==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽʦ
ߣ

ݼ飺
ֱһĳѡ͵߿ƼĶ۲ֻﻪĵĴͳ⡣һ룬һˮ飬һʧ䣬ҿݺỨԣҫģ
ϣһıŮǹɫ㣬ôͿأ
үӣϲɣ
ϣѡСھͶͱΪǲУ
Ůϲɣ
ϣʵүү˵ͯ飬ƭġ

ϣô˵ˣϣιȵȣȥŮᰡι


һ 껶ֶࡿ


1 Ůв
غ۳ҡ
гۻԱСŰ겻ǿڶ
ơƿȪˮƬ˰
׾Ϸȳ˰
һ£
ϿһӲһ֮ϡ
Ϊһ˻ֱԵһҽҵĵãϵ͵˸ߵµĵ
ϴʱ͵ĺһϴѧͨڼҴк˿졣
ǱһͨҪۡ
ȻҪ͵ˣ˶ӣԼⲼǷһǮѺѧѡ͵ǣһϳϾһۿ棬ƭģļһ
ȻԼλΧ36DĴŮ
λŮ򵥵İɫװԱصװȴ˿Ӱһ԰˫ҫڳ󲿷Ե۹⡣
ƭģļһڡ
£һֻô󷽷ĴԵλŮλŮҲǺȻע⵽һ˫עԼ
Ůһ˫ü΢ЩеԼ죬Ȼһ˫첲֪֮ĽǰӯıżƺҪסԼһֱоŵһ˫ز
Ůвϴ˰죬Ȼðôһ仰
ŮԶ˶٣漴Ťͷ޶˵ľӶųϣһ˫ԵЩ޵ĿԵЩõĶųϣ㡭ڸ˵
¶һ޺Цݣ˵ͷһλŮȻڸ˵
ǰЦƺĴкԼλŮͦĵġ˶ϲģǶôÿŮҲᷴб˵ĳޣٱȱ˵ǸŮҪɡ
Щϲתһ벻ԡղ˵Լв
вŮ˼˰죬ŷƺǱǰˣˣźȻһ죬ŭ
ŮвϴʱǸ޺Цݡ
ι˵Сӣвɣ۾ŵװˣֻ۾λŮвˣʱڳϺλŮϰģ˵ˡղеľһֱһλŮһ˫壬ҪĶ࣬͵͵ģлһˣ͵͵ֻ͵ˡֻûбλŮְˡ
ŸôǰλԸޣȴЩԽӴŮڨϵû¶ҳΪ͸ṩһõĻᡣ
һеҲڨλŮʿҿһӦһũСӣǴ֪һֳ̯ŨϢĲԿе⣬ŮʿϣˣŶ
λŮȻû뵽İΪԼ˵
ʱȻ̫ϲ˵ͳĿǣǳһ˵̫ëˣͦòĵ˵ͷлл
Ů˴ӸղžһֱɫԵ͵㣬ô˵ллҺƵ㣬вôллҵ˰¶һǳ޹;ȵı顣
Ůһ仰˵ˡȡֵ˶ȥˣһ޹ί㻹м⣬ǵһμ
еĴʱҲǲһŭСӣղ˵˭ɫԵģ
ɫԵ͵λŮģɣ
ϴʱͷЦһ㣬Ҳ͵Ǵŷŵ͡ǲŽ͵ҡҲû͵͵ֻ͵ģô
ֻ͵ĵⷬһеɫˢһ¾ͺˣ
ʶľŲһ·ڱֻ֣Щκѿ
ϸڣǱһԵĴŮʱһֹü΢ǰǸ˵ķӦƺǱк˵ˣ
ߣЩˣûһǺö
ŮëСϹ˵ҽŵ»λҵͬºѣ٣ŮôƺһǸûֻ͵ĵаϲԼҲŮˣôԼҲͳЩˣ
ŵ»١
Ϻ޲վݺݸһʮ⣬ô֣Ȧż
ҶŮоΧûһǺöһëһ͵񣬻һ¹ޡԣҲڵ
˼ʳˣȴˣȻŮͷˡ
ʱ򣬳Сȴ˿ļԴŮɧţŮ˵ģвҿ׼ɫϾܿŵĻ԰һֻڴҶԼǰݴǲЩʹ
ղһֱϵĴŮʱڱɧŵЩͷˣŤ޾µݣĵǲҰ֮ͻ죿
룬ͷȻǰ˵
ԹԣƤ񣡡ԱĿɿڴŵǴģ
ãҶüͷ΢壬ճ˵λã̧ᰴ
Ȼ
ط֮޵ݱ㻺ıùŹ
˸һ˿Ⱥ͸ӣ¿һ޺Цݡ


2 ƭ
λҶĴŮȵӣ¶һ֮еı顣
һԵеƺǿ˶ߣҲЩȡԹԣǱһ˵˰ɣ
λŮʿǧС˵ĻкܶƭӣʵֻһЩСʶˣЩ˹ۣϾͻЩѨʹסˡ
ʱҶ΢üͷɫӵĿųϡ
ʵ˵ûҶȷвǴഺھеëֻⲡЩݣʵ˵ˣֻʹ¾ˣƺŴĸ׵ʣ㲻ھڵʱҲھʱ֢״һ缲ֲ˴ţӰ˵彡ԣڼѰҽ޹֮㲻ôˡ
ʱ˵Լв˵ѨԼˣ֮оʹ֪ϵԼϵǸݵ缲
ڿųͯ۵Цݣйѯһµĳ嶯
һԼ缲̫˽ڴ֮ͥѯʣ˵ķʽ̫Ƿˣʲôвʲô˵
ȻŮԥʱ򣬺Ȼʮӷ򣬴һɧҺͽִ
ҡûֻֻԼϵˤģûйϵһصϺʱķ
ߣѾվˣһһֻƺӡ
ͷӣҲҺIPHONE5ǰĻǧǮҿҲǮӣҾһ棬¶ôˣ㿴ôǸָֻ˵
Ϻ״һɣί٣
˸ڣǧһֶУеĵĵٸҴ۶ϽǮȻԼ˹
˵ţƺ׼ִϺѡ
ʵϺϳʱ򣬾ͱƭӸˣرСĽԼڴǷ鲼ãȻǷŲֽ
ʱ۾ƭӣһơûôڵ˱øӵ飿һ֪һ굽ͷҲ׬˶ǮϺҲµȥ֣
ȻûȳվȥϺΧԼԵλҶ۴ŮȴǺȻվ첽ߵϺķ
ǡ̫֡
Ҷʱƭӣ˿η塣
ȻһŮɱƭһ㶣漴봵һڣſھ͵٩ŴǻλŮʲôǹؽǸ缸ֹģ
ؽ󡭡
Ҷɫ˲죬Ȼ֪ʲô˼ˣųԹۺʹֵ˶ԼһԺΰزĿ⣬оǱա
֪Լ
˵λүˤֻǲǣҶӲͷƤȻ˵
еʵҲȾЦֻ̧˵Ůô۾Լ
ã㣬ֻж಻ˤӵڵϣôһζ룬һӾˤҶָˤͭƬ¶IPHONE5˵
ˤˣңͷüͷһ壬ʱź֪ķŮһƲ硣
ˤˣŮҶһ漴ҲͳһֻǺãҵҲIPHONE5ҵҪôˤӡ
˵ţҶֻϣȻһƣžડڵϡ
ҶȻҡҡֻ𡣡
еĽüͷ⡭ɺϣ
ɺϣãˤһ顣˵ţҶ˵ողŵ·һ飬žડֻٴεأȻ
Ϊɺ𣿡Ҷʵ
еĽüͷٳٲѰ˵ǡ
ǲ𣿡ҶĿһۣٴιʼʩ
žડžડžડ
һҶǿŴͱˤ˲ʮΣ˱ԵһĿĻȫû⣬ҪˤеֻǸģһٴζһС
ڣ㻹ʲô˵𣿡ҶʱĴһедһ˿ɫתһмϺ˵λ壬һƭӣƭֶΣعˣǣȡֱ֣Ӻ˾ˡ
ллϺԵĸм
Ҷ΢΢һЦת;ص뿪ȴǱǱƭֵһץס첲
ʱ˿̣ڲԶһֱĬĬĳϣüͷϸɲ΢΢һ塣


3 ·ƽһ
˵ţղ˵˭ƭأƭ֣ǿν߳ŭгأһҲزЩС椣
Щʱ򣬻ɲ˵ģҪǲҸ缸úõǸͱ»𳵣

Ȼץס첲Ҷɫ죡
ŤͷȵǷ֣ٲ֣Һ˾ˣ
˾ԣǱˤֻûõأ˾ѵǲɣ˸ʵʵյվǡ˵ţǺȻɫһ䣬˸һ˿ɫԵĺâ޼ɵҶԸл´һ£³֮󡭡С㣬׼ôǸ缸
ԣҶȻһ⣬Ǻǳå
СţӣͦɰƭЦ
ʱҶһקŸ첲оԵʹŽţг˾ͺӦ
λˣҺһ³˾ʱҶΧ
ȥղűҶΧϺȻվ
˸ڣʵţȫվͱһǿ׳һѸλϣȻŵĶԳ˵ҿ˭ҳᣡ
һʱ䣬ᣬѻȸ
ҶʱЩĿˣȻղԼڨˣҲ޶ͷҸԼĶӡ
һ̣ҶĳĹȵסɱʵɱᡣ
ʱһֱһɷн¿̬չĳϣڵĴһǷѻȸĳֻгһ˵ܲʵģ˿źŮ֣ʲô
˵ţⲽҶķ
ղǸԼҶһůʵûôпᡭܣΪˣԼĿеӢҦ־ΰһĲ࣬ôԼʱֻ̣һվ˳
˵Сѣû˵ķݶ뵹ù͸ʵĹλȥһֱקҶ첲ü
˹ˣôˣȻ˻޴ļΪ
ȥȻȥȥѲһҪվȥģʼ磬ǰǷſλŮУǲӦóƺλŮΪţȻȷܴ󣬵ǣôƺǶλŮزһţڶţ̣ɲֹһԡصĳʶԴ󡣡
⻰ҶûȥСӵԼģ侮ʯ˳̭Լģ
ʱ˿ƭҲɰ˺ͷԡ
ĳ⣿
˳ٳûзӦЩͷĵǲ׼ҿɲ뵱ô˵֣ʧĵķȡ
СӣҲļҾԺܳɵֻһΡϽλȻٲĿͷԣеҲǲͷˣ
ٴδһǷҶ֣Ҿ


ƭͷͷɫԽԽѿСӣ⣿
һ
һϺȻͶˣ
ֻߵƭͷͷǰ˵ˣˣˣص죬һѸݵİһĵչһ
໣໣໣
ƭӱ⧲ĺݺҪλɫɷףֱеסɲʹһ۵תȦһ۵ڵϴһ۵Ĵ
˿УղǽߵĳƵġˡ·ڶϣʶסԼĵͬܰ
ҶʱҲǱɿһʱ䣬ͻæȴ˵˳ϵ
ţܳϸղŹЩģǲòޣЧͼӰҲͳôһԸվԼ¹СǸʲôĹ̥ƾ٣ҲֵҶмˡ
ллл㡭̫ˣҶҲ޷뵽ڼ֮ǰԼԸ࿴°۵Ĵкת۾ͳԼøбĻ׷档
ˣϽȥ˾ɡλŮлϺ޷ӦǶôһ仰
һˮͷϣҶȻ⣬վ⣬ָ̥ܸ˵ʲôĵĻ
ҶܿͰѳ˾ͬƭͷͷ˵ѵ˼ûˡҲûа취飬˼ƭûгɹҲûɶ֤ݣֻա
ڽ·;ϣ˿ǳʵˣûֵľٶ


4 ǻ׷
ƭʱʱԼͶĿɱһٱ׺񣬳ҲҲκοע顣
ڽ·;ϣҶҲʱʱ͵͵͵鼸ۣƺúõ´һղžԼĴкʵĲ˵ϰ˵ʱ򣬿ȥͦøе
һ·ʻྩվ
һվϾͿԼĲ³Ȼֱվȥ
ͿҪ뿪վʱȴȻղŵλţŶղŵĴŮҶסˡ
ιǸ˭Ǹ׷棡һ£˰죬Ҷôƺסϡ
ͣ½ŲŤ
֮ǰڻ˵ĴŮԼµ˶ԷΪʲô׷
Ůֵģʲô׷棬֣ǲòΪҪҺţⲻϴʱϾȻĪĹһ˿á
˳һ΢Ц첽׷Ҷ˲ͱⷬһӴˣ
찡ϵ۰ܸܲңһﵽʲôƷ֣˷߼˼ά
Ȼһţɫһ죬Ѿ˽һЩзҶҲǿˡ
Ǹ֮ǰڻ֣ʶһ£ҽҶУڻ˳ϵз֮ԵñȽϻˣԵúòһֻϸ֡
ҽгϡεû˵ʲôԴǣȻȥҲҪ֡
ţҶɫһ죬ΪԼû壬ʲôУ
һ˿򣡹ȻǸ⣡ֻ֣Ĺ̥
ԾȻһС࣬Ρ
С𣬳ϾԼ֣촦деģ͸ħƵģˣԼһӶ޷ѵħ䣬ôڽأȻǸԼ⵹ùֵүүսٻغȥ
Ҷ·ǻȻģϻæ͵ˣǳӺĳϷϡ
ǣûУûᡣҶǰһﾹȻνͣо˼ǻһ˿˿״ʤеϲá
һڰ˷ŵľȣ˵ģô󣬻ǵһһŮһز36DԸдŮԼϵ⡣
ʱҶһϲЦݣҲ֪ǲԴˣȻ׷һ䣺ǡϡ
ţ˵
㡭ǲǴУ
ৣ
˲䣬ϵٴγ죬ȸղŻҪ죡
ʱóϻشȵıѾҶ𰸡
ȻҶҲһٵĴŮôȳϴϼ꣬ⷽҲˣȻЦϵʱ
ôʵҲ̫ͻȻ˰ɣһ׼ûУҶʱһϲЦģʶ绹˳Ƕ԰˫ƵĻζţ·ڳЦԼһϾͺ޲̾Ͱţ͵˳ժȥ⴦еñӣ
ôˣֲҵĴҽгϲǸУҲȫǸɺϣʲô취ʲôЦģˡⷬҶ˵ģҲͲźһ顣
ûʲôµĻˡҲ֪ôǰλˣɴԴһŤƨˣ
ȵȣУǣϣҲЦˣҶȥһסϣȻתĵ
ûʲôëƽʱ˵·ƣʵһ˵ģȻҲʮ꿪ʼѾ紮ҽȥˡ
˵ģ׼ٿЦˣϹһı飬ĵ
ǡҶЦ룬漴һɫ΢΢죬˫ЩȣѹǸϣ֮ǰڳϣ˵воʲô
ϵȻ֪ҶΪԣҲûдֱֱ˵Ѫ⣬¾ʹЪСʹйϵ
ϻǿżɽֱһ˵Լ缲⣬ҶȲѣ
⿴ɫ֪֢⡭ǺˮƽģǱԼô߷õνҽҪˮƽһŸʶĴ˵ԼΪŮ˵˽⣬ȷЩΡ
Ҷɫεĵǡʲô취κôѲѣ
Уܼ򵥡ϵǺܸɴ࣬Ҷô缲˳Ȼ赭дĴڡ
ֽбô
УҶ˸žϲæӰͳֽʡ
ϽֽʣˢˢˢɷдһЩҩƺͼԼƷ͸ϵȵȣȻݸҶ


5 һ
ȥ֮󣬰Ҹдҩɹƣã£ϵ缲ͻȫ󻼡
Žϣϱתˣһ׶ûУк
ȵȣܸܲ绰һŶ˵һҵĲûãϵѯһ¡ʵҶҲЩ˽ģֻ缲⣬Ȼв̥ʹԵٲ
ģһáͷҲأĵĵ
ֻŰɣֲûɧ㡣
ûֻ
ҶԽԽԶĳϣֱţʲôûֻôܣִôûֻţҶͷ˿Լ˵زֹѵԼˣ˵һǸУ
뵽Ҷһ˿οһҧϾһ
˼ʱ򣬺ȻϵԼǰ
ǸҶ
ţҶ̧ͷЩȵĵôˣҲǰ⣬ߣҲͻװװ߰ˣҵСһԵֵģ
֪ʱϾȻһƤҪһֻ֣㿴ǮˡһٿǮңҪ֧ƱҲǮҪһźƱӣȻ鷳
һ̣š
ҶоԼߵ綼ȫ
ǰֻгһźƤҪǮģ
ϹˡϹˡ
ǰϵķУĺøбٵڳҪǮΪòҶдĸߴ˲ͻһʣ
Ҷʱŷ֣ԼղžȻɵĶôһ⣬Լһ˿øСԼ̫ˡգգһΪҶؼʱǰʵĿ
һ١ǮҶɫЩκͿЦĵ
˵һǮǮɣҲ˵ҩȥ֮ܲܳɹκԼ缲͵˵ֻһͺʾһƭɫʡ
ƭƭɣСӾȻҪһٿǮ
һٿǮǣᣬ˽ŵվŵľǣһٿǮĳЩһķǮСӾȻˣ
˵ģһٿǮƭӸ۶ƣ
ǵģƭӶоСûϢ
ǵģһٿǮǼҵĹأѵܻϷǳ˵
û˵ϹԼ̫үͶôء̫үӳʱ˿ȡһ󣬱¹ǴСܺãһʱͬһҲһٿǮ
ֲӣֱԵʱ֮ǰһڵĽΣֱĵǰǰҲܹԵһٿǮʵϣԵ׼֧Ʊ˼ҳҪһҧһٿǮʱôȰУ·ԵһӶϾҪɼƵġ
֪ǳҵĹأԵ㲻ǿڼ䣬ǺóԺúȵдųϣ¶ģϾһĶ飬ƾֶκݣȻԴδϳ
˵ףԸ⣬˼ԵҲԸⰡ
ʲôЦĹֱԵһֵһٿǮ˵ȥЦ
ҶȻǲųϿνʲôѵͿ׼һһԽЩ̰ͼС˵ļһԴʱЩĴӰͳһźƱӣ
һٿǮ˰ɣҶ΢üĵ
չһٿǮһٴŤͷ뿪к򣬶һΣ߳վҲûлͷ
ʱֽ߬ҩҶ죬ôҲ벻ͨϵǸô󣬸ɴĶ˶ţˣˣôһ񾭲ʲôҩ׹ܲã˰ɣ
ϳ·ҶʱȻҩЧ
ҪǱ֪ϾȻ˻ỳźҩҭϣ֪ж缲ĸǳҵ˿ȴҲ뵱˼ԵҲǷ˾ţ֮ҵϡ

֮
ڹר棬ĬĬĿųۻҵĸ¥úͷĽ־а̾ⲻǾǣִᷢչҲ졭ڹϣƺÿ˶һԼտյĿڴѰ˼ţѧУ֮ǲҲÿһֻ
֮ǰڻϣǼƭ˵һŴȻҪǧǮɲһСĿ
ǱȳһѧѻҪһЩ
˵۵ѵ̾һȻǶ޷Ե֧Ʊеź


6 У
Ȼ֮󣬵ǳţȻǺ⣬ʷûмأ˵ĳǸνҽǸҲǱһЩΪᣬƳѧҽڵǣһֻɹƭĽС
һЩط˵һЩͳɼų̫үӳĹԴ¼
쵱Ϸñύ˲ٽ˺Ӣۺܣںܶ൱ʱͬٴͳͷЩѸٷչĻĹУȻǱĲˡ
Ҫһ㣬ûǮ
ϿѵһͷһܶǮԼǿһǮҭ
ǰɣ
һſ۾˽бͳƣϵ֣۵һ˿Ц⣬ȻǷ˳غ塣
ǵġϵ˵ͷ
ٳϺ֣Χв˳ϵ֣Ĵһ˴ŵĺЦЩѧǣųЩбò˵ڸнѧϰſѧѹֵഺϢͷųʱЦҲᴫȾЩ֪ЦʲôҲźǺǵɵЦ
ѧȥ¥񴦸Ǹ£ȻȥſڵĲϲѯţȥİ༶ѵװ췢㡣
ллѧһѧУϻǺʵģصŲôѧѧ¥ȥ
ȻոûжԶʱ򣬺Ȼ˲Զһ֮Уʹһ޺Ͳ㣿
˻һΧ󲿷ֱһ㵣ͬʱһ
㣡
֣ǶЩһ챨˵Ҳ˿İˡ
Ϊʲô
ѧôʷ㣬ǵһûѧУͱи꼶ѧһΪǽҫ۵У
Ҫǡ
ǻֱԵŮϵδޣ

һ飬ܿһְΧƣ°㼯һ
ڱǰһͤͤŮ˵֮С
崿ʶˣ£һɫ黨ȹһִһ˿ഺϢڳĵһڿˮ
λŮһ˫ֱ˫ȣ˲Ϊ
ʱǿᵽһٳԺɶζ
ҿ𡭡һŮȺϾͳѡվڲԶ°ڵǧаֹһ䡣
ʵϸ˵㲢ǳϾԵδޡΪʱԵүµʱ򣬴ǶԷһԸ˼ҳǼͬ⡣˵ʲôϲɡʵһЩ֮ǼҴĸʲôʡ
ȻˣʵҲǲ̫Ҵɽ㣬ȥһߵԼӲⱲӶ޷˵ǵԵƢԣ˿֪ܲǳΪֱԵľˣǷǳġ
ڳǣҲòʵĴŶѣû֪ǻĹµǧǺܶ꼶ģһЩݱһĸٶĹӸǺǧСǣ֪ʵǻĹֱԵŮ
ҪǱЩ֪ʵ˵ıЩʱѾƸθڨôƭȥȾƵǣ
֪Ǹ֮ǰԵܿ
ԵעһɾͲⱲӲκˣȴǻ簮ãȻû㣬ǳϵŴԺ͹Ե֪࣬Сӿɲôýġ
ʵϳҽ̳˳洫̳ı󴫳С
һ
һȻǳֻشҽˣڶǷˮ
ܡ
ʱֵ˴ҹ㣬˵ľ崿ⶼǱ󰡡
˵㡭ȻһŮүӻûƭҡǺÿôû⣬ȢôһԺ˧군ˣϴʱɴվԶˣƷͷţȻ˵Ůİɡ֮ǰڻλţŲСĲģţʵҲ㲻ˣҪͻ̫Сԭ򡣵òǴţǲˣһ崿ˣһޡ
ԶһƬӵΧ֮£Եú֪΢ЦԺԼ˵ÿˣȡ¼ȡ֪ͨ飬ת뿪ȴûȥѧ¥תԶһɫ񱼳֮Уܿ죬뿪˴ҵߡ


7 ѧʼ
һƬУղŵСģЩղϼ仰ʱŪ˷ܵĸƵġ
ǺǣСѾͷͦװ𡣡̬ŵ복ᣬϸоһЦ
ʱԼȻʹһֻ֡
ι˵ǣǿλĴŮ˰ɣһŵ٩ȴ˺ʵӳ
Ťͷһ߱Լ㹻һͷҪĴӣһڣһЦݵĴԼѺõѵ
ûûУûе¶ϻæ͡ȻСѾͷȷĺܱ£ǸҿɲȥƬŮأͣʵڲǳϵĲˡ
ˣҶүǣٸҴ۶ˡȰһ䣬ͷɡ˵ţƤڵĴС˵Ҳ֪۵Ϣͨ㣬ǾǴҵǧ𣡡
ţǣô֪ϴʱʵ
ʵѾѧУһˣҲ֪ʲôģѧУĳǸʲôգ
ʲôգ
A027ͷգ
һɵĽģЩˡһգѲɻܿʲô
աôˣ
ǣѲҰģΪһصصľʿĿ˳һۣȻ˵û¶ǴӽԺԼֵܵķݶϣǸһ¡ھǣǾA026A027֮࿪ͷգɶǹҾĳݰ˵ţǧƽͷϰգǵǲ𣿡
Ͽǰ˵𾢶ӣܺһȺͻȻı飺ԭ˰ǲǲ𡣲˵ǣղ˵ǴӽԺԼֵˡô£
ŶŶӣ¶ˡһЦȥһѴסϵļ򣬡ģдСǣгϰɣղôˡ
Ե˵ͷ
˵ǣô⵹ù֣ʲôҽģһҡյңҷԼһˣԾٳˣѵ֣۶ľ֣˵ţƤڵĴٴκˬЦ
ʱŷӦôһ£ڶԷε٩Լ֣ҲǲΪһֱĴˣΪ˺ǶԳϵƢθ
ԭ˰˵ûԺԼˣҽгϣμ氡
ãμ档ĸ֡
ֵܣһ⣬㡣
ţʲô⣬ֵܾʡ
ʲôֵܣ㵽׻ǲǴУ


ͬʱһߡ
Ϊ˲ͬѧǵĹע⣬ǿҪԼ˾һͨĳ
Ҵǧⶥı񣬵ǳͨˡ
ʵھǣ⳵ģǲ٣͹ڼķżپǺüǧ񻹲ɵ¶
ھǣţݣǱڳ档
죬үһ͵ѧУſڣʱȻĲ࣬Ҳ㹻оѹˡϴѧѰ˼ŹһڵģҪǱԼݱŵû˸ҸԼѣǾ̫ˡ
壬ͲѧУˡںһְŪֻһ˵
ʱѾû֮ǰͬѧǰֳ֪ӣһԵֺģǧļʮ㡣
ţС㣬ѧУ𣿡
ѧУͿʼѵˣѾˣǲѧУͬѧһμӾѵģԣ˵ǲѧУġ
ѵȻҪѧУˡͷҲֱ̧׳˵
ǡС㣬ѾУкˣѧУμӾѵЩε˵
УҪҪѵһûء
С㡭ү֮ǰѾˡԸҡ
壬˵ˡУҹգȥ濽
СԸƢ壬ʱҲĸΣֻӷԸУţһתʻν濽ķ

͵濽ĹԢ֮Ϳųͣ˾ѧſڡ
ͨһ˵ĵ绰һĵ绰
үӡ
幧ʺ


8 
绰ǱߣһȲԾСԣôС㱨黹˳СѾͷǵģ¶ȥѧУһ¾ˣǵԼһˡ
˵֮䣬үӵĻ֮У˶Ů簮
绰ǱߵˣǱϾȹһĻֱ˵һڵԵ
˳˳ֻǡЩݡ
ֻʲôһ⻰Եһ٣΢䣬Ǹŵ绰ܹԸܵүӻвŭİ
ֻǡС˵ҪμӾѵ˼ǲؼˣղҰ͵ļǧ²ھѧԲԶĹԢȥˡС˵
ʲô
ԣ绰Ǳ߲һ١
үӣѾȰˡǣҲ֪СƢԸҡûа취Ϊүˣæ͵
뵽绰ǱߵԵԶ˼֮󣬾תЦ
С԰¶㣬СѾͷҲǱͷӸˡûϵ¶㲻÷ϡļҵǸѾͷ֪ͦģСһһǺܷĵġС˼ԺҪסļСѾͷˡҲãѧʱ䣬СļѾͷһҲܳ쳤١
ү⻰ȻͦϲǸ²Ůӵġ
ޣͺáĵĨһѶͷϵ亹˹С뱲ӣүӵƢ˽⣬үӣһˣַö첲ȶĺݽɫӲˣ
ŶˣСԣһȥһˡ׼ҵ绰үȴƺǻȻʲô顣
ţүӣԸ

ڴͬʱ
ھѧ¥¥֮ϡ
5015ҡ
СĽԼĲڹ棬Ȼ֪ڹ˼롣Ҫ˭ȻкĹӴˣôͻڴ򿪹ʱǣɵĶѸٵĵ䵽˵ϡ
ĨҩҺǶҩһͼӰҩҺеˣʮ֮ڣѸٵĽ뵽ԺͻԵ״̬
ַʩҲǳϴСҪǡǲƾɣʵϣȴװԼҵ洫֮䵽үӷַӴӵصԼɼܣ
žϹֻԼܴ򿪵ĹӣȻתͷԼĴ̸̺á
ϺҲܲһĴλ̣һһ̸ռˡ
ʱſںȻһŴͷļһ
ͷߣȼֱһСУʱһ¶ͷູȻžһеİڵϡ
ˮҪˮλ˧磡ˮſھͰѳϺһ𼱻ǵĸոͷһ
Ͽǰͷļһ㶵գգ۾Ȼָָϴּ䡣
Բۣҵˮˣͷһϴּ䣬˵˺ŽԼ·ӹѵֻʣһ۵ɫǴãһ̴ܽϴּ䣬Ȼˮͷһͷ˻ˮ棡
֮ǳ˿˧ԼƮݵͷ໵ˬˬ

Ϻ΢Ŀλɧĸǣ֪˵ʲô
˵Ǻţ˵ɧ˫һͷƮݳģġ

һҵˮˢڴʪɫ߳
Ĩһϵˮգϻһۡ
ǵģûۣ
λ˧磬սһ֣֪λôƺϴϵ֮ʵͦ˧ģЩˣͨ׵˵ǳͦίġ

Ϻٴ
ּöˣֻĲС
ҽ
ҽгϡ
һһᡣ
˿ĵ֣Ժͬһҵֵܣûʲôþнģ֮󣬼˾ĸü겻ƵģҲ׾ҵͬ⡣
Ǹϣôģ㣡һɾ·֮Ҳģ٩ĶԳϵ
˵ʹˡʵүүĸ˳ϣҪɾǳҵĴеĻҪﵽ۷壬ôͱͯ˵ԼʲôҴɶġΪˣʮһ꣬ʹûг·ҲΪʲôϾܾԵյԼԵҪԭ֮һȻ˼ҴŮ˵ദΪûйܰ
ʱӹ磺ιڲ˵ֵʱɣǸ˵ֵʱɣ˵ҳôģҪձĻýб


9 ͻ
ҲЦҵֵ֣Ҳ⣬ǲȺ
ȽЦ˵꣬৵վ׵ĸͷͬɽһڽǰ
˲ˣԲۣ磡׸磡ģʱ޲ð쾾Ͱ嵽׺Ͽ

˵ЦͲ˵ˣǾǱʿͨͥϷˣסغУǸĴ죬ĸȹϵƵģȣʱԸȥ·ˣ涥̫ɹ˴ѧУǻֵҰƵġ
ʡ5015𣿡
ʱһͷ߲ͣĲֲݣһڿ۾òƽֶ֮˶Ѷһǧ鶼һעһ۵Ľɫ
ϣĵһͬͷ
٣ǣǿɣʵ
Ƿ˷۾˵ͷ
һ¾ͺˣ5015ҵλֵڵˡȥǿ֣ˣҽǸгϣǸ൱ίǽһˣ

ĸϾСģǿ˼ˣСĵ˼㵱Сˡ
ʱ򽹴ԸˣСôˣҲ϶ðֶЦˣԺȥŮۻʱǻִЦ
˵ţѧλŮǺã϶갡϶˻϶д
ЦţϴȻϴ󣬶һྩˣҾׯȥſڵķһ٣
ãţ
ϵ˵ͷת򿪹ӣȥԼĲϡ
ι˵ģȥſڵķ˵ϸMMôò缸˲ۣЦ
Цû£ǳи缸ĸߴ󣡡
ϵҾϲƢȥһڳϵļ

ĸУ԰ſڵġݷݷѧӡ꣬˵ﻹвˣûа䣬ֵҲҵط͸ɴڴջҲ֣գӶѧھ۲ͣҪǡӶӰҶǳȺӵӣûа飬Ƹֵһһͬѧ۲͡
ľѧȫµĻᣬŮϣרҵϣͬѧϵסһҪΪѧͨѧ֮ĽڵǻӣǱᶼ¿ӡ
ģ
ǽϵҽиϵŮһѣϣأ
ҽѧרҵǿأ
ŶŶǡרҵ
ԣ񲻾һרҵʵѡרҵʱҲǹţϾǳҵĵڶǷˮŷһЩִ֪ʶǺõġԺҪǿӴӴ
Ȼڳ˼ʱ򣬺Ȼֻһ
ţһȵĸǣվһקӣǿĵһ˫Բ˸ڣƨˣһӣ
Ϊϴв׵ȻͲԸˣ
վ˸һѽѾô˵ģƨƨʲô֣
ⲻ֪仰ոµһ˲䣬Χˣͻվʮˣ
ʮ˻һվͺȻĬˡ
ȫѻȸ
ǰҲǲһ㶣ߵĽǿг϶һ١ȷЩֲ
ԭΪôǴӻ⣬뵽˶һأ
ʮ˶һͬ򣬳֪ЩˣһģҿŲӦǸ꼶ѧɣһǺȾƺȿˣϵǹ궯ҲȫټǱ˶࣬Ȼһ̬ţĦȭƣԾԾԡ
ΧЩһͬһ۲͵ǣҲһˮ۾׷׳߿ЩӴǿ֣һ°ȻģҲһʶԼСͣЩǵĿųϵˣȻΪĸ˶ǡô˵ĴĶʮҲһǳƽݰ
ʱ˿̣һֱԱ߿ЦһΧ۵ķϰҲһ亹ѧܣöˣ˹ڷ̣ǵһμ
ϣҪѪɡϰһĨ⡣


10 ԴСԶ
ǰվʮˣˢˢվǸ֮ƵΪ硣
̣վȻæִӶԷÿϾ¶Ļ𣬵ȻԼֵܸԼһˡ
ϴ󣬱嶯
˵ţѾղǸԼСİѾƽڿȻǳ˵ǸλֵܣղҲģλҲǺ˵ƣΪҲе壬ºҪʵڲС缸ٷˣ𣿡˵ţѾƴ¶Ǯ
ģһֱĬĳϣвһ١
⽹治һƽС
µʵǽˡȣԷʮˣһͻ϶ÿҿԷʮ˵̣ŽᣬӦͬһѧУŵѣпѧѧһ쿪ѧѵûпʼһѧУĸ꼶ѧôԺǲùġ
ǸڳΪѪʢȻǺãڶϴѧˣ׻˵ѧһСᣬһףҲǰ
ߣڿɲֻǽԼһ˵¶ɲԼʶֵܸˮ
ϴӽһ˵Ҫ򵥶ԷľƷǮȺһѧ˵ǲһ㣬ǰȥһʾãӸĺܴһ˻治̫׼ңӦüЩǮģͨСӣҲ޷һľƷǮ£ϾǴѧûвμӹþƺò˵ǧ࣬Է϶ٶǵö۰
ǸղűӵҲеˡ
˵ģǻ¶
ֵǶվˣô˵ûˣ
ҲԼ˶࣬ǳԶĸһɫѿĵ˭ֵܣô׽УȻ룬ǽǼƷͱҪ룡ϰ壬ơƣ
ɺһɤӣɫѿˡ
Щ˹ҲĳͣϰԺļ̌ơơΧʮͬжĸ꼶ҲɷнµĴһ˿Ŀųĸˣеʱ򣬶Щһ˵۸꼶ѧܣһܷɧΪοΧкܶΧۣЩѧģûӡҪڵ꼶֮εĲһ͸оˬ
ĸǣЦһ£һЦһ񺮡
ͼˣ˵˵ˣСѧܺϵҲΪ㣬ǮǸ缸ˣͿԹˡ̿򣬱ø£ģھѧ꣬û˸ôӵģӸǰɣܴǰɣѧǾ֪ʲô˵ĵ
˵ţʼɿɵĦȭơ
ȶˣȺʵʱʱûȻһﲢڳ˵ͷǶڵȴĳһ﷢ʩڸղţϾһֱĹ۲ԷȺһЩһļһǸһȻһֱû˵ü˿ţѾ˵Ⱥеĵλ
էһȥͦ˧ʵϲϸ֪ʶ۲죬һĳ࣬ʵ΢ӵ˵㡣
෴Ȼ˿ȥڴ˧ֻǲ̫ѡüֻۣеڡֱӴ˵ࡣ
ģʹӽҵҪܲ汳ģѪգصصľǴԺүƢͷˣһӣţĶǰԼһͷѧ
϶ģߣûǵ¶ȥ椣úDOTADOTAЩԶٵ˻һһһȺһѣⷬԺ˼˵ѧ
ΧǣҲЩݺ͵ǵĿ
ʱ֮УǸһֱĬļһŵЦţվˡͷҲͦߣǸȻԵһЩġ
ͷһվΧѧ׷ײĿȻһȺ֮е
ǺǣλѧܣôˣɱɱģǾѧǻĹѧ֮һǵһ쿪ѧѧҲΪǣ¶ҲǴ¶α˺Ƥأ
һһ߳Ա߾вӷ׷׻ȻˡѧУӶӳ𣿣С磡øߣ˧ƣ˵ȥѧУӣȫѧİʷóɼ


11 ȳ
ԭ簡֮ǰڵͿ˺͵ϲһѵ·˧ˣ
գֻ۾˼ѧû·
˵˵ˣѵ
˵ģѧĺ˧Ŷ
ﷺŻգȻҲ۹·˷ǳܵΧӵĳһеģߵǰ
԰ɡ֪㣬һӵҿˣҲ֮ǰĸɼһͦ츳ķҡˡ
ʱ˫ֲ嶵ȻͷԱͷƣȴǱǿϲ١
ϾΪѧӶӳҴɱȫѧİͳǸԶԶöࡣ
磿
ʱɫѿ
ǰλԼδУӵܶӳǻѧһ죬ȻɲɵǵԼѧУҪùϵѧ
ìѾˣȻǲЭܵ꣡ǰͷɲλֵܸܱ
£û뵽¼ˡֵĺзȣһԵĳϹȧѵĽƻСģڱһױһ׵ļһ
ģȷвԵĵطղʵڲǰſڱտҪܣǺܲǵΪ翪ʼ˵ˣΪδӵĶӳΪһԲ
˵ţ罫һƿʮȵŹƸǰһƿ׾ƣԸȥô¶ôˣ⼸ƲҲҪȥ⸶ҲǸ㳤ԣҪçײҪ˲ѧ
ȣ
˲С˹ȣ
Ƿ˵꣬һСܸŹƽкá
ʵĸѧУһ˵˴ѧһСᣬھѧһҲСȦӣҲи總͵Сˣ񻪶ҲһлԵĴһ
ʱüͷ
һ˵¶ˣҲýȥ渶ƷǮ¶ôҲһЩΣԣʲõľͶǰƿ׾ƣ˵ãƿƣҴˣ
µҲǷǳΣֻҪǲֵˮԣ
ϴ󣡡𡭡ȣһƿ
״һæȥƿָһֱĬǿҲæס
һƿʮȵİ׾ƣſڴȥðθ˰
绹գһ御ģʵҪһһ䣬öֶţƤӣܰҽԺʱȥҽԺķãɾͲֹôƷǮˣҲͻȦӵҲãһУǺݰ
ӴôǼ˻Ҫǲǣ綼˵ˣƿƨ¶ûУ̨׶°ղǸ˳ͻļһʱٴθŽ
Һȣ
ʱһѶķŭ¶ҵģһһ˵
ģǵԼǲгͷ⣡ͷаŶԷһٴһЦ
ʱһֱĬĳϣжˡ
ղųǲע⣬Ѿͳһ֧룬ȻĵԼദѨλ˴̾ģ׼ϣպ룬վƵߵǿǰùƿ׾ƣ΢Ц缸£¶ˡ
Ȼðһ۵ļһΧһ㶡
ղʵѾע⵽һһЦݵӣڹ۶ϻЦóѾϹൽ˶һУʾȻڳͻҵʱվ˳ⲻԤı
ΧЩֵǣȻֵĳϣҲһ㶡
ף˭뿸¶أ
ǿŵǸŶʵһﳤûǰ׾˧һŴ̫ˡ
٣ǣȻЦЦǲǲ֪ôдѽ
ΧЩ˵ۣϿڲȥôࡣ
ΪʱѾһԣģЦˣһƿҺȥã϶УϽ϶棡һƿƣȲң
ǿʱҲһż
ȴɵЦţûж˵ǻĽƿ׾ƿڣ˵һƿƴȥ¾ôˣǲǣ˵㻰
粻֪ʲôͷоеӣ˺ܲԡԥһ£ûдӦУ˵˭Ⱦ˭ȡ
ϵԷô˵ЦصĵôÿһҾͺһƿϲⶥ𲻴ӦҺأ


12 ڣڣ

ϴ˻һȫһƬȻ
Ǻǣţģûôţġ
仰˵˶΢һ㶣Ǻܿ죬㴫һôЦ
ЩҲһƿ˺һϲⶥһʲô
ҲЦˣСﻹǲҪ֮ǰһ˿˿˼ҲȫûˣΪһɵ
ҪҲһƿ˵ԴСҺһô˫ֲ嶵һģ
аЦȴ˵УҾ͵úһƿ˵ʦǾѧķѧΪȣҪÿҺһƿô
ıӲҲңһƿ׾ƣһҡ
Ҳ˵ÿϾ͵úһ
ãˬ죡ЦˣʲôЦԼȹ൹ҲǳصģɵڴһʹӡѲɻҪǰӲɣ
ѧ˾ķݶϣʦȸΪˣȵģѸ¶ǣ
ȻһͣٶûУ¶ǣɫ糣ΧһƬк
ЩǣҲ˫ֱðǣҲкܶӣҲЩǳϡϾ˶óΪֵܳͷҲЩ̫ˣȻ˵ĺǾԶ٣ԴС
ģӳϵƿ뵽ֱͽһƿ׾࣡
ཱུġһĹ򣬾ֱӺȵĸɸɾ
ž
һ죬ϽվƿϣȻһЦݣʦ磬
ʱ˿̣治ɫΧѻȸ
ɵˡȫɵˣ
һ׾¶ǣȻģ⡭Ҳ̫ǿ˰ɣ
ղŶѾ׼̧ϻҽԺʱҲǵԽһ˲Щתͨˡ⡭ʲô
ϡôȻôܺȣ
ڷӦ֮ȺֵҲЩɧ۷׷ףɫ΢䡣ΧһֱΧ۵ǳϵǣҲɫȣôһȥһƿģ
ž
һ죬ϼšһƿ׾ƣ˵ٴιཱུ࣡
ž
վƿһţ΢ЦŲ˲죬ʦ磬ţ
һŭҲӻͲаСھǷӦٶˣһθֱӴˣҺȵģɶ¶Ҳûϵ
һᣬɲ붪ˣȥƱҲǹȵĸɾ
ɲܸڱȰܺȣʵҲһ಻ľղϯѾ˲һˣȰո¶ǣͶȻһθͷһĸŻУŵ²ûվȡ
磡ղŸ˳ͻļһҲϵΪˣȥæ磬εڵء
ÿʱŭˣһ˦ԼϵܣӸîˡ
ģСӣҵҪжپ
˵֮䣬Цһ£Ҳûţֱ̨ܵԹȥһƿšƿһһƿָɾˣ
֮󣬳ֻЩ죬ȴȻЦⰻȻ˲죺ʦ磬ƿˣ
粻ͬȰ裬ȥٴӾ¶ǣ
һ¡ʵ磬һ࣡Ҳ൱ڴһƿˣҲܲǻĸŻкѣˡذһֱǰ㣬һſڵϣϵۼֿס
ڳۼֿһ룬ۻŻĿӿһأ˲һŵζ
ΧһֱΧ۵ӣʱǱģüͷűӣкͶġ
Ѿƿĳϣʱеһֲ嶵ľƿ׾һţ΢Цŵʦ磬ôͺȻأƿȴôͲˣôôûأǲˣвУ˭˭ӡ
ʱҲ֪ǱûôģŻָֹ֮ͣųϰƺ׼˵Щʲôһ鴤˫һ̱ԼͬĻ
磡ӳģݿˣҽԺ
µνһۣղŻһƬŵʮˣܿһͳȹϵϣӵȥ磬׼ܡ
ˣڳΧ۵ӻгֵܣһƵĿųϡ
ղŵֻһ䡰ֲݣ
ڣ
ڣ
ʱųϣоٿƿѾտҲľƿ´򿪵ûдܶˮϡһƿ
ڰǸڣԣƾڣģﶼ÷ë
ôںȾưôںˮ


13 һʲôͷ
ʱѾȫʡˡ
ǳȻһ˿ЦݣеģǵЩͬǣĺȥԳϾһᣡ
˸ڵģȻȳ
һ֮󣬳ȴûпȭӳԼϮϾԷʮ֪Ҫ˸ϽĽȥ
ʱЩ˵˼һãȻӣȥһĺ֮ϣ߰ʦ磬ƿˣ
ȳ˵꣬һº󱳵磬Ȼͳһ£˹û˵ٴΡۣһʹŻ£ۻ֮ٴν˷ſһء
һĻȻһ
ȻһֱһЦǺǵģʵղҲЩðաϾԼղŶļѨ˴̾ģʱԾƾӦθܵ˼ճĤƾ˳ȥϴּĹɵų⣬ǡ˼Ͳһˣûʲô׼һ࣬ܲˣǽģɲִ
ԣղƲһ£ʵȴĵѨλ̼δľƾŻų⡣ȻĻθƾͻܵ˺͵ҽԺҲ޷׿
ںˣƾų⣬Ҳͻ˯һ£ͷ۸һûˡ
ʱſŻһ֮󣬻ǸоͷĿѣҽһǸ춪˶ˣεļסٴװͬϡѣ֮ʵǲ֪ôЩΧ۵ӰǶ˶żˣ
һֵǺУݷݷѧӷٴλָ˰
ǰҲ֪ˣǵľƷǮûмѽ˵˼
Ȼǰ뿪֮󣬷عƽ
ϡ㡭û°ɣ
Ÿմϴּĳϣǿ׷ӭȥеʵ
ڸղųϱֵ̫ڿֲˣԣҺˣ
ϴʱɫ΢죬Ŀһ΢ЦǺǣû£ϴԺӿǲùˡһرСˣ´Ϊ㣬ǵø˵
ⷬһжһϴ󡱺ůģģֻҪû¾ͺá¶ûãװ׳ôӣ
ϴ¶㣬˵ΪҲšʱЩ˵˵Ҫͷ鷳Ļ˵һϵҵͷϰЭһΣ
Ͽ˵仰ʱı飬ٴθо⽹ļͥӦǲһ㣬٣ǱϿôƽʲôͷϰЭһΣЭһξܽ鷳Ǻǣ仰Ѱζ
ڳ˼ʱһֱҴڸмǿȻٴζֹĵġ㣬ȷû˵Ȱ׾̫ҡθ׵ġȥҽԺһȽװɡ
ǿ˵Ǵʵ
ûʲô¶ЦҳɤЩ֮⣬ûʲôģǼҴĻ¶ûɶ¶ҴСүүɽھƳϴ裬һƾˡ˵ղƿƿҲû⡣
ϲûнԼ֮Ѩλ֮ĶԴʵЧߴңѡһӿšĽڣԼղǾ׵Ϊ
ʵ˵ҲûдȷǺͷһܿͻˡȻ˾ƾڵգǰ׾ƵоǺڸղŴ̼ζٺͺͷ
ղųϴּϴֵʱ򣬾ںڣ֮ǰΪʲôʱԼζйٸѹס
´飬Ҫעˡ
飬ǻȥ˵ɣҿٷҲôŰɣˡǻһҡʱҲȱȱ̾˿
ʵѹܴǸδѧУӵĶͷ˾ԺĲù
Ȼ֪ʲô׼οʱͺȻӷſڳһˡ
һˣſڳڣͺȻһ㶣ףⲻǡܽ񴦵ôҲòİɣģ˱Ȼ񴦵ˣ߯˰ɣ
Ҳһ㶣ϵλܽΣųѪϻƽʱЦ˭ѵ˭
ȻȴҶӦξͶŷ溰һǸ˭ͬѧ
˵ţ˽ߵǰɫ;ȻǳƵʵʣǴţϳͬѧô
ϴʱһ㶣ʲôʱĿɲǳˣΧˣ
⡭ųϵͷһֺģĽΣѪϻ𣿣ԳϡҲҲ̫˰ɣ
˲òӳϡŲɺ׾Ȼ̸ЦĽдеļһʲôͷ


14 
ҡʲô£
ԼҲܾȡ
ϻ΢ЦĵģһЩѧûаףϣȥͬһһ¡
仰ͦܽģʵϣȴԶԶˡ
ΣǾѧĽΰλ͵ģܹҵ˵һܹѳôһҵôϵļҲġ
ðɡ
ϵ˵ͷȻһкֻøŽˡ
ڳ֮˰Խ˰죬벻ͨľǴСھƳ泤ģҲܺưҲɣѾһĳʶ⡣
ʱȴЦǺǣϴ¶ͱˡÿˣԼһЩܣ𣿡
ǰܡ
ͬʱҲ˵Լ
Ǹ˧硭
׼ߣȻһͦɰӾɬһֽ
һһٱ
Ҳʧеðһ쿪ѧȻӶӳȴݵ˿ɰӰ
Ȼ룬һ仰˲
ҵϵʽĻ԰תղλͽ뿪ôллˡ˵꣬ɰת뿪
Ӧ˺üӣ׷׽еֽȻһ䣺鷳ת뿪ˡ
ԱߵĽһЦ
ϰϡСӣƽʵȴô򵥰

ѧ¥
񴦡
Σѧ飬ʲôô
˽񴦵֮󣬳Ҳû£Ųʵ
ϻòЦǸ֮ǰû̹ʵЩ顣ʱԳϵı־ԵøӵĹϾ֮ǰвͬѧڳȻҪٱһ˿ϡ
ϻһֱһɻ󡭡
ǰͨͨЩӵĸоôԴأ
Īǣݣ
ԹԣǲˣھһЩλġϻݻǲ̫ģ֪ھǺܶԵÿ
üͷһ壬ʶ˰
ʱһתŤ۾ϸϸųϣ˰εΣЩͬѧ˵лл
⻰˼ˣȥϻҲӣǸУĵ绰УԼӴģȻҵ
ġϻ߳칫ҡ
ܿ죬칫ֻʣ³Ϻ
㲻Ļһɡ˵
ϴʱвɫʵʶ𣿡
㲻ʶңʶ㡣ûӣվ΢ЦŵүӵˣС˳үӵķԸ̽һ㡣
һ⻰˲Ȼ
ŶԭԵˣţ̽˰ɣˣЦЦ׼ŤͷˡһֹүӵĲҲκˣóȻң϶ûɶ¡
ȵȡ
ȻûԤϵ˲ƣȻ֮ǰѾүӸԤ룬Сӵ·׽͸
ʵ㣬Ƿүӵһ
ʲô˵ۿ㲻ʼ
ǡ˵ţȻȻһݣ˾ͬһͷͻһ㣬˫۾Ⱪ䣬ѸٵľͳϷֿ
ţ
ϼ״һ㶣Ҳʲô
룬ڵ˫צѾԼץΪԼĽڲٲǰַ̾Ͷ²΢΢٣˫ۻӶһ룬ֻžž˫־ȵס˫צ
һסһ㶣漴ЦһķӦҵҪһУ㻹Ӳӵס
δ䣬ȻһȱͬЫӵβͣӺֱͦͦĻѸϬĻֱͦͦıȻĺܵͣЩУæɿһ˫ס֣˫żٺ󳷣Ȼ˫ֽǰءһȵĸסЫӰβһУ
žડ
һڣƳһµ棬ٴֱȻȻ
Ǻǣ񵲼ǲ֪ˮƽô˵ţɫٴһݣ׼ȥ
վһ۾塣
幥֮ȭͷݺݵĻϵţȴڼ״ͣ
һמּķ紵ϵͷ
ţô㣿ɻĵ
ȴǸ̲Цݣ֪㲻ңҡ壬ҲᶯֹģΪ㲻ҵĶ֡
ҲĶ֣Ц뵱ü첿ӲĹھ˵ҲǵʲãСһﾹȻ˵ԼĶ֣
֮ǰү̸ϵԸûмƽϣɴתǺǣΣֲʶ˼ֵͦи
и˲䲻ˣι˵壬Ȼٷ磬ɲΪһˣ
һЦҲ˵ֱӴӶͳһԿ׵úãǾѧڲԶϹԢ6¥Ԫ2108סԿףԺסˡ


15 ޵

еԿף˰죬ŻԼڣٴ壬˵ˣҿɲˡ
۾˵СͦƶģҲЦ
岻ش𣬳ҲٿЦ̾˿˵ðɣ˵ģ˵ףǲүӻҸǵŮ⴮ԿףòԢסԿװɣүӵͦŵôͦϳֻ֧ǰͬӡȻҲϲǿѵ磬ǣŵ㲻һ
Цү˵ĻûС˵ûһǿ׵ģţȻܹڲүֻ꣬һٿƷѣ֤һеˣ
⻰ϵᣡ
ʲôԼеˣѵԼ׬𣿿ѵǣô죿
Ҫ㣬⴮ԿףСסطԿףǾסĵطĸڡ
ڣȵȣǣҵ죬ѵǧС㻹ֹһϴѧģķģ
СӱˣСһֿסһλֿѲѧ֮үϣܹڲС㷢үȥǰ£С㣬Լλֿѵİȫ
仰⣬˵ЩһԻķѾ
ðɡˣүҵڣԼݡ
ȴЦҲȫǣϸ˵үյδŮСδޣ㱣δŵİȫԼڵ¶Ӧ
ҲûдӦү¶Ͻп
үϵô˵˵ˣСҲϴѧҲϴѧ֮޷飬飬үҲͬ⡣ʱһδݣһү֪һŲ֪ûӰ죬԰ɣ֮Ȼ޷׮£үǲǿѵġ
ϳĬ˵ĻͦеΪʲôоܲˬأ
ôԼǸ͵͵޷ݵĵ˿̥һ
СҲͬ⡣룬ջҡҡͷ
Ϊʲô
ΪҲˬֱ׳ĵ
嵱Цˣү˵ˣҪ㲻ӦĻֱӸѧ㲻ҽѧѧΪǻҽҫ뿪ѧ޷ޱټбѧȰ˵ĺɫ¼ɾ޷׽ҽѧѧȦӿ
üͷһҲôݣ
Цү˵ˣСӲԣǮҪŮҲҪΨؼΡ˭ôѸ㶨үҲ²ߡ
Ϻһ£ֻó̾һУи
ʲô
Ҳһ飬ھǣûһСáġ
һЦδ׼Ůǰ򽻵Ǻ¶
ãһ֣һ˵֣ĳƺ
뵽ȴǵ֪ĻĻҪȥ顣
Ĭһ£漴̾һðɣҾܸܲңΪʲôҪ飿
ʱ뵽ϺȻɫһ٣ЩŤͷĿһۣҪһءǳʧĶһҪĶѵүӶΪǶѧֻǵĽ𡣡
ϺȻģһӦҲǳϵĿ
ˣһᾡ
һ¶ٰҵһˡȻ֮ǰģٴõ٩ת
˶٣ʵˣ˭˵
ѧһѧӦúܼ򵥰ɣ
ôǵˣ
ǵˡ
ԭˣСӣ壡
ƨܲܲ飿
Ȼܣ˵ģȥǸġáԡСȥһѧıʵɱţ˵Ŀûүڲӻʱʲô¶ûоֹ
ָ׵ûС

¶үӣС¶ҲүӲġ˵ţϾ׼߳칫ҡ
ȵȡٴκ´ҿɲѧУˣϵʽɡ
ûֻ
ôһ
Ǯ
ǣûMSN䣬QQҵʱֱӽϸ㴫͹ȥ
ʲôSMôˣô̼ҲעӰ죡ĵ绰ɡֱͳһ֧ʣкֱȥдһֱϡ
ɣŤͷˡ
ȥģ
Ȼȥҵסûлͷָ˦˦ǴԿס
忴ӣε̾˿ү˵ûôˣͷҲֵǣ۵֮аһִȾӵеɣ˵ȴ˸еһ˵ĺøС
Ҳνһ˵ʣ˵ǡ

ϹԢ
ĳװֳŮζסԡﴫһЦ
λ࣬ͷĿѣںԡŹۼ˽
濽㡭ĺȥ࣬ʮءֻƤħצǰɫĭˮУȻ޼ɵĳ濵ǶԸ߰ķϮȥ


16 ڼŮ˫
С㣬㶼ôˣôСʱһôϲѽɫĽЦˣͱˣæһˣúϢһ£㻰ڸϽؼһˣͼ˶кסһ𣬻ؼʰö
šðɣ濽㡭źͣʵʵĵ˵ͷƽʱԼ˵Ե㣬濵ǰȻɣ

ʮӺ
νϹԢסլԼס¥
Ȼ
̤¥ͺȻӭһϤİף
ôɣȻˡ㣡
ϵ㣬ȴϵóϡ
Ҳ֮ǰԼģڲԼݵǰ£аб
ڶķıϵȻ
ΪԵŮ°ĴڣҪǡˣҲֻԵĴ磬ļԱںһǰͲ˾̵С
Ե̫ߣһԵڵλԺң;ԲǰǰŰԵҵΪҴ˲ٵĽǮ棬Ǻܶҵ֣ͻ
ĳЩ湫ӰܶҵҲڱЩıֶˡ
Եھֻһѣ̫ʵȨЩҵϵľǣԵø޼ɵȥ׵ʱͺȻһѾõİܣȻûгɹЩͽԾҲȫʧʱ֮УҲϢʱϵһμԵ쭵ӣϣΨһܹԵҵŵˣ¾ֻŮˡ
ԣүӵ˼ԣóڱԼŮͬʱܲܲ׽ӰҵĻĺ֡
ѣ
ү֪Ҳ֪ܹǰ㾫ܵİܼƻĻ֣Ȼһֶθǿ
ʮҵʱǡֲӣعתΪһ֧ܲӣԣЩүǵҲǴ
ܶңϹʣҵһҵ塣
ڿԼһƵſڵʱ򣬳һС㻹ǵģȫ֪Լʲôݳϵ˽⣬ΧʵһֱаеıڣԼãҪģҪץסĳЩ֮ͽβֻͣǵı
ʱҲʲô¶
а뵽
Ϊ࣬ݰףɫ𪣬ͷϸûκβףԣСȥİɣ㲻ڣԼҲĬĬĵ͵ȥԼסҿ̽һΧĵΡ

2108ŷ䣬ģ
ţѾеԿߵ˴Ĺ̨ǾƵʽԢ
ʡҵ䣬ǿǸԵúƾɵĲ΢ЦŶǰ̨İԱ˵
21082108ŷסͣסǽոȥģⶰסȴĶ֪𣿡ԱһʮˣʱһɵĿųϣ࣬ôҲܹ﹫ԢӣԶЩۿ˵͵ĸо
ǰⷿҵ壬ҾھѧѧԾסˡ
ѧԱٴκɵĴһ³ϣ뾩ѧܽо˵ѡ
ѧĸ߲ȻЩӣ˼ҿѧѧδǰ;ٲ̫ɣ
ͨЩԱ̬Ⱦתڶʮһ¥˳ƺžܹҵˡ
ţлл˵ţϱתͷ߿
ʱϵĳ֣ȴǲС˿Ҫ߳ŵע⡣
2108濽ס2107ôһ㶣2108˼21¥ڰ˺ŷôô򵥵߼ԳǾѧѧҺУѣҡھӣ
Ƴ˳һۣȥЩʵûʲôøУҲ˵ĳԿһ۾ⲽ߳˵Ĵš

ܿ죬Ͼ21¥
ž
򿪷ţңɨһǺǣ治
㲻ϺװޣȴһּԼ󷽵ʣﱾǸߵԢװ֮۴СȻʾһ˿ڲͬȻطеСֻдԼʮƽ׵ӣһҲ㹻ڵˡ
ⷿķˮ֡ȥȻ˵ûͷҲǲմҲáɨһۣҲŲİ裬ߵһ΢һЩһЩķΪԼԺңеĲһڴһ
ڡӦþķ˰ɣϴʱ뵽үұҲǳˣһѧУڼﱻˣô죿ҪȥһЩС󣿡


17 У
νСʵһЩСأһЩˮ󷨡
Żɴż֧룬÷ֶνݵʱͻɴס֮ͣϿ÷ˮ֣ڽŴڷһЩ辰žӵı䷿ķˮ֣ӶеϵãסˣһӰ죬ڶַòҸôһСľͻᷴɵ޹ˣԣд⣬õһ׷
˾ȥǳϵһ硣
ʱӴϵȻӯĿ𲼰ͻⲽ߳˷䡣
ȻߵԱ2107ңţ˰壬˴һңٳûţ϶ûˡҲǣ˵ϰæʱȥˣλֿҲѧӦȥæµˡ
ԣתԼķ䣬붼ų̂ڴԵĲԼ̨͸̨ľ֮󣬶˵žһͬðӯԾ˸̨ϡ
ǲϡ
ѡһЩ̨ϵһײ飬ӦʱȵĽסˡ
աϲ˲ͷĺ顣
ʱ˿̣ڷԡĭԡ棬Ŷһ˫Ŀ֣ƣ۵ûԡκһ
žડžડ
ŵļУŶȷе˵濵ļС
СģԼÿһͷǧҪڵϡ
ţķˮֵͦϴʱ۾סլĸ֣ĵӦǸֿѹⷽ滹רҼҾӷˮ˿
ǡϴּԡҵŵķλ̫ѧϻⲽȻߵԡҵſƷͷ˼һᡣ
ˣֲˮģЩʲôϽװһЩˣҲԼ񾭴ʾţߵſڵλãĴţȻԼ׼õļ֧һ󰲲ŻɴȻ˻شĹؼİװΪ˱˼Կ״򿪵ˡֻвó;ʱ򣬲Żᴥء
ҳҲûͿĨʲôǿĶҩõҩҺ彡ûʲôʵԵ˺Լ˼޹Ҳǿɽġ
ָɾ䣬ǰǰ󲻵ӵʱҲ͸㶨ˡ
žž
֣վĿԼĲãȻ˵ͷ㶨
Ȼ
û뵽ǡ
󡭡ȻȻһ
㶨ʲô
ţ
ԣȻһ
ˣ
Ȼˣ
ҲʧˣʧˣѲǸѣڼôԼղôõţôҲ
ʱûлͷоһϵʺšӱǴҲ˵ԼΪܵǱ룬ȴǱץһУ
һ̣ٴΰԼûо鰡
Ů˭ԲԼӣ
ţϾͶ˵ȥ׼ȥ
ȴû뵽ǸȻǳ˵ųȥˣ¥мأӻᱻ¼ҲֻҪᰴ绰ͿֹͬԢİԱرյݣ¥޷뿪ġǣ̨ȥ
˵ţŤͷ̨λá
ţ̨ǿŵġ㣬ѵǴ̨ǱģȻ䵭֮У΢΢һ˿ȡȻ⣬Ƕʮһ¥ǰӰԺļһôǱģ
ϳĬһ¡
Ů˵ĻûɲֱӴſڳȥҲڱ¶Լĳࡣ֮ǰԼ¥ֹ϶ڼԼٳȥǰһҲֲܹ׵ģ
ǡѵԼҪͷŮô
ԼҪ¶ˣ
ڳԥ֮ʣŮ˾˵ˣҲΪһֵġȥǿ͵͵ĸЩ˵ֶˣ˵ˣǲЭġڻʱ䣬֮Լһ˽˵Ŀռ䣬棬δޣʵ֮ȴûκʵʽҪɧңɣҲ޸

⡭ԹԡƺǲС֪Щʲô
ȻЩӳϣкȻһ١Ůƺܴһ仰˵úáҲϴʱʱ˵ĳ֣ṩһѵڣ


18 ŮŮ
Բ𣡡
ϺȻ̾һȻŤͷǸľһ
ȻװģľһֱǰŮ˵ʱ򡭡࣬ûȻһ£ǵģǳҵһ£
ָоǳϻô󣬵һ
ţȻǰҲйٵľǡϺһΣκһζһ⡭ѵǴ˵ĸо
ǰ濣ʱոմԡںͷͷбֻס˰߶ͷĶͷ۵ı׼ڸոճԡ΢΢գͦǣС촽Ө͸ķ۶Լһ˫͸ȴ˵Ŀʮŵĸ߳ϣңŮ
ǵģŮ
Ǵ˵еŮѾܵŮˣ
ټʱֻǹһԡ۵Ƥ¶ڿУһʣԸУؿڴһĹ֣ͬһ˷Ԩһסϸĸ첲ԡĶزѹԽԲһС뻹¶档
Сԡ޷ȫס°һ˫⻬ĴȺϸ۵СȹճͣòݰףգջģһУڳôһС˵ӵ
ϿǰŮһСУ˺ܾá
þõлعģȴǳ𡣡
һ٣ĿʶľѸջء
ȻŵףȻЩҡҡͷ
ҡͷĶ˫̷Ĩϼüһ壬ʾһַǳõŭ⡣
ŭʮһ֮󣬳ϲعȻ֪Ļشˡǣ˵ʮֱǸ
ں޲óԼһͣ
Լƽ˿ڲŲʱ챿ȴѾһ⡭ľŮħô
ֲүүڳϺСʱ;˵ŮˣǻˮԺСҪʧ̬ŮˣҪСˡǧҪŮסȻĻ񰡣
үӵ˼Ƚϳ¾ɣ⻰ǵҲҹͬ
ǡү˵ջˮģ
濡ȥˣΪֹ濶ԼܲƣȻܹԼ궯
ϲѿأ濸ǳഺڸʼȶʱڣԼξ𽥳͵Ů󰡣
ϣһֽ۵Ĵڡ
˵Ҳһ̫ɫǶĳ˵ȴͬͺñȣȻ֮ǰڻżҶͬóϸоһĴŮͬΪŮ濣ȴóĸо
ʵڣҲ˿濣ҶĶϾÿ˵Ŀζһ
ֱɽŮ񡭡ȻǳθڵǵƷȰ
ȻǰλոճԡŮ൱ˣǳ֪Լܼʧ̬ȥԼûнء
ǣһԼĵ׵˿궯ѹȥȻװ޹ί˵Բλ㡭֮ǰһ˵ﰲġ³֮󣬾ͻһǮҡʵĶ죬һʱϾ͡
ϺԼʱıֺ͡
˳Ÿղ˵ʲôδʲôǿģԼôģɵ˵䣬Ȼͻ뵽ĳˡԺ󱻲𴩳ʵǿģôϸղ˵ġиˡһɫҲкܴĻأ˭涨ͱǿˣҲпͼı˰ܸΪ۵ŮˣȻݲ򵥣˵ϺοǰŮˡǰ
ųϴʱ͵ģ濵üͷȻ΢Ǵŭ⣬ǳܹԿŭ⣬ȻѾٵԼӦת޵Ǹ˵ˡ
ǰҲʮģϴĺأͦƶӣӦò˵ٻǿ·񣬿϶ǲԳ棬ָʹСɻµģӦǿһ¡ôǰȥǿȻǲʵġĬĬ˼ţܿ죬һٴ
ҡôģ
⻰ʵ˵ϡ
һԣҲһ¡
ɲ˵ǴſڽģϾ¥һȻǻֳᷢϲûдŽġ
ôԼôͣ˵ʵô
о˰죬˶ԲߣԴ˵ʵҡǴ̨ġ
̨
һ٣ʲôЦ̨Ƕʮһ¥⵨ʶ֣


19 װɵ޼
λ㣬ǲǲţŵĻ㿴濵ģ֪ԼѾɹĽԼת޵ĳ˵ϣֽŷǳľ;ֱ̨ȥ
ȵȡ𡭡Ҫ
ƽܹ겻ĵ濣ʱ˿ҲǾúϲ£죬ʧ̬ľһ
գգ۾ЩԼղĻ档
Ϸǳվ̨ϣȻӯһԽʹ̨ߣһߣԽ̨Ǳߣ
ȻӦϱٴһԽִӶ˹ٴʧһ¡
ص̨֮󣬳¶һ޺Ǻ˲Цݣͷ濵㿴ûƭɣ׷ǸŵһǮΪµġ˵Ϊ˷жϧһǮûˣסҲûˡ
ʱ˿̣濲֪Լʲô飬ղŻųⷴеĴͽ˲ͱһĴкһ޼ҿɹ飬ΪһǮǲϧԼעĺɵСӡ
Ҳ֪ǲǴСϰˣʱ濱ϸղ䡰㡱ýԴ󷢣ͬķģһȻůĳǸɵСӡΪһǮȥƴֵáԺ׼ɵˣ֪֪㷢ʲô⣬ĸĸô죿
Ͽ濺ȻģȻһɫһ죬ʶľ˵ҡҸĸҺСʱ򣬾ˡ
˻һԭѾ͵ı飬Ȼһ٣ųһس¾ɵĴ磬ͷûһᣡ
ĸںСʱˣ
ʱ˵⻰ʱ򣬻һ˿Цݡ
Цݴôһ仰һһֳԵͬ飬˵ҪΪĸоһĴкеͬ鲻ֻԳһˣǶΣƶ̫ЩŹ滨ƵأЩˣȴΪ˲µһǮ
һ̣濸оЩҡ
Ĵкȥûг;Լ
Ҳͦ׵ġһԼֱԿ϶ǰıʺͱԲ
Եһ£ȥһ·ڿ°ɣ輸ˮԡ濵ҲǷǳİ˰ϸ֣ԼңȻš
Լ֮󣬳ϲɰࣺ⡭λŮҲ̫˰ɣôУڿǹйŮһҰ
Ͽó濲ԵŮˣܹȣȻеĵߺʹַ֮ϸоĳ濺ʹŮˣͬǸرŮˣ˼ϸ壬뷨мأͬġ
ǳĿе뼫ƷŮ񰡡
˴ӵӡ
ڴҵţһӼҵļ򵥷߳һɫһʿɵп㣬һ˫򵥳Ьһµ޿۾
ⷬ濣ղͬԡջͬȴһζ죬֪ԣЩޣϺһ͵ȵŮˡ
ʲôӯİڶϸ֫ʶŤԲͦĺΣߵһ̬ѰĳЩ鼮ļһ䵭ʵ
ϻæ˰֣Ȳȡ
ʱҲ֪Ǹʲô˼ŵǸλ㣬׷ĻҾ̫лˡҿô
ߣ
Զһ٣ȻŤпԣĶԱϵһȿȣں˫һ£ȥ
ҡȥڡϵ
ڣ㲻˵סᱻջôԷ㽻˼µ𣿡
ҡ̫治֪֪ǸԼ˶õ𣬸֮ǰҲˡ
һģΪĴкΪⷢģشҼ⣬Ļһ渶
ţôõ¶
һ٣ٴһɣλŮôģԼסڸڣô
⣬ʵش𡣡ʲô֣
ϡ
ϣſȵĺ˫΢΢һȻǷ˳е⺬壬ûж⣬תʵסڴʲôѧ򹤣
ǵ黧һ㣬һϵѿʳ϶ʵʵĻش


20 нˮҪнˮ
ʵڳϵıǺܼ򵥵ģʱȥΪԵβںܵǰȥģ˼ĴԵߵļţ֪ϾǻϢ
ϵĻش濵˵ͷȻ濵ͨһ绰ݣҲһˡԽϸԽá
Ȼ濾ͱǸпܵƣĿųϣ˾þöû˵
û̫ã濵ֻˣͲĬ˺ܾã濹Ҷϵ绰ЩȵĿųϵʮͿʼҽ˵ҽңǾѧѧͽѧУû뵽㲢ûеûϢ㲢ûж˵ѡ
ϴʱ濵ʣʵԼ־ȵ״̬һ϶ݳģʵ̫Ѿˣ˵ڡҿô
û뵽濵˵ͷĵʱԡ
Ϳˣ
е㲻ԼĶ䣬תһ룬ӦþҪԼȷһݣڣܹĵķ뿪
Ȼϸովȴ֪ôԴһȻʵλ㣬֮ǰ˵Ҫҵ渶⡭ǲģ
ٵġ䲻䲻Ļشó϶ʱ
㡭ƭҡϺ˶ίƵġ
ѵû˵ƯŮ˵Ļô濴ʱ۶ͷһµġ
ֻ㬵̨Ȼ˫һţٴοԽ̨
ϴɣҲţһг޽϶ɺͲ²⡣
ϽʾһԼֽŹѾΥ͵Ĵ·񰡣
ʮ֮
뿪˹Ԣصᡣ
Ȼϣ绰ˣ֮ǰǸ塣
϶˵ŵ绰͵нˮҪнˮ¥ѱûˣ

ⷬ绰ǱһĬ
ʲôˣǳʵ
ǣϽԼľû뵽ԷڳĬһ֮󣬺ܿʹһˬʵĴЦ
ҿʲôЦģȻʮһ¥̨ϸԣ
úúãЦˡ˵ֻ쳣ݣεϣҲӳͦ飬ĳЩľ黹Ǻܲġһ٣תнˮһ¡ʵү˵ˣֻ֮ǰߵ̫һûü˵
Ҳ¶ԼȻûйģ
ղѧУ·ϣϾ˼ˡԼҽճҵѵһοܺãҲһǮ̫ˣڳĶ죬ѧѣ۳ѺһЩѧӷѣûмǮʱ⣬ҵıڵĻ׬ɣ
жнˮ
ǺǣСӲͦǮƵ𣿡Цһү˵˸Ҳûãһһ
һһ٣
ǵġ
ҿһ٣һһ٣˲ˣ˧粻ˣ˲ͻˣǡһٸ硱ôһ٣Ҳһ٣ԵҲ̫˰ɣ
СһһڵѧݣʵҲˡȻû뵽ϵķӦôԽ㲻Сӵ·ˣүӿĲֻ֢һ٣ڵڸһȴģ
ҹô꣬ǧϰʡԺġˡ
һ١򣿣
һֵˣ
˵Ҳ̫ʡ˰ɣ
Ҫһȥٸүһ£ƾСүеĵλҪ٣ġʵүֻÿһ򣬲ǿš
ڵĳһүӿɲóɻӻϰߣԣһҲһʵļ۸ˡ⣬үͲѳϵˣΪδŮûǮģ
ˣţںүһķݶϣ۸ҾǿܰɣΪѵĻش
ţãôҾͲүӻ㱨һˡ˵ôСʲôҪʱϵǱʾɣϣܼסҵĺ롣
á

ѧǱȽƽġ
ǳ⿪ѧĵһ죬ɾ˲顣
ƴƣңӣĪӵһнĹ
ܺãܺá
ɫȥЩʲôصңҹɫļλֵģȻ˯ȥ
ڶ졣
ѵ
ʼˡ
һûԷ𣿣վֱ
ɳյͷһӶݷݷѧһԲʷڽ̹ٵһ֮£׷վıȱͦͦģǻЩܶŮǺܿܲˡ
ΪԸĵһҵǡһʵʵվһͷ


21 񣿸ţ
⸡ᣬʱǣġ
ϱϿȥͦʵȴǷǳʵģ˵̫±ɹһͷˣһ춼ȫû⡣
꾩ѧľѵʱڣһڼ䴩һЩ˼ѵӪԼһЩϷʵľЩϿûȤμˣĹҲô
µϢ
㣬ѾӦ˴ѧͬѧһȥμһӭᡣ
Ҳ֪˭ģѧУ⣬ĳѧУѧٰġ
ιСү˵ĺԲСκεˣѧۻǺܻҵĳ˶ӣĳЩ˾˺ֻܶᡣԡ绰֮УĳĶԳϵ
ȴǴһǷ֪ˣҸȥˡǡ˼ҲûҰ
ģ뺯ھȥŪصھѧУǼǼƵ꣬ʾƵꡣʱǽ˵㣬֮һӦ뺯㡣
ϣ˭绰أʱ߽ˣǿ
һžѵԲʷӣͻ룬Ȼˣ缸ǲһֱҸѧУľۻ᳡ô
ǰһʲô˼
ʱıѾ˳ϴ𰸡
ǣϻعͷԵ绰˵ʲôҪĸ뺯
ţĸ뺯
⣿
û⡣ղڸͬѧ˵ҪǱСİȫ̫Ļ
ͦãôľˣ˵꣬ϸ巴ӦĻᣬҶϵ绰
ȵȣҲȸͬѧʲô֣
ǿɿ˵һ䣬žĹҶϵ绰
ȻŤͷЦǺǵĵ缸ϣʾƵθɻ
ɶ
ʾƵꣿ
ǿһۡ
ʲô
ϣ˵ȥʾƵμʲôۻ᣿ףò˵ǡٰǳۻɣ˼һ£Ȼ
ԾŶԭۻٰİ
һȻǶ൱ĲðҲ⣬ǵѾˣȻĿǰ绹û鷳շԼԺеǻԼ
ȥ꿪ʼѾʼٰνӭˣʵ˵ˣΪ԰ڣǷƵԼѵϵģ϶ٲ˼޹Ůƭ
ϻȻĵ˵ͷԭ˰
ȻǸٰġҿǻǲҪȥμ˰ɣǿʱС˵
ǵҲû֮ǰйڣҽ˼ҵȥ˻谡
ȥΪʲôȥ˳ʲôµģһʲôǼƵ𣿣Ǽҡţ˵ǼǱҲв٣Ҳȥѣûɶ˲ģңҽôĿЩ޹ӱʲôٵвУУۻᣬǸĸȥˮ֮У
ϹһЦ磬˵úãǱȥ
˵ţ΢΢Ǻǣľۻٰô˼˼˰

֪䣬Ѿߵ㡣
ۻĿʼʱ䣬һСʱ
ܾ칫ҡ
һɫװģ꣬һͷͦߵͬװͦţһϰϣһںɳϡ
š
˵ϵܣҲ̫˰ɣһһſˣǸϰϵһֻѩ̣ǻõЦŵ٩
ԸоϹҲסεĵ˭뵽ôһƴȥƿʮȵİ׾ƣǼֱڰ磬֪ʱǻƿȥƤӶգһ£ۿľƣܶˮ
ΪļһҷʾƵϰĴӣ骡
뵱ļ骵ļ࣬Щ꣬ҷչĺܿ죬֪ľͷչ˽زļͥǰһ㲻ϴ󸻴󣬵Ҳ㲻ˡ
Ƕʱ飬ȻʲôöȴһζͶãǾŮˡǾѧķѧҲǶԾѧӴѣһļϣӦϣקסѧƯӳȥƤ
Ǿѧĸ߲ҲвٵİݽŮ˵骻ƾŷʴƵٹһЩʲӡ
Ϲһ˿Цݣ˵ڵĺȷ˭˭Ҳſǣϵܣ׼ô
һǸϴӽһӵĶӳʱʼʽѵʱ򣬻ôô󣿡
Ưӱʮ겻ϵܣӦľۻᣬǵפ˵˵Ҳܺݺһٲǣ
ҿðôû뵽һԼš
̸۵ʱôҲû뵽Ϻֵܣʱ˿̾ڷʴƵ¥¡


22 Եѣ
ˣ壬鷳ˣ뺯ֵڲԶţΪݵԭΪȫ·¶档
ûϵӦõģСסһһҪСİȫǲƺЩٿɵǳھѧΧΣռʺܴ㷢ӦĵطһҪʱϵ˵ţͳһIphone5˳ϵС
ⲿֻӽԺˣʲôҶ绰ϵѾҵĵ绰үӵĺ룬ԼС㻹ļǧĺ룬Ҷȥˡ⣬Ǹˣͨˣ϶Ͳǧҡֵһᡣ˵ĺáڶλȷҲûʱûüĿһġ
ϵˣһȻ绰һۿŴG
˼͵ģҪײҪû¶ϲŪIphoneϷӰɶġ
ҰװϷôҽMTûУʵ
屻ˣʲôߣ
ˣҲǿ첥𣿡
ʲôû뵽ǣȻһ죬漴˵Ҳ֪˵ʲôȿȣ֮һСģ˵꣬Ťͷˡ
ϿıӰ˰졭һֻôʲôýߵģôˣȴôŮ
ʱơ
˵ӵʱѾˡ
㣬ʱҲѾͼͬѧһ߽ͬ˷ʴƵꡣ
Ȼû̫Ĵ磬ֻǴһ򵥵ȹѣȴҲ޷סҫ۵ʣ
ղһֱſڵûнȥĳϣʱˣȻʹһָ缸ʱˣǽȥɡ
ĸ˳Ƶȥ
˵ģղôãΪʲôʵ
ʱȴ˵ϴôôղûǵĴУôҿĸǿ˴Уˣ
ۿǰɣȻһ㶣漴ȻĶԳϵģ֮ǰǸ˵ļûбôô
ϴҲˡѵû֣ĵθڣһ˲һôҵ޷ӴĴУֻôθڵĲŸȥ˵ţԳգգ۾һζӡ
˵ͷǰĵθڴĽƵĶһŮ㲻
ϴʱЦ˵缸ǵܲܲҪôḻӵģܲóģô˺ò
ʱһֱû˵ǿȻҸо˵ǣǿΧ
ԣ˿Χǰ̨ԼһЩڴȲ迴Ŀˣϵ˸ղɫţֵģһдһ˿
ȻЩΪųϵʱ˿̸оЩɵ˰Ĵѧͬһһ衣
Щһ䣺ۿ˵͡
ʱȴЦĵϴ󣬱ЩЩ˾Ϊǣᣡģȥɡ
ϵ˵ͷĸ˺ܿ˵ݡ
ʵΪһϸڣҪģݵʱ򶼵öáǳϿ࣬һ棬ǲκεģ
˵࡭
ڳϵڵʱ¥ĵطȻͣһ¡
߽ˡ
һԼʮϰģˣһԼʮģŮӭ˽
Ů˳ͦƯȻʮˣĺܷгһɧľһͲʡ͵ĵơԱߵλˣͦƣһһĳüۿߣķֵĺ࣬ҲǴ˵еǱڵһ˵ࡣ
ټϡӡô΢΢Щ̫ԵĻ
塭Ҫһ٣Ͽ˶еϤĸоҲЩԵԣʹľǰһˡ
ιλ壬Щ˵֪ɷһ˵
ţ
ϵΪֻλϰģһ㶣ҲԵŮˣԼλֵܵĲͲ⡣
ŤͷЩĿųϣһˣûϰ¶ԵɫֻǵĲ졣
˼λҶܺæûʱһ˵˻ػԱߵǸɧĵģŮ˾ĶԳ˵
λ壬Եȡ˵ţ̴ԼĲͳֽʣˢˢˢд˼֣Ȼ۵ǰˡ
壬ݣֻһ˵ʱԲ𿪿Ҫ˿ˡ


23 骵Ŀ
Ҳϲ¶ˡ
ǣоүүԼСʱ͸߳ϣȻһоˣ˵䣬ԷʩԮ֡ԵԵ׵ùġǿˣһ˵컯
˲ûеһʱֽ
Сӣʶ
ҡҡͷӦòʶ壬Ϊ˰㣬ղ£Լˡ
ϲǿѣҪһ˵æǶԷܵĻҲûа취ĵùˣҲڤڤעġ
룬ЦǺǣڵˣ˼
˵ţֽ˳еֽ
ҶܣһԵ
ΪҶܵҡҡ֣ûϵ
ʱšһˣЦǺǵĽֽսڴȻ֪ڵʲôͷⶫˣ˵ڰңҾ˵ллɣǺǡ
˵ı飬ǱʾѳϵΪһЦ

ٴιϡ
ιϣղô£ֽдʲô
ɻʳ˽ǿ
ԵúȻЦҾд˰˸֡
İ˸֣
ǰĸǡ鲻
ǡĸʲô
ȴǹصİ˰֣ӣպ˵
ʵѾʼˡ
ЩѧǷǳԾװ껹ǱºĻ᳡̨֮䣬һǳ̸š
ѧŮȻǴ˧ƯμⳡۻᣬǣԼĳЩ罻ȦЩ˱һ˿գȴһ˿ഺ
ǵʵܼ򵥣Ůһһ֡ݡ
ŮŮ˧硣
һЩ˵ṻŮŮǮб˧硣
ȻҲЩ⣬Ʃ㣬Ϊ뱻ͬѧ˵ԼڼӣԲμһΡȻЩУгϡ
ǹ͵ġ
ԣϺԼǿڳڻ᳡֮󣬾ʵʵҵһȽƫƧϢ¡
˾ۻᣬǲܵƻͨģһƬɫ۹ӳС͵Բ̨ϣԼЩŵĲ̨֮ϣǱ˴֮䲻߽Ļ޷̫ļסԷģȻֻ谵Ĺ֮£ϵȱ㣬Ҳ᲻ôԡ
ɫֳȻģԴˣЩġ
ι˵ģˣɵ˰ǿӵģͳһ̲סʵ
Цʲô椾ȥݰû˵һ
ҿ˵һΣתվ϶ǻţ
ЦȻˣƣǱм֮ǰһ棬ѵʱСżϵģߣϴ󣬸һʶˣһȥ
Ҿˡǿʵǲڽ
߶ʮһȥһѰקϢһжСôԣ治н㿪磡
˵֮䣬קǿ
Ȼ֮ŤɿĳϵļЦģˣæʲôæʲôɣ
ϣԶԶˡ
ϿŽӰ˼Ϲһ˿Цݡ⽹治һĻϵƺǲԼǵĲμӾۻᰡСӣԽԽ˸о˼ˡ
֪㲢ʲôΣգԣı񣬻һʧģᷢһЩ飬ԣûʲô˼;ڽ䣬䡣
ʱ˿̣ȻԲ̨һˣһװͦˣŻͲܿ죬ҵ߾ͱ˹ȥ
Һãҽ骣ҾƵġţٶɡԵλҵĺѣҲͬѧǾѧľۻᣬϵҾٰģԣܹȣӦð͸ԵλĴѧǵ

ֳһҵ
ñӴĻ߰ϿһĻɵĺЦ
Ҳûôϻ˵˼䣬ʽʼˡĴѧûмģǽĽڣԴڨȺӿ˵һ罻ϰգԻŮԣܶ˶ѽ˱ĺɶɰΧ״̬档
ʱ˿̣òӦ˼ǰƵͬѧ骣ȻǰһֵȺ֮УһĶӰ
ٶϸһ֮骷ԼƵʣ
Թԣ⡭Ů˭áƯ˰꾩ѧ棬Ȼ˵ļƷ


24 ˫
ϵܣһ˵קߵһߡ
磬ʲô£
ϵܣôһµĴŮμᣬȴһ˵ţ骿ĳ
ţһ㶣漴Ťͷ˳骵ķȥ
ܿ졭
ҲȺǸⱣְȴ޿ɱıȻΪĵǸҫ۵Ľ㣡
ôҲˣ
绹骣ǲûйĹ˭ֻһЩ֪ͨһ飬ҸǶ뺯ȥһЩӹϵѣҪŮ
û뵽
Ȼˣק˹
˭ģ羪ȵı飬ʵ
Ӧͬѧġ㣡ѧУһҫ۵УĵǾѧӡһ֦ʱ뵽ˡ˫ʱ
ʲô˼
˵ǡǺѧУĵһУġУ
ģ˵ѾҵôȻ骶ھѧĵһУġǾŷˡ
ֻǱƱҵڣѧУ˶ʿ
죬СΪһһȻܹɵҪĺúù۲һ£ʲôز˵ţ˵;ֱķⲽȥ
磬ȵȣ
û練ӦѾԶˡ
ʵ骣ʵϱͦ򵥡ǱʸˣƾıҲһԣԼ»˼пܵһǧأ
Ȼ粻֪ԵŮʵѧϸ߲У쵼ˣ֪ԵŮģһƵҲ֪ԡҵ塱ͷϼǧ˵Ҳʮʮֲ꣬ӵܹúãЩ̷ǳĴʹֲܽӺҳϹϵ
ԶߵıӰ̾һˣ˵骵ҲǲˣȻҲȣ˵׼ǸǧأǳŮа취
һֱڰеĳϣȻǸ骳ķȥ۾΢΢һУϹһ˿ѰζЦݡ˵һֱоʲô¶أһֻӬ
ղųϾͿվһ˵龰׾ܹ骵̬ƶϳҷʴƵĴˡ
ȥɧôСӣ˰
Цǰһ亹亹ֻΪүүԵҪǣ椷ǿȻڱԵ֪ʵȴһ뺷Сӡ
ԼӵɲһţǱߵ߻ء
λŮʿ֪û㹲һ֧أʱ˿̣ѾߵߣȻкһֻĶŵ΢Ц
ղѾտʼʱ򣬾̨˵һݣԼⶫݣڽκԼӡ
ȻֵһɲǣߵλŮ˲˫۷Ź⣬ɫ졣
ǽ˧֣Լ¹ڳҲһеĸ߸˧ˡǽķӦһ㶡
Ҳϲ裬ллŤͷ΢Цȴһ˿ᷳĵ
ϧ骲ûпеᷳȻڷǳ˵Իûϵѧʱ򣬻˫ھұ֤ʮ֮ڣš
Ĳˡҡͷ
㣬ʹӦɣǰ㣬칫ӿһ㶼˵ġԱߵŮ壬ʵǱȽϼʵģҲ֪òԼ׵ļͥҲһֱķС
μͬѧۻᣬʵҪ濵Ļ濸ʲôǧҪԼĿǰλͬͬѧͬ°ڼӣǷǳɵΪ
ԣںŤͷˣΪ˲ΧͬѧоУֻҪһĽˡ
õĽڣҵһˣȻŤ߿Լһͬǰͬ飬ʱߣһӦ骵衣ֻһĽˡ
ϣ̫ɺϵ飬Ϊôһ̫ʧĽڷʱĳһͿһ͵Ƕ޷עֻǿһۣܽʸסƺûд뿪Ĳ
һ濽ھ𣿡Ϊ죬һﻹǾѧͬѧ


25 ʲôа
ʱͻ룬ǺȻȻһЦ骻ߵͬѧ˵˼ʵڵҹȥ˵ءԡʧˡ
˵ţԵ󷽵ת߿ֱ˳ϵǸ
΢ЦĳԼʱ򣬳ϺȻһ٣üͷֱавãֲԤô¡ѵ֮ǰǸżĴǩһٵƣСķˣ
Ҵзˮʱ򣬾˵ˣĶˮƱ߹࣬ЩУʩ߻̶ܵͬȵķɡϰǸżǩʱо͸ı˶ԷƣȻֻǼ򵥼֣ٻһЩӰͲġ
϶˵ĸоУԣڿ΢ЦʱоҪвõԼͷϡ
ˣôŶһôԵ÷ǳȻ˳ϵԣգһ۾ԵϺܵӡ
ϱôһ¸Ūˣôǣת˲ܵ˴骵ķͶԵĵ⡭˲ףСѾͷԼĵưѾͷЦݣ뵽ôڡ
λŮв
ϺǾԲʶԼģԼнĹʣǰбģԣװʶ㡣
ʲʲô㱻һ仰˵ˣΪԼˡ
ֻεظһ飺Ҿ˵ͦġŮв
˵ʲôиȣЩ߷ߣȴûбֳϣ֪ԼҪͷβׯ
ûǾˣӡ֮УҴǰһЩŮˣҲʶŮˡ
ŮˣԱˣǻˣҽ
ȷе˵һҽİ˵ʶҲʶԺҲ㱣ԼΪ飬ˡԼõǰнҲܰ׳԰׺Ȳʵ¶Բԡ
ޣԭˡȻԷûгԲѷ˼ֻ˵·Щˡ
ģסϹԢ6¥Ԫ2108ŰɣգĴ۾˵
һ㡪ң
пЦѣλ˧磬ҲԼͷСԼҹӸ綼й㣿
ǣһҴӹԢɿ¥´ѯסҾסڣ2107ңãҽ㣬ҲǾѧĴһϵ
ԭѧУĴУ㰡һһᡣϷȫףȻҪ͵ôϵȻҪڳһһʵģˡ
ȻǧƪһɵČ˿ģͶģаСYES
ڨɹ
ƾôɵģȻŮð°
ʱ˿̡
ɫѿĴȺ߿Ȼҵ磬ѯǸ̸Цʲôͷ뵽翴ϵģһԴҲİ׾񴵣ƴƴľ֣Ҳ֪˭ֻɫ뺯ǱһһҹĴһ
˵ţǿķһɫ
Ŷôԣһ˿ɫһΪʲôͷءãйڣϣҲøǣ˳ϵ
骺ѾʼȻ̸γϵˣΧкܶʶˣһԾ°Ͷˡ
ʱͳ죬ҿ̬΢ЩǼһȻðװ׾ģŴҲ̫ˣУôܻ˵أ
ҵ죡
öһֱ벻ΪǣʱѾʼץˣҪ֪ڣҲÿһòϣܹѵֳƷУǾǱȫ˶ǸҲֵ˰
ʱ𾪵ˣҪͳͨĽֵܡ
ҲιιιûпɡѧУĴУ㣬ȻĴڨ˲Լ۾
һȴѰζһЦʶءˣˣǼǵġ
ڴʱǿȷĽļ򣺡ȵȡģ鷳ˡ
鷳
ֵһ㶣Ťͷȥʱ˿̣ϵķ򣬻ȥ
ģ֪ûô׷Źǣ״һڵľͿ첽˹ȥ
ͬʱϾĿ⿴ıóѵЦݡ
ϺȻһЦҲûͷֱӸ㶪һ䣺ŮȻƳɹˡƽʱôģǿڸղźĵûϣҰһΡ
˵ţֱվӭ泯ȥ


26 ©ˣ
ⷬһ㶣漴վ߹ȥ΢΢һ
ӡտʼ֪Ҫ
ʱ˿̣ЩӡϾϺ̹ȻĽ˵ƵݣٸоЩΡ
Ӵ
Ȼӭ߹һ㶡
Сô֣ͦƴģ
磬԰ɡ
û뵽ϾȻԼ˵ЦҡСô˵ò֮ǰǵĹڰɣ
˵ȵĸɵһǴ𣿵ȻǵãǺĵһɵƣӡ̡ϵЦ
˵ʲôһ㶣ȥһקϵ죬ɫ죬ŭ
ɷǳȫ˴ģҶ֣
翴Χ׷ײĿѸٵɿ֣д׺ݣûƶ㣬Զں㣬ʶĻϽĴֵǹ
˵ˣЦҲͷҸԶ㡣
Ŷ˼ǣĵǲǣˣ˭ĳӣˣûô֪Ϊļһ
̯̯֣ôôأ
ҡ
ģû°ɣģģʲô³һĹڣֵûκιϵ
ʱ򣬽ǿˡ
ǺǣãĸҪǰɡղڸǵҸ棬ȻǲʶôôҸղûǣ߷ߵĺһֱ֣ҽĸһϳȥ
ɲĸ˭ģ骵ĵ̣û
ҪǡղѾټ֣ڷʴƵţĸһȥͻֱӱסһᣡ
Ͽһ㣬ɲھߣǱİȫô뿪أ
Ȼڳ׼˵ʱڲԶȻͽӵһ绰Ͽɫ˲һףž̷ɱ˳ȥ
ţ
üͷһ壬ʲô
üͷѣðɫ࣬ӦòʲôΣգѲ©ʲô
ûԥͶԽ˵缸߰ɣ
ʵҲûȥǣ׷׸Ͷһ׺ݵ񣬱һͬ뿪ˡ
翴ĸһͬ뿪ӰһһȺ֪ļһؼʱ̵ˣ
˵ţͨеĵ绰һȥˡ

缸һȥȥɣһЩҪȥ졣
ڵ˵
ֵһ٣ʲô飬һɣ
˵õģһ˽¡
ȻһЦ缸ŲˣղûĹǼԼ
ǿ¶һȻı顣
ЦǼͱϹˣе˽¡

߳ʴƵ꣬϶û˵˳ȥǿһ⳵
žһ⳵Ϲţʦǰ⳵
ϣ
⳵һ̱˳ȥ
ʱڰһֱ׵һﶼƤ˳⳵׷׵һô֪ڶ׵ɣ
Ӧòᣬǿ治ǻһڵ𣿹Ǹһм¡ˣסҲУһҲý
⼸һ￴ԽԽĽǿˣѾ׼ͷˡ

ʱڳ⳵Ҫˡ
ղӵһݳҽԺĵ绰˵濳ҽԺڽȣ˻ŵһк뿪˾ۻᡣ
濽㡭ǧҪѽڳﲻͣĲ濴绰һֱźţӦڳʱײˡ
𼱻ǵ˵绰˵ҽԺ
Ȼո³ûüҽԺţͺȻԱī׳ȥٳסһеëסͣܿ˻ԣĻᶼûС
Ѹٵ뿪ҽԺȻ󣬼ʻһԶĿ֮ⷿС
ȻǱˡ
ƵĿ֮ⷿڣԵ㣬廨ϣеҩã˿˿ˮƤ졣
٣磬˵ǧǸﰡƣģϸ۵ССȣ׾СⱲӹƺôƷˣ硭ǳᡭһ൱ĸǴ֣һڿˮ
һȥȰ¶һͷģ׳һȻʹֻ׼ҵ˴绰
Ȼ
ʱ򣬿ⷿ촰ϣȻһӰ
Ӱжݣֽӯûע⵽
ֱ
һ룬ͷģĺ׳Ĳϵʱ˲ŷ׷״󺧣
һʱ׳ۺƵ
ǣţ㿪С椵ֻᣬҿûʲôԸ˽ա


27 
ģʲôˣϽſϴ󣡣
ۼ߲ƣ׳׷״󺧣еĶ̵ͳϱȻ
ࡣ
ϽٳסǸһһڿˮͷ亹Ϊĸܵķâͺ⡣
˱ȻӣҪ˵ǱһѵӶŰɣôеѾ飬Ͼֻһģǳϴʱü룬Ƥ⣬ַӾܹȥ㶼ûö㣡
Ұ
ͷ֮һǳ⣬˶ˣڶԷţҲ֪ԷʲôͷԣҪСĶԴ
ǣҶƵģʲôúˣˣ㿴ôֵܣȴֱӸ㹱׳һ룬⣬ø㶯ôһ˼ųڳԺڵģΪ˵ǳ٩ʲôɵĸֱڡ
ϸղ׼ֱӶֽЩ˵ģһתһ룬ЩһԼָ׳ԷĻ
һֱүӲǺ֪Ļָʹ˭ô
ֳɣǺǣͦг⡣ðɣ̸̸ȸңͷǶǮ
ûзſ˼Ц
ʮʮʮ򣡡ԥһ£һҧʮ
۾һУʮ򣿡
ǣʮ򣡡
ȷϽ뻺ĲһĲƤ֮УѪһϺзִ磬û˼Ҫ
ǣʮһˣʮ򣡣һ󺰵
ʮ򣿺Ǻǣֺܲ°ͷϵĸһǱ󵽵˭ָʹģôôţʮ򡭡缸ǲֵҪ֪С椣Ҵǧ𰡣˵ʮһƱҲֵˡ
򣿣
һ֣˶ɵˣ໥˿ʵҲ֪Ҵǧݣ֮ǰ˵ʮ͵ʱ򣬶ٸо̫顱Ҳǲˣͽˡ
ʵϣģյһȴ˵ֻʮ
΢΢üͷóͷĴڼ˵ѣΧͬķӦҲ˵϶˽һǮЩǳĵģֻʳĻ˭һȺ̰ļһͲҪϼӿʡ
ôǮϼ˭˵⻰ʱ򣬳ϵٴβȥ˼֡
һ£Щ˳ʵǳѹ˶Էĺ񾭡֪ŵһӣæˮţˮţˮţϵģ
ˮţüͷһܡ
ǣемˣϼҺ¼Ҷȫܣ
ĬĬ˼ˮţһţмˣȻĻ֣һڿɲ˵ѻ
ˮţˣôҵ
ҡûϵʽֻϵǣб֤ԡǾͲʲô
̾˿Ҳûʲôرõ
ðɣôķϣֳҲҪˡϺȻ
Է׷һϲ
漴תΪɣȻ㡣
δ䣬һֻѸٵͷ֮˵ĺ󾱴ݺݻ£׳Ӧ赹ţѸݣλҲϤ衣
֮󣬳ϱ㽫ԼĿֺñժ
СӣôȻܳˣϿŻ֮е㣬ֻϵ֮Укܶͨ濵ĵ绰Ƕ޻Ӧġ
ѲɣԷһ뷽跨ƭ˵ķ濵İΣôϻȻܼ򵥣ֻҪǰ˶׺õ濵ֻ͵ߣ˵ǿ׼濴ʱڷλڸһݵźʩôȻȻʱڣ޷ͨ濵ֻˡ
ͨЩϿЦҡͷСӻûӣ̫ƭ˰ɡܵЩڵӣֻǱ󡣻˵ֻǵĸ̣
ţѾֻʱյԼĶ
ǵҪɰʱȴȻϲֹ۵
̣
Ϸ̣죬æ˵Ķͷһ˿أЩͽڡŨȵҩǻʹɥģ
˵ز˾뿪ҵøϽоΣ
ɫ࣬ȥͽ廨ѣȻٵ뿪ƫƧĿⷿ
žણžડ
ûмݳԣֻͽɱȻڲԶƫƧĽͣ¡
ˡ
Ľ£ϱ˵ֽ⿪


28 å̬

ֱӽ¸⿪ȣֻһ򵥵ĵȹһס
ԡ
ѨĵĻֻн·ƿ
ֱÿ˼ҹȹףʵ˷ָΪԣֻΪѵĴ潫⿪
ȿȣϣСӲ;ѹɡȻƺҲϴˡ
ϵǱһҽ߸ĸģΪԼڳ֮Σ
ǡ
Ͻ·ȥ֮ŷԼˣ
һƷУĸ˻ûзӦ
Ȼڽֻʮ꣬ȴѾķ졣һزѾŮ֮еƫϵˡ
ۺɫأСӻôһô
İزۺɫظסһ룬¶İ⣬ȴóѡƽ̹ĸԼ
ţûԼˣǴ潫ȹµģԣʵûټ
Ȼ˵ĺʵսԵ˽һŮ졣
ԽԽˡ˼΢΢۾е룬ľƽ̹ϸСλãĴ궯ָϿĸоϵʼ
ϸܵĺˮһĴ͸ϸƤ֮һ˿Ů㣬ϲԾЩ
ǳҵľ˵ʱҾʹӦүӵŻˡ˵ԸҲҽ˰ε̾˿
áһҪҵǸˣһɣҶҪҵҧҧ
汲ļأԼ̫үǸǳҾһ콵֮ˣ֮ĹˣӵһѧǳҵҽԴλ˵ĴУǳҵĹ䣬ҲԴλ֮֡ҽ͹䣬ԭһ伮֮еľѧǵ˸һŸĸ⣬һ䴫еĵ伮ȴǲɡڳϵѧ鼮үү֮ǰƾдģȴȫûԭеں衣
ĸԺ͹䴫еʧйϵΣҶҪҵΨһϣãǳүүʱдµΨһ
֮óôиļᶨҪԭүүǰ˵Ǿ仰
СӣʧĹ䴫֮УǳҾһһ㼴ûΣգҲǲȱġΪͯѪϣ
ڻүүʱĿǣȻ¡
ʱٿ壬ͣҲÿס
šš
ȻĶһ£ϣϸü΢΢һС֮ƺ߳һϸ΢ЩɳƵ
š˫ĿĽëһ£ķӦǰԲزǱİڷۺɫ棬ǲɱĲƻζһ£̲
óϲСġ
зӦˡҾȵļʱȻĻҩ͸࣬ȻϿʲôԺȴº֢Ļһ
ֹңϻ˾ΣܵһЩˣָܻڣ̵״̬
ǺģСȴ˻¡
Ϊ
ʱֻȻ͡εεΡ
šŰ
·˯һľһ۾һ
ʱ˫ۣ΢΢ӣСڣ˵ƣóʶľȥһ󿴿ܼܲˮͦ޹ǵϸ֫ȥʰԲزҪҡҡ׹һ㣬ơ
ⱾǶôõһ氡
ǡ
˫۵һɲǣһжζˣ


е΢ҳƺԣ͵˫ۣô޿ɱܵһ˫޹۾Ӵһ
һӣ໥һ֮ʶĵͷԼѾϰı塣
һУȻ쳹ҹ֡

ž
å
ȵȡˣҽͣҲå
̬
ž
ҲǱ̬ϱ֮ں֪סԼ
ܺƵͣǡӸѲ׾˳ƣǳ̵ˡ
žž
Ѹٵ£ץסֻ֡
ɫǳĿŵ˵ᣬٴһ£Ųå̬㿴
ˣ
δ䣬˲۵ɫɷףһƺԼĶ𡭡


29 
̬ſң
ʱС죬ΪϰţоԼͷ·չ̨ûǩƷ
ҵ죡Լ׾һô죡ô죡أţϧϵһ˫ַ·һǯһ㣬޷ӳϵħơĿ
ɫһһףüǰ㣬ʵûƢ
۰۰
ϴСʣ˵ѰˣŮӵĹԼϣϾ͸ץһ㣬ǡⲻ
ȫط￹ħһ٣Ҳ㻤װ
ǣ֪ʵ˵ҧҧϰƿҲ㣬Լ·ɡ
˵ţŤͷȥ
ŤͷȥŷӦͻæԼ·
Ŷˣ·ʱ򣬱˰ҵ֧㸹
仰ŻȻоԼĸЩ΢ʹͷһŷֻôλԼĸ
̬̬ɫٴһ죬
ĺԼĶ䡣
ڸƣ㱻˽ٳ֣ҪҸͲ֪ĸ̬ˣеҩ֮У̫кʣҲڵĶų⣬ԺҪٻʮꡣǾ㣬𣿾㡣
ѸٵĽֻεڵϣڳϵǾƵģȻôֱͦͦİε˺۵ġ
ѸٴӴ·֮΢ָǡʱȻԼȥĳҽԺȻһЩ֪ĸŪδˡ
Լʱ򣬾ˣ֮ǰ˵Լһҽ
ղڶģ뵽ܹ󵽣ǰһԼԵʱѵԼ·ȻԼֶŵĻ档
ҵѽԺôѽ
оû˶֪Է·Ҳٵˡ
ˣ˾߰ɡȥ
˵ţվ
뵽ȴȻ绰ãԼ绰ҡ
绰ˣ
һ˭
ܣǺСһ
һΣС仯죬Ҳ㣬ҿɲܶԲһһнҡҺүӵĽǷţܼô
ϻ˵Ȼ㲻֪뵽ʲôɫһ䣬תǸ˧硭˼ղû״ллңָм

һӱлˡ
üͷһСӣʲôأ
Ƶġ
Է˵лˣҲٷ
ţʵʵлķݶϣ֮ǰҼ£Ҿ͵û˵ţʶСղһ£ĺ۰
ߣ
Цţȴڲͣåһˣúõ㣡
֪Ϊʲô㲢³ʲôоóϲǻˡܣһ˵ڹйŮ֣һַǳΣյ״̬
ǡǻô
ĪԼϰͱԷˣһһĵСӣ
ίľͿҪ޳ˣ¶ʵҪȴԼ֮󣬲ձҲ̫ģ˵ЩûҪסϡ
ι塭ҡڡš
˵ţȻ̧ͷʵǸ˧ѽ
ʱصһ˾ĵַڸ㡣
ž
Ҷϵ绰ЦĿųϣٺ٣˧磬鷳һ¿һȥ
뵽壿ǽߴôءԼڻû칤ʣҲûǮôԶѧУ⳵̫Ǯˣ鷳ԼҲá
ϾţЩΣʵûʲôҪ˵
ܿ졭
ɲ
һͣǰ
ž
Ŵ򿪣߳ٵĳ
С㣡û°ɣܾˣ˵ţװʶϵӣŤͷԳζЦСӣǼСɣָл
лʲôлˣֵ֪㵱ɫһ䣬˵ȥٴΡˣĸɲһţ
ҲϺ޷ٴγһУһоԼѾˣ
壡һղҪҪ۸ңءɱϹ˫ۣӾ˵ţŶ
Ȼ󡭡
һ޹̧ͷ壬ҲЩĿųϣгԥƺںĿǡ
ҭҲôĿңְ


30 㣿

Ϻš
ɫܰ㿴֮䴫ݵݡ
壿ʲôåʱק·ָֻš
С㡭֮Գٳٲ֣ΪߣҵĻ꼰ȥҰɡ
Ȼ򣬵ûж󣬻æȻ̽ͷ߸ߵȭͷ۵СҫĿųϣԼеȭͷ·ʾһ㡣
ߣ·ԥ˺ܾã̾һȻ󳯳ϵݹȥһ޿κεÿĶԳϵԲסˣ
Բۣ
һҲˣ⽿ߴҲ̫ˣôӲŵģ
ûȳ϶ӦѾ߸ߵϮȥ
ž
һ죬ȥ͸סĹ
ܹоԷڷ
ҲģϷȻ
һ޿κεı飺Ǹֻõˣ
ã
ǳëˣ˧ǷСģȻ侮ʯ岻̣
ȭӣػزһӡ
е㱾ָֻţ˷ܵӣȴоֹ̫ۡӣȻܹ嶷൱
ʵ֪Ǳϰ׵ԭ򣬲ûԼȫս
СԵıҴ°ɣȥҶճΪѣϲĹ̵У˵
ãĪıΣҸͬ⣬Ҳͬ⣡
ۿϲԸЭֻóԼ룺Ѿ鵽֪Ļҵģ
㡭ţ˵ʲôҵˣ
žડ嵹̤ΣûĻԶҪ֪ˣ
δ䣬ٴγϳȥ
ѸٵΣüͷ壬ݵԥһֻ֮Э
ݣ˵ãﶼУǲܴ򡭡
ˣ
ޣ
ûȳ˵꣬Ѿһ˳ϵɲ
ȻֻԵһţԵһţȴҲݺӡ
٣ش֮£۵ļ赹
㡭˵Ե𡭡תһţһַͷԹĿ
εͷǸȭŹô꣬һʱûסǸСȻ˵ȴܹŶǵĶϷȫ
ԽԹ

Ű˳ӺǴչȻԳϽȭӵʱӣҲû˼Ϸֺ
ž
ϳţȻϹڵϻͷһۣ򿪴Ǹ߰ԴǳЦߣӣס۸С³

ڳ
Ϊеġá֣͸ſ壬Ȼȥڵϣǹ·ǾǿİСİƣذһףȫ׽࣬ൽ
ǡ
һתۡ
͵˵ڶ졣
ɲˣʱֻʱģûʲô֢οƾԼ룬ôܻأǡջסҽԺ
ǵڶҽԺ2034Ų
ϰڲ֮ϣƾڴߵ˵û޷ó̧ͷۿһ¡
ȿȡСҲ֪ԭǲܱ¶ġҲΪ˲㱩¶ݡɫεĵҡСԸˣϷȫ׵ĻưոݵġҽԺסţѾ˸˸λ˺ҽ֤Щ˺֤ҪûȥС㽻ġ
С㣬С㣬С㣬춼С㡣һ絽ĵСôϺһǼүӣͲСѣСӣҪǸһ֮ڣԵ̵
Ǻǣ㵹ǴӦ׮°ʵ˵ġ˵ţսϣССҪܹСӸ̺ãһлл㡣
ٸ׽Ϊһţҿûôԭ㡣
һЦСôС
Ǻá˵ţϴӴָָߵӲľӣԸ£ȥϴּ䣬֮ҪӻúõģǾ;
δ䣬Ѿ߳˲ЦȻ֪ڿЦ
ȻûȻع
ոմ򿪲ŵĳϣȻ͸оԼһԸĽײһ
ڳϴ̫ϰߣ·ʱͷȻһ̫ͷֱײԲ֮ϡʮ㣬ˣóһ˲㱡
û̧ͷͿһ԰زŮ˵װɫʿɫ˿࣬ɫʿЬҲʹ
˳Դ׼ĵǸǿǰ˼˵ʱ򣬳һסˡ
ʹŮͳͬʱ㣿


31 Ů
ǰλŮǱˣǳʱгλز36DԸдŮ
Ҷһ˼һͺĶסȻóϹĿģţԡ
ⱲӼŮ˵ˡͻļƷˡ
ϸеӾ޵ǡŮϻʿװģһζȻǴԸŮ+Ʒջ
ˣʶľЦЦû뵽㡣ԭǻʿŶ
뵽һѺõ״̬ȴǲСƨϡ
ߡ
Ҷһ죬漴һ˿ĵɫ
죬ΪղųԼһײĿԼزϸˡ
ģҶȥ֮󣬰ճ֮ǰǸҩȥ˲ɹΪ˻˲ٵǮǻȥ֮аƣһʱ䣬ȴ˿Ч
ԣӦĸӼᶨϾһƭˡ
˵ô£α֮Ҫٵ˺֤ԭƭӣһоͽ͵ͨˡ˳һۣҶͦһ԰˵زҡϸ֫򲡴һͦĺ󱳣ԲΡ˫ϸĸ߶̬ҡ
һôĪֱŮˣ
ž
Ҷֱӽе˲֤ڲԣƳһۣǸСƭӵˣʦôҿͲСˣᣬԺúõؽ̵󱲣ĳЩ˳ȥҡײƭˡǻĹҽѾû䣬ȴҪЩƭ侮ʯ
ĪǰŮʿһͨһãȻŤͷϡ
ȴһЦλŮҶǰɡ
ƽʱһЩˣǱ˵ԼûҽǾ޷ˡ⣬ҲҪ
ҵ֣㲻䡣ҶĮĿ˳һۡ
ԼƭνҶСҽѧһ־ص̬κۡ
ðɡ̯̯֣˵ƭӣкθݣ
ߣ֪ʡҶϷ·Ҫ粵ת˫ֱأɽԼŻԲĴ𣬸ŰɫĻʿŵñ
˵֮ǰдµǸôָһ㣬Ҳһʱˣ˵ӦԻָһЩɫҿɫɲת㲢ûа˵䷽ͰƷȥ
ƣźơ
ҲҪųһ޹ӣʵǸоģҲȥüһ壬Ťͷ뿪Ҳ֪һٵ˺֤ƭ˭Ҹ㣬ҽԺԼҲԸͷֻ֣©
ϣţԼշƽأ
ϼûãҲȥᣬʱ򣬸ո߳ŵҶɲɵٴһӭײ˸
Ҷʱ鲻̫ãûڵһʱǸǿ˿ǰˡ
һŮһƷŮ
˴ʱЩˣΪģΪλŮײһһɲǣǺɵززȻλŮ໥ʮĵԸˡ
Ҷϸ۲һ£ŷ֡ǰλŮгһʮޣһָ߰ޣ˪ͲһܹӴָо
Ƚ֮£ҶޣһֳԸУʣڶԷҲУҶȴһ䡣һۣҶ֪ǰλŮݲһ㣬٣Ǿ»ǧֻ̽Ůǿˡ
֪ΪʲôҶʱ˿̣ȻСȻһ˿Ա
ԼǳŵķزǰλŮ񼶱Ůôۡ
˵ģ͹˵ҶأǱǰλŮԴһЩģǶҲܷʣϿ걬κνŮ
ʣʡ
ȴʲ˵ҶǰŮƾģǲ£ʩǼ֮󡭡һоͲһˡ
ͺñȴʱǰλŮе޺ţúܶŮȴȻҲܶ˸᲻µ
Ǹ
Ҷ׼˵ǰλ޵ĴŮȻ΢ЦŵǸû˵ɣ
Ҷû뵽ʸ߹ŮȻ΢ЦǸ̬Ⱥǫᡣ
ޣû£ûϵøУҶȻоﲻԣʵλŮʿǸһô
Ǹһ
λŮ򲡷֮Уͳϴʱڲ֮УֻǳϴʱЩ졪ȥϴּ䣬ڻûšΰһ̫ܻӭˡ
ţǵģһæص̽ġλŮ΢Ц׵
æҶƺ˲ʲôɫһ˵ŮʿҪСġǣƭӡ
ƭӣŮ˫΢УɱЦݡ
ʱﴫС㣬ˡ


32 һݺò
С㣿
Ҷ庰С㡱ȻȻǺƭ
һƭӣһСƭӣ̫ɶˡ
ǡ޸߹ĴŮôƭɣ
Ҷ˼ʱѾ΢Ц߽΢Цŵ˵ͷ壬˾Щ£ˡ
ţλСӣ໥һ£ʱЦǺվԳϻ濵
ȴ΢Ц壬ʶ
ʶкѾ濡żǱȻҪϷȫףװܾȵӡ
΢ЦŵĻ˵ûɣϣ
˵ţ΢Цſϡ
ϴʱǿ⣬Цŵ˵ͷλ㣬áּˡ
濴һԼְҵװһ˫ĳȱɫ˿֮УԵûԲۣһŮʣҪѳϸˡ
Եúں㷢Ŀɢһջ
ŮˣԼóȻȥôҲ˵仰
ϣллС㣬ΪСܵѺͽ㣬ڴĵĶ˵һǸСԸһˣʵ۲ԣˣصشһıǸ⡣
˵ţԼİͳһݺͬ
뷿ǩ곤ںͬ2108ŷӽԺʱˣеķҶǰ֧ˡ⣬ѧ֮׼лڸҹĻδз⣬ҲΪ渶ʮꡣһܾˣΪһͷԴӱŮܻˡ
ѧԱߵǶȻֻһȴֵüֱ͸飬濾ǲɵġ
ллл޷ек˷ܵġ
ⷿⶼ˰Լ˭һ
СҿǵΪһһûʲôԴһ㣬Կһ¡濵˵
ûԴ
ʶľͿһ塪ԼҲķϲôӸոսһнĹòã
Ǳܹϲ˵ֳһ˷ܵģ濡
ôһֱԼչԼ˵ĳӦòɣ˵
濻˵ˣϴСүүǻĴͳѬգȴҵ󴫳йⲻ˵϶ڻĹԹĸֹҲǽΪͨĳգ壬Χ壬Щ϶ͦ֡Ȼϻһݵ⼼ܣǾǡ
ôڵ⼼ܸҲҲҪ˰ι
֮ǽΪͨյģȫʱֹ֣Ļȫϯ
šҵĳաС
ǾͺãƽʱҹȽæµ޷úչС㡣СͬУԺؼ֮ͣͽˡȻϻ֮ҲҪһЩҹ֮֮ǰû뱣ķҪΪ⣬İ¼̫УСľͻͼı֮ˣھһȿ֮٣濾óϱƸıķҪŵĶࡣ
һܴŮˣʱϿĪʵ϶Ǿ˼ǵġ
⹤ͻһʱûзӦ
ΪڵĹǮֱӵÿ¸ǧԪҪٿˣнˮƽ߸߳һҪࡣ
СӣʹӦɣԽԺľøʱϲϽĴɫӦܺӣôõĻᣬԺͿԺ޹˼ɵĽ뱣СˣǶôݰ
ðɡĿһ濾ϢݣԼһ˫˿ԸеĳȣΪѵĴӦˡ
ʱһֱڲſûߵҶĿȫ̡
ԭһװƭƭ𣿣ţôôҪˡҶǸ㶮ʲôʵڿȥˣ첽ߵ濵ߡ
ŮʿǧҪƭˡʵӽƭƭȣпͼı죡ҶǸĳгϳϾ֪ˣԣʱҶô˵ûиеȡ
濣ʱȴǻŤͷȻǴһ˿΢ЦеȻºͣȥûôˣллѡ£Ҫ̡
Ҷһ㶣ЩĪĿ濡
ŮˡղƵӣôһת۾ͱ˲飿
Ҷƨɣ˲εͨ죬ģ́ͷһЦݵʱ򣬸оиط춼ȥ
߷ߵĶ˶ţһҺѣ㣡
˵꣬Ȼ뿪˲ɷнµĿҶŻʿҡԲ뿪ıӰ봵ڻһ¡ⰻȻڻٴΪ


33 ˣˣ
ϢҶоǳá
ͷǴҶ飬ҶȻҲֻǡʲǿ
ߣ˲ò࣬ȥ߹ʵȴôɵñƭҶǱ׼ĵ춹ģֻ˵˵ѡʵΪԼĺѶڡ
ˣÿ˶ԼѡǺǻȫƾһѡ·ˡ̾ϢһҶͻ
ʱֻεεΡ
ιϰ֣
ϰذɣ绰ǱߵҶԵЩƣ
ǰôϰ֣ôôۣʲôˣ
ǺǣҲա˵˵
ԽԽԾҶ׷ʵϰ֣ѵŮ̹ôң׷ʲô飿
ǺǡЩεĸЦһҶ̹ϵǹ˾һ飬ǵȥ׾һ̸ֱĿô
ţǵðôˣˣ
ҵˡҶ̾Ϣһ¡
ҵҶһ㶡
ǵġСܡ
Сܣ˶٣Ҷ˵𣿡
Ժ˲ͳ˳ԼߵǸĵŮ顣
ϰ֣͸˵ǸСǸ۷ȥӣһͲʲôʡ͵ĵƣҶԹ
绰Ǳ߲̾һ漴ҶʶԼˣתοϰ֡ʵȥô꣬ҪҸ°£ΪŮҾֵ֧ġֲ̫ʵˣܹ鲻̫ãԲԣȲ˵Щˣϰ֣ʧ˶٣ǲĿ洵ˣ
Ǻǣ˵һллһ˰
ţʲô˼
ǰҲȥʴƵȥʹͻ̸𣿡ڵһ꼶СӣͷأȻͽסңд˰ǩ
ǩʲôİ˸֣
飬ˮġ
ˮģ
ǵģǸСƺǶÿɡûкҽӴȴᡣȥ֮صһСܣΪ̽ҽĿͬ󻮰һ£װװҵʱƯƲҡǣҾ͵һݵʧܵĿͬ󻮰Сܲڵʱڰ칫һ
ǲǷ㲻ڵʱ͵͵ȥȡ󻮰ˣ
ȷе˵ǿֻһȫ󻮰ݣȻ󻮰ŻԭλҶԵЩ£ʱǱǸѵĻҲ벻ơ
ЩҶĬ˺ܾãͳ̾һҲЩ¡
˲ҶȴǷǳЩҽҩҵνԽԽ˳ġϿȻ߳ҵ磬ʵϣʵѾԶԶȥȥʶһеҽҩ࣬к򣬰ʱ䣬Ҷһֱΰӡ˵ҶҽҩгģٶΨһᡣ
Ǹ꾫ءҶٻЩԹҶҽҩǵĸ׺͸ƴĽɽͻٵһɧĺ꾫
Ѿˣ¼񽻸˾ھѾֵ飬źܹܿ鵽Сܱĺ
ϰ֣ҪģĻ֣˵ݲ򵥡Ҷƾֱ˵ôһ䣬漴ϰ֣˵Ǹˣ֪˭ôܲϵ⻹úúõлл˼ҡ
Ȼ֪˭Ҳ֪θѵģҶио΢΢ů˺֮ܶ࣬ǰϵֶĵĸоܿȥˡᣬк˵ģЩ֪νĶĵƭǿ̫ˡ
ʱ֪Ҵһ£춥¥һѧۻᡣǸСȥǶ¥ӦǾѧѧ
ѧѧźߣ֮أǸƷѧĺúӡҶصһ˿״ĺøУҲҶ̫໵ƭӻв֪ôˣԲŻһѰһͬкʹڸС
ϰ֣Σöлл˼ҡƾӦúܿܲ鵽˰ɣ
ţڲ飬Ȼ̫òҺ뵱лҶ˵
أףҵ˱˺һҲۿһôˡҶһ˿ڴЦ⣬ĹҶϵ绰
ߺߣϣк˵ġҶоá
ʱ˿̣ܵϴּոսϵĳϣϴ֣ȴȻһ硣
˭ңԼıͷ


34 ã

һСľͻһְ
һŮΪļְȻ˵ˣ͡
ʵóϵıķϸ˵ǵ˳ϵ֡һμϵʱۼ˳ϵ̨ܹȻأҾϾȻһȺս൱
˵ӵʮʵȥˡ
ȻҲǹǲĳЩߣ
Ͳò˵ܸˡƾͼƣǶԷ߻߼ϸ֮ģƾ濵Ĺ۲죬Ȼܹ˳ϵܳǿģҵͷģܹնң
ǺǣѲǳصģ
壬δļ꣬鷳ˡһͬ뿪ҽԺڳϣ濵ĵеʱҪջŷգҵĵģôǾп˳ҵĻ֣ǣСҲһֲıڰңҲǲ԰ɡ
ϵͷ˵ǣȴǰļС㻹ıԶǣǵࡣ֪ˣϸүδŮ֪θ룿
ţ壬Цʲô濲ԹɫȻһ˿ֵЦ⡣
ŶЦ𣿡ŶǺǣǾгϵСӺ˼ɣһ䡣
˼
濴ʱ֪ǲʲôͷĿ΢΢Ľë˸һ˿ɡ
ܹ濵ûŤͷӡļС㣬ǲ򵥰ᣬȻ񶢵˴뱲ӵ˲ڡ
ȿȣС㣬һ£
á
šţʲô
ɲ
һƣݺݵĲסɲ˶˰ȫȻĻղһ£Դ޶˵ļƷŮˣ°뱲ӹ˯ѡ
˵ʲôãûŵǸʵ
ЩĪǺãǺáҪȥҹ˾ԱߵһңǸҽݻ³ġ壬ʲôô
ŶûУʶԼղЩʧ̬ˣС㣬ȷǺãǺá
ȷ
šŶ㹫˾Աǰɣղǲ˼ʧ̬ˡС㣬ûŰɣ
ûС
ٴβȶţǰ
·;ȻԵúȻģȴ޷ֹĬĬ˼
ֵֹģ˵ĸоҿͳһĸо·ʶһ㣬൱ĬЩеֵģʱȥôֻ࣬Ҫ֪һ׾СΪķô꣬ĬˣԲ

͵Ŀĵ֮岢ûֱ뿪Ǹų̧ͷ˿˵á
ѲɣúͳϿеĺãЩϵС˵ǲųõҽݻѵֻɺϣ
ͨЩͨ˳ϵĵ绰
壬ǻظҵ绰ˣŮ֮ǰӦҵ¶ˣ绰ǱߴԴ٩
˵ûףļСǧ֮ôڵ٩㣬ļҲҲ
ιȵȣ˭ңճǳˡ
Ҳǳ˻޵ʿ֮ҵŮôǼǧС֮󣬾ԸĨˣ
ֻơιȵȣô֪ҿ壿
ǿС㳤ģʲô֣һ֪ô¡ͱˣ¶ҪǴүӶ˼Ҵǡɱƻ飡
ιιι壬𲻺ϵôأǲǣȵȣȱתƻ⡣֮ǰҲ鵽˺õأƭҵģȻھȥ߱ĵ
Цһ֮ǰȷƭ㡣ǡ
Ҳ㡭
ȱ𼱡Ҷ˵ˣеǡ˶٣˵һȷһ¡
ʲô⣿
ҵĺãǺãǺã
ʲôʲôãв𣿡Ӻĺµÿڵá
Ǿ͹ˡ
ʲôˣ
ģҸղСһҽݻá֪еĺûйϵĺҶ
ȷϴʱ˵Ȼ
ûйϵгҲܷŹң͹ȥ
˵ţžһ˵绰
һ֮ĵ绰ٴ
ǺǣСôˣ
εͷǸղһˡ˵Ǹáôȥ


35 ˣ
ת֮䡣
Ѿνġá档
ĳͣһ۵λãڳУųνĺá
Сҵģ
ҽݻãҲ̫á֣֪Ψһ
ȻҲ֪ҪѰʲôٵøң׼ô飬Ҳܰ㡣Ȼ㲻ĻԸѰʲôֻҪңһ߾ȫ㣬֪ҵΪˡ
ΪˡӲ𣿡ûĿһۣϲƽϣҲԭصˡ
˵ЩûõģСǺڸ㡣ȷ𣿡
Ͽı飬աε̾˿еóһģ壬Ҳ㡣ʵΪˡ㡣
ң
һ㵡
Щ顭֪ˣԼµġҵһЩ飬㻹֪Ϊν֪߲֪ˣôװ֪Ǿͺˡ
Ȼô岻̫ϰߣϵⷬʵЩ̶
˵úǶôҪһƵģ
ʲôЦԵǻֱԵôεţ־֪жˣʲôֲסģ
С˵ЦôΪô˵Ҿͻô뵱үӳʱüͷûһ¡
ûΪû⡣ϺȻ̧ͷ壬үüͷô
Ĭ֪ʲô˼
ү˵Ϊĸ𣿡
ûУӡУүӵֵûа첻¡϶ĵ
Ҹĸ˫ʱүֻԹۡʹү˵Ϊһ˫۾κеĿ壬޸ȴ·Ǻڶһʹһãĸ˫£һСӿ˵Ȼƫƫз·޾ĸСգ״϶ȻֵһĪƣҲоǰСӣ÷İ
֪û˵ѣֻЩ飬ǰûү
ԡϺȻɫһ䣬һǷЩ飬֪ΪҺʱϣԺлԼ顣ȻܴļɺϣҲŹ
˸һ˿ᶨ

ѧУˡ
ڻѧУˡ
ҽԺװ֮󣬳ϻȥ˻Ĵѧᡣ
ţڲסУѧУϵλǡ
ţһ˶ôϿſյᣬƣϢʱ䣬ѵǰˣǵԸӦϷô
Ȼ֮ǰڡǡ꣬ǴʱǡɲʲôɽҰˡ֪ԣ֪ϷȻûûԹ⣬ûô
ʵúõѧѧԣһֻˣֻʱûй
ԼֻģǸ缸֪ԣŸǻϡ
ǲſڵķ¹أ
ֹţϾ߳¥
¥Уſڵ·̣ǡɻᾭһƬٳ
ԣܲɵǡ
ϼһ߸ϳƨģ硣
ԱߣмԲеĻԹۼ͹ľֻһѵҪô
Ӵ˭ˣԭǡ·硯
ϲ֪˭ĺ壬һӵ˷׷׿
ɲⲻǸؼʱֵڲ˵ġ·硯𣿡
·磬ȥѽȥҽԺ̽Ǽмֵô
Ҳ̫Ϸˣ°ˣڻ
Ⱥ䳰ȷϱǲģƺСĴǵĻһЩѶϢ
мֵܣֵڲ˵·磿ϲ첻ѡ
ǵʱһļЦʱµʲô
ôҲˣȫѧУǼҽԺɲء˵ģʱǲĸһȥôֵֻܱסԺһ˻ģһЦźûаᣬ൱ˬڻ֮̽·ֵڲ˵ȫУ֪һһһ˻Сϡ
ⷬϻȻ򣡣
ԭϣԼ뿪ʴƵ֮󣬽˰𣿣ﰤᣬ϶绹ʲôΪ
ǰ绹װµҧһڣ
üһۣȻһһ䣬֪ģôһ֮ǰʱΪԼɡ
˵꣬תͷȥѹͷĻֱУſڡ


36 һһ
ҽԺ֮С
ϻŷȻε飬˲ķš

ϿǰĻ֮˲ɵˡ
ǿڴ˿ˡ
ǡ
ϲĵ
ͷȻϣ漴׷һЦҲСӣˣҲûиֻϵϵ㣡
εĵǸ缸ѧУĴԣһ죬ҵȷ¡Ĳ֪֮ᷢ顣
仰󲽿ȥԵĳϵĸһȭͷ
Сӣ˵ʲôأǵȻΪˣ
һ£вȻ

˴ʮӵʱ䣬ڸԭί
һǰ뿪֮󣬽˼׳Ϯһ٣ǿ׳ҲʲôƲ磬ƴȫקŽǿ·ˡ
ϲû˵̫أֻЩƤϣСˣָܻˡ
ʵ˵òأôסԺʱ򣬽ڨЦһ£ôõһܾѵĻᣬôܾʹ˷أ

һ
Ȼ֮󣬳Ѿ¶Ҫˡ
νһһԹŲĶɣ첻ۣ˷˵ôãôξҪ
ʲôʱ򱨣Ȼ
ʱȴǷ·ͨʲô飬Цԩԩ౨ʱˣ˵Ȼùˣڿ缸ҪѪѪȭͷǽġ

һͷ֮
³У԰򳡡
Ȼѵȷе˵˶
Ϊʮӣ绹ӣͻӭĳѧӵս
ʵȻһ˶֮󣬿ϾȻû¶һһϹһ˿൱ˬЦݣ۾һֱԼ
ǣüͷ˳ϡ
ιСӸòİɣﱧ򣬿ųϵǸЦݣԽĲˬʵڸ㲻ǰӣôÿ춼˷ܲ¶ЦǺǵġ
ֹ۵ˣ緢ĵĸеˬΪһĻصˣÿ춼ڲͣĶԽѣͶѣЩϵϴŻαһףеʱǺ۵ġܣԼѡģһ·ǵͬ˻úúõģ˲Ӭʺһѹ
ǵ͵ﲻƽ⡣
ǰģϣ˲С˹ҷһӣϣ֮ǰĶԹһʹ
һʹԸоЦҿɴûҪôʵȴߣӾҪ㣬Ҳ͵͵һ٣ϵȻܳˣ
Ŷ̫ˡ˵ţԵúܿĵЦЦͬʱȻһż⣬Ⱥϸ΢ȴѸ٣ݣжΡ
ûע⵽϶˽ż⣬һ̣ȴǺȻоԼɲȻһ
оһԣ粢û⡣
ߣɵһԲеģһ˿ģ㲻Լʱôôһɵȵſµġ
һתص򳡡
ʱ򳡵˫Ѿ͸λҲǴԼĶ飬ܿվλ
⿴ţĵĳһ˿ߣ˿ߵĩˣǣһǳϸС롣
ʱ߹ϾװϵЬһСͺŵϸڽż⣬Լ˵ʱѸݵż⣬ùԺѸٵĴĿ»Ѩλ
ȻϻϼһЩϡһЩ޺źҺܿųľġϡ
ӦһСʱҰɣǺǣСʱ֮Ч磬ףˡϱŰһЦݵһԹۿĬĬĵȴϷ

ȻϣҵĽһ룬Ѿʼ°볡
˫ıȷֽƲ£˵ģļ治߻϶ǿһڵ÷֣һνġ˫û׼油ֻݡ
ৣ
һ
Χһ󻨳յļ
ЦǺǵıȻһʰתȴɫһ죬оԼɲһ͵о
˻
ʶģҪȥץΧĿԼͣס֣ҧǿסͻ͵ĸоһʹػز䶯
ףѧôˣȫµרףô
֪ѽ
ʱҧأ˫ĥĺܳͶ룬Ȼͬ鴫һ򣬺׼Դˡһզţ


37 ôҩ
Ҳ
Դһӱˣʶľһ䡣
ϵܶģҲû˾Ϊ仰ʵˡ
ֻǡ
ϵ˶ѾȦˡ
⡭ʲô
ΪӳӣΪģΧƶսϵûĻûˡԣղĶڹΪǹһЩзֱӽ򴫵Ǳߡ
ܿͱ£Ȼʶľ׷ȥʵ̫ˡ
ˣˣ
ۿУæߴһơ
˶ɵ۶ˡıû油ֻԱѵ
ݺݵҧҧоԼʵܲˣʶ󣬸Ŀڵͣͣ
ӣʱһӶͣ
ȥϴּ䣡
˵ţƹȥϴּ䡣
ӳôˣ
̫ǿӡɣϲŮˣȾʲôɣ
ιС㲻ӻˣҪöӳ֪⻰ﰵ㣿
ⲻ
ʵӵĶԱĽӴĹУҲ֪ΪʲôֻǴ˸ŭԶѡϲŮһ㣬Ҳʲôˡ
Ͽһ·񱼵ıӰһ˿Ц
ȥҸû˵ĵطɾӰɣεҡҡͷԽԽһ֮ܵˡ
ϴּ˿ӣڲ棬ɾӰӣһʱĽѸˬƮƮɣˮˡ
ġǱĸɧȾϲ˰ɰը˹һ㣬Ӻˣôת

֮һƹ߻򳡡
׼볡
ǡ
ոߵϵʱ򣬾Լ߶ںͶԷʲô
Ǻǣʲô÷ģǵĶӳһûµӱҸұ֤ٻصս˵һû油ûͣıǶӳ⣡ôĴѧǼһΣŰһΣ
ģ˵ʲôǶӳǾԲӱģʲôʱǶӳվ󣡣
ߣ˵ĵӢۻǵСһ֪ˣ䲻˻
˫ĶԱѾ
ʱѾߵߣ뿪ͣոſٴαϡ
갡ô˵볡飿
ӳˣһﾹȻΪǿЦ
ӳǣúõشһķڷ

һղϴּɦ֮о͵ĸо˺ֻܶ࣬óĵ˵ͷԸڱ˵˻ݺݵҧҧһֵǣóʵ
̼ⷬԱģ۸ߺһϲװƵˣԣΪ˧ıȻһǹǰĵзӳ˵ǣʲôѹԵʤ
ѽ˲ˣѧ̫˧ˣҪ赹ˣ
򳡱ߵĻǣ׷׵ļ˸һſŷ˵ǡ
ۡ
һֱ죬ǿװƵľٶʵ̲סЦ
СӣͦװģղӣҲỺһʱֻǱ֮ǰƽղȥɦȥˣôҩӦûܿȫ
ҡҡͷЦżۿ
ལ
һ죬
ʵĵУȻѸٵͻƱȻһתӦ
̫˧ˣŻӵļУػġ
ǣոձȻʤƵʱ򣬶ȻԼ͵ĸоٴϮһθǿˣֻɲƨɣоָоƺߵӿؿڣǲҲĿʼ
ˡҡҪӣ
ܲˣֱվϣץ
ԼӵĶƺһȵĸоڼأңԼͣץӵĶѪӿܿͳԴϲ̫ʵĸоѾȫȦʧ̬ˡ
žžž
ʱ֪ôģٴε˼£Ľűߡ
˶ΪеĪʱٴԼʵʵжʾˡڲ٣ôġ
羹ȻĿ֮£ȥֱץȻֱԼɿȼ棬ȻսɲǹĹĵ壬ͣĥ䣬ϵı黹ʮֵܡ

۾ٵΪ·ƮƮɵĽлӣȫɵˡ
Ҳɵˡ
ҲɡҩЧôͰɣ
ţѸٵĴ򿪲һ£һ룬ɫ΢΢һ䣬Ŵʱĥ磬гЦŵԲס˸ǡôҩˡ


38 ù
磬ȣʡ
ȫУӶӳ磬ѧһӡ
һĽϲ˶ǳлһȻķⷢȡ
ϸҷģȼĵһҲΨһһܹһʱϹڳ24KѺϽ۵Ϊ
֪ʱΧ£˷ǳͬѧҷ׷׵ͳϵֻ㡣
Ҳ֪ĸùӣ¼񣬶գƺͿţꡱһֱһ飬Դκȵ˲ʶʲô
Ȼ󡭡
ûȻˡ
ֱ鷢֮󣬲һЩȽϲԵͬѧʱΣһ̣ٳˣܽߵĺİһ·˽У԰

ǹúܿ졣
ͺñһܣ˳ΪֵǳһڶĳϣУ԰е
ѾüûѧУˣûˡ
ɲУ԰̳Ƶɾ˺öˣܻЩ˲䷳ķϴƵ̫ˣò˥
YoutubeվƵĵѾﵽȥYoutubeҪǽԡڹ⣬練ǱȽϳ
ˣ缸ҲӦã˭أ˵ѧУ˶ΪǷĲˣԡ
ʲô£ҴС󿴵߰˱顣ùãҶˡָָڲŵµӾ硣
ǺǣⲻĿô˵ģʮôģǳĶԳ˵㲻ֻɣǾˣԵ㱻ͽꡣ㲻԰ɣҲԽ͡ǡôĵӾ綼ûпĵûǲʲôҰˡ
ϸЦ䵹٣Ұˡ˵ЩûõˣڵиʡΪʲô壬ôϲأ
ǿȻΪ书ǿˣ
ҡҡͷҸоΪ˧
Ƕˣʱ򣬽רһһЦΪһֻ񣡡
˻һһ󰲾ƺҶĪ˼
ڶݵ֮󣬺Ȼһ䣺ã
û˵꣬ǿ׷ͷͷϡһʱĽӴǷֽɧĲеɧ˵֡
һίǴʲô˵ʲôŮŮϲﰡ
Ѿ졭ٴһȭͷȥһ𣬺ø˼ˡ
ҲҺܴòãϲѵôͯδû˵ʲôԼ˺òãǳίп
һֳһƬһЦǺǵĿţϲָоڳʮʱүүȥˣ֮󣬳Ͼһ˵ʲôֵˣںѸദһһְɵ̤ʵС
ˡ
Ȼ
ʱķźȻˡ
ʡϳڲ
һ⻰̰
ĸͷȥϷſԼʮˣԼʶ
ҳʲô£ϲ֪Էɣʵ
ֵܵͶϵ۹⣬ǳ
ſڵ˺ܴЦǺǵǰǳ˰ɣҼʣɲ뿪У԰һҶԼȱ衣
Ҷܣ
üͷ΢΢һ壬һ
Ҷ˵֮󣬾ˡ˺òĽеֽǩݵϵС
ϴһȻдŰ˸֣飬ˮģ
˸֣Ȼǳϵֱʼ
һ³Цˣ֪˿νġҶܡ˭ˡ
ԵˣӡȽ̣ʱ˼̬ȣлӡ֤Ǿ仰Եˣ׵õرġ
ãˣ·
վȻ뿪ᡣ
缸ɣͷϵ
ܿ죬ʧ˵ǰ뿪ᣬͬһߵγ
Լʮ֮
Ǹ˵Ĵ£һϢһ¡ݡ
һװǱȽϺ¥
һȽϿĸ䡣
ϿһЦݵˡ
ڿһ˲䣬ǰһ֣СͬѧһҰ


39 ڣˣ
λ壬֪֮ǰµǸǩﵽæ𣿡
΢΢һЦԵúȻ
ﵽˣﵽæˡ
ҶһȵˣüЦȥǳͰûʲôǳϿóԷһܵ͵ľˣȴһͦˡ
٣ʱҶܶԳϵ̬ȣǷǳϵġ
Ҫ֪ܶˣЩصصһһˣģϸ̬ȣеʱﵽ˷ָĳ̶ȡ
ҶȴˣȻĻҲ뷽跨ҵ˳ϡ
λ壬ûմ
ҶȫҶϸ衣Ǵҽҩҵġ
ҽҩҵһЦҶ壬ô˵ҵְҵЩԨԴ
ŶСҲǴҵģΪһġ
Ҷϸأû̫ϣǵ㵽Ϊֹ֪˳ǾѧѧԼ᷿šȴ֪ھѧͶҽѧϵϳڷʴƵˣѣҶϸ˳ֻǲ鵽˳ϵ᷿š
Ǻǣ֮ǼҴһŴУͬʱھѧͶҽѧϵϸ˵ҽӦòҵҵӦ֪ȻԹڻмǧʷȴձΪǷ⽨šϵЦЦ
仰ҶϸͲˣʲô⽨ţȫǱִЩ⣬ѾںܶഫеһԸ֪ˮǻĹмǧʷںܶ೯ˮʦĵλһȴﵽ༶˵Ƿ⽨Ƿ⽨ŵĻ͵ڷǻĹǧʷѲڷչ˼ǧ궼͸һٶ߸߹ô
ҶϸⷬϷһů⡣
Ǻǣϡ
ͷĺټԸΪĹͳеķˮ粵˵ˡ
ҲִܹˣϾʱƼʱΨԶԶΨġʵڹȥΨΨһֱศɵġǶԷˮƫҪҲΪһŴйⱻܶϲĽƭĨˡ⣬ˮȷѾûˡȫ磬Ҳûжáε̾˿ΪеӵŹ⴫еˣʾɽ󰡡
ǺǣСô˵٣㲻ǺܶôҶϸЦſο
һЦһûԶƤëѡүүңȫԦǼŴУֹҪԣҪˡ
Ŷ崫УôСǼҡ
Ҷϸ˵꣬΢΢ЦЦˣֻԼ
Ҷϸһ㶣һ
ųϵЦݣаǿĺӰҡӦǸĺӣ˾ѧҽѧϵ˲𰡡
ϵͷʵǺأжáôǿϢֹ۵ĺӣڵᣬǲ˰
ǸСҽǸպһλͻ̸⣬ûʲô׼Ҷϸ˵ţȻǮһппһһҸлҵĶ顣ʵڲҵĹ˾ҵתʱҲ޷ó̫ĳлԡ£

ϿǰֱӳԼпȻһ
ԹԣʲôǮ˳ֶôôһ˵־ͳ֣
ΪŸոսһнһûнˮĹ⵰һڳϵջɲһĴһ򡭡Ҳÿһβ׬
һ̾ǣȴû¡
Ҷ壬ˡǮҲҪϵ쳣ᶨһֲݷĸо

ϽпƻҶϸ˲ǧ˼
˵ģһ򣬳µĻôӡ֣ǻҶϸбۿ۵ġ
ʵҪһĸ⵰ҪǮǡĶˣʱ򣬲ǵΪǮ֪ҶϸǴҽҩҵʱʶ͸о찲ԼҶϸԴʶôδ壬ԶԶֹһˡ
Ǯջֵ
ǻԶһǧ
Ļһųı飬Ҷϸ˵˲ĵ׵һ
Ҳֱ֪ӸǮ̫ˡǺǣʵһĽ飬֪СûȤ
ǺǣҶ嵫˵޷
˶÷ˮ֮⣬һҽǰɣɵǣⷽ·ܹ㣬ҵ㳲𣬵ҽѧһʵϰġǹ˾һǺĹ˾һҽݻҩĵҽֶΣ룬ҿԽȥԶ˶٣ҶϸЦ㣬֮
Ŷ΢΢һ
˵ҶϸͳһƬáеַǵ곤ĵ绰ֱ֮˵ҶϸѾˡ
ţã
Ȼһ٣Ȼùүү˵ĶԣܱǰɱΣصڣܻĻرˣ


40 ջϲ
֮ǰϻô⺮пһģˡ
û֪ϴʱ˿̵飬ڻе¡
֮ǰԥһ£һĻԼ˱ᷢȻͬı仯
һ֮Ŀһ˵δر
һսƬҡȥˡ
ţһЦ
Ҷϸ跢֣СӺǶƢθϣҲͦҶϸĴ·ġ໥ĹͬҲͦġǶһЩĹԹűеĶҶϸܸȤһ֮̽£ֳϾȻһ֪֪ĸо൱īˮ
ȻǣִƼ֮ĶϾԵЩһϲͨˡ
Ҷϸһ̸֮󣬳ԽԼڲĸ߿ƼĶʵЩ˵ȥ֪һЩƤëԺںܶϣҲڱ˵ɵȱ׳ա
ҶϸϽˣü¼¼Ǹ꾫еʱ򣬳һ˼Լ͵͵ô죿Ǿû˽Ȩˣ
ף濻ķﰲװһͷǲǱõЩ׾Ļؾ͸ЧһЩ
ţתҡҡͷǸŮ̫ˣ׾ܹ֣ң˼ܣ˵ⷽʲô豸
ţСʲôأ
Ҷϸʵ
Ŷû¡ڨЦһ£֮Ҷ壬лṩˡ
Ǻǣ⣬Ӧġ㲻ĻԺͰҵ꽻Ѱɡ

Ҷϸ̸һʱ䣬ϸоܲҶϸ軰֮䣬ʵҶϸҲһȽȻⲻ㾰ǵȴܲǵ͵ͨܶ飬æ׼ûġ
ҶϸͳֱȥǸôкģǱϾܾˣ̫鷳Ҷϸ裬ԼȥˣҺ׵ͨԡҲûʲộϸˡ
٣Ů꣬һֱǽûиĹ𣿡϶һʵЩԲڵŮͬʵ
ſ죬֣ûĹŮͬ¿ϸһСӣȻȥСӡϧŮĲ֪Ҷϸܹģ֪Ļ·ַӾȥˡ
û취ྩһ˸ջĳУ̫꣬㵱ǻôһ黳ѡЭ֮ôȴģ޾ʵĳ
ȻһЩġ
ͺñȳ⡣
Ůͬµ̬Ȳô֪ûκǱҪɫġ
ϸڣںûһ֮󣬳ϿԷǳ϶˵ģ´ˡ
⺮øͺҪѰҵĺûаëǮϵΪ˽⣬õ֣ͷ˾һͷȫĹļҽУһҽɡҽݻǿҩˮƣ֮˿͵ģԣȡˡҽɡ֮е֣ڡΪҽݻҪͶʹ˾һŮԱƷ˪衱һȥôһù֡
ǡ
Ϸǳĵȵ°ܾ࣬ǸŮͬµİۣ㬵ĳ˳ȥѧУ
ǿջϲһʲôֲãǵýкáϿЦһ£ڹ˫Щã򳵴Ľ־үүµĺֵôҵǲҵˣҾҵ֣
ԺлֳĸүүЦݣϻȻоͷһᣬ۽΢ʪˡ
Ϊһ棬ֻԼˣϵӳԼĿЦǺܿ죬ٴ¶һȥƺЩûûεĳֹЦݡ
˿һĻ֪ٸŮġ
ףֻһɥĸʮͿʼҽ׬ǮĹ¶ʮྩôһĿסϣֱҽʰҫŵȸصǻκһʮĳˣҲᱻѹˡ
ǣϲ
֪һ㡣
ӲǳϴСɵƷ¡ϰߣĳЩʱ򣬷Ҫá
г
Сӣ⼸Űײ׬㼸ëǮ;ſǮһֶ
˸ļУҡҡͷ˿壬һֶ򡣡
˷ֲϣݺݵҧҧСӣݣ˿Ͱ˿壡ûôּۻ۵ģ

ˡ
ϹԢ2107ŷϴһʳ߲ˣ塣
ﴫһĺŮ
žŴ򿪣毺õճڳǰһ룬Ůȴʧɫ㡭̬


41 ȡ
أ
ȳ˵ȻĽŹϡ
оԼһµĻŵĳܰ䵽ǽϡ
ҲôôԹأΪ˾㣬̵ҪҶûˣСӵǸܺһ϶ڰ׵ߵʵǸе·𲻻ٰˡ
ԴӳķڵĹ֮Ѿһܵʱȥһܵʱ㶼ûס˵ΪϴͻİЮ¼Իص죬òǵ˵ϱ
оõĲ㣬ǵ硣
濣ɳ㲻ڵʱ䣬ǰеһճ̣ڶ˾Ͳʱ䡣
죬νġáʱ򣬾ͽӵ濵ĵ绰˵ǽԼһڼңó׼һʢĹҽӷϴ
νǮƣڲٺڡ
ôүǣȥгɹһȦһѿԴʳͱˡ
һ·۵òᣬȴ֮⣬óϸоܱ
Ϊһˣоˬʱ򣬵ȻҪóˣô֮⣬ұĴε˵ɡ̬åộ̣ԣֻһѡ񣡣ǵûҪ״
ιС㣬㲻ҽȥϾԼĻ˵үһЩ
ûиô濵绰ǱĮĿǡ
Ϊˣ
ûûиıķеġå̬

ſڵһ£Ҹ绰˵һ¡濻һæˣ仺ȴ˸оĽܿ졣
˵绰֮ҡ
ǰٴα򿪡
Ȼһ˫е񣬵ϵɱȴ˺ܶࡣ
ԸһڹԢ㣬ϴһۺɫ˯ȹϺܲˬǡСӾȻ洩һţп㣡
ôȵ㲻оû𣿣
ղſŵʱ¶һ˫ѩԲĴȵġһת۵Ĺ򣬾ţпˣҪСһףȻǾµ˯Щֳ𪻬Ƥˡ
Ȼóϲ̵ģıĶĺ
ɫǡ߸ַ·ǿһ㡣
ͬѧ˵׼ŴСļſվ𣿡ʵǶΪǵİˣҲôˬڵ
ιιιעôʡңͬѧһϸСһָָϣ߰˵ȻǵĵȷȷͬУͬѧϵֻҪ䣬㣬ıķ㣬ڸҴ򹤵ģҵӶˡǵݵλͬӣҪԵ𾴣ʲô͸ʲôף

Ϸĺ뽫ӷ£ȻͳǸܲСӾƨſڵϣȻ󡭡ȿȣţ߶
С̫Ƿˣ޷Եͷô磬ܰУ
أ
Ϻܲˬֱ߽䣬һԲҲۿ㣬ŽŹϣȻƹ㣬ֱȻĶһ£һóˣԹԵķ
åȻѱС
˰죬ԺвͣϸղһƨԼģһץ
ţʲô磬å̬Ҳô濽㵽Ϊʲôķķ϶ɾǸɫǣңҪˣ첻åǱС
ô˭ĻǱȽ濵
һΣԼװ濽ҲһΣ
һҪåϳȥ
åҴӳ
ߵſڣһеģʳģоԽĲˬþͺԼһ
ͷҲأĮĵԸʾһ£ôĸѧ
㣡ҳҲ뿴㣡ҿƸ㣬ҲͿԴǵ㣡˫ҧĵ㣬ϣfireˣ
ûлͷԽ䵭Ƹҵģ㣬С㡣
ҿԸ濽ն֮࣡Ҳֳåǰȥҵ򣡡Խ˵Խ֡
ܲˣȻŤͷǳ䣬һ⡣
ܾˡٴһ飬һҾ㡣ִ⺰ҳåûϵ㲻Ҫȡ֡Ļ
ôѵ㻹ҶҶֲɣȳ˵꣬һĽߵ
ǣϿ϶ĵ˵ͷ
ǣһ㶣Ȼûϵϻô˵㡭˵ң֪Ǽʲô㡭֪үү˭𣿡
˻Ļһ¶ģеĶ㣬㲻Ҫүү˭ֻҪ֪ҽүүܹⲻ֪ôĵӣ
㡭㲻Ҫѽ
˵꣬˲䱻סţһֻ־ĳͦԲƨɵϺݺݵ
žһ컵Ĵ죬Ȼ䶼ˡ


42 ѵ
һ̣оԼ죬һ˵ί߷ߵ˲ͷԡ
ôһ˲䣬ǲ֪ôȥ˼ˡ
åȻƨɡȻ
åſңڶݵĴ֮ɫ죬߷ߵĽҡҪүүǹ㣡
ž
ٴһ컵죬һСPPϡ
ãҷǳڴϲ䲻ȵĵ
㡭ſңûбκһôϴʱһַֻ·ǯһס˫֣֪ǲǳʲôѨλ֮ڱסһ˲䣬͸оʹϾ޷ѣֻܱžƨɵεơ
Լղʱһţп㡭ȻĻ
ԽԽԼίǺ־ƨɵƣŭһҧå
㣬Ժ󣬻᲻ҹȥʵ
ҡСӽԺƲҡ
˵꣬ƨٴδһʹһĸоǰδеĸоĳ֣ʹиӵί߷ߡԼǲֵĽоԼ·ܵһǰδе衣
һ̣ĺһͷײǽϡ
㡭ſҡ㱻һûУῪʼ۾תˡ
ҷſԣֻҪӦңӽԺʵʵദҪȡ֡ΪԼԺӿǡ
СһֱԼôȥĻһһнĲҪǡֲ׵ԸԺĸץߣôϾʱܶ಻Ҫ鷳
ȻҪҲǿԼԵĹϵϣһæҪȻСƾⲻ֪ôӣ֪δͱ¨ء
оԼβһ΢ʹо᲻žžવ
Ͽһ١ǲ̫ˣ
һˣʶľһ䣬Ը̫ȻӲˣǾ͸ӲףִûгԹСӣԸͷ
شҵĻɱĮ
ҧס촽ǲڣߵһһڵء
žεĳϣٴδһơ
һ£㲻پˡ
ءҪԺ󲻺åˣòãϾǸŮӣƤδµƨɶųôãͳסˡڳϵġԵ֮£ίЭˡ
֪ˣ
ίӣϻЩϧĸоϾһƷŮУŮʱԼбҲ˵ûУ٣ЩС
ĵĸоСϾǶõ̫ԸȥƻǴ˵һֹԡ
šСҡٸȥˣſңòãءϴ㣬ȥۡ
һί֪ӣڷˡ
ǡû뵽Լոշ֮Ťͷȥһץסϻûȥĸ첲ݺݵһҧ£

һʹʶһ
ûӦѸٵ˦ϵĸ첲ȻһͷԼķ䣬ءһס˷ţ
Ҳ
㶣ԼѾҧѪӡӵĸ첲һЦ֪Сûô׷䡭̫ƻˡ
̧ͷǽյķţͷʵίĿε̾һºˣǵûסСӵӣݼְˡԺҪĵĶСӽбˣ鷳
ε̾˿һϸڵĳϣҪԵǮϰ塣ʱ䣬ӦûһСʱʱͻˣϽ׼Ͱɡ
ǣϷǳҵڳæµһͷ
ߵʱ䣬ű򿪡濻ˡ
С㣬һˡء
߽ӭһ˴εζһûôԷ濶ﹾһУѵףЬӣ߽˳
Щģ
ӭ㿴˰̨ϵһɫζȫζȣʳָ󶯣ʶľͳһӣһڲȵݽӨСľ׽ǰһ
û뵽ĳôá˲ЦݶԳϵ
ϴ󹦸ɣΧȹЦϧҲһγĲˡ


43 ǧŮ
ţ
һ٣һ˿⡣
Ϊʲô
ǳƺǴӳϵıпһЩͷ
ǲǡһ֮ǰʱ䣬С㷢ʲôìˣ
ϸЦһ£ǰɡʲôӲСĻ۽𾦡
ƨҲһ׵ġ֪Լˣĵ塭Ϊʲô

һʵЩˡ
ʱȻһֱյķšǡһ򿪣Ȼ첽߳
ѽ濽㣬ˣˣ
ʲô鶼ûзһȥһͷ˽濵ĻС
һ룬ҪóϱѪӿĻˡ
ոմ濣ϻһַ糾͵Ϣѵףֻһɫ£Щȣ濽ԼڴſӸ⿪ţ¶һֵĹ֣ϸղǺŬһ־Դ̬˵ġ
ǡ
һͷ濵ǶԾ֮УȻСԴӾôһĲ䰡ģǰֻʮĴãһµļѹΡ
Ҳôһ˲䡭Ϊ֮ǰǰѵоڣ
ţ֮ǰЩʲôԺ﹤ĻǼÿ춼ܹ޵Ѹ棿ҾôһĵĹˣ

ʱġ̬ȡ
Ϊ濻̳֮һߣ˳µĽϸߵġǡղǻȸԾĴӷģһûУ
ղšЩʲô
ѲɣҸСӵĻã
ʵϣϲ֪֮Է·һһҪ¶һ⡣һս顣
Ҫ϶ף
һСʱ֮ǰ
ڷǳίĲͨүүԵĵ绰ҷǳ߷ߵĽ˹ڳϵӼ
ǡ򲻻뵽˽ͷĳåʵүүɵԼߵδδ򣡣
ԣװģĸԼⱦŮһ֮Ե˵ƼôˣϵСӲ֮ɡǺǣС㰡㶼ôˣҪô֪ôñһЩϾ˼ҾһҵĴˣסˣСѾͷүү߻Щ£ȹҶˡ
ž
˵Ҿ͹ңԵͲ׷ʷĻᡣ
ָԼүүݺϣһģһΣεķ֣үүȻǰôݳԼˡ
ԣһ¶ġãСһξͿԼåսף
侲֪ʶʵ飬ŰǵĻôԺܾûлټ޳ܻ쵰ӳå̬ˡôԺͺлᱨˡ
ˣҪн
ȻһеһУ϶֪Ͳ֪ʱ˿ǰʲô˼
ڣ϶еķ룬ǰһЦݵ㣬ٳûжӣ
濽㣬ͷǺóأιåôأһЦݿϣЦݣڳϿȴûôÿˡ
Сӡﵽ״ʲô̰
С㣬עǡ㺰ϳåʶһ䡣
ʱȴһڨڨЦǺǣûϵ
㿴濽㣬å˵ûϵˡء˵ţٴһڷȥ
濿̻ʵӣεĵС㣬ԡϣʲôأôԷأ
ޡŶŶûУһЩ顣Ǻǡ
ЦһϿЦ鸴ӵĳһţ⡣
濴ʱֽĲ˲ͣЩζĿϣٿ㣬֮΢΢ЦЦ֪뵽ʲô

ʱû֪
ϹԢ棬һѾͣ˺ܾˡ
ڼʻϵһīˣͨһ绰ĵүСĹԢһˣҺܿ϶һòͣ³Ǹˡ
绰ǱһĬȷ˵𣿡
ȷˣǾѧһҽѧϵѧ
ѧ绰ǱߴһЦǺǣ濣ԭĿζô
΢˶٣Ըš
ǵģү


44 Ҷ崫
ڶ졣
硣
̫ҡ
㲻֪˭ĵַһҩꡣ
ϰ壬ҩҼ
ſ֣īñ㣬ȫĻᱻϳǣȱˣƾʺҩϰҲܹжһŮ
ŮԼã
Լأȥι

죬ȻҪȥǸϰࡣ
ΣڳѾݹϣҪҲǷǳ˵ԼԭҪڰְӦϣƽʱʱαĹϺͳʱӴʱٽȥΨһʲôͻĽϱ浽
һҪ󣬳ϿнһϣǿӦˡ
ںôһ磬ʱȥԶٷ
ͳ򣬳ڸһȦ˾֮󣬳ǻûкúõתת˽⺮ãǡǴھǵķƫĵشȻܴˡ
ڻķչǺÿ찡Ͽһ¥ãԼǴԼһһĳȹŮľԼǴ̫꣬˷ˡ
ȻˣƾСʱּҾҲû̫ȥӴֻ硣ǸԵѧͶĻᶼûСԣȻϲ˵ǷĵĸлԵġ
ԵʵǳϵĸһĴڡ
εεΡ
ڳϹεƤʱֻˡ
ţҶ壿Ҷϸĵ绰
Сںϰذɣ
ŶڰԸ˵ţüͷһ壬ԼԸǸ˹Ůͬ¾Ҫϰ״˵Լ̰ɣ
ĸλãȥ㡣
ңҶϸ軰˼ôҶ壿ǲǳʲôˣ
ǣҵһţڲ˵˾֪ˡ΢˶٣Ҷϸתңһʱļ㡣ڡʱô㣿
ЦЦҶĵĻ㴫Ȼ㡣ڡţʱ㳡
ʮӺ
һɫͣڳߡ
һǳɣ˾ӳԳϹĵ
Цŵ˵ͷ
ãҶ˾֣ϳɡ
˵ţһ򿪳ţ˽ȥ
žϳţѸ뿪
һĻòԶļųȹ¶ѩ״ȵСһա
СӣͷСǳϵڻ϶ǽڣں򵽵ģ˾ǹӣǸС˧ĸ˾ܵүɣ
У˵˼С˧ˣղŲ˵˼ôôˣղûйȥǸС˧绹ӵҪ绰Ըķ䣬Ǯ
֦չĴŮ̾һɶģղȻۣǮ˵Ʒζ治һܹĦġ
ôǮݣôϹתƣװƣԶȥɫγԶȥıӰҲв·˰
Ǯ˻ӻûǮ˳𸻱ԹĹЩѸٵķչ˾ָʵȫȴ˴Ź˵Ľڲһ
һȱʧʱ
Ȼһûʲôʣֻһżᶨ࣬ôһ֮УȻǸġ
Ҳһ㣬ͺñڣ˾һ㹲ͬԶûУ˾ÿһ䶼ϺòǳϿó˾ֻкζķС
ڣĿĵء
˳̧ͷ˿ǰⶰլ
ǵģլȴԵݳޣΪһŷִıȥھס
ʦҶļ𣿡
ʦҡҡͷǵģҶݷһλǳҪҵ顣
Ŷ
Щϵüͷ
ﲻҶļңҵ飿ôʲôأ
ϴһ˿ɻ󣬸ʦĽŲ̤ⶰլ
լ԰ǰͥںլܼҵĴ֮£һſڡ
ҾͲȥˡ
˵ţʦ泷һ
ϵ˵ͷܼҽŴ򿪣ȻԳ˵λ
ϱô˵Ǵϰһǲϰ߰Ǹʲôôôų
լˣ˭
飬߽䡣
һţͿҶԼһкСˣ


45 Լ
Ҷ塣
۾ЦЦһк
ڴʱĿҶһȻЩӣŶȣϰϡ
ӣȥò˧üһ˿һĹճŵ֮ǵ͵ĺŽ׳ӵࡣ

ϸоӵ࣬޷̫
˹ˣ˵ȻڵˮƽԶԶûнǳҵ֮о͸ǣ򵥵ġòȡˡûʲôġôӵ֮Уһصҿ͸أ
Ϻ֮мɣǣ⼸ɵʱ򣬲ķһ˾޷͸ġ
һͬıˣҲ׳Ƶͬлͬбӵˣǵ࣬Ŀ͸Ϊϣһر󷨼ӳ
ڶ޷Լ棬Ϊ͵УսȨһɡ
Щǣ磬ǳϵĸĸûȥĻԼĸĸ࣬һЩѶȡΪԼˣδһ֮УŽܵϵ໥ǣӰ죬ڿԼӵóԼˣҲʹõġһЩϵǳܵѣˣܶʱҲ޷Ƶġ
ĪɡӵıĳЩ˵㲦
ϿóӾǲܶ÷ˮġ
ţȧЦҶ壬֮ʣϵҲڼ۲˵࣬ɰľ
˵࣡ѾˣҪôԽԽ͸ӵˡ
ʵӵʵһĿȻƾʣϾܹ϶һ˹ӵܣа֮ˣҲ֮ˣˮƽϣйоأ֮УӦúѳΪ߳ƵĴ
˵࣬ˡ
עӣδѾйˣˣδһʱ֮УҪӰ졣
ô˵ҲЩô˵ɣʱھӣ԰ֵܣ˵ศɵģ֮࣬ңֵ£עȡòĳɾ͡
࿴Ƹأȴ໥
࣬ǰδϸое˼΢΢һЦ̽
ȴû뵽ṫӸ羹Ȼ۾Ŀųϣ֮кһ˿ͱģıţܹĸܵ
ǺǣһΪǵС簡
СҸһ£λϹʵԼӣӺ衣
Թӣλ֮ǰᵽСϡΪѣҶҽҩղѡ

ҶϸĽܣ˲Ͷͷߡ˭أԭ֮ǰѾͷһŸߵĲ˶ܵԼӣ
뵽ʶЦЦһۡ
ϸ΢ЦݺԼӶʱüͷ΢΢һ壬оڡ
Թӣáòһֻ֡
Թȴգһߣƭӣү֣
ԹӡСôƭӣҶϸʱһΣϿǱкģǸյܵ裬ʵǡ
ȴ΢ЦŶҶϸ˵ǺǣҶ壬ûйϵġ˵ûνķˮʦƭӡԹӿôᣬ۵Ϊûʲô£֮顣Ҳ²⣬Ҷ庰ҹӦҶҶңȤҪҼһɣʹһ㣬Կȥһʱ䣬ԹӶȻǼ˲ٵνˮʦƭӣŲôͶصСˡ˵Ķ԰ɣԹӣ
˵ţϿԹӡ
ǺǡԣӺ΢΢һ٣漴ЦЦû뵽㵹ͦԹɫޣˣԹɫôʣҲеĻֶΡ֪֪Ϊʲô˵
ЦԹ˵
ΪЩνķˮʦӴԽ࣬ǾԽܹһѶϢһܹ֮ƲʲôԸڵ״̬ǺǻԴ²˳澳ңҲͨòĲ²⣬˵һЩ޹ؽҪĳʶԽۣȡҵΡ
Ŷ˻
磬˵Ҫݰ֣Ҫõֽʣ˵ԼĴæûдϣôҾҪùܼȥáֽʣȻҪȥ鷿áôͿĬܼҴȥȻٻ֮ʱ䣬鷿ԶţͻԵúĸңԹӣŲһŲ鷿λã鷿λãӰˡ


46 㲻У
Ӻ˵ЩϽֳһ˿ζЦ⡣
û˵Ӻ˵ȥ
Ӧһᾪᵽ鷿Ȼɻ׷ʡΪʲôôͻ鷿ԶƭȡҵΡ˶٣Ӻλǻң鷿ҾϽͿ˵Ҫ鷿ҪŲԶҵλãҲĻļͣһ˵鷿ҾԶͿ˵Ӧý鷿ŲҵλãͿԽԼҵϵһ𣬴ﵽ˫ӮͨĿġ
Ӻ˵Щǹһ˿ЦȻڴҵңôͻ˵ҪֿҡЩģɵģô˵ҶᰴԼ뷨⣬ҸеȵĻ޷֮ǰĽۡͬʱҲᾪȣô֪鷿ͻλ÷ֲȡҵΣ㽻ʱ򣬻ԽԽ͸¶Լ飬ô·һ·ҽôҾͻоʲô鶼·㵽ˣͶء
ЦЦǺǣܺãСôأ
ôҲûϵΪ˵ĶģɵĻлأңѡЩԸŵ顣ʮԤʮɶ˰˳ôܶ˾ͻ󣬸ĵһԤ⡣
Թӡⷽо̰ЩڹһЦסҡͷ졣
Ц𣿡Ӻһųϵѵ˵Щѵǲһ·𣿡
ղӺЩҶϸʱҲ¶ɡ
֣Ӻ裬˵еǾҶϸϵĽӴоֿɹƭĽʿ
ԹӡҸоСˡ
ǺǣҶܣСϤ𣿼棿ӺһЦҶϸ跴ʵ
һȴҶϸеˣһЩε˵һ档ǣҵ۹һûгҡ
Ҷϸ˵꣬ӺͰ˰֣Ҷܣ˵ˣҵĽһֱЩҾֱ˵ˣ֮ǰѾˣһڵ㣬Ȼνİԣ飬ˮġˡֱԣҶܣǸ飬κһ˿Ҳᷢһʡ͵ĵơСӺȻЩ˽⣬֪ݲһ㣬˵Ƿųߵ㣬ɵĳ⡣ô»
Ҷϸüͷ壬ٳû˵
Ȼ´һգҲᵱ˵һЦһ¡ǡɱ˵ˣô˵𺳾;ԲһˡӺٴοϣλʦô˵ˣ
ʵҶϸڻЩᣬЩǣܹ뵽飬ľΪϵǰ˸֣ȱܳǲķˮʦ٣ûǰ˸֣ҶҽҩҲѾˣο
ԹӣҲСˣ֮ǰҸС׼һĴлͣС붼û;ܾˣ黳ǲܡ
ˣҶܣ˵ˡӺ˰֣ҽ㺰Ȼбһأ⣬ƭӣҲ˳ҴҪ֪ϼźɲ˭Եģ٣̫һƭӵĺ飬ãһİѻύ𣿡

˵ܾһֻ˵ʲôųߵ㡣㿴Ǳ𣿡
ڽԼй۵˵ˣӺ˸һֵɫ
ʱһֱû˵ĳϣǲٱֳĬ
Թӣ˵ˣ
أ
ô˵㲻ɣ
Ǻǣ㣬ҵҪ㻹ʲôƭ˼ûóԹһڲˮһЦ
֮ǰҺһɺã
ߣ㡣ԹӺ̹Ȼ
Ȼ󣬳ڶݵĺ֮Ϲһ˿ѰζЦݡ
ˣ
ˡ
ûʲôҪ˵ǲ˵𣿡ԹЦ
ǲңǲ˼Ϲһ˿ζЦЦݣԹЩˬ
˼Թĥһ£֪ʲô˼ЩͷĵҪˣҪô˵Ҫôף
ǣεʼ磺ðɣ˵ģڡ
ȿȡɤӣϱһ˵ԹӣԺǶעһϰΪáΪʮѾŮѣȴʮѾѧοڹй¶ԪǷ淢ƣĵһŮܲ֡ЩԱ㣬ѡƵصڽŶʮ㣬Ѿй֢״ȻЩƵأֻϧһ֮ǰҪλ⵽һصײһûоһ򵥿ݵҽ;ûȥԡ㲻룬ǡ
˶٣ָ̧֣Թӵıӵ㲻У


47 Ҳұô飡
ۣ
ڳⷬȫ˵֮ںȲҶ壬һ
ȿȣСô˵ǸԹӡ⣬С
ʱҶϸ跢ӺɫѾȫˡ
һһ˫۾һָӵɫųϡ
ȻһЦӺš
СǸ
Ҷϸһʹϵɫ֪ӺݣǿǾԼҵĹӸ磡Լҵǿ֮ϸͲ֪ԼԸ⣬ǷַӿҶϸҶҽҩ
ϴʱȴ·ǲĹһ޹ʼ磺Ҳ˵˵ġ
С㡭
Ҷܣ˵ˡ
ʱӺе˾ޱ䣬ȶס̬¿ϣղ˵Щû
Ŷ
üͷһкȻһζӺ裬ҲһүǣҵеƷõöࡣΪһֻһǱ֮Ļء
ң𣿡
Ӻһųϵ
Ǻǣ㲻׼˵ƭӡ׼ˡ˵ǵ㡣ûʲô̸ˡ˵ţϾͲͷĴһǷתߡ
׼ˣ˵ģȻһǰػʮĳ£ǾܵķϢǻ©һЩȥúõ飬ܹ鵽ġ㣬ڵң
Ŷ𣿡һ˿Цңʮ꿪ʼͰߣߣ飬Ǵ鵽Ϣ

һ£ոΪԼѳһԵӺ裬Ȼһ㶣Ȼһ৵һ±ͨ졣
˵Ļе
Ӻһǳ׵ˡǰʮͿʼߣߣ飬ô֪ģϢ֪
ѵղŸҺӺǰһȻ뵽ϸڡ
һԵҶϸǿô¡óղŵһУ϶׼ˣ̫ˣȻЩΣһ³ӡ֤ˣϲƭӣһˣ
Թӣ˸С˶÷ˮһҽҶϸһ˵þԵõʮˡͬʱϵķͶȥһ˿Ǹ⡣
ΪԼղųֵһ˿ԥͶҡеǸ
ȴ΢΢һЦʾ⡣
㡭һҽӺʵ
ϵ˵ͷǵģˣ
һӺʵ벻ڷϣֻΪѵĵ˵ͷ
ŶǾͺãˡ
˵ţϱ˦ȥ
Gȵȣ
һΣҶϸӺȻվֺס˳ϡ
ôЦˣŤͷղŲǲ𣿡
ǸǸӺϿҵ˵һ䣬ᣬЩԱĽƭʵ̫࣬ԡҷš֮ǸӺ裬ʦǰɣ¼һһᣡ
Ӻ̬ȺͷȣǳһһٰʮȵĴת䣬ϴЦݣϵһֻ֡
۾Ӻһε̾˿ðɣ֪ܸĵϣԭˣ
ⷬӺٴ˰죬һԵҶϸҲľ
ҵСڰС֪ڸ˭˵ںԼ˵Լھǿ൱ǿĴڰ
ӺҲǷǳȡûм˸ҸԼô˵οϻһȻһĴѧʲô˵׼֪ܲӺݣҲ˵£
ֲ֪ߵغСǡǡǡ
̫θˣ
Ӻдһһαеļ棬ӺǰĳϺøб֮кһܼңȥúõĲɹһ£Ҫϯúдһ³ʦ
ǸԹӣɲԲҪҳʪʵǲϲƺ
ãԹ൱ˬĳϵļ򣬹һЦģôУҾôУ
һ񺮡
ʲôôôСʲô񣿡ԹӲΪһǰǴˣתȡ˰ɣ
ʵ֪ӺΪʲô̬ȺȻôá
Ӻ˻ҡ
ӺɫǳĶԳϵʪ
ҳϡ
ţãСӺ¶ɫεĵʵģ뿴ǲСˣʲôʱָܻգЩƭӡڣҽҾͲ¡ôҽǲҲô
ϵȻ֪ʲôĿģ˵ͷ٣κǷ⣬Ǻ׵ġ
ģ
Ӻ˵žӵȴƿԹӣһ
ţȿȡ̫ˣ㲻֪һôġʪޣУٲֵĻľͿҪɻˡ
һЦȴóһ
ˣУҵĲ֢ôΣ
ġ
ޣף
Թӣ㡭ţ㡭ҲʲôѿӸʲô
Թһſһɻ󣬾ȻһʮȻģʵţ㲻˵ˣﰡ
˭˵Ҫˣһ


48 ࣬룡
ôס֮ǰûиҡ
ԹһӱϵŪˣЩίĵ
ɴûκ˶ԼСеġ
Թӡðɣʧ˸㡣
ϿԹӾȻôΪ֪һ棬ͦ˼ġ˲е㲻˽⣬֮ǰΪʲôһȥôأԹӣҲ޳֮ͽ
뵽˲뵽֮ǰԼһΣ·ʲô
ԹҲǱСӸԩ˵İɣ

Թڴϣıʩ룬һ
Уһ־ѧôѧģ
ǳżҴ
ɲԽң
С
Ϊʲô
вŮ
֮䡭ǲе᣿
ǺǣЦǳż崫Уǲ⴫ġ
ţǺðɡˣУ⡣
š
ΪʲôдУŮӵĻǲǸдŮˣ
ǳϣ
ŶЦ⡣ǸϣҺɻ֪ǴãҸ˵𣿡
ǺǣҶˣνƶأһֻأͬҲһֻѡߡ
й
л佱ңҲи㡣
ʲô⡣
˵ȥ걻һŮش˹ؼλô£
ˣˡ˵λǧɣҲǹҵʱϣȻڨҺ䣬ͦĵģҿȻ۾ΪҾ͡
͹ٸˡ
šģ˭֪Լѹ֭۾ˣӰˣ˭˵Ůӱ۾һģ
ͬ㡣
˵ôҡȿȣʮͿʼ
򵥰һʮ꣬Ǻȴй©Ԫ磬ˮ֮ӦʮУǾ͡
Ҳţư˵ԺҪǸöţţλŮǰȫڣ鲻һؼҺȱȡӴϣʲô
û˵һıˮתʱУÿһԣΥܵЩֲҪѧ϶ĲʮΪǴҵڶڵʥУǹ⣬ɲ椵ģ
ôأҪǴһǲѧˡϣҽҷˮ׬˺ܶǮɣ
洫ɣܺãֻһԪڷˮЦϣжţ
ֵܣҪ٣һԵġҪȻԺרҵҿ࣬ÿ㡭ţÿʮô
ԷǳȣԼʶӺ裬ôԼôã
һתȻˣָҹӣóȥƶԣǮֻһֶѡ˵ѵõģѣϣ
ǡɳĵһڸ˵滰ˣԾ͸о
ллԹӺ⡭
ԹӣԺ˽ºӺͳɣ
ţӺ裬л⡣޹»Ǯƣ֮δҪѭġһǿԼ˫ԼŬɡ
ҾԸ񣡡ϣ֧㣬˵ģӺȻûʲôϢƽʱһЩС黹ܰæġҪǮֻҪţֻҪǧҾܸ㵽֣
ָоһͷĿѣ漴СԺٸǮҸоҲͦ˼ԺѣǮͱˡ
ðɣס
ϵ˵ͷȻϸС룬Ŵ򿪲ʵһӵĽС
ৣ
ϴͳһ֧ܳƺܼ룬âһסӺ衣
Ӻ迴ͷһʮ־ϸͷ
Ҳϣô룬˵Ҫϣ
ȴЦˣҳżҴġ롿еĵһ࡮࡯룡ܼΪʩ룬ⱲӶûа׻ˣȻܾȻͨʩ룬µøһȫָֻҪ쾲ɡ
ô棿
ЩӺ費ٶ˵һĲ޴󰡣ǶѾʹ˴Ӻ˵ÿ춼øһһԣڳϵĻΪԼԸֻӣ
ǡ
֮ڿƷҶϸȻ˷ﴫһʹ
ôϣ尡
ۣҶϸ裬ٴαһڲˮǺס


49 ѵ
ջ
ջ񣬳û뵽ԼһǿҵĹӸΪѡ
ϸһԼӺĴ·
ʱķ֮ķǳǿ˼ǽΪܣȻʱ򲻵ң޷ǿո¶ͷǣʵһˡֻ˵ǸȦӣǿ̫ࡣ
Ӻóҹȴľսľܾˡ
е򣡡ϣʩָܻ֮

ȥʱҶϸ͵ĳϡ
³ʱҶϸȻ˵ˣС֮ǰ˸˵ˡǸҪܲһЩרҵԱԣʱ﹤ˡʵڱǸ
һһϲðҲˣǸΪǵĳŮĲù
ѾкȥڶҽԺʵϰˡȻֻǴ֣Ҳܶ㡣ֻǡﲻרŵҽšҶϸȻ
ûϵڴӦ
ţȴкʵڼչȥУǴѧʱʵϰڻѧҵΪء
ף
ǺãСô˵ˡ
ǣôԼ֮Ҷϸ迪뿪ϡǶ˶٣Ȼ뵽ʲô
ȵȣǸҶʲôڶҽԺ﹤ôҲԺȥĻҪţϵԺоͳҶһԷ޵˫塣
šʵҲһĻᡣҶһ˫ϣϾ˲С˹һλᡣΪԼǸҩȥĻԻתЩᡣ
ϻصԼסŽס֮󣬲ſŷмһ
һµġ
дš޹ʿδڹλ٣¹ʣ2500Ԫ
ҪҪô̱ϿԼԪ˲һۣԪԼҪβ׬
ε̾˿ĵҲ֪Լ绰һ𣿡֪ǰˡ
ϴصϣ˯£ϲڿˣľѵԼҲҪμӵġ⡭
Ӻʱ򣬳ٴʶѧϰִƼҪԣΪӺѰζϵʽʱ򣬳ֻṩֻţʲô䡢MSNQQ֮ģͳͳһŲ֪
֮ǰἸҲԼҪǱҪѧˣ
¶֮󣬳ϷԼأͱ۾ܿ˯ȥ

ڶ죬硣
ҡ
һĳϣٴγ˼ûľѵٳϡ
ѵĿ˼ǴС
ǹеһŲ֪ĳϣƴʮһǺ¡
Ҷ̫ŻʪĺˮǰҵĽ̹ٿĽŴеľ裺ѧҪжȻ׼տ۶
˵ţ̹ǹеʾȾ٣ٺҪᣬ᷽䣡
ۣ
һѾиͬѧ̲סЦһ
̹ŤͷǳЦʲôЦѡ񣡵һ㣡ڶΧŲٳʮȦ
һҪԼͬѧŵøϽУ˵ΧŲٳʮȦ
Ȼ̹ٲûоԼԴкβףʼһͬѧǣԣҪѧս٣ٶᣬ䣬ǴɣˣʽʼһһųУȿʼ
ܶͬѧǵһνӴǹее档
ΨгԼһ˲ŶԶԶȤ
һĻ״ţĽ̹ٿˣ㣡
ϲָָԼң
ԣû
̹ٵһͣΧеͬѧ׷׿ȥǸоĳ̹Ҫץסһ￪ˡ
ε̾һ߹ȥ̹٣ʲô¡
˵վֱ̹һ
Σֻվֱ
ӣôɢһӶѳɴҶϤǹе㿴ڸʲô
ǽѵĿǴ𣿡
̹üͷȻһ壺˵ʲô
˵вһǹеɣʵҾãеʱǹеûʯͷáʵܲ˽ִ̹СеԸڵ
ʲô̹һëˣ
һڶͬѧҲǷ׷׻ȻҲ˭ǳԱ˳Ҫս̹ٴ˵Ȩ
ʱѧУ㣬ͼ˼ٵͬѧͼ¥ϵĹһĻ
ףⲻǳåôߺߣҸ̹ٶ죿С㿴ôģţſڴԣͣסŲ
㣬ʲôأ
ŶѵУƺ˼ء΢΢һЦȴţٰ̹̹٣С㱣һǹåԴ


50 ⲻѧ
䣬û֪
ƺ͸˼ҳȫ
ٳϵĽ̹٣Գһɵʮֲ⣬˷սȨΪʵǲ̡ǣЩѧѧһν֮ӣĽԼֵ̫巣Ļ㲻þܱĳЩĳš
ԡڳ֮
̹ٺȻһ𣺡Ǻãô˵֤ҿ
֤ʲô
ղŲ˵ǹеʯͷ𣿣ôһȣ˵ţ̹ٶǹеָǰİ˵ʯͷǹÿʮлᣡǹʮμĻܹȵεĻôӽ̹٣
һסˡ
ҲǿЦޱȣ̹ٸǻǸƢͲֱð
̹٣ʵ
ûʵУҲĽ̹٣̹١֣ҵĶע
˵ţ̹Ѿɷ˵ʼǹеǰİӣԵѵصһ׶žһһǹ˳ȥ
ۣ
̹еİӻʱͬѧ׷ױһ޵̾
Ż
ۣ̹ٺһǹǾŻ֪νļһҪĺܲˣȻ̹ٳӣߺߣߵľΪ˾ѧĿ˵ļһˣ
ǰȻ̬ȸ̹˵ǻòͷ˰˵ģҵЩͬ£δľѵһӲùˡ
һ˷׷˽š
У״ţĽ̹ҲûţƾǿƵĸоһǹһǹ൱нࡣ
ǹ꣬ʮ
Ҳ̫ߣǡȴЩǽŽӴǹеĴѧǣеʮľ̾ͳˣ
ʱڲԶͬ뵽ѵеĽǿˣҲע⵽ߵڣҵעѾȫˣԣǿԷſͳ̹ٵⳡĶ
Ҳǲôһô̹îˣȻǲǹеģңòҪʯͷ̹ٶģǹʮ⻷ߣʯͷôȣٰ̹ҪĹȥ߷߲ƽа
ڽϵı鿴Щζˡ
ʯͷǹеôǺǣĹȻһ㳣ƶϵļһҵҪܸҴôľϲȣĳڴ
ǿһԲĿţ˸ŵǡ

̹١
̹ǹվԥ˰죬źһ
ǹôһɼ̹аԲ̫⣬Ҳ㲻ˣҲǰƽֵˮƽˡʱϺȻԼΪˣߵôˣ
ǡ
ȴҡҡͷ̹٣ȷٴǹʮΣʮΣƽ
ոԹԣ
Ŵ˻̹ٴһðΧһֱΧ۵ͬѧǣȻǸӵĴ㵡
ԼĻѿô
һǷ顣
˵ʲô̹ٵüͷݺݵڸ̸ƽ
ǵġϿ϶ĵ˵ͷ
̹ٱʹڱĲᣬһȻȶã̸ƽôջ֮ǰĻǹеұȣʮǹ
̹٣ôôƱ䣿ղŲ˵ʯͷô
㡭̹ĿҪѪˣղǸ̨µģǲôѿСӡȻ˿顣
ɣֻΣҲΡ
ٸųƢ̹ٷϻ˵ӣű߾ͽҵĿͷеʯͷȻվԭȽ綨λãɷ˵۾˲佫еʯͷݺݵ˦˳ȥ
Ȼ󡭡
žһһ֮İлĿӦ
ţ
˼״һ㶣
ʲôһֶʯͷľʹ˰׿İлĿˣ
Ҳ˵һ´Ǽ١ϵı൱ԾģΪƾžʱĻ㴧⣬ϵԲһ˿Աģ
һĻ˶
̹٣ͬѧнֵܣЩɵۡġôԶҲУʯͷٶȣôǿ
ȻЩ𾪵˵УСӡ
ߣǶô䣡кһİ
ʱ򣬰׿˿˿ϵĻ·˺ܾãŤֻر˷
ʮʮ
⡭⡭ôѧ


51 ˱Ӯ
ɵˡ
˶ɵˡ
ǳƺǺ֮ǰ𺳳̶ȣ
ǡ
ٴֱ̧ۣеʯͷѸٵġݣһɳȥһ롰žһ׼ȷͶ˰аģ
Աٴһ£תȻܾҵı˻
ʮ
žžž
൱нͶϽʯͷҲһһͶȥ
ԶķͳԱͨʯͷڱµĺۼԴ㱨ǡƺʡȥǸ鷳ΪӲıУȻʯͷˡ
ʯͷÿһյģȫͶ䵽˱ģ
ʮ
塭ʮ֣
ҵ죡ôģ
֪һλȴзӦһ˷׷׾ѡ
ȻȺ֮УΪ𾪵ġǸţһĽ̹٣д˾ȡʵˣǰҲмģݶһЩԣһλҪǵϰ೤УǸõ鷢ʮǳ
ǡ
ϡǴñʯͷôǸڰ
̹٣˵ˡӦúұʮΡεʼ磬˿Χ˾ȵĿ⣬ߵǸ̹ٵǰǸ̹٣ղҴǸʵЩ侲
Ͽ˽̹ϵΣҲֵ̫
̹ٲаݺݵüͷ
ãʮξʮΣǻλᣡҲܹٷУ̹лһ˿²⣬ӦһЩĳɷְɣ
ֻôˣ
֮£ֻӦս
һΣ̹ٷӵľͱ֮ǰҪõö࣬ѹнǹʮŻ
֮ǰģ̹ٵڴ˾ʮһĳɼӣ
Ͽ̹ٺʤУֻεЦЦٴμʯͷȻ˦
ĴͶŴѾǾʮķ
һ£ͬѧǷ׷Ϊ̹ٵЩϲֵģʼָֻţ׼ÿ̹ٵЦˡ
ʵȻ𾪣óʲôϾһصͷѧУȻĽũﳤĺӣСڴһֶʯͷܣƺǺ顣
ԣһ£ֻҪٶķ㹻걬̹ˣ
ǡ
ϵǣһʯͷȻһৣʯͷӦűеıԵ˳ȥ
ƫˣ
㻷
ȻƫˣһǲУ
Եúźͷ̾˿̹٣ʯͷȻǹеȻ֮ǰҲСĴ˸߷֣ǳ־ȴ׼Ⱥһֱƽȡˣ̹Ұɡ
ʵԼӮ˵Ļôճˣ֮ǰ̹һǿʤˣһǻˣƢ꣬ûбҪ̫ԷٿΧͬѧǵ񣬳ЩԼһʱȻ˴ҵע⣬̫͵Ĵ·ϰˡ
̹ٳĬĶųϰ죬һ˵ͷ
ǳϿĿ̹ٵ֮У˸ʮл;⣡

ľѵ˼٣ôһ͵ĺӣȻܶͬѧסˣȻһСˡս̹ȨʯͷսǹеϻǾѧĴڡ
ܶŮͬѧҲǽֶԳŨȤڴǰЩɢЩ͵͵ĮĴڣŮĹעһΣʣȻ˲ŮĺøС
ȻЩŮ֮СȻڡ
һúƳһµļƻ

ѵУſ׼˹ȥģ׼ȥһ̨ԡΪһµнˮѾǰ֧Լˣ㽫ʮԪڳ˵һʲƵ룡
Gͬѧ
ڳ׼Ϲʱһ
εǣ˳֮ŷӦعͷһ״ţļһ˳ŴЦǺǵĿųϡ
ף̹٣ôˣ
̹ЦǺǵĵǺǣصлģ죬̫лˣ󲻷ˮҾû̹ˡͬѧ֮ǰ̬ȶԴ㣬ʵǲ˼
Իæҡ֣̹٣ǧô˵ҵ̬ȣȷһϸĲμӾѵѧ
ǺǣǾѵ֮⣬Ͳúҽ̹ˡҽʮ꣬˶١
ϱ̹ϵЦˣߵ£Ȼһ·̸졣
Ŷˣϣȥأ
ȥģ̨ԡ
ԣˣ˵ⷽ죡šигһȥ
ģ̫ˣллˣ硣

һվһվʻš
ڹ֮һֱһ͵ĺɫγš
ʻǸһʼնŹںŵĳϵıӰһ̶ûзɡ


52 
һ·Ϻ̹ٽ̸
Ȼûע⵽ʵһֱһһĵĸԼʵϣһѾ˳ϺЩˣֻһܴҺأÿ춼ǻһ̨
ү
ţôˣʲôϢ𣿡
һﵹûС㷢ӴҲϸ۲жһ£ӦһƽĴѧѡҲ룬СӦƸʲôְڳʦ߱ķ֮ġ
šԭˣǺãһһ졣
ǵģү
Ҷϵ绰һٴνעȫ˳ϵϡ
һ·ųĳг
˹Ҳһֱųңǣ̸ţȻɫĻһת
ϣ㱻ˡ
šţ
ϲһ㶣ЦЩ͡
ҪֳǼߣһߣҺһ˵
ᣬű̹һ·ǰȥ
ոϹʱҾע⵽һɫʽγܵ͵һ·һֱţһǷǴѾٻˡһ·

Ϻܲ죬Լǵ˭ˣңôܲõǲģ
ƺǿ͸˳ϵ뷨ЦҲкҵķ޷ȵġ
˵ĻûȻ˵С͸үүѧһЩȭŹ򣬶ҶһЩִ޷ѧĴй䣬һսǸһЩνʲôȭھսҲ˵¶ԷʲôǶʲôν鷴죬ԼͲ̫ͨˡ
֮ǰүҲԼ˵¶˵Ϻܶʱ޷ΧľԣҲϵЩɢԸйϵʼվã֣Է˯߾ʱ췴ӦҲδ̫ˡ
ϣƽʱǲǵʲôˣҾ͸о㲻򵥣ȻǸѧһ·ʱĸоΪӦ̫򵥰ɣʵ
޹ҡҡͷҾһСӣСѧ˵ȭŹ򣬻ҽûʲôر𣬶ƽʱҲܵ͵֣˭Ҫң
Ǻǣ֪򵥡֮ǰѧУչҵ棬ڣ㻹һˣ
˵ţȻһЦȻɫһ˵ȻתѸٵĳԼ󷽵ʮ׾ҵķɱȥȻѸվȥһסһ컹źɫװźɫīˡ
ţ
һ·ĸˣţһĳһҲʲôƲ磬ʶľͻæתƽŲȥĲӵΣն
һﷴӦ죬ϵЦŨ·һ˶һ˷ܵģʵЩˡʲôʱһģļһ¶Ѳ
ֺܰ۾۲һжϬÿһȭÿһţԵϳء
ڴʱѡһתǴͷϡٵĵط֣һʱ޷̫Ŀͣеļ͹ڣڿǸ˶Դҳ̶ȣҲŵ÷׷
ǸˡԱǿһЩʲôʱǵˣϺܲףҪֵģҪԼô
ǶԷĶֵʱ򣬳ʶľȥæʶ⻹̫ԼȭŹʵʵǲҪ¶ĺðɣ
ϸ֮ʱѾƵһûмܵסȻ˫ַĵֵסԷһȣ˫۸о飬²Ѹٺ󳷣Ȼ˳ϣۼֿ죬˫Ѹٵĳס
ϿԸܳԷ֮
Թԣֵĸ֡ǷǰĻôܹƴӵı϶ݲ
磬Ҫǿ˰ɣϿ˵ţһֻȴȻѸٵĴӲһ֧ϸϸ룬Ѹײڶ֮ĲĲλĴѨ
ڸղڼҵĴ򶷣ûע⵽ϸ΢ʹ飬Ψһоģһֲġ
һĿСĶ࣬ôôأݺݵҧҧ
˵仰֮󣬺ȻоԼСλڳһ˿ڷ·˲ͷѪԼ·ȫ˫ۣ˫ȣ·ǰδеı
ţָоǡЩȣΪԼ˻þ
Ǻǣ磬ҸоĶ֡ղţֻЩ߾ȫһԵģ
⻰Ҳһ˵ûģϣϸһſúÿһʲôͷΪʲôҪ㣡
һǰȥ
ܿ죡ǳ죡
ͬһͷŭľ޻ƺˣԼԼһ˲ıסˣ


53 澭֮
ָоôûйġ
Ŷȷе˵йƵĸܣͺ񡭡ǰʱʼʣǧ֮˫ȻڸոϢǶʱڣֽɵĸоͷ·˫ȲԼģȴ޾ı
ָоʵνٽ㣬ܶථöʵǶﵽĳּ֮󣬽һֳѣҲνƿܹӦƿٽ㣬ʼձ״̬˶ǿȣôö֮Ӧǿ״̬µһΪôӦϰߡ
ǿȵʳΪһֳ̬ʱôҵһƿͿһδεͻƣһδεĳԽԼӶʵԽǿ
ղȻоо˲ͳӿֳһֺİĵȷȷԴǿ
绢һ㳯ǰĶַɱȥȵоԼ˫ۺ˫ȣһӽһѣ
ƾţһ˲ϢĹӵ˶Էǰţһȭݺݵһţ͵ĹǸһһæȴǸӦĻᣬһȭ̫Եܲסԣ峯ǰ·㵹
ΪһҪʧȥĵģΪᣬʱǿЩ̬ĵزһ˦һֻ־ͺݺݵİڵϣһתҽ𹳵һţӺͬЫӰβһֱͦͦĳһȥ

Ǹ˱޿ɱܣֻҪѸٵ̧˫֣˫۽ݺݵĸ񵲣Ƶۣ
˻
һʹһоԼ˫۵ĹͷƺҪѿˣֻ֮ʿٵȴ
ǳʤ׷
ǸһȻǱ·һ˵ǿʵŵˣѾսһѸٵĴתС·ȴȥļ˵סԼ壬Ȼٶȣȥ
ţܣôףˬԷˣʶľ׷ȥ
磡
ʱֹ
ųϺʱͣסŲȻվعȥԳ˵ϣҲץô֪˭ڶ㣿
ϵ׷ˣ磡Ⱥ̫࣬ǧҪ˼޹
ǷᣬִУɸʱǸһ
ȭŹҲִԱǹĸɾ䡣ҪǡϺǾ׷Ǹһġ
Ϊϸղգ۵ĹһϸСĴѨļһϵѨλѪԴ־Ͷʱʡ
е澭һν澭һЩͬѨϸղŶʱļҲֻӵһ˲ıѡһɱڶʱ֮ڱ֮˾ͻѸٵһѡ
˵ϸղֻʱϵ澭еһͨˣƣͨ澭Ϊһǿϰ֡Щ˵ǿѨ硣ӸղֻǶݵıͨһӵǿʵͿԿóˡ
źұҡҡ
ЦŶԳ˵һ仰ȻоԼԴһΣһžһַԵǽڣϼ״æȥס
磬û°ɣ
û¡Щɻ漴ҡҡͷ̫˰ɡټϸղҵĴ򶷣Щƣ
ǡǻȥϢɣ
ã㲻ҪôҾһʱҸһССϢһ¾С
ΪʲôϵȻ֪Ϣһ¾ͺˣ˵ͷȥȵȻڵгɹһ硣
û취϶ⷽʵһϲͨܶͦϡġ죬רҵϷֻ̺꣬ҪƼˣ򡣷ڶﴧŽʮֻһµĹʣǲȱǮ
ҲһѡǮˡ
ȿȡ
˽ļƻ
һ·ϣҲûʳ顣ΪѾ϶ϵݾûбô򵥣ǱһԻĵط֪Ȥû̸л⡣·ʲôûзһ
ֿ͵ʵϷǳб࣬ȴӴλ
磬鷳ˡ
ǺǣҿʲôǾѵƿҪˣҵϵʽţԺɡҪھЩ鷳ܸҴ绰ֻҪܽģ

ϽŷԼԵ治
Ӻ裬һȫǲͬȴΪԼѣóϷĵĿġ
Ȼ
ڳԵúĴԼµԣQQ׼Լ˺ŵʱԼҵķźȻͱˡ
ţ
Ϻɻ󡭡ʱ䣬˭ң


54 
ϻվ
üͷ΢΢һ壬ƤһֲõԤС
ʮСĵķⲽߵŵʱ򣬴èۿһ£ҲӰ
ӦǶԷվһèۿĵط
һϴӲͳһ֧룬Ȼ΢΢󷽿˿һţԼվڷڵǽԡ
֨
Ŵ򿪣ȻһӰϲ˭ȥֱӽסȻֱӴһǡ
˸źâȴ˺һ״Ȼͣסˡ
Թӡô㣿
Ͽǰ˵ʱһȻεĿЦ
Ӻ豻ôȻסһܹܵ뺮ķâ
ιι˵ϣʲộôɣƽʱÿ춼鷳Ӻ豳ϴһ亹
ȿȡǺǣ˼Щš
ϸЦһ£ȻſӺ裬š
סĵطʵûʲôдˣûˮûпȣƿֶûУ󣬳һȦЩε˵ǸԹӣҲûʲôд㣬ҪҸһ׿ˮȵɣ
ӺԴ󷭰ۣ漴Цϣûʲôˣҿ˵һҲԵģдð׿ˮ̫ˡ
ϲ˼ͷֻɳϣҲǸհʲôû׼ҾͲˡˣôҡǺǣԼҹŰݷãҲġ
ЦӺʲôӴ󲻴ģѣݷѲɻҵ˾ݷô칫˾Ҳûʲôæµ¶㣬ҪǸúõл֪үѾˣ
˵ţӺ˷ܵЦ棬ӿҪ˵Ĳˡ
ϹʱȷʵҲˣ˵ͷţԭ˾ͺáԺɵעˣˮ֮Ȼһ֣ҲҪ̫Ƶʵһ꼸ξˡ
ʲôһ꼸ΣӺһ㶣УҽŮһ껹üʮδأһ꼸ΣҲ̫Բϰˣ
ϰüͷһ壬оԼٴˣ֪ϰ˭
ϰǴ̷򡭡ʹȥӵģ죬ְֻѴߡϰû⼸һܰȫ
Ҳס
Ҳ֪洿໹Ǽٴ࣬ȿȣô˵ˡۿųһ˼ģӺʵתͳһҽһ¡ǰ㡣
ʲô
ʶֽӹ
չһһ㶣ҽѧѧֻ᣿
źߡӺüëôôһӵѣˬɣ⾩ҽѧѧֻᣬһһȣǾǹģҽѧѧֻᡣ㣬ȥμӵģҽѧɾ͵ģЩҲһž˵ҵλ

ⷬ۾΢΢
Ӻ˵ûôһӵѣʵʡȥ˺ܶܶļͱʲôҽѧѧֻᣬóԼȥĻ֪ҪŻʸȥμӡ
Ҳһֱ縺ǳң˻ҽΡᡭǷǳѵá
Ӻ衭лл㡣
ϳãĵ˵
ȻôлӺһ죬˼ͷʲôлģԣǺøǣֵܣֵܲ͵øεС¶ûɶлģ
š
ˣдʱַһ֮󡣷ȥҲ׼ʲôֻϧʱû취㡣֪Ҷֳһǡ
ϵ˵ͷţûϵԼȥҲá
ţǾô˵ˡʱ䲻ˣǳȥԵɣ㣡ȥǾõķ꣡
ԳҲһ󼤶ϧû취뿪
첻Сʵϣһʱ䶼û취ȥ
ţΪʲô
ΪһҲûбҪС¶Ӻ裬ʼⶰӰɣʵǸڵλС֧ģأΪ˱𣬾ҪıķÿϵҶҪΪ׼áԡ
ЩӺסˡ
ϲӺǰ˰֣Ӻ裬ôˣţʲôأ
˵ϣǡӺ趸ȻһЦ̫ز©ˣסڸڣ䵱ķŮ˰㽻⣡Ҳ֮ǰô㻹ⷽǱʣߣʵǸߣԺøѧѧˣǣҲ˵λŮϣ޸ǳ
ӺⷬһǣһЦЦǺǣôȤһ𣿡
ӺһЦã
ҵһ¡
ʲô
ʵ㣬סڡ
šţ
һ£Ӻ趸Ȼɫһ䣬˲оԼؼλ·鴤һ¡


55 عںã
ϣЩЦɲҿ֪Ӱġ
ӺɫЩѿĵ
ֻ΢ЦҲ˵
˳ϰ죬ӺоڿЦɫڿʼЩء
ò˵İɣ
ġ
ȷһҲŮˣ֪ҲǡҲЦݿң͸òµͷ򵥡
ʵҺͬѧӦ֪ǶǾѧĴһ
ҵ졭˵ĸ㽻˸òǡ
㣬Ĺ۽С֧ġ
С㣿ü룬ӺȻһ˵濣
ϵ˵ͷǵġ
죬㣡ҺļҹϵһܺãˡϣͣȻҸСѾͷӴ˵ġļҵλ㡭
˵ţӺ۾Ȼ΢΢һУԵԺй˼ʲô
ιӺ裬˰ۡ
˵ûӺ趸Ȼѣʲôϣˣһ֮ǳѧֻᣡȦӣǳֻὫΪ̤ҽѧĵʯǧˣţݰݣͷϵ
˵ţӺѾЩֻʵĶӡ
߳ţӺѸ뿪ıӰгͬ飺ĸǣ㵱һߵ
ܿ죬͵ʱ䡣
ҲǷǳҵ˸ڣͿʼæ
ֱеĲ֮󣬳ϲŽӵ濴ĵ绰޷ʱȥСɣЩҹһȥԼһȡ
Ҳ˵
ͣǳϺйŮô
ʶ⣬ٴθоһǵԷʱһ޺ӣϾͿʼɣǲԼӦˣʵ㲢ûҵĴˡΪ˲ӦôУô࣬Էɣ
㿴ŵӳŷԸĵЦͣϷǸо˹ʵ˲Ӧ
극վӺʰһ£õϴ̡
˰Σ㾹ȻŲ豭˳
ϡ
ĺһƣЩӸ
Ťͷ㣬ɬСŮһԼЦţһȻ򶨵ʵšôˣ
Ǹ˵Բ𡣡
仰óһ
ԹԣûɣС㾹Ȼ˵Բ𣿣
Լˡ
ǽŵһ죬㡭ʵҵĲԣҡһ죬ҡǳƽˣô˵ţɬĵСԴߴģʵǿɰɵĽ
ôһУļƷŮߵģ˵ĸﲻƣ
˵Ը㣬̬˵ɱǾ޴ģ
ޣŶŶǳƽˡʵһҲЩԣ㡭ϷЩⲻȥ˵ϾһŮӵƨɣʵǡ
Ҫ˵˺ôˡСԽԽ󣬷·𶼿ҪѪ
ţã˵˵
ţӽԺǾǺѣ̧ͷЦݺÿͬԡԣó˲ůģеĲ豭ݸϣţǵǸ裬֮󣬾ԭˡ

ϿĲ豭ٳûнӹ
㡭㻹ڼǺôԭô㿴ϲӹӣ˲һ˫ĿͿʼת˿˿ˮۿҪ۾תˡ
Թԣ˵ģ˭мܵסϴʱԼҲ̫Сˣ˼ŮӶˣôԼôŤ
ȻǣãⱭ裬ԺǺѣ϶˵ȥӹ豭һڽһĨ˲˲죬ٺ٣軹ͦġ
ɬĵ˷ۡ
ʱ´㡭Сӣɱʮ㰡һ̴ͨԵ绰Ӧ׮µĳ嶯

Ϻ㡰عںá
泩ĳϣĵĻȥԼס
һ죬֪Լ˯һľˡ
ž
ߣЦţš
Ȼ
ŹϵһɲǣЦݣܿͱһ˿ĻЦݸȡ
۹å̬һΣ㻹˱С˼ƣ˷ܵĻ˻ηȭһ˸ɣš۸С㣬³ߺߡϣһҪ˯þŶǡ


56 թ
Ͻ̫ˡ
Ϊ˹ȥĵӡ
Զ֪ӵиԵӣЦӭʱǾʹ㽫鷳
ص
ڿԺúõĸһԼĵˡ
š˺š
ϾһСף˺ô򵥵飬˺ܳʱ䡣
QQ˺ţϽԼӽǿQQżϣȻֽ塢Ķϡ
ȽһϵеĺѵQQ붼֮󣬳ϻȻ֡ĺһӶûС
˲͸оԼʧܡ
ϻǴʱԵʱ򣬳϶ԼԵ˵ĺܵĵԵ꣬˼Ҿ͸˳һUSB洢洢һϵеСϷ
װϷ֮óHIGHģҪˡ
Ϊѧĸ߲ȻӰ˵룬Ӳ浽ʮ㣡
ǸöĽСϷĴڹرգȻ׼ص˯֪Ȼ䣬Դϣֱӵһҳ
ҳʾһдţףӴ
㣿
ɻüͷ漴󾪣Ҳô߼ôֻ飬Ҳ֪𣿡
֮ʣһⵯֵ֡
סµĽڲ͸֧ϵͳֵ
ڲ٣
еȦˣڲ͸֧ʲô˼˵Ľڲ٣ܳô˵ڲٺѲࣿ
ԥһ£ԴСף͵һ¡ȷϳֵť
Ȼ
֮󣬵ԺȻ
ţ֮ˢһ̽һQQ촰ڵĿ
ѸٵĶһ֣-_-BôˣѾ䵽ҪΪԼĽڲٳֵĵزô
֣ĳʶ˸Լ˵
˭ǽڲٳֵĵĹԱô͸֧˶ٽڲˣ
ֱĸѾƵģڵóôһ֡
ַһյı飺ЩɣǲǴͶûпͨڲٷ񡣡
ŶԭˡϻȻĴֵ
ã촰ǱߵƺЩˣΪһڿͣΪʲôɹİĵԸڵȴһĳɾ͸жûС
üʲôڿ֮Ĵʻ㲻̫ףҲ˵ʲôҲĵԣ֮ǰԵһϲͨ
ðɣˣҸһ¡
ǣüôһ֣Žʲôǡڿ͡ʲôǡ
֮󣬳Ϻ֪һֵԭǺڿͣ飬ҽĵԡ
ȷе˵ӦýŮ
ףŮģ
źߡ
˼һ漴˵ǡܸQQ𣿡
ʲô
QQһŮԺѶûУ㡣

ιŮǣŮڿͣô˵ˣ
ҡ޻˵
ˣ˼Ҷ˵ͷˣͷ𣿡
С
ôܿ㣿
Ҳ㿴ҵġţһ⣬ˣ͵ûкڹĵԡݰݡ
ȳ϶ӦĻ˲ͻָ
вͣķŹ⣬Ӱȥ٣ڿͺ߿ƼǸö
ЩˣϹ˵ԣֱ˯ˡ
ûʲô£ԣȥڶҽԺȥ
ǡ
û뵽ǡ
ո˯£˼ʱ򣬺Ȼʹһȵĸо
ţȵĸоѸٴȫ
Ϊȣû̫⣬׼˯뵽˴ӵʱ֮Լ¿ʼ͡Ҫǡƽʱһһ޷ݵһִ͵ĸо֮£һʴӵĸо
ָооԼ˷ܣؿһһȼա
ţôˣ
ϺȻоЩʣȻͷһ
Ҳ⡭⡭
Ϊһ۵ĴУϿǺٳģûκδ̼£
д֮ʣԺ˲һ桭ڸʱ˸ԼһνǡǸĶ
⡭òǸСӡǲҩ˰ɣ
ʶһ㣬ѸٵĴӴϵȻѸٵԼĲϧһѰ֮ǽ뻹ǳõ룬ȫȻˣ
أʲôʱ򲻼ģ
ٴλӸڳŵʱһЩЦݣһԴˣСӸˣ
ͨһ㣬϶˵ʹ·ȼյԽҵ𣬶Ŷ


57 ֳģ
ˣˣ
ʶľŵģǳȴסеŻȣҧҧ˼塣
ϾѾ賿ʮ㣬ΪһˣҪչ˵¥⡣
Ϻв侲ʱ򣬵ЩƲסԼģȻԼڼҵĻôȥһҪĿӴƨɣúøһƵʹǵԣ
Ȼ
ܶԸΥġ
ڳϰ˺ü֮󣬿ŵġһŮˡ
һ˲еѣŮˡ
ΪŮ̫ˣе֡
ټϴŵʱ򣬷пǹЩ谵ĵƣɫƫůֳһůɫʡҪǣǰλˣһһЦԵ˵Ȼġ
ŵ濡
ȻѾˣǸոϴһˮɣ
ͷʪ濣ʱϴһвʵϸ˯£ɫϴʱůɫһ˵ԸУһԷز˯¸ŵñһ˫۰׻ĴȾô޼ɵĳֵǰ
ϣôʲô£
֪ǲΪոϴԭ򣬳ϸоɢһһ㣬δɢȥԡ¶
ƽʱϿܾͷӦˡ
ǽ졭ϿŲҩð
˲䡭ЩǺٴαø졣ϿĸܵԼĹؼλѾ߸ߵĴǳھܵİѳԼģѾȥ˵ˡ
㡭ڲڡ
ϾܵѹԼڵǹȵĻ棬ܵĲȥۿ濣Լѳֲסҧ߷ߵ뵽Ǹӡĸ˶ټҩ
ڣǻû˯ڿӡţϣ㵽סôˣ
ϴʱ˫Ȳͣӽ壬ҧͷģǲ˳ϵĲԾ
ҡҡǿҪ˵ºݺĳ嶯һ㡭ҵġĺСҡ
ֻô
濿ų⸱ģΪʲô£⻰ЩɵĿųǺ֪ϲ˵ѣԣŤһ˫ϸ۵ĳȣСͺһܵС㣬ǲ˳ϵĺУ
ʱŤͷװһ޹ģ˵ûѽ
濶˽㰡һۿȥ֪˵ѣһоͶˣ֪һʱǲϵģε̾һһž΢΢죬εģȥ˼ζԵøˡز΢΢һԹճ˹ֵķͣɶóϿٴһֲֻ嶵ݺݵššԼĴȣסһȵǹɳ嶯
Ƚɡ
εĽȻŤ㻺ⲽߵߡ
ȫû뵽ʵոǽһͷΣյҰ޸ˡ
ԣڿϾȻ濷Žһ̣ŵôɳվһ˫ĽѾɳԵȴ˼ֻһһƽȸĳ̷ɫС̿㣬߸ֳ
һĻóȺĲѪ
ѽ濽㣡㡫ôåˡȥ
֪ϵʲôҩõ㣬Ȼ֪ôһ˸ǶôΣյΪңϵ֮ǰǼģܹһȸ򶷸£ʵȻܹƷˣ
С㣬֣ѳϵĶ㣬Щֵ˵
ʷǳˣǵŵģòģϿҡͦԲβһ˱Ӱһ߬ȭͷһΣţһѪӱӿ˳
濽㡭åȥҾ͸㡭ѽ˵ţȻϴʱѪģϴʱѾЩȦˣʶĨһѱӣͲ֪ĽѪŪϡ
ʶľŤͷȥϹѪģҲһ
ǣɫЩĶ˵С㣬ңϵô£
濺ܴϹҪĺе飬ƲӦǶԳЩʲô
ϴʱѪģҲˣҲǷ⣬Щ˵ҡҸ
˵ţɳ棬ó˼մӡ
ţһմ֣˲С㣬ôֶ
ҡҡ
ˣˡҸң˶ٰ
Щȫˡ˻еĿմӣ
һ£ɫɷףһֳ֪֪ģ


58 ʮ𼱣
ҽҩⷽкܶģⷽȻЩ˽ġ
õЩմӣȻĳϲܺϷͨҩ٣õ濴ûмʶ֣һЩ޷Ϸͨҩһﵽһ̶ȵĻǻҪġ
СӣСûܵʲôصĴۣǱ˰飬Ҳܹ˵ܱ£һδλΪģһεʱҲǳ£֮͸о˳ûȻ顣
ԣֱһ̬Ķŭʱź֪ʶԡ
һһ˸ţʹĳЩķӦ˰ġ
ʱѪӣǰ׵ˡ
Ѫ
ЩӦٶˣĵѪ۾ҲЩѪˡ
Ѫӿ˶ݵ侲侲֮£ʶԼΣգҲֶݵΣǻعⷵյף
֪ҩЧҪʼ׷ˣǰ濺λŮһУʮַۣһǳĵŮһҩױôǰλεεĴŮ¾ҪӶˡϺԼǰλŮ޷ܣ
˵ϵʱ᳹ʧȥǣǡʱ򣬲ʧȥνġǡĻôܾͲˣ
ԣҪǡסڵѪסֿҩ
룡룡ҵĺУң
ȻһⷬѪӿ֮£޷ú˵
ϺȻ۾ѪѪĳԼһŵɢӣȥǳɲʵǺ˵ý
ǴһУʮ𼱵Σ
һУһУΪһְŮǿˣΪȦòʵ汸ĵǧŮںܶ鶼ǷǳģʼͶʷزҵʱûüĳԼƾŬԣա
濿ʼױƷҵӴҽһͶҽҽֶΣԼָҩԽһϵͳ˽⡣
ĳصҩȻҲ漰ҩѪڼƿġԣڳֱѪǷǳصĵزˣ
ڵȵĻҪϨҪǳʱƣ۶ô߳ƣҪȽһ⣡Ǿǡй𣡣
йô۶ô߳ƣϣ
С㣬ѳϵĶ֮ǰ˵˳ƺͨҽһļΪףͲҪơ
Żˣһ˫ˮ۾Щͨ죬ίʵ˷ǳϧǡֵóӣСӸڵģ
Ҳ֪ڲԼˣСƢʱŰ۵СѾӣ˵ͷɱϴּ䣬Ȼ潫ϵĺи˳
һѽĺдù
ȻɫصĽĺ֮󣬾ͷ⣬ϴʱͷ󺹣ѪȻʱֹסˣȴǿȥԽԽȱˡ
ϣһҽҶһЩ֮ҪȻ̰͵
ϴʱܵĺܣҧҧĺУȻɫͨĵáԼ͡
˵ţϺȻ۾һ˹ȥ
⡭С㣬һ𽫳̧
ɫһףȻȥͽϸ̧óϱȽݣ濺λŮӻǽϸ̧ҡ
֪ϣԣȻķȽϽջǽϸ̧Լķ
Ϸڴϵͬʱ濳ѸٵĺԼһҽѴһ绰רѯ˳ڵôԷֱӵľ˵βαٺõƣѸˣҲûõġҩ˵ļҽκˣҲº֢Ѹôǻ˵ġпܵ¶Է
ʵʲô
ɥʧܡ
濵һҪԭʼķô
ⲻص㣬صҪйʲôʽûʲô
Щ֮üŹҶ˵绰賿ʮ࣬ҼǰѳϴĳЩҵЩרҵŮ⣬˼ҲһԸ⣬Ͼְӣ˭ҽ⣿
ǡ
ѵôγϲô
ֳôɱ֣Ȼ㱳ܻùʧֵȽڶ㿪֣֮ǡܰ𣿣
һ濷·¶ʲôġ
Ϊ㣬ΪģҲΪǰȻԼļһ濾һЩ
С㣬ȥϷšûҵ㲻׼


59 ˿Ҳд
ǣ濽㡭
һ㶣ۿ濡
ǺΪʲôȻֻǶݵĻ赹һȳϳױԵʱһжˣô޵˶̲ס࿴۵Ů˺ͳôåйŮһҡ⡭϶ᷢģ
˵ˣȥ
ü
һ漴۾߳䣬˻ͷ˵²㡭¡һҪҡ
ž
Źϣ˲ָ˰
ô֪ܲԼͳϹйŮһǷǳΣյģǡΪŵĽ㣬ȴʤ˵ĹۣܹԼһô
Ȼ㶼δŮ֮µŮˣǣϾͱ󣬺ܶ飬оԼӦ㿸¡
ųϺԽԽ٣֪ӦúܿҪѹˣԣ֪ԼΪ˱϶һЩ·ɡ
֮ǰ濸обҪ˫㱣ա
ৡৡ
ڴͷѸٵҳƤٵĽϵ֫ڴϣİáڳϸͷҲͣ㹻Ȼ治ø㶨
ڰó֮Ѹٵִ¹淭һŮʽOLְҵװ£˼ϣڵסȻ˯¶¶磬źǡǿϿӣһԷĴҲ޷ȫڵסڿӵĽۣѹһΪԵ֡
濾Щˡ
Ϊ¹棬ûпӣһŮʽţж̿㶼ûСҲƽʱ࣬ÿ춼æµ飬Ȼ죬Ϊ˺ĳЩͻߺʱȽʽһֻᴩְҵװȻЩ߶ҲУڸߵг˽˹ڼʵǳְҵװҲ·
С·ҴЩСǸӱ¶ˣͣͣĶһЩԡ
ʵûа취ֻѰ˼˫˿ࡣ
ɫĺͰɫĿ϶Сɫİɡ⣬濻ٵĽһɫϣȻ󡭡ҵһûûжĺڿ۾ϣ˷·ͼ⸱۾Լ˫۸סһ
Ҳ濵ԺŮ۾֮󣬻ڵסһЩԸϢɣ
š
濸ոմһסװʱ򣬳ϺȻתѡ
֮˲ܵĸоȻʶѣĺܡ
ţ
һŤֱӿոһɫ˿濣ʱϺڿ۾ŶϵУһ̬һ硭ҲϷסѪԻٴģ
ˣ
ŤͷϣֳʼնŸ߸ߵҲϻֱӿżɽϣСЩ˵һǸǽҪ顭ϣֻ֪Ű벽
ѹѡʶ
ֻǿ濺Сһһģҷ·ĸоʶľȥ˵
ǡ
ոҪȴԼ޷жΪ֫εİڴϡ
濿һҲǾһ£һͺָܿ򶨣ʱڴߣȻǺԳ˵Ҳ֪ܲȥҵĻҪ㡣ϣΪ룬ϣܺҡһܰҪô
⻰˵֮ɫٴδ졭ģô󣬻ǵһ˵Ҫһ˽ҪĻ
˵֮Ҳ״̬ļһϻһպķ·ҪγѪһ˫ϸ֣Щ˳ϵС·Ȼ󡭡
ž
ȫᶼ֪ٴӴ󸻺˼ҹŮ񼶼ˣʱ˿̣ȻĽ⿪˳ϵĿ廨Ľ⿪˳ϵĿһЩ֪ˡ¡ǻΪĸܴɻˡ
ϣܹԵߵŮ·Ϊ֡
һܹĸԸΪսڶܹʱΪ⿪
ȻܹԵ÷ַӳϿŮ
Ůȴֱ˵һҲ֪ıĸ֡
ৡ
ϵĿȻ󡭡
ֱĽϵĿͬڿһͬһ룬ĳóֵĶĵ˳
ͨͨ濸оԼһѪˣҪֲҿľĲŵݹȥ˫֣һ£·òøֱôӴ
ǡ
ץ˴ߵһ˫˿࣬Լ˫֮ϣȻ󡭡
סͷȥѰϵĺøǣȻ˫ֲŰסš
ĳƼĶ濵˫£Ŭţ컵ⰲϢա


60 ɽ
һϮĹ¡
ֻϧµǣʱκģһʱڣûзӦôһ¡
ֻ֪ĳֶĳ컵е泩֮ǰڵƺĳķʽһ˿˿ͷš
˳ϱӺߺߵƺǷǳԽԽ졭
˵Լʲôо֮ڱͷûпϣһ˫ȴȻھҵĳֻеʽĶ˵ģȻǼ˴ĴŮⷽľ飬ȻһδµŮӡ
ֵĻеʽҲٵĿ֪ⷽʶΨһ˽ġ
˵ⷽȤǡ߽ܶ෽飬ٶǣһʶ⡣Ҫ֪ⷽƵġͺñȣһʲô֪ĴŮ˶иԼֲ嶵ζӣ֪ô£ôпɵվɶԷɧš
ӣ̫ˡ
ôϽøлⷽЩʶĻƸղžͳ׵Ļˡ
йĶʹóϵʶĻָѡ
ܹܵĳλһ˫ǳᵫȴӲϸ֣ʲô˿Ķͣġɳɳɳ˶š
оԼǻԽԽеʱѾһĳϣʱһȻæ
ѵ
һ죬޹ûĶƤĴŸ͵ػζһ¡
һҲ濾һ£ʶľŤͷڿԼŵǸ첻ѵĶʱһȲ֪Լ۾Ӧ￴
ҲԼĵǷĽУԸڳϵǰֳȣĵһȻǺ˸ĳӵɣԼûзԼ򶨵΢΢һ˿
˵ˣһϣ㡭
ž
˵꣬һѵ죬ϾȻӲĽ˩ŵƤˣ
֮ǰ֮ûѣҪΪʶ̫ڵĳҩ޷ó˼άȥĳЩΪڲͬˣʶǰδеҲ֪ǲ濸ԼǰδеĴ̼˲˼Ѫ֮˵ͷ
ŵ˱ᣬһ˫˿ϸҲǸ߸̧ڵԼǰΪѾԴ󷢣ҪԼռˣΪһŮܲ
Ȼû뵽ǣϾȻһֽϸץסȻЩɳƵ˵ҵĽСҵġУ
һ٣漴Ӧôһµûԥ̾ŤǺϵݹȥ
϶˵Ѹٵͳ룬Ѹٵľ;ԼСλʩ֮󣬲ŻȻʶԼһˬ
ڵĳϡǽԼؼλ©˰국
ԡԲ𣡣
ϺȻȫ˸ղŶЩʲôæһ¿ӣڵסؼλٿһʪ˿࣬Ȼ׸ղλŮΪԼʲôʵϸղźȻתѣҪǸоԼķӦ̫ԣܹĸܵԼԪڴԼСλۣ·Ҫ֮
Լʮʱ򣬳Ͼ̵һ顪Լͨõҵļ崫֮ǰǾԲģԪйٴλѾʱѹסļĻϵСͲˡ
ֶͨνԼԪйΪҪһԶģʽǺֶΡ
ղֶΣҲǲԵġ
ʱЩ£ǷӦ̶ֳȵǷĵĸм͸ж
ϧڿû̫๦ȥΪλŮоԼȻΣձԵҧҧѵĽеĵͷǸȡѸٵȻ㡭
˻
ɫ˲԰׵һϸоһҵʹѾڡ
ϡԵġйҩ֮ǰĵֶƣȰѸӦʲô濣Ȼ֮ǰѵҸ棬æٴӭһԷͦķͲСļѹ˳ϵȲ
ϵȻ˵Լʲô顭濵ͼ֮˵һǳ˵Ľڡ
С㡭Һܸм㣡ҲԼףΪ飡
˵ţٴθоһʹݺݵҧҧ촽ҧˣѪһ˫־ܵĿƲͣ궯룬ΧϸС롣
仰ϴʱʹӣ˵һ͵һ£һ˫۾һ˿ˮ󣬸ӵĿųϡ
ϣǡϷŵǾ仰ѾСĲɽһķģ


ڶ бԺ


61 ǵʱ
ʵǾ仰Ȼȴ൱ٵ
ʲôв
УڳʱѾ˺òã
ЩʱϵĸΪǸԶ
ܣѾܹѪŵķ񣬾ܣҲѾһμ˵ĹؼλܡѾĳϺͳĹϵ
ǣϵǷȴʵһܰɴ
һִһֳϲΣҲҪչ׵Ĵ
濵ķģɲôױģڡȴǾþòƽ
췢Ѿܶˣʹʱ˿̸޷ȫôӶֵǽŵĿų϶Լʩ롭
ųһֲöͷ亹һ߾ܵı򶨵ĶԼʩ룬Խݡ
һչˣ޷ݡ
һ˴ʱ˿̵ΧմҺ˿һԣȻѸٵĴӴͷһ׵ëվ½ҲܴʱԼǷزǷѾէй⣬ֻǷǳСĲųǺˮѪˮѾΪһƬۻࡣ
δ١
ͷʱ䣬濾ôų϶ȹġ
ڡ
ڳϳһ֮һУعƽ
ͨ
Ѿƣ壬Եĵ˴ϡ
ڽʩĳϣȻܸܵδȫɢȥȣҩѾֵĻӷˣȻûнƾϴгŵһ־ҽúõһʱ䣬ͻȫָˡ
ʵˣҲ첻ֶͨйĻôʲôƶû취º֢ġǺܴɣϿɲͨҽ
ٴγĺһҲܻص㣬ѸٵĽ硣
һûУ˵˫Ѿ˫Ƿܹվˣ忿ڴͷûˡ
Ͻƣ˯˹ȥ֪ѾΣһ̣̾ϵҽˣ֮ǰû뵽ġǡȻǳġ
Ϊܵĳϻĳֺ֢ǵģȷţ
֮ǰϱѪֱʶģһߵľջ棬ȻԺгٳ޷ĥ
˵ʲôˣҩѾѾ£֢ˡԣٴγóϻ˯ʱ⿪һҲ޲ġ
ղš˵ġĻô
ղų֮ǷȻ濵Ժоþû֮ȥ
Ϊάһûκθ͹ϵŮ˵ԼδڲˡϣĻɵϴô
һ˫Ŀںڰб̲תĳָӵɣЩĿԼϵɵϡģû뵽гһյԼʱĸ˻ܾοǰɵԼΣܾ
̫໵˻µ濣һӣͿ͸͸˵硣ǣĳϣȴǸǰδеۺͼֵ۵ĳ٣ڽ֮ǰûһˣڡڡ֪ˣ֣Լһη˶ҡ
ҡˣֻĴӢۣҲǳ۳ҺҹۣǡһⶼĹµ
ҹ
¶ʮš
賿ʮ֡
Զһ̡
ʱʮ꣬һεΪһ¶˻ĵЦݡ
Ϊһôϵɵϡ

ٴʱѾ㡣
ȻԼѾصԼסԼңҲûŮ顣

Ժһӣŷ֣ԼڱͷԱߣԼҲǾ
˭ѵ·ϼǵú׻˯ʱϻ¿㡣
ѵ濡ٴλĲŮ񣬳Ϻݺݵ˦˦ͷЩģ֮ٶһУ컵ľڶһεĸо
˻
һȻЩʵĳϣ붼ûʹ򿪽УٴζԼĵһι̡
ԼСʱ֮Ѿ׵Լʶعʵ룬ŷԼͷԱߣһֽ
һоµ塣
ϣǵ֮ǰҸôһ飬ǶûзңҲ׼е֪ôⲻǺҲκ棬飬һʧϡ
ϿЦǺǣñ뺷вЩó˿޷ˮϵ
˶٣¿һλڵ岻ãҪ˸ɹһЩƷͷĿϣܹջָ⣬׼һµļڣڼ䣬нˮճ֧濡

ЩϷĵЦˣǺǣԭ˹ĵĸоô治


62 Ҷҽ
Ƕһ̬Ĺ˼ά
˾ţʮʮţʮ˾ʮţһ١
һĳڴ뽻ˣйĳܵĽӴ֮󣬾ͻʶڴһĸһ
ǳȴ˿ûС
Ϊе˼
һŮˣĽĵͬӵԣӳأֵʲôʲôǸʲôעʲôֻǵɺϡ
ϺԼΪһеڶˡ
š͵һξ
ν޺ۣ˿ϻꡣ
ϿɲԼĻߣú˼Լ顣
ԺѾкˣԼʱȥˣҽǳϵҵɲܻķϺеڶҽԺֵطɲ˭ܽȥġټһ֮ҪȥμǸҽѧѧֻᣬһȥλʵϰһ£Ǵ֣ҲϤһҽҩеڵʱֻϳɸһ֪ɵϡ
֮󣬳ϴϵһѼ۸񲻷ƵĲƷǷĵůģǡɲҪƷȻܹԼĻָʵȡͺãҲ˵ǰһѲƷҲֻ֮һԼܹõϣˣ˷ˡ
ǡ
Ҳܾôˣ뵽һҪЩ⡣
ιԹӡ
˵ٱˣӺУ
ðɡӺ裬ҿǵҪ̲͸ɹ˺ܶ߼Ʒô͹ȥ
⡭ôãһ᲻˼ġӺζʮĽ
ˣҾϣ̰ɡ
ιιιʲôЦϣ˭Ҫ㿪Цڼҵ˾ȥãǸ˳ϣһʱ߲
ӺùϵǳϷĵģû̫ĹģֻǳӺԸҲԸƽм䣬㲻ʲôǡǸ˵ĻԸƷʵ̫ѵˡѸϵţʵҲڳϵˡ
ſڵ˴ʮңӺ˾Ѿݳ˳ǰ
ЩƷȻ󣬵ӺĻǺģֻҪһԸУר˾ã˳ϵһ⡣
үҽġ
Ӻѣ˾ܸӣǳԾĽ͵ǵڶҽԺȻڳҪ³ʱ˾ݸ˳һ
ţʶ£Ŷ鷳ˡ
ˡ
ž
˳ЩڴĴ򿪺ǡһűĹµͷƱӵʱ򣬳˲ˣҲ˵ǺֵܣһչǼѵ͸һԪôಹƷҲš

Ҷϸ谲Źģϴ˸кϸˡڶҽԺĺܶ෽涼̫ϤԣӦĴ֣ҲǴһĹ
һõӡ
ǻĺӡ
϶෬֮ҵҶϢҡ
ˡ

žƿţЦǺǵ߽ȥȻһȵҶһк̡ŶǣҶҽþò𣿡
ҶЦ߽һ£һ룬ü΢㡭ôˣ
룬ƺ뵽ʲôʲô˺֤𣿡
ϹţЦǺǵ߽Ҷҽ֮ỹͦġ
ȫ߽ʱҶų׾ˡ
㡭ôŰ״ӣ㡭Ҷеľһ漴ɫһ䣬ʲô

ϼҶƵĿԼͣ½ŲĻһʵҽԺʵϰ֮ǰһֱ˸㡣Ǿѧҽѧϵѧ
Ϊһ𣿡
˵ţҶѾеֻƺ׼ҽԺͬµĵ绰
εЦЦȥһѽҶֻÿȻͳԼʵϰ֤
ԼûҪƭ㣬Ҵûƭ㡣ȥǣҲǡ
˵ҲɣҶƽʱٹϵҽԺС£֮ǰ֪ĳﰲһֵʵϰɵǡĳųϹҲûиҶ¶
۶ɺϣڳϵĵȷȷҽԺʵϰûˡ
ڿ˳ϵʵϰ֤֮ҶѸٵĲͨ²ĵ绰εûסڽȷ֮Ҷ۵ĹϹһ粻顣
ǲ֪Ժô£ʲôһҶ߷ߵĵ
ϿЦ˵ҶҽôôأִʲҪ㰲һ㲢̫˽ϡ
Ҷ˳һۣûĵŽɲֹһ
Ŷô˵ңҽԺﻹǣޣƽȥˡЩ޷ԼôԼ
ҶɫЩѿ˵ҲǸƭӣĳЩ˱ȣԶԶ
ţһ£֪Ҷ˵˭
ʱȻſڴһ˸еЩе
ԭϢѽҴӽϾ㣬һ綼겻ġֲǶ˵ʹһ˱ã


63 ЩˣǷ
Ȼֵļһϲ֪˭
ǳϿԴҶʱѾ񵽼񿴳ղеνġָԵĽˡ
ϦҺʲôϵΪʲôǲңҶһ涼һʱгôվһԡ
ȻΪϦļһڿվҶߵ֮üͷһ壬г˲ãǧҪô˵ǼҽҩҵģǼǾҽҩңŵԣ֮ϡ
ߣЦҴΪǼҽҩҵģֻһСѡǸ߼ңҳǸ߼ھҵܸߣٶ괫ʵǲסϧһȴôĺ⣬ǧҪÿ춼ұǸ߼Ƕô˲ھǣȫģ֪жҽҩ£֣Ǹ߼ʱ𡣡
Ҷһ㶼һӣھǲ˵Ĳ⡣
ϲ֪ϦļһʲôƢô˵ҵĻ϶ȻһվȻԼʵҶţóϷ
û뵽ǡһﾹȻڶݵĳ֮󣬴Цһ
ÿڲţ֪ôϲľģ̫ɰˡ˵Ŀɰ˵ĳ˧עһԣ

һֵ֮üͷˣоθһ
ҪˣöˣеʱԼվӵʱ򣬶оԼƤͦġǽȴһѾƤ񵽿ʮȾ޲©ļһ֪Լǳʶˡ
ϲɵϡ¹ϦʲôʲôݣӶԷϵİ״ӾͿԿҲ﹤Ա֮ĶԻϦͦͷġ
һ˻ˮصˣɵ㶵վʵЩûˡ
ǣһ׼ʱҶǡ
뵽ȳ˵ϦͺȻɫһ䣬һ䣬һ߸ϵ̬ǵǴðģûں˵𣿻ɵվʲôҳȥ
Ϊ·ͨĴԺܹŵϺŵϦʶҲϤǳףʵûмٿͲһͷģͲ²ĸҽԺְǮҹϵһѡ
ԣһױĸϦȻûбҪԳϺú˵ˡ
ҪҶڳϦΪԼʮ̬һ˵ǷǳӺ̧۵顣
һ£óϲˬˣ˵Ҳ֪ȥǵһ˦ôһʱ򣬳Ǵ뿪ͷ
ЦбҪôɵȱô㱳ǿӲôҽҩ磬һʵ˵Ȧӣȴһ£ҲǸǸ
ǿЦϦҵѣǻЩû̸꣬ʲôʸҵ뿪û뵽ǣҶȻһ˵˾仰
ѣ
Ҷ̻ϣϦɫһ䣬Ȼ۾ʼ´ϡ
Ǵ֮Уᵽһ˿Ũҵĵ⣡
˵㣬һŮӣִͷԵѣٽύΪ̫˾ϲ⣬вҽҩȦһҪСġ
ҽѣҪ𣿡
ôͲأΪãǺԿϦһ顱ĵ
㲻Ҫٶ˺ôҶһ˫üţɫԽԽѿ
ҡϦһʱоԼǰͷԵǰˣǸɴཫ˳ϣſв˻ȥǲǲ﹤ˣ
һֱĬĿǰһУ˵ģϦڳϿһԴӿɵX
ԣ̲סˣЦЦĵĻһ䣺˻ҵȻöղ˵ĻûףҲ֪Ϊʲô
㡭Ϧ˶٣漴˳ϻе˼ڰԼ𣿣ӦһɲǣϦ˲ɫˣŷȣһ仰ҭòᡣ
ңʲôЦǺǵָԼˣ˵
㡭ģ԰ɣ֪˭𣿡ֻ֪֪Ҫһ仰ڷַӾ͵ϵİ״ӣӽԺ޷̤ҽԺ벽Ϧһ׺ݵĵ
ԴһǷ֣һ仰ˡ


64 ˣ
꣡
Ǿ仰£Ҷ̲סЦ
û뵽ϾȻܹԴǣ˳ĽϦݺһ١Ҫǣϴͷβûдһ֣ͰѸϦҭûˡ
ϦƽʱҽԺϰˡ
ıҽԺܶ˶ϹϾģԺĴҲܹ˵ϻΪϦǾǶĸҽҩˡ
ҽҩٶ꣬ʷΪԶеиԵص㣬ҽҩص㣬ֺţƷơ
򵥵Ƭ۳ɫΣЧΣҲʶѡǸƷƵĲƷҽҩƷЧӦǷǳҪģƷƣӰĲֻҽҩƷ·ӰĳЩҵȦڵĵλ
ҽԺϦǻ˲ûбһЩʵͽСʿ飬ĳЩ˵УҲʲôܡǴҶŭԣ˽˵ϦǸȽϻĵ˰ˡ
ҪǣҽԺﻹвٴŲ֪ʲô˼ĻʿŮϦ⡣Ͼ˸߼ҵˣֻҪܹΪ߼ҵˣԺҽҩȦǿν׿ȻÿҵÿȦӶǱЩԸȻЩ˾ͲԸ⡣
٣ҶӼϦһ𣬾Ͷһûʲôӡ󣬸˵ǴӦϦ׷ˡ
ϦʵҲټƽʱƣ¹ڳģƺӣſ׷ҶҶҲǵһ˶ĵŮˣ˵ĳЩ͵ѡĳЩи߶ȡ
Ҫǡ
36DûУţ԰ûУ˼бûУ
㡭֪֪ղŵΪǶô޴ɫһһףոϦҧݺݵĶԳ˵ôһ仰
µĶкܶ࣬ǣвûо¹
ʱ˫ĿбӵϦţȻ˿Ц⣬ûе⣬ûǵЦ⣬øϦǳڳϵķг̶ȣҲÿһٰʮٶѸ
ղų˵ǷʱҶоһ泩þöûôùˡΪʱϦҶ׵׵Ķˡ
Ҷû뵽һˣȻ֮ǰͬᷳνƭӣϡ
һ˵ƭӺܴνĳӢۣǴǼʹ֮ϵΪҶôһ˲в˻ɺͶҡ֮ǰǲˣ
뵽ҶѾĳ˳ϵ·ȻվԸϦ˵Ϧ֪ʲôˣҵʲôеõĻл֮ǰ飬˶ûйϵҪǨŭѵϡ
ЦЦǺǣ̻ңţȻֱˬԸ񰡣һμʱ򣬾Ϊг·ƽΪһΣҷǳΪеѡ
ҶԸ񣬲Ե޹ʵȥһ˵ģ֮ᣬֻҪ⿪ˣҶΪһ޻̸ĺѡ
ߡϦһ׼˵ȴʱſںȻƿ
һ̬΢ЩŮˣŰ״ӣƺЩ˵øҵˣҽϸ㿴λˣȥɫܲãҽҵ˺ܾˡ
ţ
ͷϵĸϦȻϢüͷһ壬Щƣĸû𣿡
ŮʿҲ֪ϦݱҲûΪϦʱĿǶֳãƺǡܣܡܡ
ԣϦüͷһʵ
ԣ
𣿡Ϧüͷ壬һ˿ϲãһЩǣЩӡ
Կ϶ǣϦǲҵģŤȻݺݵĿ˳һۣг϶԰ɣҼסˣ
˵ţŤ뿪Ϣҡ
ϡղţлл˵
ڳ׼ŤҶǵʱҶԥ˰죬˵ôһ
ŤͷȻǸЦҸղŲٰ㣬ΪԼ˵
Ҷһ㶣һ˲鰡ղŵ飬ҶٶԳϵӡһЩĹˣǣһػ̬ȶԳ˵ңΪʲô£
оƺһַǳصʣʱʱ֣а˸·еʱ˵磬ЩʱоͻĪһ˿øС
ϵĳֻһƫһ㣬Ǵ´ʵЩЩ׾ʵǸʲô˧硱߸˧ɶĴʻ޷ϵ
ôһˣȴҶʱԼ̬Ȳ߶Ȼɡ
ȻҪ㻯ᡣңϣܹΪѡϴʱǸ޺ЦݣŽ׵ݣõЦ͸ŵĻһº͡


65 ҵ
ãˡҶ˵ͷȻվ״ӣǶ԰˵˫ʶͦͦȥ֮һú̸̸ġ
Ҫȥʶʵ
ȥҸϦ
ţЩ죬ʲô㡭ͦô
Ҷüͷ˵͸ûйϵҪȥĲˣԺһλɶһλҵңλһ㡣Ϊһʿȥһ
ʿԾȵĿҶһۣû뵽ôᾹȻ˻ʿ
лл佱
šҾ͸ɻˣΪһḻҽûа취ϵ缲ôȻ֮еҽûˣ˵ҽкܶ෽Ĳأ
ֻҽҽҲԹǸϦԺ;鶼ḻҽ˵Լ缲ҶʶľͻشȻҵķҲԹ˿ЧûС
üͷ΢΢һ壬ƺ뵽ʲôûǸһﾹȻһҽҺɻҵҩû⡣ǲڲɹʱ򣬳ʲô⣿
ģͨҽԺɹȥɹ˵Щҩ
ͨԺϷ·ȻץĳЩղҲ˵ˣǸϦԺ;鶼ḻҽ˵ҽҩĲɹм䣬пǸ㻻һЩӣ߽ĴƷأ
ҶüһεȻһ㣬֮ǰû뵽ġ
ҪôҶʱĲ˶ҡͻɡ
ĻҲ£пҪζЦЦҽУеһǻĴͳҽһֶΣǸϦЩµĻһۿ⣬ôҲܹ
Ҳס㿴ˣҲûбҪйҩƻָȻҽĳ׷󣬵֮䲢ûгޡ
ٴЦЦһҶزЩεҡҡͷҶҽش仰ҽˡ
˵ʲôҶɫȻ죬ʶסԼز漴ڽһǵģϵô£ո˵ĺúõģôһת˵˷ĻҶоܷ꣬ǰˣ̫ˣÿζѾԶԷĺøеʱ򣬶ԷǡôĳЩĳЩΪһԭΡ
ûʱ˵жΰɡҶЩŤҡϸ֫Բ뿪Ϣҡ
ҶнԶٻӰķ˷ͷٻͷϾķһֻ̨ţôԼ𣿼ֻûá
ǵġղǲС˵
ǳΪԼ˵ĿûдҶҪɹҽҩͨԺɹĻôͼпܱǸϦõҩһ£Ȼ֪ôҩǲ̫Ǹҩ㹻Ĺҩ涯һֽš
˵ͼĿʲôĻǾ̫ˡ
Ϧ׷ҶҩȻ֪ҩЧΣܹµ򣬸ӼҶбȽ˽ܵŮ缲п׼һ㣬ԺӸҶӴʩƣҲһҽҩҶĲ֢תôԺܾûлͽҶǷܵĽӴˡ
ϺҶ֢ҩƵķѾȽˡǳϵʱҩҩͣһ¹ܺáټȥĻδпҶҪĳĵֱƷȥơ
ҶǸ缲ʩҪڻߵ϶ദλýĺͻƼҩƣǶôܽӴĻᰡ
ͨЩϸоǸϦ̫аˡ
ˣΪ˺ҶδܽӴĻᣬȻĲ֢ôǲֶεĹְ
˲ʱ䣬ϵͷһַŭͱġҽҵҽҽʥģõģҵ֮С
ʦҽʥҵһǽ̵ôˣһǰôøáҵеĻôͻὥڰ
һϽеķŭһʽЦڵסֽҶֻڶȻ󻺻Ҷղȥķȥ
ϦǸҽǰɣãҵҪҽֶΣжϵ֮Уһ˿
д⣬ûöãѾҶղߵ·һȽϿҽҡ
ϺҽңһġǺǣϦԺ߶ӵҽԺĹɶ֮һյӦЩ汾µġ
ţ´Ͽ֣ȻŶɵģʹҽҵš
֨
֮˶ͷſڡʿİ׵ʱ򣬶¶һ˿ɻ󣬶ϦҶڿϽʱ򣬱졣
ڲϣиɫЩİӣء
㡭ôˣʵϰĵط𣿸ҳȥϦعͷɫĶݺݵĵ˳һۺǳ


66 ӧ
ϸսţûˣ˸Ϧһ̶Ļ
˻һΧֵĻʿһ㶣漴Ȼ򡣡ǲһʵϰȻʲô
ǡ
ϹĵĲΪһҽǷǳϢƿصҽڸ˿ʱǾԲܳһ˿һĲģԣղŸϦȻŤͷԼôһ䣬дһ˿ߣȻǶˣͺܲڶԲƺϡ
ĵġΪһػΪһҽϦҽĺ˷ָ
ҽڿʱ򣬿ԷǶԲز𡣡
üͷ΢壬ϵЦʱʧԵЩĶԸϦ˵
ǡҪ𣿡ⷬϦ̾һſھ׼ĸĸģǿǵʱڸ㲻˵ʲôݺݵҧҧԽ
ȻͶҽҩҵ˵ٶҵЩ˽ģҽʱ״̬ȻҲǷǳġ
ղų˵һ㶼ûдΪһҽڸ˿ʱǾԲܶġ
ԼϢȣôȥôȥ
һϦͽŤ
ҽȿȡҵĲǲǱ֮ǰصĶˣʱɫǳѿʵ
ղŸϦѾ˼򵥵ϣٴƵʱصĵ˵ͷˡֱˣĲ֢ȷǱһ֮ǰʱ򣬻ҪһЩҽֶΣģߵĻ֮ģ𵽹ؼá
˶٣Ϧת˵ҽ顭Ǽʱǩֶĺáˣôûпܴ
Цҡҡͷ֪ҵǳֹۣԡûúӸ˵ģûʲôõġҵҺҺɻ󡭡ҴҲǵˣȻѾȥˣǱǸ߼ҸõġôͿˣ
Ĵͱ˽ʮ꣬ǰȥģȴϲɥϡ
ϦɫЩѿ˵Ϧҽôʵ꽫ĴĲõģǸϦĸףĸҲѾȥˣ嶼Ǳ硰ߵصҪǻԾҵϣϵҽĴߵҲֻǱϦ΢Ըһѡ
ϦڿĲĴҲһܸ㶨ҡĴߵѾܾûʵжֿˡ
ǸڡΨܹĲת
̾һ˫кһ˿ΣǾ仰Ǹ߼ҵҽȻ˵ҪУǾɡ
˵ͷϦ˵̾ȥһ°ɣ
˵ţϦŤͷҶ˵鷳
ȻڸϦ仰ûµʱ򣬳ʱȴȻġȿȡҽ֮еնЩѹ֣ԣϵͬһ˵ע
㵽ʲô㲻֪ҽҪӽƣǵģңҳȥϣϦͲҪ̫ʲôϢ֮ˣŤͷɫЩŭĿųϡ
ҲŻشǴӶӳҶֻ
Ҷҽֻղ䵽Ϣˡ
Ҷһ£ӹֻȻɫЩֵĿųϣϣǸֻô
ЦЦͷǵģֻڡ
˵ţ϶˶٣кȻһ˿ײ棬ȴϵıڸǡ
ڣΪ˰һλ
ʲô
ϴ˻һΧһҶڣһ仰סˡ
һʲôЦҽãԼҲ֪ԼĲ鲻ֹۡϵëͷСӣȻôĶĵ˵ԼҪһ
ʱ˿̣סĲֹҶȻʿиϦԼˣ
Ϧɫͱˣϴһ˿ЦСӣҿҲϴѧɣҲ֪˭ôһͷԲѵСѰŽģڰȶס֮ҵһ¾ͻӦԺҵҪڵеڶҽԺôˣʲô˶Žҿʱɲˣ
ϸͲϦĻתλ
öҾܽĲáʣԸΪ𣿡


67 ҽ߸ĸ
仰˵֮ҽٴ˳Ĭ
Դ󡱡
ĸ֣ʱͬһ˲䣬ڳÿ˵
ҶڣλҲڵһʱڣоһĿԴ֮ͽ
ϦΪҽҩҸϺüҽѬգҲǶĲ޲ߡϿȥᣬǰʵϰҽ֤˵Լܹãǲöǻ֮
ϡˣûʲôˡֻˣȥæȥɡҶֳܵգÿϽָоٴͦ˳ϵ·Χ
ЦŤͷҶ˵İɣҶҽûڿЦ
ʱҲĿҶƴĸԼɫȴ·ûвƵģǸ޺Ц겻䣬ҶǸ
ʵҲҶȫųһҽˣڶڳϵǲƭӵ⣬ȻһĻ̬ȡһĻ̬ȣʹעڽʱԳϲǰδеĸĹۣ˵
ע϶𾪡
Ҷüۼ˵ִ֣֪ôˡ
Ҳǿ㡣ңұΪƣ㲻ţҲûа취϶Цţ֮ûκʣֻһֵ̬ȣһֻҽ벡̬֮ȡ
Ѿ˴뱲ӵʱǴӳϵ֮У֡ҽ߸ĸġ
ԣָо
ִ֮У㶼ܴӴҽжݣ
ڳϵԼŵģȻʶ˵һ䣺Сӡ׼ôҾΣ
Ҫȶк
Ŷĵ˵ͷ
Ȼ˳ϵĻϦʱͼˣʵϰҲ˭ŹģʵڱǸͽϳȥ
˵ţϦȥݺݵקסϵ졣
û뵽ǡϦѾþȫȥקϵˣǳȴڲߣһĸ̩ɽ
ЦϿǴСϰ崫еĻĹ䣬ȻڼҸ֣Щʵ㣬ϦǿиɵļһҪ˳ϵķ磬ǾԲܵġ
̼ȣͬһ˨һĶϡ
Ҳסˡʲô
ϦҲǾһ£Լôק⿴ȥЩĳϣٴηק˳ϺöΣϧȻ޷Ϸֺ
ֵˡĿϦþȫɫˣȴ޷ϡ벻ͨϿôȵģ
Ϊһͷӣ´βǿʼ¿ϡ
ȵˣӣϵѾȵһ˷ָĳ̶ȡ֪֮ʵĹףǳ˶ٿࡣڳ϶ȻǵãԼһ꣬ʱ䣬ÿһʲôо£˵˼Ҳ˿Ϊ
ڣϺڽĵһ˲䣬ûи˵ǵȻŤͷȻŬԼѾЩܻĸϦһ˿εĵҽ㻹ǲסҽ߸ʱϽɧŵģһ㶼ĺܻɣҽôϵģ
˶٣תˣղ˵ҪȥԺӦһЩǾ鷳˰ҴȥһЩͽ顣ĳЩܡ֪ȴԴҽ浰ȥɡ
꣡
һЦȻȻ˱һֿڸˡ
ղ˶ô࣬ƫƫϻܹ£˵ֻЩż߼װ˸оͻ
ЦϦĸƨһȻŤͷȥȴҶ֮ʿǵͷĬӣԣҲȷղЦ˭ġ
ˣֹˣ㣬ϸҹȥҾԲκ˸ҽԺҵĨڣܻĸϦ̲סǳ˳
δȫʧȥǵֻǸоԼܵսֻǼʵĿġڣɲΪԼĺٴΧֳۣһڲźܺõļһڳϵǰѾαҭûˣɲиЦ
Ҫʱ뿪ϣܹס
Ϸ·ƵĿ˸ϦһۣȻŤͷ˵ʱ䣬㰾ҹأɲ룬֬ĶٳԡСÿַõ¹׸ҲֹͣðɣǶҪ


68 Ϊ
ţ㡭ô֪ÿڼַ¹׵ģСҵȷҹأʵҲǰҹΪĳЩԵʣһԶţʱ˯߲ɡ
оȡ
ΪһϸҽܹԼҹ״ɲ룬Ҳ֮е飬Լÿ춼ڼַ¹׸鶼֪ЩһͿ𣿣
ȵӣԭ׼úһ³ϵĸϦҲǶȻסˡ
⡭汻һ˵ˣ
ҶʱҲ¶֮ɫϣղ˵ġ𣿿ķӦƺû
Ȼһʼʱ콫עָӾȵ֣Ӷﵽ𾪵Чһ̣Ѿȫվ˳ߡ
Сӡ˵Ҹô죿¹׸Ǵ󲹵ôһ˵У˲ͶԳϳġ
ǶôţƵ֪Լܵвʱ򣬽ּͶҽ̬ϸղЩ˾ȵΪ·˲ץһһгʮϣ
¹׹ȻϺõĲƷϾ̫ůȡ࣬ǻǳġ
ÿ춼ֻǺ˼¹׵ǵĻȡ
˶ѣÿÿܹȡӪм޵ģˣղˣǻ˵ġҡˡֱԣͣ³´Ѿܻˣÿ춨ʱȡĲƷǲգйҲʱĸ˽ôģҲ˵һ䣬ӦЩ⣬ЩҪ
˵⻰֪ĸϦһ٣ϵɫԶ׼
ʱҲʶĳϦһۣг˸ӣ˵ʲôоܿ죬̽ջءվһԵҶǳע⵽һĻȻϿеǸЩļһվ
ųϣϦһʱҲ벻ʲôð취ֻʱɵһվڳȻǳͺĵһܹɱ˵Ķųϣ·ַҪƤһ㡣
ղ˵ҲܰҵĲκã𣿡
ġο϶ĵ˵ͷ
ǸôСӣ˵۶ǮֻҪܽͷӵĲκãҶܸ㡣
ⲻǮ⡣ҽҽʹ²Ķ㲡黹û֮ǰǲ̸۱ǮƵģĲҪԵľĵһʱİ㻺һ֢״ǴδһʱڣһûƣˮԼƺҩƣȫλĵΡȻǰҲһҵƣȻҿɲұ֤ĲԺת
ã㣬Сӣ˵ôҶģץסһϣ˵˺ܶࡣ
ڣ㱣ƽɵƣȴؿڵѨ𡣡˵ţѾԼİ״Ȼֱӽ·ϵĲ򿪣ͳһĺС
Ҷһ̲סٴκաҵ죬⣬ΪԱˣĲѾժˣ֪Ȼ˰״
Щ΢Ļ˵һ䡪Ѿ޷ֹˣ
ǸСӣҪرһôڽ⿪֮ЩεĿųվŵİҶڵŮʿԼԱƺͨ̽Եʵ
ȴɺĽ⿪¿ۣͷҲ̧˵áΪһҽһͬʣûԱ죬һ㶼ĻͲҽˡ
˵ţϷ·ȻʲôƵģŤͷŸϦ˵ŶҽղǾ仰˵㣬ǧ
⻰ϦΪǳͨҪԼʾãǳϽǾ仰ٶļѪ
ҵ˼˵һͬʣҪԱ𡣵ǡֵͬĻԭˡ
ҡҲ٣
ϦɱˣģɱˣߵӾϵԴȥ
Ŷˣҽ;鲻ḻôϺȻðôһ仰
Ϧˣлʮ㣬ȴ׳仰ڷʲôĿġôˣΪڳĵȷȷΪǿĸϦȻҪץסݵĻᣡ
ûֻҽԺҶһָҽԣҸ㡭
ȸϦ˵ȥŤͷȥŸϦ˰֣ŶǺãȥƾƣҪ
ʲʲô
ϦоԼ˼·Ѿȫϵ·ˣ
ӦѾԼĳֲɾܾĿ˵ҽͷҵĲ鲻ٵˣ鷳ˡ


69 С¶һ֣
˵ĻϦȻԷ
۳ϵĿڲٺãҲҭûʶȴ޷Ըȥʲô顣

ˣϦɲ÷
áͷҵĲ鲻ٵΪڡϦôǸϼãҲҽҩĵλܻϦĴߵߣԺӰʤһңҽҩȦӣǻĹҽҩ磬Ǳкʹ˻ĹԹҵ紫ͳ
Ǿϰף
ʵĹʱһЩҲˣЩƦӣҲϸİ棬ԼŴң̵ϰףʦص
ԡ£ϦķԸ߲ȥصĻǾ͵ڲز
ݺݵҧҧϦʱɫѿķ·ճ裬ѳԣҲȥ̣
һڶĸϦѾҪݺݵĽϸһˡԭֻһСĦʱ򣬸ϦŰѳϸϳҽԺˣڡɲôˡҪùϵѳϸϳҽԺңҪڳ뿪֮˺úõ˵Ϻܶרҵʿⲻãձ齵ۣһȣż飡
ǮϦ˵ͲǸ¶
Ǹ߼ôĻۣҲǷǳɹ۵ģܶ˶֪ҽҩҵһҵĳϽҽҩҵıǰǰЩķزгӯҲΪǣ
򵥵гһݾУ2010ױԤȫҽҩ۶ѾǰǧŰٶԪˣǸʱñҵĻʻڽ17ڷزҵȫܽ׶2012ʱ򣬲ǿﵽǧֻǱǰȫҽҩҵ׶߳һЩǵϿġ2012ѾʵĻزҵȫܽ׶ǻ2010ʱҽҩҵֵ񣡣
֪ҽҩҵǶôֲıҵ
߼ΪֺżҽҩҵۼƼҲǷǳˡ˵ܶѾͻ˰ڴأȻΪ˸ǣͨ·ҪЩİˣ߼ҲѾҵ൱ǿĴˡΪ̶ֳȼãϦҪҽԺôȻãȻǸ߼ҵ˱Ƚ϶࣬߰·ָƽ䵽ÿеļʲҲöôֲ
Ѿ㹻Ϧˡ
ϦѡĬĬȥþƾơ˵ݣȻǸϴְ
ΪʲôôԲ˵ġʵȻ߼Ҳôһ壬ڶĴ壬ûеìܺͼı˵ȥġϦ֮ԸڵӲҽԺŰ״æΪƴһƴһ
ڼ֮УԽߣôڼ֮ռݵĵλԽأԽ
ܸϦѾϵԲУǣǺĻġֻϦǴûмֲ·Ƶ⣬ԣһٶĸϳϵ·Щ˷硣
ȥȡƾƵ򣬸ϦѾѸٵƶһݺݸһϵļƻ
ֵԺǲģǲжͷ֮޵ġһӿֲıҪѳҽԺҪεԺԼͬһҵĵλȻ󡭡Ǹʱ򣬽ĳ޻ڳϣԼٻǮţʦѳһ㣿
ͨЩϦڹһ˿Цݣ֮ǰϵŭȫȻ
ڽӹƾƵʱ򣬿˸Ϧе˿Ҳ˸Ϧտɲǡϲ£Ϊ˸Ϧܹ㵽ԼˣҪĵһ㣬Լ͸
Ǻܲ˼Ϧļƣڳϵǰȴ·ֻһڿһһĿȻңڿ㻹ô͸ҹģ
˻
ڽһ֮󣬳ϽѨλ۵ֱ
Ǻǣãʹ֤ûеĵزеľȣ
ʮ㣬ȶɾĽ鲼ȫ⸱ģΧĻʿҶԼϦˣ
Ƕҽۻ᲻ᣬҽѧ֪ʶ漰ϷǷʩ룬жѨλѨ׼ƽȣϢոַ߳졭⡭ôҲһʵϰˮ׼ôȫǽ̿ƵʵսʾȽ̿黹Ҫ׼ȷȻ
Ϊеĳϡһḻˮƽߵ곤ҽң


70 ݺݵһǶ⣡
Ȼһ˵ҽǷܵΪжϡ
ģȻҪڱֱ֮۷Ӧܹ׼ȷжϺۡ
ϵȻǲǳɾĽĽ׶εĵһƣǰǰ󻨷˲Ųͷһбľ˶ͷԲ㳤
ǳϴСһҽȻǶ̵ʱƳõЧҪĵ
ҽƣǱ
Ǻģʱܣһ֮Ǿ
ҽҽ𣬳ҽиΪ͸֮⣬Ҫһ㣬Ϣ߮ʩ룬Ч󻯡
ȻֻǶ̶̵İСʱȴ۵ĳϳͷ󺹡ϵĲ֢ɲᣬѹôĲ֢ѾǰڲĥĲˣģϢΪһͨĽ磬ν˹ʵҲǸˣǿʤġҲԣԼרҵⷽ棬Ȼǲġ
ƣ࣬һСʱõĻͲôˡΪЧΪ𺳣Ϊ˺ݺݵĸϦҽҩİһ⣬úõһΣþȫˡ
ֵһǣʩ̣Ʒζ߳ͬпȴǾʾף˲Ϣ䣬ϵÿһ궯ĶÿһѨƵжϣͬ˿һǱһƶ⣡ʱҶѾǿס˺һ˫۾գôųʩ룬´κһϸڣĲţĵǣٵĳݡ
ڳϳ׵׵ĸĹۣǰ˰Сʱѣ
ڰСʱǰڽϺ͸ϦᲢۡڡǺͿİѺľٹΪһ࣬ҲٰѳϵһǴƭˣ
ģˡ
һЩƣֱڵ룬Ĳһ¶ͷĺ飬һɹЦݶ˵
˷ܵĵ˵ͷ
ʵڳϵʩУܹоԼ壬·һֿܵٶȣѸٵĺתš
ָоǳأ
ȲҪһЧʶĳԼ׼濿ȥͼŴͷ֧֣Ӷɵ
û뵽ǡʱ򣬾Ȼֱֱˣ
ţ
ö궼ûɵˣôȻɴ۾·ʲôСѡ
תһ¸첲Ƚţϵľϲ˷ܾ͸ӵԣ
ž
һ죬ֱӳƽĥһȦ˫ĵ˴µЬϡ
ЬӣվŶදĿҪ˵ˣҶǻ۽ﲻСӿһ˿˿ˮ
ˡꡭûиܵɡҸоԼʮ꣡յʱɫ̣ڣȴЩͷˣһ˵ʵҲŹϵġ
ȥһסϵ֣Сӡл㡭̫лˣ궼תĲȻô弸¡͡ͺһ룡
϶ͷߣôڵ٣ô޽ڲ٣ϲĵľ룬Ϊ塱ӺǻɧҲˣүӴҲȰ
ʵǺһ룬ֻҽѪĿǰܴﵽ״̬粻ǰһʱоѡҪκҪһγʱƺ͵
ǣΪһͷСȻڳϵǰһصСӣһ˫սϾǲ֪ٺɵЦ
ȿȡϺȻһҲ֪ʲô˼
ȴǱϵԸһ£֪ķԼʧ̬Ҳע⵽ԱλɫѾ̵ڵָϦˡ
ʱǸϦ֮ǰԳŲСĳɼʱϽƵ˳ɹĸֿ̧ȸϦͷûʲô
ղŲ˵񻯣ֻô
һʺ˭ҲԼЦǡ֪Լݺ˵̫۵ĻҪ˴֡
С̫߰лˣû뵽СһⳡϷǰͷһҿģͷѹذɣС߰ˡ
˵ţ·˵ԻȥסϦ֣ĳġ
ʵϣ˭ڸϦ̨¡
ϦںѡֻӲĽⷬɫѿȴҪǿջЦǺǡġӦġӦģǺǺǺǺǡ


71 㴳ˣ
ϦʱЦҪж١
ѿЦݣԼŵġʷǵ¶мģ
õ뿪ҽԺ˳ϵ˽ϵʽ
ֵһǣرҪҪͳȥ
ϲûоܾڽ͵ҽԺſڵʱǴƵЦݣȻԳЩ˵СӣбǺ£Ƿâ̫ʢĻͻ᲻СĴһЩ˵׳ءղǰ㲻ǸҽӣʵΪԾĹ𣿡
Ŵ˻ֻЦЦȻ֪ϦʲôƷֻЩѡ
ֻЦЦû˵ε̾һǺǣ֮Ȼ˭˵İСӣʵͷҺĽ㣬ԲκˣƾԼֱ¡ңһúӣҿóȻҽԺҲЩԱ㲻ᱻ߼ҵ˼ߣǡҽ飬㻹뿪ҽԺĺáͷҿ˻Ǻ׼ģǸ߼ҵСӣԺù֮ʹһЩõֶΡ
һϺ˰ϴӼĵһ۾֪ͷȻʱ򣬿ҲʲôԵ࣬ܲǿ͸ǻ۾
ҵרҵҽҴҽһŵġԣǲ뿪ҽԺģ˵ĹʵϰĻ֮ףοҲΪκҵǰ̡ʼչһ˿Ц⣬ʹȤԽԽŨ
ǺǣԼԼߣͷҲ˵ʲô˵һ첻ȥˣǵøҴ绰Ҳ˵ҵȥĻҸһȥͦ򵥵ġ
΢˶٣ƺ뵽ʲôתŶˣҵ˵ȳ˵顣ٹ죬һһȵľҽѧѧֻˣʱҵľﶼμӣȫҲٵˡҽҽֻҪ㹻׿Խǻμӵġҵ˼ǽȥμӣҲʶһ¡ӣҽҩȦӣأʶˣһЩ棬кôġ
㶡ҽѧѧֻ᣿
ⲻ֮ǰӺԼǸ뺯˵ľҽҩʢô
ɰ쾹ȻԵɺϵٴܵһҵ룬֮ǰɴûΪԼгһջΪҵġ
ʶľ˵ԼѾӵҽѧѧֻ뺯ԥһ£û˵ܹյ룬ɶǼ򵥵ΪһССʵϰҽ˵Լ뺯˭ţⷴǻˡ
ϵԥΪǳ϶ԼĲ㣬ӣг϶԰ɣҾͽСɡԼЩģƾղŵǷҽͱضҵȡòһĳɾ֪͡ڵˣȥôڵ磬б£þܳͷأҪӵԼҪѧȽαһ潻ˣſԽıµӦֵķȰҵˣСҾͺ˵ЩҪȻȥˡһ绰֪ͨ㣬˸ȥҽѧѧֻ뺯ģ⣬ҵϵʽҲУҵĲҪô죬ҵģô
ĺȻ˺ܶҲǺƢܲԳƵ˵ôһ󷬻֪ǱȽϿԼǣϾͳ顣
ãлл

֮󣬳ϻصҽԺ棬ֵһǣڽһʱǸϦ·֮ǰʲôһһ仰ûҳ˵ǺƽԼĹ
ϺȻԼѿΪıء
û֮ϽҪĿģûдɡǾǡҪҶúõ˵˵һᡣ
£ƾҲûˡ֮ǰǰҽѾٶȴҽԺÿ˶ĻᱻĸϦǨŭǺޣûȥѰҶ߳׿ڷ̽Ϣֻ˽Щ飬ˣϦܹоԼÿߵһطÿԱԼУһܷƵ⡣
ȻϢңֻгϺҶˡ
Ҷҽ룬ӦʱҶǵ˰ɣ
ЦǺǵĶҶ
ʱҶûĿ˳һۣ˼𱸣ġǵǡ
˵ôôأڻûµƵġ֪֪㴳´ˡ


72 һؼ
ϵȻ֪ҶνĴ˴ʲô˼
˼ΪһҽѵҼôλԲҪóȻȥִĻֻĲõķ񻯡
Ҷųϵ߼ЩЦá
ЩǶʵϴҲϲ뷨ˣȫȫôˣôʵȫгˣĻܽҲٵǸҳģ
ǡڻô̫̫·һŸΪᣬΪȫɵô
Ҳ˵ܺðΧ˿õһ档
һ¸λŮӣΪ˹ԶǿͷԸ˭Ҽ޸һ𣬻аȫôȫУɲͬçײǸϦױܵϴͳŮˣ϶Ϊ˰ȫеˡ
ϼŮˣԵ˵һɵơȴԸϦ۷ǳߣҲܼ򵥣ųݱ˵һյˣ˵ܻ¶ļƣܹĳ̶ֳϺˣǱ˺ţˣᣬԶֻ
Ⲣżı׼˻ƫǡɥҶҪڲˣ㲻ԼϳصĽڲ٣ô׷ϵֶѾƨ㱼˶
ûôΰΪԼЩɥԣܹģǰȣǲķ
ɵǣҶǴŮ֮еһԱҲһɵһƫںøе
˵ĵûǳϡûϦƾԼļδҪͣ鷳ֵ飬ô죿
ƺϸ룬漴Цһں

Ҷһ㶣û뵽ϻ˵ôһղ˵̸ҶȽϷһϡȻЦǺǵðôһ䣬﷢ë
ֲģǳ޺Цصˡ
ϣҲ㻹ǲ̫ϼھǡ
ʵǲˣ˰֣ˣҶҽ˵Щˡ˵˵֮ɡ֮ǰЩԣ֪ĿûУ
Ҷָ֪ʲôʱеĵתشϵ⣺Ǿ仰ΪϦƷٲҲӦò£ϾûгޣαҪأ
ϸоҶƽʱͦģôôأ
Լе뷨˵˳
ϵǷ֮Ҷ˺þã֮ŵô˵Ϊǹ⻻ҩ֮еĳЩؼҩҪδεĽҷĳЩܽӴΪ˴ﵽĿģǲ˼ҵĸ˰Σ
ϵ˵ͷЦ֪Ϧжô޳˰ɣ
ǡҶɫЩεĵͷ˳һۣҲһ޳ܡ
ȵȣʲô°Ī޹Ĵԩ
뵽Щ⣬ܲ³Щ⣬Ҳ˵Ǹһ֮ѣߡҶȻʾصİԣһһ˫۱ؿڣ·һԷķЩˣҪ˫֧һ·ֵһƵġ
ϴ󷭰ۣҲʲô߼

죬ջǲ١
ϲǽԼҶ֮⿪ˣҸǲСĽύҽԺﱻ˿ڿഫЩˡʱڳԹ۵ļʿʮİԵͣϵҽĶҪˡ
ȻЩϲֻ֪֪˸ϦνҽҩҸ߼ҵˡ
ѧѧ°ĸ߷ڡ
Թϣ˼ˣתķ϶ûС
һʱ䣬򵥵֮ܽΪ¡һ£°ѧཻͨ¡ڶ£ٶţĶ¡£̧ͷ¥ͷ֣¡
ٶڻع鶼֮󣬻ǼһЩ죬Ҳ顣ǡ⹫ϵһ
֮ǰǣ˻𳵴Ӿվ߳ϵǾѧרǿɲʲô顣ǰʱѧУȥг˴ͳǿ٣˺٣˼˵ζɴûй
ڣϷ֣Ҫ·;ϵӵ£Ҫܳ˼˵ӵ¡
Ҷҽƽʱ°ôϺҶŵվţȻʵ
ҶѾپóǸƭӣǶԳͦкøУȻһЦĵǺǣҶҽС˼꣬ԺͺҶɡ
ţãҶ㡣ϵ˵ͷ֮ǰϦǰ׷Ҷ˵ʲôŵɶģȻҶݼһ㣬˵ǲҪÿżġ
ƽʱôӦúǮɣ
Ҷ΢ЦûǮûйϵһ̬ȡ
Ҷÿһ仰ԼЦݵӣľҸҶּŮ۴ʲôǶϿǺģ൱ۡȻֻһǶȣ˸ܲҶա
ĸǶȣȻǴϿһ԰˷ɵסգôͣ
аţȻʱɲһȻͣ˷׷ǰȥϡһСĸҶײһ


73 ⲻܿƵģ
Ҳ֪Լ⼸ôˡ
޵һһԼ
Ҷּ˼ײ֪ɱжôľ޴󡣳ֻоԼؿֱӾͼֵʮķ֮ϡ
ĴУǳǰδеģҲν̶ֳȵĽӴܹòĳλٵġ

һҶ˲ɫ죬ܹĸܵԼزڽĺͳϵؿһǵһһܵĽӴ˽ᵽ˳ϵϢҶ֪ΪûվȣΪʲôԭȻһСһ¡
Ľֻת˲ţȴӵĲ֪롣ԼΪʲôȻָоڸղţӽԺԿһСܵϣȴȻôһεĽӴ
ȻʶҪֿǡʵ̫ˡ˶ǰ棬˺Ȼ࣬ͲԸӵһ⵼ǰñ֮ǰҪӵöӵ׷
ôİ
ô£᲻Ὺ
꣡˭ҵĽţǰɣ
Բۣôţƣ֪ҵ˭𣿡
вϹ֪Сĸɵ˭𣿣һһɫ·ˣһ޵ԸŮ˵
ģЩƴģʲô£֪Ǹʲô𣡣ǳǹܣ˭վ
꣡ʱһ˸
ģ˭յģΪ΢Ҿ㣡֮ǰ˵˴Ҫ΢Ѱ󱣻ǵ󻹲ǸñôôһʱǾȲģֹעһ¶ѣ۹ȥͷ֮󣬸ôܸ㣬ʱû˹ԣȰɵ£һ·ţƵļһָһֻյ˺ǳ
ֻյļһȴԵЩ¶ȵЦһĿ˶Էһۣ̾һӰľ磬ЩֻĵԶᶮ
Ҳװֱ
вգճ¡
Ѿըˣ͸ӵӵˣһµĴӵţڱؼһĳϺҶˣٴμѹ˼Σü£óᵽҶزʮ㵯Ժȵ
ɺϵļѹҶоزѹһоо࣬ӵѸٵˡ
ϡҪڼˡҿ촭ˡоԼ곤ϼҶҪܵȻתעһȽȻƽ϶Ի
ϴʱ˲ͣӵţһػؿڼѹҶǷһԴãһεЦҶ㣬Ҳ촭ˡǡôҸ͡
죬Ҷϴ·ͦȽϵͣԣųϵⷬͣļѹҶؿڵĻ幵֣ɶѩ׵ʵЩ򣬾϶Ҫ࿴ۡ
Ҳע⵽ϵҶԭԻָɫٴηϼ˵ظо񽥽Щһ˫۾ǵĿųϣƺǴһЩ𱸺Թ
㡭漷һ𡭡ҸоԼزͿҪˡҶʱͳһһϢһ˿㣬ڳϵϡ
ʹóϸӲܵˣԡ
ȻȻľһЩӦĳƺҪ͸͸ĸǣ̾ͰͦأͱȽϿɵţп㣬ܿͳͻ𡣲ƫеģҶƽС·

һ£ҶٴһɫȴȻˡ
ƺܵʲô
һӲֶʮֲòҲСȷе˵ǶʮֲڡΪһ黹ǱȽϷḻҽҶȻ֪ĶԼС·ֶʲô
֪׹ʱһ˫۾̾д߷ߣôί𱸵ĿϣҶǽεεݣʱ͸ĺƻΡ
Ȼû˵ɫӵȴǴݳҪѶϢ
ᣬæ͵ǸҶ㡭⡭ӦܿƵģѧҽģӦס𡭡ǧå̬ҡ
ʱƾô˵Ҷһ˫ĿеίԹɫǳٳٲȥǺҧӣҺ촽տڲ


74 ĺ
Ҷ㡭Ĳҡ⡭ʵǲ֪ôͣǣ˼˰죬ҵһǿĽڣ¶治ҡҶ㣬㡭
֡ңҶʱĸų޼ɵĶԼĻǿһ˵ĸӸо൱ίʹ㵵ķʵ
ԡ㡭˭ôƯزôáǸˣԡϵ˵ͷԵú˵
Ҷ˵ԼƯٴ˶һ˵Լزʲôġ̾߳ŭðɣǰ׸˵¶ˣ
ǡŵҶӵ֮мѵڳһֻ֣ȻֱӴ泯ϵĴȥȻ󡭡ôݺݵһš
̾ͳʹĺһ
ԭҺȺ̾ͱߵһ
ʶΧǵĿ׷׳ԼͶ쳣ѧװܷŭĵ꣡ղ˭סҵĽˣҡҲе
ҲҲеͷôֵǮôƺڴϵĺ󻰡
ڳϽҪ˵ʱҶƺûйߣٴκݺݵš˳ϴһ¡
ϵʹĴ

³ˡ
ĥʮӣ·
ϺҶҲǱֽŵλȿȣ˼ơƣʮӵʱ䡣
˶ЩγĬĶȹ˽ĳ̣ڡվˡ
Ҷסطٽվ̨
ҶӷѾ˫ۻסزȺм³
¹֮ĻһڳϷһУġɺϵĻ֮ǰΪĿɧˡǡƫƫ쳵ϾôˣƽʱҲ٣ǽȴǸĶࡣ
ԼҲƣүү˵δҵʧļ伮֮ǰһҪס֮ͯԴʮ֮Ѿǵڶô̼ˣŶԣʩǻأѾൽûУ
Ҷ㡣
Ҷվ̨ԼҷסլȥģЩ겻ᣬʱϵٴЩ겻ɢ
Ȼϣ仰ʱ򣬳˾ȺΣԼһЩЩŭû̫෴УΪϵĺһ˿õԼоЩĪ
㡭ʲôҶô꣬Ϊһ꾩ĳҽƴѧĶУѧʱڶû̸ٻǶ֮ǰϵǷĦٳ޷ͻġ
ҶٴαɫֻεЦһЦҲ֪ղԼ̫ˡǣʲô취ȫ⣡
оүˣûУôѪŵȴһ޸ܵʣ
ǸҶ㡭ղڳϣҲûа취㡭ϻҶҶȻЩߺŭݣµԼ͵
ˡˡҶҲ֪ȫֳϣο֮ǰ˵Ϊ̫ƯԲųַӦʱЩԺġ
֮ǰǵѾˣԡҲ֮ìܣôҶ㣬㻹оˬĻ˵ţſ˫ۣһϴԸģҰɣôйôңҲУ
ꡣϵӸˣҶڱﲻסЦһ˫Ŀ׳һ˿ĵĸо˳һۣ·ЩĵСӣ컬ģ˭Ҫ٣顫ðɣҴ˲С˹ԭˡڣ԰Ļȥ˰ɣ
ҡҡͷУҲġ
ţ
ͷ͵ҶôƯһ·ʲôɫô죿ҾҪһˡĻĸŮ˲Ը֪һ㣬ŷѾ˵ЩĻ˵컬ҲҪã˵αҲãܹ֮Ҷ׿ģȫͻ֮ǰǼ£ϲں˵ƽʱǳ˵ķл
ƨҶȻһ㶼ϵˣƲƲ죬Ťͷǰȥ
ϼ״͸ȥ
ˣϡһֱи㡣ƽ˷˼Ҷһɫ
Ҷ˵
˵֮ǰҵҩûֻǱм䶯ֽŵĻҲ˵ܹϵ缲κõģԲԣ
Ͼڵ仰ҶԼ飬Ÿ³ġ
ûаҶĲκãҲǳϵһĽᡣô˵ѾҶһٿǮˣҪǸõĻǲԼǼ洫ĳҽô


75 ҽţ
һ£ЦҶҵҽЩɰǵȻˣȻ˵ڵĲֱ֢˲٣ҵֶοɲֻǿҩӣϸҽֶΣܹ׵Ľ缲κõġҶ㣬Ҳи㡣Ĳ֢ȻЩΣǶǻĴͳҽ˵Ҳȫûа취Һɻ󡭡ΪһصҽԺĻʿôܻ᲻ʶܹĲ֢κõͬҽأ
ҶҡҡͷЦһ£˵ЩΡӦ֪ǻĹҽϸ;ѾʼûˣҽԻҽҩгĴģռٴͳҽҶڣҽ֮·һЩֺҽ壬ҲôԳƵͳҽеġ
ҲҪ˵꣬ʵǸϦĸ߼ô
Ȼ߼Ȼ˵ٶʷҲֻǴӷҩ𲽵ġֻרƷҩҽҽ漰ϣһ߼Ȼҽҩҵ壬ǲǴͳϵҽҩңҵңֻ֮ҽҩѣô
סϴһָ
ţҽʵ߼ҲһЩ¡ǡΪǼֺҽҽɲûȥ͸߼ʲôԣĿǰеҽҩ磬߼Ҳռһϯ֮ءҶ˶٣תԹղΪʲôҵҽͬҵĲ֢԰ɣ֪һ㣬ҵ缲һҽҲûа취ģǸ߼ҾһӡԣѰ⼸ڵĻҽϼҽɲа취ֻϧ
ɫΪоҶĻ˵ҽȦӵš
ֻϧҸѡҽҩƷ·ߵʱ򣬴ӸϣǼͳҽɺͼ壬ʹáҶ˵ЦĿ˳һۣģ˵˰ɣ
̾һˡԭ֮ìԭ򡣲ǾܾôҽûˣȻ˽˶Թҽ¹֮ϣЦԳǴͳĻҽߣҵĻҵɱ˵˷βɵĲȵĻҲȵġ
ԣҶȻȻһЦü΢΢һ£ŶôȣɱҲҪô
šĵ˵ͷȻ֮ɱ
ҶٴαϵԸŪ÷ˣʲô߼
Ҷ㣬⼸ͳҽеɺͼ壬Щ֪ô
ȻҶЩ΢Цһҵʿ֪ܲҶˡһļңλķһΪԭнšһΪĮǬҽ󡿣һΪϡҩ֡һȻǽϵġҽɡˡ
ҽɣԶ٣֮ǰǸõʱ˽⡣
Ҳ֪ҽɣҽӦĴҽʷΪԶһˡЩ꣬нšȴǷչõһаҽɳԽͷҪǣĮġǬҽҲ롾нšܣ޼䣬ĻҽɺܿͻᱻԽˡ
Ȼ˳ϵɻ󣬵ǿĺѧģҶʶĽҽȦõѶϢ˳ϡ
һôεҡҡͷҽѾڻĹҽĵλռôˣǲһҽȴڶֲãүүң޵һ޵ڶҽšܹ˵ҽǺҽ˵Ҳһҽ˵ģ̲Է⣬·ͣΪҽǹ°߹ģȴĴд䣬ʵȴǶɱҽķչá
˵ţϵϳһ˿ŭٱֳҲʹһԵҶЩȡ
óҽڳռݵĵλǳ֮أ⣬Ҳ˳еĳڡԽϣԽ͸Ϊͦ˽ˣǼӴһ֮󣬾ַ˳ϵһЩ㡣ڶ벻ͨˣȫʱôܹڻúúõģȫûбͬ
ϣ㣬δĿʲôһɹġȻҶߵһͺסլĴ⣬վ˽Ųĳϵļ򣬡ҵˣˣȻȥɣҽԺ
ˣϴӷŵѳһ㶣ʵҽֱƵġ
Ҷȴɫ΢죬һЦ˰ֵһ죬ţŶݰݡ
ҶȥӰվԭؿ˰죬Ļһת뿪ˡ
ͬʱһߡ
ڹ˾æҶϸ裬Ȼӵһͨ绰
ţסլͷģʶĽ绰˵֮Ҷϸ赱Ĵϰϵ˵ʲô̸ˣؼңȷûп𣿣


76 Ů̸
ҶϸǷǳԼŮġ
ԴҶʼķԽʱҶϸϵģ൱עԼŮĸ鷽⡣ҶĸҶѧʱѾȥҶϸΪҶεˣȻҪϸԼŮĸѹˡ
ֻϧ
ҶϸôȥѯŮòȥ̽Ů޷Ѱһ˿һŮѶϢҶϸ赱ȻЩİŮǸ
һֱҶѧҵˣûйһεʱҶϸ迪ʼˡۿԼŮ֮󡭡Ŷԣǳ֮ȴûгֹκܵѡ
Ҷϸ費̽Ե뵽ԼŮòȡɣ
һֱҶϸܾãֻӲͷƤԼŮ⣬ȴҶ߲ѣŮֻôһ仰ڵһһסҿɲԼδЩ׵Сϰ֣ҪһŮԡ
ʱҶϸϰٷ֮߰ʮȷŮȡЩˡŶԣ˵ŮĲ̫ð
ЩͨԼŮɵĹ۲죬ҲԽᶨԼ²⡣
ǽȻ䴫Ůؼҵ飬ҶϸһʱҲЩ㶡
һȷϣ󲮷ǳ϶˵ҶؼҵǸˣһ˵Ů˵ʱҶϸ·оԼߵ綼ʻ
ҶϸԴɥż֮һֱûҵһʵĶʵΪҶŮҶϸԼҶҽҩҲǲ׬ЩǮȫŮһԼȢһţǶԷٶԼļҲɣ
ԣҶϸֻż̸һЩ˶ѣ⣬ϾǹһˣҪҲġʵҶϸ費飬ҲΪԼŮ˲ǺˡҶȻϲҽҩҵȴôҵҶϸÿ춼ΪԼδĽӰ˷
Ҷ̸ѵĻҶϸҲôͷʹϾԼ׬ЩֻҪԺŮˣһƷȥŮҲһǳõѡǶԼŮδˮҲ֪ԼѾʮͣ̾Ʋɣ֪һȻʲô⡣ԼŮûչˣ
һ˵ĸ
̫ˡϰĺ֪ܹˣж㣡ǺǣҶϸŮ۹⣬ӦֻҺãҲɣ
ԵЩæµҶϸ裬ڹͨ绰֮Ц͵Ķϲ£ˡͷǰҶϸҶҽҩ˾ϰԱ﹤Ƚ࣬ȽϷҶϸͰǸͷܵԼסլˡԣͷϢҶϸ軹ǱȽŵġ
˵Ŵϰֵ۹ĻӦò̫ȻżҲ᷸ЩͿһǻ۽𾦣ĿİɣҶϸϰϣ̵ĵȼһ֧̣રવܵĳš
ҶϸпʧʱǾǴǰԼ˸ˡǣԼܹĿǸгϵСϵ㡣Ҷϸ迴óϿһĿȻӣʵϡʵݺʹ·񣬶һ˿Ũصɫʣһ˵ֱ
֪СѡСĸһЩҶϸȻ֪ԼŮҵѣҲ˵֮ǰĵĶǶģŮͬôöûܵѣҲ˵ǸԭΪûҵı׼ġ
ŮȻһؼңô٣ǻŮǶʵǸߵЩֵı׼ˡˣĳ㡣
ҶϸԼŮˮƽ۹⣬Ƿǳŵġ
વѸٵĳֻۣҶϸټæʱͷ飬ȻȥԼıŮĸϵ顣

ܿ죬ҶϸѾڸϻؼе;УŮȻҲ˽һȥҽԺʵϰĳϡ
ڳҲţֻͨ˳ϵĵ绰
ιСһʽʵϰоôһж˳ɣ
绰ǱߵĳЦһšҲ֪㲻˳ٽҹͦĵġ˵ţڵ绰ǱߵԼؿڣؿĽеĴʱʱ֣ϳٳ޷ҶǷ˫СԼϣЩҶϵ
ľͺãľͺá
һЦŶҶƺͦĵģ
ɲҵıŮڽˣϰֵܲ𣿣Ȼûۼǳȴ·ѾҶϸЦĺϲ£͡


77 
ԻȻ
ԭֲҶôģϲϲˣŮô˧˧šû˧ϺϲҶ죬ɣҲڿһ˴ŵЦ
һ̫ҲǸոյ֪ģƺǸкŮؼҡ׼ؼҺŮġҵȻϣŮĶܹˡ
Ҷϸⷬ˵õģȻ˿سϣ˵ͷ˳ϵ㡣Ĳ˵ƾĳԼμ棬ܹԼӳΪѵı£Ͳһ˿Ტ۵ġ
ôһ˵ҶϸǱʶĽŮǸض󣬺ͳϷĳбȽˡڲ֪֮УҶϸŮѳʱ򣬾ͻԺȳֳϵģȻڳϵģоϣ
ǺǣҶ壬Цѣ֪Ǹ˶㡣š֮ףŮҵһ֮Ӱɣ
ãС㼪ˣ˶٣ҶϸʶľͰ뿪ЦƵĵҲϲǸСӵĻҾͽܸҵŮô
Ҷ塭ĸЦ
ôԸⰡ㣬ŮǳƯأƽʱŵҼȦҲõġ˵ԼŮҶϸǽһԺЦ֮ƺʶһ⣬СղôҵЦôУҶ壬ǲڸĸŮӴ󰡣
εһЦȻǣҶˡϵȻ˵ԼڼŴľʵԭ޷ŮɫⲻǲҶϸ裬ֻ¶˵ȥ˭Ű˼ҹƸΪǻУǷ⣬Բҵôһڰˡ
СҶ˵㣬ˣл̸̸ŮѡȻĻ߹ˣᵣġ
ʲôõĵģ
˵׼ҲᵣȡءЦһҶϸתЩεĵСʵ֮ôģҪǽ⿪еһᡣ֪֮ǰһֱΪŮǲϲ˵ġ
аŮǶ󰡣жûѻϰֵΪղŻԲѵİԼŮöˡ
ʵҶϸƽʱҲûʲôֵýĵѣܹô죬ԳϣȻǺͶԷͬĺøһƨе
һ·ϣҲѵúôã͸ɴЦǺǵĺš
ҶҶϸ绰ʱ򣬳Ѿص˼С
ϴ֮󣬻صң򿪵ԣȻе֮ϣЦЦѧҵйнĸǣ绨òŮѣҹҪȥμӾҽѧѧֻᣬʽ̤뾩ҽҩȦӣϿĸоԼô뿪֮õëͷСӣѾӦྩеࡣ
һֱܸУɸУڸУһ־ҪһҰĺж˵ָоǷǳҸͳʵġ
򿪵֮󣬳ٴε½ԼQQ
εεΡ
ʾϴ촰ڣǽԼԡ
ǣһҵϢҪʱ뿪ѧУؼˡֵܣȻദãȴδһʱ䣬ϣѧҵгɣȼ鶼֮һٻģҵֻϰûˣǸҲ𣡺ڣ
Ҳʲô
ϲһ㶣ѵûȫأô뿪ѧУˣ
üͷ˵ԼǱ˴ߵʱ򣬱ʲô
ҵĸоӦûгֲļӦò̫򵥰ɣһϱ׾ôż̡
ֵܣȻҲ֪Ϣܲܿף㣬ʲôѣ㶼˳ȹġڴǵһ죡
ٴһһеĳϣȻоԼǰһڡ
⡣һĻֺˡ
ţѸٵĵһ촰ڵĿ
ףϺɻգգ۾ҵĵԣֱڿô
ιιι󱿵ڲڣ˲ôһ֡
һộôŮһû׼ֵڲ٣ôˣҿûнڲٸ㡣
ԼĵԱ֮󣬳Ͼ֪ʶ⣬һ˽ӳϣڶڡڿ͡һʵĸҲԶ֮ǰôİˡ
˭ϡҪĽڲ٣
ʲô
ʲôҸ˵˵졣ӰȥٵɧųϵԵĺڿŮȻЩֱ׳˵


78 VSŮ
ѵ㲻֪һQQô춼ҪúڿͼġŮʵЩڿǵոմҪվ˰
԰׳գҿ֪ʶô
Ҳ׳յúڿͼ졣ⲻ˿ӷƨһô
ˣ˵㡣һ⡣Ӧɣ
үǡ
Ǻã㣬ŮһͬĻΪףô룿
ţô⣿
һ٣Ժ˲͸ֳҶЦΪڻؼҵ·ϣҶϸ軹ڵ绰и˳ԼŮͬǡеһ񺮣ȦˡҲԳơŮڿͣҶ˰ɣ
ģʵ޷Ҷǰ־жŮġŮڿϵһ
ڿҶĻǳϽַ۾٣һڲҲ֮ɢġ
ǸҲһ⡣
ԣȻشҵ⣡
˰ķű飬ٴһ񺮣챣ӣڿǧҪҶ尡
һ߸ƵİĬšҶ岻壬Ҷ岻塱һôż̡
ðɣȻش㡣ӦΰɡϾԼĶŮʲôĸĶӦûÿݵ̬ȥ˵ʵͬʲô⡣ѡԼϲʽÿһ˵ȨֻҪ޹˾СûоԵļֵֻۣԵļֵۡţһ㣬ҲС
˿ߡ
˿ߣ
lesbianŮͬ˼ͬGAYԽСŮͬͽ˿ߡ
ʱ򣬳ڲһɣһ
ղλŮڿ֮ʳ⣬ΪԼ˿ݣеĳİɣ
ͨһϣԳЦЦǵģڵ˼άô˻ԾޣȻ뵽Ҷ塭
Ȼ֮󣬳ô̻ظˡǱϰ֪Լ˿ݣ
Ȼǡϰ֪ˡҲҲһƤҾǵı֪ˣ˵ˡ쳣ķЩ˽ܵ飬Ҳͬߵ˵Ծ뵽㡣
ϱʾ⣬漴ộʲôģְҵڿ𣿡
Ȼǿڿֻҵҵమöѣƽʱеľһ档ţʲôģʱܰɡ˵Ҳš
˵ɣҿ϶š
Ҳ˵
ǶԼĹûš
- -Ҹղûпף˵ҶԼĹû𣿣
Ȼǰ
׳գ֪ж˳ҵĹţȷе˵ҵԭÿŶô
˳㣿ѵǰ
źߡO_ɣO
Ҳš
㿴һû˵Ͳˣ͸˰ɡ- -B
ǲţֻǿ˵ƾ˵ˣЩǲǶæôôôпգҹ˯úڿͼ찡ҪȻﲻͷƵһҾ֪ˡ
׳գƵֻУ㻹ڿ͵˵˰
ԸQQŰȻǶԼQQϵĿǰΪֹȻûһŮԵ飬оڻ
Ϊǵ˽QQҪô
ȵȣЩ顣ڿŮϢ
Ȼ󡭡ϾôĶźĻεͷŮ¾ô߿ҲҵĵԻָѵôҶŵĻ
˴ӵʱ䡣
һˣ׳գڲڣ
ҵȻڣҪ˳Ҳûа취
Ŷ˼Ŷsorry
ûˣҲûãղʲôȥˣ
ŶǸĵݴҹҵķţ׼ûʲô¡ȻһţҶֶţˣ
ϺȻŮ˱뺷ԡԳƣȻ˿Ůܹ򰡣
ݣ㻹ǰ
͸˵
ǡ˵ǶݵĻȻûϷĵġôģ
һϣȻϹŷ
ǣ㲻ɱ𣿡Ȼ˵϶ڵӲƷ̫˽⣬ֲһֲҵ֪ĹŴˣԣȻ֪ȦǵšʲôǱɶģÿ챨ֽ־ϣЩֻš
ɱͷɱﲻˣ
뺷аԾĴָ
˵ˡ⣬ѧʲôʱѵѽȻڿŮôһ仰


79 ҲҶģ
ŶŶŻһܶʱɡϸ㣬ѧУѵʱ䣬ڳϲμ꾩ҽѧѧֻ֮󲻹졣
ʶĻش֮󣬳ϺȻ˫һɣ
ţȵȡﲻԣ
⡭ԳʲôǵĺڿŮôȻ⣡Ѳɣ֪Ǿѧѧ
ô֪Ǿѧѧ
㻹ǾѧѧѧܺѧܺáO(_)Oôô
ЩԺˣѸٵộҪΪҾͻŹ㣬ңô֪ġ
šʵأҲڲ£̽ԵˡΪԿIPַҹȥھѧʱĹԢIPַǳԣҺȷھѧԱߵϹԢסɣϹԢһ¥רԾѧмͥѧģ׳գͦǮร
ûǮ⣬ϲ̽֡
֪ǣڿͼĿţƵ׵֪Էסĵַ𣿡ģǾ̫ˣֲ˵ִƼı硣ѧʶѧᲹԼǷȱͶ̴ǷǳȷѡҪͱ벻ѧϰͽȡΪԼӦˣҽѧҲӦˣ
гһգҿԽִƼҽЧĽһǲǽȡòĳɹͷ죿ϴʱа뵽ҽִ֮ôʢУΪҽĽִƼķչǽϵģƼԽǽôҽԽǸ߳šƼҽѧлںһĺֵ̽˼
ϵͷСӹҼңķϢһҪϿƵķչֶ
˵
˵׳ա
ιιι˵˵أٲ˵ҾҲĵԣҲŶ
ϳ˼˺ܾãعʱ򣬾ͺȻǰĻϵĵü
ЦǺǵҡҡͷŮڿͻͦɰģмܿһԸܿɰŮڸĵǡղڿŮеġѧܡô˼
˼ղˡղ˵ʲô㺰ѧܣǡ
ⶼףҺѧܣȻ˵Ҿѧ㿩
ѧ㣬ô˵ҲǾѧѧ
ţȷе˵ȥǡʵҲ˵һܶԺѵͽǰɣ˵һܶԺпܻұŶ
㱾ˣ
źߡҺģʱңǧҪѳֲסŶ
ⷬ˲óϸ棬һֱǶελڿŮû˵ѣҲûбҪ˵ƭϣǡоԼԼЩڴͺ档
ʱ˿̣ԺѸٵܶŮ濣Ҷ㡭ЩŮǣ죬ǳޣֱˬԸУ˵̶̸µʱϼַΪͻͼƷŮԴ
ԡ
ѾνŮֲֵĳϣԺԺô̶λڿŮסңɲô򵥡ŮҼöˡƯĲ񻰣ῴڶۡ
źߡôѽôҸҴô
ģʲôģ
Ƕ㿴ұ֮󣬻᲻ᱻס
ã˭˭ôģ
ţ뵽ˡ˵ĻʱҪӰӾϥأʿʮĸһõ塣Ȼ˵ҵõֻΪţҵŮˣ۹棬ҲҶģ
ȷҪ𣿡
ǵģҪڶĵһʱ飬Ҳ˵ʱԱжΧţôǱߵĺڿŮƺǺ˷ܵӡ
㲻˵˿ΪʲôҪΪע
⣬ôϻүһЩҲҶģ
ңʲôң˵ĻҲðҵҪȥ
˵ɣʲôҪ󡣡
šˣͱҶһͬСͭʵ񣬽̨ϿŰ˸֣ҽϣֻشǵĲǺǮôɡЦŽôϷȥǰƺѾԼĵţ̫ˣ
ǺǣС˼˵ԭгѽ
ҲСı¶ˡһ㶣漴յĵ
ϣСֺô˵0-0
תƻ⣬ҲҶģ
Ȼˡ
ãһΪ
źߡôˣôڴ´μŶ
á
ţ׼ص˯ˣ֮ǰһ⡣
ʲô⡣
Ǹϣ㻹ǲǴУO_ɣO


80 
Ϸ֣һ˼飬˴֮ûм棬ȴĽšֲǶ˵ȫ綼ܵһ𡣻СʱÿһɽүүԼؼҳԷʱ򣬶ҪܴϢͯ꣬ȻЩ󣬵ҲǳȤ
λڿŮ֮󣬳ϱڴϣ˯ȥ
УȻСελڿŮУϿλŮڿ͵ӣֻǿһģģӰӣģӰƺżˣ߽֮󣬲ŻȻ֣ģŮڿվϤļƷŮֱ濣Ҷ㣡ǣŮڿ;ȻԳ˵׳գĴа˵㲻ܽŮɫǿϧһҵλŮѡ

Ȼ
ɫѾ㶵Ļξе龰ڣЦҲⶼЩʲô߰ΰ˯߲̫ã֮ǰҩԵʣҶЩԵĺ֢
ĴӴϴϣŷһֻֻһϢ
ֻ궼һŵĳϣȵķ֣Լŵϵˣ濣
濰
ϵԺвԾֳָˣһ濶һ龰
ȿȡεĿһԼЩ˼ԹԵĺתֻϵš
ϣҲȥ˾Ϣһ죬֪㶮ҽ֪ʶһæϢһˣһֱڡ
ţ濡Լʲô£йҽ֪ʶ
Ϸֻ·û緹ӻܶ붼ûȱȥ˸ڡô˵ҲԼİ˰ҡ˼ҲԼĸ߹ŮݣΰǸʲôˣ᲻
Ҫϰæϳһ˿˿ԥĻԼῴԼ
֪ͼͬҲǳΪ൫ȴȻе֮һ
ˣˡ
˼壬ϱ㿴ǰĴű򿪡
ӭ棬Ϳ˴һڿ۾һ򵥿ɵľӼװ濡һĹҲҪϱĳ̶ֳϵԽӳ̶Ȳ̫ѡڵԳϵʱʼմһƽڿ۾ɣ
ˣɡ
Ŀ˳һۣ˪ʺһޱת߽ɳϣȻ󻺻濲Ǵҹ㣬ƣ˵Ķׯš
֪濵ֳ̬оȣο֮ǰ˷ݵ飬Ծ͸濴ʱֿԱ־ıˡ
ŶСҹʲôԸ𣿡Ҳûйţһֻ̤ʵ
ͷҲָָ̧輸ĵɳţ¡
ϺǺĵͷţȻָŵǸط
ڳ֮ԹԵĹϵһЩױƷƿӣһֻڱʼϼ¼ʲôĹţٳû˵ͷû̧һΣ·ϸͲһ
һǷһ룬ЩΣ֪ô濽
ԣ˶һֱû˵ֱ
ֱϵĶЩġࡱ˼
ûԷ̧ͷȻ󽫲輸ڷŵһһϣҸո¥̯ģţû꣬㲻Ļͳ˰ɣⱭܡ
ллС㣡ʵǶˣ˵꣬ȥץһ̵ȻסǱܣġ̡š
óԣҲǲ䲻̣ոպáϸƵ죬ȻʶղƺʲôҪԼ˵ͺ֪ʵ˼С㣬ղ˵ʲô
濿ųϴʱղʹܣ΢΢ֳһĨײߺ죬еĳЩһٴεͷ˵ûʲôȳ԰ɣ̸ġ
ʵڲ֪ҪԼ̸ʲôҰգóϸо¶ܲڡ˼ӵʱ䣬̻ʵĳǰ͡
ͰִһһųֽɾԼͺͣΪʹ˵ĶԻʼĸΪȻʵأôڼң
ȥˡ˵ţ濻̧ͷȻǰڷŵͦĻױƷƿӺڿںĶƵ˳ǰɫ޵˵һϼ緹Ļ
һЩʡ


81 ҽҩҵʥ
ϳϣеʱԼϵζöôԡ
ôܿǸѵİɣ
ôأȻеŮ񣬵ôҵӺʣҲǻġͿĨ飬һүôأ
ţôˣ
һ㵵ӣʵ
ЩεľǰĴʣЦС㡭ҲңӦ֪һٰĴүǰɡ
仰׾ͱˣԺѸٵľֹһĻȴٳ޷ǵΣ漴ɫ΢죬ü΢Щ˽˵ĻױƷ˾зƷûʽг棬ǼһЩҩɷ֡ŮӺܶϲôʣʶǻѧƷƤ촽Щ˺ġԣҾҽҩݽмӹֽ⣬ȻЩʡһԣһ£ӶøһЩͽ顣
ʱŻȻǣһ̬ȡҽҩ棬Ҵ۶
ڴ϶ԼָзĲƷ˵һЩõ۵ģȴεϲϵԹһͶһ
žӦһ֧ʱͰ
У弡к
žҲС
š˽ͷ۳ɷ֣ʳǿأ޷ﵽЧԣǲСž
㣬ϽƵǰдʶͰЩɶרŴӹ˾зԭƷ֮󣬻²ȡ鷳ģȻֱӸˣǲУҲø
֮󣬳ϻƫƫһǳ޹ı飬ʵС㣬ûУ
濴ʱûˡ
ǡˡ˵ţ׼վ
㡭¡
濲ҪˣʱգйĳܽӴȴȻ޷ϳϵĴ··
Ŷ
Щ޹£һĪӣʲô£С㣿


㣬ЩԭƷǲ֪ٹԱ˶ʱзģ濺ԣŭһһĶٵ
ʱЩ֪ķʲô⣬ͷͰЩʡ
ЩƷ𣿡ϳ˰죬ջûȥЩʼ
ԣԭҺƷ
ţҾ͸ܼˡ
˵ʲôɫѿˣеŭɫԡ
Ҳ룬㹫˾ôзƷҪҪױƷҵҽҩҵһҲ˵ڶŮ۵ͬʱҲǻһŮԵڽô˵ûɣϴʱɫȻʵ
濲֪ϻʲôӣɫ˵˵ûǹ˾ƷɫôҲɫֻһֱûкõĲƷͻᣬʽгܡʲô
㡣Ȼ׼ߵĽˣȻѾ̤㵽ҽҩһˣͲٵ˵۹гҽҩҵʥģֻӵһҽģſԽг

ⷬĻɫ䣬ȴЩݣóϲȡ֣г
ĳЩȷĹ۵㣬һǻȡģǶǴԼȻһжϡȻ᲻ĲɣǾҪԷۣǲĴġ
ղŽǹ˾ԭҺƷͰԭ򣿡
ǵġΪЩɹԭҺƷҲûõģ㣬ҷŲӣ֮ô̸۵ҽҩԵø棬̬Ⱥ˵ʵڵģ濶ЩϰߣЩȡ
ҡЩˡǰȻʧܵĲƷŻʲôã
ǻȥ֮üԱԸĽɡ
ԸĽǺ¡ӦЩ޸ЧԭʼƷټԸĽҲǴڻϣҪµնѡһδĿӴܶѶȡ㰴ԸĽǿУҲĳϵĲȫƷдƷ
ƽ߳Ƶ̽ŮǿˣȻϸ˵ƿԡ
ԣС㣬ԸĻҰɡȻϹһ˿Цݣ֮ǰ飬Ȼ޴档


82 ŮҲ
ң
濻̧ͷʵ
ǵġôˣѵС㺰ҹҰ𣿡ֵʵ
ղŸЩӦѾڰҰɣ
Щϻͷ˿ͰĴʣЦЦǺǣҵı¿ɲֻЩ̸ֻֽĽǺͷ졣ҼȻܹܳеĲ㣬Ȼӵ㹻ı½Щֲֻû뵽ղЩƷȻĻûдá
˵ţϵͷеֽʡ
С㣬Խֽһ𣿡
濳һ£еֽʵݸ˳ϡ
϶˵ͱߡˢˢдһӣȻݸ濡
Щƾ㹫˾ĲͲɹӦÿ׵ĲɹȻٷѵ򣬵ע⣬һҪɫõģȻĻЧۿۡ⣬ڲɹЩ֮ٺҹҽЩϸʵҩԣб䣬סһҪΪ䣬νרңǲŵġ
˵ûɲ̫רҺʱؿĳЩºǰһνרҵСһרҷˣǿ˳Լơ
Щҩʵ
ǵġ
š˵ͷ濵˵ͷȻ˿ˮĴͨ˲ɹŵĵ绰ѸٵĽЩҩ˵˳ȥ
žҶϵ绰˵ţллˣҩɹȫһ鷳ġ
ҪӦõģӦõġЦǺǵͷ
濡šһȻͼͷĹȻϾ͸ɵƵģվһԿ濣þûֶӵʱȥ濷·˵һֱͷ̧ƺȫԻгôһڡ
ڳϸоճĬЩεʱٴ̧ͷʵ㡭£
ʱŻȻʶԭղ˵ллʱ򣬾Ѿˡ
ûˡ
ǣֻεҡҡͷȻ㬵뿪
뿪֮󣬳ϱ׼ȥѧУģ뵽ڳϸո׼ŵʱٴηһţҩɹϣһ𡣡
ô졭
ûԥٴ濵ļС
Ȼ󡭡
飬ͺܼˡ
е濣ԿųȥĹ˾зȻ濵Ĺע֮£вɹ䷽һã尾ѹϡò˵濹˾зЩʩͦȫġ
æһʱ䣬Щƣۣ濷ǳ˼˳϶ȹһʱ⣬ʱ䣬濻ԸһЩʳϺзĲ͡
ΨһϧǣûͬһȥιһĹ˾ܲ
ϾзҪһԵķյģзҩʱʲôը֮Ȼʲߣȴòע⡣Щҩ߻ѧƷǻȾóΪз͹˾ܲһСëͷЩʧ
ĺ뿴ΪһŮˣôһ֧һ˾ġ
ֻ´ˡ
æһ磬ٴοųųϻȥԢ
ڳϡ
ϣ鷳ˡԵĸл
æ˳һ죬䷽ѾƳǽнһʵˣһ£Чķǳãڸʹ濶Գϵӡ󣬸ӵĸĹˡ
С㣬ôлң֮ǰôæԡЩӦġЦǺǵŤͷ˵漴˲ͺŻȻʶԼ˵ˡ
ǣҵ˼˵ǷݹҶԼѲٷϻæԲ͵
˵ЩǳһĬһֱصԢ濶Ҳû˵
ϼ濷ֿʱ濺Ȼϣε飬һҪٸлһ顣ԺƷгʱ򣬻ָ⣬ܶҪİ
ؿڱ֤ģ϶û⡣
š濵˵ͷ漴˵ʵ룬Ȼӵôһָ߳ҽ裬Ϊʲôһ˽ҽأһҽҩ̡룬кܶಡ֧ġвŲã̫˷ˡ
ԿЦʵҲ롭ҵҿҩҪʵʽͶ룬Ҹ߱
ôûҪҵ򣿡
ţ
֪ҵ˾ݺҽҩϵɫҹ˾æĻôͻ᲻ϵзõĲƷҲܹҽȥ츣ˣ㲻ΪܺôȻû¶Цݣ֮еɣȴǳ鶯


83 ɣ
Ͻܵ濵룬Щܳ
֪֮ǰǼ飬濺ԼһֱⱣһЩ롣ţʵҲǳЩˣҲû֮ǰЩ飬ҲûκҪͳ׽ͷ
ǲò˵濵пԿһŵ˰
Ǻáֻǡ
Щԥˣѵ涨˿һֻܹһ䷽һ磬ȴûаκ˿ЩȦˡ̫ȷûΥѵ
ôˣϱеľᣬ濴ϻ۵˼ѾʶĳЩ⡣
Ȼ󡭡濵һϵĹ£϶ԼѵֱԲ䡣
Ͻѵ֮¶һȻı飬תšʵʲô⡣ңп¸һᡣ
ţʲô˼
㲻˵ÿһθ˿ܺãһô˸һ˿ɣҲ˵ҵʱȻֳһ緢ôδڽⴽʲƷг֮ÿһףͻὫһ֮еһԪȻÿ·ֺÿȷֺķʽת˻ϡô
ţҲԣһ㶣漴ˡ
ԭַ
ЩԾģ濼˵㿴ЩʶƵطȨҽЩƷг۳ȥ֮ÿһײƷȡһԪҲǶķֳˣֻǽ֮ĲƷȨ⣬ͬʱҲǼѵ⡣
ô˵ƺû⡭ǡǵļѵ˵ܺãƷ˳ȥҾͲȷƷˣǲȫ
ʶѣﵽ󴽺ǻáŶˣ˵ͨҩ룬ٽ沿ѪҺѭԴﵽһյЧǿԺǻţȻŵܶ࣬ѵûз֣ЩʲôϾơֻĳַıöѡûĲ̸οܺأ
ϸ룬˵ͷ˵ҲеҺʡʡôֵǮȻ֮ǰɹЩԭҩ䷽ҪٵǮÿһֻʳƷֻҪҩҺáÿһȡҩҺǿӵüֻ֮УҲ˵ƽɱǮʵǺۡ˵Ҫ۵ÿһ״֮УȡһԪҡȻҲôʣҲ֪ⴽʵò˶ǮɣÿֻۼʮʮԪɣ
ȴҡҡͷ̫СŮ˵ĹˡΪ٣Ů˶ԸͳǮҲڡȻҲΪԼ٣ΪƽʱӴЩ˵١ֻ֮ҪңԸԸˣ
Ѿȫ⿪ĽĳϣҡͷԼŵ׬ǮᣬвҪɣҲǽŷ֣ԼǸ˿ܺõѵҲиɻģͺñַʽ̫ˡһֱԼҽ޷ΪԼ׬ȡ㹻ĲƸڣҵһԼö¸·ˡ
ȻԸ⡣ϵͷ˵
ǺãҵʦⶩһݺͬǩԼ֮󣬾͵ǵĲƷˡԣ졣˵ţԼϸ֡
ֻ˳Ư֣϶ʱȻʧЦǰԼǻûиչ֡ǰֻÿ֣ȴԼ顭
ȿȡ
ûһ죬漴ֺϣһЦ¶׵ݣš졣

ڶ죬һ۾ͱٻȥ˸ڣǩ˺ͬ
Ŷδڴ飬ʼΪľҽѧѧֻ׼ˡ룬Լڼʵϰҽ濵ҽҩݹ˾İϻˣӦҲҵʿ˰ɣ˵ЩȥμǸʲôҽѧѧֻʱҲǿеʸˡ
ʵʱ˿̵ĳϣûʶݲƷĳ档֪˵Ļ̬̾ͲһˡΪҽҩȦ棬ĳƾԼҽҩֶ׬ȡĲƸ࣬ʢҲеλէûʲô⡣ʵϡȴŴ⡣
ڹȥҲʱκһҽʦȦӣԼƶΪ˼ġʱĳҽʦȵԽ࣬յǮԽ٣ҽ¾ԽߣԽ׷ȴ˭ߣ˭ЩեȡǮƸߣƳ硣
ʱܿ͹ȥˡ⼸ûʲôر飬Ҫ£Ҳǳȥλˡ

ӭŴõ𴲣ϴ·ֱҽԺˡ
ǾҽѧѧֻеˣҪһԵҽݣȥμνһһȵҽѧʢᡣңҲ׼ӺԼ뺯ҪλԼ
ĻҲ͸͵һЩ
Ҷ㣬û취һؼˡ°ʱ򣬳ҵҶ˵
ҶԾȵĵɣҲ˵¶һҪȥμһҽѧѧֻᣬû취һؼˡ


84 ȡ
ţʲôҽѧѧֻ᣿
һ㶡
ʶľ뵽ԼȥμӵֻᡣţȻˣпҶ˵һҽѧѧֻᡣǣôɵ𣿣ʱϲ࣬ɳҲҪȥμӣɶǹҽѧѧֻᡣ
ôɡ
Գһ˲䣬Ͳ²⣬Ҷ˵ҽѧѧֻᣬܺԼҪȥֻͬһ
ѽǾÿһȵģҽѧѧֻᣬҽҩҵĳʢˡҵˡһֱܹԸ˵ݲμӡţȻˣǰҲμӹֻ֮ǰΪͥԭҵһƾԼı½յ룬źߣôɣ
ҶϲüңȻںܿģϾνҽѧѧֻᣬȻһʾͭζһЩٸνʢᣬò˵ǶһҽҵߵһϿɣܹ룬̤Ȧ΢ĵĳ̶ȡ
ţЦǺǵĵ˵ͷ룬ҪҪҶԼҲյҽѧѧֻأ˵˵ĻҶ᲻һֱӵĸоء
Ͼ˼ҶҲǾ˼Ŭǵһһ˵ݱμӵġ
ǵһꡭŶȷе˵ǲŸո̤ҵ죬һһʵϰݾμˣʵЩ˵İȻ˵ϴСͶҽһЩͷˣǱϾ̤ʽλĹλҲûм졣
Ȼڳϴʱ˼ʱһԺȻ߹һ״ӵӰ
һֱߵҶߣȻһַǳ̶Цſųϵ˵˶֪ǼʮһʹҽƴѧҵеڶҽԺ˲Ųʱ䣬Ϊ˵ԭμҽѧһһȵʢᣬ⣬ʵ͵λһЩõİǿ̫ˡ
Ȼֵļһ˭
Ȼ˵Ǹ֮ǰڳһĸϦˡ
һǸϦϾ͸ֳһ˿ѰζЦ⣬Դ٩ĿŸϦ˵Щ֮󣬾͸Цˡ
硭ȡ𣿡ﰵ뵽
ϦҪվôǺôȳ˵ҶѾ΢΢üͷϸֳĵ飬ʶľͳһһõĸϦ˵ҵ飬˵ңںͳ˵֮˵ôóȻ̫ðɣҽ
Ϧ֪Ҷʲôӣ±Ҷıһ£вˬģΪҪԵĳһֱһֲЦݿŰ
˵ĶʵĿưѧҪĳЩ߹ʺ˵ļһǿ̫ˡ˵ţϦɴֱӽìͷת˳ϣСӣȻ֪һЩµģһǼ£ֻ˶ѡһλĳЩ޷ҽεĺõҿ㻹ʲô취
ȻϦһܵԭȫᵽǳ߹ʺ˵ϡϦ˵仰ʱһ˿棬ϿԿһı
ЦЦû˵ʵǸ
һЦЦ˵ı飬Ϧ͸ӲˬˣЩ԰ֱӴӶͳһŰɫĸߵȶҶ˵һ䡰ðȻŤͷԳϿʼ̸ˡ
ôǽ꾩ҽѧѧֻ뺯꣬ѾҵĴԸԭȥμⳡҽҩʢˣҴ̤λμⳡʢʱ䣬ǰֻʱ䡣ܶ˵츳ҲôΪԶŬ̬Ҫġԣʵϰ֪ں԰Լı£ľԲ㣬Ϊһǰһ£ϣǧҪӹ԰ҪߵһӵĵλҪŬô뺯㿴ֻһſƬǣȴһſƬһżҽҩδϣķ
Ϧе뺯Խ˵Խ𾢣컻һ·ߣͼһֵòȻ˵ʾԼǿ󣬲ҺݺݵĴһϵԴѰԽС
ǡ
ϵΪȴɵˡ
ֻεʼ磬Ȼͳһź͸Ϧе뺯һģһĿƬڸϦǰ˼£ҡͷǡôֻһſƬһҽƬͷ㶼ܸˣ֪ϹأԲأ


85 ͦ㣡ߣ

Եİ
ٸϦоԼߵĿһ˲ȫˡ
ʵֻվһԵҶʱҲǵɴһ˫Ŀ൱ԾĿųе뺯ҿĿһ֣ڶʮ쾩ҽѧѧֻᡣ룬
ǳϵóǳϵϡ
ԲܿҲԲܸǴʱϽеĿƬǰ͸ϦеĿƬһԱȣд˲һģһģӿ̳ģ
ʱ˿̵ĸϦѾ޷Լˡ
ųеĿƬΪԼǲ˴ȻǳûгϢգһ۾󽫳ϵ뺯һѴ˹Լıһܹ֮ȷģΪÿһȵҽѧѧֻᣬ뺯ͼ٣ǿƬϵѧֻķαʶLOGOǾԲٵģ
Ҳ˵
ϦеҵļһȻǡҲյ˾ҽѧѧֻôôôܣһֻһʵϰҽòã
ϦԼĺ뽫ӳ뺯ݺݵ˺ϡá
˺Ҳ޲ֻԵԼǳûȣҶվһԣϦɲҶǰֳʵֶʵһ档˺ˣôҲǸôμӾôμӣϾÿһμӾҽѧѧֻǻڴĽӴлϢϵģϲ뺯ȥһϵĻѯջǻʵѾμ˵ݣ˳Ľ᳡
뺯ֻһֶκưˣϦһ㡣
ʵǸ㲻ƾʲôܹʸȥμѧֻ᣿Ӧ˲ſԲμ𣿣
ѵʲô
ϦһŽӦð֮ǰѾǶԳϵϽһģȻϦҲ̫бµˣǸ߼ҶҲЩֶεģҼʲҲ٣һ³ƽͷϰջǺġһ飬֪˳ԭһңĵȷȷһЩҽ裬ƽϣʵ޷øϦ
ҽôļţƹҲôʮӶʮڲеңǾǲС
ϴʱŸϦЩɫһЦûУ˵ĻҺðɣ

Ϧʱһ仰Ӿк漴ݺݵҧҧĵųϣЩŹֵ˵ã
˵ţͽ뺯µݵ˳ϵ
ŸϦתȻ뿪ıӰ̾˿Щˣϲȡ裬ûа취
ʱһһֱû˵Ҷôһ£ǳȵĶԳϵϣôоҽѧѧֻ뺯ģ
û׼Ҷʵʵ˵ǵ֮ǰε𣿡Ƚҵҽר˸ġ
ޣԭˣҶȻ򣬵漴̾͸ֳһ˿ǣǡϡҽ顭㻹ǲҪȥμⳡֻΪá
ţΪʲô
Ϻǲ죬Լ뺯յˣʲôȥô
ΪҶü΢ε̾һ⾩ҽѧѧֻ췽֮һǸҽҩ
ҽҩ
ˣ˰죬ҽҩֻᡭȻǸϦҵĸҽҩģֲã
ôһ˵ҷǸҪȥˣҵҪνҽҩ羿Ǳ仯˺ֵزҽҩˣҲϦһĻôҲҲ߼ҵˣҲϿΡ
ϡҶųı飬Щǵĵ
ǳĬãҶӳϵ֮Уĳ˼ᶨǼᶨȻʶʲôǾǣڻĵĺܶ˶ѾǷǶԴǵĳЩıС˻ǺԼӶίȫʧԡ
ϵԸļصģʵĵµߣ
ǰʲôҽҩǴҵĻӦҪ㹻ȣΪΪҽøϦѿӶԳʲôѹƻΪĻֻ˵ҽҩӵĵλճϵĻ˵ȷӦúúõϿΣ
ҧҶ¶˾ģȻһȣȥסϵ֣ã˵ûϣͦ㣡ߣһȥҪǸҽҩ˸۸Ļһǣ


86 Ϻ
ȻҶס֣ϸоһů
Լ۹̫ˣѡҶϵΪѡŮˣĵǾԵġŮˣδҵϹĻҲǻʲôǳվԼϹһǳְ֧Լ˵Ůˡ
Ů֧Լ׳ɹġôһ仰ôÿһɹ˵ı󣬶һɹŮˡŮˣѰŵĵ䷶
Ҷֲηκ֧ԼΪóϸож˼ԼԺܹȢһλţǶôһ鰡
òݰףԸֱˬңӵзǳ˵ߣϸƨͦȱֱ˳Ҫǣλʿ㰡ƷջľУ
ȿȡ
ϱҶһץסԼ֣Щ˼ĺˡ
ҶСַǳϸۣĸоϲȻĶϸ롭ոȥǱ˧ô󣬵һαŮǣְɣҵһξôɹҶּ͹˼Ůϵ޸Ȼǳ
̵ţϺܿͱҶͣ
Ҷ㣬ȥģ
ȥģȻȥֻˣŽһߡ
ǡͣʲôҶ㲻ƽʱô
ţϰ˿ҵġ
˵ţҶקųϵ֣һɫԣĴ򿪳ţͺͳһ˺档
ž
ţҶֱӶ˾˵ʦɣ
ǵģС㡣ȻҶʲôǧ𣬵ҶҽҩǾǱȽλģҶϸŮǿǿҲԱΪС㡣
ǺȻҶƺϰߣʦСҶˡŶˣʦҵĺѣͬʱҲҽԺʵϰһҽ˲ˣгϡϣǼ˾ʦ
ţʦá
ЦЦȻ̧ͷӭʦŤײһ

ͬһʱ䣬Ϻʦ˵ı鶼Եı仯
Ҳ⡭ʲô
϶ǰʦӡͦģʦȻҲ֪˭
ΪҶϸ˾ʦǲֹһεĽ˳ϣ
һ¡ϺʦǷӦôһ¡
ԭҶҶϸŮ
ЩȦˣĻҶϸ軹ûƭԼŮƯƯ˷ָĵزҶһ԰˫壬֪ѣ˳϶ٴΡǣҶϸǰɹԼŮǸͬ飬ϾҪЩˡ
ôأװҶô˿غòã
ţʶĳҶǷزϿһۣаҡͷܣԲܡӵôõͣ˿ߵģ˷ˡ̫ѧˡӦҶԼˣ˵ҶҲȷߺѵĳû
ʵԸоҶǶżı׼ҪȽϸߡ
Ҳѹ֮ǰҶôġǡ֮ǰҶԼ֪ԼŮˡ
˭ĸ˻ôҸȻԼֻ죿ȿȣʵҲǳԲ˵ᣬ֣ˣֻϧʲЩϾͺ޵˵˵Ŵʲôãƫƫֿ˵ľʣ
ȻԼ޷֣ôҲԼҶһо֮󣬲Լ֪òã
ϺȻһ˿еǰĸоȻҶʲôˣ֪ԼߵԼͦõŮˣȻѣóϲˬûмνѡ
óϺơ
Ҳ˭ѵҶʲôң
漴ҡͷԳһЦʵ˼ҲûбҪʲô鶼Լɣ
ܵȻգҶЩ죬ŤͷһȻֳһ˫۾ĿԼزɫŹ֣֪дʲô顣
ϡ㣬ʲôأ
Ҷɫ죬ȴûгϣ˫ʶĻزȻһƽԳ˵ҲԱˣҶ÷Щɣ
һ㶣漴ԼĴλãεһЦͷŶŶˡûû¡ǸʲôҶ㣬ʲôʱߣ
ⱻҶҲ˳ƶʦʦɣ
ŶõģС㡣ʦ˵ͷŴĿ˳һۣŤͷ棬ţļݳͣʻ˳ȥ
ڿһ·ϣʦȷӿԭԭҶ˵С̸ѣС𣿣飬ҵҪҪҶأҪҪأ


87 ҽѧѧֻ
ϺʦǷǳĬһ·ֳĬ
ڳϣҶҲܵĳֵգĲ֪ô¡ҲֻǴ
дһ˿ɣҶӳˡҽѧѧֻĴơԼɽ˺ͷӿļý壬ԼһЩΧڡ
С㣬ҶܾҾƵ¥7124K䣬Ҷ˵ʱ򡭡ȥһ˵ţʦͽʻͣһ֪ĳǼƵ꣬ľҽѧѧֻ䶥ٰ졣
Ҷ˵ͷʾס
ǡ
ϺҶ粢߽˵һĵݡ
ڵ֮УֻҶͳˡ
ϣһһȥҵĸסţҵϰֿ˵ҲǾǵҽҩŶһεľҽѧѧֻڶ֮Уϰһޡһϰ֣һҪڲʵϰϰҽԺҲǲϰϲˣܾͻֱӰŶְڶҽԺһõλҲѧҽѧרҵģԺ﹤Ҳһõѡ񡣶ҡ㶨ְ֮ǸϦͲΪˡ
Ҷ۾Գ΢΢һЦ漴Ȼ뵽֮ǰڳеһĻ漴ҶɫЩ죬װĶԳ˵ϣԺעһҪٸڽҵҿĻСҰڳ
δ䣬ҧ˻ϸķȭƺͼŻŻƵġʵϡҶʱԸеɰƤĸоȴǸóϲҶһɱʮ˼Ȼ֪ҶأȻԸоҶղŻζȭͷĶǣǶԷͣСĲƻζҡһ¡
ȿȡǸ
ϲ˼ĸЦһ£ԼǱҶزעᡭʵҲȫͺñȶţʱ򣬶ţʿҲػζɫĲһ׳ţעġ
ϲСȥʶķӦҲһδµĽ׳ţӺòã
ǸҶ㣬ҾͲȥˡҸá
Ϊʲôǵһ̫Ϥʶʶϰ֣ԺҲѽҶĵһϡ֮ĹϵʱƣоˣѾͳȫìܵҶҲ𽥷˳ԽԽŵ㣬͸ûаѳϵˡ
ʵп˵Ҳ˵ԼʵʶҶĸ׵ġ
ʵҲܹһϲƽʱʱʱ̶̿ԽˣֻҪӵʱ򣬲ŷɿתԽûʲôʱ̫࣬ϲ򵥵ּ򵥵˼άȻôԶ׼鶼ûпǵ
Ҷϸĳҽҩ˾ܣҶ֮ǰҲѾȷҽҩǧ𣬳ϾȻûн˸ϵһ
óȻ˵ʶҶϸĻþͺ¶Щ飬ӶҶӽһĻ͸׳ᡣ򵥵飬˭Ӧ뵽ˣǳ˵Լû뵽˭Ű
ʵԼȥһϤϤ̡Ҷ㣬Ҳ֪һûʲôƽͷСӣ뵽Ҿ͵͵ʵʵĴ档ˣУҲҵ뺯ô˵Ҳĵһʱ˼Ҵһкɣ޺Ц
ҶҲûٻɣǵ˵ͷţðɡȥֳɣǵãʲôĻ˸绰Ǹ߼ҵˣΪĻһҪһʱ绰ҵһʱϵ
⻰ϸжĲУĵ˵ͷ

ҶȥѰҶϸ裬һ˶ֳ᳡֮ҵһƫƧĽǾ¸ϼʲôһ͵λãúõĹ۲оһ᳡ΧĬĬĻĹ˵Ǿҽҩ֡ڿɻûиߵʱҲķ
ߵҵʱ䡣
ڶʮ쾩ҽѧѧִᣬڿʼˡ
ϿѾµȺЩȻûз֣᳡ʲôʱ򱻺Ȼˡ
ӭλҵͬμӱεڶʮ쾩ҽѧѧֻᣡĵףڳĸλܹڽջѧϵĽҵڵ˳磬ϣҿĶȹδᣡӭλ
˾ǵһֳ֮̾ͱһҵ
ЦЦţ𺳵ֳΪʲôᵽһ˿ͭζأ
ţѾ˳Ŀ⿴˻᳡֮Ͻһר췽̨λһˣǴǴ󸹱㣬һԷʳӣȻҲЩ᾵ҽʦģЩص㣬صǡһǱδߵ֮УһӺ͸ϦĲʮˡ
ǺǣǸϦĴô


88 ּ
֮ǰҶѾ˳ϣ췽֮һǸҽҩˡ
ڸҽҩߵȨˣʵѾǸϦĴˡ
ĴߵȻһҲʮˣȴҽҩ磬ھҽҩ磬ӵŲСĻȨӰҲ൱ˡ
ʱڿߵĵһۣܹóһݽɫ
Ȼ˵ߵ͸ϦֵòЩƵģ˵ϣȴر
Ϧ࣬˵һĿȻϸʵϱȴûʲôºͶǰ;ϰգʲô񡣵ߵͲͬˣȻߵҲʲô࣬ǺȻ沿ĸΪͨ˳֮ˣӦ䣬Ӳʩʲôʱʲôʱˣͷȴ˵һﲻ̫һˣҲǵòȻʵͦа
ڹŴǼ鳼֮ࡣ鳼֮ͳ֮಻̫𣬿ɲЩӰӾ̻鳼һͳһʵ̫ġۼ鳼ͳһͬ㣬ǶƾԼı£ߵĳֹλĴǺб¡
ֻϧ
ڴʷϣ鳼Ҫͳĸá
ӵмթĻˣͻĸӵˮˡŸߵʱһ߸ϵļƣԼΧ˶ϹϾӾ֪ˡ
ߵܵܳĻһǲ̫ýаϿЦҡҡͷ֪ǲǴߵĿ棬ƺϯѰĳˡһָопѰԼӦòǰɣ˵ѰҸϦ
뵽һ㣬ٴ˳ŸߵĿɨһ£һͷǰŵмλãǸϦȻСҶҶϸ裬ҲڸղžѾ볡ˡ
ȻϣҶϸ軺ⲽҲݽ̨һҪϯλ
ڱȽϿߵλãҲܹģҽҩӰҶϸȻҲ㲻ȴ͸ߵȣǲһ㼶ġҽѧѧֻᣬҪҽʦרҶϸû̫ҽҽҩ̣Ҫ
λӭңľҽѧѧֻᣬһҪּôұ˴֮һЩΪֽʹҽҩֳһƬٵķչǰԸҽҩĸߵңǵҰɣ
ߵΪǳĬЦЦȤһ£úЦ
ʱĺոȥôˣҽҩЦôôô
ʵЩ˵ĺЦУһŨصİͽζܡҲĹƺЦҲǲһܹߵע⣬Ǿôô
ǻĿһ໹˵ùȥŮҽҩߣվֱЦһĹơܹĻƻܹСıɾ׳ȥ۸ɣ
νҽѧѧֻᣬ൱ĿϱŰŶ˯ˡνҽѧѧֻᣬһȦĲ軰ѡҪ˵ʲôҽҩ緢չĴٽðɡǾһЩЩǱҵֵ磬ҽҩýǼ°ƳļȫµҽҩƷ磬ĳĳҽԺƸһλѧɹĸ߼ҽʦרҵݣļҽԺ
ЩûӪ
ڴҽѧѧֻᣬӦǱ˴֮以ͨޣҽԼһЩںϺ̓ӣǴͷβе췽ҽҽʦûΪδҽѧ԰츣⣬κʵԵ֣̽Щʵóϴʧ
ڳϾĿҪ˯ŵʱ򣬺ȻԿտҲλãͶһˡ
˵ĵᵽһµҲ൱Ϥ
ţҶ㣿ϸܵǰһ㡭ŶǣǸܵһ֮˫ۣһк㲻ǰôôˣ
ҶɫЩãһȻ£ҲǰЩνרҿ̸ôΪǵģĺ
ôˣϸղʲôû֪ЩרҶ˵ЩʲôЩֵʵ
ҶɫЩŭ˵ôڸߵߵǸרҡǾǳҽԺĺרҡϰ꣬һ׶԰ȻһСУʮСѶ˺ͱҽԺƣھβʱһͯ
˵ЩҶ֮һ˿ѹʱܶ˶ԳҽԺ۵ܴ󣬵ǽȴרҽԺ豸ȫԱĽڸѵˣֻǿνʱ⳥һǮƣͲ֮ˡղţרңȻ˵ϰ귢Ǽ飬ϾܽһۣǾǳҽԺҪעͶʣҽ豸ԷδٷƵ˵ϣô˲ҪĻ쵰
Խ˵Խŭ˵ҶĴϢţ߰زһһɷˡ


89 ̣
ǡȴûȥúõҶز
Щ֮󣬳ϸеǳ𾪣
һ˫ڸղѾЩٵ˫ۣ֮д˷ŭȻĿһ㣬תͷ߸ϵרϯϵǸרң
ôרҵҽ¡ô䵽ȵز
һСѵǿһ۵飡ôһǶûܵȤȴһҽԺˣ
СģУСѶˣǾ˵ʲô£
ȴƲɥרҵΣΪһڴҽԺרңܹǸλϣȾӦĳе¶֮ô㿪һνʱԱԲ֮ˣӦһｫЩΣһе
ңˣһھȻƤ˵Ϊҽ豸ȻǼΪڣͶʣĿСһ˽ЩɣΪҪĵҵôôûɥϺʱҽԺͶʽ𣬹аܵ˽˵Ŀڴ
зŭѣϿרңȻڽ̨ϣôһֱ΢Ц٩٩̸˵ʲô̬ˣһֱڵЦ
Ҫǡôһ˵Ľϯϻʱʱıһֺõ
ȥ˸ڵôˣ
˲оŭգźЩýڽ㣬һһΪԼͬΪҽԭ򣬸оһģһǰδеУ޵ݣ
ž
ʱϺݺݵһӣ˵Ȼվ
һ£ĶˣںݺݵӵʱСõϢԡԼ֪Լ¼Ӳӣһȥӡ

ҶһµΪһһ˫ĿԲϵȥӡѡ
ӦѾվȻ¡ӣһ죡
һ£ᶼˡ
ֳеļαڣŤͷһֱĳİס
Ҷϸ裬ߵԼϦǸרڣȻеýߣҲ׷ײĿȫһ˲ˣǲСӣôˡʣͬʱҲڵһŹϯ
ǵһ˫۾ͬĵһĶǸרҵʱЩѾµ˳ΪʲôԭôĻ
Ҷϸɫ𾪣ıΪغ͵ǡСΪǼһȥӼ˷ŭ
ԵҶʱ򡭡Ҷϸüͷһ壬͸ӵغ͸ˡ
Ҷϸ裬ǰŵЩˣɫΪصģȻҪˡΪģҲ֪ӭѶϣԸͬҲǳϵһ㡣
Сò뵱˵棬ָĲǰɣǸרҵ֡
ܺʹĿǰơɫȻȻ
һ̣ΪԼϵĳһĳͬһ֣е߳ġ
㣬ʲôʸͶʣΪһҽԺרңΪĹʧһʻЧɥ㲻ûһȴЦǺǵĵ٩ѵı𣿣
֮ͬеǾԲһģ۶Է˭ͷٴָκ˶û⣡
ϴ˵ʱӣȫ˵˶׹Կ
˶ȫ׹Ϊηˡ
ϴ˷֣һֱǰĬĬ۲ĸϦԭȵ𾪣ʱЦıת䣬˼ӵʱ䡣ǺǣСëͷСëͷȻ˵ûзִ硣ҵ죬ֳָרҵĲǡԼ˰
ڸϦѾȫһֿЦ̬Űڴôġ
ڸϦڸ̨ϵĸ߼˸ߵԵóĶˣڼʱڣΪ
㣡ʱɫ࣬ôһĪСӸһͨƫƫ֪ôش
ߵľȣһֻ˼齻ȻŻͲϲŭ˵λûմ
֪ǸߵԼ˸ԭô£Ȼ˵ʱֳԭԳһЩյȺ˲ְ˽Ŀⶼͷ˸̨ϵĸߵֿϡ
ˣһֿɵϵı鿴ųɡ
֪˼öˣֲɵϣҽ컹ǵһμ


90 
ߵеԼ֪ߵһðƽĽɫ
ǣϾܵѹеŻһ˵ϡ
á֪λרμӱξҽѧѧֻģŶô㣬ҽԺģ
Ͻüͷûе˵ǰŵĸϦȻվϯǸҲһ졣
Ŷ
ߵʱԼĵܸܵϦվɫϸɲĶһ¡оܹԼϲһЩ¶ðͷĵܵܺȻðͷôǸϣҪôԼܵܵĺѣҪôԼܵܵĵˡ
Ȼߵ֪ԼĵܸܵϦĵԣƾĴ·ǲôΪԼѳͷģԡǸϣпԼܸܵϦĵˡ
ȻϣʱϦ˵ˣгϵˣǵڶҽԺʵϰ˽⣬һҽԺżֵĴѧûûҽ˭ŽģҾͲ̫ˡ
˻һһȻ
ԹԣֻһʵϰֲôᡪôһѧҽԺʵϰȻֳϯ̨ϵרңѵԺǲҵ𣿣
ߵȻҲǴԼ֮ܵܵⷬУ˴µͷ
Ҷϸʱɫǳѿ֪˭ŽġʵָɣҶϸϸоܲÿǡǲֳ֧ϵԡֳ֧Ʒ£ǡֳϣô̫Ƿȱ侲˰Ѹٵ˼ţһôϴԲһ߽ĿͶԼŮҶϡ
ԼŮʱԷǳŵı飬ᵽһɼ顭ޣǣò뵽֮ǰԼ֪ǸԼŮѡ
뵽飬ȻȻҶϸ뵽֮ǰԼͳϴ绰˵ԼŮ˵顣
Сôʲô֪ӣСԼ۶أ
ԽҶϸԽǺɣԽǻԼŮҶͳ֮ʲôɸ˵è塣ΪϵĳֵزŻ˿ɣ
ã°ɣҽ
ߵʱ˰֣ʾϦ¡ֹڵĳϣһߵ͸ϦֵƣǻƺһЩνȴҲα
Ϧ£ȻŤͷϵķͶȥһֻ񡪡ߣθö֣ӵҪ죬ɵôģ
ҽǰɣ
ߵٴνĿͶϣҶΪΪϰ귢ǳ磬ҽҩ˵һǸ֪ǲЩҵĺ֮еļ
üͷʲôôĽҽҩ磿ǸϷר£ֵõе𣿣ҽҩֵõһ𣿣ģںˣôһǽֱӲɫĸҽҩĵжϰ
ݣݣִܹģҽҩҵҵڴÿһ仰涼ǰպ壡
Ҳκ˵ļҽ߸ĸģΪһҽκһβԭţҶӦΪ֮վ˵仰ȫ˵ӣ˿ӭ˸ߵĿ⣬һһ䣬Ȼ˵
ԣ˵ûҺ̬ȺƷʡǣӦֳ֪ϣôȻվȻʱˣǺܲòͬҲǺǷȱΪʵкܶ飬Ƕ˽úȶϾǵľҽѧѧֻÿֻһΣÿһεʱ䶼ǽȱʱ䱦󣬲˷ѡߵһ˿Цݣȵһ˿ĴȰС
ͱ飬ϲòаӰʡ
ʱ䱦󣿲˷ѣ˼˵ΪһԩС粵ʣ˷ʱ𣿡ɲɿڡ
ǺǣǰһԩСʵۡģֻʣʲô֪𣿡ߵȻǺһЦȻ̯˫֣ʵ
üδһʱ׬ǮǸξˣ
˻һϵٴȫһƬȻĺӣⷬǴڳߵ۰Щˣ˭׬Ǯ
ڵһţѾʼٿȥˡ
ҶϸѾ׼ʱվԲˡ
ʱߵҡҡͷϵЦȻҲСӣ㿴Ѿÿ˶зʱڣ̬ǺܲģԺ׼һϸҽһҪ̬̬ҽ뼫ˣֻẦҽҽԺҽҩģΪ˾˼ҪõľˣͱҪзҩƷȽҽ豸Դβ׬ǮǸνҩƷνҩ豸ôõľأԣҪף׬ǮΪ˾ˡ


91 㣬ҽºڣ
ߵⷬ˵֮ȫһƬž
һƬž֮󣬺ܿ죬ȫһҵ
˵̫ˣĺãǸϯǸҽҩƶˣһһ䶼̺˴ǻۣ
Ĵ˶ǶԸߵĳ֮֮ˣǳϣ֪ԵˣԽԽءڣѾÿ˺ɵϵĿˡ
ЩʾһĬ漴Цˡ
ϵЦݣѾȫһ˿˿ĳ֮ǰַŭҲȫڸɾЦЦаЦĴãŽ׵ݣһСҪϹߵĹۡ
ϯǰɣ
Ц˵ɣƱ磬ϣҽεˣҲܹĿڲųȡ˵û׬Ǯ;ˣⲢͻ֮ǰ˵Щ̫Ƭˡ
Щ˶ΪѾˡ
ǳתȴֵλרҽҪͶʣҽ豸Ľ𣿡ʼΪ޷ľΣһҪôҽˮ׼⣬ڶҪôҽ⡣ӵʱͨУȻǿԶסģȴһͯɥֻ˵ҽΡ㣬ΪרңҪеΣ˵䲻ĻͶҪ豸ʵԼĿڴһЩ˽Ǯɣ
ƣ
Ͼ䵽⣬˵ֱסˣһȻȵȡֵ˸ϳȥ
ҳȥһЦΪ˵𣿡㣬Ϊһҽ֪ҽĴ
ʲôĴʱѾȻֵСëͷŪˣʵڣӦȥشϵĻġϧһ̫ˣһϣԲ̫顣³仰ʱ򣬸ߵ֪רҽڣҪһˡ
ߣҽĴ֪
ϺȻɫ
ҽģ磬լˣƿտգ
Ϊһҽʦ׸ƣԷλ磿
һƽͷСӣָȥʧȴ߳ŭңլ񣿣
ֻͨеĺͯƤƲ֮ȴ޷ʡǽҪᣬ뷽跨ȡ棡ˣ
Ѿ豸ƵҽԺҪ豸˵ûôƣƿտգ
ңҽ֮ģӵһңҽºڣ
һ˵ֱӽ˵ˡ
ҽģҽ½û
ڳҽҲû˵ǡûҲû٣ϯλŵλרңҲЩҽʺ֮ģоһݹ᾵İ׷ԲԵҽʦ˵Щ࡭֪֪ҽЩҽ£ǡᡭôĵ£ͬԶ޷ߵĵλ
û˿ʱڵһ֮УȻһ׷ԲԵҽʦ͵͵Ĩһᡣ
ϣôһëͷСӣȻСĴһЩԼҽµҽʦоǰδеһᡣ
㡭㡭ŸʲôҵСӸϳȥûжǻ۵ģǮŮˣ˺ܾҲû뵽ηϣ˰죬ߵ˵ⷬ
ⷬЦһãҸϳȥɡ
˵ţϺ̯ܺƣһϴԸģΪ֪˵ģ˵ˣûܹ仰ܹϴֳôѾںڵ飬˵Լ˵ģǾˡ
ǱϳȥҲν
Ȼʱ򣬸ߵɫڽĳһ˿أȴһĿ˳һۣ֮ǰԳϵӣѾȻ޴档ɫָ֮󣬸ߵԶʾ¡
Ȼ󣬸ߵٴ϶ԻСӣܵҽѧѬպ˺̬ȣǣȴҵԭ֪ޣܶ໰Ҳ޷˵һ˿棬ڣҪƽϡУҲ鷳ˣˣǺ£ҪŽȻˣçײͲˡ
˵ţһָߵѸٵĽתͨǿĳٴΰǵע˹ȥ
ŵǸСҲʱ֮Ժ󡭡˭֪֣ӽ֮ҽҩȦ棬¶һİĴʻˡ


92 ԭ
ҽѧѧֻᣬڳСʱ̸֮
ҳٳû볡ҪôǸߵ˺ӰҪô취ȥ׽һһȵҽҩʢᣬƽʱκγϼЩҵڵĴò׼ˣЩȻҪסˡ
ǸߵҲûа취ֻЦǺǵһӦţƽʱϲһƽ׽˵̬ʾ˵ٲͷҲúúõÿ˵
ˣۡ
ǳϣȻһɰ
û˵Լһ뿪˻᳡Ȼ˫ֲ嶵ⲽȥԵңڡ
һ·뿪Ƶꡣ
ǵſڵʱȴǺȻ˽סˡ
ϣ
ϻعͷҶ
ӭһ·ƵҡزСܹҶЩεĿЦҶ㣬ôˡںôɲʲôǵѡ񡣡
֪Щçײˣ岻̣֮ͬеϲ̽˵ĵʵЩԲԼĵķ緶
çײһɵϣȻ֪ԼǲСǵ˺ܶˣҲһЩ˵ļһ٣Ժҵ棬ǲ̫ûˡҲˣȦȦӣԼȥҲãԼֻҪԼҪģܾһһˣ
ˣȴǲҶ֪ҶҶϸŮҶϸҽҩӰԺҪȦ켣ܵȥҶҵԼߵ̫ʵЩˡ
ȥ㣡˵ʲô㵱Ҷʲôˣϡ˵úãͦ㣡ҶԵЩŭİ˳һۣ漴ڳϵļģ͸ߺߣһ˵˵ģǳ˵˵Щҽ½Ȼ֪ȴǲ̫ˣţȣʵ
ǲǵסûϵҺҶѾЩ뵽ʵж֮ˡ
ϵĴһ䣬ȴȻʧЦװҶ㰡ҲҲҪôͦңŪҸжĶ˼ܾˡ
ʵ˵ģղڿҶԼʱʶľһҶҶǰԼӶԼԶôԼͲҶҵˡ
ϧ
ѾϵСˣôľٴԶأ
СС
ʱ򣬺ȻҶٴδ
̧ͷȥʱҶϸԼ
ǸжȦϣȫ׸ƣܱ˰ЩҲʹԽǵλߣǾԽҪܱҶϸͲСĴﳯԼ֪ÿԼ߽һҪǳᶨ֧ţ
С̫嶯˰Ҷϸ߹Щ𱸵Щֵ֧ĶԳ˵֮Ҳ֪ҲˡԭǶʶɣϸҲǱ˴ʶ֪ݹȥ뺯
ԿЦһ£Ӻ뺯飬ʵҶϸǲ֪ġ
ʱҶϸ迴ı飬ǷǳĸӵġȻǶڳûиʵѾҶʶ˵顣ǳп˵尡֮ǰûвµһԸŮʲô취Ҷϸӣ֮ǰƺǲûиҶѾʶ顣
ףϡʶϰ֣
ֵҶЩˣŤͷһ˫ȵĿųϣϣ֮ǰôңʶϰְ
ϿЦͷҲûлش𣬶ŤͷҲһ˵ĺܱǸЩ̫嶯ˡģܻȥһЩţʵǱǸ
Ҫô˵ʱȻûһ˿УǵҡҡͷĺܶԣôȦѾԽԽ̫Ե·;ǰˡǷǻѺܶ˵ġ֮׷Ǻܵ㡭Ժô졣Ϊǵ˺ܶﰡ
̾һǰ˲ٴûϵԭԵ⣬˾͵ˣҸôô
ЦǺǵ˵仰ҶϸһǳӵͣеǣΡǻ壡
ǻ˴뱲ӵˣǻǵĻܻг¸ֱĴ̬ȣΪҽҩҵʿ֪óĸΪߵӵлȨĵλĻôĹδҽҩҵǰʮõģ
ιιȱ˵ϣϰ֣ǻûиңǵôʶģŮӵ˼άȻģҶŽոշǳ飬ҶעȴѾǱȫˡ
ЦЦû׼˵
ҶϸѾ˵ˣǵ֮ǰ˵Ǹ𣿡
ĸˣҶ̫⡣
ҸҽĳЩΣǸˡ
Ŷǵášţϰ֣˵еǸ߳ˡǡ˵ţҶһ˫۾ţתϵϡ


93 ͣǺޣ
ϲ˼ͷЦһ¡
ǡϣھȶЩҶЩʵ⡭Ҳ̫˰ɣ
ʱҶϸ϶ĵ˵ͷ
ҵ죡ǳϣ
ҶоԼһֱ̫˽ˣǽ죬ϽٴιĿ࿴ڳϵϣ̫δ֪
һеҶܿͳһֲõ飺˵жң
ϺҶϸʱһۣǳĬ뱣ֳĬ
˵ҶСͨ죬˶ţߴٵ
ԼװҶڶŶζķزԸпɰӣֻˣȿȡʵһЩϰ֮ǰͦģΪһֱûѣһΪ
ȿȣҶϸŵøεֱæľҵĿһ
ҶϸӣϵȻ֪ʲô˼
Ҷһ˿ɡ
ǡҪ򰵺ţϣõҶǲǣҡ
ȿȣǸһ¡ʱҶϸ辽ȵı飬о˼ҶϸǸʱֹͣ˿Ϸ˵Сղ˵·㻹
ȷе˵ǷˮҲûд˵ͷ
ǺǡȻӢ۳갡ðСʧĲĶȻ˵ŸСԽԽˡϧҵŮһǰѾˣȻҿ϶СҵŮҶϵܰı㣬۹Ⱑľˡ
˵ţζĿһѾɴ󡭡ŮҶ
Ȼע⵽Ҷˢһɫͨˣһ˲С¹ǣæĽܿΣôˣôЦѽˡô˵ѽҺͳڸǸܹϵ
ʱԭЩֵľƵſڣ͸ӵˡ
ǺǣҶܣڰ
ʱƵſںȻһеȣȴгǸĲʮˡ
˻ߵ˵ߣϴһĨ΢ЦܵĿ˿˿Ҷϸ裬˿Ҷֿ˿ϡţȻҶʱ򡭡ͣٵһЩϾҶȽϴһ±ȽϷѾ
ע⵽˵Ҷ¶һ˿УݺݵĻؾһ˫ֱǰüͷ΢Ȼ֪˭ǽ쾩ҽѧѧֻϯ֮һߵģܻܵģܵСˣȴһαӣ
ߵĿͣڳϵϡ
ǰɣıֲ֪ߵ仰Ŀ佱Ƿ漴ЦЦû뵽ԭҶܺСֵʶֲãʵʱͦôֱô㡣
Ŵ˻üߵ԰ɣ֣صĸ㣬˵ЩҶԼûаϵҸΪоˬĻȫһ𣿡
ߵеζӵˣıҲ֪ЦŭôųϣĶ˰죬ŻЦ֪ʵͦġ
һбϧҲ㡣
ŶĺźߵҡҡͷĿȻĶųϣҲҽҲҽȴܲ·԰ɡ
𣿡ôĺһ㡣ӭЦ
ʱЩԾһԵҶϸæԲ
ϯСˣͲҪˡ
ǰϯСЩçײˣ㲻⣬ͷӾСǸˡ
ߵʱζĿ˿Ҷϸ漴Ȼı鵴Ȼ޴棬תһЦҶܣ˵ʲôأֻǸСڿЦʵĺС
˵ţߵȥһֻĴϵļ򣬷·׽
üͷ΢壬һΣ赭дĶ㿪˸ߵֻ֡
ߵһ㶣һ˸գһ£漴ϵЦݸŨˣǺǣͦԸ񰡡ƺ̫ϲҡûϵҶͬһҵˣԺⲻ˻нӴ԰ɣš
˶٣ߵŤ뿪˰֣ôһ仰´ټĻӡ̡


94 ֪˭𣿣
һ仰ɽĻһ˲ӡ˵УͣĻص
´ټĻӡ̡
ʲô˼
ÿ˶˲ͬζǳϣĴӸߵһ䲻䲻ĻУһЩвĸоɲ¡ⳡϣԼ˲רӣǾ͵ͬڴߵңȥ֮󣬸ߵһӸϦԼĺܶ໵
֪ѾĳϣȻٸ˿ӡ
˾ίȫǻˣôţǿƣҲԷ˿ӡ
СߵԺҪСһЩˡ
ŸߵԶȥӰһĳĶԳѵ
Իͷصı飬ȻһЦǺǣˡˣԶίȫҽҩһӣͬҲǡҽͬʣ𵽵ľ໥ලãҲӣң֮顣
ǡᶨ֪˵ˣε̾һ㲻˵ʲô
ҶϸһҲһЦϸ磬׽ԼʲôţԴԺҪ顣
ҶϸԸ˽һЩڳϿԷַӺԼӳΪѵǸˮƽᡣҪ֪ҶϸΪԼӶԼҶҽҩͶʣһлȥֺλӺ蹫ӣͬڵ飬һֱû̸£
ǴһϱȥԹʶ֮Լ̾ҶϸǩԼͬŵδӲƷˮߺʶʱ׼׷ͶʡȻϲ˵ҶϸпгϲٵĹͣ
ЩȻǲ֪ġֻĿһһۣͷʵ֪ҶϸҲʶϲҹϵȥܺõӵʱѾоϲ֮ǰôƽˡСӣԲ򵥰
ãôԺҵʲô飬СһûġҶϵܣŮͷҾȻȥˡСͷϵһкˡ
ߺ󣬳ϱҶϸԼҶһͬ뿪
ʵԼ⳵˵ģȴֲҶϸҶŮˡ
ڳϡȻٲһˡȻ֮һĵů
Һÿడϰ֣ϣϵǸķݶϣСǿԭˡҶڳϰͦأŰװ̫ĵģ˵
ϺҶϸһۣ漴ҶϸͺáȲ˵ˣ֮ǰҰСȥжԺʵϰһֱЩæ˸˵¶ǶѾʶˣҹϵʡͷٽʶ˰ɣ
ҶȻЩԹĿ˳һۣһ˭ƭӹϵˡ
ȻһαҶΪƭӣǳ֪ƭӣǱƭӡ
ڲ֪֮䣬˵Ĺϵ·ôˣȻҲһѰζΧ

ҽѧѧֻᣬôƽֲƽĹȥˡ
ļһȻûе̫ѿʵЩոߵǾԲĻǰȻҽѧѧֻ󡣡ǴҶ֪ϣϳΪҵһСνУһͷˣΪ·񲻺ʹһôҷеġ
һӣڹŴʱҰ֮У䶼̰٣㣬һͳô磬ٸ߷ڣҲûãҶ̰㲻̰Ǹǹȥһվ飬ǾŪ㣡
ڵĳϣȻôһڡ
þͺڣҵ绹ûʲôӰֻԴЩ뵱ȻƽͷСӶѣҵССӶѣߵͱ˺Ҵ󣬸ߵĺܺáпܺͳϳ׽ԹģҲǸרˡ
ǡ
ȴ벻ǸòȻĸߵʵʱ˿̣ѾĬĬĽּС


糿ĴӴõ⣬һ
ϲָо
⡪
ɲɵģʱֻȻˡ
ףĵ绰
һ£绰ιһǱ߾һ󺰣Ҳϣô˯ˣǾѵ֮Ŀѧ֪ô
εĿЦô֪쿪ѧ񣬡֣ôܻΪ鼤أ
ѧϵܣܶʦʦ㶼μˣ֪˭𣿣ȵȣ¿ˮȣ


95 ʲô

һǿ绰棬أһڿˮġࡱ
ϴ󡭡ôˣô
ҲҲ᲻ģ
ȸҷʲô
ŮԣǳŮҲûˣ
˵ΪһŮͱԳģ𣿡
ڱСӣϻˣȹ˹ҿȵȣôôѪˣžཡ
绰ǱһƬңֻʣ¹Ҷϵ绰֮
еȦˡ
Ҳ̫˰ɣһŮ𣿡绰Ǳߵ˼ƺ˵ǿѪˣȻȥЩΪһҽ֪ԵġĶŮӣ˲о٣Ѫѹʱǡڱϻ𣬾һǻëϸѪܵĸѡ
ǡʲôŮܹǿʵͽĺӣҲֱѪӿ
νŮѾֲˣ˵࣬Ҷ濣㣬ǶһһļƷ椡ʵлܹʲôŮܹǻҪƷأ
ֻ˵ǻһʰɣ
·ţٴνӵһš濵ġ
Ʒ˳°Ϳг
Ϣ΢΢һЦȻһĮԸ񣬵ǳϿԴϢ֮УһŨŨл⡣

ѧһƬڡ
֮ǰѵʱ򣬴꼶ѧѧ㲢ûȫУֻЩУӻ߸ѧѧѧǰˡһѵ֮󣬲ĿѧѧУҲ
Ϻܿ˿ѧֳǿͷԴӽ뿪ѧУ֮ǿνһ𣬳һҲײβԣǾΪ鰻Ȼˡ
˵ŮأϸӣЩʵ
ɽ˺ĵֳϿŸ̨ϼУ쵼ʲôûпʲôνŮ
ͷղһšҪһͻ̨԰ɡ㣬λŮɲˣѡСھŶȷе˵ǻĹھλѧƾҪȥȥμѡСܾҿھҲͬ̽ȡ
˿ˣεЦЦû˵ʲô
ϧ
ôȵ˿ѧβҲûмǸ˵еŮ
ֱɢ֮󣬳ϲЩȱȱʣǰɣ
ǿӿЦ治ǿ㰡ģ֪Ϊʲô¶ˣΪǹԭɡ㿴Ǳߣвýߣǳλѧġ
ε˵λѧ㵽˭ʲôֹʲô˵Ů֮ǰԼиԼĺڿŮɣ
ЦǴ˵кλͬǾ˫֮һģ
˫ôû˵Gȵȣ˵ʲôҵˣ
Ȼ㰡ģˣͱװˣֵ֪ġţ˵ѧ㣬ּˣͬŮȴȫͬһ崿ˣһԸˣ
˵Һ㣬ɲֹϵüʵǲԼĹϵ
úúãˣģһȥԸɣ
»ǲУҲ֪ҽԺʵϰԡ

𣬻С·һ·ѧУſȥ
ʱ䣬оԼܻһЩ¼¼ǺǮԼҽְҵйأͨߵ˵ĲвСĴģǣ浽ԼˣҲԣоҪҽԺӴһЩԼ󣬸ֳ
ѧǳĴߵƽʱǳʱ򣬸вࡣһ·߹Ϳ˲£һ簮ӣӵǣϿĽѡϧƵʣûгԹζǣǸǲˡ
ε̾˿صĻⲽȻߵһ֮µʱ򣬺ȻХһĴһ˵㡣
ʶģϾŤȥȻӦȻһӰ˵ķҷԼϣıסԼšϾ͸оһ˫ˮĺ촽ѾӡԼ׼˵ϡ
ɫ죬˫ĿԲҲ⡭ʲô


96 ҵĳǰ
⡭ǡǿô
Ǳ˧ĳǰ
ǳ׵׵ˣʵǸ㲻ʲôԼ˵ˡôʲôʲô
ȳ϶룬ϺȻһ׷ĽŲʶľ۾⣬Աߵĺߴϣ첽ȥģŮǲûע⵽ߣҲڡÿ໥ӵǵŮ̫˰ɡ
Щ˿첽߶ʱ򣬳Ϸ·Ȼʶʲô
ţĿʼעȻסԼӵǵļһֱһŮˡţȻĻ͵һʱƿ˶Բԣ
ȻԼһ˫޹۾ǰŮ˵ʱŻȻһ
ŮˡȻԲһĿĿתĶԼ֮гζ
һ£һƯŮǵʱԷһֱ۾㿴۾ﻹζЦ⣬ĸүǲûԼ
϶˵ֱӳһѿŮӵţЩᣬȵ˫ԼǶԼؿڷƵһزδǡүһİŮǿǲŰ
ǡ
ǰλŮһ֮ңʱų׵ˡҲղҸЩʲôȻƿˡôһλŮ
ǰŮˣһñһT洩һǳɫţп㡣ţƽװ硭ǣôƽװ磬λŮϣȴʾһѪŵԸʣһ˿˶ɶСȲ˵Ů˳ʲôӣ˵Ů˵һ˫ϸĳȣóСļˡ
ϸ貿ӯһ˫ϸĴȣһ˲˴еעȣΣǻƽԷǴƽЬǸ߸ЬĻ±ȳϸһͷ⣡
ΪһҽĳϣĿͿԿԷĻƽΣΣһ£ֻԵĻƽεļ֮УʵУŮٺãǶٻһЩǰλŮϸϵľͷġ
ԷһѼñȻ̫ȫǳ֪Է̶ȡǲþѷɫ濺Ҷǡ
㡭㡭
ȻĪľͱôһŮǿǣ˵ʵЩסˣڽԷúôһ֮ԽľԣӦЩܳ
ңʲôѽңŮȻȻһЦѼñ°׾ĹӶ¶һ˿ƤζϣŶ֮ǰĶԼˣ͸Ըķ䣡
ġԼ
һһ˫۾øˣ
ԼжԼˡֻһǾǺڿŮ
գһ۾ϵӲǽķӦ
㡭ǡ
źߡλӵһ˫ȺʹˣĳüëԡҪҪĳŵأϥأŮ˫ַʻ˵
ȵȣˣѸٵĽôһЩڷչ֮󣬳ϻæҡ֣ǵĶԼסĻǡҲûбס
ѾĳˣǼӲ
ǡ
ܶʱʵʤ۱硣
źߡôλȴŮһЦȻ󻺻߹һµȻôڵĸϡ
ԷĺܹĸܵһΣǷĿλŮģһ˫Ŀӯӯ̲ˮ۾·Ĵݺܶ๴ǵĻŨܵĳëóϲСһѣ
ټλȴŮôһ仰ֱóϱԷǿǵʣơ
˵ûбסôԼͷ
ʶĳ濴һۣһͷŻȻ֣ߣƺǱʲôĪ͹Ķڵסˡóһ⡭ⲻѧһѵˮô⡭ܲ˴̼ˣ
ͨ죬˰ڱĳôһ仰ղǿҡ⡭Ϊ

ã졣
ǳ֮ãϡҲǷǳӦһСģѡĹھұҵ綥Ȩʱ־ΪʮһȵС㡣
ŶˣͬʱһݡѧһУڶ˶ʿоġ
ܶ˶˵Ůشԣ˵ͷʶ̣ôһǳеʵݺݵôһ仰һơ
ϣʲôǻò档
ǳڿ˶ʮ֮󣬲ŵóսۡ
ϵĹԢסլ֮Уֻĺˡ
ΣĲ֪뵽ʲôǰһȻʵֻһסô


97 Ů
ţǰ
ԣԵúĻش
ʱһ֡ţһִ͵̬ȣġһȻɣԼǲΡּĳŮ˵ܸˣƽʱǺһ涼Ǽĸ֡
ڸղţûڸղţϻԼΪôҪù˰ɣ
϶ٸоҸ̫ˡ
ǵĴʱһ߸ϵŮһһִֻɳϣһֻһơƣȻһ˫޾׵ѩ׹⻬ĳеڲ輸ϵģϾ͸ӵĲˡ
ʦѽ㿴ⶰһԼһסճһң˷ѽһôĿתǧĵĿ˳һۣһ˫Сɹ⻬ĽѾӣȻЦ
㶣漴Щ̫ȷʵ˼˵Ҫͬô
źߡô⡣ӿɽҲһü΢Цеһơơ
ЩȦˣô˵Ҳ˵һμɣѧ㣬ôȷԼǸô˵ģǵһμôŮ
ôҿԸ˫⡣ţӦ֪ΪһŮɲǮ
Ȼǲ⣬ֻǡϿЦʵѵ㲻ǻ𣿻˵Լòûţ
˵ĿǴʵôһŮסһҲνͬӣÿ飬йŮһң׳ĺòá
ˣĿ˳һۣ漴Цҿ㲻ѧҿһ׼ġ˵ˡ
˶٣ĿһתסһҲû¡㿴ϲŮ˵ģԲԣ
صĵ˵ͷȻˣ⻹𣿴ӸղŵڣӵĿǰٷ֮ʮŵʱ䣬ͣˣ
ţϲŮˣ֮ǰҲ߹㣬Ǹ˿ߡԣǵȡһΪȡһˣᷢʲô飿ⷬ˵ֱ׳
ϿЦȻô˵ǡ
ûеǡİ˰֣ȡͬˣǾԲһġ¥µǸүȡһɣңпһô
϶ʱҲʲô߼
ðɡӮˡģһ¶ˣɱҡϱ˰죬ǵЦݣʼ硣˼ŮӶ⣬үǽë
ģġ
ôģ
źߡٴȻһЦӰͳһƣ£㹻ġ
ϺĽӹʵʲô
ȭڴ֤
һ㶡ţ
ôڷ˰ɣ΢ЦŴӳϵû˽¡
ʼ磺ʲôĵġеģŮģֲԿ
ǿɲһӴ

ʱ䣬Ϻġϥ̸˼ǣǽŸոʶˣȻ·ѾϤܶһ仰˿֡
Ǻĵֱ׿ŵԸйأȻҲͳϵĴϵйء
һ̸֪ѧУΪʲôҪǿǡԼˡȻϲ²Ϊ˶ܼߡϸоԼռ˱ˣ˼ȴ˿ôΪסͬȡ򡱵ϲռˡһֱԤıġȻô֪Լ֮ǰĵĳϵģ
ҪͳͬӣǸоˡɣҪѧУ£סĵط㣬ҲϲסƵĸоԾʱסڳˡ
ȻǸȴûеôϣѡģأǹھҲûȦνǵ֪ȸߡȻҲڻûרĿʼȦԸ⣬һͷôƾʣַӳΪȫŮ֮ǰЩߣһЩʱ־ýҪȥ˶ѡ
һ˽ĳϣܽһ£ʵ֮ǰǸңĵӰôһǱˣ
İ˳һۣûĵˣعеʱ䣬ӸӰˮģԾǵݾǱЦŮǶ˵ǱǱģϲģ
ϲۡ
ĺȻͷһϵ˵׳գĴһôŮסķӣΪҲ֪һ֮ꣿ
á׳աƺû˵ʲô֮ǰĵʱľôƺˡֻڨЦһ£ҲôţҽҪȥҽԺʵϰģȻˡȿȣðɣӡ˵ʲô롣
šǣԴŵɣѾþûԽֱߴŵˡ
ŵȷ
ȷ
ðɡΪԴբз֮ġ
ЦЦû£Ȼֻһţ濣£ӦûָĲ˰ɡСҽҲؼңȥˣһԷ˳˵˵ʵ¡


98 Ҫ㣬

Ͽ֮üͷ΢΢һ塣
ʱ򣬺ȻٻҡҵµŮô죿
ϴʱ΢΢Щı飬Ĳʵôˣ
šʵ˸㣬һݼְǰڵλαķĹȷе˵ҵֻǸϵһٲ͡ҴݼڼģǺܲɡղҵĹҷ˶š
ĹеĻŮģ
Ůġ
ǰȻһС޸ǳŮķֶΣƯƯ
ЦЦԺиֳ޾׵ݺģǳƯ
ģǺãҸһȥڲ䷹


ͬʱһߡ
ҽҩܹ˾¥ܰ칫ҡ
ߵરવĳеѩ̣ڵ˵绰
ι
ιܣϸѾ鵽ˡ
˵
ǸϣӦûʲô󱳾ȴЩ˷롣
Ŷʲô˼
ʾǳũ壬ҽģӦЩ̺ͱ£ȴûʲôھѧ֮оͶҽѧרҵĿǰеڶҽԺʵϰΨһֵһǣϵʾĸĸȥҽʱһֻһ򵥵Ϣڵʱ󱨿֮Уⳡûκر
Ŷ
ߵüͷһ˵˷ô
ǵģܡ
ΪЩֵȥע𣿡ĸĸôģڵıûйϵңĸĸʲôصԲԣ
ǵġܡ
ԣԺҪ˵Щϻãܽһ£ϵСӣҽ֮⣬ûκαԲԣ
ǵģܡ
á˵ţߵֱӡžĹҶˡ
ߵĬųѩ̣аҲ˵гϵСӣһ֮ӦǴϡӸϦд̬ϵҽͦϧûʲô
ߵϿȷӦƾһֲҽҶϸʶġ
ݴ뺯ͷʾϣȻյ뺯һ׼ģһ⣬ȻϹʵҽҩ˾Ƽ
ߵڻɣϱϹйصˣڵѾȷϣԣߵѾ׵ǡΪҶϸһֱϹʵĳЩߵıȽϽԣҶϸͨϹҽҩ˾壬ͨڳϵ뺯ǿ˵ͨģһ£пҶϸһֱȽϸߵķòôͷ꣬ȻȻаҽҩϵİɣ
ҽҩںܶҩƷ·ϣһЩҽҩƷϣҶϸµҶҽҩŲٵķ硣ԣҶϸ轫ҽҩǵǱǿľ֣Ҳǿ顣
һж֮󣬸ߵһĽеѩ̷̻ҸǷһ˿Ц⣺Ҷϸ衭ڸҰþôҪҸҽҩȻ֪ѾΪĳЩƻ׼˺̶ֳȣҶҽҩҸߵУ棬档
˶٣ߵǰĻϵĳϵƬ۾һУȻȣȴëͷС֣ҵҪСӾжô߳ҽҶϸҺηսң

磡
ŷϺȻһ硣
ǰλ˾Զһ£Ͽ
ʵ׳գôˣðˣ
һƲåǸȾˣ
С㣬˵
Цҡҡ֣ûû£Ǽԡ
ϴʱǰˣѾ֪ô˵ˡΪû뵽ǣĽ첻ǵһκ濻棬ǿóȴǷǳл⡣
л⣬ǿ⣬ϾǶνľ˫˫ȻŲٵĹͬ⡣ǡʵǲ̫⡭ôĮ߰ӣôһһŮ˾Եأ
ɻֱ˵һ仰ϻȻ
Եòˣ濻꣬˲촽Ȼ˵ģҴǹ˾¸ƳĴƷˣ֪ԸԸ⣿
ݸһЦĿ֮˸ĳɣźߡȻԣи
ʲô΢Ц
Ҫ㡭
ۣԣͷһϲķ


99 Ҫ椣һݣ
ȿȡ
ϲˣǸ˿ߵ¶
ֱһ̣ϲŷ֡濺椣ԼǱȴǱôŮɫǸˣϺȻһ˵ΡƺǲСģ濻˰

ڳĳ˳ϣ濿ɲ֪˿ԣΪڿЦ
š鲻ʱĹһգһ۾Ц˵濽۹ôߣĽСھţ䡣
һ󼤶˸һ˿˷ܵɣС㣬ôΪô
ش濺ȻЦŴ˵ĶԻˣЦˡģҲ˵Ӧҵ뿩
ʵ֮ǰ濾һֱΪѰҲƷ˵˼ǣѰһȦϢôصʸɾˬŮԣЩȦνǣûпǡȻ֮Ȼ䡭Լҵ֮еѡ
ԣѡĶ˵ǷƽһİŮӣٸ߹ƣֻҪǶûʲôʵԵİҲǲ̫ȥġ
šӦˡôС¶ʲôܴӦĶԲԣĵ˵ͷ漴ŤͷԳЦŵû뵽׳㻹ʶλ˼ƷĴˣ֮ǰ̫Сˡ
һٴκһҲ֪ıĸ
ϴʱֻǸЦҲ˵͹ϵķչѾȫԤϡҡϴǲԼôڶԼôһģСӾô֪ڸô


˼ǣϺһͬ뿪ſڵʱϵıЩζ
ڳϺ뿪֮üһĵåôܻʶôƯŮģܲܣ
ȴޱŤͷ˵С㣬ܷ֮ǰ㲻ѾӦˣҪϵǸҪ֪һҪ˳ϵôһСȫԼļƻ
ʵֻ濣ƽʱҲ̫ϲһİŮ죬ɽΪʲôͺͳϴ˵һλŮأоҲ˵ʵ١ЩġΪĺƾ˫Ҫǡĵĸͷߣıãز󣬾һ˫ҲֳֻϢ
ôһŮȻԸͳͬӣܲ⡣
ʱųһʱʱĵ񣬾͸оһƣΪʲôСͬΪѧУåʹûôңһ¶㿴
ȻǶԹȥѵ·ƵǴ飬оڻ
Ҳ⣬ϾһСŮס
ǡ췴ı־Ͳ濿ˡ
濴ʱʣСڱ÷죬ĺһҲŲǸåǸ˭ҪǸֳåأ
˵ţ߻Լķ䣬ȻžĹϷš
ƽʱǳ濣ʱҲЩʲôˡһ˫۾˸Ÿӵɫֻ㣬ԼҲоĺȻڳôСߣʵЩϳоһذשСӣһҹ󣬺ȻͿһذשĸоһ
ƫƫǸоĺͳϳһΥ͸У
ϣĲͨӴҺС㣬ϣĳЩжԼ˰ɡ濸ожԼĳЩҪԼˣûҪһǡߵʵǷȱǡ
ΡһĽϵ飬һ桭ϣܹĲƷԵ顣

һߡ
ĺͳϻصС
λŮ̽ɳһɣһ˫ְ۵ĴȾô˲輸ϣһ˫첲˸ɣĵϰϣŮû뵽һôϧ㻹ûпʼжŮֿҪҹ
ЩյЦţľǰλȴŮһصȻ˵ĶȤζȻôƷŮļƷŮּŮͲ࣬ҪǱ䣬ʵ
ǸɲҪҲ֪ôѣֲ̫ĵ濵ݲ
ôһ˫Ŀ˸˵ɣ΢΢һУλŮ֮Уˣ߱ŮĸҷĲĲˣĸС
ǡҡ֡
ѽô˵վȥһֻ첲סϵĲЦĵ˵ϲĸһԽû


100 ô۸˵ģ
ϴʱѾ֪ôԼˡ
ôһ˿߳ŮԼͬӣҲ֪Ժأù˲ϡ
صңϾͻصԼң򿪵ԡ
ѾǱȽϤˣ֪кܶ͵棬ܹѯٵϣ㿪ʼûѯڡáϧôңҲûʲôõѶϢһֵͦע⡭
Ĺĳط
Ȼֻһ򣬵ȴŷǳԶʷĸдɫʡУóעһǡ⺺ȻǹŴŵԴأ
ţ
üͷ塭
С;Լүү˵̫ү飬ƺ̫ү죬ںǰĳ棬ְλҽˮֶξˣȺ֮ӵмߵֻϧŴʱͶ෬ң̫ܶү죬ﰵֶָΣһʵס
Ѳɡүүµĺõйϵ
ͨһЩ֮󣬳кȻһ󼤶һֱüĿȻԼôײѰһ˿ϵүү˵ĺãйϵĻôĸڹ⣬Լ崫еһʧ͸׽͵ͨˡ
Ϊںŷչʱգеİͺᣬ϶쵽غش۰̨Ǻ⡣ŵ˵ȫӰĻţӦ߼ôһ
Ȼҵһ󼤶Ǻܿ죬еļͱһȡ
ŲͬĴڡţ߻ӣڵأôȥӴ˵ǵˣһԼʶϤ֮УӵһӰġ
ȥԵүӣֻʣϼˡ
ʱ뿪ֲӵʱ򣬳ʹүӣΪʲôԹۣүӵı飬Ե൱Ρǳϵһμı¶Ϊı飬ʲôԭ򣬳֪ԼϣүӰﲻԼҲ޷ԼԣҪԼ
˵ԼʶһԼӺ衣
ţȻһʣǡϾ֮£ǲҪóȻæû󣬴֮䣬ָʲôϵȥ̽ĻֻˮһաҲΪʲô֮ǰԼ麺ãȴԵ
һ֪ԼδԵ·࣬ѡǡǸˣԳеҵĴкҫֵһ
ڳпʱ򣬺Ȼԡҵķһεεĺ׳գԡֻһԡ㻹ҪáбȽϿT߳𣿸ù
ԣӦһ漴ʰһ飬¹ҳһɫĿT
֮󡭡
ࡣ
Ͽǰջ󵽼µԸʶľһº
ĴųϵǼɫT߳һ˫ĽѾӣһ˫ȱֱ⻬ԲĴȣһЩԡˮ͸óϽסҪ࿴ۡ
Ȼ˵ʵΪ˵ģĳЩֵĲ֡
ϵTҲǱȽϿˣĵߺͳϲ˶٣زֱȳϷԣϳϵ·֮½ǿҪ粿λһۺɫСڣĳTĶʱʱ֡СЦһ׸ۣһɬĶڳ֮£óģ޲ƿĵ·½ǣϸ۲һ£󣬾۸أ۸أ
ף׳գôճյĿҸע⵽˳ϴʱЩӣ֮س˳½ǣֵջУ޶ȵĳֳ
һ٣漴ͷǺܳʵ˵㡭ô磬κҲ̲ס࿴۵ġ
ŶôڿԸôݸһЦһ˫Ŀű̲
ΪأϷʵ
Ըˣĵһ˫Ŀ龫ֵĵһתȻݸһЦŮأ
˵ţľȻôųϵСѾᵯ˸ĴŮôڳǰ˼£صǡֻһT֮£һ˫زƵĻζ˼£̲
ôǲǸԸˣЦеĿųٴδԺһЦСܵܣʶ˲ҡ
ۣ
ϲˣһѪС˳
һɫ죬漴ܻԼңţ洫һίĻǸ˿ȴҪôңұ˰국ôˣʲôҡҡðô۸˵ģ


101 
̫ˡ
֮ǰڱǿΪŮѪģԼȴûϢıѪ磬ʵﲻܽܡ
صԼķ֮󣬳ѸٵΪԼıǻֹѪ
ˡ
Ȼһ
ѽҿӻûˣ
Ϻ˵˵㿴㴩޷
֨
ĻƿţʵϲûзԴ򿪵ġ
ʱȻһTοûйҪϣǺܹеĻ߹˵ȥڳϵߣһȥϵͷת
ʱϵıһ޻ʱһԹġ
ꡪ⸱Իɰģ̲סЦˣĳϵԴˣ׳գôˡҲ֪ҸղŶġ֪ôѽˣҺף
ε̾˿ˣʡһ󡭡
˵ţεĽôһ̾˿˵Ǹ˿ߣ֪ǲô㻹Ҫҡô˵ҲһѪյ˶Բԣ㸺ȴȻ˻ô죿Ҫһܲ˰Ǹʲôˡô죿
Цĵĸѽ
Ǹʲô¡ϿôЦݣһ
˵ЦЦţȻɫ΢΢һ죬һı˵ϣһˡ
ôŷôϿЦŵ
һ˫Ŀǰδе࡭Ŷȷе˵ǴһЩӵɫųϵӡ
ΣĵЦЩۣϸĵܻǸˣϣϧһ㡣
üͷһ塭ŮôȻһ
ӦѾվһЦݶԳϵ첻ˡлһңҺƷϣԺһֱѡݰݣŶ
뿪֮󣬳оþòƽԺгٳ޷ǸЩЦݡһŻȻʶģһйµŮˡΪ˿ߣһԭġ
ˣ˭ûеȥأˣϽ˯
һǷסӾͿٽ롣

ļ죬ûзʲôر顣
ڳϵ֮£һһã˼ȦϺܿͳһˡڳƽʱҽԺʵϰʱ򣬸һЩݵλͦѰϣյΪǿȻϻǰչÿ˿ȡһԪá
ҽԺĹҺŷ֮ģⶼ벻˳ϵĿڴҲͲˡ
ЩѰԼĿ˽ֿԶԴϵ̬ȶܺáûʲôֵһģǣ죬һλĻȴó϶һЩ
С忴ȥɫܺð֪ʲô񣿡
ڳϸλĵʱע⵽˳䲻С¶Сһǡ
ϵͷһǴ̫үʹģԼүү˱ԵУΪδִԵת˳ϡ
ϺɲֻһװΡһˮ
үү˵ңǿˮҵģ̫үˣ̳һҽ𽥵ʱչҽһŴУӵķˡ
ܶ˲̫⣬Ϊʲôкܶϲһ׹ڲΪʲôϲӣǼҴװôҲϰףǴӻĹʱģŴЩ壬̼ԱǣǸʲô鶼ȥȥһķϣǻᱣƽġ
⣬ʩ󷨣÷ˮص֮׹Σܹӵеֵõģı񣬿ůġůůůⶼڵı󴫳УѾʧ˺ܶ࣬ͨĸ׹Σ۳ɫѾп߼ӳ󷨵ˡ
ϵ壬ж꣬ǱĬ֮䣬Ӱ֮˵ˣס
ԵΪ壬棬ʹڲһֻѾڹŹϵǧһ֮ʣѰ˳ϣҾԼһ
ţ壬үүҵģʲôɫҾͲˡϴӳ˼֮л΢ЦŻش⡣
ŶҴôųϵ壬֮ڴ֮ɫԸҿô
ЦЦԵģ
˵ţϽժݵС
ӽеһɲǣɫ䣬֮˸һ˷ܵɣǡı


102 ˣ
Ȼô˳һ
׼Իζһ£ε̾˿漴˵ʩʱ򣬻ϣ㲻Ҫ̫ϢȻӰ쵽ѪҺϢѶȣЧҲͻۿۡ
Ǹ
ԣܿεĵһǸǡŵǹɼѪһʱ޷ȶ
ʱ򣬳ΪЩƽ飬Ի
֪ΪηӦ˴󣿡
Сѵ㲻֪Ҵ塭Ƕôһôƽ飬֮Ȼһ˿˷ܵĸоԳ˵
Ŷô˵
ʵСͷŶģʯҲо˿֣˿ŵ㿴壬ȥиȻ߳ȴʣֳɫĺѾܾûмˡҪǡ˵ţôһ壬壬һȴһ˿ůԲһĺ񣡡洫ůеô꣬ҲûмΣ
ˡмˡ
Ǻǣһ治̫ʯⷽ治Ǻ˽⡭Ц
ǸСȻ˵Щðܲһ¡壬
ԿЦҡҡͷźǼҴ壬ġ
ź壬ȻиղǺܺãȴһԵĹҪǷڸ߼ϣȥüʮ򣬻ûġһЩ¼ӹһ£ϰ򶼿ԣ
ôţһסˣҲⶫôֵǮ
ϴнӹ壬ϸϸһ£ôССһȻϰļ۸Ҳ̫ѧˣ
ǱȻƽֵǮЩ㵵ʵ
ԣԵЩ֮ԱǣƽʲôĸƷϱƨǣٵطƽֵǱȺЩɽϻҪˡС֪֪ôһ仰ʯñȻᣬƽֻȻĺҺ㣬ֵǮǺҺֵǮ
գһ۾֪λش
Ȼˣĵ˵ʯȻ⾳Ĳ
ȵı飬ϸоԼƺץסĳЩ֮
Ϊ
Ȼϼ棬ƺǴŲүүʱʯкܶʯүүӳ˷ˮ󷨣˲ģƺⶫֵͦǮ
ʵҪĻҿԻȥϼһˡ滹һЩֵʯϼҴģ֡ǼеЩʯǿԵġȻʷûƾãҸоɫ࡭
ģ̫ˣСʱ䣬ȥϼһô
룬漴ͷã˼Ҳȥˣ·ѾˡƤܺ˵ƫƫоӦá
ûЩϸڣ˼Ѿȫʯ棬ԤУǳ˵ĻôοҪС׬һˡ
ãСô˵ˣ

ֹ˶ʮӡ
ƣſڽһλʮˣһ۾˹ĵģ
֣оЩô˹ʵ
ţöˣһȽţԼֽűǰδеϵ˷ɸӵԣͼӰ֮ǰ˵ҽ˵ãڼ㱾˵ʱ򣬻ڵûʲô飬Ҷˣ
Ϊ˹ˣԼϰִʱӣ̾ȲѣкŨŨл⣬ϾϹҽлǳл
λ磬ˣһҽҵְӦġϲϵˣ΢Цŵ
Ǹҽܲ˵ÿοֻһ٣˵ѵҾ޷׵ķʽлˣҵƬ¡ԺʲôҪæģϵҡ˵ţⰢ͵ݳһƬڳС
˵СƬˣʯ飬㵽ʱ򰢶ĵ绰ͿˡǵãһҪϵ
΢Цͷ

ڽ֮󣬴Źһͷҵʱ䣬ҽԺʹһϢ
˵һĩ֯һҽѾһЩҽ־Ը߱ˡ
ϻûȥѯˣҶѾˡ
Ϣ
ϣϢϢҶһϲõŶ롣
ЦҶ㣬ôˣ
һĩҽԺһҽұˣҡҲ㱨ˣ
ԿЦ㶯Ǳһ졭ղҲ׼ģ˵ޣҲûʲôϵŲѡûȥ
ߣнڣҽԺ޷μӵĻҶͦŰȻزĵЩ˶ĵ¡ǸϦҲμҽĻ


103 ҽ
ϦҲҪμ
ģȷǶģĵǣϺһǲӵ˵ĵģǡƫƫǱμˣ˭ô죿
Ҷʵ֪ϦûдȥģȥϢǴ˸ϦĶŶԼҪһϦˡ
ҽ飬ȥЩʵϡⲢʲô£ִ˺ܶ඼ԽĶУ飬Ѿȫȥǰ㿴ˡЩ˿ҽһĽӪ
ȻҽĻΪʲôʵһԶУҪÿ˵ζλġ
ϾȫΪ⻹һҽƾ٣ҶҲôΪģȻĳ˵ʵһСС˽ĵġǾǡҪͳϴһƽʱȻϺҶҽԺ﹤˵ĲŲһҶһæҲû̫ľȥ飬Ȼ°ʱһͬ˹ؼңǳȴÿ춼ҽԺϾǰ빤ѧУҽԺġ
ҽĻʱڣϦദһ̶ֿ
ֻᣬҶ͸оܿģҶ߳ϣҲлһͬȥʱ򣬳ҲͦġҶ˵ĸоĿǰûʲô̫رĸܣǵĸоͶԷһദǳǳڣǳãôࡣ
Ǻϲּ򵥵ĸоǡּõĸоһֵߵĲ㣬һоԵòôˡ
ϦǼҪȥŻȥİҶ㣿룬Цܽ
Ҷε¶ˡװĳϵܵܣ˵Ҷôôùѽô겻ɢѲ
Ǻǣ£ʱôǣڣⲻǻһ֮ôһǺú׼һ£⣬Ҷ㡭֮ǰ˵Ҫβ˵Ҹòˣٸ㿴ѾھڣʲôʱҸưʣϵԽãԽðҪȻ⼸ʱ䣬ҸúһΣ
һ˵⣬Ҷ΢΢Ρ
֮ǰѾʹˣεĻҩȫˣҪơһԿ缲սԣʱϻҶϵ·ȫ£ͿĵʱڷֲĺɢͨϵϢȣ»ָͺϵľ߮
ʵܼ򵥣Ȼ֪ҽ߸ĸģᴦ룬һ뵽ԼҪѵ·ڳϵǰȥĸԼλһʱҶ͸оԼߵҪطȥ
Ǹǻͷ˵ɳϡҶ΢ĵ
Ҳε̾һ֪ҶڵʲôҲΪһ⣬Ǳܹ˵ͨġ϶ԼҽţҶĲ֢ʲôʱԼܹΪκãֻѶȴСͬѣԣҲ͵ҶʲôʱͨˣٸҲ١
ҶԼһ֮һͬȥҽ顣
°ʱ򣬳ϲûкҶһߣǸȥ濵ҽҩ˾ʵҡǸʲƷܿҪƳгˣٻϹȥ˲顣

˵Ѿȫû⣬Ƴ˰ɣյͷģѵõ¶һЦ΢΢
ϵͷǵģûˣֻҪ֤ÿһƷܴﵽ׼ͿԵҩЧá
ãô¸¾ͻʽƳ֮ǰҪΪǵĲƷһ֧ƬƬŮǣġϣҺԼʱ䣬ǾȥƬĹƬ
ǲǻ˵绰ôֱϵͺˡ
һġ
ʲôһ
ϵǸһЩô
ҺϵһЩ
ǵġȻôͬһ𣿡
˵ҪΪʱûкõķԴ
ˣϣýˡŮӶںԼ׵ģĻôҺͬأ
ǵģСˡʵͬ
ţ˵ʲôһ٣ʵʵ֮ԺͳЩ⣬ӳϵĻ֮Уܲ׳ĵݡȽ֮£ʵ濵Ҳ̫γϣȻֱϿţŮˣֻԵжϡ
Ŷ˵ͬͬһ𱻲ƾѧУҲ˵أаĨһѺղŲͰĵ˿ݸ¶ˡ
ˣˣⴽʲƷ·δҲֱӹϵҪжΡô˵ˣϣܿĹ
ðɡ


104 ͬˣ
뿪֮󣬳׼ȥ˵˵ģߵ·ӺȻ˦һ绰
Ӻ裬ϡ첻æôҴ绰ˣ
ӺǱ˵Щࣺϣ㿪ЦҸһֱܲãȥҽԺҲ鲻ʲôëҸ׾ȻһЩľٶܵһЩõӰ졣Ҹ׿һ¡
Ŵԣüͷ΢΢һ壬ͣס˽ŲӰ쵽˾񣿳Ϊϵķ
ǵġӺء
˻ˣܹӰԲ񣬾˵Ѿ񻯵ĳ̶ֳȡãھȥ
ţ鷳ֵܣȥ㡣
ҵֵܾͱ˵⻰

Ź˰ͷʱ䡣
ϳӺ踸׵ľ
ϼһǳҡ
ӺүүϼĿǰƶˣ󣬵ȴ³ȣһ㶼ͿֶǿᣬΪ˴൱һףϼĴãӺĸһӺһүӹмӣûκ˸үӵ˼
Ӻĸһһλֵܣ岮Ӻĸףֹϼĸļҵÿ岮ϥ£ٶŮ
ӺԼһ棬Сͷϻ磬λ磬ѾʮꡣֻӺ껹ʮꡣ
˵Ӻϰλ滹磬ôҲֲӺ衣ǡӺĸףȴǶӺС۰мӣ綼Ǻ⡣λԽǲ⣬ԽԵСԽǵĸײ⣬ǵĸףԽ۰Ӻ衣
ľӺ踸׵ĺլԼóԱķʲҪüڡ
Ӻ裬ôˣ
ڳſڵʱӺѾӭ˳
ӺϽ͸ӵɫϾֹ֪̫ˡ
ӡӺӵ֮կȥһ·СĶԳ˵ΨһֵҵǣҴһʲôǬʲôҽʥ֡ͶϹϾӣһһҿǴûмͶĸҽô𾴡Ҳ²⣬ǸҽпЩµ
Ӻ衭˵ڡǬҽô
ԣǬҽ󡣡ӺԿЦҡҡͷ˵ҲٹһЩҽҩ飬Ǵ˵еĴҽѧңȴû̫ĿϾǵ̫ûҲʱҾû̫ðôһ˵ҵˣǬҽƺ⻪ĹĴҽѧ֮һɣ
ϵ˵ͷǵģҲжšԭнšĮǬҽ󡿣ϡҩ֡ԼϡҽɡǬҽƺ֮ͷΪӺ裬ǱǬҽҽʦεĻ϶ûġ
šӺ˵ͷԸɡʵǸ绰֮󣬲֪ͶλҽʦȻĻҲٸ绰ˡ
֪ʲô˼ӺǵһҲҽݳֵĻǸڡǬҽ󡿵ͻġоͺñȣһҽָѧϰͲͬʱһҽ̸ŽͬĿγ̡
ЦЦûϵ಻ǲʲôɫôһɫһǲȥġԹ۾ˣ˵ҲڴνĻĹĴҽҵˮƽжôǿᣡ
ӺĿ˳һۣãֵܣˡסһôԶߵģ֪ҽ˫
֪ӺʵڹԼֻǸЦһ£漴ӺһͬӺĸסĲϢҡ
磬硣Ӻűʲ˹Ĵ˸кҵѳϣ˵ص̽һ¡
ӻͣӷɡ
˸ͷ࣬ϴ΢һЩ
ӻӷɿܴһ׷ǹʵëͷСӣȻǺܲ⡣
϶˳һۣõĵӺ裬ʲôô˻ΪСӹҼ𡣡
ϴҲɫƣ˳һۣû˵ʲô
Ӻüͷ΢壬ȴûбֳ̫ĲãǱ粵ʶΨһһҽ߳ѣ׽첡أҵһʱͲͨ˳ϵĵ绰
ҽ߳ĸ߳ѣôһ˵ϴ϶ɫ͸ӵѿˡ
ʲô˼ǲѾˡǬҽ󡿵ҽôֳأ
ʱͦһŰɫӵˣĴ˹ŶôңҽʦǺǣҽ˰
˵ţӾҪվ
ҽ벻Ҫ֣ӻͺӷɼ״һæȰ


105 ǰ
ΪҽΪüͷ΢΢һ塣

ĬȴǷǳɡǬҽҽô
һԲϣڲˣ
ȻνĴҽҲ̫ðǶٸоȻǴ˹ҽı£ӦôЩΪҽ¡ڽ֮ǰٻǱһ˿ģڡȴԲ̫ϣˡ
ҽ벻Ҫƽϡ
ϴ϶Ķ෬Ȱ֮£ҽڲŻķ¼ӣָһԵüİСӣдһ˿ӣ˳һۡ
Һĳ˾ͲǰˡĳЩصСҪעˣҽһ;󵽣ʦصΪҪľǧܹţҪǰͬҽҽĻصԼԭŵλãԵõòȻĳ˵
ⷬϵǱ־Ե޺ЦݸӵŨˣУҲԽԽνĺҽоʧ
Ѵ߰ɣҽ˲С˹ͲҪӰҽΪǸβˣ϶ӷɵ˵
ӺػǸҽ͵Ȼİ˰֣ˣСѲ£Ȼˣ￴ŰɡΪǰҸо̽
Ȼҽô˵ˣôӻͺӷɾûʲô˵ˣֻĬĬĿ˳һۣȻͽĿת˺ҽʹȻڻ˯ĸϡ
λǵĸ׵Ĳ֢ǱȽϺģϣѪ⣬ԲѪ㣬ҲǸйϵܸѪԭ򣬳һЩѹȣж˳֮ǰңܳһЩжϵĹ죬ӦúԲѪ㣬񾭳һЩйءԣһεƣҾҪĵķڵĸλѨͨһ£ͨˣܹ̼Ѫѭ
ҽ˵ͷͷǵһҲǱȽͬ
˵ûӺĸףֲ֢ĿĵȷȷǳѪϵ⡣ǡЩ̫ƬˣΪѪ⣬ǲصĻԵģ϶ԭ򣬸οӺĸף֮ǰʧΪóעġ
ϻŲһ²ɫĹ۲Ӻĸ׵Ŀ
ʱĿӺĸĲĿʱȻһͬһʱ䣬ܹоԼĳĲһ£
̣
ԴԼ뾩֮󣬴ûв̣ʱȻܹԲĲ˵ĲǱĳЩɷˣ
ɷĿкܶ࣬ЩǲСĳˮɷأɷʴЩпǱ˸ˣһЩĸˣݺ
ǺֿܣȣѾȷĲĲ֢ͷ볹׵ıֻҪҽֶƵҪۻۣ֮ͬɷ
ӺԼ绰һȷѡ񡪡Ŀǰʶ˵УֻǼȼ汸ҽּ汸ˮκһˣ޷Ĳȫ
ԡ
Ϻʱһ߸ģĺҽҪʧˡ
Ҹʩʱ򣬻λְܱ֤Ծ԰ȥβҽһ仰֮ڿʼ˶Ĳ˾ľΡ
һƬҲǾĹ۲ҽʩ·ַ
ţַףѰѨλҲΪ׼ƾ㣬ӵϵҽˮ׼ֻϧ궯֮ʱָ֮ĶػղƽӦǲá롯ĬĬۡ
ԹνҽǶǶϢշǳ׼ģ飬ˣҽ˳ܹǱĬ֮䣬ԲӰ죬ģ𵽵ĲֻǼѨãģǴݽϢ˱Ϣȶ㣬ͨԣӵϢϵ裬ԶҽҪһβ¥ıؾ׶Ρ
νĺҽȻ湦򲻴ǲЧȻҪۿۡôĲֻǿͨѪȻòĴƷֲһȱϿûʲôףǲ跱أֻӰ쵽ΣĲɿҽҽεĻҪһſɻָҺ֢ԣ
ͨһ㣬ϲ̲վһ仰˳գҽаòڶָ֮أ


106 ࣡
ϺȻ⣬ڳȫһ¡
ţӻӷ̳Ͷȥһŭ
ӺҲһϲʶǸˣڹ۶ϣ˵
Ȼ·Щ⣬ȴںȻվһԭ
Ǹҽʱɫֳѿһˣ̧ͷųһĵףɫĵҸղŲ˵ˣʱҪ־Եİ𣿣
һҡҡͷʵҲ뱣ְԭ޷ԹۡһΪҽŲܲõľΣǶԲĽδز𡣵ڶҵѵĸףҲһˮƽҽѵĸϣҶ롣
˵ʲô
ųⷬҽͲȻŭʵںȻҲûԭġղڸĲʩʱ򣬸оĲڵĽֵıԶԶѰҵѨλȻ׼ȷȴٳ޷Ĳڵľȫͨ
Ϊ˸оƶ֪ôճʱ򣬳ϾͺȻվ˵ôһ
ǸоȽҵģǾһʧûԵľЧͿԽƵϵϣ˵ӰԼʩˡǵ˵ǸӡʱͲˣòȻŭ
˵İȫͽʲôҪ֪ڰӣóϡҿó㷽ʩ벢˳κһѨ綼ûͨϵҽ費˵ǴĲɫԼҽַжϻǺġ
ֱ˵ԼĶ̰ҽҲһ֪ϾȻԿԼЧô˵СӵˮƽҲ̫ͣ
ˣмˣһοпҪҴ
ҽĵһӦҪϽĽϸϳȥʱûмڳôƾԼô˵û˻Ҵˣ
ղСӵΪѾӰ쵽ҶľΣΪ˱ӵķչ뽫ϳȥ˵ںǰӦߴͽ̣ǶֲϵĺҺĳʵǲκҽٴεòȻ˵ⷬ
ӻͺӷԵɫĵ˰ɣѾӰ쵽׵ƣҲǵĹϵжãڣ뿪
ӺüͷԵ÷ǳΪѡ
ȴǺȻһЦѵǬҽҽʦһγ̣ǽЩƤӹôҽ
֪Ļ⣬˵ҽֵʱ򣬻صؼ
⻰Ե÷ζʮ㡣
λ磬ҺӺǺѣȻǲ𿵸Ļ˵Ļᡣ˵գҲӻͺӷɻػתһǳɫšҽ
ҽΪҽӦҪݵͬСԣȻǬҽ󣬾Ӧдҷ緶뿪û⣬뿪֮ǰҾ˵仰ɸӦ𣿡
ҽһҶûʲô˵ģ
û˵Ͳˣһ㣬ǬҽôȻ֪֮Ҽ㷽ʹõ룬޳̴ϸֱ֮𣬶֮ʱļô͸ƶԼҽҪң
ǬҽҽȽзȨɣҵ֮ѵҪңڳ̴ϸ֣֮ȻУֻǶƣʱò
𣿡һЦ˵ѸٵĽԼͳ
ž
һ죬Ͻзϣ֮ӳһǰ˸иֶͷϸ롣˸֮£ų̴ϸһ룬ÿž֧ʮ֧롣
ҽ㣬ʲô֮
˵ţϽǰ˸жͷϸ룬ָ֮䣬˫ָ֧
룬˾ְã
ҳ֢֮ҩѨѯ룡
ҳ֧룬Ϊ࣡
ףʨӥȸ֮࣬澭İ˴Ѩ
ҳ֮Ķո֣ΪΪ˵еġµһ롯Ǭҽ֮񣬿ϸ֣


107 ﻢףʨӥȸ
ˣǬҽųµһ룬ȻλĹ¶ǰ
ҽӲƲİֺѾúֱˡ
һɺԣ䣬ҵ֮ͬĴɣ໥ͨޣȡ̣һͬҽչ׳Ψһ;㲻ҪſڱտڴǬҽҲϣֽƳĴҽ֮һȫôһԣϣ㼴Ǭҽ֮УҲʧܵ࣡
㣡ҽⷬĴӵۣãȻҪôҾ͸㣬֮Σ
ˢˢˢ
˦ҽԼĺļγǬҽ֮Ĺûǲ֪ʲôŵĹôӣǽʵʣʵãĸ룬̡֡ϸ֮ͬϵ磬ͨ裬ǳӦѨλòͬ룡Чȴûʲôݵȡ裡
ҽĽ֪֮ԷǶԼ֮ƿɳˣҡͷЦҽǧĴ֮˵ô򵥵ĻôǻĹǲǶǷ
仰˵ĺأϾúõôҿʲôģ
ûбҪ粵ʲôݣʲôͼڣֻҪףÿһ룬ÿһá˵ţϿӺ裬Ӻ裬ڳֻңԣС
û⣡
Ӻǳųϣ֪ʲô˼˵վ˳ϣ˵ôҾô
ӻӷɣȻƽʱͦʵܵܵģֵܸȴҲǿЦģӺηľվóʵ飬ǵͻˣǸƣͱˣˣͷٺú𣿴뿪׻Ҫƣ
ӺʱľƢҲˣ˵磬磬ųϡ
ɡ
Ե˵ͷȻʾӺ£̧һһԼǰ֧
һ룬࣬룡ʶܶһмԣԪˣͨͨΪҳ룬һʽһ죡
ڶ룬࣬룡һڰڸ㣡Ϊڶʽһᣡ
룬࣬Х룡ʴвбУΪʽһХ
룬࣬룡ʳͨھͨ㣬ᴩȫΪʽһѪڣ
룬ʨ࣬ʨ룡֫ӾȣǣΪʽһϦʨɽ
룬࣬β룡֫ýѸݣӾɣǣΪʽһ˦β磡
룬ӥ࣬ӥ룡άͨ˳ϢڵȫΪʽһ˲ӥ
ڰ룬ȸ࣬ȸԾ룡άǻ񣬹̱ԪԣΪڰʽһȸԾ򻨿
࣬ڲͬĲвͬãڲͬˣҲвͬã˾ٽ澭ԭ֮ڵǱβǿ
˵ţϽ֧һһպãֻ룬߾Ӻ裬Ӻ裬֮ǰѾʩԹ룬ԣӦÿԳܵ뼤Ч
δ䣬ѾתӺƿıȻھƾ»Ѹʩ룬ųӺ豳еλô궯ĶӺ轥࣬˵ʶ˱仯
о棬һ˵ʣڶʱڣǿԷֵĸо仯⺧š
˶ӦѾʩ룬ĶͷϳһЩ飬
ˣӺ裬оΣ
Ӻһ˫۾˾Լƺ˲߰꣡·صԼʮʱ򣬶ϳĳ޷˵
ҸоԼû
ϵ˵ͷָָͷϵͭСҪô
Ӻ׳ʲô˼ҡҡͷֻװΡ
ãȥͭСݸӺ衣
ţͭƷǽӺﶼоЩ
ǵģһ϶񣬡þȫ
ϵӺһ£صͷȻî
һ˫ֺݺݵķ˶ԵʱͻȻžһ졭
һصͭƷȻӺͽˣ


108 ֣һԱ֪
ӺͭƷʱ˶סˡ
ӺҲǷǳȡ󣬼򵥵ģܹ
ʵֻгϺԼڼϢá֮࣬޷ȡģΪ֧Ͳǰճұֶģͨĳ־ܵ£ܵ޷οռͷĥϸСܲɼĸοչ졣
Щοչһ㶼Сƣ޷ȡ޵ص㡣οƵĸϸСͨʩߵĴ궯ΧϢϢᴩ֮ڣοչڲǰ󽻴𵴹֮£ͻ΢𶯣ټϳԼٶԲѨλѨĴ߻á
Ŵ룬ܹá
ܿϧǣĿǰΪֹ϶⣬͸ճ̶ȣ˵ҪἸ룬ǽʩֶۺܹﵽĸ׶Ρ
빲ΪĴ׶Ρ
һ׶ΣͨѪ
ڶ׶ΣӲƤ⡣
׶Σ
Ľ׶Σอ
ڵĳϣܹﵽڶ׶εˮ׼ԣӺһ˲ͽͭƷӦϡӺСţʵϸƤĹ֡
Ӻڶݵľ֮󣬾͸оЩʹΪ˸Լøǳų棬ûбֳǾ̾ĵϣղôģ
ֻӺо̾ӻԼӷɶо˼顣ǵʲôֶΣǻôһӣȻͽͭƷͭƷʵȻǲûɣԣʣϴͷβ˵ģġˮƽǷͬСɣ
ҽ֪ڻʲô˵ôüǸСӣ
ǺҽҲЩˣʵڸ㲻ôģȻӲϾǴǬҽģԶΪµһǬҽܶģ
аѣôң
ϱĵЦЦزˣӲ𣿡
ǣҲ÷ϻֱ̧еĽ˯ڴĲ
Ӻ裬λ磬ΪĲָ֢ĻһЩЩʱ䡣˵ţҲǸҽӦĻᣬ׼Ĳʩ룬һΣӻͺӷɶûгۼΪʵڴЩµġ
ҵĲ׼ҽҪʩ룬ʱˣǸǰɲʩɹˣ
ϿСӳԼһҲǱĥ˵̧žǺݺݵĴСӵĸ
ˣ
һ죬СŶӣ۵ڵϴŵһҽʦ˵ķ緶Ȼ޴档

һ۶ٿǳרΪĲʩ롣
ӻͻӷɻЩǵģڿʩֶΣԼǸҪǺҽҪʮҽ̾ͼĵɴ˫ۣ
ɰ
ҽ𾴵ģ
ϴʱַ׼µΪĲʩ룬ѰѨλͨĶͬˮ죬˿ͣ٣˴ҷ緶˿ˮĸ߳ҽ֮£ĲɫȻһۿɼٶȣѸٵĻָ
ڸղǸνĺҽľ֮´ûгֹģ
ܿ죬նˡ
ӻͺӷ֮ԶǸҽмӣȻһֳɷ֣ΪڻĴҽҵǬҽˡǣиһԭǵĸ׵ѾϡţƵˣֻҪøãҪѧҽͷ
ڡѾûõĺҽʲôʱԼҵλۿһ£
λԹں޲ýҽ˺ƤëˣΪԼν棬Ȼǲøʧȥõľλᣡ

ŰСʱ֮
ĲȻڻ˯֮УɫѾԱ֮ǰõ̫ˡڳϽеĲժ֮ĲȻڻ˯֮УҰһͣһ
ʹԼֵǽһġ
Ӻ磬ѾĶԳϵķУתΪڵĸм
Ӻ裬λ磬ȳȥɣòϢһ£ұ֤һͿѹͺ͸ոһһɡ
ллӺ裬ĺܸлѣӻͺӷ˷ܵһĸ֣λֵܣҪǮ˵
ӺһԿôܴǸˬվ˵磬磬Ͽиأܺãһһ١
˵ţӺһָ


109 һ
ӻһ㶣һ򣿣
ӻͺӷһۣͬһʱҡͷвУֻҪһ򣡣̫̫٣ֵܣǾһǧı꣬ٵĻ˵

һӱˡ
ҲǮ˾Ǯ˰һһǧĺֲۡ»һںţȸһˡȸһˣЩù˰ι
λ磬ˡϿЦҡҡ֡
ӻΪϴģվ˵һǧôҲо̫٣šֵܣǧô
ˡ
ϿЦųӺͶȥһ
ӺһЦ磬磬ˡϼиѵ۸κ˿ãֻҪǿܺãһҲһԪע⣬һԪһ򡣡
һ١Ԫ
ӻͺӷ볯ȥһ̫ŵĿ⣬΢΢˵ͷ
ֵܡȻѣǡ
ЦӺ˵ģѵΥλȫ飬ǹ̸Ҹĳ̸̸ͬ
Ŵԣ˽ĿתǸŸڿһ޴ģСҽ
һʵղŵģԼլӣ˵˵߾ߣ
ʸǬҽʦ˭ˡ
ԳϺȻķģСһ֪޷ˡ
ʲôǬҽڲʦ֮£ҽ켼ˣ޻˵Ҫ㣬Ǭҽ󣬱ˮƽߵģһץһѣ
ü˵ǰȥ
ž
ݺݵһƣСӵϣһѪӡĿģ
Сһӱˡ
˵ҲԣһƣʦŴģΪһҽʦ֪ԼҽޣͲӦÿտڴ²ǶԲزѵǬҽĵûн𣿣
СӴۣǲϷ֣νĹҽҺɵˮƽߣƢĲС
Ϊһ˽Ӱ첡ˣУ
һƣϣסòʦүֻҪôԴһƣһҲǻݺϣ
СԴŭ
žϲ˵꣬ȥһƣҲͬŲͬɸǲͬ·ʦͽ֣֮
žһơ

ٴһŭȣСӱͷĳЩϢͶ׺Ŀһ˵̧ƨˣ
һΣгϷӻ͵˱ûһ뿪
ϡ죬ǲЩǷˡ
С뿪ӺЩɵĶԳʵ
˼ͷЦӺ裬֪ʲô˼ǵԺҽҩҵûɣӦҲ˵ˣھҽѧѧֻϣҲ˲ˣҲںôʲôǬҽ㡣ҽҩһְʵʥҵˣûжѾǿˡ
϶ô˵ˣӺֻĻһ˵ʲô
š
ʱ֮£˺ȻĲ˯ķ棬һϸ΢졣
ţǸף
Լֵһ㶣ȻѸٵĳȥ
ʱ˿̡
ĲѾˡ
ʱ뿿ڴϣһ˫۾Щήңȴͦѡ
ԼӷɱĲ¶һ˿΢ЦĳϵʱֵһӻͣλСǣ
ŶλֵܣӺĺѣϡһΣøĲ֢ת
ţллλСˡĲһ͵۹ųϡ

ʮ֮ĲʶԽѣҲ֪˸ղԵʱ򣬷ôϷԵһĻ
ĲλӸ˼ƽ˲٣ڲˡ

ϺȻִԼĲͳһӾµ̡
Բм飬һ¡
ϺȻͳôһֻзˮʦŻе̣˶һĲϵӵĺ档
ʰɣСĲǳǸĴĳԱǸմһתѹȴȻһ䲻ģͼơ
ԲӺ˵²źȻ岻ú;񲻺õ״ģ԰ɣ֪ڰ֮ǰҲȻֲԾǶʱ䣬ʲôɵӴô˵ȥʲôɵĵطô
˵ġɡָʲôĲʵ
ϴʱȻԵЩ֮࣬з·˸ĳЩɣǡҾ˵ġаš


110 а
аţ
һʻ㣬ԼλӸ磬ʶľ͸оһ
˵ģʻ㣬Ѿá
һߴȵĸףȻְɫͷϵΪ˵Լڿ㳬˵ʱǾѾ뵽ˡаšһʻ㡣
ʵܶʱ򣬾񲡺аֻһ֮
ʱӺˣڿеǸʱ򣬾Խоն͸аԡ
ӻۼ⣬ڳϽóʱעһ£ϵָ룬һֱھҵĲ·ǳӡʱ̣߽ĲʱϵָͲĸӾˣ

ĲʱҲǸоЩӦ
ǿԼʱ򣬶Щʱ䣬ԼΪȷǿаݣ
˼˵ײаôС
ϵ˵ͷǵģҿ԰ٷ֮ȷԲײаˡײаûгƽʱо
šϸ롣Ĳ˼˼ʱһƬң޷ԼһҵļƬںһ
ĲʱЩʹ˼ģ֪¼Լ˷ǳ֮˵Բ벻ĻͲҪˡҪϢһ񡣡
ȻҼǲ̫塭ҿϡǵã־֮ǰ죬ҵȥ˹һˡ
⣿
顣
ȥʲô
Ĳüͷ΢壬漰ϼҵ˽ֱϿţһȽίķʽȻ̫͸¶ҿԸ㣬ΪǼ⣬ʲô⣬Ͳ˵ˡ
ûϵҲҪҪǣûȥаŵĵط߽Ӵаŵˡ
Ӵ̫˰벻ˡ
ġ
ϴʱԼ̶ָָǲָͣ룺ʾԲլΧѾĳаŵ󷨣һɷɷأ֮Դ˶ܲҲûбЩɷӰ죬ҪΪϴĳɷҲ׳ƵۣЩɷֻһáϸ룬Ƕʱ˭ӴıȽ϶࣬ΪܹΪۣ˵ϷĳЩɷĳаɷӡ֮ڡ
ô
Ĳ൱ѽ⣬ǼϽͷͷǵҲȷǼ٣ֻʶ˵ǵж˵ǺҽӴ˵ĻֻڵعӶıˡǸڣ뿪ʱ򣬾ҷֿˡ
ϵ˵ͷǾͶˣڣʡϣûҵκӵɷҲ˵ϵɷǾʱĽݺѬ֮ӡڵġҲֻбڲкϦദ㹻ʱ䣡ȻѾ֪ôˡ
˵ţϽԼûȡȻĲ
ţʲô
Ĳڿеûʱ򣬻ûȫݹԵЩܵȥһѽ˹
ǵģᡱ
һĻӺ˶סˡʲôղŸײĵúúõģôȻô
Ĳڶ֮ҲǷԼղһ˲ķ߬ԼģԸſɫӵĵСܱǸҲ֪Լôˡ壬Ҹоƺů˺ܶࡣҸղš
ЦЦǺǣԲý⡣ǼҴı֮ЧůˣԽõɷ˵ϱߡɷ̫أȻкôˡͺñȺܾûкˮˣȻһƿɿڵȪˮһý⡣
ⷬ˶ˡ
ԭ
Ĳаˣ
űԼ˫ֽѹؿڵöϴݶ˵ůоĲҲԳûһ˿ɡ֮Ĵڵģ
ϣڸô죿ղ˵լΧɷ󣿣
˵ǵġɷҪܶ෨ģƾҵ̣ܹҵۣҳЩƳҪĺۣԲϵġԣҪȽԲϵɷų⣬ܹ̲ܸţҳڷŵλá


111 ɷ
ϵĻ⡣
صĲϡ
ôҸϵɷϢӺʵ
˵û̫õİ취öҼ洫ЧԡԲؿڴһڵɷ֮ͻὥɢͻ̵Ĵָʱ򾡿ҳΧ۾ͿԽɷˡ

˳Ĭĵȴнʮӵʱ䡣
Ȼеٴγһҵ𶯣֮󣬾ͼѸٵĻָƽţָ뻺תͣĳλ
ˣ
ϼ״ǰһ˵ͻæվжһ£Ŷ˵ֱӴ̨ȥ
ϣҲôֱ
Ӻֵܶų̨ķ򱼣ֱӴӶ¥ȥһӾɵ۶ˡ
Ӻ˵⻰ʱ򣬳ϾѾͬһֻӯèѸأƽȵľͬƮҶӡ
ǾͲˡ̧ͷЦЦȻͳǰȥ
ʵź·ߣװƣҪΪɷӰ죬̵׼ȻȶԶ·ֱֱȥȷָ׼ȷ
֮ӺĴӻ͸ӷլڸԱߡ
в𣿡
ȷ׼ȷλ֮󣬻ͷӺ
У
ӺҲûзԸլİԱܵѲӡ
ҲȥֱӴһѣĲܿ죬ͳһ⼣ɱ
Ӧ׻ݵĵߡûǵɷӦòôذɣ
һ⼣߰ߵɱĵط֮󣬳в̵΢
æ˶ʮӣϺӺ軹ӻֱͣλȡɷ˵ɷ϶Ǹ̬ɱ
ɱذף̣ʿ
ЩɱմȾѪɷǾݳϵĸоɱû̫أڸôһɷа
ǣע⵽һɱʱ򣬳üͷ
ա
ǵģաʱնաֻաա̨
աҪɱ֮УɷŨһաͬЩǲ޵ĹߡաȴҪնÿһաո꣬һ֪ԼҪ飬ǰһʱգһֱھ޷԰εĿ־֮С
ÿһաȡܱ꣬ԹϴǹɷΪ˵ġ
ա⼣߰ߣҴաĴڱԿľԶ֪ĸ˸ôһɷ֮صÿϷֵ磬ǽշֵĻһңôĲһͻᱻɷʴĺܲҡĲլԺסʲôˣܵɷаӰ죬ɷҲһܵصӰ졣
ö֮լӣͻΪ˵еаŹլ
أкܶνɷլʵˮáһЩ佨֮ʱȻγɵɷլӣһЩĲլӵֺΪɷаլ
Щ͵ʱĲڶǵĲ³˿
ϿŽԶеͳͷĲһۣԲоһЩô
Ĳǳ϶ĵ˵ͷǽָѪɫݼһ˿ЦݣԺ˺ܶࡣ
ţԲˡֱԣڲɷ֮Ȼһ÷ˮ֮ĸ֡ûе˵ĻǾֻһܣĳҪ㡣ܹðڲ󷨵ĸ֣ѾˣĻ֣бĸֶ֣֤ݲһ㡣ԲδҪС¡
Ĳ֪Լǵʲô鷳ƽʱµ͵ҶǶܹ࣬뵽ԼУɵƳԼзˮ¾ֻԼߵˡϸղⷬ˼ҲԻлĲһԼԺĴһ棬ҲǶԳ൱͡
˵ģҲû뵽ԼӺ裬Ȼܹʶôˣ
С壬㡣˵ˣҴģұǮġҺЩǻǮģҾͲˡ
Ͻӹ壬Ĳ˼ʵԲҪЩ׵Ļ죬ҵǿԸ㡣
ŶԣĲǰһ


112 أ
ֱԲ䣺ҴȥҵϼһˣһЩ汲ҵ洫֮ͬҵļҴ֡ЩµȴûôҪ
ģ
ĲѾȫ֮£ղųϽʱ˿Ҫгĸоþ޷
ĲҲܱĳʶ֮˵ļһˣԺνΣնࡣ
ôһ׵ϣҲܹԼİȫ
Ĳţƣ֮֮ŷԼԣǵ˭ǧҪǵ֮ͨǡ˼ر˵ĻôĳЩ˿¾Ҫͷˡ
ڣֽᣬֶ֮ˣʵ֮١˵Ķ֮Ķĸ֣Щֻտڳ֪ƤëĽʿ
˴ڵĸʣֽϣ˵ڷ֮һĸʶûС
ţԲǧҪô࣬ҲõġȻӺĸףҳϵˣҳûʲôܼ飬һΪ˶٣ͳֽѸٵдһӣȻ˵ɷѾʱڣҲܵ˺صӰ죬һЩѪķӣͷԸ˸㰴עá֮ͻȫָ
ãллС
ĲӹϿķӣųϵ֣ϵĵ
šҲûٿ˵ͷ

ӺĸףĲΣĲԺܲҵǸĻݺԼĺ֣Ǿȫƾ컯ˡϲû̫ϸ۲Ĳ࣬ǿһ̩ͷӦδһʱڣȽ˳
ԼòͣȴǱίľܾˡ
عԢ֮󣬳ϷĲڣԼһ˵ǳȥ£ǳϾʹ绰ѯǲȷ飬һڴӦ
Ȼڸͨһ֮󣬾ϴ裬
ôڵҶ㲻ʲô˼ϱΪԼѾ뵽ĻʱˣһַԼʲôˡ
һʲôرİΪʲôﵽ˺ü򣿣
ϵ㿪һΪ17.2Gб±䡣ӣü򣬶һɫµ䡣
ôˣʲô17.2G˵˲ˣ䡭ϷԼʵǸ㲻̳ЩˣǾʹQQ
ǴQQ͸ˡԼеQQѵĸǩĳˡһпվȻˣȡٳ˻
Ҳǲְ͹ˣҵÿ춼ʲô
ʵǲϵЩϹص˯

ڶ죬һ˻ȥϼһˣû¶ͽЩүүߡ
Ȼ׼뿪ϼլӵʱ򡭡
Ȼһϸ΢춯
һֱҪСһЩ
ѸٵĶϼé֮Уһ
é޺󷽣ϼҵԺӣԺ棬ʵһСĹԼ̫ү̫̣ԼԼүү̵Ĺ
磬Ǿֱôٽȥô
ϻϽĶ֣
ǡ˼ص飬ʵ̫ȱˡ
ϻѵ㲻ǩŻôãǸӹӹΪЩǣĺģǶΪйףҪܹӳҵҳǸʲôͷĻĻô찡ֱӾͱȥܰˣ
ǡϢ׼׼ȷܰҲڵؼΣͷʧϢҲ֪׼׼ȷظˡ
׼׼ȷ磬û֪ҵ䣬ֻ֪עǸɣ
ǡһͬһô
ɸɷŹģϻˣϽĸ٣

ʱéĳϣֻһǽ֮
ʱȻŭԼأộοˣ磡ͬ׾ôԼô
ž
һϸ룬ϽȻŶ棬ԾȻǽϷڹȥ˫ء
ǰų̾һ


113 ̣β
˭
˿ϺȻ콵֮Ƶģأŵ÷׷еĳɫųϡ
ǽ˼صģô˵Ҳǿ£Ҳ̫š
ɫĿǣ׼ٵҼأΪ˭
Բۣˣ磬ǸֻǴ⾭ڿЦأ棬棡Ǹʲô˹
˵ţ˾ȻҪ뿪
һǾô뿪
ղŴǵĶԻ֮У˺ܶ಻˵ݣƺ֪ԼҵʲôǿеţʵӦþνɫ֯ǰܳϻôࡣ
֮ǰѯ˺ͺϵҲǡһ֪֯˿νܰ棬ǲǾͺЩϵ
ߣ̫ˡ
ЦͬƮλһһ˲֮͵˵Ķϡ
ǶӦأأ죬Ƶǵĺ󾱣
Ӧ赹
ٴʱѾϴӺɽķصͷϡضǷĹǾô廨󱳶Աڴϡ
ˣվһλϣֿƬصأ͸쵼ӲƵģŤͷޱĶǵ
硭ץǣ˵ᣡ
ǰʺĵطܸʲôǣһ磬ôģ
ϸǵſڳɫ˵֮ǰ˵ҪҼأΪʲôͷңʲôŵˣ˵ܰʲôͷǳʲôϵУǴϢԴǼŪǸνͷ
ϵЩǶһһشĻôͿԽ⿪д󲿷ֵɻ
ֵܣ˵ʲôƺ
ϵǻۣҲǻ߹
ǳҽң̱ƹ飬Ǹɲġɱ˷Ż캦ΪһҽΨһְ𣬾ΪΣΪǿ塣
ǰˣǰɣ
УҸоǵЩ⣬ԣΪҽңܹԹۡϺȻԵ޺һЦȻ󻺻վԣӲｫѾ׼õһ룬λε
һ־ǿ˵ɫƣӡ÷ڣӦѪãһֱɣһ¡
˵ţϾͽ룬ݺݵĴһϡ
һܵؿڴȻһʹǵȲӦų궯ĶؿڵʹУÿٶȼļӾţܿ졭ʹУͱһ޷ܵʹоͷ·˽ݺݵ˺һ㣡
໣
һʹ˻쳹ʣһ̣ףΪʲôϴʺĿտɽͷصأ
ϲûʲôôĴ궯룬ֱ۳Ǹˣĸܵһ˺ѷεѹУᵽһɧζͷȻԼͬʪһɵ
۵Сʧô𣿣
۾û飬ģľͺڸԼĲβһʵĸβֻһָѸٵķһβһǸ⣬ؿڴиѨǹͨಿλģַʽľΣҪʮ죬ÿһʱҲҪһЩǳϾǽȼӿ죬ӲĽʮƳ̣һ˲䣡
⼴Ƿֳʮ춼оʹʹУһһ˲ʱôʹıǿ
ԼҰɵĺУܺõڹôһ㡣
˻
İε룬Ȼ΢ЦŵˣΪҸβĽҪıֻ꣬ش֮ǰ⡣ܹƽɣ
ļһʱ¼˳ϵֶΣҲֱӾ˵˵˵ǡԺ硭ʡġšˮǹİͷΧСܡ
磿ʡţˮǹ磿ͷΧСܣ
ϽһϵеĹؼʻ㼯һܽһ£˲͵óۡǣȻײ㰡
磿
۾ǰʲôֱӦúͺйϵ٣족롰顱г


114 Ŀȷˣ
ǰǰ
ʩļһ֧֧ʹ򺮲ǸײԱ֪ʲôǰ
һûбĥļһ˵˵ˡŹ𣿣
ȻûиܵԼͬĵʹУǸղ˺ѷεĺĶ߾þûȥ·ɴơ
룬ЦĻȻ
á˵Ұ֪һж㡣ڵĺ磬λڹʡ߾ڹʡһЩķɢ֯ĺģHONGKONGڡȻЩɢ֯ϴǣûиС˵һЩڲ飬ǶЩ˽⡣ǺHONGKONGһ㣬ԼожϡӦ뵱ϻйϵ
ϻ᣿
һЩǰ˵ϻ̾ڹʡһźʱյķչϻͷѾˡǺ罥һŲ˵ʧһʧģҲ²⣬ǰӦþϻᡣ
һ֪ˡ
ϻᣬʼ峯ʱڣ19ͳڣҲǳϺϻڹŴʱҲǴӺŷ֧ϵںɫӹʱôһ仰ºֽա顱ɼŵķչʷԼĸЩ飬Сʱүүһġ
˵Լ̫үү죬ڹʱǶôĵλǷһЩŶ֯Уһַˮ͸߳ҽԼ뻯ĹֶΣ׶ֻϧǸʧĻְ֯Ǿ޶ڶϣԣϵ̫үү죬ûиʲô̫ĵλкͻҵҲûнʲôơ
֮Уֻ³̫үүĸ漣Ĵš
ǺСʱ򣬳ϵүүģһҲǼǵ̫ϻǺǰϵ֮ǰѯĹںŵһϵϢѾԽĻСʱүү֡
ʱҲϸȷáаٷ֮ʮİգͺйϵ
ǵνĺ磬ǰϻᣬǾһйϵ
˵ͷأϳ˼ãȻʵ
˼˵ǰʱиHONGKONGܰϴ󣬸Ǵ̸ʲô飬ֵܾ͸æдλHONGKONGϴʱ򣬾˵Ǻǰϻ顣˵ͷһҽйϵͷݵλܰHONGKONG֮ܰһЩ⣬Ҫ϶뵽ͷλϴ˵һЩϸ֦ĩڵǺ׾뵽ǳҡҲǵ䣬ǳֻǴ˵֮еĴڣΪǳѾڴˡСʱǳᣬԡ
֮󣬻˴
ͷλͷϻʱʧ˵ڳҽССϴϾưܻߣǶʱļȴڣͻԵɺϵƾһϸ֦ĩڵص㽫ϵĳλHONGKONGܰϴеĳҽһ
⻹ɰǻ˻Ƶ·ʱĵصλá
һ顣Ǻ磬ûкãʵ
ãü漴ҡҡͷóû˵ѡ

һϵеʣûٵ֪õѶϢҲû̫֪࣬˺ѾջˡϾ֮ǰһֱΪշתŷ˵ģǺȻɻз֧ϵ
ԼԺЩˣ͸ֵˡ
󣬳Ͻ˷ˣȴǽ˵ļ񾭣ĵȷʽһ̶ȵƻںܶϸڷ޷̫ƩϼȷзλңϻŻǣιǳĳҩֻгнҩ˵ҩÿ·ݷصص£ÿȡÿǳҵϢй¶ˣϾͻͣҩŵñʾй¶֤ԺҲˡ
ǲģϻҪԼҵظøһġˮܺãҶϷغܲãϾһǳطδΣ
ԼΧŷԲ׵ĵشһ󡱣һЩСͰ񾵰ܴͺ֮෴ĶӦԳ֮ΪĶϢԡҲ˵·ͲֵˣǶ֮ĸ֣Ҳ޷ĵش޷ҵء
ԭǹȥ˼ϲ˵ġǽһطȴٳ߲ȥ˵߹ȥˣȴ֪ΪʲôûоҪǸط
һƬߣκ޲Բ󡱣û˻ֲᷢԾõıص󷨡


115 
еŪ֮󣬳ϾͽЩϼͳͳˡ
һͦźģЩʧȥһЩڵүӹ񣬽֮Уϻȥ֮ҪһЩС󷨺һЩڹȥһ¡
ֻϧڸ޷ҵһĵطִǸ߿ƼĶȻνǵȻ޴档ҳûԼլӣԼլӵĻͿв󣬽зˮƿء
ڻȥǵ·ϣأһ̻ȻԼĲߵ̫ˡ
ܶð鵽ڶûгɹĬĬƶȫµļƻΪԼҪģӵԼʽ𣬱Ͼڴ棬ûǮ粽С뵱꣬үү߽νǻ¶вӵЩķڳϺõԼû׼̫Ӳ豸ЩӲ豸ǺܺĲģ
һεĲ¼óԼˮδеҪԡ
ϣס˾ηģ֮ˡǳҵּҽ֮֮ң֮
ѵڳϵԺкȻͬըһ֡򵽼󴫳ศɣȱһɵʱ򣬲׵ġ

ʱ˿̣Ǹ߼ѵһεĺϼҾۻᡣ
Ϧ͸ߵμˡ
ߵΪĿǰ֮ʵȨȻ൱һ֮һżͥۻᡣ
߼ζܵǹģݲܽһ¹ȥʱļҵЧ棬չһδչƣͥԱ뿪ˡ
ǸϦȴû뿪
硣һߵеĶ
̧ͷߵſڸϦЦǺǵ߽
ߵϦ˵ͷôˣ㻹ûߣ
磬ʵ˵¶ϦһֺõЦݣߵ˸ߵĶ档
ߵ˵ͷ°ɡ
Ǹ磬Ժ֯ҽĻҲһͬǰȥģȥ֮Ȼ˵ǱߵߵҰҲһԲԣڣСʳﱣܿɿڡҲͼʱ䡭
ȸϦ˵棬ߵѾ˸Ϧʲô˼ˣ˵СţСҵʵҽѧˣȥӰɣ
ٺ١磬˽ҡ㿴ȥҽģҲͬ£ҲеȦӵӰǲСϰ귢Ǹģŷ޻ˣȥҽĲͬǣɶĿȷ˿˵ˡ粻һֱŴƨɺתȥһ仰¶
ߵüͷһ壬˸ϦһۣСֻǸҽҩƸһҽҩʦǸȣǸ߼Ǻϵû˵ôԺ˵ҪעӰ졣˼һ°ɡ
˵ţߵѸٵĲͨһ绰Ȼ˵䣬תѾС˵ˣϵʽԼϵɡ
лл磡Ϧ˷ܵľһ

ڳϵһ·
³ʱ򣬽ӵһͨ绰
ιӺ谡ʲô£
㲻ǻϼʲôʱ
ⲻջվ³Ѿھվˡ
ɣСȥˣҵǸ˾ʶġ
ôġ
Ļʵɡǵ˵ϰɫõĶˣҸоǸĻЧͻˡ
аɣҲ׼һ˸ȥġ
˵绰ϾͿվſǰӺͣ·ߣǸС˾Լͣ֡
ž
ţϳ
ţСλǡ
ڸʻϣŻȻ˳һʮҵӣ۾ͦ˹ģҲ˧ˡ
˾СŤͷԳϱǸЦЦŶҵѡ־ƽλǳܵϱ˾СҲ³Ͻ⣬ԲûеƳҽݡ
Ȼ˾Сֻ֪Ǹҽ֪϶÷ˮ顣
Ϊ־ƽˣǰȻһ
СĻ˼ԣϲԼҹӸϱĲϱ˵ϵݷǳĲһ㣬ϼڶ߳ƵԳмӣ
ããСһᣡ
Цŵ˵ͷЩɻĿС
С͵ģ־ƽҵѣͨҵĹϵҵԹëԼһ¡Ϲǹй˾־ƽ
һЦˣŤͷ־ƽ˵ԭˡýţӺͦ͵һˡ
־ƽ˵ͷЩСĶԳЦš


116 
ŰСʱʱ䡣
ԼҴլ
ϣֵˣ
³Ӻĸӵһ£ȻСĸ˵ϣ֪֪Դһϰκùֲ֮λϸҵ̬ҲǱһٰʮȴתǰλϸͦϲҵġڡǸжŽ׽ˣ
ϿӺӣ֪⼸˷ϲ¾ˬ˳ˡ
һĻڱ˿˼ѡ
СǸѣ־ƽϺӺܵӣԺһ²ǻɳЩӵļһпǴӺĳλӵܡǮƵЩҲûϵĵ͵Ҳûʲôԡ
СʲôʱȥԹ˵
С˵Űɣλһι̽ܵġСɫʵʵĴŰɣһˣٴԹϤһ¡
־ƽ˵ͷš˵Ϲڹϵĵλܲó档ȻھǱϹԵĳЩЩ̰壬ǹʴҵҵ׷Ŀ꣡СǸ˵ԹǸ͵ˣһһҪԹǰ˵ҵĺû
СԿЦˡǳ㡣νԹӵֻͣǶ˵ǣǻͦġ˵ģ˵ͦ͵ġһӶûСֻԸȽ֣Ҫȥֺϲ㣬Ȼ˵䡣ᣬǿ񣬾ҳһǡ
־ƽԴһ£ԶԶĿԼҴլﲻ֪Щʲô
˴ʮ֮󣬳ϴӴլſ߳Ӻ
ϣҿǰƺкܶ࣬ٸһӺЦȻ󣬵ҿԳϰֶһļǮһô
ղųϵҪ͸ĲģĲص˴˴ӵЧůļ۸ֱõĻмУһˣûеڼʮġĲſھҪ򣬵ǳһֱӣɱ۵ʮ
ϴʱЦŶӺ˵ֵܣҲ㣬ֻҴһ棬ʧԲһöǱΪõһö
Ӻֻ̾˿ðɡ
˵֮䣬ϺӺѾߵ˴ſڡ
ӺС˵Сѳͻȥ
ȴҡֵˡӺ裬㿴СˣղڳһǸ˲š
־ƽСϰ˵ʱǸм
Ӻ豾ûע⵽⻰ǿ˿־ƽֻɫ͸ղŶԴʱ˺ࣺܶ˲ţŶ𡣡
ЦЦǵģҿһûӺ裬ҡ
˵ţϴ־ƽ߹ļ򣺡Ͱɸǡ
ǣԼ⳵뿪ˣӺҲǸһӣһëԼĻᡣ

ϻصԢ֮󣬳ϷûлĶߵʱʲôڻʲôʱŻȻ֡ȻôһŮΪͬѣȻʲôǲ޵۸ɣڿݹԭҲܻסΡ
˯£ҽԺ֯ҽĻˣһȥ죬Ҫ㾫
һҹߡ
ڶ죬ϿŲһаôӭĵҽԺ
ҽԺĹҶһ𣬻λƣߵľҽĿĵء
ӵĴɫ塱Ҳܴӡ
ҽʩܲȫ֮ǰһҽʱ򻹺áǺҽΪкܳһʱ䣬Ĳ˶û˿ССԼŵֿĳЩƫʳеֿʲôˣͽسҽԺڰ֮ǰŸոսһվϧ䱸ҲǺܺãֻһרƱҵҽСƾ־Ը
˳֮λ־ԸҽСӵĴ·£˴峤ļöڴſڿŴ֡
ʹ峤ģδӵһҽϺҶ岻ϻһ졣
ףҶ㣬ǸϦ˵ҲҪôô춼ûӰֵʵⲻϸߵķ񰡡
ҶһЦʼ磺Ҳ֪ⲻͦôϣòҪ
ʱ򡭡
Ȼڴ峤Ժ洫һ˵ĳ
ôԺſڲСֵġ
˺ܿͱĿ⣬׷תͷȥ
ʱԺſںȻ߽һӰ
˼λΪһλ˼ǵҽŶӣһ£ϦЦţ˸һ˶ĵԴ


117 
ϦȻôʵΥ˵Ӧġ
ҽǻһֱ黳Ȼ˿ЦȾܿһ̫ʶˡ
ϦҲԼôʶʱΪλˣһ˶ԹԵı죬һݵĿȥ
ޱĿĸϦҶ
ŶûпʼҽɣҾͿҵλѵһٳˡϦŰӣһЦԽᡣȻˣڳҲвͦĽĻʿ
ֻȡڸ˵ϲãϺҶҲǿȴһϦǣϿԺܿ϶˵۸ϦλʲôĴ񣬳ҲǸ˱ʲôͬĿ⡣Ҷҽģҽҩˣʹûʲô𣬲ΪβǾǷ
峤֮ڴİ֮£Ҷ⹷ǸЩªվ֯ЩˣŶߺá
վ˺ֻܶ࣬ýŵſڣҽ档
Ͽüͷһ塣βģЩŶӵĲǣСӣȻ󲿷ֶһЩðյСëò˳ȥɹ̫ýҽռĿյأδҲ̫ʧҽˡ
ǣ˵ҽҸоβģͲҪȫռɣֻҽˣ˳ȥѯһÿҪ¶ȼƻҪĶǰ¼Ҳ̸ܹӵľϸ򻯣ҲԼεĹЧʡ
⻰еҶƵƵͷ
ʱλӵҽ˵Ϧһֵһʵϰҽ˵ķݶЩ鲻˵ҺҽҲ⣡
ڳģҽϦǱһ˵û˸ҷȻˣҲ뷴ź͸ϦŸô
οʱ˵һλˣڻû¶ء
ʵǸϦ˼˵λˣյ͸оӲȥéˡ
ʱ˿̣Ϧ䳰ȷҲᣬϵϦԼ̾һʼɣҲһã㶼վˡҶ㣬ǳȥɣ
áҶԵ˵ͷͬϵĻȻǲԳϵġ
˻ȥ
Ҷҽ
ϦҶһ߳ȥǸˬֲܵڱֳ̫ŭĸоֻȥһҶ
ҶɫЩõĻͷʵô
滤ҽõģԡûǲҪȥߡϦƤЦָָߵǸʡ
Ϧ˵ûҶڳ滤ҽȫһæҲ֮У¼¼ȹ˾ˡ
Ҷ΢΢üӣЦҶ㣬˵Ҳǣɡ
ǡ
ҪǸβҪϸڡ
ðɡҶսչ̾˿
ϵͷ߳ſڡ
ѯһé޵ķλ;ֱǸȥ
ʱڳϱ˺ܾã˳Ҳûһʱȥ
ǡһЩƾɵĹսǿڵéޡ

Ȼȳ߽ȥ棬ͻȻײһ۾˹ˡ
ⲻҪҪǡ۾˹ˣϾȻ֮ǰ
죡
šǣһʱ벻ǰ˽ʲô֣ЩԺüͷָ˵
´һ˳ϣԶ٣۾̾¶֮ɫô
ʵ벻һʲô֣ЩεЦţǸʲô֡
Ŷûϵŵһμ۾˵ҽ־ƽһСֵ˵иҽĻͺμһ¡ˣĺܸлƼԹӾһλᣡǳл
˵ţ־ƽϵľһ
ôЩӦġҿóһѵõ˲ţҾӺƼһ㣬Ҳûʲôס˲ŵﶼ𾴵Ǹ˲ţӺƸ㣬ôӺҵкô԰ɣⷬ˵úеȴ־ƽܳҡֱʾǫͲҵ
ϺܿͷӦһҪ顣
ףˡ־ƽղ˵ĳСֵģ


118 ʶ
־ƽʵ˵ŶĳҽԺ֯ҽĻһЩϵѵĵܵܣһҽĺ룬ҽͳߣҽ߸ĸģ˸˳һҽҵҲˡ
⻰־ƽ˵ĵʮǫ顣
ɲֻǵˡôˣҵʢҲһˣֻҽҩˣҽȴô
Ҳڲ֪ȻҲһҽѾٷ֮ٵȷ־ƽӦþǸϦ֮ǰ˵Ǹˡ
Ĳ˵͵˵Ϧֿܾ֪־ƽˮƽһ㡣
ϴʱЩѰζЦݣ־ƽȻʶһ⣺ˣô
ϸо־ƽһͦˣǸϦˣǺ͸Ϧһ·ˡӵһۿ־ƽʱ򣬳Ͼ֪һѵõ˲ţ˹ģƽ֮дһ˿֮ڹʱӦҽҩʿ
ţʵʵ˵ɡҲǸҽԺҽġֻֻһССʵϰ
ʲô־ƽһ
Ҳһҽ𣿣־ƽ֪һѣǸӺ迪˾СҲͺʵͷβһֱܡ
Ͽ־ƽķӦȻ֪˾СûԼݣǱЦŵǵģҲһҽûʲôҲƺΪˣ˵ҵ棬ĺҽ¼һˣ
־ƽܳ
Ȼô˵֪ܹӺǰ׽Ȼݲһ㡣֮ǰһҪģܸϼΪѣǳΪԼҵϱôӽԺ󣬳ϾͲһС
־ƽæĸ֣ܳôҡ
԰֣ˣǲҪ̫ˡҾһ֮ʿҽһǻһΪҽҵǰþҡǵĿģǰô̸ģδζˡ
־ƽӳϵ֮пһ˿棬Ȼ֮ǰԼСԼһǳ͵ˣƢЩ֣Ҫȥ׽˳Ȼá
˱û˵ʲô
ߣȻԼé﷽һ£ҵطϴϴ֣»صǸվ
ԶԶ߹ȥεķ֡
ԭһƬյվʱ˿ѾֵĿҪըˡ
꣬꣡
Ʋͣ˸ٻҽӶѾˡ
Ͽ־ƽ͸εɵһЦűΧм䣬һȺ˸գó־ƽǺԸϾкܶŶӡ
һ£ЩˣǸʲô
Ҳûһ־ģ
˭־棿ܼ򵥣ǸϦ
ǴʱϦȻﱧŰӣԺָֻţƺΪĴôܻӭҲǹһ
Ҷǿ־ƽȻˣҲͦ˵ģǼЩεĻҽŮӵ־ƽʱ򣬾Щˡܶ飬Ҫֳϵģ־ƽգȸЩ˲˵
Ͽ첽ȥҪϦ˵¶ģû뵽Ϧʱˣһ˿ĺһ˿ŵЦݡ
ϣʲôȥĹ֮ǰĵ˵ʲôҽ¹أȴʱȻӰкܶಡŽ²ˡ˵ţϦŤͷ־ƽ˵磬ʵǱǸЦˣҽԺһʵϰ̫ûְҵˣҲ֪ʲôϵҽϣˣȥæڵ¶ȥ
һ̡
պ΢
Ͽ־ƽ־ƽųϡ
˵ı鶼˼ǴʱѾȫĿ˵ĸϦûע⵽֮
־ƽһܴˣóϦǺͳнԹ֮Ĺڿ϶ǳǡ׼վ˵
ǳȴҡҡͷ־ƽ˲ʲô˼ϣ͵
ǡʱϦĻ̫͹֣ʵǿȥˡаҧϦٸҶԳԼĻôͻ᲻ˣ
үүүүүүôˣմʱЩͣǺȻȴ˵Ŀ⣬Ҷ׼Ϊ˵ģҲǱ˹ȥ
ڶм䣬һϴү赹ڵأһʮСк۷Ứϴү
ϼ״˵ѸٱܹȥȫҽֻǵһӦҳȥģ


119 Ƿߣ
ûзӦ
ǳϵ˼ά˸ӵĴ⣬˵ģ˼άЩͬһԪ뵽ʲôʲô
ڳܹȥһ˲䣬ҶҲǻȻһ㶣ܹȥ
ʱҲû̫ĹȥעʲôԣԼ֪ܶʱزԲزλƣһһЩۡ
ֻϧһֱҶĸϦû۸ˣվҶ󣬿ѪŵһĻ
λ˼һ¡
־ƽҲɫһòߵЩֲϵҵͬƿȻܵǱߡ
ϴүϴү
϶̽ԵĺүӸûһ㷴ӦϿүɷ׵ɫ֪ΣҲѸٵĽ˼кһж֮󣬳ϽüͷԷһЩ
ãֻȸðϸղˣ˼ѪѹߣķιܲãԲȱˡСܵܣģүүûµģһκүүġж֮󣬾׼򿪲ͳС
ǡ
ЩˣǼóϳͷġ
ÿ
Ϧͽϼ
ҪǳϴʱðУ̲ȣһġ
ȴǲСһͷԽҶĻ

ԼزϵԴײһ£ֵһ£ҶɫȻһ죬ȴûнƿѵĽϸıסɳϵԴԼؿڡ
ϡû°ɣ
ҡҡͷ˲䡣šĵġ
Ҷٴһ죬ž̧ͷߵĵŸϦ
ȴû˵ʲôΪϦβģ֪ܷϻҪԲΪء
Ϧڶһ˲䣬ʵѾˡΪĴλ赹үӵϣᵽһɴ̱ǵĳζζ˵ӰʲôУϵ·࣬Ϻ࣬ϸ΢Щ˵ǵĺУһŨصĿڳɳζǿҪڸסĺ
ʵһҽ豸ȫƫԶ壬ˮԴҲټүӦϻŸּײϴ裬֮ģʧֳζҲǺġʵҽԺҲǾĳЩθЩҵҽǣһѪƤΪ飿
ǣϦѾ;ҹû⣬Ϊ롣ͳͲܽܵˡһֱΪԼᣬš
ԣʱЩɡ
ͳһҽ
ҽҪףΪĺãҪָϵƤȥܶԷºϸ΢ɶģλүҪýͷ;İĦȻҪȫãҪʩ롣
ڱ˵ǰĦˣϦүӵ·ƿ
磬ȻҾͲˡģΪλưɣҲǸЩһΡ
ϦסܵһֵòȻĿ˵
־ƽȻ֪ϦΪʲôԼ֣ΪǶһ㣬־ƽǳġ˼أľȻΪҽдʣʱ䱦ȴҪô˷ѣ
ǸϦ˵ˣ־ƽҲ֪ܵʱ䣬Ҳֻö֡͸ϦһԲһͬʣЩ񱡱
ǣڸϦⷬոµʱ򣬳ϷȻվȻݺݵĽϦأһ߿
ͻϦ׼˾ͬһ߳ƤһڵϲŻףŴͣ˲䶼մǺƬĶǿտأһײǽϣ۵ֱҧġ
һ£˶ˡ
ϦԴûӦôһ£Ѿ۵ֱˡ
һţһ㶼û顣
ȣһˮӸϦĿ³ʹŶӣųϣһ˫۾ЩѪҲġϡġ
ȻʹжСΧȴǺˡ
ֻ¼һǣȴ·ʲôû
ʱޱ飬Ѹٵλүӵ·˿ԷֱӾ첲үӽͷԡؿڵȶѨλðĦžѸٵͳ룬пٵ
Сܵܣܱסүүô΢Цŵ
ͬЩСĵ˵ͷȥĽүүڻбš
ţСЦͬһһ䣬㿪ʼүӽʩ롣
ʩУһﲻ·ղûжԸϦôһ㡣
ĸøʲôʲôϦ͸оԼѾŭɶˣдţϡҪɱ㣡
ݺݵҧҧ˫ȣŶվȻݺݵĳһȥ


120 ϲ㣡
˿Ϧʱɱڵĳ߹ȥҾ֪뱨ˡ
Ǻܶ˶֪ҽҽ֮ڧĻ͸ѿˡԣǼʸȽϵҽͻæסϦ
ҽҪ嶯
ҽһԴΪذڳڸôóȻ
ҷ֣
Ϧּһֵ͵ıԽȰԽ𾢶ˣ˲Ҳûô󾢶һȰǸӵˡ
ղűµʹУѾɢ
֮ǰϵĺݺݵļ̤ĸоȴоԼıɹ£һֹӵĸоοղų߳ԼһţǵҶ档
ϣ֣
ϦʵЩ飬ԣ޷˵һ֮ҲǺ֪ʶԼֱӳȥͳϸĶľԼҲҽԺģоǵصýߣȻ˵ýǸϦԼˣ¼µݿ̫˿˸ϦЪ˹һ棬Ͼǲ̫õġ

ϷǳĽүӸѡ
үӡһĴϢ֮󣬳ϵЦݣǳչү̫̫࣬ͣŪôʱҲຢһ
үүүүˣ磬лл㣡лл㣡үүҸͷ
ʮСкʱٱ㣬ĨһᣬҪ¹
ۼֿ죬ȥһѽСѸסСܵܣҪҽүүӦõġҽ߸ĸģԾȼΪΣҷ֮¡
СкǰֱŹ⣬ʱһֳݵųϣʱĳʥľͺһʹһ
ʵʹҽڶ֮һ
ǡʹƺʵ֮Умҽܹʸ񵣵𣿣ΨͼҽǣԼٶȣֽš
Ск֮˸Ĺâƺǿʲô
ǡ
ԥһ֮󣬴ԼĲͳһһƳһָСᡣ
Сܵܣ㡣
СкĨһᣬᡣ
Сܵܣʶ𣿡
ţСкĵͷ
ãⱾ͸㣬ѧĶԺͿԸүүβҲҽһˡСǳûĬдʱ򣬳д֮ûдһд˲ٷ֮ʮҵСӣϾ͸СкǡشݣֻҪѧˣֻаٷ֮ʮݣҲܹӵв׵ҽˣǾûģ
лл磡СкٴθжľһúպãԺҲҪһˣҳҪΪһҽ
һһ仰ȫոջЩ궯գ˲Ͱˡ
ǸһֱݺݵĵųϵĸϦҲͷһ
ߣ¡ھȻܹһС˳ݣôȴӾϣϦѾˡ
΢ЦţСкԴɹġ

ҽʱ䣬ܿͽˡ
ʱ䣬һ˵һλ֮˶һ
УϦȴҲѾ˲٣˿֪ܲǳϺϦһµĲ˵ǰɣͿǱֶεСˣԶڸϦ仯ҲǺ⡣
ҽҶǶļꤣ峤ԸղõĴ裬λҽһӷˣȻʲô߼ȣԵһ̤ʵӡ
ڷϯ֮䣬˵Ŀ⣬ĿϺ͸ϦԤУ˿ܻἤµìܡ
־ƽʱȴһܺõĵͼҶڵĲҽΧ죬ҶһֳݵӿÿȦӶЩż־ƽͱ¶ҵż
ǸᣬϦڿʼжˡ
վ
λҽлҪ˵
һ仰˶ˣ
˵Ŀ⣬Ϧһ˵죬϶ȴûлΪ֪ĳ⣬˿Բʶ壬ǣҲܲʶ壡綼μһεҽҾ͸ܺһʵϰһҽԺ
˵úã͸Ϧϵĸƨʱ׷׳Ӧ͡
ޱĿŸϦҪܳЩʲô
Ȼһһԭ򣡡Ϧ˵ţȻĿתԵҶʱڳϵߣҲ˼ԣûκ磡ϣܹҵ˼ϲ㣬ҵŮѰɣ


 ־¾ɡ


121 ʶ̧
һַӦԾ
һַӦŻ¡
Ҷĺ¡֪ΪʲôһôᵽֵزϦĻ͸еģ޲öס䡣
ϦӦ֪ҶһǷ˼ûСҶüͷ˵⻰˵ûˡʵ˵ϦͶĵġ
Ӧ֪Ҷģ⣬ҲصΪģ֪ǰƳһЩҽѧ
ģҶһֱͦ־ƽģ飬Ҳ֪
ǹȥĻҶʶϵʱǼ־ƽƾͻ˵ˣҶʶ˳ϣԣһҶദһû־ƽ˵̫໰
ҶԼǵ͹˸ϦƤȡ
Ҳǹ־ƽѾԽãǸϦǸߵĵܵܣߵĿǰԼǱȽеĺϵϵţ־ƽҲϦ
ʵղŸϦһֱԳϵʱ־ƽѾ̲סҪ˵ˣϸǹֻ֮һʵϰҽ¾ϰ˵͵¡
Ϧ㲻Ҫ˵ˡͬһҲ̫ѿҶԽԽѿ
Ϧһ¾͸ˣڸղŻ˵ƣǹ˾ˣݺһָųϵıӵΪʲô׷ôöӦңǼǰ;һȲʵϰ㿴أеҽʲôõģСһ
⻰һ˵Ҷ֪Ϧȶˡ˭֪ľô
ǻ˵ˣ˵ȥĻóȥˮ˭Ҳղ
Ϧ̫ˣ뷨ͳʲôϵҶŭ
Сӻ£ҺദԽԽ࣬ȴˣ㿴СӶûгϢƨҷţ
Ϧ
ʱ˶ΪҪʱ־ƽȻ˵ˣȰһ䣡˵Ҫзִ磡Ҫ̫ˣ

־ƽ˻һ˶
ûܹ뵽ȻԺǳˣȻǸϦλˣ
磬ϦҲǱ־ƽһ仰÷ˡ
ƽϣȴ˵ű˵䣬㣬㷴Ǹӱ䱾ˣ־ƽæŤͷԳϹʵǱǸϦȶ˵ǧҪһʶ
־ƽǵĻͦģϾԼǸϦģں͸ҽҩҲĳֺϵҪʱҲȫԸϦҪһԲ
ϺӺǺѣϼϱôļƽ¼ǸߵҲҪŵùġҽҩȷҽҩǿƣΪȫ淢չľǴŵϼ壬ҪҽҩĻҲǹ߼ҳһġ
磬⡭ճʵϰֻһϵҽԺʵϰСӣض˿ϦɵˣûӦôһ¡
֪ʲôϦǸ־ƽһֱһı飬²ϲŭϾǱϦģҲĻڸϦԭ򣬻ᱻϸǨŭɲϽԹ
ĸϦ־ƽƹˣߵϵߣ˵Ͷһƣ֪ϲ͵ǽȻֳĳʵǹⲻȥǧҪⱭƣĳԷϣдܹ
־ƽһļƣֱһ
Χе˶ɵˡ
Ҷ͸ϦڡԼЩŶһҽͬ£Ƕһֿųϡ־ƽݵĴˡΪʲôԳôǿǺܾηӣ
־ƽղ˵ĳϲ͵ʲô˼Ѳɣϱʲôɸ˵ǿݣ
֮ǰЩ־ƽݵĲ˵ˣ׷׳ϲĿЩպ׸ƵĻҽǣʱϵУЩ⣬Ҷǳޡ
硭Ϧһ߸ϵļƣʱѾɫףųϵڶı飬Ȼһ˿ĪĿ־С
Ͽ־ƽһֱһƺҪһ
ҽƽ˷ָ
־ƽеľƱϷ£ţϻҡҡͷ飬ûйϵ
˵ţתͷȥԸϦ˵ιϦϲҶǰɣ
Ϧ֪⻰ʲô˼һʱûиĿǰ״ʶӲûҵģ
ϧҶ㣬ԣԺҪ顣ӦٲҶ㣬ôղҵ飬Ҳƽϣ£úóԷҸģúȺȣ¾ôˣ԰ɣ
Ϧ⻰˵úܿӲüƽϣ֮ǰһô㣿
ϵı飬Ȼһ˿ͷüͷ΢壬Щ䣺˵ȥˣ


122 ľ
ϵĻһ˲ĸо
֪Ϊʲôڳ˵һ仰ʱҶоԼ·ǿһ֮ǰҶûмϵӡȻûз𣬵˵ʶˡ
Ǹǹһ޺Цݵĳϣȫһ
ʵ֮ǰϺȻ߸ϦһŵʱҶоԼԳϲ̫˽ˣڣЩ͸ϡҽΪʲôԳ˾ηҶ֪ϲûʲôηı
Ҫ˵ĻǾǳʶԼϰҶϸ裬ҶԼϰֵʵҵӰСǲ٣ҽȻܱϦΪ磬Ǿ˵ҽҩҲǽҽеġ
ƾһ㣬־ƽȫûбҪ˶Դϡ
Ѳɡ
ϻһЩصݣ
Ȼ˵ϴʱЩͬҶвûų⣬ǸӵĶԳкøˡ
ô֮ǰǰҶûʶȴҪװһ޹𣿣Ϧ֪ԼѾ˵ճȻ־ƽԴϵĸоӦ׼ҲһЩСֶζѡִŴԼ·񣬸Ͳʲô̫Ժյļ
ûв´жϷʽǲԵġԺϴĳǿңӵһָӰǰôôôô¡ǧڣҲԸߵﶼһһϣôˣ
ǳϡ
㲻תƻ⣬شҵ⡣㻹Ҽƽϣ԰ɣϻվ۾˵
ȻΪϦ˿á
ã׼ô㣿
߻Сһľ֣ˣͷԶٳߣϦҧҧ
üͷҲġ
ģҾ˵ˣ㿴СһûϢļһϦڳϵĻشоǳĺЦ
ˡϰֵҲģΪעҶ㣬Ķľ֣αҪأҲУҶֻһ룬УҶȴвȱٵһ֡
仰Χ˷׷׻ȻҲǱ𣿣
ҶҲɫͨ죬ǿǵӣҶǿѹסпʼѣϡ˵вȱٵһ֣ʲô˼ţӦֻ˵֮ɣ˵ѽҶǧҪ룬ͳ֮Ĺϵܴ࣬ôأ
Ϧʱһ㶣ϵĻشֱӾͽһǳλá
ϣ֪Ƥӹãб±ҳЩ˵£۳ʲô㣬ҲҶģ
ģԡǵΪ롣
ݣ
ԣҽݡ
㡭ʲô˼
Ҳ˵ˣһҽˡ
ϦĬ
ʵôң
ʲôң˵ôģ
ΡɶѧϰҽģͰҽеҽʱԣжľ֡϶˶٣ϦҲ֪ҽԣɴ˵ҽֶΣУĵ㶼ǹغжԼǾʹĵ֡ˣҷҴӽԺҲ̤ҽҩҵͬʱҲվһٱ飬Ҳỹ֡ɺã
ã˵ģϦԴЦԾԾԣϻ˵ôķ
жҪжϳΪֱ۵ˮƽǾһЩֱӵġ˵ţͷһȦӣһӲİƴʯͷ
ҽš
ǰɷ˵ͽʯͷ˸ϦУȻŤԶ
ڴ׳ĵطվ˶׳Ϻ«ʲôҩʱٴŤԸϦ˰ͷʯͷҹͨжͶ·ߣȲжɡ
˵ţ֣ʾϦ֡
һ£˶ˡ⡭̫˰ɣʯͷŰƴ󣬿Ӳ׵ľ룬ҪϣǻҸϦô޳ϣң
ϣҪҶ״æվ첽ϣĸ첲һ˫۾ǵĵ
Ҷ㣬վһߣ˼㡣һ쳣ᶨҶ˵
ǡ
ҵġĽҶƵһߣг˲ݷζ
ϡȷϦʱϵЦݸڲסеʯͷЦ
ǵģȷ۾Ϲһ˿΢ЦָָԼԴҽңңжöСˣһΪһûֵ˻ף


123 Բ֮ҹɷ
Ҳ٣
ĸô˵þ̵ҸϦǸӣ
ϦԲȻŭҲ˴ʱеĵǣǳҵģԣ˵˦첲һʯͷôֱͦͦĳϵķݺݶȥ

ʯͷڰлһƿյķһͿжϳᡣ
˲Ϣ䣬ǻûüʯѾۿҪݺݵڳϵϡ
һҶҪУɫ԰׵ȴԼѾʧ
أ
ʯصײȴ˳ϵϡǣƫе˳ǽ֮ϣ
ղʯ鶪һ˲䣬ۿǱᱻеģӰԵЩȵѸٵĶ㿪Ȳ󣬵ȴ׼ޱȵĶ㿪ڵһ
һ˵־ķʯ飬ǺѶȥģܹȥɷҲǾӶġ
˵һǿжղǲöȥˣٶ˳ͨ˿顣־ƽҶû£Ҳһ
ǡ
Ϧʱȴǲˣ۾ųϴʱ˵ӣ챻ˡ
Ӧӭ˵עӣߵ˸ϦǰȻӹʯ飺ҽȥɣˡ

ϵЦϦɫ˲ͰˡȻ֣Լղһô޴飡
ôţȥ
Ц˵˸һ˿ȻĿ⣬ǳϴʱֵԽǵȻϦԽûװ
㡭
ôˣЦôԥǲˣңôҾͷŹ㡣
ʲôˣֻǾֱԷʽ̫ɣ
Ϧ˻һ˵Χԭ֧ͦˣסʶһƬҲ̫Ҫ˰ɣ
ǡղҵʱ򣬲ͦ˷ܵ𣿡
Ϧһ仰ҭûʶǺ죬κݺҧҧã
˵ţƵľʹǰȻȻתɣ
ЦЦȻʯͷʯͷղǽϣЩʵˣһɣʡĵʱ֮Ƭ˸ҽ
˵ţžһʯӦѣ
ۣ
һĻһֱһԹۿҽһˮֱ˳
ϡ־ôô󣿣
ţ
ϦһĻ۾ֱɣҲʲôͽʯ飡ҲҪǱˣһ̣
ȵȣУ㲻ܻʯͷţȻʯͷˣǾ˰ɣˣֳˣûʲôöĵģϦһ仰¾Ť߿
һ£˶ԸϦӡǳ׵Ĳˣ̫ˡ
Цеʯ֣ãȨˣӽԺϣҽҶǼ֤ˡ
ɣϦȴ˵ôһģɵĻ˶ıĸӵˡ
һۿҪͻ飬ͺȻôĪϢˡȻһͻʤߣȻǳϡϦڽ֮Уѣȴ·ǲĹһ
һ˵ıʲôͻô£ͬʱҲԼооһ˿һ
ҹ
סũҵһСӾһŴһ򵥵ľ¹񣬱Ӧĸһģǳϵ䴲̫խһҲģЩζûԸסϲһ徲ԾҪס
ʵ
ҪԼ顣
賿һҵʱ䣬̧ͷ촰¹⣬覣ǳ
֪¹⾫õʱ
𴲣ȻũҴԺ棬һµϢϲҡͷ̾
ĿˬƫԶƶҲǵĺô¹ĵҹΪŨصġȻɷҲΪŨصʱ򣬹ʱкܶ飬෢Բ֮ҹǼ룬Ǵɱжǳʱ
ΪʱķˮѴģ򼪻ףķˮʦҪҹļףҲҪݺһġҲΪʲôŴĻʵۣԲ֮ҹ⵽̿͵֡Ϊڻʵ۵ߣмֶθ߳ʿܹܶ飬Բ֮ҹЩˡ
ʷҲд̿ͳɹΪʵߵʿмӹ֮үү˵ʱķˮʦǿԶԼ˽ݣЩֶ֮ˣȻԸıԼǴ⻹ֹǿĹʦԸıҵ񣡣ʱЩʢͿԳֵģ
ôǿʵ
ϴСһֱִڡԼڣԶ
˻
ҵһƬΪĵطͳ˰ļöɫõڵϣȻΧĵشݳȷķλðһΰС󣬽ţվ⣬Χ߾£֮оһĿ


124 Ծ
þûиܵŨˣ
кǾȵİ̾
ǰСʱԼǸƫԶɽϡ٣ҲŨأǺ̻Ľ룬ȻҪ̽󿪷ƺʲô鷳ǮˣԳϵϼҲڿɽ壬Ҳٵÿ뿪ϼҵʱҲֻΧ򵥲һ£Χʧ̫
ԺǮˣһҪȥһϼңӵ˵һˮأֻϧΪصǿˮصȾˮֶ֮Ūۻ಻
Ĺ⻪۵ĸŨ
峺ĿڳϵΧƣջڳõСͰ֮УľǼöɫȽϺõܣһ£鶯ϢͺƿأԭҲҪܾòſԽܿͱϸǼö֮С
ֻϧûۣǿĻġ
ۡһʣһֱڳŵĴأ˵ǵһ˽ڼҹϰ£ͨˮԼ֮Ȼ鶯֮⵽һ̶ȣͿԽ£Լ˫֮ͫУӦͿȻϢֱӵĹ֮ͨ࣬Կƽۿʱвٴ˵紫˵ӵ˫֮֮ͫ
ȻνġۡԿƽ˿Ķ
˵꣡
Ȼꡱǹʱ˵Լܶڽѧ֮жǳֵĳ͡
ʵϣ۵ֻ꣬Ǵųѣ˺ˣ˺أˣ໥֮һֱŴųĴںӰ졣ϱҲڴųȹ̣Ҳڴų£涼Χĳ΢Ĵų໥໥ų⡣ԣⲢʲôŵ˵
ˮ֮˵һǿصĿѧΪǽΪѧĴųϡ֮УһлԣΪǬ룬ޣ㣬ҡ໥ֵõʮԡϢԴԴϣһһһһ࣬һｵһ΢۵İ֮Уһ͸γɣδݱ䡣
ǽЩ֮ϣЩˮʦܹͨݰԣ׼ֿݱֶΣȻǿ˺Ϊ壬㿴״С壬Ĵųų֮໥
ܶ˶ľһˣһһ׸裬ôߵˣһͻ߳׸ɡһο˵ɺϣγأЩǴų໥֮ݾǣ֮䣬˹ͨ͹
ų֮ĹֻͨǻӰ쵽뷨̬һ򵥵ӣࡣ
һԶԳϦദķޣֱᷢ˴֮òԽƣҲڴųӰ졣
СʱүүϽʱ򣬳Ϻɻʣүүųεģ໥ӰܹͨʶΪųӰʹһ˵Ե粨ǣΪʲôεĴųܹӰһεòأ
ʱϵүүô˵ģӣ㣬˵ʲôɣ
˵ƤѪǣ
ôʲôЩأ
ѧ鱾˵ϸƤƤϸѪҺѪϸ
ʲôϸأ
ϸڣϸˣϸʡϵԼѧĲ֪ʶӵ˼¡
ʲôЩأ
ԭӣӣӣӣӣӡϴСʹѧ֪ʶҲ漰Ȼ˵òȷȴԼ˼
ѧûи㣬ЩϸСĴڣһֱڱ˶
֪֮ԻţΪϸһֱ˶ϸ˶ЩϸСĴڵ˶Ծˣ˾ˡ
үӵһЦϵԴӣ˵ˣ˾ˣЩϸСȻ˶ڸ˵Щ̫ˣ㲻Ѿүү˼ˡûе壬С嶼˶ЩϸС壬ʲôǲ˶ģ
Ͽ˼ڤһ£漴ǰһ֪ˣǴų
ԣǴųЩ΢СĿɣôųܹӰǵ˶Ϊʲô޷Ӱ쵽ò̬أ
֮󣬵ϴпۡĽܵʱ˵үү״ųۡݰԣ׽ų仯طˮĦ࣬ǷˮУǷǳѧ;ĸǻѧȴƸš


󣬳վڲ֪ʱķУ۾ԾЩʪˡСүүΪÿ˼ҵʱǻ̾кܶ࡭ΪûҵʧĲִС˵˼壬ҽͷˮƹ㵽ȫ磬ôˡ

̾һĵ۽ǵˮ
ϡôû˯
ʱϵ󣬴һϸ


125 ɷ壡
ϾʶĹ΢Ц
Ҷ
ŤͷȥҶʱѾ߹
ҹ֮еĹ⻪ӳţ毺õݿȥˣ˲Сľһ
ҹɫЩҶһɫĹס
ȴ˿ڲס˵ģز߹ճһõĻȣϺһС࿴ۡ
Сӣ۾ҲʵĿأٿŲŽ˫ۣҶɫһ죬Ŀ˳һۣ
Ц㲻á
ޣ顣ҶСɺͷվ˳ϵߡ
˻ϣôô䰡ҲǣƺҲô䡭ҶЩֵĸߵĿЩ۳ɷ磬Χƣһ䣬һȡЩ̹ǵ֮磬ȵĺ֮硣
Ҷϲʵʵ˵㿴ǰһղűҰһС͵İԾԲ֮ҹɷ໥͸Ծʱ򣬽ɷų⣬ԣԾΧγһЩСͷ綯Уɷͣ㡣ůԵģɷǺԵģͻоһ䣬һˡ
˵Щ֮ҶŻȻϣǶ÷ˮġ
ʱ˵ЩʲôԾʲô֮ġӦþõķˮķɣȻҶð붮ģǻ˳ϻ˼
ۡϣҲ˵Ķ÷ˮˣҶĵ鶯ĸůϢһ˫۾˾ȣ·ǽӴһδӴ硣
ѵһƭ𣿡˵ţһĻǿԵݵҶС
Ҷ㣬ؿڣ͸ܲЩķˡʺҲһСı̫ɷ壬ӰĽġ
ҶʶĽӹе˵Լؿλã̾͸ܵһůѴڡҲƽǺѸоóģǣΧɷůԣҶʱظܵůĺô
⡭оϣѵˮ˵ĶģҶգһ۾Щȵʵϣ⣬֮ǰһֱΪˮƭ˵ġ
Ͽ϶ĵ˵ͷⲻ㣬ܶҲΪˮƭ˵ģΪԶﴫˡʶˣǺˮĴڵġ
Ҳ˵㶮ĿˣҶȻһ汦һЦš
ϵͷ
ҿһ
Ͽһ۰Ծ֮еļöĬĬһ£Ũۣƻһͷʱ䣬ԣҶһҲһѡ
Ǻǣѽ˵ʲô
šҡʲôʱܹҵеǸҶɫȻһΣ΢΢ףԵЩɬ˵ΪϵҶ㣬ΪԼóһϣԣǿӵ˼ЦĿųϡ
ֱ飬ڳϿ͸ԼüĿ飬紫ﲨһ
šȿȡɤӣƾˮƽɾܹҶϿһҶܺãȧƽ°Բͱ£ҵԼɾĻǻദĺģࡣüһ֡ţѾʼһ˵װ
Ҷϼӵˣʲô˼
Ҳ˵еǸѾˡֻǵĹϵûиһ˵㻹ûʶѾˣԵúܾȵ˵Ҷ㣬ϲ
ϲͷӡңʲô֣Ҷѣݳϵĳɵƺܷϱ׼ϧϾȻһ㶼ûвô
ͷ֣㰡
ߡ㿴˵ǴƭӰɡҶһղŻԼ˵ĺӣҾ֪㲻С
ҲУ
ôԱһŮ˵أ仹ҶôһƯŮͬ⣡
ͦͦ壺˭˵ҲˡЩ񡣺ãҶ㣬ϵôãҾΪһΡţЩ鷳࿴֡
Ҷʵ֪
ѸٵĴӲͳһֽ飬ַģȻһָֻƣĬĬ֣ưԣδһ֮£֪ΪʲôԼǺȻһΣ·ǱһֻεĴֺݺݾһһ
׵ģڵϢһ˿˿ңڣһֱڰԾΧεɷͷ·Ȼҵһ˴ĴһѸٵӿ˳ϵڡ
˻ͻȻоɷԼڣ֮£Ϻݺݵҧҧͷɫɷף


126 ɣ
ţ
Ҷ״ȻһɫɷףЩʹӣѡ
ϣ㡭ôˣҪҡ
ҶŵҪȥϵ
Ҫ
ϢתܲѣѾļô֡
Ȼɷ˵ܵȶסԼҵϢѸٵĽԼôΪԼؿڣȻĺɣ԰Ŀ£ϥԣ۾һֽΰؿڣһַԼĵλãͨɺϢϢֻ֮ůڣһ㽫ŵɷ⡭
վţЩ£ʮ֮Ż˫ۡ
ϴʱɫѾתҶȵľս˼ԳС˵ϡû𣿡
̧ͷ˫ƣĿҶЦŵ˵ͷ
һ£ҶǽеĴʯͷ׷£ϸŷԲظû¾ͺáû¾ͺá֪֪ղˡ
ǱԿЦ
ղšʲôҶϷԵЩСʵ
ϿЦ˵ղҲСһ񣬱ɷˣ̫ˣҲŸоܣ洫壬Ļҵͻ⡣
ΪʲôҶƺǲʲôϾղųԭúõģڸ˵ʱ򣬲źȻò룬ϳǲǺйϵ
óҶɣϸɴؾ˵㿴Ҳ֪Բ˰ɣҶ㣬ǺġղһûüɷͳҷʱҵڣҪ컻ʱطٸ㣿ҹɷ̫ˡ
òáҵѽҿɲðˡϣֻҪû¾ͺã㲻Ϲˡһղųɫɷף·ҪӣҶǺµĲУæҡ֣ϣڻôҪҰϵ·Ѹ㣿
ҡҡͷ·Ѹң㲻͸ˣӦţ˼ȴǴѡ
ԼղԼȻЩΣյԲǼ򵥵ΪҶʱ˷񡣳ϵˮƽǿôΪղųڸҶδӵʱ򣬲СĴһϸоһЩãʱ򣬱Ӧ÷ȴģǸаӭѶϣǵʱ򣬲ȥŽʱ򣬻ȻԼСĴŵһɣ
ǾǡԼˣƺԼ׽˵ˣ
ݳĽġʮͷţһ룻ֻô£׳ɡ
ϸһ㣬ǽˡϡ֣
һ˲䣬Ͼ֪ԼСˣƽϻԾĲһ£ģǽҹԲ֮ҹаԾԵʣɷ֮⣬ɷ֮ܵϴųҺĲ룬һȥ˳ϷŵΣա
ϸղ˵ԼЩ⣬˵ˡ
Ľǳö޼֮洫»ᱻɷ֮Ϯԣһ׳գֻҶҲǺ£´ΣҲôģ߹ϵܵˣŮѣҪʲô֮ģҪܶԶ֮˭֪ôضԲԣ
Σչ󣬳ȴһ˿¶
ҶݺԸģһزҲôˣԺҶΪ֮˰ɣ
ô֮ǲܸҶʵģ£ЩѾǲСĴ˽ɣˣٸҶСεĻͻӰ֮˸֣ǾǸصĴ˸ˣµʱɸأܵıӦҲ
ϾƽһԼۼҶԼҪ׸ԼϣŻҶ㣬һ㶼ûƭ㣬ײҪѡ㿴ղҾͲСıɷ֮ˣɷ֮Ļҿ¾Ͳøˡģ˵û˾ûˣҲ䣬úôš
ǡҿɫЩסҪȻȥɣ̫аˡ
ЦصġղѾ˵ˣԲ֮ҹҵİԾĸã㿴ҵļöصΪ˸⼸öղҸоɣҹĻѵãұúõЩԺſõõĺˣⶫܾżаСʱˡ
˵Ҷֻ̾˿ʾЭ
ǡҪ㱧ɣҲů͵
Ҷ˵ţѾϿֻоһ˫ȵԲ󣬴˱ǵůռԼߡ


127 
Ҷ㣬ʵ
Ѿɳ϶˵ҶѾһѱס˳ϵԴ
һԷԲ󣬴˵ϵԴӽ档
ů͵ô
Ҷɫ죬ųԼؿڴźصͣȴһ˷ܸٳٲԸ֡ƽҶǵһκһûѪԵϵܽӴ
ϲ֪ҶŮеشزԣ޼ɵĴŴĻ»̼Ҷܲ˵ġ
Ҷ㡭ǸЩϵԴҲʵҶز˶Ҳ֪Ļ⣬˼¡
šϡҶͷˡġҶ˵زǴĸоģ˵ܡ
ҪǣȻһɫףȴȻ죬ֻҹЩС䣬ϴ·ǺܱġʱϽҶزмֻһ㱡Tʮĸоĳ͡
ϵǴһЩģ˼£Ҷ뿪
Ҷ㡭ôҡǻܲ˵֪𣿡ʵʵ˵ԭһôֱġ
ҹ彼Ұģһ۸ô죿˵ţлǸоۡģʵԭŲô޲硱أ͵ߵĶҪף
Ϊ˲Լ̫ܴ̼ԳֽŶûϹ°ѻˡ
ȻҶôŮˣҶԴԼøУҲԲԼĳֽһĹϵģǻˣ˭Ȼ𰡣
ԣʱϳ󷽳˳壬⸱ģͺһ޹ܾһ
Ҷһ£漴ȻһЦϼɼգЦưŵáϰ˵ʵǲǴС󣬵ڻûнŮѣ
ĵͷǻ˵𣿣˧ݺỨֶθ߳ĻӣĻֵõղôϷѽ
ǡĳһڿڵҹ¹ӳҶϣһջϢ仰ջζʮ㡣
ǳȴǷǳʵҡҡͷϸ롭ҵĳǺѾûˡ
ղŲǻ˵Ҷüһ塣
ǰûнŮѣǰʱ䣬ҵĳĪľ͸ѧУһ˶ʿУ˵һС㻪ĹھɡʱΪ˶ܼߵ׷𣬾ҵˡڣסͬһ
㡭˵ǺνС㡭ͬôҶʱһ˫۾һִеǰζ
ͷʵҲͬӡңҸѶ㲻ϣ໥ʶҲһɺϡЩ⣬ƽʱҹ湤ҵķҾͼһ棬һ㶼š
˵ЩҶĬ˺ܳһʱ䣬βźʵ˵СھСӣ޸ǳ˵Ư
Ȼûɶ龭ֲɵȻ֪ôشˣһ˫۾Ҷزɨһۣǳϵ˵ҶȣŲСĲġ
Ͽɲ˵ѻȻҶĶڸɫŮҪȵĻѷֲ٣ص㡱˵ĺģһ˫ǵĸȡҶͬͻĵȻǰص㡱ˡȻزҲǷģǺҶֹģȣһЩࡣ
ߡαС˻ܸвࣿͻҿġҶİ˳һۣ˵αȴ̵ġ
ȴĵǰҶ㣬˵ģ֪һܳʵġ
СӡʲôʱѧôˣҶǧĵĿ˳һۡ
ˣʱȻһϸСļ˶Ĳ
ˣһϲתԾ֮Уһ̤УϾ͸оһǰδе泩Уͷ·ǱؼΪһ泩ƤϵëϸƺҪſˡ
Ҷ㣬֡
ҶӦȥϣôˣۡоϣ˵İԾЧ𣿡ҹȴо·̫¡оͺСʱ򱻸ɹıӰĸоһ
΢΢һЦֽһѾ㹻ָ׸ǴСһҶ㣬ˡö͸㡣


128 Ůѵı׼
͸ң
¹֮£΢Ц¶һŽݣ˵㲻һԵ˧ɣĳЩʱҶоϵĳʣɱһƬνĸ߸˧
ţöܹƽס󼪴
Ҷ˵Ѿ̽˫֣˷ֱҶĲݹȥϵá
ҶƽʱȻһӣһ̣ųζʮʣҶҲ޷ˣֻɬĵͷ¹֮£ҶɬӺܺÿͷ۲ѵóΪԼϵԼؿڴݶȣһ̣оԼ·Ϊһ壬ǣų϶ԼĹģ˿˿
һ̵ĳ϶ԼĹУͬһůӡӡ
һ˲ǧ꣬΢Ц˵ˣܺÿءʱҶоԼ·ǾһͰһصǣĳĪٵĽһ˲ڳϵ΢ĸо
ţƯҶ㣬עġ
ϡҶȻ̧ͷһ˫Ŀתӯӯı̲˸ѵĶԳ˵
ţ
߽㣬ʱǸС㡭ôģ
һΣͷţѵˮһ°ɡʱڶܼߵ׷٣ӡ
ţĻͲϸϵĳˡ
ţϲҶ仰˼
Ȼʱ˿Ѿݲȥ룬ҶȻԴ˫ͳһ룬Ѿڳϵϡ

Щȣϵʪ㴼֪λӦ
Ҷݽϵ촽ҧסţŵҹɫ֮£һ컵ġȡѪͣѡ
ܿ죬ҶСɵͷ˳ϵݣ̽ȥϵͷղҶ㴼ĽҺ֮߮䴫ĳϵĹͨ
ӵʱ䣬ķʽǲ
֣ҶջΣɫ죬̬ˣͷ·͸˵ƻɿڣȳ˵ѾٴóһͷЩĶԳ˵ͽǣоô
ӴʱЩͣתˣھղŵǸǣ˼άЩ·û˵صĵ˵ͷ
˵ЦЦҶ˵ǼסԺ㽻ŮѣûнĽǼã˦ûУԺŮѣһҪϸսı׼ңȻĻĲ㡣ûУ
ĵ˵ͷҶʱĻͼ䲻
ҶʱóһģʵǱΣңⷬѰζ˵ĺԼоӣҲĳǰνķʽǣӵӺϿģûԹ⻹ûô
š˵һ䣬лл㣬ϲҶٴεͷϲĸؿڴöոձϴ
ͷҶϲͺã˵ţҰһ죬ƺδӡ
Ҷ㡭
ţ
ǡһΰɣ
һΣ˵ôҶȻЩĺ
ţ
ٺ٣óԵĹʵÿһʱһξͺã̰Ŷ˵ţҶϵСӣռһα˾ѾܱˡеڶѽţԺֵĺãҺһЩ˵һλء
Ϸ·Ȼ˸ɾ˵ģҪʳԡ
ͿԺֿ

ڶ죬˶Ǵ˾񣬽ʣµһЩûдͷ׷׿ʼϳؼˡ
һεҽĻĳЩˣջķᡣƩϣǺݺݴ˴ϦЩ㹻⣬СҶ˼ƷôѵҸġ
˻ϲǣĳЩˣʧءƩϦ֮Ȼ췢֣ʱЩΪ϶ԣʶΪǵ֮󣬲ŷԼǸ˶ô޴飬֪ԼǶˣȻڴҿǻòĴкĸܵÿжĲŶԼıġ
ԼһʧˣҲСȦﱻٵˡ
뵽ЩϦνǺ޵ڻȥ·ϣϦڳӺλãݺݵĶҶһĳϵĺףģԼһǹĻǻԥĳϺϡԡһǹġ
̫ɺˣ
ϦΪҽҩһָĴϼˣȻôһСӸˣ
뵽Լλ־ƽҲԳϱϹϾģòӳϡȥ֮鷳ϸߵúõĵϣԵĻһҪݺݵγϣ


129 ۱
տ˵˵˭ᡣ
ϦһκȷԼ룬֮ǰһֱһϣϧûеȵᡣ
ԭȥҽһûᣬԼȥ־ƽ磬û뵽ȴǸ˼¡ˣҲԽķֳһûбϿôöԸԣʱһЩǳֶˣ
ʲôǳֶΡ
ĺúõ롣һԼǶˣ߼˶ľǸ߼ҵͲŻȥ֮ϸߵ߿࣬ϸ᲻Լ

»ȥ֮󡣳ϵһʱ䲢ȥҽԺǲͨһ˵ĵ绰
ⶫ
ǸĶӣһ۾һ·˹ĲҺضˡ
ǳϸԵɺ±ǸЧã֪г˵ıⱲӶֲ˾Ȼôһ֮
ιҽ绰ûȳ϶˵绰ǱߵⶫԵЩϲĵ
ЦáҰ飬ѾˡͷɫȽϺõöȻ̫ãԽΧܱߴĥټӹġ
úúããⶫ˵ҽλã˾ȥʵںܱǸڽһŶ潻׻ᣬֳ߲ģȻҾԹȥˣ
鷳ˣˡ
Ǻáⶫֱӽַ˳ϡ
֮ǰ߳ϵһרĸģʯһоղؼֵﶼӪġ
˵Ӫ˵Ǹһм̡
Ǵʱ򣬵ĵȷȷڸ飬żȥԱȥʯЩԶּҴһЩǾö֮Ҿͷ̫ˡȥԱͳȥʯҪʱ䣬ҪͶ룬ʽͶ룬ţЧҲ̫ͣǾƾһеӰŪһΪм̴ڵС˽˻
к֧֣ܶҳ˽˻ķչһĽг壬֯һЩ׻ᣬһĺöĻɴͻֱӾһᡣ
ղƷƷһƷ˾ˣ˾ˣ˾ˣû̫ߵļֵˡղƷȴ֮֮ͬ󻹻һõղƷ֮ܶǿúܶһ׬ȡġȻҲвǮӡ
Ҿǳһ㿼ǣΪһƷʱϵм̡
̻ͨͨıһıϵģвۣҲᱻӵ̫ǣе׬ˣ׬Ķˡ
ܿ졭
ϾҵĽ׻ᡣ
۱衱ֺȻĿϽгʱⶫԳӴġ
һ·ⶫİ칫ңϿΧֵȺЩ񡣡֮ǰûмʶֳڹ˿ûо־Կҵʵǻȵ
ɫɫҺңһɣƱ磬Ϊ˼ëǮĲ۾࣬קĸְʵϣǼëǮëͷСһ˹ϸëǮ⼸ʮĶǾͺĲ˸ǧġ
ҽҸ衣ѳϴԼİ칫ңⶫæǰæдţһļӶûСҪǱҵһЩ˿ˣΪⶫСӭһ׹ءʵϣⶫһƢҲֵģ¹ٴҲǱϽΪ𾴣ȴڷС
ǶԳϣȴڵĺܣҪԭǡϾ׵ڳһƳ̵ƣϵ缲Ѿõòˣˡҽ֣ⶫѾ֪ôȥƺˣˡˡ֣Ҳ֪ôȥˡ
˵ģһؤƾԼһһ㣬Գʱ޿̵֣
Ǻǣ˿ͱСԺֱӳƺСˡ΢Цŵ
ⶫϲǫԸ񣬵˵ͷҲûУԺͳɣ˲ٰɣʮˣһ磬Ҳռ˰ɣ
ϵͷǡ磬ЩҴӼġ
˵ţŻϽһööⶫİ칫ϡ


130 ϱ
֪ǲǴ
ڳϽЩϵʱⶫǿĸܵһ
ƺһǰδеůζĿǺ׷ģⶫæ˴죬ҲЩˣᵽ֮ʱ˲;ࡣ
΢΢ЦЦЩ֮󣬳ϾⲼúõİˡո۲²ʧġů֮ڴǵ֮ʧĺҪӴÿ˶һǿĶַתõǵϣ԰ף٣
壬ûнĻǱķڰͻٱ˷ѵһЩݹʷĲ࣬á¡ԳƣϲòͲװһԭҲڲϱȽϱˣǡһҪԭǾ벼׽εס
ҲΪʲôڳϴ򿪲һ˲䣬ⶫܹĸܵһŨҪԭ
ȻһЩ⡣ǾǾϰǧϴ񣬶ûɢЩһЩŴΪԶأƺƵͨкܹշתǧ̶ֳ֡ȵͿʧģҲκɷܹʴġ
ԣΪģһЩʱԽǾԶԽǺأԽֵǮ
񰡡񣡣
Ĭ˰Σⶫ˸һɣѡ
⸱ģЩʧ̬оͺһ˵ĴǣһֻСһϺһֶҵȰǰϾѾ˵һˣԸЩ죬·Ҳͦ䵭ģǶԼҵȴǳһֽڿȷӵ顣
ʱ˿̵ⶫֱ֡
ڿⶫ֮Щ̲סҪȥһˮ
СЩĶϼص𣿣ⶫǰЩһķֿϸ꣬һöã𣬻һι״˵ɶ֮ǰҲע⵽ˣүүһʱоȻȤûٽСɰɣ
ţʵҲ㲻ذɡүүû¶ɣСڼҲöǡҼǵСʱһЩŪ˲١ʵʵ˵ȻûнԼΪЩصŨĵطʱ䣬ڷһԾⶫ
˵ЩⶫЩĿ࡭ôȻСˣꣿٴղųϽЩӲﵹʱ޼ɵްϧԵĽôõײϣʵⶫо۰
Сͷûˣ̫ˡֹΣֻҪܹЩĳɫԣҾͶҪⶫЩ˵˵֮ǰֻǵĸӣǶ˵ĻôѾеһƶı䣡
ɹҵⶫɴûгֹƷ壡ûֹȴǼЩı񣬴˵ϣֽѣⶫ߾;һЩȴ˶һٵ顣ԣ߹ˣϿؾɣʵϣǱһЩν³˸׽ĳЩ顣ͼʶһ˽ΪĽ
ⲢǴ˵
ġҵʢһ顱Ĺ
ǹͨʺɫ顱֣һǳĴ˵ǹŴʱһ󽫾һλ֮ԹǷ٣޴ӿ֤ˣΨһԿ϶ģ顱ĺɫĳ䣬֪ĸղšݴԣС顱ֱıӣ汻˿ǹܹڲҲ֪Ǽ١
ֳϵĸƷ壬ǿмС
ڽǱߵһ׻ϣһn͵壬ͺͳɫ̫ãաȴǧ򣡣ݴһöٶǾӵϵ壡־壬ѾܵĴжļֵˡ


131 ͻ¼
ⶫĿ֮󣬱Ҳôˡ
ϸ磬ܱǸͷʱûиˡ
ʵʵ˵Ȼһõʱµ壬ⶫ̫ˡ̫ˣȫһǾȫ˶׵ıˣסȻõĶ̫ˣΥˡżһЩܹ˵ӵϱǵ컯ҲԼ֮УһҸΥ̫ˣ;ԲС
ߣϡΪ󣬳ҲǷǳġ
ʱɳϣⶫ˵Ĳˮһ¡
ţ졭ζáϸ磬û뵽ԲҲͦϲõİЦǺǵ˵
ⶫôһ˵ղеǹɿȾԵɢȥԵòô΢Цŵ˵ͷǰרŴϸڵ졣СֵϲĻȥҺ䣬ߡ
Цҡҡ֣ǺǣҲˡ
ⶫȴУϸҸļôҲôߣǸϸһӡˣ˵¶Сֵܣö壬ܲܶϸң
ϵ˵ͷȻˣ㣬϶Ҫġ
ôʲô۸۸ңⶫ˵⻰ʱ򣬺Ȼ͸оԼеûˡΪ֪Щϱ񣬾ǳɫٲģҲϸʮ򡣶ϵЩŨˣȻԵףҪʱĿԾ
ԣıȻɫãˣⶫƶϣöгɫõģƵһּǮҲһٰʮöô˵Ҳв
ɱۼ۸񰡣ⶫɲԼ׵ľˣ
޼鲻̣ⶫҲܻ⣬ǲԼ˵ġ
룬Цɡ˵ţһָͷ
Ҳûſ׬̫ǮܸоҸ̫죬ôδͻĳʽĶʧϸˮԣţһ۸񣬲಻٣С
Ȼˡһڳ˵ҲСǮˣⶫҲţϴʱ׼ҪһѾʨӴ󿪿ڵ׼ˡ
һָͷⶫգһ۾Щȷ˵⡭һǧ򣿡ãСֵ˵پǶ٣ֻ̻ûôֽҵȥиתˡ
һǧĿĸˣּ۸񣬿ҪֲŻпܴﵽΪһչ̣۸ö壬ⶫĿˡȻԼĸ׵ľˣô͵ǳˡ
һϸ嶯ҵ˼˵һˡΪҿֻһ٣ⶫҲһҲһɣһ٣ټӸ֡
һ򣿡ⶫһ㶣СϸҲ㡣ʵʵ˵ö壬һּǮûġɣϸö塣
У̫ˡܸоȥϼûһЩСʱû¶üʵ̫ˣ̫죬ⲻԼк;һոպãҧˡ
һ򣬾һ򣬶һҶϸ磬㿴Űɡϵܼ
ⶫ⻹ǵһμһǮŶҪˣ
Сֵܣ⡭
ʱⶫ˵꣬ĵ绰Ȼˡ
СֵܣԵһ£ҽӸ绰
ǣ˵绰˵䣬µ绰֮ɫԱˡ
ô磿ʵ
ⶫüͷгһѧ˷һԼղصİɣҪղƷǮ֮Ը֣˸ҧˡǸȥģѧ֤˳ǾѧĿϵ߲¶ܲʵľҵùȥһ¾棬ôġ
ѧġ߲ô˵ҵУˣ
Сֵܣȵһ°ɣвϷ档ҽʧһˡ˵ţⶫҪ뿪
ȵȣ磬Һһȥ
ţСֵܡûϵģԼһȥˣֲõ飬һǲŲˣԷһˡ
û£зִġҲǾѧѧȥˣûпʶߣҲ͸ȥгʶ
ʱȣⶫҲû˵ʲôǺãСֵܣһҪǷʲô״ĻվһЩðȥˡ
ϵ˵ͷ
˾뿪˰칫ҡ
տг·صʱ򣬳Ϻⶫܹһ˻𣺡ſҵıſҵı˴Ϊεأ룬ӢһȴƽȮۣغգ


132 ˼棬ۺ
һ⻰˲һ
⡭ڳϷô
ʲôʲôغյġЩɳƵ˻ƺһЩսɳӢ۳ĺƽȮ۵ĸо
ɲǵĺ棬ҲЦġԽԽ˵ô
ⶫı飬ʱҲǷǳء
˼粢ǸȥȻԽǸӽԽǸоڡߵȺΧʱȻоԼͷƤһ飡һëȻĺ⣬ֱóϵһֺĸо
һڷˮʦо˸о˵оȴ̫ȥ⡣򵥵ıȷЩЩʱ򣬻ҹڽţȻͼһ׺ԵɣǸʱΪΧһЩɷɷΪʲôһ˲Ǹ㴫ݹȥϢ
г汾֣ͦ࣬ͦеȣȻЩĵطҲֵվԾû̫ȥ⡣֪Щֵˣվʱ̫ˣ»ȥ֮󣬻ָָķӦԲõģܻȥȾðգҲпܻȥӣȻʲˣûٻڽİʱھ̫ãҲпܻجΡ
Щ˸оǳֱܹĳʲôǵ¶ȣʲôɷ
ʱ˿̣ܵɷѾȫˣһһֺǧĲУأѩ
ʲôɷôôǿ
һִԼĲϣ̵𶯸Уȴٳûͳ֪ԼҪɷ޼ɵͲҪȥָʹ򣬳ϵƾֺϮķܹҵԴ
鷳һáڳ׼ƿȺʱⶫѾǰ棬һϽ
ǰҶóһƬյء
յ֮УһɫŭıŰӣǰǸˡ
Ǹˣʱһ˫ϺǴֻסһ۾Ϳһ˫סЩˣңֺĹȻЩˣȴ˿ڲסһϢ
ڽϸĲϣļӹɵ𣿡üͷĶһ˫ףڶһɷ֪ףӦþһ˫ڽϸˡ
СݵΣŲűӵն׼ϲԣһ˫ϴڽϸ׵ӣŴǿȻĺǳš
Цǣϣһ۾һŨѧȴӲҪһɱģʵЩŤЦ
һûжɣ˵Ǿѧѧϧˣȴ־񼲲
ǰϧˣղҧˣ蹷һԼǽܺЦϸ룬ͦġ
ͦģСϵװҲͦصģǳãһ˼飬ѧϰѹ̫󣬱Ʒ˰ɣ
ǻĹӦԽǺ˰
Щ˵ۣʶĳһ߿˿ڸղŵĽǶ⣬Գûп̫һ˫׵˵ӡǡڿ֮ȴȻȵĵɴһ˫۾
ǿ
һȻϸСȴһԵⶫ
ⶫüͷһ壺Сˣʶ𣿡
ֱԲ䣺ʶھѧѣҰȥⷿӣǿȻѧУΪĺ֮һȷǾѧϵѧҲ֪ΪʲôȻˣȻǿϵѧôƽʱӦǶԸָĹŶоİɡ
ϵⷬⶫ֪ôˡ
Ȼѣô֪ôˡ
˵ţⶫȥλͬѧãĸˣʡ
Сģ
ⶫߵǰǿʱѾ˫ɺĳⶫɹ˵Ѹٵһ˫ȭͷݺݵĳȥϼɴһȻɷ˵Ѹٵĵٽ²һΣǴܵⶫǰ
أ
һ죬ⶫһȴ˵Ķ㿪˴ֲһ
ϣһ˫εĶסǿһ˫ȭͷƵײΧҲһ
ǿ󣬳ϸ˿ǡϴʱĺһ˫ڽȭ׽ӴţǸоԼ֮ڵʣڽڽȭ׸ߣڽȭ֮УҲһ˿˿}Ѫɷϵ֮УԨѶɱɷҪϵϢʴһ


133 ħˣ
⣡
ϸܵһʴѪǵɷоһΣһǰδеΣУɫ԰ס
ɫ԰֮ʣͷԷӦҲǷѸ٣ݺݵҧҧͷһ˿Ѫӿǿһ˫ڽϣһ˲䣬ǿɫЩ壬һ˫۾ɵôģܾͬС¹һ˫֣
˫ȭ֮󣬳ѸٵĻָղָоǳѹĳֶʳԼһ
ⶫôаԣЩȻԼϴŵӵԵĶŲ٣񾵣洫ϱ壬˹̣һжаĺñһ˫ɷʮڽȭףȻڽ
̫ˣ
׻˵аѹղűаԵĶ۸ԼͷϣóϷǳˬ컯֮£Ҫ̫ͷ϶ô
ԣ鼱֮£ҧԼͷһѪڽȭ֮ϣ̾ͰɷƵһҡ
ԹѪаĴ˵һ㶼١Ϊʲôһֱ˵ѪѪΪ֮ûϢûѪûûɶһ£Ȼ֮УûкĻ飬
ڵѪǴϢɶģѪҺŻѪҺŻࡣѪҺ֮УΪ֮ϴСֱĿǰΪֹͯľԪδйԣѪͱȣ͸ӵľĶ࣬οСгżҴڼҹأ
ηžаŵԸڱ࣡ǿǻɤɳŷȻ
ϴʱͲô࣬ǿ˫۵һ˲䣬֪ԷѾɷϮˣ׵׵ħˡ˵ͨ׶һ㣬аҲһ˫ڽȭɷ̫أĲϢܹóϸоһʱ䲻мܣοǿָͲøôԸɷ⺺ˡ
ǿһȥ֮ˣһɷ壬ͻһʰûע⵽Ļʱۼ֮£Ӱǣֻһ⡣
ž
϶˵ȥһǿϡ
˺ˣ򱾽ǿˣֱš
֮ë֪ʲôˣſһݻ͡žžžžĶǿݺһȡ仰ʵǹȥﾭǿʱϲ˵ģȻϲ֪⻰ʲô˼ǸоţƵӣôӦĻϾͺѧˣһ漸ȥи˵ǣһ棬ȥһЩϤĻԶٻǿĵʵй١
ϻûпƣӾȵǿκҲϱ
ǿȵı֮ʱôŨˣǣȥһסǿӲͳһ˫Сһʣǿָסһֻ֣ݺסС
ôһŪǿЩʧӣɫһһ࣬һ仰Ҳ˵ܿ죬񣬽Ĵɷĸоָƽ󣬾ȻЩʧӣЩն
ϲҵѸٵĽǿһڣԼϥصһֻȵĴϣǿȳԣϺĽסѸٴԼĲͳ룬ѸûȼƻȻǿϵĳЩѨѸٶƽȵġ
Χ˶ˣ֪ڸʲôǿɷн£Ǻרҵӣû˸ҴϣǸղűǿݺҧһڵļһʱҲûҲ죬һԵ۾Ŀš
ֶӵʱ䣬ǿȻ˷Ӧſڳϵϣſھһۻ֮˵ϣںһƬȳѡ
Χ˼״̷׷˱ᣬ̫أǽסҪסӡⶫоζţû˺󡣡ϣΪڲûӣǻǿֽ˲֮ǰϸԼ׿ʱǸģò̾ϵľҵһֱǿġҽ߸ĸġ
ʱǿѾ˹ȥһ˫۾̱֫˳ϵĻ
磬칫ûϢĵط̧ͷʵ
ⶫ˵ͷС
ãǻȥ˵ţֱӽǿȻʱڵ̯ڵϵĴֱһɴߡ
ȵȣҸղѾǮˣѵ׼ʲô˵ôˣʱ򣬸ղһֱ˵ıǿҧһڵļһһסϣɫƵ˵


134 
Ťͷһ֮нɫʣȻһֲ̫ĸоԳʶľüͷ
ȳ˵һЦһҵǸղôأԭǴͨõġҰǮˣңôһϷթӵǮأ
˵ǲ㣬Ҫ˫ȭװɣȰ㻹ǷɣЩ˭סġ㸶˶Ǯˡ
ıеֽҵģ
Խǿı򿪣ôֽ𣬳ϲ²һҲûбҪһ˵ѻϾгмأҲթͷһأ֪ˡенף潻ףύסҶҪȡһЩӶ˵мѵģмѸݽ׶İٷֱȷ¼ڲᣬϹ˵
ǣϽǮһʱȻˣȵȣߣѰɣ㿴첲ҧģô˵Ҳ⳥һЩʧѰɣҪ࣬ʮ򣡡
һ⻰ΧһƬȻ
ǲڻȻģǻȻһﾹȻ˵֪ղųܹⶫô˵֤ҽгĹͣҵѡȦҵӰǲġΪⶫܼѣǲ۱衱Ժ󻹸Ȧ𣿻벻۱Աˣ
һ֪һһʶ̧٣ʵĳé®֡
ԣʱԱȨ˵ûˣλͬ־˼ҲǮ˾ô˰ɣԺշһͼľһƣ۱һƬͣͬ־ͲҪٵˡ
ǰѣô˰ɡ
УôܾôˣҾʧѣ⣡
ϴʱЩͷˣţȻҪʮǺãҽһúõĻʮġӦ
ʮǮСĿ̰ĺˣ̰Ǹ֮еһ࣬ĳĳʽҲΥͣеϾֳɵģǿһ˫׸ժȻǿʱⶫһִֻԼĲɫѸͳСɵİ񾵣ģڽȭףһ
Ұװ͸㣬㻹Ҫ𣿡룬һǲҪ˰ɣ⳥ҲҪ˰ɣ
˵ţϾͶ˵İڽȭףһĺ׺ݺݵ˼¡
˶ˣҲ˼ҸʲôҪô
һصȴˣһĴʾһͣһ㶣ŷ·ǱϸƵģĵգ˼۾ĿЩҡҡͷҪˡ⳥ҲҪˡ
ţʱ䲻ˣûؼ˰ɣ
ӵ˵ͷ·ǸѧĶһڵ˵ǰûؼˡ
źӶȼ˰ɣ
ǰšӡȼˡ
Ӧϱ߶ɣھ𣿡
ǰϱߡھߡ˵ţŤͳڴȥȻжʲôٻǴʱķӦղȫ
ţ·ӭ´
·´ӾôֹڵظųϵĻȥˣܿ죬ʧ˵ҰС
Щֵ˶عʱ򣬳ҲѾǿⶫһ뿪

֮
ⶫİ칫ҵ䣬һʱϢҡ
ϽǿϢϣⶫ˿⡣
ǿ֮󣬳ϽԼͳǿ֮УȻ֣ǿؿϡǿʱ·ȻجαһɫԺõöࡣ
Ҳû󣬽һ˫ڽȭף˴̨λã򿪴Ȼǰȥƺڶʲôܿͳһ񾵣˴ͷ񣬵һ·λⱻȥŴ̨ϵڽס
ˡ
һ˵ֶͷתͿһɻⶫ
ʱЦһ£磬֪кܶɻߣҵϢһ£ȥ̸ɡ
ⶫͷ
֮󣬻ûȳϿڽͣⶫĵһ仰óϲûҭס
Сֵܣҡǲéɽʿ
϶ͷߣʲôǡéɽʿ
ⶫȵıȻ˼ƣ֮ǰһѪŵɫ԰ף룬ӦǴ˵ֿ߶éɽʿɣţһͦһˣںܶﶼܽܣ͸˵ʵûϵġ
ֻǱԿЦ磬ˡ


135 Ǯƣص
ô֮ǰ㡭
ⶫЩȷ⻰ʲô˼Ϊ̶ֳܹȣôô˵ҲǶһЩ֮ɣⶫٹéɽʿһЩ֮˵鼮еľḻ˵Щ֮˺£ԣⶫԺУ׹ģ͵Ҫéɽʿˡ
ֶΣǺ֮йϵ
ⶫֻ¶һ롣
֮ǰʹõĵĵȷȷ֮һ㲻٣éɽʿǰëǮϵûСéɽʿĴ˵ϴүү˵ȥʱéɽʿĵȷȷǴڵģͰڣéɽҲеֻۣéɽʿʹ˵еéɽʿЩͬˡ
٣кܶ洫ûϮġ
ǳүү˵ںвεĵʿЩʿ֮Уʹһ־֮еġЩ֮ĵʿĳЩֶΣͳϵķˮЩͬĵطҲѹⶫǵʿˡ
ǳȻԭ޷Ůɫǳ˰òã
ˡڡˡôף
磬֪ǼҽңȻԸСͥǺô˲£ҽʹõЩǼҵһЩ֪ѧϸ֦ĩڶѣʵֻƤëҲòࡣϲûнԼĳ˵̫ǿƺǿڷˮĴУҲһȽϴķؾĽ˹ȥ
Ͼǿһεͻ¼óһֺܲĸо
ԽȷĳЩΪ֪Ľ䡣϶вٲظֵġԼѧղԼҵĴлкܶûѰҵԼ̫ߵˡԼҽ֮飬زûʲôˡǶԼŷˮ飬Ǿܵĺá
ǿּ˵ͦģһ˫ڽȭףȻɷصôҲкʱˡʷгأ൱ıĹô˵ҲǷǳصղƷҲ˵ûԸղ͵˵Բһ㡣
ԡпǿĳЩ˸Ӻˡ
ȻЩֻǳϵĲ²⣬ҲпǿΪԼռ˸ˣСǮ˸©̰СˣȴɷɣĳЩ˵Ҳνѭ
ţԭˡСֵܣһϣȱˡⶫĻһͣޣСӵһۼ㣬ϸҾ͸о㲻һƽ֮ˡû뵽ı¾Ȼô
ǫҡ֣ǲϴ֮ãƽʱҲòνļա磬ϣЩ飬ܹܡ
ⶫ׳ϵ˼ǵȻˣģСֵܣ֪ЩԵǱʱЩ飬ڶ˵ġ
¶мЦݡ
ˣСص֮ǰĻ⣬⼸ö塭
ⶫ˵꣬ٴ˵Ǿ仰һ򣬶һҶˡ
ⶫϲûпЦԥ˰죬ֲϣֻôӦˣֲ㡣ȻִǺãҼ꣡
ⶫɲ˵˵ֵҵöϱ񣬱һĴ۶۸ⶫⶫǸʶˣȻ֪Լ׬ˣ
һ㣬ⶫҲǳ׵׵ĶԳ˸һʶһǽǮˣŶԣȷһ˵Ӧ˵һѽǮôصĸص
գһļ۸񣬴ס
ⶫ֣СֵܣԺⷽıһҪҡ
Ͽһһ
ʱϺȻһǴ䴫ġ
ǰһǿˣ
ţɷ˵Ϳ첽ƿţ˽ȥⶫҲ˽ȥ
ţϿǿ亹ĴӴϾɫ԰ף·Ǹոһյجһɷδȫɢĺ֢ǿָܹѣѾǲеˡϿóǿ˫֮еȻЩܾѾָˡ
ϡģǿµĿ˿ϣľǡ
ߵ£ģںܰȫ
ʱⶫʶȤ˵СֵܣϢһ£ҳȥе£ʲôҵֻ˵ţ뿪ˡ
Źϣֻʣ³ϺǿˣֱɫʵǿһҪʵңЩ㶼ʲô


136 
ǿԲһ㶡
Ϊкܶû
аˣħˣЩԼļ䲻̫δʱƣܻĳʱ򣬲СľĳƬΡ
ҡôˣ
ǿоԼԴģЩʹףֵ˵
аˡޱ飬ʵʵ˵
аǿɫˡ
ϵ˵ͷϸ룬ܹļǵģļʲô
⡭⡭ǿüͷֻǵһֱͦûģҽǡˣȥ۱ˣЩ뿴ܲüǮ˵۱һ׻ᡭģ㲻֪жãһʷıõĶҡţ
˵ţǿ̧һҡҵ˫ȭأ⣡ģңҵײˣ
Ͽǿ·ʧȥĽŸоһ˫ڽȭ׻ǰòᰡ
üͷ壬Щ˵㻹𣿡
ǰҵףҵıǿȻûϢĿ
Ҫǰɣ㿴̨Ͼąָָ̇̄
ǿŤͶȥ˫۵һܿͿЦҵıҵıţҪӴղŻԵþήңȴ
ɫһ䣬ȥһƺݺݵǿϡ
žһ죬ǿĿ𾪡
ţ򡭡Ҹ
˭
ҡǡ˵ţǿһͷʹˣȻ֪ôشϵ⣬һ£ȻɴҲ˵ˣֱվⷽȥ
ž
ǺݺݵһƣһˣһӽǿȵбڴתһȦȻصĵڴϡ
һ飬˭
ǿһһ˫۾֮УƺĳһɢȥŸղŵʹУת˲֮ɢ
۵ֱ죺Ҳۡ˵˭ǿġҸʲô
ǿ˵⻰ЦˣӴʱǿָԽ֪ڽһɷҲȫˡ
˵Ҵʲô˵аˡһ˫ڽȭףǴŪģ
ȭףǿüͷǰȭסҼǵáǰ޽֣ϻѧУʱ·߶Ͽһ̯ӣһźñӵͷͦŹֵģһ˫ȭҡҴſ˿ټ꣬Ͷ˵ˡٶǮ
ԿЦҲ㵹©ٶǮ˼ٶʷĹͲⱨӦô
ǿʵ˵ɡȭףмʷɷ̫ΪءʱˣҲͱˡסԺҪô̰СˣûѵͣϵڱҸ̫죬ʱֻҲ
˵ĺ棺ÿҽҲ˾۱裬һѿĵطǳȥͿСеĺԼǽһҧˡ
ǿĿ࣬ᵽ۵ʱǿͺȻǰһ˵ǰҾأΪʲôԴȭ֮ʵΣһһڶͷ̨ϣһͰҸˡƬβظŪǰ춼˯ˡ
ˣǿܹ֮εԼǸҪԭ򡭡Ϊһ˫ڽȭ׵Ĺʱˣһ˱ɫʣմѪĴ󽫾ɣ
ǿܹ֮аԳԼǽ˵ʲôôаţðɣʵǿͨһ˵ȷǹһܼ򵥵Ĵų󡣳Ϧദ˻᳤úʶﵽôͬҲųĽοڽִڴȻ֮ĿųԾͱһƷӵǿңԼдų̵ļ˰ǰĳЩƬλĳųͷǿϡ
ټǿʾǿɷĴų֣׾ӰԵ粨ʧ
Ⲣ޻̸֮¥һֿ䳡ֱ۵ӡܹ䳡ųӣڹȥĴ˵ҲСʱ˵ɽʱ򣬴ڿսʱڵսϣͺȻ˺ҵıǸǵ͵ʱų䡣
ǿԺҪ̰СˡǸڽȭףתҰɡϸ룬֪뵽ʲôȻ˵


137 а
㣿ģղŲ˵а𣿡
ǿԳɵ
ЦΪôѹģ
ǿգһ۾֪˳ϻ֮е˼ȻͻȻˡȻܹҸŪã˵ԽסаŵĶɣ
ԿЦܲܽסҲֱ̫˺üȻɷЩôٵҲʵ̫˷ˡǿЩܱǸ֮ǰ㡣ʵϣҶһЩ֮ҲǱȽͨģǼǰ˵ĵõһЩ֮ƤëҾ˳ץϰˡ
Լ֮ĽͣϺǿ˵ĸⶫ˵һ
ԺҲڴϵ˵ͳһ˵ˡȻ˵ҲԼһ⼼ܱײ֮
ԭˣҸտʼӴеʱ򣬾˵ϵЩˣǶúص֮ģû뵽㾹ȻЩ֮еһλģ飬Ҳ߱˵ġ֪֮ϵ֮ңңôҲûΣһ㱣ܵġ
ллֵܡ
Զ٣ƺʲô
Һֵǡ˵ǰŪȭף԰ɣʵ
ǿ˵ͷ
ҿɷʮֳ㡭Ҫʴ˼άĻڵһӦûǸŪòΪʲôǰֻǵľήҺΣźȻ
Ҳ̫ǿüϸ룬ǽг֮󣬲Ž׸ϵġʱҲ֪ôģ͹ϵĸˣȻ󡭡Ȼ淢ʲôҾͼǵòǺˡ
Ǿˣˣȭʱֻϴţû̫ܵĽӴԣֻǶӰһЩѡȴǴϣֽӴŻ㳹ױɷ塣׺
ͨЩϻվȻߵ̨λãǱ񾵷ĹӦŵڽȭ֮ϣҡҡͷ
ַȡ⣬һѹаġһаĻһѾҪѹķ·ǹɵСèһˡǣȻܹоڽȭףǱɷưΧ˿˿֮С궯ɷ·Ǹо˳Ͻӽ̾һ޼ɵͷɷ
ϸоΪȵǡ񾵵ķ֮£Ȼһ˿ͻΧɷЩ΢ɷȴ޷ԳʲôʵԵв
˼С¹㵱ɱ˶ˣ˶꣬жôİԵ죬ҪҳϵˡҾͲѱ㣡
ţŤͷȥǿȭǻٿǮģ԰ɣ
ǿ˵ͷ
ЦǺãһǧչоô
á˵ĶǲˣˣҲǿˡ罻бס

۱裬û뵽Լᾭôһ¶
飬Ҳ֪ˣôһҵԼˮĹϵгϴһȦûʲôʮĹЩٴһЩϢţԺúõĺһгпѰһЩĹġ
ȱģǷˮĸַ
ҲΪʲôʳѡڽȭ׵ԭ
ص֮󣬷Ȼûл㰲ĵĻصԼ䡣
ں˵İλȻԼλ룬Լòΰһ˫ڽȭ׸ͳڽ¡
ˣˣ
ҹɷΪⱵʱ̣ڳϰѾںãԼϸָϱˣڽȭԴɷ·ǷһĲ
ǺǣüһλĿǰܹյǿа󣬾Ȼ޷׵ĸƷͣЦһȻ㿪ʼжˡ
ֽĴСİϣȻ󡭡
ֱŰ񾵣ֱӴһ˫ڽȭף
ǵģֱӴϣ
Ҫ׵ƷҪȸܵΪǿһɷ
˻׵һ˲䣬˲͵һƺƵɷͿʼԼ˫ȭ֮ΧƴУǳԤΪԵ塱ģŰаĻϺƺƵɷַӿԼڣôԼ
໣
һ̣˵ģһ·ǹŴʱɱѪȵĲпɳ棬ôԼǰ
ҰĿ
оһ˲ëȻ


138 
ԺеĻ棬һʱģһʱ
ģʱͬԨ֮дŭ
ʱ·һո޾ɱ񣬳Լһ˫ڽȭףһմѪĴ󵶣ԼӲͷƤֱͦͦĻ迳£
Ȼ֪һжǿҵɷĴųͻþӳ񣬵ǳȴʶĳ󷽶һ£һ
Ǳͨ˿ǻᱻΪǻɣ
֪ʱԼϵԽȶԽƽԽǰȻ¡
ԼǲͣϢҲûп⽫ɷϣǴӵѭ߮⾫ѪϢعƽתʱһ˿˿ɷȻȻıϵѹסˡ
Ժɱĺ˳ҲѾȫơ
֮ǰһɱһа֮ᵶԼתȴԼΪ׺ʹ󵶵ˡ
˼ǣ׺ǴԼ˫֣Ŵ󵶣ҪɱǰѾǰҰʬ꣬ϴʱѾȶƽԼѡ
󵶼Ҫǰնɱոʱͣסɱ⡣
һ˲䣬ѪĳһƬ飡
覣
ʣ
ԼվһƬ֮УĿҵɱ֮һɢ
˼Ѹٵջء
ϸԼ˫ϵ˫ȭףѾֹͣ궯֮ǰɷƵĸоȻϢ
Ϊǡһ˫ȭϵɷûȫ뿪ǡͬѱʨһɵԼĻС
⡭
ЩȵĻ̧˫֣еƽڽȭףЦЦĵҾȻĽѹЩɷ
ʵһʼʱ򣬳ҪһӲ̵׼үүԼɷ̫صĶѽѱõķǽЩɷȫɢ
ϾȻЩѹסаԵɷѱǣ˳Լ
еⰡ
˰죬Ц
ֽɷΪõĸоǺˬгɾ͸У
˺ܾãϲŽڽȭ׸ժŽǰλ˫ȭ֮еɷҲҲûĹԼǷ·ԼԸԼ˫ȭ֮ϣԼ˫֮ϵϢǢĽһϢ顣
һ֪ԼһοǣСӵһǳķˣ
ӵɷĹͬӵԵģֻǵ̫̫꣬ΣգһСľͻᷴʹߡһ֮һоˡ
ڽȭ֮󣬳Ͼ͸о˳۶ˡ
ǺǡȻѾҵĶˣôҾ͸ְɣ
֣ϿɲôУ˼ǰһΪ⾳֡
šҾͽ㡭¡ɣ
£ֲ
ָɫȭ֮еڽɫ
£ָ£ȭ֮еɫ
ƺǺԼ֣ЩֵĵЦЦת룺ºǺãƽʱһֱϣΪǶʣ˹ؼʱһãƽʱҲЯϰɣ
˼ǰ˺ܾãȻһ˫ȭ׵׿ڴɽõĽϸ
ǰһϽϸժ໥һšһƳһĽָ
ϴԼСָϣոպá
ϸһ꿴˿ͦÿġ
ţǸšȻȭ׽¡ôöָڰ£ͽ֮ɡ
ʱźȻķ֣ȻѵõӵһЩϸ
ǡ̵Ľȭպã׼ڴϣһ˯ˡ
ϧԸΥʱԼֻȻˡ
ι壬ôˣô绰Ͽĺãһ㶣
ǱǳСˡС㱻ץˣ
ʲôԣϵӴôģЩ첻һֱô壬֣ܹƤ°߰ɣ
ԷǸ֣һ仰˵ޱȡ
ԣϢһϡ֪һε飬²һܹɽˣ
壬ô죿
СڻعԢʱץߵģķһ·ͽߣȥ׷ٶȺͷλ㣬Ӧûܹ׷ϣһСģǼһֶ̫ǸְҴˡȿȡģӵҪˣ
ã壬Լչ˺Լİȫȥ׷
žһҶϵ绰϶˵վ̨׼ˮȥķ
Ȼ׼뿪ʱ򣬻ͷһ۴ͷϵİȭףüͷһ壬ԥľ̴Լ˫֮ϣȻһץסˮܣһ·»
ж


139 ֣
žણžણ
ϽµѸ٣ǳнĳǰĺڰѸٱܡ
ǽԣС棬һƬ֡
Ͼôֱǰ׷ȥ׷˴һҵʱȻϣһŹĽӡ
ϵͷһ£ӡأȴûйݣ
ȻǸ֣ӯṦܺãܹˮƽĸ֣öԸֲܹش壡
üͷ壬һ˿˿ûҵ󣬽·٣ҹ֮Уͬһͷɳ۵Աһڣ
ָ׷ڳڴֶӵʱң˵½ӡʧ
ţʧˡڸ
뵽ϺȻоԼͷһ
ţһ˿ϸ΢ƿԼҲ෽ݶ
鼱֮£ûи˿ԥϽ¼ٵ٣ʶľͳȻһˣ
Уˣ
̧ͷһԼղŶ㿪ǸλһôУһĵУôֱͦͦĲ֮УȫǶ˽ȥҵײ𵴲Ϣ
úݵ
˲ʹʮ־ѸٵĳԼҲ෽ȥ
һô֮£ľ߳һĿӰ
һĿӣɫдűɱ⣬һֻ첲ϣȴЮһòķǳƯŮˡ
㣡üͷһ壬֪Լ׷ԼĿꡣ
ڰ֮УĿӽٳס㲢ûκεˣȴܾ٣ǴܹóһΣӦǱٳֵ˵һΣ
ΪۿˣԼٳֵĿˣѹԵĽһֱԼǿޱȵܵģ
ǲ֪ΪʲôԼ˫۽Ӧڰǰ˾ȻǳϵʱȻ˫Ȫӿ·ǵȵԼľһ
ϣң
ʶģͻ
ԣһЦҪǰĿĸʱпͶڶѵеĻĺԸһ
С㰡װС㰡붼ûֱӴӶʮ¥һ·ˮܻ֣ȻˣȻҹǸкȻһƿǣһĸ㣺٣𡯣
⻰ֻﺰһȻƻŵհ
ֲ
ЮĿˣȻЦһ£ЦԵЩˣɳƣͷ·ĵĴӵ֮дһ
ԺȻһЦҲǡɵģͦʵһҾѣ鲻Ҽѣ
Գ٩ĿϵЦݸӵɭȻɲ˵ܹѾҲ˵սʤң
̯̯֣ȻǵģΪͷ࣬׳˶еں֮ˣΪɾսʤ
仰ȫڹģȻѰҳֵĻᣬҪǶԷﻹЮ㣬Ļ治ս˵ܹսʤԷֻǿЦϵȻ֪Էһǳֵĺݽɫ
Ŷ𣿡
ȻãĿɭȻһЦεĽϡ
ȻŤ˸ĺâĵôȫսʤҰɡ
ϼԷƣǸҴˡһԺһİ˲һȲ˵Σ˵ϵǹʣͺƽȫͬϸоԷһĳ֯߳ɱ˻Ӧһѵصְҵɱְɣ
ôԥʲôղŲǺ𣿡
Ŀ˺ȻһЦ漴ôȻ㲻֣Ҿȶˡ
˵ţζȻһΣ˾ͬһͷһĳײ˫ָУŷذףâ֣һ룬ѷĵУѾԼĲݺݵĨ
ϲɴ󾪣Ѹٵĳȥ
ţµ٣һֻŲϣյŲһŲǰǱĵе֮ϣһ˷ԽֱĴ׳ͷ˹ȥ
Խʱ򣬳ζתһֻźݺݵԷԴ
һ׳˶ܱصӣӦȴ൱Ļݣֻתеĵзҫ۵ĺâӭѶϣѾ߳ȥ˫ȣòѸٵջأ
žડ
˫أݺݵҧҧġȻװǣ


140 ս
ף
׳˶ԺȻЦǺãҲá
˵ţеѵжڵϣŶԳ˵һ㡭ķڷʹûҲܹͽֽԴĲš
⻰ɲı飬סˡ
ٴʱѾŵС԰ףʧɫһ˫۾صǵĿųϣһ̳ϸһɿıӰʱȴǺɿӰˣĴεĹȥ
֪ԷһĴ󻵵ôԼȵ֮£ûмΪԼ
𣿡
ϺȻЦԼʵͦŵģղųΪɵģǶԷսϰĹ֮Уûѧԣóͽֲ
ڼԷѵжˣжһ¡ҡϻԼոջõĳǿɱﵣ£
ϻ¼£
˵֮䣬ϾѸٵĳȥһ˫Ű׵ȭͷһХ
ߣΪٶȺܿôȥĹ̫ˣ
׳ųϵ˫ȭХĻЦţʶľ׼ȥ
ǡ
ֵһ̷ˡ
û̫ѳϵϣǣȭͷӭʱ򣬿ȭͷɫɫСľȻһУϵһ˫ȭͷƽĺܣȴ·ǱͷԵĶȮֲëȻ
һӦ˰ģԡ
أһ죬ϵȭͷʵʵһϡ
꣡һѪһϱŽ
ϵһ˫ȭͷǷǳģټϰȭײʱͺ⣬Ӳ˿ͬʱֳ˴ֲڵĦԣ
ԣһϣֱӱҿˣƤ
һݺݵĳһƿѸٵĳȥ
µĨһϵѪˮоԼ·аˣȫ벻ͨղŵķӦô£
ϧʱĳôܸĻᣬʤ׷һ˫ȭͷڰµĳ֮£ʾһֳɱĿļһȻÿܵʱ򣬶·סһ㣬˿
γϵͻ֮󣬿ǿ׳˶һƺһ˵ϡ
ͨһ
һ
һֱᵽɤ۶ϵ㣬Ҳĺһһ㶣漴ϲȸԾϺð
һû㣬ԹԵȥϸĹ۲Ѿ赹˵Ŀ˵ߡ
֪ڹ۲ʲô֮󣬿ʼѰʲô
ʱں濴ˣϡڸʲôѽɰ󰡡ϣѽ
ϴʱͲǼ˵ϽѰңڡҵһǳĶ
ƣϴʵڶͳһƣһ£ĵȷȷǽģ
һż֡
Ф׭֮£ǼС֡Ҿ
ФҾʲô֯ʲô˼üɻȻ󷴹һһӢĸE
Eӵɻˣʲô˼һĹ׭壬һӢĸϣ
ʱ㲻ô£ϱûȥô࣬ǽװԼϣһѰңϧǹѵУһѴУҲҲĶˡȻȷ˶ԷûѰֵˣҳϸоּֽɫǲҪš˰ɣʡҹζࡣ
ȻΪһҽΪһķˮʦǲɱġ
ԡֻǶһоֲģٵļϸʹ֯ûΣգ֮ҲΪһԲеİ׳ա
Ȼһװһְҵɱְϻͷ˿㣬пʼֹ⾿ʲôˣʼ̶ֳȵְҵɱô
ţվһԼһ˫¡ȭף죺ⰵȭסֻܹǷʹãڲʱ򣬿ǳǿðһΣǼ汦ˣ
ڳĬĬ˼ʱڽеĲͷˣͷǳյĶԳϽȵιå㵽ûУϽĸСɰ󣡣ˣ
ҲǻعɿЦСǵġղҪԼ֪ѾץȥأڲŸոսΣգٴζԼ˴СУǹԽԽ˰
µȻֺҳåô
ҡͷЦһ£ĳȥ


141 ֵҪ
ǣ㣡ɶĳå
ʱչֳһ档
ȥʱ򣬳ĲһʶһΣЩˡȣԼԵһְҵɱ֣ɱֵǿʵסԼİȭ׸ԼһЩҪã˵ܹսʤԷҲûҲʣ
СӾȻ˷ֲ峡ϡ
˵һ䰲ο͹ĵĻɾˣԼ̫ˡ
ʵΪǡʱ򣬾Ѿӵĵ绰ӵ绰Ϻ֪ΪǸֲһֻѾпܲˣ
СӾȻһ֮Ķû
㣬㣬ˡ
üͷһ壬ĵ
ųϵһɺ˵ϢŵɫһףϳϴǰףһԨɱϢ޴롣ǸоԼĺò˳ˡ
ʲôˣ㡭ҡ
ûмʶһ˿ֲֿϢµͷƤˡǰĳϷ·һֲİˡ
֪Լȭϵɷ̫أŵ㣬һ¸ղЩʶĿһԼϢţʶƽ֮󣬰ȭ֮ɷƽˡ
ôȥˣҽģԣҲûˡüͷ壬㣬ҲڼǶôĽϣܹһЩܹʶȤһЩ֪ʲôΪģ𣿡
˵ţָָŵĿļһһһְҵɱ֣ܹ˸Ļ֣ʵһ򵥡ҪһЩƽʱСһ㣬ҪһЩΪɵͬѧ̫ƵĽӴܶˣпķλٵġҪң֪֪ԭܻܿϵһֻ֣
ŬԼģ˵Խ˵ԽǿʱܵĪίӣһ˵ˮ۾ӯӯĴתͣһ仰Ҹ˵
ڳ׼ٴʵʱ򣬺ȻӳϵֱߴһٵĽŲ̤ص
壿
Ťͷȥ㿴ԵʱŲǳѸٱֲͣڵѪһֶֻס֡
С㣡
Ե廹Ƿǳľҵһʱͳܹȥ·ʱ˿ȫֻһƵġǳϸղڵһʱкġȻʱ˵ֱܹȥҲӦ˵ȫҵҲΪҵţԴ㣬ҲԼŮһɣġ
Ǵһ㣬ҲǸһ顣ҪԸ񣬾үӸ߳ģ
壡ҿ֣
ЩŭĳȻ֮Ҳ˵ǵ˼
û£ССû°ɣû˰ɣȻϵʹתеĿ㡣
Ϊ״ģǳЩȣʱȻһĵɫɫ׵Ŀ֣壡֡ϣ졭֪ῴ忴֣ղҲԡ㲻ҪǨŭϺôأˡ
⻰ϽüͷչһЩѾͷеġ
ģ˵Ҳ忴ġ˵ţϲɷ˵ȥһѽ첲壬ģǸɱѾҽˡ
ʱŴԲǷСȱţȸС⿪󡣡
ֲ֪壬ֻýϸ
Ȼ󣬳ϱĶֻϵ֡
壬ֽŪˡϿѪ֣һĿĵ˿ڣӦǱĳлˡ
ֽŪôǺǣ֪һǽû£ԺûҲûϵСҲұСģԲԣЦ˵ֻҪСڣֺû֣ʲôֱأ
⻰üͷһ塪⻰ôأ
ȻڳϵԺ֮УѸٵֳǰѧУһ𿴡¡ʱӣ̨ô
ǣһ񺮴ӳϵͷ
Ц˵壬⻰˵ĲԡһҲùãҲǹԺû֣Ҷܰʲô¡ڶ˭㣬Ҫأ
ţС˵ҵ֣ܽϣǶֽ
Ҳҽǰûа취ģΪС飬סô˵ţһЦȻԼ㣬˵ѾͷˣֽϣԹԵĸҴ֡
ʵʵĻæͷǲ


142 թʬˣ
˵ĳЩʱ㻹ͦµġ
Ѫ֮ȻŵС԰ףֻ֪гܹ壬û˵һϻʲôʲô¹ܳĿε࣬ûһԹԡ
ĶⳤģʵֻŮҲǽ嵱Լˡ
˴Űͷڣڳ̾һ˵塭ˣֽʱˣֻǽҪŪãȥ֮һù̶̶һ¡ȻĻ׶˺﹤߲ȫԡ
ʵܶҽѧ涼һΪֶӵҽרʵȻĹ˼ǧҽҲŽΪԶʷٸ򵥵ӣضүιˣǻ٢һȻ֮Ϸ˵Ĳ֣٣Ѿ޴ӿ֤ٿԿóӵҽ֮УһֱҲǴڵġ
ûиҩԣͷβ嶼ǿֽʹȥףҪǷĳ˵ϣʹУ㹻۵ķһ£һ˰ѪܻƤһӲקøϵᣬͷʹ࣬ܵ
˼Ե壬ôļȻϲ˵ǳʵǷǳģүεˡŶȻˣԵѾûиүڲ۳ˣȻǰݵ״̬ԵȻǷ׵ľҵҵ
ɫЩ԰׵ĿԼֲĴڣаһǡҪ˵ʱ򣬺Ȼһ
໡
ӳϵ
ڸղţѾ˳ǾŵĸֵӰ
ţССģһղûаɱ󾪣ԼָոȶסҲ̫ʶľͰڳһסļơ
ϻعͷȥǸԼܵļһȻŴӵǳȴһ㶼£ЦЦش壬֪һ֮ģɱġ
ʲôСҲ̫д˰ɣҪ̶ֳ֪ȵĸֻ֣Ҫ׵ĸɱôһץסĻɱģͻֵǣսҪȳϷḻĶ࣬ʱⷬ˵ĶЩʹļףѵ˼
ǳȴЦ壬ȷһܶв
ϻδ䣬ǸĿļһ͡ৡһεվһ˫۾ֱĿϵˣ񣬵ȴֳĳصɡ
˶ӦһͺȻĽһҽУʦ֣ˣʦͶʦֶץˣ
һ仰£ǳ˺Լϵ·ڿ㶼ֱˣôƨɳľԶ񱼹ȥһ·ϱٶȺܿ죬Ҳ˿벻Լϵƣ˺ܹƤֱУʦػɽɣӽԺʦͽ˰ͷϣ泯󺣣ůٸСӡ
ܵٶȺܿ죬ԣܿϵ˾涼˵Щʲô
ǴԵĿȻڶ̶̼֮䣬ɹĽμǺͺ¥θлĽһ˳㻹˵Űɫʡֻû뵽ǣɱ־Ȼμǣţ֮ǰӡνɱ֣Ѫ飬ɱ˻ӣȫˡ

ô£ȴˡ
̫ڣԣ㲢ûпʲôÿĶ֪һӦǹƨһ·еˡһʱ䶼ˡʲô⻹ǸղŵǸѹԵĿ־ǿɱ𣿣
С⡭循Ȳѡ
ȴЦǺǣҸղƻһЩƤ㣬ԣӽԺ󶼻Ǹ׳ˣһʧ䡣˵һּЪԼȱͺñȲһֻмʮ룬⼸ʮ룬Ժеһм䣬ͻ¿ʼԣԶ֪Լڸʲô
ԣȻ򣺡ԭˣ
һҲظܵϵĿֲ֮ڣȻоʵֱֲ̫죬ʵ̫ˣڳϲһˣһ˵Ļ֪жҪˡɱΣɱˣȴɱ˸ֲ룬һˣȻڶʧ䲢Ұ׳ˣ֪Լ˭ǶûԼ뷨֪ԼǲǻţǺʲôֱأ
壬ȻȥɡȰƽһȶ˵
һ仰֮˾ȥˡ
صס֮󣬳Ѹٵȹ֮ͽͳ壬ϲϵã
üͷ壬ӹϸһ£֮ɫȻ䣬С㡭ôģ


143 Ф
ţôˣ
Ͽı飬˲֪Ƶ϶򵥡
ʱųϵЩ죬üС֪ˮƽҲܺãĵȷȷעʱϣ㲻Ҫ;
ǣ;ϲԣ壬Ҳ̫˵ʲôҴǸɱֵѳģоĳԾԼ㿴֪֪ⶫ
ŶǸɱֵѳģǾһо׽ˣ
֪ԼˣЦһ£˵ֶͷֲãһ֮ǰʵˮƽֵô߳ԭǵˣ
ǣ
ǵģɱˡФ
ɱˣФüͷ壬Фɱô⻹ǻĹФͳ
ȴһЦô˵ءФ棬һʮֶӣǱϸֶӶĳ˾ʵϣÿֶӵǸνġȴԼͬ˵ֱ۵Ӱɡʶ֣Фʮֶ֮еĺҾĶͷ˾ǺҾ߳١ֵ͵̰֮ˣǺҾʱ򣬶һڹӶĴڣйӶǵ˾ͻһС㱻ФĺҾ˸ٳ֣ȻǺҾ˽ӵĳĹӶ
˶٣˵Ф֮УһЩֶǱȽֱġȥү˵ĳսսʱǸжӲС˵з壬֮£˽ˣǴӵѾ֮޷ӳˣᱻ²ǹУΨһͬľܳŶ⡣ǡʱܴɣФ֮еġҾ͡ҾڸĳֽͷСĽػүӵʱǸֲӲսѵźšȻ󡭡
Ȼ󡭡ǲүӱҾҾ˸ˣԵúȤʵ
ȷе˵ֻǾɱΧǲ뵽սƻ֮УҾҾǲȡսƻʤ
ԡҲ˵ФȻһɱˣ治һȫǻ˿ϵ˵ͷܽ
ǵģô˵Сʼյһ㣬ٺõɱ֣Ҳɱ֡Ҳ˲ɱ֣ɱǻˣǺˣȣѾΥϷȨǻĹκ˶ڷ֮ϣ𣿡
Ȼסһһ㲻ס
ʲô
˵˵ţƷ˹һĸE
ҲǺݴ˵Ф֮ƺһʵˮƽ׶ε֣Eеһˮƽ׶ΰɡͷҲǰүߵʱǵġ
ĻEˮƽǴʲô׶ΣΣΣǵףǳĵ⡣ΪһֱԼͦŵģէȻһEսˮƽӢĸǰٻABCDĸĸԼûĻԼνФɱеĶǿߣĸˮƽ׶ΡԼ֮ǰǸһƴʱ򣬳ϸоԼսˮƽӦ࣬ȻˣǼϴеսʽĻûսǿоܴܡ
ȻĻܶսͻܶ෽ңͱ˵ϵף˷ʤϺţվǱǸɱֻҪǿһɱ֣Ҳܹðȭ׵ãشԷ
һ̣Խĸо֮˾ţƣɱѾǿ˹ҵְҵϸһȺ棬ֿһרָ
ǲ̫֪ФĻͷȥүӣúʰɡţү֪ԶԶҪҶöࡣһε飬үҲرҪҵĶ֣ӳֱԽԽˣȻФ˶ˣ±Ǯ
ţˣô˵룬壬ȻȥϢɡƣһҪעҩѾ㿪ˣϸҪʱҩ
ãһ磬ҾͻС͵үĲӣȱܹȥʱķͷ˵
áȴһ̬˵ȸүӻ㱨һ¾У߶һЩ֣ǧҪ뿪ѧУȥӶһʱһ𣿸ԵģҪԡ壬ȥϸԭȱŷҡ
˵֮󣬳ѾվˣϽ߰ɣ壬ٲѵҪ˯һŴ𣿡
Цһ£ֻ뿪óѾ


144 ¶ϵ
ڶ졣
ĳصĻ֮Уһͷ׵ˣòĳţ˵Ǿʦͨ
洫һû鿴κˣͨ
ֻվ˵ǺҾʧһԱ
˵
鱨ʾ˽ԽһӶ񣬰ܾϼǧȴʧ١
ңԵ𣿡
ǵģ
ǾˣԵļˣɲô׶ġʧٵĳԱʵǶ٣
E
ţǾ͸ἰˡEʵ˵ʦô˵ɡ
ǡ
ûпǣſ뿪ɣ㵢Ϣˣ𣿡ǸЩõĵ
ſڵͷ׵ŵһæǸ뿪˵֮䣬ѾԶſڡ
ʱ˿̣ڸ濹˾·ϵĳϣ֪ԼСľͶһѡФҾ˵ǵĳԱʧٵľԭʱ򣬿³ƾĿǰı£ֻܵŴͷˡ
˵ħǵ
ˡ
濰칫ҵſڣ·ţ洫濵Įȴʲô¡
ܣˡ
ã
֨
ţЦǺǵ߽칫ӭ㿴濴ʱһڿ۾ļӡ
ʱϲԼ㷢͵ķĵгеһ˿˳ںڵ޵ڵס޾׵գʹóʶľȥƿϸӡ
濹ȻǴ۾ζа뵽
ȻԺĻ棬ĳϣԼڴϣȻ濴һ۾ԼǸʲô龰
ȿȡ
ϷԼֲСˣԼεͷҲľһԵɳϡ
ڳ֮濲ڷеļ̧ͷ˷۾Գϵ˵ϣ㺰ҪиϢ㡣ǵĴѾ׼гˣҪʽϼܣ֮һ붼Ĺͣԣһһ֡
ôеľˡ
ûϵһҲã˵ṩοһ¡˶٣ָָǰϵĲв裬Լɡ
ЦЦ濻ǼӴ󰡣֮ǰھ۱裬ⶫæǰæкԼʱڣ濿ǲԶˡ
̫Щ֪濵ӣһ֣˵šֵĻͽСҺɡŮԵĴЩʡ
ȳ˵꣬濺Ȼ˵ͷǺãͽС¶ϵСɡ
ţһ㶣ȵȣС㣬ûҸղ˵лҺ
ˡ˵ţһеļ̫
ϴʱһɡ⡭
ղŻʲô
ΪһЩõ飬۲С֮ǰѾˣͽС¶ϵСԺϵвƷҲһƳС
ϴʱһƭ˸ģί˵ǸȶҶ˵ˣҲģ
Լ˽Ļͦ͸ġ
ٴαҭû˵濰˧֪Ů񡭡ŮٲЦҲˣҲô˰
ðɡŮķݶϣ˧粻ƽˣ
ڳ˼ʱ濾ͺȻվ¼ϵϣȻһͨ绰ͶԳ˵ûгԷɣ
ϵ˵ͷ
߰ɣԴ͡
ţǰһû𣿡Ů񼶱ԸôĮôܻԼĳԷ
΢۾˿ϣʲô
ֻ֪СôȻôң
ܼ򵥣ΪһκĳɹĿʼƷгǳȥԸףһ£Ԥףһ˳ǹ⡪һҪлл㣬ٴξСһ
´ˣʱͷʵҲлƿҪصöࡣ
˾ͱ裬ˡ
ɷ˵Ѿⲽ뿪˰칫ңϡҲֻѸٵ濵Ĳ


145 
ԭΪܹյŮĲ䷹룬һô顣
ǳںһͬò͵ʱ򣬲εķ֡λŮͷβ޺Լ˵˼
˵ȷܰ󣬺ζȴһ־һʱʱĲȵݽ׽һۡϼ˵Į̬ȸı˶
ԣΨһܹܵģǻζĲȣԼɫɲ͵ˡ
ճĬεĳٷķԸ˾ͻȥȻæԼˡ
һ졭ôȥ
ƽƽκ춯ȻΪĵ顭үûΪǿıİ֡
ϣϲͨĵ绰
壬үǱô˵ģ
ү˵ûϵˣҺС˾ˡ
ţȷүô˵ģǲԸ񰡣һ򶼺ܳСѾͷôôôؼʱ̣ȴԵЩĮİ
ǰҲ֣ⲻүӵ硭Ҳ²⣬ʵүͰаĳЩǿĸˡ
ŶͰĳЩǿĸ֣üͷһ壬Фǿ󣬲ɰ̾ϣɡȻҺˣ治һܹ˵´Ҳɹսʤ֡
үӾûаǿֵΧϺûټȥǲ֪Ϊʲôһǿҵֱ߳Ϻ壬үֵ߰飬⻹ǼпܵġǾ仰үӶԴѾͷƬӵĳ̶ȣǲܵڻ˵ġ

ФүǷܱԱ飬ʹ˽ҹҲᡣ
ڶ죬ӭ˶˵ܾӡ
Ǿǡ¶ϵСгˣ֮ǰЩС濶ҵĲһҹ֮䣬ƺ˹ڡ¶ϵСʵ顣
š¶
·׵Ŀĺ֮ϣµǸݻġ¡LOGOҲۡ濽ЩȻһֱھӪⷽĲƷջЧҲֻ˵ǲ˵̫ۡһΣȻ濶Լ˾ȫ²Ʒ˸߿ģȻôǮȥ档
ҵʿ֪һΣ׼ǿƳˣ
Ǻܶرɻ󣬰һǱȽȵķôͺȻıԼĴ·һɽļʽըսأ
ȻȻģ˾ͶһƳġ¶ϵСʱʮĺĺ¡
Ȼ
һ飬ôҷǳĸȤ
Ǿϵܼ򵥣ͬĴԱߣһ˫ϸֳĻȣȻǹճȲߣҲûпλŮϰĿǴҶͦڴģһ
ҪԼȥѰҡҲֻһݵĵȴ¶ϵаٱ䣬¶ڶڣڴ
ͷһĹ̾ҡҡͷò濶ڴ˵յķǳⲻŮߵǻ˲Եע
ιϣ
ʱȻϽӵһͨ濵ĵ绰
ϵҾĹ˾¥°㲻˵ٿ¶ϵдʲƷŷ𣿡
˭㣬ŷҵĹ˾еģ

ŷᣬʱ㳡еġ
ŶǺã͸Ϲȥ
ȵȡ
ôˣС㣿
˭ָ㣬һȥμŷģ
㲻ȥô
ǵģҲȥЩ顣һЩҪæһ¡
ʲô飿
ӹ湫˾ڶ¥ߣ˸Ҵ绰ȥ㡣
ðɡ
Ϲ˵绰һ⳵ֱ˵ӹ湫˾
˽Ӵ˹湫˾СӰ֮ڣϸһ߽̱һе֣Լ۹֮£޾ףͷʮİŸPOSEС㡪ġ
˵Ǻöʱղļˣٴμ棬ǸоԷҫԼۡһ˫ѪŵĻԲȡ
ϣˡ
濻ͷˣ˵ȥȥһѾҪѵϵס
һ£漴һʶľһ⡭ôľͿʼˣ


146 ˵
ڳϵ˵˽⣬Ҳʲôֻޱĵʱ䱦ڸĵڶڹ棬Ҫĺ
Ĺ棿Ҫң
Щ㶵ָָԼС㣬˵ҪĹô
ǵġ濵˵ͷͷһָһ¡
ܿ죬һñӣűӵӿ첽˹
ܣʲôԸ
˵㲻˵һҽʦʵ𣿡ţҽʦʣú÷򣬻еġңᣬ԰ɣ
ԣñӵһ£ºúõĴһ³ϣЦЦĶ濵ܡ˵ЩҶûǡνеʡ
Ҳ
⻰ϵһۣѾ⻰ֱӵű˧˵ô
ȳϷѾ˵ˣǵݣԱʣҪȥȣ㲻ҵһӵҽʦ緶ˣ԰ɡжƷƳ֮ҽҪĹƬ¯
ˣܣ˵ţûԥȥЦǺǵĽϸӭλױҡ
ε̾˿˵ʲôģǿЩżˣ㲻ٷϻʵʵȥ˻ױҡô˵¶ϵеĴʣҲԼĸɹɰʱ׬ǮˣԼҲ׬Ǯ
ǣϺܺĻһ·һҽҽʦķװҪȳǰĲˣϺܺã򵥵ǲʧ緶·ӦǱʱȽأϷװ
Ȼϴһ·ӻױ߳ʱ濺ĵʶľŤͷһ̡λŮȻһ¡
ΪġǳϺȻģĻϾױһ·֮󣬾Ȼһ۵ɫʣԲڵĳЦЦʱһݣʾһ˧
Ȼ˿װ
ҪЦ
ڶݵ֮̾󣬾Գ˵סеĸо
ԶͷߡðɣУҽҲһѰɡ
¾ܼ򵥣ղѾ˵ˡظһ飬㱳Ծͷԭ̤ߵơ濶
ϿЦˣô򵥵ľ飬ٽһɣǱԾͷԭ̤¡ֲɵ˵һξͼסˡ
ǣӭһ˫׻ĻԲȣߵ˾۹Ƶм䡣
ˣþò
ϸոߵĵߵʱλ޵ϢĳŮ̾ͶԳһ޵ۣôľ룬˵ĳϣһûվȡ
۹֮µģһҫ۵ʣĳ޾׵գĿ촽磬ģԲ˳˫ȣһеһУκ˾ܲסοǳСˡ
þò΢ЦŴк
ġһЦû뵽һ»ǺӢôһĹɣ£ӵһ£Ů
С˵ţȥӵ˳һ£ıͷ͸ߣڴϸ߸Ь֮󣬸ͷϻϾͲˣȥһزô޼ɵĶڳϵؿڣеƴ
õôĻſϣЦʵ
Ѫţɫ죬ҡҡͷ̫ãٱһ¡
㡣գһ˫ۣЦϵıӣˣ񲢲ӣϽڸŹƬʱȡһҪúޣҿɲҵδŮѲġ
ɶδŮѣһ㶡
ѽѾδŮˡ⻰Сġ
ǡգһ۾㲻˵ֻô
źߡôﷴˣҪôҲԴףλŮ֮һ±Ů壬ôע⣬ֻ彻ǾŶ˵ţЦţòһԼĵϢ
壿ôãϺܾȵ˵⻰
ٴһЦ˵ôѽСС
һǳˡһ˵顣ǡ
ȻʱѾݳ϶ˣ濿ųϺһֱĸ꣬ͳһ
᣺ˣע⣬Աע⡭ʮ֮󣬿ġʮšˡ


147 һ
ӰһƬæµ
һƬæµ֮£Ȼţı֮£ϺĺǺһĳ⾳
ȷе˵Ƿḻľ飬ľͽϸ뵽ϷСҪǡԾͷԭ̤ⲢѡѲһƦå߱Ӱһҽʦ߱ӰǾԲһġ
û뵽Լͦⷽ츳ģһ׸֣һءˬľϢϽԼ뵽֮Уõ̤Ų֪ľͷųһֳȻѵʡʵǳһʣС˲ͬעҲͬԶΪҽݣӵһֱ˵黳ʱϸϸĸеɶֳʣѣǴһֹػϢ
һ㶼һӰǴһܹÿ̤һĽŲ֮Уܳĳֽࡣ
ʵһˣӱӰߵĲܹϵʡȷԱɽΰǶͬ·ͬķͣ˸㣬ԱɽΰͨǱӰߵĸоֱ˭˭ôκһ֪ˣǻַӿġ
Ǹ˵ʵĲͬ
е쳣˳ĵ֮£ϺܶڹȥʣʱԵķ˳ȻֻǱӰҲѾȫﵽԤڵЧ
һֱʱ򣬰һcutǽˣͬʱ¹˾²Ʒ¶ϵСʵĵڶƬɡ
ӰһƬȸԾ
ҲȻֹֹصһ˲䣬ĳ⾳еĳϣȻһ㶣ЩӦϴʱ飬ĺЦ۾Ȼһųϵ֣濡
ѽΪܻţѽЦĶ˵
ҡͷ˵ӦҶ˵ˡŶˣϣҲͦġ˰ɣҰ˾͵ˮһϢһ¡
ˮһ
һ㶣ˮһǾһлôǰ￪Цͳ˵ԺǮʲôģÿ¶ȥˮһһһΡ
˵ľͺôƵģȻҲóǸˮһһǳߵг˵һҼȫǶŵĺг
ϷǳףܹھһĶֵضôӰֳⲻҪĲҪ൱ͨ
ôϲ濼ɻ󣬾ʵ
ҡҡͷȻǲϲҶûȥҳ˵ȥˮһһʲôġ⻰Ҳ˵ˣͷûôࡣ
һ٣дһ˿ɫһǲӦôڵġǶһЩ͵ĻһѻǴڵġϣҪĻ͸˵һ㰲ŵġ
ԽԽԺʲôһһİ
룬Ҳôˣһֱ˵һ˼ʲôģ͸ɴ˵ͷãǾ鷳Сˡ
Ȼڳ˵仰֮濺ٴһ㶡
ģȥһ·ɣͰ˽ȥˮһ˵ţ濿һۣŤ߿һ׼OLװԲγŵȹӱ֫ҡڣƺǰ
߿֮һڳϵļϣСӡ֮ǰҵǰֵ˾ӣԭɧһö
ʲô˼ʵЩˡ
˵Ӧ֪СȻܹ㰲νˮһһ񣬾˵ˮһСǲһĹϵɣ
ϵͷȻ֪ˣˮһӦþϼĲҵ
оСΪŮˣȥԼĲҵ棬㰲νһô
ʲôʲʵģ죬úԺ
ĿӣЦЦ˰Σֻε̾˿Ҳ֪̫飬װ̫顣ˣӰ̫ˣȥ·ˡ

ĺͳϱˮһʱһߡ
ҽҩܾ¥
ߵʱͣѰŵһй濺ȻƳġ¶ϵСʵϢ
ļҵǧ𣬹Ȼ򵥰Ȿ㻯ױƷúúõģȴȻʲôҽҩԪأǸ߼һֱҲнҽҩϵױƷ¹˾ҽҩݻʽǸҽҩνһС谭ϾŮˣóֶΣ̫öԸ
ߵҡͷ̾Ϣ˵ֶͷ˼
ˡȻſš
֨Ŵ򿪣Ϧ˽
磬ҪǸ¶ϵеĴˣڻۣҷһŸ㵽֡


148 ߵΣ
Ƚ˵
ߵ̧ۿһ¸ϦһеվſڣҲţеĺӣֺøߵ
Ϧڨڨĵ˵ͷ߽¡
˭ˣߵȻɫһ
Ϧһ£漴ڨڨһЦ֪ϴε飬ϸ绹
Ϧڻ̫죬Щ飬һҪྭԵĿǣȻȥ𣿡ߵε̾һѵһҽ飬ұǱȽ֧ģϾһΪ飬Ҳһʲ飬ȴı־ƽҲҴкȥųģ͵ʴסʱְͣȥҽԺҲΪ㻺һ£úõѧŵ㣬ʲôʲô鲻ġ
ߵƽʱٸϦôĳ̸⵹øϦЩܳ
ϦŸߵѵһĵͷӦǣҲҳԷ
֮󣬸ߵڲ⣬ƵЩʸңҿ
˵ţӹЩʽĴʣŸָ磬һģҹõ壬ȵȣָЧȴǴͬСġ
Ǻǣͷʮǲ֪ŽŵĻױƷǲܹ𵽱áֱױƷҲ̫ˣǴֻڵĳѡ
ߵȻô˵ȴǻһ˿ġ
ϼĲŮŮǲҵʿ֪顣ԣɲо濾һЩں֮һҸһֻͨǳġ
ž
Ĵ򿪰װߵԷŤתһ´ʵпڣȻ͵Լϡ
Ȼ󡭡ԼĶԼ촽ͿĨ
һĻڸϦЩЦġһүǣȻͿʡע⣬ǴʣǴࡣ
ɫܿͳ͡
ţ
ߵĸоԼ촽תΪһ˿󣬾ͷ·ǱܴȪˮһЩ촽ܿͱޱȣʪ˸ĸоҲЩȸĿǻҲôˡ
⡭Чʱûнп󣡣
һ£ߵɫǳױˣҽҩҵô꣬ʲôҩƷ߱Ʒĸоʮģһ̣԰ٷ֮ٿ϶ǣһ濹˾µ¶ϵдʴ·ĻôԲ⣡
ҩԭϵĲôҩ䷽õ֮УǶôõ˼άģʽֻϧܹҩԭϲźۼ뵽֮Уɲ̫װ쵽顣
ߵʺĲһͿĨڴģԣֹҪÿҪҪǣʳáΪͿĨһСľ촽ͷʱʳһֵĴʡŮԻױƷζܿɬҲǸģ
һͦ鷳Ĵ¿̣Ҫһҵһӵвʵҽˮ׼ҩʦ
뵽ʱ򣬸ߵȻˡ֮ǰϦԼ顣
ϦԼҽʱ飬˸ߵҲϸ˵־ƽʱôڳϵǰġڴ£־ƽ
־ƽ͸ߵ֮Ȼȥϵ־ƽ˲ţߵ֪Ӧͬȵĺȥ־ƽ̫Ϊѣֻǳڱϵò˵һ£ĳϱ˵ĵ㵽ΪֹⲢй¶˳ϵĳЩݺͽȦӡЩСϢߵһܹġ
ڵ֪֮󣬸ߵϸϸ룬ٴεһ³ϡֳƽûʲôֵóƵģΨһֵóƵģǳһûеλûҽҡΨһĽ;ǡƾԼҽСĵõĳλʶֻһܣ
˵ߵ̻ͦߣ˼ܣǲ¶˳Ŀǰһ㡣
ʶˡϣǹӺҽѧ̬ȣӦһ̬ȵز¶ĸ֣ĻҲܹõʶ
磿ôˣ
Ϧվ˰죬ȴߵ˵ǸߵһֱֳĬ˺ܾãϦŲʵ
ߵʱɫأ˰֮󣬷·ھʲô飬ʵϦںǸϵĹϵֵòɿ𣿡ûصأ
ţ磬ʲô˼
˼ͳϵĹϵûлͺõĿܣ
ûУûУϦʱЩˣһԼ֮ǰ޷ֱλ䣬һİ֣ܣҺлˣһҪúõĽѵһг𲻱Ǿӣ
ߵϦ⸱ģüͷ΢壬ȴԵЩһЦϦ㲻ǳ˵ҪиΪ𣿡ڣˣһҪץסᣬúñ֡


149 ŵҲҪ
硭Ҳ̫˼
ϦƺһַǳԤУ
ߵȴǵЦŰֵӦѾҵ˼ǹ˾¶ϵдڵսǸҽҩҲƳ˲ٱƷȴһֱȲ㣬ҽҩݻóѵĻôǸҽҩδҽҩһгУ֮ˡԣǱѰҵһλΪǿҩʦȫ²ƷĿ
硭˵ҪҳôϦѾ˸ߵ˼Щĵգһ۾ԵСʵ
Ѿˡ
ǡ˵ҪһҩʦôϺҩʦаëǮĹϵ
ˣѵ㵽ڶףܹ־ƽô𾴵һλҽˮƽĺֵȥ²ô
ǡǲΪǵҩʦ𣿣
־ƽҽҩʦҽҩҪĳֱƷãͱҩΪҪٷˣ԰ٷ֮ٿ϶ĸңҽˮƽҪ߹Ǹϣôû˵˵𣿡
Ϧʶľ˵Ȼģǡϸ룬Լϸǿ֪ʲô飬һͻ֪ԼҽˮƽԶԶ紺ȣϦ֪ģǣֻܱɫǺĳĬ
ĬҾΪǴӦˡԵǸԵȥϵһ³ϣ뵽ҵİ칫ߵݷķԸ
磡
ôΪˣô˵ĻҾ
Ϧһǳ׵ûʶˣΪǵİݺݵҧҧģϵϵĳҲ֪ʲôȻᱻҲʶˣ

һߡ
ˮһϴ裬صԼȴɵĿͷ
ϽԼɣ÷ѵĶǰԼƽĽ𷢴Ů⡭λŮʩҲ֪ǹҵĹأŮˣˣҶҶֶţҲȻԸģ
ʱλ𷢱۵Ĵ椣ʹһȻᣬεǰĨԲͳ˹ЦӺˣǳǶܴģĲ˵ͯҪסǹؼ
ϸоľģ椵زߴ硭椾ȻزߴҶĿƶǲضõģ
⡭Ůʩǲ˵Ļ
һʹļԼġ١һ߽ʾ֭Լ֪Ӣġ
šhowoldareyou
˵⻰һ˵椺Ȼһ㶣漴Ц˵27
ģ϶֪һЩ׶ԷǶӢĵģŽ
OKtell㣬㣬pleaseأˡme
Ȼһ㶣ȻȻñȽֿڵĻ˵ҮҮˣǻϲҲ㣬㷨ҡ˵ţŤֱڴϣȻһ˫ѩ׵Ĵȣֱӹ˳ϵĲϣһֱһͷſ˶˫֮ϡ
Ҳ
֪Թͨǲˣɴֱӵģȥ椵ͷȻ˵еˡ
˵ţһƵ椵ĺ֮ϣӦ赹
һ֣ǱȽϱĲֻ֣ĳ˵ĺ󾱴Ļ㣬֮󣬻Ըܵһ˿ʹСǳϲͬ󾱴һ㣬˶ݻԣԣ˽ȵĻ
˻
Ͻ椵һ˫ȴԼĲͷ˿Щ۵Ķֿ㣬ҡͷ⡭椲˵Ħôôֶŵġ椶ôʵô
ţͨ濵ĵ绰
ιǱߴ濱ȳ˵濾˵ôôˣ˵ŷŮ˵㾭ܲס
ֱӾˣҲС㣬˰Ҹôһ˵Ħôַأ
Լ˵Ҫһô
⡭Ǵ˵еһ񣿡ߣ֮ǰԼ˵һʱǺȻĮı飬ԼǹĻˣˡ
ôô䡣
ʲôⲻⰡĶûʲô߰ķġ֮ǰ˵һһģΪʲôءֵ֪ķĻҶҪˡϿЦ
Ǳ濳Ĭã֪ΪʲôƺǸо绰Ǳߵ濣ĵȻһ
ôǸŷŮأŵģ㲻ܲҪɣ
ҪʲôһҪҶֶţҰˡ
šţȵȣ˵ˣ


150 Ħʲôа
׷ʵϣڸҿЦ𣿡
ûпЦѾˣߣھտ嵰зӦϰ뿪Цĵ
㡭̫ˡߣԹȥôͷԵ𣿡
ţ氵ҲҵŮҵɱ˱̬ħ𣿣
ֻһ󾱵ѨλݻԣһСʱҾܹѹˡεĿЦ
Щ濲һܿ죬ͻָԭı䣺Ǻã㻻ɣǸŷŮķ˯ɡԵȣҸͷ绰ûпշ䡣
˴Ű֮濶Գϵ绰˵ܲɣûпշˡȥڰɣV315ŷ䡣Ϣ
ô
ʲôʵģǲ𣿡
ǣȻѡ
ûпǣǻһ칦ˮһУǰ뿪˻ҺšȥɣѾ˵ˣ˵ûϵ
ðɡ
ǣƵСУǻԸеĽ椣뿪䣬˸ڡ
ֱӴˣǸԼš
֮󣬳Ͽһſڴϣſɵɣ÷ԲƨɵĴˡ
ˣģ˭أ
ûȳ˵ľͺȻſͷҲص˵ˣĦʱˣϻ飬ЩϢһ¡
һ㶣ԼĦô
һ·ſţòǡĸղҲһɣ
뵽һ㣬ϲɿЦ¶ĴŮϣпܲᣬĿһͷβ˿߰㲻Ҳǽʲôһģ
һС㰡˻˰
ЦţҲŪһġ
ߵ£Ȼһ˫ָĵıȻǸɣ÷ǳϻܹܵỬϸƤϵ˫ͦģڴСҪʩ룬Ҫ֤ԼƵĸӦֲڣ෴ϵֺŮָһϸ塣Ψһ𣬾ǳϵֱܴʵС͹ʱ򣬲ͣĻ׮ľµӡǡ
ƺϸ壬ԣĲûиܳ˵֡
ϺܶðĦҲǶ彡ŲЧõֶΣԳȻǸĿЦ棬ҲҲðչһ½ǡ
ڰչǵʱ򣬳оȻƤϸ壬ȥʵϡȴǳһŮӣȫͬġ
뵽Ժ˲ȭڴѫ֤
СӿɲֻǵŻһԼ
ι·ôã·ˣں档
ĵҪ󣬳һӽסˡ

Ҫ·಻ʣ
ţ㰴ãϢ
ȳ϶룬ľʹߴٵ
ǳҲô࣬ţ˵ģǸ˿ߣһֱͦںĲô
ţϾͻĽҿɣ÷Ŀӣ⿪֮󣬳ϱ㿴ϸ۵ķ·Ҫˮļ¶Լǰ
ʲô֬ʲôоӨ͸ʲôз͸죡
˵ľģ޹ǵ֫ĩˣһ·»Ȼ͸Բΰ˵ģҪǰĦʱڲҪɿҲˣϻ̲סҲ
ȿȡвУСаˡ
εԴ»صĵļɣ÷ǴӺ濪ۣΪľǷ㰴ĦԣȻ⿪·ȴûб¶طɣ÷ͱѹ¡ȻǳߵһԣڵϣӲȥ۲ģôͻ֣ᷢһűѹڴϵİԲĴá
Ȼ
׼ĸĦʱ򣬳ûڵĺ󱳡ȻһСĴϵ
ţ
һþĴգ
ܺãСĵ·ۿȥ˻Ϊһ򵥵Ĵ࣬ǳȴܹĿһСϵۣǷצԼϬǣȻĿ죡൱񣬲һʦƷ
һʱ䱻ıСȥע⣬Щ񣬶ʱȻ˰һ壬һŮʿΪĦģʣڿԽȥ𣿡
仰ո¡
ϺſڴϵĶȻһ㶡
һ̡ϸ⣬ͬһЫβһϺݺݵ˦ǳѸ٣ǳ׼Գϵ̫Ѩλ


151 뺷Ů
ţ
ϵһ
û뵽ĵķӦѸ٣ַӦٶȣһνĸҲǲһܹⰡ
Щ⣬Գ϶ľһЩԴѸٵȥǧһ֮ʣ϶һĵ⣬ֱǲųϵͷƤ˦˹ȥܹоԼܵһĻǻһ±ͷģ
СӣôݣҪ
ŴԼǰӹĳnnķ羢Ǻ¡
ǣ֮󣬾Ʒ˦־ͳϵϼ
һγľ׼ˣæ֮ʣϽָ񵲣ûҪĵ˼һȭҪݺݵĻ򵽳ϵϵʱȭȻֹ羢ϵɣ÷ȵҡһ¡
ţϣô㣿
ĺȻһȣղ֮еǹϬɫȫȻȡ֮ƽʱϽʱĳ̬
ϴʱЦ
˵ƴŮҲûʲôε⻹ȭڴĸְȭȭ⣬ÿһжɱа
˵ȴǷſڴվһĦŮˣ˰֣ȥɣҲĦˡ
ǸŮԱȻҲǿĲԾգֻղűסˣΪûݵλĴߣļ̰
԰ɫѸٵĵ˵ͷһ̵ľܳ˷䣬žһ˷š
ȿȡ
ɤӣǸ̸֮ǰƴŮȴ·ɡ
˵ţָָĵϰ
ĵͷһԼɣ÷ǿڵסԼķ۰زһĹ֣ȴЩѪı¶ţֳ߶ȵȷЩˣһԴóû©㣬Ѿһ붼¶档һ£ʵóϴ۸ˡǸղǿĹƣʱµĻľ˷Ӧˡ
ΪʶľͻѸٵŤɣ÷ģ뵽ɫ΢΢һ죬ɷнµ쿴ųϴʱǺЦ˵ѽСУѽﱧڱŮ鹵֤ůҵʮม
֪ʲôԸҲ˵Ƚ¶ǣǲôġȿȣ˵Ҳһɣ
Ȼв̫ȷĿЦ׼ѾæվŤȥ˵ˣϽ·ɡ֣ҪǸҶôǻ
ԡЦȻ㴩µɣ÷
ЦˣŤɡ˵ҲŶȻܹȥŮıɱ
Ťһͷ̬ˣĳȴŮģлЩͣ˦˦ͷֲʱõĺòãҪҷӦ죬Ĳ׵ˡУƴŮܱ̬ܲңҲ˰㲻ôҵĺô
ˡЦòһԼԺ󲻻ᶯ͸۵˺òãû취Щ˾ʣ̻ʵĳԷʱ򶼺ܺÿ֡ţҡ
Ѿ㻹ʱ
˶٣ģ£С˵˰ɣҵķȻðһ椣ҰСĴˣֻһˡ
ҿѽԵúүģ́첲ײײϵؿڣŮ˵ղ͵͵ܽﰴĦǲǹѽȻûѽСӹǸɧСղ˵һ˼ܾŷõԭ᲻ѽôǲ׼͵͵İˣȻ췹Ȼ󡭡
ûȻ󡣡ǰǷǣղűֳôǿ֮ҲԲƵ뷨ˡ˭Һô뺷ŮǸʲô϶˶٣漴ת˵ƴŮôӵôǿʵģƭңҴС͸үүѧϰҽ˳ѧһЩ⺺һǶŵģҿóˮƽԲ򵥡
Сӣ㻹ͦɵôǶ˵ȭڴ֣ĽͦͦزȴǲСԼʱûдµģԣѸͦزĶСҡһ£Ǹ˿ɣ÷ʸУȥӵľջƣԲһӾ˹ȥϵע
ϵĻô˵Գֱӻ⳶ʳһ⣺ǡܸܲң㱳Ǹ࣬ʲô


152 ϶ͯ
֪ǲǴʳ仰ʱɫ΢΢һ䣬֮Уƺǳʲôֵɫ
ɫһкܿ˷һ˲ɣתȡ֮һЦĸо
ѽѽĴ಻Сı㿴ˡ
ֵʵôʲô֮ô
ĻһĵĽ͵أҪ֪˺ܾõʱ䣬Ǳڻĵʱ仹ҪǱߣĻձ飬ҶǼԼˣԼİˣǼһЩԼݵżֻǴĳԣЩϵǱȽ˽ܵģڸ˽һ֡
ϵ˵ͷһȥ
ĽŵұءȻҲڸ˽һֿȻˣҸҲûйϵ˵ţϴһָգһ۾ԵЩƤ˵СУһЩĸ㡣
ϲ֪ĺ«ʲôҩҲûô࣬ʶľ̽ͷȥ
ĶߣԵ÷ǳض֣ص˵Ϊѽ


Ѹٵֱ壬ôޱĿԡ
һ˲ͳĬˡ
ϴʱϵı飬Ե÷ǳľᣬ˵ʲôоԿЩˣˡ
㡭ڸ𡣡ɫ˰죬Ϊ˲ˣ˵ôһ仰
Ĵʱҡҡͷѽᣬⶼ㿴ˣ˵˼Һܲ˼ġ
ϵ˵ֶͷ˵ģЦȻ㲻ԸңǾˡ
̾һ˵ġΪʱʱʱ̵̿ԼһŮûڹƮ㲻˼֮ССðɣҳϸղŹȵɡҵ˽ı̶ܳȣҶԼ˽ܲλı̶ܳม
Ҳ֪Ļ⣬˵ʱϲϸòϢڳϵϣǲҡ
ҲҺú˵ϷԼǸĺšͱӣϲһϷԼϺɵǡԭֲʲôĺֳܴϴᶯģôΪ֪ôϣεģԳϵʱ򣬾Խϲ̬Ϳˡ
ҪҿĻǺ˽ģѵûз֡־棬¶󱳵ôǴȻᣬҲ¶󱳵ġ
νʼ磺ҲûЩ߶־ðɣˣҲʲô¶ǽȻֳ֣ʵһ
ڳ˵ʱĺȻһ
ţϣֻô
һ㶣ӶͳֻЦĶ仹˭ģİ밡
һ£Ͻͨ˵绰
ֵǣ绰Ǳ߰ζû˵
ϵüͷ˭
仰ʹ֮󣬵绰ǱȻûκλӦϿ绰Ǳһϸ΢ĵȼ
˵ҹˡ˵ţϾ׼Ҷϵ绰
ϾҪҶϵʱ򣬵绰ǱߺȻһϤֲ̫ԸȥϤ
ϣҡ
һ㶣漴ЦЦĵǺǣϡȻǸҽôҵĵ绰
ҴҽԺ²Ҫֻ롣˶٣绰ǱߵĸϦ˵м˵һ£ҴߵҲǸҽҩĿǰƶˣȥ˾һҪ顣
Ŷ
ԣüͷһ˼άٵתȻʱûͨôһ£ǡ߼ңǺǣ׼ûʲô£ܾ
ôˣ˽𣿸ϦģͱЦˣҹˣԺٸҴ绰ˡ
ȵȣ
磬Һæģ
ϲ֪̬ȣѾ绰ǱߵĸϦҪץˣϦǻеķߺ޸ϴ绰ģڳϾȻ̬ȸ˵ʵˬˣ
㡭Ҫ̫ţ
ðɣҲˣˡ˵ţ϶˵͡žһҶ˵绰
ϸղŵĶԻĴʱЩʵϣʲô飿
ЦǺǣ֪˭ҵĴûаһ϶ͯã绰Ҵһͨ
𣿡ĵȻţЦЦ۾ųϡ
Ȼʱ򣬳ϵĵ绰ٴ𡣡ʾǸղŴĸϦĵ绰롣
üͷ塭ԥһ£ջ˵绰


153 Ǹ
ҽҺ㲻Ǻ죬Ҵ绰Σһν绰Ǹ˵һԱ˳û¸ɧΪΪ𣿡
绰ǱߵĸϦˣҧг˰죬źݺݵĵϣҽ֮ǰ飬Ҷ֣ص˵һǸ
һ£ϵıӵζˡ
ƺµʲô
ǹ˵ɣʲô¡˻Ǻʴȵģٴθ˸ϦᡣʵϡԼҲͦģϦԸˣԲͷԼĵǸó̬ȣָʲôҪҪԼء֪Ǻ»ǻ£ԳϾԼǸȽϺãκԼй鶼գóϸӵаȫС
ϦʵҲø˵ֱ̫࣬˵Ҵ磬ߵȥǸҽҩ˾ܲһ顣ģԲƭ߿㣬Ǻ¡
Ǻǣ£ЦЦźҶǸ߼ʵǲ̫ð㲻ðϦͬҲðʲô飬ǲҪˡ
ž
һΣٴιҶϵ绰ڽʱڡϦȻҲûд绰
ϣ˺˭˰ղŵ绰˵ʲôҽҩ˾ҿھǷǳҲǳӰļҽҩҵԷδ绰ӦþҪȥ̸һЩҪɣԲ°ͣϷҲ²⣬Ӧһܹ׬Ǯ
ԿЦëͷСһܵõʲôʶϼұҲð߼ҵʶңҲǸ߼ҵ飬޹أҲ˵ġ
˭˵ûдʶѽ˼濲ͦʶ˵Ҫһû˵͸㰲ˣ㰲һŷ޵椡
㣬ƴṶ̊ˡʱˣС˵칦磬Ϣһ°ɣȥƵطһ¡
ҲȥһҪҲ£ȥëɣ
ˣ칦¶ɣȻûظСûпЦ¶ϵдʵĴˣڴԱƷڼعȣδƷ·źֱӵĹϵ
ĵȻҲ֪ȱȱ̾˿Ǻðɡ

ϵܳɹϺĶ칦¶ˣȻ¶ϵдʣҪ֮󣬲ŻĴģУĿǰԷеĴʣȴѾϼܣͱһաױƷгǺ˼ġ
֪ĸҵһλҵ˵ϣ׬ģŮ˺СӵǮ
⻰һ٣ͷŮǺܶѲҵȺǻױƷž޶󣡴ҾúãǾͻǰ̵ĸȥ֣Ů֮ȱٰԣǰ˺£ƷƣҲһֱڰԡ
ʵһûʲôãͦɰá
٣濿һ㣬ͦɰ
ȻԣŮ֮ĳЩƷƷƿڿഫĵɹ˵һ
칦֮󣬹Ȼϣ˵ԼҪæͲȥԢˣ濻ȥԢʱ򣬰ѳϸȥһһ·ûкͳ˵һ仰мγ϶Ϊ˻γĬգļ䣬ԼҲ濵ĺ˰ɣҲģ˼Ů񵽵ףúܣͷβˡšŶСá⼸֣û˵κӪˣ
ԣֻ÷
صԢ΢Щ۵ĳϣٴγһˮ裬Ͼ˯ˡ
ſϣϵĵ绰ˣǸİ룬ǸϦֻţİ룬һ㶼ǻģΪ֪˭ġ
Ȼ֮󣬳ϲЩʧ
ãǸҽҩĿǰƶˣߵ
϶˯ˣܲ绰ɧ˲
͸ϦԲͬߵûΪϵ˵ǺǣͦĬģǵϴ˵ǻ룬ˡʱĻǼһɣһҪҵĹ˾طʱ䣬
ߵЦǺǵ˵Щ֮󣬳ĸܵһֻǸûĵĸо
ЦЦ˵绰Ҳ˵ȸʲô顣
ܼ򵥣֪һλ˲ţϣܹǸҽҩӦ̸֪ھҽҩӰ˿ǸҽҩᲢۣϣһиõķչĻǸҽҩЧŶȷе˵ǺԸҸĳ˺ĻҽҩδǰǻһƬõġ


154 ŭ
˵ˣ
ϲ֪ߵԼҽȽϲġ
Ǵ־ƽ˵ߴİɣ
Ȼ˸ߵԼ绰˼Ҳ˸ϦΪʲôǸǶڸߵ룬һȤûС
˵ˣϣӦߵڳĮķӦȻЩֲǸߵ͸ϦһĳǸʲô飬׵ıֳԼʵо飬ԵƽԴ
ȻֻǱ棬ʵУѾĬĬĽһٱ飡
ߵֵλСֻҪҪģеòģ֮Ҳ˻ܾڶԳϵֺѾǷǳˣû뵽ôʶ̧٣
ҲӦݰݡ
ȻͬߵϣϺصֱӹҶ˵绰Ȼ͸û¶һڴ˯ˡ
ͽ绰Ǳ߸ߵšཡֱĵ绰ϰ졣
ˣˡ
ߵоԼϱϺݺݵˣ
ճСӡһߣҪ̫ţ̫ʢµġߵһѸٵĵһԼеĵ绰ķ£ǽڣ˵

ڶ졣
ķĸߵû𴲣ǱϦĵ绰ѵġ
ι磡
˵ߵһƢõˣֻƽʱǰһֵòȻĵģԣʱЩ壬Դ
ҿ˽ıֽ˵ǸС˸ôӦأԭҽҩݻˣ
ʲôߵһӴӴ
ǰ˰ͷʱ䣬ߵѾԼĹ˾İ칫ڡ
һѴӸϦжֽһתѸٵĽݿ֮꣬һ˫ЩųĬ˰֮ûѹסԼĻݺݵһɨһƬ칫þ߱ɨڵأ
ϦóˣŵֱˣлǺҵġΪǴߵͷˣôһο϶ǻ᲻Ҫһˣ
Ȼߵ֪˴ʱϦϷĻ͸ˡϦһʵûԶĿǳˣϿȷǿԳȥˣǡڸҽҩ˵ȴһǳ飡
ȣߵԿ϶Ӧӵһ׷ǳҽҩֶεģ濣ȻǱߵһ£˳˲š˵ⱨֽϵ¶ϵдʣӦþǳϵֱˣ
ʶһ㣬ʹøߵкǻںޣں޵ھҽѧѧֻͳֵò죬ںԼȻûڵʱϵ㣡ǣһжˣϣѾԼҪԵĵˣ
Ȼ¶ߵҲΣ뵽Ϧͳ֮ĶԹ̾͸оԼɵƵܻܵԼھ˲ŵĴûᣬԽԽһݺݵĽеĲ豭ڵϡ
أ
ˮֱӽ̺һˣˮ䵽˸ϦĽ£Ϧŵһ㣡
ߵʱԵɫЩ쳣ߵĺݺݵĶԸϦ˵棡²ķͰ֪ԭ򣬽Ǽҵʲôλ𣿣ӹȥҪҿ㣡
磿ҡϦû뵽ߵȻԼ𣬾һ£ûеһʱ뿪
һ¸ߵ͸ˣģˣˣȥ𣿡ô㻹Ҫ
˵ţߵǰ־ǳϦϺݺݵһƣ
žһѪӡֱӳ˸Ϧϡ
ڸߵһȵ̫ݣԡϦǾȻѪ
ߵٴһϦ㷴ӦŤľܳ˰칫ҡ
ġͰͰϦȻ뿪ˣ뿪ĹУȻܹ칫ﴫߵͲͣˤ
ϦίַŭԼ͵Ǻᣬдʱ˿ĺɱϡģɱֻѣ
ϡҸϦһΣһҪ
߽ݣֻиϦһˣԡû˿ʱɺ˫ۡ˫֮кź˵ɱ⣡
ͬʱģڹϣһ飬ںţеƷݡ
˵ʲô˶סСˡΪСˣó¡һŷɣһƵеȴһСӺöСѷšС˲ûʲôǿı£ĵֶΣǷʤⱾ鲻û뵽ǿƽʱô鰡


155 ƽһԼ
ĽⱾպãϱĿ
ʼʵһֱоܲڣһ˵ϺûĸоһֱԼвΧơһֱһֵУҲҶԼƾϾһθҶʱܵķɣڶо¡
Щʱȥ롣
Ϊ
ҶԼȥҪ䡣
ǲԼᣬ滹Ǻ㽵ģԽǾĿĵؽӽеٶȾԽǼӿ졣ҲǴһֱ˵ĸо
ǳϲǲԼĶҶ˸о
Ժ֮Уϱ۾ǻҶӰҶЦݣҶᣬҶСҶĴáȿȡ
˵ԺкȻĳ˵Ӱ飬ӦÿΪǳ϶ĳŮӵ˼ᡣ˵ΪԼѾҶĻôǿ˵ͨġ
ǡ
ǳϱ۾֮󣬲ֻҶһ˵Ӱ濣ġеʱӰ᲻Сĵĳ֡һͦϷѽģԼڼ濵ĵһ˲䣬ͱ絽ˣŮ񷶶ĵһӡǳϵڶ޷Ժ֮ĥģοһֹϵĺϵڣǸ¶ϵдʣҲгϵһռзݶġżԺСǺģԸУģ۵Ƥʹȣᾭκһ˵Ժ֮УοйһЩȽܵĽӴģȻȻܵĽӴǺ濵̶ֳϵܽӴ޷ģǡѾ㹻ǵˡ
ǡ
Сôôõأ
ԺʱʱֳӣǵӣᣬΪʲôʱʱأ˼˺ܾãϲ뵽һȽϺĽͣǾԼΪƵʱ򣬲СĿµ塣
ʵϸ룬ҶáϵϷĵЦЦ
˳֮󣬳ͽ˴ңҶ˵԰ſڡ
ˣϣߡߡҶڴſԶԶľͿ˳ϵ͵ҫ۵ӰţߵﶼһĵĲȷǺҫۡ
ԶԶȥһ۾Ϳ˳Լ΢ЦֵҶ
ҶһˣѾĩԣҶϵĴЩĸоƽʱҶɫʿƷĳϣżһ¿ζоһζ
֮ǰϻΪҶһ´ͦ򵥵Ůˣ˵Ϊô˳ӦŮˡǽǳ׵׵߸
ţжȹɫģ洩һװɫѩף緢еúĴ磬صķɫģҶǷԲزŵͦĹݡ
ʱ򣬳Ƚϲŵ㣬ԵΪҪСķáҶԲ棬һŰصСڵ㡣۵棬ȻôһС覴ãǵԵѿĳֵ׺ãʹһ˸оҶԸеŮζˡһ㶣漴Цˡ
û뵽ҶϾȻǲ룬ôصŵ㣬ҸˡҶȻҶ㣬һļƷŮ˰ȻʺȢؼšУҵøϽѰõϽķչ׳ʵܹ֮ӴѰļ崫СĴϰ֮󣬾ӦÿƳͯ˰ɣ
һ٩һš
ʵҲԭģϲŮˣϺСðɣǰкڵŮҲ٣ǣڵӻͨ룬ν뻹ǲͬģȡλú۶ȵһϵء
ز뻹һЩ˵ģƣ޴־Ϊӹµ֮һܹȢһػ롱ŮţôͿԺܺõֲһ㣬һĸࡣ
Ȼ˵ЩЦ͵٩ɣǳϺԼ֮Уصģԣ϶ǾһģʷϿҲвķӡƴ඼ҰʷأϾʱŮԶԴԼ忴ķǳ󣬱˵ˣǱ˿һ½ѾӣоǱס
̫ˣԣһϲ¶Ű׻ȵҶ촩ɫĹϥͲࡣϲҶ΢׼ǰԤһҪô׺֮ΪԼ޷ҶǽԲĴȶеź
ҶͷҲͦߣŮ֮УеƫˣȻܲĸͷߣǳʼҲΪҶĴҲãĬĬȽһ£޷ϸ۲ˡ
Ψһϸоܿĵǡô磬Ҷ˵ˣ֪һĿʼ
˦˦ͷϽԼԺ֮ǰֲ̫͵ԤиֱҶǰ
Ҷ㣬Һþ˰ɣ΢ЦŵһԵ⡣


156 ͵ĵ
ҶϲľǳӣЦϵûУҲǸյţ촩ͦ˧ӳƽʱټô硣
Щ˼ͷʵûɶõóֵ·ӳ£ǳϸǿ鿴ʱ˳ֽġ
ˡ߰ɣƱѾˡ˵ţҶɷ˵һסϵ֣żƱȥ
ʱ
ûע⵽һīһ뺷ģˣƱƱȯͬʱûдӳϻҶ뿪
԰ſ˶ӣǿɽ˺ݣԣôһīˣ׾ͱ˺ԡ
Ʊȯ֮󣬺ܿǱ뵽Ⱥ֮УżƱĳ飬԰ڡ
˱Ƚ϶࣬Ƚϳ˽ֳ֮󣬳ϺҶѾǲӰ
໣ǣ
ϺҶովɳԱߵʱ򣬳ϾڿתĹɽϵĳ˿͵ļߣȻߺ꣬ó̲ס̧ͣͷ˿
Ҷ㣬ʲô˼ӡ
ָָԾɳҶ˵
Ҷ̧ͷһɫһףóͦĿġ
йɽ˵ɳϣ𣿡ĻͲˡ㡭ҶЦ˵
ţôҶ㣬Ϊʲô棿
ҶЩ˼ţתһԼǳϵĽǰ̾óһзģȻĵţǰ棬ˡȥɣ㡣
ĻҶⷬһۿȥ֪ҶǺˡ
ۼҶôӣҲƣܺ˵Ҷ˰ǡҲˣȥİɡ
Ҷ⣺ǺãҴȥģԽޣ˼ġ
ǵһκһŮԼᣬһҶּƷŮһԼᣬȻҪóһʮʿˣҶŮ˶һЩţģ˴һЩȻ˾ͻദĸ죬ͻһԼˡ
ţǿڵ֪ҪȥԼʱģǳ˼ǡӵôһˮƽӲ۵ǿĿǰΪֹʵ
ϸҶһʲôԽ޵ĿڴȻɽ˺ĳ飬óϺҶ˺þá˵ϴȥڶ֮еĴˣ£ŮһܵţʱʱüĿ顣ŮŮһܵţʱʱüĿ顣ֻǡһܵţʱʱüĿ顣
һô⾩ǴʱҲˣѾӦĽ࣬Ŭ룬ϲ֪ȱʧڴҵϣҲǴĳһ˵ϣǴ磬ջˣʳˣÿ˶ѰҾϵĸ㣬ȴСУʧ˾Ҫꡣ
Ϻ־磬ＫطĿ飬ԣҪĲʲôֵ̬ӵֹ۵̬ĻϣʶͿ͸һЩ⡣
ҪĳЩȥУΪһ˼ģůȱʧĸꡣ
ϡϣԼܹδΪһˡ
ضԶȣҪҪůԼǰλƷ˵ꡣ
ϣ㡭ҶȻоԼϸ۵Сֱϸסˣɫ˲һ죬ЩɬҪװģû˦ϵ֣ʶĶԳʵҪѽΪǣô
֪ҶڿЦҡҽʱ˶ѾһƼķʽˣںǣô˵˸տʼֳʱҶǣס˳ϵ
ʵҶ֮ԺȻо죬ΪǲһӶŮŮŮУ¡պͳϲԣȻͲ˾ˡ
Ҷ㣬ʵ顣ѾϺҶλҪһֱϵ¥Уһ¥ݣһһһ졣
Ҷɫ΢죬ղ˵ŲԸ⣬ʵлͦ۵ģɳǣ֣ʵţʲô顣
Ǹʲôʱһ㰡Ե÷ǳʵѵˮǣһǡ
åҶкȻֱȴӲͷƤһģеСƺûи٩ҶôǸзʽǡ
ԶԶԣҲǣ԰Ҷ㣿ϺȻԵúȸԾЦǿҶһֱӲװԲ̲סҪ
һΡһӰҶ˵ˡ
ҶȻܲסϵĵϷˣɫǺı˰죬һ䣺Сӡʲôʱѧôåˣ㲻ˣ
úúãҶ㣬ףǵ˰ɣϺȻֶ鲻ټ¥תɫķ䡣
˵ϾǣҶ֣Ŵ󲿶ӡ
ͬʱĩ˽ϵļԱһĵĽϵīժ˶ޱĽ


157 ֲ⣡
ϷʵǶôΣմ̼Ŀȴ˴񫡣
вԽ޵ѣϷĿƳ磬ҶǷǳϲϷĿҲܼ򵥣вϷĿοͣһڰķڣȻÿλ֮ϣȫʩ̫ߣΪⲢ̫ΣյϷĿֻǼ򵥵ĽȫȻһ򵥵Ļˣôսˡ
Сݳ׵ĺڰ֮һξͻںڰûƶ̽ȥͷ·ǽÿ˶Ƶһ¥̨ϣŽϡһζʱĵȴ֮ǰͻһĻһʱʱһЩ3DľѸٵĶ̬һģ4DУҷɱÿһ䡣
ȻȫʵϣϷĿڽÿ˵̽ȥ֮ÿ˾ͻ֣ᷢԼ¥㲻һϺҶǴ¥λã̽ȥ֮˵߿յġȥΣգû̫̼ĳͻУֻǼ򵥵ķλ̬ģ⡣
̵̫ĳϣЩţΪɳ֮ϷĿļԼİȫʩⰲȫʩȥƺǲ̫յʱ򣬳Ͼ͸šðɣԭаɡ
ǳųûעڣǸһֱصˣʱѾһԱķװĬĶԳϵİȫʩһЩĴƽϿ϶ǻע⵽ʲôģʱ˼û档ˣ̫͵ˣҲûʲôѹϸ޷κεĲԾ
ǡ
ĳ˵ıۿҪóˡ
Ա׷뿪̾һƬֲָ
Ͽĸܵδÿ뿪Сݣ̽ȥաҶڵһʱ䣬ͽŵסԼ֣ϸ۵Сִһ˿˿¶ȣ󣬻ЩϸܵĺˮϷĿ̫̼Ҳͦġ
ָоܺãϺϲ

ȻһŮļУֻоԼǰһƬţһĻǳĻǰĻ֮Уֳܿľɫ
һ̣ŵѾʼģصĸоˣͷ˿Լ˫Ȼ´Ĳ¥ߣÿһ㶼һŵĹڣһƬУǼӣҲǷĵĳЦ˵ģ⻹һַԽ޵ĸо
һԵҶҲǸһֳķԾһֻϸֽץסϣĵЦ
Ȼ
ʱ˿̣һȫû󵽵Ȼͳˡ
ģȻλϵĻ˶Ȼǡǡһ죬˶ֱӾ͵˳ȥһ룬ûл˶ı£ǰ̽˳ȥڳϵغ͹ʹȻϵİȫҲǱˣʵϣⰲȫҲûп

һУҶɫ䣬ϸȻһ͸оһԵȥ
ɫҲһףʧ֮£˦˳ȥӦ죬һֻֽץסεı߽Ƿ֣һֻ֣ȴǱҶץס

ղȣʱ˿ֳļиӵǴҵļвΪ𺳵4DӰǡǿȥѾҡҡ׹Ӱ
Щ֮ǰǻΪһжǻþأڿϿҪ׹ȥӣŷӦԭŵĲ¥ߵĹǣģĸ߶ЧԣΪϵĵͬʱҲڶԼİȫ
ϣ죡ҶʱŵͬȪˮӿ˳ɫɷɷ׵ģһ˫ò԰׺ѪɫоԼѾᵽɤ۶ϣϾҪˣ֪ôȥԼˣ˵ûʱȥԼ飡
ںȻ׹ȥһ˲䣬оԼķ·һ˲䱻Ϳһ㣡ָо޷˵ģ
һ㶼ŵ˵ĵȥĻ붼ĹƾͻԼϵİȫһȥⲻ˵ôķܲǡĳЩʱǻԼǱʶǸģ
Ҷ㣡֣Ļ˿ҪŶˣϿҶǰǺŵЩɶĻˣ󺰵
Ҳ֣
֣һֻץηˣȥģʵҲԼǷΪץסӷ־ͻ᳹û£ҲҶ汳
֣Ҳ֣أҲ׼֣Ҷϴʱ˿Ѿˮд˵Ǻʹ࣡


158 ıɱ
Ƕôһ졣
ȫǵ˷·𶼺ӡ
ͺñֳſڣһȺĺò֣Щǲ֪ʱ˿̣԰еĳϷʩĵľһĻ
˻ϲ˳
԰ԶͣһɫĽγͣš
ʻһˣϣյ֡
ƺڵȴĳϲúܵϢȻһīĵ͵˴԰ĳ߳ƾմһƵʱ˷ܵĲʹӳˡ
ˣӶԸϵɱ֣ɱʵʲôνĸ֣һֱĳЩ¹ʶĳɫȦϦҪľ¹źۼī˴԰г֪Ϧķλֻ֮ǰϦ˳Ļ۵ĵطƾմһ˳ƾС
ϰϣĸţĺн࣡ڳϦЦȻţ˷ܵļݳ뿪԰
صȴϢģȴ˳ĵȵβˬ
ôˣϦǺþûôˬˣ
ˣɫĽγнԶ
ʮ֮
ϺҶڼٷеϷĿļ棬ɫء
ˣϲûг⣬ʱǧһ֮ʣҶܲĽץţó˷Ӧʱ䣬һصλ֮ϣȻץסη֣˵Ķһ١
Ǻźǡǰòϱĺε֮вҶϵ׹䲢ˡ
Ϻϱĳ˵Լƽ¡ȻһԼѲҪأҶϡǾĶǵһѾȥҶʱˮ󺰡Ҳ֡ӣȻڳϵԺ֮ӡţţһҶӣӡС
Ѳĳϣºź֪ķӦпĳԼİȫʩ϶ֽţļǵõʱԼװϰȫͰȫǸһ˵ĸоǿɡ
ԣԥľʹҶ˼ңҪȡ¼
һϷĿظˣ֪ȻûֳҲϢˣԶڳϵҪûоܾ
ʵʵĽм¼ĵȡܿ죬˾ע⵽һٿɵļһ
ף˭ӡûԱȻһŮԱ
˵Ŀıȥ˼¼һٷǳԵļһߵ˳ϵǰȻֽЩֵĸϽаȫʩ
ܿ죬ҵԽ𾪣ˣ֮ǰǸ⣬νİȫͰȫʩ׼ǡҪıɱ
˲ǵĹԱϴʱৡվüͷĵͣ棡
ѸϿһӣʵİĺܣһƺҲǿҪ㿪ͷļأһֱ޵ĵͷǶҲرǶȵƴպϣһòѾڳϵԺ͡
ǵĹԱţϵĹıţССȥˣ˴ʱЩŭĶߵļԱ׷ʵ
ʱһ˺Ȼ˼ҵſڡ
ܼ࣬ң
˻عͷȥܼҲǻͷȥɫŭСȥˣţϣôŹ·ôܵ˵ϵģ
ΪСļһɫЩĳ죬Դ˵ϲʱ򣬲֪ᵽʲôֵζȻεͰϣʱԼѾ˴Ŷʮ˰ɡܼ࣬˵ʲô·
һ̣ˡǸˣӦЯĳ־Եҩܹ˿ٵĽԲҶݵıֻ˯״ֻ̬ҪڹԱ˯ʱ򣬽ϵ·˴ԼϣȻڽ㶨ٰ֮ѹѵػԵԱϣڹԱӻ֮ѹ֮ȴ֪ʲô飬ֻǻЩֶѡӱϵĵȷȷν֪
ԷԤıоļһΣҪ˸ԼǼ࣬жԵɱӻĻѾ׹߿֮ˣԣһҪҵŪף
ˣѼ¼ҡ
ţõλε飬ٴ˵һǸܼǽŵ˵


159 Ҫҵ
ˣˣʵҲܺˡһε֮󣬿ĳЩСϢᴫķзٻӰǵ⡣ģǾԲ浽֮ͥĵطġ
Ȼߣȴһȡֵļһһε飬ȫʩĸ˵ġ
ллллܼл
Ҷ㣬߰ɡϽõļ¼ԼĲȻֶҶ΢Ц
ʱϴһĨ΢ЦļһǸղŲɥڴ˵ˡ
ҶҲûж˵ȻһЩͷ֪Ҳʣʵʵһֻóǣס˼粢뿪ԽĿļҡ
ȻôһԡϺҶոտʼûõԼᣬֻǰزˡ
ȥ·ϣҶڿġ
ڳϣĬõĳϣǴ˻ϻӡ
Ҷ㣬ĺܱǸĵһԼᣬôˡϺεĿЦ
Сӣ㾹ȻЦ֪֮ǰҪôҶȻһ̬óһŭӣԳϽȻ仰˵꣬һβĿ֮дת
Ҷ㣬ޡⲻûô
Ҫǽ㣬ôܻţһ֮ǰΪʲôҪý֣ǲǣôýһԼô
Ҷ΢ŲǻĳкȻ۹޶һ
֪Ҷʱĳȫڹĺµġ
Ҷ㣬㿪ųأҪˡҸ
˵ţϳֽĲһҶϵ顣
ҶҲǺܿʻ·ߣɲʱ߶ͣ
ϣ֪֪ˣǾ仰ýҺġԺʲôʱ㶼ҪýˣκʱҶֵģҶһۿеˮؽȥ
ҶӣϸоԼ˲䱻ĳصĸˣãȻصĵ˵ͷţģҶ㣬Ҳ˵ֵĻˣҲ֡ţȻˣԵĻϣ´βٳˡ
ұϣ֣Ҷ˵ɫٴΰ˰ףȻ¡
ţһˡϺܿ϶ĵ˵ͷָָԼĲ˵ҰǸһļ¼񣬻ȥ֮һѰ·ȽϹѣúõĵһˣѰ٣ҵ֮һϵġһΪʲôµĵ
˵⻰ʱ򣬳һС֮˸һ˿˵ĺâҶʱڳϵ̫࣬Ϭ˫ۣȻĻҲҪסġҲϸ΢ʱ仯Щͬˡ
ǰϣ˵⡣Ҫ˼¼׼𣿽˵һ㿽¼Ϊ֤ݵĻǲԭ¼ǿġ
ҡҡͷĻ̫ˡҸоӦָʹģԣҶҪѰˣȻץסһקǸĻصĻ쵰

ڶ졣
ϺҶȻĬûȥҽԺ
ڸҽҩ򹤵ĸϦȻԺһĶĿţԣϦ֪ûȥҽԺȻ֮СϦҲ֪ؼʱ̣ǲȥϵϢģԣҪ̹ȥ⼸֮󣬲Żȥ̽ϵϢԡڲ֪ʵϣϲû
ϸߵİ칫ңվ
ž
¶ϵУ¶ϵУСﶼ¶ϵеĹ棬εǣǸҽҩĲŮְԱǣҲǹ¶ϵдʲЯǷͬѰǳ濵ֱʰ
֪ߵ뵽ʲôڵɧͷ֮󣬱ԵЩƽĶԸϦ˵ҽҩݻûʲôֵˣ
Ϧҡҡͷ
ͰһöûУߵʵڲϲԼܵôûϢģٵûҲȥҡɣҸϵһҽҩݻѣ㣬Ҫѽанͷô򵥵飬Ӧܹɣ
нͷ磬롭
Ȼȡҽҩݻϣ֪Ůˣһ׼ô졣¶ϵеѾǱȻƣԣгǸЧģƷϵĴѹĻҲǻջõİ취Լˣ
Լˣ
ԣǵɱǡ˵ţߵĸϦ̵ͦףɴ˵ĵʵ˵ˣҪ͵͵δ󻮰


160 ıһһ
˵һҽҩݻǵļϸ𣿡
Ϧ˸ߵʲô˼ɫһ㶣˵⡭̫Ұɣ
ߵһЦˣʲôв̫ңϣûжǮ첻¶ȻЩǲȱǮģǿǻǮ޶ԡǡЩ˲һˣ˵ݻзŻг߻ŵˣһ𣿡
Ϧһϸϸ룬оߵ˵ķǳе
ϦʱĬӣߵ˵ֻҪκһΪǮĵˣǾܴгȱڣӶΪʮУҾʮʮУҾһҵΪֹм䣬ͽȥνˡô򵥵飬Ҫȥô˰ɣ
ȻȻϦӵ˵˳ȥ
ȥϵı飬óˡΪԼͷĵ˳ѾˣɵľͽܿԼ˳ֽйϵĺ̨Ҳһʰˡ
ȻϦΪһҵ̺͸̶ļһһûʶĵȻڸߵȴѾơһ׼ıֶθԼĵ˵ʱȾ˵Ѿ˲λáǹעһࡣ

鵽ˡ
Ƶ֮УӺѳϺš
һֱӱϣӺϵıǳĲã˵Ǻѿ
ϣˣ׼ô˵ţӺüͷһ壬һ˿ڳǰֳıɣֵܣЩȽУҡôҾôڶǲȥ
⻰ͦжģ֪Ӻˣ֮ѳϵֵܡֵѣ߲嵶ӺԼԣ鲻ֵܱͺ٣ֺܹ˼ĺѻϾһԣ۸ˣо͸һ
ûа취ϲ͵Ҳ̫ϲˣӺ֪Լı֮ǿҲ̫ߵĺͳ̫УǲڳǰϵĽչġ
ʱ˿̣ڳǺк˵ӹһ١ȻĻӺˡȻ˵ʶʱղϣǳӺķԲ͡
Ӻ裬¶ҲҪۻ۵̬ȥˡˣҪ֪Ҳ֪ˣĳɫȦĸ֡Һԩ޳ôֻпǱڹԡӺ裬˵ϣÿȦӶÿȦӵĹأҲԣҪңǸˡ
ѹûҪôôóɱ֣һ㣬ӺӵκˣܽĳЩֵôһ㶼Ǩŭߡ
УҲϣֵܣΪʲͲأΣǲˣ˾Ǯ֣Ҳ޷ˡģ
ˣӺ裬Ƕⲻû¶˵ϵá˶٣ϵҸӻһòϴãؼʱ̣Ŀף˵ҲЩЩʱȴĻ벻á֮ǳΪá
ɹתƻ⣬ӺҲûиղôŭˣãһҸ׵ġֵܣģСɫҾͲôˣһ˳ٺͽҵĻǸҪŪˡҵǸˣҵһʱ绰
áϵͷȻӺı˵Щˣ·ˣϴ
ššţӺĵ˵ͷϸϸһĥȴǺȻɫһۣϡŻңȻֵܣĻҡһǡ
ҲٴγӺıһƣҿɣǹѾԭ״̬ˣǹȥԪ̫أʩȹһ£ȥ㣡
ðɡӺ賤һϵһرεĿЦ

һߡ
ĳǼϢĺù֮ڣƾɣ֮ڶŨص̳ζЩڣǺӦĴĳЩֵ
Ⱦͷһڡ
ЩǮһɡϦһֽһŴϡ
ǰһӿȥ̫󣬵ͷȴѾһӣֲ𿪻ֽǮ֮ɫæͷĸ¶һף
סܣй¶ȥȣǮҾͻȫջȻ󡭡ͱúõĻˣǧҪҸ߼ˣѰ·Ϊ𣿣Ϧóһɷı飬ɫΪŵ


161 ج
ǣ
ŵɫ԰ףæĵͷӦǣ
ҽҩھҽҩӰҲȥҵӰλã᲻ҵôǿơʵϣʶǷǳġ
ȣھǣΣھǣǡھǡ
ھǣκһҵӰô;ԲС
Ҳ֪Լô߼ҵϵϵģ߼ֶܹΣȾ֤һ㣬ǾǸҽҩˣǺܻʹֶεļһһͲǡңΣҪѸҽҩˣǲү
ΪܲãŸոʮֵͣ׳꣬ȴһ̶ֲֹ̰ʱڣͷѾһ룬ϢҲϢΪܶ룬һֱԼĲҽҩݻһҩԱͬʱгƹ㲿ݼලСֹԣҲҽҩ˿еҪԭ֮һ
ж
ʵЩʱЩˣþͱǻˣԭġ磬еǴС۸һδܴճΪĺɱ֡еǴСıݺţŤΪʮĻԣʼպ¶˼ˣͨˣͨȻ
һڵ͵Ϊȡҽҩʮļ۸㹻ΪԼˣһô࣬Ҳȥˣ
ЩҾҪ𰸣ϢϦҲûкһ˵˦˦֣뿪ҺùݡΪһֱΪŵļһʵܲĹζ

ڶ졣
ҽҩݻ˽һĶ
¶ϵдʣѾһڷƹƻ˳㻹Ƭ˳ȻƬǳϺǸƬһԱȽרҵʽƬҵýвĵĸ⣬¶ϵдʵƹԼҪʵֵչ
λЩʱ䣬ܸлλĺŬ¶ϵдʵƬԤƻһ֮ŷϣв죬ǵĴڹƬͻῪʼƣδͲһţǵ¶ϵдʵĵһгƹ㣬ˡҼŬ
һҵλĿһԵ濡
˵ĿҲת濡
濿˿ҵĿ⣬վղ˵Ļ˵ģҹ㡣ɢᡣ
ǲŮӣģʮ˵仰֮󣬱һ뿪˻ҡʱ˿̣ӦóڻϵҪϣûμӻ顣
ЩģǼϴڶ绰ģóȥʲô顣
˵ֳɥʱ濺Ҳһ¡Ǻ˵ûˣͷˡ
ιС㡣
濲ͨĵ绰
濽㣬ôˣ
ϻȥ𣿡ൽʱˣ˵ӦûȥԢˡ
ϣûѽåЩ첻ˣڷҲû濽㣬ֳ飬岻˵ѲѲɡ˵⻰ʱ㻰жٻЩĵĸоϾѾξȹˣһٲ£ٵǧС㣬ҲⳤģǺ϶ԼĶģʱˣȻڿ˵ųϳåӡ͸ĹۡңмγϻԼͦģΪЩԵɣŹϹⲻȥҲЩԭ㲻̫Լʵܡ
ѾȷûˣҸ绰ˡ
ţ˲˻ǧ꣬ҲåҲôȻȻӲڵ绰Ǳһ
ûȥǰɡǺãҴЩȥ
濽㡭˵ǻͦģ˵ôͲ֪Ǵкء
ÿÿ˵ɡ
ߣɰɣСء

ͬʱھ빫ԢԶһƬվߵʯ̨֮ϣ˫ִŰףػصߣȭ̧ȣ
һԼɥ¶óܴ̼ͦġ
ʱϻһ˲䣬ȻץסΣԼ֡ƺʱûҶҲԼһ£治̫ȷܹס
ԣúˡԼǸФ֣ҲԼĲ㡣
⣬ЩɣԼȻȻ£ΪԼϵⰵ¡ȻɷѾѹסˣɷصĹǺج˵ġ
°£ҾͲţҳ޷׽㡣ϻ£Ű׷·˵


162 ϣΪ
еİȭףˣԼүү˵һ
جˣɷصȲҪæŶܹȥһӵ컯һкˣȻͰĻجˡûܹһӽˣҲû˻һجˣ֮ľǻ¡˻£ܿܽͻ̩ϺˡԣˣҪһ£Ҫ̫̰ģĻج˺ܾܿͻһج˵ʱ򣬼ν׵ķҲҪ̫جߣΪ绹ύجˣÿһεĶܣ˶ʶʸסͷͻʾһ㣡
ÿÿ뵽үү仰Ͼ͸ӼᶨԼ
جˣɷ£ǧҪǱıͷܣð˵ˣѡǣ͸ǣǽǡһ컯˵⣬ͻ̣Լ񣬾ͻԽȹ̡
ȥЩȴѭȣӾͲʤö١ݹʷῴ磬ٴﶼǴС᫿ȴǳɾһΰҵЩĴҵˣȡõĳɼ͸ӵҫۣǲࡣ
õȤġְҵӡ
Խнɾΰҵͤնߣ˰ֵܣŶ磬ӹ٣˺ң己ܳΪ塣ذԪ谣ԻԵĺгԪѹ£ɾ͵֮λ
񡭡ϾԼȴһ˫׿ʼ
ԼϣǸǻʼԼһ컯ԣգһӭѶϣηճɾԼߵ
žžž
ˣ·ϵĶӿ٣µĲƾջӳȥÿһƣÿһȭ·Ǵųnnķ羢žž죡
ң˹ңߡ
һҹôȥ

ڶ졣
·עҪܶ顣
ҽҩݻĹƬʼһЩýý鲥ӳķ컹ǲ¶ϵдʵȫհ棬һ֮ŷʱʽгۡ
һߡ
ߵҲĵĽĳܵжǷǳ˳ġȡһЩ˾ϲս
磡
ߵոյǸϸݻشջ񣬻ûüİ칫ҵĴźȻͱƿˣſǸϦС˸һǷ

ߵ̧ͷŸϦӣʵǶĵĽǻõǣһε飬ϦɵıȽϺãƻеĺ˳ߵδгƹƻջǡǸ¶ϵдʵ䷽Ҳ㵽ˣ
Ȼй¶ȥ䷽Ѿǩ˺ͬо޶⳥ģǸϸвȥҽԺǮԣǰ˭ȻԸ˭⳥⳥飬Ժ˵ˣȻԼȻˣǮҲû
ٱˣţ
ߵѹסԼĻԸϦ˵
Ϧʱɫüѿ磡û
ǣ֪ûߵ֪Ϧȥɱ˳ϣҲֳ֪¹ʣǸϦԼǮ˸һϷڲûʲôȵġΪϳ¹ʺʹѲϢͬһʱ䴫Ķġ
ǸϦͲһˣϲûܴ󰡣Ҫ֪Ϊף飬صػӽڻĻĶ˹СһϵŤŤأ
ôʲôѾŪҪģϽĸʰһ¾ò˶٣ߵ·Ȼ뵽ʲô¶һƺԼ̵ĵЦݣˣͳϲһҽԺ𣿡ھ̻ȥҽԺĸλ֯ҽԺһЩҽȥμһᣡ죬²˳٣ⷢᣬھȥ
ţ磿ʲô˼
ʲôʲô˼˵ʲôȥô࣡

ߵܾھ̵֮ĶԱԼܹõýԴⳡʱŷᣬѸٵг̣磬ԣ㣬ⳡŷᣬͻУ
ϦȻҽԺԺ쵼һк׾ͻ׼ΪҽҩͦӰĸҽҩĳЩŷᣬҵĲ˻ǻͦϵġ
ҽԺ棬ѡҽǰȥμӣϺҶСȻϲҪĿģ
ڽӵ֪ͨʱЩѽ⣬˵ҶҪȥͱһ͵̬ȥˡ
ܿ죬͵ʱ䡣
ʱ㳡ⳡҽҩ֯ķͿʼˡ
ý岻ͣգ֮£ߵװͦһ̨
λãߵһòȻʺϯλҶ͵ĳһĵıġ


163 һ
ߵòȻǿǸоҾĵܸܵϦ
Ҷڳϵߣߵһ̹Ц˵
ҡҡͷǺǣҲ֪ŷҪʲôá֪ΪʲôܸоߵһǺ«ʲôҩҲ²͸Ȼĸо͸ϦеƣϦߵڸǿ̫ࡣ
һЩıֶϣߵԱȸϦߵĲֻһΣ
ȻڸߵıֶΣʱû̵̫̹֪һǳֶεˡ
ϣǸǸϢ鵽ôȻҶСʵ
΢΢˵ͷ鵽ˣһרҵʿӦ˹ӶģԣҪ鵽Ļȥȥ׷Ρ
ϣһҪСġܸоûô򵥡ҶŮˣһλشŮŮ˵ֱһ׼ҶּƷŮֱӦø׼ɣȿȣðɣҲһȷ߼
ţȲ̸Ҷ㣬ȥ֮ٺúõ̸
áҶͷ
ʱݽ̨ϵĸߵȻֹͣ˽洫һҵŸϦЦǺǵ˵ǽг齱ڡ
˵ţɷ˵̽˳齱Ҳ֪;ˣĴˣһſƬֱӾЦݵһ֣ϡӭ̨콱
ң
ϵʱͲһ㶣漴ϵıЦЦΧ׷ͶԼĿ⣬оΡʵȥνĽƷҲûʲôˣǾڲǣʵǲǸʲôߵʲôԽ̨ͬ
ߵ΢Цǹٷ̨µĳϣѺõơ
εĸҶһۣҲ֪¶㲻ȥʵҲûʲôˣȥ
ǣϻ̾һվ̨ȥ
Ǻǣ̨ߵЦǺǵĴһкԵĹ˹ơ
С䷢һε˴󽱣
˵ţС̨һаװķǳĺӷŵ˳ϵϡ
˳˵ӹҲûʲô
ʱߵĵĸýļǴƣڶýѸٵľͰӰţǣĳӱߵżӣļ¼
ߵͷʼŻͲ˵λͷϷˡǵĳҽŵĺأͷǸҽҩʱܾòзҽҩȫ²Ʒʡ⣬뿴ĴĻ
˵ţ˶ĿƶߵĴĻ档
һǳƬʽмһͻ棬аνĸʶδչͶҽҩݵҵĹ׼ƻ⣬ȻʱֻǴʣȴԺһƳνȫ׾Ʒװ
ϴʱЩ˿еĴʰװٻͷǴĻݣǸо濵ǸǳơȥǸ飬ԼҲûȥԳϲ֪濵ǸƬݡ֪Ļ϶ַӱϳߵƬȫǳϮһģӿ̳ġ
ȻһЩ̫õֱҽҩʱʶҽҩݻڵľչͬƷĶݣҲǺ飬Բû̫⡣
ǣڸߵ˵仰ʱ򣬳ǳײ˲Ծ
ߵȥֱýܵǸҽҩҪлˣǳҽҽҩҵҵҵĬĬףȻᣬȴɼ׿Ȼһǵĸʵҩ䷽ǳһƺͼලģ֤ǣΪΪĳҽƣ
һ䣬ң
ϴʱüͷһΧ˸ͣƣѾܼġꡱͬһյƵϡϵı飬Ľסˡ
ԼһЦݵĸߵоԼƺǲСĳЩȦס
ûΪҽҩһ춼ûУ
˵ʲô׿Խףʲô־֪׵õĸʣ
ԡʶľڱ⣬̨һһңԼҲûлͲ֪˲ԾĳϣѸٵĽеĺӶڵϣȺ̨뿪ֳ
ߵǿųϽнԶӰеЦڲŷӦ𣿺ǺǣѾˡСʼСѰ̫ˡߵһ̫ˡ
һ


164 
뿪
ȫ˶סˣǲ֪ô¡
ҶҲǺǲ졪֪ϵƢЩʱǱȽϹ죬ȴԲֲƵˡղųϺȻ볡Щԭġ
ղſϵɫ΢΢Щ仯ʱҶѾе˲Ծ
ڴΪϺȻ볡оʱ򣬸ߵȴǺǺһЦȻ˵ǵĳҽԸȽ֣ңҽǸҽҩ͵ĺҽ֮һǳҽȽϺţ⣬Ҫ֪ҽڻûŮѣⷽԸŮѣԵŶ
⻰һ˵ȫһЦߵЦȻҲĽղһ˲ЩԾΣ˳ĸˣҺܿͽҵעתƺͼеǵĸҽҩ²ƷǸνĸˡ

ϴֳ뿪֮ѸٵѰһĵط
Ҫúõ˼һ£ղǵ׷ʲô
ҶȻֳҲ޷ٻȥߵΪ̫ˣǷ϶ͼıģ
ҵһ̳ҵһĽ䣬ͨҶĵ绰ιҶ㡣
ϡȥˣ绰ǱߵҶԵЩģû˵̫
šڸ̳ߣҸоһθߵпݺңҾǰ뿪ˡҶ㣬ܱǸ޷һҽԺˡһԼҽԺ˰ʲôʱϵ
ҶһǳµŮˣԣû̫࣬šһҶϵ绰֪ϳԼģֻҪ֪ûʲôˡ
ոչҶҶĵ绰Ͼ̧ͷ̳һ洫ýϣתһҽҩĳҽҩݲƷķᡣϸһüͷĸˣ
⡭ǸղԼ͸ߵһӰ
Ȼ󣬳Ľת̣꣬ûвųнĻڣֻԼȥߵӰʲôʣ󲥷ƬӰ
ߵҪѾǸҽҩļ𣿡ǱоİĪǣѾ֪Һ濵ҽҩݻ˰ɣôʲôݲУȥӣҲֻаһʱܹùעܹȵ㡣Ϊ濵¶ϵне䷽ϸܵĻ½ġ˺ѿԵƳʺҽҩݴʲƷвҩʦз飬ҲҪһʱ䡣¶ϵдʵƳʱ䣬ҲûжãҽҩӦ޷ȽʵЧõĲƷɡ
ĬĬķš
ʵûдģóǸӣһ˻ĲŪһЩˮƽϲЩҽ֣Ҳ֪ҪȥѰҩϣȻһ֮󣬲ܹյɵơʱϣԷҲҪһŬġ
ͨһ㣬Ͼͽķ˼
ǡ
ǸýϣڸߵŷᲥ֮̾ͳһƬ
ƬܴɵġҲгϳˣ
ȻƬ棬ֻ¶һΰıӰ΢еݡڴһҽ˷װ֮󣬾ƹͺڵĴӰȥҿɿɫʣů
Ȼ˳ļһԼᶢԼıӰһˡǻƬ֮еһǿȥġ
һ˫ѩϸ۵Ĵȣʵǿκһ˿ѪţǸŵӻĻµĸоȴǴĳֲڵϴʱĿţͷΧ߶ǣͣפһƬ
Щ֮УֹˣŮҲУ
ֻ˶ŮȤŮˣҲͬ࿴ŮġЦĵһ˫ѩ׻Ĵȣǿ϶ǳ֪ģȨýΪ޵һȣɲκ˶ӵеٵģ
ǡ
ڶݵ֮Ժ֮һƺǻȻץסʲô
漴ɫȻ䣡ˣߵȻǶұת֮УصصĽ֮ǰ콱Ǹڸҽҩļ󰡣һµ¶ϵдʵͬഫýƽִ̨֮βţ
ոʶ⣬ֺȻӵһͨ绰
绰Ӻġ
ιӺ衣ɫЩصĽ绰ΪܹԸܵԼϵİָ֮Щ·Լһһһ֮ʼ궯֤һεج˻£ӵĽӽԼˣ
جˣͼ򵥵ĵùȣǾԲᲢ۵ġ
ϣ鵽ˡ
š˭Ӻӵ㷲
߼ˡ򵥵֣ӺĿ³ϵ˲һƬհס


165 ر
߼ˣȻǸ߼ˣ
һУȫǸϼı
ϻԼһμνʲôŷᣬ̫ˡ
Լ죬Ͳġ
߼ˣĳ˵ı߼˵ı׷ʵ
绰ǱߵӺȷе˵ǸϦǡһ˵Ĺ߼ҶΣ
óӺǷŭڸϼһξȻҪɱ˳ϵ飬ֵ൱ˬЩ꣬ҽҩĵȷȷھҽҩ緢չԽԽˣҵ֮УҲӵ൱Ӱϼעҵҽҩ棬ԣ淽棬Ҳûʲôֵһĳͻ
κεطҪһƽ⣬ʲôҵ벻ȦӵĹءƽⱻƵĻͻᱻԡڻĹĹҲһ¶˵ĸֱһ㣬Ǳĳҵ¢ϣĳЩƵԭ򣬴ұҪһߣԣЩν¢ϾʵǳһЩĹҡ
ȻڻĹҲвٵĴ¢ϵͷ
ֻһʼһԣҪ̫ڼǹͷ񣬺ܶǻ᲻ġҪһѹԵʵģ
ھǣϼǿҲֽ̫ҵǿƵĽ벢չܶг̫ױͣôһڳ̫࣬СĻŵġ
ϼ־һָĴңĳҵ˻Ի͵Ч棬ͻѡ߳⣬ڹ⽨һЩµĹϵΪһʵļ

ڵ֪ϼ˾Ȼô֮Ӻһݺݵĸһϼ塣
ϺӺǶԼƽԣοֵܣ֪ˣҸоϼһͦ塣ȱ̫ߺúõĽһЩ֮󣬻һʱ绰֪ͨ㣬ðɣ
ӺϻеأҲһҪˣҲߴǻţ绰

ϹҶϵ绰֮󣬾ͻٵ뿪ҳ̳һ⳵ȥ濵ҽҩݹ˾
ΪһθҽҩˣԼ˵ҽҩݻ
ԣ飬ȱøһ£ʡĵʱԷıѾˣ߻ȫ޷һСĳ׵ȥ˸ߵǾͻˡ
ʱ˿̣濵ҽҩݹ˾֮С
һڲˮģһŸҽҩ²Ʒνġʡһ߿е䷽ɷȡ棬˼ء
ΪȻͺճĸʣȻ¶ʵĳɷֲ࣬һЩı̫ͬĻһЧȻԲ¶ʣǡгĻЧһҲǳĲģ˿޷еĸܵϸ΢Ĳġ
ףҽҩĸʣôҲӵԵЧõġϾϵ䷽Ǻܾܵģ֮ǰ濿ɴû˵Ӧ洫طǺˮƽҩʦúоһ£Ҳ޷̫ȷеƳ
֪ǲֵ³˼ϸ濺ܿʶ⣬ڸղţѾԼ֪䷽δгӪƹƻҪԱ֯һ£ʮ֮󣬾ͻһ顣
濴ʱ˼ʱ򣬱˰칫ҵĴű

һŵһλͤͤĴīĴŮſڡ
žţλŮͱıɳϣЦ˵濽ѽӴ׼һôףѽһǽһô
һ㶣漴ЦǺǣ̫æˣȻԼոˡ
濽㣬ôҿӡķƵġܿͷüԲõ顣
šһ¶ʵ䷽йˣһһ顣
йܣֱĵ˼ϸô˭ôɶѽ
Ǻǣ𼤶С㣬ʱֻҵĲ²⡣
濻䣬Ȼͽһ绰
µᣬ绰Ǳߵ˵ܣոոҽҩڴʱ㳡һνĲƷᣬֳ¼ѾýתǸͬһýƽ̨һִβšҸобҪһ¡
šӦһ濱ԣϣⲽվ濵ߣ˫ĿһͬעŵĻ
Ȼ
ʱơҽҩνҽҩݲƷķ¼񣬽ˡ
ʱ˿̣濺ɫҲǳס
ǶӦȻ칫ҵٴα򿪡
ϴʱǸЦǺǵ̬ĳ˵ǰ
ţôɣأЦǺǵĴһкͻ߽
վס濺Ȼüͷһ壬ɫǳãЩŭȴһ˿˺İıЦ⣬Ǻǣܺúܺáϣ죬͸һر


166 ѣ
ţ
Բһ㶣üͷһ¡
ɵϣܹԸܵʱ˿̵Ե൱ĲԾ
ԼоĲԾ飬Խľøϼ˵ıѾɹˡ
ܣ𣿡Ǹ֮ǰҲ֪ûܸ׼룬־׼ԼĲͳһС
ʱ䣬Ȼûҵõʱһֱûм϶һЩԣ׼ͳһ̺˲ϵıȻĳЩ˵ЩȲԼҶִϵǿţҲѾ㹻ǵƽˣͦ£ͦڳϿҪЩʲôνʯӵֵ
Ҫ֪Ǽöھ۱˲ٵļǮĲ˵ӼǮ˵ͲЩνѷɫ
濵գһ׼ûУ濵仰ǻл˼ղԣҪúõһʲôԭȣϾͱ뻺һգתһ»⡣
Ǻܿϧ濺û׼ˡ
һžµ߹ȥݵ濵С
ͦ˾ȵǣ濾Ȼֽ˹
ϱŷǳһУ̾ͻɢƢº͸оֻϧڵ濸ûйȥЩֻıϢȸղƽࡣ
ǣŮˣ侲֮󣬷ǸӵĿºͲ顣
͵͸ɣС㣬տֹһ޺ЦݡⲢ˵ôĻϷǡʼնܹû˼ȥκ飬һһ룬Լݺһ£濵һ¡ɥһɷĸȥ˻Ϊһëˡ
տ֣
һ˫ĿϸϸһУ촽ĵǣҲĺܿ֡͸ҵ֮УĻôҾͻӿˡ
˵ţ˴ϸڵͲ̫ʣȴʸе塣
һ£ˣǸͲһףɴҡҡͷ˵С㣬Ҳ̫仰ʲô˼
̫ʲô˼ճĳ̬˼濽ͻбСǰװԺЩ飬Һ濽Ѿ֪ˣߣû뵽㾹ȻˣС֮ǰͲһˣʱȻ˳ǰһԿɰĴòƵһһ·Ǻӣָϸָųϣ·ַҪѳϸϹĸо
ԣҴûиоһˣֻ˵ȫ¶ıԣ˵⻰ʱСǺ죬֮ˮķ·ίӣͺǱ˭ƭһ
ʵϣǱ׼Ů黳
Ľ˳һ˵ʱ򣬳ȴȻôһ£оˡоͷ·СŮͯȻһȻô˵ЩţĳЩоܽӽ
ϴʱֻܿЦĲ˵ʲô
ߣװ㿴
˵ţһѽĻתϣȻ˲ż
ϴʱһŸȷԼĲ롪ڲòϼ塭˵ߵֶˡ
ʡ濿ųǽصı飬ĽеǸʷŵǰһЩԭȡϷ˳ϵ£ȻǺǵ¶ȴ֮ͬ䷽Ǽ洫һƵģô鴮ôͣ
֪ʱҲҪתƻ⣬ˣɴֱӿżɽһҡҡͷʵͻȻϹ˵ġ
Ŷ𣿡ղô˵һ˫˵۾еĸϸˣһ̣Ͽһ˫ԼСݵ˫ۣһֳǵɿԼЩܴ졣ȻǸųϵĻһǳԵŮˣǳ£ԣԼжϣʵҪʱɲԸȥƾԼֱ¡
ܡʵǲԸһǳϱ
ϣȱǮ𣿡ԺУ濺ȻԼһϼΣڶЩգԼȻƾо²˳ĵȷȷЩŹֵļһ
üͷ壬ûͷûԵ⣬Ĳش
ôʡҽҩǮûȻͱøӵͱ䣡


167 Ҳ˭
˵𣿡
ϳ˰죬ȻЦҡͷ̾
᣿˽챻ɴ֮ǰᡯأ֤ȷ䣬㻹𣿡㷴Ǳֵı濸ȻָϵĸԼǵĻĽȳ
ΪһжǸϼıС㣬һܴβٺúõһȷأѾȫյǸģɫɫ
˵ҴΪʲô˵ҷʳ˷̵ĸоء̲ơóھѹסԼ
ʱѾ˼·˿ʱ䣬Գ˵ˣ߰ɣڲ뿴㡣ǽһ飬룬һûвϰߵĴˣӦòȤɣ
ٻζȥ˵濣ʱҲ˵ôһʶԵĻܣһıĮ
˵⻰ĹѾͨԼĵ绰
ιԱ𡣡
ܣˣʱ
绰Ǳ˵ţȻʹһɧңλĻҲǺȻͣס
ţôˣü΢ʵ
ܿ죬Ǳ߾´ܡˣһλԱȻͻˣ磡
磿
ԺкȻֳ˵ӡ˾Ĺ߻ͦӡģͦ͵ʵ¶ʵˡֻʱ䣬λʵ˺ȻͷͰһ룬ԴҲעرȥѯʹһ£λȴʸڷԼʲô˵ԼܽǷ⡣
濺飬Ͼһ޴ĳУµҽҩݻǴš̡١ǰĿںţвҲ˵ĻᱻˡҲͲˣȻӰ칤Ȳȥ⣬Ժˣ϶ǻġ
ڡ
ȻǷ⡣
֪ˣڸڻǰɣ͹ȥ濹˵绰Ȼۿų˵㿴ˣںæԣ벻Ҫټﰭ£𡣡
ղŰ칫İԳϺ˵绰֮еݡ
ΪһҽǲԹ۵ģοǸνҲһЩӡͷкܶ඼ˣһȥͲǸ˵и˵Ľ࣬Ҳû˵ҲûȥʲôڡͲԹˣÿÿ˵컯Ͼһˣÿ˶չ˵Ҳÿȥ͸˵컯ڣˣ֪ˣô֮΢컯Ĺϵԣϱȥ
𣿡ҿɡ
˵ţҲҲԥľת뿪˰칫ңȻڵĻȥ
濺㻹˵ʲôǳת뿪ˣλŮֻýһЩ̵ʶվҲȥ˸ڵĻҷ
ܿ죬Ͼ˻ңһţͿһȺ˽ڵϵΪ
ϴӷ϶пһؿڣһץԼͷʹĺ壬ɫɷɷ׵ģ촽ϣһۿȥ֪Ѿǳ࣬ˣ
ǿȻҪһҪǾͿ͵ҽԺɣĳͬѾ׷׶ӣҪ̧
ɫһæҪҶҪñƽɵƣÿ
˵ţѾٳȥѸٵĴԼĲͳһЩҽƹߣȼһ룬׼Ϊƽڵϵʩ롣

ڸоԼͿҪˣǲ֪ΪʲôıԵƫƫʶȴôֵĲѾܾˣûиܵôʶ
ǰĳһͻŵΪԼʩӣ˵ʲôζȻҲ˵ģֻܲͣؿڣͣشŴ
ģڣܰˡҲģһᶨ˵仰ĪκζǼѣǴ֮УϿ˶ԷмԼɣ·ԼľһǶԷΨһϣһ
ָоѹǳϺԼְʲôһ仰ڳϵϣΪʡ
Ҳ˭
ԣڽһȶ֮󣬺ԥĽԼȡ৵һһ룬۾ĵԼڵϢβףǽһҪ˴ӹŹ̸ף
һΣѾ˾ҵ͸֧ԼϢ׼


168 
ҽ߸ĸĵļֵۣϲֻ˵˵ѡ
ҳҲ£ԼԼߵˣǻµĺ¡
ᶨˣ𾴵ġ
ڴʱжһ˲䣬Χ̾ͰˡǱνȵ飬˻޷Σǳڸ˵ĸоǳĿɿ
ڳŬУ濻Ҳſڡ
Ŭľˣܿͷ󺹵ӣҲû˵ʲô淭һ£ѡ񱣳ְλŮ߽£ڳĲԶЩǵĿڵϵ
ţֺҪȶסԼĺҪ飬ҲҪԼ¡˵ˣڣ϶û£ϷʱܽţȶԼʩϢܵųĸоԣҪ侲úԼͻӴѶȡ
ΪۿͿҪˣǺѰԼڵϢģ࣬ΪԵҪԼϢڣԵøӵļˣʱͷ󺹵ģѾֵ˵һ㡣
ҲоԼԽԽӲڳ仰˵ʱʶѾĿʼģˡԺƮֻгϵǾ仰ԣԼҪֻһֳԣƴϳϡ
ԡĳְΰѵ״̬Ŭƽģоһɹůųĵλãһ˿˿뵽ԼڣЩϢƽȵԼʣǽģѨı̼ĸоԼϵѪҺϢֻıûԾ
ָоأҲ˵

˽һͷʱ䡣
ڳһַĽȫȡеȫ֮Լ˫֣ĶſҪ˯ȥĳԴպ롣ϻƣ۵Ļվ´ʱ˿ѾһûˣϢ͸֧̫أԣովһ˲䣬һǰһڣ̱һԡ
ڿ̱ȥһ˲䣬ɫһ濺㣬λŮʶҪȥסϣǡ濺ȻͣסŲѾȥĽŲĵ˻ȥ
һ룬û˹֣һ̱ڵأ˫ϥˡعأһַĳס档
һϵϥݺݵײһ𣬳ϴʱûԼ壬ԣϥײһĵʹ
ʹ֮£ԭЩ԰׵ɫԵøӲ԰Ѫɫˡ
ѵ̧ͷɾͿ濺㿴Լı顣
СӱȽϵ̫Լ飬ʱһ˫۾ˮĿųϣЩ۳ϣһײʵľǡϡѡɳЩ飬ǿŲȥϣСͨ죬ҧź촽ܾģⲻϡ
濣Ա鵭Ķˡź̧ͷʱѾ֮еһ˿Ǹڲһ˫Įӣֹˮߡ
Ͽ濵Į飬֪ԷԼ
ʵеģΪ飬Լݺ˺ǸˡûȥٸȥʲôûȥһԼȥˣ
֤ݺ֣ܳǿȥܺԵԸδһЩζ
ΣģǿȥѡţǿǷֵš
ԼΪ飬Լ濵λöԵһµĻϻΪԸˣô򵥡
ҲԼȥܿ˼·ҵִһЦԣֻ֪ԼԼЩķǽڣѵվȻǽڣһһӡǳĻŲ뿪ҡ
ߵſڵʱ򣬳ûлͷĿ֮£ֻһӰЩƣɳƵ˵ҳϲӣҲԶһСˣ۶˻ңֻ˵ĸ֡塣벻ţһ֮䣬жжᡣǲţֻȻһǹȥů֪񡣡
Ȼ󡭡
ϵıӰʧ˵С
ڵϣоԼһָҲųǹ¶ȴǰǵıӰʧſڡУǧںͷһ̣Լڸղţôˡ


169 ǰķƽ˾
ЩǺġ
Ǳô˲ƽĶԴ֮ͻ뵽һЩȽϼ˵顣
һȻǱϼ㡪
ԣѡ˱ϼ˰ڲѡ˱ѹ˾
ȻÿԣڣҲġʵϼ˵֪ΪǮԼβԱѹ˾ٻһЩġ
ղν˾ڹŹһȦһ̳ｫһͷɫһıò԰ףͷ󺹣ȴΪϵֲܽҵĻһͷͺǲ͸ӵˣһһ㡣
ϵı˵黳ĸȾ磬ҲԽľáԼ治ǸȻԼΪСİѳôһѵõĺ˸ˡ
УͬһֻЫһ㣬βͶ̣ĴԼ࣬Լ˼㡣
濽㡭
˶һƬ̽һ濣Ǻ޻Ӧ
濴ʱôѾǿĻҴšղųӰſڵһɲǵĲвϵķת
벻ţһ֮䣬жжᡣǲţֻԺһֱصųϵ仰֪ĲΡҲγϡֻǣЩƾʵݾͰǰ޷˵ǸԵԼȥγϰ
Ȼһǹȥů֪仰ȴǲһ󷢶£оԼƺ˻˼ƺ˵ȥȻһûȥûҲȻԼǿĻȥ
ͦġ
ϣ˰ɡзǳľᣬЩѹһԵ濣ȻƽһԼ˴жϡ

濵ҽҩݻĹ˾ܲ뿪֮󣬳Ͼһ·ȥԼסǳǱ֡
˵ģϴС϶ȻһҲûʲôѣԣȻûпǹгһձԼε˲εĸоЩ⧲ʼףԼฺܱ̫֣飬飬ô򵥡
ڳѾ֪ǸϼԼ˳㽫濵¶ϵдгϼߡȻҽҩǽеԺɽկǵĶ죬¶ʵƬûʽ봫ýţǱ߶ҽҩѾߵĳڵ֮УһЩ̫֪˿ʣܻܿᱻΪƵǸ
ڡô죿
ĻصԼסڷ򵥵ĶԼ˰ҽƣһЩָԪϢҩ֮УϵķԼӦôȥ
ڳϢ͸֧ͨ׵˵ڽЩڣֿ̫ܲϬˣʲôɱĻôϿɲұ֤ԼͿԼѲˡ
ֻܰӺ˵֮֮ҲȥѰһЩĶֵĻᣬúһѸҽҩˡ
Ȼ˱ȽںνѭɱĴεĸԼ˸ȥϸоҪʱҪһЩǳֶһµ˵ģȻóؼѪܴﵽһһĿҲС
ǡôĻЩ鷳ˡҲҿԳһʱ֮죬µҽҩݹ˾ǻһЩ鷳¶ʺ͸ʣһƷһɽկƷȴ֪ҰѸϼֵúһôһЩϵʹ࣬ȴ޷¶ʣ濣ҡһס
Ͽ˼ڤ룬ڽ۵Ϣ˼ҲԽԽᣬԽԽ

һߡ
ҽҩܹ˾ܰ칫ҡ
ߵһЦҶϵ绰ȻǳĸԼȼһ֧ؼĹŰͽѩѡѩ̿ĹŰݳƷȻƷȴֵȥղءʱ˿̣ߵȻԼ֧ղѩͳȼϣ֪жôĿġ
濣ϣǺǣǾ͵͵ĺô󲻻ǵҸߵУ濣ΪϼһͷŮӡǺǣҲϣܹεУóҪȥļҵȥߵЦţ֪ų˵ҲԼһִԼҵ
˻һߵһЦģѩѣǹ


170 ң
һǷᡣ
Ǹߵġ
ϲԼĻڶԷʹ֮ϣһȱ֮ĶûСֻǶı䱾ءһߣһ黳Ҳһǻۡ
Ǹߵ˾ϲȻٸ˲һ
һαߵúܲңڵ֪濵Ĺ˾ڳֵ֮ж೩ˡ֮ȫɽϸڵԼֵ¡ŷҲˣѱµҽҩݹ˾飬ƺܿͻᴫҵ磬ߵԴĹУٶͼӴһ¡
ԽԽЦСһ츳ˣȴһֱҪ͵¡û뵽һ͵Ȼһҹ֮ҵ֮гΪ̸۵Ľ㣬Ǻܿɱ£СҲͬʱʼˡ
̫ûзⷢȣ˲׹ڰ
ΪһֵⳡϷĲ߻ˣߵԼƷڵĳϣҵ֮ڣܿͳһͽĴʣ츳ٸߣҲû˸ðԣҵ켣ȥĻֻͶǸҽҩСѣҸߵɣ

ԶνġܣԶ֪һܹߵһҪԼ컯
ϵ컯ѾĵزˣȻӵз̩
桭֡
ҽԺ֮Уҽյ鱨ڶԷɫ쳣ȵĵ塭ȻȻͱˣ֮ǰĲ֢ȻûгҸоĳ֮ǰƵĻ϶ǻ᳹׿ġ˵㿴һҹ֮䣬㳤˶ٺͷ
ǻϲžӿ˿ԼͷԭͷѾ˰ɫڡѾֻСǰɫҪǷѾıˡԲǻعⷵգǽָף
ǳһȫǹ鹦ڳ϶Լơһ뵽͸оΪϼȻһôбҪϣ
£һǳõĻᡣȻⲻ˵Ǳˣȷе˵Ӧǳ

һֱѰᣬϧҽҩµǸѾʼгϽ߾ȫļ¶ʣ˼ǣǺߣҲƷƵ⣬˽Ѿ˲Сۡ濷ҲڷǳĽС
ò˵ʱ򣬸ҽҩҽҩ羺ľͷ˷ǳǿáǺܴݲƷ𲽣;ҽҩݵ̻ſʼȫµҽҩݻ֮ǰƳļƷһֱûܹȡ̫۵ĳɹ¶ʸµҽҩݻһȫµĻ㡣ǡȴȻ飬ⷽ澭Ϊḻĸҽҩ濽ǻǳǱġ
Ҳ˵һβųϣóЩʧ䣬͵˵¶ǳƳѪһ㣬϶ġ
ڳû̫õͷʱסĵطĹԢ屻ˡ
һϽԼԺõĸ˼׿ߵſڣèһһ£Ȼš
⣬εЦݵ
ţ硣ô֪סϵͷһ滹СĴŲƷ
ҽáǸ֪ס⣬֪ҾȻ˲ɡЩϣܹϲмϹ
ϻæӭȥ̫ˣӦġɣ̫ˡȽɡ
ҲûֱӾͽˣʵҪ˵һ顣һЩݵ顣
ž
ֹš
ʱһֱЦݵȻͨ͡ڵϣеˮ̾ӿ˳һε˵ҽҶԲ
ţ磬ʲô˵һȻƣ⧲æǰ˵ˣҾӦõģΪҽҾԲȣԹ۵ģ
ΪЩ
ɫΣڵľһվҽ֪ǱԩģΪ֤ף˾ˣң¶ƷӻƬҽҩǸͽңƵⲻλõǸˣң


171 ֮֮

ϳĬ
ǵģĬ׵׵ĳĬ
ΪȻ̬ʵЩˣ˺ܾãź֪ķӦôһ¡ϢЩҪ
ϳĬ˺ܾãڶݵĳٶ֮󣬿ʼѸٵתܿٵĽһȥܿ죬дЩס
ӦΪԼ弲ԭ򣬱ҽҩץס߲ãһͨҲȥ⡣ݱԭ򣬽䷽һЩƬ㵽˸ҽҩˡߵƾһãϸݺݰһ˷˼⣬ȥصĺڹ
ҽҩˡļʲôϳãüʵ
ʵʵʮҶǮǡҽҵĲκһ룬ԺҲòǮˣҾ׼ʮ򻹻ȥȻһվ֤ҽף
Ҫȥҡҡ֣Ȼһþ̧ˣҲȫϣǺú̸̸
ҡͷϹ˵Լûʸվ˵ڳϵĶ෬Ȱ˵£ЭɳϣϺú̸顣ԭίϸĸ˳ϣôϦĳùͷ飬ʵʵĽˡ
Ҳ˵飬ǸϦͷˡ
ǵģҽ
ôҪٴͷĻͷ𣿡ϸϸ˼һ֮Ȼ֮һ˿⡣
Գⷬһ£̫׳ϻ˼ǿ϶ĵ˵ͷӦÿԡ֮ǰҽ䷽Ƭǽ˸Ϧֿʱ˵˾ʲôµĲ߻Ļͼ֪ͨ˵Ҳ׼ڹ˾ȥˣҪְƺͦģٻҪڹ˾ְϵʱ䡣
ҡͷЦЦӣڹ۶ϣȻְˣͻ˲²⣬һµϣЩ˺ܾܿͻ˳ϲ鵽ǡ⣬ﻹͦҽҩݹ˾ʲôõĲԼƻԼõĲƷԲʹʧȥôһõӡ
仰ƽȻȴǰľ׼֮뿪ģΪԹ˾ˣǸҽҩ˾ȻҪǺȡࡣȻףȥ֮ɾͲһ׵ˡ
ǳҽ롭
룬ҽҩ˽Ӵ廹ϵˣ֮֮֮ǰʧȥȫֻݵ;˵ڲҪǮǣֻǻݾߡʵڹⲻȥԽǮ赽Ҳƻ£֮ǰµĴˡ
ס
жԳϵĿ൱ĸмͳ羴ԽеԽԣԸ⸰ǵΪ£ֻҪܹΪϴôʲô飬Ը⣡
㰴˵Ĭһʱ֮󣬳ϺȻЦѾɢ˺Щɣһ


ĳù֮ڵĳ谵ķڡ
ͷ
ǣû뵽㻹ͦϵôһδʲôϢϦĹţĵЦ˷ϲ¾ˬϱ룬ȦҲΪˡͽĴʡֳͷΪó̼˼
еļϦҽҩݹ˾һȵļƻ
ţϦҲֽӹ˵ͷûһ
ߴٵ֮ǰŵĳأ
ͣǸ𣿡
֮ǰʮҽ¶ʵ䷽ԼƬеĳͣһΣҵļҪѾʮļ۸һҪʮ顣˵ˣõϢͶĻͿԽ㣬ٴλó͵ѵ¶ʵ䷽ɹĸ֮󣬾Ͳٳһô
ϦûϸǸߵ϶ѾèˣΪĻԲ̫⣬ǽÿҪʡʾȷ˵߼ǳǺϣǳͺһ·ڹ˵һ
ߣ㻹ʨӴ󿪿ڣİĿǰûãд֤ءôѵ֮ǰǸҽҩɲǵģܸͷԣ֤ǿԸͷԡˣǧҪ̰ģס˵ţϦŤˡ
Եĸ˼
ȻڸϦ뿪˷֮Źʮֶӵʱ䣬ȷϦѾԶˣŻȻһ״̬ѸٵŤߵͷԱߣƤһֱ͵͵ŵ¼ϸһ飬ţϵЦݱչ¶˳


172 ңе
ҺùݵʱصؽԼİıһƣĳȽ΢͵棬ĴһЩЩȱڣܹ֪Ķ֮ǰǸв׽㡣
һ֮󣬷Ѿȫļ¼Ƚ⣬ʵϣȴĵĨ˺üε亹ҽҩˣһһ飬ǸϦΪǵıһһЩСϣӵŲıµģͷ
ԸղһȺܵģϦͻȻĳЩè塣
Ͼ֮ǰҧĽֵ̬ȣʵԵЩӲȻ
ǸϦְ̬ȣûвһ˿һĲԾǷǳɴıǷƭȥˣղ¼¼Ӱ񣬿˵ҪκεĴ⣬ͿԵһֱ֤ݣЩЦ˵ǣղǷǽ̿һ̡
Щ֤Ѿ˰ɣ¼úһǳϽ̸ġ֮ǰܹ֮ΪǸϦͷϺϦһǶƵԸһɹ֮󣬿϶ǻЩƮƮȻһ͵ĵ֮£ȻͲʶһЩ⣬ټ֮ǰѾɹһΣҲͻԷɾˡ

ͷ֮
糾͵ĸϵ˳Ȼ¼úøϲһ顣
ڿ¼֮󣬳ϵϣҲǽظֳһ˿Ц⡣
ҽһӦôҪҪ¼񽻵ʵ
ҡҡͷʱܽȲ˵ҽҩھûԼ͵˵¶ʵЧ棬ͲֻܵǱѣΪʧĲֻ棬㾯ڿʼ飬ҲҪһױȽϷĳģҽҩˣô˵ҲǾҽҩֺż壬˵Ǹ򽻵ļɣûһҲаʮһҽҩ˴̫ʮ׼ʱ䣬֪ǻʲôɹȥһεΣء
ҪСʻ괬ˡѪҪֻһ飬һ˵˴Ϣ׼Ļᣬͻ׽֦
ǡǸô죿
ܼ򵥣·֮֮ý壬ǺһôýıЩ¼ٶȴﵽǵĸ䣬Ҫǵˣȫ¼һҪ֮ǰû˽⵽ˣҲ˽⵽顣һǵһҽҩһ̫ˣԣֻҵĵһƻһƻһɹҾͻһһȥ˲ңҲˣҡ
˶٣ϺȻЩȻЦе
ųӣȻЩ
ȻǾ³ϣҲΪǸоôĿֲֻǣϴʱ̬ȣ̫ڵ̫ƽףһνļƻɹˣԸҽҩɲСĴϷǷȻǿƾô䣬ȴһ˽֮󣬲ž顣
ƾһ㣬ܹһ˼ǳܵ֮ǰҲǾҽҩݹ˾ϣϾһЦݣûʲôƢҽǳСӣһ츳˵СӡڡȴȫôΪˣϣһز©ֶθ֡
˵˲ңҲˣңе

ιӺ衣
ڳϾ˼֮Լһ˵ʱͨӺĵ绰
֪Ҫ¼ھǸ䶼й֮ڵĻᣬȾҪôýҪǳǿȨơܹΪһģ治٣ң濵ȵȣǡϲ鷳ǣҵӺ裬ʼնԼֵܣ
ֵܣһֱڵ绰绰ǱߣӺǷǳصȻΪϵš
ţֵܣһǺϢң㵽֤ݣû׼
ţ̫ˣȽ̸˾ô˵ǹ˾˾Ѿȫ㵱ͽ
áһʼûҵˣҲר̵ȥ֤ʲô룬ڴýȦ

ʱ㳡
ллллллҶǸʵ֧֣ǻŬҵģһµŷᡣߵصظ˸Ϧ¶ĻᣬǸҽҩĳλˣڹڵҰ֮УҲǶڸϦĳϿɰɡ
Ͼһθʵļƻеķǳ˳иϸͷģǸϦ
ȻڹǰԵ쳣˷ܵĸϦȫû뵽죬һ벻


173 ɽկɳܣ
һθϦǴҽҩٰһθʵȫײƷŷᡣ
룬ͬҲԵҽҩݻֻϧֻһѣô֮ǰ濷涼ûжԼκһݡȷе˵ȫ׵䷽Ҳֻ濺ͳȻѾͶһһҩһӹģˮߵÿһϲ֪£²֪ϣ˾ְͨշԸȥӹС
ôҲΪ˶䷽ĳ̶ֳȵϸܡ
ԣڵ֪ϱԼ֮ȻľΪһȫ䷽ҲѾй¶ˡǡڸϦҽҩڴýǰƳνȫƷ֮˽νĸȫϵһз֮󣬲ŻȻ֮֡ǰΪԼƵͬƷȫͬ
ڹ˾ڿ˼ڤôӦҽҩڵĶԾ濣ȻлɵԼѵ֮ǰ˳ô飬ֳ˲ΣҲеѹɡ
Щ죬кöα۾ܹڵһʱϵʱ뿪ʱįıӰ
ֹ¶Խ룬Խۡ
һߣϾѾ׼ȫӺڸýеӰ¼񽻵˺ܶýý鸺˵СɵǣϦڴʱ㳡һŷᣬͷͦ㣬ȺΧ۵Ĳ٣һõĻᣬһˣһȺ˱ߵʱ򣬺Ȼ䣬ˤ۵ģ
ʱ㳡ɶ࣬˶࣬㳡ӫĻࡣ
ϽԵúе˴ʱ㳡Զһ̲꣬ſڵλ£һ֭ôԶԶǸҽҩŷֳֵ촽۾ĬĬĵȴϷ绯һĻĳ֡
ڡ
һ̣㳡еĴӫĻȻͱ任˲ݣϦǸĻҲǺȻ˲ݡ
֮ǰӫĻﲥŵĻһЩ棬ʶǾ崦ģǽȡ֮ģһƬȽϻ谵Ļ棬֮Уûû԰ףǵ˵
һƬɧ̫ô£ܿ⻭͵͵ģԺܿ˵ע
ЩĵطЩ̫˽ҵˣ޷ϳӫĻ֮еǡǡܴɵǣ˼ҸϦƫƫԸҽҩĴݣվĿ֮£Ҫǡ
ʱ·¼·һģһ·ûûУ
ԣܿҾڼȽ֮ȷ¼֮еǸǡ
ϦҲеӣͷ˿¼֮еи˺죬·ǱŰӸŴҿһǵӫĻ֮еԼ˵֮ŻȻɫһ䣬ɵˡһ˲䣬Ժо͸ը˹һȻ֪ˣ
ҲȻ˴ӫĻԼĿж˵Щʲô
ĽǶȻ͵͵ģȴѡĺܺã׼ȷľͲ׽˸Ϧϵ
ǿĽζ¼ݣҲ൱ľЩΧ۵ǣҲвһθ¶ʵ֮۲ߡ
Щ֮󡭡
ÿ˵һ࣬׵ĸˮ棡
ǿ쿴Ǹ˲ҽҩôʲôǸҽҩĿǰ³ߵĵܵܣϦɣ
ǰţ¼˵ʲôԭһֱΪƷĸʣĵǸɽկƷ
̫ɶˣһصҽȦúðԺҲøҽҩκҽҩݲƷˣǿɳܵ͵Ϊ
ѽǣǻǮΪƯͽôŮ˵ݲðʣɽկƷ͸Ӳˡ֮ǰʵǹ¶ϵдʵģ͸ʸоƺһϸϸһܣԲˣ¶ʸӵ
ڶŲСŮߣǾһȺߴߴţŮǵİЧӦ£ܿϢÿһٰʮٶȫ̴
ݿɿѧͳƱҪҵһ㲻ʶˣƽϵ˾Ͳˡ
˵ִᣬ˼ʹϵŵѶôܼͽգֲȱٹɡ
ʱ˿̵ʱ㳡Ѿը˹ЩŮǣԭǹֹʵܱȫײƷģһתۣǾͺȻһַˣͷ֮Ҳ֪λɶһӣӡˢźȻĿ۴֡Կɳܣɽկ
Ӻһ׳۵ĻġƺƵɽկַս춯أɽ˺֮⣬һԶĳ̲ſڣ۾Ź֭Ƿһ˿Ц⡣


174 ʹˮ
һ͵ԣϲԶĬĬĸо
ʱһ˳ᢣʤǧĸоֲúܶϲ칫ңԼ¸ŵָֻţȻԼɡ
ιӺ衣
ϸոӺ裬ͽӵһ硣
ϣֳô
ʢǰЦ
ƯͰɣЩ¼ع֮Ȼ߸ٽһЩţӸ׷ٱϣҲ˵αøҽҩ˳ԡãģҲѪһѡ
˵һβ˵͵ֻѾˡϦ֮ǰȻҪ˺ңôһ;֮ĲУѾ;ҸобҪе
еȻΪʦ¶еôӺڴȤһ¡
ϸЦһżһ֮£ǸҽҩùĿʼӺ裬飬ҵĵлл㣬æһĲ̫֡
ӺЦˣСӱҿ˾ͣúÿϷɣô˵
Ҷϵ绰Ϸֹ㳡ϵԽԽ࣬ϦӰʱѾҲˣտ϶Ϧû뿪Ϊӵµĸ޷Ⱥ֮ѳȥϿĿϦʱ񣬻һֱͣ
ͻվŹ֭Ǹ򽥽£ڣҵһȽϺõλãٴοϦûаѿеĹ֭
Ϧ˴ӵĸоģû뵽Լôӵ
žžž
һ֪ļͣĳҹȥĶ֪ģͶ㲻ȥ⧲УԴϣϣϣϣϣȳ鼦˿ȥǱ
Ҫߣ֡Լߵ·ˣԼĸߣǻһɷĿԼԱͽĳУҲûдűڣֻܱҼڿ̨ϡ
Ҳ٣Ƿˣӵסң뿪ҵɣΥΪŲҰͳͳϷͥϦҲǼˣʻ˿˷ȵĴһ˵һµˣֻǻἤҵҽҩӵںߵᷳǸߵڳĻͻᴦĸһЩ
Ȼܽ˭վҪҵġ
ţȻںᣡɽկƷƭǹߣȻ˵ҪǸϷ̫ͥҪˣҼң
ǣٴһ񶪣Ϧһαҵ߻أſڻ˵ʲôһſڣ͡ءһˣ
ʶľͳͿȥû뵽һӾȻٳһȫ׵
棬װΪٵĵƺ͵ס
ŻİһƬϦܸоԼҲ֪˭ôȱ¸ôĵɲɵԼͣһһ˳ʳθ̲סһ¡
ʱ㳡ν廨ȫóװƷӲƷƷ߲ʳƷ
ԣܶ˶֪ոմʲôͶʲô
˼ǡв˸Ͳ֪Ƿʲô飬һԶһ൱Ŀķɽկĺ죬̾һӵϣ߶ʮһץסеĶʼϦҹȥ
Ҳйùġ
ǳԶ۲һ֮󣬲Ż۾һЩè塣ΪȺֵȺ֮У˼ףǶīñӣƾϵǿԷַӱϳǵݡ
Щˡҽҩݹ˾ˣ
Ǻǣû뵽յϢͦӾ濰˸ģڵĹ߱ڿνʹˮøϦ͸ҽҩ൱ѿܿ죬ý屨һбϰҡͷ̾濶ЩķӦٶȻǷǳġ
ǶɽկƷԼڵƷ˵ʹȻҲвֵ֧ɽկģЩˣЩʲôڣǸǵ¹۲ȷۼֵ۲ȫֺͶߵͶʵ֧Щ֮ͽڰ׺棬ЩɳܵΪЩ֪ԼʹõɽկƷˣȴȻΪǵ˵ԼҪˣǼֱǲҪ˼㡣
û뵽ҶɽկƷ͵ƷôĵִҽҩҲַǵ׳ذ¶Ưʱ˺ͣȫˡţֻȻˣһȻ濴ĵ绰


175 ŮĶԲ
˵ܲ٣ܲپ͵
Ͽ濵룬ԥ˺ܾҪҪ
Ͼ֮ǰϱ濺ҽҩݻĲκоߡûдľôԭ濣о仰˵ûܳŴΪһˣӦôƽϡ
ʵҲףܶʱҲȫԼı׼ȥˣÿһ˶ԼһΪ˴ķԭŮˣԵЩˣԣΪԼûҪ
ԺҲôˡ
ԣһ£ճϻǽ˵绰ι
̲ЩĮȻҲǱˣԤϡ
ϣԭίѾ֪ˡľ¼ҲˡߣҾ͸ͨ绰ˡ濵һĵĮǳϿóлǳζ
ŶӦһ£Ĳ֪ôشҲûشʲô
㡭Ҷ㲻εôԳĬʵ
˵̸ɣβңȨҲûұֳٷ֮ٵΡһˣ¶ԣΪҵʱɵˣ㲻ңĳ˵ǶԵġ
ⷬĻһ˳ĬóȻô˵ʵϣѾ濵ӡȫͬˣǳʧ䡣
ǡ
һγĳĬ֮濺ȻЩ͵˵ϡҸô»ȡΡ
Եģ֮ǰԼǰ㲻γϣӽ󣬳ϾͺˣĽˣеĸĤܾܿͻʹ˽¡
Ը⿴Ϊ֪Ϊʲô뿪Լ֮оȻʲôյĸооҲһõѶţ濸ԸԼжԳϵ¡
֪˳׵ģһʱʹͨ˵绰Ȼڸϴͨ绰֮ǰѾ֪ʱ㳡һ˲䣬˹ȥɿˡ
ǺǣΣԺȻЦˣоܿЦΪԼ̸ģȻԣ濡
ܣоݣҪôһƽͷСӵôСҲҸʡ
ⷬܿ;һţ·ǱʲôݺݵĻһһоԼЩأϣŲţҪΡԲ𡣡

һ£ֵϳĬˡ
û뵽濵ĿУȻܹԲ֣ŮֻᡰšŶáǺǡȥϴˡЩ
ԲָҰ˿̨ʺòã
⧲֮£ϳĳĬ濲׶Էʵ뷨
ϣԸԭ𣿡ٴ˵
ϸоԼЩ£ζţ濾Ȼ˵ֻ벻Ů¾ȻԼô˿˵ô̬Ļǵ˿ϮĽô
˵ģҲ֪ôش㡣˵ûд𰸡ô˵˵㻹ǱȽҵģҺܳԾҲЩжӦ֪һֵֺĶԼξͻεģȻȻ˳Ӧ⣬ǿҿ˵ԭˣ𰸣޷㡣ϼ̬ôϿңͬʱҲŮ¼Լ˵϶ѾòˣԼٽƽϾ̫үˣԾͺϵĽԼ뷨˵
ţлл㣬ϡǱԴһ˿õ·һһֻҪԭңҾͺܿˡԺһŬ¶һָεġġҵģǵ¶ʿгȡһƬ÷һ
˵ڴʱ㳡һҽҩνĸʲƷŷᡣ֪Щźɽկ͵ǣټ𣿡
šЩǵġ濹ϲ䣬˵ҪٴλȡϵΣȣҪֳԳϵʮϣ
Ǻǣ֮ܲ󣬸ҽҩͻһǧǺúõץסᣬܹʤ׷ܣʲôʱԻȥλȻʱ֮ĽŹϵԳϾûҪŤŤεĸһ棬ڹϵϵعںãһ棬һһ롣
ʱҪ㣬ʲôʱҵĴʼΪ㳨˵ⷬ
ǳôо⻰˼ôôءӡ


176 תֻһ˲
ԭ濣ڻǷǾԺˡ
էһȥƺǻĵ޻߸ϵŮȻҪҰ˿ԭ£
ʵһз̫ȻڳڹҶϵ绰֮󣬲ź֪ķӦԼȻСĺ濵ݷ˶Ե
ЩʱҪȥȵ֮ҪҽҩúõĴ
Щ飬ƻʱ򣬿ҪһĽƣǵʩʱȴͲôˡ˳ƻԵˮܶҲӭж⡣
졣
ʱ䣬ҽҩ˾ʹıѹ״̬طֱѹס˸ҽҩͷӺ跽еý屨ڵ۵򣬾ǾḻĸҽҩҲȫǱ޷С
˲Ķʢһǧɵһת䣬ҽҩʱ䡣

ҽҩܲܰ칫ңߵȻ𣬲ͣҴӣһ˫۾ĵǰĸϦϦ˵ǲһͻһ˵ϣ
ȫ˸Ϧ
ʵߵ˭һεʧܣ˭û̫ϵֻ˵ϷȻǴֲʱǸ͵ĵ飬ȻΪϦûʲô飬ûʲô׼ҲûôĲǵʱǶȥˣҲⲻٴСѾ֮󣬾Ͳ׽ˣϾǰеֶΣʤ
ϦǶô뷴ǿԼϸǸŭģһƨҷšֻôʵʵţȴвԹԡ
ȻЩԹֻתƵϵϡ
磬ô죿Ϧһʵʵߵѵ⣬Ȼ廰ʵ
ô죿ѾΪɽկƷˣҽҩټȥĻôһᱻ׷εġˣ¼֤ݣôô
ʵߵЩĴҵģΪʱ֣ܹùɵƲ
Ȼᡣ
濵ֶΣһǳᣬҽҩݺݵĴվС
Щʱ򣬱ӦǺܿġ
ʱߵѵŸϦȴǺȻ˰칫ҵĵ绰
ߵĽ˵绰˵ʲô飡
ܣˣֵˣ
ʲôߵһ
Ȼʱ˵칫ҵĴźȻͱ򿪡
ţλƷİ참Աͳ˸ߵǰ֮еͷ֮˱ȽòȴǳϵĵߵλϦǾȥЭ顣

ھߵЩģڳĵһʱ䣬͵ĻǰԼھѴһкԣЩûȥںЩ顣
ǡ
û뵽ڳϵı󣬲ֻҽҩݹ˾Ӻôһ񰡣
Ӻ跢ĻĸҲжȴʲôĳҵӰ˵͵˵ȨƵλԼǵӰ˵ʮϼ壬ҲȲһϼ壡
Ӻһ仰ϸߵʮ仰
ţλ٣ǲǸˣ
ʲôǻȥ˵Ҫͷ𡣡λͷľһӶûߵš
ֵܣߵиϦӸҽҩĹ˾ſ뿪治֪ʱѾ˼ߡߵһ·ͷûдͷף֪ͷףҲ֪Լ˭Ի¶أͷ׵ĻԵù
㲻̧ͷҲ֪ЩýߣӦ濷ġ
ð濣һݡҰƽһε飬ҪĳֺɫֶԸˡȻϼǧҲҶôǡΪзƷ׬ǮôҾͰѳҡǮˣûʲôɣ
ĬĬţߵ͵ֻ֪࣬ҪԼܰȻ뿪֣Ƕݵһʱ䣬Լлȥ顣
ȴ֪Ҫɱϵ⣬֮ǰĵܵܣϦѾˡ
һϣܸܵϦǸǱҪ졣

ϣϢϸոսӺĵ绰Ǳ߾ʹһõ
ЦǺǣ֪ڵڲءߵץˣǰɣ


177 ֮ζ֮
ǵģֳý壬Ұŵġ
ӺԵɷнµЦЦ濻һŮ˼ܣȻеʱԵĹ֣ϼ棬вνĹӸ磬˼жĻҲȡõĳɼҪøࡣ
ǺǣҲɡϵ˻ŮˣȣǲԸҲûвİɡ
Ҳȱ˵ˡȥ˾𣿡˵濲еôˡ˵ϣӦ֪ˣ֪ȦǶôɽĴһľǺǧ֮УҴûмɽŮˡȻԷȥ˵Ŀеĵλصġ
ӺⷬϸЦȻٶ濵̬ȸеȣǺܿϧȴûжٵϢ֮ǰֲεĸоЩڳϵͷͣƣԣȻôжôҡ
Ӻ裬Ҳ㲻˶ĸоҴһֱǶԴΪˡǱԼε˲εĸоܲáȻ˵ԭԸع鹫˾£һΪ¶ϵеĲƷӽķչϾ¶ϵеĲƷҲҵѪҲϣҵѪôزҡ֮С⡭һһɡ
˵Ȼֹ
ǸɣȻǴӦԵҪúñŮˡƽ濾һ𣬱κһ˵İȫ͵ڽĳְȫϵȷߡ
ǡĽ
ЩʱĳЩȷҲҹ˾ʱʱʱĳڳϵԼ
ɣֵܣ㲻ԸôӺȻʵ
΢΢üʱܸ㣬ֵܣԭ£Ϊ鲻ǣҸϡ
ˣ㿴㲻ԸңҲ׷㣬ֵܣһ˾ͻ˵㲻𣿷֮˵ѵͲֵ𣿡ӺЦ

Ŵԣһ㶡ǰѵ˵Ӻ֮Ͳ˴
ֵܣûнӴҵҲ֪ЩȨߵ˵ܶʱǲҪԼѽģҪֵôǻҵͬһһȨ޷ΪϷڵĻôȨ߾ͻԼҵ֮ǰ濲㣬ΪҪжϣߵǸλãʲô¶ӣƾֱµĻôҲǶԵ֮ιϵȴڶ˾ԱΣҵһٵգǲ֪ʧҵ겻ƽľǣһĹĻ˴ȥԵĴ
Ӻ˵ţȻ˶٣˵֮ǰֵ¾Ӫһ˽ҵȥʱһЩ⣬õһԱоһԱΪʧҵʧȥ˸ԼŮҽҩѣЩŮɥͷ֪飬ԹȥɼλҽΪĻⱲӶ޷İˣȨԵĻЩʱ򣬺ľͻֵܣ
ٴγһĬ
һ£ǳ׵ĸоԼһЩ顣
ǰԼĳλã޷ĳλõ˵̬ġһյȨôϱξԽ󡣳֮һ򶼿ԶΪΪλòߡ
ⲻ˵Ͼûеˣϱһָ黳ֻ黳ʵ˵ʵЩ翣ԶԶûӺ軹Ȩߵĸֱۡ
ϣһֱ֪˪㲢֪Ϊʲôô䲻ɣӺȻʵ
ϵ֪
Ҳ˵ġ֮ǰé®濻һ㽵ĸǧź׳־ͬԼֺõܣһһҹ˾һ֮󣬹˾˼ǧֵȴеζƵ濵ϡļүǺܿ濵ģǴ֮󣬾ΪνҵܣֻһЩ۷棬ȥʵֵĻʵԲ㣬Ͳ֧濾̣Ǹ붫ܼҵƷ̸˻£ӣӼһ߳Լݹ˾Ҳҽҩݻ˵ǱԼŻΌǸڹ֮濾Իһˡ
ЩҴ֪ЩѾ֪ôԼˡ


178 
㵱Ȼ֪ңҲǵ;˵ȻԼĽۡ
ӺЦģҽ۵Ӧû˵Ը񣬲˵̬ҲЩйϵԼ˱ѲҺݺݰһ޷Լ룬ҪĳΪĳ룬˭Ȼһ˵ġ
Ǿ仰˵û֮ζ֮үүңκ鶼ѭģջйй򡣵ƹƹԴ濵Ȼ˲õ飬ȴ񡭡ӦҪֵ̩ƹʱˡ˵ĬĬ˼
ϣҲ̫׾Էˮ֮Ķ֮Ҿ㣬ӣԭġȥ֮ǰ޷˵ûӣ𣿡ҡģ濾Ȼ˵˶Բ𡣡
绰ǱߵӺ·ȻЦЦĵϣ濼ǾȦеǧ棬ҲŮ񼶱ĴڣȻǸ˵Բ𡣡㻹Ҫʲô
Ӻ裬ҶˡǣǾ仰ʵ뷨ȷġⷬұȽˣ֮񣬻˳Ȼĺáǿ˭Ҳƽ
Ҳɡ
˶٣ӺתʵҸҲϣܹعҽҩݻģΪһε飬ҲһЩҽҩݷĹ
˵濺𣿡
ȷе˵ϧҲܶѾȥܲܰڹɣǺܲΪ⣬ϼˣǼҵչǲҽҩģҾֻܳȥͶʣнװɣӺЦЦаϣ澹Ȼı¡ҽҩˮƽҵںһҵƹ㣬֮ǰôû뵽أ
ϸЦһ£Ӻ裬뷨ֵ֧ģҲ˵ˣ濵Ըɲôġ
򵥣ô㣬ǰԼȻĻϼãҲǲҪӸҵġھǣϼ壬ɲϼĳЩҵ棬ϼӰҪǿ󡣡
ãһ˵ġ

ҽҩڸߵиϦ뾯ĵ鹤֮󣬱һǧɣµĸֲƷгѸٵ¼ܡ
ߵΪԼھҽҩӰǷǳǿģԣھʱҲ̫ʵֱӵ˺üᣬŰİҧҪЩԼﶼסȥ֮һҪŪǡ
ǺЩʱȥߵΪϵõǼλ٣ûκһվΪͷģʧȥģ룬濱ôûϢϼɣ뵽һ㣬ͽľˣȻڽʵ֮·һˣǳʵĺȻ
ҲǷǳ˽Ը
ȻеƵԼܸܵϦϣǵģȫһƵԼĵܵܵϣ
֪һôҪļһﰡ
ԣǵĳ٣ȫһУҵǸĵܵģǸ֮ǰλٵǲĿҵܵͨˣԶǹģǲ˽ģʱӷͬȽᣬڷǰҪһͬʣ
ߵֿʼϷˣԼûз֣ԼڵΪһСһϰҡβ
ƫƫǷŲԼѾǳϰߵĵòȻļƣҪµ˵һЩټ򵥲顣ЩľǣǶôĴǼ̫ߵˣߵôҪǲȻѾԼĵܸܵˣҪ˵ôŻĻô
ţ㽻ˡǽߵ˵Ŀڹ¼Ȼ󼸸˽ͷӶС˵˼䣬һλپ뿪˸ߵѶҡ
ͬʱ
ھһε֮С
˫ֲ嶵Ե˫ۣ˯ڴµˣ۾ЦЦ˵סҪȥָ֤Ϧģ⣬Ҳõľ꣬㾭رֶΣԩҲˣʱȥˡȥɡ
ϻδ䣬˾ȻôԹԵĵͷȻվ˫۶Щ͵ĳǰľ֣һȥ·ħһ㡣


179 ˳
˷ǳ˼һĻ
һ˺Ȼͳ˾֮У˫ЩֱͣӾ˵ɱˣס
λһ㶣˵͸ϽȥѶҡ
̷ǳĵ磬ʲôʲôԴӿʼеֵ֮ѾǽԼôɱÿˣʵʵĽ˳ıɱδϸڶ൱ȻǸϦɱ˵飬Ҳǹϲ䡣
ȷ֮Ѷôʵ׵ӷǻǵһμ
ⲻģǣһ֮һ·ǺȻξһ㣬ԭ͵˫ۣȻͱģ
ţ
ֱӾһԼ˫ϻһΧĻ̷ӦԼ
˼⣬ΪԼΣ˦˦ͷȴĸΧʵĻͬ˱ȻûͷûԵǰǼ٣ǡϷ𣿡
һ⻰оԱЦˣһۣʵ̲סҪ٩һ䣺㡭ڸ𣿡

һ֮󣬸Ϧͳ׵ˣɱˣټ϶ԣǷ࣬һʱڷֱͥӱͽ̡
Ѿ鴦ˣȻĻ̶пܵġ
ǸϦӶרҵɱֱ֣ӱ̣Ͼɱ˱ȽϱңҷֶαȽ⣬ڶӣȥ൱鷳
ڸߵ
ΪԼȫƵϦϣͿԱԼ֣֮ȴڰȶдʮͽ̣
һ£ǰѸߵŪõ۲ѣ
ǸߵˣǸϼˣͿʼˡߵֶθ߳˼ܣʱڸҽҩ³λã֮еԱûиģڸߵˣЩԱͿʼҽҩƶȨˣձ󣬸ҽҩȻһε飬ֱһǧɣҲ⳥˲ٽǱϾҽҩӾҽҩ֮УӵкܲӰֻҪץסеһŬľӪǻӯġ
ųаʷھҽҩһʱĸҽҩ׵ˡ
ߵϦڣҽҩҽҩƷҲг״乬
һϢǳѸٵ磬ҽҩ鷢һ֮ڣЩǷǷǵĴţͽĵȥÿ죬ȥҲ졣
ٵĸ磬µ¶ϵҽҩݲƷҲг֮Ѹٵ
ʱڣĵ²Ʒ
Χ¶ϵеģзȫ׵ʵҽҩݲƷ¶ʣ˽һƺͼӹ˲²ƷƩ磬Ĥɹ˪ԡ¶ͻء
ײƷȫΧһͽ
г֮ϣȫ¶ϵвƷװֱӱǧŰپʮŵĸ߼ۡϾƷݷǳѵãǲ̫ġ
ǧŰپʮŵĸ߼ۣʵóЩϡΪԼҩ־鰾ƣˮߵǮԼƷװϵĿϣÿײƷĳɱۣҲԲᳬһǧԪ
ûһҵˮ׼ļһȻȫײƷ֮ǰĴε濣ǵĲƷΪ̫˰ɣ
ʱһŵЦݣĬĿҲһĻشʽ
Ȼ֮󣬰Ÿ̳ĿƺƬ¶ϵҽҩݲƷ֪ȣﵽ˿ǰĸ߶ȺȶȡǹƬϵһ˫޵ĳȣԼһŸ˷緶ıӰ֮£һŮˣĹѸٵĳΪȺĹע㡣
Ʒеĵһ죬Ȼ˹Ӧȫľ棬̳ܶĻϣƷһգкܶŶӹǰװ׵˺ܾȴ޹
ҵ濣̾齨һʱŶӣ¶ϵҽҩݲƷĹϣһ綩İΪ˱㹻Ĺ濽˾ڲеĿƷȥнס
ǡ
˾ˡ
ڹ͹죬Ԥ죬տʼ⿪Ԥ顣
ףֻ˽Сʱʱ䡭ͱһգ


180 ǰɹ
ʢǰ
ֻĸ֣¶ϵҽҩһݵгȡõȶȺЧɹ
ףڵڶгʵ幩Ӧ֮дһӾûˡʵ¶ϵеȫײƷһסھǱֱ̳ͨϻܵģܹкüǧסʣµףܹ֮ϱһգΪ֮ĸʡеߣֻܹһȫصĹǲСġ
ʵϸ룬ǧھǺܿ챻һգôȫΧһգҲǷǳġ
ȫײƷƳ֮ǰ濽еǵˣΨûпǵǡһȫûˣô죿
ǣϲõ飬ŶԣӦ˵ǻһ˷ܵ飬ٿһ顣
һΣҲǸŲμˣΪ¶ϵҽҩݲƷ󹦳˸ҲԱߵλõλϣڳϵλãеҪְλְԱûκεĲãǺ¶ϵеĲƷ֮ôɹϾӹΰ˵ûгϵ䷽ôЩŶҲ޷ĳɹ
ټϣ֮ǰ˶Գϲ˻ɣڳֵһ̣еҽҩݹ˾ĳԱǳϵΪԡڣǣԳϸоΡ
ͽ硣
ûܵɵƲãʱⳡ˾ѰԼ˽ʦġˣ濸ҽҩݹ˾عλְ
ǣȴǳĹⲻȥ˵ԼûȥԴҡҵǣ˾ڵ֪ԭ֮󣬶Ƿǳ⣬ʾһԭ
󡭡
Դϲ
ʱֳϣȻӰġ
λȻһε¶ϵеȫײƷķУȡ˿ǰĳɹԣҪģǼӴˮߵȺٶȡȻһжҪǰ֮¡˵ţһ˫۾һ³ϣεĽûʲôҪ˵ģҶ˽⣬֮Ҫɾ裬󡪡һԳϱʾлǳϵ䷽ʵʵЧ۷ߵĻڲȡ˺ĳɼ
һ򲻳˵ˣԼڻϷԣԼתһΣ˵Ļ治٣Ϊǣп佱˳ϡ
κ˶֪Ǵᵱп佱˵ġ

һҵ˶úܳ羴Ŀ⿴ϣˣŮڶϲᣬƢԹֱСӡ츳ˣǴꡣ
ͺñڣϻæվǳĶԴҾһ
պܺã̡ܶ
ɢ֮󣬳ܵ濵İ칫ҡ
ˡ

Ŵ򿪣ЦǺǵ߽
̧ͷһǳϣ۵֮˲һ˿ϲãĮʹȻ۵֮е̫ԡǳϻعҽҩݹ˾֮󣬵һ˵
ϣû뵽㻹ҡ
ǲ𡣡ЦЦ
Ǻǣ˵ɣʲôҪҰæġ濻ǱȽ˽ϵģȻԼ˵϶ҪԼæȻɲųϻԼڨ
Բ˼ĸЦһ£ǸðɣȻʲôӲ۾һλѣҪǹ˾
Ŷ˭ʶʵĵһʱ;۳ʲôҪӦ˵飬һ㶡Ͼҽҩݹ˾ƣոտʼ׬ô˭Ͷʽֱӵ׬Ǯˣڹ˾׬ȡڼ䣬ⲿͶȫûбҪͬʱҲһ
ǣǳģͲҪ̫ࡣ
Ӻ衣ϼһλӸ硣
Ӻ裿ü΢˵ǰЩ걻СһߵסԺǸɫ𡣡
Ժա
ʵɡᡣ
濰˰֣ţȲ˵Ӻѣ
ǵģϵܺáϲڲڣϲ䡣
Ǻǣϰ㻹ز©˶٣һǹ˾ڴڱӮȡ׶ΣⲿͶⱾӺԼˣͶˣȻǺΣյ
仰̾һðɡˡ
ʲôˣȴǺȻ΢΢һЦˣһǴӦˡǹ˾Ͷʡ


ľ ·ʤ


181 Ǯ̫ˣ
šţ
ϱ뿪ģȻ仰Ͳһ㶡
˵ģ˵ʱ򣬳ϲûб̫ϣΪ¶ϵеҽҩݲƷʵ̫ˣҲȻһͶ̵Ļ϶Ǯ
ǳϾôһˣӺ֮ǰԸҽҩʱʵǰ˳̫æˡҪǣ˭ԼʱӺѡԼ
ֲȫ綼ںٴҸ
Ҳ֪˭˵Ǿ仰ʮŮѣҲֲһûѡ
˵ӦӺͶǹ˾Щȵʵ
û˵΢Цͷ
ղŲ˵Ͷ̽Ļ˵Ȿô
ҪġһŮ񷶶ʮҫ΢Ц
ҵʲôʱôˣЦ
Ƿġ
ҲǶ˵ˣԼԼ㲢Ƿʲô
ԣ˵ûԼԼûǷɣҾǷҵɡɱ΢ЦĶԳ˵
һֵˣðɡǴӽԺͲǷˣðɡ
á濵Ƿĺܶ࣬һβԶԶ
ϳĬĲ֪ôشˡ
ˣȲ˵תӺȻѣôǹ˾Ͷʣ಻ܳʮٷֵ㣬Ѿ޶ˡ
Ҳеİٷֵ㷽ʽҲû̸ʲôֱӵͷ˵á
ãʱô˵ˡ⣬һֱ۳ȥףԤһȸֺһεģһΣ׳ϵһ֮ɣԣڽ㣬֮㣿
룺ڰɡ
ͷȷҲûжǮ׼ڼΪԼװȥʯгԱȻδʦͬеĻԼһõóֵĳֱҲûУʵǾ̫ˡ
Լֻ洫̣Ǹ洫塣ûʲôŶȻˣԼİȭҲһϾһɷ
ⶫǷڹʱķ⽨ᣬǸʿ˽϶Լϵɷ֮ǻᱻаĴڣǲᱻܵġϲ̫ᶼѸٵķչЩܹһ÷ˮебµĸǣǵ˼Ƿôա
ãֽǵתˣ
šֽɡһ˻Ǹ˻ԼΪȡ˻ԼģԼ˻й¶ĻƾôͷԣµԼүԵˡ
ãһ°ɡ˵ţ濾ͲͨԼĵ绰ιȷͷ飬ȥȡ򡣡
ž
Ҷϵ绰˵ǸպһˮȴǲСֱӸǺסˡ
ۣȿȣ
ϵɴ˫ۣǺ죬˲죬ɫҾȵĵ࡭٣
濿ϴʱģɷǿɰоЩʱĹֱЩ̬Ȼÿɰ̬һʵЩʣ濾ǾóеʱֺøС
򡣡۾΢Цףÿһһ٣֮ǰǲѾ˵ôÿһһ١򣬸ոպãûʲôɣ
ȥȷû⡣
ʵЩˣǮҲ̫˰ɡ
ֻǡҾǮҲ̫ˣǸоȡ
Ǻǣϰеʱͦүǵģôʱ򣬾ԵػЩˣûҰĵˣôܹɾʹҵȻ̫ĿʲôҿóһҰĵˡ;ö𣿡
ЦЦתҪ㣬ǹ˾һһһǧг׶𣿶ֻǱɽһǶѡ
һһǧ򡭡ȿȡ⡭Ǯ̫ˣʵڲˣʮʮˣνһڶ࡭Ժĸ֡
Ҳɡֻһʼܷ񱣳ס¶ϵвƷгϵĻȳ̶ȣҪǵάֶΡȻҲٲ˼ļҲ˵㻹ðǹ˾ƳµҩʵҲʱֽ̱ȡ̬ȣҲǸǵʵһЩϵĻԼʵıǵгعȺʶȡ
ЩרҵۣҲκֻۣҪ֪£һ濴ӦӺͶʵ顣ڶ׬

ҪϽǮ
ǣͷ֮󣬳ֳƤ䣬ôޱʩļԼһ뿪˹˾


182 ӦҲ
򡭡򰡡
֮ǰҲûϵǮ
ͺñ֮ǰȥ۱ǴΣյһ򣬲ֱͨת˽н׵ģһΣΪ˿ܿԼ˻й¶Բżȡֽġ
һܿ׬Ժ󻹵ˣһƶϰˣҲ֪Ǯ̫죬Ǻ׳ġԼû͵ûƾ汾׬ǮǸоԾӦĻš
ΪǷˮʦо׾ԷˮƾЩ£ֹһεĲÿ˵ԭΪԣ֮ϵӦͱƽ˸ӵУƽĸӾҡ
ȽıȷǡеΣշӣͺñĳЩ༶Ļѧ˴ʦĳͷ͸ͺñϲټݳ쭳һ壬ĸҲ񾯾֮ӵмκɫ¼Ĺ߷
ȻҪ˵ĻҲΪԼǻˡ
ϱûлֻлˡ
ǹھ츣ͽΣˮڻ˵ͻΣ޹ˣں˵ܹ塣
Ҫ˵ԼĻĻôϸԸ⽫Լλڡ֮ϡ
Խʱ򣬽ٸƶ飬ܹҪվȥġ
ιӺ谡㶨ˣ濴ӦͶʡ·ϣϴͨӺĵ绰
绰ǱӺһЦͲµˣȻ濻ͦ㰡ţСúŬӴǧҪ绨ĽŮ˾Ӵ
ȥЦ
ţǸʲôʲôʱһ棿
һɡҰͷһЩˣֱȥ㡣ڹ˾ɣ
ûУ칫˾ûʲô£ڼϢء
ãһȥ㡣
žҶϵ绰̧ͷͿԶһұȽϴ͵УԽʮ·ھߵˣҲˣֱǰȥ
ͬʱһߡ
һźɫװī൱׳ĸڳŶʮ׵ĵط
һ·ûзɴ˿ɼһһϢĸ֣ܹϢúõסĸ֣ҲԲ
ϲŹȥ·ʱͨ˵绰
ιС㣬㳡ȥˡ
ţҪַ˽ֻҪܹ֤İȫˡڵ绰֮зԸʵһҪϵ˼ûУǳԼƤҡУҲ̫񾭴ˣҪ֪ôңھô˿ʧҵʵľѹܴĳУ̫Ĳ֮ͽεеĸ
ˣС㡣
šʲôһʱϵ
ף
˵꣬ѸٹҶ˵绰
֮ȥųϣΪ֣Լı֮Уõһһȭһͷţʱͺܲ⣬ȥȻܽ׳Ͼһ࣬ٽ׳Ҳܳް
濲֪ڻĹڼҹĴڡ
λ֣һһֲڼҹĸ֣ʵˮƽ࣬ڶ֮Уʵ̫ĸˡһϢȻһЩԣϲûз١
ʵϣҪҲ飬ûпȥעЩ
֣ƽʱҪ濵İȫȻûн㣬Ҳûиκˣûʲô˼϶ıûиֻ̫Σյʱ̲Żͦԣϲû濵ڲ
ǰǵš
ţ
Ȼüͷһ壬ܵһΣϮһ̣ͷƺһΣյ
ʶģͻæĽ²٣Ѹٳһ
ȥһ˲䣬Ȼ֣иƿȻӸղԼλ
أ
һ죬ƿڵأӦѣɫ󾪣̧ͷ¥Ͽȥûˣǿ󣬴¥ֲ̨Իݡ
⡭ôǴô
˫ֱɣƤ䣬аҲ̫˰ɣ⻨ƿҪǴǸ߶׹ҵԴϣҪ𣿣
ԽľãԼүүǾ仰˵û
һˮʦȾҪƶһ׼
ôȻ׬򣬹ȻͲˬˣ
аҡͷϼǰȥСĵĶˣʱʱĳǰҵķ򿴿ıٳˡ
Ȼȴ֪
ԼղźȻѸٵĶȥƿ׹ĶʵòԶλ±ھȲС
ַӦȻôѸݣ⣬ʲôͷ飬ҪҪСأ


183 ƽٷ˻ֶ
߰˷ӵʱ䡣
Ѿߵе档
Ȼȴ֪иһ֮Уͷ˿ļһĵĵȺʱ
磡ھͳаɣԽԽ°
ȥģûгϢ¸ëˣǹ˵ţڸʻļһ˻ڵǹӻ˴Ǯ˴ӺģôŸ㵽㾹Ȼ˵㺦£ûгϢ͸ҹ
ţã磬ҹһˣ˵ž׼³
ģҸ³ӵһ㣡ֱӾͼˣȥǹָŶԷԴ
ǹָԴļһŵòӣҲ٣磬ҿЦģҿЦģôȥءһ𷢲ƣһ𷢲ƣ
ˣ磬ҪˡǿһԵñȽϳȵļһȻͽĿת˳˫ֳźƤĳϡ
ţ
ô϶
ǿƤ䣬ƾǮɣֱĶУֱȥٵĻôʱһץסξˡĵĽƤߣǹָҲҷſǾ֪ǮˣҲõ̫ķգ
𣿡
ô϶ģٵЩաƤǮҲ٣
ãǾжȻеĻ鷳ˣΧ٣ǹȥϽжԽУĵļʾԽ󣡡˵ţ϶ϴѸٵĽͷϵ˿ժž˳
ֱҲ³ǻû³ͱΪļһһԴϡ
ȥ˸ڵģ˿Ӵͷժˣ˿ỹôģԴ϶˿³±˲֪ٵǲǣ
һƱˣֱӽ˿ͷժſڵԲۣ򰡴磬֪֪ˡ
ǣô³жˡ
ǿӱжȴһǳѸٵľӵ˳ϵߡ
ϸ̧׼·ȴǱһ֧ӲӲĶ˺
ţʶһ˲ջ˽ŲѸٵƾϢܳˣǸо϶ûʲôƣǵƶЩ飬ȻҲЩ
ҲĲǮղŲͱƿԴٵˣȥٵı͸вƱһˣȴ컯֮£ֱӸˣ˧绹ûнغòã
ڳϱǹĺ󱳵ļһǸ硣
ʱ׺ݵĺһȻװԼǶһеĵ٩˵ܱǸˣ˲
űӲӲĶԼĶϹ٩һ䣺ˡҲ㡣
ģˣƿһͷ֮Ҳö˵żɽӸǸ㲻ˣƨɿ
°ڵĽٷҲôûнڲ٣˲ӾҪñƨɿô۶ôҵлеĴڰ
ã߰ɡ
Ҳˣʶ뷴ģԼǮƺԼ˵һȻǻ㲻ǾʹɣƲ֣ҲǵԼùˡ
ǡ
û뵽ǣĳˣʱԼѾٵı߹
һǱԼıڡ
أ
Ȼһ죬ٱ߶ļһֱһźݺݵǸͷ֮˵ԴϣһֱˣƺߵĻᶼûУ㵹ſڵء
ɵǣһأָʧˣûʶĿ۶
أһǹ죬ǸֱӾƨǹ
໣裡һҵĿ޺ţֱſ˻ƨſڵϣͿŵͼѵķš
Ǹ϶ǿ˿ϣֿ˿ȻֵĺīӲ԰˰죬ʹź˵ҡҡǳ͵ġ
žݺݵһƣֱӱ׳ˡ
̶ʮӵʱ˱ѸٵĽ
Χǹ죬׷׵Ťͷ
Ҳǻתɫһ㶼ţüͷǰˡ
˰֮Ȼ̲Ķһ䣺㡭ң
ī׳̬ȷǳľһȻժī̹ǳǸ˵Ǹ
˭ſʵ
ʵʵĻش
˭ҵģϼʵ
һһʵˣ̫˵ѻԣĬ˰죬ҧ˵Ǹ޿ɷ棡


184 Ӻ⾭
޿ɷ棿
˫һУɫЩȻ
ģȻ뵽ôһԡ
ʵ̫ʵˣһƥ̫Լı顣
ԡȻɺͲ˼ı飬Ѿȫ˳ϴ𰸡
Ǻǣ˵ʲôΣⶫǵС˵ǿͷἰЦ˵ţҡͷ̾ϢһתҪ뿪

ȻסϣȻɫǳε˵ҪᣬСֻǵĳİΣʵ֤ղĵȷȷǾΣա
ϰ˰֣ɡҺûʲô˵ģȥҲǼС㣬ҺҲûʲô˵ġģȻŬΪĹ˾Ч˶ѡ
˵ţϾ˦뿪

뺰ϣǳѾԶˡ
ڳϿνΣ̫Ǵ濵Ŀ֮УԿСǴûжκ˱ֳ˳̶ȵĹģŶ߸ȷе˵Ǵûбֳκһôġ
ԣʶľ;Լûд飬Ρ
ιС㡭
ţôˡ
ǸǸ
绰Ǳߣüһ壬һֲԤУʶľ࿩һǵĵôˣǲǳϷʲô⡣
ǡܰȫûܵκε˺
Ŵԣ˲һǾͺáֻҪû¾У֮⣬κλϢҶܹܡ
ⷬ͸ӸоԼⲻȥȻ죬ǽʼĩԼ˵Щһֲĸ濡
֮󣬳ĳĬ˺ܾá
ţ֪ˡ鲻㣬𡣡˵꣬Ҷϵ绰
绰Ҷ֮濶һڰ칫֮ڣоԼģѾЩܹóϵʱ֪ɹȥ֮Ǹ飬жôѿʹ㵡
ǰΡ
濣ѵľ˵Ρֻ֣ǿἰЦ𣿡濿Цѣ֪һǳԼǳϵǷȴȻĳЩ⡣
Ǿƿ̫ǿˡ
ǵģʲô飬뽫УεƿסԱ֤һжӳԼİշΧ
Ͻĺ͸ʲô飬㶼Ҫһʧƿ̫ǿԼԺܶ鶼ΣԲҪʲô飬ӳԼգ

һߣٴζʧĳϣЩĲɵ·ϡ
ڸղţѸٵҵһн˴ңûٴʲôΣաҲԼǲŵģ֮ڣϾ͵ý׳ȥõİ취Ǿƻ֮ǰҲ˵˲ٹĳЩƻĳţ֪кܶǮƻҪĳЩ֮еģԣҪúõѯһӺ裬ȻͨӺĹϵڱ֤ƿܹ˳ƶǰ£ŻὫǮƾȥ
֪ʲôʱսүƺϳϵ飬·Ҫӡ
̧ͷ죬ԳҡҡͷǸϽıڽεˣһүˡ
һ⳵Ȼϱ㱼ӺļС
һͷ֮
ӺеĿ
ϺӺš
˵óʮٷֵ𣿣Ӻһ˫۾ԲԵ÷ǳȡ
ϵͷôˣʮٷֵܶ𣿡
ȻˣװóʮٷֵĹɷݲ൱Ǯ룬¶ϵвƷֱڵһܾ۳ȥףгǧŰپʮţÿ׼һԪǧ顣ǵг׶Ѿﵽһǧ򰡣һܵʱ䣬һǧʮٷֵ㣬һǧͺñȣÿ׬ʮǮҪָһǮӺʮ⾫˵ԵЩ˷ܡ
Ȳͼ򵥵ĽһӼ㡣һг׶ﵽһǧһ£ǾڰǧһȾʮǧ򣡰Ƕʮڰǧһʮڣʲôɣ͹Ͷɣһ׬ڶ࣬⻹ûǵǷ棡
˶٣Ӻϣ֪ڿǮǷ濵ԿٳһҵȫгɹĻʮڵ棬ͻɱΪȫģĲƷôǮ;
أϺȻЦһʵ
һ仰ΪҪʮٷֵ㡣ԡӺ۾һУָųϵУλߵļֱ˷ָ


185 ³׳
Ӻ仰Ĳ֪ôӦ
濵Уλߵ˷ָǺǣӺ裬ڸҿЦ𡣡ҡͷ̾Ϣ֮ǰ濶ԼĲΣǴܡ˵ûгſڵǼĻҲϻΪӺⷬ˵Щڡ
ôѵ𣿡Ȼûк濹¹ҲûкйҵݣҺһƵŮˡ׽ĹϵҪõ֪Ǯʮٷֵ㣬ʵ̫ˡҲڹȥʱ飬⡣ڣĻֻһЩԭˡԭ򣬾㣬ϡ
ʱӺ赹Եú棬˵Ҫҵ˵ĶࡣҿԺܸĸ㣬濴ûжκ˿عȻҲ̫оǴһʲôλãôһڣٿԿ϶ǣʧȥ㣬ԲŻгĶԴҪ󡣡ʵȥ֮ǰڴֵֻаٷ֮壬濾ȻʮٷֵĹɷݲֵʵ˳Ծ
еλ𣿻˵ΪڻüֵɡҲ̫Լڵ̬Ӻ˵ⷬʱ򣬼ζСòɧģȴĶٴζĸо
ĳЩ꣬Ӻʵϣ֮󣬾ͱֵĲɵġ˵ǲʲô¶ҿôô濰֮ǰǸ¶Ҳ˵ˣǶԭ𣿶ҾĿǰѾŴˣȫҲôӣ֪㰡
˼Ӧøо𣿡ЦЦ漴ת˻⣬ˣȲ˵ˡҸղŲǸ˵ˣ׬ȡԣҴ㽫򶼸ȥڵĺܶƻƵģܺڣҾһ£ôŪſԽһķŵƶ
ţ˵𣿡ȵȣ򣬲ڵ𣿾ôһȫȥһӶӺΪϷˡ
Ϸǳ϶ĵ˵ͷǵģȫȥ
ȷûǲܴ̼ˣ
ûУҺȷĸ㣬Ҫȫȥ
ųǼᶨӺĵ˵ͷ˵ˣʲôʱ㰲ţ
ԽԽá
á˵ţӺͳֻ

ƿ飬ϱ͵µġ
ǺܲɵǣеӺΪ˲óϢľȥֱӿһС;ᣬҲ˹ȥط֪Ҫģۿ㲻ϸɴҲ͹ȥգǿջЦŸӣƵġ
ҵǣ˾ԼѾһ˲䣬Ȼ͸оԼͷһɣΧЩѹָУ˲ɢһգҲǱʶǳϺԼһεƾ٣һֽѣͬҲһ־ꡣ
ȻΪԼİΣ룬֮󣬳ҲоȵĶˡ
ڴͬʱһߡ
ܴɣ濿˳Ͼʵת
򣬾ôȥ𣿡ȫҵô۾գһµľȥˣü΢ҡҡͷ֮еɺ֣ȴе˸ĹǰйһֶĳЩĳЩ²˼ŨȤһ˼
ϡôһˡôоԼԽԽ͸ˣ

ڵ֮תųϾϢЩýڵ֮УԳϵݽ˽֮󣬺ܶ˶֪˳һҽҽʦͬʱҲ¶ϵҽҩݲƷĵߣ֮һ仨˵ʲôҽ߳ƵġҲû˵ϹϵȷǱ¸߳
ϢȴǺȻĳ˵Ķ档
³׳ȥûͬоУΪûг
ڣȻѾͬˡ
ĳɫլ֮Уĵҩ㣬Ʈլӵÿ䡣
ҩˣƽʱͨҽҩĵĿɬζȫͬ
һϹšá֮УһݣͲ󣬵ȴ쳣Ƿĺڷӣ֣ɫĿǰļҽͷģֻ߲æµļһдʵĽ̵š
壬оߣ룬һҪ׼
ѨþãһҪȣ
ץҩʶζһҪ
ΪнšһԱ޷߱ţʲô壿


186 µһ

нڻĹҽе֮Уλ⡣
ͳνСҳͬԴϵʱ򣬾Ǳܹע
ȫģȫ磬Ƕҽһ˽ǣֻҪһἰĹҽ̾ͻĴҽҡнţǬҽҩ֣Լҽɡ
ǬҽҩϵҽڽϵشЩķͷѾȫǹԭнţȫĵҽķչ辶гҪҩǽעתƵķ档
ΪһҽҽֶΣֻڻĹƳ磬ҲҲǷǳܻӭģ
ڵǣǼ뵽ҽĻҲ뵽ҩǶѡԼġ
вӵǣνļ׬ȡһЩŮԵǮơȻĵĵȷȷںܶ෽涼ãõľ贫еģȴ֮١
һ˴ͳҽ֮нţѾǽ
ЩҽɽĴӻĹǿҽҵλ˾ȥнžͳʤ׷ȡҽڻĹĵһҽҵĵλ
Ȼֻжʮ겻ʮͣ츳ȴǰˣױŸһϰҽͨҽҽҩֶΣһ֮νǳ뻯Щ꣬кܶಡۿͲе˶ܹãԣܶ˳Ϊҽʵʵ顣
ͱáκõһλ̸ص޽ġ⣬õԱߣһãҲһλò֢ĺ⻪ȸ̸޽ġ
Щнͷ͵ķչҲŬܲɷֵĹϵ
ǵ͵츳ɲţһֳ뻯֮нŵļλϼﶼ̾磬ǿ˵ԶԶ˦Ǻü֡ǰĸףųơšΪȥ֮󣬸޷ҵһ֮Ͽƥеҵҽʦˡ
ԣ֮ǰƾԼһֳ뻯˫ĸ֮߳Ϊˡµһ롱
Ȼ⡰µһ롱ңͷҹլ֮ϸš
㣬ٰʽ̫࣬ˣݣ𣿡˫֣üͷһãߵһʮ˵ǰָ˵нſɲκ˶ܹģΪĵӣҪͬһҽʵ츳Ȼ㲢߱нŵˮƽΪͽܡ㣬ذɡ
ҽʦҽ͸ɣѾʮˣԾȻɫһף͹һĿͷҽԸΪͽҲҽнŰɣұԸнСҽҲУ
Ѿˣޱ飬֮⣬˵ÿ첻֪ж˹ΪͽѵҶҪӦҽκ˶б¼̳𣿡ˣ뿪ɣ㲻ĻҾͺܲ˼ҪðԱˡ
һ֮гʹͷߺޣȴŭԣҲ˲̫˽⣬ǶҽΪҵ˵ܹнţ͵ҵһ밡
ȫĹʮˣȻ˵ҽҵѾû䣬Ǵһҵ˲ҲܿϧȴܹáнȴǷǳķᣬǳɿͳϢƣȥн֮еĸ߲ҽʦ룬нȫЩνҽÿƽ룬ѾǸߴʮң
Ƿǳɹ۵ݣ
ҽǱҵǲɺǵģûһжȻܹнţнŵŰ£ôһӻϾʳˡǰ겻˾ֱܳ԰ꡣ
룬ǸߵĿֲ˵ǰһԶ⿴ֻǼ򵥵ļ룬Ȼ㿪һЩҩһ׬һۺٶ
ɼΪʲôԴҲҪмˡ
ŵӣƽʮ򣬶ܹ֮иԼԴϰһµһͽܵͷֿ¾Ҫʮˣ
Ҳ֪ϵʲôϵ˵ģ˷ҵʱ䣡
ڿ֮ɫ쳣ĺǳ⣬ǶȴһҵòȻģ˵Ǿ߱ʦ緶
⼸˵ļһ֮ȱȱĻȥԼ鷿
ովʱͺȻ˵֮еһĻ
ҽ߲ϣǺǣôˣʲôèܹҽͷô֮еĻסͣ˽Ų̲ספۿ


187 ҽ
֮УתϾƿĻ档
վ΢ЦӣòĶÿ˵ͷʾ⣬һ˵ķ緶Ȼȥᣬȴȡ
򣬾Ҫôͷ𣿡ڵˣλˣֳķν伫ҡҡͷЩ֮Աǵһ׼ϵ߿ġ
ոңûŰ¹ػİťʱ򣬳ϵһ仰Ȼüͷһ¡
Ϊýʳóҽҽʲôʱ򣬳ϲ˼ش𣬾εЦЦǫѷ˵Ҫ˵ĻҶ֮Ϊóɡ
֮Ǻǣ˴Բ𣿡
Цһɴɳϣȥ
ϧ̨ƺܲӣֻǼ򵥵˵˼仰͵͵ˣŻһתĿΪϵһʵҲû̫໰⣬ֻ˵˳ҽҩ˾ϯҩʦɳϴҽʦŶƳ¶ϵҽҩݲƷνгϻһƬ
糱ѸٵϯĹ¶ϵеҽҩݲƷǸϼܲãͱѸٵһգʵ廹ǳĻȡ
¶ϵСҽҩгϱĻȵ¶ϵУϵСӴƵ𣿺Ǻǣû뵽СȻܹгȡóɹ
ΪµһҽʦоЩϾµһ룬һӣƵ˷˼⣬˫գġҽЩˬ
ιҲһǸҽҩݹ˾ǵϯҩʦϵԽȫԽáǣھҪ㾡졣Ҷϵ绰ȴ
Ź˰Сʱҵʱ䣬绰ٴδ
Ϻ濣Լҽҩݹ˾ϲѲ飬ԣܿͶԳһ˽⡣
һʱһһǧгݶôǱôǿľǮһ߰ԴҲǸоǳľȣнŵ·Ӧıˣгӹ죬ǵ֮Ҫ鰡
׻˵ĺãЩˣǼǮۿЩǮۿˣȱǮˡ
ǲȱǮˣÿЩȨƸ֮˿룬ֱǶ˷ָܶҽ˿ۣȴۣöԷ˿ǳһ֣ѡЩǮ֢ԿòѾ˽Ϊĩڽ׶εĲˡ˿ܹǮˣһΪԼˣͻǮ
һ㶼ţڵҽҩѶչٵģҲûеڹģ
˭Ǯأ
һһ۾Ϳ׼ҽҩݵ̻ʹһš
ҽҩҵ֮УȻѾҽҩݹ˾ˣŻĻȻҪһЩֶεģǴҽҩݹ˾ҽҩܵһֶθǲĻǺֵ˵ģ硭һЩֱӵģ
ϵè£Եõҽҩݹ˾֪ԷΣµһнݣӧɷһϯҩʦĵλǺǣԶ׼İɡͨЩ⣬͵ĹЦԼͱ£൱ŵġ
٣ɷһëͷСӻǺɵ顣
˼֮ٴβͨԼĵ绰ι׼һ£һҾȥǡ
ţȥʲôѽ
ȥǵЩûһÿΣ֪ʲôġҽ

ǡ
ϹԢ
ϵס֮С
ž
ŹϣҶ߽վɨۿһȦ΢Ц˵ǺǣϣסĵطܲŶţԵĻԸססء
ЦЦһ˫ŮʽЬҶĽ£ֻҪҶһ仰ʱ԰סġҵļҲļʲôѽԲԣ
Ҷ΢˳һۣѵЬӣһ˫ɫ˿֮еϸЬĴӳ߹ȥⲽԳϽСӣ𡣽Ҳ˵˵ҿɲܰסԱѽ⹫ԢﲻסһѡСھôҰԱô
ȴǺ˵Ҷ㣬ԲӣҿҶһ㶼λѡСھЩ棬úܶŶ˵ţһ˫۾ͲԾľͳҶǷ˶زһ£ǺܿͷԼ˺յʶεġȿȡһĿһתɴ࡭ţɴתƵҶһ˫ϸ˿˫֮ϡ


188 Ĺϵ
Щʱ򣬲ǳ̫
ҶôһŮԼǰѽεģԼǵ۵ԭֲܰҶôˣѵ࿴ۻˣȨǲƿӵССɡ
زУ۾ͿȣȲУ۾Ϳ
ôһŮȥ̫ͣˣ
֮ģ˽֮ˣŮ࿴ۣûʲôףŮ˼˧粻ҲǾ࿴ôˡ
Сӣ￴أ
ҶҲǷ˳ǲʵĿ⣬ôԼǵûһ˿˿ϲãƺΪ͵еһ˿˿ĵ⡣
ȻȴǱֳһЩЩŭĽ˵ٱˣý㷢ôûûС۾ҳĻСĽӸڳ
ԺȻһЦһСµģװ״ԼؿڣѽҶ㣬ˣˡ
㡭ϣǲҶ죬ȥϸ֣һšסϵĸ첲ʹóϻæʹġ
һţҳ֮ΪΡ֮󣬳ϾȥҩģҶԼϾΪҪҶϱ˺Щ缲
ϣ˵ģǸСѣѽߵſڣųһƬڵ֮иԼҩƵӣҶһݣһ⣬Щġ
ϻͷЦЦҶ㣬С㡢Сĺˣ֣ġǾѧһλеѧ㡣Ϊ˷㣬סˣӦ˫⣬оܾĵѽǧ˹ҸǷǳѹϵ
У˭ˣ顫ҶƲƲ죬˵⣬ôûп
˵Ǵ¹ҵģ˵ƽģأʱװģأйģ֮Ĺɡ֮æģⷿӵ乫Ԣ֮УĴԶΡ
ļٵģ
İƭʲôѽҶ㣿
ţҾͷˡҶкȻһۼҲ˵ѣ˼󶨣ͷϸȻֹ
ţҶ㣬˵ʲôƺû̫
ޣŶŶûʲôҶɫһ죬ԼСİԼ˵ˣ̾ӵĵͷ
̬ϿЩˣҩʱ׼˻ùһᣬ͵Ҷ㣬ڸҩһʱòˣҸȥаĦãģһҩյľ͸ӵĿˡ
Ҷ˵ͷɱΣŤȥαȹİסͣͨŤĶƺǲһ£óȿȣˣ˵Ҷøһ顣ôģһôܵ˰ֻܿã˲뱣סͯˣӲ
εĽ⡰ơ˵ĳϣĻ˿ҡͷҶıӰ߳˳
ϣ
ȥҰɣúĵʱҪſڴϡ˵
ҶһۣľͺȻҵһ£һ˲·Ǳë׵Ķһ£͡ûзʲôҲųǲԼôģֻ˹йŮһң֮УԼҪſڴϣⲻ˶밡
ţôſŰҶ㣬Ҹ㰴Ħʱ򣬲ƿ·ֻΪͨǣѪ·ҲС˵һ䡣
ҶʱȻûˣ˵ͷͻ£ſڴϡ
ʵɣϺѵ·֮ðĦЧõģһΪ˱Σɲ̼ԼƾϢĵأ·ܹм򵥵ĽģԾô˵ˡ
ǵҶſڴϵʱ򣬳ϲŷԼˣ
ЩŮջ̶ȣǸѲ·û̫ϵģ
ͺñҶ̶ֳȵŮǴ·ſڴϣ˵廡ߣǺĵչ˳ϵǰϸ֫ͦβһĻ߹ճջ̬
߸βûпȴȹŵñΰ߳϶
ϣҽĸ裬ǲǻڡĽ׶ΣҶͷϵı飬ϲʹٴΰЦ
ȿȣǲǣǺǡεЦЦɫһ죬ͻ£ΪҶðĦ


189 רҵװĦ
šϣء
̧þͨԼһ͸뵽ҶڡָоȣҶʾƫģʮϢ͸ڣʵǴﵽĳֵͣҶоǱȻġ

ЩĴϢţóϸоˡ
ǡ
ŰţϺȻһ˿˿ϸ΢Ĺ춯
ŰϡšЩʹǺ
ҶʱûзԼֵ֮ǳϷˣöˣҪ֤ԼȶȻӰЧġ
Ҷ㣬ҷ㼹Щ⣬Щ׵Щʱ򱣳ͬһ̫ˣƽʱ˶һЩһ˫æµһ˵
ҶšһѽҲоԼھ׵Щ⣬˵ںܶ˶ЩëѽʱĺĽ㡫ںܶϵë϶ûУôˣٵÿˡǾѹô࣬㻹ʼձֽľĺѵð
ЦЦǺǣҲûûΣɶ롣
˭˵ûûˣ˵̬á˭Ҫ˵ûûΣҵһĲǼҳеˣԺҪô˵Լ˹Ҷ
Ҷ㣬ôңһ᲻˼ġ
Цţһ㲻˼ĸоûУתҶ㣬ˣɡҸ㰴šҲˣȻܹϢҩĻҪһã𱻺ˡ
ţ
һ⻰Ҷ˲մ졣
Ҳϲ֪ҲҪԼزȽ֮⣬˫Ҳеش
ǸҪİɡŻˡҶŻԲϸ˫ȣԵЩ˼˵
˵ĵĻҪ·ѵġ
Ҷһ仰Ūˡ
ܺͳϵĹϵҪãڱȽ׽֡ǣųϵȻͰ·ˣҲʵ̫ˡңҶԼᱻΪԼŮˣԸֵ
ǡðɡϣȸ˵ĽЩУ㡭һ㡣Ŷߣһ㣬ǧҪ̫ᡭһʱ䣬ҶҲ֪ô˵ˣ̫ۣ̫
ϵȻôһ£һЦȻ󰲸ˣңרҵġ
ҶųϼᶨĻһֻõͷߣȻ˫ȻĴ˴¡
ϡǸܲܲҪ˿ˡ
ҶʵǵԼĽ̫УһһʲôֵĽ߳ʲôֵķӦεġ
ЦЦšðɣҲԡ
šڵ˵ͷҶķԼ
ЦţԵúʿĽҶϸСɵУȻű˿࣬ЩӰ죬Ƕڳָˮƽҽʦ˵谭⡣
Ҷ㣬֮԰Ħ㲿Ϊ㲿ܶѨλϢϢصġԣЩʱ֮ĻҪЧ˶졣˵ţѾҶװϰ
ҶȻһųϰĶҶ岻ܿƵĲŤ֫ϸŤһ˫ֽץסɫ죬ΣĽеŰϡСУͣͣס㡭ܲˡ
סһͺˡԤϣһ˫һǯһ㣬εץסҶ˿ϸСȣƾҶôŤҲܹ֤Լ׼ȷѨλͰࡣ
ڣĳ컵ĽʮӾôˡ
ҶҲǱĥɫ죬㺹죬ͣĽš
ҲȥղǾĳĥѣǰųְĶҶظܵĸһЩڳϽ˰֮Ƣ泩У͸ӵˡ
Ҷ㡭ôЦǺǵĿųϡ
Ҷ˸ղԼֵĽԼһĲ˿ڳϵǰٴһæ˫ȣȥĴһ³ϵĸ첲ϡ㡫
һաⲻǰôô˵һأ
Ҷ㣬ô˵ҾͲˡЦ
ߣôԣǻҶȻͦǰ˵˫壬ڸոսˡҡװĦʹ̬ˣ˫Ȼ˿İ˳һ£һ̼䣬̬
ѽֻн˵㻵˲˵ײ
ðɡ
ʲôðɣ˵㻵ǲ
⣬ô᲻ءڨڨЦ


190 ҪҪ̽̽أ
ų΢ЦӣҶܸоһ
ڸղŲ֮䣬Ҷͳ֮ϵͲСһЩҲ˶ûע⵽ǣĵȷȷӵ΢ˣ˵֮оϣֽһָӼɶɵĳּء
ʵڹʱ򣬿Ů˵ĽţŮ˵ĽţŮԵġȻᷢȽǻŮֹ֣ǴڵģҲֲҶʱ߲ѡ
иһۣΪǳϡҲ޵ĽӴһ֮ĸ;롣
ϡĽźУⱲӾͱһղ˿졣
ϿЦҲǵһθѨλĦִҲ˭ܵġ
ߣѽ;ͼ԰ɡҶһǿ˴ж̬ȡ
ˣҶ㣬ڵһҩͺˣȱ˻ŵƣòҪµ·ô̼׵ѨڷԸһϾ˳ȥȥҩˡ
Ҷ㣬ϳʲôһȥˣϻһٺòˣ㳢ҵա
鷳˳ϡеԾˡ
鷳Ҷ㡣
ҪǣҲٳȥһˡͽɣĻˡ
ǺðɣǾ͸Ҷ㳢հɡһۣҩһղ˾Щ鷳ÿҶĲתŰģԣֻЭˡ
ǣϴҶҪ˱ʤײ͵ĵ绰֮ͨ󣬵һ˫˷װ
ͬʱһߡ
ҽҩݹ˾
ŶӦýҽҩݹ˾ˡ
ܰ칫ڰ칫ǰЩȵĶ濵濽㡭˾֣ôȻҽҩݹ˾ʲôʱ򻻵ģ
΢Ц˵ոջġ
Ϊʲôѽʲô˼ѽ̫ס
ϣ֣ȡԳϵ֡ǱŵЦݡ
óһ˾֣
š濵˵ͷ֮ǰҸоЩͦƽģֲһ£ʾҶӡ
⡭ҵģôôõȻ濽ô
ҵĳ⣬ϣ֮֮ǰɡ
濵Ϊ㵱гԾ飬֪ô
ҡҡͷӦǻ֪
ǲУ濽ôгĶԴ֪ѽȥһú˵˵һ˼ҵģôôƽϵأ
˵ţҪ߳칫ҵš
С㣬ȵȡ
ԿЦס㣺ǧҪˣЩ飬ǿ
㱻濺סһ£漴ӣֻ̾һðɡ
ȴ˼ܶ࣬ΪΪ״̬֮ǰɴûм벻ͨϵʲôħ濽˵ĿҲΪϵĲܰɡ
֮ǰһͽȫƻ飬Ҳ֪ģԴˣҲȷǶԳϹĿһ۹⿴ϣʵʵ˵Խ͸ˡ
ûã뿪˹˾ȥԢ׼ϴ裬ϸϢ黹ǲЩŮӾЩʱĪ㣬ЩʱͻĪĺá
ǣոߵϹԢĵſڵʱ򣬾һЩ顣
ܡ
Ͽܺûʲôϵ

ŸոչϣߵſڣѾȥֻõһˡ
һͬȺݵģһʤװӡ
һ˫۾ЩĿ㣬Ϊ̶ֳȵļƷŮʵ̫ټˡǸɴװװˣĿתĶһֱ
ЩƵıͷȥڲ棬סԼ黨ȹµĻԲ۵Ĵȡ
ȻλСĵ绰Ȼ绰֮˵һעιţ˵ˣϹԢ6¥Ԫ2108ס԰ɣ˫˷ײͣѾˣһ͵
ţǰһһɲ˵ļζ2108סǳϵסô˫˷ײ͡źߡϣҪ˭أҪҪȥ̽̽أ


191 ͸Ҳȣ
һ˿϶ǲʲô˫˷ײ͵ġ
ȻƾǸǵʱ⳵ĽжϣȻǲ̫ʤǸʲôԵġڳϺĶڹԢĻǾͿˡ
ǡ
濶ǳĳˣΪ˸һ⻯ױƷĹƬȥġ
ԣֻһܣǾڳϵס棬һˡֱ㣬ͳϴʱһҵǸˣһŮˡ
ۣϰϣ濽ôӣɹȥ˾ãڻСˣҪǣס濽㽻˷סլŮ͵͵⣬Сˣ
ԼҲԼΪʲôͻȻô֮һҲ֪Ϊ˭ƽǲˬرˬ
˧硣
۾һתȻ⣬Ťߵ˵Һôѽ
˵⻰ʱգһ۾ҲûпİŪˣƾһգ۾Ѿ㹻СӸԵߵˡ
ţŮ˵˵
šǲҪȥ2108ͲͰңҰͣô
ƺ̫ðɣŮС¶ɫϾһʲôĻʱ϶׷ԼεģȻ㿴һλļƷŮǸ׵ġ
Ȼǿڵʲô
ЦЦˣΪ2108סҵѣգһϲ⣬㿴ͷϾǼأ㽫һ˲䣬ؾͻ¼ͷͲõһʲôֽŴӶ˰ɣʲô£ҲйصģУ㿴㱳λ壬ء
СӻͷһۣǸڿ
˵ԣʱʲô飬λ֤֤֤㻹³ô
СüһҧҧһڴӦãΪ˴ŮҪһȥˡǣŮҲܰװ׵İɣ
Цߣˣ̸֪ϵˡ
ϣȴ΢Цţ˵Ҫʲô
Сӵ١ϵʽøҰɡ
׼û⣬ԸңҲһлл㡣ҵQQɣǰ545425һ0һ顣
Сӻæ룬Ȼ˷ܵƨƨߵһ飺5454250
ǰһ˷ܵ˵250ĵ˵ͷţʮȷ
лл佱ҲһֱԼܴǱŮôֱ׵˵һܲ˼ģһ˿ûв⣬ԵͷĿѣͷεĹЦ
šôɣ
õģСӰһֵݵУȻת뿪ֻһȥ֮ϣʱлһԸ
㱣ЦݵͷãһҪסҵĺӴ
Сӱ߱˵϶סˣ5454250ôôǲסأ
ǣڰЩ֮УλСӣ˷ܵʧ˹Ԣĳڡ
Ȼͷ˿Լее뷨ӵˣ߽ݣһ·21¥ǡΪԼ˳ĽȷԼᱻ⣬ԣûţǲڳϵſԱߣͳԼһʱСֻһİĺ룬һͨ绰
ιϽ绰
Ȼ绰ǱɤװǻƴĲвŮȻ֪Ǳ㣬ģû̫⡣
ιãǿϵ»ţţԲԣͣǲԣǡǡһϵ֪ô£ͺȻһûеٳѽңʲôţˣˡѽˣ㶩Ŀϵ»ײͣԣˣɣ֮㶩ĳԵĵˣݳˣϲȥԼȡɡ
ûȳϷӦ绰ѸٵĹҶˡ
Ժʼնû˵һ仰ЩȦ㵵Ŀֻգһ۾ȻŤͷ˿ڿɳϿӵҶ˵Ҷ㡭ʣϵ»ͺͱʤ͡ʲôϵԶݻ԰ֵܣ


192 Ů
ʲô˼
ҶŵӣȻⷬˣ̫ס
ҲЦһ£ЦЦû¶ǸҴ绰Ļƣ˳ء
Ҷǲ̫ףС³ҲͲˡ
ǻߵſڣٿʱҶ˵ǸҶ㣬˵ݻˣԸȥȡһ
Ҷ˵ͷѽ
ǡ
Ͼͳˡ
Ȼţû˿׼£ȻͷһӰ˱ǶŮʹӳϵѸ
ţϼ״һ
ʲô
ûӦԵ÷ǳӰѾ˷
ߣñС˰ɣ
һѾ˷

һȻֵӰʵѳϺҶһֱӸԼϲûŨصĵΣյϢĻϿµһʱͻһƳ֮͵ϴȥ
סԼĶͷӦ
ʱ
һڵӣϺҶڶݵľ֮󣬱Щˡ
˷ǳεһۣȻ϶˵㣬㡭ڸʲôã
ȻҲǸܵ˴ʱЩεգڱһڵƣʵ˸оЩҡ
ȿȡȣġ
ɤӣԼһ˵ùȥݣȻҶ
Լȹһ˫˿ȵŮˣӦǸŮǡĿʱһ˲侪Ϊˣ
Ư
㵱ˣҶڸոձɣһּѸٵɶָŽճԤƵģҶһܣܹϵ缲彥ںתԭͷǳ˵ļƷŮҶʱԵøݹ̬ټ֮ǰװĦѨλĴ̼ڵѪҺԵȻ󣬼ŮζһͷĳԼǳɫ˿࣬ʾϵԡ
Ȼ
ҶǰݺŮζ֮⣬Ŀ˵ĽġҪҶǰһԷͦĴˡ
áͣ
㷢ĵޣǶôԼҲܹӵôһزϧƺǾ͵ΪֹˡܣͣеȻҪƫһЩ濽㣬ٿǰҶţһģȽ֮£ԼĲͻ
ϵô¡ûƷôǻ᲻ϵسôƯŮ㣡֮ǰĽ㣬ֳһŮ㡭ţϵʲôħбзѽھ濽㶼Գôˡ
ûϽŵϡ
ţǵġ湦

һ⻰ϲ˵У˰ղװĸҴ绰ɤӣͦ񡣲Ŀڲ̫ҵˡ˰컹֪Լʲôء
ȻûгԹʲôʤʶֶֻںϵ˵ǿϵ»ͣҲ湦ȻǱʤ͡˵УҲþҵһ㣬𣿡
ޣԭǱʤͣ˰죡ʱȻγѵİһε̾˿Ǹпӡ
ҶһԿϲ⣬ſ˳ϺǰŮʶƺӡ
ߡǸŮˣСھѣŮôλСŮᣬȴôƯӦûѧͣ
ţҶΪһ곤ߺͳϵĽ㣬Ҫһ˵ӣЦǺǵĵϣλú˼ôƯĽѽ߿ôƯŮ顣
кȻһϲȫԼҪԳϺҶģЦӭҶ˵λҲˡǰ˵һֲ˧ûƷλôǻôŮѽҲرƯôʶأ
Ů˶ǶĶ໥֮ڿһ£ͻ׽ܶԷˡ
ǡ
Ͼ͸ɵƵģվǰղŻʶŮˣӲʱ䣬ĵ໥쳣硣
ڳ̾˿ţ׼ĬĬĽ򿪵ʱ
Ȼ͡ѽһ
ôˣУôһһէĻ˵ġ
ԼΪʲôվԵ÷ǳ˵ϣˣСǺĸһ顣
ʲô£ۼı飬Щɻʵ


193 
Ĳ֪ѽ
Щ߷ߵ˵濽Ĺ˾ˣ㾹Ȼ֪
ˣ治֪Ǵôʵǲô׼Ը
ʲô£˵ĵɡԴʶ濽ôҴûмһôá˵ڹ˾Ѿˣģ
ţҵģ
ԣѾĳɡҽҩݹ˾ˣ
£
ԣϵϣ濽׿ڸҵģͷĳ⣡
Щˡ
ǸʲôԸ²ˣ²˵ԸܰϵĵλôأĵȷȷЩˡ
Ǻֵһ졣
ϸҶƣȻɱ룬ɱ֮ȻǺҶܿΪ˹ϵѡ
Ҷ濣֪ǸԵЩĸ߹ŮˣͬԸʵͦãֻеʱԳϡ
ڶŮӵ֮ϣҶȻǿ˱ȳϸ׼ȷģԿһʲֻͻЩ˵СŮĵͦ졣
ϣ˾ŵʱҶȥˣҲ˯ˣûм濻
ĵ绰Ҳûͨ͸ɴվŰӿǽĬĬĵȴ
Ȼ᲻εĸо濾ȻԼֵزǳʲôԭ򣬳϶һ仰˵
ڡ
Լʮ࣬Ҫʮһʱ
ԶĵȻ󣬾н࣬ţȴЩƣĸ߸Ь̤ڵϵġߵߵ
ܿ죬ϾͿȵƹ֮£һӰĳԼ͹µģʣκһط˵ĲĿɣŮ
λˣʱȴһֱỺԼ̫ѨͷĿߡƣ۵ӣϿһĻЩۣóϱ̫࣬һλ绨ĴŮȴҪôΣЩʱǵʲô¶κһ˵ġ
ţѾ²߹ȥ
ϸ΢ĽŲ̬į̧ͷϴʱ΢Цʱ²кȻһ˿ɣ漴΢΢һ¡
ҰŰɡ
ЦǺǵĲɷ˵²İȻס
һֱڵңǴɣ²оЩССļȴ򶨵˵
ЦȻҺ˵ԼǴɾҲϹεģר̵㣬Ȼ˵һлл
лң
ǵģллôҡܣʵ㲻Ϊô飬ҺʲôˣıʺܺãֻЩ·ʽҸ˲̫ӦҲ֪ÿγԼԸԭġԡ
ų˵ô࣬濺Ȼһϵϣ֪˵ʲôʵ˵ĻҿǺܾˣ˵û̫ˣҵƿ̫ǿϿƺţʵϡΪҲŰɡ
ߵſڣפͣ£谵ĵƹ֮£ϾĿ濣ûлػ
ϣһ֮롣
˵
㣬»ָҵΡͬʱҲѧϰøôȥһˡ𣿡
仰Щ⧲ҹ֮УΪ޶˵Ůһ˫Ҽᶨӣ˸һ˿ɣԼô˵
ӵԥԳ˵ȴԵЩ
󡭡
ĵ˵ͷãҴӦ㡣
סǵԼһ̣ȻЦˣЦķǳãǳʣͨҹ֮кȻӳ¹ʢŵİ࣬覣

һ죬һҹ
ôȴֲƽĹȥ
ڶһ磬濻õ飬˹˾
Ǹڰ칫£ͺȻӭһλ֮͡
һͦ˧ƺ㣬ҡΪӲĴ
Ŵҽʦ԰ɣһᣬ£Ȳ衣ҵ粻Ĵأ΢Ц¡
ǳһ˦°΢΢Ӣˬ£̼ʮ㡣
ˣܣŲһһλѵһĴŮһȻͬˡһЦһڲˮţȪݰϪˬƣò裬ò衣


194 ֮
ſھǶƷͷ㡣
һ촰̸ļơ
濶Ȼ϶ЩҪҪԼ˵ġ
ҽнŵһҽ뻯һ֮ǱҵΪµһ룬֪ʲô飬ܹҽݹٱɹ˾أ
ǺǣСǫˣҽҩݹ˾ҽҩֿȰ
ⷬѾ˳һŹͷļһЩԴˡΪĻ֮п֪ҽҩݹ˾ѾΪ¡һ¶ǫѷı֤һʧˣСʧһǲֵģһ²äĿԴˣĳ˾̤빫˾һ̸Ҳǻٴȷһġ
ҽûע⵽ǹ˾Ѿˣҽҩݹ˾
Ŷ𣬺ǺǣǸ֮ǰûע⵽ЦЦûһ㲻˼ӣһǰʮӡ
ţҽ˵⡣ʵǶǸ߰Ը񲻸ðǶԷô֮һе棬ԺϽԻҪЩӵġ
ǺǣǣҲˡ
һ̣һЦʵСġ

ǵģ¶ϵҽҩݲƷԵЩԴ˵Ҳ֪нŵ˵ȫģȫ磬ûбнŵҽ̸ˡⷽ··ҲҲ˵ˣǴڹҰģ㣬ӦÿԿҵĳ˰ɣ
Ǳ΢ЦȴǶĵ˼㡣
һ˼¿¶ϵҽҩݲƷ׬ˣһģȴôָ߰ļ̸У·濺ҽҩݹ˾˱ĸƵġ
С㣬ںȻԥҿɲΪ㿪ĵĲ֪˵ʲôˣ
Ȼô˵ɵȻԿв̫õˡô˵Ҫʵʵһͻķߡ
ҽȻôг⣬ôҾֱֱ˵ˡǹ˾Ļ׼ʲôʽ
ܼ򵥣Ҫ࣬ҿٷ֮ʮĹɷݲɷݿȱֵ٣Ҿ١нţʽǲġȻˣΪ˱ʾҵĳ⣬ҲͶɣΪ¶ϵҽҩݲƷϯҩʦƷǺǣô룬ûжģҪ֪нŵĸ߼ҽʦҩܶҵϸҲһ֡Ϊϯҩʦִûʲôҵ˾ˡ
ŵȣ󣬵ȴ쳣˵š
ԽԽġ
ٷ֮ʮĹɷݲҪǵϯҩʦ
ռıƵģ
нŵôһҪ֮ô
濴ʱԲã΢΢סЦݣĵҽȻг⣬ǺܱǸһҪ޹ˡҽҩݹ˾ոóһֹɷݳȥԣûٶĿɷͶʿռˡ
Ŷƺ˱ҵĶ죿ûϵٷ֮ʮôüͷһЦ΢΢ԵЩ˵͵òˣˣнǲΪ˶Ͷҵġ
ǸС

濴ʱᶨĻԼЦݣɫ΢΢Щ䣬漴ȻЦһ˵С㣬Ҫ˼СΪӬͷСͷнŵļ룿Ҫ֪нҵĵλȫ磬ûκ˺κҿȡ֪СϼھǵλȻҵרҽҩҵе棬˵ֱһЩĻֻҪԸ⣬ôнţʱֻ졣
ǸСôûг̸У濺ᷳһ仰Ը˵򵥵ظٴξܾ
һ濲ôµŮˣɴһЩ˵ȷУˣһ˵ǾԸǵϯҩʦ
ǺǣҲˣѾϯҩʦˡ濺ܵ˵
Ѿˣ˵ǸϵëͷСôһ֮Աǵ
Ȼô˵ϣ濵ʱһãɴֱվûǵϯҩʦǰǣǣҲı䡣ҽذɡ
ü濺ܾãɫѿվȷҪܾңҪҽҩе֮УнǵʲõĴڡãһǿĺߣǶһֲľߡ
Ȼʱ˵Ȼ칫Ҵžͱƿˣ߽һˡ
ûŤͷſڴһЦЦӵ
⣬ش㡣ǼȲҪǿĺߣҲҪʲôֲľߣǽģֻСԲʧߣ


195 У

ʱɫҪѿжѿ
ĶźȻſڵӰ֮Уд˰Ȼŭ
Ȼ̫Ъ˹ˣЪ˹ҲΪĿǰһЩССĳͻͻȻġŭдУ
֪˭ϣ԰ɡ
Цһ֣һȻӶϵǰ
˴ʱ棬˫֮ľ벻ס
˴֮䣬ܹܵȶȡ
һ棬ĵ׾һ
֮ǰڵϿϵʱһΪһʲôᣬҲֻһЩСļһġ֮Ÿܵ˳֮еļᶨĳȺصĺ⡭һ򵥵ܹƽĽɫ
ԣǳϡǺܱǸ˭Ҳ֪۾ӭ˿壬ϿͷųһѹƵơ
ȻˣûȫıֳԼڵϢƣǷǳɺͲı֡
ΪĿǰǳԣԼĵӸ͸ıֳǺɵġ
ҲǸܳ˳ϿͷųѹͳҽʦΪµһȻôˡͳһеĶĸ֣
ԣҲӵϢģ
ڸܵͷųѹʱȻ̵Իס˳ϵѹڳϺȻסϢԭ򣬻Լɹѹ˳ϵĸо
ǣ㲢֪ҡЦһһ֪нš
Լţû˵ϹЦǺǵĵ
֪սҽҩȨ𣿡ɫӵѿ
ϲΪҡҡͷпȨǱ˸Ŀ϶˵Ȩûи϶ԣνȨá
ϣǰɣҼסˡϣ㲻˵ϵı£øҹˡʱһû£ѾǱıȳҽҩˣ
һôˣóӦƱĽɫԣΪ˱Լ߸ϵļƣҲúͳ϶˵ɴһЦŤ˦뿪
ٳŵʱȻվŲһ仰
С㣬̬ˣϣһ죬㲻ΪԼѡڡ⣬ϣڲ֪˭ûϵԺҵֻͬѪһӡ
˵꣬ʧڳϺ濵Ұ֮С
ǣ칫ܿͻָ˰
֮󣬳ϺȻЦܣл֮ǰôͦҡ
΢΢ЦӦġ̸ҵģεˣҪıġ
жнŵԺҵԹ˾дѹĻôǻѽеġ
Ϻ¶Ҫ渺ˣΪԼزϧµҲҪԼΪʵ˸ж
õģнȻ˵ȨҲǲսʤģţ䷽ǹ˾ǿԸнƴһƴġ
һȻѹȽϴ󣬵ǶνȨһǲǻһġ˵ųµһ룬ǰɣɣҲó֮ҵҪµһҵİʤһ

ȥ֮̾ٿһмŵĺĻ顣
һиʡפľӢǣҲعнܲ
ڻ֮УĲ˵Χһģнĵλ
Щ꣬Ĵҽңƣֵ͵ʵҪԭǶҪһ˵ĸоŻЩĽȫصĴ̵Ĳע
ڡ֣Ȼẓ̇ǧĸԼΪҽƷѣǲƵ롣ǣԾ˶гռжȣ
ҽҵҪĶˣ¶ϵҽҩݲƷѸˣܿôһӬͷС׬ȻɣְݣˬǮʽϸˮеİ취ڷչ磬ӵвм֮еľӢҽҩʵĻôİ֮£ҽԪؽ뵽ҵƷ֮УǵԽҲ
вЩ̲Է⣬Եֵҽң¾ͻĳ׵ڵҰ
ݾЩû飿ɫʵ
˶ʵÿ˶飬ݹˣ˭ÿ쾺
Ǵ벻ԡ
ãû壬Ǿô죬ǾͿʼнŵλܼƻɢᣡһ£˦뿪á


196 
֮ǰȥҽҩݹ˾飬ܿʹҵļߴҵĶ֮С
ܶ˶ڵſҽҩݹ˾ЦϾ˭µһ룡нʲôĴҽλλĴ
˵ǹˣнţ͵˻Ĺҽ֮
֮ǰ˵Ҳһ㶼ûнţĵȷȷǿԴĹҽ֮Ȩ
ҽҩݹ˾һ壬սȨ
ǣҲв֧濵Ӳġ
ЩܵнԵȨڵҽѹȹɢҽ
κεطκҵġ
Ŀԣκ˶ǿҰģִԼҰĵˣֱֱȥҪ˭ԣĸ˭Եףһ治
ȥ֮׼һ£̾չж
ȣٶھǹһɧǣȻһĺԺ
ĺԺҵϵۣ۶ĺԺ񾩳ǵķˣĺԺǮ򲻵ˣӲڻƽضιһĺԺڹ֮̾ңעһ£һнá
ͷĻȣΪҽҩ磬н̩Ĵڣ˰ˣˣϵĴ֮ͨ£нö̶̼֮󣬾ʹšһֶΣȴԼµЩӢŶӣһ飬ھǵĸн
нŵҽˮƽȻǲ˵ģһЩССðյĲ֢ҽƷʺõģôҲҪҩɡ
нŵЩҽʦҽ߳϶Ƕκβ֢ҩЩðյģЩһҩͺˡһ㶼ţЩʺõģ֢أСðСͷΣȻͱнŵľӢҽʦǣУҩҩζһţǱһ̬ȣǿӦˡΪ˴ţ˼нҲҽġ
Щ˾͸ɴ˰ͷֻҩζϷ֮ͨ󣬾ȻԼǻͨԴҲˣ
ȻҶ˵нŵҽˣ
ǿڿഫи˾Ľ㲻𣬵ЩӢҽʦǣһܶһ棬ЩȽϼֵĲ֢Ҳܹ㶨ģȻǻһ򣬵ǶЩвȴûǮǮȴõˣһλᡣ
ЩǱΪ֢Ļȥнãܹð˾Ųʮ˵˵һͺðɣͼӰЧһ㶼ŵġ
ԣ˶̶̵İµʱ䡣
нţľнãˡ
С˲֪˲ʳסУǶӴġȫΧһ⡣Ǿǡȥ
ôȣûȥ
ȥôͲвͱҽ
ԣҽܶʱ򣬱ʳסлҪҪ
ǾӴģнõĻ𣬺ǵĿڿഫŷǳֱӵĹϵ
һ֪ԭнţȻǻĹ洫Ĺҽͳ̳ң
һͷһ֣̾ͽнãͷĸˣЦǣȻкܶýҪɷЩɷãǷڹȥǾԶܾģ˵ԼĵȥԼ֡ǡڲͬˣнŸı˷չԡڵҪĿģҪ
ԣýߣֻҪ΢ϵεĽĿ־ܲɷá
һȥҲʲôİĴʻˣٲȻ˻ҽĴʣµһͷҲٶﴫǣġ
ȻвٵĹϵҪĳЩ˵αҽҩƷ
ԴˣֻЦЦЩԲļһҪڵи̱Ȼ˵ҳһ򣡣󷽰ɣɣǵĲƷԣ
һ
˵ʵٵÿ飬ҪȥӦȴĲеĳԣᵽ̨˵¶
ĳŷϣý˵Щ֪Ḷ́ȻһԲƷҾܾˡһһн˵ʲôƵĺܶҩֹǮЩҩģһҪüļ۸񡣵ڶҽǮֻʣԡ죬һиҪһ
ͷͳͳ£ϡ
ĵнţʱܾãƳһȫµҽҩϵвƷҺ
˵ţһƴСƿӣƿ֮еĽҺֻ輸ΣˮУϴϴ裬ˢͿĨƤƤһ֮ͨЧǺǣôǣнֻʵ¶ͷ˵ĳʲôʲô¶ҽҩݲƷΪ׬Ǯͬһ͵ĲƷ˺ܶ໨ֶӵо˵ֻΪ棬ȴҽβĸ£


197 Ȼʧٵĳ
žžž
ƴ˷
˶ץһ˲䡣
ýѣûһɵϵġ
Ǻеνġʲôʲô¶Ķҽҩݹ˾Ʒ¶ϵҽҩݲƷ
ֱ˵Ȼа壬൱ڵսư
λýѣ¶ϵвƷгϵһоΪЩԲǺܿ죬еһֱǣӵ㹻ʵаģ
ƾµнãһֱѵҽʱ
ϾڴѾнǻĵһҽҵʵЩʱȨ֤һС
λǿܲţССһƿҺôܻжԵЧأҵֱҲˣҲΪ۵ĽҺҲЩ˰ɣЦǺǵ˵
ֱֳۣҲǹЦ
ǡԺܸ˵ˣǽҺҲǻõġʵʵ˵ţԵ˰ֻ̣Ҫ뵽ĻڣҺãʣܴﵽٷ֮ʮ
⻰ҪǴӱ˵Ŀ˵ôпܻ˸оǿţˡ
˻ҽȨȥĻԻ͵ҽ¼һʧ˵ģôҺ·ͱȻã
Ҫ֪ж˰̵ţ
˵ƾнŴ˵󻰡׼һƿ͸ļαġһҸ̰ţȡԵĽҺһ֮ҵŴ𾪵Ķ˵á

ֿţȴǸ˲˸ڴ
ŷᣬƶ˵ĳŵ֮½ˡ
ˣȴŽ
ӻһߣ濣ϣӺ裬Ҳ֪νĽҺϢ
ǵ㹻ء
ǳϣһʮ˽⣡
Һ֪һִȡ֭Һи־ƷҩİƼӹġЧʲôˡǡֽϣѰңռѶȣ˵ˡ
ǣнһӵǿǿĻۺ͵̣ţܹ
ⲢǶôֶ߳Σ˵Ҳֻû뵽¶ϵвƷ
ѾҲԭģˣܾͻĽҺƹϣһЩֽˡǳϲᣬһ˵츣ڵģֽţǾ˽ˣҽ£ô
ЩСˡ˵ҵҵʶһΣˡܹĽνĽҺƳгĻͲֻˡ
Ͽ˼ڤ룬һչɡˣƳӾϸҽҩƷ濶ԿڵнŰɡ

һܹȥ
һܵʱϺȻʧˣҲϵӺҲϵֻǸһк˵Լȥһʱ䣬ѰһЩҩģʲôû˵
һ֮
Ծûйǡ
ǸҺȴг֮ϣȡ˾˵ķ졣
ӽĿ֮Уܶ౨ڽҺ飡
̫ˣҺϹҴģ˵ǵʱμнŲƷļߡһƿ꣬Ҷ˰̣ȫˣھֻһĺӡӡУһŮ˷ܵ˵ţҲ΢΢¶һЩСһӡӣܹһ˰̣ǣѾɢ˺ܶ࣬ϸ
ҵʱӵʱʸ̣㿴ȫˣ
һһȺڵĲɷãÿ˶ʾԼõ˷ܣ
ܶ˰صˣ׷ױʾһƿƺ޷ɳ׵ôǻȴҺʽгģ۶ǮҶ򣡣
̬ⷬȣƺܿʹнţĶ
ǣڵڶ졣
Һʽ½г
ÿƿۼ۸ҲûʧǧŰپʮԪ
ǵģܹ󣡣
ǾǣҺ̳ϼ֮󣬾Ȼڼ̵ʱڣͱһգ
˵ȳ̶ȣ͵¶ϵҽҩݲƷй֮޲

硣
ϦҪɽ
ϼĻ֮
ӺȥԼ˽סլڳϣüһﲻ
ڼʱүӺͶҽҩݹ˾飬˵۹⡣
ȴһ㶼˲
ΪнţѾʼˣ
ϣֻɾǴͨĳλĵ绰
Ҳϰϣ濺ҽҩݹ˾ĸȹϵһˣôû¶ʶģȥˣⶼʮ˰


198 նݲ
̫ɽ
һڵļһֲ˲ͷĺˮͷɽ֮С
ѾûɵȻһƬɫˡ
Ҳҵˣ⡭ӦþѪûˣ
һõĻǰһֱӽժȡһɫ䡣
˻
뵽ժϵ־ͱһ¡
̫ж̵ġ
Ҳûҵ󣬻æϥһֻ߬ű̶ָѪȻȻӵĶԸסȻѸٵĵϢǽеһ˿ԣͨҺķʽ˳
ء
ﶪһֵĲҩҲӿ࣬ô׽
үүңѩĶԣȻǿȴġһʻԣһͷˣͲˡ϶Щ£ͳⶾҩݡ
ȻͰүүԼĲժ磬һָСĲժȻСĽ̸޳
ȻѪһֶͬʱҲǶҩ֮˵ǡ衯Ȼ٣һƬѪشԲʮ֮ڣݲ΢ЩԵСҲҿϸпţһ߽еѪո
ѪǶ֮еĻۣǼƷҩҩ֮ȷ˵ѪĻ۾ȡ֮ǿҩҺģ
һ㶼ţԾ
ϴСֵľʣȻһֱҩݵĵ֮¹˵ĻܹԼҲӵвʵģӦһģ
ǣүүҴ̫ɽϣҵһƬѪأҲժ˻ȥҩҺܹгԽʣĻǲϰҴĹ䡣
Ѫժ֮󣬳ϲûнһժ
һȻҪĴУ޹飬۶ֲնݳүү˵ԼҲ̫ɽҵѪҲһ֪ǲǵĻôӡ֤һߣϢĵЩҲ츣ңҿҪ޹ˡ
ϽѪպãһۼɫˣʹŪЩԵĹ
ݲҲٿ˵һŵ㡣Ϣһ£뿪
ΪѰѪѪųǾҩһҲΪнźȻŲѳѰӦԷ
ԸнĶ֣ҪȡʤĻѰ취Ѿ޷Ч
ҽһָĴڵĻô˵֪ĺܶ౾ҩҲ֪ġҽҩ棬ϺԼʤһģԼ崫ⲿشҩݡصĲҩɲ㴫˼νҩܹġ
Ŀǰϵƶϣ⡶شҩ׫ǧǰ
ԣϸҰٷ֮ٵȷѪļأԼеġشҩ䣬ӦǶһݡ
ҪϮ¶ϵеģʽȻټԸĽǿƾнŵı£ľѪŪָܺҽҩƷǾûġԣұҪҵõҩƷȥ֮Ǹúһ£ҽҩȫķչˡ
ϺЩʱЩ£Լѡȥǲѡ
¶ϵвƷĶλҽҩݲƷΪƳģнζǿҵսҪҽҩݲƷǸ޷վסˣҽҩȫչڱеģ
ѪǾĺöͲһζҪˣ󾫣
ĬĬڴŽɫϳԹ
ڶ졣
컹ûϾѾ
ʰһ£ʱ·;ȥ
һ·ߣϸϰߣǶûʲôֵòժҩݡ
Ȼû뵽ǡ
Խɽ·һصʱ򣬾Ȼˡ
һʬ壿
˫ĿԲͣ½Ųϸһһ˵ġʬ塱
ҽǱʶ϶˵ͳȥ̽һ´˵ıϢ
û
⣬˵ϱϵĶ׼ˡ
ϸһ£һ¶ദˣ沿˵ĺأ˵ĿǾȥ˼Ҳ޷ϳ˭ˣ
ţؿ˵ĵطƺдĺۼ̫أѾˡȲЩȰ˸˵ţѾͳԼĽУ룬ҫ


199 ˣ
Ȼӵи߳ҽǶһЩ֮ˣǲô׸ġ
ǰһﻹһϢд棬Ƕڳ˵εĹȻ൱ѶȡˣҪǷһ˵ϣôѾûоˡ
һȻԱ˳ȻٳϿԿ϶ǣһӵеʣǾһ˿Աġ
ȣ򵥣ҲΪؼϢȶ
ǰֻ룬׷ѰԵѨ
һΣǰֻ
Хণʨ𣬱βӥȸԾ
࣬澭
ЩȫҪ澭ͳͳҪ»ָתҪĿģǴ̼澭ͨ澭Чã̼µ֪
Ȼڸͨ澭Ĺ֮УϾȵķ֣һﾹȻ澭аٷ֮ʮҶѾͨģ
ǵģûٷ֮ʮҶǱͨģ
ҲûʲôǶڳм˵̶ֳȵĽͨʣν亱
óϵ澭Ĵͨ⣬ԼûжԼ澭ͨǴСүүİ֮£п޵̽Ĵ澭õŦ㣬ЧʣǴﵽ˰ٷ֮ʮߵٷ֮ʮҡ
Ҳ˵ڲǿҪ˵ĻúõվڳϵǰôԷǿ˲ɱԼģ
ԹǵˮƽߵͣǴ澭ĴͨʺӦеġݳ֪Ĺ䷢չܹ澭ʴﵽٷ֮ʮӦѾǾͶѹһƬʦˣκһ֮СŶȴе˵ǷĹ˵ܹ
һʲôͷôܻᱻͨô澭
ԽǽԼϢ뵽һڣԽǸоľսоԼпҪȻһ֮󣬻º϶ǿֲ˰̺۵ĻôһͷβһĹ
Ȼ֪һʲôͷǳϺԴԼһһ𣬾ǱҪȵġ̫ɽǳߵһƬؽ磬Σյ·;Ǽʮ궼һ˴·ǳϾǡɵ·ˣһԣǳϵĻԵ
һ˭ȣϱҪȻ˵
˻Ѱ찡һﾹȻճˡȻ澭Ѿ˰ٷ֮ʮҵĴͨʣˣ֮Ҳֻܷӳٷ֮ʮѡȻЩϧٷ֮ʮˮƽҲȻӵµİԵ̶ȡϣⲢһ˰ɣĻҵһεĻԵͻΪһԵ
ʵһﱻճȿ϶ǱˣȻĻʵǲ˶ӵƵġ
ٷ֮ʮ澭ͨʣѾĴˣ˭սʤأǲˡٷ֮ʮĿԣһﲻʲô˰ɡ
ǳϵֱˣϻҪû
ԣϽ߾ȫ÷ӵ˼£ͬʱͣĴ߶ԼڵϢԼһֱΪǺܻϢ뵽һ֮󣬾Ȼǡ·Ĵ󺣣ף
񣡡ϵһ
ǿޱȵĸ֣ϵһμ
˵ǳϳԼүүĵһŵģ澭Ĵͨڰٷ֮ʮҵĸ֡ȻϵүүҲǺźģͣ澭Ĵͨʰٷ֮ʮ֮޴Ŭ˰꣬޷ɹ
Ǿ˵ϵ̫үүҲǳ졣澭Ǵͨ˰ٷ֮ʮүү˵ȻѾ˥ܣӢۻȻеģʱӢۻĲپӢúԵŰݷó죬
ǺȴǱ̫үүһЩڸˡ
ʱȥϵ̫ң硣
˻صƣүү˵ûкܶνĸ֣ȻʺãȴջܶصƣССֵνһĻҲܳסºȴǺһкܶջ۵˺۰
˼ڤ˺ܾãЦĴԼİȡһѪ
ǣҲ֪˭ϣ֪Ϊ˾İˣѵһѪˡһֵϣҾѵ㣬һ˰ɡ
·һܼᶨľģϽѪĻȡ˳ûоԣ˷껨Ļۣ
һεΣһ㣬ݽһ
ͷһֱϲ˲̱ڵأһСʱ֮ڣ˵㻹оȡҾٵһСʱѵĻҲû취ˡ


200 ƽȮ

ĬĬصȴš
̫ˣʱ䣬ȵʱ򣬺ȣ
һɹоԼƤҪʵһƤˡܶ˲֪ΪɽϾǻ䣬ЩطȴˣΪɽɽĴųкܶδ֮գԣǧ
ҲΪʲôܶι״жܾҩݣǻɽ͵شˡ
Сʱʱ䣬ȻĹȥ
ϸоԼƺǵһһ
ڡ
һʹ֮һˡ
š
߹ȥӣ۾ļһʺһ䣺ôǣоЩ˰ɣ
Ȼȳϻ¡
Ǹո廹ǳļһȻȻܾͬʨ˫ĿԲŷһ󾫹⣬̧־ͬЫӰѸٵݺݵĶס˳ϵĲ

϶Ȼһȫû뵽ȻȻҪɱԼ
˭һŭ𣬷·Ǵӵ֮бŷ˳ϴһɳĺƣ֮ͬϵɱ񣡣
ɱ˵ʵһʱŵɫ˲䶼԰ˣ
Ҳղźľйϵ
Ȼɱң
ȻԼصϢ˵һ֧룬ͺݺݵĲ֮ϡ
һֲ̣Ȼԣͷſϡ
϶ϵѨλյķǳ׼ĶݣԷֵٶ̫ĻԼ޷׼ԷѨģڲֻͬǿԼĲӣԣһ¾ʤˡ
ţ㡭ôģ
һˣоԼѾȫûˡ
һȫûлش⣬˵Ҿ㡣ôԸľ֮˵ģ
˵ţһԼĶʰãȻתҪߣѾ뿪̫ɽģҰ·˱ԾͷԼ㣬ķҴʱ䡣Ҿȴˡ
ȵȡ˵̫ɽ
һ˵ţͷѾǸһŷԼոսеһ˿˿Ҳȫ˶סϵϡ
Ϻܲͷ˵ǵġ
ǡҡ˭
һȻ˫֮Уһ˿ã˲䣬ŵѾȫȻʧˣȡ֮һʴӣǡ֣
ΪȻ֡Ȼ֪Լ˭
ȴԼĳЩѣڣҲˣʶģ֮УƺиԼˣѾȷǰˡ
ȴΨ֪Լ˭
ָоǺ˺µģˡȥжôǿ
һ£һ죬һ֪Լ˯ĶǴĶ·ԵĶʳгʶеģΨԼΪİ
ָоǷǳģ
㡭ڸҿЦ𣿡üͷһ塣
һ˫۾˸
ҡҡͷǸ֮ǰ֪ҡǡ벻˭ܸ𣿡
Ͽ񣬺ܸɾоԷӦûƭԼ
Ȼԥ֮ʣȻ
һ쵵ӰȻӲݴ֮˳
ţ
϶Ȼһɫһ䣬󺰵СģǱӣ
䣬϶˵ͳ˱Ĳժҩ˳ȥ
˵ͷȻһ˫ĿĿԼĽǮⱪӿȥЩƫݣȥǶ˺üˡʶľ㿪ƴȫȴֻŲһľ룬ûˣǣһȫ϶ʹòˡ
Ҳôģôʲô¶ˣ£ҵǲǺʲô尡дΣû˿ͣ٣и߸ߵڵվ˵ĽǮš
ͷǮһѽ˸ߵģǳϺȻɱڵĳ˱֮䣬Ǯᵽһ˿Σա
໣һǮ죡
βƤë·ڸʾ
ȻԼܲսʤӻһ˿ɣǳϴСиүүɽԵľ飬ԣôִ޴򽻵
ҵѣ㲻ܳԣҿóܶǸһҸԵģ뿪
˵ţϽԼкһ棬һʣ巽ţ⣬ֱӱϸ˹ȥ
Ǯƺǿ˳ٸ̸Уǵͷ˿Щţ֮ƺǲ̫Щţķһγ׺ݵĴһ̰ĵĲˣҲ⡣
ϼ״ͷˣºݺݵĽԼµƣȫҵͷųһݺݵڿлһ£ƿյķ֮죡
ﻹԣУɣװҺˣָӸһܣӽҲĳһٱ⣡


201 ²
仰󣬵ǽǮһ
Ȼľ£ֵҪȤ
ⱪ˶ŲȻһεһ˻ëβͣ·ǼҫǳѾܹԸܵⱪһ˿ɡ
ﬣ
ݺݵһ죬Ͻӿڵϣʱ̾һӣ
·ӣʵѣǳϻӶʱȴó˷ǳѸ͵ƣƸǽǮȥһ˿
Ȼôһ֮ⱪӽ¾ȻȻɷ˻ţѾû˿⡣
ⱪǶ˺ܾãҲûʲôɡ
ĻϽʳ뿪ȻŻ
ⱪڡء֮Ƿˣͷһе巽ţ⣬ҲӰɣЩܱûǿʡĵΪ̰Ķˮһգ͵ʴǾͿˡ
Ȼⱪӵûôǣ⻹д
٣ڳ϶ѾΣ
źǣǲٴˣȻ˵ǮǶӵĶǲųǻпΪʲȥȱ˵Աоˣ۷鷳ǾͺΣˡ
ǣȷǮ뿪֮󣬳ŤͷǸ˵ΣʱˣͬʱҵʳҲȫķ׸ǸˡұҪ֮ǰ߳޷жԸұ֤ʵʵϣôҾ͸㱳ȥ˰ﵽףͷ͵ʱΣգԣʮӵĿʱ䡣
˿ųм
ǵԼ˭ǣһ࣬ӵĸ飬Ƿǣ̬ǺԼδı棬ȴôԼô϶Щжġ
ڵԣûʲôģ˵ͷлӢ۾֮ͷˡ
Ȼקģû˵ʲôֻǵ˵ͷȥ
ȻЩƣۣǱ˻ǲô¶ģȻҲʲôʲôˣղƴĶסԼѾþԳϲȻԼʹС

ϱܿɵΣһ·߳Σյĵؽ硣
ʵղųһﲷһԵģأҲǿ̫壬ô԰ֻգǳҹһλٽǲʲôģҲΪʲôղųϸЩ֧£ҸǮǰš
һ·ţϸоԼΪ
ԼߺöŮɣԼһûбǽԼһ׸һĿΣӡ
Ҫǣһһ֣ȴһ·мϡ
ǵģܸмƵġ
Ĭ룺ôѧһ㲻Ǻô
ȷһ￴ȥͦᣬҲڳϾЩʧ̬ɡ
Ӣۣһܱ֮Ǹ޷ҵ֣ΪҼǲˡҺ֪䡣һǳ˵
ЦЦûһ򽻵ϾôһΣԼǾԶ֮ĺá
Ƭؽ磬Ǿ͸߸·Ͳ˰ɡ
֮ѷڸĸ֮˳ȫ
ܱô秵ĲôоǴӹŴԽģ
ӦòᡣΪҶԺܶӡ󣬵ǳ
ԵҰ㿴ˣΪɵĴ̫ջڣĺܶ⵽˻ٻѪҺ⣬ʹ񾭴ݵƤ㣬˺صĴ̼Ӧǳ˼ҡţһЩҽб׼˵еĺ壬һ̶ȵˣŵԺܶ鶼ӡ󣬵ǵʱȴôҲǲˣЩ飬Ǽģ˳ȻɡЩʱһЩ˹ȥ˵һ¡
֮ԣһˣ϶Ǿôʹ飬ˣ˵ûĵһ˺
Ҳ׳ϿеĻ
˵ͷתǣҺЩԺԵıڣΪ㱨
˰ɣֲʲôȨ󣬲Ҫڵġ
ʲôǵãҲûʲô£Ժߵϣô档̾һһЦôң˳ȻûпԼӣֲ֪ܿûܹҰɡ
ϻͷһһҲǺƣЩпĬĬǰЩ鷳Լָܸһ·ĻԼ˭֪Ժúȥδӣ
ԥ˺ܾãڵðɣϣҾʹӦһؾǡ
Слˣ
Ƕ˶˵ˣ֡
Ǹʶմ
Ϻǫѷ͵ĮһЦҳ´ͽҺɣ


202 

ǳϵһЦȴǵˡ
һ㶣漴ˣ˵պ죬ȫǸ𣿡
϶ͷߣתǿڲжҽ߸ĸĵԭĻֱӰˤȥġ
ң˵ô
ǳһ£Щ׳ΪʲôȻѵˣ
ˣѵ㲻к˵ѾǴˣ
˭˵Ҳˣ
ΪʲôΪ㲻кͲСˣͯ𣿻ûŮͦߵġ
ҷĺˤ
ãҲ˵ˣһ仰˵ˡ
ε̾˿һһɷӣԷ˼·ȴԵЩ⣬ǳڽӴĵһʱʼδġոѵʱѸ͵һ£ʵ˺¡͸֧µıȻóЩɥʵǿֲĺˡ
󣬵׻ָ֮ʵжôĿֲ
ȻѾ˺֢ǳ׻ָ彡ʵҲۿۣ澭ʹʣܴﵽٷ֮ʮͲˡ
뵽ϾͺȻʵ㲻˵˲ǵԼ˭ǻǵһЩô֮ǰʱڶʩʱ򣬸ܳڵ澭ĴͨѾﵽ˰ٷ֮ʮңôģ
Ϊ澭ĴͨʣִУܴﵽٷ֮ʮѾĴˣԣܺ档֪ǲǻһЩΧĸˣɡ
ǣʹ仰֮ȻûƵģһֱĬ
ţǸ˭ô˵ˣ㻰أ澭Ĵͨôﵽôߵģ
ǣ·ǹⲻƵģȻ˵
ٲ˵ҪˤȥˣûЦ
𡣡ղŲ˵һ仰˵𡣡
Ѿ֪ôȥԼˣѾԭеĳЩֵĹ󣬸һ㲻ʣˡ
ðɣӮˡϸоԼҪˡ
һشɣղϸ룬ûоļ䣬ֻǵƬΡѧϰĳЩŴӡһˣ֪ҵʦ˭ǰҴͨ˽ȻԼˡ
ʦüͷһ壬㻹ʦ
ʵ޷һ澭ͨ˰ٷ֮ʮ˵ʦǿʲô֮Уϻжϳνʦĳˣǰͨ˽һ˵һ˴ͨȣ˵ʵҪȱͨ˸߳ϣ޷ƽͽ
Ѿ޷ȷˣԺ֮Уû˵ӣһָоǿĸо
ǿжǿ󣿡
ǿǿ˺Ȼƺ뵽ʲôɫ΢΢Щף˵ҾʱڵʵȣӦҲ൱ϻĲɡ
ǣ㶺ذɣʵǰһɳˣ
ǡţˣˡֱԣ˵ֻӦþ⺺ˡ
ûϵҺܸȤ˵޷
һ˵ʵߵͣܵĴĳ˵ҪۺġңȻҲ֪˭ҺóģҪǿĶ̬ӾϢϰкܸߵҪԣڼҹ˵ʲôͨʣܾ͸йϵԣлϢףҵ˲䱬ǿҳ־ҲƽǿȣԼٶȣܾͲͬĸˡ
˵ţϲסĵͷͬ˵Сֻүү˵ЩǿеȤʸС
ҵǸʦ֮ˣֽϢٶȣƤ⣬ǣӾȵȸֱ죬ϰ˼¡ô˵ɣ
ˡϵ˵ͷȻͣ½Ųĳƺô£ǹȵİɣ
ʲôȣ
Ⱦǡ˶٣ϺȻԼ̣һ䣬ҲҸʲô
ε̾һһ˵ˣˣĸ·ˡ

ջ
ϴȥ̫ɽջ˰ѵһҩѪǲСһĸ֣֣ϸԸùȥƺ
ȥǣﶼûȥĵĻصԼס͵͵ȥҩƿнųƷĽҺ
ȻҪ͵͵ˣȻ֪¶ϵеҩʦȥǸжඪأ
ҺԼȥ䷽㣬̫鷳ǸԼļһҪǿ̺ƵҩҺ
ƿҺÿϺϵ˰̴ˣٸȥ򡣡


203 βһ
Һ𣿡
һԽǲת䣬ʵ
ϵ˵ͷǵģһƿһˡ
ھһʤ߼ĸϵԺпνǸٹ̡
ԣǵеĿҲͶˡ
лˣһмĵ
εĵ˶˵ĽˣǸ˵ҵ𣿳ϣӺĳϷϡ
л
ҲûоеƣΪԿóһͦԼ뷨ˣЩִֵġ
ˣ㲻֪֣ԺáǸ˭ƺɣ
šǣǣҲû֡ҪȻˡŶһְɣ
Ҹ֣
ǵģо֮֮ͬĸ
ǧô˵ҸҲУҲǸһŰɡͷ֣ʵڲôС̫ɽͽС̫Сɡ
̫Уã֣л֮Ʒζһ£ǰһĵĵ
⸱ģϵЩⲻȥˡεļһһְϸ룬ҲͦͦƵġ
ˣллȥˡҪǸϽϵİ̺۸ҹƵȥˣҲһµʱ䣬ڼ䣬ҸѰһססһ²ģһÿˮġ
̫ǸмѾ֪˵ʲôˡ
·ǿ̫е뷨˵Ҳ̫жҪǼѵˣֻҪΧڣͱҪȵס˵ˣӣ޷ȥ޷ԼҲӦġ
ô޳İң̫Ǹж̫кܿͽԼ֡
˵Ҳ޳ģҵҪҽҩѵġ
ã̫бضúõ׬Ǯ֮
˵ôҽҩѲֻ࣬ҪһԪԺҸܸˡãֻһ٣ǳϼѵȻĿǰϸͶʵǮɾѾһٲ֪˶ٱ
̫ҲЩɵˡ
⴦̫ˣԼͶʵĶֹЩǮҽҩֻһ١
ԴˣҲûʣóϲǳˣҲܰԼıԵȹԳһЩļԼԭⶼǺġԣʲôʱñֳĬҲ֪ʲôʱԷʡ
ҲϸˣԼǵԼ˭ͨԼʵ˽⣬֪ԼݣǳˡԣԺҪ͵ǵ͵ͬʱֲһ˵黳˵Ұġˣѡ׷ϡ
ԼֱϷͬˣͬʱƷʣҲһֵ׷ˡ
ȻΪ˱Լܹȥ֮ǰᱻȥĳҸϣԼϵİ̺۽ĥ֮ýһݣһģԺ͵ػˡ
ϲ֪̫дʱô뷨뷨ֻһڻˣϽİλǰٺãȻȥ˾һˣԼ뿪˾ǣȻ˼˲ʮ죬ҪϽˡ
·ϣϿС̫̫඼ǹнõĹ棬ǵĽҺ·˷ָܶ೵ع涼ڲҺЧƵ
Ȼ¶ϵҽҩݲƷĹȣҲ˿ûмǳϺò˶ãҺгռʣ¾Ҫ¶ϵеĲƷˣϾΪһеĿı¿ͬУ֪Һá
֮󣬽һЩҺʹòԣȻȺЧûԼܹƳԣ٣ѾǴˣЩЧߵģѾ㹻ˡ
̫ҵһʱס֮󣬳ϸһ˵ϵ绰ͻæĸȥ˾ˡ
˾·ϣϴԼͣʮңոճһЩֻ̾յ˲һѶţ
һϵԼΪ׽ҶʣµģҪô濵ģҪôӺģôٷ֮ʮϣҪԼ˵˾顣Ȼ滹кܶ磬ҲԼĴ˼ͨ
˾ٵΣ
ЦЦ¡
ΪĹװع飬ʮ׼
԰֮УȻʶȵһѪѾȲһһȥзأȥЩһμֵѪĻȡˣ
ҺȷǺܲ˵¶ϵвƷĻϣһչռегȸ󣡵ǡߣԶǸߡܹ뵽ҺҲֻܵ¶ϵвƷԣߣԶҪڴһѧˡβôҾһ


204 ʵǺܴ
Щ졭ȥˣ
ϸոճڹ˾֮Уֱ칫ңܲð칫ŷ֡
濣Ӻ趼ڣ
濼ϻˣʶľҪվ߹ȥƺΪӺߣҲû˼ͼĵ˸ŶƲסϲɣԳ˵
Щ죬һֱ㡣
仰˼ͷǸЩ죬ʵȥѰһЩ취ˡ
ӺȴǲˣվҲûߣȥһȭĴڳϵؿڣСӣֵҿȰЩ죬ǵҽҩгнźַˡ㵹Ǹû¶Ƶģ˵Ҳǰ֪ͨһ¡
ţҲǿǵˡΪȥĵطȽΣգ̫ġ⣬֮ǰ˾ֹϸȻ˵ڿܴҶģȻðգǹעһɰڴһ١
ӻζģôΪ֮ⷬ̾ͽϺȻʧʮ飬ǵɢ
ɰڴһ٣ϣʲô÷𣿡
濾Ȼվȥһˮ
һĻҲ濺ͳ֮俴ûʲôףǷӺУǴƽˣĬĬҲӺ׼ֵܣȻͬˣƾȫǺȦıɽڻ𣿣
Ȼھ˵ɽڻˣʵ֮磬ֻǶڳϵ̬΢ЩѣǸΣΣȻһ˿۷
ҽҩݹ˾ܹزϵĹ;ռһ롣
ϺȻ˵Ǵ˹עһĺð취ôնڳϵ˽⣬Ȼǳڴ
һˮڳϵǰϵͷ΢ЦȻԼ֮нйһʴһѪ
ЩѪ
Ѫ
Ӻ濿ϽЩѪĻһķϣ˲䱻ҫ۵ɫɫ⻨һŵͬѪҺһʢұ
ɫѪһĸо
ʲô䣬û˵Ӻ˵ͬʱҲô뷨
ЦȻû˵ˡ⻨ܶ˶˵һҪʧʮôѪǧ̫࣬ɽҵģ뵱лǮһܡ
˵ǮӺ濵ʱһȣ漴ӺȴһЦСӣеòãЦ
Цã˵滰Ҳšˣ˵ڣǵ֮ǸϽȥзأҪЩѪĻȡ沢ӹܹɳƷҩҺ
⻰濺Ӻ׷׵ͷǣǵץʱˣϢ˵нź׼ƳڶڽҺĲƷˡ
Ǻǣһһ֡ѪĳƷҩˣôôѾ޷ٻˣ¶ϵеĲƷģʽԿѧϰͽѪͷƤҲ޷Ϯģ
ʮ֮
ϣ濣Ӻ裬ҽҩݹ˾зءӺѾռҽҩݹ˾İٷ֮ʮгɷݣͬʱǳϷǳεֵܣΪһĺߣ濲û̫Ӻ裬ȻҲΪڳϵϡ⣬ϼ巽棬֪Ӻͨ˵壬гĻȳ̶൱ߵҽҩݲҵҲǳмӡ
˫һֹʶг⣬ԣǻܵзأҲ׼Ӻġ
ϣȷҪκεĹзԱôܹӴǵȣҲܸ̯ȥܶѹųһ£СĽÿһѪĻȡҽвɼķģ̲ס˵
ȴȻԹԵĲɼŻۣ˵ѪÿһȻ֮е漣ÿʧһ꣬ǾҪʧܶ档
˵ô࣬Ӻ̲סҪˡ
ϣ˵ôأѪȡҩҺʲôãһսʤͷнźѲɣƲм
ȴЦˣǺǣܽӽˣٲ²¡
濴ʱҲü˼ڤ룬ӺȴǺȻһ˿âݳϵʾ·ǲµʲôϵһθԼβľȻޣˣģ

æ˫һƣҲܹǺȻúܲȻͽӲı顣
ܵգӺȻɫһ죬˼ͷЦ棬档ʵǺܴġ


205 ҩҺ
ϣѪŮԵô
ƺҲֵö²¡
ЦҡͷԱ޹أҲûйϵǡҲûйϵ

ϵͶʵ濻ӺԶԣĲ²ˡ
ǲ²ˣϱҲˣֱ˵ѪǾõġ
õģ
ǡϵ˵ͷ
ӺΪĶ巶ΧЩͳ׷ʵﵽʲô̶ȣ˶ԾȻô
ǡӰˡϿЦһ£漴ûôţ˵ܹѽ֮ˣӹŹظûģȻҲ⣬ʲǺܸߡһ˵һҲ¹ɵıƣЩˣΪ֢ƽͲȴҪڷ˵ѪȡҩҺνǻ굤ǶЩ֮꣬޲ֱһ˵ѪûʲôԵҩˣӳһЩѣпܻ𵽷á
ĵĽš
ᡣ
ļǵãԼүүڽ֮ʣлһЩѪȡҩҺҪүүʹãүүôͬ⡣
˵Ѫҩ˾ѾǴﵽ˼¡Ľ֮ˣЧǺܲõģҲ˷ѡߣҪǿиıݣõġ
Դˣĳͬ⡭
ǵ׵ĳϲүүĵүүµҩˮ֮УѪĻҩҺʵͼӰģΪүү֮ʣȻȻվ´߶ǿԻӶȭš
ʱүүЦˣӣ͵͵ҷѪ˰ɣ
ϵʱܵ˵ǵģүү㿴ģ
үүֻЦЦ
ǣʹ飬ڵڶһͷˡ
ϰƽϰߣүүĴߣ׼үүҩģ̽һүүıϢһ࣬֡үүѾݺˡϵʱӷ·˲ըˣ׺䶥Ȫӿлں޲ѡ
֪ѪʹãүүϷ˻عⷵյЧãүү
ڴ߷үүµԣдӣ糿үү޷벻ҪˣҪһ죬үүûڴ϶ȹ´ȭţһ죬үүĺܿģ

̹ĵĻ䣬һֱڳϵĵأÿˣеֱˡ
Ȳȥ̽ǰ£ǲϹһ죬һֵƳ磬ȣ϶ǽүүĽ̻塣ѪĲܶϡҪʹã򣬾У֮󲻻䣬˺
ʱ˿̣ϺȻĬӣ濹еʵϣôˣ
ԻعЦŶǺǣû£뵽˹ȥһЩ顣˶٣Ӻ˵ҸȷһѪЧá
˵ţֱȻһǹƣ磬һǹͷ֮κελʧѪ٣𺦶ôֻҪһ˿д棬ôѪĻҩҺƣǺ׾ܹӱıԵȻġ
ô
ϵ˵ͷЧõȷǷǳĺˣǱǹɱˣǺٵġЩڷˣڳһЩǶִǵѪһȡҩҺгɹĻгĻȳ̶ȣҪʷֹκνҩƷ
濺Ӻо֮⣬ͬϵ˵
ǵģϣжҩ˵Խһ˴һ̤ŹصĽԵȹģ
ҩһзɹгĻôȫ𾪵ķ죡
ʱҵȺȺ壬Ͳֻҽҩˣ
ϣܹѪĻҩҺȡɹҩҺƷʵ
ܿģܹ㶨룬˵ЩѪ֮ߴȵѪҩҺܹʮƿңСҲͺǽҺĲࡣߴȵҩҺԾˣԴӹŹƩͷǹˣˣǺ֢ܶȻеȵĴſһƿңЧøͱȽϹˣǱȻԵĴ󲡣ԿƩ컨ߣԵĲУ߱Ƚصơ
˶٣ϼ˵󣬻нΪµȵĵʹҩҺſƿңЧøǸּãβ̣ݣʹá


206 ۣ
һѪĻҩҺԷΪ𣿡
Ӻϸ˼һ£ĻһԺ󱻹֪еľ޴࣬ǻ᲻Թ۳ȥҩﶼҪֵȼġִÿ˶׸оƽķΧһнɿ˵¶ϵͶȡɣ򵥵¶ƷƫҪһϵ׬ȡ档
ЦȥǡӺ裬Ȼҵо飬Ǳܻо顣ҽҩҵ棬һЩǺ治һġǾЧκҽҩƷҪľҩЧӲĳЩôȥڮ٣ֻҪЧôԶϾû˻ԼĽȥ
һϲüңû뵽ϣԽԽҵͷˡܴӴеûжãͶЧڱˡ⣬Թӣ˵ûܶ෽ҵ飬Ǳǿöġҽҩҵ֮УĵȷȷһЩҵȲ˵ԣǾҩЧ˵ģûԸԼĽȥʲôҩǺõģʲôҩǻģÿʹùߣﶼ
Ӻŵ˵ͷˣҾͲˡϣ˵ȣЩνѪвͬƷô
ҡͷǣÿһҩЧһġ
㡭
ġѪǺģ˵ЩʵĻȥ̫ɽժ֮󣬲֪ҪãŻеڶٴηѪѪ⣬ЩأǰѵһġԣΪ˽޵ҩľܶҽҩҺΪȣΪɫͬǽȽϡ͡
ˣô׼ôۼأ
Ӻⷬ濵˵ͷǵģϣѪ˵ôĻôǾ޷Ҫ߾Ʒ·ߡÿһ׵ļ۸ҲӦԶԶ߹ǹ˾¶ϵвƷнŵĽҺɡ
ϵͷҸо⼫ƷҩҺۼӦòеҩҺۼҲܵһǵ͵ҩҺҪ˵ĶˣÿƿҪʮɡ

֮ǰѾ˲׼ʨӴ󿪿ڵĶۣ濺Ӻ軹Щŵòᡣ
⡭ƷҩҺȻҪļ۸񣿡
ЦǵġؾȣֱֻȽϴ󣬵ϸ룬һܹЩҩҺˣУԼҪ𣿡
ⷬ濺Ӻ趼ǳĬá
סǣ˸߼۵ҩʵǴûϼЩǧ֥߳ɽǧ˲֮Ȼҩ۸ȻҩҺҵļӹҩﰡҪ˰ĳϣôнźҪץסúõ˵һ£
ϣ˵ûһΣǻЩƸۣעһĸо˰죬Ϊҽҩݹ˾ܣܽ
ϵ˵ͷнһСĶ֣÷һʱ򣬻Ҫһġ
š΢΢ףһ˫Ŀ֮Ȼ˸һֶڳϵΡ
ǰδйڹ˾Ĵ棬˵һˡ
Ҳһ˵ĸо
濿ųͦĵЦݣĬĬĸ̾˵ȫǲ֪жٵҪԼΣȴǺջ񡣵ǳôһᣬǻʮĴѧȻԲԼΡ磬Ǵδ֪
ãôˣǸøҩҺְɣϣѪǧѰģɡ˵
ЦѾˣͽС¶ҲǵϵвƷһ£ǵƷศɵá

ϻ֮̾Ͷ¶ȫз
ϹϢҲǺܿĴнźĶС
Ŷϻ𣿡Ȼʧʮʱ䣬Ҳ֪ëͷСǸʲôȥˡǲȥѰһнŵİ취ˣǺǣⶼνǵĽҺܻӭгϰ¶ϵевƷҵĲᡣڱҽѾƳһͽҺҽҩݹ˾ô޷неĵλˣ
൱ŵһеļϡ
û룬Ȼһͨ绰˽
ιʲô¡
ʦǬҽˡ
ŶǬҽˣ⹷ҵҲһ𣿡˸ŲмһȴǶŵ绰У˽Ұ칫Ұɡ


207 սȨ
֪ǬҽѾΪнŵһӡ
ȻϣǸһɣǽģǬҽˣнŵ˴ùϵΪнãǬҽͳʵںܾ֮ǰˡȥʱҽǻĴҽ֮ΪǿʢһʱǬҽһֱҽɵƨɺ棬¹Ƶġ
ҽɷչԽ͵нǿǽͷǬҽ󣬵ȻҪתͶнŵ֮¡ʵһŻҩ֣ǬҽͦǱӵģǽͷݸߵԸ񣬸Ǽ
˰нڣܿǬҽˡ
нõĺԺ棬ŰӣĬĬĵȴǬҽ˽
֮Ǭҽĳϼİ칫ҡ
Ǻǣλϣɡͦᣬȴ˿سļӶûУȻİ˰֣°ɣʺȻݵΪ£
һ֮Ψļƣ͵ĳϾһˬֲòһͽģþòһһᣡ
Ǻǣķϻ۾Ͳ˵ˣĺ·۶ף˵λϣһΪ£
æҲαףżɽĵ
иӷƣòʵԷ˵˼ûУʵŵĹ֡ûа취˭ǬҽҪнء
ģǬҽвٵϿͻҪͨǬҽǰ㵽ڶڵĽҺǶЩǸĴԸԭ۶һļǮǾΪʾԼǺǡλЦֺõ˵
һɣŶֻΪʲôǲֱнҪأ
ǬҽӿЦȻܣǬҽҪԼ˵ߣнŵҪǬҽʮ࣬ҲͲںһνĴ˰ɣ
ϺǰͽģС
ڶδеĽҺҲ޷а죬ڶڵĽҺҲˣڸǣҲǲһ
УȥãҪ٣
಻࣬Ҫʮƿ
ڶڽҺļ۸񣬺͵һһϵȥͷǾǧɡǵνĶһļ۸нҲںǮȥۣ֮׬ɡ
ʹ죡л
˵ţλлܿ˶ʮƿͽҺ
ڶڵͽҺϵʻǺ͵һһֻһμ˸ҩģһЩԣԼ͸ƹǿƲЧáҲϸǹܶ඼аѹ󣬾񲻺ã׵߼׵̶Щ״ڶڵĽҺ
ܿ죬λǬҽĳض飬˳ͨģ׼ڶڵĽҺŷᡣ
ϣһǬҽô˵ҲҽңȻ쵽زۣȺ֣úõһҽұӪһʵǿ
˶٣ʰһ飬˼²Ʒҽҩݹ˾֮ϡ
нŵ𣬾һҹ֮䣬˹ȥôĻǺ濣ϣսʤǣǲܵġ

ܿ죬ʱȥˡ
ͬԤڵһڶڵĽҺһƬ糱
ǱȵһڵʱĸӻȡһΪԵЧǽ¶ϵвƷгݶӴģռ˹ʱ򣬺ܶһֱΪʲôô͸ڶڽҺǣ֪нźĿġҪҽҩݹ˾һ
лλ֧֣нΪĹӰҽңҵõ˴ҵϿɣҺһʼţǻøӶ࣬ӺõĲƷҵģ
ֳ׶
Ȼ
һƬ֮󣬺ȻȺ֮Уһ˲ڵġžžžĹ
һƬ֮£ԵúܲЭǳζ
ͬһʱ䣬˶ĿȻֵ˵ϡ
һӣһòˣȴȻ
ˡŷ̨ϵ۾Ȼһݣ漴ЦһǺǣҵ˭أԭҽҩݹ˾ϯҩʦ֪κȻˣǷһƿǵĽҺȥǲ˼ƷۣҲŻݣ뵽źš
֪ҽҩݹ˾ϯҩʦϣзŹ⣬λΪҽӡ
Ǻǣ˼
ֳҩζŨǺȻȼŵˣʺϲˡ
վŷ̨£Ծͷ۾˵нţĵһҽңµһ룬԰ɣ
ߵǴҸǵۣ顣
á
ϺȻһЦһҾͺȷĸ㡣ǻĵһҽңµһ롣Щƺţнţͳͳ䣡


208 ս飡
һ仰һƬĻȻ
˶ÿųϣǺϹ׼ûʲôµģȴû㵽ϾȻſھͽʱнźҳȵ׵׵Ʒá䡱ȥݣ
˵ʲô
һܿˣһΣϾȻҪʱ߲ѡ
ǲὫԼֱ̫Եıֳģֻüͷ֮г˱䡣
˵УǵҽûǴô
ϴһǷŰЦǺǵĵ
ҽҺΪʲôͻȻ㣬ΪһҽΪһҵΪҽ㣬ֻôȰɣñ˺ãȻͳװɵװøˣ
Է񱾾Ǻ飬ʱ˿ԣʱѾȼĻҩȼյĸǿҡ
ΧΧ۵˺ܶ࣬£Ȼûκ˵Ȼֳ㳡óܶ·˶̲סҪͣפΧۡ
龺ֻҿʲôǵһҸһǶѡⷬǺǱŰЦ
ǺǣÿĿ
˴˱˴ˡ
ãеϣ˵Ժģ֮Բԣûеһ
ԣûҪû뵽ǣϾȻȻ˰֡
ŶôûˣȻһЦ
ûûбҪҽ˵ģǱԵġҿԺܸĸ㣬֮һʤҡϵĵ
տƾС֮
Ǻǣɣ˵Ժлʶҵ֮ǸʱǧŰʦ
ЦŰ˰֣漴⣬ˣҪ֪ͨһ£ܿ죬ҽҩݹ˾ҩͻ½г⣬ҽҩݹ˾ҲʽΪ¼ţ漰ҵࡣнһֱ£ôһΣҵҪнŻûб¸Ƕ
֮ҽ֪һûС֮һҶ
ܺãϲСΪСҵʧܵʱǲһġнţΪ֮˵ţ˦תˡ
ΧΧ۵ˣҲǸоǲҸҲвҵ˸о˵ûҽ˵ģԵġⷬǷĵĻôȴӾϣϾͱ˺ܶࡣ
֮ɣҪν¹˾Ҫҩʲôˡ
һսΪҵͷţܶý߲׽˳ϸսһĻҵҲԳϺİ᲻һ֧ģҲֳ֧ϵģ֧ģҲǱһϼĲŮ¼šһνĻĵһҽңнš
۹ۣһжðʵ˵
ԣ˶ʾ˶ڳνĽҪҩڴ
ɷϵǣϺȻڶս飬˺ܴۣҲ¼żҩ˹עȡ
һΣҲͶȡһ£нĻȣһǮͽ²ƷԤ͸˳ȥ
Ȼ
⣬ġ
ʱ˿̣¼ţܲð칫ҡ
ϺӺɳϣΣеļ
ӺЦܣ治һǮ͸ǵ²ƷôõĹ档нŷӦǴ˳紬Ļ֪ô롣
΢΢һЦ漴Գϵʵĵǡϣⱨ֮˵Ҫս֮ʱ㵨ô
ûСϻҡͷЦֻúȡҽ˵ģִڵġ
ҡͷϣ㲻ڵǿɲǷ񾳽ֻΪǵˡ
ǰɣҲںЩ
Ǻǣǵ¼ţǵ²ƷںЩǳҩʦȥġһԴΪĨĻǵĲƷ϶Ǵۿˡ
˶٣漴˵ˣȥںЩˡǵʱҩЧ˵ɡ
濵Ļԭģҽ㣡
ţܣӺ裬ǷĺˡǵҩЧ϶Ӳ⡭ƷҩҺʮƿеҩҺһƿ͵ҩҺƿ㶼߰סԣҪĿɲƷ·ߣҪģֻǿڱ


209 ˹
׼һм𺽣
ϣϣһͬϯ
ȻˣӺ貢ûгϯ
ΪӺϼˣҽҩҵϼҪҵһЩͶʾУ̫ߵȥӰ졣ϼڹʶЩ֪ȵҵңһһǣý塣
濾ͲͬˣӼ֮߳ѾеྭӪ˼ˣҵҲͽճֵŴҵߡ
ϣϺ濣ûйķԡ
Ǽŵķ˴ý幵ͨ
һε²ƷȻǽ¶ϵвƷƽ̨֮ϡһβչ죬һֳ׵׵ĸ¡ȥǵ¶ϵвƷǽݲƷϵҽҩƷһΣǵ²ƷȫȫҽҩƷĻ֮ϣ⣬쵽Чãá
һܣֻӡ
йԱ²Ʒֳ֮ýߵƲſʼӼе˸ͣ
¼Ƴ¶ϵвƷ¶ЧôŷΪһָƷ֮áıߣȡ֮ãԺϸ͡ڶָǡشƻָƸֿԵĲ֢УߣͬģԺ⡣ڣؽһǵĵָһ㳣֢ٲָͬЧã¶ϵевƷЧã˸ġԳַӳڿǵ۸̶ȣȰ˵Ҫݵߣǹ¶ϵеҽҩݲƷͺá
ҲǺеĲͬڽЩ˵֮󣬾ȻȫһƬš
ǡҶףҩ֮νľʲô
˴ҵĳĬϺȻЦˣ濵һ΢΢׵ͷʾӦʡ
Ȼ󣬳ϾЦŶԴҵ֪ΪʲôĬܸĸߴңνľ֮ãһͳĸʵʵڵܾܼ򵥵ıȷĳһ㶼Ѫ࣬ڳѪЧǵļƷǿԽġ
ڳϵ仰֮ȻǳĬǳĬĸӾš
ǡڶ̶̵Ĭ֮󣬶ȻֳȻը˹ƺԼǷӵϵýߣ̾ͰΧ˷̨
λ𼱣һһʣһһغܿάֳ

ᣬǱһ߶ȿܵ״̬½ġ
Ϊô²⣬Ҳǲ²͸¶ϵе²ƷȻģ
Ҳͳľ˼ҳϾȷظ˺ܶ飬ģˣӲ־
ʵŻ˺ܶˣΪ̫ˡٺĴû˵ԾССҩҺȻ˵
Ȼкܶ˱ʾܿЦʲôøƤҩĸоһ
ǡȽϳǣǱʾҪ֮󣬲ܹȷνľҩǷг˵ô档
ܿϧ
¼ŵķÿһ׵¶ۼ֮󣬲ٷ֮ʮĹߣ̾ɢˡ
̫ˣ
˷ָ
Ʒʮ
شһʮ
ǧʮԪ

ˣڿ֮ĵһʱ䣬Ĭˡ
ţһƬ
ǵģһƬΪ¼Ǯ
Ǻٷͣ˵һڵ¶ķ¼ԪͶʲɹķ˴ЩȽ˽ҽҩеˣʵҲǱȽģҪ֪ܶ༫Ʒ˲֮ҩģı֡
ֻǣ֪¼Ѱʲôҩģ
֮ǰѾͳˣֱ˵ȥûϵǲҡ
Ѫĸ֣ܿͳΪϵؼȴʡ
ÿ˶ѰνĿԾѪʲôǺܿϧһֱûѰѪĳвٵ䴫˵֮УֹѪӰ
ѪۣһֵǧݣмС
ģǾͽ¶Ķۡ
ֻڽļ죬һĶûС
ʱ򣬲űԤȥ˵һ׼Ʒ
нŵˣѾЦǰˣЦĲֺϣΪҪʲôУ˰ԭַ·СһĹƤҩ
һߡ
ڱԤ˵һ׵¼ܲð칫ڡ
˵ԤˣѾȡˣһͻᱻǰ̨ӴҡϣͻȥȥӴһ°ɡ
ϵͷãû⡣


210 Ҫٰ˺òã
ܹ¶ϵмƷǸ
ԣλһλԤҹĹ˿ͣԵͳϵ˵
˭˼ǵһضԲԡ
Ҳûд˿ͦмͦ͵˹ҡ
죬¼ûٳܷ飬ڼڲһη¶ҲǱܷ顣ϸǳΪ˺ܶ༯ŲӵѶ󡣵ʵȷûģ濶Ȼγϡһ㣬ϺǸжģܹԿ֮еһ˿ɫ
Ͽĵͦ۵ģƷģڷڣҲԤϵ϶֡ûи濣ԤʱԤ֮е˺ܶ졣
ܿ죬Ͼ˻ҡ
ȻԤȡҩļһνǳΪ¼µš
ҲľͲµ¼ڿ϶Ųнź߶ĿԣϢҲʱʹǱߡ
ýѾӶܲµ϶ĬĬıԼ
ǰôòȥһףʲôֵԺô
ϺǡԼ¶ȥˣһȥһƿôڽʱƾκ˶ֹסˡ
㡭ǳϡ
ϸոߵſڣͿһźīźװźƤЬһڳؾļһĽԼ⣬Լ
ϵͷЦҡ
¶ҩз𣿡
ǵģȻˣڻⲻһЩӹ϶һƵġ
˵ĿԽһ֮˸ȹǲģ
ǵģǧȷǰ᲻˵ʲôɣ
סУϸˡԡ˵ţڳؾļһһƣʾ߽ҡ
иоǿЦ¼ŵܹ˾ͻﵱǼһϷǳ˿ˣ
ЩǮˣٶЩģȻҲеĵ۵ϵ¶ҩ˲ǣ

ǣôһķΪ£߽˹ҡ
֮ΪҲһģĺ±ˡ
˭֪֮УȻиĺ±ڡ
׳һΧס
֪֮±Χһ˵ģΪϿԿǰΧĻȡ
˭ŮжһͲö֪ˡ
ڣϽ֮󣬱Χסˣ˵ˡ
Ǽ󱿵Ͻÿѽҽ˵ѽ
һ⻰˲ĸε
Բۣ
ܲܺú˵
СŮ壬޷ǡһԵŮľУϸһ㣬ӵаԵŮ治١
ȣܹ˽ܵģǸ˿ˡϲáŮ͡֮ƺԼ
㣬Ҳ조С㡱ǧ𡱵˲
ۿڡ
ôðһáXXԼŮӣ
ĺͷڵлȦȦﰵڵŮôˣû갡ܲ˰ŮС㣬ǧֲ֣ǻҺᣬȻԳƱðѾôԳƱǣ
ȻЩǲֳġ
ֻǺȻһйĿͻóϺͷʹһֱϲŮӴ򽻵еʱ˵˵ЦЦͦȤǳڿǸ̸Ⱑ
ŮԿİ㲻һǵŮӵİԣǸЩϲ֪ԺȷŮӣǸӼֵĺݽɫ
ЩΡ
ǡ
߹ȥһۿŮӵʱ
ʱе˿Σ̣ϣַӵɢˣ
Ϊ
ǰŮӵòǡ
̫ɰˣ
һ˫ˮĴ۾УɫͫףȶСԲĹĵģ۰׷۰ף˵ģСǣС촽ˮӣС֮У׵Ļǲ޵Ц¶
áÿɰ
ﰵޣŶǿɰǡȣ
ȵľУ


211 ڹ
һ㶼ŵ˵
СŮ˰İűһŶSDޣҲǣǴͯ߳С
ȻֻǵĴӳ˵ҿԿóѾͷһѪ൱ľ£
һλСزȻǹģҲһ㡣
ıȽϽСһ׵ȹһ˫ڰɫ˿棬۰۵ģЩĸоһְСĸо
ϸо˵·ԴһЩпܰһ
ţҽ磬ɵվʲôѽ
ûȳ϶ӦλԳƱСѾͷ۵С֣ҡŶԳϵ
룺Ѿͷûп˸ıҽɣ
ţǰļ׳ǺľÿһЩ࣬óЩѵļȥɳϡ
Сá
ЦǺǵ֣Ҫ֡
ѾͷȻЩĵߣ˵˭СѽʮˣѾ˺òãҲûѽ
һʱСѾͷղŻЦҽĺԼһת۾ƺԼƵġֵǣСѾͷЩӣǸӵĿɰ
֮ôɰ԰ɣ
ǺǣǸûմ
հС꣬ȫСꡣҸϲôҳΪ¡ҽ磬ҲԳƺΪŶСЦգһԼˮ۾ˮˮ۵ĵ
Сӹһذðɣ¡Ԥ¼ŵ¶ļƷɣ
ԵĺòãȻһȲ𣿡С˳һۣȻóһļƣεεĶߵı˵ˣֽ
ۣ
ϷԼûкˮĻ϶һġ
СѾͷǹ͢翴˰ɣ
ܿ죬ߵĺ׳ͽƤϡ
һ򿪣۵ñҡ
ţʮһֶ٣ҵʲô֧ǽأ
¶
ѽʲô¶ǲݮ

аĨӹͨʵǷѾ
ˡ
ܿ죬Ͼͺһ׼Ʒʵװ֮гһƿƷ֮⣬һЩǾϾƵıƷڴ֮ġ
ţܲҽ磬Űװͦÿġû뵽ǣѾͷȻΪһװ͸оˡ
ǣȳ϶룬ӰС꣬·ͺȻ任һƵģ۾Գ׺ݵ˵ҽѽҿͦʵģǱ͸˵ǰͷ˹󲡵ҵүүүүһûΪҩѻĻôͰֽŸӣȱŲһٰɹ
˵˵ţⰲСչֳ̬
ЩôҲóϸоġ
ʱҲɵֻǵΪѾͷֻһɰˡ
Ҳ͵ӡ
ţ漴Ц˵һ£ҵ㣬үүǲǽҪȻ
ʲôȻүүҪѹȻ֫룬СȻЦԣ֫øӡ
֫
һ㶣漴ͷֱð亹
Ҳָ֫ʲô
ǵģ£ҵøȻˣҩǾȲģ˭ȲһЩȻŻáϸоҪ
С꣬ţ۾һתһܺʵףзֱôҽ磿
ϵȻзֱȻ޲֣ޡȻĲ֢
ޣˣ˵ҽ磬˼롣С˳һۣƺЩԹӡ
϶ͷߣֻڨڨ¶ӲЦݡ
Ѿͷ˼ά굽ĸԪʣ
ǾͷˣүүΪһ𳵻ҽԺΪֲˡ
ֲˣ
ü룬ʲôֲˣ仰˵Ҫ
һֲǴ̼˴ԣǴ˺̫صĻǲģԭǹͷһ
зġ
ŶĻұ֤үүѡԣһͷ˵
СԿһЦţлл˹ҽ硣үүܹˣһٴ͡
Իæҡ֣ÿ˲ˣ
óԣȻҾҵĲˡС겻˵漴վߵ˵Ǽ󱿵ˣ


212 ɷͷ
һĹ£ôˡ
Ǯҩ֪ĸˡ
Ϊ⣬Դ˽ͳſڡ
ſڳϲŷ֡
Щ˾Ȼǿһﳵģ
ͷһɵĺ
۾⽥нԶĳӣ۾ʶľתָϵİָ֮˳˼СѾͷͷСų·˵ǹⲻΪʲôǾͲö֪ˡϴ⣬һȥһҪúõĵһСѾͷ·Ȼ¶ĵһƿȥ֮󣬲С䵽һЩ׵Уǳϵļƻ񲻾ˣ
ͷĺ൱򣬳ϲ֪ʲôͷȴߵļš
ҲɰСŮǴģǮȻ˹˹꣡
Σ㵽ûһʶ۾ǿɲ꣡ǻӰòã
ƨ꣡
ӰǻӰ
˵ǻӰǻӰ
ģǲǻӰ꣡
ǰ˽ȥһǻЦ˵㿴㶼ˣ˰ɡ
Ҵΰڡҡ
Ҵΰ£ڵң
ҲСƢ뵥ǲ
ҴΰôţƣҿǾջˣͱ㣡
ⱣţȻҪ
һԿһźᣬ׳ģȴôСԼҲΪʲô˵Ĳôأ
ιιιʲôԱȨˡ
ôģܣҪɱӶ
ҲôţأӵҪ˭
ǸǰȨİԱһҲǼˣʱͺȵǾȻôʶ̧٣˵˱ˣ֣ģӽ֪ʲôжأ
һȣȻҲǳȥҪɼܡ
һסˣҲʲôЩôˣ췴
ţһͷźȻ֣ԼŰָ֮
һ£סô¡
Ժĸܵǰָ֮֮Уɢ궯ɷ⼸ֶȥ
˵ô£ԭɷйӰǵˡ˵ⰵ֮ʵôãȻ궯ǶôûչȫܾûҵİºͰ֮ˡ
뵽Ҳûԥǰһɴཫⰵ֮ɷ̵˳Լȫ󣬵ȴʵ˵Ķ˵һ䣺ǣ췴𡣡
һ仰ֱӽ˸סˡ
˵ӰͶһ٣ʶŤϣû˵ȴѾϵƸסˣ
һ˺Ȼͨ͡һأŵöµ˵ԡԲ𣡣֪ˣ
ԱɫһףҲ˫ȷûй˫˫ǸǸһʱӳ磡ǣ
һЦĸİ˵һôԼǲСĽⰵ֮֮еɷͷ˹ˡ
Ҫǳûаպãⰵ̫֮궯ЩͬƽԼҲûаסִ硣
æסϵǹɷȥһ˷Ƿӳ̫ˣ⣬ҿˡû£ԺЩִˡ
ǣ
˷׷׵ͷӦǡ
ȴЩ뿪ˣ֪һĺȻʧ̬ԼѲ˸ϵġ
ųԶߵӰ˺Ȼ
Щ벻ͨղô£ԼȻһ궯ô³ϡ
ղųɢĺƣ£һ˵Ȼͺǲ˶١Ǻϡ
һ˵ͷ˵ǵģǴŻеƣղˣȻ˭Գɹģ˵ᣬɹҿܳɹ⣡
ǰղŸ嶯ˣģԺˡ

߽ݣԺڲͣ˼
֮֮궯һǺܾû֮һ棬Ӵ̫ɷ֮ˡĬĬ֮ǰǽӴ̫УʱҾ͸о֮һ궯ȴû⡣֪̫ϴŵɷ̫ԣӰ쵽˰¡һΣ֮Ȼɷйŵġ
ԺУ˰СߵǼڣһɫᣬȻЩˡ¶Ųٵɷϣпһչԩĺܽɫ
ⰲСꡭʲôͷ
бɻ
Ѿ濵İ칫ҡ
뵽ѾˣֻǵĶԳ˵С꣬ųƺڵװ޺үү±Ǻڰ̸


213 ̹
νĺڵ
ǲ̫˽ġҲΨһ˽ģ֮ǰ麺õʱ漰Ǹšź̸ַš
硭
ϸϸ룬Ժƺкӡ
񡭡磬ҲǴӺŵĺ֧ȥİɣô˵һΣϢǽӴпܺͺйصˣ
ͨһ㣬ǰʱǲ⣿̤Ьٴȫѹ򣿣
жԳƹİС껹Щųǵ֮ͨ󣬳ôųȫȻȡ֮һڴ
ϣôˣ뵽ʲôˣ濿ϺȻӣɲʵ
ϺǺһЦţûʲô뵽һЩ顣
濿ģЦˣţôˣϣһʲôô㲻ǸңһҪôڣȴԸˣǲǺܻܵ飿
ԿЦҲ̫ܵ飬Щ˽ˡ
̲סͷϾԼ֮ԼҵãһΪҪѰһʧļ崫Сһ棬Ǹ˵֮ͯˡ
ԣ飬ǱȽݵġ
˵û񣬳Ͻ̻濸ȥһˣԼʱԼֺӣ
ðɡʵɣܣһֱѰһõĴڡһֱ֪Ǹʲôϲѯϣŵ֪ǹʱŵԴǡǼҵѵ˵ͺŲٹϸڡ
ûȳ˵꣬濷·˲֪ôһ¡
ˣ磬ԴϻᡣϻᣬǺŵĺᡣԡǺȻˣ磬ҲܹΪҵҪҵɣ
ϵͷ
ôȥѰνĺãΪʲôأ
ϻشǼʧĴУܣӦͿˣЩֵġΪǼĹ䴫УǼ󴫳Уҽ䣬ͨ۶ȱһɡΪʧĴУҺܶ෽棬޷һֱϰõˮƽԣұҪҵүү֮Уֻôһõ
ŵ˵ͷ֣ϵϣȻвܵİɡ
ðϣԭôҪҡ˵˵ûʲôң
룬Щ鶼˵ˣҲںˡ
ǡҧҧ˵ʵ֮ǰһģ˵ƭˡ
Ŷô
㻹ǵõһμ
ϸ룬Ժ˵һμϵʱһ̨ȥĻ棬Щ̿ûͨôһӣôȻ߽Լеġ
ǵҸ˵ҵ𣿡
ǵá˵ǿˡ
Ǻǣ˵ġϵ˼ЦЦҵʱ˳˼ˡʵҺνǿûκιϵʵҰɣʱķﰲװһЩ豸ġŶֱ˵ɣүӵѡ
үӣüͷ΢漴Ȼ򣬡˵Сүүˣ
ҡֵԵүӵˣѣװɣǵүǰЩȻڵϦĴűҥôʵȷд£Ҹүκõġ
ˡ֮кѵõ˸һ˿˵ʲôɣԳ˵˵үӵҲǿѨ磬ʱȻͺˣҲûжȥ⡣ԭˡڿҲĵȷȷ¡õģˣʵүСģԲԣ
ϴһָȥǱڣټһǾ㡣
ϵ飬þòƽ
һֱΪԼ˺ܶ飬ǧ㡭Ҳû㵽үӵ˰ŶóϵĻ˵үӵѡ
ǺǣϰϣĵһҶԼ̲˻ɰ۾޵һ˿Цݡ
ȴЦǺǣڸЩɣ
ҡͷġڶ̹ף˵ǺҡҺܸл
ϺܿģܣҺϲӣȹȥˣĺЦʱϢ
һ΢죬û뵽ԼķľȻΪϵһޣȻһ£


214 ı
ЩʱЩ˵ЦЩʱ˵ͲһЦˡ
ٳϴʱԵ΢Щ˵ⷬ濸оһ¡
ȻıʹȻʹܿͽʱЩֵѹȥʵڶ̫ףΪʲôһһжǻһֱԽ޵ķۡ
ǳϾң仰˵¡
¾ָʲô˭֪
ʲôʱҲѧĿڻˣǲǺԹѧģƺѸٵĽԼղһ˲ʧ̬ڹȥ˵
Ҳ֪ûע⵽ЦЦ˵ģһøӺһ¡ĺܲһҼʱҲѽӴǽӴ֮󣬷˼൱壬ظ顣˵ȥΪʲôɡʵӺǼһˣ۾ˣѧӰҪȻ󡭡
ԺȻһЦǺǣϣô£ôӺ谡ʵͷˣһֱвٵŮһֱû˵̸ʲôģ˵ʵ㵽ǲǻ

϶ͷߣû뵽ĳЩʱҲ˼άԾһ棬˵ĹϵԽԽ׽˰һóϺܿģǱΪУͲܿˡ
Ȼǣ
Ǻǣ㼤ӡ㿪Цġ
˶٣˵ϣ˵⡣˵ĺãԺҵһɣûпɿȻ͵ǰǼܷŵġСĿͻһҪס
š
ϵ˵ͷͬ
ˣܣи㡣ߣǸһ֮⣬ûбıڣ
ţǸһ
һȥУɹȥҵǸһǽɡ
Ŷ㻹ǵðʱûˣôˣ
ţһڣ֪ûȤ
ȴЦˣܱڣѾˣһҪô
⻰ﵹͦĵģ濵Ҳ
˵ĵǡǺðɣҾͰڷŵӺ߰ɡ
ϣ˵ڣƺӣ
ǵģǳ
ôģ
Ҫ˵ȥɽʱģŲ
óĬش˳ϡ

¶˵һƿҵһƿǼƷ
ֻϧϸоһƿһԸԸķʹþ飬ǾͲö֪ˡҪϹȥЭ̡ȻˣȵκǸСүү˵
ϲһ£ǰСԼЧҲʱ䡣
죬Ҳûָ¶ȥԾͱȽСѧУǷż٣Ҳûлȥ͸ɴ̫һ
ܼ򵥣ǱӺİȫ
ΪעܾˣӺߣһЩèıڡ
Ȼⲻ̭Ӻ߱ˮƽ˼Ҫǳϵʵţ֪иĸ֡
ʱ˿̣Ӻլ档
ϴ̫Ӻ鷿
̫ϵİ̺ۺѳ׵Ǵſ֣īһñӣڵʵʵ
λǣô
Ӻһֱ̫У˺ܾúܾã˰죬űôһ仰
Ц̫Ҫ֮ǰˣӿЩֳ̫
̫дʱȴǰֵԹӣáҵľˣǳѣԣһ㡣Ϊ˱ʾҵأҿ¶ҵӡ
˵ţ̫оͽñӣֺͣīժ
һժϵ˰̺۴Ŀġ
˵ģӺڿĵһۻһһ̣о͸оЩͬ顣һҪò췹Ե磬ӶʵǺܿࡣ
лء
Ӻ˵Դˡ
ǣ̫нñӣֻī´ϡ
Ӻ˵˵жأ
ԣ̫пϣƺڵȴϷԸ
ϵͷһ壬ȻȥǺǣͦģӺ裬ƽʱ
ǰ
š˵ͷϽֱӶ̫С
̫һֻɵĽס
˵
ţ
Ӻһסˡ
䡭壿⡭⿪Цİɣ
ûпЦѾҪȥشˣţ̫пʵж֤
̫ЩЦҲ֪ҵǿ
û¡ȳ˵ӺҺڴôġ


215 һϣ
̫ٴο˿ϡ
ЦŰ˰֣ɡ
һ룬ֻ̫УӵȻ˵˫΢΢оƺû̫Ѿӣ͡
ֱӽ
ˡ

Ӻգһ۾ǰȻЩ˶Ҳǿ׳ı̬ĺӣȴܹһʱҲ֪˵ʲô
ôڣɣЦ
Ӻ˵ͷ⣬൱⡭ֵܣ̫ǰɣԺ߰ɣÿ£ǰıڵнǰԪҾ͸ʮɡ
飬Ӻûںľ
Ӻݵߵıڵ϶ǲ͵ģϾͷҲһϡء
̫ǿ˳һۡ
·ʲô鶼ҪΪþƵġ
ЦǺǣ̫У̫ҺӺǺֵܡԺͺʹһʵҲǿǵ޷òʾˣʱֻбְҵʺ㡣ȥطڣ˼ҿ϶Ҫò˳ۣ˺ʵ̫ð졣ӺȱһʵʵĸֱڣˣøᡣԺ󱣻Ӻ裬񱣻һаɣòģһḴԭġ
̫ȻǶڹȥһЩǲ̫ˣǶһЩʵġóϺӺϵܺãȻҲװݼڵĵԼҲʱڣɲ飬һڣҲͦá
ˣˣıѵˣӺ裬㵽ʱЩڽһעˡ
Ӻ˵ͷ֪ˡ̫Уȥ԰ıҵţ֪ͨһȥ㡣
̫е˵ͷֱ߳鷿
̫뿪֮ӺźȻ˫˸ĶԳϵҲҲҲôƷıڣôҵأ̫ţˣըˣϣֵܣã
ϿӺƺжϾҪӣϽ񺮵Ĵһֵ𼤶Ҳǲ֪ô·ŵˡ
ǲ֪ϰ˵ҪȥŷһˣŷǱߣϹʵм壬ԾͲĹȥѣ̫ˣڣǾ͸еˡ
ȥŷޣʲôȥ
̸⡭ϰִȥʶһ¡˶٣ӺЦʵɣһԼңʵһֱ̫㣬Ͷ¼ţǼүӶҺʶŸϰᣬͬһȥǱǵһܴĿͻԣһ˵̸⣬ʵҪҼʶһ¡
ܺðүҪ㰡
ǰӺЦЦϧкܶڿҲ˳۰ϣĽ㣬ȻǴ󸻴ɣǲΪһЩ췳ƣǼȻҴҵ󣬵Ǽڲȷʵ۵ġ
⡣Ӻļ
Ӻһô˵ֵܸǣߣǼһҲ޷λġ˵һöл㡣ͱˣҸлл㡣ˣ˵⡣ǵ¶ȥһ𣿷ô
ûзӦȰɣӦÿˡ
ǷӦˣһô죿
ýϵ£¶ЧãúõĹһ¡Ҳһõ·
šнźǲöԸǰø磬ԼҵҪӳԱ֪飬ɱҶöࡣ˵нֻһҽҩңЩĵ̵ļ壬ǵĻƸ͵λȴǲһġһҵֶΰǶˣͻǨŭȨĴ仰˵һеĹ򣬻һеأԣûķֻʵʵҽҩʵ
Ц֪İɣǵ¶һԳɹġ
ţӺصĵ˵ͷ

һߡ
ǵĳլ
һݻ֮У׳վڴſڴ
һ󴲱ϣһӣһòʮֿɰŮӡ
ϣһλɫڽָˡ
һƬ

ܿͱһơ
š
һƺߣλ˯˿з
ţ
ʱλ굨ӺɰŮӷ׷һ㶣˫۷Ź⣺ףүү
һλ˻˫ۡ
λ㶣ȴĽԼ֮еãȥȡ֮ģһǿƵ
УС꣬ˡΪͷӲˡ


216 ֻİ
硣
޳ɽ֮⣬Ӱš
粻Ǻͺɫйϸ𣬸Ǻͺܶ಻ҵϵ鲼ȫ
ǶʮһͣһжʱѾǵǸɱˣ£һΪں磬ֻǵҪչҵȻеļȶԴ·ңĳҵʲôֻҪܹõǵӰģһ㶼漰
ȳȥɡ
үӰ±ѹ֮ü̵ʱͻָǣóһǳ˼ˣһ޷ܿͻָԼ˼·ġ
ڰΧı߿
ܿ죬ֻʣ°±аСˡ
үˣǸúúˡ
ףѹ̫ˣǱߵѹԽԽˡ֣ص˵
±ЦǺǣȲᣬ̫Զ˵˵첲ȴûôġҲǱϸʩӵѹŵԴͷѾˣץŲţǿЩѸٷչʮǰʱ뾽ʱҲûмʩԮ֣ƵĶǡ׬ͷˣһţô׵飿
ͷ˵ô˵ǱϾŵģġ˵ĻȨġ
ţڵʲôǲü꺢ӡĵȨǻǵصģֻҪǷչˣŻлȨڲǺܺޣɽ飬˭ǵĶ֣ϣֻ죿
һ˵ЦŵͷǵĸףѾȹȥʮǿʢˡԴʼϴףǵӰԽԽڵвٵĹ˾Ҫ߿гҵС
СǺһ㣬¹һÿڣܴǻۡ
ţȲ˵ҵҪͷë֪жأǲԶˡôҾȹģҺܾȵǣʱ򣬾ȻڼУ˵Ӧҩƣɣ
˵ҪСˡСѾͷÿϹȥСĿڵسһνܹҩٶСѾͷһкģűȥ˾ǡҩЧá
仰±ǰȻһС꣬ʵС꣬ôҩ
ǣүүҲҰСͣٶֲ󣬷һԵ̬Ҿȥȡҩˣû뵽á˵Ǹҽ绹أ͸Ҳأ
С˵
ʲôҩҿ
С꽫Ʒƿӵݸ±
±˿¶¼ţû˵
˵ףҲˣ¼ţǵҽҩݹ˾ǾϼŮ濡
ԭǸСѾͷǺǣǸ˲Ű±ҡͷЦҩǺأǿңҾ͸оͲǻ˯˺ܾõˡҸоԼʱȻ˯֮ǰӵĽˡ
˵ƺļҲŮҵһҽСղ˵ǸˣСȥȡҩʱΪһ̽רŵǸνҽȥԽӴ
±ͬĵ˵ͷǺǣ˲ţۼСԸ񣬺ͷҵǺ񰡡ȥ˽¼ŵľϻǸҽϸŪҿ
˵ףڼ䣬ѾռЩˣһ¡
˵ţһЩϳϣ±ĬĬĿ
֮󡭡
нš¼ŵ󾢵𣿡
˵ǵġ
±ЦϿĲģȴҽĲġϵ˵Ĳģ֮ͲݸʥֵĲġ˼ϳ΢ȴǿϢǶͷӵθڰ
˶٣±˵ͷ֮Ҫ˾ĻˣҲˣԺǺ飬ͽˡǲһֱڿڵгҲһͻƿڡںȻȻͬȥκ⣬Ǿģϴ֮󣬸׺ͶԷ¼ţһͻƿڡ
ţף˵
Ǻ¼ŵ˴һϵô˵ǸļҲŮϼˣȻǺǴϵҲŵԡ⣬ļҲŮǵɣָǽӴᴥ̫ϵһ㡭ҶϵСѺܸȤǸ˲ţӴӴ
˸ס˵ͷ˵ڸûˣҾȥһˣúõĸ¼ŵл
ǺǣͲȥˡ
ţʲô˼
һ˭ȥģһΣ˭ȥⲻǸô˵Сꣿ
С˫һЦ˵ǵүү̫ˣ


217 л˵
һߡ
ϻûеȵС귽Ĵ𸴣ɴڵڶȥѧУˡ
ΪһѧǲȥѧУҲһ¶
ոշżٹѧǶûôģֱӻȥҿǿӦöڡ
ڳϸոߵſڵʱ򣬻ûſ˵ƺʲô
˵иļһŮǲˣ
ֲûֵ
Ҳΰ𣿡
ҼǵáǸΰд𣿡
Удʢ
ףʢĳɵ˾𣿡
ȵʣ
˭𣿡
ΰ£ʣ
԰Ҽǵʲΰ޲׼𣿡
ȣ
ˣңɵȲ⴫ĳ𣿡
갡죡ϵ۰˭ﵽ׶װЩʲô
𣿡
Ȼһ⴫
ǿŤͷȥǳϴſ˽
Ҳϣ
ȥˣþûˡ
Ѹٵܹųϵؿھȭͷ
װǺ۵ӣôòˣҪֶô˵Ǹղʲô
ûʲôһšɶϣֵʵʱ㵽ڸʲôҿܶ־϶ӡǲ֪ѾΪѧУˣ
ˣڰɡ
㻹šһǸѧУһȦԸһ¡
νʼ磺ѧУͦðɣ
ţɡ
ʵҽ뿴⣬ڴѧҵҲ٣뷨ĻǰӴһЩⷽ档ЦȻˣȻܴѧԣǸǴнʵϰ֣һȥһξˡ
ǿڵȻ֪ʲôˣҽĳƺ׹ĴǵĶͷֳڲͬȻϲ˵ȴ֪һֱѧУǸʱġ
ڵĴѧĻйȥνô㣬УҵôҲҲ
ͦڴӣ˵ɻûԷ¹ӣǱ߱İɡ

Ȼϡ
ϺǿԼУ԰֮еʱ򣬺ܶ˷׷׳Ŀ
۷׷׵ĶԳָָ㣬ǻмӵ֮⡣
ûУģءȤ
ЦҲһ¡ʲô˵°ɡ˵ǿֵܣ֪ǿϵġ֮ǰԵһƿ㻹ǵðɣ
ԣǿЦǵãˡ
ţΪúÿһ£ͶʿһŶ꣬ȥƹİɣһ棬չһЩЩĹŶһ棬ԶӴһЩŶҲǸ۵飬ʽṩ󵨵չÿһʽףٷ֮ʮĺôɣ
ⷬǿ˫۷Ź⣺Ҳģ̫ˣ
һߣϴǿôʵͽĺӣǸѧģôҲôˣ
һЦûϵѧɲšǿ²ģô˵ҲϴĹҲøһõĲ¡
ϿЦò»ûУҲûȦӵ·˵ʵϰᣬȥڹĹ˾ϰ࣬гչţ³ģֲ࣬ȥְɡ˵ϴû߶ˣҾ͸˵ʵɣרҵҪôĳΪ̳ǣҪôûɶ·ǰĽӴһЩĶҲкô
ͬ⣺ãģġ
ϵͷ
ȻɼȻǱϾһˣĻһģһᣬȨ죬ôȻƺΪϴˣġ
ֵһ·ĵĺܿġ
ʱȻǰ˼źīļһ
üͷһ壺ճУţͱ˶ˣ
һ㶣ǰļˣɫͱˣģǿ߰ɡ
ôˣ
ǡ
˵꣬⼸һѾ߹ˡ
ǿСӻǲʵǲ˵Ѿ϶ϵ𣿿ϴΰǸûˣĲԣ
һһŻ
һЩè壬ʵϴô£
ǺǣͱˣԸճСӣˣһˡ
⼸˵ţҪקߡ
һֻ첲ôץסȴû˿˼ɫһ䣬ʵл˵


218 ͻ
Ǻǣ˼û뵽㻹ͦӲģ
⼸ī罻ͷӶĹһЦ
תһͷģļһһԵú˵ǰɣҲ˵ˣҲСҽ˵ҲһҵҩʦҪûҪϵûϵᣬҪԼĺǾǣǣһλûλˣҲùһЦ˵úã𣿡
Цĸ䣺ŶӡУɡ
˵ţϳһϴԸӡ
ӴǣְΪӲ㣿
⼸ЦˣЦĺѿ
Сӣˣ֪ڲѧУסѿѧУ档㲻ߣûϵǸɧһ£ֵϻʣǺġҪǸүǣԼ£¶ֵǷΪ
Ҳû֪⼸èĶλүġ
ʵֻ֪˭Ҫҵ鷳
һһЦһǲˣ
Ŷ
һ⻰üͷһǲˣ
Ц˧ߵﶼſˣνĴ
УҸһˣ¶ֵûϵȥˡ
Ǻǣ˼ߣ
ϣģ
ǿԳҡͷʾⲻҪȥ
Ťͷ˵ǷİɡҵҪĻ˭˵ǰǶ԰ɣɣҲһʱûˣƤһ¡
Уһȥ
ǿǳҪһͬȥȴǱϰ־ܾתԼ˵˶ӣҪߣǸϽġ

ϱ˸Ю֡ˡ
ǿǳǣǣȴߵǰ棬׷ҲǣҲǣĹ򣬳Ѿ⼸ϳˡ
ǣ𱨾ǵֵܣȥ޻أһţɵ۵ǿ
ǿų뿪ǿ˿ûԥ⳵͸ǣԲôóһ˹ȥ

ϡ
ǲǶųϿۣȻЦ
ҲǣĿһֻֻʱʱİеİָ֮
һ˿˿ɷϢͷųһ㡣
Ϊ˿صɷԵǼˣȻоЩڣųǱĿӣ֪ΪʲôоЩͿ¡
⼸ǲ֪ԼôˣԳ˺ȻЩëǶΪӣҲͻû֣̽װһȻŵӡ
ܿ죬ǾһȽϺסլ
ʵ˵ǺɣӺǶլֱﻧ
֮
ϵǸһģļһһǸһ׺ݵļһ̲֮סҪЦ
ҵ˭أԭѧ칫Ӱ
ǰˣǱˣ骡
ʱʵ̫æˣæǶˣѧУأŶȻˣ˳ν칫ӡ
ôоܾ𣿡۾һϵļƣЦſų˵
ǸȻվ׺ݵָųԲĳϣ˵ʱʱԼôȻ㱻Ϊҽų֮ҲŷӦʱһжùÿ˲רҵʿû뵽㾹Ȼôڵ֣˵ʱô˵ʱ򣬸оɲһ
һǳûסꡱһЦ
Ǻǣѧã¶ҶˡûҸɵģôˣ˴ֵܣˣôֻûʲôɣνһһ˲ǼĪΪвԱС
ģ֮Ҳ֪֪֮ӱȫУ˵ɵƣ˸ڵģɵưûУӿУݣȴûһŮԸңΪ㡣
ϸоԼҪڱžҪˣɴŶЦѧˮƽɵôٵݴʶԸܽˡ
Ҵΰ£磬УҪ쵰
£
һȣ統ס漴ɫ¡
۾ƣ¶Լ
ϵܣ̫ˡڵ˵ţת۾ϣϣ˵ģ֮ǰϵܵ¶ʵ̫ˣͰ򻹲һһϺ˸裬𣿡
һͷСɫ˵ô࣬ɴɳԹԵһ̣Ե÷ǳ˵ˣ칫ӣ֪ҲΪô¶ʲô¶ͳ촰˵ɣĥ󡣡
ϣȻ˲ţ
骹һЦУֱֱ˵ˣûô׳ȥ˵ģңȻûоǼŵӰһȻǺ׵ġúõ߳ſڣʵʵش⡣
ϴ
ѪǴŪģ
ţ⧲üͷȻһ塣


219 
Ѫ
ϸоԼ౻Ȼһ£ô֪ģ
ܣ֮ǰϺҲѾͬ˽Ϣⲿ˳ȥǡ骿ԼйڵļһڰԼѪͲò϶ˡ
ôоܾ𣿡
骿ϺȻüӣǾЦǺǵʵѵΪҰ㺰Ҫ𣿳ϣû̫ļֵҵע⣬ǡѪҸȤ
ԣû˵˫ϸ骵񡭡ƺҪ骸͸һ㡣
һ۲֮£ȴǺȻһЦˣˣˣҿóĻָʹġʵ˵ɣǲҵģ

ɫ΢΢һ㶣漴ʵ˭ʶֻ֪޼ɡ
Ц޼ɣһëʨءǺǣ㲻ϾˡҿԺȷŵĸ㣬㱳˭ѯңҶѪġԣټŶԣҲ
ȱȱɢĴһǷվתҪߡ
Ǻǣߣôף
骼״һЦȻԵ˦˦֡
Ľ˶ıھͽɵĳϳ˹ȥ
һ˲䣬ξͺȻסˡ
ڳһ˲䣬һĵ骣û뵽˵Ĳʶ̧٣뿪ģƽôࡣҾֻøˡ
˵ţȻŤ
һ̣ھѾ嵽˳ϵǰɰȭͷݺݵҪڳϵϡ
ϴʱȴԵЩдһֻϸ΢৵һϾ˲ӹһܵǵһ룬ϵֻԵúɵľסһ
˫˫ס󱳣ûǷӦͬһǵӰ̾ͽǸݺݵ˦
һ̣ͬߵķһֱͦͦķ˳ȥݺݵײǽ֮ϡ
ˣˣ
ص죬ֱӱṲ̄ʵˣĳŵ棬ͣĿԣ
ϻˣȻĻƾϵ֣þȫ˦ǽڵĻôҲˣ
ţ
һ£ǰ骻סˣ
벻ϾȻӵǿ־
ԣѾ˵־ˣ֣
Ҳ˵ǾԶȭŹģҴԽͨͨɳȥһ㿴ʵǷǳǿ֡
ЩڣȻڳϵлЩ˿ǿɶ˻רҵѵĴͷȭŹٶһ˿Աġڡ
ѾݲǵĶ룬Ѿ骡
骼״һȴǹ򶨵ĵϣʲôȰ㲻ҪƺеȻҺܳԾɲҪΪΪΪңҪǸжһָͷͱúõĻȥˣһַԽ
ø˵ô࣬ȥһơžһϡ
骣ûʸ˵ĻǸ˰ʲô飬˵䣬˿棬һȥݺݵȵͨ죬Ǻӡ
˸ڵģϣ֣Ҵӣıôһվϸɼܡ
վ֮ͺȻˡ
Ϊ
Ϊϴʱϵ̫ˣ
Ķųϵ˫ۣȻһֹĸоЩնȴЩ䣬ǵԨһаǧĻڿ޺Լ飡
ָо޷˵Ҳ̫Ϊʲôôɵ˰ĺȻͲ
ʵϴʱǹĽԼеİָ֮ת˼£еɷͷųҳϺ׾ͲɷӰң
ȻΧ˶һЩӰ죬ǺͳϵֱĿ骱Ӱо΢΢ġ
㡭㡭ʲô
ŵúëֱųϵ۾ѾһĨڰˣͷ·ǵǳƳû۰׵а飡
ûо飬Ѿŵò֪ô˵ˡ
ϵ۾ֱʵһߡǲǡҵģ
骣ңҲ֪˵ʲô
ӲϢһݣ
˻
骴ʱ˿һУȻֻԼɷӰһ˴ﵽĳ̶ֳȺһֻþ
һ룬ֲ鷢ˡ
оǰĳϣ·ȻһȻſɭɭѪڣĺһ飬˭ҵģ
һ޵ĺУ骵ĿɣȻʪˡ


220 źı
һɧζǳʱ˵ĳ˵ıϢ֮С
ʶľԴĳϿɿһ£Ϊʵ˿ŵɵ׼ھƱ仯̫죬ӦȻղűסˣ骡ʱ˿̣ȴ˫ȲĲУʱɫ԰ףЩˡ
˶ס
骺Ȼôˣ
绹ãΧҹǣǼڼӣڿ⸱ģвǳģ
һ飬˭ָʹ㣡
Ϲ
һ̣УϵģǸӵĿֲˣͬɳƵʱɭǶ֪ԼѾʧˡ
ʵҪҲ骱ֵС֮ˣԣ͸ӵܵϵɷӰ졣ɷ壬ϮԣЩ˶ԷĳЩߡ
ɵǣ骸ոտ˺ħôƬڵĳϣ·ͳ˴Ƭ֮ҪɱĻBOSSһҲǶЩܹﵽЧ
骣һЩ߿ˡ
Խ䣬ڶסѹ˫ֱӹأ޺ŵ˵˵Ұץģ
һֱϵ˵鵽ǹȥĹڣԶ֣ԾͶٽ飿
֮ǰûϵӦһݶĽҺĹɷݣҲŴӦģ
ߣȻ
ϵõԼĴ𰸣һת뿪
һߣûһ˸ȥҲֻĿų߳ȥſڡ
뿪ſ֮󣬳ϸͿǿӭܹ
ϣģ
˺ܾȵڳϿ˿ʲôûôɣ
ЦЦûУǺ졣Ǻǣǣ֮ǰ˲ǣҰˡǱˣ骻
˻Ȼ

һߡ
濺Ȼȵһͨ绰
ιá
ãǰС꣬˭Ǹҽӵ绰
һ⻰绰֪ǸνĺڵСˣȻС˵ܲȴ˿ûжԵúܵľͻظźڳҽҵߡ
İÿϧǹ˾ȥأҪǼǸҽ磬û˼
ǺǣĺĻھ͸绰
ѽģ̫ˣãǲ˵˹ݰݣ

濹Ҷϵ绰ҡͷⰲС꣬˼άЩԾСй֮޲ζҪҳϣǺǣϵʲô㣬ô಻ͬŮӵעⰡ
˵΢죬Ϊ֣ԼƺҲǲСЩŮ֮С
ιϡ
ţôܣ
ع˾һ˰ɣǸаССˡ
ɣҲ׼ع˾ء
ţ㲻ѧУ𣿡
Ǻǣˣһ£ҸоӦòȡжˣɣⰲСҲˣҲ

ϺͰСˡ
ϴμһһΣȻһĪĺøУС괦·˸оЩڡǹͨȴá
ϷǳȵǣԷȻĴӦ˰æЧҰ
ǳҪõĽ
ܺã
˺ܾãһΣڿжˣ
ڶ졣
žǵصǡ
ҩ
ҽϣ鴫
һţһ¼ţ
ҩⱳ󾿾ƭ֣漣
һţһֽý飬ǵӴýǹ¶˵šŹǣӵļᶨеɵǣѾ֪ôȥ¶ˡ
ŷᡣ
һΣûгϯֻгԼһ˳һͷ֮ǰ
ںܶý嶼ڱڹ˾ҩ¶Ծ˵顣֪ⱳ󣬾һֲ߻õƭ֣ȷдЧ
΢ЦŵλѣҿԺܸĸ㣬ġһʼҾ˵ˣҩӵЧġֻǴҶù˼άȥ顣񣬴е𾪣ȴѾԤġҽҩģûʱ;ȥ㻨ģΪȺڵ۾ѩġһǿ٣Ҳ٣ЩҩҪԴҵġֻдҶʹ˵ãǵҩƷŽкáԡĵĹɡЧһǵ󡣡
꣡
ƴ˷ϵŵЦݱ̵ļ¼
ţ֮
¶˶󲻵ٶȡ
ˣ
ңҽѧ磡


221 ƺҪ
ҽҩ⾿ҩƷɵ
ý屨ӵĿˣɵ¶ˡ
ʵϣЩҩ֮еı׶ˣҲǺģɵݣʵЩˡң̫¶Ƶ˼⡣زע⵽ۺĻҪ˵Ϻ¼ƤҩǾͶˡ
ڣ濣Ӻ裬ǱȻˣԣִ磬һֱĶͦλġ
ϣһϣѪãôҩĶҵˣüһһСˣ
н֮УոշһӻֻЦЦݺѿ
еһƿ͵ȵġҡͷЦ͵ȵν¶Ѿӵ˺ǽҺܶƵЧй֮޲ðϣһѪһΣĿˣ޷ҵѪҩˣ

һߡ
ϣ濣Ӻ裬˿һСͻ顣
ƶһнýʲô
ƲĲĻڣӦûʲôð취ˡ
ЦΪңӵѪҩĻôҲ޲ߡ
һ£ܹгռˣǵļЧãѾӵ˲ѷɫڽҺĹܣһΣǸ޷Ƕġ
ӺЦ
һҡҡͷ
ʵϣΪǻз𣿡
Ǻǣ̫ҺǵѪǷܹչȥһϾ⡣Ȼ֪Ѫô϶ҲԤϵһ㡣ҲµòĻĬĬĵȴȴǺʱ
ʲô˼Ҳ̫
ģѪǺֲһεĵһ¶ѾǵѪˡ仰˵ԺͶ
ȷһ⣬¶ȴΪ˺ܶгݶǵ¶ϵеҽҩݲƷֿʼˡ룬Ѿ˱ȽʵߣôץסһεĻᣬзҩڼû¶£ҲԱЧ档
ţ¶ǹһӵˡ˵ȫԺ޷Ҳǲһġ
˵ţϽԼĲͳ˼ģĶ
ţǣ
Ѫӡ
ʲô
ӺһҲ˵ԺԴֲˣ
ǺǣʲôأⶫɲͿֲɹġҪٴȥ̫ɽһˣȥһժȡѪĵص㣬¼һȵȣȻҪǺķѴʽ𣬽һģֲֲͬ
⻰ĻһǿƼĶˡǲ̫Ūģ̫ɽĳЩطִѶȺܸߣֻʽ⡣
ǵģ٣ǻһϣܣδʱ䣬һ߽ҩзһߣ;Ѱģֲɡ
ãɢԺҾȥϵѯһйط档
š
ϵ˵ͷʶĿ׿ľӡ
ǡ
֮ȴǲСһ㶣ƺһЩõĶ
ţϡôˣ
ע⵽ϵģ濲
üͷܣǲǾĳЩõ飿
ûСϸ룬漴ҡͷҪ˵õĻܾǺнõһսɡϢ̫á
šҿɫ̫ãϢϢͷҸŪЩƷ
ʱ˿̣Ϻ濽̸ӣӺ衰ȿȡһðɡҲС˵ݡţǵģӺ边ȻҲһΪݣ
һЦӺվҪߣϣЦˡܣϣҾˣķɻȥŷޣҪȥһʱ䣬ҹ

û֪
ʱ˿̡
ϼ壬լ
濵ĸףĽ£һͨ绰
λ
ģôˣܶǵˣ
ܣĽһ㶣漴Цôᣡûһǰǲǻȵıϼ𣿡ôˣĳ˱ʾʱӭ
ǣǻȥģм£ҵǵʡ
˵Ǹôˣʲôʵģ
ţʣСп𣿡
С濣ĽԶ˶٣˵ģԼŮǲ̫ϵ
ȴЦƺæԼ˾飬ûпգǵϰֵģ
˵ҲǡʲôСһ˰ɡǿеĻ£Ҳʱճˣ


222 ǿ
飬£
Ǻ֮ǰ濵ļУѾǿɵĻ¡
˵ҲɣܼҵλųƶһٹӵǿҲǷǳĿ顣ԴһżȻĻᣬһ𣬴֮Ͷ˵ͬˣҲǵĴӦǷǳӦĺϵ˺öΡ
ʱÿ춼Ҫ濴绰мǴӶвԶǧܵ˾ǣҪԼᡣ
濺ķӦȴǽȻͬ濸ûôȥ̸ۻµ˼ԣʼգ濶Ǻųǿġ
ȻǿʵǷǳ㣬˷ָ˧İǻĹһЩ֪ģأܶ඼ǰμ穡һ㶼š
ƾЩ濸Ͳǿϲô򵥣Ҫʲôɡ
Ҳǿú˵˵ǲϣӦûһĽɣǿ׷濣ôԺԼҲͼ徲ܹԼٰ顣
ǣʷһκǿ˽¼顣
ǰ
ǿٴ˾ǣԼ
濺ȵǰסʲôģ飬е˲֪Ϊ濲뾪ˣü̫࣬һΣҪĿǺǿ̯Ƶġ
ʱǿʵǶеһĻ٣ǮʲҲںܶ෽ЩءǺܿϧǸʱǿûκεĳɼ仰˵ʱеһУȫǼģ˼壬ôʲôǡ
濸оеʱҪܾһˣͱҪܾĳһЩԣʱѡĲԣǺݺݵôġܶʱһһԼĵŮˣ˷С
ͷصǰ
Ǹʱ濣ѾһҵŮǿˣųƾǺ֮ѵõĲŮ
ϣ濺˵ǿϲˣֶصӺһˣȻԴһƬصĴͼͥûϵֻ͸˵ľйϵǿǹӣıǿ󣬵ǺܿϧһУԼģ̯˵ҿ㡣
ʱǿɵˣɫЩͣǰŮˣʶԼǱͻһЩǡԼ޷ȣ濱˵ҿ㡱ʱǿǸоԼһֱ߸ϵǿģݺݵĻһ£Щơ
⡭ܾҵĽڣ
ǽڣԭǲ۵ʵ㣬ûʸ濳ɻ顣ң㡣㴴һƬǿأһǿҵĻҿԿǿǡǺźûУʵ
濵ⷬҪʤ׷ģݺݵĽǿ˼Ԩû뵽ǡ
ԼĻ֮ǿֻǶ̶̵ĳĬһ¡
ܿ졭
ȻЦ
ЦĺܲЦĺܷ񡭡
һ˲䣬Щˡ
ǿȻվеľƣȫ˵ϡ
濣ãǿصŮˣȻͬѰܺãԽԽҵ۹ˡ˵ûǿĵȷȷ䲻㡣ǡҪܿ죬ܿҾͻΪеǸصĴˡ
ž
վƱϣ˵ⱭƣûʸȡԣҵڵϣҾңճΪĿеĴӢۡ濣˵㲻飬ϣ֮ڣҲŵԡ
˵꣬˦뿪
ء
һ̣濿ǿıӰȻʶԼˡԼĵȷȷǴǿ𣬵ǺźûҪӭѶˡ
һ̣ȻԼпǡСĴһĵĴ
Ȼǲ֮ڽģΪĵȷȷû˼
ʱ֮ڣһһţͬһ㣬¡ԼĶ
ǿһȽȽǡǵһۡ
һλҵճŦӴİԵ̽ȫ𣡡ǵڶۡ
ϹʣĵĴԡǡۡ
ʱ䡭
ǿʷ漣κ˶飡
ǿǿѾǽȣǷɻڴôˣһĲ˵ڻĹȫȫֻĴڡ
ҡ
Լļ塣
ǣƾԼʵϼ壡


223 ҪΪ㸺
ܶˣһҲһҵĶȦӵ
ǿȻˣǳΪ쳱
ʱ䣬Ϲʵҵչ˺ܶ򣬵һ꣬ʮչĿڶ꣬˶ʮչĿֻʮĿʮĿǲչĿ
ǿǿ˷ָ
ǡ
ǿҵ濵ʱȻǲͬ⣬˵Ҫһʱ䣬顣
ϾϼϼĹϵ໥֮һֱͨޣϵǳҲΪô¶ͻֽνʵ۲̫༱濺ǿĻ£ں֮ǰѾȷˣȦһֱҲʲôš
һֱҲǸ¶
ʵϼҲͦżģϾϹʵĲҲԽԽˣڶУûھǵģǶпǺ͹ֱӽӹĴаʱЩֵѹ۶Ϲʿ˵Ϊģ͹ĴŽӴļ塣

ܿ죬Ľºܹ˾ʹ˹ʶ
죬ȥһˡ
˵ܼҵĺܶڹݶˣΪ˿һܼδĶϱģһȺ˺ڴг̺ܸϣԣȥĻʵ̫ˡ
ʱ˿̣¼š
ڽһͨ绰֮˾ͺȻĬ
ɵǣ˰칫ҡ
ܣôˣ
ע⵽濵ɫѿüǹ˲ĸоӵŨˡ
֣ĸо˵濻ʲôΣգǡһ˵Ϊʲô˸оܲ˳ĸо
ûʲô
Եúʧ䣬ü΢
ϵȻ֪ĳЩ⣬ɴ͹ţɳϣĵܣͺ˵ɣ˵԰
仰濺Ȼ̧ͷһԸӵĬ˼룬ȻЩ̾ϢĿЦϣ飬ܹġ
Цһ֪ʲô飬Ҳܽġ
⻰ϴǿЦû̫ţԴ൱ֵ⣬ֻǺ֪ѣ٣Ը

濴ʱ˿̣һȻ󻺻վ⣬һ˫Ŀ֮һ˿Գɫ
ϣ仰𣿡

ǵġ
š
ϵ˵ͷôˣܣ֮𣿡
ϴһЦȴεĿЦ֮ˣҲһԵ
΢΢ü˵Ŀ϶Լˡ
֪Ϊʲô˿Ա濷ڿ˵ʱЩܣ˵ˣԵ
ǰҺݺݵһ˵˵ֻһż屳ķڣҾܾ顣˺ܶ˶飬ڻĹһ漣Ĵڡ˱ҵ˵ˣҪĳɼڣҪҳɻ飬˵ȥĻóȥˮ֮ܣҲ˽֮ززϣΪڡô죿
˵꣬һ˫۾дΣϣƺӳõ𰸡
ǡ

ⷬҲ
˰Σʵ˵ġǿɣ
ǿ֣˵֮˵ڱֽý˵ͬģҲ濵Ŀ˵
һпܺ濳ɻˡ
˵Ϻ濳μʱûƷǿ˵ء
ǡ
濵˵ͷ
иоһƣǡ㰮𣿡
һ㶼濺ܼᶨҡҡͷ
ΪͲҪЭ飬һӵ飬ûаĻֻһ硣Ϻĸ𰸡
ϧ˵򵥣ѡϣܶȦӵļ֮飬㲻
ϺȻЦҶ˵ף֣棡
濻תþÿųϲһβڵ˵ǵģ档ûϵȦͲһȦϼļҵ̳кܶˣΪһ˵ĹϵͺüʧȥȦĳЩҪ档
ϳĬ
Щҵ飬
Զ֪һ򵥵ĵģô˻ŻʲôȤ
濣ҪΪļ帺𣿡ϺȻЦһֱ濵֡
ǡ΢һ£ȻǶԳֱԼָоԾ漴˵ͷûж˵
Цǣ㿼ǹԼ𣿡
濿ЦҡҡͷֺŮֻҪԼ帺𡣡
ЦϺȻվҵҪһνĺţǸʲôһ˶Լδ濣ѡңôһΣҾ֤㿴ΪʲôֵΣһΣҪ帺ǺãһΣҪΪ㸺𣡡


224 Уˣ
仰õ濵ķġ
㡭ҪΪҸ𣿡
Щ񣬵ӵĮȴû̫ϣѾѧͨĳϣÿ
ĵȷȷǱԼ仰ˡ
Ǻǣⷬ˵ЩЦֲʲôˣҲûʸ˵ʲô㸺ĻǡҺ㲻ԺǿĻĲҸΪѾѵˣͲԹۡң룬֪ĻСԸĻһԳ嵽ܼҸǸǿһܰɣ
Цǡô󣬺УͬʱҲܴɵĻ˴ʱ˿Щ΢صա
ǰ鲻С֪ȻԸ񣬿϶ǳ¶˵ġ
ԣ޷ȥȥǸνǿ
ȥ
濴ʱ˿ƺѾɨȥеĳЩЦŶԳϵ
ǵġϵͷҵҪνǿжǿһ˵ˣ٣Ӧöʲôమĵһ㶼֪Ҳ̽
ô˵ҾͲȥˣôоһµӣЦ
˵Ǻǣ㿪ЦģҲģҺзִ硣
һΣҪȥУȻǾǣҲ̫Ĵ˵һǡ˵ԣϣˣԼȥˡ
Сҡͷ
ôԼȨû𣿡
ѵˣҸ㣬ҪƼһڵʱ˵ʲô
濵ЦԽԽÿ˵ʲôôǵˡ
˵ұҪʲôڣ
˵𣿡ЩůϹЦݣϡ
˵Ȼ㶼ô˵ˣҾͱȥ
ðɡôгķݶϣҾǿӦɡ
΢Цһ˫۾˸һ˿޵Ȼɣǧġ
ʵ濣ҲܹԼȥȻϲܸεʲôʵԵĸı䡣٣г߸ţȻ͸еԼϳΪʲô߻һ㣬Ҳ̫ӺζҲ֪
֪
ϸԼߣʱ򣬾͸Ӹֱ׳ľܾˡ

֮󣬽ȥС
ϣһ˼ݰһͬǰȥˡڡ
ܣڵĳҲǷ֮ǸҲûʲôסϾͬһҹ˾ĺϻˡ
һ㣬Ҳû˻⡣Ҫǡܶ˶֪濵۹ܸߣԸĮ򲻿ܶԳôһҽȤġ
뿪֮ǰܶҪһ¡
һ棬İȫʱתָǱߣΪ˱ȥ˼оס졣濲ڣԼסڹԢҲûһ˼
һߣСİң¼ŽЧһ㣬ѾŵҪյŰлһ㣬ұʾʱӭ
Լĳ⣬ԷȻܣҲоܾȣоϼִڣǺͨġʵƺˡҲǴûжĸֳŨصȤףǺǺźݣó
ǰΪʲôոմȥʱһǧɣĸΪʲô⣬ļ崫оʲôӣүүνǸˡصˣ˭
ȷţһеĴ𰸣ԼѰ֮󣬾ͻס
ڣҪʵ˵λӰȥˣͻˣʱ򣬾͸ֵЩ飡
һΣ濹ȥУҲǲĿʧȥ¼šΪһɻ飬ռ涨޵ռŮԣǲԼҵġʱ¼ţͲ¼ţҲĿһ·һͬܶ¼ţһģ

塣
ܺãƣ˵ǱߣҲһƬ͡
ڷɻ֮ϣȴʮ׼׼߻ӵĶУ⴫˵еĹʴС
Ǳ˵ĵˡ
ھǣҲԵүӵĸ첲ܹԼʲô£һЩӻڶеĻȫͬˡһȫµĺȦӣȥǸ˻ʹģٶ׼øһӲ̣
ϷɻǮһϣҹݱԣִȥһС
״ڼ


225 ǰδеĸо
ɻ֮ϣʼڳĬ
ȥУ˵һӲ̡ѡųϣôȴϵģҲһս
Ȼֻж̶̼죬ǳϺΣ
󣬳ϴûۼʶ
Ǻ߾ȻΧƵػǡҲ˵˶֮УһƿصľĻôǣܶϵ
֮һжҪСΪϣ
εǸЩƸ۵ļһƬãֻԼȥˡ
ʱ˿̣ڶС
ϼ塣
ܶڻǿȴûг֡
˲һĬĬȴ
ڣǿĳڴҵҰ֮С
ǿĸףһɺܾصǿ
պ֣ΪܼңǿΪհȴΥ͸С
Ϊ
ǿ̫ǿˡ
ǵɢ޷ѭ켣ַĵľء
Ǻǣӭҡ죬濾ҪˣϣҶԴ濣ܹԼһ
ȻˣǿصشϻΪ˼е濣ҵҪʲôŮӣܹõ
ǿЦЦţǻġ

һߡ
濣мڣϣһͬ߳˻
չҪֱܼҵģ֮ǰ˵ˣԼϲһЩ˽˿ռ䣬סھƵСһ㣬ǿһ㶼ûǿȣǸ濰˾ƵꡣΪ˱ԼûǰЩֽţûָסĸ䣬ǵ濵֮Լһ䡣
ϺıڣסΧķ䡣
緹ʱ䡣
ϴʳ濵ķ֮С
ܣʲôʱȥܼҸ᣿

濽ӹʳҲûԥֱӳһСڣЦŵǺǣСζáƵķˣζ
ЦϲͶԵ㡣
š
濵˵ͷȻ˾Ĭˡ
֮濺ȻϡлһܹҹΡϣһҪзִ磬ϣҲҪΪɵ¡
ϲΪʼ磺Ǻǣʱٿɡ
ȻϲûдӦ濵˼ΪһĿĺȷҪɵĿຣ
ϣҺĸ㣬ǧɵ£𣿡
˵ĺ֮࣬дŲݷζ
ǿĺǿǿ޷󡣡
ǿҡ޷󣿡
ϺȻüͷһ壬ȴһ˿ֵЦݡ
ʶһԼİָ֪֮ЩʲôǿԿó֮Уһ˿ڴһǰδеڴ
濵۹⣬֮ߵģ֪濶˵ǿ޷ˣжǿ

ҹ
Ϊӭ濵ĵ
ܼص׼һӭᣬ˶ˡ
ϣҲǺڶౣڣ濣һֳͬ
ΪһǧôģȱҪһЩԣ˷̨󷽵΢ЦŶԴ˵ллλСŮӵĻӭл
ľһ˷ԣ濻̨ܶ˻ûзӦôһ£Ѿˡ
˶һ£ǹȴһ
ǿʱҲ٣ڴſڣҲ΢Цפ㣬ƣаǺǣǿеŮˣȻи԰
ţǿȻüͷ΢΢һ壬濵ϯλϣʱһӣŴЩȴһоǲۡ
ţ
ǿü˭
˶٣ǿ뵽˹ȥϵƬ˲Ȼ򣺡Ǹѧҽѧϵѧô濵Ĺ˾µҩʦɣǺǣųҽ˰֪ߵغһͬʲôĿģ
뵽ǿûԥǰȥվڳϵı
ã
ϺȻ仰Ȼһ
һ̣Ťͷһ˧ƣƶЩԵˡ
оһֺѹֵĸо
ңѹֵĸо˸Լġ
ҪǡһԼı󣬰ԼϢĸˮƽȻûǰӦġ
ҪôǳϵϢӦ⣬Ҫô
ˡһ׵ĸ֣
Ǻ֣ûоһͷųʲôǿϢֻʶľ͸оѹ֡
ָоóϡ
Щܡ
ǣ
ʵ
ǿЦǺǵĵǿһᡣ


226 ֮ľ
ǿ
üͷһ塣
ǰˡ
ǿ
Ȼǿ
٣ǿϵĵһоһǿߣǵָĸ棬Ǻܵǿţǻһƽˣ϶ǻᱻǿֵסģ
Ŷá
϶ǿʵڲôðܣòϣһͬһǿߣ
ԵЩɢĴ˸кȻŤͷȥ˳ֽϵĹ֭촽
ǿųϴʱ̬̬ȣаҡͷǺǣˣâ̫ʢ
Ȼǿһ겻ĵЦݡ
ЦǺǵĵǺǣԸ˵Ϊ濵Ĺ˾ȡ˲ĳɼδݣ֣صıʾл
˵ţ΢΢ףûȳ˵ʱ˿̣濾Ѿ˹
濵λֳ˵Ŀ⣬ҲѾתƵߡ
ʱ򣬴Ҳŷֲ֪ʲôʱǿѾĳֳ
ǿˣɣЩ˽º˵
Ȼһ˿òԵ΢ЦǣòЦݡ
ЦݣǸǿȥˣȻû䣬Ҷ㣬ȻðܣѾӵ˰˵ĳɼǣȻ޷㣬ô򵥡
ǣǿûиеܣһ̣ԼѡôһŮˡ
ǰǿڼ濵ĵһ𣬾֪ԼⱲӣŮ˲Ȣ
Ǻǣ濣þò㻹û䡣˽˵Ļɣ㲻Ҫʱôлġ
ǿԤгԼ˵ʲôˣԣΪǿȰ¶סˡ
µ濿ܻܾԼûйϵ濽ڶʱ䣬ǿѾǵǸļһȵˡ
û˱ǿ˸ʱ䣬Щʲô
һָţһջ񡣶ǿջ̫̫֪࣬˶ôŬ˶ٵĿѣ˶ٵļһеļȫΪ濿еǾ仰
Ǿ˵ûʸĻ
ڣȷԼʸˣôľ̫̫࣬Ҫģ濣İԼңҲġ
λǸˣĳˣȸΪ
ǿĿһۣ۽ǣҲ΢΢Ƴ˳һ£ţЦǺǵľƱߵȺģȸΪһ
֡
ⳡ磬ô򵥵Ľˡ
ͷβǿûԼ濵Ļ£һ֣ûᡣ
Ϻܾע⵽һϸڣǾǿ˵ʱǻʱʱĿ濣ȻǱޱ顣Ҳǿ濵￴ĳЩѶϢ
ǿûôȻûʲô˵ˣڳŹ͵ģ濶û˵ʲô͸ûʲôȥˡ
˶ɻ󣬵ȴûȥѯǿ͵һǿڼ֮еĵλǷǳߣ٣ϡ
֮ǿҪ濻ؾƵ꣬ȴ濾ܾˡ
ǿЦЦ濣㻹ȥһĮǣ㣬ӵŮζˡ˵ЦѾԵߵˡ
ʱ˿̣ڳԱߣˡŶȻˣһЩΧҲǱŰӣ濵ԵúбڳӺߡ
濴ʱûмǿ΢Цɫ䵭˵ǿܴҾȣңĵȷȷʿȡ쿴ҵ˼û£Ҹл㡣ԷŹңҾͻл㡣
ǿЦôлҵķʽǲҪ޸ң
濵ǿˣʵǵĻ֮Ҳ˵һʱ䡣
ǿ˫ֲ嶵ĵ˵ͷ֪ӦҲ֮ҪҶкܶôʵһֱľԣԼҲһֱءһˣһϣܹ࿼ǡڶд죬ţ죬Զһȫµ˽⡣ȥңѾȥˡ
濴ʱǿ󣬺ȻһȺܼҵˣԣ˵Ļʱ̵
ҴҸ֮濾ͻȥ˾Ƶ꣬ǿûǿѵ濡
ƺһܴȵˣĴȵıǼᶨͼ
ȫ̶û˵һֱĬĬĹ۲죬Դǿ֮п˿ᶨƵִţ
ϻصƵ֮
ϺȻӵһͨ绰Ƕеĺ롣
ţ˭ĵ绰


227 ̲ҹ
ʶģϾͽüͷ
оͨ绰пĳ˴ġ
֪ΪʲôԺѸٵǿǸĪЦݡ
ι
Ͻ绰ǳȡ
ǱȴһӵĵĮҶˣһȥҹɡ

ϵͷߣܡԭҴ绰һΪ˭ء
Ҷϵ绰˦˦ͷЩԳЦЦǺǣԼЩˣôϲҪԼȻԼ濹ǿ˵Щϲ⡣ǡԼûбֳʲôԷѲɻҪ˵Լ鷳
ǣҹ˯ŵ濣ͳһ̲һЩСԡ
ܣǿƺûǵĻ¡
š΢΢ס
ϵôģûᣬҲͲ˰ɣ
ģڡҺȷ뿪֮ǰǻġ
΢΢ҡͷ˵ģҲ֪ǿôģҿ͸
ϺʵڣȻȥӴ֮Уǿ˱Ƚ͸ģǿʵǿ͸ȻЩܣòϣҲûʲôòġ
ɣڡҲ͸
Ļһıˡ·Ĳ֪ôȥ˻顣
Цˣ룬ҪģһֱӱܣҲǰ취ԲԣҪǡ㲻𣿼͡йΪɡ
ϴʱЦǺǵһ߬ȭͷƣ濷ĵЦˣ֪ΪʲôϲֳЦݣɾ⣬򵥣ֱס
ţȥûаɣûСԵģԵ
濺Ȼ˼һһ⸬ݵϵ
һҲ濡ŮȻҪιҳԶô
һ£գһ۾
濺ȻЦĿ˵ı̲ޱȣһ˲濵Цݣƺ˺ҹ֮еůůգůůļ䡣
ôιĶжô
ǲǣܳܳЦǺǵһ⸬ţóԣ仹ιҳԵģŮİ⡣
ҲеһЦĽһ䣺ǺǣСһ컬ࡣ

ʱһ쬵ķ紵
ҹȷЩ䡣
궯ֱ۵Ķϴʱ˵ѵԼףֱ濵ϡ
һ£ʵϣǡ㲻ô
Цô䣬СʱҴϴˮ趼˯ˣС磬ôܻо䰡ţҵ֡
˵ţֱסϸϸ֡
⶯ʶġ
濱ϺȻס֣ʶʱ򣬳ϲŻȻ֡ԼƺЩˡ
Ǻֵǣֻʶһ£Ǹ֮ܵкʵ¶֮Ȼɳȵƣס΢ЩСС֡
һ̡
Щ΢
˶û˵ȴһԽܰĹϵΧ˶ˡ
Ĳ˵һ̣ǸоͶԷһ˼ڣܿġ
⣬ѵҪô
˻ţҪ
ʱ˿̡Ϻ濶֪ڲԶ
һɫĽγ֮Уһ˲ͨ˵绰
ιүǵĹϵƺܣղŸ͹ȥµƬˣ֪յûС
յˡ
绰ǱһǵĮϲŭ²˼
ţٵΣκʱ֪ͨҡ
ǵү
Ҷϵ绰
Լǻʹһĺլ֮еǿų˯£վ绰£ڵҹա
濰濡ѵҲ´ôƷλġ½֪֪֮СѶܴĻôһΪȥܵһУǺģһЦ
ҡҡͷǿʰһ飺Ҳδ죬һõҪĴ𰸰ɡ

ڶ죬Ȼźܼ˵߶Щڱ⣬ǸѣҲʼտԵıһϵľ롣
лˣǼǿ˽ºԼĹϵľۻᡣ
ǿ濲μӣ濵ȻǲμӣȻǿ͵濣룬ҪӦҡҴǿ㣬ǣҲӦңҵ飬Ȧвܣԣһӣ߹
˵濵ͦлǿǿԼһģǡ˼һ֮󣬻ǴӦˡ
ǡ
һãұһһͬȥ
˭绰Ǳߵǿüʵ
濵Ķȥ֣еѣͬʱҲҴеıڡ
ǿȴֵһЦǺǣ˵ô


228 ܸĺ
濲֪ǿһЦʲô˼
Ժܿ϶ǣǿѾע⵽˳ϣرıǰʲô˼ϣǿ˼ܹȡõĳɾһӵвľɡ
ԣʲô𣿡
ǿЦЦû⣬٣Ҹûʲô⡣
ʲô⣿УϸͲֵһᡣ
ûʲô⣿ʲô˼
Ҫ֪ҪȥĵطҸ˵ĽȦ˵ЩԿĻУǶôеλˣǶٶܼҴɺϵܶˣ뷽跨ͽңǻŵһЩ顣
һǲ˵ʲô
ǿЦȷٳһ㶼ɣһ쵼һˣ˵ԸһˣܾͻᵱԼһȺҪֺԼ£Եúĳʳ˼İӣȻ˵ӣѳԣԺҲҵİˡȻµ˾ͻᣬôкͿʼ뷽跨ĸӵˣ𣿡
濵Ȼʲô˼ȴȻһЦ˵òҪͽЩˣöԸô
ģԼԭ򣬳ϺûʲôϵΪ㣬ݵ˵һ仰ǿϣкһΡԣ
Σϣ˵ġ

ϣ濴ųһͬǰȥμǿĸ˽Ȧľۻᡣ
ʵһ⡣
Ǿǿ濣ƾ֮ڶȦеĴţȻǿŮǰμӵģŮߣƫƫһˡ
ڣ濳ֵʱ˶һֵĿ⣬ĳϡ
ϴʱεĸЩĿ⣬ȻЦŶ˵˵ģܣڸокܶѴ̶ҡ
Ǻǣˣ
Цһ£Ц
һЦѾ濳ġ
ܿ죬ǿͲȽƲ߹ʾӭǺǣˣΪһ¡
һ仰˶۹ˣȻЩĽȦ˶ǿΪհȻϵĿȴǺܵЩһ죬ȻǵǹһЩҵŵġ
ˣϲλУý峴һЩţǱģЩȦĲǣҲϲһЩҵãԼǹƽĽףĹʶ
ô˵Уע⣬ǾǶĻ١
ֱߣ֣͸̡
ңңиң壬Ƕеı壬ȫĵӰȻ޷ܼᲢ۵ģڶбأǺеλġ
ǧҪС壬Ӻ˶УҪǺλٲͻĻôӺҲҪƿġϾǶУǾǡ
ڶȥϼȻңҺ͸ңǳƵĴڣ
䲻˵ֻ죬ǺаԵǻǺ顣
Ǻǣɩڼˣãߡ
ɩã֡
ɩãɩƯһһᣬǸ̡
ǺãˣҲǴɩǹһٷĵЦݣ˿ĮȻһ־ǧ֮˼
֪ûŰɣ˼ĿڸĿڣδɩã
Ц˵
һԣǿ֮ܵԽζֹ̧ǣˣǲҪЦˡѵʹһۻᣬҶһЩҵϵ⡣濿ȫĶɶõҵŮӰ
ģǿͰɻת
ʱ򣬴ȴһˣǾһֱ͵Ĳ嶵վĳϡ
ʱ濲ˣֱ˵˵ҵλǸȡɡھӪ¼ţû˳Ļ˵һССֵ׶԰
һ仰СٴΰѳƵ˵עӷΧڡ
пЦѣܣ۲ôͰҰֲǲ֪ϲ͵
ԭǳһһᣡ
ҿ濵ϣ׷׹ȥͳ֣ҲЩεЦǺǵĻӦ
ǡ
߹۲һ£üͷȴ΢壺ϡƺ濵Ĺϵһ㣿ܸĵô
ֺ͸Ҳע⵽Щ΢գǿǿǡŵģѾѳϷܸĵ˵ĺˡ


229 
գʵͦõġ
ܶ˶ϵЩأҲо濵ĹϵƺЩ˵
ԣֻͳϴк˾Ҳûи˵һ仰ˡ
֮Уߣֺ͸ˣһƽʱϲͽǿǺǿҪעϣҲͲôʶȤĹȥˡ
ˣ֪ڱΪǶͣҲȻܣߵԽԽˡܶ飬Ƕһһ㡣˵ļһֱܣҲӦĽˡ
ι缸˵гϵļһʲôͷҿδɩǶչ˵ӡȴ˻ϻӡ
ֵ˵ͷ˵ǵģӦδɩǰܸ˵ģǡδɩǲôܸ磬һֱǸгϵ˵Щʲô
ҿϣпܾܸУΪܾٵܽ¡
ܰɣܸǶ˰ĹмܸĳɼʲôܸŮˣʸôѻʯԲ÷
ǷѻʯҲ֪ҿԺĿδɩӶԴƺЩ˵㺣ֲǲ֪δɩʲôŮˣܸ綼۵Ůˣһߵôˣ
ǲ˵ϣ϶ܸδɩ֮İʯ
Ŵ˻֮кȻһ˿ɣ缸ǲһֱڳûܰﵽܸһΣ˵ǵĻᡣ٣ܸǵˣ
ţ˵
¶ˣ룬һϣӽԺδĴɩԶһ㣡ԺܸδɩܹһĻôܸһǲֵϵΪġ
¶ۻ֮˰ɣ˵ֻδɩĸأ
֣ࣿͱôˣ㿴δɩ˵ʱЦĶִܸ𣿡Ҳ˵ʲôݣȣռ˴ɩôʱ䣬Ѿǲܸˣƾһ㣬Ǿ͵úúõĸ
ԣûһСһϸռһ벻ղˣҲδɩ˾ҩʦһҽѣʲôֶΣӣҲͶʮҰɣСһǱˣǶУǵĵ̣Ǳ˵һˣҪҲǺ÷
ǣʲô缸Щ꣬¹˭ѵǵôǸԾǵĿ𣿡
仰ֺ͸һۣЦ
Цĺܿ˵ϵȷǺ㣬һȺں֮ԣЦʱ򣬻˲Ȧ²Ŀģеʱ򣬴ˣȷͦڴĽȦУǿʵ̫߲ʣǻƶ˵Ĵͺһ㣬ǲҴûһȥ붼޷ȥӽԡߣ֣̣ͣͳΪ˴ȦµĿꡣ
ãô˵ˡ
׼ô
򵥣·£֪ҽץסְҵȥ
֣ȻˮƽֶεġУǾͰţȻʱɾͲˡ
ã缸ɱɡǺǣ֪ĶƣҲܸŮˣԲ
Ʊײһ
ʱ˿̣ǿ۽ǳߡֺ͸һ£ƺʲôȴû˿ı仯ЦǺǵĿ濵ķ
УߵǸϣʵǰ۵ĲС
ǿһھˮɫ䣬ݣ̬˼ȴףκ˶֪Щʲô

ڶ󣬳ϾʹӴ
˵ڶеһˣ֮󣬳ϾյһţԼģ˵Ȼ˶Уȥ̸һ̸⡣ΪˣصصĽгƵ졣
ϲûж룬ֻǺ֣ԼΪʲôĲ
̫ٿʱ䣬ˣⶼˡԼô˯ôʱ䣿Դó
ҡҡͷоԴЩۣϢõĸоܾöûгˡ

һԼ֮ĽָƺһɷɷѾ궯ĵˡ


230 ˣȦף
֣֮ǰĲãҲŸ½ôôƲסˣ
üʵ벻ͨ
ºͰ֮ɷ֮ǣȴӵԣֻڵһԵɷѡ
Եıͱӵ׵ĹЧģڳڷˮһ￴ɷ֮ǿԤ׼ġ
ϱڸоҪʱ򣬻ɢһů֮ݵ˵ϡɷ֮ϵָ֮ͻĳֲ˵Ӱ£궯
ǡҪвõ鷢𣿡
üͷ壬Ȼ
ԼĲ׼óȭ׿һʱ򣬺Ȼоһ˵ɷ
ţ

⡭̫ˣ

һߡ
һɫС
ֻˡ
һЩ׺ݵĺīˣɫĿǰһ˵֪Ϊʲôҵ𣿡
֪
˿Цŵ˵ͷҺԼϵİ֢κõĿܣҽ˵һһµʱ䡣룬ȻҶҪ뿪ˣԼ޷ʲôˣٿԸҼ˴ʲôүѾӦˣֻҪôĻҸĸĿ𣿡
ǵȻȫеϵ˶֪ǹү˵㻰ģԼҲӡˣ۾ɽˡĵȥɡҸȥȵʱȻ㡣סɲСĿǹүдǼһ·㻹һµôеֵҸ㣬ʧˣܵĺǣǹүҲŹ㣬ȫңҲöι㣡
ӿЦҼȻӡûţģһĺܳ׵ġ

ϴӾƵŶڽƵš
оԼ͸͸ͻЩɡ
ܶνķˮʦ˵Ҫù˵ʱǧҪ׳š
ԴˣȴԼ⣬Ϊ֮£ȻҪˣô϶Ҫģ뷽跨㣬Ƕ㲻ȥġǵһ˲ԤгŨصʱ򣬾͸ӲҪ㣬ΪܻǶڼﲻţٵ˲Сͱϼ
ԣȷʱ׼ǴִѵĽҲǾһˣǣˣһǿˣֻҪŬɻΪģ̩
֪䣬ѾߵһƬ
˼ĳЩʱ򣬺ȻǰһƬɧҡ
̧ͷȥͿһеϣΧΧס˲ˣԼҲ׵ľ롣
üͷһ壬ӿ˲
ȻԼոճȺ֮еʱ򣬾һ˺Ȼץס˳ϡ
ɫ԰׵ĶԳ˵˭Ⱦˣ˹𣿣
ôˣֻԼע⵽ˣʵϸеɣǸڵϵӣҽ߸ĸĵıûʱ롣
˹Ҷǡλ˹ܹε˵ġ
ϴʱ˵ͶĿ֮ͳ룬Ѹ߬
һֻ֣赹ڵص˵
ţ⡭ǣ֢
Ͼˣһ飬֢ף֢ȻѾڣٲڻ赹
ûô࣬ѸٵĽʩ룬ȣҪήҲϢ
ǡ
΢΢ƤЩ졪ˣ۵ܲ˰ɣӦòǻ赹ˣƺʶ
û룬Ȼˣ΢΢һ£ƺҧ˿еʲô
ûʱ䣬ϾͻȻԼܵǿҵӣ
ڣƺһַǳҵĶӣ
ѵղҧʲôҩ֮Ķʶһ㣬Ӿˣ֡ԼƺпܣһȦס
ԥΧΧ۵Ⱥ֮УͺȻ˵ϵˣǳϣҿûУλǾǵҽ̫ˣоˣ
ϳԼ
вԤԽǿң̧ͷѾҲղ˵ˣǿһȺ˶Լָָ㡣
⡭ֻɺ𣿡
һ߷ʩ룬ڵĶżѵĲһԺѸٵ˼ţǰʶֵ̫ɺˣϵղȥһץסԼԼˣע⵽Լòʮ־ʮķ


231 Ѱ·
ʲôʱ򣬾Ҫġ
ڳϵУ
ǰĲˡ
Ϊʥġ
ۣ
ڳŬʩʱڵϵӣȻһںѪ³
ţ
ɫӵˡ
ǶѪɵֹ֣۰ԼҪþˣ
ڣһƿ¶
˵ϴӲ֮ͳһƿƷֱӵӵĿС
˼ƷİϾĺͰսӸȹпܵĻϿԾľİϸɱƷ
ֻǧһһߵʱ̣ϱҪķѲٵ񻯵ܵȶס
ⶾҩĶȻСҼⶾҩҵĶһЩ顣аοԼʩĶ£ǳнУѸ٣ˮҾ׼
ҿ쿴гϵļһ˿ˣ
ȻȺһ˴һ
ţмҲ壺ģʲôҽɱ֣Ȼý屨ĶǼٵģСӱûôأֻǻԣȴûѪڡȴԳҽ˵ˣҿ챨ɣҽˣ
ܶʱĸУֻҪǲ˻Ĺؽ磬ڶǽͷݵ̬絹Ǿ顣
ͺñڣһȶܶ˾ͿʼԳָֻţȻҲȻоǳϰ˸
ģװˣ˺ģװʲôġ
˵ţѾвͳ绰֪ǲ110ǲ120
ʵҲΪԼʩӣʼڿѪɫѪҺӿһǿҲѪ൱ֲ
ǳȴһųѪȻֲܿȴǺڳסһԾ͵סЩصϮ
ģϽ֣ͣǶУǾǣݲɹƭ
˿ʼųϽ
ǳϲͣͣ˵Ļһоǰˡ
һƬУϼԼ룬ģˣʼתаգԼƵʱǿ԰µվ
ʮ֮
ڿҪεʱ򣬺Ȼ˾;Ȼţͺõһͬһʱˣ
ˣһǵνҽϣıɱ˶ҪֹȴȻڼף
ⷬ©ٳ߼ԿԣⷬƺǵĶУá
ϣԾ壬ϽֹͣΣյΪǻؾֽܵ飬ӵʱ䣬㲻ӻǷǻȡǿƴʩ
ϿЦѣԼѾ۵ú䤱ǻȥˣȴΪıɱ
ڳѾԼǱˣһźûУ֣ôҲ㲻ԣҪ٣ϴʱΪԼ˵¡
Ϊ
һ롣
ӺȻ˫ۣȻ৵һվ
˿ȥӣ
˿ήҵӶûУ
ˡ
һ̶ˣ
ˣ̧ŵܹҽҲˣղһֱһļһҲ˲ˡ⡭ôʲôղǻʹൽѪô
Щ֮Уµվʹ
ֻгϣʱЩƣϥڵϣסԼϢϹһ˿Цݡ
ǿˣھˣνıɱҲô¡̯֣Ǹվ˵ǣû¶˰ɣ
ʱ˺ܾãѾָѪɫݣȻò԰ףԴһƬհףȺ֮УмүµĿԼ
㡭㡭㡭ΪʲôҪң˶ԳϷŭĿ޺
סˣ֪ô¡
쵰˵˭ҵģ
˲䣬г鴤һŭŶ˵ѸŤһٴϢ·Ͽ񱼶ȥ
ţʲô
˲һĿոձȻˣȻһ㶼ϧ֮׵ػĻᣬգ֮侹ȻҪȥѰ
棬ֹè壡˷ָıȣ
ⳡıı󣬾ʲôôôΪ


232 Եķŭ
Ŀ֮£Ӿ͸һֵķ蹷һٵĳײȥ
ΧЩ˵УȻһЩǸνĹү˵ģĲڣǸеܳԾǲȻļһΪʲôҪȥѰ
Ȼܶ˶ԼԼопЩֵè壬²ؼ߸߹Ҳᡣ
ǳϴʱųصվȻƴ͸֧ҲҪٶȣһȥ
ǾԲһ˾ôԼǰײġ
ң⻹һոձԼȻˣ
Ҫɵ
һȣѾþԼʣ޼һЩĵٲȥ
Ȼ
ʱ˿̣һжˡ
һ룬ֻߴأһ죡
ţǰһˣͱһɫγֱͦͦײ˳ȥ
һ̣Ϸ·оԼ綼ͣˡǰеĻ涼޷Ŵ
ǸӣڰбײɣһľսĻߡ
ϡ
ס˺
˫ۣгһոձԼ˾ţ֮ȵҪٴ𣿣
ˡ
Ǳ˭ȳ
ұ֤Ǹһȥ֮дӣֻͲģȴΨûо
ˣŷǳǿҵҪȥ
ôһִŵˣ˭Ⱥ
磬ôˣ
ˡ
͸֧óԺ֮һоԼĶ߳ģһ̣ЩԱȻ׷׳ȥһѽϸס
ϴʱȴû˿ʱģ˷ŭ
Ѫеڵϣɱĳ鴤ŵӣʷһθоԼôôûãСүүܵĽˣҪЩֵô٣Ҫ紴ʲô
ڣϺԼһվȻˣ޷ȣֻĿҺٴζ
ܣǾԾܲǿƴԲ˵˵ĻΪ֤
ϴʱһ˫۾һ˿ɡ
Ťͷһֺ˵ĶƷļһû˿ôĵǡ
ԱҲЩ飬ҳ̬ȷЩˣǶǿıܿ˳ϵֱӡ
ϸе衭ǸоڱٿһУҺ޹˵Ļ쵰ڷǳ׵ļ̤ųϵۡε䣬˵ġ

ʱ˿̣һߡ
˵Ҫȥ̸⣬ʵȻȥǿ˽¼档
š
濺ĳ֮ǿ˳ĳĬ
֮ǿɫ˵濣Ҫ֪꣬ΪʲôҪŬ
˵ΪҵĻһΪûгϢΪһصˣҪΪԼܶһŮˡ
ǿҡͷ˵ûǣ㣬ҵ
ǿҲ仰ڱŮܶʵڱǸȻû˿ĸоһǵļ棬Ǽ֮üޣлصġϣ㻹ܹŵԣңԸٸʱ䡣ڣһŲոչһ롣
ǿ濿Цŵ濣ôңĲ֪ô졣֣£˵Ǻ׽ͰƽģΨ㣬޴֡˼ˣ뽫ǰĻԼٴӺǰɣ
ǵġ
ðɡڶд죬Ŀʱ䣬ô
ԣĬĬĵ˵ͷҲҵˣΪĳ룬û˿ɺͷȨԵġԣܹӦǣҺܸл㡣
Ǻǡ
ǿֻܿɬĸЦҲһｵһû취Ļ޷쿼ʱɣҲӦ֪Ǽ˲ٹݣЩҪ˼һ·һ˵
濵ͷл
һΣҪӦҡڼ巽˼빤Ļˣ֮һҪŵԡ
˵áϵϣ㣬ܹ֮ڣܵתעңȥ׷һֵȥŮˡ
ǿЦǺǣ޷㱣֤̫ˡˣ濣ô˵ɣ֮Ȼ𸴵ġ

ҹ
˶ڼ緹
ǸմӾ
ңڵһʱõϢȥϸͬʱҲһЩ飬زŲȥҳϵ鷳
ӾֻؾƵ·ϣĬ˺ܾã濺Ȼʵѵ˵һ£һΪʲô𡣡


233 
ЦЦ
Цĺɣóһ͹ȥһģʼҲ֪Ϊʲô鷳ǻҵҡڽϿһݿ˵·ˣȥΪıɱˡ

濶ڳϵĻû̫໳ɣΪƽϺһ˼ĳһǳϵ硣
ųϴʱЦǺǵģҲֻҡҡͷԺҪôçײˡвȾǵˮǳŶˣǻҪڶж죬һЩ飬ûн
ԣзԶһ¡
ɣҲûһЩûн죬Ҳ
ϴʱͷȥ򳵴⣬ûп֮һ˿˺ⰻȻ
ţҲû
濲
ϻعͷЦǰƺܺ氡죬档
뷨Ǻõģ֧㡣˵һ䣬˾ЩĲɵĻȥ˾Ƶꡣ
һ·ϣ϶ûиκιԼʵ뷨

ɲô׵
ģʱ˿̣κ˶Ҫǧٱ
ΪĳһˣԼߣ̤Լֶεˣݽ棬ȴʤС
ΪԼбҪҲȥĻ쵰жôʥԲκۺͼ̤

ҹ
ֵҹĳԱһ˼ݳؼҡ
ǵߵ·ʱ򣬺ȻĺһӰ
һûŻͷһ־ѾĶסĺ󾱣
ţ˭
жһ£ȻסɲȴǿӲ
㲻Ҫ֪˭ֻҪң˭Ļָʹǿƴһ޹˵ģ
һ⻰⾯Աһ飺㡭ǡǽ챻ץˣϣ
⻰һɣ⾯ԱŤͷϵӣ˲ͲȻŭģͽʲôȻϮǴ
Ļô࣬ԼǴŰȭ׵֣ԱϣĽһɺ˵ɷȻͷųһ̣ԱɫɷףоԼĴ֣·Ǳһֲľ޴㣬צǯסԼ·ַҪԼԵƵģ

һµĴУ⾯ԱоԼ˫ȷڴʱڳȻĻŵùڵϡ
˵Ļָʹ˭
㣬˵ʲôҲף⡭ô£һ𣿣
ҡҡͷԼЩˣԱǾİ࣬ʶȽϹӲ
ǡ
ٴνɷͷųһΣԼӴȡ
˻
һĻ⾯Աǰƣһֻɭɭ׹ǵĹצצĳϣҲ·ǳΪڤڤֲˣ
֪ô£ǸоԼпܾҪˣɷֱϮԵѾȫɥʧǣԺֻһͷ˵Ҫңҡ˹үǮȥץ㣡һŲ֪ǵ񣬾ֻа֣
ү
ϵõԼĴ𰸣Ȼ˵ˡ
һﲻ֪ʲô˼
һ̣оԼƺʲôεĶˣţԼʶͿʼģȻ󡭡Դһͻ˯˹ȥ
Ͽһͷ˯ȥľԱ˵ú˯һɣӰ֮ͻ
үʲôΪʲôҪң
õ𰸵ĳϣһҵһƧĵط˼ΣͨӺĵ绰
ǱߵӺ绰ûɵĵҿϣҹ绰ɶ
Ӻ裬ڶб˿ˣҲһˡ
һ⻰ӺһӴҲʲôȵȣүǰɣͰ顣
ãԽԽãסһҪܣ
ס
ǣڵȴʮ֮󣬱ӵӺĵ绰ЧʺܸߣһȡϱȽȫ棬˽⵽үǶеϵһҲ֪ûĵطԼֵ¾ӪļҸ;ưɵ
Ӻ裬лл
ϡҲ֪㷢ʲô£ҲܴһЩ¡ǡֵһ䣬Сġ
ס
ûʱжѾ֪үѰҷʽû󣬶˵ͱһҽҹ次֪
ʱ˿̣һյĵ֮УӵÿѰ̼˵Ķ䡣
ɫĵϰµҡڲͣ
һٵĵ
ǶĳЩ˵ȴһǮá
Ϣ
һˣڱϹϾͨһͨ绰
磡˵ʲôٷԸ飬Ϲ϶Ҫľȥ졣ţֻϧǸСӲҲһ㡣ĺˣϵŵأһһַԽϸ㡣УףһҪһЩǰɣ磬˵һϹһξƯƯİã


234 ǲǺܿģ
Щ飬˵
Щ飬˵
ϹԳҪƯƯİã˵Ҳû¡
ʱԡ
Ϊ˿ûзʱԼİ칫ңȻһˡ
һ֪ðˡ
һŲ£Ųֶôˡ
ʱϹı󣬶ڶеϺųƹүļһȻǶΣյЩġ٣˵绰֮ûз֣ʱİ칫ϢңѾֹԼһˡ
ž
绰Ҷϣү
ǸгϳСӣЩ£ǱǵýΪҽӡǸҲĸɾһ㣬װ˷ӵһţģ°¶ˡٵ飬ϹҪðȻĿɾˡ
ԭǸ޹ˣ𣿡
ȻһĻӹү
үһջعͷȥϾһѽү
Ųӣһ˲޷Ϣ
أ
صһ죬⿴Щ壬ƺ̲޾ĽүŲǽϡ
һ˲صײүؿڱʹʹൽɿһȴǺ˼һֺֻݺݵŹүɫҪж䡣
Ǵ˵еϵĹү𣿡
ϵź˵ƣ⹷үеһѹ֡
ǹүȫͬڶҲŵϺŵĵֵһżģԣϵҲᣬջ۵ҲͣԾûг
ǡ
ԼǺ³ϡ
оǾԲٵġ
Ǻ³ϵ֣ơ
үȻ֪ǰŵ˭۽ʶһǽǵϷ
Ҳǿ˿иۡܲɣڸղţүΪ˱֤µͨʱ򣬲׽֤ݣ˹û뵽ȴǰʯͷԼĽš
ǳ˵֪ǵ𣿡
ү˵Ǳ϶סʵ޷
ƺԴĵ𣬾飬ڰҾǳϣҾ˵ǸСӡ
žડ
˵仰Ͻү¡
ү׺ݵųϣŵļһöˣΪϾЩָ֣ҰԼô
ʲô֪˭֪ұˣ˭֪ͬԾĹ𣿡
ԾĹ
Ц仰ӦҸ㣬㱳Ǹ١
үüղԼ˵һУˡ
ϴʱҡһԼֻҶԵӲƷ̫¼ܣһǺġղ˵Ļȫ¼ˡеλ٣ְɣ
үЦǺǣ֪ˣ¼ҲûãڶУĳЩǹ컯ɱˣҲκµġ
һ˵ϵһ̻ҸףүԴϣһͺݺݵ
˲䣬үоԴƺһӣѪֱ
Դ˼һ̱ϰϡ
Ѹٵĳүĺ̫ѨĳЩط˼£סһЩܣͬʱֹסѪ֪ζʲô𣿡
үû뵽һòȻҽģȴô⧲ôݣ
ҡҵ
үԼС˵ĻֻоĽ˿Ҳ˵ͳ϶Իߴ绰û⣬Ҫĺȣˡ
ʱҲȵķ֣ԼԴϵѪҲֹͣ
㷢ˣѪֹסˣԣղһ£Ȼػȴɥ֪֪ΪһҽΣʲô
ϲش𣬾ЦǾǾˡҵÿһжʹа취ˣǲǸоܿģ
仰үȻĲһ¡
˲ʱ䣬һ⣬ӽŵװ壬ֱӵͷ
һ¡һˣ㳢ܵʹ࣬㡭ȴˣǽһʲôʹо
⣬

ʮӺ
үѾ֪Լ˶ٴˣԭʣ޼ĹѾĥ
ڳЦЦġ£үͨµǸĵ绰롣
ιϹ
磬֪ܲܰתһ٣мǳҪ飬Ҫת١


235 һΣûп
Ҵﲻˣ
ƺУ磬¶׿˵
Ϲǲڸˣ
ʱ˿̣һֱһŵ绰ĳϣȻһͷˣϹͺ˵ϻɴȥù绰˵֣Ҫиˣ˵ĵˡ
˭
绰ǱߣǸһ£׺ݵ˵
һǴƵˡ
ž
ϹҶϵ绰ȻֱӽѪʹ಻Ϲӵ¡
ճ˼·ӦûϹһµģһΣϲûô̽ӣϹеסʹ񾭵ͳͳȡ¡
Ȼ󡭡
ϱһȽģ뿪Ǹʹһ˲ȫָϹ뿪е쳣ҵ

ҹ֮С
Ͼһ·µĳϣǰɲĴֵ̼ҹ款ưɵ
ͷźɫҹգǰջ貵ĵ㷱ǣ죬ѾϻɵԼ֮ǵΧԭԼԼһǣ֪ΪʲôѾʧ
롭ŵʱԼûôעССǣǸӰɣ
ˣƺڡ
ϺȻЦһ£ҲԼ֪Ǹ˵֣Ҳһɡ
ԺУǲֳͣǸڱײɵһ£һ̣·иˣݺݵͷԼͻһ£ȻǰЬӣԼ˵磬ԶܹЦģܲǸˣԣֻЦҲ
ڲ֪м٣ĺһڡ
飬ԼҪԽ޷ȥԼĵڳ˵ɥʧ͵ͬ׹ʮ˲
үү˵ҽ߸ĸģүү˵֮ͨˣص壬Ǯƣȴǰ󣬲ԹֻϵĮԸ񣬴ȵԸ񣬾ΪүүЩǡүү˵ۣ֮֮ұеԣ֣ͬıҪǴ죬
Ⱥͷŭ֮ʣڵӺĵ绰
һһƽȵ˵ιӺ衣
ϣһֵҪˡǸйүˣҿԲʣǡҵ֣ͷͬСˡòǣî˰ɣ
ǵģıô
ҵ飬ܶýҲ֣һĶд٣ߺ͸̣˲Ϊ̸ͣϹ䣬ĵȷȷһֶΡ˵ϣҹȥǲìܣҲһֵܹϱˡϾǿѹͷߣڶУǵı൱ӺɿĽ˾˻ĳ߳ϣǵ䲢ңǸ鷳ģȴ֮٣ǴΪĳ˻ĳ¾ͶزأΪǲҪ
ô𡣡
ԡֵܣұǺܶǿԴӳ飬ҽ֮󣬺Һúһ£ȻǴķ棬һسӡҲ˶еĵطý壬ǸеıǴǿĨڵΪЩʱһգǵֶβһ㣬Ǿͱâӳ顣
ȻˣֻˣԺٱɡ
ţϣô̫ˣֵܣ
šһжðɣ
Ӻ˶٣šãûгʲôӡ
ţãһȥ
ž
Ҷϵ绰ҡͷ˸żᶨӺ裬ֵҪʧˡ飬Ҳܵȣ޹ҵĹҪһȥ֡һΣԭ޷
ͨһ㣬ϱվӺ߳ϵ˾ۻĳܺңǶֳ֪
ʱ˿̣ھǡ
ӺҶϳϵĵ绰һ˫۾Ρ
ϣʵмˡ̫УȻˡ֪ȥֵܲ㣬ǿȶķҰ
̾һӺڴϣȼһ֧̣򿪵ƣǽڷþ޷ߡ

һߡ
ʼҹֳǡ
һɣ÷֮С
ߣֺ͸̣Цһ̸˵أ⣬Ůˡ
ȻʱȻһ˻ŵĳƿɣ÷ţλ٣ˣ
ּĹɷݣȻ˵оſһȥľ׺ݺݵҵȵͷϣģţˣʲô¶õžǣ
ȵŵѪɫϻ̳Ͽֵ˵Сиˣҳˣá


236 ҳӣ
ʲô
Եʱһ㶡
ǽǸӵʱ䣬ߣֺ͸˾һЦ
ûУ֣֣ҪֵĳӣڶУȻ˸һʼҹֳǵĳӣ
ֿĹЦ
ߺ͸ҲǸſЦţǣûаС
ɡǣλ١ǡǸˣĺǺüΧȥҲĶ֡ȵС˵
ָоֺֺЦ˰˵λСѣҲ֪Ļô¡ֲ㼶Աûʸĳֱ˵ģڸ˵ô࣬ѾǺܿˡϽĸʧȻ֪ͨеİԱȥ֪νļһ㶨ҾͲŰżʮˣ㲻һˣ⣬ҵľǳʺ𣿣ôС¶Ҫռñүʱ䣿
𿴴ʱһרӣƽʱһЩе罻Ȧ棬ַǶ棬ƢõһҲǱΪ٣һЦȥÿȦˣЦ湫ӵҲǴʲ
ǣģЩǣЩڵײһ㿴˼ûСУЩûǮûƴ򹤵ļһǣһͼǮۿĹ͹
Բ٣Բ𣡣
ȵļһôһ˶ҪſˣͣľϹȻ˳ȥ
һǱߵӣɣ棬ߣֺ͸̣˹Ц
ǿǹûֵĹ
Ц˵ûֵһӡ
ҲǸЦЦ֣ˣ٣ǸгϵСѸôˣǱ濸̳ôƺ¶ûŪװɣ
ҡҡͷ˵ףǸϹŵûеλҲһ㡣ŪɱģٲҲʧɱ˰ɣǸϻЩ£Ȼһ˸ȻˡǸһ͸ɴײȥˡǿͳǸԼȥɱˣϾȻɵƵķ
ô죿ȻʧˣܲˬϣҪһʹ죡
ǰһδɩȻרȥϸ̳͸˵ǹϵһˡһ˵ĸоӦûԼȥ¶ɣ
Щܽһ£֮ܶϱҪ㡣ֵǣ뱧ܸĴȿɲףܸ·ǳܣƽʱǱֵĻᣬᣬҪǴȥˣԺɾ͸п
ͬĵͷ
ʱɣҵĴŴ򿪡
һγֵˣ־û˵ʲôԼ֮һԼɣõʱһԼֻ
үĵ绰ġ
һӹ绰
ιôˡϹ̸ôˣ
ү¶ˡ
ôˣ΢΢üļһַǳصĵ£˵¶ˣǾ⣬ΪСܰƽ飬Զ鷳֡
ʵ¶ԭ뾪ģС˼ǰҹ欣ҲϹǱ߳˵£оЩ򵥣뻹Ǹͨ°ɡ
һ绰е˵һɡǳϿʼˡ֮ǰҺϹͨûãִ˹Ǳһ˽ӹ绰룬԰ٷְٿ϶Ǹ˾ǳϣǺͳкֱӹϵˡϹҸȥôϹ϶ǱεĲᡣ
ϣ
üͷѿڶ
֣һԵߺ͸ҲĬ֣صģƺҲǸо
˶ܴڲЩͷַӾ˸ղǸȵͨҳӵ顣ЩֶεˣȻǶⷽ飬ֱмǿˡ
˵ʲôֵѾ
˵ү⻰ֲ֪
⣬Һ⣬ң˵ʲô˫
˵š˵桢үڡҪиˣ˵ĵˡȿȣô˵ġ
Ҫҡ˵ġ
˲ɫЩ࣬һ£漴ȻЦ˵Ҫ˵ĵ
ֵǣ𣿡
žһҶϵ绰վߺ͸˵ϣ˵Ҫ˵ĵûз֣ϣ̫ˣˣ
ߴʱ͸ҲǷ׷վֻ֣Ҳˡ
٣ȥ濴ɣҲʱҳӡʲôɺϡ


237 ֻع
ŭ
ȼա
ߣֺ͸̵ŭԴŵԽС
ǸоԼȨַڶоȻ˸ôǷǿʵǻòͷˡ
һߣϵŭҲȼյ쳣ʢڳڻʼҹֳǵһ˲䣬͸ûһ˿˿˼Ƚľͳȥ
ʱܶౣѳΧס
ϲ˼Щ޹ˣЩǣҲΪ׬ĹǮźЩǮ˵ġԣûҪǨŭǵϡ
λܱǸȥĵطͨͽֹ̤ģʾĹ
ûСҪ֡
ɫȻ˵
ܱǸүκ˵ܼġ
ôܱǸֻԼȥˡ
˵ţϾǿӲĳνͨͽֹ̤ĵطǰϧȴסˣûа취ֻö֣ûжЩԱʵԵ˺нǸΣסǵж
ϵĳиɾ䣬͸ûлֵ
Ѿ̤һƬνͨͲܽĵط
ͬʱ֣ߺ͸ǱߣҲͨ·ߣһϵйڳϵΪ
ڼ֮ʱɫ΢΢Щ
ΪܹĸܵϣֵȷжܽЩԱſ£鷢ˮƽһİԱ治һܹƷ
缸ô
ֺȻʵ
üͷ˵ôͨԱУĸȥ
ͬĵ˵ͷ֣㲻һֱǸ˵ǸֱҲû¶֣ø缸ʶʶ¡
һ٣Ȼû⣬ҪҵǸֱڣûصģһСģƾ͵ðϸŪˡ
£
٣ûٵ˼һ¿Ǹӡʲô٣ôˣ̫ˣαŪôСɫŪֺη

ǣʮ֮
˾ȵǣôԴʼҹֳǵЩԱǵûбɨسţԷ˽˹ң
ңһҲͬһݻ
һˣͽȥ
ϣȻܶలԱȲѣϣʲôݣָյҪ٣ķ񣬸Ͳ棬µˣͿ԰Ūһˣ
ֺôֵֺܵùǿ𣿣

һݻĻڡ
Ļ᳡ĵ̺ϲŶߡֺ͸̵ǰ
λڻ᳡ͷļ֮ϣһŶȣÿ˿еһ֧ѩ̣۾ųͷࡣ
ء
ŹϣȻ󱻷
ϻعͷȥһ׳˶ˣϴһǿƣһ˫۾ͬѰһ໴׵һ
üͷ΢΢һ壬漴ȻҡҡͷְǺܿϧ䵽ҲΪӣʵ¡
ž
һָ֣ǸƲĸֻ֡
۾ųϣ֮ϣҺܾȣ벻㾹Ȼô֡㲢֪ôдġ
Ѿ˫ֲ嶵Ŀ֣֣Ҳϻ㣬ǸϹǲ㰲ŵģǸڣǲ㺦ģ
ֹһЦϣ̫ˣΪһЩ𣿡
ѡҡ
˵Ĺ򣬳ѾͳȭףԼϣΪܹԸܵԼǰԶŵĸ֣սˮƽȻ֮ͣǰϾѾ뵽ˣߣ϶һˮƽǿĸ֣ĻʵǶԲдٵݡ
Ǻźڿνֵĵһʱ䣬֪һԲԼĶ֡
ףҪԼᵽ̶ȣսپҪ죬ҪݣҪף
ЦãȻ֪Ҿװ׵ĸ㡣ûҰŵģΪҿ㲻˳ۣϹҲҰŵġôȫˣڡܰôҸ㣬ڶУûб¶һָͷ͵ĸ
ֿĴЦš
ȴɫ䣬ڼȻ׿ڳϣôʲô˷ʱȥأ
ڣȻֻһ֮Եһֻһ
һһ룬Ͼᣬٳ̶ֳȥ


238 ڰ׵ߵ
ߣ֪νļһ
ھϵλûȽԶڿͻɳ̹һ˲䣬˿ûиܵ¡
Ȼһ֮󣬲ŻȻ֡
ϵӰȻѾӵԼǰԶ
һû뵽һ˵ٶȿô죬ϻһ˲ı٣ǿԺһܳᲢˣ
ȻͷЩŵģȴ˵ˣһ˲䣬еģ
գŸʲôϰ
һ˿ԤУͺһ
Ǹߵĸ֣ʵѾ׼
仰ûµһ˲䣬ѾȻԼȽţϵķĸ񵲶ȥ
أ
һ졣
ϺΪյĸֵ˫ȭݺݵײһ𣡣
ǣ
һϸ΢Ĺѵ˲ʹ֣ߺ͸̵Ķ֮С
ǴʱѾɫЩס
ΪǿϵʵƺǸյ֣ҪõĶ࣡
ѵǱˣյϷģ۵ɫףʹȴһֻѾƵƺʧȥս
ǣ˵̴ԼһѷĵУкòȴĳȻ̶ȥ
ü
һһӲ
ϲ˺ϧԸΥ
ҡ
վϢ˫ֵǰȭϵĺϢ˲ͷӵĳּ£٣Ŀǰƿصĵļ£
һɲǣϣ·ڳһֲֿϢϢͷ·ԵĻ꣬һֺ˵ĸо
ֲԸϣǼ˲ٳ棬ʱ˿̣໹Ȼ鶯һ£ͷСһ˿亹
ˣôԼǲֹۣҲ֪ߺ͸Լ߲ûдŶôǿıڣǴűڣǵҲþͿԱȵգ
ǡ
ʱ˿̣ȻĽһֻ쵽
ΪһȨƵĴ٣ЩƽǸ㲻ĶǿԸ㵽ġ
Ʃ硭
һѻǹ
أˣ
ļҵĻջǺͦˮƽĺͳ϶һӡ
ǺܿϧʵϵĲ࣬ǺֲġܣܹԸܵյսԼḻֻϧŰϵĳϣɱˣֶǿᣬ͵ǿƵ壬ƾżٶȣͼƵѾԽոַӸ㶨ˣ
ۣ
һѪյĿȻ
ϴʱһȭݺݵյĸǿһɷϢ͵Ĵ͸ĸϯ
գұסܷ֣
һ£ձѾܲҪſڵصģ仰ƴȥһѺݺݵ˵ϵϣ
һ˫첲ͬǯһ㣬ݺݵסϱȽ壡
ţ
һ£ʲôҪűľĺԼƴȥ𣿣
޷ѣΨһѵİ취ǳԼеһƣһǯסϵ˫ۣͻᱻȫŶϣǵģŶϣֱķѵֳŶϣ
޷ܡˣΪʲôصıգΪ֤Լ֤ԼЧҹ𣿣ȥΰ󣬵ʵϡȴܱ
֣Ҳɱˣ
һ̣һɱ޹ȴˣΪԼּɥˣ
֮ǰڣڵĽգǶǱΣǶǼеˣϺͣˣ䶼Ѿˣ˺ǣκһ룡
ϧ
Ѿˡ
ΪѾˡձԶǸ֣Ѿͳǹҿ۶˰
ôľ룡ǸֻҪǹеһƫģ
ɫŭǺ죬ĿޱӣУͬһѷĳĴ̴࣡
أ
һǹ죬ŵ֣ûаװ
Ż࣬һѸݵӵۡһգֱӴ͸ؿڣ
ųϾ͸ܵԼؿһ˺ѷεĳʹ
Ȼ
ӵǴ͸յ壬ȻԼؿڣ
֡ȻôԴԼĵ𡭡
ؿڴ˺ѷεʹУǣʹУȴȫʹڸǣ
ǰĻ棬ƺˡ
ɵĵĽգϾȻֳһ˿ֵЦ⣬ȻڵģһְųϣĻſڵء
ſڵصĻ棬Ͽˡձоǹϵı飬ĴӾ£ŭתΪϲãͿЦֵĻ쵰ģ


239 ڻĳϣ
ţƣţƣ
ϴʱؿһѪӣΪԼǹĻеԺ
ľеǹųٴ۶
ȴεķ֡ǹֻ֮һӵ
û취ܾû˸ˣǹٲþҪˣ
Ǳȴ֪ǹֻʣһӵ˵˶ӵǹɱ˶ˣ
ǣ
۶˼°ָûӵѾЩ۵ַȻеǹݺݶģ֧ǹү壡
ڳѾǹŲɵ֣ǹͳϴ߹ȥ
ʱֻ̣֣ղűһߺ͸ҲǷ׷׿¶ЦǷָղԼĵ̫ЦˡϵĵȷȷӵһЩ֣ʲôʱǹȥƥµĹŴȻǣڣҽ߿ƼȭŹҲѵһǹ
Ȼ
û뵽ǡ
߹ȥ׼ȥһקסϵԴʱ򣬺Ȼžһһֻ̧߬סĸ첲
ţ
һ
һ룬ϻ̧ͷһ˫۾֮У˷ŭɺ죬ȥĳ֮ʼմһ˿ʹȵĻôʱ˿̵ĳϣѾ׵׻һˣһг˲̣ɱ¾ͲбĿˣ
˻
ƺһļС
ǽֵ߬ĸ첲֣ͨǺףݹһǵĿֲ˵ĸо
ָо˫˲䷢ǰĳϵӣ·һ˲û˺ܶģһģܶڱ˵Ƿǳİġ
пȴǿֲ쳣
һûĿȫֹȥˣɱˣŮˣȵˣǣĺͯһȫǾֵ˺ģ

ԽǿԽǷëһӣŵü
ʱ˿̣һֱں濴ŵߺ͸̣ҲǱֵһĲҽиһǿϾȻûץסֵһ㣬Ѿŵòˡ
ڡ
һֻץžµļ֣һְֻǿԼ졣
֣ԼؿڴһԵϣ·棬ҲγһЩƬ
ϵʱص֮УЩ½ȻҲһЩߣƩһѾɽϱ񣬾͹ڳϵؿڣȻһ
ûϱıѾɥڴˣ
˵Ӧȥеµģǡǿҵŭ⣬Ѿ޷ȥ飡ֻһ֣ɱ
ǵģɱ֣

ǣ
һ죬Ϻݺݵšһֵĸ첲һ̣ĸ첲˲Ѿˣԭͺ쳣ңһ£͸ӵˣ
ߣ̡£ûзݣ
ɺ˫ۿߺ͸̣ҲǱ⺧˵Ƹסˣʶľľľҡҡͷ
ţȥһѺݺݵ˺ֵͷȻһֺֻݺݵһƣϲУôһʴȵĽ̸㣬ôеĲܸĿ֮ǰѾ˵ˣ֣Ҫ̽ˣ
δ䣬ϾͶ˵˺ֵͷקڶ˺öĺŴ٣һҽеһֱſȥ
ק߳ſڵͬʱϽԼǰȭ֮еɷȫͷֵϣղһϵеţѾŵһѱһˣҲЩʪˣ
أˣ
һ죬Ͼֱ߳ңʼҹֳǵĴĴⲽһ·ϣһݣϸûдǨ֣һĸ첲ȣһºͽ̨ܽӴͺݺݵײ
ܵǿҵɷӰ죬ѾЩҲͷ˺ţƤһģϵˮͱյӢ󲻸ڣһ˫צĺһ裬ͣײ̨ףһ˫Ȳͣĵ̨ף·ѳϵħצһжͽ͡
ɷӰ죬˻þУף·ǲԨ͵ŵÿɵˮ
ϣŹҰɣ֪ˣ裡֪ˣ
ַĿ޺˵ע⣬һ̡
ʼҹֳǴйԱͷɱڵĳϡʱȻ˺קǶһֱŰٵͷƤһ̨ף
˲ֲİ
ˡɵˡ


240 ʦȥ᳡

֪һǰ̨СȾһĴȻͱһɧҡ
˶ɧǺֻ֣Եһû˹֣Ҳû˳뿪ǻǶĳ䣬ƺ͵͵ѵõһĻ
ϡſҡҡҡִʱԼק˴Ǹǰ̨СһУ̽ѾģʶԻһЩĳڽ͵ЦĹӣӣȻ֮ǰܵɣ÷ͨҳӵĿƴУ
һ̣иٹ̵ĸ߰ӣʹڽһصĴ
ȻΪ˲ԼֳЩеǰ󣬾ȻΪʶһӣȻҪǿƷ
ҡ̵ָĳϣϽķſүڶУֱĲᣬʱȻܹԴϣѾʹ˳̵ľ
Ҳһ㶡ִʱģǳһ£漴бĲѣһ˾Ȼٺ͸䵽ֵز־Ȼٵսʤ־壬ⲻ֪һָ֣һֿɱķ̣
˵ˣ
ϺˣǴʱĺ˸ڣ֣Ѿĵ˼㡣
ŶŶ˵˵ˡ
˵ĵУҲôһ˲䣬ǿֲЦݺ˲ٴ˳ӱѾʪˣڻϿšˮ
š
ϵ˵ͷޱ飬Ϊϲôʱ
˲䣡
оԼͷƤȻһۣ
ϣȻһֱֻ˺קͷ˶
ȡ졭ȾҰȺ쵰ܵһĵʹͷƤָоԼͷƤҪקˣʱ򣬲ΧĴԱȣЩһֱȣֻϧûκһ䡭˵Ǿ䡰쵰֮
Ŀ֣УĽһ棬չֵ쾡¡
أ
صһ죬ϺݺݵĽֵԴڵϣ
յĸոպãֱֵıϵϽ̧ʱմѪȥֲˣղ˶ǰᵽɤ۶ϣһΪֵԴųڵĺݶ˲䱬أϧϻҪֵһ
ղ˵ҪڶУ԰ɣ˺ֵͷקһƵãԼǰȻ˵
ǲǡϣүүǲǣҿЦЦ֮ǰô㣬ʵڶԲҸǮһ򣬰ģôһأһǧ򣡣ôүү
ˣǱ޳ĺ˵ӣֵǰͣʱϵɷأѾѪˣѪȾϢģɷ֮֮
ҲǳΪʲôԭǷ־Ȼһ˲ָǣܲˬ
Ҫ
һ·鶫У
ϲ̬ȣҴٶһᡣ
˵ţϿѾһɷģѾȷšڣǹɷ֮ǳ׵׵ϮԲʶϿˣǴﵽһִߵЧִֻЧԴѹԵɷ֮
ֵڵھ۱衰ơǸּۻ۵ļһ
ֱֻϾǷ֮Щʶ͵ģԣķѳϵĹ
֣¡
һ£־ȻĹˣ
ʱ˿̣æӻҵķϳߺ͸̣ҲǿһĻ
ǱȥģǿִʱѪĹڳǰӣֹ̾ס˽Ų
ƺǲߺ͸˳ͷȻһۣ¶һľսЦ⣬ţŤͷȥһźݺݵֵԴϣ
أ
һźݺݵĲֵԴôšŽŵװ壬ֵĲ͵ذܵĽӴĦ
һĻĿɿڴ
ѾǱˡǣŰ
Լȥסǹȥ
ֵʹ˵ƨ߶ƨ߶ĹѪܵԴ壬רҵġ˳ȥ
һ̫ˡ
أһţϾͺƤһָ˳ȥ
һ룬վſڣͣסŲȻŤɫǳɨһȦĿߺ͸̵ϣҡҡͷһ仰û˵ȴݺݵĴ춯ǵģ
ܿ죬ϳ˺ֵͷһ⳵⳵˾ϴһѪһǳϵ̫ˣֻӳϵķԸ
ʦȥ᳡̣ϣ


 ɱϷ֤


241 ɱͽǴȱ
һˣ˻ʼҹֳһȦȻҡڵ뿪ˡ
ûܵκȺǻֵɵһݺݵŰһ飬ȻˡҪǣ·ǹһ㣬ڴͣ˺ܾãȷе˵ŰֺܾãһŰŰӵʱ䣬ڼ䣬ûһ˸
ӳϳڻʼҹֳǣ뿪̣ûһܹסϣΨһһܹͳϹϼеǸգָǹˣȻĻȡһЩʱЩķԸϣǿԵġ
ϧС˳ϣһɱԼĵ£
ɵǣǳ׵ױŭ𣬻յܲɷֵĹϵ
ô֮Уߺ͸ڳϡߡ뿪֮Ĭ˰ӵʱ䣬һۡǡʱ򣬲ź֪ˣղŶʲô
ף̫СˣС֣ССǿźģ
ģ췴췴ˣˣ»ָƿڴŭĶǰ̨ĵ绰ݺݵڵϣһ˲䣬ֳָеĹԱǣȫһЩͰ
ʱĲжεʱҲ֪ЩԱʲô⣬ǷййѡһԵĸҲǲ̫ף֮ǰǳǻµƣΪʲôôˣڻ飬ҲڻôֲǾΨԳϵʱ򣬸᲻ֱͻ
ʵǲ֪ǳϵЩɷ£
ɷ֮һ˵ЩԽˣԽЧЧ
ɣߣֺ͸ˣָȽ϶
ʱ򣬴þ֪ĸܵߺ͸̵ĸǰģʮСĵ٣١ǡҪҪ
˸ڵľ
û˵һƺݺݵþϣӡ˲׳˶˵Ǻƨҷš
ĲӶˣϽĸҰһ£Ϣˣ˭ĶܴȥҪǱ֪Ϣ˳ȥڳҶţҪͳͳڶУ̴һ
ڳ˷׷׵ͷһ㬷ģ
ʵϢ֮ԲҪȥֻ¶ҪΪֵȶֵģϸôû֤ǲܵģԣȫҪȾӣ
οڶУǱ֮󣬷ǲжͱˣ
̺ߣٶȣֵͨĸףҵĵ绰ǽⷢһж֮󣬵绰ǱߣصĴһ֪ʲôóˣŭһͿ
֮ҵ׺쳣ĴӼصֳſڵ¼񣬲ǳĳ⳵һѶϢ׷ǸϣһҪһҪ

˵
ĳ̫ã˵úˣĳ˵㣬ᱻΪû֣û̫ţ
⣬ܶ˶˵壡
ʵ緢ģǻֱԵ
ʱԵ˵ϣҿͬˣЩҾֱ˵ˡҺ̳Ǽҵͳ¶ѭһߣ鲻ЩʱҲò㣬ĳЩʱǿӲⲢ˵޷ȱΪˣ˵ƶƣҲ˭ɱ¶ͽȻسɷ𣡡
ϻԵһ
ʱԵ˵һıȷμǣ𣿡

գճʲô𣿡
սʤ𡣡
㿴¶ĶսԴȱжսһ˵ССһʦʲô
ʱԵϳĬ˵סԺ뿪ǣҵᣬһҪסֶΣӲִ֪֣ҲǿףҸұ֤Ժܻһģ

ڽ졣

ڽ죬ڿˡ
ԣɱ
ˣĳɳŲʮ꣬δкܳ·ҪߣңԼûΪڴȱɥʱסԼʱŲѽոſǽջˣΪԼĳſôǲзϣȴɥ
еʱЩ׶񼫵Ļǰν¡ֻһЦ
⳵ͣ˺¡
ҹ˿᳡ʵëȻ
קֵͷ³ӣ˾ŶûؾͷҲƵӴˡ
źɭɭǰɫȻĵ֣л̻ôԴˣһУҳģΪ˱ʾлһĺʹࡣǳʹ࣡


242 ִˣ
ϵⷬкⰻȻ
ǴʱĻѾ޷ֱ棬ʲôǴӳϴ⣬ʲôǴɭĻ᳡дĺ硣
䣬ڻ᳡ߣϣȴͷƤ顣
ͬĵȵʱҽԺ̫ƽһĻҲܵһľսĺ䡣ɷ֮ĴųӰ졣
ֽ̫ܵɷֺ֮ϮԣǽϲôôӽҲɷ֮ڵķɣһÿµıһಡˣǾʧҿ϶Ǯģڸִҩ̲֮£ֲ̫ûʲô˾ȼõĻôϸұ֤־ʮꡣ
᳡Ĵſڣ
ʹһЩСɣƭǿŵϴүקһ·߽˻᳡档
֮ǰȥʼҹֳֵʱ򣬾ѾȷˣǸڣǷ᳡ͣʬػӦͻлᡣ
ԣڳڶڵͣʬλͷ֮󣬻ڵᣡ

һߡ
濣ٴ۷ǿ棬ҵõԼҪĴ𰸡
ȷе˵ӦϲѶˡ
Ϊǿ˼ǰ˺ܾãھٸʱ䣬Ҳ˵ֵĳŵĻԼյڣ¿ճǵĻ£ҲΪһεļ˵ļӿ϶ı䡣ǿŵԼ뷨
ϼ壬ǿһ仰ʱǱϰֻҪõġ
ǿΣһΣҸл㡣ܣϣ֮Ĺϵϲûг׽濿˵Ÿлʵȴûзĵľ;ǿá
ǿʲô̡
ǿĻô϶ͻַ̽Լˣûô˵ǿνò׻ǶԼãҲ׳Ƶ˽
ȻϣûʶҪԱ˵ĺõģÿ˶˽޿ɺǵһ顣
֮ǰ濵ĵȷȷôģΪԼֵܣҲΪԱ˸ȷһ˵ߺݡǡ˳ϣϾֶԺܶ鶼ıȽϵǺܶʱ򣬱ѡ˽Աʱѡ˿ˡ롣
Ըɵ棬Ͼƾ˸ʹôγϡ
ҲΪ˸ʹУǿЩ˰ɣĶԱȣܣڱϿǿҪǿƺ͹ʵĶࡣ
濣˵һǿ㲻Ȣ˵ҶԺܶ飬ֻҪ϶ˣͲ㣬ҸܷڴӦ㣬ҲǶ֮ǰĳŵǺǣҲֱֱ˵㷢ĵİҡȻĻǿŤĹϲ֪ӣԣҲ㣬ڱҳɻ飬ôԺҲҸҺһ㣬ԣ֮ǰŻڶж죬ʵͼ⼸ʱһµʶӶҲøСʵңһΣʧˡ
濶ǿԼ̹һ㣬ǱȽ͵ģ΢΢˵ͷڶûйȥôˡ
˵ţȻ濵ֻˡ
ȻڶУûԼʵǡЩϢǺ׾ͻᴫĶġһúǧҪ߱һ汾졣
ιʲô¡
濵һ䣬ǽż֮濵ɫһ䡣
üһ𣺡ôڣ
ã֪ˡ᳡ǰɣ͸Ϲȥ
˵꣬Ҷϵ绰
һԵǿ۾Ȼ֪ʲô顣
ڶУκ飬ֻҪ֪ǱȻ֪ڻʼҹֳǣֺݺݵŰһ٣ֵô󣬾ǷϢôǿҲڵһʱѸٵĵ֪ˡ
ǡûи濣ûбҪң飬ҲûбҪϡ
ߡֺ͸һֱֺԼǿ˼Ƶģֻǲ˵ƣĬĬһЩ飬ͼֺԼԼбҪȫԼĵ̫ˣԼһȫȥĻҪ
ž
Ҷϵ绰濺Ȼ۾ǿϸ룬ƺ˲ԾҲǳ֮ǰûиʵǿң֮ǰ߳ϣڷһ飬ûйϵ
ǿʼ磺濣Ҳ֪˵ʲô
ɫһ䣬ҡͷܺãջ֮ǰǾ仰Ҷò׽һøУѾȻ޴档ǣ


243 ɫͨ
һ£
ǿⷬɫ΢΢һ٣վס濡
վΣͷʵôΪһʲô˵𣿡
ǸղҿЦҪϡ
ǿʵֻ̫ˬˣΪղĿһ˲䵣ǽı飬ҹȻǸͲǿеӳϣ
ʵǸ㲻Ϊʲôֱ£Ȼ߽ɽС
ܣĿǰϺ濵ĹģûзչһܿϧǿʱСѾһ˿˿ļʡ˵ЩЦǿȻἵʱˣǼʳȻһĶҽ
濣ʵ˵ղŽӵĵ绰ӦǹڳϵİɣܱǸ֮ǰû̹ףǿ㣬ֻҲûаǸгϵСѷϣҲû뵽ôǿ˵Цһ£漴˵𣬡ǿ˵ĵӣҾ͸֪һаɡҲ֪֮Ƿʲôͻְ֮һıݺϣ㾯ֿ԰ѳ˳ʵھһк
Щ졣
û뵽ܹ˳Ѹٵ̳ΪǿĻ¶
ǸղٴμʱյһϢǸϵǹƥɱ˻ʼҹֳǣֺݺݵһ٣ƺȥ᳡ŶӦ֪ˣǹ㲢ֵ֪ĸףѾŭգϢȫû֪ͨκεľţǽϢе磬濣֪һζʲô𣿡
濳Ĭء
ǿ˵ζšҪɱ˳ϡ
һ˿ԵĽǣ˵Ť첽뿪
ԼİŮŤΪ뿪ٻӰǿ۾һ濴˵濣ѵ㻹ǲȫܹȵ˳ϵģֻǿ
ûлͷ
ǿʱȴһЩΪûΪԼ仰תתĻôζţ濿Ϊɵĵز

ϢҴȥ죬ҷɫͨ򣡣СӵһͷҪж죬᳡ҪǮĶҸϽȥ
ͨ᳡·ϣֵĸѾŭڣڵ绰з
ɫͨȫĹͨõͨ
ĳ뿪һĿʸ񴥷ɫͨ
ǣб·ɫͨˣĳطȨƵĴΪⱳҪƽܶ顣

һߡ
ļٵı᳡
νĺɫͨǶôֲĴڡ磬ǻвĴڡ
磬ڵţǻһЩ۵ġɢ
ʲôڵɢأ
ܼ򵥣һЩ۾ˣǻĹģпĹӶ۱ǻһЩżʳɱ
濼ǵúھǳһ飬ǶôĿֲ
꾩һλ൱ǿǣԸ壬裬ȴǳɫͨϡ˭ͨ⵽ڶȻ˵硡ӹɵģɫͨǿ֮

᳡
үүүүҰɡ
קֵͷƤѰͣʬλá
·ϻ˼ˣ϶ǰǵĸˣҲ˵ʱ˿̵᳡˼赹Աֻʣ³ϡ֣ԼЩͣʬˣ
᳡ʲôط
̫ƽһɷ֮ĴƵĿֲ֮ء
ѾǱɷϮ壬ԣµĿ˵Ƿ·Ƕʮ˲ͷѾ˺ܶѪ飬Ϊ˺ͷɵġ
Ȼ
ڳΪѰͣʬе׼ͳѰҵʱ򣬺Ȼžžž졣
̽վ۹ƣֱӽ᳡԰ظյĵƻͨ
ţ
ϵһ㶣漴Ťȥ
ʱһֵֻ߬ͷ
̽վ۹֮£ϰȻվɫɲϬǹڵϣѪǱģͳγĶԱȡ
۾ܵǿһ˲䣬ϵָ֮ͫ˺ҹӾ
ڻ᳡ĴŴһɫĳӷ׷ͣ
һ˻᳡Ĵſڣס᳡Ψһĳ·Ϸ̨۹̽յơ
ϿһƬѹѹȺڳԼⷽ£
ھԼʮ׵ĵط뻮һͣ£
ţһ˴Ⱥִ֮߳ʱǱģ̣ɫ࣡
һ쳹ҹ쵰Ҫɱȫң


244 Χɱ
ˡ
ҡ
ֵĸס
ˣȻҪֳ˺ܶ࣬ĳȣʱѾķŭڸǵĵȻ޴棡
һƬѹѹȺȥǳơ
˶ųɱ⣬ĿǰڿԼΪһûз
֪㣬ҡ
ϺȻ˵󣬵ȴ·ͬһһ㣬ĴҺЩ˵ĶϿԺķ֣һкѹѹȺ֮У߻ڣЩС죬Щˣϴŵ˿Բһ㡣ǻǴһ˿Ѫľƣߴһ˿ɱƣ
ⶫеңǺֶεģô̵ʱ֮ڣټôЩֶε
ʵϲ֪ǿеĺɫͨã
ϣҸһᣬڷҶӣң㲻
ұϾǸˣһߣûƿڴŭյв
˵вѾϿˣаģڳϷԼĶӣôҲó֮أ
Ǻǣ֣㸸ҷ㡣
ȻһЦ˵϶ӦãҪ
ʱѾŵ־壬ŵ˵ͷȻ˵϶ҡӦãҪ
ȥݺݵһƣ
žһ죬˱ȷԶ
㣡
ֵŵˣ̵ľЪ˹Ĵ󺰵϶ӦãҪ
һ󺰡
Ȼȫˡ
һ£Ѿŭɺ˫һ˿壡ԼӣôҵǰȻô򣡣ʵǡʵǡ
ģɱ쵰ж˿飡Ҫңι㣡
ڣҷɱ˵ĺ
ôѹѹһƬУܶÿһЩùߺų
ҴʱѾ׽˷״̬ͣţɱ˭ɱģ
ϿһȺԼĺѹѹȺüͷ
̡Լû
һζûС
һֱĳ·͵ĳϣô̵ܻĵ˳ͻ
ǽ죬ϺԼҪЩ
ԼȻѡǾ;޻ͷ·ʼҪǵһ㡪ɱ¶ͽǴȱ
һһԼ˵İȭסȻ󡭡ЩһϸС룬һָм룬ʮ֧룬ųѸ˦ȥĶϸ΢춯
ǰЩѹѹĳȺ̾߰˸Уϳķλ൱׼ȷҪôǱؿڵĲλҪôǱоĲλ
ҲҡҴ
һû̸еʹΪϸ΢룬ʵ޷ɱˣǷסǵĳЩѨǴʱ޷ж޷Ϣ
ЩˣȫһЩɱ۵ļһǿɲм˵ˣУϵͷѾǽɫĵˣ
أˣ
һȺ˽ϸΧסϽ²λƾŷɧλԼжҪֶΣȻ˿ûУ
д⣬ȴ
Ǵʱедգ
λд⣬ΪС͵Ĺ֮УǿĶ䣬ʱڶ࣬ÿһÿһǺ磬һСģͻᱻͷһУôǳֵҲҪڽڰ˵ģ

ЩˣʵڶһЩ̨С㡣
ΨһоĵطЩвۣȺһ￳Ҳ˿·ƣó޷ǵĳƣֻܹƾԷķԣһȥ
һǳ˼ǾԽɱԽ𾢶ǰֻгϵͷȴûԣÿλɧĴĳطȥʱ򣬾ܻԼС
һ仰ﶼеͨһĶ֣һĶѣ
ȭȭ⣬Ѿ˲ٵˣҲһֵˣȻ˲٣յսûʱô࣬ͺͷˡ
ǡ
βĵĹ֮Уϵ˼ȴ޷˿ɡ
ΪĿ
ڶ棬Ǹҵߡ
ˣ֣ۿųս
һЩ⣺ˡǸ֣мڻˮĸ֣


245 ս
֣ǲ֣Ҳ˴ȥѹ
οʱϳΪʸ֮ģ᳡УϿĸܵϳԼͶɱ
λ֮Уһ˵ʵˮƽʵǿǳ
˵һʵԼ֮ϣ
ζʲô
ζųϾǿһս֮Ҳ޷׵ѣ
Ǻ֣һҪܵͷûУΪԼѡɱ¾ôҪɱ¾ףҪӲסԵ˵̫죬ϾӲһΣ
³çͰԵЩʱֻһ֮һΣϲ֪³çǰԵ
ֻ֪ȻҪɱǱȻҪϣɱϣ̸δȱ

صһȥݺݵһȭǰһһɣ
һײ֮£ɵļһҲײ˼ˡۣꡱꡱһﲻ׵ľˡʵҲпΪɷӰ죬˶ɱۡ
ӵʱ䡣
ڳ˵ȴǷ·ȹһһ⼫̵ʱ֮ڣоԼսˮƽֱ˲٣ֲԵүүֹһεĸԼ˵ҪԼսˮƽĻҪʵսֻϧȥһֱûʲôᡣЩˣȻ㣬϶ҧĵ۵ĳڶĹУԼٶȣλϢзһȫµ˽⡣
ϲ֪Լɷ˶ˣҲ֪ǰЩſڵصļһǣмɱģ֮ˣԼҪԵġ
ɱڵĸ֡
Ҳɵϣóϵ֡ǳǿ
ڳһȭ֮һȺȫˣЩڵϺϢҲЩˣſڵʹ޵ţ֮ȫѾɥʧվս
ʵ벻ͨô壬ôпܵǹƥɷôأϻеµģСҲһԻ
ڡ
ڻλ֡
Ҽʶ㣬ɲһ˿Աģó֣ĸ֣٣ʱǵеģӦܹƵסϡ
һңҲóȴһҼӼۣϵͷһǧ򣡣

⻰ĸ˾ͷ׷һۡ
ĸŤŤӣϵĹԵЩɲ춯˼¡
Ǻǣһǧܣȵ仰
һ仰£һѾٵĳ嵽˳ϵķ
ҲǱһǧļңǲǣϵĸˣƵĺâڴ۵ľ۹֮£ҫѡ
۾һ˿Ц
óĸˣʵԼȣǽǴ澭ż仰˵ֻǸոӵ˳һ˵ʵ޷ϵ߹еģֻǣĸһͬⲻ̫мܡھսҲңǸԼ޷͸ĸûϣ
ҲǼһﲻм˲ս
Ǹ󣡣

ϵİȭףӳǿɷһֳɱ⣬ͷ·˲һεɭ֮ĸԭϬٶȣҲ·ײĳصϣٶ
ĸȻһҲһЩٻϳᣬѸᣬৣৣϬ죬˫ȭɷ·ǡ˻һһ£Ȼˣ
ţ
һʵǲףղǳ嵽ʲô棬һϣͷ·ǽһɭ˵򣡣һֺԵɵļ£ĸѸȴ
֣
һ۾гһϸ죬ҡҡͷ´֮ѣ
һӰ

һΣսʮӡ
ʮӶĸ˵㹻ܶ¡
ǰĸˣһ˵ЦǣǱġ˱Ǵӳϵı͵ϮȴǱһע⵽Ķǧһ֮ʣ϶ȻٶȼߣӰȴǱǰ֮һաӰ֮ǡǸҪ͵Ϯ֮ˡ
˶򣬱ˣ
һȥһԴֱӱٿ˻һҲǸУѪ߸߽
һĻΪսת۵㣬ϳʤ׷ʣ༸Ϥܣ
¡
һʬ壬ӲдĲ
һ̣ûЦǰһֱվĸ֣ȴһЦ
һ룬ͬǰѸٳ
һײϱɿ


246 ͬ
ײ
ѸݶҰĳײó⧲
Ѿʮ׼ǵһٶȵʱ򣬳ϲŷԼķӦٶȣǸһĳٶȵģ
֮Уͬһߵķݣ˫ۻסؿڣȻԸܵһֳƵʹУ
ǿ

һ£ƴֻһ棬Ͼһмܲסĸо
Ȳ˵ԱԼʵܸһЩĸֵʱ򣬳ϿʹԼİȭɷҶԷ񣬾͵˵Լ˫ȭĳȭٶȣѾҲֵʱô̸սʤԣ
˻
ϵһԼҪصʱѵһֻƣҪס棬ȻԼ𷭹ġ
ǺΣԷ֣ʵٶ̫죬ûеȳϵ£һӰȻϮϾ͸оһȻɱϮͷһȻ˲ӵԼԺ

ٴصһһֻЩǱĸס˷һȭ
ˣ
Ȼײ˳Ƶ죬ϡȿȡľҵһѪؿڷƣʹѣ
Ȼ޻֮ô
ϲ䣬ʱҲô࣬ĽԼܹסϢѸٵҲ˻᲻͸֧߷ɣϢȭ֮ЩԼʱ޷յһɷ
ˣ
һ̣֮УƺһЩϸ΢
Ǹ׼ʤ׷׼һµӭͷʹģǣȴ·ǳ嵽һֲ˵Ĺߡ
ɢһǵɷɷϮؿڣ

ҵһ£ֻоԼϢһȣеĶҲܵһЩӰ죡
ٻ֮ʣ֪֮ףϵľʹǵѪûвãһˣһ˫ȭף˸ɫĹâ·ͷ˻ޣѸٵĳȥ

صĳƴ˲У
ʱͬһѪֵĿ
ǺͳȻֵĿǿһЩֻ֮ܵѸٵȴ˼һ³ĹԣȻ˫źݺݵץȵ棬վ
һΣͣסˡ
ûóȻ
Ϊ֪ղžǷʲô
㡭ϰʲô
λֽüͷһ˫۾ͬҹ֮еĶЫӣĶųϣƲƲȻ³ôһ仰
ĻϻѸٵվվλķ棬֤ԼٱһЩĽǶܵ
һ޷սʤĹ
۾ִԼĲ֮УȻͳ룬֪ǰֵսˮƽ±ԼҪһΡԷһսۺˮƽ۵һٷֵĻôֻǿʮ֣ΨһֵҵǣǳвľֶΣԸֲʮֵȱ
ˣϻ֪аȭ׵İæҲһǶԷĶ֡
Ϊ
в⣬ֻڵһ˲ã
ǰһ˳̶ȵĸֶԣͬһַʽĳԿֵڶΣ
ԷѾ۾ڳϵϴȻǿĳϱʵˮƽ㹻ӦӵһЩֵֶΣֲֲȱ
һ޷սʤĹǺǣȻǳţ»ҿƺˮƽûУŶ˵ڽǸոմżȣɲһǰ㣡
һſھ˵һЩĪĻʵΪҳϵʱ䣬ͼУ̽һ̽ϵʵ
ЩȥЩĪĻȴóȻ

д󾪣ˡȻ֪ôһҲǶûĹģӦѾϰĹ䣡ֲôǿϢƽȣҰѰȭ׵ɷͷŵ̶ֳȣȻ˿ûбɣֻһ˲䱻Ӱ񣡡
ϰĹ˵ʵУȨ׼ȷķּУʱ򣬵ҳԱͨʵУļġ
ǶڹЩ֮ĵһʵ
ڳϡǱһ˵ˣԼֻǸո̤롰ˮƽʵ
û뵽Ȼڽͬϰ˻Ĺͬˣ㲢ССֵһֻ֡һϣҲ̽ԷĵӣóȻ֣֪ԼǾսʤԷĿܵģ
ʱ˿̣Ѿڰƴ֮ǰҪתƶԷע
ֻ۾һѰŶԷһ߳˵Ĺͨ˲ű֮٣㣬ȴΪǮƳ˸񣡹İ࣡


247 ǳ
һԹЦҺأֲСɫʣôʵᣬ֣һӣԣܱǸΪһǧ򣬽ͷҺҪˣ
ô˵ԳƺļһȴȻûж
Ϊ˫ۣѾ˳ϸ΢ĶڽǶȵ⣬֪ͳʲôԿ϶ԼڱȻȻĻܾܿͻ˳ϵȦף
к𣿡
ҡͷ̾Ϣĸֵ֣Ҷģܿϧ֣ѾҷŽ
Ŷ𣿡仰Ĺļһ̽˳ϵʵԣҪʱ䣬ɴҲȻ׼֣бŵļѷɵһֱʤ
ȻʵˮƽĵȷȷǻûʸǿֶΡ
ǡ
ϸղɢƣʵ벻ͨΪ˱ȫ׼Ȼ﷭ĻǾ̫ˣֹУһӵĹпܱסᣬɱɥģ
ֻһոմżСɫΪⷬв𣿡ЦķɵѾȻļ֮С
ҲȻؾǺǣǸոմżҲȻʵҲóҲʵͬΪʵˮƽҪ𣿡
֪滹Σѵ㲻֪ͬҲвټ𣿣
һЦ⺫Ƕ֣
ᣬѲغõ롰Ķɳȥڹâ֮лһϸ΢ķ粨ǡǳĺжɵļѷɵϤײһҫĿĻ𻨣
һߣһ󿨳ԱվŵңŴʱ˿̳Ϻͺսʱ龰Ѿ˵
˵һжЩ̫ˣΪһִˣǰ棬ȥҲֻڵӾ͵Ӱ֮пˣǰϺͺǷâĲģȻǸӱģ
ڳϺͺʱԼܹȥԼĶָ̻ġ
ǿϺͺ˵սʽǾԼҪΪãһСı˺ĻҸұ֤Լ϶ȫʬģֲ̫ˣ
ɴ˫ۣƺѾǣûע⵽ʱԼеǸͷǶѾҪյָˣ
ǡղ˵ʲôʲôЩôƬƵģ
ʵҪǲ˽硣
νڹ磬ĳôʻˡִֻƼٷչĹЩһִļһǣѾڵЩĴС
䣬ȻǾ֮еľˣ
мǧĹ䣬ŵءȻȻȴɾݵģʶֻҪŬ˶Դﵽŵˮƽֻϧܹѧ䣬䲻ǻӺͱϵȭŹ򣬶һڼҺҹڻͨĲһ֡򡱡


˵侳磬һΪΣ˵󾳽硣
ա¡ǡ
Ȼ̬ڻĹ̳ʱ򣬱һλǰ޹˵ѧҸԭ˸ߵͲֻͬĹľ硣
ѧ˹䣬ˡڴﵽĳʵ׶εʱ򣬲ŻţҴﵽһ󾳽磬
ȻĲߡпܻﵽ߾磬վ
ڳϵļ崫֮Уźļء
徳һֳ
ڶԪֳƳ
âֳǾ
ľ¾ֳ¾ϵʱڿʱһΪλо侳ּĸˣһĴʦʲô¾ǣ𩾳Ҳаƫƫǵ¾辳ء
ţ֮⣬ߵľ磬ǾǴ˵еġ徳վֳվ
ЩҲִ˵磬ʵȻϺںܶط϶вĸ֣ӵĳֺ˵Ĺ侳ģ
νȥǻˣʵ˵ףǷˡ
ϺԼ̫үү죬ţư¾ĳ֣Ը̶ܿס첻Ҵ
磬ʵֻ˵һϰӣȭŹ򣬵жôѡܶС˵˵ʲôԷݵصģǴˡ
ڹľּҲôࡣ
Ϻ磬ȻǶԴеĸʮ׵ģԣ֪һǴﵽˮƽĸ֣ɰֻһ˲䡣
粻СϣҲΪԼһͻ䣡
أˣѣ
˿νǴĲɿ
ǡ
൱
Ϊڿ˼ʮ֮󡭡
Ѿ˳ȥʹĴӵѾѪȻͻһѪ
ӿֲǡĸһӣ
ۣ
ϿѪ˫ɺ죬ǰ磬૵Ҫ𣿡İҲİ


248 ߵ
ģг
˵ʵڻ֮ǰȻ֪ԼʵǷĸĻǻġһֱȴûаԼʵ̫
仰˵ǳʼնΪԼ֣־
ΪʼһָоǾԼʱǽӴôһĸֵġǽ磬ʵ߳ϣ磬ȻϿѾ֮٣ǡȴڶ֮еĸ䣬׼£ĳ޷ԤϵʱݺݵĶӭͷʹ
˻
һϸоԼѾļޡ
ҪҲֿܷӺҲҪϣ

ݺݵһػ̧ȭͷڵϺݺݵһӣ
ţ
绹ûйٶһ㶣üͷ΢΢һ壺ʲô
룬ϾѾ·Ƿһ㣬һ˫ȭͷĴŵ档
ӲǳϵȭͷӲ
һȭȭݺݵĻڵ棬ʯŰȭףϵȭǸоʹͷ飬Ѫȭͷһ˿˿͸ȭס

һȭȭһ죡
ϲѪĽôĴţĺԭüͷЦǺǣôˣҴɵ𣿡
Ȼôʱ򣬳ϺȻֹͣ˴棬ţ̧ͷһ˫۾֮ҫɺɫʣ֮ţӳ˺˵ɷ
𣡣
Ȼ
ٶȻǰ㣬ơȴԺ˵ĲУ
ԭΪԼǴʵϲǣʱĳڳʱƺǷ޵˻𣡣
ǳɷú⧲
ﬣˣ
ػϾȻһȭķɵȭͷ򿪣
һ룬ȭͷ·Ѿû͵ʨַӾҪǰĺɣ
ͷѸͣ൱ˣ
һͲĳһƺĵر£ǣ׼£ǸоԼʶӰˣ
ΪģΪղųϵǷΪ
Ųͣ˫ȭ棬ǹҪϵɷģϢ֮£ϵ˫ȭ̵ͣѪѪ͸ⰵȭףڽϸѪͨɷƺ
ǳϵһ
һҲǻ⺫ˣ
һ벻Ĳļ
ֱס˺۵жֻһ˲䣬óʹˣ
꣡
һֲ죬⺫ֱۣǱϸ˺ϵֲɷڳϵ˫ȭ֮ϣʹбݺݵһı۰קϣ͸˺һͷһ
Ѫڰн
ʹɫ԰࣬һŭѣ־Ǻݺݵ˳ϵϣ
Ͽɷƣ֪Լ޷ȥˡ
һ̣˫ۣη壬֮Ҳ㲻ģһҪôҲΨһѡģ˫ۣԼôģү֪ô
Ȼ
ڴʱϺͺ綼û뵽Ȼˡ
꣡
һֲ죬⺫ƺȻͣڰС
ϵɴ˫ۣĿ֪ͶѸݵж̵׼ȷģƫеĺͷ
Уȫûȥˣ
ֻʣµĺͷ֮ϡ
ѵ̴ĺͷ
ͣٶžડ˫ȴȻɴ˫ִۣһԼͷѵУȻһ𾪺޷ŵųϣԼʶͣٵһ̣Ҳûиô¡
ΪĳЩֵУ˺
ģţƾϵʵôᱻɱ
ǡѾûʱȥôˡ
ʵھܲסͨһصĵڵϣȥһ̣ɴ˫ۣĿԸô׵µ
еľȣҲǲ١
ҵǣϲûæͷҲκӰ
ղѺȻֵķɵһиڰԼ
Ĭʮӡ
ȷڰеˣӦöԼûе⡣
Ҫúõ˼˭Լ˼֮ǰҪһ˺ú̸̸
ң
ǸڲԶվţѾɵ۵ң
һصʬͲŭգһ˺ֲɱսʤĸ֮⣬ûɱκˣɱ
գϵһɱˣ
ô⣬ٶɱһˣ
һеף
ң
ˣ
һƿͬȰӰʱͳҵǰ


249 С

ҿԼǰȻһӰ
ŵ׼תȾܡ
ȴһץקСһݺݵˤڵ֮ϣ
أһ죬ұˤֱԣ
أ
ϺݺݵһţĶϣȻôݺݵĽ̤ڵϣһָӿϵĽǶȣĶ
ʼϴ֣Ѿˣûйȥ֣
Ӳ̣֮
ᣡ
ôˣбҪ׸ɱԾ
ң㲻Ҫɱ𡣡
ϵɳƣҵ壬ɳɭĵ
ûУᣡһжᣡҵȻǳ񣬺Ķӱһޡ
ȻڳϵɷˣմѪѹֺʵļһ޷ܵģ
иҪһ㡭ǾǸղųϵ֣Ѿʶģ
ֲֶΣɱ˲գۣ
ǸΪǿĸ֣Ҳ˳ϵĳЩɲôԣûпǸǧһ֮ʣĳͶĵУֻ֪Ǹˣ˺ͳϵս֮У
᣿
ĸӯ}ˣ۾ңЩˣֻΪν𣿣
ѾˣټԼĸϲȵθҺӿоϵĽţͷ·һصʯͷһѹ޷
ǲǣҡҪ֮ǰҲ֪ˣҲ̫嶯ҪҸһǧôţУǣһǧ򡭡ǧ򣡣
ĬĬĿҵһС
֮󣬳۾ʵ˵ˣ
šԣ

һʵǶĲѣ߸еȭͷȻ׼ҵԴ׼ݺݵľôȥ
ʱԶȻһϤ
ס֣
ϵͣȭͷ
ԼĻôȫҪȥᣬ˵ĺòȥ⡣
濡
濵
ͷĿ棬ڰķ
һͣǰ濴ӳϵѸٵ
Ҫ
ϺһƽԴ濵º͵Ȼ޴档
ʱ޷ϵɷ
ܵʮ״ĵطϺǳͣ£һ˫۾ĿϵѪԼ̽յӦµپʬͲ

һɫ԰ףһֻס͡
ǼʶνŮӣǡôֲǵһμҡ޷ЩѪȵĻ棬ͳϵһ𡣵ǣǸĿĵڣԼһ˿ڵʱҲ֪һΣϱ˿ֲˣԭġ
޷󣬳ôһʴȵˣȻԷôǿɱ⣬ⱳܵôĶԴ
ԣһ㶼ֳϣΪ飬ΪһӺܽˣӵʮѪԣֻϧЩʱǿǰڲѵ֮£ˣҪÿԼѪԣ
ñڣһȭȥҵԴϡõĻô޷ˣҪҵǳ׵׵ĸϼˣǱϼƴףϼִڣҲ޷;ǵһЩ壬޷ϼȣǴɳʵ׵Ļǿһ˵ģ㹻ϼʮˣ
ܱǸˣҲܷŹ
Ͽ濣֮ɫȻ˵
ΪϵģѾ޷ճˣҺֶûôһжصأκһ˵Ļͳ׵ղˣԺôҲסĶ
ˣˣˣ
ʱ󣬺Ȼʻ˼ӳ棬ѸٵܳһȺˡ
ѹѹһƬһЩֿȥı֮⣬ֻʣһȺȥ֪ŵνĹʿˡ
濴ʱͷȥЩϵã
ǡ
ߺ͸̣Լϼ͸ϼһЩԱ
ԭ飬ҲҪ棬ǣֱקߵֳߺ͸ҲڳԣһֱϼŽǲĻʵ˵ȥ
ģ쵰ϣʲô֪ڸʲô𣿣
ԲۣϽ壡𣡣
ߺ͸Ե÷ǳͷŭָųϵıӣޱȵĴ


250 ݺݵĴ
ʲôвҪ
ͽвҪ
֮ǰڻʼҹֳǵʱߺ͸̵ʱڳŰֵ£ֻǵ۾Զۿһƨҷŵ֡
أ
ϼ͸ϼ˶ˣϼԱҲǸŹˡ
ǵȻҪϷˣ
ҾǰѳҲֻŽµмĸλţë¶
ߺ͸˵ⷬĴ˳ϵĶ
ǳΨһĵģ濵
濴ʱŤͷȥɨһϼ塢ϼ͸ϼˣõ˵ǡң
ߵվ˦ֵδɩǿɲǸʵ̫ˣ٣ǲ֪ܲڼȻδɩǾĵϣ桭
ȴİ˰֣һҲδɩڶ飬Ҫ̣
˿ӶߣΪߺʲôֱӹϵ
һε飬ȸǸҴӾǴˣԣͽȥ̸УֻҪǲ̼Ϊǲʹɱֵģ
濶ϼһ곤˵
ˣҵĴ磬
θۣɫǳѿԶڱϺݺݵĲڽ£ûдúЭС㣡ҲԾϼǧ˵ֻϼǿδ޵˵Ҷ޷ӣֳ˭úճϣˣǿǿϣҲƽϣףгϵС˵
һɫѿ
ðˡһĲðˡ
濺ôڶУû˸ҶԼģΪǿվţΪϼھǵĵλǰߵԭҪںߡԵȻ濺ǷУòϣΪǿԭңҺ͸ңǶԼмӣȻĻˣȫԻúȺڶǹ׼ϵģҪ˷ѿ࣡
Ѿ𣿡
Ȼͼҵ˹ͨ
ʱϺȻ˵ˡ
ҵˣţ飬ûκιϵǸҪԸĶңҪˣϺ濵˼ʵһģԷǣ档
仰濵Ȼ֪ʲô˼ˣϵزΪԼ룬ܸжǡжҲȲһԼĻϻĺѿ
ģţƣϣڶкô꣬һμֲɵƣһξ㣬ҵˣ㽫֮أ
һһ֣ڶౣڣһ̧еǹ
ЩǹڣڻҶһʣǶУݲţ
ȻһЦввſڶУտڶУ赹ҪڶУжţƣ
𣿡
۾һУ˵ȥҸȻݺݵĽٵͷһ룬˫Ȼ˦
أ
һƵľ죬Ͻ˺ݺڵϣ
һĻǱ˿ȥоʹұˣ
ģʹĿԼѪҵʹ˺ëֱ
ǹˣǿǹ
һҵҪ˵Уж
仰ڳˣ
ǱĺܳףǲܿǹȻܻп˵ң֪ϻ᲻ȻҾǰأ
㡭֡ˤһԣŭĴ
һ˵ٴξأأ
κݺݵˤڵϣʹ³ѪѾ󺰣ǰ壬ڵĲš
ǹ
ϴǳ⣡
ȻĬһֽŵĳĬ
۾һźݺݵĲҵֱϣ
໣ʹĺȥ˺ѷΣ
һֲĴ죬ҵֱӦȵĶѡ
ϡأһţݺݵҵĶϣѪµѾʼˣ
ˣǲڶкǲڶпΪݽ𣿣һ˵ţһ߷һŽһšأأأǶѵֱۣż壿ȫث֡ǹǹ
һʹھܲסһҵʹ˹ȥ
ųһŽźݺݵ߶˸оëȻߺ͸̣гԱڲʶһΡһǲ
ϡһͷѪĶħ


251 ݵİ
˵ĺëվ
һ̣ɭĻ᳡ĺˣɷƺǴÿ˵ëϸ֮룬͸
ˣҺ͸ңǶѺлһ˿۵ʱ
ڡǷ֣ڳϵжϣǴ󵽼ˣ
ϣס֣
һʱ̣һȣٴֹ˳ϡ
ȻֹܹϵΪģڳֻһˣǾ濡
ͣ¶̧ͷɺ˫ۿ濣˵ˣ飬ûϵ
ڸͲ˵ɴԼİͳһС׼Լĺϣֻ˵һ仰ҪôſҪôǰ

ϱһĻŪˡ
ЩҲһ㶣漴˶ϣ濵ϡ
ǺֳΨһֹܹϵˣֻʣ濣ŭĳϣжôĿֲ˶ѾʶˣǿɲΪһӲԵˣǻһЩߵġ
ȻϱȽˣ濡
һ̣ܶٴβ²濵Ĺϵ
ٴγһĬսţķ·նϢˡ
ڣһ󺮷紵֮󣬳ϵԺоһˬţɷҲɢ˲١
һá
£϶˵ת뿪
Щ˲Ϊ濣ңкҪһ㣬Ǿǡ˵ûֵ̫ĻǴҺֵĻôĲճˡȻһһ̫֮ĺŹϵ֮ǣ۳ôŬ뽫濺ԼĹϵų⣬ʼһ޷ı䣬Ǳе˶֪濵ˣ
ȻбȽҪһ㡭
ǾǳϸܵԼ˿ڣɷķɣ۵ղɷϮԣóɱⰻȻԻָһЩ侲֮󣬳֪ԼٲһطԼоεĻ»ΣաΪܵ˿ڻһ飬֤Ǹ絶ϣͿĨһЩԺ΢ԵĶҩ

纮ҹȻ
ҹ̫ɥɷ֮أһΣҲԼзɱ
ǿӲ֮һո꣬ôԺ޷ͷˣۣһˣ϶Ѿϼˡ
ǳϺչˣԼĻ
Ϻ̫үү죬ݣսɱ˲ߡ̫֮үү죬ǳ꣡ЩʱЩˣ㲻ɱЩˣɱˣԾ
ֻԺ飬ҲССˣǴ䣡
о仰˵ĺܺãܶǱƳġ
ۣĴһ¿ʼɳ
ҲҲȥһ԰ĶȹĻôӽԺ󣬳ٵģȻǴ䣡Ҫô󸻴ҪôȫʬԶûƽӹ
˻˻
һĴֽ䡣
ϲϵһһҩݣܿɬζҧ׽һ룬ԼϵĶദ˿Χͨ˳㽫ЩѪų⡣
Ǹ硭ĺ̶ֳȵĴڣȻΪɫͨٻôεĺɫͨϼˣһʼͿ۵һǧǧأ᲻ĸֳ˵ЩͲмΪǮĸ֣жأ
һΣļʶˣһ޷ĸ̺ͬʱҲԼжôС
Ĳ˵첻ǺȻĳһλְаԼĻôڻ᳡ģԼ
ڳϵС͵İ񾵣Ծм䣬ϲûκζԼ
̫ɷķɣϴ޾ɷҪðԾԼϵɷɢȻĻϳѪôصƣ϶ǻᱻӰġһСĵĻϾͻʧԣӴ˳ΪһѪˣ
ճܹ嵽̶ֳȣĳԭΪҹǡԲ֮ҹ
ɷ㣬Ҳ㡣
֪Ϊʲôⰵ֮Уƺһ֮עĸо
ǸаԼĸ˭һΣһᱻΪѣôұվһ˿һеǰᣬӵһ㹻ǿ׳壡
̫Ҫ壬ȴǸıǮ
ٴĺһϱĿϥ
ˣ·뵽ڰĻ֮У˴ʱӾ״ĵطпעⲻĴڣ


252 
ǰһƣϵҪָʵ̫ˡ
һҪһܵʱ䣬ָܹ΢жĳ̶ȡ
ǳ˲ͬϱаȡ¹⾫ͬʱ룡
ƵḶ́û뵽ǡȻ⾪ϲ
ǾԼѾɵϢͨȻСĽһ˿˿Ϣ뵽ڣһڴȻȻϢȻһ˳ϵĵ֮ڣȻָϢȻںϴһȻһַǳ˳ںϣ
ܾȣ
֮ǰǴû뵽ȻϢ¹⾫ϢȻǿԱ뵽ڣһõģʵǺţ
Ѳк󸣣仰˵һ㶼ûд
ֻͻԵɲ˭еģ
ᣬϷϢԼڣΪã
ϸұ֤ԼһϵĵĻƿԻָһѰ룬ҪǣԼʵҲԵǷԼǷĻôǸʱ򣬿ԵսʤȻҲпܻǶЩ࣬ǲȴ˺ܶ࣬ϴͬһ𣡶ңǷǳ͹۵ĴۺսˮƽϽеıȽϣǴϢжϵĻպ֮ҪǿǸģ
ϢȻǿ󣬴Ȼǳ󡣡ипǧ
Լø֮ԺҪעսˮƽˡ
ҹ˾ʱԼҪĽˣ
ǿƼִǳ֪ԼעôԺ϶ָǿߵģȲ˵ˣ٣ҪԱʵ

һߡ
᳡ѾûϢ
лŵˣ뿪ˡ
Щ˵ˣʱȻھڵϣǺܿ죬ͻһЩеĳЩרҵʿճ
ʱϵĿյڣһˣϢĳ
ˣϵԵøĳȣһĻȻԶԶȥͻһ˵ѹָУϵƣȴ˿ûйų֪ĿҪĳͷųеϢĻôһôѹȸУ
磬ʧˡ
˻ⲽ˺ʬԣȻϣһߣҵһͭơ
֮ͭϣɷ֡񡿣
Ĵ֮£šҼ֣ۡ
˼һ£ͭϣȻͳһֵͨѶ豸˵㱨ʬҵˣ˭Ѿ֪ͨزڽе飬ͭѾС
˵ţ˾ͺ޾ĳڰ֮УӯѸٵļ뿪

ڶ졣
ϼ塣
ǿеĵ绰¡
۾ȼһ֧̣Σûз졣
֮УɹһܷɻʱȻҡҡͷЦЦǺǣϣ̫ˣƺЩҵʱڵһμʱ򣬾Ͳõû뵽Ȼô
һվϣһСѣŭˣ˺˻и֮ìܣôЩȻҪԼȥϼ˺ҧҿҾͲҪˡֻϧ
̾ҡͷǿһŨصֻϧ濣ΪʲôƫƫҪ֪ߵغСͷأͷʹ
Լ̫Ѩǿ˼ڤ룬Ψһĵľ濻ᱻ뵽
ԣ֮ǰòϼһЩȻųȥ˵ǿδޣԩͷծҪȥܼ˵鷳
⻰˼˵ѾܼˣϼһҪ濵鷳Ļ൱ܼ˵鷳
ϼ嵱ȻҲ֪ǿֶˣҲȥ濵鷳Ȼ̣ǿһֱû˵ǱֳĬϼ˵ˣҾͿΪǿ˼
ǿ׿˵ȥⷬҪΪ濵Ƣʱ˵ܼ˵ĻȻǳںҪȥ濣Щ֮Σ˼֪濺ܷԣܴıֳĬ
ʵ濾ûܼ˵ıҲǲκµģΪϼɲǳصģϼھǣҲϼ壡
ǡСһɾͲͬˣǱҪġ
ڽ죬ϼ壬ϼ壬иϼ塣
˹ʶ
ÿһҳǧʮ
һµĺɫͨһһԪļ۸
Ŀֻһ
ϵͷ


253 һͷһڣ
ϵͷֵһڣ֪ϴʱǸÿ޻ǸЦ
һԪ͵ĺȻģ
ҲʷһΣڶзɫͨһʧܣȵڶ·ɫͨ
ζͬһˣ
һתСҽ
ҪǴһЩ˵Ķǻ˵ĴЦ
ʵҲҪΪʱҷǺɫͨֻļ۸֪ϵʵûۼϵ֣ʶĿ㡣
ɫͨĸһЩ
Ͼ϶ҵĶ֣
ǽȴȫϣҺ֣ȫϴİȫ̸һҺҽУɵƵˡ
һǵһǣ
һεĺɫͨνǾ硣
Ϊϼ壬ϼ廹иϼ壬һǳ˵ļ룬Ǿǡ˳ͷǸˣõǧĳ𣬶һֵİ£Эϴף
Ҳ˵ֻع˵ݣÿ쵣ǻΪԼͰ޷ڹ컯֮£ÿҹΪ飡
ÿ˶ֿɵõļ룬ȴúܶĳɱֳ
ģţƣһΣҿǸС˵ôģ
ҽԺݺݵ˵
ڲϣȫһģֺҸӣʱҲһ˿ݵЦݡ
ǺһΣϾǲᣬҲ뿪ˣ

һߡ
һطס¡
ڶҲڡ
ǣϻǸ濴һͨ绰
û뵽ǣ濽绰֮󣬾Ȼ˿ûбֳͷֻнĵǣ
ϣȥˣԼҸ˶ͨ绰һؾƵж˵ûκһطǰȫĲ֮أֻߣŻû£
Ѿ֪ϼǷµĺɫͨֵһԪĺɫͨȻζʲôھǳ϶ൽĺǣֻҪǲ뿪Уôһ׶༪ٵģ
ܣлĹģҺΪҵǣϣҵȷЩˡҲڡЩˣЩ£˳ֹһѵһٴηɫͨҲ֪ˡܴ󣬵ҲǵǲҲܴ󡣷ܣһûµġΨһĵǣǿĻô˵ġ
ʱ̣ϻڹ濵⡣
úߺǸж˵ѾˣǵĻԼ̸ˣˡ
ˣ
һϲǺǣջ񰡣ܺã̫ˡԺͻˡ
֪Ϊʲô濸оϵⷬ·˵һ
Щص㣡ϣжô㡭
Щص㡣ΪҵģܣΪȡɺúõɣ˽ң϶飬ı䣬ҵֵҲûС֣Ǹ
˵ţϹҶ˵绰
ŵ绰ɫ÷ף֪ΪʲôۿЩȡһΡôһˣǵ̶ֳȡҲΪϵڣȻڹ濶жɡ
ϡεĻ
ҧҧ΢΢硣

һߡ
һù
µ绰ǰĿ࣬ǰ̺۵ˡ
̫УҲµûĻһڰҵİɣʱ򣬾ͷ̫ѾԼĴߣĬĬ˫ۣػԼİȫ
Ǹж
û뵽̫оȻǧӾǸ˹·ѾԤеϻΣգ
ǵġ
̫е˵ͷ˰̵Ͽڲò㣬Ѿ޷뿪ˡ
Ǻǣ𡣡
һЦ˵Ǻɫͨ𣿡ûǴĻ֮ǰѾ˺ɫͨİ£һΪģߣҾ͸ϸĿԻΪˡ
̫˵ǵģߣ˿Զ˺ǡһεĺɫͨЩ֡
Ŷ
΢΢ü
̫еʵʲô̶ȣĺܣǿǰһѷУֶָԷַɱĳְԣ̫ж˵ЩˣôЩöԸˡ


254 ɱУ
ĲöԸ
΢΢üʵ
ǵġ
˵ţ̫нռϵݵ˳ϵ
ȻҶҵĹȥ̫ҺԼӵзǳģҲһЩ鱨ռϢʱ䣬ҶһеһЩع齭ĸ֣˴Եͳƣ棬ؼ¼ֵ
Ŷ
ϴϣ˵Ƭ
ÿ˵Ƭ֮£¼⡰֮еĴš
𣬴ȭ
ϻ߶
˵ĻǺüǰͳ棬ֻ̫Ƕؼ¼Ҳ˵ˣˣӦû߲̫еķۡ
ˣѾﶫ𣿡
ʵ
̫˵ĻӦѾˣʹõߣԼеĿԿ̵ǶӶľӢս̫·ƺһͷ˵һŵˣŻɢˣͳ˵ɢǸȭ֮ʵģȴģҪܵࡣܵ˵ˣֵעģˣӦö޷в
Щһϵĸ֣Ƕ࣬ǮʹĥǾ仰˵һ㶼ûʹ֮£ʲôţ񶼳ˡ
˶٣ʵǵʵʲôӣ˵ľһ㣬˵Ķ𣿺֮ǰɱҵĺ֮Σ
仰̫Ѹٵҡҡͷǣûκһܹ߹ʮС˼лңҲ޷ֵһˣ಻һٸغϣҲᱻ¡˵Ļ͸ˣ޷ֱ۵սˮƽȥǿԿ϶һǣˣκһսʤ硣
Ҳ˵ȻǶǿϣҲֻСɫ𣿡
ô˵
ǺǣǾˣߣҵѾָˣ㹻ԸˣЦ
⻰̫е˵ͷǵĳһǲòǣǾǳ֮ˡ˻ͷ۵Ըǣ֣Ӧǲ⡣ǡսʤ֮״̬õ£ֵĻô죿
˵
˵ǧҪӲӲǷӿҿԲ̽ģЩҲ̽ĸأȻܹ飬ôǵʵֻ˸ǿ
һ̣ϳĬˡ
һεĶ֮óѧܶණͬʱҲʶһЩпʵ
ѧˣ󣬸ӲʱҪӲȱĳκˡ⣬ҲԼʵССֻʵСһۺϵķ棬Ʃ鱨ռƩ
һſɱʶһγУͼҪǿ뷨жô棡
񶫺Ѿֵ췭ظˣڶпνֻǿʼնûзκһ仰ûУ
˵ʲô
ĳϣǸ޷ǿע⣡
뵽һ㣬ио£һǰδеС
̫С
Ȼ˵ˡ
˵
ףҲζ֮УЩ̫嶯ˡˣǸˣͲӱܡ˵ˣҪâ뿪У԰ɣ뿪֮ǰǿǻһЩİɡ
ǵģ˵ʵǿӦûܿѰҵ䣬οҡҺ͸ҵİ
Ȼˣվǲһս𣿡
ϺȻЦˣʶԼСʱĳֱǿĿ쳣ǿң
ǿʹһ̿ʼ
Ȼˣ̫У㣬ɱһѪ·ɫͨһڣ֤飬ɫǸ˼ôǾͷһɣ뿪УҲñ˵ҳ붫УǡɱУ
̫ȵģ˵ɱУɱģҲ㣡
ã
ϴЦһǰδеѪȫ
Ȼվ˳ߵİȭףϡ
һ̣Ȼ
أһ춯ţ·汻һذըѿˣ


255 𣬴ȭ
ͺһذը
ǳϻ̫жһ£Ϊģ
Ҳһ£ʵǿ̫˵ܲʲôΪȫĻһ˲ıҪֲܶࡣǡ
һĻڳ˵ǶЩ𺳵ģ
ΪĿǰʵûдﵽһ
ˡ
ž
죬ƲļһֹѸݵĲӰפڷ档
˵ͷ϶ǲ֪󱲰˵һˣô׬ǮҲϵ˰ɣȴŹҹ⣬ʵǲһʹʮҵˣ˵
ԣһͺںӵͷ
һﳤüü۵ģȴ˿޷һɺ˵ƣŶȷе˵ϵƣݶƺϰĳаԵĹʹɢҪϢƫڸģܵһ˿˿аɷ˫֮š
Сȭͷ⻰СӵҲǺ˼˵Щ꣬ұȽϤļͬ棬ҲԼֵ˰ɣҪڵĲƸԶͷüˣͷҸоɣСҲʿɶֹþհɣϹͷ׬ײı˸£
ˣ̫в˵Ҳܹϳǣ
ͷӣǺ𣡣ǸʮҵˣӦþǸνġȭ
ʱȻ˵ĵ٩ȴǸƵġ
ղ̫˵ĹȻûĵȷȷһɵŵķ緶ϵϢȴǱȽƫɭаԵ֡ǸȭӵһյƣֻϧȻһƣȴûõ;֮ϡν񣬻ϰٷ֮ʮŶǽɱ˵Ļ֮ϣ
ǺȻҵϢҲȸҵǸɣȴǰ٩죬ʵʧڰɡϴʱҲǸݻʶľ˵һ֮ҲĽ
ǳϰɣ
ʱ򣬴ȭȻŤͷһֿŴ׵ĸĸоųϡ
һԵĺҲŤͷ´һ³ϣţóСҲŲƵģӦһѵõӣֲúǸûϢСѣźͷˣ
ʲôˣ㻹û˼ҵ˼أ
ȭܲĴһȻԳ˵٣ǣ˵˭ǣͷֵһأǧ˷ѡ룬ͷӶˣҪôǮʲô㿴׳ģСϱҪͷӻǲǣаͷҲ֪ϰʲôаɱ˵ʱҪ˵Ѫʳܶĵġɱأ˵Բԣҿͷˣ֤䣬ɾ
ͷЦһСѣǧСȭͷϹ˵Ѫˬģ͸Ƶģͷұ֤߳𣡡
ʵʱ˿̣̫ѾƿĸڲԣʹȭƾĿǰʵǸ޷̫еʵǳģȻĻҲôźˣ
ϴʱ۾һֱԼĳ
˵ˣ
һ
ʹȭһۣ漴ЦһӲСѡǵģ˵ˣ׼𣿡
⣬Ӧǣ
˵ţɫһ䣬˵ͳȥɱڵȭͷˣ
˻
ѪҺټϳʵʾⰵȭܹɷ͸ӵŨˣȭƺ氵һǿҰޣڿлϬ˻
ʵǳϵȭ緢
ţȭסʲôϢͷҪˣϰľһصĹϲ²⣬ǺԼⰵȭ׵ɷԭһͼѪжԼϵɷӶԼɷֶΣ
𣡣һҵģĸȭҲǵ
ϸǺ˵ƣ˿ûΪҪΪ̫ȡõĳʱϺԼսʤ˵ģԣҪ̫к
ȻǲҪϣ̫ҲսʤˣȴҪƷһģ˼лضһЩġϴʱѡ̫һͬսֻΪⳡսĸѸһЩ
Сѣʵв࣬ɣһȣĶһЩצץϵͷ­צӥϢڣ


256 ɱ

˫ȭоԼȭͷƺǳײĳǿӲĽʯ֮ϣ
ĺǸȭֱ˫ȭӲĽ˳ϵĹ
һ˲䣬ϸоԼ˫ȭ𵴵ۣƺҪѵģȻʵϵĲ𣿣аȭ͵ɷư£ԼҲ޷һײ𣿣
ǣͷոԼԺ֮Ѿ롣
Ϊ̫гˣ
ĬڸղϷʶϵĹ̫п͸˳ϵ˼ʱϵΪǹ˴ȭͺĹѾƵһ̫оʮʱǽһɱ
Ϊǿĸ֣ڵһ¹֮󣬶ҪٳһЩ͸񵲵ĿյںνڣֻӦٶȿˣ
Ȼ̫еǿʵȽǵķӦٶȣǾ޷ǵģ

һƿ
ûƿֻлʱŻᷢʱȻΪ̫ͻ̹Ķƿ
֪̫еٶȣжôѸݿ٣

һƵľ죬̫һȭݺݵĻǸȭĸ
ȭȻʹһ˫۾𾪵Ŀ̫У
ڸղţȫûע⵽̫а
һ̵飬֮һ˲䣬ǣڴȭ˵ȴǷǳǳҪǡ
һȭڸһţȭΪѾˣ
ǷҲ
꣡
һֲ죬̫һȭݺݵĻƤĸȻ󡭡ȻĴˣ
ȭͷֱӴ˴ȭĸ
ȭоԼڵ࡭һ̣Ѿһţ
һŨѪӴȭĿʹൽ
ɫ԰ף˵ĻᶼûУô̫иĴɱˣҪǡ̫еһȭͷģûʹκεУ
꣡
ٴһֲ죬̫кݺݵĳԼֱۺȭͷͣһѪ̫аγȭͷӴȭĸݺݵ
ȭ壬һ̷·˻ĸ˹磬µ壬һѪͷ·ǳΪһȪһʺɫȪ
һƺҪܴ̫˵ȴͬˮ硣
һеһУȭӻŵʱǰ󲻹һӵʱ䣡
ֲǣ̫ɱȭͬһʱ䣬һȭͷҲûţȻһƵ״ݺݵǸͷ
ԭͷצҪ󱬳ϵԴģ̫кȻΪʶľͳתӣ
̫еĹٶȣͷķӦϾ˰Ķ̫еһƵԭҪԴģȴǱһյ˶ֻϧԴ㲻˸첲
ԵĴλͷļˣ
̫еһƵֱͦͦĴӺͷļϺݺݵ£
˲䣬һꡱĹѵƤҲǸ
̫СȻƣ˺ͷĸ첲

ͷоѣȴ˼
Ӧʱ򣬴ȭѾڵϣһĶǵĿӣȪһĺɫѪ˲ͽһѪζ֮У
֣Ȼ˸֣
ͷһ̿νŵòᣡ
ԼǴȭʲôˮƽĸ֣
ǿɶѾɱȫĸ֣ѾӵСʵܾõĸ֣죬Ȼǰһһ˲ɱˣ
㣡˭
ͷѣĿ̫Уѿڶ㡭òʮǿ֮һɣ
һۣ֪Ϊʲô̫еԴ˲һ˺Ѱʹʶɲǻ㱣ʹһ˲һȴжϵĳٻ
һͣ٣ĶҲȻֹ
̫кȻͣ͵Ķϻкͷסˣƺ̫ж⣬ͷ֪̫һֲĸ֣֪ѵã˵ͻæĳſڴѸٱߣȻûܣ
򲻹ܣͷϼ޻թޱȣ
ǡ
˵˵߾ߣ
ͷѾŻˣԼĸ첲ϵսۿۣϢܲȶϾ˼ϣԣϴʱѸٵĴԼͶȥļ룬Ҳ˿û׼
ۣۣۣ
ϸ΢춯
ϵ룬ȫͷľλã
һ̣ͷ޷
һѸٵĳ̹ȥһѽͷأһݺ˵ϣ


257 һѪ·
ͷҪЩʵˡΪܶʱ㿴ˣŻҪ
ϴףɷȻںָ֣ϺºɱôԶֻǻ
أ
ݺݵһȭϵȭͷص˺ؿڴ
λ÷ǳ׼ȷ֮£൱ֹͣ
ڳϵʵޣԣĹȻ޷̫ˡ
ЧҲ൱ǿ

𣬴ȭ
ϻվĵ
컯յҪȡ׼ò˵ңҺ͸˵Ӱڶлǿɼһߡһãһ°ȭףͷ̫˵̫У˵ʬ壬š
̫ĬĬ˵ͷʵ̫лгϣǶùݵ棬һΧ˲ٵĸ֡
ҲڰǵϳڹڵҰʱôǶһģ
ԣϲЩȡԼ׼ļһ֪ʹȭ³
žડžડžડ
һȶ൱н࣬ǰ̫һϿһߺʬ壬һֻϣŸѪĴȭʬ塣
˾ͷ·Ǹոմӵ֮ѳɱ¾ħһֲˣһǰһ󣬻ùݵ¥֮ϡ
´ʱǲŷ֣ùݣƺѾûκλˣ
ϵʱڽ⣬ѰҵùݣǳƫƧ˴ţǻĽҰ⣡
ϻܲΪʲôһùݣˣϣĸУǻһЩݼùǣҪݵǼǵĺùݣڰסʱ򣬾ͿܶϴļһŰڴ˿ƣ£õϰ壬ҲһϵȻĻֲס
ǵĻôһεĺɫͨ϶֪һЩͷġ
ҲˡùݵĸԱǰյϢ뿪ˡ
ߵſڣһ˿ϢӵŨˡ
Ȼͣ²ûлͷ̫ʵ
̫УҺȻ뵽һ⣬һ£Ӧòɡ
ʲô飬˵
֮ǰǸ˵νġ񡯺ʲôʮǿ֮һ۵ʱΪʲôȻͣסˣʵ

ԣ̫ԳĬһ£漴ʵ˵Ҳֻ̫һ˲ҵԴƺǱЩ۸̼Ժ֮˲˺ܶģƬΣκһƬζǲ壬ЩƬΣȴǷ·һҵۡҡ
ϻȻ
ˡνܹ
ϵ˵ͷ漴ʵһ㡣һһŬ飬ǰҪ㣬㡭Ըȥ𣿡
̫Խüͷǰ̺۵ϣѿʲô飬ڳϻعͷʳ仰ʱ򣬻ǿԿǽŵüͷ
Ҳ
̫мᶨҡҡͷȻԺк˯УʱһЩȥƬΣҺЩʹļ䣬ҲҵĹȥҵڳ̫ɽҵʱ򣬲¸ġԣҲҹȥʲôֻǵãڵ֣̫У
̫а
ϳĻһȥ㣬Ҳ˲ٵǽߣȻҪ˫ֳѪ𣿡
У
̫мᶨĵ˵ͷ̫Ȼ˵ҺʴȵȻᣬĶȴǺܴ󣡴ϣҲѧ˺ܶණҲɱˣǣˣֻɱˣЩˣɱˣأе
⻰
Щϴûн̸̫Уǣ̫һ㣬ȴǺԼ˼ǿҵĹȻҲǳ֮󣬲ģ
š
˵ͷϲن£߰ɣ߳ùݣǵ·ɾͲˡ
ĳߣǰԨҲҪõ˵ʬΪһѪ·


컯գȻһ磡
ǰߣ̫пʬ壬һ·Ѫһ·
ڣĳطվ
ΧǴ˷ȴɢɢĳʮ߰˸ˣ
ʮˣɲһСɫϴһʮ߰˸֮УʵϢģ²඼ӽʵ


258 ˷ܼ

ʮ߰˸ˣ˷ĵشۼ
ǵĲһǳء
䣬գֻƮ
ÿϵϢ·һеıʶһóϺ׵ؾͷֱǴŶʲô·ĸ֡
ǻʹȭߵʵڵӲӲĲʹõУǹеһЩˣƺǸóλ͵Ϯɱ
ܵ˵Щͣսͣٶָͣ͡ĸ֡
һԼô˳̶ȵĸһãҲ֪ǸЦǸÿЦЩˣΪԼžۼһ𣬶Ϊһڶۼһ
˵ӦΪԼġеˣ
Ǻǣ̣ͦ˵ġ
ϴȤĺһ
ⷬո˵꣬Щ˵ĺ󷽵մһֱɻͣһƬյ֮ϡڣŪȫǷ糾ɳ

۾Ͽֱɻġ
Ŵ򿪣˼
ȣ̽ͷģһƺ˵ļһ󷽰˰֣ܿ죬Ҳˡ
ǰƺ˵ļһϲʶˣˡ
𣬷ֱߣֵ̣岮ҵĴ硪
Ǻǣˣ˰һθٴι̰ɣ
Ϻ˵̣¾ǰƺ˵ļһ

һ̣̫кȻ
лȻǸֱ֮ʵ˵ļһǾǸ˺ʹȭ֮һֵĸ
鱨һЩ
ţôˣһ١
ͳ֮еݣӵǿ󡣡̫˵
˵ˣ޷սʤ𣿡
ŶǣҿƺӵͺأӦͳƵݣһЩֻͳƳƫٻһЩ֮飬ģȻҵĶ֡ȥҲ£ʮ֮ھܰƽڣҪʮаɡ
𣿡
ԣüͷ塣
̫˵һ
ΪǰǸʮ߰˸ʵļһ
⡭һս
žડ
ܿ죬ߵʮ߰˸˵ǰ
ʮ߰˵ĺ󷽣ߣ̣
ǳϣ
۾ǰĳϺ̫УɫЩء
ܣʱ̫ϵϢѾ׵׵ǾȻҪȺдȭġ
٣ʹȭʬ壬˵һ顭Ϻߵ̫еʵûбϿô򵥡
֣ôϲϻ𣿡
һԵ̫дһɫ
ͨһ̫нϵʬ붪ڵϣ
ЩˣΪҪȡͷ𣿡Ǿٷϻսɣһɣ
ϴһһŲ˺ʬ֮ϣҵҪ˭ʵȴȭкʵǿ󣡣
仰ȥƣʵϡҲһв
Ϊڳˣ֪ʹȭʵϵʬ壬ӦҲǺʹȭˡΪûкʹȭı£ԣȻûһ˸ȥˣ
ǡһ˵ʵǱȺдȭǿģ
ǾǾ
ֻϧʱҲΪǺ̫һˣԼһ˿ɲǶ֣
˵Χʮ߰˸˸ԼһϵĻôĵġֻϧһڣֻһֻһ˿õǮ˭ҲԸͽͷģ
һ̣ľֳˡ
ܳ˴ʱҵ˼ʲôҲʹ˹ļƣ
ǣһµļ룡ȡ³ͷģһڵͣɱˣԵõһǧĽ֮⣬ϵ֫ÿһ֫һǧ򣡣
ϼǮ
Ǯ
Ͼ֫ɣţ֫ǵ֫ôҲŪɣԣ㣬ͷ˼ֵһǧ򣡶ڳ˾һʮˣҲ˵ϼϼԼϼ壬Ҫͳǧϵһ
ּ룬ѾԳƵˣ
ˣѡֻпļ룬Щֳ
Ȼ仰˵֮ǰһ̾һ˳ɱ⣡
ʱҲ촽۾Լһѳĺâϵ۾

һ̴죬ѳݺݵĲڵϣյбС׼𣿡


259 Ȯ
һ仰һ˲䡣
һ˿ˮĺݽɫԣ˿Ҫκηϻ
Ϻ̫УʱҲȫҪԥ
һ֡ɱ
ˣ
֪ǲǴǰĻ棬˲ͷ·ˣһȺ˳Լ߳ǰͬӰƮһƬ˵ѹγһε̫кͳѹȶ
ɱ
ͷһ̣̫ĵױ
һ̣·һ˹ȥԼɱ¾˳ʵȥĳЩʱɱ¾Ҳ޶˶˵ģ֪ȥõһֺ֢֪ȥԼʲôɱ¾ǾԲеġ
ԣÿһγʱ̫жǿеĽЩͷѹȥ
һΣԼҪѹƣҪԼоĿֲϢͳͳͷų
ˣ
һ𵴵ϢԵ൱˴̫еϱ
ڵˣڳ·ϣһ̣Ƿ׷׽²ͣһ£
Ǹܳˣ̫еʵǿ˷ָ
һΣ̫ȳˣ
̫дһɢͬˮްǿϢݺݵһȭԼһ˵ͷ­

һƵľ죬һԴ˲ͬһѿ
һȭҲǳ״˻սĺŽǣ
꣡أˣ
˷Ĳ˲ͽһƬĵشĻȼ
һƬս֮£ں󷽵ߣ̺ˣľսһ۾ֱˡ̵սǴûмʶ죬ǵһμʶ
ͺͿЧƬһһ־ͷ·ǿ˹һսߣ֫Ѫͷ­ڰз׷Ѫȵķ衣
ǶҴˡ
̫з·Ƿ˿һ㣬һ߿񱩵Ļɱһ֣һ߷ŭţɱɱɱ
ֳɱ⣬ҲܵӰ죬··ǱĳЩӵħץץס޷Ų֣

ӡӵʱ䣬һıˣ
ԭϺ̫пЩѲڣһ̡
ߣѾʮɥ
£ֻʣ¾֣
һ϶ƣɫϵı飬ݣ൱ᡣ
ƺǵڻûзӦԼʮ֣ôڶ̶֮ھͱģ
ߣϣ̫УҲǻ³ơ
ԭƾûȫĻָʱѾѪһֲĻۣղţЩӴ˵ĲһĻڵĳѾɥȪˣ
̫УҲǹ˲ٲʣΪղŻսһƬ̫࣬ЩǸ޷ܵģ
ڣƾԼɧλǶЩĹ
ˣΪ̫еĴڣսѶˡ
Ǵʱȴɫȫ䡣
ղ̫ʹһЩʽϸ֦ĩڣֵķһЩŵ飡
㡭˭ղʹʽ㣬ǡȮʲôˣ͡ȮʲôϵѵȮû𣿣ôʽҡʽƺȡȮĸӵ
ֵĿ̫У
һûк¹κˣΪˮƽ׶ΣĶ֡ˮƽߵˣһǽӴġǡΨһˣ²ѡ
һһɱԣԷ飬һ
ǸˣǾеġȮ
Ȯ
̫ɫһ䣬ţɫȻɷף

ʱ̫з·ȻʲôԴʹĴţ˫ϥͨأ
ȮȮ
֣̫еԴͬһѶһķ
Ӻۣ۵ķ·׹˿ֲʮ˲
̫Уһ٣̫е⸱ģ˵ͳȥ
ʱ̫Сͨ˫ϥصģͳȥó̫ƺΪĳЩԭɥʧս
ҲȮʲôˣ֮Ȯһ֮𣬽Ҫֻأһųĸɱ⣬ֲг̫У
ϴʱۼֿ죬һ̫еǰͶȥ
ҲزУ赲һٶȣѾˣסˣ
˸źâĳۿҪ̫еͷݺ£


260 ˭
ͣ
һ̣һֲ죬Ȼ
һΪҪ̫еϣ
ǡ
ȴǺȻ̫еǰһ
žડžડ
һ˿˿ѪڵǰһƸ۵ĺƵĳϣǲ⡭
Կó̫Уǳϵı֮
Ϊϰ壬ֻпܱڱԲϰڵģ
ڣϵΪȴǳ׵״˾ȥĹ
ʱ˿̣һ˫ֺݺݵץס˾еǰѷĳ
һ˫Űȭ׵˫ֲ֣Ѫ
صǣеĳȻǷޱȣȴǸûлƺͻóϵⰵȭףڽϸ죬ޱȡ
ǣصķкʹõıˣѪֱ
ھҪȳϵĴܶ࣬ԣȻ˫ĵס˾ȴѳƾݺݵĿȥ棬ѾǶ˳ϵļԱߣͲһ㣬ͻῳϵĴ
ҳϻţͱɱҳϵˣһ
ģ
һݺݵĳеĳ׼һƣҪݺͱϡ
ʱ̫з·ʱѹסͷʹĸо˵Ӳͷʹ˺ѷεĸоһѽϸȻһɰȭͷͺݺݵĳ
һȭͷһǵУȥƺѻʯ
ǡǿ̫Уѹʵ
̫ڣ˭Ҳɱ˳
̫һһȭͷݺݵĺţ
ģ
һۿԴҪУԭĵкݺݵջȥһ㣬ԴϵĹӵ˺ӲؿڣȴǱ̫еһȭ׵׵Ķˣ
أ
һֲ죬ؿڱıѿͬߵķһ㣬˳ȥڰ֮УѾ̫е֣ǲ»ڵģ
ͨ
ٴһ˫ϥص̫ͷʹķ·Ҫȥˣһ˫۾ЩģĿǰȻҴĸ֣ǿɬѡ
̫˻Ƶ˵Բ𡭡̫УֻܡΪˡԲ𡭡
ˣ
δ䣬ֱ̫صĵڵϣȻû˶
̫У
ϴһȥȥһѽ̫з
һ̫еλá
ûûˣ
˫ĿԲ̫Сˣ
̫УһΨһһƿƷѾս֮Уˡ
̫СûжԲңҡԲ㡭ղ̫ڴһ̣ȻΪԼ룡ܳϺ̫ദ࡭ݶ顭óӺС۽ʪˡ
Ȼڳʹ౯ʱ򣬻վǱߵȻʹһǼŸʲôϰɱ˳ϣƺأ㣡һͷһڣһ첲һǧ򣡣ɱ
һ仰̷·Ǹִ˼Ѫһ˺Ȼͷĳ˹һҲǶƣɱⰻȻ
һ̣ۺˡ
Ťͷ˵Ŀˡ
̫УģһṼ㣬һᡭ뿪
һϷ·ǻعⷵһȻ˳ȥ
꣡һѪ

Ѫζڿ֮С
ʬ塭
һսڽˡ
ϺݺݵһѵУǰһ˸ݺݵͱ
ȻİγУһĿĵµĶѪ쭽
ͨ
һ֣ز
Ͻ²żѪʬ壬һѵУݺݵһȵǶ˵棡
Ѫĳϣɱɺ˫ۣĵǰѾҪŵɵƵߣ̺ˣݵĳĬһӣȴ·һͰأ
ͬŹһע£ϱһŭ
˭
Ҳ٣
ߣ̺ˣʱҲ˲ˣ˵һɿĵתγֱɻķܶȥ
ϡ
һû׷
׷ǡѾ׷ˣ
ָ߸ɺ͸ǿȵսǳϹȥûоģһΣǳ׵׵ĵˣ
һ˫Ų˽һʬ֮俨סĻѾҪſڵˣ
ģܣ
ߴżֱɻҲǸϼͷѡ
Ҳ٣أأҲ٣
Ҫؼң裡Ѿſˡ


261 ÿ͵ǿ
ડ
ֱɻת
ɳٴĿܵˣȥ׷
̫СԲ𡭡Ѿûսˡɱ֮Ҽ¡ֻҪһһڣһֻһ
һҵϻʹͷԳ鶯һ£ǰȻһģһȣʬ֮ϡ
һΡʤ
ſˣҲϰǶˣǱϵʤ
ʹʧ̫УȴǳΪʹʧܣ
ɱˡһεĺɫͨӦý˰ɡ
Ժһ˿ͷͨһʬϹſڵϡ
赹ǰһ̣Ȼǰ
Ȼʻһɫγ
û
ͨһ㣬볢ԷĳվϧѾһָͷֻܿЩѪ°ͣݺݵ֧ŵ棬Լôף

һΣƺĽˡ
Ϊɫγ֮ͣģģģϿһϤٻӰӳɿܳ
һ˫ϸĴȣѸٵܶԼ
ϣһΪϤʱſǻԼһ
ǡ濡
ͨһ㣬йһԺеʶ谵
ͨ
һѽѪĳϱڻ
ϸоԼůİסһսǰδеİݸУˡҲǽ˳׵Ļԡ
ڻǰһ̣ԼԼһſǻϡûˣûˡҴؼҡǻؼҡ

Сʱ֮
ϼ塣
ǿµ绰֪е顣
üͷΪһΡòúעһˡ
ɱ˺磬ȻǺ𣬴ȭȻɱˡ
ǿȼһ֧ѩ̣һڣҲҹȥ̫Сˡĸˣɶȫȫ緶Χڶһĸ֡ƺһݲĸֱɣǺǣ˰ˡڣӦѾͷˡ
ǿŴ⣬ҲȥֻǵĳϼǵìܡڳڶнӶôķˣȻϢѾķˣ˵֪ǡôһδεʤȴǴǿ
ȫ綼֪ڶУǿֻ죬жô飬ǿٲ־棬߰ﶫкźǱһ˵Ļʵ˵ȥˡ
ͨһ㣬ǿһҲʱ򡭡ʱס˳ˡ
ףҲܶ˶ǿּĴǷǳġ
ףһ֮֯ϵǿǵжˣû֪ǵͷ˭ģҲû֪ΨһԿ϶ǣǺ׵κһ˳֣ǿ춯ص
˵ϣ̫Ǳ̫ĵ
ȻһĳЩǱ򱻴ƵĻ׵ˣܾܿҪˡǣάһǱ͵ƽ֯
أǿ󡣡ǿ˷ָ޷
׵ϵʽ̫鷳ҵ÷һˡǿţ׼ȲͨԼһѵ绰
Ȼʱ򣬺Ȼˡ
ţ
ǿԥһ£˴
ôˣ
ү޼Ҵá
ţ޼Ҵӣϵң̫ˣϽ֮ˣǿʾǰδеĺÿ͡

һ֮
һӣǿĻҡ
ǿԸӵһ֧ѩѣȴǱܾˡ
ϵܣֵôʱ䲻棬ôԸԽԽƧˣʲô֮ǰ˵һЩϢʹţ˵ҳߣһȥȥˣǰɣܹãƾϸҵֶΣȻǸͲ鲻γȥĻԼȥʵ㵽ȥʲôˣүΪ¶һǷ˺ܴĻɣ
ʱ۾һɫһ㶼ɣǸأǿԴ̬ȣγ˼ĶԱȡ
ҡҡͷܴ磬мҪ飬һҪæ
ǿüͷһ壬Ա˱ɫǵһκܴ硣ȥ㣬СһֱСǿǵһ㲻ֳ֪ôȻôƺң


262 ʲôֵܣ
ΪһΡ
Ļһҵ󣬿ܶ˵Щˡ

ǿüͷ
ʵǲ仰һֲ̫õԤС
ڴ޼ҵʣĹܹ͸ϼʵ֮١ǿ⼫еһ˵ܼǴ޼ҵܼҵҡ
ƾǿŬϼѾﵽһǰδеĸ߶ȣԣҲĳЩԻȼˡ
ϵĻҲˣֻ֪ϼͶ˲ٵĲҵҲȽϹĶѣҲҲϼǸ̶ȣʵϡЩֻٵıˡ
ǿϼ֮ǿ󣬾ǿǵʵ
Ȼڴǿмӣǵۣһ֣ǿʹˡ飬Ȧ棬ܹдڣʵѵá
νߺȦӣĵѡ
ǿȻԼһľ¶ԣΪõһѡ
õǼȺʹֵܸ飬ֺʹϼһЩʣ
ǺܿϧȥĴǺǿЩһԴӴﴫʧ˻ع֮·Ǳһˡ˵ԼԸһ棬ĸӳˡǾǡԽԽЩνĺźʹˡ
ˡ
ǿΣȻ˵ӵѧҵˡʵĺ֪ʧٵǶ̶̸µʱ䣬ȥˡ̶̸µʱ䣬ôܻ仯ôࡣ
ҡҡͷûзʲô£Ǻܵǳ޷󵽵ǡ򵥵һǮúúõ˵Ŀȴѧ˺ܶ飬Ҳ֪ˡһһӣҪõʲôҪȥѰҵʲôҲ㲻֪֮󣬸ҽˣ׵׵ĽˣһΡƴű׳ͷķգ͵͵ܳġ
˵ǧӽ͵͵ܳģ
ǿΪһѺĸףһǳӲʵԺܶ˴ûһ˵ǶԼĶӣ˵ҪͷĻǾʵʵڵĳͷ
ǣΪһѺͬʱǿҲǳ벻ͨʲô飬ôôһУðű׳ͷķգѰԼԼİæأ
ܸ磬һҳһ˺ܲףҲδ֮꣬ڣһμˣҵһҪӦң
ʱı飬ǿüͷĸˡ
˵ֵܣ֪Ϊʲôô𣿻ǵСʱҵˮˣҾġҺ󣬵ʱֻ߰㣬ôʮҵġΣ֮ҾĬĬ飬ֵܣǷģʲôҪҶӦ㣬Һܺõȥ
л
˵ͷ˵ڶУѾһϵַ˰ɣ
ţ
ǿǧ㣬Ҳ벻ﾹȻԼ
һרһңΪɣ
Ťͷĵ˵ͷǵġ
ǿȡ
Ҫô
һվ˫Ŀǿ˵ȥôҲܣ֪ϣšҪڿʼ뿪Уһε飬Σ׷

ǿվ۾Ŵ˰죬סҴûмôһˡϣʲôˣ
ֵܡ
ֵܣ
ԣǿһ㶣漴ȻЦˣ˵ֵܣʧǼֵ𣿴̫ˣ̶̼µʱ䣬ܿһʲôôôȷʸΪֵܣ
ǣûֻж̶̼µʱ䣬ǡҾǰֵˣҿԺܿ϶ĸ㣬ûп
һٴʵܸ磬һΣҪӦң
ǿ˳ĳĬ
û뵽ϣȻңԺʹΪֵܣ
ҴӦ㡣
ǿȻһЦҴӦ㣬Ƿġ
ллǣ
õҪĴ𰸣صľһҪ뿪
ȵȣ
ǿȻס˴һҪ㣡
ͣ½Ų
ǿʵ㡭ңǲֵܣ


263 һ
仰ﱳǿþóĬվš
Ÿ߰ʱ䣬ŻŤͷһϣȴһЩ޿κεı˵ȥǡ
ȥǡ
һ£ֵǿסˡ
û뵽һԼӴѣȻôشԼ
һеǰᣬǽڳǸ˶ܹΪֵܣ
Ϊʲô
ǿȻеǳĲģʵԵսһʺ͵λϵƣûгܹܡ٣ԼıΪһ֮󣬴ûгܹеĴܸУ
ʱЦҡҡͷܸ磬ҵĻġǡҵֵܣҲŻ˵Ļȥҵȷǰ㵱ҵֵܣΪȦӣѽѡǡ
ʧǼ֮ͷûʸֵˣǿ׷ʵ
ǡҲûʸֵܡܸ磬һǼµʱ䣬ҳɳ˺ܶࡣҷ֡ҪĶҪĶǲһġҲҲûдҲûдֻϧǲһ·ˡ
ͳϾһ·ˣֻһתСëͷ
ԣûĿǰ嶯ƺ´ģƵ֪ߵغһëͷСӡǡ
˵ţȻɫǣҵֵܡ
ǿٴĬ
ȻЦʱǶôϣ㲻ôʵЦǣһֱģʵŵ㡣
һЩźģ԰ɣܸ硣
ЦЦŤͷſȥ
һ⡣
ʲô⡣
ڣȻϷǳȤңʲôƾʲôеֵܵλ
Ϊ
Ϊǿ֪ƣΪĸ
˵ղǾ仰Ѿ˵ԭ򡣡
ҸղǾ仰
ǣղ˵ƾʲôֵܵλ԰ɣ
ǿüͷ˵ͷ
㿴ǲһĵطȻЦˣϵЦݺܲá
һ
ǵģһ٣Ϊһ˵ĺøк͸飬ǿáġ
һ仰˲ͬһشݺݵôǿУ
ԭ𣿡
һ̣ǿЦˣЦЩɬһ̡ˣԼͳϣﲻһҲˣܹΪֵܵˣһʲôˣ
ˡһ仰ұ˵
ǿ˶٣ҡͷ̾Ϣкܶʱ򣬵һһ·֮󣬺ܶͲһ˿ҵˣһЩͱڼϣͱҪΪһˡڻСһףһߵĳλõʱܻǸıˣڣһ죬ҲΪˡ
Цԣ˵ûҲһ죬һ䡣ҿԺܿ϶ĸ㣬ĳһ죬ϳΪݵλˣǳΪ˳ԽݵλˣȻ䡣ܸ磬˵ףνǱ󣬶˵ġǱʡ
ġ
ǵģҲΪʲôָоǳϾһôڲͬˣ㡭ҪڲͬЦȻֻмµĽǻȥ֮һֱڹעκ飬ڲ˽£ȫ֪ҲԽԽȷҵжȷġ
һǿѾ׵˴⡣
ûдǿ˼Ϊ֪ܶ飬ûоԵǷǣһеνҪʱȥ֤ġ
ˡȥһ·Сİɣ飬ҴӦˣͱ֤ϴڿʼ뿪Сһ仰ڶУû˸ҶֻĿǰһһʹ޷֤Ժİȫ
Цġδ·Լߣһҳ棬Ҳ֪Ļ᲻ġҺһΣҲĻ˵ԼԹۡԼҸڴĳɳңһ죬ΪĹصĴ
𣿺ãڴţǿЦŵľϵһɨգȡ֮ģһ˵
˶٣ǿ˵ȥ֮󣬼ǵðҸ޲ĸϷصʱʺ򡣡
⻰üͷһ壺ܸ磬ҪĸǴ޲ĸĸһûʸ޼ҵƽŮˣĸһ죬޺춼ûȥĸһ棡סĸײǴ޼ˣսнǴ޷ˣ


264 Ǻηʥ
š
ǿ˵ͷѾָƽһƽ鱳ʵܡ

뿪ˡ
뿪֮ǿһڿɳϣ۾ĬĬĻǷ
һж಻һ
ǿҡͷЩҲ˵ðɣǿԿ϶ǣϣ϶ԼڲͬĵطֻϧڻûҶԻʸҲĿԳΪеִɣǸʱҵҪʲôһ
ȼһ֧̣ǿ绰
ڲ绰ǰһ̣˼ƽӦ˴飬ͱҪȥһõ⣬飬ЩԼҲû˸˵ԼʲôΪǿ
ԴǸʹˡΪڼԼ϶ĶԼҲֻǺһܸ磬ûпֺԼ෴ʵʵ˵ǲǿֵܡ
ǿ
СʧȥĸףҪǡĸ׽һûֵġ檡
Ǵϴ޼ӱΨһкӣҲ޷ôӡĸ׵ıǴΪųνҵĸԭ򣬵ǵÿ춼תԸҲȫʵ֡
ԡڵĴû̫ɿԡ
̾һǿҡҡͷҷ˼Լִһͨ绰仰˵ˣǿĴˣܶҪﵽϢֵͨʹȥġ
ڣˡ
һ䡭κ˶󲻵Ļ

ϢĳЩȦﴫ֮ǰϼ壬ϼ壬иϼ壬һһʱ飬ҪôһԸϡ
ȣڳϵһϢǶҪܵķڵ磬ҲҪ֤Ū˾֪˵
飬˶ĵͷͬ
ĵĶȥ˵ƾһ֮ڸûб£̶Ĵ˵ʵ̫ĺͱˡҪǣֺӣǰᰤˣ˵ҲǱŪı˰ɣǵʧҲǷǳصġ
ҪǡǴ߻и̣ŵøһܵģ
ǰɵˣԵĻδͲҺͳӴˣ
ڸ̣ŵòҶԸϵģ¶ҲԼûϵͲȥˣȥˣ׷ˣصǲҪٿǺ˵ģˡģ̫ˡ
еļʶ˳Ǻ˵ֶΣҲоϵԲϿԲ鵽ЩһôƽָĻݣһּ͵鲻Ĵأ
ģͷұ˵һ仰ˣʲôһųʲôˣڶУʲôʱԹֿһҪǸгϵļһû꣡
ʱϼүӵվȵûҵνĸ𣿣ǾͼǮһڲУǾڣڣһξҪʮڣҲҪϸˣģҶˣ
仰˵ɿԣ˻һһȺ˷׷׸Ӧһʱ䣬ҲҪϿĵ͵ľģ˷
Ȼ
ϾҪεĻĽ۸ܽʱ򡭡ȻϼĴ˵绰ˡ
˶ʱ򻹿ŵ绰ʵǲصһ仰ûʶˡ
ţܴٵ˴ĵ绰
˻һ˶ɴ۾
˽绰áޣԣһ𿪻ᣬޣúúãᣬҿᡣ
˵ţ绰ͰᣬȻϡ
Ļңһֻֻ̾洫һԴֱµĻ
˶šϣ˭ү˵ˣε飬ôˡϣҪ˵뿪УסǺˣ
˵꣬ཡһæǱߵ绰ѾҶϡ
˶ɵˡ
⡭ôʲô
ʵˣЩһֱڵȴǿ
ϧǿһֱڱֳĬ
ڣǿڽ˳ĬڽĬ֮󣬷µĵһ仰Ȼǡκ˶ıϣ
ҲϣǺηʥ


265 

ȫܹǿν֮١
ߣֺ͸νĶͣʵ϶ȥǿ䣬ֺƤȥʹϵĴڡȻǿڣһֱǻЦǣⲢʲô
ΪǿϵĹϵסͺãڶдҵͷ̧ͷЩС¶Щ廹ܹҲʡȥǿ鷳һ棬ǿⱣһЩ룬ǲ̫ϣԼĳν顱Ĵڡ
Ȼǿֻ죬ЩʱڸֻԼ֮£ҲҪٹ˼һЩġ
һΣǿνǴͷ
ԼȻ˶ͼžžžž֡
ҿһεϢĺܺã˶ЩЩĿˣǶ֪иϵ˶в˷˵һ
ǿͷϢϢǻʵʵģСѾܹǻЩԼԼ֪һζλŴԱˣҲǶ֪ǳԱˣϡ

ѹˡ
ʱ򣬷Լľ񣬾ͷ·Լû˵һ
Ӧ濸˼ƷҲ˵ԼӦѾǻص˾ǡ뿪˶С
ɬ˫֮󣬳޷ӦǰԻ谵ĹߣǰģһƬӦʮ֮ڿǰ
Ȼ
ǰԼߵ˵ʱ򡭡ˡ
濣ԼĴߣһ㡭óϲ̫𾪡濵󣬾ȻվǰȻͦεϤӰһſֺīԼҲܹϳЩˣǵƾһƣܹжϳݣ
̫̫У
ϾȵĴһʶľ
˼ƷԼ³˵´ȥһѴ̫еļϡ
ûû
ҫžϲ赹ʱ򣬿ǴĳԹ赹ģڣ̫оȻվԼǰ
ǵģû
̫Ȼѱ˿ֺī֮󣬵ǳϿĸ̫ܵƺЦ
⡭ôᡭ֮ǰˡϷǳ˵
̫кȻҡҡͷܱǸ֮ǰûи߹㡣ҵλãƺƫһЩҵļƬ֮Уҷ·Ϊԭ򣬶˺ܶľ档
ԣһ㶡
೤ұߣ
ԭ̫омصġˡһ˵೤ұߵˣһҲǾͷ·ھ֮жԵһǾĳ̶ֳϵ࣬Ȼܹú棬ȻЩ䡰λȴı䡰
ȥϵ֪˺ܶأ֪Щ೤ұߵˣǵʲô쳣ǸӵĳһһٶүӣһûùһεòסԺˣű೤ұߣ
ҽѧʷϵļء
һЩŴ˵ԼһЩҰʷ֮ҲһЩڡˡļء
ĳԻ޳Ѫңܵ塢ң顣ȻΪܣΪ꣡߳ɴ£·£ɱ֮񣬾Զ֮˷ѹһˣѹͨأ񣬹֮ǬſԼɱǽƽӹ
˵˵ұߵ˰ɣӵзǳ˵񣬻Ǵش֮ˣǴȴ֮ˡ
˲ÿƣɲĻãһӹӹµµƽƽһôһı¸ֵˡѹǸһͨͨǬܹˡ
ϸ룬ϺȻЦˡֲãԼ̫ôԵ֡
ԼȻһʦɣôһνͨǬмҡ
̫УҲԶû鴫֮ô׺˭֪Ժôء
ڹʱ򵽵ЩҶΪģЩ޴ӿ֤ˡǴүү˵ԣʱɱ𣬾һ೤ұߵĳΪĺݽɫ
֮ɱ£ûκһ˿ԼŻ˴ʦ츣棬ƾͨǬ֮ı죬ס׺ɱ
Ȼһ磬츣Ͱǵԡ
Ϻ̫УҲԳɾһνʿĴ棬ǺǣδΣ˭֪أ
ܻ֮ţ̫ˡ
һȫڲ
عŤͷһϲõӣʶľЦˣܣһǵǾ仰ǻؼˡ
濵˵ͷǵģǻؼˡ
Ǳߡʲô
ԺȻһЦָһεķ粨ĻҿԺܿ϶ĸ㣬ϣӮˡһΣӮĺܳס


266 Ϣ
Ӯˣ
Ӯúܳף
ϿԼѾָƣԼǻ̫С
ɿЦǰɣԼӮˣΪԼҪĴۣһΣƺǶûķҲҲǴԲˡǡҲֻгԼһεĳɳǸ˶ôĴۡ
ôۡ
֮УһȲóеٱǲ㿪ʼǲаʤ
Ȼһγϻ뿪ҺݺݵĲ˶ͼ壬û֤Լû֤аʤΪҲȡʤ
үү˵ǿӲʱ򣬾ҪǿӲЩˣǳӵ谭ȷĵ·ôҪʹɱ֣͵Լµ
ǡ
̬ôܵôԼʴȺɱ¾֮䣬ȴȻܹأ
һ뵽оֱʲôɱ¾֮ȥάʴȺ壬
ںܾᣬûбϣУһţϵƽһ㶼һ
ҸоҪϢҾȳȥˡ۵С˺ܶಹƷոѾ׼Ϣˡҿû£ͷˡ
̫кȻһҪǡ
Ŵԣа̾濵ϸġ
˵ĮıɽˣûпȥһڵģǳϺԼԭ濶Դ̫УǱȶԴԼıڻҪĶࡣ
ǣ̫뿪ˡ
ҲǸ˳ϻ濵ദʱ䡣
ܡ
ϵĳƺ˰֣ûб˵ʱͺ濰ɡߺСһ濽ɡ
ⷬ
Լƺڲ֪У濾ĸˡ
ǸԺͺ²ɡ
УʵٻЩ濵ģô˵Ҳȳϴ󣬶濻ǳϵ˾ںܶϣĵȷȷԼĶ࣬ǴֶΣԼλԣôҲֱ
һעļţǳһһκʷ̫үүǽϵĴͷǺϽűΣһıֶܴ
˳ѾûʲôűĻǷĵĶ곤֮˵Ļأʶӵеġ
û뵽΢΢ҡͷЦУҹȻʹ󰡡
˼
ͷЦ
ˣȲ˵һεĶ֮У̫Ҫ˵˵Щ֮ǰұø㡭濺Ȼ۾ԵЩĵ
һı飬üͷһ壬ҲǸţ濽㣬ʲô£˵
ұ㡭ô·֮ڸ˵˵⻰ʱȻһֱģųϣǳϻǸоϺȻһ˿˵ĺΡ
۾գһ£ʶĵͷźȻ֡
ԼʱȻֻһڿ㣡

һҲźˣ
Ȼȥ濺ԼƺһЩ˵ĽӴǡּѵ£Ͽǵһδô濵ǰȻ̫ҲãԼֱӴһڿʹӱˡ
æرӴһѾźõĿӣڱ洩ϣȻһɾǻŵıġ
㰡һڣżһģʵͼΣתƻ⡣
ЦǺǵĵƽʱҿĴ·Ҳ֪㵽ϲʲô·Ծûи·רŸһõİɫһʽ·Ҳǡ
Ե˵ͷʵɡ²Щ·Ҳġ
ЦԭҲϲ·Ϊ㲻мȥ
ϿЦѣҲǲûǮ
濱仰ֱӸЦˣûǮ㻹ԥİ򶼸ȥˣ
ڨڨһЦϣ̫ˣҪȥȼá
ǰȾȼԼѽ
ҡҡͷڳĴ·Ѿϰˣûȥ˵ʲô
ˣϣ˵ġһȥУɱˣ֪ɣ濺Ȼɫ˵
Ҳüͷһ壬ɫһͷ˵ǵģ֪
ţȻ׿ڳˣֻʱֱһʱˡ
šţʲô˼һ٣漴ȵʵ


267 ˵©ˣ
ǳϵķӦٶٿ죬ҲоԼԴˡ
ʵǲ⡭ô˵Ϊʲô顣
ô¶𣿡ǲǶʲôûдãʵǲˣղ濲ǸԼӮúܳ
ǣҲǸӮĺܳס
ֱԼĽڻ֮󣬶зһϵ顣
Ȼʵǲ֪ǿóϺ˵뿪ġ濵·ϢֻǴͼڲͼɲ붪˶棬ȻʵĿסϢ⴫⣬ǿرԸɢȥһϢ˵εĺɫֵͨ÷̫ͼ岻ò֣ĻزžͻǿƸԤ
ҲǰͼһһЩӡ
ñ˲Ϊԭɵģ濣ȴϢΪģΪϢʵǿŶȺܸ߰˵ǿΪĳЩԭ򷢻ҪϵĻⷴǸӵ˻ʵˡ
Լ˵Ϻ濣ԼٵˣΪһΡǳĵγǿȵĺɫͨ׷ɱȫˣ۴ĸ濴ǳʤˣ
ǡǧһ
ڻԼڶսһĻĻԺгѪȡ
ЩңΪɱ̫֮ҲɥʧսԼҲѾ޷ټսȥԣʱѾǼˣԷٲݵĻô׶༪ˡ
ǵеһ˿ʱ򣬳ϺȻЦ
סԼ̫ˡ
·֮󣬻ĴӴ˿Լ˫֣ĬĬᶨ˱Ҫǿ
Ҫǿ
ԼһԲƽӹĵ·޷ͷˣΪܣԶûм䣡
Ҫ۸ӵһɼҪԼսҪǡԼҪۺϷչֹۣ⾭ɳ
֮ǲսȨҪӵУ򣬸޷δ㣡

ݺݵһȭͷϰصļĳŵñ
ǡ
ǡһϸ΢ϸ죬ó˲
ϻæסɲ
ӡôӸˣĿ濣²㣬ҵʲô÷죿Ҳ̫˰ɣ
ԣ濺Ȼһ£漴΢΢üͷ㲻ϲѵ
һ㶣ʲô
һ£˵ԼŵĻǸ²㣬·İɣ
һģǿϲѵ
ϾȲѣ
濾Ȼ·⡭̫ѧˣ
ΪϼǧΪĹĺŲŮȻԼ·˵ȥˣ϶ûţ
ô᲻ϲϲϲǳϲижѣӣȻöӳסӲŲÿӵȥ
濱ϵٶЦˡ
һЦǺǣ㿪ЦˣϲĿѵȥ첹һſӡʵǵһ·ԡ϶̫á
濺ȻֺѹеЦԼ˲оĿ
ֻϧѹĵ׵ٳ޷ɢȥ
ϵľͻɣΪĥһ˵ģַ⿴ˡ
ȿȣǸ濽㣬˵ɡղ˵Ҫֱˡʲô˼
ʵ
濿ϺȻӣصһЦԲ²¡
Ҳ֪ʱӲ⣬²
ʵҲûеôأе¼ǵһ£Բԣ濻ЦݣȻѸٵĲͨһͨ绰ιˣɡ
ϼ״üͷһţʲô
ȳ϶룬ܿ죬žͱƿ߽һϤӰ
壿
һ۾ϳԼһЦˣ壬ԵүһֱԼ֮ĴͲھǣε֮һ塣
ʱЦǺǵߵߣĻһǺǣϰˡû뵽㾹ȻСݣҺܳԾǺСһλûй¶ݵܡ
ϰ˰֣ˣʲôݵܰһСɶصġ

һ㶣漴ʵףϣѵ㡭ֻǸС㣬ǱڵôûиС㡭Сδ飿


268 үٻ

˵̾ͱ仰ҭסˣ
ȵȣ˵ʲô
һ£漴Ťͷ۾ЦЦ͵գͷߣ˵塭㲻ǰ¶˰ɣ¶ҿɴͷβûᰡ㻹ͲʵأҿͲʵģ
һȣҡΪѾе鶼Сˣ
˵仰Ϻ׷׿濡
ʱ۾΢΢ȻһЦǺǣʲôɲұ˵ģԼҵġ
ʱȻһغС㡭㡭㲻
һ޹Ӧ壬ԼҵģҲûб㡣
˶٣濣´һ³ϣҡͷϵЦݷǳֵζϣصĺ֪СδĻɾͲһʼôˣģӦЩСܽ㣬СԺ޸۸
ϿЦã壬ⶼˣôͲҲûдӦ׮أ
治ˡϣүյΪСδ㾹ȻӦͷһ⣬ŷ˵⣬⵽۵㶼𣿡
ҲǳԲĽĳЩ飬ԼҲǺǿ̸Уԣȵ濣Եø⿪ģЩʱ˵Ըо˸оƺǱһˡ

ɽ˾Ǳɽˣ仰Ц濵Ըк촽˵ͷ·Ĭ
εĿЦ⣬ʵڲȥ˵ʲôתǸǻ˵ɡղ˵ҿҪǷֱһʱ䣬ô£
Եܼ򵥣үҪزӡ
ţ
üͷһ壬΢΢һôˣүӲ־ɼ˰ɣðߵʱүӿˣʮ֮ڣǾԲκģ
үӵˣүأӦ顣˵
飿ʲô飿׷ʡ
үû˵ҲûʣԿ϶ǣλزӣҪһʱˡΪүת㣬뿪֮ǰúܱߵѴк˵ϼˡ

üͷ΢΢
ȥǻ᲻ǣϾһϲкأүûԼȥôطʲô֮ǰǴĳϹġǺֵǡһγԤУүӦкҪҪԼ
ֵǣϾ֮оһҪȥǲѰүӵͷ뷨֪뷨ԴʲôҲΪԼһг׾ʧ˷ΪΨһһпָܸ·ģֻԵү˰ɡ
˵ʲôûУ
ûС
ţ֪ˡ
һϾȻһʹӦˡ
ʲôʱߣ
ү˵ˣ֮ĵһʱ䣬ͺһȥǡڼ䣬òҪӴˣӴˣԽԽá
ֵҪ󡣡ϽüͷһΣϵһ㶼ûзүӵ˼
ˣǣҪҵǵ𡣡
Ȼԣ˵ϼˣǧҪ棬ڵ绰֮˵ˣԶŵʽ
ϵ˵ͷȻ˵绰߳ſڡ
Լϵˣ۶ô׽ģǷ˶Ÿ֪үԼ˶ӴȻĵǡΨһˣ޷ĵֻһ֪ͨ
ˣҶ
һԼڶеʱһֱõ绰ԼϵŮˡ
Ϻܸж֪ҶĺܹԼ
ҪǡϵУҲһֱЩǣҶ
绰˵ĺȻ˵ԼϼңʱͻˣҶȴ˵Ҫһȥóͷʹѣʵǲ̫˵ѣòȥ˰ɣҶҪ̺ͳϼһ棬óϸоǳΪѡǣȴǸжоĳҶĺԼֺ޲ϴӵ绰˳ıԼȥȿȣǺ˼ָо
ǳϺԼٵ⣬ҪĶԴԡЩĵľܾˡ
ҶƺЩˣǣڶݵĳĬ֮ҶǱȴһһƽŨŨ˼ãϣ

ʰһϼһԼĲȻˡ
ڳ֮ǰص֧ϣ˷䣬ҵ濡
С㣬ڻ֮ҪӴ˲ɣ
ֻ࣬ң̫С룬˵
ã˵ţ彫еָֻ׸ǰСĺ觷濵Уδһµʱ䣬解뿪̫е򣬺룡ǣ
䣬Ѹת뿪


269 ػǣ
解
üͷ۾ضеĺɫ解֪ʲôүʲôһκ飬Զ޹ʷʸ
ϣȥү֮󡭡˳Ķȹһεɱɡ
ǶôһŮ˰ڳһ̣Ϳĵ׵˿
ֻǲ˵ƣȻơ
ڶзЩ飬עһ˵гһЩתġ
һǰ;δǰ;Ĳԣɱ䣬ǱҪģ֮Ҫһ֮󣬲ſնԺ״̬

һߡ
Ѿ̤뿪˺ܾõǡ
ǸڻĹԽԽصĴڡֲӣ
ֲ֮УųĿǰΪֹΪصǰֱԵ
ȻڳѾûүүκμ˵¡
ϺԼҺԵźĲԨԴүү˵Եںʱϵ̫үүȹһҵõһЩֽŹĴСȻҵĴй涨˲⴫̫үүƺǴôһأȻǴԵٵı졣
˵ƺǵʱԵѾˣѾ͵ͷˣھεĹ֮Уĳʦͽĸ֣̫үү컹ϸ΢ƲһЩҺԵ֮ĳЩǧ˿ƵϵȻ󣬳ҲͺԵһԵĲ˵ƾܹ֮еĴУһӹı֮һȫµķʽиԵһѾĶˡ
Ե껹ᣬ˲ٵĴۺʹѧɹƾһǿ֣Ȼ齨һֻѪǿҾ֧ҾֶΣȫԵ̵ְֽģ֮ǰڸЩ£ҲһӹΪһĳʱ䣬֧ԵĲӣȫ޶
ԵµĲӣʽΪǡӶҲΪ˻Ĺһ֧гǿսԵĶֲӣ֮ԵĹֱͷҲ͵춨
ǲӵĻؿɲǲ̫ңĨ֮һ壬Ȼǰͳһ׳۵ء
˲ſڣó³ЦС¿ǱһˡǲӣֻһССĴֵСҲͲȥˣҸүáôǾڴ˷ֱɡ
ϵ˵ͷָ
Ȼ󡭡
ֲӵڲ
үӵˣȻľʹкһ·ϳϳͨľڲصĺĵش
ȻڳϿϤլӣ׼ȥʱ򣬺ȻһХӰʹԼ̹ͬʱϻһСˣĺȡ
ŴԣϺȻһЦŤͷȥ־Ǻݺݵĸ񵲣
أһ죬ϵ¾ֱͦͦĽסһ

Ѹٵĵ˻ȥϱһ¸Զ
һ»ǸܿϧԱϸƺûĽббЦ
ΪԱϸ˵һ㶣漴ȵĵҵ졭ϵܣ㾹ȻĽҵһҿ񵲵ôѸ٣ûס˵ģҵĵǶˣʿգĿϵܣǲŶû棬ͽôࣿ
һЦǺǣøɣңҡ
Աϸ磬ҲǹȥԼǲ֮УԼԼϵõˡȻү֮⡣
ԱϸԵү൱صһˣΪӵ˷ǳǿʵ֮ͬУѧϰǿһλǣңңֹۺãͳһӵһĳĻǲôཻ͹ͬԵġ
ϵʵһֱԱϸЩԵĲࡣΪ뿪ǵʱ򣬲Ÿո̤뵽ˮƽѾʮԱϸ磬ڶʮʱ򣬾̤ˮƽȻȻʵȴȳé®ļһǿ̫̫ࡣ
ҵĸ첲Ҫˣ۵ġȻǵһսʿԱϸ磬ղҴЦҿóѾ˲ٵʵ롭пܻǻĹȦ̤롮ĸ֣϶Ա۷ǳ֮ߡ
ֵⷬԱĴЦȥСӣ֪̭ϸǰɣǶʮ̤㵱ʱ뿪ǲŲʮ꣡ǸʱѾ̤ˣҵν츳˵С׼ף


270 ɱе
һ
Աϸ磬Ǹôûѵ˷ҵĻͼ͸֣ѵûĸ˵ģģ
һģ
ȥ㣬˭ˣ˵ʵҹĿ˵ţԱͦıʶһ£۾Ӣȴڵ¶һ˿΢ӡ
ϣ֮С˵ϵܣ˵ġүٻΪʲô¶үˣȴôԸ˵
ԿЦ¶ҲңҲ̫үӵ˼·ܹ͸ģʲô¶⻹ȥүô˵
Ա˵ϣ˵ģ᲻㶫ейϵ
˳йϵԺȻ£Ҷе顭㶼֪ˣ
ϻֲӵ鱨ſɲǳصġֵܣ˵ģûѪԣȻĶͼŵòҳˡţǵˣӲ
˭ǵˣҿɲǣɢûмԵˣҪ˵ȥǵˣǵĸλַӲټһҵأҴȤ
ҲǴ߳ȥģǵһҵĺֵܣǸҺĽ㰡ԸܶеķΧô治ҿǺЩûƽһڶˡŮ಻˶ˣүӵǸŮûǽɣôôƯԲԣ
ƯûֻǡϿЦҲ֪Ӻ˵
ԱȻүӺܿصһǱ޴ˣǹڳϺĻ£ǲ֪ġ
ֻʲô
šûʲôɶԱϸ磬ҾͲƨˣҪүӾõ˾鷳ˣҲǵˣҿƨɲˣͲһˣǡҰսͻСӡĶӳү׷ɹܵˣ
Ҵΰ£һԱȻһԴģһؼȻ¶ˣϽȥϽȥүҪ˵ҵ¶ɵðҶ˵һЩûүӵĳͷɲģʲôǣȥɣҸϽˣ
˵ԱֲСӶӳʣһתͷҲľʧ˳ϵ֮С
ҡҡͷ¶һõ΢ЦȻֲһŮŵͦ۵ĵطǡôʱû˿˻þûôͻˡ

֮
ѾүӵϢ
үӣ忴ԽԽˣ
ϿԵүӣǻϲ
ڳϵǰһ棬Ŀ棬ͷҷˡ
ˣȴ˿ĳЩ̬ĸоǾʮ㡣
ԵüĲλһİ̺ۣ̺ۣͷ·һһȥ׺ޱȡ
ѯʣ̺ǲҪүӵʱҡҡͷ˵һҪһ̺ۣҵת۵㣬ͬʱҲҵһο̹ĵıˣ³ѾΪҵѫ£
Եôһ´أȴְүӡ
ӣþòˡ
Ե¡ӣһ˵ϡ
ڳԵĻȴǳиС
ǰþòүӣͻȻһô£
飬ӦԼ
ԼϲָԼ
ǵġ֮УҸоΣ

ԣлĳԼ²ĹȻΪ֮Уүڣ϶ЩҪԼ
ɱˡϺȻɫüͷ˵
ǣ֪ˣɱ˲١Ե治ɫĻ
ûлش𣬾ȴԵһ仰
оΣ
оܲá
ܲþͶˡԵҡҡͷоܰôھͻǹͷһġ
˶٣ԵĻһ˵ǵ̫үүʱ˵˺ܶ飬ȥô꣬ЩҲȻӡҵôĥ𣬶ĥ𲻵˵ɱһΪɱΪܣɱǧΪħɱΪӡ
Ҳסü
ףҾ͸һ¡Ե˵˼ڸоԼľᣬ·飬ʵϣΪɱ˻̫١ɱ㹻ˣôĻΪӡ
ۣϴûүү˵Щ̫үүǷ˵ֻ޷ȷ
ɱ˾ɱˣΪʲôɱһΪΪܣǧΪħɱ˾ͳˣǻ


271 𣬾
ˣҾϲҶ죡㲻ڵʱÿһ˸ҸҶ죬ͷӵų춼ˣԵȻЦ
ѹ֣̫үү˵ֻ
ҲãɱˣҲɱӣ
үӣ֪һֱܾ㣡ôҶԻܿƣЩˡ
ܲһֱܾԼɱ˵飬νɱ֮塣
С󱻹᳹ľ£ȱΪںȻԼκ𾴵ĳȻ˵Լ֮ԾͲΪɱĲࣿ迪ʲôЦ
ӣҪ̫嶯ҲҪ̫ңһ⡣
һҲΪں޸ݵػϽģү˵Ļô̫үүӦеķʸſں˵ġ
ʲô⡣
Ҳ֪̫үүɱˣңҲɱ˲ˡǺܶٽӢۣһմѪ֮㿴ǳΪӢۡ㣬ֻɱһأ
⣬Եʳ֮󣬳Ͼʲô˼
үӣ˵ʲôҲҺСʱүү͸ңЩʱɱϣҲһֵյĲãħյĺˣֻϧ׷ִΰգôȥ֤ڿ˵֮ǰҪ˵Լ
ԣ˵ûڣ㻹û˵ԼȻҲ㡣ԣڲҵĻûϵˣͻԼԼ˵ˡ
˶٣Ե̾һС㻹̫ˡ̫үү̫ȼ֮ˡƺƵһԣܶǰһ
ʲô
˵ţԵͳһźɫ解Ȼ󽻵˳ϵС
ɫ解̫үү꽻ҵģ˵ɱ̫أδҪߵɱ֮ⲻ˻մѪԣʳ;ϵѪȺ
Ͻӹɫ解˲䣬͸оԼǾ𽥵ıƽһǰδеϮͷָоͳϵЩϱòһоһ·ܹճĳЩĶһ
ףֵĸо
ǰɣְɣҲоԵЦ解һ׹ҸһţǺģСģѾСԽѣԺȥ֮ٸҪˡ
ʵѣ
ǵģݲͬˮʦͨԣӦľ͸죬Ӳͬڳˡԣ㷸ɱ֮ϵ˾ͻӰ쵽ܽӴˡСԸңźɫ解ѾļҵǸСѾͷǸ̫еıˡڲ֪䣬ѾӰǵƣԣϵĸɷҪյɢ
ϸ룬ȷԼӴܵˣ濺̫ˡ
ˣΪʲôٻ˰ɣϲ֪մȾ̫ѪɷЩҪҰɢɫ解㽥ɢǲðյ⣬ЩһҪ̻ĳЩɱ֮ĵ
ϵ˵ͷүӣ˵ɡ
ֻӣ˵һȽϾпĻ⡣Ԫ֮ǰкܶԪ֪ɣԴһԵѡʱвǻ۵ĻǻΪһĩգ֮󣬲֮󣬵ֳĻ磬ĵط𣿡
ԵЩǳ˼ܼ򵥡
Ҿ㣬ͬʱܶʱνģΪֵģԵΪһ֮ضСүүҵЩܽһ£ת㣬ͼ򵥵ô֣ɱ֮֮ض
֮ضΪ
֮Ժ֮кȻһ˿ƺȻʲô
ӣܶʱ򣬲𣬾޷յ磬֮ء벻Ե룬֣ԷϢͬܶɱˣ㲻ɱͺͻٵ˵ȥʴȣ˫մȾѪ˫֣ȴɱ˸Ļ飬㣬ĸ񣿣ɱ˾͸оУΪ㻹ûпֱ۵ķʣɱĻˣ˰ҵʽΪ0Ļ㣬ǻ˵Ƕħǻ˵Ӣأ


272 ţ
ħӢۣ
ڳϵк¡¡Ĳǿҹ
һɲǣϷ·ǻصСʱүүĳԼⷬ
ǺԵ
ÿ˴СһӢΣȻҲǲġ
ֻǰŸ˵ĳɳϽķаûеô
үӣƺˡ
һǼˣܶ飬һӦ̵ģҪúõһҵ
ԵһЦˣСӣҳЩ֮ҲˣȻͺúøʹǰɣ˵ڵʵҲһˣͷҵ˺úõѵһ¡Աָô
ǣ
ʵҪܾүӣңҪҳΪǵˡ
Уǵˣģ֪СϲɣͲǿ㡣øҴȷľ׵׵ȶˣ뿪ʱ䣬ǹ۲ڡĻ£ĻҲ


ˣСҺȻ㽲Һ̫үү飬벻
һ٣ȻȥʹԵǺ߲û˵˼үҪԼȻҪúˡ
ǣתɳϣȻԵõĶǰĲһˮһڣЦǺǵİֵүӣɡ
Сӡ
ԵЦһ䣬Ļһ֮г˻ζɣһ˿ӵЦ⡣
ںʱ򣬾ѾξˣǸʱĹɲ̫ƽսңأΪһССӪζ˸ԣҪͻ˵İΧֻϧʧˡ
˵Ե֮һ˿ȻֵܶˣҹܳΧȦԵʱΪҲҪֵǹȪˣǡүӣҲ̫үү죬ҡ
ϴʱɴ۾
ԵҸոʱүӾôЦǺǵĿңʱҷҪѰǺǣ޴ɣǸʱ򣬾ǲˡһսֵǶˣһˣûȥֵܡǾҪʱ򣬳үӣֱӸһƣһƣ۵ĺܰȵֱֻˡˣôȻˡ
ٴʱҾ侲˺ܶ࣬үһֱһЦǺǵģ˵ķ緶Ҷ޷ǡ飬Ҳ㶼Ѿ֪ˣʱүΣҺүһʱ䣬ʱүӽ̻Һܶණǹ򣬻˵ĵ
ٺ뿪֮ػزӣǣ𣿡ϲ廰ʵдζԼǸʱĳߵء
ǵģƾүӽ̸ҵЩ£ҽ˺ǿһ֧ӣǾǵǰҺʵʱүʱڵʮ֮һ硣
ϵɣүӣ֪ǡǾĳ֣̫үү¾ĸ֡ǡֻǲһѡ
ǺǣٴӱϿֻһ磬ʵϣȷʵ֮үӵǿǲ֪ӣүүתҲԶֻתûۼʶ̫үүıƣͲҪ¶ۡ
Եһ٣漴תЩص㣬صǡ̫үүͽǼšڻүԸ˵ЩҼĸ֡Ҳ˼˵ԵǼԵְɡ
ʲôţ
Ե¡
үүûи߹㣬ǳ֮Ի̫үүһȻΪһλȹǳңΪʲôǳӵʱȴûиߵ𣿡
Ϊʲô׷ʵ
йء
Եûӣ˵ΪǳһֵŴǾǸһӣͻϳһֵ缲缲޷εģȴƫƫÿÿΣʱ򣬱żһλˣΣѡÿһͻ֣⡣
үү˵ƺҺүү񡣡үүҲ˵СʱǱĳ˸ˡȴһЩصҽηǼĴСش룬ҲǼĴҸʱʧһ룬ԣұһ֮󣬲ܹţָʡ
Щݣ֮ԻͯΪ崫вȫһƵͯĻͻ缲ĸ
Ǻǣ㻹Ϊүү˵ģʱԵȻЦˣעҪһӶҪͯĻΪһһӣյҵŮ


273 㣡
үӡ֪¶
ҲǶͷߣ
ʱ򣬳ΪԵ֪Щˣû뵽ͯôص飬Ҳ֪
óϺǺգ𰡣ϵʱܾĻµʱ򣬿û˵Լ뱣ͯ¶ǺװƵ˵Լϲɡ
ȻˡҲǱȽеɣϾԺҪ飬Ҳúúõĳһ¸еⳤŻ¶һǲᳫģټ㱻ԵôԣӴ֮Ҳȷӡ֤˳ϵĲ룬СӲ̫סԳϾԽĲͬү׮ˡ
ǺǣΪҲ֪үү˵Ҫͯ¶صд档ȻˣõǷ顣үү飬ڡ
ԵЦǺǵĵ
֪ΪʲôϺȻоүϵЦݣԵúǷᡣ
үӡôʵ
ô֮ǰһֱûкǼнӴ𣿡ΣʱңҲ˺ܾõ𣿡
ȷܾã֮ǰҵȷǲ֪ǳҵ١̫үүҰöԿף˵ʱˣȻҵһ롣ǵҵΣʱΪҾΣڲϵǴԿ𣿡
ϵһ㶣ʱ˵룬Կʵ֪ͦͨҼԨԴ͸ˡҡԿ׹׹һ׹
Ȼһ׹ү˵֮ҵԿ׵һ룬ȥҵүĵطȥѰܻлˡ
˵ţԵӵµһľóԼš
ЩǳܴŵĴУүƺ㵽Ǽ㸸ʱһ⣬ԣǼĴУһΪݡһݣһʧˣһ֣ǰЩ
ϴʱľѾ֪ôȥ˵ˡ
㲻̫үүݣҲ޷ݵʮԺɣ̫үүĴ񶼸ݵˣӵжôǿľ簡
Ķ𣿡
ˣֻǴԵĿһ£ֻΪȷϣӦòַܰɣοǼţڻûͷ˽أ𣿡
ԵһЦתԿغһ𣬾ǴľеĹؼ֮ҷ֣治̫үү飬үү顣үүӦҲһԿףûн㣬Ϊ̫СΪʱɡڣҽЩҸоʱˡһڶз飬ǸӼᶨҵ뷨ӡԼɡ
һ˫ЩĽӹŨϢĺӡ
ȣ飬үүģһ⣬̫үүġ
ȴ˳ϴ̫үү飬һµζһ˵ĳ㡣
ӣϣӦϣкڵ㣬Լ˫ʮ껪ͷûݳֲĻ飬ӦСģڵҲѾͣͲСұһɣ

һǰδе𾪸УѾ֪ʲôˣ
㵽ˣĴˣ̫үү죬Ȼ׼㵽ˣԼ֣ھ͸ݱźõģûʲô˵ġȻԼԱԼʱ˿̵ͣԼ˭ԼģԵĳɼϾһͳͳ㵽ˣ
㣡㰡ûУ
ǰδеļЩ꣬Ƕû̫Լڷˮ֮ϵľ磬෽صȷУҲ̵ĸоԼܹܶݳҲǲˡǡʱ˿̣ʶԼ̫֪ߵغˣ̫үүˮƽȣԼСĿ
һʱѹסе𺳣ȥ
ӣҲΪͷɣǿЦǣ㸸ĸ㲻ݳ󣬿Կ㸸Ǽһᷢһ⣬һĥѡôԣ޷󡣡ΪϿƺ󣬵ΪԵĸӦȴһ֮еġҲ˵ȻݳУ㸸ĸˣʵϡȴλڡ֮󡣺أǿԿ϶ǣԲǿѨ磬Ҳ˵ĸĸܿܲû
ʲôϿ඼Ҫˣ
Լĸĸû


274 
һ̣ϸоԼ˵ġ
һֱΪԼĸĸûǻá
ǳʱεоѣε˸ĸңһֱһַǳǿҵֱǾǸĸûΪһֱνĿЦϣŻʹʱĳ𾪵ģ
衭û
ͷһֱڳϵвͣơ
ҵɫͣı仯֮˸һ˿Ứȴǽиӵȫı¶
ԵʱҲǿ˳еһ˿ˮүӴʱ˿ĵ̾һа⺢ӡҲװ
ĵ۾ϽˮȻ̻ضȥ
ӣһǳĶڿѧ֮ϣȴǧ仯ӶǸоǷ⽨šǣͷһоЩκ˶һܵ߼ȻͷܹݳôȻеѭԵĻӣȥѰɣһҪס˳ȻԲǿ󣬵ûдﵽĳ̶ֳȵʱ򣬲Ҫ̫׵ȥĳЩѶȵ飬֮ܶҪķչסģ򲻿³çСʻ괬ммǡ
⣬ͷӦǻһˣҵ㣬ԻĸãϧΪǼϮʹУòУǼδĺܶˡԣүҪǰļһˡΪʲôˣȻΪ㡣Ǽÿһͻһ缲ÿһεһʱ򣬶ΪԭΪġͷһֱоôһֱȥǼĴУҪز۵ģһֱѰһԽڡ񣬸׸ĵķ
ҾһλˣǳҵĶˡᣬֶΣԼţȴ˶޷Ħ˼ġ֣֡
ĳ֣ǳҵǳҺҪСһǹ䣬û֮ǰǼĴ֮УʵֻзˮġһΪҸΪɱơǡڶУǡشУǡ롿
λҽ˺ܶ飬޹ʹɣһ˼ǡǡĴ˵˵ҲһǴӣǹֲӡԺҾСһ񣬱㷢֮ˣһ飬˵δܹ齨һ֧ǿĲӵĻһҪΪǡǺǣ֪ǲǶ˳ŵ
ϻ̧˫ۣдһ˿ζɫʣ˿Ե
Ե֪Ϊʲôϵ񿴵һڣüͷһȤĻϡ
Ǻܿ죬ٴεͷ
Ϊ˴Ǽج˵ҽϣүүһֻһɣ㣬ص㡣ôǼһֱ͵Ϊ˴ﵽƽ⣬ǼˣһＫطһػꡣνеԵġԣӡյܲڴ㿪ʼɡ

֮еݻкܶ࣬еĳ϶һֲĿ꣬༸ʮӵʱ䣬ųһ۾ĬĬ˼ڣϲ֪ǼһЩţ֪ôЩΪʲôһֱ͵ˡＫطʢ˥̫үүѭôһ˵ףΪԼ
ĻһϸܵԼĳʹ
Ȼֿүү飬飬һǸԼģһ⣬ǸԵүµģүӣӦѾһˡ
үүͬԼܶ࣬ǣνġɱơǡ䣬ڳӵеǡɱϰ벿ģֻǡɱ°벿Ҳ˵ڶơԼǡѾʧĴС
ϺҪһʧĴУνϼѰ
֮ˣϡ֮𣿡ϿЦѡ
֮ˣ仰˵ǲӦóе̫үүǳĸԼλνصġ֮ˡ
ϸһ룬ʱҲһЩҰʷذƳʱڣԬ֮ˡ
ҲΪˡݳƱͼôеĶԲǴͷ
ȴĲ룬ϺһԼǴһʱ뿪֮ôԼҪģһ̬;磬ˣ֮ǰʱ䣬ϾͶ磬ͷ·Уѧʵϰһ㣬ٴػضеĻɾ˾ġʽϸڡˣ
үӡ
Ȼ˫ۣ֮˸һ˿⡣
ţ
Աϸ˵һɣڡѾ׼ˡ


275 
ǺǣôѾүүΪʲô㱣ͯˣ
ԵȤ˵
ϴʱЦ
ǵģȷˡ
˰죬үүȻǵԼûѰҼʧеĶŸ߳ϣ˵Ҫʧ֮ſ
үүǿӰ
ѵô̰ͼɫһô
飬ҲֻЦЦ֮ҲүүҲǵԼˣ̫ܵӰɡ
֮Ͻ⿪еĺܶĽᣬͬʱδ·ҲǸоȷˡ
ҲΪˣʹԵоϵԵ˵ľ
үӣ°ɣǵҺúÿһ£ˣɵġ˺ܶ飬ԣһ̬֮ǰһɨգ̲סͿʼ٩ˡ
ֿʼƶǰɣǺǣ״̬ãԱȥСʮ׼ɣǵɲôɺģ

ֲܻء
ϡ
ɳ֮ƺһ豩ꡣ
Щ޷ֹϵġ
λ磬ɣҾǲֵģ
Ͽǰλʵˮƽ൱ǿǳԱϴһ˿ŵЦݡ
˻ո£ǰ⼸λ磬ѸٵΣͬһʱͳԼͻ̶һƴĳԼݺ
أһص죬Щĸסŵһι

һȥ
֪Ѿµʱ䡣
µʱϵʵͻͽսѾȹȥԼ˽ӽһҲܵˣʲôʵսѵҲˡΪʲôǣڻĹΪһ׼Ĵڡ
սĽϾүΧ塣
үӵĻ˵ѵϵĴֹۡ
ڶвɥĳϣҲʶˣֹ۵Ҫԡ˳ᢣʤǧҪĸλҪ߱ʣӶ뿪֮ĳϣʵоΪܴġһʼͱϵǱڵ˵ǿʼգûг棬Ƿ·ûаԼ
оʱԼڶֵ÷ӿģǿпĻ۲һУǲһУ
ʱ䣬̵ķ˼⡭ǾԼǿĲ𣬾޷ġһľߣһνĶֻĵһӣļıҰľ磬۴һ濴ԶԼġ
Ҳ濡ǡǿδ޵飬ǻ᲻ԼǿȽϡ
ĳֶ֮£սۺʵǴֹԼһЩľ棬һȫ

ȻǷɳ
һεĶ֣Ա
һҵս֮󣬳ϡأһݺݽԱסڵϣ
˲ͷѪۣɺԵ촽Աϸ磬⼸ɹգϿûٹҲʣ졭ǱҸס˰ɣ
ԱʱҲŲ˺ۣס˰֣ʾͶ
ɿ֣ԱҵĿһվųص壬˸ǿҵս⣺ϵܡϸǲ㶼СĽ١̶̼µʱ䡭㾹ȻѾ׷ҵˮƽϧǴ򲻹ˣȥ֮ұ뿪ʼúôټʱٹУҾͲŻ㣡
ϹһЦԱϸ磬ӣҪʵսҲܽô졣˵ףҲӲͷƤçһ
ƨçһçһү壬㻹Ӯأ˭֪үӵĺܰ
ѵһ㡭үӶ𣿡
ɣѧϰҼǿģֲүô㡣ԱЦ˵漴һ˿Ȼ˵ҸоӦʱһˣһ뵽Ҫ뿪ǣϸҾܰ
ԺֲǼˣ˵һȹүһأܣܸë
ԣҰͲء
ʱϺԱعͷȥүӾȻ֪ʲôʱڱˡ
˾Աæľһ
ڳϣûɶˣڨЦŵүӣ˵أ
ɣ֮ʱ뿪ˡԱ˵ûĽҶеԾүĴһڼϵľ£۾ͳһźڽİƴѫ֤
ǴڲĳԱѫ֤պášԺһõõ


276 һˣ
Ǵڲĵġѫ֤
㶣ȻⱦĶ
֮ԱΪĹһǳǿĴڡ
ȻЩǴѾȫת˸صĴڡǣһֱںܶг棬񾩳ǵЩţȫظиҵĴһǽӴһǴ֪ġ
ǼȻҪشڣôǺĳԱĶʾ֤ҪһЩġԣǵ֤һõǻֵģ塣֣˼壬ǻĹҰȫ֡ʺĹҵĵֻһ˵ȨһЩ漰ӰĲҲǷǳ֮࣬˾ٷԼܶزŷ档
ԣЩʶˣڼ֤ʱ򣬻ձϳǻֵ֤
Ǽ֪ǴڣǷйһЩӴĴĻ϶ע⵽֤½λãһϸСǲײİˮӡ
ţлүӡ
Ҳȥĳϲ£ǳϺףԺԼⲻ˺ͺܶλ򽻵ԣǵĺѫ֤Լߣ϶ôġ
лˣûʲôлҵġֻҪסЩˣעƽӹϣһ죬ܹл㣬ӡ
˵ţԵصĳϵļ򣺡ȥɣһʱ͹ˣһزȥ꣬СɡСԴʮԺҾͺйˡСúðҹ̹ܽܽɡ
˲үӣҹܽѶȣıԺһлҸ
ٸƶˣСӡ
Եȥһ˳ϵƨϡ
ȻͷӿΧûˣЦ
һţߵĳƨۣ
үӵʵɲһǿᣬһžôݡ
ҧҧ˵үӣ´ǣͲԱϸˣҪУ
־ãͷҵ㣡ԵЦ

֮
䣬ġ
̫Եøů
ϹԢ
̬
ˣ
һУ濵סլﴫ
ʹɲɫ԰ĿǰǽرŵŰ壬нп಻
ҲҲôǽ
ôû¶ˣٻǸһñط꣬ûʲôĸ飬ͨϰɣӾôԸԼģ
ᣬĶԡҽյķţЩѵŲŲ˿ɳϡ
֮Ѿ·һķۺɫ˯£·ӡŵhellokittyǸԲ˫ŵı棬С͹㡣գһ۾ף⿭èΪʲôҪ۾ң
ע˰ΣϲŷӦ
ԭ
⡭Сӡյô
û£
дڣղ㻹ΪҲС߽ԡҶҷأҵСֵܻأȻָôһСֵѩϼ˪𣿣
ע⵽ϵĿ⣬ɫ죬ͷһѽĽһæܵңǶʶԼûд£ԾȥѰұȥˡ
һᣬٴγڿ
һΣϺȷѾ¡
̬СϴȻʹˣ˵¸ô죡ҵףҪˡ
ĶųϽ
ϴԩ˵ǧһʰʰģⲻȥ˲ѣ˭֪ϴ谡ҡУҽԡҵʱǹԡѾϴˣû߹ĺòãȻһţ۵ʹ㵹ãҧһڡ
㡭ǹģ
Сͨ죬ѵԡ𣿣Ļ죬㡭Ȼû㣬Ƿδ죡
ҵ죬ôôòøӵͺˣϸоԼӿըˣⶼˣŻһõĶհɡ
УԼǻᱻһӭģ뵽·ɻ͸濴绰濻عĮɫ˵˵˾̫æܽ㣬Ȼȥ׼ټ
ȻӺ绰ɣȻֻػ
Ҷ绰ɣ֪ôģʱ޷ͨٲȻʾڷ
ѧУλûԼǿ绰ɴҲǶػˡ
ģǴǣæأԱԶ˵ˡ
֮óϸо·ȫ綼ӭԼƵġ
ڿɺãջڼˣݺݵĳɲһţ
Ѿ֪ԼʵҪͯˣ⻹ûüóСֵܾͲˣ
κһˣڶơ
ҺȻеǸƵĵطˡᡣ


277 ףǰ
˵ʲô
㿴Сֹһ䣬оԼ׷ʵ
˵С㣬˵ʲôʲô°ҰοԼ䲻аϼ˵ģˣٸ˺òãʧټ£ϵȻ㲻϶ðɣôҲƼˮ꣬ټû֣ҲԵְɣǾ仰ô˵ţǰٴλŻĲӹȥһˣϱӵſҴϵ۶εöٸϰ
꣡
һЦȻ仰ˡ
СӾƢ˵ǳɶ¶ÿȥҲ졣
ټϳϸղ˵ҲûȷûпʲôϳԡҵʱѾԡǱϿǻ˫磬ϸԲ˫ȣ۵СѾӣԼǰϸ첲ѹŷཱུˡţȷе˵ǿһ˵Ĺ֡
Ǹӵӣ߶ˣ϶ҪҧһڣʾԼίˡ
ʵ۵ɲӣҲЩ۵ġ˵û˹ϵûãû֣ҲԵ֣Цǣ⼸²ϵʱкüμ˳ǷЦÿϣȷԼЦѵģǺܼᶨİԼһйسϵξΪجΣ
ߣͳԵֶϣС㲻ƽˣۼԼЦˣ㲻üˣһ
Ǹϡʹ𣿡
½ģʵϱȽ㣬֪ԼûҪٶԣȻĻϣӣһ˫ϸֳϣʵ
ûĿһۣ˵أҪһ£۲ۣ
⻰˵ˢһֺˣ
㣡
ϿӣϽҡҡ֣ŶŶ˼ŮӡôǸʲôأţҲԣһнпܣû֤ԡǸҪҸ֤һ£
å
ٴνһȻȥһ˫ȭͣڳϵϴ
һ¾Цˣ˺ˣˡⲻôû棬ղźȻôңҷЩӦء
ޣ˭Ҫ졣
㵱Ȼ֪ϸղڸԼЦҲûͳϴ֣ʱڳϵĳֵ˼ַʽͷˡ
ôòˣûң
ⳤģôò棬ֹԳЩҲǶЩǳϻѧУʱǶǵʱɡ
ԺԼڶڵƬΣԼ֮жȹ£ϸоԼ·һΣܵģԼҪƽչʱԼҲǸоǽ֮ŷ֡ԭ˼Լûʧȥ
̬
̬
ϺԼôܹعƽΪ̬ľת
ȥ˭å
˳һۣӹһȻСһ˳ϵߣһ³ϵĺ󱳣ȥСȥˡ
ЦǺǵĵҵķˣţãǰһ
̬˭Ҫѽ㽿ߵɫ죬ɳϵεҪҹȥ
ǺĶ˹ȥֶŵģһ죬һ
ߵſڣϺȻͷЦ
һ㶣һ˫ˮĴ۾գһ£ʲô
ףǰ
ѽȥ
ء
ţ㶪ε⡣
ѽѽѽ̬åҪţ¼ӰڻˡߺߣСԺô㣡åԵ޹ʧ˼£ñС˼µġجΡʼɰСǣߵ

ܷʢ
ϺԵĲֺȴǳٳûл
ñѽϣȻܱ̬åķ̫óˡûпǹԺһʦأ濱̫֪ˣϵݣͲ֪Ҳ˵ΪֹȻóһ߳СҽڳȻЩˣҲǺһģ飬Ҳóϡϵܼ򵥡
ЦǺǣʱûпǹϲԵĻԺԲͺˣ
ţӿɽҲϧѽѧ֮һܳԵķôȻЩˣ˫ĿЩʧüһ˿˿˸СҲ֪ԼôȻӳ˵ôһ˵Ļ


278 һ˼
ģҲ΢΢ݡ
СӡʲôʱҲôƸˣ
һŸһ룬Ȼ˴ѧҵ֮顣Ͽɴûмô˼ģŶ˴
ʲôѧҵֲѵԺ󻹲ϵˣ
ϵҲɡ֮һ˿Ȼ
ʵһ濺ϼĻ£ҲһЩӰоΪνĴŮŮӣ󲿷ֶǻᱻǼĳ룬ɱļ޸һͲ˽ˡȻһƺǻΣⶼΪԼӵҵ˼ΪһŮӣԴķṩ棬ļֵڡ
أ
󻵵Ȼ㻺ĺһ
ţ̧ͷ
˵ҡԺ᲻Ϊ濽Ůǿѽ
ЩȵĿ˿㡣Ǵ仰Ǵ˵ʲôʱôϽˣ
ʲô˵ѽ㼱Ĵߴٵ
Ҹоɣ֮ǰѧ˵
˫˵ͷţô
Ʃ硭
Ʃʲô
Ʃ硭һ극ȥˢȥ
㶣漴ڳϵĸ첲һ£ֶҡ
ǣû㰡ĵġᡣСӣϲȻֶŵëǲø˰

֪ΪʲôǱĬ֮䣬϶ӡҲ𽥵ĸĹˡ
ֱ۵ӡĹۣǽ죬ϻ֮ȻܲʹıųѾͷһŰɣǳϻǿĵһ棬٣ʱʱʱԼ졣
ָоͦ˼ġ
ȻôϲԭġһˣҶ˶ЩøеĻͻ᲻óɰõһ˽
ټ㱾УŮһöϰʱƯɵģʱʱŽߵĶͦСƨŤжôˡ
ôʵȢţͦȻĪĳôһ뷨
漴ҡҡͷšȻô˵ҸоʺŵѡҶ㡣˵Ҷ⵽ȥˣղִһ绰ǲڷҪһͷҶϸ绰ʣ
ĿǰҪĵġ濰ɡ
˿ʱ䣬ϷѾ˵ˣӦѾǴӹ˾صˣϧûл
֮󣬻ûм濣ԵЩĪ˵绰
濺ܵĽ绰ι
˵ܣû𣿡
ûУڰ칫æ
ʲôʱ
ܺҲܽסڹ˾
Է𣿡
ˡ
Եʲô
ҲҪ𣿡΢΢һ£漴
Ҫʣ
滰Ǽٻ
滰
ѡ
ϡѣ
Ҵΰ£ңҸͷȥ˵ţϵ͹˵绰
󻵵濽ô˵ģ㿴ϺȻվʵ𣿡
ûУæȥͷ˵ţȥǰõķ˷˷һأĵȷȷڻǴнϰڼ䣬ġķҪλŮ˵ʳ⡣أǳϻ֮Ҳûع˾æڻûǹ˾ʲôԴΪ˾Ҫ֮һϵȻҪרȥ˾һ˽ˡ
Ȼе㡭
Ǿǣڵĵȷȷˡ
ÿÿ۾ԺоͻԼڶдս֮ʵԼůĻ˺Ǿǵһ߳ʲôŽŮˡŶԣŮ
ʰ֮󣬳׼š
׷Һһȥ
ȥˣϢ˸ղ˵ģǵˢ롣
ͷ˿꣬Ȼһ̬ʵʵ˵ͷӲԸġޡһ

·ϡ
⳵ϣϽһͨ绰
ġ
ϣСȥˣϹԢ¥¿ҹܳȥСİȫֲ𣿳Сӡ
ⲻǻ壿ȥ˾е£˵˹
Ҷϵ绰ϴߴ˾ӿ쳵١
ͷ֮
¼ţܹ˾¥
ܲð칫ҡ
ЦǺǵʵܣó𣿡
ŵĲ˲˺˫΢΢һЦۺʱϢݣŤϡ
ҹΪ˸ͷ𣿡һĮǡȴһ˿ϸɲᡣᣬĿǰԳһй
ʼ磺ʲôҶˡŶȴһ£
ϲ˼ͷ
ʱĬĬĿųϣβ˵ƺ˸ĳصˮ
գһ۾ôˣз
²ҡҡͷûлشϵĻǻϸ֣ĸųϵգϸϣˡ


279 ͻ
濺ȻôϺȻоһ
ϸϸ֣ڳϵƽ
һ˵ļ¶
һ̣ԺǵʱڶʱƬΣ˲ٴθ˳
Ļ˵ģ϶ٻЩġ
ܡ
գһ۾ɫ΢죬һû˼˵Ǿǣ걻үүƭˣνıͯǸһƭ֣仰˵ܣñңȻܲ˵Ļɾͻ޸㿴ˣ
ȻҲ룬濣ԼĿǰʲôϵǷ£żһҲ롣
οʲô鶼ˮ
ôˣˣ
˫г״ЦǺǵĵ²Ϊɳܶ࣬û뵽̷滹ûн
˵ţ濻ŤȻϵһЩϵݵϵС
Ȼ˾ͺãΪ˾Ҫ߲Ա֮һܶ϶˽һ°ɣ
濾ôһŮˣղűֳԳϵĳЩ˼֮飬ת˲ͻһ״̬ŵⲢǿ⣬ǺȻת䣬Ϊĳ̬
ҲȽ˽濵Ը񣬵˵ͷȻţҿæôûлȥҲǹ˾ʲô鷳нŵ¶
ϼǵÿǺԼ뿪ȥеʱнȻʱϢģǳϺȷһġǲ֪ûҵǿֲѪĵط
ȷе˵ڣǵĵˣѾнˡ
濵ҡҡͷһֱҽȦǶΪнǵ֮ĵһҽҡЩʱĳЩڲʵǲСġ˵нѾˣش죬ǹ˾Ѿ뿪˾ǣȥǵϼңһʱǲٳߵ¶ˡ
ţʲô˼
Ǭҽ󡣡
üЩأ
Ǭҽ󣿣ʵ
ǵģһֱ˶нŵĹӵǬҽ󣬺ȻˡȻǲнŵԴġ
ָָеϣȸ˵˵ɣһ㿴ˣҲӺһЩǬҽЩһֱûʲôǸнŵı˺档Ǿ뿪ûжõʱǬҽȻнŸ˷ͥ˵ǵĽҺǵȡǬҽר
ţô֣ңҸоǬҽӦòӵҺʵɣˣҵǼоţҺӦǿƳġ
ǬҽĵطǽҺȥнƳĸֳƷҩ󶼱Ǭҽ˵ǵģг˲֤ݡȷڽҺĵڶڻûеʱǬҽѾǵƷҺ
ȷд£üͷһ壬ʶľ͸оΡ
ʵϺ濶֪ǬҽЩһֱнŵƨɺתҲҪԭġˮ¥̨ȵ£ƭȡнһ̶ϵΣȻнŵһЩƷû۵ʱԸֽڣ㵽нŵĶΪǿǬҽнŸϷͥг֤ݣÿһ֤ܶƷǬҽȶⷢ۵ġ
ȻҲЩ˲è壬ûа취տƾҪֻ֣ܹнŽЩ̫ԴԾЩƮƮȻˣȴϱԼһֱһ͹ҧһڣҿȥҧˡ
еϿ֮󣬳Ϸ£Ȼͣҡͷ˵ҸоǬҽ棬һһ˻һţܽһ߻ɵıнžȻûвҲνˮܰɣԴ⣬ǷֲСѾ·ʱȴѾˡ
һۺѾ֪ˡ
ڣ¼ţδҽҩҵԵǿĵˣѾΪˡǬҽ
ϸ£ǬҽɴֱǽнھǵнøΪǬáӵеĲƷܶ࣬ǹȥн۳ȥġ
˭û뵽нô꣬ôĲƷʵߣȴΪ˼¡
ǬҽʼԸ𣿡
ϵʣҡͷʱûУ£ʱ׼ɡ
šǺãصˡܡ㣬ҵʺֲѪĺʵصܹؼǬҽıô꣬һСǿԸ㷭нţ㷭ǡѪĳڲ֮صĹؼ㣡ʱ䣬ӶĲֹ仰ʵʵڵ˵˵ϡ


280 ģ޺
仰΢΢һЦ֮У˸һ˿ɡ
Ǻǣϣ⼸£ĵȷȷǳɳ˲ٰ٣ĴֹѾˡ
һǲڿˣҲÿˣңҲ˻ܾжôֵÿޡ
ԣһȽ˽ĳϾͲ˼ͷôңһ᲻˼ġ
ţˣ⼸£ƤҲ˲١
²㣬ô˵ġڨЦ
εҡҡͷϰһܣһ²㣬뺰ʲôѽѶҵĳƺȥģ϶Ҫˡ
ҲǷ⣬Ҫ˽º²㣬ǰȴܣظĿڣЩӦ
Ժɴǰ˺󶼺²ɡ΢΢һЦ˰ϸ֡
Ѫֲص㣬濸߳ϣڻѰҺ֮С֮ǰɳһ֧ǳרҵĿŶӣȥ̫ɽܿ죬ݳṩݣЩЧʼߵĻ֮Ȼ㿪ʼͶڹѪֲĹ
˵¾㱸ֻǷ磬Ϳһš
۳ϻ濶һţʵѵġ

ʱ˿̣нŵլ
Լ鷿ۿǽϹŵ֡
µһҽ̩
µһЦҡҡͷµһᱻôңǶҳˡݰǬҽǹݰҵôûз֣ǬҽǸֻʮСһӵֶأ
νСһʵǬҽǵ
ͲҲǶʮӣֶƺΪ֮޶ԣȥѰҺͲ̽ԴǷ֣ʵһеľ֣ǸǬҽ֡һֲ߻ġ
֣ͺͳϲ࣬Сʾ˾˵츳ͬʱҲǳ죬һֲ֣ʮʱģҽϸִСʱգĲջ񣬺ݺݵĽнŴӸλ
ڻǰʱҺڶڷ֮ǰнŵ˾ң˵ʲôǵǰ㵽Һԭû⣬ԭⶼǲ߻Ѿõģ
ݺݵҧҧ
۸оôĻںޣѾˡҪģϢԺ˵ĳģع鶥ҽҵλǰҪʵǵļĲƷʹ¶ȣδŻпг
ϡСˣʱûʵԸˡұ˵ҲһǺ¡Ǹ֣ӦǸļһǺǣССĵɣϣԺܳŵ֮գʱٺúõĸһҡҡͷϵıǳӵһЦ
ʵһؿˣӸҲкܶ࣬ǡ
٣һյˡ
Ǹ֡ɾͲˡ
˵Ѿ˾ǣһ֪׼ʲôϣรɡԺȥϵĶʵⲢ࣬٣еܹĶ־Ѫһ֣̫ˣƽĶۣ֮䲻ǶϵĻƾⱾ£൱ͺ̾ġ
о֣ڶʱ˿ԶһһӶ֮󣬾ͷ֮䡭ʵûʲôޡ

Ӻĺլ֮С
ϿǰӺǸƵģ̲סȤ˵ⲻȥŷ֮ǰ㲻ȸȥһѾǵڶȥˣô𣿡
Ӻҡͷһģһֻ߸һΣȴʵʵڵȥЩŷ޺ԼӴˡֵܣǲ֪ŷ֮Уʶ˺ܶණڡ̫ˡ
ݺݵȭͷӺоԼڲ
̫ˣָĸ棿
з棡
Ӻ˵ϣ֪ŷ޵Щνĺż壬ǲĺţǻĹνĺţ˼ҵǲģҲǣ»ĳżʮ꣬ȻȲ˼ʱƶµļ귢չˡǻνĺȦ̬ȼֶΣԶǻĹνĺſԱģ仰˵ǻĹûνĺţ
Ӻ˵ЩЦЦˣпˣǻĹڲڷչ𣿡ţ㵽ʮʱԼңҲΪ缶ŵġ


281 ƽģɴ
ˣͱοˡ
ӺڨЦһ£֪ж޴󡣡ȫģܹλŷᲢ۵ģûмǿܼңȻڹ϶Щλˣλȹ̡ڣЩҲûѹǻĹЩΪǻĹչô죬Ǳ޴󡣡
˶٣Ӻָųϵͱ㣬ϡ
ң
ǵģǱ޴󡣡ӺЦĺζ
εĵҡ
ˣװ޹ˡڶпַ죬ܿʲô˵ˡʱ㲻֪жൣ㣬ҴǼλٵʱԴֱð亹ڣ̫ȥˡ
һҪģ̫вһֱ𣿡
ʾ뿪ˣǵĸϣ̫Ȼ˷룬ģҿóúöԺΪɳ·ϵһǿı۰򡣡
ǵġĵ˵ͷ֮ǰڶУ̫зԼ¾ĹһĻȻӡԼ
ˣص⡣Ӷл֮ʧˣĻϼˣҲµó϶ȥĵطˡ
ЦЦ¶ˡҾͲ˵ˣֻҪ֪Ѿˡ
ˣӺʵ
ǵġϺȻһЦѧˡ
ȥһֱ֪ôˣ
һЦǳȴһ٣漴˵ͷȥңȷǲ̫ˣһѧʰ
̾һ䣬վˣһҲǸкˡҪúõҵĴѧˣΪѧһֱûѧУʵ̫ˡһæ
ʲôæ
ȿȣҵǮ
ۣӺպһˮ漴
ǮǣеϢвҸղŻˡ
ǺǣҪ뿪һŶꡣϲ˼ĵ
ȷЩǮүӸԼΪ㡰ڡİнˮԼҲʮ
ʮھ뿪Ŷ꣬ҲʵЩˣΪ㿪ھ۱裬ȻԼǾ۱һϤɣҲһһ룬öǮǵöǮ
Ҫ٣
һһָšǵҩһֳɳ֮Ҿͻ
ʵû˵ʵ
ŶĿģʵΪչѰңܹԼоˮı֮ǰϿǳԿˣѴ׬ǮֱпⱨӦģټԼѾɱԣǮֿЩ۵ķʵȴһСɣٻػһЩӦ
ȻνĻͷӺ׼ǮĻ⳶
Ǯ֮󣬻ǵԼǮֱȡõġ
Ӻ˳һۣȥɣһҪϣҰɣΪҸһҪƤһò
Ȼô˵Ӻôһġ¼׬ǮѾԶύÿﵽһĿͻƶһֲ
ӺȻ֪Щ򼸰۾գֱӾ;ȥͷøѽǮ꣬ûǮ¶Ӻ֪ϻһˮʦݣеҲٴӳ˽һЩ£һؾᣬӦġ
ֵܡ
֮ʲôǲ˵ƣʲô¶ͰҪȥʲôԭ

ڶ졣
ϻһ͵飬صУ԰
ϾҪˣǻвѧѧУԭҪΪЩ˼ҾסھǣƽʱڼҲû£ѧУһЩء
Ҳˡ
صѧУңǿڡ
ףҴΰ£ģˣ
ǿܵǰݺݵĴ˼ȭ
⼸ȭͷ·Ǵ˼Ӳ֮ϣȭͷЩۡ
Ҳġʱȥˣôôʵ
Щȡ
ʱ䣬Ҳһֱѵԣһֱû£ͺ׳˵ǰҲΪ
һȭͷ䵽ϵؿϣȴһʵ⡭ƫݵĺòã
˵ĻҲڳϷɫЩˡ
ЦǻϼһˣǸǴ绰֪ͨڼﲻڳаɽũ壬ɶ¶۵ûš
㣡ڿɲСˡ²۵
ЦʵǺҲССְˡʲôʵҽǿڲڡɣ֮ǰӦǵ飬Ѿ㶨ˣ֮ǾͿʽϸˡ


282 عƽ
˵ʵϰĹ𣿡
ͷ漴㲻˵һ涼ˡ
ǵģҾھǣھǹҲ㷽¼ţҸ˾һλϴкˣ˵ȥʵϰֻҪĩȥʵϰн㣬զĲ
ʵϲû˵Լʵݣ˵¼ŵϯҩʦҪ߲Ա
һֱǿǿԼֻһнˮ򹤵ССҩʦ֮ǰЩԼţʵԼϹ˾ء
ң֮ǰҲرҪˣĽԼ¼ŵݸģǧҪ˸оһôĸ߲ʵҪ˾һߵԴļһ
濸˵ôһ仰ֱȫˡ
˵ǺǣϣҲԼ̫ˡᣬǳ죬Ҳ컹һӢۣ죬ͻΪһֻҪһ첻ΪǾ޷κϢһö֮ͻᵭǵҰأѾûʲôϢˣԣͰˡ
ⷬͬ⡣
ټóϿ˺ܶҽѧţнźǬҽ֮νǵأûгκŵһϯ֮أټϳһǿԼҪ£֮ǰҲǿ˳Ϊһѧݵҽȷǹڿٷչˣڻηչһ֣˵ǲ̫ڳϳɳģԣ˶Գϵˣ֮пԤϵ顣

ǿ˵ĹѾ¥У԰
ΧͬѧǵĸоܹѾûм˻ѳϵѧУˡ
ǺǣģôǲǸоˣѧУǷ˲ٵĴ°ͰˣʧҲǷΧѾû̫עϣ֮ǰǷͷʱȫһϣһ¡
ϲϰͲַΧأԼѧУĬĬķչһһεĸ˼̬ܹһ㹻ǿͿȥδ飬ûע⵽Լٺòˣ徻
ˣġ˵ǸŶʲôʱ򿪰
ǿȻʵ
Цšڳ棬ھ۱裬Ӧú̸ܹܿס򵥵װ޻бҪģǹ֮ɣͻῪˡ
Ŷ
ǿĬĬĵ˵ͷ
Ͽһ˼ӣʵôˣǿ
ǸиȽϾԶĶûطءǿ˵
ǰһӴģԶơ
ôϡ
ˣ
һЦܷģǿֲطֲȫԾͷҼˡҼҲھ㣡ϰƽҲǱȽϲעŶɶģû¶ϲǸɶĽĿǿ˷˺һӡôȥôȥĻһȥҼҰɣҲóȥ¹ӳԷˣҸһ绰üˣտɺˣ
˵˵ţ衱ͳˡ衱
Ϻû˼ͥķΧⷬЩݣ΢΢˵ͷšãУ鷳ˡ

ʱ䲻֪йȥ
ʱ˿̣ϣǿļ
֮ǰûңҶļͥҲֻǴµһ˽⣬ԡ֮ǰΪﻹǿԵģǣ֮ŻȻ֡ңûԼеôʳǡ
ϾھһĶֵأһпֵܼ
ǡ
Ͽ˿Χǳ¾ɵİ裬Լֻһ²ֻʮƽ׵Сӣ֮ǰʱ۲ⶰ¥ҲǺöסլˡϵĵȷȷЩ̾´СҲһຢӰҪǡļңྩ⻷Ͳֵ̫Ǯ
ʵ仰˵ķӣ߳УǱȽϳģҲоʲôԾ
ǾǰСﶼǱʺʱȸռ飬ӦǴСͻĳ΢ԱӰ֮µġ
ԡ
Ҳˣ֮ǰԼʶģţ˵ģСͥ
Ű趼ȥæĹЩεĶԳ˵֮ǰǿѾ˼Ҳ֪ҵġǸ֮ǰƭ㣬ʵҲҵǼҡʵϴѧǮһǴġûϵģұ֤гһҿǮģ
ؿڣĵʵΪԼκĵԱ


283 ã
Ͽ⸱ģа̾
٣ֱ˼Ҳܼ򵥣ǺúѧԺúù

Ϻȷļͥ״ӦδԺܿƵġ˵ĺѣܰﵽһЩҪǣһŬĺӣܹ뾩ѧһܿˡȻݿľѧôǾҵ֤óȥκι˾˼Ҷٶע⵽һЩġ
㣬Ҳ㣬ҲСӳڲҵһݺùЦ
˵Ϊҵרб°
һЩҽ㲻ҲǴô
Ǵְܹҵ׬ǮҲˣְҵĺѣйϵ̫ˣûйϵýȥġټӲҲ𡭡Ȼ˵ƺôѧУˣҺӵìܣҶųңǴѧѡݡε˵
ȴЦˣ磿һﱻԼݺݵһҶʹȻǲҵġ
ų⵹ЩΡ
ΪԼ԰ʵĳЩ롣
ˣôˣҰ˰ŵĹţ¶ƽʱúõ򼼣˵ԺܽNBAأҲܸմմ⣬ȥһȦ
㻹롣ѳ仰ЦǴڶû뵽δһ죬ĿԺղķ˹սˡ
˾ڿ졣
һᣬְֺѾӳϸæ˲ˡ
Сͱæˣžͳɡ
ˣ尢̫ˣ϶ŷ˽˷
˶£ĸ׾ͶԳϵСҳС㣬˵ǾҽӢ۳꣬ǼСܸĺúӽύǼС˰
壬ǧô˵ϻæҡ֡
ǷǳصˣӴŴԼоֹܹ
ҺǺøǣǿǹϵҪõģͲֱ˴ˣƽʱѧУҲǰҺܶడҰ˸ܸʵϰҲӦõƽʱһЩϾѧУѵ
ָмĵСҶС˵ˣ㰲ŵǹֻҪĩȥϰˡ⺢ӣƽʱʵ׳Կɵɵ㣬ӿοܶࡣ
ЦǺǵİǫ飬ʵϲָоȻЩƾɣǼҵĸо
ԼСʱүүסĵطƾɶˡ
Էʱ򣬳ҲûŶ¶׼극ᣬڳԷ˲ʱ֮󣬺Ȼ
ǡ
ӵĴźȻϸ΢춯
һ̣ƺ⴫ϸ΢ĳ
ţ
ôʱ򣬴ű򿪡
һ̣ȻһŮ
һβ裬޷ţпŮ
ŮںȻ֮˲Ϳų˷ˣ
ԡϸûпŮĳࡣ
أ
һ죬ŽرգĿȥΪ毺õŮôȻֺ֣Ȼʧ˵С
Ϻǿʱ˿̶ЩȦˡ
Ů˭ϺǿʱĬһۣһɻ
ʱԼİȴɻ󣬶һֲ졣
ţô£ʲôʱ䣬С粻ǻҪϰôȻˣһ죬
һԵҲǷǳ⣺԰ƽʱѧУϰһѧУˣôˣԣܸоСЩԣСȥ￴ô¡
ã
Ϻǿʱ뿴⻹֪иð
֮ǰûˣ˵ԼǶ𣿣ôиã
ϱֳĬ
ǿȴȻקקĸ첲ɵ˰ľʵҲã
ǿ⻰һƣ壬ɴ˵ͷǵģã
һ£԰˵ţȥС磬ϣǿȳš
˵ţѾߵ˷ſڣˡţС磬ô£ϰͻˣѧУż𣿡
ûд
ǳϸƾ˷洫
ԡã϶ѧУ۸˰ɣ
뵽һ㣬϶˵̣ղҿСϺۣѧУ۸ˣȥɡ


284 棬
ŮˣðοŮ
Գϲô˵ȥοܱͷһ溰ðɡ
ۣҲһ㶡
üͷ˵ǰ裬Сܲԣȥ￴ɡ
ʶЩԾվߵſ˵ȥССԷɡզ¡

ȻڳԷ
ǡ
Ѿֲ
ֲʲôĳˣʵڣõһױһףû֮Ȼ⵱׵ģҲû˼ȥġ
ԣϱԽתϡ
壬֮ǰҲû˵иðҼǵңǶӡʵ
ֵ˵ͷǵģСȷʵǶӣǼҾôһӡСССҵĺӣСĸĸȥˣʱСŲʮ꣬󲮵ģȻҪСˡôҲС統׹Ů
ЩϺǿȻ
ԭСãĻͿԽ֮ǰΪʲô˵ԼǶˡ
СǸຢӣϣǸ˵ĻʵٵʱҾһֱڴ򹤣ҲΪ˸ٵΪҪѧСҲڶУаҪ߿ˣѹܴ˴ѧ֮󣬾ҲʵĹҽôһùǣлл㡣
ȻҲԳĵ
εҡҡ֣˵ô˵ҸоܱŤ壬ǧҵˣҵܸС绹еƣҺСʱ򣬰뿪ˣҸүүʮͷҾͶˡǿ˵㣬ຢ統ţǼҹϺӵġ
һⶮ¶ĻǽһСҲϱοţ͸ɴ೨飬ѸԵľƶϣСǶ°СԺСѧѧ
һүǺСүһȾƳԷʲôġ
Ŷʮҵʱ䡣
Ǹյķţڴˡ
ȻС磬˳
ʱ򣬳ϲĿСĳࡣ
㣬پ£崿ˣƤ𪣬Լüںڵͷ˵׼Ķ쵰йоأһ㶼ߵҪġ۾ǳĴ˸һЩòίĸоҲڸոտ޹Եʣ׵۾Ǹӳг㡣
ϿóС磬ֵһ۾˸о޵Ĺǡǳ㣬Ϳ
ңóͻ󣬹ҲʮӡȻԼҲûб꣬Ǿ⼸Ĳ࣬ν֮𣬸οϱͶ࣬ҲḻĶࡣ
һǷ񵥴۾ˡ
ѵãᣬСУһʶûУ˴棬Ǵ档
覡
һеһ仰ǡһö˲̵񰡣
С磬ôҲʺһ
ƺѾοˣ˵硣λأǿ硣λϸ硣ǵϴθ˵Ҫȥʵϰ¶ɣϸܵģϸ磬ڿǾǵˣһҽ뻯
ֱֹԸ۴֣ô¶СҲˣֱӽܵ
һƣϸôģöԱ۸ˣҲ֪ʡȻˣ⻰û˵
СԺߵĵ˵ͷȻС߹ܹ΢΢ǿ磬ϸ磬Ǻá
˶٣ϸĶԳϵϸ磬Ҹ糣㣬ллҸҵԺСһҪϸôѧġ

ԺȻһƬ
ʲô
ʲô
¶㻹ô𰡣
˵뱨Ǻϴѧʲôϵϴѧܱһ
ֵ߼˼ά
ֵ˼ά߼ȷĸ߳ϣС磬˼ĺܵ˷ָ
ҳϺȻоԼ綼ˣ
ں޲ȥסݺһĴţҴΰ£ֵܰиðԴ֮Сǵһ֪ҵ֮ûڵһ˲һģ̫ûУ
ζ϶СĵһӡνǺõúܡ
ţã尢̣Сܶ°ôµĹǲˡԵĳ޵
ǴʵȴСմ죬̾͵ͷٿϡ


285 ʦ޵£֮
Ҳ
ҪҪôߣ
Ҳڿһ
ֲãԸѧУ϶۸
ϸ룬ʵҲûйϵڳɳĹУǻָᷢ飬ЩȫδɹͳĵʯҪģ෴Сôµӣһֵԭ򣬿ܾΪ۸ԸŻôֳȾĸо
ҲпܻɺӵӰҪ๵ͨġ
ܹоС֣ܷĵԣӦòĳ̫ԱʵԱ϶УԲǻεԱС
ǺǣС⣬СԸĺܡƽʱѧУҲû˵ʲôѡ¶ҲڲĲٰ˵ɣе۶ѧУʱͱ۸ԺˣǳԿ
ָղҲǺȵò٣óľǾƲղźͳĵҲͦͶԾ˵е࣬仰ǱԹпһ¡
ȴǴ⻰˲ͷСѧУ˲ί²ֻǼ򵥵ͬѧ֮Ĳϡ
壬Ҳ̫࣬С絽ô£˵Ҳһ˵˵
ϻûԼˣҪЩƶļͥǸ˳ĳһļҵķΧ̲סܵ¡
⣬ϻЩεġЩ˼
ΪԼ֮ǰ˲ɱԣҪһЩõ飬ĳҵϵġ
ǰʲô¶˵˵С硣ʱҲȻʶ⣬˵
統ģҲ̫֦Ҷˣǵѣ֪õǳʲô⡣ʵҲãҪִĵˣټСĳԱͿƵĻ³ģ澳ĺӣһܿػܶС¶̫ġ
˵ɡ
ʱС֣һͬڷԱߡ
֮ǰС˵Ǹ顭һΣַˡ˵ţʹһɫ
óƺĳЩ飬ݰ
⻰üͷʱԵرء
֣ɶ¶˵׺ȻĬ̲סߴٵƽʱڴ֦Ҷʱ˿̣Ҳǿ϶ﲻˣ
ʱɻ̲סݺݵҧҧã˵Ҷ˵

赱Ȱ
ϰ飬˵ˣ¶Ҿˣ˵СҲ֪ȨҸоСҲˣǷǶԴҲֱܹ棬˵ɡݺݵһڰ׾ƣ˲죬Щ˵У
У
һ⻰Ϻǿһ㶡
Уɶ˼
СѧУУС㻹ǵõʱС籨صеʱ򣬵ʱϰ˲ƷҵѧУУɣ
ǵáһµУСѧʱʦ𣿺СʱҼǵȥءСѧУĸУ𣬵ʱҲͦģ˵֤СӪһõѧϰС粻ÿ궼ѧУǰéýѧ𣿡
ȫûж룬Ϊ֪֮УСڶĸеУǼҵĶˡÿ궼ýѧСĳɼҲչѲ˸ϵиҪǡ
ôˣУǲǸǼҡҪǮأ룬Ȼ۵
ʵ̲סʣʲôУǼҪǮ˵СУƺһͦ˰
Цǵ֮ǰ˵һСϴѧǮһǽĲǽУġ
ǲУȥͦĳġϲ
ĳƨ
ȻֺݺݵһӣȻһ
ʱ˿ֻ̣С綼ŵɫЩףҲǱһ
ȥקקֵĸ첲ʲô𣿡
ʱŻȻԼʧ̬ǸĶԳ˵˼СղʵĻţǳ㷢ġ
ϻæҡ֣ûϵ壬˵˵ô£
ǰ֣ǳʲô飿ĶˣҲǷǳѽ˵
ĸ״ʱҧҧߵĵ£УǼСȥ칫̸ΣǼ򵥵ĹģѧϰɶģǺġǸյУȻʼС綯ֶŵģһһ䱾ҪϸһСʱһץϵĺۼҷ˳СͳԴˣ


286 Ʊ
ʲô
һ⻰Ȼɫ䣬˵Ȼվ
С磡ⶼ𣿣ֻˣҿ˭˵ãĵĺܣֻ֦Ҷ֮ǰ֪ô£ʱԼżЩԵʱֻΪѧϰ治˳أ
˵ţȥС֡
һͲˡ
һӣ֡첲ϣֹֻһϰ崦
ģôģҲĹƨУ˸ڵģģϸҹȥһ٣ǱȽֱƢˣŭڣӷŭĵ
Сӣ£ʱİקλ
֮Ҳһ㶣漴ɫǺĵզզ£첲ϣզˣ
ʱ̾һĺһ˿Ứ
СղŶ˵ˣ硭С˵ɣʵǲ˵ʵͷȥ
ˣʱĿСϡ
СʱȻͷѾĳģǰȴܺĽ¸˵һ飬ֻȥϸСЩ
񡭡ѧʱ򡭡ұ׼ȥʳóԷУͿųУſڡ˵ȥ߿ϣҸ߿аȻ󡭡
Խ˵ԽСҡҡСȻ󡭡УʹһݣȻ󡭡һ䡭ҡ
Ҳ٣
Ѿŭɶٴվ
ʱǳһѽסϴ󣬱𼱣С˵ꡣ
ʱɫأﲻܶ٣УδŮѧȥ䣿Ҵΰģ𣿣
оߣҲС˵ꡣ
¾ΪС˵ġ
ΪһִˣȻ֪ζʲô
ϸ˿С˫ü֮üԼӦǻǴ֮ң˵ĿǷڸղŵĻʱҲû̫ĿܡղſСݵʱ·Ҳûʲô⡣
ԣܴʱ˿˳ס
СʱȻû̧ͷС֮ǰ̸ҵķҸоԾĳУһţˡ
һţ
ֻ͸оۣСϸ첲ϱץϵӣ˺һӣԣȻܹ˳ӳôһţġ
С磬㣬֮ǰУȥݵʱûзʲô𣿡
ˡ
Сû̧ͷĵ˵ԴӣСشǡУ˵ҿĸ߿ϺҪ˵ҲȥĻ֤ҡ߿ġ
ԣͱƭˣ
ǲ֪Ǹÿ޻ǸЦΪ¸߿񣬾֪ɽлƫɽ궼и߿Ŀɱţпɬѡ⾿ǻĹƶȵıԵʧ
ˣˣͻñ
ֲãǻ˺УڻĹ
ĹˣĻĻ˲һŷһЩҵĳЩˣǾǵĻֱֱȥĻɱ˷ɱ˷ٷٷĹأν˶˵ǱʣΪĹǵĻǻڶ˼ڹ㿴ʱҲס
ΪһǱǰ
㲻¾޷ڻĹ档
ŷһЩңвһһףһ׵·ΪְҵͣԼˡ
ڻĹҪô磬ҪѧᣬһףһסпܻΪֱֵһԱ
ֻĹĳ̬ڸ档
ٸ򵥵ӣĹСѧСҪдģĿҾʦߣҾĸסҾĸסֻҾľ塣
ʵ᲻̫룬Ʃ磬ĳЩ༶ǵʩȷһʦ͵Σ巣ѧǲ˼ʦĺãĳɼͻ֡ԲܽʵõʦҪ˵ãõʦҪ˵õء
ߣûиףȴҪдƪģֻһƳԵĻףҲдøס˵ʲôҾľ壬ĹЩӣôû˵һ仰ͨƪ˵ʲô·߼һǮ·£ҵûֵ㵰
ƣһףһס
СҪѧ˵ѣ˵ΥĻǻѧǡƫƫСʦ㣺ѧǴ˵ѵģ
ʱ˿̣ϿҶôʵСôˣȴ۸̶ֳȣεݺݵһ䣺ȥ˸ʿ


287 ԼˣܰͰ
˵С磬Уûжô𣿡
̲סҵĵ
СЩµĵ˵ͷ
Сôͷ˲һûãȻ첲ץˣǺСһߵʵڰ
һԵɣʵ壬̣ղ˵ƺ֮ǰ֪СѧУǸУΪôСǸѧУȥ
С֪ǵļͥЩѲ˵ǸѧתѧҪǮģǼѧУûʶˣѰǼڻǷУǮ
Ƿ٣
ϾˣȻԼĺøǣúõİһ
ңҲоĳǸУ֮ԸôţΪץסҵ㣬ʵ˵ǷǮҸӸ߿ΪȻ͸ӷˡ
һɡ˵ڻûݣÿ¹ʼҲǧЩǮòּãøССѡһȥÿ¶治סǮҪϣʡԼô˵ôʱ䰡
׻˵ҳ󲻿ǸˣҲ˲پƵԵʡ
⡭
ǻûѳϵˡ
Ҳԣʵͽˣƽʱٸ˽ӺȻһôѣ϶ĵԼˡ
ţһࡣ
ϵ˵ͷͳһſݸ˵磬⿨ﻹм飬һȥȡǮУǮϰɡȻĻУ¶䱾ġ
ţ⡭ʹã
һҲ󾪣æƴǡ
ҲϣǴأУ˵
ҲǻæǰСǧУҵ˼ˣҲǺȶƷɧɾͲˡ
˵尢̣簡ȥˣ
װ޹˵ô£겻ҪȥڹĹ˾ϰʵϰķ˽ӪҵţͷǮΪ˱ʾѧʵϰף˾ǰ֧ġ˵أŷҺȻˡ
˵ţĽпݺݵ˵簡Ǯ¡ǹ˾񲿽ҵҪ⹤ûеϵĻǻһ˽̿Ļ㲻ûҪԹ˾ģڹ˾˳ģ˾ҲͦңҪΪĪϹұˣԺҰ
ⷬ˵ĸ棬ϣƫƫһֺܵεʡ
ֺʱȻŵ˼Сڵҵôã
ţǵȻ֪ˣǼҹ˾ҽҩҵȡ˺ܺõĳɼҽҩҵ漤ңܶ๫˾ڸ뷽跨ֺôڡǹ˾ȾǴԱ֣ԴġʵֹĹǰ֧ģҵĹҲǰ֧ġ
˵ţ϶˵磬мǧ¸µĹʣǧˣȻҸû
һЦȻ
Ⲣ˳ϵĻʱЩĬ
ǣҲһӾһɣ
尢̣ǻûҵ˼ڹ˾ҲЩСС׵ģټͬҲǾѧĸ߲¹ɶרҵҲǸ˲ţ˾ǰ֧µнˮҲǾǧ顣ټһεļȽʵϰԼǹ˾ṩĴҵ𣬼һء
ڿνܻ𳵣Լ֪ô˲ôء
ǿԿ϶ǡ
ѾϲȡΡ
֪ôģ֮ڳĬ֮󣬺ȻһЦɣϰ裿֮ǰûɣĹ˾һй׵Աгڣ˾ҲǸӡ
˵ţɴͰпһԳ˵ɶģȥȡǮ裬ǵһᣬҺͳһͻǿڼһɡ
ϵ˵ͷųȥ
֮󣬳ϺѾ¥µС
ſڣȻͣסŲ
ףզȥˣʵ
ʱתͷһȭڳϵļϣǡ飬ˣһӣ
Ҳ˵ʲôأ˵Ĺ𣿡
޹ӣ̲סۿЩ΢΢죬ٴδ˳һȭҲ浱ɵư


288 һȥ

˭
νЩʲôǰ֧飬ȫǳġô˵ĸĸģרóϸһΪ˺˽˵˵¶
ˡ֪Լڳɴȷ֮ǰЩǳģǴ尢̷İңԺʵϰˣһжתģֵܾʱõģѵСǸУôޣ㻹ǷǮеǮȽȼü֮ҪǲСԺô۸ͺúý¶
š
صĵ˵ͷ
֮ϵ꣬Ǽסˡ
˴Ƿ֣һ֣޹ʹ߹򽻵ڶ֣ᲩǵĺøСһ֣ѩ̿ͺñȳ֣˼һӵġ
ȡǮֱ֮ӻصС
еһǮҶãȻС˵ߣС磬ȥѧУһǸУҾͲŰǮˣԺô
ʱ˵ĸоǴȥǸƨУݺݵĸһܣ
磬ӣǹȥİӷҪȥҲġҸо㻹Ǳȥˡ
ϿʱģҡҡͷǵҪĿģҪȥģϾСϾҪ߿ˣΪҪѧУУʹӵĻҪԲ˶ߣ˵ʦҪʦµģʵڲܱΣһο¶ǸУ
˶٣趼޷ܺõĽ¶ǸɴëԼĳĵɣ尢̣磬ҪܹҳϵΪ˵Ļ飬ͽȥɡСȥѧУ˳ǮǵУҿô˵

໥һۣоóȥĻпܻ¶ƯƯİáȥĻпܻ¶ˡ
磬㿴𡣡
˵ţһִֻļϣȺͺصĸо·ǸɢһθУڶݵԥ֮漴ͷС˵С磬ϸȥɣܰ¶

û̫ķϻ
ʮ֮
ϺС綼Ѿڳ⳵ϡ
ڳϣΪ˶С罻Ϻ˺ϡ
Ͼܶر˽⣬ûȥҪҲΪ·;˶ӣ˵¶
ϸ硭Ǯˣÿ춼⳵𣿡
ڳϣСɵ㶵ʵ
ϲһ㶣⳵Ǯˣ˺ӣ
ھǣǮˣרר͵ģ˵ʵڵģҲ˶Ǯ⳵ĻСӵǸѧУټʮǮСּͥŮ˵ĵȷȷЩݳˡ
Ȼں棬ǴӺӾϣܹ˾΢΢Ʋıĵ񡣡£˾ΪһƭӵĻˡ
С磬⳵Ҫʱ仹磬˵طУط췹أƹȥϰϵһʱ򵽣һУʱѧУɡ˵
С룬Щĵ˵ͷһӦöڣΪȥǻϰʱ򣬺ȥ칫̸
üϰǿȥʦҲʣ
СЩίҡҡͷʦܣÿζֵĿң֪ͨУҡܶͬѧ˽ۡ˵ǡ˵ǡ
ʲô
˵УС
Ҳ٣
̲סƿһ䡣
⻰Сһɫ΢΢һ£ϸ磬
ŷԼʧ̬ڰ֣С磬˼ʵЩֿˡɱѧңǼһҲ˵໰ŮӼҼҵǧܸѧ
С΢΢ͷ
ȻתɫˣС磬ôࡣһҴѸð鶼ˣҲʲôѹڻа͸߿ˣ˼ѧϰϾСȥУ̸̸ʦĽ⣬Ҫ˰ııġ
ϻлСôӣϡͿġ
ǳϵĻһֲݷɵĸоԡ
СͳڴһСʱҵʱ֮󣬵ѧУǳϻô󣬵һνСû뵽ݺĿġ
ϴСѧУſ߽У԰ʱ򣬳ϾԵĸоΧһ·ıĵĿԼСɨ
пЦѣСģҲЩۣСӣƽʱܵż۸ƻٰ


289 Ҫ
֮ǰС˵ЩóϺЩ˿ΪʲôԵô֡
Ҫԭ򣬾ΪСУ飬ԼԼ˲һЩԾͷϸڣȴû֪
ѧǣǴѧģѧģǵ˼һЩѧУķԷȽϸȤҲƣСľǸʲôУСˡ
ԴˣϲСͬѧôϾȻѾǸεᣬڳŬѧϰŬӱѧϰ֮⣬Ҳ벻飬ܶۼֵۣǷǹжǶǲȫġ
ʵҪΣУϣȻСǸʦҲйȱµģôͬѧ棬˵УҪС̸Ҳ֪һܣҲܱģʦŤı֣ǸΪ
ιιιǿǸСˣ첻˵ѧУĳȥ𣿲Ӧȥôֻˣ
ѵǲ֪𣿽УС֮ϰʱУԼųˡ
˵СԱߵǸ˭ȥȻͦ˧Ǻӡ
˭֪˵СʲôأСĶҲˣǸӣҲ֡ι˵ˣҲ˧ôļһҲȤǰ㣿
ǱˣҾ˵˵
ϺСһ·ֱ¥ķԣΧԱߵЩͬѧһָָ㣬϶ˡ
ֻҪǷԲʮ֮ڵֻҪǿġ
ʱر˿Сı飬СӣУ԰·ϣҲһֱǲ̧ͷ֪ƽʱôѧУȹġ
һ̣ϰģһҪС⣬ǸԻУһúõĻŮܻʲôˣ

֮
ϺСѾ˽¥
¥ľͷ̧ͷһ֣Уҡ
С磬𣿡
šС绺ĵ˵ͷ
ԣ׼̧š
СȴǺȻһקס˳ϵӡ
ϸ硭ǡҡ롭ʦǮתУɡ
СȻЩº͵ĵģεҡҡͷС磬£Һ档ǷǶԴǼһЩ˸ˡһҪֲģסңʲô¡
δ䣬Ѿ˰칫ҵš
λ
洫һȴӲҪװһòȻ
żװǻƵһ֪СеǸԻУûˡ
С磬˵㡣СķԸ
Сĵ˵ͷȻЩĵУҡ
ޣɣ
Ծϲһ£Ȼ˵
һ룬ϴ򿪰칫ҵţСһ߽ͬȥ
ȻСڳǰģλҲǳرƺͰŷԸġҲͻ˵У̧ͷĵһˣֻС磬С֮󣬳ϲŻӺţУҰ档
ʱУûü̧ͷֻСˣԵɨһ˵С簡˵㡣˵Ҫ㿴ѧϰϣôͺȻˣҵʱץס㣬ȱȸͷǵǰְֵʱ㻹һСһգ۾ͱˡ㰡͸ԼĺһǲˣﻹأҪסԺסԺѾ͵ûϺüأ㿴¶ô죿һԺˣҪҪҸ𰡣⺢ӣǲǣסԺѣҿ϶ҪģҲ֪ǼҵܵøҵǸһַʽһ°ɣ
УôǸˣ
Ŷˣ
ڣǹҲԣô蹷ô
ϴʱվСֱð𣬰뿪İ칫ţõס˳ϵ塣
ʱڰ칫ϰϵУ̧ͷСʱԴ˵СЩףԵرĵĵС簡СôôװŹϣţ÷ϣǲǷˣ
Ϊһҽʱ˿վźѾĵθҺҪˡ
ȥ˸
⹷ԻУôҵʲôڣɫǷˣ
ҵķ׶Ƿ죿
ⲻǷգǷɧɣУ˽ҵǻҽѧҵ
óҽʵ޷ˡ
ǡ
С칫ҵʱ򣬶˵һſȥСһͬݡ
Ȼ󣬺ȻУҰĳϣЦ˵УǰɣáղҪţõģ
˵ţŰһߵһεķϡ


290 ú̸̸

Уʱ˶סˡ
칫ңֻгԼСˡ
㡭˭
УٴУɫˣһİϲϵϣһĿƤҪѿжѿص۾ǲᣬ̫ʣˣǱ׼ĻˣһӻˮĻˡ
ܹ࣬Ů˵ϣЦǣԺĸŮ˵ϣԼ
һˡôУ쵼ģ
ʵǲ⡣
ҳϿܶĳЩСλ쵼ôһģȻˣҲ⣬Ⲣȫ
Сı磬û飬Ҫǻ֮ǰǼҽһǮ⣬лôǼСչˣ䡭¡˵仰ʱ򣬳ϵ۾Ϭһ¡
ϵУǻл
֪С磬ӦǲҰԼΪ߼˵İɣҡСļˣֲûӴ
С縸ĸȥ磬͸Ĵһ𣬼ǱȽƶˣ˻ʵͲʾ顣οУǺ߿аʱ䣬϶ˣѧУûзż٣ΪѧУصУѧѹǷǳġѹ֮£СȻǽ߿ĺأΪѧУĽӪĹǣ㿼һƴѧ·ӵԼƵġ
Сּͥƶģ飬Ҳӵһһ͵ļֵģǾŬҪΪʲôܹΪƼͥŬһԣУһĺôѧ֮ء
УץסһδεĻҽںС絥ദ
ȻĿǰΪֹܵĽӴҲǱʲôģаĹִ˵Ѿĳаˡ˵ֹģС緢Խ죬ĵ׵Ǹͱĸӵǿң֮ǰĿδ¼
Улҵĳ˼ʱ򣬳Ѿõһϡ
֮ǰǼһǧ飬һǧ࣬ЩǮϢ˰ɡϷһࡣ
ǡ
Уһ࣬ԼǾԲµġ
Ϊʲô
ΪͲȱһǮ˵ܺڰǺʵĻƽʱЩҳԼ͵ҲһϺüĶϼʮûС
ô˵ԼҲصУԼҲڵطʶܶˣ߿ʱ򣬶Ҳܹչˡһ¡
ȻһЩزŶڼ࿼ϸִжȣһչˣȻǲ̫չˡ
ǣõĲ黵顣
Ȼұ֤˭һóɼԸұ֤˭һɼ
С硣
СһκνıУĻôȻǻС翼ԵʱرһЩ֣һЩԵ顣ܼ򵥣򵥵ıȷü࿼ʦĳֽС翼ʱĽŵ£Ȼ㱨࿼ʦ˵ס
ƾС⵨С¶Ը񣬿϶޷粵ġ
Ҳһ㣬УţֺȻʵϾǱȽڰһǱģȻҲԤһ棬ԲŲҺУ˺Ƥһ̵̣ڡֺ裬ҲֻܶС磬Ӧôǣŵ˵СһֱһƿֻС絽ڶûù
ǰһǮУЦһô֪֪Ϊ֣ͨǼҵС磬û취μӸ߿ˡ
Ĭһ£УһòȻӣ֮ȴ˸һĽС
ǮǲöԷһֺԼĸоҪڲǷԼˣԼΪϷͥô죿Ȼ֤ݲ㣬ҲǹһԷģԣУ׼úõĸС硱νġ˼γ̡
ΪУһ˶⵰Ǻ۸ʵˡ
˵ʵڻʵûȨûûǮôֻбȨǮ۸˵ٲпһ㣬Щˣǰ˫˫ŸˣҲЦ˵úãȻĻΪҵɣΪܹ˫˫ŶԿˣŪҲûġ
ʵϸеͷŭģԣڿǰѾνġǱ򡱵ʱ򣬾͸ҪݺݵŪ
ǵģŪ
ڵĳϣ˺öĳϣǣعƽȴӶøôŪһˡ
ǺǣУúú̸̸ˡ
Ȼ۾һЦȻȥһһӣһƨȥǳȣһζǰѡλȨءУ


291 ûʲô̸ˣ
㡭˭ˣ
УϾô£ʱŭˡ
һ˿ηĳֵּƣʮֲˬھȻŵϣģԼͬ
ϴʱУŭ˿ϣǰ˰˵С磬վˣǲɳЪš
׼
УȫԼ̾ͼˣָС˵Сͬѧ㣬СͬѧļҲãҲãѧУУ˵׼ǲ׼Ǯߣһֲգ̸ҳȥ
˵ţԶ˶٣תȻˣҲҵĽϾСƽʱҲһѧѧϰɼһֱȶҲΪһЩ߰Ӱ쵽Լѧϰɼ޷˳Ĳ߿ġ
вв
Уʵʵսء
ʵҲóϺСôȥϾСǸ飬Լȡ֤ݣֿ֮ԼҪܴܵӰģԼһǳĸϻϱ
ǳϻһ
УͺأǾ͸ɸɴӲģ÷ϻˡ
˼˵ںСֱ뿪ĻƾĹϵǼС翼ϴѧ𣿡Ц
УòȻİ˰֣ҲǼС翼ϴѧԼŬѧϰˡ
ô㣬Ҹ߱ˣǼСǿϴѧΪѧУһ޲УÿɧŵԭãȻ𣿡ϵ˫֮Уһ˿Ϭľ⡣
㡭̫ˣΪְԱݲôУʱ򣬲ŻȻ֣ǰӿȻᣬǿڲԲͬ٣ǱСĴ󲮺Ͳĸõ̫ˡͺԼӡҵʵȫͬ

ЦվߵСߣڡ
˲䣬ϾӳУ
ˣС첲ϵϺۼУɫʹ䣡
ˣԼۼ
ʱϵЩ㹻ϷͥҪ֪ǼС绹δŮǿƱȺչգҪδŮϵδ죬ҲǲġУ㶮Ӧã϶֪һôص
㡭㺬ѪˣСͬѧ첲ϵЩ˺ۣûһϵ
Цûйϵѵ㲻֪Ϻۼ˺ۣǿԻʩߵָƵ𣿡
ſϹ鲻ʲôָƵģοǸ·ء
㵱Ҳƾ˺۾ָܻƣЦУȻЦˡ
ʱܾĵӴ㾹Ȼûеô֪
˵ţϻߵ칫ǰȻ˫ֳϣҸ㽫Ϸͥûġɳ̫ⷽҲʶܶ˰ɣϴٻܹ쵽ġ
⻰Уǲ׳ϵĺ«ﵽʲôҩоͳ϶ӵʱԼǰδеķꡣ
ʱʵܲգתСϣСͬѧңʲô˼ǼһѧУΪСӹҼңҪúõѧϰ׼֮ĸ߿ܹ˳Ĳ뿼ԣ͸Ͻʲô뿪ѧУ
ҡС类УôһŻЩ׵С͸ӵĲ԰ˡ
ʱüͷݺݵ
ġСԱߣ˵໰Ҳ붯ִ˵ġʵ޿̰ϿУʱŻСʵ̲סˡ
ǡ
˵һ仰С磬ŤͷȥҪ϶䣬Ҫ
СʱŤͷȥȻ֪пܻĳЩ˵Ϊǲ֪ΪʲôϾǸһַǳаȫеĴĸоڳϵķԸǹԹԵȥغִС
СŶŤͷȥʱ򡭡
ûеУӦ϶˵ƣϡžһݺݵȥ
һƣȵУͷۻǰ˸ǻµĳϣʱɫϴһ˵
㡭㾹Ҵң
УվһŸ߸һ˫۾ŭ˵
ԣڴ㡣
ģˣˣ˵ţŲִԭ򣬳ٳûд绰У˵绰׼Ա绰
ϣȥİʣȻݺݵһգһݺݵУϣ


292 һ٣չ

һʹĲҽУУϸſڵء
Ҳ˿ûзŹ˼һֻźݺݵĲϣеӣžžžôһֱıң
ֱϵ֧ŵϵˣϲŷŹУ
ʱУѾſڵϣЩ˼£ʹš
žડ
ϽеĶϵӶ˵ϡ
ʵԼڸʲôΪȻôĴԼλõİգУϣûһѪǻ±ۡ
ϲѪУᣬȻйͷ֮ߣ
飬СŮӰأ򵥵ĵǸ޷ֲµĴˣ
㡭㾹ҡáãţơŰɡСҪܲμӸ߿ӡľ͸գȿȣУŭ㣬ôİᰡȻѾſˣȴȻӲʹĸо˵ʱ򶼿Բֹ
Ǻǣڸ̸Ǳǰɣ
ϵô˵ЦŽһǮȥУĶȻ˵Ǻã㣬Ǳ򣬸ôŹ
˵ţϴͨӺĵ绰
ιϣʱҴ绰ϡ
Ӻ裬˵¶
ôˣ
һΣһæ
ʲôæǮ⣬ɶС
˵Ǯ⡣
Ŷ컹ϡǮ⣿˵ɣɶ¶
ϷУ֪ɣ
Ŷ֪Ǿǵļ˽ص֮һȻЩѧ»ȻһĸС
ţ˽ĸУǾ͸ðˣϵǵĶ»ᣬչ
չ
ǵģҪǮ
šǮ棬治⣬ϵ»Ǣ̸ҪһЩʱġǣȸ˵˵զ£ǲһȣҪҵˣ
ǡãѧУ۸ˡ
˵⻰ʱ򣬳ϻͷ˿С硣
ղСǱУĶŻˣһЦԵþδǺѵõǣСʱϵ񣬲û˿ľ£мɫ
áѧУ۸ˣΪȻղ˵ãҲʶôãôûииð㲻ǳҵĵ𣿣
ãҲҵá
ޣԭˣ֮ǰϸӺ˵
ϡ˵ģΪѧУ۸ˣչѧУ
Ӻ裬ͬѧ۸ǡУĵ
һ⻰ӺǱһ£漴Ȼ˳ϵĻʲô˼
Ҳ٣ôĸУҸӺͳⷽ棬ž˵ƣԼܵĳЩ۸䡭¼ǣһŮУ
ĳУŮѧһֱûм˹ȶȣ¶ӺоǷŭˡ
ӺȻ˳Ϊʲô񾭴ȻҪչѧУ
Ѿɹˡ
šѧУŰɡУɴС˵ģԺѧУѧϰӰ첻áСʱҾѧУ»˳棡ѧУչ
ѧУǹĺѣ˽Ǻǣϼ˳棬ûչһ˵
ž
Ҷϵ绰Ͽ˿УſڵϣһãȻͲ֪ӣЩҡҡͷ죬ʱʼûô󣬵ǻҸˣҲˣԼûϧȡԾĹ
УƨҷţΪѾˡ
ղųϵ绰˵Ļݣ϶ˣʲô˼ҪչѧУ
ʲôЦ
һͷҲһϲСӣôܻչѧУ
ǿԼ̬˿ŻԼġҴӳϵоֹһͦаյˣԣղŸôԼȻԼʱˣ
ʮӵʱ䣬ϰڰ칫￴Ǹ͸Լһڡ
С磬ɳϣһֱ΢ЦŸ£϶ܰ¶ˡ
ڣһͨ绰
Ǵ򵽳ֻϵġ
Ͻ绰Ǳߴһͷӵãǳ𣿡
ǵġ
ãϷж»Ķ³ҽԭίңѾͬչ⡭ôԣ
ԣϲ
ǸУ
ŶǺǣԣ
۾ЦſſڵϵУԭˣֲҸղŷЩء


293 ö
ʱ˵УѾĵĨһ亹
ѾȷӦòڿЦˡ
Ȼ֪Լ֣
ҳе绰ͲҲС칫ǳҲ˵绰
Ǹ͸оĺѧУ»Ķ³
ţ
ϸղŵ˵һжĻôԼҪװװһᣬᱻУҪǡԼпܳԹ˾ѻֹԼȥյЩ񣬷µܻߵпܱڳ
ԼǻԲ˶ߵİ
һ̡
ڿʼˡ
ʵ޷õϡȻôֶεģ
ŶɣڻλУİ칫ңôȱô¶ۡȻѧУУٻб粵Ȩģ԰ɣڰѵ绰ͽͣȻ󿴿̬ôȻۣΣ
ϱ˵ƺʴȵӣʵϡȫǣ
һ¶ҪһУǻô֡У˵ĥɸɴĻҲǸһѣϹŲԼ̬ȣٺúУ

ȥһѽУϣֻݸ
úãֻˤˣ˵
ϵ˵
ڳϾϸС˵ܸУһ̶ȵѹ
Уڼۣʵ޷⣬ԼΪʲôûѪҡԼȻоܲûгʲô⣬ֻǵĸоۣղſڵϣ۵վ
ʵ֪ղųǹҪָоġ
ӴĳЩѨλǣסжʱϰʱԵĶһѨλʹָжʹУȻǺеġֻǳϷִյĺܺãֻۣûԵĴ
⿴ȥƺЩУˡ
ҲôΪԣղŲû뿪˽ĺ
ιιǣʵڱǸҴˣ
У绰֮绰Ǳߵĵȷȷµֱͦ壬ۣҲҶԵ绰ΣѧУ»ɶ

ڲ֪ǲˡ
Ϊղ˵ҪչѧУ
仰˵ԼĶͷ˾᲻ǰȥʮҵˣ
У֪֪Լη˶ôصĴ󣿡ڸһʵѧУѾȷҪչˡȻδѧУĳζ֮һǣĶ³Ѿǰλˡڹȥӣֻܸ˵ôˡ˵һʴȵˣԣڳһĻᣬϣܹץסɡรΪ֮
˵꣬绰͹Ҷˡ
ȻУѾһ±״̬ˣɵ˰Ľֻݸϡ
ЦЦĽӹֻȻ󵭵˵ô绰ĵ𣿡
ͨ
ûȳϻ£У̾ܳ˫ֱӹڵϣڹȾ³еصķΣ֮гҡβİ󣺡ŹҰɣС۲ʶ̩ɽҸҹϣͬѧֶţǳԷģֵ֣ûиɹҶ췢ģƭȫҶú
ݰֽ˶ˡ
ԼĴȻԼļ˶ˡǸĻ쵰
Ǻǣڳ𣿡
۾гһϸ죬һ˿ɴ۽ͶһĪ˾ƣУвѡ
ǣҴˣҰɣҼﻹӶӣҪǱ֪ˣ°뱲Ӿû˰˵ţУѶһǮʸϣЩǮҲҪջȥ˱֤ԺҲˣ
Уܲв
ԶԶԣ磡ǻʶ˰˵̫ˣܸȣʺʸ񣡣УȻ֪һ绰չһǵصеӵôͨĿֲڣԣڱ˵ˣĽڲٶ׵˾⣬ֻҪֺܹóϣھԼԼйٷ֮Ը⣡
ʵǶģҡͷ֣飬ܺߣáҪõˡ͸СͷɡסҪͷĵΪֹ
ǣ
ͷˣУоϲ֣·ץסһݣֱӾ͹ܵСǰ
ˣˣˣһһͷȥ˵ö


294 ͷʱҪר
һͷһͷС羪ѡ
Сʱסˡ
СףҪվ
ȴԼȵƣĽС簴ɳϡ
С磬ģԹš棬˵̫гֻЩܲǡ֪ŵаʤȷġˣվһõϳ͡
˵ţϽ칫ҵŴ򿪣Ȼϡ
С磬Ҳѡ񲻽˵ĵǸڣĵǸ뿪칫ҡԼѡ񡣡
ȻСͦǣϺԼôʣûдġѡڣԣӱܡСµѡӱܵĻôԱѾǺ˹
ѡԵĻǾ˵СԣǼǿġ
ϡϣܹѡԡٿ֤ôõһûбʵȵ⡣
Ȼ
Сѡ񣬹Ȼûóʧ
û뿪ѡĬܣ֮У˽źͲǡѡԡ
һ̣οЦˣҲĵȻһ
ϿܳףǴӶ֮УԼǵļ֮ͱһˡ
ҲǹȥĳϣУѾ𽥳ɳΪһӳˡЩز©ĴһЩ˷Ĵ¼޷һۿǶͨˣܹ͸ĶЩʲôġ
СĿǰͷǳ򵥡
һֱѧУָܵķżԣͱӸԴ֣ԱΪνĹˡʧȥģеκŻԱŻ᲻
죬ϾҪСף磬Զаʤģ
ȻȥЩ췽ҹ̷
гڣ٣Ҫֻġ
Сϵ仰һǰδе𺳣ǧ
ס磬аʤ
Ѿ޷ԼԴתֻ֪ϺܺãаȫУһһˡ
磬ǶԴˣȴ
òϣղų϶Уʱôһ˲о¡ڣˣϣ͸о·𿴵˴ů̫⣬ԼסҲûйȥΣкͲĸо
١
Ȼδµȼϣġ
ʵϲ֪С粢ǲĺڰֻǲԸЭã£ԼһãΪǡϣÿһҪúõͱҪ仵仵ĸǰᣡ
ΪгһձĻˣŻԱ㺦£㲻磡
ǽ졭
ϸĳ
һȥ
ͬѧԭҰɣԭҰɣ
ˣˣˣ
֪䣬УѾһ˿˿Ѫ
Ȼ
ʱ
ȻУ칫ҵſڣȻ߽һˡ
ˣСǸΡ
Ҳ֮ǰСʱ򣬶һѰζıİΡ
ݵʱ򣬲ûеһʱ̧ͷһŵ
칫ҵڵģֱӽˣͷŵ̱ĵУСʵ̫ˡȻϰϣǶ̸̸ҿ־ҲУƽôչС磬ˡ
Σһ칫ҹС˵¶軨׷𡣾Ϊ˸УһָооС绹ûбѧΪУӡ
ҲУһЩС
ʦУ֮ѰڵĬ˵ʦÿһôһףͦЧУһ֡С絽ڻܹѧУǷĸо
ǡ
̧ͷһ˲䣬ĵı飬Ȼһ
Уǣ
ʱĿУڵϣŶɳϵС磬һĿͷ龰
ˣ·˲ҪĶĤˣ
β֪ʲôӳˣһ˫۾ܿҵڵվУĳϣۣϣ㡭˭Уôˣ
ϿȻֵĲ֮ͣüͷһ壬ղһڼ̱ĸС״ƺСİ
С磬˭
ûС˵УȻͣŤͷͷһ˿Ѫһۣ˭㲻žͽģ
һУȻֱģʱЦˣȥһơžһ죬ĺϡ
װƣʲô¶רĵͷ


295 Ǹ
ԲۣĺܱǸҼҼ
УڿνɨأںԼ棬ѾֵǮˣȱס˵ɣУְԼҲǲñסˣԣҲûбҪ̫ںЩʦǰϡ
ղǾȣżëǱֺóϡ
˼ͺ˵ѾôûϽҳȥûæŸͬѧͷ𣿡
аҡͷ
УһףԵĻ͸
ò˵ԼϺݺݲڽ£æһݺݲȵΪǺóϸо⡣
ʦʱڶݵɵ֮ҲǻȻһ飬ƺʶʲôоԼƺǿĳЩԼÿ龰
ǣھ֮£ҴææľϹ˵һǸǸһͷǼæǸˣ
ۿʦ·װʲôûƵģŤͷ뿪ȴһЦȵȣȱߡ
кһʦȻͣס壬ҲǣҲǣʹУǸȥҪ֪ڵô¡
Ϻסһ˲䣬оԼԴһ£
ǸںްԼôľͺȻӷ񾭣УﳶأղԼ˵һЩСĻӵӣ֪СʲôϵأΨһԿ϶ǣУղŸ˵ǸоȥǻЩӵӣ൱Ĳ򵥰
λʲôԸ
ʦͲ֪ʲôݣУ˵ĿͷأԼҲø⣬ʵʵˡ
㡭Сʦ𣿡
Գϵ⣬ǿɲˣʵʵĵ˵ͷ
ʱ򣬻֮ǰС˵ЩϸڣʦÿУСȥ칫ҵʱ񣬾ͺܱģܲѧȥӺС磡
ԭ㡣
ȻһЦ㣬
Щߵϵǰ
ȥһƺ׵ĺݺݵϡ
žһ죬
һʦһư⧲һ˫۾޹Ŀųϡ
˵֪Ϊʲô𣿡
ҡҡͷ
ž
һơ
֪֪
ҡͷ
žһȵĸˡ
һ飬֪Ϊʲô𣿡
֪֪֪ʦίĴܳʲôݣһļһôƣⲻϣﰡ
֪ȷʵ
Գɣ̫ȷ
žһơ
ϵ㲻ȷ˵֪
ңȷ
ȷʲô
ȷ֪ΪʲôҡίԼ͵˵
üͷһ趼֪ԼΪʲô㣬֪
žһƺݺȹ
ءʦĪļƸȿˡ
ǵģȿˡ
ϿʦˣвסҡͷһǴ
ʵҲûҪϾҲֻλıΪһʦͽУѡ⼸ƣҲˣѵĲС
ڣ֪Ϊʲô˰ɣʵ
ʦۺỨΪһˣȻίĿųϣһֶ˵³ϵİٴ
ˣˣȥɡʵûٺ˵͵ĸ߸ߵҲ˰֣֡
ǣʦܽߵĿܿˡšӽԺʦҲɫ۾ĵĿС˰ɣ
Ȼ󡭡
ŤͷڷǳҵĿͷУһۣܺãȣ
ʱ򡭡
С˵ˡ
ϸ硭ҡԭˡ仰Լ˵Сһֲʵĸоζû뵽һ죬ԼȻл˵ֻ
С仰΢Цŵ˵ͷ
ȻһѽУӸ
Ҳͣס˼ͷĶ
ллллУѾ裬ںޣԼĳ־£ǳӣϿĿ֮
ҷ
˵лˡȻСԭˣ޷˼ְʥҲ˵Уǵˡ
УԻæˣʲôУԺȥʹ࣡ԣҾʹ࣡
ȥһȥ˼ʹôˣô˼ң
УЦ˲ͷѪˮϵĺˮԼ֡žһݺԼһƣԶԶԣ˵ˣô򣡡


296 ϸ磬лл
Уһн
ط
桤Ҫ֮
˵дһˮ
ٳϸоԼǲУŪ۾١
Уġ
ϷĵĸһĴָﰵ˵ţƣôҪˣһǵһμֲãղ̲סӡԭ⡣
˸߳ϲĻֻʹൽ˵һ䣺
С硣߰ɡ
ǿסеһ˿ҪУĳ嶯С˵
Сĵ˵ͷ
Ȼһͬ߳У칫ҡ
ߵ¥¥´֮
СȻ֧֧˵ϸ硭Ǹ
ţôС磿
Ǹлл㣡
·ǹСߵϵǰԵ÷ǳ֣صĹľһ
С磬ô˵
ϼ״æǰСӣһϸоСģ޹ǣǴź޷ȴȻ˸оӯ
ʩŮ֮ϣ΢΢һ˿ΣɢĵŮеĴӷ㣬óа̾Լ
ԼһΣһ°ôõһڳɳؼʱ̣Լĳ֡ȻĻ޷С磬Ժʲôģ
סҸЩ磬ԶаʤġС磬ڵĵأǳҪϣѾǺˡԺʲô⣬һҪңҺǺܺõֵܣֱ˴ˣãҵãԺǧͲҪҿˣ𣿡
СижĻģĵ˵ͷ
ˣȥϿΰɣڻϰʱ䣬Ȼ鶼ˣͲҪˡúõѧֻҪúѧϰ߿ɼܹصĻô˵ʲôҲһôѧġؿڱ֤
һ̣ѾཫС統Լһá
˵Ҳǹ¼ҹһ˶ûУһƯãҲͦġ
ţôһã̲סչչˣ˼˹ֵܡ
ϸ硭Цʲôأ
С翴ϺȻĬˣȻٳĬһС֮󣬺ȻͱֵЦ
һ㶣ҲԼСİЦ𣿡ʧʧ
Ŷûʲô뵽ܹ⣬ҷĵĿİ˵һĻԡ
΢һ£СĴ۾գһ£Ȼϸϸһĥϵ仰ɫ΢ɬĵͷϸ磬á
ȿȣС磬ˣʱˣȥϰɡһֱôлʵǲ˼ʹһ˵
ҡСȻֳһ˿ԥ
֪ڵʲôС磬õģǰǼƣԼȥ˼һ£ҲΪʲôģԺҲ鷳ҲΪˡͼţúѧϰˡ𣿡
š
һΣСûŤˡ

ǴСȥѧУȴԼһ뿪ѧУ
ڳԼ뿪ʱȻǿԿΧѧڿμʱ䣬վУ԰Ĳٳϣ͵͵Լָָ㣬˼˵ǸСݣҪģõʲôơ
óϺܲˬˡ
ëûĺӣû¶ϲڱϹôһĹԼͳַͼõˣҲô
ЦǣЩӣǶѶϢû̫ٷֱ֪ȵģԳϾЩģԼȻǽУʦСΣ⣬ǡЩСͬѧô죿
ԺǻСżͱӵİɣ
һε飬û
΢΢һ٣漴ЦǺǣЩŷԷĺǣǹעֻǱôҾ͸һЩˡ

а⣬ڸĸѾ֮󣬳ϱصϹԢ
صԢ֮󣬳ϲûлԼңÿ濼ҵķš
ѽåѽ죡ǧĳգϿ׼˵뵽ʱһɿɰ˯㣬ŽѾӱıųϽ˷䡣
˵ʲô㡭
ϾȲѵĵ
ߺߣʲôǱǧѧģô򵥵飬ǧ
ԴһεĽ֮ԶԴ϶һǰδеܸС
٣ʶľȥס˳ϵ֡
ϸССϸƣоȲѣ̫Ҫ߶˰


297 ĺڰ
סԼ֡
ǳϹȥʱ򣬸޷õ
ʱȫʶΪԼûע⵽ϸڣԣҲֵûдò˵һĸоڳϵһڣǾǱ֮ǰʶǸԵĸǧ𣬿ɰĶˡ
˵ǧ𡭡Щʲôˣ
ձקϾͻȻᵽһӽζȻǲһ̵ĺںĲˣʵǲֱӡǿǵǵһǧСⲻЩƻãЩðûУ
ԣϸղžѾ⣬ΣҪһ¡
ǿһźںĶĵĲ֪ôӲͷƤ˵Щѡ
򵥣Ҹ˵
ıųϵĸ첲ȫûʶԼʵ˫ʱʱϵĸ첲ĥӴ˼¡
ϸоһ˿Уû˵ơ
Ǻ⣡ɣءţԶ׼㣡ҾİƵĽŹǣɣˣ²ʲô²ɣǴＹǴ֭һ˺þøŪأ
µĸһһܡ
Ͽ²ӣЩĴòﰵ˵һ䣺˵ǧЩȥһĺðɣôܲ³
һ
˵ţȻȥһνġŹǡȻݵϵǰ
˵ǳϵңôǵһιԳԶɣѧУУѧУլеŮ񰡣
ǳ϶ͷ亹ˣһݺҧҧȥһڽŹǸԵ
ٺ٣ó԰ɣ
㿴һҧӣһ˫Ĵ۾ĿųϣϤĵڴÿһ񾭵ϸ΢Ӧ
ǺΡ
޷ϷȫףΥԼʵ뷨Ҳ޷ΥԼעһӶСµĿζ
ǡ
Ѹٵܵϴּ䣬Ȼ󣬽еںŹǸ³Ĳͣϴڡ
Ρ
ϴϴּ߳ˣ
㡭󻵵ǧ˼Ĳˣ㲻ԾˣԵ³ʲô˼˵
ϴʱᰡָָϵĲˣǧ˵Ĺ飬ӦģȻҲȥǡЩˣںˡζ̫ˡѵ㿴ô
ЩҷŵĽϰֱ׳áϡЩĺںԡ
ǰСʱ򣬶ûгһ𣿡
һ룬ǰ˳ˡ
βһأ
㽿һͳ
˵ţԼһνĺ⣬ԼĿУǡ
ԭ˵˲ͱ࣬ȥϴּĹֱӾ˳
۰ѳ԰
һʹཿҲƵܵϴּ䣬Ȼˮܲͣڡ
״̬ϷĵľԽɰˣġղƺЩʶҪĺڰĥԼ
Ǻǣǧ㿴Һܹ˼˰ɣ٣ܵϴּ֮³ġ
ڷһ֮ס˸ղŻ¸УʱŤͷ΢΢Ű˳һۣðɣҳҵĵһ³ʧˡǣٵùһ°ɣ
̹ţ´׼оĻҸ㸨ɡЩˣѶȾ͸ߣҲ֪ôЩ˵ġ
ǿƽʱƺͦϲԵҪȻҲԼԵһأһȻһ㶡
ԣ
֣ԼƺǲС˵Լĵ뷨
ţ֮ǰûʶԼȻ뷨
ԼȻΪϱȽϲԣŻȥЩˣһųϻԵһڣ
ϴʱҲ΢ЩȣƺСЩ˷˼ʵ뷨
˵ˣרΪ׼ģҵ죬ǧܳϾȵ
㵱ɫȻһ죬ҧޣ˭רΪ׼ģ˵ҡ
ʱ㷢ԼҲĻϴԼġɡǣɴĶ˶ţȻһѽ⿪ԼΧȹǺĶ˳ϵϣߣĴ󻵵ԺԱǧķְ𣡿ȥСѽ


298 ˰ﵽ
ǣҼʶҲ˽ߵһϣֻ³
֮ǰһڰҲǹٵı»ˡ
ԷĹҲǻˡ
ĳԷʱ򣬳ЦǺǵ˵²㣬Ĳʱ򰡣㲻֪ǧȻԡҲ
ȳ˵꣬ȻоԼĽţһֻСɶĽѾӺݺݲס
Щ۵ĳ̧ͷʱĿԼεǺ죬΢΢ü·ϸ˵ˣ
ţô˳ϣС㾹ȻôˣΪβ˵ˣЩɻʵ
һЦ˵Ŷûû£˵ǧ쾹ȻûкҳåҸең
ȥСûåú㣡飡ϲҺǰɣã㣡åååҪĳåһ˵ţ»ĲųϵĽš
ϸЦЦñȿ޻ѿ
Щڡ
ҽΪʲôһ˫ЬҲ㣬ĶװͷӦ񾭡ȴǺܴģôţǸо۰
Ŷ𣿡
濺Ȼü΢΢һ޵¶һѰζЦݡ
ʱ㺰åӣôоڸϴΰ
濶ȻǲڣҲ֪Լٻ֮ǰϺ֮䷢ʲô飬Ƿʲô飬ڵĳϺĸоǰôˮˣһܺõ
ˣϣ˵ȥϷУȻתƻ⣬Գʵ
һ㶣ף²ô֪ģ
ߣåͲ֪˰ɣʲô¶ӹ濽ķ۵ģšԣ濽ղ˵ȥϷˣåȥʲôѽ
ſһåտһåڸղԼôһɡ
濴ʱȴİ˰ЦʵӺҵġ
Ӻ裿
ʱ򣬳Ϻһͬʡ
Ȼ˵濽㡭ôͲҵĻأӺһåǱǰλåååˣôԺôأ
˵ţŤͷԳ˵֮ǰСһֱѵѵ㣡ֲҾҲåأԭǸԼåһ
ϸоԼϾҪˣһһåó϶ʶˡ
ǣɴ಻˵šǵģȥϷСһøǵã۸ˡԡ
ԣչǵѧУҰǵУһ٣濻꣬˲죬ЦЦʵ
˵ӺҲ˵ˣ
ûУҽӺȥˣֻǼ򵥵˵ȥϷСЩҲСĴ˵ġ
СģСҲ֪ô
ϿЦ漴ǵģЩһŮ˵ʵ̫ˡ
ΪգһǧչһѧУϣġ仰赭дЦ˵
ȴҡҡͷʵҲһʱ嶯ͷ룬Ҳ嶯УĹ֮£ѧУ군ġⲻҪҪǣкܶѧܺġ
ţ֧εΪһ¡ȻУ⣬ǸСĿԻµѧϰΧͬѧ̬ԼۣҲҪ
ţ֮ǰѾǵˣңҲѾи뷨ˡ
Ŷʲô뷨˵濺Ȼ£ʵ

ڶա
죬һĺ䡣ǣϣȴһָ߸ߵ̫
ڶǷǳټ
ڽϷУѧҲǷ׷һ飬ѧУֵ÷з
ٽѧ໹ʮҵʱʱ
ȻСԶĴſڣһ׳۵ĳӣ
һųӣʵҲ
̫࣬ǡÿǽڵĺݻγ
ھǣζԽԽǰݽζȴԽԽŨЩУ԰ѧǣҲ⣡
еѧͨУ԰һʱ򣬾Ϳʼ׷ըһ
С磬ҲһģͷԵЩԱЩͨУ԰ǵ·ϡ
һ·Ա߾мСۡ
ǲ²¡ѧУſڵôγ˭ҿģòѧУͬѧİɣ
ӦòɣѧУҲû˵кŵĺӰɡЩɶǴӺڵݻγһĸ̣㲻ģ


299 ķ
ǰǮ򵽵ģҪйϵҪǣÿǵԼݣ֮ܲס
û֮ǰһĸ̣Ϊ˸ԼŮٰνͻ˺ööǹȥݱȴĻҪ󻹲ǱزŸˮˣ˵Ƿʲôģڹأ
ԣ¶أ֮ǰˡΪ˸һûôı£ͲҪװô׳ӣǮ˭ûУǮ˶ǣǮб¸ߵԡܹǾĸߵǮˣǮˡ
ۣҲںܶصĺӿЩңԶ
ǾΪĹĴ۶һԱôȻҲ仵ģǾǻӰһѧͰݽиĺӣоǱѧϰɼҪʮٱ
ԣЩǣȫǰһųӣĳֺżĴڡ
ʵϣȴٲ¶һЩ
ЩĵȷȷֻоǵһЩżܹҸôҡڵĳѧУſڡ
ǡ
Ǿ޷Щ˭ġ
ʱ˿̡
ڳӵͷУʱͣԼķͣԼ䡣
ģ쿴ҵķûңҵ·಻治
ϿǰЩŵʵ̲ס²۵˵磬ˣŤˣүǵģɶ˼ͽŵģõģҿǺôݻӸ׳ǧֵ̫ûˡ
ҲΪ⳵ôݻû׶ģĸл㰡Ҳò˵һ䣬ôǣô̬Щӣ㵽ôģ
Ǹ˵ôڹ˾ҲЩףܸܺӣ˵ҪóͺԥĽˡţȻ˵Щٵɰɣ֪СѧУﱻܶͬѧһΣҲǳ׵׵ĶЩµѧͣʱԺúõİѧϰţСĵأҲΪ¶еƮƮȻģܶ£ԣ⸱̣ҲǾ˼ǵġˣ㿴С綼ߵУſˣ㻹ĥʲô
ڳ˵ЩоŲɣȷСܶ£ڱϣôһܾͻúӱƮƮȻСԲᣬȻϲô˵ȴǷǳĸлŵ̵ġ
˵ģģķͺ·ûʲôɣ
ϿЦõٴЦһ䣺˻ϴأ˵û°УȣǴͷ;ԲҡΡûװģǼ򵥵޷·һ˵
ڰôĳӣҾʹͨȥˣʵǵݶ
ȴЦģڴһؤװȥᶪݶġǮˣ͵ͽڼĶǣǿʵʵڵĶЩֱ۵ĶԡֻҪ³΢ЦӭСϳˣײ
ĵ˵ͷãһզ˵øһ

ѧУݷݷѧӣѾӵһ𣬴Ӵ߳
С߼ͬѧҲǷ׷ĳྪȵĿſڵһųӣ۲ϡ
ҵģʲôûǺӣ
֪ɣЩ˹˹ݻ泵ϵǾǣҲûжŶԣȫĹжǮ˰Ǯ
ǰǮһܹʶһôǮ˼ҵĸѾͺˣеŮѾʼˡ
õõãǧô࣬ȻĻ뷨͸ѧУĳЩһˣ
һ˵ţ⽫ĿתƵ˵ͷԵЩԱߵСضݵϡ
ͳɣôܺŮһأϲϲǵĹʣĳЩ˱Եġܿ죬˾ͶСĿĵ˵ĳЩ˰ĸҪƵģԼᣬȥ˿䣬ΪľǿѧǿɱưĳЩ˵ȫңɧȻɫأ϶ǳģ
⼸ŮѧУŮ죬˵ǿԣ˵Եø
Ҳ˵֮ǰЩС绹̣ǡȫҵģоԼʵǲˡ
ҡҡ촽СȻվȻŤͷȴЩС˵˵˵ҿԡǡǡ׼ǡ˵ҵļˣ


300 Сһ
Ӵǣ
С粻˵ãһ˵⼸ѧУƷܲŮѧǸˡ
˰ǣѧУ֪СС磬Ȼ˼ưˣȻһˣ˰
ҡҲССʱ˿̣Ҳ֪Ǻ֧֧ķ
ƨȫУ֪С
˵ţŮΧ˺λС磬Ȼ˵ԼС𣿹
ΧȻһЦ
СʱվԭأҪ촽ҧˣһֻֽץסȴȻѪô˵ΧۺͺЦ粵ûá
ʱ򡭡
ڳĳϣ˵ӦģΪЩ
ֻܹ龰ѡ
ǣϵ淢ʲô
ԡɫȻóѿ
ţСѧУˣںءڳϱͺͨˣֻСղƺٸŮ˵ʲô˵ݣȴȫ֪ԴʱЩɵ˰ʵ
ϴʱȴǡ⼸ˣ۸С磡
ʲô
ԣ˵׼ӣҪ򿪳ŷ·ҪȥǸɼƵġ
ʲôȥ
ȥһסȥҪѧ֪֪жôأ
ǣ
ˣȥ
֪ƢɴһѸٵĴ򿪳ȥˡ
ϾԲģ³С磬Ϊ˼׸磬ӡ¶ǻһЩ⣬ͺñڣֻó棬ΪǸʲôԸ
ϺȻסȻиеǳҲ飬ϴһܴõġ
ʵɣУԼܺõֵܣССõֵܶ˹ͬã޿ɺǣ
Ȼ
ڳϴ򿪳ŵĵһ˲䣬Լû߳ŵʱַһ
ʮӷ򣬺Ȼͣסˣȥ治ǽ¿ı䣬ֵüءզ˵ֳܹˣҲûǮɣ
棬ȻһԷޡ
һǰһװģŮһ̵òݳƷƵΣȥ˷·Ǹһǣڳּŵ˵пǳҲСһı
ǵӣӦӺӵİɡ
ȴС磬ԼǼŮѧķ
ע⵽ϸڣһ۶ԤϵʲôӱУ԰Ǹ߳ȥԣЩմУ԰ſ߳ѧһԷ޼ҳС磬ûע⵽Ǵġ
ͬһϴһ΢ص·ŲһСķ
ʱȻǴҸûע⵽ôһصĲصˡ
ʱΧżС磬ҲǵԴ˿ûע⵽ڳԼ
Сôˣͬѧأ
һԷ޼ҳߵСǰվڸղŴͷСŮѧߣʵ
ΪСŮӣһ迪ŸĶ䱦¿ԼеĸʤˣղȻС绹ûй񫣬ĸߣҲ˵ʲô໰ǺȻأ䣡ǵı¿䳵˱ô
ЦǣٵŮС֪ԼͺţͿʼװ
İְ裬ԼŮ˵ӣҲǷ׷׽İΪ߹ͷ­һҫӣѾˣţǼСԽԽˣѧЩ˵ˣ
ǰСԽԽˣúѧϰϴѧ֮󣬵غһ¿
һӣһˣҫ˵Ľơ
ǳԶԶ˵ʲô䡱ʲôģоһڣģװʲôƣ䲻ǴŷӢĿﴫ𣿶µĺͯŻôƺ裬Դ󣬶˼оװǶ˵ı֡ô⻪Ĺǣһ֡ϵΡĳƺ
ҪHONGKONG˻ãʷԭ˱أ˵ӢǻȻɣϰʹȻ
ڵرˣ˰ģ̫ˡ
Ȼһ˺ᣬΧСȴһȻúܹԵӣеͽ˵尢̣Ǻѽ
ţǺãŬѧϰءװǻƵЦЦ漴С磬üͷһ壡
Ů˵СǱУС
ǡɫһ䣬ǳĺͶĵ˵СƽʱزǸ𣿲ҪЩɲͬѧСͬѧΪʲôһ𣿡


 ཿ


301 ɵXأX䣬ԲŮ
仰̫˰
ǻ֮жСͱӣѾﵽĳ˷ָĳ̶ȡ
һ˵磬κһ˶оǰδеġ
ȻСҲ⡣
ʱ˿оԼС࣬һ޷˵ĴʹݺݵĴˡͬѧ֮ҲˣѧЩĪе˼ҳҼҳȻ飬ԴΪ˵Ľڣ
Сܵġ
Ȼ
ʱѾСӦȻ֮䡭
Ȼ͸оһϤӰӰһֺԵİȫУ˵֣ÿҪۼܹϵóģСͳֻżһ档
ǣʱڳϳԼߵʱȻ͸ܵһϤů
ůźţͷ·ȻԺ֮еĴһϡ
ϸ磡
С羪ϲĺ
ŤͷϴʱԼ΢΢ЦǸС磬ίˣ죬һ鳹׸
˵ţŤͷ۾˿ǸСŮɨһСΧ⼸ղŸһСŮЩ˶Ǻӣֻ˵ĿǰܵӰ죬ʹǵĵرаԺиıĻᣬۺͼֵûȷϲǣǡ
˾Ͳͬˡ
󣬳ϽĿһŸĹϣǳ䡣
֪Ϊʲôղб϶ſˣоЩëһԹޣҲоϵЩˡϲûпɢЩϵϾΧǸѧӣϲӰЩǡ
ȻȻ񣬾һԹ޸оЩëԿĳϣԼʵɱ䣬ȥֵȭ׵ɷ˵ĸоȫͬˡ
ǣղ˵˭
˵·ǲһ˿˿ĸ顣
ԣ³ѾʶУӵС磬˶оϻĺĵ⡣
ǣһŸĹޣڴһ³ϻµĴŴ֮ȷһǸСˣаһ뵽ԭһֻһûɶƽͷСӣ
˵ľ
ءһָС˵Ůļˣ˵һˣһͷҲǡֻĶΣҶҪ㣬ܺԼҪǧҪǼŮЩѧӴȾñ϶ˡ
ϵɫ䣺е˵һ顣
˵֮䣬ϵϣѾʼɢһɱ⡣
ɱȻɣڶԼǵʱģԼһ˵ĵﵽĳ̶ֳȵʱֻҪԼѹסôͻĸо
ǲϣɵƵء͡䡱һоЩ¡
ôѧУſڶִ𣿡һҶ֣Ҹұ֤СҲ޷ѧУˣ
ţ
üͷһ壬Цݸ䣺в𣿡
ҵغѧУ»ҪԱѧУﻹǼҵĹɷأǼ˭˭͵ñνţ»ԲСȻԳҫҫ
ԲС仰˵֮ɵƵغͶ̺ϵ˸߰ͷ­
Ŷ𣿡
ԺȻЦһ¡
֮ǰӺϷж»ǩͬչʱ򣬳Ͽڳģڽϡ
»ҪԱȥˣһҲĸˣȥǸͷһŮˡ
ǡǰɵƵغͶ䣬һӡûС
һϷȻʵչ֮ĲȨӺϣӺ軹Ƿǳĸ˳϶³Լڲ³ݣҲ˵ѧУôô٣ڶ»һЩ⣬ӵкܴȨģ
ԲйޣȻѧУĶ³ǰԼǶ»ǿȨԱ
úһɵƾˣһΣСˡ
һΣϵȻԶֻ֣Եú˵˵ǵŮôԲкǷᣬĸģѵӦһ⣬˵ĵ𣿡
һ⻰һԹ̵۾С˵ʲôе˵һ飡˵С磬ܿ
ʱѾ֪ĽһִֻɵƵصļϣʵĺŮһ͵ĶԲԣ
ԼŮ㵱ɵư
ɵƵ˳һ䣬һ̣ɫȻһ䣬֪Ϊʲôֻĵĸ첲ڸܵЩϸɲ̵ĸо֮󣬵ͲʹȻѸײڶٶȣݺһ˦
һ롣
ֻžһ졣
ԲСϣһ͵ָӡ


302 һΣ
ۣ
ԲСһãһſ׼³ģ뵽ԲСɵƵأȻôһ
ǡ¾ûпסһڽɵƵصϡ
ʱɵƵأҲĵȷȷɵˡ
ˣʱ˿̶һֿɵƵ𾪵ĿɵƵأ
ΧвˣߵĶ׷ײĿǲסСϰ֣ΪʲôͺȻһȥأӺȻˣ
ҪǣСİְ֣˵ԼŮ㵱ɵư仰֮󣬲źԥȥһƺݺݵȵСϡ
ΪĸԹ۵˵ɵѽɵһѽ
ʱ˿̣СҲ̲סҪЦǽЦղűԲСԼЩüĸһɨˡ
ľܸ߰
ϺȻɵƵһĴָ٣ǳ˽Լıص㡣
㡭죡ɵƵһΣԾ֮ʣɫǺ졣
ŮӶһĲͷŭĿ
ԹʲôأŮʲôӳˣ
ҡҲ֪ǿԿ϶һﲻ֪ʲôʩаҸ첲ͣʹˣɵƵظоӶըˣʵ޷ԼȻԴʵ
ϣղֻǺʹһСֶΣָָ֮УһϸС룬ȻϸɲļĴʱһѨλ䣬˸ղ˲Ϊ
ʵϣȲϥ·ĻѨԭһ
ǳϵȻǲܳˣǿЦ˵˵ôˣ˵ʲôаˣԼӳˣϣ
˵ţϵͷС˵С簡˵ԺǧҪͬѧһǵİôɵ񾭲һԺӰô죿ߣؼҡ
ʵΧˣϳˣСѧУļһһҲ˵Сı硣ȻˣУͷаα飬ʱû˵֪ȻĻҲôԴСˡ
ȵȣ費ߣ
ɵƵظų뿪ղʵ̫ˣεһصӡ
ͷŸɾһ㡣
Ťͷ
ҲСѧһƣұ֤СѧУȥɵƵѾЩ侲ˣ˺ƤҪӳϵһسӡ
ԼɵƣƾʲôҲҪŷ
ȻһﾹȻС磬ԼŮһƣ¶ҲôˣϾѧУſڣٵעһӰ죬ڡǱҷһΰ
㣬Ҫսҵԡ
һҸ档
Ҿսôİɣ
ɵƵض˵קϵӡ
ǳϵĶܿ죬ڳϵУһקӵĶĿ
ǡ
ȥֺݺݵץס֣һѶסŤת
㡭֣
ղŻһװĵˣʱѾһֻɵס
ƾԼᷭĶ׾ٵĽɵƵصѹסųϷķȣŤһֻȽĵϥأΣԼһֲʣзһ໽Уء֣ءŲУأ
Խô˵ϾԽ
ʱԲСͶҲѸٵĸҪ˺סϺݺݵŤһ٣쵰㾹ȻѧУſڶ֣֪ʲô
ۼֿ죬ͲҪκνӴֻһ֣ȻɵƵصһ׳ȥײĸŮϣĸŮҲӦͬƿһײڵأ
С磬ߡ
СԴӣûͷСҲǷǳͷųߡ
ʱ򣬳ٴһ̶ǸһֱϲСԲСģС磡ɧСţһܴܵĸ磡ܴôûǮƣǼǮܺݺ㣡ҼסԺСĵ㣡С˵һ˶ھǳԲ˶ߣ
ԲСʱҲ˿ˣŭĴ󺰵
ʱ򣬳ٴվ
ȻһҡͷȻ󻺻Ťͷڳ׵׵·ΧȻ˱㣡
ܺãһΣˡ
ϵ󣬵ǴʱȴͬĹڵণ˵Ĵڳÿ˵ĶУ


303 ң
һ仰ոտʼ˻ԲСȻһ
ֱŵò˵ˡ
ϾһС;ѧһЩ˵ѣżмǮѧУٻӲ磬ˡ
ղ˵ҪǮǣǰɣ
۾˵ǵŮ̫ˡǷҲǣԣҽͽһˡ
˵ţϳһ˶ûԤϵķ˻֡
ţһźĳ֮У̻߳ʮɫװıģˡ
ţ
˴ʱһ㶣
ʲô
ʱֻѧУסˣСҲɵˡ
ΪϺȻкЩˣȫǴӺܳģһǺ˴磬Ȼ
ϾȻܹкǡ˵ʲô
ô˵Ͼ⳵ӵ˰ֻ˵һźӣžܲɷֵϵ
Ӷ죬ȴ˷ӦѾֶʮĽ˶ĺ˵ˡ
˵ţһֻԵúָһǿһνĽ¿䱦
ϻո£⼸ѵصľһȻ˵Աߣʲôʲôȥ൱ĿʼݺݵƻҵĲֺ
أˣ
ҵУ԰ſڳţܶѧͼҳЩԾĿš
ȴû˸˵
ڵĳϣҲԼôȻǻһЩӰġЩʱ㲻òվһЩ۵顣ΪϲԼƢѾԴ޶ȵĿģ٣û֣֮ǰҲֻǸɵƵҪקԼʱ򣬲ʶġģӦ˵Ϻܺˡ
ڣҲûˣҳ
ֵУ԰ſڣʱԵøⰲһҳ֮󣬳һ֣ʮ̾ͣˣѾҵĿȫǡ
УԲɵһˣҲ϶˳ϵݲ򵥣ԣƨҷһ
ʱ˿̣ϻ߹ȥȻͳһԼƬȥɵƵصضڴˡֵǮҪĻҡʱ㣬ôǮһ˸ġ
仰ԷŵΧֻһܹ
˴ʱĻ¶˼⳵˾Ǳˣǿɲȥ׷ӺγѾԳ˳㹻һָͷǵ
ŶˣС
ߣȻʲô飬ȻЦЩѰζ˵ղҺ˵ѧУĶ»ĳԱ԰ɣ֣֮ǰҴнѧУչʱ򣬲ûпǵȥǩְȷǺĳԱ
⻰һ˵⹷ɫ׵׵İˣ

ϿѧУĶ»ᶭ³֣һ˵ѾչѧУ죬Ҳ˵飬ֻڶ»ռһССֵĹɶصģ仰˵൱ΧɢʮСǮιɳԱѣ
ô֪ѧУܱչģѵ˵˵һжģǰˣѧУ»Ķ³
һ£Ѿɵˣ˵仰
Ŷˣ֮ǰ˵Ҫ𣿡ϺȻһЦȻЦݺܲãһڵУȥȴôĿֲ
ҺܲϣñС磬ҪͷѧУ˵һͲɾͬѧ˰ɣ
⻰ǸԲС඼ᵽɤ۶ˣ
Сһ㶣漴˵ϸ硭ǲҪˣ飬ô˰ɡ
û˰ôղųŻҳģѾе߷ŭòˡĵ̫Ե±Թǡ
ϵͷЦЦ漴СԴãġ
˵ţԲСĸһۣ˵סŮѧУѧС顣ᰡĸģΪ֮ɡ
˵ţʹСһͬݻͷķ
ʱ򣬳źȻ򿪣ҲǴ߳
磡С翴˹ȥ
ʱ򣬰СߵԵĶΧվŵĺˣÿ˶ĵԴһ
ơ
·Ϊ£ӭСҴǧؼһ
һĻֳСϷеѧһΣ
һǰδе𺳣ʱ˿̣ݺݵײÿѧ飡


304 
ž
ϳš
ϣС磬ѾǺĺ֮С
ţһ˾ɵĽ˺һк֮С
̶ӵʱ֮ڣݻγͻʧ˵Ұ
ǣһֵİգȴǳٳûȥ
աղǸС硭ǡЩ𣿣
ӦӦûҡҵ죡С磬˶ôı
ϵ۰һжģǰڱ۹С磬˵ĻأҪǱ֪ˣҲᵹùɣ
мѧлָʼ㷲
ǰһֱ˵Ĳ𣿣ôôĸ磿
û˵ˣı磬ҲǮأϲ֪жˣʧɢϣȻȸ֦ͷ˵ģ飬һ㶼ϡô룬һΪС磬Ǳˣ˵˼Ҿ֪ԸЩԷ˼ƽأ
ô˵СıôȻǲܵУСˣ
ϻ˼ֱǰѧУǴ´࣡пܻᵱκ˵С𣿣
Ĳܣô˵һֱȫУ˶ĨڵС磬Ȼǰ׸
ֹ׸Ǻǧ𰡣ңСͦƯģֻķԷ̫ˣԾͺ׷ˡ롭˭׷СĻҵ찡ⲻǵһǧ𣿣
ͱˣ⻹аҪ߿ˣʱ䰡
Уҵһԣʱ䣬ҾͲ׷ϣ
ȥ㣬̶ֳȵŮ񣬾Ǹʮʱ䣬һܹ׷ϣղûпǸϴ·ͨɣ˼ҾͶһֺŴӵƣͰ
ѾʼɺתۣС米ĳƺɧС˸߲ʵİ׸Ů
ʼǵҰУСӵװ磬ҲƷζı֡Ȼӡ֤Ǿ仰۲ߣ˵͡Ǯۿء
СŮ񣬴Сӵӣֻһ֮䡣
ò˵ЩǿɱͬʱҲΪΣյڵ
·Ĺ֮У׷׽ĿͶǸղűϺݺݵԲɵһˣǳЦֻҪǡղŻһ˴겻ѵνĶ䱦¿ʱѾǱҵĿȫǣղ˼ҵǺӣ̫ˡ
ԲСһҡǶżˡ

ʱ˿̣ڳУѾͬС绹뿪ѧУĳϣ֪󣬾ҲȥС徲ѧϰˡ
ǣһ⡭
Ǻܵĵġ
ڳϣϺȻʵС磬Ժôģ
Ȼ仰С˵ңʲô룬ȰѧϰáһҪϸôѧŲṼϸôң
ϵΪڵһУС˵һǰδе𺳡
ȻڸղųϻѾ͹ˣЩǹ˾ĳɽ
ʵСװλǹԼأһĺӣܻ˶øͲ£С粻ᣬԽЩԽǶһҪǿϢУ
С仰һС磬뷨Ҿͷˡ
ʱ˳һµֵܣΣ졭
˵꣬Ѿֵܣһ˾ͲҪ˵ˡС磬ãҲҵáԺٺҿĻҾĸ˹
Сʱգ۾ųϺô׽ĸоһֺҸζ

¼š
Ϲٹ
̧ͷһ۳ϣЦô׬Ӱɣ
ϹһЦǵǵģ²İİ
ˡ֪Ҳһ׵ġˣвһܵʱҪˡ׼ϼҹ꣬ꣿ
ԲɿЦڴ̼ô֪һȥϼҲҹ¼ҹһ
㣬ǺáȻ꣬׼ô죿ܸ꣬óԸҹİɣ
ʱ򣬳ϲüͷһ壬ʵ²㣬ôоǻл


305 ɵĻԵ
ʲô
΢΢ʼ磬ʵһ¡ûطȥĻͺСһȥҰɡ
ȥңգһ۾ʵ
濵˵ͷǵġңСԼг֪㱻үյΪŮ顣ȣ֪үҿһԾŶĴڣԣ˵ĻǷǳõģû˸ҷǡүӽյΪŮʱ򣬲ûкҵԱ˵ԡ˰ɣ
⻰ϿЦŵ˵ͷ
ףܲ𣿡ʵ̫ͬδΪҵŮİɣ
ϵ
ǵģ˵үյȻԭ˵δŮĵλûˡǣʵķ濼ǣ㻹ҪոġʵҲ˵ԣҪûмʲôһˣô˵ԹĿѹذɡ˵
ϵҡ֣ˣעҺע߲һȥİȻ˼Ҽ˷ԣҲǰɣ
Ͼû˼ҪҵŮԣ¶֮󣬶ʱһ鰡û׼ãѾûνͯĹǣǡ°οһֱǣҵġǻûϵϵҶ㡣
֮ǰϸҶϸ绰ҶȥˣҶϸ˵ȥдҽˣŹ֮ǰܹ
ԣڳǸڴҶܹϽʱ򡭡ѾҪȥҶϸҶˣ˼ҶǷǳӭԼġ
ҲΪһֱԼжҶĳʹ޷Ľ˭Ļڸ¡Ҫ˵ĻԺΨһֵܹĽǾҶˡ
ȣԼҶĳ˵ҲǱȽϰɡ濺㣬ǵݺͼͥ͹Ժˡ⣬һ˵ϡڲŶûеͰǰĹǣͯȴȫˡ
ϰһֱףΪһˣôһֱųСĻأȣСǷŮٸӵҪ׷С㣬ȴǺն񡣶㵹ãүյ㣬ȴǲԸеʱ򰡣Ĳòǲһ
˵Ȼһͣ١
һӣʵһʲô
һ
һУϼ˵ʵ
濺Ȼ΢΢һЦ촽һɡһǷϰˡ
Ҳܣ
ԵͼˣôỹɣȴǱ濺Ȼôˣǲˬˡ
ǣѾԽĳϣֱſڵ²㣬ѵʶûõʱʳĳصҩ㻹ָҽġһôΨһһۼŮˣŶһΨһһŮˣ˿ңôңôôأ
Ȼڳ仰δµʱ濵ɫȻһ졣
Ȼ濣Ů˲һôȥΡ
Լʵһ᷽ʽһŭشϵĻ
ٸ飬Ųꡣ֮˺ΣǿѹסϷеһ˿κɬ΢üװӣв
ЦЦ
ϵЦͷ
Ȼ
ʱ򣬳ϵֻȻˡ
ɣͨ绰ҲǴ˴ʱ΢Щεա
ףⶫģ
绰һ㶡
ⶫǾ۱ҵλϴ磬۱ƶˡ
ⶫڸԼ绰˳Ҫ˵Լھ۱ĵ¶
֮ǰѾŴӺǮȥ۱Ǳһĵ棬ȻλǾ۱ȽƫƧģһеûƫƧһ˵ߣ濪۱Ǳߣע˼ǽС꣬ҲԴߣ㲻ЩһеϲһЩСꡣ
ž
绰ЦǺǵĵ磬ʲôգ
Ǳߵⶫ˵ϵܣҲ֪˵ʲôˡ껹ûпſڹˣʣ˵Ҫҵף˵ʲôŵˮʲôģ˵ҵļλҵ겻ֱ㿴⡭
Ŷ
üͷһԼ֮ǰɶˣеǾ㲻
Ҳ֪ɺϻǳϵˣȻԷ˵Լҵ겻ôԼûȥһˡ
Ϊ
ѳϣνɵ飬ֻҪǴõܾܿͻΪԼĻԵ


306 ؿͻ
ϣôˣ
ϹҶϵ绰ʶʵ
˵ŶǾ۱Ҵ绰˵Ǹ꽻ס˵ǵſڹ̵ʱˣϣҹȥ
ⷬüһ壺ĵꡭǻûװ޺𣬲˵׼ٿҵ𣿡
ʵװҲѾˣ׼ſҵ
ΡٵעһˡЩõԤУ֮Ǹо£ܻЩΣȻҲпҶˡ
Ͼ֮ǰ֮е飬濶Գһȫµ˽⣬ͬʱںܶϣǹڳϵ鷽棬΢ԵþЩ񾭹ˡ
ϵȻ֪濻ʲô˼Цŵţİɣзִ硣
ʱ̫˼ǻԵԼɱʲôνĲ̬Լ߷ҲԼǶ㲻ģôһȷ̬ȥԴһǿ߸顣
ܣڳϿܻ̫죬ֻߡȫܹΪһǿߡ
ǣӵһǿ࣬Լκĸǰᡣ
ţСľСĳĵǣȻĵףĮĵ˵ͷڵ

һͷҵʱ䡣
Ѿ˾۱衣
Һܿߵ˾۱ĳ̧۵Ľ䣬ҵԼǸ̫ĿĻûпҵĵ档
֮󣬾Ϳһϴź£һũǴˣ˸Ҫǣͷϻžñ࣬͵Ͼװ硣
ȻżҲ͵ʮ꣬ʮϴүǻô硣
ǰȥҲʮҵļһȻôһ磬ϿȥоЩ
¹ܶԷʲô·ԼûϵֻǳϱȽϹĵǡˣҲʲôñﰡϲòȡ˵ĳϣûгκεĲãҲǴԶĸˣͿܹʲôɡ
еʱʵԽǹˣԽֳܹȽϱ
ˣ
ϳⶫٴθӴˣϺòĴһк
ϵ˵ͷ΢Цͷˡ
ͷǷڵ¡
ٴεͷ⣬Ȼͨⶫĵ绰
ι磬ҵˡ
ţǰɣ棬ûиϻȥѾ˸ӴˡȻѾǸͻͺá
˵ţ硣
ˣ˵ﻰڻزȥЩⲻȥ´μ棬ֻڹ֮ˣ
ţãǾ
˵꣬ϱҶ˵绰ȻҲһͬ뿪
ˣ˾Ͳࡣ
һֵʵкܶطǰһʱͻæµķǳģǾ۱ȴǣƽʱܻ𣬵һǰʱ䣬ͺһˡҲһֵ󣬶֪ǵˮԭ򣬿ѡΪ۱صһеµͬ˰
ãҪֵĶʲô
´һǰɵˣ΢Цʵ
һһŨصԭ˵ıǼҴڸ鵽棬˵ã˵ãǸ鵽ɣ׼Ǻ
ԲһЦǺǣǵطأǺڳҲǱ϶ԭˣǲ̫Ѿ
Уǽ˵
˵ţѾͳԿףŴ򿪣Ȼһǰһ߽ȥˡ
ʵ˵ɵѵǲ֮ô
ȷ֮ǰȷôˣڶ˽һ۲֮󣬴ϣһĲԾϢûвǵģһ㶼ûС˵ǳĸ֣ԷҲ޷Լǰ׵ڲסϢģΪԼүүõӣүү꽫ϢڲƾĿиӦҲܹԷǸֵġԡϸоǰһӦòʲô֡
һǾϵĸ֣ǡô
磬ܹﵽѾǳˣǾȫҵЦ
ǣϵʱûз¾裬ʱ̱־һǿߣҪӵеĻʡ
ǣڽ˵֮󣬳Ͻڣ򿪵ƣһߡ
ҲһǳģһƨڳϵĶ棬ȻԼĴ£Ѹٵӳĸνıţѡѡѡѡŵ˳ϵǰ
զǰı


307 
˵Щǿȥܹ
ǺźЩνıȥ˿޷ܳκصĵط
Щ֮⣬һǴǳ򵥵ͭƷڽֱ߾ܹ򵽡һ̣ЩЦá
ǰһģϵȻǲİѳϸڹЩˡҲϾҪˣλǣҪųνļҴǮɡ
ɨһۣЩε˵λϸ磬ʵǱǸȻҺĴɽףǡҪġ
ϲû˵ԷĶãίľܾ
λȴ˿ͬҡҡ֣𣬵ң㻹ûҽ
˵ţԹԵİŪǰ
һһȭͷģͭóЩֲڡ
ǵһȭ
Ȼһƴĳģͭ
ǵڶ
ȻһȥЩĲĳųĶͭԼԼЩӡ
ǵ𡯣
˵꣬ԵúǺ⣬ģûг͡
ǳϴʱüͷѾɫԽأһ˫ȭͷѾŨصɱ
˵꣬˵֪硯
λǳĸǣԺȻһЦϵЦԵЩͷԣ죬ͷϵľñժȻĴһ£ͷ˵ȻǴеһǣңңͦ
һΣһ˵Ѿȫˡ
֮ǰȥЩɵɵģȴȫͬܳȣĮĮ֮Уƺ΢һ˿˿ĵ٩
Ҫǣ˵һͨղŨصĵطѾǵȻ޴档
һ̣ҲͻȻоӶ˲һɡ˿ԼǿϢ
ǵģ˲òԴǿϢ
ڸղţǸûвģһϢǿȵת䣬һ˲֮ɵģóзǳûףܣôԼǰԼϢڲصôѵ˵ԷʵʵǾǸ𣿣⡭ĻǾֲ̫˰ɣ
Ҳ˵ǰһȥֻвʮǾ𣿣
⡭һһҵˣ
ȻԸϸԸԼղûиõķֶԷϢֶΣȻĻǶԼʮĵĻôԼֻ·һˣǾĸ֡Ǻǣ˵ڽǴڵĳϣֵָǰֻбɱķݶ
ǳϺΣԼڶҪóٷ֮ٶԴ˵׼
һԼпܶ
Ǻǣ㲻ҪоţʵӦѡҶ㣬û˿⡣
΢΢һЦǰһװԼİ棬ȻԳϼ˵ԭҸղһòķʽ̽·񣬻˵Ҳ̽ݵĳַЩ飬ҪȿڳϣҲȥϾǷǳصĴڡ
񣿣
ʣȻһ
ʲôĴڣ
Ҳ˵һЩϵһЩ֯СФһǣνԼȴȫȻ֪
ȵȡ
üͷȻһƺǴйʲô۵Ķˣ֮ǰ̫һǼսʱǸĿУ񡱵ۣ
ǵģ񡣡ЦЦȫĸֵһа񡣲˵ȫأ˵ǰص״̬Ϊܶ࡮ҵʿ֪ĴڵġķӦ֮ǰƺǲ˽⣬ҿԺȷĸ㣬֮ǰڶɱλ֣ȫİϸ֣
ԳĬüͷĸ˵ںȻҪҵ鷳ɱһѩ𣿱ϾɱνĳԱ
Ǻǣˡ㻹û̫ҵ˼
Ц˵ˣǲǵˣ˵ѡǵһȫɵİ񵥣ǿ߾ϣʤΪԣ˵Ҫ鷳෴Ҫλ
ٴγ
ġλ


308 λʮˣ
ڵĴڷת
֮ǰͺսʱνԼ̫еֵľȣᵽһɲƽζ
˵Щ֮ǰҪҵĳĻӦбҪңʵˮƽΪʲôڸղţһ㶼޷Ϣϵڶ޷ţԷһпǾǾϵĸ֣ʵ
ЦǺǣʵڱǸܹ⡣ҵʵܴ˵ڵʵˮƽ׶βࡣʵսҲ޷Ტۡ˵ΪʲôܹǰϢȫΪϰһصķĹԱõġ
ϴʱû˵ȻڵȴӼ˵ȥ
ǵְԣԣжĸǰᡣʵ˵̶ֳȵĸ֣Ǳüĸ֣Ҳһܹ͸صϢ
ӽ͵Ŀĺܼ򵥣Ǳֳһʮϣó϶ٻɡ
򣬽̸͸ûа취ȥˡ
صķ
˫һֳһ˿µӣַ֪ɷҷһ£
ϸһ£ͬʱҲ۲һǰһɫڲԹɫŷǳḻľģԼԼܹоһ˵ӦöġңоԼǻԵΣѡԣǰˣӦ߲޶⡣
ڳ϶صķȤҪΪһֱҪӵϢֶΣһԼѧˣôԼδ͵ˣߵµı졣
Ǹǵϰ⴫
ʼ磬ʾ⡣
˵ɣղ˵Ҫλʲô˼
뵽п̫еܵϵԣҲֳһ̶ȵȤ٣ųԣҪϸϸĶһЩ˽⡣
˵ȣҪҽһ¡ҽңԳƺΪҡ
ЦǺǣһЩá˵ɡ
㻹ĹذЦģ֮ǰڶɱλ֣ĸ֡һһˣԲ࣬ΧˣҪôֻҪɱͿȡλãֻϵĳЩ֣λλ͸ĳˡַֻʽӰĳԱ䶯磬ĵһλĸ֮֡ǰɱʱҾѾй飬ԭճ˵ǿֱȡ磬Ϊһλĸֵġǡ
ЦЦĵǣɱ֮Ⱥɱ˴ȭ𣬻оǰɣ
ʵϺԼɱǣ̫еİ²ɱģԡûеɱǵʵȻˣڵԼѾһǿʵھǵǹƥٴԼҲĿһսġ
ǵġȭھʮλĸ֣ǵھʮλĸ֣ھǵڰʮλĸ֡ԣλĻͻɱǿΪ
˵ţѾͳһͭƣϣԣӽԺ󣬾ͻڰʮλĸ֡
ϵͷ˿
֮ͭϣĿɷ裬
֮£ӡšʰơ֣
֪Ϊʲôͭɷļֵʱ򣬳Ȼ˼£ȻЩ̲סҪֽͭƸ
ƺһħ
Ҳǳ϶λ
ҲɣǶδ֪ǻ档֪Լʲôĵ·֮ϣضƺǿĴڣûɾܾ
ǣһ⣬Ϻʡ
֮ǰɱЩˣΪɫͨɱҵģ˵Ƕɱ֡Ҳ˵ǵ񣬶ɱ𣿡
ЦЦˣֻʵݡԣϵĸ֣ɱ֣ҲĳɱĹʦǻһЩΪ׵־ˣֻҪǴ˽ǾͻЩϵݣֻʵŶȻˣҲûйϵⲢǿƵġҪѳһ䣬һǱصնɼĺӴΪ޷ڲԼݡ෴ǼĻ
˶٣˵ôǾͻڲݣǡҵʿû˿Բ鵽ϵλ


309 
Ŷ
üͷһ
ȽϸȤ
ҿνġҵʿΧ͹öˣҲ޷綨ΧԿ϶νӦǶġ
֮ѾȷҪͨ񣬽ĳĲΪ֪硣
ǣǷ֪սʤЩνĸֵʱʵ˰ҵġ
ҺǸڣҲûκοֵǡṩλڵָƣDNAѪ֮ϣǲſԶıڵݽһ飬ⲢҪĳЩ˵ݣǷǵڲΪһ浵֮ãԺð֮ġ
ɴֱӴ˽̫˵ͷ
ţԸ̫һλݵĻҲ޿ɺǵġǿԿ϶ǣ̫еʵԶǸġԣ̫Ļ»ӵкܸߵġ
һ档
һ棬ʵǱȽϹ̫еݵġܶԷѾȷ˵ռϣľΪΪݺʹ浵֮ãǳϿԱ֤̫йȥݲ򵥣һöԷһ飬Сҵ̫йȥЩΣյݣǻ̫µġڿɲΪԼˮƽ԰̫еֵסĳЩǿѹ̫еǿڡ
ңҲ̫едˣϵ·Ѿ޷ˡǲȡѪҺ
̫ڱȽϲҲĹȥһ磬һ˼䣬˵һʹ飬ԣһǲҪˡ
аĴ⣬˵ţǾͲ鷳ˡƺҪĲ裬ô͵Ҹ˻ɱλְɡ
ϵĴһ㶼⣬ΪЩĵص㡣
ţʵıںɱ˶֣˵ԭǲֻҪģʵΣԭеĸΪ˭սҺʵǿʧһʱ֮ʵ͸ӵǿˣڣѾӵ㹻ʸ񣬳Ϊĵڰʮλ֡
˵֮䣬ҽֳͭƣԣͭƣǻֵİɣ
һûκԥ΢Цŵ˵ͷȻӹöͭƣɷ֣òϣԼУһ˿ɾ͸СϣʵʵģüԱգȹȥԼԼʵģǿ̫ˡ٣֪ԼǰжٵǿߣȴԼȥԽ
ǡʰơ֣·Ǿһ㣬ʱ޿̵ǰжɽҪԽ
ǵڰʮλҲ˵ԼʵĿǰֻǿĩôǺǣ˼˼
Ȼȼһ˿ѪʷȲҪ׷ʲôǿȥҪǿѹһβͬҪıǿ
ָоֻᣬԴ
΢ͬʱҲóϸоǳܡ
ڰʮλǺǣ֪ǰǲǻаʮλǿߣһԽҸɱ΢΢۾ЦЦ˵
΢΢˵ͷǵġ
˶٣ת
ʲô
ڶĻˡЩˣǽҲϲ͵ģȻǼģĿǰΪֹʷУֹֻһλ
Ŷ
λ֣ںܳһʱڣֻǴڵʮλǺʮǿߵĵʮλìܣȻսʤλʮǿ֮һͳΪʮǿߵĵʮλǺܿϧصʧˣǽй飬δжΪ
ǿϧˡϾ֮࣬̾ˣǲ֪ɷ͸¶һ£ΪҲ
ųϴԣЦŵ˵ͷ͸¶֮ڣԸλֵʵݽȴĳЩƺˡλ˸оЩźĸ֣ŽȮֶθĪ⣬٣ԳĿǰ֣޷֮ƥеġǺźȮѾȥһ磬Ҳ޷һˡ
ҺֱףǳϲԴ˶еʵȷкܶ಻㣬
֮ĵġȴһ飡
Ȯ
кݺݵһ£
ǵúǾڼʶ̫еֶ֮󣬾;Ȯ֣ʱĳϻ֪Ȯʲô˼ڡȴѾ֪ȮǺҲˣ


310 £
Ժٴθֳ֮ǰڶǳս֮У̫кȻǳͷʹĵصĻ档
ȮʣȻǴֵַ̼ס
ԣһȻɡȮ̫еĹȥǲĳܲɷֵĹϵ˵̫еʵݣνġȮ
˵Ȯƺһʧٵĳ֣ܹôྫӢֺеİ֮Уռʮ֮һλã֪ʵ൱ĴڡǿʵҲ϶̫еǿʵǳƣ
̫֮ܶǷνȮȳϺȷ̫еĹȥȮŷǳ΢ĹϵģĻ̫Ҳָⷴı֡
ҵ˵Ȯʧ٣Ʋûȷ
Ҳ˵ܣ
ʱ˿̣ϵЩġ
һ棬Ȼ룬̫еĹȥĴڣȻǷʲôԵĴ
һ棬ҲԽĸоֲ
ΪȮֻʮֵĵʮλ棬оλǿĴڣ˵̫ľȮĻôƾ̫۷ʱڵʵĵʮλôʵϸоȻЩܹӵǰʮλĸ֣ЩʲôĿֲﰡ
һϸڣȴóϲôȷԼۡǾǵʱ̫սʱ򣬾̫еֶΣеġȮƣȴ˵̫еֶεǿȣȴԶνǸȮ
ԣڳеĲ²⣬̫оȮĿԣֻڰٷ֮ʮҡ̫вȮȴȮܲɷֵĳЩϵĿԣռٷ֮ʮҡ
ƺˡ
һ˿ɣһѵ
ϻعЦЦǺǣǶ˵Щֺں֣Աı䶯ôģĸȡλ𣿡
λĸַֻʽڲλ䶯ȴԼһģʽÿһȣÿĴΣٰλսȻǷǳصľеġһЩϵĸ֣ѡԼҪսĿ꣬սɹôʤ߽ȡʧߣʧԶ½һλ
еѪӵ궯Ҳ˵ҪλĻͿÿһεս֮Уսʤĸ־ˣԲԣ
ԵġǳһҪע⡣ǾҲʱܵ͵ĸֵս
ϹһЦܳϵ˼ҺܹģĴڣʲôأ仰˵ǧȡøߵܵõʲôôأ
һȻǡҵ硯ĿڱڶǱȽʵ⡣κһĸ֣ǺܶźʹעĶ󡣴ȷ֮ǰһλ̣Ĺ̸⣬˵ĸûлĹô࣬ĹȴֺܶĻĸֱĳãҪ⡣ǣϵظţһǧļ۸ƸĿǰʮλĸ֣Ϊڡ⿴ȥͶһǧ򣬵ȴ˳̸˼ֵʮĴ⡣
Ƕһϵͳ˽⡣
ҲӦԽ£ôֵԽ͡ƣԼĿǰʮ˵λˣҲֻǸʮλĸֵ֮һļ۸ɡ
룬ĺôԶԶֹЩȻóۡ
֮һδӴոµ·ϣѾȷԼȻҪȥˡ
ңܳΪĳԱҲͷרһˡ
ӦõġôȻˡҾиˣ
Եȡһ£жãһεս
һµʱ䡣Զ٣漴ʵŶˣ뿪֮ǰһһҪҪ㡣չ涨ÿĳԱҪŵġʣʲôأȻԼ֣ҲǿԵģǰֻҪ㲻Ļй¶ݡ
ЦЦ𡢴ȭǵĴţо˼Ǻ磬ƺõԼ֣
ŰǺǣһֱ֣ѵˡ
ҡҡͷ漴Եú̧Լһֻ֣Լָϵö֮Ľָ֮ϣǣһЦҡͽС¡ɡ
Լսȭܰ䰡
£
ҹµ¡
Ǻǣ֣ôŶԡҾʹ˸ˣ
ڣ


311 м£
¡
һ֡
ֻһᣬȷԼţû
ʱ˿ĴţδһôĴڡ


Աҵϣڰʮλλ֮ͭ󣬽ļûʲôֵһˡ
¼ţת¼ţҲϵЧ棬ҪҽҩҵĴҵߣͷƤҪ¼Ź
ΪģΪ¼ս൱ķġ
Ϊһڷ˼ͷһĻĹҽҩҵ¼űҪóһҵȣȣԼԱĸǱҪܶĽġ
˽ľʲô
Աͷչǰ
ø˲ţԷչס˲š
Ѫֲ⣬ǰ죬ҪæǺźڶԭֲļйܵƵƵ谭ΣֻǽƻӺˡ
Ȼ˵Ŀǰ¼ţû̫ܵԺ;ǳϺܶǱڵΣǲòȥӵġԣһ׼õģһԺȻܵҵϵĽҲú޻֮ľء
ǸνǬҽ󣬳ϻ֮˵ǾȻǽнŸֱӸſµ飬а¶ģһҪסǡ
ֶιĪ壬ǧܵϵ¼Ŀǰƽȵչͷ谭Ļ͵﷭÷ġ
˼һ˫н
ĺˣ˫ա
ĲãǾɱ

⻹ҪˣûУ
濵İ칫֮ڣ΢ЦŶԳ˵
װһǳ޹ӣգһ۾˵ţ˵ʲô濽㣿ʲôˣ
濼飬εҡҡͷЦСӣѧԽԽͷˡ˵ʲôѽСѾҽӻȥˣҵҹôȥô
ȿȣɡ
飿ϣǴϦˡ
šʵǲ̫ȥȻڵĹϵǰõö˰ɣһԼݾȫعˣԺĽӴ϶Ե÷ǳ衣СӣһƢֵͦǧС㣬һ֪үյŮĻ϶ԹϵǴĻǵĿӴġ
εεΡ
ڳԥ;ʱ򣬺Ȼֻˡ
һֻʾ֣һ㶡
Ҷ壿
Ҷϸ硣
˵²㣬ԵȣҽӸ绰
˵ţ绰
ȳ˵绰ǱߵҶϸȥѾܲȻһ
Сϵ𣿡
üͷһ壬ѸٵһɲԤС
ûаôҶ壿ǲǳʲô¶ˣ
ûиϵ⣡ϵĻشҶϸʼˡ
ɡ᲻ᣬ϶СŹһϲģһ
ҶϸⷬѾᵽɤ۶ϣҶ壡żңǷʲô£ǲҶ㷢ʲô飿
Ҷϸʱ޷ѹԼǵĸ飬ĵ֮ǰҲǸ˵ȥҽǺҽѧѧļһȥģڡǼ˶ѾˣɡȴǲӰ
Ϊʲôûһ
Щ˵Ǳ߻һЩĲûгȶҪ۲һʱ䣬ӦǽǣȴȻѶǧټƲ鵽ǱߵʱҽվϵʽȴǱ߸ûκεĻӦѾӳزˡ˵ǱߵǳѾС׼ȥǱѰˡҸоǱӦǳʲô⡭
кݺݵĲһ£
ĸ
ڻĹ߾ǱߵĸԭһֱЩ֮ǰңΪ˲㵣ģҲҪ㣬ȥķλڣҶҲò̹ס

ϴʱɫѾ䡣
ǿҵĲԤиԼҶǳʲôΣգ
ް
ڳ뿪ĹǶʱ䣬һֱûкҶӴҲûй۲࣬ĻǷҶϵȥһģ
Ҷ壬żңزǲСӹȥˣʲôʱ
СʱԺ󡣡
ãң
˵꣬ϷٵĹҶϵ绰ٵĶ˵м£
ţҲƵķɱ˰칫ң


312 ѩеľԮ
ϺȻʧ濵֮С
һصע֮£ĵ̬濺ܾ׼Ȳ׽ˡоóܹ˼һ˲ģϣûмˡǡ
Ҷ֮һ
ڳϵ˼ǷǳġҶ濶ӡǲҪûӴȴҶڳ˵һȽҪĴڡ
ղųĴݣҲԼԼһЩͷӦҶʲô

Ĭ˴ż֮ã濲ͨ˳ϵĵ绰
ڲûѯκûӪ⣬Ǽ򵥵˵һ䣺ҪҰæ𣿡
á濽㣬Ҫ뿪һʱ䣬˾£ˡ
˵һ䣬Ҷˡ

ûκεķϻѾȥҶϸ˵ĵط
ڳϴﵽĿĵصʱزɳСӣѾˡҶϸһ֮Сͬϳϡ
ȻҪȥĻҪ˵Լݵġ
ʵϺҶʧԱĹϵʱ򣬳Ϻԥ˵ѣ
Ҷϸһ仰ʱԶ˶٣ǲû̫ĲȻȻҲܳԽˡ
෴лЩңνʱ̼飬ڳϵ֪ҶϢ֮ôľ͸ϵһӣҶϸ֪жҶǣҺ͸ˡ

·ϣнѣ·尾˺üһΪǣҵģҶģһŲ롣
֪˶ãϺֻԮĿĵء
˵طϲŷ֣ĸԭ򣬻ЩҪ
ʵܶһֱ˵ʲõģʲôԭӳ෴ЩƽʷǳõģЩ˾͸ӵĶָԭӦȽС
٣һ˲䣬͸оЩܡ
ڣϢͰգԶԶڳ˵ģԣڵԼϢ֮󣬺ܿӦ
λڼʼԮѰҹǻΪ·֪ԸѰһ·
һƬããĸԭ֮ϣһȥЩߴľԮӳԳ˵
Ͽ˿ǰν·Գ
оλӳָѰ;ķͬԡ˶٣ƾԼֱ۸о˵ɣǷΪ·ȥ·Ѱңȥһ·ѰҡǲܹԮѰҵʧԱĿܣߵ޶ȡ
еûиԭ飬ûоԮľǵĳԱһĻҵġ
˵ţϿ˿ɫиӵĽ
ǳϴ϶ԷĻᶨ˵ģڸԭһʱ䣬㿴Ѿ쵽ٶȽԡԼԵġҡңҶҵŮѣұκ˶ҵҲġ
ⷬԮСӳԱӵ˵ͷ
ȷֻǱ·ĻôǺܻܿʧȥһЩѰҵᡣ̫źˣԮֶ룬ҳ˵ҲûдԮۼһ𣬻һ˵Լǻһ̶ȵΣϵģǶΣգּ·ԮѰҿ
Ϊղ֮ҵĿĵأͨһЩҶεĲķӦǰǸѩɽķ
ԣĿԣ·ˡ
䣬ؿ˶ҲǷǳûԤԡĽпܵĽ䶼Ѱһ飬Ϊǵѡ
ãôǾͷͷжǾԮһҪúãҽҩʳˮƷ⻹һЩĹߣ涼ʹ˵
ԮӳԮϡ
š
Ǿͷͷжˡ
һֿߵһû˿ĵط֮󣬾ͱϱԼٶȺ;ߵ޶ȣһ·ٵѰңһߺҶ֡
Ҷ㣡ˣ
Ҷ㣡ǳϰ
Ҷ㣡㡭ؼҹ꣡
ĿĵѰңҲûĸõİ취Ҫ˵ʲôƵĻǾٸоӵжԶܶˡ
ʱֻоܵԼֱ£
ǰһ·ѰңŶߺХķѩѩ֮еĺ䣬ҲԽĽԽԽǲ˷磡
ΪǳЩԮСѰ˵Ŀԣ٣
ۿǰѩɽԽӽиоԽԽĺ
Ҷ㡭òǵѩɽɣ


313 ѪҺټ
뵽һ㣬Ȼһ¡
ԼĲ´ûдĻôʵǲ⣬ʲôʹҶѩɽأ
ҶҽģûбҪȥһЩΣյĵط
Ȼ뵽ʱȻʲô
ڸոʱ򣬳ȥǸʱҽվһĲ൱أڳһֱƿļƷǽԷĲ֢ƺˡǳϺҽ޷Ĳ֢κõġ
ѲɡҶǽɽشѰҩģ
ʶһ㣬лں޲ѣ
ӦĽǼƷҶ㼸ƿģҲȥɵ¡ϧϵ뿪ǵʱ򣬲֪Ҷ׼ҽڻԼȥ֮ǰҶҪԼһ棬ĺпҪԼɣ
ԽЩ飬Ͼ͸оԽܡ
޷ҵҶĻô⽫Ϊһں޵ʹ
һ֪ԼھԲܱ۵˼Ļ侲ʹԼľԮɹԣٴδĽ͡
ҶĵأпѰһЩҩġ
Ϊ֮ǰЩļ򵥽֪֮ˣһֱһԣ˵ɽ֮УһЩصҩֲܹưٲ
⵱ȻЩˣȴǿѨ硣
ԼСʱүү͸ԼʵԽһЩƽԽΣյĵطԽпܻһЩں֪صֲЩֲЩɷǳЧҩģҩЧкܶѪҪĶࡣ
ԴˣŲɡ
ȻѾߵѩɽ֮¡
ΧããһƬϻʱ뱾ؾԮͷʱʵϢ
Ҳ˵ǴӶϱӦûټ
ô
ͷʵİװѩɽ£ֻһ·ˣ
ͨЩϱ˵ʼϷʵǡ
ѩɽ°벿֣ǱȽƽģԣʱǲҪκεɽߣֻҪƽȵǰʱʱ̵̿עΧĶԼһκп̽ټ

һ·Ѱң˲ҵʱ
ȻǰһѪ
ǡǣ
Ȼһͷٵı߹ȥߵʱſЩѪѾӹİѩһЩ
ЩҶİɣ
ϸоԼ˲һЩհף·ɲǼͣתˣһ˲ɫЩ԰ףȻϿѪԱߵĽӡ͸ӵأ
ӡǡѩ
һ˲оԼҪˣ
ģģ
ȥɿĽѪҺȻڱǰһ£궯һ֮󡭡߸ģȻ£
ˡڣѩѪѪҺ
СϾͶԺܶҰѪҺЩ˽⣬٣ǿԷֱѪҺġ
ѩѪѪΧһЩѩĽӡԭ֮ϣѩǲӽʳ˵Ĵڣܹ˺ΧûκεĶﲫĺۼ
Ҳ˵
пѩ˺
࡭
Ҷ㣿һ˿
оԼҶټԽԽӽˣ
ǡ
ϸĹ۲ѩµĽӡ˳ЩӡѰѩȥ;
ʵ˵ѩһϲԼӡĶ
ΪԭеϡѩƯýëɫҰףϲǾޱεĺɫߵ㣬4ߡȫźܵëһֳִβͣʮˡԽжأһԶ̣ˡ߱βͰ㼣ɨɾۼ
ҪҰɽӵСΪʳһ෢ͻΪȥơ
ǳΪҶӦòȥӦѩ֮ͼ
ѩӡпܡΪˣԣû㹻˵ԼĽӡ
ǳ׷һ֮󣬷ֽӡͲˣӦѩʶԼټ⡣һ·µѪȴ¶Լһ·ϵ١
׷˲ʮӵʱ䡣
ϡҵˣ
ڰɽһλãϺȻͷѩ
ԼЩĿĵ˿ڣǰһһʯͷסɽȻѩͷ󣬵ʯС겻ȥ
ǳȴǰһֱ
ɽ棬һˣ
ҡпܾҶ


314 򲻸
ôȻ
ֻһ·ߣǾǽѩȻɽҶǷ棡
ڵ̫ɽĽǮѩȥ΢ԵһЩǳϺѩϾҲǱӣӵצǷǳǿģձ󣬾˵ıӣҲǱӣҲҧ˵ޡ
һϽĳѩ£
ĳϣϢİգĳ׶˵Ѿ¯ˡԣֻҪǽϢסעԼĽŲλܹ֪Уӽͷѩ
ѩΪԭޣ;Զ쳣
ԳϾԲ⡣
ȻĳϣȻǿͽѩսʤģϾĳϣڹȥ̫ɽǽǮʱ˲֪ٱ
ĸ֣޷ɷһͲ̫˶Ұ޵Ļô̫˵ȥˡ
ǡ
һδ֪ϲ֪ɽʲô
Ҷ棬ôϾͱ뱣ص٣ȻĽӽͷѩ
ϧǣΧûʲôڲӰĵطԣڿͷѩ໹ʮ׷ΧڵʱѩȻŤͷһ˫˵ͫȥ൱ֲ
һ˫۾ǳĶųϣȻǿվһֻѾˣȴ˿Ը·磬ë죬ųɷĴһ໣
üͷһ壬ʱٱ¶ôûбҪȻӽˡ
һɿĳͷѩ
ϺȻѩûҪ˼̧ǰצųϳķ͵Ļ裡
ϱâӰȻһѩȥǳ͵Ļӻתһȭͷݺݵѩλã
أ
Ϻݺݵһȭʹͷѩ˳ȥںһײ֮󣬷أԭЩƣʱţζû
üͷһϢѩ˵һ£ʱ޷жˡҶΪ㷢ʲôĻôһ
Ҳڱ˿ֶһͷѩ˵ΪʵЩǡ˳ϴʱ˿̵Ļܹˡ
ϾϺѩһ㲻ġ
ƽȡ
ҲʼΪȻ飬ƽȵġ
ѩû˺ҶĻôϸûбҪɱͷѾ˵ѩ
ţϲҹൢſ͸ɽſڵʯ죬ԼԼһЩռģǿռ䲻
ʯͷסһߣԣ޷ȷûˡ
ǳϿԿ϶ʯŲĺۼжϣɽڵĴʯ϶Ϊġ
˲䣬î˫ȥͬǯһ㣬ץʯ飬ݺݵƶʯͷ
ɣƿˡ
ȻΪѾԶ˿Աˣ˵ĻܹŲʯ飬ҲҪѺܴ
Ȼ
Ͻʯݺݵƿ֮ǰڵɽ֮У˲ͳһӰ
һƺѾûϢſڵϵ壬ƺ߬ʲôһۣǿ˵ĿģǽǿȥϾ֪ˣԼǧѰҵǸˣ
Ǹڳռ˼ҪλõŮˣ
Ҷ㣡
ϴһɿܹȥȻ䷭
Ҷ
ǰնôϤףʱ˿̺Ϣɫɷ׵Ľ˫ۣڵѪ
ǣ̽̽ҶıϢлȻһ
ãһЩ΢Ϣ򣬻ǹȼѾˣ
һҶƣģѾû̫Եˣ
ڷǳңԼƾֱֱҵĻԼǰʱ䣬Ҷͻ᳹׵ûϢ
ʵҲҪһϢд棬Ҳ̶ֳȵĻʣһľԮ飬޷εģҶԮȥҽվƵĻֻᵢܾõʱ䣬ǸʱһоѾˣ
ԣעΨһһҶˣ
Ҷ㣬
ϽļƷͳһ䣬Ȼ֮󣬸С
ֱӽһƿ˿УܹĿҶɫԭɷףԻָһЩѪɫѪļƷã
ѸٵĶҶһЩĽΣȶסΣյ״֮һ
Ҷ㣬֪ڻ֮п˵ǡԷˡѾûˣ
һ䣬׼ҶȴȻ߬ŵĶ
ţʲô


315 ջ
ҶΣ֮
ǲע⵽ˣҶ֮
ȣн߬ļֵİɫֲ⣬Ҷһߵһʽǹ
һ³Ͼˣɽ֮ͷѩ֮ˣΪҶʽǹǹȻǺԭסԻİɡͷѩ֮ҶʾҲΪǹͷѩע͵⡣
һУϻȻͷѩʵûдֻ޷ܺõĹͨˡ
ҷѪĵطвٵľ롣ҶӦͷѩ֮ӵȻŬʯ齫ɽϡ
ϵͷ˿ҶϵѾժѾĥˡŲʯʱ򣬷˲ٵ
Ҷ㣬ܿˡؼҡ
һǹȻҶеǼصֲŽ˲Ҷ뿪ɽʱ·ȥ
߳ɽ֮󣬳Ͽͷѩſѩ֮ϣȻ˿ѾǸɺˣϢЩ
ڣȻҶϲûѩֱɵģͬģҶҲԼˣôûбҪͷѩ
룬ϻߵͷѩߣȻͳԼǽʣһƿļƷ򿪣һЩѩ˿֮ϡ
ͷѩȻʱ˿޷ȴղžǰһһȭԼɵġ죬ųʾһĵͺ
ȴεҡͷ⼫Ʒ඼һлõҲûҩҺˣ㾹ȻŻҡ޲֪İ
˵ţ⼫Ʒƿ֮У͵γ˼¶ѩ˿֮ϡ
ո˿ڵ˲䣬ѩɷĵųϡ
ǡ
ܿ죬һ״о˿ڴɢȫ
ͷѩȻ֮һ£̽һ£ȻֱվȻ㻹ЩղȡоԼѾǳ
ʱ˵ͷ壬Ҫõ̫࣬ƷôϼЧˡˣˡ
˵ţҡҡͷоԼеһͷѩȻ˵ô໰
ѩ֮ͫУѾȫû˿ĵ⣬Եġ
ŤҪߣȴ롭
ͷѩȻſҧס˳ϵĿȡ
΢һ㶣ŤͷѩƺûйԼ˼һ˫ͫɢѺõɡ
ţʲô˼
Щ죬ѩʲô˼
ѩһŤͳһ򻺻ȥȻ󻹶Գϡ໡һ
ͺӦĳֺʲôʾ
ʱĳϾȻҲǹʹգһ۾ȻǸѩ˹ȥ
ȻֻԶԶĸʼǱһЩ룬ΪǷǳ˽ͷѩϰԡ˵һͷƻҰޣ⹴ԼȥĳЩأ
ǣ΢΢ֱԼӦòʲôΣա
Ȼһ֮󣬳ϸͷѩٴһɽ
ţǡ
ϸ߽ɽȴȻǰһƬǰɫֲ
ţֲǡ
·ʲôִӲͳ֮ǰҶֲ߬һȽ֮󣬳Ȼ
ѲɾҶҪѰҵҩģ
ϴʱſʼֲ
ȣֵܹطȻѾǷǳƽĴˡ
ΣصİɫֲϿŷǳ죬ղԼ˼û棬ȻûעˡǵڳúõĹ۲һ֮Ȼ
ҵ죬⡭⾹Ȼǡɽѩ
ڼҴҩ֮У϶ɽѩνŲٵ˽⣬Ǽǵүү˵ϣܹҵɽѩˣ֮٣Ǵ˵ѡ˭Ҳûۼɽѩɶ⹦ЧȴǴķǳ棬˵ǳԹ֮󣬿Գ꣬Ἰʮֻ꣬˵һӶò֮ơ
ǳΪҽŵĺȻ֪Щǹͷˡ
ʵɽѩǱҵҲ޷ֱʳõġΪɽѩһĶԵġȻϼ崫ҩ֮мصɽѩпܺͨνɽѩѾȫͬ
ֲˡ
ɽѩֻڼ֮أΪǻڱϼģ뵽ڻĹ߾ѩɽԭشܹѰõ
Ǻǣ˶֪ɽѩ޷ֱʳáΪɽѩҪĳصҩģһʳõġصҩģǡ
һ˿Ե˷ܣѪ


316 ɽѩ
ǵģѪ
ҲѾûж֪ˣΪŵĺϺ
ɽѩĶҩģҪѪһ𣬲ſʳû߷õģ
ĻķɽѩͻжУ
ҲпΪʲôɽѩһֱûбǷְɡҲȥĵȷȷѰЩɫɽѩǷ֮ȴֳЩҩˣͰɽѩųˡһЩۻ߹Чɽѩ˵òҩֲȡ֮
ܶණôﴫġ
ʷϣвѰѪҲвѰɽѩ
ȴҵô¾УҲǰѵһˡ
ϣˣѾҵˣ
ң֪ôصҩĸһʹá
⣬ҲǳѪɽѩһ𣬽ĳֱİƺͷ֮ǹЧֱǿ˵ˣ
Ϊⲻǻ٣ΰٲǻһ˵ԪϢ
ʲô
˵ǻһڼҹӵԼϢĸ֣һԼʵȻҪģֻǵĽԴԴϵϢģӹ̣ҺܺõԼϣһĥ֮ʵͻһˣ
Ѫɽѩһ𣬶ͨ˵˵ʵǱֻڳϵϣԽЧߵ󻯣
ø
뵽ҡͷ
ĻôȴΪҶĻҸȻ޷ô׵ľͿģʵǱĪ⡣
ڳ֮ʣͷѩʱѾҧ˼ɽѩȻ󻺻ߵ˳ϵߣŵĽ£໡ĺһ˼·˵Ǻö
ЦˣСӣڸұл𣿡ɽѩлСӣǹݳ޵ġ
ʵ˵ͷѩǱҶ˵ģȻԼƣǡףҶȰ˺˰
ԱȽһ£ѩɵĿɰʵеһЩȣǱǻҪˡ
ûѩΪǳϵɽѩܳԣǣͷʼǽ׵ɽѩ
һĻȥɷ˼
һͷ͵ʳ⶯ȴʳֲ
ǡϺһɽѩһ书ЧֻܹӣܹʳߵĶָꡣ
Сӣƽʱʳɽѩ𣿹ֲãҿͷӣҲȺܶදﶼһЩԣ
ҡͷ̾൥ɽѩжѩȴᡣܶʱĻȲҰޡ
Ц˵СӣҾͲܳˣ࣬жġ׼Щɽѩߣ㲻ɣ
ѩһ˲·ǺȻ˳˵ʲôƵģ˵͡໡ĵͺһȻתҧ˼ɽѩϵ

ܿ졣
Ͼͺѩһĺ֮£ٷ֮ʮɽѩߡ
Ϊ˽Щɽѩװ£ǽԼԮʳﶼȡ˳
հװţ⣬иֱɶġ
ϽЩȫѩšëɫңӣͺ㡮ҡɡңлл㽫ЩѩңһһЩԴڣѩһ֮󣬻ġЩţЩԵģͻл񡣺ǺǣȻˣЩû취ɽѩȵġ֮ţҪˡ
ѵüԵıӣһ͸һײ͵֡ҡƫƫϻΪ⣬ҶŵĻ϶ǻݺݵıһֵģ
⡰ҡƺǶԼַǳ⣬Դǰ˲ϵĿȡ
ҵԴҲ֪Լ츳ô£һͷҰҰޣôԼѱˡһ̣һҪҸߵ뷨Ǻźѩǹҵص㱣ԼûǸ°ؼѱҳʼնΪڸԭѩɽ֮еѩԼȥ֮ҲһܹӦǵ¡
⡭
ҰޣҪҰţޡ
ʧҰԵĻҰСӣͻɼĴèˡ
֪ҪߣСӾȻҧס˳ϵĿš
ȴЦң޷һ뿪ģԺ󻹻ģΪɽѩһӶ᲻ͣҪҴߵЩֻһʱģԺҪġԡټҵĻغЩɽѩ𣿡
Ϻܿ϶ԼĻԾȻɿ˳ϵĿţӶһצᶨġ໣Ĵһ֮ͫ˸ɣ·Ϸı֤


317 ˯

뿪ҵĵؽ
ԮԲɹ뿪ʱ򣬳Ҳǳŵȥ֮󣬽Ը˵壬һЩ¶ϵеҩġȻˣǲƷΪƷ̫󣬶ǡ̫ϡУ޷Ч÷ӵģһЩҩЧ΢ô̬¶ϵеҩҺء
ҽƾԮվûеȴҶѹߣֱӸԮӣԽҰ뿪ؾǵרߡ
ϧ
칫
ʵЩٵгֻ̱ܷؾǡ
֮£ϴҶԮСӵĳԱҵһùݣʱס¡
ΪƵǣ죬ǳϦˡ
Ҳ˵ҹϺҶ޷ϻȥˡ
ȴǸоͦҸġ
Ϊ
ҹԼԺҶһ
ܣɫѾˣҶûѹ

档
оɽѩҶȻڴϾŻ˯š
Ļǳһ㣬ͽͰɡ
ϱʳΪоҶӦýܹѹ϶ǻоǳġ
ʮңȻùͣˡõʱͣǳ£ԳϺܵȥù¥˲ڷȼ
˵ͦ
Ŵǰҹǿգٶһ֮Уϵ˯ˣһ̣ϸоܰº͡
ڴߣеĶϸϸĴ˯Ҷ
ӣ˫ķɫƵļָѪɫӣһĨ˵ĺΡűӵҶڻ֮УǺܲǰ˫ͣ߸ߵĶ졣ȼҹµĴϻ˯ˣΪһˡĳϣȻΪЩգСĿƲסԼԺɶˡ
ڳϾҶʱ򣬺Ȼµ˯ˣءšһȻ󽥽˫ۡ
Ҷһ˫۾˼ƷãоԼľ㹻ԣһʱ򣬾񲢲㱣һ۾Ϳǰڴߵˡ
ϣ
ǰԼ˼ҹˣһĥѵҶȥһѾͽıסϣ˿̵Ȼ棬չֳԼһ棬һؿػѹڳϵؿڣţص˵ϣϣأңҲΣأң
ϱҶǰһ˶ĴøѹЩǺܵġţҲǷֽӵסҶһֻĸҶͷ˵Ҷ㣬ûˣ㲻Ρˡûˣûˡ
һͷʱ䣬ҶѾȫָ˾ԼҲоܾȣڳϽǼƷЧ֮˲ˡӷǳҶץסʳͿʼڴڵĳ
һЦ˵ǺǣҶ㣬㣬ԵôţͶ̥ƵġСıҭˡ
Ҷ̻ʵĳʳһ߰˳һۣһأȻŶӻһԣأվ˵ۣ֪̭ңء
ϱŰӣҶꡣ
ڳ֮ҶĶӣӡ
ڽ±֮󣬷ǳעҶȻʶԼûϴ衣
ɿվܵ䣬žһգԼЩ㲣Ǿ͡žһţ̾ʹ˳ϴ
㶣漴ߵԡſʵҶ㡭ԡңɶء
洫ҶߣСӡӶ㿴ˣղôϴٳԷأ
ͷ˵Ҷ㣬ѹ̫ˣĻйϴ谡˵ˣʲôʱҶ㶼ǷǳƯΡ
ʱԽԽҶûлػ֪ûǲ˼ػ
ȻͣˣǺڣùݵԱߣһҴԡյд¯ˮȻϴˮ϶Ҫġ

ϰڷ䴲̱ߵϣŪһɽѩȻƹ˸
ףˣ
վ׼Ϩ
ǴʱǡҶԡžһոĵƣͱҶصˣȻϱҶ˵ϣҪ˰ɡҾõͦõġ
̧ͷԡſڡ
ʱ˿̣һλˮܽذĴˣѾվ
Ҷһֻؿڣðһ˿˿ܰɫԡԼסһ˫ĳȰ˳ѩԲĴȣɷ
գһ۾ЦҶ㣬㲻ҿƣǲǵԼ߹Ⱑ


318 嶯ʹ
Сӣ˭Լ߹ѽ
Ҷ˳һۣȴ𱸵Ľ
ȻʱĿڻһֵ٩ģһ֡ţϷ
˵øֺ굥ĸڣǰߣԽһЩȥᱡĻ˵ķǳأԽһЩԭȥᱡĻ˲ɸᱡᱡ̲ס붯ִ˵֡
Ȼǰø֣ϸ˵굥
ǡ˭Ҷжǣأ
νʩҶУõˣˣʤ˵֡һĸо޷ݡ
κ˶ԺܸĸҶӣѰɣǳĸо
˵ҲܿЦҶȳϻ꣬ǸͷزҲϴһŵġ˵36D㣬Ȼĸо˶֪
ðɡ
ԵЩʼ磬ʵϣڻ谵ߵӳ£ϸͿƲסԼ۾ʶľҶϿȥ
һֵֺĶȻ
һλŮ·Ƚ϶ʱϲ¶ĲֿȥһλŮ·Ƚٵʱֻϲǵص㿴ȥȿȡ
Ҷһ⡣
ʱĹԡһ˫׻Բ¶⣬⣬һ˫ǰǽԼزѹĨԲķǳֻ֮࣬ǶҶһտȥ
֮УҶ˵Ȼɢһеɬʱʱ׳һ۵˵ݵɬУȻһ˿˿յĸо
ͨͨͨ
ҲʹȻҲ˼ʹȻֻҶٺ϶оĵԭʹȻ
ܹ֮Լص
ǸҶ㣬ȻѾˣҾȥǰ̨û˹
˵ţվȻԵúĳſȥ
ʱ򣬳ҪΪҶûѣȻǱҪߵȵˡҶѾǷǳǺܾģʱ磬ȥ˯ˡ
ܳҲǳҶ˯һ𡭡أϲô֮Σ
һλԼĶŮϺȻˣҲΪҶ㡢ҶĺˣóϸоҶʲôĻ᲻ЩŤأ
ʵ˵ףȻҪͯȻⷽһֽ
չ֡ˡһ棬ҪûŰһξûУȿȣز㣬һˣǶඪˡ
Ȼ
Щʱһ˵ĳϣںȻ˵ʱĳЩŮˣͻȻ
Сӣ㲻׼ߡ
Ҷȥһקסϣһֱϸ֣קųϵ½ǣȴֱӴ͸ϵ壬Ĺס࣡
Ҷ棬ᵽһ˵컷㣬ҶʪȻĴһ˫֮ϣһ˿˿ˮΣӨ͸
Ŀһˮ飬ҶǺ˵ϻĺ촽Сɵ°ͻľȻ߮Ըеǣա
ξӨˮ飬ֱµĻƣҶǷԲҰ׻˫֮ϣ谭ֻͻߣת˹֮С
ࡣ
ϴʱǳġ
ʶһڿˮ
ȻоһڸǼ¶Ҷ˿ȥľǵķ˵İ˫壬޷԰Ρİĳʱ̴ﵽĹʱôᷢ顣
飬ǡ
Сӡ㡭ʲôأٶŽ￴ŲŽŪϡ
Ҷɫߺ죬װһŭģǿѹеɬ˷ܣ˳һۣȻ
ԲźȻһ㶣ͷ
ԼԴ˽ˮѾҲûóСֵܣѾǲȻͦˡһֱ־ǳᶨҲƶԼƾ־ѹסԼϵĳЩصӦ
Ǻź۳ôѹеȼĻ棬ԼСֵܾǺŵĶſӣǸ߸ƺǺܲĸ߳ϣƽ޹ʴ˶ʮĹѾôõĻҪǴȥˣӱַ֤븹ٳͷ
ţⰡ
Ϻɵһڣǽģȴǳ˵顣
Ҷ㡭мǿһ顭
ʲô飿
Ҷ㡭
˵ţϾѾ̽ͷȥҪҶһ
ʱҶڽһ䣺ޣ˵ú
ǲ˵꣬ϾѾסһ˫Өĺ촽


319 

Ҷ˵ȴǱϰԵĸͣס
տʼ˶ЩӲϾⷽû˿ŮȿȣðɣǹһΣƺǺþòˣ
ģ˶Ӧĳֽ࣬ڳһŬ֮£ҶǱˡ
ҶоһϢǵÿҪڲſԼǽŵӣҺ촽
ſݵһ˲䣬͸оϵͷѾַ˽һʪˮһֻֻֻǰԡڵϣԡûκξܾ
ɴͻΪڳϵͷʱȥסϵͷ
ϸоһСҵƤ࣬ͽҺԼĿгղת
ڡ
أ˰ǵ״̬ʼЩȺˣȵļ¶ʼ𽥵ȫ

֪˶೤ʱ䣬˲ŷֿ
ҶһЩߵò˵ҶĵȷȷһﰡѵõǣĵȻ񻹱Ŵ֮ҲһƵСС
ԣ˽ӵһҲעأ
Сӡǿҡ̫ûûСˡ
ҶɫĶԳϽһ䣬һֻֻһǰԡԡĶǰѩ׵⣬Żζһ£龰ɷˡ
ϸɴЦȻѾûûСˣǾҾͼ
˵ţȥһѾͽҶǳҶεɣҲͷţصĵطһǰĴˡ
ѽСӣ졫ѽҷȻˡѽ
ء
һ죬ϽҶĽ˴ϡ
ţֱӾѹȥ
һ£Ҷѩ׹⻬ļУԼǰһĸо͸ӵղˡ
Ͼƾֱƾ˵ĸ嶯һֻҶϿʼĸ
Լһ˫֣ͣҶһԸʷ˫ʱһ¡ȻǸԡǳϸĶҶܵһǰδеĴ̼о
Ů֮£϶ֻôѣֻǿθ˺ǰϷ˷ܵĸоѾЩһ˫۾гһ˵ϸ죬Сǵ֮źߡ
о¸ӵ˷ˡǾҪѵҶϵԡ
ʱ򡭡
ҶǺһ˫Ȼ˸һ˿κӣһ˫ֽץס˳ϵ˫Ȼ֮Щ˵ϡҡǵһΡҪʲôĵط㡭ǧȡЦҡ
Զʱһȼյĸʢ
ţҶ㣬һݣ
ȥ·ЩԱĸо㲻ֻ֪̬ȴһ˸޷ԼôܻȡЦһŮ˵ĴϹ򲻺ãԼŮںԼǸʲô֮ǰȫĻǲ˷ܵİɣ
ǡ
׼װǿҶԡ֮ǰһ㶡
ȻЩˡ
ɶʵڣҶоκ͵ǣҲܵԼĲð
Ǿ˵һĳһҪժ´еñӵĻƱȽ϶˵ģ̫ò˵һٵĳΪһǹ֣
ǸҶ㣬ʵҲ˵ҲǵһΡɶһҪĲáҲȡЦҡ
仰ҶǺɬܱҺܽӣǺȻһ٣Цһ̣Ȼһ˹ȥĸоȥǽ㣬ȳϸһԽС
š
ôȨҪˡ
Ҳ֪ΪʲôҶϲ־ȣЩСܵӣ۾Ȼ󽿺һСӣղһֱ۸㣬ڡý˰ɣ
˵ţȥųϵһ˫֣̽Լԡ֮УȻ󣬽ϵһ˫ָԼһ԰˵Ĵ棬ڻƵĲƣȴϵ˫Ȼץסʵˡ
ţšš
һ̣ҶоԼ·Ǵһ㣬ӲĲһ¡
ֺ޼ĴУ٣Ҳ
ʶһ˫־ͿʼҶԷĴá
ϺȻԼڵһμҶʱ򣬶ԷԼӡ󣬳˰ƯȻһԷˡ̼ǵõʱǻϵĻˣţš
ڳϲףݣǶôУ
ڴ·أ£ҶѾ˫ˡ
ڡû˿һ԰׻ķ۴ãǰ֮Ծϵ˫ѹͣΣʮĴкӾܣС֮£٣


320 Ҫ
šϣš
ҶǰĴãϵһ˫ֲͣţҶźųϵ֣ȴû˵κʵԵݡ
״̬ȴǷ·Գϵһ
૵ĺųϵ֣ʱʱ̵̿ԼǰʱЩ³ԼˣԼˡ
ڡ
һղ֮Ҷϵİɫԡ֪ʲôʱ򣬾ͻ
ڳϵǰһ壬͹£ϸȥ֬һ㡣
ϴʱ࣬һûģҶϲѣ֮£һ˫ϸ۵ĸ첲ȥ§סϣԴԼһԴ֮ϡ
ϲֺͳϽŵĸоֻߣǲ˼óϿԼԼԱһЩΡ
Ȼıסĳϣȴʵˡ
ȻҶоԼһ˫ϵŷۺɫѣһֱȴ绹ҪĶĸо˷ܣţ˿ܵĸоҶ̲סһ
Ҷͷһĵİ˳һۣ룬ǲǱȽϲѣ
ȿȡ
ȻȻķ顣
У˵ͱĹϵϵķı䣬ûа취˶֣ⷽ棬ȻҪཻ飬໥俩
ϵͱһ˫ֲͣҶ۵ĽϸоԼѹŵģõŮˣɫɲ̲ͣסԵ
ԣҪǱҶȫ
زڳ׼չ˵ʱҶѵס˳ϵ
ɫĶԳ˵Сˡ
˵ţķȻϸѹԼ¡
ڴϣһ˫۾Ҫ˳ΪҶһԲĴȿϣϵʱҶǶԴãһߺһŷ۷۵ѲơϸоԼ۾Ҫˡ
Ȼ
ڳϻûüӦʱ򡭡
ҶѾѸٵѵ˳Ѿʣµһڿ㡣
Ȼ󡭡
СϣҶŶ׼ĳһؾ
šһ컵ˮ죬ϺҶ롰һ
գҪж
ǡ
ҶһΣеˬʹһҲˡ
ôšë
Ȼڳ˷ܵ״̬֮еҶ˿ûע⵽ϵϣҲǸǰδеʪİУ١
ʹҶĳּʹĿУŸоߣʶĻζԼϸ۵֫ЩӲǡڳֵһĴС˵˷ܵĿҪܡ
žžž
н죬ܿͨĻζݵ¥¡
֪¥µλĸǣûĨᡣ

ͷϵǸѾҪȼս
֮£пڴͷϣҶſڳϵؿ֮ϣһֻ֣ڲͣĸϵյ
ͬʱ΢Цţзˮ󣬾ų˵Ļ
ɫЩ˵ţϣյսʱóľսһսֻۣһСʱͻʤȻҲ˵ϣһˣǸͽս棬ȷǺ츳
ѧеġʥأϵۣʱ䴴磬죬ǻϢ
ѩ˼ʮдһƷԬö̶̼죬ݳδǧá
ŶˣСǻĹˣʮʱ䣬ʹ¼֣Զ˻ʷᡣ㿴ҫĹҫ
˵ʱ䣬Ǻһеı׼һжҪͽţԣ
˵仰Ϻĵ˵ͷ
ʱҶ̲סˣꡱһЦһ˫ĸŴ΢ЦŰ˵ϣʵҲûʲôģҲǵһӵʱ䣬ӦҲˣ㲻ġ
ɫ죬βѣһǿҶ㡭ҵãԡڽӴĻδ϶õģ
ţǣǼҳˡ
ҶʱЦǺǵģεͨ죬Ҷʵ̫ˣ⻬׵ԼϲͣĲ䣬ոǲСУٴΰͦأһ׼սһغϵģ
ϷҶѹ£áЦǰɣҶ㣬˯ˡ


321 ؼ
ǣϺҶٴ
˵һεľ飬һΣȻûôˡ
еʱ򣬻Ҫʱ䳤һЩȽϺá
档
ȿȣڡ˵һξĳϣѧϰӦٴս˼֮󣬳ϰңԭǹֵĴֻһżȻ

ϺҶĹϵ֮죬ϿԾȥ˺ü׶Ρǡ˵УȴǾһжȻ
һ£Ҳǽվ飬Ϊǿ԰̸ƽǵĸо
ǳϺҶЩˡ
ǰҽԺʱ򣬻һǸվĻǲģܻڷֿʱɡֿˣԵǣң֮ǰϺҶļ¼һ԰֮УЩɥȴҶץס֣óϼһ
񣬳ϸǧĴӾǸϵããһƬѩ֮УѩɽİҵҶ
лкܶɷ֣ôѰĵطҵˣҲľǴ˵֮еԵ֡׻˵һһҶ˳һ񣬳־ȻҶһ˵ˣ֮Уһ޷ᣬһҲܹۡ

ꡣ
ڲ֪йȥˡ
ոµһ꣬ϺҶص˾ǡ
ԴϲҶĻؼҡҪ˵źĻҲΨһźҶǵһû鸸׶ȹĴڡ
ϣԶǣҶϸ迴ԼŮϸһ˲ģ
Ҷϸ裬ʮĴүǡ
죬ڻӻڣժī޵ĸƵġ
ϰ֣ˣŮⲻǻ𣿡Ҷϰеӵš
һԿҲǸоҸοܹ⣬ҶϸʱΪʲôô֮ǰҶĵһʱ䣬Ѿ֪ͨҶϸ裬ô˵ۼİ
ĵĨĨᣬҶϸصĳϵļ򣺡СлˣҶҡ֪ô㣡
⻰һ顣
Ҷ壬鰡ûʲô𲻱ġɶҶԼˣѾĶˣôǻ᲻˼ġ
Ҷ壬֪ûʲôˣҶ壬ǵԼˡҽԺҶҲչңԣҶ岻ҵһ˵Ļ;˵л
ãСҶȻûп㰡ǣһˣӽԺҶϸ壡ֻҪС㲻ĻҶҵĴţʱ㳨
ҶϸⷬҶʱ۹һԼҪˣܹ˺ʲôҪ

Ҷ㣬Ҿˡ
ҶҳԹҶϸͱ˾֧ˣҶҾֻʣ³ϺҶˡ˵Ҷϸ軹ǷĳϰԼŮйŮĹһҡ
˵֮䣬̽ӣҪҶ
ȴǱҶɬĸˣȻ߰˵СӣΪռ˽һα˾ͿΪΪˡ
ԶʱҶ㡭Ƕˡ
˭ˡҶһ䣬ˡţðɣ˽һķݶϣ͸ֵĻᣬԺֵĺõĻס
Ҷ㣬ѵڲ¹ϵô
źߡǹ۲ڡšԶ٣ҶɫΣɬ˵ʵһǸоǷչ̫ˡ
Ҷ뷨
һһֱ˵һõ˾ͲϧˣҪ¶˳ˣ˻ᱻ軵ģԣҶˣŮ˵С׼ϵθڣţÿѽ°ɡ
ڶ뷨ڲô飬ҶϸǼúţһֱҶѽ飬ҪǱϰ֪ԼںͳѾǷĹϵĻ϶ϽġҶҲһŮˣĽ飬ӡһ仰ܽᡪû׼á
ҶȻԳϺܺãжԳϵİκ˶Ȳϵģǡÿ˶Լԭ
϶Ҷ˽ҲǱȽ̣Ҷ˵ԼЩʱ̾ˣȻ˿ԹҶʵֻҶû׼ý飬Ҳû׼áԼҲȽС̫ҪȥδвΣյȴԼҿҲԽԽ࣬δĳЩ֪ϽˣҶĻ»ᵶâⲻǳ뿴ġ
ԡԼʦӦأҪ飬ӵ㹻ǿʵԼҪչ
Ȼʱ飬ҶڳλãѾ޷ˣģԺԼ֣ҲҶһͷģ
ǸҶ㡭
˵ʲôȻĵ绰Ȼˡ
ʾ֣Ȼһ£


322 һһ
ô᣿
üͷһ壺ˣôʱҴ绰
Ӧûһµʱ𣿣
ʱ˿̴绰ˣǳԤϲ
֮ǰصҵԼԼڰʮλĸǡҡ
ʱԼǰҶԳûκεıܻ䣬ֱӽ˵绰
ιȫϲûֱӳƺԷģɵӦ
Ǳߺܿʹҵûʱ䣿
ôˣüʵ
죬һλĳʼܱᣬȥʼܱ֮¼ĳԱҪĶԱܲл̓ӵġ
ⷬ΢΢һ٣ʶľʵȥ¼ĳԱҪȥ𣿡֪㲻漰ܣʣжٵԱ
ǻܣǰİϸ֣ڲԱԶҲҪֱܡ˴Σĸ֣ϰڣһʮλ
ʮλ
֣üͷһ
һʱ䣬ʮλԱ
Ҳ˵ÿ꣬ſʮλҵĳԱи𣿡Ϊе͵Ƚ٣вٶɱԭռλߣӶ˳İɣΣķÿʮ˵ᶥ棬Ǿһԣÿ궼ʮҵ֣ɥ
֡Щ˾Ȱ
ʶĸ̾
ƺǿ͸˳ϴʱе뷨밵ӦǸ̾Ա䶯֮ɣʵǸ⡣
⣿üͷһ壬ɲ
ǵġˣһɱϵĸˣԡİλһ˲ͳĸȱ㣬ֻеڰʮλĿȱѣȱҪȥѰսˮƽԺʵĸ
仰˲Ȼ
ЩĳϣһЩо˼˰죬ΪԼĺճ֣״İ
ųԼĻôÿҲ˵ĳԱ䶯ȻҲ٣ʮҵ½Ա䶯Ҫõöˡ
ϣһܹΪǰǿԵġ
ǿԣΪǿԣ
˼ǣǲμӣǣǻὫһӦõμӵĳԱĴϣȻֻһЩϣ˴ţȴܹĸ֣סһ˵òԼšˣ㽫½һͬһ½Աһµ˽⣬㲻ôҶ˽⣬ȴЩ˽һ֪
϶ʱȻʧЦ
ǺǣǰǿԵİ
Ȼ˼û˵ǵȥҶ˽⣬ȴЩ˽һ֪ʵ̫ˡ
׻˵֪֪˰սʤԺսսԶҪԼ֪ϣһ㣬ԶҪȥءĻԺˣ֪ôġ
ԣһж˽⣬ԶԼڲλõĳϣȻ޷ܾνʲôʼܱˡңһ˵ҲǺ˽Щܹĸ֣һʲôĺݽɫ
ûЩǿơʩҲǻȥһȥģ
ܺ棬Ǻ˷ܡ
٣ڵУһ˿˿Ŀܣ绰ǱߵǳϴʱߵҶȴܹ֮вСɡ
ãʲôʱ䣬
ŵ֮ǰǵһμĵطȻͻȥ㡣
á
˵֮󣬳ϱҶϵ绰̧ͷ˿ʱ䣬Ѿߵʮ֣ԼҵһμĵطȻǾ۱Լĵˣﵽ³£ҪʮӾ͵ˡ
д⣬ϱ׼뿪
Ҷ㡭һΣĵˡ
ϣʲô¶ˣ
ҶȻϵ绰ﶼ˵ʲôǴӳϵı飬ǿԿӦҪȥһȽϲƽġ
Ҷǡ
ֹ
ǲҶǣԼİչֳӶŻҶ
⣬Լݣһ˫нСľͻһЩƽˡԣڳߵ׽˵֪һЩȽϺáν֪ϲҶҲһֱķеʱĻԣǱҪ˵ġ
˶٣ϹصĵҶ㣬ҲϾҪŶˣϵϵһ±Ӧ̣ⲻ绰еôǺ¶


323 Ƽ
ļٵġ
Ҷǲš
ȴǺظġţôҶ㣿ղŻ˵Ƿչ̫죬ھֹˣ
𣬵Ĺĵܵܲ𣿡
Ҷɫߺ죬ȴȻӲ
УŶˣҶ㣬˸˵¶ˡ
ţʲôѽ
㿴档Եúһָ
Ҷûж룬ʶľųָŵķŤȥȴǲ뱻ƭһ¡
Ťͷȥһ۱ͷ׼˵ʲôʱ򣬳ȴѾڵͶ촽ϸɿһ¡
Ҷ㣬ñ
ϵ˱ˣЦĵ
Ҷװŭߺ˵СӡҸˣۡ
ϧʱѾɿ뿪ˣҶӦѾˣ߻һ䣺Ҷ㣬ջؾǣҹҪæһЩǧҪ̫ҹ
ء
ŹϣҶշ죬ƲƲ죬ߡСëͷ˭㡣
Ůˣϲķǵġ
Ů
صģ֮еŮ
ʱҶȻǿķǣͲһʮСʱܼءҶһȽ϶ԸŮԣҲԼڳϵİ˵Ĺϵܶȱ֣϶ǲõġϲ״̬룬˭Ҳ޷룬ƺûܹϵȴʤˣ˴˿ܻװںʵȴԶԷǣҺ롣

˵Щۣڣ϶ûԼһ
ʵҲûʲôö˵ģϾֻһѧѧ
ǡ
ôӴһЩصĴȷӺ赱źܶҵҵ˵ҪȴԼһֵܡ
˶ڴӺ˿صֵܡǺҲʱ򣬳ϿŲŴѧУгٵĴŲִкһ̣ƻвٴҵһ۾ɣ
ڵĳϣǳ⳵ȥġ
ڰСʱ֮󣬳ϵ˾۱裬ԼǼһûпҵȴѾЩ𡱵Ĺˡ
ԭΪԼҪһȵģȴѾһɫͣſڡ
վſڣȻɫ֮ɫװˡ
ֺ޴ĺ˰ࡣϲò˵ԼνĶԱܲĹְԱЩʧǡԼ֣ȴǷڴ
ضԽǰԱܲ·ܡһйܣǻٸ׵ĵ飬һ׷ΣǷǳصġ
ڳϣһȥǳĺˣľԳ˵
ڨЦһ£˵ͷ
ڶԷЩҪ󣬳ҲûоʲôֵĵطǺܺҪزŸԼŽ·ϲģһ·ûۣûй·ѾǶԼˣԣԼҲɱ֤·ıܡοһй¶˳ȥԼҲûʲôôǣ
ԼĪҹʮҵӡ
ĶԱܲ
ʵ
˵ܲ˵һʱĻذɣ
ҡͷЦһϷնͳһ»ذɣ˵һȭң
ܿ
ϴνġܲŽ֮ͨܿӭһأصģһǫ̃̄ΧкܶలװõΣǵȭ̳Щ
ϻԿ϶֮ǰνÿȶеڲλսӦþˡǳϺ񱳺ܲ϶
ϴ£һ·ˣһԵ뿪ˡ
Ȼ󡭡
ټĿյǫֻ̃̄ʣʮˡ
ڣֻʣʮˣ㲻̫谵ȴЩĵƹ֮£ʮ˳죬죬ʸ죬ǸȻҲǸиɫ
۾ĵڲԼϢȻŸϵϢ
ǺǣһȥϢңҺ񶼴ŵⰡȻڲϢô־ۼһ۳ȴǺǿġʮ֮䣬һͨ˵Ļ϶ǻᱻεԸУƷİɣ
ЦЦ뵽ȴЩֵĴڣԽ˷ܡ


324 ̽
֪ǸԼΪ֮ôġ
Ǹоʮ½ĸ֣Ǳⰲһ𣬲ҳٳûִֵ˵¶ġ
뵽Ƿˣȥôࡣ
ֱһ򶼺׼ԽİĻԽգֱԽ鶯
һ̣ƷǳϣȻһֳֻ°ͣɢĵȴţʵȴһֱڴǰߵλ֣
ûоʵǿᣬ޷ٷ֮ٵı֤ͽ۵ġ
ǡϿԿ϶ڳˣԼʵԶԼսʤĵһԱʵ֮ϣ
װװװǺǣЩʵеݣƻ˾ְͦ˼İɣ
ϿǵĴŴ磬ƶǱʱģмˣɫЩãԭǲȴǵ۵ġǿԡʩˡ
λһֱŸɵȣҲû˼ɣȻĻ֯߻ûг֣һЩʱͿռ䣬λͲҪ˷˰ɣ
ȻһͷҰףԲϣȴ棬ӵİͷһ˵ˡ
Ļ˵עȥһȽڽĸ֣ʵ֮еݣĳĳҵΧһӰŶȻˣһһԼʵʰҲпܡ
ЩֵƢԣɲһܹճƶϵġ
˴ͷ򿪻ϻӣ˾ͽ˼ȷһֱŲҲʲô⡣ⱳԱܲǻཻ־Ҳá
ҪΪ뵽Щ֣һֺеȴ͵ļɱ֣ʵʵУӵԼݺġ֮ǰ϶ݵĸˣ磬𣬴ȭԼĸ⣬ǶСǵ˱ȽϼֵĳңǴһЩɣԲģֱȵʱ򣬲ŻȻ
򣬵Ƕͼ֤Ļָļ룬ͲԵô
֮ǰһֱνһָӡ󣬾ܸоĳԱһЩаʳߡʵȻ٣ϼЩ֮󣬲֪Լ֮ǰ֪Щƫġ
ǲ룬ʮ֮У˵ĳЩӵڱԱء
λҽһ°ɡ
һ˼˴򿪻ϻӣҲܲĬգ˵ȥнǵھʮ˳λǺǣӦǵ׵ĴˡŶˣҵĴī㣬λͬˡ
⻰Աһ΢ЩƫСӣȥҲֻǱȳϴϸ꣬ʱЩЦ˵˵ǵףҲӦǵװɡǵһλһλû취ֻǸոͻƵʵȹ̡ʱգӦûЩİɡŶҵĴţС
Ȼˣȥ˵ĺǫ飬ȴǶôᣬѾİ֮Уֻһ˳λҲŷǳǿʵ
Ϊϵĸ֣ûκһµ
Ϻʵ׶ΣñȽֱ۵˵ǾǻٶȣӾй˸߳һ
ΪϢԪһ˻źĸһǽϢˮ׼ԴͷԴԴʱգͻʵͺñȳϣڽ֮һֱעϢĵΪϢԪһеĸ
һĴͳ֮ģҪʮܹ־硣
֣мǿ󴫳еģѾڿҵķˡǰˣԼ곤꣬ȴѾˮ׼˵һѵõ˲ˡ
ԣΧԳƴΪСҽ֮󣬷ǵûΪͶ֮ԱǣǶȽ̾
Ͼһʮ֣δǿǱɡ
˵ı飬ȴЩġߵκһȦӣйԵģЩһĸ֣ҲⰡ
Щ֣ԼҽܣֻǼ򵥵˵䡣
û͸¶ֻ̫࣬˵ԼĴţԼڵ˳λѡ
һֱһĬĳϣȴǲûгΪעĽ㡣ղЩ˵֮У˳λߵģҲǾʮһλҲ˵ϰʮ˳λλʮ˵Уߵģ


325 ţ
Ȼûע⵽ϣҲԭġ
ΪڶԼݵСѾɹ˵
ʵǲ⣬Щ֣ν֮УύʹϵͶϵʲôã
Ȼ󡭡Ͼ۲ͷŷ֣ЩˣǱȽϹ¶ġ˫ݵѹͬʱʱضᱻ˶ϵѹԣύһѣԶȺһֵİһʵݡ
Ȼ֮˼ʹϵȷǷһ᲻һҶԸⳢԡ
⣬ڱ˴˽ĹУʵÿ仰棬һ׵ͼʵԶԷи˽⡣
СֵܣôͽԺ϶пΪΪδʮǿߣָտɴ
ǰСֵܣʮʱ򣬲ŽʮʱʵǿǳΪĵھʮ˳λˡʮ꣬ȴѾ
ã޿ܰ
ЩƫļһʼСмˡ
СȥһǫˣʵȴҲǷǳŰȻһֱǫ飬֮ȴõ˸԰ɡ
λǰ̫ˣԺ󣬻ҪǽѧϰǣšСЦ˵
⼸ϵ곤֮ˣæֱȭһмӵǰ緶
ǡ
ЩȻЦĽţǳȴĿǵ񣬶ǰطâӡɫʱ࣬ʱ죬нĶ˼ļ
ǺǣգȻǲͬȦӣһȦӣҪȦ㣬ȾһҪʱʱ̿κһˣ˽⣬Ѱǵ㣬ԼС˵֮Уȴ˿ܽԼ߱¶ǡ֮ͬ⣬ȴкܶƵĵطǾЦصﲻһǲп̶ȣȴǸ
ĬĬܽ
ʱ򣬺Ȼһע⵽˳ϡ
ڣ˷˳ϡʵڳ֮пȥǸֻϵĴŴأ²ķ񣬺ܳƵľĳ֮С
ţλСֵܣƺûԱ·ɣôᣬͽˣ
һ˵ʻҲǽע˳ϵϡ
Ǻܲ죬ڸղţȻû̫עϡҲðɡ͸һִڸкĸоοʵЩ֮ߵأȫסϢԼϵϱϢԼǲͣ涵İ֮ɷɷţǺע⵽ϵĴڸС
ţ
ղű˸߸ġšСʱϣüͷһ塣
Ǻܿ죬ѸٵĽԼϵȥȡ֮һЦһ޺ǫЦ
Ͽʲôûע⣬ȴܾķСϸ΢ı仯֮Уһְصĵ⡣
ǺǣѾĸˣִڣȻôôע⵽ǸС̬ٴζĹۡһֱΪһƼĵطеҪôɱⰻȻĿҪôǸĪĵĮߡȴ룬ϰҲôء
ʱڱ䡭ȴԶǽ
Ϸĵĸпһ£ǱȴȻȻĵ֣˴һкλǰ´Ű£ǰʱոռ񡣡
ϲἰԼ˳λΪղС챻ˣԼСҪᣬѾʮ˳λˣ˵͵ǴȻû˼ȥȽϺá
ǡ
Щ˶ʲô˼
Ҫ˽ÿһˣԣǻƤɳʵ׵ġ
Сֵܣƺû˵˳λ
Щһаһ˿ڴȻѹסĳ־ȡڲ˵ҲܹǱǸšССӣǸСǵһ˳λ£ٲãҲһڰɣΪֻհ֣
ҲҲӲһֱ˵͸Ե԰ˡ
ǰ˰֣׼˵ȴǸšСʱ΢Цǻ֮У΢һ˵ǰֵܣ˵˵λǶ٣ǺǣóĿǰ˳λ϶߹ҰҸᣬһǱСӡšȻҲ˵ĻпܻܹʮλλáǺź˰ֵҲˣҲǶʮͷģɣܹѾˡֵ֪ܣʵУռ˵ھʮλ


326 
ʮλ
СʻЦ
ЦʻʽЦˡ
仰ѾǱʶı¶Լϣϲ˳λ̫ߵͼȻˣ϶Ҳ޷뵽ڳʮ֮Уλʮڵġ
⣬ϾҲпǽҳɷ־Ӷ࣬ʮλѾǼˡ
ϸеЦǣСΪһЩӣȻ˵Լ޷ǿʵʵ˵ġô𣿡ʵСǵһ˳λĻôܹѡһε񣬺ԼкܴĹϵ
ǳһСģʧֱһ˲ճĸλĿȱĻôվģˡ
׵СȻڳϵԭ򣬲ҽȱеģڣȻҪĳڰQĸоͼѹסϡ
óϸоܿЦоɡ
ˣϿûйȥҲͬ˵ʲô͵˳˵˲ţʮ˳λ
ʲô
ʮˣ
˵仰һ㶣Щţǡһתڳ˻ϿѾʮµ˳λȫռˣôܹԱȻмļʣھʮλˣ
ܰ
ôᣬֻжʮͷӣôڰʮ˳λ
Ű
ѾĿȫת˳ϣǿóÿһ˵֮Уһ˵ɣǸȴǾӶࡣ
аҡͷЩˣ֮вز˴ǣȻѾȴһСɲĴ
İƶϸ񣬿ÿʮĲ࣬һԽĽ׶Ρ
ϸоԼĶǰʮʮ֮ڵĸֵĻӦһ龰
ֵܣ
ǰСֵܣŰ
ǾԲһ׵ģȴֲòͿס

ͬʱƬ󳡵֮ϣһȥǽڣʵϣǽ棬ȴܹͨ͸Ĳʮ˵ĵط
һصڰ칫ҵĵص㡣
һ˴ͨȴ˿ȥЩսľ
ԼĪʮ꣬һ׺ۼİ̺ۣкž⣬۾ų֮еĳϣͣĴ
վһϵˡ
ˣҡ
Ҷŵʮҵˣȥ𾴣Щη
ĬΣ˵ˣңо£ʵΡ
ʮλʵ飬Ǳܴ󣬲ʱд۲죬Ŀǰ޷룬˵
ǣ˵ۺʵսϢ⣬֮Լĵеȶ෽档Ӵθо
˵ҸоӴ··ǵǺܶñͨǺڶϢ˽⣬ҸоӦǱ֮кܶʮλĸֻҪǿһЩǣΪⰵµսƺǲ㣬ԣʧȥ˳Ϊ˵ĸǰᡣ
ǹЦһǿԶвһµʱ䣬λսˣʱ򣬾²μӡΪĥĥǱ޵ˣλսĹҪԸıһЩˡ
Ҫı𣿡
ţ˼ңȥӴɣһ㽻һЩ޹ʹĶҪ׼ýڲλս
ǡҾϹͷȻ뿪˷䡣

뿪֮֮ϣ۾۲ĳء
ĿѾˣҺЩ˴¹ͨ
Ȼ
ƽĹ֮ͨУǺȻüͷһ壬ڵ׺ۼİ̺ۣ沿飬Щĳ鶯һ¡
֮˸һ˷ָܶӵɣ
Ϊ֮еĳϣȻȻһ㶣ѸŤͷһ˫۾ͬϬķâһͶ·Ѿ˲һ
ϬĵУ
Ǿ̾ѣ֮漴ЦˣˣжҲûмˣ


327 µĲо
ϵϬȣһЩɫܽȴâ¶
Ҳȥìܣڲܹĸܵôิӵĸо
Сһ˰ôͣѾﵽ̶ֳ𣿡
۾Գϵۺʵжţʮ꣬Ѿ˳ڵϰȲĳڿ£һȽȽǰ֮УǷͷֱǰ׳ֵȮֹڵʮλͺȻˡ
ҡҡͷǴӻͳһľ顣
ⲿозô꣬Ҳʱ򻹸СһˡֵܣϸȻЩֶκ͵λǡЩʹǲ̫డԣҰﲻʲôƾֶܼΣĺӰɡ˵ʮҵͣƾʵͳ嵽ڰʮλʵΪţܹûµⲿоϰĻʮǿ֮λָտɴ
뵽Щķ˷ⲻооȻֻǳʧеһ֣ȴǿ֮ûгԭʼеˣһϰ֮ʵ˺ü࣬Ѿ˳ʵСһԼԭʼУټʧоеİǿԴﵽˮ׼
һ˿ϣǿϣ·翴Լѣ֮г˼ο
죬ӵ񣬺㵱һް

󳡵֮¡
ҵǷ˶ɫ΢䡣
вµľλս𣿡
ЦЦоڴ
˵򣬵ʱ½⣬Կ϶ǣʱκһμλսģָһλĸֽս
κˣ𣿡Щȡ
ǵġҵͷ
ҡѡһλĸ֣ҲǿԵ𣿾λֵʱûвμλսֻҪսˣԷҲǱҪӭս𣿡
ֻһԵ⡣
ǣ˵仰֮˶һڱĵǷ·ڿһ
ʲôЦһλĸ֣ڳϵ裬붼ġİ֮ڣֻоʮλŶȻˣаʮλʵǡһĸ֣״ԪǶôǿĴڣ
˵ĳϣһ״ԪǰĴڵжϵĻֻб˲ɱĹĻᶼУһָͿԽѹ
Ҳס
ֻϸ裬Щˣ趼ȥȷ
˵СֵܣȻڽܹȡðʮλλҲȥս״ԪҲ֪ԼķȰһ䣬г徢Ǻ£̫Ϊǣǵͬȡˡ
ʱǸСסһȥͳ˵̵Ļᡣ
ΪԳϺܲˬңҲΪܹԼǿ١ֻϣԼΧЩһĸ֣о˾ʮλĸ֣ˮֱȽ϶ࡣ
ҲȷģΪڳ˳ϣ˶Сʵ̫֮࣬У̽ʵѾǸоˡ
ǰǽĻ
ôǰף״Ԫۣ̽ڽĴڡ
ȥ˵ǰʮλǿߣǵһĴڡ
ʮǿµʮԳ֮Ϊ
ʮλ£ʮ֮ʮλǿߣڳ£Ҳһˮ룬ȽεĽ׶Σֳ޵Ŀܡ
ʮλµڵͶ˵ĴڣԽǿ󣬾ԽǲС
ԡСͳҲ˼ͶѣҲͲںĺͳîϡᣬڵײĴڣսÿλս˭˭
СˡҲû˵Ҫս״ԪֻǴȷ
Цһ漴ȴǺȻת˵Ҳûܡˣʲô񵥣񵥣Ҫʱñս׼ңˡ룬״Ԫÿ궼̫ܵս֪˵Ķ𣿡
Եͷ˵û
㿴Сÿ꣬״ԪյܶսǿԵĳ̬Ȼûý׼¡λߵǿߣԲž̫ˡΪ񣬾Ҫһֻиţȴ˼ȡԺսˣҲս㡣ŶǡԶĵһλûκΰϵĸֻս㡣


328 Թ
ʵǶûϢļһ˵Ҳͺ
Ϊַĵߣڰ֮Уֻ񵥵ˮƽΪϵһԱΪԼбҪάĺԼļֵͻᱻͣ
ȻѾȦӣôͱڳһǿߵ̬
ܳڵʵΣҪϿ
ЩʮλǣһһûսĺݽɫʲôСһʰʲôҲʵϣĵȷȷЩ츳ЩһС
Ϻ̬ȣǺҪġ
ںȻһ֮ǰֵ͵ɢķ񣬱ЩͱˡΪˣԼûбҪЩ֮бֵ͵ʲôطһ͵ͻᱻɱĵطߵͻᲩڲĸע
͸˳ϣڲָߵûйϵģΪļලģʽʮֳģκһڲصַ죬Ƕڲ顣㻻һݣȥʵ֮УκһĳԱԱ˽𣬻仰˵ĳԱǲλսĵطģ
˵ҲһҲɱԷǵ㵽ΪֳֹʤɣһԱ֪ˣôɱĺǣҲҪΥص˸ɱݣ
ԣϵ̬Ⱥԣ㲻ˬңǺã֮λսӮ˵
㣡
Сųϴʱǳͱ˵ӣʮֵĹҲסԵЩŭü˵˵ʲô˼ûˣֻбԶһλˣǲǣ
̯˵ôΪ
㣡Сüָųϣ̾ʹһǿơ
ƣǳ˿Աģ
ǹȥĳϣҲСһ˭ʤ˭Ҳû̫İա
ڳϿԺܿ϶ı֤Լڲʮغϣͽſ£
ǰᣬԼʹðµɷӰ£
ٴζظʵʣҸղŵ⣬ǲȷģеκˣս״ԪֻҪսԷһ֣
ǵġ
ҶڳϺȻЩƣоЩȡ
аԸ֮̾ǰڳ뵽ͬĵ͵ԸоЩͬڣֳϺȻˡȷϳϵʮˣȻǽ񣬵ȴСɫҪȥһ㣬Ǿǰ
֣еİͰ
֮УԼԼĻôᱻ
ֻҪκҪս״ԪĻκһǰʮλǿߣôǶӦսǿԵġȻսʱ䣬ƶġҪöʱ֮󣬲ŻսȻˣʱʮǿսߣҪսǰ׵Ļӣǻһʱ䣬еʮǿ֮սͳһȻѡڣýսһͬӭս
һͬӭս
һʲô˼
˵Ȼһ̨Χˡǳս
ս
ԽԽľ൱սսߺܶĻսߣӦ𣿡
Ӧͱ޳ԭλҵΪǰףͱҪӵʮǿĲʮֵĳսʵ
һ£ϲǳ׵׵Ķǰףʮǿߵĺﵽһǰδеӡ
һȺֵĳսȻ治ɫ
ߣ֪ǰʮǿĸֵĿֲ˰ɣСʱӭųɫЩŭ˵ԣøҵ͵ȥʵ㣬ղҺȷλûߡǡҺܸĸ㣬ҵʦλڵʮλǿߣھ㣬ΪǵʦҿԱ֤ĺѿ
˻һ
ȫ𾪣
ڣ
ʲôʦʮλǿߣ
˶һȵһڣղû𰡣
ϵɫҲǺȻ
ʮλǿߣӦãǿɣֲãСղŸôţԭ޿֣벻ִڣҲ֡ȹϵ𣿣˵һЩܵĹϵСʵ㹻ĻҲ޷񵥡źȻǡԲʸ񡣡
ʱϵĳĬСȻ͵һЦô֪


329 һʣɱ
仰˵о͸оЩá
СĶϸӲˬˡ
ȻȥһҪץסϵӣȴһ˹ȥ
ţ
ٶȺÿ죡
Աߵ˿ѸٵĶСץһ
λʮ˵ĸ֣жѸ٣
ϺȻһͳС
Ӧϵı𣺡һλǰʮǿʦǰɣΪһ𣿡
ϮͬʱϾѾѸٵĴӲ˿ˮ˳ͳɫİȭףѸٴϣȻһȭͷôֱͦͦĳСȥ

һƿһȭ˶оЩƴ
ţôܣһȭʵѾԶԶ˵ڰʮλˮƽǿԺʮĸֱȼˣһԿ쳣ľ
ûԹ⣬ûм𣿣
Ҿ켣ĸ֮У̵֪ϵĸ׶θ֣һʲôˮƽϴʱ˿̻ӳȭͷƣɱ˵Щļ£
ʱ˿̣һֱȻۿһеĲǣȻһȻֱվգһ۾ȻЩ˷ܵ˵ʲôʵ
Ǹһ߿ƼǽڣǳϴʱһȭݺݵĻӻСȭͷȴƴɷɷɱ죬ȴ˸о˵շ磬Ӫ磡ɷֻȭͷ֮ϣȴǵȡ
⡭ѾĩڵʵСһôᣬѾﵽĩڵʵ𣿡룬ǰϹĸ֣츳Ҳ˰ɣ
ԡСһʵȻӦǺкȻϵȭйءŶȭףȻԼǿʵ𣿹Ȼܹɱ˵ģһǵǹȭףҲɱ¡
дŵһ˫ɷ˵ȭףϵЦŨЦ⣬ԱߵǸ׺ۼİ̺ۣԵøӵĴĿġ
ǣǻϢЩֲˣڴǺ˵˰̣ͬһͷҰޡ
սʱĻͶһҰ޵

һ̣ڳܶͷ
ڴ󳡵֮£ϵȭͷȴȻͣСǰ
Сţ·һ׾ҪȥˣȷʵϸȻס
˻
סһ˲䣬СǴʶŤǿϵȭͷͬɰһҹһ·঵˻ͬļУֵͬĿ޺
֮ǳˣ
ǵ׺УϳϸղѸ͵һȭСһ˲ɷǳѹ

һЩʧĵľСȴΧ÷
СȷǸּ֣򵥴ֱɷϮԵİ취öЧǡ֮ԵģϵʵߣһԼʵѹ˶ԷƣôɷϮԵǿȣǺһġ
Ψһ𣬾ڸֵʣҪƽ˺һЩԣʱСûгʲôӵ
࣬ɫЩף˫˸һ˿塣
ʱۼԼ״ȥɷ˳ϮԷУȻһЦ
ȻĿȭϵɷһעǰСУȭͷ΢΢ĻζǰЩҫɡ
˵ӦúһȭԴϣӣ˲ͻΪһ̲ࡣ
㡭㲻ңй涨λսʱ򣬲ſڶս˺
С˵꣬ϵȭͷ͸ӵĻζ˵ǵģǡ㺦ˣ㺦ңͻԶȥμλսΪһλҵλ⽵͵ͣҾͿս㣬ʱҾͿսУĺɱԴԡԶҽȡ˱޳ͷ
ԣԣ
С֪ô£ǳĺ£ǰǻζȭͷͷ·һ˵еİٱַӿԽԼͷƤƣԼԽԼԴг飡
ǺǣĲ֪¡
ҡҡ
ԽԽأСоһǰδеѹзƣģ񺮣һҪĴ޵ĸоӶҪըˡһ˫ͷ·ѹص飬޷˫֣£·ǹ˳صǦѹҪˡ
ҡ䣡
ȻСҲܲĺѹȻ˫ȹأţҴˣҡҲ˵Ҵˣ


330 Ŀ꣬λս
Ϊһĸ֣Ȼһ¹
û֣¹ˣȷǷǳġ
СһλǿߣѾż
һĻνڳ˶оһ㵺;ȣΪճϸղСп˵Լʦʮλǿߵʱ̬ǾԲġ
ǲ˺ģΪĹǲ׼ġ
ԣСκνǶȿǣȫûбҪġ

߼жôĲϳСˣǹˡ
ˣˣϵͻİѹƸУо־塣־壬еʱԿһ˵Ϊʧȥԭ˼ͷ
Ȼǵƾƣͽһ˸ѹƳ⸱ģ𣿣ңǽһλĸֱ֣ѹƵĺ޷֮¹򣿣
Ҵʱϵ񣬸ӵ˸֣ԼԽԽ͸ˡ
һˣôܽʵڲصز
ʵڳ˵Уڣǲ֪ܹ֮ѹסСܴһԭΪðȭףȻԼǿʩɷѹ
˲ֻ֪Ǹоϵʮֺˡ
ԺǶеˣδӣͷ̧ͷҲ̫֣Ҳϣܹ̬ȡԺʵΪԳԽңôʱӭս
һ˵
ʱΧЩ½ǣһǴӸղŵ֮лعȻ󡭡Щ˼ʹı죬ʵó
һ׷ӭʾãʶһ£ҵĴī㣬λʮš
ҵĴţǡ
΢΢ͷ
Щˣ˵֪Сʦʮǿ֮һʱӦȥֺģ֮СԣЩΪ˱ȫӦȥͳ̸ǡĹغܼ򵥣λߵˣ޷սԼλ͵˵ģ֮У޷λս֮ⲩģԣСʦʮǿ֮һҲ֮ͻ
෴ͳϽõЩ˼λȽϽӽԺĳЩӴ

ڳ϶Ȼһ½ѹƵոɢ֮Сĺţղŵͷ־УѾɢʱųϣоѡʵڲ⣬ԼղôôûгϢ
ǡ
ڳĬܾ֮СĬĬվɫû˵һ仰ղżˣڵȻû˵ˣȴϵӺݺݵļͷģԺһҪһᣬһѩ裡

νĻ֮뿪֮
λ֣߸·
ôģôߡ
Ȼ˽ͻ˾۱衣
һ·ϣһֱüͷڳ֮˵ʱǸоһǿЩֵĸ֣ڰй۲ԼǵԼ֮󣬺ȻԱ߿ȥʱȴεķ֣Χ涼ǽڣûκεĿԼһص۶ûС
ѵֻǴ𣿡
ģ֮оԼƺǱĳЩ˶ˣڡҲԽĸоԼ񣬲ûбϿô򵥡
ôˡԼô˼ëַˣҪģƽģֺĿǰ״̬һ˵һȶķչһС
˦˦ͷϽ˼С

϶һ˻ȥԼĹԢȻҹ˾֮Уͳ˺ЩƿƷԼɽѩ
ÿɽѩڱ棬ȻĻҾҪˡƷѪȡҺӦǿԺɽѩһġֻǡҪȷ䣬Ҫһоδһʱ䣬Ҫзˡ
˸һ˿ڴ
֮λս֪ܹܾ֮еλҲǸߣԽܹ֪಻Ϊ֪顣
Ҳ뷨棬ǳܸоԼŵһЩܣõܣһЩŽܵĹ
λڵС꣬ԺлĻȥӴĿǰı£޷ǵĹӴġҵñǿڵǷǳܳϺͿصģ֮Уȡҫ۵λôǺ磬Ҳмӣ
ϾһˣɵǷ·εǡÿһΪԺ룬һֱԼڸʲô

ڶ졣
ġ
˯֮УϺȻоԼĶߴȻ󡭡
Ȼ
ûߵˣԼȭͷʶģŴȥ


331 Ů
ѽ
ȳһȭȥһ
һ̣ȻͣԼӳȥȭͷ
ԼյļʱȻĻ
ǰλˣҪˣ
ƴŮô㣿
ϿǰλˣǺþòġ
˵ģٲĴǣѾԼԢһλŮԼأ
ĻһƯ͹ȥΨһǣȾһͷɫĳף޶ˣ֮ʼն˸һǵȻС
ƺǻжʱˣѾһԸеɫ˯£زɫ˯µVڣճһ˹֣ԲЩɬ¶꣬ΪĿ
Զ˶٣ȻʶģʱԼôûвƫƫԼǱڶߴѵģ
ЩĶ䣬ЩƵ˵˵ƴǣҲ֪кôóóȻĴҵҡŲҸҷ񣿡
ʱ򣬳ϲ״̬ҶԷԷҲΪԾǻ֡
գһ۾ĽëΪˡ
һ˿ƤЦݣЦΪһŮǣߴ𴲣Ѿֿ˻㵹ãȻ˵ҪšŲţķ㿴
ڨЦһ£ðɡҳһ۾ͿôһŮȷǺ۵ġǡƴŮôڳȥһ£Ҫ·𴲰
ƲƲ죬ЦֱӴˣʲôߵأ
ϿЦʵ˵ô㶼ûлҵĹԢˡԣʱ䣬Ѿ˯ϰߣȷҪҵ·𣿲۾𣿡
ĺȻЦһֱϸ֣źӣС죺²£ʶһ¡Сֵܸͷô
Ҳ
ϱĵ仰ֱӸˣ
Ǿ仰˵һ㶼»ˣååŮåģ
οǰŮåƫƫһŮǣһ̣ϺȻʫⰻȻжĬĬ۵Ůå˿ߣƯЦȺҫۣƫƫڲٲԹŮɣ
ƴУˡһ£Ҵ·ò
ûƭģѾ˯ë֮ǰҶʱù˶ǹӵ˯óϸо˯ȿȡ
УߡôˣҿһӴŴеñӰɡ
ıĵ˵˽һ䡣
仰Ȼһ㶣漴ϵı龹Ȼıֳһ⡣
ţϣ㡭飬òѾժ˴еñ˰ɣЩȵ˵û뵽뿪Ĺʱ䣬Ȼ㾭ô¶ߺߣû뵽ĳЩ˽ȵˡ
ɶ
ȻоĵĻЩԾȵǣƴУ⻰ʲô˼
һ˫Ŀһתźߡ²ʲô˼
ι㲻Ѿ˰ɣ㲻˿ôװЩȵĵ
ĿһЦ˭˵˿߾Ͳܺɶˣϲ̼˵ŮŮŮҲ֪ǲġǸʲôѽô𱬣һŮпոҽ£
üɫӣϸоԼԴһƬ۰ĵ˼·һֱ׼˼ά̫ԾˡңŮåƺ˭ҪǸϾ͸˭
ôѽ
գһ۾ȻǧĵĹӣڳϵĶߴһһޱĴȣѾ̧һ˫ḧųŵɫ˿˿࣬ɳɳḧȻ˳еһ񾭡
ĿɫǺӣ͸ǵ⣬Ľë޶˵գ·ַ۵ˮСɵͷ΢΢̽Լ촽̬ģҪ๴ˣж๴ˡ
ΪҵΪ޵һȵҶһȻķ˴ϣɫ˯ȹµСڣЩ֣ϱͷȥȴǲСĿⷬ˾Ķǵ޻档
ǡ
ѾϹһսսһСϣȻĵڱﰺͦ
סѽıӺǱʲôѽźߣʲôѽǲǲʲôóԵѽŮĹϵһ˵ĵ


332 Ůåǲ
һ£ǳ׵ķŭˣ
ǵģŭˣ
Ѿô˧˼ô
Ϊһ˿ߣѾܱܲû¶Ϲ𰡣
ǣϵűӾôȻվվڴϣһӸµĽǶȣȻķŭҪΪһ˿ߺ͹ܲһȷľ򣡣
꣡
ڱˣҲﲻˣһЦ˳
ʱӸµĿģڿʱıóѵЦݵʱ򣬳ǺߣһƢûУһε˵˵ƴУֹ𣿡ֹ˾ͿȥҴ·
һĵͷǣҳȥ㻻·ٺٺ١Ѿ׳ȥСϰôô˵ģѾ޷ĳ嶯ô
˵ţĻͦϸ˵S˳£ӳϵǶȣܹǷӯͦΣŤһ¡
ѽŵĶҪϧѽϧ
һ˫۾ԵЩİ˳һ£Ȼһ˫ĸһԼԸеǣƶͣ˹ֵĵطûѽϣȷҪһšϻ֮ϴţԡŶ
ɫǺ죬ļ˼֣ٲȥڵġ
ǣժñӻô鰡ǵġͷСŮѣҪ㿪
þòϣľ̲סϷһ£ڹˣ԰ȥ￴ˡ
ء
ĳȥűϡ
һоϣʹ£Īڱһˣĺݶɫɲ͵˿ŮåϷˣôǱ׼ĸ𣬲ĿɳΪ
ĵǾ仰óﲻѡ
ʲôҵСŮѸҶ࿪óԵֻܳһΣҶɲ׵ľٴγͷһ̣Ϻ޲һֽԢͷȻÿ챻ŮåϷû˸Լ˭ܵ˰
ϵıӣ̾һ׼ڿ㡣
Ȼ
ʱšôıˣ
ûѽѽ㡭
һţ˲ٴο˳ϴʱģһΣѾû˱ӵıӻԡ
ȫĿˡ
һ˲ɵˣ֮ʣɫ죬н߲ѣŷǳǿŮåǱʵȻӲͷƤĦ
Ժ󣬾ȻЩ̾Ľһѽϣûáôѽ
һ֮
һŭߵĺ쳹¥㣺ȥ국
ڡڵ濺㣬ѾȥˣȻĻƾǸӣ϶ǻһʱܹһ̽ģĻϾûˣ

ءˡ˼ȫ¶㿴ɾˡ㡭˼Ժô
һ˽һ˽§ڻУɫᶨĵģһ㸺ģһӶ㸺ġ
֮Уĳ̨ڲ˹Ѫľ顣
Ĵʱ̬˵ɳϣгƬһ˫˳˵˿ϣŮʮĿŵӣζƷͷ㣺źߣװʲôѽ˾ͱ£˻Ͻȴһĥʲôѽ
ʱѾ·վڿľ飬·û¶һģж൰ˡ
˵ЩʲôĴʱŵӵⷬĻֻĽЩԭ˵ʽͨ졣
֮̾һڷ˴Ůå۵ͷ
һŮ˱ۻһַǳ׳յΪӵ˿ߣŮǣ޵һȣټŮåȶԵļƷȥۣǸǺԼĽڲٹȥ
žડ
Ьӣϲ򿪷ţ׼ȥ
ѽҪȥˣչ꣬һ˶ûУ滹ô䣬ȥʲôѽڼҿѽĻͷ׵˵
Ϸ˸˵ƴŮûµһѵͲ𣿡
ԱĵƲƲ죺ǿöİ鶯ƬﲻǾʲôôСֵģ㻹Ǹˡ
ʱ̲סһĴָƴŮӣҷˣȻ󣬱״ܵĳϣ뿪˹Ԣ

Сʱ֮
¼ţҩƷз
ϵרʵҡ
ɹˣһɫ˷ܡ
оΰȡ˳ƳɵĳɹСķǰһЦݣ̫ѵˣ˷ôɽѩͼƷ˳Ƴˣ
һЦǰɫЩŨ׵ҩҺҵʵǷһǧͿˣ


333 ûϹڣ

̧ҩҺϿУǲ֪ùܴ֮ܲﵽԤЧ
ţһȻԼϵĸѨͨһΪǢ״̬ӭϻûüҩ
ſġһûµģһôõҩΪף϶ᷴɵġ
ĬĬİοԼȻ󡭡
ӣȥЩŵŨɫҩҺһ

Ϻµһ˲䣬ֻоһ˵ĸŻоŻĸоϺ͡
ţֺ͵ĸоĻͬǧֻ˺ҧͷĸоһӣ
ܡ
ֻһֺĸоǽ͵ĸоͱһʹУʹĸоŨɫҩҺʳḶ́·ʴԼǿҺһĴϵθ
θȻһ鴤ϵһʶҪڵϣ
Ҳ⡭Ҫ𣿣
ɫЩףȴһ㶼Լɾ裬ΪһСģͻᱻɣԣϱҪס
ȻԼʵһǧһ׵𣿡ûѵͣȻڵϢʵЩ۰
ͷһ˿˿亹ϸоθʹУѾȫ
ʱѾᵹڵأһ˫֧ڵ档
ѹѹ
ԽԽѡ
ϸоԼ·ϾҪˡ
ָоͷ·ƽʳжһ㣬ʳжĳ̶ȣص֣ƺѾҪˣ
žડžડžડ
ˮһĵڵء
ϲ׼õĽУǡһ̵ĳϣ·ԼǡѾ첲ץˣ
⡭ô£һѾˣ
ϴʱžֵķ֣ɽѩѪҩҺںһ𣬾ȻһȫԵЧ
ѵΪѪѹסɽѩĶ𣿲ܣѾܵƹˣԭֻһǾҡĿǰûʵ⹦ЧҩҺģ
ʱ˿̣Ǹںް
ҩҺʣ޷ķʽȥҩҩԣǱԼʵֻϧϻЩǲܡ
ʱ򣬽һЩҽҩͬţöҽҶһԼԼͲôǱˡ
ڣҩԼܵ˫֮£ϾȻʼϢѸ٣һǰδеıУ
ҡѲɡҪôȥ𡭡
оԼԽԽԾԽԽŨңǿЦãҲԼɱĳķʽ𣿣ôĹѪ

˹һҪʱǱʲôȥġ
սϣЩʿ󣬾ѾȴȻҪļᶨǰ̣ΪģΪսȡøͻᣡǱ˾ηģôô£֧֮£֧źܾãȴȻܹǰС
ЩˣΪԼˣôˡ
Ʃʱ
ڷҩʱоһ־µͷԸһ㣬ĵȷȷ˵ʵ
һ׷ˣǡĳָٹ̵ԼͷʱԼҲʧȥġ
οصҩҺĵȷȷһ˷ַӱеĹЧʵǻ˵ĻڸղžѾˣΪǳϣſ֧ŵڡ
İôЦذҲ
ϲ֣ʹţ֮Լ޷Ų֣ۿŽߵĽоǰȴǷ޷
Ȼ󡭡
ֿ֮£ϣ޷ټ֣ݺݵҧҧȻ󡭡˻ʣû˶

ڳϻʵһ롣
ȻӴѸٵľʹܽһӰ
оȻͦصĵطȴǴڶ¥ұĴûʲô̫صķԣӰľǱˡǡܹƭùſڵİԱԼзϵͳҲʵǲһ㡣
Ҫǡ
ģûмֵԱ˭뵽չͷһзкҵϹ㰡
Сӣ̫ˡ
ӰѼñīԼ֣ĸ˫˳һ֪һŮˣһпǸŮ
ǿݵĴ֣ܽȴһеĸ֣


334 
ડડ
Ѹٵָ㣬λŮ֣Ѹٵָ˼³ϵļҪѨ
ⷬѨָ֮£صѨλԸУزĳϣһ
ǳȴûѹֻǳӦĲһ£һŻθеĶҺ嶼˳
ϵӦŮ˵һţҳֵļʱȻĻСΣˡ
ٴѸٵļµ٣Ů˾ͷ˳ߵǸĽС
УӦþҵĴУνɣСȻ붼ûʱϡҪˣô
ŮԵЩεĵ˵ֶͷ
Ȼ󽫳ϵóһ£㽫ϸиѨʩ롣
ŮˣȻǶʹ֮
Ŵе룬ȻǷͬ죬ҽʩʱ򣬾Ȼоϸһοճƣĺ룬ǾϰĴСȥˣӵ˸߳ұô󡣡
һԳϵʩ֮ŮЩϢ
óҲǶġ
ɡ
Ů˳һǺöֲóܹΪôĶ󣬲˼ǣЩǣѾΪŵĴУѾͿˡǺǡⲻ֪ǿĴУϵСӰΪĴУ񾵣ǡɱơǡʵϣ룬ǴĳЩؼԿסҡǰ񾵣ͱΪ棬Ȼʧİ񾵣ȴȻڳϵڡɱơǡ䡭
뵽Ů˺ȻεҡҡͷСһúõȥѰˡⲿ䣬ڲ֪ѾɢʲôزҲһֱѰҡϣϣǳҵĴУֻһǳҵĴѰҵ֮󣬲ǳĴУı䡣
˵Щ֮Ůһ㶣ԼЩЦȻǶһԵļһ˵ôãʵЩˡ
϶ȹΣվأŮ˽ϸϣȻ˿ϹŵŨɫҺ壬Ȼ˫Բһ񺮡
ҸոոϵͿƺǺʲôʲôöģŨɫҺ塭һòXɱɣ
뵽Ů˻æ˦˦ͷôô롣
סЩʲô⣬ɽѩ
ŮȻϵɽѩġ
ǰɫѩȻûмŮȻ֪ɽѩʲôģġ
СӡȻǸ㵽ɽѩ˵ôʵԼһڣԭ͵͵ҩǲǼƷ𣿼ƷͨѪģҲ˵ǽѪɽѩһѵɽѩֶȷ÷
Ů˺Ȼһ˷ܣȴûеΣ˷֮ܵһСӦǹǡҵĹӦù˰ɣ
ȿȣȲЩ֮ѾþˣҾҪ֤ʱ򣬼ҡ֪һֱڰעĻƾСӵԸ񣬿»ᲪȻŭɳʵװɡ֮ǰΣգ֮󣬿϶ǻ뵽˾һĺۼµĻӵĺɡûǶٸһЩ޵ɡƾĿǰʵ޷ҵĴڵġ

֪˶á
ϸоԼʹ˹
ԼʱȴȻ˼˵
ǻ֮г˶񶾣ˣɱ˰ɣ
ɱˣ̫ϧˣһǸϣúõĥһȻг࣬󶪵ι㣡ȻԽͷ֮ޣ
ϴ󣬸ҪŹް
ϻˣӣһݺݵĹϵ⣡
š⣬ʲô
ĳϣȻҲôֻǻԣ˾ˣǲԣô˵Ҫɱң
ʶģ˫ۣ

ǰһĻϲɵˡ
ǰǷǳϤĻԼʱԼԢɳ֮ϡ
ղۡɱˡĻǴǵӻĵӰдġ
ӵ۵ǣԼԵǸɳϣҡһ໬ĴȣЩĵĿԼ


335 Ůˣ˭
ţ
ĵʱüͷٴһ塣
ʲô
ڸоԼԴѾһŽˡ
Լ˵Ӧ𣿾һ˵ҲпǱĳЩԱˣҽԺڡԼôǻص˹Ԣ֮УƿûС
չһ壬оʹθᣬǡѾ޴󰭣ǶЩͷΣѾҲûʲôֵעĲĵطˡ
㡭ȵңЩɵʵʱ̬ԵЩĵ񶼴һ˿˿Ĺ졣
ŵ˵·һЩ⡣
Ϊʵ벻ͨԼˣôһת۾ôĻû¶һƬŽѾӣŹѪĵӰ
ĴʱϵӣɵһΣ˷ۣ˵ιСϣ鿴ʲô˵˴ܳȥûʲô¶ûһˣ㵹ãȥϴųҪ񣬱˰ɣһλĵϴð˻
ɶ
˲һƬ磬Ժˡ
˵Ķʲôʲô
ʲôϴųǣʲô񣿣ʲôϴã
ϸоԼЩȦˡ
˳ϴʱĲ죬ֻ÷еƬȻ˵Сϣ㻹ڳŵʱװ飬棬Ǹ˿ߣһ㲻걬ŮˣҪأҪƨƨɣҪģҪòòһȲЩϴѽ㵹ãܳȥϴţػƷλ
㵽˵ʲôû
ʱһѼñͿֵŮӰͻˣӻǸŮǲñϳôİɡ˵ϴųҪ񣬱ϰ庰˶ſڣֱӾͻˣͰͻˡ
ȵȣϴųǣôȥϴųǰȥ
˵ţȻһ㶡ȵȣԼоɽѩѪ飬ǾԲ֪ģǷǳǿĴڣһǴȥˣһЩ֪ˣôԼĲˡɽѩѪһ𣬿ԴȵϢʵǺֶܶļǿʵġɵ
ԣ˵©ˡ
ȥˣü΢΢һ·ǲʲô
ȥо˵Ļôνġϴá¾Լ֪ԭΨһҡҲǲˣǸҺ֪Ǹϴô˵ģ
ߣ˰ɣ㣡ĺһȻǶڳȥϴųǻʲôΪоıġ
˵ЩҺ֪Ǹϴãô˵ģ˵ô֪ס
һ˫Ŀ˰׳˵˼˵Ժ˵ġô˼ң
ϵ
Ľݸϣһĺʵ
Ͻӹ֮˵㿴𣿡
ıĵ˵õģΪҺһôôҲŲῴҲһϴûʲôİ¡
϶ĵֱⷬε÷Ҿ뷴Ҳûа취ģΪڻʲôûи
֮󣬳üͷһ塣
һž塣
ȣҾ㡣ΣƺһλڣξͲ˵ˡҪ֪Ҿ㣬ҰηϵΣ
üͷĸ
ΪóԼŮˣһǳˣӦ뵽пܻ͵һ޵Ļ˵ĳЩ顣νġΣĿ˵ĻƻΪϴųǰ顣ǡ֪ŮνġΣӦ˵ںҩҺ֮󣬻ʣЩɥ顣
ſȥ
Ҫ˭Ҳ㣬ԺټĻҲһпܸ㣬Բڡ⣬Ĳò㣬б£ȻҵϺɫɫĻϷ
ϸѣ
νġϺɫɫĻϡֵѪɽѩȻ֪Щ
ΪһΰĴۣҰϺõĶһЩڵı˵ûʲôãǶ˵áǺǣûд˼Եټ
Ȼһ֣ң
üͷԽԽǽ⿪еɻ󣬵ǡȴһ㶼޷ɡܹȵԼҶѪɽѩϹЧˣǳˣ


336 ʵƻ
ʱ˿̡
һֱںǿԼûпֽݵģ˳ϵ飬ȻϾһַǳɡ
Ǹѽ
ĵĺϻĴӷŵʧ֮лعʶʵôˣ
ʵϣǸɻһ˿ڴᣬѾȻıѹĵס
ʡǸνġ¡ʲô˼ѽ˵ûб£˵ĳЩûãáòĳЧõҩɣϣ㲻ҩİ֮£޷ϰɣ
һ̣ϺȻоôһŮå˵̫˷ϸˡ
˵ƴŮҪʲô鶼ô𣿡
˵ʱ򣬿ƱȽɺ⣬ʵϣĻһЩ˼ϾԼĵһۣľģǸνġϴáֻǼֽûпˣԣ޷ٷ֮ٵȷԼ֪һУʵ
˲֪ǼĪΪ
ĵôһ䡣
ĴʱյĻŽѾӵģĺȥһܡţǸһܣǡһܡ
оǳĿ꣬Լʱ˿̵Ŀͷ֮Щȣ漴ˡӦǵùҩҺĸãûг׵Ļָ
ǰصҩҺЩҪҵǸصŮˣȻǾҡһǸ޷ȵģһЩѨλűĵĸоû뵽ǸʹĵŮ𣿡
üͷٴ˼Ĺؼ㣬ͼѰһЩϸ֦ĩڣܸоȻֵľԼŮˣƾյǺпһֱ׷ѰĳЩδ֪йء
Ŀڵģͷ·Ǹɵһһ˵һֺȻĬ˸оƺǳ˸񾭲һ
˵úõЩҩεļɡʵ㹻ĻôӦÿڶڣͨƵҩʵٷεͻͽ
뵽ΪҩΨһԱĳϣɵĿЦǲ֪ʵΡĳ֮ҷҪЩҩ׵ôҪӵгʵĻûиȣȻ·һ
ǸԼŮˣûг
治˵Ƕ롣
ΪԼǸŮ˾˵Ļô϶Լ赹һ˲䣬ʱھͽԼĶ񻯵סĻҩɢȫĻͳҩɾˡȻԼþˣҲ˵Լ赹ûʱ䣬ǸŮӦþͳˣԼƾĿǰʵˮƽԼϢĲ׽ӦȻûзŮˡ
ò˵Ů˵ʵٱԼһֹ
ǡһǳʵķˮ룬һˣڿԽ
ˣЩˣ֮Ҵӽ쿪ʼҪúõעߵĶˡܣǸŮٴγΧĻҼȫӦҲ޷׽٣٣׼ҪٵʵԼʵԽǽӽԽܹ١
ڵĳϣоǳûаȫС
ֱڰпŵĸоκ˶оǳˬģǳĿǰ˵۵Ĳϲµʵȷ޿κΡ
ѪɽѩĻҩϢʵۺʵģʵЩ뵱Ȼ̫ˡʵԺδһܹﵽ˵ɡǡ̸װ
ţЩĿյͷ
ӣһֱһԿ̲ס²ˣ˵Сϡòܴ̼ɵ˰ɣ
ĺȻԵЩĵĽһ˫ϵİ׻ĴȷЬͳ֫ݣļԽԽ֫ĶVؿڲС¶һЩЩ羰
һ˵㣬һЩ㴼ţζų
Ӿ˫ش̼֮£ϻһ飬ǳ״ӳ˼֮лع
Ǹʲôҳȥ͸͸
˵ţϵվ
ȥ͸͸
һ˫ĿԲ˵ƺЩŭΡ
ϣԼڶˡ
ԣ̧ͷǿ˿ʱ䣺ʮһ㣿԰ҽߵӳȥģ˲Сʱˣšڲܲʮһ㰡
ĳױϴˣĽϸһѹɳϡ
ȻȥһƬ
ţˣҹʮһ㣡֮߰˸Сʱ


337 ģ⣿
ৣ
ٴһ죬ĽϣȻϡ
СϣҺ㽻࣬Ҳ㿴ЩŮѣҿܸûбϹûб㵱ѡԺܸĸ㣬꣬˳ͨ棬Ĺ棬īţ쵣ıɹȦ쵣ı˵װXǲϲ
֪ΪʲôĺȻЩ˵˵ţȻʼȦˡ
ڻع֮ڼôһ⣬һ棬עŮ˵Գ嶯ûе⡣֣֣ȴʮֵĿɰΪΪ֣һصĸо̲סͺ˵ĻԸ㽻ѣûмˣûѣҵѶûУΪǸ˿ߣֲȫŮ˶ԸҳΪ˿ߣԡҵһѡôһѣҲΨһѣ
ϴʱ˫ۣոջָתӣٴεЩɬˡ
ģô£ΪʲôȻô
ֻΪʱﾹȻɦŪ˵ǰ㡣ûֻһ˴ŵЦ߹ˣһ˿ߵģЩ˲ǷĺøУ㵣ʲôǶԼûôû㣬ȥʱ䣬ÿĵίڻؼˣȴΪΨһѣԵòôӭ㣬ȻԸŶԸڼҴţԸȥϴųǶԸ㵥ദô룿𣿡
㱻ϴͻ֮ɳϺ˯ʱҾ롭ʧȥôһΨһҲпܰҵѵˣԺǲҪ¿ˣ㵽׶¶һʲôĸо
˵ľȻһ˫ϸ֣ס΢׵˫ָۣ֮лһЩ϶ƺǲǵĵ͵һ³ϡ
Ϊûз֣ǳȴѾˡ
˵ʲôЩݣȷ˵ûƺܹ¶ûѣԼҲĵȷȷ֮ߵˡ
糿֮󣬶ԼڨԼȴûô˵һӭѵ鶼ûУʵЩˣǻŮӵĻԽԽģίĿˡ
ǳܸоһ뺷Ůåûж⣬ʵ߳ϡȷÿŮⷽ棬ǶһЩͬġ
˿Ҳ⡣
ҶҶù¶ĸоðɣƴŮһֱǾأ޵һȣѡھǹСĸҸʵ𰡣㽻ԱԼ顣Ȼôңҵѣҳϲʤҡ
һȻ󻺻ǰԵúȻӵסġ
ܴӵһ֮ӵ
źߡ֪ͺá
ӵһ°ͷڳϵļϣȻϵίģ˲䲻ˣ¶һʤЦݣֻϧʱЦݣϿ
ǲίˣϻбôһһһļƷŮ񣬺˵ĺλأһĻ֪Ҫٵ˿լأѾҶ߹һεĳϣȻӵŲġѹ
ĵ˵ͷţ
˵ţһ˫ϸ֣ӳϵıĵקϵǴƬһȻ󻺻ĵݵӣС
꣡
ţ
ȻһΡڳƬ
һ£Ƭ֮£ҡͷأûûѽ
϶ںղĵǷܵĵȷȷһЩʵɷ֣̫ͻȻݺۼأ̫ǣǿ٩˵ƴŮȣһ⡣
ţ
ղ˵СûмˣҼǵãм˵ģȥ˵ϰ֪˿ߣ϶͡

һ㶣æޣǸʵ˵Һͼһֱìܣҳˡԣţûмˡ
ݡаЦȴ˵ġҵѣ
ĵģĺȻ
ղǾ仰Ͳĵˣ
šţǣĵġ
һ¡
ϺȻЦˣ˿е٩ɫʡ
ɿĽζĵ˵ͷţΪ˵ѵĴۣռռıˣһ¡ڣ˵ʵˡ˵ɣʲôҪҰæġ
仰Ȼһɬ˼˳һ˵ѽϣ˵ʲôѽ
˵ƴŮܱװ˲ڣǼ鼴˵㵽ǸʲôԲҵ£˵ʲôҪҸģ


338 Ҫ
š
ĺȻĬһ˫۾˸
һЦˣǺǣ˵ͺˣҹĨǣ˵ɣʲô£
šǡţ¡ȴӦңһң
ϿЦһ£˵
ȴӦң
˵
ȴӦң
˵
˵
ȴӦ㣡ţ
˳˵ˣһ֣Ļÿһ仰ļư
ŮˣǴȻŮԽƯԽͬǣЩŮˣϣЩŮˣȴǰõС˼ϡ
ˣˡҴӦ㡣ǰ㲻˵̫֣ȥɱ˷Ż϶ǲܵˡ
Ȼܼ顣
һתأءڳ˾ΣҺһֹ˾ֵˣΥԼ𽻸֮ڸծۣءܲ˸ѽ
Բû˵ǣ˵⻰ҲͷһͨǺüʮƭأ
ε̾˿黹ЩǸɫϰֵģǸɫϰ壬һʼǹ˾ͶѾãһֱӣмҲͱռ˱ˣֺãɫһδεļƻʧˣһΡȻĿŵǿӲģ̫ûˣϣ˵һ壬ٻûù֮ǰܱǸڻİͷ𣿣
εҡҡͷƴŮ˵ģѾˣ˵ĻЩģЩǼٵģ
ĽһղſЩƭģΪ˺и˵ЩҿûҪƭ㡣
ãˡεЦŰ˰֣Щϵǻʵԣ˵ֹ˾ܾϯǵĺһϵлȻͰΥԼպͬĹ涨ҪΥԼģڡЩΥԼ𣬶øծۣǽԺķ⣬Ҫҹ黹㽻ķ⣬Ȼάϵ԰ɣ
һЦһָ⹫ˣȷе˵ҿ϶һֱôȥҪҵһ͹˾֮ǰЩծ񳥻ȻԼƣ޷ǩµľ͹˾ġ
ϿЦʱٸƨˣ֪ˣʲô¡㽻ķ⣬ҾͲˡɴֱ˵Ƿ˶ǮֱӰ㳥˲ˣ
УһҪʳҷ⣡ĺȻԵ÷ǳйĵ
ϵĵ˵ֶͷһʳ
ðɣˡ㵱ʱٷ⣬Ҷ㡣ѵĸϣţǮͲûˡסԼѼҲҪģ԰ɣЦ
ļᶨҡҡͷѹѣ鷿⣬ԺᲹϵġ
εɡҺ֣㵽ʲô֪ͥ㸺ծۣѵͲô
֣ͥһȻ˵ˣҳߡҺͼַˣ
ĵ񣬳Ĳ׽֮еʧ䣬Ұٷ֮ٱ֤ģʲôȻǺѣ㲻Ұɣ
һε˵ʵܵ˵ǼһȽרƵļͥδ·е·˸źˣһûгʱ򣬾ѾźˡǡҲϲܣΪһˣֻһӻŵĻᣬҲΪһֱȥԣҾѡ˴ôһ׷ŭҵȥˡҾͲμѡ֪֮ЩûаҵȸϣΪҰɣûִҡ֮ҾҳˣǼÿʥ͸жڣĸգҶؼҵġ
ţʥ͸жڣգһ۾òǹĽգ
ǵģˡ
ʵףСϣҲǸ߹𣿡
߹ңôûӡˣ˵ţ˰֣ţЩ֮ǶһȽ˽ˡţӴ
ԺȻһЦӴӴˣ
ȿȣϷ֣ȻŮåıʣ׾ٵĸı䰡
ɶ˵ɡһ飬ҴӦ㡣ôڶأ
ڶأضԶˡ
㵫˵޷
ڲ˵Ϊ飬Ҳȷʲôʱᷢ˵֪׻᲻ᷢҪڴӦңʱһҡ
㲻˵ô㣿
εĵ˵ֶͷģڸԼô


339 ڤڤע
㲻ң£ûܹˡ
˵
Цôң
ǡܸоδֻܹҡڲǹǡЩ飬ûз޷¶ۡǣ浽ǼһЩìܣڻûз¶ۣʵЩˡ֪ЧӦôеʱ򣬲Ļܾͻδ벻ĸı䣬ҲΪӿڳ
ԺģȻҲ֪˵ʲôҿǼ飿Ǽƺܴӣ
ͣ⣬ÿɷ
˰ɣҿɲĲֱ˵ļ£ҿƺ鷳ӡ
ǲң
ε˵Ĳ˵̫࣬ǡҿԸ㣬ϵҸ׵ǹϵǼһ˵һ壬һһãϸȥһ˺֮ƺͿʼ
˵ţĺݺݵҧҧϣҲ㣬Ĳ˵̫ࡣ֮ҽ绹зˮһЩϵȻûң֪һҽһλˮʦ룬δһʲô
ȵȣ˵ʲô֮ǰǾ仰˵ʲô
ţȻüͷһ壬ʵ
㶣һ䣿˵Ҳǲ㡭
һ䣡
Ǽһϸȥһ˺֮ƺ

кȻȻҽˮʲôҪϵ𣿻˵ˣļ壬ƺҸĸҲʧں⣬ƺŷޣ
ٴκݺһ£ϷԼ·ץסʲô
һ̣Ȼڳϵǰ֧֧ţǳȴѸٵһ
ҴӦ㣡
Ȼ˵ѾŬѹסԼȻЩܵˣǻǱˡ
ţ
Ĳ۾Ӧˣô죿
ǵġ
ϺȻһЦȥҪסģΪǺ
֪
ȴûôӵϸĽƿźߡûܱŮڶѡھ޵һȣΪլŮңСұأ
ϴ飺ʵոմӦ㣬ôҸˣ㿴͸ˡ
Ľһվһ˫ѩ׵ĴȣҹȻԵ÷ǳҫۣ˫գһ˵Сѽ
˵ţҪߣȴȻһŤһҡڣӾת˹Ȼٵ½ѵˮڳϵһ£㣬ܰ磬ϵסˡ
ʪ˫óϺȻһ㣬סˡ
Ȼվֱ壬Ťҡξͻԡңһ˫˫Ĵһµ߶ˡ
ƵԡҵģЩƤȴĴǸɵϡлл㡣
ȵȣ
ľͿҪ߽ԡҵʱ򣬳ϺȻӳİס
ôˣЦĿųϡ
ɫЩͷ˵Ǹ㲻˿ôңоܱŤô
ƺϸ룬ԼӨ㴽ȻԵЩڵĵġñŤҸϽȥϴϴߣˣţԭﻹиǱʡ
˵ţԵЩҵԡңȻԡš
Ķµ仰ʱˣʲôǱʣһһŮڸ𣿣Ѿ˿ߵԼĻԱ𶼲ֵĵز

ҹڴϣٳٲ˯
죬ĿеǷڶо˼޷ƽ
ҽˮĺ㻹濶нҶҲûпԼ÷ˮ飬ӺҲ֪ԣ֪ЩټϺĻͲˡ길ĸںʧٵģˣͺйأ֮ܶǰѾ鲼ȫչˣǸνĺãҲ˿֡
ϷԼƺҵһõĲԸ˵ȻĿǰЩ飬޷󼰵ġڲԸңҲǸоްɡļˣҽԼˮϹϵ𣿺Ǻǣú÷չʱɣû뵽ĻҴôһϲ˵ˣڤڤ֮ע


340 
Щ飬ϡ
Щ飬ȻȻ
һֱоܶ飬Ϊĳֿصϵһ
оһ鲻ò˵
ǾԼͨӺĹϵչϷ֮󣬴ͿʼѧˣѧУֻǻһ󶫼Ҷѣûʲô𣬵ȴǺȻѧУΧڱһСģСڳ϶Ըһףڵ֪ϢʱѸٵĲȡʩٶȼУһͿƲˡǶûдѧУ벽
һ㣬óϸо˵ڤڤע
˹עѧУĻ¾û취¾ͽˡ

СȥѧУѧϰϿԷǳ϶˵ѧУѾû˸ҶСôˣǻкܶͼͽС磬뷽跨С׽
һ㣬ʵĽУǧѧϰ
СǸǳСԣһ㣬˻ͦĵġ
ˣĹ˾ʼͶӪλҲǽλ֮ǰϸŵĹҲϸڿʼ֣ѧУҪʱŻῪѧ治ʱϤһ¡
һߣǼھ۱ĵ棬ҲȽϵ͵Ŀҵˣڿҵʱ򣬲ûнмʽҲûгϲǺܼ򵥵ĿţֽŴĸ־͹ˡ
ǿҲǹϸˡ
ֵһǣڵʽҵĵһ죬Ȼ͵˦ƹ񡣶Դˣǿʾǿ²ۣáǿĽڣֱ׳ˡ

ˣˣˣ
һİɽڣһӰڷĻȭͷ
һȭȭʯϣ죬֪Լÿһȭڲˡ

ĴŴͣ˫֣ͷ󺹵˵ϡ
Ȼ޷ԼϢʵ͸뷽跨ҵҹˡһֱҶ̫עڣЩʧ⡣Щô֪֮Ϣ֮УȻһֱǱаٷ֮ʮϢûбҳú͵ԭֻսʱ򣬲ŻǿеϢʵϡܹƽһֱϢʹúͶʱһʵսҵսҲҹȥǿһ
ϺңһԼɽѩѪļƻʧˣΪһʧܣóʶԼȥжôĲҹ
ʵԹĹֹ࣬ڼңҡ
Ҫǽƣ̬ٶȣʽ
ڼҪǽ⣬̬ڣԣǸӦϢ
һֱ˵ޣޣкˣʵ֮١
ͱϣһֱоԼƾĿǰʵɢͬȼƣһʤˡʵʲȻʵҪȹ̣һֳ̬
ϴʱһʱ䣬͸оǳۡ
֮ǰǸ״̬Ҳһ˲ı걬ͬĶ֡һʼ־սľͻᴦơΪҹ򲻺ãϢòȡںˣҵսˮƽӿ͹ˮѾһΡ
һЦһһϢûг׼ءǲ죬Ҫȡ֣һͣһĻۺĥɾ͵ġֻҪҹĥҵϢ֮λսϣҵʵ϶ԵڳǰʮѾûˡӲǻԳһǰʮ
أ
վϻݺݵĴһʯ
һΣʯֱӱҳһӣʯɽ
ǰʮܿ죬ͻҳϵһϯ֮أҵҪ棬ʲô˵è壡ıʲôǿ

ʱúܿ졣
գ֮䣬ͿҪλսӡ
Ȼ
սǰһ죬ϺȻǳεĽӵһ绰
ι壿ʲô£ɶȥͣУҲȥ
žҶϵ绰
绰ٴ
ι²㣿ʲô£ɶȥͣҼȥ
žҶϵ绰
绰ٴ
ףΡģ
üͷ󡭡ǽǻ˵ǱߣȻǴһİ˵
㣬ǽг𡣡


341 Ǭ
ţ
ĵ绰Ȼһİ˵ǳ졣
ˣƽʱǺ
ŶҲпܡ
绰Ǳ߶ˣҵˣ
ǰǸүβʱȻүӴûϸ˵ҵǳļǵãүӼһǳֵĴͥãȻǴ֮ͥеöˣͻЩңⲻ˵ģһЩʱ
û˵ڼһϵݰ
ϰ֣
ܣǰϰֵԲǴʱ绰ͷˡ
Ŷǣλ
ϱͲȥңҲѹûŵŵŮȻԵĹϵܺãҲŸӣԣһ㶼⡣
ߣ˵ͦӲ֪֪ʲôݣֿ˵
⻰ϾЦ߼˼оӦʲô˵
˵һ㶼٣˭ûѯʡ
ϵұҪѯȣҶݣȤΣҶݣȤҶݡȤ
űȾõģд⣬Ҿ
Ҳ֪ôģϾز绰ˣʲôûʶһɱΧˣԼӳ죬ںһţݻѣ
֡
ڳЩͷҪҵ绰ʱ򣬵绰ǱߵˣȻһЦһ·ǶԳϲ˺ܴȤһ
ǳϰɣһֱүү㣬ǼʶˣǵȲҪһ˰
˹Цš
üͷһ塭񾭷Ѱɣ
㡭˵ʲôУ㵽˭
һٴδЦڣ㿪ʼҸȤˣ𣿡Сĸ磬ҽǬĻԺһ磡
˵ҽ⡣
ûϵҲԺǬ
Уһǽ⣡
Ҳ⣿ôƺң
ĥһ£ҾͺСɡ
ҡ
һ£绰ǱǸǳˬˣȻĬˣȻǸŵ绰ǳܹܳ˵ĵۡ
УôҲݵˡ
Ǻðɣûʲô̸ˡ
Ϸ·ǹ⼤ƵģƾҪҵ绰Զ٣ֽ绰ʵûйҶϣֻǼװҶϣͣһ¡
ٴ绰ʱ򣬵绰ǱߣȻûйҶϡ
Ц㻹ûйңС
һûйҡڶҲϲ˽СҺ㣬Ȼϲŵ̬ȣȻ㡣
㵹һͦүǡ
һ£ڹһЦȻҸղſЦȻҶڴҲȤˣڸղŵʧ˵Ǹ֪㣬Ǭĸ硣ү㡣ƺųҡûǰ;ã
ⷬǬһȣǰɡû취ƽƽԴҲãҵЩֵܽȣʵ޷ᲢۡԿңΨһԸҶ˵ģֻǿɰСˣ
⣬硣ϻǺܿģ֮ǰȷӣǬ˸ȷǿ̬ȣ˲øС
˵
ء֪үָǼҵδŮǲǣ
Ȼ
ǡ֪𣿡
ڻ֪ǼҳԷ֮󣬾˵׼ˡ
ôôĵ绰Ҵ绰ģ
СȥϴˣֻˣͿֻˣȻ󡭡
ȻͿ̽˼ҵ˽ǲ
ôܽп̽˽أҹСӣ
ȷ㲻⣿ʵں󣬶һԴңҷֻˣ˿⡣
ˣôܽ⣿ΪصĴ磬ǽҲ˵
ȻǬ仰ոµʱ򣬳ϺȻ绰ǱߴһϤļС
ǬǷĴͷȻҴǧĹ뷿ȻҶǧֻ
绰Ǳߵʱ򣬳ϺȻһë
ðǬƸеܵˡ
ɶֵܣȹˣֻˮˣ
⻰̲סǬƽڣ׾ưֲôУû취ӱ
Ȼ󣬴ʱ绰Ǳִһ㡭ֻ˭绰


342 
ٴ绰ǱĵĸǬһѺ
ðɡǣ㵹ùˣǵӣ˧̹ˡΪ˵㣬Ӧ˰ɣ
Ǳߵĵ绰һֱûйңԣǱ߷ʲôú
ǬȻǿʶıţ
ʲô绰ûа
㻹˵ûУŵʲô
ŵģףⲻң𣿡ţ˼СӣΪң
ңҵӶûңƭأ
ŶŶǿյң
յû˵ŵǿյң
Ŷⲻе˵յء
˵ʲô㻹ܽӣȣĿյյ´˵ܱܲԲ˵
ŶŶⲻǸ߿Ƽ𣡽һյңһԡ
㻹Ʊ磿Ǵģ˵̫ˣ
Ŷ˵ˣ̫ˣ뿪ģʽ
ڿůأôͷо
һֱŵ绰ǱߵĶĳϣٴΪǬһѺǣ治һĶ˵Ѷᣬ⣬ƺѾ״ˣţôô𣿸ղŻĵ˵ԼĴʲôġ
ţ绰ǱߴһصĴ
϶̲סۡ㣬Լϸ磬ܹµȥְȻһģôԼ˰ɡһ̣ϺȻЩңԼҿֻѣͶ̥ļ˵Ļ춼Ҫ
֮󣬵绰ǱڻָƽȻ󡭡һˡ
ϣ

ԾľͶͷߣŶŶǧţʲô¶
ҸǲǲСĲͨĵ绰
ŶŶǰɡ
ǣʱǬǱߴ
ٴһǬƤʵ´

˼ӵĽ֮󣬳֪ôģԼĪĳΪĿˣǺ˳ȻıˣҲǺ˳ȻĴӦ롣
۵ǣԼģȻ㡣
ȻˣԱ߻иǬһֱɿ˵ʲôСӣԷɣ˵ѧУͦչģ
ǡ
ϱˡ
Ƕ㲻ˣЩıģٶԴԼʵǱȶԴøˡ
ϺԼѺͬѧݹȥģȻˣԼһְķݡ
أȫ̶ҪտڲԼүյʲôδŮ顣Ȼֻϣϣ֮˲ȻҴԼݰɣȻ̫ˡ
ҲˣȻ֪үܽϰߵģഫĶҲȻڶ˳ˣ˳ȻĽһأ˵ĿģҪǸôˡⱾǺԼʵݲͻġ

쵽ʱˡ
ϡ
塣
һεĸ˵壬ȱӦңζ˵ʲôδʲôģΪΪˣҲûдӦ⣬ҲûжκǷĺøУ˵Ӱ΢תѹϵ𣿡
ףİɣ
һĵͷȻˣڳϺĹϵѾĺ˵һİˣİϤĴų⵽ܣȻĺͳϳΪͦǢѣ˵ȥ͵飬ô˵һص˵Ĺϵ𽥿£ıʶǺ£ȻܴϵʵݺˣĹϵûʲôôġ
Ρֻ˶֪ģԣû˻һ㣬ϣҲһˣԸ¶
ǸС˵˰ɣ
˵ˡ
˵˵Ļ˵һ䡣
˵¡
֮һҪһЩƽʱɵӣ֪ȻǳΪҵļ壬ǡеϸľҵϰڡ
鷳ҾɡҪǿһ㣬ҽȥңǰһүӵģȻ˼ǹԼЩⲻȥ
ǾǱ롣Сү˵ûȻһƥԣȴһƥѱҰ
ʲôϴ󷭰ۣ㿴˧ͷβôǷô

ܿ죬ųϼ塣
լ֮³̧ͷһҾңסլɭϵĹȻζŨһЩĽȴһ㶼޷סլӹ˦ݻʣ


343 ŵڣȮ
լҼˣҵķ񣬸ͱһЩᣬҲһˡ
ĬĬ뵽
ȷᣬģеǮ˵ĺլ϶ŷִʮ㣬ָʽĹ֣֮ͷβһݻĸоֻҵıЩǮ˵ĺլһʣ˵һֲͬʡ
ʣϽ֮֮ΪӲɡ
үӵӲɣû뵽Ǽլķݻж͸Ӳɵĸо


롣
ϺԵ³֮ӭͿϾģүǣźɫװһܼģӭǡ
ʱһԵ·սľˣһʣһ۾ܹó
ʵϣһֱ;ˣؾˡ
ôǵѬ֮£Ȼһֱ٩ǵЩ˸ǣǡǷĵľǵġ
뵽լլ
˴Լʮңá
һȻӲɣԹĶôԼȴ˿ƽ
аүҲؼңôõլӲס̫ϧ˰
пһ䣬ܿ죬ǰɵ¥֮ϣмˣһ
ЩˣŮ٣һȻиɫЩˣü֮䣬һЩүӵķүӣȻӢܣһۿȥûһƽ֮
ʵ㣬϶ֻ˵Զѣû˵һûϢ
ȻΪŮԣܶ඼ӲѼӵĽ֡ǡЩŮ˵ڣǲܷϵġ㣬ҲδһҵĻҲȡò׵ĳɼ
ȮӣԵϥ£һЩ֮
ү
忴һ¥ˣȥľһ
ϿȥΪүˣԵòΪƵģ⡭ҲһԵСӡӢ
ӢĸסӢԣӣҲĸסǵѧУﻹ˴˵޸ĸģһֱԵô谮㣬ЩΪ棬ʵǰ㲻иĸģİ裬һȥ֪ƽ
ңӢߵӣϺȻǾ仰ÿһɹ˵ı󣬶һΰŮˡ
ԴֲӽܻԺھǵĵλΣӢֵǵķ֮ܶ£סҵĵλѰһǳ˳Ȼķչ·;νǷǳֶΣĸףҲѰŮˡ
ٳϴʱоǿԼȻܵȻһɨǡȴǸоߴԼϻһ㡣
Ӣ򸾻˳ϯţִ¥ӣӣˣͿ̫ԵӰˡǡһˣȴ·Եʱķ棡
ϺˣǬ
ˡ˭
ʱ忪ʼڳϵĶһԷޣСĸĸǵʱӦüܣûм㡣ţˣСı磬ϸ˵ˣĸ׼Ǳߵˣ˵ҪǸӣϤɣǺǣʱүӺǬͷͷܴ󣬵Ǻź̷̺棬Щź
ЩЦЦ
˵СǳĵҪǱ˼Ǭˣɼܰ
˵ǬĸͷǸߴȻ߶Ȳϵĺøǡ˵ĸоȴӵ׳˶
Ǵ˵еģ֫ͷԼ򵥣
ǰɣԸ˵㣬ǼСһǳл°ɣǱ߳Աġ
ӢЦŰ˰֣һ˫۾ǳϬȴ˵һ䣬˱Ѿ
ȻʱȻԱЩʵɵ㡣
Ĭĸĸ£϶ͷ亹ֱðҲҲ̫ϳ˰ɣǧ𣬺Ȼһﲻñˣ
Щ࣬Ҳźε£Ȼ󡭡
Լ֮󣬺ȻԼ͸оԼĽţĳ˲ȣ
ţ
üͷһ壬Ȼ˳ƿȥ֡
ԼԣȻһͷͷ˭
ֻʱǸǬĸԼ񣬰֮һЦһ仰˲లգȫ˲˹ʹˣ
Ҳ˵ֵܣô֮ǰͨ绰ʱžأǶţδЦһ


344 治ʱ
ۣ
һ˲䣬緹ˡ
ȻڳˣΨһп緹ģӷжϣֻп㡣
Ǵʱȴúܶ˶벻緹ģӢ
ղԴʱͱֳ˷ǳϵķӢΪĸףȻ緹ˡ
塭û²
ڳЩ˵飬˶ֳĬʱɴ۾оĿԼһĸסעʵ̫ˣղŶû̫ԼøǬ˵ЩʲôֻģģǬĻڣûжԴ˹ģΪǬһֿԿܶ໰ǲԣſھ
û£
ĺ
Ǭǲõģ㿴첮˼򵥵ĳԶٷˣǴҪҪôĺĺ
ϰ֣ղø˵ʲôѽ
ʱգһ۾ͷ·һԱһԼĸ׵
ӢаĲһѺŶûʲôƺǺλСһʰɡ֮ǰǬ˵ѧУλСѰ㲻æһֱλѰ
Ӣ赭дľͽ˳תƿһ£Ҳûвֻ̫࣬Ŷһ㲻˵

ȻĬ
֪ӦЩٶ۵ǬڿӢǱĵɫ֮ҲЩȻʶԼղ˵˻ͨľſ¿ʼԷ
ʵǸоνĴòͣԷʱʵ̫ѾҪ껹ҪţܷһЩ̵졣֮ϸоδҪԼΪЩνĺʿĻǻھͷַһѽԼɱء
ΣǲԵүӵԸóѰ
һƬ֮Ҳʵû̫θڣֲãһõ㣬ڼôԡֻ˭ҲԾҲֲãԸסѧУǱһҲԸؼҡ⻷գԸ񣬻ѹ
ʵϲ֪ѹֵķΧƽеģ㣬ƽʱڼҲûôѹ֡
ƽʱڼҲͦõģȻôȴôҪΪ̫ʱˡ
죬ϼ֮УЩصìܣߡĳּΣԵӣʤϰ֡Ӣ
λֵܣҲǺ˺ܾãͬĳҡǡȼǿ֮󣬼ƶȨͻԵúܡ۲
ӢʹʤֺܴƵΪҺˣֵһ𣬲ֱ˴ˣȷġ
϶ȴôΪо壬ҪһȥƶУһɽݶοͷϻ
ԣϴʤӢһֱܣΪǶվͬһӪ֮еģеҲͬǬϴʤĶӡԣǬĹϵȽϺá
϶ѾʼʤӢһϵҵݼƻͼڲϵƶȨչԵүӣǲʼеľˣֻǹһ¼ĴѣڼƶȨѾλӡ
Ǻźֵܵڶ벻ϣһֱǱĵ׵ģʼնûзŵ̸̨ԣүҲһֱ֪Щ顣ЩʱգֵѾʼнүӻǲ֪ΪֵƺǴһʶô֣ܸүӡ塭Щ飬ҲһΣŵĶүˡ
үӾǳ棬Ҳ޷ʲô
Ϊֵܵìܣ񲻱δҲᱬΪһֻҪһƶˣǲʵүγ棬һʱΣүܽԶΣүͺܴˣȥìܻٴα
ⷽ棬ĺ͸
Щ죬ˣǶЩоܷƣҲ֪
ȿȣ˼ʡϴּġʵǸоպܲڣȥϴּ䣬Ȼ֮к˰ɣ
˵ţϾ뿪ϯ
ҵպͳ̬ҵ죬ÿҵܾүĻԼĻĶ˰ϴּϴһ׼Ҫȥ
Ȼ
׼߳ϴּʱ򣬺Ȼ˴棬һ̶İ
Ӵأôˣдô壬òӭҰɣ̶˶٣תЦϺǣСӣԽԽƯأѧУûиҸɣ


345 ŵ

⻰üͷȻһ塣
оĳȻõˣƺⲻư
ֻһЩֵЦʵϡȴͬɣ
ҺҪǡ
˸ڵģȻ˵ѧУҸ㣿
Ȼ֮ǰҲ̫ϲ㣬ڣҲǲЩøûãǳϸұ֤Ů飬㻹ǷǳصģϿǷǳļǵãԼPPʱίĿ޳ģ
ֲͳ˵ļһߵˣ˵ھ̲סȥһһܡ
һ˵ġ塱ôµݡ
Ӧϼĳλһã
Ҳһãôţôүϥ£ôһûûСĻôǲǸðүӽѵѵ
ԵЩ뵽
ʱǷЩŵ
Ҵΰ£ɣ㵽ûһ֣֮ңȻôһտ˵ļһϽǸҪСӵǸ
Ǭ֮УһЩŭʱİȥһѾѾקסϡŶɵ졣
Щǳϲ³ġ
СĴϴּȻվһȽεԶһĻ
ǳ¹ǡ֪Ǳ˵ļ£ԼȻðͷȥĻúܶѿ²̨ԳֻĬĬԶۡ
ǰüͷøҵɫأʲôνİɣǡڲìܣүӦûǲ֪ģĻٻᶣһЩ
ǣϾĬĬԶţĬĬ˼ڲǷʲô顣ʱѾǸʱ̬ŵļһһĵȷȷˣòȽƣǡϵʣȴǺͳʶʮǧ
˵ֱ۵ĻǬɵȣĲݡ
ʱóǡɵߣһģӣȥѾʮģϵϢȴܻ񡣺Ǻǣڣһ֣һһѵõĸ֣ҪԶЩνıڡվɵԱߣñס˾òֻǴĲ棬ƶϳ͡
֪Ϊʲôܸо֣ƺҲ׶ε͵ĸ֣󲿷ֳö
ȱȱ뵽
ָ֣˵ڣǲֻ֣ǡɣ̬̫ˣһ̲סҪĻߵҲˡǰ̶ֳȵĸ֣һ治һܹɸ㶨ڡǺǣǺ顣

ʱ˿̣Ȼ̱š
ѽѽͷ˵ôûڴ󲮵Ĺ˾㣬ԭ˻أ˵˵䷹˼ô򣬻úõһ̣Ҫôʲôã
㡭˵ʲô
ǬʱһȭͷɵϻӴȥ
ʱһֱû˵ӢİȻ˵ˣǬɿҪ嶯ô˵ɶֵܣ
У
ݺݵҧҧǬķ֣߬߬ȭͷ
ʱٴγһЦǺǣȻĹ͹Ҳԣֻ̲ΪԼû㹻ȥ顣
ҷھݺݵһȭǬҧ
ʱӢ֪µټȥĻ¾ͻʧأɿɣڹΪʲôϣ㲻ȡֵģҸ㣬㸸Ҳſ˷
ЦңΪʲôſڷֻǰᵽ˸ӴլӣլӣǴ󣬵̫˵ңǸой
䳰ȷ˵壬ʵʵ˵ɣҽҲеû¶͵ģⶼʮ߰ˣѧҵϰڹ˾꣬ʲô¶ס򵥵Ǵ仰壬֪ͨ󲮣ϰ֣Ѿϲܹ˾ͬ⣬һУǶǮ˵ǼһǮ࣬ͨԡȰǣǲҪΪãϾһˣʱֵ̫󣬶˭ò𣿡
˶٣ɺȻһЦڵŶˣүүǼǰΣôȻڼһҲǰɣʹˣһЩõϢ϶ܲ˵ġԡ֪Ƕ¶үүģ԰ɣ


346 

ڳ˵Ȼ
һֱڰԶһзĳϣ
оԼ̫Ѩϵݺݵһ£ȭͷʶľսˡ
˰죬ϼڲìܣǺǣֲãնѹ֣Ҳ²⣬ˣ࣬Ҳֵܱ̫ˣΪԵһүӡ
ԭΪЩĵ¶Ӱ˴ҵ
ʱ򣬳ɫأǺѰҳϵӰĿӴһ
ϢĴһɫȻ徲ĵ˳
塭ܸңǷʲô𣿡
ϴּſڵһεĵط϶ʵ
ʱĻһε˵Ǹ֮ǰˣСʵҵڲìܷǳľңһַҪһĸо֮ǰûи㣬һӴЩ飬ܸӣҲûõġڶǲ뽫Щ㣬Ϊͽա
Ȼ彫µ˳ϡ
޷Щÿ嶼ֵܻ飬ǷչˣҪѡһƶˣȻڲų켺ԼļڲԼ¹˾š
ͷЩҲֻмССֵĹ˾ֵܷĿİ·Ϸ룬ʵǲˡ
ǡЩ飬ȻǷϼ壬ˡүӵϥŮϣʵЩ̾ŵڣҲӢܣһЩĻļһǲɷϵǣ£ĵغûԺ·ĺûȣЩ˶ǺֵܼĽɫ
Щ顭ûиүӰɣ壿
ûСᶨҡҡͷ飬޷үӣһӰ壬һˣʵǵòʧңүڲڣһ죬֣ⲻ˵ġ
̾һǰⲻ˵ġ壬ܻһ˻һΪƶ˵ġǣƶ˭нģ˵ļһǳΪ˼ƶˣδҿ»նˡҿɲүԺڴϵʱ򣬿һİļҡ
˵ţһ˫۾ԽԽϬһĶǸɣڳϵУһһͷ˵Ѿûʲôˡ

ʱһߵĽ֮
һǾ̶Ļ
ˣ
Ӣʱʵȥˣݺݵӣɣʲôʱ㵽ҪסҵһԱĿ𳤣㣬ڲѷ㣬ΪҿԼˣԼ˷ŶǣĿĲҾͲܹˣܹĸסңһ壬ͬ㸸ף󲮣ֵĺھǻһ·վס˽ţδҲȻҪ໥֣һͬһͬŬκҪѵˣӢУǵˣ
Ǻǣ壬ǹƿǲŶóʵʵʵ˵ܹ˵оңҸףǼһκвѹˣ壬иλǡ֪ͨѾԺټ
һĴЦɻ⽫ǡֵĺܳǳ̶ת嶵׼뿪
ʱ򣬱˴ͷǬȥһѽɸס
ǬԸͺңһ㣬Եү̫ˣԡղɵΪѾǳ׵׵ļŭǬ
˶ıߣ
ǬҲʲôһ˵ڣſھһ
ӴģңŤЦ˵
Ǭʵȭͷ³ɵҹģɣСӾ㣡СûһҵĶ֣һΣҪúõĽѵѵ㣡
仰ɫˣҲǵãСϲҰ
Сʱ㣬ڡҲһ
Ǭ˵ãһȭȥ磬Ǵźמּ
ǡ
һȭͿҪɵϵʱ򣬶Ȼ
ԵǸһֱĬıڣȻһһʵƣȥһѽǬȫȭͷεץס
ţ
ȻðôһӰٶȼѸٺ͹ȵĸ֣Ǭһ㶣
֣һʶľȭͷȴϣֵƣͬǯһ㣬߬ȭͷǬ޷Ųֺ
ʱɵĴЦٴδ̶𣺡ǰСܣҾͲĶ֣ǡ׳գˣ
˵ţֵ˵Լ̫ѨⲢԵЩӸµĶǬߵ磬ǿģ


347 óʱͳ
㡭˵
ǬȻƿڴΪԼƷ˶ǡΪɴʱʵ˶ķθ˼㣡
Ǻǣҿ֫ͷԼ򵥵ļһҲֻ˻ȽϹˣ԰ɣ
ȻһЦ˰֣ѾʼһǬͺȻɫɷףȭͷͷ·Ǳһֳǿѹݺݵѹȣ·ȭͷϵйҪˣ
˻
ǬԭŲ뺰ģǡʹʵĵʹʮָģϺܶĩңϵĸĲλٵģʹУѾĳֳ޶ȡ
ɣʲô
һ̣ڳ˶ŭĿɣӢһ
ʱʵڿȥˣվСһ£һ˫۾ɽȵ㣬Ȼ˼Լļ𣿸ղ˵ңҶûиˣ̫ˣҲ㣡
˵ţ㾹Ȼȹڣͳڵ߹ȥ
һ̣ǬȴǴһС㣡Ҫ
Ǭʱ˫ɺ죬ɫɷףһУڶԷƷ֮£ķŵΡ
ɣѾǵɼˣڣǸ֣һı¶ûУ
Ǭ仰˵֮ŷ֡ǬǱƷˡ
ղţΪǬֻǼ򵥵ıס˹ѣڣǲź֪ķ֣ǬѾѹԵƷˣ˵ǬϼУүӣսˮƽǿļһˡ
ƾųνѹһνĸ֡
ȥףǬɲĳĹھɲǿЦģΪԴЩʱҲռʲôˡҲΪʲôҶ˵Ǭ֫ͷԼ򵥵ԭ򣬲ΪͷԼ򵥣ҪǡΪĵȷȷܷ֫
ǡǬǿսˮƽģͱһѹƷ𣿣
ɣ÷ſǬ
Ӣһ
ȴǹЦЦֲҺǬģôſҪңҵıھͰҵˣСǬ㲻˵Сᵽ𣿿һΣһë˰ɣУ쵹ͦҲˣλī磬Ǳǿ̫ˣ⣬Ҿһ㣬㲻λīһ뱾¶ûУǡ֮һԣ֮һûУ

仰֮ǬȻоȭͷٴδһҵʹһ£ǳ׳Ųסˡ
νīĸֺݺݵǣ֮£˫һҪȥ
Ȼ
һ˫ϥǲһҪײʱ򡭡
Ȼ
һӰٵĴ˹
Ӱȣ˶⧲νĸֵĽīļһҲ˿û׼
ž
Ǭ˫ϥ¡ǡ
ȴûд棡
Ǵ΢Ķ档
Ǭͷһһ㶣ţ
˫ϥ֮£Ȼһֻţ
վ
һȣֻźȻһǬ˾ѸٵıȻȵվ
ҪǣǸղͬǯһסԼȭͷĴ֣ѾſԼ
š
һĻ˶ˣ
ɻǸīǰȻһӰӰǱˡǽҵĿˡϣ
ϴʱһֱֻ֣һֻԵ赭дһīīѸٵĳʹƣ飬ƺͦ۵ӣ
磬жϥлƽ𣬽죬춼Ը¡
ϵ
ʱ򣬴ҲŴӸղŵ֮л
ǬҲ˦˦Դ˸ղôȻǳϺȻһֹȰٶȣѸٵԼī֮䣬ȻԼҪȥǽīֻסԼ֣ȥˣ
˵ʲô
˵ϵʵҪ߹ѾЩѹĽīĸˣ
ôܣ
Ǭɴ˫ۣӢ㶼ɴ˫ۡ˵ˣͦǡû뵽ôī㣬һǲĸ֣
ղűס壬Ҳͣ޷ųϡȻѾز
㡭˭
ļһһӦģȫû뵽ȻðļһȻǴīѹƹơ
㡭ıڣСҵļ£ûʸʣ͸ҹһȥ
ѸٵĻָ򶨣ɶųһΪǵ


348 񣿸֣
ʸʡ
ʱ򣬻ûеȳ˵ӢȴǺȻվ˵Ӣĸɶӣôܹˣ
ɶӣ
⻰ٴ˵۾սˣ
ô˾͸ɶˣҲͳԶٷĹ򣬶ҴҶǱֳĬĳԷôľôһתˣ
ʱӢɫĿ˳һۡԭ³ϣеʱҲôܵģ٣ʱûдӢе˼ǳϺӢ˵ԼɶӣҲûʲôס
ص㣬ǸһָԤɣҲҪһ˳ɡ
ԣҲû˵ơ
ҶóϵʵƺǱǰȻֵĸҪߡ
һʲôɫԵĺһûйҲٸ֣˵ָ֣ѾǴ֮кǺˡοԵʲôʵ
Ҳ
ԵŵģΨһʶġӵǾʵĸˣ
㡭ʲôʵ
ʱǸһֱû˵ġī㡱ȻЩɳƵ𾪵
īԼʵ
ҡ
Լǽʵ˵ھǺ֣ȦʿԼҲǱȽϸ߶˵Ĵڣ
ʲôȫʵʵȨ񵥣ͷɽһ֡ͷΣߵԴһҫ۹⻷ģ
ǡ
ǿԼȻǱһļһ׾ٵĸֹ˹ƣ
īüͷ壬ʶһȻ󡭡
Ȼɫˡ
Ϊڡǿǰˡ
ˣȻǡȻǡ
֮ǰλΨһ˾ʮ֮ڵĸ֣

īд󺧣ʱ٣ɫ䡪ҲߵˣߵˣòλΪԼܹӶĹ⻷ɣò׳ϼһñڰɣȴڵһε˾֮УλԼߵĸ֣
ʱĳϣҲǺ֪ķīʵݡ
ˣһЩ̫Ҫˣһֱôãī㣬ǵʱԼȥĳصʱڶԼʾðͽ֮һûаϡ
˵ղôоô졭ԭǽ˰Ȼֻһİ񵥣񵥣ȴǸһЩṩˡ񹤡ķ㰡һƾԼ񡯵ļɹӦƸϼĳһıڸλİɣ
ϺȻЦˡ
Цݣī㿴öǡˣľ̫Ժˡ
ղǽŵգô·ͺȻйһ㣿
ߣЦЦΪԽˣɶӣǺǣһеС¾Сǰɣղ͵Ϯóѣûôˣ
ȫܰȴǸıQԾЦˣΪʾı֣Żǰɣڸҹüظһ飬û飡
ϻҡҡͷԵúıֵɣ԰ɡ
ϵʵЩûͷûԣɶһ¡
˵ʲôü
˵ŶûʲôǺһ¡
㵽ʲô˼üͷĸ
ûʲô˼ǸɿЩǷЦݣ˺֣˵һ仰һҪо˼𣿡ͺñȡȥһȥȥKTVһȥŸñˣһҪȥһñ𣿡ͬһҪȶչѵһҪƶĺ岻𣿹ŴľоʦִĹ˾ţ壬νȶչûйϵֻ͸˵˽йϵ
㡭ڶ˵𣿡üͷ
ԣңһû˵ꡣһ⡣ɣѵһǸ𣿡

⻰ɫһ̣
㡭㾹ң
ǰϺ޹ʼ磬ҾǺһ˵ţϺȻɫһ䣬װ𾪵ĵˣԭ໰һǵģȻĨǵƭ˵໰
ī硭Ļ
εҡͷһԲСǿЦСƤ
һ׺ݵЦϣҲʲôɶӻʲô찤ⲻ˵ģڳ˭Ȳ㣬Ե֪ī˭𣿣ǿϵĳ֣͵Ÿҹİɣ


349 Ҳ
񣿣
һ֣ȫ˶ˣ
Ȼ֪Ůӣ˲ûиЩ
˾ͲͬˣǶ񡭡ǸʲôĴڡүͶԼĺ˵֮УǮȨƣλȷǿռλԽԽӲǣǻһЩصĴڣԺһˣȥۣǳֺͳڶЩ˵һС˵ĳЩصĴڡҪʼռǵãٴҲһȦȦԶûж㣬ʳǸʳ˵ĴڣȴҲȻǻ϶ҧ󣬲ܵǣơԣܶǱһҪȥģ˲£ҲԲ³ç֮ԺʲôФ֯ˣûֱ̫ĳͻǲҪ̫ìΪá
ԣڳ˶
ˣ˵ʱҲϾܵıֿ
ЩˣЩµ٣²ֻ棬Сʻ괬
СүӾ͸Ӣֵܹ˼룬ȻܹΪүӿνҪȥԴĴڣȻ˵ܴˡ
Щ꣬ҵ⼸λͥԱҲǶȫ˽⣬Ǿǡ֮Увٵĸ֣֮ǰϴʤǻȥ˲񵽵Ļ˭
ȴ൱¡Ϊһҹʤ˯ԼҾȻվһӰ
ӰϵƣʤһӶ޷ǣǸֻǼ򵥵˵ùôġǼҵİʩ޷ɽġֻΪ˸㣬ҪټĻһԲΣᣬ෴һάĳǱıȻڡڶǵˣͲȡǿӲʩǣǿǱĺ¾ʹ˽ҹ
˵꣬ӰһԾ̨Ϣ
֮Ҳ֪ʶһôĴڡ
ԣҲҵˣ޷̫ļɵòͬǴĳ˵ĻĳӴԡ͸ӵͬһǿĴڡ
ͺñȡ֪ηû޳СţȻҲǲη޵ġ
ϲǾ仰֪Խ࣬ĵԽСļʶԽ㣬Խࡣ
֪ˣ
ɿλķӦȻͿʼЦ
ҪľЧ
֮ǰ֪ҵһλĸΪıڵʱ򣬵ʱͼĲԼһɡ
ˣӣ֪ǿģ
죬֮Իôҡڵܴԭ򣬾ΪνīԼ
ī磡ʲôƨгϵСӣſ£ԣ
ɴһӣԵ÷ǳзĴֵоԼǳţƵӣ·֮£˭һ
ţī磿
ī磿
ȫѾˣ˶֪һ̻ᷢʲô
ϣоīӦûΪְڣ붯ֹԼǡ
īȴһĶûУ
ɡȴȫû뵽Եɣ롭ԼĿ̫ãī粻ϲԼʹ
Ǹī硭ҽһô

īʱЩһӣڣĶ˶
˲֪ô£ǳϺī㣬Ӧ֪ԼǳϵĶֵġ֮ǰĳ֮УϹСʱ򣬻ѹԵƣѾһЩ𺳺Ӱ졣ԣǳ֣Ҳ޷սʤϣ
ѵΪһӣӲͷƤλɼô
ʱīЩˣ֪ô졣
ԼڳֺλսҲǻһͿصģʱ򣬸Ӷ磬ԼֱӷˣٻһЩ˵ǣҲǸֵò죡
ٵתͷԣīͨ˸ôȻŤͷȥ˵ܱǸ޷ټиǣӶīҲһֲҪ
ȻôЩӰǡҲԼˣɨصǿ
ʲô
ɵһ㶣ɫˣī磬ʲô˼ʱ˵ΪʲôȻ˵ˣ
ʱ˲ͲˣīˡԼⵥǹƥ¶ˣǻĺܲң


350 
ǵģǡ
ī˸ƣȻ˵׼Ťͷߡ
һĻȴЦˡ
Ǻǣī㰡ӶҵڣʵΪ˴ԼԺ׬Ǯɣ
ˣϸоԼûбҪ
īĻҲûеǹƥһɣڶһӣ˵߾ߣҲδ̫ˣ
οղźǬЩµģī㣡
ϸǬǶ·ӣǬղűȫѹƣȻǺܲˬˡ
ҪġԸĳЩˣĳЩ飬һҪ׼ĸԴ֣նסĳ˷ĵš
ɵţԴī㣬ôϾҪֱ۽ɵԴͷݺݵĴһ
ιī㡣
ϺȻһ
һ̣īȻվЩӲ
ͣסһ˲䣬ֹǧͷڲ²⣬ϺȻסΪʲôԭ
ī㲻һɵϣܹôûоǲܵġȭŹ棬ʵӵͻһЩǣһЩ̺;Ʒ棬Ҳͬһ޷Ĵ
סң϶ԭġ뿪ȫӰ˵ڲûҵıӻҲټȥԣסңѾûʲôʵԵ壬еģֻϵĻˣǸоղûиӰɣȷĿǰݣƺҵĹͣҵĹĵˣǺҪõĹϵȻʵ֮нϡҽҪģǸӣһسӣҲݡ
⣬ī㻺ת
ԼȻѾ޷ȫˣٶᶪôѡһȽϺʵķɡΪӲӲɲǳϵĶ֣ᣬԼҲǱһԼĳɣ
ǵģ֪кηԸ
īܵŤȻȻһǳ𾴵ųϹľһ
ţ
Ҳ
⡭ġʲôʲô
һĻжȻһľȺʹ㵵⣡
ڶԵЩ˹ʹˣˣôɴ˫ۣԾĿī㣡
ǸУߴġ񳬼֣ī㣡
ֻɸе𾪣˶еǰδе𾪣
ǸΪڳԳ˽塭ʱҲǵɴ˫ۣһŵĿǸī㣬ĶųϾϹʺ
⡭ʲôСʲôʱܹĸֶмˣʲôڣĸ֣һӲĲУ߰ĲУЩֻӶ񣬶ġԺá֣ǴԼ߰ͷ­
忴ųϣٿī㣬֮࣬һ˿ο
үӣڵĳϣѾȫȫĳɳˣϣܣԽԽˡл֮ٴδгϣıһˣĳɳˣ

ڶݵĳĬ֮
Ϻܿī˼Ȼɫĵ˵ͷ֮У⡣
˼ԣǡֻīһܹ
Ϸ·˵аǣͦϵģǺãҲʲôίһϷɡ
ī㣬þòɡ
ͷīһжá
⿴ȥͨĺѣǣϴʱ̬ȣЩ߸ϣ˫֣ĬĬȻ˵⻰
īǰͷֻػ
龰ȥͷ·īĳһ
ǬʱһǳԾı鿴ųϣҲҲ˸ֵܣȻĳ֣̬˵Էô̫ˣֵϵܣǲٰԺ϶ö˽һ
磬Ǳ̿ˮĻĿſͣ㹻ȥһȭͷˣ
ԹԡүյδŮ
ȻЩӰɣʮ㣬˷ǳղ绹΢ЩϵģڡҸղûаżӸ˵
Ǻǣû뵽㾹ȻôһӶղŶҵ綯֣ܲˬ
ī仰˵ͷʵڱǸ֪һεӶǵĵĻīҲµģī˵Ǹ
˵ţһ
ҡҡͷ˵ǶңǶҵλ硣
˵ţָָǬ
ţǬһ¡
ī㵱ܳĵ˵ͷȻǰһܹĶǬ˵磬ʵڱǸղī̫أϣܹԭīĹʧǻ֣īվһʹ죡


351 ڷ趯֣
ţŶŶûû£Ҳְڣûϵ
ǬһǳˣԷȻԼмӵĵǸûȥ׷ʲôο׸Ǹɡ
ңī㿴ȥǳϵѣԼ͸Ӳ鷳ˡ
һʮ˺磬ǬЩӦҡǱһôƺһܿȭűЩܳ

ʲôд
ͽд
ݺݵĴ
īԳм֮Ǹɾû˵κһ仰˶ˡ
ŴʱѾȫ㲻ˡ
ġʲôѹ°
ɾ˳ĳĬۣ̲֮סһ
һ̣Ҳȥۼī㻹ͦӵģǾ˵ī㣬߰ɣԺע㣬ٳˣ
ǵģī㹰˹֣Ѹٵ뿪ˡ
ȵȣī磿ī㡭Բۣһ
īŤߣѸٵ뿪Ҳ̲סˣƿڴ
īһߣԼʸ֮ģ¾Ͳ뿪ˣ
ģһɾ͸Ҫ߳ſڡ
ǡ
ϺȻһΣɿľߵɵǰסȥ·
㣬ߣǺǣ̫˰ɣ
㡭㵽˭ʲô
һһԳһ˵ľ¡
һΪͷųƣǸղīԳϵĹ̬ʵ޷ټСˣ
ܼ򵥣뿪ͱǸ
ϵ˼ԣǸԲѷ˵һѣҾȻ˵ѧУϹ㣿ǳʵڲ̵ģ
ʲôǸҸ㣬˭ҵ¡Ҳ֣ҶҵĻ㶼ģ
ɻæ˵һѣµģǳīֶָԴĶȭŹǺģ
ԣҲ㶯֡
Ϻܳʵĵ˵ͷ
ǣһ㣬ʲô򡣡
򣿡
һ㶣ûзӦôһ£Ȼ
ǰĳϺȻ·ͱһͷüɸߵľˣŶԣǹ
·˲ͻûһͷ˵Ĺ³˺ɫɫɷƶɵĹ
˻໣
ɲǼ䣬ɾ͸оǰϻΪĹѪڶȻſԨľ޿֮УһĹëȻͷƤ飡
һ̣ŵøεѣһĻͻ˿׼ĶûУ
ﰡԭ㡭ǹţ
ɿ޺һֱӾ̱ڵأȻ󳯺󷽲ͣȥ
Ȼ
ʱȴ𾪲ѡ
Ϊڱ˿ʲôûֻڵĴӲͳֻȭ״ϣ·Ҫɼܵӣǡȴûж֣һ仰֮ɾͺȻ̱ڵأȻŵùǺĳȥ
ţô£
Ǭ˿Ī
Ӣˣǳһ£漴
Ӧþү˵ģϼ̳˳ŵķˮаɣˮƿɷȻƺĳƿɷķ˻þ֮ǰѾԳϲη壬ԣʱЧǴǺǣү˵ʱһϻֶΡ񣬲Ŷ˰
񣬳ϾһϢգԼҹĶ֮ĳƵã͸ӵĴˣ
٣Լóɷĳ˵ʱ֮ĵطһٻֱܵӲǸоЩ˳ѡʱڵϲͣȥ֮⣬ԼģҪǬˣǬԼҲ׵ľ롣
ԣϲſ˴󵨵ͷųȭϵĴ󲿷ɷɷһԵĽɵĴĳЩʶסһ˿ֲҪĨɱĺ˻þ
ɸղŶԼµԣЧԼӱˣ
壡ȾҰ壡ģһһﰡҪҳԵˣҪҳԵˣҵѽ壡ҴˣС㣡ҴˣǬҴˣŹҺ𣿣ҡҳϣǼˣҲҪҲˣҸղžȻôǣǹģҡء
ʵŵòᣬΪ˱ֳԼĳʹǰǵľģѾʼԼͣġžžž˰ƣʱ˿̡ĿѾʪˡ˵Ļû˵򣬾


352 ƨ
žžž
ɺƤͣԼӢԭΪ֮ԶԸΪղ̫ˣԣҲʶΪǸǹؼ
ܣʱǿֲ˵ƣѹֵЩʹþ֮еĸоʵʵЩξʹߵĸо
˺Էжϡ
ܹµ˲䣬ܽĸԴҲͷԴϻˡ
ϿŴʱǰһӣͣԼɣЩɸֵȥݺݵһš
ô˵ҲԵүӵӰүԼӱ֮еĺӣһûϢļһ֪үӻ᲻Ĵ֧ǲӣܵǰһȥȻǹĽʽ
үӣһҽǰˡǡҵ⣬ɲǽһСô򵥡үӣҳϾȻĪľҵڶ֮Уҷ˭ǶԵģ˭ǴģôҸоӦҪ԰һ°ɣ˰ҽ룬Ҳڤڤעҵ컯Ҳҵ컯
ĬĬţȻһһȻһɢϵֺ˵ĿֲϢ˲ɢȥһ˫ȭףҲסǸղűͷŵЩֵɷ
ǸˣڵǸ𣿡ˣˣҲ̫֡ˡ
סɷ֮ĸҲܿһɨաǰɣһ˲ͱǱĶƣһЩ
ղŵҲˡ
ܿʹһӵɧɧζ
ţ
һʶֶζ㣬ûдӸղŶڳΪлعͶȻᵽһصζתһ̱ڵصʪĿɣ̾ɫףסС죬ü΢
ǡȴûȥһѸٵֳǡѡվĬĬĵȴһĻ
һ㣬ҲǳˡȻҲģοҲ⣬ҪͷβĿ¼ľȻ󡭡ȥų֣ص˵һлл
ΣûгϵĻ޷ճ
ȻԸǲһ㶼¡
֮ˣҲᵽɧζǬʱѾһɡ
˰ֹ֮ͣԼĶһףʪģͷ󺹣۽ǻۻˮ

ȻعǰһصĳղԼǰ˻еĹѾȫʧȡ֮һڰŪȭ׵ĳϡ
Ǹ䲻˷ָģڵĽȭװ֮УЦЦĿ˵ȻѾǸˣôԹˡ
ɴʱûзӦղžǷʲôѵԼ˻þ
ǣԼϻʹԼԼɧζȺʪĸо޷֮ǰǰĻ棬ǶôУԼʻԣƽʱҲûгֹֻþô£
뵽Ȼһ
òǡϺǼλһȥư椵ʱ򣬡ĻþǱԼڣųְɣ
ɵĺܰɣһλߣԣóԾľͻ뵽ǲԼЩƵ˺ȻֵĻþ
ʵǸ㲻ףǡʵڲЩʱټȥĻôٵϻᱻʮط죡̫˰
ģ
ݺݵĴһɷվȻĵƹܳȥ˻һݻӢһҶŰɣϰֳΪҵƶѾǰ϶飡ƣǸгϵģ´μ棬ӻĺѿ
ͨ
Բۣ˸ſʲô¥ݰ
Խ˵ԽСĻʵûκε˵ǻѾнԶȻһ£вһˬ
ÿÿԺгɵӣϾܹԾĽ롰ϡȺš
뿪֮󣬴һƬ
ոշ飬ǽΣգٶЩѹ֡
ԡ
ЩѹֵգһСʱ֮󣬲⡣
ջůԴȻ仰
ϰ֣ң㡭ʲôʱϳϵɶˣԵЩĵ


353 ҵĸɶ

ڼ˵ʱɨ֮󡭡
㼴Լĸ׵ʱҲȻһͦӡ
ȻˣģѾȫûгϳʶʱָоˣһĵ
ʵĽӴҲԽԽϲ

ӢЦЦ漴ţ֮ǰǸʵҪһ˵ǵģΪСѾǼҵ飬Ҹ˵ǵĻǸɾͻⷢӵġȻ˵ˣҸо˳ˮۣϳΪҵĸװɡ
ԣҲôģðֵܣǬԺ˾ֵˣ
Ǭȥһ첲סϵļ
ֵóЩΡ
ʵںӢǬԼϷϷ㿴
ΪѾԵүӵĸˡӢԼɶӣӢռˣתһ룬Ҳȷ
ڵԣ뷽跨Ľ뵽ҵ󻷾棬ҲǡϻδĽӴһɡ
⡭Ҳ̫˰ɣ˶٣գһ۾˵
ʵȴЩϲͶԳ϶һͦкøе㺣ټϽôһ֣ǼҳһͶԳϵĺøУһ㡣
ǰ̫˰ɡЦǺǵ˵
ߣʲô̫ˣҪѧ˵˵ϲҲô˵Եͺ˺߱ӣ˵
ӢʵҲóԼŮƺڶԳҲһЩЩĺøС
ǺҪ֪ǶԺܶȤģҳϽı֣ʵЩӢ󡣺˵ƾӢѾ˳ϣǰү˵ʱ̫ţΪӡеĳϣһɵĻҽͷˮֶεСһ
ھһӴ֣ϣĵȷȷӵһԶܶ˵Ǳʡ˵һ֮ƣ
Ǵӱɢģװĳ
ڣӢòϡүӵ۹⣬ȷˣκ˿Ķ׼ңֵҲ硣۹⣬ٷչ磬ǼΪġ
һ£һĳЩ߼δؼ˵ˣıԼֺͷĻôԼ͵ڵ˽󡣵Լ۹ⲻ㣬ֲ˲ϵ㣬˸ߣǱ˸ߵĻǿԼҪˡ
СͲҪƴˡ˵ңͦԵһǼСľˣ飬Ҳǳһɻȥ֮һĴڸǼһ档仰˵ھ˵ӢĸɶӣҲˡ
ӢȻЦˣϵЦݣڳϴʱôôһͷϺأ
Ӣ˵ȻġԸ˵ˣһϲ͵ĺӡԣӢɶӵ飬й¶ģֻڲ֪
ЦЦǺǣϷݶϣӦɡӢ˵ûԼѾҵ飬ͲҪôĳȥͺñǾ仰˵ģ˰ﵽףͷ͵
ҲûдȥүӼ飬Լ飡
Ȼڳ׼ͷϴӦʱȻһ³ϵĸ첲ߣϣϰֿɴϱ˵ɶӵģ㻹ʲôӦŲһȥ濽ӹ˾ϳȥ
ȻʧЦǺǣ㣬˼άԾղŲųô
ЦЦϵ˵ͷôҳϣ˵ʲôĻδԵ̫ϵˡ
⻰ǬЦĴ˳һȭ˵ʲô尡иɵ

õգһ
֮󣬳ϱӢǬ̸һЩǼҵ顣Ӣγϣе˳ϣ󣬳ҲɳЩˡ
һӲ̣Ҳһսʮ£ǺѼģԣʱʱ̿÷׼ĿǰҪġ
īΪʲôҪԳô飬Ȼûʳϡ
ԴˣϺܸлҶˣҲضԷ˽ͷ˭ϻûһܰ

ʮ֮
Ϻڳϡ
忪
ǣڻȥϹԢ·ϡ
һ·ϣ̬Щ֣ЩߣշǿɰӣÿŤͷȥʱһһĿ⿴Լ
ߣåҪ⣡ȻڳҵĸɶӣҲñǧ°硯
ϴԩǧ𣬱˺ò˵ģһʲôû˵


354 ׼ս
ߣȻû˵Ѿˣܵ⣬ǳ⣡
ǳƶĶԳ˵
ƶǷǳ϶һȷԼ϶
ᣬԼռ˶ıƵģ㲻ףԼһڱϼڲ˫֪ԼΪɶӡݵĻôԺ׻ᱻԵġͳϵ͵ˣߵµĸԭѾ˺ܴìܡ
ڶûط߿ȥȴ˵ǵ⡭
˵ģƤ̫ۣԼһƺܻܿСƨɵףĲƿȹӣٺݺݵĽѵһ
˵ǧ˵ˣôɣ͵ҳˣвҵˣвܹɸףǸж²ʤң޲°뱲Ӷ㵱ķˣ˲
ڳܻ𳵣˵ЩûйӣأЩȴЦĺܵ⡣
ЩʱŮӾϲֲӣȴĻ

ף
֮ⷬһЦ⣬ȻȻʶʲô
󻵵˵ģ°뱲Ӿ͸ҵķˣǧһӾͽ˹
ԶͷǺߣСӣǻⷢӣһʱûжˣ˱˧ˣ
չӰôҪӣЦ
ޣɫߺ죬˭Ҫѽǧôܻῴӳåأ
ҲԼûз֣ԼڵķӦЩһЦӦȴôС˵ķ·Щܾȿȣܾˡ
Цǣֻչδŵӣⲻڰʾôû뵽ǧԭԱ˧˼ˣ
ȥåշĨϼ϶ò֪ôشֻʹԼɱﵣȥһסϵĸ첲
ֻװʹͶ

ҵΣȫǺ֮ǰһ׼ûС
ǳ£ˣǾˣԼ׼ӦԾСǰһǵ֮ǾǡλսϼⳡڶǸսɻȥ֮󣬽ͨĸףǼһҲҪһ£ҵڲĶҲȫһض͵ġ
صϹԢ֮˯£Ҳ˯¡
Ȼ˲˯һ𣬿ȿȡ
ڶ죬λλսˣԣҪǰһ׼
ҹ˾֮£ϥ˴ϣ򿪴ôҹľȫԼķ֮С
˵Щҵ˼죬¡
ʮʮԲ˵һ١
Щ䣬аȭ׵Ļ˫غѹ֮£ϻЩԲģֲܴһεĻᣬԣѡڼнС
ԼװһСȻԼİȭףԼԼϴŵİָ֮ժСġ
֪Ǵɣô£ڰСİ£¹Խ󾭹۲ɲ䣬ȭ׶·Ǳһ㵭ɫ⻪ºͣ˿ҫۡ
һĻϲЦˡ뵱Լһγѱⰵȭ׵ʱǻ˶ô˼ЩеɷˡڣⰵȭȴѾ·ԼǹɵĳһǣȴһͷʨôڳԼͬȼ֮еĵ˵Ļν˵ɱˣɱƣѹԵģ
ͷӣɫ⻪ڴﵽһֱ͵״̬ټȥҲѾûʲôˡ
һ˫ȭף˲͸оԼȭͷϳ
óɷѾҵϢΪһ壬ͷ·ǳΪһ֣Ҳ˵սʱԽⰵȭϵɷԼϢȥսȵĿɷȥѹƶԷԷˣ
ϸڣǳڲŷֵġԼѧϢΪս־ֶ֮ʵѾȫ
֮ǰһڿǲǿԳԳһʮڡڿʮλλ֣ҲԳԶһ£ҲǿԴ󣬵ǰȭ׵Ϣżӳɣϵʤ˼ıԷʤһϢ֮£ԭûаȭ׵ĳϣڵʵǴϰȭ֮ʵǴﵽڵʵڵʵˮƽϣδڣ
Ҳ뷨ЩԴ󡣵ǣҿԺܿ϶˵Ŀꡭ񣬵ʮλ
˸޾Ŀ

ڶ졣
Ĺ
ÿȶҪһελսչ涨ʮµгԱ뵽λʮλϣʮǿµĸ֣ԲֱμӣҪ֤洫浽ΪҪսĻͱҪһʱڣս
ʮǿ֮еЩɽ¶ˮĳ֣Բڵıȶֳ֣˵ҪսеκһˣôҪزԱϵǣöʱ䣬֮ڵһ죬չս
һ㣬ĳԱ϶ѾģȻˣҲ
ãʮµĶԣս˭ֱӾͿ̨˰ɣս飬ȴˡΪȴζű࣬õġ


355 Բ
ɺ䡣
һ磬Ͼȡ˾۱ȴӡ
ڳϵһ·֮Ǵﵽ˼ϵص㡣
һӳ
е֣Ǳġ
ԭΪλսһεĵص㡣
ʵ߳ϣˡ
Ϊ³֮ԭѾһȥս˼Ħȭˣһεܵصƽ̨֮ϣȻͣżֱ
ţǡһ£ʵ
Գϵ⣬ЦҪＯϣȻǰһελսĵص㡣
ϳܿ˿֡һμЩ˻϶ڣҲǺãĴӳȻһֱܼЩ졣ȻлǸС
ǻ֣СڿԼʱʼƺǲУ޲÷ַӽϸٴ
С񣬳˿Ϊ⡣
ڻϿȷСʦľνʮǿߵĵʮλΪֻѻײ𴩣Ҳ塣ԡϺСӲԭ
ΣʱȥսСʦСҲսԼ
ֲһ⣬ԳϾԶ˵С񡣡ԺԼһ·ҪԼ˻ԽԽ࣬϶ÿһĻҪˣ
߰ɡ

;൱
ģշתĿĵصʱȴѾǡɫˡ
žડ
˫ء
̧ͷӭ洵һЩ΢ʪķ磬磬ȴܹ˲;ӣƣó̵ͷʹУһɨա
ǺǣˣȻһ죡
һʵĿϵɴ˫ۣϵɫ˿ûס˼
̧ͷ㿴һƬ֣ǴС͵ɽͣÿ˵Ľŵ²ȵĶɳ̲
ϻعͷȥһ޾Ĵ󺣣ԭֱɻ֮ϵʱ򣬳ΪҪȥĳС͹أ˰죬Ȼһ֪أҲвƵĵ죡
һ޾Ĵ󺣣տ׳ۣͷͬͺŸһֱһܼת
ɳֱϣһ֣
ס˺һ̣ȻĽԼϢڲȥȻ񣬷ڲʵǡżЩʱҪԼϢѹȥڱȽεĽǶȥ۲ÿһλֵصġⲻ˵ġͬ뷨ˣҲ٣Ϊڹ۲ÿ˵ʱԶоЩȻȻĽ䱸С
ֽ䱸УҲӪһֽŵĸо˷·ǽȴֺĿһ㣬ںߣӭź磬Ǵȴûһɵġ
ʱͣ½ֱԼʱڵصֱʱܱߵĶࡣ
ϺЩǴȫءŶӦǴظĸ֣
λսһִЩ֣·ƽʮ궼һܹأȫһǾУ
еѪȻ
ʱ˿̣һ֣ѾĸͷԱɳԽҰ֮С
鷳
ε̾˿ٴθɳԽҰ֮С
ⷱḶ́òٸЩĸˣҲǸо鷳һ٣ػͨߡ
Գ֮󣬳ϻȻʶʲô
Ϊ֡ЩϵԽǲ׵֣Խǵһ߱ŰӻеǸɴǱĿ񡣶һ˵ԹˣһͷûС
۳ߵȫͬˣԼһģǽˣСŶȻˣǸ֮ǰԼйһЩĦī㡣
ЩˣһʼԹˣ٣϶˲ͷĽ顣
ʲôһ죬ûط
쵽ʲôطȻֱɻˣβֱӾֱɻĿĵأм任
ǵģͣҲѹûдսˣҲ֪ʲô
ȻˣĲһˣ֮֮ƽİɡλͣǳʶȡˡ
ﱧԹĬĬҡͷ
һΣ϶Щ˵ӡӲˣһλоǶҲǸ֡ڣǸͳֿߡ
ʵϲ֪Ϊ֮ǰСǸìܺͶݣǶλȽϸߵ˵η壬ܵ˼ĴǾͲ̫ˣ٣ǶڲˡҲĲп֮ȥ
ǣʼնĬ۾ΧЩˣһΣԼֻпܱЩսǹǲ뷨ԣֻҪרĵ׼ȥս˰ɣ

ʱ˿̡
֮еĻ֮С
һڼҵĿĴ󷿼䡣
һ̨̨ؼʱλȻǰ
һˣԵĲһ׺ۼİ̺ۣˣгҴвоĲǣ
һֻĸһϵİ̺ۣϴһЦЦ̬ЩͳǺǣЩˣмߵĸԶأµĿǰΪֹı֣ܲһԲԣɴꡣ


356 ͷ
ԣɢ˿λ֡
ǣ˵Ľһѡֵļһôᰡһͷܰͺͷһ˫۾ȴǷǳϬˣ֣˵
ǿżػ֮еĳϣЩŵЦЦͺӥôë㻹ûиĵٱˣҪòȡˣЩ˵ʵǱΣǵƾܹжϵġ仰ͷˣ£ǽǱѡ֡ңҿԺܿ϶˵ΪһѡֵĿԣռʵİٷ֮ʮϣ
仰ԱһԺֵˣڵĲĺӶһ˵Һ˵ǵ۹ǶͺӥǵһʱȮ˶ΪֻһСɫǺȴһˣǸɷѡ֣ܶ෱ĳֱսʮλǿߡҪ֪ʱսʮλǿߵʱȮѾս˺üˣѾֻʣ۷ʵ֮һսɹˡʱ㲻ҲһǾǸȮһûʲôǱСɫ𣿡
ˣλսִֵڲкڵ
ǵݾʲôûܹ˵ǡǵʵû¶ǵҲû˸ȥ̽ǣǵıº͵λȴǴûȥɹһѹǿĸֻ֣ҪԼƶȻɢ㹻ЩǲɵԴˣ
ͺӥǣܡ
ˣڲ֪֮УΪһ־ȽϸߵЩǿ֮УһͳƣǾǡͷ֮Укܹܶ漰Ƚǿ壬һ񣬾ͻͷ͡ʮǿߡڣٲȻΪһġ
ͲҪ˵ȮˡһЩ岻ʧҲ⧲ϸ룬ȮһӦս֮ս˵ʮλǿ߲ʤˣҲ˵۷ʵȥսĻµڰλλġȮȮǰ¡Ȯʺ⣬£һǱˡԣԺҪڽᲢˡ
Ǻǣǣ˵ǲЩ̫į˰ô̻££ƽĶۣ֮УȷǱȣǡҪһѡʲôڣȥʮǿ֮ǿߣҿҲڵʵɣһȵλսܹȡʮĳɼѾǳˡȴ˵ܹΪһѡ֣Ҳ̫ĺ˰ɣ
ǹһЦʲôÿһ궼ĸȵλս׵ʱŻѡλѡ֣һʱ䣬㹻Сһĳɳˣ
һʱ䣿
ҲȥˣڷֵţӣԵЩЦǰֵܲͦ㣬һʱ䣬һոս׵ˣɳΪһʮǿ֮ǿߣ̫ˣ
Ǻǣ˵׼ͺӥܣҲҶģ
ôģ
Ϲأ
ãľͶģҺܵҪ۹ǲǻһĶ
һݣǣͺӥȻ˵̱˵Ϊ겢սѣҵ㣬һѡֵˣҪġˣ
˵ǷһǷҲҶģ
ǣôģҺȻоһЩȤء

һ졣
ֵԷʱ䡣
ǡҺЩͬ¡ȴǽϵһȺʮµĸ֣ȫ˻ڲĵ̨һ첻ԲȾҪսҲǶЩֵһЩС֮һǶ̬һֲԡ
̨Ҳ֮ǰĲ̨ͬӵĿ˵Ͳ̨Ǳһţ
̨Ϸȶڳ£
ȶһ̣һֵ¹޳ĸо
Թԡ׳ۣ񱳺治һţѪ˰Щ֣ȥһЩӶزţȴǴɡĻǿʲô׬ǮģѪôһΪʲô
֮ǰ²ĹȻԽ˽񣬾ҵǸоĴкܶκܡ

Сʱ֮еĸֶѾ˿̨֮ϡ
࣬ôĳأԵøտ
һ̣һҫ۵Ŀ۹Ͷڱȶϡ
һλڱȶ˵
λңǽĲСŶȻˣҵҲܼ򵥣ǸʼҲ˵ȶ˫һʼսûκιԣб£һ̹˳սǿԵģ


357 Ѫ
ʲô
ûκι򣿣
Ҳ˵һǳֿȭһǹⶼǷ𣿡
Ѿʼ
Ȼ⼸˵˿ȥоңȴûһ㲻ͷְڣǽ͸ЩһνĹ
ǵģ㷸档ղѾ˵ĺˣһ̤ȶô˫ʲôֶսʤԷӮҡΪÿһλĳԱʹõս߲һеʹǹееʹذףЩϲֿȭĲڽгԱѡʱѾ׼ȷĺ˲飬ҲʹķСȷһλǿˣһϲֿȭһϲʹǹе˵ı׼ǸԵսʽѾǿ״̬Ҳ˵ֿȭǸˣ˵ǿԺһʹǹеƽɫġ
ҵֻⷬͣǽ͸˵ģҲЩҽײνġ֡ġ
սЩȽ׼ȷ˽ˣһ㶼Щ׳⡣
ͺñȳϣǿԼİȭף˵ժȭףǸһڣǲԸȥġ
ʱ򣬳Ϲ۲һΧЩλЩ֣һ˸һ˿ġ
Ӧÿ궼׵ĴһЩɣ
ϻһ˼Щ֮УȻķ֮һǽ𷢱۵ˡóϻȻǾ仰Ǹȫʵĸְ񵥡
٣ǲû⡣
ֻ˵ڹĵ̲ͬĹⷽĸ֣ǶһЩռıһЩ
ˣҶûĻôҾ͸ʮӵɹ۲ʱ䣬⣬ʱһʮλڵĸ֣Ҳʮǿߵѡϸҿһʮ֮ÿ˽ԼҪսдϣȻǵĹԱҪսĶ󣬿Դڳ֮ѡҲ֮ѡֻһԣҽ⣬ս˳Ǵӵ͵ߣսߵλΪ׼ŶˣٴѴңһȶôսͻ̿ʼķʽ֣һһͶֻҪϵİײСڶһ
ס˺һ˵Ļǿҡ
ԡڴ˸ңսҶԼʵһȷ׼ȷǧҪԽ̫λȥսʵˮƽԸߺܶĸ֡Ϊ˵һλѡ֣Ҳǿսһλѡֵġǣһλѡ֣ǿһɱһλѡֵģҲ˵ʵ̫Ļ׳ײͶʱᶼûУֻ·һˣѴңѡԼܼսҲΪսԼλλֱɡ
ⷬһ˵˶ͷ亹Ѿˡ
ǰԵʵ࣬ǿ߿Խһɱģ
񵥱ȶ̫пˣ
Щ֮󣬳ϲŸеʶһǿʳİ񵥣Ҳǡǡӡ֤Ǳ򣡣
һƬ֮УԱһµϷÿ˵УﵱȻҲһݡ
Ŷÿ˵ĴŶе𣿡
ţȴǺܿԼ뷨Ϊ֣עŴŵģֻʮǿˡʮǿߣֻǼ򵥵ֶѣûдţûоսʽݣȻʮǿߵıǷǳܵġϸо֮ҪƴλΪҪʮǿɣʮǿ¾ͻӴһȻͬĵ磡
ϼ¿ȥ˾ͲͬˣǱʶŴţȻ󻹴һսʹõ
رһԼۡ
ǺǣҵսۡԼǿóط˵Щ˰ɣͲǷɣµս鱨Ҳ࣬ԣҲĿǰһսɡǺǣʹõһȻдǡֿȭ
һ̲סЦˣˣ֪ӵаȭһǿĴڣ
Ҳ˭Ҳ벻һȭܹһӶôǿսϾⶫҲ͸ײ࣬Щֱ۵Եķֱ
ΣҶҵɱﵲңȴǺЩʹõ
ϳһ£뵽ǾνġֻͶܽսԥһ£ջǹѡ˵ʮλǸɱǡĸ֡
ǺǣҲЩڳ嶯ˡǡҪʧˣԷҲǿͶĻᶼûаɣ


358 ɱԵѡ
ԼʵѾһܾ׼˽⡣
ǶԼʵ˽⣬⻹ԶԶҪսʤĳˣ˵Ҫĳ̨ϻʤ˽ֵʵҲȻҪ
ʽ֮ǰҪڶ̶̵ʮ֮ѡƺʱȣʵϣȴһܺõֶΡΪĳЩ˿ܶԼʵţڹѡԼҪսĶ֮󣬵ȿЩڶս֮󣬶˵ʵһµ˽⣬ڵĻȴѾûѡء涨ÿսֻսһˣʧˣֻе´սˣھһս֮ʱֺܶ
ĬĬܽ
˺ܶ಻Ҫ鷳Ȼ⿴ȥƺһЩʧȥսĻᣬȷĶԴԼʵ׼ȷĴԼֵʵҲһۺˮƽһ֡

ҷԸԱÿеϸȻҽ˼򵥵ͳƣѸٵľսĽ˳
ȻսϣҪԱһȽεĵݣȥҵλͷս̵ͳƽˡ
ǺǣȻϣЩˣһεһûʲô֮ǻûκιѡѡսԼ߳һλĶ֡ȻһεսĿ㣬Ȼʮλʮλ֮ᰡ
ͺӥ˿еͳƣҡҡͷǺܿ졭˫һɣһо֪ǿ޻Ц
¡ȻҪսʮλĸ֣
ͺӥ
ʲô
һ£漴ͺӥͳϣںĺӲţ·Ƥӳ˳飬˵ǣһΡ۹ⲻǳ˴ɣ£ǺǱҲôΪһʮλˣȻҪսսʵս鶼ḻĶʮλǿߣѾ˵г徢ˣӦ˵³çƺɣ
ǴʱҲǽüͷ֮ǰϱֳ˼Ρ
ǣ֪˳ϽԼսѡʮλֵʱ򣬲ȴ˿ܵˡ
СӡһεѡǲǾЩˣ
ʱ޷Ҳļװ˵ͺӥܡʮλĽɱǡļһûӡ󣿡
Ǻǣǰļôôˣ
ͺӥЦʮλķˮһĴڣȻҪúõļһһıˡɱǡһԼĪʮ꣬ʮ츳ѡ֡ǰʮλλݣֱսѾɹΪʮĸ֣Ȼһֱûսɹǰĸ֣ȴɹӭսߣ޵ļ¼֮Уνǰսʤʤڰٷ֮һ١˵һܹȹ̵ʮλϲӵźǿսʵġΪһˣҪ԰ʮλݣֱӿԽöԡɱǡսʵǷǰǣһεĶľ֡Ҫ俩
һ˵ǣȻҺܶʱվһߣǲò˵һпҪľ֡λһٵˣ״Ԫսգ۵ĻᶼûбᱻɱġλһλˣսλʮλĸֵĻҲ֮ڱѸٵɱȻⰵǰʮλʮλĸֱȶʵˮƽǿǹơҲ಻ᳬʮУĺܸɾ䡣֪ɱǡǻᱻսԣΪ󻼣ڶսʱԶԷʹɱ֣սˣٷ֮ʮǷСÿ£Ҳ³зϵĻҲǺѻָѡֵĶľ֣Ҳͺˡ
ͺӥͺ֮ܵ󣬲صɫԽԡ
ǣȻǼᶨԼе뷨
ҲǶ˵ĺеΪ¡ô³ç֮ˡǿƶ񣬾֤Լѡζʲôһڴɡ
ǺǣڴڴòҪɡ˼˵ϣ԰ɣͺӥЦЦ˵
ܿЩصı飬Բˣô࣬ʵҲоܹˣûһ³ç֮Ϸ·ѡɱΪʵϣ˵Լһ׼ƻءǵȮȻѡսʮǿߵʱ˸еȣҶ˵ѡɱȴ漣

ʱ˿̡
ڱȶ֮С
һսѾڳϡ
ӵļҴ֮󣬡꣡һֲ죬һ˵ĸ׺ݵһĿĵĻڣ


359 С
Ѫ
һӦأڵĳӶǷĵи˳Ǳıȶ֮ϡ
ʧڵصһ˲䣬ƾ赹֮ǰһ˿ʶͳԼŰײ˦˳ȥ
һ˲䣬ĵѾײһ˲䣬ǰѸ߸ĵУԭԷģΪԷͶ㲻ټ׷ɱֻǧһ֮ͣ
žžžડ
ڰһȻʤ˼£Ųͣ
ղһжôסԼҪƴȫȥס
ΪսǿЦģΥôȴԼģֻĳͷĹʾĺȷ״Ԫս֮Υ˹ôܵĳͷҲһģ
Ȼˣ״ԪǿһЩѡ֣ʱ䶼ûС
ʤѷ֣
Ҹһ仰䶨
λһλѡ֡Сɹսʤλھʮλѡ֡ˡսɹӽ쿪ʼСھʮλ֣ǡˡѡֲݹ½һλλӵھʮλԭʮλµѡ֣λԶ½һλ
ֱӾ˵λȫ˱䶯
СȻսʮλѡֳɹˣ
ţСʮǿߵʮλĸֵͽܣɿ죬ʵĪ⣡
ǰ֮ǰôֺǸ£֪᲻ᱻСǺޣַɾ䣬;ʮλĸսȻһʼռϷ磡˵ʵʵѾﵽ˾ʮλң
ѡս˾ʮλΪɣ

̨ϵСгϽӴЩ˸֣һ۷׷ס
ʵ˶һëǾǵһǸоЩη»ʱ򣬾ͻʶرš
ΪЩֿ͵ͬСӹҼһɿЦ
񣬱һ˼ûУ

ΪԶ֪ԷǲȡݣԷһսʱɱ㣬ҲԴɾԼ
ڵλȶԷͣҲǧܷɾ裬Ϊÿ˶пܻᱻҲпżȻһᳬԣˣǱڵġ
ϵͦãЩ˱ţ۾ڿ̨λϣЩ˸һۿһС
ǳϺ֣СôȻôʵ
ܽ쿴Сĵһʱ䣬ƲһЩģǡҲӦôǿ
ѵȥ֮󣬺ǸνʦһЩ̣ȻԼӵһЩ˵˵ǹصĹ
ϺСӦиڱָˡ
ǺǣµĹȻûСʦӦʮǿ֮һһˣͲܽʵڶѸٵôߣ
ʲôʱ򣬶Сκ˰
Сһ̫ڲԼƺĿĵˣΪâ̫ʢɵӡ
ϸ룬ϲеʱҲ
ڳ˼ʱСڱȶУȻһͦȻѸٵ̨ܵ׵һߵأͦ۾еĵ˸źâմȾѪɱ⣬ƺһ
ڳ˶С׷Ŀתߣһֱ͵Ĭĳϡ
յΧһĿעӣޱ飬ȻԹԵЦЦĿűȶȻģ·һжԼûйϵһ㡣
Уȴһݡ
С֮ǰЩСˡ
ӱϿСƺǵĳ֮ǰԳϵĳֵԵĶǡϲСΪôԵĶԴԼôϾͻᱻע⵽ЩۼСìܵǣǸͲѳϷеġСôһҾͻעϡ
ҲС˳ڹⱣֵ͵ôİɡ
ȻҲСֻǵΪǵҪƳϡ
۾Цұע⵽˾ͻʶȥоһҰɣ棿Ǻǣ̫ˡս˾ʮλĸ֣Ҫ֪սʮλĸ֡㲻ôңҲȻΪ˹עĽ㡣
См˷֮ǰԳ䶯˶͡
Ͽˣ˵ܿ죬ͻֵ㣡
ϲ²⣬Сʦֽ׶βսϰɡ
Ǻǣ㡣ҲЦЦ˶͡

սš
ܹۿͺӥȻһЦСâ¶ʦķ񣬵Ǻ񰡣Ǹ˲ţ


360 VSɱǣ
ǺǣСʦ
ͺӥۣǲΪȻ
˵ԴӡȮʧ֮ȡ֮Ǹս𣿡Ȼսʮǿ֮һҶȻܲðȮʧǸսһӶûпܽʮǿߣߣսѾʮͣͺӥˣ̽Ŷ󣡡
ܺͺӥ⻰Գɡ
ǰ̽ᣬͷǳôҲûм̽츳õˣԭ˻ڴȮܹһ·ȥսһ̽λõġȴ⣬Ȯˡ
ŶȻˣڡȴ˺ǲͬĿ
ΪϣӦΨһпܳ̽츳ˮƽˡ
ΣҿСҡСǸСһôһЩìܰɣͺӥЦǺǵԼĹͷԴϬЩ˿ȥͷ·һͷͺӥһ㡣
иĿɡ
˰֡

սеݱ
ϸеǣսÿһԱȶѡ֣սʱ䶼̫㡭λȽϿˣսʱҲǺܿ׷ֳʤ
ܽһ£ǿսս츳̵ĲͬʤĲͬ
һǿλϺܾ׼ʵ϶սȴǺ۲ͬġ
ڳҲΪʲôҪÿĸȵսſԽϵĳԱʵͳһ

һȴ֮󣬳Һ¡֡
λڵڰʮλѡ֡¡սλʮλѡ֡ɱǡ
һ仰ȫһƬȻ
ˣ϶ˣ
ղսʤ֮󣬻һõâָָϵСɴ˫̨ۣ̬ɺƶĳϿȥһ̡ȻоԼƺСĻǶôɡ
ѵ¡һʼûѡ͵𣿣Ȼ˵ݣսʮλɱǣСΪֻһǿ߶ѡû뵽ƺǻȻһЩʵ
ɲڻȡ裬ûо˼ͽս
֮ǰͳйһͻСһôǿˣ
ߣʵ»ûпĺҵҪʲôɱﵣϣĸһѿСһŰӣʱųϣͷ·ǿһѾİ׹ǣ
ֻСôϣҲųϻ¿̨
ιιιһȻҪԽô࣬սʮλǿߣ˰ɣ
Ϊ͵ͬѻʯȡ
Ǻǣɣһεսӵʱ䶼ᵽ

ϻ±ȶ
Ҵӳϵ߲
һСġ
ҵ仰˵ĺܳأкǸл
ÿһս֪Ҫٵ˱ɱȫԲԼģǡȴԼ˵仰
ԳԵĻشһ䣺ллѡٿԻ߳ȶ
һ仰£ֳ˲ӻȻ
ΪʱһӰԾȻ£ȻĽ˱ȶڴҵҰ֮Уˣǽһʱ䵽ǿߣʮλǿߡɱǣ
ɱ쵰
֪ߵغСһ
Сĺˣ³ֻһǾ
̨Щ߰ʮҵѡ֣һںš
һ̣εķ֣һֱĬĸǣڳְĳ䵱˹ڵ
ֳǲһ
ιɱǶ԰ɣ
Цָָ̨
̨ɱǣоʹŻЩǱǲͣսҶʮλ֤ʵ׶εʺϵλãͺܲͷˡ
죬ȻһոռˣȻֱսԼ
ģǸ˶ս
ǳϴʱһֱŰӣЦǺǵӣһĽźͲɱǾ͸ӵĲˬˡ
ǲΪҵĳ
ɱŭЦͷߣɱȴǸԡ
ǡΪһȥף
ɱ仰۾ڸղ֮ǰѾǴ˰ȭףԣͲҪκ׼û뵽ս֣ͬʱҲһԸ֡
仰ɱüͷ΢塣
ĺܲڳôһ˵˷ѾԸɴҧҧŤͷҡ
ԣ˷ʱ䣬ʼɡɱǺܲͷĵ
˫ûĻҾͿʼˡ
Ϻɱǻ˵ͷ
ãô321ʼ
仰ٴһ̨һ֡
࣬ȴСЩ֣һĸ֣Ե﷢ֳȻԵøա
Ŷˣƺû
ɱǸս󷽲ŵذ׳ע⵽˫ֿտյĻս
ǵģϲ˵óֿȭ΢΢һЦЦݣͺһεİһ㣬ɱǺݺݵȹȥ


߾ һ塿


361 ൱
ϴʱΪ·Ǹɱ˿ΪƵġ
ֲ䲻ȡ̲̬ȣܹһֵĸ߰ϵģǳֱȱ濴ȥɱԵˣ
ǺǣǸ˵³çأǸ˵ϣ
ɱЦһɴཫеذףһڵϣ
㣬֪ˣҾǳֿȭҲԽ˺飡ֵĻͲҪͶף
ɱǵҸ棬ЦЦҴ򲻹㣬ҿ϶ͶѵҴ򲻹㲻ͶɱôУѵ֮ǰսЩˣ̵Ļɫ𣿹ֲãܹӵеʮλĵλ
˵ʲô
ɱһ˫۾һԣҲĥ
ôɣ
ɱǲͷĺһţӰͬһ㣬Ѹݵĳ嵽˳ϵߡ
ٶȷǳ֮죬ϵĶ̬ӾѾﵽ˺ܶ޷󼰵ˮ׼ȴȻЩ
Ȼϴ˰ȭ֮˵Ϣˮ׼ѾﵽεʵǡӾȴԼսģȻҲʵһϵԼ۲ҪأǾ飡
ɱȣǾǲ㡣

Щˣ츳͵ѡ֡
˵ϡ
ôͰȭ׵ĥϣѾɷϢֵĸҲ˵ԴԼĵУĳ̶ֳϽ׵ĸӦ
ȭױɷ֮ͨ԰ȭ׵ѱðȭ׽ɷ˳˺ܶࡣǡÿΣգǿߵʱɷ֮ͻٴεļ
һ֮󣬳ܹӦɷֵķλ
ԡ
ɱǺȻʧһĳԼ̹ʱһѸٵıãֱӾͰһӡ
һ̣һמּƵͺĳԼ˹
ȻڳϰȥΣƵֱӾһգ쵽£ܹĸܵԼĸϷż״ĵطƵƣ飬ϬвȻ
ǿƣһֱǳҵԴģҸղûеһ˲ȥĻƵҵĲ֮ϣǿҵľֱӱѶϿģ
úݣ
ʮλĸ֣ȷǳֺ

ڳΪԼѾ˳ĶɱǵĹʱ򣬺ȻоԼɲǰһѸݵĽš
һΪһ֣һ緶ûУֱϮֵ
ϵղһԲǽȴû뵽ɱôһʮλĸ֣ȻһŹ
ˣ
ϱѾ󷽹Ǳ޿ɱܣǶȵĹֻгϷ·λƣȻѶȥ
ԣϵһֺֻݺݵڵ棬ȻԼѸݵķ
ȻɱǾԣһǰϾȻԾȻһ˲䣬ֻŲɱǵļϣȻ󡭡žһϲɱǵԴأפ󣡣
֮ǰһ˲䣬һֻŻݺݵıһ£
žડ
֮ǰǰԣɱǰһ£ţȻŤͷڶݵľ֮漴ˣ
ҲҲģȻӵͷȥˣҲ٣
һ˲䣬ɱŭգ
ղʵ̫ˡ
ą̇̄ϵǣȴǲЩֻԼпģ
ţҿ𣿣£ȻǡɱǵĶңǲɱǵͷȥģ
ǰ⡭ʲô˵ʮλĸ֣սʮλˣӦǼоֳܹʤģǿɱƺûбֳκƵĵطȥ·ͬȼֵս
ҵ찡Ѳɡ£һֱʵͺ֮ǰǸսʮλֵһλС
ʱ˿̣ڿ̨֮ϣСҲΧ˵ۡ
ȥƺЩ̧ʵϣȷ̧ˡһս˾ʮλĸ֣Ҳ˹Ŀ࿴ˡǡʱͳϱȽμ穡
ʮλսʮλƴ൱һ棬˵ĸоͷ·ͬȼս
¡ôǿܣ϶ɱڵһʱСһʱ⣡Сݺݵҧҧ߬˫ȭǳˬ
šСͷ˿ԼǽЩڵָףＫȲƽ뵽ôŻ˷ٽʵȴɡģӲģ


362 ȫ۷壡
ܹۿ֮С
գһ۾ںĺӣСӡȻӦѸ٣Ҵƺǰ»ɱһţսǼƷģʽĻڰѾǴ˰ɣ
ͺӥҲ΢΢üͷ漴ҡͷǺǣǡСӣЩ¡ǣջظղǾ仰£Լʵġ٣ֳʵѾ걬ʮλµĳԱˡⰵ±ѡʱ򣬲һɱԱôɴ˿ɼЩ涼һϵǱޡ
ܶԳϿޣͺӥʱ˿Ҳ֮ǰӳϵ̬޲ڡ
ǡ
ղһֱԳϱкܴĵĲǣʱȴЦЦĵ˵ͷȷܲǲųɱǶ԰ЩСˡȥɣܿȥƺȡƣʤʣȻǲٷ֮ʮ
Ŷ֣ղ㲻Ǻ𣿡
ͺӥȻЦЦĵ
ҡҡͷղǶСҶûģǻ𣿵ǶĿˣҾͿ˵ҵʵ뷨ΣⰵҪսʤɱǣĵȷȷѣ
ʱ˵ǿɱǣƺǺءղС˰µĻôڣ϶óٷְٵļս򣬶ʮλǿ˵ʵ̫ˡ
ȶ֮ϡ
žžડ
Ͻ²˼£󷽳˼
۾ɱһս˽⡣ȻҲղԼܹ֮ռˣΪԷЩСԼԼȴƾųǿĸӦһЩɷ֣ȻԶԷĳ裡
ʵֻȥѣʵԼҲû뵽ȻߵԷ
Ȼˣϸɴʵʵս
ȻҪģ˳ˮۣŭɱǡ
Ǻǣԭνĸ֣Ҳֻˮƽ
ЦЦ̧ȣҡһԼĽţ˳ȥĴһԼЬϵĻҳ
̶̬ȵļŭɱǡ
ɱǵ͡ȻĴԼ˫ȲƤϣոµĵС
ą֣̂ϵסֳֳԱ֮УֻɱǵʵΪǿģԣһһǣƣǿúܶעģҶʶıס
ɱǽѵгʱȻҲǺ΢΢һݡ
Ǻܿ죬ѹסеĺԼļϿ꣬ɢɢĴһǷЦǺǵĵŶ㲻˵ҪֿȭҸ˺ƬȴҪ𣿡
仰ǳ
̨˶仰˵ǵģɱ˵Ҫֿȭȴû뵽һ͸Ƶʳԡ˵ʲô⣿
һɱ߳ŭˡ
ڶµȷбɱӵʵ
ʳˣ
ɱһǣҲˣ
һɱǴųŭ⣬ͳϳȥ
ÿ죡
üͷһݣѸٵĳȥ
Ȼ
ղţɱǵʱ򣬵Ȼʲô鶼ͳϵķȫͬ
죬ȻսʮλǿߣȻ׼ģȭһ棬⣬ϻоһԼϸߵֶΣսķ
ʱ򣬳ڶַѧУǸ磬֪С
֮󣬳ʵͷϸߺ˫˫ʹ֮µĺôϸΣ֪Ťת棬ս֮еĻǿԽս֣ܶΪǳ䲻⣬Ծһ˲ľŤתпܾʤ
ԣղųѸȴ֮ǰѾȻε棬ȻԼ˫ȭ֮УŽʵϸߣ֮󣬻ǳķҪǸͿ
ʵǿǿߣҲ޷֤ȫȫսʱ̣עһЩͿһεϸߣ
ǽ⣬ǰ裬пܵע⣡
ɱȻûʶ⡣
ԣ˹ȥ
ѸٵĳȥѾԼٶȡǡǱɱǼٵıƽһͿؿϵٶȣȫٳµɱǣ൱ľ룡
ǡ
ЩʱսҪ̵ġ
ˣ
ɱǵĵУڿ𵴳һ˿
ʵ۷ǿ߲ܹӵеģ
̨˶ס˺۾еͷǣȻղɱС˶Էɱȫⰵ¾Իȫʬģ


363 ıƴɱ
ȫʬ
ԣڴΪⱩŭɱǣὫʬΡ
ǡʵܿ͸ˣ⣬ǻġ
ͣ
Ȼһͻ죬ɱǼ޳̵ӰȻͣ٣
ѪС첲
ţʲô
̨˶ˣɴ˫ۿǺȻɱǸ첲쭴ܳѪȻѣ
ģ
ɱǴһѸٵĳ󷽶ȥղ̵̫Ѹ٣ԣƲʱŵǷϸǶԼƤ˿ڹ룡
ղžͲһ㣬ԼĹҪˣ
Ȼַϸߣ쵰
ʹ֮£ɱǴһ
һ̣ϵһЩˣȽϺõģͨߵӳ䣬ϳǰõϸ֮ϣѪɫŵⲶ׽λã
һ£ɱǿǷǳ˵ġ
Ϊĸ첲ļѾݺݸ˿ںǻˣѾ˿ڵˣ
ʹУ޷˵ɱʺʳǿѾ۵ɫ԰ˣ
ѪͣɱǺԼҪϽĽѪٶȶסս֮Унİֻö㿪ϡ²⣬ƾıóѣӦǲҶԼģ
ԣֻǾֱĺˡ
ʱôܸϢĻ᣿
첲˰ɣߣЦĸ֣ԴпӰǸ˵أǸ˵ԲأȻü̼ɱǣȥ侲жŭôϵĲֺͼı̶ܹȵĻ棡
ɱǱϴ̼ĿҪˣھԲȥϣѪͣǷǳҪģ
Ҫ
ֱӾͳɱ׷˹ȥ
Ͽȥгʤ׷ɣ
ţȻ׷ˣѵΪҵĶ𣿡ڵ׷ʱ򣬾ͿԶзȻûжҵƴȴսʤ֮ٽƵĴֻɫһץסɱֱͬͶһ򵥣
ɱǾ֮󣬱㿪ʼװ׼˵ģͣĳ
ʱϳʱȴȫ̶ֱ߳ǽ·Ųƣʱʱڿշαòĳ̶
ϿȥϷ·ڶؿнһ㡣
ɱǿһĻһǰһ
ţΪʲôֱ̹߳ѡεĶֻһͣǾڶЩλȫǿϸ߸ˣˣܲЩλϸߣȷʵΣб¶ЩϸߵλãҲ˵һҾôЩλȫûˣ
ɱаϲ
󣡣ߣôɱ㣡
ųϳԼ̵Խɱǵɱ͸ӵŨأ
ڣϵӰǵԤõĹΧǡ
Ȼƣ巴ȻеĵУѸ͵ͻɳȥһ£⧲
ۿԷеĵѸݵĳԼͻɶǳ֮죬޿ɱܣԣɴඪԼеԤ׼õļ֧룬˦ֺݺݵĳɱͶȥ
ţ빥
ɱǺԼղôû뵽ϸߺ룬ǲּҵģ
ֻɱǣ֣ܶϲʹó䲻ϸСսʹϸߺģԷĲָУﵽ˷̶ָȣôԷԽս֣ܶ
ֲãСӣսλĸ֣ԭӵֺɱﵣȷмıϧսӷḻĸ֣
ɱǸݳͶ˦ƣԤгͶ䷽Ȼ󾭹
֧룬֧˹ȥһ֧ȴԼĲ౳λã
ʱɱǾԲȥ౳˴ģһϸС룬ܹ˺ǰϣͶһЩҺĻԼͲˣԣҪѸٵĽս
ս涨ֻҪս˫ԶԷĶ˺ҪԷġһˣҲ㾡ܰҴ߽ⶾǱֵֶΣԣɱǵĿĺȷ
οΪͶܹɱǵ룬ûжȥɱǸղͶĵУ
꣡һϵļ粿дУܳ˿ں
һĻɱǸӵ⡪Ϊĵ֮УҲжҺģ
صĹ۲֮УüͷɫԽԽѿΪһѺ
ƴ᲻̫˰ҵСӣǧܾˣ


364 Ϊ
ǾǴһʼֳ֧ϵѡΪÿһѡ񣬶ĿԴڵġ
µа
Щ̫꣬ν츳ˣĸ֣пıȶϣ
ͷ֮УֻвԼϵĴڣζʲôǰδĴ⣬ͳܲɷֵĹϵϽôԺδô죿
ǲһԭˣ
ѵԼֹսôһĻܶɵģôδļƻ͸Ӳȥˣô죿ô죿
кݺݵţЩԹ̫ˡ
֪֮Уλ̩ȻĲǣȻɫû̫Եı仯ͷϵ亹ȴǲСһΡ
ţǣôˣͺӥǵģʵ
Ҳǿ˲Ƕͷϵһ˿亹֪ΪʲôΪʲôô£ǡһֱŲǵѡʱֻĬĬǰȥһִֻ˲ǵļϣο˲ǡ۹ȻȷĻˣһǿԻΪĵġҪԼ۹⡣
ϣɡһԼôз֣֣˵ġûŵĻ

ʱ˿̣ȶΧĿ̨֮ϣеĸֶס˺
ºɱǵսʱ䲻ǽֹĿǰΪֹΪʵսһһʵʵսıղսЩ˺ա
˶Ѿˣһʵܴս
ϵĿǰΪֹı֣͵ͬһʮڵĸ֣
۴ô룬Ͼϵʵǲɱǵġ
ȶϣʵѷɫһпܶġ
֪֮Уܶ˶ʼΪ϶̾ôһ츳˵ĸ֣ƾʮͷͣԺһʮλĸִĻδĳɾͣǳʮǿ߶пܵģϾǾ仰ǱǮôһпս񵥣Ҳǲģ
ȶ֮УѪζ
ҵսת˲ǧ򻯣ʱ˿̣Ѿǧһʱ̣
ȥɻ쵰
ϼ粿УɱǸͲԼס룬ٸκδϢĻᣬɴһϴɱȥ
żϵʹѸٵĳȥ
Ȼϲֱ߳ˣ
·αòĶţ
ߣͬļΪӻϵڶ𣿣
һζȳϸӵͬķλķʽαò׷ųϡ
еĳϣȻǶٶȵɱҲҪͣı任ΣʹóԶ
ܣ
ȻǿϸܲķλǸų϶ΣɱǿԷѾֱ󣬱µԼӦǶϸܲΣ
ɱǣ߸ߵеĵУҪѾŤվ壬·Ƿֿĳϣ
һ̣ҲΪҪˡ
ع۲ĲҲѾסˣڵһվΪͺӥͺһλͷ׷ȥסǣȵǣʲôҡȥֹȶҪôⲻķ񣡡
ļ٣ۿǱȶϳƺѾվ˵ֿ֮ǰûвֳϵսֵѡ
ǡںȰŲǵʱ
Ȼͺӥɫһ㶣šһ˫۾ͬζӥۣ˸ĳֹâ
ǣܣ쿴
һٴ뽫ĿͶ˱ȶ֮С
ԭѾҪһӺݺݵĲǵɱǣȻζס
ס
ΪԼͿҪɹɱǣҲǶȻͣͣǡͣ
ΪǰʱٴΡͣһֲ죡ԼϥϷٴαһϸɲϸߣݺݵĸһ£˿ûиղôǡҲ㹻ʹˣ
ʲôɱȻһ
ղǸų϶ȥܲϸߣôܻᡭٴγ赲Լϸߵģ
һҲûüô࣬ɴһſȥԼոձ任̬ȴ꣡꣡꣡üԼȲ첲Ǹȫصϸߣ۸ӵͳͳˣϸߵĽûκǣ
ѪȾϸߣؽ۸ӵİΧȦֳЩϸܲλõʱ򡭡
ɱ죬һ˫۾˸Ųŵɫ
ҡұϸߣΧˣǸŰһģô֮Уֶôϸߣʲôʱµģ


365 ҵ
һ̣·ȫ綼ˡ
ȶ֮УѪζһֽȻζ
ϴʱ˿վһ۾ڷϸߵİΧ֮УһȻɱǡ
⡭ʲô
Ż¸ղŲСı˵ĵطɱǸоԼƤŻʹСҲǳԼղԼԼȱ˵һ˲䣬ͱֲĻҲᵼô˿ڣϧǿˡ
ǿĽֻһǾǸʹˣ
ղŵĶʹԼĶǶȸӵˣֱۻȲܶˣܹĸܵԼĲǰһϸߣڳĬұĵȴԼͷ
һĸ֣ӵзݵصı죬ڱס֮ôҲǲӵģοɱǸղѾʶЩϸߵķ̶ˣ
һ㶼ỳɣԼҶһĻôԼĲܶͻᱻǷϸ߸ݺݵػһڣʱԼȫˣ
ô
̨ЩǣһλվһĻ̫ˡǲԼ۾ʮλˣȻסʮλĸ֣ڸղţһΪҪˣڡ
˶ס˺ҳȫǳκһϸ΢춯ӰǹۿһĻͻ䣡
ս˿ô񫣬˲Ϣսƣÿۿ߶·ǳ̼ɳһ̼
صĹۿ֮С
ǣܺͺӥλͷҲһֳɳĸо
һ֮󣬺ܺȻһӣ̾ͺӥǣȶΧĿ̨ϵЩˣҲǿµļıӦö˰ɣ
˸һ˿ϲһε˷ܸС
ЩϲģͺӥȻһЦϬ񣬺Ȼ÷ǳ֮̾г֮飺ܣ㿴Ƕ˵ˣһεĶľ֣пܻӮˣ
˶٣ͺӥָ֮ǰϬűȶϵΣ̾Ҳڹۿʱ򣬸޷õڣﶼӦ˰ɡ£һʼڸɱ֣ԻӣǼŭɱǣɱǶ԰ºӣԱ㹴ҪԼһɱ˼ԣһ£ɱϵ
ЦǵģһµУɱŭգ֮ʶľͳȴºȻѾ˶Էһḻĸ֣ôһʵ;鶼ԶʤԼĸ˵ͬļıʹΡһɱУȻڶ¾ͺˡԡ¾Ȼ˼άǵûΪɱǷḻսеţӭжϣɴɱսḻص㣬ƣƣʵʵǰװĹУ·ڶԼµķϸߵķλʵϡȴһ۷
ԣ۷ʱһֱĬЩ˷ܵĲ˵ˣضЩϸߣɱĬĬЩλáʵϣ¶ķλͲϸߣ˵󵼳ļλȻⰵ¾ƴԼˣҲҪԼеȥڿͷ֮ϣ϶ϸߵģŭɱǣɱǻʤ׷ԣٴΰԭȵķλɱǸЩλĶҲ⿴ȥȷǶ㿪ЩϸߣʵϡȴǽɱǸ쵽һȫܲ͸İΧȦ棡
ټɱϵûаεҲ룬ϸߣӦûưΧɱǵһְɡҲ˵ɱ֮ǺǵıסΪ²֣ԼԾĹ˩ϸߵ뵽ܣϸϸ֮н壬γܲ͸ɱ֣

ͺӥʱ˷ܵĵ˵ͷʵ鲻ǣıȴһһôᣬɳȥһδʵս鶼ȥˣټıĻǽһֶôֲĴڰ
ͺӥһٳ˵ļһѾ̲סˣ
԰һ̾ĻĲ

ͬʱڱȶ֮ϡ
ɱǱΧ⽻ӵϸɱ֮У֪Ѫ̫ԭô£ɫЩףһ˫۾ȻĶųϡ
ʱĳȴ΢΢һЦһֻһ

һϸ죬εİΧɱǵϸߣһ˷Ѹս룬ĽɱǸס
һ룬þûдԣû뵽ȴһСģһͷ͵Ұء


366 ޵
ȫһƬ
ϵ仰ԭΪסɱ֮󣬻Цʾ⡣
Ͼ̶ֳȵսʶйǺΪ
ǣʼնǳĵȻԶԷûгκεĴͰղżҲһüͷ΢΢һ£ʼûʲô顣
һ̣ɢı飬ɱ˵ȻǱʲôеøӾɱ
ϳ仰·ʼգ϶ɱǵһٷְٿԱһ
һеƣ޵ΪһеĵһߣоֺôϵȻЦ
ϵЦݣֳУɱΪֵģܵ൱صĴϴʱɫ԰ףףԵ쳣Ť
쵰
һŭĴ𣬴ɱǵĿкг
һ㶼Ҷ仰ʱ򣬶ܹܵԼһ˶ƤǼϸߣԼǶƤϵƤ⣡
ԼҪĻԼܾܿͻΪѪⶹи
ղŶϸߵɱɱǣɲðյĳԣԣֻͬһ׸һ㣬һ׽ôԽľԽң
Ǻǣԭͷޣ˵˻
ϲ䲻˵һȻᶯ˶ָһ룬ݵЩϸߣɱϣһУʹܿɱǶͷ亹ðøס
㿴ֻҪᶯһָͻһһһ顣ȻˣҲԲѡеĳһƤ⡣Ŷܲ˼ǣֶΣҲǲоˣַµƤ᲻̫ۣ̫ƽ֪᲻᲻ġ
ⷬ˵úȻȻ˷ָͷ·ǰɱֻһͷȺиƷĿһ
ģҪɱңʹһ㣡ֿıսʤ˵ļһԼ⣡Ӳ䣡
ɱⷬЦ˼˵ʤ֮ˣ
ɱǺݺݵҧҧû˵
Ǻǣˣһ㶼нڵġüıӮ㣬ʤ֮ˣѵо˵ҺһǸɵսҪӲӲôֱӿѹǸɣ
⻰˵ɱһɵϡ
ˣҲϻˡֻһ⣬Ͷ𣿡ʵ
ɱԶȻݵĺһЦͶһ㣡Ҹʹ죡
ҡҡͷƫƫһʹأ
˵ţϳҵķһۣʵսʱƵ𣿡
ҸղŻĳ𾪵УϵʻʱȻعȻ˵ŶûʱơĿǰսûƶʱơҲ˵˫սбŵһʱ䣬ҲǿԵġȻڼ䣬κ˶뿪ȶ
ﻹ˵֮ǰûмġ
ڸܹ˸ΪʲôͲʲô
ֻ̨ϵйۿĸ֣Ҳһоǳ֡ô£ΪʲôԷɱսʱ£ܸԷϢĻĲ𣿾оԼʤȯյʱҲԲд󣡸οɱǿ
ǡ
ȴ롣
оԼν֣̫ǧƪһɣҡûԼķǱͬˣʧȥԼԭ
ȷһǿʳİ񵥣ɱϵս
ǳҲͬһĸ֣ĳ֮£ҲΪ棬ƴɱԵս
ĸ֣Ҫ߱һʡǾǷ
͵Ұǿֿķ񣬻˵ǡԣ
ǿԣ
ԣϺԼڸʲôҲţԼС޵жôĿֲ
ɱǣΪʮλĸ֣ӭӵս϶ˣҲ룬ƾķһǽܶս߶ɱ˰ɣ
ϵĵ㽫ɱȥƺǿ󣬵ǡʵϣ㲻ŵı֡˵ҵı֡
Ϊ¡㲻ɱЩսߣǻȥս㣬ԣ
ԣһұȣѾˡҲɱ㣬ҵͶ
ЦЦΪһͶ𣿣ɱһ˫۾ŭɺĵ
ҡٴᶯ˶ָ΢ЦͬħҸ棬ġ


367 ңͶ
ųϵָĶǷļϸ߱ݺݵǣһ£ɱУؿһ˿˿Ѫ
ɱǴʱɫ÷ǳѿоԼΪֵϣݺݵļ̤ˡ

ʱعۿͷڳĬ֮󣬷׷׵óһۡǾڳϵΪԲǵĳܺ޵ķʸ
֮󣬺˵СӣӵгΪ׼ֵǱʣλѾĳЩɱɱǣöԷ䣬Ҫ࣡ɱˣȴܳɾλǸֶΪ
Ҳ̾ĵ˵ͷȷ¡ʤ
ߣģ
ʱ֮ǰԳ޲ڵͺӥȴһǣܣʵڲλġʲôʴȣʲô࣬ͳͳĳΪ˵ˣҪɱпܸԼǱΣǲ»ڣƶȱɱ޷սĻκֶζ԰鷳սϣⰵȴпٴαɱǸսڲɱ̫ӹˣٴջ֮ǰǾ仰Ҷ£ã
ͺӥѾҪˣҪ֪ӸղŵڣѾжٴθıԼĹ۵ˣ֮ΪһӵгΪ׼ֵıģҿⰵ¿ܲӵпսʮǿߵǱܣǰ׵ı춼У
ߣ
ͺӥһ㲻˵
ʱ
ڱȶ֮ϣŵɱǣ֪Ǵʲôע⣬Ȼȵ£Ȱ㻹ǲҪҪôɱңҪôңôҿţֻܾˣǰͷ
۾˵
ղǰذ֮УжأټȥĻôͱɣɱһ仰̨˶а̾Ϣ
֪ɱǲ׷䣡ⰵ£Щд󰡡
û뵽ȴЦѵһ㣬֧㱳֮УҲͿĨ˶Һ𣿡ңҪڻѪһʱڲʱֹѪĻϵĶԣ»ĺѿȻʽӵ裬ҵҪѡͶѡˮܵʽƷ
ɱüͷݺݵһ£Գϵĳƺе쳣ķŭŭЦãȾͱȣҵĶԣ޷ĵģ
ɱģ̾Ϣҡҡͷ
ƺиûиǾǱס㣬ҡҿԽⶾ㡭ȴԡ
˵ţϻĽеϸߣ£ȻһǣסǶ档
Ȼ󣬳ϾͺɵһȻԼͳһƿƷγη˿ڴܿ죬뵽ԼѪҺ֮УȻȻľͺܿ컯Ϊд涾أرһڼƷΪ·Ʒͷһڡ
˷ָǣϽƷ֮󣬸ɴϥһͳֻ
ȶ֮УǲźűˣҲҿͳֻɡʵ
ұˣԺ󣬲ŵ˵ͷźѾΣ޷ѶϢﵽ棬ԣԷĵʹֻܡ
ȶʱֻ»룡Ϊ飬ʷǰģ
ЦǺǵĵ˵ͷȻʼֻҪǡϷͦ󣬶˹Ҫĵڰıȶ֮У̨˶ų⸱ģҺ
һĻϿҲġ
ǸղѾʶֶεˣͳͳֲܿ
һˣһ侲˲ĸ֣
һ£ڳϵǰһͣѪˣȴǸûµһŶ˹顣Ϸı֣ͷ·ΪɱǵŵĽ
죬ֲ
ɱǣһ̡оԼըˡ
ֵգСëȻ
Ȼоǰϣһħǵģħֳǿĸ֣һͷҰޣȴǣ
ʵϡ
ϻԼ뷨Ǿǡɱ
ɱɱ
ǰ߱޿ɱܣҪɱĻȫԥ
ǺߡȴǿѡģΪ֪սʤֻҪһͶȷǱҪһġϸоɱ̫ܹ࣬õģǾͱ˰ɡ
ȻɱִⲻͶĻҲûа취ɱҲֻ̾ϢΪԼѾˣ

ȫһƬİ
֪˶á·һһ
ɱǽıĥǹɱĳ嶯ϢԽԽ֮ǰĸֻþЩãڡЭˡ
ЩıȶѪ棬ͳֻж˹İ¡
ɱǵɤɳ֮ȫɥʧ
ҡͶ


368 λ٣
һ仰ս
еһ񣬵ܿ죬ͻعλڰʮλѡ֡¡ɹսʤλʮλѡ֡ɱǡսɹӽ쿪ʼ¡ʮλ֣ǡɱǡѡֲݹ½һλλӵʮһλԭʮλµѡ֣λԶ½һλ
Ĭ
룬룬һ롣

һ̣ȫڱһȻ
۾˵ѸٵĵһУȻ֮£ŪһЩϸߣϻСĵֶϸߵʱ򣬽ɱϵһЩȽҪĽˣ
ⲻǳϿΪ֮Ҫַȷǻ
ǲԺҪϰ޷շʹֶΡ޵һǳʺսʽúõĿһ£ʵǿϧĽ
ɱǣӳϵзʱֱӡͨһ˫ϥء
ʧѪ࣬ϵĶԷѾӽԡ
ڹԱɱǻԵ̧ȥ֮˶ѵ֪ʮλĸ֣ѾΪ¡ˣɱǵİٷְʤʵĲܼ¼¸սˣ
ͬʱ¿ҲеܹԽôȼȥս֣ҳɹˣ
ԣʵǡ죬һս
ӽԺϵġ¡ͷûκһҵʿԴİˡ֮ϵЩ֣ȻⰵԼһЩ
ʮǿߣȥӰ¡
ȻʮλλߣǱǿġӹɵġ
սȻš
Ѿȫû˿ͷֻ˵֮ǰսɱǵǳսʵ̫ˡʮλµսбȶع˵Ļɱǵһս»ʷᡣ

ҹ
ս
ֵһʱһսıսλʮλ
Ҳ˵ǽλߵ
׼һֱܼڵĴշҹĺߣɳ̲֮ϣЩҴõԱĬȻÿжһЩܡ⿺֮УԵľ⡣
ϲ㣡
ǵģս̫ˣ
˶Ŀ࿴ŶԡӦ˵һʼͶڴȴû뵽֮еĻҪ𺳣
һԼֺõˣʵûǵһӦ
ɺ֮ǰһǵЦݣڷܡ
ҡ
򵥵֣ش˵ʻ
ȴ˿óĮΪмӺ˼Ҳаʱ

ֱɻ֮ϣǺһ
ܰ
֮ҽӵһȻĬһ£ȻԳϵ
Ϊʲôɱɱǣ
ȴҡͷЦŷʵΪʲôҪɱɱǣ

һ˵ҸоӦûߵԶ
Ϊʲôô˵
Ϊڵ񣬺ĳЩķ񣬺ЩǺơ
Щǣ
ǵģЩǡЩǰʮǡ
Ǻǣ̧ˡ
ûУʵʵ˵ѡʵķҲ֪ΪʲôɱɱǣŶȻˣֻ֪һԭ򡣵Һźĸ㡭
ϿҵӣȻһüвԤС
˵ղҽ洫ϢɱЧ
ţüͷһ壬Ҳǽⶾҩ𣿡
ϸĽⶾҩרŵҩļƷΪʱĲȹûġ
ǡ
ô
ǵģǻһΪвˣɱ͵ĹЩ⣬˿ڶ񻯵ıȳ˸ءԡ
̾һǵģˣÿ͵ĹͬҲпܵƵس̶Ȳͬ
Ҳ⣿
עԼôעҪɱģ
̾Ϣһ£롭ҵʱǼƷͺˣоȡ
תһ롭ڤڤ֮Уƺעġ
Ըɴ̾һȥˡ
۾񡭡˵죬̤磡֮ǰֻǴżʮλλҲСĳΪ˲˹עĽ㡣עˡԺҪߵ·ӵļѣȻһһҲ˵ע⡣
˫۵ʱ򣬳Ϸ֡ԼѾصĹˡ


369 ѡ
Žµأ֮Уƻ˸֪ԼѾص˾ǡ
һһҹ̣ϣΪĵʮλ֣
һˮ׶εĸ֣
ͬҲʮλһᱻܶս߶λԣ棬ױɧź鷳ˣˡ
Ŀ֮УƺǲСġ״̬֡
аͬʱϲ
״̬ǷǳõǷһڼҸҪƿͻʱ򣬻ĳЩ֮Ϣѵ£Ż᲻֪Ľ״̬
ѹ֮󣬳Ͼ͸оԼ³Ƶ˿ڻûȫϣҾһĵսȴȻǾȣڳǸоԼ˫Ŀ۹⣬ٺĳЩִսʮغ϶û⣡
һĿ񣬾Ȼҵʵٴ˲١ȭͷȻԼһԾˡ۷ż
Уڲ󣬱ҪҸ԰صطԼڳԾ󣬰Լͻƣ
Ѿ˾˰ɣʵ
ҵ˵ͷǵģѡһصĽص㡣찵һƣˣͺúϢɡ
϶ҺкøУЦǺǵĵãллġ
˵ţϳܿ˿ֻڳԼѾûԱˡ
ƺǿ˳룬ҵղĿʱѾĳԱǰ۵ĵص㡣ҿ㻹ûѹûждš
ϱĿʱ򣬲˵еĸŶԶˣûκεΣвԼǲ̫ĸӦġԼĿʱҪԼĻôϿ϶ַѹȻľͻֵԷв
ЦЦóԼܲ٣ѾԼǳĿŴˡ
Լȡҫ۵ĳɼλѾٵõһĿˡ
˵ʵı֣ȷҸо𾪡ǣǵͷоȡ˵
ͷ
üͷһ壬ʵ
ʲôͷ
񱳺ôһô
ЦͷĻλǿߡǵǿ֮˵䲻ЩֵĻڡ޷󼰵ġ
û˵ȴͬ⡣˵ĻǷǳзģ϶һ㣬Ųɡ
ԭ˵ͷĴڣǲܹģΪһˣڶѡ֡ǡΪ㣬ӦҲû⡣ΪҸоΪѡֵļʣѾǰٷ֮ˣֻϵ֡
ѡ֣ϲ첻ѣԼ֪̫ˣ֮еĸָԼȫһʲô֪Сɫѡսʮλĸֲһѡĺȷν󣡳ϻʤõӣŻԼ˽⵽Ķ
һʼϾûѡ͵Ǹȷ뷨
ÿÿȶһλսһĳĳ֮Уǻѡʮѡ֣ʮѡ֣Ǵʮǿ֮гԱѡģʮһλһλûƣ߾֮󡭡ֻһλѡ֣Խжʮǿߵһλս֪ô˵ô
ϵͷס
Ҽ˵ĹһЩ䶯
Ŷ
ԭһѡ֣Ҳûκνǽ꣬ǵͷ֮һλǿ˵Ὣһѡ֣ΪԼĹŵӡҽԼ⴫Ĺźʵķ
ֱ
νĹŵӣϲ̫⡣Ϊĸ֣ˣҲҪ˵츳ġϵġλ֣νĻԼĲ⴫Ĺźʵķˡ仰˵ֻҪѧϰǸͽܣ㹻Ļ϶Ϊһǿĸ֣
ַֺܶ֡
Եүָ֣ǴСָܸ㣬ҩһЩĹ䣬Լ˼ʵĻȻԵүӴ»ĸˣǳϵ̫ү졣ԵүӴǴӣս£ԼԺʹµļʵɾ˳ǿʵ硣
ԣԵүӣ޷Ͻ̫ĶΪԼе̣ģЩ޷ڵġ飬ҪԼᣬҪԼĥ¡
Щ־Ͳͬˣ
磬ҿеλоĹźʵķĸ֣


370 ۷壡
Ƚ
˿Լеľϲ
⿴ȥƺЩȣʵȴ෴ǳı֣
ʣһǿˣֽ޶ԣ
ǵġԡڸ˸飬ҷǳϣܹΪһѡ֡ҺԼԳϵ֮顣
ϹһЦлôң֤Ļҿɲ˵ֻ˵ҲӮԣһᾡΪģŶˣ˵ѡֵһλսʲôʱʼ
ÿʱ䶼һʱԻ֪ͨġ
ڴʱֱɻҵһʵĽص㡣
ϵͷ˿漴Ǻáǡ´μ
´μҵͷЦ

ֱɻͣ£뿪ա
ųϽԶߵӰĬĬϣܹɹɡ۹ֲһΣòҪʧ

뿪ֱɻ֮
ϲûֱѡؼҡ
ҵһȽƧĵطڳԼİԾ󡣺ź첢Բ֮ҹŰԾİһЩ֮ǿԵġ
ϱ˫ۣɣϥ˰Ծ֮УȻԼѾѲ궯ҪƳϢ
ڵҹ
Ϸ·ǽĺڵҲΪһ塣͵Ұ޴Χ߹ȥᵽϵζΪŨϢԶһϵĶƽʱɱҰޣϴҰɷȻǲҿԾġ
ģɫ
˫۵ʱȻһ̥ǵĸо
ȻǡСĿԽôϢƿ
ϾȲѣоµëϸ׶ſˣǳĸΧϢɫɵĸоʪȴ˿䡣ϸоԼƤ·ѧ˺һ㣬ĺſÿһƤ⣬ÿһ磡
۷壡ҾȻֱӴڵľԽȥ۷ĳ̶ȣ
ϲѣ𺳣֮ǰоԼʵϢﵽ̶ȣֻĳ̶ֳϵĸ߶ȷߵʵȶϢ̾ôࡣ
ڡ
ȴ˵Ľߣʵ
۷壡۷壡ҾȻڶʮͷͣʹﵽ۷ˮ׼
ƽܵĳϣʱҲ̲סվһȸԾܵĴڴϢһ£·ƽҪ˺ܶĿ֪ԼϢʵˣԼҲ˲٣˲٣
ֶεģȥ塣
εĶȴܹĸӦ
ͺñڣϾܹоĳӰʲôӰģԼˣһЩ˵Լƣĳִų֮£Լ˾ͻϢĳĳЩıŻ
ǺĶүүʱүүҲ޷оȴӡ˳ϵС
ñڣѾоԼȻһ£
֮ǰɱսʱ򣬾ѾӵʵҾǲüıҲǿսʤģɱǵʵȻں۷֮ǻȻһ˲䱬ʵ۷壬ȴֻ۷֮εˮ׼
ʵ֮󣬸ܺͼʶˣڳϻܹ׼жϳǸɱǣһôˮƽ
Ҳ˵İϢʵ㣬ӦǴʮλˮƽ׶Ρôʮǿ߽жôǿ󣿣Ҫӵгʵ
ʱ򣬲ź֪һȻ
ԭΪǿǰףҲ۷ĩڵˮƽǵԼﵽˮƽ֮ſЦķ֣Լ֮ǰС
ʮλʱΪǳʵǵǰһЩԼʵһЩ֮󡭡֪᲻һµʶǰףӵǾʵء
뵽ϻæҡҡͷǺǣˣǾʵʱУҲǷëǵĴڡڵǲôϣô̬ȻĻˣôĻνͷָöôǿأҿ֪ǿүǿߣҲǾʵ

ɫѾ
ͳԼô޷򿪵ֻε̾˿
ֻûˡڼҲ֪ɫѾ糿߰˵˰ɣССʧһһҹ֪ûֳʲô飿ӦڹԢɣ
ţߵͽߵ·Աߣһ⳵
ʦѧԱߣϹԢ


371 عУ԰
ܿ졣
ϾͻصϹԢ
˿ǽֵϲͣѧǣ֪죬ѧӦʽѧˡ
ʱҲϳѧʱ䡣
ǻص˹ԢĹԢţȴǰ춼ûлӦ롭Сӣ˯ô𣿻˵ȻڷȥѧУϿˣ
ҡҡͷϱԼլӣ򿪷ţĴ˳򣬳ϻȻ֡ףأ
λŮˣ˵ûûǮôôҪȥ˵û
һô࣬㽫ϵ·߽ԡңúõĳһ衣һһҹڣ϶һЩҼԼʵͻƣƤһЩڷëϴĴȻˣֻһִëϴ裬Ƿڻд
ߣĳЩ˿ϰëϴľ磬Ҳǿ˵ڼҹ֡
һ֮󣬳ϸоԼڶ
һγջķᣬ˵ЩĵطֻԼ볽ʵǻһЩ롣ǳһܹﵽģҳҲԼǲ̫ںøԶġ֮ôﵽĳ̶ȣҪҩѪɽѩһƳɵѪ
һھԼһݱǿĿ˼ĻôԺһʰ
ϳˮ衣
ôʳ磬ƺڶˮˡǳȴǺϴˮʱȽкôϼǵСʱүүôˣżƱ˪ﶬӾء

ԡϻһ·͸ɴ뿪ԢѧУȥ
߽ѧУŵʱ򣬲֪ΪʲôϸܵһİݵѧϢԼһɺഺΧ
Ϻϲָо
֮ǰԼΪʲôûע⵽أ
ϻⲽĺſɺ䣬Ѿܹᵽһ˿Ϣˣͷ·ǱĴأ»һ
ҲǹȥҲ̫죬ǲȥ⣬ֻЩԭΪӦĶȴûȥ·;ʵ̬ͬĸоҲѾͬҲźȻѧķΧʵЩٶ˰ڣĴѧΧѧδɴ˲ţҲҿѧУһЩأ
ʵһ뷨ڳϵԺһֱǻ˺ܾá
Ǿ֮ǰڰСѧУʱסеɢٶȣǸʱϾ룬ѧУ棬һҽվã
ȻѧȷҽƷվģǡϺҽƷվԼĻôͻߺܶ࣡ҡϸоԼһҽֻʹҽҩƷĳƷͰƷĿ̵ĻǾ̫˷ˡ
̬ɱ䣬ϵĺܶ뷨ͬˣ۽·øԶˡ
ǺǣԺҪƽѧУúһ¡ڰǰģû̫飬ΨһҪģѸٵʵҾദһʲôʱҳַҺڵһʱ֣Ҹ
ĬĬ¶ע⣬Ѿߵ᷽
һţϷֿտҲ
ΣϾԼİ༶
༶֮󡭡
ϷֻЩİϤףͬͬѧϷ֡ȥȻٺ˵ȻˣҪԭڳϺٳѧУˡ
ЩͬѧԺ󶼻ΪҽѧͬšҲӦһⷽˡ
һ˵۽磬ԼĴֹۣһĳɳнġ
Ҳڲͣĳɳ
ˣλͬѧ
ϸոĬĬ£ԱиԼ
ŤͷȥһòͨǿȥӦûʲôĳͬѧ
Ťͷȥͬѧȵĵɴ˫ۣȻ󼤶ĵ㣡żż񣬸ǩɣ
ϳһ£֪Լ
ǿ˵ƺѧУѶϢĺܿ죬ԼþòѧУô˼ǵԼ
λͬѧһͬѧҪôУ㲻ϴ˰ɣ˵
ͬѧһЦôϴˣҽҽţȻѧУ˿֪ܲ㣬ĺܶϢֻʱԴѧУ˶ֻ˵¼ȴ֪㱾˭֪ٺ٣ұȽϹעⷽϢżǩɣ
仰ȻʧЦǩˡͬѧͺҳϰɡ


372 ı䶯
ż񣡡
˵ҽһ£ҽţȻѾͬѧþˣżҷû
ϿЦż񣬾ܲ𰡡ֻãҼһЩҽҩ˾С׬һʣܿͻˡ
ͷãżˣҸұ֤ҽǰõġԼ˵ˣóʩѧҽģţǰʩģûм̽Ҳ
ҡҡͷ治ý̡ҪǾ飬Ժͻˡ
˶٣ЦţѧУһҽҽ磬൱һѧԷ齨ҽվ֪ûȤ
Ϊᵱظʾͬ⣬ȴһ㶣ҽվǡǰѾ֯˰
Ѿ֯ˣ
ǵģ㲻֪Ҳǰİ೤ǰ༶棬Ψһһҽ֤ˡԡ
Ҳˣ漴ЦЦǺǣҽ֤飬ҲУٹãƴͬѧҲˡȻǰѾҽվˣǾʡԼٸˡҼȥҲˡ
ϵĿģҽβȻٽύԼһϵ
ҽ֮ԷչãΪҽҽʦߣϲȥάϵԼ߼ˣȻδ˾ǺܴģΪֻнҽķչģʽռ̶õҽ֮Уܹˣ
룿
ԿЦʵ˻ͦϸģʵ㹻ģֻǡ
ֻʲô
ǿѧ֣¼ȡġ
εķ˷ۣãԼѹûѧУٴΣѧʲôģûУ
һͦ˼ļһͦԳϵθڣţһѧˣܸǿʶԴӽ뿪ѧУֵܸ֮о·һЩʲôĹУΪĳһһĳļͥƺҲͦƶģǱǿҪѹһЩ
ǿͥãйоصҪϸֲС
һɽĿСӣϵ·ܹˣɾǸɾԼģ䣬ϴŵްһǺƾɵʽ
ľǣ֮Ϊ֮ѧϰõľѧÿѧｨһЩԼδϷչȻû˻Ķˡ
ܵȾģֹԸ
һֱЦûоԼĸо

ѧ֮󣬳ٴλصᡣ
һ£ǿˡ
ǺǣˡᣬǾȻû˯̫ϡˡЦǺǵĵ
ǿŤͷԵþӵӣǿɲǣڿɲǷϵʱഺҪлиĸҲԼˣǿأҸ˵˰ɣҶ˱ͷȻټķȥˡ
ǿ˵ţȻʾĻĵ䣬ȻһŰֵ
ţ
һ㶣漴һֱĵ˵ĺ״̬
ŤͷǿȻڵԵʱ򣬸첲СĶסĿؼ
ȥһʾ
Ȼµò
Ļ棬λ־İ鶯ƬŮǣ˵һҡ֫
һ̣ǿͨ죬˵ʵǵжˡ
ϴ󷭰ۣˣٲ֪ɣǸҪǽһѡ
˵ţɣ
ĸǿмΪˣȻ໥֮ܿˡ
˵һµĴλǰһҵЩѿңҵ
˵˿ǣҲܿͰˡ꾩ѧõıרҵᣬҵѶͬ⣬û⡣
ϣĸ˺ȥһٷʢͣеǮĳϣȻˡ

һôȥƽӣ׿ˮһƽǳϺƽԼһݵˡ
ͻϸǾޱ
ĳϣ״̬
һߣȫ֪ǡ
ͻȻ˱䶯
䶯֪ͨһЩ˵ģǡΪһ׼ѡ֣ӵҵĵ绰
ʲô飿


373 ҹ˵
һĳȵ
ƽȵ˵Ŷһ䶯Ϣ˵ֻҪﵽǰʮλǿߵĶСΪ֪Ȩԭ״Ԫ˳񡣡
ţ
ϴʱѾص˹ԢȻӴ
Ϣոս˵ǳֵע⡣
Ϊʲô
ûΪʲô״Ԫ˳ˡֻǸ֪ͨ㣬ڸôȥ⣬ɡֻӵЩ֪Ȩ
üͷʵ˳ӦãǼ򵥵˳ɣ϶ԭģڲϵ˵ԭ򣿡
ҶԴϣһֱͦʱȫԾܾشϵ⣬ûУ˶٣Ȼ˵Щ飬ܶ඼漰һЩܡҳڸԸ͸¶һЩʵǽ꣬ÿ꣬ʱзԺ󻹻ᷢϣܹԴϰΪ

ЩϲʲôԸЩѾǺܸˡ
ãˣл֪
ϣҸЩϢܣҪ
ģҵΡҲй¶ġ
ټ
˵꣬˿ˮĽ绰Ҷϡ
Ϸµ绰ҹգü˼
֮п϶һЩΪ֪ܡΪʮǿ֮е״Ԫô˵˳˳˵ԭ˳ҲͰˣǡȥȴ˵ÿͻҲ˵ĳЩƶйءʲôʲôƶȣܹһǿߣ˳
ϿԣǾþöò𰸡
֪Ļٰ̫ǿǿ
߬߬֡
Ȼ
ʱҹɫ֮УϺȻſڡˣ
ţʲô
죬Ѹٵı˳ȥȻèۿһ£ȴκˡ
ţ
ȻˣȴᵽһѪζ
㲻ôµʱ򣬺ȻٴΡˣ춯£ѾȷӦ档
ǸӡСѣֻߡ
һزˣ
ʶвһǻҪԷһ£һߣѸٵתŰ֣ȻѸٵֱۡ
Ŵ򿪵һ˲䣬һϤӰֱŵص档
ۼֿ죬Ѹٵ˫۽ӰڻУ
ģ
һմѪģ
ϽڻУڵٴյײʹƸأ
ôģ
һۺʱ˸оǳԸеŮˣǴʱ˿̣Ͽûйȥ˼ĵط
˵ѸٵĽıĴ֮ϡ
ڳϽʱɫ԰׺ѪɫģѾʧȥɵ۾ϣǾȻһ˿ͷԵЦ⡣
СϡǲǡѾصˣ
仰ϲ֪ΪʲôЩܡ
ľ֮ǰԼĹҳߵЩˮ֣ҲЩġ
ǵģ㵽ˣûˡ
ϼᶨĵ˵ͷ
ĺȻЦЦСԴ֪ǻԻô£ֱڳϵػ֮ϡ
ģ㲻Ҫ˯˯
Ͻķ֮󣬲ŷ֡ϵ˿ڻֹһǻˡ
˵Ȼܼȴôͽѡ
Ѹٵļһ˿ڣϲȻ֣Щ˿ϣһЩҪĶҺ
ֲûôأ
һĨ⣬ΪʲôôصˣȻǾһųҲΪʲô֮󣬾ȻûѡȥҽԺѡֱӻؼҡ
ǵؼңң
Σ»ֻܹ
ҵ󣬳ѸٵȡһƿƷȻԼİ֧ѸٵķסڲͣѪ˿ڽøҽƹߣнơ
˺ܳܳʱŬ
ĵΣգڱϽˡ
ǰķ·ľ壬Ųһ£ƽڴϣȻԼȥϴϴ
֮ɻ֮ٺúһɡЩƵԲ̫򵥵ģ
һ̣δ࣬оĵݺ˺˼
ʶģ϶ĵ󣬲̽һ࣬һϢʱǷȶ
ôһ̽ϺȻŵõɫʱ䣡
ţ⡭Ϣôܣ


374 
һ̣оԼµġ
죬ʱģ·ڿһһ
ܡԲܣ
ϲͣҡͷղҿĵϢǿЩ˼飡ǿϢǱһҪǿһЩǿһЩǿܶܶ࣡޷ܳǹϢж󣬵ǡڳˮƽϣ
ʵ벻ס
ôӵôǿϢ
ֱϸ߳ϣǲܵģǡ뵽ЩͷԵֲˡ
ʣԼ˽
˵ġΪԼжô˽ǰŮˡĳЩ˲䣬ĵϽʱ򣬳ܹܵĳǷݸֿϡ
ԣϾԽͷԡ
ţٴǰȥ̽ĵϢ
ȻһЩַ˽ɣǡΪЩʱ򣬺ܶ黹ҪȽϺá
ȻڳϽĵϢһ֮̽ȴεķ֮֡ǰǿϢѾȻ޴档ȡ֮ġƽĲƽϢˡ
ţô£ѵղҵĴ
ϸоԼЩˡô£Ҳȫûͷˡ
ѵǸƵˣһϵĸ֣ĹµϢһЩĵڣǣˮƽܹһϵĸӵôȻǲܵġ
ϿЦһ£ڣƺֻô˰ɡ
ɲԼղǴָо̫ˣ
Σֻе֮󡭡ɡҡҡͷ
ĵʱ᲻Գ˵滰ҿ϶ǡٳܹ˵һЩһЩƶϣֻҪ߼ܹͨ˳ܹţǾͿԣܱȳںͷȥǿöࡣ
޷˯þ
ϿЦҡҡͷȻֱͦͦڴߣ˫ۡ
˫֮󣬳ϺѾ
ղŰĽƴʱòϣΪѪȥ̫ļ£»Щѿزסġ
ĵģĺܺãղŰĴ˿ڣϽϵ·¡
͹µģĨԲͦʮ㣬ź춹С㣬ȴ˿ûΪĵĻԣʧȥɫʡϵʱĵزѾСˣԣԾû¿ȥûκγ֮Σ˼עȫ֮ϣһֱİã·϶ûٶ࿴һۡ
ĽȴͬһͻһӡԺ֮С
Ҳĵɡ
Ժ֮ģڳһԼİķ֪賿ӵʱ򣬳ϲŻؽ˯ߡ

ڶ죬Ѿʱˡ
ϾĵƣһƿƷϵٲãǾʵûˡ
ԣ˫۵ʱ򣬸оԼľǳ棬ϵЩ˿ڻЩʹ֮⣬Ҳûĵط
˫֮󣬲ûκζǿ˳ϾԼ߱Ŀš
Ȼһ¡
Ժص˼УǳϾҡ
ĺԼ˶ôصˣƣ·ͨҽ޷ҽεĺõġ
΢΢һ壬оԼû̫࣬ӦǳϸԼ֮洦ĵͷ˿ԼǰĸľԼǻϵĸɾ·ȻʶԼ壬ǱϿˡʶһ㣬˿߾ȻɫǺ죬Щ̣˼ġ
ţ
Ȼǽ˯ߣʶֽʱκη紵ݶܹ˯ѹ
ˣ
˫ۣĴʱѾ˹һ˫۾Щ룬ȴȫȻû֮ǰʧ
Сϣң
ĻָĲʱȻԳϵһ΢Ц
ȻҾ㣬ⲻʾ֪ˡ
ۡСϣ̫ҸжˡҵľˣҪɣգһ۾¶㿴һ飬Ҳˡ
ϵȻֺ֪ܳǰŮԣȻʲôһ뷨ô˵ľΪתƻ⡣
ǣϺ˵תƻûõġңϾʲô飿ҪƭңϵƣͲһܹɵġ˵ʵĻ
˵ȴԳһ¡
Ŀ˳ϵԥǺȻЦĵĻҪôѽҿɰСϣ


375 ѣҪ
״̬һԤϡ
˵ףתƻ𣿡
ҡҡͷ㲻Ը˵ҲûйϵҶһҲ̹׵ˣͲٵѡ
̾һתɫͱ
㣬һ㡣ֻڸ֮ǰôء
˶٣˵Ǽ顣ǵ֮ǰġǼһǸһ˺ҵģӦþ
˵һãǸȥһ˺ļһʵ
֮ǰĸһЩνļʱӡ̵ģ˵ƺЩԹȥһ˺һˡ
˵˺ˣˣ
ʵ
ǶôԶԶݣˣ󣬾ϵҲһѪԵϵ档϶ּ嶷ҲЩʶˣϼһܺõӡ
뵽ľȻ˳໥֮ô
̶ֳȵĶԣ˳ӵгҽˮƽĻѾˣ
ˣǺǣҲɡǳˡҡһв塣
ⷬϸо߼һֱЩңԣΪһֱƽȥصһʡ
㼸⡣һ˵ģôΪʲôǼ壬ҳߵŮ֮ڶϵԲһ£˵ǸΪʲô˻ֵָ£ԻȾѾǸɵ㡣ϵĴ࣬ʲô
Գһͱ˵ʻüͷ
ǲҲ϶̹׵ĻͲưոݣʵ
ҡҡ˵ǲưոݣǲٶԡ仰˵һ㣬ЩҲ˽һ
ò˵ϵ仰ɱ˵ͦ
ˡҸ㡣ĳĬ˰Σ˵һ⡣Ǽ壬ΪڻǿҺõĶȻ֪ʲôһЩĲ͸ˣôӵһЩֲı¡ʱ򡭡ҵĸףǼ岮Ķ֡ңΪҪӵǼ崫еˣϳڳ⣬֣˵ǡɻһŮ֮ԡ
üͷȻĻжںܶණĸģĴǴµ˼ϻˡƺĵļ壬Ǹӵӡ
ڶأ
Զ˶٣ڶ⡣һֱΪû˱ڡֱ죬Ҳŷ֣һֱһλڱҡҲ룬Ǹװߵİɣֻ̫ˣ˵ֶϢͨ˾޷֡иҪɱңھͱңɥˣȴҲԷܡԷĶӣֱҵıҪõö࣬ԣкܶ˺ۣǱ͵Ϯ¡Һϵ˺дŶԡȥҽԺܿ޷ⶾšԡ
˵ţһǳκͿ϶ųϡ
ʵôңȻ֪ҶҽþôҰɣ
ƷǸ׬˲Ŷ˵оôصƣȥҽԺƷзĸ𣿡
ǺǣǸ˵Ǹ˵ƻ
ҡҡͷǰ⣬Ϸ߼û̫ɵ㡣ôԸҵˡϵĴ࣬ʲôġҲƻɵ
ǼҵϵˣƵ
˵ǼĵϵãȻҲǲ⡣ǸҪɱҵļһȴǼϵŶȷе˵ϵϵһѱע⵽
ʱˣϵϵǺǣֲôԹеˣȻҪ˷һˡ˵ɱϣ̰Һ֣ѵĸײ֪Щ𣿡
֪
֪ĸΪʲôȡʩһҪԼŮ𣿡
ʩǺǣҡҡͷġǸһڱĿɽɲ򵥣ڵܼ򵥣ֱҸ׳ͻҸףҲʱûа취
ˣھһ໥ǣƵĽ׶ΡһЩְڲҳΪʲôôļ飿ĵĻֱӻȥвǸã
һѾҲ뿪УѰһЩԵδأһЩ漣
ѰһЩԵδһЩ漣
ѽڲҵ漣𣿡˵ţĳգһ۾תһ˿ɣôص㶼κˡ㣬ҵ漣ô


376 ˵ĲӬ
漣
ϿЦѣô˵
ԾȻһϸ˼ģҰһ˵š̫Ҳܰİɡ
ǲӦ˵Ĭ
˵ĬΪ˵̫ء
Եһ죺ΪʲôҪ˵㲻ࡣ
Ϊ˵̫ѽ
̫󣿡գһ۾ûзӦתĵĿ⻺תƵԼС·һ룬˲֮еĺ壬Ȼһ죬Ȼģ
˵ţתվҪ뿪䡣
ѽСϣѽҪֲûʵʵ𣿡
ĻϾ˽⣬ȴֿɱȿɤӣղŸ˵ЩҾǿܰɡкܶʣԺ㣬ϣܹңոȻоܾ񣬵ȴȻϢЩעϢɣﶼҪȥʲô飬һʱҴ绰˵ܹﵽ㡣
˵꣬ϱ߳˷š
ȴǺһ䣺СϣҪѽ˼˯һϣƨɾ𡣡
ȥЩί
ϰŮһϵԽ˽⣬;ԽءڳкܶҪȥǣʱ뿪ɡ
ȥѧУ·Ϻúһ˼·

ɺ䡣
ϵУȴǻȵĺܡ
Լ֪˺ܶܶ飬˷룬ͦġ
һֱ˵Ǹϵãȥһ˺ȫͬˡ֪⺺ǳŵļûйϵң˵ǿҪ͸һЩʲôʲôòǳʧĴаɣ
лȣһ˫ȭͷ΢΢߬
Ȼ֪˭ҺԼˮƽ²ܺＱһҪסСķ˾鷳ˡοһҶľۣƯδǼһ޼ʵΣմĺ󡣡ңļȻѾ˵δܻﵽǼ壬ҽзˮйأô˵ĵļпǳҵĳЩйأҪģǱǿ
˶٣ϺȻվ⣬һҪԼҽѧλ
һ̣ϵԺУһ
ҪѧУҽҩҪҽҲͻ롣ΪԼĵ̣δ˵ҾͿԳһɣȻǳŵҽλڻĹȫ緶Χ
뵽Խ˷ܣǵģǳŵҽλڻĹĴҽ壬Ҳһ͵ģչġǿԷչΪʲôͲԣΪʲôͲɵ𳤣̫үүƬĴӵҫҲһҪ׷ĽŲԺŻһݣǡšƶˣĳĳ˾ʲôϯҩʦ
⣬ѧУߵĲԽĿ١
˵ǰİ೤һҽ磬Ȼ˵ҪѧֵģҵҽӦûġҵ¶һ֣ӦÿԵİɣ
϶Լҽţǡ೤̫ţһʶļһһԽļһôҲûа취ˡ
ɲԸô˵ҲԼ̤ʵ롰㡱һʼͷһ԰ɡ
˵Ҳûм㡣ղųŵʱҲûӦ㲻ѾѧУ𣿱ֻؼ˰ɣҿɲţСܹô̿࣬ȥѧУŬѧϰ

ʱ˿̡
Ѿûͳϼ㡣
ĵȷȷǱȽùѧУѧϰ
ܷյǡԴѧУƵʸ֮Щ˵ĲӬһǰ̵ҵԼ
ϰ档
㡣ǸˣأһŮ˵
ʱڿ飬⻰ʶļ̌ͷϰſڿȥһоܶĵΡװûпͷ顣
ݣȻѧУ˵硣ȴ֪٣һ汾ļǸģЩǮǡû֪ǾǸţҵǧԣЩ֪νĲӬһչΪǳ߶˵ж

Ի
˾¡飬˿Ϊ⡣
ԵŮȷʵ˵ǡ㣬ԻǴһ꼶ķѾѧķϯˡѧĴһѧѾѧϯԺᣬǰ;˵ԻļҾҲ˵ļҾҲܺҲŵѽοԻһ˧أҲǴŮһˣ˵ܳΪǾѧһμѻѽ


377 ʧ
࣬ͱ˵ˡҶԻһ㶼Ȥ
ʵȥԳƨе˷ϸ
࣬ԭȵѣҲǰһϵŮͬѧ
νĹϵֻǺܵͬѧϵ
ĺֵۣܶԼͬ
ǸͨͥŮݽ٣ʱ޿̶ڻ߸˧ڰµ泵͸Լһϰ°ԼСӣһʳպţ¡
ȻЩ뷨˼ȫ롣
ԼѧУҵԼԿڵѡҲɴϱͬ˰ɡѧôһƽҲҲһֵ͵ĻعȻ
ڣһʲŮҲûоܾȥȽܵͬѧɡ
ʱǸԻļһһʻ
Цţվſڣ㿴Լûżܿͺܲмĵͷȥ
оǴܡ
ԻʲôˣǽĿѧȷ
Ĳ˵࣬˵⿪ѧûж죬յ˲ʮ飡ΪһѾܲˣҪǡԻĳǽ¿ıǱǹˣǼҸھǺҽѧңǺҽҽѧңĿǰȫǬҽ󣬶ǼһЩأ
ϵţó˧ǾѧķѧӣԻܲô
һֱǴڱ״̬
һֱ˳ģûʲô澳ϰѧУѾɹĺλϵˮ׼Ů˲ɸ˵ĹϵȻˣǺܵģҲԸ顣
ʹıˡ
ϵˮ׼ŮȻѾ޷ˡĿ׼ѧУУ
ף˵㣡
ѧУܶ˶˵һλɽˡǡȫѧУֻг֪Ƕôı
Ȼϰҵ˶ڿң̫˰ɡ
ԻҧҧߣӾͲˣƾӵǼҾҲûвĵĿܣ
ϰкöŮԻȥ˸Ľɣ֪ǳģ׷׿㣬гĽʺޡ
ܶŮΪԻ߷߲ƽˡ
Ҳ̫ƨˣУУʲô˵ģԻ˧ҲѧУУݺ𣿣
ߣװģţȻģ϶Ѿˬַ˰ɣ
װͼװ㣬˵֪Իļɣ֪ˣ϶ƨ߶ƨ߶ܹȥڣ
ڴҵУԻǸ߸˧ǱȽϳҽңûмģЩǮĳ̶ȣǳһЩνĸӯĹ˾
ҽֻҪǿڱúãνǱ
ŮĽʺޣҲڰˬ
ǺܿĿΪУݵıԻӵģ߸˧ҲбŮ񡰺Ǻǡһ죬ڌ˿˵Ǵġ

žડ
֪뵽ʲôԻ̲סˣһ磬ֱ߽ϰҡ
Ȼֱ˽̨֮ϡ
ԵúǸľһȻԵñ΢Ц˵Ǹ˸λԴһ𣿡
̨¾ȻмĽǰĽɵ˰˵ԣ
ЩŮķӦԻɤӣȻ׼˵㣬Ȼһ֪˭ҿ϶Ҳ֪˭ǳòһҽһ¡ҵֽԻƽҿǴѧԱǽ죬ԸΪİŮ˵Щͷ˵һ䡪㣬ϲ㣬ӦҵŮѰɣ
˵ţԻⲽߣΪŵ΢΢һȻֺֻгʻ
Щʻ죬ֻΪһš㣬ӦҰɣ
һĻЩŮһ۷Ź⡣
ŮǶĽˣ
ǡ
¼ǣȴǻ̧ͷȴûпԻһֻۣǿϰҵĴţȻͷ˿ֱվ鱾ܵȻĶߵ˵࣬ʱˣ߰ɡ
໹ڴʱЩķΧ֮ڣΪĻᱻ򶯣û뵽ȴ˿Ϊ⣬вһûУӱԻΪ
ϾѣұԻ󰮵ĶֲȻվȻŶŶϰſڡ
㣬ô뿪ˣ
˿棡ͷ·һεİƣݺݵԻһ


378 ת

ȫž
Իڿ뿪֮󣬲Դ˵һεͨ죡
Ȼôӣ
ʱ˿̣Χ۵Ůֲˬңˬ㾹Ȼܾǵҵǣɵ
֪˻ǲģԻڳ֮󣬶˵ֱվЩܻ׷˳ȥлʧ̬ĺ㣡ȵȣ
˵Χ֮£ԻƺЩץӡ
ǻյУȴоԻ·˶ίƵġ

ܿ죬ͷתϰ档
ԵúȻߵ¥ڣ׼¥ȴû뵽Ի׷Ȼǰеʻǰֵܱٴһ顣
㣬ӦҵŮ𣿣
仰Ȼǲش΢΢üͷһⱫԻѾǰۿǶ㲻ˣԡɴһ򱫾Ի
ȷе˵ֶ㲻ϣȫ͸һ·ļһһ

ԣ
һ̣ԻͻȻһֱӵĸоо߱ԻƺǴûбۿղŸоܣֻΪ㲻ȥ˵ӦĻôڡѾһ֣ȫȫӵĸоִܸУ˺ܡ
ǶڱԻıˡ
ܴ죬ͺϵķԻͷ·һظһ飺㣬ӦҵŮ𣿣
ʱ򣬺ܶͬѧѾϰ׷ĵ͵
ôʺ;Ļ棬ЩϲֵͬѧȻǲܴˣУ㱻ô׷Ҳ㾭ǡУݱԻô׷һŮʷǰ
ôһʵĻĻЩҪУ԰Խе׵ͬѧǣ»ڵÿҹ˯ɡ
ҶûȤ
һ仰˵
ԻѾܶ˶֣оϻΡ
ΣܵԼܾװװɣ
ԣԵúܲʵΪʲôûȤ϶ԭŶǶûȤԴɣҵΪоЩͻܿ԰ɣ
ǰ㣬ǲʣҲԴ໥֮϶ĿǰЩ˽𣬵Ժ˽ˣܾͲвõӡˡһԴԲ
ԻЩмĿһۣҲԼЩ̨ˡ
ǵģͬѧǿԴ֪ЩͻˣңûκζġҶ֪ұԻʲôˣƷ˵ûκġԻ˵
ǸЦ
Ҳ˿֪ܲԻʲôĻɫȴǺҵһѧǺɵģοԻҲصļƽʱҲҡϰˡ
֮ǰⱫԻһγΧʱע⵽ˣüζԻǿԼȥһԻ
ϾϼڶĹؼʱ̣սڼ䣬κη紵ݶһҪעġ
һ飬ԻͥȻǻǼ򵥡⣬˳ѧУͲŮͬѧҸ飬֮ƨ˵Ļɫ
ԣ֪ԻԲʲô񣬶ʱνƷ͸ǳˡ
ͬѧ֪ɵЩ£ֻ棬Ȼǲ֪ˡ֪
ΪĻҲ˵һ䲻ͬģϾҶͬѧһ̫ɨ˼ҵҲáǶڱԻΪǵ¹ޣһ涼
ڵ
Щˡ
ҲǱȽںԼѧУͬѧ֮Ŀڱġ
˵ڶԷѵҪ֣ʱһ¾ˣҲͬѧ֮ͷ̧ͷӣ̨£ʵǲӣӣֻᱻͬѧڱ顣
ô죿
ھʱĿһбͿһڵĴ¥·ϤӰ
ٺ٣ˣдˣ

һ֮ǰڵ߽ѧ¥ȥϰһɡ
һ¥ݣһĥ⼸ΪʲôûпӰԥҪҪ绰ȥʱһһݣͺȻ㡣

ûеӦȻ㿴Լ¥ǺȻһϲԵ÷ǳܵĺһѽϣôڲѽ


379 ֳ˵ƣ
仰ϺȻһ㶡
Ȼϳɵԭ򣬲ȻԼܵĴк
ǡ
̧ͷ˿ִʱ̺˲졣
һİվǰлһʻϵıΪΣȻ˳ĻǱȽ˧ǡһ۾ͿһѪ飬ƽʱƾ³˵ϲҸ㣬й¶ءֻɫڲעƵĻʮ֮͸ñſſˡ
һڸʲô
ô
ע⵽ߵǸŮʱһֵԼ
ڲԶвٵͬѧڹۿߵ
㺰Լ֮󣬳̾ͷ֣˵ĿⶼԼǸʻļһʱҲüͷɫǳѿĿԼ֮г˵⡣
һ̣ϺȻˡ
Ҳô𣿣
ȥʱҲϻǳˬڡһӴ֮˽ϿɰĵطȻͲôˡȻ˵Ƶĸоʵ̫á˭óܱأҡڳϻһϼĸɶӵݡȿȣƣԼҪ
㽥ĳԼ̵ʱ䣬Ͱеˣӵһϸ񵲼Ƶľ򣬳ԵúȻĻ¥ݣȥ
ߣô˼ҵôã㿴ϴʱԼգһ۾ֳôǿġ
ȳߵǰʱ㾹ȻȥһӾס˳ϵĸ첲ȻһȽǵĿ˵ΪͷҳԴˣߺߡ
ʱ˿̡
ȫž
ˣ࣬ǱԻЩΧ۵ͬѧǣʱ˿̶һͬһ㿴ųϡ
ǱԻڿϵҪַӸ˵ĸо
ģһ˭ˣдʱȻķ
ȥĳϣĵȷȷһʱý屨ΪѧУˣȴת֡ϳкðʱû¶棬Ͼƽ͵ģѧУܹһϳˣʵ̫ˡԣڳЩ֮Уû˭ʶϡ
ֻǿϴʱϴͨͨװһЩбȻòǸɸɾЦǻһЩ˵ů˧ЩͬѧУϺͱԻָ߸˧ȫȫһ׵޷ڳ׵Ŀƌ˿ˣ
ȻϺԻͷҲûв̫ࡣ
ǴҺȻľվԻϡ֮ǰЩΪԻ׷УʧܣаˬЩ˿ѧǣʱҲӵĿתƵ˳ϵϡ
ƾʲôΪʲôܹѵѧУУҴΰ°⻹û˰

ǡ
Իǿѹסеŭǿʱסϵӣܹϵĸ첲СĺزλĪ˼£һĻñԻǸӶЩҪըˣǡƽʱѧУĿڱһҪסԣҪַȣһԵȻȽϺгĿǶԳòʵ
űԻǲͣüͷԼ֮ŨŨصĵ⣬ЦȴǴһǷ仰ӦɣǸʲôͻģ
϶ԻһĺøжûУǲΪԭ򣬳ҲԸֱﲻһؼС˵ʲôĻ
ꡣ
̲סЦ˳аһλǸ
˿ԻеʻȻԳϵ˵ͷʵҿҲأ
϶ķһۣС¶ĵǲ¶󰡣
ԻɫӵѿˣӭͷƤԳϵѧϯԻͬѧгôѧϵ༶ĻҿܻһЩӡġϾѧᣬҵκһλͬѧϡ
Ի仰˵ȥûʲôǻ֮ȴطâ·ڶԳв˵ģǺ硭ŶѧģӣŪûֿѧֻ֣ͨҪ룬걣֤㱻ѧУ
ұԻϴʱһ磬ʵڲʲôǮ˼ҵĺӣеĸӵŨˡ
һ̣Ѿ۽ʲô̬ȶ˵ﶼҪϣ
зŭ˼ʱ򣬳ȴǺȻЦŶѧϯʲôܳô


380 ﱫԻ
仰£ΧһȻ
Ҳ
̫ţˣȻҹȻѧϯϣ仰ǻѧĳԱˣ̫ҪˣԺѧУȵĻȥô
˵ʲô
Ӷһ£Իһ㶣ʶ˵
Ǻܿ죬ע⵽Լʧ̬ڴ֮ͥ£ôһӷֱԵĿڽǳͻʵ̫ڶݶˡ
ԣһ£Żһ˵λͬѧ˵עһ㣬ֻʾ֪
˶٣Իת˵ͬѧһŶͬѧʲôˣ
һЦ׼˵һԿСĵһת֪׼ô˵أԳһ˵ѡ
仰ϸһ˵ˣһСôô±С㲻ɣߣ
ǣ§ųϵĸ첲壬͸ӵ˼֣˵ȷе˵ǹϵǳǳǳҪõѡ
ǳ֣㻹رǿ˼¡
仰ǰԻоԼķ̣̫ˣ
һ׼˵ʲô
ȴ뵽Ȼ˵డҺͳ˹ͷϵŶˣǸջϯʵǱǸأҲĻΪÿ춼Һö໨ˣҼʵǷŲˣԣ˼Ŷ
ܵıųϣԣȻڶԱԻ˵ȥȽϿˣʵȴǸӵ޴档
˵ţקųϵĸ첲¥ݣ˻߱˵ѽ˵ӴҳԴͣߺߡ

ˣôĿţôһɫĴУȻһ̬һַǳճ˺Ϳɰ̬ȣ§һӻ¥ݣ֮ĸоǳһеСڸԼ
һƬž֮
ԻݺݵĽʻڵϣĲ˼ţȻһĽɷŭѹУȻŤͷ˿ΧͬѧĿ⣬оиط춼ȥ
һ£Ȼתֱ¥ȥԽԽԶ
ͬѧ࿴űԻԶߵıӰаǸϵļһҪùˣ
ղžȻôԱԻ˵ҪǣƺǳΪ˱ԻУȻӺܶ෽涼˵ͨУĵȷȷͳϷǳǵ뿪˰
ö໨ŮͬѧȥοοԻǡҶ֪ʱ򣬹ȥûȤ
ԣֻؿűԻ뿪

һֱߵȵĩˣⱫԻŴһߵ¥ȥ
һ·ߣһ·㡣
ϣϡ˸ڵðһϣһӣҸŮˣ벻ͨôӵģģΣǽӵ²̨Ӹ㣡ӲҪ㣬Ҫһ죬㿴Ҹ㣡ģ
ŭյıԻֱ߱ѧᣬͲҲϵϣ

һߡ
ųϵĸ첲ֱѧУС̨ͤ
ιιιС㣬ΧѾûˣ԰ҷſ˰ɣ
һֱ߽ͤ棬ϲεĺһ
㳯ܿ˿ûע⣬ŷ¸첲ȻЦĶԳ˵ұСñķ˵Ͳ˰ǸʲôջļһڶҪˡ
ϿЦģʹ󷭰ۣε˵˵С㣬ûô˵İҲ˵ղһ·ߵжɱǧң˵ǸԻǸģǰҺݺݵļǺסˡ
ô󻵵㺦µ𣿡һֻģ
̾һµڣ¹˭ôֻˣȽ鷳ԺԻ϶ưոҵ鷳ġ˵С㰡ȻڹϵǰˣҲûĺòãѾǵڶεĵ˰ɣ
Ǹ˺òȻС죬εЩĶԳ˵ҪʵڸоˬĻϱС³ô
ҵ죬Ҳûްɣ붾ģԺǸڰʵǲȥƷζ
ߣҲ⣬㵽Ҫô
ϿӣЦǺǵЦţ硭ɡ


381 ҽ磬
ޣ
Եɫһ죬ɬģɷǿɰδӷ۵գһֱ쵽˶
˭Ҫѽ󻵵å̬Сɵ࣬ԵЩĵ
εӣͬͲͬ𣬴ЦҲڰôɡҺİ㵲Ƿ˵ĲӬԺⲻҪԲ鷳ȴôң
ɡǣ˭˵ôûûѽһҲò˼ˣµķ
ϱǷˣҾϵùɣҲöұʾлˡҾ͵ѧ׷°ɡҡҡͷЦ
˭˵ϱǷˣСϱӲŲʶ󻵵أ飡
ЦǣֻⱲʶһӾ͹ˡ
ȥɳ˭Ҫһӡ
û˵ŶԭС㣬ôİҪһӡţʵҵż׼ǱȽ޵أҿǿǡЦЦЦ
ߣҪѽ㱻仰˵Ĵ߲ѣҪ̧߳ϵĹؼλ
ЦЦЦϿƣʵӰæ˵ˣѰѣǲرġ
ǲУұҪл㡣㵹ǲˣһ˫Ĵ۾һתգųŨܽë˸һ˿ƺ뵽ʲô⡣
εһҪҳĺڰɣ
ȻǣСȻԵЩɬ˵
ʵʲô
šȱ۾˵ţվԵøӵɬˡ
۾С㣬ҪҰɣһ㶣ȥЩʱԼСֵεıϮ붼۰
֮ұ۾Сûô๦ߡʲôأȻװǺܵӣȴ˸ЩҺͳ϶ӡ
ε̾˿ʼ磬ֻЭ۾Ȼ̯˵ðɣһΡ˵ʲôɡ
Ȼڳϱ۾֮󣬻ûȶӦȻо㳯Լ˹š࣡һ컵죬ϸоԼһʪת˲
һ̣ϻ·𴥵һȻ˫ۣӰѾ첽ԶȻ߻ӵĴһ仰󻵵СѾݰݣ
ϿɬܿӰЩĳ˺ܾã֮Լǻһʪĺۼգգһ۾ĵղš㣬һ£
Ȼ۾ǻᱻµǰףġŶΣϴԼҲ뵽ᷢԼϡ
Ըղϱ۾ʱȫȫûгⷽ밡
⡭Сӡʲô˼ϷЩ⡣
ӦòǵҲһɣһǶң
ţһҡҡͷӦòɡšֻǵĸлţһģоӦþֵһϡƽɣ
ȿȣˣˣСôܶأ϶ˡ֪ʲô̬ôһۡ
˦˦ͷһͷ˿ʱ䣬˼תƵķ棺һСʱ緹ʱˣԹ緹ҾȻȥҽȥɣƾҵҽ糤ԶƸ¼ȡء
⣬ϱ㻺뿪ͤȡ

硣
Ҳůԭÿ˵鶼ǲ
Ϻ߳ҽķ
ֵܰҽһҽƻ˵ܶĻߡʱ͸л¶һˣҸоƾı£ֻҪҽҽҽƸ¼ȡġ
仰ЦЦǺǣԸɡҽƵĻ治ء
ܿ죬˾ҽҽҡ
ˡ
ţͳ˽ȥ
һһ۾Ů̧ͷһۣʵʲô£
ǰȥЦʡôţŶһҽѧϵѧһ
ŮʵҪѧֵġѧǶ٣
Ůո£Ͼ˵ϰЩûôѧУԣѧֿ²ǡҵҽǲġ֪ɲƾҽ˵


382 ܴ
ƾҽ˵
Ů˷۾ϸϸϡ
Ȼÿ춼һ·ֱȽϼ򵥵ķװǧ겻ԵԼûʲôƷλ
ԣܶ˶ڳϵĵһӡ󣬳Цݻº⣬ĻһǴ
ҲΪˣŮŻó仰ƺһЩɣǱһ̬֡
˶٣Ů黹ǲûֱӾܾϣί˵ͬѧǽҽڽһҽĻڻܹߵĹ¶˶ڰ㲻鷳ĻһȰɡ
˵ţŮվȻҪ뿪ӡ
ţλͬѧҪȥʵ
ŮϵĴŴ磬ǱȳϻҪᡣһǲ֪ǸɽĳİɣҲ֪ô˾ѧһǳԵĹҵĽѧƶѧİɣ˶٣˵׼һȥģΪŵͬѧȥˡû뵽ˡ
ɴһЦҪˡǸһȥ˵ܰæء
ܰæ
Ůٴη˷۾һ˿Ǻܿ죬εİ˰֣ðɣǸһȥɡҲ˾Ȼǵ糤Ҳͬͬͨҽ¼ȡ㡣
̬ȣͷ·ڴҪһǳܣʵڳϻ˷ϸ
˵ˣʵǿϺ
Ů̬ȣȫȻ⣬ŮĿǳֻ棬вٵĹЩŮЦ
˵һŮԼѷ֣Ȼһѡһڽ׷βˣŮ˺ǰǰѿһڶ䣬ȴǺغƣһٶĽγȴŮ˵ǶʮҵĽγŮ˵ѿǱXϵе䡣
Ůѵ֣һȻ󻹻֮м̱ļǰѡ
û뵽ǣһۿ˶ԷǱԼҪһæ̺磬Ǹ
ŪôµʱŮ˸оԼεҪط棬ȻǰѸŮˣʱ׼͸ģȴ˵ƳűˡãԼŮѣ׼׽顣
ȻǸŮĺڰ
飬ѾżʣҲߺܶͬǣŮٺ඼һЩٺʼԦİĽٵŮˣǲֵȥġȻԼԭ̫Ľ٣Ҳǲֵȥġ
ȿȣ߰ɡ
ɤӣ˵һˣҲ˳£
˵ˣˮƽҲ֪϶С
һ㣬һʵڲУ´Ҵ㼬֣Ȼԣ

ʱǰŮ۾ųϺʱݣбĵЦ
ܿ죬ϺУ԰֮лǱȽֵĵط
Ⱥ֣ͦŮȽ϶࣬Ԥ벻һΪкܶУ԰ǰϾѧĸ߲ʲôרҵŲˮƽġοҽҪȨѧĳַ˵Ȩ
ѧ֯ģǡѧܹ׼ҽĻ˵һȨʵġ
ǣʵڲһЩȥһ֪ȣŮǣôأ
ţϺѾǸŮߵһǼ̨
糤ͬѧ˵ѧֲҪƾԼҽˮƽüʸ񣬲֪ɲԣ
⻰Ǽ̨ϵνĸ糤ŤͷһŮҲһгٵŮ
⸱糤һΡ糤ҲôһǳļһԼ׻ҪҪҽ簡ˣǸ糤ָ糤оأϾܹ뵽ѶҽĻҲЩ뷨ˡ
ƾҽ
Ů˿ϣЩӣһΪ糤۹⣬о֮еţǼٵġ
ǰû¼ȡʽ㵹ǿԡ
˵ţ糤Ůһ֣˵ͬѧ˵˵Ĳ֢
ȻɫЩҰ׵ͬѧ˵һԼĲ֢糤Ůϣʵأоʲô˵ӦôƷʽλͬѧ֢أ
̧ͷһȻЦˣ򵥡


383 С¶һ
˵Ĺ򣬳Ͼǰһϵֽ
Ȼٵдһŷӡ
ͬѧǳθЩ֢ټϿãܺˣųŻͷεļ󣬿ȥʳжʵȴûôءȥ֮󣬰Եҩˡ
ϵĴ糤һ㶣Գϵͬѧҩҩɣǿҽ磬㿪ҩҩⲻǡ
糤˵꣬ȴЦΪλͬѧĲ֢ҪҽгҩҲΪⲻ󡣳ԵҩȶһСҽα꣬ҽα걾κ˲С
糤٩٩̸ҡͷЦЦ˵ĵλͬѧȥҩαˣǱأ

Ц̫ˡ
˵ţǰȥҰ׵ͬѧ˵ͬѧڶһЩ򵥵ƣ̺ܿ죬㲻ϵ޷ɣ
ţġͬѧ˵һ䣬Ȼ㽫Լ޷ǱŻͷεŪʵܲˣνͶҽɲڳôƣֻҪǸƾˡ
ףϾǰɿı˼£ȻĴָĸǰİ˰
һ룬Ͼͺܿ߿ͬѧһŤŻһ³һۻ֮
һĻΧܶ˶һ£ܶ˸ղŶע⵽ߵʵΪϺȻҸ糤ϿһЩۡ
һһأΧĺܶŮ˺üüͷűӣһģ
糤ȴüͷ漴ǰһЩȵĿųϡ
ϸղȥļѨλãǺܹؼƵλáȥһЩӵļһʵϻЩµġ٣ƾ⼸ַҽ棬Ҳ˭ܹ
ǡ
˶٣ԺвԾıȽһ£롭ղž糤ҲһܹɵĽɣ
֮ǸƵļһŻ¹֮Щɷ׵ɫܿľͽָѪɫȻЩȵӣһоԼĺǰ˳Ķˣ֮ǰֶƵĸоҲѾȫˡ
ʱȵĶԳϸмҲֵܣҽë֮ǰѧУҽҹĵƿûôתû뵽ȴô˼¾ͺˣʵ̫ˣ
ЦЦȻİ˰˵Ǻǣǧô˵µҽ⣬ҽαΪ֮ǰҵƿǸֻҽα꣬Ч϶ûġ
˵ţٴν֮ǰԼдµǸӣݸͬѧͬѧȥ֮󣬰ȥҽһҩץҩܰ㳦θϵĲҲǹһ¡
ǣлмҲҲʲô£ͬѧȷǱĥܣ˯˯ţղ³ĶǰûĶҳһ֮ǰûмʶģȻԵøĸл˷ˡ
ͬѧ뿪֮Ǹ糤ҽĳԱһһųϡ
֮ǰûм¶һֵҲЩ˷ܵһ³ϵļЦ˵ϣҾ֪ҽο϶ˣҽ϶Լ밡
ϰֵ˵ô磬ֻè򡣡Ǹ糤֪ͨ𣿡
糤㶣漴˵ͷʱһ£ҡҡͷλͬѧƾҽ˵ʵѾ˲ͬѧˮ׼ˡİģҪǵı糤Ǳ糤һͻˣȻ۹ȽϸߣǣˣҼʶˮƽһڱ糤ǰһƼģ
ллòĵ˵ͷ
ǡüͷȴϸɲһ塣
糤ϸоԼѧУǣûмһձˡΨһ֪ձļһǸԻˡ
Ӧòôɰɣ
ڳϳɵʱ򣬺Ȼ糤˳һȻЦ糤ˣɣһλҽˮƽܲͬѧȻѧֲҽȷǱȽϸˣ
ϻûŤͷȥһЩϤһ˺ܷеŶѧֲҽĺܸĻ϶ǿԵģϾҽҽΪҽڻĹԽԽӣ˲ţǲɷŹģ
ⷬ˵ûǳ˲ΧܶŮóݵĿ⿴ȥ糤˧뷨ΰ󣡡


384 ԩ·խ
ﻨյĻȻʵóЩۡ
ͷվǿˣʶô
ʱ򣬳ϲȻ֣Щһ㶼ģŮǣԭΪ˹˧İ
аҡҡͷϻŤͷȥԶԶ糤ʱȻЦˣϵЦݣôĲãõ˸͸Щʲô
ȣ糤ʱϵı飬ԵЩѿˡ
Ŷرѿɫ࣬޲Ҫųһٿһ
㡭ô
ԻɫһڣȥԳϺĶݺݵ
ȳ˵һĸ糤Ͳʵף糤ͳ֮ǰʶôŶˣλͬѧǸղҺ˵λҽˮƽܲҽͬѧ
ʶʶ
˵ʶԻ˵ʶ˼ͬһʱ˵仰
ԣվԵøӵ֡
ΧЩΧ۵ˣ糤һֵĺֵųϺͱԻ˵ô¡
Զ٣ȴмĻŮè塣
ףгϵļһ֮ǰУ§Ÿ첲קߵ𣿣
ǰˣʱ񻹶ǵı糤ڲѷأ
Ǳ糤ȥ׷㣬׼ʻгϵӾͺȻ֣Ǹӣ񻹺˵Ĺϵأ
ҵ죬ɣƾУῴôһӣ
ǰҪ֪ǵı糤ϵĴУ
ߣ۹⣬˵Ӧ糤׷ʧ
ʵţȻҷǳϲ糤Ҳ㣬ȻȽϼ㡣ʵʵ˵̫ˣЩʵѧУûܹģʵ糤һ𣬷·ҲŲСĲࡣŶȻˣѧУ棬Ҳûжܱȱ糤ˡ
ҲһǾѧж󣬶Һܶ꼶ѧֻûˡ˵ģһ꼶棬Իǵ֮Уˡ
Ůһߴߴ۲ͣ߱Իųϵ񣬾͸ӵ׺ݡ
ʱǸ糤ȴЩˣ˰ʵ糤֪λͬѧɲԼ롭
ԣ
Ի߷ߵ˵һ䣡

糤㶣֪ԻΪʲôղŻ˵ü룬ʲô˲Ҫӵƣ˵ԡ
˶٣ԻƺʶԼǰвһҴҿ϶һ֪ϺԻгԣֱӾ;ܾϵļ룬δԵЩ˽ˣԣΪάԼӢĴȵĹһЩʲô˵ǡ
Ŷģղ˵˲žҪϧģǺϸ룬֮ǰѾ˹涨Ҫﵽ涨ѧܹ֮룬ԣźˣλУŶǽдûɣͬѧûʸ롣
ԻȻŭУ϶Ҫ𣬵ڡ
Իʲô˼Ͽ͸͸ģʱȻɢһǷʼǺǣԭһҽġ֪˾Ȼ糤ˣңҲġ
˵ţҲ˵Ŀ⣬Ť߰ɡ
Ȼ֪ϺԻ֮䷢ʲôܹЩڣʱȻҪվڳһߵģܣҽѧϵ˱ԻʲôôǸˣԺԥĺͳת뿪˻ĵ˱Իһۡ
Իȴɫѿĺסϣȵȣղţ˵ʲô
ϴ˸ظ벻ˡ
ղ˵㣬Ҳ룬𣿣ԻɫԽѿĵģѾǵڶαˣǱͬһˣͬһСӣӣ
㲻ǣô˵ģôˡ
һ̣Ȼٵ͵Ϊһ뷨ͷȻԼԺд
ҪԼҽ磡Իҽ磬Լ޷룬ѵԼͲܷչԣҪԼһԼᱫԻᱻΪˣԣѡԻҪԻô
㡭Ǻǣ
ԻŭЦָָ˵ղǵĸ糤˵ҽһǰɣ
ʼ磬ÿɷ
ƺŵӣû뵽㾹ȻҽѧϵͬѧǺáȻˣҲҽұһȣˣĴӦԷһ飬캦飬ʲôԣҲҶģ
ԻȻһȣȫȻ


385 Ҳҽ磡
ܶ˶û뵽
һֱԺܶ鶼ֵıȽϵȻıԻ糤ȻҪЩӵĴνĶĶ
ҶĵĻҽ
Ҫǣ֮עҪӦԷһ飬ΨһǰǲҪ캦¡߶Ⱦͺܿˣ磬һӮˣһ˿ΧŲٳ϶ʮȦлñ뱣ʮĻ䣬󺰣Ұ
Ǻ˵ġȻЩ˳⡣
ǸҲҶĵ⣬ǡ
ϿűԻʱƺЩܻģҡҡͷ˵ǣ䲻⡣
ߣ͵֪ҽѧˮƽô
ԻԼҽˮƽǷǳţΪһȦҽңȫĹܹмǬҽвĹϵģҪǣǬҽѾΪ˻һָĵһҽҡԴнűЩ֮ǬҽѾȹȥ˺ö౶Ѿǽн֮ǰھǵҽãȻʱûжܶ˶֪ǬҽԺ϶ǻдġ
˵ɣôȡ
˵ô࣬¹ʲôǬҽɶģ̫ϣԼģʱ׼ţС
룬ԻָȺ֮еһɫ̫õŮ˵͸λŮҷֱ𿪳ҳΪʺҩǷֿд󽻸Աжϣô
˳ƿǱߵŮȻԷɫ̫ãһЩССѪ⣬ҪҩǡˮƽҩͨҽҩʦǿԿĳģͲԲʲô졣
ǣһ£˵

ϻش𣬵ΧһȣҿƺǺŵӣղŻ˵һ㶼ʾôһתۣͲҶأ
ˣԻһЦ
ҡҡҽѧĽû²¡ҲϲֺĶĶǿҴԼһҽ磬ʱͬʱһҽĻϵġ⡯ҵ˼𣿡
仰˵꣬˶סˣ֮󣬴Ҳſʼ۷׷ף֮жԳ϶һֱ֮ɫ
ЦӾȻҪԼҽ磡̫֪ߵغ˰ɣ˼ұԻʲô˼ϵţҽҵãѧУѧĳԱҽ磬ˮɵ飬ټΪһ꼶УݵݣܹܶԱ
أ
Ŵ̫ˣҿȥҲǮӣҲ֪ʲôɹڨΪѡˣȻǲΪʲô£ҽеˮƽǿ⣬ҪѧУ磬һѾڵġҽ硱˭
ôңϿԻ˵ʵ
ԻԺȻһЦ˾ˣҪһҪֽ֮ǰǸ߿ˡ㣬˵ǿҽҹƽˣһ㶼
ϵҪģֻҪ˵ģǲġ
ģܹ磬ҴӦģ㵽ʱ򿪲ˡ
Ǻǣ̫õġ߰ɡ
˵ţϱŤ˵
˺ܿ뿪ˡ
ų뿪ıӰڳҽĳԱԳͶĿ⡣
ǡԻʱȴаݣһôŵ˵Ҫҽ磬Ҳȫ޵ķʸǸ糤ôƼһˣĵȷȷЩ¡ѾúȥϵˣƺܿͻüĿ
ԻϾѧĳԱڱȽҽңȻȫ֪֪֮˰սʤĵ

һߣϺʹԶ֮
̲סԳʵϣԻʵ֮ǰ˵ģǰ༶İ೤㡭ȻͱԻˡ
ţûνġʵûн飬ԻͬҲҵ鷳ҲãԻ糤ҽ磬ûȤҴԼҽ磬Ȥ𣿡
ȻˣԵú˷ܣ漴ȻǡѧУſǷǳѵġǱԻҾܺãֹ㣬Կҽ硣ǡ
ЦǺǵļ򣺡ˣҲԵġ

ʲôҪѧУҽ磿
Ӻѵýϵһͨ绰ȴ˳ϵϢ
˵ǵģôӺ裿ھѧ߶ûʲôˣ
ϺҪھѧָߵԺУ潨һţǶôѡѧУ߲ʿݻǾˡ


386 
ˡţҲ˰ɡѧϾǾĹһָĴѧԣǼһǺѧУļλϽйӴġ
˶٣Ӻڵ绰˵ϾѧЩ˽ѧУʲͬûνУ»ᣬԴЩϽڵ֣ѧУ˵еʱһԾŶģѧʵŻûġǣôȻҪҽѧˣ㲻һֱ͵ɲ簡
͵𣿡ǺǣЩʱҪ͵ҸоЩʱǲҪ͵ĺá
ٸҺٲ˽ɡ֪ͨˣҪʼչǳŵҽаɣ˵һֱڵ͵Ļʵڣڵ˱ʱ򣿡Ӻ٩˵
ЦЦôɣ˵Ҳԡ˸ǣЩûõģܲܰҴкѧУѾһҽˣһһǱȽҽҵÿģԡ
ⶼǲ¶˭ģУĶӿҽ磬ֻҪӺһ仰뿪ӺһЦһûпţھǣϼ壬һ㶼ôʵǾЩЦˡ
УҴкɡ
û⣬֮ǰʸ⡣
ʲô⣿
ҲǺ;ѧĲٹ¶ߵøһЩ֮ǰѧӦҲһֲٰİɣôȻҰ㰲ˣ

ϳһ£Ժиֳ㷢ЩѰζһĻʵǲ֪ôش
ܣΪоҵĹϵЩΰɣңϼڴڶĹؼʱڣԼʵǲΪЩȥ鷳ǱȻкӦû⣬ǡԼϵЩ֣ҪѧУһ̽СĲ׽˷ԷҲ֪ôԵѧ졣
ȿȣⲻǹؼʱֵŶˣҲûоͺ棬ŷǱ߶ܼûУʵ
ӺһⷬȻԵЩˣŷ޷棬ǺǣֵܣЩԱʵ̫԰ˡʵⷽ棬һЩ˵Ҫæͷ飬ɣȼ죬Ҹϵ۸˽ºúþ۾ۣҸȾ̸ĵط
ϱȽ˽Ӻ裬Ҳûж˵ϻſڴӦ

Щʱ򣬰ݵûκδ·
֮ǰƽġ
ڳ֮ǰμıȶص֮ΪԼ֮ǰ֮Ѿʱһ䣬ʵϣڲڳϵۣѾûֹͣ
ܻ֮С
ǣͺӥܡ
ͷһӵ±ߡ
ȻӵǰһĻ
Ļ棬ʾһλսÿһ˵ս¼ϸڣÿ˵ҲǷǳһ֮ÿ˵ϸݣѾĳܵϢ⵱С
Ǹ߿ƼĶڲٷҺĳЩܿеλʹãȴӵָ߶˵ļͳˮ׼֪ıεǿˡ
ֵһǣĻУʮλµսǡʮλϵս¼
ͺӥܣǿȥʮλϵս¼񣬿˵Щֵսˮ׼ǻﵽѡֵҪ󡣡УЩȥʮλµս¼ǿȫһЩé®⺺սʮλҵĲЩͷǴʮλʮλ֮ĸ֣Ƕʵսʮλڵĸ֡
˶٣ǲԼϵǸװ̺ۣҲ˵սۺˮ׼Ǹ£ѾȫƸǰѡѡ֡Ȼδһʱλսȴ޹ؽҪˣ˲ţҪǰصԴ
ιιι˵ǣҲ̫˰ɣǶ֪µĵȷȷӵвǱʵģǣҲ̫Ĵԭ򡣡ͺӥ˵ңҲ֮ˡ껹λսʣ֮󣬲¶۵ʱɣ
ͺӥ˵꣬һԵͺӥʵһ˿£Ҳûеġϸ¼񡣡´һʼڸǸɱףÿһÿһУһʾĹ̡˵ĳЩʱҲƺΪƭɱǵע˴ʵôĶ֣ܹĵĽ¡
˵ţָָĻͣ˻档
ûСһ̤ȶͿʼ̽Ӳȣ̤˼֮ЩϸСĸ׹ȻýźϰصļӲЬװѸǱ档
Ǻͺӥԣ뿴¼档


387 ˣð
֮С
жˮ©ҰķǳĺãҴͷβԵúǵ
һ˵ԽսǼƻپܣҲٳһЩսʱĽŸµʧ
ǳȴ˿ûУܵ侲
ʱ򣬺˵ϸ룬Щ꣬Ҽ֤һֵʮǿ֮Уλµλʱ򣬾ֳٶս츳Բϴĸֵʱ⻹ЩʧͽȸаɣûСֵ侲ЩսЩУֻ˵ϳֹ
Ⱥ˵꣬ͺӥ۾΢΢һУ˵ƹƣȮ
ǵģ״Ԫƹ̽ơԼһ˵ġȮ˵
˶٣˵ֻϧȮ˲ҡ״ԪƹҲ˳ڡơļһڡƹ˳֮ʣȴԾȻһٳΪ״Ԫûз֣˵ϣһЩԵĹͬ㡣
ʱǽӹ磬˵Ƕᡣ
ܺٺһЦУʱ򣬾ͱֳ㹻ĵԶһʤȯյ̬ټ϶Ĺͬ㡣Ǹо£ǲǺǺ񣿡
ôһ˵ϸϸ֮ٴ˳Ĭ
ȷֵ֮ܽţǲ١
ټİ£òǽЩѾĸʰ˵ĸ֣
ԡҵ˼ףĽصûʲôסٳ֮ǰȮı磬Ǿͻٴʧȥһλǿ˲ˣ˵
ʵ
ȲҪԼŵĳŴţˡ
ǣڽϣҲܹݴУԣĽΪѡֵΨһôǣܹóϺӴʱǱԽԼı½ڸϣҲðӿϰĲ
ںľƣν˲Ϣ䣬̫ᣬ̫ۣܶȴüޣҵĸܺͶԹȻҪɳȥˡǵĿĺܼ򵥣óϱǿǿ
У֮Ҳͬ⣬ԭԭ򣬹涨ǹ涨ͺӥִֵĵ
мԲ˵ˣͺӥǣһҽ飬ڵȷ̫ĽµѡԴΪ˱˲ŵʧǿԶڰж¶ע⣬һЩȻˣֻʵ޴ļֵֶʱ򣬲ſԳͻԵ̫̫ûԭҲ̫ڰµĳɳ
ȻһȽϺĸǣƽʱڲǻͺӥ֮䣬ҲǰһϡϺ󣬵ʵϣ̣ܵȴõͣ෴Ŀ൱ͷ൱
ͺӥ˵û
룬ֻõͷðɣôˡ
ڵˣʵʼڴѡսˡ
Ϊ¼ǵĳϣؾͽЩ飬ʱ֮Ժ󣬸Լġҵ
ڶһ硣
ڵİ칫ҡ
ھѧִʮƽڡ
ڵѧһһıҵ֮󣬴¸ְҵĶУǹٳ̳ӣ̳̳̳ȵ򣬼޿ײ롣ϵ£ҪĿڱǳãҲܸߣھѧҲһ̩Ľڡ
һ仰Ƿǳõġ
ӺҲʶʲôСɫԼϰһ̽ڵϵʽ
칫ţ洫һ¡ӵ
ţ߽ȥ
ӭ㿴һүӡ
ѾʮڣȻȣɫһ۾ͷǸӣڼҹ򡣵ȻˣĹ䣬ǱȽռ̫ȭ֮ڼҹ
Ǻǣڣ졮嶥鲻ɡϽžôкһ
嶥үү߳ϵһ״̬ķʽ˵һЩڼҹ֣ȡԵľͻơ
һ⻰һ㶣漴ϲЦտԼĺλСͬѧ۽粻׹ϵ˿ɲһ˵Ǻ˼ٲһžҽܡ
֮ǰʱ򣬳ѾӺ˵ˡڣƢܹ֣ȫ磬˭ӶҲԸκӵ֡ԣӺӣȻΪηԼˣǡӺĸף̳ѧ
Ӻ֮ǰǿڣϰֶһÿͿǲ˵죬ǧ𷸳塣֮ڴѧﻹüʱ䣬ԺҪ鷳ңҸɴǣڣһλˡһ仰ɱھѧУð


388 ̩
ӺôߣϵȻǲҵˡ
ϾϺڣûʲôѪ𣬶ҵһӡоͦģߣھѧĹĽʢģϸоԼˣȻһǫѧУнޣ͵һѧӵļơ
ôһԸ񣬲ηǿȨϽڣΪĵȷȷǺ𾴵ġ
ллڿ佱ֻһ˵
ǫĵͷ⡣
Ǻǣ˲̬꣬Ҳǫ͡ġ
Ц֮ǰԼҵǸСһҴ绰ʱһΪǸһϽѧأڿ뿪ҽ磬ӦòƱġ
ϾһڣҲϲû顣뿪ҽ磬ҪΪԼҽѧУǸᶼһЩֵһεǣиͬѧѾҽ磬֮ǰҼ룬˽ԭԸҼ룬Ϊ̬ǺѽҽġҽǻĹѾЩĸоˣҲֲõĴͳĻҽδڻĹпܡ
Ǻǣˣô˵Щˡ֪һЩ꣬ǻĹҽֿʼԾˣǸǬҽ˺ͰȺ嵱У֪Ҳǲ͡
ϵȷҽܶɱ룬ҩãԹɱҽܹﵽһ벻ЧԣһҶ󣬶κҵ˵ǺҽֺܾлĴĴڡٻţܹҽ١
뷨
Ͻⷬ˵꣬΢΢Լĺ룺Ƿܹ뷨жҪԺı֡ҽѧϵĴһǰɣúñ֣Ժ˵ʲô㷢չУ֪ͨġ
ллڡ˵
ʶڲ˵ǷԳȻҪŤŤ󣬸ɸɴĳ飬ȷ
ŶҪҽ飬ֻȥˣԼȥ룬ȫݽȥ֮ٸزŴ绰֪ͨһ룬ƾϹͷڽ群ҵҵô꣬Ҳû˭˼ܾҵɣ
ˬʺŵһЦڻ˻֣Сӣ뿪֮ǰ֪ɷһ飬֤һҽ
Ȼͳϵ·˵ʽԼֵ̬ۡǡףҲһ˶ѣҽٸܸȥ
ԣô˵ֻһ³ϵĽѣѳϡ
һЦ֪ô֤
̯̯֣ңҽҽ
ЦЦӣ֪ʲô˼Ҳûйԥͻǰȥ˵ڣҺźɣ
Ȼ
˵ţ
̽һ£ûʲôȴǷٵ˼
ڿνϵ׳õĲˣʣҪЩעƺʮİ칫ҹ߻Ҫ⣬ڼҹ裬Ҳ൱ĲˡȻͳϸһˮƽ׶Σͨ˵УҲǲˡ
ʵﵽ֮ǰڼҹӣҪȹΣ㼶һ׶ΣͳΪϢ
ӵϢˮƽЩͻƵĲףȥ֮ڣͿͻƵĲ˰ɡ
ء
˳ϡ
ϸоϵĽǱȽͨΨǡЩ
ԣڳֻҪһ˿˿ͨͻƣ
ţ˿ˮĽԼĽдӲͳȻѸڣҸʩɣ
һԥ漴͵ͷ˵ԡ
ڵҪŤŤ塣
ȻϽ̰ڳһ룡
ࡪХ룡
һ룬ȫһͨѨ˲ͿͨڼвбеѨһܣԼе
˻һǽţ͸оʩѧλһ֮࣬ƺżһЩȡ
ĸо֮ǰڴûиܵġ
ӵʱ䣬ܿ죬Ͼ룬˵ԼѾˡ
һ㶣ʶվšȻоԼЩĹ֡ΪվʱƽʱȴСѸٵĵ
ͣ
ָ֮оͣϵԱǰ˺ܶ࣬Ҳǿ˺ܶ࣬Χ
ô£
ڳ˰֮󣬲º֪ķ֡ԼȻڼҹľ磿
Сӡһ֡
Щ𾪣ɴţۣ˵һ֡桭̫ˣ
ЦЦڣղ׳ˡʵֻǾ֮Ͷѡģͣ廹ôãϢһ㶼


389 Բл˵
̫ˡ
ڸϽҡͷ˵Сӣ֪ܲһڼҹ򰮺ߣû¶ϲˣ̫ղʩ롭ֱӽҵƿͻˣһ֣ͷһ֪Ҫ²ͻأղһ֣ҽ潲İɣôоҽַ̫һʩʱҸоѨˣϢǳͨԵϢ߮У֮ǰûй࣬ҽҵʶȴûһ֡
ϿڴʱЩʧ̬ģҲǱȽ⡣
һ׷󹦷һԼͻƿô˷ܡ
Ǽ崫е֮ЩڰͻƿΪҪ룬ϢͨĳЩѨų
ǫĽ͵
ûаԼ˵ĶôȻѧ˲Ҫ¶ֵ͵ǡЩʱ򣬸õ͵ǵõ͵

ٴԵ̾һ䣺֮ͷǴûм֮ԺͳƺСɣģͣδȡһ˵ĳɾ͵ġ
䡰Сϲ֪ڣڲĽԼ
ˡ
ĻŶˣС֪ԺܲܰҶһ£
⻰Цˣ롣ʵó϶ģԼڼҹľʵϣⲢô򵥵飬򵥵ļΣܹһͨ˳Ϊս޲ʤĸ֣ǻˣ
¿ûô˵飬ֻǿǴƿؿڣϢ̶Ѿ㹻ˣֻһ·Ѫѣͨ˾Ϳԡ˳ˮۣ֮ѡ
²СϿЦһ£ʵʵ˵
֮̾һЩźȴʲôĵطûгϽԼһ£Ҳ޷ľϲϵȻûеڱĺ£˹֪㣬˵飬żһξˡ
ˡ֮СԺѧУʲôѻ⣬ʱңУԺĻҷлᣬͻ㱨ȥԺҪǲĻͺүүɡ
ǣүүǼȻҾͲˡ
º͵Цţİѳϸߡ

ȥ֮󣬳û˷ʱ䣬Ľ걨ãȻύȥ
زŽģѧҲǺ֪ģԼˣȻĻƾǸջѧĵλԼʹʹӣԼ걨궼ܳɹ
ڵĳϣӵҪԡ
ϣһһһδûԺµʲôְҵԺʲôĻôԼԺκ鶼ǺкôġԼʵ
ȻһֱһʦǴôУмӣΪֵ߳ȥѧ£ˣͿֲˣӺĸ׶ѧֵ֪ЩѧЩǴʲôְҵģǾηηĲıְҵǡ
һϿʱˣҲûʲôγ̣ȥԢɡ
֮ǰ㷢飬óϸоֵֹġ
Żȥ֮󣬸ô㣬˵ôͨʱ򣬳ϸߵϹԢſڣ绰ˡ
ιϣпڣӺĵ绰
˵ûʲôҪ飬ôڲæˣ
æˣҼҰɣϰˣϰʵ˵þûˣҲġ
Ӻⷬ΢΢һůû뵽Ӻĸ׾ȻԼһӺѯһϵʱ򣬱Ӻĸ׵˰ɡ
ûԥֱȥԼҡ
ϷȻԵˣ󣬳رѯһӺŷ޵ļ¡
ǻЩ֮ǰŷ޵Щͳſ죬ԴˣʵҲǱȽͬġĹȻǹŹһµսңķչ˲٣˵ẉ̂ŷΪ
ȻĿǰǿƵĺŶޣ˵̺ͷչʷŷʷ֮Ĺϡ
˵Ӻ˵ЩûгϵԤϣǵȷڴԼδ֮ĵ·
Թ죬׼ߵģû뵽ӺĸһڣӺֵ˷ԸһЩ飬㽫֧ˡܿ죬Ӻĸóȥ鷿һ¡
Ϻ֣Ӻĸ׺Լʲô˵ģ
Ȼ̫Ӻĸʲô˼
ǾεĽӴҲǶλӡ󼫺ãʵĸŽ鷿ʵ֪ʲôҪ˵
ӺĸףĲЦЦó¡
ܿ죬Բͻһ΢ЩıʵӣǵӺ˵ǳҽǰɣңòٵ֮Ǽ֮Уûȥŷʷ


390 ŷ
϶ҽЩ飬Ӻ軹Բʲôܡ
ǡԲⷬóЩˡ
֮Уûȥŷʷɣ仰ʲô˼
һ£Ϸǳ϶ĵ˵ͷûСȻǼЩľǡ飬ӦûСеĻүүҵġ飬˼ҲûбҪҡ
˵仰ʵԽԽûеˡ
ҲЩȷˣԲȻʳⷬȻǷʲôڳʣѵүүûиԼһû˵ɻ󣬵ǳʱһ˿ѹĵף֪ԲȻԼ˵¶ӦûὥĽһЩԼϸԻһӦþܹ֪ʲôˡ
ôǳңڻʲôŶԭ²Щð˵ڻġ
ϸ֣ҡҡͷֻ֪ʣһ˻š
Ȼҵ֮Уƺ˵ϵĸĸпûȥ¶бԼûҵĸһ֮ǰ϶Ұٷְȷ˵ųԼˡ
ôһ⡣
˵
ʱ䣬ȥӢŶȷе˵ʱ䣬ȥ׶𣿡
׶أ
⻰ɻ󣬵ǱȴӵЦˣĹûгǰһӢ뷨ֲ˵ȥӢ׶ˡ
ӣ˵ĶĻǲҾЩˡ廹һЩ˽ĵطԲȻôʣϸżˡ
ڳסˣʵ֪ǲŷޡŶ׶طʲô
ǣ˺˼顣
ԲһЩ飬ӺȻȥˣȴ֪ΪԼķ֣̫ᣬƾ۽磬޷ע⵽һЩġ
˵ţԲԼڶͳһֻаƴİ񾵵Ƭ
㿴ǲӡһ֣
Բͳ񾵵ƬϺȻڵվ߹һȻ˫֮Уȵߣ
⣡⣡ǣ
ϴûôʧ̬ûκǰôʧ̬
һ̡޷Լ
ȫȫʧˣ
⡭ҡǼҡʧĴеһ֣
仰Щʧĺ˳
ȻԲû뵽ϻȻôķӦϸ۲һ³֮еȣ֪ԼƺжûдңʱԼһƾֱ˾
ɲԸңôõģȲʵ
ԲЦһ£ӣ侲һЩ£ϸĸ˵
ŴԣŷԼղЩʧ̬ˣתĴһе˿ѹȥ
ȻԲϸ渵
ҵʱӺһȥӢǸ̫һ֣ıҺӺŷ֮зǳİȫʱҺӺѵļ뿪һᣬڴӸӦһȽϴ͵ᣬԱȥˡӺ貢ûкһ𣬵̫ȴǸһǰ
ȷܴͣǣȴûرõƷԼȥɽ׳˿ͬûзʲôöȱȱ뿪ĸȴǺȻסҡ
ңǲǻˡҺ֣ǻǻشˡţ˵仪ΪǶ磬ҸоӺ棬Ծ˵䣬־һ֤ǻˡ
ֵʱȻ˵һչƷǲģǼƷḺ˵ңһرҪǾұһλˡ
ֵģҸղǼƷ֮Ҿ͸Ȥˡԣӣŵ񾵵ƬҵʱȻͼһҵլӣչʾһİ񾵡ҵļһֱһ۾ϳˣǸеİƬ񾵺Ǻϣ涼ӡһ֡
֪֪ʱҸȤʲôʱԲȻԳʵ
ϴʱɫѾص޷ݣҡҡͷ
ҸȤǣö񾵵ƬȻǾ۸ߴһǧŷԪҲ˵һԪˡ
һԪң
ѾһƬ
ڸҲͷ֪ȥԲ϶𰸣ûͷûԵ̲סһ䣺ԲһԪҡƬ
ǺǣǲǸо֣
ԲЦҵʱҲ顣Ȼ㻨һԪ֮󣬲еı顣
˵ȻˣһһԪƬȻΪ֮ǰЩԭҪǡʱر棬ѯһҵѶϢḺ˱ҵĴѶϢ֮Һԥ
˵ţԲһѰζı鿴ϡ


391 ţ
ѶϢʲôѶϢ
Գϵ⣬Բ΢΢üͷ
ʱ˿̣Ȼûм˵ȴϸĹ۲ϵı顣
ڲ׽ϵԼ֮е
ΪֱһֱڸĲʱԼ׶صʱƬпǱϱ˳ֵġڹ۲ϵı飬ôô˵ѡ
ԽĲԽΣͷ·ڤڤ֮찲ŵɺһ㡣
ҵʱΪ㣬ҾͰһ顣ǻףĿȥЩƫݣ򵥵װ磬ϲһ֮ġʱÿһǸ˾ͺͬȷһΪ㡣
Ȼ뵽㶮÷ˮص㣬᲻ĳֻԵҾ;ۻǮðƬΪȹҵӣԣʶп㣬˵ǳҵĻԵĻ˵һһԪһϼڣʮڣҶẬġ
ҲˣԲΪʲôỨôǮȥƬЩжҲҲԼСʱүү˵ġùԼԲ򣬶ƬԼУԼƹ
ԣֱƬȻعôмûгʲô
ʵ
ղȻѾףĲΪʲôƬȴסΪʲôĲϵװʱĸ˻ôȷѵԶӢ׶أϲԼһô
ܣԲܡ
װǸɺϵĻôƬôͣ
ϾȵģĲ˵Ļ
Ǻǣһ˵ȣҪһ⡣ȻһѰζĿЦĲתСʵһֱףΪʲôĲǴһ£ĲҲһ֡ԣǼ˵һɣ
ϵ˵ͷǵģһĵĴͳɣҲû涨СһĲɸĸںʱ׼ãҴһ֣ȻδͻΪСһĵһתҽҩߺͷˮ̵ȹߵİϲ֮Ϊٱ䡣ԣҲһּɡ
ĻҾ͸ܿ϶СһЩǳҵġˡ׶ء
Ĳ˵ḺˣҲӡ֤ҵǸϵĲҲһ֡
ʲô
е𾪣ѾǴﵽԸӵĳ̶ȡ
һɺϣɺϣôؽһ𣬾;Բɺˣ
ô˵ѵǼѵںз֧ͷ
оĲûбҪƭԼҾƭԼƬǾ޷ٵģ
ԲڿԻش֮ǰ𣿡Ƭ֮󣬾ֱӻعˣмûгκ𣿡ʵ
Ϊĵġ
ΪԲʱ͸¶ǳҵļнܹϵĻôȻǣ˲ٰĴǴƬǳŷǳҪʧУʧô֮󣬺Ȼˣдľܹع
⡭˵⣬˵ǾһΣհɡ
ԲЦҡҡͷȻվƿԼ£һ̾¶һɴ˴һǹˣʱ̫еı֮£һˣ֪ƬǣʵǸжôǿ

ϵɴ˫ۣζʲô
Բϵ⴦ǹˣӦûʲôˣ϶Ѿˣڲ״̬ϾƷƷ֮УҲӺĹɷݣӺҪ㵽ƿƷǺɵģԲ㵽һЩʲôڶС
ԣϲԲ壬ĵġ̫С
̫еıݻ֮£Բĸܹǹˣ֪Էʵжôǿ
ν֪߲ηţ»ϸо̫еʵƾˮƽ׶жϵģԼʵˮƽ֮󣬸̫еʵˮƽǿڵĳϣֻܹԼԼо̫еʵڳ֮ϵģܹ߳٣ĿǰϻоǳϺʵѾ̫Уܹﵽٳʵ֪ܹ̫ס˵壬ǵʵж
ԲơЩ𣿡֪ӦѾûдˣǳòϻһ¡
Բĵ˵ͷûˡ̫˵ȴء
ϳĬһ£̫һĬĬжˣ飬ϲʣ̫п϶ǲԼġϲ²⣬ȻԲܹԼƽӦҲͬķʽ̫ƺɡ
һ˵ô˵ԲܿǲСİ˹Ǽ塭Ҷ֪ġš


392 ޷
Ҳôġ
Բ˵Һ˵˵ҵķȣǳҲ֮Ĵаɣ
һ㣬ûʲôģ˵ͷ˵ǵģˮϸ˵Ҳ֮ǣ浽˷ˮ֣֮ԼһЩɷ֮
Ͷˡ
Բ˶٣˵Ҿ룬˶֮ôӦܹݳһЩδıɣƬȻǳʧҪУҪͷػĹȻշתǴɵĵУҪôδݣ
һ£Բһ˼ҵ뷨֮ǰѾһ衣ᣬôһȥƷѰңԾǰƬΪʸˣ˵ʱҲŸոճûʱ䡣Ҳ˵ҵĳ֣п֮ڡ뵽ֶճֶΣǺŪģѡַʽڶ۲һңҪԭ򲢲̰ƣҪҵһƬȫﻪĹġһˣԸ⻨һһֵƬȾѾһԵҲ֮˵˵ҿܾǳҵԵˡȻǶ֮ڡ
Բ֮ⷬ󣬳ҲԺܸߡǺǳйϵĻôпܾôĻ˵ķˮˮ׼öô
һֱ϶ԼˮˮƽкܴһԭΪˮ̫ˮƽֱ̫۵ĶܶʱҪԺһĿϵġԣҪ췽ҵʧУЩӾ⣬ó׺ܶ顣
Һ̫ĹףĳЩ飬ڤڤ֮аšԲ̾һӣһۼʱҾ֪㲻һͨˡڿǼĺܶܣ൱ĳذڻᣬҵܲһЩ飬ԣԺʲô⣬ҵңֻҪܼ飬һġ
ԲĻϺǸж
һлĺ⡣ʵҸġܲҵˣûа취ѰҺϵϾܹϵϣҾ;ѰǼʧԼЩŸһ
ʱ˿̣ѾȫûбҪԲȥԼŵˡ
ѡ൱ѡ˵һ仰Ȱ㻹ǲҪȥҡ٣㲻Ҫȥңһ㼫ҲڶȥѰңп漰ܶΣա
Բ˵̫бҶһ֮Ϊ˰ȫǣҰһٵг̣Ȼְһصг̡֮ǰӺǲѾ㣬ǳֻġ
ǵġϵͷ˸ղӺԼ˵ֻʱ飬עȫ˶ĳϵĽϣȴȫûпǵˮ·Ҫԭ
ӺҪĵطܶࡣ
ȻˣҲԼҲҪܶ٣Ļ޷ݳô̵顣ԼԲ׶Ǹ˵ĻԼ޷ƻŵĵˮ©
ڳѾٷ֮ʮĿ϶ˣӦ뷽跨ƬϵУŰһЩ顣Ȳ˵˵ʲôݣȳϲòģ˵㣡
رѰһµ뿪׶غ󣬵ڶյıȻһ˵ǴŷɵĳܷɻڵﻪĹ֮󣬹Աڽлռʱ򣬷ϴּ˶רҵذסǺǣɺô
Ȼһ
Ȼ˵鵽Ĳϵг̣Ȼ˷ɻǿǵ߼߰ĳЩڷɻϷĲڻ֮У㽫˻֮Уһƽ˷ɻ
֮һرעһ£ȴûҵ鷳ҾͲ룬ھǣڻģǲҺΪϾﲻǵ룬ǼںЩԹĻĿǰڻĹȻȫԭֻһǾǣǲڻĹ£ΪʲôҲ̫ףҸҿ϶㱳żôΣյܣȴ԰ȫĻڣôǳںǹҳΪǡҡЩ»ĹĳЩҲǼɵĳЩ
Ĳо֮ǰ仰Щƿڣɴֱӽ͵˵ڻĹǺܰȫġһҪĻ㲻ò㲻òȥӢʱͻԼ˷ǳΣյĴ֮С
ô˵סڣ۴ʵλ޷ȥӴĳĶҺҪģǱǿǿڱǿһ˵
ںܳأ֪ЩġҡǾ»Ĺʲôô
пܡ
ֱ߳ϣˡ


393 ۣףڣ
ǵģ׾˺ӡԶһ£Բһ֮Ͱɡڻᣬ㣬һгϢģǱǼǸСߵøߣԶ
ԲģҲұ֤Ժܹߵʮ¥ôߣôӺһվʮ¥̨ϳ¥¿羰Ϻ棬ϵĵ
ϾӺĲĶӣԣҲһůһЦȻҸᳫӺԼƾԼʵ췢չ仰ҸоοӺʶ㣬˰
ʱĲⷬһǻᾪȵ°Ͷ
ϼʲô
ĲȻ˵ԼĶӣʶһСӵˣʵš
ò˵Ĳһ飬ˣ͸۽ܸܿߣԶԡóֻҪһڣδĳɾͣȻͣ

Ǻܳصҹ
ϴӺļ뿪ʱѾʮˡ
֮󣬻ҹ·֮ϣǧ
ʱʱĽֽУĴǰƬԺĲ顣
û֪һɳ嶯ǶôҪҹ׶أȥѰһпԼϵΨһˣԼȥֻ·һҪ˵ҪȥɣҪôǴﵽĲֱʵҪôǴﵽ̶ֳ̫ȵˮ׼
ߣûʸȥѰࡣ޷ɹҪ̤ʵأȻ󲻶ϱǿ
Ѿεظͼᶨ
ÿһΣøǿҺȣ
˭һ죬ǻģ߬߬ȭͷ
ǸˣܾԼˣоȴǽߣԶġ
ԭСĸоģ˶޷ȥѰҡ
ܳأϲӹŵԸ񣬽̤ʵأʵ
ڳϱԵʵ
ȿȣǻȥԢ˯ûУû˯£С䣿
ܾ֮ǰ˵շ΢ı仯Ǹ˵ɡ
飬ȻȥԼסһˣ֪ոһţϾͿ޷һĻ
²ڿɳϣһЩʲô˶˯£СѾͷŽϥɳϣﱧһƬһأ
ⲻص㡣
صǡģҶڣ
ҲˣҶôҲڣ
ʵһֱҶϵһֱҽԺæҪĻ϶ԼкˡǡôҲûиԼк
ʱ䶼ôˡ
Ϻ߽ܲȻգһ۾λŮƺĵĺֵӣ̲ס˵һ䣺ȿȣǸǲߴˣ
ϻ£ͼĵĳԼԵЩգһ۾ζ˵һ䣺ûߴŶףλŮþˣ׼𣿡

Ĳģһ仰˵ľôģɣô
仰ԿҶԵĺһ¡
Ĳ֪ǸղŶЩʲô
ϲòϣԼڸսŵһɲǣǰλŮ̲סǰһ۰̫ˣ
λŮͬ
Ըлͣ͹ʣʱϢ൱Ũ˼Ϊ൱ǰȴ֡һ˫׻Բȣ棬ʱʱĻζһ£ʵ˽ס࿴ۡ
ֵƤͣò崿Ƥֳĳë۾ţȻˣҲֻԼ˵ǰֳ״̬ƽʱѧУЩ̫ϤͬѧʱʮġǺǡŮ񰡡
ҶΪϵĵһŮˣе׼Ůѣô϶ƯŮˡ仰ʩûˣҶҲȻʩġȴ˿̲סȥӵһµķ˵˫岻˵Ҷŵ㻹ܶ࣬Ƥ𪣬ЦᡣȻˣĿģȻ˳Ű׾Ĳ˳Ը棬V˯£޵¶֡ʹݡ
²һΪŮŮˣȻŵ˵ˣأУȣУգȻҲСûҶȵԸг̶ȱ֮ôһѷɫۺĺܰò˶ݣҪġʣ
޵ʣǧ֮⣬ȴԹǣ
ôλ۵ﶼôڶĿŮŮʱ˿̣ȴ˯ڳϵļ
һĻЩլǿҪĽʺ޵Ҽ˰ɣ
ϧ
ϺԼֻǱ۸
ĸ˷·õһһ˿ȹ˯£иص㣬ԸУǸ߹󣬻ϣǿɰǰɫǷɫ²ǺɫҶɫ
ȿȣǸ׼˵
ȴû뵽Ȼգһ£Ц˵󻵵Ǹˣɵĺ£ǶҶ˵ˡ
šţɶɶʶĵ˵ͷ漴Ӧһ£һ𾪵


394 λŮסһ𣿣
⻰˵Ҷ㣿
оѣ
ȫȫû뵽ԼЩ飬ҶȻ²ǣŶˣ֮ǰĻһֱ٩ѾǴе飬ڡǵԼǱץסСӡ
ʵǲ⣬ҶôҲкˣһŮåסˣ
ڵĳЩȦûиô¡
ĸ˶˯Լļ⵽Ҫ
Ҷ˳ϵĲ;ȣ֪ˣǾ˵ϡˣղźС㣬С㻹С˺ܾãҲҳԵġҸղźʹ˵ȥҾȻ顣
ϲס
ԭĸղ˵飬ֻ飬ϴҶ֮Уоʵûа˷ϵ˵ɣһ㵹óϺȻЩʧ䡣ĺñ˶֪Ҷ̶ܳȣҶʱûðɣ֮ǰ˵ģû׼ȥȫȫͶ뵽һθ֮УڣҪҵΪء
ҶûгԿ׵ģǳϲҶҲûҪҶҪĻϱȻַӸһѡ
ԣҶ϶Ϊڼңܽġ
ôҲҴ绰
绰ʲôѽĵءһ²ӡ
ðɡʼ硣
Ȼ²ЩȺĪӣֻýһ£ģ˵״Ծʹסһޡ
ȴ˵ȷе˵ǴԺסˡ
һ㶣кǾϲ
ҶҪס̫ˣϻԴԼڲȥҽԺ֮󣬺мҶˣԺܹסǾ̫ˡ
νĳ˵״ʲô˼أ
ʱҶЩε˵Ǹϰϰֺϵ𣿡
ҡͷ˵ûа
Ҷ˵ϰ֡ʶһŮѣ鷢չܿ죬ѾƻˡλҲͦϲǾͬˡ룬ϰֵô꣬ʱʱˡҾӼסʱҲõĵطȴѾϰҵסͲ˼ȥԡ
ԣˣȥֱӰѻ˹ȥ
ʱ򣬳ϲǷӦôһ¡
ǼȻԺסͺˣϵȻҶȥطãţҳϻܹҶ
Ҳôģ㻶һ¡
óǷĵϲҶΪȵǣ²ȻҲԵúҶȽϺϵǵʱ²Ҷ棬·Щ·ȫûҪġ

ܿ죬ϾʹӾϲΣ趨
ĸŮԺסԼߣƺǺܺãϸ롭һĸ˹ϵ޼֮󣬳ϾͺѺҶദ˰ĺ¶Ըмͣˡ
ˣΣ̳ԼеλŮΪѣҲһ¡
ڽʱ䣬ϱλĵ˵ĴŮקסĶϾǶΪϲڱ˴໥֮ʶϤġ
һЩ޹ʹĻ⡣
ǵ˵ԼҶЩϸڵʱ򣬳ܸоЩ΢
㻹ãҶͳ˵ʲôʲô²ľͲͬˡһλǾŮһλ˿Ůå϶ܹһЩè塣
²ʵ㣬д󻵵ʲôȤ°Ŷ˵㱻󻵵֮󣿡
Ϣһ£ֱӻˡ
Ŷ͵Ϣһ£ôϢģϢģһϢģϢģһԿ֣ɲ¶Ц׷ʵ
ϻãһеʱܹסһƤģҶͲˣĳЩλʮ㣬СƤǺܱģⷬˣɫ졣
²һֱע۲Ҷı仯һ̣ȻҶͳϻûüشʲôǽǿҶɬģ˲ˡ
Ȼ󼸺ͬһʱ䣬²ͺŤͷһѰζųϣ֮вûʲôһͲµˡĸоһա
ôƤʱҲ̲סһ£ȿȡһͼתƻ⡣
Ǹס𣿡
Ҳ֪ôһ̿ǼɬҶɫ˵Ҷ㣡еģСܵܡ

ϿҶ״̬һ£漴ˡðɣóӰĴ󣬲˼ʵѾ˹ϵɣһ¿ɺˣҶλŮһ𣬿ԺлٺҶǸʲôˡ
ȿȡ
찡˧òժ˴еñӣڴ´Σ㾹Ȼľ籾δԱʽô


395 峿
󾭹ҵۡ
һ¾
ģҶͳͳ²ס
óϴù찡ô飬Ȼôô
²˵Ҷסڳģڳķ䲻ѯһҶǷԸͳͬҶӦľܾ˵ܣľ˵ᵽ²סҶסԭĵķ䡣
ҶⱡƤǼͬ⣬󼸷ִ֮£öշ
ӽԺ󣬳϶סһӡ
λŮסڸڿռķӡ

ˣҶˣϹ¶һˣԼ֮У컨壬Ƶ˯
Ҳڵڳ˵ͦƵģǡԶ˵λͳϹϵΪܵŮ˳ΪҪõѣܺãĺܺá
ԣƵĳԼûз֣Լ˯ŵʱǣȻ΢΢Ĺһ˿ȡ

ڶ졣
Ͽ𲼰Գţ˼ȥѧУȴŵ걨׼ȻԼͿʼճԱ顣
˼ȴڽݵʱҶ
һʱ䣬ӦҶȥҽԺʱ
Ҷ㡭
εĴһк
ҶʱϵЩɫεĽȥᡰšһ
ϿЦҶ㡭Ϊʲôǵ飬㲻˼˵
ۡʲôѽҶЩɬ˵
ˡ
ܹ󵽣Ǹ˿Ůåĵ٩֮£ҶԽĲ˼֮ǰͳϷ顣
һ¼ˣ˵вϣһϵĸоԶǵãôҶѾҳϵŮˣԸҲǣԸҲǣ
һģȻ˵ⷬԵӹɣָоЩԵȴҶһٰʮ
ɫߺĽԴһ˳ϵĻ˶Сӡëûأ˵Ůˡ˵ߣ˵Ҫˡ
ҲøұֵĻᰡϴԩ
ҶһҪԼȡġ
˶٣ҶȻС˵Ǹϰ˵ʵ濽㣬С㣬СǲǶʲô
⻰Ӿһ¡
ʶѿڶҶ֣ûС
Ҳ֪ôش𣬺ġԼ˵ʱ򣬼˽λɫأҲһ֮ǰСӻûͷûԵԼһ£²ҲǳΪġ
Ҫ֪һβСĳԴֵҩ²ֲ˶ͼԼⰡ
ϸ˵ҲܽӴһֵĻô²ȷǳϵһŮˡ
ءЩ⧲·ģϺҶ˫Ը⣬ȻȻķ˹ϵ
۴ĸ˵ǲһģʲͬ
ʲô֣ûУ
ҶȻһЦЩӣСӣ㻹Ҵ򺬺ǲϣ˺ܶࡣ֪СһʲôϷô
ϺȻһֲԤУʲôϷ
Ļðա
ǲԤиӵǿˣ
ӦñȽ˽ССĵԸʲô˼붼֣ûһ˸ѡðյġǡѡĻ
Ļգһ۾Щµʶظ
ҶȻӵĿ˳һۣ̾һЩԹȴû̫ĸֻǵ̾ĵȫ㿴Сȫ㿴濽ҲΪֺǸʲôˡšСӣĸ˶סһҳΪ˺ѣѾʼ͵˰ɣ
ٴδԩʲô͵ˣģûаźҶԺܹģһһᶼûУҶˣ
仰ȫижҶʲô鶼صˣƵļһڿ±λŮڱ٩飬ǹˣ
ǳϵⷬҶȴǶ
ΪϻһֱǿԼҪҶ硣
֮ѽһ¾˵ˣټȥԺÿϵ˵ķȶ㶨ԹԣֺõĻ
һƣֺõĻô
ֺõĻҶ۾գһ£Ȼɫһ죬ȥһѹסϵĲȻֱԼ㻬С⣬˿˳ϵĴݣڳϵĿ˷ˣҺ˵ĺڱ˴޼䣬ʽǵĸӴ˲ó٣ҶʱһԷԲزѹסϣֵʮ㣬ϴϵľͲСġˡ
ƺܵ˳СֵܶһԼҶɫɢ˵ĳ죬ϴ֣ȻŽЩ𱸵Ŀ˳һֺۣõĻ㾪ϲŶ

䣬Ÿպô򿪣Ѿﵽһ¥Ҷɫܳ˵ݡ
ϻζҶղǾ仰˲͸оඥ˸ɾõȭͷٺ٣ԤУõһ죡


396 ˵̫
У԰֡
ȻһУ԰
ǽΪԾѧϵȻҪҽѧϵˡ
Ϊ֮ǰ϶ǱԻµս飬൱ľлԣ˵ҪѾһҽǰ£ȥһҽ硣
֪Իˣ϶֪ҽѧ֮Ҫҽ罫ȥϼѡѧԱòƻĳķϯ͸鷳ˡҶΪսԻͬΪЩϸĵ˻رһ£òƳϻǸԻͬһѧϵͬһ༶
صǣⱫԻǳϵİ೤
ⲻǾãһԲеĶӡ
ǲǶӣ˭
ѧУֱӱȥ˰²ʮʮһҰɡʵȥѧһҲãǳϺԼǱԻìܣôܻȥѧûȤ
ǳϲжһȴѾжˡ
챫Իѵô磬ΪҪȥѧһظŹע
˵㡣
Ի
칫ŵһˣ˿Ի߽ţЦǺǵĸԻֵСע⣬Ѿעˣһϵѧһҽ顣һ绰֪ͨأˡ
ԻԺǺһЦԵúòǰ˶һл壬ֶͿˡ
С尡
˿Ц
ɴʵҲʲôĳЩеССʹȨѡǱԻΪƽʱû¶ϵ̣ǸټϱԻǴһ֮еٮٮߣֲͥȻмˡ
һһ¶б˴塣
һαԻ¶ɴҲûкϾѾиҽˣɾѾ㹻ܾˡ
ʲô尡ҹ㻹æҾ˰ɣԻ˵
ɴαĿһ˵𰡣ȱȲ߰ɣ
壬ҾȻȥˡǸ˭룬ֱӸ˰ɣϾѧУҽţ鷳ͬѧҲ֪ˮƽһҽˮƽʱСĿԼʧ󣬴ĿǶǾѧҽѧϵ氡
к֮󣬱Իˡ
ɴҲһڴӦ֮ǰԻҽʱΪ˷㣬ֱӸɴѿǮڱԻ˵СǮȨǵһǮˡ
ʵǱԻкɴҲ׼׼ģǸϵݽʱ򣬱˵ѿǮˣһ̶ûϣ֡¡Ļѧɴͨġ
̵ǣڱԻ뿪֮ûжãɴ׼ѳϵ붪Ͱʱ򣬺ȻѧУĳλԼ˵绰
ʾһѧУ棬Уֵڰ
ڸҴ绰
ɴҵžη黺Ľ绰֪ʲô¶ҪúõӦԡ
ιãڣʲôԸ
Ǳ߶ҲûзϻֱӾ˵һҽѧϵѧгϵģݽҽ˰ɣ
šţɴ֪ʲôɻ˵ǡ
ţͨ˵ֱ꣬Ӿ͹ҶˣһķϻûУ
ɼˣ
ǸȰϣʲôͷǵ֮ǰгϵСӵʱ򣬸оҲһûǮֲµСӣǡȻܹöôһкôıöô
ŶˣҲֻǵгϵѧأ
ΣһҪ飬ǸϽͨϵҽ룡̣ϣԽԽã
Իոߣھ͸Ҵ绰ˣôǺáɴеһл̣Ƶͷ
һ绰öðҲˣ첻پ߲˰
Σڵ˼ȥ죡

һߡ
ڰʱʱע⵽ܶͬѧڱԼָָ㡣
϶Ӷøʲôʲô
ߣļ˵ϡڹƶ֪ͱԻĶľˡҶ˵޷硣ҪǸԻѧУкܶˣѧˣֶβСֵܣһû취ҽҲûйϵǲʶ㣬ΪҽκʱҶͦ㡣
ϸжЦЦ漴˵ǣ仰ˡ
ѾϣˣֻȫͬѧѾǰѳϿ˶ľֵʧߡ
ʱһȻ̧ͷһͷ˱ԻӰ༶ſ˽
Ի༶ĵһۣͿ˳ϣϹһ˿Цݣֱ߹
Ȼ˫ֲ嶵һ´һ³˵Ǻǣͬѧҽ׼ٿһҽĻ֪ôˣ׼ɣ
⻰ȥʮ̶ִΧмԻĹӣóЦֻĿųϣѾȲϳˡ


397 ŵ
Ǻܲͷ
úëûгѧƽϣһκԻս飬Ҫԭ򣬾谭ԼҽĽŲԣҪҽ˳˳Ŀһʼʹһ̶ȵ֪ȣǾͱҪԻԴˡ
ȻȥʹһЩССֶΡ
ҽͱô㣬𲽺ҪҪҽռôϼȻʼˣʹһʼͲܵ͵
Ի֪Ϊʲôô
ϲΧһĵ̯̯֡
ǺǣҲΪһСɣԻ䳰ȷĵ
ϺȻһЦС󣿡ǺǣôΪɣҵСһ
ȥıԻļ
ĵĺأȻûжļκˣȴһѹƵĸоԻ֣ղԼôûмʱ㿪ͷ·Լ˼άϵƸסһ
ʱ򣬳Ѿļߵ
ֵĸоԻоǳĲˬгνıҵСһʲô˼ΪʲôСӸô߸ϵģ
ʵ֮ǰѾȥһԻ֪ԻǾıҽҵãͥҲһ̽ŷ֣ǸҽңǬҽĹӡŶ˵ڶ๷еһ̫۵Ĵڡ뵱ϺнŶĵʱǸǬҽ󻹲踺أннŵĹӡ
ڱԻôһղԼĵ˵ĹӵĹӼеһСãҪ
ƺΪҵСһ̥ȥѾǺܸˡ
վס
ԻֱӺסϡ
ȴǲȥ
Իȴں溰ϣҸұ֤ҽ붼޷ͨɣһȥ֮Ҳϸ룬оȻһ˲ţ˷˹ֿϧģֻҪΪ֮ǰµĴҵͷϴôҾ׼ҽ硣
˵֮󣬱ԻԵúܰͷ
һ̳ŤͷޱĴһ±Ի
е˰Իһ̶̺ļһԼôѡվͬսˣ
⻹ݶ
ΧЩͦԻͬѧǣʱȴһݵĿűԻäĿֶǿ°ʵǲڱԻˣЩǣʲôóݵģͺñȺܶӵԲзһʵϲǳĳһˣûʲôϲһ˲ԼܹƵģǣҪϲǵȥݣӰĳϣҲԼԱϲȴԲеäĿݡԵľǶԵģľǴġ
óԼȥ俴һƪɵı˵ĳڻĹԻķ˿֣Ϊķ˿͵ģԣǡɡǡ֤֡òҲ㣬ֵȴ֮ģЩԲзǣȻмһ˵ȫĶЩǵͷǸ
ΣҲ˵ô£˭˭ȣ֣˲УǱǴģʲôԵɡȷӦڷòƱˡ͵ġִ֪֮ͨ飬һӵȭڻĹķ֮ϣ֮ĵЩԱԲзǴȫǸԼ˵ĵӱ˷ָ
ˣĺơ
µЩȻҲЩⷽ򣬳ϸұ֤Իǽÿһ˵ҽȻɣ
ô
̾һʵǲЩ˷ϸⱫԻΪȥɡ
ʱȻ߽һˡ
ˡ
ѧġԱ
ǷԱУѧܲĳԱ
ִȨҪԶԶȱԻߵöˡ
ţѧôˣ
Իһ۾Ϳſڽѧȥƨ߶ƨ߶Ĵк
ھѧУѧְܲѧҪôıҪô޵Ǳ
ԻȻǲҵ
ǡ
û뵽ѧȻֻĳԻ˵ͷȻԻѧܣ㲻ǰİ೤ǰһλǳͬѧ
һ⻰һ㶡
ԻҲסˡ
ʲô
Իգһ۾ӷ£ûмʱش𣬵ƽʱʱ򣬱ԻɶԵ÷ǳġ
ѧȻǲ֪Իͳ֮ЩìܣЩͷüͷôˣ㲻ǰ೤𣿲֪ǰͬѧ𣿡
⻰ԻͲٶ룬ȻʱûзӦô£ָָǾվѧԶĳϡ
Ǹǳϡ
Ŷ
ѧŤͷȥϣ㲻ᱫԻˡ
ȴҶ룬ѧѾԵúò߹ȻȻףº͵ĵͬѧУֽϵĿ֤Ҫҽ磬ʱԽԱĻҽѧרŸѧУһСԱԺҽʲôĻֱңҵĵ绰
˵ţѧݳһ˽ӡƵƬЦĿŶˣͷԱʱҪѧϵĻʱ绰֪һ˹


398 ȣڴ
ѧ˿ĶԴеȻԭ
Ҳڴкܹ˵
ѧڽӵ֪ͨʱҲǺܲΪȻо׼˾׼£Լ͹ȥʲôôļӣ
Ǹɴ˵Խģѧһ͵Ȼٶ
ɵϣѧУѾһҽˣϻ뿪һô϶ͺǸԻгͻˡȻ֪֮ľìϸڣǡԻȻǻԳϲˬ
ܶ黹ǷֵĺģԷԸչ˵ѧǱȻǲܵġ
ҲģһԳֺãһָԻɫֻһɵĸоֺãһͲԻɫء
٣һ̹۲Ϊͦãһͦϵϲ˸ðϵĿһ¾ˡ
ЦЦӹƬȻ˵ţѧлա׼ͿʼԱҴһ߶ҽһ߽ԱաҸоֱ۵飬ܹͬѧǶҽĹע
ߣʵǸߣ
Сˣ˴Ŀ˼ûҪڣɴͷӵ£ųһĴָЩ꣬ǻ˰ˣԽԽڵĴˣҽȷҪֱָ۵ķܹøԱͬѧ뷨ԺͱѧˣֱӺҰͳɣ
ģʵЩӣ׽ĸоΧ˶˳
ԽԽ˵
ʲô
ԻѧĳԱôһѧУȵҽ糤ôѧȴһ㶼ȥǸȥòǻЩĳˣ
м϶ҲвٴҲ֪è塣
ԻʱҲ𾪹֮ĬĬ˼ʼϣˣһúúõĵһ³ϵԼ֮ǰЩСˣ
ôͬѧȥѧزŻ㱨һ£͸ŪһƬأҽ
ЦЦãÿһЩΪֻңԻͬѧҽ磬Ҳһҽһٰ졣

գһ۾룬ϺͱԻ֮Ĺڹƻǳأ
ȻȥЩתʵԻͬѧһٰǰɣ
⻰Իֻܻشǡش𡰷񡱣ô൱ˡ
˵ĻôͶˡ
˵ͷ
ǼȻĻһȥ֮ȥѯһˡ׼ʲôʱ򣿡
룬оӦøǸԻһ׼ʱ䣬ԼʲôɱûʹȻԲеǳ˵ɣ緹󣬳ѡڷ˽ҽĵط
Ǻãô˵ˣЦĸ֣ôͬѧú׼һ£Һڴҽ
ǫҡҡ֣Сѣǿľβ
ͲҪǫˣʲôҾˣ
˵ţ뿪ңٳŵʱ򣬱Ի׼ȥкģͲᣬͷҲصߵñԻѾȥȴһգ˽պΣоԼЩģ˰
֮ǰԼոջ˵Ͼ綼첻һ˳ѧôһ֣ǶˣԼݺݵԼü⡣
ЩĬ͹졣
ǳϺڴҾȵʱ򣬵뿪ˣһ㶼ţһ㶼ߵ֮ǰԻְĵ⣬γĶԱȣ̲סоͶ͵ġߵˡϣ˼Ȥ
мһֱܳݱԻҽŮԱղųѧѧġ١ʱ򣬶䲻ĵģвСļ¶һ£оƺһ˲ߴ˺ܶ࣬ϱҲѿԽԽ˧
ܶ˲ԾĽֵ֧ƽǱбȥ
ҶʼڴĶҽĻŶȷе˵һҽȶ

ǶҽĻڵıԻŷԼǸ˽ϵıġ
ǾٴϸĲ̽һ¡
ŷ֣ԭϸе
ȣȻ¼ŵϯҩʦΪҽѧţòû̫ڳϵĴţƺ˵Ͻɲž¼Ų˰ɡ
ʵЩ²صΪ˳ϵĽɳǣųļϢϧԻȴѾˡ
Ҳ̫ǿӦǴСڼѧϰһЩ°ɡ
ǲӦðǼһЩϼʶһ£Ǳϼҽ̣
ڼı£Ի൱ŵģ뵽֪һ
ܿ죬͵硣
ϺһƬǰ׼õĵص㣬һ·ϣԵ÷ǳ˷ܣϰ㵽׻жı£ϽֵܿѾȲˣСӣز¶㣡


399 ҽ
ϰ˵ȱ̫硣
˵ţָָǰ
ѧѾϼһȴǳ塣
෴ڳԱ߲ԶһѯʴȴǱֵȺΧ
ýѾӶܹµֵıѯʴǸԻġ
ϴ˶֮пȥϸĵķ֣ʵв˲û̫ѯ飬֪ôȺа˳ɶ׬ġ
ҲһۿȥѾһ룬ǳϿǲὫٵ˷еġβһʵʵڵ¶ôŪٵͷûʲô塣
ܵԼԱ߻һСעšҽ磬βճԱ
ԱߵıԻĴϣҲֻۣͬǱĿȥעѡ
Щϸڳ϶⣬ԻǱһֱԱߺȣȴǺܵĺһԣʼչһ˿ЦݣͬѧҲעԻǱߣ߻Ͼûѯʣֻʣǲһģ
϶΢Цҡͷǡ
ȻһϾɢȥԱߡ
ܿ죬ϢȫУСķΧڴˣҽ磬ȻһճԱ˵һҽıȶȥǳ̼Ծ˺ܶϵѧΧۡ
ȻˣһεϢĺܿ죬һЩȻҲ˾ѧϺͱԻġҽֳ
һЩ󲡡ЩҲʵǱſֵ뷨ģʲôѪѹĲ֮ģˡһЩֱĲ֢һЩĥ˵־𽥲ʳĵֿĲ֢ȻЩ֢ȥҲǺܲġ
Щ֢ʱҽֵġ
һһ
̣ҪںŶӣ
λ㣬ܲܲҪӰ
ǸǮ⣬ҽֻܰնȺ˳
ڵǳ˼ϺеĶˣȴȻû
۱ԻǱߣԱ鶼ѾУȴȻûκһעߡ֣Ը磬ǲ˵һЩĹ԰֮ǰЩֵˣѾɢȥˣϾǲģЩĶˣǾͲٸˡ
Ⱥɢȥ֮󣬳ϲźȻע⵽
ڱԻ󣬻һˣһװ۾һ˵ģһ˵ϣ˲˭֮ǰڶԻеʱ򣬴ŶνıϼҽҪԱ˽⣬ˣƣƺԻ岮
֮ǰڻе٩ջըǣǼҵ˵֣ǵôײŸô
ԣ϶ըǣŶǱƣӡΪ̡
ǱԻľȱǽѧԴԼ̬ȣñԻԼһΪϸĵ飬ŲԼ
ԻȻԼģô˵һ⣬Ǿֻ˽һЩϹϵϣӿֲĳϣǿ϶֪ġƩ磬֪ʮλĸֵĻôҳѾԶˡ
Ҽǰ׳ԻﻹûϢ
ҡҡͷϸֳһ˿ѰζЦݡ
һԵϵģǸ˵ϣˣڻЦ۶һͷˣڱ˵ˣһĶûУ㿴ԻǱߣѾвʮճԱˣ
ЦǺǣЩʱ򣬲ҪЩĶܣٸ䣬ҲҪסһԶסöõ˲ţԽԽֵ
˵ô˵ڳϵĻҲֻţ֪ϵԸ񣬵ǡܲˬΧö˶Ѿ͵Цſָָˣ
ʱԱǸԻľԶ֮УȻͳһЩƾɵʮҵİСͷɫЩ԰ףϵ·մȾŸ˵״ĻҰ׸
óһͦ׾ݵϲƽʱĹǱȽͼƣ۵ġ
һۿȥϾ֪ϲĲֳ˵ĵУĿǰ˵Ϊصġûзʲô֢ϻ޷жϡȿȷǣڳ˵УҲֻһλϲΪʵûǮҽֳ
ʱ˿̣λϲǲʹ࣬ߵǰ˫վǰǱԻɳƵ˵󡭡򡭡ɡʵܵĲܻˡܲˡܲˡ
˵ţϲɫȻһɷףʹס˿ڱǡ
ʱ˿̣ΧЩ󲡵Ůǣŵϲϵζ׷һͶĵ˱ᡣ
һĻüͷһ壬óϲĲ飬ҪˡԼ϶Ȱλϲ֢̫ģԵһ¡
ǡ
ʱ˿̵ıԻƺŵϲϵĳζüͷһ壬ʶסǿףͷ˵벻ҪӣṫĺҪģ𣿡


400 Ҫ
仰ǷϣʱҲȷġ
ҶЩûṫĵ˺񣬳ҲһЩûṫĵˣʵǷǳͷۡ
ڱԻô˵Ͳˡ
λϲһһƽʱԱλ΢һ֣ûǮ޷֮ǰһЩһΪ˲ȴͳǮ˵Ҫӡԣֻ󡭡Ŷһְ
ܵߵԻǰҽ߸ĸĵĴ˵ʵģԼС̤̤ʵʵΣᣬΪƣ˳ʵڿҿңϵĶԴϵ֮ԱƵ˼άģʽĶ󣬾ֻһΣһΣԼȿΪĸоԼԽԽˡ
˵λϲܺ£ͷԺкһɲǣȴΪԼ룬Լʮ꣬ŸողѧϰĶүΪӸĸǰͷΪ¹ʲȥȻõһ⳥𣬵ҲѲ˶೤ʱ䣬ڵĺѧѹġλϲڿԼũҩ׬Ǯǿܹӡ
ΪʹˣʮҲµظɻƾŶũҩô˽⣬ھǽһũҩӹҵ˻ʵ˵Ƕũҩ˽⣬ȴǶôרҵǾ򽻵һЩϵ⣬ȱ˶öࡣԣʮҵܹͣһڷԵĹҲ˰ɡ
֪ԼܻãһͺȻˣԼӸô죿
аģٿۣҲҪס٣ҪŵӿϴѧǸʱҲˣ˴ѧ֮ҲԿ빤Լˡ
ϧԸΥүƺϲЦеѾǳĿˣȴȻϻ˹ּ
ͷΣŻڸȥִѪй
¶ֻһ˿Ǯ̫٣ȥҽԺ޾֮·˵ѧߺȻһνҽ͸ˡ
ڡȴǱԡṫġΪɣܾʱơ
һֱĵײ㣬ϲûԹԣҲԹԡЩνķ࣬Ǿ˵ﲻƽﲻƽʵϲָ֣᲻ƽ뷨ͷûС
ϺŶȥ
ÿÿʲôӣҪϣ
ǰڵǵģǰʱ仹˵иŵڵϣиСӺİȴǱˣҵԣǲ׵ͬķġ
Ҳ֪ĸ˵ⷬΧв˹
ʱ⻰ĳϣкʧ䡣û취飬Ӧģִᣬܶ˾Ѿȱʧˣ֮ǰֳôһǶִڹĵ֪ѩϼ˪
ǡ飬Ǻܲʵġ
ȲһŶۣܶ˺ܶ£иԵɣλϲѾ鷢ˡ
ΪڴҵĽ֮£ϲԱſڱǣѵ߻˶ĩβ
üͷĸŨĺλϲıѾʼѪˣ
ʲô֢״ƺءܲʵںŶ𣿡
кǽǱֻбԻԼĻһַȥλϲģʱҲܱ˵˵ʲôҪġ
ǳͬʱҲע⵽˱ԻԱߵǸơ
ϸоǸһȻǱϼǰ뷨ǿ϶ȽȫͳģӦûע⵽ЩҰλϲʱưɣ
Ȼڳ뷨ʱǱߵıƾ͵ͷԱԻ˵˼仰ԻһȻģ
һ̣һɡ
˭Ӯ˭䣬ҪǡǺ˵Ҫ
ǡ
û뵽ǡǸƷԸ飬ƺֱӸϲƣǡ
ԻһҽԱ˵ͬѧ㿴ǸϲѪȻڰչ涨ǲԲƵģǳҽ߸ĸĵǲܲܲʵģȥλϲֹֹѪԵһ¡
ԻⷬΪһҫĸо·ԼаƵģ
ֹѪ
ȻֹѪ
ĿϲĲ𣿣
ûҽ¾ͱĸװ࣡
һߣ˻£ЩʱӶԻǼȣǻʱʱ̿ԼΧ۵ǲ֪ϲĲس̶ȣıԻͱƶ֪𣿣
ˣ
Ͽɲô࣬˰ô˵ô˵˵Ҳ⣬ֻˣ
ȥλ˸ӵ
û˿ԥһ⻰̾վܵλϲߡ
ĶΧ˾͸ӱӵȥϺˣǺǣˣſҽ磬ûȥ￴ȥ©𣿣
ⲻ֪˾©һ˵
ᣬӰ̫࣬ģձڻ
ϲǸ㿴λϲϵĵ


401 ⶾ
ǺǣгϢʼ©𣿡
Ի߸˿񳯳ϵķȥȴǸûй
ϲ
֣󲮷ڰϡ
ʱλ󲮵ıѪѾûôӿˣɫԽԽɷף֮޹⣬Щڻɫʡ
üͷ塭
ȻûоĹ۲죬ѾԳжϣλϲӦжˣĳֺܺж
򡭡ҡ
󲮣Ȳ˵Ȱ㿴ҿ󡣡
׼һжϡ
ϲںǾϲʵ֪ʵǺǸԻֿģΪϺͱԻӶһҽģûô࣬˶Ŷӣ͸ȥ֪ϺͱԻǷֿģҲɵ˰űѪŶˡ
ϲ󣬳һ̽ɫһ䣬ȻѸٵĸ󲮽һЩһļ飬ǻɶϳҪ⡣
ʵϲ˵ʵƽʱʲôӴʲôѧ𣿡
˶٣ϲѧʡ磬飿
ϲֵ˵֪ɶǻѧʡ
ͷϲҲʲô飬͸ɴʳԼĲ룺ô˵ɣϲǲǾĳЩҵũҵ֮Уĳɫζڼӹʷĩ
ϲ˵ũҩ﹤
Ͷˣܶũҩ棬顣
ѾԼȷжϣϲжˣ
ɶжϲû˵ʲôж
˵ͨ׵˵˪ж
˪
Ϊˣ֪ܲ˪ʲôΪϵĶ֮һϲɫԭѾɷ׵ӣһӾ͸ˣĹ棬˪Ƿַľ綾
־綾˳ϵܹ쾡õĽġ
Ϊ˱ӣʱѾЩƷҩҺһûκαǩСƿװԭΪĶҽòģǡû뵽ôõˣ¶ȫ׼Ȼûдġ
ϲűʶλϲ˪ж֮󣬵Ͳ̷Ըж
ű
Ǳ
һϵģãҩҺãϼѵĽơ
Ⱥܴ󣬶ҲܴڱԻǱߵĲųԱԻˣǸ岮ƶǷǳġΪǿڸϲβô󣬸עΪˣ
ʵڸϲƵʱߡ
ղԼֵļʱŵ˵λϲܾҪˣ
һղűԻͱƾȻôԴôһػ߾Ͳһ
˰Сʱʱ䡣
ϲڽϲΣ
ˣڼƷİ£ϿԽϲڵĶظųҪģǺúõĵ壬֮ǰж̫ҪʱĵС
һ
׼ϲ˵ǱߵıԻȻȻ䳰ȷ˵ͬѧղƹУѾʮλ⣬֪ζʲô𣿼ĳһͬʱ˺ܶಡĻʱΣͻҸΪ㻹ǲҪʲôҽˣһһ죬ȻͬʱӭʮƲЧʣֻúܶಡʧȥõʱ԰ͬѧԺǲҪ˵ĺá

˻һȫž
ɫû˵ĺԻߵڰ׵ֶΡ
ĺȥݺݵĳԻϼƣȰô򵥵ֶҽ£һֵߵڰ׵Ŀɶ
ϸоԼ񡭡ʰһ֣
ȻҪҽķʽ
Ի˵ڳ˵УֻλϲĲ֢𣿡
ɫߵǰȴֳ˱䡣
ԻȻСΪ֮еĳֺ˵ɫʶоСĵļ£ƴѹסеƺûϢĸоЦղλϲߵĶŶӣȥһܹĵĲϲĲ֢ҽܹעɣ
ԻЩۣѾ˵ϻ
ԻҪֻ˿ɱ˼ǿӵϣ
ϺȻʧ̬ˣķŭѾƲס
ϲղж˪ж㾹ȻںŶӣңղǰűλϲĲ֮У˭λϲĲ֢أ˭ΣյǸ
ɫǳ⣡
˻һΧĿɿڴ
жʲôصӣ
ΧܶһӣҲǷŭվЩѪ֣ж˪жĸղŻ˵ģ˸ڵģװʲôʿʲôıӣÿ˸˪ٸҼҿΰ£


402 еͳȥ
óͳ϶Ǹоǳķŭ
Ȼ֮ǰֵ͵͵ȻԸ񣬺ߵ״̬
ҲڳϣҲ̫⣬ЩűԻҽͬѧҽѧϵǺгͬһ༶ͬѧ֪һƽʱʵͦĬԵͬѧȻôΪ˾ȡ
ǵ˵֮ⷬв˻Ǹоǳĺյġ
ľ乫ȷλϲôص˪жĲ֢ĻԵ̫ûζˡ̵ĻǾȻԹΪڣþϲ˹컯֮¡
ܶƤѾĵͷ
ǱԻͱλϼνҽʿʱȻǲܹͷˣͷǷ䣬ͷǵݶǾ־͵ҲҪ˵ĸƶøһĻ쵰å
Ǻǣ˵ĵǺ㲻Ҫȥ𣡲ҪԼ˵ĺΰӣҶףΪʲôҪڽһҽѧճԱӣҪ𲻳ˣ
ԻܴѾص˳ϵϣӻ˵Լղŵʧ
Ǻǡ
ϺȻЦˡ
Ҳ˿ǾϹЦݵʱϵЦݣȻôİûǰֳЦݡ
Ц֮ȴĳֲֿɡ
һ̣ЩƲסԼŭԼһ˿˿ɷСĸͷ˳һԵҲΪܵ˳ϵֲֿƣоЩİϵ״̬ǸҪıԻŭġ
˵ûͬģװģǰɡ
ߣǻ˵ΪҽΪһҽµҽͲǵƤ˵˵ʲôҽ߸ĸģҪıģʱҽΪ˽ΪּĲˣԳ²ĶҩȻи̵⣬ӶƳЧҩ㿴Žģҿûҽ£
ԱԻɣȻҡҡͷ˼˵ҩҽҽȲ𣿡
û
Ҳ˵˵ֲϼ⣬ԻԴԳϵ
ãȻˣǾͱһҽ£
˵ղλϲôʱ䣬֪жôʹ֪ĻֺνҽԼᲡʹࣿ
Ǻǣ˵ң㲻ҲûУ
ô˼ҪǸȥᣬҲһ᣿
ϻҶ˵ˣҽ£ÿһҽرʣһóˮ̵ıԻ͇NɇN˵ûꡣⲻ֪죬Ӳ硣
Ի˵꣬岮ҲŰǻһ˵ģЦǺǵĵֶҽ߸ĸģЩҲֻҽͽܹӵУһЩҰ·ӣǸûⷽľġ
ֶһһͣаЦǣһܲЦԼôߣˤɱۣ
á
˵һȻֽ棬ͳһЩССʣȻִĥʻһ𣬺ܿóһЩҰɫķĩ
˿ܿʲô˼ǱԻǸ岮ȴмʶĶ֮࣬󣬾ȵĵЩʯȡĳƷԪأԭʼ˪Ƶķ
ʲô
ΧһƬȻ
ϵĶܿ죬ȻĩֳɵȼݶűֽƬ֮ϡ
Ǻǣλ֪ʲôҾʡĶˡ
϶Ա˵
Ʋ֪ʲô㡭˪ʲô
ϺȻһЦ˵ҽ߸ĸģҪһ²ĸ𣿸ղλϲسŶӣǲĥʹôΪһҽҿһܱܲνġġ
ʲô
˶ȵɴ۾ƺǲµ˳ʲô
ûʲôΪֳҽҴͱԻͬѧͬʱһλϲղŵʹ࣬ΪҽҪѧʡҽǸղűԻͬѧ̸ҵģ԰ɱԻͬѧո˵꣬Ͳ˹ŶȻˣ㲻˵֮ͲҳϵСˣ԰ɣ
˻һ˶һ
ӣǸӣ
ҶóǸӣҲóϷˣǣһǽ˰ȻЩʯٵɣȷñԻȻһ£
ϣקקϵĸ첲
ϸһĵȻ˵Իͬѧ㲻ֻ˵ɣģ϶Σյģ෴ҲǽһҽĽ岮ղ˵ģνô֮ߣɱҰ·ӣҽ¸ߡ
˵ţϽݶ˪һݸԻ档
ͬģڳǶҽ֪ҩļҲŪ١Իͬѧɣһ˪ȥոպôﵽղŴж³ֵ״ķ


403 Ϊ
Ҫǡ
ղǱԻģνǸҽΪβΪᲡʹ࣬Գ¶ҩĵʡ
ЩǣɲΪԻǿտ˵׻ΪԻʵʵôġ
ԣձΪԻǾԿԳȥġ
Ϊҽ˵ûΣյοԱ߻бԻ岮򣬿϶û⡣ڵˣϲ֣ϲ̼һ̣˾ȻڴϺͱԻ˪̽ȥ
Ȼǲ뿴һĻġ
磬λϾϲԻԼơ
ܹԾûǣϾ˪ֶǺֲܿģ
򡭡ҪϲĶԳȰûˣǾͲҪˡ
ǰϣˣԻҲһտ˵׻ֻ˵ģʱˣȴԣȻܹԼκãȷʵҪװܿ࣡αأ
仰һ˫н
һȰϡ
һ棬ȴһݺݵİε˱Իϡ
һȥ˪ԻҵĻɾͳΪеǸثǸʱԽվڱԻߵͬѧʱԽʧԽǻῴ𱫾ԻͷǷǳġ
仰ǹġ
ˣǡ֪Ļ⣬ĵĻô˼ܵЩ¡ĵĻͦԸˡ
˵˭أȻ֮ⷬ󣬾мӵԻҽŮͬѧˡ
˵ǱԻ糤ǿտ˵׻ʲôʸ˵ǱԻ糤˵Ի糤Ʒҽκһ˶Ƿǳģ
ǣȻǰһЩϵΣգھԸҽǰոշõ˪ĶԣǺ׾ͽģǿԣǱԻ糤ȻԣǱԻ糤֮ǾǴıҽҵҽ
ŮĺͣչĻ̲סЦˡ
Բз۵Ȼ󰡣Բз۵̹ȻⰡ
һ£ó϶˵ڱԻѾ²̨ˣҪôԣҪô
ĿǱԻɫһһףóھ͸һֻĲӬһġ
ô죿
˪
ԻкµĲУ˸Ƶģ˭֪˪ĶԵģȻ˵ִᣬҽѧô߻岮򣬲̫ľε⣬ж֮ʹУҪ
ǾͲ
Ծ͵ڴԼ
ǺǣܺãϣԻ糤ҪЩС˿ʧԼԼǺûӵġȻҲϣԼ˵һҽµҽ˵
ҡͷЦЦ
Ȼ󡭡
˵ȻֱӾͽһ˪̽˶棡
˪
ǡ
ϲ£ΪԻ˵ҽҽ飬ȷдڹģСʱүүѵҽҽˮƽ˵˪ӶӵĶ̷үү˵ˣǸΪֶһЩ֮˵ѵ
ΪԼж¹ԼҽҪԣҲһѵȴɾ˳ϷǷҽ
ѵʵǺЩֱ֮еħѵģֻڣֱӵħѵ͸֧Լ͸֧Լ
Լ£ôȴԼֻʣ
ԺлȻǵãԼСʱүү۾һ۵ĿԼʶģ޶ԵӡϻСǻԹүүڻԼҽϵʵķԾҲǴһΡ
ࡣ
ϾȻ̷ȥ˶ɴ˫ۡ
һ̣ԼһŪĳϳ¶ҩԻǵûһǸӵľºͽˣɫѾ׵Ĳˣ
ӣӣһӣ
ԻⷬΪڴš
žડ
Ͻ²ȻŲһ£ȻԴһ£Щվȡ
ʵϡô
˪˶棬ԼϢܶٵѪҺٶȣˣöԲɢҲ˵ϿԽǴһ¶θĲС
ϵʵǿﵽ۷ˮ׼Ѿͨˡ
ԣʱģװģΪͨ˾ӦַӦ
ϣ
һȴûиҳȥ
֪Լҽˮƽ԰ﵽʲôҲĶԳϵҽˮƽΣֻǳڶѸеǺ۶ѡ
ƾԼѵ档
Ѹٵӳ֮еĸҽƹߣ룬ֲҩȵȡ
û˵ΪڱסеһϢй¶˳͸ӵơ
ȻϻҪͣģжʹʱķӦģɫԵò԰ף˫Щ񣬶ͷʼð亹ЩǼٵģֻķӦӵĿš
˻
֪Ⱥ˭һ˲һǱԻʱѾˣվһƬհס


404 Ⱥ۾ѩģ
Ƿ
ҲʱΪĳ˵ĵȷȷһӡ
ǣϵĿĴһʼҲǷǳȷġ
ȣνҽҽỼߵĲʹǱԻģ˵ԼУϲеνġرҽʡ
ôԻѾû·ˣ϶Ѿ̷˪ƴŲʹѵԾš
ʱ˭˵ôôĻԵ̫Ѫ
֮飬ǶЩͬĵģһЩᶨԼִĳһˣҶһ𾴣ǾηС
ֳһƬϼѵԾȣÿ˶˵вٱԻҽ֮еĳԱҲĽֺ֧;Ͷ˳ϡ
ͬԻ֮ǰ˵ģһжװģװԼġôΪʲôô
ѵǷ

˶ԿϴʱȻѣȴ棬ƽĸԼһȵʩ룬ȵĵӣһܵˣһԼܸˣղ̷˪ΪԵúܲ𣬵ǡǡһı֡
ƺìܣ뷨ȴΧܶΧ۵вˣ
˵Ŀ⣬Ѿ׷׵Ͷ˱Ի
˵УԻȻӷµվǸоһǴ㺮עĿ⡣
ô죿ô죿ԻźųϴʱѵĸԼҽӣĺڷܿ
ԼڲŴһȫУ֪ǱϼҽеãδҪȻҲڱڱڴѧʱͱҪûԼһˣôĿɲֻԼԼ棬Լ飬ʹü˿ڱΣԼǰٷְٲܵδ峤ĵλͻṰøֵܣ
Ը
Ӱ
ڣкܶȽϳųԱԼЩĲȥˣ
ΪǰչһֱУʼգνҽҽͬܣᲡԻģ˼ҳѾ˪ʼܵԾͷβһ٩٩̸ǵòȻģļһȻ޶ԣĲث𣿣
Ի糤̷ԾҽҽᲡ𣿡
ǰԻ糤ǴҶ㣬˼ҳͬѧһ㶼ûк㡭
ǰλСӣղſǿʱ򣬲٩٩̸м㲻˵ҽҪĵأ
㲻˵ǾǱϼҽе𣿡ԭǱϼҲ˰
ܶѾ䳰ȷˣһЩ׷ҽҽЩԱĿ棬ʵǿȥˣмɴֱӷʲôһտ˵׻Сԭֻǻ˵˵ѣ̬Сˣôһҽ̸νǻĹҽ󣡡
ǵģҿǽոձû磡Ҫѧҽ磡
ѧͣ
ҽѧղκλϲڣҲһκԼģ
ұ˵ѧڸԼԾȣ̺ʹ࣬˪ĶԺǿңθоͻǧѷĵзĽһܵģұְҪųѧԾȣ
ѾܶͬѧӱԻһ߳ϵ߾£ȥ
ʵʤ۱磬һ̣ܶ˶ѾˣϲǸӵиҽԻһС˶ѣ
ʵֻǴһ꼶ѧô˵ѧЩҽͬѧǻмǴѧǴʱ˿̶ԳͶأǶٶһЩҽѧȻ֪ʵðŶķգŶȷ˵ðŶʹ֤һҽǼᶨļ˵ģ
ԣҺѧҶԳϵĴʱ𾴣Ƿĵģ
һ̡
Իʧ˺ܶ˵ģ
һʼͷǳֱ֧ԻЩպԲзǣǴʱҲѾɫ粻еǸߴıԻ糤Ѿٶȱˡ
ڳˣûһʱǳϵġ
ܶŮѾ˫ȭ߬ɫףҪ촽ĬĬΪϼͣ
һ̣ϸϸϵģ֮ǰǾóϾһСӣһ̣ɫ԰ףͷ亹ֱðȻüͷһܱƽģĬɵĺţΪԼŵӣʵǺ˧Ϳȷе˵ʱĳϣɢһ͸ŷ񣬶ַȴֱһ˷ָ侲ס
ԺܶŮɱǾ޴ģ

ʶһ˶ȥԼһֱںͿڱԽӽٵٶѸʧʱ򣬱Իں֪ķӦ˹
Ҳ֪̫嶯ˣͨʲô
ɫѿķ·Ҫһԥһ䡰ġСҧҧȥץס˪ͻĹ˶棡


405 ĶԱ
Ƴ˪ʵϲࡣ
ҲѾܲˡ
ڵʣѾǷͬˣԣ׼
ˣ̶ܳȲ̫ԻͲͬˣûгֲƽʵԵ˪֮󣬺ܿ͸ܵһܵʹУʹУҪȳصĶˣ
أ
ɲǼ䣬ⱫԻ̲סˣϺȥͬķǵŴҵֱӽ˪ֳ˷ݣʲôֽŵģҲ˵ڱԻȥķǺͳһġ
ǡ
˱ֳ״̬ȴǽȻͬ
ж֮󣬻ǿ֧ԼϣȻʼȶĽоΡ
ԻֳӣȴԵ÷ǳң
ȣԻڶݵ֮󣬾Ȼ˶ʼ鴤ܵʹŶӣɫɷ׵ĲҽСܻڿԼܵĶҲûڵϴ
ģθȻĳ鴤кոУһĸо
ӣΧһƬȻ
ӦҲ̫˰ɣ
ͳγĶԱȣһһ
ⲻ֪ղűԻкݺݵĴǸأ
ڱԻԼߵʶ˳һۡ޷̶ֳȵʹΪʲôססҲͰˣܹһܵĹУԼԾȣ
ϵ׻ǲడ
Իźڱ˵ǽԾˣŲоѣǵӽǰԼ۵ĸ޷߹ȥ
ջջ
ƴ˼æܹȥ
ĺܺڣղûڵһʱֹϧӦ֮ԻȻѾ̷˪˰ˣ̫嶯ˣ
ڳ̷˪ҿʼԾȵʱ򣬱ʵѾˡǺбµģ
ô࣬ѾԻѵڵȻЩ䣬Ѿ˲ôˣ·Ҫиӳ׵ƣ·Ǳġ
ȻЩ֮£ƿʼԼֶơ
˪Ķܹ⿪ģǡ򵥵жԣڵȻЩ޿κΣ
֮ıԻϵʹͣǲ֪ôģʹԼһЩǵһͽ׶ΣʶһЩҧվһԾȣ
˵ţʼҵĽϵЩҽҩ߸ȻڵϣҪԼʩ롣
ֲԷǳĲ޷ҵȷѨλȥģ
ջҪǿҧҧ˵
ʱ˿̣Χ˿űԻǸģкǡǺԻܣڵԻ岮Ѿˡղλ󲮣ﱻˣҲһܹܺõĽ⡣
ôһԱ֮£ܶಡͿʼʶϵҽĸ
кܶûŶӵȵˣҲǷڱԻŶӣѾһľ£ڳϵߡ
ǴһǺܵĳϣΪڵûȫת
Ѿ˳ϵѪɫѾԺܿٶȣĻָ
ȿȣ
صĿһϿȳһЩɫʡ
һѪ˿ûС
ʵҲһܺã˳һ㶼û˺壡Ǻǣڲ֪֮УҵҽȻҲˡǺѾ۷ԭйϵϾǽ룬ѿѪҺҲҪϢ
ĬĬܽһ£Ȼ󻺻վֻһ˿˿ƣ֮⣬Ҳûгκβʵı顣
Χһ÷ǳ𺳵Ŀ⣬Ŵʱվĳϣһ̣ϵη·˲͸ߴࡣ
෴ԱǱ߻ڿΪӶǿıԻѾγĶԱȡ
ϣû˰ɣеʵ
ѧû˰ɣ
ʱΧѾʼġ
òЦЦ˵ûˣѾųˣû˺κ٣ް
仰˶һ
ǳȴûС
ΪʱԻƺʹӣұԻΪʵ̫ˣԵ¶ӵٶЩ٣ΪԱߣǱԻԼУҲܹɣǡȻġ
ƵˮƽòҲûԼĸ㡣
ͷҪҳ֣ܹһǷ̡
ҡҡͷ㳯ʹץǱıԻ߹ȥ
һĻжʱһȡ
вŮʱѾȫȫһֳĤݵųϡǿӣҪﱫԻ⣬Ƶİɣ
ǺѵãΪһ÷â¶ˣϷǵûмǳ𣬸ҪԵ±Թ
㡭ʲô
ȻҪԻΡ
㡭߿ԣоһİǱϼϣӵĺȵ


406 ҽ»
߿
пЦ
νıϼô
ֻҪǶҽôڲ֪ܲΣԵġ
ڱԻַӾп
Ҿȣ
һڣɲ㣡ΪҽԶܼȣҾȻˣǻǾһҿĵطȻ´αҿȻȣҵԭ򣡡
˵ţҲܱôԼѾǰȥ
ÿ
ãƷƵĵ
Ұ
ϰ˰֣Ѹٵ߹ȥһѽƸ
ȻҲԻſ࣬ǴģĶⳤģûǳ׵׵Ѫϣܹκõġ

ԻƺбʹʹظоַӦҪԡ
һ˲䣬ԻȻżڵطת
ڵıԻѾ۵޷ˣǸоͷЩ
Ҳʱ򣬳Խǲܴ⣬ȥקԻ
֪ǲʹĸоԻ԰׵Ȼʼ鴤
һһҲ̫ˣӦôǿңϲŵİٰ
վ
ȥһѽԻϲͣ鴤ı飬˵ͺݺݵϲȶ⡣
žžžžž
һƽһƣ࣬Χ˽ŵΧۡ
ƿųôűԻȴûǰʵڳơϴнԻקʱ򣬱ƾûϾ챫ԻΪŹȴҵ飬ص֮޷ġ
֮󣬱ԻȵͷĿѣϲûֹͣԱԻĴȻʼȭͷĸͶ
أأأ
û֮󣬱ԻͿʼŻ¡
ءһڣ³һЩźɫʵۻ֮һЩѪ˿
һҾͿóԻ˵ľǱȳϸصġ
֪ΪʲôʱųȱԻƣȭͷһЩ񫡣Ȼ֪ڶơ
һ֮󣬳ϾͿʼԻ˰ϣʼ뽫ڵĶԸƳ

һĵȴ
ʵҲʮӵӣǶΧΧ۵˵ȴǷ·ȥһ͡
ϴӿʼڣһƺ˵ж顣
ϲԼڵıԻ
ҲǴһڳϵĲڵЩη̬ȡ
ΪһʵˣҶ𾴵ġοϻһԼ͵һԳΪġЩͼվڱԻ룬˵µǳϵжˣԻо
û˸Ұٷְٵȷ顣
˻ڳϽƿеļƷԻȥҰյĲ֮󣬺ǳĻһɵĶˡ
õһƿļƷ
ڱԻƺеǾȼûΪǱԻ⼫Ʒ
ˣĲ֢ѾˣҲѾ׵ĴڸȥˣҪɸɾĽһЩҪһʱ䡣ȥɡĵ˵Ͷͷ˲顣
ƿԼǰϢ΢ıԻͷҲѾûټС󣬶˵ʹűԻ뿪ˡ
Իǿ·Ʋš
ڻߵĹ֮УԻһ飬ǶôٴŤͷЩʧĽЩʲôǡٽʲôûˡ
ʹУûȫȥ
ԻоԼԴҪըˣİҧϡӡ˭ӡҪŪ㣡
ڵĳȻǲ֪ԻǡҲûԻԼж£ԼԤ֮ڵġ

ϣֵܣ̫ˣ
ѧֻش
֪ѧҽ绹ճԱ𣿣ҷǳ룡
ǰѧճԱĻ͸һɣҴСͷǳϲҽϴѧȴǱ˲ƾϵ
һͬѧȻѱ䵹ꡱȳЦĻҪģĳһڶ
ȻĵҲһġ
ǴһӣԼ룬걨ı񣬴Ҹдһ£Ҫӣһһ
ʱ򣬳ʵѾЩ顣
תߵλղűκõϲߣдһЩҩȻһֽ͵͵˼ǧԪֽ𣬵ݵϲ
ɶҩô񣿣
˵һԣǺǣһЩҩ򲻵ģԣͰֽ档ڻȥ·ϣҪ򿪣Щҩ޷ͿӴģȻҩЧͲˡ
ʵǲŵǮʵֻҩǮЩǮҩҩģѾ´ˡʣµǮҲǳϰϲһ£óϲġ
⣬һƿҩҵڷҺרԸ֢
˵ţϾȻֱͳһƿոµ۵ļƷλϲ


407 
Ʒ
ѾԵ÷ǳ
һƿһƿҵѩٷְٿֲķ֮ǰ϶Ҫʡʹá
ʱʡλϲԺпܻĳЩѵĲ֢ĳλϲڲδɢȥԭں֮ͷԵϺ缲޷ܵеĸ֣ǰ徵
ԣóƿƷ
λϲԺˣ⼫Ʒ˵࣬ӳʮҵûģ٣Զһʱ䣬һҲǿˡ
лллл򣡡
ڳϵİ׼ϲǳлû˵ʲôӹҩƿνҩСĵķԼϣȻڼĵͬѧİͲ֮£뿪
ϿϲıӰĬĬף
̫ĲҲ̫ʵˣ޷ñԼҸ޷ÿ˶ﵽܼܰﵽһͰﵽһɡ

ľѧҽѧϵһҵۡ
ڷãϰңڰ༶Сɢʱ򣬶˵һ˵
ݾǳϺͱԻνһҽϵıȶҽϵıȶǷչһҽĽ˿ڿഫ֮󣬲֪Ѿ̵ʱڣ汾
Ǵݳʲô汾֪һǰᣬǳϵҽҽ¸С
ʱ䣬ϵҽȫУطһĹעȡڳϵҽ˵ǷǳкôġҽһôǳϿʼԼı£ԼļҴҽкú÷Ŀʼ
ȻѧУǲýҽ磬ֱӹϡšͷģЩҽĳԱδ߳У԰ԷչɳŵδĳԱһҽҪܻԼˣкܶбµ˲ţҲҪú
ᡣ
ϣ̫ˣĳϵļ򣬡ǸԻǸӣ̫ˣȻǸģЩҲܣ˭ĵ˵ʲôҽҽỼߵĴ󻰣ǳϣҸտʼܵ㣬ȥ˪̫ˣʱôסģҸеɻ󡣡
ҰɣҵĶǱȽϿ죬ǸԻûôˣķӦЩûҺãжһЩʱ䣬ҪʹĶࡣϱؾ˵
һԵǿȴԵһ²ӣȻԽǳȤ
ǷǳûȥֳһǸղĽ͸оľ˵ϾȻ˪ʱȥϵڲڡ
ˣ缸ǲ˵ˣൽԷĵˣȥԵ㶫ɡ

һߡ
һƣǱĴűԻص˼֮С
Իɫܲ԰ףصֽ֮һĴơ
Իĸף׻ʱɫصĿűƺڴЩıԻ
ı飬Ҫѿжѿ
ΧվźܶļԱȴû˵ԵЩѹֺͳء
֮˵ƣľԭԭĸ˵һֶҪ©
аųŭ⣬ŭȴǱѹסҲǱ׻Ը¡
Ȼ󣬱ԵЩĽľ˵һ飬лЩ
ó׻ڱϼ֮еϣǷǳġ
ϣȥһ飬һ
磬ʵѾˡʱ򣬱СĶԱ׻˵
ˣ
ǵģϣƺһ̫ҽҵĺãǳھԼһˣʮʱ򣬾Ѿǹ¶ˣֵһǣ֮ǰ绹йһҽͷ
ҽ˭ģһѧܹƺôҲ̫˰ɣߣڵý壬ǶһЩͰ˵һͨ
ʵýҪΪҽԭǸ¼ŵϯҩʦзһֽ¶ϵеҩ

׻Ȼһ㶣
漴һ˿ȡ
˵ˣ¼ŵǸϯҩʦ
˿̫ܲϵ֮ΪϼĿǰƶˣ׻֪ܲϵ¼ģ
ڵıϼǸǬҽĹӣǬҽҲǸнŵĹӣԣȻǱ˶֪ϯҩʦô¼սʤнŵģ
һǳǿҽʦ
Ϊнŵ켫һʱҽҽʦͷν൱ǿȴǱǸ¼ŵϯҩʦϸսʤˡ
ͬЩߵҽҽʦˮƽҵ֮УձΪʵġ
һ㣬Ҳ൱ͬġ
ȴ˳ϵɱﵡ¶ϵвƷ֮С
ǸƷν൱档
׻˵¶ã˵ôŶţЦνҩǺ˸һƿҽһʵ֮𾪵ĻϾ˵ˡ


408 ҵķŭ
ڶ⼫Ʒйһʵо֮󣬱׻ִǬҽ̽һЩϢ˵¶һֽѩҩֲмӹƳɵģǳ׵׵ɵˡ
ѩֶҽҽʦ˵ڴ˵ҩݴڣȻҩҺƵô
ǡȻҪϽνҽȶ
ϵ֮󣬱׻ŭָƺͱԻ˵ǲ֮ǰѾϣѵûʶҽǳĸ
ǡ
֧֧ĽʲôҺ;ջǲ룬ϿǳԼ˵ϱһЩõ䷽Ƴصҩгϲ˵¶ϵеĲƷȷе˵ǼƷĺɷ۵ĴԲ𣿡
ƨ䷽ƨ
׻ߵ̧֣ȴһ£ûڱƵȥ
Ⱬô˵ҲʮˣڼҲǳڵô˵ǰȰƵĻʵ̫˵ȥˣⱫ׻һߵĻַ̌
ջҲˣ̫Сʶ㡣㾹ȻҲ𣿡ѩֲɲǵֻҪ䷽ͿƳģҩҪȥѰңܼѵѰңϾȻҵѩ˵ںܶ෽棬ѾԶҽʦˣ˵ˮƽȻǲ͵ģ
ˣ
׻պݺݵĶ仰֮󣬱һӣ˵ǶĳСӣȥ绰
˵ţ׻ߵ˸ڵ鷿֮ڡ
鷿֮У˼˰죬ͳ˵绰ͨһ롣
ڵ绰֮ͨܿͻһԵ÷ǳǶЩ𾴵˵Ǻǣ簡Ŷûû£ûʲô£Ǹʺһ£Ǭҽһзչ˳ɣǣȷЩûӪǧҪʵءʣǾǸ¼ţǲǸżһ°ǡԴһǡţҲ֪ⲻҲĵ飬ǡ˵Ǹ¼ŵǰϯҩʦгϵǸСһھѧҽѧ硣֮ǰֻ¼һϯҩʦҲǲΪǣڸҽôһ͵ǳ׿ʼҽȦˣʱпܴһҽһҽģʱ¼ٰһѵĻϺܾܿͳɹˡ
˵Щ绰ǱߵȻһĬ
ȻǱߵƺһЩĻͲ֮д˳׻ʲôԸѵ˵Ȼ绰ȫǬҽǵ𣿡ǺǣҪˣһǷһЩɡ
ʲô鶼Ӳķۡ
ƨûõģֻʵߣ˵ʲôִۣʻ㣬ÿĶ䶼ˡóΪ硱Ǭҽˣ̫˱׻ֹ̬ȡ
׻ڨЦһ£ԼѧУ飬ǬҽȥһĻȻܹ̽ĵģھûбҪ˵ѣֱӽԼϷνġ硱
֮󣬱Ϊ硱ļһĬ˺ܾãʵ˵ͦеһж¼ĻôгϵСӽԼҽСôǷͬСɣСӵġǡ
Զ٣绰֮лһת˵ʲôʱ㣬ǬҽҪԸ¼ˣ

һ£׻ҭ˵
ǰǬҽʲôʱ˵ҪԸ¼ˣ
ֻĴڣǬҽһֲ룬Ǽûж¼жδҲӦûжġϾ֮ǰнΪĹǿҽ¼ŸսʤˣǬҽȡнŵĵλҲǱӦúнһ¼Ŷһģڿ
ƺ
Ǭҽû뷨
ܰɣ
ǰ硭ѵ
ûѵǬҽȥЩ¶Ǳϼ̯ӣԼȥɣǬҽʲôϵ
磬
׻ǵĽݶϣҲź˵ô࣬Ǳˣĵ飬ѾҶϵ绰ˣ֪֪
˵ز׻ʶ˵ʲôûˡ
һ׼һʲôǱ߾͡žһҶˡ

׻ɫѾڣղŶǻһַкĿ绰Ǳߵ˽ģȴôԴ͸ӵķŭ
գŭѾȫ˳ϵϡ
ģǬҽһث֣вϽŪſ¼ŰװʲôβǣǲɣԼɣǸгϵСһҪɨأʲôҽ

ʱ˿̣ղŵ绰һߵǸ硱Ҷϵ绰֮󣬶һòƴģ˵֣Ԥһҵ˴绰ˡ


409 
һģˣɫ˧Щұ
ʵΪעǡ
ΪһˣȻԺԵЩĲõһӣЩ峯ʱڵβ裬ȴҪβ˧ĶࡣڱȽԵıӣһģͰ࣬ڹŴҲһꡣ
ǷִĻͶԵЩײˡǺ֣Щֵİ࣬ϣȻǺΥ͸УصͬʱЩ˭ƣһ㶼ԵСϵǼһȾİɫ˿װһһȵɶУʾһַƵƣƽƺܺõס˹òУЩƮġζ
һڶɢϣȴҲɢһɵϡ
ϣǴһļһϷġ
һȥȻͲ󣬻һԵĻеĸоɲһ㣬֮ǰָеˣ踺أнô꣬Ȼͻнţ˳ĽֹнھǵнãΪǬá
֡
֣ڼ֮ǰǻûж֪ʱ治˵ҽȦӣֵ֪ˡھǣȫĹҽȦӣҶоǬҽңǳһЩš
ȷе˵һš
˵š
ıƴҲǷҲûôţ踺ô꣬Եˣҵ˻˷ô
ǵнйһ˵˻ȴܹнŸ̵еĺܶϸڷ棬϶÷ǳĵλǳϣǵʱ˵ֵнţǬҽһԾΪҽҶȡнŵʱеľȣǱ˺ܹᵽġ
Ϻʵһбµˡ
ԡ
˵ֵһ𣬳Ͼʱ׼ţ⣬Ҳһֱûп֣Ϊ̫СҪ֪Ҳʵĳ̶ֳ˵оһԼƵˣǲͬǣӵһνĴ󰮺Щɵʴȵģ֣Ͳ̫ˡ
ʵڴδһּ棬һֵԤС
֡
ʵҲһֱгһպͳϼһ档
Ȼ棬̫⣬Ȼδı棬ƺȴаԵһڴĸĬĬĵȴĳһʱĵǶʱ䣬ҲһĹȥ
ʱţǬҽڻĹҽĵλԽȹ̣ھǵӰҲһһǿ
һеʼٸߣ֣ҲǳΪǬҽǶΨհ
ղţ硱绰Ǳߵı׻ֿͨ
ʱû̫
ľԣϥľ֮ϣһȻñīֽ
֮ϣһִͳĻˮīֵһǣˮī֮ϣڶϸĵñīճһ˵󣬻ķβ˲ǰһȻûг׵ɣǷ˵һĸоȴǱ˳һֻ㾦ζ
ղڵ绰֮б׻Ϊ硱ˣֵ岮ңԻһС
˽£ҲǺΪ塱
ҲһϰߺΪ֡ȥǳܣȴѾСӵ֣ÿһеڡ
壬˵ˣԺҪٺˣ֣ȥͺŮһûһкӵİֵⷬĿ˵ֵһǣǣҲԵñȽϸ壬ȴȻһֳУóϢ㣬Һƽȣȴ˿꣬ոպá
ⲻô궼ôƺһʱϰߡ˵ˣ֣Ҳǰ֮ǰô㣬㻹ôôô㣬ȴǸоڣǲΪڼ֮еλһԾǧΪһδ׼峤㰮ˣ˼ˣЦ˵
óֵֶ黹ǲ
ȻĻ˵Ҳô״̬ƽʱ棬ǰһȽϵˣ˵ʱϲüͷһС˽³ƺڣʵһԭǾǰüëһߣ۾һߣһߣĺϣ¶Цݵı顣
˰壬ƽʱǰֵĸһͯһ⸱ģҪ䵽˵У»޲ð¼ȥء
Сӣƶǲ
Ǻǣƶ죬һ˭ȥ˵ȥ磬ҴģҲһֱûнûкӣֶˣ岻ͰҵԼĶӣү֮仹ʲô˵ô


410 Ķ
˵仰ȻԵЩƤգһ۾
ݣʱģ̾͸ֳһֺǻһֿɰĸоԵô޺
˭ܹ󣬾ôһһ֮ǰƾԼļıֱӽнֶ˶ɲſµĴڸˡ
ⷬϾͳһЩȻ
̾һ
ǸຢӣСûֵĸĸףһԶУ˺ѣѡ֮־ͳҵСȻǸʱѾ꣬ҲǳļǿǷǳĶʲô鶼ôţܹóź
ĳЩԭ򣬲ӣɴ֡
ֵĸǰһϴ󣬴Сͺչ԰ݼڣһֱԴ־͸Լ׶һ
ǿʼʩչĲŻʣҲǷǳο
˵İ֣Ϊʲô㲻Ը¼ţ
̲סʵ
εҡҡͷЦһ£ǸͰֵĻǶԷˣҪ֡Ҳ˵ʲô̾һת壬㡭ΪʲôһҪԸ¼ţ

һ£漴˵Ļһῼǵ¼Żһδ谭Ǭҽչвһ˵ҪĽǸżȥкôġ֪鲻ϲ̫һζԸнţѾ̶ȣ㶼ûݺݵĲɱУóһһǰᣬ֣Ȱһ䣬ԭҲûйϵ¼ʵŮԻױƷ֮ҵģǾǽ¼ŸܣҲ˳ҽҩгѣҲǸϾɱ
ǺǣûǽǵҽҩгռҲȻ棬ϱУҲǿҲȫ˴ˡûȣ¼ŲûеôöԸнŵһνʧܣõӡΣ¼ҲȻڸҽҩҲȻǬҽû̫౾ϵìܡ
Ҳ̫˵Ͼδ飬˭Ҳ˵ȻĿǰǬҽ¼Żɣ˴Ҳû̫ҵˣȴǱǼкö˶ϣܹڳǬҽͷ˳ŸſнŵĶ磬һ¼ţʡҹζࡣ
ʵĻû˵
ҹζࡣ
ĸ֣ʵعͷܽһ£нŵʺϲˡнԴ⣬ѡǬҽΪԼĸ࣬ϿһֽˣʵȴһֲԵȵαϵǺȴǱǬҽҧһڣһڻҧ൱ЩҪǶٸоǬҽǵֶЩù⣬ûа취ҶҪǬҽõİ취ǲнŵԴ
ҹζࣿ
ȴǺȻһЦ壬Щ˵ЩеǱڵˣǶҪȥҪ¼ţôҽɺҩأǲҲҪǸż¼żûҽҩгݶôǵ棬Ҳǿ֧Ź˾ģҽɺҩأǽǴܣ˵ζŵľǸϾɱ
˶٣ּ壬㲻ûشˣΪʱ֮ڣ϶Ҳǲ֪ôش𰸡νľʵԻǶԣҪһǿʵΪǰġ֮ǰĶнŵľǶԾ¼ȻţȴǲǽκεĶǽԹȻǱΣǵȻڵģֻҪʵ㹻ǿ㹻Сģνвûô¡֮е岮ùãʵΪнź¼ŵĶӰˣ·ǳ˻ĵĵһҽңͱҪ¼ŶǡΪʲôأ
ǰΪʲôأ
⣬ǲ֪ôشϸϸһĥȷ
ԣΪʲôһҪ¼Ŷأ
нŵ¼ŶΪ֮һЩ˽𣬶ҵʱнҪߵĳ䣬ԾҪõʱ¼֣ƶҪͷģҲͳ֮ǳҽҩĶ
ǬҽΪʲôҪô
ǽнһѾһ¾ͱ¼ŸˣбҪȥ¼Ŷһô
Ҫ˵ڵĻνǱвȷǸڣǼȻô˵ΪʲôһҪѡ¼ţѡǵ̺ͰԶҩֺҽأ
Ǳڵ۵Իˡ
һ㣬ͿԿֵ뷨ǳֱˣǳ͸ٿʱ򣬻һЩ۹Ը󵼣ȻСŻۺϷ˵Զ˺ܶྭḻˣ
ȻˡڲŶԿ¼ţǱЩԭʵҪԭ򡭡¼δáȻһЦǹһЩұĻȡ


411 СͣҰ
ֵЦݡ
һ١
ͨ¶ЦݵʱôУ϶ڰ˼ʲôƲߡ
ǵһ¶ʱ򣬾˵ҪнŸúõһʱ
֣ʲô˼ãʲôã֪һĿĺǿˣЦݣȴԲǹŪ顣
ЦǺǣܼ򵥣ǿԺǺ
ԾȵĲ
˵֮ǰѾһԵ˼άĳ۵򣬻ҵʿЩͬĹ˼άΪҪ¼Ŷϸݵġ
飬û뵽νĺļ裬ǺģȴûΪΪһܡ
ԣŻԵöֵνġоôľȡ
֣㲻ڸ忪Цɣ
Ǻǣ壬ôڸ㿪ЦأôеܾȣΪǬҽȻҪ¼ź벻ɣ
Ȼˣ˵ģҵúúˣΪʲôҪǺ
ΪʲôܺǺ
ַʵ
ǿĲı飬ɴֱӽ͵
壬ˣ˵˵ҵ뷨ɡ
ҸоѰҺ飬ǱƣȣڵǬҽâ¶ô꣬ҩֺҽһֱзչѵǾһѡԶĬȻǵģᷢչô죬ǵĻĹҲѾ𽥵ҵλÿ£Ǯ׬ɵϣΪҽңҲһ᲻ʼįģڵҽڻĹһЩҪĸоԡΪǬҽĿǰĵˣ¼ţҩ֣ҽɡ
ô˵ΪԷһҪ¼źҲĳϵĴɽˣ
ô˵ɡ塭ǱģҸһ¡ȷҩֻҽɵƶˣҽʼΪͳҽңĴҽ֮һڼį𣿡
ᣡ
ô㿼ǵĸ˷ʽʲô
ϸ룺ӦûŸнźǬҽģʽĳЩǿĵ˵ԴվĻͷӰٶȴﵽߣ㹻Ĺעȣܹ𣡡
ûôǰĿĸ
롭ӦûǬҽ󡣡뵽ɫ˱䡣
оƾԼʵսʤǬҽ𣿡
ǳֶΣѡ
ôǳֶأ
һһЩıǿǵǬҽüıнԣüıȡơѾȫվҩֻҽɵĽǶȥˡ
ôһأ
һ֣ͿݵĶ࣬ȻбǱӦûڳɹǬҽ֮Ż֣ԣȫЧǡˣ
˵ˡ۵ʱɫǳ׵ıˣ
Щ뷨ͷֵһ֮£ģ֮ͨº֪ķǬҽǱΣ
ʱ򣬿ӣ֪ʶĳЩ⣬Ц壬ʵһǾҩֺҽһˣҪĽǬҽпҵ¼šһʱĳֺϵǬҽˡиҪһ㡭˻нţȻһ겻ˣһǬҽΧס֮ǿ϶Ϊ˸һŵģʱлľȫ޷־ˡ
Զһ£ֲŶˣҪһ㡣壬룬ӦףΪʲô¼Ŷ˰ɣΪ¼ţĳ˵ĿǰΨһһûпܶǬҽĴڡΪнţĳ˵Ҳǽ¼ŵһˡԣ¼ųĻ͵ڽδһٽ˼лΣյʱΨһпܺǺѣǰת˵ˡ
ֳ׵ĽһΣһ֮Ժġ
ǻƶǬҽĻȥ¼ŶôµӦ
ԭΣѾǱܣֻûзֶѡ
Ľһзֵģֻһˣ
ֻ֣ʮ꣬СڼԶѧѧУûȥǾôһСһȴӵ۹Զ
֣һΣòٴζĿ࿴
һĴָ˿Ķֵ
ֿЦһ£Ǻǣ壬ͱô̭ˣҲѣЩѶȵġ٣¼źûô򵥡ϾǰƵˣнŵνѣΪ˱ͱһСˣɲð¼ſɲǺңҵ飬¼ŵܲ²ǸƳļƷϯҩʦϣӦö˼ܵļ


412 
óֶڳϻ²йһоġ
һЩ̫õϢ֪ˡ
νСʻ괬
еĵ
ڽһо͵֮󣬷²ͳϵĴν޷죬һרŸҵģһרṩġ˶רˣܹá²ı൱Ĳףܾһ׵֪²ϼǺܺϵϾĵģһȻС
ҡ
ֵζǣƺ²йһ˵㺡
ȻˣһжֻƬĴԣĲ²ѡֻǿֱͽĿ֮ǰ²ͳϵĶ֮УϢƽƽ޷κεĲ²⡣
ΪƽʹָӵĸȤ
²˵֮кϼǿŻԼһԼνһϣѾû̫ԵϢˡ֮ǰ²Ķ֮УȻȥӦܼңȴ˵ֻǼ򵥵Ĺȥ˸кô򵥣Ϣһ֪Ǳ˴۸ĹһЩ˵ϢǱϼסˣ⴫
ֵ²⣬һЩȦĴҲ¹ȻҲеĿԺܴ󣬵ȴû˵ơôһʮСһܹ뵽һ㣬ǲһ㡣
Σ¼һзչпܱĺϼìҲûг֣Ҳ˵ڿʱȥϼءȻˣ͸ɴרĽĿҷھˡ
ЩҵֶξҪһЩķʽſԽĳ֪󻯡
ԣҲϺ²ʲôϵһ㻹д֤ġΨһȷһ㣬Ȼϱĳһִ˵ǲٵ¼ŵϯҩʦˣĸоһӦö²˵¼Źų
ҪĿģҪԻҡ
ʵϡˡ
²һЩڲϯҩʦ飬ĵ͵͵óһ͵ɳĻ˵Ǻаģʱȫûпǵá
ǲ֪УȴúܶҪ¼ŵҽҩЩȴ㲻¼ŵ뷨ϾϯҩʦǷǳɹģĴڣ¶ϵн¼ŵҽҩгȫ򿪣̶һ֮ڣ˺üǬҽ³֮ǰһֱڷ˼״̬¶ϵʱڣҽҩ֮У¼ŵȷһ˭ĸоϵġҽͷҲǸʱҶý۳ġ
ôǡѡʲôķ¼Ŵ򽻵أ
ǺǣȾˣҪģǿ󡣡
ֺڹ¼ŵĶԻ棬Ϊֹ
˵֮󣬳˶ݵӳĬͽעеǸɽˮ֮ϡ
֣㻭ġǷˣ
ȷе˵Ƿ
ͷô
壬Ĳ֪ͳΪˣǷԣǴԡ˵ͼǻĹ˵Ĺ棬ŮˣһֱǽֵŮͼ֮еͼڡһĸоϲ
ֻ֮У˿ζڷϲ
Ůͼ֮еͼڣζŸᲢãͺ𣿡
ʵ
Цһ£ôɣ֮ұȽϲ˻˷⴨ԭϲԭ֮֮ƣ֮ҪǱƣȴױ¶ǱǷǳΣյģһɹǱĳʱ紵ӵԭ֮Ĳƣ졣
ֵ̬ȡ
˵淽ʽԼĳ̬ȵɡ
˼ۡƺʲô˼С
ҡҡͷ֮˸һѰζɫʣʲôǡ壬ң㲢˼
仰һЦ
˵ϲʱʱһںɴͲӻڨЦһ¡
Ϊˣַǳڲͬ
ڲͬȴܹǬҽԺĿһУԼʶЩ⣬ǺϾģӽ쿪ʼѾҪóһʱʱ̵̿ľԣСĵÿһ
ϣȡκεĳɹ͵λҪ۵ġ
õԽ࣬ζţʧȥҲԽࡣ
ԣСģʤߵλϣĸá

ա
ܺá
ѧĳѧϰҡ
糤ҵֻ룬ϵҶŶһŮһде绰ֽ˳Ȼɬܿ
٣糤ôŮϲţǰİ໨ҽġһԱЦĽһֽŵݵ˳ϵС
糤ǽϵĵӰƱϣʱ䣡һĿɰŮԱߵߣһŵӰƱݵϵС


413 
ǰһŮҽĳԱ
ЩԱһۿȥ֮ˣ٣ûбԻֳ
ʵڴѧ֮УӵбԻﻹǲģǴһǴǿʮͣոջǻ̤ѧǵ˼ά뷨ǱȽϵģ٣֮ûеġ
ԣǺԼ׽˵ԼֳøеŮ϶ֱӾܾ̫Įⳤģôһûоϴ㵥Ⱥ֮Уϴˣȷѡ
һĹ򣬳ѾЩæӦϾˡ
ֻε˵һ䣺λͬѧʵءҰѴҶҪ뽲һҽԺĹصģȲ˵ôλͬѧӰƱţ˺ƵģӰԺҲûȥȥӰûʲôģǺǡ
ӰƱĿɰŮɫһ졣
֪ǾܾԼǾһʣʵ糤úõĺ㡭ҽѧϵ顣ʵҺһ༶棬ϰûôѧУԡ
ôɰŮӣ˵ĶƯɣ񿴵ͦ޹ġ
ʵǲģ͸ɴЦЦģʵҽ£ԡͬѧͷҸʱ䣬ϵ㣬Ǻúһô
ϸɴֱ˵ԼţʡôһԼҪˣԼϸûмѡ
һ£Ů¶Ц٣֪ϾܾˣҲһֺίľܾʽߴĬĬϵţΧͬѧҲѸٵļ
˼䡣
ΧԱҲûȫΪϵ΢ЩβԸеˬ߲ʵҲѾ˽˳ϵԸƺǺͺܶͬ˵ѧһԣ˵ʲôҶǾӦ

ֳҸ˸˪֤ҽµԣ
ƾһ˵ܶ˾ѾȲϳˡ
˵ǸӣħɻϹĵϵĲ·ƣһγһĴ·ʾǲͬ볣˵ʡ
Ϊ˸Բڿĵһ죬ӭ㽫˵Ա
óͦεġ
һ˵ҽ磬Ժô
ʵţԼһЩԼƤë֮Ҫһ޽׶֮ڵĿ˵ġ
ʱ򣬿˳ɼϸĳԱҪϳҽ硣
ǡ
ǲǾЩ̫ˡ
û˵ĬĬɨһڳÿһλѧһȵԼǺź޷̫ķֱЩͬѧеȣԴڶԼͣ˵Դڶҽ׷
̫⣬֮ǰϾѾԣʱϳĬӣվ˵
λͬѧʵӦѾע⵽ˣҽĳԱѾԶԶԭǵԤڣΪҽ籾һŵţıԻǸҽ磬ûԱࡣҲǸΪλͬѧôȰҽҽδϣǡ̫࣬Ǵ豸棬Щѡ
ЩⰡǿѧУ֧ǵҽ簡
֪˭Ⱥ֮лԼĿ
ڳϵҽ磬ֻһƤңһֶѣ̶ĳضûУԣһε״ҽᣬǳû˵ʱ򣬾ٰϰ֮С
԰ʣ
ϵԺ֮гڵģ˵ڰԼУ˵˵пܳＯһЩʽ𣬺úõһԼЩԱġ
һˣһ¶һ¶æҲøģһЩǸһҽǲģҪһЩٶУעҲǹע
뵽ϺȻһ󼤶ô˵ʵֱӽšͷҽ֮ϣҲ̫磡
ǣڶݵĳĬ֮󣬳ϵڲõųЦݡ
λͬѧʵһ˵ҪԱҴһʱ֮󣬶ԱȫһοˣֻҪǺϸģԼҽ磬ǲϸģҲ᳹׷һǵ糤ԴϤĵĸҽʵ˵Ҳѣźܼ򵥣ֻҪһžβģܹѧáԣҽĹֻһǾҽȥʱһҪһҽġ

ʮ֮
Ѿٴڵİ칫ҡ
λڰ칫ƺоʲô鼮
ǳˣվˬʵЦǺǵӭСͬѧ¼Ѿ˵ˣǺǣΪҶԴҽҽµĿǲϧ˪̫ˣƢͷϲ
˵֮ںȻɫһࣺ㣬һΣһôˣ֪ҽܸʧ֣㣬ԼЦ
ϵͷ˵ллүүүүʵҽһҪʾ
Ŷʲô飿
롭ڵҽ磬ǡšͷ


414 ǧ֮Уʼ
ŵͷ
ԣһ㶣üͷ˵ҪѧУţǼ˽еͷ
ڵı飬̾ΪѧУǲġ
үүǲΪУ
ʵ
ҡҡͷֹǲصصİ䲼У棬ֹ
˶٣ڽ͵ʵ涨ûеģǺһ飬ЩţѧУһЩȻᣬԴ׬Ǯ˺ܻĿڱУ˺ܻӰ졣УͣУ׼ģȴУģҪˣǺʿԽҲԽ˵ѧΪУ׼ʱͰѺùءԣҲ˺涨
ЩΪȻ
Ҳ˵УΪЩ˲Ӱ죬Уϵ𺦣ԣѧУͿʼֹ˰ɡ
ǵġ
ôүүͼ򵥵ĶˣУǱϽֹЩǵһ԰У͹ζȵţǾͿˣ
Ǻǣ˵ü򵥣ѰΪĿڱӰô׽ģ²ţ´ǧȡúѣȡûɾͼˡʵѧУ֮ҲоģѧУĳЩԸѧУѧ壬ôѧУпܻⰲĳЩʱĨڣټЩϲڳŵý壬͸ѿˡԣԴͷֲСС֪뷨ˣǺźүүҲø顣
̾һҲ㰡飬ͷʵڰĪ
ʵΪ̩κξǷǳӰġҲƾķУǿӦóϸԼҽϡšͷǣһԺϵ˵ųκĻڵӰǷǳӵģ
ʵһжףҲûбڵĴ㡣
ֻ˵үүһҶףܶѾȨҲ֪ǼҽңϾǡšĳƺԣ˽潨˳ţѧУŵţȫû˰ɣ
ڲ֪ʲô˼ֻǵ˵ͷ˵ǵģĻȫû⡣
˽˵ҽŵڣѧУҽԱȥҲûɣ
ڿųϽֳЦݣƺʲô΢΢˵ͷû⡣
ô˵Ժ˽彨ҽŵȡһƬȻһЩý巽͸¶ºܶԱѧУҽԱһǲǾûˣ
ʵǳϵĿġ
Լ˵ǻյһЩҽĹߵĻͻ̫ӣĺ壬ԶԶԼһĿɿ
ܹܻĹĴҽңǶڼŶ࣬ԼһˣԾͷչĸ׳ĸ⡣ԣôһȻһļһҪһĴҽҲҽңͱҪţֱӴѧУѡĳԱռӹɾ
Ȼûġڵ
ЦˣôĻͿˡʱ˵ܹУһЩӰ졣
С뷨ܺãǣͺˡϽһȫµҽŵڣһҵⲻһܹġ
⻰ȴЦˣүүˣҿ¼ŵϯҩʦҵĺǲŶ
ŵЦݣЦҡҡͷǺǣţˣһɡĿԽҽ׵׵ĸүүһеġ˵Ǹ⣬İԤĳ̶ȵĻһУ˵ϼ䣬룬ҲΪǾѧУѡ
ϣɡ΢Цţ˵

ϼ塣
׻ԼӱԻĴǰ
ջоһЩ˰ɡ
ϰ֣öˡԻɫЩ˵ԺɳƣȦЩףѾõˣÿǱϼҽңԻڿ϶ǻһЩ֢ġ
ջϰѾǸйһЩ˽ˡ죬Ҵ̽һ£ھѧҽʼ£ȥѧУ֮󣬾ͲҪٸҽˣǸҽ磬ͽɢ˰ɡ
ɢ
ԻԺܼݺݵҧҧҲɢҪ쵰϶
žһƣ˱ԻԭЩ׵ϡ
һֱӽԻˡ
ɴ˫ۣԵúȥĿԼĸס
СӣӲ㣬Ͳ֪ڸģ
׻Ȼŭˣ㻹Ӳˣ֪֪һΰǱϼˣɢҽ磬żȡ𣿣
Ի˸һ˿ˮȻҲģ
Ĳ嶯Ľڣ׻ȻѧУҲȥˣʵʵҴڼΪѾǼ򵥵Ķһ¶ѣҪӸķ֣ұСӳȫʬ


415 ҽã
׻ⷬԻסˡ
ûмô˵һ仰һıŭˡ
ȻϰѾ׶ŭˣôԻ֪ԼȫûбҪ˵ʲô
ֻʣϰ֡׼ôԸϣ
˵ţԻЩСԼǻĺӡ
ղű׻һȵĿɹݵģһҲñԻȻ˹ԺпʼȽԵĸֳϵΪ֣ʼգһʤȯյĸоͰ˪һɲǣԵôĵ
ԻͲͬˣΪӣ֮£嶯˪ġ
ȴһжϣԻѾһͿˣͳȣֹҽϵˮƽ磬ֹۣ뷨ϣ̫̫ࡣ
ȻЩܣǱԻòϣǳϵĶ֡
ϰ˵ҪȫʬȻ൱ĸȤ
飬ܳ嶯Ҫӳ顣ϲǻһݣ¼ŵϯҩʦȻںЩ͵ţ¼ţƻŲСĵλģϾ¶ϵһģ¼ŵܲɷֵϵ¼Ųҿԣһ֣Ǿ͸ö׻ԼĶ̾һȵ˵ղһȵĻЧ
ϰ֣˼˵ҪԸ¼ţ֪¼ŲöԸɣ
ȻöԸǲӲӲҸᣬЩֶΣ׻˵վԽߣˤԽۣҪѣ
ѣ
Ի֮󣬷Щʧݵҡҡͷϰ֣ΪʲôֻѣΪʲô֪ĸɵڳɾͲһ㣬ϾҲֻǸˣҽ͸
Ի˼ԣҪɱϡ
ΪһѧԻӵôģ֪Сʲôҽ̣˷ָĸ׾ȻЩͬԻĹ۵㣺ʵҲһܸоûбϿ򵥡˵̷˪֮󣬾ȻڵľʹԼģˮƽɲһܹӵУⲻҪҽҪĳǿʡ
ϵ
׻վñȽȫ档
߱ϼš
Ǳ߳ҲٶȣѧУ棬ˡš
Ǻܼ򵥣һǲĵص㣬ƾ¼ŵĳʣϿҽŻǲġ

֣վڴſڣĺԺòҽŻĵЦ
һ̣ǵȴ˶ðʱʵʵˣ͵չͨ飬Ҳ˺ܶŵҽǿˡ
ĺܵ͵Ϊ֪ڻûеߵʱ

ʱǿֵǰԸװ깤ˣҹڴԺͷ֮ϡ
ѡ
Ұȵķźá
˲䣬ǰͷ·һֽӲӵĸо
֮ϣǼ򵥵֣ƽƳɣ͸һӲʡĸо˵
š
Ҳ֪Ϊʲô⡰š֣·Ǹβ̫һ˿ȥ̲סһθС
ΣǳϴԼ崫֮УԼ̫үүëġš֣Ȼҵصֱ̣Ӱ֣·ƣհ֮ϡ
ȻЩȱʧȻڸǲǴ֮͸ơ
ӽԺǷܶĵضˣЦ
ԿĵһЦԵ÷ǳϡ
һԵǿ⻰Щˡ
ϣģ
⻰Ͳˣѵϴĺǿô
ЦˣŶô죿У簡ڼҲ㸻ԣ¼ŴŶãʶ࣬ҹأҪҲѧϰҽһġ
⻰ǿ˵ʲôˣʵǾͳһɣ־ŵҹȥ֮󣬾͸ӼǵϽģͳһҵĸһҵ
磡
ʱһӴ洫
˻عͷȥһɰ崿С΢Ц·һС
С磬ˣ岮ʹأ
ãС硣
Сߵǰشھӳĸȥ岮ʹȥμ˵ϸ翪ҽϲ¶¶ܲͣȻԳϸ粻áԾԼˡ
ŶȻ
˲ͷϹһ˿º͵Цݡ
һң̫ˣʵϲ·壬ȷ˵ȴûô壬ϣİǿģǡϲ֪ļҲ֪˵Ҫ͵ҽãû뵽ôʵǸ˵Ҳûʲô
Գǲ֪СҲҪġ
ϸ硭˵Ҫҽã֪ʲôףϸ粻Ҫ
СȻɫЩߺĵݸһС


416 
ϿϲӣС硣
ҡҡͷ
Ȼ˵ҪʲôСŮӼҵһС⣬ЦŽûоܾ
ϸ磬ף㡭ҵ󼪣
ʵǲ֪ôףôһʻ㣬ѾСʱܹдˡ
ЦЦǺǣá
ȴһЦ˵С簡ⲻǿҵҽǲ˵ҵģΪҽģҽݣӪҵʵвһ㶼˵ݴ󼪡
ԲԲ𣡶Բϸ磬ҡ˵ˡףףϸ硭ݴ󼪡
С֧֧ɫĵǸ
ģʵ̫ɰˣ˺ȻһЦȻǳЦһϲЦ
εļ򣺡˵磬Сǵãû߶ˣôʲôС磬лл
Сɬĵ˵ͷ
ϵ׼ӣСȴȥһסϵĴ֡
ϸ硭ڲҪ򿪡
˵⻰ʱС翴ȥ൱Ӻͽš
ƺʲôСЩرİɣڴҵǰֱӴ򿪣˼
ǳƽıؾתԣ˵ҲǣҸոչȥûأȸһؼٲ𡣡
Сһ
һ񾭣Сһֱôɬģûô࣬Ҳûⷽ˼
ǵ˳Էʱ䣬ϷԸǿ˹ˣʣµһЩСԼС
ϣĶڷŵĲǺ룬Ǹ缸ȥᶯᶯһٻǿŹȥϺСҲһ
ȵȣС磬Сεĵ
ССĵҡæ
ˣŮӼҰʲôæⶼЩֻǸʲôģŵҲһ֮ꣿöˣҲöȥԵóԵģҲԷʱˣ缸ûѧУһ˲ϽŪãһʽݣһȥǻʱ򣬸ǴԵģ
磬ȥɣϵ
˵ҲȥҿɲǴǮˣӣһϸȥʲôʲôݺһ٣
ĸ˺ϲ೰ȻˣǿЦ
˵ɹúڲɵǷ˵ǸĿүƵġ
ЦϿЦͷεʼ磬Ц磬ݣãȥ
ǣϾʹС߳½ġš
ȻĺԺϡƽǶԾķи˽ˣ϶֪ĺԺļֵġĺԺ²͸ϵһ۳ôѯʼ۸²ǲ˵ֻǵĮĿųϣˡ
ֻ÷ѯʣ̹Ȼν
һֱӦٽһЩ֮ƵģԼ׬룬ȥһЩǮͳɱ֮󣬴赽ƻȷе˵ҲΪ²ǰҽķչʹҵķչ
ʵνоǺۣ콲˵죬ô˳Ӧ졣
ĺ壬ҲģȻѾүүνġ콲ۡ

Щ䣬ԱܵĻθܹܵô˵ŮӶϲԹ˹Ķ𣿡С磬ԣʹȥ԰ɡ
Թ̧ͷ˹˹ܵꡣ
ʵǸ㲻ΪʲôܵڴļڣҪӪҵҿӿӣƺܺáٳִԵĶкô˻ǻ׬˵ǮżһλǿԵģҲ֪˵ŮӶϲԹ˹۸ҲˣԳϸоСôһڼЩԱӣӦûԹɣ
仰Сɫһ죡
ûп棬ǡС翴
˵ʹȥԹ˹
ǲ֪ôģĺԣֻΪʲôԭС绺˵㡣

ȻʱԶĳ֮Уиһֱעųϵһһ
ڳϴС߽˹ܵʱĲڳˣīӱժ
ˡ
ȻǱԻ
ߣϰû뵽㻹ڣ֮ǰµĹȻû֮ǰô׽ֻ㵱ƶѣͿȥŮӣҲǸɣȥ˹ꣿŮѣ
ģһ˼ͼƻڱԻԺ֮гˡ
ݺݵĽһ˲ڽ£еʱֻҪŮ˸úõŪһ㹻ˣߺߣϣӱôңһΣӱ
ѾָĲıԻǱŸܳģʵǵȲϰ˵ǸƻɴԼжˡ
ͨһ֮㲦һ绰
СǿɰģӡԺУģŮעҪ䵽ԼУ


417 
ӳϼԻĵһۣͿһˡ
Ͼܿó
ˣҲŮϵɫ
һ޴־־򣬾ǿһǵŮٶȰѶԷƭϴʱԻС磬ֵʱԭΪС翴ͳϺܣǵСԼǰûмɬɰɴһǷСŪ֡
ƾ豫ԻǼҵı£һСּҾܲõСѾͷǷǳɵġ
㣬Ի֪С֮󣬸о¡
ԭǸ岮ӦͨСĸʶģǸڻڹ
ҡҡͷԻ죺һֱΪҶǺ޵ˣû뵽ϱһҪޣȻԼĺֵܸãô̼Ҳӣ̫صˣһԼ

硣
ŻϲҪȥʲôⲿװˣĺԺĽͺܷϳеĸо
ԣλǻȥѧУҽ緽棬ҲŪһ׳ҽ鼮鼮һЩУʹõ鼮ǳͼݽһѼԼľ飬ѡ˼ЧҲʵãյ鼮Ȼ󷢸Աǡ
֮ǰҪһʱ֮˵飬Ҳٺ׼ҽѧȴ
ҲǳϣģٿЩҪֵ˵ˡ
ҲǶÿһԱͨһ£Ҳ鷳¶ҽͱҪ棬ȻԺﲡ˿Щ˴ҽţŻˮ㣬ǾͲˡ
϶ЩѾԱǱȽ⣬٣һЩֵġ
ҲԼĿ࣬ҽĵһΣϾͽһЩȽʵԵļƷ򵥵ã򵥵ѨλѰǻ˵һЩνԭʼ۵Ʒɺһͬѧĸ첲˶ʱѾˣ˵ôҺֱ۵ĸҽЧú
һЩССҽȷͼӰЧ
Ͻҽʱһ㶼壬Ǻܻãӡ̣ܶԱǿЦ˵óԺҽѧϵʦڿΣԴ˳Ҳ֪ǰ뿪Ц˵͸ЦЦ
ʵϺԼһЩ֪ʶǺЩҽʦûв̫ģֻǸˣ˵ĽڿΣһ㶼˸оȤʱʱĬҸżκôЦȤĽ⣬һ˴նҽ壬ӡ

֪һʱôȥˡ
պڰգԽ
ϷҲѾѧˡ
Ҳ֪ѧУǷʲô񾭣ֱӽϰӳʮࡣƽʱһϰŵͽˡ
Խͳһ˼һѧѧϰſѧļҳͱնһֹҲȷʱôˣҳںӵİȫģרӣҲǺģһЩŮӣôؼңǷǳΣյġ
ҲѧУſڡ
еʱ򣬾ѧУѧģȻѧУϤѣѧУſڵСϰкһ̣Ե൱ĳţȴСѧ
žžડ̣ԹѧǿưôѧʵЩʦǾǲװѧϰģѧǻؼ֮ҲȻѧϰѧϰģ찾ʮ㣬Ҳѧϰֻ˷ʱ䡣ƵĻĹӦԽഺ껪ķˡ
СϰЦĶ˵ϵⲻѾϾѧ𣿵û¶ǽͷ̳飬ǲѧܿ߷ְ
һЦˣⲻĿ˵ĻγɼҿɲСӴſˣϣⶼʮ˲ŷѧſڼҳô࣬˶ӣϰ壬ˣȥſڿЩãˡ
֣ȥɡ
ſȥߵȺȴôȥһһͷʶļҳȺ壬⺮ȻΧ³һ˿
ڸӸߣż⳯ǰȥ
ȴûע⵽ʱͣѧУſڱȽϽλãһɫ
߳һˣȻһǴӸѧУС硣
СѧУϲ˵ԷѧʱҲû˺ɸֵĻᣬСһ˲䣬ȥֱָɾСĺһģС統ͽԡһַһּС磬˿ͷ·Сһ
Ҳڣûע⵽˾ͼСǺɫ档
ʱȺΧ
Լ㹻ߵҰһĻ۾۲һȻָһİ߽ɫŮӣԼСʱӡˡһˣ
ߣһȥ
Ⱥ̫̫޷ʱ׷ȥ


418 
Ⱥ̫ӵ
ʵǼԽżԽ޷׷ȥ
󺰴û̫֣ҪȥУ鼱֮£ǰһֱӸƵڵء
ƽʱ·񣬿϶ѸٵĽԼײ˸Ǵ˿Ļⷽ˼кûУǰ壬ȴǲ˱ײļһͬ飬һס
ĳ۾ûУײ仰ûоߣ
Ҵΰ£˸Ƶģϵôùײô
ӵվˣֱһѽק
ɲô࣬ûʱۣľһԲ𣡡
Ȼٴܿ
ιιιһԲˣɣ
ȻִԱվˣǰ꽫ΧסˣȻĸͷܸߣͷܴ󣬵һ壬϶ûа취ú˵ġ
ƺǸԼîˣļ٣ŲԶѾ׼ʼˣһΰģÿ
أ
˵ݺݵһȭͷͳǰһһȥ
ֱӱĽʵӦء
ģ㾹Ȼֵ֣ǣ⼸꿴ȥһҲǰ첻ƦӣȻˬˣͿʼ
ҲĸͷȷܸߣͷȷǺܴ˿̴ԵȭŹƺǲһĹ򣬾Ͱ⼸һˣȻҲǹ˲ʣôӮˡ
ֻϧ
ʱѾȥ
ٶȺܿ죬һ˫Ǻ׷ϣļ٣һ˫۾ЩߵĳѪĶסɫĳƺţа
ٶȷɿ죬ıٶȣôȣ
С磡С磡ģ쵰ͣһ󺰣ϵʯͷݺݵĶȥͺȻһѸٵĽŲ
ţءһݺݵڵϣ
ûлͷΪǸղźԼͻˣʶľͺݺݵ۰Ķȴһĺͣ죡𶯣Ϯ𣿣
⻰һ
۾ƺǿ˼ˣ
Ȼÿ굽˸߿ҵʱ䣬ѧУͻſڳһܶѧѧ֪ϴ
ղŴ˵ʱ򣬱ע⵽ˡ
Ǵ˿ȴûиоԼùǺˣ
·ǺȻץһһ󺰵̫ˣ죡죡ȾҵãղñһɫٳˣȾƺǡ
˵꣬⾯Ѿ
ǣ˫ֵжѾסˣ
죡ץҿԣҪðͬǣΪһˣΪһйһ̶ȵᾭˣȻ֪ϵģһòƯĸŮӣɫٳߣζʲô
һֱڸѲߣô˸ǾƤ½ٳ֣˼ǾĹˣҪˣ㿴ľ죡ߣߣʲô˵
죡Ҫģ˵ģҵı

еʱʵܲпᡣ
еʱ򣬵ӰӾʵ֮УһȻ෴ı֡
ȻˣܶʱʲôְҵҲǸ˾ְ˵ʲôֻ˵Զԣ磬ܲƽ
СĪıɫٳߡ
ǱˣǷ̵ǡȴΪż˾״򶷣Ӷ
Ҫץˣ۾ôʣûн˼˵Լ棬һĲͣ˵Լñץơ
𼱻ǵģЩʵľ죬ҲоһЩԾҹ࣬Щ˴ᾯ죬鲻㹻ְаľ棬֪ôΪҪĹҪµİ鴦
ãȸ¼ȷʵ֮ȥ飬ڵ飬ҪϽԴʹǻϵļˡ
һйµӣٴμʲô¼ʲôȷʵԣҶ˵ۿ飿νĵ飿ǵˣѾȫˣ
Ǿҷص㣡

ҹ
ϴʱ֪顣
Լסĵطոճһˮ裬ȻͿǷڿϵС
òС͸Լġҵɣ
СǿɰɬģЦЦоСԸѵãΪĸȻ˴ӵԸʵѵã
ϲ˲ͷϵˮɳϣĴС
澹ȻͷһżżӦСԼɵģƴżϹճһõĻȡ
ԱһǾּż棺ϸ硣


419 Ȼŭ
żޣϹһ˿Цݡ
ǺǣСӣġ
һֵĸоóϸоϲڼСõĸоϴŮϴûиܵСȻһүүĳϣȻһ˴ĸоӵС磬һַĵҪǻĸо
ƺĵףΪһʱпܴıܡ
һе㼵ˣһð
ЦҡҡͷĽȥԼЩƵĲżȻԼһ£µĵϣôɣҲгôǺǣϵĲ洫ô
С绹ǸϸĵĹżϵʱһƳϵı־ԵС
Ⲽż֮󣬳ַ滹һֽȻǾ壬ӦСױдµĻ
ϸ磬Ҫٽ߿֮ǰЩ飬ЩС⡣ԴһҾһֱ뱨ϸ磬֪ϸҪʲôʲôҲ޷ϸʲô˵Ҫҽˣżһżÿϸ粻ҪЦϸ磬С֪С޷ϸĶ飬ԺСһ취ϸġС硣

һ̣΢΢һЦһˮǺ㡣
Զ٣üͷȴһ壬ƺǴм䣬СĶĳһζ
һָо̫˵ҵԣϾ͸оЩΡ
Сںֵഺڰɣǡȿȣô뵽ЩĲģӦڵöԸΣۡ
Ȼ
ڳ΢Щʱ򣬺Ȼӵһͨ绰
ĸ״ġ
ʲô
һ㶣Щ졣
ûйԥϽ绰ǱߺȻݶһַǳѹֵգоóһһֲԤС
壬ôˣ
СС飬ʵԭ岻鷳ġǡʵûа취ھҲʶˡԡ
Щ֧֧ⷬǲԤиӵǿҡ
û£һˣʲôǲܸ˵ģ˵֣ʲôǲǼʲô⣿
С
Сôˣ
СץɳˣƺϷſڴ£ˡ
ô壬𼱣¶˵Ͷˣȸ˵ĸɳȥ˴к
ȻϲʶⷽˣӺʶ
ȻƽʱȥȽϴֵģʵϣȴһзִˣε飬ӦòбϿô򵥣ɲòôԭĻܽ
ԣ¶Ҳ鷳Ӻ裬ҹֱӸһ绰
ⷽӺҲһ绰¶ʮһʱ򣬳ϾٶҵظˣҸϸ˾
ϺظǱ˵ûĻôĵȷȷǶˣڳҪǸϽȥһԵɡ

ϼĵһۣͿϵϺۼ
ģˣˣʹ󺰵
ü˵磬ôģ
ֵܣͷٸ˵С类˽ٳˣ
仰Ȼһ⣡
Ӻ裬Ҳɫһ䣬Ȼ֪еС˭֮ǰϷе飬Ӻϰ׵ġ
ӺϽӵϵĵ绰ʱ򣬶˵ʹӼﱼ˳ųһˡ
Ӻһֱô壬Ϊȳϸ˽ΪǺ˭˿ڽǾװɣ⻰ȴЩסˡ
ʲô
ɻҲڳϵ𼱻ǵӣൢ󣬻æѯһǰ֮Ȼŭ
˭ôɣѵûи˵Щ𣿣
˵ˣǸͲ˵ʲôȴҵİӣ˵ȥͺʵǵǺʵѾȫˣ
ϵȻҲ֪ҹһСұ˸ٳߣǶôΣյһ顣
ڹһʱ䣬ѾһСʱˣģҪжģģôʲôյʱʱģѾƺżˣ
ϣ²˳٣Ͻ뿪ھʹ绰ȥ鳵ƵԴȻҾĴ绰֪ͨ㣬·ϣȥҲǳٶȣ
ӺʱӻǷǳѵģɿ˵ھߣһнң֪һ²Ū
Ҳ󣬶˵ֱӱ˳ȥȻֱӺʱĳ˾Ѹٵ·
һӵʱ֮󣬳Ͻӵ˵绰
ƾԼҵͨӺܿ͵鵽ǸƺŵԴò˵˻ǹţѧУſûмأҡڣƺõġ
ġԻȻǱԻ϶ʱоζըˡ


420 
ƺõģԾͺ׾ҵ˱ԻԴͷ
ΪʲôΪʲôԻС֣
ǳû뵽ģ룬С˵ǶԸԼֶεĻһǳʺϵĶС̫ᣬûʲôʶұȽ֣
ϣԻļסַҵ˾֪ȻǸɵ飬ӦҲСǼеġ137XXXXXXXXǱԻ׻ϵ绰˽˵绰Ե˽˵绰ӵĺ룬İͨģֱӽ˵
Ļͻݾߣ
ǲݾߣôֶ룡Ǳ֪Ѿ飬ǶҲɵһЩҶСôһ᲻µĹ䵽һ쵰Уᷢʲô飡
ãˣǱ߾ͽˣ
ãʲôҪʱҴ绰۸ˡǴ裬˵ķʲôĻϣע⣬
ȻӺ貢֪ɱˣܸоʲôĻĻʹɱֵģӺҲһܹӳϵϣżᵽһѪζֻйһЩˣŻӵеġ
Ҿ
϶ôһĻҶ˵绰
ܿ죬ͲͨǸ׻ĵ绰롣
ι
绰ǱߣһװǻƵ˵
ϵԵЩ˵Ǳ׻𡣡
׻˵绰֮еƺ߲ƣһ£˵ǡ˭
ϡ
ϣ׻һ㶣ôֱӴԼĵ绰ϣ
ѵ˵ԼˣһҵңǱԻ
ߣҵ˭أ˼Сѣæûʱģ׻ʵ벻ͨΪʲôԼ绰ɴһҪҶϵ绰
ϵʱø䣺Ҳûʱģң
Ҷӣ
׻һ£ΪʲôҪ㣡
оⱫ׻ƺǲ֪Լʲô飬Գһ˿ϣԼѡ׻绰ȷѡ
ʵҲбԻĵ绰ģֱӸԻˣǾǴݾˣԻǳϴģȻ̹ҶϣȻǻûʲô飬ҲҪػʧ٣ֵ顣Ǳ׻뱫Ի˵¶ܾͲôΣգϾҲ̽ˣԻЩηԼ׵ġ
ΪĶӣҵã׻ڸ绰ǾҽҩǰǷǳõģӸ飬ҿලøԻ绰˵һֹϣҪɵ£һ˲õ飬׻ǱҽҪĴۣ޷ĵġ
ʲô
ϵⷬ׻Щסˡ
仰Ӳʩ
ǳⷬȴ׻ǳĲˬһ仰˵ĺţƾ仰ҾͲȥʣ˵Ƿġ
ӵʱ䣬ȻҾͻӴ绰Ǹʱ򣬾Ѿˡ
˵ţϱҶϵ绰
ڻҪӣҲȥûʱĽȸУǳϺ׻ӵʱ䣬ܾ͵һСʱڣϻ֪Իȷλãԣֻнϣʱڱ׻ϣ
ʱǰķȻǳűϼķʻ
ҲǸܵ˳ϻеĽȸУܳûзԸ˾ǺԾٶڹ·Ϸɳš

һߡ
һ㲻Ҷ
ǱԻѧУԶµһס
ѧУǲ֪ģҲٸ߱ˣסڴѧģһҵԵĿ꣬λŮʱ򣬾ͻŮԼס
ŶȻˣطױ׻֪ģϾԻûʲôģǮҪϰֳġ
⴦ܡڷ˺þá
ڣűˡ
򿪴ţ׳׳ɫһᾢԵúܵļһԵŮ
죡ţģӵȺþˣ
ԻСôһǱˣֱӴӿɳһǳʵģŴϸϸС硣
׳Сɳ֮ϣԻſһСϲͣŷҷζ
ǴŮķҷȻѧУ˲νİ໨ϵǻôûŮˬ
ԵúܹһԻ·ȻʶʲôȻ˵λ磬Ǹл鷳ˣȻȥϢɣʱ̫ϰˣβַӵϣ
ƺûٺͱԻ׹ˣȻҲǾ͵˵ͷ뿪
ˣӿԺúˣ
ԻһȻôԵȼ˽Ƕ˲֣Сıӱϣ̿ʼƮɢƮСĺ֮С
ԣȥɣȥɡԽ࣬һԽǹ񫣡
Իһ˿䣺ߣϣǵңһĴ󣡣ڡҪɷŮˣ


ڰ˾ һ


421 Ψһ
ЦڱԻϸֵĸΪ
Ѿ׵ĻһаɫצĲ֪ô֣ͷ·ǰСΪһζļһɫɲ͡
ҲСǳСŮѡԵɣʹӵ²һ޷ݵļ·ǿҩһƤ
Ȼˡ
׼˵ʱ򣬺Ȼĵ绰ˡ
ʱĵ绰Ȼǳ۵ġΪǡؼʱڡκһε绰죬пǴõϢ
Ȼ绰Լϰֱ׻ʱһ
ãϰִġ
ҲǸϰ˵ڻѧУѾӦ˲£ҽŸոջⷿſʼȥѧУϰֲҪٻһȥɣ
ţԻɤӣһֵ͹Ŀǽ˸׵ĵ绰
ιϰ֣ʲô°
ʲô£㣬Сǲʲôˣ
飿ʲôϰ֣˵ʲô
ԻȻһ⣬һϰǲ֪ʲô
ûôֻ࣬ǲҳϡ
˵ʵСӡϰֻ˵ʵ𣿣Щ飬һ̫ˣһоͻ̫ӰǷǳӵģ֪𣿣
׻ڵ绰֮ⷬĺǳ⣬Ի̾ûеˡ
֮ǰƲһ㶼ûдԻǷǳľηԼĸ׵ġ
ǣڼ֮£ԻܿͶԼΪ̹ˣʵ˵
ģСӣ֪֪飬Ѿ֪ˣ
ʲôܣô֪
ԻΪԼжжôأʵǸо֪Ҳô죡ֻûԤϵʱѧУſڵȴԼ÷ѧ
ϽİǸСˣСӻûʲôɣ֪֪жôأ֪жôĶ𣿡
ϰֻ֣Ǹո˰ûôôż
żСӣܣ֪𣿣֪һ´ȥ֮󣬶Ӱжô֪ǱϼӰжô𣿣

ԻڽӵԼ׵ĵ绰֮󣬾Ͳ֪ôˣЩɵۣǰɢŵŮҷС磬֪ǲǸ֣ǲ֡
ΪһԼ˸ӳ飬ڿƼô΢һܹɼһЩ֤ݣȡ֤Իһ֤
ôһŮôþôŵһԼ˲Ǯ˲پƻģοԺݺݵشһ³ϣڵֵķ⣬ȴҪŵ̸ף
ϰֵĻڱԻ˵ǹãһʱûаСôۿŻԵС磬˺þá
ͬʱʵ׻ѾڸԻⷿĵطԼĶӻǷǳ˽ģԸһνġô϶
Ȼˣ׻ΪԷһǸϻȥ˵绰
ԼĶˣϵֶΣûбϿô򵥣ʮľ飬㹻׻һ㣬ȱԻǸʶļһõ̫ˡ
ǰǰҲûӵʱ䣬׻ʶʱ
ӵ׻ĵ绰
һˡ
ϣѾ˵ˣϣǱϢˡԺⲻ˻ټ棬ֵ̫ɲá
ڱ׻仰Ц
СİȫûһȷܷɣȻ䣬ȻõĻ֮ƣ˭ֵ̫ϣҵÿû¡
ʱ˿̡
׻Ѿǰ˱Ի·ϡ
ʱһ·ĳϣҲڳпǱ׻ݡ
ӳ֮Уںҹ֮УȻǲ׽˱׻ģ
ϣεĸϣϷԸһϳĸ˱׻ʻ
ϺԼȥĵطƾǱԻĲ֮
Իһûһ飬㶼ѾַҵĵߣһΣ˭Ȳ㣡
вһɱⷭ˾ʦܵˣǼŷ̵˫֣̲סЩ
ƺע⵽˳ӷ·Щˣͻæסơ
ȻĽеǸСַ͸ԼĲżСãһĬĬĵܳ嶯סڱ׻һܶϣˣôһжˣ

һߡ

˸տʼ¸˴ˣ֮ǰľ죬ΪԼ粵š
أ
ݺݵһţӺ߻
ֱӱ߷ˡ
㾹ȻҴ򾯲죿
ӺһŪۣͦ⾯Ŷһţ˿һԵȻһģüͷƺûдӺ˼
ôϮ
һ̣ţ»ľ죬ź֪ԲеķӺݿܲһ㣡


422 ׻˶ӵĺ
ʲôְҵʲôλԲеʿ
ȻӺʱԵҲȷ̫Եˡ
ʱѾŭգԭί֮ÿһÿһҪԣ˵޷ڽΣ飬ôô죿
Ӻ軹ЩֶΣѾȥȻܷϣ⻹˵
˵ʱ찴ڵϣǴѵ׷ʱҪǵʱܹһЩ참Ļô𣿣ʱֱӽ˸£ڵôΣ𣿣
ȻӺ費Ƕо춼ʧˡ
ĸλ˵ģˣǸý
˵ĻԲֵܷͼʧ
㻹˼ң֪ܿһ޹Ůܴݲ𣿣ԣҴ㣬ûϵץץңþҾңˣҽҪѵѵ㣬֪ʲôλҪص
Ӻǰһѽק
Ҫһһ۵ĽʲôأЩǱһǶģ˵㲻ϵţܽ
仰ֱһסˡ
Ӻ֪ʱԼټԱһֱû˵ѾǺܸԼˡԼҲ޼ɵþհɡ
ҪҪ
Ӻ֮ǰһĴһϣõͳ˵ȣĹѾˣ㱣֤ѵٳʲôĻҸҿ϶°뱲Ӷķǳܣס
žžǳĴ£ȻӺվ
ղŲ˼Щ嶯
Цһ£Թʲôݰ嶯ܰô˵ʵڻ¶ȷԼ°²ԼŮҲϴѧܹ󵽣ԼŮƤӵ¸ߣԼ׷ϵĹУסˣ˭Ҳ޷ӺûǨŭԼѾǲеˣ
Σǵʧְ
ǳǸĶӺһ
һĻΧЩ춼ˣݵˣ޷ӴӺԼģԣ۶Ӻıô²⣬о𾪡
ǵĶͷ˾ôǸ⣬ѾʾӺ
ѷ˰ɡӺڳ˺ܶ࣬һ¶һ¶Ҳǿ׻ǱԻٷ𣬷Ҳ˻޼µġ
һһСܣСǸϽȥ飬ж죬Ͻΰ׸ҵ
һ£̾͸æ
ղǸӺݺݵһŵʧְԱһ˵ȥʰʰĶ°ˣ
ΪʲôϾ˵
˵꣬ı鵱һ䣬Ļǳĸϻȥǲ
仰˵֮̾Ͳٶ˵ϻ㬵ĴӵվֱˣȻ뿪
Ӻв׵ĵʧְľԱٷ֮ǿϵսģղ˵©졣

ʱ˿̡
ڱԻĳ֮ⷿڡ
ҹԽԽҹ˾˳ĬͬʱҲ˺Ȼļĳ
ڣԻ̲סˣһ᣺ģôʲôôһС椷ǰӲϾͿϧˣСѾѹҩԷЧߺģлӻ֣ϵĻĻ
ǰС磬ƺѾ˹۾ȴгһϸ죬ȻǱԻҩЧãɤߺĽлţʶЩҡûи״гһϸ۾Ȼܹ棬СʱǸͲ֪Լƻã·һ岻ξ
ģӿǱԻּƷϵĻһģ
ţԻȥ׼С֡
Ȼʱǡһϸ졣
ԻһţŤͷȥѾ򿪣߽һˡ
˵ʱ򣬱Ի˫һɣո˷ӦСֵܣַ˻ȥεصԲۣϰ֣ôˣ
׻Կ׵ġ
ʱ˿̣ԻڳһѶȵĶϰͬʳĴһӲЦһ˫ԭͿҪСϣȴͣٵա
ɬӵɬԭǸɫںȻԼϰ֣ʶľڳһַǳģǱͺȻЩײࡣ
˵ĸױ׻ڿޱȵıʱ򣬾̲סݺݵһȥ
ʵϣҲôġ
ž
ݺݵһ˱ԻϣһѪָӡڱԻϡ
쵰СӣĸʲôӲǸ㲻Ҫ𣿣㵽ڻûʶ𣿣
Ա׻ĺǳ⣬Ի֪Ȼôľˣײһ䣺ϰ֣ʲôǸϲǸСӣʲôµģ


423 ģŪ
⻰Ǵ֡
ԻҲ˻ˣȻԼϰָ谭˺£ƢûеطԲŶײôһ䡣
Сӣ֪ʲôǸѾҵңΪʲôֱң㣿Ϊֶβһ˿Աģ֪ôȥ£ֹܹһЩķܵ˼СӾ͸ϲʮǧ֪𣿣
׻ԵΣӱԻԵ׶ࡣ
ͳȻǴӵ绰֮нģоĳԷƺͲһʮҵˣһˣһ˵Ϣ
ȻǺԸϣɳȥĻһǳĴڡ
ɲУ˵ҲûйϵصǲöԷԼг
챫Իϴĳ¼ĻδĲ
ʱ˿̣Իе˻ȼյʢǴʱСߺȥԵøӵˡ
ϰ֣Ϊʲôô̧ϰҲӰ㾹Ȼ˵ҺȲʮǧԻһ㶥ײԼĸס
ñ׻Ҳһ㶡
Ȼ׼ǳⱫԻʱ
أ
һ졣
ֱӱ߿ˣ
ӷɽǽʵķţȻǱĴߵˣ
ѣѣ
죬Ĵſߵţֱڵϵ¡

Իͱ׻ͷ
һ̣ϺȻ˵С
ϸղǰһߵƣȻѾ˻ܹšǱϸ߿ģ
ҵ죬Ҫôǿ𾪣ͬʱڱ׻ͱԻв
˵ķӦȴȻͬ
׻һ£˵ֹˣͲ׷ԸϢ𣿣
Իߵָų˵ϣ˽լ֪𣿣
ϴʱ۾ˣ֮һֽĬķŭ
ûлش˵ĻɳȻڻ֮еСʱɫһ¡
ɳƵƺѹ޾ɱ⣬ЩȻ𣺡ſڡ
仰Ƕվſڵ˾˵ġ
˾Ӻε˾ҷǳʱ˵ӷԸվſڣֻһ˾ǺǿģӺߣνԻǵĳֲӵ۾ˣ
ʱ͸һſڣκ˶޷뿪
ע⵽Իͱ׻ҲǸоշǳĲԾ
һȻΣУб˴һԲɫϷ·һֶһƣʹڳϲ˵£ǲ˵
ϻߵСߣܵĶ£С˰ܿжϳСǱĳҩŪ־ˡ
˿صһ¡
ãֻһӰǵǶӵ鶯ҩ
ѸٵĴԼĲͳһЩҩݣֱӽЩҩСϡ
һ˯ڶûˣ˯С磬һҪ飬㲻ǱȽϺõġ仰ϲ֪⻹⣬ֱ˵˳
Եúᡣ
ǶȴС硣
Իͱ׻ϵ仰һ
һҪ飬㲻ǱȽϺõġ仰ʲô˼
Ƕ룬վȻһ䵽˲ߵĶűԻ
Իûӳ飬컯һ⣬ӡС
ԻŵòᣬӲͷƤһеҪϰֱ˼㡭㲻Ҫ嶯࡭ҸǸ
Ǹ
һ˵̳ȥ
ٶȺܿ죡
򱫾Ի壬·˲ɢһɳŭ⣡ŭ⾹Ȼͬǹ˻һĺ𣡣
Ǵ𣿣
׻ȻҲ·Ǹ˲оԼëȻƤ˵ĺë׶ſƵģ
ݶ룬ϾѾһѺݺݵ˺ס˱ԻԴ
أ
ݺݵϣɲǼ䣬ԻԴͿ˻
Ȼڳϵİ֮£ԻûֱԴƿһӣѪֱ
㡭ʲô
׻Ǵʱвź£Ҳ̱˶Լ̵Ķ֣
ϴʱ̧ͷĿű׻һֻ֣ԻԴϵͷһĺݺ˺űԻɱһ㡰໡ҽԵúܵȻ˵ֻǽŪСܴɣ֪ÿıٽʲôزӵġҲ˵ģô֣ǽڲŪǰ֮ϣȻܵܶʹࡣ
仰ñ׻ٴβɫˢһ²԰ˡ
亹ֱųϣȻһħӵĸо·ԼһСģͻĿֲԨ
ָоֲ̫ˣ


424 Ӧ
׻ûôֱ۹ıĳֿ־ռݹԡ
оԼǳûá
ΪԻĸףھҲӦȥϵġ
ûϢķԼ޷·Ǳϵֲֿƣεסǿֲƣͷ·ǻһɭħצס
ѹȸУͷ·һӾˮһ룬һףεĲס˲˵ûУ
ָо׻ƫƫԼӱԻԴײһʱġ顱Ŀֲ졣
໣໣ҪˣҪˣˣҪˣ
ԻȻԿǱݺݵײڵʶȴǰδеϵɱͷ·ĸԻϣɱɱ
ʱſڴ˾硣
ҲǸԼҲˣҲǸ˵ʵڵģֺײеˣǴδʶ

һƬֻгαԻ
ԻûҽˣϻһʽʼϳϹǡ
ž
һֲĴ죬ԻһֻȵȹǷ·ֱǱϸŪˣ

ոʵһıԻٴβҽ
һĻʵ̫ˡ
ҹ¥¥¹Ҳע⵽ҲʵЩˣԳٳٶûһ
ϡҡҪɱɱ㡭
׻ӲͷƤ·ǹƽȻŭĴһϳһѷƽСķǱ׻һЩ￴õģ죬ȴҪɱˣ
һ˾µĳ̶ֳȵʱͻܵɫӰ졣
ο׻ĵȷȷɱˣ
ȥɣ
׻һϴʱһУ
Ȼ
ԼֻǸбԻˣϾǱԻ
ǣ׻ҲҪúõһϺܷŭŭֲԼеСɫӰ쵽ԼԼôóԽԼ
Ҫݣ
ǣҡҡͷ˵ҵģϣԺǸܹÿһЩɣ뻵£Ͳ̫ۡ
˵ţһͶȥ˱׻Ĺ
Ȼһֱ׻ĸһѪ¶
һȭֱǸˡ
飡
ϼ۸һԸֱӸߵϣ˹ϴӲͳ˰ȭףȻֱӾһһˣ׻ͱԻ˱Ѿ־ˣǴԷӦٶۣ֪ڳǶѣûһķ˼
˻
ˣһ˻
·Ǵӳϵɢ
߸߾ĸӣһ˫۾Ķϵ۾
ڵ棬ƺһʹݵĺڶһ
ڶ֮У˷Ŀ־壬ǾôܿƵݽȥˣݽȥ֮󣬳֮ƺǳһͷ˵Ķħһ㣬ħһҵ˻Ȼ˵档
ħĴݲǵԲ񾭣Դ棬ͨĳʶ˺ǵ壬ЩʶϵĴˣʹһ㲻٣Ǹܵ˺ѷεʹȴֻĿԼ壬ڿ־Ļ棬ͣıʳɣһ˺٣ʹԸӣʹĸоϻϣ˼ĴݲС
̶̵ļӵʱ䡣
ڱԻ˵ȴ·Ƿһ
žડ
ɿ˫֣һӦأ˲ûлԣǵɴ˫ۣն־壬֪ڿʲôûжͺڡ
˷·Ǳһ㣬ֻʣ˿տҲǣ
һĻ˾Ҳǿķǳ㵡
ղšʲô
ղųϽŲӸʱڲİţ˾Ϊʹǵ˻
ڿ·ô򵥰ɣ
ৡ
Ͻȭ״ԼժȻŽתСܵıſڣ߰ɡ
ǡǵġһ£˾عæͷӦǡ

Ҫȥˡ
һůϢʱ򣬱ϼȴȫҶһ֮С
ϼˣȴǶɵơ
ⲻ˵Ļһֳƺ
׻ͱԻʱڱϼмԱע֮£ڵطץʱ´ܣʱſڵذ塣
ϼ˿һĻǲ֪ÿ޻ǸЦ
׼˵ʱ򣬱ԻȻĴһ·ʲôԼĳȹ۹Цĳȥֱȥˣ
ԻĹ裬һС
˶𾪵˵
ܿ죬Իһȹһڿ㣬ЩҫζɨһΧˣ


425 ĸӣ³

ٴһУԻĹطȥ
Իͱ׻һԸӣȴǷǳĬһ
ⱫԻһȱϸˣſڵߵӣһֻȳȵĲ˹һ
˾ȻǳĵڷǸڿ㡣
龰ѾǲҲ̶ˡ
ϼĸλѾȥˣ˼ǣԻͱ׻κȻմˣʵкܶ￪ĵģΪĵλճˣ
߲
ɵ豭ߡ
ǣԻͱ׻ڳմϢոմʱͬһϢҲͬһʱӱϼ洫Ѿѡµļ
ϼ˵֣һͦģҲԴ˼ֲˡ
ϼԭҲھǻܹŵŵҽңô֮󣬱ϼֱӾ˳˾֪ҽҵУΪߵĴڡ
ϼμԵͦ͵ġ
ϾܹλҲУȻĵλ½ˣǼ룬һ󲿷֣䵽Ŀڴ档
ܼ򵥣˶磬ȻΪǼҵĶһ׬һܶ࣬ǣѿΪһԼģżãԼ͸һ
ǺɵӣԼȡ˸Ĺһֻ׬ʮҲеˬ
˵뷨˼һЩ˵ζ̫ˣû취顣ԣһγȻǺݺݵĸ˱ϼһ٣ȴٳûмԼ鷳
Իͱ׻ҽı鸸ӣ˳մ־硣
ҽҩרű
ȳ֮󣬱ָֻƽ
ϾϼȻǾǱȽҽңȴĴҽִڣܶһҲȴˡ
ЩȴǶԴ˸ע⡣
Ǻǣϼ常˫˫մӦòɺϰɡ
Ǭҽҡ
еıֽ£ԼղŶ˴֮ǰǸЦЦºͣȻû̫
壬ô
˵ţֻڱߣǰȻһ£һգֽϳˡ֣
ݣ
ȴֵֺĺһ˿㡣
ʱһλǿľʦһʣҲǷǳ⡣
ܼ򵥣ܸоⱫϼӣȻմǸйءϾкܶɵ㣬Ҳڱϼо¼ЩʧأЩµ֪࣬޷ȥʱӶˣڱϼμܴı˳Ĭȵĵ峤Ǽ㲻飬Ҳܹٷ֮ʮĿ϶һһǺǸйϵ
ǰ֪Ҳ֪Ǳϼ˲֪ܲѡ͵Ҳ֮УѾɥʧǰνĺ飬ˡ
ֵĵ
˼ԣӽԺҵıϼѾǬҽĺˣŶȷе˵ǬҽĹӵʸûˡ
ңԺҪϺҲҪͳйڵıϼģҲǸʱ
⻰˵֣ûǺͳйصĻôҾ͸о˸ûбϿôˡԺǺ¼źһƲסô죿ϾȻеѾȽȫˣһԽǶ˽̣Խǿ͸ĸо
塣
ЦЦȻ󻺻ķеëʣĶԱߵĲ豭΢һ衣
ϣĿǰûκܹӳҵƵģԣĺڣǬҽ󣬶Ȼǿڲ֮صģսһ籩ôҲԱ֤ңԴڱķĵش
š
֡
һߣҲѾԽæµ
ԼĳţҲǿˣǿڲæʱҲġ
СϷ飬ԺʲôǲˣԳϺҲǷǳĬûСڻС֪̫ںڰһ棬ĲáϴļʱС˱ŪˣûзĲҵ顣
һ쿪ʼСҲϵĹϵ·ӵ׽һЩ
Ǹоͷ·СԴгϣһͬһ㡣
ϰҲǼʰСڸ˵Ȼϸ绹Ҫ࣬ĽԷʱһС磬ε˵
Сɫһ죬ɬ˵硭ʵϸ硭
С֧֧Ҳ֪˵ʲôá
ϾЦŽӹȥ˵ǺǣС磬Ҫ磬һӡ磬ĽҰɣҲûãСԺҵˣԺ󲻹¶ҲùܡС磬߿вʱ䣬Ӧ㣬߿˳һ־Ը¼ȡĻôҾ͸һŷʮΣȥ棡
ҲôƫģģУҲҪˡ


426 ƽİ
һЦ磬֣ôһүǣҲҰزǣ
һЦĵúúãģţԺĵλ˰
ǿһ̲ס廰ϴ˵öԣһŷʮΣҲ͸߿ĳɹ߿ˣҲ÷ɷɣϹʲô
˵˸缸ǾͲҪѹˣСڶҳԷˡ
ϿСʱЩȵӣЦЦҪѹС磬㡣
Сһ̧ͷ˿ǹԼº͵Цݣصĵ˵ͷ߬ȭͷܲЩͬѧǣһΪ߿Ŭһģ

ǣůǸ
ŭ֮ȵĿȵķ紵
쵽ˡ
Ϊȵʱ򣬳ϽĴһ꼶ѧҵ
ʱ䣬գۼ͹ȥˡ
֮䣬ûзʲôֵ̫һ飬óҲоơ
ǸоԼԴӷɱԼ֮ע޷ƽģⳤƽʵüڰҹ˯б亹ѡ
ⲻżȻ
ԽǷı꣬ʱԽǳá
ƽʱԽǳϾ͸еԽǲ
ԣһ㶼ûš
ƴԼʵÿÿҹ˾ʱѰһƧĵطʼԼĶԴڼҹӹศɵĵ֮Ҳҽ£һ졣
ʱ䣬ϵʵûʵķԾȻǴ۷״̬ǳȴܹоԼϢѾԽԽǿ󣬶ԼɷϢĿƵı죬ҲѾһ¥ڼ䣬ϻμһνλսϾһĴΡǣʮλӦǽյܶ˵սģͷβѹûκսԼҲ֪ԼˮƽʱҲսдŻʵ׵ʱһδԽսǣĵĶȹԼڶελս
ҹ
ȵҹ
Ϲ˺üޱ
Բ֮£ڵ֮УôڽҰ⣬˺Ƶġ
˭ҹȥĻһԵ࣬ǻֱƵġ
۾ĺš
ַЩ׾Ǿôõļֳ֮󣬷ЧԵġȵ죬ϹޱȻԼĺҺëϸڳȻЩ壬Ƕǰȭ֮еɷ׺ĶȴǷǳаġ
ǳԼģڶԼĴ
ȭףǼɷ֮
ǵڣ϶ûиȭףڵ굽һλɱĽɱµġ
ҲǳԼⰵȭ֮еɷʱ򣬿ԶһЩɻԵľЩԶԶǰȭ׵̺ǼµɷϢѾȻĲϿɲ׻ѣһСģԼͻܷɣһɷ֮ϮԣôϿ¾һԻ
ڳϾԼϵůԼȵļԼεİڱ֮УȻһģһ˿˿Ľǰȭ֮е亮ɷ֮ͷųÿÿͷųһ˿˿ɷϢϾ͸о
һ㶼š
ѾСʱ䣬ǰȭ֮еɷѾи͸¶ϿõϢ
Ǻ
ϺĸľҪϢΪġ
ϢԽǻԼܹﵽľͻԽߡ
Ȼ޷ȷⰵȭ׾жδİؼֵǳȴͳһ
ⰵȭ֮пãһԼϢΪõɷֵ֮ɴٷ֮٣ôǰõٷ֮ʮĳϣѾõٷ֮ʮˣ

Ļһ͵Ϊֹɡ
Ͻɷ֮Ȼһܣ˲䣬͸оڸ͡
Ǻǣɷܹ֮˸ʴ⻹һĺ÷ĴȤ
һ߳Լסǰһ߶ܽᡣ
꣬ŵķչϵ˳˵ûгƿأǽչھǣѾӵ˶ҽõ֪ˣ⻹ûһᷢǰ£룬Ҹᣬúõĸ㼸ýһ£пһԾΪĴҽұȼĴڡȻˣֻǱϵʵϵȴԲҪŬҳнٸͽƷѧţɣ
̫˳ˣԽ˳Խû׶δӭҵģ϶һ£ָ˺öΣأȴǳءδã޷ƣȴоԼȹȥּǿ࣬˷˼Σʱ׼Űɣ⽫ҪĴ籩ԴϼڶһЩ䶯һЩʱ޷棬ҶǿԼ
ȿȣҿҪһˡСӣȻ˾ѧķ߼ʮ֡úúףһ°
ţϽ²졣


427 ģܻ
ҹ֮С
ϸûע⵽
ڰ֮УȻиȻ۲
ôԸ񣬾Ȼûвֻ˵˵ʵǸ߳ϲٵģ
ӰϽнԶ֮شվ۾˼һȻܽ᣺ϣ۷ʵǺǣ˵ǺʦˣұȣҲʮǧʦϣ벻ͨôһСɫʦҪôôλȥ֮󣬾͸ʦȥɣС˷Ѿʵû˼Ȼӵ۷ʵϢ̸ףʲôʱܹﵽڵĳ̶ȣ˵ɡ
ҡҡͷӰ׼ȥ
ȻҪ뿪ʱ򣬺Ȼ;˸ղųϰĵطӰ̤Ƭطʱ򣬺Ȼܵһǿɷδɢȥ
ţ
Ӱһ㶣ںҹ֮УЩģĿȴЩ
ɷܣƾ۷ʵôŨصɷϻӶ࣬ʲôаɷô
ϸĹ۲һµĲƺ
ֻССһƬǳ˿ݲݣΧȴȻû⣬Ҳ˵ɷӰ죬ʹЩСݿήȴû꼰̫Ҳ˵ɷĵȷȷԴڳ
ʲôЦʦɷϢһشӶãҲһܹﵽ̶ֻȰɣϣϾԻܣ
ͬһ㣬ӰվһҺҸղûΪǵֱ뿪ûзɷĻҾʹһεĻᡣһ뿪Ҫһ³ϸһܡȻҪһݣڣҲʺϼڰˣҪĳƽ̨ϣϵĽӴһ£ҡҵݲɡ
ѣȻɵģҳӦһˣôʺϵģĵˡǣƽ޹ʵĳΪĵˣҲװôĸְ
ȻһӰ·뵽ʲôһЦɭ׵ݹճһ˿Ļȡ

ԣѾɳ԰ɣ
¼ŵܲð칫ң²ؽеļ£ǰĳϣ΢΢Ц
ܺá
²Ҳѧ˾΢Ц͹ȥŷǳһ֮ǰ˭Ҳ벻ɽ²Ϊһ΢ЦŮˡ
Ȼˣ²ҲǶ˶΢Цġ
֮УҲֻжԴϵʱŻֵº͡
Уҡҡͷ

²ҲҡͷѰζĵĳţѾھǴһֱԸҰý巽氲һЩͷڻ̰ܵɣڰȥûܵĵ̣ҲˡҪҽóҽȻûھȥĴܹһԾӵкĴҽұȼĵλҲʼ⡣
ЦЦװ˵ͦ򵥣Ĵҽңһ̷ҲϸˣϺǱȼǿԣֻϸڷ桭
ڳϸո˵ʱ򣬺Ȼ칫ҵźȻ򿪡
С㣬ôˣ
²ŵŮӣǱˣ㡣
ŤͷȥʱĶͷðһ˿˿ˮһĻһݡ
ڣôõ飬ǳô
ƽ˰꣬ղųϻƵļƻʲôǺȻֵȴǺȻԼİݸС
ôˣ
Ҳʵ
ʱҲ˸һ˿͵ǡ
ʲô²绰˵һ𣿡²һкֱˣɻ
㽹ĴҡǾ⹫˾ĸڵһҴ󷹵ԷԣֱӾˣ󻵵Ҿ֪Ҳá졭ȥҸ磡
磿
üͷһ壬ʵ˵Ǭ𣿡
ԣǬǸ󱿵˭ҪǸɸˣ
ʲôôģ
һ㶣ûԱѵקסǬ
УǬǸľͷҲ֪ô£֮ޱȣ嶼޷ֹֻǿǣסʱڹǸɲᱻǡ˵׼ҪɱҶ϶ǷǳŭģǼҵڶؼʱڣǼҺʹ󲮼Ҿͻǳ
ʱ䣬Ҳǳ࣬ڶЩ飬Щ˽ˣʲô֪ĻƿȻǰҲ֪˭˵һһƿȻͼǿѾʼڼҵ֮еĳЩλʵϰˡ
⡭ô£
ҡҡͷƽ˾Ĺȥϼڶûʲô⣬ȴľԱǬȻǸľͷҲô嶯
ϣߣһȥɡ²ҲоЩԾվ˵
˵濽㣬ͱˣҺСȥˣ
˵ţһ߳˰칫ҵţ˵ʲô·


428 ֣֮
ٶȡ
ϺѾԱߵ󷹵ꡣ
ᶼ󷹵꡿
ھҲǱȽ
ǵЩãҲǱȽϲ۲͡
Ǭ㣬ϼ壬μһǴңǺ֮еõľۻᡣ
ѡ͵ʱۻᣬȻǱȽһЩ
һƬķΧ֮£ͻȻϼĴˣĳЩ˿ƺЩЦˡ
ڻȫǵˣѾ֪ϼ˼ڶìܷǳ֣˵ľԱһ
ɴϼ壬ǬҲϼ壬˲ǣ־ۻˣȻǶһôŲǴô
Ҳ˵췽˭ҵˣ˵ɺǬķͺ˴ֲ
ܼ򵥣һԷǬԭͲͣⷢһЩ䳰ȷɱſڴƻƵСˣ˵Ļ˵һһ׵ģǬͲͬˣһֱֱȥĹֱ˵ϲĨǣɵ䳰ȷȻͺǲˬˡ
Ǭʶģ֪ЩʱԼҪ̣ʱķǳɺúõĸһܣҲھ͸ٷ
ڼ¶֮𾪵ͷˡ
ǸǬ·ͻȻаһ㣬žһеľƱֱӾ͸ˣȻֱӾһѪ߬ȭͷǰɵϺݺȥ
ޱ飬ҲƲĴ
ԣһֽ侲ķɱ
ԣɱ
ʱǬĸоҪַӰɸĴ
Ϊϼñں͹ܼҼȻҪʱر˵İȫȴ޷һͬò͵ģȻһµ绰͹Ҷˣ廹̲˲Ծٶȳ˺Ȼìֳܵ
ʱɸպǱǬһȭͷ˶ƤϣһѪֱǴɵĿ³һֱǸҳһˡ
ĻǱȽϼʱǬ׼һȭͷ޲ýɵԴұʱһƺݺݵĽǬǱָϡ
ѣ
һ죬ӾȻӦ飡
һĻһ˿̫ܲǷǳףԼǬʱģǬһ£ת˷λǬԼ׺ݵĹ
ô⡭Ǭı£
嵱ʱˣû뵽ǣǬͲԼ·ǰֻһĿ꣬ǾɱƵģָо˵ɱۣǡһֱҪôô
˵忴Ǭ·Ǳĳصָסˣֻǳ˿ն·һԵɾͷȻŭλһ
ô£
ѵǬΧˣҲһǰ󷹵֮еİԱҲֻȰѣûжǬ֣ϾǶ֪ϼˣʲôݣڴ󷹵깤İԱҲ򹤵ģǿǲִãԣӵ𲻵κεõġ
Ǭһֱ˴
ڣܹԿĳҲǬĶ֣ǬȭۣĻ裬һ¼ѵ谭Ǹɸղ¾ѾˣѪſڵϣûվѸ뿪Ǭɷı׷ʱʱ̵̿зɱĻ϶ҲѾԹȥˡ
ôģǬޱȣܵģǬүǰҹУûʲôƣǴӺζ
֪ǲǴܸоΧΧ۵֮УЩ˵ǳѰζͷ·и˴һƿȫֵĽǶȸһоܲˬǵŤͷȥѰԴʱȴûзκ쳣Χ۵ˣô
ס֣
һȣſڴ
˼ͬһʱ俴ſڵķһˣһ£ϻһصĵĲһнǵģ׾ȴڳĲһ٣漴עĿ
ϼĸɶӵϢûж֪ǡΪҽҽҩ˵ĳŵˣв֪ġ
Ȼϲûý忪ʼԼĳţЩǵӵܣǵϢҪͨĶ࣬ЩǮˣעҽı䶯һֱǱ߹עԣǶڳϣǲİ
ʱϳҺǾȡ
ȻеˣȴǷǳң
壡
ϣæ庰
ϼ״üͷһ壬ԭǳһǻûи״ҪֹǬģǵܵǬ͸һֹϢʱһݣɫ䣡
⡭Ǳˡ֮Ӱʶ
뵽ͷϸоԼը졣


429 Ǭ
֮
ζʲô
ζųĲٹ¶ˡ
֮ǰҽͬУ⣬һֵ̤ĵҲ顣ˮͲһˣӵзˮ֪ʶˣҲĹشﲩȻָʵͣһЩǷǳġ
ǡ
֮ߣͲͬˡ
ǬǱ֮ƺӰʶô˵ĻֵʵпܱԼҪߣ
ǷǳΣյѶš
ϱκ˶Щ֮ˣжôĿֲ
ͺñȳϣͲֹһεʹɷϢĵغӰ죬һЩʶϵҡǳĿǰĴڼЧĽ׶Ρ
Լ޷ﵽֽһ˵ʶӰ쵽̶ֳȵı죡
ðָˣ
Խ˶ݣϻûаգΪ֮˵Ķս͵û̫Ĺϵϼӵǿսʵ˵ǰû㹻֮ˮ׼ҲǾԲеġ
Ҷ룬ϴʱѾǬܶȥ
ʱЩŲסˣǬĹ˫֣ٶһЩЩҪǬĹ꼰ڳϺȻ˦˵һƣǬֱӴ򿪣
֪ǬܵĳʶϵӰĻô뽫ѹסȰ裬ûõģ

һص죬ǬֱӱɳȥֱӸײˣ
ҶȻðǬݺһӵĳϲ˼𾪣ʵ벻ͨϾǾνĳŵˣҲô֣Ҷϼ˶ְɣ
һ£ղԵòǺ˳ϣѵϼϣ໥֮ʶģ
ٿڳЩغͽ㣬ұ¶Գϵݿʼв²⣬ϺңӦĳֹϵĴڵġ

֮ʱǬȻִƬ֮վ˳ȻԵɷĳɵķȥз·ǳ֮⣬Ҳû˵Ĵڣ
״̬ʵЩˣ·Ǭһһһֻȭŵޣ

̾һɫӵأǬʶƺӰĳ̶ȣԼ֮еĻҪԽ
ǬѾԶԶϵԤϣҪ֪ʲôʵΪ۷ʵȻǽǬ֮󣬸оԼȭͷЩ飡
ô£ĻĳЩ֮ǬʶϵӰͿƣҲǲܻ˴ȵģ嶼·Ӳ˺ܶ࣡˵ղǬһ´ģ϶վˣôԵá
ȳ϶룬ǬǰеȭͷԾƺҪԼȭͷӰ֮׹£ݺݵɵԴϣ˿ỳɣǬһȭͷɵԴϵĻô϶Ҫˣ
Դ»ᱻҳ⽴
Ǭѣ
ϴһ֮дһǿУڸղ˭Ҳûע⵽ʱ׼֮УԼǰȭ׸óϡ
ǣԼ˫Ҫʱ򣬲֪ΪʲôϺȻһָоͷ·ڰһֱԼһһƵģԣкȻ˾У֪Լֽͳȭ׵Ļпܾͱ¶Լɱﵣ
飬ȻĻĶ֮ԣԼй¶Լܣ
Լİȭףһ˿ûãǷЩ֮˵Уܾ޷ô
й¶ܡ
ͷڳϵԺ֮
ǣȻǰȥԼֱӴӰ֮УǬ˵ϣ

صһ춯
Ǭ΢ԵЩ׳˶Ǳص壬ڵϣ
һƺоԼĽЩ΢Ʋ
֪һжô
Ǭѣ
һ£ֱǬϣ
ԣʱϵһֱֻ֣Ӿںߵ֮ϣǬһѹסˣȻڱȻȭţ˵ǬӵֹȻǳϵĶ֡
ȻǲʹðȭףǣҿҵϻŰ֮ҶɷĿƺҲЩɷӦǿԴʹãǬЩϮԵаɷģǲģǡ򵥵ĴϺֹѾ޷ǬеɷǺǣĻʷһʹַҵѡȥûмϵġͬš

Ǭ˵նޱ飬ͷ֮ȴЩ˵ľƺ
ϲЩƾǬצƾǬʶôǿңôֱͦͦסȻһϬķ·Թᴩ˵ǬǬǬ


430 ɱ
ϲͣĺǬ֡
ԭʵǺִ˵У֮Ѳͣĺ֮˵һ˵ǽꡱ
˵ƺЩ
ʵԭǽںĿѧ֮ϵġ
ΪΪ֣ܶ¿ԷΪ࣬Լ
һпǷԲĻôпܱѾûʶڣ˵һѵĺĻʶĻָôߡпܽһԿͷĤ֮ʶ񾭵Ĵ̼пܴ»Լϵĸּܣǰ
׾Ϳ⡣
ܶಡߣڽסԺ۲Ƶʱҽ߻ʿͻϸҪѣҪ̫ҪְܵĲҪһЩ̼ԵĻ⣬˵Ҫ
ΪĳЩ⣬ܻᱻ̫ڴ̼ĻôӦþͻΪʶþңӶ岻
֪һ˽˶ݵݿ¶ǻһȵģͨĴָ̼ԭƵʵĻôȫµĹѪܾͻָ߾пܡ
ԣۺһЩص㣬ʶϵĴ̼ǿԻܵĸյġ
ʱ˿̡
һֻεİסǬ棬Ȼһ̵ܹ֮߻ɷϢ͵ϮǬУԶķǬеаɷȻóԼԲݵɷȡ֮ռС
ǷǳԵģǳ񣬵ǶԷˮƽʵ̫ˣʱǷǳĽϲòʹôһ
õ˵ɷǬԲʶûóӰǿɣ
٣ǿԲһɷġ
ˡˡˡ
ĸܵϢ߮ͼĶ
ܾá
˺ܾá
ʵϣֻӶѡ
ӵʱ䣬һֱǬ棬Χе˶סΧһĻ֪ӵİʲô
ûš
ǸƺǶڰһ˫۾ƺǺԼĶ
֮
˶ְܲգ׼ƳĬʱ
ưѹµǬȻ·Ǵ֮ϢԼƺǱϸѹסģģʶʹʶʵϡҲԷ
⣬ʵûͷûԣҲǽһȷϣǬʶڶƬʱѾ󷹵ˣи˰иаԡǸһֱڰĻ֣һھڴ󷹵֮УпܾΧΧ۵˵У
ʶһ㣬⳯ΧѲţǸղһֱӵĸоѾûôˡһѿϢʹڸеĸ֣Ҳ˵ܿˣֻһ֮ǻӵвʵ磡
Ǭȶˣ˯ɣؼҡ
˵ţѾǬԴЩϮԵɷ˿ư˻ȻһִֻӲͳһһʱĴǬ·ڶ棬Ǵؿڵλãģص˯ɣ˯ѵʱѾڼˡ
ϵ仰ͷ·ĳִһǬȻ΢΢գһ۾ȻƤӾ͸оǳĳأֱǽ˯ߡ
ʵⲢǳʲôǬղһɷϮԵ֮£岻֪ѾӰ죬ǻһ˥˵ĻֱӾ͸ŪմˣǬˣгϵѡɷϾɷаÿƵĻ̫õĴġ
ϸǬȵǴģ;ůԣǬܵĶ࣬ԾǬʶѾܲˣƣȻǽ˯߲á
ղǳϵĻȵǸǬһ̤ʵС
壬Ǭȥɡ
ϽǬȻߵߣĶ
һ㶣ǲһ𣿡
ҡҡͷɫǳ࣬ŤͷɨһڳȺ˵һҪ￴һ֪ĳЩˣǲǻ¶šУһһҽҪһ£ԽԽá
˵ţѾɵķȥʱɼǰǬƷˣǺȻһ
ǡһֱӲͷƤŵɣǻ˹ȥ
ʱڳϾҪӴɵʱ򣬺Ȼ⣬ֽһȺˡ
̧ͷһüͷ塣
ı飬Ǹӵࡣ
㵱ɫһ䣬СǡǶ壿
壿
һˣ˵ôһɵüĿ֮ɫЩأ
ɵĸסŶƺǽɣ
Ȼô̵ʱ͸ϵˡڵӵĲô˰
ɣɣ
˽ֱӶɵߣɫǵĺ
ǹŵһ˿ѪʱɫȻ䣬ȻŤͷһɱڵųϵˡ


431 С棬
飬ϵ˾㶼Ǹоһɱ
ò˵ĶӣƵĶˡ
͵˵һ񣬾Ѿӿٳɳʮ궼һܹϳĳ̶ˡ
֮ǰҲ˽⣬ʱ䣬ʱʱ̿ϼڶܲһЩ׼
ʱ򣬳ԭΪֻһɵĲϷŴ棬һ黹ˣǴֶΣԼĴֹۣǳĺã˵Ϊֱ׵ĻǾĵȷȷӵԼһˣʤԼӢ˶ı£
ĸһ֮УһΪɫĴڡ
ֻϧһҰ̫󣬶ȽĺɣԼˣܶʱҲǲġ
ȻûбҪԼ޲Ҫɱ˵ˣ
Եң˭ɵģ
ѸٵطԸĸཫɸߣȻɫȻĶ庰
ɫһﲻΪϾϼˣʸϣҲϾˣȻӢʤΪͷȴүӵˣǱϼֵܼŮİȫԡԭ˼
ԣ֪ǲȷһҲܷ
ˣֳֻܱĬ
飬Ǭԣֲ˵ĳ֮ڱº֣ڳˣң¾ֻǸԪײŻ֮˽⣬˵ĻֻΪӳ磬ԣû취Ե͡
дʱٵ˼֮£ϼڶǬȶ֣ôսһʼϰֺʹ߾Ѿվ˲ľϣ
ô죿ôźã
˼ͬʱѰȺпĻֵΪҵˣͿԺܺõĻľ档
ϧˣǸˣƾ޷Ѱġ
ѵô𣿡ʵЩġ
үӼ飬Լ飬ҪܣұҪõܺõĽȥүӣ
û˵𣿣
ĳϣǾǺһľۻᣬԣѾǳһʹһ˿ѹ
ʱüһľƣڳһƬ
û˵ҾֱӽǬ쵰СӴߣȥ֮ģҲúúö̹̣ܽܽ
һУ촽һƲ̫ԵСӷ·ڷŭһ¡
˵꣬Ͱ˰֣ȥֲ׳£ǰҪϽѾԵǬȥЦԼĶӱǬ֪ΪʲôԭȥˣҲܾô쵱ôྩǴõ̫ˡ
ȻҪǡһرˣ۽ûԹۣˡ
ϼڶѾʲôţȻ飬ɴǾͲκ棬ʼɣ

忴ˣüͷĸѾԵǬһмܵƣ·ҪӭҪǬ׳ս
ȻһﲻĬӦһС
һĻȵԵҿǼô˵ķݶϣҽͲΪ㣡ſǬҴߣĻҲô棡
˻һȫٴССɧһ¡ܶ˶ǱſЦͿֵ̬ġ
仰ҲóϷǳѾˣϼڶ˵ҲûʲôģҪսǾսɣҼסģֻӮҡ
Ȼڳϴ㻹ʱСӾȻ˵ˡ
ҸһӺһ壬ӣʲôǣ
һ仰ֱӵȼֳı㡣
һֱСţȻ˵ֺĻֱܶӾͻȻˡ
ţ
Ǵ˵еϼĵǧ㣬
㡭
ȻҲǱһ¸Ūˡ
벻ԼģȻôһڶѧС
㣿ʲô㣿㲻ǿҸһȻͳ棬ֹӣʵ˵ģǻڷϣԼǷ˵ģҵʱ޲ø¼Լ˵Ķ˻ʵ˵ҪǱС˼Ůһõˡ
ǧҪΪ㵱Ŵҵ͸оռˡֻǴҿģǴûпأүү˵ĺúõģҪһ˺㵹ǺãΪһ˽ҪȻ͸Լֵֵֵַܰ㶼棬㻹ǲˣ
㣬ҿ㻹СϣáѾɫЩࡣ
ʲôñ𣿡ԣûʸٸ˵һ飬ìܵ㣬ղű˵ˣڳ˵ֲɲĻҲðᡣҪǱС򲻹㣬һȭͷȥˣߣҵ߳ܣ


432 һ

ȫ
һƬž
ڶݵӼž֮һȻٴ
ϾһЩĺãһЩʶȽǰϲˣʱݣһĽ
ʵɣҲô¶
޷ǾǱ˴˵ļﶼǮƣȻкܶضѡ
ЩˣһСʳǣҪʲôʲôΨûеģɡ
һЩϲĻ٣Ҳෳգﲻȥ棬ԣҪʱʱ̱̿һַ˾ӵģձ鶼ǱеĳУǸҲС
ԣֶνǧСŵĶׯģôһȥһͨѵԣǽѵʵ̫ˣ
ڳˣЩ÷Ǹ˻ǻˣǶվ֧ˡ
㡭е˵ȥɫѿ˵
һСһһŮӸ˵ʵϹҲס
˿ֳôˣҶˣһ͵ЦſԼʵǳѿ
˵Ҿ˵Ϊ˭ƫ˵
úúãӢСӵŮȻôһĵѾͷǺǣΪСܵܵĽ
ʲô
ľȺѿֻһ˲ģټϸղſԼĶôصˣŭڣ˵ҲЩͷٿʱڣǻָƽ
ɫĵǺǣСѾͷô˵ǬҶһҪߣ
˵ţټôЩ˺ȥһӣ׳Ҫˣ
ʵ˵
׳ԵʵǿӦģƾı£һԶ⡣ǡղǬֹкö¶ʵʵڵĴϣΪһֱԲûлͶԣڵսѾ޷޶ȵķԡںսʤù׳
ҪǡԵսʱһ滹Ҫ˼סǬҪĸָץߣһ棬ù˼ԼĳơϾ
ʱ򡭡
һֱĬĳҪҪվˡ
ȻץǬģ
ƺע˸߳һһȳվ˵
Ȼ󷹵֮еľͷһСȺ߳˼ˡ
壬ǱǸ췢飬ҲΡ
һ䵭Ļ⼸֮д
ֱŤͷȥΪ֮˵ʱ򣬲֮˸һ˿˿̬
ЩҵǧǣƺΪ֮˵ʱЩ۾⣬˵׵һָ߶˻յı֡ΧĲҵǣҲǶעĿ񣬱ʶľʹһЩͽֺõ˼ȻˣҲһЩ⣬ϾôŵϺŵļ壬ЩٵݵλΪ֮˲ԸûҪˡ
Ϊ׵ˣһò˧֮һ˿ɵˡ¹ڳʣӦǺ֮жŵϺŵļã΢ЦģĽԼ֮еĽڲ˹ȥ
ǳ϶ĻҲҪƭȥġ
һ˭
üһ룬һ
Ǯɭ֮һǮҵã
ûаװ׵Ļķʱ䣬ϼ޷иһֱоĺŸ֣ЩĬļ壬Ǽļ϶һо
ĹЩ꣬չķǳǿʢȻв㣬Ҳϵƣ١ԽҲԽ
ྩΪĹ׶Ȼۼˡ
ı־
ңţԼһ
ңȻͺˣܹΪǾǱҵģǶչ˺ܾõĴ壬ٷ˪֤پǻĹķչʷڷһֱûеµĵļ塣
ȻңţһǺҵĴڣû˵ʲô߹;ġҶףڻĹڵ۶;˵壬˵ˣһϵٳЩ飬̫ӣҼȨԣܻôߵָġԣһͳΪ˾һȽζıʶ
ҷֱǡϼ壬ʸϼ壬ϼ壬ϼ壬ϼ壬ԼǮϼ塣
ԼһʣЩͬ˴ʱᣬ֮ǺҲΪһĴڡ֪Щһ㡣
ǮɭǮϼãһãϲǺںȻ˼֮ϣ˵һ򵥵Ľɫ
ҳϹ֮ǽɣǸоȻͻ¼Щ
ԡӦòһ֮ˣ֮ı£ǮѧɭΪŴ٣Ӧò߱ɣߣҿˣǮɭһԻļһ
ɻĿתĿǮɭϴһĨŵ΢Цһ


433 뱷ɹʶ
ŵ΢Цƺڸеˡ
Ŷȷе˵·ڸ߳ϣʤȯգһУȫһ˵Ԥ֮С
ִΪԼжϣϾǮɭûκ˵˼ֻһֶݣĳеһ´ΡǮɭΪǮϼһãξ۲͵ˣʲôܣڳ˶֪
˵ԼйϵȻˣⳡ˵ľ۲ٰͣģ仰˵ҲǬͬʱ룬ҽ˷һ
Ϊǲԭ¡
ǴʱȻˣûѡͷڹ꣬˵϶׼˵ǹΪ֮ȻҪﵽĳĿģ
ʶһ㣬ôǸ·һ׵϶ҲǷˡ
ŶΣ
ˣʱüͷһ壬ƾȻǺɾͻᷢеè塣
ǲ֪ΪʲôǮɭʱһ˿صĻȡ
ϸ΢ı鱻ϲ׽Ѹ˼
ڿһ󵨵ļ裬һжǮɭŵģô϶ϣϼڶǰȲ˵Ƿӵǿ֮ôˣôϼڶ˵һкô
ǮϼһЩϣȻƴ˼ϼ壬ȷе˵ʺϼһϵ
ҵˣҵţ༰ǣǷǳģǮϼǮɭһҪǸӲƷзʹҪǸгӪͬʱ˷زʩȶӯͬʱ൱õгӪ磬໥ĻôǾͽײĻ𻨣˫棬¶Ժüĸʷ
ʤӢҲڸӲƷзԼزȻҲ漰ǵӲƷⷽ棬ǮϼǮɭһŲپҲ˵Ǯɭĸһ棬һµģ֮һֱûкΪϼ˵ǮϼоֵζǾĿǰеԴ˵ȴǺϸ𣡣ǮɭԼһĻ˵ʾõĻô˳ϼڶıǵĺͻԵ˳£

һ̣ϲòǮɭĿ࿴Щ붼ǶԵĻôǮɭĸһֶΣǰǰļƻ˵ܡǮɭǿͱ飬ܹ³ĴֹҲǲģţΪģ
ĴѶһǷǮɭŵģǿԺǮϼнչ˰ôһһʼ߾Ѿ˱ľϣ
֪ΪʲôʶԲõʱȻȻһ˿־
ٺ٣ȥֵ߳Ķ֣Ǵĸ˵һЩֵ̫һСɫŶȻˣеĳ⣬ǰ֣ɲǸԣң˵һͬ־Ļ϶˼ɣɣҲǶһ£Ƿĳɳˣ
ڳ˼֮ʣǮɭѾߵ˵Ұġ
壬ֱǸҵʧû˼ȫİλ
Ǯɭⷬ˵ĲͬʱԴǸ⡣
üͷ΢΢һ壬ƺ˼ʲôǺܿ죬Ȼüͷһɣ˵鲻㣬ҳǬôһçŻᵼ
ɹʶˣ
а
Ĭ
ղֻǺǮɭ򵥵ƺʹ˺ܶѶϢʱѾ鶼ˣìܵĺģתǬ³ç֮ϡ
ĵȷȷ³çˣ¹ʲôԭ֤ɽղ˵ٶЩνϼĻǿտڣûõġ
²ؼ£ҹĵģֻǰʵ
лԭ£Ϊⳡ۲͵ˣҲȫվڿ͹۵߾顣ұ˵һ乫ǬȻԼֵ֣ҵǱֳ˶ȦӵĲأΪΪ̬ȣȷ˷ָŶС㣬ȻĸԣղԼ֮еĳ˵ȴҪ˵Լø֮ǰⲻǰʯͷԼĽô˵СǱֵΪ쾡˰ɣ
ڣֿʼˣ
ʵǼöˣνĺңһǺģڴ֮ͥ£ᶯ֣˵һЩƺоݵ飬ƾɵı£ӲĽ˵÷ǳԼһߡ
һ㣬ʵڿߣ
ϲǬֱֹԸ
ϲղְ޷Ƣ
Ǯɭ͵͵ĴɹʶǱΪΪǳˬ
ˬ͵˵
ϡôһˣ


434 ˺αļ
ǣڴʱ֮С
Ȼվһ֮ǰѾӡ
ǰһ׼˵Է㵲Ȼϸɲ
ǧʱŮӾͱֳĬɡ˵ìܣԼ
˵ţȻֱߵǮɭ˶ӵм㣬ܺõڵסȱ˴֮໥ݵߡ

Ǯɭһ㶡
Ȼû뵽ڴʱǣһͻᶯȫֵʱ̣沼ϼıڵļһȻ˵
ȻǮɭҲ֪񾩳ǺȻһЩҽášƶˡ
ݵˣ㵽ĺŶ֮УʵЩҼ˰ɣ
ϴʱЩ㵵
˲䣬ͽ⿪еɻ
֮ǰԱ飬ûڻȥ֮ʵʵĽԼĸסǸɵʱȥӢһƣֻԼʢûȤΪȻǱԼĸȥģôľô棬Ȼǲ˼ˣϼڶǰ϶飬Ǽ飬ѾΪˡ
ĵ죬ڸղţݡ

ϺȻվ˼ش˶ɻ󲻽⣬ǰǮɭڣû˵
Ȼڵȴϵһ
Ȼûôʧ
ҡҡͷȻ̾һȻЩԵ˵˵ǰҪҪôޣҪһĽбҪôĨǵüȥôͺҪһЩνĽΪɣǷˣǻˣ黹ôŤŤСǮɭƽʱϴּСʱ򣬶ŷİɣ
ʲô
˵ʲô
仰νеʯ쾪ζ
νﲻݣ
ղǷѾоܶˣû뵽һ˵˼ϴּС飬ó٩ǰǺżþ۲ͣڳĶһЩٺ͸ǧ𰡣ҲҲҪôף
ǳȴôΪ
Լף
ǺǣҲе
ԼףĳЩװϡ
е˵ףǶףȴԼѾ׵ˣҪӲͷƤⰹ˼һ㿴ȥĻ£
ԸˣǲҪǵ·ߣֶĵеʱװûɵӣ˴֪ɴ̯˵
˭˵ķݶɫ࣬ȵ
ǮɭʱҲɫ΢䣬ЩƵĵǺǣгǰɣ֪㣬ƺĳ˵ҽõƶˣҽഫһġĪҽҲ˵ûвֵʸ񣬾͵ڿںһײŶ˼˵ˡ㡭ûʲôں
ڣȻڡ
Ϻ⣬̯̯˵˵˼𣿱ˣǲǾ͸ϽĴɺɡװʥˣû˼ϽĽǱΪĬһûȥѿء
˵ţϻ⿴˿Ѿ˯Ǭ
ߣĳĲ֪νĳСӣҰϳȥֵõ˵
ȻҪǮɭо飬ʱĲ˳
Ǯɭźͳϱ粵һҪϸЩƣʵϣЩǴҪҪģǽϸϳȥһ㣬ڳϱĳĵһ˲䣬͸о
ʣһĳֱǱȦȻܳôһعļһǻôȣ
ҶȭͷڱȻһˣŵӱȻ
ҶõӱȻһǹļһ
ҶǱòˣǱΪڷڣʱȻһֱӲǵĹʶЩĹ̨˵ŽŲ´ЬĻȥȻ
𰸣Զ׼ģ
ԣڱóֳϵ࣬ΨһҪģǰȥ
һԲرļһȣ
ͺñǾ仰ǧҪɵӳܣΪڽһˮƽϣȻḻľ㣡
ڷǳʡ
ǡ
ڳ˶
ϣɵӣ
˵ǰֱӵĻֱӽһУһѪ
˵ɵĻǾֻáޡ
ŸʲôҸϳȥκηʽԣǳһ
׳˶ӲͳϿ첽˹ȥ
κηʽԡ⻰˼԰˼˵ϸҷĻ⽫ϸȽٶȥ
Ҹϳȥ
üͷһ緭飬ղ΢Щı飬Ȼȫɢȥ
һվıֱ˫һ֮дϬĶԼӲ׳
ǸҶһ£ԣ
ƣͬʱвһı䣡


435 
ⷬϳϺȻģʹΧһĬ
¹ܳǸʲôݣⷬȷǺƵġ
ҡ
ղųٶȽߵǬƷˣƾһ㣬ھû˸С
ڳ˶һЩйʶӵܺ͸ǧǵȻ֪Ǵַ棬Ųʵģʵ˵ǿϰɣҲȫǣΪĳΪװ磬Ƕδķչȴǲ˵ϾҽһֱڻĹӵһЩĵλλһߣȴ⡣
Ϊ˻žһҽôľʹʧ
仰˵ЩǮƵĴ׬ôǮʲô󣬻һУǲʹ
ֵĻ׾ͳΪһЩϱԣΪһҽļֵͲԼ롢λ߱棬ļֵԼҽ
˵ֱ۵ӡ
ĳĹ쵼ˣΣˣʱǸǴˮȵУܰ쵼ˣһɥұؽҡȻϳˣҾҵĹ쵼һô룬Ͻ֮ڣӵôĵλ

κ˶гɳڣڳҵ׶Σǳؼʱʲôɣվڷ˼⣬ͬʱ˾ǺȦصôԺҪԲ˶ˡ
Ժϸǣסһ
ھǡϼǮϼ嶼Ѿǲ˵Ĵˡ
ϣһΡʤӢһ·ųϰɡ
Χܶú͸ǧ𣬶ϵͦ¸жˣǾȻʼΪ롣ȻҲһЩڿЦ
Щʵ֪
ʵΪʤӢϵüڶʤĹؼ

ЩʱĳЩôӲǿɲʲôƣǸܵ˳ǹŶЩԵƣȴǻȻ壬ô׾˵ˣôӵĵλӰ
ҵҪʲô£
һ
׳˶Ӳ׳̾ͷ·ץȥ
˵ĸͷȳϸ˽һͷ¶ǲ׵Ĵ󺺣޲þҪסϵ档
ߡ
һӲ׳ĬĬҡͷ
ô׼Щ׳ǣһ˵廹ԣǶԼϵһͷôֱܵѷȢؼң
ৣৣ
ӯ£϶ȥ
УʵĽԼٶȷŻ˲٣ΪǸпڰԼ۾ѾԻȷǮɭǲ֮߱ˮƽģղŵı֣϶ӵĳȡϷǳκһ֮ˣϢյķǳ
ԣĳûгֵˣ
ոóԼٶȵɣѾԵúɵĶ㿪׳ץ
֣
ȺΧ۵ӵܺ͸ǧ֮У֪˭һ
óижڳϷĵ
žડ
Ͻ²ӯԵúء
˿յ׳ʱֱһۣԵ÷ǳȵĿ˿ϡ
ղǿ˳ϵٶȣܿ죬ǳ죡
ķӦٶȣҪĿǰΪֹۼĸֻҪԸһЩ
ǻҪ𣿡
۾ʡ
˱ֳĬķһﲻͼ׷ϡ
üͷ
ˣ׷ĻԼضܣĻ޷ճ
һ㱳վж
׳һ㶣
ôˣ
ѵǷˣ
ҲǺ֣ǵڲʶԼ飬Ҫ־ô
ڴҶôʱֻأأϷٵ̧һֻţ£ٶ죬ǿȵ·
Ѿ׳롰ͨڵϣ˾㶼ʶŶӣɫ԰ףʹֱҧΪְҵĹӶԱǿʹҲȻԱֵı飬ǲлġ
ȻǾܲסϵ߳ʹУ
ϡϣ
һ۵Ŀʼڵϴۿ
ղųϳŵʱֱǸ׳鶯ڸѨλ۵㣬Ǵʱܵʹƽʱ߻ʹĺüʮ
ûϢļһ
ʱɫ࣬оϷǳҲס
ԼĴæȻǴڣǡڵˮ׼һɵſˣôٰڸȥôҲһģǸɴ಻Ҫȡ衣
ô죿
ھôˣ
ܣ
ڳ׼˵󻰵ʱ򣬺Ȼ
оԼͷһš
ԼϹڰƷɫ洫壬ȻǷ·ˡĲһ£


436 
ô£
Ȼһ٣
Լ洫嶼˲ļҲ˵ĳЩųʼǿɷܵв
˻
Ȼһ
ȷȷʵʵ˵
ܿ죬Ͼ͸ܵһĸоĸоһɷ
ʲô
иоɷԸзǳԣǳԼĶģ
ĬԷλǬ롢ޡ㡢ңĸλѾԵɷϢϯֻһܡǾĳ󷨣ǿеĸıĴųƣ
עһЩΧˣǾȻûгκεĲʣҲ˵ȫֻԼǸоɷıУ
ԷԸзǳȷǳģ
˾һˣ˵ֻһ˿Ըܵɷ֮ô˵ĳεۣۣѰΪĿ꣬ǡҪӵĿһЩضֻ֣һЩϢԡҲ˵ĳЩǱȽ˽ģ˵ϵĳĳϢϵˣҴǰ𣿣
оȲѡ
̶ֳȵ󷨣һ˻òﵽĳˮƽǶ֮ҲУ
ͺñȳϣǿ󷨵ģǻҪƷһΪ󷨵ãҪһƶ˻Ϊۣʵ̫࣬ҿԽɷҲ˼޹ôڵˮͰѿأ϶Ƿǳ̵ģ
Ҳټˣһֱڰ۲ңڷЩ¼ζԾʹ󷨣ôһԴ󷨵ĸˣô֮ĲٿʵЩɲģһٽһЩ󷨵ݱ䣬ⵥɷ󷨣ıɷɱǾ鷳ˣ
ѧ˸ߵҲͳһçһЩ֪Ǻܸظ֣ԼǾԲӭѶϵģ٣ҪӵһЩϣſٴ˽Ӵ
֪֪ˣս

ߣ
³֣ϲ
仰һֲݷζһγǲ˵Ǭͺͳϳſڵλȥ
Ц߾ߣ
ֲ֪ӲӲҲûкôϾǾǵĴ³çײͲݣʱҹԺ֮ʮַúõһô֪Сӣ
ǡǮɭͲͬˡ
ʱⷬ˵ľơ
Զһ£ͷҲص˵ܹסң
Ǯɭüͷһ壬Ƥӳ鶯һ£ʶƺǺȻ뵽ʲôվûټƽϡ
ϣ㣬壬Ǭ뿪
ɫԼǮɭ
ڳ뿪֮һȻζĿǮɭһۣ飬͵ΪֹҸ˺ǮСֶĹ˽̬ȣϣԺиӴĻᣬȻлĸ׼һĻһһĽʽһλĶӡ
仰ǰʾѾӦǮϼʾá
ǮɭϵʱһЦã´Сֶһһҵĸ׼һ棬úģλһͶģ
ߣ
˵ͷȻһڣкҽߵļ˶ıڸ뿪
ղ˲ſµˣҲоûôʹͷ㬵ĸ뿪ϾղųϲûдˣʹѨλֻ̼Ƕݵĸܵǳ̵ʹ޷̫صӰ졣
ǡ
Ŀ֮£ڶĵ¼ǳ׵׵ˡ
ϼڶһֱԤϣȻһһʵĻ֮бҲ֮Сǡе֮еΨһ⣬ǺȻðˡ
ʵûϵҵڶ֮Уôһˡ
ܶҵʿʼз
вӡ֤˳ϳڶм䣬Ǻܺģŵ֤˵Ϊ²¼Źϯҩʦ²˽ºĹϵܺãϼҲмϵϼйҲǹϵ
˵Ϊ²ĳǿԲϼĳЩġ
ھƷǳˣͲ²⣬ڰϼķѺڶĿӪ
һʤӢΪ׵ϼϵϼ²쵼¼ţΪһӪ
һ쵼ϼĳһϵǮϼǮɭĸһĺӪ
˫զһƾС
ǡ
һжҪԺķչΪ
ӪĺãͻƣƣҲܹΪʤƾе£Ҫı棬Ҫһġ
ĵģʵмһòȥעϡ


437 죬أˣ
ʵĳ˵̫õ顣
ΪҪ͵չ
ǡ
Ȼվˣվɡ
һֱڱ䣬һֱһַչʽıͨǲеġ
ߵҲиߵķչʽ
һжû⣬ϾǳΪ˲۵Ľ㣬Ҳû⡣
ǡ
ڵڶ졣
ȻϼڲһϢȷе˵ǴϼڲʤӢһϢ
Ϣ
ϣȻӢĸɶӣ
Ϣˡ
ϼɴûϸɶӵĴͳʵֹϼ壬ܶྩǵĺŴ壬ûϰߵġ
Ϊڹȥʱ򣬺ܶҲϸ׵ϰߣǺΪЩ׵ĴڣӰ˼ڲǻĳЩִȨˡ
ԣǸż壬Ͳϸףûܶ಻Ҫķ
ϸףҲǽڸ֮䣬ںĻϵĸףһʽϵĿ£ڲõء
ϣһо֮ͽûʲôõıҪ˵ĻҲһֲҽҽڹ۶ϣΪףⲻҪҪĲȶأӵ
Կ϶ǡ
ӢˣȷǷǳϡ
ϢӢ˷ųģͷ·Ƿǳ¡صҽһ
ǡҪϴǺȦӵ˼ô
Ǭҽ
ϼ塣
Ϣ֮΢۾ŨܵĽëԼЩ񣬶ʱ޿̵˵ԼǶôòĿꡣ
ǰҪϴȦӡδһʱڣǳϱ˵ġšļֵӦǻˮǴߵġ֣ԺҪ¼ź͸ӵˣټϳڽԼҽãȷѡĺǺļƻκ𣿡
ģκ⡣
΢΢һЦʾԼţ壬ĿǰΪֹķչҵԤϷΧ֮ڡ
ԤϷΧ֮ڣ˵һͲµľ棿
ǵģȻûô壬Ǵ·ǲģڶҵļƻԽˡ
ֵЦݣ̾һϣֵţĵİɡ
ЩǶԤϵĻôģ͸ûбҪ˵ʲôˣԼʶԶ̶ȣѾԶԶǰֶˡ

ʱ˿̣ϼ塣
ϼֵܵϵ֮ΪɡԼʤӢɡ
ɡ˼ԣһɡ
ʤӢɡ˼ҲԣָʤӢһɡ
ԣڳڵңȷе˵ǡʤӢɡߡ
ȻߵˣǺԸƺԼΪͳ
˵СоԼͬУ
ӢϵĽ֮󣬷ʡ
ǺǣҲô˵ɡЩ֮ȴǷֺܶɱģԲϵͳĹִ࣬ᣬ޷ȫĴйʱľݡԣӲ÷ֱ档
ҡͷ˵
ʲô˼ϣ֮ʲôɱôҸоһİɣ
Ǭ֮ǰɷϮԣѾָˣǳϵİ
ʱҲ֮ǿ֮ȴ̫νϵ֣֮µ֮һӦþ졢ءˣأһЩ仯˵ֶΰɡ
ʵĹ֮ĵȷȷǰ˺ܶࡣȻܶط;ͬ飬Ĵзǲһɡⷽ棬ʶһЩоѧߣǸңĹ֮ĵȷȷǴڵģһЩȲڣ»о죬оأоˣԼоİɣ
ʱǬĸףʤ˵С˵Ķ԰ɣ
һĶǬ˼аصصһⷽѡ
ʱʤԳǳϵĴ󲮣˳Լĳƺ˵ģڳѾĵȷȷӢĸɶˣҲͰԼˣûҪ
ϵͷ˵󲮹ȻǶЩ˽⣬˵ĴǶԵġ
˵ܵĳ֮Ϊо졢ءˡ󣬵ԣԼ񡣶Թе֮ɱ𣬴ܹ׷ݵĸԴͷ
ĸԴͷĸԴͷ
ǬΪ֮ƹԵöⷽȽϸȤ
ϵֱλʦУڼ˾գԬ
һһ˫۾ֱɡ
Ǭ״̲ס²ۣ˵ö𣿾˵
˰ĸ˿϶ɰɣԬƳʱ𣿲һʲôʲôεϷԬǺӡ
Ǭη˷ۣ֪£öϣԬ֪ǰôû˵˭ӦʷϺɣ
ϴʱ΢΢һЦ˵ǰλʦ϶Ҳ֪˾գǶĩˮڼǴʱڵĹУʱڵĽ


438 ׷Դ
⼸˵֣ҿν׹
˵˾գڼУҿܲʶ
һˮԼʱ򣬴Ҿͺû˵ġ
һλ̫ЩСӣǿҲ֪ڡ
⼸ڻĹôʷӵķչ֮УѾ֪ˡ죬˵Щ֮󣬴ҲŻȻ˾ĻĹʱʷУȷ֣˲ٵ¼
ʷΪԶĽȲ˵ˣӺˮǵĵӣʷ϶Ų˵Ľɫ
ӵλӣ丣ڴսʱڣء
ˮλӣͳǶݸֱرǿʦıʿΪ
ϣ֪Ԭ⣬ˣо֮İɣӢʱ廰
˵ҲǰɣϾǹʱҲ˵硣үүҲңڲͬĴɱ֮УǵҲͬԿ϶ǣǲֻоģϸ룬ԶĽ˵ӺˮǶͨĵԵġʷϣǵĳز࣬ǵǵĵϾͿԿó両ֱ飬ǴʱڵֿȵˮλӣͳԼӵһЩ΢δıģʹ˵ȻкܶϷ˵ԴӴ֮Ʋһ㾡磬Ҫܺõĺ͵֪ʶ֮֮ϣҪŶݼ׺ͰϤٺս֮Уĺܶ龫׼кܶ෽ĲֶΡ
ⷬ˵
ȴֱ
ѽϣ˵ĶһЩʲôʲôŶݼףʲôֶΣˣۣȥˡ˵ţȱȱվ߻Լķ䡣
СҲΧһ̾
ʱ䣬Сӳɳ˲٣ǹף֮лһСŮġ
ǳϺͬ䣬ȴԵ˵ĳأѧţҲΪʲôʤӢĵĶԳϷǳϲͣϼڳϺϲⲢΪүӵأġ
ͳϸղ˵ЩѾǺںˡ
ȻġרҵҲǡ˵ļֵǰ;
ΪǺŵĴʤӢǷǳѸٵģ֮˵ҲĲɻ󣬵ڵ⡣
ôǸоܹ׷ݵӣѾǼˣʱڵĽ޷ѰԴɣʤ
ϵ˵ͷǵģүүҲô۵㣬ԶĸԴͷ˵ǺܴģҲûܹҲͻĬϣ˵ʱôˡһһ۵ǣĸԴͷʵһС
һУ
ǵģԣҲ˵ʵ߶Ƕǰ˵һϮʹУʵķΧڣнһоݱ䡣
ԣ˵˵ͨˡ
Ӣʤںͳʱ򣬸оǳ˼ͷ·Ʒһ̳Ͼƣǳζ󾢶ʮ㡣
ʵ֮ڻĹһֱǴڵģڽܣܴԭҲǴеĲԼĿƼִԲԵѣšʵϣϮ˼ǧĶǺֵƷζġ
ڣ
ôϣǳҴеһأ
ȴ΢΢ЦҡͷһɶڣүүĻ˵ǳ׷ݣҰ·ӡ
Ұ·ӣ
ԣʤӢһ㶡
ǿžͳģôҰ·أ
ʵЩҲ׷ݣǼҵ̬ȣǼȻ޷ȷҵԴͷΪҰ·Ӱɡ
϶ԴȴǱֵķǳҲû֮ҪЩоһЩ֮ͬźõö࣬ܶо֮һԼļŶ洫кʷ⼸λʦļҸӵմ߶ͺ޲˿ӹƨӲͲԼǴӽһһǧ괫ͳԶĴڣ
ǳܼĴӰ죬ܽԼһۡ
ʵһɱпһЩﴫΪͼ˵ԳƲ⣬ΪԼʦĽǲǺͼŻ֮ʦνԴͷɡ
һֱΪ
Ȼкͼô϶ͼġ
һ׷֣֮ͼȻΪϹʱڷ
ԣϻ֮ͬһеۣͬʱҲΪ֮ʦ
ǳԳΪҰ·ӵʿ࣬ԡҺ֪֮ǰڰ͵͵ĲһеļһĸɱģȻɱ֮˵вȷţȴǿԲധԷֶ·֪˶Է·пܳŶ


439 Ѱ
ûҪһ¡
Ӣ˵СѾɳȥ෽̽ʱܹռϣռ٣Ͼ֮Ѳ
óӢʤΪǬа飬֮ǳɵ
Ϊ֮һ޷ùԵĳʶȥжϺӦԵġ
ڣǻгϡ
ϸղҲѾȷıʾеˣܿǱԼˮƽҪߵġ
ȻˣǸڰ޷֪֪ˣԾʹӵļѡ
ϴʱȴǰֵʱҪ̽ûбҪ룬ҪֵĻ϶ҪҶģҪģǲҪ¶ȴĳС
ǡɵҲǰ취һһθô죿
⻰ЦˣͷˣΪ֮͵ģںԵɵ£һζ֮ĳЩ׵ڸţǺģҵģһǬǵӰ죬ѾǼˣϾҵڶѾһֻ˳ˮ۶ѣڶѾ޷ֱӽԼ֮棬ҹʵġ
𣿡
ǵġԡͼʵǡġ
㣿
ԡʿ໥֮ĲģǽڶԵȵ֮£˫˵һģڶĿӣǵìܣô໥ģǲõǨŭġ
˵ţϷʤӢ˵ıӵɻͲ⡣
ǬʱɴǱϵһ±ˣ͸㲻ʲô˼
ǬڸĸоԼϸصĲãвУתˣҹ֮ǰҵӲʹˡǸȿȣҲȥˣϣҰֻ˵ɡ
ǺǣʵҲûʲô˵ˡ
֪̫µ飬˵Խ࣬ǾԽԺ
ɴǳ׶ķʽ˵ɵ󲮣Ҳ̫ڵˣˣڰҲȥһЩ飬һЩլӻ߹˾ˮ棬һЩССĶЩҶǿ׿ģ޷вǬ֮ǰֱӰʶǻᷢôҲ꼰ʵϸ룬֮ǰǬȻӰʶȴûгֱӵɥѾļˡ
˶٣תͷǬ˵УǬԺעһ㣬Ҫ̫İˣ˵Ҫ̫ʵڣʲô˵
⻰Ǭһ㶣֪ʲô˼
Ǭɻı飬Ͻһ˵Ǭϸ룬֮ǰھϯ֮ϣǲǸĳЩ֣
⻰Ǭһô֪ģ
Զ٣ǬȻԵЩ˼Ľ͵ھϯϣ֮ǰһ죬иСѯɶģҪҵĳգҪȷҵĳȷʱ㡭ͦƯģ˵ʲôʲôֲģʲôż񻶽ڡҾ͡
˵꣬Ǭβѵͷ졣
޲ȥһǬľͷԴϡôʵڵˣ
ǺҲǬȻ˿
εĿЦǷˡй¶ˣʵкܶˣǽԼĳո߱ˣǾʱǾԱܵģʵԭģΪڶ֮У϶ɲ
ʱʤӢ·ʲô
Ͻ͵ˣǸǬ˵ʲôżŮӣǮϼĳЩ˰źõģȻǮϼĳλ֮ĸˣǬ֣ƳһֶΣʱһƣΪʲôһ˿ԱӰʶֵزԭй¶ˣǵͬһҪȭУԼĺԵˣ
ǬһΡ
˵˵֮ҲͲȥ⡣
˵ˣǬһϵһЩ޷λ˽һЩš֮ǰ㻹ذɣװãⶫϣǸһ޷㡣
⣬󲮣ɵǾͷĵĺɣҵ棬Сûʲô£ȫǡĻĸˣҪֽŵĻôͽҰɣ
˵ţվһЦǷֹȣʲôˣͽʲôԸǺǣòġͬСȲҪһˣ

ʱ˿̡
һߡ
Ǯϼ塣
ǮɭĸףǮ־һĺլ֮С
鷿
Ǯ־΢ЦŶǰһɫµʮˣͿ˵Ŵʦ֮ǮˣһֱǳǻĹڵĶڿһе֮ȻǴڵġ֮ǰŴʦ¶һ֣
ΪŴʦʮˣһ٣漴ޱҡͷ˵Ǯٴһ飬ȫСѰݡƺΪѰݡá
˵ţȴĬĬ֮˹Ȼǲùأ֪ŵʿҪʦܹʸ񱻳Ϊģֻʦһˡ
óǽ⡣
Ǯ־ʱЦһ£ʹЦǺǣǣԺͳƺʦΪѰ


440 ֮ض
ƺѰݲԵͷ
óһں͹൱ˣǮ־Կó
ѰĳЩ壬ǲ飬Ǯ־ܹܵģ˵֮Щ֮ˣһЩӣǰûֵ޷׽ôǮ־ѾԸоˡ
Ͼ֮ͬ飬׽ܹ죬޷ƿأԣǮ־Ҳĵһ֮ˡ
Ǯһԭȵ̬ȣЩżڶҲȤΨһȤģǸϡ
Ǯ־֪ˣǸϿĳЩ棬ѰЩƣӦҲǶһЩ֮ġ
ǺǣֲӢȲҪԼĸɶӣ֮֮еĸˣ֮ʵѰһǼˣʶˣòҪ
֪ѰôԴأ
ͲˣǮЩʱͬе飬ҪĹ죬ֻҪǵĺŷôǸһͻֵģʱ֣ȻҲҪ֡󡣡
ãѰⷬǮĳͷˡ

֮ǰĲ²һ㶼ûдǮϼĵȷȷһλ֮ĸ֣һΪأǮ־޷бȽ꾡ĵ˽⡣
Ѱƾճһ㡣
ڹѰݺǮ־̸֮Ǯ־ֽӵһͨ绰
Ϣ𣿡
Ǯǲ鵽ˡѰڲûоסڻĹʵļѾ޷ҵϢǿȷŷγ֡
Ǻǣԭιĸ𣿡ûϢ
ûˡ
ž
Ǯ־Ҷϵ绰˼һǴӹģӡ֤ǸԣڻĹʷЩŵĻԣ֮оĸˣѡӣѡ뿪ĹӦǸѾ뿪Ĺ˵һ㶼ǱȽ
һֵǻһЩĳЩԭЩˣѡ뿪Ĺ
ԣΪĹڵ֮ˮƽߵǹڵģĻˡ

ϼڶгٴ̡
ϼƶˣ󽫻˭ң
ҵıУϼ飬һϵͳıʹ⡣
ʵϼЩϢģϾָŴȥ֮󣬶ϼ˵Ƿǳ˵ģƱгȣȵ⣬Ǻֵӵġ
Ϣ޷ˣϾ֮ǰֵô󣬵ôżʿȼ˼ڶĵ
Ȼûа취ֻӭѶϡ
ΣгΣǿ϶ڵģǻ˼·룬һڶʼ֮ҵ˫Ч治ôھͻԴ˻һ̬ˣǿеǿƷϮ
ǣǡɡǡʤӢɡǶоܿԲݵýԴ۳ߵĹע̶ȡ
ɵȻǸǺǮϼĺΪߵӲҵһЩгӪĺ˷ǳ۵ĻѧӦǮϼռг棬ųУȻЩԭϼЩõĹɶǣЩ岻ˡ
ʤӢɷ棬Ҳתгطչ·ߣȻǿʼ¼ŵķ֣ʼҽҩгҶһĳЩ˻ĳҽҩĳЩгˣô൱Ŀֲģ
¼ŵƶˣǾǺǧ֮еŮӡ²
²ֶΣܶ˶жţĿǰΪֹòһֱƣŴƴҵӣһδε𾪴ң¼ЩĸҽҩƷǾɨҽҩг
ǡ
ĵȷȷǳ˰ٷ֮ʮϵ˵Ԥϡ
ϼڶѲ֮󣬾ȻЧʮٷֵ㣡
һת䣬Ȼڶ̶̵µʱڷģ
ûѾȥ¡
ϵĿǰΪֹûпʼͻҵǸڸԵϣȡһһ۵ĳɼ˵ϼ岢ûзּҵĻµЧջֵۺҪ߹ȥϼ棡
Ǿ仰˵һû
֮ض
仰ϼϣٺʲˣ
֮ϼ֮󣬷ǺȻĳֽһ㣬ʼɱķ
ȻˣҲɵӣЩΧϼڶˣ˷֮󣬻Ǻϼµǵĺ൱ĸ
ܵ˵һǸҴɡ
ΪĺǮϼ壬ǮϼǮ־ǿһǺǮϼ
ǷʤӢأ
ǵĺֻǴϼ֮߳ҵһŮӡ²¼Űˡ


441 磬ɳ̲Ȼ
ȻҲֻǱ
һ֮ڣ²ųУĳɳٶȣܶѾʮ꣬ھ߳˼ʮĴҲǲòΪ֮̾
ԣû˸С²
Ҫǡ
²¼ţλϯҩʦϡ
ǾǺȦ˼Ĵڰ
ԭô⣬ǰȷҽҩȦ棬ССĻһѣǣЩǺŵһ۸ڶĴҲǴ¶ԳЩ˽ѣر꾡
ǵ֪
Ʒִ˵пˡҩƷȻǳԳϵ֣һεˣ
ԭҶоôţƵҩô˵ҲиŶʲôİɡ
Ǻ֪˭ųȥķ˵ǳֻƾһ֮¼ųɾĵλõԼ洫ķӣԼȥĺǣѰһֽѩֲԼȡɷ֣йɣࡣ
֪䣬Ǻŵĸ֣ƺΪȻʼ˸ı䡣
ڷ˼ļһȻĺͼλ˳ȥȼˣ

ϵ
ͷ㣬ǳĺ
λȻԸӾµĳŮɳ̲ϣĳˣЦЦΧö˵עĿŮǿ⼸λӾµŮʵǸоرۡ
⼸λŮǱˡ
ǡ㣬ģҶˡ
һɫıȻᣬ£ϸоСӿǷʱ䣬Ȼƽ޹ʵĶ˼⣬ȿȣ˵زͦΣСβˡ
ԣ켴ĺҶλĳŮҲǸôȻġ
أλ˿Ůåһ¶񣬳Ϸĵıϵȼ٣Ӻ޲ڴϹֵʱ򶼴űȻᣡ
ڣϿֵ൱ʵӣ϶ͷѾ°͡
ģڿ϶Ѿķˣ룬ļŮȦ棬᲻ǵҰװҶ㣬϶ƽʱٱĲռ˰ɡ
Ƶ뵽
뵽ĿĵħצѾҶزϮȥ
ץץ¶൱С
ĿҶһԱڱȻ֮УȴȻ¶һ׻Ĵز·еԣƣϵģҲǸŲһ¡
ѽСģɫѽϷָģҶȻΪֻǼ򵥵Ľ֮֡
ģȻ˿ߣǿһŮķݶϣ˧粻ƽϡԺôֵĻ˧ǵðˣԺû˼ռҶıˣ
з߷ߵ뵽
ʱǻʱʱԼգһۡ
ʵ˵ʵ
˵УĴȻҲÿġ
ΪȳԲһ˫׻Ĵȣ׻λεЩҫۣۣʵ޷
ǿϧôƷһŮŮȻ˿ߡϧϧ
̾Ϣ
ʱһֱԼԱ̫ɡ֮µ²ԱߵĹ֭һڡ
΢΢ҰһԸǣԳ˵ǺǣôˣϣҶһô֣Դ
һƣʲôԴ׵ġ
Ǻǡ²ֻڿһЦ
ţתϣһѡǳȷøߵʱ򣬾Ҫߵ㿴µʱ䣬Сǵ¼ţ涼Ѿﵽ¸ߡⶼĹͰ
ͷҲҵĹͰɣʲôϵҵұͲ̫Ҳûгıߡ
Ĺ֮͡ǰߵĳھǺȦӵĹҰ֮ڣҲֺôĻЧӦҵʱ˶ӣıֿνǷǳۣҲ㲻֪¼ŻСҵ飬кö඼Ϊڴҵǰıֶʾõġ
ҵı֣ҵʱҲǻȥ˶ѣû˵ôɣ濽㣿
㻹ǲĲˡҪ֪ˣĶԶԶͨ˸Զĳ֣һǮϼĬȻôһĻôƴǸʱʼ϶ѾһߵˡǺأȻƾСԣǺǶĵʤ롣
ţȿȣ⣬̧̫˰ɣҿûôǫĹЦ
û̧㣬Ҳ֪ļֵûҽҩ죬ǲߵ졣Ŷˣǹ˾Ѿҵ˺ܺõѪֲص㣬ζȼٽ֮ǾͿԿʼֲˣȻҪж
⡭ЩֲѪȻֲĻôԺǡ
²Ȼһʱе̫۾ЦݣȴȻԵô޶ˣĺ촽ǵģһѪֲƷͻһֱȥǾͻԶڲ֮أ
ááã˵ã֪жôļˡ
ţһ£ϡ
˵濽㣬ɶ¶á
ڵû̸
˵ţ²΢΢ͷбǷ˫رѹһ£𪻬˹֣Ķǣݣ


442 ͷ

һ£⣬ǲ֪ôشǺá
ҶѾ˷ǳܵĹϵǼҶ֮ǰԴͳ֮Ĺϵ̬ȣʵǲ֪ôش
ĺͷȴ֪ҶôǼλŮ˵ġ
ϵӣ²΢΢һЦǺǣ˵ˣѾ֪ˡ㻹ûн°ɣ
ʵҲ˵ϵԺѸٵľͳ֮ǰҶġЩ顣
ܵ˵ڻϸϵŮѾͶˡô
²˵ţȳ϶Ӧһſ֮ϣͦβһ£൱ۣ²Ƥĺ󱳣һ׸ⶼûУ⻬ϸ塣
Ҳ̫͡
ţɶ
һ£̫ͣ
ϸоԼ͵һ
ͷ²ǹ⻬ļ˫ֻûȥȴǷ·Ѿܹܵ˳ϸĴˡ
ȷ㲻⡭
ʲôġ㲻𣿡
Ȼǡðɡ
ϸ룬ʵҲûʲô뿪˾УҪô۶Ҷ²ѾԽƣ֮ĹϵԽԽãǱ˴֮Ҳ֪˸ԺͳϷġ¡Ц黳ȻҲûʲôġ
һ£ҡҡͷһ̬ȥˡ
ž
̫͵ƿǣϾͿʼ궯ơ
Ȼ׼²ͿĨʱ򣬺ȻоԼһˡ
ʶĻعͷȥȴû뵽ӭ濴ԲĴȡ
ڳϴʱǶŵƣԣҪλӵźų޵һȵŮˡ
ġ
ѽϣҪ濽̫ôִֻͽŮɰɣ
˵ţҲܳôػֱȥͽ̫͵ԼУѸٵĴ˼£㿪ʼ²ĺĸ
²ЦЦȻϵݹȥһζ漴˵ţСĸҲˣŮӵһЩ
ϴʱ˿̻񣬰֮޲ȥŮåڼϣֱôͬھɣ
Ҹղźòֻᡭ㾹Ȼôĸˣ
ԣҲһִ̬ȥԴ
ȿȡ
ǿĵϸƣ²Ĺ⻬ϸĺ󱳲ӣͦβƺŴ궯ƵʣһһģϾ޷ŮåŮå
ƺǿĺȻˣǱҲǺҶ첽˹
ϣҲһЩ̫ͣҲɡ
ҶϵĶ˲øոջ谵ȥգٴηˡ
Ҷ㣬ƽ⡣
ЦðҶ㣬ſҸղϰɣ
š
Ҷ¶һЩɬЦݣȻգ㻺ſϡ
ſµĶǰź֮ķͣѹΣó϶ɸоһϢ
ȿȡ
ɤӣٴԼԼһִ̬ȡ
ţٴδ궯Ƶ̫ͣǡ
˫־ͿҪҶĺʱһԵֱӽϸɴඥһߣ
󻵵ÿÿʲôʱֵˣҸߣ֪ռˣܱѽ
˵ţѧϰһ£編ƣȡ˳ΪҶ̫
ںȻͷ·һûĽ͵εĿǰջһĻȴֻܿ
ɳ̲Ȼᣬ̫͡Һ㣡

ϵĶȼ٣²ġ
Ҳͬˣ㣬ҶԼ˵Щ֮󣬾Ե÷ǳ²Ѱϵξ㣬ǵøʵʱ²˵мҽҩ˾̽һ£չһ¼ŵĺȫķġ
ڿ
òѾΪ˾ˣλŮȥﶼ棬УͳϵĽ治ֻ࣬Ǹںӡ
ȼ٣ǿư
ϱйžǵǸ̯ӣϼڶһһͣ˫һֱûзȽĳͻìܣӻҪھɵ˰Űɣϸڣ
æۣϸڣ¾С
ϳԹһͬȥ˾Ƶꡣ
ֵǡ
λŮס˼ͳ׷ϡǶһס˺䡣
ȻҲܲǡǡ
϶һں֮ڣŵӻûнڲٵĹ͢磬ƵҺҶ飬ҪٴչңңˡѵҾעČ˿𣿡
̾һڴϣʱſ˼ά
ʱϺȻһ
ţ
һ٣ʶʵ˭
ǿͷҹˡ
˦˦ͷԼûжҹ
ûж񡣡
ǾƵ׷ײ֮иģ
ЦЦܵ
˵ţվԵЩɢĴţǡ
ţǸ˵ʱ򣬶ʱɫͱˣ


443 ɱϷ
ǰˣһװˡ
ô
Զ٣ʱ˵
ЦЦŲͳ߽˿ͷ֮ڡ
žડ
֮󣬳˵ôˣ
ûң벻λĴ񣬾ȻںϵҵԼ˹ȻûȻҵԼ϶Ƿʲô顣
Ӧ֪ҵǱܵģҾƵ˶ӣôҵˣ
Ǻǣ﹤ģԣģǲñ˵ĻɵġڵͷҹҲȷǾƵ긽Դġ
΢Ц
﹤Цˡû鰡
ûпЦѾһˡ
һ£
ǵģ˵ΪݣԲû뵽ͼסҾƵ꣬ҲãҿԸһЩҪ飬ʵԭ׼ߵæ֮ȥһ˵ġ
ϸҴһƣԱߵϣϵڶݵľȺ󣬱úܵˣͳǿźˮʳһ̣ԹԵĳ
ţģЩԵģȻʳˡţǸ﹤Ӧʲôɣ
ǵġ
﹤һµʱˡôӦǶ񣬶ѶȲͰɣ
ͲˡʵʵȥѡֵĳԱǣ˻Ĺĸ֣вٶҵĸ֣ھѡʸвµʱ䣬﹤ҲǷ㵽ʱܡϵ߽ͨΪһŦΪĹԱҪ
Ǻǣ㻹࣬ϵˮôãҲȨǶȼˡţȵȣղƺ˵ѡʸвµʱ䣬ôȻҴк²ǵļɣӦҪҹѡʸ飿
ܴ
ЦЦȻԼͳһſƬ
ſƬûʲôֵһͼֻһŵĺڿȻƬλãһɫĹ㣬棬дšNO.03
˼˵ѡսѡ֡꣬ѡѡһʮˡֱNO.01NO.10š
ϽſƬȻװãʵӡҲ˵ʮѡ֮Уʵڵλ𣿡
ǵģڵ룬ʵûʲôϵǿԿ϶ǣһѡ֣ʮ˵ѡ
ʮѡ֣ǳҵԤϣΪʸѡΪѡֵģǱȽٵġ
ֻԤѡѡսֻ˻վڱȶϣڿʼʮѡ֣Ѿʼ̭ˡ
̭ƣʲô˼
ǻɱ
šţ˼˵ڿʼʮѡ֣Ҫʼ໥֮ɱ԰ɣ˵׵λս֮󣬲ŻӳԱĶսôҪʼ
Խû㹻ʵѡųȥ
˵ţָָǸղŷŽȥƬĲղҸſƬ֮УװǶλоƬҲ˵ֻҪǿƬˣ֪ȷзλҡֻ֪ľλѡ֣Ҳ֪ġȻǰҪ
ԱϣִóһƴСʾǵͼʾʮһһĹꡣ
ţǡ
ǵ׷֣֪ŸѡֵķλȻλֻܾȷ׷Χڣҵλʾ֮֮ڣҪƾԼıжϳĸѡ֡Ȼɱ
ɱʲôôϵɫĳףԼѡҲУֱ׷ٶλĸо治ãԣϺ֪Ȼôһ֣ʲô˼
ҴߣֻһҴߣһпƬǸˣŻõڱ⽱ԣܵļ뿨ƬĻȶϵĶսĵˣеĿƬ࣬ôӮսҲ޷õǽڱ⽱֮ǰŸûжãϲļλѾˣ˹Ч
Ҫɱ𣿡أüͷ塣
ҲһɱˣֻҪܹӶԷƬС
ֱ׷ٺͶλĸо̫ˡҿɲԽ⿨Ƭ
ԣһ֮ͻʧȥѡֱȶʸ񡣡
鷳
ε̾˿㽫׷ӿƬȫպãԣȻңҪ˵飬ôЩ
˵ôࡣ
˵ţҺȻһЦڸ˵ĽǶȣϣӮԣר̺һ棬ǻҪ㣬һЩа鱨
Ŷʲô鱨
üͷһ¡
ǽҵǾ仰óϵһǧɡ
ڣһѡ֣ͬʱǡںϵ


444 Ҹ
иѡ֣һҲںϵ
ʲô˼
һ٣漴ȻˣεЦ˼ңʱпܵϵв԰ɣ
˵˼ǰõģƾʵȥġ
ŸˣǴʲôʵˮƽģϿЦһ£ŵʵ
˰֮⣬ľλ֣ǰʮġ

β˵ˡ
ʲôôɷǳѯʵ
Ĳ֪ôشˣʣѾǺôʵ˰ɣѾǹôʮѡ棬ֻʮ˶Ƕʮ֮ڵĸ֣껹ô棿ô㣿ѾܽϷˣӦý֮ޱɱϷ߽С֮Ѽǡ˰ɰ
ڸҿЦ𣿡Ӧֻ֪еʮλ
һЦҶɲֻʮλʵʱ䣬Ҷ֪ĽѾһȵķԾҲҵʵ㣬޷ȷеĶʵУЩȴǿԸܳʵˮƽġҲ²ⲻĻӦӵ۷ʵ˰ɣ۷֮е۷塣
仰ǳ
תһЦһֱģڿѾûбҪˡ
ǺǣȻǾѾ㹻ˡڸ˽飬һԸһ鱨Ϣʮ֮УȻֻӵ۷ʵεɱϷ򣬶˵Ҳ֮С

ṩӳأҲ˵Ȼи߳۷ʵġﵽ˳
Ǻǡ
仰һЦվʱ޿ɷˣһεƽʵȷ۷塣ԣʣµЩˣڻ߳ڵʵǴﵽ˳ʵˡҲ̹סҽ̹Щ鱨ѾǼˡ
˵ⷬҾҪ뿪ҽҪ˵ľЩôҾ뿪ˡ
ȵȡ
סңʵЩ鱨㲻ңûйϵ̶ֳȵɱϷǲЩΥصԣӦһ֪̽Ǻҵļλһǿɶƽˣ˵һЩҵңҪսĻǻ꼰ǣ
ģǲΣյģȻָΣաΪһһ򣬻ÿƬķʽк֣ܶҪڲɱ޹ǣѡּѵǰ֮ϡȴǿһ㣬Ȼɱ޹ȴ
ʲô˼
ãôشһ°⡣˶٣ҵ磬ĳҪȡпƬˣԽߵѣŪ裬ֱԵвȴԽԵˣѵĵ֮ѻ߼ˣҪรˡ

üͷ壺ֹ̫ûеˣ
ڳϼڶѾȫչھǷĵ˾ѾܶˣôĻߵǶҪΣˣ
ǵ
ɫĵΪѡ֣Ҫѡֵľ㲻Ҫˣѡ֣սʮǿߵλĳ֣ıԼ߼˺ѵı춼ûУôԺ̸ȿȣ˵ôԺ̸ǻĹеĵλ

̸λ飬·ղƺʲô˵©ˡǱҵ˼ô񣬵ʲôڣǵ֯ô
е£ǣûʱȥЩ⡣
仰仰˵áӽԺһʱʱ̲̿Լѡֵݣ·Ȼ̤ˣѾĳ壬ⲻһ˵ðգԣҪԶʱ׼óеѹʹ
˵ŻʱѾߵſڣ˵Ѿ̫ˣĲټ˵ȥǡ
ȵȡ
ٴκס
һ£Щεת˵ˣĲ͸¶κˡ
ġ
̧ͷϵıƺǱˡ
ʽЦݣȻ¸ǡ
ֻ˵лղǷ
ЦͳĿƬȻ˻Σҵʱ̣ˡɳǲܹġҲϣղЩʱΪʲôԭһЩͷڣˡ
ӿƬ߬ģ֮˸ż㣬ŵЦȻҲߵ˺ôһ㽫Ÿ˵ĿƬŪ֮ȻЩǻ㷽˵ô࣬ʵΪҪң޺ǿԼȡģûɣ
⻰ҺȻһЦÿɷֻζһ仰뿪˿ͷ
ǺǣɲҸŶ


445 Ϸʼ
ҹ
Ƶ
ĺϵȫС
Ǵʱ˿̣һЩطͲˡ
硭
ԭ
ĳЩԭ֮ϡ
һ֪ʲôͷıԭ
ԭ֮ϣȻϰӣڷĲɱ
˵Ķ㶼ǷǳĿţ´ܣǳٶȷɿ죬ײһʱײҲ൱ˣ򣬶Ķ̣
һĻȥǳ棬ֱԭ֮ϣȻŰӶ𣿵Ȼ䣡ûа취սʼ֮˵Ĳɱ͸Ĳңϵ·ǱƬǣסԼĶȣԲòϵ·ѵĻһʧ֣ͻᱻԷץסյȻ󱻻ɱģ
Ȼէһ˵ʵ൱ÿ˵ŵȴͬеӦǿеӦǿԶԷս·ϣԴʱĻ£ӦսӷḻǸˣȻǻʱƣƾ͸Եġ
ԡھһ֮ڣһڷӣһкѪ쭽ʺɫѪҺ˲Ⱦ˽µİ˪
ڷӣŲӣһ˫ŵǰ𷢱۵ӣͷ˿ѪǲԼȻɱˣ
Ҳ֪ôһֹܹʹڴѾ֮󣬻˵
ŵĿǣһֽڷԴ󣬷ŭ˵ϴ˼ܴܰ˼ܴǰ޵е˼ܴôսʤҰ˼ܴ
ĻͿԿӦǰӹļһˡ
𷢱۵ˣȥǳ˧ӲʣԲķͣǷ沿ĹճĴ䵭һ˿ζڰɫıԭ֮ϣϰ׼ŷ˵Ľ˶ģǳȳƣϵһѪۣԵ÷ǳζ
ǰӵĺŷ̾һޱȥȻܵĶӣ̧һ
ͣ
ݺݵؿڴ
Ѫٴ쭴
𷢱۵ˣ۾գһ£ѪԼĸ֮ϡ
λãǾ׼ಿλ
ٴһ£ɴ˫ۣͫ׷Ŵ󣬳׵˹ȥ
ͣ
аγѪǳ}ˡ
ĲһµϵѪȻͱɢڵصԼϲ˲
loser
һ棬ƺǽǰոİ˵һˡ
loserʧߡ
·УǱԼսʤʧߣͲֵȥȥۣսʤ·Ҳ޷ԼԺС
ž
ͳһſƣİеϣȻִĿİһſƬ
ѳſƬϣšNO.07
ʴȵϵۣˡ񡣡
ŷǰȻһϵʮּܣȻڱǲԸĿ˫ۡ
ŷгϰѪۣڱԭԶ
ܿ죬ټıԭ֮ϣֻʣһ𽥱ʬ塣
ɱİˣؿϷŸղŷжſƬ
ƺһſơ
ͷĿһšСơ
Joker

ϲ֪ʵҵԼ֮ǰɱϷѾǿʼˡ
֮콫⿨ƬУʵȴǶԳϵһֱǵģҪռһЩ鱨֮ٽϸⳡɱϷ֮С
ֻеƬ˳ϵеһ֮ɱϷ˶ԣǸոտʼ
ϲ֪һһܴԼļֵǲɹģ٣˳֮⣬ǲ֪Ÿ˵ʵʲôˮƽǲ֪ռƬջô棬ֻǵΪȡƬǰջĶѡ
ʱ˿̣ܶѡΪɱϷѡ֣Ѿʼж
ڲûжϾԼڲȻһںϵԼеģ濣ҶλŮ
ӦӦѡ
ڿͷĴϣ˼
е׷ĺʼص㣬ʾһ㡣㣬ӦþԼеĿźš
ԼһźţӦþ˵ǸͬҲںϵļһ
˵ʵʱ
ʵ·ôѡ񣬶ǸסһĿƸôһͻᱻ̭֣ҲûκνвңȻ²ҶǾͲΣաǡֻǱΪҽֵ̭ĻôĿƾͻϣչұ뽫ƲЯԣĸ׷ϿһĻȻװſˡ
׷֮ϣҺͬںϵˣĸҲѾע⵽һ㣬ȡſƬôͻϲΪһ㣬ע⵽ܽ㣬ϲΪһ֮󣬿϶ͻףһѾ̭ˡôЩԼʵǳŵĸ֣ͻҡΪɱһˣͿͬʱȡſƬǼʡʱʡķ
ԡҸô죿Ǽֵ͵Ȼȥܹ֮һ˳еʱȥȡƬ
Ȼڳϴʱ˼ʱ򣬺ȻԼֻˡ
ġ
ϵһ㶣ôˣСӸҴ绰ʲô
˿ʱ䣬ոպã賿
һ£ϻǽ˵绰
ι󻵵ǵķ䣬Ҫ㣡
ôˣʲô鰡
㣡˾֪ˡ
ǧ㲻ҹʲô˼ɣȸʲô顣
ѽôŮһģ
δ䣬žһɴĹҶϵ绰


446 ļ٣

ŵ绰Ǳߵ̾һ
С˵ʱɳ˲٣ǹСӻûбģڸôǵİȫأСӾȻڹ۶ϸ֡
εҡҡͷվ·Ų߳˿ͷ
Ҳûʲô¶ȥҲá
ҽ޷ȥжˣǰҹûϣˡƬ׷ͷڲɡ
ĲоҲûмض٣ֻǿƬǸ׷һصĲɵģӦڱȽϼ˵ĿƼĻôᡣ
׷ϵͳѾǿˣıʲô
һ˵©죬ѵΪҹôȻĻΪʲôȡֲпѡκɱ¾ʽأԽ˽⣬ɻԽడ
и̾ţѾҾƵĵһͳ׷
ƾ²ۣסںƵͳ׷ǷǳݵģοôһǧСء
žડ
ϽŴ򿪡
׼̤ţȴû뵽һƬڣ
ţ
أ
ôŵأ㣿
̽Եĺһȴû˻ظ
ûмŽţǿٲͨĵ绰Ϊղڵ绰˵Ļͦصģ֪Ƿʲô顣
ǵϴĵ绰ȴʾǱѾػ˵ʱȻ鶯ˣ
ǡ˰ɣ
ʶԣ̾ͻˣѲǸ־Ѿˣڸûʱȥ飬ǳ̽ȥټͳ׷еĵƵĿأȫǴ򲻿ʲôطǳǼƵͳ׷Լһױõ·ϵͳԭĵ·ϵͳ⣬Ҳͣ󣡸οϸմ߹ôû磿
ģʲôƨɱϷ
ǻҵĳϣеǳһǶΣյĻôȫΪԼԼĴ⣬֮ǰûвʲô
Ȼʵ̫𣿣Լ֮ǰԼĿǰʵѾǿԼǰʮǡʵǰʮĸ֣Ҫǿö࣬Ǳиֶεľҷḻƭ˰ɣ
̫ˣ̫ˣ
ͳ׷ǲСģϿ첽лͣĺţ㣡㣡ҪЦģ
㣿
Ҷ㣿Ҷ㣿Ҷ
濽㣿Ҳ𣿣
ģιŮå
ϲͣĺȴһֱ޷Ѱκټļ٣֪䣬ŵ亹ѾԼĶͷҲǲ֮Щʪˡ
Ҳһ̣ϲ¸ȷķ֣λŮˣԼеĵλĺأҶҲϷǳ
ô죿ܵˣһô£
ʱѸ٣κһ˳⣬Ͽ¶ʹģ
򶨣򶨣һҪҵǱҵʵҪǿĸ֣ô̵ʱڽĸ˶ߣҲǻ¶ŵģһʱ򣬾Բܻšţ͸޷ϣһˣʱӦûüֶ룬ܵ󰡣
һǿԼľȻ
ﰲһЩ֮󣬹Ȼ
ʲô
ƺ¹񣡣
ںڰ֮УϻܹһЩġ
ţ¹ƺһţǴ
뵽֮Уһ˿ϸ΢Ĺ棬ҲƺһЩ岻ϸ졣
ѵǸֲһԻûü뿪Ƕˣ
ͨһ㣬̾ס˺˽ͷ·һϵĹʸһ
ৡ
һֻ棬ȭȻϣȻ²Ϣſ
ϸ΢ĺ
нѾ˴򿪹žֱȥ׼
ǡ
ž
һ죬ϵѹŴ򿪣
ǻһȴѾǰθˡ
ǵģˡ
ָһȻһңԼһ
Surpriseտ֣
ǰλŮȻΧһƲͳһ߸ߵĺüĴ󵰸⣬дĸ֡տ֣
ţա֣
еϾղԼ̫ˣһʱûзӦһһ̫̼ˣ
ǰλŮмԼƭСӸƳͷϻһ׶βȦñӣһ֧֧ӳ£ʱЦݣԵ÷ǳɰˡ
ԣҶһдУ˫Ŀ֮зתŶı̲ԼĿ֮г˰⣬˵ܹŮ˵ĺɶɣȻûġ
վһ࣬Сžһһɫ˿ƬƬµһ¡صĸо
²վƽʱȽ޵ķ񣬾ȻҲ׶βȦñӣ޵ݾȻֳһ˿ƤЦݡ
ϣտ֣
λŮԼǽεεɤһ˵
һ̣ĸоЩƻá
ӳ֮£ÿλ˶ΪԼǸЩ׶βȦñӣ׵ݣϸоԼ·һ
һӦʱȻ㶵죬ȻǾϲʲô˵վֻ֪ɵЦ


447 տ֣
ɵЦĹС
ϵ˺ܶ顣
ԼصĺȻ绰ӦþΪ˰ԼƭԼôһϲġ
һֱԼһЩ飬ܾЩˡ
ǴСүүɽﳤģʲôģүүԼǳԶٺóԵģԼ˹¶ûԼʲôգԶЩ飬ûʲô
Ҳڴˣָǧ𣬿ÿһգķǳ¡ء
ԣֱڣϲź֪ڸոչ賿㣬ǡԼˣ
ȵȣ
ԼǸոʮ
ҲʮˣҪĽô
ȿȡ
ϵ˼άڴʱǳԾΪʵЩˡ
ڹȥʱһֱΪԼǶڹʲô鲻ôأϾʱ򣬹ֻۻĽڶѡһֱһˣûҪӦೡϡ
ڡ
ȻоܼһֱмʲôھȻָо
ǰӳ֮£λŮʼտָ裬ɤգóͬĴԡһ㣬ûôҸ
һ룬ԺÿԼգôܰöð
ţٴολŮЦݣ֮£һֵգƺζϵıУϣָо
ղڵĸǲǳʲô⣬˼ѾǾֵĵ˱ĹȵסںȻһٰʮȵĴתЩִ̼ܲ
Ҳ̫ܰ˰
ΪһүǣȻ׼˵ʱ򣬲ҷԼЩˣ
ţ󡭡󻵵㣬㲻ǿ˰ɣ
Сӻۼ⣬ƺһ۾ͷ˳۾֮У˸һֵĶȻ֮󣬵´½Ƶģȵ˵
仰²ҶģҲǾ治ѡ
׷ײĿϵ۾
ʱպǹ졣
ϸ룬λŮȻĬˣȻͷŬĸӣ۾ﻹ˾棬ʲôо
ˣ
ҲǺ֪Լ۽ʪˣʶȥһ£ǣ
ϣ۾ʪˣʪˣΪһˣ㾹ȻʪˣȻЦϽȻж޵ӣ˵Ǵİģ
ǳϾͲˬˡ
ʪðʪأȫҶʪˣȿȡ
˦˦ͷٵĽ۽ǵˮĨȥ
˭ˣֻɳˣ
ӲΪһүǣλŮȻˣʵ̫ˡ
ĴʱȴŴ˵Ǻǣýڡϰ𲻺˼ôˣ
²˵ǺǣûϵĳϣǲЦġ
˵⻰Ĺ²һ̬죬һֻסС죬͵͵Цš
ιιЦҰɣЦҰɣһֻǾЦûɣ˵ûЦң
ϣҸᣬżһЩûϵġ˵ˣΪжſˣҲоܿģ֤׼һϵľϲûа׷ѵģ㱻Ǹжˣ֤ѽԲԣԼˣ޳ôûʲô˵ѽ˵ˣҲûжȥ
Ҷ仰ȻЦЦǱ۹һ㡣
Ҷ˵װ
ǰûжȥٺٹЦ
ˣС㡣²εһԴ
Ӵͣ˾졣
ϣԸɡ
²һ䣬Ȼ˶һ˸Ŀ⣬ųϡ
ϸоԼһ̫ҸˣλŮǷκһǵĴڰ
ھȻλŮһΪԼճﱸⳡϲ
׻˵һʻţϣѾ˷ָˣĶɽѩˡȿȣôݳϣ֮Ҹ̶ȣѾǳ˷ָͶˣ
пˣԿ
һȻĬĬԸ
죬򣡡ߴٵ
һȻȻ󡭡²һͨ绰þƵطָͳ׷ĵϵͳͣļǹģΪľϵ޴롣˵ʵղų󺰵ʱλŮŹ֮УҲǷǳĸж
ֻ𼱻ǵļеķǳţǵȻܸжˡ
Ҷкüζ̲סҪȥջסˡ
ڣͨ׷֮ڣָһƬƻͨĻ
ʱ²ʳϣ󻵵󻵵ղµʲôԸ
С㣬Ը˵ͲˡҶ˼˵
ȴǲͬ⣬ڴ˵ûϵûϵ˵Ǻ֪
²Ҳ΢۾Цϣ˵ʹҷһ
ʱҶҲ̲סǸʵҲ֪ġ

ðɣҶ㣬Ѿױͬˡ


448 Σʱ
ҵԸ
һֻ̹׵ҵĸĸֻǵʧ٣ûȥϣڻϵĳĻܹÿİɡ
˵ⷬʵͦƽģΪͷһֱĵף˵ֻ̹ѡʵ˵ģԼȻ֪̫үүƷǳľ׼ĸȻϵ飬ҲһȫûܡǣȴȫôԼҪʱôԺȥѰҸĸ䣬롣
ΪֻǵѰңĸڻŵĻȴٳٲ¶棬ѾǼӴѰҵѶȣĸĳԭ򣬹ԼĻô͸ҡ
δĲСѰ˸ĸٵֱһĸĻпܹԼ
ʱǺϴܵġ
ЩȻ˵ǡѾǰĴ㡣ԼһĶ޷ҵԼĸĸôأԣͨˣǸĸĳЩԭĲԼҵĻôԼӵģҪģףĸܹҸ
ҲǱˣܻǷߺޣϲᣬʱڸĸӡȻ࣬ĸԼ۰ԡ뿪˾СȻϲԼƾҲҪȥŬѰҸĸ䣬٣㸸ĸˣҲҪôġ
еʱĳЩһҪǴﵽʲôĿģʵŬḶ́ѾҸȫˡ
˻ţҪ׷
׷˲Żš
Ϻܲ޳Ϊ˸㾡һˣΪˣ˵һȻˣСΪŬڱһ˲䣬ȻԼţǺġ
һּˡ
ϣȻּ˵ˡ
ԣ˵ⷬҪȡͬʲôģֻǵ˵ѡ˵Ը֮㣬Ҷ²ȴǺȻסˡ
ϣ˼ðˡ
²üͷ΢΢һųϵЦݣԸоһЩۣʶ˵
ϾÿﶼǻһЩͨ²Ըἰº˺ۡ
Ȼʵ֪һ¶
ϡ
Ҷǰһһֻĸڳϵ֮ϡ
ƽҲûκ˸оʲôġ
Բ𡭡󻵵Ҳġ
ҲЩĵǸ
ҲǸܵЩֵգգһ۾漴ӦǺЦôҡûʲô̫ˡֻҵһԸѣⷽ棬ںСʱͨˣʱУʱĪǿ󡣡
ʱĲ֪뵽ʲôȻһֹ˵ϣ롭Ըʵֵģţ尢̿϶ϵĳطֵš
֪ΪʲôоĵⷬЩѰζĸо
ǻ룬Ѿתˡ
ǵģϣţ尢̿϶ϵĳطֵš
ǰ


϶ʮջᣬôλŮĶȹˡ
賿ʮ࿪ʼһԷȾƣмģǵקųһ裬ǿϢԼģΪţǸںϵĳλ֣֪ʲôʱͻҵԼ˿ҷɾ衣
ǡ
мҸᣬĵĴӲͳ׷
ȵķ֣׷֮ϣԼǸ㣬Ȼ֪֮УԶԼҾǳԶˣԼģȻ˸ƫλĹźšϲ룬֮ǰںϵĸ֣ӦǺ˺ܶʡаɣ̶̵ĸͷȻѾӺϵΧԭش
һ£ǳ׷ˣ㣬׷֮ϣۿɼٶȣƶš
ԷͽߵĻǽԼٶȷӵ̶ȣҲ̶ֳȵƶٶȣôҲֻһˣһӦǳĳɻݿĹĳȥ
һΪʲôȻ뿪
зǳɻ
ҪȡƬĻӦû׵ҵԼİɣôԶֻΪ飬ʱ뿪ˣ
ʲôԭ֮ΣվѾʱˡ
һӦҲ׷ӿƬɣڷɻ֮ϣ˵ܴκθŷɻѶŵĶôڿȴ˿ų⣬Ѫһ߿ƼĶ
˼һɣҲԼǳĵӣҲҪˣͺɡ
˼ϱ㽫ԼǳŵϢɢˣƾֵԼڻӷʱҲѾˡȻĻҲӦĵ衣
˵ģǲ裬λȴŮİ֮£ѧϰĻͦģĶԵЩ˵ĻЦ֮У貽ҲôһЩС


449 ܰʱ
ʵǺѧԼûôоУо軹һζʮΪ
ҲȫΪںˣŻ裬ƽʱңִܺŮ裬Ҳúúÿǿǡ
ðɣҵͬһ࣬УȴǱ΢ȳһ仰գѽϣëѽ
ںϵһֱܺãھƵҲȻһɳ̲ϵĴãСϵëСĲĵ˫֮ϡ
Ĵŵһ黨ȹȹֻס˰ȶѣѩ׷ԲĴ¶棬𪻬ۣݳǴֲڵëĥ䡣
۹ĵ²ۣЦǰϡ
һѣЩԴҲǺ֪ķӦ˹˵ô£ղԼһ˫ȲͣĲֻ۵ļ֮ϣ޵һȰһ˫Ⱥ׸⣬ȴʮ㣬ϸ塣
ȿȡ
ˡ
ƻ治һöһС˼Ͳˡ
Լ˫ȱϵëʵǲɴҲڽˣСӾȻҲ֣һץסϣǵóϸԼֻЭУСҲ֪ģġʮΡŶмʮΣȵ˳ϵĽţ
ȵҵĽ˰ǧ𣡡
ԲѽҲǹģ
ֲȵˣ㶼Сĵ㰡㴩ĿǸ߸Ь
ѽСЬȥˣǸǸ
ҲֲȵˣĶԲԣǹĶԲԣ
ôǹأղСĵģҾôŲһ²ȻһȻǰһ
ֲȵˣģǹģ
ǲǣǹģ
ˣҲˣ
ѽ󻵵
ҲǧקҲˣǵýŲסô
ϵ˫űʵǲˡ
Ҷվ֧ߣģǿѾȵĺܲҵĽţ뻹ˡԺеǻᡣ
ʵĺƣԽƷζԽ㴼
СֿʼδǺˣûôԶ
˴賿ʱ䡣
ҹɫʱ˾㶼ǺĲ֪ϱһȽһЩ²ʱҲǺȵɫ죬ϯϣȻǲֹһβõЦ
ע⣬ǲõЦ
ޱЦݡ
ĵӣΧ˶̲סһ
ò˵²ޱЦʱŮͨɱ˰
濽㣬Цĺúÿѽź˵գг˾ޡ
Ͳס²˵ŮåҪ濽𣿡
һ仰ܹѾʲô֪ˣܻ𳵡һСľй¶ĵ˿ߵݡ
ڣƺûоôǽϵⷬЦ
ҪǵС֡
ģʱûзӦ̫˳ų˵ĻЦԴһתκƮߣȻϸĸ첲סļ򣺡СãСĽȽƣ
ѽѽϲ߰ǧٹֵĶȽʲôϲˡ
ĽƱȻ󽻲ֱһȥˣȥ֮λõŮǶסˣ볯ͷ¡ʵǱȽϺΧģȻϵɳԣǵͷ˯ˡ

ͼӰλŮոյͷſ£ȻֱǴ˯ʱϸĺȻֱȽϸ΢ģȥǿɰƤҲ֪㣬ķġ
ǡ
ܿ죬ŵ˾ʣ˳ϣҶ²ˡ
˿ͷͺ˯ļһ뷢ЦЦĺܿġʵֻǳϴûиܵôůҸΧʵ²ģҶλŮҲǺܾúܾûиܵˣ˵ûСҸܰĸоҸвһڳϵԵʡ
ʵϸ룬ϵĳ֣ƺλŮУСĻصһʡǼţʱƣеīԽŨأԽ˻֮ȥġ
뵽²Ȼоһơ
ôúͳദ֮һĭĸоȻ֮ϣΪ˵ǿǿ֣ǽһ¼ŵҵҽҩ漣ǹ˽ƺһСľͷֵĲôˡ²кϺҶܵĹϵڽõΪҶģǡĳصȻЩĽҶ
ҲҶԼһûôԺգûô࣬ϳˣǾͷĵİǳа͸Ҵ˵²أ


450 ҪŶ
ͳദʱ䣬ڳ˵Уģ
ҹ˾įǳҸʱһ뵽ģҲǳϣ
ʲô㺣Ҳû׼ôȥֻҪ֪ԼܣͶˡ
һΡ
ʵ²Ǹеǿ̸Լһ£ֻǽԼʱһڶѣûнǳȴΪǽˡʱ²ûи߳ϣΪ֪ϵԸ񣬳϶ڴӦ飬ͻһ֪϶µģǿǿ²óգѡ˳Ĭ
еʱоԼʧܣ綼˵Լܳɹ
ȷô
²ʱųϺҶʶЩ£壬ǿȥ˰ģ²ͷ̲סһ˿ĸоԼΪĳɹô
ԻһĻôԸѡΪڵҶûгصķպѹ̹ȥһеӡ⡭ʵһҸɣ
Ȼ˺ܶƬΣ²һ˫ĿЩĿųϺҶԵЩʧ
濽㣬ôˣ

ϺҶ²Щʧӡ
šҽĺȵ̫ˣϣǼҪһѸٵĽĳֳŽĵף²ԵúȻĸ˸ͷղƵվͦβһҡһڵ߿ˡ
Ҳ֪²ĵģǹҪϻҶһЩ˽˿ռ䡣
ǣĺȻ˯ˣţʵЩΣ
Σھʣ˳ϺҶ粢
˲֪²ʲô
ԡ
֮£ϵĺɶָʵֱˡ
Ҷ㡭
ҶʱЩɬģϾ͸оһ
Ҷ֮һ˿ε˼ǸģһֶԳϵӵİ⡣ǲƭ˵ġ
ʱҶӣɵģתű̲·ڿʲô
ƣȻĳִ
ǺǡСϣǲˣ
ҲΪȶˣҲû˵ҶҲô
Ϸǳ϶ĵ˵ͷ룬ǳ룡
ҶĹ˹ָ
ֱǰȥ壬Ȼ󣬻ӦҶѾһ˫ֽĹסϵĲ

һϸ΢ƺҶȻͳӵ
Ǽź㴼ϢС࣬ҶĿ̽ϵĿУ˿ϵݣѰǹȣĳղ˺ܿͷ
УȹƵĳϣҲǷǳҶϲĸţһ˫Բ˫֮ϵʱ̲סͶչһЩͣ󣬰ࡣ
ĴУϸоǳˬ
Ͼ֮ǰϵһǺҶһ𣬶һΣ˶û̫ྭ飬һ֮󣬹ȥôãӦóΪǰа鶯ĸо˿ȵһ٣
šš
ĴϢҶʹӵǵḶ́ѪţҶЩĳģĽԼѹͣѹֵϼ
ܿ죬ͿʼӴ󵨵ĳжԼ˫֣ҶǷز𽥵ƶ棬ҶڴҲ¶ȹԣֻҪĽȹһܹ̽ĳСںͱ˿סġزλ
ȻϲֱȥģǻҶԲµĴȣɳɳĦ˿Ȼ̽˽ȥ
ؼʱ̣ҶŷӦһסϵֹסһж
㽫ӵʱ䣬˶ǽӵһֱҶоЩ޷Ϣʱ˲ڴ֡ȻǳԽ󵨵ΪҲҶôͳŲסˡ

ϱҶƿȴоơԼеŻѾֵĵȼˣȼ֮ʣȻȻֹˣоŻ궯ԼڸҪ޷ͷųĻƻ˰
ڡ
Ҷľܾ˳ϡ
Ҷĸһ³ϵգȻ˵СϣǺＱӡҪ컹ûϴ裬Ƚȥϴ裬١šһֱֵĲҽգһǳģҲһ£һرȵһ¹ҪŶ
˵ţҶվӣߵĶӵģȻ󾢶ó̲סȥһѽҶ˵Ȼ͵ˡ
˼ʱ򣬺ȻһֻһץסԼ
ٺٺ١ΪС˯𣿡ץ˰ɣղʲôСȫˣ۹ҶոմӳϵҰʧʱ㾹ȻȻ˹ȻͷԵĻЦ˵Ĺ򣬻СĴһãǹģɷǿɰȴһΡ


451 ͻϮ

ϱקţεаСӲҪְ¶Ҫ죬Ҫֺòá
ǳȴټ˵ʲôСӱǺ¶ˣҪٰĸŪˣϣеĺҶ㡰׽ĻᣬҲҪˣ
û£˵˵Ļȶˣ˭˭ӲĽ͵
𣿣գһ۾ŨܵĽëԵúɻģȻǺڿǳϴʱ˵ɡ
ǣ˵ĻҪԶôΪʲôղ졫
Ϸǳ˵ȶˣۻˡ
ޣԭˣҪ˯ˣۻˡǰ󻵵ףһҮ
˵˵ţһͷɳ֮ϣ˯
Сӡ¡
ϵ˵ֶͷʱٴƷζΪһӦóԵĸˣ
ٴν˯ߣϸоûԼˡ
ѾˡҶϴҪð
ʵЩȲˣȼյ˶޷ڴˡ
ǣȿȣȥҶϴԧԡɣ
һⲻҪǸʲôұ˴֮䶼ǻమӦûʲôɣ
ҲǳžƾʲôҸɡ
ţѾվȻ󾡿ܵԼĲȶĳǰȥȻоԼߵκģȴûȥоκĸоȽʺҪȥ顣
ò˵ͳ׷Ǵ˰죬ԡĻ濴ԡҵţ·Ҳడ
һϽĵȫϣȻԡĹߣºͣǳʺϸһЩĵ顣
˻
һ룺ҺȻȥҶ㲻ܾҰɣ
˼ǰڵóһۣǾҶпܻܾԼԼĵĽȥȻֱӾǸʲôôҶܾԼĶ˰ɣϴ裬ѹˡֻҪ׼λӦúܿͿ°ɣ
ƾԵĳϣʱĵĽԡҵŴ򿪡
ףûأҶˣ˵ڵȴң
Խ룬ԽǾ͡
סԼĽŲ죬һ㶯ûеģ˽ȥȻٹšҷϡ
ԡأҶȻûѡԡأվԡȦ
ϽԼϵ·ڣûôŹǽʵճһָϢȻϿȥЩȴǱȽġ
Ϣƿأͨ˵Ѿﵽ˵Ƿ켫ĳ̶ȣڳԡȦ
߽֮͸ڵˮ̾ͼ
ǰĻ棬˲Ѩͣ
һѪԼؿڴڣѪ
ʱǰվԡȦԼںĳϸ֫ͦβһ˫ԲĴȣѩѩףû˿׸⣬ڱ棬ϻȻԿСĴӱ¶һЩߵز⡣
࡭
ĵһڿˮ
ϸоԼһ飬Ƕڱ˴֮Ѿй־Ҷ㣬Ӧûйϵİɣ
ڳϳ֮ʣĽ̬ŵԼϻţԭȥѾǻİۼʱԵøӵĻˣ̲סȥӵ
˵̲סȥȻ
ڳ׼ȥʱֻžһϸ졣
ǻ˵ϣȻǰĽĽϰȥͽԼͦԲβųϡֻоԼǰ˲ͱƬ׻ƨɰռߣƬ׻ΰ껹ڵĶ΢Ĳưڶš
ʱ򣬳ϻ̵סĻô
ڻŵĻܴӦ𣿣
ӦСҲӦ
СӦҲӦ
ǡ
ǰȥˡ
ȻѾ׼õС飬߰Ŷ־սۣŭĳĳȵؾ
һ룬һ컵죬ʤֱ룬սµ˲븹أѪ־ǿĵӪģһ϶ûСзӪأƺҲʶȺͽİУʤסǻĶ־סӶӲ

ǰʵǻЩֵԵЩ⧲ľһһƺǰĳĸоһĳʹ࣬һЩ泩С
ϸоԼȻռǻ⽿εεľԼеȼղĻ棬ڵĸȣ
ԣһݣɴƾ˵ֱһ˫ȵķǻϸ֫ͣͦԼ


452 

ԡȵˮ˵ϡ
ǼŻĭĸо˵ļײһžžײ͸ӵԡ
ȫƾԼĻȳ嶯һ˵ıܣڲͣͦ
Լǰһ˫Щ⧲ķסǽڵԸҲǱǿһ³Ūò롢š
šء
Ըеƺ뵣ԼĽк᲻СıڱϸŪЩ츲صʱ򣬻ǿڳһֻ֣ס͡
ֲҽеԵ÷ǳȻˣóͦĸӷ
㡭ϡ㡫ˡҪҪˡ
ǳϸСǼżٵĴϢο⻩ԡʹóĲ̫оԼ
ǡ
ʶؾһЩ
ǣոնһЩʱѪŵ˴ϢֵҪͣ졭һ㡭áֵĸоá
仰ٴμӿ˶
ҲŮ˰ɡ
Ҫ㻹ҪءԼûи
ǳϺΪһˣԼŮҪԼֻҪͺãͣ
ôһ仰
ҪԶ˩סһ˵ģôõİ취ԶθڣԶҪ
Ҫ˩סһŮ˵ģôõİ취ԶԶҪоį䡣
ԣôʱݱ䣬ϵŮǣӵкܶ໨뷨ǣӵкܶ໨ΪǵĿֻһǽԼļֵĥһʯɫ
֪ǲǴҶЩֵֹģ
ʶһ㣬ϺȻԺЦˣоӦԼ̫ģԼŮ˵õ˳ֵ㣬ԲŻˬ˵Ϣ·Ҫֵ˰ɣ
һƣϲͣͦԼµǻŤʪںڳסˣȴ˿޷ջһԷ˫壬ʵǷزϵŷɫСѣ͹ĳ̶ȳֵ˵Ѿ˷ܵĲˡ
ȥһѽԸеĽҲ൱Լһ˫ѩѩ׵ĴֱӹסԼ壬Լһ˫ϸĸ첲ĹסϵĵĲСԴڳϵ߼ϣͣĴϢ컵
һ컵ʤһʽٴսؾ
һΣؾȻǸӵʪˣҸӵӦˡ
ڣͲȳ϶۵ԸнѾʼڶһ˫ȵסԸеͦߵԵΰ꣬ŽԼؿڴԲķŷ۷۵ѣŻͣڶ֫εĶͣĻԼؿϲ䰡䣬óĶг
ǺôҲǸүǣҲסˡ
Ȳѡ
ҶһγĻǾƾô
Ҳ֪ǲǴ
һֻбŵһεεĸо
Ѿ룬⽿ĴϢѾԼĶ˵աϡ۾š
ʶľͱ۾һ룬һԷ˫ѾԼ͡
˫֮У̽ͣԼĿдȵҺõĸ¶ųڹȶͬǵĸɺԺͷ
žžžƵԽԽ죬ҲǸоԼеԸлӵķ鶯
ڣŲͣļٵĶϸоԼ̲סˡ
ͣͣ¡Уûаȫʩҡ
ʶľ뽫е
ǡ
仰޵ｿͽԼøˣϸ֫ͷβҡŤĸѸ٣һ˫׻ĴȣĹסϵ塣
Ρ
ڷˡ
ǰ
еͶˡ
ųϽĶе޵Ľ·ǸܵĳֳͻǿȵĹ̸Уһ̼֮£ҲǸŴϢ롢ĸӾң
á桭š
⽿εεĴ̼֮£ڳܲˣٶȡ
ƣ

ųϵĽеͶղȵĶͷΧҲ˲䰲
ǳȴǳٳûзԼλ޵
˵̫ˣȫû˼ȥ飬ôһֱԼİŮˣաĩա
ϢţʶĲͷȻ
ȴһСġ
˲Ծ
ţʲôɫģɫˮô
ǿˮ۵ˮ֮УȻһЩɫġѪҺ
࣬ȴĿ
ţôᣬЩѪô
ʶʵ
ԼҶѾǵһ˰һҶѪû֮ʱ
һΡͲ˰
ѵ
Ǵ˵еĴˣ
ȳ϶룬ȻߴһšˣһΡȻѪˡ


453 ¼
Ŷԭ˰ԭǵһΡŻѪһء
ĺô˵ǡ
Ҳ
ôܰ
ҶڰǰͽһθԼ𣿣
ôܻǵһΰ
ѲǶηֻ˵ΰ·ϵĴŮʵּ˻֮ҲȻҹҹĴŮʵ
Ůʵ
ţôһµĻȻһж˵ͨء
š
ͨú
ԽԽ˵ͨ˺𣿣
ѾоԼӷˣֻвͣĸԼ²ۣԴԼľһЩ
ΪϢ֮Ȼ֣Լ˵ͲҶİ
Ҳ˵
ꡭӡϴˣ
Ժеðͷʱ򣬳ԼҪѪˡжôѪ˶ϴˣ
һӣҲû˰ɣ
ĺ˯ڴԼڻﱧŵѪԸ˵µҶĻǾֻпǡ
ġ¡濡
Ҳ
濣
²𣿡ģЦɡôأ濿ھǺȦıɽأղôԼһȱԼҪôأǺǺǺǺǺǡ
ǲ˭
ֲӣڸоԼǸĺ²񰡣
ô죿
ĲŤͷԼӡҵ죬á
̫Ϯͷô룬оԼѾҳһƬˣ
ô죿Ҫ
ԼôȥҶͣ˵ôԼҪǡôȥ²ģ͸оԼҪըˡ
֮ǰ
ȣҪȷϡ޵£ղźԼղһ𣬰Լźˬ޷ӵԸǲ²
ڳϻϰٷ֮ʮĿ϶²ˣлԱһǻǰٷ֮ʮĿԣϣԼ´ˣ
˵
ȿȣǸɱֻɱˣ
ɣһŮˣһķĴŮûѡɱԼѡϴһ裿˵أ
ϵһϵм裬޷ܰ
Ҫõö࣬СϴˣǾͲСĺˣ˵ĻôôôΡǡ²Ļ²ԸҶõĹϵԼ²Լò׽ĺøСһϵеǣѵŤͷ
ڣǰϢջա
桭
ǡ²
ϴʱ˫ۣ²ǷջˮüĿӴһ𣬶ԷǸӵ飬Ͷ
Ρ
ǳΡ
Ϊʱ˿̣Ϻ²ŸղŵǸơ
ϵС飬²СõĽ֮¡
ҳڵӦû²ڵĳͣζš
ҡҡ
֧֧ġѾ֪Ҫ˵ʲôˡ
²ȥסϵ͡
ʲôҪ˵Ҳ壬ĵȥǸûס˵ķ䡣²ںͳϷĳղ֮Ȼٶȣָ򶨡²²
ɵѾӳϵΪϿղŵĳϣȫ֮ʧң۾ǲƭ˵ġ
ʵڸղźͳϷһʱѾ֪ϼпǰԼҶԣղҪǳϵʱ򣬲ڳϵĶߣ˵۾ġ

ʮ֮
һûסĵͷ档
ϴԡۣЩΣɳϣһòϣʱ˿̣Դ·ˣǲʹˣ²ȥ⼸֮ڣ޷ԼעС
ԺУͣĳ²ԼҲȻо˷ܲѵĴϢ
Ȼ۹ûġ
Ů񡭡ڣڣ棬ڼУڰ칫ңң԰һԵߵŮ񡣹а槼Եõʱӹ˳²ԽعŴĻҲһǵŮ񼶻ŶƾԸпܳΪֽŮۣ
ž
ű򿪡
ٴ߽
ʱѾһɫԡۣʪͷԸɺ֮Щһ˿һԸĵĸоڽһ˲䣬óһθоѾ粻Դˡ
ųϵǶĳЩƺ鶯
һ˿鶯֮УȴǱһֽĮɫεڱ
ССĻ˯ղȥҷѾͷԼķ䴲˯ˣȵ̫ˣ˵˵ȥϴ裬Ǿƾ£ȻǳŲסˡ
濴ʱڳϵߣȲ裬һϣһԼᴵϢƷ
⵭ģһĹ磬·ڸղţͳ֮䣬ʲô鶼ûзһ
״̬ҲΪһˣӦһ԰ɣ
ûС
ȴиӳˣоԼɶ飡


454 
ϣȵ̫ˣ׷ԡҿɲֹ䡣ҡҡͷ֮УЩԹԣǳȴǲ˳
Ȼ濲û̫𱸳ϵ˼Щΰɡ
ΣĵȷȷЩۡ
濲û̫Լ˼ԽϾԽִ߳һӣųԴһŹôҲﻹٻغһЩ
Ҫ֪ʲôݣ
Ǿ֮һϼǧ𣡣
Ŀǰȫ֮Уһ棬дɫʵŮӣ
Ůӣԭĵһκ٣Ӧһµҹ޸һ㹻ͬò˫ȫİӣȻ۵Ļ֮ϵĶҹɬҸ׳Լ塣
񡭡
λýԶ޷ˡ
Ϊ֪ĸĳСӣôϡͿİ濸ռˡ
ռǽһס
һ˵ŮӵһǻȽʹģԣܶ˵ĵһΣڴʱ򣬶ָָ״ձһͬ㣬Ǿʱ䲢
ǳһڰ
ʲô壿
ϢĻ֣۷壬׻˵ĺã񣬾һϵ֧꣬꣬Խǳ棬˾ԽǽԽл
Ȳ˵Ѿʱûˣҡľ൱ʢġ
ղԡ棬ôͲֻǵһε濣˰ͷҵķսҲĳЩ˶ǿǿļһһЩǣǲǰϷº̵ͷ
ֱӽ⣬ǲҪͦڣ濻ȻܹĸоĳزλһЩʹ
濲ֳϣ෴ı֣ƺԵ÷ǳܡ
ʵǳΪ벻ͨ顭
޷뵽ôһɽŮ񣬾ȻǸʱ򣬱ֳǻһ棿
ЩΡ
˵һ仰󣬳Ͻͣٳû˵
֮ٴʵ
ں棬ҺҶֲô
仰ĶƺЩģȴֱ
ڣٱֳĬ
ʱһԲ̫ˡ
жôң϶ܲʵ
ΪҺҶ㡭ʵڹȥҲֻһΡʵǸҲǡһ۾ܹϳ·״̬ҡ
ϸоԼôȥͣԵĲ԰
˵ֱ׵ĻǡףôѾϡˣ˵ٶ࣬ʲôã
ˬҲˬˣҲĪϴʱ򽫵һθ˳ôһͻӡΪֹ濾ȻһҲûбֳŭ˼٣֮УЩΪ֮ŮˣһڲСʧȥԼ֮󣬿϶̵ıЪ˹
ǣ濣һļûС
һ㶼ûС
Գϵʱ֮Уɢһӵ۰ŮӦӵе⡣
ȻˣȻǰԼĹ߳񣬽ֹڸĮ֮
˵֮ǰϺһǸʲôֻǳϸоǳ濣ҲǸоǳġ
ѾйһξĳϣȻоԸӣôֻǵһε濣ȻҲǸоõġ
濸ղڳȥҵϢʱ򣬻СĽ·βûվȡղ̫ˡ͵Ϊ˫ȱŪˡԺУҲڲͣĳ֮ǰԡ棬ǿĺԼǰղĸооŮ֮Щ飬ڰѵһ׸֮ǰȻûоȴʲô֪ʲôΪǺȦ֮УϵĲò˫ȫŮӣ棬֪ʶǱЩ˼ٴξ˶Ļࡣ
濾ֶԺܶ෽鶼漰ŮˣҪԭԼκη涼κζ̰塣
졭
֮ԸóϾôԼڴȫ޼ɵĹԼĳǳأҪԭ²֪ԼĴ裬ŸոտԼ뿪ԣڵޣڰȫڵķ롣
濡ϴʱҺȻȥȻ㡭ôڵһ˲佫ƿ
ĬӣϵʵǷǳûף̲סʵ
Ȼ֮гǳûе
仰ĬĬԼеĲ豭֮һֲɣȻ
ΪǸʱٽƿôǸʱѾ޲ˣĤͱˣô
仰һ˫أҲ֪Ļ⣬֮͸һ˽ܵգҲ˵֮ɫ졣ʵ˼ָϵϵĳֱĤǷʹۣʻ᲻СһЩ˼


455 ƽ
һ׼ȥȴʶͣסˡ
û̧ͷɫ֪ΪʲôԭʼǱź˵״̬Ӵ÷ǳµף˿ŸоĶǣһϢ
ǺȻŮ˵Ŀ֣泱죬˶һȻϢֳϢȽ֮ǰֳ죬һŨŮζ
ڴ˵ϵɢӵˣ
ϣ֪˵ʲôңΪʲôϴ費ŰɣȻ󡭡Ϊʲôǵûƿ㣬ӭ㣬ǡɣ
˵ЩʱȻʼնһֵ̬ⷬĿ˵Ǵһ˿ġ
óЩ⣬ǸоЩŵġʵճڴУһôǿƵŮǿˡϣһСľͳֳԼŮԵһ档ֻߡ֮ǰͳϵǹɼ飬ûȫȴپȶ廹ǳһֳС״̬
ȳϻشѾ˵ûзŵȷҵʧ󣬿֮ǰȵ̫ˣЩԺ˰ɡҿΪڳĶԼˣžû̫ھ衣ڿҷŵĻôһжᷢ⣬Ǹ⡭ΪʲôšЩӭ㡭ҺѾ֪ҵʹһжѾ޷ˣԭƿģҲѾ޲һҾ룬ûлѡɵŮˣԺһ޸ĸ˽İءʵѵһΣ׸һҡˣҲҲһ¡
ⷬ渵ĳ
ţ濲ͣסͻȻͷԽһ£ĻһȻƽ˲
ǵŮˣҲԼʱ
ȻѾˡҾ룬βԼĵһΣӵһЩأЩ飬ѾˣôҪ鳹⣬ܹȶ٣Ͳȶ٣һõĻҲСԡ
Ѿ˵Ѿȫˡ
ʱ޵ľµӣ˵ĸоԼ˵ˡ
Ҷ濣ּƷ޷ݵŮŮ񡭡ȴǶԼֹϵ
һ֮ǰĳϣȫûܹ󵽡ԼлλƷˣԼֹϵ
ҡ
ϾԼҪ˵ʲô
ԭ£Ĳ֪ô˵
µİ죬գһȻһַǳᶨ濣վǳ˵濣һḺģ

һḺġ
仰ϣÿÿҹ֪жٴδӸָ˵Ŀ˵Ȼů˸ָŮ˵ġ
õ۾
ŮõǶ䡣
˸עŮ˸עһԲ˵˴òأŮ˸ϲȥ
仰ʱ˿̣ͬůĴ磬Ȼ濵С
ϣȴȻĲ濲òϣղųϵǷԼĶˡ
Ҳû뵽Ȼô˵ֻĳϣȥôĸߴɿֻһͨŮӣûмԼֻߣԼҶһڳϵߣôҲǸжĺͳӵһÿŮˣʵĵ׶Ҫһɿˣϵ̫࣬µĶ̫ࡣ
ԣԶô
ΪԼûɵŮˣûʸȥô󵨵ĸԵġ
Ȼһ
룬ֻϺȻԼָоԼĴɣ
µݲɫУȴһǿЦ
ô𣿡Ҹ𣿡ôô죿
Ųˮһ˫Ŀ⣬ųϡܵȴַ·ڴϵĻش
ǳ鶯һ£ȴǳٳû˵Ǿ仰
ĺ˵ҶḺģ
ǡģ仰ĺܲҪ
Ǻǣûǿ˼⣬ҲҪĸ𣬳ϣҶҪһ㣬Ǿǽ֮䷢飬ֻһ⣬ĸ飬ȴ֮Сһ֮еĹϵһ֮Ĺϵѡһ
˶٣濲صǣΪ׻ȽϽһιϵ

Ȼ졭֮䷢顣
Ҫ
һɫһ䣬ԡ
ҧҧ飬ҾҪϣǲ⣬Ҷܾô̫֮ƽˡ
һոЩı飬ԻһƺһĨϸˮһǵᣬȴת˲š
ֹƽô


456 ĵ

Ͻüͷҡ
ⲻԭ̫ɺϣЩɺϷˣȥڼˣô죿㲻˵һεô˵Լˣ˵Ҳһ˰ˣˡЩǣˣֻǲε뷨ѡ
Խô˵ϾԽǸо﷢¡
ϵȻ˵ԼҪȥѰ濻֮еһ˼
Σ
Ǻǣֶɲֻ˵˵ô򵥣
Ǿô˵ˡ飬Ҳ׼κˣڡ
ǣ
ûпǡϣô˵ɣо㽫˵˻ôѵҪ˵ԼСĺʹĶ˹ϵֻ˵ȥ˭ţʱûôңߣ

ԣ֮Ҫģ֮ǰ顣һѣҺǽáã˵ЩȥϢɡ
˵ţǽеĲ豭£Ȼ󻺻վ
濡Ϻס濡
ʵӸղſʼϾûٳƺΪ濽㡱ǳƺΪ濡ֳƺı仯Ҳ֮䷢һϵãʶı㺰
Ҫ˵ˡ
Ȼһֱƺκθ˳ϡ
һ̣Ťͷϣһ飬⣬ʼ⣬в⣬ÿһ鶼ôţǼĻ޷濣ԼԼƻҲϣԼκ顢κ˶ңǴϡ㣬ҲҪ飬ڲҪҸ⣬濣Ҫκ˶Ҹ𡣡ڣˣ
Ŷˣһ飬κˡ򡭡Ҿ͵Ǵûʶ
仰˵֮濻ⲽ߳˷䡣
ֻвϷڵĳϡ
ַǳǿıӰһȻ
һ̣еζ·Ǵ˵ζƿһٸнԡ

ϵĺϵ֮ãԭݼһģ
ȴû뵽飬̬뿪ʱѾ֪ںϵļ죬ӦǺȤˡΪ飬עΪһ׮ص£Զĵס
ĵġԸȥԼǼ顣
Ƕô飬ͬʱǶôŰĵⰡ
Ҳ濵뷨ŸԵĲǾǡϼᶨΪȥ飬ʲôѾκ˶ܷĴڡ

ǵһ⣿
ǳʲô
޷˵Լȥ̶Ľ
һĻĻͬӡһ㣬ѾӡڳϵԺ֮У
ڳϾͬʱԶڴ˰һ顣
飬ƺǺͳûʲôϵǡһ죬Ӱ쵽δˡ


ʯҹ԰
ˮɵģҹںڰ֮еĳЩطֳһԻõĸо
ʱ˿̣ˣʱʱоԼǲǲС󴳵һصɾ
Ǻܿϧ⿴Ǹɾĵطȴǳɱ

ص죬ϺȻĿĵӣ
ܹôӲĵ֮ϣӵģĳֱȽ͵Ļҩ
ǡ
ֵˣȴǴ˺ܶ˵Ĺ˼άνѾﵽ˾׵ĳ̶ȣ
ӡ
ȻĽ˶ļһеĸݺݵҳģ

ٴһص죬һｫԼĸصڵ档
ǺȻĿ꣬ȻǼӲĵ桭
ǣǰǸͣܵӰ
ǰӰһɫӣȥǳܺϣƺǿһͬĵĲǲѸٶĶҡڣмζЩҪǸУȴǱɵӰܿ
ͷ·Ⲽ֮УһЩǱҪҪĶһ

ٴһ죬׳˶Ĺͷӣеĸݺݵľ֮ϡ
ֱˣ
ɺȻ
ǸɫӵļһȻĻᣬһתɵһ
ɵ׳˶ĹͷӣֻȥɣĻǿ׳⵹ľҵĻҲΣյģ
ƺѾ϶ǰҪȥɣɫӵļһ׼ȷԤһ·ߣѸٵĳһѷذףȻͳǰͷ󺺳ȥ
ֵĹУһƾУһ̣ͺȻֳʤ
ͣ
һֲ죬ѷذף˸źâͷ󺺵ĲݺݵĻһĿĵĴӣ
Ѫ
ͷ󺺣Ƿǳض˵ĸѵһء
壬Ҳſ˵ϡ
ǰҲֻӶѡ
Ȼ󡭡ͷͳ׵ûϢ
ʱ˿̣ɫӵļһĻһҳŵĶ³ֻ·һ


457 ˣǣ
ɫӵļһȻһˡ
Ϊ˵һڵصصĻ˫֮ںɫͫǷǳ֤˵Ѫͳ
ʱҲвٴ˺ۣóȻһʤƯ֮ǰֳָĹͷ׳Ǹ˲ٵвġһµʤɫӵļһҲвٵĽҳɷ档
ʱͷ׳Ѿ͸ˡ
ߣǸȻҫһֺĳظУǷǳأһܹصĶǵʹõĻ˵ӴϵĻ»ɶ֡˺
˻һֲһ㣬ȻǺҲ൱ԽԽ˰ڣһ֮ǰ·żĿĵңԡӦǲ֪Ŀǰȷзλ
ɫӵļһԼĲȻʼѾһغĹͷ׳
ʱµС˼Ѫ
˻
һɫ˲Щ԰ס
⻤ľڸղľѾˣ
ƿԼ·ؿڴǱӴЩεĻľȡȻŽԼĲ֮СղǴԼλѪҺʵΪ⻤ľղٱ֮£֮Уǣ΢Ƥ⣡һЩѪӡ
һȻǸˣܹӵʵȻ
һ֮£ɫӵļһͷ׳һ
һɫѫ£ʲ̫ǲ̫УӯǸ֪ܲΪΣȥȷʵһؽʸУһͼα־ԼϸСӢ֡
۾ɫӵļһϸ۲һŲüͷһԺֳ֮һʻ㣡
־ǡз
һѳѫ֮ϣӡһзʶ
ǺǣԭˡһȻǡˡҽһˣȻһԴ֮ƴһȻĻٽһЩ¼ҵ٣Ȼ󴫻һЩͬĻҽҪԵˡڵͷֵ𰡣ˣҲⲻҪİ
֪һַͨǰ񾵵ƬŪ˳ȥ֪û˵䵽ǸСӵȻ֮ǰѾйһݣӦûκģǡԾȷĹ⣬ܲ͸ǽҲвС¶һۿӵĿܡϣҵ㲻ɣĻĻ
ǰƬǵǸСӵϵĻϣܹ͸ɡֻܰﵽزδǿߵһȫԼˡϣһԵĴСӡ

Ĺһ׻ǧԵһǣ
νġԵһַǳĶ
ϵÿƺǶϲһߣϵĳһˣ֮䣬֪ĳЩ飬пĳЩ˺֮ϸӽȻϸ߿ʼ֯ʱκһ߾ˣпܲСıǣ۸ӵĹϵﰵϸߣͻԭҲǼ򵥵飬ӻ
ǡ
硣
ϵĽԽӴ֮пڴ˰ĳһϸ΢ľٶпܸıһߵĸ֣
ʵۣڷˮ֮УҲһֹ߳õֶΡ
ķˮʦһЩϸ΢ĶȻϸڵãչ̶ȣӶСĴۣƽϳܶļֵ
ԣĳ˵ԵʮǧҲһǣ
Щˣδı棬ȴѾ˺ܾãܣ˫˴˵ݶر׺ȴҲȻԲĳϵĽ
ĵطڡ

ʱ˿̡
ϾǿŴĵ⣬ºͶ˰ϢҲ޷̾˵
ģ޷̾
Ϊ
ڵԴȻһƬ硣
ʧˣԣǾ״̬һֱᱣֵĺܲȴԵЩûɣԵĺȦ·ڸˣϣʧˡ
緹ǷʢĿͷȣֱͳ׷Եġ
ȻλŮԼͬһԣڵĳϣʵЦʱʱ濣ֵһǡ濴ʱȻԵúƽĺλŮ̸Ц
ҶʱҲܹЦǺǵӦ磡
Ȼ˵֮ǰ飬ͷ·Ǽûзһ
·ֻгһûʧһ˵·Ǽ飬Լһζѣ
ĸо޷ȴҸУԼ컵˵Ϻ֪һжģ
ٺٺ٣󻵵ôЩ겻ӣĺȦèѽ


458 ͻɱ
ע⵽˳ϴʱķû뵽ʲôǰƽķ񣬸ϿЦ
ʵϵǸʲôȥˣ
û˯áʧˡ
ϿЦһ¡
޷վӣҲԼǿЦݣһѿĸƵģ
ʧˣΪʲôûأ
˵ţЦĿһԵҶ
ʱҶԣʱɫ΢΢һ졪Сӣʲô˼ѽ
С㡭Ϊʲôô˵ѽǳϰҹˣֲǽҰҹˡҶ˵
ԺȻһЦһͷԣ·µ飬Ƿǳ֪ӡ
ٺ٣㣬ҪˡϣҸտʼʵûֱ˯šȻҾͿʹ󻵵ˡʲôأ
ѽ
ԣҶɫ˲죡
ҹȻץסϵʱҶѾȥϴּˣԣ֪뵱顣Ȼһ˯ȥҶǲ̫ˣЩϸڣܼıȽģͳڷԱ໥ǵ飬Ȼˣ
С㣬˵ʲôѽǲʲôֵˣȵ̫ѽ
ҶȻɫѾκߵĳ죬ȴȻڷıš
㿴ڶʲôѽС϶˵ģ֧С㣡Ψ²ҵŮåȥǳƶļ˻ϵһС԰
óǿЦá
εǡ
濾ȻҲһԾȵģ֮У֮дһĨζЦ⣬ȻҶ˵Ǻǣʵ˵ҲûʲôûʲôѽͳҲСˣ飬ҲԲԣ
濽㡭ʵϡ
Ҷɲ֪ϳϺ濲СֵǸᣬĽţðɡҳϣҺͳϵȷǳžƾšǡǡȥԡңȻ˯ˡʲôͲ֪ˡڶʱѾڴˡ
˵ЩǳĲţϾ׶׹ˣҹ˾Ҷ˯ˣȹƣ˵Լʲô¶ûɣͷ˯ˣ˭ţ
濺ͳϿǷǳŰ
Ϊϸɻ¶ġŶȷе˵Ӧǽ賿
ǴʱȴЦǺǵ˵ƽʱɶǲ˵ѵŶΣ˵˹
˵ţ濻ŤͷųϣԵõЩ˵ϣʲô飬ΪһˣӦóеڴҶȴһ仰˵ɲŶ
һ˹Ӱ佱Ļĺ뽫˹ŮԱ䷢濡
ʱ˿̵ı֣һװĺۼûбֳųϵ񣬵˷ָڼСʱǰϻƸ꣡
ҲڵԵôĺƽΪһѾռ˱ˣߴ׵˵ΪһѾˬˣԷǳڵƨҲʲôûз
ǲ֪ΪʲôԽǿѡʧӣԽ﷢¡
Ҳ޷˵ʲôΪ˵öˡ顣
ָоǷǳľᰡ
ҡ
һھ˵ˡ
Ȼ˵ʲô·о˳صǦҪ˵
롭
Ȼ
ڳ׼˵ʱ򡭡
Ȼ
ɫһ㶣
ȻܵһǿϢԼΧֶ
ȷе˵ӦϢڷ棡
ϢƺǿԵͷųȻȻĿо·ڸһ㣡һϢȫǺȻֵģû˿ףҲ˵ϢڳϿĹ̵Уǰʱ䣬ǾѹסԼϵƣǵ˳ϱ޿ɱܵķΧ֮ڣ޼ɵĽƸͷų
ϲ̫⣬Ҳǡһս
ʶģѸٵͳ˲֮е׷
Ȼ棬һʧˡ
Ƴ֪㣬ѾԼʼغˣ
ˡ˭
ϺȻ뿪Ǹԭںϵĸôûа취ȷÿ׷֮ϵĴڣһķʽʾûκصϡΣֻҪܹʾϢôԷĿֻһȡԼĿƬ
ʵһʼ뵽Ϸʱ򣬾Ѿˣһѯһңʤı׼ʲôǱҪɱĿ꣬˵ֻҪԷӿƬȡˣ
ҸϵĴǡȡƬС
ʱϾһ٣һѪζûôˡ
ǽҵǾ仰óϸոշµģٴθ
ҵʱ˵Ȼǹ涨ֻҪȡ߿ƬгɹʤǡźһعҲ˵ڳ㣬еѡ֮УҲûеڶ֪ˡӦûȡ壬Ϸֱ֣ӽ䵱һɱϷ


459 ˭

ɫڸܵԼǿϢ֮󣬱㲻˵üͷĬĬĸԽϢ
ҵǾ仰ʱڳϵԺ֮Уͣţͬʡ
ϣϢĿ겻Ұɡ
ϴʱдһ˿ңʶԼĵ׵һ˿֮ҲǲɵȻʧЦֽҵʵЩųˡǡˡ
ǡ
ԼλõˣпܻΪԼܵǣ
䣬ڳϺҶ濶˹ϵ֮ϵΣָ֪ӵĳˣ
ϵ֮Уλ˴ʱı龡۵סͻϢȻһ֣ҴʱֳƵѹǲԼʵ͵ģңô޼ɵԼôǶԼʵ൱ţ
ӵʵĸ֣ŵĻǾͲǵԴˡ
ǿĿ£
ףϣʲô
Ҷһ£ȻָųеǸ׷ܸо֡
ҡҡͷû˵ǼԼе׷
ʵ˼Լ֮ǰ׷֮ϵķλգƲ⣬ҵԼһ֮ǰĸλǺźһƲ֮£ȷжϡ
ϣôˣ
󻵵ô˵˵Ų˵ѽ
ϣ

ڳλŮǶԳϴʱı֣֣Ҳ˵ͷ׷׶ѯʵ
Ҳ֪ǲɺϣƽʱһԸȽϿʵģʱ˿̾ȻǸųͬʱʶüͷ
ȻǳĬһ¡
ĬȴǱȽ϶ݵġ
Ϊһӵĳ֮󣬾ͺȻ˵ߺߡСϣȻ˵ûе˰ɣ
ꡣ
ɫӵأʳָǰȻ˲Ҫ˵ơ
ӣ˸ӵԺˣǲͬϣȻǸܲ⴫ݶĳѹˣ
ȻѾǶ롣
һֻأһ죬Ӧƿ
һֱŵ±ڣͬʱɽ

ϿһĻһ𣡣ȻܷսĶ̫Ļǻַ֧ԮģһôĿŵô˵൱ţԼܹڼ̵ʱ֮ڣɵϣȻѸٵȫˣ뿪
ڰ֮ʹţϵĶ̬ӾǳˣһЩԽеϸĿ˱ڵؿڴһӡӡ
Ҳ˵˱ڣǱͬһǱȣֱ˦ģ
һлˣ
ͳ׷ĴţǳĽʵȴô׾ٵƿ
Ȼ˱ڵĽ˶壬Ҳ˲ٹ͸һ֮ƻ˴ţ

ص죬˱ڣӦݺݵڵϣȻ󳯺󷽲ķ˺üȦײϣͣ
⿴˿ˣ˺ܿľͽ˻ԣ
죬ݣ׼
һղŻع񾭹Ȼ˺ײӲϣ˻ԣһСӦöǱһǰõģ
ܽһ£ϵиľ
һ̫ǿˣ
ڻһ£ԼȻѾӵ۷ǿʵҾӵеѡʸݵı£һβҵսλս֮ϣʱԼ԰ʮλݣսʱλʮĸ֣ѾԽսˣľմ̼
񣬳սʤʮλλ֮ĵڶڵĳ֡ȻֱǶʮڵ׼Ӽѡˣ
ԽȺͽ࣬ٵʱ̣ϲŸоЩ⧲
ѽ
һУСֱŵò԰ףʶľͳϵȥ
ʱѾ˷ӦϰѸ˵һ䣺ȫ㵽󣡣
ϣ
ϣ
⡭
λŮһ㶣ҪʲôԼô
϶ǵģǣڻϿԺܿȷһ㣬ǾǡӦǸղѰǸֵ׷ϵĹʱ򣬾ѾϵһҪ
ڳˣٶ֪һЩڳϵڲͬĵط
ǽôֱ۵Ŀ˳صȥһȻǿϮĸֵ̬ȣǸеǳĵġ
ϡ㡭Сĵ㣡
˶ûг׷Ӧôһµʱĵǵ˵
ûлͷȻһĴָ
Ȼ⣬һ߽ļһ
ǡ
һĸߴɫƤµļһôȵ죬һɫīȥЩǡڿ͵۹֮е¡
ǴīԳҲʱ޷Էȷ˵µİά˹ĻѪء
֮ߴΣʵ޷С
žડžડ
һһϣھ״֮ĵطͣȻһЦ׼𣿡ҵ


460 С

֣ȥ˵Ĵ̶
νĸ֮Ľһһ˱Է֮ΪôȣǶڶԷʵһӺ衣
ϵڶǵãԼ֮ǰλս֮УɱǸܵʱ򣬴Լ˵Ǿ䡰ɱǿǶôѿڳֻҪǱ۾ͻܹԺгǸɱ֮ǰԼסЩ档
ʵʱĳϣûֱɱǸһϣ
ǺܿϧǸɱǵļһʵʱ˲ãڳȥ֮µ֪ɱϢ
ҲΪˣϲŶһεսӵļ¡
Ȼڳսʵɱɳ֮УǸɱǣĵȷȷǰһҪɫΪһΡǳϵһɱ̨֮ϣսʤĸ֡Ǹʱڵĳ˵ɱǿνǸеĸ֣ǴҲΨһһΣ˵һΡԼһֱ֮ӿԽ˺ܶսʵȼսʤļһ
һɱսóϷжս⣬ֱǽһΡ˵ǸЩƵɱǣǳϱԽǿĵʯҪһ
һԽһΣͬҲԽжʤ㣿һпһζսɱǵʱô𣿡
ϿǰƤ£ĸߴĲ֮ͣѸٵһж
ԷʵȻûгԼ̫࡭ǡǱԼǿġ
ҲǳʵˮƽԽϣԽ԰աһ򵥵ӣ뽫ڡں۷׶ΣԻֳС׶εĻôڵһ׶Σһּʣڵڶ׶εĵ˸ɱӳɫĻǻпܽڵ׶εĸֻɱ
ǡ˵ʵˮƽﵽ۷һ׶ΣҪɱ۷ڶ׶Σ˵Ѷȣ൱ڵȥսһڵˣǸߣҲ˵սˮƽ㼶ҲߣսֵĻԽ󣬱Ҳֻǲ֮壬ʵϣȴп֮
һֳƣ·Ǹ߳ϣӵ۷ʵĵһ׶Ρ
ǳȴпǺԼһӵ۷ʵĵڶ׶ΣǡпǴﵽ˵׶ΣȻĻƾϵı죬ѸܵԷʲôѹȸУȻܹоֻ˵һ⣬ԷϢǿȣԼ
һʱһʱ
ֵζǣʱ˿˵ֵˣǳϣǰ·ĸ֡
˵ǻӵ۷ʵֵĻѾǰһ̬ȸŭˣǳûУڲԼһ˵սĸ˵ԼϡĸŮˣĿǰΪֹԼˣԼΪҪλԣȻԼйһϵģֻҶ濣ǡģҲоԼҪǵİȫ
Ĳ˵͵˵ʱ˿̣һǷκ⣬Ͷǳɵģ
ϺԼڲСͶɱϷôͲǣԼˣ
ɱϷĹһֱģҲĿΪ
ԣϲٱнϷԱ֮ͨڣĳֱ˲пɱϷ˼޹»Ǻ¡ʵһֱǿóԱΪһˣǷڲ˵ĳֹӶĹϵŻɱˡϽɱ޹ġ
һȴûǿһ㣬Ǽ򵥵˵ֻҪֱӽѡߵС֮ǰǷ˵ֻҪɱУĳֽ赶ɱ˵ֶΣȴȻԵġ
ͻĸ֣ϸ˽ֶΣԣҲ޷ȷԷôķԸԼԼλ
ֱܹǣȴǿԽ²аɣ
жȻһȻۣܽ
Ȼȥ̫©ٳˣͲһ꾡ķԣпһι⽫ɱϷĹƶ©ٳЩ©
ΪʲôѾʼӺڰ;𣿡˵ֹֻΪ˸ЧļѡֵĶ־֮ǰҸҵģΪһҪǰʮλֵѡ֣ҪӵбԼһҪ˺
ǽͨˣ֮󣬳ϵĺӵĳȡ
̧˫ۣĿ棬Ķǰĸ֡
ǰһ֮Уһɱ⣬ƺѾϣĸ޸֮ŮˣˡţĬȴȻķ񣡣
ԳϺȻ׵׳Լ˲ͲӰƣλȻɱĸ֣о˼
Ŷ
һüͷ漴¶һζЦݣĽǰī£ҡҡͷ˵û뵽һﻹͦܳסĺֻһոʮˣȲ˵ʵѾ˺ܶȦˣ˵˳ȵԸ񣬾ʸμһɱϷǺǣ֮ǰһЩС㡣


461 ̽ʵ
īժ֮󣬳Ͽģһ˫˴Ŀĵ۾
֪ʲôԭһͫΧѪ˿۰ײλȫǺɫ⿴ȥɷǿֲǵС㣬ѾǾסͣ˫ĿԲд˿־塣
ۼĻ޷ܵһĿֲеġ
ƤЩ԰ףǵģǰףǲ԰ףȥЩѪ㡣ǳϺǰһӦӵ۷ʵģ̶ֳȵı£Ѫѳʲô⡣ԣɫϵֲ԰ףĳֲ̬İףǡԴġ
˵ȫǻҲ˿û⼮ҿü۵ĸоӦҲǻˡΪʲôƤôȥһˣ
ҪݵĻָߴģֲֿԼֳɱ⣬ĺƻֵӰ֮еħһ
ʵǸ㲻ףΪʲôϿȥѪɫ̬İ׼ɺ˲
ڿɲȥ˼Щʱ
ȳ϶룬һȻٴ˵ˡ
ԭҶķλ׷٣ȴ޷ȷĿ꣬ΪȷΧֻȷĿΧԲ׵ķΧǼӴ˲ѶȡǺɰ¡ŶӦ˵ǳϣڻĹҲһС˰ҽĿ귶ΧڵĴطĳųֵ֮ҾƵ꣬һ飬Ͳ鵽㡣һЩ֮еı֣ҾԽоӦòһͨˡ
˵ţһȻһЦڿҵĲ²Ȼûгִ󡣡ǲ֪νķԲ׵ķΧǶôСôԽĿѶȲߣȴǺʱ䰡ԣҿɲȥһΣڼȻҸˣٽɱˡ
ȻΪ˵ϻ𣿡ҪɱҪУҪĥĥ󡣡
ϽüͷƺڽĳּƣʵϣȴѾǽһ˫ȻԼ֮УԼİȭ׸ȻϡȺСһп϶Ĳźۼ
֮Уǰĸ֣Ҳע⵽˳ϵĶ
ϵȻǲ뱩¶Լǰȭ׵ܵģҪ֪ȭǱϵɱһĴڰɱﵣҪܣ鱨й¶ȥ֮󣬳ǿԽսǿֵᱻֻ֪ǱԣôԺһЩԼȼߵĸֵʱһԷԼİȭս֮ʤļʣͻ٣ĿԣҲᱻ޶ȵС
ԣΪ˻һжڲ֮ϰȭ֮󣬴˳ֳ롣
һԵֳִҪǡָ룬ԸǿһЩ
ǰ۾ĸ֣ȻҲϵΪԼжΪֻ룬ǳϵ
Ǻǣ룿
һһЦɭ׵ݣǺ޲ʳϵѪҺһ
Ťһ²ӣͷ춯¡ߴΣԼЩаħһԵԽֲˡȻֻǶڳλŮ˵ڳϸɶһﲢ£ֻǵĸеһ̫öԸĸֶѣ
صս֮ǰ鱨ȻҲûдģʹΪʹ÷ʽռǿ԰أһպˣͻ벻ƻŶ˼ȷе˵Ӧ˵ɱ¾ɡ
һͿʼƷͷ㣬㵽ʲôҪ֣Ǿ͸Ͽ졣ֻǽװɵô˼뽫ԼԲһţȻӵתȥ
ϴʱȴûбֳ̫Եķٶ
ֻǵͳ룬һѡ
ܣǰһѰҵĿ϶ԼûˡǣԼݣǲλ˵ġݣҲߵ˵֪һѹ͸
ԣǹԺһĸоŮ֮УҲдġ
Ҳĸ˵Уʱ󶼿ôһ¡ǣ濵һ˫۾Ѿ֪ǴʲôʱʼеԽϸʲôȻһԱȽصֹǣȨжĿ˵֪ܲȻҲҪҪȥһס
濴ʱ͸оһ·񣬻иղ˵Ƿص˰ɣ
Ļ
ôϡʲôݣ
뵽һʶĽĿתϵϣʵ賿ʱ濻һΪԼڳϵ˽⣬͸ӵһڿϾ͸ӵ׽ˣϣжٵܣ
濲ɫ̾һ㲻ȥЩΪʱ˿̣ĸǽš
֪ϵȷȭŹӦò֮ǰڶеʱ򣬿ڳϴս֮µʱ򣬽ؼҵġ
ǡ⺺Ҳǿó֮ͣӦúǿпܱȳϻҪǿ


462 һ
ǴװͿ
ģǷģɵĪĸߴļһ˵䣬ٴνīϡ
мλŮȥɫɲͰҵ۾ȥǲǺԸУȽϺãҵ⼸λŮȻ̲סﰡλŮ飬ֲûֲ˼Լԭݺ˰ɣҪСŶϷѾʼˣԣʱпܻᱻĳָɱ
һڲ룬Լ׷з̽ڶԷҵԼ֮ǰĳ׼ɣʵ㣬Ǹʱ򣬾Ѿˡѽˣ˵ЩˣǼλɫɲ͵ŮʻأϽĺһսһúõչλ˵ġϽսСѣûʱ㵢ɫɲ͵ŮҪȳԣŹζѽ˻
˵ţĸߴĴīĺУȻԵ൱һͷ
̬
һĻȻǾ£Ǵʱȴ̲סа
ⷬüͷҲȻһ塣
˲䣬ˡһǹڼŭԼȻԼȶ֡
һ˵ֹжҪ̽ʵģһȻһʼʾһѹԵƣڼ˵ͳȵӣʶԼҪС¡
һ̣ϺȻЦˣǹճһ˿ѰζĻȡ
һǶЩɵˣǺǣողǰ˵ӦһͰҸµģȴˣ
ιȻҲ֪˵ЩʲôںȻôô뿪Ͳ̫˰ɣ
ϺȻ任һ״̬Ϊϴһ˿Ц˵
Ǻǣ𣿡
һǸһڱֳһ˿棬ʱ䣬ȻΪʲôνĳŮҪȵĽڣǡҪھ˵ȵ֮ǰѳϸ֮ڣƵİԱƾͻϤˣʮ֮ڣ֧ԮҲӦûϹ
ԣսپȷѡ
Ǻǣôսɣ
һһȻ˫ȵڵ֮Ȼ˾ͬһһԾһ߸ߵĻȣв֪ʱѷĵУȻ󳯳ϵͷĨȥ

һֱϻļλŮʱ߸Ծļһ˸źâĵгϵͷȥ׷Ǵʧɫʧ
ǡ
Ͽɲǳصİ
˵еĸѸٵͶȥ

Ϭƿֻͬ²ϸӥհ㣬˻Ŵ۸ߴ׳
Ҫ£ڣ
ϵʱ˿ĴλŮĶУ
ʲôʱŮ˳ԵǶʶѰһˡ
ʱ˿ֿ̣ȥΣյΣ仰ǸǳһŶ裡
ڶݵĶ֮ٴνᵽɤ۶ϣΪղųϵĸͶɳȥ߶ȥˣ̬ۼһĵУֺҪڴͷ֮ˣϾȻһҪ˼ûУ
ϣ
󻵵

Ҫ
λŮ뾪
һ룬ǺȻܵһǿƴӳϵϣȻɢ
Ƽ߹ԣǲֵңǹǿҵɷ˲뵽ԼС˵һجΣ

ǸԾڰУҪһݺݵڳϵԴ֮ϵļһܵһɺȻӳϵɢƣȻһݣʧȥ񣡣
оͷ·µĳϣǰһ뻹һֻ׵Сת˲֮䣬ͺȻûһͷͿµϻ
ǳʶģһͶȻһղⷭ㿪˳ϣ
ͷβϽ¶ûжǺֻֽܵͶȥȴֱֵ
ԭʵܼ򵥣
ָܵ˳ֱȡĿϢ
ڸղţһʵǿڳϵԴϺݺݲȥģǣÿ֣Լ£ʶʲôԭ򣬶ֹͣԼж
ԣˣ
ȫǳڱܣΪ£עͻȫɥʧôԼ¾ͻ¶
ֹУһôǻԼ˲֮أ
žžણµһѸٵĳȴȥ
Ȼ󡭡εĳס棬վ
̧ͷһŵųϡʵ޷⣬ղŵһ˲䣬ϵϣǷʲô飡ȻԼ˲ʧȥ
Ȼʱ˿Ѿɲˡ
Ѿʼ㶫
һ˫Ѹٵ֮УȻٶȳֻ룡
֧룬ǳ֮֮ڣԼǼҴοұзƵģֻ͸ͷҪö࣬ʵҲǼӲĶˡ
ֶսĻ̫ϧˣ
Ҫͣһûпʼأ˵Ļôѡɱ󡣲֪ûǾ仰
˶٣΢΢һʤˣʳʧܵˡΪʳ


463 룬
䣬ϾͶȻж
û˿飬ֱǽ֧룬εļָ֮С
ϻصⰵȭ֮УһЩܹסİۣԣ˵ֻ֣ͷ·ǻצһ
ϴʱĶ൱ľгǰ֧˸ű亮âĸ룬ȥޱȣ
һݵĻʱĳϣһǺƻõӰXMAN֮еĽǣȻҲǳϲӵ޾ϸٻָġ
ͣ
ֲ졣
ڶ۸ֳȥ֮еĸѸٵͻȥоȻ֧۸ֵı۰֮ϣ
Ѫû쭽
ΪǶʽǡǰγŻῴѪĳ棡

۸ֵһ㶣û뵽ϾȻһͽԼУ
һ
֪ԭ򡭡ҪΪղϵĳֵƣסǣĻҲһͳһУ
ͣͣ
Ѹٵȴ۸ֽ첲ϵİγ
ͣ
Ѫ̾쭽˳
һо۸ֲûȥ˿ڣ룬֮ϴжҺҲ޷ھͽǽɱ֮ȻʬѸٵ뿪ȻѰҽҩ
һʹöҺǻὫҺĽҩЯģΪҪʱп˵˵׼ҪòС˵Լ׼ȻĻԼһ֮ʧжȴûа취ֵĻǾʵǿЦˡ
Ǳ뷨۸ֲԽľòҪȥƴʱԼ첲ϵ˿ڵġ
ǡ
ڽһӵʱ֮ͺȻסˡ
֡
Լ첲ϵ˿ڣȻǲͣѪ
ô£ΪʲôΪʲô򵥵֧룬ֳѪ쭴ܵ˺
۸ֶԼ˿ڣȻЩȻ
ѪһֱôŶѪһֱô쭴ܣôǶͨˣǶڸ֣Σյģǿͬһ㣬Ѫͣ쭴ܣҲ޷ֹѪѪɶ
ʵкܶսֿɳѪ˺ģ˵̡
ʵ޷Ԥ뵽򵥵ĸ룬ϸСɵ˿ڣȻҲ
žž
ѸٵԼı۰ϵļ˼£۸ȻǲҽǶһЩʱֹѪѧǱȽ˽ġ
֡ԼôȥֹԼòѪĸ첲Ȼ޷ֹͷ
ΪʲôôǺãǼ򵥵ĸ֮УѲɻɣ
һԽľһֱһַƣɫؿϣ֡ϵϣȻ¶һּıóѵЦݡ
ֻǼ򵥵жĻǲ̫ˣֳѪ˺
һĻļλŮɫЩ԰ס
Ͼǲͬڳ־úѪ򽻵ڵݵǶѪЩ¡
㣬ȲӵֳȵԸֲҶӵоͲѪ򽻵ľԣɫʱΪ԰ס
ѪѪ
ŮӺܶ˶ѪȻ
ıԽѿλŮ֮УҲֻĻع˼ȻӵԼĻС
ԴֱĵǷز֮УӵЩ˵С㡭Ҫ£Ҫ£㱧㡣ҪҪͺˡ
ʱ˿̵ĳϣѾע󲿷ֶս֮ϡ
ǰ۸֣Լ֧ôֲаգ
ٺ٣֧ȻóȻǼ洫οƸ֣޷ȫģǾǽֻаٷ֮ʮҵЧȴȻܹãԭοƣΪ˴궯֮£ڣڵĸѪͽ磬ĳ𵴺޸ġ֧ͬοԭĸ룬ΪԵĹãͻὫһƤ֮µĳЩѨͽĳ̶ֳȵƻԣڱ۰֮Ѫ쭴ֹܲҪΪղűŪˣ
акã
ʵ룬ҲԼĽͶȥģܹﵽЧҲʵǳϵˡ
Ͼ𻵶ԷĽѪûнһܹﵽ̶ֳȣѾǺܲˣ
ɶ񣡿ɶ񣡣
۸֣󲻵ԼϵĵһսȻԼֱռ·磡
ⲻҲͬǳ϶ʼδģ
ѸٵĽԼǰذ֮УͳһЩΪʱǿֹֹѪõıЯʽ
һĻһȻһ٣˾ͻ۸ַϮȥ
ߣս֮УֹѪΪһʱ𣿣
˵֮䣬ѾͬһĨӰһѸٵһһߣȻ


464 ɱ

δˣ
ϵոմ뵽һĶ֮еʱѾܵԼ߳һĨ⣡
룬ֻ˸ű亮â룬ѾԼͫ
ݰ
һڳСӵֶΪ̾ǡͬΪһβɱϷѡ֣һȻҲǳصģ
ղҺȻУȫûгڡ㻹˺Ǻǣ̫ˣ
һ۸֣Ѹٵȴһŵڵһţ˳ص죡
óһ£൱
ǺǣƴĶ𣿾ҲôͲڹԣԼ崦Ϳյʱ̫Ȼץסλ𣿡
аЦʶľ͸۸ֶܵķλ̶ȥ
ǡ
ոתεʱ򣬺Ȼ
һĨ⾹ȻǿĳԼĲ£
ǳѸ٣
⣡
вɴ󾪣
ǰѾȥӰȻǺȻһתѾڹԾӰȻЩΥԭͻȻڰк޽Ƶǰ£ٴΰ
ȻһڵλһǳĽǶȣһѷذףԼĲϮ
ϣ
˵Ϻ۸ֵսʱǳѸģһǺѲ׽ǵս·ߺ١
˵Ǵʱ˲ϢĹתˣ
ǡλŮ֮Уȴʶ˳ϵΣգʶʧ
ϸоԼĲԽԣڶԷĶ̫ʢ̫Ѹ٣Ȼôһ˲ͣͣͣԼܵĹԸıɵģң񾭷ӦٶȿҲһЩˡ
Ҫ֪֮սһ˲ɵģңս˫սʵԽǿսʱԽ̣
ϳֵһ˲ֻͣͣʮ֮һ룬ǡȴȻǿԼɥģ
ĵϷ·Ȼӳ鶯һ¡
һ̣ͻ롣
ԼȻ巴ӦٶѾ޷ܵ⵶еĹôԼβȥ
ͬһ㣬ǧһ֮ʣϺȻȭͷȻ󽫸泯һ棬׼۸ֵ档һ룬ֻnһ죡
۸еĵУȻֱ˳ϵİȭ֮ϣ
ʵطǳصڽϸʣεĽ⵶иȻһĻ˶ûУⰵȭףȻǿȥˣ
ָоͷ·ǹŴС˵ֹϱף
ȻʱӵеĲʲôףȭף
ô£Ȼȭͷ͵ҵĹ
۸Ѿݶ룬Ѿϵȭͷ֮ϣٴγԼͶ֧˸źâĸ룡

ҧҧһֻٴζղԼòҵ˳ϵһתȴǱϵһиΪС
ʵǲһˣô־͵˵еĹ
Īɡϵһ˫֣øƳɵĲɣ
ֻߡ
һ̣۸üͷһ壬ע⵽˳˫֮˸ұİȭס
ѵһ˫ȭ֮ϣˣҸոʱСӽ˫ԼĲ֮У֮ͳ˼֧룬ұ⼸ֻעȴǺһ˫ȻϵȭסǺǣСӣ˼ܰȻҪøתҵע޷עȭ֮𣿣
ǺǣȭǸñɣ
Ȼ۸ֳֵһĨ
Ҹղһʮ㣬Ȼȴ޷ƿȭ׷ֺôҲ˵ȭĳЩʱǿԵֵһЩİɣǺǣҪõ
۸֣кȻ¶˾ģ֮У˸˼ȵĹâ
۸֮еɫ΢΢壬Žһ˫ֱĵĻһ¡
žડžડžડ
ϵıһεѪڵϡ
ѪǴӳϵİȭ֮͸ġ
Ҳ˵ղ۸֣ȻûжԳϵвûнȭ׸Ūơ
ǵеķûУȴǹĳ
һǿĳó˫ֵĻڣֱӸˣ
˫ֵĻڣղűˡ˫־Ͳ÷ˡ
ɫע⵽۸ϵı飬иǾòо۸֣֮ԺȻ¶ֵĽЦ⣬·Ƿʲô
˸ղŻһתۣȴۺüףԳĿŶԷǻȴûж
ʵǰ˼ԸֵֶΣ
ˣʹ˵һ䣬ǡҪҷ˼Ҷǣϼˣ
ϵи뵽۸֣ȻȻһЦι˵Сһһ˫ȭףȥܺÿ𡣲֪ԸԸ͸ң
⻰üͷһ壡
⣡ҵɱ˫ȭ׵飬һע⵽ôҲ˵޷ɱĻͻҵй¶ȥɣ


465 תս
֮Уһֱĳ롣
кܴһԭ򣬾ΪԼ˰ȭôһɱﵡ
ⰵȭףԼ֮ǵǹʣԼʵһΡԼİȭ׵ǿ֮ĳЩ֪ǴȥȦڵǵ֪Ļô£ϵһƣ¾ͻữΪУ
ԣϺԼʵǿԲðȭҲѹƺܶˣĻȭ׵֮ǲܹκһ֪ģȻԼɱ֮
Ϊĳ˵ⰵȭףҲһһս
ʱ˿̣Ǻ۸ֵĽЦݣܹӦǲ˳ϴϵ˫ȭ׵Чã͸īҲĿһһ˿ȵ񣡣
Ǻǣ񡭡ιõҵⰵȭװɣ
аȴǹһ˿صı顣
ǺǣʲôЦ˵Ц𣿡۹ҵȭװĺɫȥ𣿡
أȴǲ䲻ĵ٩
۸Ǻ˻˵۾ıȻһ䣬˵Ҳϲҵ۾ЦһҶҵ۾е٩ģȫһ
ʲôچ𣿡ѵΪ˶Ѿһ᲻ɱ𣿺۹ҡҡͷЦ첲ϵѪ쭽أȥͺȪһ˵λ۹ĸоôһֱȥкôΪѪôȥ㻹ܳŶã
ģ
۸ֱһһ۹ʵǲͷˣֳٳ޷Ըϵĺ÷ǸȭףʵǲӦԡ֪ȭףӲӲӦǹȽϴĵط
ǣһսһǻƵġ
ʱ򣬺۸־ͻԵηηţȫ򲻳Լʵνıǣƣ
ߣҪΪӵֵȭףռ˾ԵơֻһƾֶΣʹԼʵõСѣҲ룬ܹһεɱϷҲЩʵȥ˫ȭףҸұ֤ЬʸûУ
۸ֳһ£Ȼĵ
ϵаЦȴ˵ǺǣҪüûõģѾ˫ȭ׵֮ôҾԸˡ˫ȭףǹ룬ˮ֣Ҫңûпܣǡڶʱڣһ޷κΣ
˶٣˵ڣѾӵʱ䣬Ա֮ԳٳûеΪղٵ˼·ɣ
۸Ц
ǣȻƵ귽沢֪Ǿĸλ·ٻˣǻٶȽ·޸ңҾƵİϵͳǷǳƵģٹӣѲߵİԱͻᷢ쳣ʱɲ̫ȫ˵뷨ֻǸЦȻܹ֮ڽҸܵĻȻ뿪ֻǡô
ȻһЦָָ۸Ǹ첲쭴ܵѪңһֱʧѪ״̬ʱ䣬оԽԽأǻԽԽأ

۸ֺȻ˳Ĭ
һ̣кȻùġ
ϾԼټͳսȥĻЩòʧˣ˵ʱϵԽã˵ԽսʤϵĻһҸᣬɱˡ
뿪ͲκΣպͱ
ǡ۸Щİ
ѵô޹һȻ㬵ȥоԼͷ·һС󰡣ղԼ˵ǸСţ
Ǻǣôù𣿡
۸뿪Ļ˵ӦñȽϸˣΪ޷ֵرλŮİȫսҲǸѡ
ǳڷĲһŴԼѣ
Ϊ
ⰵȭ׵ɱﵵܣѾһǰ¶ǲɱϷĲߺѡ֪ĻⳡɱϷϵʤ㣬ֱӽͰٷ֮ʮϣһ㣬ţ
ιιιǸ˭۹սȥҪ鷳ȻҶ֪򣬵һû˻սĵطȻ󾡿ķֳʤô
һ˵
۹룬鵹ǲȻĻһͳսȥˣѪֹʱ򾯲Ҳˣͺȫˡ
룬ҲһɱϷѡ֮һҲԼݰ
Ҳ˵һ棬뷨˹ʶ
֪
ʵ
д㣡
ã
˼һ£۹ĵͷȻѸٵͳԼֹѪʱֹѪֻʱģܶסʮӵʱ䡣Ѿ㹻ˣ
һβûֹֹѪ
롣
ϱȻһƣʾһͬ뿪
ǣһۣѸٳһȥ


466 Ĩɱƣ
Ϻ۹֪ôʹĳЭ顣
λŮһ㶡
ڵϺǸۼһ뿪ʱ򣬴ҲŷӦ
ϣ㲻Ҫ߰
ϣ
ϧƾô϶޷˵ĺһϡ
ڼ豸ۼһٻˣԣ˱ܵƵ귽沢޷עõңϺսҲûüϹ֡

˵֮С
һ̨õĵݡ
Ϊ¥㣬һ㶼Ǻ׷ԣ·ߣҲǶһݵġ
Ϻ۸֣˵֮Уֻˡ

Źϣݿʼһ¥С

֮޾ĳĬ
Ϻͺ۸֣濴ŶԷ֮г˿ն
Ȼǹ⽫ԼΪʧĿնĿģǲöԷԼ֮е
˵ѾԼˣҪ뿪Ƶ꣬һûע⵽ĵطս˶Ǿվһ·ͻΧɱϷĸ֡ԣҪŶԷһСģпɥڶԷС
Ϻ𽥳ԼĻѾˣǡԼѾһˣԼıѾûҪԼȥ˼ɺͱˣԡڿԷĵȥսˣ
޹˼ɵսﵽԼʵˮ׼ķӣ

һ΢ϸ죬һһֱ֧ͻ̳Ϸ
أһ죬ͷϵĵݼ豸ͱˣ

۹Ҳע⵽һ㶣漴ɫЩĵŶôѵ͸Ҷ𣿣
һͶȻǰȥ

һ죬۹㿪ϵȭͷֱӽݵڸҳһۣ
ڵ֮УԼս̫ңȻĻһֹϣֻ˵ֱʧȥƽ⣬һ·ʧصĳ·׹ȥô˶Ҫģ
Ϊ
мʮ¥߰
ˣ
۹ϺϢУ֪ޱĻᷢһսˣ
̧ȭͷǺݺݵĳϵȥһ룬̵Ľ˫ָԼţڵĿռʵ̫СλǿٶȡսƵĸ˵ʵЩܡǡڿɲĵʱôСĿռ䣬˶вϰߵĵطôͱȱȿ˭Ӧǿɣ
ˣѣ
һ͸񵲵ȥƴһһȭŶǷԣȭȭ⣬ŽŵǡʣӲӲĴ֮£ҲῪʼЩƣ
ۣ
ۣȿȿȣ
һ֮󣬼ͬʱоЩӦ볯ȴȻʼѪԡ
ˣ۸ˣ
˷·ս˺ܳʱӣǡר߶ݣȴȻƳ·׹ȥ˸ղѾö·ˣݲǸոսʮ¥ҵӣ
ȿȿȣġġԭԭ𣿣
۹оռʵСܣСռ֮£ٴīʵǾ͸оܣԼϵīժȻ¶һ˫ɺ۾
۾ʱ˿Ƿŭı飬Եøӵˡ
ԭ𣿡ԭ֮УȻߵСռ䣬ս𣿣
һŭĵҶ֮ʵʵ޼ģǵĲս֮ϣ֪ƾľ飬޷սʤҵģԡ뵽ӣǶݵСռ֮У˵һŵİսǶ˵ͬҲһİս쵰ǹҪ£㾭ĵսʵ磬ս𣿣ʯ٣ʯ𣿣Ҫұһ˭Ӧսǿ𣿣쵰
һ˫ɺ죬ŭĴš
оǳ裬һ֮ǰԼǱôһŵ̬ѰϵģھȻ䵽³Լ˵ǱЦЦԼȻǱһȥֻжʮҵļһѹˣң̺ͼıѹƵ𣿣
Խȥ͸оԼԽߡ
󡭡
ŭɶʵΪͬɱ֪𣿣һĻôҾͻὫݸٵҲἱٵ׹ȥġ
˴ˣսʤңҲͬƴͬھġ
Ĩһ˿Ц
Ц㻹Ϊܹսʤ𣿣С󣡣ڵ֮޷ֳʤĻһ˾Ƶǵݾͻ¶ʱӮ˭ɱ֮ˣңһɱϷ֮У˸ˣѰȷеǳѣһ˵ݱȷϣһӵֱȡͷģ
ѣ
һȣѸٵͶİѸ룡


467 һ˳֣


ͣ
ͻ̵죬ȥʮ㡣
֧룬ҲǻĿ꣡
쵰
۹һԼУ
Ǹ뾹ȻЩԼľ
ɶ񰡣ռ̫С޷úõĶ쵰
ţһҲǽԼпõ˳
ذף̣ȭ
Ǻǣŭɣŭɡ
ĬĬĺţֻзŭ֮󣬲ŻѡҺ·ıˮһսҵİȭײܹЧãԽ󣬰ȭ֮еɷԽǾѹԵƣǲſ̵ʱڷֳʤ
Ϻֻڵ֮оͽһȫˣ
ɣ쵰
һ󺰣ϱ㿴ǰǰذףƿԼҫźâɱ

Ϻһսڵ֮нսݱ˷ĿɱţһСģͻһɥ
СĿռ֮սֿǵڵļ豸ԣûܹǵս
Ȼǡ
Ҷ濣ĺ㡭ȴκ˶ġ
ڳϺǸһֱӽ˵֮󣬳㱻ղŵѪס֮⣬濣ҶģǷǳѸٵĳȥҪ׷ϡ
ڿȥ׷֮ڶݵ֮ҲǿԼһ񾭣ӲͷƤһͬ׷ȥ
ֻϧ
ϺǸ۹ٶʵ̫ˡ
ڽ֮ҵʱ䣬ǲų嵽˵ݵķλ
εεεΣ
ʱ򣬾Ȼһյĵɫһ̣ȻȥѾʧȥ˷磬һָֻԵЩĲͣѹݵĿŰ
ŰŰϣ㲻Ҫ°
濴ʱԵݣҶˣԡû˿ʱѾ̫ڵǺͽ˫֮УǾʧˮ
ˣ濽㡭Ѿȥˣרߵݣǵһ¥Ļ޷ٴλصģɫҲǷǳ˵
ҶʱѾ涣Ȼһ˿ң˵ǣǸϽ֪ͨţͣݣ
ӲѽĻϺǸͻһֱڵ֮Уڵ֮еʱԽϾԽΣհ
濺ȻŤͷҧ촽֮дʹĵ֮ɫ
Ȼ̫׳ϵڰﻹʲôݣǡɵϣΪϼŮǧļŷǳḻȻ֪ϣвٵĵ֯ǱģϽֳʵѾǳ˺ܶ˵ķ룬Ըоϵı£Ǹ۾Ļѷɫ˲٣
ϸղܿĵһʱ䣬оǶȻһգ
һ̾ѾȻסʵҪĿģ뽫Ǹһ
ţʧˣˣҲǰ
ڴˣѾᣬӵĲˣͣĴԼȻžžવĵڵأ
һ̣ڸղܵţӦЩٶ۵㡭
йˮдŶԳϵǿҵǣŴʱ濵ģˡ

ûм
濾ȻΪһˡ
޳
濽㡭Ҳʹ𣿣
ǰľԽģ
ԽԽ࣬ģռԼߡ
λŮʱѾ˷ĴſǻϵƵİԱϵ֮뾡һа취ȡܡǺϺǸһսѾԶԶǼ򵥵Աֹܹˣǡǲܷݿڴõм䣬˭޷Уԡ
ˣǸϽǸϽԱߵĵ·ȥһ¥죡
ĺȻǰһһԼ۽ǵһ˿ˮȻ˵
ԣλŮǷӦˣȻĳһԵĵȥ

Ŷ̶ҵʱ֮
λŮѾһ¥ķλ
ĸ˴ӵ֮ѸٵرܳȻרеݵλȥ
ۼ˺öˣ
λŮϺǸ۸ֳĵݷλкöΧΧȻͷӶ۷׷ףָָ˵һЩʲô
ϣ
һλŮٵıܹȥ
鷳ã
˼鷳һ£
ڣλŮȺȻ󿴵ˡ
ǴŵĵţԼǵѪ߰ߴĿĵӣ
֮Գٳ޷ͣΪһ˫ȡס˵ţŲͣؿϡ
֮󡭡
˲䣬ˮٴγۿ
һ˫־ʧסС죡
Ҫϣ

Сʱ֮
ĳܻصС
ΧԱߣϻһЩӰ˵˼Ǹ߿ƼĶ
һˣ۾һ׷һȻ˵Ѿͷˡغһ㣬һֱûзֿôҲ˵ֱ̭һѡô


468 С߹
һˡ
ⷬԱߵһ˵
ˡ
ͷǣܺͺӥ
ղע⵽׷ģǺܡ
ͺӥʱ΢΢һ˿ȣԵúζӡ
ǺǣɱϷŸոտʼûжãʮѡѾ̭ˡ֮ǰǸѾȷĳԭ֮ϱˡλӦǴڶǰɣ
΢΢ףλӦǶǣҵλãҲ︽
Ŷ˵Ǹ£ߣƺںϵɡǺǣò˸ɵ˰ɣ
Ȼͺӥüͷһ֮ƺ
Ӧáɣ
üͷһ塣
µʵͺӥҲ֪ģ֮ǰλս֮ϣһٿԽö༶սʤ˵ʱڵʮλɱǡԣһεɱϷҲӦòʲô⡣Ҫ˵εĹغǺͰйصĻôҲпǰ½ָˡ
ǺǣЦˣλսλսɱϷ˻ɱϷ޷Ტۣң֮ǰⰵ²Ļˮƽλսֵ˵ڶλսºȻͲȥսκˣҲ˵пʵˮƽڵʮλλˡʵǺ۲һս¼Ҳѷ֣£ʵʵûǸɱǸߣǿǿԼս˼·ԼǹصϸߵĲֶΡ
˶٣ͺӥҡҡͷҳϣ֮ǰ¶սɱǵıȶͦʡҲչʾԼǰ˵ս츳ֻϧ޷ô̵ʱڣԼʵٴһΡ治֪ܻвǣôġһδлɳĸǿˣȴʱɱϷʵˮƽĲϷ˼ΣΪܻ𣿡
˵˵ţͺӥɫԽԽѿ
óһһʼͲͬ⽫ϵʮѡ֮һ
ͺӥɲô˵ǸоСӣһЩʲôɱûȻ˵ûвμӺλսΪʵѾǼ޵ġҸԸţСӣǹҪʵȵ˹ؼʱ̣һ˰ɡһεɱϷǵҵЩѡ֣ȻԼġԣǸСӣû֪ܲһɱϷΣԵģȻеɱϷѡʸ񣬾֤Щصֶεġ
һֱû˵ʱ˵ⷬƪ۵ģȻǺܡ
ͺӥҲǸоǲ죬˵ܣû뵽ΪǸС˵ô㣬ǲǡ
ʼ磬̯˵ֻǿ͹۵˵һʵѡ
͹۵˵һʵǺǣֻļԲ룬޸ݣֻ֪һ֣ڰʱӵǿʵȣ
ѵȮ
ҪȮˡ
ڲٱֳĬ˵ۣǲҪˡǵģÿɱϷǾ۸ͣǻҳ˵ĶеڿɲʱŸոտʼɱϷѾ˱̭ˣ룬ӦúܿⳡɱϷͻʱ򣬵һ͵ڶȶսս֮ʤ߽ܿѡһǰʮĸֽսԡҪĽʮ֣ټ

һ⻰ͺӥͺһ㶣ȻһۣεЦЦ
ܣͺӥ齻һ𶫱߷λһ߷λȥѰʮǿ߰ɡ
ⷬͺӥˣ˵ǰҪȥң
ȥټڻִֻͽɵɣ

ÿʱλͷ֣һȣһĻڲĳԱƻᾪġһˣҲ˺һ棬ʵѵð
ιιιˣ϶ǲԸȥ˰ɣε
ͺӥԴ󷭰ۣϻ˭ԸȥȻǺңÿһôٲϺȥѰټʵ۰Щǰʮĸ֣һƢŹֻԵļһҲǲôΪǰģֲóֽѵǡ
ͷ˵ǰǣͺӥϲҪļһﶼоͷۣȥͷ۰
ҡҡͷ˺ˡȥ𣬲֮Ҳи˺һжͺӥܣǾ˭ȥ
ͺӥ룬˵ܣô겢սˣܸܲӡ
ʱǷֺãУ˭˭ûӡƽķ
ʲôԣͺӥһɫءѵҪʹһУ
ܺȻһаȻһЦͺӥʯͷ

һߡ
ĳ˽˿֮С
һˣ˫ۣǰľ󣬽Ĵģ


469 Ǽ
ǰľ֮λ浣ǵĴŮĿԼ
֮λŮͷ׷׾ϲĵϡˣ
ҡһԶˣ
һ仰ôʵġ
ǵģǳϣ֮ǰǸ۹ǵ֮еļһսʹ˻ԡ
ڻԵʱԼ֪ġ
֮еǼһսڳϻܹļ
ڿռ̫СսʱҪ˵սʤԷ˵ȫûܵġ֪Լڰȭ֮ϣԣʹ˻Ǹ۹ãȻڷǳλãǸ۹Ҫѳϸˤˣ׼ǸʱϾͽԼ˫ֱһһ˫֮ϣȻɷֵͷųһ̣۹
ȻץסǸᣬϽ۹һ
Ȼǲಿλܡ
ʱϵҲǺöطеˣǸ۹Ȼڵ֮Ĩ˶ҺҲڳŲס˹ȥ
Ȼˣڻ֮ǰƴȫһϵ׷ӿƬѳŽԼĲ
ҪģϲԼݰ¶Լ֮пܻᱻǡֱԵǰһ̣һñݵıܣΪ
ڣϻ֮ûãžͿˣȻ濵˾͸ϵˡ

ʮ֮
ϵ״ָ̬ĸӺˣ˿Լϵ˿ڣѾٶ˲١
ǲ˼Ʒ
ʵ
濵˵ͷĻһ֮ǰǽɫͻˣеǿŴʯͷҲǷˣǵģǿôˣôصƣĻʲôӣԾ͡
濽㣬ǵˡҶ㣬ģС㡣Ϊҵˡ
˵ţ׼վ
ţϣҪʲô
ҪվλŮһ
ŸոոԭҪҶĻָû洦ģ
ЦЦ˵ûϵȻѾ˼Ʒû⡣ʵԭû뵽ԼԵģֻû뵽Ǹһĵ֮мԵĶҩԲߣȴٶ˻ԡ

һ̣λŮĬˡ
ϲ˵ãһ˵кܶʴǵð
ϣʵһֱһɻ󡭡㡭ڰУǻʲôݣǸһΪʲôҪҵ㣿˵Щʲô˼СΪʲôӵֿµʵ
濽֮ǰҵ⣬һȻһԵ˳
ĳЩȦ
濽㣬ô࡭ҲһĻش㡣
ԵĳĬһ£ֻڵ㣬Ϊ֪ϣ׻ж飬ǲ֪ġϣܹǡȻˣҲԱֳĬɡ
ҡͷ飬˵Ҫܰ
⻰λŮЩйȻϵص޷͸¶ô
ǣڴҶΪҪտڼĬʱ򣬳ϺȻһתȻ˵ҲûйϵΪǶһ
˵ţЦЦӣϵĲԼͷϲŵɴʵЩһЩɵĺ֮УȴдһֽκϡĶ
⻰Ҳһů
һϱ㽫һЩܸǣûֱ˵ԼϵˣΪƺ˵һй¶ܵĻᱻһЩ׷εġң飬ǲҲԽ͡
ǲμһɱϷջʤߣлõôҺȷţҵõôĻôҽѰǼŸӵĽӽˣ
ϴʱᶨģλŮЩء
֮ǰ˵Լǹ¶ĸоʵЩ۰ôһʮ͵ˣǺúõԼഺȴҪôණʵ̫ˡ
Ǻǣ˵Щ֮ûҪԶҾһ˵ͱЩļһˡϺȻЩʧĿЦ
飬һʶ˾Ĳпԡ
ȻԼǻʤˣڻʤ֮󣬳Ͻ˻ԣ˵㹻һ氡٣ҲȫǿԣǱԼߵˣȴѰ
ҪһֺȻŵļһʵĻϻ
ϣ˵ʲôɵѽôΪ뿪أҶҡҡͷǰһ˫ķڳϵֱϡ
㵱ԽģزǰҾͲЩܹѱǧôҲŲأ
ҲǸ˵ѽСϣ㿴ô𣿾Զȥ𣿲ܲܣ
濴ʱҲ΢Цףϣס۷ʲô뿪ġҲ˵ˣǼˣ𣿡ϣһôΪЩͷֿأӦùͬԵģԲԣ


470 ̲סˣ
ǰĸӰůҪˡ
ˣ
Ǽ𡭡
֪䣬оԼıͷһᡣ
ȻʱȻķ·뵽ʲôƵģԳϵι˵ѽȱŸжѵ֮󡭡ûʲôҪʵ𣿡
ʲôҪʵģ
㶣ͷ˵ûʲôҪʰҪ˵ĵĻĸǲҲû£ڿĸܺðԡҲҪʵİɣ
Ƿˡ
˵ţеǳϵı־һĲһ£㿴Ųô
ǰ
ϻȻԼһֱĲԼĵһʱ侹ȻûȥѰʵǺҲڵҶ˵İȫ⣬Ծʱûеһʱ𲼰ɡ
ǲ֮УԼļҴֱ
ԼһɱϷеҪĵߣ׷ӿƬһгٻ֮ǰǸ۹׷ӿƬ
Ķûóɣһеʵ
ЩЦҡҡͷҿûĵȥĶ
Ͽ˿һһֱ㣬ȻС㣬û͵
ޡ󻵵Ǹ̫ˣôܻȥ͵أ㲻ˡ
ϸЦһ£Ȼӹǲ
֮ȷĶûκεʧǷˡ
áӿƬһֱڲҲһֱҵĲԱߣ˵ӿƬҲû뿪ϣĻӦòǳְɣ
ҡҡͷ
ɲϣԼôŬƴһѣȴҲˣǾʵǵòʧˡ
ˡ濽㣬ˡûôʣϺȻʵ
΢΢˵ͷ˵ȻҪˣǸôĶѾֳô˸ĿˣôҲ㲻ˡȻҪúøǽһˡ
úý
ǺǣõģⷽôȻǸʱһ֪ΪʲôԭǸ˸ҵˣҲ֪Ƚأһ׵ĴˡҾͺ;˵Ǹ۵ļһпϵĳɱ֮Ȼˡ
濸˵Ͼͽ»˵ǲ˵ǸһҪ˺ȻҷܲǸһϽ˵

⻰λŮȻһ㶣漴㿩Ц
ԭʱ򣬳ϻڹԼӰԼô˵ǰѪĵˣʵЩô
ȻˣΪֵ飬Ҫ͵͵ĴģԣҾ˵ǸˣɱңȷʵСĸˣȻǸ۵ļһЮΪʣ˵ݣȻǽ˵֮飬ҾͲ֪ˡ
Եúƽ˵
ʲʲôϲһ㶡ҲȻֽôȻǱļٵģǡ
ҲҪһ㰡㾹Ȼ˵İǸ˸ܵģҡ
һЦСȭǿֵĺڴš϶ܲ鵽ЩϵġͲͬˣڹҰ֮Уƺֻһ޸֮ҽˡ
ڱ˵ˣεһðɡӮˡŶˣûҪȥҵĲɣ
Ҫˡ
ᣬ˰ɣ
ȻᡣҪѲ˵Ҫй¡ȻҾ˽¸ӵǸˣ˵¼ŵϯҩʦĸҩĺ䷽һй¶ȥ͵й¶ȥ˼ֵʮڵҽҩʲҾ͸Ǹ˵ѲԣԺһ¼ŵƲƷˣôҾͻټʮڡ
Ȼأ
ȻǸװװӣŲ򵥴һ£˵ûˡ
ҲϷĵľĴָ濲濰򵥵һ仰ͰѾסˡȻʱãõͰ
ˣϣȻѾˣǾͻȥɡ
ȥ
ȻǾˡ
ͻȥ
ǵģڣϡƱǱʱ
ϵôôҸҳԵ㷹ɡϿЦŵ
ȴǺܿ˸ղŵɱ飬ѹ֮ϲøУȥȡ֮ģһĨأԷЩʳʳ·ϳԡǡСҵ飬Ѿݵˡ

⻰϶Ȼһ飺ж𣿡
ǵġȷе˵жĲǮϼˡ룬ε飬һǺŲɷָĹϵ
ãǸϽȥ
˵߾ߣ˿ˮɿվȻ׼·ŤͷȥҪ͵
Уһıӡ

ϣ濣Ҷ㣬ġ
˻ȥ˾ǡ
ڷؾǵĹ֮Уϵǻһ˿ůġ
ҪΪ濵ǷڡˡĻ
ȻˣڿɲԼܰо֮еʱΪ
ڣиҪԼȥ
ڡ̲ס𣿣


471 
죬ǮϼȻǵĵӲƷƳһ͵ԭ͵ĵԪкܶഴ壬˵еļˮƽ͵˵⣬ѾļֵˡڣǾȻѾ͵ĵԪֱƹȦгںܶڵ֪ӲƷҵѾǩ˺ͬк֪ܶҵĺҵڿһжǺеġ
ص֮
ϼ塣ɵϼ塣
ʤӢĳԽ
󲮣ɵȻҶҵʲôĲ̫óҿԿóǼȻô˵Ѿȫ׼֮ǰһֱĬҲûе϶һֱΪһĵ׼һǺȻжżȻ
ĬĬķš
ʤӢһЦ
ǺǣȻżȻΪǺȻóɹ͵ĵԪǼһֱڲоĲƷոоɹ¸¾ڲгģû뵽ȴǱǮϼȵˣһǵȡǵоɹ
ӢϵıЩѿȻڲûзŭķŭ⣬ԼдԼ˫֮С
Ȼˣ˭޷οҲһܲİƷԪһкռɹܹгȥ֮ĺôͻ˫գ
ңԪоҲǷǳѵģҪʽȥֿ֧ѧоҪȥͶʸƷƷԪƳɣô϶ڻٵʧƷ֮󣬲ųԳģЩʧܵķƷҲýǮģ
쵰϶й¶Ҫ鱨ٵ˵ƾһ㣬ҲǺʤһֵ̥ܣ
ʤϴģʱŭѾдϡ
һ˵һϴģһƢһõġ
һ㣬ʤֵ쾡¡
֮ǰһֱ̣ĺܹ֣Ҳûбֳ̫ڷŭԴǡڣױˣſھ˵ʶֵܣôӽľͲ㽫ֵˡ
ˣԵϣһЩԵ˼
ġ
ͱڡһʼԾӪȨʱʤӢͽзȫûˣϾȻϼ干ͬĲҵҪһģʤӢǹĵλĻǸ޷Ӵġ
ףΪûôԲ³
û뵽ȻԸ˵õ²ƷȻˣҲԼֵܺù
һпȻ˵󲮣ɵǲܼԴˣѾôжˣǲַܳŭ֮СȻʣǱ㲻塣ͲҪʲôˡ취һεļƻңƸתҲѵһٵļһˡ
Ѿ˼壬Ϊģ˵䣬Ҳ޷
Сûʲôð취
ϿЦ󲮣кð취Ļ˵ˣαصȵأҶ˵ҵ棬̫ˡвзҵͦ·Сð˵ˣҸоѾʼ⾺ˣʵǾǾԼ֣޷죬ôǾҪϺúõѹһǣ˵ɾ͸ɡ
Сʲô뷨˵ͺá
϶˶٣˵롭ǼȻǴӵӲƷ֣ȻҪռڵгϵķݶôǾͷУײתأͲƷҵǶš
ǣ֮ǰҲһֱǵӲƷ滹ЩƣӵӲƷֵĻ棬ƾ͸ӵĲˣǷزҵгӪ˵Բ㡣
ǰ󲮣㶼ôˣôҲ϶ôˣ뵽ڵӲƷӲӲǲŸôԣһⷽǽжݣ͵ǵȦסһ˵ȦףôԷ϶뷽跨һһĹԸǣΣǣűߡ
ʤӢ׷׵ͷ
ȻһֱǿԼҵ飬ǣⷬ˵ȴǷǳпϣе
룬ںȻǴֲ鼱֮ºǴӲ̣ԣֻҪâ淢չһǴﵽĳ㹻۵棬ǱһҪǵ뷨޶ԡԣһжˣ͵ڽǵĽࡣǸʱǡͿԷǣǵıߣ
ôСΪѡʲôأʤӢͬʱʵ
ϴʱŵһЦðΪӦǴҽҩг֣ӵס


472 ޼
ҽҩ棿
ʤӢһ١
ⷽ棬ǲûϾϼϵѾ¼չȺҽҩ棬Ҳи·
˵ʵڻҽҩ棬¼žӪķǳãֿ϶ǻȡò˵档
ֻ֮ǰӢʤЩ˼ġ
ϾϼĶȻϼıҵͻ˵Ҫչ򣬲ӡǽĳ׵תƵ¼ŵҽҩгô͵еµĸоȻ﷽¼ŵȻǲᱻӣЩɡ
ϿʤӢ˵ˣʲô
ǳ˵󲮣ɵ֪ڵʲôʵҲνˣν棬ʱͲҪôˡҪǾչȨͺñڲҲѾչģǮϼϣԸΪ£ҲҪʣǾͲ壬Ӯҵġ
ʵʤӢܲЩֻЩһֱô͵ˣ˵תľתģϹҲסڳϼȻ˵ˣҲȥôࡣ
ãˣСǾô졣

ʱ˿̡
ϲ֪
ϼɼ忪ʱ
¼ŷ棬Ȼһˣٹص¼Ŵ¥˷ĸλͣ߶š
һϴһɫȥأ˵һƬ򣬴һܿע⵽һΪĴ̫ˡ
ǡ
ȴֵûע⵽ͷ·һһЩصװ磬ڹ컯֮£û˶ĿʵЩ
ʵ
ǹ⽫ԼϵϢصС״̬ʵҶһ˵Ĺ۲̶ȣǿƵġͨ׵˵ҲʣĳЩϵɢһĶص
Щǣֳܹܶ˵գҪΪǿ
͵ľ෴Щֳ޷յһЩνǣͺԵעоп̫ܲߺ졣ֳݳд
ʵÿһ˶ϵģԼʲôҲǳϵһ׷ˮ֮ᵽĴų
ųԽǿ˵Խǿ˸о˵˸Խǿ󣬻ڲ֪ܶˡ
ҲΪʲôһȥЩӵļһȴܹһӴ֮£˶̲סøС
һÿƴųˣÿƴų֪ôȥıԼϵƺʡ
·ļһڸıԼϵʣԼĴųΧ˵Ĵų޷ԼĴųĳЩԵ粨֮ĽԣҾͺע⵽
֮Բע⵽ΪҪ֪Χĳ󷨣֮ǰȻҪúòȵˣΧĵˮϤһ
ˣȻˣǹѰҲ
һȻȽһЩҴʲôǮƵͽᣬǹףҲǮϼˣԣڵȻҪǮϼˡ
ǸǮ˵ǸʤڵӲҵ֮ܵ󣬿϶ʶؾͷǸȴһСɫߣ϶ǻ⡣ǣܿǻҽҩг֣ԣ¼ŵķˮ
ѰĬĬ뵽ȻҲ̫ЩνҵʲôЩŵǣҵĿǳϣֻҪܹܳϣʹԼܶı֮ǰҶһֱǮҵ׵ġ
ѰݽеһصСӣ˽ŵ²ƺ֮ϣЬӲ˲ȣصСӣûĲݵ֮С
ΧѾ̫󷨣Ǻԭʼ̫󷨣ֻҪԶֽţͿԽ̫޵ݱ䡣̫ǣԡϱǸϷֵĻһʱΪһ򵥵̫󷨣Ļͻ󷨵λãһǡٵǣģ󷨣ôͻữΪԴ󣡣һһҾͲܹÿһ£ȫҽˣ
Ѱǵ⣬ţһȻת뿪Զ
ΧȻûע⵽ͷ·ûгֹһ㡣
һУ޼󡱣˵ʷϺܶζٳֹ
ֻзһǿȲһ߲һôҲһͬԭ
磬ʱڣһУУԱ͸ͳˡճǼơ磬ڱʱڵҽʱ⡾޼󡿵εУͳˡ󡱡
޼󣬵͸һ֡ͽѰ󡿰ɣ˼壬ҪҪƽ󷨣Ȳ˵ܲƽ⣬ҪҵһЩ󷨰ڲߣЩߣ˲ݵ֮Сϣ췢ְɣҼʶһı°ɣ


473 ׭
£
ϵĵȷȷЩ¡
ڰϾͻ뱻
Ѱݣʱ¼Χµʲô޼󡿣Ŷȷе˵ǡѰ󡿣һвУǳѲ󷨡
ʱϼǷĲԾʼиԤͶģôҲҪһʱܹ׽⿪
⿪ĹУϿ϶ǷʱѰݾͿԽǮϼߣ涯֣ʱϺϼƾߣ͸ӵıˡ

̫ˣһǾͿԿʼһļƻˣ
ϳԷʱ
濺ĹԢҶҲߣ˵ǹѪڿԽֲϢ֮Ե÷ǳĿģҲǶԸʺ⣬һоһλײҵ˷ǳ
ȻҲó̵ʶ˿ѧҪԡЩֲȫǲȡĲȻоܵƣģģ
ǰڿԽһƻˡСѾҪǵҽҩֺǮϼ廹ˡڹ۶ϣǵѪԿʼֲĻôǵʵͻһʱʤȻҪߺܶˡ
濵ͷ˵һ磬Ҿͻ˽ǹ˾һЩѩȡȥǸֲأֲأǹ˾ǱȽԶģںܶྺֶǻԣԻЩѪӺȡһȥ
Ȼû⡣Ϊʲôң
Ϊ¡
˵꣬
ȻҶͬʱͷʾͬ

ڶ졣
¼š
һ
Ҳǳ˹˾
ǡ
߽÷ԲﷶΧ֮ڣȻоһַǳζ
ζЩ졣
ô£˵ɷĸоôҸоеⰡҵĴǰôûиָܵо
ɻ֮ʣѾߵ˴¥¡
ָоԽǿˣ
ţԣ󷨵ζĪǣ¼Χĳ󷨣󷨡о᲻׽͸˭ڳôһĪ󷨣
һ٣̾ˡ֮ǰںǮɭӴʱ򣬸ܵĳصĸо
ӦǮϼĻĳ֮ļһڳ󷨰ɣߣٴζǰ󷨣ҪŪ𣿣
ţѾһתܿȥһֻֻԼĲ֮С
Ļ˲֮е֮ϣԵĲ˼£ϾҪѾȷڵĵȷȷǱĳ֮ĸ˰ĳĻˡ
ν󷨸Ƶ
֪ӦųֵģԣھƵӦûԽΣնɱҡС
Ȼô룬ȴһܹɵĽ
ڱŵĶ֮ĸ֣ӦһˮƽԼļһ֮ǰǲӴ֮УѾǸоˡ
ɲûš
ΪԸˣֻԼԼйôҪˣ

Ŷԭ𣿡̫󣿾Ȼ˼򵥵󷨣
ϵԼߵһƺ֮ϵʱе̾һ£Ȼָֹͣ
ͷ˿£ȻûԥֽٿҲ಻࣬
ܿ죬һصĹӣǸ⼣߰ߵ汻һķ׭
Ŷ׭֮ĸ֣ȻǶʹ÷׭𣿣һ£ԽԽ˼ˣ
׭
ֶʵĺܹ㣬ȻָһЩڷ׭Ĵ˵
ڶԷ׭֪ȣȴһ㶼ͣHONGKONGӰ֮УЩʬӰ֮Уéɽʿ֮ģȫ÷׭ڽʬпƺͽġ
ʵϣ׭ɲǴձ֪֮еĴڡ
׭д֣һȡϹʱڵ硣ϹʱڵЩ֣д֮ȻٷֽһЩ֮ɷǿԵһЩ˼ġܶҵĳʵѧ֮жһֱڽоǸ㲻ĹϹʱڵЩ֣Ϊʲô̲˾̾á
ΨһԿ϶һǣϹʱڣǸʱĻǺعͨıȽеģЩ֣ǺĳЩʵڵйͨáԣЩ֣ȻѾٷ֮ʮŶģܹϹ׭ģȴȻܹʹá
׭ֶ˿ɲܹ࣬ɷӳֽֽ׭֮ϵӵĲ򵥡ϻĽ⼣߰ߵĲŷĵȻЩֽ˺
Ϲ׭ģʵֻһӣȻһЩصû֮£ûԵġ
ֽ˺֮󣬳ϵһǽ׭Чøĥ
һ׭棬ãҳϣͷ㵽ף
΢΢Щܣһֵĸо


474 ڲ
ѾǱҸˣӦûʲô˰ɣ
һǸ١
һֻٵֱӱͰֻҪǷ׭ˣȻԶҲ޷κβӰġǳϿǵһʹ÷ĸֵĽŲҵģٺҪרһλá
ˮһֵĶ
ıκһ˿λпɽȻͬĽֵġ
һº紺ķˮ֣֮ԽԵλŲ幫ң˵תʮȽǣôһоͻζˣпܻݱΪһɷ׾֡
Ƴ֮󣬳ϱ㻺˴֮С
ڵ֮УϵȻڲͣ˼š
һﾹȻǻʹ÷׭ôֻּ򵥵ıķˮְΪʲôֻŪ˼򵥵󷨣Ϊ˶ƣΪ˸ңӦʼжˣɡһôоһгǸˣңʲô˼ô𣿡
ʱȻʶ⣺˵Ȼǻʹ÷׭Ƕ󷨷裬ȴԶԶң
ڳЩ벻֪ͨڰ֣֮дʲô̡
Խ˼ϾԽǸо
ˣȲҪȥЩˣҽҪĿģǺصĹԱѪӺȡȥֲءݻӦòκ⡣ֲصİʩҵ˽˻֮¾ɣ
Ͻһװڲ棬ǳȫ
ǵԼһѪֲأôкܴĿܣгһձǷ֣Ǳ˷֣Ȼ͵͵ȥƻĻǾЩ鷳ˡԣˣｨһЩƼķʩ֮ԼҪΧӳһЩˮֻ󷨣޷У˵ɴཫЩǱ֮һ
ҲֻҪֲذһЩôӵ󷨾ˣڿǵôһֵĴڣҲòúһҪҵİˮƽˣ֪ܲܰѸָĵˮ©һ֮ͬиˣоǲð˵˶֮ĸˣǲģڿͷʹ
ţѾ¼ŵҪ¥㡣
Ȼ
֮ȴóϿһЩõ
ȷе˵оǳĲ
ڳݵʱʵϾѾһӼҵ
߽һ﹤˺ܾõԱȻڳܣҿǼҵͷƺǷַӾҪһ
߻кܶȰܵˣȰܹȰܣҪԺΪ
ǳϷ֣ЩȰܵˣȻȰܵĹУһСĽƫ֮УȻȺ壬һ
ţô£
ʵڸ㲻ڳܵԱƽʱһĹϵǴıȽǢģôڹ۶ìأһѪȡĵһתҲġ
ңԣʱ˿̣ڳûκע⵽Ѿˡ
߽һЩ˶ݡ
ȥ˸ڵĸɵƻпӰѪתȷҪܵģΪʲôҪĹԱ֪֪ǺĹܶ಻Ҫ鷳һôõķݶϣҾͲͷˣҵǸղžȻңģ𣡣ӻ㲻ɣ
Ҹ䣡㲻Ҫ˵ҺһûͷԵĶһ𣿣ȷǱܵģҲֻǸһЩصĹԱ˭ˣ󳳴֣ǿɺãڴҶ֪ˣ㣬ڵй¶ҵܣй¶˵ʲôͷǶʴ𣿷ƨ飡ȥͷȥͺãҪͷһôʧķģģ
Բۣ˵˭ʧķ裿
˵ľ㣡ɵƣ
˸ڵģڸ˵һΣ
˵˵
û˻
ģأ
أδ䣬һһȭͷͺݺݵڶԷϡ
ҲһԼıӣѪɫĳ죬˫ۣ˵ͳߵСԣͳԷȥ
ģˣ
ôõĹ飡ô˵ͷ
ʿɶֹܺͳҩʦϾҪ˾ˣô㣬һִˣܺͳҩʦǶþ̸ǹ
˵˭أž̸ǹأ
˵ţǸСԵļһȻ⹥ĶתƵһʼ͸Ȱܵļһ
ȻۿһҪһŵʱ򣬳ϺȻһͳȥһֻε߬סһһֻ֣ٵĶơ


475 󣿣
ž
СԣֱӷϣͣԵĵײֱѣ
ʲô
˫һɣһŭȣ
˸ղų𾢶ȴǱϺȻôһ¸һ
ݵһӵĳ֮˷׷׶Գ˵ҩʦǸǸ
ҩʦ˼ղǡ
ղҶЩͷˣǸⲻõһĻ
ϸղһ𣬲ǵֹǣںȳһ˲䣬Լİ֮֮ϵɷͷųһЩЩĵɷϺֱⷬǳ嶯ڳÿ˵ǸղǱ˲侲
Ŷȷе˵侲ǳֱԼϵϺƣ˲ѹסǵĸ
ǸǿҵǸȻܹһĸ׳Ƴġ
ԱƱ
֮ɷΪԽĸо鲻һ㡣
ղϢǲ׽ˣ˵ΧһֵɵĻɫΧסһּĹϢÿ˶Щ˷硣
Ȼϻ֪֢ǳǳ
ӦǸĳڰĶ֮ĸ֣ʹʲôصĹơ
֣ʵ֣Ҹղ棬Ѿ󷨸ƽˣôڻӰ쵽˹˾ķˮĳĴųĪǣûн󷨴ɾֻ˵Ǹһֱڰ֮ĸ֣ź֣
ʶϺȻ͸оһ𺳡
ĻôھֻֿܡһҸղƽ󷨣һֱǱ⹫˾ܵģȻ뿪֮¼󷨡ڶǾ󷨣һ󣬸ղҽǸ̫ƽ֮ʵǲСļеһ󷨣Ҳ˵۷
ֲãǸоԾһ÷׭֮ĸ֣Ȼֻڷ򵥵̫ʵ˵ȥˣ
Լп˶Է۷иоǷꡣ
ǣһҪƽȡ
ȻǴǹص֮Уˮ֮Ѿı䣬ĴųѾԼһСģǻᱻӰ쵽ģԣζַܳȻĻǳ˶ԷȦˡ
һƾԼĳϢľȷĿƣԼϵƣԼȻɢԼΧЩղŲìִˣܿ챻һεϢסˣ֮ǰܹӰ쵽ฺìܵĲϢִˡ
ȻڳƵΧ֮УеĶϢ
УһЩԴԵɷ˸оԵرĺ¡ڿųϵ֮Уһ˿ηġϵϣ¼潨Ҳһˡ
ܶʼʱ򣬶ڳһ̫ġ
ϾҲһʮҵڶѧҽѧˮƽٸʲôãǴ￴ϸһʲôӣеСѡ
ǾôʱĽӴЩ¼һ·ڵԱһǶԳϾηмӡ
ֻˣ͵ĳҲǷǳľηϡ
һϵԶһֲŭơ
ڶǾǳϵĵȷȷΪ˾˷ǳ׿ԽĹסһΪֱ׵Ļ˵ǡǳƾԼı£¼ŴһƬأЩ﹤Աǣÿô๤ҲôĽƽʱԱҲôĺã
һУǰݳ͡
ԣ¼ţϻϾһ֮£֮ϵĴڡ
濣¼֮Уһ﹤ľͬǣǶԳϷǳľηġ
ʱ˿̣ЩŭӣǰǶŻˡ
ȻƽʱоһֲŭƣǡȴǺۼô
ҩʦʵǱǸǡ֪ˣ
˷׷׵ĵͷǸ
ڳϽ֮ǰָų֮Щ˾̸ое˻ûôŨˣЩҲʼоЩĪЩʵ벻ͨղԼеŻôġоЩ֣ǺڳҩʦֵļʱûôȻĻһǴ¼ڲȥǻҵ羺Ц
¼ʵһǳŽĹ˾
Ϊ濺ͳһΪһ˾Ĵƹ·ҲҪ˾ԼԼһЩҪĹؼȡġǡһ˾Ƿܹһֱôһ·ȥôҪ˾ĴԱĳ̶ȵġܵĴԽãǵĸɾԽ㣬ɾԽ㣬Ϊ˾ȡõԽǷΪ˾ļֵԽ࣬ǵõԱԽˬᡣԣֻҪǽĸɾšһŽһΪ˾棬ôڴ˵ǻݻһ顣


476 ¶ˣ
һΣǺܲ⣬һŽгգΪʲôȻͱòһ겻أ
ҲĳЩҲ޷뵽ĳЩԭԣֻܹε֢ᣬһʱĺͿ档
ǳϺôһ£ԡҲ̫ڹǸˣܣǰÿһˣ㬵ͷһƾϴ÷ģǳϻ΢΢ҡҡͷ˵ڹ˾ҪչµļƻиɾǺ£ǧҪָɾɸһҪעƺԼסǱҪƺԼ
仰˵ҪƺԼʵڰʾǣǸղìҪ֢ᣬΪƲ
֮ǻڷԼȽϱԺ󣬾ܵȥơ
Ȼ޷еԭǣٿԽĿԸ͡
ˣûˣҲҵģżһΣǿԭ£ǡ²Ϊ
ⷬн඼ᵽɤ۶ϵԱкݺݵһ
˶٣Ͻ׬֮ϡ
ˣղƺ˵Ѫ飿Ƿʲô£
ȻڳĸλԱͰ龡˵һ顣
һ㶣Ҳ˵Ѿת˳ȥ԰ɣôԱأҸղôûм˵Ҵһȥֲص𣿡ѵһк򣬾Գˣ
ⷬ˶һ㶡
漴ͷƺôһ¡
ԭ˵Щ˵ȴ֮ȻɳԵĸ滤ͣǻҪȥֲȥһġ
ǡ
ǲŻȻǸղųֵĹ֮УЩѪӺȡֲصĹԱѾǳˣкûиκ˴
ҩʦǣƺѾ뿪ˡ
ôԣ
һѪӺȡǷǳģӻκһ޷ֲ˳Ľֲ
ӡ
ЩȫʧĻôҪٴη̫ɽ½Ѱң
ҵʱܲѰҵ˵ҵ˵طȴεķѾһЩҰ޸̤Ҳ˵
ԣЩӣǼܶʧģ
ϵǣ
һ仰û£ѾȥٵĲ绰룬ϵЩԱˣ˺üԱֻҪôǹػҪôǲӣ󶼿Ҫˣǵȵһ˽˵绰
ιǣǵôģôǲӵ绰ȵȣҪǣΪʲôչ˾İж˵ǵȳҩʦ֮ڳôܹԴŹ˾Ҫ뿪أ
Ե绰ߵʣǱƺڽʲô
ǳȴһѽӹ˵绰ֱ˵ңǷʲô飿
绰Ǳߵһǳϵ̽Եһ£ʣǳҩʦ𣿡
ҡҸղΪʲô뿪
ղšʵڱǸҩʦ˵Щƣ»ǲԸǸղžȻȫҪȳҩʦٳ飬ֱӴӾͿȥֲءǺߵ˰·ҺȻҪȳҩʦ飬Ȼ棬Ҷ۲ݣΪ飬Ҿͳ
Ȼأô˶ϵϣֻܹϵϣ
ϼеʡ
绰Ǳ߳Ĭһ֮˵֮ǰĿڽ̫ңԱѾΪִ̫ңɳҵʱӦ죬ҲûĶ֣ӹˡԥô˾ȥʱҾͽӵ绰
Է˵ķǳĳϿңȥ൱ʵŶԷû˵ٻ
Ѫӻȡأ׷ʵ
ǱΪͣһ£ܿ죬绰Ǳص˵ѪӺȡ˵֤ȫˡ
ʲôԣ࿩һ
֤ˣ⵽Ҫ
Ǹҩʦ飬ʵǷǳǸȥ֮ҾͻύҵĴǳʣһȻǸܵ˳ڵ绰гĬʱĳϵϺѹָС
Ȼ˵ȻһжΪʲôˡ
ϸ룬ЩѪӺȡԱԼ֮ǰѾˣôԼ̫ûƽ뿪ġ
ԣҲܵĸӰǿң
ϺڷʲôԣҲûбҪʲô˻ЩϴԱƢ
һеһ˿궯ѹȥȻ˵鲻˵ȫΣЩ飬Ȼͷǻڹ˾￪ϸ˵һ˵ġڵҪ飬ǽѪӻȡŪңǱĸƬɳߵģ
绰ǱߵǸһ˵Ҳ̫ϳɳġ
ϳһֵ


477 ͣ㣡
ѯ֮󣬳ٶȸӢһ绰Ƭɳʶ˲ȻӢ˵ʶҸ߳ϣǱкλģҪϾĹȥȷЩӻȡԺͱԡ
һͬȻҶ˵绰
ʶӺ绰ģϾⷽӺһǶġ
ǺϿǵһεսϼڶֻǣӰ쵽¼ŻǮϼ塣ԣûиӺ绰ѡҵӢ޿ɺǡ
֮⣬ΪģѪıԡЩӺȡ˵κ˶еĻôǻй¶Ѫֲܣ֣Ȼֲôǳӡʱ¼޷Ƶľ޶ʧҪǣǱڵͷ㵽ˣôĻ¼žͻѸٵʧȥսǣһȫϼʤӢһɣҲȫı棬ѷʱ򣬿ֻ׸ľˣ
˾棬ͽˣƽʱǳȵһղĳ嶯һʱļס֮ǰҪάֺҪٳʲôˣ
ϷԸһ㼱ٵ뿪ˣ
ϵİţҲû˷ʲôƽʱĵȷȷ֮нΪȵһڳȻˣǸղԼ֮еĶ෬ʾҲǡʹ˼ʹٷ
ϺһδĴ˲ѡһոշͬıҪȥôһһǵһǡ
ǰ֮õĵʦ
Ѿȷڹ˾ΧӦûһЩʱȽ϶ӵķˮֺʹãԼѾûʱȥЩ
кܶ౦ϢİѿأҲ൱ĳɫԣǲᱻķˮֺʹ֮еĲϢӰġ
߳˾ĴţȻܹܵһֺ˲Ϣ
һ̣ϲȻذڷŵķˮִԼûиƽѾûʱˣƽˮֵ飬ԼȥɳѪӺȫ˵
һ·ɳۡ
һк˾ʦŲȵףٶȣϵĳɳ
ò˵Ӣ»ǷǳĿ׵ģɳһк֮󣬾ͺܿĽѾΪν֤ѪӺȡ˳
һ֮󣬳ĨһѶͷϵ亹ûκʧȻĻ鷳ˡ
ӢߵӰҲǸˣȻϼڶڼ䣬ǸԵǱȽοġձ󣬾ϼϣȻȦڱ˵硣ǵĳЩʱλӰǲݺӵġ
ɳ뿪֮ǰҲǴкǼʱ¼ŵԱ˵Щڲìܣ˽¿Цǰɡ
ϱӰĸѾˣԡô˽ˡˡ
ҲĶǲҪй¶ȥȻⷬǳϸߵɳˡ©Ļ¼žͻһЩɵΣġ
Ͼһ˾ڲȵļţǺЩ۹Ͷ̼鿴õġ
ɳ֮󣬳ϲûдѪӺȡȥֲءϾںĳôһ飬ĲȥֲءҪѸٵĻȥ˾ǹ˾Χ󷨣ȫϤƽ⡣
ص˾֮󣬳ϷѾˡ
Ҳڰ칫һ˰һȥ̸һ֮ǰ鵽ô¡
Ѿ˽Ĳ֮󣬳濵İ칫ҡ
ϡ⵽ôһ¡ҸоΣǡЩ졣
濵ȻûгϸӶ֮ˣֻоǲԾϸһ󣬾ͷ·¼еĹԱͬʱӳһ
濴ʱ˿ȻԵñȽϵģǸп
ڻûƳ󷨣ԣҲˮִ֮ڵģȻԿסԼʵǲһ㡣濣ȻһԼĸ֮еĸ֣
濽㣬ǳΡҽһ˾͸оԾһ֮̽Ҳ֪Ӧĳˣĳ֮һˮɷ󣬽ǹ˾ôõķˮָһƻȻԼһ׶Ӹ֡ڱҪƽ󣬷Ļǹ˾ͻһֱôаȥ
ģЩЩëȻ
ʲôɷʲôˮ֣һԵúǹ졣ʵҲ˾֮󣬾̸о̹ǣ֪ǶһЩ֮ģȻԳס
ܲ˵ھһЩϣ׷ʵ
һ˵濽㣬ЩԺͣڡиҪҪһӶҪ飡


478 Ƴ
˵ţѾʼжˡ
ȣѰ˹˾ڲؼλã˼ö塣
ʼǴżöӦõϱ
Щϱ񣬻϶ǳƽʱûµʱģ˵ʵز̫ãȴǲһ㡣ȻˡһЩøܹӳֵס
νЩǳõֶ췴ӦͲ̫õĵʵصʵˮƽġңʵıҲô׸㵽ġ
濵ϣһֱгϸһöɫܲϱһֱܲ״̬Ҳǳĺá
Ӻϵ֮ҲֱӾͶæµ״̬ԺǣϺ濾ȻĶû֮ǰںϵЩ顣
ң֮ڵĽȴȻǳĬûиоʲôңǳ֮ǰûġо֮ǰ飬Σ˵ĹϵٿǰôȻˡǡʵʤ۱磬ڳϺ濵ĹϵȻǳ֮ǰЩǣȫûз
Ϻ߳˹˾
϶˵濽㣬Ӧ֪Ƕ÷ˮİɣҪ˵ģһܴȥΪ飬ȥһЩۡǡڹ˾Χĳ֮ĸ˸һ˺ķˮ󡣡
˵֮ǰǹ˾ЩԱִҲǺν˺ķˮйϵ𣿡
ǵġ鲻Ҫ˵ȥΪ֮ŵܶ˲ף໥˵ȥһǻζģʱ򷴶¼ŲСıһֶ֮߰Ը˾Աܻδʱڣżϵ⣬ⶼǱⲻ͵ķˮʴˣΪܣҪҵϵ̬ȡ
û⡣ǳϣһ˿𣿡˵֮ĻʵһֱҲţ̩ǱߣǼҲʶĶⷽĸˣҪҪ֣
濶ڳϵⷬǳţѹûлɹʵԡ
ʵһ˵ҲǸоܲԾ˾֮󣬾ǸоԼΧġ
áӦǳҶģǮϼˣܸоĿңȻʱ֪õʲôҶԿ϶飬ҪҶȥԡڹ컯֮£Ҳýƽ⣬ϣҪһЩ֣Χƽ
ãһᰲŵġ
ǵѪֲƻʱӳһ£ˮûи֮ǰκ飬׳ֲġЩ£Ѫӻȡʧˣ˵һ鷳¡

һʱ䡣
¼ŵĺܶԱЩ죬ַǳûĲˬⷽ滹Щ飬翪һ飬Ȼôҽͷ鴦꣬ǰؼˡ֪ͱȽƿء
ԣ칫˾֮⣬ҲûֳĲӡ
ʱȥ
ҹ
Ͼʹһ˴Χ
Щ˶һЩˣŲ֮ھ򹤾ߣ͸ųڴõΧھ
Щˣһ㶼ĳϸɻʵˣǲΪʲô֮ǳôԸǾôȥģǸͲȥʣϸĹǮҲǷǳһĹ׬ǮҪһڹصˡ
ʵϸǵĹǮʵЩˣھĹۣ紵ɹĹ˵ǷǳɵĲ¡ǳ϶ǵǮҪһǵĻķˮãɻҲҪеһЩɷʴķյģû̫ϱһȫǻýǮҲһͷ
ѣѣѣ
ڳϵָ֮£ھ򹤾ڲͣӡ
ԽѰȥϾ͸оԽû׶
⵽ô£򵥵İҪô෽λλѾǵˡ򵥵̫ҲкӦ
üͷںڰ֮Уŵص̣ڲͣĲָ룬·Ѱķλ
ֹôиࣿ
ĬĬĥţڣһˣˣˣıҲˣһȻһ󣡣ִ󣬿ɲһˮƽ԰ڳģ
һԭϽѰѨλĹ˳˳ˮĶˡ
һٿ֮£һջ֧⼣߰ߵ
ȻҲϾҵǵһ֧
⡭ǣһȻ޼󣡣̫ǣԣۣΪӪһɶģɰˣ˶һһְ̫ȻǸ֣󷨣ƾԼı£ǿƳǰִûӵʵ䡭ЩɬѶķ׭֣


479 ¼
ѾȷԼǸеظ֮Ĳࡣ
֮ǰϻоԼӦбºһģڴ޼ԿԷı£ǸԼġ٣Է֮ϵı£Լ
λǵĹѾ˰ɣ
ЩٿӵĹǣѾֹͣ˶ǵָӣʵ
ϵ˵ͷȻ뿪֮ǰѾѹǮǰ֧ˣЩʵˣҲûˣͷǸ˲£ͻȥϢˡ
Ͽһ˻뿪ƺЦвɸ̾ĺҸ˵Уһ޷ԵĶԽߣôԽ㣬һֱĶ죬ôЩ֮УҲܻҵֵĶֵֿõʱͻúҸ
ԣҸУԵģǾԵġ
һ
ϻĶٿĶǽע֧⼣߰ߵ档
ص㲢ǡǲŵһȦȦķ׭֡
ķֽ棬ͿһЩɷķ׭֣ȥЩ죬ҹ֮УϻЩ׭֣͸¶һ˿ұĹʱʱޣͷ·ӵ鶯һĴոƳԣɷûȫɢȥںȻңԵЩ¡
϶ɷİѿأ൱еģûзˮִӳµɷһܹǽơ
ͳԼһһӣһɹɷͻɢľԣú޹û󷨼ӳֵɷ̾ͻɥȮһ㣬ɢ
ɷѾɢȥǡ׭֣Ȼҫһ˿˿үү˵ĹȻдĹ׭ֻ֣ҪܹģµֹͨصƣͶٿԴﵽ벻ջ񣡾ûκ󷨺Ϣӳ֮£Ȼ̲޾
ڷ׭ϴүүʵҲûѧ١Ϊⷽ飬ʵ̫ڻɬѶ֣ܶѧдѾˣ׭дĲ󣬶һơ
ѡ
ǳϸϸĹ۲һдЩ׭֣ѾĳЩ̶ֳȵķ׭ûʮʮջ۵ѧǸ޷ﵽġ
дЩ׭棬һЩҲʶġһȻ򵥣õĴУӦǲʷġȻĻ޷ӵķ׭̵ģ
ĬĬ˼ţֵҲûš
׭ǷǳѵõĶԣΪһˣһҪ¼
ϽЩ׭֣¼Լֲ֮УǺΣдʱ򣬸޷ǣһ˿˿ϢóĿǰڷ׭ֵдˮƽһ㶼С˵׭֣ҲǳҵĶ̰塣ǳǵãԼүүȻĲ̫࣬үү˵һд׭ĸֻ֣ĳЩԭûн׭òƻһ͡Ľڸһˡ
׭ֵȷ̫а˵ͣҲ޵
ǺܿϧŽͽˣͺñڳ̵ð޼ĸ֣ȻǾһʹ÷׭ֵĸ֡һôôûжٱķ֮ҲǿԽͨصУ׭֣һǳý顣
һ㣬ϿǷǳĽ
˵̫үүǼôʲôԼҵﶼѧЩˣ׭֣ⲻһͣһʼѧᣬȻ͵ˣ˧绹еһ
ȻֹţҲţͣس֧֮ϣһĸ׭֣ظĸ׭֮Уֻʶһǲ֪ȴǷ·ĳЩطֻǲ֪е˼ѡ
ڲ֪к£׭ֳ¼ӵԵó˵ģ³ˡ
ȥ֮ҽĸ׭ָúоһ£ܲҵﶮ֮ļһľһ˵һͻд߰˸׭־ͲˣһʳԱ죬д߰˸׭ֵģѾǳ֮ˣңֻд׭֡
̾Ϣһ£ϻĽⳭ¼õķ׭֣ŽԼĲ档
ԭ뽫δٵķ׭ߵģϾЩ׭ǳɹģе̺ݣǺֵоġǡǰ˼֮󣬳ϻǾֱӵȡˡ
˺
Щ׭˺٣Ȼڽ׭˺ٵĹУƷģϾ׭Ѿƽ֮ˡ
Ƴһ¼˼׭֣˵ؾͲˣȥɣ
ϲ˲ͷϵĺ飬Ȼֱװ̵ȼҴ㳯ʱ·ȥ
Ȼ
ʱȻڳϵ󣬾Լһϸ΢ĽŲ


480 ֣ĸ֣
˭
ʱ˿̣ҹ˾ϵôԣʱȻԼĽŲ
ѸٵŤͷȥȻһ־񣬿ȻӺڰ֮ȻٵӰ
ϺȻֵˣӦһÿϢĸ֣ȻĻԼֱ˶ԷĽŲŲԷĵ
λСѣҵЩ׭ּǱȽϸȤ𣿡ұȽϲѧĺӣһȰѧϰСӡ
䲻ȣЩ岻ǳȴһ˿⡣
ǡ˭
һѹסĵ׵
ǰȻֵˣ治ͣĴġǰһдһֺ÷׭Ǹ֮ĸ֡
֮ˣǶϢǳоԣҲһЩӡȻˣмĹ䴫ΪӣǰһӣҲԼĶ֮֡ʼѶԸشڡ
򵥶ԣǰȭ֮ϵɷһЩԼʵҪϼε˶һСıס񡣿ֻ֪֮ҪõõЩʱνЩʵͬ裡
ǰ֮裬ʱԼҪߵļһϿ˿
ԴӴֲ뿪֮ôһֱǳ֮ñ˳ԿǰˣܻܿԼ֮ϳĿ
̫ˣԳϷԼܶˣ
ôҲǳźᣡҶдеĲͬã˭˭
˳ţӽµÿһʼ˳ŵҽһ֣˳ŵȻҲһˣ
˭ǺǣⲻҪҪǣ֪˭
һһɢһֹϢʵϺһϴŵĿɲֹһصķԲʵϢоϲܱЩԻһȻ϶뷨ҪԼ
ԼսʵǿȴǲСǰˡ
ϵƣȥЩɲ⣬֡
ϣ벻ֻжʮҵͣȴȡ˲ĳɾ͡ڻĹҲǻķˮЩѾںôǰͳǣԿ
һһп
Ǻǣ٩ɽôã㣡ҵҪܹ׳ʲô
ͳǰʸºţ˵ҵǰͳأҳһҲڻĹЩ̣ȻЩݷڣǳϣȴñ־͵͡ңѾǻĹĻˣֻܳǼˣʲô붫ɽ𣿡
Է׳ϵĻϵȻǲʾâѯ˶Է⣬ܲʵĳԷ·
Сһëû룬ҵĻʣڿԸ㡣ҽѰݣģȥ飬ҹһ䣬
䣿ǹһ
üͷһ壬ǱٵԷ˼š
ѰЦֻ̽һˮ׼ЩҾȰû뵽ᣬȻƽҵѰ
ʲôѰ󣡲ҪԼˣ޼ѣ
Ͽ˵ţȴڲͣ˼һ壿ôûүүԼѵ̫үүһѾǨƵ֮ô
СһҲû˼㣬˵һڼȻܹƽҵѰ󣬾˵ʸұ˵ԻֻһڣҰǮϼ廹顣һµĹҲף캦кܶӿġСһ׼ǰҵĺаɣ
˵ţѰݰ˰֣ȻҪߡ
ߣ˵˵߾ߣ
ҹϿɲҪ˼ô࣬һһֱǮϼĻôϼڶսͻԽѣڼȻԼѾһˣ˽ᣡ
Է̫ţսˮƽһ飡
Ȼ֮ˮ׼ҵĹ侳Ѿ۷塣Ӧǿֲһȱİɣ
ţѾԥüͷһᣬξȻǰͻܣ

һϸ죬ϵӰѾһӵѰݵǰ
ѰȻû뵽ϵٶȻô죬Ȼһգ۵Ĺͳˣ
ڣѰ׼
ҲûüȭףֱӾһȭѰݵؿڲλ
ǵϵȭͷҪؿϵʱ
ֻѰݿдһ߾
ţϸоԼһ㱣룬ѰݾѸٵĴԼĺͳһдķ׭ֵķֽ϶
ˣ
Ϻ׭СĽӴһ𣬷·ײһǽϣ˲͵ˣ
ڡ
ڰһշȻѸٵ٣վ˽Ų
ٴ̧ͷѰݵʱ֮УԶһ˿ɵ


ھž ֮ͬ˲ͬʡ


481 ģı
ķ׭
вȻ
һκһİ˽֮ϵݡ
ǵԼ׵ʱүүϲһЩصԼвԣֻ˵һ֡
ϴС֪֮֮ȴδ뵽֮ȻǿԽս
˵Щš
ڳϵȷǱԷ֮סˡ
Լʵ۷ľ簡
ǺǣôоǳԾ𣿡ʵҲǸоܳԾء
Ѱݣ˦˦Լ˫֣Ȼһ˵ĸо۾ϣû뵽Ѿﵽ۷ĳ̶ȡ֮ǰҸܵϢֻǸо㴥۷żѣڿ볽ˮƽҲǲԶ˰ɡƲͷӦþͿͻơҡʵֻǱϱֳЩԲԣ
ֻǼ򵥵۷żĳ̶ȣҲھһֱ۲ˡ
ǸопܻһЩ˵ŴǰǮϼһѵģΪʹóȫ
ѵʵһߣ
ϿԷƶӣпʼ᲻
ԭ뿿ԼԷµģһӴ֮󣬳Ϸ˶ԷǿǷ׭Լ޿ɺǣ֮ӵĳ̶ֳȵʱ򣬱˵ǳ۷ľˣǳĸ֣˵ҲҪԸƿ
ǣǷ׭Լ֮ನ֮£ԷȻһ㶯ûУ˵Էŵ±ԼҪȣʵ߹Լı֣
ԣڳѾҪͶԷʵʵˣԷʵֻҪǱԼߣôǿԿԼǳġ
Ǻڡ
ϴӶԷĻ֮УһЩͷ
һò֮ǰѾڶԼеˣżȻΪǮϼźԼîϵġ
˼Ǹ߳ϣΪ˽ϵʵǳԲѡǮϼ塣
ǺǣԶ׼ʵ˵˰ɣȻʵãҲгˮ׼
Ѱݵİ˰֣Ե÷Ƶ
ڳȴǲɰľ
ˮ׼֪ǰʮĸܴܲﵽǳƾԼˮ׼ԾȷƲˮ׼ǱԼʵҪ߳üǰһгˮ׼ôҪԼɱĻ練ƣοԷЩķ׭ԼһЩ֮ԸԼ͸ӵˡ

ϲԷ˼òƲҪɱԼȻĻ϶ڸղžѾʹɱˣͲܸԼӦʹϢĻᣡ
Ŀġʲô
üʵ
ѰݹһЦҵĿģȻˡɱ㣬ǿ㵽жı£
üͷԽ
ȻʲôԭôΪҶЩҵϵȤֻҪԸ⣬ںĳ԰һˮ󣬾Ϳ׬һǮǮ׬ĻɣͷƤȥʲôҵϵŵ
ѰڵЩ̸һ㣬һ֪޲Եĸо
Ǻǣֶô𣿡
ģҲɣ
Ѱݰ˰֣湻֮ǰһһֱ겻ɢΧģ
Ѱݻ֮ʵʵȥʵȴ͸Щʲô
ϸоóԷҪ̽ԼӣӦЩɣ˵ǣһЩ˵ܣ֮ǰĪǣпܺԼŵʧйϵ
ϵԺ֮УѸٵĳ֮ǰӺĸ׺Լ̸۵Щ顣
Щ֮йϵĻôϾͲܵĵֿˣҲҪֶѰݵݣе顣
ðɣѾ֪ʲôˣҶཻҴӦ㣡һλͬʣҲһ׵顣ô꣬һֱûе֣ҲͦĵġҪӦһ飬òҪڼǮϼˡϼڶ֮ûκιϵҲϣǣˡ֮ǲĴڣ̫ĸӵʵҶûкô
ϻûȫԷĿģԼ֪ԷĿֻԼһˣԱ㿪
̫֮ΣգԼĿǰҲ֪ܲܶùԷԼߵ˱ǣ
С
û뵽Ѱȴǰֱտڲͬ⡣
óϼڶǳģҵȻҪˡֻԸó汾¡ϣʵ㣬Ҳô뿴㾿жˮƽˣȻ뿪ȻĻһһֱȥ徻Ǿͳ罫ıȫǰ¶ô򵥡

Ͻüͷ
óԷǲưոˡ
ô֪ҵʵˮƽĪǡһǳҵҪϣ̽ǳŵܣУ
ĬĬ˼
ΣܽԼĵȫع⣬Ļܾͻһֻ


482 ֲ
Ӻ踸Լ
ŷӢĳֹһԼװ
ңӵгŶǰʧİ񾵵Ƭôһ˵Լˡĵˡ
ҲԼλˡϵֶηǳ֮ѰݺĹһоǳͷʹԾͲ̽Լ䣬ȻԼϣҳطһЩȻȥԸԼǸˣ
һ㣬Ͼ֪޷ˡ
һüͷ˵ãȻˣôҾͳȫ㣡ǮϼɣҵҪƾˮƽܲʹеı£
Ưȵľ仰ʹ죡ϡڣһεĶĿ࿴
ѰݹһЦȻת뿪
뿪֮ǰ˻ֱԳ϶һ仰ˣҵ󷨣㲻оˣЩ׭֣ɲһܹоģ

ɫѰ˦뿪ûٶ˵һ仰
Լʱ޷͸ĵ̵ĸ֣϶˵棬˵Խ࣬Խǻ¶ڣԷ·ǻͦµģͲԼһ£ԸԼҲһʱһˮڵļơ
͸˵֮Ĳࡣ
˻
һϸоղʵЩѹ
ѹͬڳϵѹƸУһ׵Ŀ־С
ǵģǿ־塣
ܳϲ̫ԼĵȷȷǶǸѰһЩ־塣Сڳ֮ҶĿȾϵȻ֪֮ټǿڼҹ򾳽磬һʲôĴڡ
ô˵ѰԸĻǿĽߵҪ˸Ĩɱ
Ȼǰû̫е֮¡
ܾúܾã϶û̫ˡ
Լ̫ɽϽһظ֣ѾܾûнˣǳϺΣ̫жԼȻֻǰбԼѡ
Ҳһֱᣬ̫ʧ֮ǰǸʲôϲ֪ڵ̫Уĳ飬һǻֵ׵ģԶ̫żԼԼ飬żˣҲ˵ơ
һֱҶҪԼǿˣȻѰݵĶ֣һλҪ鷳̫˰
Ҳֻ̫ܹȫıԼҪ˵İȫ
Щ׭ּ¼֮󣬳ϱ뿪
ȻǸѰ˵оǡƫҪԣⶫľһ֣
ⷽ棬ϵҲûз˭

ڶա
¼Χ޼ѾƳ˾ջȻһ¡
˾֮һȷ˲ʲô֮󣬱ԻѪӺȡԭҺֲء
һ·ϳ϶СģûзʲôԾĵطֲжǳɹָӣЩѪһſŵľֲڳһּ
ѪֵĲֲֵġһ
Ѫ֮󣬳ϻὫеԭҺȡͣ¶ϵҩҺȻһķʽ׬ȡһ棬ȴĿ
ңҲǶ¶룬ĲҪȫ渣
СģŶûֻһ
϶ҪоֲСʵСͱȳϴϸ꣬һѧɹ˶ʿƽڳϺ𾴣ǰԳСԳҲ˳źˡ
ǳϵһֱ㣬ƺһͱԼΪСҲʲôֵĵط
һγļڣֱǴĩмҪǾģֲڴı֮£ã֮ҲһЩᴿʣǴͳϵֲ仰˵ǡ˵ԭѪģ⻷ֲѪĲĻӦþ൱ڡĸ併ЩԹӤˡ
ⷬкͬ⡣
ϾһָıȻĳЩɵֶΣÿѧһЩܱΪܡԣԺģֲѪЧó̶ȣֻﵽѪ֮һ֮һϾѾǷǳˡˣԺȡԭҺʱ򣬽һȡѵ¶ѡ
ѪֲܹѾһ漣ˣүܸˣϿԸоˡ
һֻȣҲ˵һܹջڣܰ
̾Сļ˵С֪Ƽǿ󡣡ֲȷ֮ԭŶȥѰҺʵͻϾֲԽԽãǿԿֲ
ѧֲԳ֮ΪһֽҲԳ֮Ϊ˴Ȼɣϸ˵ҲΥ͵ġ
ǳڿɹܲô࣬ѧþáţѪҲΪֲ˵ģҲԳ˰ɣ


483 
ϵЦһǰģСûио
෴ڳϵĿޣоҡ
ллĹһٽģ
š
΢Цŵ˵ͷȻ˵ţԴĿŶ뿪ˡǾʱҪˣҰʩΧаʩĹ滮
󣬵İʩ滮ָӡ
û취¶ܡ
ѪļֵǷǳĸߵģ˵ҽҩȦκһеµˣ̽һųһЩ͵ȡѪ
ԣҪðȫʩ
֮ǰѰֲصʱ򣬰ȫʩĽѾ˳ΣϸƣֱӾͿԶڽĶϿȫԣָӣ͵ģڳ߰ŵǸָӣʵðʩרҵʿ
ϵ񡭡ʵﲼһЩ󷨡
ʵڷˮֵ󷨣ڶڽ֮ϣǷΪ֡
󣬺ˮ
ֳ֮ΪӲ󡱡ڽ֮ǰĶУһЩ뵽ĽȥʵҲǾƽʱмġϰ֮УǴӸߴ棬ԿһЩûз֡һżĳЩϸĻĳЩΧ˴ĻǿԿġ
ģԻ̳߲ƺƣһͼ̫ͼ񣬸ϸķλ㣬ﵽĳּáֻǻ̳ƺǿԽõ¥ֽͨĳͼҲԴﵽЧа֮á
νĺˮͳĶˣֳ֮Ϊ󡱡ǿģĳЩ칫ҵλãſڵĵطһƷֵ辰߷һ̨סֻǸĶһ²λãŴķ֮ġںˮҲǴνġˮʦóı졣
ȻǺˮ󣬶ҪһǰģǾķˮҪ㹻ã
̫ķ򣬳Ͻе̸ʳֱ֮ϣվһҶԶһߵأԴʱû˿õڸЩʲôѰҷλʱ򣬳Ҳǲ̫ϲ˴ŵġ
ڣҪڳһ
ڹѰ֮ǰʵֻһá󲻸ӣǿǿϢص֮ϡֻҪڸֺ֮ϣһ̶ȵ֮ļӳ֣ôǺƵġҪƵҲҪһȫɷ󣬲ܹ
ǡ
ڳҪǵѰݣԣҪúõ˼һ¡
̽һˮѨλĲ֮ǰƬأͷ·ǳΪһӵ壬ƾԼѨλľ׼󣬽ƾ۾ͿԺһϴ
֮⣬ڼӳ󷨣ڶһİסѰݻĶ֮ĸҪƳҵİĻҪһĽҵ󷨸ƽôĵһ㣬ҾͲǿƳаģһûģԷѽԼõɷĹЧӳ
Ȼ󡭡
۾һԼе̣ȻĿĳλ
֮СþһɷǶԷõɷʵ̫յĻôɷͿԽ⣬ӵоаѹɷſԽɷƳɷʹɷ֮ˣǻᱻ󼫶ųģһ˿ܲ˴Ϣų⡣
ɷ֮Уټӳһ΢ɡţȻѶеߣô򵥵ĵطԽиӵĲʡԣֻҪﵽþͺá
΢󣬴ӱ˵Ҫ֮ǰǸɷǿ̫ˡ
򵥱Ƚһ¾ǣ΢൱൱ɱɷֻ൱ָ׵
ȻЧӵ̶ȵԣҲȡڲʹõԣԼõĸ׶ȶ
϶õ΢ֻǱȽϼ򵥵ģԭһġ޼֮һ壬ΪúԪΪá٣档ʼ޾ʵʵ飻ΣΡʵ˵ˣһֻԻЩͼ֮ˣҲϱ֮õġ
Ĵǳµİ
һص΢ʵΪðĸ۸õߵ׽ֻҪĴƣôͲֲõĵλãϽ¼ɷ˭ҴѪע⣬Ͼһ֮ھ㱣֮Ϊ쳣֮󡭡ͻһ׳ˡ
ѶôҸúúõȥ۷ˡ֪۱Ǳߣûкʵ
Ȼ
ڳиոڴ˵ʱ򣬺Ȼֻˡ
Ǹİĺ롣
ԥһ½绰ǱߡȴǴһóϸоܲ
Ǻǣϣֲأ׼𣿡Һڴأ


484 Ѱݵͨ뺣

ɫüͷѸٵĳΧ˿ȴôûҵκεĿټ
֮ԺȻôľԱҪΪ
Ȼ绰ļһϾ֪ǹѰݡ
ǸϱҪȫԸԵĵˡ
ô֪ҵĵ绰ģ
һʵ
Ǻǣ֪ĵ绰𣿡ϣ񾩳ҽóŵƶˣ֪ĵ绰һ¾֪˰ɡңҿϼϱ˵ǲһĵ绰ˣǵһһϼβǿԵġ
Ѱںͳ˵ʱһʵʵĸо֮ǰĳּ˵Ļ·ʼնûнϸһ㡣
ôȷھֲأ߰ߣ
Էֻǵ˵ԼֲҲˣǹѰݾȻ˵跨ⲻòóӦѵ˳ڰŪе̣
˵ûУҲŰɣ˵ЩƵģ𣿡
ѰЦתһ٣ŶҴ绰㣬Ҫ㣬ֲط棬ͲôķİڲˡûõġΪѹûдֲأ˵ˣҵĿĺȷҪʹеı¡£ɲָˮƽϣ𣿡
Ѱݣ˵ϲôĪ𣿡᲻֪ԷƵĸооԷĿǺ֣׽
Ѿˡ˵ҶϵĶݲȤ֪ôŻʹֶΡҵޣĥ䡣㿴Ϊ˷ңͻֲز󣬵ֲȥֲأҵĶ˵ֻ˷ʱ䣬԰ɣ㲼󣬻ҲֻǻӳǵĶʱ䣬û˼ɣɴһ㣬ֱӽĿǼŮϡ
ϵס˺
û˵ڵȴԷ˵
㣬濣ҶģŶˣһСġǶ˵ҪɣֱвǵİΣĻ룬Ӧûʱڣ뽫ذɣ
㡭òҪ˵ˣ֮ĶģòҪǣ˽
ǺǣҲ²ĹȻûջˮǼĴûн̹𣿿ҪŮԸͷˡַӦҺϲܽǰǺã֪ԼôˡŶˣϣǶ֮ͬ˵ϣҸ㡣ҪҶԸЩҪˣΪҺֻŻԸģֻģı²Ż᳹óֻһӴҿóڱߵˣԼҪأ԰ɣ
ѰݡûҪôɡ
ľź棡
ž
Ҷϵ绰
ŵ绰ǱߵоԼķζҪըˡ
ַ·ԶƢĵˣϸоǳջ𣡶Ҹղ˵˵֣Ҫ֣ѡ˭֣̫бôˣҲԷģ
ɣ
вܣԼĿǰʵͶԷײԵˣԼҲжԷ»ǳѷģԼΣ֮У
ڵ̫࣬ҪǿֻϧͲʱ䡣
ɱϷոտʼûжãϲ֪ʲôʱͻᱻĳЩָˣðһ֮ĹѰݣ۵ǣһˮ׼ĸָ֣յҪԼߵвԼ
Щ飬Ѹٵĸǿһ绰ǿҸеѡ
ڳھ۱ĹŶ꣬ѾȫǿȥһڹŶеһż۹ã˵ƽƲȫͬҲҲרҵԿˣеҲǷⷢʱ䣬ǿϲɹ˺͸߼̫ĹŶлкܶɫʹ϶ǿȷŵѹţԺ˵׼ʲôʱõˡ
ʲôĿǰΪֹûж¶ѵأ
ǿЦ˵ԼϲҵĻо۱ߵİģνǻ켣ķˮ˵Ҳ൱ˡ
ҪʮöڰʷͲҪ⣬ҪϽԼ֮ǰ˼ЩҪĶȫǿ˵ˡЩѸ㣬ھ۱ǱߣֶֻҪ۹⣬·ʽ𣬻ܹ㵽ġ
˵ЩǿҲ̲סһ£˵˵ģôȻô󰡡
Ҫãʱڸ㶨֮ڸ㲻ҲҪ죡ҪҪҰ֣
ãⶫǿľеģǵÿ·ʽ𡣡ǿȻ֪ΪʲôȻôණ֪ԷӦҪҪõģ˵


485 
˵ʽ治òģǵжʽ㳨á˵һ·棬һкȥ¶С
ã⼸Ҳ˼ɫЩݶҲڸҴ绰ȻĻҾҵʵҳֳȥˡ
ͽǿ߻Ҫ飬㶨֮󣬵һʱҴ绰ס
ã
Ҷϵ绰֮󣬳ֱӸ۱ҵⶫ˸绰֪һƾϺⶫЩ飬»ǻĵġ
ⶫǿ߶ģһʱڸ㵽ôණɡȻǸѰ˵˲ֲأһĿʵǲܱǣűߣҪʲô۵ȥáĲ󣬻ҪµģѰĲ鷳ǰñʩҲûдġ
ϽѸٵĽߵһ£ϱרĸϻع˾
ڳϣϱԵúǵͳȣȴڲͣķڡ
Ѱݣ̫ˡǣűߣܲˬ
ϲʥֻͣһ鷲ˣټǿھһ֮Ҳеǳơ
ҪԭǳϸоԼߵԼԭΣ֣оԼܡ
һֻ֮ҪܹѰݽôԺҪúÿЩˣҸ˵ıǿôߵˣҲ޷ȷıЩҪӺһߵĵˣǻὫǲıʹģұ롭Ҫһ֧Ҹ˵ġ顣
Ժ֮оͷ·һֵһüͷһ
԰Ϊʲô齨һ֧ҵĶ飿
ʱȻ֣˵ԼֵһֻǳĶĻôЩ֮ܶǾͻûˣ٣ǿԻԼͷѹҲΪָˣ
֪ĹȻ࣬ڶǺܶĹңв˶Լ˽˵Ĺö飬ŵֶδıڼţȫԺͿɲԶǷǳߵġԺҪԵĶһЩ˵ڿʼԼôһ֧飬Ҳڱаɣ
˵齨ֶ飬Ͽûʲô飬Ҳ˵Ŀǰʵֻ۷壬ܷһֱѵصĶ鲻˵͵˵ݹϵ޷ΪѾͷˡԣΪ̫Լ뷨Ĺؼ㡣
̫еʵǳǿ󣬼Ŀǰˮ׼ҲȻ޷۲ʵڳˮ׼ˮƽֻҪʹõѵõһǿԴһ֧ǿĶˣӺ谡θǾͶԲסˣΪ˴룬Ժ̫޷ˡҵ֧һ֮ȴֵܺʹҶġ
ѸٵԼйɺԼ뷨
ڣԼҪԡ
һѰݵвϻȥ֮󣬾ͿʼּƻԸѰݵж⣬Ҫ̫ٻأ̫а֣пսʤǸѰݣѰǳʵȴڳˮ׼ĸ̶ȣڵĳ޷ǸѰݵľǳģ֮ˮ׼Ҳֻ̫кͳϺпܽԷ¡
ڶ飬ڲ֮еɱϷҪ׷ٺѰҵģԾĶսʱ䣬϶޷׼Ĵ⣬غԼˣҲ޷ָƽϣֻƾԼֱƲ⣬ʱʱ̿һЩĵǹѰݵɱԼĶͬʱϾͻܵСҲΪʲôھҪĺ͹ѰѸ˽һԭ
飬뷽跨ľ콨Լ˽˱ڶ顣Ȼֻʱɡڶ顱ʵԺʲôôҲһۣĿǰĵģҪĵ齨ѵ⣬ѵ棬̫УճԱ棬һˡ
ҪʲôȺճԱ۾ˣһЩרҵĹӶֻǴеıҵ֮ѡ˲ţ
ţϺȻһԼһֱŵԵүӵĸԼǵ֤
ճԱʱ򡭡ҵ֤һôأ

һ·ϲͣ˼·;Ĺ̾ԵرĿ졣
֪䣬Ѿص˹˾
أ
¼ܲϷ濲ڹ˾Ǿʵ濵˽
۾Ůҡҡͷ˵ƺǽһ˾ֱˣҲûиȥ
á
ϵ˵ͷȻ濲ͨ˵绰
绰Ǳ߲Ž绰
ι濽㣬ôڹ˾һ̸̸ֲصء
Ŷҽʱм£ོأæģȥ֮˵ɡ
˵꣬ȳϻػǱ߾ѾҶϵ绰ˡ
ŵ绰ǱߵġཡоЩĪ
ƽʱ濲Ȼ뿪˾кġ칫˾飬Ȼм£ȴûаⲻ·񰡡ͷܸо绰Щֵֹġ


486 ٻ̫У
иоЩĪǳûٴ绰׷ʡ
ΪڲľԱղŵ绰濣æһЩҪĻܲ˵ġ
濵û⣬ϸоĳӦֻһЩ˵˽°ˡ
ȿȣŮܹЩ˽µİɣ濾ܿȥô죬˵׻ǡŮɡ
ţɵЦһ£ȻǲСĺһ¡
ԺУܿƵĺȻ͸ֳ֮ǰԼǺϵĳƵͳ׷ԡѪŵĻƬΡ
ʵϸ˵ҲǴŮСŮˡ
ЩʱʶĸоһٵĴ̼С
ǻһԺϾ϶濵ĵһӡ󣬰ڴе󣬸ָ߲ʵıɽˣ߸ϵŮ󡣶ȴĽռΪˣָо̶ȵһ˶ĳЩռͰԵᡣ
ᣬóһС
Ͼϸ룬ʱԼ濷ʱԼԺĶҶ·֮󣬳Ͼ;һ˼ҵ֮£εʱǺҶһһ·˵˵ЦЦ³ʱҶȻҡһ濣ֻԼڹ˾æܵλϱŵ濣濾ֱҶ
ξѾֹһγڳϵ˯֮С
żЩ졣
֮Ĺϵ׸ô
ʱ濵ܰ칫ûˣӵְȨĹ˾߹Ȼʸȥˡ
һ濵ϰϣ˦˦ͷǰһЩļչ
ʱҪȥˡصҪǰü޵顣飬ʱһߡ濽ƺҲ̬ȣȻóȻȥ̸Щ飬ǻҷġܸо棬һÿǴŮһζˣΪʲôұȽϾء
еļϿʼЩǹ¼һսԴǵ󻮰
󻮰޸ģѾд󲿷ֵݣǮϼġ
Ǯϼ󻮰ƣǣֻԼһѶԸģҲǮϼĺʵϣȴǸѰݡҵϵĶģʧĹϵǹѰݵıȴܹҪİ
̾һ
ڻ·ϣѾӺ绰ˣȴӦӦæµȻĻ϶Լϵġ
ڳ˼ʱӺĵ绰˹
Ͻ绰ιӺ衣
ιϰҴ绰ˣҸղæ﹫˾أղŽ绰ô𣿹Ƹ飬Ѫıѧҵ˶ʿѧλŸոա
ӺǸһ硣
Ӻ裬ȱ˵ͷЩҪиҪ
Ŷʲô¶
̫лǳҰɣ
ǵİôˣҪȥˣаرϲ̫аңаȫر񽫣ǸߵĻǶ
֪ӺǿЦҲ֪ӺܶԼ˵ЩҲǲ˳Ҫ̫ġ
ͳ仰Ҳöϰ뿪Ц
⻰Ӻ˶٣ʵֵܣ֪Ȼ̫ԭ򡣡ղŸ㿪Ц̫ҽܵģҪٻĻҲһ仰顣ֵܵģ˵˵ǲǳֵˣ㶼ڲƽ
һ֣ϸҲ̫˵ºһġڲ˵ҪǸҲûðҲϹġ˵
ӺһܳϵĻǱȽɣ飬ûôˡ
ϣǾ仰̫ٻʱԣҲԼһڶ飬û̫Ҳû̫⡣Ҹо˵˰ɣҰﲻæҲЩ˽¡
֪Ӻ贿ǳֵ֮Ĺġ
һ£ϻǾӺɡ
ʵһսʵˮƽܸߵļһˮƽҲ̫ˡ
Ҳʲôʵˮƽ̫ࣿɣ̫ҳô󣬼ĸ֣
ΪҲŻ뵽Ҫٻ̫а
ϰǰôǳ鷳飡ʲôʱǵôһˣ
еʱҲǣǷҡֵܣҰҵ֪𣿡
Ȼˣڸϰȫҵ顣ҹԼҲˣǮϼҲôţ
Ӻ裬ȱ嶯Լʱȱ¶棬ȻĻǣ˸࣬Ҿ͸Ӳù˼ˡҸղ˵Ǹ֣Ǯϼˣ߱Ѿչ˵õˣپǸ鷳

һӺ˵ˡ¼ܲɣ̫йȥ


487 ɽŮҲ
ڲӺ棬ʵΪ˱
ǸѰȻڵͳϹϵܵˡ
ĿǰѰѡпֵǳߵŮˣΪŮ˺֣ܺ˵г档
ǣϲųѰҲпҵӺ֡
ѰݸϵĸоһΪĿĲֶεķӣ鲻κθɫʣΪΪӺ̫ػسϵߣôӺǱԾͲ̫ȫǹѰݺȻ񾭣ٽĿŵӺϣǳϾ͸ͷˡ
ֵܣ׵⡣飬ýҽ㻹Ǹ˵һһ⣬ܱһҪõöࡣȻӺҲһ鷳ˣһûлǣҵֵܣ飬ҵ飡ҲΪ㵣ʲôգӺ迶˵
кǸж˸ǣģ̫еı»ǺܴģһҾҪǸһһ˽ᣬ̫СҵĺϢɡ
绰Ҷϡ
ϲǣǳϵ·ֻҪǹԼˣ϶ΪԼġ
ô򵥡
飬Ҫ̫֮󣬳ϲźȶڳҲȥ濣㣬ģҶС磬ȻҲǿڳҽæ˵绰ںһ¡
ҪΪȷǵİȫǲľԱǸѰûòչ˵㵽ŷġ
˶ϵ֮󣬳ϲʱǷǡ
ģȻһ
ϸտʼΪΪ²Ű뵱뿪˾ģôһ𣿡ϸ룬²˽³ȥֻʲôĻһǻѡ㣬˵ѡҶҲ̫ѡİ
濱һȵԸƽʱһ˵˵ЦЦҲˣദĻܵԾ˼ά˿Ůå·ô
֣Ǻһ𣬸ղŸҲˣôءʵ벻ͨһ𣬻ʲôصҪģ
εҡҡͷ

һߡ
ོĳ·֮ϡ
һɫĽγʻš
λԸµĴŮ
ˣĺ濡
Сģղǳϴĵ绰ʵ
ĵ˵ͷǰҸһûϵɣ
ûϵûиʲôİɣԵ÷ǳ
濽㣬ղŲҴĵ绰𣿡Ȼû˵ˡ濽㣬Һܾû뵽㻹
ĺȻǳĳĿĶོġ
ʵ죬濺ȻԵɺ˵ʲô֮ĶȻ֪ҲһļһģǣԼһЩҪʵˣóʵھ͸оֵֹģοҪȥʵĶóϰæ㣬൱Ĳʰ
šô˵أҲȫ˵ŰɣֶУޣȥʣʳЩʲôɡ˵
ǵģ濽㣬Щʱ㻹ⲻܲЩģЩӣǺġҺɻ󰡣ϱһģҪʲôֱʳϲͺô뵽Ƽʵ
Զ˶٣·ЩΣòһ£һĵ񣬻ǺܺõĽеڸ۵촽漴˵šܸоԼϤ˸ԼְɡϲһֱæֲصҲͲģСҲ֪Сķֵúܴ󣬳ҲǸæ˲ġ
һȻӣʵ龫ֵǸ濣Щڡ
ҲһŮˣ濾֮еһȴҲûӹע⡣
ȺϵĴ㣬ĵȻˣҲƣֻǵ˵ͷŻ濽㣬Ҹܵŵ֣һͦ֮ǰȥĵһ־ƬǿĶʱ־ܿ𣿺ƾһ־ܿұϵѡȦĹٷע⵽Ϊ޵һȣ٣˵ңʵʱûȥģҵʱ;Ȱȥ˵ǻ벻ջ㿴Ǿˣ
΢΢˵ͷô˵ǲ
ˣ濽㣬û㣬ʲô¶

濱һˡ
ǰʲô¶԰
ҪԵ
Ҳֵķǳ⣡ǡ֮ǰͳǼ飬ǵһΰһΰУ
ô꣬˵ûоûУȻºֵĸ⵭̹Ȼǡ˵ںԼ𣿣ʲôЦҲǳռıˣ
ǻκһˣƾ濶ԴԼӳ̶ȣôˡ
У


488 
ȷе˵
ȫûĿܣ
࣬һ֮¶ˣֻ֮أ
˻ţ˵͵һֳ衣
ǡ
үƫƫôЦ
ϡ
һζ²ȥֵˡ
˷ָǡ濺ͳʱȻһСڳһҸең
ǵģҸҵĸо
оҲڵʱʱ򣬸оĪǸоԼЩ˼ʼδ뷨ǡȴôʵ
һȻԼǾ⣬Ǿ˺öε˼֮ԼΪʲôĸо
ֻһǾǣǱʶǲųԼཻϵġ
ԼԺпٵǱĳ룬ĳԼ˽飬ǽԼཻһԼˣ罫һη׸һԼôеˡ
˵ֱһ㡣
Խʱ⵹תעںϵһҪʧĻôڵʱԼֹ߳ˣѡһ䷢ϵô²Ҳǻѡϵġ
˼ҲԼ̬ʾ̹Ȼˡ
Ȼ㺾ôȻȻĳˣǾͲҪȥӱҪҳϣҪԣڽ濵ķ
ԣȻϲ˵ʵϣлǺ֪ԼͳϣԺ󻹻ᷢʲô顣̲סҪڴǰ̫谭м谭ݵ谭ǻи谭ǣⶼסȥΪԼס
ҲΪͷŻོĳĳϡ
濽㣿濽㣿
濺Ȼ˼ʱĵһ£ع
ţգһ۾֮иղŵЩ㱵ĸоʧ
濽㣬ղˣ
ŶǺǣˣ˾飬æµЩⲻ˾Щͷתˡ΢΢һЦڻĵ
ޣ濽㣬㻹ûиҡҪȥǸʲô¶ţأ˼ҵĻҲûϵҾͲ׷˹
˵ţĺȻգһ۾ԵЩ˵
ô˵濵ȻˣԵúȻİ˵ʵҲϵ飬ҵĲˣҲǰ﹫˾δ˳̡ڲҵĹؼ׶С˵ǸıµĻȥʣҲЩɡ˳㻹ҪСη飬֪٣֪ˡ
ѵ濽ͲԵʲôģſԵǺ׼ء
գ۾׷ʵһȵӣʵǷǵҪʵĻ⣬Ŵ֡
ôʣ϶ʳʲôˣȴӦ磬ֻ΢ЦŻ˵ͷǺǣԵ濴ĺ׼ţҾ˳ˡ
أأ̽ԵġءļȻûлػ˼ͼŴߴٵȻأ
Ȼ󣿡ҡҡͷûȻˡ
㲻ҪԵ濽㣿ôأ
ŶʡҵԵ
ô򵥣
šҪעĵطСģǲҪʲôעϸѽʵȻ֪һЩŰԡ֮ģⰡԵ÷ǳȻ˵
ûûУ
ļˮ©ķʵǱˣһʰ·ģտڲˡ

ʱ˿̡
ོĳС
Сûккõģȷе˵һķûС
²£۲ۣײĸо浹ǹ֮ǰڷһƽС񣬲ǷҲˣ㲻ĸ̵ġ
ôһײĳƲСլȴһ˵º͸кظС
شƫԶΧԲ֮ڣҲ࣬ǺֵǡſڣȻͣŲʮ߰
ʵ׳۵ġ
ÿ³һյʱſڶᱻΧˮйͨ˵ʮ߰ˣ߰ʮϰСΪʲôĳôأ
ǾΪСĿİ֣ţһܽصˡ
˵˿ΪĵԼ𣬱ҪСԣÿԼԤԼǧˣҲֻǻÿµգʮպͶʮո˿ÿ³ʱ򣬻ʱԤԼÿֻԤԼʮˡȻԤԼ֮գʮպͶʮգͻֱʮ˿
Ҳ˵˵ˣԤԼϣÿֻ³һԤԼЩʱ㲻һŶӾܹŵϣһжǿԵġ˵ţÿ³ԤԼ֮УѡһЩʵֵŻ㣬˵žİֲʣ²ſڿͷƤ㡣
أҲйһЩ⡣


489 Ƶŵ
ⲻ࣬ȷǳֹ
Ȼⷽ棬Ǯһ㶼ǳ֮Ϊѡеʱ򣬡ѡĻǿġ
Ʃ֮ǰһ飬һ鸻ʱԤԼʱһ˵ֵ·壬㣬˻Ҫ
Ǹ̲ϧؽֺţ˵µҪȥ̸һʴ⣬ʧˣͻҵһҧǸµ֮ǰͱǣһЭ֮űӸһǮ˼ͭø̷Ը˽ǼͭǸ̵ϼغӣֱͭӶӵףһʱգ˵Ƴɷԣˡ
ŸǸָһ㣬µ׵Ǵ̸УһطȫʤһԾΪ˺鸻֮еٮٮߡ
Ǹ̺ǸлǵҪͶ޽һȴǱŸһڻؾˡǸ̵ʱ͸оǲͷѽ⣬Ͼ֮ǰԼҲΪǮĶôǮˣֲҪˣ
Ÿ߸̣˵֮ǰҪǮһûҪǶǮǮͭΪ˰︻ɷ֮ãյǮҲԽ࣬ƵɷԽ仰˵ŸҪǮռΪУǰѡ
ܿʹˣ˵ǸǮúΪµĻ֮ġ
ҲǴ֮󡭡ŵǸӵͶˡ
ʵϣǮȷôһ˵˵һֲҪǾЩˡһֲҪĻҲðеķոԣܶǮȻҲ˽˵ĿڴˣֻҪһβ󣬸󲻵԰ڣĻͻԵ̰ٻˡ
ʵҲûʲô˼ðŷոԺ˵ǰ̱ӿƨˣ˼֮׬Ǯģο˼Ҳأߵǡ·ڣߡ·ִյĺܺãˣðչ򣬶Ŀӣԣ˼ҿҲ汾׬ǮԷûʲô׵ġ
еʵҲ١
ָɳģڻĹǲࡣǡں⣬ȴвٰ
ޣŷޣޣ½һЩûĹ֮ĸˣ£֮󻹲ǴÿķǳܰһЩطĸˣ˳֮ΪġɡִʵԸȥ˽⣬ܹҵüȽģĳ޹ҵĳλʲô
飬Уޣĳ顣
ЩʱЩĸˣľ˵һЩֱ׵ĻǴǸ㣬Ժôô˵ҪעԼƢ˵ٽӽɫ˵ѡĸҵ
ЩóɹˣͻоλָȻ͸жµȥݷλˡõָ֮ɹĴǣԽԽ࣬ĹעȾͻԽԽߡһôﶼǱָģȻǸоλʵ̫ˡ
ǡ
ʵϸ룬ľ
ѵûбĳЩָȴûгɹ𣿵ȻУֻЩʧߣʧߵĻûӰڹ֮޷עȣԣһƫƵĹѩЧӦ˵еЩνĸ֮ԿԳľЧӦ
ȻˣЩ֮УҲ˵ûʲô£ǶбµģֻܷչҪͿͨԹɫƶһ˵Ը¶ԣһָͲҪȥġϾȥˣ޷Ǿô֣㼸ڵʦָ㣬Ƣٽӽɫٳʲôģ˭˵ֻҪǸһ㶼ǻᷢ£ԣһУ򵥴ֱ֣ʵǡˮʦ켣֮ر񼼡
Ȼ
ŵİ֣Իûеߵһܱ˶Ĥݵĳ̶ȡ
ĿǰΪֹǵģĸŰָ֣ġ
ǡʮա
طʱ䣬糿㵽㡣֮ԸôΪҲĺʲôԵְɣ֮ǰĺŵġͽܼ顱λϵ֮Ǳ߾ȻһڴӦæˡ
ĸоǳȣǵ²ŵȵһĻᰡû뵽һӾ͵õˡ

ҳ֮Ϊĵط
䡣
һʮҵϰһ˫۾ЩӵĿǰŵԼĪʮ׳ˡ
ˣŸ˿ûʲô飬ͽУȴŮͽڲղðŵͽܽӵ绰Ǻξģ
ϰֿȥͲС˵ȴǵʮ㣺УˡӸղſʼõʲôھȻ޷ж
Ǻǡ
һЦȻǰʮ׳˿з
վԵúܼЦССҰý֪ں˭˵𣿡


490 в
Ұý
ָľֲû̫Ĵе̵֮֮ˡ
ţҲ䣬ĳһЩطһǱ챻ΪʲôʵϣˣҲ൱⺺
ʮ׳ˣгһϸ죬˻¶ɢһʶ͸оɵ;ηʡ
ң˵ϣһϢ
һֻĳȺظо׽͸
ţʲô˼
ΪҰýţ˰֮ҲЩӦٶۣǺ֪ƺʲôɫúѿ
ƺƽʱɡϰˣԼڣҲȻܶཫԼıֿƵĺܵ硣
һ˵Զƭ˵ġ
ˡ
˶ŵãȻһԵЩЦ
һ׼˵ȻоԼͷѹסֳоѸٵľɢˣţֽҲԻˣ֮ǰбһεסĸоʧ
ҡܻ𣿡ͲС˵Ȼָж㻰øˡ
ǺǣҪΡ
Цղ޷жΪڽʱƾ㱳һ׭ʱסжڷ׭ӡǺЧʧˣȻܹжˡⲻܲҷֻҪԸ⣬Ȼ֪Ľҵƿ֮У仰˵ҪҲ練ơ
㡭˭
˾Ȼ˵ʲô׭׭ָһЩŵ˵һֶ߰ȻǶⷽһЩ˽ģȻ÷׭Ƕûм׭ǸʲôӵĶ⴫˵֮еķ׭Чãȴ׹
ϸһ£ǰ˵ĶģôղԼпġ׭
ȻԼȻ޷޷ˣ
Ҳ޷ҽйѰݣһˡǹһһǧ֮꣬ȻòֶΡղֻǸС¶һ֣Ҳͬˣһķʽк
˶٣ѰݻĽתȻˣҲﳤƣߵɷϢЩأȻĻҲ޷ƾҽû˼ȻһҰýҲֻǻڷԣҲΪ㣬ģһҪĳλѡҪͬҺ
ŽüͷǰѰݸѹʵ̫ˡ
е켣ô꣬ûмһܹйѰֱµͬˣ
һͰҵķԸȥһö壬ʱ˵ܹλˣȻö彻Ŷȷе˵Ҹϣܹͽϡ
˵ţѰݻشͳһöɢһ˿˿ɫ塣
̻ͼЩ֣֪ʲôֵͼڻǶǴﵽⶼ֪㲻͸һֹĸо
ָовһ
⡭壬ɷ֮㵽ʲô
ɫЩ
е˿֣е˿ŵ
ڹѰе壬һȺ֮ҲǿǸоͼЩְˣҲ޷ܵʲô
ȴǷ֮ϵɷԣ
ǿЩĵ񹤣ʵǺĽϵͼ˳
ͼһκֵĶȥһͷţϸһȴǷ·һͷϻϳڴ⬵ĵ̵̣Ƥ֮ϣչһԳ
һۣžϳǸʲôаԵĶ
棿ϵͼ棡ΪҪɷ֮ҵүɷ̫ңαģõʲô
Ǻǣõʲô㲻ùʣҾҸ㣬ҲѧᡣΨһҪ֪ģһҵķԸ˵ǺöһǸŮ˴ϡ
УŸȻǶһЩȡ֮ȴŴӲ˵ԭ飬ҲӦ
ŵĵһԼƣԼ˵ķԸȥˣɷ֮һ͵ԼˣôһǸ˳ʲô⣬϶ԼɨأǻһϵеĸԵӰ죡
ڶǾĽ˵ĻҪزٵģĿӣֵԼġɡôôù¶ˣ
ӦǺǣ㵽ڻûи״
ѰһҸ㣬Ҳں㡣㲻ӦĻһַ
ˣ֮ΪΪѵͲ»Ǵ𣿣ɫѿĲ
Ǵ
ѰݹЦ۾һУЦǴǸֶС׼ģ


491 νǴ
ΪƾҵֶΣһҪǴ
ѰݵεĴЦҶν칫صйģ̫Ŀӿֻ꣬Ҫֶ㹻͸ҪνǴ
ߣֻ֣©
©
ѰЦ㣬ʱ򣬲ĿӣôûмǴ˵ֻ֣ôͽ֮©ˣ
˳Ӧ⣬㿴ʢڹ֮£
Ϊõǡ·ڣߡķѰһƣ
㣿űѰһ˵ˣɴ۾
ңʲôܾΪʲôῴǺǣΪֶֻΣ
ѰȻһЦ漴˫һԵúƵһھ¼ѣ˲ѣѣڿ±ȻȫȴС𣬿ۻֽɳף
칫һꣻ׵ĸӲǣĩɽļŰ֣񣬿ſһۣż˯·ڣߣȫֻʮԣһʮˣʮΪһÿֱֻգʮպͶʮգ
һֱõһ֣ηһУڰǰе棬żʣĹ֮û䣬˼򵥵ķСġЦ
ƾһ㣬Ҿ֪̳еǡšĴУ
ŶˣҲͲ֪һ״ڡšǺϣҾ͸ɨäһ£һף˵Զ˯ȥ죬ҲСϢʱν˵ľҹ˶ں˯ʱָľ칫صѭʱŵĴУоľǳʱȥүڴᣡԣſһֱƽ£ʲô̫ԺͶӵǴ
ļ񣬵һ칫ڶݵĸݺӲļɽ˵ˣǸү죬ߺţͻһֻ۱һֵֻۡСֶΣǲ̫֣þյġֻǴﵽſһۣż˯ĳ̶ȡҲ˵ֻܹ㵽һڽһ֮ڵ˳̣ȴ޷㵽Ժ󣡡
û뵽èı£ȻҲܻһĹ֮û
Ѱһ˵ľƣͱˣſνͷת
˵Щһһ׵ģǶûиǸʲô˼ֱѰһһ֮һЦǣ֪Լõġļغɽ·ڣߡֶΣȻǽη˵ڡš
ò˵ƾһ㣬Ѱݾ;ֵȥһǰ
аʮ꣬ҲʵʵĳƺѰһǰ
ǡ
ǰʵƷв
ȻҪ壬Σˣ
ŲѰݵǳʲôĿģΥԼĵ飬˵һĵ֮ˡ
˷ѿ˵ô࣬ʵǿһͣź㷭Ҹ˵Ķ˵ˣ㻹ǲĻֻԼķˡ
ѰݸղҲһʱ˵ô໰Ҳ˵Щֻ뿴žȴ㵻ЩηȻһԺаɡ
ȻĵƣǡҲһɵӡ
ʱƵ飬Ҳ
Ѱݵֶ̫Ҳ̫˾£ԣżǿӲ
˵Ļһ⵽Ǵô죿
ѰЦΪֶζû𣿡
˵ţȴǲΪȻʲôϵűŪҲûκιϵֻҪﵽԼĿľˣţã
νǴ
ʵɣѰݺҲƽʱ˵ô
ȣʵһֲοˮ֣ųı£νѭֻΪЩʱƵ֮пܷ飬Ȼ׼£Уĳִų໥µĹңӶĳϵĺЧӦЧӦԵģôڷˮ֮оͻᱻ֮Ϊ̩ɷԪЧӦǶԵģôͻνġǴˡ
ⶫͺ
˵ǿѧҲѧ˵ţҲȫûе
ԣϺ͹Ѱݣţڿѧαѧ֮ıԵˡ
ԵķִѰգһСľͻٲ
ˣܹԵִǡôˣͻǳȻѰݾôһ
һӲʩ֮ǴĻ
Ϊ˺ܺõӭӹѰݿνǸŮ˵ĵҲǽЩŶӵȺˣһĽڣЩҲ˵ʲô
ǡ
С볹׵İʱ
ȻڴſͣһȻ桭߳λ޵µŮ


492 
ˣĺ濡
һ;֮
֮ȸо֡
ף
գһ۾ĵһ˫ҡųǰȥȻο˿оǲԾŤ˵ְ濽㣬ÿµգʮպͶʮգﶼͣźܶ೵ġЩûԤԼɹҲͬǰŴմ֣ôһ˶ûء
ⷬüͷ΢΢һ壬һ򵭶ϸɲ˸һ¡
Сģǽ˰ɣ
ᰡ֮ǰ绰ϵš
գһ۾Ȼȥһס²֣ѽˣ濽㣬òˣȥɣҲ²ıȽЩѾ˰ɡ

΢΢˵ͷһ˽ȥ
֪Ϊʲôոһ濾͸оǲǸоë
֮֮ҲԸȥô࣬һȥǸţǸʲôɡ
һֵطԼӦɡ

ˣʰɡ
ǰţһ׷ɳ֮ǿʼ⡣
ղŵһϵΪ濿ҲȷЩЦʮҵϰ֣ղſȥȫͺ͵Ӱûʲôĺܻɽ׿ס
ҡһҵԵ
ţԣģֻ濺ţֱӿˡ
ŶԵ
ԣһθûкúõĸֶûţɴſںϾĿֲҪ濣Ҫ뷽跨ԼеǸȥ
šСóѾһ֮˰ɣ
˵ú׼ϾҲǼɫɫˣǷ֮ŮˣǺܶġοЦᣬ˵ǰ͵ϢŮˣһЩŮѾʧȥ࣬ԣ仰ɵģҲаٷ֮ʮŵİղ
ǵġ
濲ûбֳȣҲΪ˵׼ˡ
ϾôѯʵСŵСɣҲʲô
ǸѾˡ
ɵ·ûʲôġΪǷѾ֣ô˵û˵Ҳ֪ľͻ˵ǵģߣֻ㻹ûע⵽ȻֻҪŻشˣͻ˳㻰е˼ס
ԡ
ôһһ߰˷֮
ʧȥġ
ޱ˰֣Ȼ٩٩̸ţ˵ллţǮղŽʱѾˣǡ
кʧͷô¶ԼͳԺ󵽵׻ʲôչȴôһƭӣǺޱ£ſڴƻơ
Ҳǲϣ֮ǰʵѾ޹׼ˡ
ʱ˿̣Ҫߣоһ
ʵ֮Բúõĸ㣬ǵĻ˽˶Է֮󣬺ݲĿӺۿҪƲסˣֲҽ濷ߣһǵλѰǰˣͲˣǣһԵЩصİ֮ǰѰݽ̸˵ǣס濡
Сʵ̫Ҳ˵ֻǸճСӣעԵӸղҲúõ˵Ϊ֮飬δע̫ӣ˵̫࣬ҵĻвõӰ찡

Ĭһ£濸ովĽȻס
ǰһѾ̤ȥˣǴʱȴ˻
աճСӣ
ղš˵˳ϵ𣿣
ġѵô񣿣
ԼɴûиκԼǸˣǳϣ
ǰ׼ȥԼȻյԼϣҲ޷뵽ϣο濲ʱģ֮ǰŸͲ֪Լ˭
Ҳ˵
šһӣ
š˵Եʲô˼
濵ղԼĮĵ̬ȣѾȫȡ֮һֽŸкͲȻ֮л˸һ޾ڴ
Ե˵Ҳա
ſˣ㿪ʼӣصӡ
šָ㡣ڳ͡Ŷ˵ѡһעġ˵
ҡҡͷ˵ǰҲ˵ֻǡҵ֪֮󣬻벻
ţʲô˼
㣬İ֮䣬ҪһˣϣԼǶԷ
仰ֱӽˡ
⣬濿ɴû˼ǣڳһ֮ϺȻһ˿Ц
˵ԼҪĻ
ԼһûδŮˣϼĻԼѹţԼͼ˵ĹϵҲԶ̫İδԼ
ԣҪ˵ԼͳϱһĻϣǸԼǳϡΪͳϲһһûδŮˣϣһԶδˡ
Ĭ˴ʮ֮˵ϣǸˣҡ
ĺΰ󰡡
ſ˶棬ȻЩĲ̣жڹѰ̫ɵȴģһ£Ǵͳö塱
Ȼˣö壬ʹϰɡ


493 ðͷ

ǰ壬濺ȻоԼԴһ¡
о
濺ȻԼڽ֮ǰо˷ǳĸоƺǴɢģ
ʲôô֣
۾һ壬ٳûֽӹһǿҵֱòҪһ壡
ھʹϣ뿪֮֮ܵϽȡ壬Խ㲻õ˸ɢߡ
ţˡֱԣ˵ûϴĻϵͼڣӦǡ
һ£濺Ȼ˵Ӧɣ

Ȼû뵽濻ϵϵͼģһ㶣֮һЩȡ
Ȼһ֣Ƕ˵һ˼̫̫ͨʱ֮һĲɣ²ȷĸ׽ˡ
ţǱǸڰĹѰݣǴһ飬ǾǡС濵ļʶ
ҲѰǸоһŮˣһǲСĵܾͻùڸԣ޴˰ɡ
ȴԲһŮˣʶ㣬΢һ֮󣬾ֱϳϵͼڡ
棬ϹĴͼڣ׶񼫣ҧǡţҴҲûйϵʵڲףһΪͼڵ壬ôᱻΪ͵ˣ
濺ܴʱѾǲһЩè塣
ʵղ˵׼˳ϵϵʱѾҪˡᵽϵĹϢ֮ͻȻ
ӵı£ǡԷһǶԼ
˵ҪԼأ
ңϼڶĹؼʱڣҲǻȻ֮ǰϸѾĳ˳ǵжԵϣԡ濲ò
棬Ȼ׭ʱѾٷ֮ʮĿԿ϶졭ԼһЩ鷳
Ȼڱֵĺܳȵ˵۽ǵ⣬ȴǳɨӡ
ӸղŽʱһڰпԼĸо
ŶġǺǣ㻹мʶȷ棬㲻ҪᡣȻϹĴ֮һǡЩʱȴܹӵһãĳЩ֮ϡ
Ƿǳ˵ʲôȴȻһΪӣ۾Բ
ΪѾ͸
ֻڿǣΧû
ĻͲˣ²ֻڣǿĹ˾Լʻϵ׳
ʵˮƽıڣ˵ʵڵģǵֵһƽСΣգЩĻҪԸԼĸ֣Ǿˡ

濻Կ϶ԷӦòҪֱɱԼôӦá
ӺԼǣϡ
õӡ
ԣҪģǲɫģȲаԵ壬Ȼȫˡ
ţҲΪǲŵɡղЩᣬҲΪҼʶǳţΪҴСͱүү˵Һͼ񷸳壬ұ˲ֱӴϡڻȥȻһʱڸϵȻҵ˽ߣѣ˵ǡ

һ㶣濵Ӧųһ
û뵽濻ô˵
һʱ䣬Ҳ֪ô濶Իˡ˵аɣⲻǹѰǰ˼˵УҶһеɺͽڰ˼û˵Ҫŷǵ˵Ӳ濣ô̾ͻԵ÷ǳɡǾˡ
ǡ
濸˵ĻᣬվȻΪȥЩִ٣Ǿֹȴǳͷ·ǷƵȻȻ뿪һ
ǣǺǣˣβһأ
Ȼ
ΪԼ԰Ȼ뿪ǿ߳ſڵʱ򣬺Ȼһ

žડ
һش죬濵һ˫֮µĸ߸ЬȻڵ֮ϡ
㡭Ǯϼˣ
վ֮Ȼ󻺻Ťͷһ˫ĿѸٵŶǰȻֵˡ
䣬һ˿˿С
Ȼ濵òȴֶȻ䵽µı飬ȥǳޡ
ѰֿȥĹˣȻҲǰһ
û뵽Ǹϻ޸ǳȻѾ˵ˣ¼ŵһɵļƷˣˣȻǱеĻҪޡϧϧ㾹ȻǺͳЩϵȻĻϧ
˵ţѰֻҡͷ죬һ仰Ҳû˵֪֮νĿϧָʲô
ֻǼϧȥ̶濿ѰѾǺ̬͡˵Ⱥš
ҲҪˡǮϼٺô


494 
˵ʱһֲֻɫİһԼϵĳťťһ߿Ƽı豸ֻҪĴ֮ıڣǽյѶţٶȱ
ڰť֮Ѿ
濲ɫֻڽԼѰݵĶԻʱӳ˳˽һЩ鱨С
С㣬ϣ㲻ҪҵĻûôġ鱨ȫ㣬ôҵϵľҲȫûаġģֻǳϵı£㣬ұƳʹбµĹؼ㡣
Ѱ΢΢һЦĳ濵ķȥ
֮УƮƮģ·Ǵһֹȵĸо
濵ͷŹѰݵĲЩͷεĸоЩ㱣вһ
ʲôо
֣
ڴˣȻǰӦþǳ֮ǰνǸ֣
ԣһںܿҪ׼ԼһЩص֮
ˣ
Ȼ濸ոôʱȻ͸оԼǰһҪɷһַǳĸо˳ɷǰѰ̧֣ƾǰ˼£ƺдһص֣תתȥıʻǳ֮ӡ

Ѱݿͻôһ֣һ룬濽¾ҵһ
ŻЩʶľͳȴ˼ǰǹѰƾд˸ӱʻεĶ·һ˲һһֹ첢Ҽ߹ԵƣԼ·һεĵ棬͸źâҪӿԼͷ
˻
濶ҪΪԼᱻֹ֮Ʒסʱ򣬺ȻܵԼؿڴݶһȣٶȴݵȫȻԼ·סһ㣬ֵסڵĹɷԼʶ㱵һɲǣ·Լͷĳײš
žડ
һ졣
濸оԼؿڴжˡ
ɫԷһ£濸оԼղƺǴӹŹһˡо֣ݡ
һһֱоĻܵвǡղ濺ǻᱻԷǸֵĹסҲܻܵʲôϵ˵ģǱȴ˵У
֮Ȼǿ£˵һ㶼ûдϣҲԸǵһҵͷǹҵҲһ֮ˣ
Ǹδ֪Ĵڴ򽻵ıѹƣһֶ֮ˮƽ൱֮ߵԼ߲ûиָĻƻϾͻֳһ浹
Ȼˣ֮ǰҲӳ֪ʵ֮˲ôĿŵġ
ΪһЩʾʮҸߵֹ̫ŵİ֮ȥԸ׵˵Ļ̫֮ˣڷ
֮ǰʳϣǴ˵еġǴ
ϳ˺ܾãֻ˵˵
һ˵֪֮һ֮صĴڣ֡ҵʿ޷ԴȫԿ϶ǣ϶ĳƵģĻˡ
ԣʵ벻ͨǰѰô͸ôĿŵĳ֣а֮أ
һֵ˼⡣
Ѿ˼Ļˡ
ؿ֮󣬺ܿͷ֣֮ǰϸԼö壬Ȼˡ

濸оԼûһ㲻ǰǹѰҲɫһ䣬һ̣濺ԼӦڸղţѵ壬סˣ
̯ƣ濿ϵһƬһƬȻĳɫãǿԳ֮Ϊã˵ؼʱ̣ĿԾһ
˵ϱֽģղšǳڤڤ֮бҡ
һͣȻ
ϸֽĽ߬ġ
ʱ˿̣ǹѰݵɫüΪѿ
ȻǱ嵲һ𣿣ߣǸϻǰ㿴úҪ̶ֳȵ壬ϢǻǳϲپɡǺܿϧȻǳϵı»ǲģڲҵҪĵһˣܲҵڶ
Ѱ˵ţȻһߣȻԼѸٵͳһֽ
īˮǺʣ
һȴӹѰݿжȻ
һѾסţһ£ûзӦ
ȻѰЩܻŤͷȥŴٴκǳ⣺ʲôīˮǺʣ
ܻ֮û뵽Լķ׭Ȼǻᱻϵֵһ£
ղѾǵڶƾ׭ˣ
ȥǳţʵϡ׭ǺܺķѾ飡ƾʵǳģ԰һΪ˱ֳԼǿټһƾĻֱӻؾήҺ˥ʱ˵Юסˣпܱ濸һ٣


495 ƣ

ѰݱϾһˣϵƣͺܹ죬ǿơԡʱѾ˾ʹùȵȴҲûڱϱֳŶŵһȣʮ㣬Ǹһֲֿĸо
ҲǸܵѰǼϢоǳ
Ѿ飬ǽ߬ģڷŵȣܹԼһЩ֮˵š
ͬʱ
Զ¼š
ǽӵ¥ǰ̨ĵ绰֪̫ͨԼˡ
ˡ룬ôû棬̫еʵӦǸһ¥˰ɣ
Цҡҡͷվǡ׼̤Ųʱ򣬶Ȼһ
ţ
ϸоԼǿģĪĽ꣬ȻѸٵĻָԭеƽ
ô£ˣɲ룿粫ܰͲܣ״ҲܳëղļĻŵĸо֡
Ͻüͷ㲻ôһ£ʶַŽԼĲ棬ḧһ̣ûвһ˿˿Ĳ
ӦáҵĴżȻɣ
ɻţǰźȻͱˣעҲǱתƿ

ž
칫ҵŴ򿪣߽һţ
⡭˭
Ѿȥ̫ӵһµ׼ǵո߳ȻȻ߽Ľò˧˵ʱʹסˡ
㡭ǡ˵ǰˣ̫Уǡǰˣ˧ǺһЩӰеһЩϲӲɫ񣡣
һ룬һϤЩɳƵ˵ң̫С

ོ

Ѱݵȣ·ⰲ֮»ص
ҪúīˮǺëʣΪֽдķ׭ǻС̶ȵõд˵ľģȻҲҪȴǱƾջҪɵĶࡣ
ѰҲЩܻˡ
ʵȫǿȥһѽ濸ƷסͿȫвˡ
ǡ
ղʵǺܲˬΪϸϵö壬ֵסķ׭
ѰóľǷ׭ԣԼķ׭Եܣ
Щ֮ĺܶˣһЩִֵĹƢѰҲ⡣οĿģƳʹóʵı¡
ԣҪ֮˺
ڿѰЩ£ʵҪﵽĿǲġ
ŶŶ
ãѰݴǳ֮ŲڷӦѸٵĽԼµĺīˮëʳݸѰݡ
ǰ⡭ûǺʡ
һ
Ѱݴʱīˮͱʣͷٵд׭
ʵǺʵҪãܹ׭дĸɱʮ㣬ܹԷӵ£ëҲνˣصǣѰҧҪ÷׭ס濣Ȼͻǳˬ
ϰ壡ϰ壡
ʱ洫Ѹٵĺ
ţĿ׳Ϳų濵ҲǴԺſڴ
Ŀ׳ź£źɫīʵϣЩְҵڴīΪװᣬǡսһȽϺõīǾīǳ沿ȻԱ֤ڼ̫۵֮£ҲȻܹԼǳͨߺҰ
ĻҪǳ־淴䣬ͻʹñǵ۾ݵʧȥж
ڹȥô֮Уʵкܶ಻õĸţǹڱڵġЩڣΪоīϣʵЩǡЩоɱ֣ѡĳõ¥ȻþѻĳЩԶĹԭݵĽıڵᣬǿ۵£ٻһӾä
һ֮Уɱ۶ΰ
ҵԽǷչԽǳ졣
Ƶһصнıʶ⡭ǳ˲ٿ֮Ҳо˲Լսʽ
ԡ
ڷ׷ͳǵĶǹ֮ϵͨĳϸ΢ʽϸСľ档
Ȼȣ̫ȴЩҫۣǡھ֮£㾫׼Ľ£ڵĹѰݵϣ

Ѱݸոսеķ׭дû渽ԼһЩϢҲûнĳЩȴһ˫۾ҫЩۡ
̧˫ۿȥʱʹԼ۾Ĺ㣬ѾתƵԼ֮ϣ׼Լͷ֮һüλá
־ܣѾǹ׼Ǿ׼׼üģǾͻ϶ǶǵĹͼıɱҽѸٻУ
һĻ·һҸ棬ѹѰݲҪ
ϼıڣ¹ǵսʵôǱһ˵ıŵĶġ١ܶౣ޷ӵǹģ˵νѸٻеĽˡ


496 Īļ
濽㣡
ʱҲһӰ
ġ
µĸ߸Ьı˫ȱϸϸ߸ЬĳУ˺ɻôܵ˷ɿġҪ޵һŮǲװ߸Ьˡ
СģҪ
һѰһƶ˵ļһ֮оܹԣɲҲðա
Ȼʱ
ѰݺȻˡ
еķ׭ѾдãȻɿĳ濶˹
΢΢̧𣬷һͷƤĹЦһȺСǲҹһŵ˷ﰡ
˵Ĺ׭ѾƮȻ濵ϡ
Ȼ󡭡
ͨһ濺޻֮Ǻ׵ֱǻԵء
ڶ˵ֱӾͿ۶һ̣ǹԵ÷ǳͻأ
أأ
֮󣬰˵ӦóֹѰǹصΣǡ
ȴֱɵˣ
Ϊ
ǸѰݾȻѾԭȵλˣղӵƺǴ˹ѰݵĲӰȻڵǽ֮ϣ
⡭ʲôȻܹȥӵڵʱ͸о죬·𶼿ʼת
ӵʵЩ˼ҲڵӰС˵澭֣
˵ڶԷǹ֮ǰѾԷͼʶƵĻʵҲûô
ѰݸղűڵǹʱѾʮ׼ʮ㣬ȵץס棬ȻԼȥǵЧķ׭ͬһ˲䣬Ȼһŵ棬˳󷽶ܶȥ
飬ȻǲϣѸٵĿ۶˰ǹ컮ƹİա
Ȼû˺ԼǹѰݻǸоԼܵСƣԼȻǾЩ𣬵ֻܷԼ۷״̬һʵҲԽڸϤ
Ȼɱǣ
ɱ˵飬˲٣ҲصǣֻҪ濻ţԼԼкǸ̸еĳ룡
ǸһصӦǲͦıһҪóϽȻǺͳһЩĹϵģʱҵҪϻ᲻ԼŮ˶ѡ񱣻ı
ڷٵ˼ţѰݵȴѾʼжˣֻϢĹѾӵڵǰ
ģ
Ǻ׵ģھͷǰѾӹһӰӰϴһֺ˵Ϣԣʶľ;ҪҲΪѰݿĽԼϵɷ֮ͷųһ̶ȵѹһҲٶȽǻУ

ȭͷֱڵͷ­֮ϡ
˲䣬˵ͷ­ͱʯͷһӲȭͷݺݵ俪ڣѪֱӾʹ

˵ԴѰݿưˣԵһ£Ȼ׷׾һغ
ʱ˿̣֮еţѾǿĿɿڴԭͲ̫õɫҲǱóɷףɫϣһ˫۾ɵô󣬷·ǿΪֲĶ
ͣղŻʻʱѾɥڹѰݵɱ¾֮£ȻźţɱˣʲôΪ֮ˣΪģһСľͻزⱨӦ֮ǰԼ֮ΪҲˣھȻɱˣǰҪսϣΪʲôΪʲô׶֮ˣ԰Ȼڣ
жԹѰǾ£ôһˣѾ֪ôˣĺٵֳģǻЩӲ֮岻ʹȻҪѰݴסˣҲǻԼʹɱ֣
ǲܵĻѰҪɱڵĻԼô죿
иոڴˣ㿴Ѱжˣ
ҡѰݵĿ꣬ţǡ
ǸղźȻĴ֮⣬ܽԺӵǸŮ
Ѱݸûиκ˴ϢĻᣬ۾һУǱߵġ
ŮˡӦúͳҲϵɣȻƺûôãҲһƯŮˣɱ˹ֿϧģŰɡһ濶ŪˣȻӺúһҲһ飡ʱһͬвϵĳ룡ųϵʱ򻹲ʵʵĸЬ
аͻѾӵĵǰ˵ĵţ첲׼
һ̣·ˡ

һͷ֮
ھǵ¼֮ܲܲС
ɫȻһɷףȥǳ
ôˣ
̫кȻ˳ɫԣղ˵ŻϺȻȻֹ϶Ǹоǳ֣Աʵ
Ļļ֮Ѹٵĸƽʣ˼£ɫָ
ѽҡҡͷҡҲ̫


497 龪һ
ɫء
Ļļµĸо֮ǰԼѾǲûеһ¡
ڶγ֮Ͳòһˡ
֮ǰҾѾоԾֲԤУʲô
ص˵
̫ҲǽüͷǲǳûϢã
ǵģҸо鷢ˡ
˵ţһ·뵽ʲôȻٵͳ绰ͨ濵ֻ롣
Ȼ
Ǳߵ绰ͨˣȴû˽
Ȼ󣬳ٴδͨĵֻ룬ͬģҲǽͨˣȴû˽
ɡǳ˰ɣ
ڵվȻֽҶĵ绰ȴǽ˵绰ʼĺǷϵʱȴǶ˷񶨵Ĵ𰸡ȻҶͺܹģѯ˵ǲǳʲôˣ˵û£Ҷ˵绰
̫Уܳˣ
ɫȴһ취ûУǶ֪ĺȥ
ô죿̫ҲǸվ
Ͻüͷ˼ڤ룬ȴ޿κΡҪȥǣҲҪȷﰡһûУôȥѰң
ҪȻӺйϵȥһ濺ĵֻѶȷλðɣ
кȻ뷨ȻҪ漰һЩĲ棬ҪðһЩյģµ񣬲ܹôˡϵֱһ׼ԣܵ飡
ٴͳԼֻ
绰ֻȴǺȻˡ
Ƕš
ٵĵ㿪ţŵ֮һ˲䡭Ǹ߸ĴʯͷѸٵ¡
ˣȻ濡

ϸоԼ飬·ǳɳһ̫̼ˣӦû£ȻĻôܻҷţǸ˿ŮåǺʲô飬ⶺԼİɣصģ绰ӣšڳϵӡһ÷ŵˣִͬŮʿһ濿ɲû¶ﵷֻ
˿ŵݣ򵥵ĸ֣ٻعԢ
ǲָصĸЩϲɶɶģҵòƲŹɣĵգգ첻ҶհĪǣ濵գ
һαվŵľ飬϶ʶ뵽ϲɶʲôġ
ʲô飬϶ᾡĻعԢղȻԼ龪һǵȴеĳԼĵףҲǷǳ濺ġǱʶҲǹĵ
òϣ֮ǰںϵ֮󣬳Ͼ͸ӵںˡں̶ȣǺҶﵽͬˮƽóﲻֹһεıԼЩʱ޷ԼĸģЩ㺣ˣˡ
Ƿʲô飿
̫ҲǸųϵȻȻһģǡ֪֮еϴ֮ҲǱԽζ״̬Ҳ̫ǰʶΪ£ıʣ޷ıģûлȴĳЩ棬һһһȫȥԺͽ磬ԣڳϺӺߣЩ˵ĶĿȾ֮£úظ͵塣
Ӧûʲô飬ղſҵĶˡҪȥԢһˣ͸һ·˵ɡ˵
ǵģ̫йĵ˵ͷ
Ͽ̫ȻģȻʧЦ˵̫а˵ٴˣҪôҿ͵Ǻøһˡ˵ø֮䣬Ҫô𣿡
Ҫѵǡ̫е˵ͷһһǳӡ
Ķͷðɣˡ

ڳϣֻгϺ̫ˣ̫пڸʻϡ
һ·ϣ϶ڲͣĴ̫еģ
ò˵һ̫˧ˣٶüĿǷü֮䣬ֳһغ࣬ϵֿᾢǳζ
ģ˵ĺЩȦмҲй֮޲
ã̲ס˵̫СҶоʵӹݼľôǿ
֮ǰڹ˾ʱ򣬾ϵһѯ̫֮Ѿĺˣ֮ǰӺ߹ôʱ䣬ʵӺһֱڰѰݼ߳ҽӺڰӹҵˡ
һʱݺ޸̫֮ϺϵЩĿĵİ̺ۣȫȻֲƤһ̫֮оӵڵģ
ǵģӹݼȷ̫һģ
ϼ˵˵ǰ˭Ӹģ
˭ӣ̫һģ̫׳˼ֻǽҵİ̺۳ȥȻֲƤûн
Ŷ
ԲǰһȤô˵Ҳ˵㱻֮ǰģˣҲ̫Уû뵽ǰһ˧簡


498 ⲻЦ
֪ǲǴڳϿ̫һ˧ʱ̫Ȼˣ
Ȼ죡
ϸоܾ棬Ȥ̫Уûʲô˼ġҪȥܼȦľ͹˾ܸʶʶ㿪һҵ
ҪЦ
̫Щε˵
ϹһЦûпЦ˵ġȻֳʣ˷Ѱ
ҵĹǱԼӵ˵İȫҲѡġ̫кȻԵЩ˵ҵǳȵģԣͳߵ˵İȫҵʹ
Ȼô˵Ҹж̫Ҫ֪㲻κ˵ĸƷȨҲȥ˵
ҡҡͷˣ˵ЩҲҲԺͻ֪ˡ
ϸо̫бϾڱԼ֮֮ʱЩ̣ҲԺͻὥĸıԼĿ뷨ˣͺñʱ̫һûκˣڣȴԶ˺ܶ綮ùˣǻѧκͺߡܶҪѭ򽥽Ϸ̫һոµǵĸƷ
֪̫еĹȥһǾһЩʹ飬ԣʧ֮һոµĻᣬȥúõȥһĻʵ̫ϧˡ
һ̲סٴν˻ȥ˵ģ̫һвԶİɣӺеʱ򣬻߸ȥμʲôʱѵûһЩڨʲôģ
֣ϾȻǻİԱ˵顣̫У̲סһ°ںȻеЩϲԵ˵ˣҲǸеȤͺɡ
̫ȴǺȻ˵ͷ˵ԣкܶࡣǣҴˣҵͼӽĲ֮ͽҶǶĵġǸҳκβԵΪһĨɱ
Щһ𾪵Щŵ˵ҵ죬ΪЩһһ亹
˶٣˵̫У٣ãֻ˵һ£ΪŲ𣬹
ҵš
ʲô˼
еʱҺ棬кö·עĿ޷׼Ĳ׽Щڰпǵߣҷǳţеʱĺõҵٿ¼˰̡ЩǳŮʧҵ֮С̫к˵
Ҳ̫УðӮˣ㳹ӮˣҶͶأ
ǿЦá
һ·˵˵ЦЦһĹ˾ͻص˹Ԣ
ҲǼ̫ãټ濸Լţȷû£ȽϲԵʰɡ
Ȼ
ֲ飬עҪһ룬սᡣ
ž
ߵ濵ĹԢſڣ׼壬ȴû뵽Լڸոŵʱ򣬴ֱӾʹˡ
֨֨ŻĴ򿪣Щϸ΢
ǰĻȫ֣һԵ̫оͺȻᣬٶһߵϵǰһѽλ˵СģѪζ
Ѫζ
üͷһ壬ٴγصɫһһ£ҲᵽһѪζ
ٴڳԤеʱ򣬴Ѿ״򿪡
ڿĵذ֮ϣԸ޶˵Ůĵڵϡ
һŮϣմȾ˲Ѫ
濽㣡ģ
ɫ󾪣˸һĨµľ
ȥȥֱӾ̽˵ıϢ
ãǻˣûΣգ
ֻǵĻԣġϵ·ȴմȾһЩѪ·һӣһ·лµ˺ۣ˿ֻǽ˼򵥵ֹѪûϤĵĳֹס
СһЩ
̫ѾѸٵĳڣȻڵĸ䣬ϴּ䴰⣬˼飬ȷû֮󣬲Ƿ
ûˡ
̫лصԳ˵
ʱѾ濺ĶѸٵı˿ֳɳ֮ϣȷû˿֮æóԼҽҩߣĵ˿ڽжϤĵĴ
һ֮󣬳ǽĵ˿ڴãΣյûУֻ˶ǻ֮У濣һ˿ڶûУͷҲûбôĺۼҲûв̽ʲôҩ
ô£ôģⲻǸЦϵѪǲٵģЦԲô̼ɣһǳˣǣ֮ǰ濸ҷǸʲô˼Ѳɣϻ·ϣʲô飿
п˼ڤ룬ҷǳߣ
ʱ̫кȻ˵
̫仰Ťͷȥ
ֱָָ̫ߵĻ̨ϵһǡ
ֻ棬ƺѹһ



499 Ա
Ѹٹȥͷ˿ֻ濵ֻ
Ǹ֮ϣȴдżּѸٵǰꡣ
дšϣǷһ飬ض˰ɣӦллң鲻Ǹ˳һҾ飬ѾǷ顣̩֮ɽԺúÿԺôˡȻִҪĻҲǿǿǡմˡ

üͷ塣
ϵּ壬ֻпǸˣ
һԼͱصŮ˾һϲܲǵ
һΡôΪʲô濺ĳµĵطûսĺۼȻﲢǵһֳصŮˣ˭ûƺʵӡ濺֮һúúǡ

̫мڵʱΣ㲻ɵʵ飬ô£
룬϶ǸѰΪ
ڽһ֮󣬷ƺǴһֹɷܹΪɷˣĿǰΪֹֻ뵽Ѱݡңĵϣûгɷԡǻ⣬ֻпһЩԵĹ֮Ϊ
˵ô¡֮ǰһֱǳļĻŵԭΪ
濺һ£Ǵ濽߬ŵ֮Уҵһѵ壬壬ǳ֮ǰ͸濵ǻϱ񣡡ϱ⸱ģҲ˵֮ǰһɾҵĸɷϮ£
ȻɷϾͲȷǸѰڽϵŪ֮󣬽˵ڶ˺˵Ѱݵʵʵǹǿϵ֮ȻǲС
ںߵĻϱҪѰݵǸԼһ㼶ˮƽĳˣ
̶ֳȵɷһܹġ
ϴͳԼöҴ壬ȻͳһС͵İ񾵣濽ϢȻСʱʱ䣬ǽϵĸϢ˿һĸų˳ȥ
˻
һϢϵ˵ԼĶͷһ˿黺ĵ
Ѱݻǲһ㡣ɷȻǻôʱŸ׵
ĬĬ뵽ĺɻǸĺ濸ͻŮˣǸʲôʵˮƽǴʲôǸѰһӵгʵĸ֣ǸصŮˣȻսʤ˹Ѱݣǽĺ濸˻ȣȻӵгѰݵˮƽġ
⣬Ѱһ֮ĸ֣սʵֶ֮ΣԽˮƽһΡ
֮𣿡
̫һҲǸܵԭָ˲ĸоȻȥڽд֮ϵѪɫҲѾĻָ
ǵģ̫УԺ֮֮һҪǶģΪ֮кܶϸ޷óȥƶϵģһǲСУôӵеϻҲпܻ﷭
ĳ˵ε飬Եĵ˾ôһֶ֣֮Σ֮ϣԣ̫УæǻǻһЩδ֪Σյġ
ˣΣҶǰ㵲еΣյģ
̫˵
ҡҡͷ̫УҺѡ֮ĵط̫ˡ磬ᱻĳɷƣɱ˼άʱĽɱ¾ʱǻֽɱⶼпܵġ
ǸʱֻҪһʶڣҾ˶ϣҲᶯһָͷģ
̫мᶨ˵
Ŀ̫һۣǼᶨƵг˸жǸж
ã̫еļ򣺡ллôңֵܡ
ʼնûнԼݿöߣ̫оһֱֳһҳϵ˵ĸоǳȴĵĺ̫н

ҹɫ
ོĳ
ѰŴƵ壬ص
ͣ
һĨȥǸ˯֮еžֱӱɱˣ
Ȼߵʱ򣬾ȫĨȥǵ˼άʼǸҪңҪ֣͹Լʱ˲ðɡ
ţѸٵ뿪ǽµĲȴѾˡ
˻
ұؿڵ˿ڣ۵ɫ԰ףһģǸŮˡȻʵôߣȻҲǳˮ׼ģʧ㣡ʧ㰡
ԺгǸŮ˵ģ
Ůˣȥ磬Ȼвҵı£ϧ֮ǰأôܻôǱ٣ҲԶܾˣֻǶһЩƤˡŮˣ׺Ǹʲôϵ
ѰݴʱǺ޵֮ˣµľǳ


500 ѯ
ߵһȽƧĵط
ȻȻ£Ϣ
ϵ¹ǳʣľҲԣҪȴһԲ֮ҹúõĶԼеһµĻҪȴһ֮ˣһµĹҲظԼľ
ùѰݸоǳĲˬ
춼ѾҪ濵õˣȴǺ⡣
ԼѾ״̬УǸȴûл˿
ģһΣʧ㣬ϵߣܻΧŲٵʿ֮ǰʦ̽һϣӴͲ²⵽һϷĻбʦʦԶҿԶö࣡ҲһλҵǼλʦκһҲҵжЧʸ߰ɣ
ѰϢȻͳһںĶɢһ˿Ĺİâ治ͣ涣ָںĶ棬ƺдʲôģϺΧƺһ˸оǷкͲʵգ֮£ƺԽƽȣɫҲԽԽָ
ǣѵ޹ܵģӣұһȥֻ֮ᱻʦûôǼλʦ磬¸ӻᳰЦң
Ѱһ߽ĳֵΪһвͣ˼š
侲ϸһ¾ơȻЩήҵ״̬֮£ȥѡǹƥͳǲʵģƾԼһ֮ҪߵŮ˸ЮסҲǲܵģֻҪǸŮ˵Ĵڣҵǿ̸ˣܳǿʱҼȻҪһسӣͲòʵʡҪٴνصǮϼϣЩˣȻǵһ׹ֻҪƤӣȻҵļƻȥӦþͿˡ
оĴ⣬Ѱ۾Ȼ˾Եİ
ְķΧʮֵĹ졣
óϰĳ֮ƫа֡
Ϊ֮ͬϰ֮ˣȻǱҪĶˡ

ˣ
ĺ濼ͬһʱ˫ۣҲ֪ǲɺϣѶ·һ㡣
֮Ǳ㿴ѾȵĲˮ

ʶľѡߵ濵ߣȻڻУ豭ݵѾָѪɫĺ촽ϡ
˼Ȳ裬Ҫ˵ЩʲôǳȴѾ£ߵһߣͬĶĸ
ϸо֣ϴƣ˵֮ήҵ״̬Ҫԣȴû뵽ľ״ָ̬ľȻ濸졣
Ҳ֮ǰֹ֮Եʣ
ֻ˵ıһһЩȭŹŮˣҪ濺ã
ȷ˵ľ״̬ѹ֮󣬳ϱԵЩ˵濽㣬ġңǵǷʲô飿
ʲô飿
ĺһۣ飬ʵʵ˵ͺá
Ȼ濵ȻҪʡȥԼҪȥĿġȽ˹ȥȥһҵĽ˹ȥȻ˵顣
Ϊʲôң
ɫ¶һ˿ãֲ֮Уǻһ˿ǡ
õԭܼ򵥣ΪˮʦֳɵģʵǸ㲻ΪʲôҪԶȥǸʲôνš
ϣ㲻Ҫ濽㡣濽Ҳǿæ̫̫ۣ࣬ԲŻȥǸŵģҡҲҸ濽ܵġ˵ģǸŵҲǱȽ׼֮ǰ;ƵġʵҲûʲô˵ģֻǡǶû뵽ȻǸֵĽʲôšš
˵ţ֪ôƺǸһ
ϲѰݡ
ԣǹѰݣڿ˵ʲôСһʲôģǸһǲ֪ǴðģֶκǷǳͽһŻֽ濽ôһȻ濽ֱӾͽ˻ԣ
ǸǷ׭ɫأ
֪Ǹһǿʲô²Ūˣ˵ǹɷʲôôŨңԭǸȥ˷׭ֵ
׭
ü΢ڻ֮ǰԼһŪʱĸоȻ¡
ŻֽʱӹѰݵжʱѾ濣оǰͬһɽһصĳԼѹ˹Ŷȷе˵ڵѪɽ֮Уһ˲ľУһ̣ûĸоԼ˲ëȻŸӦĻᣬͺȻоԼԺһѣ˹ȥԵһ˲䣬·ʶ֮пԼԨĵȥľУȻǰֲ
һΣҲ濵һΡļʶһֱķǳ֮֮
濽㣬ЩȲᡣңǸˣ˭𣿡ʵ
һɻüʵϡѵǵ𣿡


501 
濻ԵʱʶҶû¡
ǸʱոմӴԺܽڣҲǹָǸѰݵš
ԣ֪֮󣬾ʲô
ֻ֪ԼһնΣ·Ҫ˯һ㣬ԼʱʶľΪԼڻ֮ǹǸһУҽԼͻˡ
ǣƺҲǸմӻ֮ϻɴȻ˺ˣҲ˵пûлݳɹҪǡ
ĵһۣǶŲ豭һеĳϡ
ǱھԼôԼھҽԺҲģ飬ѹʹųϡ
ԣԺ˼Զ˶֮ΪǳϾԼģȻʱûиôҵǵġȻӳϵĸղǾʻͱ鷴Ӧġ
ü˵濽㣬㲻֪Ǳ˾㣿
濳صҡҡͷϲԼһԼ֪±˸׵ĸоԼֱжҲǴģоЩƣεı۾
˶٣˫˵ҵʱ֮СĻû¡ƺЩƣСİɡ
⻰ϵŤͷȥ
ȻԵȻ󡭡Ĳųָˣ
Ȼ䣬ϵƺǲСĲʲôǡĸоȴһûü׽ǰ⻷Ӧ൱ǿ˿Ůå˵ղôңߡ
Ҳ֪ôشˣ˵С㣡ҲնôأƽЩʲô
ðɣκҵƵϣҾ͸ɡ
˵ţҲѵõĺȻóһģȻԳϻ˵濽㣬ԵʱھֱӱǸѰݸˡ󲻵ٶж죬жݣۼڵԴҵϡãȻͳҳΪԼҪʱ򣬺ȻһѵؿڣȻ󡭡
˶٣ɫЩѿ˵ȻֱӾõӳҲӿǸȻֵĸ֣һק棬ȻĻ
˵ţһԼѾõ˿ڣԵЩµ˵ȻĻҵʱҪˡֻƤˡǸǸŮˣһѼñһīҿĳ࣬ҿԿ϶һŮ
˵⻰ʱĵ֮з·˸һ˷ɡ
顭һЦ
˿ŮåǷҲʱĶṴ̶̊ȣǲκһɫǰ£Ȼ˼ȥעԷǲһŮ
ǸŮĺܰǰ͹̣Ȼţп㣬ҸоȺұҲأ˸˵
ȿȡ
ɤӣ濲֪Ǹ˿ߣǳ֪ɲһյ˵󣬴˵˵ص㡣
̯̯֣ѾصѽȻǸŮ־ǸˣȻ󡭡ŶˣҴˣǺҿӣٽţۣѾˡ
Щ֮һȣû뵽Լ֮󣬾ȻǷô顣
һŮ֣
ǴӺζΪʲôҪǣ
ĵģ˵ѣ
ôǸŮֵ˭ȻǸʱ׼ĳ֣Ϳ϶һֱβǣܽԵ͵ĹԢ˵ǸŮ֣һǶǵһ˽⡣
ʱ˿̣濺ʵһãӡ
ȴǺȻֳһȻ·ڸǰһ㡣
ϵ飬濵ʣϣǲ֪ʲôǸŮ˭ǲѣ㰲߱ǵ𣿡
ϣǸŮѣʲôʱܸʶлԼȲѽһҪлԵú˷ܣԳ˵
ֱһɫǡ״̬һתһı˵ǰǶҶ̫˽⣬ԴӺϵ֮ҵ飬Ǵ¶֪һЩˡ濽㣬ģҲ֪Щ⣬ߣżȻֵǸҲ֡
˵ţϽԼһֱ߬ŵݵ濵
һԢʱ򿴵ġŮˣҲ֪˭ĵȷȷѾڶΰˡ濽ֻ֪ͨٻعԢ֮󣬵һ۲ǿҡ
ʵ
Ŀ֮󣬷·ʲôȻޣˣԭһǸԵͻŮˣʲô˵ôǸôأԭٺ١
ⷬϿûйЦֱ⣺濽㣬ˣҾͷˡ⣬һ㡣
Ҳǰ⿪еɻ֮󣬵˵ͷ˵ʲô
ɫüͷ˵죬һֱȥǮңҪǮ̸̸


502 ݾ
Ǯ̸
뷨ǳס
ʱѡⳡϵ˽½ӴʮֲǺͲ侲Ϊ
ϡʱʱڣҪ˽ºǮ̸У²һǵѡӦ֪Ǯϼ廹ǶڸֶκͷȥˣǾͻпܽΪ֮ڣȻͼӴףʱڵ˵ɰ׵ģʱпܹĨڣ˵˽Ҫǽмù̸֮ġ
˵
ҡҡͷҼȻѡҪҵǣѾ׼Щ飬ҪɴĽҵҵЩġҾҪǣҪֶΣĻǷʤ濽㣬ģзִ磬һֱڰȺҲǰ취Щʱ򣬰һЩֶΣգǲѶΪ֮ЩõͷϣҲǵļƻ
ϣô˵ҷӵˡ㵽׼ô̸УӦ֪ǸǮϼһǳĴڣǼ֮кܶʿ֮ǰʶǸѰݣһ֮ĸ֣ҲǼ֮ûУǡЩӵһЩȭŹˣ˵ǴڵġϣԼǹƥȥĻǶ̶һһһݵˣǲҶңֱӴϼϡ㡭ȻҲһλǴӵǹ˼ôࡣ
˶٣˵ȻĸɶӣҲҶֱôǶֶε˵ϰַԸ㡣ϣӦ֪һϼڶһԣʶһҪ˵ЩصĹؼ㣬ϵģǱץ߶̰壬ô˿ܾͻֱַ߽ļ󡣡
ġ
Ҳ֪ôͣЩʱЩ飬˵棬ֻҪȥͺá
ˣȲ˵ˡֲص飬ҪһЩӽƣһͷŵ˼·ͼȻ濽ȥʦͽȥ޽
濿һгģ㲻˵ʲô֪˵ҲܶԣЩ飬ʿɶֹһЩɥӿֲĲ⣬ܹ֮ǵʱ˻ǡ´أ
ҲǺ
̫Ȼ޷ÿһ˵İȫչ˵
ֲص飬һᰴĽȥصԭĻ⣬˵һ顣֪飬޷ı䣬Ҳ֪ȷӵжһ˶̶Ѩı£ǡȥ˽ºǮϼ̸ҲԣһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
롭̫иһȥ
ɫĿ˿վڳһֱû˵̫С
ͳѾܵ˷ָĹϵȻ໥֮ҲûЩ飬ܶ໰ܶ£ҲǸ濡νսʵ濲ûжֱ۵ĸܣֻǴӳϵ֮УƲһ֪֮Ǹ̫УĿǰΪֹԼ֮Уʵǿİɡ
ҲǷǳ϶˵Ȼٵĸ֣Ȼ޷ȷе˵̫ʵȷǳ֮ǿ˷ָ֡
һ
ԼһҪ̫Уϱ֪濺ܹԼкǸж

ڶա
ǮϼӭǸûϱ
ѰǮɭϰǮ־ǰԵúƵĸеС
û뵽ǮһϲоŶ
ż棬֪ŴʦǸмңԾùŴʦֵǮ
ǮȻ֮ˣһЩˮˮ֮УĵȷȷǺ͹Ŷ֮Ĵ򽻵ҵרְɲǸŶЩļ˵ûоͽֻһƷƲʲô
ѰǮ־ôһǮϼĴʱȻһ߸ϵģƣ˿ʵЩŹˡ
ǹѰ£ûֱӺǮ־˵ҪԸϵ飬Ǵӻ֮У͸¶һЩѶϢѯһǲϼڶĽ
Ѱôһʦֳѯʵ̬Ǯ־ȻԵ÷ǳ׽ˡ
˵ڹѰǴӦҪǮϼˣôһˣʵƢ׽
Ǯϼ֪¼ѾʼˣʲôֲأʲôѪɶģķǳԭôעҽҩŵҲǿʼעⷽˡȻǮϼ廹ûвҽҩгģǡµԱҪԵĵˣǲòѼϼʱץϹˡ
⺺ڿʼԸ¼ǲʵģԣǾһЩݾ
ĳ˵ȻѰݡôһݾ
żȻãùŴʦЦˡǮ־ЦǺǵ˵
⼸Ѱ˵һĲֵȴһ仰


503 ̥
ʲǾһ֮ӦǿԷסһЩϢġ
ѰݻЦЦ˵
ʵҲǿ԰нģ֮ĶԽϢô֮кܶôǰа֣пܰԼֵһ֮еĽ
˵ţѰЦǺǵָһ㣬Ǯ־˵ǮҲҵû̫ϸĻҶʱ򣬿ܾɵĶˡô˵ҲǺϵɣԣڶƣ޷ôľ׼ڲڽʲôҵ޷׼ˣ˵һϣȽϺá
˵ⷬʱ򣬹Ѱһֱһ̲ģһֻССһ˫۾гһϸ죬ԵЩĿǮ־
ֽƺǰĳһְʾǮ־Ƕôһ˰ϸ۲һ¹Ѱݵı飬ȻԺ֮ϸϸһĥ̾ʶˡԷڵԼ
Ҳ˵
ѰӧҪԼʲôνĽ
ȻǮ־򲢲ȷʲôνĽʲôϢɶģиʲôôǣѰʾãǳԼ֦Ϊʲô̬ȣֶ֮ˣһǹƢ˵ҲϲĨǣȻǮ־һѰݰæô˳˼߾ˡ
ο
ѰݿνʲôϢȻܹӦû˵ѣ֮ǰ˵ˡ
ԷԸԼŪһôϵĻôǮ־Ҳֵýܡ
ǣŴʦԣʵǮĳŪһĻˣҲ֪ڵЩɹƭʲôνµèСɫǮĳ˵ŴʦʵѵãʵǮĳһֱ̹ŴʦЩģǵĻŴʦ徻ûк˼ѵùŴʦΪǮĳ˿Ǻָ㣬ôǮĳ˾ðŴʦΪҽʲôġ
Ѱ΢΢һЦǿ⣬ҵֶΣϢãڹ̸ķݶϣҾͺķһЩôҪһ
ǺǣˣȻİ
Ǯ־Ц˵˵ʲôǮĳ˵һ㣬Ǯ治⡣
ǮҲҪǮǮ˵֮
Ѱ˵ҵҪӦңڲϼڶҪҵİš
ţʲô
Ǯ־Ѿ˶ԷʨӴ󿪿ڵ׼û뵽ԷȻǿôһ
ʲôЦ
Ѱݲ뵽Ǯϼĺ֮𣿣
ǲܵģȣһǮϼ¼ϵܶྩǴϵΣҵĶݣѰȫһ⺺þôУҵϣһˮʦķԸǻ
ôˣȻ󴫳ȥˣȦ˶һЦ𣿣
Ŵʦ¡
Ǯ־¶ɫҪչ˺ѰݵƢ飬ԣҲ֪ô顣
Ǻǣûʲô̸ˡ
Ѱ˵ͱղһЦǺǵģתͳһĨЦҡҡͷ㽫ϣ׼վŤͷˡ
Ŵʦ벻Ҫ
Ǯ־ˣȥסѰݡֶ֮ˣܹϵԴǿģ˵Լһֱһձ˺ĸˣôָ㣬ǮϼһǿԷչķ˳ȷе˵Ǯ־һһǮϼڲȦո¶ͷǡ
Ǯϼϵڷչʱ䳤ϵ֮ìҲһˡ
ʵںɺ֮ǰǮ־һǮϼ֮УҲǴеˮƽǮϼ֮еĻȨԶԶүϲλֵܡ
ǮϼΪʲôѡ
ΪǮ־Ҳ뾡ո¶ͷǣһ󶯾ڣĵȷȷھ˲ٷ粨ЩʱգүҲǮ־˵ʱˣȻǵλǡǸӢʤҵ¼ôһĺ飬ðļƷвòоΣաҵݾ㣬ͱٲ˹Ѱݵİģ
ŴʦʵЩǿ̸Ŵʦʶ㣬Ҳ֪Щ֮ĶͲģȽϸӡԡǲùŴʦ뵽ǵҵǮĳһ˵Ļĵȷȷ޷ؼԵľáˡղǮĳ˲ûһڴӦ
Ǯ־ǸʲôԵģ
Ǻܻ˵ģڵĶ˵ɰ׵ġ
ŴʦûһڴӦҲ˵㣬˵ÿһ仰ҶҪε˵С˵𣿡
Ǯ־Щĵ˵


504 Ŀ
ѰƳۿ˿Ǯ־ֺõı飬Ц
ߣЩνҴЩˣȻһΨͼĻ쵰
Ϊ˴ﵽԼĿģȻʲôĵı鶼

ʱ˿̵ĹѰݣҲΪ˴ﵽĿģԵʵʵ˼ô
ΪԼûԵǮ־ôǫ
ҵ˼ǮҪ뵽ǵĶݼƻ֮УȻܹ֤ǿⳡ֮ȡʤϿҲһҵŶȻˣҲȷһҵҶһγֵǸһֽƷҩСһСһϡСһ̫ɵ˷ʤֶΣԣңûܹס
˵ţѰݻ壬ղһҪߵļƣѾȫȻ
Ǯ㿴֮ԸоЩͷʹΪ¼ŵĽ𣿡ң㲻˵ͷβûϳֵĻпѾϼĶ˰ɣ
Ѱ仰Ǯ־ʶľ͸ŵ˵ͷ
ǵģ˵ûܶԣǳԡ
˵ͷβûϳֵĻôһǮϼһö࣡
һʼʱ򣬾ܹȨ
Ŵʦ˼ǮĳѾ֪ˣһЩ뷨һҪȥȥн棬Ȼϵͳһ֮ҲſԸһȷеĴ𸴡
Ǯ־˵
Ѱݵ˵ͷϣ֪ҵ˼סҵĳ֣Ϊʤһװɣ˵ЩŵҲ֪һЩΪӮһ棬ǵĿһµģԣϣ֮ڸһ𸴡һȥ֮ҲὫһȽͨı֮Ȼ㣬죬ʱϣһĴ𸴡
ŴʦҶˣĺˡ
Ǯ־ѸٵĽһȨ⣬оʵҲû̫ʧ˫Ŀһµģô˭ߣû⡣ҡ˵Էһ֮˰ɣǣǵʱǮ־оѰݹҪǮϼ岻϶ǿԲʱԪҲҲһܹԸѰݵİ취
֮ȷţơ
ǣ֮ҲһˣҪԺ
ԣŪҲǹϱȽ鷳ѡ
ֻǷ˺Ƥѡ
жԼһ뷨˸̥Э顣
ȻѰݱǡ

һߡ
Ǯ־Ĵլ֮⣬Լа֮ĳ
Ϻ̫ʵľѾ
Ǯ־ĺլڽΧľʢصλҲǺѰ
ڳУϺ̫ʲô
ʲôʱжǮ־լӿȥرҲͦɭϵģҪǿнȥҲһ£ϾǴ죬ǿֵĻп¶ǲĺۼ̫е˼ԣ̫ƽʲôʽҪֱ˵ĳЩк
Ц̫УʲôʱģһδҪɱȥֻΪԷһһҽȥǮ־̸УžС
ǡ̫üͷ΢΢һ塣
Ȼ
˵꣬Ȼͳ϶Ȼһ٣ð
Ǹˣϵơһ㣡Ǹ֣ʵڳˮ׼̫пһӰǮ־լ֮߳ȻһɫĽγ
̫ⷬϲɸп̫еȻǶһ۾ͿһǳˮƽˣҪ֪֮ǰԼֻںͶԷһ֮󣬲ŴӶԷĻ֮е֪ǳˮƽΪϵʵ۷壬ڱԼ߾޷׼жϡ
ʱ̫һۿ˵̫еʵǾԱȶԷҪߵģ
ղǮ־լ֮߳ȻɫСγ֮еļһȻǹѰˣ
ǵĿꡭһҪˣ
Ͻüͷ˵
̫ԻȻȻʵǳʲôʱȥլӣ
ˣ
ϰ˵ǮϼˣȻһ׷Ըǣͷ۵ģѰݣȻѾǮϼ߳¶٣ôֻҪУ
˵ĹǹѰ߬ĺɫСγѾ߷ʻȥ
ʱҲóٶ̫ѾǲţȻɫСγ
ĿһĿȻˡ
׷ٵˣûô˼ˣ̫Ҳϲ࣬ԤУһƻǼֱӵԾ

һͷ֮
Ϻ̫һ·ڿѰͣһҴƵſڡ
ڳϣ̲ס˵ҲסĵطôôԶڸǮϼ£ֱסǮϼԱ߲Զˣô鷳
һ·ϻһСʱʱ䣬ŪóͲͷˡ
һóѰ͵͵ҪԸ濺ĵ飬ԽԽܲϳȥ˺ŹѰݵͷͺݺݵĿһ٣
³ˣ
ߣǸ


505 ׷٣׷٣
Ϻ̫еĿܼ򵥡
ǾǽѰݸݺݵһ١
ȻǴͳϵĽѵһ¾УǡŰĺܲҵ֣˵ԼЭô˼ϲ⽫Ѱݸɱ
а֮ˣһ޶Ȼ󻹶֮ļһΪɱӦҲеɣĻֱºֻܴǿӺ޹֮
뷨Ϻ̫УһһңһͬӳȻٻȻΣܹ֪½ӽѰݡ
Ȼ̫еʵˮƽǳѰݵģʵˮƽߣҲζſԼϢǳϾͲͬˣʵȹѰݸߣҶԷһ֮ĸ֣Ҳ͸ײϵĴڡԱԼʵˮƽߵĵ˵ʱڲϢһѵ顣
ʱ򣬳ϾԽĸоһԼϢعĻǸһôţƵļܡ
һ룬ǸƺӵôһţƵĹǲ֪ԷܲܽڸԼڳϸоԼദоͦԼúõһ˵ԷܹڸԼɣֻ˵֮ǰ˵Ǽ飬һΪһεս֮еһӳԱôͿԵõĳλִڣ֪ûԼϢĹ
ϺֹļֵʵǷǳߡ
˵һ죬ԼҪƾԼ˵ʵǱ뵽ĳиĵطȡһЩ鱨ԼʵȽȴױϢǸʱ򣬾ֳڲϢ⹦ҪԺˡ
硭ȥ׷ٰɣѾȷѰݾҾƵ꣬һҲ̸ľλãǽƷ֮ٽ㴦ã
̫кͳ˳֮ҲǺȻʶϢ⡣
ȷǳҲ̲סͷͬ
׵˵ȷȽϺãһȥأȴҪһʵȻӲ˰
̾˿СӣҪɧһ£˳ȴ̫еϢ
ˣ̫У
̫׼߿ʱ򣬳ϺȻȥʲôѸٵĺס̫С
ôˣ
üϸ룬˵̫УȻ֪ʵǾԸǸѰݵģǣ֮ǰҲ˵ǹѰһʹ֮ĸֶ֣֮֮ϣԣţ
˵ţϽԼϵ˳
ǸҴ壡
Ҳϻ£Ҳ洫壬еϢΪֳɫ壬ȫҲҲˣö壬ǴԼ̫үү̫үүһһֱеÿһŵĵӵϢһ̺֮ġơѾﵽ޷ǳĳ̶ȡ
ž
ֱ̧̫ӽ϶壬һ£漴ȵ˵ôҵĻôİȫôϣУ£
Ǻǣֻʱһ£֮ǰҸܵǸ壬ѾˣˣһʱҲҲõĶԸĶҲ޷ʲôĻһ壬ı壬Ҫš
ϸ̫зĻᣬһı˵
̫бһԳƴӵĲ£ԣҲûзֱӽװԼϣؿλõ棬ĵط
ȻΪǳϵĲ£ǳȴֵơ
ôҾȥˡ
˵ţ̫оתҪߡ
ٴס֮˵ֶΣ䲻һҪӦһЩһֲĵطǵҪвУ
ǣ

ڳ̫һּ͵ĸо߽ǼҾƵ֮С
̫еսˮƽǸǹѰݵģҵļҴԡӦû⡣ǹѰҲһ̺ɷ̶ȸıȻʲߣǹѰݿνĹһţӦҲŲٱصģͿѰڹһŵӳ̶ˣʦ߳ıԼˮƽǲƵǼҴĻЧõġ
ţĬĬΪ̫м͡
Ȼ
ڳϵ˲ҵʱ֮󣬺Ȼ
Ͼ͸оһӳĳطԼ߹ȷе˵һƣ֮кһּ߹ԵϢ·ҪԼַĨɱɷֱӣģ
˵⳵ţܸܵʲôģȴܵˡ
ԣĵһо
ǹѰˣ
ô£֪
ţȻһӰڳ档
ѸŤͷȥ㿴ˡ
ѰЦЦף
ֻҡҡͷйճһ˿ɱĺâıŰӣǹճĻȣϷʣ·УһһСһ


506 ӹһ٣
ϣ㻹еȻǸҸ
ȻųǹѰݱϾһѿϢĸ֣˵ͲѾŶȴǷ·ӳϵĶߴһ

Ͻüͷ
˰û뵽ѰݾȻǷԼ
ôҲ˵ղȻǿѰǴӳ߽˾Ƶ꣬ʵֻһļԼİɣ
ȻٴһںŵĳڣԼλãȻֱ߹

СıѰõȨ
ԼڳУѰݹ컯֮ǹɱˣĻҲ޷Լô
ǺǣΣ˵Ҹ㣿ҿ˵ֻ·ЦЦ
ѰЦһ˵ߣ֪ʲộղҿһ˿ȥƺʵܸߵӣӾƵȥˡôأҪŪҵˣҵԭ򣬾ֽŪԣϣʱٸ㽲ʲô֮Ķģȫǿտڰ׻ˡѡ񣬲Ҫûиᣡ
˵֮УѰѾӻͳһѺǹ
һĻϲһ
ģ
ɲʲôôľ룬ѰݿǹȻǻɱԼڳУԼ޶ܵķʽԣôԼһ۷ĸ֣ҲҪԩǹ֮£
뵽ϸû˿ԥ˵ѸٵľȻռǳСǳϻʹ˻ܵǸϡ
ݣ
ǹһ࣬ӵ˲ͽžĴ顣
ۣ
һ죬ϱ޿ɱܵǹ
Ǻڳ϶ʱԼ㿪ܵʻϵʱӵûͷֱԼұ߼
ˣ
ԱߵļʻʱԼĽѾȶţ
ֵһǣǸͲῪģնûȥԡ
ڿνǸѼϼܣʱץϹˡ
ԶûԹ⣬ûô
Ųȥֱ֮Ƿɿı˳ȥԭǹѰݿԼһǹûнϴ׼ڶο۶ģ뵽ϷӦȻ֮죡ӷɱȥһɲǣѰݶеǹ׼ӵķ׼ٲһǹģǿΧѾƺ￴ǲ֮еûп۶ѸٵĲҲ֪Լһʹǹеˣô룬ʹУҲûùˡ
أ
ǰͣһ϶Է̵İȸͲ׼ԼҼ绹ˣԳƫǰͷұߣǰͣŵĳ߳βһܵײβֱӱײ顣
ǺڳҲǽӿˣˣˣˣ
ײȻмʻĳӣͣͣŵĳײڶǲ߶һǱҹ֮󣬳Ѹٵ˾ϣֱǰʻȥ
ٶȺܿ죡
һЩԳʻĳóһ·
ģ᲻Ὺ
Ҳ·ɱְҪ
ģҪΪһ󱼾ţˣ
ĳͣ³ӳ߳Ȼָųϵĳƨƿڴ
εǣղŲûʲôǹ죬ϾǴֻղг
ղŹѰվŵλãǳϵĳֱߣԾͺΣû˿ǹ
ѰݿųǱӴܵĳƨɣ֮еǹѸٵװԼ·棬Ȼݺݵһڿˮݺݵĵģӷ쭣һӹһ٣һûôˣ

һ·ײײķɱ֮󣬳Ͻ˷̺ŵİռɣӺլ档
ǳϹҪӺլӸպþ뷽ǸطȽϽԳϾѡߡȻиҽƹߣȴûȡͷһϵйߣӺļһС
ǣ
ӺӺֵԼʱæµڼңҳǲԷҲûʲô׼
ĹܼҺͳϱȽϤڳϳֵһ̣ϳȻԳӭӣӱײøݣҿѪֱļԼĿ԰׵֮󣬲һæ
΢ԵЩĵ壬լûȡͷĹߡ
УլԼҵҽѳլ
Ȼ֪Ƿʲô飬Լҹô꣬ҲǴССĳ涼ϴʱǱģ̾뵽ϼڶԼΪϼĸɶӵݣͿҪɱ˳ϣϽٺ
ҵѸٵķԸϼİԱСıլһ䣬ȻѸٵĺҽ
Ȼϱһҽ˰Լƺͽ£ϾͲҪԼˣοԼļеԼҲ޷ЧĴԼǹˡ


507 ֵܵĹģ
ҽȥרҵӣǿԴ˹ӣ֪ϿϼĹͣ˿ҵοǹҪ죬ĻʧѪ˾鷳ˡ
ҽѸٵȡͷ׼
壬ҵĵ绰ҵ׿ڴ棬֪ͨһ̫У
ǵģ
֪̫еģҲûжʣѸٵİշԸȥ
ʱ䣬ȻǳϵСˡ
һ֮£ͷȡȻ˿ڽĵĴϲɴϿԼϵǹˣЦҡҡͷǱ̫ˣ̫ˡ
һֱڱǿѾ۷ˮƽ˵ֽٶȣѾֱˣǡ˹ѰǿҲֻϰķݶ
˵ѰҲʮ꣬ȻѾǳˮ׼츳ҲǷǳˡ˿ɣԺ󻹻ȹѰݵ츳õˣЩԼĽˮƽҪŵĸ֡ԣΣдǰԼģʵǷ飡
ϸԼһĿ꣬һ֮ڣͻƵ
Ȼȥֻһ֮ңƿͻƣ̸ף
ԽҪӮһεɱϷˣ룬ԼδõǸĴְֽ֮һٶԼʵˮƽ
ûƣùͳǸûɱϷ׷
ȵķ֡оȻкö඼£ĳط
ûңǾãھǲö֣ԸɴɱЩ뽻жĵطĲԱ
Ȼ֪ԭ򣬵ǳģɱϷĲҵԼƾԼϵƣѾԷһˡȻҲϣôõɱϷʱųĲսʱˣ˵оЩѾϢˡ
׷㣬ֻʣҲ˵ѾĸѡʧȥʸˡһҪĽѰݸȻƾϷٶȣܿ˻ѡˣ
֣ʱſںȻһˡ
̫У

̫пϲɴ뿿ڴͷεĵʮֱǸΣյľأҵʧְҰɣ
ȴЦЦǺǣΪʲôҪ㣬ҷԸ뿪ȥжģҵжʧ󣬺ûйϵܾ𡣡
ʵϺԼոսǼҴ̫УԼͺȻˣӦǺ˲䱻ıһЩĹһ̣ҲԽԼһѾɱˣҵΧԼϣһûҴıӻӦ˵ǡʵǲ⣬ǸѰݣǰ񣬿Ϊʲôȴ·ûκαӦأ
뵽һ㣬϶ǸѰݱĹһţӵĺ档
һôɣ
ǵɵʲôķΪΪ⵽Ӧأ
ȻҲţԷһ淽Ҳ˵ΪΪһЩֶι켣ѭġ
һҪǹһŵѰһҪ׽ģȻúÿһ¡ӵҵķ˵ǿԿҵķôҸɺܶ飬ܹſöˣ
˾ϰο̫м䣬ת̫УһǵжʧˣǿѰһλᣬֻҪѰðͷǾһҪץסᣬץһҪң
ûҾͷˣھȥ䣡˳Ҷ׷һ˻Ǻоģ齻ȥ죬һٶȣģ
̫ⷬϵ˵ͷ
Ҳôģ̫мȻֱҲý飬ΨһĵģʵԼԼߵ˵İȫֻҪ̫ܹѰݵôԼӦǲʲôġ
һ˵ã̫УҲ˵ûõˡѰʵܸߣĿǰҲֻܹԸҵţҾֵ͵ͺá㾡콫Ѱݸץҡ
ѰһٹأûݵˣһȥǮϼ壬ȻһȻʧˣôҲ൱˼û˻ȥѰģҲǳϺ֮һ
֪Ҫԣ
̫УҪЧʣҲ飬;İѹѰݸץã˵Ķûá
̫üͷҧҧ㲻˵ʲôĵ˵ͷǵĳھȥж
˵ţ̫תʹǵ뿪
̫Ѹ뿪ıӰ˵ԼΪһ̫У̫ҲΪԼ֮ԵڶûʧܵҪƹ̫и뿪ûжãϾ⴫Ӻкͽϣֵû°ɣ׷ʲô飿


508 ۷
δˣ
̧ͷ㿴Ӻ˽
ϴʱϲɴһģͷ߷ߵ˵СӣԼȥʲôΣյˣô̫㣡
ʵһֱҡ
ţΪʲô㻹ˣѵѵϮˣһ̫лҪĸ֣
Ӻ趸Ȼһ
Цҡҡͷǡ
Ϊʲô̫бݻô᣿
Ǻǣ˵
͸ҳ˵Ӻǹĵĺܣ˵ӣкջӺ˷ǳ壬˭Ҷֵܣ͵ںȥ
ղڽϵź֮󣬸̫д绰ѸٵĸӺ绰֪ͨһϾӺĺѣϳѵԼңҲ֪ͨӺһ
ڵ֪ǹʱӺʵʱڻ￪ᣬһ˵ϳ飬ʱҲ˿ڸ²ƷӪʦֱеļһվһɢᣡ̷ɱ˻
ϵĽ֮ӺҲǰһ亹
˵ȥյģôˣȻῪ˼˵Լ¼ŵϯҩʦˣڻϼĸɶӣڶҲһȦӵˣῪ˵ȥ˻ЦСҲеòã
ǳˣͷʱȥһ¼գȻһϽҲǷԼῪĶ̰̰˵ʵڵĻ
ðʱʲôʶ̣һ仰Ǻ޲õǮڸ˵ϲĿͷҸкһ͸㣬ȨθοƷˡѹѹ
ڳûˣٺĸоǻ˸죬ӺҲչ¶Цգ֮ǰ˾ǳ飬Ѿڻ·ϣԸԼȥˡ
ҡҡͷҲȻ㶼ô˵ˣ͸Ҳٲİɣ͸ʲôҾҪʲô߲ܡ
𰡣ʱ͸㲻ϲǶ಻ãƽʱȻҲٳ˰ɣѳӵʽɫʲôһ£ҵʱҲðѡ
Ӻ趼ôˣϱ˵ͷ˼
֮ȻʲôŶˣˡ
ʲô
Ҽǵ֮ǰѧУʱ򣬸ڰһǿһѧУʱҾ͸оῪĻһҲǵﶼ㡣ҾҪɡ
ãʲô㵹Ǹһ°
šǺɫģͷ󣬿ȥͦСɵģȻ󡭡˼ţ꾡Լָй١
ȳ֮ӺȻһ˫۾ɵôģͳ˰֮󣬲Ż˵㡭á۹⣡
ţ۹⣿ǺǣǲĹĺϿĵЦ
Ӻ̲סһ²ۣ۹ðѾ˵QQôõ۹ⰡĹĺƷζҽôҲҵĸף¼ŵϯҩʦӺǰѾ˼Ժһ̨QQ
Ҿòͷ£һּܼˡ
ӺķŰۣУУӺȥһ̨QQУˣӶ˰

ٺĳϣӺԵš
һߣ̫Ѿǿʼжˡ
ٴ۷ȥ˸ղʱǼҴƵꡣ
ղʵѾǲ̽˹Ѱסķ䣬ȻҲ֪ڴݾߵԷܿѾ׼Ѿ뿪ȴĿǰΨһȻѡطƵꡣ
ƵΧСĹ۲ΧȻһпܱԼע⵽Ϣûע⵽ʲôĸо
ʱѾˣпĳ͵͵Ĺ۲ҵһһ
̫бϾʵ߳ڹѰݣԣϢĸӦˮ׼ҲԶںߵģʵʱȻ޷׼İĳصϢһӦþڸΪЩϢʱʱ֡
̫иоѰӦһķԼϢڲ
̫ʲô
Σ̫оҪöԷڰпԼȻԼűֳһʾƣҲ˵̫һٷ֣ƫƫҪֳʮֵӣΪľǽͶԷľȡ
ƵΧС󷨣Ϣϵķֲҿ˵ָƣҲΪʲô֮ǰͷʹʱܹǵеҪԭ򣡡
УѰһֱڵȴϻ߳µ˵ĵʱڴеһڣŷĿ̫С
ܹǵϢȻҲܹСڲסҵϢߣһ￴ȥȻ׺ǱֳʵȴñǿɣϢжϣǳڡŶǸոմżˮ׼


509 αװ
Ǻǣոմﵽڵˮ׼ѾˣǺұȣһξ롣
ѰݵЦǺǵվ
ʱڵĵطһ¥Ĳ
ֻڲǾͲʱ䣬Աϡ٣ҲֻһվԱߡ
û뵽߾Ȼô೽ĸ֣һǸŮ˾ǡһȻƺŮ˵ı죬Ҳˡϰϣ㵽ҵô˲ţ
ϣκһˮƽﵽ۷壬Ҳ˵ﵽǸ̶ȵĸ֣ѾǷǳĴˣȴǸЩ̬Ĵڲ˵۷ˮ׼ĸ֣ǷǱȨ£Ķ
οֳĸˡ
ôûлػģóڵĹ侹ȻиյļѾĺĵڶˮ׼ĸˡʲô˼Ļģ۷繷𣿡
дȤһ£ѰҲŶԸ̫УڲѡƷŰӣ۾ļƻ˼š
ΧҲµ󷨣ҶϢգȻȶԷߣҡԷʵˮƽңھظҲǲҷ׭ԷͲҵĶ֡ǡڻǰ죬õô˵֣ңһȻֻһˣɹĳΧӦĻóȻֻ֣ñľ档
ѰݻǱȽأڴ㾲䡣
ʵ˵ʵڵģĺھɱ̫С
Ϊֳĸ֣䵥ˣǡɵֲѰݵĶ֣ôΪûǾ˱ȽϺá
δпвԼĴڣɱһһǹѰµּԭ
ڡ
ʱ˿̣ڴ̫УѾǽǹѰݵϢˣǲھƵϢûбֳκεĶߣԵúȻߵǰ̨Ȼһͷ

ɫ
һϣǻĹĸطǻᷢһЩʺϼĳЩ顣
ڣѰҲѾ˳׼
Ӹղſʼ̫סǸΧһС͵ɷ󷨣Լ󷨵ۡ
Ŀģһһ̫зսôɷ󷨾ͻᱻԼɷֱԼϣұԼãתһսʱ
ְƵĸ֣ȫõǻᱻĳЩɷɵ飬ϣŷ׭ΪľǽЩܿƵɷɷʵʵĳԼ
ȻɷܹǿҵʵǻҪսپȻ׭ġơһʧЧôɷǻʴҵľġ˵ԷսʵͲңǻһЩá
Ѱݽһ˿˿춼ûУߵ˹Ѱݵķſڡ
Ǻǣһ֪ǶԼʵţôģȻҶһҾƵ꿪䡣һҲǰ̨鵽һû˷ϢŶԸҰɣ
ѰĬĬ˼ڶôˣûж֣ôҲǡӡ֤֮ǰĲ²⣬ӦǳɹҵģóһһͦԼļһûжҳֵ˼ǳϸҵʵˮ׼Ȼǲ
㲻֣ͱΪǿˣ
ҹʺɱˡ
ǶڹѰ׶ֶʹ֮ļһ˵
ҹʱɷҪŨһЩϰĹԼ֮ƫģԡʱΣ˵һƽսʱ̣
ǡ
ˣһѰֱӽŸ߿
Ȼٶȴ˽ȥ
ߣ֪ļһɣ
һȣѰݾͳǷ֮Уһʧ롱̫ͻ̶ȥ
ȥͦ˧һˣʵҲһСʵжǿӽͽ̸һЩ˵ĵЩǲͲҪǿȥǣǶôϣܹ仰ȥճǸСӰϧ޷Żȥˣ
Ѱϲɱ֮ǰ˵һƵĻܹɱ˵ĿУһֳɾ͸У
ȻڹѰеĵҪ̫еĲϴµʱ
ԭһʧ롱̫УȻɫһ䣬һֱĳȱ飬ȡ֮֮ǰֻҵȫȻ
̫Ȼ仯侲񣬹Ѱݵһ
ãмˣ
ͷѸٵĴڶܴһ˲֪ղ̫пǹʾȻԼϹģʱ̫еҲǺܻչ¶еƣƣǶӵгˮ׼ĹѰ˵Ҳ൱ǿоһΣյѹ
¹˭֣һ
̫ȻһȣȻִ൱ֵذףԼǰԵ÷ǳдģֱӸסǰǹѰݵĵй
nһ̴졣
ѰֱǱ˫ֵĻڷ飡
ôһ棬ѾŵùѰɫˣ롭Լ̫еսǺʤ㣡
ǼҳʲôҪ˵Ҫһˣ


510 Ұܣ
̫˵⣬Ҷ̹һ顣
Ҳ̫ԼʵжǿҺճνġա¡ǡʵȼŲĻӦѾǳԽ˳ˮ׼
أ
̫лո£ⱻ̫һӸݺ߿ĹѰݣмֱ֮ͦͦײǽ֮ϣ
ǽֱҳһӣӻ
ȣ
һʹĿԣѰݿֱӿȳѪ
һ£ͷĿѣʹ鴤
ܣôܣԽ˳ˮ׼ȿȣ˵ǾʵԲܣʦѾǰʮĸ֣ŲǾʵôӵˮ׼
Ѱɫɷףд𾪣޷ǰȥüĿ˧һЩ˷ָˣȻǾʵ
ӡеĳֵʮǧ
ǡ
ʹӸղһµĽӴѰݱ̵֪Էʵпӵʵ
޷ţȴòʵ
û㣬ǣ
̫˿ѰݴϢĻᣬǰеذף˸žĶǵĺâ·ǷһֻƿѰϺĿȥ
ҾҲҪ㵱汳쵰
Ѱݷŭѣ벻Ȼǻ̶ֳȵĸ֣
ָ֣ԼǺʤģԼ֮Ҳ޷ŤתãϾʵ̫ˣʵǶԷ۷壬ԼҲмƴһ£ǡԷȻѾﵽǾˮ׼ôôĲ࣬޷֮ϵСèȱģ
ʯٵĹѰݣĴԼؿڴͳһѾдõķ׭ֽȻ̫Ķȥ
ˣ
һ𵴵
̫ѵۿҪɱڹѰݵϣȴǱһεƸ˲䵯
ȻۿƾղŶƵĸо̫л·ղڹѰݵߣγһεıĤһⱣĤϣȴǴʮĹԣɷ
ǽǱǲܵģ׭ɲѰֶ֮Σ
׭֮еġơǽõ֮ǳǿ
̫и֮ܵУһͺصƣԼ˲ΧɷԼܵһǰδеĿ־ļ¸У
ȥʵǷǳĻ
̫ʲôоһ˿һĺ£
Լ˸ץȻԼۿţԼϵƤ⣬һоκεľ£
ǡ
ȴǸоһëȻĿ־УָоһθоǳȺͲ⣡
ѵ
ǳ˵֮
̫˼㣬ǴʱȻǳһ˿˿Ļ񣬷·Ŷ˵˲һ޷׽飬˼˲ĪĸоǳأЩԼս
žણžણ
Ѹٵĵ£̫оվסŲ
һ̣оԼؿһůšһů⣬˲ͷųһִȫӵʱ䣬ԼǱѸϯɷ㱻ɢ
̫дһţ˼ͻָղŵǸĻţѾȫȻȡ֮ģһһĳȺͺظС
ûˣǲ֪Ŀɹġ
ЩˣǸӵϧ
ղžаµĸо֮ŻȻʶ˼ԼƵĸоǶô̤ʵ
ղõʲôʽ֮õֶ𣿣Ȼ˵ûЩĻ֮ˣһǿʼΪΪô൱ֲģҾȻǲˣ̫пǰɫ԰ףһ˫۾дȵĹѰݣһ
ʱ
Ƚϸղֳ̫˲񡭡ѰȻǸӵǱ
һ˫۾ƺҪϵɳˣɫ·Ǽֲ飡
㡭㾹ȻȻ̶̼롭ͻǷ׭
ѰݸоԼëȻһθо˵
ܣܣǷ׭ʦױдģЩʱһֱ׭ɷɱﵣõֶΣȻ㡭̶̼뻯ˣܣʦķ׭˫ôᡭ֪ˣΣһΣԣһ˳ϵĳ֮ĶǻþԣǻþȿȿȡҾ˵ʦдµķ׭ǣشƣôܻᱻ򵥻⣬ԭǻþ
ѰǹѪȻǿϵʹΡΡվָ̫˵ҵĻþþҲ㣡ɱҰְ޷˰ɣΪʶıʣһʶ֮󣬱Ҳ֮һеĻþҲٵģϣ㱾𣿣
Ѱݷ·ǷһǹѪЦֹ
̫оһֱޱȣе׵ĸо
ǣüͷٴγѰݳȥʱʵ̲סɵƣ


511 ɱ㣬ĥ
Щɵơ
ܲ˵
Ѱݣһ͵޷ʵų
أ
ݺݵһȭ̫ȥͽѰݸֱӻ衣
ϸ̫зԸˣҪȥģԣ̫аճϵķԸУҪġ
һսȻһѸٵķֳʤ̫лǺģǳϸǸҵĻҲҪеģȻڻʧܣǼпܾ˵³
˵û̫֮аˣԺһҪСⷽˣȻĻС˶ԷĵôԷһֻʵԼ߶Ҳп﷭ġ
ӾƵѸٵĳ̫ȻԼһ׷֮Ƕܿ˵ȵĶĿ
ȻųѾ֮еĹѰݣһ·ӺլǱߡ

һͷ֮
ѰƵ˫ۡ
ʱѾһʪĵ֮УΧһЩȥζֵֹķù
谵Ĺ֮£һźˣϲɴϣһȣлڰһдֵķ׭
ȻǴӹѰݵѰˡ
ˣ
ϲɴĳϣЦǺǵĵĺܱǸҵȽ϶࣬Ҳûкúõİ㰲һ£ίˡ
һ仰˵úܺá
еģǶô͵ҰޣֻҪˣôûһ˵ȨΪʼ֮󣬾һͷ͵ϻҲǺһֻ˵Сú
ǺǡǺǡǺǹ
Ѱ̧ͷϴʱ۾ЦǺǵģеķŭѾٶȼϵʹЦţϱסʵǶҲ޷κζ䵽˼УһͷĴ׸Դĸоʵ
ǡ
û˶ϵ
ԼȥĸʺСǡųϼȻԼǻҪԼ˵Լ˵á
ԣлһ˿ҵֻҪԼܹôӱʮ겻ɽڣûգ
кݺݵҧģϣǱһ뿪ĻԼϣ
ЩзŭĻȻǲ˵ˡ
ǡ
ķŭȴдԼ˫֮С
Ҫ˵ֻ֪ҵļˣӹһ٣ڿҵʬҲѾǱˡȽԣ㿴ǲǾʴȵĶࣿûɱ㡣
΢΢Цϵı飬Ϳϲŭ
϶Իʱ򣬹ѰݷҪӳϵ֮пһЩ뷨˼·ϧ͸
ҪɱɱҪϻΪһ㣿
ѰʱȻʼӲ
Ͽ˺׼˹Ѱݸղѹʱ˲һ˿ҡ˶ǴˣϺһôģԣҲǻĵȻ˵ȷҪңΪȻܲɱ㣬ҿĥ㡣𣿡
ߣѰһͷȥ
ϼ˵濣ģҺҪˣЩǸɱȻءҶĵԣҿ̹׸㣬ڲɱ㣬֮ɱ㡣֮Իһ֪һЩ飬ʵʵҵĻҿȥ
ȥɳϣΪԼм־ţˣΪ㻹֪ǹһŵĿֲ֮ʦ֪ˣôǹһŵı޷õģɱҰɣ죡ɱңֳϣ
ѰǳסٴηЦĿֱС
ԱڹѰݣǸӣЦǺǵĻ㿴ԼˣԣҾҪһŵ飬Уǹһŵķ׭ǴӺζûʲôķšŶˣƺһĺļһеˣѾ˰ɣϣʵʵĸңǹһţǲĳЩֶΣ﷣Ӧ
ⷬѰɫȻȴǷתȻЦԭ㲻ɱңⱨӦΣҲܸģ
üͷ
Ȼ̾һҡͷ
ҵġ
˵ţϻеĴͷȻ˵һƣǺ䷳ҡԣҵĵˣҴĴ˵ˣȷҲ̫ⱨӦԣǻУ磬ϵһֻ֣Ӧò̫ɣ
δ䣬ϺݺݵĽͷӴأһݺݵ˹Ѱݵ֮ϡ


512 գ
໣
һĲҽУѰɫɷף޺ӣͷ·ǵ߱һ㡣
ѪŽüͷʵǲϲ顣
еĳ𣬱Ҫ
һ£ҵλŮʿġ
أ
ٴθ߸ͷϺݺݵĽѰݵһֻҲҵϡá
ѪŽ˵һ£ΪҼϵǹ˴ġ
žડ
ͷһߣЦǺǵ˵ˣǳƽˣԹƽ̸ˡ
ŶŶģģ̸˸Уϣʮ˲ģ쵰
㻹ҵСʵһ飬֪᲻ῼǡȻȰ㻹ǿǿǱȽϺá
˶٣ϻĵǳƽҲһҪΪ˷ֹԺᱨңὫĳЩĨȻе飬ҵķǹһŵ飬Ȼˣ϶ǲټԼ֮顣һҿ㱣֤úúõģһϲµˣһһµݣǻ㰲ŽһĹ˾һ׷룬ҵвǻ뿪ˣһһƽһȥԺǻһ˵ӣֶΪأ
˵ⷬʱ򣬳еԼͷ·һСɵϷһ
û취ϺҪ֪һŵ飬ҡϻҪһţΪʲôҪԸԼǲǺ֮ǰӺĸ׸ԼǼйء
ʼնΪνĹһҵԼӦԼǸԶŷ޵ġˡһĹϵġ

ѰкȻһ˸ڳĬ˶̶һ֮ɫŭ˵Ϊһ𣿡ģոհӵָˣһôһͨ
Ϸ
һϲ
ȻϷûдѰ׶񼫵ˣһЩ̰ļһԣûĳʲôֱӱ¶ԼҪȥ
ȷȻ˵ǻᱻĨȥʲôνļ䣬ֻҪšͺܺð
ʱ򣬲ŻԽĿ档
ѵˣҳ˶֮֮⣬һһҽң˫ֵƣҿɵĽҪ˵ĻղֻһʹѡֻҪôһκ֣ȻٻһεĻᡣļǳˣ𣿡
㡭ʲô
ѰݲɵϣڼȻѡЭôټӲȥҲûʲôô
ңԼڶԷУԼû̸еĳ룬̬ȣһҪĺ׼
ϲòϣܹѰһ￴ȥ·Ǿ˴̼һЩˣǣӦǺܿģȨķǳ
һ⡣
ϻĵһǹһŵһôĴڣӵз׭죬ûʲôϣʵҺѧϰ
ڶǹһӦһֿӦķɣҡ
ǹһΪʲôᶢңҼǵҺǹһԩ޳ΪʲôҪԸңǲǺǳŵйأ
Ѱ̧ۿ˿ϡ
ò϶ĵ۹⣬˼·ȷ⣬ϿԽеɻˡ
Ѱ˵⣬ҿԻش㣬ǣҲǹһŸλȨˣȻЩλܶ飬һǲ˽ġһ⣬ǹһŵϵԬһ峯ʱھһ·ϮڣǾ뿪˻ĹתƵǹһŵܲҲɼڷ׭죬ûκεľϣֻһЩ׭֣Ҫ˽еľ衣ûнݾԵģŵķ׭ȫ֪ģ׭־棬ǷܹдǷܹģ³ƣǾͿԼ컯ˡ
ڶ⣬ǹһŵȷһӦķǡķţֻʦ֪ÿһΣ治Сķȥ֮ʦͻẰȥһϵеĴƻ⣬Ҫʦ˽԰իһʱ䡣Ϊʲôҷԭ򣬲Ҳܷ̫࣬ǿԡ
⡣ǹһźϵĵȷȷûֱӵĶԹһҹʦҲֻ̽ı¶ѣֻҶһѡûҺֱӳͻԣֻһвźîˣʦûκεĹϵʦı£ʵϾһȡһЩǳŵһЩ鱨ʦ˵ôҪô
ЩϵüͷĽһ
֪ѰӦû˵ѣǡ
⣬ûлش
ʵ⣬˵ϸһЩʦ˵ôǺҪôûиҪʲôط𣿡
ûиҡ˵ˣڹһȻЩλҲ֪֪ĳ̶ȡ


513 ˣ

˵ţѰݺȻһת
׷ʵʲô
ȻʦûиҵΪʲôҪȥ㣬ǡһһЩԷ
ʲôԷ
ƺ˵ʦһʱ䣬εʱһʵˮƽǳŶȻˣ˵ʵˮƽָ֮裬޷ֱǸĴһϵ
ɫء
оѰݿ˵ʦǸˣпǳŵˣ
ΪǳŵĵȷȷԳһɣүүҲܿ϶ĸ߳ϣǳŵĴУǴ˵ռĴ󴫳֮һӦͷ
ԣʦע⣿Ȼ󡭡Ǹˣǳҵˣü˵
Ѱ˵ҾͲˣʦԸ̽ϵһǰҲеԵɹҲǲġ
ôʦǳŵ˵ģ
϶ԼǸκĹˣԽԽˡ
֪Ѱû˵ѣɴ˵ںͳ˵ʱʵһֱ˫ϴĻʹһֱǿʹںͳЩʱ򣬲ֳһ˿˿ͣ١
һ˵Щ֮۵졣
ʱ򣬳ϵҲǷǳĺӲͳһЩҩۣȻѰݵ˫֮ϡ

һʹѰ۵ɫףݵʹ֮ʹоʧ߰˳ɡ
һȵĿųϡ
һȥ̲Цݣںˣһ򶼲Ҹղ˫֣һǳƽˣôûбҪȥ
ġ
ֻкúõסϲܹʵԼʵġ
ڣһ⣬һ֮󣬳ϾͻϿԽ⿪Լеɻˡ
˶٣˵ã㲻֪ʦҵλˡӦ֪ʦٰɣ
֪ѰڸĺΪ˻ȥѡʵʵ˵û˻Լȥ

ʦ㷺Ҳ²⣬Ǹ˵ʱӦŷޡ
ŷޣ
ǰһȻ
ǲӢ׶أ
ǵġŷޣʦԭ㽫Ҷһģӵһվ뿪֮Ӣ׶ض̶̶һ죬ѸٵķȻ󡭡͵Ѱ飬û죬͸һĹһ񡣡
ͨˣȫͨˣ
аϲ
ڣѾȫһΪʲôҪԼȥˣԭԼλŹ˲СǵѰݵʦ
ʦŵĹԱˣȻҪѰһЩԸشеķֻ˵ѰݵʦֻǵĺŵĴаɣ
Σ϶ԼλˣȻܹѰʦӣôҲ˵ΧŵĹˣӦӵкıµģ٣ҪԼܶ࣡
ϺɹѰʦǿ̶ȣӹѰݵĻ֮оܹоһ
Ѱǳ֮ĸ֣Ѱȴ˵ǹһ֮УλߣôҲ˵һţ˲žۼ
үүԼһûǶսҺʱǨĹܶĶ֮ĸ֣Ǩ㵽˹⡣
һţƺʱھȥѾʱ䣬ǸѰݵʦչ˳Ļʱ䣬㹻һɴ˥ܷչˣ
ܺãҸ˵⣬ѾˣĻش⡣
Ц˵
Ѱ⻰˼ٴЩŵĿųϣôԷ𣿡
㣿ȻȻҸ˵ˣҲֻԼϼڶڹؼʱڣǺǮϼԣҪѯһЩ⡣
ѰüͷĳϻԣȻԵúܺʣʲô
ⲻʲôڡܹʲô
̯̯֣Цĺǲá
ѰݶҪѰ͸¶֪һЩ鱨
ϼڶѰѹͲģ߳Ҳ޷һЩҪ鱨ûУиǿѡ񽻸ϡ
ҵʱѵһ𣿡һѰݺȻ˵
Ե˵ͷѵˡϷšҿ֮ûһ˿һϣûᡣ
ǸҺǮ־´μĹؼƷ
Ŷ
ϺȻ£ƺᵽһζüͷһ˵˵
оĳѰô˵ôĻһЩô
Ǯ־ҴĳЭ顣Ȼҽûȥ׼죬ȥǮ־ǻƾҵ̬ȣⶫһҷϵĻһÿʮСʱϵģ


514 Ա
Ϻ͹Ѱݶ
һܹǮ־ʮСʱϵĶжô⡣
Ϻ͹Ѱݶ֪Ǯ־ʮСʱϵ壬ζʲô
ΪļֵѰݲŵһ̸г룬˳ϡȻ̸г룬ȴǽȫԵȵ̸йϵϣˣѰݻһԣҪֺóϡ
Ͽ˺׼ѰݿҲóһ¶һ¶ˣԣڲŸʲô˵
ҪԸǮϼ˵ǸĻֻܰ㵽뷽跨涯һֽţȻٽǮ־һ֮ˣһ壬һ˵жӰ죬Ѿ䵽Ȼɫ㾿ǽһöϱһöɷȫˡ
ѰѾ˵̶ȣѾȫûʲô˵ˡ
ʱȥһ˴彻Ǯ־Ȼ˵Ըģ᲻ỳɣ
룬ȷһ¡
Ѱݵǿ϶ỳɣϾǮ־һԸˣܹǣҲǻɶѣܷţͿıˡҵǮ־֪֮٣ҺȻðʮ߰˸ͽܣֻҪɳ֣ҲΪ档
á
ЦˣѰݣĺ̬ȣҺǾȣȵҶ޷ȷǿտڰ׻ʵˡţҵֱжûд󡣡
ô𣿡
Ȼھ͸㡭ϴһ
һ˼Ĵʻ㣬ϴҲͦк塣

ʮ֮
ϲ˲ͷϵĺ飬ǰǸѾٴνԵĹѰݡ
֮ǰνĨȥļķȷУǳȴôᣬϣղƭ˹ѰݡǣһûƭǾǻһ
ڣǽѰݵ֮еһЩ񾭸ٵ֮󣬷ǵǲǵԼ֮ǰ飬̹Ҳֻ൱һСˡ
˵ˣǳ˰׳ա
ѾʴˣǱ˵Ļֻ˵ԼλãڻǹѰݵĻ³ֻ·һˡ
̫УѰѾɥʧһ˵˼άôҲǸṩ˹ؼ鱨һɡѾɰ׳յ޷вǡڽ͵ʡһҾԺǱһᰲš
˼·ǳ̫зԸ
̫ж˵ͱѰ뿪ˣϿ̫бŹѰ뿪ıӰлĽһɫ൱˼
һƻѾгˡ

֮
һһѼñԵ÷ǳ͵ӣڲĩ˵СһԼ
˭Ҫ
Ҫǣ֪һļһܻ飬ԭԼķԸȥǸѰݵͽܡҪĿģһｫԼ˳ɷǮ־򣬱ҪĻüලԷԼϡ
ϺѶȣҡԼߵһЩŵùˣǮϼעⷶΧڣԼߵȥٰѰݵͽܣȻЩЦģһôϵһмƻҪ洵
ԡ
һԱ
һÿ춼ҪоСʱԱÿεԱ
ԱƼģһڱһֽƫִ飬ܹѸٵĽһɫȻ뷽跨Ĳ԰γ
ڵһۿʱ򣬾Ѿ֡
ԼӦҶˡ
ͬʱҲƺѾףһΪʲôһֱ޷Ȧ㡣
Ϊ̫ˡ
ûκһ̺ۣǡȴȻܳٿȥǳıŤһ˫۾·ǻĴӵµܳͺ㴽ӳ죬
Ѿǳˣĳֹ졣
ģϺ⣡
Ѱʲô֮ĸ֣ôµͽܣģĻǸӵĻᱻΪ档Ϊ֮ƽ˵ӡ֮УһܹĴڣǺܹĴڡ
ĸ߳ϣһоϷѾ߻ħ״̬ǳľȣҪǮ
Ϸ߻ħҪǮ
˳ϵҪ
籾Ľɫλ㽫Ҫ˵̨ʣҲȫ档סֻҪܹɹôȫġҲѾŵ㣬ֻҪɹҾͻͨϵҵһеԱݵĵӰϷݾԲšε񣬻˵ǽףҲԵǶݼһˡסȥĵطһΣյĵطһݼ˴©ôζᵱ
ɫ˵
һҳ֮ΪԱ硱еľ籾һ˷ܵЩһҲЩ£ԼҪݵɫһ˽֪֮νҪԼݶϷǮ־һǺȦĴ༶
ǣǮƺϷջ˷ܵЩס
ƺǿ˷ܣҲ󣬽еڿʼйų硣


515 ؼɫ
ų硣
һʫ֣ȴûκε⺬壬ǳֱġ
صǣգǡšΪѰݸ˳ϣǹһŵˣȫչţһһţǹϼˣȻҪŵϡ
ǵ
Աǳ˷ܵĵ˵ͷӹȥƺЩоʵʲôʱ
׼ˣھͿԡ
˵Ҫסҵһ־ֶΣǧܸң򣬻Ầʧأʱ򣬾ӵĺǣҲὫץúдһģ
ԱԼţϹҲǲģʵûа취ǹؼʱڣԼߵţǮϼһһָ֮ƣֻˡ
ԣҪһЩݻԷǿóһǳģԣҪͱ벻ܸң
ףף

ͷ֮
Ա绳һܵǮ־ĺլ֮⡣
ڿܵ飬ҪԴ棬һǳҪȻһЩǵӵзļһ˵ʲôˣǡֱƯһ壬⿿׳ԷִԱһ֡ԣܲܡ
ܵǣԼ׬ȡͬʱܹһϷ񫡣
ĺܴ̼ԼȥϷĸо˷ܣǲӰʧˣζ
Աʱһ£·ǳϰչѰݵĴ·˶һס
ͷλԱѸٵϷˡ
֣Ա籨ԼͷȻͨ˰Աİѹء
Ǯ־鷿ԱԵ÷ǳģߵɳ
Ȼ󻺻ͳְš
Ǯ־ǰһҲ˵治סˣ˵ǹų԰ɣãǮ־򡣲֪ΪʲôѰû
ʦ뿪һʱ䣬ߵʱȽϲִ٣ûн㣬ԸֽǮС
ԱͶ֮ıͦ㣬ЦЦİ˰֣ȻվǮ־ǰ
Ǯ˵ʦһܹ֮ӻ˵ıơԣòҪԵĻھʹϰɡˣһܵĹ̡
Ǯ־ԻĽԼǰ΢΢üͷȻתԱһ֮У˸һ˿ɡ
ɵԱֱһ⣬רҵԱרҵԱһϷѾ϶ԼǸɫԱ
ֻҪףԼǹų磬ôһжҪˡ
Ȼѡ񲻴ϣʦҲǱǮôȫǽյġʦֻǸоڹؼʱڣ˷ǳҪеʱֵľʵȻҪҲһҪأô
Ա磬Ŷ˵ų硱ʱһЩƦƦǮ־գһ¡
Ǯ־üͷǸоʱų˵ĸоֵֹġ
Ȼȥͷ͹Ѱݷǳƣǡϵƻ˵ʣ͹ѰȣԶȫĸо
ҲпųĹԭ򣬱ϾǹѰݵͽܣпԿȹѰݵʵơ
Ǯ־Ǹоųֵ̫ͻأǹѰٹأϵĺܶ飬Ǯ־֪֮٣Ҳ޷жϣ֪ǸѰֵмͽأ
ãҾʱˣҺʡ֮ǰΪʲôûأ
Ǯ־̲סһ䡣
⣬Ա׼Цûв´ĻʦǶûижٸͽܰɣ
ûСǮ־΢΢ҡͷ
ʦһ߸ŵӣʮŵӣʮӡ
ôࣿǮ־仰ʵĺûӪݣԼĴ·񣬺ٻ˵ֺӪĻҪĿģΪ˿ųķӦ
ǶԷֵȴǷǳȻ
ǵģôࡣ
ôðһ䣬ǡ
ʮ֮еһ

ôǮǲǺȻ͸о˵ʵǲʸˣ
ŶȻô롣仰˵ǶôĲġ
ǺǣνǮ֮ˣںЩ˵ǲں˵ĿġʦĿģҲûʲô֮µԭĿģҲ޷⡣ԣǾ仰ŲңҶ⣬㵽״Ҳ⡣ȻʦҲ⡣ʦĿӮĿҲӮһǴ˹ʶԣԺһЩĻ˭á
Զ˶٣Ա罫ѾĹ̨ʸһζԵúȻ˵ȻһЩĻʦҲһЩ


516 ǣ
仰Ժ⡣
Ǯ־ȻǲǸѰݵġ
źôһ֮ĸһȶĺϵһȽϲĽ顣
ԣ仰Ƿǳõġ
Ǯ־ϸ룬Ȼ˵ô鷳ѰҺϲ⣬ҲϣѰܹæµ֮·ǵʱܹΪӷϴ
˵ţǮ־Ѿ˨˺ԼĲ֮ϣȻ·档
Σų硱һϲȴһı顣
ģһὫġ
Ǯ־˵ͷȻ溰һͿͣ


һߡ
ٴκԱĳһ
ڵ֪ԱƯĽ֮˵ͽ֮ǰѾдõ֧ƱԱ磬ȻǮȡδ֮ڣһҪֵ͵
Ҳ˵Ա磬ҪԼǸѰݵͽܹų硣
ΪľԷһҪǸǮ־è塣
ǸǳԼнܶɷ棬֮ϣӳһСС󷨣ҪҪǸǮ־˸ŪֻҪ˻ˣȻǻǣǮϼˣ٣ǻξӰ졣
֮󣬳ԴһȻԸ˾ĽǸֲص㶨濷ҲǰճϵķԸѸҵ˽ʩӣԼרŸ㽨ƵʦʩƣȻˣϸճϸǸͼġĻ޷ﵽԤЧ

ա
¼š
ܲ
ܲð칫
ȻһĮģ֮ǰһҪԼ飬ⰴ˵ҪһʱָģһǱȺܶǿֻŮˣܶˣ޷˼Ტۡ
ֻǶ̶̵һʱ䣬ȻٴλصԼĹλϡ
ϾϼڶĹؼ׶Σ¼Ÿⳡڶ֮У൱ҪĽɫܷɵ
ϴʱѾڰ칫ҵɳһͷʱ䡣
УϵҲǲģֻƺоһ³ΣĲֺ
һͷ֮ƺˣȻ̧ͷ˵濽㣬Ҷһͷˣļûд𣿡
Խϵһµ۾ȻеļԱ߷˷ţ΢ЦŶԳ˵ļԶģҪǹؼʱڣҾҪӾ׼ĶзȻĻһСľͻ˶ԷĵϣҲ֪ǮϼԼжôĽƻ԰ɣ
˶٣˵Ҳ֪һͷˡֻǿƺܾ˵ӣҲҵĹˡȻں˵ˣôҾ㡭ʲô¶
һ㵹ܳסʵҲʲô顣
˶٣Ϲص˵֮ǰҲǸ㣬ҴǮϼǮ־һСֶε֮ǰһģһȽϿ׵Ա԰ɣ
΢΢ͷ˵ɹˣ
ǵģɹˡ
ôҲ˵Ǯ־ǸϺ꣬Ҫùˣ
ǲǵùڻ¶ۣҿԱ֤ҵǸ˲͵ϢΪý飬Ǯ־һǻᱻӰһ㡣Ҳڷƽ˾Ľ׶Σ޷ܵĳһ֮ìܷ˵ҵǸ˷ͻĻʱ˲õص㣬ͻǳ׼ȷıֳ
˵ҺȻһ飬繫˾°ʱٸģȻˣôҾھ͸ѡ
Ŷʲô飿
ϣǾ궼ûоٰ졾˻᡿ٰ췽ͷɲ򵥣궼ûʲôǵĵλھǻǷǳȹ̵ģ궼죬ȻѡʷڶʱڣѾͣľ˻ٴճ̣֪ĳЩ϶ǴһЩС̵ġ
һεϲһ𣿺ǺǣǲҪڶЩνĺżʵûʲôøС
ȻһԸΪ濿˵ľٰ췽ĳңΪ˻飬ҲֻҵŲŻ֡
⵹ǲһȻ˵һţжϲ٣ǵǻվһͲ˵ˡ
濽㣬Ҫ˵ôأңʲôٰģ
ϣӦûǵ֮ǰľһĸɣ
Ȼǵá˶٣ϺȻüͷһ壬̽ԵʵòǮϼɣ
ǡ
ʲô壿òϼɣ
ҲǣǮϼ壬ϼ壬ż嶼ǡ
Խ˵ԽԺˣǵǺηʥ
һɲֻŶ
˵
ţţһопܵģһأ濹صЦ


517 ˻
ŵˣ֯һĻǸʲôһҵû˵ʲôĪǣʲôһ
̽Եʵ
濻˵ͷǵģνһһֱܵ͵ǸͲκιھǺż֮ĺ߾¼ƺһֱڱֹеϣԣʵͿƶıһЩʲôǺȻߵٰ˾˻ᣬȻһ԰
˵ģ濽㰡ܸоôܻ;ôĺż岢أҵӡ֮Уһ㶼һЩеĳɣô̶ֳȵģҿЩ˼
Ǻǣֻо˼ǵĴǣʱҲǲһĻȻ̶ֳܹȣǵı¡
˶٣˵ϣǸ嶼ɳȥμӣһӶ࣬ȻҲһ㶼ǻȥңС㣬㣬ҪȥġˣӺ϶Ҳǻȥġ
һȥ
ȻˣϼĸɶӰ
濵΢Ц֮˸һ˿ζɣҪϼĸɶӣϼڶڰӿһǳؼһΣȥμ⾩˻Ĳٴ뿴㱾˳ʲôӣҲ֪㵽ʲô£ܹΪϼģŶȷе˵ڻ¼ŵҪЩǵĺŰνǮˣһֱţôһݸ࣬ǿǺܺġ
ǺǣҺ棬Ǯ˻ǳԱû¸ɰ˻Ϊλ֮ľ룬ṩһ໥ƽ̨ѣôһСεҡҡͷЩˣע޷͵
̹Ȼܰɣɴ£ȴһֱ͵Ӹ˵໥ìܵġҲùĵģԼˣں˵ĸܡ
ֶ٣תѵʵһ˻ҲϣܹμӵġΪϳ㣬ôˣͻĺ顣ϼ壬¼ţӺǼҵϼһȻȥ˺ǿġǣ¼˼ţۣϼڶܹļֵѾǽһ룬ϼǱߣ֮ǰҲ˵ˣֻӺǼҵһϼ塣أϣҪһʵǵˣʱǱȽġ
ˡ濽㣬˵ЩʱҲϸ룬Ȼܹ뵽ƽ̨ȥѰҸõĺߣôǮϼ壬Ǳߣ϶Ҳ׼ģҲѡµĸĺ顣ҶԸķҸоӦһ̫ˣңҲһûаȫеˣȻ˵İȫУһԶԵİȫУ᲻ͣѰҸĺ飬᲻ǮϼǮ־ŻģġĻᵣıΨһĺǣסˡ
Ŷ
濾ţȳ˵֮üһԵЩȵĵǺǣϣԽԽⷽŵˡҲԼûз֣ȴǺĽǶôѸ١˵ûΪ᲻ʾԣǾ͸ӦȥˣȻĻһǱ˺ܺõĺ飬ôǺķչǼ䲻ġ¼źСѾǰһϵսѣһپ٣һ𡣡
Ȼ˵ôðɣϣһȥģʱʲôݳϯ
ݡ
ݣʲô˼
ϼĸףӺѣԼ¼ŵϯҩʦԼ¼ŵҽҩִܼࡣ
šţϵ˵ͷ漴һ㶣˵ҽҩŵִܼࣿͷʲôʱҰϵģ
һǰ΢΢һЦݶ࣬һ͸׳Ϊ˻ϵ˹ע㡣ᣬأʶءţƽĶۣʱദҲһ˧С㿴߱Ŀʡ
ôԼϻеͷĿѣĸоҰŮôԼ
ء
ȿȣҲ⣬Ͼɣ˶ѾǸʲôˣͳųϵǼͦսҲ÷ĵĸĴָ˵һޡ
뵽ԼǾᣬǵĵȷȷǳҹǷĵľЦ
ϵЦݣȴǱϬ׼ȷĲ׽
ôȻЦô濺Ȼɫָƽʱޱģ
Ͽ飬͵һ⡣ϣ˼ŮǺܽǼ鰡
εЦЦûʲôûʲôԼȻлμľۻᣬң
һ䣬վڰ֣ɶ濽㣬ô˵ˡȥֲؿ


518 ˵Ǯ־
˵֮󣬳Ѿ߳˰칫ҡ
´ʱһģųϱӰ濡
ԭһر飬ڳ֮ϵı飬ܿͱ仯ˣЩºͣЩ϶һĨ˵ĺ
һĨ󣬷һּҸеı֡
ղųϺ濣뷨ϲСĺȻ˹Ժлͬʱ֮ǰںϵǼٵ飬ƽʱϵģϰˣƽʱԳѾǷǳºˣǣףĻһȽŮŮˣԣϵȻǱȽҪǿˡ
ԣղŲŹ˵Ƿ
ڵȷǳɳ˺ܶࡣ
а˼ţȻ䣬֮ǰོ֮УŸԼʱᵽʲôԵ
ʵѾˣԷǶԼһֱлĵĻôǸţ˵Ĺſڳġ
ԸⲶ׽ӰĴ֮У˼ԼͳϵĹϵ
ϣͳϡԵòҪһ֡
ͳദʱԽ࣬Խľóһرˣûжκʲôֵԣֻ˵Ů黳̫˰ɡ
֮ǰĺͳϷ飬ơ
Ҳ˼ô࣬ǶԳһһ˵Щøаˡ
ʵ˵ףִŮٿţǺעصһεģ롭ŶָӴ໥֮ĽӴǶôͻ
ȿȣʵȷ˵ʱǺͳϡӴ⣬뵹ͦ룬ֻ
ţ濺ȻԼˣȻعȻʶԼղžȻӶǺͳ֮ǰǴκ͸ܣ˲ɫ죡
ĺ͸ƻһ
濣ôˣôǻԺгûûĻ棿вУŮ鳤ֻᵢԼҵδкܶҪԼȥڲЩʱ򡣶ҡϲѾѵҪ˵ĵߣ
жԼһʵҲҷʡһ£ʱȥЩ顣
ǿǿ濲ף飬ԿƣǸ顭ɲ˵ƾܿƵסġ
ǽעڹ˾ɣϾǾ˻ˣʱ̫ĴЩ֮УвټֵļһȻڳѾɳ˺ܶࡣǺһЩļûһЩడϵĳȻǺǲͬġһΣڳ˵һλᣬҲһο飬Ҷġ
˽Լһ˵ʱ鷴Ǹࡣ
ΪһŮˣĺܼǿ

֮
Ǯ־ڳϣԸԼ˽˾ӿһƵꡣ
Ƶ겻ʲô̫ľƵ꣬һ򵥵ǼƵ꣬Ǯ־ݵ˵ʵЩˡ
ǣҾƵ꣬ǵûбֳһĲãʼնһ˿Цݣ֮˸ĵɣ
СߣסЩԲܸǮҵκһˣ֪ƽʱͼļ˹ϵǹҵ飬˭֪ɭǸСӶ֪Ϣ©ˣôһ˵ģʱҿɲ㣬֪֪
ǣ֪֪ǮİɣСҲǮôˣСҵģ˽𣿡
ǺǣǸѡŶˣһҽȥƵ꣬ͲҪѳͣˣ⾩궼вٴɵ¶һĸˣϤҵ˴·۵ĳͻˡųڸһƬſȥѣŻС
˵ţǮ־Ǯһп˾Сߵ
ܹΪԼܵţһǲĵģԼܹõŷܹԼΪԼסܡ
ллǮлл
ܿ죬Ǯ־ҾƵꡣ
Ȼǳ͵Ĵī߽˵
˵ݣԼĲȻһЦǺǵǹѰݻǿװȻ֮ǰͽܸ֮ǰĻɵȷǶˡǺǣⶫܹҴ˰ʵ˵Ǻˣ˵һˣȲҪȥ¥ϸɷǸģˣ
Ǯ־棬֮
ǰ죬Եɺ֮£һòĶǳģȻģòˣһױˮƽҲǮ־ǿҪ֮£ǺŮģڶԷжױǰ顣
ʵǮ־Ůˣ˵ģȦһЩһŮǶǿԵġ
ģȻͬģƺǶ޷һ֣Ѿü궼޷վǮ־Ψģ֮󣬶Ϊģ޷˺һ֣ԣΪԼĺˡ
ȻҲΪˣǹѰݸԼöġ


519 ˵ǰף
Щô˼
ԽԽ˼
֪Լ˲ƵȻǮ־ΪǴ˵壬֪ǸЦǸôЦ
ʵһֱһǮ־Уôɷԣܿͻᱩ¶Ͼ͵ֱǵ֮ϣ޷еĹϢڽ쿪ʼùʱͻᷢеèˡ
ϵĵȻҲֻһ뷨ѣϼƻĽУֻҪܹӰ쵽Ǯ־ˣôֱӾͻӰ쵽ϼڶֻҪܹﵽĿľСĳϲ⡣ֻҪùʱͻǣȫ֣ԵģϺ¼ߵˣͻԵʱǮ־ҲνΪʱѳɶˡ
ǡ
Ǯ־ȴ˼
ΪԴӴ֮󣬷ǵûʲô飬ԼȻ·ˣ˺¡
ģһ۷ľϵĸ֣ҲŶʮ߰˰첻ľ䣬ǳǮ־Ŀζοһģˡ
ģʶһЩȺУһǳܹµĴʻ㡣
˵ĵȷȷȥǸǮ־ĳϵĺˣ飬˵Щ˻üǳˣǣΪʱΪԼ˶մմϲʱ򣬻᲻С鷳顣෴һЩ˾ùǾԼоԼһԶ޷ĵùˣǣôʱ򣬺Ȼͻǳ˵顣
⣬˵֮
Ǯ־ڷ·ʲôһǣ⵽ĺˣ֮ǰǻعⷵյأ
𰸣Զ׼ġ
ϵˮƽȻʱĳ˵͹ѰָȣһŵСһǣаȭ׵عɷĳϣҪһöʵزıĳ˵ɷǿģԣ˴ùˣһ㶼ûдֻЩùˣֵķʽһ
ʵڵǮ־ԽˣʱùʱԽ಻ԡ
˵Ｋطߺˣ̩Ȼ߶ˣʢ˥
ȻǮ־ںߣֻڡʢ˥ġʢĽ׶ΣȻԼˡ

ޣ
໣
ˬˬģҪɷСɧӣŶŶŶ
һ֮УһŲͣζĴ֮ϡ
Ǯ־ԼԷֵ壬죬ֱеĲͣĳײǰ̧׻Ĵȣ󿪷֮ŵģó˷ܡ
ŮȴǷܵĸšСš
һģеʱ򻹻һЩʲô΢Ӱ֮ģݼȻۣ֡дϷν̫飬ѾǼˣݼǳĽкţȴǷǳġ
Ǯ־Ѿʮˡ
һվģһˮƽĵ鼼֮Ǯ־Ȼǻָ˿վϾǿսǷǳƣġ
ȣʱ̣һβŲӣһӲͲݲ£Ǻƽ״
ټϣǮ־Ҳ֪ǲͣС飬Ŷϻ飬Ѿ˥ˣ˥֮ԵһήС
ԡ
Ǯ־ҪԼʼʱ򣬾޷ȷԷǲѾˣǲʣϾĿĳԲ˵Ҫˬģôһϼһʵ޷¡
ǣǮ־ǮƣȴǺȤ
飬ȫżʣȻǻĹƶ֮£͸׳ңСʢأջǮˣŮѰҽݾѰӣϴﵽôҾͿһ顣
ڣǮ־飬ڴϣŴ
װģӦҵ飬ʲôʱҶѽŮģǮ־
֮ǰǮ־ǴӦģĻ֮һ׷ӣ飬Ǯ־˵ʵ̫ˣŮһԶĶ̫ľͽθڸԺźʲôЩĵҵִ򽻵Ǯ־򣬿ĺܰ
ģһ쵽ġǮ־ȼһ֧º̣˵
ϡװģ֪첻ѽ˵˵ھĻ֮ˣĵĹ㳡һ¥⻰˵ˣȫĹû˸ôɣǮ־ȻҲ޷쵽飬ǣģԼĸоǲ
Ҫ˵Ӧˣ϶ͻȥ죬֪һ׷ӣ˵ֻһС¡ֻ̫æûʱȥ԰飬û̫ʺϵķԴѾµ˰ȥˣŪˣȻͻ˵ˡǮ־Եõ˵Ůˣо飬ȻŮ˶˵۷磬岻ͬǡԴʽȴǴͬС졣


520 һʣ
ϣﲻھҪ˼ھҪ
ģȫ淢Լķǹơ
ǴʱǮ־ȴǸͲ˵ʲô
ЩŮ˾ΪˣͿ˴Ӧκ顣
ʵ뷨Ҳ޿ɺǵģˣȷΪˣе
Ǯ־ɲˣǮϼĻ֮£ھֺźͲͣȦ棬Ǯ־һʯĳ
˸ո֮Ȳ˵棬˵棬ʵǷǳƣģ˵ǻһɢ̬ȣԼ״̬£ԷԼĥӲҪһЩʲô
ҡ
оģеԼԩͷ˼ܣ˵ĵȷȷһԸһԸ顣
ұ졣
Ǯ־ʲô
ھǣǾͶ㶼ϺĴǮϼĵλھǲԶġ
ھǣǮ˶ˣЩνǮˣмҸǮ־аģЩһǮˣкüǧԪʲҲֻǸǮ־ѾǴķ롣
λʣԼǲһġ
ŮģһӸɵˡ
һ˫۾ᣬƺίģʵҲݼǲһֶѣʵһ˲䣬ѾǮ־ݺǧ顣
Ҹ㣬ǰôԴЩԸǮ˵ģֻ˵ҺǲһеĲǮеλҪҺᲢۡ˵ˣҴӦ㣬͸ף˵һԾŶΪʲôƷӶӱ⣬㣬Ǯ־ھеλˣȻҲкܶȨΪĸЩǮң˭Ҳһ仰飬𣿡
Ǯ־˵ķǳ棬ʵǽģŮһ
ֻʵʵ־µĵ˵ͷ
֪ˣĸұְӳһ£˵Щûõġ
ǡ֪֪ˡ
ģ˯һᡣ˵ţǮ־ͺ˯

ҹ
Ůģܲãѡȥưһ£һŴһĿײ
ھư棬̫Լڨˣôֻһˣע⡣
һ˻ߵ£ȻԵ÷ǳзȵĶԾƱ˵λŮʿѣҵĵϡ
ŮģŤͷȥһȥƺǷǳǮĹӸ磬ĿȥǮĹӸ磬ھưﵹǾֻһ￴ȥü֮ƺǺһ˺ơ
ܿ죬Ժ֮оͽǰ˧ĳ˶Ϻš
˼¶۵ʱӸҽܣŮʿãҽǮɭҪΪʲô㣬Ҳֻ֪һָоһϲŸоߵˣţŸоߣԲ
һ׻ȥףܹѪеʱ򻹺ܹãƾװƵĻٴԼһǧĴ󷽸оǮɭǵ˲Ů
ģȴǲɾһ£
һǸǮ־Ķӣ˵ôôԭӣ̫ˣԸӵϰֽո飬ӾȻԼڨ
ȻŮģһ̼뷨һܹʹʹıһǮ־
ǾǡǮɭĴڨýٷһ¡
ֶȤζǳ˷ܣһֱĿУȻҲ÷ǳĴ̼
ǡ
Ǯɭչ˷ǳؽ
賿ӡ
ưɢ֮Ǯɭ·ǵĺŮģһȥ䣬Ȼȥˡ
ڹĹ֮УǮɭƺǻرʦ¾˲Ƭ¼񣬱ǮɭһЩŮҪЩʱ򣬶ǾһƭſԸ㶨ŮģƺǺӣ˵Ǯɭ׼ôɣƺǻĺϣǮɭаҵһҹ˰ԺҪ飬Ůϵ
ŮģرҪҪǮɭרſһݶ
˲֪߳ܣ˵Ŀţ˵ĲҪҴϹ˵ŮģǮɭֻߵ˵ϵң
ǮɭٺһҹĶϵڶεģǶôϵŮԸ

ģڶǳȥһ죬ǸԼףһˣ
ȻһŮˣоԼԼ壬Ǯ־ǮɭһͬһŮ˷˹ϵֶȤζĸоһֱԵĿУ޲һԸ֪ǾȻǺͬһŮ˷˹ϵǸöôһ顣
֮ǰΪ˷Ǯ־ϼһһ֣һص͵͵¼Ǯɭҵ¼ҲиݶˣҪ¼Ҹǻ࿴һ֪θ룬
ţˣҪȻһʣһֱھƯҲǰ취һʣصϼҷһѣǲǸã˼ˣа
ŮģϿȥͦƯǴ


521 Ĭ
ȻˣôȥִС
Ůģʼ꾡ļƻ
ԼסϸǸһöٱǮǿԡ
Ǯϼ壬ƺǮӣҪٵĻǿǰңҲԺһӵģҪ̫Ļǻ᲻᲻ͬ⣿ǮϼôȨƣɱҰɣӦòܣǸǮ־ôɱˣǮˣҲĿĹһƵĹȣ
ãˣҪǧ򣡡ǧǮϼ˵ͲʲôɣǾţһëΪ˹˼Լ棬Ҳ᲻Ӧɣ
˵̰Ůģϣֵ˳
һ̰֮󣬾ͻᱻɱ˫ۣڣֻǮĶˣҲźЩǮĸһӣġɽҲһѡ
ǡ
Լ֮ǰҪ׼
ǾԼİȫԡ
ԼֱӴԼ˵¼ȥ̸ˣԷĸҶԼʲôԼ¼ߣҲû̸еĳ룬ԣҪǰðš
ڴȥǮ־֮ǰҵһϵȽϺõѣˣѽѣʹǮ
˵ҵпԭһ򣬻֮滹оʮң㰴ҵĻôǮġ
ҵ죿㷢ˣҲţ
ţ㿴пϢ˵꣬ŮģͲһʽѯ绰֤Լſ滹оʮһ
ãҴӦ㣡Ȼ֪ʲô¶ǮǺð°
ŮģţԼɹˣôҲʮˣңԷʮ򣬻ǽԼ޷ǰϡ
ڿʼ֮ǰ㻹һֱûеȵҸ绰Ļôֱӽ¼񣬼һͬһ沥ţȥͽСǮҸӵĳ
ŮģѵȻǲ֪ǮϼĴڵģ֪Ҳ뵽Ǹоһͦзյ飬˭ǮȥŮҲǾƯһ壬ʮ򣬶˵ҲǸˡ
οֲȥɱˣϴһƵܷѶľ
Ϊ˱ȥྩܱ֮߳УȻһɣˢ֤֣ûмصĺɣȻףָƶ£ƵϴˣȻ׬˾ʮ򣬺ֶΪ
ǣϴӦˡ

ź֮ŮģϺǮ־ʱ򣬾ͽ̯ˡ
ǰ˵ĵҲܶࡣ
ǡ
ںǮ־Խ֮ǰ;ܾ˶Է
Ǯ־ǳ⣬Щĵʲô˼ڸװߣ
ŮģȷʵݸһЦ˵ϣװģôô˵أҪ㿴һǵӴ
Ǯ־ͬⲻͬ⣬Ůģֱӽ¼ӵųһһǮ־ս¼һǮɭս¼
֮󡭡
Ŀƺ˲ˡ
Ǯ־һ־ȣŭɱⰻȻŮģ
Ǯ־ŮģͺˣǲҶſھ˵װģ¼عĻ룬ǮϼɨذɣҸоǮϼ棬Ҫֵǧɣô
ģ쵰Ůˣɱ㣡
ƽʱǮ־һۺܻˣģǡȴǱȽء
ǲ֪ôģ죬Ǻʲô鶼׳嶯еʱҲᷢԼЩЩֵֹģ벻ʵ˵ˣھЩܲסԼƢˡ
ԣʱ˿̣Ǯ־ûеŮģ˵꣬ȥһѾͽŮģεסӣ
ڲӱס֮ŮģȻҪˣǮ־˫ڷŭƺЩѪͨˣȥɷǳֲס޷˵
Ļˣ
ΪûнǮ־Ǯ־ûиᣡ
һǮ־ĸʹɱ֣ΪŮģûвԷĳ˵ͱԷĶסôڣţƵ̸г룬Ѿ̸ˣǮ־򣬸ͲŮģᣡ
ȥЩɥĲĶסԷĺ
Ȼڶݶһʱ֮󡭡
ڣŮģ˫һţҵˡ
Щ飬Щͷ̡
ŮģܹĽԼ˵ĻͲΪǮ־֪ԷԼģֻһݣԭеĻǮ־򲻿ʹɱ֣϶뷽跨ıƹԷ
νвȣҪöԷ֪
ԷͲ֪İ˶ԶԷپвԵĺ֣Ҳȫûõģ
Ĭ
Ǯ־ȥɱ˽ˣȴСİԼΣյľأ


522 ׼
ʵǮ־򲢲֪
ԼڵƢ˵ı꣬˵ĳסҪԭ򡭡
ΪǱϸ˲ɷʱʱ̴̿ԼߵԵʡ
ˣĺҪ
Ǯ־õĻղſ϶ǲô죬ʱԷ˵֪Ǳвô϶Ͳ³çˡ
ԡ
飬ͨĳͽڣǮ־ɷ˹ؼԵá
֮ǰ˵ģＫطʢ˥
Ǯ־ΪԼˣŮģֻù֮ǰļ󰡡
ͷ󺹵ĴŴǮ־ǰӵɵôģ·ҪɳѾŮģЩƣͶĵĴͨԼ˾Сߵĵ绰
ȻӼרҵʿֳ
飬Ǯ־ҲǵһˣֻһαԼɱĶЩѡ
æ˺üͷǽŮ˵ʬˣƣǮ־ҲȥҹصУͷ˯ˡ
ǰҹȴǱجθѣ֮оԼؿڣĳѹţƺЩĸоͷһǹԼǰ
Ǯ־һʶЩԾ
ϸ֮ǰǸԳǹѰݵͽܵĹų磬оԽԽɡ
˸ڵģģҴʲôˣ
ߵţǮ־ȥһѽϣȻڵϣžһӦ顣
飬ǿɷġ
ǡ
ЩˣѾˣڽвȣҲѾΪʱѾˣԣǷ񻹴ϣⶼҪˣѾ޷ıʵ
Ǯ־оԼ亹鿪֮оԼؿûôˣԽɣǸųܿɣ˵ԼȻˣҲȫɹųݣʵҲпĵȷȷǹѰݵͽܣǸѰݣǹôһ˵ùԼϡȻôЩûܶ飬һеų
˿ʱ䣬Ѿ賿ĵӡ
ϸ˵ڵʱѾˣӣ˻ҪʽʼˣֶǮ־˵ȽҪһϣǰ׼һ׼㵽æ깫˾飬Ҫ׼ȥμӾ˻ľˣԣԼǧҪô࣬ȵ˯һ˵
ȻĻΪǮϼߵһҪ֮һҪǾ񲻼ѣͺ¶ˡ
ģˣҾͲժ֮һôù
һǮ־ٴεͷ˯ȥ

ڶ졣
һһ翪ʼǷ·Ƕл
Ҳǽϵľ˻ᣬ֮еÿһ˶ˬɡ飬ͨҲ֪֪ˣҲûȥעʵһָоˡ
ϣ濣ҶģԼ㡣
һˣĸŮˣĸŮ˶һһĳƷŮصǳһصĲһ硣
ԺȻģ˳̳֮еʱ̾˺ܶ˵עĿϵѾǾܵĵ͵ˣ濣Ļ㣬ī˻ϳǣȻ˵ҵȦ棬˵ںȦĺҶ֮⣬ҲˣҵߺȦ֮еˣɲǴǣȻǲ̫һ۾ϳġ
ʵΧЩʱʱעĿǣҪǿΪʲôôһŴ˹ļһһĴŮأһӻĸ
ôû
кܶƵĴѧլǣǵ߾һԹͷߺ޵ųϡ
óһ·оǳĲ
Ҷ˵ˣ·ԼͳˡĸǵǿΧ˶һֱǣŪҶ˼ˡʵ˵ЩǲҪԼǧٿˡ
ǲа۹⣬ʵǲġ
ǵģϵľۻǳҪǧܶ
ѽҪΪŮˣ֪һ˸ô磬ܳΪȫĽ㡣
ٺ٣ǵģ濽˵ˣεľۻᣬΪȫעĽ㣬ʱҪǴòĻǶ಻˼ѽ
λŮһһ䣬ųϣ̳֮УͣĴררȻǸרꡣŮǵĹؼǳ׼ʶˣֽоЩƣˣһĸ·ԽԽ𾢶ˣ
濾ȻԵ÷ǳüζҵо㲻·קųȥ¼ԡ
ڣһרҵ˺ʵĿʽ·
ϣǽ갢ᷢеǰԤŶģȥҸоӦʺ㡣ţȥ¼ȥɡ濽¼ϵһۺüݵ˳ϵǰ
ðɡ
Ͻˣֻһ
и˼
ڳϺλŮʱ򣬵ԱǶһֵųϣǾ
ǡ
ڳϻ·¼֮߳ʱ򣬺Ȼ˵Ŀ⣬ȫˣ


523 ¥
ȫ
ʱʻݳϣʵҲ֡
ҪΪƽʱʱ򣬶ôԼԶԶһؼ򵥵Ĳ£˵ʱˣеʱ涼մߡ
ʵҲǳһޱ߷ˣҪϲĻ֦չĸоЩϵ黪עģֻԼŵͳɣ·ֻһЩȴܸɾ
ְװ׾ʻˣֻҪǻһÿ·ô̾ͻܶ˵ע⡣
ʱ򣬳˳֮⣬濣ҶԼλŮסˡ
Ǿ仰˵һ㶼ûд˿װ
⣬ЩĵԱǣղǻһЩųϣڡѾвٵԱӣһ־޵Ŀ⿴˳ϡ
һ˧磡
Ŷ˵˧һʣһͣ
ȻƽʱȥǳͣЩԣһɫװĳ֮£ֱӾ͹ԳԸ֮һ˿ȣǱ־ԵƢҲǳΪһʣʣǺ޹ԵЦݣɢһص
ʵֶǲװա
Լش壬һֻڲ֮еİȭףְзǳϢģϢɷصǳ϶ܹϢסȻԼϣȻȻɢһаʡ
ʣ˵ʵڵģŮ˵Ǿ
ǳںͱ˽Ӵʱȴֳ͵İȫУڱ˿ͷ·ڿһìۺһ㡣Щì֮ܵ£Ȼȴ̲ס࿴ۡ
ϴʱ΢Цţ֮лЩȣЩεͷ˵Ǹܸоװϰ߰Що㡣μ磬һҪôôǵǰѧУʲôӭᣬҲûдʲôװ
һҡҡͷ˵Ƿ˳ϣε˻ʲô磿ѧУӭᲢ۵𣿡
ѽϣ㴩һ˧ˣ濽㣬ǾóһɣԴˡҶԳϵͷƷͷ㣬ʱʱޡ
ѽû뵽㴩װ֮󣬻ͦ˧أǰôû뵽㻹ôһǱѽãȥμʱ򣬾Ͳһ濽㶪أ
Сӣ˵ôĲӰ˵ʲô⣬˧ֻǴŴȽһЩô˵Ƕأ
Ȼ֪СʵǸԼһЦѡ
ʵѾ㣬Χ˵֮У֪ԼһͷӦǻȻĻҲ־޵۹⿴Լ
ôÿô
ϴûдʲôװ˵ʲôװˣװҪǮģ·ʵѾݳƷˣֻǮȣϿǷǳۣղһʲ֪ڳ·ʱ򣬾ͰǮˣΪ¹Ⱒװ󵽵׳򣬶Ӧһ·ͷ滻ŴҲá
ʵԼû뵽ԼȻǷ·վһ˵ŮѻǴʲôϣϿˡ
ɴû˹ĹһˣҲǺ֪ķԼȻΪϵôܵΪ˸׼һβμӾ˻ͷǰѾͺ֪ܶķЬñרƷƴкǰԤˡ
˵ʵڻͦÿԤ֮еĻҪ˧
ʱ򣬵Ҳ˿Լĳޡ
Ҳ̵ģߵ˾ǰ棬˳׼ǿԼǲСһ
Ҳ˭
Լһ·֮ԳһַǳȶζǹƵװеʱ򲻵òϣϵε·ĵȷȷһ˵ʣһΣȻˣǰҪһЩʡַ𵽵ãʣƾʣԣӻǺҪġ
ϵĵʵĲһδװòϡԼ˾֮󣬻Щϲװ簡
ãɡ
һЦ졣
ǡ
һ׼֮
ҡ
ϣ濣ԼϼʤһԼӢһɣֱӾͱһεľ˻ľٰص㡣
һǳĵط
¥ԣǡ¥֣һҪ׼ȻЦˡ
ַǳӣȥЩԣǣȴ򵥣֣͸©һŨصྩζңĵȷȷǾĻ
˵ģֻиһǧ򣬿һٶСԽҰ˼ͣͣϡ
Ǳ׼ıʱţӵϵûѣҲϲ


524 Ϊྩ
ǮˣȥѣһǧǾ顣
ЩھзǳߵĵλĸǣѣǷǳ˾̾ġ
һϻȥһǧҲǾ顣
ôģǮˣȻ·¥ȫĻܹΪһ֮еġһλͱѾǲԶˡ
˵ѣֻ˵ڲѡ
¥ǻṩĳ񣬵ȻˣھĿŵİͶĳȨҲûãĹϾʱƶȵĹңǣҲ˹ά˹ǣṩĶĳǱȽģһ֣ʱʱ̿ںغţЩǮֻҪǳʾԼĹݿȻʾԼҪȥĲô棬̾ͻᰲרλߣȻЩ֣ʻ֮ȻǾͿԽжĲˡ
ֶĳ֮һڵĶС
־ǺżĸǵۣѾܹõĽǮģܹߵֵλһһкܶ·ɫһҪܹΪǴ޷ļֵԣλﵽĳ̶ȵʱ򣬾ͻ׷⡪Ҫԣǧ𲻻ġ
ϣһ··ϣԵúĵĶ˵Źھ¥֡
濽㣬¥Һܺ桭⾩¥ĻļʲôĴڣǼȻܹһŪֵزô壬ΪʲôûбΪǼ֮һأ濵Ľ֮󣬳Ϸĵ̾漴ʶ⣬ʵ
΢΢һЦ͵֮ǰһֱûüú˵˵;¥ĵλԼĻ󱳾ͷҲģˣ⾩¥ı󣬿ɲǵĳô򵥡
ʲô˼
˼˵һ󣬼ȲǼ壬Ҳǲţһˡ
ˣ
ǵģһŷޣԼ˹ĲٴˡȻҪڻĹ㣬Ҳٲ˻˵ġˣྩǵģûֺ͡ྩеһһʮҵүӣֶηǳҲ֮еƶˡ
ྩ
ԲһЦ֣ǰߵλҲǱ˸Թɡ
ǵģܶԹϼֹһЩںû˺Ƥ˫ǴĳЩЭɸΪ񲯣һĺϵ档
ϵһ㶣ʵͶô
ǣֵһǣ⾩¥κ߲ŵʽͶʣˣҲ˿ȱǮνĺϵֻĸϼٷ֮һĸɹɣע⣬Ǹϼٷ֮һĸɹɣûҪκʽ𣬶Ǻгͳĸɹɡ
ôɵĻǲЩô
Ǻǣϣܾ֪ˣⲻǿˣǣ׬ˣ׬ˡ
ʲô˼Ҳ̫
ţţÿһо¥İٷ֮һĸɹɣһó˰ٷ֮ŵĸɹɣȥƺЩˣϸ룬Ǵһ뾩Լţ˹ϵھǣκһҵܹ뾩Ż֮еκһңһĺϵ棬ôھǻϾͿԺˣͬʱ;ţԼŶйϵĻôӰôﵽʲô̶أ£һҵ˸Ҷ⾩¥˼Ļĳ˵͵ں;Լô
ǺֶΣ
ϳһ£漴ŵôȻٷ֮ŵĸɹóȥЩˣȴﵽӰȵıסھǵĵλһǻᴴԽļֵôٷ֮ŵĸɹͶʣܹ׬ˣ
ԣһûпǵ
ĸ棿
ǣơһУεĽŻŸǣסκһҸҺ;¥ȥô¥棬ٶȽ飬ӳĺźͲŵĶں;¥֮ڵìܣź֮ìܣȻǸӵһЩǣγһ˼ĸǴǹȥֻҪ򵥵һ仰ȻĴ׷ǲƨɡ
̫ˣֲ¥ܹԻʽƽƴ;ԼŲˮƽ
ҪΪǸྩֶΣƺѾǺȦô飬ͨ͸
濽㣬ྩô֪ʲôͷ
˵ˣڿһ֮ͽתص˻ĹԣھǣֻҾ¥


525 Σʹ
ôϣྩϯô
ȻѾʮҵͣӹǿǷǳģ˵ϼһÿ춬컹ֶӾǰǻǱ߶ͽָһͷޱ
ɣ
һ
ʮүӣȻͽָһֻޱ
̫ˣүôҪĽడ
̫ˣѲɡʮүӣһ޹ĸ֣
뵽ϺȻʶһ⡭ʵһֱЩСνĺȦӵģΪ֮ǰĴĺӵܣһ컨ƵصȻȻľΪЩż壬ǽǮеλѣ˵ּҪڵʧĻĹڵĶһֱΪжٺӵܶá

ϸ롣
ǺȦӵļǲŻѾǾǲඥĴˣܹߵλԲżȻ
ԣԻ⣬ȻڵģֻЩżǣһֱһֹĶǺ;ƵĻ³ģǰһ˺һʵԼɽ¶ˮǺ顣
ԡ
Ҫ̤ǺȦӵĳϣ̵ʶ֮ǰԼһӣǶôһ̬һָͳŵ̬ȣȥԻľǺȦӣ
֪ȦӲˣ
濿ϴʱı飬֪Էˣ΢Цŵ
ϵ˵ͷ֮ǰҲһЩȽ׶ԸɣһΣҿɲܵģ֮ǰȻǮϼǮɭһ棬ǶʵֶΣȴ˽⣬һҪȻץסҵİѱŪòÿˡ
˵ʵǮɭĸǮ־򣬶ʲôݽɫһǮϼ壬ҲеˮƽĴڡҪǲСڶ¼һȻǲ̫ܵĹעġǮϼĺݽɫǲ¶ġңûһʡ͵ĵơԻ֮
˵ϼ塣
濵жϣòϼ壬Զ˶ϡ٣һλֵڶѣһξ˻ᣬϼ岻ֳ̫۵ĵĻһε˻֮󣬾ͻᱻֱӸ޳֮һˣ
·ǿ˳룬΢΢Цʲôˣôأ
룬Ҳ񾩳֮Уģϼˡ
ԣ·ڵõӦеĴ𰸣ĵ˵ͷڿˡҲû˵ôҪ֪ϼ˶ϡ٣Ҹҵʱ𲽱ȽΪʲôԱн֮һΪϼľүڻĹʲôλӦñ˭ɣ
ǡô꣬үӵĲӵĴڣ𽥱ػ𣿡
ȷܶ˶ĵˣǱϹٷųļƭˣǡþǺȦеֶδǿ͸ôǺģֻղĲˡ
˵Ҳǡ
жϵҲûϼ壬ȷ̫ˡڴҲںȥںڵˮƽ˵һϼ޷ֳ۵ֶεĻôпҪӾ֮бųȥڣ֪ΪʲôûСһ˰ɣΪҪ˵ģ¶
ⷬȻоԼѹصġ
ô˵ԼҲϼһˣôһϼ屻ųŵĻôԼҲһСһһͬϼĳȦ֮С
ԣ֮ǰ㣬ΪȫעĿĽ㡣Ϊ֮Դһϼ屧һ˿ڴ͹̬ȣĳ֣ҾҪôһжôı¡仰˵ıֱ֣ӹϵϼδھ֮еĵλ

ϷģԴһδӹŹһ֮Ҳûôع
Ǵʱص飬֮ǰǴԼ̱ӵʱҪء
һѹһΣ
оԼϱȻѹһɽɽ֣ϼ
ѡүӵϣϼһѣôӦԼᵽز
һүǲԴԼͬӵ֪꣬Լǲġ
ϣԼ縺ʹô
üûѸٵĻش𣬵ڳĬʮ֮һ˫۾Ǵӳ˻Ȼ·ͨʲô飬ϺȻһĨЦݣζ˵ûôࡣΪʹǾʹҺһȥμ˻ᣬֻҪ֪һ顣ҿģҵѣҲģҵĵˡ˶ѡ
ⷬ΢΢һ㶣漴ƺǴӳϵУĳݸһЦĶˡ


526 繷
ѣˡ
ô򵥡
˵ǰԼ˶ѡ
ᶨ֪ԼҪʲô飬һǷ󵨻ų׵ı׼ǿˣǷڼԼ
һ˸ڽԼΪȷһ·᳹׵Ļôһ
ΪԼһе㣬ֻЩʱҪӵСһЩϾǺ£ҲҪһշ磬ȵǾçײˣҲҪģչ£ʵıֳԼԸص㣬ȷѡ
Ůʿӭ٣ʾǵ뺯
Ϊڽڲʱ򣬲Ż뺯ĳʾ⣬ǣϺ濵˳ǰ³ʱ򣬾ѾſĹؿ
򿪳֮󣬳ϿؿһŮе˧һʣŮƯֺãǷǴŷ͹Աרŷװ
ǰڵӭԱ
ҪҪҵĶһ
ƺǳʣʵЩ벻ͨʺ˧ĳ̶ȣû취ǰɣʵһҹ˾죬ҲƻᱻһЩԵ˾ʶɣΪʲôҪ֮ʲôӭԱأ
Ȼ̫òȻˣ˵ŲҪòȡˣʵϣǳ
ںһûиǰ֮£ǵһμ£Է˵֮ǰ϶Ҫòȡˣǰ˵òһӡԷޱȣȥǸԵķҪ³ô̸ʲô뽻һӡ󲻺ãԺĹϵˣôҲԱһĵһӡõ˫ĸȻ
ò˵¥һ㶼뵽ˣϸھɰܣѡѵģʸܵģһǴﵽλܽԣһȽ۵ӭԱܹÿǴӵһӡͶԾ¥ǳ⡣
ϸĺˣ˵ҵܹȡ÷ǳ۵ĳɼ
ͨؿ֤֮󣬳ӻʻ֮ͣУ֮ǰǰõλͣһ·߹Ϸ֮ͣУǺҪֹʺʱݣɯ٣ӵϡһ̣Ǹоȫеĺ
֮ǰһֱ˵һֻһ̨ʱû·ϼһΣ֮ͣУǽЩڻĹеĳͣˡ
ҲӲ˵⾩¥ӰԼһξ˻ĺ
ЩӭԱһȥôãңͣ߾ѾؿѹҲϵġͣ³죬š
濻Ĵӳ̬֮ŵ
߸Ь˫ȣ߸ճϴŵһɫȥ͵ȴǳǳʣŮĳֳһʸ˳ĻĲκιԡò˵ֵӷǳõŮ񼶱ŮһܹͣһֽȻͬķ񣬶ʲôܹƾԼʺòĳַڹ͵ļ¡
ǵȻĶھǾصεİؿڿǺܶģɲֹͣһǽݵʱҲŵʱ򣬻һεİʩǲĳĴ;׻顣һ£ǽһЩĻˣǿֲҪεľ˻вԻһ˲μ˻Ĵˣڶ죬ǿ¾ͻˡ
ͬ⣬ξ˻ķ൱ذ
йزȫ̹ע
濽㣬󻵵ȵѽ
ڳϺ³֮ʱ򣬺֮УԼǽɫȹڣС鲽ϻ߹
ҲǷǳˣɫɫĸ߸ЬҲоЩĲײ࣬ǵͷϵʱȴԵ÷ǳζഺãһЩƤĸо
С㣬ʱ򣬾ͲҪôûзִˣҪϴ󻵵ȻĻһЩˣҪܶ࣬ǷԷ˾Ͳˡ濺󻵵ƺȻȥʲôĴʻ㣬Ǿôõദ֮ͳϵĹϵѾ𽥵ıˣԣںϴ󻵵ʱ򣬻֮ȴûһĹԵģǻһЩǵĸоڱͷ·ڴΡ
Ͼϼǧ˵Ҫзִ磬ԣ濲òȥһ¡
ٺ٣濽㣬ⲻûôЦ˵
Ȼո˵仰֮󣬳ϵĿ⣬Ȼע⵽ųƣʻͣλһɫķܳ
棬һˣһĨѰζЦ⣬Ȼ󻺻ĳ
濽㣬㣬ˣʶ𣿡
ϲ֪ǲǴ˵Ц֮е棬˶Լĵ⡣
ԣ濺Ťͷȥһ룬λŮɫҲһ١


527 ʤ
ˡ
ͷɲһ㣬Ȼûп濻ı飬ܵĳǶݵ
ô£
˭
Щ֡Ѿ룬Ѿ˫ֲ嶵ЦǺǵ˹
֮ͣйߺϸˣϸϸĴʶľ͸оԷϵʣܸ߹ǵģܸ߹
ָ߹ʣͷ·Ǵʮŷ޵ͻ߳Ȩƹ壬ˣϵĴţȴǷǳʱУȻʱ֮Уһ˿أصĸоȻκεĹԣǳϾǺĴӶԷϲ׽һֵ⡣
ֵ⣬¶ӶԷ΢ЦıȫɽһĳݴЦ滢Դ
˭
ϿԷ֮еһ˿˲ĸоٴ濻Ķʵ
ǣڳ仰ոµʱ򣬶ˣȻǡžડһ˫ŵƤЬЬ׵ЬڵϷײڵͣЩյлԣʱ˽µĲԵúз
һǸӣ
磬ѾԺ״һ˵ϢԼɫߵĽŲ߾Ͷ֮ʸܳԷǲӡ
ǰȻ֣濺㶼Ϊ֮һ㶵ˣȥƺһӣµĲȣÿһ·ڵӯḡ
С㣬С㣬Ǻңܹڵ³żǻԵְ
˻ĽִԼ¶ͳȻҪȥ濺̧һ£һʲôڡ
˴ֶûһֲ
ʵ˵׼˻пǴŷĻأ˼ڣҲӦʲôˬģǳϿĳһ֮У˲ˬġɫЩɫеģɫеĶƺǶֳġʵ˧ˣ֮ɫеĸоǸһӡҲһְɡ
ǳϾǺܲˬ
ô˼
ڳ˼֮ʣıȴǺ̹
𿪣Ҳϲ˵
һӶԷԷҪԼ֣ɴǽԼСָ˦ɫЩѿ˵
˵С㣬˵ҺСɡôòԸ˵ĿɰءƤͦ˿ûиоΪԷԼӣ
濣ֵľصĶˣԷƺҪԼ֣ɴ赭дĽһ˫ֱֱӾ͵ĬĬľܾ˶Էʺ
Ǻǡ
˵ԵرҲδɩǺþòϴĺܲɰȥ˶еʱȥڼУȻĻҲüһ档
仰ޱ飬˫Ҳػ
濺ĳϣʱһ⣡
ţʲôû˺濡δɩôǡ
Ͽ˵ɢԵĵ⣬ȴܿ콫Լĵסûи״
ڳϴȥеʱ򣬲ûкǿĽӴģԣǿ˵ӡ̣òȴЩģǽеһμ棬ԼƬ޷һ˼ǵ̫ӡ̵ģ׽ӰƬԼִٵһ棬ʵӴ˵һЩģǴӶԷֶ˵޷ֱ۵ȥܺͼ䡣ǿʵҲһֱһߵ£͵˵ˣɲ¶棬عʲߣĴţҲû̫ϸġ
ϸ۲ǿ˵Ļôѷ֣ʵˣüһЩ̬ǿмƵġ
ʤû뵽һεľ˻ᣬ㾹ȻҲμˣ֪ϼĴģԸ˵壿
ˣʤ
ݺԺգڶУ⣬ǿõܡ
ÿĶһпǵ⣬ȻǸӵĸӡ
˻ᣬ˵ʵڻʵٷ֮ʮϣǾǱȨ룬ʡеˣٻ˵ǻвμӡʵ˻ᣬҪǴٳɾǱȨĺ쵽һЩϵϾѾǻĹеĵص㣬оǵʿ룬ʵѾ㹻ˣǻܹ֤ߵı
Ҳ⡣
ÿ굹ҲһЩʡеĴμӡ
ϼ塭ɴû⾩˻ϲֹ
Ѳɣһξϼ壬Ҳ׼ϼڶһ˵׼֮
濻֪ʤʵһֱ˼ģֻ㻹СʤҲǿ֪֮ʤòǸմӹ¿ѾϴѧˣҲСˣٴ׷뷨
вѿһǴҪ㰡
ǺǣȲǴҸˣҲǴϼ塣һΡĳõݣμεľ˻ġԣӦòԽɣ𾴵δɩ


528 ӣ
ʤʼնһ˿̲סȥݺϼȭЦݡ
ʲôδɩ֮Ļóϲˬ˼¡
ĺô濶ϵŮˣ¹˼濽ܲܣ˶飬˵δɩʲô˼أ
ʤղź²ĶԻ֮УѾ֪˶Էݡ
ʤǿĵܵܡ
ȻûмǿǵϺ濵һζ֮Уȴóӡ̣Ҳϸ룬ƾԼǵ£Ǻǿײˣһ㻹мܵûУ񣬿һʤϵı飬֮еһ˿ооͶƣϾ͸ӵףǿĵܵܶ޷Сǿˣжô
Ҫǡ
ʤȥһӣ⡣
˵ǿıӵǿ
Ǻǣôףܹڽ˻նɡ
赭д˵һ䣬һ񣬳Ҳᣬ˱һͬݷȥ
ʤһȻƤҲģȻǸһͬȥ
һĻ濣Լˣоǲ
ǱϾڻûиʤﵽʲôͼһǺ˺ƤˣʱϣһǵĻ¶һĻͶˡ
Ҳ޷̫ѿ
ʤ·Ҫĳϵˣһ߸ߣһ˵ʵҽҪնģСķİ
ʤҲѿñ죡
ʵǶʤһĺøжûУһ
˵Сӣеʱͦз֮ǰЩḡƤģȫȻˡ

ʤЦһҲ˵ģǱտڲ濵һ߽ͬ˵֮С
ڵֳ¥Ĺ֮УԸܵʤȻһֱûкԼкȴʼԼд
㡭ӦþǸʲô˰ɣ
ʤ⽫ϡķ˵ˡСһ֮Դ˼̲Ц˵
üͷ塣
ĲʤΪ˴룬ͶԷԡϧһƺеëҲĸо
ǻȺɣüͷһ£漴ʾһȻȻһЦ˵
ʤȻû뵽ϻᷴôһ仰
ϸ˵ǣֻڹ߶ѣҹǲ۲۵Ļˡʤһ˵Ҫ˵ĿǰǵĺȦӴЩļһʲô¡
Ŷûϲ̲˵
˵ʲô
ʤüͷһ壬һõı顣
ȴǺǺһЦԷ⼫߹ԵıȴǷ·һ޻һ㣬ĽУöԷһĵĸо
Ҹоûġ㲻ֻǷ׼Ҳ⡣ڹⳤĻ˵ʱ򣬷ëҲͿˣڻĻδЩˡҽ㡣
˵ţָָԼ˵ҽгϣӺĳϷϡǶһԡޡ
ϴʱı飬ͷ·һ׶԰ѧ϶ͯһ񲻴ԣԴ٩ȴǺܲĻεİƣʤϡ
ʤɫһڣȻû뵽ϻôһС
Ǻܿ죬ϵĲãɢȥתһЦҲǻˣһˣƤӶѣ֮ǰһЩ߿㣡δɩ˵㰡컬СôõأδɩԺ˷棬ҪҸ罻һ£οõġ
ȴޱ飬ĵһҲɩҺǿԼûйϵעôʡڶ˿ȻҵһֶΣҲҪκѧϰ
ǺǣҾ˵˵δɩҪ
ʤһǷڵ

ʱŴˡ
˾ٰ¥㣬˵ţǱ֤ݵķԱһ֤Ȼ˱װûĳ֮ϡ
ʤ˰ֵδɩС㣬һЩ£ʱʧ㣬һϼ⡭
һ٣ʤȻվбƤЦⲻЦĵλСǣһȰϻǵ͵һЩãôۣѲɻһЩ䶯ôģǺǣɵˣҲ̫Ѿ˻ᵱһˡݣҸ۶ÿ㣬ôأ֪֮Բԣ
ԣɫһ䣬֮дЩŭ˵ʤҪ̫ˣ
ʤԹһЦⲻǽ̽λС˵ĵ𣡡סˣУŶϣ֪ΪʲôϲΪ֪ʲôʱҡβͣʲôʱ򣬸СסҡҡβͣٽлҲøһЩ


529 Щʣ
вǳв
ǿ˵Ǻƣ衣
ʤˣɫʱ÷ǳѿ
ϱ裬ڸоԼĺͷ·ǹһһ㣬޷
ʤסҺԼûκιϵ㲻ҪΪԼҵˣӶڲǸĻҲˣ
ʤԣŭЦһδɩ˼Ҹղŵȷ˵ЩˣãҵǸǸ˭Ŷϰ˼ղҲС˵һЩʵ
㣡
ɴ˫ۣʮߵؿʤ
ʱһֱĬĳϣվˡ
óʤǷĵĿԼҪǣԷʤǷĵĶԼе⡣ϲ֪ԷΪʲô⣬ԷǶԼΪˬǶԼΪˬԭ
֪ǡ
ԼԼ䳰ȷˣϿɲԸ̡
δһʤǿƵˣԣȻˣӵεεܹôܣ
濽㣬С㣬ûϵȻʤģôҾͺġ
ϸղɫЩأЩתϾͺȻЦЦݣ־ԵЦݣÿ¶Цݵʱ򣬾֮УΧһֺŵĸоŵĸоäĿţһĿģԵš
ֺȻŵĸоʤСһ⡣
üͷȻһ塣
һֲõԤУϵԱ֤һСɫ޷С
濺㿴ϺȻҪʤͻʶֹģΪǺϼǿƾϵı£޷ͶԷ࿹ġ
ǡ
Щʱ򣬾ܹһİȫкθС
Ǻǣģ˼úġСѡ˵ЩԸźúɡ˵⻰ʱʤҪ뿪ûͳȥҲϣֻһЩͷ
ʤ㵨ˣˣ
۾
ʤոŤͷȥ²һ٣ͣһ£ٴλŤɫЩƤЦⲻЦ˵ҿΪҽлҸղŸ߹㣬ҪľһЩԼݡ
ԣô
Ц
ô
ʤü˿濺㣬ҡҡͷڵδɩСӣ̫ѿǣʿɶֹþհɡҴôûаԼļƻ߱˵ϰߡ
С
΢΢һҵϰߣǽԼļƻ߱ˡҸ㣬ҵļƻǽҵĵ֮Сδһ㱻Ҳڽ£ôһΪ˵Щں
Ц˵һᱻڽ£
ʤЦ
ǵģ顣ϸûʲôȨݴòĸſھͶʤ
㡪˵飿
ǵģ顣顣
ЦԽá
㡭˵һ顣
͹飬ʲôҪ˵һ飿̯̯֡
㣡ʤʱһңǰԼˣǳͷһݸļһһһʼûбԼļһ
ɱңе𣿡
һˮڵļƣ˵
ʤüͷ塣Ȼɱ˳ϣ˶עԼĵطǣԼڵĵȷȷԳɱ
֪ⷬôֲĺ𣿡
˵ҵ𣿡ʵҶҵһҾעѾ޷ˣںαװ˵ЩеûĻأ˵ЩʲôãҪɱңүǣʹʹĶǹܵŪңҪû֣Ͻʧҵǰ飡
˵ţһЩ
ⷬԼľ
ʤɫѿķ·ǳ˲Ӭһ㣬ǡڳĳĬ֮ûյԳô֪ھҪŭȻԴһȣ̫ԵƶͻΧע⵽˵У¶Գϵǿҵ⣡
οﻹмؾͷ

ʤݺݵ³֣Ȼһϻ˵תͳǰȥ
ƺǲȥֳһ̣Ҳûе˵˼Ŀʤ뿪ӰȻʤӰʧȾͷʱŤͷһЦݶ濺˵濽㣬С㣬ʱϲ˰ɣȥֳɡ
˵ţѾһǰȥ
濺ع첽ϳϣȻߵǵ˵ϣˣղžȻǰʤѵ֮ǰûиϼǿ֮𣿣
ȴҡͷ˵Щʡϼ峤Ҳһṧĳƺһ飡


530 缴ʼ
Ӳ
ϴʱⷬʵҲ濺һ
֪Ƣ濣Ƿǳڶеʱ򣬳ѪԡսȻôôѪȺ֮Уվġ
ԣһ̳϶ʤı֣Ҳܹ̹Ȼܡ
ǡܹܣĿǰȷǸʤĶ֣ҪĵĻеġ
ΣһҪСģʤɲĸ磬ĸ磬ҲһˣһЩֶΣҲǸɴ䣬̫֣ʲô飬ҲЩԭ򡣵ǣʤͲͬˣֶΣҪĶࡣȻ˵ĺ˵µֶжôǡһֲ̣ҵ˼𣿡
ⷬ˵ĿģϵȻҲ
˻ǱȽ׼ģȻϲ濵ֻʶĵزٻԼһ׷ڵһۿʤʱ򣬾֪һӦһԸ˲ֶεļһ仰˵ǣΪǣԱԼλ͵˵ʱ򣬸ͲѶԷ˿УпѾΪŵȡȻ֮ǰеӡӦ͵ȵһ֡ˣϼܹ
ЩˣҲΪ˴ֹ룬Ϊ踺أӱʮ겻ۡ
ԭ³޷ôһǱ
ЩˣһһѹסˣôһӾͻѹס㣬һ̬ȣҪ᳹ԼĽܱ࣬ǣűߡȻΣһеģʤǱȲپǴҪߵö࣬ϼȻڻĹӵзǳǿƵĵλģ˵ǾǵһϼˣҲҪһЩӵģ׺ͶԷֳ졣
Ƕĵˣܹһݰǣѡ
ҪԼƽӵһǣϼѡ
ڵ˼·ѾˣǾǺʤɵף
ҽ䣬ʲôᣬһҪǶԷֶǿᣬǺãӵǹƥֱȡ׼˵
ϵٺãʤѾǽϸŭˣԣϾŭ
Ͻ֮ԸôʤҪԭʵ֮ǰĬǶʱŵĹ۲ͷһ¾ƣĳʤǾԲҶôģҶôһһδɩҪΪɵԼĸǿ
ôǰ֮£Զ濵ģΧѼˣҲַ˵ѼˣȻǰҶˣԣϲŸôŵÿ
û˹˼ɣϾͲηκˣ
ʤĿĺȷԼôӾԣ
ʲôһ
İɣ濽㣬ЩҺˡҽô˵Ѿ׼ʲôʱʼЩĺŹʲô˰ɣʱ֮ǰЩһߣǸʤҪԸңôҲڽϾͶġϾȻĿĵģ̫ڼҵĳͻìܵˣûԭ򣬶޷ԭµġ
Щ鿴ͦ͸
Ȼ֪ڵЩôҲ֪˵еܹ˵ܹⷬ˵Ѿƣ׵ġ
㷴ڳ֮󣬷ǳ˷ֳ֧ܵ˵󻵵ŶϰղҮǸʤûƢ
С㣬˵ˣЩ飬ʱҪȥ
濿Ըˣ𱸵
㬵ĵ˵ͷ

ֳ֮ǰϾѾһ֮ǰʼδġ
ˣͺúԱС
ڵʱ䣬Ѿˡ
ĲһľǺź͸ǣѾ½
ȻҲ¼źϼϼ塣
ϼһεЩӺ踸һģȻɳϼĴȨˣͬʱҲӺĴ󲮡ɽϼȻҲǴһЩģܵ˵ҪѾѵϼŽ̫ˡ
һɽ棬Ѿ˵ϼᶨ֧ʤӢһɵ̬ȣͬʱҲ˺¼Źͬչҽҩҵľġ
Ȼ֮⣬һ˵Ķ֣Ҳǿƶ
ȣԼѡǮϼǮ־һ⾩˻ֳңһЩھǷչǲĶ߼ŽɵˣѾȾһߵļˣϼΪһϼΪڶ߼ŵ۳һͶǮ־ҲӵԾȻΪǺȦӵĵһߴڵĻᡣ
Ӵֹˣƽɫʱ˭һЩ

Щ飬ǻ֮ġ
Ǯ־֮ǰǸԼԼԼĶӶȾģɱʬ֮ȫûпǵк֢
ԣעҪĳʼδŪôֲ


531 
һߡ
Ǹ֮ǰǸģƵŮˣڲ֪ԼǸģѾˡ
ǣĵȷȷ֮ǰûнӵģѵ磬ԣԼĳŵ
ǳֹһЩԥģΪ֮ǰҲЩ¼񣬸һ˸оܲ¼񣬿ȥ·ҪعʲôӡϾǮ־ǮɭӣŮȻϵǵģǰһЩҵĿϼǵƬҲǸ޷ʲôӡ
ĹһЩҲһǸһ߶ɵĹȣȻҲǷǳɵģǵǣôעһЩ飬ͳһ˼ȤȦȦ̽磬иŹֵģкܶ˻עһЩЩɱı̬ɱֵķ¼
ԣڻĹھǱƽϰգûжܹʵһϳʲô̽ġ
ȻǿܾͻЩ˽⡣
ŮˣżȻӦˣȥжɣϾҲһ԰ȫķʽƵĴϣȻľͲˡ
Ṵ̊ƻ顣
֮ƵɹĴϡ
Ϊ˱ȽǶƵɵĵļ֮УȻƵվϴʱ뿪ˣϴƵ˶ϴƵЩʱ䡣ΪԼжӵغѸ٣Ƶ¼·ϴʱѡɹܵĹһȻѸٵ뿪ɡ
ܹԼٺƵɹƵվϵʱ
Ȼˣڵĺܶ͵ƵվзǳϸƶȵģԣѡһС͵ƵվûôϸƶȣͨҲǰٷ֮ٵġ
ǧСĳЩƵ¼ѶϢĴٶȣ׷ĸվûйϵ˾Ƶ¼񣬿϶ٶϻٴģƵı⻹ôľǮϸӵĳƵı仰ģôƵܹٶȣܶ˵ע


ŮԼʹԼĳŵ
ȻһͷƵ¼̫ܲ򵥣Ҳȫû󵽡ԼٶôʵһĺЧӦ
һߡ
¥
ⳡʢľ˻ᣬѾǽ뵽ʽʼԤȽ׶ˡ
Ʒǳ
¥㣬ΪֻһĲ᳡ʵϣֳ֮УֶһȦΧֳĲ¥ָоͷ·ǹŴʱֻ˵ڹŴӰ֮мĳ
һ¥Ǹ󳡵أ̰Ÿֺݳ޵ĶװҲи־ˮȡ
󳡵ϷһȦķ¥㣬һĲ㣬ÿһ㶼пͷ
ȻûеӰ֮ĹŴջָоôƾɡ
ǳ˷ָݳޡ
Ƕоݳ޵Щˣ᳡·ֶ֮һƬһҵûʡ˵һŴʹҲšֳܺõĽĹŴʱζԼӰִװ꣬лۺһ𣬷һĻѧЧӦȥһַǳӾܡ
ҳϸоڽһ˲䣬·ԡһƬ֮¡
ĸоӺݣ͵ǾһֹÿһڿôĹһ㣡
ָоǳóЩȡ
⡭
ҲĺǵĸоɡһΣǼʶˡ
ֹ޷赲ģ޷ƵģôԵȴĳ
Ϊ֮˵ļһȻԼΪʲôָо
Ǵų
ų֮ĸ໥ײԼֹԼĸоΪֳ̫ĺȨÿ˶Ȼ
ţȻǸоһܣΪĹûĺţ˭ұ֤δĸҵĹţлĹĵ̸񣬸ӵĥأ
֮󣬳ϵ˸ûпһ¥᳡κˡŶָЩμıǡֳϣ߶æµģһЩԱԼЩɫװźɫīʼŶԽİԱ
ֳ֡
Ǿʿ֣ӯЩƤǸȻ
ָ񣬺ܶΪ͹ǰ˸Ӵţûɶϵǳôһֲ̫˽ļһǸоʿ֣֮У·ͣһֵ͵Ľϴʱݻװֳ·óһһ
ˣȻġ
Ǯ˵ȨܣͬʱһЩˣʰġ
˱ƽǣһϸе졣
Ϊ
ûб͵ġ
濽㣬أ
ʶʵ
濵ĴһɫҲ˵ǳϷȥ
˳ſȥŷ֣öǣʵѾվڲͬ㼶ĸ¥֮ϣжŸ߽űԼԼ߿


532 ˼
ҲΪһִһЩʿ
¥ϵĵƹЩ谵߾ȷ˵һЩš
ԣղųϲû̫עǸ¥֮ϵĶ
ڿЩһŸ߽ű̸ЦųԼ߿ֱܶעӺ͹۲ĸо˲̫ǻǱȽġƲֻԼĳڴıͣҲǻᱻôעӹ۲ģλ˼һ£Լվڸ¥֮ϣҲǻ۲עÿһڽı͵ġ
Ůʿ롣
ڼ˳ϺԼ뺯֮ȹصӭԱͽǸ¥֮ϵһſڡ
ﾹȻôͷʵǲףǲμһôû˻ҹΪʲôҪſͷأʵֻһ־Ǻŵ̬ȡ
ܶණʽ壬ͷһסô
ĵĻЩĹǵĴԸȥһ˲רһƥѪ
Ǯˣλˣʲôȱʲô£ͻееĵ۵ĸо
С㣬ã
С㣬ãһᣡ
һ·ߵǰźõļͷĹУͣһЩŴǳŮԼк
ǺţǸȦܶ˾֮ǰûм棬Ҳܹڼ˵ʱϵóÿߺ˶Ҫĳ翪ʼ֮ǰҪıرΡ
ǡ
û뵽ǡ
ԼΪڸкܵ͵ĬĬʱ򣬾Ȼм˳Լк
ãһᰡһᣡ
Ȼһ˲Ű
ŲһڿǾǵĴ˰
ܸ˼㣡
еȦˡ
ЩȨ󣬾ȻǻܹԼ
֪Լһ㶼֣ԼعҲͣΪһϼĹؼܶ˿϶֪ԼģǼ֮ǰ汻Ǹʤݺݵıһѣϸû뵽ȻܹԼ˵һַеĻ
һ̣ϲס
ֻҪб½ˣôûһ˻׵С
ǣʤԭͶԼĳֵ۸ڶļһŻִ᷸󡣵Ȼ˿ȻǴ
һᡣ
һᡣ
˾ûʲôӵͣԼݵͣǸߣκмӡгһգվĶ㣬ôǽֱߵؤǼһҲһͳ˵ͦϵˣôҲϥһǸؤϥ̸ġ
һ·ЦǺǵĴкһ־þɳĸо
ôΪһӦֺȦӵ罻ء
ÿһͷֲܾȡĳأǺܿġμˣͳһ£ʮˡÿһ䷿һˣҲίһ䷿
¥ַǳ£ⳡЩʽ㹻ܶϣСѧˡ
ԼݵķֿԼķſڣӭԱԼͷŴ򿪣Ȼ󡭡
߽ͷţȻһɢŵĵĻ㣬ǳˣϸһȻϰڷһ軨ȥӦǾĲüġ
¥£ǲ֪һξ¥ĻȨˣʲô㣬Ǵһεϼڶ֮зֵһĻôҪһ˵ӿһ˵ڸûпһ׼ż֣ϼ嶷Ĳɿ׼
Ͼ˼š
Ժ֮Уٴγ¥ĻȨ˵֡ྩ
֣ԽԽǲ֪ǲҲôİ
ӽεĲúΧһӦһֶεˡ
һΣʤΪʲôˣôأղƺûкһ᳡ôǹΪ֮Ǻһģ˵ҪȥȵһˣȥѰһ
죬ϱΪԼעǮ־Ǯɭӵϣȴû뵽·ɱҧʤѾϵĴ󲿷עˡ
濵̬жϣӦǲվڵжǵĵжһ⣬֮УԱֳ˶кøе˼һеӺ赱Ϊӳ磬ߵöмһòͷˣһӣֶֻΣӦû޷ҷϡ
ϸ֮ǰʤĵһӡ󣬳ϰܽ᣺Ӧáڵˮ׼ڰɣǹȥҿܻȽϾȣڡˡЩżãϼôǿļ壬ʵʦѧϰһ£ܹõõĴеĻǿԴﵽˮƽģңϼ壬û޶۵ˡ
Щҿʱ⡣
һڿͷĴϣüͷһ𣺡ǡ֮ǰ濽ǸʤĶԻʲô˼濽˼òǻǸǿʲôԼϴȥУ˵ѾǿԼô


533 뻷
Ѳɡ濽㣬ûкǸǿĽԼΪҿģô˵ģ
ȻϵбĳͷʶȻ

֪ôݴʱеĸܣ֮ϵ̫ܣоǳ
ҲƭԼ飬Ҳûʲôֻ࣬Ǹо濵ĮЩԸԸ£ϲһЩ飬ԼԳܡ
ǡһжǽڵϺûзʲôǰ֮ϡ
Ǹʱĳϣ֪濱ҪǿˣôҲûа취ĵڣЩź
ڣͲһˡ
Ѿй飬ԸԸϣԼǷܹЩУȣ϶Ѿ濿ԼŮˡܣЩ飬˸оЩִ˽
ԼŮˣñǼģ
ȻгһգҵԼİˣǸ˲Լʱ򣬳һֶ˵ΪԼںŮ˵õҸ
ǡ
ȫƺôһ飬Ǿ濣ǿѹͷǳĲԸ
濱˵ǶԶԷкøˣǿǿͷǳĲͷ
ԡ
ڳϵЩġ
ȣǿǸ
Σı£޷Ტۡ
󡭡ЩҵĲ²⣬ҸᣬһҪ濽
εҧҧأѾ߽ȦӣԺ飬һһһĽԣҪϽһεɱϷϼڶ̬ҶҪɴ䣬Ѹٵĸ㶨ȻҲʱȥִ֮ǰǸ롣һԼŶӣһֿΪҳıߣΪսΪҺߵ˱ݻŶӣ
ŲɣǿˮƽĴһ֧רԼŶӣ
Ϊ϶ʶ⣬Ǹߵø߸Զǿʶһ㡣
ѾʶĽǿǿԼһܶĿļСȻĳϣǿǰǲһٻЩ˴ܡǣҲһô
Լ趨ΪǿʱǿǸԴõʤƺЩˡ
һϸӳȵǸһ
еʱ˺ˣƴһ־磬һ̬
֪һ翪ʼԼ϶ٴǸʤġȻ֮ǰ˵ԷӦòڽ֮Լ鷳˵ʵڻô۸ڶһȷļƵ˵ûʲôܡ
ӭλǾ¥
ڳһֱڿ˼ڤ˼֮ʣȻ洫һϤ˾ǵ
ҡҡͷվʱʰһԼ顣
֪ҪʽʼĽࡣ
ſڣȻһòͦƯ˵ŮǳɫĽһƷԼǰ
Ǹոյƺõľʿβƣй֭ơƣģԼؼӺʿɡ֪ѡһ֣𰡣ŮԱԼʱϵЦݷǳĿɰ֮ʼն˸һ۵ɡ
ΪӦǳѵĽ⾩¥ǾһָĴԣÿһԱǰɨķԱ¶Ǿϸѵġ
ŮӵЦݣѵõġ
֣㵽Ϊֹеģе崿һЩ
ϲ룬ĸӵܣǸҴ࣬ĳƯŮԱͿֱӴߵġϾܹ¥Ĵ󲿷ߣǷǸĴҪһûмͥĴ򹤵ŮԱǻǺɵģŮԱǹҲҷŶȻˣЩǵȻҲЩ˧зԱ
ʵϸ룬Ⲣ˵﹤˧ŮԱжôҡ
ֻһԸһԸ顣
ȣôãôɫѡ﹤ʦĸЩǵǮ˷ѵǾûпǵֺô
ȻѾǵˣѵʱ򣬻Ƹʱ򣬾¥ҲǸˡ
ȻȻ㽵ģʵ˵ҲǱĳſϣ߱ĳأ
ϣľǺŵ˺ܶ࣬ɱЩͺ󸹱ĸǺõö˰
Ҫ˰Ļѡһֳʮ˻Ůˣ˵Ըѡһʮٻǧأ
ȻǺߡ
ԣʱˮŮԱ͸ġ
ЩŵղǱ򣬳֮ǰپܿ籾ùһ͸˵͸ҲҲһֲѧɣ
֭лл
Էô룬ֻ֪Լڿʣ֭ɣ
΢Цŵ˵ͷ϶ʢŹ֭ĸ߽űȻԼһڣҲȥŮԱˡ
ߵȷԱߵʱɿ
һЦķǳѰζˣ˵ͷȻϾԼеľƱ


534 ıζ
һ
üͷһεҡҡͷ
˲ǱˣǬ
ϼһģʤӢˡϾһεľ˻ᣬϼڶǴҹעĽǼҪԱ϶Ҫȫϯġ
϶һģʤӢԼӹ
ҲŸһԾ͸¼ŵĳˡ
ǺǣǬһﴩһ·֮󣬻Եһ˲Ű
ϿǬһ·òҲ۵·֮ǰһָԼ·ʱ򣬳òǼһ·
ڴ׼߹ȥǬкʱԺȻǳһˡ
Ǹǳųϰڰ֣Ц˿ûмӣģ˭
Ӻ裡
ʲôʱǬ㵽һˣ
һЦӡ֮УǬӺȻͦ˼ǰɣ˵ԸȴǽȻͬģһǺֱһң˶Ը񣬲ʵ޷ΪλȻôġ
ԶԶĿһǵӣϸоһ˵ϲС
ʲôʱôĵˣ
ϴӸ¥֮ϻƹȥ滷Ƶĸ¥߼͵ˣȻڳߵĹУвϳʱǳĲݸļһԵ÷ǳĴк
Ҳһһ΢Цԡ
ȱǣղһ·߹кܶ˸кʺ򰡣ǣôͳ˴ˣ֮ǰǻڵǷϰأ
ǬӺЦǺǵ˵
Цϰ߲ϰߵνе˵ʵ˿Ķġ
Ŷô£ǲǷʲô
Ǻǣû£ͷ˵ѵҲôĵһϣһȵưɡȻ֪ǻǳæϰ뿪Цĵ
˵ţϿ¥£ָǸ˾˵ˣǬӺ裬֪˾˭ôôоô죬֮ǰм𣿡
ԣǬӺһЦûǡ϶ӰۣвĵӰӰƷ棬
˵ţӺѧĳӰ̨ǻ˵ֻˣð˵
˵˵ЦЦһֱܶעĳϣʱΪҲ˺ܶ˵Ĳ²⡣
ϺӺԼǬߵĽҳϽһͷǾϸѡģȥϵҲһǺŴ١ܶرɻΪ˵Ĵԣ˵һӣݸòݸװ磬Լݸ̸¡
Ǻ֣û˷ֳ෴ı־ֹǳȻʹ󷽣˲˵ĻһˡҲһֺܶصʰɣʣܹ˲űν֮ӱء
˾ǽ˼򵥵ĿףȻһӭ˵мα
еȻǰϣǬԼӺˡ⣬濺ڱ˾ʱֳǴһ̾ͻϾ˱Ƚ϶࣬ҲٴӴ٣Ǻϲ濺λŮֻﳡϱȽ¡أһ

˾翪ʼϢ˻ƶˣྩԺͻΪ˵ʱ򣬳üͷһ壬оЩԾ
ǵġ
Ǹʤûгֳ
ϣϣι
ǬӺ躰˺üϲǴ֮зӦ
˷ǳֵĵʲôأ
Ŷʤûпɫĵ
˵˭ʤ
ӺǬһ㶣
ȻǶ֪ʤǺεû취˭ϼôǿأԣֻҪ֪ǿˣưٷ֮ʮҵҲ֪ʤȻûøôôҲǸбµϼá
ǵģղͣʱ򣬿ˡ
ϵ˵ͷ
Ӻ˼άǳԾʱ˿̣Ȼᵽһıζ
Զһ£˵ϣȷûпЦ
ûҪǿЦ
ѵ֮ǰǸģӺЩĵ
ʲôԣϺǬͬһʱʵǳϣһУ
֮ǰһֱ˵ϼԤƽפгԺ˵ķʽھѡһͻƿڡϢǴӰ֮ǰʹˣһֱûеõϼϢԴһֱΪһﴫϼųļϢҴҵĹע
˶٣Ӻüôϼڹ۶Ƿƫƫѡ¥¥棬ͺϼЭ飬˵ô֮󣬺Ȼߵٰ쾩˻ᣬԭϼ׳֦ʱ˰ǧ㣬㲻ϼѰĺ飬ǳġ¥ϣֻʤһ𣿡
˼ĵ˵ͷֻһˡ޷ȷǷֻǰ


535 ྩ
һεľ˻ᣬ򵥰
Ӻɫʼ
Ǭһһֱû˵֮һ˿ᣬѾ˵ʤȻ֣ĳֲԤС
ǵģܲ򵥡ԣɡ
ϵ˵ͷ
䣿ҲһһЩϾҲϼˣǳϣǬһӲ̵׼ɡ

֮еıͣǻĴĲ¥Ȼרݣǣǻѡ¥ݡ⼫߹ŴĹĳ¥ݣҲǱȽиÿ˶Ը߼·ȻߵĹ֮Уֵľֹţ̸Цܵÿһϸ΢ĶֹϣֳԼһ棬û³ˡ
Ⱥ֮УвٵĴһЩǱȽ֧Ǯ־˵ģǿϵ񣬻ٶǴһЩġ
Ǹˣǳ𣿡
Ӧǵģû뵽һ쾹Ȼô̹Ȼĳ˵ǰǺšӣӦбİɣ
жôţ֮һˣ֮ǰȫȫǲݸܹжʵϣˣˮڣҪעĽ㣬ӦӺϡΪһ֧¼ԼϼĴ϶Щµġҽ죬ϼĴƶɽˣȻϼΪϼڶĹؼ㡣ֻҪעؼ㣬ˡ
ÿ˶żԵ뷨
˵硵ֺ̽뷨֮У˻ᣬǿʼˡ
вⳡ˻̽ͬǣڸԵľϯϣھϯϣ󲿷ܹͬһϵģһ㶼ͬһӪ˵Ǳ˴˱Ƚĵֻ˵кܺõķչռ̽ͬš
ò˵λİţ췽ǿǵķǳܵġ
ϣǵȻǬԼӺһˣͬʱͬһģ֮ǰٺͳк̽ͬš
ϯ䣬λԵ÷ǳ̸ı˴˽һһЩѾǱֳҪͳϽĳֺ򡣵ȻˣÿרעĲֺͬ飬ҲǸͬ˵ҲǸԵص㣬ϾǶԷĺ뷨ԣܶݣǱȽ϶¼ġ
ǣϺһǲⱾģԷܹҵԼôһпΪԼ˵ΪȽϿûĹҽҽҩķչһ棬пЩǵĸ˳Ǯϼһìܳͻģν˵ĵˣѣЩҲǳⷽ濼ǣԼ˵ġ
ˣ֪ԼôЩ˵ʾá
ᱻȻַָкֺõıԻ󣬶һ־ܺչ˶Էķʽίһ£ûоܾǶһЩء
ڳϵ̬ȣҲǷǳ⡣
ϾǶǾ̸ԣϲֱӴӦǵĺ飬Ҳ֮е顣
˵˵ǵ֮󣬳϶˵ʹӦǵôⷴԼжϣڲѡһںƻʵˣʲô¡
෴ϱֳǫѷ̬ȣǸӺͳϵĺƻ
ͳıȽԶһϯȻǮ־ˣǱߣ·ڹ߶ϾһҲǲͣĽһֵѰıͣ·ҲڻغһЩǺ˽Ǣ̸
λαһ̸Ц֮ŴҶڴǾ˻˵ġྩôྩ̨˵䣡һӭ
һӭ֮˶뱬һҵ
ȻȲصྩһôôһƯļƻȣ϶ǱŴһһƵģһҪĹ
ҲĵȷȷǶصྩǳڴġ


536 ֦
ܿ죬ǰߵһͨ棬߳һĴŴ൱Ƶˡ
ǵģơ
һĳƸС
һʮҵ˵Ĵ磬ͷ·ǾʱʱڵĴѧװ硣ʵɽװйоصĴͷͣɵĻǰĿڴϣ¶һ룬⻳ĲһжϣӦҲǲƵġ
ʮҵˣϵĳƸУڶɢġ
ǣֳƸУ֪ΪʲôȴǻһεѹȸУʹڳĳˣСʵȫû󵽹Ȼǻھ˻ֵˣԼһЩ
ҪǣʮҵˣǴ˵֮еֶηǳġྩһξ˻췽ƶˡ
ֳҲ˴ĲĻᱻЩšΪǵĲαǱ˵һ
ǣྩǽֻһԡ۳ϯ磬ҲûʲôϾ췽ֳǣû췽Ҳۼôź̽ĸ
ܹ⾩˻ٰһôμӣ֮УѾྩۣߺܶ౶Щ꣬ȻྩԼ¥Ѿ͵ķ·ڸ֮жʧһһ̣֮ǰĵ͵չѾȫ׵˾ȥ
Ҳǡӡ֤ˣԽǸ߽ҵȦ֮УǾԽǻῴǰ档
ǲ⾩¥ྩ֮ǰǶôĵ͵ֻڣ¥ٴθߵ֣ǱֳǵӰԼܣδܹۼô룬Ҫϼڶȷ̽עĽ㡣ۼôˣȷҪµġ
λӭҵμһεľ˻ᣬǾ¥ܹΪһξ˻췽ʵǷǳңҸˣྩҲʼվٵǵУǳ𾴡ңǾ¥Ǻ˵ġĶĻྩҲǲ˵ͷһˣע鲻࣬Ҳ˵ûкô̫־ԸˣôȦӵĺϵܵĳˣʵǸоοĲ˵ˣҼæԼ飬ԺĳһǻһһʹҾƵģ
һ˵ֳ֮ٴαһҵ
ྩСͷ˵Ѹٵ˳˴ҵߣȥæԼ顣

ԶԶĿྩܵ˶Էǿ֮Ȼָǿ󣬲˵ྩһսˮƽжߣǡһֶΡ
Щˣϸ۲ĻǿԲ²ԷӵôֶΡжϰʹõֶΣҲǿԴӶԷ·ϣֳɺü
УһǰԵ͹ϡ
ྩȻӵַǳԵ͹ֶεڹ۲ϼһ﷢ԵʱѾӶԷ֮ԼԷ̸óֶη
ҲǲپǴϲ̫ʿϳֵƢ
ԣû˸СɽװЩļһ
֣Ǹʤûг֣֮ǰҲ²Ǻྩһϵģྩⷽ飬Ȼǿܡ
Ļôʤĳ֣͸ӵѰζˡ
ྩʱ뿪ֳϲ²ྩʵǺĳˣĳˣһһЩɡȻ˻ôҪĳϣྩǿ϶ϯġ
Ŷгܸ˼ǡ֪ûǻʸϼء
Ȼһ仰
仰ͬһǺȻըһ㣬ֱӾŪóϵ˾ޱȡ
ʸϼ壿
Ǿ֮һĴڰ


537 ز
ϵһ㶣ı飬ֻת˲һ
Ťͷʱ򣬿һͷܰ
˵ǷǳˣڳϺӺԼǬˣŤͷ˵ʱ򣬾ȻǵһûҵˡȻһͷŷ˶Է
һ٪壬Ȼκɫʡ
ңСͷˣȥ˧òͦÿΨһĲ㣬߲ⲢʾһԼǿơ
һ㶼Цʱ΢ЦģţȥƺûΪԼĶŹ
ǡ
һ˿ɻ󣬴ʱӺȴѸٵվȥͷֻһٶʮֵĸ֣þòʸӣ
Ǭһ֮ҲǺȻһݣȥҲǸ֣һμһᣡʸ
ʸ죿
û֡
˵һǶôĬĬţǣ֮ǰ϶ʸ˽ⲢֻǴԵ˽һЩȽϻԾĻʸĳԱʸ죬ϿǴû˵
ɻ
Ȼоܲʵһ顣ǾһȻʸ졣
ʵһֱһ˵ǾջƻջʸˣֻҪܹѰ׷ݳһģôͼпǴӹʱĻ֮дϮĺƺд˵ͨƽϰգǲܺ͵һϣͬʱҲԼ֮длʺͻͬ֡
Ȼ˵ǲģѾ޴ӿ֤ˡ
ǳ˷ˮˣ˵
ԣ֮еϣջʸĻ϶עһĺġƣһ˻ĸ˳һ˳ô͵͵ߵɳ
ʮǰʮǰڣкܶطĹôһͳܸ̫ڰʲôʲôʣʲô𡣳ļǵãʱΰ˿һˣϺƽҲûм˭¶һʱȳϻСֻ꣬ʮкӣ
֣̫ˡ
ϸǸǸӵܺãҲܺãǻֵĻܾͲڵʱȻж񼲡ʱǼ˵ļҳ˵СӴС󣬻ÿ궼ҪСƽһҪһδ󲡣߶ʱŽţˤĿ̫ˡ
ʱϾ˵⺢Ϊ̫үͻϲʱܷԽӵԽӵĺӣǲóġ
ʱǼ˿ǸСӣͲֻԼֳҽǵĺβϵʱ˵ˣΣûԺ⻹ֺһ𣬾׳ëø
Сӵļʳϣʲô֡
˵ԽԽã磬࣬ţࡣ
ʱ˼ҵļҳˣǶԵʱСĳϣ˼Ҳߵ˵ǻ˵ǲǣ
仰Ƿϧĳһ˵˵ȥǼʵϲΪǳٵĶ෴а˼ûţ֮ġ
ںˣϵֱⷬ˼˸˳
Ҳ֪Ǹļһûлʮꡣ
ϵ֮ˮ׼Уĳ죬ͨ˸ŵ֮󣬲ŷֹνϵʵûбô򵥡ʵҲͳλԼлһϵҲΨһľءڳ֪Խ࣬Խ޷˵Ǿȷĵ
̫ڰЩ˵ĵȷȷǲõ
ǰ
ȻڳϵǰĻʸ졣
Ǻǣ֣ʲôţĶˣջʸ
ʸ죬Ȼü֮һǿҵţǣģȷӲˡ
ϸоʸ죬Ӧǡز
ز˼˵ӵһЩǿı츳ô콫ֻЩˣ̫츳ܵʣزۣӢšܳ壬Ρ
ЩûбջҲǻᱻȡĳһЩġ
иܳǾǺܶЩ׼Խ׼Ǿ˾ù졣磬Ϲӣӣȳӣ׼ޱȡ
ǡز
ϻʸ죬ز
ʵǲ⣬ʸ壬ҲǾż֮һǼˣǲҲӦûһЩⷽĸ˰ɣЩ֮ˮƽߵˣһЩոŵСɫҲǶֲӦȡ̫ɷ졣ʮıסɷ򣬽
Լҵãôһز֣ô벻
뵽ʸһֱôԾ·Ǳʸһ㣬óϸоԷϣӦЩµġ
ͨһ㣬Ҳǲԥվ΢Цźͻʸ˵ãʸ˳ϣһᡣ


538 ʸ
һᣡ
ʸЦĺȻš
һ˿Ӻ裬ǬԼˣ󣬽ͣڳϵϡ
һַǳѰζ۲ųϣϵһ˿Цݣ˿ԣһѺãһŵѺáϺϲԣʸĵһӡ󣬳൱ĺõġ
Ȼ϶ĵһӡãһǰ֮ϣǾ֮ǰǣҪ¼Լϼ̸顣
ţʸϼ壬ӰʵȻǲԶˡ
ܹͻʸϼɺôԺϼڶ϶ܹ𵽹ؼԵáһ̣Ҳ̵ʶ⾩˻ĺǸߵ˷ָ
ʵ޷ͻʸϼִڴɺҵܹ᳡кҲһǳ顣
ҪѡȻѡõģʱʸѾɹϣԼӺ軹Ǭ̸ղЩͳϵһѰ˼źͳϵ˺ĴǣһΡ
û취˼һʸϼ壬ȱעѡı졣
Ȼ޷Ϊһѣô˶ΣǴȺҲǲġϾӳԶϼڶӮһ˭˭֪ο˵ʸϼԸҪͳһĻôҲ˵京ԭͳϺȻ͸ӵķˡ
ܹͬʱ棬ͬҲһʸĳ˵ˡλͲͬôˣҪƺңֱӺ죬߰á
ڳϵվԼֵʱ򣬻ʸ죬ʵѾһ̬ųϵ˵ġ
ǣְСķλϣȴȻ̩ȻͶ֮䣬ʾʮšʵǱ˲վϿǵĻ޷ţҪôֻ˵ôֶκ͵ŸұְֳСȴŵĸоġ
ǣҳƺʸΪá
ӺʱЦ˵
ʱҲע⵽Ӻʸ˵ʱĸоƺйʲô£ֻĽ飿
ƺǿ˳ϣͬҲǿǬ֮еɻ
ʸ쵭΢ЦҺӺ裬ͬһѧԺ޹һʱ䣬ԣʱǱѾ˴ϤˡҺӺ裬ԸͿϣӵкܶ๲ͬķ͹۵㣬ԣϵһֱദĲֻӺعֱȥ꣬Żع黪ĹһֱҶºܵ͵Ǻǣȷ˵Ҳûʲôֵøߵ飬˺ӺϵҲЩˡӺν׶֮Уɼ͵λΪҫ۵֮һҷĸеܸˡ
˰ɰ졣̭ҰɣҺԼмֽҴˣ˳øǣŻССɼԺô˵ǰ찡
˵ţӺŤͷԳϻǬ˵ǣͬһѧԺ޵ʱ򣬰ĳɼȫУһǵģȫУһÿڶεĿˣȫУһУȡõĳɾͣҲ޷ġ
˶٣Ӻ˵֪ǰŦԼֵļɫҵ󻮰𣿡˹ټƻԼӪģʽûӡ󣿡
Ȼǲ̫ⷽ飬Ǻı濸ְȨԽ࣬Լ¼ŵĵλͿڱҲǶĿȾ£ʼҵһ棬Ժоһ¡ԣǰŦԼֵļ£֪ġа˹ټƻԼӪģʽνǵ껪ַ֮Уڶ治ɻȱԣȻ֪ġ
ǬȻƽʱȥֱЩ񾭵ҵ棬ȻҲҪ˽ġ
Ӻʱ˵飬ν׹
ʱӺ˵Щʱ򣬳ϺǬһ־ȵŻʸ졣
Ӻ˵ⷬԲ޵ķʸ϶ǺʸйأʱϺǬаĪǣ䶯һʱļƻ;Ӫģʽǳʸֱô
ȻһӺĻǽ⿪˳ϺǬеɻ
ǺǣѾµˡǵģǰ˹ټƻӪģʽǰΪݵķ
ԣϺǬ˿֮еͺ̾Իʸޡ
ʸȴԵúǫѷİ˰˵ѧʱϲоѧۣײгһЩ뷨ҶѣλͲضԴ¶ˡ
˵֮䣬Ѿ뿪ϯߵ˳߶һŲ̨Աߣڻ谵ȴĵƹ֮£ͣžٱ˴˽̸Ǻϵ
һ̸֮ű˴磬Ҳǣˡ
죬ôãΪʲôҪô͵ԸҪһˣھǣ̫͵ˣɲһ¡Ӻ˵
ʸȴ΢΢Цʵ첻ΪǸһμӾ˻ᣬôһǻļ͵ȥ


539 һı
Ǹһ
ԣһ㶡
ǳϣüͷ΢΢һ壬̾͸ֳһ˵ģģóϵ͸оЩġ
ʤ
ʸ˵ţԵõľеĸ߽űһɺľˮ˸һ˿ǵǣ˷ܵɡ
Ȼɲױǳһֱڶ۾»һת۱˶Էһ˲ŵġ
Ҳ֪ʤһμӾ˻ˡ
Ӻ˵
飬»Щ˻֪
ҲǽŸոյ֪ġҲ֪ˣʸʵ
˵ղʱ򣬺ʤ֮ͣżĳ֣ȷǺѰζֻʱ֪ĿĿʲô
ܼ򵥣ưԾ̽硣
Լ࣬ʸ˵ԼĹ۵㡣
Ҳ仰˵ЩţưԾ̽磿̸ףһûһǳصġŶȻˣҲпһ߼ʵѾڰϼ˺Э飬ֻ˲֪ˡ
ưԾֻ̽ǷڱۺʹĻҲֻһǺЦ

붫еϼϵһȴûһЦĳǡǡ˵ϼǿ󡣳Ȼ׿ԣԼۺز˵˵ļ屾¡˵ϼ壬ȻҪԸһϼȻǴͷ֮ϣԺǴȵ˦ǵν壬Ҳʲôûпܵ顣
飬ʵ֮ǰѾţλ֮ǰҲ˵ˡϼʵͿʼﱸгļƻˡϾ˾ǣǰһ顣Ȼۼãú;ǲ٣ǣϾǻĹ׶2008֮ĻͺȻǸӵĸˡϼķչһչǰ֮£ȻҪȴ̽ˡ

ڻʸ˵Щ֮󣬳ϵ˵ɫȻЩˡ
ֳϣֺ̽ܶ໰ʱϲҪǴһֱ飬ĻᱻһЩע⵽Ͳ׽
صһĸˣȻ˵ЦھͿʼϼĽ̽ļƻЩ֮ˣʸ˼ʵѾˣҪͳϵ˺ȻĻҲᵱֳô˵ϵ˴кֳ֮еˣ϶Ҳǿһͷ·Ǹ֪ˡǻʸϼ壬Ѿѡ˺ĶǾ¼߰ĵϼʤӢһɡڻʸϼ壬ǻʸһͲö֪ˡ
Σʸϼ岻һСļ壬ǴʲôѾǳһǡµľƣȻ˻ʸϼĽʤӢһɣ̾ͷ·һ˫
һߣǮɭںԼļλȦӵʱҲע⵽˳ϵߵ
ǮɭɣԼĹϵǻǲҲѾغǮϼ弰ļ͹˾á
ʸϼ塭ȻѾѡǱ𣿺ߣǹȥһֱѰʸϼ򣡡ɿзǳ޵˵Ǹݺݵ߹ԼһȵǬɸǺ޵ʱ˿̣ɫѿĵƲԳԷƣǼݳĺ󻮰ǲܣͽ˼ңǼ
ⷬ
ʵ˭֮ǰһ˴ôңǱ϶ǻǳġοرСˣ
Ǻǣ֣СƢʱһˣҪ̫ꡣĿǰǶһֱˣǵܼƻɱﵣǻ˶ģԣȻʸϼֳǵȻ޷սʤǡΪ죬ǵ
ǵɵ̣ż붼˳ڷʵ
ǮɭЦǺǵ˵ǵһ̸ɵĺ˭ѵˣ
Ǯɭô˵ʱ򣬺ȻֳһɧΧЩСǰһɧ˶ͬһȥ
ר֮ͨУղǶСʱһʱġྩԼһ¹ڳŵЦݵȻˣоĳݽ̨ȥ

ǡ˭
ҡûп
ǸˣӦϼơŶӦʤòü֮䣬ǿЩơ
ûǸྩһļһǲԶӶиϼʤһ̣μӾ˻ĴǣǾȵ
ʱϵˣǸʸڣɫһ
Ȼ
ʤһҵ˺飬飬Ȼһξ˻췽¥ྩ
ԺкȻֳ֮ǰʤƺȥĳ˼棬ԭȥྩ˰
ôãȻߵعྩȻıһıص


540 ʼδ
ıۡ
ûϲıۣǣһЩȦӺĳ£ȥĵˡ
ԵĵˣȥǿҲԲԵġ
οεĵˣǿķ롣
¥ϼ塣
ǵȷĿģ޷жϣǴ·ӦûдϼҪ̽磬ҪߵĶùϵϼѡĺǳ֮õľ¥
һ˼ǾǾǺܶż壬ܶţǺ;¥һϵġҲ˵ϼѡ;¥ȺĻôҲں;Ǵһĺϵ棬¥м䣬ƺһؼԵŦá
ʵϣȻܶƽڣϼڶǸòɿʱ򣬻ǻšһȻųһ˵ϼǽгôҾͻһͬ⡣ڣ΢ˣϼѡ˾¥
ô죿
һͬԾ¥
ǿ¥Ӱ˿ҺǷǳ˵ġϼڶвҪϼһڶ֮зһںȻôһҵעѾ޷һ𣬻ַɢ޷ȷԼҪԸ˭
ȷһ壬һų˽̽ϴͳʼע˵ϼгռ֮ϵʱˣҵ֣Ȼǽעϼڶ֮ϣҿԴеĻĻôҪϼгռļ壬ǿˣ
ԣԱȫԼԶڲ֮ΪǰᣬҶ
¥ϼ壬ƺǷǳһͲè壬ԲѡһϼڶĻᣬܽǵ̽硣
ϣûв͸ǽڼǰѾһЩС˵ϼгֻϢ̫磬һֱûжҲôЩûˡ
ʱϼڳˣѡôһ˻ᣬȻֻʤһںྩһͬ˹ڵҰ̺ԼȴǲԶġ
ڵѾһĿȻˡ
࿴ྩʤ׼ô㡣һͬݽ̨ô϶Ҫ˵ЩʲôģҶϼ壬ҪˣһЩʲôֶΣҾ䡣
ʵֳô֮УеĲԤΪǿҵģҪˡ
Ϊڽֳ֮ǰѾʤӡԷ϶ǻԼ
˵濺ϼһ΢Ĺϵ棬Ȼǲ̫ϼжԵģΪ¼ŵˣҲӦòᱻڴ֮϶ɣ
Ȼֻһ²⣬ʵЩϣʤԼȻĻһ֣濣ϲѵĸоָо˷ǳܡ
кǾᣬֳܶҲء
ϵҵǱвٸǧϯ濻㣬һֱͲ˵ˣԼʵ뷨ԣһЩ㵵飬Եд
濣ȴʼմһ˿ЦݣЦݣ֮еʵУȫڲ
֪ԽԽ˵˼ҲǱǰŪЩֲ
λĺܹڽεľ˻Ҽ棬⣬ҺܸлྩүӣôӣôһСһվ̨˵šݽ̨ϵʤ٩٩̸ֹţǳţȴ˿Դ󣬶˶٣˵ǣĵطҾȻվ˵ŵĻҽʱھŪúͬ棬һΪԼΡ
仰óʤȣССЦ
˵ģʵڲҹάĬϸôһ仰̨ô˵ЦԼһ
ȻҶʤ⣬ʱǳֹ̬ȣϵӻҪġ
ǺǣĳˣҲûʲôĬϸлλǶǺŮʿģ́ˡ
˵ţʤԱߵྩүһۣ·˶Էͬ⣬ǣɤӣһ״̬ڳ˵λǴȻпǵһ棬Ǳ˴ӦѾˡԣҺȻĴྩȻҪ˵ģԲԣ
⻰˶ס˺
ˡ
ʤǿżɽ׼ֱӱԼ̬ȣ˵Լľ֮еĿģ
Ǯлλղŵĳ˿УΪһղûеһʱǶλһƣʵʧڡԵһ£ĳȥλ졣

һ̣ȫž
ڳ˵УҲֻྩʤԼǮϼˣӼûг־ȣˣһ
ϼ;¥ôѾϼڶ֮ϣ𣿣


ʮ Σջ桿


541 

ܼᶨ
ʤ˵Ǿ仰ʱ򣬾͵Ѿˣϼ壬ҵ˾¥Ϊǵĺ飬ζʮĸߵϼڶ
֪֮УԭܵϼڶѾݱ䵽ԽԽĹģֻǾǷΧڵ񣬼ԶеϼĻôͳ׵ıζˡ
һϯĹķ
ڸղʤ˵Ƿ֮ʵѾעˣ飬Ѿ׵ִˣúճǺǣŶûУ
㣬Ҳ޷㵽ϼĺȻ롣
֮ǰ˶ϼ˵㣬Լϼĸףԣܶ޷ȷݣϾǺԼйϵļ壬֮ϣԼһǣ͹ϵݵʱأһСľͻᴥ׳أҲ̫׷ֻܹһ־ܵıؾķһ·ơ
ϵóĽֻۣǼ򵥵ƲϼһεķģСǣڶ֮࣬ǰΪѾǣˣ뵽ڲϼ壬һ̣ϲףԼΪүӵĸӣϼ縺Σжôذ
ҲãʤǽϸбҪγжôڴֵȻҳ˸ɾǣ
ôҼȾơ
ȫһƬ֮󣬳Ĭһ£ٵԵʵЩαĻ
Ǹྩͷ˳ĽղЩصոȻֳٴεȻڶѾ˵˵ЦЦˣǸղʤǷԼڻݽ̨Ǯ־߹ȥĲǳΪ˴עĽ㡣
˶ͻ䡣
ʤӢ棬һ׶༪ˡȻ˵¼ԼϼİġϼںȻôһʤԳָյǮ־վסţϼڻǺ;¥ྩпȥĺϵƣƺˡ
һʼնû˵ˣʱԼɫװӵ˵ղҿǻʸ죬ȻǺӺڨǸӣҲڱԼҲǸʤӢһ˲ġ֮ڵʤӢֵܴƣƺԣڻʸϼĺȻ룬Ľ֣Щˡ壬оأ
Ǻǣ֣ңЩ飬Ҹоҿ͸Һɻ󣬽Ѿμξ˻ᣬΪʲôҪ۵ĽأˡֱԹȻμ⾩˻ᣬôѡ͵ĻǲǾЩѻˣ
壬ҿɲôΪڣҵļƻҲȫı䣬ģֻ¼ţȷе˵ֻгϡڱ˵ѾǺϼжˣǺŵжϣҲǻ᲻˼
ְǿ͸ˡ˼·˵¼ţŶȷе˵ңֵǬҽðϺܴķȥύĻ飿
ǵġ
ò⿡֣΢΢Ц
ڵ͵Ĺ۲ֳĶһֱ۲ĵĮ飬ʵоΡûа취һ˵·
һεľ˻ᣬʵǬҽĲ룬Ǻ;¥һϵġ
Ǹ¥Ŀǰƶˣྩ
֪ôƵģǬҽ¼ƺЩͻྩ뺯ӣƺǺ¼Ǭҽһ
ϧֵԸƢǹ죬һѰ޷ġ
ԣྩǴĻҪʧˡǣ֮ǰֻЩСྩˣû뵽ɱﵣȻϼĺ
˶һַǳп΢֮нн̸ġ
ȻϣǬԼӺ裬ҲǺͻʸոռѣĳЩصĻ̽֡
ʸϼʵģʸһЩֵܽãæԼ飬ǻһЩȥˡԴӻع֮󣬾һֱ͵µĻʸ죬Ȼûʲôʶȥˣټϻʸϼȷͬ˻ʸҪͳϵ˺飬ԣϵ˽Ҳûʲô׵ġ
ԣʱӦôȥԴ¥Уϼ壬Ѿǵĵ𣿡
ǬƽʱȷЩ񣬵Ǵʱ˿̣ܹµģȻǲֹۡ
仰û˿Խ
ʱȻʸ쿴˳ϺӺ豳λһڻ
ǸˣӦþɰɣֵܣӦ鷳İɡʸ֪֮ǰϼڶؼǾǬȻЩʧ̬Ľɿһ١
ʵɿ϶һֱŻģΪ˴룬ʱǲкԼͷ֮޵ġ
ڣɵĸǵȵʱôڡС˵⣬䳰ȷһǬĻ͸оԲԼϡˡ


542 
˵ǬӴⲻӺԴүʲôأʹһ̽һ°ɣ
Ц߹֮гϷʡ
ʲôС˵־
ɵϣѾдĸ֣
С˵־ĸ֣ϻı̬Ͽ֡ٻƣ
ԣǹƣ
ʤϼ֧Ǯ־˵Ļʵһ¥ǲôɵġ
ڣɺϼĽ룬ǴôѹԵʵ
ԣϵıͻŻԵţ
ߣ㣡ǬƢͱɴʱ䳰ȷ޲ȥݺӡ
ǣ˵꣬һԵĳȴĺ
Ǭܵϵ˼㵱Լһֻ֣߷ߵĽ¥׼˵ĸĻʽ˶
Ǻǣô˵ˣ
ЦһԼĿ˳ϵϡ
ʵڸղӦǸʸһкģڹȥʱ˾һ֮κһĳԱʱ򣬶ٱֳһòǲὫԷǿ
ڣɵı֣·˿ѻʸ
ټϻʸ챾һͷܰӣԣ͸Ȼװʸˡ
ɡ֪ҿԺ˵һ仰𣿡
ϺȻվ˵
ϴЦݣаһԲУϲûбֳ
ʸ˵һжѣ
Ե÷ǳ߰ĶԳ֮Աǵĵ
ӺͼʵЩˡУôԶĳƺǺþûˣܹó
ɣϣ㲻Ҫ̫֣ϣ˶ԺΪ˵˵ԣǧҪԹ֪Ǽõ˾¥ϼ˫֧֣ҳϣǺб£һϣ㲻Ҫݵʤͷԡ
ȳ˵Ӻһ߹һɵ
ʵ
ӺǺϵƢǲֹһμıˡ
Ҫ˵çײɣϲǣÿһεçײȥΪ嶯£ȴǻЩìܡҲǰ˼õģҲпǳϵ
ԣӺɲɽϵƢŭˣһ˫һɣîϵĻͲˡ
ʵڸղţʤʾԼ֧Ǯ־ʱ֮ǰЩӺ軹гϴڨѰǣȻˣ֮УǶԳϵһ˱ĸо
Щ̫ʵˡ
Ҳǡǡ˵ˣѾ¿еľˡ
죬˳ͻ
ߣԹӣһҪġڲòԹһ䣬Ҳ֮ǰǿĳЩôѡ¼ţǺҵͽڣϣܹƣӦúϣÿѡվһߣζʲô׵ҵ˼ɣѡȥǱߺȼ룬ҺԹ㣬ӦûΪ޻̸ѵİɣ
ʲôı
ɾǡ
ʤոձ֧Ǽҵ̬ȣʲô¶ûɣѾŵһͿˡ
ϺȻЦˡ
ǵģĵЦˣЦ֮Уһ˿
һͬɣȻ˵ɡǲЩˣ
ʲôһʮĵ
ԼĽ仰ͬ⣬ݺݵĴǸոսϣ
ʵѾֹһڳϵϳԱˣһһˣһνĸֱȥʤӢǱ׼һʱ򣬾Ǳϸƻĺ£п϶޵ġ
˵ʲô
ɹȻǸпӵɵϣһǸģϵ˵ģȴǱһ仰Ūˡ
˵̫ΪˡҪֻһٻƵСɫȣܱһ㣬ӦúɣΣǸث֡ҪŷϸһκҼʱԼı֣Ӧòѵó˰ɣ
㡭֪֪ǼôĴڣ¥ϼ˫֪ζʲô𣿡
ɺݺݵĵζţҽҵĽ£ҵЬҲֻǸʱ⣡
ž
ȻԤϵˣ
һ죬ԭ΢ЦŵӣתȴǶȻ̧һֻ֣ݺݵɵϣӡѸٵĳϣ
˳߿˲侪ˣ
濣㣬ʤӢǰϼЩμӵĳԱǣϳͻһƣ׵׵Ūˣ
ȻˣʤԼǮ־ǮɭӣҲע⵽
ǡ˵Ĵԣ·˲Ͷ·ˣ
Ҳмˣ֮дѰζɫʡƩ磬ʸ죬Ʃ磬һֱڰе֡
㡭㡭㡭㾹Ҵң㡭췴𣿣ɱһ£ȻԼ𾪺ͷŭļе


543 ìܣ׼
ˣˡ
ܶ˽Ҳǵһμϱˣԣ֮ǰҲֻжŶѡ
ڴ֮УҲ֪˭ͼӴף˵ĳϺǺܲĸоǽڼϱ˵ʱȴַʵкܶŵģʹ˵֮иͲһ
˶ΪڳϵЩõĴԣçײʶ֮ģҥʱ򣬳Լʵж֤Щš
ȿȣðɣʵҲǿΪ
ǽϵʵЩʧأڼ̵ʱڣѾ㶮ˡ
ԣԱ֤ԼڵΪȻǿȥЩףʵϡȴǷǳȷģ
ס֣
Ȼڳϳһƺݺݵȥ֮󣬶Ȼʹʤﴫһȣ
ˣҲŴʱһȣѸٵŤͷȥ˳ϵķ
Ȼ
仰ģȻǱˣɵĸף
ԼĶӣѾǵڶα˰
֮ǰǬΪϳ֣Ȼ飬ڡϣȻĵŻô˵öҶӣ
ǻˣ֤ɽôΧţҵҪôƱ磡
²Ѹٵĳ߹ȥ˶ڴһĻᷢʲôǸʤǽ۾Ҫϸôճ
ߣһڹΪ֮ǸղűɸŭˣȻǸҵô˵ɵĶӡǲ侲֪һô¶֮ǰǲҪԽȥ˼ôԸǺǣұȣȫһȼС󰡡
ʤһԼеǺƣϵ񣬳Ϸʡ
ղţʵʤͦѳϵµģϾڸԼźݻ˵Էһеļһϸоһ³֮ǰΪʵѷ֣ҲеºֶεļһȻǳݸǺƲǵһʶ˾Ҳ濣ǱϼӢɶӡ
ԣ˵СϣʵʤѾǽϵһĵԴˡ
ϧ
ʤʵ޷˵ԼȥϿĶô
һȥˣһϾӵٹ޷ڵ˵ɰ׵ˡ
ϡ
濴ʱٶ˹Ȼٳϵվ
Χ˿һĻеĽûа취˭ó˼¼ĴءڳôŴ֮У֪жˣĽǡ˭֪˼ҶǿеŮˣû˸ҴⰡ
ϣȥƺˣʵϣȴΣհ
ʤվԼǮ־Ǳߣڳôһӵֶ˶ԷܶѾ׼ÿЦˡ
㵹ûйǱӢֹˡ
˵ϣǣڵʱС֮ìܣһȿôͳ˵ӢŻ棬濹ȥΪ¼ŵܲãжһʵСӣ˰ɡ
Ǻǣ֮λ˼
ȹһ֮Ȼע⵽˴ΧǾ㵵Ŀ⣬ҲǿѾ߿첽
ЦǺǵ̯̯֣Եúνӡ
ģɷӦ֮󣬵͸߸ߵƣȥ
ǣȴǱȻеĸס
žһ죬һץסɵĸ첲ͱ⡣
۾һĻ
ҲƻˣҴ˳ϵĻôһԷͲõԼˡ
ʱһŭյӣϵϣЦⰻȻ

һ˫۾ݺݵĶųϣʱ˿̵Щţ˶֪ô飬濵ˣҲǲ֪ʲô̡
ȫĽ㣬˲䶼ѾڳϺϡ
ע⵽պעתƣϺ⣬ҪģЧ
ϡһʮСëͷһΪҽҩʦһ¼ŵĺˣӢǸͽĸɶӡ
һܸоϵЦݣǹŪ飬ԣûСϣһָӴķʽԻȻԻĿֻһǾǽϸݺݵһ٣һε飬ȫ˵ֵ֧㣬ŵԼϣ
ΪЩݣϣǸۣ㡣
һ˼ֵʮĲݸ֤ڴҵУֻһС󡣱Ϊνҽֻܹ˵⳴ν¼ŵĺˣҲ޷һŮεϺӢǸжĸɶӣܹ˵ıʣ
ⷬһĶԣֻǽһͨǽӢ¼Ŷһ飡
ìܣ׼
ϣϵЦɡ
ĬãڣϵĻ˰µա
˵ˣ


544 

ϵ̬ȸŪһ¡
룬ѾЦż˵
Һ̬죬ʤȻ֣Ȼƺϵ췽ྩԼ¥ƺǴʤϣҲǱ˵㣬Ǯ־֧֣ྩ֧֡ԣе԰ɡ
ȻڵҪ˵ĻᣬڳϽЩ˵ʱΧ˻Ե÷ǳҶоƺղŲǳ嶯ǹΪ֮ҶڴʲôС
ϵٺܿ죬ǻһֲݷ˼˵Ĵкǿң̲סȥ
еԣͻţȻ͵ˣ죬أȻǲǿҵԴֳǡĶӣɣȴǱֳˡղųȻƣ˵ϷʡΪ׵ģȻûڿ뷨ĵһʱҿɲΪǹҷŻȻӶìܵ˼
ڳĴңûһǲġϼڶľ˻ᣬÿһλα˼Ӧñ֧һˣӦñֳԼƣȡôҵ֧֡룬ڳĸλﶼָʲô
Ȼ֮󣬿ߣͺмα̸ˡԼྩĺҲܽУҽ﹫֮ڵİɣܺõֶΣ˶ڹڣΪȫȨΪϼڶӮˣԲԣ㻹һһϼͽƺҸɵǡǡ֤ѾʤΪ̽ȡ𣿡
ҲҲԣղɣ˵ҸɵͽĻʱҺԥľһȥˡӣҵ棬˵һͽʱΪᶯŭ𣿡
ȫһЩƨ
ϵⷬüͷݺݺݺЩҧгݵ˵
ԣô⣬ֻǺĽһҸղΪʲôһ⡣ɣǷԸܣҶѾ͡
ǡղųִˣվǲԵİľ˻ᣬȫһɵĺƽ̨ÿһλαԼжϷʽˡֱ԰λΪղΪ˶ͬˡ
ʱ򣬳һֱڵȴˣվ˵ˡ
ʤʱ߹һòȻģʵϣȴǰһҪ侮ʯ̬
˰ʤ
ҵȵľ㣡
ղųǷⶼӣΪ˵һЩģɲʹĻ˵עڴҶ˼ϵĻ˼ʱʤˡ
ʤ棬ϲŻԼĿĸֳ
ΪߺǮ־̸õġô˵ȻҪؼ˵ؼʤ
ڸһɣҲΪʤ
ԣҪѹģʤ棡
ѹȥܹղűȥע㣬
һƣҪʤ棡ϺԼϼķ񣬸Ͳ̫Լߣ֮ǰһ仰Ѿǰһɵ̫࣬Ѿһ浹ˣҪٳˣ
ԣϲѡôһķʽ
ղţôΪ˱ʤô
һֱڰȻͻ֣Ȼɫһϲ漴ͣİ̾һʼͺ˭ȡøλαǵĹעȡʤӰҪѹʤ𣿡
һԵ岻ü֣ȻҲ֪ôжϵģǡֻ֪һ㣬˵Ǵѹʤ棿ЦˣȻˮǴߣǺʤȣС׼ףһϣҪôѹʤ棿
һЦζĵΪˣϵ뷨Եøӵ塣壬Ϊ޷ʤȣڳαͬҲôΪǡ㣬˵һںʤ̸ʱ򣬽ԷѹȥǶݵĽԷƸѹȥôôĺ
˶٣һ˵飺ȷ籭ӻ߰͢ӣǽ̭սʤ˻ĶӣôŻô޷Եһܽᣬû˻⣬Ϊ֮УǡĶ̭˰ӡôһ£һŵĹעȣᱻŴٱô䶯
ôһ˵һ
ԣԣڶġȻĲһ󣬵ûз֣ʤֵһ𣬾ƾѾˡǸϺĵĻûлˡģôʤӢһɣõһͿأ


545 Ǹ
֣˼˵ղųϲΪ嶯š
Ȼ㿴ϵ񣬳ϸղǶԴӣΪΪ嶯һ𣿡
Цܵ˵ϺһΨһֶΡҲطһ״̬Ѿ֮б˾ٲĻ¾ͻˡ
˵ĶĻôϣʤֵǰжãѾе鶼ˣ
ȥǵġϣȻûʧ뷨ǺõġܲܶӮͿϵ汾ˣ
ƺԼ۹ǳ⣬ôһԼеֽȣ۾˵ĽĿͶ˳ϡ
ˣһĿ⿴ϡ
ܳϴʱֵ̩ȻǡȶִˣվĲ԰
ʤ˵ˣϣû취ճ˰³ѿ
ʤⲻӦùʵ顣
һʤˣаãæǰʤ
濸ո˵ⷬʱ򣬳ϾѸٵŤͷĵĴһɫ·˵ģһжҵУֳĬͺá
΢΢һ뷴ϣ߳ϣҪ̫Сʤ
ǳϵƫƫôšţ޷ӡ
Ѹ˳ĬҲǸеܾᡣ
ϲ濾ֻҪֳĬС
ʤ濲˵ˣҲûж˵ߵԼɵվһ̣ɶʶĳһʤվ˵ǰһ𾴣⣬͹ʤһݵλ
ϸӵ֣ʤ൱⡣
ϼĺ̨Ӳʤվλá
⵱ȻҪʵ顣
ʤشǸղ濵Ǿ仰ԵĶȴǰĳϡ
˵ĸͷ࣬ʤͳǻƽӵġ
ϣղΪ˶о߰ΪֵֻܵʵҲڳмα˵ţʤָָΧˣȻľͳϷ˵ĶϣȻ˶٣ָָֽԼȻҲҵ
ʤⷬЦ˵ģ˵󣬺Ȼüͷݺһ壬һЩ˲Сƣ
˿֪ܲǳϺʤ֮ƣΪǸӣڼҹ򻹲ԣⶫȻǸ߹˵ġ
Ͽǲһס
Ǻǡ
ʤⷬЦЦüͷȻǺȻЦ
һֻ̣ʤͷԣΧҲЩͷˣ
ϵǸʲôﰡⶼôһˣȻܹЦǾ˰ɣ
Цʲô
ʤϵһںԼģ
Ц㡣
ָָʤ
Цң֮ǰڽֳ֮ǰʤѾǼʶϵƤϵĹģԲҵģʱȴ޷ܳϵڶԼ˵ֻ
ǰҺƣʲôǬ͵ǲ߼˼ά⣿ô˵ĻȢţǲǾ͵ţδܹ֮񣬾͵ںɵܹ֮ˣһ˵ţ˭˭˯νģ԰ɣ
˵ţ̲סЦˡֱԣȦң鷳ҪֻҵĹϵ뵽ļαŮʿǵϣǿӸֹ߼㲻ôҲ㣬ǸӣŶȻˣȥڹǸҲǱߵؿζԽֹ߼˼άǺܱǸǽ²ŵƬأǻĹ
۹
Ǻǣ

ȻΧһɢɢЦǸḻŮǲСЦǴһʶģѸٵĽԼţ߱תȥڲסԼС
СӣǼվڳһߵģȻ˵ôһд󺰹񫣡ЦԵģҪСˣ
Ȼ
ӢٶȽס
㡭˵ʲô
ʤ仰ҭһʱ䲻֪ôҪˣֻ˽³ô˵ĻȻܱôŭٻᱣһЩ侲ġǣڳϾȻô˵˵ֻô˰ӵʤȻǲ̵ˣ
ĺ޲ôһԵĲһѵߣͺݺݵĳͱȥ̫ˣ
νŵĲ´ЬģһòȻģ˼ʤ޷ǰ޼ɵ˵
ϣڳĶˣȰ㻹ջǳªоϰֳڰվĵطٸ˵ֻ˶֧Ұϳȥ
ʤɫЩһһ뿪֮ǰ롪Ǹ


546 Ȧ
ʤô
ʤĻոµʱ򣬳жΪʵЩʧ
ǸǸ
ԭЩνݵˣΧô˵Χ۵ʱǲҽԼԵĳóģӲͷƤ˵һ֣Ҫ뷽跨ĴӶԷء
Ǻǣ޻̸֮
Ҳǻ˵ĻһǱȽϼɵʤıݵģԣϣϵѹԣһ˵ʱպ͸о
ǣϿǲһеģ
˼ɵʤǵĺֳìܣΪʤϼˣֶηǳԣìܣûȤԼǰ;ȥ
ϾͲͬˣ֮ǰڽֳ֮ǰǴβڵϺʤìܣѾ׵׵Ľˣ˲ĳ̶ֳϵͻ˫ҲǻʹԸԷ
ͨһ֮󣬾ȫûκοɼɵˡ
Ҫģǳ˸ɣСҪҰԵ
ŶǸ
ҲǸоֳЩѹֵգʤⷬЦ
ԣ˼˵ֻҪҵǸôͻֹͣҵļޣ֤Ժ󶼻ƽ£滹ǰ㶼º֣ұ֤ҲȥԼˡ𣿡ЩҾ͵Ǹ
̯̯֣Ц
Ϊ𣿣ʤһ̶תЦһתΧ˵λǡϣǵڶûи״
˵ţʤĵϣڼȻ˵ôҲ˵ϼڶǴҶ֪飬ڣʤѡ֧㣬ԼЧ¼ţӢĸɶӣôǱ˴ѾǵжԵˡˡֱԣΪһǸܹе⣿ϣĺɻ̣ͣĸ׶ˣ
ʤ˵ûϿ֮ⲻھƣ
ǰ㶼֪飬ҵȻ֪ˡ
ϺȻЦˣô˵Ѿǵжվǲˡô㣬ΪʲôҪǸ𣿡
⡭
仰˸˵ˣȥǿʶǡĵȷȷ
ʤһ仰Ūһ١

ò˵һô˵ˡ
ⷬ޷һεʲôҪãǣȴܺõôҼʶһͷѵˣ
Ǹ޼£ҶǴǱʶ֮УоӦõǸ˼ҳϿľ͸ʲôԲùǡ
ǡ
Ҳֻôʱ֪ϲһԵˣǲġ
Ҳ˵㲻Ǹˣ
ʤһټͳϳƤȥ
ǺãȻ˺ƤôЩҾǰ˵ˡ
˵ţʤΧ˿˿Ȼ˵Ǵϼ˼֧Ǯ־Լҵġ⣬ྩͬʱҲΪϼĺ顣ӽǻкܶĿҵϵϵȻ˵ʲôϢ
˶٣ʤĳֳ֪һôɫֻǽӵྩķԸȻͶһߵĻͲȺ֮п첽˹
ʤӹͲһЦݡ
λʤѾҶǴĴԣôжϣô¾Ǵҵ顣
ʤ˶٣Ȼһ˫۾˸һ
Ȧϼ壬齨Ȧ
ʲô
ʱ˿̣ȫ𾪣𾪵ɫˣ

ϼ¶ĴˡɽҲϼүյĴƶˣʱ̩ɽɫǴ䣡
ڣʱɫģֻ˶ˣ
ʤӢϼ壬ʸϼһ֮еһšϼˣҲ޷һ̱һĵ͵
ǡ
ǮϼҲǴһ
Ǯ־Ǯɭڣ
ʵϣ֮ǰҲֻǺ;¥ྩ˺Э飬֮ǰྩҲ˵һǳѣھ˻֮ϡʱǮϸҲ֪صѣ˭֪ϼʱǮϸӵĸоͷ·˲ƱصȽһ㣡˷ܲѣ
ڡ
ʤеνġȦʲô˼
ܼ򵥣ָǺͶеĺȦӡȦһǳˣôһôģӰȻǲԶˣ
ڳĺö˶ǱʤôһŪĴֲ
Ҳһ
Ȧƻϼ;¥ǳﻮ˶˰ȻڽȻô˵׼ƻѾȫڳģѾв֪ٵĴϼ尵дͨ˹ϵ˰ɣ


547 
һ
ϼĴڣκʱ򣬶һҪǰüƻġ
һжôǵļƻﱸ
Ȧ
Ȧӣʵ˵ģԽǺܲģ̶ϵĴ߶붫еҵóԼĳĿҵĺϵΪĹ׶ȴǴڻĹ½λãȻԴӶ֮Ѿ̫ǣϾغڽĳó׵ʱ򣬸ӷһЩ
ǣǺͶһγɹȦôһҵĹ벻ļֵ
ǣȦ˭֣Ǿߵʲôزһϲǣи֮ìܡ
ͺñڣϼ齨ȦܶΧΧ۵ļαǣǼ֮ǰ֧ϼߣҲҪúÿһˣΪһȦôûбͬеľǼ߲ţǵڱ𣿾Ȧһﵽٵĳ̶ȣûмģ϶ǻܵżģ
һ£ÿΣ
ҲһϼʵЩ˳Ĵǣĵ̫ڼɵǡһ⾩ȦǾͻšһǿģԽӰͻԽ󣬵ʱ򣬽γһǿƵ쫷磬ֻмǣΪ쫷ĵشĺߣܹӭⳡ쫷ϯ
Ӧ˼Ӧ׾Ȧ˼˰ɣǵģȻεľȦϼģǣȦ壬ڸλĺԡ컹ôõһλᣬʤԾͽ˵ˡȻĺƻûʽﱸǣϵĺݣҶǺģһֱҶ̽紴ĲƸ棬ںķʽҶǼ죬ʢǧֺƻһĻ
ʤȴŴνľȦĸĹ۸Ūó˼ʱ˼ĻᣬѸٵ˵ڣʤϼ壬Ѱζҵ˭ԸǾȦȣϼ룡
˵ţʤһֻ֣żŵı飡
ǳţ
ŵ˷ָ
ʱ˿̣ʤģѾȫˣΪϼ彻ʵǹٶ̼һ£һȦɹôδ꣬ʮ꣬ǼʮꡣŶڳԶһ˵пϰ꣬ȦڻĹȫ磬һ൱ҪĽɫ
ھȦĸǴʤĿ˵ģôֻҪȦһֱôչȥʤԻΪһʷ
ⷬһĻᱻԶ
ʲô
ͽֵ
ʣһˣһӾôʮ꣬˰ʱ䣬ҴһлǮ治Ůˣô޷һЩ飬ô͸ûʵԼļֵΪ׬Ǯˣÿʱȱˣ˼׬׬Ů˵ˣֻҲʲôʱһץһѣҲʱ򣬻ʱΪԼӮңʵϣֻһֶݶ񻶵Ĺ̶ѣ治ˣȥµֻпն
Լ˵ˣôûаװ׻һأ
ǾһЩ˼סĶߣһЩӰ˵Ķ
Щ˶νֵǲмһˡڻĹĺܶˣǺܶˣǳɱǵģɱɱ޷ֱӡ״ĥģκ˶ʧȥ˻һ裬ΪأȻִУΪǹңȻǣԼ룬ٽĽҼලĲ벻㣡
ǣĹأ
״ҷ̹·Ҵ˵ԼĲķУԼҪֺõˣǷһˣֻҪԷȨ޲ù˼ǰЬ
ɱ
ỷ֮£˿ʼ˼룺̸ʲô룬ˣСӣ˰žǿѧȻƾĹϵ񣬿ǸʲôԳȢϱӣżͬ³ȥ죬Ȼʮ꣬ʮ꣬ʮֱ꣬ʮ֮ƨ̱ӡ
Ƕô׵ƨ
ҪʵԼļֵ
ˣû룬ûоϵ׷󣬻ţһ㡣
ʤϼ塣
ȥǳǣʵϣľ񾳽磬ĳ̶ֳȵʱҲǻеǳʹġ
Ϊ֣Լ޷ȥʲôΪеһУҪƴ˶Ѿˣ
֣Լû׷ǡ޷ȥ׷
ϼļøǿܺĵλʤ޷λŬͻоԼΪ
񡭡
Цˡ
Цĺܿġ
һ̣ΧкܶƳԼ˸Ӧྩүӵ˽Ҽߣ
һ̣ҽΪ㣡ʤڳһɺ


548 üı
ҲǸܵϵְԺС
ΧĲҲܸȾ
ò˵ʤĻȷǼɿġ
ԡ
Χĺܶˣ㿴ңҿ㣬ʶľ֣ھ֮ǰҲʱƣҵ̬ȣĻóȻֱԼ޷ʹվһĻ񲻾̫ˣ
ʤһԺı飬ʵϺܹʤ
ǵģһҳɾ͸УһҼֵڵõĳһʵֵĸо
ŵ˵ʤѾоһ̣ӦԼĵһ۷ʱ˰ɣ
ʵϸ룬Ե
ʤһǳɹ˾Ȧĳ֣ĻľԼı֣ᱻԶļס
ϸ룬һ˵1932һ꣬Ĺھ·ݵĵڶ׬ȡ˵ҵ˭°ٷ֮ʮϵˣڲϣڲȥ˵£Ǵ𲻳ġ
νҵѵͲ
϶ڣֻҲǵѡ
ѵ˵ҵҾͲɹ
Ȼǣܹĳһĳµĳ׬ȡ˶еѾ˵һܳɹǱΪʲôͲǵأ
ΪûϵʵԼֵ˵ʵֵĳ̶ȣ
ݹ۹Ž⣬ѧϣҵϣϣѧϣܶȻʷᡣ
ߣף簮˹̹ʱ򣬻ЩججʵǣȥҲ
Ȼ˾ãˣʱҲÿİȷҲпĵӡ
ù˵˵ȶǴģγϡ
ٹ꣬ҲȻˣǰߡ˻˵ʵףΪǮ׬Ǯ㹻ˣʵֵ
ʵ֮ԼǵñȶǴģִ˵ҲΪٵǸ˹ȫ򸻺סֵ΢˾˵ԵwindowsϵͳǸֱ۵ĲԡҲƽʱõԵʱ򲻾ôʵϣ̫ϵͳǻWINDOWSϵͳģҽ˻ϢʱϷģȵȵȵȡ̫̫࣬Ӱ̫Զˡǹ˼֮δǵʷαϣȻǻԱȶǴĽһν
ʱǲὫصڱȶǴ׸ϣǻὫصڡȶǴĴҽȫʱҲֹڴˡ
˻˵ʵ׸ûһƲ磬Ƕܹʷᡣ
ʷᣬǵȻˣ˹۶ֻҪм¼ҲȻǻᱻ֪ġӰأֻеļѡÿ궼ϰλѡ˹ȶǴģͷܹ˼סģм
Ǯ־򣬴Ǯϼ壬ʾϣ뾩ȦǮ־֡
ΧǮϼĳԱûзԣѾǮ־ʤǣǲû˵ҪһءǮϼڶжٵ뷨ڵѾԣǮ־ǮңǮϼʾĬ̬ȡ
ྩǾ¥뾩Ȧ
ҡ
Ҳϣ뾩Ȧ

һ֮ǰĬʱȴȻ̬ĴǵΪƽһ浹
ϿĳЩһֵǣк֮ܶǰһֱⱣֵ͵ںȻ̬֮ǰѾǱʤźˣǱྩǸͷͨˡ
һʮ
нʮԼ߲壬ֱϣոտͷõľȦ
ȻѹԵʵģʵҲֻʤྩǮ־ˡ
ҲϸֳһɵЦݣ֣ϼ壬ϣ뾩Ȧ
ȵľ仰
ʤȵľ仰
ǰٷ֮ٻȦǡص㲻룬ǡ֮УҪ˵ԼǴϼģ
һôһ
ǾǸߴңϼͳ
ȻʤӢȻǲͬˡ
ǡǲͬô죿
ʱʤӢվָı˵㲻ϼͳǲǣ
ôʤͻЦˣã˭ͳϼǷԸ뾩Ȧ
ȻʤӢǲͬģͬĻȡ
ʤӢһԸ룬ôʤͻıóѣȻ뾩Ȧ͵˽ϼݣ෴ʤӢͻᱻȻ
ֶΣ
ֱһ̣Щ֪ķʤһּı
ЦΪܹϼ𣿣
ݵĳĬ֮ʤ˳ָɫĵ
վǶ㲻


549 Ѷ
ʤ仰Ȼ˵ƺǷǡ
ǣҪ˵ôһ仰
ĻǷث֣
ϼڶǼõģ
ϼͳֶȥĻɺͳ
Ŷ𣿡
仰ʤ¶һıóѵЦݡ
ǺǣǺãĲ˵ʤԸǵľȦ𣿡
⻰ͬһ̽һݺݵĲʤ
ôش𣿣
شǣǲǣ
ôѾʤȦף
ΧΧ۵ˣҲǺ֪ķʤʤڵ壡жʤҲһˣԽҪһЩвٱ̬뾩ȦĴǣʵΪȣҶվˣվӵĻױ
ʵһ֣ʤǽܶ˶ƽȥˡ
ĻˣֻʤʵྩԼǮ־ҲǱʤƽȥˡΪνľȦʤ齨ģ齨ҪðһЩյģһߵĴǣʵľѾһȻʤʱûӦĻôͶˡ
Ƕ鶪Ϊ飬ǶеϼʲôõӰ죬࣬ϼڶмչǾǡǡྩԼǮ־ǾͲͬˣѡʤʱһʤʧˣʤ˶У˴šྩЩ֧ߣʱֻᱻ˸
ԣʧܵĻʧ߲ʤϼ壬ǻĻģȴʤϼ塣
ϲ֪Ȧľ˭ģ֪ǲǿǸһϼˣСĴۣȥȡֶΣʵǱȽڳĲǿö࣡

ʤüͷ۶ݵĳĬ֮ȻĵʤڿЦ֪Ϊ᲻»ô£ղҲ˵ˣǵжԵҿܻѡ𣿣
ǣȷұʤö࣬ð˰ɡҿҪһ䣬˵ϼǾȦҲˣղѾнʮλŮʿԼļżż˾Ȧ֮ǵжǲܹΪһ˽谭ǾǺͶеľõĹͬ١
˶٣ʤһԵλʤǲ߱׿ԽԶġΪһ˽ͽԼļδķչ֮ˡҿʺ쵼ϼ尡
ڡ˵仰
ѾΣֱǽϼͳ𣿣
һ̣ʤӢνŭգһ̣Χĺܶ˵ѾǱʤղŵǷɿˡμʮңнѾ˲νľȦʤһѾǳ׵ı˴˵Ķˣ
ʤЩ뵱Ȼ˰ɣ
һ̣һֱԲĻʸ죬߳
ͷߣǴʱ˿̫ڰˣԣ仰ֱͣ
˻ߵʤǰԷ߳һӣϣʸȴõڶԷ١
Ǻǣ˼λ
ʤԷȺ棬Ȼ߳һͷ氫ļһЦֲЦֻ΢΢һ˿Ц⡣
ҵֽʸ졣
ŶԭǻʸϼĴү
ʤһЦԵúȻк˵ţΧѰһ»ʸϼϯ֣ʱ˿̣ʸϼϯϣҲвϳصı飬ҲЩ;岻
ʸ죬Щ˰ںͦʤѾǽǻʸϼ˴˵Ķ氡
֣ʸ죬֮ǰʤû˵ڸôų˵Ҳ˵ǻʸϼһȨ
Ǻǣ˭ҪҪҵøһ䡣ϼڲֵܹġҺ赭дĽϼìֵܸزΪһͬϼ˵ҡҵһ䣬̫ܵ࣬͹ˡá
ʸվһߵ˵ģԣҲ˵̫࣬㵽Ϊֹͺá
ʤӢҲѾǷǳлʸˡ
ֱȻжԵ£ʸվԼ˵ѾҪܴ;ˡ
ãҲô࣬һ˵
ʤЦǺǵİ˰֣Ȩ
ʱ˵ʵʤԸ˵Ҳĳοġ֮Ҵϼ뾩Ȧһ˽ԲΪ谭ǺͶеҵͬչ谭
ڵ
Ťת˰
ʤҲһЩ޲ߵĸо
ʱ˿̣һֱôԸʤһֵĳϣ뵽˸ζԸԷ߳Ȼɫ˵ã˵Ҫ뾩Ȧ԰ɣ


550 ༥
Ҫظһ𣿡
ʱһֱֵܼĳϣȻվ˵ɵüͷͷ˵
ȻҪظһ顣ʲô˼Ҷˡ
һ˵ʤྩǮ־ʲô˼Ҳס޷ǲϼڶ֮Уһ𣿣
ֲмһ˵ֱʤ֮Աǵ
·彫ԼΣյľأղ˵ȻѾ˺ƤˣûбҪڹ˼ʲô棬ЩûõġǳϵֹŵĲ´Ь̬ȣͦ˼ɵġ
ϣϣ˵ÿһ仰ʱ򣬶úõһ룬ſڴƻƣǸ𾴽ϣ֪𣿣㵽ûн
˵ŶҲԣĳǲݸĺɻӢ۹⵽жô֣Ȼǻ㵱ɶӣ۹⣬ҷУʲôӣ
νҳ󲻿
˺ƤˣҲǽƤ˺Ƶף

ϾЦˡӢҪҵɶӣϰԵүҵӰ
ϣ˵һЩʣڳжٵǲݸģĹ϶ϵŵҲͼˣûдϵĳߵġ
Цҡҡͷ˿ʵ̫ˣںһˡ
ߡһͲشϵĻ
ϼ˵ǺãҲúһˡʲôȦɡȻ˵ӢĸɶˣôҾϼˣΪǼ˵һ仰ɣ
˵ţţͷʤӢһۡ
ʤӢųϵ˵ͷӦʡ
Ȼϻĳ߹ȥȻɨһڳˣϣһ㶼ڷŵʤ˿ЩԺľǳݸȻһĸоûУ
λҾʹϼ˵һ仰
˵ղ˵ǴϼνľȦɣûʸ˵ʲôʣԵľȦʤһ仰ܹİ𣿡
˵ţţͷʤ˵ʤΪ˭һ仰ͽе˵ѡȨסˣ˽µǺͶùͨҲǣƣҴҵѡȨδ̫ˣ
ȻҲſ˵ģôҲ
죬ҳϣΪϼͳһԱҲὨһҵȦǣȦִײ֣ʵ̫ˣĿĻ̫ŨⲻǽҵķչֻܹþǷͶзҴһҸɵ˼ҲҴʤ˼ϼ壬ڽˡ
һ仰ͬƽըףֳ˵Ķ䣡
ˣ
ֶһνˣ
ϣһһǾȦһǻˣ
Ȼһʤģһǳġ
ǰǳ߹󣬱ȻһǳݸϮϡ
ŶȣȻǰ߸ӵǿһЩ˵ȻҲʤĸһЩ
ǣжϣȻǳġˡӵİһЩҲǸӵĴһЩ
ǺǡǺǡ
һ£ʤЦ
ϰϣǲٿȥˣ˵ȦȻ͸СӹҼһ˳ˣΪǶϷ𣿡ڳ˵ʱ䶼Ƿǳģûʱ͹ſڴƻƣ
˵ţʤһԵӢӢҽ㻹ǿǼҵµСһ߰ɣôȥҿĻģ
ʤ㣬û𣿡
ʤԱ߳ͼҵעתƿϿЦá
ЦֻúСԻѣ
ʤĵ
ߡ
ϲת˵λʤѾˣ֪Ϊʲô£ΪˣľȦв
ЦʤЦ
һʤ㲻֪ڱ˵ʱδγڴϣʧ𣿣ϼʲôҽ̣̳ôһûнĶ
㣡
ʤ˿׶ûУһɣ㵵
ΧҲǱȻһŭĻŪˣ
ʲôôûĴ˵ŲҺϳȥϷ༥ڸղʤĻԭԭĻȥ
ң
ǺǣСú˵ʤһرСˣڿ϶޵ҽ뿪֮Ҳǻ뾡һа취Ӻҡǡÿμӵˣ˵ȨģҪһ㣡


551 ƣ
ȷʤʱĺŪϡ
ǣ˵ûдڽ֮ϣû˸ֵ̫Ķֶŵ顣
ãϣƱ磬ҳһ㱾£УҲ˵ҵҪ˵ôľ׵飡
ʤϾǴЬˣֹŽŵļһﲻܱȰô˵ΪԼΪõݣֻɫҧҧȻʱЭ
Ǻǣܺã
ϲ˵һ伥һ£侮ʯһ¡ìѾ׼ˣûбҪҴţôʹ죬ô˵
λ˵ꡣ
תֳα˵˵齨ˣſڴƻơλҷһȻҽ˵ʱϣʤҪٴ˵ˡ
ߡʤüͷɫԲ
ϼ˵ȣΪǾȦνĻˣֻǴҪѰķʽһ֡˵ķʽȻǿԽһЩ棬ŵ󻯡ȻˣĴڣȻҲǻһЩ˵ìˡڳĸλѾǵˡ
ղҿóʤ齨Ȧʱ򣬺ܶŮʿҪģˣǳֹ̬ȡ
Ǻڿ˾ֱԸʱΪʲôܶŮʿѡ̬أһǿеè壬ֻڴҶ˼ɣ˵ûԸͷ񡣵Ȼ޿ɺǣϾΪԼ룬࣬Ҫȫſ̸ġô
ȻҶѾǳͷˡôҾͰѴ˼ɵĺͲԸ˵Ҫʤʲô⣬ҶһʡΪȻǺˣֻ໥֮䶼е⣬ǹƽĺȻĻһǣƺȵķʽøλѡⲻǵ൱ڰѵڸλĲϣƴѡ𣿡
˵仰ʱڳˣ΢΢һ
ԣ

ϵⷬȫվڴҵϿǵģ˵Ŀ棡
ʶģղȶ̬ǣԳһЩøУеʱһߵνȦӣҪģǳôһУ˵滰ˣ
ǣһ̡ܶҲǷǳĵĳϡ
ھȻѾʤﵽôһôճϼ壬ǿ˹δߵȫһ䣬עӲϼİڲ
Ҷ֪һ㡣
ԣϵȻҲ֪һ㣡
ǡ
˭˵Ҫˣ
Ϻϼǿеʱ򣬲
ʤ㣬ȻôҶνľȦô㣬ʲôϵĺô仰˵ҼľȦܺͼ֮ǰʲô𣿡ʵ
ʤüͷ
ش
ǣע⵽Χ˵Ŀ⣬ԼͶ˹ǰҲ۰Ͱ͵ĿԼŪǸ
ܲش𣬲شĻʧĵģϸղŶ˵ǸزˣΣԼָоöٸһ
ȻΪʵģҿ϶ǻشġȻʵҲʤɲרƵˡλʵȦĺôҲġк;ǵҵһ廯֮Ƕóף˫ߵĴٽչϣֳĽҲ룬δЧ棬ȹȥ꣬һֹʤ߾ȫһϵĻ˵š
Ǻǡ
ЦЦ鷳˵Щʵʵĺ𣿡
Щʵʵģʤһ
Ŷ𣿡
Ц㲻̫ʵʲô塣Ҹ㣬ʲôʵʵģ
˵ţ϶Χ˵λԸ뻪˵ĻôҲұ֤ҳ¼ŵİٷ֮ʮĹɷݣԸȫóңȻٷ֮ʮĹɷݲ࣬ǣѾҳĳ˵мҲˣ֪λۣܲܿ
˵꣬ҶĬˡ
ٷ֮ʮĹɷݣĵȷȷǳ¼ŵйɷݡȥһ£׾ܹó
Ǯ١¼ÿȵЧڼƵģԣٷ֮ʮĹɷݣʹÿ꣬ڵ롣
ϾȻ˵ǽԼٷ֮ʮĹɷݣȫתøڳĴңȲ˵ƽһ£ֵܹж٣ⶼѾǳϵĳ˰
ֱǽԼ˳

ôɵ𣿣
Уǰ
ǲ֪Ϊʲôȷʵóϣˣ
ֳ⣬ʸжڳĺܶˣ
ϣ֪ڶ⾺ʤüͷ
㻹ǲסҽ̸㡣⡣Ϊ˻˵ĽΪĹҵȦӵĹͬ٣ΪôҸоɿķչ⣬Լ棬ʲô
΢Цŵ˵֮Ƶ˿ĵĸоƣ


552 һһڶ
Ҷ˳ϵĳ⡣
ȻҲɵϣԸⶪԼ룬Ϊһνĳ⣬ʵҲһֶΡ
Ȼǳϵһʴ룬ƽ䵽ÿϵģʵϲࡣ⣬ֻһνĳϵѡʱ򣬳ϴһƣʵرá
˵ƺгӣǣҪһ˵İٷ֮ʮ¼ŹɷǶô٣ٵĿΪڳĸλΪİٷ֮ʮĹɷݶ𣿣ˣҿеĲôһСǮǰĴķչ
ʤЦһ
Ȼ
ǿصģǳ⣡
ʱȻһֱڰĳˣȻ˹ڵҰ֮С
Ǭҽ󣬾ˡ
ʲô
һ仰ķǳͻȻ˶һ㶣ȻҵĿͳͶȥ
һ룬㷢ǸӰ֮л߳ˡ
֡
ᣬ˧ŶӦ˵ǿӣȽĳȥ
һֻϣһֽӣľһ˵ĸоʵϣΪһҽųãִ磬ôɡȻˣǻĺãֽӺЩӵװ磬ͻԵЩˡ

˳Ĭһ¡
ѸٵĶֵĺȻ֣һ
Ǭҽ˵ģǴͳϵҵǡЩ꣬ĹҽҵչǸңЧ¼ţҲȫķչŻĹҽҵԺδĴչҵ֮УҽԼҽҵһɲСӵ
֮ǰܶ˶ǬҽһǻΪһж¼ŵ˵һǣסϲŸոսõĳŵһؼ㡣ǡǸʲô
һֱһԳԼ䱳Ǭҽ󣬾ȻǺȻվ˵ֳ֧ϣԸ˵ļ棿
ң⻹Ǽ򵥵̸ˣǣڴҶѾЩ¼ţҲڹ¾սʱǬҽ֣վ˳飬ߵ̬ᶨķ˳ߡ
һֻ̣Ǵɵˡ
Ҳסˡ
֡
ǵһμ֮ǰѾǼֵƬˣֻǲûмˡ
ʵ벻֣ͨʱΪʲôôؼʱ̣Ըվ֧Լ
ѲɣǬҽĳЩı
Ӧòǣ˵Ӧòʲôı
ΪǬҽƻʲôıǶѾô˵̬ˣһ̵̬ȷǳҪѾǺϼ幫ȻǱʲôıһѾһȻϣǷǳǵѡ
˶ܲ⡣
Ȼ΢Ц٩٩̸Ǻǣ֪Ҷ벻֣ͨԴǬҽߴңδĹҽҵһǻõǰδеķٷչţʱڣҲѾһ㣬ܹԤδһЩչɣԣǬҽΪĹҽķչһҪĺģԣһֱҪͳڳĳţ¼ŽгǣһֱҶΪǬҽӦǺ¼ŵжԵģԣ֮ǰóȻҳ̸к˵ĻǻᱻΪġ
ҡһֱڵȴһᡣ
֡žһеֽĺϣЦţڣˡһܹﵽĻᡣȻְֻһϵ֧֡⣬ִǬҽ̬˵飬ȫֺ֧Ϳõ̬ȡ
˵ţֻǰȥһ˫Щұ񣬾ȻǴôһүǵ۾֮ͶʵЩ벻ֳͨȷЩĹ֣ĳ࣬ԼЩƫʣ񣬺ȻȻһ壬˸о˿Ĳڡ
վ˳ϵߣͷȳ΢˰ͷҡ
ۼƣȻ˿ȳ
һ̣ЩʶǬҽһһ򵥵Ľɫ
ǿڵ˼ƺվһߣ
ǲ󰡣ֺȻǬҽ֣ұ̬֧ʤĻôҲˣ
ΪϺ¼ţľҽҩҵķٷչһŷҵԣһǬҽ֧ʤĻҾͻãˣϺ¼ҲQˣǬҽҽҩ̩ų棬νҽҵϵƣҲȫƨ
Ȼ
Ǭҽѡֳ֧ϡ
ζʲô
ζžǵҽҩҵֺһҶǻ¢ǣδĹҽҩҵ
ţ
һ̣һһԶԶֻǵڶˣ
ԣǬҽѺú̬Ȱɡ
΢ЦķǳȻ
ȫգٴᡣ


553 ǿ
ϱŪЩֲ
һֱΪģһЩԼ޷ƿص飬Ȼ
ǡεȴ޷˵ȻǾȷʵϲ
˾ϲ˻˵Ĺؼʱִ̣ǬҽʾҪϺ󣬳ɾܾ
Уһɣ
ǸһǧɣҲܾ
֮
Ц
ţٴŤͷȥŴ˵λܹóĳ⣬ҲĿǰֻЩǣΪĹһӣӦ֧ǱĴͳҽġҵǶ϶ԣҲѾҽгеĸԺƹȡţʹһͬĺƹ㻪ĹҽҵĻôһҵڻĹȫﵽǰδеĸ߶ȡʱÿˣһǻ˵ÿһλͬΪԶǵо죬ҲضǻᱻԶǵģ
ҵĳ⣬ֻҵ̬ȣΪ֤ҵľģǣҲҵЩΪѴңҿжϣԼжһ£뻪ˣǲһȷѡ񡣡
ҵȻǶжϡ
ǬҽѾ¼źʣԺҪҽҩɷˣǲܵˡ
ô
ѡǺĻϼǱǻߡ
ڳô֮УŵĴ˶û˵˭֪ǣҪѡȴͷѡ֧һʵʱԽһЩ̬Խǰȫÿ˶ǳһ㡣
ǣһֱٳٶ̬ĻͻһҪǾܶ˶Щڳߵģû˸˵˴Ҷ޷ֵ֧֧һЩˡ
ڣһţǮϼ壬ϼһɣԼ¥ྩүӣ֧ʤġлʸϼ壬ϼһԼϼ濣ϼʤӢһɣֳ֧ϵġ
ţȻһֱڱֳĬ
ʵǳռе֧ʱȽϸߣǡǾ¥ټǸոսʮ̬Ĵ֧֣ȻǴơ
ȻǲǾһ֮еһԱҲǷǳǿġ
žͲ˵ˣ֮Уϼ壬ϼ壬ʸϼ壬ϼ壬Ǯϼ壬ѾǱֳԼֻʣ¡һϼˡ
ҷ·ͬһʱʶһ㣬˾ʶĽĿ׷תƵ˼ϼϡ
ʱ˿̣ϼĴһԱߣһ΢΢ֳһ˿Ц⣬ûмű̬ԵµĴΧһ˫˫ĿӶ
ǺǣҶҼĳʲô
˺ǺһЦһֱĬȴ˵·һֱڵȴ˽עһ
ˣһμϼμӾ˻ĴŵͬʱҲǼүӵĴӣֺ˼мǿ˼˵ϣܹΪǼϼ壬ǿ֮ҫ
ǿ˵ĵȷȷһͦбµģʱ˿̣֪Լһζʲô
ʵѾ˾ѡģ֮Գٳٲ˵ǲԼһλáڴҶĿͶ˹ȻʱҲˡ
λҼĳˣǲ뿴ô̬
ǿЦǺǵĵ֮赭дƺֻСһ׮ѡ
仰˵꣬˶ǲһ
תǿЦҪҪô˵ǲұ̬ˣôҲű̬˵ѡһôҵѡҲͻȷˣһͬѡ񣬶԰ɣ
仰ЩһֱҪ̬ǣҲͲ̬ˡ
ϼӵİվʵʸġ
ǵģҲ֪ôѡôѡ񣬽ѡָ·ꡣ
һпѡΪ׼
⻰ǿЦԽãЦݣǻЦˬʵЦаǵа
һ̡
Ϻʤϵı飬Щʡ
֪֮УһֱһԲļǿȻǡ·ע˹ȥȻ˫Ĺؼһֱ͵ļһ
ʲô벶ȸں󣿡ʲô
ǿǣ
ˣһ˵ʲô
Ϊĵȷȷǿһֱ̬Ӱ쵽ⳡû̵սĽ֣
Ǻǣлλ̧ˡ
ǿվϺʤķ򻺻ȥ
ȻӢ۳꣬λЩϼһķͷȫǸǹȥˡҼĳ˵ʵڻʲôˣʲôȦֻһѡΨһ𣬲еݿͬĿĶһҪų켺塣԰Ҽĳˣһûġ


554 ˫㶦
ѡ񣬶˵ǼҪġ
ڳϣʤȻǸӵʡ
ȻȻðļǿ˴˶עȵΪʵǲˬ˼㣬ҪЦǺǵ˵һ׵Ļġ
Ͼǿıֱ֣Ӱ쵽ⳡݵĽ֣
ʱȴһ仰û˵۾Ŀżǿ
ڼǿ֮Уûе⣬Ҳûĳȳһʶò̬ȡ
ڳϵ飬ǿо˼
ȻЦˣл˵ѵû𣿡
УȻУкܶࡣ
ԣ΢΢ЦЦҵȻϣܹ뵽ǵĻ֮ǳڸˣǳȺ壬һõҲм䣬üܹѡһߡûУΪ֪һ̣ܹվô˵Ѿ˴𰸣ԣ˵ٶ࣬ûõġҲΪһܹΪ˵ļ仰͸ıˡ
Ŷ
ϵⷬǿüͷ΢΢һһ˿ѰζĻȡ
뷨ƺЩҷﰡ
ǿ仰˵Ķᵽɤ۶ϣ濵ˡ
ӡƺǿڳϵ̬ȣΪˬ
ʤӢиǰвãǬʱ߬߬ȭͷаⰡǿһϲ˷еļһﰡ̬ȣȻȥûʲôԣ˶ֱֱܹ˵̬ȵģðǿֵ֧һƱͶʤǱߣһо޷תˡ
ʤȴǸֳһĨЦ
ϣʤ벻ݵλгǸԶĸ߲ʿһжҪ˵ģΪֲƵֶΣԸɷһ𣿣
ֻܹݵĳ͵һʱ֮ˣ
ЦȻΪ˶𣿣ɣ
ʤеĵ⣬Ǯ־Ҳǿʼ⣬Щһ֧ʤȦͬǣҲǷ׷ױʾܿġ
ĺհ
ǿҪֳ֧ϵĻһоѰˡ
ȻڴΪ䶨ʱ
ǿ˵һ˶𾪵Ļ
ϲֱֱȥ̬ȡҪľ̹ϣңǿǼϼ̬ϣܹ뻪ˣ


ڶˣȫĬ
ڼݵĳĬ֮ȫһȻ
֣ˡ
һ֮Ľ֣ˣ
ǿȻѡ֧˳ߣ
λҼϼѾǱ̬ˣŸλŵҼĳ˵ģϣܹԶŵ
ǿڴҶûлعʱЦǺǵƵ˵ȴҲԼ١
ֵʾŰ
ЩˣʱȻЩȣǣֲܲӷǵĳŵңڼϼ嶼Ѿѡ˳ˣʵѾܹ˵ˡ
ǡ
ڳʣµЩǣаٷ֮ʮңʼ̬ȻʾԸ뻪ˡ
˶òעǡ
ţȻûκһ˱̬
ʲô˼Ҫ˼𣿡ڴ˶ѾѡԼżѡͲܵżô

ǣ
лȻ
˵ֻһνˣǻˣǾȦĻôҲѡġأ
ͬʱ˻˺;ȦҿڵֵѡԼǿѡˣпܹģ˵ʲôҲζţδڻĹΧڣͻжԵҵͬˣҹģܴ˫϶޿ɱĳָˣпް
ôνų켺Ҳֻ˫ֶϵˡ
ЩġǺǣ˫йȥЩأǿǷ
ԣʱѡ񱣳Ҳһǳѡ
Ȼ˵ѡĻܾͻΪδѡ
ǡʱ˿ѡģȴŰĻϣ϶ǻʵĺģĴڣɲ˭㺳ģ
һ̣гһʶˣܹվļαǣѹûһƲ磬һô֮£Լһ뷨ͼı
һΣǳ׼ʶˡ
֮עѾΪȦӻ˵̽Сˣ͵֣ԴˣԵ
ͬҲвཫʮλѡ뻪ˡ
ҵѾ޷õ𾪣ˣӣǳӡ
ʵμ˻ʱ򣬾ѾǰԤ룬µᷢһЩ˵顣Ǵû뵽ϼڶȻֱǣǿҵͬˣ
ˣԼȦ
˫㶦
ûδһ˫Եʱ
󣬵ʸʱ򵥵Ļشֻ֪һǹͬһȫµʱ


555 ɵʾ
˻ᡣ
һֶ硣
ڲ֪нˡ
󳾰䶨Ҷձ˵ͬʱ֮߳ͬ󣬽ݣѾǺ޿㡣Ȼ¥Ҳ׼˲ٽĿ˶Ѿȱȱɺ
ֵһǣֳˣһҽһҵ뿪ġ
ҲпܴҶĻرܱ˴ˣҪ뿪·ϣúõ˽¾һɡ
󣬳ϵȻҪ濣Լϼһͬ뿪ˡ
Ȼ뿪ʱ򣬻û뿪ʤҲǽҪסھ¥áͿ͡Ľڣһ·ͳһſڡ
Ǻǣͷ͵Իȥˡ
Ȼ֪Է治֪ʲôҩǣǱϿ׵ĵ
ϴʱЦǺǵı飬ʤĺ޲þȥϵƤݺݵ˺ȻȵԼĽŵ£ϼš
ҲúҿϣҶҲйһ԰ɣԣ㣬Ҹͣ˵𣬳ϣ
ʤƤЦⲻЦ˵
˵ţϵߵԼ㿴˿δɩС㣬ҺͳЩ˵֪ǿɷرһ£
ܣޣ˵˶ٱˣҪС㣡ǲʸеģУҲ׼ͳ˵˭֪ǲģΧѾûõΧۣһ϶ֳĬҪﻵ㣬Ķʤ
֪ʤĿġ
ʵʤͳϵ˵䣬ϣҲʤ˵䡣ڵǳ׽ˣ϶޷ƹԣ˵һ仰ܹԶԷһ˽⣬ԼԶԷ˽֪Խ࣬ʤԽпһ
С㣬Ⱥ濽سһ
ƽʱϿǴƺΪСģڡôȻȻĺˡҲ֪˳ŸղʤĳƺģΪ֮֮ôһƺȻһ㶣漴Ȼɫ΢죬ʵʵ˵ͷ߻˳ӷ
濴ʱϵ֮УҲǳ
Ϻ濱˴ѾãԱ˴˵˼ǱȽ˽ģ٣һ񣬾ͿʡȥܶԺͶĽˡ
ϳƺΪС㣬㾹ȻԵ÷ǳɵĵ˵ͷ
һĻʤķζը˰
Ҫ֪ǣһֱϲġʵ˵ʵڵģһΣѡĸһҲ֮٣ϾһǳΪԼĿĶġʤ˵Լ棬ʵǴһеģУŮˣֻǵһȵѣ
ˣǺܶԵģ
ֻУҲһƷɣƷֻԼӦñߣ
ԣԳϾ͸ӵĲˬˡ
飬ҲᣬҪ˵ģһЩڳϵҸ棬ĿģǸ߳һЩҪںͳϽĹ֮Уעһ³ϵı仯
ˣھˡղЩĵĿ׻Ͳ˵ˡ
ϸɴ䣬˵黰׻һΣǽˣ׼ôңŪңҾ
ʤһ仰ҲҪ㣡ֻҪ֪һΣǵһǲˣңҲĻΪ˶۵ģ
Ǻǣ𣿡ôҿɲһ⣿ãˣǲȾȦĶࣿϺȻ٩һЦ
ߣʱˣƤӣסҵĻУҪΪڼϼҲվһߣлӮ
ʤ۾ĶԳ˵סСԶֻС󣡲лᷭ
ڣڸˣƤӡ
ϲЦô˵ɣʤҪôȨҲ룬ûгϢˣӦǻǿȻôԸҰɣҸʱ䣬͸绰̽ûõĵܵܣôԸҡƾԼʵûбºҶġ
˵ʲôƨ
ʤĸ֮ˣĸǿȻǷǳġǡԼһһǴˣҲΪԼһǵÿԼĸܹˣ
ԣ仰ֱǼŭ
ʤκʱ򣬶Զһ棡̫Լˣʤһָͻܵϣһո¶ͷǣҲһΣס仰
𣿡ϣеϢҵϣܹ˵ôб¡Ҫ֣Ͻģʱ򣬱ҴˣȻźŻȥæ
˵ţѾǲʤӦĻᣬתȥһʤĶųϵıӰҧҧϣΪҵ̬ȣصĴ۵ģ

·ϣʳϣǸʤ˵ʲô
Ц
ʵ֮ǰĸʤ̺ݻǣ
ϣܼɵǿԣ֮оҪʤ氵ʾòҪȥǿæ


556 ȫʱ
ǿҪʤǿ̫ˡ
ܹо֮ǰǿûʲôʵϵĽ֣ǳϸұ֤һǿˣôԼҪԵѹѰٱ
ȻϾνľȦϼĳ뷨ǿ飬ǲܵġ
ǳһ֮ϣͿʼʤĺʤġ֮ǰʤ˵ּĸоʤʶȼ־ϣȥǿ֡
һǼĶ־ôʱͻǿ˵ԼԽ
˵̫ǣһЩ˵ĸоٿϧܹںʤݵĹУܵĻһЩơ
ڳˣϾǸոսòŵ˵ڵ׶˭ˣϻûмǵ̫ȥ֮󣬻רŵʿһͳơ
˵ĸǳģԣϱҪóһ˵ĳͼִе̬ȡ
ҪȥÿһλԸ뻪˵ѣúõ̸һ̸֮ǰ˵ǸԸóԼ¼ŵĹɷƽָÿһλĳŵҪȻ˻⣬˵ˡ
Ͼϱֳ˳⣬Ҳ͸ܵ˳ϵ⣬˵Щ˾ǸԸ⽫νĹɷݣԭԭϣҲǷ򻹳һ飬ϾȻԺΪ
ȻеĺˣʵٶһЩڲġĿǰϾǴеǰԣҲʱȥЩһ¶⣬ܹµľȶס
ȥĳϡ
Щء
Ҳ֮ǰھ˻ϵ飬ԣ濣ʤӢǬ㶼ͬһӺأǺϼһͬ뿪ˣϵ˼׵ģѾ齨ϵѾӺҪͼһȥȻ󾡿ܵ˵ϼȫ£үӣȫȥֳ֧˵ĻȻٺòˡ
һߣҪʤʶˡ
ǿģϾϵ̬Ŀνһۣ·תھѾʣԽʣҾԽ޷²Ľ֡
ϣϣһжԤ֮𣿡
Ȼʤʳ仰
һ仰ʵЩĪǿԿ֮Уһֶڳϵĸ͵̬ȡҲǽϣϵı̫˰ɣ
ҡҡͷ󲮣̫ˡϵʧˡȻЩ֮ǰԤϵģǣ̬ķչԶԶҵԤϡ
ǣֵȴǷǳȽ
Ӣʱĵ̾
˵ʵڻȻӢ֪ʵүԵĸӣֻԵΪɶӡǣȦﶼ֪ԵĸӣǶ֪Ӣĸɶӣǳ
ϵǻˣֹûгϺõġ
Ȼ˵ӿֵĺȻ룬ԼǿѺñ̬˹ؼԵãǣϵıһǷǳҪġ仰˵ϵΣҵı֣ҲǲҽڳϵϵģǼǿҲǿ͸˳ϵȷһǷѡˡ
ϣҪ֪һζʲôʱǻѡһҲһִֵˡȻ˵ҶǸиԼи뷨ִֵˣʲôǿƵľãǣΪһǺҪģһҪ
Եĳ˵
ϻæҡ֣濽㣬Ȼ֪νִֵǱҪеģǡҿɴûܹʤְλ
ǺǣϰȻһĻˡʤЦ
ǰǣģ֮ǰǶûкв㶼뵽ôע⣬˷Ī㻹˵㲻ܹʤΣЦʲôأǬųϵļ˵
ǵģϣûʲô۵ģҪ˵ְλˣҲûԸͷһ֪ģǻˣЩǷĴǣȻǲԸ˵ģʱǾпƳˣոսˣǷǳġڶҲûԸȥͷ񣬻˺;ȦͬʱӴ˱ǵжȻ˵˫Ӫ֮Уﶼڲ롣ǣҪԵ㣬ˡԷʤߣ㡣
濻˵ţ֮вźۼȴĳ
ЩĻһʵҲǿҪƴǣֻԼϾ̫ǳԼ˵Ļʱ˲ˡ
ϸһ룬濷ļеʱǷŵһˡ

ڶ졣
ҵı͸ýϢ֮
ǣ˵Ĺܹᵽһɷӿζ


557 ݷ
һ죬ǳƽ·ǲᷢκһǵ̽˽ˣʱ˿̣Ѿ֪ӽ쿪ʼĹһȫµҵʱ
ϴԼһŶӣԵȽҪĺĹ˾߼Уʮİݷá
Ŷӣ濰ʱģԭһϲжĶڲͬˣϿɲټһ˵ˡԼһˣϱ˵Ĺ˾ȥ̸ǴȥˣЦ˴ȻһˣУʲô
Ǵ˾Ҫߺܶ෨ģҪһŶӣʦ֣Լڡ
Ǳزٵġ
֮ǰһҪȺ˳
һңҪȥǿǱߣȻǻʸǱߣȻֵǬҽȻ󡭡ϼ塣ϾҪϵô׽ȥˣ֮ǰԽ٣ԽҪǰк
ǿĹ˾ߣϽܵ˷ǳĻӭ
Ǻǣĺңһ羹Ȼ˾Լ٣ң
ǿݣȻǲԶģڼϵʱ򣬾ȻôһЩ𾴵̬ȣóʵЩܳ
ʵҵ㣬Ҫһ岮ԣôǸо֪ôˡ
ԼˣϱֵǴ󷽷ȻҲǲԼĻ
ǺǣҶÿ
ǿ£ȻˮڳϺǰ
ȳȥ
ǿ˰֣Щǣһʵʵͷš
һżǿҪԼúõһİôȻˣԼҲͲҪˣǳԵúɫĻ˻֣ԼߵһЩνŶԱҲ뿪ˡ
ܿ죬ֻʣ³Ϻͼǿˡ
ڣʣˡ
ǿǺһЦ
ʱ򣬳ϺȻһ⼧ǿĻôôʲôֻʣˡȿȣòһаɣ
ȻǿȻǻУֻǹζЦЦ
Ҳķ񣬳ϸоһһϲĸо
ǲ֪Ϊʲôͦһַġ
ǿҳҪ˵һлⲻαĿףʵ⣬֮ǰǰվͦҵĻͻȫǰʧܡ
ǺǣҪô˵ҼǿȻƽʱôϲ̬һ̬ˣʹʮľĵģ־ĵˣࡣϣ֮һȻνķգȻҪеһЩģҸӿǰ;⣬ҺϼȻֽǾǺ֮Ķ϶һ¡ȻڳﱸһıҵȻǣűˡôģǸʸСѣҲôġ벻ģʸǸСѣմӹѧһֱ͵µĵһȻôȷǣ
ǿʾԳһޣǸ֮ǰͬǶԳϱʾ֧̬ȵĻʸһ
ţ˵ʸϼѡǺǼ˼ǻʸ˵ľ𣿡
Ȼ
ǿЦЦСӣԹɫˮƽǲʸϼķӦѾܹ˵һˡ⣬ҵľߣǼң˵һЩġԣ˷̫ʱ䣬Ɑ㻹ȥʸϼһ߰ɣҲøʸСӣ⡣
˶٣ǿ˵Ŷˣһ顣Ǹ¼ŵʲôٷ֮ʮĹɷݣҼǿǲҪġһҿɲϱ˵룬ĳ⣬ҼĳˡڶǵǮҼĳ˿ɿۣ
ЩϱʶĿһ£ǵ˽ǿԸ֮˿׵뷨һȻԼ˵һ䣺лл

ͼǿĽϵ˳
Ȼ֮ͬǰ˵һӵоȨĴˣΪ̬ȶıʲôǶںܶѾ͸ֻ˸ǵѡѣΪ㡣
ʸϼ壬ϹȻǸоЩղԾǺڡڴѶǻʸն࣬ʲôøıˡԣʸϼҲͶԳϰŶȵĻǿһЩ
ֻһЩףϱ뿪˻ʸϼ塣
ȻǿףǸý⣬Ҳˡֵһǣʸϼ壬ͬҲûҪϵν¼ŵİٷ֮ʮĹɷݡ
ӻʸϼ֮󣬳ȥǬҽϼ壬ԼЩԸ뻪˵ѵļլ֮УǶԷļŹ˾
һ죬ʱ򣬳ϲǰɣ
ۡ
ǣջȻ
ϸϾͲ˵ˣ֮˶û˵Ҫϵ¼ŵİٷ֮ʮĹɷݣ
Ҳһֳı֣ƺõһ
Σһ
ôг⣬ô͸Žһˣ


558 ץص
ϽЩеĺ鶼һһݷ֮
ֱӻȥ˹˾棬濺ͳϣԼʤӢӺ裬Ǭ
ϸϸһԺĶݲԡ
һ档
ʤȻھ¥סţļӣȻǱȳϴöˣûжЩһһŰݷãټвȦ￪ᡣ
ڼ򵥵һ֮Ҫȷ˴ҵĺ򣬸߲ԵóԼһЩȻ׻᲻ᱻʤãҪˡ
ʤȻרƣҪ˼һΧЩ˼ģȫƾԼϲȥ¡
µսԣסķչȻͬһ£ҪŽĻҪҵһܺõ۵㣬ܹҸӵ󻯣۵㣬κһƫģȻĻԵˣ϶ǻ᲻ġ
ȻʤּǾǲ⣬Ҳǲ˵ʲôġ
ǡлôһִţЩˣ뿪˾ȦҲȫõĻûȥ
ԣʤҪǵÿһ˵飬ʵʤԤνر𣡡˵ûгϵĳ֣˵ûгϵνĻ˵ĳ֣ôԼȦһҶ󣡵ʱ򣬾˲⣬ôҲţ
һôˬ飬ȴȫĻ˳ϵ
ʤνǺ˳ϣ
˶ӣͽ̫࣬Ҫ֮ٽϵͳͷȻٶҳһͨ۵㡣Ҫʱ䣬ΪⲻҪϵķҪ뵽г֮ϸʵ顣
ʱ֮ڣʤȲҪڴҵ潫Է£Ȼǲô׵óѵģԷڲǺֵǬҽ󼸽¢ҽҽҩҵң˼ϼ壬ʸϼôǿѵļ룬ĺѸ㶨
ʤϸ׵ļˣ֮ǰԼøǿ㱨ʱǿѯʱеָ㽭ɽ˼Ȼʤʹ˼¶ȫ̯Լϡ
˵һֱҪһĻᣬлǿҸᣬŬҫ۵ĳɼǿġ
ǿˣǳر𡣰˵ˣԼɳȥΪԼİµĵܵܣȻܾܿͻ뵽ԷҪȨ˼롭γһųܵıˡ
ԣǿʤ̬ȣȫǳһֳҸᣬһԼδĵµĸо˵ڴʤı֣ôࡣ
֮ʤ͸Ӳʧˣ
ҵݣ̫ӣ̫һСʧˣԼɨأôЩʱ򣬰ʹһЩֶΣԼʤٶȣǱزٵĲ衣
ȻȻǲҪԳߵֱ֣ʵ̫ˣ
ԣ飬Ҫץص㣡
ڳΪʲô֮󣬻вӦۼҵ棬Բ㣬ôΪʲôأ
ܼ򵥣Ϊҽ֮ǰҽ漣򵥵һ¶ϵУֱǽ¼ŴһչǲļţƶһԾΪ˾ǶĴڣ֮ǰûнŵĲͣЩҪ¢ĳҽҩгǷǳֲģ
ԣϵţԼϵĺߵţԸҽҩгĿá
ټǬҽֱֳ˲̬ȣ͸ôҿˡ
ôʤҪ뽫ϸڰ£ͱҽҩ֡
һϸĵ֮ʤ뵽һļı
ǺǣϵţȻȥȽǡʹͳĻҽȣģ̫С̫ˡȻͽǴѧУѡģ˳ϣŸûһܹµ̫ˡ
ʤ׼һ㣬̰ˣȻһֶΣǶʩ
ȣҵȥ飬Щ˻õĳͣǣһй¶ȥʵԵɣôƾʤı£Ūɵ飡
Լŵù£Щ顣
Ȼ󡭡
ڶ졣
Щŷ͵ˣȥšˡ

һ죬
Դ֮ǰھ֮е¼ھǴ֮󣬳ߣ̫ĽĲܶˣСһ֮ǰЩҲ˵ǸľлشЧõļƷҲʶһ¡
Ǻöɲ׵԰ڳ
ЩҪʶһµˣҪ㬶ˡ
һҽã￴ôʾӭ
ʮ㡣
ӵһͨ绰ǳϴġ
ȥĶô
ҲֹࣿһֿԽͣҽݶҪˣ֮ǰڵĿģֵæԸĹûУ


559 
ԷĹûС
ϵȻ֪һڳǱӦţʵЩƣۡ
ûа취ڳŷ棬ûܹǵ̨ˡȣҪҽΣǳϵĸģߣҪһ쵼
㣬Ȼһ㣬΢Щ㣬ǰ㣬Ǿ߱ġ
ڵ㣬ǿֲģϾŵЩĳԱǣǴӾѧĳϴҽģϾѧȽ׿ƣҲȽ׹ϳϵм䣬ǳĸߣһͳһģȻҲͰݼڣҲͦҲͦ
ټǺֱܹ˵Ҳͦˬֲ˷С
ƽʱŵ飬ܹãٻи㲻ʳϣϾһЩ飬ҩǳǰ׼õģҩȣҲǰһЩõĽ̸
ЩȽϺҩ䷽Ż绰һʳϡ
Ȼ֮ЩԹʵҲǿЦϵ飬ʲôֻС¶ѡЩ飬зӰҲӵԶ
ιϰ壡Ȳ˵ˣƺһˣҵøϽȥ˵ʱ򣬻ͷ
УȥæɣǵҪһʱ֪ͨң

ʱ˿̡
ڳŵҽѾǳ⡣
ģʲôΰʲôƨţ
һ˷ߺ޵ָż۵ĹԱıӴҶӱǸðյ⣬ǵҩǺãڿʼѪˣ
˵⻰ʱҽԱԼҲ
ҺܿͿһɫңǹźɫѪˣؿڣԵ÷ǳʹϣĸо˫˫ȻڲͣĲšȥ·ǾҪַ̱ƨһ
ҽʦ
ЩӴѧҽҵҽԱļ׷׶ɵˣæȥ
ʱѾѸٵǰʱҲɫһ㶣ʲôһòѪˣ
ô£
첽˹
ղðգ￴˵Ľģҿֻͨ˷ð͸һЩƸðյҩߣҾȥһ£ȻһЩгҩЧӦûȽԡЩ˵Ĳ֢ȽӵĻһʱЧҲڻѪ
ղŸǸ˿ʵϰҽνŵòᣬŽ͡
һзĶĪ
Եʲô
˸࣬εҩݡ
ҿ
ȥ˿Щҩϸһ飬ûзʲôԾĵطǣһϸڣǲ졣
ǾǣǺҩϣƺһЩֵҩۣȻ٣ȴǱˡƽʱɲʲôϸĵˣǴʱ˿̣ȴϸĵĶˣҲǺһĹϵö֮˼Ҳϸˡ
ð⴨˸εҩǾԲģҲͰպõģ̫ˣ
ɻ˼š
ҿ
ǰ׼ǸǹѪ˿˰

ǸȥһѽסʲôҶӸ𣡣ǳ̫ˣȻĶģ
ÿ
˵ţ˾ҪǹѪ˿˸ߡ
Ҫ嶯ɿ飬ʲôõþĽأټ˲ĻôǲģѪɲС飡
ֲʣͳȥǳŵĿع⣬Ҫ˶֪ǿ˵ĵط
˵־ܴȥһѽƿҲͦ׳û뵽ȻǱһһƿˣҲͦȡ
Ľ
еǱ
ҪǸ˿һľģȴһֱܾſԶûܹ׷
˺һͬ뿪֮̾ڳԤУопܻᷢʲô顣
صȥã֡ȻЩ½뿪ˡȻܵ˸ղŵӰ죡ϾѪˣɲʲô°
ܶ˾ڻɣ⿴ȫܱܲϣ
֮ǰѾڳβľĲҲЩֻŵѯЩʵϰҽô¡ЩʵϰҽЩѧᾭ鲻㣬Ҳ֪ôشЩһⶼǸˡ
ãܹ˵䣬¼йҽϲЩ뿪ˣ޷Ȱġ
ʱסͻæĸϴͨ˵绰
ιôˣ
ˡ
仰绰ǱߵĳͣĴ飬һ̣ȴǶȻͣס˲
üͷ
֮̾һ뷨
ˣ


560 
˭ߵĳš
ô붼룬϶ʤָʹˣ
ţȥ
Ҷϵ绰Ͼ̷еĶٸš
˳ţھ˽˸֮󣬸ȷһʤָʹߵˡ
Űɣҽǰȡ
Щѧ°뿪ˣȻҽֻʣ³Ϻˡ
˵¶Ǹʲôʤָʹߵģ
Ծȵ
ȥǲעʲôҵŵġ
ԴӸųϻԺͿʼעⷽѶϢھ˻ϵ飬֪ͨȻ֪Ͽеʤ˭
һǿĵˣ
һ˾Ȧǿˡ
ǵģ϶
ϵ˵ͷ
ʱ˿̣·Ȼ뵽ʲôæ˵ˣϣһϸڡʱҷˣȴû˵֮ȥһµġ
˵ţѾһ˵ҽ
㿴ϵǰɫķĩʲô
ɫķĩ
üͷһ壬ȥȻǿһЩϸ΢İɫĩȻ࣬ǻǿȡģѸٵĽȡϽһͿ֮ɫͳױˡ
ǡ׺ۣ
׺ۣʲôϵȡʵ
ҡҡͷ˵ֻһֽзʵһֲѹɵķĩʹ֮󣬻ɿǻĳѪ˼ڸǽˣͿѪļ󡣡
Ľµİ׺۸һССĵϷźãϵɫأߣ

ӦòԼ˷ŵİɣ
ӦòᡣųɣųɸǸ˿ĲӦ֪ģʵͽһǣӦò顣
ǣʤи㹻ĳأ
˵ţ˰˵ʵֻǿ͹۵˵һԶѡȻаٷ֮ʮİգһĸϵ⣬ǻǵýеĿԸųϾǰܶ˶ǻʧȥĵķġ
ǳ˼ǣ
һ棬ȥų̸̸̸ģѯһ½һ棬ǶһԸӵһ顣
Ѹٵ˵
ôǳô죿飬ǵӰļء¡
˵꣬Ͼ˵£ʱǸӦס磬ǧԼȻ˲Щ飬Ҫģ죬ǵĳʱչݡȷ粨ȥˣ˵
չݣôԣڳŵĳɳĹؼ׶Σңڳôһ¶ǺȻչˣⲻǸ˵𣿡
㲻ףڲ鲻⣬һҪʵʱˡȻڱչݣҲǻᱻ˵飬Ҳֻ˵˵ѡʵԵ͸𡣵ǣٳ͹ԵĻֻӵĶ񻯡ԣڽ֮ǰǲһЩĻĽǳŵģȻʱٳּο飬Ǿ͸ճˡ
ĳ˵
ʱЩˣ˵ǡΪʲôҪôҲʲô׺ۣⲻǵѾס֤𣿵ʱֻҪó֤ݡ
εҡҡͷ֤ݣɲʲô֤ݰȻ׺ǣʲô֤ݿ˵ǵ˷ŵأԣҲҪȥų˵һ˵⣬ȷ˲ǵԷŵģҲû֤֤һԸԼŵģʱ򣬷Լ׺۵֤ݳȥΪ֤ºֵ֤ݡ
⡭
òϣһ棬Լ֪̫ǳˡ
֪ϾһǼסһ仰Щ飬ȥġһεΣɴСǾͿĿǰͷϢȥˡֻҪҵķԸʱչݣȻ󰲰ķ죬ȴҵĺϢˡֵܣףˡ
ǡ飬ʵҼලλ㲻ЩʲôĻҡ
ʱ¶һ˿ı飬ϾϷİˮƽŽôҪһ̯ӽȴǸ߳ôһ顣
ˣⶼС£ңԽġҲҪÿ˶ԼóԺţ㻹еģԲԣЦǺǵļ

һߡ
һϢѾԲļ۸˾Ƕʼߵһұ硣
ܿ죬ұӡˢ˺ܶر𿯺ţĻʹҲרϵ˲ý飬飬Ⱦ̨ҲٶȣϢ
ϢȻǲŸոձýȵĳˣ
ҸոնԳȼŨȤͺÿûãţͱ˳
ҽݣţǶݣ
Ѫţһֲֿ࣡


561 ƻ
ý岻ҪĽȾ
ȻһжʤĻָʹģһıǰǰźõġ
׾ܹܽ
ǳû֤ܹ֤һжʤģԣҲֻεĴķ֡
ڸô֡
ܼ򵥣ҵһߵĸӡ
Ϻʤ飬϶ǽе鶼ź˵ģһԸӣԼҵǣνϼѡҵǡ
ʤܻɵ¶ţõһɱһԸӡǡʱ򣬲õķʽϾεֵñȽϴһԸӣʱܻܿᱻٵý׷ѰҲһԸӣٲܹһԸɥϢȻĻܶ˾ͻᷢеΡ
ȻʤʵǿɱһԸӣȻֱӼ޻ϵϵġ
ܺãִȴҪܶ鷳Ĳ裬ȻĿģֻϵĳŵνҽôĿļȻѾǴﵽˣûбҪһ٣ȻӻĻǻ¶š
ʱʤǲ̫ϣǣ֮ǰľ˻ϵĶݡѾǽϷһеˡȻĻܻѡôһնķʽġ
ȻˣҲȫøֶʤ뷽跨Ĵܡ
֮ǰһֱûжҪԭ򣬾뿴ʤûȥѰøǿİڣּϸоӦûһհʱʤһĻ档Ȼ˵ֶԵЩţĻĲٿ߻ǿĻôԼڸֵĻᶼûС
ֻһƶϣǳϺȷţԼƶϣǺȷġ
ǿĿǰǳܹݵ֪һ㣬ʵϸ룬Ǹоͦ˼ġڣȻ˵ǺǡδԼҪĺܶ飬ǻļѵģҪǣԼǿгһգɶʱײġ
ô֮ǰԼǿĵܵʤ֣һܲѡ
ˣԶҪ飬Լ޷ܵ飬ôͱҪ¸ҵԡ
ڵѣϺǳɹ·ϣҪߵ·ôԼʲôԹأ
ʵֻ濣ǬӺǣڵ֪֮ܲ󣬶Ǻܲ죬ΪʲôȻܹ΢Ц
ͽ̬
Ϻ̬һС
һˣԶܻĽĳЩ顣
ԣαҪüأȻ޿ɱܣӭѶϾͺá
ô򵥡

ϣڵܲȻ˵ѾѧУǸʵϰҽͬѧһ˽⣬ȷˡǡܹȷһԸΪôܹʲô⣿Ȳ˵ܲҵһԸӣҵˣʤѵûǰ׼ӦԴʩ𣿡
Ӻε̾һ漴˵Ҳ˵Ҫһͻ֮ȡƣȱҪȷˣ֮ǰһǣȴ˵Ҫȣʲô
ӺЩԹϵ˼
ȴǼԼ뷨Ӻ裬ûкǸǿӴɣ
ûСӺϸ룬漴˵ȷûУȻͬʲôĹĺã֮ǰòӦûǹͬϯһЩͬĳϣҾûмˡҾˣϰǳϰɴûз˭ôͻ˵ǿĵأ룬ʤǿǿĻ飬ͻ𣿡
䡣
Ͽ϶ĵһָоΪʲôʽΪûкǿӴŻ⡣Ȼô˵Щ־ԼĸоǲƭģӺ衣ڻȥڶеһЩ°һǳŭǿ𣬿Ҿͻزˡ
˶٣ת˵ˣ˵ˡ֮ѾȷʤǴԼ£˵һ£ȻδۿҪսʤȦĻǸǿⲻ˻ǻ棬ǡǸʱȴѾƣôѶԸˡˣҪһһڳԣ·Ҫһһߣ̫׳ŵ
ôһ仰Ӻ㲻ٹˡ
ڳϣһֱǷǳΣڳϵһЩ۵㣬ҲһǷǳͬ޷ϿеǿжôԶԸ֪ô˵Ȼôһеġ
ô죿һԸǵȻˣǣڹǳŵĳţѾȫǣѾ˾֪ˡôʱ죬ͻȫĹ֪ĳ̶ˡڻ˸ոճѣڵȴ㷢ȴȻֳôһ飬˵ǳΣհ
ⷬϵ˵ͷȻ˵ԣҲŴ㡭һҽᡣ


562 ʤĹ
ҽ᣿
Ӻ豻ϺȻŪˡ
ǵģҽᡣȻгɣʱҲ̫ʵʵĸҵӺ裬Ҳ˵ˣ˻ˣҲںĻ룬һһЩʵļƻĿôҶһپ٣һˡͷҲˡ
ңҵĹעҲѾתƵǵҽҩҵչ棬ŵĳţҲһ£ĻͿԽҵע棬һעȴﵽһ̶ȣӰҲǻɱʱ򣬾ʤҽҩҵݣǲеģӰţŷȻ͸ߣ
Ӻ裬㿴ǵĻ˺νľȦսѾ֪˹עȵĲϣѾǵҵôˣ漰һЩЧӦһ㣬һúãʼҪ֪ҽҩҵóʤһĹעȷŴ󻯣ʵҲǵģҿһҽͷʺϲˡ
Ӻ˵Щ±㲻ɵüͷǣҽ˵ףǺѶȵġĹҽҿв٣֮ǰѾ׽нţԼںкϵǬҽ֮⣬һֱصҩ֣ԼϵҽɡǺȻôһҽᣬҪҪأ
ȻǲҪġ
Цҡҡ֣ʵҶףֻһʽѡһεҽᣬߣǬҽǱ߾ȫ㹻ˣ⣬ҪһЩЩҽҩţô򵥡ҪǣҪⳡҽϣչʾǵҽҩʵԼŵˮƽ֮ǰ߼޻Ǵһĳ֮У˹ĳϣǿԹҽ⣬Ͳ͵͵ҩҲܹһۿֻҪҽĵ죬ǶһЩصĲӣôǵȻȻľͻὥա
¿òҲֻȽϿˡֻϣûзǸǬҽ֣ǸһֵĸоЩʣ˸оܲŶʵҲͦȻģǡ˵ָооǣǸһָĪĸоôᣬƺǸͰɣȻǱֵôгǸһЦݰ˵ĸоЦݸͷ԰
ӺҡҡͷƮƺ˼ʲôⷬ˵²۵ɣ˳Ҳһ²۽ȥˡ
һ
ʵ˵ĵȷûǸ֣ȷ˿ȥЩ׽͸˵Ҳ֣ҵͦ·ġӺ裬ʵңһҪҽ飬϶ҪһģǵģȻһεж⣿
ԣ˼
ţҲɣ£Ȼѡ˺ôѡΪãΣǽ粽СһһɣֻҪи˳ӣʱʱ̺̿ţžͳɡ

֮󣬳ûиҵֱӾǶһˣ׼ȥǬҽȥݷһ֣Ȼúõĺһһεҽľߣ֮ǰȻǵǬҽݷһȴûʲôĽ֣̽һΣȥԼļƻһ棬һ棬Ҫ̽һֵʲô⣬Ȼ˵Ǻѣ˽Է̬ԶԷһЩⲻ˵ġ
Ͼ飬ѾԶǹȥɱȣĶֺ͵ˣǷǳģһСģͻٲȻҪСʻ괬ˡ
Ȼ˼߳˾ĳϣոߵſڣͿԶȴٵļߣϹǴӺŵͨ뿪СںſѣҲ֪ͨʲô˵Ĺϵܵ߶ŵġ
ƾϵˮƽȻǺ׾ܹܿЩѵĶĿȻźۼ뿪¼ܹ˾

ͬʱһߡ
ʤʵѾʼһֵжˡ
죬ھ¥ܻλϲѡ
֮û뵽ʱ뵽ǡҩ֡⵱Ǻҵ˰
ڻ֮УЩɫİʱװˣڻ߷򣬶ΪʤԼǾ¥ྩ˶߷
ˣǻĴҽ֮еϡҩ֡ͬʱҲһΣҩֵƶϼɳλ
ţֵܶˡ
ţʱϳġϾҩ֣Ѿڲ֪У˸˾Զļ֮УȻʱ̱ʵ˿ģңǵģȻĹǺϼãʤ
ңʤһܼãһھ˻齨ǿľȦܼҴү


563 ɽͷ
Ǻǣλ˵ЦˣһΣĳͷλˣ
ʤΪϼãǳʦֵܵĹ̬ȣܹܣԼҪڳһȽϹٷò̬ȵġ
ʵһλҪΪҽҩгҵ⡣
ʤżɽպļһҲ׵ĸƵģȻ֪ʤǹΪ˶ԸϺǸǬҽġ
ҩֵĺϼ֪һǳҪĺûᣬץס˵Ļôһоͺðˣ˵ܹϼʵ˳ƶϣһھ½ŸȻסŸ󣬽ǵ켺ųȥһԾΪĹһָҽ塣
ΣôЩ˵ҩֵĺϼһֱġ
ֻϧһֱǵȲʲôûᡣ
һΣʤܹ뵽ҩ֡ʵҩ֣ǽϵҽɣҲΪһѡ񡣲֪ΪʲôʤûѡǣĵȷȷһˣѡУǾζŽһεĴ̨ϣչȭˣ
λĳһ飬һԺϼҩֵ壬ھǿһҽݣģҪ󣬶ңҪ䱸ҩֵˮƽҩʦԼҽˣͲǲˣʤڣټǵྩھǵӰȻǿɸ㶨ģҪģǱ֤ҩֵƳһЩҩԼాƹ洫ҩĺܶಡǣԵģһף
˵Ǹϼλ飬˵˵ţͱζˣ󣬾ȻһͲݷǣԸȥ׼һЩʲô
ţͺ󻢵û˿⣬ǺϼǿƴֶΣǾȻܡҪһĻᣬҪʤѾ֣Ҳǿʲô

ʤĿĺܼ򵥣ٶȣھǽһΧҩΪҽݣȻ󾡿̵ʱڣ㹻
ҪĿģҪǹԼǬҽͷųŵ¼ҩֺȻפǣƱػһˣ
ҪǣʤȥѰҵý·ȾЧ϶ǻ°빦
һߵĳϣԴȴȫȻ֪
ڳϣ˼ʱһʱ䣬оЩѹ󣬵ǣ֪Լ˷磬ܵԼƽ
ͨǬҽפ·ϣѰʲôһСģɱϷ׷ɴóһ¡
ǡһͲ֣ȻԼֻʣ㣡
⡭һ˱̭𣿡һҵ飬ԽԽ󣬿ɱϷĽȣºܿͻҵ˰鶼һĻҾͷҲ˰
ͬʱ
һߣȻһɱϷ
˵أǧҪһУȴǺͳϵˣϢϢأ
֮УһϢĸо
֮£ܹ񣬸οһɳС
ڣСǳУܹһЩģﲻͬǴ죬ȥʰһĸоСΧ֣Ƕʮһ͵ִȴһִԽ˹ʱĹĸоΧкܶľɳ޷ڵס
Ʈɢŷɱ磬̫ڿҫţȴһĸо޷͸ǲ
һķǳ˶ˣ粿ܿͷ·ǵĵһǣǵĲ£ȴ˵ĿȣȫԼԭ˿һεĹͷߣȴ˵Ŀֻ첲ͷ·ͷһΣԵİǰ
ȽһһӡɳϣһĽӡ
Ŀͬһͷ͵ĶǣĶǰǸϥİͷһô֮£ǰͷƺûвĵһֱϥ˫Ŀƽȡ
˫۷·ͷһˣһ⼣߰ߵĴͷϥİͷ֮䣬ɢһֺ˿ֲƣƣ·Ǹûд㽫ԼϢ޼ɵĽԼɱⰻȻϯųͷͻȥ
ƵĲһƽˣǱ۾ҲܹõġǡϥİͷȴٳûжôȻˣǾͷͲ˵ĵֻûΪԷӰԼġŶǳǴɡ
ʮףʮףʮףʮףס
ʱ򣬼⼣߰ߵĴͷ׳ͣ˽ŲȻ۾ȻûκζİͷһȻǺųӽʮǿߵġɽͷ̩ɽȻڱ۾ȻԴϣᵽһôڶڲס绢ưܿϧ죬ĺһͷϻ


564 Ѫͷ
ɱɱ˼𣿡
ͷ˵ǻ˫ۣһ˫۾Բϣȴ˿ǣǾ˫ĿȴǲźۼĵĿǰ׳
̧һֻ֣ظһԼĺ룬ȻڵĵǺǣ˵˭ɱ˵ŨأŵڡԭǡѪͷͷҲжŰһͷ֮£ûˣ˵ͷ֮µˣвٸֵλʮλģ԰ɣ
Ǻǣ㻹ͦ˽ҵʵ𣡡
ΪѪͷļһȻȥǳ׳˶³çͷ·һҰһ˵ĸоǸоͦͷԵģ٣һζѪɱ֮ͽȻֻ˵һζѪɱ˵Ѫɱ
ҲμɱϷһ󰡣徲һ¶СΪɽͷİͷվĴһϵĳҡͷ˵
ѪͷЦһͷˣѾǲɱϷõԽڡôڻװһܲԸӣ㣬ƽľһףһ׵αˡɣսɣֻҪܹսʤ㣬ôϷˣҵĶ֣
ɽͷΪӽʮǿߵˣһ㶼ûģˮƽǳ֮ߣλڵʮλǡλϣѾʮˣδδ»ǴȥʲôλսܿȥǺʮǿֻһ֮ңȴӲȥȡ
˵ʵʵϲȫô˵
֮ǰһֱкܶˣսǡǻиҲ֪ǺȻ˻ôģѡλսʱֱȥսʮһλĸ֣ӮˣҪ֪ˣ֮ǰ޷սʤɽͷġ
Ȼö֮ƺγһͳȥսλϵĸֵʱսʮλ֮󣬸ɴֱȥսʮһλڴѾղΪɽͷһʵˮƽȵʮһλҪߣ޽ӽʮǿߵˮ׼
һֱǲκεֻĬĬĽԼû¶оһŲʡ
һΣȻѡһɱϷȻⰴԸжϣȻһεѡֵĽΪԭ򡣶ĵģȻνͷĲ洫Ľ
ǺǣҲ֪Ű
Ѫͷ˵˹ڲҪѡȡһһѡΪ洫ӵ飬ɽͷǰһ˵״̬Щˡ
֮ǰҲֻ˵ǣѪͷҲ˵¶ôϿȷˡ
ɽͷһϲѾ˳ԵĵزļһԣҲΨԭ򣬲μһɱϷԭ
ȻҵĿģҺ
ߣ
ɽͷһ˸ղһòȻģ
Ȼһֱ˵ֵķǳ֮ȻʵϣȴһĺļһֻоʲôڲλսԣĿֲҲֻǳڴ֮Уǣһ񱣬ȴܶҵʿоЩɵëȻ
ǾִʱϲЩԼɱ˵ĴĴָָ׸Ǹ˿ȻԼղƷ֮ǰǻܱ̬ĳ֮Ϊߵʢޣ
Ѫͷ˵ŵʱ̲סҪɽͷһ̬ߵʢޣʢıѪ
ѪͷҺܲװ׷ʾ棬ңһ㣬Ҳ˵еκһʵŶ˵λҵôż򵥵Сɫȥ㶨ҵ鷳㵽֪֪ʲôϰף
ߣɽͷҪˣƤӣ˭֪һβμɱϷΪҪõ洫ҸɵЩˣ֮һⲻҪ棡ԣ㵱ɵȥЩˣһɵȻ㵥ʱͲҪɵκһˣ͵ĵˣƾʲôô̹еĵңȴҪ
Ѫͷ㿴ȥͷԵģû뵽㻹ͦ
ϻ˵ҽҪɵģͿ㲻ˬˣ
һѪͷ˶ı۰򣬾ͺݺݵĽʽ߰ߵĴͷڿ֮ŷ粨ˡʮ㣬ʮ㣬˸оľ
ɽͷҲǲСһѪͷɱⰻȻƣһ¡
״̬Ҳֻת˲ŶѣѸٵĵԼ˫ţȻԼ˾ԾȻһշһ˫ǲĴֺľ֮ϣһ˲ĶܣǶѪͷĻ蹥
ѪͷķӦҲǷǳĿ죬һۿҪգͶȻһ֣ͷͺݺݵųȻ൱ʱ򣬾ܹѪͷı۰Ϊʲôô׳ˣ


565 ӽʮǿĶս
ôصͷ磬ɲһ˵ıܹʤεĹ
ʱɽͷȻ˶ѾڿˣǺԼ˫Ż̤ľ֮ϣԣ˫ȷһţԵ÷ǳһѪͷͷ֮ϣԽȥ
ԽΣͷ·Ȼ׷յӥһ㣬ֻӥԲϣⲢӰֻӥϬƣ˫ȻĲ̤һջͷȻ˳ƶϣֱܵѪͷ
ģ
ѪͷһкǲˬǰɽͷȻǲԼͷ֮ϣǺԼа
ѪͷһֱǽԼǸֵԷǶԼĴӻǲԼϷԽԼͷǼ̤ԼΪֵϰ
һ֮Ѫͷ˾ѸٵĻعͷǱش׳ͷȻǱһֻ˿УȻѸٵĲ淴ͳһĹԣ˳ԣתʱһֻסǱ˰еͷȻǿĹ֮£ͷһǿĻӴȣݺݵĳŸոշԽŵ»ûվȵɽͷţ
ͦ
ɽͷЦһȥȴǷ·ڳһ㡣
ѪͷǳĲˬûа취ɽͷȻͱȽϴ󣬵˵ٶȴǸʱѪͷЩ⣬ͷ²ٶȶôΪʲôƺԼΪʲôɽͷǳƺΪɽͷ
ҪϻһЩ
ҲΪɽͷȴӵϻһƺͱɣ

ݺݵһ£Ѫͷͷǻסɽͷˡ
ôƵ죬ȻǻɽͷϣǴһܼӲı֮ϡ
һƵײʱѪͷһ㶣ʶľǺݺݵĳȴ˼Ȼ󶨾һɽͷȻǲ֪ʲôʱ򣬺Ȼóһ·ǶһĶ
˵ǶƵĻδǿͷ̫СˣһĴС
ƣȻֵһת֮£任һ»أ֮ϣͻȻ̽˵ļĵУ⵶в֪ʲôƳɵģ˸һֺâȴ˲
ǣ
ٴ죬ɽͷȻĽصĶƣԼһۣȻεĿ֮ϣǴŷı棬·ǰѪͷʾһ㡣
Ǻǣ⽣ݻ󣬺þöûˣ죬ѪͷӦøоңôһͻĺȻǿǰɽͷɱﵱ־Ҳ㲻һˣ
ɽͷ䳰ȷĵ
ƤЦⲻЦ̬ȣҪѪͷķŭΪѪͷΪʲôڼԼʱ򣬻ô
ܼ򵥣ΪѪͷĵʮһλ֣
Ϊĵʮһλ֣ȴǱеҵʿΪʵ޷λʮλɽͷ⣬ǳĲˬ
ԣѪͷɱɽͷˣ
ǺΣΪѪͷλǸɽͷģԣѪͷ޷ɽͷսΪλߡҲȷĹ涨λսһЩǲ˽໥ɱģ
ɽͷǺܶ궼ûвμӹʲôλսԣѪͷȻһֱŪɽͷһֱûʲôᰡ
ڣһΣɽͷȻǴӦμɱϷѪͷôһֱһѵõĻᰡ
ԣȻҪɽͷʾһˣ
ΪѪͷʵˮƽ۵ʱսһɽͷģȻûȴɽͷݺݵŰһ٣ͷԶˣսɹĵʮһλ֮󣬲ҳɹȡ֮һֱû֮ǰǴ衣
ô͵ˣˣƤӣҪҪϻ
ѪͷһȻٴθ߸ߵԼеͷѸٵĳɽͷͻ̶ȥ
ˣѣ
Ƶײ˷ѪͷɽͷضΣѰȻͻһһǽһֺ
Ľսײľ
Сǰʱ̣սȤɣѪͷս飬ɽͷȻǸӵϼ޻һЩ
Ѫͷսʱ̣һֱ˵ЩеûĻҪһֱڼŭѪͷ
óѪͷһѪյӣԣöԷķŭͷĻԼͿԸӰȵӦսʤļʾ͸ӵĴһЩ
ʵȻϲ˵ںѪͷսʱɽͷлһֱڰľġ
֣ôûкѪͷսһȻǽô٣
һвʱ䣬ȻǴƾУɿ
ԷʵɽͷҴ⣬ԣŻһֱԼġ֮䳰ȷӰŶԷս


566 𲽱ƽľ
쵰ϲļһһĺѿ
Ѫͷǳŭɫͨ죬ͻԼͷĳɽͷӻ
ѣѣѣ
޾ײϵѪͷһ·ĳɽͷײ
ɽͷȻθǣڶԷѹ֮£ǲҪһֱ˲ģԣµеɽͷѪͷѹˡ
ɽͷȻܻʵʵĸԸѹƵģһֲֻͣĸ񵲣ǾҵײԺ֮е˼ٵתڣҵһ϶
ǣˣһνĽݻڸסǰѪͷͷʱ˳Ѫͷͷĳ·бȻǽݻ˳ȥţѪͷǣסĵڣǰһ壬һֻ֣һѸٵͳһѷذףȻѪͷĵ̹ȥ

ɽͷЦһԼеذףۿžҪѪͷ֫Ŀϣ
Ǳ㼸仰ͰŭˣȻٳѹƷʽսⱩ¶ϵȥɣ
һЦɽͷеذףѾݺݵĿѪͷС֮ϣ
ǡ
Ԥ֮еѪŽĻ棬ûгֲ֣Ҳûǡһָײһ
n
һײɽͷĶ䣡
һ̣һ˫۾ԲȻã
ȻǲˣΪѾܵԼһûǿɱѪͷСȣǣƺɱѪͷСϵķ棡
⡭
һȻСҲַͲӳ𣿣Ǹ̬𣿣
ȵȣ⡭һСһֱַ𣿾֮£ֳܹٶȵ𣿣Ҳ˵ʵʵѾгҵͷ𣿣
ʶһ㣬ǿҵΣкֱɽͷҪѸٵĶܿ
ĻԼܾܿͻᱻԷƣ
ǡ
ʱ˿̣ѾΪʱˡ
ɽͷѸٵ׼ܿʱһ׳ͷѾڸסԼϵһ˿ߡ
ʶ̧ͷǡǰԭѾŭͷԣɫԵǳԵòǵѪͷȻɫ˵ϸֳһĨѰζЦݡ
Ϊҡľôױͷ𣿡
أ
һƵ죬ſֲ죬ղʵǳɽͷȻǱѪͷͷݺݵ˿ԴѪŽûɽͷӦѪͷѾǳַԼѪıԣѸٵٴλӶһ³ض׳ͷɽͷԴٴαݺݵС
һΣǳױˡ
Ѫһء
ѪͷʱĽԼеͷȻһ˫۾򿪿ɽͷ壬Ȼڵء
㡭ǰˡɽͷ֪ǿҲһֱҡЩһֱֵıȽ³ç·ƺǷǳ޴һУΪ˽׼ҲһСΪǶһ١ǽһսǡǡӡ֤ҵ뷨ȷ𣿡
ǵģѪͷɽͷСԼһ㣬Ȼ󾡿ܵαװһ³çԵ
ϾɽͷսʵʵǷǳǿᣬѾӵ൱ǿʵѪͷҲǲɽͷս֮Уһ˿һӡ
̺ͳ䲻ıսʤȥƺЩսʤĶ֡
ɽͷһɾĶֻ֣ϧұǿ
Ѫͷʱ˿̣ĽԼϵɱϷ׷˳Ȼ۾ĺһĵɱϷҴߣңһֻʣˡĹ㣬ˣ϶Jokerһأֶβô⣬ʱҪȥսսܲռһJoker鱨
˶٣¶˾ģһ·ϣ㣬ӵλƶϣһھﲻĵطһԭشһӦھˡ
ǡǺǣɲöְǣΪھǣܹ㿪ɱ𣿡һ·ϣЩͶȡ֮ûв֮أɽͷѾǱսʤôˣѪͷ˵ǲˣ

ա
Ƿ档
ͨʤ;¥ྩĹϵϵҩ֣Ǹߵפ˾ǡפ֮̾ͱʤýԴӰͱ
һʱ䣬ҽҩ磬ӿ
Ҷˣľǣǳ˻ҽս˰֮ǰнһڳŸոֳţǬҽûзȴǺȻðһͳĴҽҵҩ֣һʤҪҽҩгϷųŵĳţúõĶӭͷʹҴлɣ


567 ҽ
ҩֱѾǵҽݵˡ
ʤ֮£ĳˡҽݡȻνġ顱ʵһ
ҩֵˣʱ򣬵ȻǷǳĲˬˣϾҩĽôһҽݣȴҪΪһȥҩֺ޹ϵƣʵЩˡ
ûа취˭ҩǱʤڲڹ֮УᣬҲʤģȻҲҪʤĻ
ҽݣڽ֮Ѹٵľ˺ܶΧ۵ˣЩΧ۵ˣЩ˵ĵȷȷģЩˣȴֵġ
ŵĳŸոسھҽݽǸԼ˶Ÿɵġ
ʤý峴֮£ҽݵѸٵھǲһ̶ȵӰ졣Ӱ֮£˵Ǻǲܵġ
ټҩֵĵȷȷбµģԴӽ֮ҽҩΪģЩĽҽݿĲǣкܶ඼Ǽ򵥵ĳһЩҩ𽥻ָ˽٣ڶʱڣԸоתˡ
ʱ䣬ҽݵͲǴȥôˣ˼Ŀڱ
ֿڱ֮£⾩ҽݵĿﵽ˳ϵĸ߶ȡУȻⲻʤĹͣкܶеģЩĲʱ򣬿˲ŶӣȻʶΪܺãʵǺܶӪҵĹ߳ʹõֶΣֶԭܼ򵥣ȴԲˬҩ֣ĵȷȷǷǳб£ںţͺֵܵľӪ֮£⾩ҽѸٵȷھǵӰ
ϸ˵ҽݣҽҽҩĺ֮㣬Ͼǵֻǳէǡǵҩֵĵ̺ͱЩ￴Ĳǣ˿⾩ҽݵĺ
ȿȣҪȶðԵܰ
ҽҶһˣֵ˰ɣ
ҽҺӿȥˣܵȰ
ЩˣſŶӵġ
һһӳ뿪ʱһϲЦտ֪УĲ֮ǿг˶žҽݵĳޡ
ٺ٣ðȻСëÿҩҲܹתû뵽ԵҩҲͨˣҲˣ̹
ɲǣ⾩ҽݣҩĽҽݰ֮ǰǸʲôǿˣҿǳŸһƭҽݣǰȥûУҽǴѧѧЩСëӣܸʲô˵ЩˣǸŵ˳ϣһѧѣ
ǰǲ֪ǸǬҽҽôҲûȥ￴һ
ϣȥˣǲ֪ɣǸǬҽ󣬺ǸţʵǺϵ֮ǰŲǰ˸Ŷȷе˵Ҳ֪ǸѪˣûҲȷôһ˵ҽݣȥôǵĺҽǬҽ󣬿϶Ҳʲôõط
ǣԺҽ⾩ҽݣ׼ûȻȵʱЩǿͼӰǴҵòˣϽκȼСʱҲûйϵģܱȱЩӹҽǿ
˵ľ
ЩſڳˣһжЩ˵ǣҴʢ޾ҽݣ˳һ³źǬҽܹЩȻȻ˵ЩſŶӵĲĶУʱĿȾ֮£ȻǾͶԳԼǬҽͱģҽݣĺ;֮飡

ҽݣһƬٵľ
ʱ˿̣ھ¥һֱǴڡϾӡ״̬ʤʵȴһֱڰָ㽭ɽЩϢܿǴﵽ
ƾԼо񾩺ҽݵ֮ƣҲǸо˳źǬҽĿڱӵķչƣвɴˬ
ߣϣҶɵ˰ɣΪҽҩӾûа취ˣΪȫĹ֮ڣȥнţ޵ˣΣβֻĳţҪǲʶ̧ٵǬҽҲһ¡
һߡ
ʵѾձʤ֮£ѸھľҽݣʵǴЩֲ
һͣ˾ֲ֮䡣
֪⾩ҽݣʵϵҩʤİ֮½֮̾ʶĲҩ֣ĹĴҽҵ֮һʵȻǲСһǺͳһϵĶԾĻԼߣҲ޷׵Ļʤ
ԣҪóԼɱﵣ
һֱΪɱﵣȻǴѪ֮ȡ¶ϵеҩҺˣֻϧֲ˽֪֮ѪĳʱڻûٻҪȸµʱ䣬ΣüޣѲɣԼʱҪԼĳŵ֮ȡҵ
вͣ˼ʱѾڸǬҽǱߵ·ˡ
֮ǰֵļνȷĺԼôԼбҪϸһˣ


568 ɹʶ
Ǭҽ
á
һò˰ʤ˰Ŀ꣬ʱһӵ£鷿黭̨֮ĻӶëʣֵһ֮ϣһֻĽΣǶ̬ԣóϿȥһִ·⻭һֻ֮ͻȻӻֽ֮УȻԾһ㣡
Ϻһִִ߳ϣֵĻʵǷǳĸ߳
ĹĹд⡣
ǳɻдʵɣۻΣԣǷǳ̵ģԽ߳ôֳԣΪ
ֻˣȻδɣҷ·Ѿӻ֮ڷɶľˣ
ϺٳһԼϵ̫ܵˣʱⷬȻһЩеɡ
ָе˼
ϵȻķ֮ˣЩǷġ
ֺܸˡ
ĵЦݣĸԼϣ赭дģͽеһ˿޵ϲãȻѹȥ
ǺǣҲǶ֮ˣ
Ц۾ɷǺÿֻϧӣ̫ᣬʱֵһЩĻʱ䣬˶һֵʲõİоɡ
ԣǵģָϵĸоһ֡ԣֻȴ赭дĻ⹥һ㡣
ӵʣеףִ˰ʣʵЩײ࣬ǷҽĴͳõϣԵú׽ˡ
˵˵ֻһָо黭ҲֻЩ˽ѣ㲻Ͼͨ򡣡ǫİ˰֡
ЦǺǵĻеëʣȻ˵ʵҶҲйνڣҲ˰ɣЩҾֱ˵ˡˡĳֱԣ⻭ǷˣǷѡˣͬһ壬ΪۣΪƣһֵͳƣͼ֮УУΪԣǷ֮еԡ
˵꣬Ϊ΢۾Ц
Ц⵹ҳĳ˼ʶǳˣ̡ܽдƣۣ˻֮еĺ壬Ҫһ֣Ტ֮У
ǣһֱڸһ꣬ҷϵĻڰٸһҲʧܵƷ
˵ţֽµһڳϿǾδƷһȻһԡ
һ׷ˡ
ǡǡ෴׷ģһֲ
̾һ
˶٣վȻ£ȥ˼ˮòдϡ
Ǹʱ״̬ЩңղЩˡۣζԳ
˵ţ˳ϵĶ棬ǰѾõƷˮƵ˳ϵǰ
һڣҲ˵΢Цſ֡
Ȼ˵˹ؼԻ⣺룬ˣ˵һ˵Ǿҽݵɣ
Цܴ
ǺǣҿûгҽѾҵȥ̽һˣǵһ֣ʵƯĳʱûʲôӦԵļƻǳ㲻ңҲŰݷõġ֪ûкõĶԲߣ
ʱ˿̣϶һ˿˿
ġ
ΪһͺԼ࣬ǱԼҪСһЩļһ֣Ȼܹ˳סʱֳЦݺͶ˿ڼװ̩ɽȻȴǰųǸ
룬˵ԼԵĵˣʤµҩ֣ǡǬҽֵĻԼʤ㣬ܹжأ
ҽᣬٰһҽᡣ
Ҳ˿żɽһݷ뷨ģǵʱ̬ûôҾȳﱸһ£֪ͨһڡѾüëˡ
ʱüͷһԵЩϲĵŶǰҽᡣ⿴Щ򵥵⣬֮ǰôû뵽Ǳĳ˵۹ⳤԶ
Գһ£ֵ˵ͷǳͬϵ飺ҽᣬȻ˵ڵȻĨڣҽٿ֮ǰĿڱûãǡһҽϣĳźҵǬҽ󣬱ֳʮ۵ҽĻôͿԽ֮ǰеĸӰȫʱֻҪչ˳ܹѹס־ҽݵҩ֣ѹƵͬʱǵĿڱǵǻָ֮ǰ״̬ǻƶϡ뷨Ĳ׼ô죿
ڿķˣͺȥˡҪģҪϾǵĻҽҩҵΪƶȷģңȻͳΪ˵ĳڵҶ˵Ĺ۵ͼƻͬ⣬Ҫġ
˵꣬Ҳ˷ʱ䣬ֱվôȻˣҾȥЩˣϣҲܹΪһεҽᣬһЩ׼ʱǵʤʣϾҩ֣Ҳô׶ԸĴڡ


569 ϧ

ţ
ͣסŲع
Ȼһȴ˸оȻЦݣҽᣬԤƶûῪ
֮ڣȷе˵˳ĻӦûںС
ãôȻ˵ĻڼƻѶ̫żˣ̫żǻֲЦ
ЩʵŶ֪ʲô˼
Ǻǣͳϥ̸һ¡ʵʵ˵ԴҶ֮󣬾ʹûмôҸȤˡ
ˣϱԷ仰һա
ȻڿҰôԣ̫ߣˤҰ
Ҳֵ˼ԷԼͣʵҲԼģǡɣҲһֱƵ뷨ǲ֪ԸԸԼġ
ʵͦѵõġ
Ļҽҽҩ磬ͬУҲ֮ǰнŵһʵˮƽȷۺͼֵۣԼȻͬ
֣ȴԺԼһЩĹͬ⣬ôģҲڱ˴˵һͨޣͬĺûᡣ
лʢ飬ҳĳҲ飬ҽˣԻ绰֪ͨԱȥﱸ벼ãǾɡ
Ϻ֣һúõ໥֮רҵϵ顣
Ȼ˷֣˴Ĺ֮УܶԸۼֵ۷棬ȻҲкܶ๲ͬĵط˶оǳ˷ܣǵģ˷ܡֻϺ˶ֲ̫ϲĵϵԣ˶÷ǳķʽ˱˴֮
ڱ˴Խ֮ǬҽھǺլ֮еĺԺ
ɽˮľټϲҩҺֲ԰ԵʣĴһֹӶص㣬ȴһζСľЩˡ
֮ҲǶڱ˴˵ĳƺԸĿڣ˵ʲô
ϳƺΪСֳƺΪϸ硱
Ϊڱ˴˶ʱ֣ϻǱִһЩģƺҲûйֵŤ飬ƺѣαôࡣ
˵ϸ㻹÷ˮ
ڸϽǼҺԺֲһЩҩ֮Ȼʵ
Ե˵ͷǵģԶһ
ԼĶ÷ˮ飬ѾĴ˳ȥƺЩΣʵûг֮ǰô鷳ʵûдκεĲ㣬Ϊһص¡ˣǲʲôˮģҲʶΪǶⷽ棬漰оˡ
ȻЩϢȥˣϻרɢһЩȥ˵Լʵ׾ϲоĵĴͳĻ¾׾ʲôġ
ЩϢٲĴȥ֮󣬷û˶ԴϢȤˡ
ó̹öˡ
Ŷ𡪡ȻˣôٺòһֱҸĸָҿһġ
΢΢һЦ֮˸һ˿ڴɣžһеֽȣ˵ôϸ͸һɣ
ʲôԴˣϲƲ⣬ֻǫ˵ҲֻԶһ˵ĿɲһȷģСൣˡ
СûϵţһҵԵİɡ
Ե
ԲûǺס
Ҳ
ղŵڣֵϧĸоһӱܿ׵ĽүǾѪĮ顣ںȻҸ㡭Ե
ԭ㲻ֻǳЩᣡ˼Ҳ𣿣ӡ֮УòҲֻŮ˲ŻϲֱԵİɣһүǣҵͲ˲㣬ëԵ
뵽кȻһ񺮣ҲһֱʶЩᣬģôһаɣ
Ȼ뵽֮ǰЦĸԼաһ飺һ㡭һԽ˧ôĻָԽߡ
ֿ꣬ǧ򲻱ǻаɲӻУÿ˶ѡԼȥȨǡղŻֳֵϧģȻôһٻ˸оܲ

ЩȻ뷨ЩĪȨǳһʱ˼άȻԾ˰ɡ
ȿȣȻˣҾΪѸӰɡ
ãԵǰɣԸ֣һšѹסǸղڶЩ뷨ȻǱŵ΢Ц
ְ˰ֵҪְɣϸֱӸ档
ֻ˽һЩģŰֻľ׼һЩǲŰ֣ЩˮƽҵʦʵҲܹӶԷĵһġ
Ȼ˵ϾҪһ㺬ˡ
£ⲻ׸Լֲ֣֪ܹйĵҲȷԼĳЩϣܾܿͻֻ
ֻǷԼһأ
Ҳ⣬Ȼ˴ʱȥϾǸոѣ˴һ֣ŶԷҲûʲôԡ
ɣ棬Ȼ̫ȷҲһ
Ц˵漴ֵϹ
Ȼ
ĹУϵı飬ȴ𽥡þ


570 һ

ʲô
Щɵˡ
һѲɣһУ
һ㶼ţϵĵȷȷֵϷͷ
ĿһһԵģǡһϸ۲֮󣬳ȴǷԼ޴ȥΪȻѾǰ׼ֳ֪ȽƫŮԻЩᡣǣôҲǸеģͳһŮ˵ô£
ǵģϾȻǴֵϣһŮ˵ࡣ
ʲô
ͷߣȻ֮ǰҲһЩȽϿ㣬ЩŮԻоӣϸԷĻԷǳϵӳ࣬޷ǾһЩӦֿĵطЩԼˡ
ֵ࡭
ʵЩͷԡ
΢ԼǳͷβԼ㣬ǳţԼڸһļٷϣôַӾͻΪŮԡ
ϻûо
ôˣϸ磬ʲô𣿡
ûûУǡС࡭Ҿֱֱ˵˰ɣ
Ǻǣûϵ˵޷
࡭Ҽ֮еģȽصһ
Ŷô˵
û˵һ
һʲô˼
˵һָһˣǵ֮һһһŮɫģһ˼˵ˣǾŮˡ
˼˵ǻɣûʲô˼˵ģֱ˵£Ҳֻһô˵ˡ
ʵҲûʲôҪһԵȷʵǲÿˡ˵ҲЩ֡
ûϵ˵ʲô˵ʲôʲôֵģ
ƺǺܸȤε̾һǼȻĻҾʵɡһδ¡ᡭȿȣͬԡ
ͬԣ
ԣȻʧЦԣЦĺѰζ
Ҹղ˵ˣһ׼ȷϾģǻģһ˵ҲܾšϸоЦݸ˵۰ѰζЦǼ˼
ôһ˰ɣ
Ǻǣɡ
ֲ˵ʲôƺΪϵĻشôȤɡ
ģʵҲûʲô̫ӪĻ⣬õĻ⣬Ҳҽѧְ̽ɣֵһǣԭΪֻѯԼѪ飬ϾѪΪʤ룬ںò˹ϵȽϽˣԷȴûʡ
Ҳ֪һƬ뷨˵ϵѪûʮȤ
֮ܶȻᣬȴǸһ̸ֽأҳǸĸо
ָоڳһа뵽ǵõʤ֧֣ԼվڶĻôô

Ǭҽ뿪֮󣬳ϾȫͶһεҽ֮ϣһҽԼĿԣԣʱҪˣҲҪϸĿġ
󣬳ϾԱǾ֮ڵġ
Ȼ˵һγŵĳţϢѾǴĹǡȷ˵ĵطǾǡֻҪǾǵӰﵽôЧǿԷ俪ġ
һ߳æµ
һߣʤһЩԣҲѾǰ׼ţͺֵǰһԤ룬ʱز©ĶҩҽУֻҪܹ֤ҽһ죬һ֡ԣڱҴţνɱﵣȻǲܹ׵ǰ¶ˡ
Ȼϵʱ϶ǲʲôҽݵģϾʽϵĶҲҪװϵѺáҵ˶ղ֪Щ飬ȻҪһ١
ǳҲ룬ʱʤȻҲа취ȥġ
ʱֻҪǴԼýȥҪǱ֮ĻôʤһַĨڳϡ
ҩֱһҽҩҵĴҽ֮һҩעźܶ˶ڴʱеѪҩֵҩܹʲôײĦôĻ𻨡𰸼ڴѪƳɵ¶ϵҩѾǿԽ˵Ƶ̶ֳȣҩ־ţƣܹţƵֵزأ
ʱ̣ΪʤǺ֮һͬʱҲĺǮϼ塣
ȷе˵Ǯ־Ǯɭӡ
үڹ۶ϣȻˡ
һ峿ǮɭԼؽϴּһСʱûг
Ǯɭһȥ˾Ǯ־򣬷ǳƺͲ⣡
ɭôˣϸϴּ䣬ôôõʱ䣿Ǯɭߴٵ
ǮɭҲ֪ڸʲôһӣЩֵĻش˸ף
˵֮󣬴ӵʱ䣬Ǯɭϴּϴ·ܹͷʪģƺϴ衣


571 
㡭ʲôأϴˣ
Ǯ־ЩֵĿԼӡ
죬ǸоԼĶӺ֣ΪЩ죬ЩʱûɣŵǣĻһֱϣȻһֱڻĥӡ
ǵģĥӡ
һֲ˼Ĳͣĥȡ
ʱǸǮ־ɵˣΪǳԴҩˣڵʱǸǶȣҲֻǮ־ܹǮɭΪ
Ǯ־ô£ǮɭҲ֧֧Ĳ˵ҧڲϡ
ʱ˿̣ǮɭСӣϴּϻЩʪģ·Ǹϴ裬Ǯ־Щ죬ղ˵ҪţǮɭٳŵʱ򣬷ǵҪҴҵȥһ˲Ǯ־Ϊ򼱡ӵͷôȻϴһˮ裡
ôϴëˮ谡
ڼȥ˾ϾҪǸʲôҽˣÿ춼ҪһԲߣⲻĶܱܲ𶺱ȣ
˵֮ǰǮ־Ǯɭͬʱһģĳֹϵԣָ֮оգѾЩԾˣǮɭֱô֣ϵǮ־ÿ춼ܲˬ
ңǸоԼ˯ţ˯ѣͷκģ·ȣ¥ȶ£ʱʱƵĴǷܲԾ춼æòɿǮ־ҲûйȥЩ顣
֮ǮϸӣȻǲСʤôһӲÿģǸоԾ
ʵǲ֪
֮ԻָоҪԭ֮ǰϸǮ־ﱤһöԵʡ
Ǹ͵Ļǻס©Ǿϵһӹֱ֮ӾǽɷΧ˳ģӰߵ˵ˡ
һεģ¼һӡ
ڻ֪ǸǸӺģ¼ʵѾϽˣ磬һϢĳַʽ󻯵Ĵݵý顣ǣʽҪڵģ֮ǰǸŮ˽¼񴫵һҪ˵վԣϢ¼Ҫһʱ䣬ܹɢġ
죬¼ʵѾںܶ˵ĵǴ浵ˡ
ң¼񣬱֮Ϊšȥͺܾ
˵Ǯϸݵ￴ֻҪǲһĶֵأֻҪǲ漰Ǯϼ廹ҪţƵ˽֮£һ㶼ǲκ鱨ӳǵĶĿΧġ
Ǻ֣ƵѾϲֶߣںܶѧ֮䣬˹Ϊĵ٩ЧӦһεĸŵĻȳ̶ȣ˿ȶһšĵ͵
ҲǮϸӲ֪飬Ϊ¼Ƶֻ֮䱻٩Ǯϸ˵òʵûмܹϵóЩܹһϳǮϸӵĴǣҲûмϲƽʱûЩʲô¼̳ģԣЩ飬ȻͺѱǮϸߵ֪ˡ
ʵǮɭƽʱҲϲģżڼŵʱ䣬żҲһЩʲôŵƵƬȤֻϧǮϼݾȦԼ˵ȫݾǮɭ챻ϰǮ־һˣһˣ˵ˣھ椵Ĺûˡ
һз·ڤڤ֮עġ
ʵϣĵùˣѾǱĬ֮УǮ־Ǯɭӣ˹ؼԵӰ졣
һֵЧӦǺЧӦ
ǮɭһֱоܲЧӦĿʼ
ȻЧӦ˵ĲʲôһֻЧӦܡǮɭϵȷ֮ڣѸٵĳ˺ߡ
ǵģߡ
һ㶼ǳϣǡǮɭǱȱǳ˵ϡ
Լĵ泤һЩʱʵû⣬Ǻܿ죬ⳤڵ֮ϵĺߣЩͣߣҲǴӼ򵥵һСǮɭµһƬƤ
ڵԼͣôʱڲסģȾϲˣ
Ǵ˭ȾģһÿÿҹǻƵصĺŴ˵⻻ƽͲ²Ǵġ
ڣǮɭȴܹ֪˭ԼȾϵģ
ģǸھưǸģ
Ǯɭʵǲ֪ԼǸģʵԼϵҲˡֻǮ־֪ĶӣСͬһˡ
ǮɭȻҲ֪ԼĸѾǸŮ˸ɱˡ
ϴһǮɭǮ־һͬ˹˾
˾һ֮Ǯɭ˹˾Լĵ˰칫ңԼİ칫˽Сﰲװһϴּԡҡ
ԡ棬ͷˮͣĳϴԼ
ԽϴоԽԽ͡
ͣĴ֮䣬ǶƤˣ
ģģ赽ʲô˸ڣǸŮˣ


572 񼲣
ڷԼϿȾĳֲ֮ǮɭҽԼһ
Ȼҽ˵ˣֲټȻԲһ֣һЩҽˮƽߵҽȻҽ˵ʲôھǲҽͦȥſȥҽݿܹκáȻˣǸҽǱȽϺǸŵУûȥҽݡ
ʤĨ߼ƻܳɹ
ǿǵԼϵ⣬Ǯɭɲȥҽȥ˵ȥˡ
Լϵ֢Ǹҽ˵ˮƽҽЧãҽⷽЧȽ
ǲ˼ȥԼҽҲ˵֪ϵľ컨Ƶص磬ȥСҽԺȥҽԺй¶Լˡ
ҲҲ
Ǯɭͷ֮£Ҫִ궯ԼĿ䣬͵ĸоҪץ񣬾ͷ·ǧֻԼϵȥԼȴ޷ЩϴԼϵȥһĸо
ô죿ҸôΣ
ǮɭԼƤԼӳѪˣоԼô챻͵ĸоĥȥĻһģ
գ
ʱźȻƿ
ٱƿһɲǣǮɭȻԼȻûнԡҵŸϣ
Ҳ⣬Ҫƽʱ칫ңҲû˸ҽİ칫žˡȻһ˿ģǾǡĸףǮ־

ǮɭԼĸ׽ҲûüӦһֻֻҪĴ궯ԼĿ䣬ѾƤĶĵƤ̾뵽Ǯ־С
ϴҲţ
Ǯ־üͷһ壬·һ£漴˳ȥԵúȻӡ
ʵֻһСˡ
ԼϰֿʵҲûʲôԼϰҲûбֳʲôȵɫӦûзԼϵЩֵɡ
ǡ
һߡ
Ǯ־ڿ칫֮￪ʼֱ
죬ԼҲǳ°˺ܶߣ״ͺԼĶǮɭϺƣ
ʲô
ȻһԲôԼͶӶȾˣֻһܣǡǸԼģϵĲ
ģùĵù
Լʱ򣬷·Ҫ˵ӣԼԵɺ֮Ǹģƺһˣһٰ
Ī¼ˣȻԼĪֶ౳һϣڣԼͶȾֲÿԼûи߶ӣԼǸŮ˵飬ȻĻ֮֮࣬仹оǳģ
ô죡ֲ֢֮ǰҲѾѯܶʿˣòֻˮƽܸ߳ҽа취ĸһֱõģѲɣݣȥҽҽΣ
˼ڤ֮£Ǯ־ٳò⣬ֲ֢Ѿ˱Ƚ̵˽⣬ǲСҽεĻڻ񻯵ģǻвһ˵һ֮βõĻֲ֢ͻݻΪһȫµĴǵĶĵĴȾʱ򣬿ᱻصӰ쵽
Ҫǣǳ£ô㵽ҩ
һǲɫһЩĽڣ;ҽݵ˴һкɡһһ¡
뵽Ǯ־ҡҡͷУʤôˣ֪Ļ֪ô롣ȻĻҾͰаˣҺɭֲ֢壬ȥҽݿɣ
ھ֮Ǯ־͸ϽİһЩе£ȥװֲ֢ȥҽݾҽڵľҽݣھӪĽ׶ΣӦò־ܾҽεȻ֢ȻҪһġ
ҩֺҩȽܹ֤Ǹ˿ԽҩǮ־Ǯɭԡ
Ǯ־Ȼ֪ԼԼĶǮɭεʲôûҪ
ԼΪһףȻҲǲԼĶӳˡ

ӡ
ҽæµܣ󻢺ͺţֵܣˣһЩСëĲͽԼЩȥˡ
ȥԷĹֵԵЩһЩ顣
簡˵һʤָֻŵģǲһȷѡ񰡣ôоڷǳ˱˵ĿܣʤʲôǾʲô̫ˣ
󻢣粻˵㰡˱ȥЩȻˣץסĻǱʤǵ̤壬ֻҪھ㣬ȻٻĹ´ôʱȻʸʤ̸УǸʱˣҲҰô˰ǧҪ壬һҪһЩ
˵ǣҲƽЩİɡ˵һһǵֲ֢㻹ǵò
Ŷ˵ǸǺǣҩˣҩӻĲ񻯣ǡ
ǺǣҲû𣿡ЦǺǵ˵һΪҽӶûС


573 оȣ
ţǰþˡ
ţһڲȣȻҡͷ˵Ҫֲ֢ȽϺҩҲû׼ⷽ没֢ҩԣûоȣͿԺ᲻һЩµҩоɡ
˵ǸŵʲôƷԾ͵ǸһĲ֢𣿡
治˵ȻǸƷĵȷȷҩ֮ǰǺҲһЩй֤ϵҲ޲ڵ˵Ǻҩ𣿲ǸһϾǵǷĲ֢ǴдȾʵģʹͳϵĲ֢˲вͬǼƷܹκĲҲҪҽʽܹпκðɡ
ţҲôΪģһǾҽݿˣǶû취ʤЩֶΣİǿɵսʤǳţˣǸǬҽ󣬿϶ҲǵĶ֡
󻢰˵ô磬ˣϾҪǸеҽˣʤҲ˵ˣȻԷûǣǣǻҪԼųϯġʱ׼ôһģˣʱǵҽˮƽ޷ǵĻҲǵȡ衣
ߣʲôҩЩ֮һֱƲΪҩûб£ҵʱҩûҵһʵĽҽҵһķʽѡڣʤԼµǸȦİǵʱҲǳˣͲþǣ
˵ô˵ǣܹô̵ʱڣѸٵ𣬿϶ǵƵģΪ¼Ŵʲô¶ϵеҩ˵ҽȦӣм˿ԸҩģȻǽһ¶ϵУǾԲ㹻ģǵҩֵҩҪǵö࣬޷ǵĶԾôǾǣ
ԣʤһһøֶεʱǴʤ;Ȧ棬Ȼǲʧܵģ϶ǻøָķʽǰ
ţԷɣЩ飬ǲĵġֻҪʱ򷢻ǵҽͳˣҿҪҪеĳһų棬ǿǵҩֵƣҩֻҪǵʱǰǵҩָҾˣһǼĴҩﶼһЩ˰ɣ
ǵģˡ
ţôһʧˡ

ţͺ󻢸Ǹ˿ҩʵֻƲ񻯵ҩ
ǣȴ޷ΣҲġ
Ǯ־ԼֵȥǸװҩ֪Ϣ֮кǾȡ
޷⾩ҽݣҲ˵ҩ֣ԼĲ֢޲
ʲôЦҲ˵ӱҪ군
ҲһЩ˵֢ҪҪҪҩƣҪÿעⱣʳƷȵȡ
ȻҪ֢ǽıסˣôʱ򣬾Ϳͨķʽһˣ֮ҪԼбȻٲȶ֮󣬲ܹнһơ
ҽûбҪ˵ѻҲ˵ⲡ֢ð찡
Ǯ־ҲһֻʱѡܣںЩҩ֮Ȼ˵û̫Եĺתǣ°Щ͵ĸо˺ܶࡣ
ʵЩ죬Ǯ־ҲǸоԼϺǣϾܺãǸǮɭǿöࡣңǮɭһʣͱϵǮ־öࡣ
һձִˣԽԽˣһˣ״̬ҪǿںܶˣھƵأƣӦ꣬߰ҹ˶촦һǽ״̬
ԣǮ־ҪǮɭ̡
ΪԼ֪ǮɭضĵĲ֢飬Ǯ־һַǮɭȥЩҩ
Сʱ֮
Ǯ־ǮɭԼİ칫ҡ
ϰ֣ЩʲôôЩǮɭǱȽǮ־ĻģԼϰֵκηԸ
ԣԼϰҪԼһںЩʱ¶ѣȴûиҾܾʵʵĽһ
Ǯ־Ե赭дİ˰˵ǼҰݷõϷ˵زǺöʺãȥɡ
ǮɭԽüͷûзϰֵ˼ȻǸС飬ǣǲҲӵġ
ǣһȻűӣɬζԼЩĸоһڽһҩȥ
ÿ࣬ÿ࡭ڣڣ
ǮɭȥϵһˮȻһɫһЩ
Ȼνҩ
Ǯɭ˿ûвǮ־ԼȥҩʵϣԼϵֵĲ֢ġ
ϰ֣ˡ
ˣͳȥɡ
˰֣Ǯɭ˳ȥ
ȥ֮ǸоԼϰֺ֣ʲôԼΪԼһҩҲ֪⵽Ǹʲôö
ǡ
ڰСʱ֮ʤȻԼİ칫ϵҲҾȻоˣ


574 Ƶ
Ǯɭˡ
ȻѸٵܵϴּһ£֣ԼֵĺߣȻǴڵģǡ͵ĸоȴûˡ
Ѳɣϰ֮ǰԡҵţǿϵЩӡǣ
Ǯɭһ£
漴Ȼˡ
ˣȥЩˣıϰֿˣôԼϰֿҲûνңϰҲûңǸҸ˺õҩȻѺȣܹκþˣףȻĴȰ
ûǸ
Ǯ־ǮɭƷ̫õĸӣҲиġ

ǱǮɭ֪ˣԼϰ֣ͬһŮˣϰֺԼǱȾͬĲ֢Ļ֪ô롣

ҽᣬڼ
ŵӣͻҽľٰʱ䡣
죬Ѿһ׼ˣǱߣѾǰѸϵˣϵһ顣
ǳ·ܹܲնʤһлҪ
ȻһѾʱ򣬺Ȼϲˡ
ʱչݣЩ춼¼Ŵš
ڰ칫ϣһЩʱ򣬺ȻԼĵ绰ˡ
ǰ̨רߡ
Ͻ绰ʵʲô£
ܣһλϣܹһ档绰Ǳߣһ϶ǰ̨СЩӡͦƯһӡ
ϲȫʲôģϵʶĶˡ
λȫ

ԣϲЦЦǣѾ¼ŵһԱˣôԼǰ̨
뵽ϺȻԼƺǲûرĸкʵԼʱԣԼȴкһˣǳϵ
ãҵİ칫Ұɣ⣬ڲϼ¼һ£ԺңҪκֱͨӴҾС
ǵģܡ¼ŵҩзͼලĿܾԣƺΪܣҲ
ȻвٵԱϰ߳ƺΪҽʦϾ¼ŵݣֻһҩзҩʦѡ
ƺϵһ㶼⣬νġ
˼ӣԼİ칫ҵű졣

кһȻ칫ҵŴˣһʼǱ˽
žડ
ţЦǺǵ߹
ܣһʱûˣæ˰ѧУȥˣк
ϹһЦԼǰȻЦһ䣺˵簡ܱܲˣ˵Ҿ£ֱӸҴ绰ͳˣǰ̨ȥǰ̨ͨ˵ˣҲǹ˾Աˣֱһ¥ǰ̨еĵ˲
˵ⲻǲϾҲ¼Źˣͬ¾ѣȻǺҵĽоġ
˰ɣҲ¼һССҩʦߵýô˽밡
Ҳû֣Լװ¼ŵǸߵûа취֪֮ǰھ˻ı֣һݸݣսʤŴõĹ£¼ѾǱ˸ְ汾кöŮͬ£Ƕ㰮Ľĺܰ˼Ҷ˵磬ڸ͹ٶģ㲻ͬǲݸȴߵĵλҲκεĹٶб£Ҫǣ㻹ᣬ˧Ǯ
õõãסȻң̭ҵİɣ
˵ˣ¶ģ
ϿЦ˵¶ƼʼǱأ˵ʲôʱбʼǱģ
ʱԼеıʼǱϣȻˣñʼǱģҲǻǧ󰡣Ҫǹ˾ĸ
˵䣬ʼǱͿˡ
֮ǰƺǹػˣֱӺ˸ӣȻֱӾһ½룬Ϳ˵ҳ档
Ҫ㿴Ƶ
Ƶϲ˵簡еĵ۰ɣæܣҿɶƵ
Ȼ˷ָǣԴ֮󣬾ȻһŸ֡桱ͼƬҳ
Ҳ磬ҸʲôģͰ鶯Ƭ𣿡ߡ
˵˵ϸˣ
ε̾һǶԼҸǣʱȻеĵԼ鶯ƬôԼֵܣҲܰϳȥɣ
Ȼ
ڳϱһκͷܵ˼ĻеƵʱ򣬺Ȼͫ׾Ȼһ
⡭ǣ
ɵˣ
¼Ǿģһ¼
Ϊƽְ鶯Ƭǡϸ۲죬ȥòЩƵǵģʱˣ
ˡǡǮ־ͺǮɭ𣿣
ϾȲѣʵ磬⡭ʲôģ


575 ֢
߳ð
û˵ä
ǡ˼˵ʵˣ
Ȼˡ
͵ĵģ׷ʵ
ô͵ĵˣ㿴վҴҵ¼Ƶ˵
ڳǰļҵģԣǮ־ǮɭǶֹϵΪϵֵܣԼ¼ĳԱ֮һȻҪȥһΣԣǮ־ǮɭӻһЩоġ
ʵ˵ҲɣҳҲûԩһ
ϣĵȷȷЩеĵۣȻźҹһɧϹȥͼһЩȽпͷľİ鶯ƬǡżȻ֮䣬ͿƵûϳڿ֮ٿ˿⣬˵ʲôǮϸɶģȻ
꣡ˣǮ־Ǯɭ𣿣
ȻȥĿ˺ö飬ȷ˾Ǯϸˣ
ȷǮϸӵ֮һǮϸӵʲôؼ֣š֣Ȼ
ȻֺܶܶҳϣתƵ¼񣬲ʱûȨԵý屨Ͼĳ˵Ǵɫ顱֣⸸¼ϴڵҲֹһˣ̳ǿһǻӵģڶʮҳ
óνĸ¼ٶȣһ̶ȵķ粨
ֻǣһʵǺ֣벻ͨ飬ѵǮϸӶֳ֪ţǷǳѿģƵ¼ҲţѾ֪ڶ˵ӲأѵǮϸƾǵֶΣ޷ס
ϸһ룬ҲȻˡ
ʵܼ򵥣Ǯϸ˰ɣǺߵˣҲϹȥȥѼǮϼ顣
ԣʱڣûбҲпԭġǡ˿ɣһƵǮϼ壬ǱǮϼע⵽Ļô϶ǻַӽϵƵ¼ɱģ
ҲǳһĿǣһ۶ǰһ׼ںվʱڳߴ򲻿ѡԼĵϻãȻ˸ϿϾƵôȻҪغ˲ܴȻĻָһС˻ڵϣܾͻҲˣƵ˵ɱͱɱ
ϾûдﵽϵλҲûгϿǵö࣬Ȼûʲôҵݵľ򣬵ֱƵ¼񣬿ȥƺǺͳһεҵûϵ˵ܹõõɣ
ããã
һ֮󣬳ٴο˺ü飬ȥоһ֮Ժе˼·Խͨ͸סĵͷ
磡һΣ˴˰
ϹЦƺǸãȥļ򣬿ĵ˵
˼İ˰֣˼ҡҲǲСĵ
ǹŤǿЦΪôʱõĳϣϵЦݸӵˡ
ȻãҾȰѱʼǱˣ
ЦվȻüëЦ⣬ҵFﻹмʮGأò񫣬ҲԿԱݵİ鶯Ƭ
ϹһЦ֪ʱЦҲػ
뿪֮󣬳ϾͽƵ¼䵽ԼĵϣһԼƶӲر˱ݣȻڹ˾Ӳϴһ£ڵ档
ƵӦòٵġǡǽ¼Ƶڷͥϵĳ֤ݵĻҲǲģΪͥҪ֤¼¼ûмġҲǽǮϸӸϷͥҲûбҪ
ϲͣĲǰһκǾĸƵ˼ֻҺɻ󡭡Ƶ¼񣬵˭ŵϵأ϶Ǯϸ֮еκһˡôƵŵϵˣӦþƵ¼гֵŮˡ
Ѹٵĵóۣ׼εļŮ˵òȻصԱеʱ򣬺Ȼ֮еһϸڣѸٵ˳ϵע⣡
ţ
ĿƼҲˣ͵ĵ¼񣬾Ȼô
ԣϿһ˼
ţŮ˵Ŀ䣬ƺһЩֵİߵ㣿
Ͻ涨Ȼ󽫻ѸٵŴһЩϸϸ۲һ֮üëһţǺôЩλĺߡѲɣŮˣС֢
ֲ֢֢ڴҽҩ伮涼ûмء
֢ļس֣Ҳֻڽ֮ڣżȻһЩѡǻһЩƫŵҰʷ鼮֮п
ܼ򵥣֮û̫ϸļأΪʱû˻ֲ֢ǡĩĻңһλȨػȾ˻֢Ȼڻ֢Ϊڱª¼ͽл֢ؼظͳͳ١


576 һٶ
֢
Ȼؼ֮кټǣܶҽŻ֪֢ġ
ԼҽԣܶҽŲԸ𣬲Ȼܲܿõʱ˵ұ֤Ƕඪ
֢ԼҲǲ̫ÿõġ
ǰмƷѪǻɽѩ
ŵҩݣһҽܹȵġ
ǣˣҪҽκֻ֢ҪһЩҽֶδҽΣ˵֮֮ġ
⣬֢һǳҪԣϼǵ÷ǳ
Ǿǣֲ֢Ů˵ϣûκεΣգǷ˵ϣͲͬˣÿ˵ʲͬʺõģҲ֮ڣǸоĲλЩͣҲоʲôʡǡʲõģ֮ڣ϶ͻëˣ˵ʱʱĻȣ˯䣬֫ͷĿѣҵֿ½֮ġ
ңΣգ֢˵ֳɱӵĴһЩ
һȾԼǿĲ֢
֢ĴȾԼǿҴ¼ϿǮ־ǮɭӣǸûκεķʩģԣٷ֮һٵıȾˡһԸӾȻͬʱֲ֢ңǶΪͬһŮӡ
ϿЦõҡҡͷҲΪǮ־Ǯɭ̾Ϣˡ
ʵְѵһ¼ܹǮ־Ǯɭϣʮа˾Ϊ֮ǰǶֽŵ˵ӰԵʡ
ʱ򣬳ϻЩ˼һСһЩ˰ɣ
һΣԼСǸıϢĹϵһ½Ǯϸ˶ŪˣôЩ˰
̾ڻûлȥǸһȥ̽Ѱǽķԣǲ̫׵ıܶĽͶǮϸӿǾԲΪԼ֮
ʵϺɱǮϸӣǣȴֶ֮ɱǮϸӡ
ΪıӦҪԶԶǰߡ
ϾѰֶŪǣ֮ѾеֶŪǣرġҪȽϵĻôǰܵıӦʮֵĻôܵıӦʮֻҪ࣡
һҪָǻһ°
ЦǺǵҽᣬǮϸΪʤ;ȦǱߵҪˣ϶ǻȥμӵģһǲ֡ʱֻҪͨ¼񣬽ǵŸͱƣȻ˳㵱Ŵҵ棬ǾһôʱǴϣǴˮƽϣ߶ʤԷһˡ
ڳ뷨Ͼ͸Ӽᶨʤϣˡ
䷢ֵ飬Գ˵֮ʣ
ҸǮϸһ£ȻĿĲǾһҲ˳һˡٿԵ֮ǰɷֻˡ

ڳ¼ƵԣȻԼһ˿ˡ
Ӧþڰ칫棬ڴŵԹȥһ£ҲиףȻһ£Լƻô
֮
濵İ칫ҡ
濽㣬æ𣿡
ЦǺǵʺ
Ի̧ͷʱ̬ƣЩ̫ˣֻǳҲǷǳæµܳһֱ˵Ҫ̫ۣһڣǣǲԸͷϢһ£ǣһγɰܷǳؼǹϵϼĴҲֻǹϵĻ˵ĴǹϵˡǵҵȦӵķ١
ϾʤӶ֪ʵĿģʲô
濵̬ƣҪһԭ
ڲæǼ֮󡭡ӦûЩæ˰ɡ
濿ˣεҡҡͷ濣Ȼǹһ˿ƣŮŮƣգҲȻǳֳһ
ʱӰ칫վԸиΣĳ˳ϵǰ
ɫĹOLװ׵ĳڣһ˿Ĳõ˿ƣĲ£ԸеǣҲڸղЩƣԭ濵·ҲЩûãǰһƬ֮ϣһ֣زȻǷʡ
ĺܻɣÿһ濴OLְҵװʱǲǶĴһСһŵأ˵ϲڹʱԼΪԼԱǿר־Ĺԣѡ뷽跨ĽԼԸг̶ȸһЩ
ǡ
ģĲ濵ַʲôԸеĳ̶ȡ
磬Ϊĺڿ۾ǿԽ֮еĽͣ⣬ͷԽԼŮһһЩԵøǿƵ㣬УȻ˵Ϊ˲ù˾ԱǶԼ˫ȿԣÿһ˾ѡһɫ˿࣬ɫ˵š
갡ôԸеĳ̶Ȱ


577 Ϣ
˿֮󣬾̲סȥĽŮˡ
ڵһۼ濵ʱҲѸΪԷŮ񼶱ġʵϣʵУ˷ִܶҲǾϵ٩˵ŮǸŮģǻһЩĻ֣ȵƳĳĳլŮ񣬻кܶŮԳԼʲôɶģԻٲµլеĹӣŶ˼
ǣʵЩνŮҪôǻױģҪôݣ
ʵʵ֮УȻŮ֮£ÿ̲סΪŮģʵ֮١
żôҲֵһۿȥȽϾޣĽӴǳڵȥ۲ĻͻֶᷢԷϵĸȱ㣬˵ôͿġ
濾Ͳͬ޵ͬʱǳͿԽԽƯദϣϵķµŵ㣬ҲνʣҲһֶе
ףνŮ񣬲бϵĳģҪʣһǱ޷ȡģʵÿ˶ܹܵĵܼ򵥵ıȷһŮ˴һīǴһߣ涼¶ȴȻ˵˸оΪʲô
һʣһ޷ݺʹζ
ʱ˿̣Ͽ濻Լ߹һ˫Ĵȣںɫ˿İ֮£Ƥ֣ӯ̤µĸ߸Ьҡϸ֫ߵ˳ϵߡ
ȴƹ˳ϣλãһˮһݸϣһԼţȻһСڣ̬ȥô⣬ȴһ־Ķǵ޵ˡ
濽㣬ղ˵Ļʲô˼
һڲˮû£ǽеıʼǱԷ濵İ칫ϣûд򿪣ʵ
ҡҡͷĵŵһҪ˵ҪɸˣŰݷǡ
ţüͷһ壬漴Ŷ֮ǰǻ˵ļôʲôǲ˵ҽᣬҪݷһ£һˣǣʲôҪǻߺ
飿Ŀ΢΢գһ£ĽëЩ޵һ£ǺǣĻͺˡҸоӦòʲô¡
ʲô£Ҳ̫ס
ֻҵĲ²⣬ҸоҵĲ²Ƚȷ
濻˵ҽˣǻ˵ˣڸ׼Ӧöˣǵ뺯ҲѾ˳ȥҪĻӦûڽӵ뺯ʱ򣬾ֱŵ˸ˣǵ绰֪ͨǡղŵˣ˵绰˵ƺЩΣ·˵ʲôģǺҵѯ֮£ǲ˵Ϊ˱ʾǸ⣬ҪԵ֪ͨǣãʲô£
ЩǸղžʶüͷɵһ
治һʲô°
ʲôʱ򵽣
ʱյĲĻӦúܿ͵ˣ֮ڡ
濵仰ոµʱ򣬺Ȼ绰濽绰ȻǱߵǰ̨֪ͨŵˡ
֮
һɫװˣ濵İ칫ҡ
ʱ֪ҲԵúһԵĻɳϣ۾Žˡ
ɫװˣһĴˣţĿǰǳθܲõְλڡһﻹƣһۿȥͲǻˣӶԷʱı̬ƶϣӦûʲô¡
ˣ
кһ
ƺǸ⡣
ҡҡ֣Щε˵ˡˣ˵仰ߣʵЩڵ绰Ϳ֪ͨܵģǡΪĻʵ̫òˣң飬ţҲǸоǳıǸ
˵ţҲǿһѰζ飬ĬһɳϵĳϣԵúϵĴһкãܣҲڰ
ϲЦĵ˵ͷѾ֪Ⲣʲô£ҲúͶԷ˵ļ
ܣѾǻ˵ĺͬˣʲô˵޷

ⷬΪĸоΣǳĬһ£ϳһֲ˼ı顣Ҳ֪ΪŮʵ̫ƯѪͶˣΪԭܹ֮Կϵĳ죬Ŷֱӵ˲ϡ
Ǽŵĸɶһ¾ĳˣ֮ǰҲһЩȡջ޷ıʲôڣʵҲֻһģ˵ģܺͳܴġ룬Щ飬ǵ˵һЩʵЩⲻȥ
˶٣˵Լ⣺֮ǰĻһ¾ţѾǾ˳ˡ


578 ֣
һ仰⡣
˵ӦһóϺ濶¶ɫĻ
Ǻ֣ʱϺڵⷬȻûκεı仯Ե÷ǳĵϡƽ
ͷ·һһ˿ǸոһõϢ
ţھҲЩµļˣڻ֮УȻǿԹ׳ԼһģʲôСɫȻЩͳϵĺŴ壬ôķչҲǵ춨ŵ֪ȺӰ
Ǹ㷿زҵģǵķزҵһȳ˱͵״̬ţˣѸٵĽеԴõҵ棬ҵǽһЩĵƤɾƵҵֵ£ǻҳгôһӪ˳׬ȡһʷǳ棬زϱҲûе󣬵ΪֹӪһֱչȶ
ôһ飬һǷֵĻǿ԰Ѵܶҵġ
ʺʱ򣬺ͶԷǢ̸ʵҲǱȽ졣
ҲԴʱڲŻԵ˵κͲ˼ҽˣ˺;Ȧ״ͻϾͽݣʱ򣬺Ȼ˳ˣǳȦڲǳڶӰһʲôϢȥֻ֮û˵ٴγۿۡ
ŲŸոմȥǿ˵ԳţԣֳôһĻôĴʵǲǶڻ˵ѩϼ˪ġ
Ǻ֣Ϻֵı飬ʵ벻ס
ѵһ㶼ں
ţлĳ⣬ͷһˣҾðһˡ
濻û˵ϴʱſ˵˳ǻ˵飬Ѿǰ϶ˣôһ䣬˳ǵĻ֮ţѡԼչأѡӻ˳ֱӽ뾩Ȧأ
ȻȥЩǷϻǳϻҪʡ
Ȼϵֱ֮ĸˣصͷһȻ󾡿һƽ̬ȥԳϡ
ǣʱ˿̣ųĿʵǸоǳܣ֮УƺһַǳǿҵС
Σʵ˵Ĳпᣬ̾һ˵ʵǱǸţ뿪֮ѡ뾩ȦʵϡǾȦ֮ǰҵŵظˣһӴ֮󣬱һЩ⣬ŵĺܶˣǸоȦܹ⣬ǡǵĻһ¾
˵ѾǲҪ˵ȥˣܶ飬˵꣬Ҳס
ҡҡͷϹһ˿ѰζЦݣЦ˵ʲôоڸоʱ˿һطĻҲȥ
ʵڣϵӡǱȽϺõġ
Ͼһţܹ˵ģ϶ֲôһܲõģпһŵľߣڿǳַģȻĻҲνĳǸĿǣԵ¼Űݷø֪
ԣҲûдΪڣǻվ˵ܸлܹһ˸ǣһ㣬ҲκεĵжġҲҪоΣҶˣҴҶڸҵҵȻǲпģȻҪߣһΣԼѡѡ˳ˣӶ뾩ȦҲ룬뷨ҲǸʤİɣͬʱҪǣҪ뾩ȦͱҪߵ˳˻˵飬ȻȾǼ뾩Ȧ飬԰ɣ
ɫһ㶣ЩȻǶϸ˵׼ˡ
ǵġ
ڶڳϵ̬ȣͣҲһ
ţȻˣǸûˡƽĶֻۣȥһ仰
˵
ȥߵ˶֪ҳһ䡪ѡ뿪ˣȻ뾩Ȧȷѡ𣿡۾ƺ΢Ц˵
ãһתôĳиˣ
Ϳ͡ϵ˵ͷȻ⺰һ
ʵ˵Է¼ţӦ濺ڶԻģǳϱϾ˵ķˣʹҹϵĸˣԣ˵ⷽʱóԻҲûʲô׵ġ
뿪֮󣬳̾һȻת˵ʤǶ侮ʯ֮ǰǲԤУҲǳΪʵҳųֳŵʱ򣬵Ѱǻ˵ͬѣȻͼ˵ǡ
һգ˵ͷ˵ǵģЩҲǶԼжϣȨףŲȦƺһЩǾѡ˺ߡ
ǡЩֵġ
ʱ򣬳Ļһ֮ƺк塣


579 һ浹
ų仰˵Ҳʶˡ
ǵģʤǱѾзôԲһңǣ˻ʾ˳ǵĻˡʤҲûţһﱸԸҽᣬһ棬Ҳ취ǵǽǡӦǺһҵһô˵ķչľ͸ԶԸԣҪǵĻ˵ĸȵʱĽǵڲʵͿգǽŵķʵȷϧʵҲȥȦǽŵ뷨ģǳźȻֳǸţҲûȥ̸еıҪˣû˻˵ġ
ڳô˵ŵʱ򣬺Ȼ濰칫ϵĵ绰
ȻͨˣǱǰ̨˵ӹ˾ĵ绰˵Ҫ顣
еһ٣ȻɷĿϣĿԣѸٵľͿ˶Է֮еĺ塣
Ȼ׼ͨ绰ϣǱߴ˻˵һͬ˻飬ӹ˾г
ãܣӹ˾гǳ¹⣬֮ǰйǾãȻǳģǹ˾ҪԱô㣬Ҳһġӹ˾˳ˣ⣬ܿǾͻὫϢ֪ͨý壬Ϣȥϣܼ£ټ
ž
Ҷϵ绰ͷβҲǽӵ绰ʱԱһ¼ţȻʲô岻ˣԷӹ˾ʲôг¹⣬Ҳ˿棬һЩ˵֮󣬾ͺĹ˵绰֮ǰǸǸĸ֪ϺϢڣγĶԱȡ
Ȼ˱˰
ȻϺ濣ҲָЩѾҪ˳˵˻߼Ź˾ܹ˵ʲôûԸŰݷõģʵԼҲֱȽĵ˲Żôɣˣܹ绰Ͳˡ
Ϊ˱ʾ⣬ڻ˽֮ûбֳԵƺΪʱ濣ԼӺ軹ϼ壬һͨⶨǸЭ飬ûʲôЩֻȷĳֺϵѡ
ϾĹؼǳ⣬һ㣬ڻûгƺΪʱ򣬾ΪҪ
ڻûΪʱ򣬺ͱǩЭͶԺƸֺɣʲôҪĻҿ϶Ͳˡ
ԻˣǳĲ
ΪԼϲûȫƾѡĺڣûκθ£ЩѾ뵽ˣȴˣͲҪκηΡ
һԼӹ˾Ҳֻθˣ棬Ӧǻ˻֪˳ˡ
Ȼ
ӹ˾ĵ绰Ҷ֮󣬸ûдϢĹ濵ͼҴҵȻĳ̳򿪣һȽȨͿɿԵҵ̳һӣֱƵͼġеݣȻЩԭѾڻ֮еĺ飬Ӷ˳ˣ뾩Ȧš
룬϶ʤһֲ߻ˡ
޶żֱ̳ӣܿͱý壬ʵʱý飬Ⱦͱа˳˵Լӹ˾
һ֣Ư
ϾҶǿŴߵģô˳ˣ֮ǰЩһͷ֮еĹ˾߼ţҲǷ׷ױ̬
һʱ䣬ȻһӦ
ԭˣϸ˾ͼţҲӦжʮ෽
һգ۵ʱ䣬оȻʮң˳ˣҪǣǶ̼뵽Ȧ
һ˳֮£϶Ի˵͸ӵĲˡ
һ䷶Χǳȫǣ漰ܱߵҵݡԣھ˻֮Щ֮ǰûʸμӾ˻ᣬҲȷЩµĹ˾ţҲǷ׷ѡ뵽˻˻߾Ȧԣϻ˵ӪԼȦӪһʮ෽
ڣȻڻӪģֻʣʮ۾ȦǱߣȴѾʮˡ
ν͸ˣ
ǡߣҲֻܸɵۣû˿İ취
ڴѶ˵ʲôǰ״ôô죿ܼ򵥣ҲܼѣǾǹעһеĳ룬ҽ֮ϣ
ʱҽ֮ϣֻҪܹճϵԤͼƻеĻǿԻΪģģ
㡣
ٴ濵İ칫Һ󣬾һ̶û뿪
ˣͣˢµϢνĿϾӣЩһ뻪˵ͬһ㣬һһðͷ
ЩϢֹͣˢ֮󣬳Ϻ濲ƣ۵һͳơ
Уʮǻߵġ
ϿЦһ£ƣĶ˵


580 ֵվ
ǺǣʣʮңԤ֮еģҪõöడ
濴һЩԳ˵
ǵģȷǺõö࣬ߣ˵ϼ壬¼źϼһʵȽȹ̵ĺҲֻǬҽϼ壬ʸϼ壬ϼ壬Լǳϵѡֳ֧ϵļϼˣҲûжټҡ֮ǰ濺ͳϣһ絹ǽͷݷ׷׵ʱĴˡ
ڻ˵֧ȻǻûеλѾǲ֮еˡ
գЩĬأһʱ䣬Ϻ֮䶼û
ãȻһĹĦ졣

һȻüͷĽԼȭͷݺݵ߬
óһǱʤòᡣ
ƣѾڲ֪֮Уһ浹ľ档ҽŻУǻߣȴǷ·ѾǲսˣָоóЩŭ
ȻǺԼȻûиõĶԲԸһεʤŰһ֡
ʤ˵ֶΣôĸǿûжأʤǱԤ֮УҪֵĶడ뷨ǲǿָʤأ
ĬĬ˼ţǵĻҸ˵ãǲأǿָĻôҲ˵ǿֶΣҲˣûֱӽھ·ĳ̶ֳһеֿĻǡǿĻָģʤͰôԺǿʱҸͬ
һǿҵĴܸУڳϵȻ
ٴԼƶϣ֮ǰ²⣬ǶԼкܴĿԣʵǲûкǿԼġ
ʱ򣬳ϵ⿴濣һַǳѹĸо
ҪһεΣȻԼҪԼѸٵ׳δпܺǿݣȻĻѵԼĿᣬ޸ǿôһͲˣ
У
ϣô䣿ǿһëûѾ
ܣ
Ȼš
ʱȴע⵽˳ϵǱòı顣
ϣôҲ޲֮ǰǸ´䲻أ
濸ܶ˳ĵһ궯ĲԹ
濵ʲôʱ򣬶ôĺ࣬ǴһƣɳƣȴͬһĨһ㣬ڳϵУӯĸһ¡
ǺǣûУֻһ룬Щˬѡ
ǣѸٵʰһ飬һ΢Цı飬˵濽㣬ףڲЩʱҽᣬֻҪԽ֮ǰһɨգôпܻġ
ǵġ
ʵҲȳɶ٣Ŀ΢ЦţҲ໥วο
ָоá
һ仰˵÷ǳã޵ͬɣǧ޵ùߡŮ֮䣬໥һֹѵ㺣ô˱˴˵鲻붼ǲܵġ
ŶˣϣȻæµһ磬Ҷˡµİɣ
ôһ֮󣬳ϲǻȻһ㶣Լĳԡ
ǣеıʼǱ򿪡
濿ĺɻǸʲôԼʼǱô
ϡǣ
ʼǱеǸƵʱԭͺǿĳϣ״̬ҲñȽϺˡǸƻУԽĳˣԣھ𽥵Ľϵĸ濺úõһĶԲߡ
ʤĹؼ
ʤĹؼ濲֪ڸʲô
ֻǿϽԴ֮ȻѸٵĵһҳ棬ҳ֮ߵЩŮСʱ濵գ̾Ǳˡ
㡭ϣҪҿʲôվʲôվôо
ϲûע⵽濵ı飬˵һ䣺濽㣬϶ɡ
ϲ֪ʲôʱϵĶֵݸһʱվ濵ߣڱʼǱĻô󣬶һҪϸĹ۲죬˴ʱ˿̣÷ǳڳ϶ᵽͷǵϴˮζԼºŵ㡣
ҡΪʲôҪ϶
Щ㵣ʶİ˰֣ʱ򣬳ѾǲĻᣬȥĶ䣬ȻƵĻѾˣƵ֮УǼƼ棬⧲£ɫ죡
ԭЩ֮ϣ˲ͺ͸͸ƻһ·ҪѪӶֱǺ쵽񾱡
ʱԵЩŭ˵ϡ㣬ҿʲôصȻˣ
洫һ㲻ΪʲôȻҪЩҪǣϾȻ˵ʤĹؼʲô˼ʱҽᣬͶӰǷְ鶯ƬͣȻôҸܵ˻˵ָĸж𣿣


581 Ƭ
Ȼǡ
ϴʱҲǷľȡ
Ťͷ濴ʱɬɫ죬һ˫ĿһЩŭЩԼص۽̲סʱʱһµӣʵǷǳĿɰǷǳˣó֮ǰͷǳ׵һɨˣ̲סȥ׼ڡ
ȻɲôȻĻ濿϶ǻĺԼͬھġ
šܣ֮ǰʵѾ濷ֹϵǣϺ濣һǳڲͬŮˣΪ֮ǰ˻ͻ֮£飬ԣйһֹϵδԷֹϵ
˵ˣǴҲȫһⰡϸҷģ֮ǰĻŮˣԼⱲӶ롱Ӵ
Щˣ᷸һͨ
Ǿǵõ֮󣬾ͲȥϧˣǶŮ档
ϲϣ󲿷˶Ǵ⣬ҲһŶһӴˡ٣ϾͲˣһкҪǡһŮˣ޵Ϣͷ·һֶƷ˽סľͳУӶȥ޷԰Ρ
濣ǡһôԺŮˣ֮ǰôһľϻ޷һΣ̲סȥ롭ȿȣðɣ͵һ˵ĹԺȱɡ
濽㣬Ҫϸ
˾ĶǣϴʱվţţԳϲСĻǽݵ˿߳µĹ֡濿ĽزĴСһ£ԣĹ֣ԵΪ䣬۷۵ģַ࣬·ǵʮ㣬ݰ
ȿȣֿطˣ
ϻæתƻϸƵ¼ǣ˭
仰ʵʵһͷˮԺ֮ģʵǸ㲻ʲô˼ʶľԼʵѾͳйֹϵģڵ˼ʲôҪʾԼԼô
ǣԼôأȻ֮ǰǸо濲ֹһӵлֱ۸ĸо˷𣬵濹һɽӣôٴηκͳأ֮ĹϵôĲ岻Ȼ˵Ǹ
ģҲ֪ԼЩʲôǲɷϵǣ飬ǶЩųģĵĽôζֱ۸ĸоȴǿķǡ
ô֪Ƶ¼˭ѽϣΪһһû¾ڼ֡ţǣ
˵ţ濻̲סһ˫ĿʶĳĻϿһɿһǵӣһסˣǮ־ôĸԱȻǺǮ־򳤵ôʵҲûʲôϳˣʵ̫ˣʵǸ㲻ΪʲôĵӰˣҪһĺǮ־ôԱأ
뷨Ժ֮һѣܿע⵽˼ͬʱҲƵ֮еһǣҪö࣬ŶŮˣǸһġⲻص㣬صǣ˾ȻǳмƣˣôôǸǮϼǮɭ
˶ôǮϸӵʱʶпܲɺϣ
ȻĿϿһ£Ƶı⡣ò˵Ǯϸʲôġ
ϡʲôˣôôǮ־Ǯɭӣѵǡ˵Ƶ¼˿αģ
Ƶ¼ݺͻ棬ǷǳƼģ濵ڶЩ࣬ǡܹҵص㣬뵽ղųϸԼ˵ʤĹؼеʵ
˵ҷĹ۲죬ȷƵαġ
ôô˵ʤĹؼһƵ¼ѣһЩ粨ѣȴ޷Ϊʤʲôɣ
ԣҲŻ㣬ҵļƻ
ʲôƻ
㿴Ůϵߡ
϶ס棬ȻָָǸŮ˵档
濿ϵָȻָŮ˵棬ָͷǡɻָס˻Ů˵ëëҲ֪ôģȻоһɴ׾ȥһѽϵָĴȻһѽϣ˼أ

ϱôһ¸һ㶣ЩĿ濣оⲻ濵ķ񰡣οԼָ棬ܴʲô
ʵʱֻǳסˣ²Ҳǲһ٣գһ޶˵۾סˡ
ǰԼһʲôѽȻУһЩĪ
СԼĴ׾Ҫ


582 ƻ
ЩʱÿﶼһЩص뷨˼ǣԼȴǲ֪
ʱ濣ҲǷǳԼͻĴ׾ô¡ҡһ˵˵濺ͳϾŮѵĹϵǳϸղҲһµĻŮˣֲʵģҲҪַӦɣŮ֮ĳԴףҲӦǽʵϣĻ棬Ͳʲôӳʲôأ
ȥ濣ǷǳĲЩеŮˣһ޷顣ЩŮӻ֮ɥʧǣһЩЩ޴飬ΪĪķԼһ͵͵ڱ
ĹΪЩŮ̫ˣΪʲôΪһ˾ͻ侲أ
ΪЩΪ˿޵Ůˣˣô˾ǲֵ޵ġ֮ͨ󣬸ûпıҪô
ǣʵʵʵУһǳڸ֮еˣǻģЩʱ˿ûġֻäĿǻ˱ԲУһ仰һ㶼١ͱ濣͸оԼղŵΪʵЩԲУȻͳϲʲôŮϵ
濽㣬ôˣ
һ£ûô࣬ǲ֪濸ղΪʲôȻĴһֱۡ޷󣬸ղһСһ˿׾Ȼôһ¡֪Ļ̫ͻӶϱиһš
Ŷû¡
濸ղֻһʱʧ̬ʶԼղŲС¶СС˼ʱҲǺǲ˼һ㣬ǱȽΣϾǿôһƵ¼
ȿȡ
ɤӣ濽תƿȻ̸ص¶ϡ
ϣȷƵαģ
Ȼҿ԰ٷ֮ٵı֤αġʵҲǸݹ۲ƵжʵԵġΪʲôרҵʿƵ֤֮ǰ͸˵ô϶أ
Ϊ֮ǰΪһεϼڶԼսһηʡ
ǿٽʵѾǲڵĹѰݵ֣Ǯ־Ǹжϵġ
ʵ֮ǰһֱɻΪʲôԼעôɷǻ趨һô͵С󷨼ӳУǮ־ȴһֱǰȻأһֱɣǲǮ־ߣһ֮ĸˣ֮еè壬Ӷأ
֮ǰһȲⷽ汨ʲôϣˡ
죬ϲһһٵķˡ
ӦҲȷݣֻǮ־ˣĶǮɭҲûܹ⣬Ҫһλôһĥ˵Ļ֢ĥǣʵϲּ
ã㣬ǡ׼ô죿
㿴𣿡
ٴνָָƵ¼֮еŮһȥЩ۵ĺӡǡ
ˡ
ע⵽һָʱ򣬲ûнָĻ֮ϣҲǳˣٺȻԴĴһ£
ЩεĶ˶٣濼ʵӡǵʲô
Ц֢
֢ʲô֢û˵ѵԲһ֣濵ĸйٻǱȽģ룬ָ֢ܹӰ쵽Ǯ־ǮɭĻôȻƵ¼ݣǿƶϳ֢Ķġ
ǵġ
Ц濽֢ǴͳϴĳԲһ֣֢ǳļء
Ȼ󣬳þܼ򵥶ֱ׶Ļһ֢ԡ
ţȻǻֲ֢ŮԵϣû̫ڶӵӰ죬ȾԵϵĻȴǻΣ𣿡
ǵġϵ˵ͷң֢ʮֵΣ˵Ļûҩİ֮£ҩֺǬҽĴͳҽҶһ̫ЧҽֶεġǷҵϣҲҪѺܴҪǼƷȻģǻҪһЩɽѩȡԭҺ⣬Ҫǳ洫һ
˵Щ룬Ѿ²⵽ôˡ
ݸһЦϵЦݣĺÿڸղϵһĨΣûȥԣ̲ס࿴ۣкò¶һ͵ĸо
ϣôһֱһŮ˿ǺܲòΪŶ濴ʱҲ΢ЦſһЦ
ϺǺһЦԼˣҶ࿴Ҳûʲô˵ˣ濽㱾ЦôÿƽֲôϲЦҲץʱ俴۵ĻԺ֪жٻء
컬ࡣ
ٴ΢΢һЦһֻϸķԼĺ촽֮ϣ̬ӵˣȥƺһЩĸо


583 ֪̫
ƽȻǲһ׵ģô컬˵Լˣжô㣬ȻһĮı飬ڳϵʱʱ컬ĳޣƺûжٵ
ˣ˵Цˣϣ㵽״ô죿
ʵף濽ղ㲻˵Ѿµ𣿡
ŶȻҲµˣ˵һ˵ҲûϵҾ͵ǿһڵļıˡ濺Ȼһһģȴǵıһ˿Цݡ
濽㣬⸱ģȻԼûвµ˵ĺҪָһ
ʵϻͦϲֱȽϡԻһġ
ζŮ˵ʹϻ۵ŵ㣬ӵ˼¡

ƻѾȷˡ
ڳϽԼƶһ׼ƻϸ˵֮ϵЦݾ͸ӵˡ
̲ס޵ţѽ˵ЩҸղŲµһһġ
ðɣ濽㣬Ӯˡϸо濴ʱ˿̵ģЩɰ
ţǣ˵ҵĽɡ
ʲô飿
飬Ӻ裬壬⣬ҪȥһǬҽңǸһ£˳ǿһƵҲҪܣϾѾϴˣҸоǮϼˣûַɱЩƵҲѾˡ
áʵҲôġҪǬҽһ𣿡
ǵģ֪ϾںҽӴǲ̫ҪһЩġҲΪʲôҲȥһʸϼͼϼֵԭ򡣵Ǭҽͬһλ˵һľϾҲҽΪЩ飬Ҳáң˵֢ϾҽѧģҲֻ˵һ˵ƻѣ޷õ̫ڲ֢ϵмֵķ
ˣˣ濽㣬˼ǡȥǬҽһҲҪȷһ£ǲ֢ôƣ٣Ҫ֤ĿǰǬҽ޷ҽεģ԰ɣ
ǵġ
΢Цŵ˵ͷε飬֢ҽѶԽôǵʤʣԽ󡣡
ǵġ

ǣϾʼǱ뿪˹˾
ҲϰֵܰʼǱ˸㻨ǧģɱŪ˹
ٳ˾ʱ򣬺к
Ȼ˵Ѿ°ˣŻؼֱܼܲ﹫ģ˵ųϵĳؼңҪȥӺ裬˳·Ծˡ
ڳϣϸ˵ҪʼǱһڶٻû뵽һ˵¶һɡ
ȻͰ뿪ЦĿŵĿʼ
ãŪ˵ĻҸһµģ˲
ôоôǳ𣿣
ȻһȻģͦصĶԳ˵ֵ֮䣬̸Щʣ˼𣿣һʼǱŪˣһ𣿣ǡ
ʲô֪ǸԼЦƨأЦŵ
ǡFװŮǰ

˵ûУԺܼܲɩǣͿǷܰѰѱʼǱˣ
ðɡϿЦõĵ磬ݣСɩɩԺ͵ľˡ
ĵҲ
ĵǡžžĺô
֣ϲ֣ţҵͦϲдС˵ġƺȻ˼ĵ
Ӵû뵽㻹һ갡û»ϲС˵
ǣ㿴ǸдʲôС˵ûУһڣƺ˵ǺһŮǶˣ¼ϵŮѹϵŮϴʱԡңΪŮ˾ŮѣȻŮǼʱȻֱӴӺ桭šǻо˼أףϣʲô˵С˵ôȻˣô˵һ
ϴʱͨ죬¶ΣǺܿ죬һȻһ˵ֵߣס
ôˣҪǩС˵𣿡
Ҫȥɱ
šţ˵ɶҪɱΪʲô
֪̫ˡ
ãȻӸ˼·±ˣС

ȥϼҵӺ裬ѸٵӺİ칫ңԼİ칫ﱸʲôȻҲһ裬Ȼ˳Ӻ迴˿ǸƵ¼񣬴Լ˼֪ϵļƻ֮Ӻܣҽϣֶһ㡣Ӻȷļƻ֮󣬾ͺܿǬҽ
ֵϴ򿪱ʼǱ
ַеëʣЦǺǵЦϸˣҽˣȴʼǱô


584 ĺ
΢ЦŽʼǱԱǸõİ칫ϡ
֪ˡ
ֵ˵ͷһЩصģԽе£վߵϵߣȻ¡
棬ʲôҪ𣿡
ǵģҽ㣬ҪҲ㿴
˵֮䣬ѾǴ˵ԣȻѸٵĵ㿪һҳѾõƵԲҪʲôڿҳߵĵʱһ¡ΪվһɫʵվߵĵƬȥһЩֵԤС
û˵ǾĵȴѾʼŵƵ棬ʲôɡ
ܿ죬Ƶ¼֮У˳˾ͷ֮Уܿ죬Ա߻һнľͷͬҲһһŮ
ţǣ
Ƶ֮еһŮǣѾ⣬ܿͳһƼľͷ
ͷ֮УȻǮ־Ǯɭӣͬʱսģˡ
׼ʼʱ־ȻһܾȵģָŵĻ˵Щˡ
㡭㡭ϸ磬ҿʲô
ôʲôȲ˵Ů˭ѵǰûпְ鶯Ƭô
ֺҡҡͷûУ
ˡ˭ŰҲǶûжãҶˣΪˣ㾹Ȼûп
ûУٴο϶˵
û뵽㾹Ȼôడ
ȻЩί˵ϸ磬ҲʮꡭûӦúɣ
⻰ȻҲǷǳĻعͷһۣȻζҡҡͷܲ
ȻϺȻ֮ǰһΣһһ࣬һапһаҲԼûз֣ǡҲᷢչɻеģôˣȻû鶯Ƭʦʾܲģ
ȿȡǸ˵ϸ磬ҿòҪָΰɣУȻĸ˵˵һڳ÷ǳ㣬ԣЩɫɲ͵ĸоҲһЩǳϲ̫ĴǺϲģǣϿһүǰ
ȻǣѵûпƵ¼֮еŮ˭ôѵ
Ůǣ
Ŀһ˰Σǳȵĵ⡭Ǯϸӣʲôʱºˣ
㶼˵ûп㻹֪º˼ĵ
ȻĲ˼˵Ǹʵʱҳʱ򣬻вٹⷽţҶῴһǡֻҪǿľͷ̹رҳģģҲƭ㣡
ʱֵ̬˼оͷ·Լ͵͵ڼҳʱ򣬱ĸȻԼԴǵķΪԼһĸо
ʱϺȻҲֳֵгǸʣΪҽ裬ҵȽóɣҲ̱Ƚϸߣ̷棬˵ĳЩ桭һСӣ
ڿƵ¼ʱһһէı֣ڳϿһûС
ðɣûƭңⲻص㣬ҸɴֱӸ˵˰ɡǮϸӣںŮһʱĳԭ򣬱¼¼Ȼ֪ĸ˷ϣΪŵƵ¼¼ʵѾϲֶˣֻǮϸӲıȽѣҲ룬ǮϸӦúܿͻ顣
ϸоԼ⣬Щ¶ɴֱ˵
ţ𣿡
ЩȵĵɫѾƽ˲١
ǣļȻǴڵġ
ǵģϸһƵ¼ѵûзʲô𣿡
ų⻰ĶĻ¼һȴٳûзʲôҡҡͷ
ѵעŮ˵ϣϸ
ǣĵ˵ͷȻٴζŵĻϸϸģһֱĳָѧϰεӡ
ĬĬĵȴȴַеص㣬оΪǬҽΪҽѧ棬ҲǲȺ飬ʶ㷺ӦǿԷŮմȾ˻֢İɣ
ǡһӹȥӹȥӵʱȥ
Ȼû˵һֻ°ͣȻһ˫۾Ļǳ棬ǳͶ룬ǻʱʱĵͷƺĬĬʲôһ
ǳϿģʵ̲סˡ
С㡭ôãûзʲô𣿡
ԻعȻųһܽŶˡʵСʱҲǿһЩഫڽӴͼСģйܽһϵеĴڽӴʱһϵжġЩ飬ǴϿһЩ
ȻɫԽĳ죬ߵɧ꣬ܽΪˡ


585 ⲻص㣡
ɤӣƺ׼һԼڸղһһЩܽᡣ
ڸտʼʱûжϴĻǮ־ŮģӦʹˡ벶ơ
˶٣ָǮɭ˵һߣǮɭʹõǹȿȣǸţƺɣ
һ֮Ǯ־Բˣ棬ȻҲǮɭơǮɭԻҪһЩչֳĸ֮У̤µɽﻢչᡭףʲôƣҾͲ֪ˣϸ磬֪𣿡
ϻûзӦʻһ£ȻʶĻشŶдչᡣ
ޣԭдչᰡס˼סˣϸ粩ѧһЩ
Ǻǣˡšðͳͳص㰡òã
ǷӦȻ̲סݺݵ²۵
ֱϺȻһ仰˵ˡ
ϸ磬ôȻôѵҸղ˵Ķ𣿡ȻȻţȴһַǳĺѧųϡ
Ǳָˣ
ȻһСĳһֵķǳŵĻộֳ

ԼʵһСӣҪЩϸڣ˵ص㣬˵ص㡣
ʵ㡭Ů˵ϣл֢
ţ֢
ԶȻһ㶡
Ȼ˵óʱֵܱһЩ
ŵ֢ĸֵʱϵκ;ȵɫȫȻȡ֮ģһǳı顣
ţǻعˣЩԼ۲찡ľ͸ͺˣ
ǵģ֢㿴Ů˵λ
ϽƵ¼ĻͣȻָһط˵
ϸĶһȻ
ûǻ֢
һҽʵڿһ۵ǰ£޷κβ֢۵ģǣʲôͳϵˮƽ˵Ŀǰ֪أԼרҵϵĵһ۾ϳŮϵĲ֢һ۾Ϳ֢ڵˮƽ˵ףɲס仹ǻֺ֢Ĳ֢ⲻҪҽѧĻ۽𾦣ֲȺĵ̺衣
ˡ˳Ҫ˼˶˵֢Ĳ֢ǳ⣬ŮԵϣĽʲô𺦣ǴȾȴǿҲ˵Ƶ¼Ļôڴʱ˿̣Ǯ־Ǯɭϣ϶ǱȾ˻֢˵ġȻ֢Ůû̫Ե𺦣һǴȾԵϣʵ൱ھ֢ˣصΣԼģ
ֶⷽ裬Ȼǲ
֢ûм֪ģֶ֢ộôҲǲٶѿһЩ֢ˡ
ǵģƵ¼ʵԣӹɣҲ˵Ǯ־ǮɭӣʵѾմȾֻ֢ҽҪ㣬ֲ֢ŵֵǷŵǬҽа취κõ𣿡
ܡ
ڶݵĬ֮־ȻǸһϷǳȵĴ𸴣
ܣϾȵķʵ
ЦǵġҪһǰᡣ
ʲôǰ᣿
ǰǡҪѪȡԭҺŶ˵ǼƷ
Ͼ˲ˡ
ȻǺԼ֮ǰƶϵһôȴ˼ƷѪȡԭҺֺǬҽҲûа취κǮ־ǮɭĻ֢ô
ǺǣƷѾϻˣһѪֲɹ֮ǰϣҲּƷġȻˣУȻǻһЩԼ˽õĴˡ˵Цúܲá
ƺǿʲôȻ˵Ҳ˵ڳǵϸѪֲɹ֮ǰȫ綼û˿κǮ־Ǯɭӣȴ𣿡
˵ôԣǴϾôһҲųһǾǣ֮ǰ۳ȥļƷЩ˽סȴûʹõĻȻǮ־ǮɭҵˣôǻоȵġȻҪҵһЩʹøҽҽУǮ־ǮɭӺǾҽǺϵһҵƷǵĲ֢ңҲǿԽġ
Ǯ־ǮɭӣôӵˣԸԸ⽫Щ˵ȥ˵ֻܽ
û¹ǵһǷеΣԵĻҲǻѡ߾ҽݰɣϾʲôûҪ
ԣǮ־Ǯɭ޷ҵǼƷɣĻʱǾҪǵͷǺǣϸ磬һΣһִʱѾǻָһص̬ôһԼеֽȣЦ˵


586 ڰ£
ǵģҪǺһġ
˵ţѾվȻ󻺻ĺϱʼǱ˵ȻСȷеƶϣôҾͷˡ
ϸ磬׼һ㣬ҽϣһطô΢Ц
׼ǣȴվŲֳĬӣ漴ЦСĺܴ
ллϸĿ佱ôԸԸľƻ¶һ޺Цݡ
ȴ˵šҲѾд˰ɡСô˵Ҳܹƶϵ𣿡
ǺǣҲɣ
΢Цŵ˵ͷȻ˵ϸҪ߰ɣ㡣
Сɣú׼һ£죬һһϲġ
ţԴҼŲɡ
˵ţѾ߳ſڡ
ϻ뿪ıӰϵЦݣĳȻһĴеֽȣ˼˵Ųô
ҲܹⰡ
ЦҡҡͷȻתߵԼıį̄Աߣëʣ׼ٴͶ
Ժ֮УȴǲСٴθֳղųԼǸƵ¼Ļ棬ҡԼĶߣԼղŶԳ˵Щʲôơ
ʵѧҽڻĹҽ֪棬ǶҪгֵ˽⣬УȻҲǶഫڽӴݡ
ϾǱزٵģִˣŮ֮ǵǺ飬ЩˣĻϲСƬӣȴǰװһģȻģ·Ƕ飬ǳĲһ
ʵϣŮ֮飬Ƿǳʥģĵͷܣ֮ĽڣܲɷֵĹϵѧҽˣһҪһִרҵ۹ȥԣִСѧϰҽҩʱ򣬵ȻǶⷽ棬һЩԼ˽ˡ
ЩνƣʵǹΪ˰ЩвķޣṹƳֶʴƶѡ
֮ǰԼ˵ЩʵЩȰ
ǵһοŮ֮µ¼񣬿ȥƺҲͦ˼
ɷнµ뵽ʱŷ֣ԼȻʵʮ꣬ҲΪѧҽоĴͳѧʣԼȫˣʵҲѾѧɳʦˣķչôѸ٣Ÿֵ˼飬ЩҪԼȥġ
ԺҪĳȥ߶߶ˣȻĻǱ쳵ܿͻʱġ֮ǰָԸнŵһֶΣҴӱϿӶġЩǲġ
еëʣĵֽ֮ϣЦѲ࣬ϸ֮еĻҪ㣬Ժȥ߶߶Ļ̽ҡ
ͷˣֺȻ·У˳ֽīϷһ˲䣬ֽ֮ϵķβԵԾȻֽϣ
ˣβʽһǳɣ

Ǭҽ뿪֮󣬳ֱϼ塣
ԼΪϼĸɶӣȫԼˣԣңûµġʵϽϢ֪Щ󣬶ԼˣϼڡȻˣϼ֮УŵùģҲֻӺһ
֮ǰȥӺµʱԭǴȥϼģҲӺĸĲ˵һ顣Ǻһ룬ӺԼҵĵλԽԽߣԼֱȥӺ裬δڼλϵҲܹټһѾǣֱȥӺڹ˾İ칫ҡ
ڳ˵ԼǷ֮ӺҲǶԳϵƻֽкãͬʱҲлһЩè塣
ʱӺ˼飬һ뷽跨ȥѰһǸƵ¼֮гֵŮˣҵˣڴӵ˱˽֮ôͻյĸӾȷΪȷһʧˡ
ڶ飬ǾȥѰ֮ǰڳµһԸӣȻ֪ϣ󣬵ҵǵĻôһַ˿ǵ͡
Ͼôһԡ
ڻصϼ֮󣬳ҲǽԼƻʤӢֵܣǬһҲֱ̾
ϣǿǸƵ¼ҵҪǮ־ǮɭôץסСӵġǬûͿʼ˷ˡ
Ͼϼ㵽زǮϼж˵Ρ
ԣǹǮϼĳţôǬǸоˬ飡
ǣ򿪵֮ʤӢǬгϣһֱԱŵ壬үǣΧһţϵʼǱԣͶĿûһ˵ǳ档
ǳͶ룬ͶһĵĿˣҲû˷
ѽ
ȻСӺȻһ
С㰡⺢ӣʲôأûְʹһ¶𣿡
ʲô¶أ˼ҿ
ǳȤĿȻһ˫۾ǵĻƵ¼
ǡ
һ֮ϵһĨЦѸٵĽӲˣ


587 һƬ
µӣпɰ֮
һӣǣʱֳĿɰľȣɴһ˫۾ſӣСڣɫ죬֧֧˵ӣٿɰҲûȥ͡
Ϊֳı֮󣬳ϣʤӢ壬Ǭүǣź֪ķӦôһ£׷һ㶣Ȼæľ͡žһٵĽʼǱԸϣ
㡭ǡղšڿ
֧֧ĳ˵
ʱʤӢԼǬڣǶǺܾȣһĿͶϵķ
ʱᣬĸҸʲôҸСӽô
ǣ۰Ͱ͵ע֮£κһȻ˵һԼŵĻǸʵоһѧƣʲôѧơŶˣ°ͺղ룡
¿ͷ죡
Լ˵֮󣬾ͺ޲úݺݵĸԼͣ
껹ѧƣʲôղ룿겻Ҫѧ˺òãһ˵ôѧɣ
ƭˣ󻵵㾹ȻҰְǿˣһȥҪ״Ҫ濽ҷ㣡ˣһҪСĽһ㣡
Ľ˼䣬ȻŭĶ˶Сţת뿪ˡ
үǣһΡ
ðɣ̾һŤͷǣǼ˰̫ˡ
Ƶ¼񣬳Ѿ֪˶ٱ飬Ȼű˿ģٿȥĻϹƾҪˡڣϼƵ¼ŹʵԤȽ׶εһվ
һٿƾҪҽˡ
𺳵¼ǵܲ˳Ĳţ⻹˵ϾҽᣬһǳĳϣƵ¼񣬾ǺǮϼйأǣϾ¼ݺܻƺܱʱкܶýֳ¼ȻֱôһĻЩý̲סҪúõعһģ֮ǰý϶ѾϿƵ֮ԳٳûбΪǼɵǮϼ壬ҡ
عǶƵ¼ĻôʱЩýڽбĻͲˣǳعģʱǮϸӵĵжĿ꣬϶˳ϵͷϡ
Ƶ¼쵽ҪҪع⣬ôͿǮϸӣǲߺˡ

ҽᡣ
Ǯ־ǮɭһԸӣҲڻĳﱸţвв¶ǲܵġ
ǣոջصУǮɭԼ֮УȻһֱǰϰָٻ˹
ɭʲôأһһէģ
Ǯ־ǳǵĿ첽ǮɭңֱŽԼĶһ棬һ棬ǮɭȻֽΪǻ֢Ĳ֢֮һء
ǿ첽߽֮һͿǮɭǰĵĻ
̫ھȣǮɭûüƵ¼
ϻ֮Ҳּ㿪һŵĻӣǱһֺͿЦ̬ģǵƵ¼֮еŮǵʱС鶼ˣ
ʱĸǮ־ѸٵĸȻǮ־С飬ҲǶˣ
ʣµ飬ȻǲԶˡ
ΣǳΣǮϸǶ֪֮ôȥԶԷˣȻǮ־ɴҲǳʱ򣬽֮жֻ֢̹ˡ
Ȼ˾ǷŭǮϼֶκӰЩվϵƵ¼񣬸һ򾡣ȻЩѾģѾ޿κΣ٣Ա֤ڻϴˣ
ǮϼԼӰɱЩƵ¼زŵȻǸоǳĸȤ
ɾ֮䣬Ҳ͵͵ˣһҲáʵǮϸҲͨˣƵȻѾȥˣôҲʲôֱǮϼӰȥһ£ܹѸٶ׵ĸϵĴ󻼡
ǡ

󻼣ʵѾˣƵ¼ϴʱ䣬ȻѾˡ
º͵ĵģǻȥŮ˵ȥǮɭ֪Ǯ־ԼְŮ˸ɱģ
һˡ
ҽᣬͷǷ顣
ϴʱžӣԼǹŵһ̡ų׵׵ʶԴԼ֮󣬾Ƕ˲ϣ
ȻʼɡǸԳǹѰͽܵļһĸ쵰ģ
˸Ҵΰ°
ƿڴһܶ궼ûôƿڴǮ־Ѿʼˡ
ڼȷǸһ͵ĶŪˣˣǽ
Խ룬ԽǾǸԳǹѰͽܣųļһһԱ
֪Ļ˭ʹģһҪɱ
أ
ŭһȭǮ־ݺݵĴ˾ϣӦѣ
Ҵΰ£ѪˣҴΰҴΰ£ҽҽ


588 ͵
һԶȵĸӣڹ۶ϣȻǲټˡ
ϽĽϢȻ֮صܹѯ飬ҪһҵȻܹ۱֮ǰٵĶס
һ棬Ǯ־ҲͨԼԼָķ׵׵ĸ㶮ԼͶϵ֢
֮Ҫκãٲ¼źͳϵǸƷ˵ˣǸҪѪȡԭҺ
ˣϣҪһȽҽҽʹĵһϵзſ󳹵׵
оǳᣬô죿ⲻҪԼѰǳϣȻͷ
ǡ
Ȼ¼ŵǸƷѾǶϻˣҪٲµļƷҪڴǸѪֲصġǸֲأʵҲرܵܣҪ̽ĻӦǿҵֲصķλ
ʵһַǾѰЩѾǹƷҽƷղˣǣȥǮ־Ǵ㹺һЩƷղصģǸʱѾǶϻҲƷģҹϵҵ˺Щ˼Ʒˣȴ޹ԭܼ򵥣ǹƷģҲûмǴղصģǵʱʹˣЩ˼ȻѡղˣȻǲ˵滰ģⶫһˣҶҲģ
Ǯ־룬Ҫȥ¼ŵֲ͵һЩѪ
ʵǮ־򲢲֪Ѫڳ֮ǰóȻժȡĻеҩԣǷӲģ˵ȡһЩԵҽҩʹõԭҺˣ෴еĶԣȴǻᷢӵ£
һʳˣôһܵʱ䣬ٽˣҲҪ̱̣
ЩǮ־ǲ֪ģԣѸٵĵԼõԴֲܶĸ֣ǳҹʱȥǳϵѪֲأĵժȡһЩѪȻȡԭҺȻӦÿԼͶӵ˰ɣ
Ǯ־ôƻģȻҲôġ
ΪһߣҲԻľ˵ģΪһߵִӵеġ
˵
ҹɫ
һˣǮ־ɳȥĸ֣֮ǰѾ̽þصѪֲˡ
ģ㶼Сһ㣡
˳֮ĵǱֲصȦطΧ֮С
ǰһ˴ǲųǰȥǻյ
úļ˾Ͳˣ̲סһ䡣
ǰȴЦʲôƾǸ缸֣ʲôϣҪǹǹҪеȫװҸǼǶǴѧɻ֣˭ɱ˭ʲôңһΣҲû֪˭ģɴֱӽȥˣٵ뿪ˣֻ¼ŵһֲأǻ浱ǹҵܻزɣϵͳж
˵Ȼô˵ǡҪСһЩðɣ
԰˭֪ûʲôţ
ͨͨ
ʱصصǰѾػΧİԱŵˣȻֻǴӱ˺󾱣Ȼ˹ȥѣûΣա
˵ʲô֣
Ա̵ˣǸղźŵļһʱЦվһҫģΪǳըİһPOSE
˵˵̬ͦиȾ
˿İԱ־Ȼ˵ĺöԸҲ˾裬ȻѸٵĳѪֲصǱȥ
ףǷûУȻûимһ˺Ȼ˵һˣһˣǸΪļһ֮һѧϰν֮Сһ
˵ղ˵ǹ䵽ˣ˵ǻȥȡһ¡
ôڻûȡ
走϶͵ˣһÿθų񣬶Ҹǰͷһ
ЩʲôͷǮʱٷָһЩͳˣԳҪҲߣˮƽͣŻԻȶѣ缸ô࣬Ǳְ־裬עΧĶжɺˣΧ̫󣬼ͷҲ֪ЩطһҪСġ
ã֪ˣϽģսپ
жѸٺСġ
Ȼ
ʱ˿̣ԶԶɫĳ֮С
ǸʱѾˡ
Ĳϣһϸĸ룡
ںڰ֮У뾹Ȼ˸һֺ˵ĺâ
ܺԣҲɱ㡣
һȻˣںڰ֮У¶Լһ˫񣬡񣬱޷ȡˣǳϡ
ϸƷסһ˲䣬ʵʶĻ뷴ģһǹͷһµģһ֣ǳϬѸ٣ֱǽһѾˣһеʱ򣬳ֱǰѸˣȻһƨҷˡ


589 ֹˣ
㵽ѪֲߣһЩƣǮ־ķӦǻ͵͵͵һЩѪȥʵ˵͵ɣϻǻӭΪЩѪûгģеĶԣǷǳǿҵģǮ־ڷѪȡҺô͵
ǰСʱģָһ㣬ʱҲǴ
һ֮Цˡ
ˣϸûʲô԰̨ı¡
ȻˣǳǵʵӦǲǣҲڲѣȴոմżѣĳ˵СͬһСӶ
һﱻϸղŸŵĲᡣ
ϵֶΣɲСɫԵֵġ
Żƭ壬ֱȫˡѾȷǱǮ־ģĿģȻҪΪ˵ȡѪˡ
ϵȻǴ󿪷֮ţԭİʩûô׾ٵľͿֵģҪԭǳ㵽Ǯ־ӦûԣͼİʩֻԱȻһԼµİԱİȫڲ˵ɡ
ǷҲ㶨˽ûѪֵ֮ģңڿͻļһʱҲȷˣûɱġղſԱֻǱӺˣҲһ
Ͼ⼸һҪΪ˵ȡѪɱˣɱˣֻ¶ˣǲôԲСŶȻˣֻûôԲжѣһ㶼ԲС
ôǵȡ֮ǲֱӻȥǵĹǮ־򣿡
ǵģǵģүҪɱңֻǳ͵ģ
˵˲ɱ㣬㲻𣿡
ţ
Ҳš
šţҲүү
ͣһеĸ룬Ӧһ֮С
һֱûʶ
Ȼˣϲɱ˵ģֻǴһѨȻʹԶѣȻѸٵһϵѨλ˼£ŴԼĲӳһЩҩһĿУžһһֻһһı
ȻһеЩҩֱӾǽʳθ
Ǻܼһ׷һļƬһʱڣļϵͳһЩ⣬ǻղŵ飬飬飬˸ղŵ顣
̶ֳȣѾǿԱ֤һԼֵ͸¶ȥˡĻ˯ʱ䣬ҲһСʱѡ
ҲֻһǸ͵ģʼֱӾ˵ˣԳϲҪѱ˸̫ҡ֮ǰͬ䵽ĹѰݾȻô򵥵ˡǹѰֱӱˣҶˡ
һ֮󣬳ϴ򿪳ţ߳
ȻҵһǳĵطͳԼ̣ԼС͵İ񾵣ѸٵķԼµĵط
۾Ȧ֮УȻѪֲĵصˣĵ͵һЩѪû⣬ǣ͵̫ĻͲˡ
Ҫ͵һЩȥǮ־ǮɭԵģԣܽ˶Ūʲô֪ȻĻʹﲻԤڵЧˡ
ԣЩ񾵷ڵϣγۣһ潫ֲĴɷ̶ȣٿһ£ȻһЩС͵󷨣߶ҪĿģЩ˺£
ž
Ľ񾵵תһ·򣬺ܿ죬֮а֮¹⣬ԼԼͶһ䣬⵭ߣֲء
Ȼˣһϸ΢ĹߣҲֻгԼԿ۹⣬ɱһ˾ͶĶ࣬٣Ǳ׼ȡѪķǿ̫̫ࡣ
ʱ˿̣ǼһѾѪ
Ҳסˣɶ̣
ͳѪˣǸղǸֵΪŵļһָƣɴ
ʵ̣ҲжģԶԣԱȺȥЧҪСöˣһĽⶾҩˮͿԽ֪ҲܶѸٵĽѪװҲɧԹһ¶ѡ
Ѹٵװ֮Ǿʹժȡ
ǡ
ʱ
һˣһƨɺȻ˵ϣ
ҲҲ
ȻǱסˣ԰ס
Ҳ㺰ɶˣ走ˣȻô
ǡҡҸղšǿˡ

һ⻰Χ˶һ㶣Ǻܿ죬תΪһֱġ
ôۻ˰ɣ˵ٿƬǲʱ򣬸缸ҲϲֲƬҲѧѧǸ缸ʱ򣬶࿴鶯ƬǸã
ҡĿˡ
ˣ
⼸ôǲţǸͷļһѾٴνȥ׼ժȡ
ǡ
ʱ򣬺ȻоһĨȻԼĺ󾱴
һʶĻعͷȥȻ󡭡ͷǳľ룬һûӺ͵Ĳ԰Ůף


590 ǱӴ
裡
һղŻһקŵը̬ȴŵøһƵġ
һƨϣȻµֱţϣȻǻ£ҪǱжǱղŵķɣȫȻʵЩˣȷǸ֣ƽʱһνĸֵʱǿŰһŰǣЩֵУܶ鶼ûʲô£Ͼǵ֣ǿԳֿȭһͨһǹˮ׼Ȼ԰Ϳʱˡ
ǡʵˣ²аŵ飬˿ûйϵָɹٿµˣǱˡ
Ҳˣ
ղǸӵļһȻһֻģһ
ˣģȥˣҴΰ£ֲ̫ˣôҸʲôղǸûŮҵ󣬱ûп
ʣûпļһЩ֣һﵽô£
ûпôˣԲˣ
Ȼǻոµʱ򣬺ȻһĨϮǵĺ󾱣ţ˵ǰȻͳһ£ͷû͵ҵŮ˵ף
ذ
ҵĺУӼ˵Ŀͬʱ
Ȼˣ˵ĳֲصĳڷɴܶȥ
ܿ죬Ǿ˳档
žĹϳ֮˷Ȼڳ֮У·ں˯
˸ڵģ̫аˣϽߣϽߣԻģǺã˯
ҿǸŮ׷ˣ
ڼʻϵǸˣǰǰŮȻƮƮĳ߿˹
һľ˶ûпǰտҲ˿ûŮӰӣǣʶԺ֮иֳղſŮģʱһ̣Զ̾͸ֳһŮ߿ٵĿ
໣Ҵΰ£Ҵΰ£˸ڵģ쿪
˸ڵģⲻǿ𣿣
໣ģģ
ٵķ棬һ̵ˡ
ʵϵЩ󷨣˵ܹƾʲô֣ǣһܹӰʶɷ㹻ɷǵ֮󣬾ͻ̼Ƥ㣬þ־㤸ϮͷʱǾͻʶĲĳֻþֵĻþþӾɵģȻеľ㤸Уþͻӵʵ
磬һɫϴͻῴһëͷ
һŵ·ʱ򣬾ͻῴһֲڵĵ
ῴʲôҪݵµʲôˣ뵽ʲôͻῴʲôԣÿ˿Ķ᲻һȻղΪʲôĹֶͬһأΪһ˵ʶĿʼڴ֮ԣͱ˴֮ģͲˡ
ڿЩ뿪֮󣬳ϰ֮󣬲Ż߳ȻѸٵĵֲֲ濴ֻۣѣ뿪ʱİԱʩ룬ӣǾͻѹ
ȻĻڵϣֱӻ˯ڶĻ϶ġ
ȻϾ뿪ˣͬʱ֪ͨصİԱصԼԭȵĸλʩҲ»ָ졣̵ָİϵͳĻǰˣ͸ͽ

Ǹϸһֽŵѹ֮󣬹ȻʲôǲˣȻ˵ЩǰԲƺ˯ɵһҲǾδûȥһССĲ
ڹ·Ϸɳţܿ죬ҪǮ־ˡ
ڳϣһ·ҲǽĽƽһ¡
ģ̫аˣǸطȻֹģˣ
˸ڵģô󣬵һμаˣ
ôҲûпֶ飡꣬ѾǴﵽǮԤˡ
ȥ֮ǧܽʲô飬ǮͦûУ
ΪʲôҪǰǮҲǮˣٶһЩѵģ
ɵư˭йҪǸǮ飬Ǯݵˣ𣿵ʱֻ̰ҪѣǾĿںԺŲˣܻкòȥ죡
Ҳϴ˵ǣǣ˵鲻˵Ҳãô˰ɣһͺµͷƤӷ飡

õѪʱǮ־ûе󣬽ǮɭǸ֮ǰܴӾҽٻĶ֮һˮƽǲҽȻҽȻǺţͺ󻢴ˣǱϾǺˣԣûʲôıɡǮ־ǮɭӣҪй¶ȥȻǲˡ

ѸٵȡѪ֮еԭҺȻǮɭǮ־ӣҽİ֮£һҽΡ


591 ȸ
Ȼҽν֮Ҳ޷϶ǷѾˡ
ҽȴ˵ķǳĿ϶ֻҪѪĻôҵĵиҩΪӣǾԿԿģĵĻδ죬ÿ춼ǻǮͻָĽչġ
ѪʵԣǮ־ǮɭȻǿԱ֤ˣԣҽ˵ⷬǮ־ǮɭǸǽ֢
ȻǸժ֮ͻ̩𣿣
֪Ļ֪᲻
ллǳлǸĳͣ

ϣǮ־Ǯɭ˯÷ǳ
ǣںҹʱǮ־ǮɭӣȴЩȥ˯ˡ
ȻˣҩЧǿʼˡ
Ѫ֮еĶԣûг֮ǰĶԣǷǳǿҵģֻ֮ڣ̫ԵıֳֻǻήЯߵܡ
ܵĴݲ֮£ǵ˯֮УϵĺߣǿʼԼٶɢȣزѾط˺ߵӡǣ
ⲢӰ˯ߣƣҪڶ֮󣬲ŻᷢЩ仯
ڶ졣
ôڶˡ
֮Ǯ־̾ͷǮɭҲԼ֮Уֽ
Ǯ־ɴ˫ۣž֮УԼľȻҲһЩӡǣԼϣҲѾкܶദӡˣ
̫ȷǲһֻعⷵյ󣬵Щ֮ǲǾͻʧˣ
ϾкܶƤַʽֿ֮ǰǰ׵ġ
ԣ¶ۡ
Ȼ׼ԼҽһʾʱһߣʤȻֱӴ˵绰
Ǯ־Ȼ֪ʲôҪҪȥˣǣ绰
绰Ǳߣʤһŵ
Ǯ׼ôˣѾȥˣϣſܹʱϡ
õģû⡣Ǯ־ѡ񣬵ȻҪ˵ǡ
µ绰֮üͷȰǰˣҽ֮ԼɴֱǸҽȻԼ¶۰ɣ
һߣʤҹ绰Ĳͨһ绰롣
ι㶨ûУһԸӣ˰ɣʤʵնݳķ񣬾ϰߣ˵һԸӣȻ֮ǰָʹȥߵһԸˡ֮ǰѾֶͨκ·һԸӵĲ֮أ˻ĹϷĳغʡУͦ
ǣЩֻǻ֮ƣֻסһԸӣȻ֪֮У˽ǸɵĴ·֮УȻǲЩ֪ܵ˻ϵģ
һԸ㶨֪ﻹһξģλֵĸ֣賿Ÿոճģλ֡ĸ֣
Ӵǣĸ֣Ҿͷˡ
ʤȻһЩ˽ģĸֵĺӹɵģԣҲͷˡ
ãȻҵĸ֣ȻԸһԸ׼ţΪȷһʧεľĲͷһúõĽһ㡣
л
ž
Ҷϵ绰ʤĨһ˿ŨصĵЦݡ
ߣһҲǽˣϣҪΪһθҽܹӮң
˵ҡ
Ϻϼ壬ϼ壬ǬҽԼ¼ŵҪŶӾˣȻⲢʲôҵᣬԣЩֻһЩ˶ѣʸϼֻɳʸ죬ϼ壬ǼǿԵʤӢǬ濺ӺֹؼȻҲϤˡǬҽĿǰΪֹûеⲢΪǬҽļӴ󣬶ǡ
֮ǰԴ绰ȻǸ˵ϸ磡ֱǸ³ˣ
ֹǷҴ·˰ɣ
ЩȻѡڻ˵Ĺ˾Ż߼壬Ҳ˸ԵĴʾֳ֧ϡ
һߣûҽŵʽʼ
ʤҲǴԼǾȦӴ壬ƺƵϮˣ
ɲɲɲ
ɲ˷ȥôĳζ
ʤʱ򣬾ȻǻŲٵý壬һϲڹǰļһﰡֻЩýʱûд¼豸Ϊʵʱ򣬴һͿԿЩý壬ǺʤĻġԣ۽ΣָЩý壬ܹϺͻǱߣ˵ٺû
һ˶ڵĴӳ棬½
ǵǮϸӴǵ֮߳ʱˣʤڣס࿴ۡ
̫ˣ
ôȣһԸӣȻÿ˵Ĳ϶һΧȵģҫ׷ʱвĸ߶˴ϵεƷζģ


592 ҽ
Ըӣӳˣ
ܶжôһͷȴû˵
ʤ߹ȻȥǮ־֣Ǯɭ֣ЦǺǵ˵ǮͺдⰡ
Ǯ־ƤЦⲻЦ죬֪װװӣǮɭͲϵˣʱϵı飬ȳ˲ӬʺҪѿϵʺеģֻЦϼѡ
ȻǮ־ҲǸǮɭǲ֢Ȭ֮ǰĻعⷵյͷǡɲ̫Ű
ֻعⷵյķʽ˭ﶼë
ǣ˾һҽֳ֮У˵û뺯ģǣϵĿĺԣҪǽúõдһܹﵽԤڵЧȻĻҽᣬͻһ塣
ŵʱǮ־ǮɭرһԼڣϾϵĺ¶Ļʵھ̫ѿˡ˿Ļû£ϾżһۿҪѯʵĻʱͿҸȥ
ϻߵжԵ˿ĻͲ֪Էǻ᲻ͱˡ
ЩûõģҪĿģǾĽ飬ȻǮϸӲҪ̫ڸߵΪʤֳе飬ԽЩΪȦĺĴڣҪ񣬾ڴƲˡ
˵Ǯ־Ǯɭӣͦ뷨ġ
ٳŵʱǮ־Ǯɭһ⣬Ǿ˫˫ΧȻΧΪɵƣǿǮϸӣ˭˵һɵԣ
ɵƣ
ǬڴԶվźӺ죬ʤ󲿶ʱ򣬵ȻʶľͿȥˣĿģǮ־Ǯɭӡ
Ǯ־ǮɭһԸϵⷬʱǬʶľ
С㣡
Ӻ跢Ǭһ仰Ȼ˵ˣϽʹһɫһǻûпʼͷϷҪǰսֲճˡ
Ŷ˼Сİʵ뷨˵ˡǬЦǺǵͷ
ʱʤԼ⾩ȦһͨҽֳǮ־ǮɭӣȻ˺ɵơģǬǺԶڶʻǳУ̾ŤͷȴǷǬӺ죬·Ǹղʲôû˵һ
ȻȦߵӪûһȥעֻ֪ˣҲֻóһưͿʤ˵Ǯ־ǮɭҲ¶ˣȻĻЩֲˡϾһǾȦͻ˵ӭͷײȻͷȷˡ
Ǻǣģܻһôʱ
ʱ˿̣վҽҪ᳡λĳϣѾǿǺȻʤԼĴ󲿶ˡ
ĳ˺ҵǣˣŶȻĿĵģĳô󣬵ĳýŽѲ֣רһЩ
ȻˣôԼλĲҳĳҲͲ׷ˡ
ԵúǴİ˰֡
˫ӪǸ̥˴˶ǴŶԷ뷨
˼ǣϲûжʤ˵ĵʲôѣʤԼˣЩֵģЩ²ϵĺ«ʲôҩ
Σ˾Ǻ¡
ҽͷϷǰСʱ֮Щ½ĲǡЩǴڶ౨֮ѡ־ԸߣϵĲ֢һЩ͡
ҽᣬڳϵ֮£ҲͦĲõġ
ǲȡַ˵һĿ̣һ䡰ҽῪʼ֮󣬾ôҶȥˣǹĽʱοճЩǣҪСʱ֮Żᵽڼ䣬ҲúĳЩһЩ
ϣȷҪǮ־̸һ̸ʵ
ϵ˵ͷǿǮ־ǮɭһԸӣڽʲôûкʹҽ˼óڹʲôҲ²ĲĻǿ϶͵ѪȡԭҺӶϵģƻ˻֢ļӣϣ϶Ѿвٵĺӿˣǲϵ쳣Υ͵Χ֪ˡ
ǺãҺӺ裬ǬһȥľȦ죬ҲǰһȻӪֻԼȥǮ־Ǯɭ˵϶ǻʤǵעģرעĻͺܶͲˡ
ãס

ǣӵʱڣӺ裬濣ǬȻһȥҾȦȥ̸ˣʤӲˡ󣬳ԵúȻģǮ־Ǯɭӡ
ʱ򣬺Ȼҵ죿ѲڱүƤӵǽ𣿡ߣ̫ˣȥģҿĳʲôʤвмߵ


593 

Ǯ־Ǯɭ˿ȻĳϣӶһ㶣֪ʲôֻϴʱⲽһ˫Ǳһӣ·ҪػƵģǮ־ǮɭӶüͷ
ǮǮӣƺһЩ˼Ļ⣿ҿԲ𣿡
ЦǺǵ߹
仰Ǯ־ǮɭӵȻǲˣ˷ǳãȻǲϺɫˣǮɭһû˵ĸУʸǮϼ飿
˵ȻǲʵģƽʱǮ־϶ǻǮɭģϾڹĳϣ˵̫źֵ̫ĻԵò̫£ΧҲûˣټѪȥ֮ǸȻǸҵģԣзǳĲˬǮ־ҲûǮɭ˵Ļ
ʵ
¶治ֳܹϡ
ԼҪȥ͵Ѫģǻѳϸˣ˾ǽ顣
֪ʱʲô飿Ӧ֪ǮϼǾȦҪߣͬҲǳԱ壬ô˵Ͳ±˵л𣿿ǲװɣ
Ǯ־ȻҪǮɭĳǸһЩģʱ˵ͱǮɭĶˣ̬ȵȻҪǮɭõöˡ
Ǻǣɲô˵
ЦЦʱȽϽȣܹ˵ĻҲ࣬ɴͿżɽˡ
ˣҳĳˣȻǻ˵ķߣҵıְݣһҽģҵΣҪеĲκвʹֻҪܼķΧ֮ڣҶӦĹĺ͸ġ
˵ţϵ¶һǳõЦݣЦݿȥô޺Ǯ־Ǯɭȴ˵Ŀ¡
ǹЦôζ֮ԾڰʾǮ־Ǯɭӣλ˧Ѿ֪ϵĲ֢ˣ
һ£Ǯ־Ǯɭ˲ɫͱˣ
˵Щ֢ܣǰǮϼ֮еĻôǿܾͲὫϵĻϡǺҪǣ֮ǰǵЩƵ¼񣬱ϾѾˣȻѾˣͱҪǵѾ֪Ƶ¼ˡ
֮ǰҲǿƵ¼ĵȷȷǴǸŮ˵ϣҵƵĺģӡǣѾȷǴŮ˵ϱȾˣϺΪһбµҽֱһ۾ʹǸƵ¼֮Ůϵĺӡǿһġ
ô˵϶һյģ޵ķʸ
ˣǮ־ǮɭҲܾˣǻʵʵ䣬ȷǲǹƺƭġʵָ飬ǸֱǱֳĻ̫ˣ
룬ֻĴҶѡ
ϿϵĽҵɫ͸ֱӵ˵Ǻǣ֪λʲôָɣ£ҳĳҪλʧˡ˵һУǹλңȻǾоλ֢ıµˡ
仰Ǯ־Ǯɭı飬ǳױˡ
˵ϼ˵˵أͨϵһǳʵ¼ƵжϵģŮءŶ˼ŮֻһŮأϵǺߵӡǼλжϣ׵óһۣǾǻ֢Яߡڻ֢Ĳ֢룬λѾҪ˰ɣȾԵϣǻΣյģûаȫʩǰ£ôͨĳַʽĴȾʣǰٷ֮ٵġ
ϿҲ˵Ǯ־Ǯɭ͸оԽкȻ
Ǹ˳ʲôˣڲͣĴģ֪ôӦ
㡭ʲôǮɭɫˣзǳķŭǱϸס˶̴ҲֱӸϷѹܵѹԼŭ
ʲôǺǣҸղŲѾҵʾĺҾҪΪλЩʹġŶȻˣΪλʹһǾϣλܹڽҽ֮ϣֱǻˣȻ󡭡
˶٣ϵϸֳһĨζɣȻҪҷʤĳСҺ֮ǰǳŵһνĿ˵ĳţʤһĻٿصģ飬ǲ֪ܲɣ
ߣ룿ǼǻˣЦ
Ǯɭһ
Ǯ־򣬴ʱѾ׵˳Ĭһֱû˵
֪Ǯ־һˣģ֪ѾһȨ⣬ôҪģǼӰѾǮ־ͬ⡣
Ǯӣˡֱԣһ飬һѡ⣬һʴ⡣Ӧ߲ӦӦˣҲǻ֪ϵĲ֢ǳ꣬ͬʱܻӭǵĻˣʵϸ룬ھȦڻˣһ׬Ǯ棬ҳϾȡ϶κһλͬŵġ


594 Э
һΪǵëͷСӣ
ʱǮ־̲ס˵ˣӣƺͨʲôԼƺһ⡣
Ǯ־ģﲢ˼ʲôϾڴĳ˵Ǯ־ǮɭѾǱУǮ־˵ʲôҲˣˣͲҪϷϡ
Űӣгһˮڵģ·ڴǮ־˵һЩʲô
Ǯ־Գϵ̬ȷǳĲˬͷ·Լ˵ʲôһСһ㣡
ȣҪһ飬ҵϵһˣǼ仰ͿԶҡģ
Ǯ־һģ
ȴֱӴĻ˰Цһ£Ǽ仰飬ǹغǸӵ
ЦΪȫ϶ҽ𣿡
ģȫ綮ҽʵ̫̫ˣҽҸģҲڲҲò㣬λĲ֢ĹؼҩѪֻҳСԴˡλ˭Ҫɣ
˵⻰΢΢һЦ۾գ£ƺ˵ϸʲô飬ұκ˶
ϵ񣬿ǰǮ־ǮɭһŻˡ
ǵģһЩš
ͷ·𡭡Ǹеĳ£Ǳ֪һ˴ʱڳϵǰ·ڳϵǰѾǻΪ͸һû˿˽ˣָоǷǳµġ
Ҳɴλֱ˵˰ɣϣ֪ȥ¼ŵѪֲȥȡѪˡ
Ц
㡭Ҫſڴƻƣ֪֪ϣжپǵĴڳ˵һлΪ̰Ǯҵ֤ݣǮ־ɫͱˣڳһһͱǮ־ǳܣ˵ԵЩûеˡ
˵λˣȻǻᱻһСëͷСӸ˵ʵЩ޷󣬵ʵϣȷʵˣʵܼ򵥣ǾǳҵǮ־Ǯɭߺ㡣
ȻȻɵΥĹ
ʵ˵Ǯ־Ǯɭˣǻǿǿֱѱڵ˵Ҳǻеëġ
̬ѾǺȻˣסǵİѱǮ־ǮɭòϱʾЭˡ
ܣȻӲ
ЦҵûſڴƻƣλǱҸȥˣһ԰ɣ˵ж֮ǰҾѾ㵽ǻȥҵֲȥ͵ȥѪ飬֪಻ţʵɣҵֲصѪͻûг졣ԣеҩǸͷӲģ෴еĶԣǻڶ̶һ֮ڣҪɥ
⻰Ǯ־Ǯɭɫ԰ף
ֲãڳԹѪȡԭҺ֮󣬾һǷԼϵ֮ǰˡƺҪȹȥ½̫࣬ļȫλ˻ǱĳЩݲеסһ͸оԾֻаοԼ˵ǻعⷵյı֣ʵϣֻһҰοѡ
ڣѡ֣ôһԤڵˣпʵڵʵȻǱԤ֮еģҪпٱ
Ϊеһгź¼ϣȻȫָƣ
㡭֪ûгѪӵо綾ģ
Զ׼
㾹Ȼ뺦Ǹӣ
ᡣǺǣˣҳȻƽʱ˵ӡǲôæҲеôģҪλǸҪȥ͵ҵѪȥ͵ģڲ淢ǣѾǱֳʮĳˡǷǵлң뽫һеʵЩ̫ˡ
Ե÷ǳĵ˵
ڳϵһĵģǮ־Ǯɭжɺˡ
ǣʲô취أ
ȻȻѾڳﳹװ¶ôȻǲٱнˣҪãôԺʹ飬ҪôѡЭҪôѡϣȻԼѣȻСҲҪ꣡
ԡλ˸ô𣿡
̯ƣЦǺǵ˵
Ǯ־Ǯɭϵı飬һ࣬һףжྫ˶ƺҲǷǳͿλϵı飬΢ЦűŰӣĬĵȴǵĴ𸴡
СӣΣҲУ
Ǯ־棬ɱ⣬ģܹһѵĻĲ֪ܲܿԼݺݵĳϵĲһ¡
ȻѾô㼸⡣˵ѡ֧㣬˵Ǯĳ˽ҷʤıʵ㣬ʤʲô飬ǷǳܵģҾжţȴҲ֪ϸݣԣҾҲû취á


595 
ǺǣͲҪˡ
ЦʱֻҪ̨ʹ˵ͺãҪ֪Ļص㣬Ǵ˵ġ
ȫǣȫĵˣ֪ʤʵĺ֮һһͱĳ£ôû˻еʵԣΪΪʤʵĻ֮һĻʵʤʱġ

һߡ
ʤһֱעϺǮ־ǱߵĶ򣬷Ǯ־Ǯɭ˵ıǱһһΡԣò࿴Ǳߵı֡Լ߾ȦѣȻһǱߵ˸Ѱ죬עģȴǮ־ߡ
ԭܼ򵥣ǾǮ־Ǯɭı仯ʵ̫ḻˡʵǮ־򻹺ã̬صʱԽעԼı仯ҲǱСһ㣬ԶԶ۲ŵʤȻע⵽ˣǮɭ̫ԼıˣϷд֡è塱
ʤĬĬʱ䣬ʮҵʱ䣬ϲǺǮ־ԼǮɭ֮꣬Ǯ־ǮɭһԸӣʶĿʤķǮ־ʤȻһֱעԼߣٵĵһ˼·ʰһԼĵȻװȻĸʤִ̧һкҲ΢΢ĵͷ
Ǯɭʵ޴˷ָ
ȻŤͷȻʤȻǸӵʱ򣬵ɫһžѸٵĶܿʤֱӹ񣬵ǸոնܿƺʲôǸоԼôӦʵǲʣֻعͷʤһЦҲƤЦⲻЦġ
һ£ʤǰٷ֮ȷ˸ղǳè塣
ԭǷǳţԼӪ֮еˣǾԲᱻϱߵ˸˵ģڿɲ̫˵ˡ
Ǯϸʤʵĺ֮ΪҪһһ㣬ϼڶȻǮϸ֧ʤͦǮϸһ㿴Ǯ֮УһؼԵŦáԣʤȻԼ⾩Ȧ֮УǮϼ塢ǮϸӵҪԵġ
ԣʱʤܿͿʼˡ
ϸϸĹ۲һ£ֳںǮϸ֮ں̵ܶʱڣ濵ˣҲ½Ľ˺ʤΪֿ˿˵ı鷴ӦȻǷǳȻ赭дû˿ĲԾ
ǣѾص㣬Ǯϸϡ
֮ͨԼߵ˴һк˵Ҫȥϴּ䣬ǣȺ֮뿪ȻȥϴּĹ֮УѸٵĴһѶǮ־Ǯɭĸ֡ϴּ
յŵǮ־ǮɭȻһ㶣оһ˿ⲻԤС
ʲô겻ǡ
ոձϸһѾǹܵˣתҪʤô
ﲻˬﲻˬǮ־Ǯɭջϴּ䡣
βʤ½뿪᳡ֳʱ򣬳Ҳ۾һ˼ģ
濴ʱߵϵߣ˵ϣǵļƻִ̫ˣʤѾʲô
ǰȻǷˣʵǿЩƵʤôԸҪ˵֪飬ôҶšƿȽǿӦҪһЩԼĺĶ̴ߵģǮ־ǮɭôʵƵ¼һǷˣ϶ǻġΪгһգвǮ־ǮɭĽá
ϣ˼ǣ
ҵ˼˵ʤܿѾµҲͬǮ־Ǯɭӵߡֻʤ֪ģͬݣȴͬʤƵ¼Ļ֪ôһţŶȻˣǾҽݵ˸ıһĻƵ¼֮УǮ־ǮɭȾ˻֢Ҳпܵġǣȴ֪Ǯ־Ǯɭȥ͵Ѫܵ˾綾顣
˶٣һֻֻ°ͣ˵һ˼ĵҲ˵ʤǾǮ־Ǯɭȴ֪ΪʳѪȡԭҺʣ²һܵ
˼˵ʤè壬ѰǮ־Ǯɭ˵вǣҲѡʤЭģΪʤŵģǵŵģǵ˳ϻ֮еĺ壬֮нظֳһ˿Ц⣬˵ģھƵİգжϸڵķǵԽԽλˣ֮ǰǶû̫Ĳһ㡣

ͬʱ
һߡ
ſڡ
ʤԼ߳ЩΪǵķʽǮ־Ǯɭ˵֪Ϻ˵ʲôʱбҪǡЩƵ¼񣬲ֻгУҲУܶ˶УѡЭˣôǲԺȫ˶ǮǮˣΪˣʲôԵǲԵث֡


596 
ث֡
Ȼ仰ֻһּ裬˵ǡ
ʤ⻰֮е˼˵ث֣Եļɣʤˣ۵ˣȻǺܶԼɵġ
ʱ˿̣Ǯ־Ǯɭ˵ɫԱ÷ǳѿ
ڴˣͲҪ˵һЩеûˣֱǿżɽ
ȻָĿżɽ˵Ǯ־ǮɭҪʤʵֻ˵ѾǰԼɴҪڣԼڳһߡ
Ҳ̫˵ʲô
Ǯ־ҡҡͷѵҺҪ˵Щ𣿡

ʤʱ˿Ѿȫˡ
ȻǮ־ǮɭѾǲվԼһˡʵ벻ͨԼͬǮ־Ǯɭ¼ƵȻԼǵİѱߵģôһ㶼أѵǾͲѣУܣǮ־ǮɭһԸӣǳİӣǮϼ֮УɲֹǮ־ǮɭһˣϵǣǳֳŵĻôǮ־ǮɭѵͲ»ᱻ
Ҫǡ
ʤ˿޷⣬Ǯ־ǮɭΪʲôѡվڳǱߣɰҪ˵ΪĻôȻǾȦռƣ

Ǯ־ǮɭҪȡ棿
ͨһ㣬ͬҲǮ־ǮɭҪԵʤеʱѹȥһ˵ǮǴˣҾֱֱ˵ˣ˵ҪǵȦ֮УȡĻԺ˵Щǿġ̹Ļʵǲ⣬Ϊһ㲻վߵϣҲͬҪҷǮǸӵĳµĻҶûӣܾ˵ľ棬ǸϺͻˣǷǳ뿴ģѵ͸ԸԼԼѺõѣȡ˵ʤ𣿡

Ǯ־üͷڸое飬ǳŰģŰĸ߳
Ǯ־ô˵ھҲһȴǳ˱еĿܣ޷Լʵ뷨оǳˬȨ֮£ѾǸӵģ棬ȻȰԼСס⣡

ʱǮɭȴ̲סˡ
Ȼ˵ף̲סˣƾʲôҪǸϵİڲܴ磬ʲôҶ˵
Ŷ
ǮɭȻķӦʤ¶΢΢ϲɫ΢΢һУȻʵǮӣʲôԣ˵޷Ҫ֪ʼնǺܼʵѣκ⣬Ҷ԰ǽһŬǰƽģңʤ˵
ɭ
Ǯ־ʲô̬ǮϸѾǱһ׸ıλú֮ϣʤʲôˣȻˣ˵ǻԼİɣпܣⶼҪڽ֮ϵģû£ʤԼǲܵ飡
ͻԼ¶һӲλˡ
ĺӣȻ˵©ˡǿӵ
ûа취ԼĶţǮ־Ҳֻ̹ˣǡһǳҪǾʤһҪǮϸӱܣҪ֤ǵĲ֢ٶκá
˽֮ʤǳĽƻ˵ѪǬҽ󣬿пģŶȷе˵ǼƷҽ֮һ̷Ը˶ǮǮӾΣģ
ʤ˵쳣ļǡڿտ˵׻ûʲôƷЩĿںġҽᣬҪסǮϸӣĻһл÷ǳ鷳
ҽ֮νļƷ
ǺǣʤɲһҳȻʱôֻһѡǾǰǮϸӸ뷽跨סһַһ£Ǯϸһǻǻ֢ԼѪĶ棬ȻʤͻǮϸӵúõһ£ȻһеףƵϵϡ
һ棬ҲǮϸӶԼĵ⣬һߣܹشϣʵһ˫
ʤУڷǳѸٵʱڣѾƻ
ǮɭȴǻȻ֪Ǯ־ȴһֱܹôأڣѾǱƵ̶ֳȣѾǱѡˣֻ뷽跨һһ
һǮ־̵ĻҲӺģһӵ
ʮ֮
ϿǮ־ǮɭԼʤһ»ص᳡ʤʱͶŹʱ򣬳üͷ
񡭡Ƶ˼
˵ڹŪ飿
ڳʱ򣬰һŵ춯ҽᣬӭͷϷ

Ⱥӵ˺ܶýߣԼЩ֮ǰѡĵͲǡ
ȻǡٵǬҽԼ֡


597 һ
ϸ磬˼·϶³ˣ
˹ȻǸĶԳ˵
¶Ͳ˵ˣûϵ˵ҲɣýѾȻǺһˣЩѡԽԽ࣬ϲòǰ˵һЩϵĻ
Ҳ֪˵滰˵ͷ˵ʲôǽԼĿתƵΧ
ϸĵķ֣Ǯ־Ǯɭ˵Ĵ磬˼ΪעģǮ־ǮɭˣǵıǳֵζΪǵĿ⣬ƺЩ·ǷǳľᡣԴҵʱȻǾܵһƽģ֮УȴǶЩ
ô£
ֻ֮ǰصȥԼȻԼۺǮϸӵĳ¼Ӧǻôһ㣬ԸǮϸӰɣ
ѵƻб䣿
˶ӣҲֱȥʣԣֻʱıֳĬĹ۲죬̬ǻôı仯
ȻһεҽᣬҪĹؼ㣬ڳϵϣֻҪܹļƻķӳĻô죬ǻ˾طʱ
֣һͿˣ¼߳ͻױ֮ǰҪģǴǬҽһҽ֮ϣչֳǬҽһ档ʵϣǬҽȫĹҽ֮УλȻҪȳϵĳŸߵöġ
ǣִᣬһжҪۺ˵ΪӰ޴¼ŵҽҩܼ࣬ͬʱΪһεĻ˵ķ뷢ߣϵĹ⻷ҪǿϺܶࡣϾҪҽҩչôҪģǰҽҵĽһܹܹҽڻĹȫӰɢͷ俪
ۺ˵񣬳ϵӰԶֵġ
ְǬҽ󣬶ڳֱֺܹע̶ȣҪʲôˬġοϵĵȷȷǺбº뷨ģֺбȽ͵ˣϣһ
Сʱʱ䡣
Դ˱ţǬҽǱҲڰ֣ʵ˵ˣҽᣬϾŪһҽҩᣬҪΪس֮ǰġ
֪ʱ˿̵ƽֻǱ֮ǰ׶Ρ
ڡ
ʤȻվ˵ˡ
֪ǵľҽݣɷڽҽһЩƾ٣ΪЩǣ֢ҲΪĹҽҵ׳Լһ
һ仰ƽ𣬵ʤ⽫Լɤߵĺ
仰ʱ򣬶һ٣Ȼ׷׵ĽĿͶ
ϣԼ˵ˣҲǽĿͶʤϡ
Ҷ֪ܿˡ
ʤҷ˻Ƥ񰡣ǻ˿ҽᣬ㲻ҲˣûнϳȥѾǷǳˡھȻǻϼ
ǬһӶʤǿʤԼЩǱΪȺ壬ͺ޲˦űߵӺݺݵ˦ȥԵȻǲ˵ʲôĻˡ
ʱʤԵúзˣЦŰ˰֣Ǻǣɲô˵ǻĹҽҪһƶģȻҽᣬôӦȫҽҵ߶ʸμӣȻĻҽĹƽԺȨԣǺ˵ǰЩ˵Ķ𣿡
ܾܾ
϶ܾܾ
ΧЩýѾǼӰһͷѾǶ׼Լ߷
һܾˣôʤʮ仰Žⷢӣԣϲܾܾ
ӦҲûйϵҲļƻ֮ԤϵģǣڴӦ֮ǰҪһ飬Ŷȷе˵Ӧ˵ȷһɡ
ǵȻ֮ǰһ顣˵
Ǻǣ㡣ʤһЦ̯̯֡
Ȼ󣬳ϽĿתǮ־ǮɭӣȻǲ̫ȷڵҪôһǮ־Ǯɭѡ뻪ˣôľƣͻǳˡ
ʵϣҽҪ飬ǹǮǮӵġ϶ȻȻ¶΢ЦĶڳ˰ý˵
һ̣˵Ŀ⣬תǮ־ǮɭǱߡ
ܶ˶֪ʲô˼ϾǮ־Ǯɭʤ߾ȦӪ֮еҪԱΪ˵ķߣʲôҪأ
ڴʱǮ־ȴǻվȻڳһǳɻı飬ԵЩ˵֪ǲڿЦˡǮĳֱԡǮĳˣͳûʲôҪġ
Ŷ
һ¡
漴һЩĿ⿴ϣһ¡ʵЩ
ܴҸղŶûи㶮ô£ǿȷӦǳ˽ƺǺǮ־ǮɭӴʲôЭ飬ڿƺǱǮ־һ


598 粵
ǺǣȻҲ֪Ҫʲô飬ҿ㱣֤Ǯ֮䣬Ӧûʲôϸİɣ
ʤЩ䳰ȷĵŶȻˣڴҵǰǾȦѶΪǮʲôԴģǾȦڲì𣿡

ʱ˿̣濣ǬӺ裬жǾЩһֱԶŵĻʸԼǿһζųϡ
ǺĿ˳֮Ȼһģ·һжʤȯƵġ
ǡ
˵ע֮£ҡҡ˵Ǻǣˣʵһõ顣Եɺ֮£ҵһ˼Ƶ¼ڳýѣһ֤һ°ɡ
仰ȫһƬȻ
ЦǮ־ǮɭЩʵƵ¼ѾϴһʱˣЩýǣ֪Ŀɲ١һֱұΪηǮϼӰǮϼʤԼȦҪ顣ǡɳϸعĻôǾͿԷĵȥˡ
ʵʱЩýߣʵһֱڴ־Ϣ֡
ϹȻ׼ǮϸӰ
˵ľͷ̶ѸٵĽʱ׼״̬
ʱǮ־ǮɭǶͷ亹Ȼ˳һĻԷ϶ǻعЩƵ¼İɣȻѾѡˣôֻʤܹվͦˡ
Ѿ׼ҧϵ׼
ʱ˿̣ʤŤͷ۽Ͷһġ񣬲ò˵ʤ񣬵ĵȷȷǸǮ־Ǯɭٵġ
žž
ƣ
ܿ죬ǸܴͶӰǰĻšΡһͶӰǿʼͶͼƵȻǺܶýεľƼƵ¼ˡ
ʵڸղŵʱ򣬳һֱ׼һǳܵļƻǾһǮ־ǮɭǸҰԼһĻôԼͻԥĽЩƵ¼ͶӰϣڲš
ܿ졭
ͶӰǴĻϵͼ񣬿ʼˡ
Ƶ¼ѾǱϷȥ̫ˣǿҪˡ
ǡ
ֳЩˣһȫ𾪵°ͼҪڵˡ
ڣҽֳˣǳˣƵҲһЩؼĲλرǽ˴һ£ǵȻˣƵ¼֮УŮ˹ؼλϷǺߵӡǣȴر¶ˡΪ֢һҪó˵¶ص㣡

ˣɫȵĿƵ¼֮еľݣЩýߣһͣ˸Ӱơ⻹ǳصعرƵ¼֮ЧǼĻֳ֪һЩȽǿҵĸǻ᲻ܲˣֻ棬ǿ˸Ͱѳֲס
棬ֳĺܶŮҲЩ˼濡Ϊ˱ֳһΪŮǿӦӵе˫ֱǰһ־ܵĵģվһԡʵϣѾ΢΢ĺΡԤϵǡ
һתۣȻǿóȻȻһģɫǲƭ˵İ
úүǵΪʲôҪô찡˵겻Ѿһ𣿣
Ǿ仰ֻ棬ֿ˸Ͱѳֲס
ʱǮ־ǮɭˣѾɫ࣬ģĺһѵӺݺݵĲڳϵؿ˽
ǻķӦڿ϶ǹȥͶӰֱӸһˣȻݺݵʳϡ
ڡ
ʤһֱǮ־ǮɭҪƺƻˡ
ǡ
ڶ̶̵ӵķӳ֮ʤȻ˵ˣ
һ仰ͬף˴Ӹղŵǳ⾫ӰƬ֮е
仰֪ҲЧҪʤ׼˵ʲô֣ȻͶӰǵĴĻ棬˲ʧ
ţŤŴʱռκ΢Ļ᳡ϵԼýߣʤ˵ǮǮӶû˵ôôأ
ϣЩƵ¼񣬼ȻѾǸó˵¶ˣôҾֱֱ˵ˣЩƵϴһʱ䣬֪ΪʲôǮǮΪʲôûͶ߷ɱ𣿣
ʤʱԴָ״̬ϺһһѾһļƻ
ԣ
Ǯ־ʱҲվȻŤͷΧý˵λȲ˵ǮĳˣȫԸߴңЩƵ¼񣬸ǱĳЩ˹鹹ģΪһαƵ¼Ǯĳһֱûȥλһ£ʵƵ¼Ļ裬ǮĳǸ飬ΪƾǮϼӰƵ¼пϱ𣿣ΪٵģҲŻһֱûƾճֵƵ¼ģ


599 
˵ķǳе
ΧЩſǮ־ǮɭЦý壬Ҳһ໥˼ۣ֮˸Ÿã
Ҳ֪ӦѡǮ־ĻӦѡղǸƵ¼ʵԣʵ˵ģЩýߣǺϣǡƵ¼ġ
Ͼ͸ӵľб㣬ӵľԡ
ȻˣƵľα鹹ĻôҲûа취ôôΪôҽһֺܶž㡣
ҽᣬⱾһܾųֵĴ¼
ʱ˿̣ȫž˵Ĺע㣬Ѿȫ˳ϣʤԼǮϸӵϣЩǣʱҲһǿֵ̬˭ûԼˣΪղǵӰ̫̼ˡҵȻѾҪע㣬һԸˡ
ʵҸ֪ǸŮ˭
ûϵϿң
ʵһֱϣ϶ǶԽһв̫϶ǲ̫ţΪ޷ȷǮϸӵ飬ܲԷȦʵǽһ硭
һֱ˵Ƶ¼֮еŮ˵䣬նˣЩңǣֻǱʾźˡŮˣѾˣ֢ŮЯߣ޷вģôԶ׼ǾǮ־Ǯɭµ֡
ô
һļƻ޷ȡƵĻôͻذը׳
ԿΪ˽һε̫̫׼Ȼذըòõϣ˵ϣòϰɡ
־繻ˣϣһֱڸӣû뵽㾹Ȼ뵽ĵֶΡҽᣬһΪ㽻µҽͬţû뵽ȴǱôһ°ܻļһˣ£
ʤȻǻһ״̬֮У˱˵ɫʣһòȻӣͷ·һʥһ
ϲòϵǣĵȷȷһǳ˵ңʱıݷǳı˺ܶ˵ǿҹڳЩýߣʵһЩǱȽϸģߵĿܾմСˣԣһЩᵫƶżߣʼһֵӺͱĵĿ⣬ˡ
ΣңиƵģŰӣ˵֪ʤкܶ໰Ҫ˵
ҪʤԼƻЩ˵꣬ȻԼóԼֶΣĻǾʹĸˣ
λĳĲ˷ʱ䣬λýѣҲʵǱǸ챾ǱһҽĴ¼û뵽ȴһţǸҽҵߣ⣬λǣʵȫԲǣǼƣǡĲ̣죬죬ĳ˳ŵٶȣ¾ٰһҽᣬڴϣһеҽѵģϣλ໥֪Ͽɹϣܹƴϵļ
˵֮ʤһȻڿ˳һۣűֳһʹļ׵ģ
һ̣еѾתͶʤƲͣ˸̾ͽʤʱ˿̵̬¼
Щý֮УѾ˵ʱôһƪͽСߵ̾Ϣ
Ǻǣ
ǻװ˰
װһ˵ӣȻ˳ҲҪٰҽ𣿶ֻһʱ䣬׼Իǳִ٣Ҫ죬ҲЩ̫ˡʤôҲǵĻҹζɡ˰ãԼƻϵв裬ѾεĽʤĽԼУ٣һֱкӦʤһзӦ
žžž
ʱƲͣİ¿ŵϻơ
ٴ˴ҵע⡣
ʱҲѾȫûЦݣʱ򣬻Ȼ˵ǰЦݵĻһЦ滢ʵǺܲס
ʱ˿ɫεĽһдϡ
ʤ˵𣿡
˵ˣңҺѾûʲô˵ˣ˵꣬ʤһӣλ뿪ɣ
뿪ԣֵߵǷǵΪʵҳĳ˸оǳݡ
˵ţϻʤǮ־ķ
λҺʤߵڰ׵ĿڲǣһУǶҪʵ˵ѵһֱûע⵽죬Ǯ־Ǯɭװ˭ΧֺΧ
⻰˶ǽĿʶͶǮ־Ǯɭ
Ǯ־Ǯɭʱһ𲽿ģȻ֪ҪʲôˣҲƿǵ𣿣Ǽˣ֮ǰѾҧڲˣкӡǱ˿Ļôһжˣ
ǣʱ˿̣ϵٶȺ֣ʵһ˿Աģ
ৣ
ԷӦĻᣬȥѸٵĳѣǮ־ǮɭϵΧǱѸٵקˡ


600 ų
Ҳöģ
Ǯ־ǮɭڵΧ˲ժһ˲䡣
˶Ǿ㵵ĿһԸӲϵĺӡǣ飬ȥǳĶģӵܼ־֢ˣƤһһĺߣоͷƤӶڷˡ
ǵߵɫǳŨأֲҲǼĲɣһƬһƬҪôհףҪôǳܼƤȥǸӵĶĺͿֲʵ˵ˣǮ־ǮɭǲϵĺߵʱҲǸоǳģȻĻǮɭҲ糿վӵʱֱǼ
ݵһӳĬ˵ĻȻҶǿʼ۷׷ˡ
⡪ʲô
ⶫǺߣ
ߣְ֣ƣһ㶼ǳ˵Ǯϸô᳤ڲϣ
ʵЩߣпӵϵģǡǺߵ¶λƺǴؿڴģҪǣǮ־Ǯɭ˵Ϸǳĸɾûκεİƣ
ܶѾǿʼˡ
ýߣǲЩھһЩӦμӵҽЩҽʦǡ
ЩҽʦǣȻǶںߵԣָˡȻˣ֮Уƺ֪ǸνĻ֢żȻһЩҽϵ֪Ǵ˴ţҲǲ̫ϵͳ˽⣬޷뵽Ǯϸʵǵֲ֢
ʱǮ־Ǯɭɫײ԰ˣ
Ѹٵ˫֣ͼסһһĶĵĺ߰ƣǺܿϧǵĶٿ죬ҲûЩýߵſ졣
һƵۣǸղŲ¶һ˲Ļ棬̾Ǳļ¼ʱסҲ޷ǺߵӡǸ׵ڱסġ
һ̣Ǯ־Ǯɭӣһط춼ȥ
ʤȻû뵽ϾȻǻͻȻôһ֣û뵽ǡǮ־ǮɭӵĺߵӡǣҪ
ⲱϵĺߣô£
֮ǰǾҽƺӭһ֢Ļߣԣʤ֢ظҲһЩ˽⣬ټ֮ǰǮϸӶԼ̹ףȻ֪ӡǻ֢
ǡ⻨֢ıְɣֱǸȾֲ֢ȻǺܾˣǽ֮ǰǸ֮бʱ䣬ԼǮϸʱⲡ֢ӦǸոձմȾϲðôͻӵ˵زأ
ʵ֮ǰǮϸֻǵĸʤǻ˻֢ȴûиʤѪȡԭҺģȻʤ֪Ļ˵ʲôҲóлôѸٵĽӽȻѸٵĳǵΧģ
ǴⰡ֮ǰڿǮϸӲǷǳΥ͵ΧʱΪʲôûпǵһԭأ
ǮϸӴʱκԾǳ˵ģʤ֮Իӵصĵز϶ַǳҪĲɸ˵ܡ
Ȼʱûвͨһеô£˼ȽϽʤѾѸٵĵóۡ˵أ˾
̾˷ӦѸٵĳ˦һ䣺ϣַ˽Ϊʵǿɶ񣡵ҽͲˣգһǻΪΪеѵģ
˵ţʤŤȥ첽ǰȥȻһӣ۽ǿǮ־Ǯɭ·˵껹ʲôûڵѾʧˣ
Ǯ־ʱҲѸٵķӦȻһקǮɭʤĲʹ뿪
ʱ˿̡һֱվ棬һģڵȴȫ±ˡ
֮һĴڸжûУһʼʤԼӢîϵ״̬ȫͬϾģʽˣҵתΪҽҵĶݣʽҲǴ򵥵ϼڶ˺;Ȧĳ
ԣھȦ֮У˵ڸкܱʤǶ뽫뵽Ȧ֮УϾۺʵ̫ûа취˭ξĵأ
ڣȻھȦ֮дڸвǿϾҹɲ뿴һ󣬽ǵռ֮˳ƽʤӢݺݵ̭һȻͨȦӰֱӽԺϼͳģϾʤһзȨ
Ǻܿϧ
òƣʤߣţ
ǮϸĶӵģѾˣ
ܲ
ǡ
ں档
Ǯ־Ǯɭʤˣǵãǡ֪ʤԸص㣬ںȻмĺһ䣺ߣϼ壬Ҳˣʤһų򣬴ϣҿһųϼ壡ųıͷܣֻ˵㲻ҼҶţȻΪվһôΪβΪʲôժǮϸӵΧΪʲôѯǮϸǲϵĺӡǵɣ


ʮһ Ƽ뻯Ϊɱ䡿


601 ǳ
һȺ壬Թߡ
ԹߵĶ壬ЩûʲôֱԵĹϵһӰ춼ûУΣǴȥκεĸı䡣
ǣǻϲԱϹ壬÷·Ƿǳʲô¼һ
ˣǲĽǺûǻֻǲĺ˼ȤԽľǾԽ㡣
ʱ˿̣Ҷʤûͷͷ֮󣬸ųϺúøһ˴һ𣬲˼أ
ʤûôʧȻôûзִĺͳ˴
ŤͷȻüͷ壬ɫѾȫˣ֮ǰһòȻģڣѾŭˣгһϱսķŭ
ʲôЦ
˸ڵϼ壬Сɫָܹű˵ģ
ǣʤֱվ˽Ųţ첽ĳϵķصԭȺͳ϶ŵλá
һ¿ǻǮ־Ǯɭ˰ʤǲİͱϸȥˡǡǴʱվʤϣܹȫˡϼһǳǿļ壬Ȼܶ˲Ըһ㣬Ǻʵ˵ϼ岻ڶ𲽵Ļھ𲽵£ôϼķչģھǿν൱ţƵĴڣпھһ֮ϣ仰š
ԣղűôָյ˵ϼųʤ޷͡
οʤʵǰǮ־ԼǮɭںܴҪλõģ̻֮Ǯ־ǮɭҪչȦ档ϼȨܵսʱôһжһš
ڳϵ裬Ҫ
ϣ֪ղ˵ʲô𣿣
ʤĺȥקסϵӣȻ˺ͷʲôϼ壡
˵ʲôҪ֪ں뷴ңǺܱǸһʧġԼղŵſڿӣ㣬ʲô࣡
˵ţٴƣܿ죬ĴĻϣٴγ˻棬֮УȻǷǳʵƵ¼ˣһΣȴǱһͷϡ
ȻϿ첽ȥһָӸˣָӸֱָ˻֮һڲλϵĵطĻܴ󣬴ҿĿָӸ˵ĩˣָŵǿںߵӡǡ
ָ֪һӡǸʲôǴҽűȻǣǮɭӲǺӡǣҲⲻһģһ𣿣
ѵ˵
Ȼ˵Уһ˿˿ԤУÿ˶üͷ
Ͽҵı飬к⣬˵ͷ˵ҲµûֺӡǣһԴȾղŴҴǮԼǮӵĲϿǺӡǣǺƵ¼ĺӡǣһޣʵϣĲԭ壬Ҳǳͬһ
ϽеָӰ£ȻԴҷǳ˵ڳĸλ֪ҶǱȽϳĬģⲻû뷨ģҲﲻ˼߼룬ʱ򣬴ӦѾ֪ߵ˰ɣ
Ϊҽһ¡
ʱվ˳
ϿֵӰ¶һ˿Цݡ
ʱ򣬲Լķͷһ̣һֱһԷĻζԵñȽϵһҽѧҵҲһԾŶ߼ĻôҶڳϵĿŶȣͻߺܶࡣ
֣ȻǷǳġ
һ̣վӹȥϵĻڳ˵֢һϵĲ֢ڸԭ򣬺ܶҽû̫ͨ͸ļشڹ⣬ֲٷԣڻ֢ĹҽзȨġ˵һԽ£Դﵽٷ֮ٵĴȾղŴҿƵ¼֮еŮˣȻûвȡκΰȫʩģԣǮǮӲϵĺ߾ͿԽˣ⣬ⲻҲǡ֤ʵƵ¼ʵ𣿡
ԣҺֳ֧Ŀ͹۵㣬ǮǮӵĵȷȷǻл֢֢֢״ŮԵϣǳʰԲ֢ģΣŮԵΣǴϣǻ̵Ӱ쵽ЯߵǮǮӴʱϺֳ״̬λΪĳԭ򣬶˿Ӷ񻯵о仰ȥܲпᣬΪһҽҲò˵ǮǮӣٸϽƵĻôλʱޣҲͲµʱˡ

һ̣ȫȻ
Ҳʲô˼˵ȥƺбµǮϸӣȻͬʱһŮ˵Ⱦּ˵Ĳ֢ңҲ˶ܵصв
̼̫̼ˣͷǺܾ
ʱ˿̣ʤɫѾŭǺˣ


602 벻Ҫƣ
ڵѾ޷صĵزʤ֪Ĳǡ
֪ҲҪӲͷƤվ
Ͼղųָʤıӣ˵ϼĻ˵ֻǵĻûʲô˵ϼĻ˶ȥˣǡղų˵Ŀɶ滰
Ϊ˵滰Żʤоﻢ£ղĵȷȷ⣬Լͷͳ϶ŵĻôͷʲô˵ʤ˳ϣһȻѸ뿪һڳʤΪϼ뿪ˡ
ʤˣôЩýߣûʲô¼ȥˣὫصʤĶ棬£Ǻϼڹ֮еǿƵġ
ԣ鷢ѡ

Ȼѡ϶ţôͱҪıԡ
ͷζǮ־ǮɭҪˣڴǮ־ǮɭӵȻȫԼ档
лע⣬ԣҸղŲŲ˴ҶҵĿЩͻժǮǮӵΧΪҺʤһΪԼֶεˣΪ˱ǾȦ棬ǮǮӵİΣѡǮǮͬһĶӣԡΪʵ˲ݣղţȻΪ˶һЩûʵĽԼʤԼʵж˴ңʲôն񣡣
ϴʱ٩٩̸ֻѾǻΪɴĽʤղǵòȻ棬ݺݵ˼¡
ʤüͷݺһ¡
˵Ƿǳ
ôȷƵ¼֮еĺ߾һǺǮԼǮϵĺйϵҲֻһɺأʤȻûз粵
ⷬ˵ȫûдζԣʵЩ԰
ʱҲ֪ʤȻ˵ôûӪĻӦãѾǮϸ˰ɣ˵ֻܴﵽŤתĿģǣʤΪʲôҪ˵ֻأ
ܼ򵥣Ը񣬳Ϻ׾ƶϳҪԼϺ˵ס
ڲ԰׵ΪǮ־Ǯɭӱ粵޷ǾһҪΪԼǮϸӶ̵Ϊ
ҲǿǳϿóǮϸӣܹó
ǲɺϣôоˡ롭ʤӦҲ֪֢İɣΪҽݵĻͶˣϼĴүңƾļʶȻ֪⻨֢
Ҳٷѿ֪࣬ʤǴǮϸӣ˵
û뵽
ʤһȻЩ̾ҡҡͷȻŤͷȥΧýѵͷʾ⣺λܱǸ飬ǮǮϾȻǷ飬֮ǰȫ֪ģ֪ǮǮϻС
ص̾һһʮĺˣ˳ǽǮ־ԼǮɭĳԼԼľȦֱƲ˹ϵһȫ֪飬ͽԼס
ϾǮϸţ˻ˮʤɲռ
ǺǣǺ֪ģǣӦûһ˼·ҽ˰ɣ˵
ʱվΪȻǮǮǵزôӦý֮ǰеĹìȫ£֢һҽֶοԾΣԣҪǮǮӵΣΪأҽᣬ챾ҪβԴչʾҽݣôǺβҸᣬ취ƺǮǮӵĻ֢أ
ãͬ飡
ʱһ˺Ȼ˵ˡ
ˣû뵽˵ˡȻǡ
˸ڣȻ
Ǯ־򿴵Ȼһͬ飬з߷ߵİҪ֪Ǯ־һ֧ڶģ
С˵Ȼʱ侮ʯ
Ǯ־ҲԼԴӱʤĴ֮ʵЩɣھȦ֮ܣ޵λԡۿǮ־ǮɭǴȥվ侮ʯһѡ

ʤԳĬȻìѾ˳תƿǮ־ǮɭĶ£Ҳ˳ԼûʲôϵôԷſȥˡ
ھҽݣҩ֣Ǻŵģ˵⻨ֻ֢ѪܹƵĺã
岻ģԼǸӦսĻ͵Ǳ˼¡
ȻˣǾͲҪˣǮǮӣʧʱ򣬴ҲǣϾÿ˶Լ˽£ǵļ£ǻȥУԺúۣϣ֢ǳΣõҽֶΣҽƷǴҽĻĻܾǵƣļʣĻ̫ࡣҲòһ£ⲡǾ֢ǷƣҲұ֤Ƿܻһܣ


603 ǿ֮ĩ
˵⻰ʱ򣬳ϵĿ⣬ʼնû뿪Ǯ־Ǯɭ
Ǯ־Ǯɭ
ʱҲǱֵķǳԥǴӳϵУ˺ܶණһݾǡΨһᣬ͹ԹԺ
˵ʵǮ־ǮɭѡóƵĻ˲
ǿ϶ģڳôý壬϶Ƕˣ
ǡˣҲܱǿɣ
ҲǷǳܹǸģȫȫ磬пֻгˡղʤô׵ľͰǸˣʵ˺޵
ʵǮ־Ǯɭ˵ѾҪԥˡ
ˣѾˡ
֮ǰѡʤЭǻЩĴңܾҽݻ˵ҩܾԼȻʤҪѡĺͳϷĳҽĽȻҪΧǮϸˡ
ףֻҪǮ־Ǯɭܹ棬ô죬ǵĻ֢һǻᱻҽκõġΪȻǷҽȻ˫ӮӮĻͻóеʵʵ
ְ֡ǮɭĿҪ޳ˣǣסˡ
ԼǮ־оԼϹ˹۾Ȼѡʤһ仰˵úãǽɻʱ˿̣ѡԣһĳϵķȥ
ǮɭҲǸǮ־һͬȥ
Ȳ˵ȰѲκãס˵
Ǯ־ߵ˳ϵǰ΢΢ͷȻ÷ǳСǮ־˵ҶȻĵ꣬׷ϣܹҪٷͿˡҰҽβ֢㿵ͬʱҲҪԺվǻ˵ȻҲ˵ѾˣȻҲҸģղҵĵжӪѡ֧ҵʱṩҲǲСģԴˣҶǮġŵģǸ㣬Ķӣһ壬δôǵӪǵˡϸ룬Ѿܿˡ
˵ЩʱǮ־ǮɭоЩµġ
ͷ·ϵⷬһһ
ʵϣǿԼϢѹֻǮ־Ǯɭӣˣ⣬һļܣǾǡ
˼壬˵ʱͱ仯Լʵ˵ݣֹЩԼĻ׼ġϾڳôý壬϶˻¼ԼںǮ־˵ĿֻͣҪжͨ¼ϵͱ仯Ļ϶ǻ鵯һЩߵģȻǳϲԸ⿴ġ
Ϊ͵ֱ仯ӼǮ־ǮɭЩµӾ
ϵ˼ǺףڣѾڷǳλˣʲôͳ̸УûˣǹֵֹĽֳƣȻϵļƻשߣúõһ°ɡ
λڽ飬Ǯ־ºԻһĽڣҲòϣҶϣȷǻ˻֢ʷҽᣬԡ
˵ţǮ־ŤԳϵͷ˵ϣܹǸơ
ǮǮӣһġ
ϷȫףڶЩԼԴݳɷֵıˣûа취ʤѲĵˣѡ縺ΣɲԼδԼһϵ֧ԼԼĻ˵ͬǣԣϷȴҲҪȻԡ

ǣҽת۵֮նԾˡ
˵ҪΪǮϸơ
ʱʤȻǲóԼһ˶ͷԣЩǿĸоҲܼβԱɵɵԹۣ
Ļͱȫû壬ͷȫóһߵĻԼǵˣ
ϣȻһҽᣬôеҽǾʸİɣڻ֢ǾҽݣͬԼһЩƷ룬ǾҽݣŰǮǮҽһΣĳˣǮҲһ
ʤһʴȵĺģͷͷǵ˵
ϴʱЦЦȻЦݷǳĲԡ
Ц⣬ҲǴԼĵ׷ΪĿʤǴҽݳϯĺţͺֵܣȻɫһȥǺ׼̬ȣûϣǮϸӣʤʱȴȫûп˵ı顣
ϺȻʤȻһ̩ȻӣʵϡѾǱⲻϱ任Ĵֲ˷ˡ
Ƿǰ
ʵõķʤԼ뿪ͷٴӳ飬Ȼûаյ̣ĺѿġǻ˵Ҳܷʤİ·
Ǿǡ̫ˡ
ãȻˣô뾩ҽݵɡ
Եúܴȵİ˰֣š
ʤĺţͺ󻢣ʤһ֮УڵĴȺ֮˳


604 ֵ¶
롣
ϻúţͺ
̨ϣص׼˼۵ʽĴ̡
Ͼҽᣬ϶ǻһЩĻõĻڣ׼۵ʽĴ̣бҪġ
ʱǮ־ǮɭҲΪ˻ȫȥˣ˫˫ǳȥ
Ҫ𡣡
Ǯ־ɫǿĶǺţͺ˵
˴ʱ֢Ǻ޾԰ȻڶֵزˣҲث֣һ԰ɣĻ˵ǶʤҲǰˣҪǡܶҩֵǣ
˵ˣһǵľ֮Уҩּǽѹ׵ıҩﶼŪˡ
һһЩ׼ʮֳ֡
֮ǰţͺ󻢣ȻҲǲ²⣬ܹλ֢ߵķֻѪȡԭҺ˵Ҫ¼ŵǸƷΪӣЩۺƲ⡣
˵⻨֢ûôԵľǲǣ
һ˿ԼҩֵһֳߵΣǿʼ˾Ρ
ǮǮүֱ£ǻУҩģãѪȶַʽƣܻ̿ǲ̫׼
ǺţͺΣ
ҽƣЩʱ򣬵ĵȷȷǷǳʹġ
ʵ򵥵˵ιԴҽЩصľ׵׵֢ĻǣڽܰιƵʱ򣬻ܵһַǳץʹ֢ԽأԽܡңҽƷ֮лиܵģѪ֮һӵȵȡ
ûӣ
ǡ
˵Χ֮£ţк󻢿ʼ˶Ǯϸӵơ
̣ȫý忪ϲģԣҲȻǲôһܿɹĻᣬӰǳǳľҵ¼̣ܶΪ֮ǰûǰվһλöգȻĻڽһЩļ¼δʱǱý壬϶ǸӾлȨˡ
ġ
ֵģҽֳúгˡ
ųϵ˻ĻصԼΪ£еýѣҲǲôӵһ𣬶ǸĸģͦʡʤԼʤЩȦǣҲǰĬĮ̆ڽƵǮϸӡ
ʱʧƺǮϸӵƣѾǽ˹ؼԽ׶Σ֪ѾһСʱҵʱȥˡ
Ǯ־ǺãǮɭʵѾкü۵ĽгЩҲǱʾ⣬һЩҽҽˣ֪ʹ⣬οôصĲ֢
ʵǮϸߣţͺҲ˶۵һ
ģãøָûҽֶΣǮϸӽҽΣνڳ˿ĿϾӡ
һԿҲǲʱеͷ
ҩ֣ǽЩѾûˣǵˮƽǲӹɵģЩֶ֮Укö඼ѾʧַһַҶûмҩָһЩʱַиĽİɣҩֲҩ֣ҩǶࡣ
һ㶼š
ƿʼ֮ǶǮϸӵҩûﵽҪ尾ҩСںҩָǺţͺ󻢵ҽҩͷ·Ǳһٱ䣬ָĺҩϱȡ
Ǯ־ǮɭķӦƺȴЩתˡ
ǵɫúһЩңûзӦǮ־ҲǸССл˼¡ʵлǸоʹˣоʹǶƵֱ۵ķľоʹˡ
Ǯ־ǮɭӷӦƺкתļһֱĬĬۿŵʤϵıҲǽıоҩֻЩֶεġ

۳ϣûΪǮ־ǮɭòƺתֵЩҡһֱ۾ĬĬĹۿûгκεĲ
֢֮£޷ͼӰĴģת
ͨղǮϸӵķӦԼţͺ󻢵ҽֶμҲƲ߰˰ˡǵЩҽֶΣֻŻǸΡ
Ҳʡ˳ϵ飬һǮ־ǮʿӵҽΣݺֵͣٽЩ׼ˣֱ¶Ȼ¼Լ룬ǽȫλƣҩֵҩô󣬳ǲҪԼصɽѩȡԭҺˣ
ֹ˴һͷʱ䣬ڴҶȵЩͷʱ򡭡
ڣţͺ󻢻ͣ
ȻֵһۣǳĬתԴҵѾָҲһ飬⣬δһʱڣֻҪǮǮӼƣһǻõ
ֵһһǻõ˵ǵĲ᳹׺ת
ȻʤҲ⻰֮еè壬ȻҪԼ˴Բˡ
վչմЦ̫ˣλôʱĵȴûа׷ѣҽݣûôʧ


605 ҪͼӰ
ʤʱվ˵ⷬȻǻҵĲͣˣ˸Ŵ۵Ĺâ˷
ӰľͷҲǶ׼
ϵЦôĲá
ǶϵֲЦݣϽΪɵXΪ
Ȼһ⺺
⺺ҲҪǲǣһҪǳԷ֤Ǵģöѿôıô
һ̣վ
ǳʤԼѾʤȯˣû뵽ʤĸǿȣһսֻ
ȻǿûĽǳϺǵĲ࣬ʮǧģ
Ŷ𣿡
ϴʱǮ־ǮɭߣȻʤ˵ʤҽѧ棬һ⺺ô˵ÿһ仰㲻Ҫκ˵Ĳ¶ֻۣẦ˱ˡ
ղλҽʦѾ˵ˣû𣿣
ʤ˿ϺʱҲ˼·ֲ֢һͼӰЧģǮ־ǮɭԳһЩɫĺתһҲţҲûа취Ǯ־ǮɭϵĺֱˣԣΪ˫Ǳ˴˱˴˰ȥҽΣκãҲǮϸϵĺӡʧɣ
ԣŸôӲ

ܿ죬ͻᷢԼ֪ˣȻʵʤжô֪ˣȻǳˡ
Ц˵𣿡λҽʦľôȷǮǮӵĲ֢δǵУǿԳ׵Ŀ𣿡
ԣ
ţͺ󻢵Ȼǲܷˣ˵
ҽҪԼ˵Ļ𣬸ҪԼĲ˸𣡡ôýߵ棬ѵ͸˵һǮǮӿ𣿺úÿһ£ǴĲǾҽݣĸǰֺŵҩ֣Ǻڿȥȴ޷Ҳ֪Ϊǵҩִȥεɣ
ҡҡͷҲ˵ɴתڳý˵
λҿҵʵж֤ղλҽʦֻ뵥ӴңǺֻҪǶȹΣôδǿһЩ취ģûʲô⣬Ƕڲ˵ʵǵĲˡ
˵ţѾƹֵܣߵǮ־ǮɭߣԼĲ֮УͳƿƷԼһС
ԼͳƿƷǸ۰ûٴˣҪǮϸƿûа취᲻źײǣΪһνʤѡ񰡡
λҽʦʤǲҪŷңȻҽᣬôҾҵҽ֤ʲôͼӰƣ
˻Ȼעȥһ˿ϵϢ¡ӣǳĴڳÿ˵ĶС
֪һҽѾ˺ܾʱĳϣټ˷ʱ䣬ѸٵĽ״̬
ʾƿƷǳѸٵǮ־Ǯɭȥ
Ȼͷ˵ҩѾ벡ڣΪ˱֤ҩﲻʧӷҪĵķЩҩҩԣֵĴڣýƣֻҪǱҩﲻʧУ鷳ˡ
Ե˵ͷֽеֽȺϣݸߵ壬Ȼ󻺻߹ȥ
ʣԼûаƾԼʵκǮ־ǮɭģȻѾ⼫ƷΪӣǡھεĹ֮УҲһܹгϼ죬˵һܹﵽͼӰЧɡ
ȻϸղŶ˵ˣҲ˷ͷǺܺõĺϵӵȻҪģ߹£Ȼ㿪ʼͳԼִĽ룬ʼǮɭʩ롣
һߣҲǿʼѸٵľΡ
˵Ѹ٣ֻ˵ϵʩַǸɴ䣬ǲʡ
ˢˢˢ
ϴӽ֮Уͣı任ʱ򣬳Ȼиɴ
ȥǳС
һ̣ýǣ̲סͲͣİĿš
ǺֵܣԼʤǶòϣڽĵʱַǱȺֵ̫ˣǼ߹ԣһһ٣ǳн࣬ͷ·ݵĲ룬һ֧֧ɶһ
Ȼ˵ЩţݴʱϵĶȴΪ
รף
ųʩĶǮ־򷢳ֵָĽлǳϲУвýûסЦǮ־ȻǿʼŤ壬һ
𶯣

ȻǮ־˫ֽץס壬ͣҡƨɺ͵ȣж໬ˡ
ҽι̺ܿ죬Ǯ־ҽοʼǰǰȻѵʱ䣬ͷ
ȻѸٵĴǮ־վתǮɭߣӹֵ֣ʼ˶ǮɭҽΡ
Ȼ󡭡ǮɭҲҽιУͣĽлȻлľ͸ˣޡĽиͣ
ֹֽУ˴Űͷʱ䣬Ͻ˶Ǯɭơ
С
һĻǽķˡ
ߴҿԴӱҳҲġܻӭƷУҵӡ


606 Ե±Թ
˾ȵ֮УǮ־ǮɭϵǶĵĻߵ㣬ȻѾڲ֮䣬Ȼˡ
ʱ⻨ƣһЩɫİߵ㣬һһǶģڳϵҽιУһһܼİƣȻǽĻˣȻĺɫתΪһֽӽƤĵɫɫ֮󣬾ǳֳһڸոյ˰̵Ƥɫ
Щۿɼģ
ģ
ʵڲ⣬ֻߣǿԹΪƤһְɣ
٣ԵĲ֢ǷƤġ
ô˭Ƥ֮Щѿİƣǻۿɼ£һ˵ģ

Ǵûмʶˡ
֢Ϊ֢Ȼ˵ҽεص㣬ôϽҲԵóһЩѹ׵Ķ
֮Уһ롣
Ҫ֪洫İ࣬ʹõǷ켫ĳ̶ȣ˵ǿûҩİ£һ˴ӹŹظ
ⲢţΪǳϵүүԼģԼүүڶҽ̬ǷǳģȻҲ͹̬ȣүүԼЦ
ϣҲţүүԼЩ飬Ǿûģ룬͵һ̶ȣĵȷȷǿԴﵽŵĵز
ҳҲЧãǡֻҽġ
үүģǡСʱүү˵ȥȻۿүүʹԼϽʩ룬ʱϻүүָ֮£үүıʩ룬ĳϻС֪ڸүүʩʱݳһֵϢô£󣬳ϰǳҵ洫ˮƽﵽĳ̶֮󣬲ŻȻЩ顣
үүĵ֮£ϢϢǵһʱϢˣԣпܺͳŵĹһĹϵģȻүүûиԼǳܹ²һЩԴˣһֱҲŲɵġ
ԣѾ룬ҲǮ־ǮɭӴˡϵĺֵӺëܹһ֧͸㶨˵ˡ
⡭⡭
Ǯ־Ǯɭڳϵָ£ĴӴһʱ𾪵·ôۿϵѾĺߺۼ
ǮǮӣûɣҳ϶λƣҪƷΪȥ֮󣬷ҪĻһЩƷͿˣ˵
˶٣ŤЦλǮǮӵĲ֢ѸΣ
Ҳ
һ̣֪жˣзź
ǣȫȴһƬž
ȻžֻǱǰĳĬѣ̶̵֮Ⱥ֮У˲ͼһƬȻţҲȥ飬һӵϣ׷׳ϵķȥýߵĻͲǶ׼˳ϵķ˵ɴ˫۰Ͱ͵ĵȴ˵һЩ
漣漣
ʵ֢ȻܶҽҲûмأǡЩýҲǳصģǵǸģ⻨֢ļ֣ûģټ֮ǰ⻨֢ĺ̶ȺΣճ̶ȵȾ˶ǳͣ޷ϡ
ʡ
ЩýѾˣ׷׳ϳһϣҽᣬѾǴȫʤˣʤѾûȥˣýߣЩʤýߣǶҪһֲɷõϵҽԣȻҲҪɷһǮ־Ǯɭʱ뷨
ϸ˵ϺǮ־ԼǮɭӣһֱӪϵĵжԹϵ޷󣬳ΪǵˣȻҽκǣԣϵΪʻᱻΪԵ±Թ
ôĵҽҽʦ
ʲôҩֵĺţͺ󻢣ˣҽ֮ϣҽϣѾǱϸȫѹˡ
λλҪʡ
ϰ΢Ц˵
ڽʱ䣬Ѿȫ˳ϵȻԭ
Ǯ־ǮɭӣڶýߵǰʾҪ뿪ǸȦٺʤϣͳϵĻ˺
飬ϵȻû⣬ȫԼʿ飬ֶΪأǣ湤ҪһģҲԵһ̫ϻ̫ϵľߣǴѡֻ֧˵ҪҲֳҲֱϼ壬¼ţϼ壬ʸ죬ǿ˵
ΪϵѣѾǶԽ飬׵׵ľ̾ˡ
ǿϺ꣬ȻҲû뵽ôаȻûѡ󰡣һΣĶˣ
ԣǮϸӵļ룬ǵȻûˡȻǮϸӼԺǻ˵ˣҲܻ̫źĴϾǵƷЩȱġ


607 ԰
ָӣϱҪǡ
Щ˵ǣȻҲҪˡ
ЩҪȥ̫⣬ϾǮ־ǮɭҲǷǳģԸǣѾǷǳʴˡǴԽǶǿô⣬ʵϣҲʲôԩͷɲװױǮϸˣǱϾɱ֣Ͼǵ°ܻˣҲһֱܲǣǡ
ԣһжǽڻݻĻϣǮ־ǮɭӲĻҲͬǻ˦˵ġ
ǮϸӣҲǲҪʲôʧģǮϸӣѾûʸȥ̸ˣҪģһɡܸһ֡ǮϸѾΪûԸȥĹĸо
棬һ¡
ǮϸӣȻҲҪ֮ǰŵϵŵˡ
Ǿǡ
ýڶǰָʤı
۾ɫǮ־Ȼע⵽ˣȻɤӣλýǣǮ־ֳЩЦʵøλЦˡδгʴȵľߵ쵼£Ǯ־ὥѰõķչ·ߵģ⣬Ժ󲻺õ飬ǮĳҲȥˣҲලҵĶӡ
˶٣תһ飬обҪ˵һ¡Ȼ˵ЩʱϣܹЩ׼֪ǳĲƽ
Ϸ
ϷϲòǮ־һԱ
Ҳ˳ˮ۵һʵı顣ģɲϷ˰֮ҲȥģڶȦӣʲô¶ֱ˵ˣʲôϷû취νһЩڹǰ
λʵ֮ǰҶܹע౨ǸڳŵЩ˸ҽ¼ǳ⣬ȻҲǳŵ⡣
ԶǶȻһ㶣൱ЩýǣǷ׷׵ĽĿת˳ϣȻٿǮ־
Ǯ־˵Ǽ飬ݺһԸӣʤԱϷҲһ˵ҿ˵ƾҿԺܸĸߴңҺʤ¹֪һôˣҲַ֪ǶôĵӣǮĳѾͶͼٽ࣬ڲȥ
ⷬʱ˿̷ʯ쾪һ㣬˵סˣ
Ȼ󣬴Ҽͬһʱ䣬󷽿ȥʤȴѾӰȻҪ뿪ˣǮɭǮ־Ĳֱٶȱκõʱʤ֪ԼѾˣԣҲֻȡ裬αأ
Ȼʤڸղýӿϵʱ򣬾Ѿ뿪ˣԣ֪ղǮ־ȻǵԼһҡ
ʤȻǲ֪ʲôʱ뿪ˣЩý߾͸оһźֻ̫ϧˣȻûв׽ʤһ˲ı仯ϧ
ԣֻýӰľͷٴζ׼Ǯ־ˡ
죬Ǵջ
ʱ䣬Ȼʤѷ֣ôȻʱˡ

һͷ֮
ʤһʱĳ֮󣬻ص˾¥
Լͳ׷֮УԼķȣĺܶ裬ͣĴң
ģģţƣ˸ڵģϣţƣ
йķйʤ֪һǰܵһͿأ
ϿǮϸӵϣʵϣǳĻƻ飬ôҲԼܵôס
ܵȻϳʵȷǿҪһ㡪ǾһΣһ֣ķǳƯ
ʵһߣҲҪʤһġѾǮ־ԼǮɭ̸ˣǣмʤǲһЩ⣬ȻǷһ£Щóʧ֣һʤѾǱֵĲˡ

ʤһĴ֮󣬿ŵһصƬԼԼ˱ƵһϸС˿ڣûˣ˫ɺ죬˷ŭ裡
ʱܵôҹ
ڶеʱ򣬼ԼǿĹ֮£ȻƾԼŬҲǴһЩõģô˵ҲһܣЩͳʤڸ֮ңȻԵĹӸ磬汾µġ
ԣ޷ڵԸţԼȻǱһݸĳϸˣ
ģ˳ϵĵˣȻѡҽҩϺݣԻҩ֣һû˿ôҽңװ˷ӻѵôѪͽǮȥھ㣡
һʤվȻǰĲ̨϶һƿơƣȻͷȥ
ĿڸУоඥ
ʱ򣬺Ȼĵ绰ˡ
һ绰룬ǸԼ¶ĸģоڳһ˿ԤС
һ£绰ܲãܲãϣҴǺϢ
䣬·Ǵӱһ㡣


608 ©֮

ʤⷬ绰ǱߵǸˣһ٣ЩΪѵ֧֧
һʤ̾һԤС
ֲʲôϢǾˣʤϾԼ԰̶̣ˣôʲôܹѵõԼأ
˵
˶٣̱øӵ䡣
ǴǰףĸҲʤԡһ£Щ֧֧ʵˣղý巽ѴϢϾٰǸҽѾǽˣЩýߣõһذϢȥ׼౨жġǮ־˵Ļ
˵ʲô˵ʱܱܲӣ֧֧ĳʺˣ
ʤ˵ʽǷǳĵģǿǿӲֶκ㹻£ģһ㣬ͳűʵġ⡭һ㣬øǿҲԵġ
ǡ˵֮ǰŵǴγţһֲ߻Ŷߵġ
ʲô
ʤ۵ɵøţ۾Ƶģ۵׳Ѫ죺ģԻǮ־򣡣ô˵ʲô֤ݣ
û֤ݡǡҲ֪Ǯ־֮ǰϾǵܵĺ飬ںȻ˵ĻֻýţܶˡҲǻš
ģΰ£
һʤٴζŭֱ̧ӽеĵ绰ڵϣõĲŵǣԣֻʵˣ
ʤһ̣гɱ⡣
ǵģɱ⡣
ڶʮ֮󣬲֪ͨʲô⣬̬֮ȱøӵļˣ֮ǰҷƢĸоȴȫȻûС
Լĸ
˸˺Щ꣬ǼˣҲǲʱʤӡʤԸһһΪ˴ﵽĿģֶΣĺļһԼ֪ʤɵһгĹһǮ־Ǯɭӵıѣ֪ûԼ˶˻ɡ
ʤСˣ˵ĻɱɷŹĺݽɫԣ֪ʤܶܵĸҲΣ
ڣʤ˵ˡ
˵֮ǰĸȥȥϲǶԸӸɱǰɣ
ʤʵ飬н𣿡
ʱûСĸʱĵͷĵ黢һ仰Ȼǲ١ʤֵ£׬ģŵ˵ۣǧˣǡǮ𣿲˵һʤˬˣֱɱԼй߶пܣ
ʲôʱûУ
ʤԵø䡣
⡭·;ңԶһʱûдϢңҲ֪ĸ֣һԸ죬ֿѾ񣬵һʱûиǻػҲ룬죬ͻлػˡ
죿죿죿
ʤɫȻЩ˵
˵ѾڰпʼһԸӵˣ֮ǰҵԸӵĻôһԸӳֲָңǸô죿Ƿ飬㾹Ȼ˵Ҫ죿
ǡǸ֣ӵ绰֮ǰȥִʱ˵˲ϲ˹
ģ֣֣ĳƨ
ʤһȻһ֪ﲻͣķҲ޷Ľʲôġ
ĸ֣ǷǳĲðֲòϣֵָϡ
һҿԵõϢĻ
ʤ˵ţɫһ䣬ָĸıӵÿ
ǣĸϻ̳Ͽֵĵͷ˵

һߡ
ĹĳϲС
һװ껹ǲС棬һԸνǹķǳƤ
һַǷķӣû̫ʱͷҲ·ˣסǽһ̹үǾǻڣҲǹķǳƶϦԲһʳҲΪˣ֮ǰŻʤĹӶ
֮ʤ׷һʽֱһСʣ²ٵǰ¸Щ⣬ԺĳԺȣҲȫˡ
ְ֣˰¶ԺҪǻеĻҾȥԣ
ӵĺǹƤʱŶȣеĿ֣Ц˵
ӣˣԺ¶ͲҪȥˣסͷʼʵ룬Ǻǳ䣬ʵΥģԺͲҪ˵ˡǴӽ쿪ʼʼµ
ǵĲͿжЩΣʵҲһͨˣ׼ĻֻǶˣΪѡ
Ȼʱ˿̣⸸ȴ˿ûвΣգڳһ£š
ǻһЩµˣ߶ڼҹˣܾѾˡǡͨˣԷѾɱ⣬ŵ͸¶˳


609 ɱڣ
˵·񣬻Ƿᰡ
ְɱ˵飬ǷǳصģҪھԱܵ³ԽСɹʾԽߡȻ޼ɵͷųԼϵɱ
֪ҲһԼʵŵļһ
ʵԸһ޸֮ĸӣǱֵôԣҲûйϵġ
ѾٶȣǱȥһԸסС档
ǴģȻѡʱɧţô˵ǲЩνǱ˽ԽܵɱѡϡΪһ֮󣬺ҪǡҲЩųЩġ
νºڷɱҹȫǲ·ƣ
˷ָǣȻֱӴӶ¥ˣԾȻ棬¥ⲽ˼£֪˳һϴּ䡣

ˮȻ
¥µĸӣһ
ϰ֣ʲô
ӵĵȻһ㶣Լϰ˵
Ҳһ㶣Ȼϸһ£ȻǴ¥ϴģ
ô£ѵˣ˵ֻǴأ
һԸӣֺƽϰֽӽڡ
֮Ҳûиաݡȴ΢˶ֽţǵʤŵǵģûиǰžȥֻǵݶѡ
ʱѾվ¥ϵķȥ
ӣ𶯣ȥ
ڱȻһСĺƣȻ¥ݳ¥ȥ
ʱȻ¥ϵĴű򿪡
棬߳һͷߣ֮УԴһ˿ݶɵˣϣһֲƽͨ˵ɷ
ɷʵһְ֮еɱ⡣˵ϣȻ͵һ˿ѪζǵģѪζζǸоһֱ۵ζ
һͨˣܣ֮ǰӦʤ߳ŵʱ򣬾עԺҲһĺˣǡǲϣֵġ
ڣڿǰΣʱжȻǺݺݵĳ鶯˼¡
֪һܿԵˣʲô
СҵǷǳĵλģôܾͻôأǵҲõٳɣǳҲûڼҵʱ򰡣ǰһȻ֪ĳ˶¥֮Уǻҡڵһ
ôбŵĵ𣿣
ԣȻˣ߲ư
ȻֻһͨƽˣǣɵӣҲǲˣǰ˵Ĺ졣
㡭˭˽סլôܹȥ
ȻǴһ˿ңԵúĵ
ǺźͷѾϵð亹ǳ׵س
Ǻǣƺܺҵӣ
ȻֵˣȻͷߣϵЦݣȴѹ
ʵɣҵԣҪɱǸӡ˭ġǺǣҲ˵Ҹо㲻ĻҲӦòµɣԭĹǵ֪ܣδпܻ⴫ȥɱڡ飬ѾǼˣԣҲú¡
˵ţ˴һѷĵУ⵶֮˸˵սľĺâ
һɱǵʱ򣬻ǳɴ䣬֤ǰ׵ӽȥ쵶ӳһôǲǺʴȣ
ⷱȻһ¥ڣѾˡɱֺͨϵʣŷǳԵģǰ˵ѹ֮£ȻǷԼĽ··˸һ㣬޷Ųֱֺӣ޷Ӧ
ڶ̶̵ӵĳĬ֮Ȼһӣܣ
һǰüͷЩɢͲˬ˵Ȼô󺰴У֪֪ǻ˵ģ
ʱ˿̣һڴڣҲĸоԼܵвɫ԰׵Ķϰְֵ֣һܣ
ңܣҺܿ͸㣡
⻰ǵƭˡ
һ̣ҲԼʵжڣжôΰ
һ̰ˣʵУҲǺȡˡǡһ̣˾ȻǱֳ˸
ֻѸٵĳһȥǣȴҪ뿪ݣǣ˳Ȼӳ棬һλεĲ˵Ȼһ˫ֽţܳۿ¥¥ݿڴɱ֡
㣡㡭øϽ뿪ȻĵûгۣҪǸҶ֣Ҿɱ㣬Ҳ㷸ģ

Ȼɱһ֮£¶ʮֳı飬Ц
ˣʵˣ
Լļ仰ɱֵпʵɵķ·Сڳǿ죡


610 ǿиǿ
Ծɱң
ɱִЦ֮󣬺Ȼɫһݣ˴¥ԾȻ¡
žડ
˫أһֱվڵǰ
Ҵΰ£
һʶľһ
㡭е
е£Ȼֵ˵ĵС󣬻粻õء
ʱҲǳһ£һȻֱӴ¥ݿԾҲûü̫෴Ӧ֮ǱһѸٵ¥ݣȻ嵽ڵߡ
ʲôЩ飬Ҷ޹أ
óһƴļƣƱҪסԼĶӲκ˺
ǲղû˵Ļ˵ɱڵģڵ˼㶮𣿾ǰӣһɱ
һǷŤһ²ӣķ죬һôĿֲ졣
໥һȻ˵Ⱦܣſڵķǽһ񱼰
ϧ
̶ֳȵĸУµôǿЦ

һ磬ȻϮǵǰ
ţǰǸֺȻ֣ſλã˵˵СֵܣղŲ˵Ҫ𣿡쿳еȲء

˵ⷽʽںʵ޷⣬һôһת۵Ĺ򣬾˲ǵǰأôǹʲô
ѾǶĻᣬѾɫˣܲˬĴһǷûһأȻôʶȤû˼
˵ţٴδԼͳǰѷĵУȻ˸źâҪԸӵϵһЩƷһ㡣
Ȥļһɣ
˵ţͺݺݵĽԼӻӿ
ǡ
Ըŵ÷׷ױ۾ʱ򣬺ȻҽǳǸ죬죬һ漴ϲûʹж֣׷׵˫ۣȻ㿴ˡǰ֣еĵоȻڵˣ
ţ˭
֣һɣȻԼϷȥ
ʱ˿̣һӰĳ¥¥ݿڵλá
һˡ
һ£òȴǷǳӢˣ˲ֻòӢϵƶǳرƣɷȴһֲŭĸоһۣͿԿҲһйˣʲԡ
ʵڡǺǣ
ӢˣҲǲ꣬Ĵ¥һȻ󻺻ĴԼĶͳһССĵУ֮Уϴһ˿ζɣһԸӣԼɱֵķ
㡭˭Ҫʲôӵĺ£
ɱЩˣϻ費𣿣ܸղԼû׼£ԼеĵиˣһЩ֮Σ͵Ϯɣǡһо֤ǰӢˣһ֣
Ȼһζ׼˵ɱڵĸ֣
ô˵ʲô˵ӢˣһˮƽٱҪһε
ðôһ֣
һԸӣҲǵһ㶣
ʶѸٵĳһܶȥȻˣһߵĹؼʱ̣Ҳǲܺİ˵۾ܣ
ɱ֣ҲǷǳĴۿҪܣ뵽Ӣ˿Ϊ˱Ƕ٣ԼҪɱǵӦǺӢ˵ǻͻģȻҲûɳûֹղԼĹԣѸٵĳȥҪЮסһԸӡ
ϧ
ӢˣǲκεĻᣬľ׼õĵУ̧Ķ˫˫ɱֱֵֵֻ
ͣͣ
ֲ죬һĺ̾ͱвУѪŽһĵʹֱС
ģ赽˭
ɫЩ԰׵ɱ֣Ѹٵĳʱ̴ӴڶݳоóԼͲǰһĶ֣
仰Ӧ㡣
ӢսһԸӵǰȻɱ˵ʤҪɱһԸڵ˰ɣһƺǺʵģ㣬ĸ֯ģ˵ĸ񵥵ģ
񵥣
⻰ɱֶȻǰһ
аΪʲô񵥣ѵҲˣĻͲɱңΪϽϵĸλս֮κγϣɱ
ͨһ㣬̾˵ˣҿӦҲˣҪ֪涨λս֮ĵطɱģ㲻ɱң
ӢˣԺȻһЦ漴ⲽǰ
Ȼھɱ״ľվٴͳһذ˵ȣҽ̫СΣҲˡ


611 һɱ
̫۾˵仰֮¾Ȼ١
ţˣ·ǻһĨȵĲӰһ㣬ת˲ɴڵɱֵı⶯ʵ̫ˣ¶޷ȷĲ׽סһϵеѸٵĶ
ԣɱַӦʱѾΪʱ
̫еĿķǳԣ˲ӵȻⴰλӶݵһпԣɱʶתͼʱѾ޷ıˡһ˺һ˵ʵﵽĳ̶ֳȵʱ˵սѾ޷ѹˣǡɱ
ͣ
һֲ죡
ֱ̧̫ۣеĵУѸٵĲĨȥ
ѪſɱֹȻں޻֮£̫иһɱˣ
ǵģɱŵѪŽ̫У̫иƾԼǳѸٵĶѪıŽǸ֣ɱΣֲմѪ
ɱֹڵصһɲǣĿŲӣɴ˫ۿǰ̫Уһ̵һжģȻǺ޻֮ıǰ˸ɱˡ
Ŀ
ǵȻڵϣѪѾĵذ壬һ˫Ŀ۾ȻĶ̫У֪Լһ̣ǶôĲģôʼδ
ôͻȻܶʱʣ׼£ݺݵĸͱһĸ߳
žડ
̫неĵж˵ϣȻȥİֶûü˵۾ϡ
̫ʵղŻ֪һﵽǴģѾҪˣһղѾԼĻ֮У͸¶ԼڰˣʵӦǲԼŶȷе˵ǺԼԶֻǺԼԶ֮ϣҲ١֪ʤôҵˣҲ֪֮ǰûиʤţƣ۸Լʵ
ЩҪˡ
̫е񣬾ǷϵķԸ֮ǰݺ߳ŵǶԸӵģֻû뵽ҵһԸӵ֮󣬾Ȼôһɱ֡ɱҲģ췭ǽͷ˼Ҽ
̫оĶˣβټ׼ҹǱģû뵽ɱڴͷ˼ҵļϵĸŽˡ
֮󣬲ŷɱ׼ˣҲڻԵɺϣ̫оһԸӵ
ڼȻ⸸ӵԼˣôͼ򵥵ĶˣҲ֪ʤǴɱڣ̫кǻȥָ֤ʤĻ̫ˡ
ڣҽ˰ɣֱֱ˵ǳǵġǳһԤϵʤĴ·ǻɱڵģڣҴǣϣܹһȥǣȻ๫֮ߴңָʹġ
̫жһԾδĸ˵
ԻЩ̫еģ̫бϾǸղ䣬ɴɱǸɱ֣ԣ̫лһġ
̫ƺûʲô⣬ھͽķһЩ˵ְ֣ˡǻȥǡ
Ȼ֪Լӵ˼˵УǲܻؾǣҪҲУǾǲܻؾǣȥ֮󣬲ǵ뻢ʤûɱǣôǵﾩ֮󣬿϶һģ
ģڣ޷ɱǡ
̫а˵ղţӦÿҵ֡
ǡ
ûпǣûи㶮һ⣬ǹ͵ĻȥʤңĻôӵϵһ䣬ܹҵǵġǻȥ֮һָɹʤᱻ֮ڷʱǲŻİȫ
̫Ҳѧ˲̸ڣͼԴһԸӵҡ
һԸȷʵ˵Сƭˣ֮ڷֲ̣Ȼ˶Ƕ֣
˵ˣǿԱ֤ǵİȫ
УǼȥǲӦ̫ôô˵Ȼˡ
һֻ̣̫ĬĬҡͷ
Щ˰ǿƣϣˣ۸㻵ǻķˮ𣬴Ҳ㡣
̾һ̫εĴԼͳһѵУȻ󻺻ļݵĲϡ
ôأ
Ҵΰ£ȥȥȥǸؾǣ
ৡ
̫УεҡҡͷЦαء

̣
ϼ֮С
Щ죬Ϊж㣬һֱϼլס
̫нһԸӴˣȻҪġ
ҹ
ڶһԸӽһ֮ѾȷսԲ
һ϶̫˵˾ͽˣǣŷ֮ǰҪκ˽Ӵǡ
ǵģ

һҹš
ܿ죬Ѿǵڶ죬ո𴲵ʤŵ绰𣺡˵ʲôûϢôǸָȥʺ


612 ȻǸ
ʤŭ
һѾ˵Ѿȫɥʧġݵֹؼʱ̣ɥʧģ˷磬ǶôΣյ̲סûɱ˾Ѿˣ
Ȼڱŭǰᣬ֪һԵϢǰ¡ǾǡҵǸ֣ѾǱɳȥǸ̫иˡ֪ϢѾһ߸ˣ˵ɱˣ㼱ַϵҿ
ϽϵǸ֣
ǡϵϡ
ľ͸ϽԹȥұҲøҰǸʲôƨָҳ
ǣ

ģ
ݺݵĽеĵ绰ڵϣʤѾ֪ЩԼһ˶ٲֻˣ֮飬֮ǰҽϵĴʣȻŸոչȥȴоǰδеš
ϸոһۣ͵֪һϢ˵ǳϽ׼ٿһŷᡣڵ֪Ϣ֮ʤڳһ˿ǳԤУ޷ȷϵʲôΣԿ϶ǣҪʼˣ
ôʤҪģǾֹܵһ
ԣ֮󣬾Ѹٵĵȥˣϣ̽һϵǴʲô
ȴ˴һСʱҵʱ䣬Լɳȥϵܣǻػˡ
ôϢ𣿡ΣǸϵʲô
ʤ绰ȶкԼѾæʳһ⣬һͿԿѾǳ׵˷磬٣֮ǰǵǹӳȾŸоѾȫȻʧˡ
ôһݸˣȻǿԽƵ̶ֳȣһʼʱ򣬸û󵽡ʼδǣһΣҲ˹ĵȥԳˣȻˡ
ǶȣҲڸʤʵϱǿģ
ɲԸһ㡣
ǽ֪飬һͬһذըݺݵĻУıܴ
鵽ˡǣĲ̫롣Ǳߵıܹ̫ˡԼڸŷֳУƺϼˡͬʱҲǳŻ¼ţǻ˵κһˡ
ˣȷ
ǵģݵ飬ǿô˵
ˣ
İף
ģ
ݺݵһ䣬ʤʶ뽫绰ˣһΡסˡҵĻֵûһֻˣͬʱҲӲ˵ǶôĴܡ
ģ
ٴκݺݵһѸٵĴ򿪵ӡ
Żжʮҵʱ䣬϶һŷᣬҪʼˡͬʱǱѾǿҪִŷֳˡ
ʤԴУˣѾ޷κķӦˣˣӦҲҪȴϵһŷ֮󣬲֪ôǸʱƶӦĶԲߣ˵ٶ඼Ȼ
ʤڲͣĴģΪԼȥ˴Ϣ˵׺ͳһͨŷֳԼȥ˵ǮϸӣȻĻ϶ǿϳģҲǻ֮һЩôȻֵˣ˭أ
ʤ˽һЩϵԸ񣬱ŷᣬ˵ȵĻӦǲŹȥģȥˣ϶ǻóģôܹóİס˭
ʵһֱһ²⣬²ǡˣ᲻ѾԼ֧һԸӣ
ǡȥɱһԸӵɱ֣ûκϢ룬òǼƻʧ˰ɣĻԼ²ĶĻôԼͳ׵׵ıˣ
иӲѣҪסĵȴš
ʮӵʱ䣬ʤ˵ǰδеȻĵȴ֮ڵ֮УȻ˳ϣԼԵ˵ʱ˲ɫò԰ף
˸°ӣǸԻĸǳʺȥˣ
ƿڴһһʤֱվǰ輸ϵжһɨգžžһأ
Ƭһأ⻹񫣬վݺݵýŲ˼£ʵ޷йߣЬЬ׻󣬲ȻƬĽŵװ塣
Ȼ˷ŭԭ򣬾Ϊ֮Уͳһͬŷֳģ֮ǰԼָʹȥϵĳݺһԸӣ
ô飬ѾԶ׼ˣһԸӣ϶Ҫ¶ԼĶУȻܹһϯѾ˵ˣ
ȻһֱֳŷᣬֳһȻ֮н߳
һԸӣ˵Ϊ֮ǰΪǸȥŵߵ飬ʤָʹģΪ˵õƭ˴ңǸ˵Ǹ


613 Ƿ
飬Զ׼ˡ
ý壬̾Ͷը˹е֪ϢģǷ׷ױʾ𾪡ͷ;۹ƣһԺȻ˵ĸϣȻʳ⣬Ҳ˵ΪʲôһԸӣȻվ˵ЩνࡣǣȻǲ˵ԭˣΪԭʤҪɱǣǳϾǡô˵Ļ͵ڽ¶ȦĳЩ棬ʡ
ңôûܿءԣಢҪҪǣҪϴףҪģһһԸӣֱĳЩԸ棬Ȼ֮˵ķ֣ѡعġ
һԸӵ˵ܿͱýȻܡ
ڳϵĿƶ֮£һϢѸٵĴĹǴ˶ǿĶ棬Զڶеǿʱ˿æͷ飬ڵ֪ʱҲ΢΢üͷ
ķչЩϡ
ʱ˿̣ڶУϼĺլ֮С
ǿոմӹԼ鷿ļڵ֪Ϣ֮ͶǰԼŵ˵εİ֣飬ô
ǿѯʳ仰ʱ˿ûбֳκλһ߲ܣȻǻϼһЩǳӵӰģǡȻһıûУڵ֪Ϣʱ΢΢һµüͷ֮⣬νεİ֣Ҳ޷ǿϣ׽κθɫˡ
һ㣬ǿ½ѾǼֲ֡
ôһֱǸǿԴǿ¾ĿʼɱҲûмǿΪκ¶ֵĻˡ̩Ȼ̬һʼĿƺͿ⣬ļ죬ٺĹԣǰǰǿ˲ʱ䡣
ôʱ֮ڣǿһƵƵϵ漣ϼ壬˻ĹĳԽƸߵ㣬Ȼǲģϼ壬ǰҪߵ·ܳǼˣǿҲѾǱܶ˶˸߸ϵƶˡ
Ϊʵ̫ǿˣ·Զû֪ʼЩʲôһ
ʵϣȷʵˡ
飬ҿĻһʤʧˡǸϵСһˡ٣ĿǰôҡҸоٲ֧еĻҪ׵İˡ
½ǿ곤һЩǷǳбµһһǷǳġ
һҴҵCEOҴҵֱǴԭĶˮƽԾȻΪеһߣǿˡ
Ǻ˾ȵǣǿµϼţȻǴһĬĬŵгӪСְԱڵʱһţ˶Ƿǳ⡣ǻ½ʱȴýʱ˵ôһ仰
ܶ˲ɹΪ޷̵ʶԼÿҪɹҪԼһĶλԼ̵ʶ֮飬ͻ°빦ҶԼĶλǿǺϸĸߣһ쵼ߡҶģҲŻѡCEOְλСְԱڴңΪʲôѡײʵԼľҺҪ˽һ˾ҵҪģǴӵײһ͸㹻̡ҼȻҪúΪϼŹҾͱҪһ̵˽⣬ǶϼŸǶͬʱҲǶԼ𡣡
ʱⷬúܶ˶ͷԡ
ǿҲЩ⣬ǺҲȻˡ˲ţҲϲ·ƣǣЩ㣬һԼеķʽ
Ȼ֮½ƾԼĹЧ棬һ·ƽƣܿгӪܾ
ɲߺţΪİʱŵЧ̫࣬ʱȼ㣬ȵЧİٷֵ㣬൱ڹȥܺͣ˭˵
ʱǿҲǸոַѣǸʱǿûг׵ķⷢȡ
ǰ֮ǿʼ쵼ϼȫΧڣһʱͷУв½Ĺͣԣ½ǿһʱǿϲԷֺԼһԱȽƽȵķʽԻ
ǿҲٵˣϲֶԼºȥķһ¶һ¶ǿ£ƾ汾£ǰķҡβ̬ȣ
ԣеһ˵ı£½б£ǿȻ
ڸ֧𣿡
ǿЦЦͷҪôǵģҲһͿʤһ̫ϸľߣǣҲһС˲ˡֻû뵽ϣȻǳɳô졣
˼Ѹٵǿ˵꣬ԼڶкͳϵǶݵһ֮Ե
ǿûаУҲȻˣȴǶԳӡһЩ


614 ͷ
ǿʤ̬ȣһֱǷ䷢չҲһֶķʽʤĵȷȷеµģȻ֮ǰҲὨ𾩺ȦһȣһȽ˸ڽ¡
ۿƺҪ˸߽ʱȴǺȻһһٰʮȵϮ
ҲʤȥĻһֶʽϼŵ˵Ӱ̫ˡ
ǵġ
ǿĵ˵ͷ
ҵĲȥ㲦ʤ
ŶΪʲôأ
Ϊָ˵ĻôǸϾͱذˣڲıܣᣬδ֪ɳʲôӣϣܹɳȥ
ΪʲôҲס
½üͷʵ벻ͨΪʲôǿҪô˵
˵Ǳڵĵ˲ҪĽΪ
½ѾϰΪˣʵʱǿû¶ıʱѾǿӴˣǸʱͺǿ̸֮У˶Է֮еĴǻۣ˵ĺܶ飬էһȥûеϸĦһĻͻᷢôĴ˷ָ
˵ΪһߣҪеģǾ߱죬а쵼ֹۣԼԤԺִҲǿ쵼ִЩʱ򣬻Ҹ½ģϾˡ
Ȼڵǿ쵼ִѾԶԶ˦˺ܶ໪Ĺνߺü֣ǣЩֶζɹģǿģĴֹۺԤԡ
ҲЩ޷ʶԵҪԣڹȥʱʼΪΪߣҪִĴֹ֮ģԼԼͼƻ޿ɺǣϾһ壬һˣ˶ӣһͳһ֮뷨ͻӸ涼޷ҵȱʹ©ϾǶģȽȫ档
Щȴһ
Ǿǡ˵еġ
ǿȻе֮һ
Ҳһţţû̫Ĺؼãؼʱ̣ǿҪԼȥġʵµţôĵطΪŵ壬ɢȥһЩٵϢ
ԣǿ˵µţֻԼһ߶ѣԼĲο㡣Ǻܶ߶ģȻҲǴ߲ġ
½㲻ǿʲôЩʱľ߿ȥЩģһδֳĽʵĸ½ǿһʼûƴġҪ˵ĻǾǿԤ̫ǿֹۺҰ̫㣬ģ˶ԶĶࡣ
ǳԶġ࣡
ˣһ̻½ʳΪʲô˵Լ׵ʱ򣬲ǿʲôǡ֪ǿôƻġϲǿ£ҲǷǳҪԭ֮һܹѧϰܶණ
Ϊʲô顣
ǿ΢΢Ц
ȣҪ֪һ㣬ҳֵĻǳϻһͿأ޷֮һ㣬ܹ𣿡
ǵȻ½˵ͷǿţеģ
ԡôҳֵĻֲܷŹһ֪ҵ·ҪôҪͱҪﵽʵĿģĻܲ
ǡǣΪʲôҪųһأȻںϵĴڣ޷κεв̫ǺͬһġҲ˵ϣĵȷȷһСҪǣᣬһݸߵλҫ۵ĹâҽĹҽǱôнյļƾǿҪĻǷǳġ
˶٣½ƺĬĬһʱ䣬Ȼ˵㿴ϴӳڹڵҰڣŶ̶̵ʱҰɣȴѾչز˵Ҳ㲻Ļδпܻв㡣ȻǰôչȥĻԣΪȻѾǺϼŲĳͻβɱҡأ
Ŵԣǿ΢΢һЦ½𣿡
ǡ
üͷ漴½ðɣҲһЩԤУ˵¡֮ΪǱڵвɱҡбҪġ
ǺǣЩвȻҪЩνвȴҪչһʱ䡣ǿ΢΢һЦ
½ĸԺˣ仰ʲô˼
ʵǺܼ򵥵ġʼҪ֪ᣬΪʲô
Ϊʲô
ǵģ㣬ܻش𣿡
̫˵Ҳô⣬ÿ춼Լĸ׷󣬴ҾͻŬ֮УҾڲ䣬ͬƶĽ


615 Ұ
ǵģҪҵĸŬƾһƶģԲԣ
ǿЦʵ
½ʵ벻ͨǿ˵Щ͸ղ۵Ļ⣬ôʲôĹϵҪô
½ӵ˵ͷȥ
ûǵļƻδϼţߵʲô߶ȣ
ƲĲĻ˳Ļδȫ緶Χ֮ڣǺĵһҵںô˳ĻΪȫߵҵпܵģȻҪʱ䣬ҲҪ衣滹кܶҪǵǾͶʵʱЩҵң᲻ųǡ
ǵġ
ţʲô˼أ
˼˵ѾԼ˵˴𰸡
˵ˡʲô𰸣
ղǸĴ𰸡ңΪʲôҪһδпвǵ˷չأղţѾԼ˵˴𰸡
ԽԽԺ½üͷоԼӶ±ˡ
ǿԻʱԶôɬѶǣϲǿ˵ʽʵǿ˵Ĩǡǡǿ֪еĵԲŻһ͸Ӷ½֮еĵ
ͨһķʽܹһ˽һ顣
ǿʲôֱ˵Ļֱ׵ĸ߻½Լ뷨ǾδԵ̫ζˡеĺ壬½޷̵ġϾǿҪ½ģ֮󣬲ŻԺܶ飬յĸӾ׼һЩҲǲΪǿֵݡ
ϣܰҽһ¡벻̫ס
㿴
ǿЦЦղ˵Ժڹעʵʱܵżô죬𣿡ǰʲô
ǰǡǹǿ˶٣Ц
½üͷ΢΢һ壬ƺһЩ
Ȼǿ½ƺǿˣԶһЩһĵô˵ɣ˵ԺδϼţڹϲһӰҪ漰ҵһЩıҵŵʱǻôԸǣ
ʣǻšһһųΪһҵһһڹкܴӰҵͼŽĻôƱػһ쫷ͱ䶯Ǻܶ˲Ը⿴ġʱǹĻǿ϶ἯһԸǵġǿѹͷߣ˵ϲ˰Ҳûõġ
ǡǿԽ˰½һ仰˵
ˣЩźҵôǺǣϾҪǷԣǻʵʵ̫ðˣǰмȶƻģҲ޷еùԷĵơҪ֪ԷǶеأǾǱ۾Ҳǿǵȫ档
ǵʱ򡭡ԺǻĹҵ˰
ǺǣƺûһǸ̶ȣڻĹĽˣ֮Ҳ׳׸󣬶ңںѹȺ֮£ڲìܣʱһҪģгͻڲľ棬Էһɹǻʧǳ󡣡иҪһ㣬ǾνˣǻĹĻ˽ˣ˺⣬ЩпһţǶɵˣһѣһǻᱻԵġ
ͻöࡣ
Ҳǡƿô
仰ֱӰѻ½ˡǵģƿ𣿵ʱԽ󣬾Խƿأڶ⾺Ĺؼʱ̣ڲ˳ģǾһжˣǿǿı£Ҳƿصģ
㿴ˣɵģҲһֱĵġ
ô죿ѵΪԺʹģȫĽг𣿡
Ȼǡг֮У̫ĵ⣬ǵȻܷӥգֻͬҪһ˼·гսԣӦһԵȥҪؾᣬЩ̫ص
ǿ˵ʱսֺܶ෽ʽȷôսʱڵݸսʱǿʢĹңǵľӣһʮҪģͬʮĹңƾУпǴƵ£ѡѡķʽ
ӦáҪѡʽɣǾͻڷľأܱ߹ңͻûǡ
ǵģԣҪʱǳǺͶ֣ܱ߹ҶǲĹңмңǱȽǱأǲӦˣǵ÷ЩҳɳĹ֮УѸٵķչѾеʮúöͬʱԼĵĴǵƣǻ͸ȣԣɳͻҶ죬һ֮ǾӵʮĹң֮ӵʮĹңôʮ֮أ


616 ж빲
ù֮սȷķȽҲͦס
ñͶڻ㣬൱ֱۣƺҲһĿȻġȻһ򵥵ļӷʵ϶кܶϸڲһģⲻ½ǿ˼
ǿѾ˵úˡ
һɽۻĽ߽࣬С֮
ʵĵȴʱ
ʱ˵Լȴͻģ˵ҪϸļƻбҪʱ򣬻Ҫ˳ˮһѡ
ʱ˿̣ǿŻ½Խı飬˵ʮ֮ǻаѰʮڼ䣬ЩǱĹңѾչĲпܴﵽʮĹģʶԼʵȥܱ߹ҽԵʱȻͻȥսҪģżɳԮԮң˳ԮúܶΣԮܶңЩ໥ʱʼնеƣҲΪС
󡭡໥֮䶷òɿƣʱ򣬾ǽոʱ̣仰ǻ½˵ġڣˡ
ǵġ
ǿ˵ͷϼڻĹﵽֵزʱҵȷǿĹЩԸǣҿǵǵĿȫ緶ΧĹʵλӰʱҷһ׶ˣϾĹս̫罫ǱɳѹȥĻڱɱǵ·˵п໥ٽĴ߻
δ˿ߵĳ̶ֳȣǿ϶Ҳǻѡгģʱ׼ֵ£ͬĺг֮С½һ£Ȼһң㿴ͬһֱҵĳЩгҵıô룿
һ롭ǲϡ
Ȼأ
Ҳ룬ǲ뵽ǵĶ֮У᲻һأϾֻǰģʧˣֻ֮еһʧˣڱ˵˾ˣ˵վ֣ˣ׬
ԣ
ǡ֮£ҲǻռźôϾЩҲǾĴڣǲΪ˰ǶԿġ
ǵȻⲻҪҪǡһʼ˵Ǹ⡣
һʼ˵Ǹ⣿
ǵģһʼǲǶڵģڽ뺣гʱż𣿵ڿڳһͬгľֵʱܵż𣿡
⡭
ǿһ㶣Ȼ֮˸һ˿
ɢעþ۷ǵص𣿶ҪżĻǾͻ˼ͬʱͻʶʶΪƣϮǱʶԼûų⣬ҪĲ𣿡
˵Ĺԣ棬ȡпܻʧȥε棬ǰп׬ȡ档
ǿЦŵ˵ͷصǸ⡣㣬ʲôƶĽġ˵ǸԵķչͬƶ仰˵ûû˵塣һЩǾһˣСʱΪһΪѧϰˣΪְͬ¾ΪһŮˣ˾ĽӵҪǴӺḶ́Ҫġ
˶٣ǿܽھĹУÿˣǳʲôĿģڸŬͬʱջ˺ܶණø㡣ѧΪѧҵ붯Ϊ˾עǾʹÿˣڤڤ֮Ϊ˹סƶĸ
ٸ򵥵ӣʮǰսڼ䣬пƼ¾־֮УȲ˵ڹ֮Уѵûз֣ǶʱڣȫĿƼˮƽڷٵĽ𣿡
پٸ򵥵ӣϣֻһȶǴģֻһǲ˹Ϊûо£ִºͼзľ񣬲иΪ磬ŸֵǮ
еܽˡ
ǿ½˷ǳһ̡
ɤӣǿվȻһȲ裬ӻ½߹ȥļ򣺡ԣҪһδܹһʵ֣ԽֳϼŵļֵҲӷδȫļƻʤ飬һΰɣôֻҪûֱӴǼĸ棬ССʧǿԺ׵ľġ
˵꣬ǿѾ߳ſڣһ仰½齻ˣһ飬ʲôʱϵС
һѶҪĻ½˵ͷȻһõģס

һߡ
ԶھǷ棬͵ȵǿȣΪõܵʤȻͬСһĴڣʱѾȫץˡ


617 ɱ
ץΪԼסľ¥ߡ
ѾΧ̫ýߣ˵һȳˮйͨкܶýרóͣģʤ͵͵Ĵӷ⿴һۣһѹѹһƬܶýѾǿʼ¼ˡЩýĳĳ֣Χܶ·ȺͳפΧۡ
ڻĹ֣ܶˣϲ֡¹¶ֵֵùעֻҪȥ֣ôҲøŲһ¡
¥µýߵ¼ýѾ룬ʤҲܹµЩý߶Ҫʲô·Լ¼б
ǽԼ¶棬ЩýߣҲ취¼֮г⣬˵һεıΪXXX׷ȻûҵʤԽѰҺ׷ʤĹĵһЩһʻ߹עȡĺ÷
ЩýߵļʤǷǳ˽ġ
Σû뵽гһգ飬ȻԼϣȥⶼԸ˵ķ
λ÷˶ԵоӵĴܡ
ʱ˿̣òûϢĶڷ棬ҳȥ˰⾩¥ЩýҲ첻ŲˣԼҲԺȶпͷ
棬ڲ֪֮䣬Ѿǳ˷츲صı仯ҲʤܹԤġǾǡܶԭǸ뾩ȦЩѣȻķ׷Ҫ뾩ȦҪ뻪ˡ
һΣϷĻ˵ȻȻˣһγǳԿԣȡһεľ飬һ趨һǾǽ˻֮ʱޣܹԼһ˽뻪ˣȻǻ˷˾Ӫ⣬Ǿˡ
֮ܶ˼˵ף뿪û
νĻ˻־Ӫ¿뿪ǲֵģϷǳͶƱģʽͨͶƱģʽµĻǷӪƣǳΪûоӪƵ֣ô뿪޷뿪ġ
ҪȥǱȽϿ̣ǣЩԺЩԣлЩ֮ǰ뿪ˣ뵽ȦֺƤǽͷʵЩˣǱƵĶ
֮ǰЩһֱڻ˲벻ģȻûָԼˡ
ԼЩ뻪˵ҲȻǲٵġϾǴϵҲ֣˭ǵ뿪ˣ˵ûеһʱ뻪أ
ǼʵԼ˵ĻͲԼ
Ҫ֪ʱ䣬㹻ܶģǶôĻĹԣο⻹̽磬ǴЩʱ򣬺޲һʱ䣬ֱ任üΡ
ͺñڣʤǽһɽ
ѾǺ޻֮ġ
Ϊ
һǸӷҧһڵ飬ʵ̫ˣҲȥ˵飬һԸӣĵȷȷʤӶʤûйϵһԸһȴǻˣѵʤԼ˻һеѶϢ͸¶˳ȥ
һ̽˻ϢȻʤµһġ
Ͳˣ϶ʤɵĺ¡
Ȼʤر棬˵Щȫûеݣı粵ǴѾԡһҪһ㣬һԸӣʱǳ˳ţҵʱܶڳŽƵĲĿ̵ġ
֮κϸڣһԸӣýߵǰһ
ܶ൱ʱڳĿһзĲǣҲǷ׷׻ʱΣЩϸڶû⡣Ĳ˵˵һԸû⣬ǻúúõģ˵֮ǰഫĳſ˵ĴţһڰйĶģ
ԣ֮ǰһйڳŵĳţǲƣ
͹ˣ͹ŵըһĻָȥĳ̶ȣԶȥĿڱϾ֮ǰҽ֮¶һ֣ʵ˶Ŀ࣬оǳԹںԼĲʱ̬ȣ
ھȦһľأŻ˵Ѹ£ʤѾھ¥һһҹ
ڵڶϣͨˡ
һΣѪ
ι
ͨһ绰ֱӸɴ˵ϵҾˡһΣҪһ֣ĸ֣ɱ֣Ǯ⣡
ҾڵһȽŵܹӶĴڣֺܶ࣬ǡϵǣȣҪǮҪǣҪݡ
һΣʤǶɱһҪɱĶ󣬲һԸӣǡϣ
Ȼ˼ϣɱϵĻ϶ǻᱻܶ˻ɵԼͷϵġ
ǡںôˡ
Ȱѳϸɱһк󻼣ûֵļһԺһкð죡
Чʺܿ졣
ڵڶ죬һ֡һĸ֣˾¥


618 һ
֣ʵˮƽѾԶԶ֮ǰʤҵĸ֡
ܼ򵥡
ˡ
ǺҾһԱ
Ҿʲôڣܹ֯ڵΪһŵܹӶ֯壬ܹôߵ˵⡣ҺҾܹӶǰֻҪͣҪĻǹݣһܹҾڵ֮УλȻ
ڵ磬һֱһѰζĴԣಫǿɶݵأԵ죡أ롾ФƥУ
仰֮УòǰŲܶ˶޷͸֮е׶ָЩʲô˶ǺȻڵʢĴԣᵽˡФָľͷǳˡ
ǻĹǿ˵һӰĵ֯
ȴΪء
Դ˼˽һЩҾƺФִ֮֯壬ƶϣФһʮֲ֧
󡢳ţîáߡδϼ繷
ӦǽʮФ֮ϣķֲɣΪ緶ΧڵطżЩʱҲܹ׽Ӱĵ֪һЩʲôҾҾϢ
ԣ͸ƶϣФ֯ӦʮФΪ͹˼齨ġ
Фȴͬʡ
Фһ֯
һ°񵥡
Ҳ˵ФˣԸ⣬ҲԽ񣬵Ȼˣ֮󣬾ͻܵһЩȶԼסԻûФ˼񡣱ϾФˣӦöҪִģ׾ͺļȶгͻ
ȻҲֻǴŲ²⣬֮УûФ֯˵Ĵڣû٣֮еԱ֪Ҳĸ߲ߣ֪һЩҲ˵
֮ܶ
һΣʤĸ֣һĸ֣ЩԼĸ֣ңҪǸ֮ǰǿö࣡
Ȼʤŵǡʶһۿǰ̶ֵȣ
ϵƣţЩΪĸ֣ǺϲԼϵʵͷųģЩˣЩԴļһˣǰ᲻ףԴͽһɱ˫۵Ӹԡ
ǰλʱȴǵԱһȣȻԹԵĳ̡
֮ϣһĿĵİ̺ۣȷе˵̺ۣĴӶͷֱ»ȥͷ·Ǳ޵צӸץӹһ
ֻԼ֪ԼϵĴĿĵİ̺ۣΪġ
λû̡ôƺ
ʤҲǵһ˸ˮƽĸ֣ԣھ֮ǰǼδܷ֮ŹκܹԼ̵ĻᣬȻ˶֮ǰһԴ̬ȣҲǷֵػġ
΢΢һЦԼϵһ̺ۣЦʤϼˣڻĹҲһˣԶ㣬һҪһЩģˣҲûش⡣ФҾһԱʵǺҾ˵ŵģԣҲȨǷԽԼĴŸ߹ҽкһ򣬵ȻҵĴţ߽ҲҪ˵Լɣֻһƺʽͽһɡ
һЦЦҲ̸ͦģû֮ǰʤ֮УԽӴĸо
ңһղžȻر˵һʤϼˣԸӻشġϼ廹Ӱ㷺ȻǿФ֯ĸҲֱġ
ãлһӡһҪҡ
ʤû˵꣬һͰ˰˵֪ɱǸϰɣ
ŶһѾ֪ˣʤƣ֮ǰûи
һûЦЦʤܴүЩɱֵʲôˣǺҾ˵ʯͷĳôҲǻ˽ܶ൱ŵģʲô棬漰ңǧҪСǺҾ鱨ռҲ֪Ҫɱ˭֪һЩ㲻֪顣
Ҳ֪飿
ǵģǹҪɱǸϵ顣һ˵
һͽ̣ʤĺܣ˵ʵ֮ôҪһԭ򣬻Ǻһϵƣĵȷȷͦǿģһ̲סЩĸо
ô˵
˵Щˣʹ˹һȽеݴʡ
֪֮ǰΪʲôʧɳһʵСһȴȥ޻أ֪Ҫԭ𣿡
֪ʤһͻ󣬵Ƶ˵
ڲҪһ򱣳һصĸоʤ̲סᱬֿڵġ
Ϊ
һЦЦ赭д³һŨŨ˵ΪǸϵߣһ֡ģ֣


619 ɱ֣
ġ֣
ʤüͷ
ղŴһĻ֮УʤһЩߡ
ղųƺǸĸΪСһȴ˵ߵֺеĶԱȣȻǲԶˡ
һˮƽĳֳ֮Ϊĸ֡ĻôߵǸˣӦʵܹһӰɣ
ܹˮƽĸӵˣôһһ˵ĸ֡
ԡʵĲԺͺһͬһˮƽϵĻҲһ˵ʵӦ˵ɣΪһ֣˵һʱľʹһ飬ǾԼ˵ԷʵǳԽԼġ
ڳôһ²⣬оʤǳ
ۿһ˵֮󣬾Ͳٿˣõȴźһ˵ȥʤǳż
ǡ
ʤ̲סһ䣺Ǹôðһ䣬һߵĸȽ϶ԣ˭һЩŶŶҲ˵һʵҪߵĸֵʵһȽϾ˽⡣ϾղҲ˵˵Ҿͺܺ档
˵ţʤͣͺԲʤһпƢ̫ãԾ;չ˶ԷƢԡ
Ǻǣûϵýš
һȴǰ˰֣ЦʵҪ֪һ㣬ֶԽǸսˮƽԽǸߵˣԽǲôԼʵΪһŵı֡һЩֵʵҲǲܻģʲôˮƽʲôˮƽҲǫ飬ԲԴҵԭ򡣡
һԸǺõû˵
ʤǲţǰһǴФ֮֯еĺҾĳ֡ɱ֣ȻôýӴ𣿶ңΪФĸ֣ӦѾɱ˰ɣ
ʵʤкܶϸڲ֪
Ф֮УÿνķֲǸ治ͬͷģÿһֲǸֲġͷͷ֮⣬ν
ĳƺƺͦɵģʵȴǲȻڴ˵֮УÿһФߣػ趨ǽνĴ˵
˵ÿФֲ֮УһʵȺͷͷȻʵÿֲ֮Уͷͷ
һ򡭡
˵ںҾ֮У˺к⣬ʵϿԳΪǺҾ֮УλߵλĴڡ
ʵ˵Ƿ֮УҲǷǳǿĴڣ˵ܽʮǿ߰ɣʮǿ֮£һҵˡ
һΣʤȻײһĿԶԸϵĸ֡
̶ֳȵĸ֣˵Ļƾˮƽ޷ӦпǻᱻԷѹʵ׵׵ѹƵ
ӿ͹۵ĽǶ˵һͳĻ˫ڵ£ϻûпʼ򣬾͵Ѿһˡ
ǡ
һȻһ׼ġ
֪ϵߣʵǻһӼֵĴڡ
Ǿǡ̫У
Ȼһ򲢲֪̫еƣһ鱨Ĳ̽ǲ̽˳ϵҳΪڵ̫еʵˡֻ̫һδֵս֮УֳʵˮƽȽϴ󣬾ӦǶλʲôˮƽϣǲ˵ԡһжҲǷǳѵġˣҲ޷׼Ļشʤ⡣
ʵҸоϵߵĸֵˮƽЩ°ɡ˵޷սʤ
һܳʵȻһжֻһ²⣬ȴȻһƭʤ˼ûСȻӡ֤֮ǰ˵Ǿ仰ĸ֣ǲԼʵ̫αͿŵĴģ෴ȽʵһЩ
ʲôɣ
ʤڶݵĳĬ֮漴ϸһĻûпЦ˼ϵĲˣȻһȻ˵һȷղŲڿЦҸоһʵǷǳǿģôǻ޷սʤϵνıأ
ǺǣֻһƲ⣬޷ȷǣ²ϲ̫ðգһƻԱǵĿ˳Ĵɡ
һ˵
ʤһܵԼƽȻ˵һ˵
ϸ룬ǲԼǳˣ
ǵȻˡ
ôŴ֡
Ŷһ˼ǣ
˵Գߵʲôһ

ǵġ֪ڳϵߣпܻǵĿĴģֻߵǸ֣ǵʱߵܵвʱôǻȥǻô
ȥӦҲǻǸֵİɣ
ԣԣʱֻҪôһȻ취óϺǸַֿȳ䵥ʱҾ֣ͿȷǼƻһʧˡ


620 ı
һǺüı
ʤԵ̾һʵּıҲ̫ƣƾʤԴӣҲ˵벻ֻ֮ǰѾȫϸˣǿҵģʹѾŭɶɥʧһƽ͵жͼıͷԡңҪǡּıҲ趨ϾԼûеΪǸԼϲȥѰһԸӵĸ֣ǲӰ
ڸղţһ˵Ǹʧ˵ʱʤ֪ϵߣôһµĸֵ顣
ԣƻǰᣬԼҪһֵİڣȻʱˡ
Ǻǣֻһܼ򵥵ĵɽƶѣҪٴƷһ£ȥһϴǸֲˮƽȥԳ֡Ȼõһʼʱ򣬾͵ǸֹȥԼһʼ䵥ҲʡȥĹˡ
ãǮ⣬Ͼȥһ֡
סһǺϴǸĸֲˮƽ˻ߵˣ᲻ʣҵ˼𣿡
Ȼ
ʤǰ̬ȺԸǷǳõĺһڸоԼЩԾˡôһڹļƵɱ֣еѪζ±Ⱥܶ˶ҪŨغܶģҴ̬Լ֮еŸУԼ֮ǰ˵Լһ˿ߵĵλ϶Ǹɹٻµġ
ôǵûһԸϵŤȻ˵ֹۺأ
⻹ǳֲĵФɱⲻѧ
Ȼʤһ͵ĸԶеֵʱվ˵ʤ棬Ƚһ룬ʣһ룬һ֮ȡͷ棬븽һ
һʲô뷨㵫˵޷
ҰŮҵķھҪ
˵⻰ʱ򣬺һе̸Ȼ֮УȻųһ˿Ĺâ·Ƿǳڴӡ
ţȻҪʤһ㶣ЩûзӦںһǺȻҪģǰı̬ԼȫһʹЩֲ
ôʤ鶼첻ôһȻֳһ˿á
һ̣ʤȻæҡ֣Ȼ԰쵽һҪ󣬵Ȼǿ԰쵽
˵ţȴǲЦΪǶôɵһɱأԭȻֱ̬ȺãģʮĹִ˰ɣϴôĵİ̺ۣǱ̬ȻϲŮȻղŵһжǴˣٻаĵطġ
ղŻһ൱ͳ羴ת˲֮䣬ȴǶźһҲ᲻ĳ羴֮⡣
ʤҲ˵ˣеʱɲñһö٣аͱ̬ķȽϣʵЩʮЦٲˡ
˵
ˣվǻˣֻ㷢ֵ磬Ƿֵֻ˵۲ĽǶǷͬˡ
һߣʤѾǺһȷ˴¼ƻʤ̾ͷԸԼǸĸȥϽѰһ֡ʵָ֣Ƚ룬ǮͲͬˣЩνĸ֣ǳʲôȥģЩˣĵȷȷһȫͬ磬Ҫõĳ̶ֳϵսĳ
еأ
ǵĿĺܼ򵥣ԼۣڽһЩĹӶʱԼԷǳԺͽ˵ӿϵ
ʤҪѰҵľɵƣЧʺܸߣʤµǸĸܿҵһˮƽȽϿνĸ֡ȻѾܲˣٳϵǰͲʲô
ȻˣʵǷǳ򵥵ģǣסǸ̫УбҪĻ̫аɱˣûйϵģʤνô˵һ䣺ƨ£
ǵģ飬һǱȵġ
ںĸ̸Ǯʱһ߸ϵĸģ֪Լһƻ֮ݵĶնĽɫʱ򣬸θ룿
ж
ڼƻö֮Ǹ֮ǰһֱһԸ͵ĺһ򣬾ȻĳϷʤھһķſڵʱ򣬿СǱҵĿԼʱʱƤǺһ̬ĴЦ
һֱƷжôʤҲʱ̲סһ󺮲
һǱ̬İһϸı̬ǰʱ򣬱ֵķǳ㣬Ⱥܶͨ˶㣬һ˺ܶĵġͺñһΪʤо񣬲һ飬ϾҪһԼúð£ȻҪӦˣСҲǱʤͨĳֹϵ֪ġ

ҹ
ˬĺһѾǷйϣһ֧̣ʤǰȻ֮ǰһܺƵıʤʱˣǿԿʼжˡǱ߰ŵնѾλ𣿡


621 εĻԼ
Ѿλˣһͷжɡ
á

һߡ
ոճԹϱ㿪ȥԼĹԢ
ںʤǾȦĶѾʱһˡԣҲԵķһ£ѡȥԼĹԢ
㣬Ȼѡסϼ壬죬ҲǻȥϼסţϾһλ˺;ȦĶݷ粨ʵ̫ˣͬ쫷һ㣬ϯǣھŵһЩŵҵ߼ţǶǲУѡһЩӪ
ԣϼ˺濵ĽӴ
ҲǾԼŬһ֤ˣΪһŮˣôƾԼŬһ˾ײ㣬һӪչĵزġ
ˣϼ壬Ѿ˸ȥСˣƭ濵ǼеֵܣҲһʼȥֺã濱ҲӦһ£ȴǶǲΪȻ
濳ϣص֮󣬺͸ĸ֮Ľʱ򣬻ǱȽĵģϾڼȻйһβ̫ľ濵ĶӮ˼˵ĹĿ࿴з棬Ҳ濵ĸĸ̫ĸѹ
Ȼֻǲ̫࣬ȫ
ܼ򵥣Ҫԭǡ濺ϼǿĻ£Ȼδļƻ֮С
һȻֵµ¼ŴͷǺźȴʤʤ󷽵ϼ壬ǡδϼ׼Ҷһ㵹ͦεġϼıɣһֱϣ濺ǿڣҲΪ
Ϊˣϼ֮ǰЩ˼ȥѯǿĿ
ϾʤǿõܣȫȫǿĹ۵Ҳǿһʶǿ鲻·ƣȴԼһ׵ˡ
ĵĴҲϼһǿʾƽϡ˵ҵϵĺܶ澺ģ濵¼źʤļƻ˳ͻ޷ģôгͻȻҪάԼˡ
⣬ǿʾϲŮԣֶԼȫȫƴӣȴûԼ˿뷨Ůԡԣǿ濵ΪڸϣǱȽֵ֧ġ
ȻϺ˵ͨ˭˼ǿأô벻
Σϼ壬̫ھǣ¼ŵӰԽԽϼҲǸǹ⡣
ڸĸķ֮С
ڸ׳ȥæ˵ʱĸĳĶ˵濣Ժ󡭡ǺǸϵҩʦԱһЩɣȻ֪¼ŵĹףǷǳĴģ費ò㣬δĽǿ֮䣬ŻԼģȻûһֱǿδޣڽ֮ǰһǿôϾǲõģܶ˱ϲ˵ȴǻ᲻˵л
Һͳϣǹϵ裬ˡ
濼ԸĸʱҲһĮı顣û취˭õ길ĸվ̻أȻ˵ô궼ȥˣҲ̸ʲôޣǡĽٻеġ
ϣҶ˰ɣ֮ԺҪע⡣

濴ʱĳĬһ£Ȼƺʲô˵裬ʣѵҺǿĻԼ޷𣿡
濡ʲôأǿǶô㡣֪ȷЩʱ˷Сǣ˷еҪԭһ𡣵ǡҲףҲ˼ԸڻĹĺҵı׼ģǿǻĹȫΧ֮ڣ޷Ƶһˣǿ۵Ļô㵽ϲʲôˣ
ʵֻ濵ĸײ⣬ܶ˶⣬ǿôˣΪʲôǲðأ
Ѳɡ
ǡȡ⣿
˵ģ˵Լûпǿʱ򣬺ܶԸѡȡ⣬Ҳ濻ϲϳǿĵڶˡ
Ͼǿ̫ˣ˷ָ̫ˣ̫νſǿǰҲǳ׵׵ȻʧɫޱȽԿԡ
ˣûʰɡ
̾һ㲻˵ʲô˵Ĺʵ⣬Լ˵ʲô޷ŤתģԾͲ˷ѿˡ
ʱȻĵ绰ˡ
˿ʾҶĵ绰Դӿʼæµ֮󣬺Ҷˣúܾûһ۾ˡ
ţ绰ιôˣ
ޣ濽㣬þûмˣǳһۣ쿴ţӦǲæ˰ɣ
ǺǣǣãҪôһСϵһ£Сϵһ£ϵطɣģҪҪҵһ¿ȥ㣿
ޣҸմҽԺ°濽㣬һµĻȡ
ȻĬĬʱ򣬺Ȼ绰ǱߵҶһ


622 ûн
ཡ
ûе濷Ӧ绰ѾǱҶˣֻʣǱߵæ
ţѵǳˣ
濴Ӷ߷µ绰Ȼŵ绰һ£漴Ȼվ
ҶǾԲԼֵֹЦģվ֮ٴʶֲͨ˼Ҷĵ绰Ǳ߶û˽ӣȻǳˣ
ô죿ڸô죿̫ͻȻˣ
ţ濣ôˣ
ĸ׿濺Ȼվ㲻ɵһӡ֮У濴һһէΪģǵ绰ǱǷʲôĻ˾ȣŮҲʼգһֵӣΪӵĮԺܶ飬̫ڸµģʲôʱ򣬶һֵʼʱ濵ĸף֪濵ԸҲǺȴΪŮԸ񣬶еԺ
ޣ߰ôˣ濣ʱں
ء
Ȼʲô飬ġ
ԣŻȻԵ˵ĻҼ٣٣濵ϣĸǿ濵޷סĽ
濷·ûĵһʻĸٴβʵ濣ôˣǲǳʲôˣ˾飿
Ҳ˾飬ҵϵ飬ܹЩķӦɣϾԼŮȥһעҰŮǿˡ
ǡ
ҡҡͷͣʱϸûţѸٵĲͨһ롣
ι濽㣬ôˣҽҪϢˣ㻹Ҫȥ˾æ
绰ǱǴ˳ϵ
óһæµ֮ĳϣʤѾǴȥҲԷ˾裬ȻĻĻ֮Уôɡ
濵ӡ֮УϵĵкֱһֱرǿġʱҶǱȻѾˣղٴβһҶĵ绰Ѿ˽ӦƽʱֱôǿھȻһ㲻Ԥжûôһ̣濲ŷ֣ȻǱǿˣǡϾʱջǳҪ
ˡ
˵
ȻҲǺܼУ˵ģԴӺͳʶ֮濲òϣԼ仯̫࣬ÿʼαˣʼȥԴÿһˣңҲѧˣʵøԽǶȥ˼һЩ⣬ǵıԡ
ԣҶʱоԼ·Ǳèݺݵץһ㣬𼱻ǣղҶһУȻžǵ绰æ濲ò˵ԼıѾð˲亹
ʲôô£
濵ļ֮̾;һ
ϵķӦ֮лҪһЩȻǷǳںҶİΣģ
Ҳ̫
˵꣬׷ʵ濽㣬֪Ҷ绰ʱ𣿡
Ҵ绰ʱ˵ǸմҽԺ°࡭
ã֪ˣ
ǼңȽϰȫСǱߣչһ¡֪̫еģ˵ڱȽϿ׵ս仰˵˵Ǳڡ
ϼ壬ԱȽϰȫģϼ񱻷粨ֵòᣬҲͳϵˮƽһЩ顣̫УҲһǳǿս
濺ܴӱϵ²ʤҪԸˡ
ңº֡
ƲӦòʤֵĻôӦĿǳϣΪʤĿģӦòǵҪɱˣҪĲɣҲΪץסҶȻвϣ
ϣȻĻղҶľУ¾ͻһֲĽ֣
Ǳߣʩ϶ǲϼģԣϱ̫б·һ棬ӪҶһ棬ҪȥǱߡ
һߡ
ѾѸٵж̫УҲʱϵ˳ϵߡ
̫Уڸȥϼ壬ȥȥѰҶ㣡
ϷԸ
̫ƽʱǱȽӳϵķԸģһΡòϵ˼
УһҺʤȥɱһԸӵĸֽӴǸģˮƽܲҳһǵһǣһΣ׼£ӦǻһȥԸҶС㣬ԡ뻹ȥӪȱȽϺãҵĿǰʵǴһЩġ
Ϻ̫֮ĹϵȻȥһĹϵʵ˵֮ĸоǱȽ϶Եȵġ
ԣڳϵʵУ̫оֱ˵ˡ
һ㣬ҲòϣǡҶİȫԼ޷ȥ
ļ٣ǲȥҶĻ޷İá
˳ϵڣ̫иɴ˵֪˼ҲڲȥӪȣ޷İ̫˵һʵ£ȥҶСȥϼ壬ᵢһЩ顣֪ģҵսʵ׷ǱǿģȥӪҶС㣬ôҶСʣҪߺܶ࣡


623 ·
̫ⷬͳ˵Ǻġ
ʤʤµĻ˸ôʤ˵Ƿʤı£ô¿϶ˡ˵˲ţҲҪҵһʺԼĺĻš
̫ȻҵһҲǲΪôС¾ͽġ
ο˵ĶʵҪȥҶҲΪ˳ϵȫǣͬʱҲΪӪҶ鿼ǡ
ȷҶĻȼĻô̫ȥȻҪȳϿԸߺܶġǱҲǲûȥģһԷ˫£ǾĺѰˡ
οȥѰҶҪǹƥģȥϼ壬вϼıڣԼΪֵģʵˮƽĸ֣ҲںܿͰˡ
ѸٵȨһ֮󣬳ռѵҧҧֻȥһ̫еļ
̫УҶͽˣ
ϼѵѡ񣬵ȻҲΪҶİΣǶѡ
ģһƴȫȳҶС㣡
ã
˵꣬˷ֿ
Ȼ̫а˵ƴҵҲҪȳҶС㣡
̫кҶڳеλãʲôλղţҲǴӳϵ֮У˸ӵ飬飬˿ȥ̲סΪϸеۡ
֮
ǳĽϺ̫зͷж
һߣѸٵıϼǱߣ̫УҲǱҶڵҽԺ
ܿ졣
ʮ֮
Ѹݵ̫ѾҽԺߣܿ죬ͷҽԺſλòԶһտڣһڵصֻֻûлǻʱʱ˸Ļ
̫нĸһΧӦûκȻѸٵȥֻһ磬ǡ濽㡱֣һͿƶϳԾҶֻˡ

̫е׷ǳԼҲ֪ΪʲôԼ׷ƺһΣգʲôӦԼֱܹѰ·򡣡Լֱ̫дǰɹܸоԼʲôԼֱµĻ϶ǻִ©İɣ
ôˣȻһεĴ©ûгֹ
ͰļܣԼһоԼǿհģĹȥӦйʲôӵ˾ֱɣ
Ӧ
Ѹٵжϣ̫ע⵽һͬڡ
֮ͬУʪҪġһͬ࣬ܳ
мҷݣڷ˲ͰӦƽʱﶪĵطһͬôǽҶĻֻ˵һ㡭

Ϊû··ߣ
ܿ죬̫оͿ·Ƕһ£̫еǰһѸٵı˹ȥ̾ͿǱסס͵ҶȻ֮ǰǽ֮ϣ
һĻ̫зǳߣ
֪Ҷڳеĵλ˵˵ϰĻҶϰҶȻְĵطȻǺܷŭˡ
ٿҶһ˲䣬̫붼û룬ѸٵȥҶȥϵĿڲɰ
ǣոհҶժ˿ڲ֮Ҷ̾һСģ
Сģ
ȻҪСˡ
̫ǾȻһĨЦ
ô
֪ʱѵ͸ôľȥҶɰˣȻǲܣ̫ʵˮƽͲֵܷͼʧղǹ¶ģ
ȻʵǿҪ¶ҲϻûĻʤǡԼ¶£ԷȻԷһֲͿٶȽսⲻǸӽԴϲ

Ȼ̫׼ʱ򣬺ȻԼ󣬶Ȼͻ̷һѷɵ
ৣ
ѸٵȻһ٣̫оתԵдĶȥɵ͵Ϯ
ǣԼǰҶԣȻҪҶİȫǡһתȥһ˲䣬һֻžѸٵ̧ȻݺݵĳŰѷɵĵ֮ϣݺݵһ£ı˷ɵͻ̹켣
n
ɵı䷽ͻ䵽һԵǽϣһĽĻ𻨣
һĻǸ͵Ϯˣɫһ

Ȼ仰ĬĬ뵽ģ¿һżҵѸٵĵתΣٴͳ˼ѷɵȻٷǳѸٵĳ̫еķ򣬲ϵͶ
ʵܶ˶ǳ֣ΪʲôִˣЩνĸ֣õѵǹǸ
ܼ򵥡
ҪԭЩʵܸߵһЩĹĴͳڼһң˵ûһǹڻǹġ
רҵǹ֣ǹﵽĳ־֮ȥѧϰͳڼһҹ򣬲ŻǹֻʵǺǹרŶһ£Ż
ԣڻĹǳǹܸĳֵģȻҲ˵ûС


624 Ӫȳɹ
ΪϰǹҪһЩ๤ģҪԼǹʹõĳ־磬ҪܳʱϰԣЩеԼʵѸٵĵõν֣ͲȥЩùֱѡʹõߡ
ΪôµķչʹĹĴͳֻһЩڼҹǻĹѾʧĹ䣬оʮ˰ģܶ๦ǽʹã뵽֮еַ棬ԣƾ蹦ϰĸ֣һڻĹĴͳַǳĿ졣
ҸҪǣһ˵ַʵһ̶ȵĻɵͻٶȣڸֵУ˿ǹӵ
ǹеĻ˵ǹʹöҩѾǺ鷳ˣͿĨ棬ҪǵǹȥʱԼӵڱһ˲䣬ǶҩĽ
ϾЩҩʵǺܶΪǹӵѣ˵ԼԼ˵ĻǾִЦˡ
ԣ÷ɵȻƿصĶࡣ
ʱ˿̣ʹ÷ɵĸ֣Ͷеķɵǰ̫УȴͬһβĹһ´ܣǻĳЩʱѸٵĳȷλãɵֱӸ߿׼зɵĵûбйҵһ·ǡ
߿ɵǲɵ˵޻֮Ҷ
ͨɵϵζƶϣ̫ǸܵɵӦѾͿĨ˶ҩġ
ȥɣ
ʱѾȫȫʶ̫еʵҪԶĸ֣ȻǴӰ˳ȻеһըĶ̫иȥ
ৣ
һĶڰ֮Уһȡ
һ̣̫Ҳǲһ
⡭
⾹ȻǴ񵯣
ʲôЦ
̫Ѹٵĳȥ
ǵģǵûȥӭͷֱϣһҲһŪˡ
룬̫ѾƽݺݵֱϣȻ񵯳һϷ˹ȥ
ģ
һһʶľܡ
һ̣̫ۼֿ죬ѸٵĴӵýһѸղűһͶĵУȻСȻһ˦ɵ˳ƾ͡һѸݵͻɳȥ
ǰһǷӦȽϿ죬ϾҲһְɣԣȻʶĶ㿪ͻȻķɵ
ǡ
̫һ̣۾ȴ
ϣ㿪
ΪղǸɵԤһĶ·ߣԣɵΪ˷һĶ·ġʶĶ㿪ɵʱ򣬾˵Ѿмˡ
ʱ֣ǰǳԼ񵯣ѾɱԼײһ£

ҽһһƺЩʧģҲԼλˣѸٵĴԼĺͳһƿװɫҺƿӡ
һĻ̫Щˡ
һôģƿǸʲôģ
ҪըԴˣ
ǣһ룬̫вŻȻ֡ģĶȷǱըˡǡǱը棬ǡըһŨŨ

һݣ̫оʶĳһ
ʶˡ⿴ȥ񵯵ĶӦһֶ
ʵǶҿһȻҽӣƺⶾĶԷǳǿңȻĻнҩ£ôµľУ
ڸǰ֮˼ά̫У̾ʶһȻͳװɫҺСƿӣӦþǽҩɣ
ǣ֪ԷѾ˷£̫ٴѸٵĲסһѵڵϵĵУСȻһ˦ٴͻѸٵĻĿ꣡
ͣһֲ졣
һҩƿֱ֣Ǳ͸ˣ
ƿӣҲǱ⵶ֱӸƣɫҺٵ˳
໣
ֽҩûˣһʹĲҽг
ܿ죬棬ӣƣ֮£һһĵݣЩݣȻķŴȻըѣһֶĵŧˮ
һĻ̫жеĵüͷ
̫۾ͣȻڵأͣĴƤͼĸʴ̶ⶾԺܸߡ
һǱˡ
̫ҲûбҪȥһ棬ԷӦǿ϶ˣһ棬ⶾһΧ̫пɲҲȾֶ
ǣ̫ѸٵĻعҶŷǶȻѾͬڸˡ
û취ȻһţȻֱǽ֮䣬ͣ£ȻֱǴһ¥Ĵȥ
ѣʱŷ֡ԼȻһ֮УΧĿˣܶ඼һ㵵Լ
̫зҶȻòĺͺܶ˵˵ͷ˵һǸͺҶѸٵ뿪˲
ˣɹӪҶ
дһ̫Уڳͳֻͨ˳ϵֻ
̫֪ڵһʱ䣬óϷ
ǡ
ȴ˺ܾõġཡǱҲٳû˽


625 

̫нüͷ
Ӧð
ӦǺܹߵģôԼͨ˳ϵֻǱȴûн𰡣
û
ܣ
ԡ
ֻһܣǱߡˣ
̫Уôˣ
Ҷûκε˺ۣŪ˶ѣⲢ޴󰭣ʱ̫кȻı飬ղһظģôһת۾Եˣ
ԣҶҲЩԤУʵ
̫ô˵ѣȷе˵һ㶼ᣡ
Ȼʱ˵ûŶͳûϵ
ͳûϵ
ҶûأԼ˵ˣⲻǴ˵𣿣
ԣҶɫͱˣ׷ʵ̫УһҪ˵ʵǲǳϳˣ
ҡ֪
̫ʵǲ֪ôش𣬴ʱѸٵĲţȻ˵ҶС㣬һܰٷ֮ٵȷϵðȫãҪˣ
ˣ
һ̵ѸٵʻȥǳѸ٣Ҷڹԣֱһ˫ԸиĴȶˡ

ǴŶʮҵʱ䡣
̫кҶѾѸٵĳϼ塣
̫֮кҶŶ롣
İԱʶǵģѸٵͨһ£ͺܿǽȥˡ
֮Ҷ̫з֡ﾹȻһƬݡ
к֮Ƿ֣ǬڵҵĽ｡ʤһ鷿һЩʲô˴󲿷ֶڼæģŰ۰۵㣬пڴɳ֮ϣӣﻹڲͣĦƬʱʱﶪȥ
ǰǰɣ
ƬȻͷҶ̫С
ȻҶ˹
ѽ㣬þòˣˣ㲻֪ѽ㣬ʱ䣬濽ʹ󻵵æСĽȥƬˣԼһ˿Ҫˡ
ǼҶһ
ͦ飬ᣬŵҶϵζ
ף㣬ôôࣿȥˣ
ʱ㿴ϰĵطŷӦٶ۵ķЩԣң̫аҶһģ͸ˡ
ʱҶҲֱ̫ͣ˵̫Уǡ
ҳ
̫меʵС㣬û𣿣
ûа
һɻȻգһ۾Ǵ󻵵ƭ˰ɣ϶ǲ֪ˣȻҸҲ£һǳȥˣȻˣǲǣ
ûʶԣҲûвµᷢʲô飬Щ뷨ſھ
ġҶһҲżˡ
ʱ̫пɲٵˣ˵ҶС㣬С㣬ﶼҪȥھȥѰסǧҪʲôоĻڵһʱң
˵꣬еҪҵϵ̫УѾѸٵתȻ뿪ϼլӡ
̫мҴ뿪ıӰʱŻȻʶӦĳʲô飬ԵЩʵ㣬ôˣǲǳʲôˣ
ϣʧˡ
˵⼸ֵʱҶҧҧ촽ɫǳءϧûб죬ֻ̫ܹҵϡ
ʲô
һ̣ղһֱ㣬ҲɫȻһ䣬ȵĳ͡

ʮ֮ǰ
̫Ǳ߸ովҶʱ
һߵĳϣĵȷȷڸϼķ
ʻ·ʱ򣬺ȻͷԼĳӵұߣȻǳһƶĳǺԼĴͬٶʻ
ܿ죬֮УƺȻڳһӰܵġӰǳ
Ȼ󡭡Ӱܳһɲǣ϶ȻоԼĳƺǷһˣ죬ҲȻһ·ʲôԼͷһ
ô£ʲôˣ
һ̣̾ڳһ˿ԤС
ӦǸղԼԼҲԼĳӣѾǽȻ󣬺ȻһӰԼԱ߸ʻϳ⣬ֱӾƴ룡
ǵģƴ룡
ž
죬ϵ˲ᵽɤ۶ϣ
֪۸ڰϵݣһܽʵģȻ֮һֱûȥκһģӹ˾ֱӿĳӼ۸ûġ
ֱý߿ƴ룬ڻǳӸʻƴ룡֪ȻĲ֮ͣǶôǿᣡ
ͣ
ϿˣʶľҪֹ̧
ϧ
Էٶ̫ˣֻǰӲķӦʱ϶Ȼ͸оԼĲһĨϮܹĸܵǴʱԼϵǰѵϵķɱ⣡
ͣ
ϻͣ
ܣ
һͣˣԷܾܿͻ᳹׵ĶסԼ
أ
Լųٶڹ·֮ϣѾԽԽ죬ڶԷͻ̽һ˲䣬ʶģڽϷԽԽ


626 ݽɫ
򵥵˵ڵٶ֮£ԷǽԼɱĻôӻٶȷɳȥٶ֮£֣޷ѵģ
ԣ˵ԼڱڶԷԷҲǱԼ
һƽȵ̸С
ǳͣĻȷ˵ǳֻǼ򵥵Ľٸһ̶ȵʱ򣬶Է¶˯ֱӽеĵкݺȻԼͺʵˡ
Ȼ֪ôڸղôߵٶ֮£һԼĳģҲ֪ôеʶ˸ߵƴģǡүүģףȥúӵ飡
ڳϵǳĲá
Ϊʲôã
ܼ򵥣
εȻǶԷ˫£һǱ߶Ҷ֣Ҳ׼Լ·ƺ뽫̫и֧ߣԷȻǵ鵽Լһˮƽʵǳߵ̫˰
ͣ
ˣٴظһ飬䡣
ϴʱ⿴ˣ۾·޻˰̣ȥȷǴĿģǳڿɲֳܱκεʾ
˷磬ҪȻһᡣ
ͣ
ЦŷʵµţԽԽٶȣѾǼﵽ̨ӵļˡ
֮ͣȻô׸𣿡
ͣұ֤ɱ㡣
ǺǣҲͣأ
ʮӵʱ䣬㻹ͣĻҵӣԲ顣
Ǻǣ԰㾡ܰѵӲҵĺܣ͸͸֡㿴ұڣұĸʻĳӣ˳һᣬ̨ʻİȫңˣûüޡ
˵⻰ʱ򣬳Ц
һʵջ𰡣ڳǺܴԼȻָʻ£ǳϺȻٶȺͷȻʧصĻôԼܿҲһɥ
˵Ļʻλϵİȫǻˣôͬ·ײģֻԼ
ԣ޷ʹİѵӸͱȥ
ο֮ǰʤرҪһ£ҪץģΪֺݺĥϣȻɱ
ϴʱҲǿһԥȴ˵㣬Ҫѡɡ
Ҳ˭ģǳʲôĿģȣҶ㣬жٸѡ񡣡
һɱңȻӵٶȺͷ򳹵ʧءŷײͬھҪɱ֮ѸٵḶַ̌ǧҪҵļݳôģ·иëǶڷֻ̣֣׼һôײô
ڶ㲻ɱңȻǼôšһ£ٹҵʱ䣬ǾͻѼҸ֮󣬾ҵĵ̣ʱ͸ûʤԡҲʵܸߣӦúиѣʵҪ㻹ҪߺܶŶ
˵صעһ۾˰̵ļһı飬Ȼ΢΢һ£ó֮ǰѾһЩģ˵Է֪̫еĴڣҲȷǶ̫еʵЩɵģͬʱҲӡ֤˳֮ǰĲ²⣬һ˫£̫֧ˡ⡭
Ҳɳһˡ
ǾǣһӦʤģɱϷĸ֡ɱϷĸֵĻǲ֪Էݵģֻǵƾ׷ϵķλѶϢѰĿ꣬ԣǶԷɱϷߵĻῼǵ̫ؼ㡣
е
ԶԷѾĳϣϵı飬Լ͸ӵˣڸϽĵӣҲÿȻôģôȥȻǸʻûг£֣ȥǾԲʲô˵ģֻҪ׼ʱѡǧҪɱ֮ȥǸǺ޴ģٶȺͷ򶼻ʧأ⹫·ϣɳ۵£ȥ·һ

һڶô˵ɱ֮ȥ
ǡʤҪ³һ
ڶûɱϵҪԭ
˵
ȻһЦһţдӳϵĲ֮ÿ
һ̣ЦˣǺǣôˣ
ǡ
ȴó϶Ȼһ
Ϊ
һڵÿ֮Ȼ˵һ仰Ҹɴֱ˵ҵɡΪ˰£㣬ûκγޣܴɣҲҪɱ㣬ΪҵĹ˵ҪҴ߻ġȻղŵĻ˵ĺܾʣǣȴ̫ˡ֪Ҵһȥζʲô𣿡
û˵üͷɫء
ζšֻҪ㲻ҵɡ㡭Ҵȥģһм㣡
δ䣬ֱеĵУĺݺݡͣһڳϵĴ֮ϣ˲䣬ѪĽ


627 ˣ
һӣͱķǳۡ
ϡһҪ󺰳
⵶з·ǻʹһЩƣԡһǱѰĵӲҪ۵ĶģһͷҪ˿ڵʱ򣬾ͻַᷢǳ鷳
ڹڴ˿ڵ飬Ѿû˼ȥˣΪ֪ѾϾ
ԷȻһ׶ԸļһտʼʱҲϻ˵һЩеͷ۵ĻǶԷȻһЩèĽɫԱġ
ü̵ʱ䣬ͽ˵·ȻģһͿԿһ鼫ḻļһھͺѰˡȣһȳϵʵҪ߲ٵĸ֣һԶ׼ģڵһۿʱ򣬾ܹһǿԼĸ֣ڣԷ̺ͳǸҲûʲôߡ
ǾͲðˡ
ݺݵҧϸԼĵʹɫЩˡ
ѵȻúȴû˼ϵĹͷҲ֪һﵽǹģǸղʧˡ
˵ָ֣ʧֵļʣʵ̫Сˣղڸʻ֮£Ȼ˽ôʵٶȵһЩеϸڷ棬עķǳϽġ
ʲô˼
亹ѾǴӳϵĶͷ뱳֮ϣͣ£԰׵ȴһ͵Ķǰһ˿Ķʾ
Ǻǣ̡ͦϣһһ㣬ҵͦģΪΪһݸĽɫȻǸںʤֽɫа壬ܹڣһ漣
˶٣һȻɫЦȻԼﻺķĶϵĴϲŵһѷУȻǿʼŤתĵʹѪ޼ɵܿ죬ʻѾǱѪȾˡ
ЩʶĻӦ֪ѵеľƣΪ˷Ѫõġԣתͽ֮£֮ѾʧѪݿˣע⣬ݿ˵ʱǺȻʣǸʱ޷ģҲ˵ݿˣҾͿԺĽֹ̡ԣȨȻڽ֮ڣӦ޷ﵽĵ̵İɣ
Щȫſڳ˵ЩѾȫûбҪΪϺͺһ򶼺Ѷ޷ѡΪʲôǵ˵ЩأҪó֪ϵЩУͲʲô
ʤģ԰ɡǮָ֣ȻǷθּһǳ衣
һ֪һԼˡ
ʱ϶һ죬Լǵùˣĳ˸׵׵סˣôԼôķʽأ̤·ʱ򣬾ѾǶӦ׼ġ
ǡ
ȴû뵽ԼȻôᡭز
ΪԼǿߵߵĵص㣬ԼлܴﵽǿǸز
ԣȻǲܸˣ
Ǻǣ˵ЩѾû˼ˣǵģʤӦллΪһȻĻҵֶΣɱ㡣һЦš
һ
ȻʧЦȻ֪ʤ˼ˣԼҪԼĻ϶úõĥһԼ
֪ԼѾ޷ӱˣ죬㿪ʼѸٵ˼Ƿʲô취һ
ʹдԼĴϴȫоԼʶѪĹýģ壬µԼʱѾʤˡʱһйƶˡ
ô죿ô죡
Ȼ
ϻȻԼһֱǶһŷ׭
׭֮ǰǸѰݽӴʱջսƷ
ʱ˵׭ǻԼı˵˵ġյ߻ٵ֮󣬾ͻĳص˴ų
ͨһ֮󣬳ϱһЩƻ
ʱһֱڲţϾµǶôãҲô׵ľͷ
ǡ
һ򣬵ĵȷȷǺо顣
ʻĹУѾĸоԼˡ֪ԷһĵвǾƣһһĶԣⶾԣƲأǻͷ巢飬ԡ

Ͻʧȥķ
ǰ··ûоͷһҲΪˡ

֪˶á
˹ȻԼʱѾڳϣֻһΡ
һĵңӿĴݸУܹƶϳ
Ǻǣˣҽʦ
ǰһЦݷǳǷˡ
ˣʤ˭
ߡ
һоԼϵѾָˣǺΣԼϣһȦȦӣ̫֣ȴպסԼǺһԼʵˮƽȻƵøոպá
ǺǣͦӲ
ʤƤЦⲻЦվаһ񾵣ȻǴӳϵĲѳġ


628 ɥĲ

ϴʱҧҧ
ڳһ޷˵ķŭ
񾵣ǳ洫ıԼҴıȻʤ쵰ţоͷ·ǳϵŮʤһǳŭҰ񾵣һ汦洫˵治֪˶ٵƽʱϲʹõʱ򣬶ǺóģŰ֮еϢй
ڿɺãʤȻʪĵңԼǲ֪մ˶ۻ˫֣ͣ涣
˸ڵģ
ǡ
ŭҲûа취ǰʤߵǸһȻıĺһ򣬶ĸ˳һпʵӲ
ȻӲˣôճϵԸҲǺ޷ĵ֮ǰѾ׼ǸƻһɹٻӰһԼˣϾ׭ǷǳǿġȻȷǸѰݵûƭԼʱҪˣ
ԼѾ˶ԷУڲģʱ
ʤڲɱң׼ʲô
ϴʱʼʵʵĺʤϲûиܵԼʲôʹΨһʹҲ֮ǰǺһԼĴ֮ϺݺݵĲһ˺۰ɣǳעһ£Լ˿ڣȻǽĳֹѪͰȻϲܸлԷΪʤԼ϶ΪĥԼ
Ǻǣܼ򵥣ǲô׵ľȥ
ʤĽеǸ񾵷ԱߵϣȻЦⶫǸ㲻ǻĹҲִȽңһΣǰúõһΣҲΪΪŻˡֶļһȻھӵһϯ֮أ룬ǿЦҾȻУӶĳ԰̡
ЦΪûã
ûã
ʤϵļŭЦҡҡͷ˵ڻǲװ䵽Էеģң㣬Ϊ㣬ʲôʸ˵ң
˵ţѾһץһܶһ£ͽܶһԣתִһԼһľ
ҲܶϣˬɣҿɲԸô׵ľͰŪľɣȻУһ⣬ҴˬУ𣿡
δ䣬ʤȻ߸ߵĻеľȻݺݵġأһشڳϵĸ
˻
ϵһ۰
ʤӦģȻʵԶԼֺм֮֮£Ҳֻܰ˺յȫա
Ҳϵһ˿ԣûȫȥԣϸоָȴЩĵĸоһ֮ǰĵ֮ϣͿĨ˶ҩģȻǺĶҩǶ˵Щ𺦵ġ
𣿡
ʤڳʹЩ԰׵ӣбжˬˡ
ϣҳ˵ǰ棬죬ŶҲ졣֮⼸֮ڣĥˣǱɵġҪǰһʱĸʲô־壡ʲôڲҪסĵʤΪУǶô޴Ϊ
أ
Ǻݺݵһ´˳ϵϣ
ϴʱֻһ·ԣֻ׾ܹ·ƣ
أأأ
һ£££ʮ¡ʮ£
һֱͣĻӴȥԽԽļ£ҲײڵƤĿֲ
ϵϵ·ѾǱˣΪʤǶͬһλãͣĻӴ
·ƵϵĸѾһѪӣƤѪĴ䣬һЩʤ·ϡ
ˬ𣿣ˬ𣿣ģ
ʤĻеľϵı飬ѾڹͱŤͣĻ򣬲ͣĿЦ·Ѿʧķһ㣡
ҧأɫѾʹɷס
ǰʤӣĺжôĺԼ
ʵԼҲûҪأȻôԼҪԭ򡭡ĵ
ϼˣֲݸʵ̫ûеˣ
ʵҲǳϲһڶʤսʱѾǺˣֻԷȷǿ޷ȫصȥǶԸĶԲߡ
һзʩǲ롭ԼУ
ȥͳ϶ˣǻӳߵ֣ʤȴǺȻôһֱ֣ӶԼ֣
ò˵һֶΣȷǸ߳ܶһ
ͣͣͣ
ŲͣĿֲ죬ʤ·ǴˣͣͣĴڴϢţȴǹһз·Ǹոո߳İ¶ı飬ǳ㡣
˸ȵģúõظţͷ
ʤһ˵žת
Ȼ
ʱȻһ㶣
Ϊ֡Ǳһֻ֣Ȼǿʼʵˣ


629 
ڡʲô
ʤɫһ䣬첽ĳ߹ȥ
ʱϵһֻ֣ȴڱ󣬷ʲôĳϷǳܣԼֿʼʱ򣬾ͻЩǣ壬ȫȥ
ʤǹۼ⣬ȻֱӷˣҲãҪ֮ǰͳ򶷹֪ϵͷԣȷ޷СкһôһָԼĻȥһѵӽϸͱˣɲ
۴˿̣ʤ˳ϵĶóЩֲӦ
ʤȥһѣϵƷȻǷ˳ϵУȻһ׫дһǳֵķ׭ֽ
ʲô
ʤɫɫĶųϣŭ˵
авãɫѿЩͲشʤĻǽıͣһ˫۾ĶʤһʾĸоûС
һ֪ʲô𣿡
ʤ׭ֽЩ壬овɵһĨ⣬Ǹоǳ֣һ˵ĸоʤǳ
׭ֽУܹһֹĸо·Ƿ׭ֽһ㣡
о˵ƺûʲô˲ģĻ϶мɵΪһȴǷ·ʻһ㣡
˵ڵʤѾʶĸоԼЩͷƤӷˡ
һӸղŵڣһֱһԣҲ˵ʤľųһķйҲǲΪȻʤܹʤʤ磬ǣһͬЩ̬ļһ˵ʤʧķı֣ʵЩС׼ˡ
ҿû
һŶȣȻҡҡͷԵú˵
ʤüͷеصķ׭ֽ֮һжϡ֪ϵһЩ鱨ʾ˵һЩ֮ģڸ֮ĴţʤȻ֪ġ
ǣûкһЩ֮ĸ˼棬ԣʶΪⶫϾǵǲ̨ġô棬Ҳ϶кܶƵģȻĻЩݸǣһЩ֮ˣҲܳΪţĻϼ֮أ
ʵ
ʤʶǳˡ
ûþͲڡ
ŵǿǿԲб̬ȣ٣ǲ᲻ŵġΪһֶһյĴУܹǧʷӵϴ񣬱ȻڵԵɺͼֵġִУǴĳ̶ֳϷ˻ĹĳһʷһЩѪϮ
ⷽĴУҪΪ

ȴǲܵˡ
ΪڳȻѾԼϣԷǲ֪ܲĴǷǳΣյģԣʱκε飬õģΪ
֮ûôֻһЩȡͷĻִˣصʱ̣ʹ֮ģ
Ҳ˵
֮Щģ֮ǰĺ֮ܶĴţһĿŶȵġ£ʤеķ׭ֽĵȷȷǸһֹĸо·Ǳһ
ںһҲǻش𲻳ʤѾٷ֮ʮȷ׭ֽǺ֮йˡ
ϣʲô
ʤȻһջ
ʱ򣬳϶ѾǱԼˣȻڴˣ𣿣̫ûоˣ
˵Ĺʤȼһֱ̣ðһŻ棬ƺǸ߳ϣһƢòҪˣ
ʱԭ˵ЩʲôȦӵģǿʤͳȻǵȾһ֧̣һ٣ƺ뵽ʲô
ߡ
ųһش𣬵֮Уһ˿۵ĸоܿ죬ͷȥʤӡ
Ŷ
ʤüͷȻһ
Ƿ˳¶
Ҫ𣿡ʤĵ
еַһ˿ĸо
ϸղ˶ٵĿʹǸںԼ޼ɵĶӣ֮Уһ˼ûУڣȴ׭ֽߵʱгһЩŵĸо
Ȼ׭ֽڳ˵ӦǷǳҪġ
Ǻǣ˵
ʤȻһЦһȼ˴ȼţĽеŷ׭ֽŵ˻档
һ飬ǲǺҪһλᣬ׭ֽŻ֮У
ʤΪԼҵ˳ϵߣ׭ֽ˳ϵͷ⣬ĥһ³ϡֻĥϵģиĿУֻǵƤŰϣ޷һͷ֮ޣ


630 ΢
飬к壿
һֱһ̬ȣǵʤ˵Ҫյϵ׭ֽʱ򣬾Ȼǿʼʤ˵
ʤǷǳ˷ܵģ
Ȼ²ûд׭ֽȷǶڳ˵ǳҪĶĪǣһһֱ׼׭ֽڹؼʱ̣һ涫
ͨһ㣬ʤѾҶĳǻ׭ֽ϶ʲôֽţϾ֮ⶫѾǳԼĹ߳ⷶΧԣܷ䷢չ
ǡ

һϸ΢ĻƵȻ
ʤеĴϵĻ棬ѾǷ׭ֽ
˲䣬׭ֽͱȼƣ
Ͽһ˫۾Ȼ͵ɵͨ죬˷ŭʤ쵰
һǷŭʤĶĤ𣬵ȴ˿෴ϴʱ˲ģбжˬˣ
յͷ⣬ܷŭְ⵽ʲôܹôӣ洫Ķǡһܹ֪Ĵߵֶ
ЩѾʤҪĵˣ˵ЩֻΪóϵı飬仯ĸӾʡ
ڷ׭ֽѾǱճ˻ҽ
ϵ֮УȻд˾֮ǰ֮еƶţҲȫȻˡƾһ㣬ʤܹƶϳղűյķ׭ֽӦǳ׼ľݣ
һΣҲˣ
ʤ˵ţ̧źݺݵġءһ˳ϵĸЬײڳϸһѪܵ˿֮ϣͣ붯۵ĳϽҧأɫɷס
ⲼƺвٶòƻмƿƷôõĶҾͺˣ
ʤŤȥһѽǴĲڼϣȻ߳˵ҡ
һͷ￴ˡ
һȴǺ̹Ȼİ˰֣˿ҵĻж಻á
ÿĹӶ𣬾͸øҷڵ顣
һ򵭵ȻЦЦԵñȽԣʵָ֣ǮȻҲȽ϶ˣƽʱϸڣҲжིϾɱ֣һЩĵص㣬࣬Ǿ޶ÿ궼жڵļԶζȼ٣һǧ𣬴󷽵Ļӻһ
Ȼʤ뿪˵ңкһ￴ţҲ޷ѵģţϻһ۵˿ڣϸûܴ״̬ǳõĺһӳġ
ڣֻýϣʱǱʤյķ׭ֽˡ
ղųԼеǷ׭ֽʤߵʱ򣬿һԣһʹƾͼƣʤǶɵȻһ̬״̬ʤжϡ
ȻǲϣʤֱǽϵǷ׭ֽȼˡ
׭ֽûȼ֮󣬻ﵽõļ״̬

Լ棬ʵкܶ಻ȷء

ʱ˿̣ʤڵõĿϵĲö˳
趼Щʲôһˣ
ʤǲﱻĶֹһ䡣
ҩݣҩƿҩᣬĺУһǮǮ˼ٿǮֽҲһпԼһֵĺɫƬ⣬Ⲽ֮УһֵİƴС
һСƺмС㡣
С㣬ʲôСǸʲôõģ
ŵʱСϵС㣬ƺԶһ£ʤɻ
Ӱѳǵһˡ
ʵǸ㲻ϵճʲôôһõĲߣҲûʲôҲļС񾵺̣ЩµֵǮȻЩȥɫ㲻С壬ҲӦֵǮ
һţ϶Ӳġһ죬ٺúõŰһӹˣҪʹ
һ˲䣬ʤ棬ͳ˺ܶཫ˻ĥĹϷֻ¶һԴȻͷͷƤȥˮȻƤķһֱ˵ԣҲ֪ļٵģʤڳϵһԡ
ţϣܿ͸ֳһĨǷЦݡ
ЦţֽеǸʾżһԡ
ʤڽµһڷʲôûУȻҲǺʺЩ˵Ĺģԣѡ񽫳ϸץ

ͬʱһߡ
ԭĳһĽ˶ˣһѼñͷûдڸеڻ𳵵Ӳ䡣
Ҫǰĵص㣬
ǡ
ʶͳԼϵɱ׷ʱ򣬷ԼͦĹʱһݡ
Ŷ㣬ҺܿءǴһʼһֱھǵǸĿɣ
˶٣Ȼվߵ˳мλãд⣺ǸȥڻʣȻѾǣȥǵǸͷڹɣ


631 Ʋϵ
ɱϷڲ֪㲻֮УѾ˺ܾá
ɱϷеҴߣֻʣˡ
һǳϣһǺģǺźڵĳϣѾʤУںһֵָĿ֮£˵漣ĻѾˡ
һߣǸһֱܲҺصJokerҲǴ֮һֻһֱ棬ǲżѾȡſƬ͵ǽʣµһҴԼˣߣԼڷְԼڣֻʣʱȥѰǸһ·ն浽ڵǸҴߡ
Jokerܴ
տʼɱ˼ˣռ˼ű׵ĿƬҲǶһβμɱϷĴԱʵһ˽⡣
JokerʵһֱҲһա
ܵ͵ǵ͵ȴûΪȻһֱǶڰԼʵȴһʺϵʱȻһˡһɱϷĽչͿԿˣԼĿƬʵѾӿƬ
ڽУѪͷȻҲһǿĴˡ
ǽһɱϷŵһѡ֡ɽͷˣһͿԿѪͷǿơ
ѪͷȻһƺҰʵϣҲһɵϣУһֱǺзִͼıġ
֮ǰ˿ɱϷ׷ϵĹʾƶ˳ļһӦþһֱصġJoker֮УΪеһһ𷢱۵ļһǳأܹӵǰʮλҲ˵ǿ֮
ԣѪͷ׼ȥJokerˣǵԼڻǰʱ򣬺ȻжһͷҲ֪ΪʲôԼһֵ뷨Ȱ뵱йյȥǸһֱĬѡ֡
ɣղڻϣѪͷɱϷ׷óԼ뾩Ǻܽ
ô͸ɴ಻ԥˣ׼³תսǡ
Ѫͷ뵢ʱ䣬ĽⳡɱϷȻõ֮д˵⽱˵ǻõĴУһҪǿҪģ
ડડ
𳵻ʻվͣ
ѪͷԼĿƬһӿƬ룬βμɱϷһʮˣԼȽ֮һôԼеĿƬҲǴﵽˡ
δҲǸJokerǺJokerսȴ޷սʤԷԼпӵ£ԼҲվ˾λá
֮ͨǰսѪͷѾƲʮڣʮǿµĸ֣ĲˣJokerʵҲ벻ʲôĶ֣ȻҲǽǵǸһһû̫ߵʵѡûϢˡ
ԭĻ֮󣬳˻վתһȥǵĳ
ܿ죬ǰҲǸСʱʱ䣬Ѿ˾ǡ
žડžડ
ͣ£Ѫͷӻ֮ĳվڣڵ߳˻վڿվֵľʱѪͷȻûͷȻһ£ƺЩˡ
üͷк֡
ô
ĸоûǲԤаɣ
ǺǣЦɽͷ֮󣬾JokerһԼĶ֣ôĶĻɵ
ô˵ھǵĶ֣˭ڶֶδ֪ļɵоҲ
һѪͷӻͳһȻʽϵƬϸһᣬƺҲº˺ܶ࣬¶ģϻһұҪһεһѡֵλҪ߲洫ı£ڳҴﵽ˳ͿԱˣ
˸һ˿ᶨѪͷǽ˶壬Ⱥ·һصĴɽһĳǰȥ

һߡ
ϼ£Ѿǻһţ濣Ӻ裬ǰԼǼѧĺøǣǿˣҲ˵˳ϺȻʧٵϢѾǿʼǵķΧΪڣѰϡ
Ѱʵ̫ˣ
ƽʱҲûʲôϰߺȺãȥ
ȻϢҲǾܵķסˣϾϺȻʧˣЩŸոռ뵽˵ĺ˵һܲõ顣
һߣ濣Ӣ̫е֮ͬ£˵ֱɱ˾¥
ֱǵҪˡ
ھ¥Ǿ¥үӡྩҲܽӼǣʾ֪飡
ʵྩͷӣҲϲڰɱ˵Ľɫ٣ҵ;ҵıҲûɶҪɱ˺Ͱвʵھ³ˡ
ʤ֪ȥˣҲǴʧ٣ҵ˴Ҫˣྩɲٲǰ¸ģ֮ǰʤ绰Ȼûнͨԣ͸ҵ¶ˡ
С㣬ͷĲ֪飬ô²⣬ûйϵ
ྩȷ˵ףҧԼûϵ


632 ĵ
ྩ̬ȣӢҲǺûа취
ྩӣҲйϵңྩ̬Ⱥζʼˣ̯˵Ҳ֪ͷûҪ˵ѻô˵ɣҵҵı˵ˣģЩҪҳˣûϵϾҵ֮УһЩֶҲ̫ˡһǳһЩȫ⣬ǾͲҪˣͷȻκСǵж顣һ仰˵¶ûϵҪҵʤǾȥ
ȻǱʵûа취ˡȫȥӻʤĸܡ
ʵϣڹ۶ϣȻϵʤҲǺܻ
֮ǰʤ͸ͷҴкɣҲϣתתעɢһԵ㣬ɺãͷҴкʵǲྩӣԣɴֱӽȫƵʤϡ
ԩͷծ¶ྩûϵʤһ˿ɣ
ʵ
ʤǱߣȻྩͷӴкɣȫı£ϸɱġ֮ǰʤûнһԸնݳԶʹоһεʧֱǵԼʧܣԣȥκˡ
ԣ飬ͲܺྩүӴкκε˿
ֻҪǱֻ֤Լ֪ĻôδԼΪʲôȻʧ˼죬ôһֽںΪԼѡ
磬ʲôҪ
ʵ
ֻҪʵϲץѱôٶƶϺʹ⣬ǳ
һϵвпĽѵ֮ʤ̵ʶʲôһĶ֣һĶѣ
ԣһΣʤһ˵ɡ
ȻԤϵԼȻʧʱ䣬ܶ˵ĹעʤģƾԼӦԼڲ֮ܵϡ
磬ʲôǽƾʵݵģ
ྩߵ̬Ѿ֮濣ӢҲ֪޷һˣȻ߶ž¥ʱʱ̵̿ĶͬʱҲǿྩһҪ˵ѵĻڵһʱ
һߣ濺Ӣ̫һȥܶطѰҡ
ܴҶǻ𼱻ǣǳϵȴǷ·ʯ󺣣һ˿Ҳڹ·ʻͨϼ·ϣһͣŵĳӡ
̨֮ǰϼʻ
ѸٵĶԳӽ˲̽˸ʻĳĺۼĵط
Ȼ󼫾ս̫УֳĺۼԺ֮нģ⻹ԭƶϳӦڸʻ֮УһֺȻƴ룬̨ȻûĻٻۼͿԿóһʼͱԷǣסˣ
һ֣
ĸ֣
ͨһ̫еɫøأϵʵǳ䵽ֵָеĻǰ£ôϱɣ
ͷ̫У˵תͱϳ濺ӢƾԼֱĳѸٵǰ
Ȼûзֳϵʬ壬ôһ˿ϣ
˵Էųϵã
Ȼ֪ʲôôٲܷһ˿ϣҪ죡
ֻƾԼǿĵֱȥѰˣ
һ·ϣ̫ɫӷǰһԲ濺ӢҲɫΪأһﲻǶ˵һ˵ͻǱŵĽϣҲˣ
ڳϣɫأݣѾʧȥѪɫпֹڿǲƵĳӵʱӸоµģǡ
ھһ˿ͷֻ֮ͨǿĵ绰
绰ǱߣǿȻû뵽濾ȻǻԼĴ绰Ǳ߾ȻǳĬӣȻ˵濣ζû뵽㾹Ȼ绰
Ҳ˵ϻʧˣܵͬʱҲûѶͨ죬֪ܲ飬ҵ˼𣿡ĵ
֪顣ⲢǸʲôϵʧ٣ʤйϵɣǿܲˬˬ濾ȻǶǸϣ˵Ĺġ
ܴ֪ôȥ
Ȼô˵ҲЩ侮ʯǣƾʲôҪȥѰǸʲôϣ˵ƾʲôҪȥ飿ʲôϵ
ƽǿƾ濵ϲҲͻѸٵĴӦϾǿһһ¶һ¶ˣʵСԼİŮˣһֱǶһô⣬ˬ
ΪǵĻԼûнѵӣ㶼𣿡
üͷ壬ҧҧ촽ɫѿ˵
绰Ǳ߳Ĭһ£˵ãˡҾһпȥϵʤСӡ
ž
Ҷϵ绰
۴ʱϵӢһ侪ȵı鿴濡
ӡ֮Уƺ濺ǿƺѾ˻Լ֮ǰôԼ˵ģô


633 üĿˣ
ʱ˿̣ǾӣӢŻȻӦ
һֱΧ˵ĺ͹ʣֱӾƭ˴ҡʵӢȻ̫ʲôԸҲ֪ĵЩʲô
ǴճĹ۲죬ӿ㽻ʱֳ״̬һĳеǳǿŮˣܼǿǱȺܶ˶ǿ
һ̡
̲סҪһ濣ǣ룬סˣϾԽǼǿˣЩʱҲ׻ᱻ˴һ񾭡
ôӢҲΪ忸˲ٵѹһѡĬĬеѹίǷʱǶôʹࡣ
ҪǣڳЩѹʱ򣬻ҪԺܶ飬Ҫֵķǳֹۡ
ȻӢʱĬĬ˼ʱ濾ȻŤͷȻӢ˵塭ҺǿԼ顭
˵꣬Ӣ·İ˵ģŮǲСģҲСġŶ˵ǿҵСĻ
˵ţӢ̲סһĨʧ䣬֮ǰһֱŵأ͸ӵˡ
ᵽڳϵ٣ûܹ
ʱҲһ壬ҧҧ촽Ȼ˵塭ҸղŸǿ绰ϣܹһЩðɡܼҵĻԼûн飬֮ǰҲҪסǣҪǡѸıʲô˵ЩҲûôֻΧҵˣҪҵӰ顣
̹ȻԵ̬ȣӢоЩȣи̾
񡭡
ʵлһ뷨Ǿǣˣϣ²еĵλ
ʵԴ濺СʼʱͶ²ԸЩ˽ˣǺһδ֮󣬾ͱֵøӲκôˣȻ⡣
ǿԿ϶ǣһôĹġ
ڡ
ԳϵֹģȻѾǳԽ¼ĹϵӢҲǸо濵УλƺЩ̫һ
һʲôѶţ
Ǵ濵УӦһĵλ
֡
ʵûʲôŮӣȻǿһЩǺȻһܹˣ˭һֵص顣οƽĶۣȴͱ˵ϵȷһˣıҲֻǲУȴ˵ޱӢһֱܼţڳ汲ʱļгһǺ
ȻĻүҲʱ򣬻ͳϸ
һпû⡭
ΨһǣүյϼŮȻһֱûͬ⣬ӢҲûʲôϾ飬ԼڽĽӴ֮£ӢѾԽľãǳܹΪϼŮǶôһ飬ԣʵѾͰѳϵδŵŮˡ
ǡ
˵ϵŮѣҶڡ濾ȻǶԳһص㺡
Ӣоˡ
ǾᡭǺͳϵģֻû뵽ϾȻôܹ濵飿
в֪Щʲô֮Ժ֮ٴθֳϵЦʱӢЩۡ
ϣĸɶû
ڡԼİӣδǳҪЩ̣ԼôүӽǸүӽˣԼǳġ
˵ǳĿЦԴԼ˳Ϊɶ֮Լ˵ǰﵽʲôˣڻ϶ǳϼ塣
һ㣬ҲӢһֱͣǺܸмϵԭ
ϵȷһɶõ˲ţοƷôá
ӢĬĬ۳ûԼŮԼϣܹƽµģŮԼĸɶʵҲŶȻˣԼŮòˡ

һߡ
УǿѾٶȣʤĵصȷ
ܼ򵥣ʤٵģǿƿ֮У˽ڽ⹺õһ
ǿһƶϣ׾ȷпǽط
ŶȻˣǰͰѳϸɱˣҲûа취顣ʵ˵ģǿһʼǲϣģ֮ǰһǿ߹¶һϵ
ڸܵôϣΪ˳ˣó˻ԼҪԼʱǿôһ˲䣬ϸɴôʤˡ
Ҳһ˲ѡ
ǿȷǺ㣬ʱҲԿסԼе档ڵõʤⶰڵ֮Ѹٵȥϵ濣ҽط濡
濣Ѿˣҵƶϣȥаٷ֮ʮϵļʣܹҵŵĳϣ֪ô˵ζʲôɣҪ졣Ŷ⣬˵ʼգûйϵʤԼš


634 ˣ
ž
ǿ˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷ˵绰ȻѸٵĸ̫˵̫Уȥ·ʢ԰ܿ쿪죡
ǿһӶûиȥˣڣȻˣȻǿ㣬ҿҲǳ濾Ƕð
ʵһҪһŮ˵ģ˵·׷Ů˵ֶΣǡһĹʹ
ҲһЩͨŮӣĵȷȷǿһЩ׵ֶΣһ¾ܹ׷ˡ濿ɲһŮӣѡżĶ󣬲ôˣǰ֮£ҪġһϵĴ
һһСģ͸濵ĳִȻЩǹؼؼǣȻһСҪ濵ӣ
ôͲܵ˵ϵĴˣ
ԡ
˵߹ʺˣôġǣ˾Ĳֽ²ǳϣΪֹһεȡ
Ȼ˴ûἰ顣
Ǽǵ֮ǰ濵ЩΪͲἰ飬ԳҲ˵ʲôܣ濺úǼ飬ǶԷȫ䣬ҲĴ˵
濣ǵľ͸ˡ
ȣͳ϶ǵͬһ⣬ǾҶ
֮⣬ҲԼδ޷׼Ĺ㣬ԼϼǿĻ£ûнԣδԼӦкܴĿǻΪǿӣôԸѡͳϴûпʼĻ˵ˣֻҡ˵ĺ
Ҫǡ濺ϵԸ
ԼŮˣҪȼ޸˵Ļô϶ǲȥƽĺֱȥսһЩ޷սʤĸλ
ȻȻ濶ǿܲðòϡǿǺǿǳǿǿĳֻ
ȻֻĿǰ˵
ΪһŮˣ濻һռԼҲΨһһռԼˣжٱһЩܸоһֱŬȥĻܹﵽʤǸ̶ȵģڳϵǱ濿ʮĵġ
һ뵽Щһ뵽ȥչδ濾͸оԼ۵޷
δڣֻһطܻгϵټ濷ǳǿ˵ϻŵļʲٷ֮ʮĻΣ
ˣ
ڹ·Ͽţ
濣̫УӢֻͬһˡϣ
ȻǷѰҳϵʱҲѰңϢǸû˼ȥ֪ͨˣ

һߡ
ƫƧĽһ֮УʤоϲĶ
ڸղţһƿƷûһƿȫûвʹ֮£
ΪóۿĻһǻŭȥӵģ
˸°ӻǻ쵰⼫ƷͲˣƿõģû¶Ϲʲô̸ĵҩ
Ҵΰ£ˬˬ⼫Ʒ˼伫ƷҩǵޣȻǻи㴼ζֲãֲǿƾ⼫Ʒһ·¼Żҽҩĵλģ洫طҲһͳҽҩˣϣûϢھȻֻھڣҲԾΪģܱߵĸϯȴûнƷڵ⡪ݸǲݸʶδĵλ
ǳʤѾŰ˺ܶ飬ⲻ˶Գϵʹޣϲš
ȹƷ֮ʤоԼһòľ
Ǵǲ棬³źֵĺɫƬ
ĵʲôпôûУģȥʳϣڿʲôͷúõһ٣ͲУ
ţѾٴηصҵķ
Ȼոմ򿪵ҵţ׼¥ݵʱ򣬺Ȼ
أһ죬ƺ˺ݺݵײһ·ţ
ʤһһƣеǺɫĿƬ͵ڵأ˳¥ݣˡ
ʱʤҲû˼ȥȻһײʤŵòᣡ
Ǳϵҵ˰ɣ
뵽ʤŵҴһһ
˵ţ첽ĳŷȥŷǳʵ⴦һײǺǣЦ
èϿ˭
ǡ
첽߹ȥǣոտŵʱ򣬻ûпȻ
ѵһص죡
šȻǱ˴棬ݺݵſˣ
ۣ
ײֱײʤϣȷе˵ʤֱӱŸѹڵأײ̫ͻȻֱǶסĸһѪӿ³
ۡ衭ģ˭˸ڵģ


635 ȵ
ʲôＫطʢ˥
ʲôּ
ʤǡ
ղŵѾȫһʤߵϲõУӶŸôȥúõȥĥϣȫûпǵôȻôһ֮ͣ

ʱ˿̣ⱻŸʵʵѹʤһķ⽡˶ˣ֮С
ϵĽ˶УʵЩˣֽ˶һ˵ѹָУȻǱ·ţȴ·˸оǽ˶ı۰ƺǿͽֽƿһ
ʵôоЩˣ
ʤȴ˿оԼжϴ
ӸղȻײžܹжϳһԸĻȻǿһƾͽԼͷԸݺݵ飡
ˡ
Ǳˣ֮ǰƾ׷ϵλù׷ٷʽҵġѪͷ
ѪͷһϲĨǵˣ飬ɴ䣬˿ˮ
ԣڽŸ߿֮󣬾ǿʤȻôûöŸѹ棬ǿѪһ㶼Ҵ⡣
Ϊһܹ浽ڣǲͷڹ꣬ȣӦһһֶεļһԣȫǿԵһǹʾı֣ԷԼĶ֣ԣʾȻٳԼɾ衢Դʱ򣬾ͿԺȻ֣ȻһԼˣ԰ɣ
ڵ֮ϵѪͷνǶսʱıƣʶ㣬Ӧ֣ڣͲǰѾŰҵĿѪ˵ģ˵ѸٵĴԼһѵУȻô˫ŲŰϣԷʹ̶ȣô߶ȥ
໡˸ڡۣۣۣ
ʤǸ֣ȻҲֻǶЩֶ֮ͨԵģԸһЩ֮пԼʲôֵȭ֣ǿɰƽģĸֻ֡ʵʵķݶˣ
οѪͷӽʮǿߵĸְ
ȵȣ㡭ǲǸˣ
ʤڿѪ֮󣬷ȻĴͷȻͳ˵У˵ŪԼļƣҲˣͽкҡҿϼˣɱҵĻ޷ԺڻĹȥ㲻ɱңһĺôۣȿȣǮŮˣȨҶԸ㣡ϼܵģ㡭
ǡ
еѪͷѾȫʤڳĻᣬȻһеĵУôɴʤĲϣݺݵĻ
ѪȻ
ʤɴ˫ۣĲ֮ϵ˺ۣĿģһ̣Ҳ˵ǣͷʶǳǿҵʶ
һ˫۾ǳĵĶǰ׳˶ļһ
ƴģŶ˵ǽԼǰеȫ첿ȴҲ޷˵һ֣һ˫סͣѪĲŬϢͣںͳйˡ
Ȱ㲻Ҫ˵ҲһЩĥ
ѪͷĶʤ˵Ƿ·𲢲Ƕһ࣬ǶһոձԼ׵ĸ˵ġ
ʤڷԼȻ˵޷ʱʼץˣ·ҪⱻѪͷ̤ŵг
ŬѾ޿κˣھʹٶҲǻعⷵյı֣⡣
ǡֱԼʶʼģʱʤʵ벻ͨԼǸղŻôĵ⡭ôȻ䣬ˣ
ôһĪͻˣɱˣ
һôǿˣ
Ǹ쵰һأԼղŲڵһʱ亰𣿡ôûг֣
֮һϢд˲䣬ȻֻǼӵʱ䣬Ƕ˵ȴǷ·Ǻüһ
ֶݶʱʤоԼ˼ݣԺܶ飬ƺǿĺˡ
Ƕȵǣڽ֮ʣԼһѸٶĻ䣬ǣ棬ȫʱ䣬ھǺͳսΡղšԼںһһ룬㱻ֱӸѹµΣ÷ǳ
ڶԷԼƷȻһӻԼӵĹ֮У·Ƿ˺ܶ飬ʵϣǰҲӵʱ䣡
ԣӵʱ䣬һûг֣Ҳпԭˡ
ֻ˵ǰĽ˶ļһжʵ̫ˡ
ʱʶģ£ʧȥ˳ŲѪŶ壬ʤѾ޷ټ˼
Ϊ̵ǣѾ޷жʱظܵһȻԼϣʲô
ôһүǣͣĸ޷Ŀ
үǵֶ֪
ҲΨһֵҵģʤ׶ǰһ룬Ȼ
ǵҷѸٵǶ¥ݵĽŲ
Ǻһ򡭡


636 ֣·
һ򡭡
ˡ
ʤû͸ĻôǻվȻָźһı˵ȻǸ֣ķӦô𣡡
ϧ
˼룬վǺ˼룬ο֮ǰĺ˼롣
ԣʶģһ˲䣬һѪͷǰѾ޷ֹķˡ
һ򡭡˸ڵġ
ʤڳ֮ǰԺ֮һ˿ͷ
ҩĻôʤǸ֮󣬷ԼȻôʱ䣬ȫȥ˼ЩȵĻ֪Լ᲻̲סԼһƣ
ܿϧʵôпᣬˣûлȥԼˡ
ʵ˵ʤǺһҲû뵽ԼԵʱ䣬һ²Ȼֱʤ
һ̣һлһģڳϱץס֮ʤѾǰеӶͳͣһ
ϵĹʤһ񣬶ҪǮġ
ԡ
һһ㣬ԼȻʤˣԼҲʧְڵһ֮УһȴԼյ֮е֪Ҫʤİȫڳϱץ֮󣬺ųϲߵ֮УҲûᵽҪעˡ
ԣһ򲻴һûȥ֮޷⡣
ǡ
ⲻԼͿԴҡڵ뿪
ΪʱѾĸܵǴŰ֮ϣǸɱȻĴͷĿ֮УͶļɱ⣡
ˣ˭
һ˲͸оٴУ
һǿеĸо
ǵģţٴеĸоúһʶľᴰݵĸо
Ȼָо˵һһ޷սʤѪͷ
ǡһѪͷűʵ
ѪͷԼΪɱϷģҪ飬ɱԣɱѾݡ
ǺһǰǳһͷѹûҪһ֮ͽһΪƣȲ˵ʵ٣͵ƾ̬һѾҪ³ˡ
һű֮սˣһսˣûпɱԡ
ʵϣսʵԣһѪͷǲ£һӽʮǿߵĸ֣һǺҾļǿ֮һ꣬ǱȻҪĲɿ൱ŻֳǸǿʵ
Ҹղɱ˵ʱ򣬾͸о֣ʵôôڿ֣Ҳ֪ʵҲûҴ
ѪͷղɱʤʱҲǸоǳɻȻԼûԴ⣬Ľ˶ԷǿԷ֮ǰսӦҲȻʵģѪͷԤϵУԷҲӦЩİɣ
ȻĻôˮ˵ܻˣμӵ񱾴εɱϷ飬޷⡣
ԣղѪͷһǻԼҴˣʤϣҲǸûӿƬĴڡ
ɻʱ򡭡
ȻоһҪǿ˶Ϣ
̧ͷʼհһ˿ĺһʱаԵͷ񻰣
ôã죬ˣ
ѪͷźһЦ
ķȻôУʱֱȻ֮еĵȻһεķŵôһĺһ£
һʱüͷȫǲ²͸Էʲôͷ
ֻ֪ԼĹʤˣԼѾȫûɣԣҪͶԷȻԼʵҪ̫ڵʲôͶԷսĻԼӵܵıµİɣ
ˡ
һʱҲʱӦս׼ǷǳúõĽĻ޷ǰ޴Ĵͷ˵ͨ
ˣ
ѪͷȻһЦղڽ֮ǰѾǺȷӿƬûϾɱϷ׷֮Уһڽӽ֮ʮ׷ΧڣһغϵʾʾϷ֮Уû˵ģʱѪͷһɱ֮ܽص㡣
غϣһ֣ôɵ£ԣѪͷϿ϶Լҵ
Ƿ˵滰ҼȻˣȻǲ޹㲻ҪҵˣҲɱ㣬ˣϲɱˣô
ѪͷаŵУȥԵúģһһ򿿽ʵϣѰһȻһԷ⧲ʱ̣Ȼȥ
һս̸ηḻ
Ȼ֪ѪͷǴʲô⣬ԣҲǲ˿⣬һֻѾڱȻĳѷɵʱ׼Ͷȥ
ڣȻսܹڶԷͻһ˲䣬һָţȻԼ˳ߣ
ϲɱˣǺǣĺܲɰĿǰΪֹɱҵˣѾˡ
һһ˵


637 Ҫսս
һӡ
ҲԵĲǣ
ںһҲ˿ʾԼǿӵģ֮ǰѪͷһЩ鷳
ɣ
Ȼ֮䣬ѪͷȻһ߷ĳ̶һ̣˵ľѾǷǳĽӽˣԣѪͷ̶һɲǣѾǽߣ
أ
һƵ죬һȻŽµһֱӸȻĳǰ̶Ѫͷ˦˹ȥ
˦ȥһ˲䣬ѪͷҲǱȺȻıԼĳ켣һתŷȥԼһɲǣԼеĵУҲֻøΪͶȥһĵУͻƿ׼ĳһŷͻȥ
n
һ죬һһѵУֱǺԼţȻоյĸײĽ
Ӵĵһײ˶û˵ʲôǱ˴˶һ̽Ŀġ
žડžડ
ֱ˫˫Ȼλš
˼ǣտʼһǱȽϿڵλõģһεײ֮󣬺һȻѪͷĳλѹƺ͸֮£һ봰λñȽԶĵطѪͷȴѾ˴λõķ
óղѪͷӦǲһ뷨
ߣһоĸ֣
һȻһЦ
УȴЩˣԷ˼ȻҪԼˡղԼܹ׼ᣬöԷעʱѸٵĴӴλߵĻҲпܴҡڵܵǡڶԷȻѾע⵽ˣǴλϺܾ׼ĿסԼ·ߣԿһսˡ
ڶԸֵָʱ򣬺һԷˣôԼǧҪˣˡ
ѣ
ǣǾһս֮ĳЩʱѹԵƣһ˲Ҳãǲлߡ
ʵڣһҲսܴڶԼʵϣԼǰ˵ʵƶϣͷԣĴںҪսˣҼܲ׾һʼҪȫӦս
Ȼսǲս԰ˣ
֪ղǴʲôע⣬Ҳò㣬˳һ㲻ʮ壬׷Ѿλñ¶һλãô뿪ҵߵĻͼֱǳ룡
ѪͷʵǺֶܶսķʽҪ򣬾ĺúõսһƵģμɱϷˣβ͵տʼʱ򣬲μӵһʮˣ㣬û⣬Ѿֻʣˣ㻹㵽
οԷʵеģѪͷʵ벻ͨԷôôС󣿼ʵԼģҪתݣ
׷
һüͷһ塣
ʵǷǳɻ֪Ѫͷ˵ʲô
ʲô׷
Ѳɡʤµ¶ˣ
ðݵˣȥǵԷѪͷ͵ĸ֡ôе׷ָʲôأ
ʵФϢ鱨ˮ׼պҾϢ鱨ռ˵֪֯һɱϷ飬Ǻ׵ġ
ֻϧҾܹռ鱨һ鱨ȤοɱϷɲͬλսɱϷǺܺģҾżһγϷеչϷķʽҲǲһġ
ͱ˵׷ʵһεɱϷĹ֮УǵһͶʹõġ
ԣҲ֪
Ȼ֪㲻ţһ˵һ䣬ĸˡҺδı棬Ƕ˵ʲô׷ĸȫȻ֪ﵽĳĿĵĻȻҲҪĳ֮ĶԣȰ㻹ǲҪ˷ʱ䡣
˶٣һһЩвζ˵⣬Ҳòһ䣬ҴˣǣҿɲһԸ㽫һ޹ϵϣ˷ѺܶྫҪҲڴߴ㣬ȷһ£㵽ǲǸˡ
ϻƪҪսս
Ѫͷֵûȥһ˵ϰߣȥҲУڡѾûȥκһˣҶҵˣĻô£ôսսˣʲô
һȻѪͷ˫۱Ȼһͬһ޴ײʯһһХųͻȥ
һΣȻһε̽飬ʹ˻˫Ѹٵı任Լĺ֮УŷݱԵع
Ϊֵ
һǾͷ
ڶһԾݹ
ͣ
һֲ죡
ѪĽ
Ѫˣ
ѪͷΪǰĺһʹȥǡһ룬ȴǾȲѡĿԼһ֧ݹںһı۰֮ϣ


638 ѱ䣿
һ棬ȥǳǿĺһ򣬾ȻǾ
ʲôЦ
ܣ
Ѫͷоһݣǰָ֣ǲôױеģԡ˿Ҵ⣬ǰٷ֮ٵĿԱ֤ԷǹΪ֮
Ϊʲôأ
ѵͲӵ棬ж
Ȼô룬ѪͷǺԷô϶аյģοѪͷ֮ϣȻжԵģȴڽԷѸٻУҪǱһʱ䣡
ͣ
ѪٴȻ䣡
ֻһѵкݺݵĲѪͷĸ
Ǻǣмˣ׳գ
ȻѪͷΪԼһóѵʱ򣬺һȻЦЦ
ѪͷӦʱԼĸѾǱĵиͱˣѪǺˣ
ԭˣ
Ѫƴһս𣿣
ѪͷǿƵĵˣǶԷҪôٶռţҪôռšŶȻˣѪͷƣǺи֣ܹϴԵˡȻ˵ͬһս
ÿ֣Ǹ
һѪƴս񣬵ĵȷȷǳԤϡ
ȻַһǵսʽǡǰѪͷԿˣ
Ѫͷһı۰򣬵ǺһȴͱĸȻѪͷ·ˣ

ʹ֮£ѪͷѸٵĳȥ
Ѫͷȥ֮һһȽŵЦݣǣһֻİ˰Լ첲˿ԱߵλãЩʹ죬ȴ˿صĸо
Уд˳
Ѫͷʱȴüͷ壬飬ͷ·ʣвսˮƽܲ࣬ȴһѪѪô̼սʽ
ʱ˿̣һƺǿѪͷϵ˼ЦҶǵˮƽ󣬾һʼʱѪƴսȥǻսֵزԣֻǽмĵսһ£սپǸ𣿡
ʵһܴ˽ѪͷǿóѪͷôƴķסԼȥ·ȻսʤԼİյģԣ;ܺѪͷսֵʱ䣬ʵԼֱѪͷսҪԼḻһЩͶԷսʱԽԷ˽ԼʵĻԽࡣ
սپ
һ̣ѪͷһѸٵĴԼһԵֹѪѸٵĴһ¸˿ڡ
ղڸܵһǹУҪԼʹùƵʱѸٵһ壬ǸղŵǹûлԼĹؼλǴԼλãԿλá
ãϲսپ
ȻѪͷһѸٵĳǰٴͻ̶ȥ
һ˲䣬˾͵ײһ𣬵кذףͣͷȻղ˶ܵ˲̶ͬȵ˺ǣսʱֵ⽣Ӱĸоȴ˿ûм̶ֳȵĸ֣ս൱ʮ־ʡ
λٵķӦֶΣֶڶԷλͶԤУǱֵ쾡£
ȻһսپѪƴսԣˣǼս״̬£õĽõķ֣ԣⲻ˻Է˺ۣԼߣҲͬս״̬£ؾĶܶԷ˺ʵѾõķˡ
ԣѪĽ
ͣͣ
ֲ죬ͣĴм䷢˶ǳַԼսǿʵһʱѸٵս֮£Ѿ˺ۣ

һߡ
ȷе˵
ⶰĵ档
ʪʱϣȴѾһˡ
ӸղţѾԼԼ洫ˣȻǳĶʵ̫ˣǻԼԼĳ˵Ĳҽе
Ȼʱ֪ô£Ѿǰٷ֮ʮĿ϶Ϊ֮ǰʤյԼǷ׭ֽã
ȻǳŤתľ𣿡
ʱҲ˿ûе
ڸղźһȥʵ̫ˣԣڸû˿ܣܼ򵥣ֻҪѰһԽԼϵŪϵķˣ
Լ˫ҲͬסԣҪŲԼλõĻͱҪڰϣǰȥ
ܿ죬ȻԵЩѺͱ׾һŷεеԱߡ
ſȥԼͣѵеĵ
еѶȣ
ϻ۾һԼֵľսƺǱȽϼңҪȫİ

ܹ֮ϣжϺۡ
ϴСүүѧһ˼ı£ֻϧûлáǾǡͨĦӴԼĳϵڲط϶һۿķ϶
ǡ
ҧŵõԼϵĦ
ȣܾ
ȡ
ĦƽǺܿ졭
ڡһгϸ΢Ĵ˳ϵĶС


639 һƬǽ
ˣˣ
ǰһȻаصѷġ
ЧһˮƽǸܲģŴʱ򣬺ܶĸֹУҪñģһЩרоұĸ֣һʽǾһֱڶսʱڱ໥ײʱ֮ͨ𵴣ܳԷ֮еѺۡ
ѺۣۿԿõģһµĥ£ֻԽԽۣʵĻ֮аصѺۺʹĵ㣬ԽԽࡣ
ǣͻ
Ȼˣ֮еѺ𵴣ҲһܹģҪǳǿͶսԼ⡣
񣬳֮ԴûʹùǿֶεҪԭʵΪִûмʹʹʱ໥֮ʲôȥƴֳУȻ󾭹һѪƴʤԣֹϵı£Ѿǻʧˡ

ϸղҵϸ΢ѺۣǻҪһȷϣΧһСڡ֮Ѱ֮ѷ챻׼ҵȻ󣬵пʼ
Ҳŵһ˵У޷õлģϾǽԽһĻҪʱģǳϲһϵүүҪóѧһǿϵ̫үү죬ôڱ˵֮£ַͨˣôŪϵųµһ׷罣ġ
ǺܲԸѧˣүүָ֮£ε׼һںѺ۵Ĵ㣬׼Ūϡ
죬ڷ£ܹóˣ
ǣžડ
һ졣
Ū

ȥǽ֮ǰһɫһףüͷϾϵ˿ڻʹ
ʶҪҲȥѰҲҩҽƷϧֲƺǲڵҡ
ڣҪҪȥ
üͷڲô£һǺһʤڣԼȥͶԼûܵĻôԴӵҵĸߴС֮ȥֻҪƻһССС
ǡ
ôܵĻԼ֮еĶô죿
гϵбҴб϶棬һҪǾɱϷĺڿԼɱϷĺڿ̫ԶĻֱӾɥʧɱϷʸˣ֮ǰϿ˿׷ϵʾԼܹʣϷߣԣֵˣʵ޷֡
󣬼Ҵܶʧ
һᣬѸٵڵһЩܹ򵥴һ˿ڵĶȻ󡭡Сģ򿪵ҵСţ̤խС¥̨֮ϡ
һʮ
̤һʱǻһǳƵ¥ϴݶԽߣԽǸоĶԽСô£
лһ˿˵ҵ̨ĩˡ
ʱȻˣĳһ̨棬ȻǺڿ
ţɱϷĺڿôӦҲ𣿡
ɻ
ʵ֪ղʤڿͦȤģóſ˿ȴǲСĵͨҵ̨֮ϡ

еУԽԽϽɱϷӿƬװԼϣȻԴ̽˳ȥ
ţ
Сĳ濴ȥʱһ룬ǰһУ̾ˣ
⡭ʲô
һƬǽ壬еΣеİڷƷȫڵأǻԼǲȻһƬǽ֮УЩµڵϣ
ԼǰһˣѹƿŰ֮£ǸѹŰ֮µļһû˿ϢѪˣȻ֮ǰŰԼʤ
һߣˡ
һˣڵϣ£ǧٿףѪһأһǻź˿ĺĿģһѪһ˫۾ֱĶĳ۰׶ͫǺˣ
ȻĿļһ
һߡ
һĶ棬һһһĸĽ˶Ȼϲûʲô˲Уϵ˿ڣȻôĿֲǸ˿ڣѪ죬·ǳӶҪ¶ˣȻǼѵĴϢţǿԿѾֻ
ղţﶼʲô
ʵǾˣ
ʤˡǸһȵļһǱˣ֮ǰʵȫȫѹԼĺһ򣡣ǸʵϱԼ߳һصɱ֣
ѵһսʤǸʤĸ
ʲôͷ
۾ڽ׼ȷĺ֮ȷǸȻڿǻһߵļһѾ޷Լκв£С߹ȥ
ߣעΧ
ûˣΧûˣ
³ԼΨһĻˣĴͷˣ


640 ȸ

Ͻüͷ˹ȥ
ɫأ˿ҷɡ
ǰڵϣһָӵԼĴͷȻǳ˼£ƺվϧܹĶһ첲֮⣬޷Լ塣
ʱ˿̣ովһս˼ôѪͷӵ߳ĳ֮ݵһ£ЩԽ·ǺȻʲô顣
벶ȸں
ԼˣȻôһֻȸ
ֻεǣʵԼȻֻȸǰˣһֻ
ֻϧֻȴǻΪĻȸ
ǶôĿЦ

ϴʱһԵЩӵı飬ĶȻ۾úõϸ۲һ£֪ԷЩʲôܹ˶ԷĲġ
ͰڣԷϸ˿ڣȻڲͣѪȴҪĴӵϳϱ֪һӲ
˭
ϺȻʵɫ
ʱȻѪͷ˺ۣҲٷѪôȥٷϵĶȥĻһǣʿɱ裬ɲ뱻ǰСļһ߸ϵѯʡ
ߡ
ѪͷߣµϣǸӿƬӵߡΪղѪͷɱһ˲䣬ƴһ˿ϲͣţûҵκεӿƬ
ʱ͸оԼɱˣΪԼҴ˵طԲΧҲԲиִڵϢҽ֮ǰһĻ֮е˼·ԼˣѺãʶװġ
Ҫǡ
Ѫͷһϣѳһֵơ
ƣѪͷޱơ
֮ϣȻ֡Ҿ棬׭֡Ф
һȻФˣһǹӶӵĺҾˡȻ˵֮УҲȫ˵ǾûФ˴ڣǡʣںСԣѪͷʱѾǰٷ֮ʮĿ϶Լɱˡ
ϧȴѾûսˡ
ʱϹ֪Լǳˡ
Ҳ˺ۣɫҲãӦһвŵġǡФĸ֣Ǹžͱѹɵץ
ҾϲӹӶⲻƲܿһǱǸһӶģҺΪ˴ﵽĳĿģץǰˡ
û뵽
ǰˣƺҪø
ѪͷȻΣеģһ̽͸ܣ֣Ӧ۷ʵֻǺԼЩ࣬Լ൱һֻѾڳˡ
ԣӳ˼·жϣһɱϷĲߣܹ˵ͨʵȻƫģһֱھǣûȥɱ
Ը˵𣿡
üͷɲǰô룬ҲܶԷôԼֻ֪ԷѾû˳ֵ޷Լʲôвԣ㿪ʼѪͷϣš
һ˵ȷһ˵ݣõķ
ܿ죬ѳһźɫĿƬһ׷
ԭˣ
лȻ򣡣
ԭһһɱϷĲߣңʵȻǺǿȻɱʤɱǸʤĸ֣ԼһøǷ׭ֽĸı˵̫ǿˣϴʱ˿̾ģԺҪúоһǸ׭ֽҪÿһⶼôǻˣ
϶ЩŵģɲΪÿһֽ׭κЧ϶ʱ˺ͣأǾԷֲϵġ
ԭɱϷˣ㾹Ȼ
ٴִѪͷϣӿƬ
ȻѾɵˣŶǸɵһǿˡ֮ȷǿֻǺܿϧȫҡ
ɱϷĹ򣬳ϺǺܲпġ
Ϊ˵õӿƬֶΡ
ȻҲһﲻСľԼǡ˵첻ʤĹϵأԼڰȻ£һأҵģӦþͻԼɣ
ͨһ㣬ϿǰһʹģԼǲɱԷҲǻܿҲûʲôɱˡϼһֵܳذףȥǾұģԳϸѹεľѹҵ
ǡ
ȴǲСķĻ
ҪҵĻ
һֱһﲻۿϵѪͷȻһ˸Ȼ
üͷһ塪ţ⻳ѵһ
һҪŻ
ϵĶѪͷΪҪߣһЩһֽ롭ѻҡ
ʵǲ⣬֣ղӲ
ôôһµĸ֣ʲôܹǸ߹ͷ­أ
ǣʶĴ˻ĶʱɫȻˡ


641 񾵵
Ͽ⻳֮УȻǿһƬ
һЩȱͷƵƬ
Ƭ֮ϣһЦݷǳõССһòƵŮˣӵȻǵߣһˣһˡ
ˣЦͬǷǳãԿƬ±ȽϳˡⲻֻǴƬ¾ɳ̶ͬʱҲǴƬ֮е˵òƲˡ
ȻòоЩ𣬵ǳϻܹƬˣһϢİˡ
ô⡭
⻳֮еƬӦǶ˵ɣ
ƬеһĸӣӦŮɣ
ʱ򣬳üͷ΢΢һ塣
ȥʱӴĴɱֺ͸֣һѪĿʾˣȻһԼӡҲǷǳѪ顣⻳֮еƬ֮˲ҸЦȻǺܾԻġ
óϺȻ֮ģע⵽ǰηӲȻΪҪĻʱ򣬱ֵ˴
㡭ѻңҵ׸
ѪͷʱǶôһѽ⻳ӳϵǡǿʱ˿ȴ޷սʤϵ
Ƭǡ
ȻȻоԼǲЩܵĶˣǳϾ̲סôһ䡣
ѪͷԳһ£Ȼ˸һֲĺĳһ£˵ҵ޶ϧ޷ΪǱˡ
˵ţѪͷҵĿЦһ¡
ʱ򣬳иǶݣȻоѪͷһйµˣǳϺ⻳ȻĻ
һ̣Ѫͷ⻳»صԼĻʶĸоһȵİϵ˵һ䣺лл
Ѫͷ˫ۣóһĻ֮ˣˣѪȺͱĵ磬ʵѾٵÿ
仰νĹά
һȻվʵ²ȥ֣ңԼɱôԷ״̬£ҲҪġһɣҲ廳һԼһйȥ
׼뿪Ƿ֮أ˵ˣǻȡѪͷӿƬѪͷ֮ǰԼɱļƬ
ԭϵУԼһţѾӿƬڣټϴѪͷѹţԼӿƬ˵ԼһӵλãȻǸӵĽˣڳԼڻĹƺһصĸ֣֮ǰϲ֪Ǹĸ֣жӿƬڳ֪ˡ
ܼ򵥵ļӼǸصĸ֣Ҳһ׶ԸĽɫӦҲӿƬģʵӦǺѪͷ˶ٵġ
δ·ȻܼѣǳΪѲк󸣣ԼǿδҪΣյġ
ѸٵһƬǽķ֮УԼǸȻбʤǰĶŽȥּҴǱͳͳ˽ȥ
ǣսȥʱ򣬳ϺȻоȻһ
ţǣ
Ҳ֪ǲţ£İ񾵣ȻǺ֮ǰԲԼİ񾵵Ƭغˡ
񾵣һǷΪ档
棬һֱڳϵϣүүһֱ˵֮У̺˲˵ܣǳȴǳٳ޷֮Ѱκοоϸڡʱǰ񾵵Ƭڸסһֳ֣һڵĸоȻϸ΢ǳϻǸоˡ
񾵺ƬӦλ໥һ
һ£ɲˣоǰ񾵵棬˼Ƭغϵһ֣˫˫غ֮£Ȼֳ͸״ְ̬͸棬ƺǿ˼ɬѶַ׭֡
׭Ҽ
һ
׭֣֮ǰǹѰ䵽Լϵʱŷ׭֮ϣֵ֣ʱҲֱʲô˼
׭̺ܶѶϢи˼һȥ򵥵ķ׭壬Ͱ˺üֵ˼һ˼
£ֳķ׭ֱ֣˼׭壬һãͨһصдʽͱʻ죬ͨˣһ棬ǧķչܶˣ÷׭壬
һˣǽⲻ׭ֵ˼ǡĿǰˮƽպÿԡ
˼
һΪ⥡
һΪǮū
⥡˵֮һʨϲ̺һ¯ϣ֮ʨͬʳޣʴ֮⡣ָʨӡ
ǮūūָèǮūӦָĽǮΪӡ
ʨ
ʲô˼
Ͻüͷ·ץδйͷİ񾵣Ȼ͸¶ôһѶϢ
ʱǽĿԼոշŽȥ֮ϡ
Ȼ


642 ۷Ե
֮У࣬˵ʨ뱪
ڳԼԼĻ𣬵ԼͺСʱүүϢ˵ֶΣǲǻλõĽ
еסʨӥȸǲÿѨλʩ㣬һԳֵĵϢĹؼ㡣
ֻǳϵʵǲ࣬Ƕʩ룬ܹﵽʲôЧⶼİأʲôϵأ
񾵱ϾǼҴ֮ıҪ磬ǽ󷨵ĻǿһЩ˵ãǶӦûʲôɣ
ʵǸ㲻ףȻǳصķ׭֣ôȻԭ͵ġ
֪һԼͲ͸֮еĻôԼջǳ
Ѹٵʰһ飬ϽеĶ㶨˳òҽҩ߸Լ˿ڽһЩ׵ĴҪ뿪
ⷿѾûдˣΪŰѻصǻѹѾ͸ʤ
Ҫ뿪ⷿݣ϶Ҫʤġ
ʶĵͷһۣʤʱ򾪿ֺͲʵı飬üͷ
ʵһΣǵͻĴͷԼ
Ǹͷֻһɱ顢ѪɱֵĻϾûȥʵġǡղǻȴһһĻһ˵ģ˵Ҫ𣬻вҪ·ԭɣ
ΪŮԷµǿӲ̬Ⱥˣǻˣ

ǣϾһ֮ѸٵתȻֱȥ
ʱѪͷֺȻ۷΢Щ˽ˡ
롭ʲô
ֻϧڵѪͷ˵Ѿȫûˡ
ֻܺĿųߵԼǰȻޱĶĬĴԼĲ棬ͣóһЩţȻǿʼѪͷ̽
Ѫͷ֪Ҫʲô
ǰųϵĶѪͷظоԼԽģʶƺĿʼˣֱĸоͷ·ǳ˿һ㣬һĴϳ룡ֻǺܿϧԼϵȴһʱ޷ָϾһ˸ղǿҪˣʶܹ𽥻ָѾǺܲˣָûһʱǸܵġ
ΪʲôҪҡ
Ѫͷں˵仰ǡԼĺͷֻǺߺ£޷֯˵
ѪͷͷߺߵֻѪͷؿڵλá
棬ǻ
ϵҲ룬㻹кҪûɣԣҪôȥ
ʱ򣬳ϻѾԷˣԼ뿪Сʱ֮ڣһҲٻظһЩ뿪ǲġ
˵꣬վͷҲصĴŲ뿪ˡ
ֳȻһƬǽ壬Ͽûйȥʰо֡
ѪͷôһַǳӵųϵıӰĴſ뿪һ̣еǳĸӣԼϵӿƬȡˣǡԼȴûҪǣûȴǱȡԼӿƬ˸ˡĸɱϷ棬δ
ѪͷĺʣһǸɵ
ѪͷַǳˣܴСĳһЩĴǻۣоݣȴеڶ

ղ֪ʲôʱˡ
Ѿ·һС֮䣬ȫɢȥˡ
ǣϼ壬濣ӺˣеȻûɢȥ
濺Ӣ̫УȴѾüĿǿ֮ǰ͸©ĵص㣬ٵĸȥ
ĿĵصԽԽȴԽǲ
ǺܵģȴȻҲô죿ΨһҲҪˣȴѾ˲⣬ô죿
룬Խ룬оԽûף
ڡ

С㣬ǲ
̫ʵ
ǵģ
֪طȷλãѸٵĻش
̫еѸٵͣ³濺Ӣ׷״ӳǰһѸٵıܶȥûԶ̫ȴǺȻסǵȥ·
С㣬ǲҪȥᵽѪζ
̫üͷ˵
Ѫζ
濺ӢȻ
ʲô˼
˵Ѿ˲𣡣
ʶһ㣬濺Ӣ͸ԸվȴˣǷǳȥôһ¡
̫дʱ˼άȴǷǳǰ̫ȷ濺ӢȥĻʵǾ̫Σˡ
С㣬ǺԷǺĻôǶλ޷˼ľ棬һȻҪĻǶһ˱ȽϺãصҲװա
̫˵꣬濺Ӣҧҧվԭء
̫˵û
ȷ
ߣǻΪ׸
Ƕ룬̫Ѿٳǰȥ


643 һ
ӡ
ʮӡ
˽ʮӵʱ䣬濺Ӣǵȵ̫дһֱ첽ĳ
ȻԼһˡ
أôûк̫һ
Ѳɡķ˲⣿
µԣԭѲ԰׵ʱѾң
ӢɫҲǷǳѿüͷҧأԽоԼûá
̫кܿӵ˵ǰ׼̫еôʱ̫е˵һ䣺
ʲô

ԭϢĻ濺Ӣʧһ£ʱȴһֻҪûȷͺã٣ûҵ٣ѾˣԲԣ
Ƕ룬̫ɫЩغ˵ҷ˺ֵ顣ʤˡ
ţ
⻰Ӣ濲ɫ䣬һ˫۾𾪡
̫С˵ʤˣ
̫е˵ͷ
ǵģˡղҾǾһ۲֮󣬲ȷϵġֳǳĻңһƬǽ壬ʤˣһҲˣһȣӣпʤµĴ֣ϵļͲĺۼǸļһһʵӦòĸ֣֮ǰǾһɱϵ˿ڣǲؿں͸ദλӶദλƴսǿҲһƲǸսˣʵҲǳǿңֳֻʤǸ˵ʬƲ⣬Ǹʤߣˣ
ⷬ濺Ӣ׷Ǹоеϣֶ˼֡
̫˵ǾЩԺҪ֤һ¡
̫У˵޷˽⣬˵ʤˣҲȥһ
Ӣ˵
濸ŵ˵ͷǵģ̫УҲôģȥɡ
ǵȻ˵̫иղ˵飬¹سϵǾۿһ£ʤϾϼ˵ڷǺŵģϾҲһƲ磬ֶҲвͦ˵ˣۿӱȽϺá
̫ȴҡҡͷС㣬ҲȷԸԸ⿴ֳ桭˵ܻЩ̫Ѫˡ
̫仰˵꣬濺Ӣ׼ǰȥ
ԭ̫вǵʲôΣգǻǷЩؿζ
һ㣬Ǿȫõˡ
ûϵȥ
濺ӢҲȻ˵Ѫȵսоַ棬ǵƲⲻһ̫УҲӦÿԿ˿
ǣ̫ڱ֤ûΣյ£濺ӢջǸ˹ȥ
֮к濺ӢᵽһŨصѪζҪġ濲СһŲŰ֮ϣܵЩģһͷǱѹŰ֮£Ѫʤ
Ѿ͸ˣ

ȻҵŮǿˣһѪŮɱ֣ԣڿʱ򣬻̲סһ¡ȻѸٵĵ˼߸ЬŰϷߵߵߵ
̤ʤѾĲˣ޷Ӧ
⡭
ӢɫҲò԰ˡ
ǰѪ߰ߵķݣŰǺϢʤǸȲѾź˿ˣθоһ
̫дʱ˵С㣬ȷҪȥ𣿡
濺ӢȻǸоܲǻǺԥĵ˵ͷ˽ȥǺֳ֪ܹṩٹڳϵѶϢ
Ȼʧʤɵˣǡȥˣ
̫д棬Ȼָָκһѵ˵С㣬ߺϵĺۼƶϣӦǱͨĳַ⿪Ȼ˳ȥҸ֮ǰǻٵĳӵֳжϣǸץסĸ֣ˮƽǱȳߺܶģ޷սʤġԣܹӳȥǸȻѾʤڴҪԭǳ˵ĸˡ
ĸˣ
ǵģĸˣ¼ĹؼսʤǸ֣ɱʤҡ˳ŶȻˣֻʱһƶϣ龭ʲô˲¶ۡڳǾҪǵĸˣǶԳʲôĿˡ
濺Ӣٴˡ
ʱȻӢĵ绰ˡ
ţ
绰ӢǴӼġ
û٣½ͨȻǱߴʤӢϻˣ
ϻˣ
ӢŴ˻ɫ𾪣Ȼɴ˫ۺ̫Լӡ
仰ȥôĲʵʤɾԲ濪Цģ

һСʱ֮
ϼ塣
һŴϣϵ˿ѾһεĴϲɴ
ǰ˶ڣʤӢǬ㡢濣Ӻ裬Ҷ̫У塣
ˣ϶ųǰδеĲЦݡ


644 ǰ
ڴҼ򵥵ѯ֮£Ͻǰ˵˳
Щϸڣû˵ֻ̫Ҫܹôˡ
ԡǸԵɺ¾һĸ֣ҲͬǾһ
ǬЩ֮󣬸оǷǳ̲סʵ
ϵ˵ͷ
ǣ㲻ãЩд𣿡Ҳ֪Ǹ˺⻹һЩϵĳͻһǻָƣٻͷʱұ֤սʤ𣿡
Ӻ迴ĺ͸ʱЩеʵ
ˣⳡνɱϷߵȥвΪǹ򣬶ҪвҵĻ߲ǻ̫𣿡
ɫѾָĲˣЦЦ˵
Ӻε̾˿ǲ֪ôġ
ʱ̫ȴظ˵ģڣǸҲ޷˼ֺֻһΡҺܲ
տʼĵ˵ţ˵һ룬Ȼɫһ䣬֮˸һ˿һԼݲܡ
㣬̫Уܶ飬ЩǻԤϵģε飬ǶԷķõ̫ãûз֡Ҫ֣͹ڻ̫ۡ
̾һ
濴ʱȴǺȻɫЩãȴЩӵ˵ǵģ㻹̫ۡ
ⷬЩ𱸺Թ˼
⻰ٿ΢΢Щ۾Ȼκļ󣬵ǳȴǻһ˿ж濴ʱԼ𱸣ǳһζԼĹĺ͵ǡ
ΣһоˡҲˣϣڿǴҵĹǣǧٳʲôˣȻĻҿ治֪ôүӽˡ
仰Ӣǣڸ˵֮Χһ㶣漴ҲЩգһ۾
үӣүү
ЩֵĿ˿Ӣɻʵ
һ̣ӢźȻϺүԵĹϵǲ֪ģʼգ㶼ΪֻǵıӢʶ˶ѡ
ȿȣŶ˵
ӢȻӦ˹ǾһʱҲ֪ôشɤӣûӡ
ʱ򣬴²վ˵С㣬ϳΪĸɶӵ飬үѾ֪ˣֻүڲ黹ܶ࣬һֱûгʱؼүͨϵһЩ飬ҲֳԳϵʶԸղô˵
ѵðүү۹ǺܵģһͿ۰ϰ֣ȷүүԳϺʶ𣿡
֮˸һ˿ȡ
ӡ֮Уүү˵Ƿǳıصģһ߽ķۣղ濽㾹Ȼô˵жҲͦ˵ġ
ʱжôϣ٣ʱƣֳ飬ܶ˶Ŀ࿴ϣѾ᲻ˡ
˵ϣԺҪСһЩȽϺãԹӸղ˵ģҲǺеġѵ
ϵ˵ͷǣСһЩģʼΪǸͷȻǻԵɺ֮¾һǳʲôԭҶΪӦһһһҾ;һԵȻҵ⣬ϣûгɡ

ҪϢ˵Щ֮󣬴Ҿͳȥһôƺһε¼
ϾһΣʤˡ
״ңȻ˵ǳģǳϲǡϾһʤӱϿƺǺͳܲɷֵĹϵ
ʱϼһ׷׾׷Ϻϼһںͬѵϡ
ϼ壬ǿǸǿļһһֶΣ˵һЩһĴ࣬һԱȵϣԣҪúõһ£ôԸпԵϼʡ
ⷽʱҲûиʲôܺõͽ飬ϢȴֵĲˣԼһȽķһоۡ

֮С
Լһˡ
ǲ֮еİ񾵣˳
Ǿ׼ҵλ֮Ȼ󽫰Ƭغ֮£ֳķ׭֣Ȼô
ϷҴĹ鼮һ̽
оȻἰ˺Ͱ֮аƵص㣬ֻϧؼϾǲȱȫġԣֻἰǲ岻ǳͨ񾵷ʲô쳣ĻǶעؼ֮Щۡ
ʲô˼ѲɣһЩ˵ұҪѰǲȱļҴؼУ
̾һҡͷ
Լһ˵ʱʼԼʩ룬һְԼĸԭķʽ뾡츴ԭĻһϼ׷ԼҪôһȥ
һǿĻõ״̬һֵܹñˣ˵״̬õ֮ˡ

ڶ죬ǡ
һϢͬһǾףȦӸը˹


645 ǿ
ȻʤϢܿھǴˡ
ڽӵϢ֮󣬼ˣǽɵĿ⣬Ͷ˳ϵˡ
ϾʤΪ׵ľȦΪĽĻˣѾԹѾá
ʤˣ˺԰
¥ྩͷӣȴǷǳɻ
˿֮ܲǰʧ٣ʤֻϵһϵеϢ˵ӦʤԳ˰ɣ
ôǴʤѶأ
ѲɣһʼԼƶϣԼϱͬѷ棬ƲĶǴģһʼʵʤҪϣǳҪʤ
ǡⲻӦð
ʤԼ͸©һЩѶϢԼʧ٣ΪǶ壬ԼԼҪܽС
ǳϾͲͬˣȻǻ˵ĺķˣǣϾϼĻ³ɳģ¼ţҲ濵ĲҵȻгϵĹɷݣ¼Ųġԣһ뿪Щַ֧Ȼһ
ңԼҪʤϼҪԣҪ۰ʤʹֶεĻϼûɲ֪ǺϼԼҪˣྩܹĴǵ֮Умкͷŭǲװġ
裬ҪŪʤϼˣԼ˵ĺǣŴĵ𣿲ܣǴݾ߰
ԡྩ²⣬Ŀԣʤ͵ʴף߽С˷۱ŶԣʧĸأֱǰȥˣӦ˵Ůɲɷ֡
֮ྩڲ²ǰ֮󣬲ɵһЦãʤ̫ˡ
ʤϢʵԸͲҪɣΪڶ죬ǿѾϼһˣֱǣ
ϼǵһʱյϢʱͻᵽˡ
ǿһԳ˳ˣྩ·Ҳܹ㣬һͲ֮̽ǿƺͨԼǿֶΣصزţֳκζҪܰٷ֮ٵıֳ
ǿǱ׼ײβ棬ȻҪŪһġ
һΣǺĳϣ׶༪˰
ྩɵ̾ϢʵڣЩͳˣһݸߵһܹΪԼû£ʤˣò˵ɳȥĻ̫ˡ

һߡ
ǿߵļ࣬Ѿʤ֮ǰܳϵķݣͬʱҲʤԼ֮ء
ȻǿһһͬеģʤĸĸҲǿ
ǵĶӿ磬ȻҪŹҪֻعˡ
ƾ·ϣôĵϧôıʾҪ޵ľģǿǱ԰οȴǲɫʤǸʲôˣҲͬϣǸôˡ
ǵģ֪Ǹôˡ
ǿ˽һ˵ʱ򣬿̫ܲһ˽һˣĳͳǶ֪һʱңǮȨʤңһЩСңȫǸɵйĴڣԣͨ죬Ҳûеġ
ڣϵսˮƽôģ
ȻҲֻԼ
ֳ֮ǿԼòҪȥǼû취ǿֻǺһȥ
Խû߽ݣѾᵽһ󸯳ʮֵĴ̱š
ǿִ̱ܿͨǵζŰ濴ȥ£ͿǳѿͿֲʤüͷ
û˵ʤĸĸ˾Ȼûע⵽ŰҵʤʶľһŲŰϡ
壬
ʤȥһקס壬ǿϧǸߵ̫ǰˣһŲŰϣȻоģʶһͷ˸ֲһĻŵɫ԰ףȻƨڵϡ
Ӧôһ£Űʬ˭֮̾ͺ
ʤĸףôҲǿϼĽŵϱʱȻ˿˼󣬻ⱦҲڲסǽЪ˹Ĵ޵ķģ
һĻʵЩԽܣղŻȻСĲԼĶӵ֮ϡ
ʤĸףҲĨĨᣬ֮Уɱͷߺޡ
ȻûеԼʱھǶʲô鶼ûиѾǽ޵Ŀ꣬ͶǸϣϾйڻ뾩ȦţʤԼΪΧƱġ
ǿһܽˡ
£Ҫоݡ
ңҲʤ˵ģʤˣзǣעѳɴǿĶλǡδпܱѼǽͷ֮һ
ȻĻǶеģϾѪԵϵǿǲΪʤЩΥԼԭĵġ


646 ˽
壬
ǿôģǲȶǽȥѪȵĻ棬ǻҪʧصģȻҲ޷ʲô̽ãԣԼȥ
ҿǣŰɣҽȥ
ǿ˵ͷ
ʵϼ壬ܹĵλͳɼȫǿǿͣԣϼ壬ǿĸĸף˸Ҷǿ˵̫ԸĻġ
ǳҲһ
ԣʱǿҲû˵ʲô
οҲûʲô˵ģǿİʲôɲģ仰˵ʲôʸ񲻷ģ
ңȴЩסˣҲٽȥˡ
ǣǿԼһרҵʬʦ߽ҸݣȻҪƹȥʤʬġ
ȥ֮ʬʦʼʤиּǿǱʾԼһЩ
ߣܿߵ˺һʬߡ
ˣӦþǺһɡ
ǿа
֮ǰѾʤ뵽Ф֮УҾһһĸ֡
һֺѾﵽ˳ʵһֻѾǳˣǰ֡ճǸոӵ۷ʵı£սʤһ򣬶ҺһսֶΣ䣬սϣҲԶڳϵģܻ䣬ԡпһصĸֳ˰ɣ
ǿажϡ
ңȻһЩŰĺۼȻЩطѪԱˡ
֮ǰҲ鵽ʤǽϸץԣӦﱻŰ˰ɣܴߵʱ򣬽ԼѪɾˣȻͲ󣬵˼㹻ܡ
ףõŪ𣿡ýѺ۵ĵ𣿳ϼ壬ڻĹЩû˿ţҵǳŵʱҲһЩأǳŵԲ򵥣ΪŻء֪Ѻ۵ĵŵĴʱ䣬Ҳ̡
ҽв֮̽ٴλص档
Χĸ裬ԼǽϵİۣϵһЩľѳ̶ԼԺ֮ģʱһЩս档
ߵǸظ֣ӦҪǿһģǣûгֵĿܣʱ϶Բϡ֮ǰ濸Ҵ绰׷ȷλãͼƬ͹˿ˣǳϵĵ֣Ҳ˵սϵߵǸظûв룬ǻ˭أ
дôһ˿ɻ
תͷһλãƺпɼһѪ
󣬾һСʱĲ̽Ͳɼ֮ǿߴԼ뿪ˣͬʱҲ˽ʤʬʰ׼ʬУȻѸٵľ
ǿ鶼ʲô𣿡
ʤĸףʰıȽϿ죬ϾǸүǣȻǲһζĿ캰Թˡ
ǿ˵壬ѾɼѪȥһĵ飬ڿԺܿ϶ĸ㣬ʤǱϸɱġ
ǳϣ˭
ʤĸȻЩԸʵʵ
ȻѾͶ˳ϣԸɴڳϵϱͺˣԸٽ鸴ӻ
һ֡
һǿҡҡͷ壬ôģǳĻֵĻôֱӽһ򾡣ҵҲǻȡʤһãǲôɡΪǳϵģôûָ֤֤ݣҲǿα֤ݣзյģʱǱҴˣϼͻ᳹û·ˡԣΪһ¶һ¶ɱʤ֣һҲҵֶΣʤһϷ棬ɱʤ֣ΪĽĻˣҲⲻҪһ㿴ĿһģȻǽ̸ӻˣ࣬İõ飬ǲŻʤ
Щǿָ嶮ãôһ˵ʤĸҲôһܲˣԼˡ
ǡ
ʤĸ׺ɻ󣺡ô֪ǳģ
ܼ򵥣һ¾ˡ
ǿҡҡͷȻԼ֪ǰ˵һ飬аʤ˳ϣҪɱȴǰ·ɱһҧһУʤĸסңڳ֤ݡûпѨ飬ǿͨ죬ֻҪ飬ʤ֮ǰеĶա
ǡǲ˵˭֪ʤĸײĵ˵
㿴Ҳǵ𣿡ǿ˵ܵˣпܵԶҪСκһˡԣα֤һƣ𺦵ϼ׿ж飬֮ǰ˵Ǹȷġһҵɱ֣ۣһݺνĻˣΪʤ㿴ǵĿģЩ𣿡һ£һҪα֤ͱʤȰܵĳϣһ֮ɱĻôʱϼͻΪ˵Цˡ

ʤĸײ˵Ǻݺݵҧҧ߬ȭͷ֪ʲô


647 ֱֵ
ɱ֮ɲС¶
ʤĸףҲʤôһӣĪĺȻˣȻҪ׷ˡ
Ҫ׷ףһҪֽɱԼĶӵָŪݺݵŪֻǺܿϧǣֲǳϵʱһȫı꾢޻֮ϵĸоǿȫվһԵϺԼ˵Щ顣
ȻΪˣǿǸ̬ȣеĺ
ʤĸ׺ΪһߣǾԲܸµģôЩ꣬ǿ֮ԿôɹҪԭ򣬾Ϊԣ˼·Զǹġ
ԣȻȥ˵ʲôǿԼһԭ򣬶֮ǰ˵ĺе޷
ֻڣǷ㹻ԣǷ㹻ˡ
ǣʤĸҲͬǿҪѰĻɱ֣ҽ˸ݺݴһܻеġ
ԣ߶ˣʤĸףҲҪȥʲô

֮С
ܶý嶼ʤرӰС
˼ǣҲ֪ϼΪ֮Ϊ֮֮УһЩر棬صǽֹĻˣʤ֯ľȦһ̸һ¡
Щý廹ãǺܿ͹۵ıЩýţȻ˵ʤ֮ǰͳϿЩ·֮Ļ
ЩҪˡ
Ȼϼ岢ûָյ˵ǳпɱʤ֣Щ׽ӰۣҲǹˡ
λѣǾʤʱ䣬ԾȦĸ˵绰ɷã˶͹۵ıʾˣ֮ǰϺʤȷһЩìܣЩìܣǷ񼤻³ϻΪɱʤ⣬ǳֱ̬ȡԣδҶܹĵʤ¼Ҫһĵ飬Ⱥˮʯ֮زţܺߵļԼĹעһ
ܹٷܿ͹۵ı
͹֮Уȴǲͽìͷָ˳ϡ
Դˣܶý壬ѾǽŸΧһˮйͨôýΧţ뿪⣬Ҳǲܵˣֻٴαչݡ
ԤϵˣǺֵǣǿȻǣֻǼ򵥵Ľʤʬ壬ͻضУֱӽ񣬶ûдĵھʲôҲûȥԳʲô鷳
ԽϾԽûס
Ȼ֮£ǹҪⲻ˺ǿǰײˣһûбֳʲôֶΣĲ
󲮣鶼ź˰ɣ
ϼ壬Ͽصı֮ʤʵ
ʤ˵ͷˣɵȥһ顣ֻҪЩ鶼ɾôϼǿҪ޻㣬ҲҲκ֤ġοͲ֣˵ֱ׵Ļ㻹ܺߣֻʤʵԼʱ˲ãܡ
ϵ˵ͷ󲮣ҶǿǷǳ˽⣬֮ǰȻйһ֮ԵǶĵ׶ʲôʵǲ²͸һЩϢԼЩľֻǵ¼޷ܾ׼İճ·񡣡ʤйʲôô
Ҳ٣ⶼǺЩǰˣЩǰǿɲôʵҲͺʤ˶٣Щ棬ʤɡƺǿļҵСˣŶ濡Ҳ֪ʲôֻ֪濾ܾ֮ݵĳһСʱ䣬Ȼͺһһ֮󣬳ֱȻôЩ귢չ˲áЩ꣬ȻһЩ̻ᣬżϼǿҲǱײβˡ
ʤҡҡͷ˵ҸоڵʤԳ֮ΪֻĴڰɡ
ֻĴڡ
ԣüͷ΢΢һ壬֮ǰԼڶеǸֵĸо
ڻԼܹ뿪Уһ漣ǸǿΪʲôûиԼǸʱҪŪԼĻӦ練ưɣΪʲô
ѵ
濸Լ飿
һԣһģǽ뵽ôһԣϵоЩ顣˵һϵ裬һŮΪԼ飬ԼҪŮΪԼ飬޷ܡ
ʱ䣬ܸо֣濺ǿĻԼǲǲûн
һֱֵźϼĳֿʼϵֱֵ͸ӵԺŨˡ
ž
ˣ
ʱſڴһϺʤͬʱ̧ͷӢѾǴˡ
š
Ӣ˵ͷˣһӦûˡ
Ǿͺá
ϺʤͷʱӢĿЩӵĿϣȻ˵С鷿һ°ɣЩҪ㡣


648 ڹ
壬ôˣ
ȻӢԼĸɵɣϻǸоɵЩֵĸоһָоǲ𾴡
ͺñȣԵĸӣǳȴүүǺүӡ
һΣҪⲻ˺ǿЩײˡ
Ӣһ˵
ϺӢ볯Աߵɳ£ϻĵ˵ͷ֪һϼ϶ǲưոݣǿû㲻Щʲôҿһ˾ǣֱӾͻȥ˶УһǾٰʤһӦΪڰй۲һǵľٶɣ
Ӣ˵ͷɣͬС죬Һ˵飬û̫Ĺϵ
û̫Ĺϵ
΢΢üͷʵ壬˼Ҳ̫ס
Щ飬Ҳ˵ģ룬ҲҪʲô˽ģһѵõĺúӣңүӣѾǰ㵱ԼԣھվһΪԼĺӿǶ˵һЩ顣
ĵ˵ͷ˵ģĺٿӢӺԼ˵
֮ǰ˵ҾˣɡүʵĵСԺܹߵһģһҲ˵ҲӦ֪ɣ
Ӣżɽ
ϱʵһ㶣û뵽ӢȻԼ⡣
Գһ£ͷ˵ȷүӸ˵˼
ôоС⺢ô
ӢȻһת΢Ц˵
գһ۾漴壬Ҿֱֱ˵ˡʱҸоСԸ񲻺ãЩԣǡ£һ˽⣬ᷢкܶŵ㣬㹻ʵЩģʵлǱȽƽģܿɰȻˣǶɵġ
˵ţϻĴָЦ
仰˵ĻϵԼԼôҲÿĺ
˵Ĵָһ죬ӢȻǿĵЦЦǷĵЦݡ
Ȼ˵Ļǽദȥ᲻һ֮ǰ뷨СɾһԵ
Ӣ̽Եʵ
оջЩְ갡ŮƯĹֵУŮôô
ϵȻӢ룬ǱȽϿԼģһ㣬ϱʾңңڳӢĸɶӣ綼֪ϢԣǳϺɾԵĻôδȦ棬Ҳһѻ
ǣϲܴӦ
˵㲻ãԼá
Լһֱ˼ԼôȥԴҶ濵Ĺϵ顣ǣǰһʱ俪ʼߵûϹҶ¹Ҫ£ԣһֱûйȥŮ˽飬Ҷ濶ܲƽҶȻԼеһֵҪŮˣȻҶҲ̫˵ĹϵŮϵϣǡ
ʵţΪһˣӦһ㡣
ǣɲǶκ˶
㡣
϶СͶʲô顣
壬֪ġҲǲܣôңСŮӣ˭޷ܾǡҲ֪ҶʵŮϵȻĿǰ״̬̫ҪΪǵ̫࣬ûʱǡȷҵŮû
˵
ôشӢʵǺ⣬ȻЦݡ
ô˵ǺģΪ˵һˣֻһͦεģϣӢľһһǸ֣飬ȴǹ⣬ЩʱԼʶԼǷһŮ˵ӡˡ
˵СҶŮѰСô˵˼СҶأ
ӢЦ
ԺգȻ֪ҶΪʲôô˵ʵҲǿķǣҶ˼ϸ壬һǲ̫ΪŮ˽Ӱҵһ棬ӦǾڻСȦӵͦãΪϵĹϵԵɣȦôгķΧʰɡ
Ůǿķǡ
ͷ
ôСģǵĹϵأ
ӢȻʵ
һ£ʵĳ⧲
壬˵Сġ˵濽ô
ǺǣǵġӢ˵ͷΪʲôԵôصĺģҸоЩ飬бҪ֪Ȼ֪СһˣЩʱһŮΪһЩ飬ȴ֪ĻŮ˵δЩƽˡ
ʲô˼
Ȳʲôϵ٣ҿóСĵУһҪˡңҴûмСĻΪһȥһԼȥ顣
ϳĬü
֮ǰٵصʱһֱǺͷ֪ǺΪʲôܹҵ·ص𣿡ȫΪСĵһ绰
һ绰
ǵģǿĵ绰
˵ΪңȻǷθǿ绰
ʱ˿̣кȻһݣЩü
ֹˣһ飬Ҫ㡣ʵСĺǿĻԼûн


649 ˳
ʲô
ԣϵͲɫһ㶣
濺ǿĻԼûнⲻ֮ܰǰȥһˣ˵ȫô
Сģƭ㣬ҲƭǴңɺܼ򵥣ǲЩᵣĵΪġӢ˵
⣡
ʱѾվɫȫˡ
ΪԼ飬ȻΣȥǿھȻ˵ǵĻԼûн
ôСƺⰡҲʲôȷǺܳɫᣬ˺ܶྪ˵ĳɼǣڸİաʵЩ۰ǻһЩͬкء㿴ڱֵķǳţСĵı֡С֮ǰѰʱǸ֣ĺһѰʧٵɷСϱء
Ӣסҡͷ˵

Ͻ߬סȭͷ
ڣô죿
˵ǰϻԼ֮ǰòҪǿӴĻôڣҪһ̬ȣȥԵǿˣ
Ҳ˵һǿ׼ô죬ϺȻûͷԵģǣǿԱסԱסԼߵ˵ֻܹסܹȥһЩ飡
δǿһôҵϵĳ٣Ҫ֤ԼԱ濡濵˼뷨ϲǿӸ棬һҪڣҪعɣԼʲôأ
ʵ
ڣҵĽչ޷ﵽǿƥеĵز
棡
ģ
ȻҪðգ
ɱϷˣԼֻʣҴߣ
ôԼһսʤǸҴߵĻԼһĵһѡֵռ͸ӵĽһˣһεռܹôֳʵ˺ڴ
ǿ԰ԼһͻƵĻôԼʵڸ߳ü
ͳĲȻȥֻһ֮ʵϡȴ֮
ͬǾǾ¾¾վеĲ࣬Ǵȷݵģֻܹˣܹʸȥ¶ۡ
ϲ²ĲĻһβһͷĻصؼ㵽ԼõĳְֵĴڵĻϼԼͻƳģ١Ŀ꣬ԵүӣâǾ
һǴﵽϾͺԽԼ׾ѹƵĸˣͺñ֮ǰǸһԼгʵһֱӾܰĵˮȥԷǺм֮ġ
Լӵ˳ˮ׼ǿʱҪԼҪ۸濵ĻӱĶܲ㣬ǵƾǿսʤģʱֻҪ䵽УٶͷκͱҲȻһȱ㣬Ǿạ̊́ΪԼˣһЩǲƺ顣
Щ濽׿˵ģ
ϺȻһ·ʰһ飬ʵ
Ӣͷ˵ǵģ׿˵ģҲû˵һҪұܡԣѡ㡣ҿóСĺں㣬ӣ鷽棬ҪԼգҲ뷨Ϊ֪һúӣԣһȷѡ񡣼סˣϸ첲ȣǵԴҲ㳬ԼŮ˶ʧ
濽㣬̫ǿƣóȻ˵Ҫԣ˵Ҫ취ⳡҸĻԼĻܻķСЩε˵
Ҿ˵СӲŮ˰ɣסŮˮģһ㶼˪ǿƵŮˣҲǽ˱ˮ˾ǻĶŵģҲǻֻĻ𣡡ԣҵ˼Щʱ򣬱Ů˻ôǿҪǣ֪ô룬ΪˣҪˣðԵʱ򣬱Ե

ϳһ£˵ܹȫӢۣԺܿ϶иԼ濵飬ܶˣ濵ͷҡͷ

һߡ
ԶڶС
ʲôʱ۷ǣ
ϼ鷿֮ڣʵ
ǿʱԴ⣬ɫܺڣ·ǰһ֮һ˵峺
ʲôʱ˵Ҫ۷ؾˣǿĶԼĸ߽űɺľˮӯҡҷһ£Ȼһڣʵ
ţЩ⣬ʲô˼
֮ǰ˵ҪˣȻȦ𣿡
ǵġ
ǿ˵ͷǣ飬ȥȥǣ¡
˶٣ǿ͵㿴ȴѰֲ˵ȦȻǷںͻ˵Ķϣ˵ЩεĴڡԣҲԳ棬͵ڸ߱ˣҰѳϵһˡ𣿡
ԣ˼ǣ
ȥǣȥҵĲԣԶָ㡣ƾִҵĲȥһʧġ⣬Ҳ͸©һѶϢǿ¶棬ǡ


650 ĳ
¸ǿô꣬ϻǱȽ˽
ڻµִǾ͸˵ˣ൱ļأǰǿķԸȥʱĬȣǷǳߵģҶǿֶѾĵԽǿĴ·񣬴ﵽܸߵĻԭȡԣǷ棬ȥͺá
Ⲣǿ飬෴ʲôʲô
˵㶨ˣ͸㶨ˡ
ҲǸһѵ֪ϼ⣬ҲǸһȻܶ˻ΪϼϺȻϲɱʤ֣ЩϵĿǣò˼

Щ죬ܶѾʾ˳ˡ
ϢӺ裬ǬϣԼĸˣ¼ŵİ칫ң˵ġ
죬ĸһС飬Ҳܻ顣
ȫһӢʤûв롣
Ͼ˵ս
Ȼˣͨһôһ飬ǳҪһĿһµġʤӢæһҪ¡ǾǺĶ
ϼڶѾڲ䣬һϵеķˣգҶϼڶĹעȣȻѾת޵ķˣԣû㹻۹עûʤһ˵ıӻ֮£ȫǹ޷ʲô
ǿȻпҪ˵ģǲ֮ǰǮϼĹϵͺߵʤСڣֻܿԼ
ǡʤӢһϵǿһͬǣ֮£ͲԣҲֻţֻʱ⣬Ԥһ֮ڣҪ־ˡ֮ϼƶ˵λãҲˡ
һߡ
ϵȴеĿתƵ˺ζԸϼע档
ϼѹţܶ˱ϾﺦǿֶεġȻһ˳֮Ǻ޷ٴνģ֪ҲȻԸǿΪУԿǿ
Ӻۣ֮ܵУȴ޷صɡ
ԣҽǾҪӣҪǿӲӲãԶҪͻһεìܣȻѾˣôҪؾĽˣҪĻǻҪɥʧһЩȡԷĺƽ
һֱԱţ֮󣬺Ȼôܽ
⻰ϲ֪Ϊʲôе㲻̹ң֮ǰѾʱǿɵ׼ˣ濺Ȼ˵һӲˬ˼㡣
αôɵǿҲˣܹߵĵλҲǿԼŬˣͻȱ㡣ȱ㣬ôǿսʤġ˵Щ̫ˣûʲôµģʤɱģһʵҲ޷ʲôԣҵ϶ҽżǷҵɱ֣ǸԼˣͽҪԵҵûκιϵǰľ֣ǶһһˣǿҲһҪ취ѡӱ
üͷǶЩˡ
ϵⷬΧһ졣
Ͼȥʱ򣬳ǴԵôЩ˵ЩġڴǴǵϣԽıغСģءڣ⻰֮УһЩµĸо档
Ȼ˵ȫտڷڣһЩȷЩǴҶǿǿеʱ򣬹ֵţǻẦԼĺܲҵġ
ϣ֪̬ȣǻẦ㣬Ầǻ˵ģ֪𣿡
ʵһֱͦϸҪϵģȻϸҪϵ̬ȣʵҲһֱԼܣϸҪǰ֮£ϵȷһֱڽҲΪԼŻϸҪԼȻĻҲԼô࣬ˣԸء
ԣֻǸоֻһʱЩųͷԣЩ𱸵ϸ˵ⷬ
ûвϵķ
ǡ
Ӻˡ
Ϊϵĺøǣ˼ϸܿϴʱЩԾ˽ϣһʱĳͷԣҲԲַʽ֡
ô£
ӺЩ֣ʱĬĬ°ͣ˿ϣٿ˿濡ʵ֪ʲôʱʼӺѾϰ߳Ϻ濳ͬһС˿ȥ·ܲ䣬ǿͬʱԼҰǸоôȻ
֮УЩӵģֻӵ֪
ͬںͳϹϵܺõǬûôϸˡ
һԼĴȣ˵ԣ˵ûʲôǿţܵܲĪľˣ֮ǰǵľҲһͿءҿǿ֮һֱܶϣǿڿഫĸ䴫ţ棡

֪Ǭĳ嶯ƢԸɴ಻תԳϺ˵ϣڲɵǿΪͲ˽


651 ܣһ
仰˵֮
֪Ϊʲô˶ǺȻһ󰲾
ֳգȻ侲Щ¡
ǬһļһǶȻоЩԾ
ʱһֱһŹ۲Ϻ濵Ӻ裬ҲǺȻһݣһʱ̶пһսĸоȻ
Ŀ֮Щ΢仯ĸ顣
ŶҲ˽
ϺȻҲǱЩˣղȥЩ£ڣĻЩ䣬ǴŴ̶ġ
ô˵˽ǿˣ
һ˵ʲôоı顣
ǣڿұ˽
ҲǿĳƺЩҲǴûм̬ȺԼ˵֪ΪʲôҲ˵Ƣһ̲СľîˡҲǺͳϣһɫӵԭЩ޵ףʱ˿̣Եøˡ
˽
ܲŶЩʧص˳˵ǰôˣǿδ㵱Ȼ˽ˣ
㡭
ⷬԭ뻹ȥһ㶣ŷӦһ仰͸¶˼漴ɫһЩࡣ
˵ʲô
˵ǿδޣ㵱Ȼ˽ˣѵ˵ĲΪǿδŲԸͻɣʲô˼һߣպ𣿡
Խ˵Խ֪УڵȻЩʧˡ
ʱ˿̣һһֱ˵ǬӺ裬Ҳɵˣһۣ֮Уд˴ֲľ㵡
Ҵΰ£ʲô
Ϻ濣˿ǳͳȵ˰ô˺Ȼͳˣ
ңôом䳳ܵĸоôе£Ȼìܵ˼
һ㶼ŵ˵ǬӺ裬ǴӳϵĻ֮УһЩ⡣
˵ɣһ˳ԴףȷЩۣҺҪǣϺҲʲôŮѵĹϵɣ˵˼ÿ춼һ£о仰˵úܺãվ顣
ӺлȻһ˿аҴΰ£ϣ㲻Ǻ²ա˰ɣ
ԣǵģҺǿȷлԼҺ˽ҹǲӲӲ飬ûйϵˣ
һǱòᣬɫͨ˵
ιιι˵λʲôô˵˵ţͺȻˣ
ڸղ˵ķǳͻȻԣӺĵȷȷǷӦ˰ģʱȻվȰ
ǰô£ôˣǲҸղ˵ʲôˣ
ǬҲ֪ԼЩʱǱȽ³çģԣϰںܶϣȥԼԭ򣬵ȻʱҲҪҩζȼյ㣬ʱһ


ӺǬȻȰ
ȻϺ濶ǽüͷտڲ
˶һЩСͷˣڸղһ˲䣬ǲЩȻʶղŵʧ̬
Ĭһ֮ǺһתȻֱ뿪˰칫ң
˵ţӰѾѸٵ뿪˰칫ҡ

Ĭ

հЩͷƤӷ顣
ӺǬɴûо顣
ղŵСӳܣǣֲСӣԣôȥȰҪ˵Ӻᱻͷ԰ɣпܵģ˵Ǭͷ԰ɣ͸ˡ
ǳϺأ
ƽʱǳ侲ͳȵîϳһܣǲ֪ôȥȰ
ǡ
ϡ
ͬһʱ䣬ǬӺ뿪˵
ʱѾĬ˽һӵʱ䣬һҲЩµģղ飬һʱҲ޷ȫ
ԣҲ֪ôǬӺ裬Ҫһ˾һ
֪Ҹղţʧ̬ˡǸʧһ¡
ҲѸٵİ˰֣Ȼ뿪˰칫ҡ
ϺȺ뿪˰칫ңǬӺ
˳Ĭ˰֮󣬲Щµ˵Ҵΰ¡Ӻ裬ղšʲô
ң˭走һĵôˣӺЦͷ˵

ʮ֮
ڹ˾һȹ
һλãȴ䴦һīһȣ˿֮󣬾һֱſһҲûмһڡ
ȹݶ棬һݡ
ǲݵͬǿλãһ˫۾ԶԶĿ濵ķ
ϵӾܸߣ٣ǱȺܶҪߵġ
ȻղǳһǡΣҪ֤濵İȫġԣѡط
ȻԼлİ֮
һֻ֣ЩǽеĲ豭ˡ
еǳİûڡ
ϰϣղŶ˵Щʲô㲻һܳȵô˵ǷǷĻ


652 ǿֲ

Լһ֮󣬱һ
룬ԼղǷĵȷȷǷǳֵġ
ԣԼô죿
Ǹɣ
ǣ֮ǰϻû濻ᷢӣҲ֪ôȥǸҳҲûкŮӵľ鰡
߬߬ȭͷһʱҲ֪ôȥˡ
صǡҶЩӡ
ʵˣڶڸ鷽棬Щɵġ
һЩϣҲֵķǳĳȺʹǵԼŮ˵ǷǵʱЩ֪롣ʱѡǸˣûȥı䣬ĬĬڰעͱŮˡ
ʱ˿̡
ʵѾȻһˡ
ǿķԸǸ֮󣬾ѸٵĿʼһϵеĶ
һ棬Ƕʤƺ󣬱ϾܶٷͲţҲҪȥкġһ棬ý巽棬ϣý御ʱʤѶҪڼˡʵôҲȷģϾϼˣҲʲôʵ飬οܶý۵ĵ򣬶Ϊǳɱʤʵϣǿ˼ǲܽڳϵͷϵġ
Ƚ۵ȶȸѹźð¡
ϼһҵңһжҪҵΪǰģ⣬չ˼δǰҲ֮ءҪҵ֣۵תƵϼóķ档
ǿļƻܼ򵥣˺ݺݵشһ޷׸ҲҪ˸Ūļܿô޷ܵν˵ʱǣס˻˵ļ壬ͻϼ壬֮л˵ϼԼһǣסһˡ
ʵǿνˣʽǴݵģǻǣܶͷ鷳顣
ԣǿĲԣҪҵϣ㶨ˣȻٴҶŵ֮µʱڷâһתǸɱʤָ
ʱҲ׽һ治ΪϼĲƯһ棬ҲΪϼıԶǵġ
˶ΪǿҪ˽ǸѾҡҡ׹ľȦʱ򣬻¾ȻǴǿ˼˽ɢȦ
Ϣھǵ֮̽м˾ˣ
Ҳôô£
ϼôģ㱨𣿲һô
ЩеȺʹ㵵ˣһЩˣǱϼ忼ǵľʿʵǲȵġΪǿû֮ǰѾûѰЩԭǼھȦĺǣԶϼɺϵ
ǵϼɺϵһ湲Ȧĺġ
ˡ
Ǽĺ˵Ժϼ岻ҪȥӪʲôȦЩӾȦ֮©ļͲ֮ǰǺʤйϼֱ˹̸к飬Ǻ׾ʹӦԣԺǿģʲôȦϼ塣
ǽᣬֱӾͽеĺ뵽Լϣһλӳס
ҴҺ׾ͻΪһεΣĺʽϼٵȨ
֮һʼûйȥһƬܶ˾Ͷϼ֡ʾ̬ȣǳĲ⡣ǱߣҲһĶյϢȫǱʾǳĲ⣬ǣȴû˻Ϊǿʾ
ǿжٽЩܹ뵽˵ĴǣǷǳģʾ飬ǿһ򲻻ɵģʾ֣ҲԶǿǣκιϵĿǰΪֹġ
ȻڴҶܲʱ򣬽˰ʱ䣬ϼֱǶ繫Լ壬̸£ڶȻܿҵһƬȻ
һЩоĴһ׷ױʾϼһУʵǷǳĸߣ
ǵ֮УԭھȦĹԴȫ˽лˣе㣬ȫǷԼϡȷȦڵĻǿ¼ôԺ˲𾩺Ȧʱ򣬲ֻǻἰϼ壬ἰϼͬλ⹲Ȧ֮ڵЩơ
أ
ֻϼ壬ҫȫǼϼôһΨһĹؼˡ
֮
ϼھǵ̽һЩٿأԽĳ죬Ȼ漰ҵ棬ǶǻһЩйصĺ൱ζż
ìͷֱָˡ
ǿʸһںͳйһĻ˺ĺ飬Ҳסˣ׷ȥݷϼ塣
ڵϼ壬ѾǶͳ壬Ȼϸϻ𲽸ƣѾ˴š
ʱ˿̡
ϼĴլ֮ڡ
ʸ衣


653 ׼ӭս
죬ӢӴǡ
ʤæŲϼͳ飬һƻǬЩ춼ǺӺһദĺǢϣʤӢоܺáӺ˼ϣҪǬܵĶ࣬Ȼ㹻ֶΣ˵׻ǲݸһЩ֮У·ƣС
ǬΪֱϵãаԣӺѧŵǺܶ·ӵġ
Ӻ˼ȴԼãѣֵܣ൱壬ԣҶܷģڴǬһܹӺദһĥĥӣԺô³ç
㣬ԴϼڶʼܾûȥѧУˣΪĻ£ԣһֱڼУһֱǰ˺ܺϢʱ䣬ѧϰɼһֱĺӣλǲٵģοǴѧأȿȣ㶮á
ϼڶϸһ䣬ϼͻ˵Ķսϲ޵ĺĵ㣬ϼû̫ע⣬ԣճȥѧУȥѧУûм죬ͺȻ˵˳Ϻ濳һܵ飬̾Ҫ濡
ȻСƽʱȥЩװɣĳЩؼʱ̣Ǻϸģܶ˵ġһΣȻ濱ֵĺȻƽǴС͸濾ദ㣬ǿ֮
ΪˣǿұʾҪȥҳϵ鷳ȻǱֹˡ
ʱ˿̣²İ칫Ϣ߿ӣ߳գһһڵĳţﻹߣϣϣȻҸ濽㳳ܣ濽Ҵסˣú㣡ءţ춼û˾ء

صϼߡ
ӢͼǿԼʸ죬ͻԺƵ⣬ŵ˵ԼһЩкܶ࿴ǳ֮ǰӢ˵ģԣҲǱ˳ϵ뷨
ԴˣǿͻʸʾֻڣǿڣļƻԶҪƵı䶯ǣűߵģԣȷĲԣҪ׼ݾƵı䶯ʱıӦԲԡ
̸һ֮󣬼ǿͻʸ˼ͬʱ˿ʱ䣬ȻȻʵˣأ
Ӣ΢΢ҡͷ˵һ˵ǳȥ£ڻûСʱǰѾ绰˵ˣ˵Ӧͻˣôڻأ
һ磬˵ҪȥݷüδڶԸϼпŵóĺ飬뿪ˡ
ʵ˵ˣҪץסϼĳЩҵϵä㣬ȻƣԼ֮ս̡֮ʵϼ޷ֱӽһ򾡣Ҫԭ򣬻ΪϵĴڣǸҽģڳȻΪʤ¼˼죬Ǵͷȥˮʯ֮󣬻ǲµġ
ԴܹףʲôһʣԱ죬ѰжԾҵä㣬ǶôҪ
ǡ
˵ȥڷź飬ȴǵڶûҲûиػղӢ绰Ҳûнӡ⿴ȥƺҪĸо
Ӣϸ룬Ӧòɣ֮ǰѲк󸣣һج˰ɣ
ԣһСʱ֮ǰӢԸ̫УȥϵķȥѰһ¡
̫֮ǰǷϵ濵ģ֮ǰûеһʱͬС
ǺãǾͲˣǾиˣͷǳˣȥֱһ£˵˵ҽҵĲԡ
ʸͼǿǡ
ӢЦŵ˵ͷõģһתСģǡ
ˣ

һͷǰ
ھǱһٹ·ʻš
һΡ
ܿƵġ
ٴεùˡ
ΨһֵҵǣһǰԤ֪Σա
ΪͳɱϷ׷֮󣬿һ㣬ϺԼѾǷǳˡ
ŶɱϷһλҴߣ
Ȼ϶˵ۣǳȥԼ֮ġ
ϸ˵Ҵߣ
һǳϡ
ҿʱ׼ɱϷԼ԰ܿϧһûвǰ񾵺Ҽ䴫ؼϵܣֻһЩ֮ŶԸһˡ
ʮ׼ҲȥӱˣЩ飬ԼȻѡҪԣͲӱܵˡ
ͣ³֮һΧϢǲĽݵأΧЩľһսӦûһ¡
ǣϽЩľļŹһ£̽һ̽ѡ˼λãȻС͵İ񾵣ڳһεİʵİڷкܶ࣬Ǭ롢ޡ㡢ңλãλϲһ㣬пܴһΪɷ
ʱϰµһ΢͵İɱȻֽԼصһŷ׭ֽԼؿڴ֮áСơķ׭ǾбõģټϳмҴϱѾ׼֣͵һսˣ


654 ǿߣJoker
Թ֮Уͺн
ʲôսʲôսЩȫͬġ
Ӹ£˵ռһЩڷĵλãڹŴսʱǻرһĻЧڣȻҪһӭӽҪԼֵĸ֡
ѾǱϾĵĲùˣô˵ڳϵĵ̣׵ս

ҲⲢԼܹʤ෴Լǻ䡣
ϾܹҴ浽ͷɱϷߣʵȻס룬Լô߹ʺ˵ģӦǼˡ
ৡ
ϴӲ棬ͳһʱûʹõİȭˡ
ǰȭף֮ǰմȾ˲ٻԼھһЩʱ򣬰ȭףյģԣɷǿеսߣһԵġ
Ͻⰵȭ״֮̾͸ܵһЩ޷ԦΥ͸С
ţô£ҾȻЩԦ˵ĸоȻⰵȭףҪóʱ䳤˵ͻЩˡ̶ȵһǿԽġȻĻ콫ҪһǿĶ֣ǰȭ׹ؼʱ̵ӵĻҾ̫ùˡ
˻
һǽ治ļƷƣڻָĺܺãܲ
ȻĻսѩϼ˪ˡ
ˣ
Ͻȭ׵Ĵ֮ȻһݣһЩѹֵĸоԼ󷽵ķλ
ţŤͷȥ
һڿ첽ĳ߹
ԶԶĿһֵֺĸоһ·Ϊʲôȴоٶô죿һ˵ٶԽ죬ȾԽ
ʲôֵн
ҪóһоǰȻĸֵߵĲĻҲһЩС˵˵ġٲӦúʺϰɣ
Ǹˣ
һԽĽӽ֮󣬳ϲºȻ֣Ȼһ𷢱۵ˡ
֮ǰҲ˵棬˴ڵģֻȽٶѣЩ˵ʵȴǿǵ͵٣ߡ
Ŷˣӭҵĵ𣿹Ȼܶ˶˵һܶڵ壬ܶò
˿վȴԼо˼
֮ʵ࣬ǺԵģΪһ˵ʵһȶԷߵĻǿԸоĳģһһֻѾ̤˳ż֮С
ˣǱˣ֮ǰѪͷòӺĸ֡Joker
ûɱһˣϲߵϣһСơ
۶Էʬ᲻ᱻ֣Ǳôһõϰߡ
ҫʲôĻ˵ĳּ췽ʽ
࣬С󣬶Сһǵҡ
ˣһĴţJoker
ϻ˵ѰȡӿƬĻֱֱ˵ˣϣӿƬ޷жߵĻôһѡ֡
ΪһƵһϾȻ̯˫֣һʱսӣЦĺܲãJoker֪ôȥˡ
дʱһǲ֪֮ʵ࣬ھȻôĺеѲɣʲôô
JokerҲһ˼ܵļһɵ˰ֱȥͿɵġ
ʱųϵЦԽԽǺɡ
ǺǣһսôʵǱҪǿġ
֪һսԱ⣬ּ򵥵սþõģԸ־ḻĸ֣ҲǲãǻҶԷ˼·
Ȼϵ֮ⷬJokerо˼֡
ԡ֮ʵ࣬š⣬׼ʲôΧиִڵĻҲһ㶼ܲġҪһ֮ôܹʲôأ
Jokerüͷ˽ۣһǸҹŪ飬ǺǣᣬǶһЩս
ҡҡͷȻô뾡Ľôҳȫ㡣óһǱˣǺܿϧվҵĶ棬ע޷̫
һ˿⣬ʹԼһᲴϷٵĴܹȥ
ÿ죡
ϿԷȻ˾ôٵ˹вһ
ʶģϾͳȥ
ţ
JokerȻϵĹΧʱ򣬺ȻоԼ˵һ£֪ʲôԭ򣬾һֵĸоָоûиʲôϵĲԣҲû⡣
ԴȻһ£ӦԼԴϵľ˸˰ɣ
һ˲䣬Jokerôġ
֪ԼָܹоҪΪѾ˳ϰɱķΧ֮ڣ
n
һȥǴ̶죬JokerᲴȻǿ˳ϵ֮ϣֻɻǡϵ֣Ȼûжϣǡˣ


655 Ѫս
ţô£
JokerרᲴս꣬Ĵڣôһ˵ƶأ
ͣ
ЩŵJokerĽеᲴݺݵĻһ£ӳϵ֮УŻ
ǸصڽȭףȻǺᲴĦĽĻǣ
ԭȭ׵Ĳô
һ¹ȻֱˣһصJokerʱ˿̣оԼҪúõĿһˡ
üվڳϵĶ档
ϴʱҲҧİѹסղűԷᲴһߵơȻ˵ǿİȭ׵ıϵֲûбϣǸóϸоһǰδеʹС
ϸоԼĻʹԴĳظУ޷סġ
ԭֱֲղ޿֣óɣҿ㻹жٱ£һóɣJokerһ
һ룬ӰȻһٴγϳȥ
ϸղŵһѾǷǳˣڣڽյĻ͸ӵĳˣղʵԷĹõİ취ǶȥģϧJokerٶʵ̫ˣ
ÿһ𽥳εĸ֣ﵽĸ֣Լóǿ
֮ǰǸѪͷǸһǿJokerϲ²ĲĻӦһٶȺܿǿߣ
n
ٴκݺݵһ£ӲĽ˶ԷĹ
һγ϶һЩ׼ҲûôǱˣѸٵĴͳһذףȻذ׸ס˶ԷϬĹ
صȴó˫ֵĻۣ
ˣ
أ
ٴ¹ȴûи񵲵סΪԷʵĵȷȷǱԼҪǿһЩԼߣס˶Էĵйȴ¶Էһḻĸ֣ץס˳ϵ߻
ֱֱͦͦķɳȥ
ȻڵϷ£ڷͬʱһ˫ַĽһµ֧ǿվ
ȷе˵վ֮һĲȣڵϣ
Ȼǲ̫𣿣
ϸоԼĸʹθ淭вҪ³ˮ
ԷĲٶȺܿ죬Ҳһ㶼
ϾԷʵǱԼһضģżһ£ѾǼˣսԼϲУǲܵġֻԼĸߵۣǱһѾǲ֮еˣ
ߣһ
JokerΪһ֣ǱȽϳȵˣϲԼɱҲ۾գɱ֮󣬻ϲԵһ档
Ҳһɱֵڡ
ٻɱ˵ʱ˵һЩڳĻ
ȴ˵ˡ
Ȼǳϵ̬ȣЩˬͳ϶ս֮󣬷ֶԷȻǱԼеĻҪһЩȴЩֵսߣȭףԣҪԼʵж߳ϣжôС
ǳҲһףӮ
䣬ĻζɱϷĲߣûм˻Լʴȵġ
ۣ
ٴܹһѪ³ĽѪ죬вǽ䵽JokerϣһﾹȻգһܹһѪˡ
ѪҪΪԼĸյ˶شأܳ³θѪ⻻ˣѾ۵죬شǲʡˡ
ǳϱӲͷƤ֣ɲܷ
ѾŬŬöԷĵУԼΪԷĵ̫ڷԼ֮󣬻ӾԼİ˽ࡣǶ͸ǵйζȭŵ˺޷ˡ
ҲУȻǰڷ˰ɱ󣬵ҪģΨһǰöԷܵҵĹһ£ǲ۲ҲҪҹȭ֮еɷǼɱĹؼҪȭͷһϣãֱӴϣ
һ߷Ķܣһ߲ԼǵѪһ۾ŬѰҶԷ
û취ˣһˣ
ʵҲԷΪԷˮƽʵ̫ߣٶԱԼ죬Լȥһ˲䣬ԷѾǶ㿪ˣѰԼԼԣǲʵģҪ¶ԷעȻԼû֣
ͣ
Ȼһֲ𣡣
ȥϷ·Ǳ޿ɱܣ߶ӴܣǣһתλԭǳԼؿλôĵУȻڳȻԾΣݺݵĲ˳ϵĴ֮ϣ
ģǴȣ
֮ǰϱһץߵʱ򣬾Ǵеλã
ûãּͣ껹λã
ѪŽϳʹĺݺҧҧ

ʹ࣬ҲǻһѵõĻᣬڳϸ߸Ծ𣬶ԷעȫڳϱеĲλԣôʱʱѸٵһȭݺݵĻӻ¡
Ȼ󡭡
أ
һƵ죬ϵһֻ֣ڽİȭףݺݵJoker֮ϣ


656 ɱ
ˣ
Ȼһֵ𵴸УȻǷ·ӳϵȭ֮ϴȻѸٵJokerԺ֮С
һ˲䣬JokerȻǴһ彩סˣ
ǵģûֱǽסˣ
𵴵ĸо·ǻֵԼĶߣͣĻصһֲ£ȴԿڡ
ǸоԼ꣬ǱϵһȭͷҵģҪԼĶͷǸϴһߣ
ôĸо
彩סһ˲䣬Ҳǲ
УѾûйȥܣֱǳкݺݵĳJokerĲݺݲȥ

JokerһЩ޷ŲĸоֻڶԷĵкݺݵľҪԼĲʱѵһ£һӲļ֮ϣ
ͣ
޵ѪʹJokerļϵ˿ڴȻ
ʹĸоҲJoker͸о·岻ٽӲˣȻһ²ĳ󷽴ȥ

JokerԵ˵һ䣡
һ˫۾Ķųϣ¶һѰζЦݣϵ飬˵Цݣ˵һֵֹֹ塣
ҲԴɱԣĶڳϿƺЩ̬
һֻȥԼļϣһ£ĴָһЩѪȻͷһ¡
һ̣ǲɵüͷ
˶ô̬ôǺӰˣ֮һҪѪı̬ô
һ룬JokerȴǸ˳ϴ𰸡
˵ϾȻͿĨһЩԵĶҩֲݣˣõĶҩҪĶࡣ
ٴüͷǸоԷ̬ǾڶԷȻܹͷζ٣ѪҺ֮еĶҩζô
ˣ
ӦǡҩԵãͷܵ˰ɡ
ϻ˵
һúͶԷϻJokerѾˣԣϱҪʤ׷
ԼȲУԷǼУ˿໥˺˴˱˴ˡǡϺղԼһȭǺݺݵ˶Է֮ϣǶôˣ
ԼȥԷĻԷǻᱻԼǣűˣһһֻѾ̤˳ˮ׼ĸ֣
ˣ
ڳϹһ˲䣬JokerΪǿԺȻľ͸Ĺˣϣ׼ϵĹʱ򣬺Ȼٴһ
һֻѾǾᲴǺΣֻǺؿڣ޷׼ĸԼ֮ϡ
ԭܼ򵥣
ϵĹȻǺһеͷƤӷ飬˫ŷ·Ǳ˵һ
ʲôо֣
Ȼ֪ʲô֮ˣ˶м֪˵ôһˡ
ͣ
һֲ죬׼Jokerλֱһؼʱ̵һȥˣһ£ؿڵλû˹ȥƤȴû˼ڲһЩƤ˶ѡ
ķӦĴ
Ǿȣ
ϰɱɷټϰȭ׵ɷһﾹȻûȫƷס
óԼʵһЩԼĸ֣֮ЧҲ޷ȫķӳǿصõġһΣҲһЩ顣ã˱Ͼ಻֮ԣܹͨһЩֲ֮ȱ
֮
Ҫõ׭ˣҾͲţڷ׭֮󣬻޷һһɱ
ͨһ㣬Ϻݺݵҧҧںܿʱڣо³һѪ
ҧ촽ѡ
׭ĸּʽвͬ׭ǿԵȼģҲֱӶȥǣȼĻҪ棬ںͶԷսսʱͳȼ׭
ֱӶȥַĵȷȷǺܺãֻ֪׭ȴ֪ʲôھľ
ԣֻ˶ΣѪˣ
ۣ
һѪ˳ǺȻͳķ׭֮ϣ

ȻƺһЩϸ΢ȻǷ׭·һѸٵĴԼ䣬ڵأ֪ǲǴȻǿǷ׭֮ϵ壬Щ⣡ԼѪմȾ֮£
ˣ
һɱ·Ǵ̵ܶڿŤתĴų
Ȼֻһָоѣûֱ̫۵ı֡
ǷҪ˵ʲôֵĻǾΧϯˣ
ȥɣ
һ̣JokerоԽԽԾѾϵƣϳ˹д˷ŭŭ֮Уһ˿ļµĸо
ΪҲоЩԾųѪ·׭ܵΧ磬ԽĸоǺ֣޷Ҳ˵޷ƿڸֵսм䣬һһղ˴ʱҲζţʧԽԽˣ


657 ֣
أ
һƵ죡
ԷȻһȭݺݵĳϵõй
ҲǷһԶ
ƴϱһȭԿӶۣ
ٴһѪ³һ£JokerǴؿڣܣ
һߣJokerҲܣһǱɷϮԣһСʱķӦѾǳֻþˡ
оԼߵĿʼŤǰƺǳһͷֵַ֣·һĹޣһлûһƮ飬ڽţ飬˺ܶΣ⼸εļһȻǲи첲ȣ߲еӡǣؿųһͬõĴĿĵ˿ڡʮˣôһԼǳֲ
ǿдʣJokerȴ޷ó˵ֵĸоʣȴо˺¡
ǵģûǺ¡
ɱĸ֣ⷬ£Ҳûжôĺ£ǡǰЩˣȻ𣬶ɱ˰
һԼɱˣ·ǺȻ֮ػصԼǰĸоJokerоĿֲ
쵰쵰
JokerȻ·һַ״̬֮УȻĳϵķȥеᲴͣĻӶţ·ҪǰЩֲ֮˸ٴɱһƵģ
⡭ʲô
ٴһ㶣
ǰȻԼJokerЩȻ
ѵ˵ԷûбɷϮԴӶס𣿣ܰղŵķӦǸܵĳֲֿĸоǣôô˷ֿ־У
ѵ˵һη־ˣ
ܣڿ־壬˶ǻẦµģɷãöԷԼУԼļֲͬľ
ôǰJokerûбסĻֻһˡ
һɱ̫أ
Լ־飬ҲὫָԼɱ⵱У
һ̨ɱ¾
˲Ķۣ
ϧԼ֮ѾǼˣܹиıµĻͲὫɷõ־һ棬ָã
ЩѾȻˡ
ԷӰѾɱԼǰҲ֮ǰɱָͬǳɷһӳԣϸоǰȻJoker·Ǳ֮ǰҪǿһЩ
Ūɳ׾𣿣
ڿûôʱ룬ʶĺݽɫʱԼ֮ǲ̫ʹã޷׼ס֮ǰһɷģ
ȻһΣϵ̫ã
أ
ͣ
ˣ
ս죬һƬһָɷգ
սУҲ֮ǰȫͬˣ
ϲҹĴ߶ɷĻٴμԷıϢѾΪʱ
ڲͣĲڻѾǴڱԷѹŴˣ
ϽУѪĽ
ܿ죬ʵЩԵսУϱJoker˵һǣ
ɣ
Jokerݺݵĺһ䣬еУѾҪϵ֮ϣݺݵĲȥ
ǳ֮죬磬ɱʮ㣬˲
ѾǱ޿ɱܣ޷ӴܣҲǲУΪԷǴµĹô죿ôĿԼ𣿣
Ȼ
ڳ϶ΪԼҪʱ򣬺Ȼһ͡죬Joker𣡣
Լֱ߷򣬲֪һѵУ׼JokerλãֱJokerɥʧĿ
ᣡ
һݣûʱȥô࣡
һȻǴJokerȱȥ
Ϊʵ޷Լһ˵ĿȥʵһݣֱǳȰȥȻһѷĵУƴȫֱӲĽJokerȲضˣ
ͣ
ѪͬȪһJokerȲֵ緢
ȥֲܹɭɭİ׹ǣ

һʹĲҽУJoker͵ڵأ֪ԼǵµĻôԼԶˣʱǧܵ££ͻᱻѹŴ򣬺޻֮ˣ
n
ݺݵһ£JokerеĵкݺݵĲľ֮ϣֱǶԣȻֻʣһȣȴûе£һֻɥʧ˰ǲһֻҲˣ
쵰֪ɱϷǲ˰æģǷ棡ĴǶǵжָƣ㲻ҪΪ飬û֪
JokerûҵǸȻֱӶųŭ
ҲǽüͷԷ˵ûУǲɱϷ֮˲뵽ϷӶսֵĽģ
Լ˺Ȼһѣ᲻ˣ
ȻڳϺJoker˵֮ⷬ󣬺Ȼղǵͻ̶ķ򣬳һˡ
ӰЩǣ·ǲŸոܵһϸǲźɴѵһľóֻͶ뵽ս֮У¼оܰ
ǣϺJokerڿͻļһʱɫһ
˵Joker˵ĹûǡǲɱϷ˳ԤأɲǷɣ


658 ǵѣ
Ѫͷ
ģֽ˶ͷһı۰һεɱϷĲߣԲִˣ϶Ѫͷ
Jokerޱȣ
ȵ棬һ棬ѪͷΪʲôԸ𣿡ʲôϵǲɱϷĲ𣿲߱˴֮䶼Ӧֻǵ˲ŶԣѪͷʱΪʵеǳ⣡㲻
ڶ棬ǾѪͷΪʲôûΪʲô
˵ɱϷʱֻҪϵĿƬȡߵĻô˿϶ҪɱģȻôܽɱϷأҴҶڵģ̵֪һߣպұ⡱ĵԣڵһЩʵǾԲģҪɱȻҲǻ
Jokerû뵽һһȡѪͷĿƬ֮󣬲ûɱǷһȻˣJokerҲΪһѪͷӴĲߣJokerΪѪͷӦǱһʵ˸ɱģȻڼۣʵݼűôʵΪСļһ˸©ӣջӿƬ
ԣʱJoker֪Էʲô뷨ңҲףϺѪͷʲôϵ
ֻ֪ԼһҪСġ
ڣѪͷǻѾ˵ӣƺҲ޷ʲôˡ
ѪͷΪʲôң˵ȡҵĿƬ֮
ϴʱѪͷվǱߣˣȻﻹܰȻվšǸֵķ԰κµĶ֣
Ϻ֮ǰѪͷ˵ķǳصģϸ룬һ֮ˣǿӹŹô̵ʱ䣬ǻָõģ˵Ѫͷ״̬ǿٶ֮ڣɱ
ǲò˵־Ǹ֣ղJokerѾȫעϵϣԣǸʱһʵʱѪͷۼֿ죬һĽǶȣͶһУ
ҲѾļˡ
ѪͷϽJokerɱǰJokerϸɱҲ̵ܹôڵ״̬һڵĸֶһԸɵĹ˵ǳϺJokerˡ
ѪͷΪʲôû
Jokerʱϵ˿ڣоˣ쾭һЩ޷յ飬ϵֵֶΣ⧲ѪͷȻֺһţ൱Ĳˬ
Ǻǣиˣһ
ѪͷȻһЦ
ȴǲƫƣJokerȴʶĽĿͶһԵĳϣΪһֱ֣Ƿǳģ˲뵽һԡѲɣ֮ǰϣȡӿƬʱûɱѪͷ
ԣϵʵ
ںȫѪͷĶս֮УˡǾһܣҲѪͷĳڶս˫˫ˣȻϳ֣ɱһˣѪͷȴǵӿƬ
ԣһģ
ô͵ĻһоͶ˵ͨˣ
׳գȻɱΪᱨ𣿣
JokerͨЩֱ֮Ƕųϴһ䣺߹Ȼߣ̫ˣ磬ûһ˵֪͵ͷ̨ϣ

ϴʱҲǷǳľȣΣѾԿóѪͷӦԼߣ֮ģٴڿϸղűñJokerɱģѪͷĺȻְȴûٿ˵ڸղţԷԼһ
ڲôʱJokerѾǱˣԣϾͿһ㣬ĳJokerսղѾˣƲᣬѪͷһԻJoker϶޷ȫͶԸԼս֮ϡ
ˣ˵Ѫͷ֮ô϶ȰæɵһˣJokerʵҪ߹ϵģԣѪͷʲôĿģɵĻ϶ǻJokerģ
г֮󣬳ϱҪһˣ
ѡеעJokerϣֻԼȫע֮£սһ޷ȫעĸ֣пܵĳɹ
ߣˣһˣѵսܰɣܹһ
ȻJokerȥлڴʣɲһϲҷſڵˣǣʱҪս˵ĶԷķңǱʶһͷ뷨ѾЩ޷ȫעˣֱôϾͿںսʱҳܶ©Ϳյ
쵰
Joker߳ŭŭӭͳײһȻԼǿϸԶϱߵһ˲䣬Ȼ٣ɴȥ׼
ǡ
ʱһֱһԻע˵սѪͷٴͶһУ
Уֱ̫Ѩλͻ̶ȥ
ͣ
쵰
JokerһٴУʱ˹ȥֻǱмݺݵҧҧиоǳķŭˣλԼаУһԶɧţЩץ񰡣


659 ʤ
ͳͳȥɣ
Jokerٴһ
׵׵ķŭˣ
ҲܵΪһǿߣһʵҪѹϵǿߣϣܣҪѪսף
ǣʹԼɱﵣ
ৣৣ
ԼѸٵĳѷĵУѵеǾܾܵġ
һ˲䣬ѵУȻֱӳ˳ȥ
ϸһԭǵпԺ͵ֿмһЩӲϸţоôֱͦͦķɳȥ
ȻJokerͳųϷתͻ
תĹ֮У壬ƺǺȻŤѸ٣伫ޣ
תĶƵĵУһ籣ĤϣøתԼ챣һʣЧĶžǴһͻĵУ
һ£ѪͷҲǽüͷ
һУû뵽ϾһʻеģѸٵͶһѵУϧ⵶ֱǸתJokerΧתĵи񵲳ȥ

һ죬ͻ̶ĵУ˲ǵ
ɣ
ٴһѾ˱ģʽJokerɱۣǰھֻʣ˳ϵͷ
⣡ֽǶȣֹʽ޷񵲣ֻжȥǡζٶô죡ڼ̵ʱڣϵԺ֮УѸٵһϵеͷ
ˣ
n
Ȼһƣ
ǽԼееУȫϤ˳ȥַѸ٣λȴǳŵ򣬷ǳɢ
ĿȴǳJokerȥ
ֻλȫͬ粿ͷȲλãȫǱˣ
ڲǳϣѪͷ壬ȻתJokerôӶеģڳϵǺܴ
ΪôӶģֻJokerԼ֪ԣͶЩУJokerȫָתҪ϶ҪԵһλúתȵġ
ԡ
ЩͶȥ֮JokerȻʶľԱ䶯ķ
ڣ
ʱϺѪͷͬһʱбŷͷ
ǣ˼ͬһʱж
һΣѪͷȻֱӳսҲǺȻһܣһȻJoker㣬תֳһѵУJokerı̽ȥ
ˣ
һJokerֱŤԳϣ׼һ¹
ϧ
ѪͷʱѾǳ̶JokerתһɲǣѪͷѾеĵУݺݵĲJoker
JokerܵвڱܵУ޷ȫˣԣ˶Σ΢ԭ󹥻λĵУͣ͡һݺݵĲϣ
ҧ۵İһУٴθ³ϵĹ
ߣǿ֮ĩ
ѪͷʱѾ֪JokerˣѾJokerĵУݺݵתһ£һ˺ѷεʹУֱѪͷͷƤӷ飬ſݺݵš
쵰ȥ
һתJokerĽѪͷߵԶ
أ
Ѫͷͺ޷ȥJokerһ߻ԣֱӲĽһ˵ײ֮ϣ
ۣ
Ȼ³һѪóˣʵ˵ĺذ
ʱ򣬻Ѿȡˣϳ׼ʱѾԼ󹥻
߸ߵеĵУȻݺݵĲ£
ͣ
һֲ죬ѪĽJokerĲ̴ˣ

JokerҽһһֻסԼĲǴӲѪȴζƲס
ѪĽʹĳ˳˺üһƨɣֱ˵ϣ£ȴ޷վһ˫۾ɺĺݺݵĵųϣŭ֮Уд˲ʣ
Ͻüͷȴٳûнȭժɱʱ񵲵ƣһʵǿĸֵʱֻҪǶԷûаٷ֮ȷѾˣ㶼ܷһ˿裡
ա
ڳʮĶ֮
JokerʹҲ޷վ֪޷ڶ֮ǰһɲǣЩ˵ǡ̫ˡڲпĵ硭޷ԶģǶģ

Jokerˡ
ϺϣѳʣµӿƬڣѾӵʮӿƬô˵ѾǺһѡˣֻǡҪһǾЩԼ֤һ¡
֮ǰ϶ǸѪͷʵǷǳɻ
ʱϵ˿ڣĿԵѪͷ˾ôĬĶš
֮󣬳ϺȻ˵治׼սһΪ˾ң
ѪͷʱҲЪĲˣǷһڣһˡӿƬģҲҪ״̬Ҳ᲻ߡ
˵ţڵվȻЩصĲԶȥ
߻˵ҵıӰҪԥ㵣ԺвĻھͿɱң


660 Ϸ
Ѫͷ
Ǹ
һ̣оôһͷ
ĺ
ֻ˵ʵľ̬
ĬĬĿѪͷȥıӰܳأԼֱȥһĻôɣȻûôġΪѪͷΪĸȾо˲ڵжԵĻǲǻлΪѣ
뵽̾ͿЦҡҡͷ
Ǻǣˡ
˼ɱְ֣ҵɱ֡
Ŷԣ˵һ˫۱޸ɱεһĸˣڣ϶ȻǵãԼѪͷƬʱ򣬿ǸƬѪͷԼҪʱǱ飬񣬳ϿҪģһ˵жôִ
˸־֮һΣǶ
а뵽
һϽеĶʰã֮ǰһЩ񾵣ɱһҲûʲô̫ؼãһʶԼС
һǷǳֵףġ
ǾǡѾȫеӿƬһѡ֣ǾûġǲҪȥϵˣǸڷ׷ϵĹغһʱ֮󣬱ѸٵĳԼѰԼҰԼ߰ɣ
ڷǳõһδ˵еһѡֵ⽱

һн֮󣬳ϾѸٵ뿪Ƿ֮ء
Jokerʬ壬ͲҪȥˣȻҸôһɱϷ϶Ҫǵġۺ񡱵ģңλʮǿ£ʮ֮ǿߣƺĲˣҪһ̶ȵСϴˡⲢӰȫ֣ϾʮǿߣЩνĸ֣ʮλĻе㻹ģȽϴ
ҲǶԵЩ˽ˣ֣Щӵвʵĸ֣ǲٰ
һż
ǿ˳ôһżĳΪһԶһĸ֣
һսǺ˳ϲٵԪ
Ҫˡ
֮󣬹ȻǲϣǸ񣬳˳ǰ
Ȼ϶ʱ򣬲ҵġ
ڵĳϣ濵ĹϵЩ΢춼Ҫȥ˾ģǻ໥ļ˱˴֮䣬ǲ˵ʵмΣ϶ĺ˵Ƕɽı飬ԶԶľ֮ˣһӵĻҪڶ
飬ϸǹˣȷԼЩ񾭣̫࣬˵ˡ
ʵʹ࣬ĥģ濣֮ǰôĿسϣô˵Ļ϶ǻ˵еģһЩӰ졣
ҡ濲ϣҲǷ飬ԣϵĻܲ⡣
ָ֣֮оĺ
Ȼðôһʻ㡣
Ŷˣʱڹ˾Ŀȹݣƽʱ濶ϲǰţûлڹ˾ĵط˵ϧٳǵȲ濵ĵȴǡȵһһ
ҡ
︺ͳϵ
ţȻһӰԼǰ
һΪȻǰûκβ
ǵҵʱ򣬾ͺȻˡӵһֿԼϢģԣѾϰΪ
Ǻˡ
һ䣬ΧҲ࣬ԣѹ֮ҿԴ󵨷ĵĳƺΪ
ֳƺʿҲûм
ҲҲ˳˵Եʰɡ
ˡ
Ȼ죬ǻˡʵչȡɹһſƬʱǾӦõһʱǣһεȽ⡣ĵ
Ƚ⣿ʲô˼
ûɱѪͷԲԣ
ü漴ЦҡҡͷԭǸͷѪͷǺǣųνǷİ
˵ţԵЩһеĿȡ
Ҽ˵ûɱԣһɱϷеȻƬȫʵϣҴ߻Ȼչ˵ʱѾʤˣǻǵ죬ȷѪͷ³֮Ҳ㡣
Щֻ΢΢˵ͷûбֵ̫ھȡ
ðɣ˵ɡԣҵĽأ
˵ţѾԼװõʮſƬݵҵС
ҸûпԼϣϾЩþ׷ȷϵģϲ١
ĽѾˣ֪ڰûʱ䣬ȥһˣ
ϵ˵ͷԡ
̫пţԼɱϷҲѾˣöˡ
Ϻңһǰһ߳˿Ȼ˷ֱ˳⳵ʻ·ڴ³Ȼ˳ͬһɫγ뿪С


ʮ ԾŽؿ


661 
Сʱ
ϺѾ˻ء
һΣϲûбס۾óϺǾȣЩҡ
·ϣϺɻʣΪʲôһûб۾ˡֱԣѾסص·;
֮ǰλսʱĳأʵĵĻء
ĵطǡ
֮ǰΪһЩˣ·Ǳ۾ģҪΪ˱ܡ
ֱȻһͬһԽҰһ·΢Ц˵ΪѾΧԱˡ
Ŷ΢΢üͷ
ģǽʮǿµгԱΪΧԱ
ԭˣ
ϻȻ
ԭҲԼţˣֻҪǲʮǿߵϯλǾʼնΧԱԼΪֹǸոմһЩĹż֮ǰԼЩĵУСӹҼҰˡ
һ㵹óɻġ
Ϊղ˵ʮǿߣԼˣ԰ɣ
ôԼڣֻǳΪһѡ֣Ҳʱʮǿ߰ɣңǷǳģԼõǸʲôؽ֮ǰԼʵһ֮ǰҲûʵȥսЩǿֲʮǿߵģȻѾԼʮǿԴˡ
ϴʱı飬ҷ·ǿ˳ϵ˼͵Ѿһѡ֣һѡ֣δκʱΣȥսʮǿ֮еκһ֡Ȼλʮһĸ֣ʵϣݶ壬ʮǿԤԱ
ʮǿߡԤԱ
죬ǺǣƺȥҲе
˵ԤɣôҲǺͿֲǿʮǿ߹ϹˡңȻҺˣڽԼԼˣôҲ˵ԼǺĵģʹһ˵һһõĽһôĶ
ȥЦЦ
ǵģȥϣܹ̬⡣ҪѰһ£һ֮ڣ޷ɹʮǿߵĻôǽԤԱ֮гȻˣȻλʮһǿߣÿһ꣬ٴβμѡֽϷʸ񡣡
ǱȽϹٷĶԳŽͣҲǺ
ֹ򣬳ϸоͦԻġ
ĵĻڲ
ҵĴ֮£ϴһ㾫ܵͭǽڵİؿ֮һǰʮֶӣĿĵء
Եһ¡
ҴųһϢҵĵطԸϲˮȻ߳ȥˡ
ϵҲǳͦľŲˮȣĬĬĹ۲ⷿһС
һķ䣬Ϊȫͭǽڣָоͷ·ǳһЩӰ֮пĿƻƬܻһô¡Щ鹹ĵӰ棬ʵһ֣ͦʵ
ĬĬĵ˲ʮҵʱ䡣
ȻŴˣҴ߽ȻԳ˵Ժ档
һ仰ո£һ൱ǿһǿߵѹоˣ˳ϵǰ
ˣϵ˲䣬Ŀ֮ϣƺֳһ˿Ц⣬һ˿Ц⣬ȴ˿ûлȻգóϸӰĿ͸ˡ
ˣĽ˶ȴţͿȥԼĪʮ꣬һ׺ۼİ̺ۣкž⣬۾ǰĳϣƺϸϸĴš
֮Żİ˰֣ͳЩɳƵʮ㣬¡ӵ˵ңȳȥɡ
ǵģ
ҵ˵ͷȻ߳ңҽιϡ
ڴűϵһɲǣҲǴʶһ£ʮ־һסǰȻˣͣһĬĬȴԷĶ
ˣؽš
˵ôһ仰Ȼ˳ϵĶ棬ԼԼϲˮȻһڣһƽ׽˵Ŀ˵ܶ˿ңܵѹҿ⣬÷ԼΪԼˣΪļල֮һǲ˺˲ŵģοһʵܲһѡ֡
ϼһЦݣЦĵ˺ۣȥӵĿֲˡ
仰ȴóԷ˲٣Ȼַɣֻڱ֮ϣģǱһҡ
ҽһ£ҵĴǲǣԽҲ⣬ǰ£ôҲƺĴŰɡΪ˽ңǸ㽱ģԴˣϣס
ϵ˵ͷ
ڸ㽱֮ǰҪȷһ顣
ʲô飿üͷ΢΢һ壬Щʵ
Ȼ£ȻǰӰͷ·һ㣬һ˲ʧ


662 и

Ȼһݣһ
Ҵΰ£ʲô
һ˲䣬ǰʧˣ
ǵģʧˣһ˿˿ĲӰûУ
ǸƶĻôǻвӰԼж켣ģǳȴʲôûп͸о·ǰˣƾʧһ㣬Ҫ˵ʲôоĻǾһϸ΢ķǳѸ٣ѸٵӦ
ӣ󡣡
Ȼһӳϵ
ʶѸٵŤͷȥ㿴ǲӰ
ô죡
ôȻܵҵ
Сģ
Ȼ˵һ䣬Ȼ˵ֱȭͷϵϺݺݵȥ
ˣ
һѹͻ̵죬ϸоԼǰһɷǳ˵ѹγһѹԼϵƤԴŤһЩѹóһִĸо
ʶģϾҪ񵲣ǡ
ٶʵǺȻֻԣϵʵʵĲܿԣһֻ̧֣ȴոᵽλãԼѾǱһǿѹסˡ

Ͻüͷľ
ǱʶҲǱȽףԷӦòôԼģǡЩȷοԷĸ߲һʵٶڳ׶εĳ֣ڵĳϿʵ׵ģ
Ǻǣ
һȭȻûйȥǽȭͷͣڳϵǰϺһȭҪڳϵĻֱӻǸҳһ󰼿ϿԱ֤֮£ֵܹ
Ƿ粨һѹƸɣϵͷ
ȻʶӦжϡ
ķȭͷȻųǿλ׼񵲵˫֡
ۣⷬϿЦһ£ǲ֪ԷǿԼ˵ԼˮƽͰ
ӣ°ɡ
úʵĴ֣ĳϵļǴֺʵĸоȻǸһ׽ĸоƽ׽˵׺͸Уһֹڱֿס
һָоܹ
ϵ˵ͷ
ʵӣҸղŵĶûôۣ
ôۣ
üʵҲ̫˼
Ǽ˵оǿ𣿡
ǿǺġ
Ϊʲôˮ׼
ڳϡôģô˵
ԲÿɷЦЦǺǣۻǱأǺãͰٳˮ׼ʵ㡣ǲΪӵʵˮƽߵˣʹղŵʽ
룬յ˵ͷΪȷģղŲǵʵ֣ǰסˡԣһֶǿʵӵĽǶΪӵ˲ʵĻǶֺŵٶȵġ
ôΪˡ
΢΢һЦ˵ҸղŵٶȣԼֿʧʵˮƽߵĹͬԣϰ⹦
⹦
ǵġ
ЦһΪһѡҪõĽҵֹ
һ
һֹҡҪΪĹ
Ҳôţƣ
ղſȻλλʧֶΣϾΪǼţƵĴڣֶΣȻûоƣֻһеĹ
һ̣пʼҺϲ
ԼȻûѡѡμһɱϷȡջȻŲٵΣգǳϺԼһд˵ˣ䣬ֻҪԼӲɷ̩
ڣȻǳ϶Ķˣ˷Ļر

ǴʱĴԼ֣ͳһֻаƴ󣬿ȥǳ¾ɣȴƵᣬЩȴһֺظС
棬涼ûУҲû֣ͷֻһݵİֽǺȥġ
֮󣬳ӭͿ˺ܶ͸ͼҪ˵ϵľ磬˵϶ľ磬к꾡˽ģڿһЩѨλָʾʱ򣬳ϷȻкܶ඼ϵá
֣ЩѨλƺǺͳ澭Ѩλͬ
ϵɻ󣬲΢΢˵ͷ˵ҲǺǳŵĴͳ徭ıʾͼ̫һɣʵȫ֪ľѨλศɵģֻЩѨλǱȽƫţѾʧĵ㣬ܶϣǸ޷ѰЩѨλҪӵʣⲻſӵЩѨλ
ǳţ
ϴʱ̧ͷ˿ǣԷĻȻ֪Լĳŵģ֪Ǹоˣ·֪ܶӣȻֵľͷ֪ܶ಻Ϊ֪
ðһ£Ƿ֪ǳŵһЩʲô
ЦǺǣܹôҲͻȫ̹˵Ȿؼǳŵļ崫֮һ


663 ׵Ĺ
ʲô
Ѿˡ
߲ƺ֪һЩǳϼ飬ȻѾ˲ٵ׼˵ĻʵЩӷ£
˵ʲô˼
⹦ؼǳŵļ崫֮һ
ڸҶȰɣ
Ĳ˵͵˵ǳŵļ崫УҶ֪жʧˣȴ˵һݣǸҿЦİɣ
ӣϣĸںʧ٣Ǹүүģ԰ɣ
ƺǿ˳һЩ뷨ʱ΢Ц˵
ϴʱȴһ˿˿ľ裬ȻǵжԵĸоΪԷиУͦʵġ
ı£Ʋ̽ҵһЩҲʲô¡
ˡ
ЦΪǳŵĵϸôò̽𣿡Ҹ㣬ǳŵĵϸôײĻ޷ڸ˵ˡ

Ͻüͷ̫ײⷬ˼
ô˵ɡǳŵǿԶԶ󣬺ӡ
ǺȻȻȼһ֧̣һĳ˵
˶٣Լе̺еݸϣһ
ҡҡ˵ллҲ̡
˵֮̽תʵղš˵ǳŵǿԶԶҵ󡭡Ļ˼ƺǡǳҺ˽⣿
˽⣬ǳ˽⣬Ǳ㻹Ҫ˽⡣
ٴһϹһ˿·ڻı顣
󣡡
ԽоҲǺɻ
ʲô˼
ʵҲûдӣֻ˵һЩȥȻֱӿھ˵ˣϽҲѡ
ĵ˵ͷ˵꣬㸸׿һǳ츳ŰǶѧϰҽǷǳģϧǳŵĴУһֵڡǾǳÿһʹһʡ

Ͼȵĵɴ˫ۣǳҵʲôʣӦǷǳصļˡ
ô֪
ղ˵Ǹ˼·ʶҵĸף
ʵϵĻ֮Уûжٹڸĸ׵ӡ󣡣
ǵģʡ
ֱ̹ˣǼʣʡ
ǵģϵܵô˵ģǽʡ
֪Ҹĸ𣿡
ϱҪֵĳһЩҪסǹغԼĸ飬޷
ȥ֪ڣ֪
ε̾˿ӣҪֱ鿴ҡҵҲǷǳΣҵʵԶڣڵʵҲԶԶ޷ǰеĴ͹һʵڿ⡣Ҫ֪ǻĹıԵүӣҲ޷ľ棬֪ⱳжôǿᣬǣǶôĹ㷺

ϳĬǶ֪ôȥѯʣںܶ飬˵Ժ֮һƬհףڲܹ˵٣١
㸸ף޷⣬δϮǼĴУΪǼ𣬲֪˶پ֣˶ٷʣһһľ֣ǿԳＸʮ꣬ӣʹ㿴㸸ǰ·ҲѾ̺ˡʼеġ
˶٣˵֪㸸ô˵𣿡
ɫظӣҡҡͷ
ʱⱾؼҵʱ򣬸ҡүүŶӣҲ̫үүļҴ㿴֪֮δܻ·һ·ҲǳŻȥͶϸš
ǺȻڵһ·ûгΪʵҺο
ϴʱȴɫԺ𾪡ԭ̫үүļҴ㣬˺ܶݶли׵һݣһ棬Լпӵеˣ֪̫үү㣬ڿԼûȫ˽⵽̫үүǿ
ڶ·
ɻ
ǵģܾȷĲ㣬ڶԣɱϷ档˵Ҳ˵ʱܹɱϷҲģӦ֪֮ǰǺʸμⳡϷİɣ
ϵ˵ͷȻ˵Լʵʵνʸȫԭһԭ򣬽һȻ
̫ףȻǸ׼ƻһ֣ԼĹˣβͽ⹦ؼԼԼһЩ·Ǹ𣿺ױиЩ鷳£
һ̣Ļ⿪˳еɻ
Ǽ˵·ɱϷʤ·ʺܸߣռ˰ٷ֮ʮҵıʡٷ֮ʮıʣҲ˵ԭӦаٷ֮ʮıѾ
·ʤȻҽ⹦ֽ㡣ӣڿ϶ʣΪβĽ⹦㣿αҪô鷳Բԣ
ϵͷ
ЦǺǣĵطҲǳŲ֪֮ڡ


664 ţ
㸸˵ЩԣҶ˼ȻǵⳡɱϷ֮Уһķԣѡ뵽ɱϷ֮УȻкܶﷴƸ뵽ⳡϷУ飬ǸλᡣŶ֮ǰλսȷǱֵķǳۣԼŬǷֲϵġ
˵أȽϻŷ
㸸׵ңֻ˳ͨһɱϷΣܹʸȡϼĴСȻĻǰͽյⲿе伮ǵ޷ȫ͸ݣпǻɱ֮Щܸӣ㸸׵ңһжҪԵʱˣŻﵽõЧ
˵Ϻͬ⡣
֮֮еĵȷȷһЩ֪ı£ǱҲȫԵǿģǿŤĹϲ𣬾һУȻɡ
˵ҲܸЦԲδȴҪȻɣⲻûһ
ʵȻʵ֮֮еԲδֶΣҪôδѣκ׼֮Ǿȫһˡ
ˣҪҾһЩ뾭飬δĹŻģûʵġû뵽ںöǰѾƻôˣ̫үүЩԤԣǺţˮ׼ʲôʱӵУҪŬ
а
һʼ͵õЩ崫еĻпܻʧȥܶᣬ磬ѪͷİæҲп޷һЩ¼κһ£
ӣΪһ£Ƿ㿴ʵܸߣвٵĹͣǹ鹦Ȿ飬ֵܺҹϵͬ㣬Ľ飬ⲿ伮Ҵѧϰңֻӵǳŵʵ⴫УſԽ⹦伮ֵʵӵ¡ƾݣҵʵﵽ˷һͻơ㸸ףҲûʵģ԰ɣ
ԲʻϿ϶ĵ˵ͷǼʣഫүүǣǣҵĸףǡ
ǰĸײǣȴȡ˷ǳʵȫ鹦ǳǴǧĹ䣬ңǴŵⲿĵ伮֮Уõ˺ܴҽ֮󣬾롣ƾ츳ټʣԼǼ֮УĴУ֮㽫ӵôʵ
֮Уһ˿ŨȤ
ͬģҲǷǳڴ
ãϻҪ˵ˣҺ㸸׵飬Ժһȫģڣؼ֮е
˵ţѸٵҵеıȽϹؼļط
ľ𣿡Щ磬ȥǳŴͳҽѧ伮࣬ʵϣв𡣡
ָָط
ڲǱѨλһţš
ǿš
š
Ǿš
Ƕš
š
š
Ǿš
ڣ֪˵ʲô𣿡
ʵ
ϴʱŷӦ˹ɫ𾪡
ѵǻĹԹžеġţ
ǵģţڣӦˣΪʲôǳҪ䣬ҽһͬϰศ˰ɣȻ˵ҽϣ׼ҵȷѨλѭŶݼ֮֮оаλǳҲϸһ£м䣬йϵġ
ò˵˵ûǲְ̫
һֱȻ֪Щϵ˽챻㲦һ֮󣬲ŻȻ
Ǿ仰κ飬ҪȻչϣȫǿ񣬳֪ЩҲղŲֳʵо൱𺳣ԼܹӵʵĻôԼδ·̫̫ࡣ
ûǳҵʣܹˮƽĻ϶°빦
ˣҲûʲô˵ˣҽ伮㣬ԼȥϤϤɣϣܹ޵ʱڣȥսʮǿߵλ
ƺһ֮ڰɡ
һһʱ䣬Ҵ伮İ볽ӦпܵģǣⲻܹʮǿվסŸ
Ҫ֪ʮǿ߸ڳ˺ܾõĳˣԼһէֲʹ
ϴʱı飬һӣҸѹþĴﵽˮ׼㸸˵עҪķܶ׶ΣѰݵһֱȥ£עƽġԣǧҪи
˶٣΢΢üͷ˼һ
֮·ͨһЩ֮ȻɫĶԳ˵ڣҪһ飬飬ǾԲ⴫ģ𣿡
ףĵͷ
ڡǺǿǵж𣿡


665 һöƬ
ǿ
Ͻüͷ
ô˵˵žͳǿˣ˵ż崫е飬Ȼǿϣ֪϶һϵɣ
ǵģǿ
ѵҪ˵ܣйϵ
ǿʵҲǰ֮еˣңʵˮƽҪԶԶڵ㡣ںϼϷɣԣӦúʵ˵ǶôҪ
ʲô
ֱ𾪵վ
һ˫۾ɵֱġ
ǿ
Ҳǰ֮е
Ǻǣ־ȣеһʵԼǿΪʲôͻȻӵй˵ͷ֮⣬ܵһЩ˿ӱ޶׷ϵⱾ¡ϵʵˮ׼ͲǱܹ󼰵ģԣܹѸٵľͽԼĵλŵʱյˮ׼ΪܹߵλǺܵǿôĵˣҲһǿһ˰
˵ڲϢϸյģڸ㣬Ǳһϣ飬Ҫй¶ȥȻĻҽʱյݣ¶Ҫⲻ˻һЩ鷳ϾӦÿóǱɲһƶ档
ЩЦȴǼᶨĵ˵ͷǳ档
ȻˣԲй¶ȥҲˣοй¶ȥԼ˵ܹʲôôأûУ
ԣͲֳֺõ飬ҲԼ˵ЩȻǳڶԼΣԼôܹԷһ֮أ
ģһǲᴫȥġ
ϵ˵ͷʵ˼˵ǿȻҲ𣿡
ȥǣڲǡ
ȥʽڲǣʲô˼˰֮𣿡
룬ǽס
ףʲô˼
Ժ
ȥǿ״ԪΪ˵Ľףʲô˼أһѰζı鿴ųϡ
ⷬɫ׵Ľˣ
Լ˵𾪣ʵ̫ˣǿȻôǿ𣿣
һ̣ϵУȼ˸ǿ
ʶԼҪǿԽԽã
Լһֱ̫ĿҲԼ⣬ҪߵĳλãҪһЩҪش¼
ǿߵһҲǾ̫̫谭ʹֻۣ˵ǿıҲǷǳĴģȻĻҲǺȡóɾͰɡ
ףҪߵĳλãͱҪӵλҪı£
ǽĵ
ԣҪȥԹΪʲôҪԼ鷳ˣ
콫˹ˣؽǣ־շǼǧ궼ģ
Ȼ󣬳ϺͲúõģԿóȻαȽϳأҲ̫æµԣųϣȻ˵˰ʱ䡣
˰Ĺ¡
ǵģ£Լ׺ĸ׵Ĺ¡
ҪԼĸ׵Ӣµһˡ
ʱ򣬾ڲͣ˼Լʣڸ׵ϵĻô׿϶ʵͻһҲпֺܲı硣
ڸĸ׵䣬˲Ҳ޷Ļش˵ͺȻ˺͸׳ϵûκϢټ֮ǰ콫伮ǵʱоԾˡ
ʵȺǳҵĻʹ˭ʱǿֽɫҲֻεҡҡͷ
ǲ˵ǲ֪
ԣͲ֪
ԷѾԼĺֵܸȺˣǶ֪Էĵϸ
ʵҲָܹ֪̫Ļֺʹ飬ϾԵүӣôӰҲûܹľĻֹ֣ķ֪ĳЩǿ˷ָ
ڸ׵һЩ飬ϺͬʱҲǱʹ˵Щµʱ򣬳һָоͷ·׵ǸľһһǸʱ˲űֻǳûоǸʱ޷̵ĸܵ
ղ˵ⷬûôķֲֺһ׽ϵǣˡ
֮ϺͲ˵˺ö࣬־űһ֣̽ǸϽһЩϰʱľ顣
󣬳һ뿪ܻء
ڸ飬ԺˣʱʲǡΪǲŵģǵԭǣӣ֮ǰЩ꣬һֱ밵а㣬ǿǸүӣҲͷˣһֱǵȵˣԺ󣬲ĻͳΪ壬Խˡ
ڲǵΣȻҪģǸ׵òǽϵ
һöİ񾵵Ƭ

뿪ܻأһԼĵطȻͳ񾵣ȻǽԼƬغϵӦλãֵֿ̡һ׭֣


666 ţţţ
϶һ׭ֵĽܿ죬͵ó˴𰸣
ڳ϶ڷ׭ֵĽѾǲ֮ͣǰǹѰݺԼĽ֮ˣ׭֣ǼԵȻ֮໥ͨ͸ศɣ֪һ֮ʵ൱֪һ֡
Ϊֱַ𿪣ϣй˲ͬ˼ԭķ׭֣ǣȻ֮ģˣҲֻģ£һСģµˣϣͻ˳ǣһЩơ
ͨһ֮󣬿Щ׾˵֣ɽ
ɽ
϶һ㶣
ɽ˼кܶͣ뵽֮ǰĻ;ֻһˡ
Ѹٵٴη֮ǰԲԼƬٴصغϴֳ̾׭֡
⥣Ǯū
Ͽ૵Ĭ
ʻ˼֮ǰѾ֪ˣ˵ʨӣǮū˵ӡ
µķ׭ʻ㣬Ͻɽ
ɽкܶ˼Ƿ⥣ԼǮūϻ˼
˵ġ˵Ұޣֳ޾Ϊɽа֮ԵʡСɽıơšޡҲ˵ɽҲԴ֪ɽҲϻĴºţʱɲ˳ΪɽүҲ˼
֮ǰǳϻ㲻Ϊʲô׭ϣʶʨӺͱӵĳνôڵĻɽϻϾͳˣ
ű֮Уϸ˵ˣŶݼ֮еһЩзǳܵϵͬʱҲǳŵİ࣬Ųɷָ塣
ֱ࣬룬룬Х룬룬ʨ룬β룬ӥ룬ȸԾ롣
лХʨβ
澭֮Уÿһռһ
ű֮Уţ澭໥ӦģлХĴԵǰ֮еġšʨԵǰ֮еġšβԵİ֮еġš
Ҳ˵
ҽϵĴ֮ͨ󣬴ϰű֮еķټðԼĹͨǷܹɾһǿıأ
ϸоԼ٣ͷ·Ҫȼһѣ
Ժ֮Уʶľ͸ֳ֮ǰǲ˲һٶȣԼǿѹҲԼѧЩ֮󣬻ӵбҪı£
Ϻһ·ܼѣҪŬȥ
ϾǿʵΪӣԣûгеĹ䣬ʣ֮ӳ֣û֮ͨ£ʹﵽˮ׼
˻
һ׼ԼϵЩ磬ͨ
ʵ֮ǰүүΪϵ澭ͨǡ뽫澭ȫͨǺ飬ǻЩֻ˵𽥴ͨĹ̵УŹս󣬻øǿʵ
ű˵ϳŵļҴ䣬֮İ񾵣ǣ׭ǿԽӦľͨڴ֮ͨӦİλãͻᱻ򿪣
ϸ˵ˣŵѨλǼĴڣΪ澭ǱȽεѨţ澭Ļϣ׵׵죬Ǳ󣬲׳Ϊš
ԡŵκһţڴ֮ͨȻӵȴƽʱУϣʲôӰ죬ĸ֣ܹϢƶϳʵ磬Ҳ޷ƶͨȡȻͷų֮еˡ
ȷе˵ŵѾˣÿһŴ򿪣Ԥʾ˵ʵᷭ
ǰŵǿ֮
ֲãô˶ǳŵļ崫Уⶫ̫ˣ
ŵÿһţֻҪҵϰţͿԴͨҼãǿ̶Ⱥʣȡʹߵԭʵ̣ʵŵ֮ʵҲŴʵĻǰŵÿһŶУˣսʱֻǴһš
ŶҲȫǣȷе˵ǿԴţƽţţû㹻ʵ磬зţҲóȻ򿪣Ļкܴȡ
ţǿţźš
ƽţǶź;š
ţţţ;š
ڳѾеŵţֱǣ࣬šʨ࣬šԼ࣬š
źͶţǴ֫˶˼壬֮ͨ֫ǳǿ
࣬šڼвһܣͨ
˵ڳϱȽˣʨţŶڼźƽţ֮ͨ󣬳ϲûʲôΣգ
ʱˣԿʼˣ
ϰںð󷢣ǣǰ֮ϵķ׭Ȼʼͳ֮еĻХ룬ʨͱβ룬ʼԼʩ롣
εķգܴΪ֮ǰȫ޾顣
ʧܣпܹʧǵ²зϣ
ǳɹĻ
ԾŽؿ


667 ſ
ˣ
ǿʼڳϵڷڣܹоĵġ
һ㶼ţԼͨԵľ֮ԼǼؼѨλʱ򣬻ͷ·һֳ鴤ĸо൱ѹǣѹȴһ״˷ܸУ
ҲΪԼǿҲԼڹܶĴ
Ǻʵǡ
ַض˶޷ģ
Ĺ䣡
һǾã⣬ǳŵ崫У
ǿĹܹܵĳ

֮ͨ󣬳ϿʼϢԼڵνҪ򿪵ʱһ˺ѷεʹУԲľˣ
ʹĸо˻ţ
ԭҪȡǿʵҪʹϴ𣿣
ȻʵڽݾĴҪǿĻһһӡһ̤̤ʵʵһʵ
ԽǿȻҪʵٶӦʹˣ
һšǡǱβãܹоõҵ˫ȣ
ԸоԼ˫ȴһ飡ʹ
β룬ǺʨϲһʹõģѨλͨǶź;ţȫǿ֫˶ģԣһʹãһ𼤻ЧѵģųҲֹ˴ʧˣʧľģ
ǡ
ӦҪܵʹУҲܵģ

ʺ˼ĵطĴţʹĸооԼĺҪˣ
֪ԼɤӶҪ˻ˡ
оԼĺͷɺ˻ƣǺˮʱڡ˫ȲλҲûʹоˣȡ֮ģһǰδеУ˫ȣӦþ򿪵ĸоֳͨкУܣϲ²⣬ӦǡҪ֮󣬲Żֿܵĸоɡ
ŵκһţҪҷõģ֪ԣԴҲ֡
Ȼ˼֮ʣȻԼλҲǿʼڵķӦǿŵס
ţô£Ϊʲôŵûʹأ˵֮ǰ˽ѷʹˣǻһˬĸо⡭
ɻ֮ʣȻˣǰű֮һ俴ȥҲ۵Ļ
ǻ
򵥵֣˼ǣÿҪȶ֮Сڿ˵һţǻ
˼ţȫʹ֮£˳λõĿŸ򿪡
ǲǲСĶˣ
ȰѿŴ֮Ȼٴ뾰ŵĻ᲻ûôʹˣ
ȻѾǴˣǳϻǿģʱĴͨǣģһ£ú󴥶һ¶ţȻһʹ̵ĸоȻϾģģָоȻ𣬲ʹȴǴڵġ
ôԽŴ֮ȥ򿪶Ż߾š
Ȼ󡭡
ڴ򿪿ŵ£ţǴţҲûκεʹˣ
ҡΰ¡
ڿЦãԼ̲ס˵ԼǸˣ
ôĴͨʽãȻʹôǱ
ֻܿЦˣʹĸоѾǹȥˡ
ΣڡѾ֮еȫ򿪣ҰԼĲ֮Ҳ֮
룡
վһ¾񣬸оԼϷ·ǳ
ͬʱоԼ˫ЩģֻΪǺҺϸһ£Щࡣ
ţ⡭òǴ˵Уëϴ󣿡
ëϴ裬ںܶ伮涼ᵽģ˵ĺǻһЩν洫˵йϵԴˣϵȻǲš
ڣҲǲţ²⣬ëϴӦеģֻܹϰԳڷëϴĹ̫٣ǻûУԣŽı˴˵Ǳˡ
ʵëϴԭʵҲܼ򵥣ҲǴͨĳһ·ֵѡܹڵ״ͨĹ伮ʵٵÿ
̫ˣ
ϴʱ˿̣ŶſлӶȭͷо
ȻȻĵǶ˫ȣ˾˳ڿնһСģȻЩͷʯڣ
⡭ȻѾǳˣ
𾪵ĿԼ˫֣Ƕ˫ȣ˷ܲѣ˷ܵǶСĲ
ڴﵽˣ
ȻǸո̤볽żѣǡȴ˿оԼСΪֻԼĿţź;Ŷڳ˯״̬ʱĳ̬
ÿһ׶εҪģ
ãھԣ֮жôǿ󣡡
ļǵãڳ׶εʱͬʱţѾ޶ˣƽʱʱ򣬻ҪѧãӦõѡ


668 ͻƣ
ôҪ򿪵ģǿţ
һȻĴλĿţţһůѸٵϮȫоԼһ˵궯Уܿܣ
һšţ
ˣ
һϢڵֱඥһ㣬óϸоȫ·ǺȻ˵һ
ָо
أأأ
ĻӶȭͷϸĴܵоȭͷʯϣĻţʯһѣĴŽǸܲȭͷʹУľһֵǿҸǿĿܸУ
һֳԽ弫޵ǱԼ֮ټػἱ
˴죬Ͻǰʯڶˣǰ֣Ȼȭͷ棬ȾһЩѪϰ֮ˣƤԻһЩˣƾ鷳ˡ
Ͻ˫ְһ£ȻǼѪˣǸоǳ˷ܡ
ãǽŴһԡ
Ȼ󣬳жŽ˿ŲԣԵԵĶź;ţǿ֫һͬǿȻһֵӵ״̬
棡
һϬķ֮ƵģϾȻǷԼߵƶ
һ룬գ۵ĹûУԼѾǺü׿ˣ
ÿ죡ҲҸղšôģ
һǵָо֮ǰԼڻصʱ򣬼ʩչֶΣ
ôѧˣ
ףԼͳҵĴˣһӵʣԣѧȻҪ˿ö࣬Чǿö࣡
ǣԼĦϰ˺ö飬˿ԵӦֵĿƣ
ֻǡֶ̫ںķѾ֮󣬶ھĺǷǳģԣȻӵֶΣڲ򲻵ѵ£ǲҪʹã

ͻƵ֮ȷе˵ڳڵĽ׶Ρ
֣Լ֮󣬾ͻﵽڵĳ̶ȣȻֻǳںڵĲ𣬵ʵȴʮǧ
ɲǼ򵥵һһڶô򵥵㷨
ʵԽߣôԽ磬Ѿ֮ˣԣںԲͬ׶εʵˮƽȻǲСģ
ȻϿԼڼ֮󣬾ȻǿԿһ磬ͳٿһš
ǡ
ɾǽɣ˵Ѿˣźƽţ˫Ǽޡϧ˵ĺĺʤģ޷ġ
ԣڳȫʱ򣬶Ȼһۣһ˻Ķͳˣ죡
ܣ
ϰڵأ˲ͺ䤱ȻЩ亹
ۣһ㶼ۣ˸տʼһ£žȫû۸УָоȴǷ·ǱʱĸܣȴȴһΣͲٴδһľУǳֲ
ҵ죬ҿɲȥˣֿԣ
ڽһ֮󣬲֪Ѿҹʱʰһ£Ȼȥϼ塣
ڣסϼ壬ѧУԱߵĹԢѾܾûлȥˣ˵ҲǣûбҪ챻˳ӳȥѧУǳʱڣû취ҲȥУڿƺǺͼ˵ĹϵĻһЩȻڳϿǲҲһ˵濺ǿģԺͼﱣ־ҲǲǵΪأ
ÿÿ뵽Щ϶ҡͷԼҪ˼룬ԼֻҪעµȻץʱǿôࡣ
ҲһֱأԼȫûбҪȥԢסˡ
סҲã̫࣬һҲӦ
һˡ
ϻص֮У֮󣬶Կ˵һ
һŷ֡
Ȼֻ㻹ɳϡ
أ
ڹ˾æ
Ϊ濻᲻Լش𣬵ȴû뵽濻شˣոһϢǾϼںЩ֮󣬲û̫ĶֻǼ򵥵Ķǻ˵һЩǳͻҵ˶ƣҽҩҵǲûбֳʲô
Ŷ
ϵ˵ͷװᣬӦĲ֪˵ʲô
ȥ˯ˡ
ʵ濵ʱ򣬸оȽϲҲ֪˵ʲô˵飬ȷǺϢҲ˵ϼȻҪԸˣȴûдѪƴҪʧͷն͵
һܺõǿȻ֮ͬһһ֮ˣҴӳ֮ǰһҲȷˡ
οʤȻǿõܣÿ֮Уͬһֵܶһгأ˵ʲôˡԽǴ壬֮ìзģǱȹϵгĶĶࡣ

Ѿ˪Ǹ飬ųϻ¥տڲ֪Щʲô
֮ǹķ㣬һƬʵ濽㡭㿴Ϻ˫ֻűѪˣһѪۣ˸оడ˵Ǹմѽ


669 
ңҲ֪
䵭˵˶٣صزһ䣬жֲˣҲȤ֪١
ʵ濽㡭
ǷԳһ£ȻһڹཽƬʽԵЩС˵Ǹ
С㣬˵ʲôֱ˵ǡʱԶǵһЦݡ
ʱŤͷ΢ЦŶ˵
Ҿðɡ֮ǰϿǶ濽㶥ײˣҺϸ롭ҲһĴѽң㿴ڳӣȻѾ֪Լ
Сӻϸġ
ҪڳȻΪԼ˵ûĻ¾ͻἤķַȥʮӣ
ȿȡ
֮㾹Ȼǰ˵ûȷȥЩ֡
֪ģΪСҪʲôӵóأ
ԣ濴ʱҲЩ죬֣ΪʲôҪ˵
ʵⶼҪģҪǡ㾹Ȼ˵Ҳмֵ
Ϊղ濣ҲǸоϵǸ̬ȣĮ͹װᣬǵȷһǸ棬ֻ˵߳ϱͻᣬҲͲߣ֪ôǸ˵֪ôͷԼԺͣ
룬ΪԼһֱĮ߰ԸԼʾãȻȴ˰ɣ
ҲȷʶԼĴˣС㣬˵ûдǲԵġ֮ǰʲô̬ȣⶼûйϵ̬ȲõˣҼ̫ˣҲһǳˡǳϴʹĿԴϣڹ۶ϣ̫ܲĸ׺ͲһʱߵκһؼԵľߣôǲġ
ϣ֮ǰһ·ֵĶǷǳɫҲΪˣ㸸׻㲮ԳȻҲԽԽԽԽΪɳĺܳɫѾΪԼȫˡ
ǡֱ֮ǰҷʱҲŷ֣ףҲǺܴϾᣬϾǾ鲻㣬ᲢҾ鲻㣬ͬʱЩµˣˣȡһЩСɼ󣬱ЩԴ۸ڶ
֮ǰĳϣ͸ָоʵ룬ҲЩڵģʱӦֱӷġ
˵̾һεҡҡͷ
˵ףѡ
ǳ̬ȣȻ˵ǺǿһĵģоģǴӳϵ˵Щġ
ҲϣһֱǸһУ˷ˣǡʵϣǼǵ
ʵҸо濽㣬˵ġϲ˰ɣ
Ժ֮УոһСĵֳ֮ǰͳںϵһЩɸ˵ܣСӾͺȻĳôһ仰⧲ɫ糺졣
㡭˵ʲôС㣬Ҫҽ
濺ȻһЩŵӣһ˫۾һת·Ǹо˼һѰζ˵濽㣿ôʲôѽֻ˵ˣֲ˵ʲôϵ
ţ˵ôңǶͳϵĹϵŶȻϲϡ
ߺߣ𣿡
Ц˵ҿɲôΪðɣ濽㣬㿪Цˣ˵֮ǰľݣҸоϺڳԴ
ʲôԴףСӶʲôЩˡ
ֲɲ濵硣
ֻ˵һֱǰǴģȻ㼸仰ʵľִٽţԽԽˡ
ĺһѽҵȻ֪ѧУö׷ѽԴ׵ӣҼöˡ˳Դ׵ı֣˫۽𾦣׼ĺѽ
ʵҸ֪˭㵱ʱľݵģ
Ȼϸ磡ѽ˵©ˣ
˵ţȻһ㶣ȻͣŻæ˵濽㣬֪㲻ϲκ˴飬Сⲻǹ
ˣ˯ɣ⣬Ҫˣзִ硣
û˿˼ĻһȻվȥ䣺С㣬ʱˣ𿴵ˡ
̫ˣ濾סһλСŮסͬһ䣬СҲϰˡ
ڴ֮濳ٳٶ˯ţԺ֮ǰڡԴסı֣Լϻ˺۵ĳڿģ
ü΢а뵽͸оϺ֣ڸʲôᡭʲôɵ°ɣ
͵ˣҪô
ǹһɣϾᣬҪɳҪųϿʲôɣţֻǵĳ˾Ĺģûκ뷨ԣܵ¼ġ
еͷìܣ¶ġ


670 æ͵
죬ȥǶǷƽ˾
ǿǱߣȻڶУҲ֪춼ڸʲô֮ǲǡ
ߣȻǿĵ»ƶ棬һռһЩҵгݶʵǰǾȦ漰ķ棬ֻǲþȦͷˣϼͷ飬Щ飬ҲʲôȦĳԱֻǵǡ
һεĺôȫϼ׬ˡ
ǺǣˣڷǱñˣǴ֪ϼĶ֡
µõµĻ˵Ķ֮Ц
ھǣһʱĹ˾Ͱ칫ص㣬ʱϸֳһĨЦݡ
Ȼһĸֻڣ̲סҪССһ¡
Դǿʶ֮󣬻˵ѡǿ֮һ·ϣôķӿǷ⡣ȻûϼѪͳҲѾΪԼͷϹŵǸϼ塱ĸֵĹ⻷еһǿĽԺС
ڻ˷ӦĲҲǺ֮ǰ뷨ıϣô׵Ķݷչɣ˳Ľл˵ҵгϷˣԷżҲǸΧ۰ͰͳſЦһˡ
µȼһ֧̣ǱǿԸĳЩط·ȥԣֶƶ飬Ҳ·ˣḻĺܣοҲһִߣôһ·ôȥʱǿʵѾˡ
ʵ뷨ҵڻ޷׵⣬ΪʲôҪϣȻһĽƺҲûʲôףܸо·һĸо
Ȼֻһָоѡ
ǿ£Ҫκȥ̣ȻȫĹҲûһ˸˵Լܹȥ̵̵ǿ
ΣһξͰķԸȥɣҪһҲĵ棬ң۹һֱǱҪԶĶ࣬޿ɺǵġ
º˺߱ӣҡͷ
ҲǽıǿˣЩʱҲǵҪǿķԸȥ£Ҳ˼ǱϾķˣֲԣҲһЦ֮ˡ
ǳϴʱվ￴ıĻضһ۾ʹϿһ
һ֮Узǣ
ǣ˼壬˵пҪѵġ
ǣ࣬ޣһʱǿģֻڵˣȻ˼ĳЩʱ򣬲ŻȻԿ̽ĳ

ǣһƬ͡
ǵģ͡
ˣûгκεĲг
죬ϼ˵һǳֵףӡ
ԭܼ򵥣ˡ
׵ĽԼϼ廹ʱյЩȨʤӢ֣ͬɽʽһ빫ĳ֮УԼҪĲҵ
ֵܣȻԺҲǣϾǳͬһĸˣ޷ϾɱһЩ·ֻҪǽԷٴշתǿʢͷϣһЩ϶յıǮá
죬¡
һЩȨýļ֤֮£ԼЩġ
Ȼϼ飬Щýۿǡ֮ǰϼڶֵ̫ˣýʱ򣬾ѾǱǷ꣬зڼȻβˣͺúõոʹ죬ôҶ֪ϼյƶȨ˭С
ʡԺٳָ㲻˭ͳĳӵ
һƬȻ֮УϼյļƶȨǳ䶨ˡ
ǣڶݵһ֮ϼҲ޷ɣΪǱǿĻ£Ѿǿʼܱ߸ҵƣЩǿǶ漰ҵͳͳĸż⣬θ൱̲һЩСģĲҵ
Դˣ׷״̾Ҳϼţư
ţƣȻǷǳţƵġ
ҵгʱ̲ȡƵķʽҲǼòˣǡϼ壬ȻٶȺܿ죬ڼ̵ʱڣֹģΧչ̲൱ģⲻҪгߵִҪзǳ·ӵӦʩ
ϢܿǵЩνĺż壬Ϊ֮ա
ǿԼʸ죬ǶǲòϼֶΡŶȷе˵ǿֶΡ
ɴ࣬䣬ֱӣϣһѪ
һǵ㵽Ϊֹ
ΪǿȻ˽ʧ͵׼ӲӲСĴۣĲȡ档
ʵγϼ߸뿴أ
ԣϼ徹ȻǺͻ˴ĳĬ
ô˻ᣬҲǳֵԼʱ䣬ڽĳԼȽ˽ܵĵطϰ
鼮һ£֣֫ϵĶź;ŵð취ȻǡӾѪҺѭʼͨ
ַ̼ܲܳҩɣ
ֿԵҩǶкġ
Ȼһܰķ
ǡ
⺮죬ϾȻֱӡһϵ·ͳͳ˦


671 Ѽ
ǵģͳͳ˦
ֱǹӣվ
ȻǴϵˣǳΪȻǺӰݵĻòã
ȻˣƫƧҳر𻹸Ӧһ£Χһﵽˮ׼ĸֶûУԣʹҡڵѹ·ˡ
Ǳ¶ֻΪǰСӣҪȥúõġ侲侲
ֱĸоϢԼһƬĻ£ַʽһСİ취Ч
ǡ
ֻעЩʵˮƽߵϢȴʶĽЩûʲôʵˮƽˣԶκˡ
ڡ
ûз֣죬Ȼиˣ͸
·ʲô
һֱڰĹ۲ųϵ濣˲ɫ糺죬һʶľס۾
Ǻ̧֣˫ֵʱ򣬾Ȼֲ۾ǱʶӲͷƤȥ
ʱʵ¹֮£İĴ֮Уǳŵ壬ճǳŵĸ濸е࣬ͬʱҲЩԾ
ƽʱϵǸӣЩƫݵģǻһЩĴ֪·棬Ȼôϣ
ʵҲ濶Գӡ󣬱Ͼԭ󣬾ôһ޺ЦݣϣҿŲ򵥵ĴţǱʶ֮У͸һ޸֮ӵĸо
ʵϣֻϸһִѣѾǳǾһ̥ǣϵļͼ֮ĵȻָӵĽӽˡ
顣
濸оԼڲСļˣʱ¹µĳϣһԵֵʵҪԭ򣬳ѾǱصϢޱͷ˳ȻȻԼΧת
ÿ˵Ϣͬԣÿ˵ʣͶһ
ϵʣӻϢİ֮£ԵøˡȻˣֻŮ˵
ҲΪԽԽԵʣֻסԸоƺһŻȻƣȶ궯
ϣ濾ѾҪųϿһ⼸쵽ڸʲôЩģǳڵ¼Ļʲô֮ˣȥˡ죬ϳȻһ·ų
ٳϣɲһ£ʹһСǰڳϵĴ棬ŽһС͵Ķλ·ڶ棬תָ߿ƼĶģԣûз
ǣ濾͸һ·ˡ
ʱѾɫҶ˯ʱ򣬳ϾȻӶȭţȭͷͣʯڣ濸ľۡ
һֱڹ۲죬ûüڸʲôǺȻϵ·ˡ

вֱ֮һԾ⺮֮£ȻС֮Сճ˼·Сӣһ㶼Ӧֱðͷ˦˦Դġ
ǡ
Դȥ֮ʮҵʱ䣬Ȼûðͷ
ô£ô˻ûи
кǵǡ
ɸ㲻ʱ˼룬֮ǰΪȫǵͬԲа٣ɲ֪ӹҪ̶ֳȵԲģ
ϣ
ڣ̲סˣ˼ǰʵҲһĽͣĵټԹȥ
εĵطһ·ܵСԱߣʱ̣С棬Ѿʮʱˣ
ΪѰ̼

ʮǰ
ȴյıŰӣСǱˮһ˫۾С֮
˼ǣԴ֮ͨȫµĻܣӾǺҹȻܹС֮УԼԼϵľ
׼ʼӦʱ򣬺ȻԼһԼֵ
ΪǡӰϣȻǻȻһģģϤӰʱһ飡
ţ⡭濣ôˣ֪
ȳϸôһ£ֻһ濾Ȼû˿ԥֱ˽
Ż˳ˣ
ʲôˮƽ׶ΣԣԿϵԼڵϢԼ¶ȣǡŮӽôܹܵˣô䣬֮Ͷóˣβ
ģ룬Ҳ֪Լģ֮ӦΪԼΣգ޷˵Լİɣ
һˣϵһůڡ
ء
Ŀ֮һ˫ȵ£̾ͳˣȻں氡صͺ˼ںˮǺˣű·Ҫ״
̫ˣ
дʱٸнϳ˸жһΣΪʲôԼԼŮˣԼΪʲôʾã
룬ںζȥ濡


672 ů
ں˰죬濸оԼϾҪˡ
Ҫֿʱ򣬺Ȼһȵ壬аȫеĽԼסٹ֮󣬡һȵ壬ͽ˺档
˰֮濵ʶеģϾղˮˣܶ˶֪ˮǷǳѹģǻʶΪˮĺ޷ǺǺʹġ
ԳϲҶ󣬳ʶЩ벻ʱ̣ͽǰλελʪĴˣڵϣѹ˼ǸʷزȻһȥ
Ŷȷе˵˹
Ȼѧϰҽ˹ǴģַĵȷȷǺܺãЧܿ죬ԣϵȻҪѧϰˡ
൱ò˵ѧϰ˹ʱһЩ˼ģ룬ɶʱлᣬԾһŮȻ˹
ϧһֱ϶ûĻᡣ
ڣôһޱȵĴŮǰȴȫȻû˵õĸо
ʱǲ԰׺ѪɫӣϸокܣЩڲͣĽ˹ЩΪʵ̫ˣ濵İΣڳ˵ҲǷǳҪһ㶼濡
ղܲԾУѾ˵ԷԼ
˻
ϲͣĽֻеĶ
һ߿лԵ÷ǳš
Ҫңѹ㣡
濽㣬֮ǰҲԣҲö˵Ļ̫ԣ˵û̫ԴˣԺ֤ٸ㳳ܣ
ԽȣԽǾû׶
ҽȷֻҪˮҪģЩǺȥˮųڳ̫ڵԼٶȣϢĶٶȡ
ÿˣǸԵˣǣҲǡ
ǣԼǣҵˣȻʱ򣬾侲ˣҲ̲ס޴ġ
濴ʱϲͣţиоѹˮĸо޷ʲôӦ
ܹܵǰ£϶˹ʮʱ䣬ȴǷ·ȥһһ
ڡ
šȿȣת˹
濣
Ͽ濺Ȼѹȥһѱס濣ýģյ濺ò׸ոֲܹȥ
ȿȡ㡭Ұ
濵Ȼ֪ԼȳϣȴˣҲû˼ȥô࣬ˮЩ
ޣԲ𣬶Բ𣡡
ϽŵĸϽɿ濣ȻŴʱɫȻЩ԰׵Сѣ濻ʪģԽĺãƤŮʱ򣬾Խʱ򣬺ܶ˶ϲóˮܽŮʵݸоʪεεĸо
һ̣Ҳ˿ǰ겻䵭ˣһŮӵĽۺ
Сϣ붳ô
濿ųϴʱȻ֪ΪʲôȻȻǲ̫̲סЦоеʱ򣬵ȷɵĿɰ
һ̣˶ȫˣ֮ǰǴĸ
Ҫǡ
һ˲䣬Ϻ濶ȫˡڣȫأ
Ͽ绨ݣ޵Ϣʪ·İ£ǰǷزǹ־ԵԽݣϾȻһС˷Ӧû·ԣǲԾĸ߸߰ͷͦصСֵܣҫĳ濵ǰ
ʱȴȻֻǽԼһԵ·æ濸ϡ

²Ƕǵ񣬿ǺܺʹģʱȻųϵӣǡ⣬ȴǲСĽĳֶ۵ף֮£ʶĵͷȥȻͷһĻ
㡭촩·

ʱ򣬲ŻȻԼȷȷʵʵЩˡ

жʮӵʱ䡣
ϴ濣ԼƽʱϰһСɽ
ϴСɽүүҲǾԼһɽ˯ԣ飬ɵ̫ˡֻȴԵúǺ档
ɴûʲôɽ
ΧǿӿݵʯڣԺгһ˵Ĳ²⡣
ЩòᶼǳԲдĺۼɣ
뵽Ͼ͡ȿȡɤӣ˵㡭ô֪
·
ǣ濾ȻôһεĽڡ
ԣⷬո˵꣬εĳĬ
֨֨
ϵȼɽԣůĸо濵£ĻָοгôһĵҽԱ߿ţȻûκεΣգҲֺ֢
ǡ
ˣ䣬濻Щ¡
Ҫұɡɪɪ濣̽Եʵ


673 ⣬ᣬ궯
˻濵һ¡
֪Ϊ̫仹ΪʲôԭΪ޷ɴĺٴ
ӳ֮£ԵЩݣȥϵĶڻˣû뵽ƽôһ޸߹ŮǿˣȻҲôһ档
š
һϸԼˡ
΢΢һ£Ȼͳ濿һЩϵ·״濵ϣԣֻһ򵥵ë£Ǻġ
ȻϵʵţǱѩأӶ⣬濲֪
ԣڳϿһ˲䣬²ȥĺͳϱһ

ԼԼӵ壬ס
ȻֹϵǡϾֻһ⣬ԣ˵Ǳ˴˱ȽϾȣǺġ
ůһô
Ҳˣɴǽıס濣һ˫Բز˽ѹһ壬ԣĴãͱѹˡ
š
ôȻ§סʶľ˺ߡ
ȥ컡
ڻӳ£ϵͷ˿еĽĴˣҲǽĺɫˣȥˡ
Բ濽㡭֮ǰҲöǰȡ֡
һȻǸ
ûϵҲ㣬֪ѹܴ󡣡
Ҳ̾һȻ˵
˵ĻĽҰ⣬Ҳ͸ŵÿ˶飬֮㺣ľѾˣҲͶԱ˴˳飬ںˣǿԻݵģô
㣬ˣ֮ǰô˵㣬˵㡭
ȳ˵꣬濻̧֣ڳϵϡ
˵ˣסҶס
һ˫Ŀķתű̲ӣˮգ֮͸ŷ۵ĺ۵ķ·һܼˮ
ڿķǳԣǿϢЩµģκһ˲ͱ˵̬Եߵ
Ů񣬾Ů
ʲôʱǻȻľͲСȻ㣬ǵǸ߰޵Σϸʱ򣬳ǻԼȫҸˡ
С˵֮ǰ֮Ժ˵ЩĻΪԴ𣿡
Ȼ濷·ʲôȻһ˫۾ֱĿųϣ֮˸ĳڴĸоâ㶣գһۣ漴һ졣
ȿȡ
Դף
ôԴ׵ôҲôûзȰɣ

ϸ룬ʱԼ˵ǷĵȷȷǳԴû
Դ׵ԭ򣬲濺ǸǿôˣϺ濻һĺųǿǿԣϳԴףҪΪԼܡ
ǵģǺԼܡ
ʱȻԼ޷ǿһսԣԼҪһ£Ȼ˵ǿĵ˵ʱһգɽڣûաǡϾʲȥǿΪ֮ǰ֪Լվʱǿ˵绰ȷԼʱķλ
ʱʵ벻ͨΪʲôͬˣô
Լһ˸⣬ƾʲôǿһ绰ͷ·֪ܵӣ
ףǳĵԱ
ǣԱˣΪ֡
һѻԣһֱų
һ֣ӭѶϣŬǿԼŬķתԼԱݼ״
ϣȻǵڶ֡
ˣŬǿԼӭѶϵˣçײƥһʱ̣Ϊ˸õķչһУҪӳ飬Ŀ⣬ҪԶܱǰκɱΣܱ˼άҡ
κһϸľߣȣһµļһͲʸߣ
ðɣҳϡ֮ǰЩԴˡ
һεĿЦһ¡
ⷬһ˿޶˵Цݣһ˲䣬ȥˣ

˵һӾȥ
̲סҪ֣͹濴ʱ̫˰ɣ
أϣ㡭
ܸ濷ӦĻᣬһʪ˫֮󣬾ͷ˿ǽҧء
˿֮󣬳Ϻܲĺ濵һ֮£Ҳǽķ˵ֿϵĴ˳£Ȼͷֻ§ס˳ϡ
е۽Һ֮濱ǵЩϢʼ٣дĽϢԽĶ飬һ˫֣Ѿ̲סȥǷزˡ
濱ǵԣоԼʶ϶ҪĳֽɶɵĶȫռˣŮˣοǶŮ
оԼҪǵҪʱ򣬺Ȼ͸оһֻ֣⧲һץסԼķز


674 ǿƵŮˣ
ϣҪ
ϺȻסز̾ͻ·ǴһȻ֮ǰͳϷЩ飬ǣһδ⣬ʲôǰ඼ûУֱӾͰԵռ
ԣӵһε̶ʵڻǸְ
٣ô޼ɵһεסزص㲿λǵһΣǼǲһγռʱû۸Լá
˵䡰ҪԼְư͵ĸо˷ܣС·Ļڵĸȣһֻԭֻ࣬ȴѾʼŻѹ۸濡
ʵϸ룬һϮ޸߹ŮְԵ۸Էķʽ˷ܡ٣ڳѾ˵ԭʼͷԡ
šϡңһᡭС
ư֮Ƿ·йһ㣬ȫܲ˳һƣϣȻֱӽϵ·ѵ
ҪѵŰ䡭ġš
ǶԳϷǳĺãó϶ܲӦˣһ̣Ȼڵĳϻ᲻⡣
ǣŮ񰡣ϾʵӣѵͲ֪Ѫڵʱ򣬿۰µ𣿲ȻǾ仰ôģһ֧㣬
Ȼϲ򣬵ԼĿӻǺ׵ģ
һ̣Ǹ߸СֵܣѾǲСĶ濵ĴȲ档
˵ʵڻ²ȻϵСֵݺݵ۸һѣûۼϵǴӱͻϮȻһʽһս
ԣ濶Գôһүǵȫ죬Ǻ˽Ⱑ
ŮˣΪ֮ʱ򣬻¸طУЩвλͻԽУǾòĴġ
֮ǰ˵Ǵνɴ䣬ֱ⣬ԣϵĸвλȻ൱УҲɵϣȻ֪Щ̵ĶԼȵĶǸʲô뵽һΣϾøаĶ۸Լģ࣬е͸ӵļˡ
֡ҪҡϣһŶޣ
ϻԼ¶ȣϢ֮£ȻǲоˣڰԼϵ·ˣҲ䣬Ψһһķ˽ӵš
õķǳϺһͨĳķʽϰֵĴݵԷڣ⵱ȻҪĽˡ
Ͻһֻ֣濵·棬ֱǸ֣һֻԲøץ
ųЩ³ĶЩʶĺЩøӺ˵һַǳȻı飬ӣСڣ³ǰװ׵ר濵㣬𽥽ϵռݡ
ô۸ҡŲҡȥ˾֮󡫡㡭
⻰о͸ӵˡ
ʲôЦ
濽㣬СĹ˸ǵ֪
ڽţȴҪŮ˾Ŀǽò˵һ̬
Ҫң
ϺȻͣһֻ־ô濵·棬ȻĴá
Ȼϲжˣ濾ȻЩ̲סҪߴٳϼȥΪĸоЩղܡ
ʵЩʱŮ֮飬ʵĲ֣ǰϷ
òǴĻȵĸоУԡ
Ҫ
Ҫʲôʵ
濱ԺҪ˵Ҫͣģ˵ôߵĻҸط춼ȥġ
ԭʱںԼİһʱκһǿ߰ŮǿˣữΪһɬŮӡ
Ҳڽ죬ǽԼжԳϵ˵㺣׵ͷųˣڣȻȥˣȴôҲ˼Ҫ󰡡
ʱҪģȻˡ
Ȼⶺ˶濣ҲȻѾˡ
ǲҲҪͣ
ɬĽ˫ۣһֻϷŵĴ֣˿̻⶯һ£˲䣬ٴ̲ס
ᡭ
ҵ죬濾Ȼ˵ôĻΪԼΰ
ҲڵܹŮ˵ĴԺɶɰɣĽҰ⣬ģйŮ
ˣʱˡ
֪òڌ˿ΪˣۿУȥֱӽ濵¸⿪ܿ죬Ǻ׵ϯ´֮ϣĹ˲ڳϵǰͳһƤ⻬ϸۣͦŰ˫濴ʱԼҿϡ
ڽ֮£о֣Ϊʲô
·֮ԼǲأоԼƺǱһŻȵů¯š
֪ǳյ壬İȫů͵¶ȡ


675 
á
һ̣ˡ
ǿߣǰļƵĸо͸죬۷ۣԼ̲סȥǣȥ³۸
ΪһŮ񣬺ְܳӵŮ˶Ľŵ㡣
ƽ۵ĸϣͦԲķͣŮЩӵ΢΢ζŷۺɫľӨѣŷ·ǺȥԵ

һһΣϵĴӾ棬ȫռλǧһŮ
һ̣濸еɬͽţֺγǣ
ô˵ҲǾ濷ḻԡȻҪˡ

濶Ѿٴס濵͡
һΣ濵һ֮ͽص棬¶ϸ۵ĲԸеǣȻǸķ֮ϣһںסǷ۾Өѡ

һ̣濻ٴη·𴥵һֱӲ˼£Ͳжһ岻ԾŤĸĸоԡ
ϸ۰⻬Ůڳ·ǱΪ˿ɿڵζϲͣǣ濸оԼ¶Ҫǵ÷ˣŤ壬Ҳڲ֪䣬ϸѵˡ
һ˫𪻬۸ĴȣεĽϵסһ˫Сɵİ㣬˳ϵ
ǻԽȵ¶ȣǽԼռ˳
Ȼѹ濵ϣĺӵһ𣬳Ͻ˶ţǷĴýļѹһڶԷҪһ˲䣬СϺȻǰȻ
һ컵죬ʪůؾʤ֡

һֵǴսĺŽǣϿʼ

֪˶á
ⳡ˷·ǽһ͵սˡ
󣬳Ͻ·濴֮ԼȻо䣬ǳڲӰݵĿǣǴ·ɡ
пʯԱߣǰɢŻ𣬳Ϻӵ
ٱϰԵ֮ɫ͸죬תһ֮ҸɣԼԴϣڳǽʵȵţһֻϸ֣غͳϵĴʮָۣһ
ԵľٶϿԿóİԼ
٣һ޷ȡС
жô˰Ȼ̾ԼôĿƽǣΧԼ
ڸղŵĳ嶯֮󣬳кȻһۡ
һ޷ԼδļڶԼԼ㲻Ůϵ
ǡ
㣬ƺԼûйϵʵϣֻԼǷԸȥеˡ
δĻԼǸˣѸٵǿüɵԼǿƵǿ󶼲òΪԼĴڶͷۡ
ʵһ̿ʼϾѾʮ׼δǵ򲻵ѵĵزԼƾһֱֳ֮ӽ濸ߣ
˭˭
ˣҪаصɽӵˣǿġصסԼİŮ˵ˣġ
ȻçײǲģҪǿԼһֱ飬ֻȥԼҪøǿЩĲ㣬ڣ˳Ĵﵽ˳ˮ׼ְűϰ֪ԼԽǿ
ڡ
ǵԼĹϵϲòҶ
˶̰ĵģҲΪԼһ̰ģ˵һ飬һĻôһΣѾ޿ɱܵĳΪķˡ
ϡ
ڳк˼ʱ򣬺ȻڳϵĶ
ϻʵôˣ濣
Ǻǣ㻹ǽ濽ɣܲϰߡȻһЦ
ʱһƣΪʲôҪ㰡
ΪС΢Цϵ
СұѾˡ
ͷ˵
ȴ΢΢һЦǺǣأͲ𾴳ôȻ飬ǣⲻҾŮѰҲ֪ҿδˡ
仰Ӧǰ뿪ЦĴ濿˵ġ
ǡ
仰˵֮󣬳ϺȻͳĬˡ
ųϵĳĬҲʶԼ˵ˡʵֺγ϶ԼҲиģֻǡղ˵ЩֻǲӸϵߣҶҲ̲ס͵ԽͳϷ飬Ҳǳ˽ĿǣȻδԼ޷ңβԼĵˣࡰأδٻԷڼ䡣
ҲܼĹģǿҲǵĻڻһʱ䣬֪ʱ䣬һŬԼǿʱҵҪǿбб°ߣ߬߬ȭͷ˵


676 ҹ
ⷬһΣ濲ھóһ³çԴˡ
ΪһΣѾ֮ˣԣͷźͱǰ£ΪںԼô˵ġ
һ˱äĿ仰˵һ㶼١
ԣˣΪ˵һЩɵĻôǧҪЦҲҪҪģϸϸ仰Ǹů塣
һϵ仰ķӦǡЩ
ȻǸж
ȻôģЩŮˣϲ˵һЩķǵĻеŮˣ޸߹ŮǿˣҲǻ״̬
ԣͷ㻹ûнʵ̤ʵ𣿡
˵ⷬʱз·Ǻݺݵıʲôһ¡
ʵԼ˵ⷬʱ򣬻᲻ٴ˵ϵģǶˡ
Ѿˣѵ᲻˽ԼڻеŮ
ô˵ˣҳϾǲŮί˭ίҾ˭˵ԲҲã˵Ҳ̤ʵҲãҾңҵ̬ȡ
仰ֱǴ²ģ
һ̧̣ͷϣڽԵøкǿжôǿ󣬵һ̣Ըȥųϣ˻ػԼɣ
֮ǰ˵ϵźäĿڣԼţǷҲäĿأ
Ǿ仰飬ʹäĿ
κһţǴӵһȥġڰǰҪģŶԷ

䡣
ʵڼ֮󣬽Σյʱ򣬾Ӧó˳ȥģĽҰȼ𣬴Űء
ǣôһŮҲ˵ʱ򣬲ܹɡ
˾ô໥˵ĵ˺˴˹ʶĿǰǳʲôԭ򣬶ܹϵ
úܼ򵥣뵱ߣܸﵽزһЩ飬ǣƻҶͳϵĸ飬ʵ濺ͳ϶ЩΣΪҶҲһֱ˵ԼǳϵŮѣв²⣬ҶԼ뷨һģһ
ǲƻҶͳϵĹϵ
ҶǲƻϺĹϵ
ͺˣΪ֮ǰҶ֪ˡʵϣԵүӣյϼŮδɷ򡣳ΪҶ֪ԣһֱ˽ΪʲôҶԸϺĹϵֻǵΪҶҵΪأ̫ȷŮѵĹϵԼࡣ
ѾΪһֵȦ
Ҷǵ㣬ͳϱĹϵΪҶͳϱĹϵ㣬۶û뵽ôϵϵģ֪ҶǺýãһһӣá
ʵӣҪİϳϵĻܹһЩĹ˼Ŵȫ񵽹⣬һͳһ𣬴һǽãǡҪһɳϾͺܲˡ
ȻȻԳкøУȴûбֳʲô⡣
Ժ飬Ժ˵ҪǡڣϺ濶ףݷڣõ͵ʱ򣬱Ҫ͵͵չȻٸߵ
뿪ʱ򣬳Ϻһ濵ĳ
˻ΪڲЩصĻʱ򣬻ԵЩΣʵ߳ϣΣǸо֮ĸ飬ӵˣ֮ǰ˵ʱ򣬻ЩңϾһֽӴ˭ʶĸоεġ
ڿɺˡ
˵ĸоͷ·Ǳ˴˵ĶѾһĺܽܽ
ϣҸоʱһ̨ˡ
ڸʻųԽԽļݳȻ˵
Ц˾ǫ̂ҳÿ컻ſһڶ꣬򳵸ʲô˷Ǯ
㲻Щʱ򣬳ܹʾһ˵ݵģ˵ݡЦҲǸոձһӣõһԭɫܺãҲԵúܺá
ȿȣҲȥ򳵰Ҫһ̨òã
Ц˵
ð㣬ϣûзְ
΢΢һЦü΢ζĵû㻹СǱʣոմĶͷ˾ռ˱ˣҪűô
֪ڿЦҲ˳˵ôһ˵һ淢ʣţԺ࿪
Сӡ
ϵıӣһ䡣

ʱ˿̡
һߡ
ֲӡ
ҹ֮УһȴϵĸӰվڲٳԱߣŲٳǸͦķӰ
үӣԱȥðɣѾһһҹûԷˡ
ԱߵһүӵĸС˵
үԵʱ۾ڲٳԱһԱӣҲ֪ӣһңҲ޷ĵ˵
ǡΪʲôʱ
ԵЦҡҡͷΪйëͷСӡֵ


677 ֵܵ
ԱԼôƴϰͳʲôϵ
⣬ү̾һ֪ǰʱ侩ǲ̫ƽɣ
Ե˵ͷȻ֪ϼڶȻҵСֱӽϢ͵͵ˣŬү֪ǡЦүӵĶĿô࣬ô֪ܲ
ʵڵһʱ֪ϢˣǣϻǱֵʲô֪ӣԼҲ飬ҪԼ˱ȽϺãΪԼһϹͷˣ֪ʲôʱҪˣ޲ʹҲɣչҲߵصǲǣ
ԣܹһʱȴ޷һ
ڰУһֱ۲ţһֱڰниٵ顣Укָܶơ
ǡ
ϲɥ顣
үӵֵ£һʵ൱ǿ££ȴǵʽƣûм֪һĴڡһֱүֵµ֣Ҳڲٵ¼Уá
ʵ磬֣Ϊһӵг۷ʵļһҪڲԼ٣ʵǼ򵥵ͬȰ׿ˮ
֮ǰڼɥʱ֣ҲһֱΧػţֻƾϣƾǺһѪͷ޷֪һٵġ
ȥȻ϶һߣǸһһ֣ϾԻѣֵţ
үΪ˲ӰϵķչͳɳǾǡֻҪǰٷ֮һҪĿȻ򣬼ó֣
Ǳ̬ȣǸ֣һֱû
үڵõһ鱨֮󣬻Ȼһ֪ƾԼΣûλһûκ֮£˳Ķȹμ裬Żһ˵ĳɳ󻯡
ϼҲǻΣȻھǿȥЩˣүĵˣڶûгźҲǷˡ
ΪһһֱԼĴݵĳοģĪԼĺӶˣƾԼΣ
ֻ
һγЩɥϢԱҲ֪ˡ
ȥϺԱǰүߣһ̫Ա˴ҲǺйͬ⣬ʱɳ£˴˽ꡣ
һѣгһոܾòϵˣڴϵһʱ򣬻Ȼôĺ·
ǳԱĹϵʵдա
ԱʵӧϣүԼȥбϵģǵʱүǷ˵ĺף⸱۷Ӱȥʲôͷҳϣʱ䣬٣Ҫ֪۷ˮ׼ĸУͲġʱ˵Ҫȥϣȴó³˵಻ʣԱ
ʱ仰ү֪סԱˡ
үĽֱӡ
ԱҲϰүֲѪʽһĵ˵ͷһ̣֪Լ̫ˡ
ӧҪȥΪԼֵܾһ⣬үӵļѣҲóǡϧʵ
ǵ֪˳ϲɥϢΪһֻչ˳ϵĴ磬ԱԼܣ
ʵһ棬ϺԱǺư
ҪػԼϣػ˺£ǶΪԼʵСе𣬲ҲΪ˶Ŭܶ
үӣ˵Աһѧţȴһֱ׹ؼΪʲô
ʵ
үҡҡͷѵô
˵ţһЩϧźŰʱ緢츳ҲñԱ٣ҵӵǿʵȻҾͽǹ伮ȥ
˵үٴɫһȻ
ȴЦ˵үӣôˣǽ޷ȥϰûϵҲϲӵˣЩ겻ҲүΪһЩܹЩѾˡ
꣬ഺ٣츳үԼĶѧؼڸϰ˼̳֮˽֮ԭʵҲǾʧүӿҲΪ˿ʱϾ˵ı̫ͻȻȫĳͨԣƽʱӰʲôҪϰڼҹ򣬾ˣǻҪҲ޷ѾȫĽͨ
һֱͣ൱ڵˮ׼Ͼҹ򣬴⿿Ƥʵ׷ϣҲǺˡ
ǰ飬ȴүһǻںޡ
ڡ
Ա츳ȻȰǿүҲԱѧˡ
ʵүӣҸоԱԣȻ˵Ҳǿ츳˶ģֻ˵ҵ츳
˶٣˵ҡԱӣ϶ǸоԼΪϵĺֵܶΪܵġ


678 ϣһһ
أ
ˣ
̣
һƵ춯ԵͰߡ
ɫԳ
ԶԱͣˤԼ壬һﻹڣһһҹԷڻôоôȥ϶еġ
Ҳ˵ĶԣǣٳֲĻҵġ
ԵҡҡͷҵģԱǰ̰
ʵүӣʱֽʱ򣬲ȫǵóϵʱ˵ĻȫĽǾȲģǶЩ϶ĽǾͻأԣһΡ׼£Աһ¡ôҲǰ취үҶҪʵѸûҪĹǺܼѵġ

ãԵԺ˺ܶ뷨
ʵû֪Ա
ֻԼ֪϶֪
ͳһʣֵܣҲûԭġ
ԱļͳϵļܲɷֵĹϵ
Ա֪Լʲôֻ֪ԼԵүӵĸ֮£ǳģǵĺӣʵϣ˭Ǵʯͷĳģ
ŵǳ粨ԶԶûбô򵥣ǣҲضǿ
뵱ԵҲҲϣֻںҵԱôСӣСӵʱһĻҾ֮£ֱӻʣʱԵѾԱǣС۾ʱѾе飬֪Լ˭֪ԼȨҽļ֮󣬲֪Сʧˡ
ʵҲкôģٿûгֵǰ֮£ĳɳ
ԱһֱĳɳҲԵϲϺԱֵһʣʱүľ̲סҪ߳ϣԱױ硣
ǡ
û˵ģԼ˵֮󣬲СĻԱ׵ļ䡣
ʵҲ˵ģںСʱ򣬸ĸںѣϵʱ£ҲԼүүԼ󣬸Ҫǣϵ겢ûۼԼĸѵ飬ǡԱͲͬˡ
һҲ֪Ȼᱻ̼ʧˣ֪һ£һĻĻǶôз
ԣԵ룬ӣδɳһ̶ȣԺϺԱ˫˫֮ԼٽЩǰɣԼһҲûйϵһܵȴֵܳɳ֮ڽһеǡ
ȥǳѣԵʹļףڡҲڻںԼܣ
һ㣬ϺԱҲǺԵ
һԵ˾ĺһԱ
Աүӵĺ֮󣬲棬ѸٵĳԵ

ǱϾֲӣүӵʱԱһ־˵ݺ͸о
㣬ǲǺǿ
Աǰһĺǣ
һóԱĺѾɳˡ
֮ԵĿԱ¶ǻۣҲмѪӡӣһĳѵԱɫѿ
ǵĻڸϽȥҳԷȻϴ裬úõ˯һ
үӵĻԶһֲݷζԱ仰ʶľ뷴ǵ˵۾ȴû˵ʲôͶ˶ûеһʱشǡ
ô
Եʵ
ԱͶ˶Щǿǲػ
óΪԼûʸԷ˯ʵȥүӵȻǲôȥ
֪ӣǿһ׿ǿķǣҪ;Ҳܽ׷ԣ㻹޴ķԼ𣿡
ԱⷬȻ˾񣬡㣡
Ǿ͸ϽȥԷϴ˯
ǣ
ȻԱԵע֮£һЩƣȴٵĳȥ
ԱıӰԵĻһһ˫ϵ˫֮УΣͬʱҲүӣԵԲǳҡһұľȥռܶ鱨Ȼӳɳ֮󣬽һиǡʱѾˣҲӵȫԱǿʵԱǰѵһ˲ţϣǧѵһ˲š
뵽Ȼүʲô԰˵ˣ֮ǰ鱨˵ѾͻƵ˳ˮ׼ǰɣ
ǵģүӡڣЩʵʵʵ˾̾ȷǷˡ
Ǻǣүӡ
ԵȻͷڵգһƬ֮£Ȼһžǿ˸ŵâ񣬳ϾȻﵽˮ׼˵δпܻᳬԽ

һߡ
Ϻ濶ЩƣĻȥҡ
ڶһ磬֮ԼԼֵͦġ
ƿҵţ̾ͿһԸпɰƤĴŮǡ
ˣ


679 Ůåþò
ǰЩεεĴŮóһ𴲵ʱ򣬾͸оĿ
ֲùʱǾ仰ĵҲ
㣬濣ҶҪǡǸģҲ֪ʲôʱˣλŮôڿΧãϸһǺڡҲڲ۲˰ɣ
ιιιǰɣ
ЩεεĴŮǴɣ
һŵ˴ӳƮζоǳ
ֻǴһ
ղź˳һ֮󣬷ֳȻûʲôӦֻűһ㵺ڴʲô̲ס²˵
죬ĨĨӣʱԼûз֣Ƿ˵СϣѾմһЩۡ
ǵģۡ
СӾȻأ
ȻᣬɲǽӰɣι״ġȻô
Ͽôλ޶˴ŮǣȻΧһӡ
Ǿ仰ʲôţóԲӣ治ȿȡ
ڳϺȻһ˵ĸоʵھôķ֮󣬳Ϻ֮Լìܻ⿪ȻϼǱߣҲûһֲ̬Ǿԡ
ǳѵãϾȻֵ֮İӡ
һĻǶá
ǰûмǴĻʤӢ˵ҪǬж뿪һˣڼֻгһˡϾھ߸ոȶкܶ๫عҪҪΪΪ˵ж
Ƿ߳ϵعȵ飬һǳصĿǣǲҪôˡ
ڼչȥȻʱûкϼƴδһеģԣǿûиߵʱ򣬳ϻǲҪ档
ȻЩ֡
ڵĻˣ˵ϼ壬ϼµ¼ţϼ壬ʸʸ켰ͬţϼļǿͬţ󣬳ϵĳţʵҲһ
ֻܶΪ̥¼ŵġ
֮˵ЩĳԱǣһΪӦýϰװһ£ְװʵܼ򵥣ǽػΪܶ˶֪ϼͳ֮һĶԹԹԴ㣬ʤ
ĵһнҽˣҲվһƽȵƽ̨֮ϣܶԣҲΧƶ
־ŵϲǺܶҲǺЩԼѧϰԣֻǳ͸еĸĿģȻ֤׵İռƻоˡ
ϣɵվˣȥϴһ£æ
ҶһЦĳϰ˵׼һٷʢͣףһ¡
ףʲô
һ㶣ԭҪףʲô˵ôЩĴŮˡ
ȻǱСˣ
ʱ򣬺þòģȻͦվǸʷزô·ҫһ㣬ųϵĻһ£ػӽЩţضûдԲ˵ɶС
ԭգ㲻˵Լ𣿡
ԼԼǵãǰòǸԼ˵ǵԼ˰ɣ
үƭģô
ƺں൱󣬺þòڷԽɫɫܺãİ˰ͷûע⵽ı棬Ѿմۡ
ô㿴׼ûУҲ֪ʲô
תߵϴּ䣬ϴһ˳ֽһˮʼˢȻһˢһ߶˵
ϱǸ⣬ʵϳľǿһ£Ůåﲻ֪ӵʱôϷԼء
Ȼֻڿһ£ľͷŮåıɫЦһ£Ȼһ˫ĿһתЦĵҪϣͶɣţȻѾǴ֮ˣүҲģٺ٣
˵⻰ʱȫȻͰˣ
ǵģ˲Ͱˣڣǲһ㶣ۿģͰİĭ³
ҲŮå˵Ǵǡ
ô֪ڲǴ֮ˣ֮ǰ㲻ǵϷ˧ǳô
ѵ
ʶĿ˿Ҷ濣롭ǲ⼸λŮ˽͵͵˵ʲôˣðЩ⣬ϸоǺȥġ
ȻҶͬȵı飬Լ³һܺģϾ֪ϵˣ
̫ˣǳĲ׽ϵϿ˿Ҷֿ˿濣°ͶˣһԾģ˵ϣ㡭̫ţˣ
ȵȡ
ɶ˼˵̫ţˣ
ʱ򣬲ŻȻʶòԼղŵ¶ʲô˰ɣ
ٿһȻģϸоԼڸղһ˲䱻ѹˣ
㣬Ҫ룡
ϵʶһȣæ֣ˣҪʲô͸ǡһ̨вУ
ĿЩæҵӣӵ⣬ԱߵЩ㲻ˣҵı鶼֣̲סʵѽȵȵȵȣǵ˵ʲô


680 ҵ
ࡣ
Ȼ֮ǰĵ²ۣһСĽ˵˵û׶ˣ˳ɹת˻⡣
ڼȺ£ͣ׷ʣǾû˸ͣľ˵ǵĿЦ˵˵˵˵ǽĸʱѹȥˡ
ϳ극֮
ϼϱĽҰȥϰ֮ǰѾǸ濣ʵڳʩչһʵ֮ˡȻϲûнԼеʵóΪνսʵһֺͳܳĶЩ˿ܻûľʯķʽֱ۵ĳֳĳǿʵ
ǳϰڼҹ򣬰ŵĴ߷ȵ;ԣϾһǳķʽѴ֮ʩչһ
ܼ򵥣һʯ顣
ͽ顣
ʵ۷壬ڵˣֻҪסһʺϵķǿԽʯģǣϣм˿Դﵽˮ׼أ
ʱ濿ͽֽʯѾоܾˣǸо濿ԼƺΪԼֵשؿʯˮ׼Ϊˡ
Ͼⶫں֪ˣ֪ϻνڼҹ͹ĴڣҲ޷ĳЩ
δһʱ䣬ƽ˷ָ
ܶΪҪ鷳飬ǺܺõĽˣ˼ʱĹǰٷ֮ףǿĵȷȷųߵ㣬Ҫʲô㣬ڲ̫ɲǿʲô׼ûС
ϵƲһ㶼ûд֪ǿе̵Ļǻǳŭġ

С
ϼ塣
еľǹ˶Уǿ㱨ʱ䣬ھǵҪ
ǵ󣬻»̲סǿ䡣
֪⣬϶ǶĶˣǣ⼸£ھǹ˲ҲǶǱߵһ׼˽⡣ҸоǸڲεĻԺһĻǻɴ٣ǻǲһвġһֱҿ˵۹⣬Ҷϵۣ൱ͣڻôᣬ֪֮ǰЩɺ뷨ôȥ˼оЩд󰡡
ºģٱϺġ
ģǴͳϵģǿҳϣ˵ǶǿҵҳϣΪҪ֤ԼһǳɫľߣǺʣһǳĸߡ
ֻߣеһ׷ֻǡǿܹɾ׷
һΣ˵ʵڵģܲ⣬Ҫֺ죬ָĴģߵ𾴣Ǳֻڵĸо
ǿ˴ζԴϵʵЩͱ
ǿⷬ΢΢һЦһ˫۾΢һ𣬿˿£һ֪Щʲô˵ʵҲģΪغԼ˽£ȻôˣԿóôҾ͸һ¡
֮Ҫ³ϣΪҳԶ˵һ뺣гȨ˼ƻųߵһУ֮ǰҲǱʾˣ԰ɣһ棬ҲѾ֣ϣȷһ˲ţδпܳɳĶƲס԰ɣ
ǿһֱһʺͷʵķʽ½̸ַĳЩ⣬ĸ̡
ԡ
ô㣬ǿһ棿
ҽȷе˵ҽǻĹҽгѾȫ𣬵Ȼֻǳڽ׶ΣڶУǿܻ޷ֱ۵ĸܵǾǱߣΪ׶͹ŶϴͳĶٶȿǷǳĿġԣƾһ㣬ϾͿһʳԱ죬ǡһ棬ϼŵĶ̰壬ȷе˵ⷽġ塯ûС
ǿ˰֣ԣҽҽǿʲô
üͷ̫˵ǿҽ
̫ͳˣ˵һ㡣
šǿģŶˣǿЩ¶ϵеĲƷ
ǵģȷе˵ǼƷľ׵ĹЧ
ǵġҲΪƷĳɹ˸޷ģ£Ҳ޷ԽԣҲΪһͷ۵ǱڵˡҵûйϵһصҩֶΡ
һ⡣¶ϵаƷĲƷȨ˭
һ㶣ʶ˵¼Űɡ
¼ţ˭Ĺɶ
Զ׼Ȼ濡ǰһˡ˵
ǵģҵδޣ¼Ųҵģǻһʱ䣬濼޸ң¼ţҵģ֮ǼƷҲҵˡ»Լʱ򣬺Լ涨Ůĸ˲ҵȫзҲǺȦĹϹǧרȥӵġԣҪȥģʱʱ̶̿ס¶ϵеĲƷȨĶһ׼ڼ䣬ҪתãôٳҲ١


681 µĵ
ʲôḻı㣿
ǿ־ǣȥЩ뷨ͼƻĵȷȷԵЩնˣϸһ룬վϿǣѵⲻõİ취
ԽԼʧ͵ͣվ˼ʽƻĻĵȷȷǲӦöԸϣΪԸϣǶԸţԸ¼ţԸ濣δԼŮˣһвҵҲȫԼαҪɵأ
ԸԼδĲҵݻԼδĲƸⲻǸԼȥô
ǻ£ǿҪϲٵˣҪǿѾεĵĶǿĴָһΣҲ⡣
ǣǳˬǡ³ϡ
Ҳ֪ô£ҲǱĬ֮еӰ죬ҲˣҲΪڻһֱıQᱻ˵ϼ岻ºְɣ֮ǰھǵʱ򣬲֪ж۰Ͱ͵ĵϼ³ϡ
ǡ
ǿٳûз£Ϊһղ󳼡ҪֱЩ˵ĹעģȻÿæµÿ춼ڰǿļƻ£һжûгֲ˳ˡ
ϧЩһҪϼϷսһǣɾʧˣУʶΪôھǣʼնڲΪ
ҪǣºһֱжԼƽʱڳϯһЩʱǶо˶ԼָֻţԣΪһΪȥʰоֵˣ²֪нϸˡ
£һˣǾ仰ڲԸǣǸϣжôΣգδжôǿķչǱڶʲôǵ֮ǰ˵Ǿ仰𣿷ųߣ㣬ֹУ˭̲ס˭ˡΪڲԸϣƲǡǡ෴ҰһԴˡ
ǿЦݣһļôĲãôºͣôŷ
һΣ´㽫Լ뷨ȻĲϵͷӦǣȻĬĬ߿Լȥúõļƻһ¾ͺá
Լǿͬţ£ԣǿҲһپٵĹϵˡϾǿˣ³ܲңˣǿûйʡ
ˣˡ
µͷ⣬Ҫ뿪
ʱǿƺǿʲôĲ׽ЩԾס˻££ǲȻϲģǲ룬ھǵʱûĽ£㶪ӣ˻˵㲻Ϊ
ȷ
вǿҹʵһûˣ¾ͻӲˡ
˵£ԶԶǿǻ˵һǿԵǵĻ֮ˡ
ʵҲǿһطԼƻԼԹȥʵУСɵ³ԣ˹ȥ
С˼˵ǿգ˵ǵ㵽Ҿʶһôʲôʱһ֣ܵôҲܵҪɣ
ʵһֱһ뷨
Ǻǣ˵
룬ǲǣҲٲչô˳ɣҲ˵ˣδЩ綼ģôδһô˵Ҳᷢչ԰ɣԣʵĴѹһ£Ҳְɣ
ѵһھǣûǽдѹ𣿡
ֻһЩ棬ûӰ쵽ǵԪ
㻹ǵ֮ǰ˵һ˲ţδǷչδǸƻ¼ҵģʱһҲΨһһǾǳ뿪¼ţŻ϶ǲԸֵ´򹤵ġԣĴѹϣûģЩ˲ţԽǴѹѧĶͻԽࡣˣֻ뵥Ĵѹϰɣ
ǵģ¿϶ĵ˵ͷ
ǿһ۾ƺ˼һЩʲô˰֮Ǿˣڵİ˰֣ãȻ뷨ôҸ׼Ҫסҵļƻ¼ŵԪܴˣδŻҲԳΪ㣬ԣʵĵѹһ³ŵķչԲͷ£ķչٶȾУܽ״ơ
仰Ҳͬ
Ŷ
ǿζһЦٿ»ԼôֱӵĶ죬˵˵˵ôΪġ
Ҳ˵ˣǸ˲ţδпܳΪƻһ԰ɣ
ô˵ġҲֻһԣǼֻڰٷ֮ʮҡǵδļƻķգǰٷ֮ʮļʣҲܷ
ãôҵ˼Ҫ֤һ£ϣֵֵٷ֮ʮۣﲻˮ׼ǱſˣҲϧ

ǿٴζݵĳĬ֮󣬺ȻЦ
°㲻ְ
ڴЦ֮ǿȴǺܼᶨ˵Ȼ˵ƺеҵļƻҵļƻҲκƫ


682 
ңˡ
֮ǰǿȻôЦΪԷӦѾϲǽžǿķҧҧơǿBOSSѾǰѻ˵ˣҲ޷ټȡʲôֻõͷӦȻŤͷת뿪
ȳȥˡ

ž
칫ҵţĹϣǽϵİ칫ҵţǿϵЦݣȻʧˣȡ֮ģһֵޱӡ
ܵĮ
Ƕϲֳ˵ޱ飬ʹ˼ڡ
ʱ칫ԱߵϢ棬߳һˡ
һֺѰζЦݣ۾˿ǿı飬Ȼ󻺻ǰȥ̧İǿ칫Եһͭư衣
һֱܵǿȻҲб·ʱ򣬽׬ˡ
˵Ĺһתֱɳϣӷǳ⣬·ͰﵱԼļһϵķ£ȥģǻһЩ˵ĸоȴǷǳĸɾ
ָɾ˵·ɾΪɫܰף׵Щ֣ͷüëԵúϡ裬ӳòǺϡͷüëȴ˸оͲСˡ
֪֪ڶ˵Ķǲõϰߣ
ǿ˿ǰ˸ղŵĻϣԵú˵
⣬ѵû˵ͭʵĶԼëĸ죿ǿ˵仰ʱﺬһ˿ϷʣȻûбǰ˿
̵ģô˵
ԣһϽĽͭưŻԭλȻϽͳԼڴľӣϰ죬üëͷ
ȥǳӡ
ǿЦҡҡͷҸղǿЦģͭʵĶôܻѷأȻŴˣôʹͭǮģǺǣûĻ¡
ѵãǿЦȻǶȥЩЩʵļһ￪Ц
һֱ˴Ϥı֡
ǿֵƽ׽˵ļһš
ֻҪ֪ФĴڵֻҪ֪Ҿڵ֪ʲô
֮£֣
֪ʵжôǿᡣ
Ȼǿһ˭ء
֮ǰѾǴӲ֪һšǿ״Ԫ뿪񣬵һ󶼱ӵٳʵ
Ұ²⣬ʮǿ֮µļλȽϽӽǰʮĸ֣ӵôһǶǴﵽ˳ʵ
ôʮǿ߽жôǿ
ڣ
ǰףǷ˵ӵг۷ʵпܡߣ
ĳϣԽԽÿֲһȻɣԼδҪԵĵˣǲһͽԼĹͨˣֻû飬òҪӹţǣϾͿʼٵĿ
ʱ˿̣ڶУѾǱڳԽĿǿȴǺͺҾ̸Ц
ҾĺʵȻԶʵٶǳڵʵߡ
ֱƭˣǺĸ߲ܼҴӰѧʣǺá
һķڷӣҡҡͷ
ǿЦⲻѧʣǳʶ
úúãʶʶӾûгʶкðɣܴү㲻Ҫҵ̿ˣĻ˭ʤһظһҪɼܵģ
ǿЦŰ˰֣˵ˣ㲻ҵĶ֡
ޣ˭ţ㲻״ԪܸФȣѵ㲻֪Ǻϴжô
˵仰ǿһ٣Ȼа뵽ȻΪ״Ԫ𣿡ǺǣҲ²ûǺֺ֣Ҳ޷֪ǸĴ֮ǰЩ˵ĹȻûûӵн롮Ǹʵʱ鱨ôǿ󣬶ǲ֪ġ˵ҪҲΪܹ롮Ǹˣʵ̫ˣǸеĸ֣ܹΪеĸֵһǽ涨ؿƿĴˡ
˼֮࣬ǿһЦҿɲǸȣǸȡǺǣˣ˵Щˣ˵ɣһңʲô飿
ŶŶŶˣҪΪ¶
Դ˵ǳɣղĵЩ飬ǺͺԸ飬ıϰ

ԣǿüͷһ壺ʲô˼
ǸʲôϰҾ˹ˣ֮ǰҵһǸϣƺЩ£Ҳû̫Ҫڳɣ
ˣϢյĺأĹ涨ȻǿҲһԱҲûʸȥЩȻˣҲ뵽ϻĳԱ
ǲߺţҲ֪ǿ״Ԫƹ


683 ѹƻ
ƹ
ǿΪԼģȡֵм֡ΪܻЩˣǺǣȻһֱû鵽Լʵݡ
ȻԼʵݣЩ֪ġ
ǿ֪ĳԱΪ·ͨûпȥⷽ档
ֵĻ˵ܹĳԱλϾǿֶλǺģǷǳصܣʱҲܹҵóࡣ
ڣ⧲֮£˴ӺĿУᵽ˳ϣȻЩȡ
֮ǰڶдһڴ޼ֵܵԭ˳һҲ֪˳ʵЩµģ٣һЩڼҹ򣬲һ޸֮
ڴӺĿⷬǿȻһ¡
벻ͨ
ľôܹע𣿡ҪԼô϶Ǻ˼ˡһգͬʱһåԼǺȥԸĳ˵ġ
ԣǿӦǺǴθȤ
Ȼ֮ǰѾûСˣڻǲССһѡ
Ҳע⵽𣿺鷳ѻ˵ȫˡ
ǿȻôȤ׷ʣٺһЦһֻͷϸһ£ȻʵҲ̫ôģʱҲǾãûʲôֵעġģҸϣܹæúõһ³ϵķչҪߵ̫˳ҪŪ
ǿȻһ㶡
˵֮ǰǻºԼ֮̽ĽȻվ߲ͬǴ˼·ࡣ
Ϊʲô
ǿֱʵ
ͷ䣺ҲΪʲôҲ֪ƢЩ飬ɲԸ˵ôϸҲ²⣬ϣʲôɸ˵ܰɣ

ǿǡԼ֮ǰѾϽ˴·ûз̫Ҫעĵط
ʵҪǿԽܵģǴѹķչ˵ˣδ·ϣһЩӣܼ򵥣ҺԼļƻҲûʲôͻĵط
ǣԸ񣬻ҪΪʲôԣ飬ԼɲӦ
ʶʱ䲻ˣЩҾֱ˵ˡҶԸϣӦ֪֮ǰǺ֮һЩɣ
ǿ϶ģҲǿһ㣬ġ
Ǻã㡭ϼ壬ںͳϵǴڵжԣںҰԸϵĻҵļƻͻΪƾʲôҪӦε󣿡
µĹȻ˵һܾġ㷴ķʽ²⵽ˣϵô˵
ǲµô˵ˣҪһɡ
ɺܼ򵥡˵ˣæһ󣬶һֵȼ۽
ȼ۽
ԡܴ㲻һֱҪǼҺ𣿡ڣˡ
ǿһüͷ
ܹһ飬⵱ȻǺϢ
ʵԼʵݣûм֪ͺ֪ģҲͳ֪һֱͺҾߵıȽϽʵҪԭǵԼǷ˺һ顣
жֻкǿԼ
˵Ǻİģǿӵĵλ˵ŻܶࡣԣһֱϲǷǿǷ˺顣
ܹˣȻǺ£ʵЩʱǷűĸоǷǳĲܣлܻˣǾͻֻʵ벻ףԼǷǸ飬ʹѹϵ飬ǿԻȺŵ
ںѹϣ͵ڻ˴𣿡ϵļֵôߣ
ǿһǿߣȫλǿߣǿǺѳһЩġ
òϣȷЩˬˡ
ô򵥣Ի˺飿
Ȼûô򵥣ֻǵһһǴѹϣɳô죬٣ܹһƽδʲôҪҸġô˵ġ
𣿡
ǿһ̸ĹУѾ˼ƶϣϿ¶ˡ
ǾǡӦһЩ˵ܣӺҪѹϣȴֲҪϵƶϣӦǳˣǣ浽ܶܺҲпܣǺҪóϣδĳˡ
ϵıʲô𣿡
ǿʵ
ЦܴҰǺǣ飬ɣֵһЩ飬ҪĶɣңҿû۹ʹֹۡ
ˡ
ǿ˰֣ҾͲˣ֪˼ˣȥҴӦ顣
ǾͺáҸˡ
һЦת뿪¡
˺֮ǿٲͨ˻µĵ绰
ι£ղŲ˵ѹôҴӦˣƻ׼


684 Ϸ
ĵ֮󣬼µʱ͹ȥˡ
һתۣ濺ǿĻڣ͸ӵĽӽˡ
ȹ֮Ѿ·ݵʱ䡣
ʱ䣬ǰδеݡǮǵȻҲ൱æµġ
ϼ巽棬һֱǶûʲôҲ֪Էôƻġ
ȻܰݣϻǺϸҪԼÿϰ
ϣǴﵽ˳ڵˮ׼
ǵģڡ
ǿ롣
˻
һһƬڰ֮УɢһŨϢϢӰ쵽ΧһЩųǽµضϢ
̫ˡű䣬һӦˣͻƵ۷ˮƽҲǸʱ⣬Ͳƿһ˵ҪƿҲҪһҪͻƵǾˡ
ϿԼһ˫֣оԼ¶ǳ˺֮ԴԴϵϢԼĵλãͣԼ澭ΪͨģȻҪˡ
ѨǶź;ţʨͱࡣ
Ż࣬һŦõѨҪĶνӣҪͷŵ㣬Ҫ֫ͷųġ
ڳϵ֫ν൱ǿᣡ
أ
ˣϵŤ壬ڰһת֫Ѹݵİڶǳɵľͺǰô
һ룬ֻȻһȻǱϸ߶ˣ
صľܿٴγţ˦˦Լ˫ȣоղŵһ¶ûзѴ֮
ûд߶£ʵѾǴﵽ˳ڣǽŵݴмõĻпܺͳ۷սһ·磡
ѾǿʼˬԼδսʮǿߵˡ
оԼǾӵʮǿߵʵģֻǴʮǿߵһλãͲ̫ˡ
֮ǰҲϵѯһʲôʱսʮǿߵλãǱ߸Ĵ˵Ժᰲʮǿλս벻ҪС
ϼǵʮǿߵλսӦһǰҪеģڻûнУԳϲ룬ڲһЩСɡ
Щ⣬ΪͲЩ֮У֪ʵЩŵĴڵȫӦûĴڡ
ûλսҲԼԼʵ
죬Ҳ¼ŷǳֵصӣΪѪֲأѾһѪֲɹϽһʹ֮󣬷Чȫѷɫ֮ǰЩҰѪҪ˵ĻǾǹЧû֮ǰôǿᡣ
ЩҲûйϵӰҪЧߣгӵһ˫ԻΪֵҽ͸׽ˡ
ǣһʱļٸϹһ¶гһѪԳɹˣԣҲԶԶĳ˵һεݡԤǴﵽһ˵֣Ȼǵһ¶Ԥ屶
֣൱ĿֲģԤﵽ屶͹ͳ˵Ǿ棬Ҳ屶
¶ۣҲǰ᲻һϺ濶Щεǣ¶ڿڱ֪ȥˣҵýۣȴձЩƫ͵ģǱ¶Щý壬Ҳ˵¶һɱȡѣͶȡɵֶΣҿƸֲ֢ͨҩʹһЩǱ⣬δ˵𵽷á
Դˣ¼ҲɳӦһϵлӦڳϵҩǾʱ俼ġ

ڶһ硣
ոͻƵڵĳϣá
˾ټһ飬ݺܼ򵥣˵Ǻ;ܱߵļегѾ౥ˣҪȥչг
ԴˣԼĿǹ˾һֱɷֹ˾ôֱ÷ֹ˾ȥվʽƹ㲻ͳˣ
֮ǰǵȷǰʽƹģһֱЧߡϷУԹΪԼܱ߳У˹򡣾ܾǺߵĳɹܶ࣬ǲһסʵܼ򵥣Ǳصҩҵ˾żʹѹǱߵƹ㣬˺ܴ⣬ԣԹ˾ģʽϵµƹ㣬ǺڶʱȡóЧġ
˼ǣ
ܼ򵥣ĳŵͷϷУ䴫ڱˣôնȻʹˡ
ȥ𣿡ʵ
˵Ϊŵƶˣ¶ߣ㲻ȥ˭ȥڸղţҵҲǱһ£ƼԹȥ
ðɡ
ϸ룬ҲûʲôϷгڶûг״ͨԼǸΪȥһˣȻӦˡ
ĸΪ֣
ȻǹУѿеĹͷôǾȴ֡濵΢Ц˵֪һεѶȺܴ󣬵ǹ˾ĿƻѶȴҲ


685 ٱǰһ
Ѹ㶨ʹ֣濵Ĳԡ
ҪйͷҪѿеĵطʼУһǸ㶨ˣô飬ǿӭж⣬ܱߵЩУҪܹеӰġ
ѹ֮󣬸ԭĴɢļƻܹЧִУҲôһ
ȥû⣬ǵĳҪô㣿ڴҶ˾ѾյżŹȥˣȻǴӻ֣ȺڵĿڱ͵𲽣⻹ǻЩ˵谭
ǳΪҽݣȥ֮󣬾Ϳ˽Ӫģʽҽѧ֣ǱߵˣǺܳҽôһ׵ġ
Ŷ𣿡
Ȼϸ㲻ǻڶHONGKONGϵӰ𣿷ɽӰŵĻʦǿһֵ֥ҽ𣿡
ô˵˼˵ҹȥ𣿡
Ц
ںͳϵĹϵеĻҪ׽ԴʱЦϣЩζĸоǰǶԷչı£ô˵ҲǳŵĴʼ˺ƶ˰һֱǿ¼ŴҲʱ¼ŽŵĿԴ
ﲻѣ¼źͳţǿԼһҽģںԼһֱڿ¼ƵġȻ֪ǹԼЦ⣬ҲóʶȷӦȥطչԼĳˡ
ŽʱԼҲҪб齨һԼ֮ĴڣһԼҪȥУҹʱղ̣оӦҲһɡ
ãƻȻѾˣûʲô飬Ҿ̰ɡ
ʱ䣬˵ɣҹȥ
濵ͷãҽ˸㶩Ʊ
š
˵ͷϲ˵Ȼɢᡣ
ȴҶ뿪֮濶Գ˵͸ȥˣʲô㣿
Ц˵ɣ쵼İš
ҵİžԼһ˼ƻβ˵ˣı𣿡
˵ҪҳŵȺһͬȥĻߵĳžûӦˡ
ԲǰҲԻĵط㵽Ҳһҵ˲Ű
ǣߵˣŲ
ǣߵˣûжԵ˽ģԣõķ㵽֮ҵһڵ˲ʱ䣬Եغ˽ˣ֡
ϳĬһ¡
ˣЦǺǵվĳϵԴ˵˵СϰƽʱǱֵͦ˵ôô¶ܹѵˣ
㲻֪˵ͷǲô
˵˵ܣҪô̭ˣֻǸоһȥУûߣܸоܹµ
΢΢һЦԿһЩ֪䣬ԼǷزѾǲһҪϵıˣܹζרеŮζ㡣
͵ͦ𣬲룬϶ţ̫ˣҪ뿪Ůħͷ˾ˣ˹֮󣬻ôžôţÿҸϷٯŮӰ
ЦϿ֪˵ĹϵǶôĺá
һٸŮȲ濽һ绰ᣬ޷˯ʱ򣬾һǧŮңһĸӰ񡣡ҲЦĿڻ
Ǻǣ컬ࡣ
濱˵΢죬ֵ˵ϵţ˵أ
ҲһǧŮûȣƤ
濽һ䣺ĴܲˣˣϽ׼һ°ɣҪȥˣȻ֪Щ£ȫ治õģҲЩģȥϢɡ
á

ϡ
Ҷ濣Ļ㡣
λŮΧԱߣųһʢͣһ۰Ͱ͵Ųʳ
ϣҪˣȻôһʢ͸Ǽ𰡣ϧˣϰֺʹ󲮶زûпڸˡˣǸľԴøҲԲˡ
ͣˮˡ
С㣬㿴һӡ
ЦǺǵ˵ǰҲûмô޳ϵĳհ
ߺߣСĳô׻õǿ󻵵ҪˣԸ˵ûõʱ˹ˣĴŮǸˡ
С㰡ƽʱôţôʱûˡŮҲȵѽ
Ҷرϲһ˹ϵǺõ׽һ
˺ˣλãĲ˵ˣǺúõĳٷ˵ˣ극֮Ҫǡ
˵
ʲô飿ʵ
˵ЦǺǵ˵Ժһʱ޷ػڸλߣ׼̸һ׹򡣡
ʲô򣿡λεεĴСŮĵ
桤˫


686 Ůå
극֮
϶ŵԣְֵĽ˽ֹ̼
ʵǻڵˮƽǳĸߣͨҹһָͱЩЩƤëͿݵĻǿˡ
ټϣЩŮһǳĴԣѧϰҲǷǳ졣
˵ĴŮѧֹͲôô¶˰ɣ
һһָ֮󣬾͵ġ
ʱģһµ˯¶ȹȹֻǸոոסͦԲβһ˫׻ĴȣЩϹ˳ϵ۾
ĶԼŵ㣬Ƿǳš
һ˫Ըеĳȣ֪ö˰ݷʯȹ档
źߣô㻹ܲģ
ЦĻͷԳȻһЦϴʱĵıŤʱһľ޵ףЩͺͳϵһǸͦСǣǺͳϵıһ¡
˱Ƕд󺹣ҲӹȻǸ
ʱ˿̣ûпƺǸԱߵļλŮʹһɫ켸λŮͦģ׷ᣬȻ˵ϣģȥϴּ䡣
һ𣿡ʵ
ôôѽ
Ҷ˵ţԼһߵ˸ҡ
ˣǽң˵ȥϴּƭأ
λŮո߽֮̾ԼԲβǡǲĳϵĳвλ
ʲôаһŮåܵղԼСֵǸţп㣬ƺ⧲Ϯһ¡
־еԵĸоǸſӣҲóһСľ˷Ӧ
ҪĴʱɢ˵𣬶΢΢βĶеĳ˶һ٣Ѫ͵ơ
ôСå̲סˣ
ƺǸܵ˳·˷ӦٴŤͷ֮зһȻɣЦ˵ܲˣšҿѽҲǸǹ֡
ǹ֣ɶ˼һʱӳûзӦǸʲô˼
ٴҡһƤβٴβ˳ϵСֵܵĲλһ̲סһ¡
ģǲһ¡
ģκһˣֻҪǷģ޵һȵĳģŵ£Լ˭̲סӦġ
ôһѪյˣԴӺǴ֮󣬳ϾҲûܹˮ֮ԣûзӦĻ˹ˡ
ϱĸŪЩ죬ʶĵͷͼתע
ǡ
ذ̫һ۾ͿˣǷĵذϣӳĵȹ׷⣡
һ౦Сڣ
ɫģ
ģȵȣҲǲЩ͸ӦԼˣӦͼĹϵɣ
Ͽһ˲䣬˲͸ӽˣ
走ôŮåҪڴҶڳҷַ㿴
ȻֻмξСôǹʲô˼֪
Ц˵ˣϣһֱ㣬ӦǺԼ濽㶼˹ϵ˰ɣ
ɫЩȣ֪ûд濻Ҷõ֤ʵԣⲻش𣺡첻˽ڰɣЦðɣ
Ǻǣϰ
Ȼ룬ĵһ˫ĿӣһתȻʵʵңǲز濽زָָأ濽ƨɣֱƨɣеأ
Ȼôһ⣬ϱˣʶ˵˭ȥעЩ鰡ɣ˵е˵ô֪İѵǰšţҲȵȣ˵Ҳµģԣǲµģ
ϷԼȻһС˵©ˣϽ͡
ٺ٣˵©˰ɣ
ȵȣҶ˵ˣǲµģôңҾôˣô
úúãû⣬˰ɣ
˵ţ󻹸̾һ䣺˹ˣ濽㣬ǸĴŮߵǷĸ˶ģҫĿĴڣȴСһˣ˵ģʲôϽ̽ҡǵģֻ죬Ȼ濽ˣҾֻöСˡ
Ҷ˵˺ðɣ⣬ҲܶС֡ʱ򣬲ŻȻŮåһ˿ߣ
ΪʲôŶˣˣ֮ǰƺ廹濽ǵУ֪һЩ˵飬ƺҵյŮô˵ģԭСҲˣɥϰޣôλŮĸҶһĴڣȻռˣүǲƽۣ
ĺȻһЩŭģǳķףתһϵĳвλһͣ
Ҳ
⧲ȫû뵽ľȻֱ־ͳԼϮ
ΪһŮˣΪһ޵һȵĳģ㵽֪֪˻
ðɣӱǸŮå
ߺߣСϣİѱ䵽˰ɣ


687 
㣬
Ȼһ֣ݣֽýӦٶȳ졣
ǶôһѣǲģҶԷһŮˣôܹ뵽ԷȻϮԼСֵأ
ʶһåŮˣҪ˿ֲĶడôһŮ˿ߣ
ϸ룬Ϲ󣬳ϾҪ뿪ǣԶˣλεεĴСŮھǣѵҪĸô
ϺȻղƺ˵濺Ҷزβָ⣬˵ʲô˵
ô
ԼŮˣǰһ˸ռˣԼܲˬ
ΪһŮˣϲû̫ĸоЩۣ۵ķƺһ
ϵͷһģǶȹ˯µĵƣ͹Գǰ˵ͣĹ֣ƺǻһϸС룬ϸ΢ǵûӰۣǿӾĸоӿԼԼ͹λ̲ס࿴ۡ
Ҫģһ˫ȣйľĳϣŲһ£ǺŮ˷Ļһ˫޵һȣԼĲϣ߽湴סԼȻԼĸоǲǺǣ
ǣϹװܰԵ˵ҪǸ뿪ǵʱ䣬ռǵı˵ĻŲҰˣŮå
ٺ٣СϣΪһ𣿡ˣڵİѱأҪ˱ŮбµĻԡ
ĶڳϵĻ˿Ϊ⣬ЦٴμϸϵóЩʹ
㡭
ȳ˵꣬Ȼҵžʹˣ춯һ˲䣬ķӦǳ죬ϽɿĶһ䣺ߡСϣʱһҵϷŮСԲ˶ߡ
ϺĺܿͽĿתſڡ
ʱ濣Ҷ׷׵Ĵ
һĻʱ򣬳˲ͲһҲҪʲôһľ͹ˣǻô
λСŮȻҲǸһǳԸȻ˯¡
ǰģҶϴһɫ˯¶ȹǳԸУ˿ߵװΣƣҲǶȹȹڣպǰסͦβһ˫Ĵȣλε߶ֱҪ
濺㣬ҲȺ߳ȫֵȻСȹڵƣǰȣһӾŵ˵ھ˻ǮʱվԼǰԼĻԼҲǺԥĽʱЩǸһߣúҶ濻ȡ
һԽľãԼϱʲô֣Լôһ˶棿
ЩŮ˵㲻ȥǣǿϧˣ
ЩŮʱ򣬿ܾͻᷢĵ˵ôƯȥǵĻ˷ѣ
ǰλŮŶȻҲҲڣȥǣǺܿϧģǵܶǶͱȲϵġ
Ҫ֪ڼλСŮǲʩ죬ûлױģûݾ£ֳ˾޵òʺģЩνŮǣ¶ǼʵĶۡ
ҶһʯԸ˯£ȻǺɫ˯£ӷǸ߸ϵĸ߹ʣɫԸ˯µ˿ƣɴ
ǰɫԸ˯£ܷԸͷ񣬲СӣȻǲԸ˯£ʱ򣬻ʶһЩ͵ĹֵȹڣãȹǺеԵģһ֮һɣֱǵˣȻֻһ˲䣬ǳϻǿȹ׵ķ⡣
ۺɫڣûʲôͼ˭ܹ߳ϡ
ΪʲôоЩ͸أΪʲô
ѵŮӶϲЩ͸ʵصô
ȿȡ
⿴ģԣ㲢֪ղ߹ˡ
һ۸֮Ҷ߹˵ɣϣ̽׹򡣡
ˡǼ۸Ұǵʱⲻ֫ӴղţϸղŽĵʱŮåƤͦͦƨɣͻԼĳλһЩĦǺð
ΰΪʲô·ղŲͦ𣿡
ȻǰһĻǳܣһӾʢ磬ǡֲֻܿܳԣһҲֱֻɶģⲻǰô
Ǹղ·Щ·Ƚ㣬ȽϺѧϰ
濵Ȼǿ˳Щڵľȣоǳ˼΢΢ЦͬʱҲһЩԺ˼
ȻͦԺˣеǸˣԼ壬һЩסģŮ˵ġ
ʱȴߵǰƺҲ׳ˣһģͦͦԼİأ˵㿴ȫĹļŮȫˣ֮ʡ㵽˹УЩϷŮ߲ˣ


688 ҹĲ֮
ⷬһ¡
ף
СӣǾԼ
ôȻôԼﲻˣ
飬æһ̬˶٣ȻšʵҲûôں᲻أֻ㲻Ժûһ󱿵ҳˣǶû˼ѽ
ðɡˡ
ƺģУǷǳů͵ġ
ԼСǸүүģ˵ˣԼ֮󣬺ָоʵ֮ǰǵʱȻүӺԱϸ磬ܹԼһ˵ĸоϾڲӣĸоȽϸ㣬Ƚүǡ
ڳܵܰ飬оĶƺڻˡ
ů
Ȼ֪ⷬЩЦ˼棬ȴĬĬ뵽ҪǲĻǴɵˣ
ģһģʱɱһ죬ˡ
ȻϺһ󣬵ǲò˵ϵǣҪܶ࣬ʱʶóһ̬Դӣ΢ЦŵڼҪô鷳СӣҲϴСˣҪˡ
š
ôЦԴȻоһůָоľһĴԴǻһɫ΢΢죬ɵĵ˵ͷ
һ£漴оԾ
Ȼ֣ΧĽǣȻһѰζԼ˲䣬ɫ죬оܺߣΣҲ֪ô£ԼոΪʲôҪڳϵǰҪڳϵ̬ȵĶԻ£ֳôɵ״̬
ޣ˭Ҫġ㶼ֿÿ
æ֣ϵָÿ
ϵȻ֪ԸһĻҲԤ֮У漴Ϻ濡ҶԼģЦ

һϸʦ
ĵġ
٣Ͻ̹ǻķ֮һЩСƦӣ޷κˡȻĳ⣬ϵڻǵã֮ǰʲôȭڴʲôֵڴɶģǲˣĵȭŹ򣬷ƽ֮Уǲģɾǲ֪ĴϹ򡭡
ȿȣˣŮåôʲô
Ѿ˯£ԼȻģһһȻ󽫸첲Դ档
ʵԼ롭
Ǹ̬Ǻ˵ģ˵˼еϧϧһ˿ߡ˵˿ôǸŮåԸ񣬳Ͽûܹ
˯˯Щˡ
ԼѾ˳ˮ׼ϸоԼʱǲҪ̫кԼһȥˣܶԼڵʵҲܹӦˣ̫ھǣػԼĺ󷽰ɡ
ʵԹ̣ôһ
ܽеıȫҪһЩ󣬱Լ˴۶ᡣ
Լı˵İȫҪչ˵õĻԼܹĵĳ

ҹǳİ
Ѿ賿ʱˣϽ⣬ʱȻԼķŴ汻ƿˡ
û˯ţ֪˭ţװ˯
а뵽ڻҪҵɣôǱģܲϢѵһԽʵΧĸ֣˵һֻèСආ
ţȻᵽһϤζ
һ룬Цˡ
˭ء
ʱȻһ˫쵽ԼͷϣȻϸоԼͷƺǱŪΪ֪˭ˣԣװûеȻҲûκεġ
Ūͷʲô
Ϻɻ󣬸оԼͷһֱǱڸԼͷŪˣ˰Σֻ΢һȻоһһ
Ȼ̲סˣȻȻһץסǰĽԼĻС
ۡ
֮£֮ͣһûеȷӦԼѾǱϸıڻС
Ҷ㣬ҹģʹǲǣʵڸʲô
ǰλĽŮˣȻǳ޶˵ҶˣʱϱڻУʲô
㡫ҶϽıţһزһֻ첲סоЩԺ
ʲôһԵ˵ӡ
㡫
ЦĻʵʵĽܳͷɡ
û˵꣬ȥֱһءžĴҶƨϡ
ҶڻһʯɫԸ˯£ԣϱڻʱѾȹ׵Ĵէйˡ
ԣһƣеˡ
һƣֱƨϣǸһ㱡Сڡ
컵죬Ҷʶġһһ¡
һ̣кȻĵǷ
˵ҶƨɵԲ濽㣿ʵǰһ£оǺеԵİָС


689 Уˣ
̲סҶԲٴһơ
ΣСһ̾ˣóûֵĻˡ
ϡûҶۡ㻹ô
˵ţҶԽһ£ͳֻ
ֻ棬һŸոƬһԼͷһֻСӵģ
ʱ򣬳ϲ֪ղҶŪԼͷôãڸʲôԭڸԼӡ
֮󣬳ϵֽԼͷϵƤժʲôЦôүǣôӣΪ峯ô
ðһΣ㻹ôӵͷ㡣
˵ţȥͱҶԼıȥ
ѽϣʲôҪҶ㣬÷ѽҪá
Ҷѻ˵ֱ꣬Ǳ⡣
̫ûһǸʲôˣԣʱҹĳټϣϾҪ뿪ǣȥУ˵Ĺô󣬹о뾩ҲͦԶˡ
ʵҲǻĹôĲһ㡣
ȷĻ˵ŶҪˣҪȥһ˰ӹ߻ĹûлĹԶء
ٱ˵ϰӹȥڱֻһ˲䡣
ĹԤô˵ҲúüӰɡ
ǰӹԤһ仰ȫ죬ֵ졣ߡȫֵ꣬ꡣ
ԣҪһҶҳϣҲҪͳٴγղһε׼ˡ
ϡôôＱѽ㵽˹Ǳߡɲܡ
ҶǱѹ£һ仰û˵꣬Ѿֱӽ⣬ͦ壬Сֵܽؾɹ
Ȼڲͣ˶֮£ϽĽҶӵס˽ţȣܰ컡
֮ҶȻҲֱǷѹ£ȻϾôţԼϵҶ¶ҶǰԲĴãںҹ֮У͸Ͷ¹⣬ζ൱н࣬ó̲סֱֻӸץסȻſںס۵Сѣ
һͷʱ䣬ҶҲ֪ԼУ˷ܵĴﵽ˶ٴεö㣬ֻ֪ԼڳǰԵռ£ҪˣоԼĳЩλҪˣ˶û
ϡͣͣ°ɡҶҡܡܲˡ
ҲΪϱ˺ܳʱɣ󣬶ЩֲЩ
ڵҶ̲סͣоԼϾҪ˷ܵˣҲôоɡ
ϴʱⷬҲ۵ķˡ
Ȼͣ˶еҶķ£ԵڴϣӵţҶ㺹죬ϸоԼͿѽˣ
СֵܣȻǻû㣬ԣֹͣսȴȻǱ״̬
ǹ̵ĶסҶƽ۵ĸЪһ֪ǻû㣬ҶһҹϵıѣʵóϼǵԼ˹֮󣬻ԼˣԣǴһַ׾ġ
ǣڳҶ˵һЩ߻ʱ򣬺ȻҶѾ˱档
Ҷ㣬㡭
ȳϷӦȻоԼСֵܣƺǱһʪС͸İסСɵͷòһ㣬Щ׾ȴƤתš
һ˲ĸоó˻飡
Ȼ֪Ҷڸʲô
ˣǡȴҸ
Ҷ㡭ʵ㡭
ȳ˵꣬ҶͺȻӱһֱϸסϵͣЦһ£Ȼȥ棬ԳϵСֵܣΪ
ʱƣҶƺǴӱ׾ɬĶˡ
нͣıӣϸоԼһĿǰΪֹʱ̣ڲ֪Ȼˣô

һϣô֪Ĺȥ
ϵõ˳ֵ㡣
ڶ죬ʱԼѾûˡ
Ѹٵϴһ£λŮڵȴԼԸͣСʱĺҪˡ
Цһ£ƺΪ󣬽ҶƺǱƽʱҪϺü֣ǿǵʱ⣬ڻǻ̲סַӽҶٴսһġ

ʮࡣ
رҪ󣬲УȴֲˣֻЭ
ڼ̵ĸ֮󣬳̤Ϻࡣ
ʮ֮󣬷ɻɣصͨѶ豸۾ŷɻķڣţͷŴɫδڴġţԼһȥУһɳɼģһԼһƬĵأڿԼ£ǵһ˾ĶԣԲܴ⡣
ֻҪǹ£ôϷܹ£Ϸ֮󣬳ϲǽԼҰϱͨԣĳɹϲʸȥԺ߳ŵ飡ܹʸȥѰԼʧȥЩ
Уҳϡˣ


690 ĳ
Ĺġ
ߵձǱȽȵģȻ·ݣ߳һ˲䣬ϻǸܵ;Ǳֱ졣
ȻҲҪˣ·ݣʵһ궯ļڡ
һһļڣԭͷǳֵĹУԵøӵɽ˺
йڹһʱѣӦǶһӡ󡪡˶ࡣ
ʵʡĻ߲ģ˿ܶȣȴǺܸߵġΪǷǳķĩʱڣʱڣﶼһֱڶ֮УܱߵĺܶУķǳ죬괦ڴķ˼ĵطһǲ̫ƽġ
̫ƽҲעĲƽ
뵱ݣͷᣬܶഫ£Ǵﴫȥģһ㲻ŵ˵ܶѾĲٴǴ߳ȥĺᡣ

е·ϣŶȷе˵ڿУϾܶ顣
һҪǾǰҡ
뵱꣬ƳƷʱٿǳ࣬ȴ˹ľòƾȹģֻǺϵһЩƻˣھǻ켣˺ܳʱ䣬ûкܺõϼѵõĿԴ
Ҳʱ򣬳϶ԼʵһȽϴĹ㣬Щ߹Լı£߹ԼٶȣȻһͶ뵽չ֮ŷ֣Լԭ޷ôġ
ָһʱ䣬ȥʱ˰ɣ
ԼҲѾǶʮˣǵǸʮé®Сëͷˡ
ǵĳɳǲϵıó죬һǳ˼ǣһ˵ļʶԽ࣬ͻԽԽС
ʵ
ΪĶܶ࣬ʶĳ֪ܶ࣬ʲô飬ʲôԼյ³çжҲܶ˻˵ǱĵСˡ
ʵȻǱøгǸˡ
ǵϷչʵǷǳ˳Ļ߳⣬ѰԼʧЩϢʱߣѰҰҵİϣͰϹϵƻЧһһ㣬ǲú򽻵
ϼ壬ʵģǴкŨҵĺɫʵļ壬˵ǵĺ޷ֲܶ棬Ͽ̫ܲͷʲô
ڳϿԺܸݡţơ
൱ţơ
һ룬ʲôʱ
Ƕʮһͣ߶ȷٷչĩʱ򣬺ɫʵİᣬܹ֮㣬ΪǸʱǴΰôĽȫû̫ϵͳķƷ档
ڣȻܹ㣬˵ƶ˵ǿıֶΡ
ûһֶΣͻᱻûʷӵĺ֮С
֪ƺѾշתתƵ˺⣬ŷҶзֲģһЩ棬Ƿ棬ϼ壬òҲǳ뿪½λãHONGKONGڱʡϾͲö֪ˡ
˵һô˵ĶУҲֻǲ׽Ӱ֪һЩ
ǳϺԼһУͻԼĿʼԼģԺͰҽӴһĵҵڵ¼ţִҽҩʵĳţҪ߳ĻáŶϼʵ׽뺣гŷޣޡ
ҪԶԶȳ湫˾нıݵĶࡣ
ȻֻĿǰϵһƻѣʵ֮ѶȾжߣϻ޷㣬Ǻʵǣǰ·˾֣Ǻִкڰɫʵļ͸Ѵ򽻵ˣǺԺҪԵĵˣȻҪӡԪһЩ

һƬĵذ
ߵϣһףôİ
Ϸ˵ĳ࣬ǺͱģϷĳ
濽˵һϷӣҽõģôûûҵѵһ·𣿡
ϱһ·ϣֹٳûҵĿĵء
ãλ㣬֪ʮ˺𣿡
ʮ˺ţȻձ˵ͨռҲܹġ
ͳϵĶԻģһŨױĨִ㣬ȥ̴棬ʱܻмɫɣǸһַ糾Ϣ
֣ʮ˺ǰߴŶʮ׵Ļ͵ˣ¥һġ
Ŷлл˴㣡磬Ҫóһǫ̬ϸлĵȻתҪߡ
뵽λȥһקסϣɤ˵ϣλСǴӱİɣкĻʮߺŵ¥Ҫʮ˺ŵһҸ㣬ǰһƽģأòĶһһȻҪǻ磬ҲбøܣСҪʲôʲô
һ⻰һ˲ûзӦԺ֮гİ˾ʮHONGKONGӰľͷŷӦô¡ôܵôǱ鰡
㣬ˣ


691 
ѽλС磬ʲôѽԶľǹͣСüĿô˧ķݶϣҸ˰ô
λִʱЦĶԳ˵

ʲô¶˧糤ô˧һô˾ӣѱ˧統ʲôˣ
ǳ϶˵ҲˣŤͷߡ
Сѽôˣ
λִĺѾԶ
ܿʮ˺¥
Ǹִ˵ĻûȷǱˡ
֮ǰϸоһƬĵأ˵ԵЩǶ˵ҵ߻һƬûпѵĻĵءг޵УһҪ뷽跨ͨḶܼ́ѵġ
෴Ǻֵġ
Ҳﻹйģ
֮ǰ濸ԼŵĹңͦģǻҳӣһʧ޵ӡ
ȥƺһݰɣ
ϵʰһΣһȻͨ濵ĵ绰
Ǻǣϣôˣһ˳ǲѾˣ绰洫ЩζЦ
ЦϾ֪濾ǹģ
˵濽㡭ôŪôһƾɵĵطΧ߻ӣҪҽݣҲһõطɣղǲ֪ʱһ·ͱ¥ȥǵǸʲô¥
һƣԹ

Ǳߣ濵Ц
֪Լڵӳ濵Ԥ֮аɣҲ濽ⲻǹҵİɣ
ǹģԲԣ
Ǻǣϣôô˵ʵ㲻ҪСڵǸطȻǱȽһЩǸˣǵصصԭסֻҪܹŷҽôܹһÿڱһʱҽ֮£Ϊȥ¥βȴǱ˼õĿڱ㿴ǶôΪ밡ѡôһط
ԷȻ֮µĵʶóˣһʱҲ֪ʲô
ǹߵƶǵ¶ۼ۸ͦߵģǺ𰡡
ҩȴȥ
⻰Ҳ̾һȻ濵ⷬҲһģֻеʱԤϵΣܴȻѾ˲Ǹߵǰ̫ܵĴ㣬ʵҲ̫ˡ
ҲǷϳ
𣬶ҲʱúõĵһԼǶٽ
ðɣҵĺϢɡЩ֮˵
Цţ濵
˵꣬濺Ȼ͹Ҷϵ绰
ǳȴȵȣ
ղ˵ʲô˵ҡ
뵽濿ǵһôֱӵĸԼ˵飬ѣ̲סٴδ绰ȥ˵һ飬֤һ£֪Լղǲˡ
֪ˣүǲġǣٴ绰ȥ濵뷨
Σղ濵Ǿ仰˳ϺܴĶԼŮĹɾʮ㡣
ǺðɡҺúôɨһɡ
վɨۿһ£һƬǽľݣҪԼһæһˡ

һʱ䣬϶æûкҹ˾߿ԼæԼһˣִֻҲ޷۵ĽƣʵæµһڣҲоƣ۵ģЩήҡ
ڳϴɨ֮Ϳʼϰв֣⸽ȻЩң߻ӣȸСȫҪʲôʲôϵʱҲǷǳ֣ϰ˾ŵӵʱˡ
ϰ壬ٶ죬գ
һ֣ǹҵĿңڰң޺Ƶӡа˾ʮHONGKONGӰķ񣬿ﱻΪصصԭסۼأǺԭġ
ϼȻҪҽݣôȻѡȽйӷζڰˡ
šɷĴ֣Ƶϰ̻Ȼǽ˵ػûˮƽŪôµҡ
Ҳܻ¶ԼȻҪѡ𲽣ôȻҪĻϿһʽHONGKONGӰƬʮҷͣĸоǸͦģֻǸӶԪˣ߼Ҵ˺ܶ࣬СѳȺӵŲǵ֣ʱʱĻмԷ޳֣ԱߵĽַھ̾ͳȰΧ
ʵӳסطHONGKONGҲּʮӵĹѡ
Ƶϰ˳ֽӹϵ̣˿ϣȻ˳ϵǮЦǺǵĸԼȼһڡ
Ǻǣ̣СӣŸɣͦƣͦ¶ԺʲôҪæģҡ


692 ־
һ⻰ϾЦˡ
ϰĿƺΧͦԵÿġ
ʱ򣬳ϲ¿ʼһϰ壬ϴ·һ㣬Щ¾ɣմȾһЩգϰҲݵģ״̬ȴǺͣ٣ȥʵζ
ȥôٴ˶֮УһֱһƬƺѵߵѣ϶Ǵ˼ңǼͥõҲǮһ·
ˣûϰôƺ
ҲһӣЦǺǵ˵
ϰһ£Ȼһʣʾó¡
Сֵܣ°ɣ֪ļѣ͸ġҽȫҲ󣬿Ժȫ硣
ȫ磬ܸʶ㣬ҽгϣԺСͳɡ
£ܲͷһ㣬ûдģǫѷˣﶼϲҲ֪οԼҪģԣͱӰĽ
Ȼϵܸߣ٣ֵûһ˱ȳϸǮģȻ˵ǮĳۡǡһԻĵطϴûСκһˣǰȫ
СǾʿ
Цǰɣȫô֪
¡ȫѧ߾ǻЦ
˶ǱȽϽ̸ģһȥ֮ҲԽˣڳԼݱûйֵĽϾκ飬˽ʱ򣬲ĽԼĵϸȫ͸©ɵӲŻȥΪ
ֻǽص㣬ԼһƯϣ˵Լһأ׼ҽݵġ
ҽݣǺǣСֵܣлֱ˵ˡ
ȫЦǳէֿ̫ܲȥЩʵϣԻ㿴Ǹ塣
˵ţȫָָ淢ȵһЦǺǵͷİͷ
ͷȥ̬䣬ֺģ⣬о
ϵ˵ͷôˣ
壬ȥķèƵģز©ʮǰHONGKONGȫȭǻӣ˽ĺݽɫ
ô
кòεıֳһ˿ȣЩԾ
֮ǰΪԻֻһоȫûƭԼĻôνԻ͵ĵȷȷиоˡ
ˣʮߺ¥Ǹ㣬ֺǸʲôģ¥䣬ղҪǴ߹ĻӦÿˣһ緹֮󣬾ֱˣƽʱҶǽַھӣ·ˣȥͣ˼ҲȥȥģôûáȻСᣬ϶ĵ˰ɣ
⻰ЦЦʶӡ
ôһ˵֪ȫеǸ˭ˣӦþ֮ǰҪԼ¥Ϣִ㡣
Ǹ㲻ҲʲôȭĹھɣ
Ǻǣǣô뺷ʱ򣬿νഺ޵Уˣʱ׷ˣֵĶͷʼŶӣվͷվꡣ
ôšýζȻȥȫֻںԼģڳ˽˵Ƿǳõģֵ˽ûиˣԼ𲽣ȫȻûóʧһͨҪǡȫһĳǸ˰ɣȻȥЩ˵ľģǳϿ˺׼˵ȫǸͦϸ硣
ǿɲǣ뵱꣬ȫھɳƤʱ򣬱жˡǸʱȫҲǷ绪ïһϵͷһ·ͷû˸Ҹҽа壬뵱֪ж㣬ȫһӢˡֻϧ
˶٣ȫʵС𣿡
УҸϡ
ȥȫһ̡֧
óȫҲһйµˡ֮еϸھܹó
뵱꣬ҵĺܰɱ˵飬ǲ֪Ͳϡ֪HONGKONGܽԣǱߵĲٷˡȻǹеؽʱĴǣձѶյˡʱҸоǻ磬Ծͼȥһʱ䣬һ޳ɣڣҲϢˡ
˵ţȫɫЩȻָָԼӵĹߡ
ȫȻɫ̽Եʵȫ红Ӷˣ
ǺǣẢˣȫⱲӾͰһŮˣϧ˼Ҳ飬ȫҵڶ֪ɶζء
ǸŮˡǸ㣿
ǰ
Ǹ㣬ΪʲôӦ㣿ϺȻȫĹ¸ȥˡ
ˣСһ棬һ棬һ˺ˣϧǸͽǷһƨծΪϲ¥еΪǸԻĻ쵰һǮ·ˣ߰ȥˣ֮󡭡£Ҳˣ
ϸоԼĲһ£
Ȼ֣ԼȥЩ꣬Ȼ߽˶СǣЩȣȴ·һ㣡


693 ҹп͵
Щˣڸв֪
ȫҲˡ
ĽȫĽֵڣ֣ȻǿôҲһûʲôϢǿСС֣ζнδҲһҸ
ȫ֪ϵ켣ĻҲҪĽġ
˾Զ㣬ĽˣĽǸˣȴ֪ԼõһЩ;ԼЩļ䣬ҲͬǺܶ˶ĽͿõġ
ȫ磬ǲҲСĴĴˣ
ûУ㿴ͣʮˣǰʮ߰ʱɹĻ飬͸пһ£㲻ҪϡʵҾ˵ʲôɡȻԺôҪúõȥ˽ÿһˣϣкˣҲлˣЩˣǱϿþͺãЩˣҲǱϿͻ
ȫһԴ˵ĳֱ£һЩ棬Ҳ׶Է˵ʲôʵΣ϶֪ϵĺܶˣԺҪӴ˭Ǻˣ˭ǻˣԼȻǶ÷ֱġ
ȫ磬Һ֪˵ǰǻŵģ𣿡
ǵġȫһЦʱΪϷˣ̫ܲߵ㣬طˣҲʲôߣȴǺ⣬ھHONGKONGܽԣǱߵһЩߡ
ôû˵

һ⻰ȫȻʧЦСҰʷĶ˰ɣҷһëһ˵ɫţ˻Ĺĺʵ֪֪Ǵʲôݱģ
ʲô
˵Ǵػᡭ
ػ᣿
һ㶣˵¹棬ƽ½ϣӢҲȻػ᣿
ǺǣǶС˵͵ӰЩϷ˵ˣĵȷȷģҡڵHONGKONGô棬ȴûһǴźµġ
ţ
Ŵ˻ϲһ㶡
Ǹϼ岻Ǻһ֧ѵΧûвHONGKONG
ڳ˼ʱǸȫ˵ȻȫڽϴˣǶⷽ滹ͦ˽ģHONGKONGǱߣھϷǡǡ硿
ȵȣ
磿
ϺȻˣ֮ǰƺǵ֮󣬸Լ˵ϼڶǷûֱӽкǺ磬ΪʲôǸֺŵͷϲ̫֪϶Щԭġ
ǣǰһȫһЩ飬Ժܶ෽Ϣ͸ӵ˽ˡ
쵢㲻ʱ䣬ȫ磬ʲôҾˡŶˣȷˣͷҪǲˣֱȥңٸü
ϲ̣뵽õԾʹӾǴһЩ̣û뵽յͽһصİͨȫŴ󼪰
С̫ˣУͳ仰ȫ͸ˡˣҽݸտʲôģҪľң˽ѲͼǮͿĲĵҪҪлƵĻҴкҲмԹСƿԸܣ
õȫ磬Ҿˡ
˵ţϾ̧Ҫˡ
ȵȣԼһ̧ɣҰ㡣˵ţȫ;ܡ
˵ȫͱˣҲûտԼԡ
Ӱ׳ɲСҲΪչ˳ϣЩеĸоԣȻȫ˵һڴоͨϲڻ֮м϶ͦ˼

϶һ̧ң¥Ȼһƨ̨Աߣ߿ҵҡ
һ͸㶨ˡ
ϻһЩС֣עˡšڼ¥
ʰ֮󣬳׼ƻԼܶСѡðڳΧſյĳضȦʱ򣬺Ȼһֿſڴ
ǳ𣿡
һ٣Ҳô˳𣿸չңûüװޣԴˣ
ţͻعͷȥͿһͷһ׾ŶĴ߸ˣϴ˶һСֻϣȭͷ
һһӣӦСƤëҹѧϰɢȭİɣֻ·С·
ǵģãôƺ
ҽа
ˣֱǰСԱߵ棬Ȼͷ⿴˿ֽĿص˿յڳأڳϵϡ
λ֣ʽ

ЩˣʲôﲻǿôʲôҽĽòǵ˾񲡰ɣⲡе˹ơ
ǰҿı£¶֮ҲܾҪҪｻѧѡ
˸ݸ㣬֮дһţ
ʲôѧѣ
ϲԷǸˣǾͰ뿪ЦεҪ˵ĻҾǡ
ǽ
һ㶣۾˳һԵ漴һЦţҲǿɹƭĹӣǰһˡ


694 
߸ӵⷬϵʱͲˡ
ȴûбֳĸоǸȫһ֮󣬳ϺߵһЩڣһЩϲڵˣ߸㲻ֵĽַھӣҲǱȽϸľɣڸѧУѧѧ
һţ»ѧټ϶Էͷܸߣһӻ˵Щ壬Щܹ⣬ˣеȫǻ¡
ʵôʱ˿ûз֣ԼʵҲһˣֻ̬ԼΧͬˣҪϳɺܶࡣ
Ǻǣˣ
ϿĴ߸ƺ׼Ťߣͺס
ôƭӣҸҺƼǱ˰ɣ˼Ҷ˵ƭӶ࣬ιȻǲ١
ƺһҧǸƭˡ
Ҳ֪һӦӲô⣬Ȼôɶ¶ʣֱӾͰﵱˣ
ģ϶ݡ
ʵһʼ͵ģǺȻ˲ӣҲýˡ
ʵ˵ϾǰԼƤëĶó¶Щνǿöࡣ
ҿɲ㣬óʦİɣ֪ϷڿHONGKONGһĵؽȥѧգһǳΪʦѧϰȭʲôͦйϵĻĴͳģһ㣬ܲ
һ£ӵѧֻҪʦʵܹķڷôͻаʦ񣬶Ͷء
ԣϴѵһ߸
ûҾʦģ㲻Ҫᣬѧϰģѧϰƭģƭ˵Ҹоڣǡ
ȵȡ
ôŤͷ˳һۣͷ˵
˵ʵҺ޹ϸˣҴطˣôģκ顣ǡղǾ仰ķǳ̶ʲôƭӶࣿʵһЩĵڣΪԼǶôĸ߹󣬱ضǺˣĸطк˺ͻˣôƫȫ˵ãҵý̽ôˡ
Ǻǣ
һ£漴ЦЦȻԼиոİٴη¡
ҿˣҴһ
Ц㣬ҲΪҪһ
ǺǣǹУرࡣҪҴ򣿡
ЦǰѵףȻŤһ²ӣ춯Щˡ
վڳϵǰҪȳϸ߳һͷˣһӵӽǣôųϡ
費Ҫ㼸֣
о϶һƭˣҲѵһƭӣһҪɵϵļƺӲĵ
һֶá
˵ţ̯̯֣Ϊ֮ʤֻһ˲䣬һУұԽ
һУ
ΪԼˣ漴ȻһߣЦΪǱŴ𣿺ãȻôҾͳȫ㣡
˵Ĺ򣬰͸߸ߵȭͷȻݺݵľͳϵţһȭĻӴȥ
ȭͷһȭҲ˿û飬ϺҪǻˣͻᱻһȭţǶһ£Ҳᱻв϶Сģǻ̱
ݰ
һ̫ңóΪԭɣңԸƭֻˣ飬԰ɣ
зЩһˡ
һ˲䣬˺ܶͷһȭͷʱ򣬳΢΢һЦȻѸٵ̧һֻ֡
ǵģѸ١
ķȲ󣬸˵ĸоǷǳ赭дļֵ̌ס˶Էȭͷ
ž
һ졣
ɰһȭͷֱǻ˳ǺȻǰ֮УоԼ·һСĴһ޻ϣ
ԷҲķֻǺĻ⣬赭д
ţ
һ㶣һ
ȻȻһ¸񵲣ЩֲԶһ£ȻֱӱеģѾ׼ҪųϵݴԼﱻǡһĻǵûг֣Լó߳ȭͷȻǱǰԼС˸赭дĸˣ
д
ϰ֮ˣƢǱȽϱѵģϾ˺ܹﵽ곤֮˵ֹڼҾģԣҲһЩ۶ݵˡ
һ£ܲܽӵס
óģԼһ˫ȲĹһŤߴͬһһԭѸٵתԼΪᣬ˦Լ֫һ̣һβһתߣϵ
Ŷԭղûʹȫ𣿡ϵִӵҹ򣬶ܹﵽһ֮Ű
кȻһЩ뷨ϸֳһĨЦݣȻǰ˶Ľŵװ壬˵־һסţϷһ֣ͷԼתת


695 ͽ
Ҵΰ£
ͷֱǱŪˡ
տʼһߣ׼߳ȥ֮޷ɵϣôٽһֵģһмƻˣȷе˵Ǳˡ
֪Լڰתĸоһʲô顣
оԼԴκģһ˫žôϸεץסôץס˫ȸͣ˦ĸо˲ˬǡֲóϷΪ֪һɿԼ˫ȣôԼͻֱӷѳȥݺݵײǽϣʹǺܵģ
žડ
ǣЩǡ
ת֮󣬷ǵûн׷ɳȥǽˡ
̤ʵء
ֻоԼӸղŵתֱվٴΣԴȻκģǳȴѾ˶нŰӣ۾ǰ
ЩۻǰŰһѰζЦĳϣȻƻã˸оЩʵ
ڶЩˡղţһôģ
Ҳ˵ôģܹôһͷ˦˷ָǣͣ£ͣˣ˿ûܵԵӡƾһ㣬ܹϵı£ǲ͵ġ
ҲһգΪһϰ֮ˣȻ֪ܹպҵı£ǶôǿؼǵãԼʦһHONGKONGѾȥ˼һΣղŴﵽĳֿԽԻˮƽ̶ȡ
ϣǱԼҪСһЩɣ
ôܾʹﵽˮ׼ˣ
ͲĹ򣬳ϴʱѾһʣǰ
ڣ㻹ʲôҪ˵ģ
ųϵЦݣЩû취ᣬһУ͵һеӣеʵж٣ҪһЩһô˵ҲʲôˣҲʲôȭʦ԰Ҫһ¡
ղŴΪˣֻû뵽ȷЩ򡣡
˵
ˣ۶ݣԸ䣬ϵȻԷ̬ˣǳϸղû˼ֻǷһǿȻǲײĲᣬǾûа취ˡ
ǺãȻˣҾķڷ
˵ţϴԼĲ棬ͳİѵС
㣬ȻǶѧеģôӦ֪磬赶ǹʨĴʱѾȥˣԣڻе棬̱þ͸ӷһЩ
˵ʲô
㣬İѵУǶ̱ҵѧ裬ĸС㡣
۾΢΢һЦȻ̧־һ˦еİѵУ˲ʱͷٵͻ̶ȥ
ǰ

ɵˣҲʲôһԲϾͿɱ
ԷİѵϬͻ켣ʱ֪ԼǱ޿ɱܣʧĸѣǻȻеģȻһգһϰ֮ˣ츳ȷʵʵˮ׼ϾţԶԶ޷Ტ۵ģֵеķɴϮǺа취ġ
ԣͽֱˣͱ޿ɱܡ

ΪԼҪ̵ʱİѵУֱǲĲߣԼڵߣƽвֻǻһϸ΢ĺۼ
nnnn
İѵУεĶǽ֮ϣ
һ룬ֻϸ΢춯ںڴĿӣֱǵڵأ
ſӵڵص˲䣬°ͣҲǲ˵ϣ
һ̣ˣ
Ҫôǿˮ׼ܹͶ˾׼ĵ

ʮ֮
ʦ
˵ֱ˫ϥأһϹϾĤݵģ
ϱȻһ¸ŻˣҴΰ£ǸʣղŻһĮб飬ղŵĶݽ֮У϶оһ͵ˡ
ת֮䣬ȻֱӿͷʦʵǷЩ
ϵҲһҰҺޣڵԸʲôʲôʵڵˣá
ʦˣҵͲ࣬Ҫѧֱӽҳžͳɣô¡ء
У
ͬ⣬ʦҪаʦӣҿʦ죬ʦ쾭塣֮ǰʦϣʦҪϣͽܲ£˵Ƿ
ʵڰ̬ȣǺġ
֮ǰǸȫһʱ򣬳Ͼܹо⸽ĵȷȷǽζȽŨ
ˣЩˣôȻڰΪʦҳŵͽˣǶʮһͣǲô෱ĳ˾͸³һ㣬ͷҪʲôϵѣϲѧҽģ
ѧҽ
һ㶡
ʲô
ﲻôʲôѧҽˣ
ʱЦʵҸղž˵ģ̫嶯ˣҵţʵҽݡ
ҽݣ
ɴ۾
ʲôЦղų¶һ֣ѵǱ׼ôݣ˵ͨ


696 أѿ
ʦ㲻ǿЦɣ
ʵ
ϵȻ֪ôġ
ŵĵȷȷһҽݡգʵҲǿԽڵģֻǳŵһҪѧϰݡ
⡭
ϸϽһǶνĳţ׵׵˽ˡ
ԭʦ￪ҽݵģҲûйϵһ߽ҽһ߽̹ӦҲ֪ڸǸطһʦǿһҽݣͬʱҲԼͽ书ġ
ЦǺǵ˵
ϿŰипǧԼطǽչܿ죬յһ죬ʶһȫ磬Ƹոչȥʶ
ʵ棬ⶼײģ룺ʵҲδͲһõķߵĽζŨŸɴཫʹŪһݺҽݲĵط
֣ˣҲһǳѡ
ˣôˣ
ȻһͽܣϸɴðԼһʰأȻ˾ȥֵĸСȥһЩװƷԼһЩʵԵġƩɳƩȭ֮ġ֮ǰϿûдȥɹЩڼȻǰݺҽݵ˫չ·ôȥһЩебҪġ
ǷߵĳУHONGKONG棬Եĸ̨ԽҲ࣬ˤӣɢһЩȭıǲѯһ£еġ
ʵ׼μһHONGKONGĸ񶷾̨ʦѾȥˣƾԼĶǸ޷̨ϵЩֵĴֵġ
ȻȥܳƨǺԼʶԼϤ֮˽ʱȴֵķǳС
ʵ֮ǰǾμӱôͻȻûˣ
һεĺ֪ͬģѾк֣ܶӺˣǸë¡̩ȭĹھһΪĽǳķԶѾǰ׼ˣҲ˵ѾHONGKONGѵİˣμӱѾǰ϶ˡ
˶٣Щʧĵ֮ǰʵʦ֮ǰȥǸڵĲƺųңҵʱܲҪͲ´һ
һˣʵ
ˣһ˲µСɫһȻµ򲻹ʦ˵ҵʱʲôȥЩֱ
ˣεĴ𣬻ж٣
棬ʵ˵ģҪǡһùھôھڵݻ߲̾ͻHONGKONGشݳأһõݳأδԱǻԴԴϵģԣܶ˶ǽעεı档
ô˵ˡ
ϴʱ˼ˣ룬ԼĳţܹһעȺܸߵݳأôԼ͵ڴHONGKONG͵𲽣˾Ǵϴ֪ͨˡ
ôͣҲѧˣÿǴȭʲô̬ȣ
˵ʦҽǶʮ꣬ȥӴѧҵҵ֮ûҹϲȭһֱ켣еڼ˵̬ȡ
˵ţɫһȻҼֻʣһڲϵ̣ʱͷѣʱҶʶҽԺһֱҪʵǮҽ˵Ҫ̻Ļڽ֮ǰҪһδҪӹרŵҽʦдĽ豸ҩﶼҪӺҪһǮҲš
Ѿȫˡ
ƶϹȻûһĺӣΪԼ۹ҵͬʱҲΪĴе̾
ʵʮǮ϶ܹﰢǡϸ˵飬ͷְмɡ
ʵЩˣִҪȥʵֵģ֮㲻֮棬ֱӸǮɲһ飬ˣԼ˳һﰢɣǸսݵĵص㳡صǳΪĵģ˳ܹﵽԼԽֹڴ֮Уһչȭš
ʲôʱʼ
ʮ·ݵʱ̲һµʱ䡣
ĬĬָһ㣬ʱļԼӦܹ̳һСְɣ٣ƾⰢֺ츳ûġ
ãҴӦ㣬ֻңԳĵˡϵȻǵĶԷԼˡ
Ͼ˸ոʶ
ʵһԼδ߷չ˳ˣͻȻȻıĳЩע⵽ͶԸġ
ʱԼߵˣĵġ
ʵʱ˿̣϶ûע⵽
δŷġšһ̣ĳ߳Ρ

һ档
µõµϢ
ϡȥ֪ȥ˾ĸλ𣿡
绰Ǳ߸𴫻ˣε˵ûУƺǺܵ͵ûκټֻһϢ
ѵ¼ŵڲȥ𣿡
ܱǸ¼ţûκζ򡣡


697 Ұ
ʲô¼ûж򣿡
ЩԾüͷܣɳȥ˹УǲĵĸһЩҲҪеɣǵ͵£Ҳܵ͵̶ֳȡ
ԣʶΪӦϢЩĴ
ûжһǻûеڲľԱ϶ǽϢܵģ͵͵Ļһ˿ûеġȥ飡
ǵģ
Ҷϵ绰֮󣬻εͷ
ȥеĶټ򵥲ˣ϶ҪչһϷгûһ¼ŵĶϢ˵ͨˡ
ʵ´һʼĵԾǴģӦô¼ŷȥ飬ӦǴӳϵĸϵ顣
ڵĵ鷽ʽעҪߺܶ·
¼ţڲ֪Ǵʲô⣬νˣѾŻˣҳ˸ɣȥƳϵķչȻ֪ôͺȻͨˣΣһαҪϣֻǲֳЩˬ
ʵλôã˼·һЩ뷨ȻȲǿǱ֮ЩνߣҪ߳ġ
һγǹУӦǰ϶ˣӦŻѰһɣûϵȻǹУôҾͺòһЩǱߣҿмϵ㲻ġˡ
ͨЩ֮󣬻ֱǲͨһ绰
֮Ǳߴһ䵥׺
ι˭
ιþòǻ¡
£ĸ£һܹʮлµģĸ£ʱҵˣҲֵ绰ˣֵˣȷǱȽ϶ࡣ
ϼţ¡
ϼţ
绰Ǳߵˣһ£漴æһԭ¸磡ǵ˸ղţҸղڴ齫أǸС˵ҳǧһֻ֣۶ˣ˵Щ壬¸ǧһʶ
㲻ҪˣҲϲЩɱɱ飬ʲôҲģҳһЩġ˵ɣ֮ǰǷҵЩǮʲôʱ򻹣
ǰʱ򣬻кܶǮȥͶʣȻʱҲΪͶɣļһżȻ˻£¾ǩͬû뵽Ȼ򣬵Ÿ֮УȻ𲽵˵λڹкHONGKONGȽϿĵؽǻıȽϲģҲЩˡ
ʵ֮󣬻¾ţ⼸ҲͲȥˣٶǮƣڻ˵Ҳ㲻ʲôɴ͵ǽύһɣ˵ʲôܹõˡ
ȻһΣ¾ܹõˡ
һȻԼºЩֵʱԵɷ磬ԻµʱһҪͿġ
ȣڵĴ˵ȻһʲƵǮƣһóǸͷ·ǴϸⰡ
һ棬Ȼǻ飬½Ǯ֪ҪȥŸģĻôֱӾͿԴͳ֤ܶ㹻ô뱲ˡ
֮ǰûҪɱ˻£Ͼ֪Լܶܵˣˣôһ˰ˣû֪Լ֤ˣǡһ£׾ͷ֣£ϼһǳƵ
ϼʲôڣϼǶôǿڵƶˣǿӵôֶΣ
˭Ҷϼˣòͷˡ
Ǵ־켣ںڰˣҲǻǳϼִڵġ
ϾЩɫˣҲƽ￴磬·棬ʲô͸ʲôƵģʵϣȥһЩɱ˵Ĺм˸ң
ЩĴУҲҪɱˣȻúôĲۼǷᣬ21͡
ǴϼִڣɱǶҪԼ֣һһ绰ֵµˣͻǮȥƽһͽֱ˦ȥЩɱ֣һƴĽ
ˣ¸磬Ҳ֪ⶼǸһЩСù⣬һҲòôǮ
Ǻǣ㿪Цѵ𣬴ʵʵȻûҪֻٶֻǰѣǷŸأһ¶úõİ졣
¸簡ôòĬ
ɵȻ֪ԼӦԼ죬Ҳ֪ʵҲںٶܻ飬Ŀѯʣ¸磬ʲôùյģǲʲôС¶Ҫϵȥ죿¸磬һ仰ҴԸֵµȥ죬ֻҪǲ߶ĵؽô׵񣡡
֮ǰʵҲǶԹзЩ漰Ҳһͨܶ飬ܹһȻǵһЩνСϢϢǲ̫ô̽ġ


698 ͽ
ûʲôҲ飬ûгһԡ¼šµˣǸͦᣬϡ
˰
һ£˵ĻЩѣҪṩһЩϣϾ˵Ļкܶ಻ԵأϢô򵥡
Уṩ㣬úòһ顣
ϣС£

Ҷϵ绰̾һ³ϵĴϣϸûʲôãҪǳϵò֣Լóķļա
һߡ
ڹеϲһư
ưɣʵ֣ҲԶȻƽʱûкֵ飬Ҳ֪֣ʱҲȥֻоһƶȥΡ
磬С㲻
Ҷϻµĵ绰ֱӻص˼СǱߵĿϣʱһСܣһزͦŮˣƵߡ
ȫû£ɲϲֱʹĲʹûа취˼ֶϣҪúõչһµģصϣԼҲý
ȱ˵ʲôСˡ
ͺһھƣȻصˤˤӡ
磬ôˣС椲θڣ
ǣһеϴ磬ҰһˣʶæҴҪģϾǳģҪֵġ
Ǻǣǵһ磬˵ֻҪһ仰ֻҪһĵؽСҲ죬ϸ
˵ͷʵҲǸС£ֻǵ統ϰˣȻôʹҲͦˬġ
ʵϸ˵ҲԵĴ硣
ǸųëģëHONGKONGǱߵһ磬ֱŵġ

ëǺˣ¹żٶֵܣƽǳ⡣ǳë֣ëĲͰɵ˹ߣHONGKONGȽϽĵط߶ҲҪһЩӦġ
ԣڵĴ߻ʵԶ߾ģƽﵱȻˡ
ʲô죬͸ȥһϵˣϻͷһǡ
У򵥡
򵥣ʵҲͦѣϾϣҲ֪ڹеĸطһڹеı۾Ͳȥˡǵ֪ߣHONGKONGһӣҲ·ʲô鶼ôкð£Ҫڹеı۾Ͳý첲ôˡ
۾ȴߵ£
ֻ
ٴһ¶ǣĬĬ˼
ʵΧشԼҲǳϵĻԼǲò߶ȥңϾϴ磬ɲҵ

ʱ˿̣ڳ֮С
Ȼ˵ĳţֵĳš
ʦôҩģǶİ
ϴŰȥɹҩˣϾҽûҩĴôԣͨѶôҪʲôҩģҲȥɽժֱȥҩС
Χ˿
صȷͦ󣬵ǣֻߵһСӡ
ǸСƽʱ˯ǣҩĻûķˡ
ͷҵķɣҩӣǷڹͳɡ
ϣ
һǳСӣһ仰ո˵꣬һﵱ̧ҩӣϵȥ
ϻûбôź
ԣź
ƽʱǳİԼöղŸһݣоڿʣȻͷְһõĲˮ߹ˣǳĺһʦ衣
ʵҲᡣ
ΪʲôHONGKONGߣȻʹ÷أ
һϰˡ
ǳּ̳ڵĶ
Щɫʵ֯˵Ҫţ͵ڰţɱѪƣ㣬أⶼǹأȻЩؿǺôҲڵĶ
ȻĻⰢҲ˶áʦصĵʦͽڣⰢȳϻҪ
ŰǰæµıӰŲ˰졣
뵽ʵ̵Ĳ֢ȥӦܹƵĺõģǡһһļһһ̵Ĳ֢ˣû˸ɾ͵ڻĽһп˲Ÿɱˡ
ʵǵıȽȫ档
ӣʵǲʤö١
Щ˲ţ澳£ܹ㹻Ǳܣܹõֵĳɳ
Ȼ֪ǲΪ̵Ĳ֢ӦҲǻһֱȰȭȥҵǱʶǱ̬תġ
˼ǰ֮󣬳һ⡣

Gʦʲô£
߹
ƽʱסҽԺɣ
ǵģ
㻹ûȥҽԺ̰ɣȥɡ
ʦãͲͷȥһˡ
ֺֺЦȥһ°ؿڣ˵Ƚʦͽǣ㣬ǣͲøôˣѧշ棬ʦ˽£ѣֵܣ𣿡


699 ̽

ͷεһЦ
ʵҲ֪ԼͳϻһԼԳô𾴣öԷͬˣоڵġ
ǰѧյʱ򣬾ͶʦӣһǣܸоôЩ˵ȥ
ˣĥĥˣϽʰһ£һȥҽԺ̡
Ͽ˺׼ܸоǻΪԼδһ֣ԣֱӾֵܺơ
ȥҽԺ·ϣųеˮͲƷȻڵѪ
ˮȻͲ˵۸
䲹ƷҪ˵
һǧһǧ
ȥҽԺһԼ̣ʦֱӾǷѪһȥһࡣ
ðǸж
ƽʱһµĹʣҲǧ࣡
ƽʱҹϰģưάıҪ˸󣬿ȥһַǳ׳ʵĸоԣʺ
֮ǰ߳Լûй˼˵û˾ȥҹϾȭһϵżһЩȥ칫ҹĻ͵Ƿ˴ȭѡҹϰĹǿ˵㣬Ǻô룬ֵĶ
ȻڹУǮ˺֣ܶ࣬ȻһഴҵΪԼͽܣһͳһĺʦȷƽδڿҪжˣ
һȽϵˣ٣һоѾ϶˳ʦֱˣãôĺر㣬㾴һߣһɣ
ҽԺ
ҽԺʲô̫߼ҽԺǰסĲһŵζ
֮ϲŷ֣ڰԱߣм񼲣ͬˡ
һ̵òЩƼݣ̬ԣʲô֢ͨĿҪģߵһߣϴ˴ںһЩ
ǰ̵ԱߵǸͬˣȴһĽʲô̫ôۣϹϣ
⻰üͷҽ߸ĸĵǣ˵ͨ磬ǵĲ֢кô
ʲô¶ҽԺҽҹϴӻҪ˯أ
һʱ䣬ˣʼ
ɫܲãµģЩһô֪ôкüһڻƽʱƳ̺ȾףԸģһƦƦɷӣǲ֪ƽʱ̣ôͲദġ
ϵӣ֪뵽ʲô˵ʦúһʶЩˣһЩҲĶͽһЩϻƭӣ߲ǳ̨һҽסڵͱԳԵһֵĲԡ
ˣļǮȽϵͣҲǣûʲôˣһ̣ԼҪеΣʵЩģԼסⲡ棬Ҳûа취顣
ֱȥҽԺҪ󻻲ȻҪ渶ѵĻʮа˾ŻܾģϾղŲƷôǮˣٹȵİҲһˣٻﲻܵġ
ֻҪǲͺˡ
ˣѧҵô˳𣿡
ס֣ʳʶ̡
ͷ̣һ˳
һ㶣ѧҵѾҵ
ϴһɫϵˣǰ˵Լıҵˣ˼ҿ϶ĹˣҲûһõĻشԸɴһֱ˵ԼѧУѧϰ
С˭
̿ϣϷְЩǣȻǲĲᰡ
Ŷλǡ
Ȱ˵꣬Ͼ˵ǰѧУͬѧ㰢һ˼ҡ
˵ţеĲƷˮԱߡ
˵ԼǰͬѧҪǿǵ̲֪Ѿѧҵ飬ԣɴͰæһţ˼ҲǺϣԼӴȭϾ˼ҿȭͦΣյһְҵ
̣ЩˮһҪԣЩƷƽʱûʿһ¡
ǺǣСӣˣôණʲôһߵʱ򣬰ͬѧѶߣӹǣʲôƷͲ˷ˡ
Ȱ˵ϾЦ̣Щǰġǲ֪μѧУĲֲμ˼˺öǮء
ϾҪڲ䣬ڴȭϢ赭дͨĳֱؾķʽ̣Ͼһʱһӡ
Ȼϵַ
һ£ȴ΢Ц˵ǼҰϢˣ⺢ӣСϲȭߵģѧУμֻҲֻǴȭЩΣգѧУѧѧͺãˣ뿪ѧУ֮ǧҪͱǿݡ
֪ˣ̡
мĿ˳һۣǰжٴҪ˵Լϲȭ飬ǲ֪ôڣȴû뵽ô赭дķʽ̽ôһʵ
Ȼ󣬳ЦŶ˵̣һֻ֡
˵Ĺ˰̵Ĳߡ


700 ư
ţСӣǣ
ЩԾĵ
ЦǺǵһԽ͵̣ˣǺҽ֣ĲòΡ
ҽҽãҽãڵĶҽöˡ
ЦȻ԰̽к
һ˵̣ͷҿ
ǣͷ̦ơ
󣬳ǵó˽ۣ̣ǵ˸ëȷе˵ǰ֢ˣֻڲڣҽƵֶΣҲǿƵĺõģֻһķգҶ˺Ԫκˣ˼꣬й©Ԫ˼ҵ壬Ҳסġ
˳ϵļƷǾһˡ
аգð̣˼Ʒ֮󣬿Ѹٵؿ
ǵ֮ǰðǱԣϾȸ̷һļƷ̵ܹĲ飬ڽһʱڣ𲽿ϲƷǲҪκġ
ԣϾʹô졣
̣ƷȺȥĻָкôġ
ϴӲͳһƿ¶ȻһƿӣһļȻһЩҩۣݵ̵ǰ
˵һİ˸ԼһЩֵĶԼӦǲҺȲŶԣ̶ڰǾԵΣʱһڴ񣬿Լ̣ϣȥԣԥĺˣȻζһ㣬ֻǶԳ΢Ц
̣ôԼҲͦжģΪԷʶѯһء
ȻԸǺͦ񣬶εˣΣ˼ֵ
ֱʵˣʵѾˣûа취ϣ㲻ͷթһЩܲ˳ȹഺڶǸ⣬οδΣտֲĴȾˡ

갢֮󣬳мרȥҽԺǰ̨һˣȻ˰һתƲ֪ǸôĲǲһûָϢģԾĵ飬ȳϺͰ뿪֮ҽԺȻҪתƵõĲ
ҪһõĻ壬ǳʶ
Ϊ˵Ǻģǰ̣壬ܵϸĸȾʱһ˲֢Ѱˡ
ʱˡ
ҽԺ뿪֮󣬳ϾʹŰٴȥѰ̵꣬ȥһЩȽԲɹĶ
ϣȥưҹ࣬ҪȥæµˣϵȻǲܵ˵찢Լһ죬ҲûѧϰʲôϾ˵úý̽
賿ӡ
Ǿưֵʱ
ͬվھͰѵԱߣάֳ
ȻͿм䣬һķ֣òǳԼĪʮңȾŻëˣȥһһŮ˵ƨ档
å
ŮķӦһ˲䣬־ǰӵϣ
žһر죬ŮҲصģһȥ̾һӡӡ
һµĶͦ˶׷׻ͷ
һ̣Ҳһֻһ£û뵽ԼȻŮ˸һϡ
˸ӣҴӣ
һصǳ׵ֹͣ貽DJҲֹͣ˴˶һĻ
ȥһƣݺݵŮ˵ϣ˸ӣŮӣҴӣֳ棬װʹ㣿
֣ȻҪŮصöడŮҲǱһȵͷתԭشתһ£ŵ²ûվȣЩҪϡ
ʱͣؿտ֮
һֱվİźȻŮˡ
ŮȻЩԸУҲ㲻ϱ¶ٷֳ棬ҲǱȽϱص˰ɡϸ۲֮£ŮᣬŨױĨȻܵĽԼĳһЩǡ
ϳŮˡ
С÷
ϳŮӻ̳ҵĹŮС÷
ҲǰֵˣҲһˣȻʶС÷ֻƽʱҹͷټܺڰƹ˻ȥ˵˭ʲô
һ£ǿȥˣдһĵĻ죬۸ֵһС
ڰ׼ȥȺʱǸ󣬺ȻͳͬƦƦˣһɷӡ
Ӹղƨɣô㻹ˣ
ģǻëƨɣǿ㣡ҹ棿Ҫ崿ٽ֮ǰǷ˲ģ
һڿˮ˸ȵģŮӣˣޣƻˣ
ǳŮӣȫҶǳŮӣ
ʲôţ»С÷ǣ̫ᣬֵഺڣ֪أԣʼˡ
ӵŭЦģ֪ĳѾͷ֪˭𣿡


701 򱧲ƽ
֪˭գճҲճгŮӣ
С÷ߵ
Сһһίģ
ʱ˿ԼߣǼС̫ãȻƽʱԽƣʱ򣬾ȻվԶԶģľľģҲ˵һ仰
һ̣С÷ǳʧ
ʱΪǵѣﾭģʱ򣬳С÷ҲǲϲֳϣŮʹȻǸŹϵõһЩãȥһһЩ
˼֮󣬳С÷Ҳǽ̫ųֳˣոûųȴȻ顣
С÷ʮ껪ڣһЩ飬ҲǿģʱŬİҲûôֱ࣬ȥɳС÷Ʒ⣬Ǿ̫Сֵڣ£֪ôȥǷǡ
Ѿͷǲ֪
Ǹϵķһĳ鴤һԵСܵȻͲˡ
˸ӣǻë磬һô꣬Ҳûмôʶ̧ٵģǻë磬㣬ңĲ֪ô֪֪ǻëһ仰ľưϰ͵ùǻë˲ݾƣ𣿡
ʱ򣬳С÷Ҳʼˣ̣ܲǴûм
Ӵʱһ
ʱ򣬳С÷ĿתһԵļԼԶνġáǼãϽǶԱߣװǲʶС÷ģ
ӵע⵽һֻۣмŮԼһȻ˵ɣСãС£ҾͲΪˣļѣǸ缸ȥأȥϺȼƣ¶ҲˣвУ
⻰С÷ԱߵǼŮˣ͸Ͽҡ˵ë磡Ůǲʶ
ǰѾͷ˭ǲ֪Ȼǻëǲ֪ˣ
ǵģ죬Ȼһ»ëͷǱ
С÷ڼǲԼĶ䡣
ЩŮˣƽԼƵĺ˵õأ˵õͬأ
ȻִǴǵʱ̣ܹʲô
ߣ
ӻëͷһЩŮ˲ϺͳС÷йϵôҲûΪǣֻȥһסС÷֣ǾԼȥҺȾƣ
ŮӣٵҲ֪ǸӻȥˣȴԼģһôĿֲ³
ſ֣ҷſ֣
ʱ̣С÷ȥһҧëӵĸ첲ϡ
ëӴһ˸ӣҧӣ
˵Ļ́һֻ֣׼ڳС÷ϡ
ʱȻһߴɽӰȻ˳С÷ԣһεץסëӵ֡
һƣûдȥ
С÷۾ܰˣȴǷְƳٳû̧ͷͿһߴӰԼԡ
ӰЩϤһʱ˭Ͼںڰ֮дһͷ
һʲôϰﶼҸҷŸƨǸɶϽҹ
ëӶŰһ
ɫ˵ſ
Ϻǣ
һ⻰ëӣ£ԼΧЩֵˣǿЦá
һһҲҸһҲеĻëţƣòͷˣ
Сѣǵһϰɣֻʣһ˿ģ㣬ӣǻëŵģĸӵ¶͸Ͻҹ
ſҾ߿ȻЭ
ʱ򣬳С÷ڴӰ˭Լʱ͸о·ץס˾һ㣬һ磡
ŤͷС÷һ΢ЦģڣǲҶġ
ģ˰죬ʶСӣӢ۾ǲǣ
ӻëҲ֪ԼֱӸӰɼܣûʤĿܵģ͸ɴȷ֣Ȼ죬һȻ⼸Сܻ˻֣ģӲ֣û֪һëǲǣֵǣ
ģ
С֮࣬һӵϣɷģҪһ١
Ȼʱûдӳѧʲô˸֮ǰҲмֲɵģԸ⼸С죬ȻЩǻǿӦ
أ
ž
̣
ͶżС쿪ʼˡ
Χ˳ĺԶǲ뱻꼰
ͣ
Ȼһ졣
֪ĸСͳ˵ӣһǻ˰ĸ첲ϣһӡ

ʱΧˣǿʼһ󾪽У
ģҲˣлŭһͣ
ץסǰһС죬ֱӾΧļ죬ƼϣͽЩСһ
ôҵľ֮£Էеߣ֪޷ʤֻȥһקųС÷ײȺѸٵưɡ


702 ʦдԪ
ȻʵǱϾͨˡ
ͨˣ͵ȭŹڳڼҹѾСɵֿ⺺㲻ϣԣԵеʱ򣬾ǰִ߸ʮǿͨˣҲֻ֮زز
Ӱ棬ЩƾһЩ񶷼ɣܹһѳǹеߵĺ˸񶷵ͨˣһ㶼ź鹹ģһЩڼҹ򣬺ͱȽͳĹĻͿԶԿȭͷ֮ıˡ
ڼҹ򣬽⣬֮ѣһǣȫ
ǳѵľʹųС÷뿪˾ưɣǡ
ǱϾˣⷽľ飬ʵЩ㣬Ǹոܳưɵʱ򣬰Ȼͷ֡ǰȻʮµӵԼ
磬ô죿
С÷һģһ첻µز£ഺ޵еģ
ʱǱŵɫ԰ˣΪǰЩȥɷ治Ƥǵߣҹģھǿˣһʱ¶һ˾Ȼʲôطʲôʱ䣿ÿϣСµģС÷Ͱֹһμʶֳ棿
ǣ˭뵽гһգԼϣ
ǰʮɷļһʱвûкڣһЩĵģ֪ԼҪЩ֮ɱȥЩѵãοԼҪóС÷ôһСŮҼҡ
С÷һҺЩһʱվһҸϽܣûУ
ʱֱֱվεĽС÷
ֵˣһ紾ӣȻôһ仰ɽˮ񣬵ЩʱЩĵҪԶԶЩ֮Ķ࣬ҲֱĶࡣ
У磬һܣǶŵ϶Σյģ
£Ůô飿
ǡ
ûпǣϽܣ㻹ֺܻһЩ֣ȻĻ˶߲ˣ
˵Ĺ򣬰Ѿǰʮ˳ȥʵʵʵҲսֻμ£취ǵΧ¿϶֮У׼ܳȥ
硭
ʱ򣬳С÷ĿŰıӰǸڰ
ڲʶԼͣ棬ΪǳиԵ飬ǶôĿЦôɣôᣡ

ʮ֮
ȫһ졣
Сó飬ҲҪһʱˣӵ̣ҲţȫҾʡŵˡ㰡Ӻɷģ̣ټ
ЦЦû˵ʲôʵǲᳫ̵ģһк彡ģǺʵʵΣ߲ǶԼ˺ǻߵѼˣҲͬϵ˺̣еʱһ̵Σء
ȻˣЩǹѾˣԼ˵ôûãϾ߼̵İ취ʵټ򵥲ˣѹǽֹͽ̣ôߣȻͻˡһ£һ̨֮֮߳Ƕ֪ʲôӣ˻
ͬȾҲһĵ
ȫ磬ͦƽһҪע尡
ǺǣС㻹ͦϸİһҽҽ߸ĸģ˵ľɣŶˣȫ㣬ĳҲչˣҼƺһͽܣҽûпĻǸ߸Ӧ֣ҵСӰɣ
֣ҵСӣ
ϵȻ֪ȫ˵ľǰˡ
֣ȫ֣СҲ֪ģϵǲļҾôֻ֪һԲڴ̶ѡ
ȫĻĪ֪һЩļ£
԰֣ҵġҲһຢӣСʱ򣬾뿪ˣ˵ǸһȥŷޣϰֲҵǸ˿̫ãϰҲǺȻʧˣǶ˵ϰΪƭǮƵˣ˸ˡҲͰṆ̀󣬺Ǹúӣĵϲô򱧲ƽǼҾ̫һ˲ţԺҪɶģͺúý̰̽ɣԺܹɲˣ϶ܹܶñء
һ
ϰ֣Ǹ˿ҲûʵˮʦɶģHONGKONGһҪȱƳ磬ڣܶ󸻺ǣڶϲڿٵʱˮʦˮɶġԣ˵߹֮кܶԻ˲ţǾŵġ
ȫ磬֪֪ĸףȫʲôʦкδܵиͷ
ǺǣСֵܣҲ𣿡ϰȫ֣ɰͷҼǵãһֱ߶ģ˵ԼʦдԪʮߴ˵²
Ԫ󣿣
ʱȻһ


703 ˣ
е˲֪ԪҲͰˡ
ǡϲ֪ܲΪŵһ̳˷ˮĴˣȻ֪ʱھѾϮĴԪˡ
ֻǺܹҵԪټ
һֱʮǰŷ޵ϣ˴ԪһһٶʷФ壬űע⵽˴Ԫ󡣵ǺһЩֽ꣬ǵߡ
ʵϵүүҲᵽԪ۵ԣԪƷģƷڻĹһֱǳФͼڵģӳһ꿪ʼܵФػıӻǺһӦФͼڵĻôͻὫ׵ĹЧ޶ȵķӳ
ȫ磬ô֪׵Щŷˮһ˵𣿡
ҾͲ֪ˡ
ϵ˵ͷ顣
ţĸףʦ˴ԪĻôĸף֣ɰͲһνĲҵˣӦͦģû취еһֱǱִ޷ܵġ
ϺȫţͿʼתƵĻ֮ϣΪȻЩܸȤǷ·ȫȴֻ֪һЩСŶѡ
Ȼ֮ʱȻ洫һɧ
賿࣬ȻǺ֣Ϊϵʱ򣬻ڳһҹнֺ֣óԺúȺģ֣ͦΧĽַھӣҲͦ˯
Ȼ洫һͻأɧϺȫһ㶣漴ӿһۣ֪Ƿʲô顣
ȫ磬淢ʲô
֪ߣǳȥ
Ȼ󣬳Ϻȫһͬ߳в
һ߳ȥ㿴ܶˣһӻ̾£ȥ϶ӻҲЩӡòƵճ£һܺͰˡ
ţĪǳ¸ʲô¶ˣ
ȫһ£˵ӻ̵ķСܹȥˡ
ڼȻǾ뵽ֵķΧͷôȻҪŹȥġ
ӻ̣һȺΧһ𣬽ַھǶһܵĵģ
¸磬ô£ȫƽʱ߲һͨһˣ˭ͦ졣
ϿǸϸվһģǰһЩС̫÷С֪ӦþǳϸŮС÷ˣϸһС÷ϣƺǻһͮͮİӡ
С÷ſǻ˵Ҵҵģ岻
ѽϳ£С÷СѾͷѻ˵Ƿʲô飿С÷ȫ˵զǣ
С÷ʱ޿˵ҡҲȥư桭ҴˣҲȥư桭
һ¶˶˹ˡ
С϶ھưʲô¶ܵʲôţԲôӰɣǿӣҲǱ۸˰ǿܺ˭һơ
ϳǸʵˣʱòᣬ֪ԼŮ͵͵ܵưȥˣĺ޲ٸһƣǿŮģϳҲ²ȥְ
û۸
ȫʵֻҪСѾͷû۸Ǿû¡
ȴû뵽С÷Ȼ˵硭Ϊ˾ңͼھưɴˣܡǼˡǼˣﶼŵءҲǹҪ°һ˵ģǰҸϽܡҡ
˲ǳ׵׵ôһ¶
һ˲䣬Ҳ뽫ĿͶ˳ϣ
ȫҲǿ˳ϡ
סҽԺҶ֪ڳǰʦҲ֪
ʵ죬ҲǴŰתһ飬ʹҶǻһ죬Ҳ֪ӱẢӣҲһˣһҽݣ˳㻹ܹȻҶԳϻ˽⣬һӡ󶼻
ټϣƽﰢǸĵСӣڱǳĲΪʦҲմͽܲٵӣڶԳԼ˲ӡ
ûˣڴҿھΨһĹϵ׽˰ɡ
С÷ż˵ĸưɣ֮ǰ֪ھưϰ࣬ûϸһҾưɡ
ʱ򣬳С÷ĸ֪ܽ͸Ͻ˵С÷ϸ˵㰢ĸưﱻΧסˣ
ǡڡ
ȻʱȻִһ
ַھӣַھӣˣˣ
ˣ
һϲ
ˣô˵ӳˣ
ʱ򣬴Ҿ͸Ͻܳӻֵ̣Ͽȥ
ϺȫС÷Ҳһܳˡ
Ȼ
ڴҶԶһЩѵĹӰʱ˲һɫˣ
ǳС÷СټϰΪԼų¶ģʱڿһ˲䣬ֱӾһʣ赹Լ׵ĻС
Ϊġ
ֻΪ
ʱǵĳַھİ£ǵˡ
£մѪĿġ
ŲӣӭЩַھ֮УаȻĳС÷Լһǵĳϵʱһ¶һ˿ЦݣȻ󡭡һͨڵأ


704 ֣ζ

ʱ򣬷ȥ
ȻͰֻദ˶̶̵ļʱ䣬ǶôһĵʵֱĺӣϿǺܿصġһɹľߣߣǴʲôλʲôͣеְ֮ģʼմڵġ
۳ԼڶһԺϸľߡ
ԣڰ˲ţǺܰϧġ
οϵ¶ǰΪʱǵˣѪģһ֪˰ֱǵôһ̶ȣһ棬ҲǷˣΰЩʱ򣬱֮ǰԼԤĻҪһЩ
һЩЩʱ򲻼þǲõ
ʱ˿̣Ҳûйȥˣȥһѽס
̫ˣ
һѽͷԼҪϲһͷİȻǲСЩˣʵı黳ǵĴ˵ĸ˵Ϊһˣоʡֺˣ̫ˣΪʲôôأ
ϸһס̾ͱմѪ
ʦ
ʱЩ촽׵ĶųϿɬһЦ
˵ҸϽ㴦һ˿ڣģûµģʦҽŵȻеģǿһӣһۡ
ȻͲ࣬ǣʦͽ֣ȻЩֵڴʱ֮䣬ӿˡ
ٺ٣ҵȻʦı£ȿȡٺ٣ǣҸоͦԲʦġҸսţ͸ʦ㡭ˡЩ׵촽ĺٺɵЦ
Ц˵ˣ˵˵й˸Ԫģ˿Щ࣬Ͻʵʵ죬һҵӣУ˵ʲô˲˵ĻҿûǸˣöԣĲãûн̸㹻ı£κˣһ̸ûм򣡡
ٺ١ллʦٴЦ
ЦŰʱ˿̻ܹЦģѵľִԼһˣЦٺٵһĶԹˣΪ룬ڵԼһûнԼʦˣ
Ǹ

ʮ֮
ǽ˳ŵҽݳ
ڽַھΧһԺǵǵĹע֮£ǽ˿ڣ˽ûʲôΣˣ֮ǰȻ£ȥѪ죬ֲͦģʵϣϴĵˣһЩƤˣû˼̫û󰭵ģвһҲؿһӣЩ

ȴǳǳȵģһ顣
ǡ
һ£Եİǹڲϵĵ׹һФͼڣ壬Ȼڰؿλá
϶ڰ˿ڵжϣȻ֣ؿڴЩĵˣȻಿλԭûΣ
һ񰡣
ʲôףֱ۵ı֣
ΧҲû˭壬Ҳͷϸϸ˰ؿڵФͼڵ壬һ֮£ϾȻǴ֮УӦһԵ߮ϱ
ţѵȻ֮ǰȫҵĶģ׹Ч壬ӦþǴԪֱˣҿĳɫӦúˣǴӼ֮Уü洫İɣ
ϾȰ֮ٺúõ
˼ţվΧĽַھ˵λģѾȶסˣôҸһôãͷҵĹˣϽȥϢɡ
λַھӣϵ仰ҲǷˣ⣬Ҳǿ˸ղųҽֶΣԱСӣĵȷȷһЩµģȻп֣пŵЩУҲǿԴ֮Уһҽǲʵϵġ
СĺܶԲ죬С÷һЩƷʲôģҪǰ֮һҪԵӪĶǼС÷һͱô¨ӣⲻˡ
Ͼһ£æ˵壬ô˵ңҲҪⲻǣǰС÷ҪлҲлл
ǰʦʲôʦʲôͽܡ
ϿЦѣ˵Щˡ
ֻεİ˵ôȰ֮һתлġ
ãǾˡ
Сúõչ˰ʲôҪģʱᣬнַھһӦ
ǵģСͷѹԵӪĶӹǺЩˣȥһĦĹ
˰㣬ɲˡ
ȥˣûзִ𣿰ǺúӣѵʹⶼİĦǵĹҲģ𣿡
ʲôСͽˣȫҲˣͷʲôҪӦģǵ˵һ
ϽһһߣоζĺŨкůҲΪԵеˡ
ڹţ֮һȻ
Ȱ֮һ˭Ұҳϵһͽܣ˳


705 һ
Щˣˣˡ
֮ǰǷϸ׷꣬ǼǷЩϵ֪֪ЩȶԵ֣һͬӡһ㣬ӡʷĳ֮Уһ죬ɽĺܻĳһɽˮĵط½㡣
ҹɫһԵϣҩģʱʱһ˯һԵİϿŰؿڵöͼڵФ壬пǧ
үүԪ˵ǳңͰǷҲЩԨԴأȻӦǾ仰ùԵǶ֮ǰµģ˵ҲܹõرİɣȻǵµĶҲҪġ˵˰Ҫ££δԼ˵ǻõñġǵˣ˵ԼǣҪЩծ
֮ⷽҪһ𽥵Ķøġ
ڣ϶ڻԵⷽ⣬˸һ㡣
ⶫ治һʱ۵ĿߵģҪƾԼľȥһЩ飬һЩ顣
Сӣһ˲ţһֵˣƻָ֮һҪúõĽ̽
վȻҽ滺ⲽȥ˫ֱʱʱĿ洰ҹգһ˷緶
ôأ
Ҫֱҳʺ·ȻһʺĹɣ
ϺԼһ׷ǳǿ鼮ģǾǰű䡣
ţ֮ڣÿˣУֻܲҵͿ˵컯ˣܸӣѪͳʵȸԭ
ܹϰű֮еУֻΪǳŵ˾ѪͳĽԼϵİϤֻҪܹҵķţⲻ⡣
Ƕ˵оһ׹Ͳʺˣ֮ǰϺͲǷԻѾȷó֪ˣֹҲܹϰҪԵֻĳһϵ
磬Щ֫ǿôϾͿԳſ֫ҽڴ֫ķѧ֮󣬵Ȼ޷Ϊɾ磬ƾַԴﵽ淽һֶ޷ﵽĳ̶ȡ
ʣһǷǳ˽⣬ƺ֮󣬲һȻѡһʺϵķǱš

һߡ
ʱڡҹʡưɣһëӣڿǱߣһŰӣһ̣˵ʲô
ǰվżģļһϸһǾǵ·ðӾưЩˡ
ʵЩˣƽʱǰͬ£Ƕά־ưɵġ
ֻǱϵıűͷģЩ˰ļһڷһЩͻ¼ڰ֣Ȼά֡򡱵ģĳЩҹʾưĹ
˸ӣϰ壬˵˵ǴıӢ۾Ҳ˭ĳӣ
Ǻǣë磬СӲҲһ𣿽ⳡ飬ȨɱӺˣԴӽ֮󣬻ëһˣ֪ĸˡ
ߣԺ˭ʶһë磬ץסʹģ첻ֱQQʶˣ
ëҹʾư˵Կóưϰ壬ʵЩëġ
ϾΰĵȷȷЩҡ
ʵ˵һԭɣ߶ΰңЩˣͷϲ鷳ϰ壬еǮ˾ưɣǿ˾ư֮ȴû·ȥάֺɫҲֻֽϵϴģӣųˡ
ë磬Դ￴֮߾ͺ˸ִ¶ˣ¶ҲһЩھưѵ˵˽˶Թû˸ֱҾưϰ¶ϾҶ֪ǻëŵģ˭¶ҲǸëȥ
ë磬ȻƽʱаԵЩɫǣһеˣԼ￴ӣѹϰģܴģƽʱϰֵܣʵǿձѣСܣŪСǮǮȶ
Դ￴֮ÿ£ϰͻëȫëĽν
һΣϰİİˣ֪᲻ִëרŰϰ庰ô˵
ϰҲëӵ˼˵ë磬Ҳ֪˼ģǸ򹤵ļһ𿴸ӸߣʵһСӣûû裬һԲڴִ̣ܰģģһ磬ҾʹˣһǮȥǸСӣֻҪû£ȥë磬СӹƵʱҲǲ֪˭ŸҽаģعҲҸˣ˵ǲǣ


706 
ʲôһѣ
ϰëӾǡ
ϰͷԵĺӣһҾưɣΪһˣ֪ôܹ׬һЩǮơ
ëӣҲ֪ΣܹԼ˫ա
״̬
ëͷǮãҹû˸Ҹа壬ڡ
ϰ˵ۻëֵܡʵ˵ҲЩˣǲ֪ߵغһëŴ磬߶ɱͷ֣߶ɱڣϱ߶˵ʲôûʱյĵλһëһƴģһСëͷҷȥ
ЩϻΧЩŻëӻˣ֪жٱˣĶ涼Ҫϼˡ˭ëϴأԴҾû˼ҲҪŵͷӦǣһǳݵģ
˻ë磬£㻹𣿡
ǧ飬ǸǸСӵҽҩˣ˵һë粻壬ǺܽģʵǺаĵġ
˵Ĺ򣬻ëӻԵ÷ǳģһ˦һӳƱϡ
Ȼվ죬һϴͷˣ飬ͽˣϰ壬£һëԷģ
ǣëߡ
ϰǿϼһЦ
ʵѾǱĵĸëһơ
ģװʲôβǣ
һǧǮһǧǮʲôģ˼ҿľʣ°ˣһǧǮû˼֮ǰЩѪֵǮǴҪأ
ûǮӸƨɰ¶
з߷ߵģǲ˵ʲôģԺҹʣҪǻëԼĿţԣȥһһҽҩѣ飬ǵϰȥ
ֻǧǮ۸أʣµģԼҪԼˡ
֮ǰǽаСӣ˵Ҳصģһ¹ʣҲǧˣһҲһ⣬ҪҸɣëǧԼͳ飬һ浱ҽҩѣһ棬ǵǷڷˡϢȥʲô飬ȻϵԴͨλϾЩѸ㶨ģڹ򡣡
ϰһˣɲһζȥΰΪ˶Щ¼ǵȥýǮν⡣
סָģûǮ޸ĸԲڴ𿴸Ӹߣ˺۸ǮҲôˡ
ǻë뿪ҹʾư֮ϰ͸ΧЩԸ˵Ǽסϵ飬ǶҪ˵ȥȻĻǶˣûһӵõ죬һǼȥСȥǮ⳥ҽҩѣ˽ˡǵһҺúõĵǸ˵ʱûи״ûУ
ף
Щ˵ȻǵͷԸˡ
Ǯֲãϰ¶Ҳϰ嶥ţʲô

һҹ޻
ڶ졣
̫ĵһ⣬ҽݡ
Ͼôϣ۾˯һ
˳ҽϣֻҪһָܹĹϵļƷɲǿЦġһļƷѾѪͶŵڶֲ¼δԴԴϵļƷĹӦԣеʱ򣬴һЩ
ʦ
˫ۣԺĿһȦӣ˯ŵĳϣʱоͷĸж
ԴԼסԺ֮󣬺ôչԼˣȻ֪ԼڻԵǰһ룬ʲôԼڳϵĻ赹ˡ
Ȼ֮ǰ˵ųܹκģǣʵ֪ϵҽʵġΪ֮ǰֻǿ˳ϵĹ죬ֻʶΪӦҽҲˣһְݼڵĲ²⣬ܰٷ֮ٵĵġ
ǰ֮󣬺ȻоԼϵ״̬ǳĺãҲܹˣ֮ǰһǸ˴ܣŪ壬ڶʱ򣬶ûھôãԣ϶ӦǳϵҽҪã

֪ʵѾĵĶס̵ĲĻ֪ڸθ롣
ţˣ
һϸ΢ĺʱһӾ˫ѹ˯ᣬȷе˵ʵһڱĿ
֮󣬳ϵûгκһ˿ƣ̬վЦǺǵ˵𶯣ҩ㰾һϣںȣá
˵Ĺ򣬳ѾȥõҪ˹˴ȣе࣬еȡ
˵ͷжУڽҩꡣ
ʦƣ㾹Ȼһϣһָˡ
Ц͸˵ˣǳŵĴУǷǳģ˵ҽǸ˰ɣ
ˣˣʦҲǺģ˵֮ǰǴӦָ֮󣬽ҹ𣿡
һԾԾԵӡ
εЦУҴӦģ϶֮ǰڱʵ֮ǰ˳ˣ˭
˵⻰ʱ򣬳ɫһ䣬ȻǷǳߡ


707 

ʳ仰˲䣬ͱ첻ˡ
ڻָķǳãȻ϶ٻЩۣϾƤˣҲûһϾͲˡڣ˵״̬Լɫˡ
ԣͷԷǳ
ϣЩ׺ݵĶˣҪܹѳС÷
֮󣬳С÷û£ԼҲû飬룬Ǿ˰ɡ
ϾҲ֪ǸëӣʲôȻھưҹ࣬ҲЩ򽻵һЩ֪ŵǺġ
ҹʾưɣǸëŵġ
ûˣЩңԷôԼӦѾйˣǻëӣӦòҳС÷鷳õĽˡ
Ͼǻëӣڰһϵǲܹҹʾưɣֶο϶Ҳͦġ
ʦ飬ʵҸоҲˣ㿴С÷ҲûˣⲻҲûԣǾͲȥЩˡ
Уܡ
üͷԵЩŭӣ֪ôģָҰ˳ˣһʲôƲ磬һ㣬Ѿ׼Ҹ㣬ԸƿҲԸ⡣֮ǰûнҳţôôñˣ飬ҳŵˣҳϵͽܣ۸ˣ͵ڴҵ͵ڽǳŲڽ£˵ȥ𣿡
ǡʦ
ˣ˾ҪܿЩѲ
ͼΪ¡
ˣǻƴߵˣȴίԼ
ǣ죬ϾҪˣϺˣ
Ϻˣ¡
ˣֹͣ£
Ϻˣܻ۸
ˣ۸ˡ
ô򵥣
Ҹ㣬㲻ҪΪܹû£Ϊ㲻ءǳţоҩϵ̫ף
һָָؿڵǸϿȷǴԪֱʵФͼ壬˵壬ؿڣ㵲סλãϣǶû취Żңʱҳȥ㣬ҵһѾʬͷ㣬ǻ٢ҲȲ㣬м𣿡ˣѾҪ𣿡
ǲǸж
жǣôԼǡԼȻ޷ʦ˵ģֱ壬¸ҵȥЩˡ
ǰЩˣֻΣճֵʱ򣬲ųִ򱧲ƽôϣԶǻ˶࣬ҪûʧҪԴͷ֣ɱЩ˵棬Ļǰ˱ЩͿܻи˱죬ͿܻһҲֶԴ
ʦˡ
һǱ뱨̸ҹһҪһǳŵӣ
ϻĵ˵ͷҪľǰ̬ȣϺˣͺ֮䣬һ֮ϣԼߵˣǺˣһζϺˣ
̬ף㹦һѧģӣǱһʡҹζ࣬ø˱˵Ļ֣˭
ҹʵĻë硣
ҹʣϰľưɵ𣿡
˵ͷǵġ
ǸʲôëǾưɵϰ壿
ǣë磬ֻھͰѿӵĺ磬ϰһˡȻ󣬰µİѾưɵ˳ϡ
֮˴µ˽⡣
̾Ȼ߻ںڰĴڵģûгΪ򣬹ܵϱ߶ǱߵķӰ죬˵һЩϵء
ưʲôʱʼӪҵ
һϰ˵ӿʼֵʱʮԺǸë磬һҲǸʱҹ
ϵ˵ͷã¼Ϣɣһ죬òҪҶҪϣҵʱҪȥһǸʲôҹʾưɣúõĻһᡭǸʲôԳƴĻë
ϵ֮ˣƦåѣӵײ𣬷ŵ֮󣬾һӻҶҵˣûɶ߹ݣ㣬ɣ
ʦУԼһ˻
Ǻǣôû¶ֶΣʵã
Ȼǣһ㶣Ȼųϵʵ֮ǰԼһκͳϹеʱ򣬾Ѿױϵָ۷ˡ
ǣڰƽ˵Уëĺɫʵҹ磬ϾЩ˼ɵ֮顣
Ȼʱ򣬺Ȼ洫ȫ
С
˵ĹȫѾ߽ˡ
ˣ̫ˣ
ȫ߽
Ц˵ȫ磬ģûˡ
š
ȫЩڣ˵ͷȻʹһɫ˵СǸҹʵϰ壬߰˺ˣ˵Ҫ㣬


708 è޺
߰˺ˣҰ
һ̣üͷһ壬Ϊҹʵϰˡ
ҹʵϰ壬ǸʲôͷϵȻ֪ˣǸǺǻëһѵĴڣ˵ģܹܵ˺֮кҹʵϰ壬һҲвɿѵĸϵġ
ڶҹʾưɵϵһЩ˽ĳϣڣѾһΣϰͷϡ
ǺǣʱȻʲô˼侮ʯè޺Ӽٴȱ
ڳ˼ʱϣȻȻľͳһЩļµƣƣ˹ԣ֮ǰûдӳϵϸܵġ
ʱڳϵϣֳֵ˹ԵƣȻ֪ôһ£֪ҹʵϰ壬ǺǮģ٣ǲڻµģڰСӿ˵ǼˣǼʮ򣬶һˡ
̧֣ʶһס˳ϵ½ǡ
ϻͷȥҡҡͷʦڡҪƻһ¡
ȻѾˣҪȥԸëӺϰ壬ǡΪԸǮ˵ʱ򣬻ҪƻһµģȻǺѰƽġ
ǳϿɲôΪ죬ҪúõĸһΣЩʱڸϵʱ򣬾ͱ֣Ҫϳֻ֣ҪȷһֱǶסԷʺôһνʱ˺͵أ
зִ磡
΢΢˵ͷɫҲ֮е˼֪Ǵô
˶룬ʱҽݵſڣѾмڵ߹
Ȼվԭأû˿ǰӭӵ˼ȫҲǲ̫һ׼ô죬Ҳû˵Ȼ⼸ġǣʱΪҹʵϰ壬̽ģϺͰղŵǷòơҹʵϰ壬ǳף
ʶһ㣬ȫĶԳ˵Сǲǲð
΢΢ҡҡͷȫ磬⣬ʡҵȵȥˡ
˵ţϰӣȻȫһԣԼһߡ
ȫ磬һʲô飬ûйϵһԺȲС
˵⻰ʱģѾϲŭ
ãǰݣǰľưɵϰ壬ҽ£˵ھưɸˣƺǲСľһЩУҽ˵ϵ
˵Ĺ»Χ˿ӣƣǰ˵Ĵ֮Ҳ֪Լ£
Էǵı飬Ҳпˣ£
ǣҲô࣬ͲµˣԼҪѿֱ࣬ſںƾˡ
ڰƺˣû˾ͺãǧǮҹʾưɵ壬ҽҩѣȻҲµĸ⡣ЩӣֻǾְأ֪ȥˣ԰ˣʵЩǸû¾ͺá
˵Ĺ»һַǳͰ̬ȣ壬ڴϵİЦԸ񣬾ֱ̫ҹһǳҵĳϣһ㾡ְأСյ꼰ҺѹԺǽ㲻Ҫȥҹˣ´ٱˣ಻ãǲǣ
ʱ۾֮гһŭֱĶ¡
£ôѺڵ˵ɰ׵ģ
Ǻֱܹɵƣ
ϵվЩˣŵӿɱԼףС꼰ﻹܹϹ˵ĸӸпƻúִ𣿣
ĺ޲վȥƣǣ˵ˣֽܹ棬ԣտڲ֪ԼͷûгϹãԣԾͲ˵ȴʦһĶ

˵Ƿ֮վֳգЩܡ
ǰϣǸղŽǸȫȫĬĬĿǣһ֪жЩʲô
ǰϣȻģǣ£Ǹоϵ֮Уһ˷ǳɣܿ⡣
ģǸʲô
һȺԲϣһƨ֪ţ
ЩͷˣֱǰǮһԵϣȻ˵ЩǮҾͷˣͷЩǮƷҩƷҲĳ˵һƬˣ˵ĳ˲ֵ¹ˡˡ
˵ţ죬ƻ֣ԵǰСܸߡ
ǰСҲһЦû뵽ôɰЩĺͿĿڴϵİаЦûǮƣϣŵõ㣬ƨҷţǮƵϰ죬ˬ
Ȼ
ʱȻһסµĽŲ
š


709 źð£
ţ
£ΪԼˡ
ʶŤͷȥŷ֡
ղǸһֱưһ˵ĳϣȻ䣬¶һͷԵĹЦݡ
ղ˵ʲô
ȻоϵЦݣȥЩ̫޷󣬸ղһֱưһˣҰס
ϾǮҲˣ˵˵ʱ򣬺Ȼͺסˣ϶ûк£ôһСһкҹʾưɵĴϰˣˣ
֣£һֱжôˣĺ۸
ԣںͰһĳϣһҲһˣ
˵š
ЦЦվȻôһߵſڷ
£ԼЩëͷëԵļһǽüͷ֪ʲô
ôģųϻߵſڣȻһҽݵĴŸϣԿһתγȻŽԼĶ档
һĻ˶ˡ
ʲô˼
ţ
ţʵкིܶģ˵֪һЩŵһţҪŷŹصɱ˵Ľࡣ
ѲɣСһɱ˵˼
Ǻǣ𿪹Цˣ
Сǻǰǰ֮ǰҲǱµЩˣȫŵˣʲô
ߣǶ֣ãһ٣ȻЩǮߣͷǱҲԴͨϵ˵Щͼթ
ĬĬ뵽
ʱ۾ʼձһȣ֮Уȴĳηɡ
£ϰ壬԰ɣ
ϵ˵
½üͷСѣ˵ҪߣȻŸˣʲô˼
Ŷûʲô˼룬ǰѰЩô⣬ƺǲɣ
ָָϵǧǮ
ȻһЦǺǣ˵ô£ףҪǮ𣿡ãҪǮҸ㣬ٸϰǧ飬һǮ
˵ô˵ʵ֮е˼̽ϵĿڷ磬Էôһ˼ԷҪǮ룬ǿԸԷģЩ飬ܹǮͰƽͲҪһСģͻŪƣȻҪҸǮȥƺ
Ƶ£Ǻ֮еϵġ
ԣڻûб
Ǻǣ£ǲΪе飬ǿǮģ
˵

üǣʲô˼λСѣ
¡
˵㣬Щ϶˰ˣȫ£ÿʮͷһǮҪҾǰȻ뿪
ϴһ˦Ȼ˫ֱȻһߣ˵
£
ⷬ˶һ㶣
ԼЩ࣬ȫаסˡ
Ҫ󡭡̫˰
룬ǿ϶ǲԸôģô˵Ϊ˼ìܰ
ǲѪͲˣ
˵ʲô£ͷ
³һ£Ц֮г˼
ЦЩ࣬ҲǸźôЦ
СѣΪղŹţһ٩٩̸ģǲǺ䣿ˣ۲ʶ̩ɽţ»ãȻ㲻ײĲᣡҽ˵ĵ
ãǮ㲻Ҫǰɣһõ飬¿ͷã㣬ҹ£ĹһٸͷҾʹӦƽ£
°Ϊǰɣ
ҡҡͷȻ󻺻ǰȥվھһҵĵط˫ֱں棬Ц
٣СѣˣǵģСѣٴηȰһ䣬ҪƲԣԷƣ̨ף֪£
أ
ʱ򣬳϶Ȼ̧źݺһߣ
ֱǽ¸ɨڵأ
ͨ
һصĵһȻǹڵأ˫ϥصһ˲䣬Щſڵϣȥһץסµͷ
ž
һƣݺݵµϣ
£ôˣѵ򶼲عôԣơͷ飬Ͳҽ˰ɣ
ϰ壡
һ̣ڶݵĳĬ֮ˣǷӦ
̫ˣ
̫ˣ
ϸղŽѸٵһ̧һ룬Ϳʧȥģôص˫ϥˣͲҷӳʱ䣡
Ҵΰģĸôң
˫ϥڿڵϵģԣеʹУȻǲö˵ģЩĵʹ
Ǵʱ˿̣Լ˫ϥϥǵʹ֮⣬ǱóȻһĻʹԼͷ˺ŵʹУ
ģоǰδе裡
˸ӣ
ɺͳ
ǣ
ȻıһСһŪ⸱ǱģԼȻӦʱ䶼ûУ
ž
ȥһƣͷϻٷһ仰ͲǴһôˣ
໣Ҵΰ£ɵӣʲôᣡ³׵ıŭĴУ


710 ͷôϻ
϶Ҫеġ
ʱܵ裿
ϻһСѣ٣УһСѡ
һСôԸʵ޷ܣûеĻվȻһӺݺݵͱڳϵĸ
ϧ
Ŷ˶壬ŷ֣ԼûŲģǡϴʱקͷĽƴͷ·ԼͷǱһǦĴͷѹסһ㣡
˸ӣ
ſϰ壡
쵰Сӣ֪
ֵǣŪ
Ū
⼸һĸǣҲһЩ¶Ҫǣ֪ϰ壬ǳԺȵģϰ屻ôץסǴǵأ
о仰ô˵ģ
򹷻ÿˣǲǣ
ŶӦ˵ˣҲСıҧǲǣ
ҵ£ϣʱ򣬿ԺĻΪߡ
ǣֵĻԹ
Ȼһȣ
ûеԼϵϢǣһһֳԵЩӵʱ򣬻һֲŭĸоڲ֪䣬ѾǽԼϵЩ緶ͷƣɢ
⼸һôһȣǾôһ㶣
漴һգһ۾Ҳʲô
ôܹСһסЦ
ԣڶݵĳ֮Щһһӵϣųϣ׼ȭߡ
ǡ
Щҡ
һȫӿǣ͵ϺѸٵ̧˼Ƚţһת۵ʱ䣬ЩˣϤɣ
أأأأ
ڶǳнĿ
һ룬ЩһȫǷһڵϷһ£Ȼſڵء
ϡ

۰Ҳ
⻹ˣ⼸СɫȴһŶӣڵܵҧš

ϰһЩˣ
û뵽ǰЩСѣȻ߳
ϸһ룬ղŴʱ治ǹһš
ѵţһݣ
ʱ²Щ֪ģ֪Լᵽ壬ԼǸͷβûпˣԣûаһҪĿĵأһ¡
ڿԼȴĳԱˣ

˵Աֻʱġ
Ͼ¿ˣǻܣǻˣڶԷôԸԼôȴģԼ֮ķ񱨸
ԣ²ΪԷãͺ
֪ڣʲô𣿡
ɷĿųϵųЩı飬ŭɣ
˵ˣͷ
˵ţ˺µͷȻһ
أһذ嶼Ƿ·һ£
һ£ֳһ
ȫ
ǿľˣ
һֱãһĶŵˣȴûмôײеһ棡ǲ֪ΪʲôôԸ¹޵ķʽ˽
ǻЩģһŪý
ϵȻзִˣµķִķǳ׼ģ
Ҵΰ𡭡ҡ
£ԼЩСǣȫˣˣǼˣҲĺˣûм
ݽɫ
ǵıж٣ǰƿǳԶˣ
أ
ٴνµԴȥһĶǵĿͷ
ٽԴ̧ʱ±󺰴УȻ֣ԼǰѪڸߡ
ӰȫĽǶȥѪӣʵϷ˰
ǣϺȻȥˣֻͷƤһӶѣƤˣ˴ţġ
ҲҴ󺰴ˣóһ̫ѪԵˣԼٲԷһֱӽԼô죿
ԼСܣô
Ƕ
ϵ֣Ǹ֣֪Ļʱ򣬾ЩһŵˣҲôù
Ѹٵĺһʧ¾úǰ
˵λС磡ˣǸˣ۲ʶ̩ɽ
ºȻת˿ڷ磬ȫͰ˲һֱˬĸо
Ǳˬֿ֮ʼǣһڷ֮󣬶ĬĬƻţԺôԸġ
Ҷ֪ϲ֪ܲοµȷôġ
Цˡ
ǣС磬ô˰ɣʵֻǰ˴ģҲӦֿ֪ģҪһЩĻġ
Ǻǣѻë𣿡
۾һУЩϷʵ˵
»æ˵СҲ֪ëģĳҲǲ𰡣˵ҪǮҶǮͳҪΪôһ˰¶ˣòã


711 ĵһ
ţ̬Ȳ
ϵ˵ͷ
Ϊϻһ뵽˵֮ⷬ̾ٴνԴڵϣ
أ
һ˵
˵ˣÿ˿ʮͷͿˡڣ£ѾˣԼѡҪôץͷʣ߸ͷҪôԼġ
һ涼
ȫû뵽ԷôӣԷȻë綼£
ãģͷܵģ
ͷӾߣϣҪûë˹Ѫϴʲôƨţ
ǣ¾ôʼЩľĿͷ
أ
û뵽ٴһźݺݵĲµԴϣ
˻ͷ죬ôܽͷأ
ϵĻȻȽƽƺûʲôɱǡ䱩ɱ˲Ѫ񣬲ĵģ
ԣ¿ɲټܿ࣬˶ˣ˼ӣ󷽷Ŀͷɣ
أأأأ
һͷ죬ЩСǣܵ˼
ϴôùˣǸʲôˣĬĬվ￴š
۾˿ǣǣ֮ǰҲ˰ɣһͷʮҪġ
⼸ԣ׷д󺧣
ΪֻὫ鷳ҵµͷϣ
ǡǿͷǿɾͲˬˣȻϤ߿ˣǣǲŰôңԣǶԳϸоЩ𺳣̫³ϵģлһ˶ڵĽţ߸ˣһҪǱϾ·ĻôҲǽİɣ
⼸һûзӦ
ҡҡͷҺȻһ¡
˵ţϻĳ⼸߹ȥ
ǰĺȻһͷϻֻӶ棬ϳʳƽʱûΣաֱһ죬ͷϻǷСӶصĵطֻϧЩСϻ겻ȥǿȥһצӣǣϻڰҹʱ򣬳ֻﲻע⣬һץһֻӣȻֱǵˡһֻӣȻһȴнңһ棬ڳЦǸߵĺӵù
˵ЩѾߵ⼸˵ǰվ
ȻǷǳЦݡ
֪Ǹɹһĺӣ³𣿡
仰·һֱ棬·һѱУųѰζĴ̽⼸һ֮У
ǻһ飬Ǹоϲǰôᣬܸоϵֻ̬֮еĺѾԶԶĽޡ

⼸һ㿴ңҿ㣬û˹¿ͷ
̾һЩˣǲײģᡣ
ǣ϶˵ȥֱקסһˣݺݵ͵һק
ȻֻأһֱһԴУ
Դ͵ذײ죬Աߵˣľ
ǣһ𣿡
أأأأ
ǣٳǿ֮£ˣʼͣĿͷȥôö
֮нС
ϴʱ⣬ת˵Щˣ͵øôͷţӦõġסֻҪԺȻһˣ鶼ǶԵģôЩˣˣҪôͷͷʹǿͷһʱļΪûãҪˣͰĳЩˣˣҲҷ
ȻЩȻǲҲģʵϣڶڼƻͷô
£ϵΪǼģǸһΡ
ԣˣҪſֱͦ壡
Ժ󣬺ѧҽҲסӣץҩҪαα겻αˣ£Ҫӱ֣⣬ӸԴ֣ԴҵˣôɹͲԶˣ
ʦҼסˣ
صĵͷ

ʮ֮
Ϸ·ûзκһԵúܵȻģһϰѣϵЩѪϸɾ
ȫͰǾĿųϵһһ
˵ʵϲǺ˵ЩĻȫǻЩ³ϣܼ򵥣˭ҲûмôĺˣǰһΣǸǻһΡ
ѵɾ֮ȫ̲ס˵ˣСһΣȫĶĿ࿴
Цֻ£ȫǾЩ˰ɣ
ȫЦһЩ˵֮оͻȻˣ֮ǰҲЩоˣǳ˵ԼղЩ˵ʱͲоѹˡ
˵ģղŻˣȫǼʶˣֶΣ̫ˣһֹ򣬴ѧģôᣬôб£ȫ
ʱҲǷǳԺȻим
ʦı£һֱܸߣ֮ǰ˵ֻǴҶţ
˵˵ЦЦҲǻ֮ǰѹգԺȫȻ˵ˣС˵ģڣǸÿǿǸζԸˡ


712 ַھһ
ȫ仰ʲô˼ǵȻˡ
˵쳡һˣ£ЩСǣ϶ǲưոݵģȥ֮󣬿϶ǻ֣Ȼҳӵġ
ǰʦһֱҲڿ飬Ƕʲô࣬ȥ֮󣬿϶ǻ֪ͨǸëģʱҪµĻûסǣҵʱ֪ʦ֣϶Ҫżһбġ
ʱҲɫЩص顣
ǵģ֪
ЦǸëңҲȥҪôˡʡưһˣұͲ̫ϲӵĳ

һ̩Ȼ̬·ǸͲǸʲôë
ʱȫ̲סѵС㻹̫ŽëļһЩͷģ˵ģҪƼɱ˵ġ֮ǰð飬ͿóˣϣҲġֻǺпСܰˣ취˽ˡ
ȫͨĳƺţɲǾָ֣һЩ飬ҲǺġ
ëӣڸһҲһϴˡ
ֵϴ磬µһСܣɱ˰֣Ǻܼ򵥵ɣ
ģȫ磬飬ûв֣ǲ¶ģңҲлȥ¡
ȫҲҵ¶һֱֵĺúӣοϳ¼ҵĹǰģһëС֣ҶΡͰСȥġ
˵ȫ磬ģҽȻǣͲǻͷǵ鷳ԣһеļƻҵ֮Уûġ
Цȫļ򣺡ʲôʱҲˣһҳȥɹҪϢϢһɣаȫ磬ĵû˿ŰɣϽȥɣ
ȫ˵ǵ̣ƽʱҲûʲôΧַھӣҪʲôʱֱӾ͸Ҵ绰ˣŵҲû£Ҫչ˰ɣȥɹʲôȥˣߣѲɹӸңҳȥɹҽͺá
ЦŽȫȥ˵ʵڵģͦжȫ֪ëôȻ̹ҪһϳеεĳΣܹóһĺүǡ
ֶǡ
Ϊ
緹ʱ򣬰ͳϸոӣȫʹһȺˡ
ţһȻ֣ٵĽַھӶˣ
尢̣ǡô˰Ͼȵ˵
¥ˣһǺܹеģ
֧ԮģС
СģеĽַھӣվһ𣡡
ģǺᣬҲ֣Ҳôͷˣ¹˭
ǣСȻǸ֣ǾʹӰϣͿԿǸúӡģûµģ
СƽʱҲǳССֵìܣڹؼʱֶ̣һĵģ

ϺȻԮжĲ֪ôǺˡ
ϽŴ򿪣ôһﶼ߽ܿ죬ⳡػͦҽݣ̾ͱռһ롣
ϳ´ԼŮС÷ߵ˳ϵǰȻԳ˵СһΣǼС÷ֳЩ飡ģǸʲôëҲҲ㲻֪֣ʵǲԻĴڰ
ǰǵʦȭأ
ٺ٣ǰȭӹǣҲǷɲ꣬ʲôƨС죬һKOһKOһ˫
λַھӣߴߴò֣ǶҶ˵ʲôˣһ㶼ܸ꣬ж
Ȼ֣֣ǱȷһС˵Ļô磬ǳģģȻȥЩƲǽַھĵ磬Ƿǳ˾ġ
෴һʵĻ磬ԽԽǮˣǣأ
֣֪ЩǮƵˣԽԽԶˡ
ǡ
ʱ˿̣ȴǾϣô

˺ö࣬գƽ˴Ҵ򱧲ƽ
λҳϣҺͰԼǳţмҵ֧ˡҳϣ˵һ仰飬ʵҳǳģҽŭģԣʱǸëҵҳϣһ˳еԲôҸű
У˵˹ˣǹˣ
ȫ˰֣λ˵ǲǣ
ǣˣˣ
ôһ٣ַھǣǸӦ
Ȼһͷ۰
ʵԼ϶Խģô˱ˣǲʵսȭˡô찡ô⼤أ
õ飬ͷƤܿա
ǣֱֺ֧͹ĵȴҲôͷۣǵһΰ


713 ҹ
ߣΪ˰ַھǼʾ֭
ȴǱΧһůĹл֮С
һߣëҲ֪Ϣ
ҹʾưɵİ칫
ëɳ֮ϣϰϣͷϹɴ׵һһ¡ЩίĿŻëӡ
ë簡ĲǴҰĴгϵļһѹûаа
֮¾ȥҽԺһ£ûбôܱǸ˿¶ԭȥΪҪ˽˸ɻ¶ģǿɲɷɣϸݺŰһѡ
һ£֪˳ϵʵСɫ˵ʱ򣬵ȻǲЩһӸ棬֪֪׵ĵ飬ֻԼµһЩȥһ³ϵ֣ʵҲǴһ¡
ֻ֪ˣֿһŵҽݣȻǸͽܣԣѡͷǺ˺Щ顣
ģϣʲôͷûУ
ëҲǼȻ˵棬ֻ˵ΧһһЩνĴӴ
ʵͳϵľû취ȵġ
ϾǽǱڵĵĿ꣬ǿϣǿʲôǻëӴЩνĴܹᲢ۵ģ
ԣڳ˵ëӣҵϣҲǽСˣԣ̲ˣʸ񶼲
ˣһӱСӣ￪һҽݣƺǻһЩҽ
ߣûϢôһСһˣ
ëӴһģϣҴʮֱ֣ɱ֣ҪŪˣھȻ˸Ҵһëùͷòͷˣ

ϡ
ܴҹܺڡ
ǿգȴǷǳݲС
ڵҹգ˴ݲеǳ
֡
еĽַھӣصԵļУǴҲͬ⣬󣬳Ͼֻȥȫĵ档
ʵʵֳ֧ϵЩַھӣҲͶʮˡ
ǴӦϣȫĵ棬ĬĬţһǷֲԣͳ
ǴӦˡ
ʵļƻܼ򵥣Ǿ٣ɶ٣ЦڿǳʵԼϵ֮ǿԴﵽڵı£ͳ۷ĸһս¶ԸЩССİӣ
˵ֻҪԷǹʮҲڻ£
ǹĻǶЩΣգǲܵĶѣǿԽԷġ
һ仰ˮڣ
ʮһࡣ
ôһʺĵطˣŲԸôܵ
οڳϽ飬Ƕûгҹ̯ӣЩƽʱֳҹеЩˣȻǲˡ
ڽֵ룬һ̯ӡ
ƽʱһտ̯ӣζرҪ̯ӣһҪ
ʣʲô
˵ϲԿ⡣
ô򵥵ɣ֪мƻģԣͳ̯ӡ
ʱ˿̡
ϣ
˾̯֮У̯棬ֻһӣӡ
տ¯ԱߣѾãϣϺͰţʦͽˣ˵Цĳſ⡣
ȥǳƽ
ǡ
֣ƽʱǷǳ֣죬ȴǿտյƮֽмܻӡ
ԣںһֵ֮УϺͰȻͻأտ̯ӳԿ⣬ԵЩˣȥͺײһ
ںܶ˿ͦ˵ġ
ͺñȻëӣͻëһ£Լʮ¡
Ҵΰ£ë磿ֹˣôһ˶ûУ
ƨ˵ƨǿǰ治һ̯𣿡
ǰðأտ̯Ӱɣ
һ̯ӣδ⿴Ҳ̫а˰ɣƽʱϿǺֵģȻʮһ㣬ƽʱ賿һ㻹ֵͦġ˵ģЩˡ
˸ӣ㻰࣡
ëȥһһϣôСô죿ôһë죡涼żһֱӸҳȥǸϣ־ô󣬱Ǽһˣ
˶࣬׳ʮˣôŻëһͨǰڵ߹ȥǣֶܻЩˣԣʮˣȻ޷ȫӪһ׺Եĸо
£ֻĸ档
ϾǾưϰ壬ˣС죬ŹѾˣȻǲҪżһ嵽ǰġҪϵıģвܹˬܹһڶ
ˡ
OO@@ĽŲտ̯ϣһڰ׾ƣЦǺǵ˵
ƽʱٺȾƣǽպܺãС˼ڡ
üͷһ壬漴ֿڵķȥͿʮˣѹѹһƬߴǵ
ʦˣȷ֮ǰļƻû⣿Щ⣬ʮˣɲǿЦģ
Ǻǣ׼ˣϣҪϵڶˡ


714 ʩֶ
ǵģڶΡ
⣬ǽϰôһտ͵Ŀġ
ָĺܺãΪгϵļƷг൱ҽԣȻ廹ûг׸ԭԿ⣬Ҳûġʵڵˣô
Щ˵ʲôˣҪҪǸҪҪǸġ
Ϻʣô¶
ʵûôأȻеģӿ룬ҩӿ룬ȷ
ǣҲûô
һ룬ʱսʱʿǣһӪأ̣Ϲҵʣôڳ⣬ôںȾƺȾơ
ڣϾðĳԺȾˣýҽֿɲǰ衣
Ȼµص㣬ǳϽҪϵĵڶΡ
֮ǰڳԳԺȺȵʱ򣬰ֹһεʣʦʱǻԺȣ𣿡
ϵʱЦʣܺʡǵڶεԤϰǵã۷꽫ĶôңȻѾνļƻôżûõģԼôţ̹Ȼȥԡν̬ҪСЩֻҪԼյĺã̬δΪļʵ
죬ϵ̬ʵĵһ亹
Ǹ㲻ϵԴ棬Щʲô
Ͱڡ
ŶԷڵʮˣ㲻ʦܴѵоͲо
˵ʵڵİиоܺ£ʵƺƵʮˣеˣҲǻеļµġ
ʦڷڵĻֵнַɶȫţֻҪһƣǵ˾ͻ
ѾҪվ̲סٴѵ
ЦЦٴһھˮƱ֮һ仰ڿʼϷĿ⣬ҽĵڶΣҲôš
İļ򣬳Ѿվתǰȥ
ҹ֮УųǲرߴӰͬһصĳȱȻһ㣬ܵģϻһȥ޷
ǡ
ûжųϵʵôҪĵӳϵķԸģſ⣬ڶΣ
žણžડ
һĳǰȥͬ˸һߵĺܻ൱ء
ʵϲ˵ҪǰʮӲӲսģһˣ£ϲȫġ
ȻΪ˺úõ¶һ֣ΪðѧνĵڶΣϱҪʵսһЩսϵı¡ǰᣬѾǰ塣

ǰ
ϰڳһεİ󣬵ǴһЩɷֶΣһ֣٣ǿԼƬǰǳųĹֲĸоģ
ҲΪʲôֿȥɭɭԭ򣬵Ȼյ˺£оҪΪϲµ󷨣Χһִųķ䡣
վŲ
ѾǴԼǰںõɷλá
ⲻһӵ󷨣ɷ̶ȣҲԶԶ֮ǰʹùŵƨɷɷû̫ɱ
ϣԼΪһֻۣҪԼİȭ֮󣬾ͿɵĴ߶ɷҽЩɷǿ̶ȣڹ֮У˭У˭УԸ⣬Լȭ֮еɷ߶£ҲǿֱӽԷĳŵùڵؿ޺衣
ģˣë磡Ҵΰ£ֵǣԼһվȫǣë磬ǸͲа
¿ǰǸվԭأ˫һļһ֮̾ͺ
ԣܲ˺ëֱɷǣǰĻëӣԼʮˣԽӽĲͶ飬ԽĸоЩë
ָоĺͷǾʵʵڵĴС
ˡ
ԷֻһˣʮˣԷȥֿȭǻЩĸоԼߣǴƤͰ嵶ĴүǣֻжԷԼûԼ¶Էɣǣôˡ
Ȼ˵Ϊͷ磬ɲֳܱԼĵӣȻĻͲս԰ˡ
ʵֻߵЩСǣҲǺȻоһëȻʵϣھڷŵİɷΧʮҵľ룬ȻȻоѾͷƤӷˡ
Ҵΰ£ôܹһСһסˣ
ëԼаһȻ׳׳ԼĵӣǰĳϴһǳϣǰɣģСӣְһëˣȻԼһվǻòͷˣ
ˣǿ׳ģһֱںܶƫԶĵطһЩũ壬һЩˣһνа¶ô죿
õĻشһȥᣬææġڶ˵໰
˵໰׳Զ
ԣëӾôġ


715 ĪĿ־
ϴʱëӴԼһȻһЦ֪ԷǺˣԲűֿ׳ġ
ԣģԼ˫֮ϵİȭףĦһ£䣬ʹ߶һɼԵɷȻͬһϸС΢һ㣬ѸٶεĳԷԴ֮С
ˡ
֪ǲǴëӣȻ͸оԼԴ棬·ͻȻһַǳֲͷ
ͷŵ··ǺȻ˸һŲ֣Ͽһ
ָо֣޷˵־ĸоĵȷȷڴ˿̺Ȼˣǣëӵʼڸȷûκȥ־Էɡ
ԣ֡
ֻߵСǣҲǷ׷ײͣ½Ų
ڳһǼԵϸ΢ԣֻ˶ԷëһˣȻֲܵɷĳϮȴԶԶûлëô£٣ҵȻǻǰġ
ëͣ½Ųֵ˵ôǰˣֵǣ尡ֱӿһø
ʵ͸ܵһɷǣվ˶Ѻô˵Ƶ赲ܹҳɹӰ쵽Կ˼άɷѾǺˡ
ԣеĿ־壬ǱʶΪĪЩ﷢ëĿ־УֻΪԼЩӳϾִŴżһһ£ǻ뿳Է飬ȷͷһز롣
ȥں氲׬ԼǮʲô飬ԼǮĶڰ칫ңĳС椵ĴϣȻëȻԼСȥˡ
ֿ־УûϵֻҪǻëܹ£㹻ˡ
ɷϢûһˣͻܶ࣬ԣԽվںˣԽ޷ܵʱ˿̴ӳǱߣΪɢĳֹϢĸ
ԣܶ˶֣Ϊʲô߶ˣ
ǻëͷ磬˵û˸˵ղƿڴһ䣬һֱڵȴģϧ龰ƺǺƽʱЩˣƽаԵĻë磬ôˣȻǳٳûж
ǻë
Ц
ǣģӽҪ㣡
ëеֺµĸоԽǿңϺԼ˵ôһ仰ʱģ͸Ȼһ£·ϵĻ֮УһԴµɭȻĺ⣡
ţôң
ҲǺͻëԻԼͻë˵˵Խ࣬ԷоԽûףɷϢһǱڵӰǱĬ֮УԶԷԽӰ졣
ڣͳ϶ԻĻëʵԽԽûеףͳ˵ʱĸонһԽ־ĸоȻǳ˻þ˵ĻȻǷ·û죬էһȥƺͷ·ĳһֹ
ǣֹ𣬻ǳԼ𽥵ȻԼĶ棬ԼĿܣô޼ɵɺͲʳԼǽеǡ
ģ˫ȿʼ
ǵģ
֮ǰֻЩӲڣǶ޷̧˫ȣɲаԼҪͷġ
ǣëҲһоĴӣ֪ԼôͳϽȥҲǰ취
ڣΧСǣѾǿʼˡ
Ȼ·ݣǣûн죬ԣҹ²Ϸ󣬴ҹģǻ˴űľ͹ˣ궳ˣôëԷˣ
ǣЩСбģȴ˵ҰëǴ磬û˸Ҷ
󣬻ëȻӲѹסеĿ־Уһ˲Ȼһֵǣϣ
ǵģˣûжֵСǿûԥһ£ȴҲжˣû취粻ǾСǳˣȥһ˶ѣôļһҲûмһĸ㲻
ǡ
ôԸ

ϰ
ģϽˣ
ǰȻѹѹȺ۾һУͺݺݵĴеİȭף·ƾðˡ˻һһ˲䣬֪ǲǻþ·ˣ
ţǿǰȥĳϣƺǺȻǿ
أȻǸģȻǸ̩Ȼ̬ǡ֪ΪʲôϻµԼǵѹͺȻˣ
ĸоݡ
ȷһȺˣĺǰЩԸ㶨Ϭţʱ򣬺ȻǰϬţͱһͷ
ԣо
ʣȻоѹЩˣֳܹʧ

ȻǰˣָܵоΪǿҵģһȻʶľ͡žડһеİ嵶Ѹٵĳܶȥ
ʶģ
ûյ뷨ĿƣΪϻµɷʵǳֵ̫ͻȻˣ
ܶ˶Ǹо⧲
Ҵΰ£
һһɣ
Ⱥ֮УȻĪıⷬ


716 
ֻ֣ʵԵЩЦϷ绯
٣û˭ſҪ߶Էȴս԰ܣԷǿġ
ʵϣ˶ǸоһĪĿ־УʶĶͣĬ˵ֻһͣ½Ųģô˶ˣҲ˼ϣǴҶʶȫͣס˽Ų
ôͲɺˣҲ֪ǵԼ¶ԷˣҲ¡
ԣ֮£˵ղǷ
ֻǣȻһúǼǷǳĲ⡣
Ͼ嵽ǰˣֱӵĸܵĿ־УˣܲǾʹߴٵģʲôֱӿ
˵ţеڶŵ˳һǰú󷨵ĵشҲܵ˼Ӱ죬ŵЩȵڳ־һ˲䣬Ӱ˵ĵȻʶľһ¡
һ̣ϲǺȥڣԷϴˣѾԼ󷨷Χ֮ڣôԼھʮˣҲ൱ںʮ޸֮ͨսһ
ʵϲ˵ʮС죬޷սʤǡ
ǣǶͷԵģȻȽʡʡֶΪأ
ô£ƺܺʦ
ʵʱһֱ޷Ѿ׼ʱȥȥս
ǡ
֡
Ȼǲ֪Ƕ֮ģ֪ĻĶˡڻûд㣬Լ֮ԼֵˡϾڳǵ͵չһжܲͲôһزĵطܹø˳
е˸оԻΪװơ
ʵϲȻ
Իܶʱܹʡºܶ˼ǹͷ񣬺αôߵأֲϹʹ
ԣںԼղŵļƻ
ǰЩ˳
ǰһϺǸоԼĶһָܹϤҪǵǼȻô֪ôûϵǳŸոտݣҪȥǼʶʶҳϵ
ȣǰԼѵУͦ˵ġ
ôóϸоԷûгԹأ
ڳϵʵܸߣԣԷЩСආֶκٶȣֱ˷ָͺţΪһ
㣡
ԷһƺڸԼ׳
Ȼһߣޱ飬ȥһѽһסȻ˳һֱǽһ˦ΪȥϾͷ·ڻһëһ
ڳϻһʱ򣬰ڲԶ˶ɵˣʵ޷󣬳ϿȥôһԼҪ׳ʵĴͷô赭д˦ġ
룬Ѿһ壬ǰǻӵĿĵС
ɱǣ˦ļһֱǱͬˣ
ͣͣͣ
ü죬϶ЩȥˣԷͬź֮ķӦ
໣԰ԣҸʲô԰
Ұ֮£Щ˹ͣˣ
Ȼҿ˦ļһѾƨɱÿ˻ŵѪƺǷǳϲеڱЩȡ
˸֣ǸʲôҿԼ˸ʲô
ë治ôˣΪǰСܣϵ־ĸоĵ赲ˡ
һ£ѾǼϣҲÿˣĥĥ˺þãǿǰʮˣѹѹĳԼͻ
Ǻǣʼɣ
ȻһЦȻԼİȭ֮ϵɷͷųһĳ̶ȣȻ㿪ʼô˵ĳɱ֮УͬһڣǿȥƺǳΣյĿȴûһ䵽ϵϵģڳɵλ֮£ԷЩ˿ɱĹ̵УȴǲС꼰Լˣһʱ䣬Ǹɴλ֮£ǻᱬЩֱе

һӡ
ԣһӡ
Լʱ䣬ǰܹҲһӵʱ䣬Ͼͽ˸ˡ
ʮӣſ裬Ǽǳɱľ棬Ϊϵλ̫̬ˡ
ʱ򣬵ҶӦЩץסϵӰʱ򣬳Ͽʼ
ë
ϴһȥͳȥץסëԴ
˺ͷվı
ëǵϴ󣬶Բԣ
Ҵΰ£Ǳ𶯣𶯣
ëûиô£ͬһӰͺȻӵԼߣȻôһѶСĵУԼĲϣŻˡ
ԺĸܵԼǱĵеĺ⣡
ʲôɫ
˵ģɱˣһСĿҪǣеģһЩ֣
ԣëһСɫڳϿǻһֻѶԸ
ë֮ǰҵͽܰԣ죬Ҫǵԡ
˵֮󣬳ϵóУȻڻëĴ֮ϣݺݵġ͡һȥ


717 
໣
ë޺
˵Ǽסҵˣ³ֻһ
δ䣬ͣһֲ죬ϰγУڻëһֻȥ
һĻֳ˶ǸоʹЩë£ҲҶΪǿóһܽɫղս֮УǶǰоۻңЩҰ·ӳС죬޷ͳ࿹⣬һΪ֪֮ĲŷӦ˶ڣҲǳϵĶ֡
һĻڱĻǻᱻΪЩаš
ȴŲٵĵʷԣϵΪǱΪ书ǿı֡˵ߣĩʱ򣬲֪ٺܣڶԸӵʱ򣬿Կָɷһ֧ǹСӡ
ڻëǣѾ𾪵˵׷׵ĶеĵС
ټˣһë֪᲻ӵùһ棬ǵȷҲûʲôȥսʤˡ
һֱڲԶİʱ˿̣Ѿ޷Լ顣
ϵ֣ѾǴԭνĹ⣡
ʱ˿̣һֱȫ͵͵ۿŵˣûаôˣϾǾϺܽǣԶںҹ֮УԼԼͿ´ܣһƬӰͣزģƺǳӮˣһǸëУԷЩС죬ȫǶеĵУǷı֡
Ҿ֪Сǿ֮ǰǵĵģǶģ
ȫԺȻΧ˵
֮ǰΪ鷳еǳǳĳС÷ʱ֮Уĳֳݣ˫֮Уɢĳֹâ
ϸӰЩһ
ʱϳ˵ǣҪҪȥ
ǲҪĺá
ȫҡҡͷڳ֮У΢ͳϱȽϤˣǱ˸ϵ·񣺡С֮ǰҲ˵ˣǱڼȻǶˣǾͲҪˣʡĵʱЩ˲С֣֣ʱ򻹲ָС鷳
˵Ҳǡ
˷׷׵ͷͬ

ҹ֮С
ȵ֣ڶݵһӵ֮ٴν˶
ڳϵע֮£ëһȺ˼ŵ£Ķӡ
ڱߺȵʮ֮ڣʧڽֿڣ򣬻ëھ׷ȥֻ첲Ҳš
Բۣ㣡㣡̧ܳȥ
ëһæߴԼ¡
ǣһȺ£ȩ̈ţѸٵĳֿܳȥЩ˳ϵСǣЩѾǲëǰͷӴܣʮ֮ڲӳֽֿڵĻϻһᡣ
ĺ˼ЩС죬ھȻǶ뷢Լð׳̵ı£Ȼֻʮ׵ľ룬Ҳ㹻ǰȷܽĳˡ

ʦ
뿪֮󣬰ɿĳȻѸٵڳϵϣƺѰʲôڽֵȽϺڰԣųϷǳ
һĻһڸʲô
ҲᰢлɣҲô
ȴ˵ʦҿûƣɫ̫ڣҿ̫ЩƣڵһʱҰһ£
ϾղŶԷһȺ˻ӵҿһλϬҲ޷ҵ֮Уɣ
װ˼֮󣬳ϲɿЦǺǣˣģû¡ѵôҵˮƽҶ˵ˣƾһ֮ͿԽǾˣ˰ɣιιιˣ˵ҪˣһƶûУ
ȷûУ
ʱȻ֣ͣȻɵĴһɵĶˣ˲ͷ亹
ղţʵһ亹
סҽ̸ĵڶΡ

ԣδѧɵʱ򣬻ӵкǿʵǣǱϾÿ˵֮Уп־塣֮飬ǣδվĳλ֮ϵʱЩ飬Ҫȥеʱ߱Ʒʡǡһǰᣬӵʮʵ
зǳͬĵ˵ͷ
ղţϵΪƮݵĹʵðĽŴֳ̼ݣһ̣ϵӰƺǸߴ˺ܶࡣȷҲǾеģҲϣĳһ죬ԼԳΪʦôǿˣȻеѪΣ
ʦʲôʱҹ򰡣
㣬һܵʱ䣬ͿԻָԪˣʱһ̸ǰδеĹġ
̫ˣ
ʱȫĵȻӿ˺ַܶھӣ˷׷ԳϱʾοʣǫѷЦţʾԼû⡣
̫ˣСû£ַھǣʱˣҶȥϢ죬ΪףһεʤȫǮɹʳһСһ칦磡

ڶ졣
ʱ䣬ڷүүطܴ󣬺֡
ʮˣһŸϾƣһһӢۡ


718 ȭ
û˸ԳӢۡ
ںܶ˶ΪӢ۵ʱһҪúõԼģԼûʸ񵣵ƺ
ǳ֪ԼЩӢ¼Ҳľͽƺ
˵Ӣ¼֮ǰЩ飬ȷͦӢµģԼһˣʮǿĻǣһ㶼£ƾһ֮Ǹڡ
飬ȷ֮ǰ֣Уû˵һ˵ôÿĻ졣
һ£ǳˣʵҲΪĳŴɣһ룬ΪһҽݣҲǽյģʦôݣ϶Ͳȥ
վȻƱнַھӣĵ˵λַھӣɸλĹգҳֿܹ˳ҽݣ⣬ڿ϶Ҳ֪ҳţֻҽݣܹա֮ǰϵǼ飬ҾͲˣЩ飬Ҫ˳еЩ飬ҳĳˣԶԹۣлҰæ֮ΪףһλǻӭôһµֳԱǵĳţҲʽҵٹѧϰҽԿԡô࣬λȸΪ
˵Щֱͷһƺꡣ
˶ǸſɾĹơ
ϺϲָоָоЩʵȴֺʵ
ʵǣ龰ǰֻڵӰ֮пû뵽ᷢԼϡʵǣҸ˵ĸоǸС
ָо˰ݡ
ְݵķΧ֮УϿɲܷɾ裬ԼҪúõķչġ

ӹ÷ǳġ
٣һʱ䣬϶ûٱκβõţڵ⣬ҲǽĲ죬ֵĽַھӣҲеʲôȥſ
ˣʲô֢϶ģ֢úΣ֢ҲҪúΣһͬʣĶԴÿһλˣǳϱҪġ
˼ǣֵһЩ꣬С߰ģԼҪѧģ϶΢Цžܾ
˵ģ̹򣬿ԣǲ˶࣬Ȼŵġͱˡ
ԣϵ뷨ǣһЩѧϰյģǣЩ˵ƷҪأ⣬ҪҪϽҽҩ񡣳ʼûǣԼȼٵģҪӵײȻ󾡿ѸٵĽ¼δתƹʩչչƻĻ
ҲΪԭЩȻкܶ˶Ѱѧϰ󣬻ֻǰһڳϵ߽Ӧ
ϸоǳֵǣһ֮󣬻ëȻҲûҹԼ鷳Ϻ룬ϾҲǻѣԣӲ磬ͲȥùͷˣСǱһЩӣǾǰˣҲûط˵ȥ
ԣһ֮󣬳ϾͿʼ԰ѵ
ȣȻȷǿ
ϵİű䣬мǰλǿ̶ȣϰֶεġ
ҪģǲԳһսǿһЩ
һõĴ硣
ϰѰҽݵ롣
̧ͷ˿־Ȼҽݵ룬һɳƽʱϿǴЩģרĵоҩҽ
ʦɳʲôʱģôûп
ЦôȻ⣬ûпôȻҽŹġ
š
һ£Ȼ·ʲôȻԵЩϲ˵ʦѵҪҹ𣿣
Ͽӣ΢΢һЦȻԲĵ˵ͷ˼ѾǷǳˡ
̫ˣĵĴһ
ǣʱ䣬ϾͿʼ԰ʲôսʽ٣ǶսʵһȽȫλۺ⡣
ĽҲϸоΪΡ
˻˻
ڴڵĴϢţ֮ǽĻָһЩȻһѶͷϵĺˮ˳һۣ˵ʦղǷߴ򴷴ɳģҪ̸ʲô
൱ĵģһֱǰճϵķԸȥֶҲȥΪʲô֮ôԸôȥ
ǣСʱ֮Ѿ۵ĺ䤱ˣʲôܹõĶѾˣϻһ˼ڤӣŤͷȥֳһֻ°ͣһֻһֵֻ⣬üͷʾĳ˼
Ҳ֪Щļˡ
Ȱļ
뿴һʺϿϾűãҪ֢ҩС
ϧʾǿʵ㣬ȻҲȭ
ǵģȭȭȭһ˵ؿȭʵȡóЧķ
ϧ
֮Уûֱȭ
Ҫ˵ĻХ֮µšǿԼȭġ
ѵҪͨġš
ôţѾˣΣһԣܣһЩա


719 һλͽ
ʵʱŷ֣Լ֮ǰǰѽȭ飬̫ˡ
֮ǰֻǵ룬ԼõЩսֶΣڸȻͨӦҲˣŷ֣ʵʲȴûô򵥡
ȣӦ飬ѾóϸоǷǳͷʹˡ
ֱӴ򿪿ţڰ壬һȽϼѵĿ顣
ۣȻǲ˵ˣϲұ֤ģֻԼı֮£ðͶˡˣ

֮һҽУ˲쳹¥
ܿ죬ڵһЩˣ׷׵ĳ
ǣЩʱ򣬳ѾǽĿŸˣȻִ򿪵ĳ̶ȣ޷ͳᲢ۵ģϾʣ޷ͳֳϼ洫ģǳǲò̾ʣǱȺִܶˣõ̫ˡ
ţСô£ҸղﴫһҽУ
ʵǸڵİɻĿˡ
ϴʱͰһЩƣȿȡ
ڣ˼Ƚϳ¾ɣ̫ʲôûѡ
Ŷû£ȭء
ЦղֲСһЩʶĺһ
ŶԭȭûأעһЩ
õ
ϺͰһЦЦȻͷ뿪
תԳ˵ʦղʲô㲻˵ҪҴͨĳѧϰѨôң
һӶ޷ǣղԼĵʹʹУڻ£ٸһλᣬҲԸⳢָˡ
ʵ̫ѹˣͷ·ǧֻԼڣͣ˺ҧԼһ㣬޷ֹֻôӲĳš
ڣָоǰŲӣǾӵʱ棬ʹĴţͷ·˵һ˺ѷΡ
ȿȣȻⷬʹ֮棬Ҳ൱ԡ
ڸղţϰﰢͨˡšһͨˣʵˮƽǻṳ̂ǰ£ͨǶôѵ顣
ǣԣóѾ˿ʦ£ϻХͨƴԼϢΪӣĹ˰ĳֹͺӦ
Ȼô
ϿЦ
ʱ򣬰ź֪ķ֣ϵɫȻǱɷף
ǵģɷףѪɫܳϵɫѸٵĻָţǳôǱ͸֧һ棬Ǳ
ʦô£
һ
ϿЦΪͨˣԼһ£Ϣһ¡
˵ţϾôϥ˵ϡ
ͨһͨ˵ǶôֺõΪΪԼĵһͽܣΪ˰ܹδΪһ֣ϻȥˣû뵽ղһ£ȻǺķԼһָĻҲͦġ
ʦҴͨôԵñһҪʹࣿʵ
ȻʧЦĲ֪ôش𣬲ûش
ã
㲻֪ղһѵĸо㻹Ҫأ
Ȼƾͨ˵ʣûҵϢ֮£ͲˣǻΣգղſȥƺЩɣʵϣղǳϻǰǷǳΣյģһСģ˾ͻ˫˫ɥ
ڣûа׷ϿŰԻѾɢۺϢ֪Լɹˡ
˿֮󣬰̥ˣģ̶̸µĹ򣬾ͿһͨˣΪһĸ֣
£ͨ˳Ϊ֣У˵췽ҹ̷ǣˣ˳ôһǿʦ
ʦղҡҸоְҿӰ棬ͨζʲôģǱʦȻ˫ҵĺ󱳴𣿡
ĸоԼϣƺǳԴԴϵ̥ǵĸоһֺܳᣬǿԸܵġ
վƾյĻһֱۣԼӴȥȭͷȻǻŸǿķ
СӣӰˡ
ϽָһЩЦ
ʱ򣬰ȻӣȻЩü˵ţʲôζЩζ
ϵġ
ϵģ
ֵԼ죬ȻʣȻ
ȻԼϣȻǲ֪˺ູܶƤ֮ϣһЩҡ
ţʦô£
Ц˵֮Уëϴ裬ʱҲ˵ʵϣͨһס˵̥ˣѵûз֣Լ·ػһ𣿡
ĵͷ˫ȣȻˬĸо
ЦЦ벻֪Լжôǿˣ
Ȼ֪
ܼ򵥣ڣȫɳӴһȭסõȭȭȫΪģ


720 
ϵⷬҲǸоǳڴ
ʱһȻһ˫۾صһĿǰɳֻǳϣԼҲǶԼڵʵǳڴ֪һԼĻ··ȻĸоܹԼôǿ
ҪԼµӵ޶ȣҪ磬ееһʱķӺͷţֳƻ״̬
һһһĽ̵ţڶУС
ڴһԼܹԼ
˻
һŸԼԴԴϵ𽥵ļԼֻƺǳȭ֮ϡ
Ȼ󡭡
׼ɳ
һ



أ
һƵ죬ȭ˲Ǵɳ֮ϣһ룬ɳȻֱƿһ󶴣ɳӴк
Ҳ
Ȼһ
ʲô
ɯɯɯ
ɳӴɳ棬ͣĳкš
ЩȵĿԼȭͷ˿ԼȭȻڿϣ֮Уд𾪡
ЦǺǣڵ𣿡
Ѿ𾪵Ĳ֪˵ʲôǺˡ
ΪҪõǿҪܳʱĶУû뵽쾹Ȼڳϵνͨʩ֮£Լֱӵ⾪׵
⣡⣡
Ĭ˰Σź֪ĵͷ˵
ãѾӵô飬ͺܼˣھʮ·ݵȭвʱ䣬ʱ棬̸ȭͷһ棬㻹Ҫֱۺ֫սӦҸͨǸһ棬츳ȷܺãȻĻóȻͨǻḶصĴ۵ģǻɥڴˡ
϶֪֮ԼܹõģҸղųҲΪԼðΣգԣĸл
ʦҰ֪ô˵ܹʦĶ顭ΨԺʦң
Ǻǣ˵̫ˣ㣬ңҽҵ飬ѧ飬Ҫ˵ʲô֮ģ顣ˣ֮ʵȶδµʱ䣬ȫλĶǸʱǿһĸ֡
ڳϵָ֮£˺öΣȭ޷ٴǷϣɹʣڰٷ֮ʮңʺܵͣΪϢգȫȫһ⺺
ȭ
ţ
ԣȣ
Բԣƣ޷ղŵǸӵ޶ȣ
ջ֮ǰǾ仰츳ҲǷǳߡ
šԣ񻰡
죬ǳϺúõĸڿεĵһ죬̸˰ܶ񶷼ɣ˵ﻰĵȷȷӵзǳǿѧϰǫʹ˽ϲ̫ʼ֪Լǻкܶ಻ģܹӰѾ
Ȼ
ڰĺ䤱нѧϰֳ̬ȵʱ򣬺ȻڳŵĴ⣬ȻһOO@@ĽŲ
ŲԽԽüͷ
ţ˺ܶ࣬ʲôģ
ڲʱſڣȻĳʮˡ

ϽüͷֶĬĬĿȻֵʮһ
ҲֹͣϰɫǷǳأΪϵЩˣ
ʲôִ𣿣
ȵ
ⷬʵʶЩˣ
˵ʦǾһŻëӹҲˣȻҰһ죬ûж֣ϻëʮ֮УȴǵӰ֮ǰǶҹʾưɵͬ¡
ϲŻȻ
мˣԼԼһЩӡģ֮ǰ϶֣ҶԷڶ࣬йЩ˵׶һһסأ
ǺǣԭǻëˣǽȻֽʲôΪ֮ǰëǰᰤķˣ˭֪᲻֪ôľ
ϲ֪Щ
ǵģʦʦģ
ߣǡţʦ
˵꣬׼ԷǺĻȴǲɵһ㶣ĵ
ʦ
üͷһ壬Ҳһ㶡
Щˣˣ
֮ǰһ٣ʦ
ʱ򣬰ȴСڳϵĶ˵ʦʮˣҹʾưɵ˲һǳ֮ǰͬ⣬֮ǰȭʱʦֵܣȻûãȴһֱǱȭ
˵ЩȻˡ
ԭЩһȭģпǺͰһһˣǶЩԸΪëļһʵǲð
֮ǰΪŰΪһ𣿡˼ҳŵĴУֻеĺˣǣʸ񣡹ȥ
˵Ȼϵͺǲ룬Ǵ˷˵Ե÷ǳзġ


ʮ ϹΡ


721 ʦ
֮ǰսʵѾ˿Ŀɿڴˡ
ûмսʵȳϸǿˣȻҲȷ죬ûм棬ʵڳЩ֮УҲƾֻгԼ֪ʵĸ֣Լģкܶࡣ
ڳô֮УҲȷֻгˡ
ô⺺һӵгʵĸ֣һʦĸоˡ
ϿԴǵ֮УѧĿֿ˼١
ԣϲΪˣ
ʦԭ֮ǰ֪ܱǸǶѧȭģҾҲܿеǻ簢ļҾȰȭΪѧȭֻȥĹλЩûѧˣǾֻȥ˿ӡ֮ǰھưɰһΣʮȫûϣ֤
𣿡۾԰ʵ
˵ͷȷʦһ죬Ƕûг֡ʵǸʹӣǷˮҲܹܻ
Ŷԭ𣿡
ȻЩһʵ㻵
ǡ
ϾҪΪͽ𣿿Цŵʱôˣ
Ȼûж֣ôҾͷŹһڲǶ֣ѾǶǺʴˣ
ɫܲã˵ҲǱĲ˿ζ
ҲȷǺϵ顣
λ˼һ£Ϊͽܲ飬ϵĻҲһ޷ܣȻûж֣ûгֱӰ
ʦˣǿԸ֣Ҳ֪һҽݣǿԲҪһǮǾΪѧ䣡
ҪٷϻˣǸϳȥ
ٴüͷ˻֣˫ֱ󣬺һŵĴͷ
ȷϱҪڳƣĻηڡ
ǳȥɡ
ʵǵĸ飬ǱȽϸӵġ
֮ǰϾǰѹǣǱϾǸëġ
𣿣֪ҲͬǷǳȰȭʦһλˣǾһֱȵ죬ҲѾǴȥҹʾưɵְ޷ģϣʦܹԭǣѾϴĸ棬ҲȥЩΪŰĿˣ
һҲΪ̾
ʵЩҲǳƶͥ治иڶãǸĸԲڴܼѣΪ˱ĺ͸аҹһ뻹ԵĹˣ֪ôһ׼
ǣϵ⣬ǰ޷ıģοΪŵĵӣڵİѾ֪ŵĴУǶôţƣԣ֪κ˶ʸŵģܹΪŵĵӣѾˡ
ǳȥɡ
˰֣ȥɡ
˵ΣҲ˰֮еΡ
Ҳˣио˼ˣĵ̫ˣνԵ±Թɣ͵ģǰĵءԼȻûпˡ
ȻǲΪЩ˵ͨڵأ
һҪʦʦǰɣһúѧϰգ£Բˣ
һ£ǽһ£ǵľģǱȰ֮еĻҪᶨ
Ҳһ٣
ǳ֮İ϶ܵѪľģˣȻӰյȳܸ߰
ƺ뵽ʲôԳĬһ£漴Ťͷ˵˵һ飬ǳȥ
ãǳȥһֱţȳʦͬ⣡
˵ţȫ߳ȥȻôſڣüͷǣ˵ζڹŵʱ򣬶˵ǼҪˣǲյӵġ
ʦֵһɣ
ǰҲ֪ǵļҾҲ࣬Ӧǡ
һȥ֮Űɡһ˵
Щԣһϲ漴׷׵ллʦ֣
ҲʦֵͷҰˣ
ε˵˵ȥԣɲұ֤

֮
Źϡ
Գ˵ʦǼţ
ϵ˵ͷǹŵģԸ򣬾ǹȥ
ǡʦ˵ģǵļҾʵ̫ãǰҹʾưɵĹˣ֪˶ôľġ
ˣףϰ
˵ţ߽䣬Ըɳʰһ£ȻȥɹһЩµģ֮ǰǸɹпȥȡǮϣǳԻŶˣǸӣ˰ɣҪ˷ǮˣطԺסˡ
ǵģʦ
˵ͷȥʰˡ
Լһ߽䣬ţ˼ЩˣľļᶨĻǿԿģôǾҿǵľĺͳɣ


722 Ŵ
⡣
Щʵܹóġ
ܶˣΪ˴ﵽĳĿģóһЩ⣬ҲǺ㲻ʲôԣҪһԵ޶ȣǵĳ⣬ǷԴ򶯳ϵġ
ʲôǲӦңҾ͹²ŶΣϼ̫ˡ
Ŷȷе˵ڵӰ濴̫ˣǵ鷢Լϵʱ򣬳ϾΪûôͯˡ
ϣҪΪԼµÿһӣúõİѹأĻǶԲԼĴСȻںҪ׳һе͵չһǸ¼ŵϲչƻûһ棬ҲһչԼĳš
һֱǳȴȥ顣
ۿһڹһᣬǳҲܼʳԽʱԽҪأԽҪӵо׼۹⡣

ŵſڣʮ˵¶ΧĽַھǶ֪ˡ
¶Ҳû취ܣϵʱֵĽַھǣǵţֳŵſڹʮ˵ʱ򣬴Ҷ۷׷ף˳ɹİ֪ôһ¡
Ǹи̬ȣеϣܹǣϾϵģ߻ЩڵϣϥǺ˵ģ˵ѾǹһˣҸǾѾǺܲˡڵˣǽ˻ôسŵİƷ棬ϲдˡ
һЩ˲Ӧǡ
Ͼ֮ǰǻëˣ˵ǸаˣǽƾһĹܹ˵ʲôڶ࣬һҲԵó̫ˣԣЩǲֳ֧ǵġ
ʵĽַھӣǶͦųġ
ַھǵĸֽ飬ãбҪ˵һ˵ȻĻһֱôȥŲסġ
ι˵λǾͻȥɣ
ߵſڣʮˣôһĹ֪дʲôԣֱӾͶ˵
˵Ťͷȥǰ֮󣬷׷˵ʦ֣ȰǣǻһֱʦӦΪֹ

ɫǿ죡
ģǶһʱˣҲǹȥǹȺ˰ɣǾȻֱǳƺʦ֣ƺΪʦˣԽԽϾ˼
ʵˣǻ
󲻴ǻìܣЩʱ򣬻ԵˣǳľǿڣʮˣǲаҪݳΪʦǾͱҪݣԽǾܾԽãԽǲܷȻ֮ǰôʱĹزͽ
һֱӦأѵǾһֱҪôУǲҪҴʦ֣ʵҺʦΪʲôӦǣ֮ǰûкìܣǶǺˣôʦҲһǣ֮ǰҲʦ֣ܶνĸҲ޷ԣʦͽǺ̵ܿģǾͲҪһԸˡ
ĳ˵
ʦ˵ûЩǶǻҪԡŬˣһϣǲŬһûϣ
ٴԷԼһʦ֣Ҳǲ֪˵ʲôˡ
ǰɣҸ˵Ķ˵ˣ֮¥䣬²ˣʪ䣬˵ĻǾ͵òʧˡ
̾һȻ߿Žȥˡ
ʦһˡ
ƺĥҩģЦʵĶ𣿡
ˡ
ţѵ¯ŵǳԻ
ţãԻ
Ǹຢӣƽʱû̫ĻĳԣһˣԶãϷ˵ľЩһ
ԣֻԵĸ١
ȻЩƶҲйϵ
㣡ٺ٣ʦԴӽ˳֮Ҳܹĳˣһ߳һ߸п
ϴʱҲһ£ͷȡȭĹھʱӮ˽֮󣬸ôԾôԣֻ㵽ʱ򣬱ʦҾˣ
ʵҲںʲôҲںԼͽʲôλô˵ʵǿһЦѡ
ǰˣģʦҵʱӮĽ𣬳˸β֮⣬ȫ㣡ҵ츸ĸ
ԼӮ˱ǺͳܲɷֵĹϵϸԼԼʵN
˰㣡ٸЩҿЦأԺߵһı£ǰѱʲôĴʻߣҺͲ࣬ô˵ҺϣϵĲҪƵġ
˵˵ЦЦϽԱһҩķŵ档
ţʦôЩҩģŵˣ
˵ЩҩǺöٳԵµ棬ζҲ
Ŵ򿪡
ţŴ򿪣
һ㶣֪ʲô˼
ǣʦ滹ʮ˹šֱǴŵĻ
ҵģŴ򿪡
ãӷԸѴŴ򿪡
򿪵һ˲䣬ϺͰͿʮˣ׷׶ǰһ¶Цݣ֮У˲ֳϣ


723 飿
ȻЩŵʮˣΪŴˣǳͬˣ
ǣЩصıʱ֪Ӧûôɾʹ򶯳ϵİ
ԣʮˣǹ˵Щʲôȴֲ˵ʲôĻٴθߣֻñ첻ˡ
ԼλãʵʦţҪ
ûʲôǡ
ϳһȻŤͷʮʵǹһ˰ɣ

ʮ˻࿴һۣƣ̬Ϊ֮˵˵ͷǵģʦ
۲ۣ

˳һ£ʵشۡ

˵⻰ʱ򣬳ֳһ飬ζӣ⼸һ￴УﹾֱУĵһ¿ˮ
ǻأ
ѧˣ˵
ĻͶζ
Ȼðζš

סˣ׳ʲô˼ʦƽʱɲô۵Ը񰡣Ǵ̼뼤뿪
ȣ̶ȹȥ
ʦ
ôˣȣȡ
ǡ
Ȼ׳ΪʲôôֵĴ̼ǣǻˣһһµȹȥǴȥ
ǣһţ㲻㡣

ʮˣɶõ߳жˣǵûеõϿɣҪô裬ʵ
ǡ
еһ̸Ӽᶨˣ̣
ǵģ̣
Ǹопǿ֮еһ֣
˵ˣҪţ𣿡ţƺһ˵

ԥһ£ҧҧ
ڵţٴ
Щ˷ǻȥˣƵģͿʼڵĺڵš
һĻƺЦЦ˵ͷ

ϺȻеķ˶˽ȥ
ţʦЩ˶ˣԲ갡
ȴ˵ԲͳԲ£ŷһҲˣ˷ѡ
˵꣬վһȻͱֻȥ䡣
߽ıӰٿЩſڹڵϣڷ·һĺˣЩܣԼЩȥˣоЩˡ
ǣһҧĵ׷ų߽ҡ
ʦ
ԣͷʵôˣ
㡭Ǹղš
֧֧ģ֪ôſڡ
Ц˵Ҹղôô֣ǲǣ
һ£ǵ˵ͷǣʦȻҸоԼ뿪ǣûǲҪøղַ˵ġ
ⷬϺܿĵЦˣ⣬Ⱒֱ˵黳ԽľԼûпˡ
ˣʦëЦ
ǡʦĲӦáҪң𷣰ɣ˵
ϺȻ˰֣οǺǣˣҿûôѵУһ𣿡ʵǶǺá
Ǻãˣգһ۾
ǵģ㻹ǵãղŵЩҩ𣿡
ǵã
ЩҩģǶкôģǶڷʪƹЧƵĹ⺮ֵƣͺʹҲǿͨЩҩѬȾЩģЩΪǹһ磬壬ǶȲ񾭺͹˼ġ
ԭˣ
⻰ĵЦˣûãʦȻǻˡ
һͷȻ˵ʦǻô죿
¡
˵Ҫ˯
˯ԡ
ҳԲ°
¡ϰ˰֣ҪϴϢϢˣȥɡ
ƺʲôȻٺٵЦ߳ȥ
ţȻſȻǴڴڵζˣǵ߹ȥ˵ǹɣһˣȸϽˣ
ţ
һ㶣ʵʦ֣ǿһ𣿡
ʲôһ֣ѹûʲô飡ʦ˯ˣˣһȻǺܶ࣬ǹʮǿˣȥٸһ׷һͺã
ֻζԷ
ƺڶƵģڴڴڵζ߷ߵ˵
ЦˣǺǣǵǿЦʦ֮ǰɲڹǣǶǺá棬ҩģǻǵʹƣģǹһ磬ⶼϵˣӹܲˣҩģԻǵˡ
˵ţ˵ŵĻǸһ£ǲˣ
˵ǣڶо֪ҩãԲŸֱ¶ۡԷ׷һ㶣໥˵ǰ˵ôӸղſʼˣˬģͲǹһӡ
ǰԭղҴֳʦˡŶԣӦʦʦôܵǲǴӦˣ
ǺȻһЦǺǵεĴߴٵιιιҪٲԵĻһˣҿȫ˳ȥ˹


724 ǹ
ǡ
ſˮһĴ⣬ȻҲǷǳˣ֮ǰŵµĳŵҲû취
ǣʦ֣ǲܶģ˵ҪʦӦΪֹ
Ƿˣʦеķ˵Լȴԣ˵Ҫȥ˯˼ˣǲǸ缸ӣǾˣûϵġ
С˵ˣʦӦǾͲ֪ϵģҲǷǳĸмͬʱҲǸоϲǺµģ٣ǵļ֣ҲЩĶˣȻҲַʽǡ
˵ӦǾʦĿ꣬һˣԽǾԽǲܷɾ裬ǲʳԣĻ֮ǰŬͻķˣǰ
ǵġ
ΪԼַǳִˣû뵽⼸һȻҲôĹִ
ûа취ֻöһܵſڣȻ£ȻԼȥ׷ϡ
ЩһֱǹſڰѷԷˡ
ˣˣһʣȫꡣ
ɸɾ
ллʦ֡
ãллʦ֣
ʦã

ȻǸǳԷʦǴӦˡôţܲǰ취ڶˣѵϲ˯ţ
ǵģǼţʦҩã֮󣬻ˣһҲû£
ǣ
ǳˣ
ʱʵԽĸоԼǶôˣֱǵõ˳ϵΣΪ˳ϵͽܣٿֹһ컹òӦʣԼʵҸĶˡ

ʱ˿̣һߡ
ëܷ
ܡ
ǣıԣȴûбһθġ
˫ȱףҽԺõˣϣһĻ̽
ëҲ̫ûгϢ˰ɣ㾹ȻһСһ
һһֱڸŴģڴ磬һֱǺHONGKONGǱϵţߣϾûHONGKONGǱ׬ԣȻڿȥڹеΧؽưԣʵȴô¶ˡ
ע𽥵HONGKONGǱתƣԣë飬Ҳʱûоǻëøǣˡ
д磬Ĵ󣬴ķ磬ƽʱĴ·Ǹֿקŵը죬ܼ򵥣ǵһɵHONGKONGȥ̽£ҲǴµһɽˡ
˵˻ë飬ڸϹŻëϸĽǰ֮Ǹˣôһ
ëҲţʵвٵǿ˵ģһŪǴĸ˵ֵѧһգȻҪŻһƬɽġͲóˣҽżǣȥָһسӡ
簡㻹Сһ㣬Է书Ǻģ
Ǻǣ㿴ʲô
˵ţԼ·ڶͳһѺĶ
ǹ
ëȵ
ЦɵHONGKONGҲСʱˣΪҶ׻֣ãǸʲôϵļһҵĶ𣿡
ᣡȻᣡŪ磬ˣŪ
ëһ³׷ˣģͱӣ㹦ţƣǡţƹӵ
ҲȲϸ߿ƼĶ嵶ܻȥӵأ㣬Ҳ㲻ȥ
ҹ
ҹ
ǽ֣ȴ֮ǰһλëŴϮʱž֣ҹ̯һҰһңζ˵ζֵĺȾƻȭ˷
磬Լֵˣֱ֡
Ŀĺܼ򵥣Ϊ˱ģΪëԣҪֱ֣ӱԴͷ־ͳɡ
֮Ȼͻ롣
ˣ֮ǰë˵ΪǸСӣһŮӳͷһϵӦǸŮӣǽгС÷ǰɣ
һʵ
ϾëԣëصԼһȽϤ£ŴһӦ
ǵģ磡һңӻ̣㿴ǸŮģ
Сһ۾ϳС÷
ߣģߣ
һӣȥ߽ӻ̡
ΧһƬ֣ûע⵽ӻ̵龰
ϳµӻ֮УںŮС÷ŷˣʲôֱӽˣӻ̵ľţֱϡ
ϳºͳС÷ӳʱѾΪʱǷִʱ׷վǵǰһɷӣ
ϰ֣
С÷һϳµ
ϳҲѸٵվ˵ǡʲôҪһַھӿźȻˣ϶æģ
Ǻǣвң
ȻһЦȻԼĻͳһڵĶвңͬġҵСֵܣҲᣡ
ϳ˲ŵѪɫʶľǹǹ


725 
ǹ
ϳºŮǴûмġ
Ȼ޷ȷʱõľģǶѾǲҷˣԷ˶ڣϳºԼŮˣͲܴǵѡ
λ磡ϢŭϢŭҪǮȫ㣡
ϳҲǿڵƣڿɲçײĶĲȲ˵ԼǷҪǲԼŮյġ
Ǯ
ȻһЦԼ죺㣬㿴ӿȥȱǮ𣿡
ǡǴҪʲô
Ҫ
ȻٺһЦȻĿתһԵĳС÷ϡ
ϳһ
ϳ¶ӦѾ˵ʵҽŮġ
磡ҪҾôһŮСӰ磬ҪǮĻȫЩ˲Ǯʮȫ
ޣ
粻мصһڿˮģʮҪأҪˣУҲôʳµǰС棬ŮõöģǣҴ統ʲôˣ
ء
˵ţ罫ϵ绰ϳµǰһ绰Ǹļһ绰

ϳһ£漴ƺʲôȻ˵㡭Ұѵǻëˣ
ߣʶ࣡죬ǸаĹ绰˵ҪææҪǸˣ˵©죬͵š
˶٣۾ٴοС÷͵ţŮɡȻҲǼʳЩʱ򣬶ٶҲǲġ
úúã磬Ҫ嶯Ҵ򣡡
С÷ϳµͷ⣬Ҳأðԣڵ绰ٳٲҴͨһ绰
С÷ŵò˵ˣ˵ԷҪѰҪ׶༪ˡԣһ£С÷ȥһסϳ£ϰ֣ҪǹҪĻ϶׶༪ˣ
ǺǣǵǸͦģأ绰ŮͿ£ģӦֵܹưɣ
ϳƴǡ
ŮİеһУϳ±ƲѣǴͨ˰ĵ绰
һߡ
绰ʶĹҶϡ
ǼǵģԸţ͹ŰɣҪȥæһǧҪԴȥʦġ
ȻЩڻûаڳŵ¡ڰ˵ʱ򣬲СľʹһִʦֵĸоҲֻ֮£ЩǱĬʶɡ
ţʦ֣ôˣҪȥʲô飿
Ŷϳ¼ҰæǵǸС÷ɣһҹʾưɣҾǸС
ŶŶˣǺǣ˵ʦ֣㲻ǺǸСеʲôϵɣôϵ
˵С÷һСӣ˵ˣϵģǼҪæᶫҵøϽȥȻĻͻæ̫ˡ
˵ţվ¥¥ȥ
Ű뿪֮ʮҲǷ׷׵ĹЦݣ֮ЩãȻǳڴ
缸˵ҪǳʦԸΪͽԺͰΪʦֵܣǶôʹ飡
ǰ磬ŶǴʦ֣һ˰ǸʦһˡҪܹţ˵ԺŷչǾܹҫˣүүҺСʱ򣬾ϣܳΪһٸƶĴ
ˣͲҪˣʲôʱˣʲôǲôˣ˭һҪᶫ˵ʦ֣ǲ͵͵ĺǸС÷Ļȥˣ
пܣʦƽʱһľͷˮƽô߰ɣ
˵Ҳǰ
˸пʱ򣬺Ȼͷ˵ֻˡ
ţôˣ˭ֻ绰
óһһε˵ǰһƽʱҹʴ򹤵ʱ򣬾ͦͷڸҴ绰ʲô
˭֪һ¡
ӣǶ˵Ҫǰ˶ϵôԽӵ绰
ֲʲô˵ǾưɲǵĹأȻְˣǲʵĻҲܹǱ֤²ӣ԰ɣ
룬Ҳͨˣȷӵ绰Ҳʲô
ǣ˵绰
ܿ죬绰Ǳ߾ʹǸ䳰ȷǿǴְˣǲǱ֮ǰˣûϢ˰ɣ
ϸҴ绰˵Щûõģ
ǺǣֻҪǣ뿪治ʱ˰֪˭𣿴磡HONGKONGĴ磬ǹ˻ëϾȥҳȥˣЩ˻ûˣܸˣǰһûϢɣǰ˵ǲʺϻᣬ̫ˣ
ʵԷǴ绰䳰ȷģǣǿȴ֮
ţ
ǿһ㶣漴ɫͱˣ˵ʲô磿ǹ֣ʲôʱ򣿣


726 ʦˣ
ɲ顣
ǿļһڽӵ绰ĵһʱ䣬ûзӦǽţȻͷЩԾ
֣켣ҹ֮еҲһܻģȻЩʱԵЩһǰЩ飬ֵȥһڴʱ򣬻ǱȽϻ顣
ôסˣҸ㣬ڻë߻죬Ǻǰ;ģԺHONGKONGȡ֮̿йͷҲпܵģǿǾ͵ſҳͷذɣԺɱҪΪʱһһҵпܻῼͬǵƨģ
ⴿһҫĵ绰
ȻνлŻᣬڰǿʲôֵҫ飬ǶԷôҫˡ
ȣ֪䣬ƺ͸©ʲôϢԼǲ֪ġ
⣬ҲܿǵǿʮˣʵҪݳΪʦġ
Ļţ䳰ȷķʽ͸ӹˡ
ڰǣǡ
ž
ȶԷ˵꣬ǿֱǹҶ˵绰
õ绰Ǹһߵ˦һµ绰ģȻôӷУԺҪھư￴ӻˣŸ׽
ǰǿںЩ
Ȼǲġ
ǣǳģ˵ĴʱѾֵ顣
ǿʲô飿ôˣôı飬ôأ
ǿһ˵ֵǣҸоЩԾ
ǣѴŵ飬ǡ
֮󣬶˲ɫЩˡ
ǰǿô˵֮ҺȻо飬ĵȷȷЩεġ롭ʦôľګԸ񣬺˵椣ôˣȻȥæᶫ̫ˣôˣΪʲôƫƫͺʦ֣
ԣ˵
⼸˾ڻë߻¶ƵֶΣǼʶȻʩչıһ
ô죿Ҫȥﰢʦ𣿡
϶ҪǵĲ²ûдĻʦһιȥʵ׶༪٣
ǡ
ǣǾôˣ֮ǰǵŵԣ˵һֱŵԣ͡

ǿһ˿ǽյ䷿ţԺ֮ѸٵĽһ˼֮󣬶˵Ѹٵվ
˸ӣˣߣȥһʦֳˣⱲӶ˯ɺþ
ģߣô࣡Ⱦ˵
ߣֵǣ
ģǴôǹôֵǶȭģʮˣҲǣ
ԣǵǱߣǿ˴磬ֱǽƷסˣ϶ҲøŹ򣡡
ߣ
˵ţʮˣ׷׵վڹʱ̫ãվһǻƵ˼Ȼվˡ
ô𣿡
ԣȼӣһЩˡ
˵֮䣬˶Ƿ׷׵Ļָ֫жѸٵĴ¥ʧˣȥ


ʱ˿̣ĴϣڱĿ񣬾ԼϵϢ֮ǰﰢͨٻһЩˣĻָǱȽϺõġ
ǣʱȻƺǴһҵĲ
ţôʮˣ뿪𣿡
뵽Ȼ󻺻ƿţ濴ȥ֣ŴţʮˣҲȫˡ
һĻһ£漴εЦˡ
Ǻǣ֮ǰǲСסǵ𣿡ˣȻԵǾͲҪǿˣ⣬ҲЩ̫ڸ߹ǵͺԼ˰ɡ
뵽ҡҡͷȻٴλصԼķϥ
ЩʱϥϢʱ䣬ǹĺܿأ֪˫ۣƺѾСʱĹȥˣһоԼľǻָĲˣɵĸпһ¡
һȫһҵľ磬ܰȻˣľԽǰָЧԽá
ڸո뵽ʱ򣬺ȻᵽһѪζ
ȻѪζǳϸ΢ѪζǷǳеģᵽ˵һ˲䣬̾ͳ䣬ѰѪζԴ
ô£ﴫģ
룬Ȼ¥֮ϣ˵ĽŲҸӡ
һ룬Ȼʮ˳˴ſڡ
ʦˣ
ǰ
һֿһˣѪһƬ󣬻ǱĸźöѪˣЩˣǸղŹԼſڵ
ô£
Ҫڿɲô࣬ȸϽԼ˵װóȻЩԱȽص˷
Լһ£ֻаϿŵأˣЩûˣЩ֪ʶƤˣ̫ء
ΣΣյġ
ǹˣôģȥˣ
˵ţϿʼϽĽĽӵǵȡ


727 Ŵ
ѪܵĽȡ
Ϊһҽ߳ȻǿԽ˸Ȼˡ
ȻΪϿȥǳ٣ֻΪȻ𣬲лǺܳȵģû˷硣
갢֮󣬳ˡ
û뵽ԼϥϢʱ򣬾ȻǷô飬Լ֪ҲǹԼˣ˵Ǹǹģԣϲûǹ
ڣڱϴͨһ֮ʵȻʮ˵İ֮£ǽǸˣǸЩУǰžˣƾƾǼƢǸֱӾͰˡ
С
ʱϳºͳС÷Ҳǳҽ档
ڰʮ˵ı֮£ûгκˣ˵ĳ֣ٵĽַھӣҲ˹
˵ע֮£ڰĸ֮£æˣ˵ѾȶסˣЩɥļһҲûΣա
ٺ٣ллʦҽܡȿȣҽжǿҰǿͺáȿȡʵڱǸʦûж֮ǰŵԡ
Ȼ֪νŵʲô˼
üͷЩˣǺúӰĻеĺúӣһ̣ѾҪǸ£
ȻḶ́һЩûйϵͨ飬ѾٽпˣЩͽܣˣţˣ
˵ƺأҪϢ

˵ţ϶԰Ըڳȥʮ˶õֺӣȻʮϯȫס
ǵģʦȥ
ҵҲȶסˣҿϴʱ˼ƺԸˣҲǸоǳο˲ͷĺ飬ȻҪܳȥ
ˣȥ
ʱϳ³˵Сε飬ǼģҲ֪ôⶫȥ򣡡
˵ţҲܳϺͰ𲻴ӦѸٵ˳ȥ
ַھӣģӦϳ£һȥʮŵӺϯԼòģ

Դϲ
类һзĶӣϳºͳС÷ҲǰȻȻʮֵҲ϶ҲˣǺڳֻشǸһһƺˣҪǣøȡ˳ϵ
ڶա
̫ܲãӴб
Щڳϸ߳ҽĺǻ֮£ȻǾӵȻ
Ϳһͷ̴ľ棬жһȲ裬ڣ۾ˣЦŲˮ
Ǳ֣ǳվŴͷ
˿⸱̣жȻһ
Ǹܵĳʲô˼
Ƕ룬ǰ˵գǿˮ
Щ˵֣ȫ߶һߣȻ˵ĳ£Ŵ󿪣Ըӭλ־ʿ֮£ѧϰΪſŵӣ֣СһһˣŽŬѧϰգҽ£Ϊ£СƣֻƣС壬ֻ壬ݾֻдţӵܣţܶǴ
Щ֮ǰǱ˺ܾãϵ£ҲǶԴ˷ۺϤʵԼ̫ϤʶԼҪͽˣŴԼĴ֮УҳЩء
ȻЩȥЩϹŶĶʵ˸оЩظ
ʵȻ
ϴͳĶЩǲȴġ
˵һ䣬Ǹһ䣡
˵
˱ŰһһѧһȥЩɵ˰ģϾǶʮһͣҶ͵ˣǺȻڴ֮󣬷ַǳѪڣģָоû޷еõġ
ʦһʦޣ
ʱ۲ˣԢΪڷܺѧҵڣĿ࣬ԢΪĽ춹ԢΪ˸գӣԢΪУԲԢΪԲԱ⡣
Щ֮ǰѾ׼ˣԱߵϣЩʮ˷׷׷ȥʮ˽ӹ֮󣬱׷ϳϣоȥǳʽ
ʵԼ͸оЩϰߣϴͳ𣬹ԼҲǳŵһ˴ĵͽˣ֮ǰ֮ҲûȺӣڵԼӹʹļ崫Уǻ˼һĹأĶҲֻгˣѧϰҲ˵ֻгϵĶӻŮſѧϰȻٴӵĺӣŮĺӡ
ʦйݣ˫ײ֮񣡡
ѧͽ׷ϲķ
ʦʦ񣡡
Ҳл
˷׷һϲǸ󷽵ʦ
΢΢ЦЦȻеĽУ
ó֮ǰϸŪõʮ˩õ׹ʮˣһһڲ֮ϡ
Щĵ׹ǳҹϹŪõģ涼һ֣֤Ժǳŵӵݱʶһص㡣


728 չ˳
ʵ϶ĵ̼ʵǲҹά
׭̳ŵġ֣ûʲôġЩ壬ʵɫһ㣬ֻǾ˳ϳʱϢ֮󣬶մȾͺһЩϱԣô˵Ҳܿɹĺ˰ɡ
ԣϵĳ֣ҲǱȽϴ󷽵ġ
ǣЩĬĬźʦΪʲô֮ǰͲҹŵ尡ѵҾͲĵ
ʵֻǰճϷԸЩ´ǣȴûע⵽еһЩϸڡ
˵ʮˣ֣Сһ
֣Сǰȫ
֣Сһ˼˵ʮȻǳϵĵûǣԺļǱǸ߳һӵġ
ʮˣǿŵӡ
ǳϵĹŵӡ
һġ
ԼһƶȻǳҪʼѧͽˣڼûгΪģҲҪΪԺһ£ԣԼĵӣֳȼ
ŵӣŵӣԼŵӡ
˵ԼĵӷΪŵȣԺǳƾݸߵѹԼ͵ĵӵĻ϶ڴ棬Ҳǻһͬʵġ
ֻΪ˽ԺԼڵӵʵһܺõķ䡣
ңһ˵ģóģѰ˲ţһ˲šԺЩˣԼգҲȨдգԸټĻʮڰһôðȥټ
˵ԺǻðһΪһÿڣʮˣҲǰÿ֮µĵӡ
ʵͦãҲΪ˳ԺԹ׼
⣬ŵӣҲǿԽΪŵӣŵӣҲǿԽΪŵӵġ
ֻѶҲǻųɱ
ҪЩ֮컯ˡ
ģʽҲܹ޶ȵ˲ţ˲ţԼ˲š
֮ǰʵܲмһЩƶϵĶǺ֣κ飬һױȽϳƶȣôͻЧʳɱ
ʦʽ֮󣬳ϷԸʮ˵ĵһ飬ǻظԵļϢ
˵ƺǴסڳⷿ棬Ҿ̫ãϾҪȻЩӸԼ򹤣ȻԼṩѵʳ޸ǡ
Ȼֻʱİ취ϾδŻԽ׳ͻԽҲ࣬ųԷô죬ϲһ˶ιĻҲͱˣϾŲǴƻʲôš
õķǽŷչһ浱ȻΪ¼ŴǳδչӵԼԵ¼ŵķչǲͻģԣٴȷԼ˴ϷĿ꣬¼źͳŵķչ
ֵһǣֽ￴Ҳ٣ǾֱȽϽһЩطҲ˵һҽݣţƺһˣβһ֣ԣЩ˾ͱһԵ̬
ǣڵڶ쿪ʼЩӣƲ̫صģͿʼæŴˡ
ڿҩҪģɳԼѹأС֢ĻϾЩȥˡµ̺һЩҽϴڸ˰Ȼٴڸʮˡ
ء
ŵ⣬ʼЩӣҲǳΪ˸вƵĸǡ
ϾǶڹ˺ܾõģһЩѣʶ˵ģڿഫ֮£žȻڸܱߵشˡ
֮
ϷôСһطѾæˣԣͼƻţҪҪŲĵطȥ
ֻǣʱЩ᲻֣Դ˹֮һֱס֣ʵЩŲ°
˼֮󣬻Ǿʱְɣʮ·ݣҪȥμȭ𣿵ʱĽǻһҪضεĳعΪʱֱǽŸŲˡ
ڣǶȭ־ڱصá
ŰʵҲһǿҲǷǳġ
ڣҲͽˣԺת֮˵ɡ
ʮӣһֱڣҲãҲǳϾⶰ¥Աߵסһǵᡣ
ڳҲǶ׬һЩǮϲ㻨ЩǮ
ϸ룬濰Լ䵽֮ʡˣʱҲƷһ׻˵йαԼأ
ȿȡ
ⶰ¥̨֮ϣϴһֲݵС԰Ҳܺãƽʱϲɹů
ҡ֮ϣϴһ׾װԽԽΪʦĴʦͷˡ
ιûҰ
ƺҪϷһ濡
û뵽ǱǴһ
˭
ţ
һ㶣ôǸ˵
пһòᣬǿ
ģʶľǿĲɣ
һ仰Ͼͷˡ
濵ĸ磬æµ˭ʲô£
ŶԭǴ󡭡Ĵ簡ڨЦһ£ѿںӡ


729 
˭
ԷȻǷǳı䡣
ϼǵ濣ǶŮɣƺ˵øġ
֪νĸ磬ø绹Ǳ磬Է˼Ӧõȷûġ
ŶĴ磬ǳϣ濽ûи𣿡Ц
Ǻǣ濽㣬еĵͦǵġϣ˵㣬øҵģҵ㣬Ǻǣ㲻ɡ
Ҳ濵ø磬̹ͦ׵ģ
⣬Ȼ⣬ϲĻÿҶû¡
ûûε˵ţʵѾʼˡ
үģʲôңеû¸ɣ
ʵҲ֪һЩģΪʲôôˣΪø磬֪ʱԼͨ濵ø磬ǲǾǵǵĻ쵰
ڶͿҲòǸˣû뵽Էôӣſֱ˵ǷĻһˬСĺԼôӣϾǿѾģ
ȿȣòãʦˣСƢʹˣҪҪԸɣë
һĬĬŶԷ˵
ϣΪ濵ø磬Ҹ㣬Ժ󣬰ĵĹҪһЩĻʼնҪ֪ڵĵλõ¼ŸģʼǸ¼Ŵ򹤵ģ˵ףҲǸϼĴ򹤵ģװɣԣЩ飬룬Щ⣬򲻵áף
Ǻǣףס
ףȥ˸ɽĥ
ĺ
ʲô
¼ʲôʱϼĲҵˣ濽㣬һĴĽɽ𣿴ͷβ˵ǰ¼ųѰæˣǹưﻹʹ˲ٰӰɣ
Ϻ濵ҵԽ󣬶δĻ£ԽԽǴϼ档
ԣһЩŵȻ˵ǸƵġ
¼Żˣ˵ϼĲҵƤôȳǽ
һѹסеĻĺ߶ĵĶʣ¼ţлһϡ֣¼ŵĵλһ仰ܹݵġ
ǺǣĻҼסˡ
ЦЦ˵ƺû֮ⷬ˵ţסͺá
Ȼʱ绰Ǳߣ濵
ôҵĵ绰˭ģ
Ǻǣǹ˾ǸгϵСһ
˵ʲô
ڽˡ
ѵ绰ңҵˣֲ̣ߣ磬˵ôҲ𾴣ֻڸǸСӣ֪ʲôʲô鲻ϣҪΪǣԺԿĻԼ
˵ˣҵˣֲ̣
濣ڵԸԽԽˣǵģϽİɣڸϽɣţǿܹ̻ôȥһ˵ӣôȥһݵŮˣ
ȥ
ƺǺ
ߣΪãΪ˼ã濣Ϊ磬Ҳò㣬Ϊ֮˵Ĺ濵Ǹø磬ƺ뿪˷䡣
ιϣ
ǣ濽㡣ϵҲߣǻһõ濴绰ģǸ쵰ȫƻˡ
ǳղ˵ϣڸϽʱ򣬳Ϻ޲ھͷɻؾǣһᣡ
㶼ˣʵ
εĿЦôҲѡ濽㣬ڼĲģҰɣһʱ䣬ҲǸԼȼˡ
Ǻǣ˰ɣҰɵ֣ҵȥֵģ֪Ǹʲô˵ȥȼ٣ʵӦ˵ȥɡ
ԭҲ֪߻ð濽㣬㵹İ
ԽǼĻԽǶˣ˵԰ɣ
ðɣ
ˣ˵ģǱôˣʵ
˶ǺĬûǸʲôڵ⣬Ͼ֪ڣҲ޲ķܶȷķ˵ٶ࣬Ҳûãֻͽա
ãڷչһж˳˵һЩϢģǸøƻ顣
ߣǸһαһȥǺǣʲôϢѽ
Ϣǡ濽㣬׼լʽ£

εĿЦ˵ĺϢ
ȻˣҲ֪ﻷôӣûûвмûб˿¶޽ͷѾǺϢˣ԰ɣ
˵Щ಻ãͷٸȥһЩʽ𣬲ǮĿܶ࣬Ҳ֪һж͵ƻŲù˾Ĺʽ𣬲ȻĻױ˳ϣ²ǵļƻġ
Уףס濽㣬ȷĲȼһ£
а˾̫飬ҿ϶ܶȥᱩ¶ǵļƻ
һܳҪأ᲻
˵˵ʲôɣ
ϺٺһЦɾǡ˵ţɤӣѧѧǸϷ֮֮ɤ˵ȿȣҵС顭Ѿˣ


730 ˲
ΪһʱЩĬеĶȣֻ濻Լε˵ǰֳһ档
⣬еʱԲģʵϻǻͦŮӻĵġ
Ҳ֪鲻ãԣͿôһЦ
֮ǰҲ濿ƵЦԣڶݵĳһ֮濲ŻȻӦôһ£ʱ˿̣Զھǵ濣Ȼɫһ죬Сӣֿڻ˵ǲǣŲһβˣ
ҴҴˣŴˣɣҲˣ
˺ֹܿ۵Ľ֮ǰЩõ֮ԺˣתֽתƵ֮ϡ
ˣϣ㵽׷չôʵ㱨
ǰռƻеıȽ˳Ҫǡ
ϽԼڹУĴ״濣ںͻëԼǴ֮ĹڣϾû˵ˣҪҲ¶ԷᵣԼ
ʵЩ飬˵Ҳûʲôõģ濶ⷽ飬Ͳ˽⡣
濽ϣϽĽδļƻ̣Ҳ˵ֻҪվ˽Ÿø¼ŽϷû׼ˡ
ⷽ׼רҵĶˣҪһЩרŵг߻Աȴӳ֣ȻԳŵ壬¼űȽҪĲƷϷȽҪĵطȻȴӹпʼó֣ʵһ뷨ǾΪHONGKONGȽϽ濵Ұģԡ
ҲͬǳϵҰģҪ֪ڸոеʱпɾһֱHONGKONG⣬ֻHONGKONG棬кܶ಻ȷأҪǵİȡϵȴͻΣϺ濣ȱҪ¼ŵĲҵ˳תƹһ֣ܹʸ̸С
濽㣬˵ĵɰǣг߻˲ţʵǺңҪǣҪڹпչǵļƻͱҪѰ˽˲ţҵרֻϧǵ͵ж˲Ųѣѵҵһŵù˲ţҪ濽㣬ӹ˾ҵְɣ˭ڹǶԹЩ˽ġ
ڳǶˡ
ȻԼڹзչǹרҵϵĶϻ濵ģҪǣ˵һ㶼ûҪ˲ţҪǶԹег˽⣬⻹֪֪ŵùʵǲңԣϲŴ濴¼֡
ϧǲܵȥϵġ
ε˵ϣѵ𣿡һǵ͵жǲҪʲô󶯾ֱǴӹ˾ȥ㣬С£һ˷ˣʱǾͻѷչģʱӦˣô
˵Ҳò˵ԼһĲУҲ֪ⷽ棬Ǳרҵʿġ
Ǻǣ˵Լȥǿıµʱ㵽ܲܽε飬ͿԼ컯ˡϰ仰㾭Ա˵𣿡
濽㣬㲻ܲҲҰϴơ
ô㲻ˣҹҶ绰̾ͰһǮȥ
š⻹ࡣ
ЦЦ

֮󣬳ϵֻ֮ϣ˻Ǯ˵ѶϢ֮˲˹ʹˣ
Ҳô󷽣ȻֱӸһˡǧ飡
ҵ찡
дɥ
濰ǻĹϼǧ𰡣ھһֿȵĺŮǿ˰㾹Ȼһֻ֡ǧ
ʲô˼
ǧ飬˳Կǧ飬Ҳϵһһȣһһĳ۴˦𣿣
ĺȻо͹¶ˣ֣ԼУȻôĲҪô
ϴȥ绰ѹʵֻǧ𡭡濽㣬Ƕҡ
ȴǺ˵˵ˣŲù˾Ǯѽҵ˽п棬ֻǧǮȫȥˡ
Ȼ濻ԵЩĳ˵ѽһҪʡŵ㻨Щ濽ҵ˽Ǯ֪ģ˽ǮһŮ˵ǶôҪҵ˽Ǯ̸ܶʧŶ
ˣ
ʵһûһ˵䣬ȻҶϵ绰
ʵȻ֪ڸԼ⿪ЦʵҲϲָоΣ϶оֻǧʽ濹Ϊ֮ʵЩ˴ŵģƾϵı£濲ԼԼǿԽʵҸɣϼ䡣
Ҳ˼䣬ɣԽеЩ˼֮Ķ
̫ܺá
ǧ飬Ҳˡ
٣ߵķһЩͬһ¥ˣֻһ£ԼٲһЩֱһλһ⵽װɡ
ʮ·ȭ̻в£ǻꡣ
ԣķ⵽ףûдġ


731 ĸ
ʦ̨ɹ̫ҲµĹȻû
ʱȻڳϵ
˵ô˰ûȭھʱ䣬ӽˡ
ֻ֪ʦ˵һ顣
ʲô飿ϿŰʱЩ˼ӣЦ
ǲµԷʲôˡ
Ǹʦ֮ǰҿʦǶӡǳű־׹ǡΪʲô֮ǰûиҰ
ʵС۶ˣֻǣǳϵͽܣҲǱȽϿʦŴЩģʦǶгŵı־ԼνʦֵģȴûУоǳĵ۰
ǺǣҾ֪⡣ʵԼ֪һöǳɣ
ϣֵʵ
Цŵ˵ͷǵģ㱻ң㲻֪ԼϣʵһֱǶһġ
ʦ˵Ļ֪˵ǲһ
˵ţԼǰ·ǿ˳
ԣ
û˵ǿ϶Ѿ˵һˡ
ʦ˵ˣ
԰⣬εЦЦⲻǺԵ
ǵģ֮ǰ˻ҸƣȻǿң֪֪
֪ҸҺСʱ͸Ҵϵġ
ϸ룬Ȼ˵
̫֮ڸ׵ĳݺ廳ܲãһ˵׶ҪԼĺӳݵģĻپͻЩʧܣԵ׵Ĳ̫ɹ
ԼĸףȻûֻƵ黳
Ȼӡ֤֮ǰȫͳ˵ЩĸףȻΪһоˮ˴ڣȴòϡȻ˵ҲʶҲпܰĸףĵȷȷû̫汾£汾£ҪԼŬȥѧϰģϻǱȽ˵ģԼĴ֮£ԱȽѧһ׷ˮңǳû˷ˮ崫֮еҽҲǿóһʳԱġ
Ͳͬˡ
Ȼ۰ĸǵӵôһ飬˰ѾʧˡϵǸ׹ȴǿĸ߳ϣĸףô˵ҲΪƭһ˵
ʦ壬ҸҵģҸסˡ
̾Ϣһ
˵ʵ֮ǰȫһʱ˵һ
ʦ㶼֪ˣ
㸸׵걻Ϊǽʿ԰ɣ
ʵǸƭӡʱɫԵЩΡ
ָоʵͦܵġ
һ£һ׵ģһƭӣĺѧУ棬ʦҪĺдһƪΰĸסĵʱʲôȥд˼ȥдǸʱǱʶ֮УһԱᡣ
ϾҶ̸ԼĸףԼĸΪԺдģҵ㣬Ҫôѡ겻ҵҪôѡ˵ѡ
ָоһУСӵ˺ͦġ
ڰɲСˣˣСʱֲĺͲƽıȻûˣߣԼĸײǶѾȥԣЩеĲõĳ޸Уǿǵˡ
ʵ㲻֪㸸ףһúܶ಻Ϊ֪Ķ
ʦΪʲôô˵
һȻðھ֪ԼһʿݣԼһַ
Ӧ֪Ҷ廹һЩŵȽ˽ɣ
ܹʦʦЩ֮УǺһĸоָоʵԭģǺҾָо̫ͳݣû˵

ϵ˵ͷûϵԺʲôоֱӸұá
Ϻô£֮ǰϸͨôһͨҲһԾΪһ֣ڣǿʼϢģֻҪӵ̶ֳȵϢôȻͻĳЩϢȽиӦ֮Ĵų֮䣬ǿ໥ģֻҪܹĳϢʹųһƿԣܹȥܺͷһ㡣
ԣܵ˳ϸʮӵ֮УĳЩϢĴڣΪõ˳ϵ洫ҲǶϢܵƵʺͷ
ǵģ㸸׵µ壬һФͼڣֱʣڴԪ󣬰ĸףпѾ˼ĴԪһˡ
ʲô
Щˣ
ʲôʲôԪ󣿴мꣿ
ЩԼ׵ɴûиԼ˵
ԣ
Ȼ˼ԼСʱԼĸףƺǲֹһεĺԼ˵ԼǼǵõ˴ԪĴʲôġ
ʱȫûзϣڣԼôصʦԪĸ˲
ԭҸ˵Щ滰𣿴Ԫ󣬺𣿡
ϵ˵ͷǵģǳ


732 ͨ
ǳ
ϾͺĴʻĳЩ
ʵôޣһ棬ΪðĸףһЩġܸоĸףͦģϾǲ⡣
ϻãˮƽԣûа׵ϾͬУҲǰﰢĸƽһ¡
ʦѵҵҵĸˣ
ǰɣҲ㸸ǸеȷǺѱ⣬ң֪Ҳ
ɤӣ˵⣬飬֮ǰҲˡȻǼ洫壬ǴԪֱʣ㹻ˡΪǳŵĴʦ֣ϸ˵ҲҳµĵһͽܣԣȻҪĶΪŵӵı־
˵ţϴԼͳһơ
㡣
棬һŵġ֣ǹڲϵģǹϵģһơ
ʦƣ
ӹƣȵ˵Ҳ𣿡
Ǻǣ²£
ʲôơǺзΪһʦ֣ȻŴģ
ǺǣʵҸơһɫӣ棬ҽ˺ܾõöƽʱҶġ
˵ûȻڸƣȲϳǿ洫壬ɫҲǺˣүүģϵҲǾһʱĽϰϵǸ洫壬ڰ˵ƣǳƵġ
ãʦһŬģǿԽŸ󣡡
Ʒźãǿġ
ǳ˸ɾϻҪһ£ǰᣬúõŬϰȭֻҪܹʤôǾл뵽õĻ֮УҲиע⵽ǡ
ʦİɣҿ϶ǻúõŬģҰϲԱŵڿԴӦʦһᾡҰٷ֮ٵھõֵģ
Ǻǣ仰ҾͷˣҪ̫ˣҰڵ֮󣬲˵һζ׷ǿȵѵܹʵȥˣҪģҪϢպã𣿡
ЩһֱŬԣҲƾŬϢסˣԣ׳˵ʲô
ˣҽտŰɡҽ׼ȥһˡ
ȥģʲôȥ
Դ֮󣬾һֱ֣ﶼûȥȷе˵ǴûȥȽԶĵط˵Ҫȥģ͸оܾ档
Ǻǣôȵı鿴ʲôѵҲԵ𣿡
Ц˵ҲһµʱˣΧشţҲ̹ǽҽݸʮʦܰæ㣬ѵÿԷȥ䡣
֪ˣʦҪҴȥ𣿡УұȽһЩ
ѵ㻹߶ô
ЦŰ˰֣뿪̨һӰ
ʵÿһοϵıӰͽܵģǸоԼ˯֮С˵ϵĳ֣ʵ̫λˡôᣬӵô׵ʵԼ׵ĳǸػðоܲʵԼеĻϣԼһӶҪѹ
ڳϵĸ飬֪ôȥݲУ֮֮еĲ֣ҲԳƺԼΪǧɡ
ȻҳƺҶλһɣǰԸţкܶ飬ڤڤ֮עģоԼͳϵڤڤ֮еԵ֣ȻʦͽԵ֡Ȼеʱ˵ѣֵƣǰ棬һȽشͳͳʦصˣԣֳƺΪʦ
ΣѾôųˡ
Ȼڳ˵Ҳһˣĵȷȷһɶõ˲ţҪǡһˡ
Ҫġ

ܺá
һġ
ڹеĵһĽֵϣΧһøˮϷӣϲɵĸп󿴿ŮĿڲ٣Ŷԣ١
ʵһĿģǾѰһ԰Ͻг߻˲ţǣûףʲô˿ŵù⡣
˲гһȦѰҵ뷨
˶ӣʱҵˣҪ˵ƷѼ⣬ʵǺѸ㶨ô죿
ҪԼߵˣҶԼĹг̫ģ
вУŮåǰ޵һȰɡ
һ磬ʵûʲô⡣
ҪһѧУͬѧ
ǣͨĵ绰
ι磬æأ
ϰǴæˣƽʱǲôҴ绰˵ɣʲôҪСɫæĲ绰ֵЦ


733 ŭĴ
Ը
ЦЦ˵ܹԼոյǣոսѧУʱĸо
֪УѾоԼˣǵһ붼еĳţ»ļһˣܶ飬ǻᶮýģܳ嶯Ҳ£ҪȫΪһߵݣȥúõԼƲ⣬ȻһΪ׼жϡ
˵ֻŲɵǸ㵥
ʱӭ
Ц˵İǱô
е飬Ȼ֪ˣȻ¼湤ְȨޣ֪ȥеľƻƾͳϵĹϵʵĻһ˵ġ
ûʣ¼ھԼڻĹʲôһλʹЩ飬֪ǺһЩʵģͲʣֻͽѹ
ڣϸ绰ʵı֣Ҳ֪϶˵ȥġ
ģѧУһЩ˲ţŶһСŵùģг߻ģǹеˣǶߵȽ˽ġ

⻰һ£˵ֵܣôŵùңں˵ЩǺҪĹ˾ܲɣ
ǵģ㣬ұܾС
Ǳ߻ͦѵģ͵ж϶Ҫ㿪һЩ˵ĶĿɣԣֱӴӹ˾֣԰ɣ
Ǻǣ磬Ĳˣ֪ܶⷽŵˡ
ǵȻȻô¼ţ͵ǰ׻𣿡֪Ҫʲôˣʵ㲻ҪѧУ˵ġ
ţиõ⣿
ǵȻ
˵
ʵҵңҶˣȻѵʱ򣬻ֵҸԮְɣ
Ц˵Ҹһ绰룬졭֮ȥϴѧſڵѿ˴绰ˡ
ţ绰٣
13XXXXXXXXX
ǹϴѧѧѣ
ٺ٣˾֪ˣ绰ˣ֪ͨ㰴˵ȥˣ⡣
ôأ飬Ͳø˰ɣ
ϲӣ𣿡ôͬĻҿɾͲ˹
У˭ϴأģǰɣϴѧſڵѿ
ǵģסǱš
ã֪ˡ
Ǿģͷص˾ǣллҸƼôõһг߻˲Ź
Ҷϵ绰֮󣬳϶ֻεҡҡͷ
˭ôأѵʶˣ
˶٣пʼ˼һǧֿԣȻһˣιιιò϶ɣ
϶
һֱûԸʵĺøǡ
ѧʱ򣬽ǺԼһ˺һʱ䣬ȻΪͥԭ򣬾뿪ѧУϺ˺ܾãϾǿྩѧ˭ܹģܹྩѧȻ赭дľѧˣô˵ļͥǸ󣬲ںôѧƾѧ
ԣһֱãļͥܲһ㡣
ѵѾǺͽϵϣǡڹУ
ʵϵ²⣬Ѿ㹻󵨵ˣķΧѾܹˣǣ쵱Ǹ˵ʱҪݺݵľһˣ

ģȫĶǷǸʲôԵģͰ
ֽǰסġ
ԣëʹ˫˫Ա飬޿ɱĴ˴Ķ档
ʱǳŭһ¥棬ǰԴ϶ɴļһߵĽеĲ豭ݺݵˤ˵ϡ
ô˵ҲҴ£ȻôϢɣȴǱһСһŪ˵ҪǴȥˣ˼֪Ҵµ˺۸ΪҴǸô죿ĸҵ𣿣
ŭţëʹȻǴ緢ֻš
ž
ž
ƣëʹȵס
ɲǲԱֻ֪ԼڷǳķŭһҪˣô򵥣
ôˣ
֮ǰǸеĻ¸ԼķԸԼСгԱȻоԼʧܣԼʹҲͰˣԼµСܻһЩСһΡ
ʵЩ飬϶Ѿ洫ˣѾǸоܲˣԣŷôĻ𡣻ëʹԭǲ׼ЩߴģǴ˷Էź֪֪Щ飬Ϊ磬Ȼ֪ģӵߣ
˸°ӣ
ž
˸ӣ
ž
һ䣬һƣü֮оˣųװݣëʹѾǺ׵ĺͷһ
磡ֱǸǶˣֻǣǸϵļһʵЩ°
ţȵȣ˭ϣ


734 ˶
жȻһ㶣
ΪԼˣȻʹ˶ԷĻ
ȵȣ˵˭
˵˵簡ͻëǱˣȻǲ֪ʵʲô˼
˸ڵģ
˵̧ǡžžƣ˴ͻëϡ
˵˵Ǹһʲô֣
ŶŶŶǵģϣ
ϣ
Ƭ𣡣Ͳ
ûûС
ʵ֮ǰ֪˭ͻëŪ⸱ǱģֻԼ֪һǴһα
ںȻֽϡòвһ¡
֮ǰҵǸˣǽϡ𣿶ңǸϲǴӾ
ˣϡ
ϵһ𣬾ɺϿȥôͷǴɲҴκһϸڣ¼ôɵ飬ɶǱˣɶϣɶˡ
Ҫǣ˵Ǹϵļһֿһҽݣ
֮ǰѾǽϵϸˣϵƬϵͣԼ֮ǰھǵЩ¼¼֮еְ񣬸صۺжϡ
ô˴磿
ʱ򣬴һĹͷǰųһµĴʵ
˰֣û£һЩ顣
ʹ˵ļһŻͷ衱
ԣǹͷ裬ǹͷǿǲܵǸǣһȭŹǳһޱȣԶ˴׳ޱȾͺһͷߵľһļһ
ͷ裬ǴߣΪ¡
ʲô̶ȣ
ܼ򵥡
һȭһͷţſ
Ȼ˿֣˵Ļǿͷ裬ȻʶϵϢʱ򣬹ƾܹ²ʵˡ
ڡ
ǵģͷ裬ӵڵı¡
HONGKONGһѹȭʦѧϰ洫Ǳ߳ưԵĸ֣ĳЩԭ򣬽һļһӵ˹У˴ֵ£˵Ǿȹһһͷ裬ΪġҪǣڴֵ룬̵ܹٵĺôˮÿ⣬ֻҪģ廹ܹ˯ֻ켣ҹŮˣֶΪء
ԣԸڴ
ܹ֮ڹϲؽưԣвٵԭͷĴڣ֣ЩͨĻؿֱ˷ָ
ʱԼ¹ͷʻͺõöˡ
ҲǣԼЩͰ±Ҳ͹ͷôһǿ»ܹЩˡ
á
ָָëʹ硣
Σ˶Աһۣȴڴǰŭԡԣȷе˵ڷ˴ǣ﷢ŭͷûС
Ǹһ£Ǹϵĳ࣬ôģ
һֱڵϣЩ֪ģԸ̫£ټԼСܣܾܿǱ˵Ǹϸ˵ˣõϵ˶Ϊǰйϵģԣȴ
Ȼڻë֮󣬴ѾԽȷϵļһӦþǻԼҵˡ
ãºˣ̤Ьٴȫѹ򣡡Ҿȥһϣʾˣһˣ
ĬĬ˼
ʵӦǵõ˳ϵĵһʱ٣ȥ»㱨ģǣĵʱвأԼ˶޷һسӣ룬ɴն࣬һسӣֻҪ³ϵһʱͿԸ½
˵ʱ߻£Լҳˣ˲ŷֶԷҪҵǸϡ
磬׼ôһسӣ
ͷʵ
һȻ˵ϣȥЩµģ̫ø㶨ȥܵĵ飬˶ԷɣǵһЩ֮󣬾͸ˡ
ЦϵȻǲöԸ
֮ǰ֪Լ½ڶԷгԱ񣬴оԼʵ̫ͰˣǶԷǻҪҵǸϵĻˡʵϸ룬ϼĻ¶ڷѾѰҵˣô׶Ը
˵ԷôЩ£Ǻģ෴ǶԷһ㱾¶ûеĻǲš
ܹ·ȥԵĵˣҲӦǸ

ĩ
Ȼܺá
϶ǲõ̫һ򵥵·ǰ겻Ĳ˳˹ϴѧıſڡ
˳Χ˿ֺܶѧ߳Ⱥӣ˵ЦоǺܲϺȻԼĴѧиоԼôУ԰֪㲻һź
û취ȻᣬҪеκܶ࣬ѧУֵطû˼ʱȥ
ڣѿſڵλãͨĵ绰ι簡ҵѿſˣԣǹϴѧſڵңǸѣûУ


735 У
˵İûԼ绰һ£ˣǧҪҡûаѶԷĵ绰
ˣ֮ǰôأȷһˣôٸ绰
Ǻǣ뱣ظУðɣұ֤Ծ˼ѾˣֱӽȥɣҲõ绰ϵˣֱȥѿA05ŵ䡣
Ǻǣǵ䣬ô磬ѣԭһë̸ʱ򣬲ϲ˶ӵĻ֮½С
㣬Ļһ˼˵ɡʲôģȹ˹ߴҸɻء
Ǻãס磬¶ǧҪ˵ȥ
ˣֲµ𣿡
Ҷϵ绰
ٴ̧ͷ˿ƣѣţûˣӦþ
Ȼ󣬳ϴţ˽ȥ
A05
Ĭţܿ죬ҵط
ˡ
˼ţ졣
ţûˣ
ƣȻš
Žȥֵȷûˡ
֮ϣڷһԿ
ţ
ɻˣ˻֣˶ˣȴʧˣһԿ
Ϲţǰȥ˿ԿסôȥˣԿҲߣ
ţԿϵĹ׹
۾һܿ죬֮У˸һĨâ
ûˣ϶ûˣǽ׼ǽ֮ǰ²ĹȻû
дϲ
ǽĻ̫ˣȣԼŵùֵܣΣǽ˵ĻôͺܺõİԼгͲ߻ˣ
û뵽ͽѾ͵͵ϵˣȻҲ˵һ̫ˣ
з߷ߵ뵽
ʵж϶Էǽԭܼ򵥣ͬʱҲֱۡ
һԿ֮ϵԿ׹ƷһСĪװΡ֮ǰͽϲôһϷĪӢ۽ɫ
ȻֹΣȫأ̫ˡ
ǣϺͽԿ׹ĪǶһ޶ġ
꣬ϣǿһڽ
ȻһƷ꿴ĪĹ׹̾һһǿôϷҲûжôԣû򡣲ͽȴ˵ģһü٣мֵ
֮󣬳ҪȴǲСĵ˵ϣǿȻСһžͲȥˣҲ֪ĺüٵĹ׹ôôݲУǸĪϵǸ֮Ķͱȵˡ
ȵˡ
۵ĲˣǼٿƷӣҲӰۣʹջˡ
ǰϵĪĹ׹Ҳ͵Ķûˣ滹һЩκۣǲ̤ĺۼ
£ôɵ飿
ԣϾ϶϶ǽûˣ
ȻϿϵĳֽƺбߵĺۼϾͲ룬Ӧϴּ˰ɣ
Ǻǣһû˰ɣҲ֪ûУţŻŻ
ףϻһˣлˣһǸˣֵ֮䣬ϴСˣҲϲֿȥЩɵЦ
ԣںȻ洫𽥿ĽŲʱ򣬳Ͼ̶ź档
ˡ
϶źȻˡ
ȻŸոմ򿪵һ˲䣬϶˵˵ո߽˵ϣһѴӱסһ˫ֻƱڶԷǰ
УôòҸôأҵ񹦣
Ц˵
Ȼ
ȿȣЩԾ
ǵģԾ
ܲԾ
ڱס˵һ˲䣬ںܶʵ˵֮ⷬ̾ͷֲԾϵЦݣȻ佩סˣ
Ϊ
оԼлסˡߡƺ̫Ծ
Ȼͽһûˣ㲻ߣͷҲ̰ɣ
ôԷĸͷЩ
Ҫǡ
ӱȥ갡ǳ
ȻԼ˫ֻûڲٵķڶԷǰһ˫ָǷǳûнڲٵסԲ֮ϣ
Ҫǡ
һɢһ˵Ů
ˣˣˣ
һ˲˹ʹˣ
һƬ磡
Ӷ·һ˲֮󣬲ŻȻףԼкȻסˣһλֽ
ҲΪ̫ڴ㵵ԭ򣬳ϾȻһʱûжǱƣԡƣѾԱΪɧ˰ɣ
ԷƺҲס壬ڲԷƺǺչԼӣûоһ˵һŮˣȻһ˴ӱܱǻ󺰷ģǶԷȴûа
ȻڳԺЩ·ʱ򣬶ԷȻò˵
ϸ硭㣬㡭ԡɿôϸ硭յҡˡ

ԷϵٴһƬ磡
ҲôϤ
ǡ
һӦٶ۵ѸɿԷȻһ


736 ӣ㳤ˣ

εиط춼ȥ
ǡѾˡ
Ȼ֪˭ˣ
ϾѾܹ
û
ӣС磡
Ǹã
ܲԼһֱΪһ߶˴ϵεĸţСͽΪһݵĶˣǣðʧΪνأ
ҲϿ˵ԼϴˣģԷǸŮӣԼȻӺֱסԷȻ˵ϴˣԷ𣿣
ǣεͨ죬;ȻЩˡ
ϾС粻ͬڱˣԼøǵãԼҲһֱѶԷһССֵʵ̫ͻأˣóϸ⧲Ԥϡ
ϸ硭ղš
ʱλӻŤȻһ˵СȻֹ
ǶԷ˵ɬģһ˫ˮĴ۾ĿԼҧ촽ƺЩίԹǶڳϣȴûκηŭĸо
ֹԭһǲ˼С磬һ桭ҪΪ
һʱ䲻СӾȻ
˳ˣ
Сﳤ˰
ԣǳˣָ˶ˣͣţȿȡ
ò˵ڵС磬һ֮ǰǸڸи׶ΣΪ˳̴ѧŬӣȻͬˣ·ǻһˡԭСڸʱʱֵӵȻǺܸɾ崿ǣٿȥЩģϾ˼ҵĺӣ̫ûţԾԵЩԱϵ㣬ԼŮӵഺĸоû̫Եıֳ
ڡ
СͷǸ˲٣ϴ·Ȼʲôưɣ֮УҲ˿ģǴƤԼǽõòģһˮһŮӵĸо
ţ崿⣬ЩСɬ
ʵϵģСزǸԱʮСӣԭһƽ񣬾Ȼز˹ģһ˫ԲķͣСĴϢͣţƺڸʺ򣺡ιһ˰ɣһ겻棬ֲʶ˰ɣ
ȿȡ
֮С仯ܴ
ֻһ಻СӣƽŮĻ
ѾǻһŮˣƣڴѧ棬ӦҲһ仨УǱġ룬һòѾССϵҪˡ
ʱСϰһ򵥵İɫ£ɫ£ǾдװεģڴµŦƣ촦˿ߣɫʵͦãԣȻȥͦȴһ㶼͸Ŷ˵С֮УŰɫΧ֮Ϊװɡ
°СһļڸʱţпĻУҲǴһɫ̿㣬ϸһ˫ȣһ˫ɫƽЬϡ
˿ȥӣȴһ㶼ʧŮ緶һ˿
˳ĳʾΪŮӵһ棬ʱ֮УȻǴһЩԹģƺЩί
Щˣڶݵķ֮»ȻԼղŵΪ
С磬㡭ҽ͡
ϼææ˵ģģ˵ĺء
˵ţָָϵǸԿС磬㿴ǴԿϵСĪ׹ǵꡭ
ϽһͣԼоȽ⡣
˵֮Сȴǳٳû˵һ˫۾ˮգգͿųϣȻһЦ
СЦˣҲһ㶡
СӣôòôôһһէģСѾͷ˵仰أŪϸںþȺεĺ𣿣
ϸ磬ôûмңôоǺһ

ܱСһ仰ֱ˵ˡ
ͷʵЩܲСӣѵ˸ղԼˣŶȻˣԼȫǹİȻԼڸղŻʶ£ǴΪȷһµûиѣ
Ǻǣ֪ˣϸ磬Ǹˣԭˣ㻹ûгԷɣǵ˰ɣ
ȻǿڴѧſڵԵʣȻǲ̫ߵֻǹӦȣﻹиֲ͵㣬вͶУƽʱԼŮѹϵѧҲǲ

ʮ֮
ŷ˺ƷһϲЩ֪
֮ǰʵЩֲȻڼŮɣˣҲӦˡС֮ΪʱܳݳϣԣȻǲΪϸղһ£ͻɶԷƷղųô֮ҲȻˡ
ȷҲԼ˵ԿϵĪǺһһġ
С磬ңô׹ģ
أҴӸҪѽ֮ǰúܿɰԸʹӦңҿϴѧ֮󣬾Ͱ׹͸ҡ
СȻһɰӵģ΢Ц˵


737 ż
ʱϲС磬ѾǴѧˣҪѧôڹأ
ϴʱЩɻģСЦϸ磬ʧˣûпϾѧҿҹϴѧ
Ŷ
ԭˣ
ǻȻ򣬹ֲãԼܹС
֮ǰ˵С˳ϴѧһֱûлȥѧʶΪСǿ˾أû뵽ϷĳС
С˵ղǾ仰ʵЩǫˡ
ȻҲ֪˵ϴѧ義ѧǣϴѧҲȫĹܹŽǰʮһѧˣ˵ܹҲȫһ˲ˣ
οСǰԼѧϰɼԼиŬƾԼı£ѧ
Ϻ޷СᲢ۵ġ
ȣأΪԵүӵԭ򣬲ܹ˳Ľ뾩ѧģ뾩ѧ֮ûôȥѧУʵѧǲֱӽģΪԵүӵλȻټϳϵҽȷǲѧУƸ¼ȡĽ
أһɼܳڣĻγɼһ㣬ǵƾĻγɼȡѧĻڵ죬οļͥͦͲʶˣ˵ͨѧˡ
Сء
ǵƾԼĻεĳɼ˹ϴѧңϴѧ¼ȡߣʵ;ѧȽ϶ԣҲûв̫࣬С࿼ôʮ֣˵Ҳܹ뾩ѧء
ԣСڿϴѧƾԼı£ȳϻǿöˡ
С磬ǧҪô˵ƾԼı¿˹ϴѧΪһЩԭҵ·Ž뾩ѧԣĺߵġڣǱб¶˰
ЦǺǵ˵
ʱ֮Ѿû֮ǰˣҪС粻ˣΪһүǣϸ˵ʲôҲãȻĻϻǻ÷ǳΣϾԼԷزˣ֪СԸ񣬾ڱٿʣҲ˿ⱻϮص顣
ϸ磬㲻Ҫô˵ѽʵأСҲˣСˡҲˣϸʲôġ˵ʱأȻǼұȽҺټôһˡϸ磬бأСһὫΪҵ׷Ŀܶģ
СѾͷǿϴѧ֮󣬱ŵĶˣϾƴѧΪ˻ַھӴһҲ׬ǮˣԾͺܴ󷽣ǮҳԷҶǶСмӡ
СǱŵĶˣôԱ֮Ȼ͸̸Լ룬Ǻòܻ˵ԼͷܶĿꡣ
ڶݵĳĬ֮󣬳ϺСȴǺȻһ㶣
СȻɫ죬æĿ˵ǵĲǵģϸ磬˵ˣˡ׷𣬲׷˵ϸҵ׷Ŀꡭ׷󡭡Ŀꡭ
СȻ֧֧ӣ΢΢Цˡ
Խ˵СԽǲۿϣ˵СӾȻǽԴԼѾ൱ǰ
ϿһĻи̾Сӣĵıʻûбģô׺ߣЩ㣬ǿôôʧô
Ϊϴ磬ЦС磬ѣý͵ģ綼֪
ʱٴαƿһŮԱһ̷˳˽ŴŵҲʱΡ
ãղҵͬ¸ңһˣҸˡ
ŮԱȥᣬϿһĳ࣬Ƚһ㣬ǻױĺۼȽŨЩɣҲʮ˾겻ˣ࣬ҲͶʮӣˡ
ǵģлл㡣
΢Ц
ȻʱСȴһ¡
ŮԱҲһ㶣漴һת˿С磬ֿ˿ϣƺʶʲôЦ˵С磿˵粻ȥμϵٰĻ˵кҪ顭ԭ˵Ҫ飬ôѽ
˵ʱԵЩ٬󻹽Ŀٴתϡ
Сһһ£֪ϵٰҪĻְ򹤵ͬѧԲȥҪĿԲȥˣòҪȱϯΪϵͦεĻģ˵ƺһý߲ɷѧ飬ҳֳϴѧѧѧòΪϵѧϰɼһֱǰéС磬Ǹոսѧᣬԣε飬òμӣһ岻ݴǵģСҪ˵ԼҪ;ܾˡ
֮Ҫڰͳϼ棬ǲͬѧǿǧ㣬û뵽ԼȻͬһϵͬѧϰ࣡
ǰŮԱ𻨣ƽʱһϲ˵ڰԵŮαˣָͷôͬѧϵǰ˵߶Լء


738 ͬѧ
ʵϲĸطĸѧϰκΣвٵġҲǼ̫ˣԣҲͼֲˣǵԷСͬѧϻǲֳܱ̫ų͵ִ
ңԷĿƺСΪҪԼʲôҪƵˣԣжǸоܶԲԷġ
ŮӵҲʲôƲ磬ǺСһЩԹǻ࿴˳ۣ
ŶԣӦŮӿС粻˳ۣСԸ񣬾ǿ˭˳ˣҲ˵Ů棬ѵõĲƽϵ֣ܶࡣҲǹȥԱֵģϾͷϲƽϵŮӣƵȦ㲻һҵ
ԣϺܴıֳĬڣûи״ܹ¶ۣһ£Ȼǲκ۸Сġ
СĵһǺٻԹԹ
ϽǴӶԷС˵̬ȾܹȻСŵĶˣǹƺߵͬѧʱ򣬻ȻȻ¶һĸо˵̫ʵˡ
Է˵̫ӣҲ̫
ģҵȷҪ飬λҵĸ磬ϡС鲻̫ȻǺܿͷӦ˹վܵ
ϸǵһУҪϸӸ硣
գһ۾ǳŶЩָôأ
Ŷϸ磿ǲһϣҲ˵ı磿
Цʵ
СҲ̫ʵˣֱҡҡͷǵġ
ޣ𻨹ζĿ˳һۣȻЦǺǵ˵Ȳ׸磬Ҳø磬ֲǱ磬ңûѪԵϵĸ磿
Էһɳʵ׵˼ϾСҲǹϴѧһ֦ѧУ׷СҲкܶ໹ѧУķô˵ϴѧʮУСǰ׵ɫﱾϷӵϷӵоЩͬϷС磬ȻҲв͵ģΣСֱģѧУȷǶһģ٣ѧ棬Сǿɫϵȡ
ԣСţǸһֵĻôѧУ棬ͻٶȴһ顣
ǳϳûͦ˧
ʵ𻨣ڵһۿϵʱ򣬾ͷֶԷ˧ʲôݣʲô飬ɲЩѧǿԱģǴ飬飬һӳԽѧʣȣҪǣϹᣬϵʣʵһЩûг׽ѧõɱǺܴġ
ʵԼҲûз֣ԼѾӵ˲ʡ
ȷûѪԵϵ
С粢֪ԷǴʲộ˵֪Է̣ȴǲ֪ôִҲţˣ۶Ůػ
ûѪԵϵˣʲôλǳϸǰɣȻܹѧµУСݵ֣б£аǵȤζҲֵģø趨ôҲͦаӾĸоء
ٴζĿ˳ϺСһۣ׼뿪
ǡ
һôˣ
ɲΪԼԵʣСңԷ˵СƵϵҪģԣбҪú˵˵ȻСӰ첻á
λͬѧЩ飬ҪӴ⡣
΢Ц˵СھǵãҵֵܣǺļͥԱ档ϣҪٿЦˡ
ϲܴҲûҪ˵˵ˣˣ˵Խ࣬ԷΪԼõϢԽ࣬Խ⣬ԣ֪˵͵㵽ΪֹУԺ˵ԼѾѹʱʵȥ˵ˡ
ǣôλòˣݰݣ
ƺǺ˵𻨾ͲûȤˣȻѸپ뿪˰䡣
С磬ƵѧУҼ𣿡΢Щ˵
ϲˣԼˣþò棬һ͵˼С飬óЩⲻȥ
ûϵĳϸ磬ʵǸҲǺȥֻΪڸռѧᣬѧϰɼԣϵκѧ᳤ϣȥ
С磬ѧᰡԵĿ޵
С粻˼ĵͷôޣоܿģСɬͨ졣
ǺǣˣȲ˵ˣС磬ʵ磬ΪѰһг߻ӪרҵߣҲ˵ѧϰгӪרҵô
ɣѧϰõģҶڹǱȽϤˣ˵һǷϳϸҪ˰ɡ
СʱȻһŵЦݣĿԼһСִһ¡


739 У԰Դÿ
СǱ仯Сڶı仯ܹо
ǺǣͦŵģУµݣڸú˵˵֮ҪɫѡأҪΪҵƻǷǳܵģԣֻԼεˡû뵽֮ǰ㻹ǸеʱҾ͸о·һһգۣͿ԰ˡ
ип
Сߺ˼ͮͮģǿɰ崿
ϸ磬ʵСҲûδлһ¡Сܿģ
СЦͺ峿һȴºˬ
ġ
ȻСѾ˵ԼרҵϾֱӽԼ˵һ£ȻȻҪСרҵĳʶһʵˡ
ʵ֮󣬳Ϸ֣С粻ǿԼĻγɼȥģӾӮѧǳ
СҲʵ֮ǰȻԹٴ㹤ŽӴһĹϧֻһ㹤Ĵѧûļҹ˾ԸС绹ǱȽ룬Ȼλȴһֱѧϰ˵Ĺ飬ڳСͶ뵽Լרҵʱ˵ͷͷǵĸо;ú˼
ָоͷ·ԼһֱСӵСãȻ˴ˣ
ϸ磬ô죿
Ǻǣ졣
ϺС֣СӵֺۣУ͸о·һӤ֣Ƕ̫һСİСָˡ
ЩŮһСľ֮顣
ΪС籾Ǻĸоûйʵ˼ڵᣬŮˣڽԣŮˣ˵Ǹ԰ɣڷеŮȨĸоŮ֮ռλЩŮ챧Թ˲²չˣʵϣ˵ԣŮᷢĵıοŮأŮӹڵϲƽϣͻ˶ɥʧǻ
ϸһ£һԸȥӵһܱԸȥӵһأ
򵥵ıȷ֮ǰƢĻҲȥǻ뷨
Ȼˣڵ㣬Ѿõ̫ˣ˵ûеʱɣ٣ǲٹȥȡˡ
ϺСúõɣʱһʱ䣬ϳĶˣСҲǵǸܶ鶼СˣԣĵĻͦ˼Сרҵ˺ܶණԷҲ֪޲
ϸ˺ܶԵ⣬ҪĲصģǷԼε棬ԷĻشҲǷǳó⡣

˲֪һ棬ʵСǸͬѧѾʼ鴫ϵ
İȻģǸ˺ǽϣС˵Ǹĸ磬˲ͬգҲǱףûѪԵϵһҲ֪˵Ĺϵ򵥰
ڵ绰˵ķǳ𾢶
ǰҪúѧ֪ĻķģΪС磬ѧǰŮѷˣתȥ׷С磬Сȴǲ飬˵û˼̸ѧһֱڵȻᣬСȴǺһ𰡣ǰѧǰǸŮѣһƯƽģأ
²ţ´ǧ
ȻϺС棬ʲô£ǡ
𻨵ɾͳױζˡ
ȻϢҲٶȣǸѧĶ档
ѧʵһĵѧҪǹϴѧľѧԺѧϯȻȲϹϴѧѧϯھѧԺҲһǳĽɫˣҪǣĸףѧУЩչĺܶ֮У̵ݳֵģԣѧУȻҲǶԴպļһﲻ
к˶ʮ꣬Ҳŵһ˲ţǿļͥԼ׶ѧУ飬ͿԿƽʱȻǶЦǺǵģʵϣҪӣ٣ңܽˣʵ׳ƵĸӵһЩĶϰ
ȻЩϰƽǿ϶ֳģֻЩڱżһ¶ѣ磬ĸģϴˣǰ׷ĸѧԺϵ֮ġ
֮һĵˣԴС֮ͱð࣬ȻֻǱϰ֣Ҫ˵ȥˣҪС磬ԣҲֻڱżȥưҼƯС椿磬һҹɶġ
˵ʲô
˶˵Ϣ֮ɫһ䣬ԸԼ绰ŶӺߵ洫ķԷͲҪ̫ˣǴǸŮﴫİɣ˵ʮ仰棬а˾䶼ǼٵģԵĺܣ¶ûۼҪ˵
簡˵ģѧУſڵѿ棡ҪǲţڿȥѾưȥǸA05
ⷬ˶ҲݣҪȥ
٣Լ֤˲ܹİ


740 Ķ
ʱ˿̣ѿĵĺܻĳϣȻӵһ绰
绰Ǳߣǰġ
ιʲô¶
Ǳ֧֧˵Ǹʦ˵ҴѧͬѧۻᣬҪҪȥ
룬ʵѧͬѧۻ᣿ȥ£ʲôԥġ
ʵѧͬѧۻᣬһ˵ʱȣ˵ռԴģͬһбҵڱصĴѧͬѧȻֻǴѧͬѧۻᣬҲѧͬѧۻᣬǻСѧͬѧۻᣬЩһ˼ĳַʽ
ȻˣܶҲѧʱģҪ˺֮ദʽԼ˵Ʒˣ˶졣
Ǳ֧֧ģҲԼԼµôһ£Ӧڰ˼ԼѧͬѧɣΪڱϾ޷ģȻ֮ǰѾ˰һµĹʣǧǮǣϾڳϵĳŴ򹤣Ҳʲôʵ飬ȻľúܹʣֻҲᣬǳʵ˭Ժô̫Զˣ˼ҿǰ棬Ͳ㡣
ʵҪԭ򡭡ʦڴѧʱ̸ĳŮѣҲȥ
ϵǸо˼ҲǾһ¡
û뵽Ȼ̸ľګӣʵ󣬲תϷоܹˣϾߣǷУǾHONGKONGȽϽҲȽձĻ֡ľګҲжʮˣԡ̸Ҳʲô
ʵ̸ֻ˰ʱ䡭Ҷȥһιȥ
Ǻǣôģסһ仰ЩˣЩ£̫ںˣͲˡҪ׷ʲôȥ飬û⣬Ǳ۵Ŀ¸ҵͿѡˡסĳɹˣһβ׵º;ǣǶѡ¸ҵԣԹȥûУ̸ʲôȥ¸ҵĴδأ
ЩһˣʦҶˡ
ţôѡ񣬿ԼˣҪԼȥԵġ
󣬹Ҷϵ绰ϺȻСʱһ˫°ͣεЦЩϼĨ֮࣬˸ĳĹʣôճյĿųϡ
ţС磬ôˣණ𣿡ɻ
ŶŶŶûûС
СʱȻӦɫ죬Ȼȥ
ʵղ˵ǷоеǰһˣԹȥûУ̸ȥδأ
СȻԼ
ոտѧʱ򣬼ǲԸȥԼڸʱǶβؾģܶ˶۸żǳϵĳ֣ȵĹ󼸸µĸҲֲ̫ӰٻǲԸЩĵ顣
ڣⷬЩķˣǰԼΪʲôԣ
˭ûĹȥأ
˾Ǿˣܹ¸Ҷȥܹܽܶྭ飬ҲԼһʲƸδҲΪɹ·ϵ̤ʯһ飬ʲô̬۹ȥֱӾ͵˽ֻԻԷչˡ
ϸ磬ղŸҵĸоһʦءں˵ô
ŶǺǣںҵһѣаԺҲʶϸ˵Ժ󻹻Ϊͬ¡ʦƺҿɲҵС磬ñӸϣɽӲס
Եú˵䡣
ȻʱȻűȻƿһˣƤЦⲻЦߵҪǸһñأӲӣ
ţ
߲ƣ
һ䣬⻰˵ãǷأУ꣬ղ͵˵ڳڲǺЩͨˣȻܹӦԼܽĶֻὫעЩܹעĲ׵ϢϣȻֵļһȻһͨˣΪǣԸղרĵĺСĳϣûע⵽
ŤͷȥʱһͷߣǳȴͦӢļһ
ӦǱ׼Ϸ˧ĳɡ
ԷǶԼе⣬С֮УȴǴһɡ
һ˲䣬ϾͶԶԷݣ³
֪ղǸСͬѧǡԼСһԷϢͼӴ׵ļӹȥˣٶȣǰؼĶ档
ѧô
ȻСʱܲԷкֱŶĲòΪǣǳأ˶Էһѧ
ûԷ֮ǰǸõϢ˵СһΪϸ硱Լĺ˶
Ǻǣѿʵһҿġ˵СѧԷк
һȫ˳ϵĴڣȻֱӾô߽һſƬСǰ


741 
ѧʲô˼Ӧ֪ںȻűòͣǺܲòΪ
ڵС磬¶һЩĵӡ
Ǻǣˣʵ֪Էص͸ŻԱԺԷŻݡֿһ˿òġ
˶һӣƺǺΪԼǮеļƸеԺ
ʵϣΪּһСǿʤɡ
Ȼϻûǰһʹ󣬵ǣĲ࣬Ĵ󰡡
ҲҪ˶ȥɡ
С⵹óϿЩȡû뵽СѾͷҲӵǿƵһģˮӣֻԴЩ̬ѺõˣһЩˡ

˶ʱɫҲЩãֻתʵСѧãһһ㡣֪ѧԺһҪĻɣ˵㲻ȥμӣΪҪ飬ںһԷǺҪ𣿻ѧԺļлҪҪ֪СѧãڲŸոռ뵽ѧ飬ҪϵΣͬѧ֪ˣ֪Ӱж𣿡
һĳĿǡ
Ц
ڲ㱣ֳĬˣּһ㱣ֳĬֻΪث֡
λͬѧСѧϺȻ˵
˶ȻŤͷԳ˵ֲ˵
ʵ˶Ҳе˼֮ǰ׷СʱҲǶСļͥһ飬һ֣֮Сֻһ磬Ǿϵ˭СļͥϵҲ˿鲻
СͥûʲôҪļͥԱǺܼ򵥵ģο˶ĵȷȷЩӡ
ԣڲŸҺͳ˵˿˶룺Ȼ㲻СļˣôɻǶС粻⣬αҪӡ
ˣ仰ӦҶ˵ûʸ˵ȣҵ忪ģǾ˾˿ģûйϵԴ˵İᣬûòûڸղȥѾǺܸˡڿСƺҲͦͷԣҲٿ㡣
ϱŰӣ˵ʱһַǳ赭дĿǣЦǺǵ˵
̬ͺ˶һЩɷĿֳĶԱȡ
ǳǸϵĲడ
㡭ǳǰɣСӣΪжأû뵽ȥһᡣʲôģΪʲôӽǼС磿ʲôͼı
˶ƤȻ˵ǼС硣
СʱܲģҲô˵̣ǣôô˵ͲˣϣһֱصĶ
ˡ˶һȥ֮󣬻ϵν͵ġ
˵ţС˵ȥһסϵ˵ϸ磬ߡ
Ѿˣϵ˵ͷ֪Сǲ鿴Ҳúֶ˵ͺС뿪ϣ
СȥȻס˳ϵ֣˶Ǹްһ˫۾
վס
ڰûйأϺС߳䣬˶ȥһԣΧܶͬѧĲĿ
ϺСεͣ½Ų
㻹ʲô
ûн˾ߣ
ѾˡϿЦоǰһƣ㲻һܻ˵ʽʲôϢҪԸңھʵʵıֳĬͷҳӣǵǲģʧȣˮһգαأ
֤أ
һ
ʣ;ȥϴּʱģûҪСƱϰߣԣûɶ֤ݣ룬պôʣ϶׼忪ģԣӦ׼һ㣬ƺǰ̨ѾͨˣȻ֤
ûҪСƱλͬѧĺҪǮĻԸ˵ƶѧÿ궼Ǯġ⻰˵Ĳ٣ÿ꣬Ŀúܶˡ
⻰˶ˣ
Ц㾹Ȼ˵Һ˶ƶѧ
ԭк˵ֲáڴȤǺܿ죬ԼǮͳپ
ҽûҪСƱϰߣԣû֤ݣึһˣһ徻ҲûʲôٸһΡ
˵ţͳٿǮһԵϣǮˡٷһҲͻһʮǮѧУſڵķ꣬ˣοϺСˣܳԶ١
Ǯ˶˵ʲôó϶һЩģתһ룬ԵԼڶթǮ𣿿ңöԷึһЩԷƣҲںһٿǮҲա
ǣ˵СѧãԺûٺ˻һ𣡡
СͳϴʱͲѾﳤȥ
ֻ˶ں棬һŭ޴й࣬ΪΧ˵ۺΧ۵Ķ
ʲôóԷԷúˮˮ
˶Ҳ߳˵šǣѾǽϡ֣εؼˣ


742 ĲҲҪȥ
ϸ磬ȥ
߳ѣ뿪ǸǷ֮֮СƺܿľͽǼ֮Ժˡ
ȴЩε˵
С磬û뵽Һ飬һЩš
ϸ磬Ҫ̫Ǹ˶ҵһѧǾѧԺѧϯ֮ǰ׷ңԣǻЩ˷е顣
׷ߣǺǣóεЦЦ
С˵˳ϸ磬ǲӦ׷ġȻƺ㣬ѧУҲкܶ˿ҲӦġ
ˣҷģ
Цֲѣҷʲô
ϵǷĵĶˣ˵ģЩСᱻһԲеļһ׷ˣȻôһԲи˵ĻһӹƾͻˡȻڵŮӣһЩǲΪĳһ̸˾ͻԼδССӣǷǳصģǷǳһкӵˣǻпǵһӡ
֮Ǹ˶ļһȷͦᣬܸо鷳ԺҪ鷳ĻԸҴ绰
šС΢΢˵ͷÿɷ
ʵСлǺģ֪Ǹ˶ļͥһ㣬ȻСҲ֪ʵϵıҲǺģǹУҳҲС磬Ǻܵ͵ǹ˾ܼƻôһڸڹ൱һңҵոտʼСƽͷܺǺ˶Ტ۵ġ
ǻͷ˶߶ˣС統ȻȥϵԼ͵ڸ鷳ҵ𲽣Ѿͷ۵ˡ
֪Се뷨ĻܹοıһڣСӣ̫ˣ̫ˡȻˣСô˼ģϴӦ˾ǴӦˣСʲô¶ɲܶԷ˭ɱɱ
ϸ磬ԭһȥǹĵطģڼȻͬѧ֪ˣһȥϵΰɣȻĻ֪һЩͬѧֻ˵ʲôءС˼ǰ˵
ʵҪҪһ𣿡
˳ϸ磬ȥæɣҽˣᾡȥģ
ţãʲô飬ʱҴ绰
ٴ
ȻСҡͦԲβС鲼ܿˣѧУķȥ
СǽȥıӰϲòٴθпСóˣǳԽˡ
ҡҡͷתԼʱķȥһߣһ߸绰
ι磬֮ǰáϴȤ˵
ԣЦڵ绰˵û뵽ɣԾɣֲ˰ɣ
аǴֲֲã飬Ҳֲ
ȻˣȻǲ˵Щġ
һߡ
ǰ˼룬ǾȥĳЩˣĳЩ顣
ǣȥμⳡͬѧۻᡣ
ʵĲͷߣ׳ʵɡô˵ҲͿģէһЩ׺ˡʵܶŮӣǺϲаȫеˣȻͰ˱ƻǮ˧Ĭе˱Ƚϳ㡣
ԣѾ˱һЩͬѧӵ׼Ѿ˾ȥ̹Ȼԣ˵ģĹȥԣҪ̸ԺȥԸļˡ
մӴѧҵһҲڳһݹȻ˿ȶڰȴǺȶǻкܸߵֵռ䣬ȻǲģԣȻӵǧԪĹʵˣɻЩ׽⡣
ǣŲǧԪȴƻר꣬һ·ûһƵİôһͷЩСߵ̨ǰʵʡ5SǮ
ԱһʮͷӣòͦÿǴʱȴǳһֱġ˵ˣСƻ𣿹һӵļһɣ
ʵĳЩʱţЩʱͲˡҲȭʱûлͷЩ׽ʱͦûŵģʵһٵˣǿǵԼһҪ˺£ǾһԸԼӵֻ
ǧٰʮˡӷܵ
ޡҪһ
󣬰Щ۵ˢ˿һ֮ոµƻ5SֻרЩƣ˿ʱ䣬Ϳ쵽ͬѧۻʱˣװԼбȻֻ򿪣ֻмרصıرտҲ
Ȼڻò⣬ͬѧۻᣬҲ̫ˡҲαһΰɡ
һʵˣƽα飬ֻΪһˣǾѧ̸Ůѡ
ͬѧۻᣬǸѧǰŮѵȻᵽѧʱһֱ콫ƻֻߣ죬Ҳҧҧһӡ
ϾҲˣ˷ʥͣ˭еء


743 εӺ
Сǰˣһƻ5SȻʲôҲܱ֮ǰʱŵǺðɡΣҲȥѣǻ̫ͬѧǿ϶Сٵʵǿ˰ɣΪԼҲΪԼѧʱһααһΰɡ
СǸݽŮȻǺ׵ڴѧʱ˦˰ԭܼ򵥣ǾǰһСӡ
죬ֻҲΪһȻЩ޴ͻ
ൽͬѧۻʱ䡣
ų⳵˷ſڣ³ͱһס
٣磡磡
عͷȥһɫԴͣԼ
ӳһĴ߸ǰһȥӵƣþòòڳˣ
ԴƣѧڼĺøǣֻǺѧҵǶʱ䣬СĶϵ˴ѧʱڣ
ˣҲãϵＯʽ𣬿һС͹ݣ⻹㲻Դɱ̭ˡ㣬Ӧòɣѧǻ࣬ɼã﷢ƣ
šҹȭһ㡭
ȭ¶˵ȥûʲô˵˭ôȭһְҵءڻĹû̩ɭûаŵ
ЩεЦЦ֮µʶͳֻ˷Ŷˣƣ˵ֻţҼϣԺɲٶϵˡ
ǣ5Sа磬м죬ˣǮ˰ز©ʵһֻɲʲôҲǴӰ֮пľȣ֪һ㡣뿪ЦİļͳֻͰ໥˵绰롣
ɲ
ʱһı7ϵɫݣͣ˰Դ
ԴƱĵĺһˣٺǸƨˡ
˵ţȻڴѧڼ䴦󣬵Щεıʱæο磡ô࣡ٲãû۹⣬Ǻı£ҪǸǿûĵİݽŮ䲻㣡
ƣлл㡣þûֱѰοĸоˣмԴƵļ
֮ϡ
ԴƺͰһֱ˵ΣʵϣǸоΣЩȡ
Լ5SĲʲô
Ϊڳÿˣȫõ5SҪǣҶԱţҪôڹϰ࣬ҪôԼӪ⣬һǺ棬óǵĵŬҪһ̸Цģȴģ̫ʵȱ㡣
ٵĸѣȻǷ˰ûеı֣Ұ˵λӦþСٳ֣Сֵܰɣãҽʿú̿ģ˵ֵڴѧڼɼһֱǰé񣬲֪߾ͣ
ȷڴѧڼ䣬ѧϰɼ㣬ҵʱԼμӵĻ࣬ͷߣ˵ĸо̤ʵʱǰϵİ೤
Щ飬ûи˵Ȼ֪
ʱٿƺһҫðǳܣ޷ŮˣԼйһʱŮˣڣ·ٸԼ㿴䲻ңֻǮʿˣңǰһռıˣ
и˸еİӲͷƤǮʿ֣ҡ
û˵꣬ͲСԼӱߵĿڵأ֮еƻ5Sװֱӷڵأڳ˶ˣٺǮʿ
ܿ죬˵ضϷʣҽһ°ϵƻ·ȻҲǲ²⵽ӵģȻǻרΪͬѧۻص5SΪǿ˵ĻЦͬôĿɱ
оԼϻƣҶ˵ʲôʲôѾ޷ȥעˡ
ԴȻʶһ㣬վ˵λҺȻ£ȸˣˣ磡үӺþûˣ˵ȱƣһ߰ɣ
Ȼ֪ԴڸԼȳվҲǸǡ
ڰ뿪ʱͬѧȻһ֣೤Ժϵͬѧδĵ·Ҫ࿿ָأ
ţﱬһЦ
Ȼ
ڰԴƸո߳ѧУʱ򣬺Ȼӭһˡ
ǰͷߣȴͦ˧ļһɶ࿴ۣܸоЩϤ
ȻˣȻֱӳղ߳İȥ
ţ洫һǳʺ˶ֵܣˣ
Ǹʿġ
Ϊ˶ļһ˵һԴǰдѧ˽µѧ˳ԺѾһʱûмʿˡ
˶ʿߡ
˶ǸϴѧķǰһдѧˣȻǻûдӴѧҵƾ費ļͥͱ£Ǻܲ˻ӭġ


744 ͬѧ
ʵڹУвӵܣ˶ģȻᣬǻûдӴѧҵȴѾǿʼԼ˼ʹϵˡ
ǵ˼ʹϵ÷Ҫ罻ϣʵѧһܺõƽ̨
ѧУƴкܶƴǰ;
ͺ͹ƱһҪǶûʶ飬ҪǶÿ˵ĻôܶǱɣѧʱֵģȻѧʱصĻǸ飬ֻպϴЩЩ仯ע⣬ǱޣǱóĴۣ̬
ڳ˶
ʵ˶û̫ӡ󣬲ʲôѧɶģǶЩ䣬ͬѧᣬһʮĳϣһһЩɼͬѧ԰ˣһ棬ᣬȥúõȥһЩ²ͬѧ´һ½顣
Ȼĺ˶ȻһµĴڡ
ǸʲôʿȻǼú̿ģǱϾ˵ˣеĸо˶ĹˣڹУ̻ǱȽ٣棬ʿܱȵġ˵ģʿĸףʵǴӷǳײĻ֮гɳǮڹнĽ˵ʿϸϵĴүǼ򵥵ĸ
ϴүģ˶ļӹӲĳĳطҲһǴү
Ǻǣλãʵڲ˼Щ鵢ˣҲˡ
˶һھˮҲССıʾһԼĳˡ
̫ЩϲøֳϺԼ׽ͰͽԼˣȻٶЩЩģΪ˳ԼݣߣٲЩַ֡
ʱһھˮʵҪ˵ĻͲ㡣
ڳЩ˻Ƕͦã׷ЦĿ˵̫ˣ
˶ʵΪ֮ǰСͱһڻһ¶һ¶ҲǾ˵ЩҲ˵ʲô
ʱ˶Եú˵ˣղ뿪ǶλҲǴѧϻĳԱ𣿡
ʱ˵ģȻָǰԴơ
ǵġʿ˵ͷ
ȻΪԼŮѵĹϵźЩʶģǴ綼Ѿǵѧ˵ĳԱˣڱҵˣҲ˵ʲôѧУˣֱӶ˵Ǵѧ˵ĳԱˡ
ţʱ֪ͨǡһ֮ǵǳۻᣬȥμӵĶȥμӡ
˶ڷԸ
ʿЦŵ˵ͷã֪ͨŶһ֪ͨһ°ɣղͬѧððʧʧģ濴ҲûикʵЩϵ
ǺǣûϵϲʶҺ˶ûϵֻҪ˵ˣͶԼˡ
ǣ仰˵ǣͳⷬؽǾһ
˵ţʿͷ˷׷׵ľӡ
ΧˣڿɶΨʿհʵ˶ֵȼЩˣҪ˽һһ棬ƶѣΪʿԭлӴ˶ֹеġǿɶҪúһλᣬˮھˣǿɶмʿأ
ȻĻܸм٣ٽһţƵѰ
ʱпֿ˻ԼôȻܹʶ˶̶ֳȵΧһͬѧĽԺĲвеˡ
ʿѽҪҸͬѧ绰֪ͨһɣ
С
ʿû˵ʲôʵֻǮŮʿȫϣҲʲôʱˣҲֱӰ˦ˣͲرģҲԷ绰ͬѧҲҪһٵĸоɣʿһ۾Ϳ˳ԾֱӴӦˡ
ǣֱĵ绰ɤһǳׯӣһָ߸ϵ·ǷԸƵģڴͨ绰һ˲䣬ŻͲ˵֣С֪ͨԴһһ֮ǵĴѧҪۻᣬǱ˲μˣַǡ
˵֮ٸͲ绰氢ӦĻᣬ͹Ҷ˵绰
ʱ˿̣绰Ǳߡ
ѾԴƵĳϣ˵绰֮󣬰üͷ
Դƿɻʵô˰
ղ˵һ֮ҪȥμӴѧ˵ľۻᡣ
Ȼ󣬰ٰۻʱ͵ص㣬Լʣ˵һ飬Դƿ壬ʱǰϵˣŴֵ̬в˶μʲôˣȻϵϵͬѧˣǽϵϵЩʱ򶼹ȥҲһ档
ǰȥ𣿡
Դʵ
һ˼˺ܶ࣬ʵǲȥģ֪жû˼ο˵ǲȥĻԼ͵ڳԼǸثˣٸղŵһֱڰʾ
ǣ֮󣬰˵һȥʦ


745 
ʦʲôʦ
ڰ״û̫Ķ̹׳ԴҲûк˼ʵ̫ϸҲ֪Ĳ̫⡣
Ȼðһʲôʦ˲͸о֡
Ȼ֪ȭ֮ǰʦЩȭʦҲýƺȭʱ򣬰ƺԷΪʦ˽£ȴô˵
ƺڱ棬Ͳģǲһġ
ܹð˽ҲķڷĳƺΪʦģǴûмʶ
٣Դڴѧڼ֪ϲȭûмκһ˻ô𾴡
ңղԴҲǴӰı棬˶Էеġʦĳ羴оһǿļһ׷ˣܹ˾صˣ϶ǲһˣ٣һ˵ˡ
˵ʦڽȭʦ𣿡
Դʵ
Ҳû˿ܻ䣺ǵġ
ȻԴѯ˰ϸ
ʵǵѧʱĹϵǿԶԴ̹ģǰʦһɴµˣܶ飬˵ģԣͱȽϵ͵˵䣬ҲǶԼλպЩ
ԴҲǶٿ˰֮УЩܻ䣬ǴӰ̵˵УԴƻǸܳǸصʦһˡ
ȻкЩʱûмˣǣһǶ۹ǳŵġѧǻǰķϧˣᣬĲǸ˵ƷͷһЩ˰ƴǻƴɵúûɡ
ԴҲǸпһ£˵ˣҵĵ绰ֵܸ黹ڣԺлͶϵһ£Ҳ֪ҵԸڲƶҺı£ţ꣬ǣǿۣ
š
˵ͷҲôġ
ҸоʦһԺлˣһһ£
ԴҲҵո𲽣ԣҲϣʶһЩˣ˵ҪʶһЩ˲ţȻ֪ʦж֪ͣԷһ˲ţٿԴӶԷѧϰ߽нһЩɡ
ôͷǵ绰ϵ
ܿ죬ԴƾͰѰ͵֡
ڻס
ǰʦҽݣҲ֮С
ôɣ
ԴƺȻ룬ɴҲǸ˳Ȼ͸˵Ҿ͸һݷһ°ɡ
Ǻǣ½ǲˣʦȥˣһʱҲز
ʵǿϧˣôֻøˡ
ԴЩϧҡҡͷ
ȻյĴѧʹ˸ǣֻǶݵţ֮󻹻кܶԴƼ档
һֱʱ򣬳ϲ»صҽݡ
صͿʮλһæϽҲصؽԱߵ񷿸
ϢߴҰɡ
ϽеԿ׵ݸ˰
ǸİԺʮһסһ𣬱жˣֱϲ˶֣һ£ڳҽݵĴڣֹƻȻ
ʮ׳СӣȭģָϣŶȷе˵ǸѧһЩҽƤëȫĻ˵ǣ֣þûôˡ
ٺ٣ʦ죬Ȼԣ
ʦ֣˵ʦɶʱֽǹ򰡣
СӣʲôأʦĹ򣬱Ƚϸ߶ûѧᣬˣļԲȶʦԼȻһ˱׼ģɶʱﵽǸ׼ʦȻĹ򣡡
˵ʦ֣㲻ҪμӽġսҪҲμӣ
Լ飬棬ѵһ£һûǾΧһһģ񣬰ʦֵݣܵ˲ٵ𾴣ҪǡѾǽһЩʵǳʮһӣԴˣʮλʦܣ൱ĳݺĽ
ǿԱμӣٰ췽涨ǣÿݻ壬ֻܹɳһߣ˵˭Ҫ뱨μӣû⣬ȣҪսʤ˲С
ЦǺǵ˵Ȼȭͷһ£ҫģ
һƣ׷׿Цһ£ǿɲս֮ǰһȭͷɳֱӴ򴩵Ļ棬ͷ·ǻӡһ㣬ӡǵԺ֮С
ţȥʦ˵¡
õĴʦ֣ȥɡ˷׷˵
ʱһ绰
ιС磬鴦ˣ
ˣΪֲһεĹʧǸ˶ȥμһۻᣬǴѧ˵ľۻᣬʱȫǴѧкܶϵѾҵʦʦ㡣
š罻ʵȥμӰɣҲǶ㡣ʱҪǵǸ˶鷳Ͷͬĺѡ
ʵϸ磬ġ
ôС磿
绰ǱߵЩ֧֧˵ʵϸ磬롭һȥ


746 İ
ȥ
һ£ʶС磬˵Ǵѧ
һ룬ղСѾǸԼǰˣѧ˵ľۻᣬ𽥵ѾݱһС罻ȦӵľۻᣬֻǴѧԱԲμӣЩѾҵУѣҲǿԲμӵġСǺܶ˶ʲô˵ġ
ţ𣬳ϸ磿
룬СȥμһۻᣬǸС£һֱڵ͵ķչһһЩ˵ĻҪ͵ˡ
ڼ̵ʱڣ˺ܶ飬ǴӦС롣
ʵԼǽһԵ͵ĻȻ𲽣ϸ룬εľۻᣬʵҲʲô棬ǴŴѧ˵ţӦǲᱻЩ˸ע⵽˭Ҳ뵽ѧĶԴ׷ٳϣӶΪ¼ŵļƻ
⣬˽ԭĿǣСӦûоֳϵģԼһȥҲһλʹߡ
аȻԣʲôʱ򣿡
һԺ󡣡ϸǼ̸ɡҽѧУæ֮󣬾ȥȥϸ硣
źá
ӦһȻҶ˵绰
ʱȻſڡ
ˡ
Ťͷȥô
ѧĶͦģϾǰȭӲڸѧϰҽĽҲԣȻ㲻ϷǳѧϰһЩĶǶһЩ
šˡ
࣬ʦ˵Ļ
¡
ϰ˰֣ʾð¡
Ȼ󣬳һǳʰҵݣбϿô𣿡
ûС
ҲǷǳҡҡͷ
ôҴûϸĺ˵ҵҲɻͺ𣿡
ɻ󣬺档ʵʵĵ˵ͷ
ûҪʹң
ǣ֪ʦ˵ĻȻͻ˵ˣ˵ĻҾͲҪʣʵĲʣǶʦ𾴡
Ǻǣ㻹ƽ⡣
ʣﲻ֪ЩʲôԶ٣ƺ˸ղǰ߽ģʵˣңʲôҪô
ġ
һȻ󽫽鶼˵ˣȻʳϣʦ˵һΣȥȥ
ʵϲȵǸ
˵ǸѧˣǹУмѧˣ
һôʦ
ôɰɡ
εЦЦţ㵱ȻȥҪô࣬ʵ㻻˼·һ£ԺڹߵԽԽߣ罻ϣҪȥӴ͸ܵģ㲻ҪΪκ˻κӰ쵽㣬ĻͻܶᣬԺͷ룬ԼǳĿЦ
ţˣʦҾǡ
ǣҲҪǡϺȻЦһ¡
ʦʲô˼
Ҳյ롭
ţ

һߣ˶ѾǻصС
ǷǳĲˬǿ˼кԺһѾõǿȴѾõıʱܳȻ޷¶һЦݡ
ȻȽǮǸĸǶٱȽģѾǴĵѧˣԲǸһܳ
⳵ǼĲƲ˵Ҳëëˡ
ڼеĿ棬˶һࡣ
ӣ³㲻ϲ㲻ȥһֱ˵Ҫ𣿡˶ĸֵʵ
Լһ𣿣
Ϊһĸӵܣ˶ܷԼݵĺ簮Լĸ׺ݺݵĳһȻԼ;ֱ߽Լҡ
ģϣһҪúȻѧֻҪٹлȥͱҺ˶ֶΣ
˶֮˸ݡ
֮ǰۻʱҪȰС£
˶һǴȥˡ
ڵıʱֵܳʮԪȻ˵̫ĺͨŮǰͷĿѣĳһΣ˶Ϊһǧ𣬾ۻʱҪȻСʾȻֱܳ͸
д֮󣬺˶Ϳʼڴһ֮ľۻˡ
ߺߣҵҪһСӣʲôӶ
˶ǳģң֮ǰͳǶݵһ棬ϵĴţǳͨЩأԣ϶ԷһûǮСӡ

ܿ죬͵˵ڶ졣
Сͳ˵Թͻֱӹҳϡ
ǣϻûеС磬ȴǵһɫˡ
ҽҽݣ𣿡
ɫˣֱǲž߽ȻɨһֳĻüͷ˵
ȻҩģӭӲ˵飬ʮλȥġ
λģ
ǿǰʦ棬صĵˣӦǰӭӡ
ɫ꣬ûлشǿĻ̧ͷٴο˿ơ
°ǺǣôĿ
һϵ֣һ


747 ̽
ǷǰĻԼ¼ҹһֳ״һѡӡ
ȻˣԷֻҪ̫־Уֵ̫Ļǻ취öԷԵͷġ
ʱԷⷬûдһֶǿʵӵġ
ǡ
ĳϣɲͬˡ
ֵ£ϰͽܣһʮĸͽܣЩȻͺͳϴ£ЩˣɶѪգҪȳϵ̫ˣԣǿʲ
λʲô飿
ȻǿǣǿѾԱɫϵЦݣôһֳЦ⡣
ﲻҽҽﲻǿѵѯʷˮģ
ɫˣԼñͦװ죬˵ʺʹţ˵Ǹ룬Ȼʲʲôʣ۵֮Уһְ̬ȡ
ãҲǰѣûйĳЩ˳̬
ʲô
в
ЦЦȻԵúܲһӣһԣȻʵǵĹ¶أ
Ƕǹ¶ˡ
ǿô˵Ҳ˿ӵģƢһͺס
ǺǣСͲƢͦġ
ⷬһѵ˼öǿܲͷܶԷȥȷǱԼ곤˼꣬ҲûԸһƵİֿǵ٩
ʱ˿̣ȴһѽǿƵ˺棬Ȼϴһ˿ЦݣЦǺǵĵλȷҽҽݣΪţֲ֢ӹƺӲʣɫҲܺãӦòΪ˹İɣ
Ǻǣˣͦ˵̬ȣҸʮޡ
΢΢һЦȻһ٩Ŀǣ˵ˣǹ¶˹ŶǵĹݳ
ʵ˸ոսʱ򣬳ϾԶԶע⵽Ѹٵϴһ£оһӦЩͷģȻ̬Щǲ赭дȴҲûκһˣȻﲻ̫㹻ȣҲһЩֶεļһ
ĴţγĶԱȣڽһ˲䣬ҽ̾ԵЩˣҽݺ᲻ᵹνҽӵĶ
λİɣʲôʵģ˵ɡ
ʱ򣬳ϻ˹ϵɢһֵȻõƣ൱֮˸һ־⣬־ⲻκιԣȴһֲŭĸо
ƣǳΪʦ֪ӵеʡ
ţ
˿ȻڳϵĴһ£ǸȤ⣬ҲóӦþ¶ˡ
Ӧþǹ¶ˡǺǣ˼ԽСԽǹ
˵Ļû
ʵǿǱȰʹһЩģϣֱȰСһЩ
ƺԽСλԽߣ
˵ĵλͱ£ֻܹǳϵ״̬ЩȰˡ
ãҽгϣġţԳΪݳɡϲ˵
ʱ򣬳Ϊ˻һֵ٩Լ˵䣬ǡˣȴǺȻվȻԵ÷ǳòߵǰһֻ֣ãҽ˾ͽһᡣ
ɣһԸҲ߯Щɣ
ϳòǺͶԷ֡
ֻû뵽ͶԷ֣ոһ𣬶ԷͺȻ֮˸һɣȻ󣬳Ͼ͸оԷԼֵֻ֣Ȼ
ţʲô̽ң
иоǳȤɲ¶Էġ
ڵʵǳڣԷȻ־ܴ󣬵ǡԼȽ֮𰡡
Ը⣬ǿ֮ڣԷֱ֣Ӹյķ飡
ǣȻôһ棬ԼҪԼʵģֵ̫ڸߵڳϵļƻȻһ棬ҲǸܲԷĵ⣬Ȼ֪Էô£ڶԷĸоӦֻǵ̽
ԣϵ㵽Ϊֹͺá
ԼֻҪ־ʹԳԷͿˡԷԼԶóԷ̫ҲԲܵڶԷ־
ΧͶǿ˿Щֵʱ򣬳Ϻˣ֣Ȼ໥ţ˭û
ʵĬĬĽԼȫ֮ϡ
ţһȻӵСʵ֪Էȷʲô
Ҳ̽ԷͨԷ־Ϸ֣Էһ֣ԷҲӦҲһ˰ɣ٣ѧϰ츳
ϷԷ־ʹõڼޣӽڵʱ򣬶ԷͷϿʼˮɫҲԱˣǿȣҲ̶ֹͣȣ


748 ˾ͽ
ԷͷϵĺˮѾ֪ԷӦѾˡ
ȻڶԷֳʵȫǡҲˣȻҲֵôġ
ǶԷԼʵܶಿˣϲ²ҲӦûԡԷʵǿĻԼӦڶԷսĵһʱ䣬ͻ̵ᵽˡ

ˣŶȷе˵Ӧ˾ͽʱ¶һ
ЦǺǵ˵
ЦһĴܶûУǷǳ˷ܣ˷ܣͷ·ץסʲôһ㡣
Ȼܲ׶Է̬ڶԷ˵ֹ֮ⷬͣʹȻ໥ɿ֡
ʵղ˶ӵʱ䣬ҲѣԵ̽ʽҲݵʱɵģԣΧ˻ûüķӦ˾Ѿˡ
˾ͽþˡ
˾ͽֱľһ
һĻΧͽǷ׷׸ϵǳĲ죬ˣǸղǸ̬ʮְļһô˳ϵǰͺȻôǫѷòˣ
Ȼ̫ôһ£ΧкɣȴǶԳٴεĲһ۷ĸоν˸Ҳϵʰɣ
˾ͽ㲻ôңҺ£
Щ̫׶Է˼ʲôԼþˣ
У˵ģҺþˣʲô˼ʶң
ʶ
˾ͽ˵֮˵þˣΪһֱΪ˸׵Ĳ֢ĴѰҽϧһܵʱ䣬ҵ㡣
˾ͽʱ̬ȣ֮ǰʱ򣬼ֱˡ
ˣԭˣ죬ҵ˾ͽĴź̸£Ӧݵ˰ɣΪλҵСҽݣ
ʵ
˾ͽʱǸȻЦЦ˺ܶഫ֮зǳҽϧǶ޲ߣȻ˵ǲΪΪҸ׵Ĳ֢ʵЩ֣ܶҽʦ˵ǰδҽ类ģܶ˶ȥѰҽϧǲУһλҽǣȥѰӵ汾µҽԣҽ
ǲϣģǸղŶԳҽʦһ֪֮̽ҵϣλҽܷϡ֮ǰ֮Ƿ̬ȶԴڳĸλѣ¶ˣҲǶҽԼʵһַʽ̽ɣеˣλӵ
˵ţ˾ͽȭΧĳӵǾһ
⸱ƣһЩʱ򽭺˼ҵҽҽϾǻĹʱ򴫳ľ⡣
˿˾ͽʱ̬ȣҲǷ׷׵ҡ˵ûйϵ
ֳûмС۶Ȼʦżû˵ʲôȻҲȥʲôˡ
Ͼ˾ͽȻúõ˵˵Է׵Ĳ顣
ʵڶԷղŶԼ̽ҲǸо˼˾ͽȻܹӵʵôǼȻһֲϰķ˵˾ͽԼԵɺʲôĻƾԼ򣬶νϰĻǸӵʵġ
Էղ˵Լ̽ҶˣӦǳֳӵв顣Ҳ²⣬Ǹҽ˾ͽ飬Ӧ˵ĿԶֲ֢ҽʦӵϢ֮İɣ
Ĳ֢Ӧжˡ
ж
˾ͽȻһ㶣漴ĵҽʦˡֱԣҸƽʱʳӷǳɣԵķˣҲǷǳнġ
Ǻǣ˾ͽˣȻ˵ӿ룬ǣжǴӿڶ룬ǡӺġ
˾ͽɫٴһ٣Ҳ˵ж𣿡
ǵģңֶӦĳֲĶĿǰ֪ģƶԵֲ֣ûκһ֣ǿж֮󣬳ص٣ǿֶͨκõģȻѾǱΣҺܶҽʦҲ޲ߣ˵жĳֲ壬ǡΪġ
Ϊģһ£˾ͽɫԱˣ֮һ˿ߺޡ
ǵġֱԲ䣬֪жֲ֣ΣûôأΣڴﵽ̶ֳȵĻǾ˽ЩԸȼӹˣԣܹĶԡ
쵰Ȼôݣ
ʱ˾ͽݺݵ߬߬ȭͷüͷ壬ȻԺ֮ĳ˻ĳ顣
ϿԷı飬֪Է֮ǰѾˣڽԼжϣԷһЩĿꡣ
Ҳ¶ۣϾҽУڣֻʶѣҶûнУҲ޷ٷ֮ٵıֲ֤֢
̹ϵ
ҽʦʱҿųģһȥҼһ𣿡ҽʦ鷳ˣҽҩѣǮЩν
˾ͽվ𼱻ǵľҪߣһ֣һǮ֮ļơ


749 ҩ
˾ͽԵһ¡
˾ͽû뵽ǣȴǺȻס˶Է
˾ͽŤɻʵҽʦôˣ
ȥ
õʦ
ܿܵ䣬ϷķǳʵһƿƷ˳ΪƷǳĹأԣֻ˰һˣʮλͽǶ֪ʲô
ǳϹǣû˵ѣ˼ûʣԼܲ˵ɣοƷһ¶ԼݵƷ
ڣóҪҲǲţ͵͵̫͵ˣôչԣϵĲǣԼ취չԼЩݵλڹлģϾлͺͶԷһЩԵ
ʱ˿̣ϾڽԵ
Ҫ֣Ͳηη
˾ͽúãȥֱ֮Ǹڷͺã׼ǿƲ֢
ƷǺöȻûڹ߷۹ǣģֻҪǼƷһгһǻߵȳġ
ҽʦǡ㶼ûȥҸ׵ȷֱӿ𣿡
˾ͽЩɣƷʵǿôһ۵СƿӣʲôõҩңɲţʲôҩԷûԼһۣ֪ʲôӣ
ӸղŵĽӴ˾ͽоϲһʵˣҲһտڷڵˡ
˾ͽʵ޷ţϴʱԵЩĳʳҩ
ģ˵ķ÷ԻʱָԸĻ벻Ҫ֪ҩĴڡ
ڸղţ˾ͽ˵׵Ĳ֢ʱ򣬳ϾԼͽǸøȥˣԣڳϵֻⷬ˾ͽԼ

˾ͽĳĬһ£ͨˣȻվҽʦҸܹգ˾ͽһרŵŰл
˵ţ˾ͽת뿪ˡ
ȻųϵǸƷܲʹãУ޵̬һԣҲ֪ʲôԼĸڲ֢ѾǷǳصĵزһԣҲǶٿڴһˡ
Ͽ˾ͽıӰ֮ǰղ뿪ʱǶݵԥ̬Ҳ֪˾ͽЩеļƷôǿĹЧ
һĽ¶۰ɣʵʤ۱硣
˾ͽ뿪֮󣬴Źͷ
ӭС硣
ںȻֵλСŮը˹ǿһ񣬿С磬֮һֱȥһʳϣλСŮǲǳϵСŮѡ
ȴȥ˶ǿһƣһ⣬ʦ̫ûûСˡ
Ͽ˵ķӦЦǺǵҡҡͷȻ֪ôġ
λҪˣСá
ǡʦǲһϰ
Ǳ
Ķ˶٣Ȼ˵ҲǱá
߲ǾûѪԵϵûѪԵϵá
ǿЦ˵ҲǸ²ЦĻȻһƬ
Ȼƽʱϣǣ֪һƢܺõˣ˴ŵЦԾգȷӰ˴֮Ĺϵ͸飬ԣǲŸô˵ңϵȷͲ󣬺֮䣬Ҳû̫蹵
žžž
ȥʮƣһһʮһû¶ǲǣȥɻȥˣ

Ҫ˿һú˵ĵط
ԣСԼ߽䡣
ʵ
Ŀռ䣬ǷǳСġ
ܹҲʮƽ
˴˸ӣŸӣٷһЩû̫߿ռˡ
ƽʱ߶ĻҲǳȥ߶ʱҪôϥҪô˯
л̸ġ
С磬Ӹﺮɡ
ЩεЦЦռȷ̫СˣָָǰǸԱߵӣʾС
С΢ЦȻԳ˵ϸ磬һ㶼ѽΪʲôô˵ҸоȻռСͦܰġ
ܰ
ϿЦãܸܰϹϵ֪Сô˵Լĵġ
С紩һ򵥵İɫTɫţж̿㣬ɫ˿࣬һ˫ɫ˶Ьţж̿ϻϸһⲢǱ㣬СԼȥܺÿ׺֮£ԵС֮лһЩƤĸо
ʱţǸǵͷɬŮӣҲǶôˡ
ʩСųϣСһ˫۾գһ£ϸ磬㿴ʲôأ
˵ʱСϻĨϼ
һ£漴ЦûʲôǸпʱ죬뵱㻹һСãȴǳôͤͤˡ
ôޣСһϲ漴ЩƤͷϸ磬ЩѾ˵Ŷһ顣


750 Ǹ˲
ǣ҆ˡ
ڨЦһ¡
ȻתС磬ȻˣôǾ̸Ҫɡ㿴Ѿҵг߻ˣȻ˵ʱûо飬Ǹ͸ˣۣ뵽ʵ֮УԵġ
ԳϵĹСоһαôίΣеЩ˷ܣȻһεĳеҪǣһαίΣǱĳϸ硣
˳ϸ磬СһŬģʧģ
С˹ӣһ׼ܶļơ
ţµġ
˵ͷϽԼĿǰڵĻ״ȫС磬Ϊʲôѡ͵дӵײҲС磬¼ԵһЩϲĵˡ
Щ֮С֪ߵĵزǶôĲˡͬʱоսԣѧУ棬ѧϰģ֪ʶһǽЩ֪ʶõʵеʱеȤζԾͻӣΪɹʧܣֻһ֮ɹˣôԴϲʧˣǾѪ޹飬ʵѹ˼·ǣҲһִ̼С
Сʵһӵ̫ðվŮӣ֮ϲȥƷζִ̼ĸоЩŮʱڲͣѰҴ̼СһܹͱϸˮദŮӡ
ⲻһûйҵ׷ˡ
һ¶һ¶ڳϵϣҲƴһѡ
ˣϸ磬ڵȷЩͷʹִҲѶȵġҪչҪ취άϵԴҪȥάϵԴͱ뽫ԼͨҪȥάָԼҪչֳʵȻҪҽҩҵ󣬾ͱ벻̫͵Ļ޷ڵĹͺչֱֳ۵ķӦӲ˵ͲʵҲܶԭǺ˱ᡣ
۵ԼרҵйϵʱСԵñȽ棬С˵ģһֻϸԼһֻԼ⣬һ˼ģ
СⷬСʱ˿̵̬ȣҲǸо˼СѾͷ۵Լרҵʱ򣬻ͷͷǵ˵ЩȥȷЩµġ
ôС磬ܹṩһõķͼƻ𣿡
ϸ磬Ҫӳ飬˼ϸڣдŵһּƻǾüӪֶΣٴϸСĺĲΪӪȲǵƷ˵ϸ磬Ҳ˵ˣȻҪ͵չǣøߵʱ򣬻ҪߵԣȻƵĻ޷¼ŵ̫ߵķλôͿԽǡšΪǰᡣҽݵ壬辶Ƚҽݵ֪
һܶಡ˵ҽ֮һֺҩֱ˵¶
Ȼٵȵϲ˷֮Ҫ谭ʱǵҲǴһַ˳ȥ֮ǰķƳ磬ʱź¼ţ˫赣Ϳ˫лЩϲˣôˡ
Щۣʵûô򵥡
ǣܶʵʵļƻжǴۣһĽҾʵֵ
ԣϺʱСⷬ۵Էֳһ棬ǹֵԴſڿӣЩʱϣС粻ҪôԼ֪棬ֳһţҲǺı֡
ȷڵķǲȡ·ߣڹߣŵʱҲôǵģķ棬ȴûôϸС磬רҵʿ˵Ĺ尡ڿ޵
Сٴɫһ죬ɬһЦϸЦˡ
ǺǣҿûЦ㣬СѾͷÿοһ䣬ô˼ʵЩʱвܵʱֵñ˶޵ģ̹ȻܣӦõġ
˶٣ٴʵС磬֮ǰ˵ǸӪֶΣĸ棿
Ǹһʱ䣬ͽŵ¶۳ȥһЩȻˣϸǰڽ¶۵ʱҲһּӪֶΣһ浱ʱȷѪ޷һ棬ҲеĲףһΣϣϸǿԽеĳһЩ
ŶγһЩ
硭ÿһ£žͻΪڴŰĿſȴ˵ҩڿĹУ˵ԽܶԿĲ֢κãʱ򣬾ͽ¶ҩƷղ̶ͬȵĲģҾͻԳųģڱҲԽԽã⣬Ҳᱩ¶¶ĴڡȻˣϸ磬ЩǴµһ򣬾ʵкܶϸҪע͸Ľ
÷
һصĵ˵ͷ
ƻѾ˵ĺϸܾˣС绹˵˵Ĳ壬óԷ¶ҲͬǷǳ
ϻһԵ̬ȣڿСٴӴֹۺ˼ά˵Ѿȫ㹻ʤְλˡ


751 ί
ƻôˡǾĿʼһ
˵
С˵ţϸ磬ʵƻһʼʱ򣬿ǻԵЩûЧǰô͵ľͻܶ˲ҹģµµʱ䣬ԳЧȻܿ죬Ӧþͻӭһ󱬷ԣмµʱ棬ϸԼ˵壬¼ŵ壬Ŭĺ͹еصһЩύһ¡
ЦЦСӣڻ֪罻Ҫԡ
ǵСѧϰרҵҲܹˣȻСһ̫罻Ůӣרҵ֮У϶Ƕⷽ棬кིܶġ
ȻСֳ״̬ǱȽרҵģǣϻںܶҵ棬ڵʱЩгͲ߻ְλԱҪȥӣȥ̵г˷ĸܵģǻҪȥμһЩ罻˵ĸֱһЩҪȥع
ܶ๫˾ʱ򣬺ȸСȫԣܶಿźרҵԱҪְġ˵гô㿪ʼƶΪߵг߻ʦС磬ӦǱȳϻҪģκʱ̵Ķ򣬶ֳܹܶζҲᵽ֮ܶ಻ͬĽԣҪרҵĳϣѺС⡣
ĽгԼܶ罻ϵµֱӷѶϢķСΪùع
ǰҶҲСҲعĺӦ罻֮УɫɫˣڽһЩйԼĿԵ罻ϵʱ򣬾͸һЩﴧŲԴҽⷢӵĲɫ
ԴˣѾ˾ȥع
ʵعҲǱȽҪһȻȥعѵõЧķɣǳϿɲСȥί̫С֪ʶ㹻µĸʱýдܲ㣬׾ͽһЩϲ˵Ȧ׵ġ
Ȼڳ׼˵ʱСȻһЩҪ飬Ȼ·˲Сľģ˵ϸ磬йطĹҲһΪİ㲶׽мֵгһҲܹΪδķչǰһЩǱڵĺ顣

û뵽СЩ飬һ£漴ѸٵҡҡͷеģС磬ҲȥصĹϣɫɫˣʶĻ̫٣ԣ㲻ʺȥӴܶ˺ܶ飬ܶһŮӼңҲѺܺõĴ鲻㣬ⷽĹعһȥģֻҪõгԤˡ
СȴԵЩҡҡСԴеģϸ磬ΪŵĹˣܶ飬㲻ȥΪģȻô˵ЩһҪ˵ҵĹ۵㡣ҪǱϵĹ֮Уʼձһ̬ǵ͵𲽣ҲһܽݣȻúܶǱڵĺˣоǳŻЩ۵ġ
Ȼô˵С磬㲻ĸӡ
ȳϰѻ˵꣬Сǰסϵͣɫ΢˵ϸ磬㶼˵ˣҳܶ飬׵ģֻҪҴһЩСһЩ϶ûµġңҪ֮УͣĶԼϸôңǶĲο

ǲ֪ô˵Ǻˣұ֤ԼǼСΪκιϵԭίģСƼϣôϾͱҪСӡΪһΡ
С磬֪ôģҼͬ⣬Ҳ˵ĺеҲ̫ڷŵ̬طĹ˵ģǱķƤȥֺøҲǵ㾭ֶܲǡŮӼҵĻԿ
ǣϸ硭
Ҫ˵ˣطĹǲύȥġ
ǣȥĻȥͺѾ׼Ĳ׽
ûʲô׽׽ģоǲС
ϲȥ˰֣ǹ׶ۡ
ʵʱ򣬻ǱȽϵģԵú棬ӹɵĸоС绹ǺܶԳϵ̬ŷġ
ϸ磬֪С粻˵˺òãͲҪٳ
СκСͷ˵ʵղųȻһЩʵһֺԼı֣ԼȥЩίԼĹԴˣС˼ϸ壬ܹܵģԣоͦҸġ
ôĸоʵͦõģôصĳϸ磬һֱǻĸоʵԶ磬ӱϷڹϴѧ꣬磬ദʱ򣬻ǸоЩʱͦ¶ģΪϾԣȻͻԳϵֹĺ̬ȣоͦҸ
㣬ϸղŵĹķʽԵЩǿӲͰԵ
ֻҪǶŮӺãԵһЩǱȽŮӻĵġ


752 Сĵ㣬
֪ͺá
϶˶٣ҲЩˣʵʼջǽС統һСԣ˵ʱͻٴһЩɫʺͿǡ
ԴˣС绹ǱȽϹɣûбֳ˿ĲãӦҲǱȽسϰɣ٣ǳϳΪݵλ
СĿ֮УǺ𾴳ϵġ
ʵղŲǹ˵ôģС磬Ҳǳڶ෽濼ǣ㽻ңҿɲԿ
΢Ц˵
С΢΢˵ͷԶ٣һ˫Ŀתһ£˵ˣϸ磬˵ǸƷһϵе¶ҿһºô
ʵҲǳֵµˣǿԳƵѾ¼ŵְԱˣֻʱûиʽֶѣȿȣ֣ҪԺʱˣܹ
ʵ˵ʱһϵļƻɹˣз;Ƿ¼ܹ˾˳ӹ֮󣬵ʱСְλҪϸҪ߼
Ȼ˵ܹ˾ҲֻгŵһְԱѣһӹ֮¼ſ϶ǻڹУϷһ˾ֲģʱ򣬿˵СͻһԪѫԪϼһԾΪгľпܣ˵ЩЦȷпܷ飬ǡͷϸģпгһֵ¡
ﲻСĹôһɵЦЦ
ףϸ磬Цʲôѽ뵽ʲôˣôġ
СʳϼƷ飬û뵽ϾȻˣ¶һЦݣСһ㶣漴о˼ſʵ
ŶŶû£뵽ˡ
һ䣬Ȼת뿴һ¶ǰɣҸá
˵ţվվ֮¶ʵڴʱСǸء
ĿռͺСԣСǵסˡ
˵С磬վһ£ռ仹С¶ĹӣŲһ°ҲС
СŴԣЦľվϸ磬ðɣԿס
ʵСãȷö࣬ҲתĹ򣬵óãҪŲŲȥġ
á
϶С磬ǵȻǾԵˣԣóԿףȻݸС磬߽ӹԿףȻͽӴ򿪡
ϸ磬Ǵ˵еļƷô֮ǰھǵʱҾ˵ˣƺǽʲôҩ
СֽеһƿƷ˳Ȼжһ£ƿӿȥܾءֲǳΪ۵ҩ
Сֿ˿еҩƿ
ʵǴ˲ٵ¶ϵеĲҩƷֵεĶУƷһҲûд٣СҲͦģȥõһƿģҲǼֵߵļƷ
ǺǣС磬ǵǼƷ¶ϵǸ
Ҳ˵ϸ磬һСƿҩƷǼֵüļƷ
ϿСʱı飬֪Էŵˡ
Ҳѹ֣ϿǽƷ۵൱ʮ
ּ۸񣬶ڴ˵ۣǺ⣬ϾǹЧǿҩƷ仰˵ֻ㹻ļ۸񣬲ܹ⼫Ʒȥ
Ǵһ棬Ҳּ۸ҩƷֱӽЩƶľ֮⡣Ҳûа취飬ʱ¼ٶ෽ļлҪ㹻Ĳֵֻܹ¼ǽҪٵյ֮Уȳּ۸ģʽҲûа취顣
Ȼˣʱϻ̫ѪǷܹͶ뵽˹ֲ޷˹ֲĻôһƿһƿʮҲǹˡ
ҲǸоЩƶЩǷԣϺźЩƿƷЩ֢ûлȡҩͨڣ϶ֵٶļƷͷ·һƿˮһ͵ĺǿ
⿴ƺЩܼңǶڳ˵ֺγһϵļкͰοء
Ѫ˹ֲˣҲζţƷԸƳ
Ȼ˹ֲ֮ѪҩԴۿۣҪĹӦܹƳһƿƷҲѾܺˣʵɾӣĳôֵĻɫҲͲԵˡҪʮѪҩۺҩҺܹƳ֮ǰִȵļƷ
ʱСģϸоԷܿɰЦŵ˵ͷȷе˵ŵģʮ򣬺ǺǣɱˣȻĻʮֱӾͲˡ
⻰С͸ӵĽˣСתȻǰһҪݸϣǡȴСĽһеļƷҩƿֱַɳ
ʵСƽʱҲǱֱŵŮӣһ˵⼫Ʒôأ͸СģŪɷ׾±ʵı߶סˡ


753 ȳٶ۵
ѽ
һ̣С඼Ҫˣ
ʮ򰡣
˵СǶô̰ǮƣǶôһСӿļҾ֪׬Ǯжôģ
ԣɲΪԼôǮôˣôǳھεģңҲǷǳһƿƷһ˵Ʒô⼫Ʒҩƿֱˤˣôǳġ
ʱ˿̣СоԼǰĻ涼·ǷˣУ·˲ֻʣһƿڰС衱ҩƿ
ǣգԼİΣֱǰȥŬץסҩƿ
ͨ
һ춯СһֱǽҩƿεУǣҲſ˳ϵϡ
ǣЩûüȥ⣡
ֻ֪գԼǾȻٶ򣬾Ȼһ˵
գգǽסˣС٣ĬĬ뵽Ļһаһ亹
ʱûһЩ飬û⵽
ʱϸоԼӲˡ
ڣСֻǵſԼϣǵǻãСһ׮ǣʱСſڵλãòϻ
ССɵƫƵſ˳ϵġȿȣǸط
ǵģǸطϷֵӭļڣЩȣԣǳϻС磬ϴ·ͦġ
ԣϵСֵܣĸܵʱС硭ϵ¶ȣԼ촽ĴС
ֻһĲϵĿӣСſʽӳϵķȥǿСһͷں˳㷢ϸķ˿ڳǷ˫ϵһ˫ĥ˼£µζСȻȻɢ
СȻҲѾʮˣϵζŮȻµ㣬˵ˣʵǴӵζɣȿȣ֪ǷǳôΪģеģͷϵϴˮζ
ſĶζһô
ңϿСſһ˲䣬ۼֿȥҪסС硣
ǰŶԷſḶ́Լ˫֣СǷϣסССԴϡ
һ˲䣬ϸоʱ·ֹͣˡ
ʵƵĳ֮ǰǾԼ֮ǰ棬ԼǰźԼµ㶯Դģ
ֻǴʱ˿̵С磬ҶڣǺͳģСԴӶųϡ
ǾóôһˣСĳЩķӦ
Ӧôϻһ
ңСſĶ̫һ˫εǼƷ·ٴθŪˣô˫ҩƿ쵽˳ϵǰûԼ˫ְ֮µС磬һʱҲЩ£
ʵǳ֪С绹һżƷûȫע⵽ȻȵΪĻ֪᲻еᡣ
ʵⲻϷԵһĻӵǣʱ˱ƣûüһȻʱžͺȻƿˡ
ʱȫûԤϵǰŽûпֱӾ˵ʦǳԷʱˣСˣǲҪȥЩóԵĻúõдһ¡ţʦǡ
ʱǰĻ棬˾ʹͷܸߣͷܴԣҲεĵסǰ뿪ŵţԣǰһĻֻһ˿ͽǣǿģҲǲеˡ
ȻЩֲһʱûзӦôЩȻʹ㵵Ťͷ
ʱڶݵĳ֮˲һСͳϵƣĻв׵ĵѸٵġžһţٹŵʱ򣬻һ䣺Բʦˣȥ򷹣Ҹ㻹СáŶǣȥʦʦĸ
ʵ˼ǡ
ϴʱСԴӣһ˫ƣƫƵסĶ䣬ԣСЩȻԸǶûע⵽ղ˽
ڷһ֮ͦ£ֱЦ̧ͷų˵պաϸ磬ûˤ飬ҡ
̧ͷ֮С翴˳һǳݵȻź֪ˣղԼſʱԼͣ·ĳЩŶԣЩӲƺǽĸӼӲĶ
ϴʱı飬Ҫྫʣжྫʡ
һ㵣ΪСⷴӦЩµӣ׵׵۷ˡ
СѾͷԼó򣬱ֳͦ˼ȥͦϸ壬ͦƽʱ״̬֮Уô˻˴ȳٶأ
ⷴӦҲ̫˰ɣ
ڻûʶղô£
Щ꣬С۶ϸóĵط˰ɣ


754 ɣ
ϴʱΣһ죬ҲСҪĳٶԸˡŶȷе˵ǰС鶼ˡ
ǣһ˵Ůִȳٶ۵Ը񣬿ɲʲôȱ㰡ǻ÷ǳĵͿɰ
ֿɰϲԸڼ̵ʱڣСӷ֡
ʱС̧ͷϵԵô޹ڸղž־ȻҩƿĴ̼У࣬ȥó϶̲סٰԴٴԼĻȿȣᣬǻ
ԣķӦǸղžͲСĸ߸߰ԴСֵܣȻԵôļͦҲǴ
£СҲǺ֪ĽӦôһ¡
ղţԼƺſ˳ϵϣҶһ£ĲµղԼͲСĽӴĲλǳϵ
΢΢ŵĿ⣬¸߸߳˲䣬ôһ£ɲǼ䣬ɫ죡ǳ죡ľͺƨƵģ
ϸ硭ҡҡҡ
֧֧˵ҡ֮СæеļƷҩƿӷ˳ϵĻȻͷٵվŷɱ˳ȥ
СܵӰһʱЩʧ
εͷԴһŽ¶һԿƵЦݣЦݣҲЦȱɥѿǰɡϴҸ˲СĶСӡϮءˣòһεν˰ɣôָôһ¶
һоǳΣȻͷ˿ԼѾǸ߸߳񣬺޲ȥݺһƣ˸ӣͦôߣô𣿡Сð

ʵһ룬˵ĸо治ʲôϸϵãȻƣΪվţ˵ദʽϸ˵һѧԴѧõ̬Ȱɡ
ȻĻϵСֵܹڸղһͦô𣿣
Լ޷˵ԼԼôһ˲䣬ڳһ˿аȻַӦ
ûϢĶ
֣̲סͳԼСֵһơ
ʱܺӣһεŽսֱһ仰ʦղҿʦĸȻôܳȥˣûϵɣѾöǿȥĿˣʦĸܶˣǸʲôʦʲô
϶ԼһƵĶֱǽ˰Ұ֮УһҴΰ£ʦôʲô񹦣ô
ϴʱһθеΣţõİǲǴĵİ
ʱҲôˣݵ֮Ѹٵվ˵˵ʲôʦĸ
˵Щ˸ղŰŽһʱ̣ԼСֵǸƣԼٽʲôûá
ʦҲ˵ģֻԼ֪ԣҲ֪֮ǰʲôûп
æô˵
ʵ֤ģͳ˵ȫһ¡
˵ˣҲ˵ˣǾֱ˳ȥȥ
ιǿϸճţͲͨ˰ǿĵ绰ΪǻûԶǳŵʱ򣬵Ӱûˡ
ʦѾ׷ֿˣʦĸ¥ԱߵСͬš
ð˵û˵ڰǿѾʦĸʦĸĳƺˣұ֤ɶҲý͡
ã͹ȥ
˵ţѾٶ¥ˡ
ܳ¥ڣֱǿ˶ǿǰ
ʦʦĸ档ǿָָ¥ԱߵСͬ
ϵ˵ͷȻ˵¥ɡ
˵꣬ϾתߵԱߵĺͬ棬ȻͿǸǽԱߣһ˫ԼգһҼ˵ģС硣
εӣЩΣӲͷƤǰȥ
С˽Ųԣʱһ˫ֽԼøˡ
С硣
̽ԵĺһɤӣҲ֪Ӻ˵
СٴԵССŲһ£ƺǱ޿ɱܣ͸ɴĵȴϵĵ
ߵСǰĶӣȻһԵͦº͵˵С硭Ҳ֪˵ʲôˡղŵ顭ָ粻ӦӦվס㣬ȻĻҲôΣֳôܵ顭
СʱȻû¶ԼǾô˵ϸ磬鲻ġСðʧˡŻᡭԲϸ磬ȥˡ
С˵ⷬ˲Ķ·Ҫڻˡ
СѾͷ̫ˣʱˣڽ͹ʧԼ飬˭˭ŮӼҵģԲƽһѾӵֵزˣԼ˵϶оԼүǲ˼ˡ
ɵѾͷ˵ʲôǸø˵Բ𡭡ˣ̧֣ͷ
˵ţѾ֣ȥסСϸ


755 ӳ
ųϵͻС绺̧Դ
·ǹʮһ㡣
ϿСǺ˵ĺЦԺ֮Уʶ֮ǰСſԼеǶȣٴһΣԳΪĳϣʱӦȫ֮ǰ飬Էһַǳ̬
С磬ʲô
תƻ
СȻȻ˵ģҲ֪֮ǰεĸоȴ
ϸ磬ɡ
ţǾͳԿɣ
š
˵ͷС罫СԴ΢΢Ȼ˵ǾܵĽ֮ǰεĸоϾһСҵģȻǻȻܺߣٶԳЩ

ϳԿ⣬ֲʲô¶
һҿ̯ӣȫֵܿģԼŵͽˣҲͲðȥˣɴֱӾ̯ӳԷϣˬ䲻ȣԿ⣬жˣôһԷ֡
ңΪ˲СԼһŮӼҵĸоįصذѳС÷һӹϵĽַھӣҲǸһڿ̯ӳԷˡ
λַھӣóԺúȣȫϡ
Եʱ򣬳վַھк
ŵʮͽϰʦ֣׷׵ж˷ˡʵָоܺãҲϲųϴ󡣵Ȼǿɲʲôɫţôֵܵζ
ϵĿ˵ԩͷһ̬ȣ̬ԵܺãҲܵġ
ʵʱҽݵʱ򣬲ǵüӣңҲЩޱҪļӣԵ·ˣˣԱ·ˡԣģЩͽǣԴϣԽԽˡ
ٺ٣С㣬ͳϴ磬ǲǡֹϵ
˶ĵ˵ʱǳС÷ĵĶСʵ
Сһ漴˵ǵģС÷ˣϸҵĸ磬ǵȻֹϵ
С㣬ֻ˵ֹϵû˵ֹϵָʲôϵѽ㿴ŵģˣ˵㣬ͳϰɡС÷·ǿСһ㣬˵
С÷ûУҪҲ¡СĲУԺһСľ˽ͳϷǼε飬һȸоԼͳϸĸоеˣһ˵ҵĸоȥƽһɣָһЩСϸڣҳݡ
ǣ֮ǰ磬Ǻʦĸš
ʲô
СȻһ㶣ɫˢһ¾ͺˡ
ӲѣʲôʦĸѽϸЩͽ̫ˡʲôʦĸѽ
뵽һʱС绹ŰԼʦĸλ棬ɬѡתһ룬һжģܹΪϸİ£𾴵ĳƺΪʦĸǸǶô鰡
ѽѽʲôأˡСһס˺ͮͮ
С÷״ЦСļ򣺡С㣬ɬӣҲ˺ðɡ
ʱ˿̣һֱһԺʹ˵ĳϣȴ˿֪СͳС÷Щ
⣬Ҳ˿ûע⵽ֵĩβһ¥̨֮ϣһԶԼ
һһɫ˶װȥУʵȴܽ£ǳж
֮һͨһ绰
绰Ǳߣܿʹһ׺ιͷ裬ôˣʺȥж𣿡
磬Щӣϲʺжʵϣκʱ򶼲ʺжҪӳ顣ڰ͵͵ĹųϵˣǴ£ͷ裬һӵʵĸ֡Ȼνĸ֣ڳϵǰǾԲģǡͨ˵ͷʵȫȫ൱һˡ
ʲô˼ʲôκʱ򶼲ʺж۲ôõһʱ֮͸Ҵôһ仰ƢܲãԴµʱһǷǳģֺأǶͷ裬ʵǱȽϿģ٣ֶû˵Ȼͷսܸߣ£ܹȡֵλʵвٵĹҪڹͷ衣
磬Ǹϣʵǿ
ʲôʵǿʲô˼ǿǿ㣿ʲô죿һǣΪͷʵȫ£Ųǰһ٣ôǰҲһݡʵϣͲ֪һЩϰ֮ˣǺܶġ֪ͷǺġ
ʱڳϵĹ۲죬˽ۣʵǳǶԷһ֪ǺʵˣôֻһܣǶԷʵԶԼڣµĽۣǾǳӵڵʵпǴ۷׶εġ
ڣ۷ĸֶսսʲô


756 ӣ쾭
ͷɲֺ޾СëͷһͳϳͻԷܹſԼԼ֮ûУˣҪȥúüƻһ£ͻ
ڣҲܹףΪʲôͻëӶڳϵгԱԭԷһز©ĸ֣
ô϶һʮͷСᣬͷľ鿴ôļһôܻӵ˵ʵأ
⣬ͷͨ⼸Ĺ۲죬ֳϵߣǸʮ׳ӣʵϣ˳ϵ֮⣬ʮˣǲΪǣ˳֮⣬ʵΪģӦþǸ˸İˣǣڵʵҲǱȽͨһЩѣ٣ڹͷǿУʵͲʲô
ǵģ磬ǸϵʵһҪǿ
һͷ˵
Ҳˣϵߣвٰ֣ȻǶٻһЩȭŹ򣬵ǶΪǣΨһܹͷʹģϡ̶ֳȵĸ֣Ҹоǰ͵ϮҪ˺һܹóѣԣ磬ҪһسӣҪһַʽ
㡭Ҫ𣿡
ЩҲǳ׳Ĭˡ
ͷѾֺˣǺȻһ֣ôȻǶЩܲˡǹͷ趼ô˵ˣȻҲ֪ԷûⷽƭԼıҪ
ˣͷ裬ɣӳ飬Ǻúõƻһ¡飬ǱҪһسӣʲôȻ޷ͻôǾһﳤ̵ܶķɣͷ裬ʱעǧҪˣǽжʵʩ֮ǰܳκεĲ
ǵģ磡
Ҷϵ绰ȻͷƾԼӯλС뿪
ȻǺͳϵĸôԶǹͷȴһ㲻ҶԼϢܵıֵ͵ΪʵԽߵˣԾԽߣԼʱһȽ׵ķСĴԶ۲졣
ȻĻ˵ľͱϵķˡ
ʵһҲԴ⣬֮ǰȷԼԼˣֻôһζѣĺü죬ҲûиܵԷϢϾÿʵҲͦģżһЩֳҲϾϷߣԻ׼
ԣҲûзֹϾ;ãɺ϶ѡʵϣͷ跢ֳϵʵ֮̾ͲҿˣֻԶˣ룬ǲģСռ˼鱨֮Ǹ㱨ˡһߣϲǴĴ⣬ԷҲڵʵѣǰҲһƤ࣬СɫһԼкҳݣοҲûˣûбҪȥ׷顣
Ҫҳ˵˶أ˵棬ҲأһССڵСɫ
ʦôˣ
˾˾ͱȴһ
Ŷû¡
ЦЦղԼӦǸ񾭴˰ɣϸһЩЩΧûκεķ紵ݶôеϢأ
ɱ
ɱ

ڶһ硣
Сһȥ̳
ˣһ棬ϻ治УôõоһŮֵĻʵҲһˡ
ʵҪǺܿҪǸʲôѧ˵ľۻˣֳϣЩʽСһЩװҪһ·Ͼ;ΪСһǧ𣬴ƷΡ
ŮĹһЩÿСӺųϸ磬Ҳ̤ʵ
ƯƯ
Ե̾š
ĳ֪ƷƵϿ¾ǰС磬һƯ·жϲˡ
һϯɫȹʾСǴʣƤͺܰ𪣬һİɫȹʾĸˣϵıƣ̽·ʶ˲١Ȼ˿װֻҪӺãһ·СǸǸҵǧС㣬һּһǧм䣬ȻǺһ
С磬Ưɡ
ϿС¾ǰϲģ֪Сϲ·ϲĽ
ϸ硭
Сһ⻰һڸղţ˳ֿһ±ۣȻ࣡
ɰˣ˵ŵСЩˡ
ϸ磬ҾԾˣǡٹɡ
Сϣ壬һЩƵĽǶȣǰĹ֣ȻǳڳϵǰǷ۰ļ̲סȥһѣ϶ϸ廬ۡǣϿûʱȥЩ֪СǮСӣСǹӣȻܽʡˡϽһ׺õģ·ģǮ
С磬͸аԸҵģĺˣҵ棬¼кϵȻҪˣʵǰ͸ǵģҪײҪԲԣܻ𳵣Сû


757 
𣬳ϸ磿
С¼ſɲô˽⡣
ǹʴƷƣ¼ô֮кϵأ
ǵģС磬ƭôǹ˾ܹ˾йһκǷǲ룬һ·飬ԷҲͿۡ
ЦǺǵ˵Ļԣʵ˵һ˵Ҳ˴ŵġ
Ȼô˵ǣϸ磬һ·ô̫˷ˡ
ʱ˿̣ϺСС˵һԵǸŮԱȻǾʣȻ֪ˣӦǮۼǮ飬ԣʶľͶԳϺСһֱ̬ȡ
ʵһ£տʼϺСŵʱͿ˶ʲôǮˣСȻúƯϵ·ʹţһЩƷΣҪôǴӽֱ̯ģҪôǴԻˣͲֵǮµһ·ƻҵһߺһСɵĶֵֿǮء
ղſϺСԱͬһʱע⵽ˣǣ˶ǱʾԸȥΪֹʴƷƵĵ棬۶ԷûҪ˼㶼Ҫ飬Ҫѿ˵ϵۣ٣Ҫ˽еģÿ˲򣬵ʲô͵˵ʲôĻÿµԱɼ˲ϸĻͲˡ
Ͼ֪ƷƵĵ棬вǮεģߣÿһ·ҲһҪߵö࣬ԣܶŮӻϲҵģһЩƯŮӣϣ﹤˵ܹһԼǮԼء
ԣղԱϺСһԿͲǮ˵Ŀ˵ʱ˶ȥ
ǣŮԱһȻüʯͷķʽѡһȥӦϺС硣
ЩԸˣʱϺС绹˵һ͸ŮԱͷˡ
Ůʿ𣿡
ȻĵԱ̬ȱҪãŮڻ̲סߴһ¡
ʵǼֵԱ̬ȣȻ̫ȥ⡣
ʱ򣬴һԱżҰˣ
ŮӿȥƺҪĵԱСһЩ
Ŷɡ
ĵԱøʲôʲô˿СŮԱ
һ۾ͿŮԱӦʵʵСͦ۸ġ
Ǹ˭ۣдһλˡ
˵ĹղһֱϻСŮԱ߿ˡ
ǸΪۡŮӣѸٵ˹Ȼƨ߶ƨ߶ĺģ˵ͷȻԳϻС΢Ц˵Ůʿǿ·ô
Ͽ˿ŮӣúƯǵģǳƯˣٷǳ沿ǻƽͷҲߣһߵĸͷˣҲܺãǲ֪ΪʲôԷȴǸԼһ֣Ưĸоָо֣ͺǶԷһܲ۵Ůһ
Ưע⣬ֵʣó޷˵ʵġ
ûȳ϶룬СŮԱȻһ㶣漴ͬʱ˵ѧ㣿С磿
һ㶣ǡʶ
С˵ϸ磬̣Ҵĵѧ㣬һҽѧȤۻʶġ
ףС磬㻹μѧУҽѧ磿֮ǰôûиҰɻʵ
ȻʱǸȴ΢΢һЦԭСһֱġϸ磿Ҫ֪СΪʲôμҽѧô㻹Լ
Լ
ֵָָԼ
ʱСȴɫһ죬æ˵ϸ磬ѧ˵
ҿû˵ʱСô뵽μҽѧˣ۷Ź˵˵Ҫ׷ĿеĳϸĽŲû뵽Ǵ˵еĳϸѽʱˡ
ѽѧ㣬˵ˡСĶвеˣһקס̵һֻ֣һĲͣҡ
ǺǣúúãҲ˵ˡ
˵ţֺͳ֣Ǹϸ磬һѽҽ̣һһᡣ
˵˺üһᣬǶСء
·ܹСˣɣҲãڵˣܱ֮ǰǸ۵ŮԱõöࡣ
С磬ĳϸ磬һǮ˰Ȼ·
һο˵˵Сô۰Ҳֵͦġ
ǵģǳϸ硭
ȻСѳϵǷת̶̣ĵˣҲǶʮˣһ֪ǳĽڣȻʹĿ˳һۣƺ˵аСΪŮһǧ𰡣
ǳƴĸ̴ɫ˼ǧ򱻴ƣȻ͵͵ĳϵļһõûҶӡ
˵̻һ죬ƢܺãȻҲᱻϵԱô۸ʹˡ
ĵԱЩŮģǻױƷѹ򣬵һҲٶʮˡ


758 Ƿ
ЩŮԱʵͦᾭģǱСԼִѧᾭḻ
ʵղûпʲôݵʱ򣬾ƨ߶ƨ߶ܹæһᾭ鲻ḻı֣˻ںô˷ѾͿġ
ЩŮԱڳϺСһϣ˷ѾͿ࣬ʮ޴Ϊ
ϺСҪʲôģֻ㵽̵ϿЩòȡ˵ĵԱһΰɡ
ԣϽװɣΪһǧҲһ·Ǯȥ֮ҪǻǳԷ
ðɣΪϸ磬·һǡ
˵ţȴǰ˰֣Ȼٸˣȼһ¡
ţ˼˵һ򣿡
ǣһȰȻˣǾٶ򼸼

һ£СһĴָС磬ϸ磬һûСѾͷ۹ôΪ˧Ҫ۰ԼŮѣҸ
ƽʱҲǾСֿЦ˵
ǴʱȴǰС绹г϶˵ˡ
ǸͬѧǧҪᣬҺСãҪ֡ѾˣԴӺС֮󣬱˰
Ĺʱ򣬳С·ҵ׸Ӻÿ·ȫðȻʱûиˣһ˵·ˡ
Ҳû˭ð֮󣬻ģԣղǼϺС˵ĵԱǣһں޵ʹ
·ʮ飬ȫԼһ׬ˣ
ۺ찡ۺʲôãԼʧģ
̲Ｘ죬Ȼôõһ⣡
ǰɵɵ˹ˣôϵڶ¶Ҳֱܹŵ̸
̫ɺˣУͷһҪ곤˵˵Ļëˣ
ԱһúƯҲһһãǣһģȷʵ׺ݰ
ȻʱС׼һ·װʱ򣬺Ȼһ¡
ԣԲ£
ŮĶʮ꣬еʮ꣡
ôǱ׼Сƣ
ϣ˼ҾҪһѾԤԼˡһһҪҪҪ򡫡
ŮһŨױĨĵȷȷЩɫЩ̨ĵԱǣȴǴɫ˵ѷɫ٣ֻǲòŮ˵ķ񹦣ԼԸ˵̬
ʵҲһ
Ǹ˭֮ǰԤǼ·
Ů˺һ
ղŵһΰϺСеĵԱ̾վȻ˵С㣬롣
ŮԱҲмɫԣٳֵһ˲䣬ǸԴЩܶˣ࿴ۡ
ܿ죬һԱ׼СõŮ¡ߵСͳϵ˵ǰ
ţ
˵ţŮˡŶΪ˷㣬ֱӳƺΪС㡱
С㿴Сϵ·Ѿ׼ôߣʱͲˣȻһԵŮǸ˭ô£֮ǰԤôܵ˼ˣҪһǲǾ˼Ҹװˣ
СɫԵ÷ǳĲ⣬һߣǸˣȴѾĿ⿴С磬һģҪжģڲڹڳϣһǵԼСĻֱӾȥСסѧмˣ
ϴʱҲǿôһ£һС㶩·
ʵ֮ҲֻǣϿСϲ·ҪˣǶԷʵںϲĻҲƽϣǿԷ˵磬ϵʱͲԸˣΣһ·ǲܹø˵ġ
˼С㡣
ŮԱľһȻŤͷһѵ⣺ˣôأ·ѾǱλСԤˣôñĿأ
ǡûиңҲ֪ѽ
һ˫ˮĴ۾Щ޹գһ¡
˵ЩûõģĿ˽͡
˵ţŮԱŤͷǸС˵˼С㣬Աǵģ£ϾͰ·
㣡Сһ
ȻӣƺǿԼһֱڶС翴ע⵽С磬֣СȻǱԼƯĶడصСհᣬòŮĽʺްҪǣôᣬҲôãزߣǱ˶߻ҪȻһЩ
ԣͲˬˣǿϺС綼ᣬϵĴţҲǮӣܲʱǮҧҧ·һ£ԣʼ䳰ȷĵߣԺ·ǻǲҪֵˣЩƷƣǮ򵽵ģҪԤǵԣ´αôˡ


759 ҳ˫
ֳƺһǳƺûƷλȴżƷλϵˡ
ҲûлᱻΪ
ǣϳҲǵ͵ѣɲʲôϲ֪С㣬Եһֱǳɫеļһﵽ˭֪Ƕôݵλļһ죬ӣô򵥡
һ£˵·Ԥģ԰ɣ
Ц˵
ǵġ
ǸСһȻͷĿ˳һۣڷܵ
ڿúͳһȥ͡˵ǣתǸŮԱ˵Ǹ˭Ұһһһſأ
ſ
һЦ˵Ӣĵ˵ӢϲƵҲǴŮ˵˵ôҫζأ
ЩλС㣬·ǶǮأ
ЦǸЩܶˡ
һ㶣漴ͷȥϣʵʶ˵һôСͣҲúһСһôϻˡ
ǸŮȴԺ˵Ǻǣӣ·ļǮûпֱҪˣͷôģȫСˣ𣿡
ʵС㣬ƽʱҲһ̫ڲĵˣǽ죬ܲˬԼˣһֱС翴ԣ͸ɴⷢӣųϺС磬ͲҪ䳰ȷ
СʱֵЩȣϾȷûеȻô˵ˣôһʱЩ̬ȻҲȻԱġңСŮӣԭע⵽Լϵŵ㣬ʵԼ֪ԼѾжô˺ˡ
λ·ֵǧԪ
һԵŮԱۼ˵
ʵҲʼɣǲܹ·ˡ
ƸղһֱڳɣȻôɵʶǮ̫ˣȻ̣ûôˣֱײһö·
ûУǧԪȥú룬ڷôµǮ׸򷿶ãװʲô󿧣Сʱ䳰ȷĶԳ˵
ôǧԪ
ʱ򣬺Ȼüͷ
˷׷һ㶣֪ʲô˼
ˣС㣬ΪֻԲе˵һ䣬û뵽ϰҡҡͷ˵ǧԪͿ̫Ůˡ
ϵһЦλŮʿеʱŮˣӦô㹻װܹгŮ˵𣿡
һλŮʿʱ̽㣬Ӧöഺ𣬲ԣǧԪ·ҾøɣҲҪˣϸ룬ǧԪֱ˵·͸ԼŮˣܹгԷ𣿺Ǻǣ̫ˡ
˵ţϿһԵĻȻЩ״˵ͬѧһ·󣿡

㶣ȻҲȫ綼˵ģǣҵ棬ȴûǹ˾ǿ·棬·ҲʮˡʮĲݳƷ氺ģǻǱȽϱ˵ģҵ겢ܵ꣬ҲܴǷֲ꣬ҲͿˡ
ģһ
ָָԱǸģشŵ·ǳÿ˵էһЩʺСʣֻԳˣǵԳϯһЩ罻ϣԣһЩҲδⲻá
ãҰ
˵ӹɡ
㲻ʶǮô̳һ˵
˵ܶǮֻҪҵľС
á
֪ҪСӣҲҿҲûǮˣԣ·ȥ̨
Сʱ˻γϵֱۣСЩףС˵ϸ磬Ҫô
ǺǣûϵԼҿɴ᲻á˵ţҲͲһ⡰¡ֱǾֱ̨
ֻҪ֪Ҫۿ˵͵ĵУԣϴʱͲǡ
ǣǸС㣬ڶݵ֮󣬺ȻͲˡ
УǼ·Ҫˣ
һȻҡһǸ˵ĸ첲һװģǼ·òãҺϲѽ
˴ʱҲˬˣôҲһϰ壬治˵࣬ǧеģôܹһСһ
ԣ˵ãҪˣ
˵ţԵԱ˵ǰ·ǰɣҪˣ
ǣλ·ֻһѽ֪ܶྭ¿ֻһġ
ô·ҲԤ𣿡
ϴʱͷŤͷ˵
ûԤ
˰˰֣ǣԸ˫۸·
ǧļҵףʮ·ģصǣҪһƤ
ûذ
һ㶣˵û뵽ˣȻĺͳîˡ


760 Ե±Թ
ʱ˵ûصʱ
һԵǸŮԱ̾Ͳˣ¶İɣ
Ȼ֮ǰҲûǿ֮ĽϾһԱʲô
Ҳûй涨˵ڿԼԸึǮ£еӲҪѿ˸֮ĵ˵ܹ׬ɺͽأ
Ȼˣճˣôп䵽̵һԡ¡ˣôյĽ𣬹ƾҪ䵽Աˡ
Ǻǣҳ
΢΢һЦ˵
һ⻰˾סˡ
ʵ·ƾпԭ۾ʮˣ˫ĻǽʮˣǳϾȻ˵Ҫǿɾ൱ʮˣҪټӼ۵ĻƾҪʮˡ
һȻǮǣмҵ˰ʮµȻûйϵ˽֮ãĿһʮǾпܾǸŴ˰
һȻǮȴһ޹ϣʱ򵹲ռıˣԣڻǿϱҵĲƲңԣȻͺԼˣһСģôȻ͸֪Լˡ
ԣڳ赭д˵Ҫ۸ʱһȻˡ
ʵһμӼۣǵڶμӼ۵ĻҪˣҪװ׵ļӵıһ·Ҳֵ̫ˡֺĿŷ֣ԣʾԵĳɡ
ҡǳı
ŮļԼ˺Ȼ˵ˣǸ赭до͸ӵļУ
㡭ˣ
˺Ȼһ㶣Ҳôô֣ӻû˵أԼͺȻӼˣӵǮǮ
ʵ˰ɣСģ˼ʵҲôСǮԻǮأʱҲԻΣȻĻһǣűߣԼȨԾһЩ飬̵ˣСģҲҪмɵģҪģҲǰᣬǲöԷռȨ
ĻҪԼĿͷԵġ
Լ˺Ȼһ䣬Ůе㶡
ŮˣɲΪ¶ʧȥԼҡǮȻǻǿװ޹˵װġҺϲ·ġ
ϲҲУһˣ֪ĵ˷ѣ
ڶԴŮ˵̬ȣνһٰʮĴת䡣
Ůģ˵һͨ
һԵĳϣҲ˵ǵĿŮˣһϷʡ
еʱ򣬼ˣж񱨡
ʱͲһԡ¡ˣֱӵİ˰˵Ͱļ۸񣬰ɡ
У
С㣬ЩӣǿҵģʱЩץ
װģòãҲıļǮװۿǺüǧ㲻ںʮʮĶԲԣ
С㣬ٴק˵ĸ첲Ȼ߰
һŭ졣
ȻȥһƺݺݵŮ˵ϣģӾ֪̰ͼӵǮ㵱˵ϲֳģŮӣ춼⣡
˵֮еֱ˦ȥСˡ
С㣬ʱױò԰ףû뵽쾹ȻֵֵزԼҵӣǣṵ̂ͼȴ³
㡭㲻Ҫߣŵֻ룡
Ů˷·ҪƴƣԻһ
漴Ťͷ첽߹ٴƣ
ģ֪һ֣ΪҲ֪͵ֻֻĵ绰룬ǼٵģƭģֻǷһ֣û뵽ĻҸֵư
ŮӣһźݺݵĽСڵϣ
ŮȻΪ˲ݣǡڣȥȷЩˡҲݵģֶԷԼʱ򣬾Ȼ֡
Ů˱ߵڵأ׵ıסˣứĴ۾ŨױĨҲǱŪˡ
ٴһƣҪŮ˵ϡ
ǴʱȴǺȻһֶס˵˵Ҫһ޻֮Ů˶֡
ţ㡭Сӣ
һ㶣ŭգģСӻְ
ǣ˵ʲôȴǺȻһɵܺµĸоϵһ˫۾ͷ·ǿһ˫ҹ֮İڤһһֲˣ
һĻʵΧҲǿˣǸС㣬ȫû뵽֮ǰԼһĳϣȻ̻Լ
ʵһ̣ڳˣԳΪ۷ˡ
ǺȻ֣Щò˵ˣƺһȻӣʵϣе뷨ִȷʵһУõǵĹǸ˵˽ġ
ˣһȻæ˦֣ȻܿˣԶ֮󣬲תͷһûʵĳСӣ


761 ӣҪһ
Զ֮󣬳˵·ɡ
ȻڼûлĵԱע֮£ϴǰ̨˼ֽߵСߣݵУŮʿվɣÿ˶ϣغţǱ˿ԸģԼġúˣԺҸˣ̸ֵַһҪаˡ
˵Ĺ򣬵ԱҲѾе·ˡ
ǣ̼óļ۸·ĵԱҲûţϾǳϹģɣҲ̵ϣԼɵǮԸ׬˲ùء
ϵȻǼҪ۸ˣϧ
СİٰȰ֮£̲ϵ˵ĹؼܻȻС۸Ļô·ζᴩ֮ɣóϲòЭˡ
죬Ա۹ҲǱˢΣǳôһȥƽˣʵҲ˵ƽɣǴŴ˼򵥵ˣȻ治ɫĽôǮֱ˦Ҫǣ˼ҵ˵Ҫԭ۳⣬ǵ۸
˵˲ǳԱû¸ô£
ǶôϾǲɡ
ɾǣûãǸʲôѧ˵ʲôۻˣ˵ųͦ󣬻ʲô׼罻Ĺ񣬶Դˣھǵʱ˾ռˣЩζһıģЩˣ£ֱ˵һ㣬άϵ͵ԼƯǧ𣬾ͻ˼ȥ׷£ƫƫôһᣬôˣгûģʶĲʶģһ˼˼ʾ
Ǯ˺͵ٵһˣĺͷɧһˣǮįĺԼһˣȻƺϹģҲһˡ
νĴѧۻᣬϸ˵Ͳʲô罻һȺѧһ½һ£ĽһĿȻġ
С粻ϲֺĽ飬ԣֻóȥһߣΪһΪӺԣȻϲֳϣҪȥ
̳֮󣬳ϴľС̳һٷȻ͸ظңظ
Ȼϸ˵ֻСϴ磬ȴ̵ϴ磬̷ҪȳϻһЩء

һߡ
ҹʾư֮С
VIP棬ȫ֮ͬܰУԼܹ洫һؽӵ
գڵİĸоӵѹ֡
ͷ裬˵Ǹϣô㣬Ҳ޷ù
ǵġ
Դʻͷĵ˵ͷǹŵֿȭҲĶ֡磬ҲˣңǾʱζԸˣӲӲ϶УǾŸνϣɽƭ뿪֡
˶٣ͷ迴˿Χһۡ
ͷ񣬴ˣֶ˵ǳȥ
ܿ죬Χ˶뿪ˣͻë
ʵƽʱɲƵģ֮ԹһԼ¶˶ˣҪһسӣһ棬ǸϣĵȷȷǻҵģԣҪ¶
Ҷ뿪֮󣬹ͷͺɻ˵ˣ磬ҵ뷨ǣʱֻҪó뿪ֻ֣ҪһʱȥжҾͿԴ˽ŪȮǵĿģһسӣôǼȻ޷ͳӲӲͿԳڣҽݸˣһس𣿡
һȻҳӵķʽҲȷЩˣǡǵϵı£ͷ˵ôĻͻҲֿԣԼ£ѾڳϵԱˣԼ绹ڳϵԱĻôԺԼĲҪˣԼһǽϸ֧Ȼѳϵҽݸˣ¸һ߶ԼĳӾһˣȥˣ˿ɲܾʲôֻҪ֪ѳϵĳӸˣǾˡ
Ȼ󣬳ĳӣô˼ԼѾԶˣңὫϵĶ򣬸߻¡
ǺͳгģԣʱûȥʰϣƾµıʵʰϣӦǺ飬ʱϱ𣬶ɣҲǳ׵׵ơ
һ̣дƹ졣
ͨˣһģãͷ裬ô죬ô֪꣬һ㡣оʲôʱжʣ
һҪúõ׼һ£ԺɡϾϵЩ£һҲȭŹӣǸͽܣ˸İʵͦһֱڹ۲ϣȴûиЩͽܵȷб£ȸ˵ı֮жʱ򣬲Żһʧ


762 ͬ
֮
ʴƵꡣ
һ㡣
һƬǳĳĳء
ѾõķǳƯó췽һˡ
Ȼ췽ǱˣǸѧ˵ķˣ˶
ѧڼǰѾˣʱոսѧûжãԿóǺԶģһ㣬òϡôĴѧ˵ĸֻ֮£˶˲ٵ͹ϵΪϵ֮УԽռҪλãԣڵĵλͼֵԽǿˡ
죬ΪǣȻǲôľͳˡ
غܴһƬյ֮УһС̨һʽͲһ˾ҪõġΧڷ˺ܶ೤ǰڷŵ̨ˮߣܳİ衣
컨ϾȻҲǾϸĵ򣬾Ȼ컨ϵţ֪ʲôûС
ʱ˿̡
˶ʱ·ϡ
ιҷԸ飬׼ûУ˶ŵ绰ѯʵ
٣Ը鶼㶨ˣѾǿ˳أǱһ޴иסˣ˸
ţɵòֳȥ˶಻ࣿ
ʮ˰ɣˣҲˣ
ţܺãС絽ûУ
šûпûɡ绰Ǳ߶˶٣Ǻܿ죬Ǳ߾Ѹٵ˵ˣˣСˡƺǻһˣԣ
ˡһ˵㣿
һͬڽ˰ɡ
¶㲻ˣҹȥ˵ɣ
Ҷϵ绰˶ͷüͷʵڸоӦǸСһȥˣȻûиǸϷһεľۻᣬûʹģʽԣԷˣҲ޷ܾ롣
飬˶ʵǺ⣬ţóȥɣʱ׼ȫֵʮĺΪʾһǧֱʣǸԼ֪ѶˣȲˣ
˳뵽˶оԽ˷ܣڳ棬ȴͷɵֳˡ
ʱ˿ֳ̣
μˣൽˣϣǰԼСһμˡ
Ȼˡ
Ҳμˡ
֮ǰǽӵ֪ͨҲˣҲǸ׳һµ̹ȻĲμⳡᡣ
С磬ȥǵͬѧкȥɣԼȥһһûʲôˡ
֮ǰѾ˵ˣμᣬǲ罻Щѧ棬ֵһˣȥǲкĿĵٵĽ
ȻˣῪʼ֮󣬳ҪСġ
һ㣬ҲѾС硣
õģʦȥͬѧˡ˵ͷ
䣬ڲԶһ˸֡
ߣԶǸԴƳŰ֣лһˮ
ֱ˹ȥ
ϸ硭Ҳȥ˵һһߣòãСһֻİŪһȹǣСʵ
Ͽ˿СĴ磬ЦС簡㴩ôƯɲȥһߵ͵εġҲǽΪҲĻҪͬѧùϵסĻһҪѧ˽δķչҪ
С΢΢ĵ˵ͷ
ʱͷϵһĵƹ׷׵Ĵӳÿһ˵ϡ
һ̣ĵҫ£Ȼ׼һ·ǳϸСģǡʱ˿̣ǲСıСǾ޵ˣ
С΢΢ףһͷ˳ں㷢ڵ֮£ҫһϸĹϸϸüٿϵʱʶ΢΢һ¡һ˫ۣͷǳ£ݣͦıӣ΢΢죬筵ӣ׵ĹȻ۵ļѩˣ覡
ʲôɫɲ͡
Ǵʱ˿ǰС硣
ò˵Щĵƹ⣬ǶͦнġܹŮԵУľӨ͸ļеĸϾпȥӵƽ
ϸ磬ڷˡ
С׼ŤߣȻΪƹԭ򣬳һ£ȻͿϿԼ̵ģЦŶԳͷ
СѾͷҪͷˣҪׯһЩ
ǵ䣬ѾصˣԣϴʱҲſ֣ȥСԴ
Сɵĵ˵ͷȻקקϵһֻ֣ǡϸ磬ȥҵͬѧ˵ˣ˴Ӧҵ飬һҪҵѽ
ǺǣˣҴӦģһǸ绹˵һ飬Ĳô裬һˣɱҵ
ĳϸ磬СԶ
С˵Ȼɫٴһ죬űŤ뿪
ϿСٻӰԽԽԶЦҡҡͷСӣԸðɣ˭ԺҪܹȢСӣײˡ


763 ת⣿
λϸ磬㿴ƺĵӣô£Сô
ڳһԵϯ֮УΪǳ͵ĺ֭ʱ򣬺ȻͿһŮԼ߹
ͬѧ
ϿߣЦǺǵкһ
̣˵ģĵȷȷһǳƯŮӣƯƤپͿԸܵĳǣʵǲףôһٶŮӣȻ˿޷Ů뵽һ𣬻˵޷ܵκε
κŮԼģЩȥÿŮӣһӴ֮£ҲԼϵЩģЩ˵Ĵڡ
ȴָоǻɣСӣǹԼֵôڣƴǺʹ͵ĽɫʵָоϻЩͬܵģǾܵ͵ı֣ϣԼ;ϲ͵Ⱥ֮УǶԼϢŷǳ׼İգԼϢͷţԼһ⣬磬ȻûԼϢˡ
̣ôܻӵֶأ
Ҳ̵ֻʰɣЩˣǿȥһ㣬ʵϣȴУֻڻûҷɡ
뵽
ȻʾԱߵλϡ
ҲϲֵĳϣôͬѧڳȴܷƫƧļһһڹ֭Ц
˵͵ˣðɣϸ磿
ǺǣЦˡ̹ƽϸ硱ƺϾ֪ǹ٩Լεİ˰֣С纰ҳϸ磬ΪͱһЩ˵ͬѧͲ˰ɣͬһѧУ棬㻹ҵѧء
ѽҿɲҵô󸻺ʦ㡭֮ǰһǧΪİҸɵˣǲ֪ЩǮ˵磬ǲǶô
ҿɲʲôǮˡϿЦһ¡
֮ǰ·һΣԼֵģ治˵ǵ͵ЩţģԼǱȽ⡣
ɱᣬǴǿЩ˵Ϊ
ϰ˰˵
Ȼʱ򣬺Ȼֳĵƹһ谵ҲȻֹͣ
˷׷һ㶣Ȼ׷ͣµ飬һƬ
Զ٣ƹٴȡ֮ģһо۹ھ۹֮£Ǹ˶ͷ·һ㣬һƷΣװͦһЦ⣬רŵͨ˵ע֮£̨λá
λǺ˶ѧ𣿡˧˰
ǰǮ˧һʣҵǣҲˣѧҪӣ
ѧҪӣ
ں˶һ̨Ĺ֮Уڻš
ϾһЩѧ˵ĳϿͦ¡أǻвѧһƬ֮У˶еţ͸ӵıˡ
ѧҪӡ˷Ҫǣ֪ﻹһ˵ĺ
ֱһЦ
ԶЩ֮Աǵ˵˶¹һѧУѾвٵĺŮˡˣ˶һֱ׷ǼСã飬֪ɣ
ϵ˵ͷ֪ңһﻹҹҲء
Ŷʲô
ǺǣһʱҲϸ˵Ҳ鷳ġϵЦƺǸͰ˶С
ʵϣҸо˶ͻһЩ˾ȵΪңĿ϶ǼҵСӡ˼˵
ЦǺǣ𣿡
˵꣬ϱ㲻˵ǱŰӣĵȴţҲڵȴ˶ܹʹʲôаɡ
λ
ھ۹֮£˶ʼһѵĹٷ׻һЩΪĬĻڳ˷ЦЩЦ֮У̫ķкͰͽζ
һԽ֮󣬾ѡ飬ʱ䡣
˶ʱûжںһЩ졣
ʱע⵽ǱߣƺǸǰŮѣ˵ˡ

ںԴ˵ȻǸپˡ
üͷʵʲô¡
ĻҪ˵
ԥһ£ȻѡˣǾͲҪӱˣҪŮˣʲôҪԼ˵
˵ɡ
ߵһߡ
һɲԣ裿
ʵ
üͷٴһ壺ʲô˼裿㲻𣿡
ߣҪǸ
ƺЩԹĺһǸһͲãʮ֮һ
⻰ڳһ˿ɣţһŭ𣬴Լ
ô㷢ֱ˶㲻ˣˣҵʲôˣ̥
Щŭ˵
ٵæ˵ǧҪҵ֪ѡʿҿĿΣ㶼Ҫԭң
Զһ㣡
һ˦߿


764 
Ȼôӡ
ٵͲˬˡ
ΪԼԵñȽϳһЩҪúģʵȻΪ˺Ͱعںãֻ˵кöŮӣ춼Ǳüˣѡ˭Ҫ챻ʱԼѡ˭һ룬Ƕôӵһ鰡
أȴֻʿôһ飬ңڵʿҲǲˣԣߣǷΧ˲ŮӣԼŮѣԵЩˣʱҪһԼ裬ʱԼ򲻻Եô֡
ЩŮӣӣС硣
ЩŮˣΪ˴ﵽԼһ˽˽ǶôĺͿЦ᲻ֶΣʲô壬ǹƨֻҪˬˣɲô࣬õˣһҲŹ
ҲһûǮСӣСӣɫӦû㣬ԣ뵽ðԩͷʿ϶ǻԼģʱԼֻҪðҲԼͻλʿԼȻɣݣٻһܿϡ
˵ͨ׶һЩУʵҲһ̥
ǣЩʧˣȻΪİĻǾʹشˡ
ãҴӦ㡣
˼һ£֪ǷǳĲҪģԣɴڴӦһ°ɣҲʡټԼˡٵӡ֮УǴ˵ѵģǣһΣûбҪôһŮ˵ʵ
̫ˣҾ֪ˣ
Ȼڰ˵һЩܵĸоҲ֪ӦֲСڵˣҲûô࣬ǰİǴûƭԣôˡ
߿֮󣬺ܿߵԴƵߡ
ʲô
˵Ҫ衣ߣŮˣھȻǱģװĻô벻ͨôϲġ
ʵҸоһʱ򣬻ͦõģǡ磬ͽĹ̫ˣܶŮˣҲǽĿˡ
νˣûйϵһھˮԲɣ˵
Դʵ㣬Ӧ𣿡
Ӧˡͷ
ʲôӦˣΪʲôӦ
Ӧһ£һ£˫ȳԼϣҲȥ
ǺǣԣŮˣ͸ַµ̬ȶԴԴΪյĺѣҲǸоͦġ
ˣ㻹ûиҽܣǸʦأҿһֱǱߣףƺһŮţʦͦȤԴƿһȺ棬һԵ͵Ŀĳϡ
˵ʦʵϲֳϡ
ǺǣʦӣƺǸǲɣ
ʵϣʦͣǻСһЩЦ
ҲôûôԼ޶ȷŵôͰˣεºܿʦ
ţʦı£Ǻġɣȥʦһġ
˵ţԴϵķ
ʦ
ߵϵߣкһ䡣
һ⻰ԵṆ̀һЦʦϸ磬ԭôνѽôᣬͽܣ˼ôʲôˡ
ڨڨһЦҲʲôվԴ֣Դͬѧǰɣ㣬ѧʱ꣬ؾۣѵð˺׼ԴͬѧҲһλ˰ɣ
һ㣬һ㣡Ҳλʦ˵˵ҸôƺءҪҺͰһƺΪʦɣԴһԸ
ǺǣǲҪˡЦ
ˣܿĵһʵȻϺͰʦͽֳϣϸϣƣԸ˭˵һɵ顣
ȻѾҪʼˣǻûʽʼ裬𣬳϶ֳϣʵûȤ֮ʣȥһϴּ䡣
Ȼһţײһˡ
ţʦ
һ㶣һԼӭײ֮꣬ǰȥҽǸ˾ͽ𣿣
Ǻǣ˾ͽãû뵽Ȼˡ
Ϻ˾ͽ֣ڻĬЦһ䣺ϴ֣ġ
һᣡұҪźúðݷģҾû׼ʵǲʣѾµ˳ȥɹˣⲻǻûüŰݷõôɣѾǴˣ˸ҿ
ô˵Ĳ֢Ѿת˰ɣɻ
ֹתǰӹǸӲˣŶˡǸ˶٣˾ͽЩ˼˵ð˵һ䡭ʵǵһ³ǧҪ⣡ֻǴ˽һ£ûп̽˽˼֪УӦáһֵ͵չĲ԰ɣ


765 µ
ãмˡ
ϵڳôһо˿оԷʲô⣬ԼƷóʱ򣬾Ӧÿǵ㡣
˾ͽһʼֵģһǳгǸȴͦгˣнԣϵʱ;öԷӦò򵥡
Էղ˵͸ԼȻǿġǹƣһɣ
ﲻʲôѧ˵ľۻô˾ͽȻᣬô˵ҲǴѧ
Ǻһ룬ϼǵС˵ˣﲻһЩѧкܶϵֻúôһڣϵһЩȽ
ʵԽǳ󣬺ܶ˾ԽǾ罻Щģ˵ܶ˶໥ᣬˣȴ޷ȥ׻̫࣬Ͳ÷ֱˡ
ԣвٵϵŻһѧʱĻӣʵѰһЩûоֿĴѧ罻ЩѧǣЩ˿ݱģֻĿǰûгֵķԼϵļֵϾ̫ᣬˣѧǱȽϺµģûЩôԽӴͺơ
뵽һ㣬ʵԶ˾ͽһЩġ
룬һôˣ֣һЩС;һЩСɣ
֮ǰ֮ǰ˾ͽһϲӡļһѵҲڸЩС
ôʱ˾ͽ˵ҽʦ֪һѧ֯ľۻᣬ֪ӦòĳԱɣ
ŶǵģͬһμӣƺͦʵģԣҲͰˣͦ֡
˵ʱ򣬸оЩȱȱһۿȥ֪ϲķΧ
Ҳ˿ָо
˾ͽƺҲͳϵĵһĳϲĥаˣڣҲǷˣֱǿżɽ˵һΪҽʦһڲμ־ۻء
Ǻǣû㣬ô
ʵ
Ǽҵģ˵һѧ˵ľۻᣬһڵĴѧˣܹʲô˼ľۻᣬ쿴֮ҸоʧǺѧЩЩ罻ϣ޷ӦԣвϵѾζˣû˼
˾ͽεҡҡͷ˵컹ǸҵСٰģһǱϵĸߵԸһ㶼˵ĵ˵ǺҰԡ
˾ͽΪʲô֮󣬳˶
Ȼ󷹵˾ͽҵģôӡ֤֮ǰĲ²⣬˾ͽбһǷǳбҴ󷹵꣬ڹжģڽ֮󣬾ܹܵһݻĸоȻݻĸо̫఺װУһƵװϾܹ󷹵Ʒζ

ϵ˵ͷԹ˾ͽ˵ȻѾָ˽ôΪҽı֣ҲѾˡڴл棬˾ͽǧҪᣬҽģҪˣǵı֣Ҫʲôлģ˾ͽˣǼյġ
УҽʦҪգҲ˵ֻǾһҽı֣Ƕ˾ͽ˵ȴ塣ҽʦϣ£ҲҶԼһο壬㲻µĻһǸо̤ʵġҽʦһͷԵˣӦ֪˵ʲô˼ɣ

ϵȻ׶Էʲô˼
ʵ˾ͽݵˣǷ飬Ƿǳѵģһ£ǲԸǷκ˵ģǣĸһȴǲԣΪԼĸ׻ͲòǷ飬ɣԼͶ뵽˳ϵϣԣһǷ˵飬Ϳ϶л
յĻһǶһѹ
˼ãһ˵ɣ˾ͽȻѾָôҳˣԺǼУ˭ϵļ⣬ңʱҽΣҲúҿҪʲôлңĻһҵҾͲˡ
룬Ȼ˵Ľ飬ôˣ˳ᣬ˵ĹϵϵһЩο˾ͽƺѾ֪Լݣǿ棬ȫӰǺģʱ˳ҵԼĶ̬ԼڼȻѾǱ˾ͽ֪˾ݣͶԷùϵΪѣ͸վˡ
ããôԺǾ˰ɣ
˾ͽʵЦ
ڶ෽濼ǣ˾ͽʵҲͦͳϽύΪѵġ
˾ͽҳϳ΢ĻȻ
ǫЦ
ôᣡôԺͲҪƺΪˣ㺰ҰУҳƺΪϣô
ϡ
һƺе۰ϰߡ
ǳƺΪСɣ곤һЩ
ãˡ
ʶһ£˱ģ߽ۻֳ


766 
Ȼ
Ϻ˾ͽʱ
ȴûз֣ղǴŮϴּһŮˣǷģ
ŮˣǷǳ˾ͽʲôݵģ
˾ͽҴ󷹵ĻϰĹӸ磬Ȼûְλȴÿһʱ䣬ͻһ£Ҳй£Ӳһ°ɡ
ŮˣǺ˶ҲСĴѧͬѧģǺܳģŶ˵ӰһЩȺܶŮѧӵʵ
ԣ֮ǰͶ󷹵ĻϰĹӸ磬˾ͽ˺˽⡣
ղһ۾ϳˡ
ŶˣŮˣ÷ǹϴѧϵһϵ
ֵһǡ
ʵǸٵѣʿ͵͵׷÷
ʿǼһͲһֹĵ飬ʵǸ٣УͲ˾ŮѣʿǶȥ衣
ղǸ˾ͽ˵ˣ˭÷ŮˣҲ֪˾ͽһر䵭ˣ̸ܹ̬Ǹ󣬶ҿƺӣȻſȥЩأʵϣŮ˺ЩǮˣϲ͵ϲ¶ף
˾ͽѾδˣԣҲ޴ְϵȥôõˣ϶䵥ģôԵ͵Ҳǲע⣬ĻҲû˸Ҿʱȥ裬ȻΪŮӣЩô֣ǣܵԼǰʱ򣬴ŮˣӦץס
ֿԵ͵ķ񣬹ǲñΪݻǮȥӽ
ôϣ÷ǲ֪ϵݺ͵λģʱ÷ӽϣᱻԷΪԼһ̰ưŮˣ
Ǻǣôõ̰
ϧЩȫһЩһԸϹ¶ѣȣϲνĸӵܣ⣬ϵȷϲ͵ȴΪȥӦЩνĵҪŮӣΪҵ
ǳˣֻὫԼ뷨ۣڷǳĲ֮ϡ
д⣬÷ȥϴּ棬ٴβһױٴδϴּ߳ʱǸʿ
С÷Ǻǣ֮ǰӦҪҵŮġʿƤЦӭ˵
ʵڹȥƽʱ÷͵ͷӦˣǸ˶ѧֻǸСУ÷ҲͲûȤˡһµĿ꣬һ˾ͽϵߵôĳϣ
˼ʿȥŮӰɡ
ţôϲЦ
ʿԵһ㶣漴ȴڨЦһ˵
÷ڿЦ
÷ʱʿӣýˣɴڷܵǺǣ㿪Цʱ˵ĻܾŶ㻹׼ɡ
÷˵ⷬʱЦǺǵ˵ȥȫһЦ
ʿȴǺɵȴû÷֮еֻ֮ڸ͵ðûϵ
Ը˼䣬÷һ˾ۻֳ
Ȼʱ˿̣ƺѾǿʼĻڡ
һЩֵļһǿʼأЩˣҲԤˣ˭֪ǣǺ˶ʿЩǮƵĸҹӸ硣
ԣЩˣҪԺŻȥɫ飬ЩŵϵУ֮ŮӣҲкܶ룬ǣϲģǻܾģʵ໥õģǰ飬ƣֻһ¹ѣȻˣЩʱҲ⣬һзһǳǳ㣬˵ŮͣǰԼõ˱ŸӣҲǾֵ顣
磬ôûǸС磿
Ⱥ֮УʿԵúĶԺ˶˵һ䡣
˶ʱҡҡеĳԿףǺǣȻģֵĺκŮӶûġ
ҵ죬磬ֶΰŮӾã
ԼǵŮӣһǧһӺ̬ȣʲôŮΪüݣˣҪøŮӻǮ
˶̸Լ椱䡣
Ŷˣʿ֣Ŀ˭
Ǹ
Ŷ÷
˶һȺ֮Ǹͦĵ÷˵
ǵġ
Ǻǣֻ̤İ
ǸȣǲԶ
Ӹ磬໥
һߣȺ֮еƫƧ䣬κ˶ûע⵽ƫƧ䣬˾ͽϸǣСҾˣֳϣ˵û̫˼㻹ҪѣôҾиˡ
õģ·㣬ͷҪҾһĵطܸҾͺá
ãղѾ˰ˣ¥£ʱȥͣİԱѳԿףԻȥȡ
֪ټףֻԶ˵ľ룬ң˾ͽ˵Ҳ˿ںһļֵġ
ǺãҾͳˡǫѷ˵
˾ͽ֮󣬳ûз֣Ǹ÷ȻѾȻԼķè̬ĵĿ


767 תĿ
÷ѾˣԼ˭
ǳϡ
ԣڳϵĿʱѾĬĬ˼Լ׸ʲôĴڨʽͶԷչ⡣ʵһһ棬ԼҪֳ⣬ȻĻԷͻȻ÷Լòͦŵģǡ˾ͽϵôõˣӦݵģݵ˧磬϶ŮˡԣԼһҪӽӴϱֳԼƣ⣬ֵܱĹڣȻĻԷһԼͦصӡ
Ȼ˼ʱ򣬺ȻϵߣһӰ
һעΪȫӰ
С硣
ţô£С磬ʶ𣿡
ôʱ򣬳ϾȻһֻ֣Ե÷ǳǵСͷ
ƣǣ𣿡
÷ǡþɳˣԣһ۾жϳСͳ֮ա
ȻʵϣЩᣬǿСǺߵģһʲôݹϵ˵ˣСͦǴҶ֪ʵȻһ˾ͽϵôõ˧ݣҲŰ
ԣ÷ҪߵǱˣͣס˽Ų
ûаյ̣ΪֳϣŮӱܾˣͦ˴ܵ飬Ǳ˿ĻǾ͸ѿˡ
ˣ̾һ˶Գչƣ֪ԼӮСģͦ棬ϣܶ˶֪˶ҪСչ׷׹ƣʱ򣬲֪ôһ
ԼǲҪһӻˮˡ
ȻʱԼĪıʲôĻѿˡ
ʱ򣬰ֳ߹ȥȻЦǺǵ̸һȥǳ׽ӡ
Ŷ
÷Ȼüͷһһơ
ˣν罻ȦôϺ˾ͽ磬ֺͳϺ磬ôϣȻҲпʸļֵġ
˵Щ˶Σǰ˸ӣҲһ˧ˣҲ
ԣԺ԰֡

ܿ죬ͽԤܶ໥̸ţȻһķ׷״Լ飬ء
ֳգҲѾĲˡ
ЩȽ۵ļҲһжˡ
ֻзŮŮзġȻԵòʿνˣû˼ƽô࣬ŮǲܾܾģҲһղĹذɡ

Щǳе̵ˣͲһˣ˶Ȼܵ˺ܶŮӵ룬ȴЦһһܾˡû취Ҳˡ
ʱһֱĬĬȴʿԼԼ٣ȴȣҵȣȴһԼ˶ûС
˺ܶԹ
ôģʿϲһüӣżңҪʲôûʲôİôҲ
ȻкܶԹǣҲȥҰ˵ȥȥʿԣֻĬĬȴ
һߣԴƶûģ˺ͳһԵЩġ
ԴǸ˵Ǻǣ㿴Ǳߵ٣һżģûԼЩסˣһŮӶˣûӰ
ЦЦҺֻйȥڻҲͦٵĹȥھûӣҲȥ
һ˵㲻˵и𣿡
ҡҡͷ̫
ףǸôȥŮ˰
ԴƺȻ˵
˷׷׿ȥǸʿȴȥ÷ˡʱԶҲĿˣ࣡
˸ڣʱٺܴ³ź
ŸҲˣʿϣȥŮˣǹȻٵ
ǣ̲סˣǰȥ첽ʿߡ
ʿʲô˼
ʵ
ʱ˿̣ԶԴЦǺǵ˵гҽʦϷɣ
ʿôʣϺǲãԵΪһŮˣһ㶼֣ӵֲǲ֪Լʲôˣ
ȴ÷𣬶ǾܵıֵıȽºʿ˵λŮͬѧǣ
ֱӲˡ
ˣô࣬ʵʿ治óϣֻ֮÷áȻ֮ǰѾ÷˵ҪһأҪչһ÷
㣡
Ļðɣȴ˵ʲô
Ȼ֪ʿ磬ĸҷĻʿȻѸԼпô죿
ǣɫͨ죬տڲ
ʿһת÷˵÷Ůʿ֪ûңһأ
ǣʱ˿̣÷ķӦȴʿסˡ
Ѿҵˣ˼
÷һЦڰ֣վȻ󡭡ô˵ע£̬ĵ˰ķ


768 Ȼ
ʿԼ٣ҲȦСˡ
ҪʿЩ˻˲ٵӡģԣܶһֱעⷽĶټǸ÷ʵҲǺܶĿһֱԣȻúܶġ
ղʿ÷裬ȴһԹģĹʿˣԺܶ˵ǶôȤһĻأΪʿܿͻ÷뿪Ϣ߽صġǣܿ÷Ϊôһεһ¡
ֻվȻĳ
÷һ˫ĵĿԵߣǣ˱˳÷ȥķȥܿ죬ͺȻ˼ȥƽСӡ
СӣȻǳϣԴˡ
ʶ뵽÷ôˣʿôõ˲ңȥô۵ˣʵζ
ΪϺͰǴʱڵĵطʵ̫ƫƧˣԣǵע⣬һȥͿˣֻʵ߻˵ģһȫվˣʣ˼˿ļһȻţȻû˹ûԸĽ
ȻҲвٵŮȥ裬÷ɫŮԸȥ֮һĻºܶ˵Ҫˢһˡ
Ȼ˳ҲǲϵĴţһ㣬ûʲô۵̵ġ
ǣ÷ľٶǽ˾ˣٺʿȵ˵
ãλʦ磬ҽ÷ʣҹһô
÷һȻ˰һۣȻһֻϸ֣˵
סˡ
ȫ㲻ʲô״ԶܶѾǾȵҲˣܶ˶֪ģʵ޷󣬰ݺ͵̣ôܻ÷ּŮģ
ܣڳϿ÷㲻ŮеƫһЩѣںܶ˿÷ĵȷȷһŮˡ
Ȼ÷ʲôŮˣǳϸղſĿ÷ǾܾǸٵʿת밢裬ڰ˵δһüĻᣬȻ֪÷ĿʲôǳϲʲôǶԷʲôĿģôҲǷ곡Ϸѣðһӣͷ÷ҪʲôС˼Ļ϶ȻҪ߰ôȥԴġ
ԣʱ΢΢һЦЦǺǵѵȥɣ˼Ůʿˣ㻹ҪôңҸоǻвٹͬġ
òðӦ룬ʵǱȽϵĻģһЩԥϵⷬкܿ˾
ʱ÷ϾȻֵðԼǣߣһлڿǣ˵ԼԺлϸ£ҲȺǻ졣
ǽıʸ͸ˣԣѹͲ뽻ֻǽϣԴѡ
Ǿע֮£÷˫˫أȻ󣬰Ա׾ˣǵûˣúܶĽΪÿߴ÷ĵЦϤĶ԰ָ̬ⷬ˴۾ܶĽʺţ
ȻѾȻϾҪͷϷˣٺʿҲĻƾͶ˰
ǸղôһѾûԸ뵽ˣ뱻һЩĵִÿ˶еĴµ
ϲ绯һĻˣٺʿΪ˲ˣִպϵһˡ
˿֮ò裬ܶ˶̲ס͵͵Ц
ǡһ̣Ѿв˿ʼ԰Ŀ࿴Ȼǲ²ʲôݣȻǾһСӣǣܹõ÷Ƕеµİɣ
ڣһƬֹ֮£˶׼
׼С緽ʱʿѾʵܲգԼ˵˹Ժ˶˵磬Ҷ˰
ǺǣʲôΪҺ˶Ĺ֮һһСʾʱһֱվߣȻͲٵͿһˡ
л簡ʿҲܻصˣͷ˵
ȻʿʱͷȥȻһ㶣ף磬㿴ǱǸһСһŮСô
⻰˶üͷһ壬ѸٵŤͷȥȻ㿴Ѿ֪ʲôʱ򣬺С羹Ȼһʼˣ˶˲ŭգǣȴûж߹ȥ
ģȻСӣڱүȻҹȻҺ˶Ůˣ
ʿ˶˲ðӣ˶٣̽Եʵ磬ҪҪȥһǸСӣ
ãϵᣬҲˣٹʮӾͽɣȥ£ֻԵûкڼȻǱռ֣ôǾͿڣҪ֪һֱأ
˶һŵ˵


769 Žк
ϺС趯š
ܶ˶ǲ֣ĿⶼǿϺС磬˶ҲǳΪ˺ܶ˹עĽ㣬ҶƴҪӺ˶ﲶ׽ϵĴ㵱飬ֵÿ˶Уϧ˶ڱֵĺû˿ȥ·ʲô鶼ûзһ
ʵϣѾǽϸ͸ˡ
ڻǺŵģΪٶĺɱʲôνĻʵڵĶˡʵ˶УʼΪӦǿСĸסģȻ޷뵽ɣСԳҪʲôûʲôĵĵط
Ź˲ʮҵʱ䡣
˶֣λǳлλĵǿȥԺһۣȥ͸͸ʱҲǲѡ԰ɣ
˶ôһ˵ܶ˶֪ôˡ
ʵҲС绹кĳϵ˲֪ܶμӾۻˣ֪˶ҪСʾģǵʾԣȻû˻뿪ģҶ֪ͷϷʱҪˡԭͷϷֻǵĺ˶Сʾף˷Ѻ䶯һЩںȻ˳ϣһ·ɱĳҧС繲ˣĻƽ׾ûôˡ
СǲˣЩͬѧ¶󣬷׷קСԺȥϺͰҲĸΣֻøһȥˣҲо˶ʲôУȻĻһ˶ݵļĸоǿСͱ裬ȴһĮĵӵġ
˷׷ǸŴ󲿶ӣԺķȥ
ʵҴ󷹵꣬Ƶ൱ıĲãĺԺƣǵܻвٵǮ˻Ὺźǰʱ䣬һɶԵٵĸӵܣԼļֵٰϵСܣ￪ɶԣͣһǷһҫһﻷҲȷ
ԣ˶ѡ
ܿ죬Ҷ˺Ժߣڿͣ˶뿪ͷԸµˣϽ֮ǰߡ
ܶԱҲǸŴ֣ȥͣ˿
⡭Ǳ
ǺǣС֣㿴ͲȷǱǱҲǷŵȵģһǱ13760Li԰棬г۶ٶ򣬺жʮɣٺ٣ѧţŮһǧֱǽֱܳ͸С磬ֱʡ
ţԱһʵǿȥˡ
ʣ˵ʱСͲҪ˺òã걦760ܳMϵĲܳòã
ʲô
ûпĻӦǽڱM6GranCoupe2013ֵʮһ̨ôҲòˡ
ƺܶļһƷͷ
Ȼ֪ôģԶȻһ̾
ͺգһˣҵ죬2007ͺ62Sֵһǧ򣡣ѧţѧֹȻ
һƬɧ֮У˶еˣΪ˴ӵĸоƵţȻԶԶĿţԼ˾ȥȡȴ룬ߵǣȻǷֳһ˵ĵȷȷҵ˺˶M6ҲǷǳˡ
ǣȴû뵽ͣ֪ʲôʱͣһ2007ͺ62SȻʽǼǰģļֵȴǱȺܶ͸ߵöడ
Ĵֱʡ
˶ƣ󷹵ôһôǣôԼ֪
Ȼһ٣
ˣλ˾ͽҵϸˣǲ֪ȥˣ˶˾ͽͲһĴڣԼȥкԷҲһԼοԼҲûпӰ
顭̨ͺգӦ˾ͽİɣҲôıˡ
뵽һ㣬˶зȻˣȫж֪˾ͽҿɲ㼸ھ͸ƸĴڣһǮˣǱΪ֮ңǡܹܶ˱Ϊ塱ĴڣôеĸǿλѾǵǮƿԺˣ
ԣԼĳӹâ˾ͽݱȥҲˣ˭öԷôţء
ڶڽı˾ͽ̨ͺȥʵǲճɴ˶˳װһȡ
λλҸˣ̨ҵһλϸݣҵλϸ磬ҲμǵľۻˣֻǺܿϧϸкܶҪæȥ˿ͷ̸ȥˣԣûüھۻϽһ£ʵǱǸˡ
ò˵˶ĺ˵£治ģǵûԼĹâѹȥ˳ƽԼݵλһЩ
ǣҲǸӸ߿˶һۣǮ˹Ȼ໥֮İ
ҲѧȻʶּĴ󸻺ܶమ֮ˣѾ𾪵˵ôҲûۼ
Ǻǣǻ᲻죿ѧͺǻ˵ѧǴ󸻺ʶ󸻺ʲôɾȵģòã
˵ƨһһĵĺ˶ǽһˬ


770 ʾ
ǺǣûûУͬѧ̫ˡ
˶Ȼİ˰֣ʾһ߷ڵӣƺںƵģʵϣֲǮţʣΪײ˾ͽֲ֪ңҲ˵ѻȷ˵˾ͽˣֻ˾ͽȥ֪ѣڡϸ硱ƺϸϸһ㣬˾ͽҲôġ
ԣҲſں˵ˣ˾ͽ߹Ҳҳƺһϸ硣
ٻˣܶ࣬˼ϻڣ˶Ҳܹű˵ںٻһУҲǰҵ൱ˮƽˡ
Ļѧ̫ǫˣ
ǰѧôб£ôǫˣϣԽԽˣ
ƨϡ
ݵɧ֮󣬺˶ܿ콫ҵעԼߣڴʱСͳ˵Ҫ뿪ʱ
Ȼһ𺳵𣬽ţǳֳЧǳãƮں̺֮ϣóǾĲõģڲԶ˶̨M6棬ʻһ߸ϵģСߵķ򣬻ƶ
ʱշǳȻ൱ɹ۵˵ʵϣС統˶ĿԼʻʱжôĶˡ
ղͳһߣǲ֪ô£ͱקŹˣߣҲˣңϸղҲ˵ҪߣҲҪȥͣѳȡʲôӣϲû˵ԼСҲûʡ
ϸ磬ô죿
Сŵקקϵ½ǡ
ϺСĳܺãƽʱܾǸ˶Ҳֻǵ˵飬ǽ죬ô˵С֪һܾ˺˶Է϶²̨ķǳѿ
С統ȻܴӦ˶ʾĵҲôѿ
ԣ˶ʵǲʶ̧٣üþգֱƵԽԽΪϿҲǺţʵϣȴǺ˶뷴С
Щʱ˲ϲͰԵľһЩ飬ĵȷȷǱȽЩʱȴˡ
ϣʱȴ΢΢һЦСգһ۾·Ǹûϵֱ֣ˣʲô
˵ͬʱҲЦ
ղź˶ǰ˵̨ͺյʱ򣬳ϾڲԶ̲סЦһԼǸոձ˾ͽңسϾ˼ԼҪ͵˰ǡϣҲõ͵ˣܼ򵥣СԼϸˣָָ㣬⵹Σ٣ϲСӶ˲ǣ
С磬е֤Һ˶ģؿɼڴҵǰʾϣܹͬҵ׷ڳĸλܹΪǵļ֤ˣⷱõǿ֮£ԹһμԵǸǶôһ鰡
ᣬᡣ
ֱ̫ˣ֪˶ǽ̨׼˶ã˶á
ȻСЩţЩġ
ô˵ǰȻ˶ôʵЩ˴ֲ֪ôӦȻ֮ǰ˶ҲǶԼ׹ộͷһΰ
˵ʾֶΣڴŮ˵Ǻɱ
ΧܶŮͬѧһյģһĽ֮֮Щ˻룬ǽܹСݶԵĻǸöôҸ
иŮǲ԰һ缢ƿʵǺ˶ʺĽĿС磬·˶ԸôʾԸַѹ·ȥƵġ
С磬֪İ޼۵ģ޷ģΪҵİӦҪ֤ģС磡̨Һ˶İıҪ£
˶٣˶ӳȻ󽫸ʻĳŴ򿪣ΪԵĶŵ˵С磬ܺҴȥߴɣ

˧ѧ
ۣܲˣҪǺѧôҵĻҾٻʮ궼Ҫ޸
ŮѧƺǺ˶ѧУäĿߣһķ𻨳ˣɿЦС粻֪ôӦ棬룬ʱԼ棬Сܾˡ
ȻʱһֱվڳϺСԼߵԴƣȻ˵ˡ
ʵ֮ǰ˵СƺǳϵŮˣǰʦĸԣһԴƣľͿ˶˳ˣƢһҲܵﲻˣһ̨ЩŮӣҲôģʲôٻʮ궼Ҫ޸ôֶΣԸЩŮٻʮꣿԲаɣǸĸǻôȻ͸Ըôһܻ𳵵ĻӸϣߣҿٻʮ꣬ǰ׻ʮ˰ɣ
ڡһƬгķΧ֮УԴ仰Ե÷ǳĴ̶
˶üͷҲһ壬ԼӪգȻԴƴƣ൱ˬü˵λͬѧ˵עǣ


771 ܾ
Ǻǡ
Դһ
ǲ˶ӣɴſ˵٣벵ӣ⳵Ҳһ̨M6ٶѣ㿴̨ͺգǲǺͳּĳҲ㡣
Դô˵ҲеǮȻЩİɣǣٻǱȽ϶ģԣղҲһۿͬʱͣͣͺա
ߣһ֪ʲǫ̂ͺտǺѧϸĳҲǺѧԼ˵ĳĿǳǺѧʶλϸģ
ⷬԴƱ㲻˵ˣȻԷпĿں޶֤Ҳûа취
˵ԷʶǸͺյνϸء
λͬѧȻҲ֪˭Ҫ˵һ䣬ҪӱжҺĳ˶Сͬѧġ⣬̨ͺգҵһλϸݣʱ򣬻ͬһȥĳԣԺ㲻ʵô£ͲҪſڴƻƣĻԼֻΪ˵Ц
˶Ȼǲˬиô˵Լˣڳô࣬Ҳ÷ֱӷԣֻֿȥĶŵ״̬ԶԷ
һлãԴƲ֪е飬Ҳٶ˵
ϴʱǱտڲԴƵļ򣬰ʾ֮˵ˡ
Сͬѧϣң
СС˶ȻǲΪЩԼʾ¡
ȴĲ˵ΧЩŮĽĿ⣬֪ԼһӪշǳɹǶԼһ׷Сжŵġ
СȴǼҡҡ֣ѧһֱ˵ǲʣҲһҲҵʺŮӣ죬ʵǲ뵱ôͬѧ棬㲻ÿǣҲΪΥԼʵܡԡǸѧҲܽ㡣
ܽܣ
˶ƺǾȵӡ
Ϊ˽һ˲䣬׼˺ܳʱ䰡ѵСôһ赭дĸܾˣ
ΧΧ۵ˣҲǷ׷ױʾǳľȣΪʲôʾҲˣ˼Һ˶Ҳ˧˼ҲĵӪգ̶ֳȵ׷С羹ȻܾҪж߰
˺ɻʱ򣬺Ȼ֪˭˵һ䣺ǲΪСѾˣ
⻰Ƿ׷׽Ŀת˳ϡ
ǺȻ֮ǰϣСİˣʱҲһֱСߣȻܶͬѧС˵ĸ磬ǵĿǰΪֹ۲ϱֵĿɲ磬٣ֱϵָ硣
ѵΪžܾң
˶ЩסˣΧ۷׷׵ɧоԼûӡ
ǣЩҲסָСߵĳ˵ҪʲôûʲôҺõģС磬ΪãҪһЩкӵĻƭ߰㻹ᣬʵȻǮƲܵģûǮƣܵģңҿԱ֤ӦҵĻôԺǳõģҪСӣǿٱ
˶ؿڣԵĵ˵ЩȻкܶ˾Ͱƨˣѧ˵úãСͬѧ̣Сϣ
ѧ˵öԣǮܵģûǮܵģ
СӣȻ֪ʲôͷҲ֪ʲôֶ׷ǹϴѧУģ֮ǷȰһ䣬֪Ѷˣӣ˵һ̨ǺѧıM6ˣ¾һ̨ʮԪµĳϼѣԼһԼĽҪ㣬͹ˣﶪˣ
ǡô˵ҵĳϸ磡
С統Ķ˵ܲ˵ģǱ˵ϵĲã
Ҳ߬ȭͷƣ׼Ҫַӿʼˡ
ǣʵúЩ˼ƽϣɴ˾ͺãǼƽϣԼҪ˵ʶӣҪߣҲҪߡ
ǣϺȻӶͳһһԵԴƵУ̨ͺյңԿף֮ԸǸΪԴҪһЩܺܿϵ˼
Ȼ󣬳϶ԴƵĶС˵һ䡣
Դһ㶣һ˫۾ŵĿųϣǳֻ΢΢Цŵ˵ͷȻԴһ𾪣֮У
ϿԵ͵ݶϣͬʱҲ̾ϵز©ĵȻĵֶ̺Σ
ԴƾȻ߿˶üͷһ壬ȻЦ˵гǰɣ߰ɣѾоվһˣѾ뿪ˣ㻹Ҫﶪ𣿡
ȴЦŰ˰֣ߣȻҪߣȻҪҵĳߣȻͽߵĻǶ۰Ǻǡ
ڳһ䣬˸оϵЦЩ֣һز©ĸо
ЩȻڶԳ䳰ȷ
ߣСӣĳˣİɣ
㲻ģֵܼ٣ܱȵǺѧıM6߸ǺѧϸͺᲢˣСӻˣ
Ȼ
ڴʱȻ˵󣬴һ൱еٵұʶķ׷תͷ˹ȥ


772 ۾
ղţֻ֪ԴȥȡˣǴȴûиȥȻǲ֪ȡʲôˡ
ԣ˾Ϳʼۡ
⡭ʲôѵǺѧϸҪ뿪ˣ
ʶһλѧϸɣһһ
ǰѧλϸ磬ƺҪ뿪ˣǼʾأ
˶ӣ˵ʲô˶Ҳһ֪˭˵ģԣܶ˾ͿЦ
Ȼ˶Ťͷȥ̨ͺվȻǻʻʱɫ΢΢һ䣬룬˾ͽϸ磬ĪھҪߣȥкأǲ
ȥкɣܶ˿϶ͻΪ˶ڴţˣȥкɣֵĶԷ˾ͽͲʶԼ
ǣ˼ǰһ֮󣬺˶¶ģȥкɣô˵ǺڹҲµµΪĴڣ˾ͽӦжŰɣ
һԼ߹ȥ˵һЩȻѸٵԱţԷҲӦûԼһ£ĻԼҲڶˣҲеè塣
ԷҪ뿪ƵĽ࣬ԣкӦò¶ʲôš
ͨЩ֮󣬺˶̧ŲĳƵʻͺ߶ȥ
Ȼͬʱȴûз֣ϴС磬Լȴ΢΢£һ¡
٣˾ͽϸ磡
˶ߵԣЦĶųŰ˰֡
Ȼû뵽ǣ̨ͺգȻֱӴӺ˶ߣƺ͸һʻȥ
һ˲䣬˶΢΢Щѿǻǻĸ̨߶룬ȻղųûԼǣʱԼҽ˵˾ûע⵽ֻҪ˾ͽ治ԼӣԼͻǺճ

˶û뵽ǡ
̨ͺգȻǻṩ˳ϵǰ
˼һ㶣ʲô
Ŷ
ˣ
һǺ˶λϸ磬ϾȻ˶ˣҪ漸䣡
ܶжôġ
ô˼ʱעҪ飬ᾪǵӡ
žડ
ʻĳŴ򿪡
Ȼ󣬴߳һˡ
ţƣզˣ
ڻûзӦôһ£ղųһֱǹأ˵׼ȡ뿪
˶٣һ룬ղƺǳԴȥȡˣǫ̂ܶ˶ͺգӦãǳϵİɣ
Ҳ
ʦﱤˣ
СʱǳַԸ֮еĴһ棬һ˫ԲĴ۾ȵĿųϡ
ЦЦƣ򿪳Űɣ߰ɡݳɣղƺûкȾưɣ
ȻûкȾƣֻǺ˹֭ѡ
ʵԴƶǺһЩȫѣ֮ǰֻԵ˼ھˮѣڣóԼݳĻ޷͹Գϵ˲ǣ
ߣ˵ǰóϿһȥˣٻϼƲˣ
Ǻã߰ɡ
ϵһЦ򿪳ţȻСͰ˽ȥ˶ǻûзӦôһ£Ƕһͬص㣬ǾǳϵķԸǶ˿Եɵıȥ
ǣ˸ʻϣϺСں档
ϳʱ򣬳ϺȻ뵽ԼƺΧˣԼ˶ˡ
뵽Ťͷ˿˶
ǲ֪һЦ˶ʱı飬Ҫѿжѿ
ǵģǳѿ
ڹȵ𾪣һ˫۾ҪɳˣŲӣһ͵ģ֮д𺳣̫ڴ͵ıһ飬ı棬ȻԼһ˿飬ͣŵĴģ·𣬿һżһ
ʱ˿̣𾪵ˣɲֹһ
ֳеˣԼղЩԳϵ䳰ȷΪǵƨǣ˺޲ںݺݵԼƣԼǲΣ
תˡ
һٰʮϮ
֮ǰ˶ǰѳһǴһֱȻЦţҲԭΪΪûеǸثֱ֡ڣ˲֪֮ԵȻЦŲûеǡ̫еˣ
˸ڰ
һ̨2007ͺ62SμӾۻᣬҪߵܲܰ·ĹһЩܿ㲻Ǹƺòã
һ仰Ҳ˵ֱһ̨ͺ62Sǰ˵ȵžž찡
ҵ찡ˣ˭ò˾Ǻ˶ϸɣ
ȻܣȻĻ˶ܸа𣿺Ȼ˶֮ǰڴţư
ǰ̫ˣҪǺ˶ֱ¥ˣ̫ˣţƴţˣ
ղЩѺ˶үүһͽŵļһǣʱɴѧˣʵʧƵʱ߲侮ʯ
һƬۺͻȻ֮У֮ǰǸͰìܵԼʿҲ𾪵ĵһ˫ʵ۾֮ǰͬѧۻϳǣҲһڵҪײǽˣĵӦðͽģôŰͽʿˣ˶Ҳһȣ


773 ﳤȥ
λ˶ѧҿɲǵãôһϵܰСһ㿴ʱ򣬲ϲ˸ţҲ£ӦǸ˰ɣ
ϵЦЦȻʹ򿪳ţ˽ȥ
Ȼܿ죬ʻ뿪˵Ұ
ǽﳤȥͺգ˶һĿɿڴģûм˷Ӧ
ʱ˿̣˶Ǹоһط춼ܹȥ
۷׷ףź˶ָָ㣬͸ղַǳͰͽĸоȻͬÿ˿˶Ѿȫ˸оһıģ֮䣬ĵĶ󣬶ͬһˣǾǽڳĶ˶
ܶˣϲ侮ʯǽôʵĶ¼ȻǻٶڣνĴѧˡ
֮ǰЩͽ˶ͬѧʱ򣬾Ȼҡһ䣬ΪΪѸٵĳŴߡ
ⶺ¼һ˲䣬˵Ϳʼͳ绰ԼϵȽ׽һģ˵һ˵˼飬ѷһ£ҲʣԲԣ
֮˶ǵûԼ֮ǰ׼ļƻԼһЩԼ֣⧲ıӭͷʹɺ޵ǣԷǴͷβһ仰û˵ֱ赭дĿһ͵ǰԼ棬ڵϣݺݵͲ̤ˡ
ĳ裬պ˶Ը񣬵ȻҪݺݵĵġ
᲻ɢ˶ɢʶûֱʧ˵Ұ֮С
Ҳǣżˣ൱ļƻ̷ֱԾˡ

˸ӣô£ϵʲôݣôԿͺֺһΣһΣһУ϶һǰ׼ƻõģ˵̨ͺգֻӵģ
ѸٵĻصУ˶ͲԼļˣǾֱ߽Լķ䣬ݺݵĹţŭˤͷ
в֮ͣ£侲ǸϣһӲݸϢôǿԿͺյأǰңôᣬҲܳΪԹ2007ͺ62SĽɫɣǱҲӦöʱ޷̨̨Ҫҵ·ܹĹֵǧԪĺɲ䳵Уܹ׾ٵֱߵģ⸽Ҳûʲôչ
˼ǰ󣬺˶ļ̨ĳƺţȻȥٵĲѯһ̨Ϣ
ǲ֮̽͸ɻˣǣвЩ𾪣Ժ
ھЩ㲻ϵˡ
Ϣֵ̨˾ͽңôģ̨ôܵϵѵϺ˾ͽҵˣн飿
뵽˶Ѹٵҡҡͷ
Բܣ
ʲôЦ
˾ͽУ˺ȻĴڣܹ˾ͽаڣڹУҲûмˣôǺͳʲô˽أֱ£
ô
һܣ˵˾ͽˣ̨תȥˣȻϹˣ
ֻߣǸ˾ͽ˾ԣӵ̨ļʻȨ
Խ룬Խ벻ͨ
һ鳵ϢǱȽϼ򵥵ģں˶Ҫĵһ³ϵĵϸôҪʱ򣬷ԸԼҵĹ˾һЩȥְˡ
֮ǰȻҲһ³ϣֻڱ棬ûг׵飬һΣ㽫ϵصĵӶ

ҽʦ죬ԴǴ۽ˣû뵽֮ǰ˵˵ʦǶôô˵ʵԴƻûзˣ룬ôᣬӦǰ˰ɣǽǼʶˣҽʦֻһ仰ͽ𣿡
ص˳ҽݡ
СѾڳϰźõסҽݵĴ棬ԴƣԼϣԱߣŲ裬졣
Ǻǣ̫ˣʦͽ飬ͲҪˣͰѣôȻҳϵѣԺʲô飬ҲĻҲֱҳңڹУҲһûʲô£һܹʲô
˵Ļôܣ˵ҽʦҲ̫ǫ˰ɣһܹ2007ͺ62SԴƣô󣬻ǵһμ˵Ҫгһ֣ҶŰ
ԴҲǴСһļͥڿڲŷ棬˽ķ棬ȰҪĶˣǴС󣬶ĿȾѧϰġ
ϿóԴƵıԣͦģôһ飬ұԱʲĺѣڰ˵Ҳһ¡ԣڶԴԴƵʱ򣬻ġ
ǺǣҴ˶ѣҺͰС磬ʱĳ⳵
ְ˰ڣЦ
ţą̇̄Դɻʵ
˵˾ͽ͸ҵ֮ǰκ׵Ĳԡ
һֱԺİǻȻ򣺡ޣʦ˵ģ֮ǰҽѰҽλ˾ͽ𣿡


774 ֪
Ǹ˾ͽһЩӡġ
֮ǰ̬ЩţԣǼǵģȴû뵽˾ͽȻһôļһ
ͿֱʣԵúľͰһֵ̨ǧͺ͸˳ϣԿóǸ˾ͽ϶һͨˡ
ô̬ȻЩǵԭƻЩ룬иճ
ЦЦ
ԴƺͰȻ֪˵ô£ϣҲǳһ棬ϻһ°Ǹ÷ŮˣҲͱϸ곡Ϸһ¾ˣ̫£Ҳ׳˵Ǹʲô˼
ϵǸνĴѧ˵ľۻᣬҲǽˡ
С磬ҲǱܶΪˣ֪Ǹ˶ôģǣܶԭС뷨ҲûǸˣܹͺˣһ˵Ǹ󰡣ǱҲеıˡ
ЩҪƺܹЩ𣬾ܿģĺҲһܹ
³ʱ򣬿ĺ̨ͺպ棬ıԱVIP𿨣κηֻ벻û㿴ġĳ£ͳط
ʱˣƣסɣʱȥҲˡǣﻷЩˡ
֣ǳ֣ԴƵȻ֪ģǣֲֳԲ˿ˣңҲʲôĴ󸻺֮ӣסôһܹͰɣֶΪء
Ҷ˯ˡ
СڳרΪһסţҽݶ棬ȻС绹ѧ䷿ӣҲһ׼ΪϾҪСʱˣʱ򣬲úõͬϣһչŵʱиסĵطġ
ңŵ棬ϾͲСʲôˣϷСſڣһ밵أǾ綾ֻҪǳϰѹأˣҲûйϵŪƵĲ裬ͿΪ֮˽ⶾˡҪǣΧʵǲһСС󷨵ģҲԷһˡ
ȻСǸʵŮӣҲûʲôǣǳϺԼݣһֵĶʱըһϼڹߣԹЩˣпԸԼģпܶԼߵ֡
վ̨ϴǵķ磬ǰңԶķҹ֪ԼҪ𲽣٣Ҫ֣߳ԼԶЩض֮ԼͿ˳𣬲ҳ䲻İѳź¼˫˫ķչʱܹ˾ߵķֹ˾ɹӹ֮һУͻȻˣ
˾ͽϸ磬л
ʱˣԣûд绰ѡ༭һţ˾ͽȥ
ĵȷȷܸл˾ͽͺգԭԼʵǴǸ˶һģһֱ̨ӿʡȥ˺ܶ˼ɰ
Σ˾ͽǸ˼ˣóԳֶˣ൱ĺģˣص壬ض飬Ǹɽ֮ˡ
塭
ڳϸսֻŽڴ֮󣬺Ȼ˾ͽ˵绰óԷû˯
ι˾ͽϸ硣
ǺǣСҿʲôҷţǹ˼ҵϢʱɣûϵԺ뵽ʲô賿ĵҴ绰ԡסǧҪҿ˾ͽһּҪôһΪѣǾһǹϵܺãûκϵĹ˼ɣ׿һøСȻĻܽ𣿡
˾ͽⷬ˵ĳůġ
ģǽԵ
ںңʱ˾ͽҽʱԼûǴļƷ
ãԺҲҳϣ͸ˡ
˭ʣ˵̫簡
˶ˬʵЦˡ
оܺãһ̣ʵϲǳ׵׵ȷĳһ׽ѹϵң˾ͽǾ仰ͳϽãһĵȷȷڳϾһѣһ棬ҲԺܿóϣԳϵδνǳڴ
С֪׼͵𲽣ǡҪĻ˾ͽ϶ģʲôʱʵʩһƻʱңô
˾ͽ˵
һлز죬һԸԼܣʱԸԼݳ֦ѣʵǳһֱİ
ã˾ͽϸ磬ҾͲлˣ

ڶա
߹ں˶飬ʱϢģǱߴ׼ÿʼжˡ
Ϊ£ǹͷ裬Ѿ׵˳ϵĵϸߡ
˵ǸСġǳϵߣ
ͷ˵ǵģСģ֣һĩӦþͻȥϴѧʱ򣬾жʱֻҪץסϵߡͲ³ϲǣűߣٺ٣


775 ˸ˣ
ôǸôȥжֱӰǸСŮӣץ𣿡
ǺǣҪĻʾͶˣϵı²СҲ˵ˣıҲǲһ㣬ĻʾͶӵģǸƴѧУʱСľͻǣܶ෽ý֮ġ
ͷ˼⻹ǱȽء
ϸһ룬Ҳĵȷȷ̫аȥ飬С磬Ҳһնѣ̫֡
ʵ磬ǾǲŮץҲû£ǿʹһ
ʲô
ܼ򵥡
ͷЦЦȻ˵ԼļƻȻ֮󣬸оǳ̾һ£֣ãô죬ССŮȥѧУ֮Ǿȥ飡
ţȹĩǾж
ˣС磬ʲôﰡǳϵʲôˣŮѣ
ǰɣϵĲ̫ȷֻ֮Ҫ֪϶Сǳ⣬ǾͶˡ

ĩʱ䣬ܿ͹ȥˡ
СȻҲǻȥԼѧУʼͬУ԰
һ棬С绹ڰϵڵг飬Ȼڻûпʼ˾·ͨгǰ鱨ۣʱҲûаյ
صѧУ֮СǷԼٳһЩ仯
ƽʱ򣬺ж˹Լڨ
˵Ĵڨ˵ЩҪ绰֮ģ飬֮ǰС羭̫ˣԼڨģû˵Ҫ绰ԼԷˣһ㶼ǺԼ׽ǼƣԼΪѣҲһЩŮ
֮ǰǸνĴѧ˵ľۻ֮飬У԰٣ѧвнӽ֪ˡ
ҲһЩ֪һЩȴû֪̫
ϾǺ˶ʧܣȻһͺյ٣Сﳤȥ
飬ܶ˴汾Ҳ֪ĸ汾ˣµİ汾βͬΨһǡ˶ʧܣС磬һǳǳǮѡ
ȻҲ˵ǸСĸģǾЩͬѧǵͼӴס
ԣСڨģһЩҪʸ֦ҪǮƵʶŮѧǣܶŮӣϣС壬ԽӴǮ١
С磬ƽʱѧУʱ򣬺ϵõͬѧʵûмģԴһ̳ż֮Ǹ̺Ĺϵͽߵøˡ
ʵԿó̺СĹϵԽԽãҪʸֻ֦ǵĺС̸ѡΪ֮ǰСͺʶˡ
ߣС˱ܶϲͬѧӽķգ̿ǱСʹһЩЩģԣ˿£ҲǱС͸һЩЩһûаĵͬѧֱҽڽԷܾˡ
С磬һְɣ
аȥ
ȥɳ㳡Ǳ߰ɣ˵Ǳ߽кܶ۴Ļ
õ̽㣬ɽҲûпΣȥɡ
С̾ôľˣȻλСŮ粢ż磬Ź˽ɳ㳡
ǣ·ϡ
С̣ƺһֱûз֣һֱһڸԼ
̽㣬ҪҪȥͷѽͷüˡţ̽㣿̽㣿
ڹ֮ϣСʵȴƺˡ
̺ȻǻعȻѸٵĵ˵ͷѽҲüͷˡ
š̽㣬ղôˣ
Ŷû¡
ҡҡͷ
˵֮ȴǳǰǸӾȥ˿Ǹһֱںŵˡ
ˡƺһֱţ
˵ⵥһɺ϶ѣ
̰ԼǶ˰ɣ
ǡ
֪λСŮɳ㳡̣֮ȻǸоƺһֱڸԼÿһλͷȴֶûˡ
̽㣬ô£ҷ֣һ磬Щʧǵģʦ񡣡Сһ̲סʵ
ʱȴǿʼĸС磺ǡоˣƺڸǡ
ʲô̽㣬㲻Ҫѽ
С籾ӾЩС
ûƭ㡭о֣ÿһλͷˣܡûϢã׳ֻþЩ˼ˣ
ֵ
ŮȻڹ֣ȴһֱûз˸Լÿλͷ󷽸ûпɵˡ
أƺǰˡ
֪ҵʱ˹һ죬ˣ׼뿪ʱ򣬺ȻһƺǴ߹ι
Сոͳĵ绰ȴǺȻˣֻС磬̸ղͳֻҲǱһ͵ˣ
˻عʱǰѾһɫ¿ˣɱȥ
֮󣬻С練ӦѾǴץС͵ѽ

Сʱ֮
ҹʾưɣ칫
ͷţֱ߽˻еֻ磬㵽ˣ


776 
ã
һֱȴͷĵڵȵˣһӣվЦǾʵʩ۵ļƻɣģһ磬ȵƨɶˣ
˶٣ȻǷ֣ͷУƺֻ
ţôֻֻҪǸСֻ𣿡
һѵġ磬ΪȷƻһʧǱҪŵûһ©ҿǵСֻ֮ܶ󣬻ѵֻϵĵ绰ĻǾ޷ʵʩǵļƻˡ
ͷⷬҲǵһ㶡Ȼ뵽һԡ
ͷ裬ǰô˵Ļһʱ䣬Ѿϵ˳ϵĻǵļƻҪ¶𣿡
Ǻǣ磬Էģ
ͷЦЦ˵һʱ򣬷ԸֵܣһֱڸСԼǸѣȻҪǶС磬һС簵ʹõ绰֪ͨϵĻǻһʱ֪ͨҵģĿǰΪֹûϢ˵ֶֻС£ǸССҲûзϣǱ˵ʧ˶ѡ
ãô²˳٣жɣ
֪֮ǲˣøϽжʱϵԽãǵƻ˵Խ
ȵȣ磬ڻõʱҪȵߵԺ󣬵ɫ֮󣬲źжǸʱǳԷʱ䣬ϵգҲжҲһΣС
ͷȻⷽϣҪļƵĶ࣬ǴģҲò
ãͷ裬һֱǺģͰļƻһֱִȥɣ

ܿ죬Ѿǵߵҵʱˡ
˵̬ķչǰմˡ
мҲûгκβӣСȻûкͳϵĴ绰С絹ѡڳ֮ϵҽǱߡ
ڵ֪Ϣ֮󣬹ͷ֪ϾҪʵʩƻˣٵˡ
ѾߵӣɫҲѾʵʩƻʱ
ǳԻ̫ˣʦͣвĵ
˵Ҫȥ¥½ֱ߶ϳɵ̯ӳԻʮͽܣһ൱˷ܣ۸ߺųһȥԴˡ
ϧ
翪ʼϵüͷһֱ
ʱ򣬳ĸоڤ룬һֲԤУЩ
ڣ׼ȡһЩжϵһ£Լĵ˵ʱ򣬺ȻԼĵ绰ˡ
Էߣֺ̫壬ߵһߣ΢ĵطİ硣
ιϣá
绰Ǳߣһİϴû
ǣ
оˣӦЩģȻԷû˵⣬ǿҵֱѾô˳ϡ
˭ҪֻҪǳϾͺãֻΪȷһĵ绰롣
˵ֱ꣬ǹҶ˵绰
ڳЩɻ󣬸㲻ôһµʱ򣬺ȻԼĵ绰ٴ𣬵һΣǸղŵǸİˣǡСĵ绰룡
СԼ绰Ƕô鰡Ǵʱ˿̣ǿҵֱȴȻһ£

ûиҳɣٵĽ˵绰ȴû˵ǵȴǱ˵
ȻǱҲǳһĬʱ˿̣ѾĲǱߣٷ֮һĲСˣ
ǺǣϣȻ̸ַУǶ԰ȻĻѻԸⵥҵġ
ǸղŵǸ
һ˲䣬ɫ˲ͱˣ
㡭赽˭
ƢܺãǣҪԼˣôƢţ
ҪǡָоǷĲԼߵˣܵһ˺ϧǹϣǾǣڹϣԼƵԭΪԼǵ͵𲽣СӦʱûʲôΣյģǡ
ƾԼǿĵУϵ˵ǲҹʾưɣ
ŶеĻҪֻ˼ӣͲµǱ߶ˡ
һ˵˵ô
绰ǱߵĴȻһЦܼ򵥣ڣԼһˣڲκǰ£ǹƥҹʾưɣص㣬֪İɣԽҪãΪλСĸζǣֵµĵڶ࣬һ׳ţģֺ˵ԣ̲סô˻ᣬһµĵ֡
ģޣ֮⣬Ѿˣ
ǿסԼķŭ˵òҪҵһëȻĻڵģ
ڿҲûãҲ¸㣬֪ϱһ㣬ǣҲ¶ѡǶеĻϸ磬ǷԸңҪúдģߵˣȻᶯһëֻҪұ֤С𣬵ǣʮ֮ҼĻͲҪҲˣ


777 ж
һΣס˳ϵ
һ㣬޿ɺǣǣĵǡԷȻʲôеĻϸ磡
ǡµˣ
϶˶֮󣬷ɿʵ
൱أ
֪һԷ˵Ļϸ磬һǶеǸ£ǸרȥǣǿĻ£
Ȼһαûô򵥰
˰죬ԭϼˣԼѾǱ¶ˣңƺԷڹԼνġϸ硱
ǺǣԣһǾ仰ұûҪ˺λСģǣǰҪҲ֪ȻǻϸԸ飬ôȤģֻһˣϣ㲻ҪԼĹϵ˺ߵˡ
仰ڳ˵кİ
ͲöԷеĳ޺ֶΣԵԼأ
ãס˵ĻҹǰɣϹȥóҹȥҽ棬ҿɲһϲúúˣǸ˺ôҲ֪٣³ǳңµǼСܣõӣ
Ǻǣ㲻飬ҲҪᣬµļ˿ͷ
뱨ĻԼʲô飬
ǺǣͦүǣʱѾˣɣ
˵꣬ǱֱǹҶ˵绰
һزѣ
ʦôˣ
ϴʱЩԾʵ
ȴЦЦǺǣû£Ǽԣе£ȥһ£ͷٺϸ˵
˵꣬к˼䣬Ѹٵ뿪ˡ
ȻǸоϻ֮УƺЩ֮ǣôԸȻǲᷴʲôǸоЩԾˡ
Ȼû˵а˼Ͳ²⡣
ϲǲ߰Է˵ҪκˣȻ֪ԷĿʲôǶٿƲԷ£ϼ壬˵ǻµĳıɣ
²¶Է壿
Ȼģ£ڵʵȻԷȻôսԼôԷ϶бʤĳ룡
ϲҪ£ֻҪԼľʮֵĴ𣬲ȻĻǹ׶㣬ѷţĸ֣ҲӲѶԷܵƵġ
뿪֮󣬳ٶȣǸҹʾưɵķڳ⳵ϣϺȻʲôֱǴͨǸ̵ĵ绰
绰֮ǰ̺ͳϽ绰ϵģʱȻֻǵǳòһµ绰һܹϵڣȻĿó
Ҫ̴绰ҪȷΣʵԣ
ȻеΣȷȷʵʵˣǻҪȷȽϺãܴһʼ˶ԷȦס
ཡཡ
ֻͨ绰ȻǱ߽绰
ǡ
ȳ˵Ǳ߾ʹһϴʱ޵
Ǻǣ㻹ذҪһŮ˵ѵֻϵԣǰλŮʿҲץˡ
绰֮ЦǺǵ˵
һ̣ǳ׵׵˶Է
绰ڶԷУôпһֱС磬Ż̶ͬץˣʹõŵĻƲǣ̵ģ
㹻ݣҺܿ졭͵
ϺݺݵĹҶϵ绰Գ⳵˾ߴٵ˾ʦ㣡Ҫٶȣ
˾ʦȻȻЦЦǺǣ˵λΪܳѾǺܿˡ
˵ֱ꣬ͳٿǮʦʮܹ֮طٿ飬ҸӸ㣡
С¶С¶֤ʮ֮ڵط
Ǯʹĥƹ
ȻٿСǮٿҲǮǮɵӡ
⳵ʼһֱڱٳٵٽ㡣
һߣԼһˣȵǰϻ϶ֲΪ׼ãôȥͳϵġ족ˡοûôϵŮˣֻ͵ֻѡ
ιͷ裬ôˣ
ͨ˹ͷĵ绰
磬ѾˣƺŵЩˣڽֱ߳Żܺãж
ôϽжɣ
У硣
ô£
ֻеȵȷȷʵʵǱߣǲжȻĻ׳ʧϵˣһ
鷳ðɣſڵСȴȳһھưſڣǵһʱ֪ͨ㡣
õģ磡
Ҷϵ绰
ֲԶѾʱȥһĹͷ裬ĬĬĵȴʱ
ʱȻһӰ߽֡
ţǸˡС𣿡
ͷһ£漴¶һ˿䣺ߣ϶ǲ֪ģڳѾȥˣƻϾҪɹǸϣҪκˣСôʱˡҲãһĶֵأϣҴ˵㣬һӣС˼λСŮҲûа취鰡


778 
ͷǲ˼޹ġ
ֻǽĿڳϣԼµǰϾͳˣҪҪҳϵĳӣǸС磬ûκ뷨ģϾһУѧģӰǳӣʱزŸץʹãǾڻˡ
ھͲһˡ
ϣߣһǴĵؽ¶̨֤Ӳ٣һͨСӣǲҴùͷģеλ̽
һЩǱںܶղġ
ԣͷҲûʲô˼ɡ
ȥƺǺìܣʵȻ
һ£ڶűǣĳѧУУڼ䱻
ô磬ǳעģңеĹע㣬νġˡϣʱ򣬹ͷЩνף϶޴ӵġ
ڶűǣַԶŹ¼ܺ䲻ѣŮ죬ѧԼԱ
ֿˣ·ص㲻һ·ҲͲһˣȻ⿴ȥƺЩʵܶ˵עҲתơοֲǴֳһҳӶѣûµġ
ͷĬĬĵţϴԸ˴жѶš
ףʦĸˣʦĸ
ŷʦܣǿСʱ߹׷վĺ
С类ôһˣ⵱ȻҲǵһαһôƺˣСҲǶЩ׼ˣ׼˵ʱΧЩֵĽַھӣͷ׷׵ĸһסС翪ʼʳʶ̣ŶҪһ£ôͳʶģͳһ೤ʱˣ׼ʲôʱ֮ġ
Ȼ֮ǰСҲ˼죬Ǻܶ˲֪ݰڱϵͽһ˾ͷ׷éٿ
СͣôҲûл˵ֻ÷ò˶飬˵ﻰҵǸνġʦĸоǺܲ
ż֮Сǳ˵
ʦأ
̫ʦӵһ绰ɫЩæľˡʲôҪɡ
ͷ˵
ʵоóϿҪȥʲôҪ飬飬ЩΣյ֣Ϊ˲С絣ģͰԼǵһĲ²⣬Զȥˡ
ҡ
һǳҪ飬ûиС磬ǾǡؿڵǸν壬ʵǴӽһ翪ʼ΢Щ
֣Ǻ˻ע⵽ĲԾԣҲû뵽Ҫ˵顣
Ϊֹؿڵö壬һֱڷʦ˵ҵĸףõ˴ԪĴУôԪö壬ȻַӦ϶ʲô׵İɣԵģ
ʱ򣬲ŻȻľ
ֲԤĻǸô죿
ʱڶݵ֮󣬱С˵ʦĸҸоʦǳˡ
С磬ǴʱһηĴԪ󴫳壬·ѰǧҪ£
˵ϸҪ£ôܣС統һ㶣漴оûпܣӡ֮УϼܵģһΪĩգĳϸ磬϶ɷֵġȿȣôäĿĳݺΣҲǺɵ棬ǳ֪˵Ļ϶ǻжһѱһġ
֪һָо
Ȼڰո˵ʱ򣬺ȻʮλʦܣȻ׷վ
ţ
ڶЩ󣬰СŤͷȥŷ֣ڲԶȻǺƺƵʮˡ
ЩˣһɷģϵĴţҲǳƦϢǣЩص㣬صǡ˴ͷǸͷ׳˶ˣȴ˶һ
ͷǴµĹͷ裬ƽʱǶߵģ֮ͷĵΣҪ֮ǰǸʲôԼëһЩ
ڼȻˣôȻ֪Էʲô
һǴŭ˰ͷ趼ˣ
ʵܺ˼ͷ֣ǣ֮УͷѾǱĸһĲС
ֻǰֵ֪Ƕ֪ϾǹȥǸŻëһʱ䣬ͷ裬ȻжˣǼ棬ʱ˿ǹͷˣ׷ǵһ
ǣʲô
˷׷վȻ󳯰ķ£
Ȼڳϲʱ򣬰˵Ĺǡ
Ǻǣǲô׳հɣȻʺʺǵĳҽˣ˵Զҹͷ費ݷһ£ʵ˵ȥ
ϻ˵ﲻӭ㣬Ͻ뿪
˵
Сʱվڰ
ɲԼʦĸܵһ˰
Ǻǣֱ˵˰ɣҽҪǳŵƵģб£ԣ
˵꣬ͷһӣʮʮˣֱ¥ȥ


779 ɽ
ǣȥ
ȥһסԷߴ˶Էǰ
˵ʵڻ
ͷĸͷûаߣǱ˿ȥǹͷӵơ
һֺ״ĸо֮˴ʱͬʱҰΧг֣Ȼǹͷֵĸʤ㣬˸ɼܵĻҺȻȻľͻΪܣ
ֱ
ÿ˶֪һ˵ֱһ׼ǣҶһֱĻô˵пܾʵ
£û£סң
ͷȻһȣ
ʵڵģԶԶǰܹ⣬ȻʵѾ൱ǿˣǾһСξģһСξ룬ɽ֮Уһ㾳磬͵֮䣬һԽĺ蹵һǳɹˣôԼʵȻǻȡһķԾ
ϧİûܹﵽز
ֵһǣٸһʱĻ˵ڰҪμӴʱ򣬿϶ǿԴﵽͷ̶ȵģ٣գЦͨˣȻѧϰҪȺܶ˶ٶȵĶˣ
ңǽ죬ֵܹİպԼıǱĻþͻܣпܺͶԷüغϡ
û£һԣô֪
ǰһȻظɫ˵
ʦ֣еģ
ʦ֡㡭
ʮʦܣ׷ǱʾǳĵǣڹͷĴţǵȻǶ֪ģȻѾˣǡ͹ͷȣӦûЩģԴˣк¿ƣѾԹ࣬ڳ˶ϰģ۾һһҲǿԲµˡ
ûϵǸϽʦ绰
˰֣վǰˣʦܷԸ
ǿԶ˶٣ȻѸٵͳ˵绰ϴȥ
û뵽
绰ǱߣȻʾûѹػ
ʦ֡ʦػˡ
ػˣ
ɫٴһ䣡
ȻһжǴɣǴͷβԷ
ȻеʱһľͷԴֹؼʱ̣ǺܹתԽģ뵽֮ǰ뿪ʱ֮аɫ׾ͽǰ
ֻ֪Ƿʲô飬ֻ֪ǰǰ飬϶йģܿǳͬһ˵ļƻֱʣ
Ǻǣô£ϵʦˣ
ͷЦ
Ȼ֪ôһ£ղţǴ˸ԼѶţԼжģȥҹʾưɣ϶ҪſھͿֻġ
ƻһĲûг֣ܰ
ҲټˣϽİ¶ȥѳŸˣ
Ȼˣ֮ǰͷҪſ¡
ߣ֪ʣɣҪǵĳҽݣôʹҵϣȹȥ
һȻڳơ
ͷ˷׷״Ц
ȻǿΪԲ
ǡ
ɷ˵ݺݵĻӳһȭͷŹͷĴȥ
أ
һص죡
˶סˣ
žણ
ͷŵѸٵĳ˼ȻڶԷȭͷӲ
ͷǧһ֮ʣһĵס˰ȭͷޱȣԭΪԼƾڵʵ赭дֱӾ͸
ȵǣȻоԼıȭͷۣ
ȻԷٶȲ죬ǡʵùͷͷһ
ҸоӦǿżȴʱ޷ͻƵʵʵôӵۺأٶٿһЩĻʵǺȣҲѷɫ٣
ͷʵ޷ⰢʵΪλַʽ֡
Լʱź֪ķ֣ԭֻǸղһ˲ıȽѣĹڹͷ˵ȴЩ۲ˡ
ҲֻǶݵıһЩߣԼǻûסǹǿ
Ȼͷ϶뵽
ͬȼˮƽʵһǿĻôһᱻŰ̧ͷ
ղһ˲ЩȣŰĹͷ轥˶Է·Ҳټɵˡ
أˣ
͹ͷ边ȻһʱĲɿ
ˣȭȭ⣬˵ٶȺǼ߳ΧˣЩɵˣ
ҲǴʦ֣ô𣿣ԭֻк͸ֹУܹǴʦֵʵʵ
ϧԣǸͷ裬һЩ
ۣ
Ȼһλʧùͷץסյȥһţݺݵ˶ϣ
һڵĸֱ֣˶ϣ˲ɫ԰ף淭³һѪ
ʦ֣
ģ쵰Ǹƴˣֵǣϣ
ߵڵأʮͽܣ׷ͷ裬һӵϣ


780 ʸڷ
Ȼ˶ڣǶԷҲƲ硣
ҪƴĻԷǱȽմģֵַھӸһæ
ˣأѣ
һ
˰Щˣ޷͹ͷսȫûм֮һͿԿղţѾǱֵķǳɫˣȻǰǺּĸֿԸôغϣȻѾǳǿˡ
أ
ٴκݺݵһȭͷ轫ǰٴγİĴһߣײǽϣſڵء
Ľַھӣһץɨѣľʲôģͷ˳
ЩַھӣȻģʵϣǵΪȴǷȱǵģȻǲܻǹͷĶ֡
أ
һƵ죬ǰ嵽ǰǺͳϹϵԱȽϺõȫȫ硣
ĸܵһػͷĶְ

һȫʹڵأɫɷףһѪӿ
ǣȴ޷ͰᲢ۵ģͬĹȫϣֱǿȫˡ
ȫ磡
˿ȫֲܿڰбȷһͷڵ˼£ͦͦӣȴûվȫǳǿ忪ʼ
ֵĽַھǣһŭգ
ǣһӵϣǹͷƾڵʵֱһɨȣԵúɵľͽΧ˸Ϥ
ʵǹͷӲӲҲ޷ֿסô˵ΧֻǣúЩûʲôʵңڲˣһǱ߲ˣͻǰʱԼˮһգһˡ
Ŀĺȷҳӡ
ֻ̣һ̵ѣ

һߡ
ڸղѾǴﵽҹʾưɡ
ſڣŵ˾ס˳ϡ
ǳϣ
ҡüͷ
ֻҲЯ
á
֪ʱǺúõĺͶԷȻĻ֪ԷôԴС̡ΪֹȻΪС̣Ѿ䵽˴
ܿ죬ϾſǸԱĴ֮£档
ܿ죬ͿˡǸڿɳϵˡ
ˣӦþǹͷܹܵĳԷʣΧˣȫͬ
ȻһڳϿҲһں֮ڣǣٻǿ˵ġ
ߵվȻΧɨһȦȻûӪҵģ£רصصĵȴԼĵɣЩɻǣΧȻûжˣóϸеǳɻЩ˵ͨԷԼȻôԼֳѳԼϣҲ˶ѡ
ڳô˼ǵʱ򣬺Ȼˡ
һܿͲ³˶ԷݣȻ֮ǰڳϺͰԹĻëԼ硣
ϣ㵹еһԼϲҺ̹ϺͳʵΪ
վȻžžž˼ƣ㿴ҵСܣϳԹҰǺҪǿ⸱̬ġ
ٴκݺݵüͷ
̫⣬˵ʲô
ʵϲ֪Ϊʱôģԣ˵ЩеûģóϷԺԴó϶˼һ
ϻҵ˸ˣڣϣ
ҧҧԼµϢᵽ˼£ȻȥѾǽеעǰϣʵϣȴȻעΧһΧһĶ̾ͻġ
Ǻ֣Χһʼգ϶ûзȻͿԶԼвϢ
һ㶼ûУ
ô
ǰһҫģǴ
ѵΪԼ
ǱǸָʹԸԼĻƾǻµͷԣӦòôдҲܻΪôöԸ
ô£
ʵ벻ͨ
ڣֻֿԡ
һǾΧһԼʵҪһصĳ֣Ǿʵĸ֣ΪƾϵʵֻǾǾϵʵϲ޷Ӧһ˿һϢǡԷһǾʵĸ֣ôΪֹϽֹˣûһܹﵽֲֿĸ߶ȵģ
ڶǾڹŪ飬ôӦ֪ԼǲöԸģЩûиԣôֺ˼ɵ̬ȣʵʵóϸоɵҴ֮У׳һЩϵĻδļƻ
ȻǱȽƫڶԵġ
ʲôԣ϶ܽСԼ̱Ҫλİȫˣ˵ģ۶Է˵ʲôԼ˵ġ
ˣǺǣʲôˣô˵ʲô
ϴʱǰʮģЦһʼ˵


ʮľ ;ͬʺܡ


781 Ӳģ

Ĭһ£üͷ
û̻شΪоЩԾ
ᵽһıζ
˵ԷڰԼѾıʹȻǣϻǸоԷƻ֮УӦиһı
ֱ˵Ѿǲܵˡ
ǣӱ޵ѯʣܸԷ˼Ļᡣ
һ飬ҵˣ
˵
˵Ҳ˵ʲôŶˣ֮ǰǵø˵ˣϸ磬ѾԸңҺúд㣬˵Զֺڲ֪˹ϣȴûкúд㣬ԣϸ˵оܲ˼ҴΪ㾡һ֮ꡣ
˵ţ֣ţһ˾ͽƿƸ⣬й̣Сԡ
־ưɣʲô̫õĶҪǾơ
ǣǻԷȾơ
ã˵ǰɣ
˵ţʹ󲽵ĳǰȥ
ϺȻԼ߿첽ʵϻԾһµģϾӹͷ֪˳ϵĿ£ȻûۼϴǡͷĻǺεģԣæ˰˵ιιιҪôȼƣٺú˵
˵ãôҾҵȭͷԻ
˵仰ϴһ磬ֱռ˿ǰ̨ϡ
ʱ˿̣ߵЩ£ȴǷ׷һ漴Ѹٵĳ߹Ҫ³ϣϾϵƣƺҪһ٣ЩСܵģȻǲñ˿ԼĴġ
ǡ
ЩǳϵĶ֣ߣڳѾǸоЩԾˣԷٳٲС绹̳ңƺ˵˼
ԣˡ
ȭͷҲˡ

üͷǰסԼļһ˵
㲻ܿ磡
أȶԷһ˵̧꣬ţǺݺݵһߣǰһֱǷ˳ȥ
ˣ
ֱǺͺ󷽵ײһһƵ죬һﱻ߻أϸһȻ£˹ȥ
ɴ˿ɼϵһţǺţƵġ
Ͼ˵ĹȻĻһ϶ͱϡˣڿѾѪˣ
㣡ҪƲԳԷƣҪ֪ˣڻ

ûܹסϣԣȥһקס죡
ԭֻǾóһֶѣǡû뵽Էѹôǿᣡ
ʱڳʱ٣ɫɷףЩ˳ˡҲ֪ǲǴʹȻǰǻЩĳϣȻͬһͷһɢĹâ·ڸٲʵӾͰ˺ˣ
ӵʱ䣡㲻˵ĻԸ
ϿʼʱǱŵòС
ǣΪһ磬ȻǲģųмԼ£߳ղſ֤ݵļһҲһƤܶɷ
ϣҪˡ˸ӣڹߣҶҴôģ㻹ǵһҽ֪ʲô嶯ħ
أ꣡
󷽵ļһƤܶͳһݺݵĳͷȥأһҲҪˣ
Ƶ죬ͷȻһ
ǡ
˷Ӧôһµʱ򣬴Ȼ֡
еģǳϣǡղǸͼڳϵԴҳһʻļһ
໣ҵĸ첲ҵĸ첲
˴ĿĵһĻˣһڸղеƤܶʱ򣬳ͷҲأֱñ⳯һ£ȻƫƵ⵽һӶֱֱۣǱˣ
໣
һڲҽУΧԭҲǴȥΧŹϵһٵģǿһĻ˶Ҷˡ
ΪĿһֱۣʱһַǳֲ͹ĻŤˣңڲȥĵطͻһڣȻ󡭡ѪĴƤ棬͸ȥĺˣ
Ҳǿˣ
ղųϵĶǳĿ죬쵽ûע⵽֪һ֮˲Ǻ֮Ļղŵĳϣжôı̬ͷأֱӾǽԷֱ۸Ūˣ˵ֻɺϵĻô˭Ű
Щͨˣûмʶĸֵʱǲ̫µģϾ֪ηǣڼʶ֮Ǿͳʵˣ

ղȻ˺ܶ飬ǣǰŲһ˲Ĺ
ĳŴ³˵ڶ֡
ιιϣһҪô𣿡ҺİȾ죬ʵǡ
ʱ˿̣ǻôǿӲˡ
һ
˵֮󣬳ϾֱۣţݺݵĻӶȥ
ȭͷųnķôܵѹȸУоԼһ˲ŵÿҪˣ


782 мˣ
Ⲣ˵Ƕôûе
еͶȱⱾ¡
ղųֱ۵ǼʶģֱǸ˼Ҷı۰ˣԼźݺݵôԼԴ϶Ҫİ
ԣʶʾ㹻ôˡ
ˣʶԼԴʱҪĴǧһ֮ʣĺһ䣺УȫУ
ˣ
Ȼϵȭͷͣǰ
֮ŵøεֱĺţ˫ۣǰɳһȭͷʶľһڿˮ
ཡ
彩ֱڳϵȭͷÿ֮ǰһ仰˵
ҵˣġ
ҡƭġ
ƭң
ǡˣûץֻ͵ǵֻ
ʲô
ʱһ٣
ȻȥƺʵʵĽˣΪʲôоԷıĸо͸ӵŨأ
Ȼڳϵ֮£ԷǰԼʵʵĽˣϵȻ׵ŶԷֱǽơƿ飬ȻơƿƬļ񴦣׼ĲԷĲǶѪԷô˵һ֮󣬳ѾȷԷ˵滰
ǡ
Ϊʲôأ
ԷİԼƭѵΪԼŰԷһ٣Էֲģ޷ԼӲӲԲˣȱ۶
ԣ϶ı
ҵޣҸˣ㻮ĲӣһطӦҲ
˵ţеơƿƬƶ˴Ǹλá
ûƭ㣡ңҰƭҪ롭һ»ϸ˼
ô࣡
ô࣬ô࣡ʵϸȷһǲǾǳϣУ֮ǰҵļ£ڸ硭

ԭΪϻҪٴηŭǣһΣϳ׵ĳĬˡ
ΪԷⷬƺʵʵϡȴ˸ӵĸ㲻
ǣһγڶݵĳĬ֮󣬱ѸٵĴӶԷĽ֮ѳöԷסԼ뷨öԷǣԼıߡ
֮УƺǶȻһ⣬ųϺܿҵǸѾԼĴ裬ſԼֻļһϴϣԼֻѾǱػˣѸٵĴֻܿ˺üѣаģСģЩͽܵģԼԼֵЩַھǣ
ˣ
̾ڳ뷨
˿ǰǴһǷԺбĳĸۣɽ
쵰
аһҲûйȥֱķٵܳҹʾưɡ
ĺٺݺݵһ٣ǣԼûʱٵˣ׶Էʲô˼ˣǵΪʱ䣬Լ޴ȻڲŷӦ
һ·񱼣Ƕ³⳵
ϳǽ·ɱٶ˿ٶֽͨ߷ڵʱ򣬳ϵٶȣҪö࣡
֮ٶȣ֡
һߣҲЩδǵһöԸˣǽ̹֮󣬵ĵȷȷͷƤӷĺݽɫԼĲ˿˿ѪһȻɣԼİѳϸëˣԷԥĽơƿӵķƬݺݵԼĲԼĺܣ
Լһ˳ʱ䣬ͷ˵绰ԷҲ˵ڸϻ·ϣѾǽҽݸˣ˳
һмƻɹǣΪʲôûбһ֮Ŀأ
Ȼһ棬Ȼ˳ҽݣԼǱڵĹǺȻԼûܵʲôʵԵˣҲֻһЩƤ֮˶ѣԼˬһϢĸоǻ֮ȥ
ãھưԼŰһٵ飬Ǵȥģܴȥģֻгϵĳҽݱ˵飬ԣܿԴ˾ţʱԼҲˡ
ȻֻǱϵİΣʵϣǺܳԱˡ
ʵĵģǳϱҵԼˣʱԼɾ޷ĶԷˡ
ô죿
Ǻֶεģηı£ɲκ˶еģԼ治һܹùԷҲһһЩˣô죿Ҫ֪ͨ°ɣҲû½ˣ̯֧ˣԼһˣȫ¡
ͨЩ֮󣬴ѸٵĴͨ˻µĵ绰
ιϸ磿Ǵ
ҵˣ
ǵģҵˣҵˣǧȷǸϣ
á
ţãǸϸ磬㿪ʼж
ȻжҴʲôʱжôжͲܹʵˣֻҪҰڵԼϺ飬ҷˡ
ǡ
ûʲôǣֻҪˣ
˵꣬ǱߵĻ¾ֱӺصľ͹Ҷ˵绰


783 
¹Ҷϵ绰֮󣬴һ̲֮סҪˡ
Ļ˵仰Ļ᣿
ķԸô
ѾѳϵĸˣһмܲסĻҳͷô
֪Ӱ飬ڰͱ¨ˣֲˣ
һԵĻûа취鷢չֵزԼҲܣ˭һʱͻϵҪԼȰѳһ
ʵڴȻǲԸϣȷЩˣϽڶʹʱ񣬾˵սľ
ȻʱϲûпɢԼϵƣҲûдŰȭףǳϲ֪ԼѾڲ֪УӵȻȻơ
еˣܻڲһѹеˣѹȴºôĲ⡣⵽оЩ˼飬ͺñȳէһȥЩİģȻŭǿƵѹȸС
ߡ
֣ͬҹ֮ǺȻȼһԼǷɶ꣬Ҳȥ޹ǵȥ֣ԼҪڳϵ
ëʹ磬Լ£Ȼ㲻϶ôǿĽɫɣôҲԼµССͷĿƽʱҲǶԼµһСܺȥС缶ڣȫڳϵгԱһ棬ϵȷֶǿᣬһ棬ӸղŵĽӴϵͷԣӦҲ
ֶκͷԶǳļһֲûǻ¶оЩͷء
ԣҪ취ߣ취뿪Ȼóٴ۷кһԼǵʱԼոһĳӣҪˡ
ڣֱȥHONGKONGɡ
ʵһǱȽϿֵģͲΪͻëԱ飬ƺҲˣôԼûǼڹϵĻĳҵԼԣɴȥHONGKONGԼҲǰֻHONGKONGˣԼҲǺˣųëġ
ʵģġ
ͷһˣҲǴٳɵİϴ
ȻĻ£֣һǺһƹ
ƹƺȥܹ⣬ƹһǰݻ˵ľµĽɫƽʱʹ˵Ļƣˣ߳ıõġһλְͳںܾǰĹʱˣչڣκְˣһзǳʵһǵִмҷݡ
νţȥѾʱˣʲôˣڸš
ʵϣģʽҲĵȷȷǹʱˣ˽ʲôһж⣬ձѣǺǣڿЦ
ԣԴӻع֮ôʮĹţ֮ԻܹΪʶʱ֪䣬֪˳ӦЩţҲʼʽиͶʣ⣬ͶĵӰͶʸ߷־͹˾ˡ
ȻȻǴ˵Ŀڿഫ֮УʵյĺѾȫǹȥĺˡ
ȻĳԱȻһЩɫʵģƽʱû¶ʱҲǣǰȵԼҹܻ;ưɵ⣬ǳʲôë飬ŻᰵжҲǺмɵģǲʲôѱһʮǰŵҡеνɫʵţѾȫһˡ
ڵĺϴʵܹ˾ܲãʵҲȷˣͶ˺ܶҵִܲãǵĻˡǸƹְǺעṫ˾Ĳ񲿵ľôУתͣȥͦת͡
ǸκְļһͲôˣϸܹ⡣
Ǻƽְϴ֮󣬿ճһŵְúȥΣʱһʲôŵľǡҲֻһտӶѣûʲôʵȨ
ĺǸĴ硪ë
ԣһսӣҪһЩ̫ƽ飬ܹ͹ԳΪáԣųëˣǸϲаԵһࡣ
ëŵǽĲũ꣬취õʵĺ˺ƹ棬ǴССļÿڵ
νĸÿڣҪôǽɢˣҪôʵΪûʲôʵˣǣëԼǣͦϲһڡ
֮ܶĺڲͦңǷΪɣƹһɵĺƽɣȻԺһɵĺɫɡ
һ˺ǳĸҵHONGKONGôҲҪŹȥſųȥ
Լһ˲úͳֺܽɫͲţŶôʲôЦ
ңԼHONGKONGҲ̫Զʲô飬ԼҲܹһʱõϢҲᵢ»㱨顣
뵽ȥѾʼ׼HONGKONGˡ

һߡ
Կӱ޵ٶȣǻص֡
ûлصҽݣڽֿ˺öַھӣ˿ϻˣʹҽʦǻˣ


784 һҪ
ʲôˣ
Ϸٵıߡ
ҽʦϽҽݿɣеԱڶҽˣ
⻰ûڵ󣬷ٵı¥ϣҽݵķȥ

ſڣϵɫͱˡ
վſڣҽ棬ŵĶˣΨһļƺӹǻˣڻæŪƵҩһţңԵĴ
ӣӣҩңǳϷصļƷҲȫˣ
ȫ
ֻгŵĲ棬ʣƿ
šĽƣм䱻˸Ǳ滹ԵĲ̤ۼ
ҽݣˣ
ƣˣ
Ҫǡ
ʮͽܣ٣Щƣȫȫ磬ǻʵɫףɫܲáС絹û¡
ȵȣ
ڳΪС绹ûµʱ򡭡
˿ϻˣȻ׷һСǳԼ߿첽Ťʱ򣬳ϿС߲һʺʺѪӡӣ
ϣֻǷֹѪҩ۶ѣûаΪֳ̫ԱСҲͶ뵽˰Ƶ֮Уԣ͹˲Լ
ϸ硭㣬ڻˡ
С߹֮󣬿ĽԼŤһߣͼóϿǳѾǿŮӶǰģСĳǳƯŮӡ

Уŭա
Ǻ֣Ȼûз
СǱݵĲǱҵƣǺʱչϯڵϵھӺͽǣϣȻһ仰˵
ԭеŭﵽ˼µʱ򣬾Ȼǻ˰
ǰƽ˵ģҲǳϴʱ״̬
ǳŭ𣬰ķĵףûпѹƣҲûҪͷţôǰһȻ֣ĸС˺ԱߵƤ
˻
С絽һоԵʹ
ʱȻܵһνģǳϣȻǿĿСϣδȫɺԵۡ
СӣǲóϵĵģԣҪǿջЦԳϣһԼȫӰ첻Լӡ
ǳϺôôԵһ˰̣ϣһŮӣǶôܴ̼Ǻѿġ
Ȼˣϲ棬һЩ¶ҩƷǻƿļƷ̯ãҲ㹻ڳеѵƸٶƿˡ
Сϵ˰̣ȻҲǿģǲºۼ϶ԼҩҺţһ㻹еġ
ǣܹκãⲡϿԲŭܵĿ࣬ѾˣСϵ˺ۣ϶ڻʹŶӣɫ԰ףӣҲϵʹʮͽܣҲһǱޱȣ֪֮ǰﱻҳʱ򣬴ҲӦöǾˡ
ңúõϢ㣬С磬Ҫæˣûʲô飬ȸϵ˿ڷҩһ¡
ϲɷģͶ
ϵĻڳļûһ˸ҲҶǰճϵķԸȥ
ȻڽﲻСʱʱ䣬ϾͽеƣҲĴȻ󣬰ÿ˲ͬ⣬˲̶ͬȵҩƺͼ尾
ҩﰾƵĹУǼˡ
ڽнʱ򣬳϶ʹԼЧҩٶȣЩ˷ָ˵ЩǵƣҪܾãǳϿԱ֤ڳˣжأһ֮ڣԻת
СϵƣȻǺõøˣǡҪ̺۳Ҫһʱ䣬ҪСʱɡȻȥƺʱЩǺù̺ϡ
ҹԽԽ
ˣַھǣб˼ģڳϵ£ת˵һЩЩȥϢˡ
Լʮͽܣڶ˾֮󣬱㽫֮ǰ飬˳ϡ

֮󣬳ϳĳĬˡ
ˣҳҶ֪ϡһΣǶŭˣĶŭˡ
С磬ȥϢɡ
ϺȻ˵
СԹɵĵ˵ͷڳϵķԸȻ
Сȥ֮󣬳ԵúϵɨһԼͽǡ
֮󣬳ϲĻһص˵ǣ벻뱨𣿡
룡
ǲ˼ģ˷׷˵
ãЩ죬úõˣһ֮ҴһѩǰܡһΣҵʧ󣬺Ĵܵ裬ǳŵƣҲô̤ˡ
۾Խء
һ˵ʦһΣǳŵƣû£Է
㡣
ϰ˰֣Ҳڳκˡң̫⡣СǸǳֵĹͷ裬ĵȷȷһ֣룬ûгΣգѾǲеˡ


785 ʲôŽ
ϲɵϡ
һεĵȷȷӦЩͳˣǣûɸֻ
Ȼίӹһ٣û׷Ī˺
ˣһλҪһسӵģĻԼ޷˵Լġ
ⲻΪѾɥʧǣǡǡ෴ǺȻԼǰҪߵ·
Ǿǣɣ
˸ɣ
ʲô͵ڶνˣΪȻǸʲôѾ֪Լ٣ʹԼټ͵ȥҪɣҪٶȵĸɡ
ҵ棬ͬʱҲǽεĸ
һҪһسӣʮӵܲǰװװģСϵǵ̺ۣҲǰװ׵µģ
Ǹͷ裬Ҳ²ûдĻӦڵʵ
ڣ
ϴʱĻʵ
ֻǰΧЩͽǣҲǶɻ
ɨһۣҲʲôܣǰûиνֵĻ֣ҪûлᣬҲûҪ֪ǡ
ڼȻˣϲռһ֪ⷽʶ
Ȼⷽ飬ȥ֪ʶ򵥵ĳʶѣʵϣûһŵʱû˽ģԣϽЩ͸עǴ۽ġ
˵ΣҪǰѾǱϴԺʵҲһЩ˵нġ
ңϿ˿ǰЩͽܣҲǷǳжġܹ󵽣ЩͽǣƴŵƵʱֶܵ򣬳ϽףҲЩͽܣδпܻԼһӡ
δҪԹǣǳŵĺĳԱ
νʵǲ̫׼ȷģһͳǴӺʹġ֮ǰˮƽû̫ȷĻ֣ȫأֵʽ𣬶иϵͳķּǾͲ˵ˡֻ˵֮󣬽ٶٲ㼶
ƽʱʹ˵ģһЩҽ֪ʶȻǷǳʵϣЩͽǣ׻Ҫѧ߳ģ
ʵ˽£ҲǿСΣ˲ֶθʦܣǣЩֻѧһƣԼĺݣǺѧġҪóָͽ̵ŻֱѧõĶ
ԣ˿˶˶䣬ҳʱȻ˵Ҳʶǵʵ̫ˣҪ˾ʵ
֮У֪ν֣һ㶼Ƿǳͳĸǣһŵĸ֣ôǵʵˮƽĻ֣ͻǳˡ
˶٣վ˫ֱں棬Ƶڴ棬ȵ˵һ˵ŵˮƽǴڵ״̬νţɲǼ򵥵ѧȭŹϵģ㣬֮͵ˮƽڣҲҪȰڵˮƽǿ˺ܶࡣ
֮ⷬ˶ǳ𾪣ڴҵУʵǷǳǿģ֮ǰ͹ͷǿǳԵĻʮλͽһΪʦְʵܽڳϣô˵ʦ֮£ʵǿˡ
һ㵵ӣҡҡͷһ˵ǸоǸͷǿ𣿡
κܿ϶ĵ˵ͷڣǵȻùͷɲǿȻĻӦҲܽƻ˳ŵƣ쿴ͷͰڶսʱ򣬴Ҹоͷ·ڿӰһǳĺ죬ֻϧⲢǵӰʵҲͷ裬˾ˣӶֻ֮ôг棬һ
Ͽ˵ı飬֪ͷǿǵпǷǳ޽ģ
ʵͷʵҲֻȳߵӣڣΪʵǿ𣿡
˵֮ⷬڳ˵ı͸ӵˣǰղʵʵڵĺ͹ͷսһظܵԷжôĳôأ˵ŽֻڵĻôϣûжôĿֲңղźͳһѾԷĵɽƵƸ˴ңԣҲǸͷ裬ӦǾʮ׼ǱȽϾ³ϵʵġ
Ҳ˵ͷ붼µˣʵǿʲôز
ڳ˴ͯڣˣһ˲뵽һ㣬Ȼ׷׿أһֿı飬һȻʵʦͬ㶼ֻŵĻôʵǿ̶ֳȣ
ϵЦЦȻ˵ҵʵһȻǻǵġǣ֮ǰǣ֮һǷΪٸ׶Ρ
ȣȻǳȻǾǾ֮ϣ¾¾֮ϣվϵ£Ӹߵͣʵһǳÿ磬ַΪڣڣ۷ˮ׼ɽ仰ͬãÿһ磬мͷ·Ǹһ蹵һҪʵҪǿʵٶȣҪԣҪԵ
ңĿǰǴڳ״̬
ͣ½ŲŤĶ˵


786 ޶
ȻڿȥѾôˣģʼѹһַŭ
ֻʱȥͷַŭѡ
ҪԼЩͽǣúõһΣǶνĸֵʵһ˽⣬ֻ֮ԺܹһЩǲԶԸǿеʱ˼һȽȷ˼·
ͺñȽ죬ľͶԸֵʵ֣һЩ˽⣬ƾ谢ʵ˽⣬ǿƶϳͷˮƽģǾӦķֿԷ˼ƺǲɱˣֻǵҪһسӶѣһسӣֻҪѳҽһͿˡ仰˵Լʵ˽⣬ڶԷʵ˽⣬Ϳ֪ѶˣΪǵѡ
ҲǷǳ֪˹ͷʵҲûܱģǶڳŵҫͼ飬ƺѾĳΪǸ˹޸еһ֡
ԣ֪Էʵǿᣬ֪֮Ĳ࣬ӦҲֿ
ڳѡЩ飬ԺҲǶǳɳЩǰ
Ҫ֪ճϵ㣬ǿڲ༸µʱ䣬ͿԽ׵ڵʵġ
ʱ򣬰һǽڵʵ磬ټļӳʵЧǳȭ֮ĸ񶷱ʤʣٻӰٷ֮ʮߵٷ֮ʮϣ
ٷ֮ʮĸѾǲˡ
Ҫ֪ͷˣӵڵʵģϲ²⣬룬δǳ֮Уиĸֳ֣ȥû˵˲ڣҲܶ˶ǺͳǴͬ뷨㽫Լʵʵˮƽչֳֻǵ㵽ΪֹﵽµĿľˡ
ԣԲܷɾ裬ʵԽԽá
ʦȻˣʲôʱһǵĳӣǲҪ𣿡
ͺȻʵ
˵ҵʵȥǣǸͷεֿҵĶ֣ңڶʱڣӦҲҲԺᲢ۵ĸ֡ԣֻҪҳһܹһģǣڲ
Ϊʲô
ϵⷬڵʮŵӣ㵵ʵʦΪʲô
˵꣬ϾͰ˰˵ңǣѵҪұӻһ𣿵ȻǶʱڽʵһ׵飬ǣЩƺ֮ҿԴȥǵĳӣһֻҪǳɳĻ´Ӽĵ˵ʱǻҪվŰ򣿡
ϵأ֮͸¶һϵƣȴһ
ǵģѵԺҪȻڿţʦԼ
УҪʵȥҲˣҪʦȥ¶ܹĳɳ棬ܹɳ
ǡʦҪòָܻĽϵƻأٻҪʮ°ɣֵǶôá
ΪʦֵģȻ֪ʦе뷨ԣʱʹ˵ⷬϵ
ģҵЧҩ֮ڣȫԤһ֮ڿģǿǵԷܻкУܵˣԣЩ죬ǾͰͺˡ֮賿ʮ㣬ҴǣʧȥĶ
ʱţ
ʱ䣬һת۵Ĺ͹ȥˡ
֮
ʱûκζ
ǱߣȴѾסˡ
ʱ˿̣HONGKONGߣϺϴëھưɵĺƤʼնһصӡ
֮ǰëҲ˵һЩڴ飬֮ǰҲѯһЩ˵Ѿ͸㶨ˣͷëˡȻһصģëϸģҲһԼϵܡ
˵ôˣʲôƤĳϣ㶼һ㵹ϲ°ҽô£ǲ֮ǰǼ飬Ȼûдã
һ£ÿɷ񣬲û˵
ëƺǿһЩͷȻ˰֣Χ˵Ȼرһ¡
Χû˵ʱ򣬳ëȥĴļ򣺡Ǹ˵㰡˭֪ҳë磬ʶҳëģ˭֪ϵܣ˭ǴֻҪһˣǾңǣҳëĴ磬ԶҪңԣ¸ʲô
磬Ҳ¡
ƨ£˵ЩûõģӹHONGKONGʱʱĵǱߵĶǵԼƨɲɾˣǸУ
磬ʵʵ˵һ治ʲôʡ͵ĵƣҵļƻȫ㶨ˣûʲôȥģǣҿԷһֱûжû׶ˣ˵ҶôԸˣ˭ŭȴһ㷴ӦûУⲻϳ
ģϲ֪ԲӦ䣬ôü϶˯þˡ


787 ң
ǿˣһǳԱ˳ŸԼ¶û˵ôѵСɫڼΣ۲۰㡣
𿴳ëǹΪһŵĺϴ󣬵ǣڶԴ˵ʱ򣬵ûʲôӣøһ٩ɽһ
Ƿǳģë֮ôشҪΪı»еģڳë£ôЩˣҲֻдһȽõİ֡
֪ëҪúٻصȥģʽУȻȥʳŲϲʵǣܶˣЩˣƺͦһףôЩëһֱûᣬ֤һ㡣
ڳë£СҲġ
ëֻ¸ˣԸԼϵܣʵǲˣȻԴˡ
磬ǲ֪Ǹһ
һں˾ˮȻ̾һ˵
ָȭŹ򣿡
ǵģңˣӦûͦͷԵһ磬֮ǰмһֱ㣬ҲҪǲ̫ҵġ
ʲô飿ëüͷ
ǸϣȭŹǻڹͷ֮ϡ
ʲô
ëһεһ㶡
Ȼ֪ǳʲô飬һ㣬ȴǲ֪ģôֱ۵֪ϵı¡
ȹͷ軹Ҫôܣ
ëǺµǸͷǶôĽɫģڱôһ˵ëҲǿʼˡ
ͷ̶ȣƽ˿Ѿ൱ˣЩ޷ڼʶͷʵ֮ǰëνĸ̶ֵȣҲֻǵΪǵȽѡоڶʲôʱˣ书ܹȵù浶ǹ
ͷͽֽһʯӸãһ˲䣬ëͿʼˢԼӡ֮жνֵ⡣
ͷǸ߸Ծ𣬼׸ߵݶɵĸ߹ҽһţͱƬ֮еؼԱֻҪŰ
ȻʱֻǴҪͷڳëǰ¶һС֣ëʼռţһǴͷʵӦǸӵǿŶԡ
ôǿһһȻȲǸϣʲôЦ
ûиҿЦɣ
磬ҵȻܸ㿪ЦȻĻҲôģ˵ô֣ܻһ㶯ûҿǲǵĳӣµĵ֣һ˲ϰ
ëŵһֱԼ°ͣһ˼ģô˵ĻӦõһЩ㣬ҲⲻģԼ룬ڣӦֿԡ
һ㣬ϾǸҳëģǺҺӲӲҲȭŹôСܣ߻Ůˣܾ֮ǰһνѵ֣ȻԼȴ޷һֱԼߵ˲ֺԣţȻûֳǸɴ͵㵽ΪֹϢˡ
ëⷬȻҲȷܡ
磬ôڶأ
ڶǾǸǵһϣϢˣڰıʲôһ׼֮󣬾ͺݺݵĸһӭͷʹһѩǰܡ
ԣҾǵ
ǺǣǵĵڶԵĻʵͲþˡ
Ϊʲô
룬ȻҪԸ㣬ôôصģôֲܻȥָűûʲôļƻԣģȻʱ򣬲þûн취
ʲô취
˵Ǵҵذɣ˵ʲô취ǺˣϾзı£Ǻ飬¹˭ҲӣʲôУֻҪץסߣͺˡ
ߣ
ûЩСܺߵŮˣʱһҲ磬Ǿͼ¶֣ҾͲţҼ׷
һͦյˣëһյˣ˵飬ã·˲éٿӡ
ǰʲô
ûмͥû޶ǣ޹ң¸ëҪµģǳϵİ
һˬߵȫŪԣҪŪУ´γϸ鷳ʱ򣬼Ū
ⲻͺˣ
磬ôһ˵ˣ죬ôأҶˣȾƣ
Ŷ
˵꣬˱һ¡
أ
أ
ˣ
ž
ײ˷
ԶHONGKONGֵĴͳëû뵽ʱ˿̣ϵҹʾưɣǰδеĴ
ԣǻ

һ̨죬صڵϣȥһţֱǸã
ϵ󣬻վŰԼʮλͽܣܹʮˣֱǰҹʾưɣҵϡá
˵һ飬Ѵ


788 һҹ
Ȼǲˡ
ѾǹȥˣѾȥHONGKONGڻҹʾưɵģֻʣ˴Ǹëˡ
ʵһҲģˣȻǸû֪ͨëʹ磬ǸӦʱпܹڴԼ¸ˡ
ִ磬Ҳ̫ˡ
ëʹ磬ȴǲ֪ôһ£ֻ֪죬Ǳߣƺҷƨ˶ûСԣʶΪӦˡ
죬ëʹȾ٩죬ȴû뵽ϾȻʮĸͽܣһɱ
磬㡭˵ٱ飬粻
ëʹղڵ֪ɱʱ򣬶˵ʹͳϺݺݵĸһܡ
ǴʱںǣϾȻôͣһĹ򣬾ѾҹʾưɸҵϡˣôͣµСܣһƺѾȫûƣо͸ӸоԾԣһֱûиҴӰ
ģǴµһСܣһҲϵģڣûаѴԼëڰͱ
֪㲻ǵҵˣȻǵǸڣǽ죬ɡ
˵ţϴһָ
һƤܡ
ϽӹȻһֲԼĽ£˵һ飬Ĵ
еƤܣ뵽ղųϵһ˿ɣֻҪԷƤܺݺݵĳԼֱôԼֻ֣ҲǷˡ
ҡң˵ĶʵĲ֪Сɫǲ֪ٵģ
һ뵽ʼˡ
Ű죬ٽҲûбҪԼ°뱲ӵЦԼֱˣ͵ɱԼŮȻ𣿣УС
ԣڷǳ̹ϡĵȷȷ֪١
۾оĳԷӦû˵ѡ
ʵĲǴǡͷϵϴ󡣡
һΣϵָǳԣ˵ľǻëʹ硣
ҡ
һȻʱû˵ȴʶģСĵĳëԼǸ俴һۡ
˵
ϵǶôĺˣʱè壬˵һĶ
ȻԵú赭дģĽԼĲǸǱ߿һЩ
ٽţ˶ûзӦôһµʱ
ֻأһĴţֱǴݺݵ߿ˡ
Ȼ˾Ŀˣ绹лëɵ㶵վ

϶˵ȥһ˺ס˵ͷȻݺݵĳ˦һ¡
أأ
ͻë뱻ݺݵˤ˵ϡ
ġ
ٴʵ
ͻëоղűˤرˣҲرۣ۵ֱӣǺǡָղһײƽָɼܻһǳʹ
ʵǲ֪ǳ˦ȥǵʱ򣬼ӳһЩھԣɵˤȻǷǳصġ
ϻЩ˵ģȻĻ϶Ҫˤ˵ġ
ǡҲ֪
ͻëһΣǳ׿ˣǣǴˣңǻôʱ䶼ϵϴģŪãˣǾ³ϵı
ɵˣǵΪ޴顣
֪
۾Ȼ󻺻ǰȥ˵ôǴô
ҡǶǱָʹİ
ȻĲʣôͲҪǲˣ
ֻҪһЩ⣬ʵʵĻشĻҾͷŹǣ֮ǰҵľˣһʹ
ϴ磡˵ʣֻҪ֪ģȫ㣡
Ǹڹжټҳӣ
ţ
һ㶣һۣ֪ϵĻʲô˼
ǣڶݵĳһ֮󣬱˳ϡ

ڵʱ䣬Ѿҹʮˡ
ǣܶưɣܶҹֵֵʱ
ҹ֮УϣŰԼʮͽܣҹʱ䣬ҡУǴֵµĳӣͳͳһ顣
ĿֻһѴ׵׵Ĵһ٣
ϵĴӣϵĴ
һǳеĻ˵ǡϣԼڶͽǣһʱ䣬ǰкʹйϵҹһ顣
Ϊʲôô󵨵ĽôೡӸˣ
ܼ򵥡
ϣһԼһѰæ
жǰһСʱϲͨ˾ͽĵ绰
ڳϰ֮ǰԸԼΪ˵һ֮˾ͽƬ̺˵Сˣԣû⣬˾ͽڣЩ飬һܹסģֻһҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
ֻϹʮ֮ж
ס
˾ͽİģץʱ䣬һϵʱ䣬ǵƽϵĵ
賿
ʮ֡
ɫ款ưɡ
һţݺݵĲưɵϡ
һң


789 ҹȭʮ̫
һҹʱ䡣
ƽϵĵ硣
ϣµʮĸͽܣҲǴʷ
ǲ֪ڵڶ죬飬ֱӴϵĵ硣
Ȼڹϣû˾ĵ磬ЩС죬ԼЩҲǰˣƽʱǿİԣҲⷽġ
һҹ֮ǰϵĵ磬Ǳһ׶죬˭ܴôǿ¼
ĳҹ
ĳư֮УҲǹϵƦӣһžƣЩ顣
ιιι˵𣿴ˣ˵ǱһҽݵļһݺݵŪˡ
Ǻǣ֪鰡϶ˣΧȦӣвǴĸأеˣۿλҽݵĴأ
Ҳôʣˣôô˵ģֻһҹ֮䣬ͰѴӪôҹϸĺݽɫǺηʥʲôͷ
˵һϴǹӳ̵ģ
갡ǾͱвУҽݵϴ󣬵ȷһݽɫɲʲô̵ˣƻʮ꣬Ǵӱģǲ٣Ҳô˵ġ
ʮꣿҵĸԹ԰ôţô᣿ǱĸϴĹӸɣ
˼˾ҽݵġһǣȥҽݿأ˵֣˵һϣŵˣҲҽݵĻƣƽʱ˲ٲ˵ͦΧڵƳأ
ô˵ԽԽ˼һֻһҽݵİɣΪһҽȻӣһҹ֮˼Ҵгӣһ׶죿ʲôЦһô㣿ССҽô㣿ֲǲ֪ǸHONGKONGĳëģҲǺˣ

Ҳǲ᲻֪ɣŶҲԭȻһţǹϱϾ½HONGKONGؽţȻЩ꣬һֱϴףǵϣҲԾʱǸëϾҲǡëģ˵˼˾ĺᣬҲΪҺͺӣҽݵļһҿǻòͷˡ
֪˵𣿡˼ҼȻһҹ֮ôೡӣ϶û¹ʲôϸͦãǴʮĸˣֱƽôҳӣѣһΪУǲôೡӣôӷ棬һϢ
ԣҪôǱ߷ϢҪôһʵǵӺӲϵ൱λ
ģô˵һͨı°
˵ôһǽʲô
˵ճڽʲôͲ֪ˡǽг
ʲôܲЦλݽɫţС
Уôֵţ
ҵһǣʱɫ款ưɿӣʱ׶Ǹһ£ʦԳԼ˵ʲôСҹţ˭ҲֽдеģԲԣ
ι˵̫˰ɣôţôһ׵ţ
˼ҴƷζⲻˡ
ǲİ㲻ڴţɣ
Ȼģʯ棡
ιιιϢ
ڼ˺ĵ˵ʱ򣬺Ȼһˣ˵˵˴ӱ𣿡
һģУأ
ۣɣҲܸȤ˵ҹʲôͷ
ҹһ㶡
ǰʮĸһ̤ƽϵţˣ
ţǡС𣿡
˵ŽССţǼȦӵˣ˵ĳƺҹ
Уһϵʱ䣬̤ƽϣʵԷҹģðĳν
˶ôƺģ

Щۣһµʱ֮ڣ¶ȣһֱûнȥ
ְ汾ݱͿڿഫ֮
һҹԼʮĸͽ̤ƽϵ¼ȷ˼ƺ
ϣڴҾšС˵ȥͦŤԣ͸һӿקſĳƺҹ
ܶĿ߳ΪλҹͽͱΪȭ֣ͷǳı֮꣬ôºţܼ򵥣ΪиĿ˵ȭͷôôӲһȭ˴ʯĺ塣
֮⣬ϵʮͽܣҲһǳĳƺʮ̫
֮ϣʮλŵӣû뵽һϵսȻڲ֪䣬һ˵ﱤ˵ĳƺ
Щԣһֱ̫
ֱ
Ȼһ죬һȥͲ󣬵ȴƵļһȻ˳ŵĴſڣȻһݺݵڵϣɫಢǿ˵˭ҹˣ


790 Ķ棿
һϺԼԼͽܣһֱҽæ
Ȼϻæһ飬Ǿǡ¼ţ𽥵Ľҵչߵļƻ
ڳϵϢѾǲֶߣûбҪ͵ߣϻ˾ͽôб͵̵ѣǿʹֶԸϣ˾ͽƾǼڹϵӰҲǿ԰סӵġ
ϾǿѹͷߣǿҲڶУȻˣȫΧڣǿǺӰģ˾ͽҲòɵǿ֡û໥ֹ֮ڵ£˾ͽϣҪάԼѵĻԼһĶֵأ˾ͽҲǿŸɡ
ߡ
˭ܹ֤δǿһȳǿ
˵δĳһ죬ϽҪߵǿǿλأ
˾ͽԼ۹ģϵĵһͶԳˣŨȤǶԳϵݱһ˽⣬һƷҩָδֻƽΪӹӹµµ
ܡ
ƽġ
ʵǳδ޷ɾʹҵ˾ͽͳųϾ˾ͽ˼һҲúϽύҪ֪ʱүȥˣ˾ͽ彫滷еүӻڣôͻڣҲǴǼ֮󣬸˾ͽĴϢᣬ˾ͽʼúõľӪˣҲǰýܵ׼
ϲ֪ʱĵľ˾ͽүӵʵϣȴ˾ͽˡ
ԣһݶ飬¼ڵϷתƼƻ˾ͽæдģȻתƵľˣ˾ͽܣֻǸ𱣼ݻˡ
ǧС˾ͽıݻ
û˾ͽİĵĻ¼һǱֳҪϷгжϼǱ߿϶ǻͬЩϵ¼ŵļƻдѹģʱ¼Ÿվȣ̸ȡʤ
ھͬˡ
˾ͽȻȫΧڣڹϣ޷ϼᲢۣ˾ͽǿǿڹϱӰͬʱҲǿڶΧؽ͹ϵ
ԣ˾ͽǿǴԸϣҲô׵ġ
ƣǿǧ㣬㲻ϣȻô죬˾ͽ壬ĳԸĹϵ
ϵ𲽵
ܼ򵥣ϼȻ͵ôͿʼĵĿʼ¼ŵϲչƻ˾ͽ壬ʱһǳÿ͵ĶĽɫ¼ţǩһܵĺЭ顣
ЭľݣͲ֪
Щ¼ЩϵĹϱ˾ҵҲǾٲѣҰϼԸϣϾ˾ͽ壬ӰҲǸǵģһˬֱڹϴȥǾʵ̫òʧˡ
ϼ壬ҲһƤѣû̫ʵԵĺôֿ£˭Ըȥ
ԣܶЩϼһЩʿǶأ¶ˣȥεΣʧٵʧ٣ȥ̸̸⣬ŵģһҹ˾ܣȻ˵ȥɽϰʦ鼸µĿɮŷիˡ
ҪţжţŪϼǳĲˬ
Ŷȷе˵ŪĻ·ǳĲˬ
ԣһȻԭļƻƶĲڿȴЩٲѣ˾ͽ壬ɲһˮƽļ尡ǿںⶼκϼ彻Ĺʻ塣ֻϼעǽŷش˾ͽ壬ǽˮ¥̨ȵ£սǰ顣
֮ڱȲòҲǿ˾ƣ㲻ٻңһµʱ䣬ȵǢӹȻѾǣס˶ԷôҪҪᣬ׵ķʽսתƣϾҪڹ½һ̫ڴæĻͻ׺ԵһЩĽ⣬עǱȽϺõģȻԺٷֳʲôϸںͻϵ©Ļ͸ͷˡ
ԣһ£϶˳˳ˮκһµĶûС
ǡ
û뵽죬ȻһСҲˡ

ϻŤͷ
λͽҲһһܲ񣬿ſְֳСӡ
һͲϳĶ˵֮һ֮еɣͷ·ںǿҵĸˡһͷ
ԣһȻһͷ
ϵܹˡ
֮ǰ˾ͽʵҲǿ࿴ԷıӦȻġǰһһϱӻˣ˵Ǹ棬档
ԭһС
ЦˣΪҪԼ鷳ˣ̲סˣ뵽һԱ˳û¸ɵĶ档
ʲôǳţûʲôҹҪͿ뿪
ȳ˵Ͱ˵
ȻȰ˵꣬һԵĶʦܾڰ˵ʦ֣ʱĴôҹʦ


791 ս
ԭˣ
֪һ㶣źȻһ֮ǰ൱Ϭķ¼
Ȼ飬㲻Ϸ⣬Ҫʲô۹ȥˡĽǶһЩɷŵȥ˵顣
˵ҹЩϲĳЩ¼ǣ;ó֮ǰ¼ֱǵˡ
˵ҲЦģ涼Ǵˣǵˣȴһû̫ĸоϺͰһʱ벻Լţʲô
ʮ̫ҲǳŵʮӣǶǸо˼
ϾǵҲǻˣԣֳƺ֮ǶǸоģҲνĽϣһš
ϲȭŹˣⷽ涼ͦð
ǣ϶ԴˣǳֳĬ̬ȣ˵ãҲ˵
ʵЩǺǻܶʱ򣬶һ˫н̫ĶЩ¶ۣԼԼЩνǲƽģĳЩʱȻֳЩãΣ
ԣϵ̬ȣһɣ˳Ȼͺá
ڰأһʵǲ⣬ǶֳƺķӦûôǿңеֱ۷ӳҲǱȽģģֻ֪ʦʲô̬ȣԼʲô̬ȣֻҪǸʦ̫飬ô׼ûдġ
ǳˣԼȱ
ڸôһ֮üͷ׵վ˳
ܼ򵥣ȻԷʦģǣΪŵĴͽܣоԼʦܹκһɫֱӶԻҪϹ˵һЩ˵ȡ
ϴʱվıȽԶ˵֮ⷬʮλͽܣŶ񣬿ԳƺΪʮ̫˽ſΧסʮĶ۾ȻĲ֮͡
ߣҲûãЩˣƶû˵үţҹҪ
ʦߣ㻹ҪʦȴӮ˵
˵ţŤһȭͷȻǰһ׼ʱɼܵơ
ʦܴʱȴİļ򣺡ʦ֣СɫòԳ
ߣãһã
˵ţСӣһѽԼļϣһһǳ͵⡣
ʱ˿̣ں󷽣һֱû˵ʱǲǰˣǻ棬һˮţ۾Ŵʱǰ
֪ΪʲôԽСӣԽǾ죬Ǹоƺȴָ벻
ϸо֣ԼļԿǷǳĺõģֻҪǼˣֻҪڹԼǰô϶ܹԼģôΪʲôǰСӣо˵Ϥİأ
ңһҲͨɫı׼࣬͸һĿϣ֮ǰһһǻкӡġ
ڳ˼ʱǱѾǿʼˡ
ʮ̫֮ףҲǳϵĶͽܣǿȻǺܲģȭŹ򣬾ʱĶѰĻȭȵļһѾǺѽˣЩµˣֻҪûи˵ָ㣬ûŵҲǺڶǿУϳʮغϵġ
Ȼ
СӣںͶǿеʱ򣬸û߹غϡŶԣȷе˵ǸͲغϣһغϾˣһһƺֻ̽һغϣСӣһţֱǰѶǿߵ׿⣡
ǵģûгغϾͷֳʤԤ֮УǡֵĻʤߣȴǴۿ
ʲôʦֵı£ǽڴʦְ
ȻʦֺʹʦȣвٲģǶԸһˣѾԹˣôܡСӣȥôӣһɵӣôܳôݣô
һĻЩʦǾˣҲһ㶡
û뵽ԷȻЩɵģһ֣ǲ

ȻЩµģҲ磬ٻһЩµ
ߺߣô£ҲӦսȰǻһϰɣȻĻʵǲүҷӵģˬǸЦ£ȻܱΪҹµʮ̫ôǱṆ̀ˡ
˵ʲôֵܣһϣҵҪжţ
ʮŵӣҪӣ׼ɼܡ
ǣǿСӵı£һ˳ƣһʵ֮󣬱㽫еʦܸһߡ
ǣҪˣڵʵǲԺһսģҳְɡ
ˣĪҲӣ֪ʲôʱʼʦصķΧԽԽˣǳ˳ʦ֮⣬λߵˡ
ǡʦ֡
ûпǣ£ţɲʲô˶սģ
˵ţƶȻһţ˫Ŀ棬ϣ


792 ˣ
ΪŵĴӡ
ΪϵĴͽܣʵ൱ڳŵˡ
ô˵һ㶼ţǳǳģǡݵĽɫһӣһģһصյơΪģǳ˵Ĵˡ
ϣǳŵˡ
ȻֻһҽݣǰŰʮ̫Ľ죬ҽδܹչĿԣѾԽԽ࣬Ϸĵڴ
ڡ
˵֮䣬һһ֮䣬Ѿľһˣ˵ãЩʱԼǲڳţһҲܹеֵġ
ֳܹôҪģǿıְɡ
ˣǲ֪ܷܲӳʵսʵ
Ǻǣ񣬻Ǹνĸȭɣߣֵأү㣡
СӣЦһǳԴ󣬸߰Դеİһ͵ļơ
ߣɣ
һҲټϻȥ
ߣ̫󣡱ΪԼĴºŽȭΪֻҪܹսʤң
һ൱ţŰӰȻ˿˱ܣӭֱӳȥǿȭͷһʹõİ
ģװ
ԱѾгӵܿʼƽˣ
ǣǹķӦʱͿյһİͺͰȭͷݺݵײһ
һĻײһʱΧĳӵܣ;ˡ
ϾһƾѪ֮ȥȭͷһõİһҲ֪˫˫ײһ𣬵˭ӳԿһЩ
ǡ
ȴ˿оġ
Ϊĺڳһ˲䣬ʹõȭ
˳ϵĽ̻尡
֮ǰϸʱǶԷʺԼ޷Ტۣԣڴ֮Щĵط޷ͨףȴȭĳǿ
ڴʱ򣬰ֱܹӵĺһǳȭɳֱӱˣ֪еƻԣ󣬳ҲһֱѵĳȭַȭʹãѾǽļ죬֮ǰҴгӵʱ򣬰һȭֱǽһʯӸҳ롣
ģǱЩԵ˸ˡ
ʵϣֹ֮һµʱ䣬ȭ־˷ǳϵͳѵ
Ѿ߰·ˡ
µʱ䣬ҪڴѾõǸʲôȭսˣԣһֱϤĵĶָڣڣֻһ֮Ҳ˵ֻҪʱ죬ټԸպõλĻôͿֱǳνƽʽ̤뵽ڣΪһʵĸ֡
Ȼֻʣһ֮ʵϣҪԵġ
νġǿ
ǿˣʵ䷴һ㣬ӳҲ壬ҲܹеԼʵڶʱڣÿһ춼ͻͽȻһֱٳ޷ͻƵڣÿ춼ڰŶվǳֱ۵˸ɾ
Ƕֹһε룬гһգԼһǳƿڵĻôԼʵжٱأ

ԼʵĲδгһͻ׼ġ
ԣһ̤ڣеİȻܾǰСӣ
أ
һصľ죬ֻһʱͱ
һ˲䣬ƺʱͣˡ
һ롭
ֳգȻˡ
ܶѾٿİȭͷˣϾղСӣһֱӽǿŪü׿Ⱑһ֡
ǡ
һ룬Ȼжˣȴǰȭͷ
ǡ
һİ
žણ
ֱǱǳǿȭ룬ڵϣ졣
һղŻһԴģһ˲䣬ȴɫ΢΢һ䣡
һȻͽֽҵİŪˣңҸղŻһ˲ʹ˺ܴôģԣ˼ɵȭͷôȭͷ϶Ҳܵ˺ܴˣ
뵽ԳƱүļһ̧ͷһ˰ȭͷ
ǵģһϵĺۼûУ
⣡̫˼ˣ
ôܣ粮ǳĳְΪĹŵӣȻ粮˵ϣĸ֣϶ǲģˣӵ̤ʵ粮˵ڵʵѾսʤµˣǡѲɣǰΪȭļһӵʵ
㡭
һԴ̬ȣȻüͷ壬ʰǲĸ֣

һ㶣ԶĳҲһ㶡
ǺǣС֪Ȼͷ
ȴǲÿɷôˣ


793 һս
үô䣿
һüͷһ˵㻰ǲû̹Լʵ𣿣
ҲúͶԷɣҲǿóһӦǶⷽģɴҲͲţղŶһ£ֶԷʵԼǺԼܹһʱѡ
ǣֱ˵ûдﵽ㣬´ࡣ
ߣԭûдﵽҾ˵ƺǲ򣡿ЦڱүǰκµĶ֣ɳ걬
һһﾹȻǺȻ·һһ֮ǰֵɵоȻȡ֮һǿƵѹȸУ
ѹȸУƺƵĲ̫ãϵϢǿҵĹԣֹԣˣûе԰⿴ȥƺûʲôҲֻǻоȻǳˣһ¾ͿһڻûôѧƵˮƽĻôй¶ϢǻԼսע㣬޷
ϻǶһ˼Ȥ
Ϊһһ˲ƣǷǳĻǳּʶ˺ֵܶҲǶС̲סĴָɵӣЩ汾µ
ߣǲСƣ
У
һͳԷ˹ȥ
ԷϢȷЩҴ⣬ԣһ棬ֱʹȫ
Ȼȫ
һӵһЩϢˣǶһЩսģǶԼĳԷĶ̰壬ȭղѾǱһ̹ˣԣһ϶ǲӲӲġ
ԣһȭͷȥһ˲䣬ȻǸı˷򣬰һתһ߾Ҫһĸȥ
ߣΪ㲻ȭԺӲӲ𣿡
һΣӲӲˣһ𿴸ͷ簢ߣĿͷҲ󣬵ȴһӻͬһʯͷһݺݵҹȥǰ˦ȣۿҪһײһˡ
һȻں£ֱ̧һš
أ
һƵ졣
˵˫źȻײһ
֪ǲǴ˺ȻǸоΧ·һ¡
Ŷ
üͷһȻҲܵС
ʵսʱ򣬴һ˿Ǻģ˵ǰּĸֵսˣͨˣڴսʱҲǻĲġ
ǣȽûֱӶ档
ԣϺϴУӦǴһĸ
Ҳ˵̣ǳȣ
Сӣôᣬŵµ̸ǽʵƻҪһභġ
ȻϵǷǳĶġ
ڳⷬ۵ʱ򣬰ֱǱԷһţ߿
žડ
ȴĲ
źȻվȡ
ǰһȻ˿һֻţͷ·ǽʵι̵˵һ㣬ͷ·һεס壬̩ȻС
٣ǰȷˣ
ôܣ
һĻΧгŵӵȫסˡ
ǿʵӦǷǳǿģȻǴҸղҲоһȻƣҲܹɢġ
ȴ֮ж˶٣ҲЩȡ
ھ֮ϾȻֳһĨЦ⡣
ٺ٣˼û뵽ӹƺͦģȴһЩµģܺãǳãһֱԼڶһֱûҵһ൱Ķ֣УҲǶʱһֱĶһˣ
ߣ˵ĵɣҪ״ү˿㣬ֱǱ߳ף㡪Ѿˣ
һȻһļơ
ǡ
ֻԼ֪ղǲûס
оղǺͰײһȽţڻЩ顣
Ȼûбֳ
ǶǰȻˣôͲˣۺʱԼҪ־Ե̩Ȼǳʶ
Ȼ㲻߹ݰɣҲ̵ģЦǴ˵бʲôҹûг棬ԼôȭͰ
ЦЦ
ȻŤͷȥһ۳ϡ
Ͽʱ񣬵ʲô˼
Ҳȷڰʹʹսһԣ㡭ʹȫ˰ɣ
ǣϵ˵ͷ
̫ˣ
аһõ
ǣŤһԼĲȻ󣬾ȻǴԼ·Ľ⿪һЩ
ءءء
ƵһӰпڵ档
ǡأ
һ㶣Сӡ
ŵӵܣͷӦҲ˵ʦƽʱôų䳤أԭʦһֱڸضҵ죬֮ǰʦֳٶȣи֮·ӳģ̫ˣ


794 ǿС
һ˲𺳣˶вһ¡
ղǸһֱŵļһ
⸺صĻ棬Ȼˣ
ղţǸغսģôô˵ղſʹȫʵϣȴûаı·ӳ£ٶȻǺҲ£ұ߳ȥ֮Ҳֻǵ˼ԶѣʲôЦղŽ⿪һ֪ʮ㣡Ҳһ˲䱬ǻ֮ϣ
һ˿׼һѾóԼٷ֮ٵרע
Ǻźڽ⿪֮İͷ·ǻһƵģһټ壬Ȼͬһһ㣬Ȼͳǰһ
ͣ
һ涸ȻԼߣǣһ˫ȭͷϾҪӲĿ°͵ȭʱ򣬺ȻͷһɷǳԤУ
Ӳ
жȻð뷨
ǧһ֮ʣһ͵ԼȵĲ
һѧϰģʦҲеǸ粮Ľ̸̸
Ƿ粮ԭ˵ǣӣֻҪܹĲȣ͵ӵһǳ̵̨֪𣿽ΪᣬֻҪܹԼȣô̶ȵĽ赽ܹӳһĻʵ
̵ⷬһֱǱһģһֱѭ̵һֱڲ֮ء
ڣȻ˽̸սԣʵֱǿһ롣
ûа취Ϊʱƣʵ̫ˣ
֪Լǲ㿪ĻԼĺѿһ

һ綯һյĶ㿪˰Ĺ
һ׷һﻹȻڶ
ǡ
֮һȻٶϣѾǽıѹˡ
Ȼû˸۵İ˾ͷ·̥һ㣬ٵѹŶԷ
أ
ˣ
ѣ
ص죬Χˣֱơ
ÿһ¹ǽϣһƬҳһۡ
ﱾϷӣôƻĻ˸оΣ¥ƺַҪŪһ
ĬĬҡͷȻڵʵԵǻǲ̫ÿһƿ棬ϸоҪĽ̵һ°źá
˲һӵʱ䡣
ڲͣܺеĹУ˶ǿĿ࣬Ȼϳ⡣
˻ûüӦʱ򣬺Ȼֻأһ棬ֱǱһȭݺݵĺ䵽ǽϣ
ˣ
ۣ
һѪһ֮˳

һһ
̫ˣ

ζסԳһ£Ȼǰһһ˫۾ȻͫЩɢĸо
ˣ
Ѳɣˣ
һĳԾˡ
û뵽Լڽ⿪֮ȭͷȻǿһ˲ﵽǿҪ֪ԷҲһϢĸ֣ܹϢǰ֮£ܵһȭۿҪ˵ʵνĸֺȻģ
ǣȻȥһϢ£ƺ˵Ǻͽˣ
һʵˣһϺˣСϧοһˣȻڻ˵İͲеΣǡǰ棬Ȼ̬ȺţЩһ٣ﲻҲһˣֻһս߶ѣǰԼСʧִô궼˯þİ
ۣ
ٴʹһѪ
˶ΪһҪֱӻʱʱȻǷһֳֻڵϣȻϥء
ղЩɢͫףֽ
ǿ͵ľжɰ̾
пʼһָָȤˣôᣬӵǿϢ϶ĳЩĹӳֵģĻӵôǿԣ
ȿȣһȭҸȭȭͷȻǱȽջҪ㲻
һһֻּѵĲ˲ǵѪ壬Ҫվ
ǡ
һŬĺ޷վ
һȻٴܶʼĲ֧塣ʵùֻǰװ˷ѣĲ֪һΪʱ򣬻Ҫǿ
ˣжǿǿôȥĻܻΣյġ
ʵǿȥˣһֱںǻ˳һԸ
á
һϵĻܾȻ̧ۿ˿ϣѪţһֲٺ٣Ǵ˵еҹɡǱöడʵðûнûã˾ˣԸķ䣬ǡ˲ߣҲҪ


795 ѵ
ˣⲻ
üͷǲ˽һԸ񣬲һϲ˳С
һȻഺ
ʶһ㣬ϷǾСӣͦ˼ģ٣ûһ˿ķУңԷǾǿģһԼո֮Ƕʱ̬ʱõ鲻̫࣬û̫ı£٣û̫ĺЩ￹ı¡
ǸʱԼƾǹ;һ·ߵڡ
ڣϴһϣһ;
ֻԼĳƺ̫ơ
óǸ棬ɳԼͬղŵǷֶΣӦһʦһ㣬ǺԼеƣԼҪмǹӲĴԼүӵĵǣ߱ӻĻԼֱͶеĴȾ֮УҪ߲·ء
ǿȥ׼һ¡
ϰ˰֣Ͷǿ֪ʲô˼ҪһΡ
æ䣬ȥһЩҩ֮ҽƷ
ղʧֲǰһȻкǽˡ
һȻǲκ˸ǡҲûа취ǿǿĿǽϣѾ˺ܴˣʵϣƤӺܳһҪʹȥϢ㹻ĻͲˡ
˵ˡҲҪǵġ
ݲˡҳţҾͲܼȡѰûϵҽ֮뿪ҳţȥɻҲɡ
ݷѾԸԼЩͽܣһܵһԵĲϡ

˸СʱĹ򣬳ϺԼЩͽܵİ֮£һƸ
Уϲû¶ʲôЦЩҩûˣϴαô࣬ϱҪʡã߻ûȫ㶨¼ŵĽӹΪСӣϲܰǽе¶ˡ
⣬ûҩİ֮£ҲǿԽһγɹģ⣬ðǿĳŵӣһԿųϺúõľι̣ҲǸǷǳֱ۵һΡ
ʵϣι֮УܶŵӶѧ˲ַڶ˽һЩҽҩ֪ʶ֮ЩŵӣѾڲ֪䣬ȰҽˣΪôʱ棬Ĳһδνһ˵ģÿģм˷ܵḶ́ܶŵӣжȾһɳߵ١
ǵģǳߵ١
ǿұǵٵģ֮ⷬ£Щŵӣԭڽ֮ǰЩеı֮ѾǽıһѪڸǺȡ֮ˡ
ʦԭڲ֮ƷʽҪ֮ǰҵ֣õöడֲãϴθ¥µԼСӿʱС۵ֱҧҡ
ǰ쿴ʦ¶һ֣Ҫ֮ǰʦʾõöడ
СӣṊ̀ʦǲǣ
Ц˵
ϰ˰˵ǺǣǼͲҪЩˣǳžˣֶΣֻҪܹκãǾˡͱ磬ʹõķҲ˵ģôΣҲΪѧһЩѧˡ
˵˲ףҲԭʦڽһʵΰ
ʱǸʵµŵģⷬﵰ۵Ĳᰡ
㡭ԭҵƷ
ǺǣҪϢ
ЦЦȻС룬ҩ͡
ܿ죬һ˯ˡ
ʦôˣ
Ҹ˵ҩղſȻֻ˵壬ʵϣڹù˼ԼԣҪһЩҩĻκ壬ȴβˡҲסԺҽεʱЩϢĲϢ;£ҪϵˣҪƽһľ񡣡
ˣʱˣҸϽʰһҽݣൽԷʱˡ
ϰڰ֣Ҿȥæˣȴ׷ʵʦƲԼô죿
һ¾ͺˡ
ǡüͷͷûʺϵİӰ޷ԼŴҪֻǵɳĻ֪Ҫƻ٣˰ӣʦֲҸȭ
򵥣ԺԼȭ
Цİļ
ţʦʲô˼
򵥰㲻ǵȭͷ᲻֪𣿡
ǰ
㲻סԼ𣿡
ǰ
ȭͷԼˣأԼܹоİɣ
ʦһңְղס
ԼΪԼĹʧ򵥡
ϺȻЩ˵סһӵжǿı£ӵжΣƲסûʸӵԺԼԼȭԼԼͰס𣿣


796 ҹ
ϺȻЩʵ޵ķʸ
ԺǿƲסԼĻδͻָָ벻ı緢
ϣܹԼϢͱ죬ԣܶŻ޿֣磬ڴʱ˶սʱԼǿסԼ˲䱬Լܳղסľ档ȻһеǰᣬǳϲᳬɵԼİӵгڵʵѾϿԺӦԴνĸˣֲı̬֣ڻѾ˿ԺԼˡ
˳һᣬʮǿλڻȻûпʼС
һҪʼһǻᱻһʱ֪ͨģڻû֪ͨϣԼȻһ㶼żڴҵĹؼʱڣҪȻȥμǸʲôһֱεġ
˼ǡ
ڵʵѾǴĶˣʮǿ֮УҲǶĴڡ
Цڣǰ׵ı£Ȼ֮ǰͲһЩ΢漰ڲܵĻ⣬ǣȻ޷ȷЩԼ֮ϵĸ֣ŶһʲôʵֻΨһԿ϶ģ֮ϣӦûиǿĴڣԣһֱûзǿΪʵܹЦȫˡôʿڰϿɲΪ۷ʵĶˮƽ
ңʵˮƽҪ˵ģô˲Ǹ֮󣬺Ȼǻĸֵġ
Ϻڵ֮У˵صһ֮УʵһУʵﲻĳΣ޷ʶǸһص˻
ǸλãȻͷи﷢ʩ
ʵϵĹĵģǵ꺦ԼĻ֣ܹԼүӵ궼޲ߵĴڣȻԶԶĳϵⷶΧġ
ԣϺԼʵһ棬һ棬ҪúõԼԼĴӣԼҪúõܲʣƷʵٵԼ۸ҪʹӲ
ԣһʵˣƽʱȻЩʵԷ棬Ǻ츳ġ

ҹʱ
˶˯ˡ
һȻˡ
֮󣬷ִһƬڣԼһСϣΧЩҩζ֪ԼӦûڳҽ֮УһƬڵĻʶԼǻ˯һһҹʱ䡣
ֻǴҹĽ׶Ρ
˻
ܵȻǴһʹ
ѵϴһȦȦɴӦǳŵ˸Լһ
һһͷȥ֮һҪ粮ٺúѧϰѧϰһҺȻҵЩˣǵûкҹУȻڸȭֽɫǰͰ
аûڲѣǣڳŵˣûκεĺޣֻǵǿʤѡ
ˣ
ո׼´ĵ뿪ʱ򣬾ͺȻںڰһ
һһŤͷһһ棬Ȼһˡ
Ŵ¹⣬ϡԿ˵Ŀ֮һصı飺ҹһֱš
˵ţȴ൱ȡ
ĺҹҿʵЩףΧ˶ҲͰˣټһҩ棬ֻҺˣҾȻһϢûвѲɣʵӵгܣôᣡǡҲ˵ͨڵʵ۷ĸ֣ҲܹٲһЩϢټġ
һо᲻ѣоҹԼͣʵҲûв٣ǶԷԼû蹵һĲ࣬൱ĴܣңоܸԼķ粮˰ô˵粮ҲǸǿ񵥡ϵĴﰡԼΪ粮ΨһĹŵӡ
ҹǺǣƺЩŤ㲻ĻֱӳƺΪϰɡǳӺĳϱϡǧҪǴŶ
Цţ߹
˵֣Ҫһı۰
㡭㲻Ҫң
һ￴ǳĳ󷽶һ£뵽ϾȻͬһ̩ɽһѹԼ£ԼȻûйķͷ·ЩڶԷо
֪һ־ԵʵѹƣǶԷȴûдԼ˿ĵΣУһֱֵ̫İȫС
о֡
ʵ֪ΪϵϢʵǷǳڼϳԸƽʱͦºͣһΪĵʣԣŻָо
ı۰򣬵һ£ָ̾ܺãʷǳʦŰСͬѧ
Сͬѧ
һﵱһ㶣
һϡô֪Լϣ


797 
ܡ
һ֡
㵽Ǻηʥô֪ҵϣ
һ񣬿ųϣԼЩСǰˣԷƺۣܲȴӵ˸ߵʵңȻ֪Լϣ˵Էһʼ֪ԼʲôݣԼɵ˰ûԱţ
ңܾȵǡ
ԷȻ֪Լݣѵһ㶼Լô
Ҫ֪Լıܶŵõģ֮ǰԼѧУһЩѣżԼļԼʶı˾룬ҪǺԼҺԼӴ
ǶԷϡѲɣ֪Լ֮󣬻Լ̵ͽҽƷְ˵޿֣
ܣһֱ˼ǣȴǽеһѧ֤˶Էǰ
ܡѧ֤ԭҲڹϴѧѧǴһӣʮɣ
һڳĿǶ˵
ⷬܵˣаԼǶˡ

ܲûΪϲ֪Լݶеڳϵᣬȴһֳѹĸо㵽ϵȻʣдҷ緶ƵĸоֻԼʦ粮Ϸֹ
ԼͲһˣӵʣǸоԼ·ǳĳִ
Ϊһϰ֮ˣԼڣԣֻЩܹԼķڷ˾壬ǶԼĸףȻĸһ൱Ĵ
ˮ𣿡
ԷԼҲûʲô⣬ϸ룬·ԼҲģԷȻ֮ǰԼ̵ͽܵƷɣ˼ҶԼ̬ҲǲԼֻˡ
Ҫǡ
侲֮֮ǰԼһȭݺݵ̶ֳȵƣԼѵô죬ܿڵĸоǸоԼ»ûܵĸоֻһЩʹѣûܸоȱݵʹС
һ˵ҹһҽ
֮ǰ˵˵еġҹһҽʱһΪԼˣʲôЦôһҽӵֶֺϵʲôҹѾˣȻôһȫྶְͥҵ
С
ЦЦָָһߵϡ
ȻûȫѾɻˣֻҪǲдȵĶڰ֮ڣӦþͿԻָеԪָ֮ǰȫʢ״̬
ܵ˵ͷĽһԵĲˮȻ˼ڡ
ˮ֮Уƺһζ
ʲô裿оζֵֹġ
ǻԡ
Ц
ŶֲãҸо֮󣬺׶һˬ
ܣϾͲ̫󣬿ȥҲ̫ļƵӣǺܿͰﵱԼҵĸоɴǰ뿿ڴϣԵúĺ׼ˮһƷģ
ϺͰƺû̫ע⵽ж飬ǺһƬȴûȥơ
Ҳֲñˡ
˶ӵвҹ˴˿Կ壬ǿԿĺܶҲ˿Ƶ顣
ĲĲҶ
ʵ
˵ȷе˵㲻òҶҩҶһĲҩݳɵĲˮˣȻѾˣô뿪ˡȻɫͦıҲСӦǲҹ·İɣ
ţ
ǺĶ԰ס
ǣȴЩ졣
оҹ˵ӦЩҪԼ˵ɣԼȻͽܣǱүһ£Ҳ䲻ǣ
ܾôһԸ񣬶ңСеҪ֤Լԣڴ˶ԼԼó򣬸ڴ˵ͬϿɡ
ܹˮƽϿɣ˵Ҳһֱĳޡ
ȻԼķ粮ʦȣϵı£ʵǻЩ롣
ǣԷȻǸԼⲻϽ֮ǰ߹ݵİ
ô߹𣿡
΢Ц˵
Ȼǡ
üͷһ˵ҡֻǡ

ϲ˵ֻǳĬĿǰˣʶԷںͶԷ˵ʱҪעԷԴǺͱٶҲǴԷԵһʽ
ҡһսһθȭСӺȻͷóһǿģ˵
ǣѾˡ
ԣˣֻʱģÿ͸ȭУ£ԣһ£ҿ϶ܹģ
ǺǣһҲһհһģȻĳЩ˵ҲǲҵɣǳϺʶԸ
ǣǳţκһˣ˵


798 ŵ
ң
ܰ˰ͷǣһʱȻҲʲôýڡ
ϷˣҲ̫˵㲻ҲϲЩ̫ɫˡ

ڶ졣
һ֮
ԼʮλʦܣһĻߵҽݵλá
ǿһһȻϥڵϣ۾һǳ͵ģ͵жϣ޷Ǹһֺļһϵһ
ʲôһô
ǰʦ֣ʦ˵ҹͻȻʦ֪ͨ뿪ûˣôҽ棿
ֵǣǿֵϢķʽʦǵַ𣿣
ʦ֣ܲµʲô𣿡

ʱҲǳ⣬Ҳļһʱϥҽݵ룬һĿݵģ·˿ûע⵽ΧѾŽΧסһ
ʦȥˣ
ðʵʱ򣬺Ȼϴſ߽
Ǻǣ춼ͦġûذɣһ𡣡
˵ţİӣϡ
˱Ƚ϶࣬ԣİҲܶ࣬ʱ򣬳ϳȥһѰӻӵϰ嶼һ֪кܶүǣһķˣϲó̫ĽʳӵİӣҲǿǿԸˡ
аӳԣ̫ˣ
˻ûüӦǸܾȻǵվղһΧһŲεģһת۾ͱһ̬ȡ
Ҳղװ
뵽
Ҳ̫ˣ˻ûжֱ֣ȥץſʼ
Χ˿һƬ㵡
ʦ
ɻò۹⿴ϡ
ЦɣҶڣܣλʦʸá
ţʦ֣
ոȥһӣȻԵЩˬĿ˿ϣȻٿ˿ǡ
ʱ˿̣ǰܲˬҲǳĲˬ˵Ǻܲ졣
ʲôʱһʦܣʲôʦܣƺ߹ݵļһ
ϰ˰֣ʾҶ£Ȼܸղ¶һ˿ˬı飬ǶڳϵķԸͦģóͦгġ
һ顣
ָָܣӽ𣬰ܾǳŵһŵӣЩʦֵģԺҪչλʦܡ
ЩԸƲƲ졣
˻û˵ϾͰһ֣˼ұְȻ԰ʵܣʲô𣿡
УΪʲôʦܣҵʵǿҲֻ޷սʤȭѣ
ܰ˰Դ˵
һ˵ٱ飿ǴʦֲиȭСôûò
ǿЩˬˣ˵
ҪܸӸ㶨ˣﰵҧ
ҶɵϣȻڳϻûϸ˵ΪΪŵӣǴҶʮֵܣǳŵĿŵӣȻǱŵӸߵȼģСӺʦ֣ܸˡ
ߣ°ܽ
һȻһڽİӸȥ
㣡
ˡ
ϿЦЦһԤϵֳҲûк⡣
ģҪǳѧϰ⣬ҲѧϰһЩҽҿѧϣǾΪŵŵӡǿʵ˵û°ܽǣӺɷ˾ˣˣǾ͵ϣԶܷǳŵŵӣڱֶ˵һΪսʤôٴսǸʱ򣬰ܻ˵°ܽ𣿡
ⷬǿһȻĵ˵ͷ˵ʦѵǣҼסˡܣҳὫܵģ
ߣʱ㣡ܺԸսԼĸо
ǡʦܸоΪǳŵĵӣЩʰɣǳͽҪ£ҪƷġˮʱüͷԳϹ˵
ЦǺǣʵܵıԲҿ˲ģֻڻСʢǶǴˣʦֳԺǫõˣȻˣܹӣˣʦֵģҲʸѵҷǸң߸Ǵʦ֡
ǵģʦ
һϲٺ٣ţƣѾǳţСԺ󻹸
ʦ
ܺȻоԼƺһӣԳӦƺһϡ
ϰ˰֣ˣ֪˵ʲôʲôģҳţҪҳŵĹ涨ȻھͿԽʦš
⡭ǣ֪ˣ
һҪԼţܵˣĿĻûдﵽңȷϣ͵˵ͷ˵
ˣ¾ʦֵ֮以˽һ°ɡȥһˡ
˵ţϰ֣ʹһɫ


799 Ը
Ȼ֪ʲôģȴһĳɶûС
ˣһǰһ߽䡣
ֵĲ
ЦЦ
ֵʵʦʲôֲ
٣ûбֳȡ
ЦЦָָ˵
ȻףЦͷ˵ܽǳţΪɶûбֳǰɣţ룬ֻҪʦľһ
Ǻǣ𣿡
һȻվȻһ΢Щı飬
вٵʱˣҶƷǾԵΣңҲǾԵأͱ˴޼ܹ̬ȣҵһˡһֱҺܶ鶼ѯʣҺңҵ飬ΣǼ㲻ʣЩҲҪ˵
ϵⷬȻóһǳı飬صĵ˵ͷ˵ֻǿųϣĬĬĵȴϵĺ󻰡
Ȼ󣬳ϽԼ֮ǰЩ꣬ھǵķչԼԼŵҽҩк͹䴫УЩҲǽ⿪˰һЩɻһֱ֪Ϊʲôôᣬôԭôһ϶е̵ļ崫еģֻóϵĻ˵ǳŵĴУѾЩ˥ˣһΣҪš
ڣڽˣӵ˲ٵͽܣȻڻνŲٵĲ࣬ǧ֮ʼ£ҲһµˣԣܿϵЩͣδɣδܹﵽĸ߶ȡ
˲ӵʱ䣬ԼĽԼδ뷨ԼΪʲôŵù˵һУһ仰û˵ĬĬһУһԳľһ˵ʦлл㡣
Ϻܲ죺лʲô
лл㿴ҰҰСͺٸܵͥůһֱҲܲ£ΪֻҪ壬ܹսʤһУҲŷô档Ҷãкܶ飬Ҫôֶȥһζɣעǻһ޳ɡУҸлܹңҰһ᲻ʦ
Ǻǣô˵Щֻһ˽⣬Ժǳŷչʲôز㰢ҳϵĵһͽܣҲҳŵϯӣԣңͲҪֱ˴ˣʵֻ㣬ҺСʱ򣬸ĸҲǲǺүүһ𳤴ģʮʱүүҲȥˡ
ĸʦĸĸôˣʲôˣ
㡭ԺҲͻˡ
̾һڣҲ޷˵ĸԵɣֻʱ¡
ϸпһ䣬תתƻˣ֪Ϊʲôǵŵ𣿡
˵ʵʦҲ̫סƷûʲô⣬ʦһֳſյӵĴӡ󡣡
Ǻǣɲյӡ
Ц֮ǰ㲻һֱûֵĶˣԺԾкʵսһʵ˺֣ʵҲվģȻʵҲͬǻٵĽǲ뱻ԽǧܵӰкҪһ㡭֪𣿡


ЦЦңҪ㡣
ң
һ㶣漴һЦˣããΪŵϯӣҪúõĽѵѵŵʦܣ֪ʲôʦص
ʵЩԭ򣬻һԭҲҵһ뷨ΪԺ׼ġ
뷨ΪԺ׼
Űɻı飬ϻ˵ע⵽𣿰ܡ֪ǵİϼ𣿡
ϼ壿
һ£漴һ٣ǰһ˵ޣˣ֮ǰֵȫ˵ƺǱߣţġǸʲôҡʲôš
ǵġ硣
ԣǺ硪ʦѲ롭
ֻʱ뷨ҲˣڽҪٵĵˡϼ壬ҪѰչϷչǱģңҪһ̵ܼĺ飬УǧҪΪϼֻʲôţѾϴˣģ⣬ⰲϼ壬Ƿ棬ָĺ֮һǵĵˣҲǣָҵ
ţˣ
صĵ˵ͷо£ƺȻ˶־תһ룬ȻӦղԼƺûעص㣺ȵȣʦ˵ЩѲɣǸܣҵˣ
ǵġϼ壬ĵãȷһܵļһͺһ˵ڹѧдġ
ʦô󣬽ܵˣӦкܶİɣǸ˰ɣ
Ǻǡ
ЦЦһгӣġǺͰϼһνġ


800 ʦҪ
˵ĴһνȻָ֮ǰǰϼССꡣ
֮ǰһƿƷ¼۳ȥĵһƿҲΪ֮ǰǵһĴɣ˼Ʒ۾
ʦͰϼһν
ǵģʵҲ㲻ʲô飬ҲǶ԰ϼһЩ˽⣬ҲǶ԰ϼһ̽ѰܶڰϼĴϣģǺȫ棬磬Ǽҵãм̫ҲǼ嵣Ļᱻұԣŷų˲ٵɣǺϸĵĵ£һ֪ǸܵĴڡ
ԭˡ
ǺǣǲǾʦЩļˣ᲻Ϊ԰ܵݣԲΪŵӣԺҪ
ԻæҡҡͷʦҲôΪġ
ȴЦ֪ңҺܸĸ㣬һ㣬ȷʵҿǽȥˡҵȷԺгһգ԰Ϊ壬ͰϼһЩϵ

ĬΣ˵ͷ
ٴЦǲǾҺܻ
ٺ٣һ㡣ʶͷ˵
ԷЦĸӵĲãЩʱ˴ŵĻҲһֿδõķ𣿡
ʵǻֻһЩĿԶѣһ㣬һλ߱ӵе̬Ⱥ;򣬾ܣðЩֱԸʵˣܻЩǸǣⷴǸһְȫУһܹʱĺˣܹȰȫĵĺݡ
òš
Ȼ󣬳ϺͰ־˵һЩ˰һЩԺͰܽļɣʵǽܵһЩԸص߰ðһ˼άôͰദӵɣӵöԷŷԼ
ʵˣǺ׾һ˵ģֻҪԵǿֻҪķڷĳϲĶ֣ôͻ𾴣Ȼ־ǿǻеģЩСëӰǴǵľ顣
˼ڴ֪˳ϵһЩ뷨δһЩƻԣҲٹѯʣֻҪסڳϵķԸݶԷָʾȥˡ
ĿǰԼǺѰʲôģԣһ棬ҪŬԼʵһ棬ǾǺúõĸϵģܹóϵʡĵĵطóϺúõʡġ
ͱţҪúõĹһ£µЩʦǣڶǺԼķԸģڿԳŲóϲģһĺúõĽŸã⣬ҲǲΪϯӵݡ
УԺҲرų˸ȡĴºţЩºţҲȥô⣬ʵϣȴܹ˵Ŀڿഫ֮ǰһֱڵ͵ķչԺһˡ
İļȻ˵ˣʱˣҪ뿪һʱ䡣
ţʦҪ뿪һʱ䣿ȥ
һ£ʵ
ȻƽʱٻԳϵľʣһΣòʣȻĬĬǳϲҲҪúõĹóţǵϵ˵ԼҪߵʱ΢ЩģңЩûסһߣôľҪһ˿ųˣν൱ļޡ
ؾǡѾ¼ź͹߽ӹ׶ΣҪؾǣĻܼƻȻĻȾǵ˹֮󣬺ܶ෽İˣͲҪǡܶ⣬ֻ£ܹף绰棬˵ͨġ
ʦ˵ǣİɣžͽҰɣһῴǵĳŵģȻĻʦԽʦţ
ǺǣûôأֻҪ㾡˾СЦİļ
΢Цţȴǰǰ֪һȥǣ뾩ǵЩˣ֪᲻аջں˵ʦŲҡ

ڶա
һ硣
ϻ
ŵӣһ
ŵӣǿˮˡʮ
ŵӣܡһ
ʮүǣվڰ⣬ųϣһԵĲᡣ
ŶȻˣܳ⣬Ǹոսŵģ˵Գи飬ǴǳģԣҲװֻһµӣĬĬĿųϣЩŵӸ
ʦʲôʱ
Ӧò̫ãģҪЦ
㲻ʱ䣬Щˣģ
ǺǣǴүǣ˵ôĻʲôúõ䣬˿òҲڵʱ䣬ǧҪǳŵơȻĻһ֮һҪ֪֪
ģʦڣһû⣡ظ֤
áôˣǻȥɡЦŵ˵ͷת
ʱȻܺס˳ϣʦⲻƽ
ţ
ŤͷҲǿܡ
ܼ˵㻹ûнʲô򣬾ͽһϢķˣ⡭
ȳ˵ȥϰܣ˵ߣѧϰĳŴУʲôʱܹ˵ɣûûС


801 Ȼؾ

һʶĻ죬Ǳ˳Ĭ
֮ǰҲǸһΣһЩڳŵĹأ˵صĻʱԽʦţԣҲǶٶһЩԣ԰ʱⷬջѡ񱣳ֳĬ
һӲľǱȽϼͦģ֮ǳһ죬Ҫɷ˵Ǹȭ
ʵƺΪʦֻıܸԸƺΪȭΪǻǿȭͷǳ̵ӡ
ȭȭȭ⣬ȭȭ𸭣
˿ɣԼǱȽϻϢΪĻԼ֮ǰѾǱһ¸ݺݵ˵߰˰ˡ
ڣܿɲҸӲӲһԼĵȷȷĶ֣ԷҲԼĴʦֲǡڳϲڵʱܹŴеĶˣֻаʦˣν£ܲͷԣһ滹ǱȽ̧ٵġ
ˣ⺽ϾҪˣҿĲٺʹˣ֮Ҳʱ䣬һҪúõġһ棬Ǻúõųţ⣬ҲǸǵһᡣ𣿡
ˣʦ
ãҾͷˣʲô飬ʱ绰ҡ룬һ䣬ǣҵֻǶʮСʱֿġ
ʵЩͽܣ϶ǾԷĵģǡųЩڱСļһ
ʵ֮ǰҪ뿪Ľڹ۶ϣðܽţһĿǣһĿǣǳϲʱϼˣҪϵĳŵͽǣһҪǵһ㣬ǾǡܵĴڡ
̫˽ǿԸˣ˵˽Ķô͸ǷǳǿһǳˣôˣҪŸ˵Ļô϶ŵһ״̬еģÿһŵӵĵӵĵ飬һ֪֮ܵ϶˼ɵġ
ϼ壬ǿǸ£ǽ֮ˣܼǿҲĵﰲϼġ

ɻ֮ϡ
۾ĬĬ˼š
ڣҪԵĵһԼ̬
ϾҪصˣѾǼ˰Ŷȿȣ˼ˡ
С磬ǼǰѾȥ˾ǣҪԭСǳڹϷг߻ܼ࣬ȻͷȥʵϣСҪѧϰĻܶ࣬ԣ¼ܲȻѧϰһЩȻʱӹ
ҪǣѾȫҪ͵߻ˣȫ̯Ƶ״̬¼Ѿϵ飬ѾȫܣԣӦȥѰҸʺϺоСԭĹߣֱǴܹ˾ɹȥ
ڳϵļ֮£ְʱСϡ
ʵǳϲʣҪоС磬һĵȷȷӵ߷һЩŻңҲСӶԼʧ֮ǰѾŵԷְӦǸķӵĿռʱ䡣˼飬С˾ܹ˾
ʱ濻ԶСѵһƸרҵԱоĲ֮ĻͿСΣʱ򣬶һЩͰͺˣ鷽棬ܹҪģңʱг߻棬϶һ£ԣСԼһ˽Укܶ๫˾Ԫϳֲ飬Ϻ濣ҲǻʧӦǲֵġ
СҲǲµŮӣڵõɵѧϰԸֱ֮Ǹϱ̬ȣϸĻԲһԹԵġ

ֵһǡ
ɻȥǣ飬ûиκˡ
˳ŵЩͽ֪ˣԴһŲ֪
ǵǼλǣһϲ
ԣ̤һƬ뿪ܾõصʱһˣһ⳵һ·ԼĹԢס
ٸһϲ
ϵģҹѺϲڶ죬Լֱӳڹ˾ĻǸϲ˼
ڻˡ
Ԣſڣ
һƬǸǳȥĹʲô˰ɡ
ҡҡͷϴ򿪵ƣ·ϴ裬ȻͻصԼң׼˯
ˣڹϵʱ趼ԹˣܸоԼһƿİĻٴϢĻӦǶЩͻƵĿܰɣ
Ҳƣھ˿򿪹ӣ˳ϵĺܶҩóƿӣ˻ΣҲŵӣֱǶ͵˽ȥʽ档
ȻصԼ棬ϥ
˻
ĻһĵĸڵϢ׼Ϣ
ǡ
֮ȴһ㷴ӦûС
֡ôûоҩЧôûзã


802 Ϣ
Ϻ֣裬ǼҴҩ
ҩ˺ܶвҩǷǳ̲ЧģҪǣܹѪǳŴ֮УһԼ۱ȱȽϸߣȽϼ򵥣ԭҲرҵĺö
ƽʱ϶Ϣĵģ˵ЧͼӰģȥֱ֮ǿԽϢһַǳ߮״ֻ̬ҪǰѿصĲ׾ܹϢѵ״̬ҿʼйϰ
ŵĹ䴫֮УģϢ𣬶裬ԳŵĹ䴫нƵģԣЧȻǺġ
ǡ
ڳȴһ㶼ûиܵеЧ
ԭֻһղǳӦóԵĲɣ
Ȼڵʵ˲٣ڶûиӦ״̬
ǲܵġѲɣҲڵʱ˶ҵˣ
ںһ£һƿʣе裬ȥˣҲ޴Ӽˡ
ôˣҲпҲڵʱ䣬ЩʪҩЧӷ˰ɣ
ϸղ˼ĹУѾǽ״̬ĵ˵ĳ͵ĳ̶ȣԣɴȴúõһ£ǲҪϣȻĻ֮ǰ𣬾Щǰˡ
ǣְ״̬֮£Ͻǳ˯ߵ״̬״̬һǳĽ׶Σܹ׵Ĵﵽ״̬ܹ֪ôеϢ
ġ
ʱƽ
ϸоԼĻ£ʼ
ô¡ôо£ȡ
Ϻܲ죬ɫЩ죬֮£ԼĵϢʱֹͣˡ
˻
ĺһ취ԼȵĸоѹǣԽҪѹ֣ԽǸо޷Ϣѹȥ
ôл͵ĸо
ԽԽֲԾ
ƴĵϢȺߵĸоȻǲȻֵĸоѲǡ
иո뵽ȻϾ͸еԼؿһȳȳԼУԼĶͨ죬ͷĿѣ
⡭Ϣˡ
һڸղź˼룬ټûиԼϵҩԵ£ԼϢϰӵ£Ȼͽһֽ߻ħ״̬Ǹ֪ʲôҩҩԣֵķӣȻʱûֳǵҩЧӳ֮ѾЩˣڵϢѾǰѿصߵٽˣȻԴͿʼˡ
ǰôˣ
üͷȻԴˣǰʼ˻Ķ
ǻһЩ൱ڻþĶ
ġ⵽סô¡
ոճ뷨ʱ򣬳ϺȻоԼ¸ĵطȹĸоңһаȼյԽҡ
ڿɲҶˣղžΪԶ˶͸ӶˣϢѾˣҪǲ취ϽĽǹҴܵϢѹסĻԼľҪ߻ħˡ
ЩʱʵϢǳĸֵĻֿԵϢҵҩĻ͸С
һˣԼĴϣ˵Ļġ
ʱ
ϲ֪
һӰڻĴӹԢĴ߽

ڵ߽˵ݡ
˷ԼκԴ
ǲ̫ˡ
Ĵӵһ·ߵԢſڣŴ򿪣Ŵ򿪵ƣȻ֡
ţôһ˫Ьӣ
һѲɣˣһ˫ЬȻ˵ĺ룬ҪǣΨһһӵԿ׵ˣϴʱڹ
лɻ˳ֽЬһ˫߸ЬȻŵǸ΢΢ŷŵҡ
ǣ򿪵Ƶʱ򣬺Ȼˡ
žડ
еĸ߸ЬڵϣȵĿǰϥڴϣѾʪĳϣͷ󺹵ģʱȴһֱ˫ۣɫӣĻæĵ˹ȥ
Ľ촩һϯīɫһ˫ɫ˿࣬ذסԼһ˫ϸĳȣгΡŲĲͦβĽȹԲţǼֵͣĳֳһͷ˰ĳƮ°Ķüһ˫ԣССǣ΢ΣεС죬׵ޣϸѩɫ˾̾ϧʱĳϣڼĽϢҶûиֿ޵һĻˡ
ϣôˣôģ
ߵϵߣʶڴϣȥĳϵļѯʵ
һƺǷ·ᵽζʳζĶ˵ĶǣȻ۾ģ֮УƺǳֳһֵĹâ
ıϵģһղϵļ򣬺ȻƤһ̵ֹĸоɳˣϸ֣ϵĶͷϣôˣǲˣ
ǡ
仰Ļ£ϾȻֱӳ˹


803 
ιϣ㡭
ĵһϺȻ˹ɫһס
ո뵽ֵ֮Ĺâɣпһ£һô£òǳԴҩ˰ɣ
ĻûϾǳԴҩˣԴҩΪĵһʱɵġ
ʵڳϵĲھǵʱ䣬ĻһֱסģܶصĹ棬Ƶľˣ˵ΪʲôȻԼԭˣڳϲھǵʱ䣬ȥ濻㣬ʵģǾҶһһ֣һ𿴵Ӱ֮ġ
ȻЩ飬ʵ̫֪ĸϲҶһεĻ϶ǻΣеģҪ֪ĿһϲŮ˵ŮåŶȻˣȡ⣬ҲԼ˵ģ¹٣ʼΪһֱֳı뺷ŮåԸ񣬶ͷ۲ѡ
ʱȴһʱ뺷ˣһ˹һǿţǺѽϸƿġ
ѽϣ㡭ʲô
ĳƿϣȴǱǿѹı䣬ıס
缢ƿʣʶѾЩ޷ƿˣļʣһͷɥʧǵͻҰһģʱУƺǻΪһζޱȵļȡ˵ʱڳϵУľͺƻΪһͷޱȣ׸С
û취˭Ļɢŵأ
ңڳӵҩЧ֮ǰСĸµ
ϲڵʱĲСĽҩҩƿеһЩҩ˳Ȼĵʱ;콫ҩ·˽ȥǡܶҩƿӶˣкܶҩܹϵóȴϲԣ뵱ȻĽЩҩϤŻȥǡкܶ඼ǷŴˡ
ĨֱӴҩƿȥҩԭΪ裬ʵϡȴǸҩǺ˽ҩϾҩѧУĵһǸӶӳġڣҩźüֱǽȥ˳ϵĶԣټղûи״ǰ֮£ֱĵԼϢŵˡ
յ˫أıҩԡ
ԣѾʶЩģˡ
ڲ֪Լбˣģֻ֪еˣһŮˣھҪŮˣҪʣҪͣҪк
㡭ſң
ʱǳ׵׵ķԾˣֳƺѾʧȥǣ£ѰŮˣǽ첻Ӧеصز飬Ǻ˲پƣӶЩκģټϳϵǳĴ
£ٵŮˣѾѡЭˡ
ǡ
һֱصķǳģڴʱ˿̣ǽԼܣˡ
ʶ룬ҪȻҾͱ¶ҵʵɡӦ֮󣬾ͻǵġ
д⣬ĺȻһȻһ˾ͬһǵصԼڵﲿλȻ壬ȻϸܵбŵŮˣɢһȵĸоȵĸоҪϵȸС
ǱѵĻӦǿԿóһǿϢѾǳĳ̶ȣǺͳ࣬ͬǴ˳ң
ǣܿϧʶѾȫңͲ֪Է˭ԷǲǸֻ̫һȣҪҵıһ¶ѣ
ǱܣⲻҰ޵ıܣǾıܣ
ſң
Ϣױһ̣ޱڿ˵ԼǸ˿ߣǽԼֳһŮå󡣵ĵݶϣûô㣡
СС
š
Ȼ֣ԼȻͷųһ˲䣬ֱܿϵǹҲиѹȥ
ôܡϲӵбҸʵҿǳڵʵѵʵߣ
ʵʵ磬ĵʵˮƽ޼ģǣϢϰҪĶ࣬ŴеĹϰֶΣ൱ǿġ
ԣһȥȻǳϵĶ֣ڸǺ޷ִ磬ֻ֪ǿǿԷϢֻҪʶĽԼϢҲˡ
ɶ񡭡Եġϣϣ㿴ңѽ㲻Ҫ
ԽǾľԽټϣյϢͬһȵ̫һ㣬·Ҫַӽĸڻ
ҵĴ֮ô㡭͡
ĽѾһ˫ֿʼϲīɫǱıˡ
ʱȻ˺һؿֱǱˡ
Ƿۺɫأڳϵǰ˫۾ѾǺʶˡ
ҵĴ֮ȥĻҾƹˡоʧ롣


804 ʹ
ƹ
ʻ㣬Ҳںܶ˵ӡ֮УǱȽģġ
ϰ֮ˣͳԼϢһǱȽϢǾԲҵģȻĻܻƹȻǱȽͳ˵һƹԵɣŮ
ģǷ
ϰĹһֱסͯͷʵͳϵֹһ֮ͬֻʱ򣬳ڱͯʱٶǼӱģڳƳ֮ͯٶһЩǣѾٶȣҲǳԽ̫̫ˡ
ʵϵүүҲȫƭ˳ϣŴУȷһڱͯ£ϰķģôϣҪΪóϽĽϢܵۺһЩԺˣҲ̫͡
ԣǻʮʮͯµϢѾ൱ˣϵĻӣǷǳʵģϵүүǷĻԣܹóϵôߣϰôѸٴϻۡ
ģһͳЩƣľƳ˴ҲڻṦʧǣӽԺ󣬷ŻԼϰˣǺʵģܹҵǿϰֶλ߹

ϴŴڵĴѾǽĸ׵׵ĸƷסˡ
һĹϵ·ȻǸһЩ
ڳϵĴֲ֮£һīɫѾǱ˲䣬ǰһԷǷۺɫԲİסһԷ֮ʵϰĿ˾ĴȻŮȫûнйκεĸĽ
ִȻŮѾˣڵģȦ棬ҪǣܶȦŮˣݣҲûô޶ˣ
ϣС㡭һЩ
ƾεͽк϶ǺȫһƾԼԭʼԣȥѰҪҲõĳЩ

ƴţȻһ˶ɵˣ棬һƬհס
һ̣֣ԼķۺɫأҲǱһָֻ³İȻ󣬳ϾȻȥһںסһԷеһŷ۵Сѣ·Сѻǳɿһ㣬ƴʣڳƴ֮£һƬհ׵ģȻһЩҪֿ
Ͼһ棬֪Լʵ޷ֿסʵģϵʵĵȷȷЩֲģ
һ棬ĲòϡָоЩìܸУоȻһСĲĳһĪ˷ܸУ
˷ܸУ壬ʼЩŤŤͬʱһ˫ϸ֣ԭҪƴƿϵģھȻ˫ס˳ϵԴһĸϵĺס
ʵĲִ֪һô˲顣
ĲΪ˱ԼϰٶȵĻͣͳȥ̸һˣŶȻˣʹȻҲ޷ררȥȥ̸ڣʵĴ֮ȴǺ׵ģҪϸˡ
ʵĵǱȽϻġ
кܶ˶˵еʱ򣬾һŮɣ㷢Լ޷ʱ򣬻Գȥ
ڣĶЩ̬
иҪһ㣬롭ԼĴ֮ҪĳƵĻϣʵҲһѡϸ룬ˣĻĵģȻһֱǺͳ˵Լһ˿ߣʵϡֻûгԹԼȥѰԼȡѣʵĻͺñڣôԵǿţһ־Žź˷ܸ⣬ûִ˿ӵеͶԵ
ֻ˵ԽԼΪ˫
ȿȡ
еԶĵӺ˼оȫķ˳ȥЩԼˣһƥֵҰһɳ۵ĲӰ
ϵһֱӽЩԣȻ˻

ĺȻٴһ嶼ͦһ͵ĸо֫Сֱӵȫ
ͷֳԭѾԼ׳Լھֻʣһ˫ɫ˿࣬һɫ˿ķۺɫСڶѡ
ϣȻڸղŹһ˫ְ۵˫֮һ·ų·߹ȥСңȣϾҪռߵҪˣ
Ŷʵȷе˵ϴʱѾˣͷ·ôĵζļһ㣬޲ýĸ̵ĸо
ıȫ϶µòŪҲЩ
ҲաҲաµҾ̹Ȼ԰ɡʵҲġʹǼලϣҪȥӴЩܹʵĻҲһ÷ҵĴ֮ĻҵʵȻЩǡõҵĴӴϣʵ


805 ͷ
ĵʹȻһա
Ȼ˵ģԼȻǷǳԼʹʲô
룬ԼĴ֮˳ϣôԼǷ̹Լݣ
Ժ֮кܶ˼ʱǺȻûѸìܣڴʱĻ£һͲԵìˡ
ͺñڣԺиո˼ͷʱ򣬳Ѿǡһֱǽһ˫ϵɫ˿˺
ʵֵǣѾûʶ˺˿ʱԵúмɣԻ
Ϊֻǽĳλ˿˺ˣ˺ơ
ܷĶ
һĻԭǳҵʶһЩ࣬һ˫ϸȻųϵԴв֪ʲôζĸоԽһ䣺СӡҪ֪ûг׵ɥʧǣǹû٣ɲŹ㡭
з߷ߵţѾʼˡ
Ϊϵһ˫֣˺ķۺɫСڵʱѾķǳеǸⲿλڿɲػֱǽԼСֵܸ˳Ϊһˣɥʧǵʱ̣Ȼǲɸ
ϡ㡭һЩ
ĸһСĺͳϵСֵĸоѾǾԼЩ˳ˣʵҲ֪ô£ԼǵһΣǴûͳôͻȻľͷĹϵǣԼ֡˷ܺڴĸо
һ̣ڻȻڹȥôκͳϵĿЦʱԼѾ֪䣬Գһ̶ȵĸ飬ָֻ飬ĳֺøУټϵĳʹУ֪ͶԳϼĳ˵к
˼ĳһ㴰ֽŶ˵ĳһ㱡Ĥ˵ĹϵҪøˣֻĲ֪ǲǻǵý췢飬Ͼȫʶ£ȵ֮󣬻ǵöƬΡ
ˣϷй֮󣬹Ҫ˯ģϵ״̬еĪа𣬿϶ǳԴʲôҩĳҩĴ߷£Żԣк֮󣬺˯һͬ˯һŴ˱˴˶ûд·Ȼ׵İɣ
֮˾ǳȫףôľͻٶԳ̹һЩ飬һܾˣܹ뵽֮ǰϸڵĻӦǻڷһ˲䣬ӳ˳ڵʵ֮ĲĻܻᱻΪĻ죬絽ʱ촰˵
ƼңǳңҲһ˵Ե죬ҲӦһԱȽķӹˣߣٸ㣬Ҳֲ֮ǰǳҵĹʧɡԺҲˣʵҲǿˣҲҪػˣҽ֮㣬ʵΪԺܶ飬ýԼȥˣܶţҲӦ̹ˡ
Ŀȴǡš
ڵһ͵Ľꡣ
Ϊ
ʱĳϣ˷ָĽԼС治ͣѰҺҴǵģҴⶼüˣҲ׼طʼûռĵĸߵء
ʵܲˣϣ󱿵
˵һ䣬λ˿ŮˣֵķŮåص㣬һֻȥһץסϵĳȻǹ̼ͦСϣԼǸʪ̵Ĳλ͹ȥ
һ£׼λãȻȻһͦ

ڳЩ³ϧ񣬺ǵһΣԣʹУԶ׼ġ
Ȼʵ˵ЩʹУǸͲᱻϵģƩĳѣǶʱˣȻȥŰѱһ˿ʹУΪһ̣ŮҪ׽Ůˣһ̣ôܹĳָأĻһ޷ˣ
һ㶼ĴϢĻᣬʵ壬§Żеģͷ﷢һɥʧǣҰ޵ĵͺ𣬲ͣͦ塣
ġšĲͣţ壬Ҳǽĸܲղŵʹˣ˵ʹкˬв棬ģˬҲǽ˷ܺͿܣǰδеĴ̼УĻÿһƤһ˫֣ҲǷıסϣȥһڳϵϡ
Ҳûʶľôųϵͷϧڵĳϣ޷ഺ껪ĸܵǴݶͿϢġ
֪䣬㽫Сʱ
ǼѹѾõаڣĶȻֱͶ׵ͷ˳ϡ
ĸǸܵһɹȹ̵Һ壬͵ĴܽԼСеĳλ

һ̣ſϣһйƤһȻͷ˯ˣ


806 һҹծ
СӡҪӣȻͷ˯㵹ȰǳҰγ
ĿŻѹԼϵĳϣ˯ģղŻǺףһ͸оֺֺЦ

ղŵĸоĿ
ʵָǿȵĶǺܴģǻһʵŮˣܲˣϾһֱǱڴ³Ϳܵ˶״̬
ǲȻҪһŮǿ̫̫࣬Ǻͳ϶޼ԣ˵ĿǰΪֹڳֵŮ˵УʺŮˡ
뵽оȻһ˿˿ҸкԽС
ܲϣղĵȷҲǷǳ·֮Ϊˬ顣ֲã˵ϲ˸ַ³ԭ飬Ϊһ£Ҳ˵ȫûеġ
лΪЩΪԶԵ˺Ϊǲȡģ룬ǽѹԼϵģһˣǸûһָоոմôһȷľͶĵֱҡͷ
Ȼ壬ϣ顣
԰Ҳˡ

һˡﴦ֮ˣƹ֮ҵʵʱпܱסʮǿߵһλ״Ԫͷ㵹ڰ
ĿųſԼ÷ʮһ˫֮ϵԴӣ޲ȥô¡

Ȼ̾һļٿŵŮˣҲЩ̾ģϾԼĵһΣҺ˵ǺףԤϣ׼ľôϡͿĸ׳ȥˣǷ׸˳ϡ
ܹԸܵԼЩĸоһǸղڵ̫һ棬ҲкܴһֵĿܣΪ˳ĽĵĹˣƹѳʵŶȻˣƹҲʵ
ԣҲǽĿʼӦЩ塣
˰Ϣʧĸо㲻ãظʱ򣬻ֻгڵʵȻʵȻ㣬ǣ϶Ǳס״Ԫĵλˡ
ЩԼǼ֣ʵˮƽʵһֱԼ࣬ʱǱ֪Լʵã϶ǻᱻġ
ˣɣճŵЩ֮е˵ĻһУ뿪ҲڻϣҲҾҪϣ죬ҵӸ˳ϣһֹ˳ϣһУԣΨһģϣеԩңԲҶĺðɡ
ĵȷһֱĬĬڳϲڵʱ䣬ĿһְֱܾıųЩҪ˵İȫ
ʵ֮ǰкüΣЩ̫з֣ڣ̫УҲǳҵʵʵҲ֪̫ǱҰͻĸ֣֣ƺΪʲôԭʧˣҲǳ˴ʵѾǴǰϰʵҲǲ֮ͣǰһͻƵ˳۷壬ϧֽ
ⷽ棬ʵǺ˵ġ
̫ǳĸ֡
֮ǰĲǱ̫з֣ڣ̫еʵ̫ȶűĶ˹ȥ룬һε֮Լ϶̹һЩɣЩ飬ĳϣҲӦ˽ˣųϵʵδҪԵ飬ҲҪиףڵʵҲǿи׼˵һҧصķܶĿꡣ
Ҫǣ֪ĵ֮ôԺͲҪزصˣţҲôˡ
һ̣ǰѳϵԼˡ
ʵҪİԼһθ˳ϣŮˣôһƲظ飬ʵǳҪֿЩŮåԸŮˣҲˮһ档
ˣ˾˯ɡ
̾һȻƺܣȻںȥϴһϴǿǵϿǳʲôҩò˯ȥʱòҪˣĸųϵԴҲǽ˯ȥˡ
ϵģͺ˾ƣҲЩƣˣټôڣƹƹģˡ
ǡ
ڶ졣
һʱ
ϣһ˫ۡ
νͷһʹ죬ΪҩҪǡڹôʱ䣬һֱûиɹⷽ¶ѾǼˣȿȡ
֪Լʶ̫ʱԺһĿ顣
ң飬֤֤ڣ޷ѵġ
ۣϻûüܴͶĲ⣬ͷԼСֵܣƺǱĳŵĵطůİţңԼԴԷķ档
̧ͷһ˳޷ۺСѺͷ۰׵Ĺ֣һû뵽ס
ơģ


807 Ӣѹ˹
ʱ˿̣ϵ飬Ѿ޷ü򵥵ˡ
˶˹ʹˡ
кܶʱ򣬺ܶһ֮󣬵ڶ춼飬Ȼ˺ܶϸڣµ֪ģΪǾٹֵˣҲǻһ˿˿֧ȥģȻĻôܻǵú
ȷеţʵúܳĳЩӣ磬ʻ㡰ƺԡȥƺеʵϣֻΪһڶѡ
ɲʲôƺԣǾԵΪҩˡ
ʲô֤ݣ
ڳȻĵĳ˽ܲλ汻Сֵܣõӡ
һ£Ǹ֮󣬲һֱģǳϴʱǱ΢ͦĸоӦҩЧûȫȴ
϶ҩĲЧ
ȻԼѰ֮飬ĸܣȻĳҩҩԵϮˣƿȫûдģ϶˭͵͵ĻԼҩϸ֮ǰͳҩƿʱԱƺмҩƿһҩƿļǵãǷ˲صҩصҩʲôЧȻǲԶˣ֮ǰҩιĳЩˡ
ҩﵽ˭Լ˹Ҳǲ̫
ڿ԰ٷ֮ʮĿ϶ҩǱˣԭȴԡ
ǳҡ
ЩԭԼҲ˵Լô
ȿȡ
ôĵġһΣ
ʱ򣬳ϳŽԼĳĳȵĲλŷ֣һЩɺԵѪѪȻǸ˳һҪѶϢǾġǵһΡ
ŮӵһΣν٣Щͬģ֮ǰȻҲǾΣȻ˲پˣһ۾˳
Ҳ쾿ôĸˣˣôĺܶҪڣǲ̫ˣ
ɲǾƺԺˣҩŪͷ־壬ԣģǿģǶټǵһЩСϸڣ˵ĳЩƬΣƩ磬Լϵ·˺õƬΣƩ磬ԼԺ缢ƿʵĽһƬΣƩ硭
ڷʱ򣬺Ȼڳһ˿ǿϢǳǿϢ
ţ
ϻĻΣЩҵЩ飬ȵĶһ£ȴͷһ
óͷ˲侲˲١
˵һӵкԼᲢ۵ϢôǳʵҺܴԣǳڣϾԼѾǳڵʵˣңԼʶʧˣǿϢʱӦͷųܶϢģֳܹһ˲ԼԿϢôٷ֮ʮ˵ӵгڵʵġ
˵ʲô
˵ԼߣһֱһڵĸǱţ
ˣģ
ЩܲˣԼڸĿʱ򣬲С̽ڳ󣬵תֲˣڻͷ룬ʱ¸ͲǴӦӵʲôԼʵϢֶκ⹦ɣȻĻ̶ôٵʱ䣬ǲܴһͨŮӣֱӽڵʵģǲܣ
ϲ뿪Ƕãµʱѣһ˿üµʱ䣬ͨʵ׵ڣô֮£еνĸ֣ͳͳǿ̷Ծˣ
ֻһܣǾѾǱԼΧȻһֱûʲô飬ǡĿģȴһĵûˡ
ϸ룬Դĳֹ֮󣬳ϵߣмγֹЩ顣
УģǸһֱڰųϵŮӣŮӣȹ濵ÿһΣƺǺĶЩϵ
Ҳ
ǧ˿Ƶϵֻ˵
ģǸصŮˣ
˼ǧǺ֣ôһϲŮˣһȻֱδ֪˷ŮˣȻûм˿ĵ⡣
ҲΪ֮䣬Ѿˣоǣ֮䵱ȻЩģڼϡ˶ѾǷ飬ҳϳֵĿ϶ԷǽĵһθԼԣΡ޷һ˿˿ĵ⡣
ǽĳϣҲ޷һλ׸Լ֮Ůˣڳų
Ŷʮ֮
˳Ƥ
˯֮УƺоĸԼϵĸλƺڰԼʲô˯֮иⰲĵĸоûеһʱתѹ
ʱһ˫һ֮ǿ˳ϣڴߣһֻֻĬĬĿԼ֮ЩӣΨһеοģЩӵɫ֮Уûе⡣
ˡ
ºͣʵ


808 ε̸
š
Ŀųϵӣĵ˵ͷ
ĵ⣬ԼϻؿȥԼϱűӣ»ıӣԼŵĴҲǻµģȻԼûƿӿԼڻܵʸУµӦǳϰʰʹһ¡
Ҫǡ
һԲԶͰ棬ƺһЩѪë룬ӦԼ˯иܵԼϲõʱǳϸԼġ
û뵽ϻôһ档
ڴʱĬĬ뵽
Ȼû뵽ǡϾȻûжԼĵ⡣
Ĳ²֮Уڻ֮󣬿϶ǻֳʵϢģʱǸӵ֮УȻѾ϶Ƿⷽ飬ǣȻǲûжıֳ⡣
չȥĶԳϵ˽⣬ڷκ˵ʱ򣬶Ե÷ǳͳ˵⣬ڲ֪пǶİֵ⣬Щ˸оЩ񾭴ģʵϣǳĸоǳŵ㡣
Ҳ̫ķǳףΪϵһԱҪߵÿһ˴ʮ־׾ٵľһˣһˣضǻᾭʱĹ۲죬Ȼ˽ĳԼײԷջѡˣ򣬺Ȼһˣ϶ʱʱ̱̿־ġ
ʱܹܳ϶Լĳֽٺ͸ҡ
ʱĽӴͻ˽⣬˴֮γ̶𽥼Ƕһ̶ȵĸ飬ԣȻͶĲֽҸˣʵĺϲ˵ԼЩ٣Ҳ
񣬳ϺȻĵϾȻӵǿϢܣͬʯ쾪һȻڳϵǰȻĵʱ˯֮УǣǿõϷʱôһı顣
ʵʱָоӦǲĳֱƭ顣
ͺñȣ˺ܾõѣȻ㣬һһǳԽܡ˿ܻѡģͺñ֮ǰżðĽڳϢһʱΪԼǴʵϣȴ˴һ㣬ĵһİˣʱĳϣ϶ǻὫһ˲ϢҪ̽Ѱġ
ǣΪϤˣϲûЩ뷨
ڣȻҪ̹ˡ
ϡ֪Щ飬ܶ˵Щ̫ƽǣЩҶǿԽ͵ġ
һ˵
ⷬûеһʱش𣬶ǿĵһ˫۾֮󣬲ĻһȻǲ˵֪Щʲôղһֱڿĵ񣬷·ͼĵ֮У̽Ѱʲôһڣһ·̽ѰĳЩԼҪõķ
Ӧ͵ҡҲ֪ô£ǳԴҩɣԭ裬ŶһϢҩǳŵ洫ҩȥһǲģڣӦúףʲôϢҩɣ
š
ҲǸоڵЩ΢ֻǷ飬ҲͰˡͺñ֮ǰ濷ǼһȻΣա
ΪϺ֮飬Ȼǣһ档
ԳϵⷬֻԵЩĬһɲԸ񣬶ղųڿʵֻΪҪ֮УĳϣĻ̸޷ȥ
ԣϴĵ֮УϺ̹ףԣϲԸĺúõģ˵ڳϵУ׷һԲϵģһףϵġ
ϾϲһˣǰŮˣΣǽĵһθԼ
ң֮һʱ϶һĸоǾԼ£ԼϢƺһҹ֮䣬ͻ˳ڵĽޣ˳۷ĳ̶ȡϿɲԼһ֮󣬾ͱǿޱˣ϶ǺԼ飬ǧ˿ƵĹϵ飬Ȼ顣
ԣϴϣҲҪúһ¡
ϵʶ߰㡭Ѿʲôǵˡ
ϻҡҡͷε˵
ΪԼֱͦģȴεķԼǳĵ㡣
㲻ǵãûйϵǾ͵ʲôûзɡ
һ̬ľȻһԳϻ˵
㲻ҵ˼
ϻæҡ˵˵ʶ߰㣬㣬޷ԼЩ飬һǵáҶЩģԲĵһΡ
Ǻǣô⣿
ĺȻݸһЦѵˣҿǸ˿ߣΪһⷽ𣿡


809 ̹
ǹȥϿܻĵ̬ȡ
ڣ϶Ĳġ
ʵȻһֱ˵ӵν˿ŮӣΪܹˣʲôԭ٣ǱȽϿŵģģȻһֱֵķǳšԣǱʶУһֱģӦòǴ֮
ڡ
ɲôΪˡ
гٷ֮ʮİΪĽԼװ˿ߣֻΪԼݣһöֻΪ˰˽Ŀģһڻѡ
ˣģ֪Ը񣬵Ҳ˵Ը⣬Ҳʲô⡣
һϣӵвڳڵϢҵĸӦдҲҪʵʵʵԸϵĹͨĻ룬ӦòҪʲô˰ɣ
Ƕȫ̯ˣ췽ʽҲĵȷȷʺĿǰ
ǵģ֪
ֱԲ䡣
µ񣬳ϣЩ飬ҲӦøˡʵϣҴһʼӽ㣬ĿĵģԷĵǣҶ㣬ûж⡣֪ԸʹȻûж⣬ҲһЩģΪϲˣһϲαģܱǸҴ

ϳĳĬһ£ЩǱ˵ˣ˵һô޵Ů˽⣬һңǣʱ˿̣ȴ鸴ӣôһǸŮ˽⣬֪ǲһΣյѶš
ȻȻ˵ĳǸЩϸ룬Է˵һûУԼûж⡣
Ǹ޷ܿ⣬Ļƭ˵۾ϣ
ףȥԼΪʲôһֱֲĵʵˮƽˣΪĵʵˮƽһֱԶԼң㹻Ѹ٣ѾǳԽĵǸˮƽٽ㣬ȻԽĲ࣬Ƕǿжϳĵʵˮƽˡ
ֻǳһֱͦĵģԲûע⵽
ʵкҪһ㣬ǾӵĳֿԼϢ⹦ģǺͬһ
ĹʹߣڲԼϢںܶʱ򣬿ЩԼ߳ʵˮƽĸֿʵǳէһҲЩûãоϻЩߣʵϣôǺܶġһݣԼʵߵˣҲҪʱ˵ʲôʱͻ¶ˣ֮ǰϲСĲ̽ڵϢһӡ
һ棬ԼʵߣǿֹĸֿǳӶԼСԼЩʱǿԱԼһ
ȷӵ۷ʵȴҪһڵĸìܣʱԼʵϢֶΣԼαװȻ󾡿ֵܱɵģʹó۷ʵȻԳڵĸֵʱȻ޿ֵ̬ȡ
Էڲ̽Ϣʱ򣬿ǳٽϳ̩Ȼ״̬ʱȻͻ߿һȣǻɵ֡ȻĳǸҪ㹻Ļκһʵ֮ϵˣԣǲСġ
һֱõصĹ֮ǰͳ̸۹ϵֱԼԼһ嵽״Ԫλã˵ǰ׵λãӦþܹѧϰصĹˣڳڸĳЩ棬ЩֹʵǶ˵̫ˡ
ģӵֹʵɱǰ׵ʱ򣬵õĽ
Ϊʲôôá
ϳĬãٴʵ
֮ǰ˵ϣҵļ壬ǵļܸӣߣЩϵģڣʱҪ㣬ҵļ屳ֻҪ֪ǳңǼ壬ǧ˿ƵĹϵЩڰģ˽⵱Щˣǲܻ֪ġ
Щ飿ָʲôüͷʶظǿһ¡ֱԼνġЩ顱ص㡣
ϵظʣŤͷһѰζ΢΢գһ£ųϣ֮͵˵˼άȻǺ񡣡Щ飬ָġǵ㸸ĸʧٵ飬ȻҲȫˣĸĸʧ٣ֻһĴ¼֮еһֶѡ
˵һЩ
Щ飬˵Ҳ˵Ҳ֪Ĳֻ֪Ҫҵյףͱ㡣ϣʵҼǰѾǳʵʱֻʵԣ㣬һֱ¶ݣΪ˱㣬ܶ飬޷㣬Ϊʵ㣬֪֮󣬷ӰĳɳԣͨˣֻҪ㲻ƾĳŴУɳڡȻ̹׵ʱˡ


810 Ů˷緭
ϴ
ݲɫ
ųһĬĬһԣ̶˵ҵ˵Ǽ飬һЩңҲЩĵطڣҴ¸һЩҪ顣һǼ壬ǳңġ⣬ǳŶʧİ񾵵棬ҲʧģǼ飬ǼҲǺȴûҵȥҲһֱû׷鵽
ڶ㣬ʵΥǼ˼ģҸףʵǲ̫ϣģǺСʱһЩӡġңүүȥʱ򣬸ⶣңһгһգҵˣѰࡣŶˣ˵үүҵүүڼ֮еүүڼүӣʵүүĵܵܣҲҸ׵塣
ҳߣҪԭҪ㡣ڣҵʹˣԭļƻӦöʧģҴӴ˼Ժб̤ƬأҲлѰǼܣǣܹģֻеˡ

ϵ˺ܾãȴһֱųĬģ
֮󣬳ϲŻ˵ȫ˵ˣ
ȫ˵ˡ
ѵ飬ûʲôҪ˵ģ
飿
һ㶣漴׹ôһˣȻ֣ԼںͳЩĻ⣬Ͷ룬Բŵ顣
Ȼ˵Ĳֻǳϵ飬ĵȷȷǶ궼δҪ飬Ҫ飬ֱӶʧеע
ĵȻԼǸ˭
ͬҲǷǳ⡣
ıֵķǳ⣬ҲⲻȥϾԼǰ˼ҵӸռˣǶԷ˵ԼҲҪתƵⷽ棬ϲˣˣӵһ˫нԸ壬еʱһСģ˼
ǻϾˣô壬ܶԷŮ˲ⷽ飬˿ܾͻ⽫תãռ˱ˣԺҹҵš
ǳϿ飬УҶ濲ƽοԼڻ˻֪ҲΪˣҲЩʱ䣬úõ˼ʹһȻ¶ˡ
ǺǣˣҲΪ˲֪Ҷ֪ˡ濣㶼˹ϵɣڻûи֮ĸ飬ͲҪˡ
Ц˵ˣȻһֿСѵ񣬿ųϣ·ϴʱȻʼⷽ飬һַǳɵΪƵġ
жЩܣ뵽ⷽ飬ԼƺһֱȷĲԾǡ
ô˵ԼҲЩⲻȥȥƺǹڴ̼Լ棬ȴһܺߡŮĪİѵһθ׳ȥˣǶԷôĿź⣬ǵһζǺҪģҪǣĶʮˣȳϻһЩѵһһֱڣ˵ⷽ濴ĺ⣬
øģұҪ𡣡
üͷ˵ǣǸоԼ˵ⷬʱǻЩ㰡
ǵһ˺͵ģһθ˭һϹҲǳԴҩˣʹ˲С˹ɡ²Ϊ
ЦЦԵ÷ǳȵİ˰֣ȻԳ˵ղ˵Ѿ˽ˣ˵޹ؽҪĻĻȳȥɣҰ·ϣȻȥ˵ɡ

ϳĬһ£ĵ۾һƺǴĵ֮УĳЩɡ
֮󣬳˵ƭˣ⡣ҡҿԺĸܵҺȻʵ˺ܶ࣬ϸϸоԼ·Ǵﵽ˳۷״̬ڵԪϢƺܵĳֲ̲˵ģĴ֮˵ǳҪĹҲǱ뱣ִ֮ſ˳Ľȥģ𣿲Ҫ񶨣ҿóղǼװ򶨣װν˵ǲƭ˵ģֱȽ̹׵̬Ⱥ죬΢仯ҿ
㿴˵𣿡ãô㣬ڵ֮Удʲô
˵ţĺȻɫһ䣬Ҳ֪ôģʲôͷ֮оȻ˸һЩɱ⣬һӣóпһ£̫ͻȻˣóϺ׼ңĻ£ȻڳһƺǴǿϢ֫Χ
ɱ⣿
ϳһ£ʶ˵
ûɱ⣡ϣĺ㲻ø㵹ãװ˾ӣǺã㸺𣬡Ů˶ʮĴ֮ôˣȫʢʵȻ޴棬븺ǰɣã
˵ţȻǹűôȻڵӵ˳ϵǰһֱϸ֣ƣڳϵ£


811 ģ
ʵǣȻӵгڵʵ˵ĳϵˣһ۷ĸֵţڶԷȫȻ£ҲҪԷͷǸĸġ
ڣϾͷģһӣһ˫ʵʵķ˫֮ϣûҪ赲˼
Ȼ󡭡
ĵϸ֣ôӲȥǣȴڳϵϷֻ׵ӣȻͣ
Ʒųnͣ˳ϵĶͷϷϢĸվȴŸܵһɷâȸСΪŮȸ֮Уһ˿ᣬһ˿ѹȸй󣬳Ը֮ܵУЩᡣ
ʱϿģֶԷѾǻղһǿƵĵ⣬ѾǵȻ޴棬ȡ֮ģһᣬһ
㡭Ϊʲô㿪
ĿųǺӣʵ
˵֪㲻Ķҳֵġ
ŶƾʲôôΪ
Ϊɱ⣬Ҳαװġҿó㲻Ķɱ֡

ⷬȻȻһޱģȴȻЩڻˡ
˵Ů˶ˮģһûƽ￴װǿŮˣʵҲǻһ棬ġʵǿᣬϣǺˡı£ҪѰľưԼǺѵ飬ڵϢԽЩľƾֵĻӷǣûôʣǻ䣬ȾƶȲжȤ
뾡Īʹ׿ն£Ⱦƣܶʱ򣬺ȵһей
ԣȻľͺˣԼϢþƾֵԼڵÿһѪ棬״̬Щʱ򣬻˸о
һͿԿģʵǿҲҪйԼеһ档ǳϺȻˣưԼĽ࣬Ļؼϴ裬Ȼ˯ۣڿɳϣľʿ֣źƣֿһ飬һһŮ˵鼦ʱˡ
ϧϵĺȻ֣ĵļƻңƻĵļƻƻǸʲôĤ
ν岻̣
ԣղҲ˵ǹ޵ķʸижȷһŲ̫ˬĻĪıռ˱ˣȻĪƹĪԼʵ˳ڣϵʵȴĪһҹ˳۷塣ԭ޼ȴΪԼ׳˱Ĵ֮֮ȴ˺ܳһξ룬˵ģǳˣҪ۸ԼԼһˮֻǳƿ
ˣղʶľֹϵĶҲŮеĳֲĺ̽Ҳ̽һ£ԼڶԷУǸʲôλԷǴʲô̬ȶԴԼ
ܣ̽ʽЩ¼ĳ̽ǣĻôʹˡ
̽ĽȴĵЩڻˡ
ϵı֣ȫı֣ǱԼڴı֣ӵİ
ûбֳһĵ˱˻ԵģҲûκҪ۸ģԸϵ˼෴Եúģıֳǿҵɱ⣬Ȼһ渺ġ
Ȼڿ˵Ĳɱǣ̹ȭţĽӣжҪǣϵ˵ÿһ仰ĸоԷԼ
Ȼܶʱ˶ϲκ˿Ҳʱ
ڣϰĿ˵˶Է룬ʵЩϣԷܹ׵ġ
ߣ飬˭Ҫôﲻɱ㣬Ϊ㻹ãﻹԺлүүԸء
Ľһתڴߣ˳һۡ
ǲ֪ǲǲ˴ܸоĴʱԼ񣬱֮ǰԳЩ仯ȥȻЩǧġ
ģΣҲģǳʲôԭҶжΡȻ飬ֱңԺ󡭡Ӧûкܶ飬Ҫһ¡ңΪһˣѵûиеԺ𣿡
ϺȻһ̬ȣЦǺǵ˵ܹΪһֵˣҺأң㻹һŮ޵һȣˡ
˵ţϻ⿴һһ˫¶ڿ֮еİ׻ĳȣ𪣬۶ϸ壬ó϶࿴ۣ̲סҪȥһѣȿȣȻˣֻʶ
컬࣬⻨Ĵܲſأ
ĽһȻ˳һۣˣϽȥŮҪԡ£㻹Ҫ￴𣿡
Цҡҡ֣úãҳȥ
˵ţϻ߳š
ڹ֮󣬳ɫȻض
鷽棬ԽԽңҲĲһϸİ¡ǣЩ飬ұҪеүүԸ룬Ҫɣ˵ûүүԸүүԸıϡ


812 ˮ
Щ飬ΪһˣҪе
Ʃ磬ܶԲ𽫱֮ԼŮˣƩ磬ΥԸ
Ϻ֮Ĺϵǡռˡ
ԣǲԹۡ
ʵԼԼֹϵԭ򣬶ԷʵѾǸԼ٣ȡ̣˳ʲôĶ˵ƾԷǿʵӳɣԼҪúõĸлġŮˣҲĳָлʽ̫ϲԣѡһܵĹϵ̬ȣԷеů٣˼Ůĺ
ˣѡղַʽ
Щ飬ȻˣͲ̫Ľ˳ȻԼһҪһЩ飬ϱȥԣȻܺõȥáҲз棬ڳϹȥ̫ýдԵЩѶϣǣҵǰѾ֪ĳЩȱʧڣϾӦԴΪء
ȻĻԼﵽĳˮƽʵȴȥ׶ε飬ԼȥѰ飬ҲԼʱѡԵĳϣֻᱻʵѹʹܣԣǳһε˵ĻͱҪΪأ취һȥʵֺͽҪԼߵˣԼ֪һֱΣյľء
飬ȣҪñ飬Ҫ飬ȣҪñǸԼĳЩǣˡ
ԣϱҪǿ⣬һҪĳЩҵԼ֮ǰԼһ·ԼǷĿŵ·Ҫǰ޺һջ߰ȳ²֡

֮
ٵĴ
Ĵҵŵʱ򣬳ϻû̧ͷ˱ᵽһ˵ķҷ
ЩҷǴԡ棬ϴ¶ԡ¶ζңϺȷһζӦǰŸղڵԡ͸ǷϸƤ
˴̧ͷȥ
ⲻ֪һȴǸоһĳջУ
ǵģûջС
ҲȥҲżоĺջ󣬱ϾΪ޵һȣһǳŮ񼶵ŮȻǹջˣǡǸоȥջ󣬺ǰ̶ȣ޷Ტۡ
ĸոսԼĴ֮˳ϣԣϵŮζ׵ͷųŮӳɱΪŮˣϵʣ֮УһЩ仯ģ죬ϣ֪ԣӾĳ
ҡ
ǻŤűõģԼ߶ĽģػɣԷǹΪ
ʱĹһոµ˯ۣܺɫģܺãë޿ȥܸɾҺܳķɫЩص㡣Ҳ֪⻹ģؿڵӣȻǴһ·Ȼز·һЩűպסؿڴ¶һƬѩ׵ļһ֣©ֺԲͦͣǳ߰˵šʲôŽŮġ
ʲôس޵һȵĳģģ
ۺɫëԡֻۣǹסĵĴȸ£ȫǱ¶ڿ֮еģǷ۷۵һ˫׻ĴȣͺǾӨ͸ƷԶԶĶѣȴʶĲȥַ
ʱоȻĪðһ뷨ϣôľռôһɿڵﰡ
ʵĺȻôջĳˣҲǹҪòһ³ϵĵģô˵ԼһζԷˣȻ֮ǰûʲôɡǣ˱˴˻ǱȽϤģѸ飬һЩģοǧ˿Ƶϵ֪䣬Ȼеľ롣
Щ飬ˮɣǣеʱˮѾͲŵբġ
Ȼ˲Сբš
˲֪ʲôʱʹҼ棿
ĻڳϵɳĻµĶݽȥһЩҲĸӽˣܹŵŮϴݶ
ԭǴһ𴲾ȥģ
һվȻ򿪹ӡ
Ҹղ룬ҩƿǲǡ
Ĳȳ˵꣬˵ͷʵ˵ɣǶٶһЩҽģ֮ǰɽѩмƷһʹǿͻôľǰʱҪһң棬ûаҩȴСĽҩƿˣͷװȥʱҲ¿װƿӡ
˵أһȣ־ᡣ
Ȼɵİ
ε˵Ҳôң˭ҹ͵͵ĻؼңҶûл㣬ҡ˭֪ĪĴҩ
ȿȡðɡ
ʱ䣬˴ԭЩεգ죬ˣң˴˵ĸоƺ˲١
֪飬ʵľͶЩҲ֪˲ĻҪģѾԿ϶Ҫ֪길ĸʧٵ࣬ȻҪȥġ


813 Ŷ
죬˵˲Сϡ
֪һСʱ
ݵĻҲʵϣȴһľɣһСʱ˵ĶǸĸ飬ķ棬ƼңǺʷģ˵ƼңʱڻĹڰͷʱʱıǨǨ
֮ϼ壬һʱỹվסš
ϾʱѾǷչĺܾ߹ģһƬٵķչ֮£һ壬ǺǱģҵʱĻˣȫ緶Χͦżģԣʱϼķչ˳
ǣϼΪĵĴ壬ҲЩʿģƾңԶǿ󴫳У˴ʮʱ䣬ϼ壬Ǳվס˽ŸȻ󣬾ԽԽһֱ죬ЩţҲǶϼ֡
˵ϼ壬ǣϼĵλ棬ıܺͳˡ
ʵ棬һֱǴڵģǷɫֵ⣬ӡ˵ϼҪ˳ϣҪŬҪȵصݸӵĶࡣԣȡõĳɹ͸ӵأȡõλ֮ҲǸ塣
ǱߵˣһһЩ壬һ߻ܳ˻߼壬ԣǱһƬìַܶٵء
Ƭϣ˺ܶ಻Ϊ֪顣
УϵĸĸԼϼ壬ĳЩʵĶԹҲ֪
ģҲ֪֮٣Ψһܹ߳ϵǡϼ壬Ҳֻвķ֧ϵЩֻԼڲìܣĺǼ⣬ⲿĳЩϲ˺ڽ䡣
˵ģ޷˵Լļ棬ǲѾ͸Щϲ˻ˡ֮УЩˣѾĳЩ˻Ƶġͱ硭ǸƼҷǳļһ
뵽ˣľͺ޵Ǹˣǿ϶иָ㣬ĵʵǸһİ취ûУңԴүүȥ֮ӲˣҲˣԼĸףǲ̫ĵĻΪ̫С̫ࡣ
˵ЩЦָ˼ˣЩָˡ
νġˡҲָ֮ǰڣ˵ﻰûаѳϵˡο˻һͨĿ꣬ǾδҪͬͬһǿĵ˻
Ŀһµʱ˱˴ܹŷһǰδеĬ
˵Ĳ٣֪Ѿˡڻȥ˾𣿡
ʵ
վͷ˵׼ȥ
ǹҪһ˿ˡ
Ц
ϸվ׼ʰһ³ŵģȴǱһ仰˵ˡ
Ϊʲôô˵
Ǻǣϰ뿪̫ˣڣҶһϰߡ
˵ţζĿ˳һۣȴʲô˵ˣֻЦţģǷᰡ
ôһŮӣʵΪȡ
Ҫ˺òʲôϰߣ
ϰ߾ǡ
˵ţȻ£ѾƮſڵķ
ʶĸſȥ
һžȻֱӱˡ
֮󣬺һˡ
ԣһŮ
һһƯ
ⲻص㡭صǣһŮǳϵ˰Ŷˡ
濣Ҷ㣬СС磡
ȵȣСôʹһˡõõãȦ棬СȥԭҶͳȽ϶ģǺԴҶ뵽ȦԺ󣬳ϾͺлҶһദˡ
С磬ô˶ԼӰ뵽Ȧ棬ĺ㣬ǲԼĸȫ˵Լʱеĸߴ͹⻷ɾ͵Ȼ޴ˡ
תһ룬Сܹ˾ʵϰҲǳ֮ǰӦʹģû취Ҫ꣬ҪˣŮҪüţ㵲סġ
ϣô
ţ󻵵ʲôʱģ
ϣô֪ͨһ
ϸ磿
˷׷һ£ԭЦʲô֮˶ǽĿ˳ϵϣǺܿ졭˵תƵһԵĵϡ
ⲻ֪һһ
һԡۣôôԸа䡭ֵ֡
ղŷʲô飿
һ˫˿ɿڵȣ˵ǳôһүǿž̲ס࿴ˣŮ˿˶̲ס࿴ۡ
ǡҪôңҽ֮󣬸ոϴͿһڿ棬Ҳ¡ͼıɡ
˵ţǱ߿һۣ֮д˻ĸо
Ҳ
ðǰ߼޻
תһ룬Ļ治ԩԼԼ˶ռˣԷŮ˵ֻ
ңȻһȺˣĻô˵Ļôͣ


814 ǵı仯
ȵȣ
һ顣
ȻǸоЩԣ
ϸ룬֮ǰ˵ҶǣиϰߣǺһͬйϵôȻ֪ϰߣΪλҪ
ⲻǳĵô
һ̣ϲǻȻ
İȻŮåǹģȻ֮飬øߴңǣĪóռôһˣĻǺܲˬģԣͻһ˼·ô˵Ҳóϵһ¡
ϣ֪ޣǻû뵽㾹Ȼôޡ
һ˫۾תһ飬Ե÷ǳ龫ֵĿЦЦȻָųϣһģ˵
Ȼı飬ǿװġ
ҶҲǰŰɵĿ˿ģְŰɵĿ˿ϡ
ʱĳϣȷʵЩˣ¶һ˿Ρܲʵռĵı˰
ϵı飬ҶҲЩˡ
ϣ̫ˣҾδһµʱ䲻㡣
ҶһŭӣֵЩǷϵˣһʱжϲ
ΪȦϴ㣬ҲǱŰӣһԷز߸ߵһ߸ϵģ˵ϣ˵û̫ˣǣδһµʱ䣬׼㡣
Ҳ
ﰵһ漴˵ѽ
ߣͶͣ϶й
Ȼҡһ䣬·Ϊ̽һ㣬ָų˵
Ͽ˿Աһıóѵ񣬻һίģᡣ
ʱСȴǺȻð˵һ䣺Ǹ濽㣬룬ɡСĽ㣬Ҿóϸ粻ˡǲǳϸʲô飬ѽ
С仰һ˼ӣšȻСö˵ˣϣҿǰɣ飬Ůʱ̡
ȻˣҲԭɣ
ʱС˵
һԵҶҲһǱϣȻһЩŭģųϣǹϿġ
濿ҲǴһԲϾջܸղŷʲô飬ܲŽѳϸ߰ɣңǸӣ룬İ˳ǹϷŪϵġ
ҲɵϣŮֱԭͱȽϳģϲ²Ϻ֮䣬ӦǷʲô飬٣ĸղ˵صǡĲˡ
ĸһ£ĵһɫûɫ֣ϵߣȴΧŸָĺŮҶɫһһ˵õŮӣֻ˵һһ˲һ
ͺñǰʱϽС磬ԸǺõû˵Ͳ󣬵൱Ķ£ܶ෽棬СһȣͲǹɵŮӡȻˣС籾Ͳͬһ͵ŮӣͬҲһ
ˣϣȻˣǾͼˣСĶƽˣǾʱһ߰ɡ㲻ʱ䣬綼ϲ۲͡϶ȥ˾ԣǾͲԴˣڹԢ棬һϢһ£ȻΪӭӳϵĻع飬һȥ󡿾۲ͳԶٷɣ
ҮҪȥˣ
һ⻰ЦĻ˻֡
Щˡô˵ҲһǧСɣһԷĵطôȸԾ
˵Ҫȥ󡿳ԷĺҶһ㶣Ȼ׷׵Ķ˵濽㣬ȥԷȷ𣿡
濵˵ͷȷһֱȥΪڣЩ飬̯Ƶľ̯ˣΪʿûȥôأ֮ǰСһֱȥķˣֹȥġһΡһȥɡ
ϴʱġ
̲֮סʵ濽㡭󣬵ʲôͷ
ԣŤͷų˵ǿھǿġϸ£ǿ˾ǣǰǰһԼ濽ʮΣ濽һζûȥǿ֪ʲôֶΣͺܶ¼ŵĺ鶼Լȥ˲ˡģ¼һЩĸоô˵𣿡

ϴʱüͷ壬֮ǰӰ˵һɨա
˵ǿ˾ǣھǿһʲô󣿡
濴ʱӹȥԳϵ˵ͷ˵ǵģ񣬾νļʲôʱѾһȥϼĽ룬ǣһɢɳڣϼ壬ʸ壬ϼ壬һЩϵĺ飬վߡǺʣѾ𽥱ܿա
ô
ϰ˼⣺ʱ䣬ûйãϼĶôôô죿


815 
ֱ
Ҳгĵ˵УҲֻǿһֽܹŸˡ
ȻﲢûϣЩδϽҪĸǿĵˡǳϸĻǿѾһȻ˵ģЩ˺˳ңٴﶼɵ׸ǿʲôز
ڣ޷׶ΣҲᡣ
ǣǿȻôʶ뿪ǵʱ䣬ȻѸٵĿһν
ʵǲ濽⣬һ֣֪һңǿƷζһĻôαȻǳߡ
ͳһ㣬Ͼͼܴ⡣
Ҳ˵Ҳڵʱ䣬ǿѾǺܻ䣬ĵǣʼļƻ𣿡
ĬĬ˼˵
Щļ£ǵģļ¡
ǿı£Ͳһ˿ԱģǳϣҲǶЩɵּɵֻǵ֪˴֮Ĳ࣬η塣ҪӲӲĸҲˣֻǾ¶¶ǿȷһ棬ܲϡ
濽㣬˵֮ǰǿĴεȥǸʲôҲ룬ѾǿʼʵʩԼļƻˣȻǳһЩ˽еĿģҪһĽӴܸоǿ飬˼ʵʵĳˡ
üͷԵúķ
ڳϵⷬҲǷǳͬǣȻǶЩ飬ʮֵ˽⣬Ƕ֪ǸǿͷģҲ֪ǸǿǺǧ˿ƵĹϵҲб־ԵĹϵǸЩĪĻԼ
ϼڻĹ
ǣȻǱ־ĳЩôϺ꣬أԭھŵļ߲ʵѾǱֻЩֱƿνǸֲʣǿҽҪˮ㣬˳ĻŪɻܹġ
ʱ䣬ϲھǣȥһֱǱܣû湫
Щ¼Źϵõ֪ǡЩһֱ¼űźϵȴֻкͬϵһϵǣͲôΪˣǸоؼȻʧ٣Ǻǿйϵ
뵽ǿڴ˵еôǿ󣬾͸оǿѾǽϸˡ
ǿֶΣۼǴ֮Уˣ˷ָĲ봴ĿԣҲ۸Ŀԡ
ھ֮УΪİ汾ǿѳϸŪˣȻҡڵҫˡ
ңǿʹһЩСĻ
ʵһֱԼԼ濣濿϶ǲȥԼġԼԼ濣濷пȥһǿεȥԼôٹȥĻǺͲһˡ
ǿԼ濵ʱҲǿ˺ܶ࣬ԼĽڣѾɢ˳ȥܶҲ֪ǿ濣ƺлԼģ˶ڵȴ濵ĻӦ
ȻǿһֶΣ֮ڿɽˣһ˫н˫нûκһǳԼģҲ˵ǿȻУ¼ôչԼܵκεĲȫˣǸ˫нӵŶˣͺñŪϸľżһĲٿȫ֡
ȣǿԼ濣濸ԼĻ⵱Ȼǿ»ϢѾɢ˳ȥһɿ𣬾֪濹ҪǿлԼˣ濳ȥͣ߾ͿھȫзΧڻζˣ濸ǿôȻ¼žûκεķչǱˣǻΪǿµĲҵȽ϶ԣǽĵǸ˳ӣǰǿˡôһǿʡȥ˲ٹ򰡡
Σ濲ǿԼĻôǿһǿԽᣬúõһΣϢٴֵǷꡣһΪͷһҲȥ￴¹ʲôϵܲڲȥɣ濲ȥҾͻΪһǿ˳ϣ¼ţ˲ɻìܣʱƣǿȥ͵ľǴˣԽҲ࣬Щԭ¼кϵҲǿʼģ϶òȥ¼Ŵһ³ϵ䣬Ͼ¼ĳ롣
ȻǲԶģϵ䣬Ȼû˻͸©ӡ֤˲˵Ĳ²⣬Щסˣǿʼǿȥ˼дĺȫеһסģȻеڶеڶеȻʮһȺ
һǿھϯдȫͷȴΩ¼Լصļܵļûг֡
⡭
Ŀǰһߵ˵ǳĲ


816 ʱ
ֶΡ
ϸ̾һ䣬£һ˼ڤģ
ˣ˵ϣ濽㶼˺þˣû̫õļƲߣԼҲ˵ˣǿô׵ĶԸջ֪Ҳһʱúõ˼һ£ڲŸոմģһʱ乻˼Ǵʱ緹ˣͱˡ
ĴʱվĴһǷ˵
ϣǰȱˣ취ǿ룬ȳԵŶӣҲ벻ġҶèߵ˳ϵǰܳʱ䲻ڳϿǷڿһЩ̲סȥһϵӡ
ǰΧкýöڿţҶҲǲ˼
ϣ
û뵽ǣ㾹Ȼ˹ȥϵ
ôòƤô񡣡
ͷЦЦһ䡣
Ҷ״Ҳûʲô˼ˣȥҲϵѽС˵ûôòƤôĺѽ
Ҿ˵ɣϣƤӵĺˡ
ϲˣʱҶ㶼ųϵƤһЦŵģ͸о˼Ҳǰһס˳ϵһֲֻһֻ֣òֺ
ϴʱεĽȵȻͶǱߣﻹЩͰ͵ĸо
еȻǶԳǣҵĽֻӵһԣһֱѹеǹʱԼȵ΢΢һЦһ˫۾ĽëԵرÿһЦۣӭ˳ϣȻ߶ţҵҪڵƤжôĺʵ
˵ţ˿˳ıźһֻϸҲӭֱסϵЦǺǵš
ιιιɡ
źЩΣȻЦݣǼǱȿ޻Ҫѿ
Ҫ˼СӻһԿأǸ˧һӺðɣ
ϸո뵽ʱȻŤͷһãȻСС磬￴Ÿʲôѽſɺˣ
СԣЩҡҡͷһǲˡ
СⷬһůҼСð㿴ǣôͲ˼ҵɵСѧѧأ
ĺܺģԣ
ĻһԹĶ
СĽ㡭ңĲˡ
һůߣɣСǲͬ۵ġ
Сã㲻ƭ㣬һ£һ£϶ڵġҶʱҲŹĶ
ᣬװҶ㰡ǳ׵ıͬ˰ãСǺܹɵģ飡
㣬ҡ
濴ʱҲˣС磬󿴡
һ£СȻҲһ٣漴Ȼڵ˳ϣȻı飬ѾͬһͷҰ¿񱼶
ιιιǰɣСӣ㲻ҲҪǸͬ˰ɣ
ٴεź
ȶ룬СѾߵ˳ϵǰųѾòͣεСҲ̲סоһЦ죬Щߵĺ̽Եһֻ֣ȴ֣Ѿ޴ˡ
ҡѽ
ﶼ󣡡Դǵĺ
ȴźĵ飬ûڷ
ģȻзʸˣЦǺǵ˵Сѽûз֡ıӣһֱûô
ޡ
Сɵĵ˵ͷȻСɵ֣쵽˳ϵϣһס˳ϵıӡ
ôǲǸоܺ񰡣Ц˵
С΢΢˵ͷǵءϸôѽ
ѽ
ǡСĽ㣬Ƕס˳ϸô
ʱ˺Ȼ֣ϱӺͶסˣҲ֪ǱģǱģЩͨ졣
˲䣬λ֣
ǡҪѽ
ϴ˼ЦˣһƵģ
ǲءһģ
ˡϰ˰֡
ϣЩû
ҶȻĵʵ
˼ڣʶĵ˵ͷţЩˡ
Щˣô
һ£ŮٴζԳħצ


һߡ
ǿİ档
ȲģǾļ塪ϼ壬ĴѾʮʱЦĵģͿóΪԼܹǿԼӼӣеǳԺ
ϼܴүһˣ⼸εĽӴֹȻԺܴھǣʲôҪӦģʱ˵ȥҲﲻô֤ڣҾԸô˵ֻҪ飬ͼûа첻ģ
Լظ˵


817 ̶
ֱ׼ļʹСˡ
ּʹı죬˵һɵСˣֻ˵һܴˣһСˡͬʱҲһбµˣĻǾ׼Ŀ׼ʱȻʱȻġνӢۣͬҲۺͼۡ
ǴˣҲһ˰ɡ
ֵָһǣƾһ֮ϼģķܶŬᣬͨռ˲ٹгҲ˲֪ǶھǵЩЩͷĴʹĻϢǺͨġ
ڹȥļµʱ棬ǣ̻ν޷粻ˣǿˣǼӾⳡǷ籩Щðգڽʱļ߸ˣǳû𡣵ȻջǺܴģǺȻôгȱֻҪǸˣõϢͻǳ۲
֮ܶڹȥ̶̵ĸµʱǴˣȥˣе˼罨һͷĴ˾ЩˣǴԭͷνᣬ׵ĵԶɽ
ǿɲЩСУĸ֣һγɣǺٴε߸ġ
ԣڸȻγɣѾؼĽ׶ΣЩͼһŵǣѾЩΪʱˡȻЩԭͷǳʵģֻۣѶҪԼӴһЩҷճ̶ȣҲǸӵĸˡ
׿ԽԶͬҲĳ˺ټģĽӴ֮ҸоܹİĵĻǿ͸ӿھˡⲻ˻ܶ಻ͬҵĹͣʱⲻ˳һЩǿߵĿ˵ĻǿھǱϾͣϣʱΪһ¹
ǿһǳˣң˵Ƿǳģʱ˵ⷬƺȥЩ˵Ļϣȴһ㶼û
ⷴǸһִһ֣ԷԼæӦԼһ㣡
ƺǶЩţǡǿĵȷȷôһ£
ҲҲ֪Էǹļӣ̲סǿĳУ˵ҲЩ֡ǣǿȴǷǳô˵ǿҲһ֣ڵϢ˼£ǲͷųȻܹʾ޾Ϣ
νʣʣȷʵڵģ֮ͨ˵ָо
ǵȻĺˣֻҪܴھһ죬ôܴٵ飬飡ѣ
Ҳ壬ڻĹܹǿãôȻǲԶġڣ⵽ֵ˼ʹϵҪץסĻô̫Բһεˡ
ǿƽϵģǱöࡣ
ǰһõӶѡԺھǣȻҪǿıˣõѡ񣬶ԷǸոӵλãȣǴڵģԣԼܹûԷѣڶԷո㣬ֲǿȻǲɻȱһʡ
ˣ˿̶ˡ
Ȼ˵̫ȷôһ¡
ǿлţδһھվסŸˣҲһܲĵơȻЩҲᣬǿֵ棬ûʧôһ˵ǿԼκʱ򣬶ϲıǰƻһ·Ȼǿʼնڲ֮صڡ
νб޻޿֣ԶΪԼһѵ·Ȼ˶ֱͦģֶʵʩҲ°빦
Ǻǣ󣬲ȻĻҾͺʹ
˵ţ˷׷׽еĲˮȥ
豭֮Ȼʵܴ٣һ⣬ĳˣ֪ʲʡ
ǺǣҾͲؿˣʲô⣬ֱ˵ǡǿЦŰ˰֡
Ǹ֪¼ţϼǧ濣ӦܴδŵӰɣ
ǿһЦǺǣȻ溦è͵ôһ仰أ
ǵģǵȷлԼңԭƻѾʼﻮˣǡ
˵ţǿɫЩˣ̾һ˵ôһ£Ϳκαݵĺۼ濵ĻԼȻһֱǾģǣҲǰ¶˸еı飬ڣȻǹ̬￴ġ
Ŷ֪ʲô飬ܴꣿ
ҡҡͷ֪ȻҺлԼǡǸ¼ţȴ谭ǵĹؼ
ܴϸ˵һ¡
¼ţҲ֪ҽҩгģϼ壬һһֱȱ⾩ǣ𲽡¼һֱϣ˵ǵҽҩгôʣԼһңγŵ°


818 ֵؾ
ô˵Ҳȷ˰
ɷµĵ˵ͷһһЩģ
ǿԷʵͦ׵ģаЦЦ
ʵⱾһԸһԸ飬û취ԷԸϹҲǿ⡣
濰ҵ̫أΪҵҲıסǣǶ̸ۼ޵ʱϼ壬ϼ壬ҲڻĹͷļ壬ôһֱţʵ˵ȥǣھǣܹһ¼Žаҽҩ˾ôҾͿ˳ȥһ£ҰֵһЩǵĹϵͻȻȻһ𡣡
Щɣʵ̫ǣǿ
˱˴֮Ľ̸ϴǴ罻֮еһ֣˴ύǿʲô飬ԣҪ֮Ĺ
ˣܴ٣ͰϺˣɣչļҹ˾ҽҩ˾ұһ£ҽҩ˾ٳһġϾҪͶ뽨ˣҾãҲǿԽһܴٵȼüֻ֮ҵģʱҵĹ˾ռһЩҽҩгݶʱܴٻ᲻⣿
Ǻǣ˵ĻҵȻ⡣ҷҪллأʱұԺһӪ¼ţ˵һʼҽҩгռмţʱ˳֣Ҷ˾ͿתΪͬˣҲ֪ϼ壬ѾڹһЩλͻȨھͲһţ׽ӹ½ˣҽҩҵǻĹȫ緶Χڴһشͻƿڵĵ㣬ڹϷչͽƾһϼɲԣʱ˫赣ȻǿԴһƬɽġ
һ׳ĺΰͼ
ǿô˵ʱһСİԼҲжˣ˵ˡ
ôǰԤףǺˣ
߸߾豭˵ǾƣԲˣӣȻһڡ

ǿѰΪԼĺ飬Ϊϼ壬â¶
µϢƣѾǻ˾ǣϵ·ǿҲǶ˽⼸ֵģ֮ǰڶµ飬ҲǺʿԳƵǡâ¶
϶Ǽʵ֧ԼԼȻھ㣬ǣȴ޷ͳϷᲢۣô˵ҲԱȲϳЩʵĺ顣
ϼ壬ϼ壬ʸϼ壬ϼ壬Լ̫ʵϼ壬ЩԺĴɽ٣ھһĶֵϣǿûеʵĺ飬Ǹǿѹùͷߵģâ¶ϼ壬õŻսѡ
ϼڼʵĺϵôǿôһʱھǽύõĺǣеվǿߣȻֻǶϼôһʵĺ飬ʵϣϼӦǿҪĶ
ǿ˵δڹϵķչɺʶȻǴڲٵĺƳɷ֣ҲųԣϾǾ仰ǿ˵ĿûҪϷչͽƾԼһϼ壬Ǻѳ¶ģʱ˺ͣһ١˺ͣռ˺ܴһֱء

ϣڻˣˣ
緹ӺҲųϹϢѸٵĸϹſɳŶȥһƾ˳ϵļ֮ϣһֱһܱ
Уرܱ࣬ʮӵʱ䡣
ϱӺ豧øΣԱһڴСŮӺͳӵģȻǷ׷׵ͳֻˡ
ȻӺ󣬻һϵѣһܾòȴһֱĳĺѡ
̫С
ϣ̫Уûзֱ֣˧ˣ
Ͽ⻺߽̫С
˵ʵҲһ
֮ǰ̫ǽйһݵģǳ˧ʣǡ˧ʣҲһֺÿȻϵҲǲءڶ֮еҾǺӺһȻװƷζȥˡ
̫һװǽ갢޷е¿ʵһֱ̫ףӺΪʲôֻ԰Ʒжӣò˵ܵӺӰ̫Уڴһ·ʱȻǱӺӵʣϾϰڼҹĸ֣ţܹγһֶصϢζġ
Ҫǡ
̫дʱȻ˺룬ĺӣһֿʴζϵ㡣
̫Уߵʲô·ߣӺ裬ƽʱ̫гȥʱǲǺܶŮӶΧ̫תˣ
ɲǰӺԴô˵ҲһȦģԴ̫кһ֮ҾͳҶ컨ˣ
ЦЦ̫дʱȥصķסϵĸ첲˵̫ж㣬˼


819 ţ
ʲôûѡ
־ǣ
̫ڵȷǷ˺ܴı仯ǿʵƽʱʱһ˾һĻ޷ߵ˵ı仯ģǣܾòһˣȻټܹķֶԷı仯
磬Ϻ̫УǱ˴˷˶Էı仯
̫С㡭

ͬ˵
ΧЩˣ׷ײĵôˣôĺǲʶһ
ʱ򣬳ֱ˦ֶ˵ţҺ̫гȥһˣܿͻ
˵ţϾȶŶ̫Ҳǽ
Χö˶ЩģǡڳΨ׵ģʱһź촽΢΢ЦţаĵǺǣǷ̫еĹ̫ҲǷ˳ϵĹ˰ɣ֮ǰ̫ǲҵʵģǸղţ̫ж࿴һۣӦǷϵʵҲ˵ʵȻˡҲһЩʵոնʧʵˣϢȴȽϻܹһ
֣ôˣ̫ʲô˽ôҶֵֹ
һԵ㲻õĺһֲڴҶ˵Ѳĸ飬Ͽ̫УֱӾͲˡ
㲻Ҫô˵ҺôҲǳϵĺûѰɣȻҺ̫˽ˡӺһܵģʵҲǿһЦĺС翴һĻ̲סЦˡ
ʵֺгȥҲͦĵģﶼ濣ϣһӲʵӲҪ
ǿ
ǸһɲǵԽģ汸ҡҪȫ泬ԽԺֺǿĿ֮
ЩĿǿ濣֪һ㣬еʱ룬Լ֮УһǿЩµˡ
ǵģˣǿᣬʮꡣ󣬵ȵǿʮʱֶΣٴǿʲô̶ȡȻ󣬵ȵǿ߰ʮʱ򣬳ɳΪ꼶Ϻ͵λϵ˫̩ʱôĿ̶ֲȣٴδȵʵͲûɣǸʱǿһǿȫΧڣӵſֲӰ
ǿɳȥδ磬һġȻǿɳνѾгˡڵı£޷ǿᲢ۵ģҵġ
а̾һ
ǣȥ󣬳ǱҪֵģĻһжȫǿƿˡ
ֽκ޷ͶԷĵطһϿµġ
а¶ġ
˵ţΧ˵ţЩˣȥϢһ¡
˵ţת˳ϵҵš
Ȼֱǹţ߽ԡϴһžͶڴϣڴͷϣ۾ĬĬ˼ţŨܽë΢΢ĲţóģǶôìܺ
óϺǿͻ濷ǳĳϻַӰϿϹȥǷɶ˻Ϊֲòȥ
ìܣìܰ

һߡ
Ϻ̫Ѿٵĳǰﱼȥ
ϡ٣Ϸſ˷ٱܡ
̫Уܲ׷ң
˵ţֱһ̲ˣŵµ£ʮ㣬ડһһӡȥأȥᣬһգ۵Ĺ򣬾ֱ̫еǰʧ
ŶٶȣѾǿԴﵽôѸ𣿺ãôӦóеʵˣ
һָ˷ܺͿģ̫нŵºȻװ˷һһ˫Ȳ˲䱬Ȼ͵Ŷǰɱȥ
ãþò
ܿ죬̫оƾԼ߳ٶȣ׷˳ϣϴʱŤͷ̫оȻѾԼˣһ㶣漴Ц̫У˰óʵҪȫǰˣǷȻܹϣ
˵ţϢڰѾʼ𣬽߮ȫ¸䣬Ȼ󣬳аһҪһŴˡѾ˾ţţͿšȻڱܣҪ򿪿ţǡЧ棬ⷽ棬뾰š
Ͼź;ţҪǹ֫ġ
һ࿪ţڵʵǿж࿪ŵĻǻĲʡôźͶţҾȽŴ򿪰ɣ
࣬ţ
дһϢȻǴӳϵĵ֮ڣѸٵĳ֫ȥ
һ˲Ĺ򣬳ϵ˫ȣȻǾͬװ˷һ㣬ɱԣûǷɱǸо·Ҫɱˣ
ˣ
ڳϷɱȥһ˲䣬̫һ£һڶȻ˶ĿĦ˲Ť֪µٶȣǶôѸ٣
Щֲ


820 ж
ǵģȷЩֲ
ΪϴʱֳķɱٶȣǾˣ
ʵϣڵȻûǾڵˡûдǾżֻǳڳ۷ʵ
ңĵĻڣҲŲǳڶѣͲν̫˦
񣬳ӵг۷ʵǼԴʵĻǿԽʵ·һ˲Ǿĳ̶ˡ
ȻֻгԼ֪ʵҪ˵ĻһǿڹԼһ˲䱩ս
ҵ졭񣬾ȻѾӵʵ𣿣
·;֮ϣɱţоޱȡ
ʱŻȻԼӵ˳۷ʵļʹ֮ڵٶȣǾڵĳ֣
Ǿڣ
ȻֻǳڣҲѾǳˣ
ʣϵи棬һӵǾʵ𣿣
ûУ
һûУ
ϵʮ֣ûʵϲ룬״ԪҲǳ۷ʵɣ
ôԼѾԿ϶״ԪλãֻҪԼʧ󣬻߲ʲôشĻԼλʵͬ̽ȡ
ַɳ۵ĸо
ӭɱоԼϲһԳĻܷ̾һ
ҲǿĸܵԼŵǷɱĲѾڳѸٵı任ٶȣǳٵй켣ЩˮƯĸоˣŵ¿ǲŵ棬ȴоԼ·Уޱȣ
ҲʱЩ˵֮УӵṦĸ֣ͲǸ֡ڴӵǾڵʵͿָоˣôЩ¾ĸ֣ǿԷ߱ˣЩվ۷֣ĿһԾ¥
ԽǿܹĸּޣԽܹ˽ЩӿֲĴڣ
ţ»仰һ㶼ûԼոǵʱҲһëͷСӣһ¾֣һ£ڻԼ뷨ǲ֪ߵغ񣬲뷨
Ǻǣ˼׷ˡ
ڳӭɳۣŷ۵糸ĳоʱ򣬺Ȼߴ̫е
Ťͷȥ̫дʱȻ΢ЦſԼѾĸо
ţ̫С׷ˣȻҿûˣӦ˵ǻָ˸ʵ졣о̫Ӧֻ˳۷ʵѲɣҲӵǾʵ
˶٣лȻ򣺡ˣ̫һӵǾʵȻԱܳǾڵٶȣȴļӳЧ֮£ʵǺ̫гƽԣŻֻܸоֻ̫г۷ʵʵϣѾָǾˮ׼ˣ
뵽΢ЦŶ̫˵Ǻǣ̫УʵǣѾǴﵽǾʵˡĺ֪ûʧǰʵǿʲô̶ȡ
̫е˵ͷԵЩȻ˵ǵġںܶʱҲڿ⣬ָǾʵȻоһкܶ೾ûб룬ҹȥǿʲô̶ȣҹȥʲôݡ
һǾڵĸ֣۷ĸ棬ѾǹĴˣǻкܶ೾ûлָĻЩȥʲôݡǺǣôĻҺȻûеˡ
ŶΪʲôس
ԹһЦǣ̫ȥһĳҵĳعֵľֳĻôһֱ˹ĺҳģҿǵ𰡡

̫⻰ͲˣȻͣ
ϿҲǶȻͣϾѾǼ޵ٶˣ̫УҲȻʹóԼǾļʵٶȱ죬Ҳûʲôɱȵˡ
žડ
һͣ٣ȵվסΣ˵ղôѸٵٶȣȻͣҪܷģҪһλ·̡
ǴʱĳȴȫҪֱֻ̣ͣС湦ˡ

̫ɫĶų˵̫лǾ仰̫еǳҼģ̫е֣ҲǳģҳƺΪˣҿԲƣǣ飬ȻġҲ̫йȥʲôݣҲԺǷ񻹻͹ȥӹ죬ʼҵBOSS˵̫Ǿı£Ժӵ¾ӵվʵʧҲеĳ羴ǰҲ֪ǰǸ˻ǻˣǳ֮ѧѧ˸ж飬̫УҲҵĹ֮ϣ
ⷬ
˵ĳǸж
ģѾжıһᣬǴүǣںȻ޿ʲô飬ͷǹͷӿѹȥ


821 ϣ
ҳϺεºܣ˿ҡ
̾һȥ̫еļ򣺡̫Ул㡣ѣĸл㣬֪Ӧøл㡣
ٴص̫еļȻһ˵սһģʵΣ뵽ϡҾͻǷһʱ嶯뷨ˡԤУϣǲװ׺ķѾ
˵»ָ֣
ǵġ
ϻ˵ͷңҸоǿԼӦþһ֡ڻڼʱܵѹһǿ߶ߵȻȻѹƲ⣬ܣҲһӵгʵĸ֡ߡ
˵仰ʱ򣬳ҲЩûе
ΪԽ룬ԽǸоδ֪ΪڵĳϣҲ޷ǿǰ˶ٵʵ
ģ̫ڣԲµġ
һУһ仰͹ˣ˵ٶ࣬û˼
ЩˣЩ⣬ˣˣ͹ˡ

ҹ
ߵӡ
ʱ䣬ֵʱ
ң죬עӵ֡Ϊ
죬󽫻ӭһЩĿˡ
Щˡ
ǴʱѾ½ſڵĳһˡ
ֵһǣڵ֪ϻҪȥʱϼˣʸϼĻʸ죬ϼļǿϼӺ裬Ӻ磬ӻͣӷɶˡ
νǸ˳档
ңЩΪϳųȥƺͦףʵϣȴǸ޾ѹ͵εǿսһվڳϵϣôǺԺٺǿá
Ƿǳðյġ
ڿȷǳ߲ռƣǿĵֶΣǸ˷ָȫǣϼ壬Ǻ֮㣬վǿһߣھ֮Уͷϼǿڷǳʵĺϵ
ȥ󣬸ǵͬڴ̶Ѩ
ԣݶ飬Ǻģô֧ԼԼǸӲܶˡԵĻ֮ǰĳӣһһ
Ȼܼѡ
лλܹҳӣҳϣʤм
Ѿ¥µĴ⡣
·ЩʪƺǸոһСꡣ
ҹ֮УƬֵ򣬱ͷ׵ĵյҫĸãƬ򣬽󣬸Ǹûʡ
ϿǰԼĻʸ죬ǿӺֵܣǬˣжиж˵
ǺǣҪô˵
ǿĳϵļ򣺡ʵʱȥϵ飬Ҳ֪ҲǱȽ˳ھǣʱӦһˡ㲻ڵʱ䣬¼źѱ̬СһˣһλŮӣԺǿͻǣڵ
ʵкܶ໰ǿû˵֮޷ǿͻ˵һŮӣοı£Ա޹أҪģ濺ǿ֮䣬һԼţܶ飬濵ȷʺϵ档
ֻֻԼĻ⣬˵ĻշǳΣǿȻǲˡ
ʸʱҲ߹һֱڵ㣬˵ûڣҶֱ̬Ҫ֮ԸվߣΪˣǿȻҴҵֶǿᣬȴǵθڣҿƷʤһСȻܻЩѣţĻһԽŤתǬġ
ڳŤתǬֶΣǿлʸˣʱʶģھ˵ҪʲôȦ֮ʱ򣬳ֱֱ齨һˣνһʱ䣬ͷûа취ڳҪȥܿгǿ룬𽥽˵ͷˣǿֶΣѾǱӪķˮ
ʱ䣬ץֹԺѣȻĻƽʱǾۼ˲ٴٹˣڻĹȨƣҪǮĸ
ʲôףˣǲ˵ˣһȥɡĵ̫ã»вҪ˵лˡ
ȻϿǲԼǣܶ˶ǵõ˳ҪϢ棬Ѿۼ˺ܶ˵ģǶֵġ
飬Ϊһͷľʿ˭Ըأ
ǣһˣôſڴ߹ȥ
ϣ濣㣬ǬӺֵܣʸ죬ǿˣһͬǰȻһֱĬ̫С
һǳͷʣ̻Իͣʯȥ滹ǶͼһͷʾǿԸ棬ҡҰġң˭ţⲻǶ飬Ӧ˫Ϸ顣
һж֮С
ǣ֮飬Ȼˣʵǳ˶ġ
ոߵڴϵˣȻǿſڴƸʾϣдš
ϣڡ


822 ƣ

˶
ڡ
ʣǿⰲŵģûɺһ˵
ʲô˼
ﻹûнţָյ˺Ƥ
ǿֶΣҶһЩǣһֱû̫ĳͻһΣô˵Ҳͻˡ
ȻȻôһ
ȷǳϣơ
˵˺ƤҲٴſڻû߽ȥʱ򣬾ֱӸһδԵ̫ûˡ
ϸһ룬һУܸ
֮ǶµóϿ޻˵һҪȥģĸʾٶˣϲȥôͿ϶£֮һ˵϶ͻѳϼһǴ
ȥˣһһЦǿ˼Ҳȡѣ˴ţ׷ǿһ湤Աʧ󣬾ȫԻ⣬˭˵ȥ
⡭ʲô˼
ǬƢȻ˲٣ǣȻһԸ񣬵ͲˬˣŭĴһȻָſڵĶǲӭŮŭʵ
ӭСҲ֪ô£֪˭ǳϣĲҲȥģֻǸӭѣǵǾ件ӭٻû˵ڣǬѾǱˡ
˼ҡҲ֪
ֻǸӭⲼ飬˿֪
ӭС㣬ԵЩֵҡ˵˸о׷׶ǬϹǸ
Ǭ
ȥסǬʾҪ
ʱ򣬺ƺȻ˲ˣŲ¡
Ӵλ¼ŵϯҩʦ𣿾
һ̶ʺ򣬳ϵŤͷȥ㿴һЩģĸ࣬˹
޶żֻԶмĴ½
Щ壬Ǻ֮㣬ھҲǽŻᣬȻҲǻķˮ𣬾ǵ¸֣ѾǹȥľһˣδʲôνľͷĴƺпǴЩ֮е
иҲȥʮӣᣬɫЩƫףһ״̬̫ãҲǹҲעÿ˵ġ
߹ǲϵ֡ϣڡ
ʵӣò֪ˣ֮󣬻ӲҪװһһμӣǾȵ˵ţǰ˵빷ôôϲڣϣʲôƷ֣֣ƺǺͲЩ񰡡
һ䳰ȷһ涼˵ĸҲ֪ǹģ治֪ʵվŵģǳϡ
˵ʲô
ոձϰǬʱһⷬԴѪǰȭͷ׼ݺ
ǬȭͷȥЩ̬׵ļһֱһʹܳһǿ׳ߴ͵ڵˣһѾͽǬָץס
ǵү
ڵ׳ĶǬ˵
Ӻ߹ȥǬ˻ȻǬĶߣ˵ǬѵںȻˣӦöǿѡ䳰ȷǹҪ¶ɳռ飬ʱǾȫˡ룬ŶûȥͱΪԭ򣬲뿪Ժ˴ԣԺЦǣ
˵Ӻ軹ǱǬģǬҲǲ֪ЩֻǣһӱͼƢñ䳰ȷԼĺøǣԣȻǲˡ
ڱӺôһ˵Ҳ侲һЩĿҲ𽥻ָ
ʱǸﻺ
Ǻǣ˵٣ղ˵ĻЩˡ
ŶһᣬҲյţ˵ҵĻʣô£ѵϣǸϡеƷֹ
Ȼǡٹϵҵ飬ԣ̫ܲ
˵ţЦ滢ֱָָϣȻֶν˵λأǳ˵ġͳϣڡ˵ĲĳƷֹǰλ֮ǰڸ߳ҽȫǵĳҽʦ
˸ӣ
ڳߣ˶ŭ𣡣
ǣ˼˵һֶûУȫǾⲼ˵¶ҪǺȻԷȫװǺ޹ӣ˵ֻǰͣ˵أôһˣǹҧʶİ
ԣҪʱסһζ̣ķŭڱļһᣬһҪһַʽݺݵһسӣ
Ŷҽʦλأ־٣гɶǻĹ֮еĸ쵼ʱһµӣͼ־ϡ


823 
ʱ־
Ǵ
ҪӺסǬղžͳȥɼˡ
ǣ˼ﶼûֱ˼ʱ򶼲ӣʵھ̫ʶ̧ˣֽթ򽻵ЩۣᣬҲˣϱҪһֶֻΣúõĻһ¶ԷĻʵ̫ԵûгϢˡ
Ŷԭˣʵǲ˼Ҳ֪¾ǳϣղҿʾʶΪĳƷֹأҲ˵Ƿʵ֮벻Ҫ
־һ߸ϣֺģǺȻȴǶԳһֱȽǫѷ̬ȣ֣˵һģ㻹ҲκεûƢ֪ԷղǹԼȷʵ޷ĻͷǻԵ˲òˣû취˼Ķ˵ֱӲ֣ӣǲ£˭˼ռôһкȻء
ңԹԣղͽܣ־лʲôʲôۣǻ治һƾ־ֺ̬ȣԼﶼøӵΪ˵־ͷС
ǣֱӸ˺ƤʱУۿûķʽ㣬ۻۣԶ
ں˴򽻵㲻ˣ䣬ϵùҪķʽԷһһֱӷĻˡ
Ŷԭ־٣һμ棬ʵһᡣŶڸղ˵ǷʵҲûйϵҲǲʶԲ˵Ƿûϵġ˵ʲôƷֹ⣬ҵҲ٣ʵҲһ֮ˣƷֵĹһ漰ң֪һƷֵĹǷǳ˵ģңö֮˳ͦвٵרҶоΪʲôò˵ʲôԵ粨໥Ӱ⡣ͷлᣬһĹƽʱͿԱվӣö֮Ǿͻ᳤ԽԽҲһӢһģ̳ģ㲻Ժ󣬻˸㿪Цװĳϴأ
ⷬ˵ĺܶ࣬ǣٵǷǳģȫһЦģǣʱ˵Ҫ־ﹷʱ򣬻һͽֺõӣҪӣͶӡ
־⻰˼ԣԼǣ޷Լ׷ĻԷȫǿװһ֪ӣ޹ķԼʲôʽԴϣֱԭԭĻ˻ǻȸղ־ϵʱ򣬸ӹ֡
ղų϶ûзڣҲûз
ǣΪһһֱ߸ϣڱϸо־ڿòᰡһΣ͸оһԼؿۡ
ˣҲϲ
־ƤһƤЦⲻЦһЩŤİ־ܾˡ
ǻźԵú޹εҡҡͷҲټԷˣȥ˾͹ˣڲڹĴ̼Ϊһȥ֮󣬻һӲҪģȻЦĿģǣϺԼѾڶԷµˡ
ó־ǿջЦĿģıһѷĵУ޲ýԼַӸࡣ
ʱһֱԱЦҲ˵ȴһ̬ȹ۲˳ϡ
ʵڼϵ֮ǰһֱǽϵһ˵Ĵ￴Ͼ֮ǰܹ;Ȧǰ㿹ȻôɵľͿԶԸġ
ǣڵһϱ˵ʱһЩСϾ̫ˣҳϵʵˣϢҲǿˣϼⲻ࣬ԣȥЩƫݵģΪˣЩСϣϾϻ̫ᣬҪǣղųվǸʾǰһģΪֱӱŸء
ʵϣղųһֱ˼ţζԸֵĸ˺͸顣
ĬĬĽϸ߿һȣЦĴһԲĻǺǣҽʦ٣иλǼȻˣͲҪټˣϽȥɣ룬ǿܴ֪ˣ϶ǻܿĵģ֪ҽʦĵһֱҽʦǷǳڴܹݹ󰡣
Ǻǣ仰л
аЦһǱȴȻЦǺǵģȻ˵ǺãǾȽȥɣ٣롣
ܿзȵһƣ˾ͳǰȥ
ʱ򣬺Ȼһݣ
Ϊ
оиˣ
ʶؾ̧ͷǰǸһƷǷģ˻ſڵʱЦ
Ǻǣǿ㻹ǳӭӡˣ


824 Цص
Ǻǣ֪ʸͼҹ٣һӦóӭˣ
ǿſڵλãȻ˷·ǻͦϵĸоɨһڳǡ
Ǻǣһᡣ
ʸͼǿ΢Цһ棬ȻǶǿǿ̫ˬıϵҪӵġ
ǣڳÿˣǿѣ˺޲ýǿ顣
٣ĳʧԶӭʵǱǸ
ǿ߸ʸԼǿֱ֮ǿ濵ķ
濣ԼöΣ죬ͨˣлܹǿ΢ЦŶ˵֮дһĸоͷ·ԼںԼŮ˵һ㡣
㲻ҪᣬҽֻǵԼ˾ۻһ¶ѣɣ˵￪һ󣬾һߵգʲô𣿡
濱鲻̲˵
ʵѾǳˣǿȻſôһʾƣҪóڽ֮ǰȳһ±Ÿѣһı涼ûиβ
ǺǣΣ˾ͺá
ǿ˵ţ׼߹ȥ
ȻһֱĿбӣǳϿԿóһ۽ǵ⣬һֱǿԼߡ
Ŷǳס
Цһ
ˣǿһʼֵʱ򣬾ѹûаԼȻֻǱûаԼжѣʵϣȴȻעųϣȻҪڳϵϣҵͰڣȻ֣һȦ˴кΨȥϺͳܵЩˣǬӺ衣ȴԻʸԼǿк
ǱȽǳԵ֮ȻȽǳԣǻˣ߶ɵˣп϶ǿʼˡΪʸͼǿȷǳϷǳȹ̺Ҫĺ飬ûǣ¼ţǸӵļˡ
ҪóвҡóвһЩȶȻǿ׽Ƥܺ񣬵ǱݵĺܵλԼͷ·ǺԼŮ֮ǰìƵġ
ʱ򣬻κһˣܲˣѹļ֮£ǲҲЩŭΪϹǻ˷磬ʱ˷磬ôͻ˶Էĵ
ʵǿķǳ빴ȳ嶯¶¶֮ԼͲҪóϽţͿԷַӰ¡
һϵģǳóóȻĺͶԷ˵ԷֱĿ㣬һ䣺λֱӾͿ԰ѳŪˡ
ſڵĸʾǿռ˼ҿж
ö˶ˣ˵ٶ඼ûá
ڵǿ޴֡
ǡ
ϲò˵ǿЩСԼ˵һضȥôȫԲûˣʲôǿ
Ҳ֪˭ģ̫ˣȻװĸûʣˮƽ̫ͣھ㣬Ҫһ棬Ҫסһںˡ̫ˣ
ϴʱĺͷﲻͣҡͷ죬Ʒͷ㡣
ǿдңͲңûϵҲûȤ˵ֱ˵˵ָɣ˭᣿㶨ǿһļǿˣԣ㶨Լôһ˵Էһǻỹ
Ŷ
Ȼ
ǿһݡ
Է˵Χˣҳ˵󣬵ÿú滹ӭС۰Ͱ͵Ŀţǿӿɲܶ˵ԼУ˵Լΰ£˵˻ûгأССĳϾȻ˵ң
ǿȻŤͷ۾˳һЦǺǵĵǺǣûмλǣ
˵˳ϣӺĳϷϡ¼ϯҩʦ
װûǺǣԣ档
ԭˣԭ¾¼ŵĳϰŲչȻǷͬ죡ǿЦ˵ҲǲĿ֮ʣǸоĳ⻰֮У˼ζ
˶٣ǿȴɫһݣ涸Ȼһת
ղųѰϰǿǣҿɲ̫ͬղǷ޷ҽһĻչҵƢһԲ˶ߵġ
ǿЦ˵ġ
ǰⷬĻҩζȻ
ָָǸʾϵ˵ղѾҽܣǿ㻹룬ǿӦòϲװԵ˰ɣ
ŶǺǣԭˣЩְˣһᲢۣʵǲ˼˽ǸʾԱˣȻѸʾƻ
ǿװȻӣЦǺǵİ˰֡Ȼٴǿһ齫ϺᲢۣǷᰡ
Ǻǣǲء
Ҳǵ΢Ц˰֣Ȼ󡭡
˶ûüӦʱȥݺݵһţ
أ
һ죬Ǹʾƣһߵ÷飡


825 ǿľ
ţ
һȻ죬˶Ȼһ㶡
ͳһˣҲǷ׷ɵˡ
Ҳ
ʲô
ϡֱӾ˺ƤѲɣľǳסˣǿŭˣ
ǿʱҲ΢΢۾ȻһЦߺߣϰϣ֮ǰǸ߿ˣû뵽ôļŭһ㣬˱үĵĵУ̫ǳˣ̫ǳ˰
ԼĵǿѸղ׼õ˵ǣߣһתԳ˵ǺǣܲⰡ
仰ֻһͷ붼룬϶Ҫֱӽϵľ
ǡ
бأ
Ҫʱ򣬺ݺݵҭǿһ䣡
ԣҺܲ⣡
ϵȵ
ܴ٣ֵ˵Աⲻ֪ղ֮ǰٶ˶Ҳᣡ룬Ϊ˻Цĵͼʧ󣬵Һڼһʱֳìܣ˭е룬ܴ֮УôһЦƵһ᲻ŹϾ޴֮ˣҪĳ֮ϣϲ̨档
⻰˵ķǳԣȻǿġ
˵ʲôЦ֮ˣʵǿΪϺһǿŵġ
ò˵ǿҪǸǿ̫̫࣬ΪѾǱǶ֮е΢ʵʣԼһܹǿԼǱûκʵҲǻ͸©һЩġ
ǿǵɺ֮˱п֮뷳ܴٻǲҪλԱȻֻ⹫ưۣұŽ⹫Ƹ飬ȻᴫǹԱĶУԺһǲٷ
СǻЩǿʶ
ǣģԼղƺսΪתΪһĵȺ壬ǿı֡ΪԼоЩģûа취ԷУԼҪС

˶Ϊǿ
ǣû뵽ǿڶݵĳĬֻգϵıޱ仯ֻ΢΢˵ͷȻҽʦô˵ˣұ̣ǣǽȥɡλҪĳͰź˷ʢľϯңϣҲҪҿ󣬾ͬԼһ
˵ţǿȻһת˰֣ţ˱и˼˽ȥ
ǧô
ԭҲֵĳͻȻǸûг֣Ҷûȥ¡
аǿղŸˡʵٴλңغϣһ治֪ԷʲôУȻǷҽţѡӭ˽ȥǽȥ֮ٺúõĶԸҰѡǿĲ򵥣ҵٻѹ

ϾȻǷĵһЩСС˷ܣ
ߵʱ򣬳ϵ⣬濿˿֣һ˿ԵĵǣȻ򶨣ǳ϶˽Ƿˡ
ʱǰǿ˼
ϣЩ£Ҽǰʱ򣬸ӵбˡҡϵʵˡȻȻҵĶ֣ǡֽٶȣʵǲټչˡԺܶ˼ϵϡҵǲӦ÷ų뿪аŻɽһһͷϻֻǵŸոɽЩۣȴС˰
ʵǿУٻһЩεġ
Ϊ
ԼΪʲôҪϴӶзߣֻΪǸֵܴˣһ飬ǿ֪ǴȻǺͳйһЩͬꡣ
ôһоԭˡ
ǷǴ飬ѾһλˣʱҲֻϣǿԷųϳжѡ񣬾һʹǿԷſɡ
ôһһɳȥҶЩͷˡǰЩƻǸıɡϡҽ죬߳ȥ
дʱݺݵ¶ġ
˼֮ʣѾǳǺרõݣ¥㡣

һŴ򿪵˼֮еĳϣԱߣǰǻȻʵľ
ֱʣǿ˱Ǯ
ӳģ˹ϪǴҶһ¥ʮ㣬ӾأҲܼ򵥣һģȻһСϪɲһ¡ΪڵŴ֮˿ʲôߵĻǺȻһƬȻɽˮ֮䣡
ǵģɽˮ֮䡣
ǿ֪Ƹʲô񹤵ʩӺŶӣȻ¥֮Уٳһ·ĳ羰ʤһ
ɽˮңлвݣصǡ̧ͷȥ컨岻֪ʲôģտգ൱ı棡˷·ǻȻĳɾһ㣡


826 ־
Ǻǣһֱ˵ܴһǳرĵطһȻˣ
־ʱǰҲûκˣóһİ̬ȣһ֮ţߣǱߣһƷͷģɷнµߵһģľվ
һɽˮԹְɣȥʱƺȥطľۣϤ
Ǻǣٻ۹⣬еɽˮ֣ģȫʵۣƾġ
ǿЦǺǵ˵
־ⷬʵҲǱķǿЩʩȫĹ֪ʦģӲԺгı߽ģȻȻҲǲٵˡ
λΪҽ׼˲ٽĿҿ֮ġ

֮
ǿһֱûͣ˵˵˵˵ǸϵӣҲһֱûͣ
ĺ֮Укö˶ڶԼ񣬶ңڽĵһʱ䣬͸о˲ֹһǿϢЩ˵ϢǿߵϢȻЩνǿߵϢʵβ룬ǳϻǷĸܵһѹ
ЩˣеֻʵҲ۷壬ʵˮƽεĸ֣һӵϵĻԼӦңܹ׽ĳЩڳʵڣֻǣϢЩƮԼҲ׼Ҳ޷ȷˡ
ǿȻľͰźˣ뵽ԼĲ˸壬ԼԼΪһӣò˵ģǽǿҪݺϣ˵ʮַŪϡ
οоǿ֮Уò͸©֮
֮ҪŪϡ
ȻȥЩǳϴỳԼֱ
׶༪١
һʱȥô࣬죬ԼĿĺԣҪһٷĳ꣬뿪κ鶼ҪȥѾǴﵽĿġϾ֮ΪĴţѾǼ¼ʧȥģңҲôڱǿ濷һۡ
ֻҪ찲ȵĶȹȥʤ
ֻҪϴҡڵĴ߳ȥǴ󼪴
ǣôԭ¼ųϣˣʰģ͹ˣδһʱսһ͵ġ
ԵЩġ
ΪǿνĽĿǱݵĽĿǴӺĳ֪Ϸĸ֣ݵĸ⾫ʣϺǿڵ֮ⲻھƵ˵ĿʵȤĽ
ƹѲĵ죬˵˵
ⳡеһʱȵʱˡǿԭĲȴһ˹
ߣֱԼ־
ҸղҲǾ˵ˣſڵʱ֮ᣬһᣬ룬ٺһȱƣ֮ǰᣬҲǽˡ
ǿһϵģЦǺǵ˵
ΧҲвעߵȻڴ߻ᷢһЩʲô
Ǻǣá
ЦЦҲ֪Էʲô˼ֻ׼ʱвУӦˡ
϶Ʊǡ
Ǹ־Ȼһõӣҡҡͷ˵ǲֲòƵġܴ٣ҲǸߵεĳɣô˽أ
־˵ⷬʱܴΧܶ˶
ϼ״üͷһ壬ԭ
Ѿʼˡǣڵô˵棬ô˵ңҪҪǡҺɣһˣǿ϶иȥˡ
ǺǣټȻǲԸҶ̸Ļô˴˱˴ˣⱭƣͲҪˡ
˵ţϷ¾ƱȻⱭƣֱǵ˳ȥȻµȥһЩˮӺЦЦԷˣ׷ƱͳƣȻ˼ڡ
ǧķʵõĶԲߡ
־ʱٴһã׼˵ʲôǲ֪ô£Ȼɫһףϵı˰죬üͷŤͷǿ˵Щȥϴּ䡣
˵ţ־ת߿ˡ
ʱΧһֱڵȴųͻֵǣһʧĲСֵָ߼ЩͷĴҲӵеġֻע֣ͬĴǵ֡
˿־Ȼת߿ӣ׷ײ⡣
濣ǬӺˡʱпʼֹʸԼǿҲüͷ΢壬ǸоЩ֣Ǿ֣ȴ˵Ǹо־ӣֵֹġ
ղһҳϵĲļƣȻͷ·ʧһ뿪
ʱǿǵЦŵı֮£ȴЩãǸһ׿ף˵ʲôԿ־Ϊȴûеҡ


827 
־ô߿ˡ
ֱϴּķȥ
Ҳû绰Ҳûֻߵʱ忴ȥЩƮ
Ʈ״̬ǿģֻгϿķǳ־ƮңµĲǳḡȥ·ǹǦһ㣬ǣڵϣȴ˿޸Ⲣǵıˣ֮ǰǿ־顣
ǣֳ״̬Ĺϵ󣬷ǡ
еײаĸо
ǵģײа
Ҳ޷ǵһ㣬ǣȴǿĺ
ԴԼרĴҵ飬پʹЩ֮ˣĳЩ֮֮ͬԼжԵʱ򣬲Żʹãƽʱʱֻõ棬ԼϾ֮ⶫú²Ҫ̫ƵʹãĿģĿĲʹãǻ⵽ɵġ
ǣϺܾûоʹùѾⷽˡ
ô£Ѳɣ־аˣݵλȻôԸˣӦҲǸɣΣ־ھ״̬˵Ҳһ¡Ȼϲŭ޳Ҳһ˶żڳ棬Ҫע˾ǿǸˡ
а
Ǻǣλ˼ƺǲ̫ȥһ⣬ʧһ¡
˵ţǿת뿪
뿪֮󣬳üЩ˵͹
٣òǿĵ˰ɣ
˴ҲЩȷˣ벻ͨǿҪԸԼֺα˼־أ
ֻ˵
ܣвõĸ֮󷨣
ͨһ㣬ĵĽַŽԼĲ֮УĸǸҴ̣һ𶯼ûУҲ˵ĴųһⶼûУ˵ǳһ͵Ϣ

һߡ
ǿһˣԼİ칫ҡ
Ȼһǳصİ칫ҡ
󣬸غܶ࣬ܶ඼ǿȥӵġ磬Լİ칫ңһǽӼһͨѵİ칫ңӼ̫ϤĴ̫ȷԷͼʱ򣬻ӴԷȥԼ칫ҡ
Σģ˲ĺϵôͻõڶ칫ȥӴ
Ȼ󡭡
ĵ칫ҡ
칫ңӴصĿˡ
磬Ҿġ

ȻкѡͬҲǺҾ֮еһԱҾµĵһžʦԡ
Ǻǣܴ٣ôæµͲæ͵ˡ
ǿ߽칫ңʱɳϣƷƣѩѵĺкԣЦǺǵĶǿֵ
ǲֹһҹǿ˽£˽ӴҲȽ϶࣬ԣ˴ڽ̸ʱҲһȻǲ
ԣ˵ģǿ컹ǵһμ
ڶԷǺµһһ㣬ǿȻҪӵġοԻԼһæ
Ǿǡ
־У
־ǵģƽʱסϷģǣҪڸľһļˣ˳һң־ҲǺǿ֮Ե־ҲҪһ棬ԣѡǿóų棬Ȼ֮еˡ

־û뵽ǿͽԼһˡ
ǿŪϣѾ¶˾ĵ뷨ңڿϵ֮뷨ӵĸٹˡǣŪϣҲ̫סʵѾ֪ˣǣԼļҪȳϸߣչ涨Լ޷Ӹλսϵģԣ޷ַʽŪϡ
Ūϣ̫ѡ
ϣǳĪˣôٷ֮ʮϵ˶뵽ԼϣԣһҪó֪ԼſԿ
ô
οأ
뵽־
ܾõĵ˽⣬־в˶ھ۵ģһζͣһν˼һӶھЧνǾ൱ǿļˣڻĹ൱ţġ
־ͳ֮ìܵĻ
ôȻǲԶģìܴﵽĳֲɵĳ̶ȵĻǿֻҪɿôаóٲ
ֻϧ
ΪΣ˵ûг֣
ղ־ôȻκķ·ˣоҪȥϴּ䣬ôԼļƻ
ԣ˵ĵ׿ףӦ֪ҽĻᣬֻһΣδһˡ
ǿʱϰϣȼһ֧̣ɫʵ
Ǻȴ΢΢һЦʵ׼ٻңŲţ
Դʱŵģǿüͷһ壬ҡҡͷ
Ǻǡ
Դʱվߵǿǰϴһʤȯյı˵ûв´Ļ־ȥϴּ˰ɣ


828 Ÿ
ô֪ģ
ţ
ǿкȻһ㶡
֣Էô֪Ǹ־ȥϴּˣʲôû˵ңкԿһֱԼİ칫ңҲǿ˼֮ġ
ô֪ģ
òᡭĿͨķʽܹ㵽ɣ
ôôǿǵĬĬľһ¡
ϾϣǿĿ׼κˣǺаţͲʲôսˮƽ˵ܹﵽʲôǾ¾ţˡ
ôһˣֱǿ㵽ܶ޷ҵ飬ôʵǿô
ǺǣؾȣֻǣҸֵģͷȥϴּ䣬ΪоԼĳǳĲϵһλ룬ܴ٣ͲҪ˰ɣҸµͷжôң⣬Ӧûһַʽش𡣼˵ЧңȻǲܺ͡񻶽ڡᲢۡϾⲢҩǣȴһЩʹҩ޷ҵ顣ҪǣʹҩĻͷһĻ϶ǻҳߵģҸֵͷɫӰϢ˭Ҳκ֤ݺͺۼ
ǿʱôһ¡
֪Ǹ־ȥϴּ䣬ҪΪµʲôͷ־ܵ°һַǳĸо˵ŻȻһɣȻȥϴּ䡣
ȥϴּ֮붼룬϶ȥһ£ôһ¡
ں˵ʲôͷǿ̫˽⣬ҲʲôûмʶԣҲܹǿˡ֮ǰǿ֪ٹҩ̽յʱȥһȽƫƧСɽǸСɽƺһ壬ڻĹ񣬲ʱˣŷǵģ˾ģǵǸ֮У
ԣڹڵʱ򣬻ڻٵʱ򣬶ǻԶΪ壬һǿһֱ㲻飬Ǿڻٻ߹ں˴ڵĽյʱ򣬻ÿ˶ҩľƣȻһȺˣŮ٣ֻҪǳʮ꣬ȻûнŮԽһġ񻶡
ԣûǿ񻶡ʮϺֻҪûн飬Ǵ֮еһԱôͿԲСҩ֮ңǵڷ֮󣬴ҩЧõʱ򣬲оģ󣬶
˵ˣǾһ֣ܹӰܹӰĴ˼άҩ
ԣҩһֱЩȫϲŮĸӵģ񻶽ڡǿȻҲʹùʹõһΣֱǽӢһΪȫ˵Ůӣζŵ˴ϡ
Ȼ˵ǿһһɫˣԣȷˣǻЩɫġǿɲִͳϵɫֻҪԸ⣬ַӿԷκһֵܹɵĿԼ֮ǰһΣֻǱһѡοζ֮ҩЧѾȥ£ҪǿٸһΣʱǿҪ𴲰ݰˡ
ֻǵһҩﵽжʵ֤൱ЧЧ൱ԡ
ʱȽϵҩ⡰񻶽ڡ
ãԣҿŵģҾͷˡǣЩ飬һҪʣҪģǳͻ־ȥϴּ䣬ųͻңͷΪ
ЦЦҶ˵ˣ֮Ѱ뷨˼·жϡҵĴʲô
ǿüͷ壬ʶĻشԣ
ԣûǰԣ̫ǣԡ飬ȫȫŵģзУŮҪҪ־ҪҼȻ㶨ȥϴּ䣬ѵһû׼𣿡
Ҳ̫ס
ǿȻһֱһ߸ϵ̬ȣԼ׵Ǻʵ˵
ŮˣӦ֪˭ɡ
˵ţͳһƬ
ƬϵŮˣ൱ƯЦݲãݰף˫۷·ĳֵľŮǿĬĬһŮ
ŮˡǳϵŮ𣿺ǽСҶ
ǵģŮˡһŮ˵ϣ˷׭ϣֵֹȻǰõ˯¡ۣвԱߵķûйأ־ϱµͷͬһһۣὫԶȥһ£򿪷ţһɢζŮ˭ô
ǿд˵ԭ˵Ҹ׼һ䣬Ϊ飬Ƿû˸Թȥ־ȴԣ


829 Ѱ
ǣ֪ǳߵŮˣǱĺܣô׾͵֣
ǿ˼һ£Ȼʵ
ЦЦνĺܣǱǲ˺˺Ȼ֣Ҫκһ˸ӹȻǲ̫ףǣ˵ˣµǷ׭еаԼΪжûʲôȻǲݾߣǳҲȫȻδ֪Ҫ˵׵ְɡǡ
˶٣Բ˵ǳϣҲһˣֶ֮ΣҲ൱ĸ߳ģֻһﻹ̫ᣬֵıࡣаĶԼ¶û١Ůϵ壬кĹЧģӦǳϸġҵ֮ˮƽҪڳ֮ϣ͸֪֮УѾ֮еȫߡȻҲܹ˳ǸŮϣ·׭ͻȻٵôϿ϶ǻӦǣ岢ûлٵ˿һĻʧģԡʼգǳϣȫ˹
һƺЩĪ
һ˺ǿ֮ǰ趨Ļôһжˡ
ǿʱȴһЩܲ
һ˲оԼôǿʵͬ裬˵ǰַԸңôԼǷַУ
ҿԼͺĹϵǲĻ֮ǰǼЩĳͻԼǻ֮ء
ʱǺƺǿǿ񱳺뷨ʱЦˣǺǣû뵽ܴٻż¶ⵣǵ̬ǺǣصǣȻ֮ˣӵеЩ£ȥȷЩˡǣǶͨˣЩôÿһʹãðǴΣ
˲֪Ǻ֪ҴӹһųߣͶµʱм֮һµʱ䣬Ҿγλ֡Ҳ֪Ϊ뿪ʦţûʦ󷨻½ǴġԲ顣ں֮£ҹһŵʦͬÿʹһ֮ͻȥʦŽС
ԡɲصģҲ֮һʹ֮󣬹Ҿͻȥʦš⣬ʵ˵ʹ֮˵ʵˮƽͱ֮˵ʵˮƽ̫ĻͺЧÿ˵ϢйأϢֺʹųйأ֮ˣ֮Ĵųʹõġ
һ˵ЩҲǴǿеǡ
һ֮ǿĵ˵ԣлЩ
ĸлΪ֪Ƕ֮ģ֮ǰҲһֱܼɵһ㣬ڡȫҪɵΪϵʵҲǳڵģɣͲԼĶ֣ö࣡
һ⣬ʵ£֮޷Ч
ȷɡǳ۷ʵ֪Ѿǳ˳ķΧɣ
˵
ǿ˵ͷ飬ûбҪţ֮ǰԼĲ²Ⲣ֪ǣǿ϶֪ǿʵġ
ôǺʹ֮ĻЧġ
ⷬǿгײټɵˡ
ǳ۷壬ֻгڵӣȻӲǶˣ
ãԣл㣬ɹĻҶȻԱŸл㡣
ǺǣˡԺдʦ緶İ˰֡
ǿʱŤ׼뿪
һֻû˵ĺȻܴ١ȥʲô
Ȼ뷽跨ǳϣ˶ȥˡ־ǳϵŮ飬ֻбϿ˶óĿͷŭ£Żἤǵìܣǡ־˶֪£ͳϵŮ˷˹ϵҵļƻȻûгɹԲԣ
ЦЦܴٻǴҸոհԭ㣬˲ԣǴ˵ܵǿ
ǿ˰֣ȥˣλò衣
žડ
칫ҵŹ֮ǿϲԾ¶һ˿Цݡ
ߺߣϣһΣҪ㵱ڴñӣǿĵϣҾͲţʱŹ־
һˣ˼ң棬һ˶ûСǵģûκιԱΪܼңʮһ䣬Ǻ˵һ䡣
˿Ļڴϣֻ˱һɴ֯¶ȹҶԸȻڴϵʱеˡǺԣȻ˵û
Ȼؾͷлϣɣ·ЩƮ־ţȻͣһ£·ǸܵԱ߷棬ʲôرĶȻͷ
Ȼƺһ˫۾ֳڶǰĹ⣬ֱǽŴ򿪣
ȡĲǷ֤ͳתŰ֡ǿΪ׷󸴹ŶصƵġûзȻǿԴˡ


830 ˯
־ŽȥʱǿϵЦݣĲˡ
дʱ뵽ʱѾ൱ĳˣ־Ѿ䣬ǳϵŮҶʱͬ׵ĸ൱˯ڷôһɴ֯¶ȹ˵ջ󣬿൱ĴġЩʱѹ˵ŮˣǶûʲôջ
ЩŮˣһòĻĳЩԸе·Ǹӵ˰ѳֲס
Ǻǣϣε飬ɲҪңҪֵĻ͹ԼͼսҰɣУҪ֡͹Լһ˱Ƚɡǻҿչ˵ܵ
뵽ǿѾ뿪˼ңڸճŵʱǽһ绰
Ǻǣʱ򰡡
ʾϳƺǿϵЦŨ
־ֻһؼ㣬ȴսȼ㣬Ҫĵ
ţǿ½ͨ
ι磬Ǻǣǰ־ѾˡţѾſˣǺãҳȥ㡣
Ҷϵ绰ǿ㷵ֳ
ղŸǿ绰ˣǽ൱ؼ־Ĵ磬־
ˣھľְľΣѾ൱ĸߣʮҵͣȴ˺ܶ˶޷ϵλáȻϼļӰȻǷǳҪģ־ǺбµģƽĶۣȻֵܵĹϵ־ı£־󣬻ķǳԶġ
־Ҳ־ģ־ڻĹһҪǿãĻδһѵĹϵܱǵ˵ĹϵǿöࡣңǿˣȻʣļƣǳΪѣҲһĵĶԴ㣬ǿһ׷ˣֻҪܹ֮ĳЩϵĹʶĻôһǻὨǳȶĹϵġ
־ⷬԣҲǺǿȺһ㣬ֻ־û뵽ԼȻѾǱǿӸƽȥˡ
־ȴҪ־Ķ࣬˵Щá־һֱҲǶٶǿЩĵġǿȻҲǺ֪һ㣬ǿҪ־ȻԼһ׷־ʲô
ǾǡƢǳĻ𱬡
ǿƽʱϲƢ𱬵˴򽻵ˣѣ𱬵Ƣ׵ĳֱֳƢԼͿԸõĿƶԷ෴ԼĵһƢļһĻôǿͿԸõļŭԷöԷ˷磬͸¶Էˡ
һΣǿúõ־鲻㣬Լ־ĻƢ

֮ǰ
ĳ¥ϴּſڡ
־פ˰죬ģоһֱյĸоȲѣصǣԼĳҪλͷ·һѼ͵ĴһͣĲš
ղƣκҲ֪˵Щʲôֻ֪Լʶôһ˲䣬·ǲԼˣԼȻ֪ԼЩʲôֻʱһʱ嶯ʱЩ֣ȴԼΪûκȥӰԼʹԼ
˵ԼҩҲӦûԺĸоɣ
ֻǸоԼʶЩƮԼܿơ
ʵ־֪֮ǿ֮ʹֻ֮Ҫʹ֮ǸԸ⣬޷õеĵˣҲǻ֪УԷ֮Сңº㷢ʲôԾĵطҲǺѵԾĵط
ȫ緶Χڣܹ֮ʹ֮Ӱ쵽˵Ϊĸ֣ʵ֮٣ȫ緶ΧڣʢģǹһšȻ󣬾һЩɢʿϣڳŵ˥䣬棬ҲǻΪǽɢʿɡ
ԽԽ֣ƤҲûʲôߵ֮ġҲһֱע⣬ðȫʩģôܻ
־ܵϴּһ£ԼϵҪĲλȫû⣬ȷԼԼˡ
ϸԼǵȷܾûˣһµʱˡʱйкˡ
ţ־ͷķ򣬵ǡԼһſڵʱ򣬶ȻĽŲ˲ͣ
ȻԴ˵룬һĪĳ嶯š
ûйأֱӾƿˡ
ǣЩ߰ʶЩ΢ֻǰĳ嶯߽˷䣬Ҳûйأ˼ǣĪĳ嶯ûо֣Լȫǳڱܽ䡣
оԼ·ȱһⷿ棬ضһʲôԼеȱ
Ȼ
߽ȥɢ˯ڽɫͷϽʱ򣬺Ȼ˫۷Ź⣬·һѻ𣬶Ȼȼһ


831 ־
ϣôˣ
ʱ֮ϣ˶ţϺȻһʧз·ǺȻ޲һ£־޲ĸоͱӺĻˡ
ϻعԼһˣڿԼ
ԼղŵȷǺȻˣصǣĹУԼȻˣǺܲʵģϾһϣ濣ǬӺ裬ԼˣйϵֻںϵĻʸԼǿںԼ˵ʲôԼȻˣʵЩʡ
Ŷ˼ղźȻһЩˣǸ
ЦЦȴȻЩ㱡
ڸղţȻоԼУ·ǶȻ˳ȥʲôҪĶͷ·ԼǳĶԼǰ˶ȥһ
ָоǳ졣
ȥԼҲֹĸоԼ͸˵ľĶٻˡһЩͬղŵĸоϲûиܵκĲֻǵĻ
ô£
вôģǲԤУȴԽԽǿҡ
ҿó㲻ֻˣǲǲЩף
ʸ̽Եʵ
һԵļǿҲ΢΢˵ͷҽʦ˵ʵҲǸоЩԾﲻԾҲ˵Ȼ仰ǷϻǿûмƻʲôĻʵ˵ȥǡǸоղǸƵ־ЩԾҲģ˵䣬߿ˡ
ǿ棬ģ˵ֱӵĻʵϵΨһĳ
ȻԸ±֣ͳϵһϣǳϻ濣൱ĸлǣڲЩʱϯˣǿⷬҲǷ׷׵ĺ֪ĲǸ־Ծĵط
ôһ˵ҲǸоЩ֡
濴ʱҲ΢΢˵ͷһǱȽ˽ǿΪ˵ģǸ־ҲһЩйһЩͽһ΢ЩɵˣܶʱҲ£ǣǲʶˡղҲģǣ뵱ƺı⡣ЩǿЩεЦ־ΪƺҲǿ֮⣬ȴһ֮֮еĸооЩ΢֪ôݣܹö𣿡
˼С㡣
ʸʱ΢΢˵ͷһ㣬ҺС뵽һ𣬲ЩȷЩ졣ȥЩһôûУҲǿǹж־ɻܹܺõתǵעˡǿһƶˣǿɲĵ˵õķʼձѵͷԣӦ˼άȻԲ䣬Ӧ䡣
ţȥôˡ
ʵвڵЩҲ֪ôǽͣɴ˳⣬΢΢˵ͷ
ʱȻ˿ֳĴŴ򿪣棬߽һˡŶԣһˣ󻹸ĸ׳˶ޱȵˡ֮˵һˣΪóˣΪ֮ˣĸǸࡣ
ǣЩص㡣
صǡ
ĸһǴԲʿ㡣ǴźɫİTȥޱȣϵļ൱
Ϊ׵һһɫװģֻǿģԼ൱İͷǷ沿ϿԿ
һĸĸ࣬Ǿ˳Һпܡ۾ˡ
һǡ־󣿡
ǿڳһ֮ϳˡ
־󣿡ϲû˵һڼǿ˵˵֮ʲôղԼĴү־ң˵־оģǰȻƾ˵ļһ־󣬶ңӣƺǺ־ЩôѾö˵ǿȷ־ˡ
־ͣʮɣѾʮͷˣΪ۾˵ĹϵʺܺãĻҲ࣬ʺãϣźܾ׳ʮͷ˸оࡣ
ϿԺĴ־֮УһڵİЩ˷ָˡ
־֮ǰҲǱֳһЩǣ־ȣֱС׼ˡǿҲЩģǿǷǳԼİġ־ûУ֮еİ޲ҪͷŸڳһҪ˶õġ
İ
Ҳǿ⣬ĴһκܸߵͲݵλߣ̬ȰǵȻˡ
ڳ˴ʱ򣬴Զʹǿ
Ǻǣ磬ĳ˹ݶʱǵˡ㵽ˣ˲㶼룬磬Щ˼ˡ


832 ֪ɽл
ܴ٣ˡ
־ʱ΢΢ĵ˵ͷ
ǿʱ򣬾ȻǺͺܶЩﲻͬ
ЩǿɣٶǷǳģ־ȴһĸоûУֻĵ˵ͷȻ֣ܹٷĺǿ֡
˽һ֮󣬳ϲǿó־󲢲ǰĸ̬ȷǿϣǡôһˡ
ֽ״̬Ѿˡ
ΪתԼЩ࣬Ŷ˵˵ʱ򣬶һ·˵һ׺ݱ飬Ҫж
ʵ֮ǰҲûоã־ڳ˧ˡǣں־Ƚ֮󣬳ϲŷ֣־ˡ
Ȼ־־󳤵ú񣬵˵ĳͣȴرһǿЩĿȥһָ׺ݵĸоһȥЩȥЩ顣
ĳλ˴˽һ¡
ǿЦǺǵ˵
ǿԵúȻģϵˣܸ־󣬵Ȼ֮УȻûٵǸóʹˡ
ܵʱǿֵķǳȻûһǲġ
ҲķֹȻһǿԸ񣬲һ£ǿҲ־Զû־ô޴ۡ
ǣǿκ飬ĿԺģ־ĸ־ˣѵҲһ˵ڻʱأ
ڳн˼ʱɫ˵ˡ
ܴ٣֪־ôûм
־΢ЩãóƽʱǱȽܵܵģңҲóֺϵĴ硣־ĸѾʮ꣬ϼ˶ǲһһÿӶչ˹ԣ־΢һЩĴ磬ȻǻһһලԼĵܵܵһһˡ
ʵô˵־е±־չ˴ĸо
־ûȥ־ĽӴҲˣкӳˣӦԼһЩ־Ȼǲģ￴ˣ⣬ҲǺǿٴν̽̽ǿĵ׶Ҳ֪ԼĵܵܣδǿʱҪעĸ档
һֱ˵ǿǣ־Ҳֻ˵ѣûкĽӴ죬ʵûм׻Լ֮£˽ǿ棬Ȼǿϵǿʣע⣬ǣ־ϾҪǿ곤Ϊеƣȥƺûбֳκεʾ෴ǰǸǹǿ
ʵ
һֱһԵĳϿУǿʱǽԼƶȫˣǵģȫʱԵòôҫ۵ƣıģҪ־ǰֵĺ޹Կԡ
ΪʲôҪ־ʾǿԸȻڽԼϵʵֳûʾǡĿģҪ־ľģ
ϸո뵽ǿ־˵䣬֪ôģ־ȻȻĸǿĲǰҲǿǹھͶ䣬Ӱ쵽־Ķⲻʲôħʲôֻ֮һʾǿָ֣֪һЩѧ֪ʶҿԼķõʵС
磬־˵ԼЩԾȥϢˡˣ˵Ϣһʱĺ䣬ҵVIPá
˵ţǿȻǳϵķʸǽȻǿĳôҲVIPˣԸĻһͨιһĺס
ʵνʲôסƵʮ临ŵķ䣬һǴмķ䣬ɲʲôõطͺסǿǳס
־Լһˣռ˳ŮѵĴˣҶ֪ԼҲ֪ĻôԼļƻ޷еģǡ֪ˣ˶֪ĻôԼļƻǿ˳С
⣬ǿһǰȥ
־ҲǸȥ
ϳһ£ǿҵֱԼȻԷĺ«ﲻ֪ʲôҩԼȥĻ»ǳڵġ
ֱͬһǾһ⧲ôļϡ
ϣԷթ
濴ʱڳϵĶ˵
һ˰˵룬ǻǸȥɡȻԷмƻҵֱңҪȥߣһ˹ȥš
˵ţһǰȥ
໥˿ȻڳϿνֱǲ֪ôȥۣǼȻˣȻվڳһߣôбҪͬ˵ġ
ǡ
˻ĳš־Ϣĵطȥ


833 һĻ
֪оô¡
ǳϲò˵Լ˫ŻĳǰƶԼǴĵ飬Խ
оԼƺǽҪһǳѿʵ
˵ԼΣУҲֻǵĻΪǿյ·񣬶ǻ᲻Էʲô塣ǣڳƵΣУȴ˲ͬԼҲеˡ
˻ߵһ֮ϡ
ŵµĵֳ̺һַǳĹʣóһȣȻһ£ҲֻʮͷǺ޲ôǽ͸©ݻУȴʶľ̾ѡ
Щص㡣
Ѿⲽߵĳſڵʱ򣬳ϵ࣬Ȼĸӵǿˣ
ǵģǳǿң
ˣܹĸܵԼ̣ڷţ
ǵģ̣ڿʼ
һǷǳİƫƫߵſڵʱȴ˵ǿңΪʲô
Ȼ
а
һ˲ȫˣ
طԼ̺ȻĻô˵۴ڵģ
һһЩ󷨵ʱĹ㹻Ļ˲ģΪýеĸϢȫۼ֮Сƽʱȫܲģֻλõʱ򣬲Żеĸܵ
и֣
֪ļѰΣʲôˣ
ԭǿһֱǰһ֮ĸְ
ڳ˼֮ʣȻǿȻͣǷſڣ
䣡
ۣ棡
λķ䣬ÿһ䷿Ƹֶһ
˵ţǿԵЩģŰšһ£һ룬ŰֵǴˡ
Ŷɣⷿ䲢ûλҽһɡ
˵ţǿЦǰʶĸں档
Ȼ
ÿ˵Ĳ߽ʱһʧ˴ĿĵһĻע˵ǰ
һ롭
롭
롣
ţ
ǰǿȻһǳȵı飬Ȼƺд𾪣ȵĵţ־־
ǿⶸȻķӦ˶ʶĳǰ£ȥվںˣҲǷ׷׼ӿ˲ϾⷿǷǳģռҲǷǳĴʮˣȫվ¡
󣬵˿ǰʱҲǷ׷׵һ
־ɫһ¡
ʣǰһ־ҡ־£һ·ûдһ˿ң֮µǸǳѿ˽ܲλǳ˵ǰò˵Ȼڶ־Ӧǳ״̬ǡеСˡ
о緶ΧڣĹ˵СֵܣձȲŷ֣ǣװ£ҲСڰףǿ־Ҳֻ߰װɣҲ֪һ飬ǵûǮЩŮˣǮƣܹЩŮ˰ɡ

ڿɲǹʱ
䣬־ȻǻӦһŮˡ
˵Ŀ⣬ͬһʱ䣬׷׵תƵǴ֮ϡ
Ǵ֮ϣʱȻһ˯ûŮˣŮˣޱȣݰףƤԼ˵ģȻƽɵ֮£ȻǷǳĳڴҵǰ
ϴһɫɴ֯¶ȹǣԸеװ͹ԳŮ˶˵ջ
־ĸ磬־󣬴ʱϵŮˣҲаһǸɫңҲһֱԼĵܵ־һϲŮɫ֮ˣǼ֪һ㣬Ҳøӷֳַϰʲô˶ι۷䣬ľ͸ֳݸҿ
ȻҲǴĲʱ־ƺǸոϴƨɣǰŮӣʱҳˡֻ֪־ʱû飬˭֪֮ǰû
־ڸʲô
Ȼ־һȣ
ڻ˯Ůӵ־Ȼǻһ𣬿ȥƺЩˣǡҲ֮ãȻǽͣһ£ٴγǰ˯ŵŮǰ
Ȼ
ʱˣûע濣˵ı顣
ڸղû⣬ûϸĹ۲촲ϵǸŮǡϸĶǴŵŮ˿һ֮󣬵;ޱȣǳϣһ̣ɫɷף
һ˫۾ЩҪɳˣ
Ҷ
ǰڴϵŮˣԼװҶ㣡
ҶγҲܸղŷʲô֮ڿ־ŹƵƨɣǻͬһǿСֵܣһʲѵĳҶȥϺ޲ȥ־Ƥ
ҹ
ȻһȣӰһٶȣѸݴȥ


834 һţ
˵ʱ٣ʱ졣
ʱʱ̶̿Լٶȣǡ
ʱ˿̣ӵһ࣬ҲܲһĻҶʱַϾҪһ˸ѹ£̵ס
ڸûȥʲôڲԼʵ֮⣬ֻϽĽҶȻԼĻУ
ţ
ʱ˿̣һֱװܾȵģǿȴ侲ޱȣʵһֱĬĬĹۿֳڳÿһ˵ı飬Ǿ۵ס
ϣڿҶӵһ̣˷·ͱըһ֮еŭ⣬һֳĺݾǿǸоЩˡ
ϣȻǲӵгڵʵǸߣ
Ȼǿ޷ƾϸղһ˲ıƶϳϵľʵѾԻϿ϶ϵʵǲֹڣ
ղųǱٶȣںѱĳ˵ͨٷӵĳһ˲ıȴкܴѶȵġ˲ıԴﵽһҪԽ˳ڵļޣпѾ˳۷żǣҲȫȷ
Ϊϸղ緢һֳŭ⣬ԣҲпΪһŭ⣬Ӱ쵽ԼϢʹԼĳӡ
Ȼ޷׼ȷϵʵǡֳǱѾȫǿԳΪ״Ԫˡʱˣ϶ǡǸĴڡʱ򣬰ճӵҰĵԸ񣬿϶ѡսġ˵ǿ̨֮
ǿʱڼ̵ʱڣѾ˼˺ܶ顣
дʱǿǵٶ࣬ʱȲǰ⼴սĺÿ档
ǿʱѾɹĽìܼȫֻҪŰӣȻĬĬȥˡȻǿĳӣٻҪȰܵġǡ
ģһһִˣԼǸȰסġ
Ϊ
ģһǻֳ㹻ǿսʵȻݺݵĽ־Űһٵģܣǿ־һӵʵĸ֣ǡźֻ֮еĸֶѣ޷Ტ۵ġ
ǣǿ׼ǱȽϳֵġ
죬ӵڵĸ֣ȫĳЩȻһͻǿԻԱ־ɣϸ£
ȻΣǿǲֳԼʵģϾʵǲ׵¶׵ģĻܶ˾ͻסԼʵǣҲǵˣǳӵгǿʵĳЩԭԼʵĸֶ޷ƷסϵĻôûйϵ
ǿذ칫棬һλ͡ʵѾﵽ˳۷ĳ֣
ȻˣʵȻǲǿˡ
ǣǿԸֳԼʵʱú棬ȷһѡ񡣺ʵѾﵽ˳۷ˡϣھǳ˳ڵĽޣҲֻǸոմ۷żѣͺѾǳ۷ĸ֮Ĳ𣬿ɲһǰġ
ʱ䣬̡ܶ
ֻж̶̵ļӵʱ䡣
ǿѾӹ˺üͷ˿־ĵط˼άǳĻԾҲǳڼ̵ʱڣܹǵ붼벻ĺö顣
̶̵ļʱ䡣
ǱߺϼֵܵìܣѾǳ׵Ľ¡
ܼ򵥣ìܵĵ־ھƨɣҶìܳ׼ĻҩԴڳǷһš
أ
ڷȥһ˲䣬û˶ӦֱǷһţ־ݺݵ߷ˣ
أ
ٴһ춯
־ǿݺݵߵǽϡ
ۡ
һŵʵڲ־Եֵ˵ģ־صĺǽײһѪӿʹ³ǽȻװĺܺãصײ֮£ǽ滹ǳ˰ݣǽʼϿĵ䡣
һ£ֱǰ־ߵ߻صģκʶ¸վǽŵȴվȣٴε¡ǣһ£ȴǽκʶ˲١ʱ򣬲ŻȻʶԼǱϸˣϧϢѪڲͣķӿʹŶӺͺ󱳣ڵϰţ
㡭ϣڸʲô
־ʱ࣡
ԼĵܵܵػȥȥˣôǺ޷Ӧ׼ҪϸɼܣǣһѰ˼ȴǷôҲʶˣղųѸݵٶȣԼһţʾǿʵ
ԣ־һʱ䳯־ɱȥȻһס־ĶӣԼϢԼ֮ϣԽ֮еķӿѪİ
Ȼÿɱ˵ĶųϡԼܵȻ飬ǣԼĶûж֣ʲôʸҶҵˣˣ


835 ŭأ
ϴʱŭգ
ԼŮˣô裿
ǣȻŭգԼе侲ҪеģĻϣԼܡ
һ˲䣬Ȼгǳŭ⣬Լ侲侲侲
ȻһУǿŵģ飬룬ܹͨ
ǴιʲôνĹͷÿ˶ûʲô͵ģǿһĻϲףǿҪ־ΪݺݵļŭԼݺݵԼ
ϲ֪ǿôģôҶŪģҲ֪ô˵־ΪġŶǿǽǸڰŸһеģһжͨˣ֮ǰ־ǹΪҲǳֵӡ֤˳ϵ²⣡
ԣ¼׷ҲԲǿͷϣû֤ݣûиݣ׷Σ
ǡ
ˣϱ㣡
ڣô࣡
飬˭ŵģֻҪԼˬˣ
ǿԶãԺʰ㣬Ȱ־˹ָŪڣϲԸȥôӰ˵飬Ը⽲ˣı壡ӵŮģ
ѾǷǳϻǲҪһ顣
ǾǡҶ
Ϊղ־ΪȻûҶǡϲ֪Ҷãһμ棬֮ǰСʱڣͷһҪķѵʱ䣬ոպҲҪֿͱĻҲСʱˡ
Сʱʱ䣬Ѿ㹻ܶܶˡ
Ȼ־ǸոʧûжãǡϻǲԸðգ־˵йأԣһҪҶûб쵰ռ˱ˡ
ʮӵʱ䡣
ǴҶϵָͷǷ
еһʯ飬Ҳǳ׵׵ķˡҶѪȫ˵ûгʲôҩңҲȫûоʽ٣Сʱ֮ڣûоʽģȻĻڵѪϸ΢ı䶯һ˵ȻǲǳŵĴУǿӵһĺֶεġ
ûУ
Ҷûбռˣ
·ȻϺԸУֻǵΪҶȰ׻¶Եʣƽʱվ濴ĻֻһԸп˵ȹġ
ܺã
Ҷû£
ǡ
Ҷû¡
ҲŹ־
Ϊ־ĵˣ
ҸҪǡ
ܶȻһʱ̫ףǻȥ֮һ˽⣬ܹ֪Ҷͳ֮ĳֹϵҲܹϸղŵΪˣ
ǣϲúõķĻһô룿
Ժô
˵ûϢû֣ԼŮ˱Ǹʲôˣ޶ԣôôĻϾͻɨأ¹һؼ裡
Ȼ֪Ҷû£ûб־ôû㱻һ߷ɣңҲۿҶϵ·ʶҲ֪ܻûзʲôͱʱײˡ
ǣԿηǳʾĻ׷ĻЩһιۡˣ϶ͻóϺ۸Ҵģ
ǳһΣֳһָеİԵĻôЩȻͲ˵ˡֻϧһĻϾͻǿĵ
һ£ϲòǿ

ǳ
ֶΣĲһ˿Աģˣ޷뵽ּı뵽ˣҲ޷ôˮ©
赶ɱˣѿǣݴͣǿеļƻɹĻϲòٸһǾǽʬ꣡
ģƴһĳϺ϶ֵܵʬ壬ģǿĻ꣡
ϣһֱǿڸʲôϷ֪ڣŻȻԭڲ֪֮УǿѾʹôı˶֪ģͰҶŪ
赶ɱˣȻǲ˵϶ֵܵĵҪǳϵ
ѿǣԭԽ˶˹飬Ӧõһʱ˵ģڳϵķŭж־Ĺ˵עϣľͰ˷˼쫷۵شңһŵģȴ˿ûб˷ϣ¼Ҫλϣ
ݴͣ͸˵ˣ۾һ޹ı鿴ʱͿóжôˣ
ϡ
Ӻ裬濴ʱһеӣųϡǺϸղźȷ濵û¡
Ťͷҡҡͷҡͷӣ濵Ҳһû¾ͺáǡһǲµġ
ȻԼϵҶϣȻҶ㡣
С㣬Ҷ㣬뿪Ժĳ棬㲻ʺϿϵľͷ·Ҫַӽһ


836 ƫɽУ
ʲôԺĳ治ʺϿ
Ȼ˵ģһЩѪĳ棡
ڵĳŭգûйıֳҪһŭ𣬺úõѹס
ȻΣѾǿĵǣϱҪŶԷĵԼˣܺػأȻѾѡôϾƷ֮ǰԼƶĻƻ˸ӣһ֣Ǹɣ
ȻСһЩҲıȽȫ棬ڡǶܹ²Ҫʲô顣ȻǴ㷭ˡȻҶֵһĻ뵽ղ־ĵΪҶЩҪĵļһۣ˵ǳϴ㷭ղžܹȥݺݵİһ٣

һ˫۾գһ£֮Ҳǰ޷ڵŭ˶ͣȴû˵תͺǬҶ뿪ˡ
ȻҶĸͷ㻹ҪһЩǬľȽϴһּסͲˡ
ߣ˵
ҶҪߣԭûдͻ־󣬴ʱҲѹסʲô¶
ǣ־󵱼ͱǬķȻ
ٶȷǳ죡
ϿУ
ڵʵ𣿻е£
ǣܸܵղžЩҵŮˣҪ׷ᣬҳǴˣ
أ
ȻһƵ졣
־ԭѾٷɱӰȻǱ赲סˡ
˵һʱ䲢ûпôһ£һ̣ʱ򣬳ͬһѸӰѾѸٵӵ־ǰһֻεİסļ
൱ʵ
ǵģǳʵ
һưס־󲻽ӰȻͣ˫΢΢ЩǱһ¸ڵأ
㣿
ҵŮˣ˭ܶҲ˭
Ϻü˿־ӣ
⻰˵һ㶼һң˸°ӣҵŮˣˣ
㡭֪㰴ס˭ļ򣿣
־üͷݺݵһ£ɫ࣬ųϣеѾﵽһ㣡
Ҳһ飬ǾǡǸŮˣ϶ǺͳЩϵ˵ǸŮŮˣôڳϵΪͿˡ
ǣܹܹô
һôţ棡ҵˣϵŮˣôĴҲʽţοҵܵ־ûŮˣͰҵܴܵðƾһ㣬¹ʵжôǿᣬ죬ӲطӾͲ
Цô˵ǰ־һߵðҪ־һسӵĻԺϼӻ飿
ǻŸʲô
־ʱϸ൱ʵ
־һľģļһʱź֪ķӦ׷׵ĳųһӵϡʵǷӦ˵˵ķӦǱȽϿġֻǵӡ֮У־ȭŹ൱˵õģѾǲ֮꣬൱Ӳʣƽʱڲ棬־һͬʱɷ൱ɵ飬ô£һȥЩļһһӰýʵˣ
Ǹղûϣʵڸ־ԼһӵĻᡣ
Ϊʱȥס־󣬲ʲô֣Ǽ򵥵סֲõãٳҪ֣Ҫһգ۵Ĺĸλ˸ʮֶ˵ʤ
ϧ
ûпһĻ
Σһȥȼˡ
Ƕô㲻־ôĪĸƷסģһ¶֣Ǿͻȫˣ
һȺ㣬ҹ
ϴʱѾŭˣɲʲôӣɲʲôʲʵģ򶼴ˣҪ˭ò
ֻʱһĸļһͻûнϵͱ϶Ȼ̧ļţϤ߿
أأأأ
ļǳƵ죬ĸһﳯɳŵЩһιۡͷǣǳѸٵĵˡ
ǺܿϧҲ֪浹ùǶĶ̫ӭĸ壬һһƨϣ
ͣ
һ൱Ե춯ţᵽһ൱ζ
ⲻ֪⼸һû뵽ϵĳлôͻȻѸ٣һֲֲִĺݺһиθزʣǽԵĶûһֱߵƨһŵķأԼǱҪ˵Ķʣһ
ţǡ
ȻûзӦôһ£ڿΧ˶ԼϿϵıЩƤЦⲻЦĸооԾŨصĳζһԼȻ󣬿ָϵǶĵʣΣ㶸Ȼ
ڰ


837 ˭
˵
ĴǾǵһ׼Ҳе
򵥵ıȷȥľһκһ֮ʮˣɵ˰Ĵ󺰴С
ֻô˵Ȼھǻ켣ķˮ𣬵˵ģҲһ˵ĹͣȥЩһһӡģһһεĴƴġǿͶѣ룬һġ
ԣı£ʵǷ˲ٻġ
ߡ
֣һֱΪԼĸ߹һֱΪйһۻ಻ײ͵ĶԣȻǲԼϱһƬˡ
ʱһҲǶȻԼʧ̬ˣǸղһ˲䣬ʵ̲סҪƿڴ
ڲ׷˭εʱ
Ѹٵ˵һʧˡ
˵֮Ѹٵؿ첽˳ȥԱ߾һõϴּ䣬ȥȥϴԼϵĶʵˡ
˸ڣ˸ڣ
һϴţһƿڴ
ΧҲûˣҲȥװһӣôϴоϴɾǸоԼĿڱ֮ϣǶ͵ζ
ǸϱԣȰǸʺĻ쵰ɱ֮ģģ
дţһСĻһճʸ
ޣ԰
ʱɷһͷʹˮͷˮڡ

һߡ
ȻּҷʽͬȻһŵζ
ǺǣϣⰡְɣְɣֵԽԽãϣ㼸첻ֵܸŪзˣǿ㣡
ǿʱһŨصĵǵζУȴѾڿЦѣ
ܵ⣬СĸζЩ
ļƻɹˣԼŰԹһУҪϣֵܹʲô̶ȡ
ϣ־һξ㣬ϼ徯㣡ſң
־ʱĻǣϵĵȷȷ൱Ӳʵ湦ģǼ򵥵סԼļȴǷ·ֱסԼµĸؼλԼǶáʵ˿ϽǼ򵥵ס־󣬵ʵϣ˲֪ǴĴָʳָԼָεס־ϵһѨֱӽ־ݵס
ԣһ壬ϾѪҺѭศɵģκһо£оԾġ
Ȼˣֻǳ϶־ʹõʱãΪ֮ʵ̫ˣǻһͳʵģߴﵽ۷ʵĸ֣ϾͺַʽסԷ̶ֳȵĸ֣ѾεԼϸڵϢܹԸС
ʱ˿̣һ˫۾ĿԼǬҶ뿪
Ҷ뿪֮󣬳ϵȻҪſ־ˣղЩռҶ˵ˣֲĵܵܣ־
žડ
ϴʱɿ־󣬰ųɿָ־˼λ֮ԭʵϣǳסŤ
ߣ
ϷſԼ־һ̨£ͬʱҲΪʾˡ
ϾҲĿղǸŮ˱ˡ
óȽǸŮ˵
ϣĻҲ˵ˡղң⣬ǸŮˣҲ׷ˡ쿴ڴҶϣǸܴһӣ֮ǰìܣҲᡣ
˵˶üͷһ壬⻰Ǽ˼
ǣת־󻰷һתȻ˫Ŀͷ·һ˫ţһǣҵܵ־飬һҪһҵܵڰˣҲҪԼϵһȰɣǸղҵܵܵȡ
־ǺƵģʱɫųϣһӹɺӹ˵
濵Ҳһ

־һݽɫȻǿ֮ì֮󣬱㲻ﶯ־Ҳô׶Ըģоϼˣ
ȻʹҶڵȴϻػʱû뵽ϾȻԵúǺĵ˵ͷ
ŶϵһȣãҸӡ
˵ţϻصָָһֱڲԶһ޹ǿУҲܴһӣϵһȡ
ãʹ죡־˵ͷ
ǲǣϵһ֮󣬾ͱ˴˳Թһʹˣ
û
ס˵Ļ
۾˵ͷ
Ȼ󡭡

һѸݵƿ
־ֻоԼǰһӰȻ˸
գ۵ĹǰĳϵӰѾȫˣ
һ룬϶ȻǳһԱ־ϵ־ߣȻ˶ûüӦһ˲䣬ϸ߸ߵ̧Լһֻţ̧ղ߷־һȣݺݵȥ־һȺݺݵȥ

һֲĴ죬ţ־ޱȵİ
໣


838 ŭɶ

һ˲䣬˶ˣ
Ǵߵˣ־Ǳߵˣһǵɴ˫ۣһޱȵģϣǷ𣿣ղʲôһšֱǽ־ȡȶˣ
ʲô˼
˺Ƥ𣿣
Ѿʲô˺Ƥôˣ൱ڡֱϼ巢ս൱ֱϼͷϣ൱ǰϼ棬ȻŶԷ˵ԷŪԼثһ
һ¡
ϣвòˣ
ȻһеǰᣬڡϼܹбŪ֮ϡ
٣ڳֳʵѾ־Ʒˣ˵ģ־ҪͳîȥĻôһԿģڳֳĸо˾ͷ·Ƿˡԣˣܺ侲
ȻȥΪѾ񣬵ǣȴȥǰ侲侲Щˣ
ˣΪѾ޷õġˡ˵仰Էһ̬һܶʱ̬Կȥ൱侲ȥһЩʶ͸о̫侲顣
ʵϡ
־󲢲֪֮Ҫһֱ侲ΪԼҪԵˣǿ
ԼҪʱʱ̵̿ıͷԵѣеŭôʢеɱôľȻҲҪʱʱ̵̿׼öԸǿ
һУǿⰲŵģǵģǳϴֲǿƺ֪ӵвʵģԣûɳһЩνĸ֣ȥҶѡһλ֮Ҷ֪ܻ
ˣµһȻǿȦ֮СȻģǿȻ뵽ϻᱻŭǡҲԤϵϻ˲ȻŭһӶ˳װɣ
ʵ¿ȥ·ʧȥԣʵϣ൱侲ġ
ղţϵ࣬ƺǴﵽһǰδеƽǵǿǱŰԹۣȫһԹģĿһеӣһ̣Ǵܴ̼
ϸ룬Լÿһ飬ûƻһ飬ҪԼΪǿأͷβԼһһ䣬ôϼìܸҪ˵ĻҲĳЩʱǿʵĽһ¼뼤ɣ
һ£ǳϺϼֵòɿ̵ģҲǿ
һһ䣬ϣȻռ濣⣬ܹһϼôһδǿļ壬˳֮£ǿͻӷ¼Ųڣھǵĵλǻɱʱھ챱ϣһ·Ӷ˵ǣϲʹļһģֱǲ󣬵ʱϾûҪٶɽҲȫܵˣ
ԣҪǿҪܺõĶȹһεѹأͱҪٰܹԼĳ˼·ȥƺжˣ
ұ֤ǿȻôƻͰţôͿ϶Ԥϵ˸
һûֶΣºսҲǿԽʧͣǿһƺˣųȦء
ڶǳϺϼͻֵòɿҪƣʱڳϼĻսУǿԼĺ弸ţȻȦס
ǡ
ϸұ֤ǿ϶û뵽ϣһΡȻӭѶϡ
ԣǺϼìܲɱĲˣͻһΣͬ
ﲻͬ
ǾǡҪϼ壡
ǵģϼ壡
ļǰɣ
û⣬ӳ嵽ǼУֱӸǼүҩ·׭ϼ޿ײĵطȫ׼󷨣ƽ⣬ҲƴˣӾͲţÿϼĪһˣһҲ֤ݣǸһôȥ
иҪǡ

ǺǣˣڻĹֻһ
ӲӲĵףУͬǿϣһΣƣǡ
ǿĽˣãţơ
ҳϣҪƾҵһ֮Ĺ
˭Ц󣡣
໣־Ȼڲҽš
־ʱɫൽɷףоԼ棬·ǱһٸƸݺݵһһѾ޷ˣ
ϣ죬Ҫ
־Ȼķŭ
ϲ۲˵㲻˵ֻҪϵһȣͿһʹ𣿿־Ǹ˵㻰ˡ
㣡ãããϣҪ֪ΪǶô޴
־ŭЦûгǵѸͳ绰ѸٵĲͨһ롣
ûãǱ߽ͨˡ
ţ־ѾŭЩɳŤŭǣҲʲôʮ֮ڣǣ죬Ҫ


839 侲ܻ
仰ݰ
죬Ҫ
仰־ڿųϣܹܣھǣܣΧкܶĿ
ǣǿվԼߵģ٣վڳϵĵжģǲܵ귴Լʹӵġԣ־Ǹ˵ֻġ
ңŵ˵־ġ
Ȼ˵ڳӺԼ濵ˣ˵ף־ֻǵĺ飬ֲ֮κһԣţЩӦ÷ŻΪһССĳ϶ԼϼֵưɣϾһΣ־Ǳϸȶȣ飬עǲˣ
˭ҪάϣǾ͵ǹȻϼԣ
Ͼϼоļ壬һЩҵνǲͬģ
Ǻǣȱ𣿡
ϴʱ۾׼־ҪִҲһҪ뿪˼ûУΪ뿪Ǹ޷κ⣬ǽ֮ǰԼ飬ǳˡ
οߵĻôǿȻǻֹסԼġ
νӵ˺УӲϼȻǾҪôԸ־־ѹûˣһһ̤ˣ;ûʲô·ԡǳˣôͳ׵ˡ
ϣ㲻Ҫ뿪ҽ־ѻϣҪܹ߳ȥô־վ͵д
־ݺݵĶų˵
ʵ
˵ʵڻЩĳʱܵˡ
ôһ仰˵úãг𲻹ҹӲ졣Ǿνʲôӱʮ겻죬Ͳã־ǽ첻ѳһóܵˣôͷǰѳһҲǻ˲ӵġ
죬ţš
촫ȥˣҲҪ˰ѳϸŪ飬һȥ
ڵʱôزţʲôڣʮַνĽڣֻƴڵģʵЩνĺܹʵ¶Ĵǣǲٸ׵ȥʲôν࣬Ҳ˵ȥģǵôܶʱ֪٣Ҳһָ֡
ԣĳЩڰֶΣܶѾ죬Ȧĺܶˡ
־ȲܻͷǽϸŪ֮󣬸ôȥһͣȣҪȽŪ˵
ղţ־һͨ绰֪ͨҵˡҲС塣
ʵС壬־Ҳûв̫꣬־ǲ֮꣬С壬ʮͷʵʱڻĹԽĳλϣĳԽãôԽߡ
С壬Ĳ˵ϵľҲȲ˵ʹֱ׵жϡһ绰һ֧ȫװս顣ԱƣӵзɺȨȻֻڳʱӵʱȨѾ൱ţˣ
ղ־С˵ʱܲǡ
ҲٶȣʼĩС壬ԣСʱһ֧սս飬ﱼ־־ҲͲɺϣΪǼҵˣھ֮ҪµһЩ飬Ҳ⸽һֱ־־߸漱ôܷ㣬ֱǴµһ·ɱ
绰֮У־Ҫʮ֮ڡ
ô
Сķ񣬿϶ǻھŷ֮ڸϵġ
ãĲԶ
ղ־ʱ򣬾ǴǱģ˲Ÿշֿûж೤ʱ䣬ͷô飬ʵҲǻ𼱻ǵġ
Ȼ˵ϼ·ǳӲʣҼ令̣ǻ̵ϧһдۣĨڵˣϴԼˡǣǡǡ˵һ죬ϼ壬ǷǳŽġ
ʵҲǿͿǵˡ
ǿ׼ϼ廤̣ӲʣҼ֮е˻ǱȽŽһ㣬뵽ϼġңϼıԣóϺϼֲֳյìܣΪ״̬ò˵ǿƺıǷǳֵǳ޵ġ
ϣҲа
˵ʵ˵ϲһʱһǵĻôվһԹߵĽǶȣ˵ˣ˵Ŀ飬ôһǻаڶ֮ڣԼĳ׷֮ǰǲ̫Ըǿ˶ݵġ
̫Σգ̫
Ͱڣʵһֱڶġ
ǡ
˵ģϣһֱԼ
һֱվһĿΪҴڶԴ˵òǲ˵ǣѾֳ룬ҲӦ̬ȶԴˡ
ʱ򡭡
һֱվһû˵ǿɤӣԵЩٵ˵
üͷ
ǿ
ڽ
ǺǣѡʱѵǺһżӵʱ䣬ֳ


840 ֳ
ϸո뵽
ǿѾԼĶϵζһ¡
һĻϲס
ǿľ˼·ڰһ¶ζ󣬺ȻѾ֮ǰƻõʱˡ
ڣζİťڲԶİ˽ܰ칫֮С
Ժͺ˵ʲô
ȻͿֱ֧ʣ˸źɫĹâ
֮ǰǿѾǸǣֻҪֱ֧˸źɫĹâǾǺɫҪٶȣȥȳھʲôû˵Ǿ˵ԻкҲܹ¸ࡣ϶ǹڳϵ顣ңڿ϶Ҫʹõʱˡ
Ŷ
üͷһ
Ǻǣҵһ㶼ûдȻʱ϶һЩҲôɫǿҪ䰡ҪˡΪһ۷ĸ֣Ӧ׼ӦЩ¡
ԵⷬͷһǷȻƵվ
ǿǲִСҿҪ̫ˡڣǶҺȥģҪǺһú˵ôࡣ
Ȼô˵ǿȴǺͺĹϵȷ
ǿͺ֮䣬ĳЭ飬Լĳ־ģȻЩֻһЩ紫ԣǱ󵽵ʲôĹϵʲôܣЩǲΪ֪ġ
ԣܹںߣǶԺ˽ˡǣȻǲ֪ǿܡ
Ȼǲ̫ڹЩģͰ֮ǰúǿţȻ˵Ҫ֮顣ȴûо˵ʲôҲʡںԣԣİԡңܶ飬ܹóġֻǿˡ
Ȼˣ˵Щǵ˽㲻ģֻ˵µһ
˵ףԺͺˣǲ̫ϲı˵˽µġ
֮ܶǿΪһϼĺӵܣʹﵽĳɾͺ͵λԲżȻΪʲô֮ǰȽǷϣǺȻˣм䣬϶Σң϶Ǻͺйأ
ǰٷ֮ٵġ
ڣΣֻҪǿ˽ϵڣ͵ǲڡĵطô˵ҲһˣǣǵúǿֺòĹϵ
ԣ֪Ҳһ֣Ҳ֮£ȻƽʱֳȴǷǳģȻĻһȥɣ
վ׼ȥߺȻ·뵽ʲôŤͷЦǺǵĵ٩
Ҳ΢΢һЦ˰֣ҵʵǺǣˣһ޸֮Ľʿϲ̨棬飬ȥɡ
û˼
Ұһ죬ԻҪԼʵǿ飬ɴҲͲˣף˳ȥŶˣصشһīʵҲʲôˣǡߣ˿ɶһǳǿ˵ż˻֪ФĴڣ֪ҾĴڣϳģȻ˵ûʲôǱϾǿǱȽķƴҾϾǰ֯˵ǲҪعȽϺá
ҲǺǿǣΪҾǣҲñԼʵݣ˭֪ǿôһϵأһԼ¶ף˷֣Դ£Լǳ˺Ҿˡ

ܿ졣
ߡ
ǵģֱ䡣
Ͼ֮ǰⷿ䣬Ǻ԰ŵģȻ
ȻɢĺܲЩ飬˶ˣҪóһ״̬ġ
οǳϵʵҲͣǿṩϢϣӵгڵʵҲûԼߣǡϲŶ󣿱ǿҪᣬǿڳϵ͵ʱ򣬻ûһ˿˿ͷȻʵܹһҪ˵Ļģ磬ǿĻͺܲǷǳá
žડ
ǰƸո̤ⷿţ˾ͼͬһʱŤͷǸղϴּſڣϴ˺þ
ûйѹԼƣϾǿԼҪģԼֻҪڲסԼʵʵͺãʵʾһЩǿϢеôġ
٣ڳϵı飬ǳ⡣
ڸܵĵһʱ䣬ȻŤͷȻһ˫۾֮УͶһɾ⣬ǳĿȻ֮У͸©Ե
ǺǣǸˣ
кǺһЦȴûκα飬ͲҪ˵
ֻҪǿôµˡ
ĿѾ¶һɭɭ׹ǵ־ˡ
ļһﰡϵƢеĻҪ갡
ʱǿǷˡ
ϣ죬һԶ٣ŤͷԺʩס


ʮ ɽͻɽ


841 ൱
ʲôƺûУֱӾ˵ס
ʵһǿǺͺ뵽һˡ
ղû͸©ݡ
Ȼжǿַʩķ̫ˬǡϽȥɡҪģҪǡ
ʵҲһϲսˡ
ƽʱںҾܲ棬ԼҵֵĶ֡
һԸ䵭ļһƽʱǺٺԼ˵仰ԼУ겻ӦһΣԣƽʱǼįĲа
һΣòҵһʵǲļһҲ֡

Ͽ̾һٴе״̬
һǿĸ𣬿ƺӵг۷ʵСǺһˮƽǣҽ볽۷ʱ䣬ӦҪܶ࣬Ҳǲ㡣һаŵļӳֻǽֳʵĻ֪᲻Ժ
Ȼڳôʱ
ѾǳԼ˹
ϴʱĿǱһֱڱֳĬ̫УѾʱݵ׼
ǣȴһϸɲ񣬳̫ʹһɫ
⼫̵ʱ棬̫оѾǿ˳ϵһôʱ䣬̫п˵ѾǳϷǳڣڳϵ˼׾ܹ͸
ȻֻһСС񣬵Ѿ²ϣǲ֣
ǵģ֡
ԭ뷨ҪڲԼʵʵģǡ̵Ĳˣǿӵűϸ׵ʵġϲ²ĲĻǿӦѾ˳ķΧпѾﵽǾ
ǵģȻȥЩ˴㵣ǡֻܹƾʵжϡ
ǣǲģֻǿеʱӦһҪסһҪʱʱ̵̿ıԼĵơ
˵νƣԼеģճ˼·ӦڲԼʵԴΪʤƣԷһֲǡڴ֮󣬲ܹǿһ˲䱬Ǿڵʵһ㣬޷ǿᲢ۵ġңԷʵԼߵĻôԼʵԼѾԷ²ˣԼأҲǺġ
෴ΪһҪκӵǾʵ̫УǸеƵļֵġ
һּı˧ڣϴ˧
Ȼ˵Ľ˧ˣһΪķʽ
¶׾¶װɣп֣пŵʵǿǰѾûκڸǵˡ
뵽ʱֱǰȻһӰܶţǸһīĺѾѸͬһ㣬Լҵĳ
˵ʱ٣ʱ죬ڳϷӦʱȭͷѾǴǿ磬Լźݺݵһ㶼Ҵ⣬һȭҪԼֱӿԴ
ģüһôݣһȭҪҵ
һ£ѸݵˣȻԼ˷תһ壬Ťתȭͷִȥ
أ
һƵײϵȭͷ񵲵ƣĴһһ˲䣬ܵǴӸ첲ϴݶʹ
ˣӵг۷ʵԣ˴˱˴ˡ
ʹǱ˴˵ģǡȳ̶ȣȴȫͬ
ţôܣϵһȭôܴôʹǳ𣿣ҿǳ۷壡ΪʲôƾУ
ֹУʵҲô¡
򵥵һ棬͸оϲǴ֮еֳڵʵȻ֮ǰǿҲ˵ˣϿԵʵģڿҲֲ̫˰ɣ
̶̼ʱڣʹӳ۷壿
Ҫ֪ڳǳʵ鱨֮ǰߣŲǼǰ
˻
һ˶ǳ˼
˦˦֣һЩ۵ӣͲΣԼ۾ۡۺֲסԼֲڱĵ˦˦
һĻȴûǿĹ۲졣
ǺǣҺúһ³ϵı£ѾǴﵽ˳۷壬֮ǰȻЩԤУǣʵˣǶЩԾϣĲһδǰ;ܸչĻᡣǲܳɱеģҪɱԺڰϣеǻᣬҿ϶ǻġҪĿģȰһ겻ҵϺʵϵ˫ش֮󣬲ܹʵʵڵŪңڳҲ̫ĺˣϼһȥɣһǸͼɡ
뵽ǿԵЩȵ˵Ҫɱֻ֡סѣ
˵ⷬǿ⣬ĿԿԼ濺Ȼһı顣


842 ʱ
ǿһУ
ԣӦ˵è޺Ӽٴȱ
ֻڵҪ濵ĺøСڳԼֱӶԳʹɱֵĻôδԼ濵ദЩѰˡ
ԣԼ̬ǱȽϺõġ
ֻα˵һ£ֻǲ뵣ɱϵεġϾϼìѾͳ໥ˣԼϹʲô֡
ǣǶˣڲȡ濵ĺøУʵϣиƵġϿȥһֱ޶ԣ˵ųϣڣѾǽųϽŵҪˡִˣľԱԼһһпӰ쵽Ľ֡
ղţ̫һֱ׼ŲŲûǰȥ˵ڳǾûµġ
̫Ļˣһ㣬濼Ųɣ̫ԴΪأҲóΣ֮СΣյĻ濵ģ̫ǵһʱȥˡ
̫вûгǰȥô濱Ҫס
ȻѾǵĵҪڳûΣյǰ֮£ԼҪסڿƺѾ񣬵ʵϣ濶ڳϵ˽⣬Ǻܳסģڱֵķǳ侲ͲװģҲ˵̶ֳֵȣȻվƵġ
ֻ˵죬ǿһ̫Ưˡ
ǲɽˣȫԷȦȦ棬ǽһˣǱҪġǿĺܻҳϵߣһԭʼķŭŭϣϸղûһֱ߱־ԴѾ˵ڿˡ
ߣһ֣һˣνûа
ǺֻǶ̶̵һ񣬽ţͻعһǳ˷ܿĵģʱ촽ģһ˵ĶǣȻǰһ׵С򣬺޲һڽϸԵ
ŶȻˣݿЩţǣռĸ֣һֱǿһֵĶ֣ڣˣңϻеһЩ
ãȻͬǳ۷ʵôͿʹʹһսˣ
һ£ٴγϳ˹ȥ
أ
һӳƵ죬϶ܹȥһȭǽǴͷ̨ط飡
ϸղžֵĶܿʵһЩʵûʹóֻҪ̽һ£ʵʵж١
ΪԼֳЩ㲻ȥʱô϶ǻʤ׷Ҳһ˲䣬еʵһԼԣڸղԼɢĶʱ򣬺ȻǼڿҪ䵽ϵһ˲䣬Ȼ
ڣϷӦҲ죬ǰѾ׼ǧһ֮ʣ̾Ͷܿ
Ǵͷľм䵽ΧŽ˳ϵϣȻЩ۵ĸоƤϾȻǱһЩľмѪۡ
üһ

һȭѾҪ״̬£ߵҪǿϼ֡
ңһսҷḻһֱȥҿ϶ǻܵģǡʹóҵ
ĬĬžߵĺȴһ㶼ûţ׷ųϴ򣬶ϣԵЩǱضܣżһ£Ȼװǳģ
Ǿ仰пŵп֡
ܹƾУԼʾǿǺģǣȴǿֻǴӱϿϲǺĶ֣ԣŻһζĶܣ
Ȼˣ˴ĻǷǳҵġ
أˣѣ
һϵгƵĻ˷Χ˶Ѿɵˡ
ǿ̫ĸ֣ԴѾǼֲˣЩΧ۵ˣǵһ˫۾ƴҲϺͺľ٣֪Ӱͣشܶ
ʸ죬ԼǿʱҲĻһ
Ŀ
֮ǰǸоӦòƽˣǽ죬Ŀϴ֣һ֣¶˹Ŀ࿴ǵѡڳ߼ᶨ֧֣һ޸ݵѡ֮ǰдһֵԭǿóϣһֱ
񣬳ϵı֣ܺõӡ֤ǵֱûдģ
ּܹĶսɲһνĸܹģпܣ棬һЩݣʸ컹мǿǼʶ֪ĴڣȻܹڵ뵽ˣУͰϰпӵеһݣ
ʵʱ˿̣Ϊ𾪵ģҪ־ղųϰסļֻܵЩȵĻôڳֳʵѾЩ£ǸղųҲȫʵԼϣҲԼ֮᲻м˰ԼһسӣԼѾˣ
뵽ǳڣղΪʲôûеһʱ佫־ߣڣ޷ǰѾȵ־ܹˣΪڵս̫ңȻսķΧڣ϶ǻᱻģ


843 ǣ
ȻȻаɱ뷨־һֱڿҪġ
ܿ죬ܿ͸õ˰ɣ
ԼС壬ҲӦúܽһʱ䣬Ҳһˡ˵ԼڻǲҪçײĳȥ־̳ɡ
ڣ־ҲףʵǿֺͳϹУɱ˳ϣǿסϣȻҪܵĻһоЩ鷳ˣԼСˣʱ򣬾Ͳּ򵥵νսʵ˵ˡ
ԼȻǻĲԼС壬ȴǱԼţƵĶˣһ仰֪жؾŶһ¡
ȵС֮󣬳ϾԲٶ֣򣬷ַǹź
һ㲻ţСֵڴһֶ飬ֻҪǹ֮ôСǿֱִ壬ϸеġȻҪһЩɣʱСӵնȨģȻᴦú飬οϵĵȷȷˡ
־֮ǰǲռ˳ϵŮ˵ıˣϽ־ֱӸŪˣʱСֻҪͽһıɱڳϵϣôԹ
־󣬴ʱСҲǴ⣡
ǼУʲôνҵǸƣ
ǻĹŷңȨһУ
־֮ǰںǿԻʱǶûбֳκֺõΪһ㣬ܹóϼΪôӲˣ
ʱ𣿡
ϴʱһ߶źĹһ˼š
־һֱԶţ޶ԣѾǶٲ³˶Է˼˼Ǻ׵ġղ绰ʱ򣬳ʵоƶϵˡ
ףǿʲôҪѡϼ֣ҾͿԱŪ˳ˣǿҲ²ؼ߸߹ܵǡô˳ĵľͽƻʵгɹ
ںͺսʱѾͨ˺ܶ飬ңҲǶµԼĽ취ȻǿʼնҪ⣬ôҾһЩ䲻飬Ȱ˵
뵽ǰǺѾٴγԼһ֮󣬳ϵѾԵ½ҲáȻһֱû˾ĶԴ򣬵ǣ˶˺ܴԸԷϵĽһֱǷӵ£ֵܹĶ㿪ԷĹ
Ȼ͸Ӳ˵ˣÿһȭÿһţʹ˺ܴôһ϶ЩԽġ
ǣϺͺͬԼкܶûпԣҪ뽫ǿͱҪõܹһ˲䣬öԷֲ
Ѿʼĳ־£
ȵ־ҲǹģȶˣѪֹҲǰߡû취־ҲڳϻкֵָĶս֮óóȻᱻ꼰˵ףϼνŽᣬһ״̬ѣǹϵԼʵΣĻ϶ͻܱˡ
ԣڴ־ǿ߸߹ļһ
ˣ־Ļôҿ־ľȱǻ׷˭Σ
д⣬µĶȻһתǶ˺׷
ŶǺǣǭ¿𣿣ٶ
ʱһֱڶԳϽ׷ĺǱĶܹȥӰǰһĸоϵĶǱ֮ǰ˺ֳܶ࣬ȥװģ
أ
һȭݺݵǽϣ϶ܹȥԼļȴܵһȭĺĲ·ֱǸˣǼϣҲһƤⷭѪŽ
ֳ۷ĸ֣Ѿǿںʱȭͷϴ磬磬ڹȥʱܹγһȻǷһ㣡
ǱϵļŻƤ
أأأ
һȭȭÿһΣԶһЩʱϵϣѾֶ˿ڣ
ɣɣôΪһɣ
УϳȴΪԼļıʵֶе˷ܣ
ʱ˿̣ų϶ܵλã𽥵ĳ־ǿԽľòԾȻʱǿ˳֮еİصĽʱѾΪʱ
Ҫϵ
źǿʶľǡиոձĳͷǰǳѾǴһУҪɱˣ
ոպⷬʱ򣬳жȻĬš
˲䣬ϸоڵϢڳӿ
ڼݵʱϢͳԼһȻ٣ٶȺȻͿǳ죡ǳѸ٣֮ղţȫˮƽߣ
Ȼ
ܿʱǺֱͦͦȭͷѾ޷סˣ
϶㿪ںǰֵ壬Ѿ־ˣ
أ
һȭȻ£ѪŽ


844 ת
ǵģѪŽ
Ƕȣıһ۷ĸ֣ȭͷ䵽Ļ
Ȼǻǣ
٣Ǳ䵽λãҪ࣡
ǳͬΪ۷ĸ֣ǲһģοǸ־ˣȸոնϣ˵ģӵжı£һֻȶϵ£ҲǶ޿ɶݣ

һ̣־ʹѾ
Ϊ
Լģ־ĸһȭһͨ͸
ǵģһȭˣ
һ̣ΧĲѾǿɵˡ
˵ղųһŸȶȣѾǷǳ̵Ļˣôʱ־һȭ䴩ѪŽѪģĻ棬ͻ˲˵ͼޣ
ղţ濻ܹӲͷƤһ¡
ڡ־ӱ򴩵ӣ̲סˣһθЩҪ³֪ǰԼ뿪ǣͣſڵλ֮ǻ˲١ǣԵЩ԰ס
롭ղų϶˵ĻȻûĳ棬ĲСѾͷܿġ
ʵ˵ˣʱӺҲǸоθһӿϾǸӺС֪ٿֲƬѪƬˣкӴСһðվ澫ԣǰýһЩֻʵ£ֳЩܵġ
ʱ˿̣ǿȻһǷǳģڡȴɫˣ
ǡ
һ˲䣬飬ֻЩ
˵Ҳʵ̫ˣղǺûͣסԼȭͷֱӺ־ϵһĻǡɡǱոոϹ־־С塪Ŀ
ɲ飬ϲôɣ
һӣƾǳϺͺսʼĩˣߣһӣҲῴ˭־ŪģǺɲɣںһȭ־Եһ˲䣬ˡ
Ťͷſʱ򣬾ɿӭһģ
ʱǻһԲʷ
жʮңͬԲʷ϶ǹ֧־ˣ
ЩˣԭҪԸϵģڿʱҲЩˣ
ΪʲôǸһԣһ޹ģ־ʹɱֵˣһأ
ڴʱ˶һƬҵͷУϳŴûи״ʱ򣬳ǿŭĴһǿΪҪô˵ˣֻҪ־һȾ𣿣ΪʲôҪַʽɱ֮ǰɲô˵ģĻвңҲίȫõģ
⻰ǿȻвһ£
ǵģ
вһ£
ʷŶԣԴǿһΡоʵʵеĲУ
ֲΪ飬ǵΪϽԼһԼҲ֪һ̣޷粵
粵ǿԣ
ֵ̫ʱˣ
ڳҺȻôһɤӣֱǵһңǴ൱ʵûа취ǡɿղŵһ£
Ȼˣһֱڳ־֪ǿ˵ģң֮ǰҲǺͳսһӡϧǿʵҪ߹ϣóǹպϵһȭ־Ķϡ־ʵУʵʵֻ֪Ȼһȭûס־͵Ķӣ
ԭûиôһ£Ҳ֪ʱ򣬻ɺϣԭ򣬶ʱϺȻ˵ⷬʲôвʲôίȫǿã͸520ǿһݺݵͷԺ֮Уþû֮ȥ̶̵ʱ䣬ϵⷬź־Ժ֮УƻطΣôȥ²⿼֤оһ൱ŵĿԣ
Ͼһںͷ£һ㶼ѡһֳɵģĿжϣ߼ȫ˵ͨôͻѡԣ
ѵһУǿļı
һ̣־·ԴȻһ㣬һ֮ǰ飬Ͼ͸ܹӡ֤߼ϵˣ
һǸŮˣΪʲô
ڶ־Ϊʲôö˶˵ģҪĳϣܵĳŮˣ
ΪʲôôɣǿƫҪιʲôͷǡǱײνŭյһĻ
һɺɺϣɺǷǳɺϣɺϵĻڿⰲˣ
һ߼ͨˣ
һСӦöǿļı
˲䣬־еóۣ
ʱϺͺսҲΪ־ĶƤ򴩶Ȼֹͣ
־ʱʹķŰۣеѪͬȪһһһڵðڳ鴤ţѪһƬɫĳ£ʺʺˣ
죡ȥҽԺ
־һǸ־ļ׳˶ˣѸٵѾһϢ־̧ȥ


845 
ĺȻ˵ǽһת۵㡣
췢־ʵ̫ˣĲȥˡ
˵ʵڵģϴʱҲǸоЩƣǿ˶Ҫޱʹʱʱ̶̿ҪִԵĸתĻ㱻ǿŪ㻹أ
Ľ־磬תһ磬ⳡ磬󻹺ܺõıһıƭ֡ıƭֵĻʹˣǿ
ǿһ²ؼԹ߽Ƕȵҡһ䣬ΪһĻ֣ݵת䣬ǿЩֲǣǿϾǿЩֲȴȻû
ڶݵвһ֮֮УȻһĨŨŨЦ⣡
ǵģŨŨЦ⣡
ϣǱеĻҪԸ㶨ȻܹһңҸǺǣ˼Ȼ͸оһֵĳֶԴ˰
ǿвͣޡ
Ҳ̬ЩԴ󣬵ǲò˵µġ
һЩּįȻҵһֵԼֵо˷ܡ
Ҵж濵ʱҲܹӵгɾ͸УҰռ֮󣬲Żӵ˷ܣ
ÿ˶һǱԸ񣬶ǿǱԸЩˡ
ʵ⡣
Ϊ濵Ƿ̼ǿȻˣǣڼ̵ʱڣ˼ɵ飬⿴ȥ־ʵѾһ״̬
ǿΪʲôôţ
Ϊóɾ
̣̫̫ೣܹͿ飡
һƽˣȻϵҫͱ죬ľ粻Ҳ޷ŵģǿܹ֮ŵΪľѾﵽ
Ľбǿ˵͵˵ս
ѾԽ˳۷ǿʵ󾿾˶ٵѪҲֻǿԼεĽԼǻԵǶǣ
ֻһӣҲֻһΣһһأһȥһ
δӱıԵȻûǿȴǾǣѾǷ˲ɱˣ
ԣڿʱģԶԶһ˸ӵĳԶӻˣ
ԣŻ࣬Ż޿֣赭д֮䣬ִǬΪƣΪ꣡
ʱ˿̣û˵Ȼ𣬾Ŀǰ
ڣϼˣҲǹ˲ȥ׷˭ΣȣҪ־ȫĻ͵ҽԺ
ʱµһֶ֧ӵȴԼȥ־˳ȻԸ£ͬһ·͵Ժ
ţѸٵķֳϣǿղһֱԹ۵ǣҲһû߳ȥ
ܼ򵥣ǿͳû뿪ΪҪ
ڲߣߣ͵ڸԼɵģ˵Ҫȫ飬ͱɸɾĽһ¡

ڻľһܹķȻû˸ҵġ
濣ӺˣʱǶԳϷǳĵģȻаΪϸղźȻһתǿǣеΪе̾黹ûнھ¶۵Ļʵ̫ˣ
־󣬿˵˵ô£
ʱüǰȥǵȻûиɺԵѪüͷݺݵɫʵ
־ʱ첽ǰȻﳯԱˣϸС̸һ¡
ȻݣΧġ
һ㶼
ǳϻǿӵô̫
ʵ˵Ҫ׽Ϣģ־һڵĸ֣ҲǱֻ߲֮ͣ˶ǺܻϢҾִ֮УܱⷽľǳķḻҲǷǳСġ
֮꣬ҲжһЩжϡ
ǡ
½ĿͶǸһȭ־ĺʱɫ΢΢һ䣡
ţȻǿѹԼı鲻©ۼǡ֮УͨԺò۲죬Ӳ죬һֱ壡
ǵģ壡
Ȼϳ˺
ܹһϳīĺˣ࣬һܹϳôضǾͺҾ򽻵ˣ
ʱһԵǿ
ŶȻһ㶼٣˽ºͺҾŲٵĹϸ𰡣
ղǿһֱǸģڣı飬Ѿǻϼˡ
ôԼղʱ뵽ļƻͿ˳ʵˣ
ǣǰȥԵЩʹָָ˵ղŵ飬ЩģҵѣȻʼգûκү˼ЩҪһ˵̸̸
ʲô̸ģ
־ŭ˵һ
ȴһ֣ǿ˵ãһ˵Ҫϸ˽һ¸ղŵ


846 ƻ
һĻ־Ȼһ㶡
ԼС壬С壬κ飬Ƿǳҵļ⣬ܶ飬ǰķǳɫʱѽ飬ҲܹĽȻС壬ҵڶ֮У꼶Сģİǿϼ֮УŽǰ
һ־Ӧǵ֮еĽôˣô飬ַӵĽϡ
ڣȴǷУȻǺܺǿǷߵһߣ˽˵һЩʲô飬Χ˶ģ˷ǳɵǣʱ൱Ƶǿ̬ȣ·ʱŵһߡ
˵ʱĸоͷ·ͬͬһǿﲻ
һʱ䣬ȫûκηӦ·ĬĬȴȴǿˣʲôʱ˭ȳס˭ˡ
Լӵʱ䣬ǿڽ̸Ȼﻺǰȥ־ļõĳȿǣ˵ЩһᴦõģʵĲҪʣ˵ĲҪ˵
־ǷǳСİģȻղ֪ǿ˵ʲôѾزѡֻѡСĲ跴
һӵʱ䣬־˵ͷ
ȿȡ
Ե赭дɤӣȻϵķ˵ǳϣԲԣ
üͷȻ֪ԼʲôǳԼݣǱģΧ̫˿ţ¹ܶԷûʲôıƣԼϵĻ͵ˡ
ǵġ
ϵ˵ͷ
ڳ仰ո˵꣬ûȫ¡
ﶸȻһ˦֣
ȥϸҴҪزúõһ
һ£һǹеǣѵصĿ첽ǰҪϸץ
ϵһ٣һףôץҾôģ
ԼоǿǺһЩ˽Ĺϵ˸ղ໥˵һЩȻϲ֪ǸղЩʲôǴ²³໥Ȩһʧɡ
֮ǿĳصĹʶһɲǣѾǼƻˡ
ЦôԱʲôνĲӣȳϵ֮Լȥ˵ȥԷôԼԣϾʵǿҲһȭѵ֣һˣ϶ǳǹģʱһѰѺǹڶԼУֻһʱ⣡
磬һЩģϺԼѡЭ֮ôһٲ
ϻ˵һȥ֮һжʵ
Ѿ֪һܴˣղǿι׵ġͺҾһЩصϵ֪ʵȭͷ̫çײһȭȥ޷ʱջˡ
ǿĻΪϼԩ޳𣬺οҪ˼־
οǿĿģҪϣҲǿǷϼˣĿǿͿ԰ɣҾģǹƶ˵ĳϣ
ǣץһȥ
ϴʱѾ֪˵ٶѾûãɴǰڳһļƣƴˣ
ֻƴˣ
ںôΧڿţҪҲöٹ˼һЩԼˣôͿԺ޹˼ɣȨһյĺڱѡ񣬱ӲӲ֮ǲܸߣ
ȻѡƴҲΣյģһֶ֧飬ֳǹԼпʱУٻһ
һȻðգҲʮǿö࣡
㵨ΥڷǾ񣡡˵ڹʺӣϵͷϣͣİ
һ̣ǿҲǺˣҪƴˣϵʵǿҪƴĻΣ˵
ǣʱѸٵ֪ͨЩһֱΧǱŵģʵĸǣЩȻ£԰ִĽڣһסǿҲףȳϱס֮һУ䶨ˣ
һ֮󣬺ܿ죬ſڻӿĸ֣Ϻİģһ֧ĺ֮£ܲסϣ
ס
һ£һȺˮƽߵͲƽ˳Լ
ϴʱҲȫҲ׾
ˣ
һ𵴵ʵȫ¶
ǳ۷ʵԼһǾʵƣǿΧ˶ʶһ£
ߣȫʵ𣿡ǿЦ
б£ԣ
һ
ҲǴܲס㣬ôųȥ


847 콵
ɫ˵ЩµѾӵ˳ϵǰ
ۿϾҪԳ϶ˡ
һ̣·ʱ䶼ֹˣ˷·𶼶ˡ
һ˲䣬̫˵˼ò
濿ҲѾ֣ϵļƻˣ˵ףĵ̻ۣǿĲһΰƾղȻ֣ͺȻǿļ仰ת䣬ͿóǿǿӴʵϣһֱڰǱš
ƽʱ㿴ǿⷽһҪϣͻȻ
¾Ҫ³ϣ˵ȻǺǿзǳؼĹϵ˹ϺͼģϾղŵ飬Χ˶ˣǲǿ鷳ĻٻЩĨӡΪϼˣǷǳİӵģ赭дľȥһ˵ǿı£˵ĳλԼﵽڵĳϣʱ޷󼰵ĵز
Ҫ֣Ǳɣ
ϷȻһȣѸٵĴԼܾûʹùİȭף
ⰵȭѾ֮󣬳ϣĳ۷ʵ򿪵ٴϴʱ飬ƴһ״̬˷·һ˲䣬һǿĹ⻷ֹ⻷һֲŭϣοϴʱѾŭǹǿƣң

һ̣̫Ҳ̲סˣ¶Ȼһ٣Ѿ׼Ҫȥ
һ̡
Ȼ̫иоԼļ棬סԼļ
ţ˭һ𣿣
ǿϢ
̫дʱûŤͷȥͶȻǸܵһǿƣ
Ҳ˵̫еǾڵʵҪǿҪǿϺܶϢ
ȻŤͷȥ˴ʱסԼˣһãȻһȽˣҲǴԲʷԿʽ֮ǰ˲һ
˭
ΪҪסң
ǸоԷûһ˿һĵ⣡
ңղԼܵǸǿ˷ָƣǴ˵ɢģǴ⸽ĳطġ˭ڰ
ӦòǶڰʱûгɣ
̫뵽ʱסԼˣȻǧһ֮ʣһ˭Ҷһ£һһȫ
ţ
ô񣿣
˵һȣ˵ã˶ͣ
Ϊ˵֮ǰһֱûгֵģ˵ϢҲǷǳǿкǿЧֳ۷ĸ֣ǱȻһ¡
˵ȵˣʵܸߣ
ǡ
ղŵǾ仰ʵ̫ˣ
Լļ˱ŪһϢˣûиֱ˵ҪŪ˭ֻǡˣȻô˵ȻȥʵȻҲôſɣϵԲʷƺҲǴĳ
־ЩףһǴðģ
ʲôƣ
ʴʣ
˭ôģô£ѵʲô˶Խ𣿡
ʱǿʵ
ǿʱüͷû˵ΪղŸܵһɷǳϢϢȻڻû¶棬ѾЩľԱĸоˡڲΪǸϢоЩ
㣬
ˣʱЦЦǰһ˵
ܲˬ˵̬ȣĻһ䣺ʸҹʣ
ǹʣʡ
˵ţˣͳϵ֤ȷе˵һɫƣӲӵɷĴ֡ǡ
ǣԱӶӳԱ
ˣʱԱ֮гһǿƵš
˵ⷬжɫһ䣡
ǣԵıȴͬ
濣Ӻ裬ʸ컹мǿ϶Ƕת磬Ȼһ
Ѿ伣ôˣǣܶ˶оӦûǴڵģֻǿĽǵعԼ䴫Ըѹȥ
֪ǵģӦ֪ǵͷͷԵֱ
ԵүүϼүӣǻĹ̩
ڡ
Ȼǰٷ֮һվڳߵģ
ǣܡ˵Ѿȡ𣿡
ϼ壬֪ģҲѾȡˡϾĹҪȥǵӰ׼׼ƻԳڲԱԼֱϵû֪ڹңǸ߶Ȼܣ
һ飬ǲ
Աʱٴʵ
ﲻˣԣо͸оԷƭԼģΪ֪ǵĵȷȷǽɢˡ
ģҪıɣӻ㣿
ǣһˣҪΪܹסң
𣿡
ԱȻһЦѸͳһڵǹֱָͦͦԴ֮ԴԼŰ졣


848 ֪
㡭Ҷҿǹ
ʱûжȻԵԼûеϾԼѾ֪ˣԼϼẦһˣ

ԱͲĻᣬʱ
ҪңѾɢȡˣ
ﻹûз
һ
δ䣬Ա˵ֱգȻ۶һǳɣ
أ
ͻܣ
ǹ˵඼Ϊ֮һ
ǡ
˶عȥʱ
һӵûдǱǧһ֮ʣȻ˹ȥ֮ǰ㣬ΪŶԷǵˣĶԷҶԼǹǣԱȻյĶʱͶ˵ȻǳԱ߶ȥ
ȻȻʱˣϾôľ롣
ԣһӵǽ棬ȴȻǲͷƤ
֮ͷһͷƤһƬƤѪ
ڣֻƤˣȻĻѾ
ʱ㿪֮ԼͷƤѪʱ˫۾ͺˣʵͲţǻڣԣԱҿ۶һӵҲȻΪԳԱļһҲѾɢǵġ
ԣڿԼϴͷƤϲѪʱŭĵԱһȲҪܳϣȥ˼һƷ
һ£ȺԲʷ£ͷ׷׵ĵתìͷԱ

ʱ˿̣һĻǿаΪΪһѺǴ֮ͦ𣿡ΪʲôͿԳԱˣǵˡѰ·
⵹Ҳͦġ
ڣǿǶȻˣ︽һ൱ǿϢĻҲǲ뵽ǻڵԡϾ֮ǰõЩνڲϢеļ󶼱ʾǶѾɢˡǻǴڵġ
ֻĳЩԭʱ
ȻһЩ۵ģ磬ǵѾȻ޴棬Ͼڴҿڿഫ֮һѾɢĶ飬ʲôԣǵͷͷԵҲʧȥνӰģϼ壬Ͳ統ԻˣԵġ
֪жôļƻҪܽС
ͨЩʱǿòٴϡ
ôʱ䣬һֱεǣȻԸΪ˳һСɫ³ڴҵҰ֮Уôϣϴʲô壿ܹõ˵Ӻʹࣿ
ڣǿʱҲ𰸣ҡҲʱϵ뷨
ǵģʱˡ
ʣԼܲܺ࿹⣿
Ƿ񶨵ģңЩЦģڵǿҪټһǿ⣿Ǻǣǻ֮
ڣǿһ״̬죬ĬĬĿžƱ仯Ȼ֪һΣϣҪûԼһЩɫġ뵽ľѾܵĳ裬˵Ǻȥһɱ˳ϣȻԼ֮ززǡܿϧܡ죬עǿջʧˡ
ƻȫգڵڣһǵĳ֣ȫͷתˡ
ϾǿǵȫҲȫȫ벻ʧǣȻķʽ»ع˵Ұ
ŶȻˣҲȻǳ֣ڳҲûһСɫֻ֮ҪǷһ仰û˸ҽ飬͸©ȥһǰĻǸǶŸˣ
ǿʱ˼ǧ
ǲ֪һ£·׷׵ĳԱȥ
ȻǺûǰǿµǼ֣Ҳûǰ
ԱǰЩʵһ㣬ҲӹӲһЩľˣͲԼģԼʵ˵ǿ˾̾ĹνֱƵСԼĶ֣
أأأأ
Ѹٵ߻⼸һȫ߷ɵأ
Ĳ֪
ԱʱЩŭˣԷȻôǷ̣
˵ţԱʱѾԼǹеװãȻһذףóذףһǸս꣬õУ൱ࡣ
ʱȻſڴһȣ˶ɸܵһ̩ɽѹѹƵ
Աְͣɡ
ţ
ڳвˣǵһ£Ĳš
Ǽǿ־ЩͲ̫С뿴ſڡ˵İϤֻ֪Լʱ򣬾עһӣŶ˵ǲ
һֱû˵ĳϣղȻһ۾ϳԱֻЩңûкԱк֮ǰΪֻԱԼˣ˲˵ů
аĺһүӡ


849 ̵˲
үӡ
ƺϲ֪ٴк
ԴУһֱûǣԼǶӡ
ղԴԱֵʱ򣬳Ͼ̲סȥԱһʵʵӵ
ǣȻһֱûгȥģҪĬĬĵȴʱ˵ʵڻԱֵһɲǣѾ֪һԾԼӮˡ
ԣڵ⣬ѾԼ仹ӮˣôӮ⣡
Եүӵĳ֣ȫգƺһ˲䶼ˣǶѿ˵ĺǺ֣յԵȴûܹĺһƮȻĸоƮȻĸоȴǸǸоôĳأȣأ
һ̣־ﳹ׵Ĵסˡ
ԵʱѾоһʱȻͬһ㣬ôƽȲ߽ĲԵ̤ÿһ·ǣ˵ģأֱӣܰԵ
үӣ
ԱԵ֮̾ͣȻ󹧹ĶԵһ
ϿȥûʲôЩ֪ӱƵǣܾͻ죬һ٣ǳƺεģǣԱȴǳƺүӣͷ·һ֮еĳһ㡣
ȡֲӵԡ
ԵΪĹֱֲӣȻǻĹƵֲˡεĽ֮ĽǺͱĲӾһҲǿġ
үӣ
ʱ򣬳ҲסˣҲټš
˵ǶүӲȻǲܵģڣʵЩӵġ
Եүӣǡ¼
ΪǽԼûдãүȻǹԼģ˵ԼӲֻүԼƨˡСӲıְ
ǣȻô룬ϻԵģΣ϶ǽʵʵıһɳһǿԼǿ֮䣬ֱӣֱۣҲԶ׼ĲࡣսʵϵĲ࣬гǸıϵĲ࣬󣬻Ĳ࣬ǺɫǰɫȻǿһεġ
үԼ⣬ʵЩܵģǣܹܣһ֪͸ĵˣһΣںǿݵʱһҪԼɳĸǿ
һĺôóϺֱۣǳֱ۵ܽԼǿ֮Ĳ֮࣬ǰһڲ²ǿһЩѶϢ˵ģʱĲ࣬ǷǳĴģڣͬˣϺ֮䣬ʲô
ϣûвԽĲ࣬޷ԽĲ࣬Զ֪ԼͶԷĲ࣡
ڣ֪ˡ
Ҳ˵гһգȻǻǿͷϣ
죬ǿ˳ϵͷϣգٱ
š
Եʱ˿ϣ΢΢˵ͷȻŤͷܿ˿ҡҡͷһ˫϶ֳǻ۵˫ۣ·ǿ԰ڳÿ˶һ
ԵͣںϵʱԶһ£࿴ۣ֮Удĳر˼֪ôݣ·˵Сӣģȥû¶ڡ
ǺԵôĳϣǷǳ˽ģ׾Ϳүӵ񣬺Ȼүһϳݣ
ЦΪĹĵһֲӣΪĹֱԵٴ󣬻п֪ܲҾĴڣп֪ܲФĴڣ
˵ǺҾФķֲ֯һЩʲôҾʲôţҾ˭˭Եҿɶѱ֤ڵһʱϳǡ
ʵνܣԵҲͲܡ
磬ЩΪʲôȻǾǱҪʶˣȫ緶Χڣص֯ԽԽ࣬л˽ش֯ФңǿȺ壬齨һФ֯
ѾФ֯ʱ򣬹ȻѾȥˣǣȴǷ֣ФڲԽ̽Խͷԣûףķ֣Ȼǣ˺ܶຣĴȻ󣬾ĳ֣ʵ֯һŷҳֻ֣һֱû뻪˵ҰǰŶФ˽⣬вǺŸֹϸġ

ҵʱרС飬ƺҵ˶ԷĳҶ֢ҩɳһӵпԿƶԷط޳񡣵뵽һطڵﺣ֮󣬵죬ȻʧˣѶΣҲʯ󺣡
֮ͽƿ㲻ԷʵͼζҪ÷ǣǾôΪȺ˵ʵǿҪǡԵǿ
ۡڰɫ棬ںɫ档


850 
ɫ档
ԵΪıΪһʵɲĸ֣ӰɲڻĹЩܹЩνʲôʲôĴڣԵӰġ
Щ飬û֪֪ҲЩĸλŻ֪飡
ЩһֱǱطչԵȻϲ˵ȴжĬĬ˲šܼ򵥣ϣԵ˲֮һǲǺʱȥϣŵʱĴнϣҲǵԵǵ̽ġ
ԵȻǵһѵϵ൱ǿǣרΪ˴һ֧ǿսӶڵġ޷κһ˵ʵȵ˵ˣϻԱ˲ţʹĳǿϰ츳˲ţǴŵҲģȫ緶ΧڣǷǳĴڡ
һ仰˵ķǳã֮һ֮֮ȴȡһ֮
ԵĲԣǼӵа֮ӵһ֮
ǵ壬壬һֱڲ֮ء
ܶ飬Եͷںͳϸ˵ڣȻҪȴǰˡ
ԵղŵǸʱǸһǷǳԴĺ̲סкһ¡
һ㲻ŵ˵ղźںԵӴһʱǿںͺദʱѹǱȺͺദʱѹҪŶȻˣеѹƻһҪأǾԵվںĵжġ
ƽʱںͺദʱ򣬺ٺûκεĵжؿԡ
ȫž
Ե۾ĵ˵ͷ
⡣
Լ伣ô꣬ﻪĵСëǣûүӵͷġ
ˣܹԵݶϣѾǲһˡ
־󡣡
ģԵһڵ𣬳ơ
־һûиӦȴ뽫ͶתԵֵһǡǵ۾ȴ޵ĶǣĲ̫ҺԵӡ
ȻԵ˿Ȼѹȴǿңʧ˷磡
֮ǰ飬Ҳ֪Ϊˣұʾź
һ仰ԵͰ֮ǰ־ƤƵȻĴ˹ȥ־ȴ˿ҷ˼ûУ
һ㣬˭ڳĸλɣ
Ե˵ţĿǳ׵׵ǿϡ
ֵһǣǿȻûѡԵ񣬶ӭѶϣֱǺԵӴһ𡣵Ǻܿ죬ǿͷ֡ԼͲǶ֣
˿ŵ˵ʱǿѾȻĵԼϵϢŬԼ񣬿ȥӵĸǿƣſԼںԵӵʱһֲĸо
Ǻܿ죬ںԵ˼֮󣬶ͷϣͲСһ˿˿ĺ͸
ѹ
̫ˡ
оǰһǵȴεǿƣԼѹֵĴ
ǿϾǿĹ֮УһΪû֮һ
ԣǶͷ˺飬ȴȻûֺԵš
ԵһĻа뵽ֲãĳϻĶְܼҵСëӣ¶â̫ʢǸţĴţܹΪãʵ̫ˣϧɳıѬģִ̫ǿ
Զ˶٣Ե˵ܼҵСѣλѣ˼ҵĺӣҽԵһεĹǵ֮ʧ˽úõĶҵǸó⣬룬ˣӦǲȥ׷ˡ
Ե⿴ȥǴʵ赭дĽе𣬶ǿϣֳûһ˸ڷ־Լǿ
ǿʱһ˫ȭͷݺݵ߬Ѿҧгݣ
ܽǰ
ǣ֪ԼܷȻԼܻܿ
ԣû
ȻȥڵԵüĿǸ˶֪ԵıͷɲǿѨ磬ôԡѪɣв֪˶ٲзǵľˣ
ԵȫԽŪǿȻڶܵϼĸϣָϼȫ˵ı˵ǿŪģǣѡҪңңѡҪţ
ţܺã־磬͵ΪֹɡСһ
˵ͷԵĿͶ˳ϡ
ϣ
Ե仰˶һ㶣Ҳһ٣үӵĻڱҪ
ǰүӡ
ţϣȥܼǸСһơ
Ե΢΢˵ͷȻ赭дİ˰ַԸ
ǡ
仰ȫ˶ɵˡ
濣Ӻ裬ʸ컹мǿҵȣԼǿڣȫɵˣ


851 ŭ죡
ʱԵΪһĻô˿ܻá
ˣǲ·
ǣԵôȴ˾Ӧӹɣ
ôԸˣ飬ͱ밴Ըķ
ǿʱһǣȴ޶ԣһ˫۾ĶųϵķĬĬϣǧҪ߹
ʱһ˫۾֮Уһ
ǲҶԵչֳģǷϡ
ǡ
Ц
飬ݶϣϻΪǿ񣬾
ʱΪʵģȻҪ֮ǰվǿߵ־ˡʵưͳԻп˵ǧ㣬ðһȻԵôһԶŵ̩ﶼɽˣǸҶ˵һ䲻ʵĻ͵ڳһѵԼĲϣ
ϣҶһµĻӷһǻһӣ
źǿзģȻǲֱӺġ
ֱǴǿǸ֮б˳
ǿǿ񣬳Ҫǿһĳ嶯ͣ
ܴ٣лʢ
ߵǿǰӭĳƵһĨЦ⣬赭д˵ôһ䡣
Ȼһ롭
Ȼ֣Ȼžһ죬ݺݵǿϣ
ʱǿϣͳһѪָӡ
һĻӺбжˬˣ
ں޲ùȥͳһ𣬸ǿüƣҲףүվŵĻưģֻгˡ
ǿȻһ֣ǣֲܹԼϵƤĤǾͻˣԣѾ߸ߵĺȥЩǱ
ʵֹǳߵﺰһʹ죬ͰˣԼڳаһʹ졣ϣ֪жˣεĲ²˸ҵǿһƣǸжྡྷ
죬һĻ±Ӷһܹٴġ
Ҫܽţƶ͵͵ͳֻһƬˡ
ǿʱ߬ס˫֣һ˫۾ѾΪȵ裬ЩѪͨˣǣ˷ŭҪһģǿҵģƺһѵУݺݵĻѪôͣ˳ȫǵֳһֱΧۣͺ޲ڲҪˣҲҪȡ˳ϵ
ǣǿϾǿ
һǿˣӦ죬ʱֻĬĬİοԼӱʮ겻ֵһǣһ̣ǿִ͸ӵǿˡµǣڣѾԼҪĵ˵֮УԵǣ
ʵĳ˵ȻҽΪԼıҪĵ֮һô˵Ұģܴθڹͬô룬֤ı£Ҳ㹻ǿģܶˣ붼ġ
ţܼҵСѣ𣿡
Ե۾ǿ˵
ʱǿݺݵҧҧû˵ǷٴӭԵĿ⡣
ԵĴǿУǹǿƵĺޣǹɷһ죬Ҫصĺޣ
ܺã񣬺ܺã
ԵĬĬ뵽Ȼתϣ˵ϣղŴܼҵСһƣںСֱŤûҪǷǵģղһƣûл֣ԣҪ˵һǸ
ϵ˵ͷȻЦЦǿ˼ղŴһƣǲ˼
Եʱĵ˵ͷˣԴϲڳ˵ìܶ⿪ˣͷһȰܳɹλϣͷҳ飬Ҫ洫أӦװɣ
˷׷׵˵ͷȻˣ˭˵ȥ˵ȥ㲻þƻ˹ҵĳЩشƻĽడ
ãλɢ˰ɡ
˵ţԵȻİ˰֣Ȼ˳ȥһ·ЩǿƵСǣһǵԴҿԵ
ԵüͷΪˣʲôͷ̧ͷ
˻һ˵о˶ˢˢ̧ͷ­̧ͷ֮ŷ֣ԵѾˡ
ţߵˣҲһʧ˵֮С
Сʱ֮
Ҳ뿪ˡ
칫֮С
ǿһ˰֣ʾúкԻرܡ
Ȼ󣬵һ˵ʱȻеƺݺݵͷųȻ󡭡
䣡
һȭͷݺ£
ǰ
쵰쵰ϣԵǣҪ
ǿŭ죬Чõһʵİ칫ŭţµĵƺǸ˵Ĳһ¡
ڣǿôԵǵĶ֣ûϵܿ죡ܿˣҵļƻһֱִ֮Уҵļƻʵֵһ죬ҪԵԴݺݵĲǿĽ£ϣһҶʣ


852 뿪

ô뿪
뿪·ϣʱʱĻͷſڡ
ǽ̻Ի͵װ꣬ҲβǿĴܣʱ򣬳ʶľ͸оǿƣڣǲͬˣԼԼеϿգգͷ·ǿʱĻӰ
ڳϡ
ϴʱڳϣһ˫۾ʱʱĿԵʱʱĿԱʱԼӺʱҲǺͳϵͬһС
ǴʱģǡһԵʱ򣬳ļճ
үӣһֱҸĻ֮УΰӰҲ֪ٴԺӺۼʵң
ڱһƬģϵһֱû˵ӺʵҲΪ˻Ծһա
ҲȵģȻѡЩ٩ķʽȥԵ
ģԵıԵ
ƽʱǷǳϵĴڣ仰˵ȫ緶ΧڣֻҪԵһ죬ôͶԶУľ˵ĵһˣ
Ӻôү˵ʵЩ˰
ʸͼǿˣղڴʱҲԵүӹĸ֮󣬲ź֣ص뿪ˡӺôֲװ
ʱĬĬӺһѺȻ˵濺ĹϵǳãңҲǺүǷǳĳġǣ˵ʵڵģȴһֱǺԵȻǲҺһүǰһһεķ
ȻС;үӣȻˣνľҲЩˣȽڳˣ濳˳ϣǼүӵˡ
үǰһ˿ΣӺ治˵
ȻӺ˵֮ⷬﶼӰˣ˵Ŀ⣬ϵڣӺ衣һֱڳϵԱߣĬ̫УҲǽĿͶӺ衣˵ĿͶӺȻ͸еһƵܵѹ
ҵģǷʲô񾭰˵ҷǵͷƺѡ˵ʽ
Ӻᡣ
ǾЩţ׼үӵǸ˵Լ˵ʽʵʱԵȻ۾һӺ裬֮΢΢Ц㣬Ӻɣ
ҵĹֹ֡
ԼִӱԵĿ˵Ӻ赱ǻһʶľͽһ¡һĻеϤȵȣ֮ǰʱԱѯʱĳ
Ҳһһİ
ȻˣӺ֪ԵȻǲԱԴԴԼġ
ʵʵĵ˵ͷ
Ե΢ЦŻ˵ͷӺļ򣺡Ҽǵ㰡Сӡ
ҲүӼǵң
ԵǺͰ׵ģӺҲͲӳˣеǸҰ
үӣ֪ң
ԵԹһЦԵ÷ǳʣ˵ͷ֪֮ǰһһֱڵģС㵽Ժܲ˵ǼСѾͷһߵ˸𣿡
Եһﾪˡ
⻰һᶼסˡ
Ǻܿ죬ڶݵӳĬ֮󣬳˲ͱһЦ
Ϻ濶ЦˣԱҲЦ
֮ǰǸ¶ȻѾкЩˣǴҿǶļǵõġ
Ӻ裬֪ľ͵Ϸ㣬һűߵסԺ۲˺Щӡ飬ǳ˲۵ȤţȻ˵Ϣ˾ܲø֪¶ϾĿҲ٣ģҲˡ
үӡ
Ӻεɫͨ졣
ʵ¶Ҫ˵ҲԼǲСĵϷһѿеĹͷ
Щǹȥˡ
үӣЩǳ¡˼Ҿͱ˵ˡ
Ӻε˵ôһ䣬ԵҲ˳ƽ
ǺǣڿЦͷһţС۲أ֪ͳһڿܵõ˵Σϣضͷҵûзֵŵ㰡
˶٣ԵתߵĳϣüͷüЩõ˵ǳСӡĴ̫çײˡ˵ʵϣһΣҶܲ⡣
⻰ֳٴѹһЩ
һ˵үӣҽǿԼϵĲ㡣ǣϣұҪ
ԣûҪص֮󣬺ܶ飬޷ȥɣ֮ǰĺСľӪҵҲһ֪ʲô𣿡
ʲô
һ㶣ʵ
ǿȱ
⻰лȻ򣡣
ǰ
ȱ
ʵ˵ȱ̫֣ѾˡˣóҪȥύ֡
ϣڲҪ˵ͷ˵
˶٣үһ֣صıʵʵڣλ֮⣬ǲǻĳλڲʶˣ


853 ֵܾףĿ࿴
һ⻰ϻһ顣
үӣ֪ˣ
֪Լ飿
ȵȣԣԼ֮ǰȥǵʱ򣬸үˣôǲˣ
ϺȻԼЩ̫ˣڼǲǵԼǷүӹ飬٣ԼͲʶ飬ԼǾûиүӵġ
үô֪ģ
תһ롭
죬үǺҲүӵһЩ飬ԷȻûȫԼǳ϶ٻܹõģ˵һЩ飬ƾǿƵүӹƶ֪ģпģ
ͨһ㣬ϾûپһЩ⣬ʵʵĵ˵ͷ
ţǲѾ㣬ǿʵ
үôһ仰ٴһ٣漴ͷ
֮ǰȷ˵˵ǿ֮ǰĴŽƹһ״Ԫλõĳ֡ǡƺǽ˸ĲΣԣϵȻܹ²⵽ǿǿ֮ġΪˣʱ򣬾ٴе׼
ô㣬֪֮£ʮİգҪ
үƽʱ˵ϧ𣬵һΣȴһ̬ͳ˵˺ܶ໰óһΣͦġ
үҲ֪ǲĻ
еġǡ֪ʲô֪ҵص˵ʲô
Ե˵ţȻһ٣Ļһ֮ǰӦʮ׼磬ǿЩʲôˣֵܻ㶼ӦԤ㶼ԤˣͲֽˡ
ȻԵ˵ҶĪ顣
˵൱ĲҶ飬ȷԼ⣬ֻ˵Լû뵽ǿȻܹö֮ˡң˭Ȼ֪Ǹ˵ʵܿܲԼ֮£һΪǿãδԼ͸ԶԸǿˡ
ڣǿѾǶԼ֮ˡ
үӣ֪ˣһΣҼסˡںԼǽҪһôĵˡ
ϳĵ˵ͷ֣ص˵
Ե˵֪ΪʲôǿһƣȻǸ𣿡
üͷҡͷ
Ҫ㣬һƣΪڣܴȥǸ֪ںǿĲ࣬㵥

ϳĳĬˡ
⣬һһ˼
Ե̾һԱʹһɫ
ԱѸٵȥԵȼһ̡֧
үӣǽ̺ܾˣϿʵ
ԵڣһΪȺСһﲻͷӷ
ҵһ˼ǿǿƺǺͺܶǵķ˹ϸϵǱڣչҲչĻᣬСӣһʱ޷ȫֹĵزԣҪŭҪעתơԣ㣬Ϊж˵ģֹǿ͵Ǳնô˵ϣ㿪𣿡
⻰ȻʧЦ
˰죬Լնˣ
ϵȻǲԹʲôүԶẦԼүôضôԭ
ôܹնְ𡣡ϺȻһЦ
ЦݣԵЦԣͷʶǸϡˣСŵͷӵЩ׳

ڳϣЩǲ˵ġ
ΪӺ軹ڳ濻ڳ
˵ܶǣǵˣǡܶ飬˵Ҳ޷ǻͽա
ԣȥ֮үӻкܶ໰Ҫͳ˵
ҹ
賿ʮӡ
Ҷ˯ˣ쾭Щ飬Ҷˣ￴Ҷǰȵ˯ŵģҲǷ֮ҲûзκβԵļ󣬾ͷԸ̫
շЩ飬ǿҳϵ鷳ǻûȫ뿪үӣַӿҪǿԴ
үѾȥˣƺȥٽһסլסլַûУΪľǹأҶⷽıܹĻǺܺõġǳϽоԼôòɽүӺȻ棬ҲǶЩⲻȥ
ϡ
ϴլ֮Уȷÿһ˶Ȼ˯
֮󣬾ͿԱʱɳ֮ϣˣͻӭ
Ա
ȥԱӵһ£ղһ·ǱţղûڣΧûˣӵ˺ü룬Żſ
Сӣ˰۷壬
Ա̾
ǣ˵ȣϲЩ죬ΪΣԱϵȷʵΪԱӦѧĳصعŻ˿ǳǶԷһ۾˵ԼʵˮƽôֻһܡǶԷǿԼ
Ա㣿
ԳϵɻԱ͸˼ЦţڣǾڡ


854 үӵЪŴ
Ǿڡ
ʲôʱʼôˣ
꣬մӹʡһӾո̤룬˵ոػǾڵԼˡһ̫УһԱŶǲԼ˵ĻǿҲǾڵʵ߻΢ҪǿһЩ
Լһ·۷壬ٶȣ׵˳۷壬Ȼ˵ԼԴ߻ǾڵʵǣսϻЩ޷ùǾڵĸֵġ
ΪԼĽѾ˵ˣû뵽Щ˾ȻǱԼҪ̬һһơ
ǿ̫Ȼǲ˵
ǿԼԼһױǿֶΣı̬ԣҲѾڵĲһˡ
̫УԭһգҲǺ֪̫ϲвûз˵̫е˵ǽǡָ
ԣϾȵģԱ
Ҫ֪֮ǰԱԼûжãԷʵԼȣǳԶġڣڼ̶̵һʱԱȻǴֱǾڣмֱӿԽһܶ˿ȥЩ޷󼰵ĺ蹵
ôôǿģҲ̫˰ɣ
һ㵡
Աʱ򣬳ʲô뷨ϾͻֳʲôӣϲΡ
ԱЦЦͻȻǿˡ
ʵԱųϡ
ʵ
ԱѾ֪ԼˡǣԵ˵ˣʱ죬˵ڸԱʱԵǱѾõĴУڸԱҲ֮ǰԵǳĻԱ⵽ɵԱԴϰ֮󣬺Ȼͷ·ǿϣʵһǧĽȣ֮ǰԱԼоǷǳĿֲġ
ֽٶȣѾܵýˣǽ٣
ҵЩ飬Ժϸĺ˵ɡϣүȥһˣ˽ºһġ
Աⷬĵ˵ͷԱҲµүҪԼ˵죬үȷǻкܶ໰û˵
ˣү˵ŸǸ̫еһȥ
ԱȻ˵
ϳһ£Ȼʱ֪ү˵ʲô̫иŹȥĻô죿Ȼ˵ǿӦòٱֶΣҪһЩȽϺã֮ǰҶĪĴߣѾóϺݺݵһ¼ԡ
ģˡ
ԱЦ
ϵ
ǺǣôǾڵ˻𣿡ԱһЦ
ʵƽʱǵʱһֱͦӣֻԳϵʱŻЦ˵Ƶ
ϵ˵ͷãҿȥء
ţȥſڣһڵ㣬һֱүӿ˾ȥүڵЪŴġ

˰Сʱҵʱ䡣
ϴ̫һǳصĵط
˲֪·Ȼ󴩹ֵСլ
ԶԶȥͷ·һԻķӣСһСɡ
ȥͦƾɵġ
³֮󣬳ϾʶʵүӣЪţ
ЩɻȻ˵үӵκ٣ҪصģǡҲ̫ˣһ˵ذɣ˵оϲˣ֮ǰĻһԹӶܾܿͻ룬Σյģȴүӵıʵ˵ķϵͳͲذ
ͳ֮ǰİȫصЪŴȫһྶͥ
ŵǣСլƽ滹һЦɽ갡ôǻѡطɽ£һ𶥻£ⷿӲͱˣ
ǵġ
ܳϵɻ˾˵ͷȻǰ·̫
ܿ죬˾̤ȥ൱ªķ档
ţôûˣ
ٴһ㶣߷棬տҲһЩԵЩ¾ɵİ֮⣬ûһ
ʱ˾ǰȥǳ̨תһ£ܿ죬ͳһ񣬴򿪰֮һ밴壬Ѹٵİ˼°֮󣬳ϵ󣬺Ȼˡһ
Ťͷȥʱ̨ͷת˹ٴγֳһ塣
˾ҲԵ÷ǳ߹ȥ˼°
Ȼ󣬳ֱߵĴľҲչˣֳһ񣬰֮󣬻һ塭
ԼĪ㣬ǰǰ󣬴ε룬աǽǵķ򣬳һҵ̨ס
Ҳ
ôȽ
ˣԭ
˵ҡ
ڵ˾ٴҳ񣬷ֱ룬Ǵһͨ
̤֮ͨ󣬱ĴŹرա
ϿǰǳȣǷնоͨУ֪ڣүӵʵЪŴ
ղǷֻһΣֱͨͨǷӱɽڲ¡ط⣬ʵɽ֮¡
⻰ϻȻ򣬹ֲã

֮
үӵ鷿һ·ϲһ̫УҲǸһүӵǰ


855 ĸû
үӴʱ֮ϡ
鷿Ե÷ǳأǣȴ˸оׯءûκε黪ֻһȻ𾴵ķΧһ棬ү˸豻˵ĸо£һ棬Ҳصȴ㹻Ļ¡
үӡ
к
ԵЦЦٴεȼһ̡֧
죬ҳĵڶ̡֧
ϣ֧̣Ϊҡ
ϿЦŵ
Եҡҡͷǣֻ֧̣ҵ顣ʵֻΪ㣬ںܶ෽飬ҲҸоЩͷۡҹң˵Щġ
үӣ˵
ûлر̫е˼үҲ˿ûлر̫е˼̫дʱͬһһ㣬վһԣΪԼʹǱóϵİȫˣʲô˼û˵ҲûйʡҪʣֻҪԼΪķڵͺá
㲻һֱ֪ĸĸΪʲôʧ𣿡
ү仰ϵһ㶣漴˵ͷ
Ȼˣ
Ȼ֪һֱ֪ϧⷽ棬֮ǰϲֹһѯʹү飬үһֱǲ˵ƺΪкܶ಻˵Ľɻ⡣
һֱүӶڵȴһʵʱڿʱӦѾˡ
ǺãҾ͸㣬ϣܹһС
˵ţԵһ
ʵĸĸǺͺܴйϵУֵһһФ
Ф
üͷһ塣
Ф֪ʲôԼȫ֪ˡ
Ǹʲôͼڴô
Ǻһ֯ǽЩҲһЩ֧͸ԼġФ֮ǰѾнӴҾͲϸˡֻҪסФ֮УһЩϵڡ꣬Фʹĳֹ£ͱļǿӴһҪĳЩıƻҷ棬ɳ㸸ĸԶ⣬ΪǳżʣԣЩ飬ѡ
ү˵ЩϱϿȥȽƽ
ʵϡȴһֱڱĳ־ҵķӿ
ӿĹ֮Уϵ˼Фжǿ
ڼǰǻԵɺ£ӴһФ֯ĳԱƺʲôҾǹҾĳԱǸ˵ʵȻǻҼΪѾǷǳˣڻͷ룬Ǹˣ½϶
ȥͺФʲֻ࣬һǻɫʱȽŨأһɫʱȽŨء
ϲ²ûдʵ൱Ф֯
ǲǾФȥЩƣǸоʽԼ֯ʽϺƣʱԵԳʵ
ϵ˵ͷǵģǵҲСӣ֪ЩڣҲʶΪ֮䣬һЩϵΪ˽⣬ФѾ͸˺ΧڣүӸղҲ˵ˣҲһЩ͸޺ͻĵؽԣ֮п໥йϸġ
ԣûǻҲôΪģԣ͸оΣȻڰ䣬ǿһЩɫ֯ڵģǣɫ֯ڵĿԣпܱȽ˵ǵĻͱҪ̽һԣĸĸǴôʹԶ󣬸ϸ⡣ϧ
˵ţԵɫһȻ
ϿԵı飬Ҳһ֪үӽҪ˵ĻܾҪصĶˡ
˶٣Ե˵㸸ĸʹȥ顣򲻸ˣĸĸ껹Ƿǳбµģڼ̵ʱڣ͵鵽Ф֮ϵʲô
ʲôϴʱģ˶䡣
ǾǣФϿȥһϵ棬ʵϡֹĻBOSSȴͬһˣ˵ͬһȺˣ
ͬһȺˣ
һŻˣ
һ£ȫ緶Χڣͬʱӵжɫ֯壬жôǿı죬ڶİȫжôв
ԡأȲ֪֮顣
Ϣһ֣緶ΧڵĲٹٷ߲㣬϶Ǳˣûһ
ĸĸͺȻ˼ˣѶ߻ûзɳ˲ʵǿĶ飬Ըַٴν飬ȴһȫʧӰֵһǣЩ˵ʬ壬ȫҵˣΨ㸸ĸʬ壬ûҵ
ү˵Щʱ򣬳ϵͬɽһһһ¡
仰ϺȻһĸʬûҵô˵ϣ
ı飬Ե˵ǵģ㸸ĸпܻûǺ뵽֮еԽҲ࣬Ҳ֪ʲôԭͷȻͣټˡѡķӽ˲ţǸʱҾ֪Фܴ󡣡


856 Ҫǿ
ǵġ
ǿ
үֱǽ˵ֵزˣ֪ĻǶôη
ڣҲǺ⣬Ϊʲô֮ǰүûиԼЩԭίˡʼʱ򣬳ϸմ뿪ֻżʵڻͷĿ
ʱճԸǸո뿪ǣͻִʲôФ飬ʱĳĳţ»ҲҪçײĶ࣬Ǹʱ˼ԶԶûܣһǲСڵʱ©һЩһӱ¶ĿģǱԷ˹ȥͻΣա
仰˵㵱ʱĳϣĵʲôҲûбסϢԷôǿ϶ǻᷴϸŪɿԷǳ򵥣Ǿǳ֪̫ˡ
ܶʱһûӵǿʵ֮ǰͲʺ֪һЩصϢ򣬻ﰡ
ǣĬĬķչδľͿʲôδȻǶԶԷһ㶼˽⣬ʱ򻹲һҪһûаյ̣
ϴʱҲǺ뵽Լĸ˻ȡ鱨˶ٵŬھȻѡչǺ١
ӣЩ飬㲻֪㸸ĸоĸԵúֵܲϸ룬Ļǣ̫㣬ǣһȫȫ緶ΧڶĻĺܶ⣬Ҳǲ˽ģһäĿȥִʲô񣬽ǸЩڰľϲ˼£ǱڵҪ㣿
Ե̾Ϣһ˵
һҲǽеһĪȥ
Ҳ֪̫Ŀ⣬Ȼܹõôﶼ޲ߣô;ԲԼһ仰ܹ飬õĻĻԼôʣ
ӣڸЩΪ㹻ˣܹװЩˣԣϣ֪һ֮󣬲Ҫ졣Ȼܿ죬ǣԶԶҪչԼǷչ˵ʵҪԼ˵ʲô𣿽죬Ϊʲô㶷ǿΪԼڰȻµһЩԣҲҪҲģԼκһ˶⣬ϱŸʹ
Եĳ˵
֮󣬳صĵ˵ͷȻоԼϵĵӣӵˡ
ǣȻܡ
ϲָоּ縺εĸоҪù֮ǰԼĿĵĽҪǿö࣬ڣ˸ȷĿ꣬Ҳ֪Լδôĵˣ
֪ǿǣη壡
ᣬӵ޿ܣ
ĬĬģԼ뿪֮󣬵ڶ죬Ҫȫƻ
ںǿìҲǳ׼ˣھҪëˣ˭ĸҧңĸѪƴ
һ顣
˵ţԵȻ˵ϣ֮ǰԱʲôʵ𣿡
ϵ˵ͷ
Ե˵ʵǸһ׷ǳ˵ϰ׷޶ȵͻļޡһֱڿǣҪҪ㡭
һ㶣漴ʵүӣ˵Ĳǵ㴫ڸȴ׹ɣ
ү΢΢һЦǺǣǡ
ھȵɫ˵ԱΪϰűǿġǣǹȴ˾һĹүӣôԱðôķգ
˵ţϱЩ
ʱ֪ΪʲôģǹһһϰֶΣȻɹ֮󣬻Ծţһɳ죬ǷȴǼߵģ
Ե˵ԱԼѡģǿңѡҪǿ
һ˵ţԵһĳ¾ɲϣڣҽ㣬ѧѧͿԼˡҲףԱʵѾǳ㣬ǳ۷״̬ѧ͸ķܹ֮󵽣ԼԽһʲôĳ̶𣿡
Ȼһ
˰
⡭
ϳһ£ǽⱾյԼϣһˣ¡ǣڣʺ
⻰үһ㶼ԾЦ֪ǲѾǼĴи˰ɣϴȶʱȷǲʺѧϰǣͻƵǾʵʱȴǿһԣʱ򣬷Ҳ൱Ĵģôѡ񣬾ͿԼ컯ˡ
ϳĵ˵ͷ
үӲûнԱʵͳϾ˵߳ϣү֮ǰȴǸԱЩԭģү飬зִ磬ڣϻҪ֪Щ顣
ЩƻҪӳ飬ڣԱҪչͽ
Ͻ£˰֣ȳȥɣϢңţЩҪλ˵
˵ţԵһζ񣬿˿һһֱĬ̫С


857 ʵݣ
ûж˵ʲô
Ǹ̫һ̫һӾͿˡ
̫ƽʱӱȽĮŶʲôһ䵭ģϵ̫үӵʱ򣬻ֵ̫ĮȻ˵ˣүҲԼ𾴵ôԴүӣǲ̫õġ
̫бһ˵Ȼ׳ϵ˼
ƽʱôԱ˲ǳصˣҲһصģڲֱǸϻػɴʵжתͷȥүӾһ
үӣʲô˵̫һȡүӷԸȥʲô飬̫һǻϵɽ»𺣣岻ݴǡ
Թԣüһ
̫е̬ȣҲƽʱѾԼ̬ȵĳۣܺ
ǣԵȴ;һ°ͣ
ʵ˵ֱһ㣬ڴӵһ֪ߵ̫еʱͶ̫нһ飬̫ǻˣԣүӸ޷òϿݣǼʵ˲Ȼǲ̫ܶдģһҪȻĻóһֱһ֣ĸָŵĻһĶʱըġ
ô˵̫еʵ֮ǰһԶڳϵıµģ̫뺦ϣǾǷֵַ顣
ǣô̫жԴϣֵķǳģĵ˷ָ
һУүӶǿеġ
үȻҲɹôڲò̫зġ
̫иò÷ǳ˧ûԭòκһ㼣󣬵ǣүȴ㾭ǧ࣬
̫С
Ȼǡ
һĴ
ֲãʵܹôǿ󣡶ңүҲǴµ̫еΪʲôᱻ̫ɽҲ֪̫ΪʲôǸط
֪һ֮үӷǶ̫еĶӵˣٻɣΪаա̫лָ˼䣬ҲӺڳϵġΪ̫оǻָ˼䣬ҲֻǻЩˣЩȥ˺
죬үӾЩ飬̫У̫֪ȥ顣
ʵҲһԡ
Ϊ̫ڳϵߣʼնһȶءȡ̫л᲻мӺϣģпܻ̫ܶеĳѰҡ
Ȼ˵ܶ˶Ϊԭ̫Ѿˣڵ̫ѾȫĸͷˣǹȥĹˣҲǺϳǣϾԵʼվã̫δĳһ챻ҵ߲Сӿ֮˹ȥ飬ԼȸԼ΢ƿһ¡
ΪүӽЩ̫֮ԺĹ۲̫еķӦԼ飬ʼΪ̫Ȼ˵ǳȥǿ˵ǿĿֲԸȽֱֱȥġ
ǵ̫Ⱥ֮УҲǺܸеģ˵ǳȾҲǺŵġ
ڶ̫еĹȥһ˽Եǻѡ̫У̸һҪһεĻ֮ϡ

ϳȥ֮ԵѾʼ˶̫е̸
˵̸ݣһ㶼ȻҲĵȥ̽˵̸ݡ⣬ܹظоⷿǺõµĸЧ
Ź˶ʮҵʱ䡣
ţˡ
ϾڸϢңȴһֱţ濪ţ֪ġ
ŵվ߻ȥ
ӭ㿴һЦݴ鷿̫߳С
̫Уʲô飬ôˣ
Ϻܲ졣
ټֱ̫鰡ȷе˵Ǵûмֱ顣
үӣңҵ
ֱ̫Բ䡣
ʲô
һ㶣ʱ鷿ŻûйأϺ̫ٴ۷ȥ
үӣ˵֪̫еʲô
Ϻܹĵʵ
Ȼһֱûоȥ飬Ǻܹģǳʲô飬ҲǷǳ֪
Ȼûȥ飬ҲΪо̫еĹȥӦͦģ˵һʲôµ顣ڿ̫оȻЦյģЩˡ
ѲȥһõĻ䲻ɣ
лʣүӵЦ̫УФڲһҪԱھְʲôҾûе鵽ˡ
ʵүӲû˵ʵѾ鵽̫ȷְֻʱ߳϶ѣĻԺĵʱ򣬿¾ǻܵĳӰ졣
̫ҲǺѵģ˳֮һ˵ĻǾүӡ
үûӦ֮ǰһܹ߳ȷݣ˵һ¾СĻҵĳϻܵӰ졣˽ϣʲôԸӦúɣ
̫Լһ˼ֵȷӦˡ
¶Цʵװģ֪Լ֮ǰ֮󣬵һʱ䣬ǸеǳķŭȻһй֮ͨˣңԼѲҺͳԣ뵽Щ飬͸оǳĿġ
ǸЦݣǷĵġ


858 ²
еʱ򣬺ĶһγԵʱ򣬿ܲʲôǣһֱڳԺܿĶôǲôƷҲǷǳ۵ġ
̫оˡ
ȥѡĳ֮ǸʱûпĶûоϸ˵Ǳѡ񣬶ǲѡûѡ
ڵ̫Уͬˡ
ԴӱϾ֮˴Уͷ棬ʼһȫµһǳ죬ȻвϲһЩѣԸʹȻѾǺˡϾȥԸǷǳ䵭֣ѾǷǳˣ٣ѧȥЦݣҲǿջЦ
ղ̫֮үӵ鷿ôʱ䣬ǵֻүӽЩ̫еĹȥģǰֻӡˣַӦʵġ
ˣ̫м˺ܶණ
ʵ̫еʧ䣬һԲĴϣǸģãѡԵ˹ȥЩֻ֣Ҫ˸ȥ飬Ȼ˵ľ棬յܶϢϢ֮ǻӡҪ֪
ÿǸЧǳǳĺãϣ֮ǰû̫еһź
֮ǰ֣еİ
ǣǰֻһ˲ѣܿ죬ʧˡ
ȡ֮ǣع鵽ʵ֮еȻ̬
߰˷֮ǰ̫ںܿƽ֮Ķү˵һ䣺үӣллЩ
ʱүЦЦǻȥݣȻô𾴵ĳƺΪү𣿡
Ȼүӻл
ҲӲ֤ˣ̫йȥݣʵǿЩˡ
̫еʱȷʵȻһЦүӣҺνݵλǶôĻЦҲܸߣҲŷɥЩҪģ˵ȥңͲ֪ʲôԼҪģʲôӦҪġڣ֪ˣҺܸл֮ǰǶʱ䣬ʧȥ˼䣬Ҳܸмϲԣ£˳ڵңǵʱûɥȪҲпܱҵʬ𼣣ûսʤҵĳ»ָݣҲ̫ڻơ
үĵ˵ͷ
̫еķӦǳ⣬ѾԶԶ֮ǰõԤ롣
ó̫еУռһҪĵλʵô˵ǴɾһȴСľһԵǳ̫ȻǸƽ̨ϻԾţĸҵĴǺ£Ķ󰡡
˵ЦȥԵǼ̫еģֻһѣǸʱ̫Ҳӡֵһǣȥ̫УʵҲ˧ģֳĸһѪȵİ
ڣЩСĸоѵݵ
ʵһ滹Ϊ̫еʵûȫָָĶ״̬ʱ򣬳ǿ󵽺ֵز̫жϳϵĺȵģ̫ڳߣ绢
ǳϵڤڤ֮עģ
̫СǺǣʵ֮ôƺ㣬ǸоŤ
ԵЦ°͡
̫ȴǵЦЦϲ̫е֡
ϲͺá̫УҸЩҲ㣬Ҫ뿴ķӦҵĸӣͬһֱʣҺҵˣȴڹζһöʱըԣҪ̯ƣһ㣬ϣ⡣⣬ʵһһ뷨
үӾ˵̫ڻظ˴󲿷ֵļ䣬Ȼʱ֪ԼȥڵǸ֮еĺܶ飬֪ԼԭĴݣԼԼĳˡǻظˣԣ·񣬺Ȼͱһоʧǰķ񣬺ʧķںһǸЦˡ
ңڵ˼άȹȥӵĻԾˡ
µóүǻиҪҪԼ
ںܶ飬Ҳ㲻ܻˣʵҲܹоõǰϲļһǵļƻӦսˡֱ죬ҵָо͸ӵǿˡ
ү˵ţȻɫһ䣬ĵڻָ˼䣬ϸ룬֮ǰǸǿļһѵ𣿡
Ŵԣ̫еüͷһ壬ȻʼĻ
ȻӸոջָһЩ飬ЩѾģڣֻϵ顣
ܿ죬ɫһ٣ȻѿڶˣǺҾˣ
Ե˵ͷǵģҾˡ֮ǰһֱڿǰ˻ʲôʽʼҰĵıƻ¶ţ˵֪ж͸ķǿݣȻ˵һʲôܣҲЩˣ֮֮ǰȻǿԭΪΣҲ֪ҿǿܿҾĳصĺϵ棬Ҳ˵ǰˣǴǿԼݵˡ


859 ƻ
үӣ˵ǰˣڴЩ̼֣
̫ʵ
үӵ˵ͷǵģô²ģȻ֣ӡ֤ҵ²⣬ȥҲǺջȻ˵׵׵ĽǿСӸŭˣҲҵļƻ֮һ
ȣҵʱǿóǲ鱩¶ݵģȻ˵֮ǰѾͳϽһڲʱȴûʹκοñʶƵսɣûǺҾĹüɡȻˣⲢӰӳ۷ʵһ㣬ǿƶϳҾ˵ФԼǱΪʱûг죬ȻǺǿţȴȻǷǳ͵ɴ˿ɼҪôǻǢ̸Ĺ֮УҪôǻûʮ׼
Σ֮ǰ֮ϣҲ²⣬ǿǰЩĺȻӦҲǺ֮ЩʲôϵǰϵĸĸȥһЩ飬Ȼֻǵõһ鱨֮ͺȻʧˣǴ¿Բ²ӵּжϣĻĲٿߣƺһֱڽĳоһǿΪˣǲ˺ģ⣬ҲǲԸ˰ڲģԣԸԼҵĸ߷ڣѡЩһһЩҰ棬ĺȻǿ϶ǶǺЩйϵǺܿܣνойأԣΪǰῼĻǿΪԺͻƿڣʵҲһķ򡣡
󡭡ΪʲôҪγ׵׵ļŭǿˡΪҿóǻû׼ãû׼ԭ򣬿϶ΪƻûȫʵϡԣȻˣǾʹǵļƻ裬Ƿչô˳ģǵĽࡣǿڿ϶ʲôٻὫһ־ڶԸϣǶԸҵ˼棬ɣҵļƻڱϿҵĹ֮У𽥵ȥ˽ǿȴĵ¶κпŵţȻŬץסÿһ¶Ҵͻƿڡ
һ˵Щ֮
Եûеһʱѯ̫е˼
ֻǻĸԼȼһ֧̣ȻһƵĿ̫һۣЦ˵Щҵȼ֧̣һӵʱ䡣˵ӵʱ֮ڣ㶼뵽ʲô
ԵƽʱȽϲʹζ̸ʽ
̫Ȼһˣԣ˸ϲ̸ʽ֮У͸©ΪͲ²⣬Ը߼˼άݡ
ͱԵ仰̫лһ̵˼
Ǿǡ
뿴̫ж̬ȣ£ֲǵָĳ飬ӵ˺
磬Դϵ̬ȣԼδһͻ֮ڵЩԵҪ֪ġ
̫дʱһЦүӣ˼һһվڳߵģΪػʲôڶ˵ҵ뷨Ϊүӵƻʵģ˵һЩȱġ
ȱ㣿
ԵЦЦǺǣ˵˵
үӣֻǼǸǿôһݣĲ²ǳƫĻܿǾ͹˴ʧˣѰ˴ķˣȻûпǵһԷǹǿ¶أǷ˶ԷȦף
һ۾ͿƻȱݡҲԵȥݰ
Ե˵ͷûȷⷽȱݣϸ룬ĿǰӦõļƻˣԴԶǽİ취ȻǿԴô꣬ôķչҲûа׷ѣԱʵѾʼۺʵǿȣҲǴȵУҲǻøǿһֱڳϵߣӦúһɣ
̫е˵ͷԣڳʵһǷǳĵģĽռǳ˵ʵҼ֮Уʵ츳ߵôȼ֮һ
͹ˡڣԴУԷļƻѾڳ죬ǵʱҲѾڳˣƶϵʱ㣬ҲʱΨһҪעķ棬ǰպִ磬ֻҪִպˣԶ˵Ȧ׵ġ
ţס
ô֪Ҫʲô𣿡
Ȼ̫е˵ͷ͹ȥһһػóԼߵ˵İȫȻٵĵǿҪעˡ
š
˵ţԵͳһ飺ŰɡȻȲϳҵĴУҶѧ츳ԼǷ̫ǣǵֻʱʧȥ۷ʱʵĹ㾡Ļָԭʵ
̫ûпֱ£лүӡ
ˣѳϺɡ

ϣүӺ̫еĶԻ
ڣվ鷿֮УүҲǽղŸ̫еЩƻ˵һ飬Ȼص㻹һЩ仯ġ


860 ̤һ
صı仯Ҫǿǵ̸˲ͬ
̫кͳĵĲصҲǲͬġ
ͳ˵ʱүԶǺ˹̫еݵ⣬ȻһѯʣԵֹֻڡФ֮еһԱĻ⣬û˵̫еȷݡ
Ҫǳ֮ǰǵĿǡ
δܻһ֪αҪӰϽķء
ô˵̫У˹ȥ飬ǲȥ𣿡
Ϻʵ
̫е˵ͷǵģϸ룬ȥѾȫʺˡҲϲȥЩˣѾΪѾˣҸɴҵǸ𡣡
⻰˵һ㶼ƫû˵ڹȥЩԼЩ˵ĺ⣬ǱȽϷƵ˵֪ⷬĿˣˣǿԵĽĳֺĵףȻٵδеĳһԡ
̫ж˿ÿϱ㲻˵ʲôˡ
ţүַԸϵһ䣺֮ܶϣͷҲ֪òųһˣһγ϶Ǿ˲ٰеԣһҪҵһγɽøмֵһЩ˵ʲô𣿡
ĵ˵ͷģүӣҶףңĸá
ţŵЩԴ󡣵ǣϲδ㽫ҪԵִڣ˵ҪһЩŵЩɵԴأǺǡ
үӹЦЦ漴˰֣ˣǻȥɣ˵Ҷ˵ˡϢһ°ɡǵģ˵Ļûнһ˵öࡣ
үڰ˵֮󣬾Ͱһϵһťܿ죬ͳϺ̫й˾òĽϺ̫˳ȥ
뿪֮󣬳Ϻ̫һ·޻ȻԵ˵ݣϢǷǳģԣҪһ¡
̨ϻ̫͵ϼլӵʱ򣬺Ȼ˾ֻˡ
֮˾ֻݸϣүлҪ˵
һ£үӻʲôûн
ţѾǽӹ绰
ιϡ绰洫үӵ
үӣ˵
ߵʱǸһ顣ǵ֮ǰǿźɫ𣿾˵̫үүҵĻ
Ŵԣϵͷ֮Ϲŵĺɫͳ˿ţء
žͺáţԺȶ֮󣬴ϰҸǲ伮֮еķʱһҪɫժ
ţΪʲôɫ解Ϊǳɷժ˵Ļ
ԣժˣǱ伮ĹЧ޶ȵķӳ֪ʲôƶ𣿵ʱϲκαĻںİеӿ̶ֻȵļǱܡô˵ɣȷͬǾһֻһʹ࣬һǳʹࡣΣϵһʹķǾǳʹǸ¾ѡһ
ȻǺߣ
ţǺãסҵĻ
˵꣬绰ֱǹҶˡ
´ʱĳϣһԼϵĺɫ解аôҲͣǷ׭оǹϢ֮һֱûܵһ˿˿ķɣɫ解ҲǷ˷ǳصЧðɣԺǽɫ觸ժĻǵǻܵǹķɣǻܵ౩Ϣķɰɣ
̾һϱ㲻ȥЩˡ
˾뿪ȻԱ뿪ģԱ뿪ʱٴӵһ³ϣ˵ֵܣŬɣδֵܶˣֻܻһģ
Ա仰ܸоԱ֪ЩʲôûиԼǡ֪Ȥûʣ׵ģȻףҪӵģһ̶ɣԣҲǺ˵һ䣺ۺʱһŬ˵δģҶõ׼һֱ׼
ã´ټʱϣѾԽˣԱ̤ϳӣЦ
ϹһЦһ

һҹ޻
ڶա
ǣƽǿҹȥ˶С
Ȼˣȴһ㶼ҷɾ裬֪ǿֺϲ˵ˣֻڣʲôʱ㣬㡣
ԣԼҪŬ˾ҪãҩҪ⣬ʡǱߣҲҪʽ̤ˡ
ŷᣬ濺ͳϵһ¼ŵĺĳԱԲһŷᣬʽϷгʡǱѾͶһƷڳﱸϼܡ
Ϣͬը˹˶Ϊ֮һڣ¼̤һֻϷгҲһ֮¼ŲȫΧڵһҽҩţ
֮󣬰չһϯ߹ѣϺ濵˶ڿʼʱ򣬷ֱ𷢱һЩۣǰϯˡ
ϣ׼ʲôʱȥʡ
ڳϣ濼ݳڸʻ
ûеһʱػȥ⧲һ濰۵Ҹо˵ǻҸطȡϢһ±ȽϺáٺ١


861 ϵĹ
ֿʼڻˡ
ֻһζ濿ڻƺѾԶˡ
ǰ֪ȥǸÿϲڻÿϲûЩĳϣѾˡ˵ģƺЩȤˣǣ濷ǳϣΪһˣһȥο¼ϵصʱͻ˺ܶģȡ֮ģһθУһѹ
ⲻ˵ãǳͱó죬ٶһ˫нɹˣνĬһ£Լ֮䡣ɹˣ޷Ǿǹȵ࣬߹ȵѡ
ϽԼĬһ棬֮Լһ棬ܺõںǲǳˡ
ˣǿ̰ˣǶĬڹˡ
濺ϵı仯ͳɳ
ԣһֱڿǣνһ³ϣǼʵǸæĲɿĴû
ںòСǺȻóôһ̬ȣԼҲӦóᣬúõһְɡ
ѽȥ
ҲȻôԥĴӦˣ
ϱʵֻǿһЦѣû뵽濾Ȼ΢ЦŴӦˡ
ȿȣղųϹһֻЦ˵ֻģԣûû⻰֮е֮

û뵽濾Ȼô
ԣϵȻǺȻˡ
ϴʱЩ濺Ȼо˼ɴһ̬ȥϵ
Ǻǣôղ˵ʱ򣬲ͦ컬ôôֵĺǺߵСкһ
Ҳսң
Ȼδ飬кܶĲȷɽҵҪҲҪԼߵŮˣң濽Ȼ˵ӣϿǰ겻
ѵᣬϺȻһȽϴ󵨵⡣
뵽˵濽㣬뵽һõطȥɣ
ʵ
һطҼǲ̫ˣ·;Ҽǵá㿪ߣҸָ·
˵ţʼָ
ӳϵⷬ¸·ת
һ·ϣ˴ӳ˳ӿУ˱ȽƧĽ
ǳνġĿĵءû
̲סʵϣ˵ĵطѽ
ϴʱҲỰǿߣұߣٿǰߣȻָָǰһȽϿĵط


濿ǰǱȻǿóʻȥǡֻǴ֮µһյذ
濴ʱǳˣһɵ񣬿ϡ
ϴʱҲЦĺ濶ţȻƽʱһֵıȽޣʱϵҲһޣҲ޵ջ֮
ȻǿȻͬһһְҵװȻְԱװ磬ȻϿһʽ࣬ǡ濱һ¼ӣһŮһĺòǴְͨҵװҲȻܹʾԼĶ
ǰֵĹ֣Լһ˫ϸɫ˿֮еĴȡ
϶࿴ۣȻٺһЦ濪ɣоϲ
濻ǲ²͸ЩʲôڳϣȻεġ
ҵҪܹҴʲôϲ
˵ţٴβȶţӻĴһſľʻǳ֮ǰָƬյء
֮
ͣãϨ
ŤͷʵˣСѣҪˣˣ˵ɣʲôϲ
ϲǡ
ϺٺһЦȻȥһְʻΣֱǳ˹ȥ
ѽ
Ȼͻһ£濴ֲСһ󷭰ףһȻʧȥȥСӣʲôѽһ
š£
˵ţѾǽԼҲȥȻ߻£˵ֱѹϡ
ѽصġ࣬ʱţһ˫۾ˮȫûǹ޾ǳĳˮᡣ
ڣǸɵϣҲ֪Ǵʲôˡ
ϴʱһѽӵס濣ĸܵǷزʱԼţһĵԸоһ˵о
ţþûйˡȿȣǺþûк´ˣСʤ»飬仰һ㶼٣ϵСֵܣڸղžѾǴˣʱǼͦӲȣѾǶ濵ĳвλȻǸ·ǡȵĸоѾǽ˵ϡ
ţʵ롭Ҹط´һ£ֱڳһֱ˵ܴ̼ҺһԡҲװ濽㣿
ϺƤЦ˵
濸ų涢Լȣպķ·͸ƻǧĵİ˳һۣСӣڻĽҰ⣬ҽеضˣ˵ʲôѽʲôϲˡ
ҲǴ濽˵Ļ𣿣
лȼոֽ⿪濵¿ۡ


862 
Ҹ顣
İŮһ
Ů񣬹ȥҲģһĳһ죬飬ôʹĲô⣬ҲǻԸһ裬һֵġ
ΪŮʵˡ
ˣͶԡ
磬ƽʱһ޵濣ʱ򣬻ǻԳϱֳ޾İ״̬ġ
ѧˡ
ƾϵһ˫ԼϽ⿪ӣϸ΢Ŀӱ⿪濵ҲǸ໺ţǿԼĺ
Ȼгϵĺ
˾ô棬ߣ֮ĽѾȫȵУȫȼ
ϣѹҿҪˡ
ɫ죬һ˫۾ˮĿųϣٴ˵
ϲһ˫ȻЩ׾ջǽ濵Լ¸ȥȻ󣬳ǰģɫ˿أȻһʶľȥ
ȻҲǵһˣضĻ֮£濻гϣԵ÷ǳʵġϾ֡淨֮ǰûгԹ
ҲһİŮ֮䣬ڸոʶһŮм䣬˵ЩȥЩ̫Ļɷ羰ǡһԴ֮еŮ˵һЩȥЩŵĻȴܹеĳò񾭡
𡣡
֣ղһ濵Ķ棬͸ܵһǰδеĴ̼С
ϣôԼǻˣҲͳԼˡ

֮У֪ľȥϵ
ʱڳϵǰǰѩףͷ·˴εĴңʶľȥһںסȴֻ紥ĸо˶·һ˲֫ˣܿƵģͷ컵Ľ
˾ôղš
ҲǶˣ·Ѳѣǹ̵ļ໥ţӵ濴ʱѾȫڲ޹ǵĽ֪֮УϵĳСֵܣѾǿʼѰڴѾõˡ
ڳ棬ռЩС
޷ֵʩչǣ˿谭֮飬ȥһѽ濵ϸ۵ĴȷԼ˫֮ϡ
濴ʱųǽ͵һ˲䣬ϵСֵǳʪڡ

һĽСɹռзݵ㡣
졣
һû˹Ⱥ֮Уһ̨ԽҰ൱нɶĻζţ˴ﾭҲǿģߵĲ˵ٲĲ൱ĵģһ㶼档
ϸ룬Щ͸ṩֳ쳵̣ӦǺĿǹЩİɣ

õĹ£һзڳϡ
ȥ˹˾֮Ѿǰ϶ȥʡĻƱ
ݵۣܿҪֿ
һεķֿʱ䲢̫ߵ˹ʡ֮󣬴ǻʱڣɹһͨǱߵĳţ¼ʽӹ죬Ȼǻܹ˾ܲõݣֱӴݹ١
Ͼ¼ţڻĹҲʲôСţʽפϷгзǳҪ壬濱Ҫָ߸ϵݺ̬ݰϷĻͷȾͲǻиýıģȻһʽ㣬ǱҪġ
еĲƷ
ҶĴߡ
Լ˸Сʱϸ׼õĲƷ˴ͷ档
˵ʵĻЩģ֮Уһ޿κΡ
ʱ˵һȻҲȫ˵Լһ鶼ûУӣԸЩ׽͸Լôǰǣ㹻˽Է뷨ǳϲ޷õסĵԸɴʱȥ˼
Ҷ濾Ͳͬˡ
ԼУռݵλãһһҪҸûκδ˳ͷǲ
ԣҶʱǻһε̬ڸоҶʱ򣬳Ͼ͸оӶˡ
˵ˣΪԼһĵˣǰôΪôˣеĸô˷ֲ棬޷ƿԼУⷽС
СϣҶǰˣ׼ôණ
Ҷ֪֮ǰʲô֪ϸڣֻ֪ԼǱصķƭȥˡʵϸڣסǲйӰȻûзԺα޹ʹ飬Ӿأ
֪ԼЩҲûеʲô󲡳ĳ̶ȡ
ҽͻٴλȥϣҶ㣬ܱǸλûа취㡣
ҶʱһЦһֻϸڳϵϸһ£Ǻǣ˵ģҶҲԹģǼСǸˣһµˡοûͺúõĽһ£֮ǰѾ濽һ£ˡ


863 
š
ʶĵ˵ͷ
ǡ
ܿ죬һ٣
ţҲȵȣЩԣ
ҲЩԣ൱ԣǳԣ
Ҷ仰ʲô˼
ʲôûͺúõĽ֮ǰѾ濽һ£͡
ô˼
˵濵ȷԼˣһ֮£ȥ˰ͷҲ˷˸񫡣
ǡ
⻰ҶĿ˵ô˵ޱأ
ϴʱȻסģҶ·֮У΢΢ЦЦвû˿Ĵ⣺ϰò˵ЩʱҾ룬Сӣϱôĸ֣ܹ濽
Զһ£Ҷ˵㲻ҪΪһҶ֪ô㵱濽㷢顭֪ġʵֻңС㣬Сģ֪С粢֪飬ԭܼ򵥣ΪȦӱȽżܿ죬ͻ֪ˡ

һ仰˵
д𾪡
ǵģ𾪣Ȼĸ֣λյľնԾǴʱ˿ܵѹȴǱ֮»Ҫŵġ
û뵽Ȼȫ֪ˡ
Ҳѹ֣һֱ˿ڣҪ֪ô֮ĹϵڣȻҶ֪ˣϺȻһ̹Ȼ
һҶ㣬ʵһֱǵģǡ
Ǻǣˣûеǣ֪˵ʲô
Ҷʱ΢Цסϵͣ˵ͼĵʲôˣҺ濽Ҳ˶ԣЩ⣬ʹ㲻˵Ҳܲµóϣǵ֮ǰı̬ҺϲڵգҺϲҶһ˵ĸоమֱ˴ˡǰûг£Ͳ˵ˣڣȻѾˣôͼȥɡ
еʱҲڿŵԺܹ˿֣ǵһһһӣоͦõôȻܻ̫Ĵܲˡǣ˻Ҫǿô
Ҷ˵ⷬʱ򣬺棬ЩоͺҶڿԼһ
⡭Щ԰
ѵӦεĺô
ΣڵǶôĳϵԤϣȷԼûεǰ֮£Ӧһ˼ȻûûεĽ趨˵Ƿչ
Ǵ˵еתô
תĺڡ񣬲תۡ
зӵʱ䣬ϲű죬о൱Ѷȵ˵һ仰ҡεºܰ
ˣпˡ
Ҷ˴θһ³ϵ
ʵԼҲ֣ճ߼˵ԼӦ÷ŭ
ǣȴһŭ᲻ǣͳϺ֮ǰоͷŵԼĵߣһоķΧ͹ϵͦġ
ʵֻǳ̫ˡ
ϵĳ̫⣬̫⣬δҲͬǳ⡣
ΪһصˣܹߵŮˣԽЩȥ˶ص飬Щ˶ص뷨
ʱ򣬳ϺҶѾһٯٯΧȴȻҵűƿ
ϻͷһ㡣

СӣղۿҪȥˣʱɶ
ʱϺҶҪǵļƣǳӵĿ˳һۣУǼҶˡȥɣ㡣
ң
Զ˵ǰЩȻʶʵ˭
Լ֪ˣ
İ˳һۣȻͷĵĴܲ
ðɣĴܲƺҳˣ˭Լ㲻ø飬ҪҶ濽ĬĬŬء
ܿ죬Ͼǰá
ӳģһӰ
һȥͦСɫװһͷںڵĶ̷Ӱ
Ӱһ٣ܸоǳϤ
룬ȻӰعͷһŷһζĿóϿЦҡҡͷȻ˵Сþò
Ǻǣϸ磬ǰþòɺã
ˣ֡
˵ϺѾܾûмˡ
ڼǰʵϵģϾе棬Ҳֻ֣ܹͳ̽һЩҽҩˣңܸоһڲͬˣоֵֹģҲ˵ɷϣͦһʵġ
ԣȻôûм棬Ϻ֣ȴ˿ûԵ֡
ǺǣаɡϿЦһ¡
ֿϵ飬ЦˣǿεŮ˶Ľʺ޵ϣֳһĨζı飬˵֪ǿ飬ƺˣ
⻰ϵ˵ͷ
ȻֲôģҲ˵үӺȻֵ飬ܹĻǷǳλġ


864 ÿ˶
ǵģʱˣìҲǳ׵ļˡ
ϿЦ˵
ֵ˵ͷȻ֪ϸʲôѾϺǿìѾ׽ˣֱҪֻʱ֡
˵ֻǺǿٴġ
ܼ򵥣֮ǰǿ뵽ҪϺ濵¼ţ뵽ģֱǬҽ󡣵Ǻܿϧ˽ºͳϵĹϵҪãȻЩʱ䣬涼û˵飬һЩоȽϲѣֻ׵ϡ
˵˾ʶ֮Ѳ棬ٴǻоֹϵ
ȥ鷿һİɡ
Ȼ֮˵
һЦңһʱûӦãﲻ˵ĵطȥ鷿
Ȼϼ壬Ǻ˵ѾﵱԼļˡʵϼĸףҲûʲô׵ġ
鷿֮ڡ
ֻгϺˡ
˸ո£ȳ˵־ͺȻ˵ϸ磬֪ʱΪʲôȻ伣𣿡
ԣоȤЦ˵ҵȻǲ֪Ϊʲôˡ
Ҹ
˵ţִԼСͳһҩ
ҩȥûʲôرģʶĽӹȻͿʼо
ȳϿߣֺȻ˵ѾַˣĹҲǱǿЩðҶһֱڽе飬ͨһ鱨֪ǿǡذ֮еˡ
Ȼʱû˵ҩⷬϵһ㶣ʲôذ񣿡ʲô񣿡
ϸ룬ֻǵòƺǸԼ˵֮⣬һȽǿĴڣʲôƺû˵ò˵ˣϲûмס
ѵνĵذ񣬾ǲ֮ǰԼʾǸڣ
ذ񣬾֮ϣǿİ񵥡
Ƚ϶࣬Ҳȥ²ôֻ࣬Ҫֵ֪֪ˡʵӵϢ磬ϻǲôȵġЦʵҲǬҽһ˺òã
оʵеǿ
ֻǿҵ壬𣬸㣬漰ԣע˾ͱȽ϶ࡣֻ֣Լóһ˶ѡҽҲ˹עȻ˵ע˱Ƚ϶ˣǻûдﵽĳ̶ֳϵռ
ڴǶԵذһЩ˽⣬һʵʱȻ˵ذ񣬳ҲȣУһֱǵôһڴˣȻ֮ǰ֪ôȥƺڡ
ԡ˵ĵذ񣬺ҵҩʲôϵ
ԳϵʣЦ֪ܿ죬λսҪʼˡһ֮ڡ
һ֮ڣ
Ͼȵĵɴ˫ۡ
ܲô
Ϊһָѡ֣϶֪飬ȻǴֵĿ˵ˡ˵ʲôذҪԼģ
ϸͻûʽ⣬ּ˵ԣһ֮ڣһܵޣĻǽҪʼˡϸ磬֪Ҫʲôҵ鱨ǿ鱨ҲǺյİɣʵҲҵһܡҲ֪ЩǿǿԭģϣһžܡңȻܹǬҽվȽŸϣȻҲЩܵġЩܡһ˵ǲܸκ˵ģǲñ֪ʲôܡ
ϱ㲻ٱϣȻҲֵ֪ʲôܣǶԷȻô˵ˣҪضԷ˽ûбҪɳʵס
û뵽ǣ־Ȼ˵ϸ磬㣬Ҳ֪ҵЩϢ֪ԣҸ㡣ʵҵʦǵذеһϸ֡Ҳָ㣬Ҳܹ·ȻϣǬҽȹѹأ˳ҵ֮ء
һЩǿʵ
ʶʵʵⷬЩ̽ζֲоãʵⶼʶķӦϾϾһֺеĵطذΪǿİ񵥣ȻǸָࡣһʦĹôܹ˵ùȥأ
ǵģ̸Һܶ๦򣬿ϧƺ첻㣬ܶĹҶ޷ϰģҲʦ˼һֱźǸңһֹҪһʲȥڵģ˵кʵѡƼʵϣһֱҶڰʦ˼ɫ
ϴʱûз֣˵ⷬʱ򣬻ĽĿתߣ֮д⡣
ϴʱעȫһصϡ
Ǿǡ
еҩݡ
ԣЩҩݡʦģ


865 Ѫβ
ЩҩʦûϵʵϣҺʦҲѾܾûˡһε飬Ҳ˴ҵġ
ҡҡͷ
ЩҩתȥһˣѰ㿴ӿ̫ܲǣ˵֣һ˵ǣβ
ţʲô
ϵһ㶣ΪԼˣظһ飿β
Ϊ֮ˣΪĹҽҩҵˣ֪ܲνβʲôģ
βңΪϲᡣԣյֲ򼫺֮أȷе˵Ǻܶ˶˵ֻһ˵Ϊһյֲôڱѩ֮еĺشأ
һֱҲûܹҵʲôβϵүү˵ǻᣬо֮з·β֣ҪǱȵʱĴ¥ͷƻۻҪߡ˵껹һȷѪ꣬β䵽˭ˣҲöֻ֪֪βӦġ
βЧڵ˿̫ܲǵǸšڵʱβͺñɵһĳЩضķ֮󣬿Դͨϵн٣޶۵ˣڰĳ̷ַβ֮Ҳǿϰʱȫʢļѧġ
ֺȻóһΪβĶϲòȡ
ǡ
֮࣬ϻǵÿǣִβôҩΪλأ
ϴʱҲ˵ֳԼľ֮󣬱ȴ˵
ֻǱȽ˽ϵԸģʱųϲԲĿԼ֪Էʲô˼ҲӣɴֱӿżɽЦ˵βҺǬҽļλ˾ţ֮ȡġԣǴԼĸǴβıֵǬҽӦýβǵҽݱ
ڣҽβ͸㣬ȻЩ˵ǵġҲõģϸ磬ֲϲǿ˵ˣ˲Ը飬Ҳȱˣϲϲ˳ˮۡǿǳìܣעҪѡȡǿδкܴܻڵذ棬ʱǿǻʵĶŲû㹻ʵȻǲеġ
ԣβԸ͸㣬ȻҺϸӵԼһױǿֶεģ֪ģѪ룬һѪĳЩҩĻϷƳ˱ǿĳЩҩɣ
ϱû˵ʲôȴǰԵͷ
ò˵ֻͦмģ٣ͷԲ˵ⷬǾ䶼˵˳ϵĿ֮С
²ĳҳĳֿԺѪԺ󣬼ǿԼʵҩĵ飬ǧȷġ
ǽѪԼɽѩһԼճ̶ȣԼʵǿĸѸ١
Ȼһֱ϶ڷҩġʵȷе˵ѾҩˣһִȻĴ߻鵤ҩǸ𡣿ϧԴӳϺȻ׵˳۷ʱȻ֣ճ̶ȣѾǴǰˡһȻɣԼ䷽⣬ǺεĲԣգ޷ֵա
ɽѩѪһ𣬳ϽҩһſŵĿ״ĵҩСԼĪָ׸ôЯҲ㡣֮ǰһǳ֡Ѫȡɽѩġ족֣ԼѪġѪ֡ȥҲһžͼЧˣȣ﷭ӿֻҪϢʼϢͺˡڣϾʮţЧϹȥһŵЧ
Ͼʵ飬ֲⵤҩ䷽⣬ǡʵѾǳ۷壬֮ӵǾʵ壬ͲѪܹ˵ˡ
ͺñһ˵θڣ͵͵
ʱҲСιˣɳֵ׳ͣθڴǿһͷѧ֮УҲͬˡ
ϧûиõĵҩҲûиõĲϣϾɽѩԼѪ¼һһֲˡһֱܹ֮˷٣һ浱Ȼڳŵǿ󴫳ˣһ棬ΪصѪˣΪʲôܶνĸ֣ͣڳ۷Ҳ޷ֻ߱ǿ׵ǾڱȻֹԭԭ°
ܶ֯߹ȥǸʱνĽɣȻвٵ鵤ҩϰġ
Ǿ¼һһ鵤ҩֻǿǿάϵɽѩѪѾǺѰˣ֪ҪøǿǶôѡ
ǡ
˵ڳǰβ
òĶ
ΪүүԼĴ˵֮У֪жٳ֣Ϊβҩӳ֣յ֮λġ


866 ȼ۽
βǰһֱһϡȱ
̶ȣǴﵽǴഫơ
ȻԶЩ飬Ѿ޴ӿ֤ˣǳϻԸѡүүԼЩ˵β԰һˣʲô£ܹͨľȻϰѧϰܶ칦ʵµǷΪ֣һķһʽ
βֻҪֵܹĺ뵽һ𣬾͵һһһķڻͨʹòϢǿֶˡ
ϵүүǺܸεĸ˳ϣβҩûд˵еôŵģΪֵĻ˵Ϊһҵʵҩĸ֣βҩӳֵĻǼõġ
ҲԼʹѪѾ޷ṩõĽβǷǳʵı
һ񰡣
ݣԼͳϵֹϵ϶ǲſڿӵģǳʶ֮УԼಮ٣ҩ⣬϶Ƿǳ¯ģȻͲŪ
Ҳ˵ϴʱеЩҩӦþβˣȻȥ಻̫ãǳһ㣬ǿκڲͬĵطǳϸүүԼЩˣǳС
ϸ磬ҿżɽ˵ˣβ͸ҵĿǣܹԺԾϲǿΪѣΪѣҿɲĽǿ⣬Ϊҽβ͸㣬Ҳϣõһ
Ȼһ
һ֮βЩ죬ȴĳζζı֮С
˲оˬȻβǷ壬¾öμӹ֮壬ҲܹƢġ
ãβȥģҶţҵ۹Ҳšԣ˵ҪʲôֻҪҵΧ֮ڣҵĵߣҶǿԺ㽻ġ
Ҫ֮ǰõϢҩġ
⻰жʱȻ
ԭǳѪġ
ʲô¶ңԼﻹвٵĳƷڼӹԭϣҲǺҵģ䷽棬ǱǬҽˣҲνģοִȻǳ˳⡣
Ȼǹϵǹ鹫˽˽˵׵ĻҪ˵ס
ϾǳϵѪִβǷȫ緶Χڣһܹ׾ٵҵڶңϸԶǶһΨһԴˡ
ãҪ١
˶Է⣬ҲѯʶԷЩʲôܸɴʵ
ҾͲ̫ˡôðϸһɡûһС磬ҵ˼˵ӳڣ۷壬֮Ľ׾磬ֱҪٵҩģ

ϳһ£ڵ˵Ҳ˵Ͼÿ˵츳ͬÿľҲͬңѪҲֻдﵽʵĸֲܹʹãĻʵ̫ͣɣ˵Σաһ࣬ӽ볽ʼ˲ٵõҲ̫࣬ǰҷõĸо˵ӳڣﵽ۷壬Ҫһķɡ
һ
ȥƺЩ١
ǡ
Ѫ˵ˣһһҩģŵϣʶ˿ôһصĶҪۡ
ãǾ͸һɡ
ֵ˵ͷ
ϸһ룬ԼĴŻа빫ҲһӣҲ޷һʱȫ֡
ɣﻹһĴȸ㣬ȻһٴνãšµʱɣҰʣһҲȥ
á
ʹĵ˵ͷ
˶ǱȽΣֶԳҲǷǳΣ˵ֻһҲĻͷϻ᲻ӡֽ֮ϵĽףǺܲġ
֮󣬳һﻹҪһѪƿװãȻŵֵ
ڵݵеʱ򣬳ƺʲô
·𿴵ֵ¶˵ĸڵӡǡ
ӡǣЩɡ
һ¡
ƺҪʲôٵĽһƿװõѪպãȻ˶ӣǿεŮ˶ҪʵϣֳһĨ΢Цϸ磬Ȼ˵ǵȼ۽ףһҪлл㡣ѪҷǳҪ
ϵ˵ͷ˴˱˴ˣβҲǳҪ
ǲͬβǽѪѩ̿
ⷬ뷨Ͳ²⣬ʶľʵСһʣ֪鲻⡣
ϸ㾡ʰɡ
㡭ΪôҪѪ֮ǰ˵壬̫ʺôҲ˵ѪԼã
ѪԼá

ЩˣˡֱԣѪֻгʵſԷãٴǿʵҷѪĻǻģ


867 ŵƹ

Դʱ·ǳĬһ¡
ͷеҩƿҩƿ֮ϵӡͦÿ֪ǲڶӡҲ֪ǲ˼ʲô
ϿֵһӦиӡ֤ĳЩɡ
뵽ղֻæڵӣƺڿʲôڵӡǣڳϵԺ֮УþõĻ֮ȥ
Сʵ˵ϣǲǳʲô⣿
ϴʱüͷ̽Եѯʵ
ԶȻһ㶣漴Щ׵ϣһ˿ɫæֵϸ磬ˣôʲô⡣
ʲô
ҡ֣Ҳȥһץסֵ
ȻϵɫӡǣֱӵĿģ⡭жļ󣡣
⣡
ҲǶһ£ΪղǿɫԣͶֵʲôԾģǡȴû뵽
ɫѾӵһ㡭ȫӹĻͻṥĵģ
Ȼִ򽻵࣬һʣǱ˴ѺãȻ֪ԷȻǳô¶лŵġ
Ǻǣ
ֿԼϵƣҲ˳ϵĴ֣Ȼڣһ˵ϸ磬ϵ⣬Ҳһˡʵҽ㣬ҪѪȷΪҵơԼҲ֪
֪֪⣬ȻҲ֪ǳʲô⣬Ѫҩ̫ңûгʵĻᱬ
ʦæΣұѡֻܶһá
Ҫðյģѵûбİ취𣿡
ʵ
仰ֲ֪뵽ЩʲôΪһүǣȻˣϻҪһ£ΪһˣЩʱȻ˿һЩνŮò
һ
ϧͶ̥
ûˡ
Ȼ֪ղΪһүʲôڳһ£ҡͷˡ
Σϸ磬ҿ˳ɹѹأ϶ǻлġ
ô˵ϰ˰֣㲻Ҳβ𣿡
ţô˵ϸ磬ˡڴδܹڵذ֮Уռһϯ֮ءЩ죬Ҫ׼һ£ΪսܿҪʼˣֱ֪ܹӳ״ԪλõĻôʱͿֱսذλ⣬ذλսͬذ֮еЩ֣ǿԸλλķսġ
λλս
һĻˣ
ǵģΪܶеĸ֣һЩǵذиֵͽܣ֪ʲôʱʼذ֮оͳǵذλս˶ҪЩذʦսλĸ֣սʤ֮󣬵ذ֮Уͻȱ½״ԪͿƸֱӽذ֮С
ԭˣ
лȻ򣺡һĻô½ذ֣ǳ׸ĸ򣬱Ͼʵ̫͡
ûϵΪذսÿһȣ½ذΣܱһģڶ꣬Ͳܱˡڵذ֮Уʤ̭ûʵͳ֣ûκνҿԡȻĳȵ״ԪԸҲûйϵλյͻ˳ӵڶꡣ
ˣôڵذ֮СӦкܶȱɣϾκһò״Ԫˣǲı޳ġ
֮ǰȷǿȱһЩȥ꣬һ
ʲô
ǿ
ţ
ٴһ٣ǿʲô׵ľٶô
СҪǵģһкܶ಻⣬㲻鷳Ļٸҽһ°ɣ
Ȼ⡣
ֵ˵ͷӦ֪״ԪǴơ֮ǰƣֻ̽λáԭǿ״ԪλãºšƹЩ֪Ҳ֪ܲһ¡ֵһǣȥһǿ˲ţʵԶǿʹƣȴֹڰۡϧڰ۵ʱ򣬺Ȼ˼ˣǱıɱȻƹǿذԭ̽ƣ˳ƳΪ״Ԫ
Ȳ˵ЩЩص㡣صƹǿôõذһƬ˵ġذ֮Уԭʮˡʵˮƽβ룬ǿǸ˺͵׵ǸˣʵˮƽͬؼĲܴ࣬Щݣ֪СǿΪһ״ԪСɫȻսʮˣʮȫǵڶʮλڵһܱ꣬ģ޷սֻսˡ
ڵذͬһѰһ˳λĸ֣ȱذսȻʧܵˣȻԶ˳һλȴϯڶ꣬ǱҪսλߵˣսʤ򣬱ֱ޳ذ񡣡ʱǿսʤʮ֮˵˾ʲô
ʲôϽüͷʶʵ
˵ذҪеذӣԹˡӽԺ󣬵ذ֮Уֻжʮλ


868 ս

ֵⷬϸܵһǰδе𺳡
Ȼû𺳵ĸоȴڳϵУþû֮ȥ
ǵģԼģԼҲǻΪԼǿƶ̲ס̾һɡ
۳ǶôĲǿǿᣬȷ޷ݵġ
񳽾۷ĳϣ֮ǰǿʱҲ޷͸ӵôʵ
ôһ˵ٴθоһѹѹ֮ǰҪҪһԭǾǡذ
ȻǸλλս
ϲ룬ǿ֪Լذʱ򣬿϶ǻԥԼսġ
ߣҲǱһΣԼ޷Ϊ״ԪĻʵ˵ȥذսҲǻͬУ˵ֱӾͻճѯԼǷҪذ
ճϵƢԼ϶ǲ˵ģȻѡذ
һذ֮󣬾͵ǽǿҰ
ʵϸҲõģȻʵǿ룬Ժ϶ᳬԽذҲڵһܵذĹ򱣻ģûսɱ㣬ǿȷǿʡȥܶ鷳ɱɱ˳ǣǻܹƣҶģ򣬵ذĹִˣԷַǿȻںǿǸǿģǴڵġ
ֻΪ˷ſϵġ
ʵϣԼҲ˵̫
ΪǸ˶֪ǿƶˣֻҪǳһ˵ذλ֮УʱǿָҪʲô˵ķֶΣȳ϶սġ
ǿЩֶΣֲ˵϶ٻЩµġ
Ͼ֮ǰ飬ǸշȻоϣƺѾȥܾˡӰӡڳϵԺϼʱˣһЩֶΣԼҲҪŵ
ֻǿǸʹ֮ˣ˭
ϻǺɻǸˣܵǡǹϲ£ײҲ£ҵݣϻӭ֮Լı»ûең֣ҲЩ޲ߣ棬Լʶ˲ٸ֮֡ԼôˣҲԼҲԼ
ˡ
һָԼṩѶϢǶడ

ֵͦ״ģϧѾϷӦѾǴ˳ȥٴαȭϸ磬´лݷ㣬ΣСġ
˵꣬Լĸһͬ뿪լӡ
ͳȥſڣԶԶ뿪ĳƨɣĬĬ̾һʵÿ˶ԼѴûϰ츳в֢֮岻ȫ޷ϰ䣬Ͽ϶ʲô⡣쿴ɫĺۼԲ֢ͨ״
ǡԼԸ˵ȻҲǲȥ׷ʲô
Σ˵ģСġ
ʲôս֪ʲôʱˡ

Щ顣
ܻ
뿪ϴլ֮Ҳʱ䡣
߸ոյִ˹ʡƨɻûůȣǱˣͺȻˡ
һ硣
ڹϣ֣֮С
ﰴ֮ǰֵԼϹѪߣȻпˡ
ʮ̫͸ȭȭŶȻˡǸȵİҲڡ
ʶľӭȥͷʵãô
ҡҡͷ
ȴһֱϵǸ
ʱ򣬳ЦЦԶԶİ˰֣Ǹæʲôæʲôɡλҵѡ
˵ţվָָͷ߰ɣ̨Ǹ˵ĵط
δ䣬Ѿһ߳ſڡ
֮
ϱ֣վ̨֮ϣԶ
ķ羰Ȼãǣ㲻𣿡
ûлͷôһ仰
һԵǰһ˵ͷ˵ǵģܺáܶ
᣺סõط
˵Цˡ
һ˵Цҡҡͷ֮ǰǵ͵ϣѡ죬¼ʽｨֲԼҪطˣЩ죬ⲻסʵ˵ʵЩ᲻ֵôַھӡ
˶٣תͷ˵λսǲǿʼˣ
ǵģܴҽ㣬Ϊ֪ͨȥμս
˵ţݳһڵĿƬκּûС
ϽӹɫƬ̧ͷѯʵҡ
⿨ƬװоƬ
˵꣬ʵò֮ǰʲôɱϷɣ
Ȼǡ֪ɱϷȷͦĥ˵ģ˰ֽ͵⿨Ƭ֮ȥʱ볡֤ͨʱԵذĸֻսǰʮǿһ״Ԫϯλ


869 ǿҩ
Ȼܻ
˵ѾҪʼһ֮
ˣô֮ȥμӣ
ʵ
ʱȻ㣬ҡһεսĸ¡أܶ飬ҲҪȥʱǱ㣬ҪʾſƬ
á
ôҾȸˡ
˵ţѾһ¥ݿڵŶ¥ʱȻŤͷ˵һŶ˲Ұ仰һΣսΣķҪСġ
ЦЦס

ʡߣ֮һȻǰڸϹѪһ棬ҪæһЩ¶ģ˵¼ŵߵĽӦ
Ҫܹ֮ѾǰõĲˣ˾ĵصѾѡãѾװϣܽפˣֻϧʱ䣬ʱ¼ŵĹϷֲļʽ޷μˡ
Ϊ¶ϱҪӡ

ܿ죬ҹ
ͨ˼绰֮󣬾ͿʼԼһ˽Ϣ
ҹ˾û˴š
ϺܾûôľϢˡ
˻
Ϣ
ŹһϻĽԼǵεεϢһ𽥣Լƺͨ໥֮γһˣˣʹóϻµϢڻһӿֳ󻯵ʵ
ǵúúллİϵʱһصһˣϧֲ֪ȥˡҾԲôӵг۷ʵġǰҹȥٶȣ»ҪЩ꣬ŸȥԼ뵽Ǿģ
ѾԼеϢ£ǳ۷ϢԼÿһ缡ϴܶԼһСй¶ԼĴ̶Ҫһˡ
ǿ˵ʵڵģϻûȫ˳ֵˣϾʵԼûж죬ҲԼǿģǡԺġǸķʽת
Ȼǵ˳ϵϣҪȫƿأҪһЩʱģͱڣϻ޷Ҫһʱ䣬ܹ޶ȸӳ
Ҫһ£ſԷӵ¡Ƿս֮УܻսʱƽʩչȫǣʵǿɱԼĻûЩʱͻġԣҪա
ţתֽѾԼ䷽ӹõβó
ȥ֮Ϣûȹ̡ЩǣͻȫϣԼЧ
뵽Ѿǽӹ֮βУ̷
̷֮˲͸ܵͷһһ֮󣬺ܿһȵĸо
˳ҩﳯԼθ룬ϸоθ·һȵȼաָоǽһ̵켦Ž
˻
ҧһȵոУҴ⣬ѸٵԼղѾȶõϢȥܵ
Լҵʱ䡣
ѾǸܵβҩЧ
ҩЧͷ˶·ǳΪһȼյʯͷ
Ϊʲô˵ʯͷأ
ΪоԼ³Ӳʵ·ȡ֮ߣ֮һ㣡
ʹóʶľѰȥײȥͻӲӲçײоԡ
ԹԣβǸǿͰ
˵һȫΪж죬ΪѪյĸоŮӵϣ϶ǻĳֲײĸõģ
Ϊ
ĸоԼĳطƺʼͷԼȻѾ
Ҳ˵㻹ˣ
ڻϿ԰ٷ֮ٵȷβǵǿǿԼϢ̶ȣǻ׳ĹЧͼӰĹЧ
ֲãûүү˵ԹλãܴемŮӡβ˵ҩЧҪǷŮӵϣ治֪ᷢʲô¶
ϽĸβҩЧ͸ȫҲǸŽβҩЧֵ߮ԼϵÿһƤ֮ϡ
βҩЧǺġ
ϴʱǺ飬ͷ󺹵ģȥǳǱϵ·ڲ䣬Ѿǳ׵ʪ͸ǣϲҶһһϢȴƴĽĳֲġ
ҵϢȻǺβһ˿ҩ壿
һɲʲô
βҩǳǿһǶԼϢԼ˻µĽƾͻ⣬˵ֲĲ²⣬߻ħпܵģ
ɾס˳ϣҲԽǲţҪס
Уβҩ̫ǿģǴ˵ôҩţȻг۷ʵǻǲѵҪʹĻȻпסβҩһʧܣҾˣ


870 һ
βҩϻǲʧˡ
Ļ϶ǰ׼
ϧû׼ȫ׼ôҪġ
ѹסѹס
вźţ
ܵõĸܵõ
ԼڵϢβҩಫ
֮ǰβҩҪȳԼϢǿģۿžͿҪȫѹסϢϾҪˣǺȻϵڣ·ٴαŷһǿȻﵽ֮ǰĺö౶
Ȼһ
˲͸оβҩѾǱȫѹסˣ෴һȥȻǴ˵֮УνʲôڼҸֿӵĳ죬ǣǿĸܵڵϢ߮
Ϣ໥صײĸоϻ˵ܣǻĳصˬС
Լʹ֮󣬾βҩֵںϵԼѪ֮УγһǰδеĳУУȴǳԼ壬ǴӸҵĽ֮г룬ڻͨͬһص㡭Ǿǳϵĵλã
ڵλãԭµʱƺǻһȻ·Ҫγһеĸо
ţʲôо
һ
ȫûͷ
ָоûо
ǰδУ
ŵ˵ǸоԼ·ҪַӷһԼͺһ򣬲ͣͣ·Ҫһ
ʵβȻʹﵽһǿںϵ㣬˫˫ں֮󣬳ڵϢȻﵽǰδеĻ
ԣоҪͻˣҪͻˣ
ϸоǳ˷ܣƺǱһɻȼˡ
ֽ׺ͻƵĸоǺܾöûо
Ͼӳڵ۷壬ȻҪ׶ΣϾڳʵΧɽ׵ģڳѾǳ۷壬ٽ׵Ļͻֱӽ뵽ǾС
ǾС
˵ʵڵģǿ
Ŀǰ֪Ǿ֣Եүһ
ƾǾʵܹΪıɴ˿ɼǾʵǶôǿᡣ
үǾʵⲢǳȥ׿ȡ֤ģòģӱ֪ġԣϸоԼôᣬھܹͻƵǾʵôүӦòֹǾʵɣ
˵ǾʵԽȷǳĴǾ۷ǾڿʮǧĲࡣ
οǿҲǾʵ𣿼үӣǴϻǴ˵ùԹԵšճ϶ǿԸƲ⣬ʵү࣬Ҳô˵ģԣһܴ
үӵǶôǿʵҲңԼҪԼʵøǿܹ⡣
Ҳעɢˣ
ڳиոʱȻ͸ܵһϢ˺һûϢڣԼӦҲǱȽϿ죬ɹ˹
ˣˣ
Ϣĳײųϵĸ
Ѿǻʪ͸ڽǰδеĽţϢϢ֮Ĳģ˫ͬˮ𣬵ҪΪһ壬̫ˡ
ѣҲ·û·
ڲͣļѵ֮УϵϢٶȴţԽԽ񣬶ҲԽԽǿᣡ
Ѿ֪ȥ˶á
ϸоԼϵǹϢıʱʶĳ⿴һۣɫѾˡ
ϣ϶ڽ˽ŵϢģʵ۵Щƣˣգһ˿Ϣƽ֮󣬳ҲûüԼϵı仯ֱӵͷ˯ˡ
֪
һ˯˶á
˫ۣ֡
ţ
ôôˣ
ϳһ
ܣʮͽܣڴߡȻ󡭡ٴŤһҲ濣С磬Ҷ㣬ȻǶˣ
ʲô
ڳɻ֮дʡ
ʦˣ
ѹȥһѱסϣǳŵӡ
һǸЩɰ˺Уͷԡ
ڷ濺ҶˣһۿģС磬ʱֱӾ㣬ǶȺ棬ȻĶ㿪ǳϻǲ²⵽Ҳǵˡ
ô£ǡôˣǲΣ
ʵǸ㲻Լһôˡ
СӣΣԺ˯Ա߱˿ţٸ˵˯飬һһ˯ô죿ҶƺҲǺȻͱסˣᣬĴ˳ϼ¡
ȵȣô£ޱޡ
ϻæֲ˲Ҷᡣ
㡭ҹ
ʱһסһɼô˵ӵ濣ûȥסϣϸĵĽ͵ʱϢ΢ôжҽѾֲˡ


871 ˣ

ֲˣ
Ц˰ɣ
Сղ˵ԼƺѾ˯ҹˣ
ô˼˵
Ҵλս
˲뵽˺ֿܶԣΪ֮󣬻ԼԼٻ֮еĻԷΪˣȻҲǲܴݾԱŵģңҪƾϳʾǸɫƬܹʽݣɶҲ˵ԼǴˣ
ڹ֮ǰҪԼΪֲ󣬵զ¡
Ȼڳϵѯ֮£˵˵˵ڶһ磬ҳ飬ǳôᣬȻһ壬һ̣һñ䣬Ȼ󣬾ͳڵµ״̬£Ż˰˸ҩǲܰѳϸŪѣ鼱֮£ɴҽҺ
찢Ͱ¶濵ˡ
ʵҲǰģ׼ˣ绰֪ͨһ£ǳȴûܹ绰æչ˳ϵİ˵绰
ʾϣ֪濵ĵ绰Ȼͽе濡
֪֮̾ҹ˹Ǳ֪Ҷ㡢С磬ŵòᡣĸҲŵòᣬһˡ
һ磬ľˡƺзǳҪҪȥ
ߵʱĻⶣΣƷĹӦʡж٣ÿָϷãҪ˷ѣϲԺ˷ѣû˷ˡΪ̣һֱǳֲġܸӣƺǻҪһЩصá
˵Ժ޷⼫Ʒ֮ǸɵӣôҵľеĿԴҲҪϸȻ
ģǴ޵ĵ뿪ġ
ǣ뿪ˣó飬ǷǳҪҪ˲òʱڳϵߵѡ񡣶ңʱô͸о˵Щ·ڽһأ˵úԺ޷һ
Ρ
ڶˣʲôֲ˵Ʋ⣬Ҳ޻̸֮ʵһͿԿҽҽĳЩ棬Щģ٣α겻αʱһЩҽֶεġ
Ҳֲó֮ǰᱻ˼ҽҽʦΪֲˣΪıֺ֢״ȫǷ˼ҽֲ̿˵ġҪǳϵ̫ˣʹβ֮Ȼڴ£еϢǺβҩһһǽһָ߸ɵͻơ
Ȼת˹֤ѾǳɹͻˡʵԼ֪Լһһ˯ѵĻ˭ʲôҩ޷ȻԼġ
ȻƷ죬ͣ뷽跨ϵ࣬˵ҩЧá
Ӧøл˾ľľԼǼƷͣĹ䣬Լʱһδ֪ûо̶ֳȵĽף֪Ǿľ磬ǶôΣաеĸ֣ڽ֮ǰǻǰʮ׼үԵڽǾ֮ǰǻصдһֽ飬ȻſڷԸҽҽҽ֡
ԼԼнף˵Լһһҹʱ仹ûгͿ԰ƿȥԼˡ
ңүûʲôΣա
ǳϾͲͬˣһʵ̫ˡ
ֻǸոճ۷ûжãóóȻҪͻǾʵͬɱңβ൱ǿᣬ
ÿԼڻԵʱ򣬼ƷһֱƴԼ
죬˵ѾǽƷĴȫˣһЩ΢ͶһЩҩû취ϲڣ棬ĹǡǱƴҪϵ֣Ǻźֲ֪ȥˣòʧˣǬҽҲڷѰֵ䡣
ǾûУر࣬¶ûôѣô¶ϵһˣ
ڻ˯ʱ֮ڣûҹң
ûС
˷׷ҡҡͷ
Ȼ򣬾ҹԼҲϾҲ˵ĻǲܵԱݺ·ġΪȷÿԱԣǲѯʣֻҵ˲ŻῪ˵
Ȼʱ
Ȼһ洫
ҹ㣬ʵܸߣΪǶͼı죬һֱڰй۲ǽ峿뿪ˡ
Ťͷȥ
־Ȼ̫С
ʱ̫һͷеǱǻͷ·Ǵĳۻ಻ĵطոշ糾͵ĸһ
ûˣ
һ֪̫пˣӦþǱߵˣϧԷһֱǼԼôӦ۷˰ɣԷȻǸ֣ȻǸӦϢˣϵϢֻҪǻڣܸܵõ˵֮ǰݵԼʵɢκο˸ܵϢ


872 ̤;
Ⱑ
ѵԼĴˣ
̫Уȥˣ
ǳĵ⡣
Ϊ̫һģ϶Ǹոշʲô飬ĻһǱģʾ˵ġ
ҡǸ뿪ʱҸ˹ȥ뿴ȥʲôط
̫йȻûóϵʧ
Ҹо룬ǳĳ˵Ļ϶ǻԵʱ֣ɵĶˣңʵңȻûвҵĴڣǺгȻǲ뿪ǻܾ뿪ˣҾ͸Σ͸˹ȥ
˶٣̫һһ·ȥһطȻͦģһȷλáʵҶһЩȡɵֶΡҪֱɻʱͨĳֶΣ֪Ϸһ΢͵αװ׷ٶλȻﵽĳĿĵͣʱնλźźȻʾжϣҲ²ǱӦкǿźŸţνѾסǸλá
˵ţ̫ǰͳһƴ״ʾָָϱߵλãһΣ֪޷ȥԣСġһǱ߸Ӧ㡣ңط̫ԶHONGKONGϵĹϵĳӦһ죬ҪĻҽڸϽȥü
̫һ֣һ۾Ϳ˳ϵı仯һȻȥģǸоϷ·ػϵϢȫ̫֪ͬѾͻˣں˵ϵʵƺ̫вˣ
̫жԳǿţԣ˵ŵĻĻҲ׵ľͷųȥǹƥĳЩġ
Ͻӹ״֮ȷ֮󣬵վҲϴ軻·׼š
̫У̫Ưˣģ
һϲ
̫ˣֻϱ߹״ǿٶϸϹȥģӦûüɣ
ȻĻ֪Ǳ߻ε˵ԼΪһһѡ֣ؼʱ̵ӣӰһεذҲһͬģǿ֪Լûȥ֪ôԼģ
ϵȻǲǿСԼ
ʵϡ
ڵʵҲݲκС
Ϲȥ
ĻͱĬΪԶȨˣ
޷ذ޷Ӵ߲ĶԼЩȥѰҸļƻôУôүүԸôѰҸĸ䣿ô⸴Լļ壿
ʱΧȫһ
ʲôЦ
ڼ֮ǰϻһԲѵġֲˡɶļ鶼ֱӾҪȥʲô飬ղ̫е·һΣյ飡ôԣ
ϣҪȥոҪȵȡٸкļ飡
һϾҪʲôȥϽקס
֮ǰϲμӵǸʲôɱϷ濣Ҷ£ղ̫еǷȻҪȥƵ飡
飬һҪȥģ壬Ӳʵĺܣ֪ǳʲô⣬һ鶼ûˣ
˵仰ѾǴӴ
һȴһûסֱһ󲽷ɿ˳ȥȻֱԽ˵ͷһԼȻֱӷɿ˳Ҳһʶľȥһץסǰ¹
һ£ǰһ
ΪղųǲԴȥģЩҪͷϡ
Ťͷȥʶľһ£ǿһץס¹һ߻ŤͷһãȻģ̲ס͡һЦϣˣϷô´ܵģ
ϸոսǾʵ
ԣ³´лּӿˣ˵֮ǰ׵ʱ򣬳ϾһڷëϴĸоĻڡķëϴء
һңܺ񣬻³һŵζ
ϵҲǽסҪЦ˲䱬϶һܹģɴɿˣðɺðɣϣӮˡ֮ǰҪϴɣ㿴ҡȥҪ飬ܲװһлģɣ
֪ϺҲ֪ڵΪ·Ȼһ£̫жܷóϵǹƥȥȻǶģԣҲͲٹˡ

ܵ˵ϻһɾˡ
ԣӵʱ䣬һˮ裬Ȼһ·˵̤̾;
˾ͽææҪһ顣Ҫһֱɻ
׼Ϲȥʱ򣬷ֽͨǸ⣬˾ͽܹٶṩϺʵĽͨߵ
ǺǣϵңҵҰֵܣþûˣǾ۾ۡҪ飬ҾͲˣãʲôʱҪ

ҹ
пʼǵʱ򣬳ط
һȥïĵ졣


873 ذף
̫УӦá
˵ԺһȥĹؿǲȥĻҡ
ǵģ
̫е˵ͷ
Ϻ̫иո˵꣬ԶԶһԽҰʻ
ܿ죬ӳϾһˣǳϵˡҡ
˵ôô
ϿҴʱЩģкɻһֱһܵˣ¶˽ɫĻȻǷʲô˵顣
Щ鵢ˣôˣɫǲǳʲô飿
һ·˵ɣﵽ̨أҪһ·̣ϳɡŶλǣ
Ťͷ̫һۣһ١
ţ
֪Ϊʲô̫еʱܸоϤǾϤȴһ㶼ܲȥ̫ûһӡĵطϤģֻһָооֺǲͬ˵ﲻԡ
ҡҡͷ˦ֵĸоȻԳ˵λӦǰѣ
ǵģֵܡһģģӰҵı̡
ţҾͷˣˡֱԣλ֮еѣԣ޷ڳԣֻţǵҲǰ֮дλԣѿԽڳʱԻһϢ
һɣԼӻͦģĻٺòˣǺãǸϽȥɣ·ϣ˵˵׷ʲô顣
˵꣬˾ͷ׷׵̤ԽҰӿʼѸٵǰС
֮ǰڽ븽еʱѾǱ߸⵽ˣǰڳϺ̫·ɻʱǽӵ

һߡ
ǰֳ̨֮С
ѾǽݱĶս
ǰʮλĸ֣սĲˣһս֮ʮǿȻԴս֮еģֻʣˡ
һʮˣšͷԭʮǿ֮еİۣ״Ԫơ
һҴߣԭȻʮǿ֮еĸ֣λȴ̫ߵļһţۡһһ˫ǳ۾ȴһ㶼ۣȥǳ˲ʵǺǿģһΣȻֱһ·ŵڣǰԭֵ̽һǣţۣʵ֮ǰڳϸողμλսʱϲìܵСʦ
ϧи˼飬ǸСԭǴڽսϣݺݵĴһ³ϵģǡȴǺȻˡΪСʦţ۷ǳıʹԣгϣΪΨһͽֻϧ˺þãǲϵĵ
Ȼʮǿ֮УһҴߣ״Ԫˡ˵ѾǿֱȥսذλˣڳΪͷһѡ֣һֱûе̨̣ͽһ֡
ذĶʮλ֣ʱȫԱߵĸλϯ̨ϣΪĲݣ۷׷ס
ʮˣ٣ȥͲβ룬СģҲǿˣȻʱذ֮еݣƹ
ϣǿ֮⣬ڹҲʮĲ֮ˡһ£ǿΪذ֮еĵڶʮλӵǾʵĻôذ֮еʮˣʣȫһ⣬Ǿĳ֣
ϸ룬ذ֮У˶Ǿʵ䲻̫࣬ʵˮƽȴη
ǳĻ϶һ۾Ϳϳ
ذ֮еĳˣ
ˡǲ
ǵģϸ׵ǣ
ȻҲǽϴ뵽֮еһֱİ֮һͬΪ񰵴ߵдʱڲߵˣܺͺӥ
ܶһֱ֪ͷʵݣڣЩˣڵذϯλʱ֪ʲôͷ
ԭǵذ֮еĳǿ߰
ǣܣͺӥ˵ʵ̫Ҳͺӥʮͷ͡ǣڣȴذ֮еʮǿ֮һ
ڵذ֮УʮλλȴѾʮͣȴҲԶûвǡܻͺӥ˵츳ڵذʮǿ֮У˲ǣܻͺӥŻҰ׺ӵİͷˣʮˡǸذ֮ס
ʱڵذϯλ֮Уһ൱εĵط
棬īñӣһĳ඼塣οӦòһʹ෴оƺһˣǱǿҪĸо
ԣһκеذһǿһμذ֮׵ҲʱʱĳذλǸȥԵúȤܺ档
Ȼÿж˼飬ⲻûԵġ
һɧģѾȥСʦţۡ
˵λذǰǸµڻûǾͲҪٵˣֱӽ޳񲻾ͺˣȻǺˣˣ


874 ѹ
ⷬڳ˶üͷ
Ҷи룬һǸоϵˣţ˵Щʱ򣬻вԭԳҲû̫࿴Թߣһַǳõĸо
ǵģܶ˶Ǹоϵˡ
ϾΪһɱϷΨһһѡ֣νǺ˵ڴвٵذˣҲ뿴˵ǳᣬʵȷʵǳǿļһһʲôͷ
ϧĳϷǳĲȻûС
Ȼˣǵӡ֮УȻǳƺϵԭģǳƺΪ¡
ϵսʽܶҲ˲ӡȻʱʹʲôֶΣǾĽлع˿죬Ҷ֪ϵսʽпʹǸȥǳֵİȭס
ʵǱȽġ
ΪԼʹ⿴ȥҲ̧۵ȭףܹ޷ʵϣذȺ棬һ۹궾ĳ֣˵Ƕоˣ͵һۣܹⰵȭ׵ĲһĵطǷǷǿȥЩĹĸоܹǵעˡ
߽꣬ûеĻʵھЩԲǵĵذͷˡ
ֻǣǺ֣һ˫ȭףοԲڲͬأѲɣǰµһ˫ȭ棬ʲôֵĻأ
һ㣬ǾЩ²͸ˣԣŶǸӵĺ档
ʵǲ֪֮Ĵڣ෴ڵذ֮У˶֪֮ĴڣЩˣͶЩ֮ʶ㣬ύһЩ֮Ҳ˵ġ
ֻûⷽ롣
ο֮õս֮У֮ǰǺ˼ġ
ȻˣЩ˵У֪ǰȭ׵ģ硭ǡ
ȻûصؽԼȭ׵飬ǲǺͳϵļ֪ϼ֮еЩ֮Ķԣǳϲ˵ҲܹµϵİȭףΪʲôӵôǿصá
Ȼǲòһ³ϵġ
־һı£Щ̳ĸסϾ֮õս֮Уûʲôֵģ㶮֮ʹһЩսǻͬȼս֮Уܶ벻ơǽ֮ͨĳַ͸һսȥôЧã͸ӵֱۣң˲Լֽš
ǳϵĸ֮

ǲֻ֪ǻԵɺµõǰȭףȻԼӵˮƽײһĻ֪᲻ػԼˮ׼
ǲò˵Σϵȷӵôһ֮ӳֵֻôеʱֺγһʵأ
ǡ
۲ôΪǡСӣڶû
ղſҷ·ǳȥˣ֪ǳҪˡ
ϣؼʱ̡ǧҪӰɡǿܲڱʲôıưɣӦòҵģүӶȥˡӦǳڰĽ׶ΣңҪʹʲôıƣҲҪڽս̨ʹã֮ǰ͸ʹӡ
˼
ʱţ۵飬ȴѾ˶ò⡣
ãȻˣôǾͼаɣǰ£ǵڶҲҪȨˣ͵ذ˶ڵԼһˣʵǲʡȻǽĵһѡ֣ҲʲǿɴΪһνѡֶһȺ˵ȴôá˵ѡ֣ǿȮҲûǰ˿ȣ˵Ķ԰ɣλ
ʱǸڵذ֮λڵڶʮλͷӣʼź룬һϵģ˵ʵڵģȻλǿ˵ڶʮλǣ֮УҲԽϵģ˵˻ǶٻģûûС
ԣǲҪٵˡʼɡ
˻һеذҲǲԸٵˡ
˰˰֣׷ʾ̨¿Լˡ
ȻˣΪͷҪǣԼͺӥġ
ܺͺӥͲǵĹϵǳãô꣬Ҳˣԣ˶ǿ˿ǣС˵ǣ㿴ѾѹסˣٳٳٲȥĻҶˡǰ£ǳʲô
һԵͺӥȻҲǺܵģҲǺΣǣ͵ĵ춹ĵεİ˰֣ǣѹסģڣѾȡµʸˡ
ΪѣͺӥҲΪ˲Ǻá
һЩΣֻˣֻһٸһˡ
뵽ǰ˰˵áȻˣǿԿʼսˡڰµʸ񡭡ʱȡֱһӵʸذΪֹٳȡɺã


875 ԴԴϵϢ
˵󣬲ǻȡ
˿Ѿνȡˡ
ʵǵ̬Ⱥ̬ҲģϾ£ǲǷǳõһѡ֣˵רŸһԼĴС
Ȼ˲֪ºͲ֮ĹϵѾо֮ʦͽϵˣ֮ǰ׼ЩνҪһѡֵĴйϵ
ȻҲ֪ǸµĵʲôУֻҪ֪ڲЩƫ̻£֮еġ
Уû⣬֮Ծܿ졣ֻҪǿʼսôò˶þͿԽǸôͶûҲ󼸷֮ڳ֡⣬Ҫһ
ʱһڵذʮߵİͷ˵ǰͷϹôҲ׵ľ½սΪ֮ǰʮǿѾйκʱֱӽбĻô֮ǰЩ̭ˣ϶÷ǳĲƽġԣΪˣôҪôԶȨҪôָһذĸȥսλΣ
ãô졣
ʱһֱû˵ǿкȻһϲһӹλǰΪ½ˣҲûзȨģˣҲȥˡʱ򣬾½ԵذսɣʵڲУҳսҲǸһЩأϾӲȥ͸λǰսе۸󱲵˼
ǺǣƹСֵ˵ļǣ˵ףˣˣǣսɡ
ȻǿѾǱĬΪһͳ϶սˣѾǲܹȡ޳̶ˡ

ڳϵʱ䣬ͷ·ڶһ
ڽս֮УҲûʹκεĴѶս֮УҪ˵ĴѶŸصģĻһʹκθ߿ƼĶˣСֶΣһĲȡʤĻЩѰˣòԣǱҲ޷ȡҵϢ֪ʱ·ϡ
̻ЩԶȻ֮ϣǵϾǺܴġ
Ѿɳ۵ĳǰʻҵģЩġ
Ҳ֪ôӦΪԼϾҪٵˡ
һϳҾһֱͳ˵˵ʮǿֻʣǿʱ䣬ôҲҪһЩģЩЩذ֮еᡣֵһǣǵذ֮УǿģҲҿеƹȻ֪ϺǿЩԹģԣǿһʹӣôϾ͸ˡ
ô˵Ҹϲϵһ˵ҪǡԷǱ׼õĿӣȥأ԰ɣ
仰ĵ˵ͷ
ô˵ңȷڵˮƽӵ㹻ʵ֮κĳΪһѵݣúõһ£û㹻ţ۷ü´λϿʼμӾھȥĻʱǷԼʵ޷뵱µĻҲ뿪ˣﻢ£ӲҪ뿪󻹻ܶ಻Ҫ鷳ϵ𺦡
ⷬ˵úأǵȴϱ׼
ЩҶˡ
ʵ̵һ·ϣڳ˵Ҳһ¡
֮ǰ˯ҹȻǲԲȣǺļƷЧãó˺ܶ޷ӪոҩЧá
ڳϣȻһ˽ûţڣϵϢһֱڱĳ״̬ܵĳԼϵϢѾԽԽ񣬻ԼҲߡǵģһ·ǻϢûȫ
ǣ֮ǰֳͻϢУѾȫȻûˣֻǻϢͣĳԼµˬС
֪ЩϢһǱԼȫ֮ԼʵҪﵽһԼµĳ̶ȣ
ֵһǡ
Ϸ֣ԼϢ߮ͣҺ̫ƺû̫ܵĳȻЩϢΪˣû˿йҲΪʲôǶ쳣
Ϣ׵֮󣬽ﵽʲô̶ȰͷѾͻǾľ磬ǻûֹͣǵļϵиĳƵļѵʱҿԷӳ
˷ܲѡ
ǡ
һ·̣ż
ǸлǳлԼԵʱ򣬲ͣǼƷ͸ҩԼ䣬ڣԼϵĽĸ棬ղ
ײСײ˴˰
ϸ룬ȫ£Ҳ˭ôУҳͣ۵ļƷ̲

һߡ
սܼҡ
۵ĻͷСʦţۣڽжԾ
˵ʵǷǳǿᣬ˫˫ײ֮£Ľ
أ
һƵ죬˶ݽӴһ£Ȼһ˲Է򵯿


876 ͷVSţ
žડ
˷ֱĵһ½Ų
Ӱٶײ˺󷽵̨״
̨ԭսƣڹĶ޳ΧȻС˺ܶ࣬ϾⲻǶ޳սֻ
ܹʵվսĸ֣һʨϻҰޣ
ٺ٣һЩ°
ʱڵذĹۿϯλ֮УһȻǸϲ̨սʱԼ°ͣɷнµƷͷ㣬죬ҡͷ˵
ͷţۣǺʵǵˮƽҲǲ̫ࡣţ֮ǰиͽܣƺǽСǸСʵҲһˮƽѡ֣ǺźǸС֪ʲôԭ򣬺Ȼˣƺǵ˻ȥһ£ųκɱĿԡĻǸСпܳһһεʮǿ
һȽϿˣһš
ţۣһμһսʱǸܵϴһǿҵɱֻ̫ɱǳ˭ģҿԶ϶ɱ϶ǺͽܵйءңǵȻûеʲôп϶ҪһЩġ
⼸˻۹Ƚ϶٣ǷţǴΪͽ˼ġ
ʵǸСҲйҵġ
֮ǰСʦţõһǳصţԼûиȥʹãСִҪʹãĿľΪܹϡŶܹ¸ɵ
ţֲԼͽܣͽǸС
ϧСвŸˣȻôװźǣС֮ǰʵѾﵽ˳۷״̬
Ǹ״̬ѾԽʦţۣ
ǵֲǿϢĳ͵
ȻĻ죬״ԪλãһٽذսģпܾСˡ
ΪСʦţۺСĸ黹ǺܺõģСʱܹʤȡ۵ĳɼţʵǸųġȻϿȥͽܳԽʦʦû棬ʦͽܣܹذͶܹһµĻ֮Уõܶ಻˵鱨ѶϢԺҲǷǳаģҲ˵ţģԼͽǽ˵ذôԼҲǿԵġ
ֻڣ֮ǰǸĹСȥѧϰˣǸգţûȥð
ףãСӲ
ţֻýеĺ⣬ڳϵϣΪΪ˶ԸϣѧϰǸĹģȻĻǲѧϰ׹ĹƾСʣδҲпܳߵλõģΣţ۶ʧȥôһʺܰͽܣоʹļס
㿴ţۺͻͷ˭ʤ
ҿͷʤļʴһЩϾǰ۵λãţȻڿȥʵͷ൱սķ棬ȴԵĲ㡣
ҿδءȻͷʵǱţ۸һЩǡûз֣ţսʱʹõʽأ棬һ֣ǲ·ƵġսܹսһЧġ
ǺǣλǲҪˣ۵ĹҲֳܹʤˣúÿŰɡ

ˣ
ݺݵһȭͷһӴţ۵ĸ
Ƶ죬ȥǻһ˿ѵȻ󣬵ǣڹϯϵЩ֣һǳԣˡ
ߣһͷǰۣѡսһ˲䣬ѾעˣҾôãҲһЩʵˣʵķݶϣҴһҫһɱҫ
˵ţͷȻһתԼתݺݵ˦һѷĵУ
⵶֮ϣ˸ĺâ⺮âͷ·Ǵӵܳһ棬ôֱͦͦĳţ۵Ĳȥ
ߣҿδأͷҲ̫ˣ¶ˣ
ȻţЦ
ڽţȻ̧һֻ֣
ţʲôһֵֻסһôûõģֻһʱѣ
޴
ţһһֻ̧֣Ȼһ任֪Ǵ˺üƬ⵶Ƭ·ǰĳ֣ĴָȥĶ֮УǿõĵƬķɿĳǰ
ͣͣͣ
һѵƬôǰĻͷɴܶȥ
ѪŽһѰѵƬ޷赲С۷һ޿ײ룬ǲֱǸֽղŻӶеĶȻǱֹˣĵƬֱǲϣϣϣ
Ѫ죬ȥĿģ
໣ˣթ
һѵƬһ£ȻֱӽӸϹˣ۵ͷٵŭŭ


877 һ
ŻͷһŭҲǽĿȫǾ۽ţ۵ϡ
ղţʹõĶȻղŵʤ
ⶫ
Ǹ
ˣթ໣쵰㾹Ȼˣթ
ͷһֻ۾ţܹʤԼϹһֻ۾Ҳһǳ˷ߺ޵鰡鲻̣̣
ԣˣթǣս֮УֻҪܹʤķʽȷķʽս֮Уûй涨ʹðⰵѾõİȻʲô߼İǶԸɵñѾȫ㹻Σ㶼ˣɣ
һղѾǱͷȫѹסţֱۣ˳Ȼٵĳͷ̹ȥ
ڣţѾռһƣôǼʹðأ
Ȼǲܣ
ѾͳʽһѴԼа첲С嵶С嵶˸ŷĺâͷ·ǱһѪٿһ˻žҪǰһпɱ¾Ķ˺ҧ飡
쵰
ǺȻϹһֻ۾ͷûзӦĻᣬ׼ȥʱǸţֻһΣɵƭͷжһתһѴ󿳵ֱǿͷϣ
ͣһֲ죡
ͷҵİ
ѪŽһɲǣͷ˫شоǰδе裬ƴȻӲֽѿԼϵĴ󿳵ȻԼֵ׼ţӲӲŸɣ
Ѫô֮䣬쭴
ֵһǡ
ȻͷѾϹһֻ۾ںţ۽Ķս֮УǶţЩġ
ϾϹһֻ۾ЩץˣǿԼٶȣǴڵģ

ͷŭһ˲俪ʼѾעͷҪˣǸţҲںͷ
ͷҪţӲӲţ۵Ȼǲûͷ̫ɵĵóѣ
Ͼ֮еʤߣһҪս
ҪٵĶ֣ӦֱӾ״Ԫˣ
״ԪҪһַǳȫƵ̬ȥսĻʵһһĻ϶ͻһͿصģһͻᱻŪ
ͱڵĻͷ
ڻͷսʤţۣҽһ֣õս״ԪƵȨޣƾ״̬ˣϹһֻ۾ô͵
Ȼˣһ⡭
Ǿǡ
ǵս֮󣬻ȥս״ԪƵʱǸһֱûеİ£Ȼˡ
ȻǸǱָǱҪսذĸֵģս֮ǰӦǰʮǿжսģǲܱʡԹȥġ
ԣ۽Ķ˭һҪԼǿս
ԣţ۲ŻѡѾĻͷӲӲɴֱӸԷһӭͷʹԷ
ǴķţۣȻҲһˣǶ˵۾ˣܴȻǽ˵壬ӳ޶ȵľ衣

˲ʮʱ
ذЩֹǶоЩĵʱͷ¶յţۣҲץסĿյȥһѺݺݵĲͷؿڣ
ѷİ嵶൱ϵģֱǽͷλã͸ˣ
һͨ͸
Ѫֱǽ䵽ţ۵ϣǴе˸оܹ۾֮У

ͷоԼ࣬ڸղһ˲䣬·Ǳʲôᴩˣ
ӦʱѾˡ
ͣǷ׷ɱ̬žһ˫ء
ͷ˿ԼؿڴһѵȻǰеѾȫᴩԼ
ֵǣһ̣ʹоԼ꣬Ǹӵܵģ
ǰǱԼ׷ֶӣȴȻû˵ëţۣͷоһǰδеĴܣԼôԷϷˣˣ
֣ɰֻһ˲䣬һ֮Ƕ͵Լ
ΪǰףڰλóֹĻͷȻģϧЩУҲʱضܹѧáƩ磬ŭʧȥ侲ķжϵսƵʱ򣬵˷ʱЩܻһ˲䣬ȴ⣡
ܡ㡭թСˡȻսʤҡ
ͷ֮ʣڿаѪĿУ¶˵ӿȥǳǱͲҡ
ǣΪĶ֣ţ۵ȻһͬĶûˡ
û˿ĿǰĻͷߣۣҲˣڣҰѸղ͸ҵǾ仰ԭԭĻ㡭Ҵһҫҫҵĵ£
˵꣬ţȥһѺݺݵĽԼİ嵶ĳ˳
ǵ֮մȾѪͬѪ֮гѪһһֲѪɫʺ磡


878 ˣ
ʺ硣
Ĳʺ硣
һѪɫʺ磬ţۿġ
ΪһѪˣΪһ֣ΪһƾսʤԼֵĸ֡
ţۣܿġ
ͷսĹ֮УΨһܵˣ֮ǰԼװʾͷһȭڸһ
ȻһԼ߹Ƿ·Ƕһ
ǣţָ˵Ͳʲô¡
ΪʮǿѾϺϡٵĴڵĸ֣ûԼһ׿ұĻʵ˵ȥˣͰԼӦȴʩ
Ȼ˵ţǲӵڳеЩҽҩΪһϽҩҲЧ̫
ֻţۣڰγѵ֮󣬶˵ϥȻѸٵĴԼһС棬ͳһźɫҩ裬ȻֱӾ̷ȥ
ཡ
ҩȥ֮ţۿʼϢ
Ϊһ֣ѧᾲϢһǳı¡
ţϥʱΧˣûκȥΪʱȥдŵĻܻĵϢȣǻԷѪӿֲĻϧˡ
ʱ˶ڵȴţԼϢ
ǸֶԴֵء
ţ۽оϢʱڵذ֮еǸ֣Ѿǿʼˡ
㿴ţۻӮ˰ɣ֮ǰǾǻͷӮôǺǣ´ˡ
ţۣЩ¡ң˼Ǹ֮ǰܹҵôһʲͽܡ
λ֪ղעûУţۣںǻͷʱ򣬹һʱ䣬ûкͻͷӲӲǽԼʧ͵͵㣬ȻѰһʱȻͷһһ㣬ǾͿԿţۣһǳ˼ļһԼ״̬ȴһĶԾ˼ܣΣңܹذĻδǵذ˵ҲһǿĴڰ
˵ĲţۣȷһղǿǻͷһȫǲǻͷκεĻ·ΪȻһսһҪԷɱ֮ǰҲкܶˣûѡ񽫶ԷһôΪ˲Լδ֪ԼŪϹͷ۾ţδҲһ鷳˼ܣһһĺǳϵļһ
ǺǣܹǵذҲܹṩһЩƽʱһ춼һµģװĴβǣͿˣ
һ˵Ƚ³çĵذǰʱҲ̫עԼĴǣôЦĵôһ䣬ⷬλҲʲô˼֮һҲǸЦ͡

ãڻûʹóɱﵡͷѲղЩͱʹɱﵡ
ʱս̨֮еǸţۣȻڱĿ񣬾Ϣǡ˼һֱڱŷٵת
ʵﻹŵƵģΪһҪ󣬲򲻵ѵʱǧǲʹó
ΪһǸ²ԼҪģҲǿ״Ԫ
ȻʵҲѾг۷ˣǡ״ԪƣƺľѾ۷ˣԣλ֮еʵˮƽ飬ԶԶҪԼḻĶġ
ƾһ㣬ԼͲòȫ׼
˻
˲ʮӵĵȴ
ţǽ˾ϢվԼϵ๸ԵǷǳĶŵģô£ͷ·֮ǰûоһսƵġ
ڸƣӦʱûʲôˡ
Ȼôֱӽ߹ǵƸ޸ˣӦڷǸԼҩ֮󣬳һֿʱṩЧõĺɡڸоʹˣʱסʹоȻƶ񻯣ټнսţĲԣˡ
λذǰõˣǿԼˡ
ֵһǣȻţ۸ղǾһսھϢ֮󣬾ȻǳֳһǳȵòЩ֣ĹǸҩⷽЧɡ
ãȻˣǽнĶս
ʱ˿̣ǴһӣȻ׼Ϣϯλ֮е״Ԫƺ
ǡ
ո£ָո̧һ˲䣬Ȼ
ܵһϢ
һɡȴ˺ܾãڵȵϢ
Ϥ
İϢ
ϤΪϢˣǳϣҲǰ£
İΪϢǱ˵ǿ󣡣֮ǰǺͳϼʱǿ̫ˣ
ţ
һֻ̣ǲǣ˶ǲһϢĵ
ŲǺȻͣٵĶ˶ڴķ
ʱ˿̣ǰģȻǸղųȥӳϵҡ
Һ棬Ǹ̬ˡǳϣ˭
ߣСӡˣǺǣһ浣ģ첻ءʱ˿̣ǿа뵽


879 ض
ǿʱĿתƵڷ
ϵ׵ʱǿƤʶľͺݺݵһ¡
ڶڳϵĺ⣬Ѿǵĵز
֮ǰǸʵܵǰδе裡
ǺݺݵһƣڣǿǼǼĿͬһѸӣݺݵĵԼ棬ǿճɻҷۣǵ֮ϵĳ裬ղģ
ǿˣҲǼΪǿģ
ǿҲһ̫͵ˣǡģȴѾ͵˷ָĵز
ң͵ģģĻڿ϶ǲʲôȥֱӾ˺ųϵͷƤ͸ˣ
ȻûôˡôͥŲ߽ʵҲֻǿЩ֮ǰѾȵ÷ǳżô˸оĲС
ô˵ڳЩذĸ֣ǲһЩ֮ٶЩƢģǿϾǽֿȵˣҲһոճէСѣôļƣⲻǵڲЩϼһ
£Ǻ˼ʱˣһͥŲӣ֪Ƕ˺ܾ𣿲Ҳǵģò׿ѹȡôʱ䣬һﾹȻǲ֪ڳһ֪̬ȡ
һذͷƲܲˬ˵
һҡҡͷ˵㿴ˣ£ͥŲ෴ܽԿóŵˮ©ķġ
˵ţָָϣ㿴֣һֱһֻһֻǰ棬Ǻܶսʽ֮еεķƣɹ˿ءҲ˵Դĵһʱһ㶼ûд⣬෴Ǵʮֵľûע⵽ʼڳΧ۲졣
˶٣ذǰٴζһЦǺǣ˼ǣûػӣѡԣϿ·һֱĿǰϸ۲ĻܹĽϸˡ
ò˵ذ֮УȻձ鶼ʵǿᣬԸȴǸвͬǸóķ棬ҲǸǧ
ע⵽ϵˣֱһϸĵĸ֣һ³çĸ֡
˵ĸоϸĵĸҪǸ³çĸʵϡǸ³çĸ֣ʵˮƽȴϸĵĸ֮ϡֻЩСϸڵжϣϸĵĸ֣ȻҪʤһǣսʱ򣬾³çĸ֣Ҳǻչֳϸĵһġ
ϾҵרЩֻ֣Լʱ򣬲ŻչֳԼеȫʵ
λǰʵڱǸ鵢ˣԣˡ
ϻǰȥнĹ֮УѾǽһ۲죬ҽܣѾŤͷͿǹϯϵЩذǡ
ϴǵϢܹܳǵݣҲȻǿ˽ξ֮УЩ˵ĵλ
ȻҲһ۾Ϳ˲ǡ
Ǵʱ֮Уһ˿ɡ
ڳˣüȻϼӵĻ¾ľҪˣʵϸ룬Ǹţۣղ⾲ôʱ䣬ǲһ㺬壬ĬĬĵȴϵĵǹʱ䣿
뵽ԣвòԴ˸̾һҲ֪ǸǻȦ׵ȻˣǱѡģҪѡǰѡսѡվף
Ļ֮ǰһе̵棬ǰ׷ѡ
ղǵļƻֻг˳ذ֮δſչСǲȻһж̸Ϊ׼óϽҪԵЩ飬ǱҪذʵʸӴʸգʸȥ˼ģ
УʵΨһӲ
ϣһ˳ɡ
һʵоǲֹۣȻ˳ϵıǿǺȻڼ̵ʱڣﵽֽٶȵģԣϢ϶ȶֵܲܳõս֮л˵οǸǿһֱ񣬲֪ڴʲô⡣
֪Լ˾ͺã֪ԼˣͲҪ˵ϻˡ
ʱһذĸֳ˵ǣղ˵õģ֮󣬰ճ棬Լбǣ̫֮ǰսѾˣΪ˹ƽս֮࣬Ҫսһµذһ֡
̫ס
ʱͺӥ˵ˣϾ״Ԫûղھ˵սذ飬̫磬ǰȡʤˣͱѡһذսλսϾʧܵĻҲûսذֵıҪ˰ɣλ
ͺӥ˵ı£ǲģôһ˵˷׷׵ͷ
ҷҲǲͷˣֻþͷ׷װ˵ǡ
Σʼɡ
ãлλǰ
ϱȭһлȻ⣬ζһ۵ذϯλϵǿţ㻺̤Ų̨ϡ


880 ⣡
ʵȫҪлǵġ
ΨһҪлģǲǣͺӥԼܡ
Ϊվڳϵһߵġ
ЩˣҪôǶԳһֲõӡ䳰ȷſϵùҪôǱſϷ̬Ҳֳ֧ϣҲڮٳϣϷģν
ΣϻҪһЩڵġ
ذȺ֣ǳȻĴڣ
ǵģȻ⣡
ΪϺذ֮еĶʮˣһǶӵǾʵĳ֣ôһֲ֧ţ˵ǳˣĳطĴҲǻסȻ𾴵ġ
ڶǵص̬ȣһ棬ȻΪһ湦򣬶һ棬ʵǸǵġ
ϾղҲԼ˵ˣܹԼȡսʸ񣬲ҪŶ˵ѹС
£ɣһսɣ
ʱǵȵЩͷţۣǿٵĳϣڳϵĺ⣬һ˲䣬ǿҪߣܼ򵥡ΪϵĴڣţʧȥСǸͽܣ
ʱ˿̣ܶ˶ǽעţۺͳϵϡ
һֱɻţ֮ǰϴŵһɱԴԺδ
ڣˣţ۽еŭ⣬ЩذĴ֪ţ۵ĳ˭ˡ
֡ţۣⰵ£֮ǰ𣿾֪ţӦ֮е˰ɡôǺ֮ʲôԹأ
ѵǲ֪֮ǰţ۵ͽܣСǺźܴĳ𣿺СˣЩԹȻʦæҪˣٺ٣£пͷˡ
۷׷ס
Ǵʱȴǽüͷ
ղſǸţ۵սʽǳͷԣǳ侲ңǸоţ۹ƶˣӦûûʹóɱﵡǳôǿҪԵĵˣҲһոս۸ĸ֣ݴⰡ
ʱǿҲϴһ˿ѰζЦ⡣
ڣ˵µⳡսǷǳпͷģϾܶϵʽͿԸṩܶϵսķԼϵǸȭףʲôá
ǿһ˼ܵˣ֮ǰʱĿϵϣǴһ˫ȭ׺ͺսġȭ֮У϶Щèģ
һֱֵ
žડ
ֱ̨֮ϣ˫أϸ΢졣
̺ȡ
ȻصһĻţ۾ƷͷǺܿϧ̫ǳѡɻ
üͷоĳԷɱŨ
ǣԷɱǺûеģսԷɱ⣬ţ۵ɱ⣬ȴԴһ˿ޡ
Һʶ
һַֻǰһַֻں󷽣Ҳûбȭʺ򣬶̽Եһ䡣
ûʸʶңҵźԭӦҵͽսʤġ
ţҲԼͽ飬ɴֱ˵
üͷٴһ壺ͽ
С㲻ûӡɣ
С
һ㶣漴Ȼһ˫۾֮УҲ˸һ˿
ԭ˰
ǰһȻСʦ֮ǰҲ˽⣬ԼЩڵСиʦʮǿ֮еģԭǰһ˫۾ţһĴšţۡʵļһ
ԷΪʲôԼźأ
ţʱԵ÷ǳĺ
ڳϸո뵽ʱţ۾˵ҼȻ㵽ڣôûд㣬ҽе㣬ҲһװסͬʱҲǿͽĲס
Сսʤ㣬ѧϰһϰźﵽ˳۷ʵʱ򣬺ȻСȻȥûʲôףԭ򣬺ҵͽƾͽʵԣ㲻ѧϰϰҲܹʮǰ̤Ǿ㣡Ϊ㣡
˵ţţۺȻ˫۵ɵͨ죡
Ͽǰһһ
ԷȫԲԼԼ޷Ǿһ޲ѡǸСȻַʽˣϷ绯ţ۵Ļ·Сﵽ۷ĻͺǿսʤԼӣ̫ˡ
Ŷ棬֪
Ȼţ۵УϵʵҲǳڵӰɣ
ڳڵϢ൱Ļ񣬶ңԼʵѾȫ˳ķΧڲϢαװһڵţûп͸ɣ
ͽұʾźǸźǡͽûǳ۷ʵҲ޷սʤҵġ
ϵ˵ôһ䣬ѾȻϢ֮ϣԤУԷʱ
𣿣
⻰ţ۲Ȼŭ
ʲôЦ
˲
״ԪҲǳ۷ѣǰ˴Բѣ


881 
ţ۵С
ϳһڵļһ
Ŷ㣬¿ӵһЩصֶΣôҲͿǴﵽ۷ĳٽɣֶУȻԶиԵֶΣܺȻͷУӳԼʵˮƽҪߵս
ǣڳڵ֮ϣӣҲǳ۷ı졣
Ĳٶˡ
ԣţ۸ͲѳϷС
˷ѿ˵ⷬҲԼͽĲôԩѡȿȣȻ˵Եܸ֮оͽƺĸˡ
ЩҪ
Ҫǡһ仰һףԸõļⳡս壡

ʱ˿̣ţѾǽԼϢ˼£ڿϴʱֻվ޶ʱ̲סһƺľе֣
һʹóԼľУ֪ⳡսʤ־ڱصõġ
ȥͺܰ
ʵϣţ۵ĶʽҲȷ൱İ
ֻʱ˫źݺݵĵһ£Ȼֱӳϵķȥ
ǣֱͷȥģ
Ҳôʲôʽ
ϱѾ赲ĶǿԷʽһӸûƢˣôĸİѾսʱҪͷôͷôģ
֪Դؼλû֮һ
Դ
ԣ벻ˣ
ʲôνͷô
ǶȶȻĳ϶Ҫĺѿġ
ǣԽôԶ׼ĵϾԽǲܴ⣬ԷԼôãȻҪսʤԼģҪôȶԼЦġ
ôȻĵ϶һ壡
뵽һ㣬ϵжѾõϣȴûӲŶԷԴȥǽ¶Ȼתһ£ȻͳһѸٵĵ
Ȼڳϵһ˲䣬յķ֡
ԷȻڳҪӴԼԭλõһɲǣһ˫־ͺȻһ߬·ǺȻսʲô
һ룬һѰдԼļ֮зɴ˳һѰУȥôķ˸зĺâôһ򣬺ݺݵĹƬȥ
Ƭ
˷ĵƬ
ϲɵۣ
ô൶Ƭʲô
ⶫ̫ڷһСģǻ˵Լ
һ³ϾͲиĴˡ
ֲ̫ˣԷ֪Լǿǰ£ôƶˣʹɱ֣óһսթ˿һ㴭Ϣĺݽɫ
Ǻǣҵĳ𣬻
εĿЦһ¡
һ˲䣬ţ۳Ķ·ͣڿУǿͿֵʾţ۵ĳǿ
ڳ˸пʱţѾǺȻŤȻ˶ȻͳԼת
ǣ˫ŵȻҪڵһ£Դ˽һ
žણ
һϸ΢죬ٴθܵһɺȻͻѹ
ȻǶһǣҪΪһζĶܹһҪʬΣ
ٴδһţ۵ĹƣǸӵǿˣ
߳ͻʱеĵҲ˳
ذ׺Ͱ嵶óϿۻңͲ֪׼ʲôԼ
ͣ
һֵ죡
üͷһ壬ȻǷ֣ţ۳ѵ֮ϣƺϸ΢ķһЩ任ǵ֮ϣȻǳ˷ľݣ
ΪʲôЩС˼Щ棬Լıʵǿأ
ϲͣĶţһʼţǺǿģǺսġ
ǽģ֣ţ׳ۻҵǰ
Σţ۵ıʵǲϵģЩ߰սվʾһ
֮
ǵģ֮
ȷе˵ǳڲͣӣʵʵĶԶԷʵ˽֮ǳˡ
֮Уֻһ۶Էʵѡ
ʵ۲ϣô
Ȼţ֮ʱ
أ
ݺݵһȭ
Ƿ·ͬһӰ⧲ĳţ۵ȻϿ赭д̧һȭĺ󾱣ݺݵĻȥ
ţӦأ

ǵģһ
ղţǴ󾱵Ѩһ£ţ۽Ϣ״̬
ϲ̫ϲֵѪսʽ̫³̫бңǰţ۳ԼԼȴӶԷϵĿĺԣţʧܣԺҪԼ
ԣõġ
ţܻԺҲһɵӡԼҲ޷κв
žડ
ţص˵Ŀ⣬΢΢һЩȵĿųϡ
ղ˵սȴȤܶڴѾãȴֻǿһĵ׷ɱսţ۲ͣ׷ɱϲͣܡǳȻ赭дһȴǾ˲˵
Ǻǡ¡һֱϷˣǸţ۶ѡ


882 ոǰɣ
˵ס
ʵĲࡣ
ţۺͳϵʵʵЩˡ
ΪʵĴڣԣϲŻսʤɡ
ǣҿĲɰһ׷ɱɣʵǿĺζʵϣϺţ۵ⳡսǻ֮ǰţۺͻͷսľʡ
úܶذЩſսǰǺܲˬ
ʲôû˼ԭΪһ㲻սȻʽˡ
ǺǣԹˣ˭Ӯһ𣬷ºţ֮еʤߣս״ԪơղŵսȻȥȤһЩǡºǸ״ԪƵս϶ǻ᲻һɡϾ״Ԫ޽ӽڵذǿߵʵġµʵȻǸ߳Ǹţʵܴһصġһ״Ԫƣһս϶Ǻпġ
ذϵĸ֣ɷнµš
̨֮£ѾɳԱţ۵̧ȥ
ܶ˶óϲûݵɱ֣ݵɱֵĻôţۣôȻµı̧ȥٸ첲ȵ֮еıǷǳġ
£Ĵңһǰţ۵ԴŪֻȫģһȻԭˣĻôľͷˡ£Ͼǻ̫ᣬ̬ذ쿪
һذĸ֣ҡͷζЦЦ˵
Ǻǣǿδء˺˲һΪǲܹӵʵ·ΣԼһ״֮ҪЩ뷨ǿˡ
ߣ˵ĶʵĸλǵĴ֮֮УɽԼĵܹɱδɱԼĵˣɺҪҪ𣿡
λǰ˵Σǻǹۿսɡ
ʱǿЩͷˡ
ɲټˣӸղſʼһֱЩͷˡ
⼸ذļһһȫǱſϷ̬ġ
ǿɲһǱĿģ
ҪϸŪ
ǰҪͳ̨ͬлὫ˳ɱذİ񵥹ı֮£κ˶Լûа취ֻҪԼڹ֮ɱû⡣
ļƻѾ׼ˡ
ڡ
Ͳһˡ
һһֱ۶ģ̫īˡ
ãڡԽһı״Ԫսʽʼ
һ仰䡣
ܿ죬ʹϢϯ֮ϣһӰ
һ̣һֱ̨֮ϵȴĳϣĿתƵֵӰ
Ȼ
ϿӰʱȴǺȻɵˡ
ǵģȫɵˡ
Ŷԣȷе˵֮ǰĳϡҲǶٿǵֿԣ֮ǰ֮Уƺൽⷽè壬ǡʵ˳ֵʱ򣬳ϻǸоԼԴ·˲䱻һһ㣬ɵˡ
ǰӰȻڴһɫĽװǣԼǿʣóӷ¡
ո
ܲô
ΪϺų޵һȵƴС㣬ȻΪʲô״Ԫˣ
⡭Ҳ̫ѧ˰ɣ
û
ǰν״Ԫơ
ǳĲˡ
ʱһɫĽװһ㷢ԵúȻĴԼļ֮ϣķüһ˫Ŀһ˵оɿųϣɰǣ΢죬筰ĴѩĶ쵰̹ϸѩѩ
һһŮӵݴʣԲ˼İϡ
Ĳʩգǿÿҡ
Ǻܿϧڽ棬ҲʱֻгԼõһˡ
ȿȡ
ʵȻ
ڵذ֮Уʵвˣĵɫˡ
Ϊһ֣һŮ⵱ȻڳĲٸֶΪ֮Ķ
ƻ޶˰ϧۿǵذеǲذĻκڨͦõġ
һԼʮļһʱ֮˸һаɣư죬Ƿ
Ǻǣǰ涨ǲܹ˽ģûй涨ԽŮɫҪб£㵹ǿȥڨԣϧϷ߽ľжϣСɲô׸㶨ġҡãݣ𣿡
ʵڰ֮еǣжһͬĬ
ҲһǱڵĬ
Ǿǣ֪֮ͬеκ˵ݣҲǲ˵ģ֪ͺáĵݣȻһܹ˵ġ˿ô˵ţȴ롭ıݣ϶ȱϵĸ˷룬ôӵԶأ
һ缶ģһ״Ԫ

ܾȣ
Ĵʱߵ˳ϵǰ촽һ˿ѰζȻЦ⡣


883 ҲӦ
˵ȣǿ϶ƭ˵ġ
ں޲ȥһѽĸ£ȻļǵʮСΣȻ͵ͷһ£СӲԼ˵ʵ
ڳϸ룬֮ǰںԼ̹һЩʱƺڻм䣬ԼԼʾʲô
ҡ
ϲҲûоʹеϸô
֮ǰ˵ԼʲôĹȫʤʵʲôģȻǲô򵥡
óϸо˼ǡ
ղźԼսǸˣţۣǼһѾӵ˳۷ʵݳ֪ԴϴκԼǸ֮󣬽ٵʵͨصķת޵ԼϣҲ˵ʵһ֣ǰλ޶˵Ĵ˸ġ
֮󣬳ϸܵĳĵʵƺѾǵ䵽˳ڵӡ
ţ۶г۷ʵ˵ǰʮǿǺʮǿ֮ЩǿߣһˮڵģЩʮǿĸ֣һǱǿսͽٶȵġ
ڻܹվȻûܵκ˵սġ
Ӧã֮ǰûֱս˵ֻ״Ԫ֮ʮǿս֮ΨһʣµǸʤߣܹʸս״Ԫλá
Ҳ˵ĵλȻǸһĽɫ
ôڳսƣѵ׼ʱϧô
ʱ죬ԳЦ˵֮гζ
ϴʱҲһ˿ζЦݣ˵˵״Ԫ㡭ȿȣҲ֪Ķ㶯ˣôغҲŲסɡ
ô죿
Ц㿴ңһͷƯƯģô˵Ҳôһаɡ˵ˣΪ״ԪôܲսɡɡҲǰұס״ԪͷţΪءϣҿԿ˫ȹסŶ

˲͸оԼСһ·Ǵ
ҲջˮȻǺջˮ
Ҫ֮ǰϻйôһĹϵԡôһ˵棬̾һ棬һ˫˶򵹵ĴȣסԼĻ档
ʵûˣԺ֮лʱʱĸֳһλ棬νǾĶǡ
ĵȻǲ˵ˣþĶǣңĻľĶǣҪǡ˼ĿſŵĲˣǸ֮Ѵ֮ˣһ˵ռ
¹ܳǷϣУǱʶΪġԼŮˡ
ΪһƺǺ˽Լϵŵ㡣
ȻǴǺɫװǽװЧȴĹճ廡ߣģϸղǷ˵ĻϵȻǽסһˡ
ˣˡϣš
˵ţĶ˶١
һЩıԳ˵ģһ㲻Ӯ
û˵
֪ĿҪԼһЩ顣
ǿʵѾһ顣ӵǾʵ
˵꣬˵֪Ǿʵ֮ǰѾ׼ˡ
ûСǾʵûȴӵǾڵʵ
Ǿڣ
һ
ôܣ
ȻǾںǾڿȥֻһ𣬵Ƚ϶ԣѶȴǷǳߵģǾǾڣ˿һһϲͨͨˣһԾﵽ۷Ѷȣһ㣬˿ţ
ʵԽߣԽѣ
ǿôᣬѾǾˡ
ҲóϸоЩܵġϾϷϴľϸָָ㣬ֳŮġƷҩļӳ֣ǿŹزӵǾڵʵ
ôǿΪʲôôˣ
Ӧ˵ΪʲôôԵ
ѲɣԼҪƵ
˱ˣҪ˵ģȻǿȳϵҪһЩǳϻǸоΣЩܡ

ˣ
ϽȻˣʹǿһս콫ǿսʤˣôԼδͺùĶ࣡ǿϼǲỳ̬ģ϶Ҫʹɱֵģ
ǣзյġ

ѵβǿӲӲԺͿԸ
ϵ״̬ܺã˵Ϣ߮ôõ״̬һźǿײҡԼذôҲ÷ǵúǿײɣһ겻бĹô
ԣΣ϶ѡ
УҲӦ
˼ǰǾܷȻˣڴùĵĵ
Ӧ
ԣƺһ㶼ȣڳϵԸ񣬻ǱȽ˽ġ
ǺãȻˣֻýսʤˡ
һһҪʼսƣ˵


884 Ȼˣ

ʱ˿̣ٴν˳Ĭ
ģʲô˼֪޷սʤԼģΪʲôҪ˹ִأ
ѵΪԼ
ǳкԼսʤģǿһַʮƣȻԴӸ棬ŻƵŶǴܡ
֪޷սʤҵģġ˵ƴС㣬ҷôں˵ҲҾʵʵ˵ˣҲǾʵġͷˣô
˵˵ţ滹̲סڻ
ʵҪԭ˵ĹϵǸһЩŸ˿ڻԷ˵
ʱ˿̡
ڹϯϵЩذ֣һǿʼ˹Ƿ
ʵʶİɣǺǣȻ
Ҳһ˵֮ǰ޳ġ
޳𣿡ҿŲ񣬲ź˵̫Сġ˹ϢĬ
ߣǳҲãҲգӽǿûСĿģǣҲܹܣǵ׻򲻴ˣ
ʱи˽ͷ˲ǡ
ϾսڵҪˣ⣬ǻǳϵĳ̶ϵʦԣȻȻģ˾ͽ˲ˡ
ЩͲܹʵˡ棬û˵ս˫ǲܹôԻġǲóȻֹǿӸԤĻܻӰ쵽ս˵ˣڶʹĳЩսأ
ȻҲ֪Ϻ˵ЩʲôʵҲЩˡϾͷϷûеǿʯͷҲǳٳٵĶ޷¡
ôģȻҪ̻ϵˡ
ϾˡŶյͿеˡ
ңҲʵ֮УϺ໥ʶģҡܱ֪֡ʶһкܶʱ򣬶ǻ̵ģȻҲǲġ
ǡôһһֱôΣ
üǲһСʱսʱһСʱ֮ڣ޷ֳʤĻʱǾƾ˵״̬һ۾ͺˡ
ߣȤ㣡
ϲֵĵذ֣ӵ۵ĺһ㲻
ʱ̨֮УϺĵĴεĽȣҲǿҪӽβˡ
ⲻǹԲԵ⣬ս޸仰û𣿡ȻϹҹȣǡ죬һǱѡҪˣ
˵ţľѾʼжˣ
жʱηǳĿ죡
Ҳôͣǲְ
ϵԱһ㣬ǳд⣬ЦĵʵôᲢأ
϶㿪һ˲䣬ʵҲЩֵֹģϾԼϵʵһĸԼİڳһʵԸģʵЩĲ̰
Ȼô룬ǳϻвòսɵģԣʲôԭ
ǡ
ڳиո뵽ʱ򡭡
ȻϸоԼԴһѣ
ţô£
ѣ֮ʣЩֵĶ㿪ĵһкǲ죬ԼôȻѣˣ
ǿĴʱģ·һƵóѵӣϺˣ
Ҷʲôֽţ
ϲ첻ѣѹʳⷬ
ȴǽһø㶯ʲôֽءأûǾ仰˼̣˼ԸĨ˾ҡڵĺ޺֢ô
˵ţеĶû˿ͣٵģһֱǿϡ
϶ԴϵѣУԼԼ˫˫ŵУͣĶţǳʵ벻ͨⷬʲô˼
ȵȡʲô˼
м֣ʵͷƤҲ벻ͨĵĻ棬Ǹʲô˼
ﲻǸôϵĹҪҴ֮ģܹ֮ǰﵽ۷ʵȻǲһĹ˯ܹ֮ȡһʵһ㣬ͿԿɣԣҵĹȻ棬ҵϢĴڣҵĹοƣȻ
˵ĹĻֹϵؿڴ
ʱʶʲô
Ŷԣᵽʲôصζ
ζֱϵı棬㣡
㣬ԼоĹϰƽʱǿʵġʳζ֮󣬻һЩѣӦڵһȡʱԡˣûʲô󰭣岻κˣ෴ѣ֮󣬸оˬֻ
˵ţĸ߸ߵԾ˷һȦˣڳڿȻЩˡ
ת֮ĽһϸƳԼؿﵽû£˲ʲôǣķɳ̨ķΧ
ֻȻҪˡ
ڳϻûȫӦһɲǣԼѾǱ˳ȥ
˾ͬߵķݣֱֱͦͦķɳ̨֮⣡
ͨ
һصϴʱѾǳˡ
ղűһƻɵһ˲䣬ֻǸоԼĴѣ˲·һ㣬ϵĶѾȫٶˣʹκεô֫Ӳķ˳ȥϸоԼղſԿԼɵ˲ĻôԼһ̣ͷ·һıɣ
⡭
һĻ̨ϵ˶ˣ
գһ۾˰ŷӦ
⡭ɡôġôˣ


885 һƣ
ʱ̨˶Ժˡ
µʵʵ
ѵ
¹ˮ
ȷӸղųֳʵȻǲ׵ľġ֮ǰɽǸţۣڴƵǰȴǱ׵Ľˣǲ˵ƵʵѾߵˣ
ţ۾Ѿӵг۷ʵܹսʤţۣȻʵӦøߣжߣҶ²Ͼ˼ʵһЩ취ģ֪ʵͿ״Ԫ֮սͺˡ
ⰵºǴ֮սҲַǳϷԵһĻ
ȫǳ˵ϣ
⻹ûо׼Ŀʵ֮еϸڰ
ѵ˵
ƵʵѾǴﵽǾ
ôӦˣĻôԵʵͿȣ
ɻѣǿʱüͷ
ʵղſˣϣӦǱĵʵҪߺܶ࣬ǣΪʲôʧܣڣֻôһˡǾǳϹˮ
ˮĽǳԵذ񵥣Ҳ˵ǿ֮ǰҪͳڵذ֮ս뷨ˡ
ģ뵱ɱһƣŮ˾ǻ£
ǿз߷ߵ뵽
λǰƲţұס״Ԫĵλ֮ǰûѡذ֮УΪҷԼʵʱңҲһֱûлᣬһΣҴѡذ֮Уλǰչ̣Ӧûɣ
Ȼû⣬սʧܣ㣬Ϊ״ԪɹסԼλԣչڣ
˵ţվԵ÷ǳ֣صĶڿʼǵذһжʮλ֣˳λ˳򣬴״Ԫֱذڶʮλλ˿̣Ч
һ仰˵꣬ǳ䶨ˡ
һ䶨лˣţΣչ򣬳Ƿټս̨ˣٸط̨Ļˡ
ղţȻǶݵľһ£Ǻܿ죬оͨˡ
۳ϸղźĴʲôʶ֮ôһĵңһ˵ǳ٣ҪȻȥǿıˡ
ǳ˳ذ񣬿ǿкܶӵı
ʧ֪ǸˣȻˣҲһɣٸһĳɳʱ䣬аգܹɳǿ̶ȣȻʱǿܱܿøǿǸϷչʱ䣬һġ
ôš
ѾǷ׷̾Ϣ
ıȶʵȤ
ܶذĸ֣Ѿ׼ʱ뿪ˡ
һ̣Ǿǡ
Ѿǽ˵ذ֮Уǻһ̵ģǾǣѯҪҪսذеһλ֡ȻԼģûκȨ
ңΪһذ֮еĸ֣Ҫذϯλ֮Уÿһذǰ棬Ҳһ̵Ĺ

֮
ǻָĸ֪
ҡҡԴһı飬Ŵʱڵذϯλ֮УЩذһһֵģεĸ˸ͷ
ﰡǧ㣬Ҳû㵽ԼˤһӰ֮ǰȫ׼ȴû뵽Ȼַʽܡ
ϥʱģͷ·ûȥһ
ʵϣʱѾߵ˳ϵߣȻЦ˵ȻѾǻָˣôβҸطϢһ£ղžһսȿȣṩܶƺ͵ϢĲƷһ¡⣬Ҵȥ˽һµذľ͸֡
εİ˰֣Ȱˣںˡ
仰Щ뿪Ц˼
Ԥ֮еĽս˿ûг֣һȭ޻ϵĸо޵ķʸ
ʱȳϸˣȻҪǿˡ
ȫԼļƻƻˣǿ޲һѽĸ
Ȼ޶˵Ůǣ濣ǿŮ˸޷ִҵȤ
ԣĺ룬ɱģ
ʱԼߵǸذֵǰ΢ЦŴкΪһ½ذˣԵ÷ǳС
ɶһεĻᣬҲȻǱøǿˣôɳȥʲôʲô
ǿϺܵȴѾǷˣ
Ȼ
һ뷨ǿУȻ
һ룬ǿ֮У˲һ˿⣡
ˣ
а취ˣ
Ȼ޷ͳײˣ
ǡ
ԼóϺĵĹϵ
ǵģȻǹϵһ㣡Ӹղ֮ǳս֮оͿԿó
Ȼпƶϴ˵ĹϵûԼôУǡΣҪһģᣡ
ǿոͨһ㣬⣬ľѾ߹̲Ŀǿһֻ֣ƹٴμ棬ͬΪذˣƺһᡣ


886 ı
Ǻǣһᡣ
ǿѾ˼ıЦһ
Ȼվ̲ĺ֣ٴβһ˵ΪͬΪ״Ԫİˣƹذӭ㡣
˵꣬ǿ΢Ц˵ŶˣΪһˣȨսذ˵ģ֪Ƿ׼սһ
Ĳ̲ЦЦǺǣˣʱû㡣
û㣿ûİѳϸѹ棿ǿз߷ߵ
ȻȻûбֳġ
˶٣Ȼ󻺻ĳĿһЩûķӦǿϢѹסͻСĳĵĶ֮С
ĴС㣬֪Ҫ˵ꡣ֪ǼЩ鷳԰ɣ㲻ǼҪԵĵ˭ذҲΪ˽Ӵ߲Ļеɣ˵һЩĻǡڵذ֮УҲ޷ȫӴҪ˽顣ΪұĶ࣬Ҫ˽飬Ķôĺá
仰ǿ赭д֮УѸٵ˵꣬ڱ˿ûʲôףǡⷬȴĴĵĶ䣡
һ٣
ǿȫ˵ˣ
һ棬Ȼ˵սʤϣΪ˳Ϻá˵ʵڵģҪһ棬ǾԼͺҪذݣ֮ǰַսʤϣνһȫİ취ȱ˳ϵİȫȷԼδҪչһпԣ
ԼЩ飬ǿ˵ˣĺܲϾǿһֱһĺøжûС
ǣǿϾȻڱϵݣڵݣǲòӵģ˵Ļȷÿһ䶼Ƿǳз
ʹǿĵļ뾽֪ذ֮еĿһͷǳĲ򵥡
ճ˵ǿıƶ˵ȫǲҪģǡĶԼ֮е飬ǳĹģǵģǳģĵκκԼ֮епйϵĻǽ߾ܣҲҪܶĽ˽⣡
ƣ֪ɷһ˵
˵ţǿЦһơ
΢΢üһ룬Ǿǿ˵䣬ʲôǿԸ񣬲޵ķʸװ׸Լʲô鱨ģһЩĿԵģҪǿҪԼʲôס
á
˵ţһǰȥ
ˣʵÿ˶̲סһݵģǰҡͦԲβĶһ˫ںɫװ֮еĴȣŲ£ǿںĬĬ̾Ҳ֪ıĸ֣ߣΪּƷŮΧߣţȻУûκŮǿԺᲢ۵ģǿǵĺͳϿһȣԺлᣬһ뾡취㵽ϣ
а뵽
תǿĬĬ̾һĵܿϧһҵBƻִгɹĻźԺûлῴҳҹڴϸ㷭Ůˡ
ʱ˿̣ԶԶϥĳϣҲע⵽
ȻһַǳԤУüͷ壬аǿղź˵һЩʲô
ȥߵһߣ˵ЩʲôȻ˾Ľĺϡƽǡϻᵽһıζ
Ȼıζǿǿȥʵȴа񵽼µ
ʶЩƽĳϣʱվԥһ£ûгǱ߹ȥԤУԼھ߹ȥҲҪһŸģҡϿЦһ£ΪһսʧߣԼʲôʸذϯλķأ
ȻղǸʧܷʽϷǳĲˬ

ͬʱ
һߣǿĵ飬Ѿӽβ
ʱѾЩסˣ΢΢ɫϣһ˿ŭ
ǿ㡭޿ײ롣ƼҺʱ㾹Ȼ
˵꣬ǿ˰ЦǺǣƴС㣬ҲǱѡҲԼҪύύһЩҪһЩϴ飬˵԰ɣ˵ҰͽҲã˵׸Ҳգҵ淽ʽͬҲҵֶΣܲšڸЩ鱨Ѿ御ˡȻˡЩ꾡鱨Ƿ㣬ҾҪٿǿˡ
ǿ飬֪Էʲô˼Ľһ£˵ɣҪﵽʲôĿģ
ܼ򵥣Ҿսһ
ΪʲôӦúڲĶ֡
ŶҲ֪ڽذ֮Уλûй̡ܶ˶뷨ȻЩ뷨ҺܲҪ׳һЩսʽԣҪ˺ģֻǺдһ£ɱ㣬û˿ֵֻһϷһ۲Ϸһǳмֵ鱨ˡƴС㣬Ӧûɣ


887 թǿ
ϣʲôʱ
ֽףڽ֮С
ɫףɫףںɫ֮УάְɫĽס
磬ĺǿʱ֮ⳡףԵ˸оǳѰζ
һ۲Ϸһǳмֵ鱨
⿴ȥƺǶķǳһ׬ĻôĵȻǺԥľȥⳡˡǡģŲǿ
ǿΪһĹƶ˵ļһҪ൱ķյġȻˣҪĲȡ߻رҪðϸ߷ա
ΨһҪµǡԼǲԸȥðա
ƴС㣬ʱ䲻ˣЩذϼһǻȵĲͷġԸĻڸϽ̨һһ䣬Ǽ壬ΣĹͷһĳЩ˵ļƻ˳ִгɹʱ򣬱˵̽Ϣˣܹб¶ذȫҲ졣Լɡʮӵʱ䣬Ҫڿʼʱ𣿡
صʱˡҴӦνס
˼֮ȻľȻһ˵
ã
ǿЦͷ
ܿ죬ľͳŵذλã˵иλǰҸˡҪһս

˷׷һ㶡
ʱһֱڹĳҲǶȻһ㶡
вԤиӵǿˡ
ʱҲǽüͷʶʵƣҪҪսģһذ֮еĸ֡
ǵģѾˣҪսλƹ
˵ţָǿ
ⷬǿһЦȻ˱ȭǺǣȻˣƹ͹С㣬ǽ̨ɡ
˵ţǿһȥ
ҲǺܿĸǿһ·̨
֮Уĺͳϲ
ϴʱǰһ˵ˣڵʵôǿĶ֣
Ĵʱ֮ǰȣȴǷ·Ȼһһ㣬֮Уһ˿ѰζɣѰζ񣬲ʲôõźţܹоĳ֮Уƺ˵ʲôε֮
ӸղŵжϣȻԼѡġ
ҵ飬Ҫܡ
ĴʱҲûʱͳϽô࣬Ƚ˽ϣֻ˵óֹͣѯԼ
ʵҲǱѡǿ˵һ㶼ûдڻϽԼǸƻ׶ЩʲôĻôЩˡ
Ȼĵļƻ֮УϣδпʹóϵңڳҲȷȷʵʵıǿˡϧ
ڳϳҲֻǾ
ǵûǾѾǺǿˣǡһѵ֣οδҪԵǿУܿһ֧ţ
ղǿǷĸоľģǾ䡪˵㵽ʱܹǵʱܹذ޷ֹǿĻֵġ
仰Ĵ̼ĵģĸӿ֪鱨
ԣıѡ
ֻãȥ֮ٺúõĺͳϽһˣϣǲúøϽ͡
⡭
ϻ˵ЩʲôϧѾˣȥһܣ̨֮С
ʱǿҲЦЦߵ˳ϵߣͷҲصЦ˵ϣӦøлŮˡԸΪŮˣֵǿɱ°úõĻ
ǿ˵㵽Ҫˣʲôı
⻰ͼˣȥһקסǿ
ǡ
ʱǿȴǷ·Ͳµϻôһ֣ԣû˦ϵ֡
ǣһȻƤЦⲻЦĶԳ˵򵥸㡣ǾǡŮˣԸԼף
ǿһֶεĸ֣
ڸղţҲ̫ĺͳϵĹϵǴﵽʲôزڣϽŵĸоѾȫ˽⣬ϴʱı֣ҲǷǳ
Ҫŵƹıԣлл
ʱĿϵľٶ²ϿһЩᣬԣǳԴ˳ǿĶԻ
ǣȫû뵽ǿʵмʹСֶΣϴ˼Ĵ˼ȫһ¡
ǿĸ˳Ϻ˫˫ж
ڣͲһˣ
žડ
ת۵˲䣬ǿǸǿʵѾ˳ץסĶȻѸٵ̨֮ϡ
С㣬ǸϽʼɣ
ã
أ
Ȼһ졣
̨֮ϣƹǿʹĵսѾǴˣѸٵ໥ײһ𣬾޴죬𵴳һˣ
óĺǿһ˲֮Уǿ
ģҪľָоս̫˼
ʱ˿̣ڵذϯλ֮УһֻԹ֮ǰսʵļһһԼĴȣ


888 棡
ˡ
ǣʱǿľ
оǿıζʱѾ˱Ƕ
ǡ
ƺԼڳֹĻѾˡ
أ
ž
ˣ
սǳļҡ
ĺǿӰڰͣĽӴȻٴεصԭءһǳɣ˶ûбֳκͣٵĵطǡ
ϴʱ̨֮⣬ܹ
ǿǹѹԼʵսġö룬϶ˡ
Ͼĵʵȷ޷ǿᲢ۵ģôΪʲôںĵս֮أ

Լˣ
ĺǿɵĳֽףӦԴһ飿
дʱ뵽ĺǿսҲԽĻˡ
أ
һȭݺݵ
ȥǵֵסǿȭͷ
ڶݵĽӴһ˲䣬СѸٵʵڿ˰ɣŵĲ˰ɣ
ǿЦǺǣܿ죬Ͼͺã
ǿЦһ֮һתȻ˷·ǶȻǻһƣ

һnķͷ·Ǵǿɢ
Ѹݷһ£Ȼ˫µڵضĶ˵ϣ·ڳˣһηϢһϢûǾڣ
ҵ죡ȻǾڣ
ʱ˿̣ڵذ֮УһЩʵȻǴǾڵĸ֣һ¶⾪ȵ̬
ֲã
ֲ֮ǰǿڽذʱ򣬿ʵһ·ʮذ

Ǿڣ
ʵٵذ֮УҲܹŽǰʮģ
ǵģûڵذ֮Уеĸ֣ǾڵʵȻʮ֮ϵĸ֡ǳǾڵķ롣
Ȼ
ڵذ֮ѾǰʮǿĲǣͺӥԼܵˡҲǾڵʵ
ȻǾڵʵѾȫӵ㹻ʵνġǿߡˣǣڵͿɶǲС˰ңԼҲǷǳΪ˴ﵽʵˮƽǶǸ˶ôĸ
ƹأ
ڲŶô᣿
Ųʮ꽫ʮӣѾǾˣ
˵֮꣬мĿܣᳬԽڳĺܶνĵذǰ
ǣܹпܳذǰ׵ĳǿʵΧڣ
ڳǣʵˮ롣
һʮǿʱһˮ롣Ȼǰ׵̶ϣһˮ롣
ʵϣڳذǰףԴ֮󣬾һֱûбֳκεΪûб飬ûȻͷ·ȫĬĬĹ۲ֳĸҪ൭Įж൭Į
˵ʵڻ״̬Ӧӵе״̬

ʱ˿̣ǿʾʵǿȵʱ򣬼һֱ̩ɽǰλ֣ԿԿǡ΢΢һݵġ
һ˵ĵ򶨵ĳ̶ȣȡļʶ
ǰף֮һֱֵĵģԭܼ򵥣ҪνĸֻҪʶ㡣
ǡ
΢΢˶ݣ˵ǿʱǿı֣ǳǵġ
ǡ
Ҳǲòúһǿˡ
٣ǿ;ʹﵽʵδȷвٵĿԣذǰ׵𣡣

ʱ˿̡
и˼ʱ̨֮С
ǿ˷·ǻһϢ״̬Ȼ󣬾ôЦųĻ߹ȥ

ʱ
ǿԼ𲽿ӣҲǿʼֹ
֮ǰѡǿʵһðյΪ֪һ㡣ڣһֱǵĳЩòҪˡвԤУԽǿˡ
ʲô˼ΪκȻϢôߣ㲻׳𣿽еʵóν𣿡
ǿЦţߵĵǰ״ĵطȻվ˵˼ҸղƭˡʵڹʾʵǸڳĳ˿ġ
˵ţǿķԳϵλƲȥ
ļ״ʱжȻһ
ţ
ʲô˼
㡭Ҫˣʲô
ѸݵĳȻڳʮмơ
ʱ˿̣Ĳžĵķ֡ԼղںǿսĹУԷѾǽԼӳ̨·ˣ
Ҳ˵Լ޷ѳȥ
ʾսķֻһ̨һ޷սǱ޷ս
Ҳ˵Ͷǲеģ
ǿȻҪһ㣬Լȥ̨ս
ǺǣŮ˰ڣѾȫΪҼƻеһ֣úõնɣ
ǿ˵ţͶȻķٳȥ
ĿԷ۵糸һٶȣеľ̶ȣױȵģ
ʣĵһһǿѾﵽǾڵǿߵս
Էǿ̶ȣѾȫԼⷶΧһս޷ȥ


889 ŭ
֮
˵սʵǿսʵ֮һ㶼֣
һΪǾڵĸ֣ȫǿԽһڵĸֵģȻǿԴ߶೽ڵǣȻǳ
ǿԭķӦĻᶼûУһȭͷֱӽĵ򴩣
ǿˣָԵ˵Ů˻һϧ
ڳǿҵϢ
ǣȻȥһȻǱĿĶ˹ȥ
ȻˣĶȥһĶԵ÷ǳǱûˡ
˵Ӧ޷ȥģǿʵľϾţ֮ӵ֮ǰ۷ʵҲǺѶȥģԣܹȥֻܹ˵ǿǹˣ
Ϊʲôʱѡ֣
˵ϧ񣬶ǡҪôһϹ
Լֱӽĸɱˣôû˼˰ǿĿģȻǳˣھҪƭϹ
أ
أ
ž
ػ˷
ǿȭͷĵ߸ײӴ
ǣûһȭ䵽ĵϵģ
ȻҲǷǳŬڶôĶ޷ӳǿǿΧ
ĴʱڳһھĸооԴԼʧʣκһ֣˭ܹܵ˱ôϷʣ
ҪôսʤԷҪôǱԷսʤǣںȻ֣Լʵ֮޷ѡԼսʤսܣԷǿԽеյзִһ㣬ȫŪڹ֮䡣
ʱ
ԭ׼뷽跨ģǡ
ô
еذսκ˶ûȨֹͣģǲҲУǹ򣬴һУ
ڣ̨֮е˷ֳʤĻϿûʸͣģ
ǿ㵽ô㲻ԸңҲԩ޳ɣ
Ĵʱƴз߷ߵʵ
ǿȻһЦ㵱ȻҺԩ޳𣬵ǡһսµˣҪȥô𣿡㣬ҪһսִƾȨĽȥοÿһԼɱˣҪȥôĻôæˣ
˵ţǿĲ̲ĽŹ
ĸղźǷʱ򣬲ûȻֻ֮˵
ϾղǺǿ˽´ĳֽףڻûȫǿҪﵽʲôĿģԣĻǺСĵġΪǿɱԼĻȫûбҪػصľǲɱԼԼء
ߣϰ㻹ûж𣿿ݵе㸡ˣѪǲ֪ĺĳ̶ȣ
ǿаһ¶͸ӵѸһЩȻ٣
أ
һƵ죬һ£ǿûٸĶĻᡣ
һȭݺݵĴĵĸ
ȫû뵽һֱڶԼˮǿȻһ¾ģĻǱȽϾģ¿ǿƺϲŭ޳ȫҲ·
ԣǿһȭݺݵµһ˲䣬ٶȣԼ˫ۼԼĸǰ
ԡ
ǿһȭǴĵ˫֮ϣ
ǣźǿʵ̫ǿˣȫĿᲢ۵ģм֮ǷǳĳԾģ
ԣǿĵ˫֮ϵһ˲䣬ǿǿǽĵ˫۸üѣ
޷ݵʹУ˲ʹĵ۰ӹǱȥͷǳνһŮˣΪģҲǰŷˡ˫޹ǣϸĲУȥ͸о޷ǿһ
ˣĵ˫۴ʱӦֱӱǿİз״̬ˡ
ǿᣬ˫ֱǽסԼĸԣǿĵĸڸθһ鴤ʹ̵ĸо˲ͬһ㣬Ϯȫ
Ѫ·˲ĵθӿ
ۣ
һѪĵĺС֮¶
Ѫֱǿֱ֮ϣȻǻֱ̧ۣȻԼֱϵѪȻһ·Щ̬ģЦЦ˵ǺǣСȻһﰡѪȥһζ
ⷬڳ˶ĺ
ʵǿⷬǹ˵ģ
ҪϷŭ
ѽѽ˼ѽС㡭˫ۣղƺܵ˹ѽƺСˣһЩͷѵӣ˫Ѿϵ˰ɣ
ʱļѵĳ󷽳һ޵ݣʱѪɫԭͺǰݣʱԵøӵĲ԰ף
Ĵʱɫǳѿһ˫۰򣬸оʹޱȣﴹţС
ʱ˿̣ɫѿġ
ȻҪʱ̨µĳˡ
ŶԣӦǡʱѾ̨ĳϣ
ǵģ
ϴʱĵģŭڣ˵ͷɴ̨ܳ


890 Υ
ǡ
ʱڳǰ·;֮ϡ
Ȼ
һӰǰ
ѾǳӰѾǱҸ赲סˣ
ǵģǰȻסԼˣ
ʲǫ̂˽սԵʱ򣬱ǲܲȥŵģ
εķ˳ǰȥĶ
ÿ
ϴʱһӶң֪ԼҡǡԼڿʱпǿɥģ̲סܶĲܵģ۸ղǺǿʲôףǳʲôԭʹĵ̨ǿһսΪĵˡǵģΪĵһˣҲΨһһˣҪ⡣
Ҫ嶯ѵ㲻֪ǵĹ𣿣ǿΥĻǻܵʹģ
ҴʱۿеסϣҲǼˣĶԳϴ˵
ʵҲΪ˳롣Υ͵ذĹôΥˣܵôһĴ
ҲʶϺܾˣȻ˼Ĵһ˫־ܹĹ
ǣԳȴһУУھ֮ˮĸоǺܴͳϡԣ𲽵ΪһӴϣҽˣĻǺԺģԤϵгһգпܽ׵ذģȻѾǾ߱ʵҪģֻδĳ
ڡ
ǳֱðҪĻôȴģǷǳĳʹʱ͵ǰװ׵Ķǰ̣
ҵȻǲ뿴Իǰ̵ġ
һֱΪһ侲ˡ
ǣ֪侲ˣԼŮ˱ô۸ʱҲǻɥʧǵġ
ҡ
˭˵ھɥʧˣ
ӵʮǣ֪ԼŮԼǰģ
ղԼһЩԥĵ˫ƺѾ⵽˷ǳصĴ
ٵˣ
ʵڱǸеˣ
˵ţ϶Ȼɫһ䣬Ȼ󵱼һֻ֣ҵѸٵĹȥ
ôľ룬ȫû뵽ʶļ̌˫֣Լ档
һ롭
ϾȻǷУתߴ
ǵģղųֻ𹥶ѣֻƭҷɾ裬Ȼ˻ᣬҵȥ
Ȼϵˣʱ˿̣ҲһЦȻǲܶйģֻƭԼѡ
ʱ˿̣Ѿˡ
ϣѾ̨̤
̨̤һɲǣٶһЩѾûˣΪһ̣ѾΥ˹
Ȼˣôóϼȥɡ
˵ʵڵģԼλ˼һ£վڳϵϣԼŮ˱۸ĻԼҲǻ̲סģ
ȻҲûԼŮˣΪһӵѪԵˣȫһ㣡
ҲǺȻΪϿʼΪϼͣϣϿܾԼŮˡȻϲû˵״Ԫƺ֮ĹϵǿԴӳϴʱı֣ƶϳһЩˡϺ״ԪƵĹϵȻǲһģ
Сӣ
ʱһֱڵذϯλоŵĲǣҲǳ׵סˣվȻǰķ֡
̫çײˣѵ˰񵥵Ĺ𣿣
ĲᣬǡΪʲôôģղЩɳϺʹ֮ĹϵĻôѾȫҪȥˣȻϺʹƵĹϵһ㡣
ǿǹƶˣԭ֮ǰѡʹһսΪ𣿡ڳѾ̨̤⣬ѾΥˣǡǲǿĶ֣ղųȻ˴ƣʵȻȻ֪ʲôԭƵģǡӦǿԱֳƸߵˮƽɣ
мвѣں޲ǳȥϡ
һҲͳ׵ˡ
ʱ˿̣ΪǵĺøǣҲЩסˡ
ǣļȻѾˣǾͺúõĿǣý飬Ȼ˵ɽǡ³ǵʱҪһĽڣ氵¿ѣ
ǺǣѣЦˣǹûκأ
ʱͺӥȻ䲻Ķһ䡣
ҵǺ°ڣҪĿ࿴ˡΪԼŮˣȻǲϧΥɽĹ򣬺Ǻǣӡ⣬ǽܴǡܴܲùǸƹ
죬ͺӥԲ˵ǣİͽܰɣеţҸоƺǺб£ڣǿʵʵʱˣ

ʱ˿̡
Ѿ̨֮ϡ
̨һ˲䣬˵ʹԼһذס
ȥһѺĺǿ֮䣡
Ŷ
ǿϺȻдϲ
ͣеĶȻٺһЦѽѽⲻһѡְ𣿡


891 â
ǿʱ˵ġ
ʵҪϸӵķŭ
еʱΪһΪǿߵļһϲĥ˵顣
ϴʱѾŭģбжôˬˡ
ϣʲô
ʱѾǸоʹֻ̣˫ʹǣϺȻֵӰкȻͬ򷭵ζƿһ˵ʲôζ
ܸӣԹижв֪롣
ԣˡ
Ҳ֪ǽԼǿԼǽųϻʲôΣյ֮ˣ֮£ֱӺ˳ϵ֣ǰš
ǣʱ˿̣һĶνˡ
Ϊ˵Ŀ⣬ѾǾ۽˳Ϻǿϡ
ǳ˼ǡ
ȻڳΥ˹̨֮УЩڵذϯλ֮еϼһǣȴһԵ÷ǳ²֮ǰûɵ״̬ȫͬ
кܶذĸ֣Ѿȴ˷ǳˡ
ǵȴľһĻĳ֣
ˬȴľһ̣
ʱǸһֱǱԹŽսʵĵذ֣ʱЦΪķˡ
һֱǵȴžʵı֣ԣѾĿҪλˡ
ʵҲϲ֡
Щ֣кܶˣרŵоģذ滹вˣĳЩССɽ棬͸񾭲һ
֮УһЩ˸ǳԹ򣬲ȻĻû㹻Ĺļӳ֮£ôһñµģ
˵ƽʱеĵˣԣÿսͳĿǵģĿ
ǲһϳսǣǿɷнµĿսҿ÷ǳĴ
ղʵЩģǳϺȻ̨˼Ķˡ
ǰ˵ǿǧ򱻴ⳡսȻĻһ͸ûˡòе˼Ҳʲô򲻹ģҪҲסǴ֮ȥ˵ʲô򡣡
ⷬǽüͷ
ʵʹǳȥȻסϵġ
ǡ
˾ѾǷ·ȼӣͷ뷨ΪԤУԼھͳȥֹϵĻôǻԼ
ǵģΪǿϵŮ˵˫۸ˣ𣬰ճϵԸ񣬲ܲ
ԣ֪һжǿıΪ޷˵ѡȦס
ʱ˿̣ǱҪȳסȻǿȦףҲһ޴ޱȵϣϣһȻľ

ǺǣȻѾˣôֻÿǽɱˡ˼ƹǰֻҪ̨֮ҵжԵģҶԥɱ
ǿʼ磬Ϲһ˿ŨصЦ⡣
ʱĻִ¡
ʱҪվϵǰסϽĶΪղźѾǽֵǿǶôǿ
ϣҡ
Ҳ
ϴʱüͷţŤͷ˵һ仰ģҲղôģ֮վˣ˵ʲôҺǿһսǱģ
˵ЩϽԼһƿҩ˳
ǼƷϧƷѾˣǳҩҩڷȥԶٶסĵ˫۵ƶ񻯵⣬ң֮Ľ˫۵ľεĻҲǻȽһЩ
УԺ󲻹ʲôסҵŮˡҲҵŮˣܵκε˺˭ԣ
ž
˵꣬ȥһָ㵽ԺһѨλ
Ӧֱ˹ȥ
Ѩλ̫ˣҲǱѡļ̨ϵĻ޷ſȫһսԣֻ
ιȥһ˲䣬ȥıסȻķ̨ţ߻صԭλá
֮Уǿûȥϣ෴ǱŰӣһϷģĬĬĿһĻ
ʵԼĿʲôûǳϡ
ԣҪȥģıηŵ̨֮£ôãϿʹȫ
ǿȻһƶ˵ˣǣԼ϶ʵҪȶԷǿǰ֮£ǻԷһֵķӿռģսʤϵĳɾ͸Уͻήͺܶడ
ϾÿǿߣҲϣԼĶֺ͵ˣҲͬһǿߣһȫھӮһСгɾ͸𣿺Ȼġ
Ǻǣ֪׼ôˣǿԿʼ𣿡
ǿʱǰĳϣ֮гһĨŨصϷɫŤһ²ӣȻ˶ֽţԵúܲѳϷ
ǴʱĳϣͲҪȥЩСϺǿھҪݺݵļŭԼøͶԼ
Ҫᡣ
ֻҪ֪ȫԸȻǿ
ǿ֪һֱ㶼һĴ󡣡
Ŷʲô󣿡

һ죬Ϻݺݵȭͷ
ǾǣһԶǲˣ


892 ˫
˲䣬仰˵ʱ϶ȻǴһļµƣ
úúãҾϲҵĶӣ񻰣ô˵˿ĻҾͲˣϡ仰ԭԭĻ㣬㣬ҲһԶǲˣ
˵仰ǿɫһݣ
ţ˾վȻȴĸܵõϣʱڳһɹǿƵϢ
ƣֱѹ˳ϸղŵƣ˵ȫһεġ
Ȼղųһ˲Ǳ˳۷ƣƣѾļˣϾܶӵĳЩʵǣһ˲䱬Լʵȫòô׵ġ
һ۷ĸ֣ҪչʾԼϢһ˲䣬ܹڻǳڵʵѾǼˡϢսʱĸоǾȻͬġ
ܶʱһ˲䱬ϢչʾʵϢ֮ҡ
һ˲ͱ˳۷ƣ˵ʲô
˵Ѿͻ˳ļޣ̤뵽Ǿķ֮ڣ
ʱ˿̣˻ûüȣǿƵǿ̶ȣֱǴ˵롣
ǿĴʱϢȻǶȻǾڵǿ̶ȣ
Ǿڣ
һ˲䱬ʵ
ǾڣǾڣƹһӵǾڵʵþûмô츳ˣ
ʱ򣬺Ȼڵذǰʮ֮еһ֣ȻǽһֱĳĬǺݺݵĴȣ˷ܵĳ죡
һգƾһǿѧϰѧ츳ȰȻһԱȽͨĹ嵽˵ذǰʮ壬ȻʱҲֻǾڵʵǣǶ˽ˣǺȷ϶Ըǿıǰٶȵģ
˵һһħ
ܹһħ˷ܵĳ棬ǵǿǿʵչ֣
ƹܹذǰʮĻôҺԥĻѡսһģһһǳ˷ܵս
ˣ˵Ļ̫磬£Ѿǳ˵ԤڣȻǿһ˲ͷų۷Ϣô˵ʵӦǾڵġң֪ǱǿҪģˣκһһЩʱ䣬δҪȡõĳɾͣп޷Ԥڵġԣ޿ܵϣǷӵ˾̾飬ҲҪ̫ࡣ
ʵܶʱΪ֣ҲǻڴһЩ˻ġ
ȻЩϣܹҵĶ֣ҲЩǲϣ̫仯򣬰񵥳ͣͲǰ״̬
ǣһЩˣҲЩǵġ
ǻᱻЩˣˡ
Ͼʱ˿̣ǿͳϵս˭ʤ˵츳ʵ̫˾̾ˣ
κһӵгذǰʮĴڣŶǿԳǰʮ


̨֮ϣȻǺȻһ쫷硣
쫷磬Ǵ֮ͨдġ
أԣһͨص֮£洫ĵķ磬ôͨİתǧأγһصˡ
˾ͷ·ŤͬС͵쫷һ㣬ν̨
Ϻǿ˴ʱԶ
˶ѾԼϢȻԣǵϣȻȻģͻڳһɹɵȥûκζߵģǣһС쫷磬ڳǵϵʱ򣬺ȻϢȻͻ
ˣ

Ȼ𵴵
һ̣·̨һ£
ǿƵϢ̨֮ϣֱϯ˵ذϯλϵˣ
üһо

ϣҪҪУ
ǿʱų˲˳۷ϢҲ΢΢һûеһʱȥ֡
ʵϣǿԸ϶Ե˵ĵһ˲䣬ͳȥԷ˿ķӦᣬǣ˲۷Ϣ˵ӦӵǾʵԣ֮ǰԳϵ˽⣬оϵʵЩ̫Ѹ٣ͲҴ⣬ԣⷬΪľ̽һ¡
ϲΪǿʵǿԼԼ͵һ¶ܲá
ǡ
ĺ⣬޷ȥ
ǿЦУ̬ȣϿʱԽԽǸо衣
ƶȻ۷壬ϲΪʵϣֻǻûгֵԼϵȽܹȰϢֵĵ
ǡ
һ˲оԼĵһɹůôۼԼ˫ȭ
Ȼ󡭡
ͳˣԼһ˫ȭס
ڽϸȭ״ϣϵƣȭ֮ϵɷ˲ʱϣȻ󡭡
ϽȻһţǿ̹ȥ


893 ն
˲䣡
ֻһգ۵ʱ䣡
ϵӰͬһ㣬ӵǿǰ
ܿ죬ǳ죡۶׽
ڳһ˲䣬ǸоԼ˫ȣ·ǺȻװװһأľӵǿǰ
ٶȣʵǳҲЩʼδģףʱ޷ֵӦʹԼҲǴ֮кǿսġ
ʵһ£ֹóһǿһ
ΪϴʱչֳʵȻǾڵǡ֪ΪʲôǿܹԸܵȭͷһһѸ͵ζ
ʵϣǰȭ׵ӳ֣
һ̣ڻӳȥȭͷ˲䣬ܹоĳǰȭ׾ͷ·Ǳһɫĳһ㣬ԼӴȥĶγһЩĺɫɷγһ˿־ƣ
ƣʱѾӵǿǰ
˻
ǿǰϳӰΪԼӦǿɵĵֵס٣ǿɵĶȥģ
Ǻź
С˰ȭ׵
֮ǰȻѾʮ׼ǻû뵽ϵİȭףȻǴҵɷ
ɷһ˲䣬ǿĸ֣˻þ
ǰĳϵȭͷǺɫȭף·ǶȻ任ΪһɫĶ࣬ſһ˵߿ڣ³ʺоӣ˻ͬǵĺ˾ԼĶ֮С
ǲҪȥȥסɫͣöԷҧԼ
ǣǿϾһ֣һǾڵĸ֣һԳƸֵļһﺹյǿɫ
ԣڶݵ֮ǷǳķӦ˹
Ӧһ˲䣬ͶȻ󷽶ȥ
һûӲĽȻϣǿԵֵסģǡźϵⰵȭ׵ƣʵ̫ˣǿһ˿η壡
ǵģη壡
ȫ鹦ڰȭס
ϲòлȭ׵Ĺˣɷ֮µĻҲһǿԼǿɷ
ǺǣüһⶫһһõϣҺô
ǿںȻܿһ˲䣬ͽӰӵ˳ϵ
û취
Ȼðȭ׵ԣһ֣ǣǿٶȣǺܿأϾ֮䣬ǲһ
ǾںǾڣϿȥֻһʵϣмʵȣǺܴģ
ǿܵԼһ˲䣬Ȼ޷Ĳ׽Էټǣо˶ԷλԣƾԼǿֱķӦ˲ͳǰȻһԾ
һ룡
ǿʹӳϵԺ
һĨ⣡
˲䣬ϸоԼ󾱳һĨ⡣
ǧһ֮ʣ϶Ȼһ룬һѷĵУʹӳϵĺףͷֱͦͦĺȥ
꣡
һϸ΢ķ죬ȥļ²ѣ
һ
亹ʹӺð˳
ղţһߣ
žડ
ŵѸٵĵ˼£ǰһǨԾʽķת
ʱ򣬲ŶǿеǰѷС
Ư
а
ǵģƯ
Ưǲ˸õ
һѵУ̣ܶԼĪֻа첲ĳȡеĻƣǵǽꪡһֺܲѧĻȡϸĥһ¾ͿԿǽѵеķˡ
Ĵϸ΢ľݣǳľ£
ڵĲλһͷͷ³˵
ǺǣȻܹùҵġն
ǿʱܵչʾһԼն
ղţֻ뿴ķӦǽͲôˣ
˵ţǿһȻ꣡һϸ죬ȻֱӻԼָѪε˵֮ϣȻ֡žડһ

һϸ죬𶯣Ȼ˵Ĳ
ŵͷ·ǷһЩ̶
ƾϵȻǿóǿŷǳصϢģǵģӵжϢͺԼİȭһ·Լһ㣡
һѡͨ
ͨЩ˵սġ
ִȻǲķ࣬Ҳϵİȭףڵˡ
ǿȻǺͳϵİȭһͨԵģҲ˵϶ӳĳصϢ
뵱꣬ѷնڹһ֮УʮַݵѪݣڹһŵĹϴ֮нʱ䣬տ⣡ǺǣǲǸоҵ˼ǣõǲӶġȭײҽ죬֮ȭףҲҵˣ
һǿξȻеķնϷɴܴȥ


894 ս
ǿƵϢ
ǿǳɱ⣡
ǰѷնͷ·˲仯Ϊǿԣķâͷ·˵ǶôĿϵѪ
ϲѪģֿһͷǿʵ⻹ҪУ
ǿһǳ˵ˣǵģǳˡ
Ȼƽʱ֮Уѿóĵȷȷˡ֮ǷǳʱĶš
ǣֻ׷󼫶˵һ֡
ֻҪԼƽʱĶŵ״ֵ̬ıȽϵȻѡ
ʵһгǸı֡
׷󼫶˵ı֣ƽʱǺģǼƫִһҪÿһ鶼ԼҪӮּ˵Ը
ʵ˵ǿγļԸвٵԭǳڵ濸Ĵ̼
ԸӸԣѾֲ뵽ĺ͹档
Ҫ˵ѾǸ漸иɻǿʲôĻҲһˡǿĵطǡһ㡣
ԣҪԸǿͱҪŵȱ˫нʲôʱӦñâָʲôʱӭжϡ
ڣѡģȻӭжϣ
أ
Ȼ̨֮зһ졣
Ϻǿһײ
һζûж
Ȼ˶ǺţѾǽϢһ㣬Ȼ״̬õ˲䣬໥ײ
ˣ
˴֮ϯ̨ܿ
ֵһǣ໥ײȥһɲǣûб˴˵ҲûκһǻˣȻâ໥ţ
ʱ˿̣ǿǰѷն˸ŷĺâͷ·Ѫڱѩ֮Уɢɭɭ⣬Ƕҹ֮еɫĺ⣡
նǳķǿղӳԼѪʵǴ߶ն֮еĳص󷨣ڿɱȥʱ򣬻ĳֹƣһ㣬Ǻͳϴŵİȭĳһ֮ͬ
ǣźϵİȭףҲǳصġ
ǿԼķնѪ֮ǿģǡ
ڿɱϵ˫ȭ֮ϵʱ򣬾Ȼı赲סˣ
ǵģ赲סˣ
ǿƱȭףȻǿĿɱ
֨֨֨֨
ķնڳϵİȭ֮ϣȻſɱĶĦҫ۵Ļ𻨣̶
Ľ⽦Ļ֮£ǿһ˫۾ʾĳֿܵɣ
⿺ܵɣҲó˫ȭ
ʵû뵽ԼȻǿĽһ
֮ǰ˱˵׼ϾԷսʵԶԼߵģһԼӦǱɳȥûУ
֮⣬ʵҪǿߵĶģԣղţԼİȭ׺ǿķնӴһһɲǣǿˣϢײһ𣬷·ǴɫһɫǷǳģ
Ǻܿ죬ϵİȭףȻһնԷϢļ
лȻ
ڶŰȭ׽ʱ򣬿Ǿһ񶷣֪ǹ׳˶ٵϢϱɷͳͳǱ̰ԵİȭУȻռΪУ
ʱǿķնӦǴ߶ĳɷɷϢȭȻϲˣ
Ϣһ̣ƴıȭţ
ԣһ̣ǻ˲Ƿնĳ
ǳвòϣǿһ֣ڰȭЧüӳ֮£ĸоǿǽڰԵͨԼ˫֣Լ壬𵴵ĸоóϻ·ǳĲһԼǿϢ˼ĸо
⻹Ǳȭ׸˲٣ϺɣǶԷֱǳԼϣԼǻһӾͳԲѪпܵġ
üһñ
ˢ
ͳϾôһ֮󣬶֮ǺܶǿҲǺȻ·ʶʲôͶȻ泷ѸٵĵȻ˿Լķնָһ£ƺǸоղʲôǴ⵶֮ʧˣòٴο˿˫ȭ֮ϵȭס
ǺǣǺöϣĶľܸȤôõһôõģ
㡪ûʸʡ
ǿɴܹȥ
ȻǿڽͳϵĶƴ֮У㲻ӲӲͨϬλͼ޵ٶȣԼķնܲϵİȭײһܹ֮ǰֹˡ
ĳϵս
ӡ
ǳƴɱȴû˵Էֺ
óѾǾΪϾٶȣǺǿһЩεġ
սսǿĳ˲䣬ﵽԼڿõϢ̶ȡȻûдǰ֮¡


895 У
ʱĵƣʵԼ
ȻǿȴôΪġ
һֱΪϵɱﵣӦԼİȭס
Ͼ֮ǰڲμλսʱֳʵǺǿ󣬶ңһ֮󣬳ƺӵôһ˫Щèȭס
ղһ֣ǿ֪ϵİȭףӦþԼ²ǿɱﵡ
ǰȭףԼķնܹסȫ˵ӵһɶõ汦նǵǿ˴˼ùһΪԼƵһıڳϵⰵȭǰȻԵ˵С
ʵҲ˵С٣֮ǰǿʵλԼߵЩ֣Ҳʹն벻Чͷ·ΪԼһʵһԼϣ绢
֮ǰǿܹ֮ڽذ֮֮һ֮սʮ֣кܴһֵԭԴѷննսǳľˣͺñȳϵİȭһһ˵Ϣ֮󣬽ᷢӳԽԼˮƽʵ
ΪһǸϢôȻȻľսģϢӰ죬ǿԲֵġϵİȭףһ˿ɷǿԸʴ˵ꡣ
նȻǿԴﵽЧ
ȴʧȥ˷նôһ֣һͷ۵ģǺڣԼıʵǿڳϵģԣȫԱâԼʵ϶ƣԳϽѹ
žꡣ
һ죬ǿԼеķն˵ʡ
ǺǣȻ㶼˫սôҲ˼ʹõС
˵ţǿԼϣһȭһȭϸ۲һ£ûκεϢҲ˵ֻһƽĲƽȭˡ
ǿѧˣ֪Գϵİȭ׵ʱ򣬷նֻǱ¶ܶȱݣǲڷӣһͨȭĻЧǱȷնá
̫ˣ
ϴʱЩͷԼϢѾǱԼߵ㣬ԣҪһȺúõĺǿսһǿȻҲǸղΪ˶һʱ䣬ʱһӣܾͻӰһЩϵս״̬һҲԿǿս飬ҪȳϸӰḻġ
أ

ˣ
һƵľ죬Ϻǿ˵Ӱ˴໥ײȻɴܵȻײ治ϣӰƼ˵ս֮£ͣıţʱ˿̣Щذ֮еĸλ֣ǿЩˡ
ʣǳʣ
ϺǿսԳƵĳ̶ֳ۷Ծ
ʵܶʱЩ֮ĶսʵˮƽԽߣսľԽʣȷһǾ۷ĸ֣һ۷ĸֶԾǾ۷ĸֲǿΪ֮ĻôǾ۷ĸֿԽ۷ĸָɱ
ԣ㲻Ǿʡ
Ϻǿʱս·ǴһƾеĽ׶Σ˶ǴǾʵսÿġȻǶĳֶԶԷĳޣԣжǹԷĵطһȻǲϾô׵ıԣǶķǳգǳޣ
ͣ
ڡ
˶оǽ˽սʱ򣬺Ȼһֲ̨֮ϴ
ѪŽ
һȻǳϵļ򣬱ǿȭ̵ˣ
ǵģ̵
ղǿһȭݺݵĳϵ̫Ѩ˦ȥڼ޵ķӦ֮£˫ֱۣǸסǿı۰ԣǿֻȭͷֱͣ˳ϵļϷ
Ϊһε˵ʽǺܿ죬ǿһʹ֮ǰĽ֡
ǿ·ȭͷȻٴһ£ֻҽǸȭ֮ϣȻǴǰԵͻ̳ĸķУ
ͷ·ǿƻõӰ֮нǵĸצһ
ȻûôţҲ಻ʮֵĳȣǡȴ㹻֮ǰֻǺԼȭͷ֮Ĳŵļ򣬽ʵʵĳһƿ
˻
üͷȻһ壬˲͸ܵԼϴļµʹУ
ʹЩʹƽĵϵĸоһ
ţ棬ж
д󾪣
ûˣ϶ж
ܹĸԼڵϢǶԼÿһƤÿһѪҺԼÿһ鼡⣬ÿһͷǸܵķǳԡ
ϸ΢ʹ𣬳Ĳˣ
жļ󣡣
ǺǣŶ
ʱĳЩǱǿȴԵ൱ࡣ
Ϊʱ˫۸סǿĻȭԣ˫ֶǱסˣϸżʹɣԼԷһĻôǿȭϵĴУ϶ǻԼļѪ֮Уӵģ
ȻҲóȻʣµ˫ţΪʮĸ׼ģΪǿʱһֺֻһ˫ûأ


896 ʵĲ
Ǻǣôˣӣƺǲܰ
ǿʱϵı飬ڳϿҪжϰ
û취˭ǿʵԼǿأ
ʵȻϲԸϣлǺġԼѾõԼϢļޣŶûпʱϢޡ
ǿʱȴ࣬ûʹԼȫǹΪ֮ԼʵϢٽ㣬ںͳϵĴʱļϢһˮ׼ġ
óϸоǳĴܡ
ǿǽԼϢѹ˺ͳϵͬһˮƽϣԣǡα족ˣĳƾе
ȻĻƾǿȫʵȻ˵ܹǳѹԵսʤϰɣǻһߵġ
ҲǲżĴԷٵתţУĬĬ˼ǿֵ٩Լ˵ΪԼս˼·
ʵһսͶԷʵԶ൱һõս˼·ǿԽʵܶ౶ġ
ϸտʼٻǿ̬ȵӰ죬ߣϳʱ򣬱Ǵŷŭ飬Ͼĵ˫ȻμʱĻûд󰭵ģǡϾĵʹУĻǳˡҾһ˵ҲκԼƤӵ۸ԼŮˡ
ֻеѱ
ϲһͷȸǿӲӲҪѧһ㡣
٣ǿԼļƣȻǴŶҩԼѪ֮еʱ򣬳ͷԷǸӵѡǿһֱûʹóʵϿҲǳţʵϣΪ˱ԼʵһȫֳǺսɵӲŻ顣
֨֨
ڳ˼ʱȻоԼļӵʹˡ
üͷĸеǿʱһ˿ƺǶµЦݣʱǿƾѹԵȻһļأϾʵһֱģԣһ㲻©ۼļأѾ˼µϢǸǿġ
ǽʵʵĸסǿ۰ȭͷ˫ۣʱıѹ£ǿȭ֮ϵУڳϵļ֮УȻһļǿתĶʼŤ
δ𣬵δ𡣡
ѪӳϵļϻĵʺʺӡǣѾǳ˳ϵĽ¡
ϵɫࡣ
ʱ˿̣֪ٺǿˡ
ǣһȻȻһ
ȻžʹǿȭУԼļֱӳ˳ȥ
Ϸٵĳȴ˼Լ֮ǻʹ۵Լӷ
ⶾҺ֮Уƺһĸʴԣ
д󾪣Լϵ˿ڣȻһĸʴоϽԼĲ֮УͳһЩҩ࣬ͿĨȥȻڳûǼƷһļƷҩּ򵥵Ľҩеġ
ͿĨ֮ȻʱֹסѪǻʹУȻûˡ
ͿĨҩĶǿȻһЦ׷ˣȭ֮ϣƵĶҩģ˵Ѿûˡ£ɣʹʹһսˣǰ·һ·ڶ·ʹʹһսȻ˵ѡһ
仰üͷȻһҡѡ
˵ţϴһȻºݺݵĲ̤棬ǰȻȥ
أ
ѽѽ˼ƺǴӴ
˲ʱ䣬ѾӵǿǰǺźϵĹûЧոճ˹ȥǿȭͷǽʵʵĴ˳ϵĸ
ϡۣһݺݵһѪ
̫ˣ
ǿٶ̫ˣ
Ҳ˿̫ǳϺԼڳȥһ˲䣬ǿǼװҪȥʵȴһİڶ壬ͺݺݵĴôһȭһУϸٶȣͷӦԣֻˣ
žણ
žҵʹУٵܿȻһ˲䣬ĿǿǸոմԼȭͷȭ֮ϣȻٴεĸУ
գ
˿ôһ룬ĴУͻԼĸ
ȻһǸУǶҺͻ͸Լϵܣ޶ȵܵӰ죡
Ȼ
ʱ˿̡
һֱϯλ֮йۿĲǣӦǸоǳĵǵġ
Ǵ˿ֻ̣ǽüͷû¶ż顣
Ϊ֪£⻹ǳϵʵʵ
ϰʲôΪʲôʱ򣬻ʹóȻ޷ֵʹеǽǴţҲѾ㹻ˡǾڣ֮пǿԷӳǾڵʵģʱ˵ϣսʤԷġ
Ȼ
ʱ˿̵ĳϣȻҲûʱʧ
ڡ
ϵϣȻһ˿ѰζЦ⡣


897 ˫뿪

ǿĿ˳ϵЦ⣬üͷ
΢΢ǣдһĨţ
ŵĸоװģ
һڻЦóѵ֮ǰڹŵҵʵˮƽĽ𣿡϶ǿԿóҲ֪ҶսǷǳĳģô¶ŵЦݡǲǻɱﵣ
ǿа˼
ʵڳϵ˽⣬ǸоϲƵˣŵЦݱȻһЩܵģʲôڵǿö֪
ֻҪ֪ԼʱúõĽϸˣ
ղǿѾ˳ʵԵͼ޵ı£ԣھһϸ¡
ЦߣܿЦˣ
ȻǿһȻҲûκεأ£ȻɢһǿƵϢȻ󳯳ϳ̹ȥ
ڳ̵Ĺ֮УǿеϢעԼȭ֮ϣ·ǻ˿һ˻ͳųϵݺݵ
Ǿڵȫʵ
ظܵˣ
ڣǿȻǽԼóˣ
ǿԽԼѾͨ˼֮У˲伤ź;ŵģҲԼ֫ԣԥǿȻһ˲䣬˲伤
šš
аԴһ˲͸ܵԼϢǳԼ˫ȻһǿϢʹԼĵתӿȥ̶쳣ǿϢ

һ·Ϣը
ϾȻǼѸ٣һ㣬ȵ÷ǳɵľͶȥǿȫһ
ţʲô
ǿд󾪣
ǿΪԼѾǽϵʵʵѾˣǣȻٶȴǽһ⧲ûκεԤϣ
أ
ǸȻͬһĳϣǿı󣬺Ȼĳ֣Ȼ󣬶˵ݺݵһȭ
ϵȻǲܶǿˣһȭݺݵĻȻֱӽļ׵ǴĿֱ죡
ϺĽȭ֮ϵɷϢһȭȥɷ֮ȫûǿڣ
˲䣬ǿ͸оԼڣĳɷֲϢƺڰתǧصĴܶһ˵ĸŻµĸо
һɷ֮ڣܺ𣿣
ǿȻתʱѾܵɫЩˣЩŤѿ
忪ʼ鴤
ֱɷ֮ȫĸоʵǷǳĲܣǿ޷˵Լ֮е˷ĸоֻǸоԼһѵеĻ϶ҪǿԼ󱳣ȻһɹЩץϢģ
ϧһп϶ͽ͵ġ
ϾֻϢֻǳʹõֶΡ
ڣǿҲóȻʹԼϢ֪᲻֮УɷϢ壬ԣһǳСĵģԼѾŵϢһԼ֮֫ϣȻ󣬵֮ڣͱһϢΪı
ŶȻǶýԼϢǹɷϢܿ
а̾һ£
ǿȻһǳˮƽĸ֣٣֪ɷ֮õǰ֮£ȻжϣȻЩðգǿԱһЩпֵܳķգ
ѡ˱ɷϢ˵޷ֵʹı£ԡսҵģ
ϱͶսʤǿû̫İգ˵֮ǰ϶սʤǿļʰգֻаٷ֮ʮңڣѾǿӵ˰ٷ֮ʮˣ
ԼԴԼź;ֻ֫ǳǿҲ˵ԼĲٶȺܿ죬ʹ˫ȹʱ򣬿ǾڵԼʵȴȻǾڵġ
ߣȱˣҲܹɱ㣡
ǿʱЩ߳ŭˣ
ƺǿ˳֮еĺ壬ʹһȻԼϢԼ˫ȭ֮ϣٴγϳȥ
أ
κֱܴһֻȣֱǵסǿʵʵĸԵúͶԷ൱
Ư
ʱ˿̣ڵذ֮һֱۿһĻĲǣ˷ܵакã
ǵȵ˳ϴһ̣
֮ǰĲ²Ȼûд
ǾڣǼԼϵ֮󣬿ԾֲսؽڣﵽǾڵʵõĺõĻǿԺǿƴһƾеģ
Ȼܵ˵ȻǴƣһսĽ֣ȴû֮ǰôǿһߵˣ
ңղųǿĽʵʵһ£òǳɹĳЩɷϢ˽ȥڵǶԳϸӵ
쵰ܣ
ǿͲ֪ϵֻǺȻܵƺ˫˲Ǵﵽ˺Լƽ״̬оԼΪǿߵģܵصĴ


898 ߳ŭ
һ̡
ǿȻЩڣԼ֮ǰΪʲôϷӦĻᡣ
תһ롭
ʵԸпܻ׼أ
˵һԤϵһĻԣ׼Լʵڲصڣ
ǿɻΪʲôӵ֮ǰǿ޷Ϣжϵĳأ
أ
ˣ
ȥ
ǿʱǿĽ׶ΣͣƾԼѹԵӦӲϾĶԳϷŹ
һս֮£ǿĸоǽһЩ
ľ
ó
Ӧֻ˫ȣĳǳϵ֫ȴȻЩ
һǿȻ˳ϵߣһֱǿϵϰ
ԣôһսϸղòȡ˵ƣֽܻǿϣ
ǺǣȻҲ֪ʹõʲôԼ֫ǿˣǡα겻αķ޷һսҳϵߣͲУ
ǿЦһһ̣һ˫ȭͷݺݵĲ˳ϵ󸹲
ͣ
ѪȻʹӳϵĸϽ
ǿȭ֮ϵУĲ˳ϵĸǿڳϵ˫ȵЩɵģԣһǹĳ֮󣬾Ѹٵĵܿ
һ룬Ѫӳϵĸͣ
зǳϸСԣѪڣҲǱȽСģѪͷ·Ǵ̳ˮϸСǴĿģ
˻
ĵһ
ɫ԰ףоǰδеʹ
ϾǿȭĴ֮ϣǺжҩģⶾҩңԣԼĸڲͣĽĸʴУóϸоЩ
ʱϽĴԼĲ֮УٴͳǽҩҪֹסһָо
ǡ
ѾǶԳϲٴСǿôܸ᣿
ǿٴγ߳쵰սأΪһʱ𣿣
˵ţǿȭͷٴλӴ
ȭ֮ϣǷĴУֱڳϵˢĸѪӡӣ
˻
ٴһʹ˲ԼϵƣһȻȻһ٣ٴεڰ֮ʹתţƾǿ֫ݺݵ˦һǱȣ
أ
һֱǽǿ̵ڵأ

ǿֱһƨ˵ϣˤƣԵ÷ǳǱ
Ƿ۳ϣȴҲһ㶼ֹۣ
Ǹʴõ˿ڣʱڳϵϣͣţ
ϴʱ̧һѽҩȫĨԼϵ˿֮ϣֹסⸯʴĶԵӣ
ǷǳҪģ
ⸯʴĶҩӵԼ۾棬棬Ƕ棬ôԼпϹƵ
ƸղǿԼһҲôģ
ǿصˤ˵ϣԣϲôһЪԼͿĨҩԼҲǷǳǿĺһ£ͿǿȻһڣٴվͲϴϢĻᣬٴǿ
쵰Ҫ
⼸ǿһֱǻµĻ֮Уڵذ֮УǿҲ൱һ
һ룬֮ǰǿǻڣԼһذ񣬾ʮֵζ֮У죬ȴǽӶıϸЩţ
ԼܵνʵʵĹԼԵǷǳǱģ
ƾһ㣬óϻ̨ôǿͿԴӴԺԼֵдˣ
޷һ裡
޷һԼˣȥʵ
ԣǿǿ
ǿҸǿӾǸƴˣ
ֻǿܹڽս֮УҵһЩԼĳӡ
˵ղԼԳϵǼιǷǳƯġ
ԼȭĶԣǶôǿңڳϼϣϣմȾֶԣ죬һ˵Լˣ
ô
Ҳǻ죡
ҩֻǿԼӵУ
ǿǲܸҩģģĲĵĴȱ֮ˣ
쳣ĲҰ
ʱڵذ֮ϵˣһǿ࣬ǳ˷ܡ
ǵذ֮еǰλĸ֣Ҳǲʱĵͷ̾
Ű
Ȼ֮Уκһⳡս֮սˣǵذʧ
ǡǿóǿͳϣŶ˵ƹͰ£Ѿ𽥳һݵս˶ǿԿ˶ڱ˴˵ĳ⣡
ɱɱɱɱɱ
ǿʱ˿̣Ҳǲôˣ
Ȼղųıݺݵһ£ɷϢڣ
ǣǿϢǱȽǿģȻٻܵһЩӰ죬ǣˣҪͼӰĸɵϣ
ǣǽеϢԼĵԼ֫ȫᣬڵɷϢݺݵײ֮󣬾ȻǶݵסһǿɷϢ
һͿԿǿǿЩ£


899 Ű

ڵɷϢԼϢ˼ҵײǿܵǷ·Ҫʱ̾ͻᱬʹУǿס֮ɫ죬
Ķͷ̫Ѩ֮ϣԣ
ȥЩĿģ
˫֮УƺǱ鲼Ѫ˿
ʱɺ˫ۣĶųϣǹѾȼյ˼µŭ⣬һ̣ȥͷ·ǻûɷַӾҪɵľ޴ħţ
ϡٺ٣ٺ٣ĺٺ٣
ǿڷ֮ƺǷˡ
ʱվͷЩģһ˫۾ɺޱȣԼǣҲѪ
ȥһԼǵѪȻһ˫˿־Ķųϡ
óղӲӲҪѹסһԼ߮ɷϢѾˣ
ʱЩЦ֮󣬶ȻȭͷݺݵԼĸأĴһ£
ۣ
һںѪֱǴĿ³
ϿһĻǾˣ
ǵģ׾ˣ
ôԼʵͣǿ󣬼Լ֪Щ֮УһֱûмǿôǿĽɫ
ǵģûм
ȻƾԼϵϢĽһɷ֮˳
ǳϼδδŵģ
Ƿ˼ģ
Ϊɷ֮ϸ˵֮ķ֮ڣǿȻǿԼǿȣ֮ɷ֮˳
һ˵ɷֻܹ֮֮ͬķƳ
ǿʱΪЩ߸ϵĹ߳˼·ʱϽס룬Щĸ֣ǲҲ̶ܹȣ
뵽ٴĬĬΪԼһ亹
Ȼǳţ»֮ܣûмʶָ֣֮ǰϾȻһζ֮ЩӲӲܹƵģڿЩɰ

ЩС뷨Ҫĵģǿʱ״̬
ڴԼǱɷ֮Ϣ磬ǿǳ׵׵ĽԼȫϢ
Ǿڡ
һǾڵĸ֣Լʵٽ㣬ɷķʽչʾʣУܲ𣿣
ڿǿɺ˫ۣŶԷǳĺ⣬Ѿ̨Ϣơ֪Լڣȭ׵ɷϢһܹˣ
ԼʤʣһδӰٷ֮ʮһӽ͵˰ٷ֮壡Ǹ٣
ϣɣɣ
ǿʱƿɷϢԵ÷ǳǱڸо裬·Ƿһ㣬ʹЦţȻ˴һǵصĺʵͳϺХ˹
ǵģХ
ͷ·ϺȻһһ㣡
˲䣬ӵ˳ϵǰ
ϷѾϣҪ֪ǿǿʲô̶ȣ
һǿתȣ磡
أ
һŭȣǿݺݵ˳ϵ֮ϣһȭݺݵ£ϵ̾ͱŷʺѪҺ
ϾȻǺ޻֮
ǿָĴģ
Ȼ֮ǰ˳ҪλãǸϷӦĻᣡ
ǣҲǷӦ
˵ʲô
ѹԵʵ
ǿҪ߳ϡӣӵŰѹʵ
Ҽ磡
أѪٴαŽ

أ
ؿڣ
أ
󱳣
أ
أأ
һֲ죡
ȥĺˣ
ϴʱ·ͣĳطжһ
ǿӰ߮
˾ͷ·ǻûһͣһڳϵĸλݺݵĻ򣬺ݺݵĹ
˲ˣ
ǴʱŭųҵıǿŰڼѾµϿ϶ҪˣĻᶼûˣ
˫ȭգ
һԵĺԼͺӥҲΪһѺŵͬ߬˫ȭ
ʱ˿̨̣֮ϣǿٴδһͷ
أ
һȭݺݵ
ڸͺ޻֮ĳϣ·Ǵӵڴ˲䣬Լеĳ̵һ˫֣ĵԼͷ֮ϣ
ǣǿһȭݺݵ˳Ѹݸ񵲶ֱ֮ϣ
ǣȴǷǳ˵ģ
ݺϵ˫ҲǸһҵԼԴ
ǣЩ壬ȻĻϵԴ϶Ҫһ˲䣬ҪҵĿģ
ۣ
ǳʹ³һѪ
ɫɷף
ֱſ˵ϣ
ȻԼ棬ܿ˺ܶѪµĵ棬˲ͳ׸Ⱦˣ˵Ѫ֮УȥͺѾˣ
֣ͣ
һ̣סˣۿţǿҪֱۣݺݵĶſڵϵĳһʱ򣬲Ƿ˵ذϯλ̨Ѹݵĳȥ


900 ˣ
У
϶У
ڷɴܳȥһ˲䣬ƴź
ǿʵ˵ȫˣ
Ȼ֮ǰѾ֪ǾڵʵѾ׼ˣǣϢȴǱеĻҪߺܶģ˵ǱԼеʵǿᡣ
ЩˣϢǿʢսʱȴֳֻܹһʵ޷ܺõĽתΪԼսʵĵ͡ЩˣϢƿ̫ܲǿսʵȴǷǳǿᡣ
ǿȻߵۺ壬ȡŵ㣡
Ϣǿսʵǿ
˵ʵǲѾǼʶܶĸ֣ҲǶǿı£оǾȣǶˣһų;µ
ǵģûǾµ
ΪǿԺĸܵĳǿĲһаǱʵġ
ˣܹΪʹãô˵һǳĺ¡ǣǿаǱʣЩ׶񼫵Ļʹ˵Ļô
Ȼڵذַǳзİ֮УҲƶֵ֮ģˣȻǱȽеˣŽҪĳŴиղغþͿԿóʵڵʱ޷󵽣һŵĴУǶô˾¡
ʱڳϵĸĸոʧٵǶʱ棬вٰĳЩһֱѰŵĴС
ͷȥ֮󣬲ҲǷǳСģΪԼڵ֯棬ҲпǴĳЩΪ֪Щ֣һصļ
ʱ˿̣ǧ
ǡ
һ̾ͷ·Щһ룬Ķ࡭ǣ֣ԼЩˣ
ǿǸ߸ȭͷֻǲ֮壬ҪڳϵϺݺݵȥˣ
Ҫ
ǳȥһ˲䣬ˣΪذ֣Ϊͷ֮һȻǺһ
ɴ˿ɼڳϵĸоȻһʦͽ֮飡
һ̣ǳܹЩ֮У˾ʧɵĻô϶ǻǳжġ
ʱ˿̵ĳϣ·һ
ǵģԼǴصһ˲䣬ǡԼӷ·˲ʹһƬ֮Уʱ·һ̾ͺȻֹͣˡ
еһУˡ
Ǳſڵ档
еǰδеĿǴ߸ߵľַȭͷ˺ͳϾȻΣĹͷƺʲô
ȻӵǾڵʵ򿪶ź;ܹ֮ʹ޽ӽǾڵٶȣһУƺ
һֱ϶ڷѰҸͻķǺźԼϢ˵ƿһֱǸоɻΪʲôԼںϢǾڣΪʲô޷ʹø
ƽʱʱ򣬳ʹԼ󣬽Լ澭ȫѾͨˣҲ໥Ӧģڳܹյֻпţţ;š
ȴǺ޷Ӧ
һǻֻܹʹٶһţͻصĳԲ
˵澭ÿһศɣȻѾͨˣôڴ֮󣬲Ӧһͨͨ
ΪʲôԼ
ǧԼһ̣Ϸ·ҵ˴𰸡
֮޷ͨƽʱϰ˳Ĵ򿪣ȱٵġһ֣
ûС򡱵Ļͻᣡ
֮һֱ޷ţź;뿪ҪΪϡûҵ֮еϵ
ղűǿǷŰ֮󣬳ҲøԼ˫ƺԼܵһǿϢĻӿϢӿǷǳõǴԼ״̬ʼšǡΪϢĻӿóϣȻҵԼڶ뾰źǿ֮ͨ
ܳ󣬵ȴϾ׼ץˣ

Ȼ
һǰδеĳ죡
ǿǺݺµȭͷƺǺʲôײ˾ҵ춯
˼ǲҿˣ
ǲǣһ̣ǳ嵽һ壬żȻͬߵķݣӰոյٵ壬˶ȻֹͣסصĶԵЩǱ˫ۣѾǲȥһĻ˳صˣÿܹоҲ壬һȭˣ
ǡ
Щĸǣȴһֱɴ˫ۡ
ʱͺӥңңĴӵذϯλ֮У˳
⡭ôܣ
ţ
⻰˶ܹܵеľζڣ˶ٴνĿ̨ĳϺǿϡ
⡭
˾ˡ
˶Ϊϱɵ£˶ղһ£ȵĿ
ԭѾǰſڵĳϣȻǲ֪ʲôʱվһߣ
ղǿǺݺݵһȭȴǳ˵֮ϣ


ʮ ¡


901 ط
ǵģһȭݺݵ˵֮ϣ
ǿѸݶҵȭͷͲ˳ϵϣ˿տҲĵ棡
ǵ˲ǱһƬƬʯ
һͿԿóǿղŵĵȷȷǶԳ˺֣
̨ĵ棬ԭķǳļӲģ
ˣ
ֳڸղŶǷ·ҵһ£
˵һȫǾڵĸ֣һȭǶôǿ
⡭ôܣ
ǿԭɷı飬ʱȻǱһӣĿԼǰģǿտҲĵ棡
֮ϣֻԼһȭݺҳݵİۣѵʯ飬ԼǷ͸Ѫ
ǣԼڴĻ棬ȴȫûг֣ûпһһȭϡõĳϣ
ʱ˿̣ܹĸоԼ󡭡ʱһ˺ëֱӰ·ǻûһӰһסԼһ
䣡
⣡
ëȻ
ĺ֮УƫƫɢĳһַǳǿϢ
쵰һΣٸӵˣ
ǿųڸղǧһ֮ʣʵͻᶸȻаԣŤת壬˵ǺݺݵһǱȣϴʱķ򣬺ݺݵ˦ȥ
š
ϴʱվ¶Ѫȥͷ·һӵħһ㣬ӹŹһ⣬˵ɳƿɲ
һĴ򿪵ӳϵĿУ³
ţֻһƵ죡
ǿżٵĹͷıȣȻֱǺͳǿȥƺЩĵ̧һȸȵĵס
̧һȣʱ·Ǳ˼Ӳĸֽ壬Ȼ赭д˿ĵסǿ⿴ƷǳǿƵĹʵϡǿһµĹ˿ڸղǷһȭ
ôܣ
ϴʱܵԼλãԼԼ˫֮УϢ߮ǽ嶼ӯˣ
ųԼŴ򿪵ܹԸܵһϢ˲Լ֮ϣȻɵľ͸ס˺ǿ
ܣ
ǿԼĹȻǱ赭дĸ
ǳĲˬоͷ·Ѽ˲ͷˣ
⣬ǿģٴܵһ裬ĽԼһֻȭͷݺݵ߬˺ȻԭתһȦȭͷͽǿתƾԣȭͷڿ֮У·ǺǿĦȵĻӣ
һȭڣۿҪڳϵؿںݺݵ¡
һ룬ֻϿٴ³֣š
һ˵϶ȻǷ·ڳһ
ٽţһ·Ǻܿ͸˳ϵһϣѸݵ̧̧ȣסǿݺݵĳһȭ
أ
һƵ죡
ǿȭͷͳϵĸ߸̧Ȳײһ
ȻҲĴ
ʱ򣬳϶ȻǹһȲֱǽǿȭͷĿס
Լס
ţԱǿЩɭȻ˵ţ
ˣ
ˣ
һ˲䣬ӳϵϣϯһɹɵˣ
˲ͳǰϯӣ
ǿǸоԼ˫ۣǷ˸ҵˣ
һУص㣡
ǳڿ˵ʲôſʱ·ǻһˣ
£·ʹò
ʱһֻȼסǿȭͷȻ˾ôڿնһȺݺݵǿ£
ʶҪֱӶԼйԣ̧̾Լһֻ֡
ϧ
ȭͷԼ֮ǰһɲǣϵһȣѾ
ҡ
棬Ȼûлס
ԼȭͷѾǱ˾ڳǿ߻֮£ֱǸһԼϣ
أ
ǿԴǿػݺݵĳ嵴һ£ǿĳֱͦͦķɳȥǡڳϴʱһֻȣѾεסһֻȭͷԣǿĳ޷ɳȥġ
ʱϵҲһһ䣬³

أ
ؿڡ
أ
򡣡
أ
ͷ
أ
ϵһȭݺݵĴǿ֮ϣ
ղǿԳϵЩĻԭԭĻǿ
ڳһ»ȥ˲䣬ǿƴȻǺݺݵ˳϶һֵֻȻǧһ֮ʣס
ǣȭͷǺݺݵĻӴ
һȭݺݵţǿ˲Ƥ
Һǿǧһ֮˳ȥԣϵǱǿѸݵλֵĸˣڰз˼£ǿǺݺݵһ廯
Ǽǿķ֮󣬻ˤһ
Ѹٵȴ֡
ԼŵѪðֹס
һֻ첲ڸղǿѳϵƺǡˣ


902 ʳʬ
ǵģ
ˣ
ʱʵǿȥͦǱġ
ղžطѪ֮վĳϣѪϺ͸Լ粿Ѫܵ˿ڡ
ǿ֮деĶҺЩʴԣϵ˿֮ϣǴīɫĴĿĵİ̺۵ġ
Ǵʱ˿̣ǿ
ȴǱȳԵøӵǱ
ղų϶ǿĹʵϱ֮ǰǿĹҪǿһЩ
Ͼ֮ǰվǿٶȣͣĴΧߵķ򹥻
ǣأ
ӵİԵᣡ
ֱǽǿȭͷԼϣȻôĶƨɴ
汩
˿ǵŰĽ࣡
ղһĻذЩǣһȫǿˡ
ʵ˵ûмսӲҵսڵذϯλ֮ϵЩˣǼǣǿ㶵ԭ򣬺ܼ򵥣ǾǡϸղѾǴھԵˡ
ǡ
ΪʲôںȻٴӵǿʵ
ͷ·ǻһˣ
˵Уһȴǿװף
ˣȻǲˣ
ʹõ
֮ǰǡϣֻܹͬʱŵǿղųϺȻĸоŲɵи̾һǺȻأȻֱšҼǵãǳϵĸףҲŰɡû뵽СӣϵҪȻôİءңСӵʵѾǴﵽǾڣ֮ĸףүү츳ǲضð
Ǵʱڳ̨·ϣһĻʱȻǲѡȥˡ
ϵı֣һȻ֪ǷʲôȻǶԳԼ츳еľȡ
ţ
ڲǵУֻôĸ֣ܹٳɳĳϣ
ʱҲǺע⵽
ǵذ֮еĵһλ֣ʱȻ΢΢һ¡
ƺЩһЩı֡λذϯ֣ȴĿû˿ؿı顣
ǿı飬Ҳûйϵ
ΪһԵܹڳϵĹע
ۣעͣǾóһж
Ϊذλ֣ȻվȻ󻺻ȥߵ˵ذϯλıԵλãһ˫ķ֮ϣ̨֮ȥ
ʱ˿̨̣֮ϡ
ŵգѾ
ϺǿѾǶòɿȻˣǶݵƻڡ
ϸովԼ뿪ǿҲڱһٱ֮󣬷·Ǳˣղʤȯյĸоʱ׿ˣǽǸ񾭣ε˩Լ
ʱԼġҪ⣡Ҫ⣡
ǵģԲܴ⣡
ǿϸղǺȻǿƣһȳԽԼȻ̫ϵôģǡ֪ԼҪԵĳϣʺһʼȻͬ档
ãϣҲҪʹѹ׵ıˣ
ǿԼѪðĶͷŻʹޱȵ˺ۣϵЦԵøɭ
ڣһ·ǰδеļѾ
ȻԼ·棬ͳһģĶȻ󣬴һҷۡ
ҷŴ̱ǵζǳţЩ
ϴʱңңȥǿȻǽһȥЩĵĻҷֱۣԼôһ
ĳֱɣ
ϵ
ʳʬ棡
һ
ʵǻɫķĩʲô򵥵ʣʵϣһۿСӣֻǻɫӣǳϸСǣǴսȥĻͿԿ
˵ʳʬ棬˼壬ȡʬϵľһĳ࣡
ʵϣʳʬ棬ֻЩùˣŶʹã˵Ҳֻǣ֪ôȥֳ΢С۶ÿ̽Сӡ
ǿôֳӣ
оѣ
ֳӣΪʹõģĲ֪ǱʲôаĸָˣǾӣڽ֮󣬻ѪҺ֮УȻ䶯ʱ򣬼ѪҺѭеĸ֣ʱܾö޷ͻԼʵƿͳȥѰֳӣȻ󣬿ֳԼѪҺ֮䶯ĸоѰԼǱľԴҵϢ߮㣬ͻƵԸ
ǡ
ҵӣңӱϾǺյĶЩʦԼʵȫţŻʹãȻа취ٽЩӸȻĻֳ˻µĻʱ䣬Լͻڶĳ׸ãĲˣ
ǿѡʹʳʬ棬ȻѾóռĵƣ
ǿҪԼƴư
һ۾߬˫ȭ֪սȸղţʮ


903 񻯣

ʱϿһĹޱȵ
ȥʱǷǿƺǶڲ
ڿԴսһЩĻһ֣ᷢǿһѪ棬ƺʲôڵ䶯
⻹飬ǡ
ǿԭѾǱϸŪϵĸ첲ȻǡһģһַǳŤ͹ĻȣĻָȥ졣
ĿǿԭѾЩŤĸ첲ʱȻһۿɿٶȣ𽥵ĻָĹ켣
ǣͷղѾˣѪҺĻָ޼µģǿ˵ʱ·޷ܵκεʹȥһѽԼĸ첲Լȥ
꣡
һֲĴ죬ĿǿԼĸ첲ԼŪȥ
ǿŤĳ̶ȣƺһִλĸо
Ǻ֣ǿͣŤĶϷ֡ǿˣƺǱøӵˣ
ȿȣĸо
ǿĿһ£Ȼݺݵ³һںѪȴǹһľսɭȻЦ⡣
ʱ˿̣ΪԷһʱԼĸ񵲵ļƣѾǰںˣǣȴû뵽ǿȻֱӽеȭУֱԼĸ첲ϻһӣ
ͣ
Ѫ
ǣȴһε˷ܣ
ۣһ㶼ۣϲָоϲ
ǿЦ
ʱ˿̣ǿȥȻһֵضɽҡĸо̨֮ϣ·ҵһ£
ذ֮еЩˣһǿķǳľ
һֱǿŵԣûпǿȥʲôǰձĹ涨û˵ҩ
ͺñȣϸղأԼʹ˲ٵҩʱֹѪơ
ԣȻǲܹǿʲô
ңּıͲʲôҩͿսʤԷġ˵Ǿǿʵ磬ʹսǲʵģôһ㣬ҲܹڱĹܷΧ֮ڡ
ΨһµģʵʹôģĻҩ
Ǵģ
ע⣬Ǵģġ
Сģĸûйϵ򵥵ǹ֮ġԱĬΪʵϣڵذ֮еκһֶԣ򵥵Сǹڣ޷ǹвеʱ򣬷һЩ߳ʹõĵذ֮ģܹЩˣӵ˷ʤ
ϣ֪ڵĸо𣿣
ʱǿ·Ѿһ㣬ԳϿЦ
Ͻüͷоǿ仰ֱһǿĿŭ⣡
ڵĸоͷ·ڵ֮ϣҽ̤ѪͣҿԵһҵĶ㣬ϣҴ̤֮˵ؿĵһˣԣѡҪѪƤ⣬ĹͷҼꤵθڣ
軰
һжǷ軰
Ϊһ֣˵ַ軰һʧķı֣ʧ˷ִı֣ʱ򣬺սʤʻǳߣ
ǣȴһ㶼ҷɣ
ʱǿǿޱȵĴڣ
ϡ㣬ܲܽס
ˣ
ǿڷɴ̳ȥһ˲䣬˷·ǻûһѷħ
ħɱ죬ڿ֮лˣһ
ͣ
һֲ졣
⧲ĳϣֱǼУ
ʵϣǿ׼˳ϵͷϵķӦǱȽѸٵģǿȻǿᣬǧһ֮ʣϻǶܿ
أ
һţֱڳϵıݺݵȥ
һţǶųϵͷģǱϸ
ǺźȻܹĹǡ޷ǿƹ
ϣ˳һʮ𣿣
ǿЦ
Ȼƺǳ׿ˣ
ҲЩʳʬڣ⿪֮󣬸ǰδеĿܸо
أ

Ƶ죬Ĵͣʯɽǿ׷ųϲͣĿ
ϸоԷǳǿᣬңٶȷǳĿ죬ԣʱûѡӲӲΪ֪ʳʬ棬ܹǿȥôǿ
ܰ㵹ܰ
ǿ̨֮Ϻֱײ
ǲϧԼȥײǼӲĵذ壡
ǣȴǷ·˿оʹһ㣡ǼӲĵذ壬һʯ
Ȼ
ڲ֪֮УǿѾǽϸƵһ֮УѾǺȥܵĿܣ
üһȻǿƷ񣬵ǣԴȴǷǳѣȻǲ֪֮УҸƵˣѵǹװַ״̬ҷɾ裿
뵽ȻǱ޿ɱܣôԼͲҪȥͷˣ
ڣͿԼǿһܲܺͿ񻯵ǿһϸ£
ɣ
ǿ󺰣һȭݺݵ


904 ȫ
ƣ
ϴһҲǽȭͷݺݵĳǿĹȥ
˵ȭͷһ̣ײһ
ǿϾȻȭͷʹķжʹĹԣӲӲԼȻȭ֮ϣеģǿϵǸֵȭףǿԸסЩνйģ
ԣԼִȥǵ޷ƿϵȭ׵ļƤǻڶԷȭ׹ڼӲзˣǿϵȭͷ໥ײһ˲䣬ǿǶȻסԼȭϵС

˵ȭͷôֱͦͦײһ

ͷ죬ʱ·Ħ
ǿʱڿմԶȻϮģԣϺǿһڰ˵ӷһӷֽǶȿȥ໥ײһ˲䣬ǷǳľйԵġ
˵ȭͷǷǳ㣬ײһɲǣһˣֱӾԳϺǿ˫ȭײΪģܷɢ
̨һƬ
ˣ·Ҳܵ˺ͳײԣ໥еһ˲䣬ײ֮󣬱ܿͷֱ򵯿
žણ
žણ
˷ֱصأ
ǣȴղŵ˭ռƣ
ʱϺǿ˼Щأ
ϵ˼أǿȻǿˣԣղǿҲǱ֮еģҪǿһЩû̫ĹģϾǿɰʳʬ棬ҪһʱĽ𽥵ӵǿʵֻǡͷʹǣںǿƴ൱ζţ޷ٶʱڽԷҲǵڸԷʱˣ
ʳʬ棬𽥵ȡѪҺḶ́ЩģҪƾʳʬȡѪҺḶ́ľ򿪣Ҫһ̵ġ
޷ǿ͵ΪֻԽսԽǿֻԽսԽǿ
ܰ
ǿղںͳϳȭʱԼȭͷǡǸղѾϵָԭ֣ԣղһ죬Ȼַģ
ʱԼŤ֣ٴµšһ£Ȼٴθԭˣ
Цţ϶Ѫʹָоͷ·ϵȼһ㣬ܵȼգȴһ㶼ʹϣԳųе򣡣
ǿָԼλãŰ˵

ϼǿʱĻᣬϵͳ˹ȥǿǰҪԼѪƴһļһԷǿԼı

Ѫ̨֮ϲͣĻ
һսĲҡ
Ϻǿ˶ԭʵϣͣͻơ
ʵЩ׵ģ٣ذЩǣҲһɵۡ
ǣƾеսգҲнһ̣
ǿϵʳʬ棬ѪҺɹ˼ǿӵǰδгľЧͺñǶʱ˷ܼһ㣡Ͼʳʬⳡս֮ǿԻôȻҪЩȫԼڸģ
ϣʱѾЩƣˣԼȻǿԴ뿪ʵǡǿҲǱǿ󣬶ԷԽսԽǿԼԽսԽȻ޷ͶԷսˡ
ǣһѵľ
ܻҪԼǡҪһˣ
澭֮С
һǷǳġ
Ǹţ
άҪð֮еӥ룬м
ҽ֮УάԼţҪĲǶ񺮷ȣۡ
ĻţͬһȻԴǡˣǳˣ
ţΨһһܹ㲢˽ʱֱӴ򿪣ҲǶݵĴ򿪣ʹ֮ἱήңֱӱ
϶Լ廹ǺĵģԼӦǲǣΣաҪڼ̵ʱڣ뷽跨ĽơʱԱ߿ԼԼԱߣϾͿԷĵʹЩðյķˣ
ӥ룡
ֽŷǳĳ󷽵˺ü£ȻѸٵĴԼĲ棬ͳǰĽС
Ҫʱ򿪵ԣҪӥʱļ
ߣȻ֪ڸʲôǣΪһɵɵĵĻ𣿣
ǿϷٵͳһУǴͳһ룡
еʱһ˿ޱȺɵĲԤУͳϷٵĳ˹ȥ
ǣϻǷڶĹ֮УѾ˺ۣѪ壬ٴαǿݺݵĴ¡
ڣ׼ѨȻӥ뷢Чá
ˣһϸܵԼӷ·һ¡
漴Լϣ·Ǳĳҩϴһһ֮ǰƣͺͿʹУȫȻǣȴǷǳʹ
֪ˣ
ȻȥһץסǿһȭͷȻȻţ


905 ɫķɫ
ǿϢ
ǿѾǱڳʤ׷״̬֮£ʱȭͷͻȻϸε߬ס
ȻǿǿԸܵӳϵڣһ·澭ݵԼȭͷ֮ϵѹԵ
һ룡

ˣ
һٴζˣ
ǿĸ첲ŤЩˣüεˣȻǸоʹǣ˼ôصڣⲻ۰
ղŲǺǿ
һŨҵĴԣ·ʲôʹУ߶Щһˡ
Ūĵ˫ۣڣҪ㳥
һҪˣ
˼
Ψһֻڣˣ˼
ȻǿǳϵһδŵԽʯ
ϣ
ǿҪˣ
ʱȻǸܲԼ˫۵ʹǣۣĿԼ˫ۣϷ·šźһĸšͳ״
ҵҲûã
أ
ݺݵһȭǿĸ
ǿ³һںѪ棬ǻЩʳʬ棡
Щʳʬ棬ڽǿ֮ڣʳ˲ѪҺԣӴ˲٣ʱȻǿ״ȥǳĶģǿ³һѪ֮Уͣ䶯š
ȻʱĳϣûȥЩֻţɱǿɱǿ
ڱðԼյĶעһҪǿһ˲Ͱˣ
٣ڳ˵
ϣȿȿȣܣôܣҵĶ֣
ǿʱȫĳǰͷ·ǳһ޸֮Сӣϵ򣬸Ű
ȫЦ
־磬ϵүүҲٽʱ򣬲ܹﵽˮ׼
ʱ˿̣һֱ̨֮¹սĲǣоԼԴµģȻһЩʵĸоһ̡·ǿ˳ϸ׵Ӱӣǣһȳϵĸ׸ǿӰ
ȫ
ѾǴﵽ˰žһ٣ǴĴ
˵֮СȻҲֻڴ˵֮Уȫ֮˾ͻһΡ
ע⣬ǲΣǵʵ磡
Σĳ̶ֳϣǳԽļޡȻǺƻƬ棬ɳ˵ʲôģǣܹܹܶĿ飬Ϊȫ͵ǽ˵ڵİǱȫ򿪡ʵϣкöǱûбͷġ
ݲ֪ģΨһӽȫǸˣǳϵ̫үү졣
ƺŵżǣƺҲûȫա
ܹ֮һǳ˲飬ÿһţҪǳǿԺʵſԴ򿪡ڵĳϣ츳֮ϣֱ׷̫үүˣ
ôᣬͿǿᣡ
ڲУеĵذУڵǿѾˡ
ǿһȭҳ϶ʺ򡣰Ҹ仰Ҹִϣ㱻Һķ棬ŵ꣡
ϴһȻһȭֱǸ߸ߵȻǿޱȵķ羢ǿźݺݵȥ
ųǿޱȵȭͷɷޱȵϢǿоԼԴҪըˣ
ܣ
ô
ôܻܸǰϣ
֮ǰǶûпǰˣ
ܣϣû꣡ǿô㣡
ǿٲ䣬ʱҲоԼҪˡ
ǿĳϣʱȫס֪Լ޿ɱܣԣ˵ֻ
Уһ̣ΪǿɥԼиеһ̾ԭΪǿܻδӹ̨ϺԼݵģûˡ
أ
һȭ£
ǡ
˶ˣ
ϵȭͷȻ˵ذ֮ϣ
죬һĻƺѾֹһΣ
֮ǰϾҪǿսˣǣճȴ漣һվղսֵز
ʱǿȻҲǶȥˣ
˿̨ĩ˵ĳطʱ򣬵ذ֮еЩ֣׷ɫأ
Ҳһ
˳Ÿղŵĸо̨ĩ˿ȥ
ǱߣʱվһӰɫ·Լʵʵ£ɢһϢķɫƺǺɫ֣棬ֻܹϵӣ
۾ɫ
ǵģɫ
ˣǻˣ
Ĺͷһ˿ĹââȥܱܲŤ˵ĺܸߴ󣬶ʱĸ첲棬ѾǼǿѾһϢ塣Ȼղţǿˣ
ʲôˣôͻȻذ֮еĸ˿ʼе
Һ֪ķӦղӰƺԼٶȣ̨֮ϣȻ۶ЩԲ׽Ķǿߣ
ˣ˭
ϴʱüͷ߬˫ȭɫصĿȥ


906 ߵߣ
Զˣɢһаζ
ܹ졣
ȻóԷ϶Ҳ࣬ϵζȻǴһĲϢָо˵֮˶ʶĸоܱŤӦ
˵۾ɫģǴһɫĹâ
һɫ˵ʵЩ졣
ǣڲȥж˵ʲôֵ⣬ǡһʲôͷ
ȻǿĿĵģҪǡȻһʵڳϺǿ֮ϵĸ֡ʵĳѹƳϡ
һ˵ڳЩ֣ӵʮǿģԣ̨֮ϳӰʱ򣬼˶ܵһϴѹ
ǿߣ
ǳǿ
˭
ϴʱȻǷǳˣ
ֻǲһ£ǿͻΪе꣬ǣȻֵȻֱӽˣ
ĺˣʱֻǵĿųϣ֮в֪ǰʲô⣬ųϿ˺һȻ·Цˣ
ǵģԣɿԿղţųϵʱЦˣ֪ЦݱĺʲôǣϺˣԲ޵ķʸ
֪Լǿ϶޷ֹ˵ġ
ˣڿ˳һ֮󣬾ʹǿٵĳڴɴܶȥ
ߣ
еڳ뷨
ⲻǳϲǿŻɽġо˵ܲһ㣬˵֪һЩԼ飬пǺԼĳŵЩؾйأ
ϴʱǶȥһ񣬲ҲǶʱ
ʹһҪߣܻأôĪ
һ֮ǵذ֮ϣѸٵľˣ
ǡ
ȥ׷˵ģʵҲֻвǣͺӥкܣԼλȽϵ͵ļһ
˺ܶ඼޶ԡ
ϾǶǸ֣е˺мӵģҪǡΪ֣Ӧӵ֪֮ղǸˣܹô̵ʱԼϢڲƺƭˣȻôƾճˣǿĳϵֵ£ֱ֪Ľǿˣ
˵˵ʵѾĳĳ̶ȡ
ǡ
˼ȻôǹƥĽô뿪ı£

Ӱͷ·ǻû˷еĿô׾ٵ˵ǰȥ˳ڴ
׷ˡ
ʱȻǵذλĸ֣վ˵һ仰
ⷬ׷һ
ƽʱذλĸ֣Ǵ˵ģذ֮ˡԣûˣûλ˵ǣĵλţκˣҺŸɣȻûеκڲǵְ
ܸоذλĸ֣˵֮еЩ֣ɳ֮УȻ͸һֵйһ˽⣬Щ޷ʹĵ
ϲ²⣬ذλĸ֣ǲκ˲Լʵݰɡ
棬ԼĴŴһ㣬ʵͿԿóҲǿģϾΪذλĳ֣ϣҲǶһԲ֮ڶĴɡ
ǡ
ذλĸ֣ʵԼоǳĲˬ
ΪȻǷǸǿˣǣȴǷǳȻִﶼˣô׷ǿҲˡ
ҪǡղǸǿĺ˵ʵڳ֮УҲֻеذǰλ֮ˣԿóǲǣҲ޷Ǹ˵ʵᲢ۵ġ
ԣҲʲôû취֪Լû׷ǿǵذԸ׷أôȻлذ񣬵ذ֮Щʵ㹻ĸ֣Ըȥ׷ôҲûʸȥҪЩʲô
Ԫô𣿡
ذλĸ֣ȻǱΪԪ
Ԫʱĵ˵ͷǣĶ֡ڳ֮УֻĶ֡
˵ˣˣȻذǰλˡ
ԣһ٣Լ²ĹȻûд
Ǹһǿֻеذǰλſһϸ£
ô
Ǹ˵ʵþ˵ĻӦǾڵļʵǡǾ۷壿
ֻǲ֪ڹЩУôԼʵġ
ʱ˿̣˶̾һԪǹɳƵ˵֮УĿǰֻվҲ˵ĸ˶Դ˲Ȥңˡ⣬ˣֲǸ˵Ķ֣˵ǵʵǲ׷ԡƹǱ°߻ǱߣԼ컯ǣҪȥˡ£ҪĿڡȻͬǳ츳˵ϡ
˵ţԪֱζĳ߿


907 ս֮
Ԫ
ȥһְĸо
ȻԹԪʻ㣬ǱΪһʥ۶ڵġ
ԪָеɡԪ㣬Ҫͨոɵ˺ϻԼʮĺ͸֮ǿ棬֮жϡ
˸ԪΪԼĳƺĻôȻʮĵģĻ˰Եĳƺסġ
˵ж֮ǿ棬ʲô
˼˵ִǬˡ
ϴʱԪһһǿߣǲͶԷײģǡԼԸԼԼķʽʵ
Ԫˡֱԣƹǵذ֮еһԱ׵ı°ߣⶼԵذ˵ŶӵӰɣ
ϴʱʹղ͸֧ϢѾǸŵ֮£Ͳظˡ
ȻԼһ״·򣬶㣬£֮ǰΥ˵ذĹڴνͣ
Ԫʣһһ֮˲иеԼϢ·ǺȻ
ţǰһڣֱǻ赹˹ȥ
˵Ҳɣڳϻ赹ǰһ룬֮ǰϸģҲѹ
ˣһſһ
ȥǳĺЦϸһ룬ǾôһĶǵսңصĸֳ֣ǵذ֮츳ǿǿ°ˣһ뵽ЩֶЦˡ
ϣ
һ˲䣬˫ʶľͳ̨ȥʱǿſڵصĳϣ֧ƺѾǷϵ˫֣ٵĳϱȥ
һĻذЩǰһǲ֪˵ʲôá
԰ǵذһѪѪĵط
ⰵºʹƵҪ
ϣѣ
Ĵʱһӹڳϵߣ˫Ҳû취ʹԣѵҪԼļͦ°ͣŽϵ
ǣǼѡ
Ĳ֪ղŵս֪ղﶼǷһЩʲô飬ֻǸżϻ¶ѪģѾĲ֪˵ʲôˡ
۾棬֪ͿʼᣬΪˣԭӦΪ΢΢嶯ʵڵĺʮֵ΢ѣŽйı֮󣬻ܵĸήңҪָҪõ㹻ѸٵľΡ
ԡʱ˿̣Ƿٵ˹
ɡ
ȥһѽϸĿϺȻĳ˸жȻһ
̧ͷǲǣͷˣʵϣǺͳ֮ƺǴĳǧ˿ƵĹϵģȻƾǼ򵥵ĴʦݣǲòǶԳϵĵġ
˵ţǾͽϸ
ʱڵذ֮УȻмʶȤˣҲ֮ǰͺͲǲϣ˦˵ǣΥ̨սĹȡ㲻Ҫ̣Ҫ¹죬Ҫɣ
üͷ壬ȵµҾȶˣ˭ңҲǾóұѧƴҲᶪ°²ܣ
ܴʱվ첽Ǳ߹ȥҺܣҲһ˭ȹҺһأ
һֱϲͲǰͺӥʱЩεҡҡͷаǺͺܰȻΪôһСӣȻͰ񵥵ĹԣҸô˵Ǳˡ
ǣȻôҡͷȴվҲǳǵķȥðɣȻҲϲգңҸоذ̫ζˣʵЩڣͺӥҪ˵ôһ仰Ҫ붯ܻ߲һëͺӥһ
δ䣬϶Ȼɢһơ
˵Щ˼
ǣԼͺӥ˴ʱԵذ˶־ĸ֣֮УͿһľµɡ
ǵϣʱɢһֶǵ׺Ϣ֮У·ǳ˴ݹȥһĵĹ⡣
ܣǻ³һְͺӥȻȥǣϰ⹦ɢһвԾϢͷ·ӥһ㣬βֹ°

һĻղЩѲǵˣҲǱ첻ˡ
һãǺܻͺӥάǸ£ڻû˸˵Щʲôʱ˶ĿתԪǱߡ
Ԫʱ֪˶ڵԼ
ʱԼλ֮ϣҪңǵ飬Լ
ȻԪܣ˶ʱûƢ
ֻģŲǱųϣԼͺӥҽҵķ첽ɱȥ

һҹ
һĹ»Сϡ
һܻ档
һɫƤˣһ˷˱ϡ
Χվźüҽģ
κ
ɫƤˣķԸһ


908 
ǵģ
⼸ҽģ׷׵ͷӦǡ
óǶɫƤˣǳ֮ء
ɫƤˣƺƺ¡
ţǶоεʱ˳ڵġԪ塿Ƿǳ𣬻ǺصĻǵһҪ޸ҪܵĻҪ߳ҲҪκ׼ֱӿʹ÷ӦѡԪ壬Ʒֻһţ֮ԪҲĴԣһҪСΪϡڹУκβôǵ³ֻѼһ
˵ţȥһѽԱߵһѼ֮󣬷·ûôֱӾǽճһš
Щҽģ֮һųһ亹
˵ģЩҽΪ֯ͻЧǵԼ޷κεķģǵҲǱҪΪѧ׵ľŷ֣ǣǲҷ˵ʲôǽЩ궼û뿪СΨһԸʵʵϣսBOSSǵĿйһ뿪һĵ졣
ǡ
̫ɵˡ
гһգ˹ĻBOSS뿪
𰸣Զ׼ġ
һ˵ĻBOSSǷĿй
£һ֮󣬻еڶڶ֮󣬻еļȻûû˵ѭֱеĿѧեΪֹ
ȻָܿĿһҰʮҰļҡ
ҰļңǵֹģС͵ûû˵Ҫõ࣬ɸࡣ

´뿪֮صſڡ
ͿһзװĽŮվſڵţŮɿȥǳƯǰˣϽɫԼǻģʵκһ˶̲סȥ˵仰ġ
ǡ
£Ȼ۶Ůġ
үҪһ档˵İ칫ҵ
Ůεε˵һ
ƺЩԸüͷүʲôʱģ
ϡ
ţ֪ˡ
˵ţ¾ͳǰȥ
Ůǹľһ
ȻŮ˻ţ߽˸ղǺ·ǿĿ档
˿Ůʿ
Ů߽ЩǿϲֽͣоεҽǣһǷǳĶԽŮк
һԿóȻŮղŶԺԵñȽأǡʵϣĵλҲӦò͡
ţǼæҾǽ㿴
Ϊ˿ĽŮĿ֮ϵǿ
ʮ֮ǿλãѾǱЩҽҽֶδˣλõԱߣһ͸Źľ塣
壬ֻаƵĴС⾧֮ϣѾǱһѪţⲢӰ⾧ķĹԴ
Ǵ˵еġԪ塿𣿡
˿ڿ⾧֮󣬰ĹӶЩ죬֮У˸һȵĸоȻѾܾסԼ֮ˡ
ĬĬĿţЩҽԪóһ˲䣬ǿԭЩһϢ壬Ȼʼ鴤
㣬Ѿ췴ӦǱ뾡ɳܣȻԪŽȥ
Щ˵ҽҽ˵ѧҲǿѧҵļˣǳѸٵĽһ͵ƶһ£ȻԪλλãǸ֮Ѹٵķ˿˲͸оԪ巢һҫ۵Ĺâ
̣
·Ǽͣڶơ
ʱǿ֮ϣ鴤ĸӾң
㣡㣡ɳܣϾͲˣҪǲĻ͸ϽģҪΨһһԪ壬˵ĻҲˣ
һæҵŬ֮ڡ
ǿʼѪʱԪ˳ܣȻλҽͽԪѸٵķǿؿλãһȻֹѪٶȣǿؿڷϡ
ˣ
ڱֲǿ֮󣬺ܿͿʼתǿϣؿڵλãƺ͸һ˿
ٽš
ǹɵ֮£ǿϵ˿ڣԼ˺۵ֽţȻǿʼ
ʮӵʱ䡣
ڣ˵ˡ
Ҳˡ
ǺʣԪѾڲǿڡ

ȻղѾһϢǿȻֱһԵ÷ǳĴһ
ʱΧ˿ΧԼЩҽĿԼؿڣǣһ˿ǳĻȣ˵
ϡǿûһʧɡ


909 Ů˿
仰ǿĬĬ˵ġ
Ѿǳ
ǵģЩˡ
֮ǰеŪϵЩĳˡ
óȥǡһε֮ĺܲ򵥣սʱ򣬳ϽüεĽʵϵĴͻƣȫǳΧ
ԣӦʹ˼ʹԼЩطûпǵ
ǿ֮ǿ󣬾ֳǿԣҷֱһˣԣһһʧ֮ҪôǷҪôǷ衣
ǣǸӵĶøνԼ̬
ܹôӶͻƣϿ϶űһҪǿ츳ӮĲ֮ǰ̫СˣΪڵذս֮սʤȴûпǵһᣬʵȴѾǿϾ飬пܱһҪ档
һʱǿо³
ʱԼؿλãԼƺǱʲôůĶͣţ泩ĸо޷ݰ
֪ԼԪ壬Ѿǳˣ֪ˡ
Ǻǣָúá
ǿܵԼڵЩʳʬ棬ҲѾոɾˡ
ʵ֮ǰ첲ܹԭǿʳʬʳʬ棬ֻоʹָܹԼֱƣǿԪ塣
Ԫ壬һʱڣ壬Ļָ״̬ȴ
֮ǰ⾧״̬Ҳǿͳսʱ̫Ԫ壬ǿսذʮλǿߵǿʤ롣
սһ֮ѸٵʹԼָ״̬
Ƿǳ̬ģ
ôЩ꣬ȻǿҲǰԪ͡
ֻǡ
Ԫ壬ȴһȱ㣬Ǿǡ๦ܡ࣬ȥԴȪҲ˵ԭԴﵽһģܻ˶ǰ๦˥ߣٶʮ
Щʱǿ֪ģǿԸսʤ˶ʱĴѡΪһһֱȥֱ꣬Ϊһǿ߻ʮ꣡
ڸոոԭϢһ£ȡһЩ֡
ǿʱԼ첲ϵҺܸεЩҽһǻæ˵
ǿͷĽЩ˸ƿôĴʲôÿҪȥ£һ仰Ϳó֪ԼǱ¸ͻģһϢʱ򣬿µӡ
˵ţǿѾǴ
⼸ҽ˵Ҫ尡
ǿɲ⾧κϵʧȻǿɾˡ
ˣˡ
ǿЩҽЩ˵ϣߣﱻȫܲٿˣǿЩǶӦôϣųÿ챻κһ˶Ժȥߺã
ǿһߵǿߡ
´֮ǿŤͷ㿴ˣǸһֱվİ˿
һزͦ𪣬ĻһͷĽɫ˳ĴŮ
ţԭ˿СﰡǺǣôңǲǵһ˯Ѱ
ǿŵ٩Цݣ˿˵
˿һǿЦݣЩͷĶǿ˵ǿ㵽Ƿһ˯ѣϧˣЩʧ
ó˿ǿ
İ˿СʧˡģǿıûУһֱʧȥĲܻеġֻҵģ˿С˹עңһ̲סô죿
˵ţǿֹȥƺҪһ°˿°͡
˿ͷĶ㿪ȻЩ˵ҪˡҲǿԪάʵѡûԪ壬ʲôҲǡ㲻Ҫүİ칫ҡȥ
ƺϰ˰˿˱̬ȣǿ˿Ϊ⣬˿˵ү۵ʱɫһ٣ʵү𣿡
˵ţͶ˵ſȥͷ˿ԲͦĹȥ
ǰ˿ӦݣͶȥˡ
ǿһЦֱȥˣһ죬һ˿СĴƨɵģǵģΪһŷ޵Ůˣ̫ˣ
˿ɫû˵Ŀǿ˳ȥ
ǿߺ󣬰˿߹ȥżҽ˵æˣȥԪɡ
һһ㶣˵˿ŮʿЩԪ嶼ǰƷһķԵġ
ڲǴŷ𣿴ҹȥй¼飬ҪΥ𣿡
ŶŶŶҲң˿Ůʿ롣

һߡ
صĻ֮еİ칫֮У£վǰĿ⵭Ŀǰϰˡ


910 ү
£þò
ϰϵˣĿȥʮֿʮֻ
һ׺ģȴƫƫһ
ϣΥ͸ʮԣͺñȣ³ɱɱеĵ·ˣȻɽƽγŤͷˣȻһ¶Ŵ
β
үö˶˵ģ֯Ļʲô
Ȼǲ̫ͷү˰˵ҲںBOSSĳЩϵǣǲҪүʵģЦ벻ͨBOSSΪʲôҪФ˺ҶЩˣһֱŲһӵң
óŨصӵζġ
ӻӵ⣬Ҳһֱȥͽ˵ɫһֱĳЩִ໥֮ӣַڻĹǲԡ
Ĺǵڵĵ̡
үһǻԲĻóһһˣпһʿǿ滹ŨصľƬζ
һ涼Ķ˵ӣүҲ˿Ĳ
ֻǵЦЦǺǣ˵˶ӵ壬ô㣬Ϊʲô֮ǰBOSSѰԪұ֯ûкʵѡҪҰæȻǿƼأ
⻰ԵøӵĲԸү㲻õ⣬ֻǴ˶ѡ˵һǿ˱ˣ
үȴǵȻһЦŶһ£ǿһˡڻΪǿıѡУֻǴɶ𣿡Ҹ㣬£ޣڻĹǿʿˣʤȻΪʵǿᣬҲʵȷʵǻĹһŻô˵ġˣ졣̫󡣡
˵˭󣿣
µͲˣȥһӣ㣬үİ칫ңBOSSǵüҾĺŸģ㣬ҲǺһֺϵѣ㲢ˣڵȷĶ֡ǣȴûκʸ½зʩָ𣡡
ָָ㣬ҵ£Ƿҵָǡָ㣬⡣㲻ˬĻб£ӺҴһܡ
үʱһѰζЦʵϣЦݣĴڣԵЩ

֪ԼͲүĶ֣ԣһȻ˦˦֣ߵһԵɳ£߷ߵ˵ǻ˶˵ɣ˵㡣˵¶ɣBOSSʲôģ
ү˵ܼ򵥣ǹԪ顣һȥǿǵĿǰΨһԪֲ㽫ǿ˻ͳˡBOSS˵Ԫ壬֮ڣʵʵ˵Ҳ̫ˣҸоBOSSӦҪﵽö
ʲôöԪ壿
ԣٴμվ֮дκͲ졣
BOSSѵ֪Ԫжôģӹ͸һԪ壬Ͳ֪ķ˶ʱͲھȻҪ֮ڣöԪĲ⡭̫ˣңǿԽԪ꣬ǵҲǷǳҰ
ʵأڸ
ԣ겻ĻҪܴΣ
Ȼָ֣κһطһĴڣǣǱȽ˽BOSS˵ġ
٣BOSSֶη棬Ƚ˽⡣
ǵBOSSģôBOSSǺɱµģBOSSУͲһνĸַ
ңҰֻҪԸ⽫Ŀߣһңҵġ֮BOSSĻҰﵽˣ£ܲͿԼˡŶˣ㲻һֱҲ˳𣿴ӽүҲͲˣ칫ңԺҲˣҪĳڷҶ˫ֹף
ЦȻôվ֣Ƶƹ˰칫
ǡ
ʱ򣬺Ȼſڴһˡ
ֱӱ򿪡
´ʱоһҲ˭Ťͷһƿڴ
Ůĳʺ֪Ҫŵ𣿣
˵ţˡ
ǡѾȫָ˾״̬ǿ
ǿʱüͷôԼȻǲˬˣһ֪ԼµĶ֣һҲ½Լˣǳʲôԭ٣¼ġ
£ǸǰƽϡղңһεķݶϣҲƽˡ塣
ǿȻʵڳһǲò˵ƣеġ
һߣ
ǿǿٵ߹ȥȻһ޷ڵЦݣүþòǿˣ


911 ޵
Ǻǣǿþò
үЦȥǿӵһ¡
ȥǳ顣
ʱѾȫһԵ¸ƵģͲ˿ʼԵ÷ǳĵ
¿ĿνǷǳ
ԼлصĹߣǹܲסˡ
ô˵ԼҲǾȻǿȻЩд⣬²֪ʹ˶ٵϸ뷽跨Ǳȥ˵ذֳ̨֮УȻսǿȳ
ʵʱȥذ̨֮ϣһЩĲĳɷ֡
ǵʱذ֮ϵǰλĸ֣ԸԼĻôԼ޷ӳȥ
Լô˵Ҳǿľ˰ɣ
ô˵ҪָԪãܵÿԼлİɣ
Ǻźǿүƺȫʡ
ǡ
ǿүŵʱƺǺȻע⵽Աߵ£үֱ˵£˵һЩ˽£æȥɣ
򣡣
кݺݵһǿүүһУ֪ǧҪ˺˶ٱ顣
ǰ鷳ȥæȥðɣ
ǿʱҲƤЦⲻЦĶ˵
ҵϵۣܲħ޾
кݺݵһˣȻһﲻһ뿪ˡ

ô˵ǸϣǱиĸָ㡣֮ǰ㲻˵ֻǵõ˲ǵĳЩ𣿶ǵʵǺģǽϸѵǿңǲб½ѵôǿ󣬳Ҳô̵ʱ֮ڣѸ٣
үǿ֮ǰ֮ҲĳϵǿᣬʵЩԤϡǿͣӦǲֵģЦȫ緶Χ֮ڣԪ壬һöңǿĺܶ񶷼ɣүִڵģ
ңǿܹ֮ѡΪԪΪ츳ˣһѵһţϻǿô࣬ôô
үܹô϶ǻһԼǿʦȻҪкܶİ磬ǿӦԪֲˡ
ߣү̳ˣүصˣδٶһܹǾ۷ǿţпͻƵ¾ǿޱȵʵ磡
һ룬үʲôˣ
Ф֮֯УʮФ֮üҾ
Ǻε
һţ緶Χĵ綼Ҫǣģ
ֽڳͽܣôܻˣ֪ǿսܵһ̣ĺźһôѧ
侲֮òһ³ϵݡ
ʵǿҲ̫١ϣϾǳŵĺʵǷǰ϶в˻뷽跨Ҫ˳ϵǣʱͬˣĻBOSSļƻѾеĲ࣬УСɫѾǲΪңŵĴУ˳һʵѾʧĲˡ
˶٣үת˵ҲȷһֵͦӢۡȻǵΰƻ϶޷ֹģڴﵽʵҲûǸֹġԺҪ֮ıλĻBOSSѾʼﱸһļƻˣϼŷļƻѾüޡˡԣΪǰ·ϵİʯҪҿǵڵʵ̫ʣ룬ҪҪүҳ֣ɵĺ󻼣

ǿԣӦе
үǿǿǺݺһµüͷ
ǿʱĻһԼһϢѹȥ
߬߬Լȭͷү˵үʵڸ׹ģңһҪƾԼʵϸɱȻĻⱲӾˣԶģ
ү˵ͷ˽Ըµô˵Ҳ㣬ֻҪֻҪԸ⣬ϲĶ֡ǣȷҪѧϰҵ׹֪׹ĸðɣ֮ǰѾ߹ˡ
ү֪ǣ֮ҸоԼ³òԪǸոһֵĳܣҸоԼ·ػһ㣬룬ʹԪǿ޸ϰ׹ʱ򣬻Ϊģͣĳѹصġ
үҲĥߴˣǿԸүҲһѪˣϲ裬ҲǷǳǸǿԸԲտ
ãȻִˣôүҾͽ̸㣡ôͿԼ컯ˣ
ãǿһ֮г˷ܵɡ
ϣҵţǿһҪ㣡

һߡ
֣ҽݡ
ϸոתѹ͡硱һһ硣


912 
Ѿǻص˹ϡ
صֳҽ档
֮ǰŶ˵ڵذܻ֮Уõ˲ơȻ˵ﲻôרҵǣԾһǿԵġ
οڳҲûκεļƷ֮ҩˣԣѸٵתƵҲ޷ľεġ
ԡ
ѹʱ򣬴һ磬ֱӾͿʼѪ
ȿȿȣ
ٴοѪΧ˶ˣǷٵܵ棬Ǹոռ尾õҩ
濵ǽһҩ˳ϵǰ
ԵЩѵĺȥҩ
ˣϻһЩܷһ壬ȴȫǽӲˣܡ
˻
ʹɫ԰ףüͷ
ˣͱҶˡϣ̫ˣƸոպãܳȥˡָһ˻ˡǱ֮ǰҪء
Թ˵
ʱͷϲϸܵĺ顣
ݣʱһֽ顣
ʱ˿̣Χ˶ڣҶ㣬С硣ȴǲڡ
ڵԣҪģԼǿнŸˣ˵мƷôҲҪһָܻġ
ڣûǿľЧ鵤ҩܹվѾǲˣҪָȫʤʵҪµʱ䣬Ǹã
ţôһڣָܻǹƳÿһսԥĴˡ
ңԼܹһǲˡ
ֻǺźǿ˾ˣƶϣǿƣҪָǱԼʱ仹ڲ֪ԼĲ²⣬ȫġʵϣһʼǿʵƶϣһЩƫʹ
Ⲣֳϣǲ뵽ǿʵϣһԪϸ˵һսʿ
ʵϣȫ緶Χھй֣ǰһѧңƾԼһӦǿļ֫ʹǿ֫塣
񣬱ص֯Ҽ˺ܶĿѧңȻע˺ܶѰ޷漣Ĳϴһ
֮
ѡǿ˵һʵѾˡδҪӴЩǿ֯ġ

أ
һʹ˵һ֮֮ǰԼ赹ʱķ·ûдӻתѹ
ڸڵķ
ʱ򣬺ȻһӰſ߽
Ťͷȥ濺ȻʲôȻԳ˵ϣλͻġ
˵ţ濶Ӱ˵ղʱ뿪ˣΪѾˡ
ӰЦŵ˵ͷǺǣûУֻڸ㿴˿оϲˣͻˡ
ϴʱӰò˵

΢΢˶٣һƣͲ򵥣ң϶Դ̬ȣЩصġ
ңϳ˺۵Ҳ²⵽ܿصĴ֮ееĴ
ʱ˿̣ڳ֮У켣һʱİܣԲ˵λ壡ֺÿᰡǣٺ٣ҲǸְɣе˼߽ҪֿᾢʮֲŹ
ܣ񣡣
ʱ˿̣ȥһס˰ܣ֪СëëŵģȥλΪŵĴӣǰͷȻǷǳ򵥵ģʦ̬ϾͿó
ʦ֡
ʱν˲ٵӣܶ˵ĻȻǲ񣬳˳ϣģǴʦְĻ
Щϣ΢΢ЦЦ
Ҳ޷Ͳ´ˣˡ
ٴο˼
Ǵʱ΢ЦŰ˰֣ȥڳϵĴߣСӣͲҪ岮˵ֻˡ
񣬲ǶԴϵ̬ȣҲĸ׺ˡʵҪԭ򣬲ԽܹӳϵϣѰĳиУĸоϵϣ׵ķɡ
ȻˣҲǶԳϵʵĸһĿ϶
ڣҲˡ
ʵһҪ뷨ղţעŵգע⵽ˣﵽǳǿ
Ȼֵܵǡ
Ǹһֱſͬһһվŵ̫Уһ˵ϤУϤУȴǱһİ׺䵭񣬸嵭˺ܶࡣ
ʵǴסһʱ䣬֯棬ʱûҪ񡣡ţϣ㲻岮߰ɣ
ȻܣĻ
εЦ
š
΢΢˵ͷȻ󣬽Ŀ⿴һԵϡ
ǺǣССѾͷѾǳɴˡ


913 ʦĸ
ţ
ʶ
΢΢һ٣漴ˡ
ԵүӵŮҲǺԵʶġ
Ŷ˵ʶǡ
֮䶼һЩڰɡ
һ飬ֻܹƾԼԵүӵֻƬƶһЩһ޷ȫоʵҲϾԼĸĸһֱûԼߣϼǴһĿк֮УҵֻƬϸУҲǱȽҸġ
֪һΥ򡭡
ȻǣʶǷǳģںԼ֮ǰڵذս֮УΥ˹ǿս֮ǰεԼ񵥵ĳͷʮֵģԣڻǷǳȻĻԼò׽Ӵ˵ذ棬һǱ˳ȥľЩˬˡ
ĺˣе飬ҶѾǰˡ룬ǿôǿһѾӰˣذ֮У֮ǰǽʮλǿߣ˶ʮλԣں˵ذ֮Ҳ֡ԣֿǿ˲šŶһʤǿ˲ţذ֮Уû˸˵ȥġİɣϣҵĺӣԺ󿵸֮󣬽ذ֮УȫǿԺߣû˸Ҷ˵һ֣
Ͼͷˡ
Ϊܵ˵óԼһڵذ֮еսҲǽԼʵ¶˳ȻûнǿŪǣڵذ֮Уȴ֮Уȷĳš
ţֻᣬԴ
Ҳ˵һηǵǲ׷ҵΣһ֮УԼʵ㣬˸Щǰǡ
лǺܿĵģѾԼܹԤϵѵ״
ô˵
˵ͷǿ˿ΧˣȻ󻺻˵λҲĻͳ϶˵仰
⻰˷׷׵ͷ
ڲǵȻ˻ǷǳǴӳ϶Դǵ̬϶ǲʲôġ
ԣ濶˴һɫȻ˰ֵǣȳȥɡ
ǵģʦĸ
ǸܣһСƢûûСûзִĺһľһ
⻰Ҳǻ࿴˿û˵ƽʱһ䵭ģϣͳһĨԵĺΣԵ÷ǳĲ˼
ⲻȵġ
ȵǰʱӹҲ֪ﲻˣֱһ°ܵԴ㺰ʦĸҲ֪ˣλҲʦĸ
˵ţָҶ
ǱȽ˽ϵģȻȻľ֪ˣҶҲǳϵŮˡ
ȿȣȻϵЩңǰƺǲ͸˳ˣǾǸҲʦĸֻĸоԳϵĸоƺٺ²ԼҶЩһ
ʦĸԲ𣡣
ٴζҶһ
һ£Ҳû˸еΣ˷׷һЦ濺ҶҲǷ׷׾óϵͽ̫ɰˣһЦ
ˣǻǳȥɣʦл˵ء
ҶһʦĸȻǺһʦĸҲûд٣ƽʱǺǽģ෴ܹΪʦĸҲǷǳĿġ
ҶʱкЦˣƺҲ⿪ĳһ˿ѵõЦݡ
ǳȥɡ
ܿ죬˶뿪䷿䡣

ȴҶ뿪֮
Ҳڴ˻ϻӣԳĳ˵ӣ֪Ϊʲô˵Ҫһʱ𣿡
Ϻҡҡͷ
Ȼ˵ԲǺ˽ɣǡǺģִӦģܶȴȥҪסһʱ䣬ô϶ĵġ
ҡͷӡ
ǵЦЦȻ˵ӣûδ㽫ôĵˣ
ϵ˵ͷǡǺܾ壬ҵ棬һδҽҪԵĵжôǿ󣬵ǣٶڵܹᲢ۵ġ
ǣǿ󡣡
ǵ˵ͷңڵܹᲢۻ˵δܹᲢ۵飬ǡδҪԵĵˣƾԼһ˵Ƿܹ֮⡣ô˵ɣʵ㣬һˣԶ޷ЩǿĴƥеġ֪֪Ϊʲô񣿡
ҡҡͷ
˵ʵֻһѡ񵥣ǺúõؾӪȻѰҸָԼǱˣʵΪ仰˵ذ˲ŵһתվ˵һ˲ͻءڣѾǳ߹ģˣ٣Ƿ㣬ǿԼĸ˲š
Ҳ˵ʵڼƻţѰ˲źδԸЩǿ֯ʹ
ǵģڣҶԵذʧȥһЩġ
Ϊʲô
Ϊʲô
ǿЦô˵ɣ֮ǰǿȻߣһֻɺ𣿡


914 ˽ͽǣ
ȻĻأ
üͷǸоһıζ
ʵһɣЩ֮УѾȻ͸ǵذ񡣶ǿ¾Щ֮ˡ
ǿǵˣ
üͷһݣȻûд㽫ǿʲôˣǡЩ֮еģ⵹Щȡ
ϾڳϺͲǶǺ˿еν׶ָʲô
ϸ˵ϵĸĸȥģٷ֮˾ʮǺĿǰڵԵйˡ
ûдĻôν֯ӦǷչĸ׳ˡ
׳ʲô̶ȡ
ƶûĻǿϣͿó
һˣͿǿᣬֱӽõذ񶼲ðɴ˿ɼδԼҪĵˣǶôǿ
ϣףδҪԵĵˣǶô׽ǿ˰ɣ
ǿϴʱı飬ƺǿ͸˳ϵ˼һȻ΢΢̾Ϣ֮УЩص˵
ˡ
ĻһҲǸӵԼϵĵжˡ
ԼҪҳԼĸʧٵ䣬ͱҪѡδǿĿֲĵˣ
׾ͺáѡסһʱ䣬ʵҪѵ츳ǲĺӡ
ѵ
ǵġҲûз֣ЩͽܣǷǳ츳ġǸܣǸȻʮ˵츳ҲǲˣֻȣһЩѣνʮˣһǿϺܸߵʵˮƽ׶ΡƶϵĲĻʮˣǿ̿ϰпܴﵽʵ

ԣһ
ǶôӴֱӾȵ
ǡ
ڻ޷ģҲ㰡
ղ˵ʲôʮҲܹ뵽ľ𣿣
ǳ֮ǰ붼ģҪ֪Խ˳ļޣǾΧԼ˶ķ˶ٵľεǻıٱԵ
ǵģǣҪϣҲһѧţҲò˵㲢һϸĵʦԼô಻˵ĲϣȴûҵһȷķӶǡʵϣһ׷ǳѵģȻˣа治ٵķգңҪߵľ磬ôķգҲ𲽼Ӵ󡣡ȻǲǿȫԸҵ뷨ǣѵСӣڸôͨͿˡ
ⷬвνĶ
Դｨŵһ𣬾ҪԼĳŷչ׳󣬵ǣҪʱԼңķȷЩ̫ԭʼˣԼҲǷǳġ
ǲԸԼѵǵĻô
ϵȻһԸˣ
ǣһ˵νķգЩԥˡ
ǿϵԥɵЦǺǣôˣЩͽܿࣿ
ҲȫǣȻҪǿȻҪһĿѵġҺ˵Ŀ࣬Ӧһ˺ѳܵġ
ǵȻһ˵ˣܹﵽҪǡ룬Ǵﵽô򵥵Ļôȫǵǳˣ
˵Ҳԡ
ţȲϰҶ˵ˣҪٺҲˣԺǲˡ
ϵ˵ͷЩ˼Цţ֪ˣǺǣⲻһʱûӦԺҼסˡǲ
ǵ˵ͷ˵ʴȵӰĸףĳľͺǴһģ̳ġҲ̫ǣʱֻҪĳ̶ȸǾͺãԸԸܣǵˣԸܣҾͽ̡ǲԸܣҲǿǣԲԣ
ţǲ˵ǣţˣղŲ˵Ͱܵʵ츳ǿôܹʲô磿
Ǻǣ˵ԲҪֵ̫ھȰǣܹﵽľ磬ǡڻߡ
ţģ
˵ʲôоǣģǾϲǽ
ϾԼͽܣڰܣȻʱûаôԼ׽ǳϱϾҲʦˡԣеĽУǷǳԵġ
ǾڣǾ۷壡
ǲ˵ĻôھͰǺúõĺ˵һˣǲһһҪʡȻ˵ҪѵͽܣǲǿǵġδԸЩǿĵˣ
صĵ˵ͷǵģ˼ϣ㣬ҲǲԣֶӦŬһˡذеذļƻǣҲӦԼļƻ׼ܹ޶ȵδʤʣ
ˣ
һΣǲϸл


915 ƽ̹
㲻ҪллңҪлĻлԼɡ
˶٣Ǽ˵ʵ㻹ûʱ߳ȥǴ뿪ġǣΧ˿Ȼֿ˿Щͽǣҵ뷨ͺȻˡʵһֱѰңܹѵֵĻϧһֱѰڣҵˡ㣬ϣӣ㷢Щ츳ͽЩ뷨
ٴĻһһַ·ҸЦݡ
ϣ֪֪ǲ֯ôãһֱҪָһҽĺӡ㣬ǳǰĵڶ˾츳ˡȻڰ棬кܶĸ֣Щ츳ˣҲʼղϵĳҵǰƷǣȵһϵеؿǽΪֹܹҸоǳģ㣬Ҳֻѡ
Ϻײⷬ
˵ʣһ㶼û
ֿһ£ȴ޷ҵ㹻ĴС
κεطκʱ˲ŶǷŵȵģǵģȥҲЩ˾ΣʵϾ˲ŵ츳ͬȷͬĹǻɳ³ŵʮ̫κһŵؼôܹﵽ̶ȵģûС
ղǵĻ˵ϵս츳Լѧӣһġ
ע⣬һһ
ôǲʲôʱʼǽѵ
ʲôʱ򶼿Կʼ㸺ҸһЩϸںҪǣʤ̭ԸѧҾͽ̣Ǿ仰
ϵ˵ͷãôھͰǺǲҪʲôҪֱӸǾˣͲתˣǶҵͽҶǵԻǺ˽ġ
ţС
ϴʱ溰һʦǽ
Ȼڻǣеһġ
ܿ죬ʹλʦһ߽
ʵЩСˡ˶˼ˣһİŸվſλá
ҲͦεģǣȴЦЦ˵ҼһǲǸоͦȣǺǣûϵϾҪйϵ̨ˣʱǴʦֻսҶǴʦֵ˽⣬ӮġʱǾͻԼˣȻҲںõĶࡣҺǹ˵һ顣
˵꣬ŤͷһǲᣬվȻ󻺻ɨһڳˣ˵Ҫ˵һЩҪ׼ңһһǵĸ룬뵽ʲô˵ʲôûйϵֻҪסǾǲѡδѵҲ֤Ǿų򡣶ҲǳŵͽҲ˵ҵ飬ȨصģҪ𣿡
˵ⷬʱ򣬻ɢһֲŭƣڳˣǸһֱƤЦİܣҲ̲סȻ𾴣üͷһǳӡ
ϾôŲǶǵѵ
ǵģ֮Уܹо˰Ͱ츳õļһûִҳĸо˶ƺס˺һ©˲ǻеĳЩϸڡ
еĻҲΧŸѵжôļͼգǻһķգвǻɥʧΣաȻˣɥʧΣյļʣǱȽϵ͵ģ̫ϢȻ߻ħ״ŻΣġ
вһԼලţһ˵Ǻѳֵġ
ʮӡ
̣ĶЩˡȻ˵ЩѵķҲûóϸоˣʵƾϵı£ЩӲǿ˵νļѵѵʵҲԣûʲôϸе˵ġ
ǡ
ϴʱص룬ԼЩͽһɶԼӰ
ͰܻһЩǡʮλЩˡ
ȻϸоĳѾǺչ츳ϵĲûиʮ̫ѶȣѵѶȣϻǸоЩǿ
ǲҸоǲЩǿˣ
֮ǰѾһ׼ǡǸоЩ̫ˡ
ʦǲ£
ʱ򣬰Ȼվǳ˵
ǵģǲ£
ʮλͽҲǷ׷վʾԼ̬ȣȻҲоѣǣǿһԣԶԣǾųˣ
ǣԴˣҲ̣ʲôµģ
ʱԵ𾢶ղȥͺǳݲһǳиƵӣԣѾ˷ܵľͲˡ
ЦЦĵ˵ͷͷ˳һۣ·˵㿴ǲҾ˵̫ʴ˰ɣЩͽǣǱѪ԰
˶٣¡ӵĻ˵ã쿪ʼһһȫĸĵ𴲣ӽ쿪ʼҾǵĽ̹٣ʳӣ˵㣡ף
ף졣


916 ѵ
ɳ
һǳȵʱڣ
Ѿǿ֮ʣʱѡȵʱ̫±ɹһַǳȱΪ
ǣעһȱĺӡ
ΪµʮӣѾվ룬һǰҺõĳ档
ʮˣվ
źʱ˿̣Ȼ޷жһֱǱָ߶ȻԾʱȻһ֮ϣڲԶһεӣʵֵǶôҪϧԼڵ岻
˵ΪŵĵҵģϴʱԼЩͽܹõܵһ˵УοҸǺ㡣
Ȼһôˣʵŵ㣬һҰĵˣֻԵ˻ˣġ
ڵУ֮顣
ΪŵˣϣԼЩͽܹճɲţȻδǷܹԼԸǰصҲᣬֻҪܹɲţϾѾǺܿˡ
죬ǵĿֻһ
ʱ˿̣ķɳ֮£ǵޱȣȥǳĹʿЩѪжҲϲ״̬ˡ
˵ǵĿʲô
һȣһ𣬵ǿ
۾ȻһԵİܣʵܣǵĿʲô
ǿ
ʵܶ췢ģҪ˵ûģǣڲǰɲһģԴȻĻ˿ɣԼַӵıԴקȥȻԼͱټǿˣ
ⷬ΢΢ĵ˵ͷȻûκεı̬Ƿͷٴʮˡ
ʮλӵܣҲ𣺡ǿ

˶û뵽ǣǾȻǺȻǣһת˵Ŀĺܼ򵥡ǣҪܻ飬ǵ񣬾Щܻʱ򣬲ף
ո
϶ǵⷬСŵˡ
ҵĸҲô˵ģЩŵĺǣһŵɫװ
ǵģɫףǰаܣǵⷬҲ̲סһк
⻰̫ˣǴӲĿ˵ĻִһԾŶȻϲûкĽܲǡҲǿĲµܲˣǿԸоӦĳ֮֯еĳ֣̩ͷ
ȷ̩ͷֻǵġ
Ƿڵذ֮УȻǺĴڣǺ͵ذ֮еǰλȽϣһЩġǡⲢ̵Щé®Сš
ʱ䣬һһεĹȥ
̫бҪģǣҪΪ濵˱ݻڳϻ¶޷жģԣܶ飬ҪԼһȥΪˡ
ڹϵķչǷǳ˳Ѿǽ˼ʣ¼ţҲǿ˷ֹ˾仧ڹߣشCBDλã˾죬ΧвٵĹ˾˴ˣء
¼ţ֮ǰû˳仧ϣȴˣ֮ǰѹ¼һֱʵǹ˼ǿϼһ㣬ڣȻǲҪȥ˼һˡ
ϼǱƺѾϢˣҲΪ¼ŵͷѾǶƲסˣֻߣΪϼǿӦǽطˡ
ǣ¼ҲǸϢɶԳ˵Ͳ̫ˡ
Ϊζǿܿǽע;طˣһЩԸԼľϡһǿûʵ൱ڷŻɽȸɽٴξʱ򣬹еóϺˡ
һʱ䡣
϶Щͽ޾ʹǵģʹࡣ
򵥵ģðΪӣҪȭȭȥƺɣǣÿһȭҪõԼܹ˲䱬Ϣͱ٣ͷӳ٣
ԣͷʱ󣬰ѾܵĲˡ
ѾҪھһͨˣƶǿԷַӰ塣
ϢˣһǺͰһģңڳŴʱ֮һֱǸŰʦֵܵӪʳףȻϵڵϢѾǱǰҪǿᣬɾǿᣬҲǶס̶ȵĻӻġ
һ˶ǰַϢľˣһ۵ĸһſڵϣͣĳˡ
ǰҲСʱʱЩܲˣ˫֧ϥǣͷ󺹣ɫз׵ĿŲǡ
ĵ˵ͷãܺáǲѾԼϢþˣ
ǡǵġ
ȫ۵òˣҲͰΪʦֵģǿĴŴ˵ⷬ
ãڣȫ嶼УԳţǣһǧԳţڰܣǧ


917 ħѵ
һǧԳš
ʵ֮ͨУЩܺܺõˣҲǿġ
кܶಿĸֶǿǧǧҲУȻ٣ͨ˾Ϳɵķ롣
ʱ˿̣аܣԼʮλͽһѾоˣûû֮£ͨ˶ܹǵԵĸſ£˵˸ǿȵĶˡ
һⷬһȺ˷׷ɫ㿴ңҿ㣬Ǳסˡ
Ϣ˫͸֧£ҪôƴƴԳţǴ
ǣҲаҪǿƺҪղ
һŸʲô֮ǰǶĵ˵¿ڲͨͨĸԳţͺˣں£üϽһվܰɣӰɣܵԽԶԽãʧδǿߵߣǣߣǿߵ֮еʸ񣬶ûУ
Ǵʱⷬ˵ɫ
֮бԸ˲ٵĻϢȥǳġ
ֱⷬǳ˵Уͷ·һӲشһ㣬ݺݵ
ûԸΪߣҲû˲Ϊǿߣ
ǣǰѣȥʵЩܡ
ֻǶݵĳһ£󣬻ĬĬվƺѾҪԳˣǼѾſµˣҲһϤվ
ʱȴǵһˤſڵϣȻʼ˸Գš
ʵ˵ʵڵģǧԳţڰ˵ɵ飬ʵǿᣬԳּ򵥵ĶֱѶȵ˷ָĳ̶ȡ
ǡ
Ǿͷ·һȺմҽԺĲеĲһͺ̶ֳȡ
ѣҲҪ
һʣҲǷ׷׵ĸѸٵĽ״̬Ȼǳѣ¿ͷѣһԶҲһǧ
ʮʮһʮ
һſµģڳ֮У츳ʵΪͨһˣˣҲǶ˺
𣿡
Ǵʱߵ˵ߣȻͷ˵
ͽ̧ͷһ۲ǣܿƣĵͷоԼǲ֧Լ̧ͷˡ
ܡܡ
ѵ֧壬һȻٴſǺܿ죬ּѵ֧壬һ˷ÿһ¶쳣ļѡ
ǲȴǿķǳ⣬˵ͷܺãӣҵ۹⻹ûģ֪Ǻܿ࣬Һʹĸоǣʹ࣬Σûеʹ࣬ӵʵ
˵ţǵһ̧ȣȻݺݵĲ˵֮ϣ
ǺɳأȻǱǸһӲȳһӣңݺݵĲ̤ȥһ˲䣬أƺǲһ
ǿߣ
ǿߣ
٣ڳ˳֮⣬˶ĳǿߣ
ʲôһ߿ϧһд۵ıǿܼ򵥣ֻҪ㣬һ㣬ǿڶ㣬һǿжôǿ
һ졣
ɳ֮ϣ˻ߵĺǷѾҪһԳš
һֱϰ˵ӡ
ɫѾȫ˵ʮλͽѾͷβɵˣ
϶ͶĲˣһڷûԣһˮûȣΪԼЩͽǶȹѵʱ̡ʵϳϺӦþǲǵѵûˡ
ַȥܼ򵥴ֱǣȴǺܹңִЩѶȵģ٣㽫ҪѵǰˣԸϣĻһж̸
ַҪͻļޣһδεͻƣûϢļӳ֮£˵壬ǻᴦһڡա״̬
״̬֮£κκεĶԭʼģÿһҪǻûлָĶжҪǼǿͼͲεԡ
ˣͣ°ɡ
ڣһ£ֹˡ
仰˵֮˶·йƤһֱſ˵ϣߣֱӻ˹ȥϿ޲Ͼͳȥ
ϧϲܶԼЩͽһڳôӣҲǶЩ۵ģΪңҲӦŲǣԴ
Ҳؼˡ
ʱǺȻ
Ȼǻڿ֧Լ壬촽ѣɫɷף֮ƺЩɢˣǡȻ·һǰָĻһƴƴĳŸ첲
ǡǧ
ѾСˣɳ֮УƣУѾȫˡ
Ѿˡ
ЦҡҡͷȻȥ˫ָÿȻȻȻſڵء
ġ𣿡
ѾԺˣεŵ棬۵İɳ˵


918 ־
ǵģӣˣ۵Ļ˯ɡ
ǴʱȻ¶һ˿΢Ц
ʱǡϣԣҲͲԼܹоĳԼ΢Ц
ԴͷԺˣ˵ֱſڵϣֱ˯˹ȥΪʵ̫ˡ
ʵûǧǴӴ죬һ·Ŭϣ֮ǰǶǧĿ꣬ŲСĲġ
ǰˣҲȫûдﵽ֮ǰǶı׼
ʵҲڲǵ֮ˣ˵һʼûдЩ˵һξֱ´񡣲ǵĿģʵҪЩӣ׼û
ʵĵһأΪ˿ǵ˵ʵѹûǿһξʹꡣ
ĲԣѾͨˡ
ҹ
ڳ֮УλӵܶѾ˳˯
ʱ˿̣ڰһƬžϺͲЩʲô
ϣǲҽôѵͽǲǸоǳ۰
ЦЦǺǣۣ˵е㣬֪ǲķģԣҵȻȥʲôҲ²ûдĻǲΪǼԭʼǱɣ
ǵģûԭʼǱǽԼµ׷ſգȻͻ͸֧״̬ˡ״̬֮УǺ׾ͽԼϵǿӳϣ㲻֪Ϣȫſ֮ԭʼܵٽ㡣ܶΪͻƼޣҪϵ͡ʵϣȴӦñۣſ֮ڶǸԼŻĽԼĻʵﵽʵķԾ

֮󣬵˵ͷĬһ£˵һ÷֮ǰΪʲôû뵽ôǲʹַѵĻǲҲԽҵʵдȵ
ϿԣʵϲС룬ַ޵ʹõĻôڵʵԶˡȷʹùַʵǺźҵﵽ˳ڵʱ򣬾Ҳ޷ʹַֺ˵ַʺЩ츳ʵʱûȥˡ
ˡ
ԵЩźǺҲȻˣϾ˼򵥵ķһǶκʵ׶ζõĻôϣ»̫ǿˡϾȫ˶˿ڣǲӵд

ļ졣
ŶǴݱѵ֮Уħѵǿȸߵ˷ָ
ʵڲֻǵһδǻкܶǿȵħѵݵǣ֮Щͽÿ춼Ǵ峿ҹȻһ۵İĻص˳ţ˯ϴľûˡ
ǵĻ˵ǡܻŻôˣ
˵ǵһѵҪ

֮һ졣
һ
գϾϽĳһظȻһרŵѵء
߳ŪһѵأʵϣҲһͷĵطʵҲˣѵأҲȫĵѵҲʵѵһЩȻ¼ŵİ裬һЩģҲѵһ£δһЩıڡ
ȻˣֻһЩͨڣҪ棬Ҫֲ
ӽ쿪ʼǵѵأԺ𽥵׳󡣶ʮˣΪǳŵԪϣδǴʦּΪԪϼĴʦ֣ĿǰҪȥ飬ֻһǾǣϽĸұǿ
ʦ
ʮˢˢĴ
Ǿȵķ֣Ȼÿ춼۳ɹһ죬ʵܵҪѰ˶ϣǰ֮Ƿ֡ĲܣȻ࣬ڵڶһ磬··һò
һ˵ԽǿĸоǱȽͳͳģƽʱǺѷֳġ
ǣЩ쾭һϵеħѵ֮Ǹоʵֹһǰ
Ҳּۿɼʵٶȣʹǣÿ춼ôǿƴ
ãѵʼ
Ǵʱվһ£ˢˢվ壬һһӲʣһһ־

ʱ˿̡
ĳеĵ֮ϡ
һλŮʱ͵͵ое΢΢ľ塣
Ԫ尡ȻǰƷǣô䵽ҵˡ죬뿪ǷǳѵġҪԪ壬ȲϾǻʵ֮еİƷӦòᱻ˲ҵǸƷȥҲ࣬ƷܾöȥһΣӦðȫɣ
ŮСһĺ壬ƷԪպãȻվϸעΧȻѸݵĴܳʵңܴԼλݵĶʵмؽǶȡ


919 ʱ
ʵ֮߳ŮԼýķȻͻһµӣװʲôûľͻĳ
Уһֱ˼š
ÿϣʵЩΣաճûתƳȥıʩǳĸ߶ˣһҪȫ׼߳һȻĻԼôģ¶֪
Ů֮ǰүԼµܻİ˿
ȻʶǿֻǿðˡǿһֹһŮ˿עʱҪֶţ˿ݵĶȥˡ
Ͼһ֮йȻŮԣʵǷǳصģ޷վסŸ
ʵĿʲô¾ֻԼ֪ˡ
˿ʲô
˿˼ĳЩ飬һתǣֱǿһˣ¡¡
ŶҸղȥһ˼ҡ㲻ƽʱҲȨĿϵİɣ
üͷϣǣȷȨһжԸȥǰϡסԣҼסκ飬ҪҴк׼ˣȥ
˿ʱʵǳĽţϾԼϻһƷԪ壬Ǳ·ֵĻԼͲˣƾԼʵĿǰ˵ͲµĶ֣ңôˣԼǱͶ˰ƷԪ壬ͷĻBOSS֪ˣô½Լ׷ĺҲŹԼġ
ԣ˿Ҫǿ׳򶨣תƻ⣺Ǻǣү֮ôŶҲԣϾҲʮ֮нţġ
±ͺܺڵʱƺָӺˡ
ü˵˿ҵЩ飬ݣȨʵģҪΪŮͿԶ˷
˿ȴ˵ݸһЦǣҵ常ʮ֮ǿ常˵ˣȫʮĳԱ֮УҲҪκӣ常Լڡ
棬ʵһ仰˿û˵Ǿǡ
Ϊʮ֮нţȴʮ֮УʵϢҲʲôܣ٣ڲԱ֮Уܶ˶Ǻġ
ǡ
ˣӵǾ۷ʵ
֪ʮӵôһǿʵ
һʵҲ˿û˿İ취ϾΪʮ֮еǿߣˣŮһëҶԷġ
常̫ڳ㣬ⲻܹʵģ֪֪Ը񣬷ڻĹǸ޲ȥΪһͷβˣС֪ĻĹ־ʱӡũ׬ǮңŮ˾Ӽ֯£ӡԣҲΪʲôô˺ͻ˵ĸԭ
ʵǲ֪ôίֶ񶾵ķ˵Էˣ˵ôһ仰޲ȥ
ЦĹͲǸˣʱŮԣһǿˣҪô񶾽ѵ˵˿޻Ůˡ
ô޲ȥˡҵѹϣκһܹҰ˿ĵأ䡭ǻˡ
˵˵ʱ򣬰˿üʶ塣
ΪԺ棬ֱǳǿᷳĻ˲࣬Ļ˸٣ҲǿһòԼ¶㲻ˡǣź˿۶濴ǿˡ
ԣ˵ᰮһĹ˵Ļǻ֮
ߡ
³һŸݵСһ취ûУֻֿԣԣһ˹ȥ
Զ֮󣬰˿ĻһգһͱˣҺõԪܹеȫڵסĻƾĸ֪϶ܹĳġ

֪֮䣬ʱĺܿ졣
µʱȥ
¼ڹϵķչԽ˳ˣվ˽Ÿڣ¼ŵǽȫгѾˣƷѾͶµµĵһļƷԼΪŵȵزƷͬʱзʽһһŷᣬȻֱӹе¶ϵеĲƷ
ֵһǣһΣϼһزƷǾǡϵС
˼壬⽡ϵе¶Ʒֱõģ֮ãȻϿϵЩάû̫Ĳ𣬵ȴ֮һƿȥֱͼӰ˶ˣϵЩάϣܱġ
⣬ǳںͲѵԼŵЩӵʱ뵽ġ
ʱ򣬵ѵʱرƣۣϾָԼƷЧǳԣ


920 
ֽϵеϣͶ뵽г֮УϷǳģ϶ǻܵϲý˶˵֧֡
һµĲƷܹܵȺĻӭĻôǳ״·ĿˣֻҪܹˣôԺ·Ƿǳĺˡ
֮ǰ濵ˣǶԳϵ⣬޲ڡ
ǵģѾܽ¼ŽҽҩݻеҽҩƷⷽˡϾ¼δĿ꣬Ҫ߳Ĺ߳ޣʡ
ϣ̾֯һ˾ڲĽ飬ţƷܹ·ͨĻֱӾϯ̸ǵȫķΧڣȻ󣬾Ϳʼ䵽г˳ĻͿͨһϴͨŦеļƻ
ãڹҲǿԵġ
رϣ濵˺Ȼȼ˺ܴģ٣ǿԸеƷڵˡ
ϣȻʲôصĶǣȴ״гġ
֮ǰ濻صصʳϣһƿϣʹöٵ¶ҩҺ
ϵʱЦĺܼթ
ȿȣǵģܼթһڼ̵ּթ
濶Щ˼
ϵʱЦ˵ƽƿϵķſԶǵһ¶ϵвƷŨȵĳƷҩҺ
ʱֱӾˡ
⣬̫ˣ
Ͼ濺һƿϵļ۸ǶλھԪǮ
֮ǰһ¶ϵвƷŨȵĲƷҪļˡ
¶ϵвƷȥЩҽҩݲƷǷΪ֡
Ʒʮ
شһʮ
ǧʮԪ
˵ƽƿϣҪһƿķһ󣬾ͿԺԵˡ
ĳɱ۾ԶԶҪǧʮԪʱʵʳɱۣͰۼ㡣ƿϣʹǧʮԪĳɱȴܹʮļֵȥĳɱۣ͵һƿϳȥмĺɱԪǮɣװ΢һЩôҲܹʮļֵġ
ˣĲ㣬ԽԽóһ̡
ʵҲǳϴҪһ̣ҪǡԼ¶ϵеϣǵȷӵĹЧġ̫ˣǺܶ˶ŲƷˣǺܶߵһеʱˣ·ѣԣǣԪǮõļ۸
ʮԪӽʮԪ
ңϣô˵ҲǸߵ˰ɣŶȷе˵Ǹߵ۳Ʒϡ
ʲô֣
ŷ֮ǰһܣٴζԳѯʵ
ϵʱЦ濽㣬֪ģʲôˣɡ
濵ݸһЦһƷ֣
ðɣϸ룬ϵĺܶ˶ϣŶһЩȥͺ˶еġ磬УţĿϵ֣ҲİɡͽСȾʧϰɡ
͡
ϻͦģǺȻôһ䣬Ц
СӣȰ˵ǸĿϵʮǧ˺òã
ϣСӣˣ˹˵ģú롣
ţðɣҺú롣濽Ϣŭ
ϿķȭʶľװӶһ£ȻЦ˵
Գ˼һ£ƺ뵽һ֣ҪͽСѡɡ
ѣ
΢΢ĵ˵ͷţ˵֮Һ˼˶һֹİᣬԼԺУңǻķǳʥԵʵͼڣӦûפעġң⻹ܹǵԺڵ⡣ҲǻĹͼڣҪǣЩĻǣϵֺͼڣӦҲвСİȫеġǺǣϣһֺˮƽ
濲ˣڳϵʱȴԼĳޣǣϵĵȷȷһЩò޵顣
ãôôɣѡţʵҲϹģ

ŷᣬ˽
ŷϣ¶ϵевƷˣϡ
׼ϯʱȴһ·ص¼ŵļ˵ȵȣ˵һʲôϣľôҲţ
Ϊ¼ŵ¶ϵеĲƷȫΧҲǷǳ֪ȣԣֺı֤֮£û˻¼ŲƷЧ
ǣ߼ȻˣڳߣҲ뿴ЧΡ
΢΢ЦЦ
Ȼ濻ǰȥһƿϷ档
˭ţһһԡȻЧҩЧﵽ˶ƣ͵ãǾûġ
ЦǺεȵ
Ԥϵ֣ȻΪͻŵģԣѡλߵʡ


921 Ʒ
ЩСߵʵʱ濴û˭
һڴͷСߡ
濵ĶСͷҲвһ
ܲ
ϾǰǱΪ̽һŮ濣Ҫ˵Ů֮Уһ߲ʵĻô濾ڴ֮С
ϾһŮƯģҪ÷ǳĺµĹ˾Ĺ
ˮƽɲһܹﵽģοһλŮӡ
ʱôһֳŮ˵ⷬ￩һ£ȻȥĽһƿ
һ¡
΢΢ЦλѣǵƷ˶ϣȻǺ¶ϵеҩɷ֣ǣиʽƷҪֵļֵ˶֮ѸٵĻָҪƷĺôĻȣҪһ˶ſԽϵļֵҷڳĸλ
ȥƺǵѣ˵ʵôһ
ͷһ£ٳûж
տʼ⣬ҪðͷгԵĻδⲻһЩӳģڳЩμŷĹٷԱһǴﰡ
ôߣӦǸڱ࣬𣿶ڱ׷࣬һûеĻôЩΪʲôͷʡ
ʼһŹٷЦݵı飬ֱ飬ȴ߸оЩ¡
ŮǿˣǱضҲһλǿˣǿˣ϶Ǵĳһѹģѹ֮£ͨͨСߣнŵġ
ãȻҸôȻҪ̽ģҸ˶ƣ״̬
Сڽ֮£Ҳתķɿ죬ϾԼĳɹˣ͵Լõ˵һֵϢϾԼǲ뵽еģýҲǻǹģעҲڻû濵ҪȴѾʼԼǰ̡У֪뵽һϵеĻ棺ְнܾCEOӭȢ׸۷壬һ뻹һЩС
Χ̳ܲҪ󲻶࣬ȦˣҪֿܣܹʱ棬Լľĵһĳ̶ȡ

СͷһЩɵˣǣǲĻ϶ǻᱻܶƲģΪԼҵΪԼΪ˵һ棬ƴˣ
ǣ˵˷̨ͿʼΧ̳пܡ
һǰѲ˶ˡ
ǹͷȻһ١ǲò˵ʱűʱ߱ı֮УȻǿԽ̨ߡĸ֣ķ棬۽ΣҲǸԼý幫˾˰ɡ
΢΢ĵ˵ͷ
һļߣ˵ӡӦòǱԼģôԼҲͲٹֵĵѶԷɣһɲԣϵЧֳ֮ԼΪѵķٷʵʩһЩɡ
ʮҵʱ䣬ܻ˷̨
Ȧˡ
ʱܶƨɶڵˣȱԼЩнͨԣȦĿ첽˶һȻѾ۵䤱ˣοߣȥЩС֡
ãһѪѹԼʡ
濳ǷԸһ£̣ѪѹԼʲǶ˹
ͷСߣ̾ףΪȫ׼ԼǲſڿϹ˵ģʲԼѪѹţԼ˼١
Ҫúõ͵͵һԼĪȦ¼ŵļƻˡʵ˵ףͷߣҲ̫һ㡣ЦҪˣ۶ĵлԶԶ±Ҳһпܡ
ѪѹʲϣֱôʾڱĻ棬ڴҵǰ
һˡ
׷׵ͳ㣬ʱߺȻˣˣһĻԼȻμˣǣԼȴûм¼ϰα߶Լľ֣ѴӶԷƬ¼񣬵ʱԼҲ޷һʱ䱨ˣ˵ʲôݱˣ
һĻ濳һ˳Ըһ¼һĻ
ģĶұ¼ġ
΢΢Ц
һＤİмĲУһģԲĨ¼ţ
ʱŤͷ濵Цݣͷ·һλŮʥâһ
ȻϣǲʮʱڣоԼһֿܵٶȣѸݵ
࣬ǳļ
Ч
ʱʲԼѪѹٴΪԣܿ죬µݳڴĻ棬ǰǰ󣬲ܴ
ݣȻ״̬µݣܽûһʹ컹Ѫѹߵļ󣡣


922 

ϯ֮ϣһƬȻ
·ߣҲǿһĻǸоǳ棡
ȻˣܶҲǸоǶֽţתһ룬Ǹ˵ӣҲԺ֮ǰкܴĲ𰡣
٣
֪䣬£˾͸ӵĶˡ
һĻЦˡ
ȻԼŵĲߵԭķ̨ϣ΢ЦſˣλļߺͼαǸоЧǷܹأ
һ˵˶֮Ҫָѵ״̬Ҫӵʱġ
ǣղں֮󣬲ʮʮʱ䣬ȫָˣٶȣԺܿ죡ң¼ųĲƷŵùģ
Ѫѹʵݣȫ˵ǽģϾֲõҩ˷ܼԼ򶨼ڷ֮󣬶ʺѪѹôġ
ȴȫû⡣
ܶ߶ǲ׽һĻ
Ȼ΢ЦǸͷߣλѣоأ
߸ղŶ濷ǳĸмһԻڰԼӰͣọ̈̄һֱǴЦ˵Чܰڸо°ȥܼȦԣ
һ⻰ұȽһ֮ǰԴϵĻ̬ȣһӾ̲סЦˡ
ֳһƬֺ͹
濴ʱٴ˵Ϊ˸лλϣǽͳγηеĽƷ䡣Լһƿ
磡
̨µһˣһ̣Щߺ޲ȥݺݵԼͣ
䣡
ţȻֵʵҲһˡ
һƿϣĻǾԪǮһƿһ֮УһʮƿĻֵһԪһ۸ȴֻھʮԪϣҲŲһٰʮԪļֵ
ǡ
ļֵ
ȴǳƵģ
ȻļֵŨȺ¶ϵеĲƷ֮У͵ģҲǧʮԪ
һӾ͵ͳ˼ֵԪĽƷ
׬ˣ
ллллܣлл¼ţ
ͷߣѾǼ˵ĵĺϲ£ˣӹƷһľϹлǿ濵񣬳ȵĹâǿԼŮ֮У㹻ӶҪڻݣ

ѾָһжǣٻЩжĳϣԵЩε¼ŹϷֹ˾ܲϢҵɳ֮ϣŵ֮еһĻεҡҡͷȻһԵ濣Ǻǣ濽㰡һΣֶһäĿ߰
һЦʲôäĿѽô濽㣬ԵúäĿȻǷ̫ŵˡ
ƲƲ˵ͷߣǵˮƽҲֲŵ㡣
ʱ˿̣֮УǴͷߣס濵֣һסɿĻ档
濿ϴʱԺģȻЦǺǵ˵ôСϣԴ
ԺȻһ٣ȻӦԵİ˵ЦҡԴף濽㲻ôЦĺòã˵ҳͷߵĴף
ţûгԴףûгԴס
濿һģ̲סЦ΢ǺЦ֮ϣһĨ΢Ц
Ҫǣȣ濴Ĳ࣬ؿ֮ϣ¶һĨĹ֣ѩףȥǳʱ΢΢˫磬Իơ
ⲻص㡣
صⱻ¼ĽͳݵŮ񼶱ĴŮ濣ʱǶһ࣬ӴʱѾһڰ࣬ϵ˹ȥ
ϣȱ𿴵ӣһϽˣӡ
ϿŴʱͬһλĸһϸ֮ŰҪιԼģǸ
ͦƵġ
ԼǸоµʱ䣬ܹȫԭˡ
ϧѾ¹ȥˣԼ޷ĻӣҪ׵ĿƾҪȵʮ·ˡҲǻҪٵȰµʱ䡣
һͬô࣬ЩܵģѾ˶£Ҳȫ򿪣̫ˡ
ʱһֱﰲκηĵ鶼ûг֣濣ҶϣС磬㣬ҲǻַչԼȿȣǣԼܶ࣬ǰѾǳ׿ˣ˫ҲȫԭϾڳҩİ֮£ԭıȽϿ졣
ԣͲ֪ȥˡ
һΣҲûѡڼƷ֮󣬵һʱãǴ
ܣƷûκεĸãǣȻΪܹõֲԼ֮ϵĿպˡ
ʱ䣬λСˣԼϱжôҸˡ
ƹŴĻϣûԼִ٣ɣҪǣŮ걬һϵĲడ


923 һ
ɵСӣɵЦʲôأ
濿ϺȻǺǵɵЦ
̲סһǳϴʱĿ⣬ƺǻԼؿڵλãǵ۵ͨ졣
Ц˵ţûû£ࡣ
˵ţϺȻ̽ͷȥһҪģ
ǡ
һȻʹȻתĿֱ꣬žͣ濵ķ۵ȥ
ѽСӣѽأʹǲǣ廹ûþʹ
æĳʶĶһ£н
һСģеİûȣ֮£ֱмΰԼؿڵλãǰ࿴ȥɿޱȣȴ˳زĹ֣˳Ƿ۰˳Ƥĳ滬ȥ
ѽϣСӣΪ㣡·ǽѽ
濸ϽĽ׷һԵ棬ǣȴһʱҲֽԼؿЩȣĻȥԼ·İ࣬òУ¾׼վһѰֽ
ʱȥһץסϸĸ첲Ȼ˵濽㡭𶯣
ڵĳϣȻ޷жǻжеģ٣ʹı»еġ
ǰһ£ȻѸٵͣǷؿڹֳ˹ȥ
ѽϣ
˵꣬ϵͣѾؿڵĹֳĹ룬мοȥɿڵİֱ࣬ȥסһڰࡣ
²ܵƺЩƤͷԼزֳģ̲סһߺߵһЩֵʶĴһ³ϵĺףǣһ̫ˣôִأƾͷ·ȥһ³ϵԴһ
ϴʱЦ̧ͷ˵š𣬺㡣濽㣬ǲڰ˰
濴ʱҲ֪ô˵ˣһֻķ˳ϵĺϣһ£ʶĻشûûѽ
ţôЩأѲɣ濽Դζζֻ˵Ů˻Ȼ㣬ȴ֪濽ŮȻǿ˿ɿڸء
¹ǲĳԵνζ٣ͣھ͸һҪ
仰ֱǰѺȻ뵽ĳо֮е濣˵κģЩˡ
СӣôҲ
ǲܣǻҲð濽㽫ϵİɾţȵȣ濽㣬Ѿ·ˣ·УһҪɾ
Ҫϡ
ȫ濷ӦĻᣬȥһѽ濵·Ӹ
·ϺܱԺܺãôһ֮£ɫֱ¶˳Ҳôֱ࣬ȥǿȥغ޵ɫظժȻȥһںסճİ
һ£濸ӵܲˣһֻųϺͷһֻ֣ǽץסһԵɳ
ϣСӡڸѽ
ô˵ţ濻ʶסϵĺףԼزȥԼһ˫ķڳϵʶĥţǵʮĸоóһЩĸо
濽㡭ңɾˡ
ϴʱ֧֧˵ȿȣҪڲ̫˵
濴ʱȻҲǷſˣѾǺþûôԹˣϣκ˶пģָ߸ϵŮ񶼲⡣
ѾǽڵһŻ˵ͽ
Ҫ棬ϡûиɾҪǲɾĻԺͲˡš
Ҳ濽㣡ȻôĳҪˣôҾ͹ˣ
ףһŷѣţ׵ĸ
Ȼ󡭡
ûнһ꣬գñط꣬ǹȣȼ֮󣬾þûϨ

õ¶¸أ˼һƬ¡
¼ܹ˾
֮С
˵
ܣһ·Ưɫã
ǰɫðܣ
һ·Ư֮ǰҲ̳ûиΪ֪·ܹʳȫ´ļԦ·
һƬУ֮ǰõ˼㣬ԣʱҲǷǳĿĵЦǺǵ˵Ǻǣˣллҵĳޡ飬ʵǽһܽᡣ֮ǰŷǳĳɹֹڸýƽ̨ʽм䣬һ24СʱʮĸСʱ֮䣬ǵ¶ϵвƷٴ¸ߣﵽǰδеĶʮСʱϣڣѾȫ˶ֵһǣкܶඩʱ޷ṩԴԡʱ䣬񣬾ǼӽԤУϣ¼ųĹҪĲƷ


924 
Ϣ˶ǱֵķǳĿġ
Ͼ˾Ϣ÷ǳ˷ܵģ˷֮࣬ܶ˶ǿǵδ˾ˣԼܹöٵԭʼɡ
Ͼڳܶ˶ǹ˾ԪϼĹԱȻĺĶǲβ룬ȴȻĻҲǸһ·Ӿߡ
¼ŵĹϣҲǵҵϣԣ¼ŵĳԱǣǳ˸ɾ
ָɾ֮£ҵĹЧǷǳĸǡ
ǣڸǵҪʱ
һѾ̤ȥˣǾǴͨĹȫˣôĿ꣬͸ӵ˳ϣͶˡ
ԣî˾¼ţܹߵһĸλĹͣҲܲɷֵġԣҼţδȡκεĳɼǺʹҵŬйϵӽ쿪ʼң㣬Ӵҵÿһжʼ
ò˵ΪһŮӣ濵˵ǲģܴ
ﶼǼŬҲһĹ򡣴һҪ
֮濶Իȥ˰칫ҡ
æµʱҲһֱչųϣο֮ǰѾǡź򡱵ĳϷǳˣҲæԼˣҶС˫˫˹˾Ҳıĸˣ˵Ȼû濵չˣȻôλСŮųϡ
ֻ
۹ϰ󻵵㻹᲻СʹƽʱͦСƨɣ
ЦڳǰصıQQȥ
ڳȻǿжȴĵȷȷûµðɣղҲںڵʱõĲˣڸҪԣۿǰôıĴ̼ԼԼҲΪֻһֻԼĶͷһְֻеңͼӻܹڸڵߴߴܹӰ칫ڰ칫濵̶ȡ
ɽʧܵġ
Ϊ̫͹ߴߴһֱǰıΣҶС磬ҲǸоǳ棬ûֹ㣬ǶһĨЦ⣬ϣֿ㣬·Ƶġ
ðɣȻڵĻǳϻǸоҸġ
Ȼ
һߣǿѾǻص˶С
ڵõ¼ڹ·ȻȫϢ֮󣬵һʱ䣬ð칫ȫ˳ȥȻ֮ٴ侲Ľ˵Ķٻһ飬µ˼ܼ򵥣ڲҪȥ¼ŵĽչֻǷչԼϹʵĹС
ʵǿһκͳϵݲ֮˺ܶ顣
үúõһ£Ժô죬ǣʱҪȥ¼ţǲҪȥܳϡΪǷ֣ųϵһƺǸõģԣʱҲҪŪˡ
Ϊ֮Ƿ֣ϵϣƺкܶûбڳ
Ȼ㱻ĻܶүԼǿǱǿܾ͸ӵĸǵġ
Ǵı۵һ˵үĵķϻţӦûһЩüֵүǿ֪ܲϵҲ֪ܲǳŻкܶܣûסġ
ʹǿһսڳϵĽ¾ͿԿó
νųߵ㣬ӳϵĸĸ޷ھϣԴӳϵϣҵڡ
վóϼȥϣǣܣЩܣĳЩǿ˵ǷǳõģЩǿĻȻǺǿԼүźҪĹϵġ
ܣ¼žôôɳȥ𣿡
´ʱǿİ칫ңһǳģѯʵ
ǿĿһۣԵĻȻھͽ¼ŵѹȥŪǸϡǡô꣬ҵ磬϶ǶԵ飬϶ǻȥġڣڷ¼ųɳϱQʱһ㣬ȻҲԭġ
ǣ
ЩģΪ˶Ը¼ţΪ˶ԸϣΪ˴ѹǵ𣬻¿νһֱɷѿİںȻ˵Ҫ¼Żгϳɳ͵ڹȻһư
¿ΪһǳǿɵģڴҶ֪Ϊϯ˾١¼ŶģںȻϢģֻỳΪϹʵܵǿһֱû¶棬֮УȻҲήǿڹԼҵ֮еˣ¿ɾûôˣ
ûпǡ飬ֲ̡ǿͷİ˰֡
ǿģʶƤӶ˶ȴûпڡ
ǿܷԣ̧ͷĿŻ£ôҵ


925 ͻƣ
ǿһϲˡ
Լʱ򣬺ܶʱ䵭̬ȣζŷ
һΣȥƺЩ
Ĵǿ˫֮Уһŭĸоԣǳǵı͡
Ϊ˲ǿ̫Ӧò˵ϼ䣺Ǹܡ²ԣܵһͷԸȳȥ
˵ţ¾׼뿪
ǣȻ߳ţǸոתŰʱ򣬶ȻֻԼߡಣһ·ڽţһ죬¾ͿԼǰŰ֮ϣһѷĸֱʣȻǶŰ棡
һ̣˲ŵñֱ亹
ܿ죬󣬴ǿǱ£Ҳ㲻֪ʲôʱ鲻ãǣһΣҪԣ鲻õʱеɫҲϲ˷ң֪ΪʲôĳЩʱ򡣡ڣ𣿡
ˣ
²һСˣһЩΣպΣʱǶֳܹһЩһ޷ĵͳ侲
ǣʱ˿̣ȴĸܵǿϵıķŭѹȸСѹȸУǿ˵һ˼Ļ
ž
ŹϣѾ뿪ǿİ칫ҡ
ǿʱɫأǽرյŰ壬ԼŰϵĸֱʣǿ֮УȻڲסɱ
ϣһλҪŰ
ǿҲͦĵģߣҪעش֣Ȼǿѡ·ôͱ·Ĵ֣ʵϣүǰʱ򣬸һߵݡ
Ȼܹǿ˷ӵһˣȻǿ֮ġ
үǿ֮ǿɵĲ˵٣µʵүԼģԼȻǵүЩˣôԼܿǻᱻĨɱģȻүǳĿԼŴԼǡǱȽ˽үԸġ
Ը񣬺Լ񣬶ǿȻ֪ԼôԴЩԼ˵ġ
ǿܼ򵥣ҪϹʾӪȥȻ󣬵ȴ̨ϣĵȷȷǸϵķչĻˣǿģԼүԼүǿǷǳġγ̨øǿ󣬴ӶԼ̽ѰŸܣֻܹõ¶ǣζ㹻

һգá
֪ģѾʮ·ݡ
밢̨Ҳʣʱ䡣
̨ǶΪˡսԡƣȥǳİȻҲǳϰθڡϲƺ˼壬յĹھΪⳡսϵաս񡱣
ͷ
Ϊͷʱ䣬ΪŬ

ѵ֮С
˻ţԼϵϢͷ˳Ϣ׵ͷųܹеʵ֡
ﶥ𣿡
ΧĳֵǣһǿɵۣҲ̤˸ֵУ츳õģҲǶʹϢˡڣЩֵܣѾǴżѾǷٽˡ
Ѿʵֻ
ǾǰͰˡ
ԭѾżͻƣȴǲ̫ףҪһЩԵɺϵˣǵһѵʽǽǵٶȸ˺üΡ
񣬰ͰܣǴڵʵ

ڰͣͷϢȴһͣ˼ûС
ʦִʱֳϢѾͻڣʦֺôҪ𣿣
ֵһǷǳļܣҲǼĦȭƣ
ڴҶΪǽڵʱ򣬺Ȼ˵ı˱䡣
ȵȣʦֵϢûֹͣ˼
ǰҵ죬ʦѾﵽڵʵôҪͻ𣿣
ʱ˿̣һֱڲԶŹۿĲǺͳϣҲƲסϵľϲ
⡭ǲķôҪ۷˼
֮˸һɹâļһϣһ츳û׼Ҳ˶٣Ϊܸ߿ˣڿƺ֮ǰǵ͹ˣ
ʱ򣬰һֱŵϣȻһĨ԰ף
ţô£
һ
һ٣
ѾǴﵽں۷ٽ㣡ϢϵĹӦ㣡ȻһΣյģͣ϶Ϣģϣ죡ó룡
𣿡
һ٣漴ҲûԥѸٵĴԼͳ룬ȻٵĳǱ߳ȥ˵ֱƿ·ֱ룡

ٴһ࣬Ȼƺγһǿˣ


926 Թͼ
ϯѾۻҡ
ͷ·ǰϵһɹɵϢƺ˲仯Ƿķ絶һǵϵɳ˸оǱ۾֮еĻпܻᱻŪϹ
Ȼˣֻһִѡ
ڵһʱܵƵʱ򣬳ҲѸٵĽе룬ڽһЩѨλŤ֮رοƣϢܺõڰѨλڻͨȻԴΪŦϵĸ֮ɢӡ
еϢһ㣬ȻһˣӰĿУͷ˳
밡
һͣˡ
棬ɫǳĺãͬʱҲܹĸܵԼ˸е˷ܵϢ
̫ˣǡǡ
ϴʱЩɫ̫õЦ۷壬ϲ㣬ͻƽֱӴﵽ۷塣ֽٶȣȫԽ˵ң
ϵⷬзǳļ˵ԼһԼʦҪ츳ˣðβģοҲȷзǳĽͳݵĶ
ֻʱ˿ɷ׵ɫôҶǷǳĽš
ЦЦڰ˵ҲõģֻŸոջָԪԺȻʹôϢЩܲˡղŰڽͻƵʱǿдڴ۷żȴϢ޷Խ²ϲ£ЩϢԣʱעҵһЩϢ밢塣
ʦҲ˵ⲢǰԼı£ղϢ̤һ
Ƿǳĸмǰһ˫ַڳϵļ֮ϣϾĸͷҪȳϸһЩġ
ԣ˫֣Ȼľͷ˳ϵļϣʵģȴϸסˡ
ҪʵҵϢֻһѡҡ㲢֪Լϣʵ̺ЩȵǱ
˵仰ԵЩأ΢΢Ե÷ǳԺ
ңڳ˲ǣ˶ûע⵽ϵ˫ۣ仺Ʈڰؿλãλãʵһֱǹһ洫ĵ׹ҲǡǸ塣
ʦ꣡ʦ꣡꣡
˶ǷǳĿġ

찢֮䣬ȻǴһ漣ͻؾ磬ǷȦ棬ġ
˻֮󣬵ȻǸԸӵŬϰˡ
һߣϵĺͰ˽˵
㲻̽Ѱ㸸׵𣿡
Цʵ
ԣԵЩء
ʵô㸸𣿡
ᶨҡҡͷʦͲҵĸˣʵʲôԭҶҪȥϾҵĸףôĻҲһֱţ͸ҵǸ塣
˵ţĴԼ֮УͳǿŹ塣
ǣոó֮Ȼȵķ֣Լе壬ȻЩ̣
ǳķ̣
˻ʦô£
ˣΪǸо̣Ȼ֮У֪ʲôʱ򣬾Ȼֵ״ϸС״ǺɫģǳϸСĺɫһ˿·Ѻ۵ĶϸȥͲʲôѺۣǡеķ·Ѫ֮Ķ
Ǻǣ֪ô𣿡
΢΢Ц
ųϴʱģµʦ֪һЩʲô顣
ϴʱ΢΢ЦҼǵ֮ǰǸ߹㣬֪㻹ǲǵá壬ʵǵԪġԪǳĵطʱҾ룬ĸףǲǵõ˴ԪĴУ壬ǴԪ󴫳е֤֮һ
Ԫʮ壬ֱǻĹʮФΪͼġӦö֪һЩǶһЩ֮ģЩ壬ע˲ٵԼϢĻô壬Ͳٻһ򵥵ˣһžԵ塣
㿴֮ϣѪܵĶʵ㡮ˡ
ˣ
ɻʵ
ǵġˣӦƽʱҲ˵Щⶫˣ˵õ壬ϣǻģ԰ɣ
ǵģ˵صĵ˵ͷ
ǾͶˣھڵĳ֣Ҽᶨһ㣬ǡ壬ǴԪʮФͼ֮еһöԹͼڡ
Թͼڣ
ϵ˵ͷ
̰ɣ󡣶ղţܹ֮Ϣӵ£㲻СĴ߶еȻ絽档úôϰɣʵĲᱻԽԽġ֮ǰ㸸ȻҲһֱϣȻûнģĸףûȡʵɡ
ʦסΣҶ᲻ϱǿģ
ãˣ죬սˣ


927 ս
֮
սʤѾǿʼˡ
ΪŵĴѡֳԤѡٵĻֱ̭ǱֵķǳɫкܶΣһɱ˶֣ǳǿ
ŰǿսʵܶҵýҲʼעˡ
Ϊһεսרųһרڸý屨֮ϣеһʱ׷ٱ
һʱı֮
죬սʤԼĶ֣ɹǿ
ʮ˳սȫʤ
ҫ۵ĳɼҲֻսʤһλǿȭ֡ʷģܹ֮ˡ
ǰʷȽȻǱ
ʷģĳǳȭ֮УΪȭ˽Ƿǳҫ۵ĴڣǺƺڷ¶ؽ˺棬ʱ֮ʷػȭ̳˶̶µļѵ֮󣬷ǳɵľʰ˵ͣͬҲʮ˳ȫʤսͦǿ
ڰͷͷǳСˣ֮ǰܶ˽в׽ӰȷǷְǾһЩȭǶСģȭǻвǵȭ̳ıսҲȽϲңܶʱԱKO֣ȻЩʱҲлʤģֻʤĴȻࡣ
ǣһΰΪŵĴӺʹѡֳսȻǱֵķǳۣսȫǵΪһСᲢ۵ġ
ԣܶעⷽŵýԼϲȭǣǺܺ棬ĳţһôĴڣ
һʱ䣬ҵڳŵĹעȣĸߣҶ֪ŵʲô£ܹһ֮ǰʵƽƽˣһӸ̳ǿ
ڼһʱ档
Ľˣ˳ȥ
ǣսûнʼûŲطֵĳţѾǱ˸׼ˣʼ컹ãֻмʮ˹
Ȼ֮󣬵սת׵ıҵýԼý鴫֮ӰǷ俪ֻǹϱصHONGKONGСӣĽܵҪʦѧա
Ȼ׳ϵǸо˼ͽҪȽϿ̡
Ͼ
ԼΪʲôҪţδΪԼʲôãǺġԣһһѧͽϲûбֳߵͷԣöǿˣܹܺõѧϰҽΪѡ
ΪϺ
ԼҪ׳Լĳţܹ֤ϵͱֳŵӣŵӣԼŵӡ
ʵ趨ĳţйŵӣŵӣԼŵӵġ
Ǻÿŵӵƺ̫ʣǿˣʵԼҲڵģڲǵĽ룬ǿʮˣû̫ڼļ󣬷йŵӵ˼
ǳϣŵӣ벻ܶ࣬Ŀǰʱֻаһ
ԣϸ룬͸ĳ˹ŵӣŵӣԼŵˡ
ڰܣȻ츳ˣǣȻŵӣһ㣬ҲǶαʾȻ̫ϣҵϣĥӲ˵ûǳնһζЦشεò𰸣ֻʱϺͲǣҲʵʵĽ̸湦
ʵϲհΪŵӵؼԭ򣬾Ϊܵı
ЦܵϰǺĿ׼Լδķչ򣬳ѾˣðܽΪŵڲһԱĻôԼǽǣڵľеˡ
ԣڳϿҪݣΪԼδͺϹϵһѡ
٣ʱֻȻҲǶ԰˲ţǳĿá
ź޷ͨ
Ǹ޷ͨ
ǿԼʮֵÿ񣬾Ǿܾʦˣճϵı׼õʮѡЩˣֱ˳ţʼѧҽȻʵѧһЩȭŹΪŵӣаĹ۲ڡ꣬κβóڲԱĵطַš
ȻЩ̵Ҫڣܹʹ˸ӶԳŵĺģøĽˡ
һҹ
˵ʱ
սһǿڳˡ
ԼǸʷģǳ˹ϯϡ
ӦǽĻʤ߽ܲɷõģýȴһҵ˰Լʷġ
ýĻʤеΡ
ʷʣĿǰսĶְѡ֣ôģ
ûĻʷ
ڼߵĻشܼ򵥣Ҵûаٷ֮ٵֵܹܶģǣһֱаٷ֮ٵϸģʹҵȫаٷ֮ٵĸߴҡҵȫܹΪҴʤ
һܴĻش⾵ͷͣ˸
ڲԶĿţʱʱĵͷ΢Ц


928 ŵʷ
Ļش𣬷ǳĹٷǣҲǳĴǱȽϲġ
һս췽ýԼЩ֧˵ǲĻش
ǣǸʷģȻǲᰴհ·˵ġ
ʷȻһˣܹöղŰ˵ЩȫˣңоԼǳĲˬ
ʲôЦԼ˭ʷģ
ȭ
ʵЩ˿Աģ
ǿĪģʷýԼͷǰʴʣ
Цһж֣ʷģû¹κһ֣ȭǰҲֻ·һ䣡ڶKO䣡ĳСӣҸû˵СɫҲʷᲢۣƣ
ʷŵķ񣬵Ȼкܶ˶޷ˣһ򶼺ǫѷĻˣǾһǷĶ
ǲòϣ֮ǰкܶ˷ǳʷĵģȥӵŷǳҫ۵սģսӵзǳ׷ߣЩ׷ߣǱȽϷģԣⷬЩԭͺܳ׷ߣӵķͳ
ʱ˿̣һֱڹϯ֮еĳϣҲĬĬҡҡͷ
ǺǣֲõĳЩ˺Ӵ˼꣬͸ĳˣȻǻͣ׾ư
ҲһССĲѣȥ֮󣬰ȻҪͶ뵽Լѵ֮УǸʷģܹоӵһʵġ

ϡ
еĳԱһֵտ̯ϣĵĳſ⣬ơƣףǿ
ȻĳųԱ԰ʵҪȡյʤΪյĹھʶ׵ķ̽ȡ
ϾǺϣӵǿʵģЩеӵϢЩϵͨ˵ʱһ޷硣
ԣȻȻΪǸʷģͲǰĶֻ֣࣬ǿʵɣѾ֮ͨνֵļˣ
ӵпԶսϢЩѾӵϢսֶεĳŵǿͨĲͨ⺺ˡ
һףԸʦ֣ܹ֮У쿪ʤյʤսʤǸƨŵʷģΪĹھúóһǸʷĿиͲƵĻˣǶô
æű飬ԣܶ飬ѾöǿȥˣϣȻǳŵˣǣ飬ҪȰҪܶģԣǿڳŵ֮УҲǷǳģһֶʦֵ˼
ǣǸܣȴǲôǿϾĳŵʮ棬϶ǿԼǿ߸ûмΨһģֻаһǿʵȻѾڣǣȫ
ȻͬҲڣܹĸӦԼпʱͻƵڵʵ
ò˵ǷǳΣеģˬˬǿͬǴڵʵǲɷϵʵ
ܣͶǿһơ
ʵʲôģȻһëͷСӰɣȻһЩçײǣԲұԲȽ壬Լ϶飬ҲǸڼ֣һЩеСӡ
ǿҪΪΪ˵ǿʤԸѣͻˡοǿںܶ鷽棬ĵȷȷǿ̫ˡܼ򵥣ڵĳţڰûӦǰ֮£öǿӦðӦСӣ֪ʲôأľͳˡ

ȻͲͶǿƣǡʱǻվˣڶԼʦֵ֮飬ɲٵģڳ֮УʦϣģǰʦֵĻ
ʵǿкγ֪е뷨أ
ЦŻվȻȥİܵļ򣺡ܣʦںȶ˶˵䡣˵ģҺһֱϲҡ
ȴƲƲ˵ǵȻˣүȡû⣬ҵȻϲһˡ
ԣ˺ǺЦЦ֪ܵƢȻҲ֪ⷬûʲôˡ
ǵȻˣܣҲʲô˼ȻʦǶվⱭƣǾͱúˡסһ仰ҴǰѰ㵱ֵܣͳֵܣȫһܣҪ飬Ҷǿ߲嵶ַΪ㸰𣡾һ仰Ǻˣ
˵꣬ǿֱӣеľһ
ܴʱзǳĸжȻҲǱǿһˣǣ̸䲻˵ʲôɿĻ˺ӣɴɶ˵Ҳǳһ£ƱҲǸֱһ
ã°ɣ
ĵЦЦ


929 ҹ
Ȼʱ
ǿͰܸոȻϾǺȻüͷһ塣
ҲǷ׷׵ĸųϵüͷȻһһ٣
Ͼڳ֮еĸֵܣʮոռ֮еļϰӣ˶ϢģԸܵһЩ紵ݶ
üͷʱҲһЩƣԣСľûסԼϢԳһЩ
ְ
ϴʱüͷԸܵڲԶи˳߻Ŀ£
ԶԶȥܹһӰߣЩСǡȴһֲһĸоͨˣϵϢǳĻ
һ֮󣬳ԷŶˡ
û߿һ֣ǵûһ֣ĳϣҲҪ̾һ£Էһ֡
۷ĸ֣
ûǳ۷ĸ֣
Ѿ̤ǾʵǣҲ۷ĸ֣ǷǳϡеģңЩֶεĳ۷ĸ֣ӵԼѹ׵񼼵ģʹ񼼵ʱ򣬲þʹ򲻹Ǿʵĸ֡
ԣȻûиСߵĲ֮͡
ʵĳϣѾѧҵһϢʵؼˣȻֻһЩƤëǣڶʱڣڲԼʵˡѧ׹ԣǿκʱκ£ܱסڲصϢַʽġ
ǣݵڲϢڵ˵Ͼ㹻ˡ
ԼɲֳܱѾӵеǾʵȻĻûиԷ⣬ͽԷֱӸˣǿɾ̫ȤˣȿԷǹʲôİɡ
ڣϽԼʵֳϢҲǳڵӣ࣬Ҳǳڿ£ߵľ硣
Ȼˣͣӵгڽӽʵĵ̣ҲѾЩˡ
ϾһײûѧȫڲϢĹȻĻֻҪԸ⣬ǿԽԼϢѹֵڣڲˡ
ţʦôˣ
˿һĿĳ򣬶Ƿǳ֡
ܶ˰ųϵ߿ȥǡȴֻĿһӰʲôˡ
ǸܵϢ֮󣬲ȥ˵ģȻǺ˲ͬˡ
˲˵Ǹ֮ܲ͵ϢǡЩٶۣǣûнΧ֮ڣЩԸܵ
ȻˣҪԭǻûϢȥܵϰߡ
ĸһ¡
ϸоһβĽѧᣬϢҲϢٶȵһСֶˣɣˣԺҲܹľͿԸܵΣյˡ
šҲܵˣ
ĵĸһ£һӦǰһϲõ
־룬ַʽܵһ˵ĵǾúгɾ͸еģǡĸܵߵǸ˵Ϣʱ򣬰Ȼɫһ䡣
⣿ʦ˵Ϣ
ܵˣߣϢǳǿ֮ǰ˴ӳϻвǵϸܵǿƵϢ޼
ǣڲǺͳϵʵʵ׵ʲô̶ȣҲǲ̫ġ
ֻ֪ǳϻǲǣӦöѾ˿Խ˳ƿǴڳʵҾֻгڵʵ
ϰ˰֣˵ԼܣԼо϶ǻᷢģΪŵĴʦ֣κʱ򣬶ҪΪһǷǳʵģԣҪģ̩ɽδ֪кܶĲȷԣΪʦ֣Ҳһ̩ɽı֣ΪʦӦеıʡ
ھϷǳĽղŰںͳ˵ʱ򣬸ǳϴսһЩԣϴʱԼϢԼĻѹֻаԼ
ˣֻģģһЩ
Ļһܣ޷ȷĲ֮ͣǷʦϵĶ֣ǣԼҲҪֳ
ڣǸ֮͵ӰԽԽ
ھ˲ʮ׵ĵطվ
ʱ˲ſһľߣԼһɫ·ˣЩСȴŮҲǲ˵
ҺԺȻտ̯ӣȻͳװˡ
죬ڽһѵ֮󣬾뿪֣Ҫȥ֯µʱ䣬Ϊ׼һЩ飬ԣֻ֣гôһˡ
ŶȻˣ̫С
ֻ̫ڲ֣ǱϷԸȥ¼ŵĹϷֲЩŮǵİȫˡ
ԶˮȲ˽
ʵҲȻԷԼʵʵȻĻ֮󻹱ֳ˳۷ʵôڲصı󣬸жôǿʵʵأ
󣬵ȻҲù
ܵĻôҲ̫ˡ
λѣǿͣҳһܵǰҪԱ·Ļþƺ⣬Ҳ֪ʲôʽôȥд¡


930 
ⷬ˵ķǳƯ

Ȼûʧķȡ
Ȼҷ緶˵ϴʱİ˵һЩոս뵽֮еļżϰӣֱðǡ
ʵЩոŵļϰǣΪʲôôᣬܹţףΪʲô֮УЩȳϻҪǿˣԳϱϹϾ
ʵ˿֮Уģǰˡ
ҺܶţȻǶŷǳĺ棬ʵԴͷҲΪǿ۵Ĵ֣Ľ׷ŵġ
һμϵʱһΪֻǳŵٶңʵԼĳڳųŵġ
Ǻ֣ǣϾȻֳŵˣңҲָ̳ġ
ԣʱ˿̳ϵı֣ǳķһֱֽǺҹЩԵ۵ףӱӰǳΰֵи׷ΰӰ

ǸһľߵȻǸûϵ˼ǻĽվȻһֻ֣̤һŲƣҪɵ˼
Ŀֻ֣ȻǻĹ˹Ƶ˼
˼ͷ·˵ôϻˣɣҸɼܰɣ¶ģ
һ˲ôˣ
衣˸Ȼһ¶ģ
ʦȥ
ʱ򣬶ǿ˾ƣȺʱڵһվԳ˵
ϴʱȴǰ˰֡
ȥһѽǿȥԶǿ˵ʵʵ㣬ͲߵĶ֣
ǿڵʵܹоԷǿǣȴ޷ĸܵԷжǿ
ǣѾǴ۷İܹܵԷǿģó֣һٴﵽ˳ʵĸ֡
ǣһԳ˵ʦҿóԷ˼ǵ˴һȥ
ϻŤͷ˿ȻٴϸϸĴһߣƺʲô˵ͷ
ãȥɰҪסԷʵҪߺܶ࣬ȥĵһʱ䣬ҪȫԸסȫԸʲô˼𣿡
صĵ˵ͷ
ٴһ䣺ңҪסо򲻹Էˣǧܳǿٷ㲻еʱ򣬻һʱȥ֡סǧҪͬսΪпܻ˵ֻҪԷܸ㣬ʹ㶼Ķֻ֡Ҫһ£ңʵս֮У̶ȵļԼȫսǱܡ
ϵⷬȻǷǳģ֪ԼͬҲǶԳַǳĵĽ̵൱жңΪĸǿɷѿİ
ԣ̤һʱֻһͷԲܸʦˣ
һ䣬ԼҲҪƯƯģ
öԷӮòô̹
λѣʦ˵ǿ͡źƺھûȤҪֽ̼֣
ǰȥԷ׵λվǴһк
ǶԷԭǸҪɼܵƣȫûκεĶݡ
ҲٷϻֱӱȭԼĻ˵֣СΪŴӣΪ˭Ժδ
һǳдԣǳǡ
ǣԷ͸һľͷһͷ·ϵľһĺܣȻԭǸƣһԱŵ˼ûС
εһ̾Ҳ£ֱǽȻ٣
˲䣡
ϣͱŷǿ۷ʵ
ϢҲ𽥵Ѹٵĸһƣ˲۷ĳ̶ȣ
Ŷ
ǰľߵСӰȻôȻĳ˹ƺǷһȵȴֵľȣûбϢŵԵ÷ǳ࣬赭дǳдľͶ˰Ȼķ·ǻʮȭͷ
۷ʵǸ˲ţһ˲ͱʵǺǡ˼
𣬵ѹеֻͣа˵ʲô
ԶҲֻĳϣܹԼԼһĻ
ĳŵӣ˸˵˰ܡ
ܵȽ˶Է˵ˣȻݣǡǺȻüͷһ壬֮һ˿ɵļ
ϸ΢ı仯Ĳ׽ˣֲµʲôոյЩ²⣬·оԼƺʲô֮͵ݣҲһЩӽӽƶϡ
ٷϻǸֵĻͲҪŪ飡ʹȫʵɣ
ʱоԷ̫Լһոڵ˫ţٴκݺݵ٣תһȣѸ͵ƣһľߵϣݺݵĹȥ


931 ʦͽ
ˣǺźٶȻ
һЦЦۣ˲͸оԼĽţƺǱһ˫ʵĴָȻץסˣ
ˣ
оԼ壬һ˲ʧȥƽ⣬ƽʧȥ֮󣬰оԼ·ǻ¸ʹ
ʵ֪֪֮䣬ǰˣʵץסԼ˫ȵʱ򣬽ϢעԼ棬ݵϢ磬ڵϢˣһϢ޷ܾ׼ĽԼϢõÿһ䣬Լ޷жļ
ʵϣֻһ˲ѡ
һ˲ɥʧ㹻ˣֱǱ˦˳ȥ
СӣɳȥʱעⱣٶȡ
·ЦǺǵĿһЦ
ڷɳȥ˲䣬ȻǸоԼЩʹϢòϣԼԴͿҪ͵һҵײˣȻڰѾӲˣǣԴֱϣǷǳ˵İ
ԣԴҪʱ򣬰ŬĳϵϢ߮ȻϢع˫ֳһµ棬ǶԴײСΣ
üһ
һ£Ǹӵж־ˣȻǰˣٴѸ͵ĳ˹ȥ
أ

ˣ
üµĳڽļµĹͽ֣ҲǴԼķɣ··ܶƽʱϰ·ڷӵ쾡¡
Կóʹ˻еͱ£
Էʼն࣬Ψһֵó޵ǡԷкüΣ˺üʵҲǸ˵ģֻڹʱȭűȽܼԷʶľͳȴ
ʦ֣ɵƯ
ʦ֣򰡣Ūļһ
ʦ
ȥڰ˳˳ˮڹʱ򣬻´ȥĹԽԽ𾢣´ŷ羢磬൱ƣ
ǡ
˵УҲֻгϿĿ
ǰͰսĴľߵȫģֻװһǳӣʵֻǽԼʵ͵ȥƺǺͰͬһˮƽߣȻֵһսġ
ˣ°ɡ
ʱȻľߵˣʱûпʼ˾ķǳϺָ֣ҪǸǷַӵ飬˲ͿԶ԰ɷɱ
ԣѾǷһ㣬Ҳǰʱֹסõѡ
ǡʦ
Ȼͣܲ졣
ԼԽԽ˳ְ
ǶԼʦϵķԸǲΥģټϣ֮ǰѾǰһԤ롣
ʼջǾóеģֻûдû취Ρ
ˣ°ɡ
仰Ѿ֣ϵ򻺻߹
Ȼ˰Լʮ̫û˵ʮ¼ŵĳԱһֵĿ˿ԷղŴʦְǴķǳʰҿǳʤ׷ӣƺǷַӾҪսʤԷˣȻûд񫣬Ҳûп񫰡ΪʲôϾͺȻֹأ
Щ¼ģɻҲǱ˴֮˽Ҵ˵
ŵˣûҪ͵͵˵Ļ
ʱ򣬶ǿ⼸˽ЩģϾЩ԰ѹսģԣȻҪѵһˡ
ŶǸʦ֡
ֻǾãʦֻܼսΪʲôղʦ
죡
⻰ǿǳ
Ƕʲôʦκξʦĵģƾڵʵôܿ͸
˵ЩȻǿæǸϽͣʦǸЩԱĿǰǳŵżϰӣǲյģڻ̫ʦŹأղſʦҪ
ЦЦ˰֣˵Ǻ£ҵȻ
˵ⷬʮˣǸоĪˣƺƢǳãԴԼˣܺð
ȻˣмЩĻģȴǵĳһЦ滢ĴʱѾǽ˸ˡ
ǻԩ˰
ȻЩʱ򣬳ϵȷһЦ滢ڶԴԼĵ˵ʱ򣬵ǡڶԴԼ˵ʱ򣬳ʱʱ̶ֿ̿ĿԴģȻЩʱ򣬲鶼̹ǣԶẦԼ˵ģǰٷ֮ٵ飬д
ǺǣʦŵʦͽͲټˡôղҴʹ죬ʦģôȻֹˣ
ľߵˣЦ˵
̯̯֣ûϵ㻹ûдĻҿ档
ЦðҲУǳŵĴӣֵȷ˵ʵȻҵĶ֡ʦģҲӦñĴͽһЩɡ
˶٣˵ûпĻӦǴڳʵɣϿƺǳڣܸܵĳƺʹĳЩϢѹסˣ԰ɣ


932 ʵʵ
⻰һ١
ǣȻûбֳκεľȵġ
ֻǵ˵ǺǣôΪʵʵΣ
Ǻǣ˵
˵޷
ţӦڳ۷ɡܹͣﵽ̶ȵʵʵǷǳ˲Ű֮ǰһֱɻһˣţ͸ôڣҹͽǻкܶĽԸͬ£ܹѱˣŷ㣬ʵȷǵ𰡣
ⷬ˵еࡣ
ĸˡ
ԷȻ·ǹ⽫ѹֵһЩı䡣
ǡ
ϻоĳԷƺһͷӣЩϵĸоŶҲû̫ϣǳƶϵûдĻԷͣӦʮ굽ʮ֮䡣
Ǻǣǰ˿£ôɷߴͽأ
΢Цűȭ˵
һ٣ǺǣãˣЩˣǻ棬ߣҲܿһСͷаɣˣ
δ䣬һֱǳϳ
ȻһԼԷҲһʡ͵ĵƣ٣ս棬һʮļһս֮ϣҲһƻޱȵϺɣʵԼԼǾԲġ

вò̾ϢղţΪһܹ²Լʵʵǡûв²
ǣԷĶԴԼսôԼҲԼļܶԷȻʵʵ˵ǻȫҲ±ԽԷ̤ʵˡ
Ͽǵ֮ǰһڶսʱҲǸˣð˷ͷԼҲöԷһЩͷɡ
ˣ

ž

ǻʮĶս
ǣϺһսҪ֮ǰһսʼʮ
ǵģڶƴĹ֮Уʮ³ԱУ·ĲӰڰ֮вͣײײ˷ֻдϣǲܹµж˷ɴܶݵλãǸոտȥʱٴδһ򴫹ٴοȥٴŲƣǳ֮Ѹ٣
Ѹٵģ·ǲٶˣ
ʱ˿̣ڳˣѾɵˡ
˵ǿɵˡ
Щ֮УʵǿİҲǿˡ
ôʵս֮ǰûмģųİûмŰСʱǵǼֻϵĳ֣ϵսǽȻͬ氡
ʱľʳ̶ȣѾĿ࣬ʮէˣȫվÿˮֱ
ְ
Ǹְ
ĸְ
ǽĴ۽ˣǻֵˣܹطôǰ˱ĸְ

ӵĸǿȶݡ
Ϻˣֱλã˫˫ء
֮󣬳Ϲһ˿ЦݣǲûŪҫ˼ǳĮǳ侲費˫֣Ŀǰϴľߵˡ
ȻϴľߵˣȻЩɣֻģǸղǷսڸǿȵĶսʹòͣ
ңͣƺҲǸоԷЩЩ֧ʱͣ
Ϊʲôʹȫ
ľߵˣΣ˵ⷬ
ȴ΢Цǰ˵Ӧǳ۷ʵԣҾͱֳ˳۷ʵ

ٴγһ£ˣ·ǺȻһ޷˵һ
ܵġ㲻ӵг۷ʵѲɡѾǡܵģᣡôǴﵽǾأһһϼһȻѧϰĳصפ֮ɣ
ǰ˵ЦˣȫϣӺĳϷϣʮ࣬㣬ҲǸոմѧҵӣôɽͯһļһأפ֮ҵЩ˵ֻźҲӵ
ϲ˵ȴֿҡ
⡭Ȼֻ˵һӢ۳𣿡
һתٴ˵ȻáȻֻ۷ʵҲǸոͻƵǾɣӦǿǾżɣ
΢΢ЦЦ
֮ǰڵذ֮еսǿս֮УԼ֮󣬽ǾڵĽޣﵽǾڣƽʱƽʵǱǾڣǲ̫ȶģһʱգϸ˵һǾڵĸˡ
ΪʲôҪ˵ǡأ
ܼ򵥣ΪȫͶ뵽ս֮еģԼڿԶ뿪ʵսĻǽǿԴﵽǾ۷ʵġ
ȻǰôĻ硭ʧһ£ǰչʾһҵʵʵɣ
ϴʱ΢΢ЦЦ̯̯֣Եͦº͵˵


933 ţ

ľߵļһٴγһ¡
һ
֮˵ʵ˵ûܹսʤǰ֮£չʾȫʵʵЩʧ񡣵ҡȷǺܺ棬ʵж١ǵģϣܹչʾҿ֪ܷһͷ֮أ
ǺǣȻ
΢΢Цŵ˵ͷ
Ȼ󡭡
һȻ󣬽һ֮˫ȫ߬˫ۣڵϢͿʼת
ȻϢתĳڵϢתǸġ
ǡ
һЩϢǳеĸڳĻǿԡĸܵģ
ʱ˿̣ľߵˣȻܵˡ
ڳϴʱվǸλã·ڲ֪䣬γһںڶĳִųԼϵϢƺΪԷķ
󣬲ǴǿԽ͵ģ
Թ飬丸׷գϷɣһϵеĵʶһЩĳض£һ׷ߣǳʲôԭ
һʣ˵ܽʵһʶ
ǣڲ֪䣬£ԼΪǳɿˣľܣԶڳ;Ǩ֮УҲȻȻ羰˵ĵط£
򽣹ڣ޹ɽĤݵ죡
ϵϢҲǻ᲻֪ӻ񣬸ǿϢ£ȻټǷǳǿᣬǳ߸ͨ׵˵Щǳе֮еϢ᲻֪ϢĤݣ٣ʶľ£ǳĸо
շǰȭף٣Ƶԭ棬ֻĳϣ֪ѣŶȻˣڵĳϣҲȻʱû
ЩǷʼմڣ
ʵϢҲһ飬һ޷ڡ
ڣһоϵϢ·ϵķ£ɾһ֮ǰҲû
ͷ·ԼγһųǿԼϢ̲סҪ£ȥ
ȻоҲֻһ˲䣬ûǿҵ˷ָĵزֻһѹסصϢУǣȵĲǡ
ϡЩľսϢ
ǵģľսϢ
ų߬ŵԽԽȭͷϵϢͷ·޾һ㣡
ڳϵߣǿת
ŵ£СʯѸٵĸ
ڡ
ڶ̶̵һӵʱ֮ڣ
Ȼһ˲䣬ϵ·һˣȻ͡ˣһѿ
˵תȥˣ
ۿԿ
ΪҶڳտܶտ˶֮ϣֳȿ˵ۣ͸ȿȥʱ򣬻ֶᷢľᷢĳ̶ֳϵŤ
ʱϵϢγĳ˲䱬ѿʱ̣͸ȿĿ·һ㱣Ĥ˵һӣΧųϣȻ˲ͱѿˣ
ҵ죡
һ̣ʮŵˣһǿɵˣ
ɵˣ
иһ΢΢ſ棬С˹ӣԼ֪
ϴʱֳǿʵѾ˶ˣ
ܣԼʮ̫
ѾǾȵȫ˵ˣ
ǸľߵļһԸ⿴ĻܹĿЩ壡
⣬ȫǱסı֣
ʮ࣬Ȼﵽʵ⡭⡭⡭
˵⡱ˣ󳤳Ļһ̾һŰţôܴڣ
ĬĬ죡ѵˣ׶𣡣ǿ츳⻹𣿣
̾
ĴľߵļһǴ֮̾УԻһ£̽Եʵ㡭ǺʱﵽʵģǾڡûиоĻڵʵӦþǾڰɣ
ƽʱܹ״̬ǾڵʵǣղҪǾڵӦϢȸͷųչʾ˿ԣҪһЩʱ;ġʱסȻ΢΢ЦǰʵҲǰòͻƵġ˵ǾڵĻҲȫ׼ȷ
ţȫ׼ȷʲô˼
һٴһ走ˣǼ˼Żͷ˰ˣסŵİ
΢΢һЦȫս״̬ĻҿԵʵԶˡţҼǵһεȫսƺʹǾ۷ʵ
Ǿ۷塭
һǸоԼӾҪըˣҺˡ
Ƶظһ仰ȻǻĽϵľ̾һţˣСҷˣͶأķڷ


934 粮
ʵ֮ǰڵذ֮Уǿǳս֮УǾڵʵġ
ǣս֮УӶͻԼޣԼϢȫ
ӻ֮תѹϷԼϢǰ̫̫࣬ǣʱڴţ޷Ϣ̽ԣҸˡ
ǣԼʵԽǿԼָԽ˳ԼϵϢ𽥵ǿǽϵĲĸоȥ֮󣬳ķ֣ԼϢѾȫȫһ൱ǿľ硣
֮ǰϸϸĸоĸܣڣȷԼѾﵽǾڵʵˣ
ǾڵʵûԼȻȻľӵˣ
Ȼô˵ǳھٴνȫȫҲ޷ٴԾģ࣬ǴﵽǾ۷ʵѡ
Ͼսʵһ飬ԼϢǼ򵥵һһڶ飬Ҫջ㣬ԣҲԼһγϢﵽǾڵʵѾһԼĿǰʵ׶ε̶ˣܹٴǿˣĻʵ䷴
ʵϱκ˶Լܹ֮Ѹٵԭ򣬻Լ֮ϣʵָ֮󣬳ϳŴԼϵȻԼûвսǰ֮£ǽŴ򿪣ȻǶţȻǾţǡȴһ㶼Ҵ򿪡
ԼŴŵʱԼոһȷʵֻ£һ˵ʹ࣬ʹ࣬оԼϢ·һ˲Ҫһ
ԣͲٸȥˣоԼҪٴ»Ҫȴһʱ䣬ڵǻȴãͲǳڹĵˣҪĵǡԼνʵס
˵ڳӵ̶ֳȵʵѾǿͬˣЩνͲСĸ֣һҲûﵽʵ
֪֣߳һý׶ˣԣʲô
١
ڵסеˡ
ڵҹĻ֮¡
貵ǳȫȲȼյտ̯ӵĻ档
ǻɫ԰߲ĵƹӦ֮£վλǰһСӰǽϵǸľ߸õˡ
Ȼ
ժϵߵʱڳŵ֮еˣȻһ˾ȵٴζһΡ
һͷϴһֲɣУȴԵùֲϣͳ֮ǰ²һͶ࣬ңͷϵı飬Ҳûһ˿˿ɷĸоǴüĿȥ˺׾һθк׽С
粮
һ̣Ȼ֮еİܣ߷ٵܹȻȥһѷס类Ϊ粮ˡ
粮
ڵгŵӣǽüͷ㲻ôһ¡
ǳϣһֱǱ΢Цһ߻ĽԼϢȥһ΢ЦſŰܣԼΪ粮ġүǡ
ǺǣСܰɳ˲ٰҲʵ˲ٰ
粮ȥܵļģЦ˵
粮ô
֮дʺš
ʵղŷ粮ںͳսʱ򣬰ܾоЩԾˣΪľߵˣʼֳģܸоǳϤֻӰʼնѹԼϵϢڲأǿĽϢıһЩʶѡ
֮ģǾĸı䴦ˡ
ˣܻǸܳһЩһһ˿è塣
Ұ㣬ǹĺòðСܣǲ֪ĸףһֱǶǳĵģΪ㣬һֱû˸㡣
û˸𣿡֮ǰѾǺüεķˣֻǹ飬ҲûнǸסζѡ
Ǻǣǲ㸸˸㣬㡣
粮ЦǺǵ˵Σڶܲ㸸һֱܵ㣬ҿҲǿԻȥ㸸һĻ㱨ˡ
˶٣粮ϡ
΢ЦŶԷ粮ͷ⣬۷粮Ҳ΢΢ЦЦͷת԰ܼ˵֮ǰͷһֱ벻ͨڼСͷܹܶ౾µİɣСӣôϲϰ䣬ôԸֵѧ򣬷ܵأ
ܻæ͵粮㲻ҪᰡҾԲǲѧϰֻǡҲϲʲô鶼ҪʾһҲҪʾѻؼңҲҪǰʾòɣãϲɣ
ǺǣСܣ㲻ý͡粮һǺ˽ġ֮ǰֻǵ;ڿҷ˰ڳţܹѧ̫ﶼѧĶϵʦ粮Ҷò
ʱ΢ЦŶԷ粮˵ǰȻҾͺȻ廰ԵЩòǣҲò˵ˡ


935 ߲ľ
ûޣ˵Ļһ뱲ӰҲˣǣˣǴûмǰδţ츳ߵϹͷ̲סĽ
ֻⷬЦЦûچˡ
Ϊڰ϶ʵ⣬ԼڼǫͣĻǾǽԸˡ

ǺǣǳţûһЩ𣿡
Ȼ粮ˣȻû͵ĵǷǳĺÿ͡
粮ƺϲԿ⣬صõҸһݻë粮ϲͰ׾ƣϲơƺơԣصһЩ׾ơ
粮ҲûҪô࣬ǳִҪдһԣ͹ˡ
οʵ粮ҲǺͳ϶ļ䣬ϾţҲǴûмҪϺúõһģ˴֮䣬ûпԻͨ޵ĵ㣬˵ԼܹóϸԼһֱ粮һֱǿ˳۷ľ磬Ѿ޷
󡭡Ҫʱɣ粮ǽʱҪЩҺ֪飬ôġ
΢Цʵ
⻰粮һЦȻһʼ֪Сǰҵ˰ɣ
ЦЦǵġһʼҾ֪СǰҵˣңҴһʼ͸оҵ˻չ˵ʵڻ粮ʱ䣬֮ǰԤĻҪϲʱ䡣а粮ͱҳˣǳϰߣ㺰Сˡ
粮΢΢ЦҡҡͷǺǣãҾͺСҺСĵҵ˰츳ʵҪͷǿöడ˵һʼ֪СǰҵˣСܣͦ󵨰СȻᣬǿһı£ҲҲǼ򵥵ˣǾ˲˵ˡӦ֪СܵĸףСܵļˣϼ壬һ򵥵ļɣ
粮˵ţеľƱ֮еİ׾һ
Ȼ֪ϼ壬Ǻ֧Ż磬ҪǷչҵ顣˵磬רעҵ飬͹ȥӡ֮еЩ̫һɫʵĶѾ˰ɣ
ЦǺǵ˵
ⷬ粮ҡҡͷǱ΢Ц˵ǺǣСӰҵĻİɣûϵҿԸ㣬Ҳ㣬ƾı£ӦҲһܵġȷ˵ûںȻͷϹһŵͷǺٸɹȥЩ顣ʲôʱǾᣬʱһжҪʱϼ壬עصģҵϵķչ˵ˣǰ׵⣬ںڵȻ˺ɫƣһЩģҲֻĳЩƶѣΪģ֮ǰһЩò˿ġ
ЩҲǷǳ⡣
ϾǣǻĹϱһǻĹڣȻȫΨһһϺɫʴڵ֯ĹңǣкܶңʽʴڵĵطҲǲٵġ
϶ЩȻһЩ˽ģ㲻ٶʡ
˵粮һ봫ﰲҵʲô˼
ʵ
粮ЦţʵأĴͽܣԼ㣬һԼ˼뿴ҪܵʦǷʸڿʸԶԶҵԤϡȻˣҹСܣʵǰ˼ҲСܵĸףġ
Сܵĸס
ԣܶϼμϹܲãͷ㣬Ǻһĺ

¹ǰɣ

֪ΤСػ𣿡
šûмǴĻɣ
ʲôνֻҪסν֯˵ĺ磬ȻǺĺ֧ȻǼ̳ݵλĴСһǸӺ֮з֧֮ǰǸͳڣǰں洫еĺλá
ҴһЩ۲ӰƬǲ̫һʲôλã
ǺǣСҪǸ͵Ļеʷˣ˵⣬͵ǳľţڳ̸̸żζ˵Ҳ޷ڿЩˣǰЩ鲻˽⣬ҾЩżȻʲô¶Ƕ˽һЩûʲôġ
粮˶٣ٴһھƣʼ˻ϻӣ
㿴ĵӰ棬Ҳ֪ôűġҿԽ֪ġԭ棬ߵģȻܶܶ棬зֶЩص㡣ЩӵйʵȨкܶ཭֮еʿᱻеְ񡣵꣬ЩԸθְ񣬻Ǳĸˣһǽ˲õĴ֡ڽ֮еӰԼǵı£ۺϿǣǸֲͬӦͷΡ


936 ҵĿ
ڷ粮˵Щʱ򣬳ĺ档
Щ飬ҲǱȽϲȽϸȤ
Сʱ򣬳ںүү˵ʱүүż˵һЩڵĳЩ¡
ǳ׷֮УүүԵЩ˵ˣ۳ô׷ʣүүǱտڲˡ
ԣó϶ԵЩźܸȤ
ڣȻ˷粮ԸԼЩ£ϵȻԸˡ
λߵģһߵġͷΣ֮ǺڹȻǰ׹ȻǺ֮ľľͷαȡˣһͼӰһ㣬ǣľͷҲ̫û˺áţЩ꾡ģҾͲ̫ˣЩҲҴһ˵ġЩͷˡ񣬾ǵĺͷᣬҲȫ֪Щʷ
ĵ˵ͷȻ˵ô˵ͷҲͰ
ʵνߵˣϾǰʷʣѾûˣڵĺ֧ܶ࣬Ҳܶ࣬ѾǷֲˣ˭ͳģҲû˸ڰٷ֮ٵ˵ԣڣֻҪǹźͷģ˭Ӳ˭ġ
еҶǿǰûشͳġˣһ飬ҵǻһ¡
˵޷
ڣĺ磬ӦȫΧڣźͷ棬ȽĴڰɣ
ȻǣġŷҲк֧ܶǣģ
ЩЩεЦЦ
ЩΣΪʲôܶ飬˵ǣҪĳЩ¼ǺйذʵЩ㲻òϣĵȷȷǿĹңĴ¾ͱȽ϶ࡣ
ϵоҪ⣬ֱӽĿȷġ
ǵԼĸʧٵ࣬Ǻʱӹ죬չһ׼ûġ
СҲ˵Ĳˡʵ죬һǸ㴫ﰲ˵˼һ桭ʵǰﰲһš
Ŷ
ԣüͷһ֮гζ
ϼ˵ĿţǱѰ
ʲôţ
Ҳûʲôţ˵ʱ䣬ȻˣĻβԽŻ¼ӵHONGKONGǱߣǰңҲЩӰġ
Щˡ
ˣʵҲԼĽӹ찡ϿǵģӦǵǼƷ˰үӵ⣬¼ҲǷչԷȫǿδǰ;Ը仰⣬ڳôã˲֪֮ܲһֱǰʵڰй۲أϣһ㡣
ңҲԺŵ˵һ䡪ԼһֱȻǱֵĶǳ㡣
ˣ͵ΪֹˣҲˣͷҾˡ
粮ʱȻվҲǸվ
ԶЩֵǻȻĺžƣ߾ֻгϺͷ粮˽ºȾ̸졣
粮СҪһ𣿡
ʱҪҽ顭ԺһЩΣյ飬òҪСܹȥȻˣʵΣգһҲνģϾͣʱҲ֪Լһִ磬ྭһЩ飬ĳɳ˵Ҳδһ¡
ϵͷõģˡŶˡ粮ǴĲʹ죬գԵȹǰݷðңٺúõĽһ̽֡
˵ЦˣСϹͷȻĶ֡ǡҽЩϰķ̬˵һΡˣ˵ˣô࣬շԺеǻᡣ
ãô粮ߣշ
ʱ򡭡
ȻܻܹһԳϻз粮˵粮ʦ˭Ƿ
˭Ƿ
Ϻͷ粮ͬʱһ㶣
ܴһãȻЦ˵ղţ˵աաʡ˭
Ϻͷ粮ǶȻôһ£ǿЦá
粮ȥһ°ܵԴСССһС͵ƤҿС󣬻ûм̫˭Ļϰ֣ôɣǶʱԵñϹϾ㰡ҪǰңúõĽ̵̵
ϿЦõ˵ãҾΪ粮ߣ㡣
ˣɣ;ͲˡϹͷӲʣСƣҷ粮˵Ͳ¶ǼҾһˣ

ʹ硣
򵥵ĳ⣬򵥵ĺȾƣ򵥵ڵأ򵥵ﵩ
һƼ򵥵ÿ˵ϣµһ죬ʼˡ
粮õĲΪֹҹעģǡǰȥμӵսʤ
Ȼǿ
ǳ˿ǿȴģʤߡ
Լʷġ


937 ľ
ԽĹھʲô˵ģ
ʷ˵غ֮ڣKOܣԴҪôӦ
ںܶڵ۵ϣ㽫ʷĻܣôڵ֧֣ǲǻѹ
ʰʷĵȭͷ֮£ôԺ󻹻켣ȭ̳𣿡

ǰǲ׷ʵһЩĹٷ⣬Ĳ̫һĻӦǣȻѡҪվھͷ֮ǰôͱҪشһ¡
ҪһȽֱӺֱ۵Ĵ𰸡
ΣһŬı˭ʤ˭λúùעǵıлл
˵֮󣬰;ֱĴ˵ǰ߿߿֮ЩȻں׷ᣬǣȴǱڸ׵סˣſֱ뿪Ȼһݡ
ݣ˾ͽ͸ϵ̨
ʱ򣬰ÿ춼ڹڵҰ֮ع⣬ԣЩˣϲֺЩϲȭˣǸϲһһУǲ˵ż񣬸ߴ˧ǫѷʵе˵һӢۣŮ˵һаȫĺӣ˵硣ڿഫĸνĴš
ʲôԣǰ԰˵ڴǡ
ڰÿ뿪ֳʱ򣬶ǳһ뿪ܶ²⣬ʵϡⰢĳĸӵܹӸ硣
Ҳڲ룬ܹ֮Ӱһ棬ȷӵвʵһ桭ǿǵ˵ǰıǳǻ˲²⵽ΪЩǿԭаǲǰҶڰϲҲ޷赲ġ
Ͼֱֳ¼ʵʵĸɼܡ
ںͶԷսʱֳʵԵ൱ǿᣡ
ǿʵ¼ʵ֮Уȭȭ⣬ѹԵʵÿһζԽԷַKOأȴ֣ûÿһζԷKOأԵĺǶս
ڶսʱ򣬰ѹǴڵģܶ˶ܹԸܵҪȫӦսĻ϶ǿʤĸӵɵġ
ԣҶǺڴδܲչʾӺÿս
ܶ˶ڴڴʷĵ֮ս
һǻµµΪСȻͬһˣʷģȴںܶǰͳΪһȭǳĴڡ
ⲻһǰ֮ĶԾһԾһƽͷСһͳǿĶԾ
һϵеԭӳ棬˸ϲԪأײкܶ壬ȥӰ˼ҲǸӵڴ

ıûģ
ڳ֮Уϴʱҩ̨ϸҩ
ĻеģʷģЩµģΣҲ̫Сÿһλ֣ҵĶ֣һ޸֮Сӡ
˵
˶٣ƺǿڰҩ
ʦӸղڰҩζ㣬ʲô
ڶЩƣģЩһֱΪ˱Լ״̬ڸ߶Ƚ֮£ϾϵϢǽ͵ļ⣬һŷɣʱԶ۷״̬ġ
֮ǰǽ̸ģҲ˵ˣֻԴʱ򣬲Ҫǰͽָ߶Ƚŵ״̬һԼġս¶ȡ
Ȼڵսֻһıʲô״̬
ȴԼ⡣
רŸȵҩ
˵ţϽҩȻ˵˰ǰȥɣЩ죬ͦ۵ġһֱǱָ߶Ƚŵ״̬ǺġԣЩҩԽָ߶Ƚŵƣ״̬һЩ
ʦлл
ǳл˵һ䣬Ȼ׼ȥȴһסˡ
̣
ϿڿЦӣЦ̵ҩȱ𼱣ȻҪȺȣҲ̫ˡ
ţصĵ˵ͷ
ϴʱȴʵָ߶Ƚŵ״̬һ̶ɣӦǲ֮ǰ̸İɣӦǸ㣬ָ߶Ƚŵ״ֻ̬ڷǳʱڲʺʹãΪ̫Ϊʲôʹ״̬أ
ΪҿսʤһҪ飡
˵
ȴ΢΢һЦ˵һʵڻⳡսȻһȥȽ¡صıǣȴûһĶ֣ʷģע⿴һ£ʵ޷Ტۣʮǧȫõģ֪ԷĶֵǰ£ΪʲôҪ˵ıԼأ
ԣȴһ˵ΪҺֻһʤǳţܹᵽĵλã
˵꣬ԳϺٺЦЦ
һ㣬һֱңʼղܷɾ衣
˵ţ֣طԼؿڡ


938 ׼
ʱԼؿڵλá
ܹԵĸܵһȵ¶ȣǵģȣǣȣѾľ͸ܵˣѾӦˡ
ģؿǹ˴˼£Ե÷ǳϸĵӡ
ʦʵҲܹԵĸܵ壬ܹҷǳǿϢǸоԼڵϢһԴԴϵĸоо޷ֹͣҿһֱ״̬ȥսƺΪҵһԣ޷ֹͣҲ뽫ʱرսĸо׿ʦǼ٣벻ţЩϲʱرսĸо
˵ⷬʱ֮˸ĳɡ
ϸۣ֣еǹ壬ƺַЩı仯
ԭѾ֮еģ·Ѫ˿һĺۼƺǱ֮ǰӿˣΪֳɳܹù֮еϢԴԴϵĹע˰˰ɣ
ֲã
֪ΪʲôôһֱǱ״̬ȴȻоƣˡ
ȻĻϺƾԼƵҩҲܹȫÿ챣ָǿȵıս״̬κεƣ۸С
ʦʼոо壬ǸҵģȻʲôûи߹ңǡҸоƺҵʹҲŸܵѪĸо֮ǰҾһֱΪϵһ֣Ҹо֮УҸ׵ǼҲûҵļ壬ûҸ׶ҵ֮һֱûзҲȻָǿȵıս״̬ҲԸɣȻԴԴϵϢôҾͱõһ㣬ǲã͵ڻķˣ͵ڷˣҲɡ
̧֣صİļ
ߵĺܸߺԶġ
仰ģİûϵĴ죬δҲǻԼһΪģһ˲ţһܹϺܸߵ۷˲ţܹó
ԼĸףԼļ壬ԼʹԼŵ壬һеһУĳϣǶô󰡣
Ҳꡭһ˰ΪԼĵһͽܣڵʱһ㡣
Ȼİûڱֵôĳɫ
ǳԼ۹⣬ҲԼֱ
ⳡսʤϵ֮У𽥵ո¶ͷǣ˵ʵڻȭ̳һЩעⷽµĺ⹫Լý壬ҲǶ԰һ˽⣬ֱһ˵Ҳȭ̳ˡ
ǡ
˻ġ
Щˣ꼻һ֣ЩˣΪ档
ܹΪ棬ֻǼ򵥵꼻һ֣֪սԼһǳֱ۵Ĵ𰸡
Уʦм顭һֱ㣬ֻһֱ̫ȷԣֻһֱ˼û㿪ڡ
˰ΣȻ˵
ʵôˣ˵ɡ
ʱٴԼؿϵŹ壬˵һֱ⹷壬ڱȣЩ죬ȼߣȻܹӦ¶ȣǸоЩΣЩʱȻȻ½żһЩĸоҵֱңвõ鷢

üͷ
ⷬҲ˵ʲôϾ壬ԪֱʣǴ˵еʮФͼ֮иһö壬ϲ¶ԡ
ǰһ򶼲Լ˵ѣֱҲһǱȽ׼ȷġ
ô̫࣬ˣڰͺúϢһ°ɡ죬սʤһսˣŬãͱҪֺԼľԼľ״̬ЩҩϢɡ
ãʦ֪ˣһϢ
ϵ˵ͷȻ󻺻˳ȥҳȥߣܻЩͲõһˡ

ҹ
ǵ㡣
ϲ֪ߵһȽƫԶС档
Ͻǳ˿Աģʱ򣬲֪˼ŶΪڵԭ򣬸оǱȽϻ
ߵһȽϲλãԼûʹõİͳȻһĵİ󷨣Ͷ¹⣬󷨼Ȼʼݡ
˲ʮӵĹ򣬳ϲŻͣ˲ݡ
òЩݵЩ˰ȻЩҲҪϰģ֮ǰЩ׭֣һֱûҵµģԣʱҲͷУԺҪС
ϻ̾һͷϣƺһЩϸܵĺ顣
һ֮УʾһЩ࣬࣬һһֱʱг֣ɺһһ⡣Ҳʲôɣ
֮ôöòݣΪҪĥѵģĥѣֻҪǰ⣬һ㶼ǻʾࡣ
ɡ
ĥѣǱɵľ·


939 Ļ
ϳ֮ǰԼΣ
Щĥѣȷһֱڷš
󣬳϶ܹһӳ죬ø
֮󣬳Ͼʶ׼ϾҲһ·שͷ֪ǰĽ£ʲô·
ǡ
ǰֻһ·ʱ򣬻ҪѡıҪǰ
Ƕˮ·ԼΪ˿ǰϰƳһҲҪѡǰġ
ԺܽЩ׼飬ֽ׶εԼ˵ĳ˵ǿп޵ġʵǳÿһȥЩһʱ򣬹Լ󣬶ʾġ
Ȼ֮޷ֱӲԼ׼ǣܱͨߵˣһ㣬ȻۺƶݵģԣⲢǷ䡣
࡭ֻǵ࣬˵ʲôء
εĽԼġһʰεİԭ·ء
ˣ찡ܹ³˵أҲһǳҪġֱһִߵĵȷȷֱҲûа취飬ҪԵ飬ǺʵҪȥԵġԡӦÿԻΪĵģΣգţҲǿԻΪĵġ
нͨ顣
ʦģΨһҪģ죬Ϊһڣ̨֮£ͱ
ǸʷģʵЩڳϿǶǿԽǸһַŰȻ뱬ǳ֮ǿҲֻͨ˵ķ룬κһӵڵĸ֣ǿԷַӽǸʷĵɹ

ͬʱ
һߡ
ϢİһҲҪһ񶷵ʷģƺͲսϡ
ɫ款ư֮ڡ
ʷĺԼļѣﻨƵأԻΧſȥŨױĨŮˣһŨױĨŮˣǴĻ֦չϵ·Ҳûˣ¶Ŷ꣬¶Ű׻Ĵȣ¶Ű𪲻ѵĲؿڣЩŮˣĵЦݣʷĿ£
µϢʾ
սֻǻм۸񲻷ƵĽǻĵضΣṩһǳƯĳʷģǻʤȻǻΪϰ塣
Ȼ˵˼άΪΪһݡ
ʷĿɲô룬ţԼӮôһأԼ϶װһȻҲṩȭǡȭȫôһطĵشֻȭǿϧ˷ָˣ
Ȼʷĵ뷨Ҳﲻѵ֧֡
ǡ
ս췽֧ʷĵġ
ʷİҲ˽ˣ֮ϣܹӮʤʱĵĳأһϻɴ⣡ڻĹҲز죬·Ǹѻṩ˫ӮԲԣ
ʷĵߣһֺĴ󸹱ļһʱһĨЦݣһĨЦݣͷ·ĿĵĴֿ֮ϡ̡
һεս췽֮һӡ
ۼǧһοȥƱʵϣȴҧأѪ
˵ģڹطǧңĲʲô֮ԽٵǮƣͶ뵽棬ǿ׼ȱҪĵǸط㶨Ȼһ
ȻģͲʩչȭš
෴ֻҪܶ෽͹ϵ֮ͨ󣬺ܶЧ棬֮
οԼʴȭʷĳΪѡڻĹеλ⣬Ǻܻӭģܶ飬ʷĵԼͱɡǷǳЧģ
ԣͽĿ׼ʷģǽưƯĸҲʷĺܿġ
ҵϵۣǻ˵໰ѧᣬȻĻҾֱӶʹˣӣΪʷ˭ȭȭѲɻ򲻹ǻĹһӪСһ㾹Ȼҵʵѵ޷ʤ
Ȼˣ
ߣòǣ㣬ӣĺһɹģأȡʤģṩЩƯŮӣ㿴ôĹƽ
˵ţʷĽеľƿһţȻȥԵһ̬˵Ĺǰݺݵһѣģָжˣ
ָһãʷã
ֺ˺ü

ƿ¶֮ʷѾǺȵˡ
Ȼӣ˽ʷͻ˾Ƶ꣬Ƶ棬һЩķģǺĳЩԭû˸ṩķˡʷ˵ƺǸʲôɨʲôˡ
ҪŮҪƯĻŮϽȥңȻӽԴƨ棡
ʷĽԼķ˳ȥ
Ȼ
ȴ֪ڸղš
ոƵʱ򣬾һֱһӰȻĸԼ


940 漣
ʱ˿̣ʷڴϡ
֣Ǿ
һȺĹĴ޺ӣŮӶûУҪƵ꣡Ƶ꣡
ÿⷿ뷿֮ĸЧȻĻԱǸԸЩСӣϿӾܹץסʷʹһ٣
Ȼʷһȭ̳֣ǡ
ƾԵĸ֣ʹıء
žડžડ
ģŲĿ䡣
ڣţ֨һ
Ĵˡ
ţҵŮޣҵĻŮ𣿣
ʱʷĺȻһ飬һ󼤶ͷھƾãҲֻǿĽԼϰ֧
۾Ժģ·ǿһӰ
ƺһŮˡ
һɫװŮˡ
ĺܺãòţƺǴīһء
ףϲذϲϲ
ЦһʷľͳǰŮ˹ȥ
ոճǰ˹ȥһɲǣŮ˾ͶȻһԵ赭дĴһ壬ͶʷĵĶʳȻƽƵžһ£ʷĵĲһ£ѾǺȵʷģֱǱ赹ڵء

Ůˣ赹ʷģԵ÷ǳ񣬵ǣҪԼġ
ʷĸᵽԡҵλãȻԡ棬¸ѵ¶ؿں͸
ŮˣСĴԼϣͳһӣӿȥʺ⣬ֻĴӣһɢ΢΢Ĺâ־塣
ƷԪ壬ȻֻܹʹƷԪ֮һǲ֮һҲѾ㹻ˡǸϵͽܣʵҲǴʵһƷԪİ֮£һǿԷӳǸʵʱЧӦû᲻ɡӦץʱһ͹ϵ̨Ʊӣ޷һĺϷˡ
ڴˣŮѾǿʼжˡ
Լİ棬һС͵Ĺ䣬ó˼ӣǯӣеӵһϵеĹߣȻһ֧ʣʷĵؿڴһԱǣȻ󣬳ܣʷĵֱȥ֪ʲôҩܵļѹ֮£ʷĵ档

ڶһ硣
ʷڵһ´Ӵϵ
ܸоԼƺǷʲô飬ȴһӡûˣֻģģļǵáԼڻ֮ǰһ̣·Լķ䣬һľŮӣǸŮƺǴ۾Ϳ֣ͷȥôʵںĶдˡ
ʱԼϣƺûʲôۼȫûκκͱ˷ļ
ԼĳŮӿһĻ϶ǻһЩ˿ģ¹ڴϣûκβԾ
ֻǡ
ǸоԼƺǺƽʱЩ
𣬲ǻǸоԼ֮࣬ǰĸˡ
ѵҿЩģģӰ񣬶Σһֱ˵ڻĹƺһֱӿֲĻĹòᣬǡ
˶٣ʷҡҡͷǱ˼ˣӦֻһζѣ
ͬһ㣬ʷĴӴǡ
̤ȥһʱȷʵȻǰͻһξ룡
ţ
ûվȣִ֮£æķסǰӡ
ǡô£
оЩԾȻٴγŲ˼²
֣ԼĲǰղסԼǿȥȽڣͷ·Լ˫֮ϣװѵһ
Ź֮ʷľεʵ֮ڵóһۡ
ǿˣ
ǵģһҹ֮ǿˣ
Ӳϵ΢仯Դ˲²⣬ԼˣȻֽ˸ʵ飬ԾȭǷ֡
Լǿ˷ָˣ
أ
еĲֱǱݺݵ飡
ŶԣǺݺݣ赭дĸˣ
ȻȥЩʵϣֻԼȽѡ
ҵ죬ȻǿԽӸ׾ٵ飡Ƿʲô飿Ȼһҹ֮䣬ôҵĺƺȹȥ˳ĶˣԸĻǴ¥ԾȥҲȫûµģ
뵽ʷĴ򿪴̲סҪ¥ȥǶȵȵķ֡ôĶʮ㣬ȿȣˡ
ˡ
ʱȻķű˸ˡ
˭
ʷϰȥȭݵġŶҵϰǳ˵ϵıǰһԤýᣬϣܹȥȭ׼һ¡
Ŷ
⻰ʷȻһЦãҾˣ
˵֮ĵԼǿޱȵԼ·ԴԴȡ֮ϢаǸĻСӣᱻڵһغϣKO˰


941 գ
ʲôΡ
ʷģھͺܺõı˳
˵ʵڻҲĵȷȷӵ˵εʱ
ʵںʵ˵ѾǴﵽ۷壬ǻпٴγ۷ʵĿԡ
ϾԪãԪע뵽ǷǳĹĪģһ͹۵Ļ˵һ޼޵Ŀܡ
ֻԪ壬ܷܲãҪԪһʲôӵ
Ԫ壬ֻܹʷĵ棬ӳڵ۷ʵҪΪʷҲ̫ˡ⣬Ԫ壬ҲһƷԣЩЧã޷ֵķӳ
ǵģѾǱֲԪ塣
ϣǸŮˣǽŪ裬Ȼ룬Ԫ壬ֲ뵽λá
ûзԼϣûκε˺ۣҲȫԪЧá
֮ǰǿڱǸ´ȥ֯ʵоεʱ򣬾ܽԪЧãѸٵĽϵƸ޸ˣϵĸ첲޸Ԫ壬ʵһǳǿĴڡ
죬һӮ÷ǳƯЩϲˣ
ʷһߴ·һ߿ŴĴϢĴУһĸ¥ԺƺҲ٣ԼʼնǱϵġ
޴Ļ˰Ұɣ

һɻ硣
һջ硣
ÿһ䣬ÿһ֮ϣߵԣûûҹεε˯εѵ˲Ըѣ˯ȴ·ѣ𽥣˯ˣĽͽŲЩȴֻԸ˯֮еǡ
𽥵ģЩԴˣϵԵԸ𽥷Ŵһ棬Ȼֿɱ֮̾ϡ
𽥵ģǷ֣ԭԭʼ֮󣬻ĺ֣ܹ֮ܿô㻹ҪԸʲô
ǣƺˣ֮е
죬һˣ˰
һƫƫԳƳϰĳӣһӵǮˤ˳ţǰ档
СӣҿҲǮӣôãҲһϺӰɣһαĽһļ۸ЩǮܾĹھԱKOķʽ̨֮ϣңҪ㣬غ֮ڣԱKOķʽ̨ϡ
ЦǺǵĶ԰˵
ʱ˿̣ԵıڣһѽոշϵѩѸȼȻ󣬳ڵߵһߣһӣһƨ棬һȣһֱĺӵ񣬿ǰߴİ
ȻǻᾭССˣģôļǮǰû˻᲻ġ
Ͼ˵ĺףϲμսôʤһһ˭ʧˣͳΪڶȭ̳طڶһʧߵͷʲô޷á
ڲһ㵽ʱǷʧܣȣǮѾõˣǰٷְٵõǮѡ񣬶ڴ˵޷ܵġ
ңǸ˶֪ʷĵսǷǳǿġ
ֻϧ
ڳ˵֮ϵڰûɶá
ž
ȥ׵ĸ˳һƣ
ţ
ӵһ㶣Ȼ۵վŭĿӣĸͷȽϰԣͷģŰʶĳһеûеԣͳߣߵڣԼǰ
ģ㾹ȻҴӣǲǻĲͷˣѵ֪սʤ췽֮һҪǵӣӷַھʼ֮ǰͱŲţ
վͰһ˸ıڣ˲͸о˵ָָŰ˵
ʱȻһȥһѽԵڸƿڣȥ˸󣬵涯пǰĶְֱǱƿһߣ
һ
ʱź֪֮ǰսȫʤı£ԲǸǵİ
㡭ʲô
һ㣬ŵòᡣ
ȥһƣеҳԣ
ҡ˵췽˵ͳб췽ȨʵԼûע⵽˵ⷬʱѾ֪Ŀˣ٣ûáӡƺԼ
ҲУҲ˭ҪҵֻҪôˣҪôˣ
˵ţȥһơžһ
ӵϣѾǳѪӡ
˵
ڵʵ
ҡ㡭
žǺݺݵһơ
˵˭


942 
Ҵΰ£ţƣ˰ɣ
˼ƣۿԱߵڣڶûҲʲôˡ
ڶˣԼĻɵ˰ŵĵ
ԼֲڿսʱڣԼֲҪȱʿûбҪతǼ°ƣúõĳһ£¶ˡ
ã˵ģ
˵ţһһקСһĽӸץһֱֻǽϵһǮ
һһô˴Լߵ˴λá
ҼǵСʱѧһƪġ
˿ڴ󺰴еӣҲͷĬĬĿŴľɫ
ðɣҲûʲôɫ¥¾һѣǰĸҰȥ룬˵ȥˤôһѵϣӦҲ˰ɡ
ı飬ڵ˵ƺһλѧʵ飬ǸĽʲôţŶˣͬʱ䣬һڵϣ
ʵҲûѧһƪģֻһ䣬ãǮһͬϵȥأǮأ
໣Ҵΰ£ţƣӳϣţƣ˰ɣŹҰɣҽ첻̸ģҪǲ̸Ļߣ͵û𣿣
ĬĬķݣǣھٷݣҲǲҺǰ˵Ӳˡ
ΪڵİֵĵĵȷȷһЩѪѪ
ʲô
ʱ򣬺Ȼ⣬һӰ
ʶľͻعͷȥһǳϵӰ
ʱһ죬ŰȻٿ˿ӣֿǸװǮƤӣ˲䣬·ǲȵʲô
ǲǵӵĳģȻսʤ֮е췽֮һǡ췽ɲֹһˣܼǵ˵ˣҲûкʲôսʤ췽ǡ
İ佻ףϸǲмȥġ
Ҳ˵ģ͵˵ʵϱκ˶ʵҪһνսʤԽʯðһ浱ȻҪĵǸصԭ򣬵ЩǴҪģǿԵĻǿֱӽǿظ
ֻðʵһԼֵѡ
ΪݳΪʦһֱʵԼһ롣
ϺԸ⿴ʵԼ룬һڵ룬룬ģȻҲǲмںνʲôս췽ȥ򽻵ġ
ǡ
ϲϵӣǳȴϵóϡ
кüҲǳ˹ڵҰ֮С
ϵϣһĴڣһֶصʣۼǸŵӫĻǻӡ̵ġ
ԣӵһ۾ϳ˳ϣʹһҵĸ찡ϣǳ϶ԲԣԣǳŵˣʦԲԣ
ӵʶüͷоЩ
ڵƣƺ뽫һӴ϶ȥЩˣȻ֪ˣǡԼȻˣ֯һ°ɣҲΪάһ³ŵĹ
ʦ
ϻˣһʱԳϴһк
ȷ˭

֮
ĳӣųϵ棬٩٩̸
ҲǾóϷǳĴüĿɡ
٣˵ʱ򣬳һֱڱ΢Ц֮г׺
Ϊһ¶ˣӦ֪ʵļһɣʦȻȥҲǷǳᣬǡܹʦô˵ҲǶµĴˣëͷСӣһġɣ
һʦ㿴ô̵һ˵Ϊҷһǡ췽أһ췽Ҫôܲμˣ˵ʲôͽˣ̨μսĻᶼûУ˵˵ǲǺʹ
˵ţӻԵ˵ĺͶȭͷ˴һʹļ׵ӡ
Ĳʹһ룬ǳĻôһõ˲žôûˣĲʹʣĲʹ
˵ţϡ
ϴʱ֮йһ˿ζѾǱסһ˿Цõı飬ǻǺϵҡҡͷ
Ҳ֪Ĳʹǡʹ
˵ţӻ涸ȻһתȻеһ򿪡
ԣҾˣΪ˲˲Űװ׵Ĳμôǫ̃룬ǮֱӰԭĿǰ֧ȻһЩֻۣۣڵõȣͲǴۡǣð̨ϲμӾʱʷģغ֮ڣԱKOܵķʽʷģ
˵ţӽһǮƵϵǰ㿴ǲһǳĽף


943 ݼ
Ľף
ǵģȷһĽס
ϴʱϲûбֳ̫ı飬ȴѾЦѡ
ǰӣһôЦļһﰡ
ֶֽΣҲȦ棬Ƕַģ֮ǰ뵽ֺĻҵǡȴû뵽һȻôһֻķʽԼ顣
ס
ղԼڽʱ򣬰ΪʲôҪһӴ϶ȥ
ϷģʱǰһǷı飬Ҳ뽫ֱӸŴֱǶȥ⵹ͼ徲ˡ
ԣⲻǽף
ڳЦ׼վ˵ʱӲ֪뵽ʲôȻһ٣ʼ١
㿴Ǹʷģֲǲ֪ùȭĽȭ߳أֶΣأеµĶ֣ǻкüֲأ
ٿԣû֪ȷΪ˵ĵȷȷǷǳ츳ǣ츳Ҳܵ԰Ǹʷģǵĵȷȷŷǳı죬Ǿ鷽棬ʵ棬棬ǺۺϺģҵģΪһֲˣ
ԣҪףڵΪڽʲôףһֱԣԵģӸղžһֱݴʣԣǱڱҸоӦøոߵһ˿µĵˣڱֲ˵ĻôԺ̫ϧ˰ɣȭ̳һʷģԲԣ˵ǲǺе
˵Ȱ˵ҪμӾˣǻĹо׻˵ķǳãɽڣûաշԺ󣬵ȰɳĸĻȻǻиĹھͷε㿴˵ĶԲԣڣΪ˰ãЩǮʵʱȥҲûпʤģЩǮΪ˷ֲϣԺܳɲţ
˵ЩԵ÷ǳ쳤̾һһ˵ӡ
ҡҡͷֿģϣжܹأо仰˵ĺãЦ̫񲣬Ц˿
δ䣬Ӹ֣Լţͣҡͷ
˵ݼǲȥʲôӰڵĽˡ
һֱڣʿĵӰҲ٣ӵݼЩԱ֮иٮٮ߰Ǵ˵еġɫôǺǣֲá
ʵ
ڳ֮ôΪ˴ﵽԼĿġ
ΪʷĻʤԼϧҵҪǮȰڱʱ򣬰ܸʷġ
ǣƺ̫˳
Цǣڣ֮ǰſµıڣûվ
ղŰһ㶼û֣ƾ۷־ǺȻƿǵ߹ڵˣԣڣڶŶһԣɵ㶵Ŀǰ
ڶվӺ°ԲѣҪԼʦͽǰŪ⡭е¯ݼ
ҲԼһˣԣڻҪŬȻĻ㲻ĵĹھǸʷпܻ䡣
Ͼӵʵ
ʹӸղƿֶοʹֱӰԼһקĶӦʵǿԼҵô꣬Ȼ࣬ǼǧңһˣǾǡˣ졣
ˣͼֿŵıݷ򶯰ͳˡ
ڣһֱĬĳϣڵ˵֮ЦǺǵʵ˵ˣ
ţ˵ˣʹİӻݡ
ٴ˵ܽһ¡áȭ԰ɣ
ţǴȭô⡣Ҫעһص㰡ҵصǣҲ밢ôһ˲ţôװ׵ǰˡ
Ǻǣˣ˼ˣðȭһ㣬͹ˡ
˵ţϻЦЦȻˣղûиһｲһ¡
һ㶣ʵʦ˵ʲô¡
Ĺ¡
Ŷˡ
𣿡
ţȷе˵ûнꡣ
š
ϵ˵ͷװǮƵƤ䣬ݸǾ͸ꡣ
ǵģʦ
˵꣬ѸٵվȻһεһƤ䣬һֽٴλص˴ڵλãֱǽӵԴ̽˴档
ٴˣֱУ¥ƺзһŵζܽ棬Żѣ󺰵Ҵΰ°ʦͽˣôô³Ӳ˵𣿶ΪǺãΪ˲뿴Űôһ˲ţľͻ˰
ⷬҲվ߹İðÿ


944 ھ
ȻӻæҪ롣
ǡ
ȴȥһӵסӵȥ·
ղݵĺܹ񫣬Ͳͣίۼ䣿
˵ţȥصһӵļ򣬳ӵǸоԼļȻһۣȻžһ
ֱһƨ˵ϡ
ȻϻĶ˿ӣһ£оǰˣװǺ˸оޱȡ
˵λΪս췽֮һΪһΰôѪڲٶҪˣǺαأ
˵ţ϶һƺǷһ֮ϣѪӡӣ룬ǸղŰȵˡ
óˣȻĿǰеһǵϣͻ˯ȥˣﻹôľ˵ǰһݼƬΰ
ǡҵ˼˵ⶼΪ˱˲šҡ
ˣ˵ˡ
ϲͷİ˰֡
ӷǳʶĻҪ˵㲻˵Ҳ˵ҡҰ
ž
һ˵꣬һƺݺݵ
ӱȵķǳͻȻһίӿųϣߺġ
ޣž
һƣֱǽӵҲĺµˣ涼ƽˣղŵʧУȫˣôǶȴŮĸԳƣƽž̹
Ҹ㣬šǳŵˣЩùİ佻ףǮҴˣף
˶٣ϼ˵ڸҼסˣϣ϶ǻվڹھ̨֮ϣҲжٵİҳţʹûϣ̨֮ϣ˭ʤ˭ֻҪ󡣡ƽƽһǹƽ
˵֮󣬳վ˵Ϥɣ̨ʣǺǣǻؾݼģǣΪЩᷳɡǮϽ´Ҫǳţ
ǵõӣľ˳ȥ
뿪˳ŵſڵʱӷ߷ߵԸܳı䣺˸ڵģͰͰʱͦܵʱͦӰʱһ˵һϽȥӶ˰뿪˸ӣ

֮С
ǳ뿪֮󣬰Ŵĳһ
ݸһ֧̣һ
ϵһ֧̣ɵһ㶣
ʦҼǵã̰
鰡صظģװŰɡ
̣̫Ŷ٣ڳ˵ͦ˵ģһٶ飬Ͻ̷ڰĶ棬Ȼȼ˰̡
ŰһЦ˵Ҫã㿴磬ǻиֽɫĳ֡һ̨磬ĩ쿴ǸӣһССĻ˵ĶôѤã˵Ķô̽ģҪ֪㲻СԣĻ㲻Ҫ𣿡
סصĵ˵ͷ
ţϢһ°ɣվҲһӮϣһƽı
˵ţתˡ
ǰһ£ȴǺס˳ϣǡʦһ룬ǸȻ뿪ˣ뷨ûеóѣ᲻ᡭ棬ӣ
ġ
վŲȻ󻺻ĻعͷסҪԶ߸߷ɣʦԶվһߡϵⳡܹƽǲƽңҲĹƽ
ⷬĻоԼƺǱʲôһ£֪ǲǴǰĳϵӰƺһ˲䣬ֲСĸߴ࡭

ϡ
ս棬ýߣԼЩȴ볡Ĺڡ
ֳһƬַǷľ
ʱ˿̣ǻвٵĻţȺ֮ӣͼеƱӷĳЩ˵С
ʱ˿̣һȥǳĻţӣӭһλǳĿͻ
ŮҪƱ𣿡
Ůһīſ֣һͷںĳˣʱĵ˵ͷȻ˼źɫƱӡ
һмң飬ŮǮոպãƱӣúã
ŮƱ֮΢΢ĵ˵ͷƹ˶ĳ
ܾ˶ţëͻŮҲʵʵվڶ棬ųӣȴ볡
ǡ
ΪλߣʷģȻûЩˡ
֮ǰļСʱ֮ڣ˾ѾȺ󵽳ˣԼʷԵţ;ŶӣǸһǰ
ʱĴ֮Уˣڲ̨ϣһ˸ͣžʼ֮ǰģԤýᡣ
ʷģ˵ʣγǿҵķ


945 
ֱ׼ǫѷй˵ɡ
һۿȥܹ֡
ĳǿɢֵƣֻǿֵ߲ܹĳġ
ǣȻӵôһǿƣʵϣȴǱֵķǳǫѷԼǵʻº͵΢ЦĻش𣬶һشĶǷǳЩٷȴЩƽ׽ˣҴ˵ƵĻǻ֮У˵Լǲ䣬ȴҲʹһֱȽº͵ķʽ˵ģ˸оرܡ
ڰı֣һֱһԿţǳ⡣
ܿġ
Լӣĳַǳٵٶȣɳţøӵĳˡ
κһʦģʦˣϣԼгһգԼµ
ڣȻ˵ʲô£ǡϻܹоԼ̵ôһ˵˲ţԼĽңҲʼնţԼǻһ죬ΪԼӵаôһ˵˲ţ΢ЦĵδԼҪпԵЩµͽǡ
һġ
ʵһʦһʦ˵ĵ飬һ췢Լ̳ͽܣһԺƷжʵԼͻú
һֺ̬
Ȼϻᣬڰǰʼһɷǳʦ

ڰʷģʵǱֵûн˷ָ
һܹˡ
ϾһǴֽ߳ġ
Ǹң˵ӵܰɣϾ̵ܹٵ˲ŵģǣֿʽĽԼĿУĵ˵ԼչԼ׷̬׳ּˡ
һǷǳãһǷǳ
ʷģǲǷǳҶǷǳĻУ٣Կ϶һǡһǳţ
Ǻǣλû˵ˣҽ죬Ҫһغ֮ڣһKOķʽ
ʷĴʱվȻָԵ÷ǳŵָϵһ˷ǳҪȥݺݵĸȭĿ̬ȣ˵ⷬ
˻һȫһƬȻ
ƴ˷
֮ǰʷĲǻ˵Լغ֮ڣԷô
ôһתۣ͸ĿˣȻ˵Լһغ֮ڣԷKOķʽܣһǴţ
Ȼ˵ʷһȽŵȭ֣ҲǶЩϰˣǡϾǰļᣬţ˵ĻҲҪٷʵʵģĻԼԼ
һ£޷һغ֮ڽԷKOܣô͵ǰʯͷԼĽˡӮˣҲû˾Ӯ̫ƯǰЩۿ׶ʷűֵýǡ
ʷʡģڵһغ֮ڣͽ𣿡
ʷʣǷãԼڵУЩأ
ǵģʷǸоڵıЩˣ֪Щţĵ˵ڵһغϾͽѡָKOأ
ʷӦ֪һεǰᣬǻȫɾĲŸǵģ˵ÿһ仰ᱻںȭΪǳŵŵ޷Ļźܶ˶ʧġȷղǺ˵Ƿûп𣿡
Щߵ׷ʣʷԵ÷ǳĲͷһǷȻɫȻһ䣡
أ
һƵ죬һﾹȻվֱ壬ȻԼĽţֱǷ档
ɫʾЩɷܲͷĵڳˣڵ˵ȻģǿڵӣڿЦҿûʱ俪Ц
˵ⷬȻԼɷĿ⣬תһԵİ߲ѵָŰı˵ǰ֮ǰսȫʤǰɣߣΪûңڣˣ죬ŽģǣһųȥҪͼңȻĻһܻܿὫȥħڵģ㲻Ҫϵۼ棬Ϊϵǲӭߵģ
˵֮ʷѾڽеĻͲϣȻԼ·Űת߿ˣ뿪˹ڵҰ
ʷһǺܿͱסˣʷҲ뿪ֳǻصϢҡ
ҲǺܿ콫ת˰
ϾϵıһǣǾǰ
Һ뿴ղʷŰı֣ûŭңղʷĵȷǰЩѿˡ
ڸղʷĵı֣ʲôӦģ
ԣεЦЦ˵ʵҲЩղŵǸʷΪʲôôôܣƣһϲɣȡıֶѡ
ǣһıŻеǫѷ͵΢ЦŻ˵ȣһʷղŵΪǵֵҲղſԱΪǡ㡯


946 ֮ŭ
ʱ˿̣лͲ׼˰һˡ
Ҷڵһʱ䣬Ļ¼Լýľͷ֮С
΢΢Цţһת˵ǣղŵΪǻĹҲһִƺǾǣװ١

һ⻰ڳмѶǹЦ
ԣ̫Ķˣ˵Ƕԣ
ղǸʷĵǷĵȷȷǼŭ˲ٵˣЩǣ˵ⷬоǳʹ죬ͷ·ǰǳһڶһ
⣬һһЩ˵ġ
˶٣ת˵Ȼ˼ѣ˺Ȼϴ𸴣ҲʧǵڣԲԣ
΢һ£Ȼüͷ֮ǰһֱǻ˵ĴͳǾǫ飬ǫͣáǣղ˵Ļֻ˵θ֮ˡʷģϵ̨һ֪Ű磬ǻḶ۵ģ̨϶ҡβĻһῼǣôſڵϺںҶս̲סҪҹͷүү㡣

ˬ
԰ǻˣӣǫõڣǿǳųŪѾģӴ⻹һء
֧㣡
֧㣡һҪǽѵѵ֪ô⣡
ԣһҪ֪֮ԿôţΪԺΪ󣬸óʱͳ֣
һƬ֧У뿪˴ҵߡ
ĿͰʧڹڵҰٴĵ˵ͷ
ܺãǫ͵ʱ򱣳ǫͣӲʵʱӦӲʡ
ڣǷǳڴһսʵòս֮еͷֳֶΣ٣ǻṴܶҪۿ󵽵¹˭֣˭֪Ϊδ֪һеһУԵôڴ
ֵһǡ
ղţǴǸʷĵϣܵһصϢϢѲܹ̽оĳʷ֮ԻôŰ裬ΪϵĵȷȷŷǳǿܸϢЩϢ޼ɵĵҴܣǷ·˿øνԼϢڸһ
ңʷֳǿȣƺԶϵԤϣ·ѾĽ׶Σڣ۷壿
޷׼жϣΪɢϢʵԲ׽ңƮͷ·ϢȻʷĵϣȴ˿޷ЩϢ׼ƿһ㡣
ϲǣʷϵϢȻֵĸ˳һ֣ʶĸо
óϣʵ벻ͨ
һϾʱҪȥô࣬˰ϢңȻԼ߹ȥʱ򣬷·Ǹоһ˫۾עԼ
ϳ⿴ȥ
ʵֱǺڴӹģЩڣһ߽ѹѹһƬȺϸоȺ֮Уƺһ˫۾ڽĶԼȻĴԼ˳ƿȥȴ˿ûз⡣
̫࣬ϸ޷Ѱһ˫۾ˣߡֻǳԼ񾭴أ
֪ԼϾղʷϵϢԼһֹĸоԼЩ˼˰ɡ

Ͼô߽˰Ϣҡ
ǺѹѹһƬȺ֮УһӰĸ˸ԼϵǸī̬ЩţһһЩˬĸо
ˡǳϰɣǺǣǲ򵥣ҽϢѹ̶ֳֵȣȻǷ·ʲôǴ˵гŵĺϣкܶܣֲúܶﶼǼҳôȤأֻϧЩﶼæˣȻչ˲Сһⲻ֪Сһ·˶޷ԤϵѸݵٶȣڼٵĳɳŰһɳһ̶ȣǿӵ
뵽ܿ죬ƱĶ͵ǰȥŵĵݳԼеƱӣȻ󾡿Եõ͵ֳ֮С

ǣŮʿǣ죬ǵսϵӭ۷ԾһսǵĹھ
̨֮ϣ˾ǴĶ˷ţϯλ֮УϯÿƺһĿܣкܶˣ߾ֱۣﲻͣҡڣлšǡʷġ֡
򳡣Ǿֵġ
иְߣϲȭǣͬǿԺܷġ
ڣӭ˽ʢ磡ǵλսѡ֣бǵĿֻһǾսϵĹھǵĿֻһǾսĳƺţ
໣̨һƬ
ôڣǲҪټȴӭǵӢ۵̨ɣȣԴ˰ĳǿѡ֣ųKOɱֵߵģʷģ
ŶŶ
ʷĻӵвٵӵߺ֧ߵģһ仰˵̨꣬´˻ͺС


947 VSʷ
ʲôֳգ
֣˾ֳա
ڵ̨ϣϯλ֮еļͻ·ͿҪݶƿˣ
ּ֮Уÿ˶ࡣ
֮С
ʷǧʼϢҵķ򣬻н˵֮С
ʱһȭӣ²Ե÷ǳƣ硣˵ио٣Ȼûõھǿƣ·Ѿǽھˣϵı飬ԼޱȺԴޱȵ񣬷·ڸֳÿһˣȺɵƿëǹھ𣡣
һƬ֮УʷֱǴ󲽿̨
վ̨֮ϣϵȭȻ˫֣۸ߺ̨Щ֧Ĺڴǰ֧ңǰҡǰҲ֧ҵĵˣҲҡΪҽϲͽ֮ȱǣֻѡң
¿ͷ죡
ʷĵһǾ׾ƣڻﻹûȫ㶮ɣŪ˵¿ͷ죬̨ôĹڣȻǻˣΪЩνȭԵ̵ģԼżû⣬Լ۵˵ùȥɣ
ôһļһҪ˵һˮƽûУҲ֪ǻ
ʱ˿̣ڹϯ֮Уһ̫۵λã죬ۿһҪΪΪһڣúõԼͽܵĳɳġ
ŶȻˣͽܣ컹пһЩΣա
ھܵȺ֮Уܵĵ͵ҲΪ˷۲ΧЩԼо̫ˣܹĻôǽᷢʲô飬ҲаܹΪĵġ
ʵʱ˿̣ģҪ֮ǰڽʱ򣬸ܵһ˫볡Ⱥ֮еעӣоһ˫۾עӸУӦòǴ
Ϊڼֳ֮УȻôһоԣֱ϶ڶԼңѾˡҲԼԶĵط

ڲԶһλ֮ϡ
һµŮӣԵ÷ǳʣڹۿʱ̣Ҳ˿Ը⽫ԼīժԶԶȥһһ
Ǻֵǡ
ôһˣʳڵŮӣ϶ǻܶ˵ĲĿģǡ뵽Ⱥ֮УȴǷ·ûбκע⵽һͷ·ڲ䣬ԼΪһĨ
ϣڻܹҵĴ𣿡ѾǽҵϢѹƵ͵㣬ܹע⵽ֲð֮ǰܹǿǺǣ˵ҲǿЦûϴڣǿӵʵģǵпܳΪ̤¾ϣûκӦòǿʵȥģƾԼʵȥġĿ°
Ů˶ԳϵۺܸߣЩ۶Լ뷨
ڣҪͳ棬ԼҪ͵ĵȴⳡĽкϣıܹļƻУĻֵǵİƷԪ壬ɾ˷˰Ԫ壬Ƿ˺ôŸģȻһѾǼˣٶĻ϶ᱻġ
ŮʿǣڣǵĻСӣսԺ̬ȫʤսͻܾĳѡ֣֡Сȭ
ŶŶ
һΣ̨ϵĹǣһӵļˣ
ǳԣҪǸʲôŰʷǿö࣡
Ȼˣѡ֣ЩϲʷĵģҲһЩбǷȭǡϲģˣȻҲкܶȭԣͰϾɺ棬ˣӦǱЩ˵żżԺ󶼳ʷּһôδһǲ
ˣϻˣɣ
ʱ˿̣վ̨֮ϣ̨µĹǣĻ˻ֱۣǺܼĴһкˣȻתʷģ˵
ЩͷˣῴʷŵطQôãʱ֪˭ĵˣ
ãҾϲɣ
ʷĴһ
ȻֱȻһ¡
ʼ
ŶŶ
һʼ죬ٴη
ȴȴ
ʷĴʱĶŰƵ
һ֪ǻģһ仰ʲô𣿡
ʲôʷʵ
˵Ӣ˵NOZUONODIEǻ˵ǡô
һѾǸ߸ߵеȭͷȻʷĵݺݵĴ˹ȥ
һ֣óɵ
ϾڰʵţɵѾ൱ǿˣ
һˣܲˣ


948 
ʹºˣ
Ȼ֪ԼһһͨϴȥԷ϶ǳܲסģϾڿ۷ʵˣɵҲ൱һڵĸȫһˡ

ҪԼֱ
ȻǰʷĿȥͨû̫𣬵ǡʷȴǸһֲĸоͷ·һϣĳħıӻһ㣬Щļ¡
ȻһֱǱ⿺ܵ״̬̬ԼΪˣɢĳֹϢܸоĵϢЩ׽͸ǿ˸оܲ
ʵ
ڵİʵЩ㣬ԣ޷ĸܳǰʷģϵǷʲôǣȴܹʵ̫ˣ߳ʷ̫ˣһ㶼Ǿʵ˵ȥˡ
ȻˣʷϵϢʵЩͬѰģ֮ǰϺǿֹϢЩеĻҲ޷ڵһʱ
ţ
ȵȣ
ǰ̨֮ϵİʷѾǿʼսǳȴǷ˲˵飡
ǵģûϢƣͷ·ͬͬԴһ
жʱ˾κˡ
ȻȻʷϢĴڣǿֻǡϢǿϲͷǳĲˣ
ǿܵģýѾӶ֪ͨԼεĽмͻƣ˶Ŭ˶ٵſôӵǿʵǿȻҲǻġǣϴǿϲƵϢϢǲϢʷϵϢǿϵϢйϵĻô϶Щˡ
ڣڿǣһսǲǿĻȨģҪ̨֮Ĳȡʲô档˵ǿݵλԼ۹⣬ǻὫ̨һµģԼĿ̨֮ϣϾȥɣǿǳԼġ
Ȼ
ڳϸܵ˲Ծǡѡٹһ£Ͼʷֳʵ̫ǿӦöǿǣסģ
أ
һȭݺݵһȭ
ֱǱһ׵ӡǣѪӿ³
ǣǣ³ѪģȻʷģǰ
ʱѪֱǱĳѸٵһ£æƽĶֹסǣǰʷȴǳʤ׷ٴһȭͷݺݵĴ
һûӲӣǷٵĳһѸݵĶܣڶܹȥһ˲䣬ʷĵȭͷֱڰ£صľ죡
ţʲôʷģôôǿ֮ǰҲèôʹʦֶսʱ򣬷·ǻһһ
̨һֱۿĶǿˣǷǳĲ⣬һĻôγɵġ
֮ǰҲǿ˰ԼʷĸԵıȫһΣȡʤʷȴʵʵĺͶԷĴĲֺ
ô˵ʲô
ܼ򵥣ǾǰʵԶʷĵģ
ڵȴܶ˶Ǵֲ
ѧ
ǣǶô󲻵ѾǷˣɲôѡ
ܾʣѡֺʷѡִ൱ǺȻʷѡռϷģ
ʱ˿̣ǽ˵̨֮ϵĽ˵ڻȵĽֳսĽ
˵ȷȥƺЩϣǴҲһεսѡԺ̬ĳ̶ȵġʷѡ֣һֱںǳʵǿѹڵĺܶνֵ֪ģڵȻЩ֮⣬Ҳ֮С
ڿ̨֮ϵЩǣЩѾǿʼ۸ߺʷĵ֣Щˣ϶ʷĵȭԡ
ǡЩְ֧ǣһԵúء
Ǵʱкܶ˶ǳĬǵȻǲϣġ
ڹĿ̨֮ϣиѾˬĺϲ£ˣͣЦŹĹơ
̫ˬˣ̫ˬˣʷģҺúõĽ򣡣˸ڵģ
ˣ֮ǰȥҪҪðȭĳӡ
ߣǳţ»ӵʱǮ㲻ҪڣⳡһǮòǵģʶô֪ߵغʣӵһʻ
ЦĳӺȻ沿һ飬ЩʹԼĲ챻ʵ̫ˣԣϵĺ׻ûȫȥ
ģˣ

㡭ϵԲԼģ
ڴս˺üغ֮˵һغϵĽ
ʱɫصĶǰʷ˵
ʷĴʱûڵһغKOʵǳˬû취ʵҲȷǿܹĸܵġ


949 ѷһ
˵ʵ
ʷںͰ֮Ҳǰһ亹
£ԼʵǿˣԣܺڰսĹ֮УռϷ磬ע⣬˵ռϷ磬ȫѹԵʵѹƣ
˵ʲô
ûзԼϺȻӿ޵ǿʵĻԼǱɵģΪʵ̫ˣ
ʷԸȻǲټֵǵģЩǲҪģҪǡڵĵȷȷӵǿʵԼĵȷȷƾԼеʵѹסˣȻȻѹƵƲ̫࣬ѾǺܺˣ
ʷĺ⣡
Ϊһȭ֣Ȼʲôĸ֣ǣ֮Уʵǿ֣ܹ֮ıģΪָĴڣʱԵĻһֱǿ˵㡣
ЦӵʵһֱôǿҲȻ˵һغϣҪżĹСӣҪһغϣKOעⱣԼͷȻĻҵһȭȥֱ

ǫ̃̄һǣǵ档
ǿ˴ʱ˰ڰݵĽɫǽڰּĸ֣ͲҪʲôνĽָҲΨһҪģԼʦǵĳ衣
ʦ֣ԾʷľǲԾ
ǵģ֮ǰıֳʵԲڵǿˣŶԣǷ·ǻһˣҲǳʲôõҩ
ܵģڵʷģֳʵԲͨͨĳʲôνҩͿԴﵽģʵѾǳͨ˵ʵΧղžҹ۲죬ʷģǴﵽ۷ʵң۷ʵ״̬֮У۷ĩڡֻڣԣҸоЩģһ㣬Ҫһʴʦ֡
仰Ƕǿ˵ġ
ʮ̫֮УʵǿˣʱķҲеġ
˵ͷеıԼĲ֮ϣúõķһ󣬿л˵ǿ˵ûȷһȻôǿЩΣңչֳʵֱ׷Ȼˣ볽һЩ롣ֻ˵۷볽֮ǿȡ
ʵоԼϵģĳΪҸܲϢơһ˵ϢԴԼĻ϶ҪõתģǣҸо֮УûֵתϢļ󡣡

ǿ˶
ʦ֣ȻˣҪȻɣһϵϢ̫ˣ׽Ǹоһıζ
ǰʦ֣ҸоܲҪȻǾͷɣ룬ʦ϶ǻµģʦ϶ҲͷʷϵĹ֮
ܷ
ⷬȴǼҡҡͷ
Ҳòϣʷֳʵ϶ǱҪǿһЩģǡȫûʤ㣡ңҵϣҷڱǳŵ壬͸ӲܸǳŶˣܸʦĨڣܸʦǶˣԺ棬ᱻ˵Ͷ߰ʦܣôһǳεģ
ʱһˮ֮һֶ־ɡ
һҪӮܷ
ҧ˵ţʱһֻֻԼؿλõĹ壬ĬĬ뵽ʦ֮ǰ˵ЩһϣҵĳɳңһֱϵĹУȻӦˣǣҼ汳̫࣬Ҿǲģ֣Сϣֻһ˿սʤңǾʦˣҴſ£
ģľġ
ʱѾǼϣҪȥģû·
ɰܣڴһ٣
ԼΪʧߣΪϵĵһսڵһսսϾſˣôԼԼˣ

ڶغϣʼ
׼𣬻СӣҪԴƨСֵ
ʷŰһѿ໰
ǶЩԶεģĿֻһǾץסǰʷĵߣúõĺսһ
ٷϻսɣ
һٴγȥ
أ
˫ȫӴһ
һ̨̣·һ£ԱߵİУһ˵ʵһغϵʱоѾŵòˣϾʷĴʱսǸ۷ֵĶԾйǿĳѾͨս̨Գصˡ
УҲǽĿǿĶԾС඼Щ˵ˡ
ǣΪһУΪһְҵصĲУܾǹھΪһˣǵȷЩЦˣԺҵҲǻᱻֳЦİ汾贫ġ
ˣ
˫ȭӴһʱ𵴳һεˡ
֮£˶ʶ˫˫
ȻǶ൹


950 
֮
̨ıԵվ
ΧǰǸдʷģǺһȭȥ
Ǹղŵһ˲ײǲټӲӲˣӲӲĻεǺãǴ֮ͻЩܲˡ
˵ڣղŵһȭײѾǸܵԼĸ첲ЩĲʸС
ֲʸУͳֵ˵ԼʵʺϺͶԷӲӲ
ô죿
ڳʣԼһϢڱĸ֣ôȥԸ
룬ȻоԼؿһȡ
ˣ뵽ˣ
Ժէ֣
һ޷ʹõĸ֣ȻʹϢģôϢ϶ĵطȻ̫ϢԺδ٣ȷϢӦͨĳִݷʽģ
Եôĵ϶ǿտҲӵеϢĸ֣ǷǳļӲģΪϢĻѹڵλãֻҪǶԷʵѹһ㹥ڸǷǳµģ
ֳһ˿򣺡ǣһĸֲһϢԵôĵ϶ǷǳģôҾĵλãӦѨ
д⣬оԼսʤļʣ˼֣
սֻһȭŵĲģһ֮ϵĽǣʷֶ˵Ƕ֪ԼϢôģžžžɡ
ǰһҵ˶Էߺ㣬ôսͺпͷˡ
һ˵̨ȭҪΪ˹ԷͷΪĿģΪͷһȭĲλֻҪǽԷͷˣôΣԷ϶ǳܲסˡ
ܶȭ֣Ϊλͷ٣س̶ȲͬĻ𵴡
ԣҪĶǻܶڵϵġ
ΪĿ꣬ǶԷͷ˿ȥ۲ĸ
أ
ˣ

̨֮ϣսĲֺ
ղŹϯ֮УйڶڴĺǡȷʵѾȫˡ
ˣѾˡ
һ棬˵ʵʵ̫ǿˣ
ʷսĹ֮УѾǽ̨ݲеĲˣ
ǰ棬ͣĳְۣƷѾǳ˼󶴣
һ£һ̨̨˺üۿӶôô棿ʱǸѾŵ̨սսΧ̨ܡһֱźһ仰Իܲһˣˣ
ǿĿɿڴ
һֱڶʵн˵ֱĽ˵ԱҲĿ࣬ɴ˫ۣһŵ񣬿̨֮·һǿߵĶս
һսѾˢǵ۰
ϴʱڹϯ֮УҲǿĵսľа뵽ֲą֮̃ϣǿЩĸ֣ǸͽܲˣЩֵֶ̨ܵϽݣǾͻǿҷ죬ðգƣزҲֹӵһ̶ʵĸ֣ǲ̨֮սģ٣ǲܵŹڵ棬սġ
а뵽ǣڰӵгʵĻôͳ׵Ĳٵ½̨ˡ
ԣʶһ⣬ڰѾ۷壬ѾǴﵽعǰʵ׶ΣԣһսѾǿԷӳԼܹӳʵˡ
ǺɲɵʷôһϢ˹ļһȲ˵һϵʲôܣͿǰǳԿ˰
Ƕôȥ԰˵ˣԷϢ̫죬ôսȥֻԿģ
ǡ
ϻǷô
һ棬оȴǻпԺͶԷһսĿԣϾ˵ʵ࣬Ҳ̫ࡣ
һ棬Ϊĸܵ˰һɱҪսʤԷľģֹ֪Ļ۽ջΣⶼΪһźһźɡ
ó뵽֮ǰԼڵذ֮УǸǿսĳ
ʱԼĵȷȷǱǿѹƵѾ޻֮ĳ̶ˣǣϻҪ򣬵ʱľģǱҪսʤǿǵʱҲζӳ°ɣʱǿ϶ǲֹһεҪֹǡûѡֹΪܵϵľİɡ
󣬳ҲûʧûԼʧ漣ջǿ
ʱ˿ֻ̣һͷϣܹմ漣
ͣȥսɣǲῴµģ
ϴʱĻһսԼȭͷ֪Լǿ϶µģãҲڰеǰһ̣Լȥ
ʷĵʵ۷ӣ޽ӽڳ̶ֳȣϻڵһǽ½ģһĶûУô϶ῴԼˣ
ۣ
̨֮ϣʶҪʷĸİٴαʷһȭĿѪ
ǣȻûз


951 Ͷ
֪ʤǰ
ΪԼܹȭͷݺݵʷĵĸµʱôԷ϶ˣ
ҪУ
ԷѾǿʼɾ裡
ʷڴ𣬿ŰѪģֱܵУ
Сӣôһ㱾£ӦǽаûɣûȻûǻˣһǶǲ򣡣ϺǸһ̲࣡
ʷڸǿ
һֱ׷ŰоԼѾʤˣʱ򶼲ֵĵһ㣬ôʵǶԲԼµķˣ
أ
أ
ˣ
һȭ۹һȭһعһ
ʷѾǽ˱״̬
׷Ű
ȴһ˼ûУܰѾ¶Ǳһ˺ۣǣףҲǼ˵ĳŵ
ܣŵԼŵԼģ

ϯ֮УһƬĬ
֪Ǵʲôʱʼֳøļžһļž
˵ֹͣ˽˵ЩĻֹͣˣ
ֹͣˣһжֹͣˣ
·һ̶Ѿֹͣ߮ˣ
أأأ
һȭһȭһȭ
ȭȭ⣡
ʱʷѾǽס˲ӣȻȭͷڰϣͣ£
ɥҾ徣飡
˶ȥˣ
ϣѪͣıŽѪͣıŽ
һ˿˿ѪѾǽʷĵϣڷ·һ̬ħĶħ
·Ѿɥʧǣ·ֻʣɱ¾ΨһԸΨһĿ꣬ǽŰ㹻ң㹻˿ȥ

ϯУǸһֱǴһīŮˣü΢΢һоǰʵЩ̫ˣ
ԼһˣѪȵĻ棬ҲǾ̫̫࣬ƶǣЩνѪԶĵĻ棬ǰ˵ģһЩСơ
ǡ
ǰ̲סЩȥˡ
˵ôѪȡ
ֻǡ
ֱȴǶľ˸оݡ
ҪˣҪˣͶͶʦ֣Ͷ𣿣
ʱ˿̨̣Աߣһֱڰߣʦǣһʼ
Ѿײ߬
ǿǽײקԼУһ˫۾һ˿⣬ǰѾǱŹĲεİ
ʱǳǿߵġ
񣬷·ǻ˵һ㣬·ڸ߶ǿͶͶ
ǿҧס촽оԼĺͷЩˣ˵Լһ˵̲ס
ˣСжˡ
֮ǰһֱǽʷȫǿЩƫǣҲһɴ۾֮˸ãģʹĿǰһĻ֪Ǻãв֪ıһ㸺У
ǸоԼղžȻ֧ʷģ⡭̫ˡ
ʦ֣ʦ֣㶪ײʦѾٴˣٴˣ
ʦѾǿʼ߶˱仯ƺЩɳˡ

ǿʱĬ˰Σգеİ־׼Ƕȥ
ǣһ̣ǸһֱǱʷźİѾǱѹЩŤɳƵ˵ͶͶ
˵ⷬʱѪǻ˳Ű
ʱ˿̨̣֮ϵĵذ壬Ѿǧٿףʷĸӵķ
֮ⷬʷĹЦͶͶá֪Ͷ³Ͷ³
ЦֹʷҲŽһһֱڰϲͣĴ
ʱ˿̣Ҳסˣ
վ
Ҫȥ
žણһ죬ֱǴԼϵһ󲽿Խȥһ˲䣬ѾǾԼԭΪʮ׿ˣ
һĻǷǳľ׵ģٶȣ˸޷ﵽ
ǺźֳˣѾǽĿ⣬תͷ̨֮ϵİԼʷģ˶ס˺Ȼûע⵽ʱĳϵ⾪׵Ϊ
Ȼ
ڳһ沽׼ٷɱȥʱ
̨֮ϵİǷˣ
ǵģ
Ǻͷ
֪͵ĶãƾʷĳԼϲĻش𣬾Ϊ˸ʷĵλá
Ͼÿ˵ʲһλҲǲһģȻܶ˾ûӵеı£Ҳ֪Ǵ帹λõģ帹·λáǾλأȴǺָܹ
ǡ
ϰ֮ˣȷʵġ
˶죬ڸûеƫϣеƫ£еƫеƫңԷѾǳѹסԼԣԼҪֻһλᣡûеڶΣֲͬһطθͷģ


952 
Ǳôһ֪ûóȻ֣һֱԷŴ򡱡
ʵѰʷϵλã
ʷļס˲ӡ
ԣԼԴǿʷĵĸλõģԣλãڰѰλõģ
ȻĻҲǱԷƺͷлðգǣеʤǰзյģĻûзվȡʤǸͲʤһ֡СӵĹҼң޷ɳ٣޷ڶĳɳ
ҵˡģôãҵˣ
ܵʷĵλá
ȻʷĲʹõǡÿˣʹŵϢֻǻٵѡ
ԣ׼ʷĵĵλã走ȻڡƫϵλãôⶼʷǸ̥
ֵλãðЩȣ
Ҳǳң
ԼǸղŲûóȻ֣ǷǳſѰ͹۲˺ܾãȻĻԼóȻֵĻ϶ҪطȻ޷׼ĴﵽλãǣԷܵﱻ𵴵ĸо϶ǻᷢʲôģʷѾս˺öೡ̨ȭ̳˵ðԼڶεģ
ãλã
׼λãʱһֻȥĸ첲ϢһʷַĹһߣԼϢֵԼȭͷλá
ʱ˿̣Ҳûз֣ԼؿڵǸ壬ѾǱԽԽȣʷĽ˺ܶ˿ڣѪǺ͹һˣ·ڳһûĳϢ͸˰ڣʱڵϢǳȻںϳһ塣
Ȼ󡭡
оԼȭͷ·Ǳ׵עһ㣬
ĵų򣡣ĵث֣ĵĲ򣡣ӾҪŰ㣡Ӿǿ㣡Уһҽ֣ȺˣǳңһǣһȺɵƣ
ЦŵʷģȻǴĲֺ
ǣȴûз֣ȭͷѾǱע˷ǧ
ղš
ס
˵˭
Ƕǲ򣿣
أ
һػ
һȭݺݵ
һȭֱʷĵĸݺݵĻȥ
Ȼ󡭡
ʷģֱǷ·ߵķһ㣬ֱıȥ
һȭ·һ㣡
ʷĵĸ£죬ֳܹÿһڵĶһ㣡
۰
ʷʹĴһ
еѪʻһţֿή˵ģ˵Ļ
ĺ·˵Լʹࡣ
Ϊ
˶ʷĵĸ˲ͱѪģ
ղŰѾõһȭݺݵĴʷĵĸȻûд򴩣ǡǿĳʷĵĸŤˣ
ƤѾⷭ˳
ѪģһƬƾûд򴩣ҲϽȥˡ
ҡģӡ
ʷĸղűôȻһֱǸˣ
벻ԼȻǻᱻһӴôԶⲻѧԼղźͰԴʱ򣬾ԼЩλ򵽣ҲڻᱻôԶɣ
ԣб̬ʷĲûвԼĳԣһ۶ûпվָŰͿʼҪһ׼ٴγȥŰ׷ʹģǡ
վȻһ飬ǿҵʹУǺ֪ıˣ
ѸٵĵͷȻ㿴ԼĸȻѾѪģһƬȥĿģ
֮µĸоҲȫӦˣ
ǿңңʹУԼĸԼÿһƤϸ֮ϣ
Լи
ǿԸоԼĶѾǱˣΨһֵҵǣƵֻǶƤû˼ڸ
ʶһ£Ѫð
衭ġ
ʷڶȥٴζŰһٿ׷ʹ򣬵ǡ֣ԼĽˣ£ʹУ󺰴еûˡ

ǣڳһ֮Ǵ󺰴
ʵ֪Լ֮ڻȫǸֲԼڵԪңҲûз֣Լ˿ڣȻϣֻϵٶȣû֮ǰǿٶȿ죬ϾǰƷԪ塣
޷ʷĵ˿ϣϾѪģһƬҲû˭ܹ֡
أ
ʱ˿̣ѸٵܹȻһȭݺݵʷļ֮ϣ

ͷѣȥһѽʷĵĲӸס
ǸղʷĵʱʹõĶֻڣ˵λȿȣ˵λ÷˱仯


953 Ӳˣ
أ
أ
ػԼȭͷݺݵʷĵϡ
ǲ򣿣
Сӣ
ţţ
ԲЩԲгɵ㣬ѣ
ţ飬ʷĵϿը
ʷѾǸУѾǱĿҪɢˣԣûܣԪЧӳ֣ǣȻ޷κεΪ
ֳȭͷ֮£ʷѾȫˡ
ֵһǣȻԴһֱ򣬵ǡԴĸǱȽϼӲģԪЧţȻǲԶģĻ϶ڸղžͱĴˣ



ϯ֪ʲôʱʼʼͬⷬˢˢģǳ룬ȥǳƣ
Щԭ֧ʷĵǣҲȫĵˣЩȻ⣬ȻԲУǡϾĻˣĵ棬źܶѪģϣɷʣûһǲȰԼĹңȰԼļģ

ϴʱŰΪѾˣǡûȥֹĬĬ뵽һ̣ͷŵģֻ˵Уģйһᣡ
Ѿڴ˿ĬĬ⣬죬ǰʷĸˣôϾ㾡ԼһҲҪðȻ£
ʱ˿̣Щ֮ǰڷǳİĳŵͬʦֵǣʱһ˷ܵ࣬߸ߵȭͷ


ǵĿУҲ仰
ʵղʷĵЩЩ໰ֳܶ˶õģֻЩججˣûѣΪ˺ǿʱû˸ҷ
ǣʱ˿̣ղŵǸǿޱȵʷģѾǱѹŴˣԣνǿߣʱǰбŨҵеĻˣ
ԣˣΪ۸ߺ
šȻսʤϣжı£Խ̵ôһͽܣϲŶͣȻȱ£
ʱ˿̣һֱڹϯ֮ĬĬۿǸޱȵŮӣʱǸ߸زͣţǸоԼĺЩ˳ˡ
ǶôŨҵԺУǶôǿȻƴҲҪԷܣǿ֮ǰǴûм
죬ϣĿˣ
ʱȻȥЩ̵飬ǣûһ˾ɶǺܶˣǸʷ๼
ͣͣͣԣУ㺰ͣٴȥ˵ģ
ͬʱǸһֱڹϯ֮Уѩѣһǳ߸ϵĿģĳӣҲסˣ
԰
ǸʷĻ˲ǮһεսνͶ벻ٰһеĳ룬ѹʷĵϣ
ʷıˣûôԼôͶ룬ȥ˭Ҫ
ʱѾȫɵˣʷ˰ɣû취²жԷֻҪʷĻһڣԺǿʷİԼȭģֻҪ˻ڣʷĻǿ԰ԼʤģϾӣҲǿʷĵ֮Ȼˣȭ̳ҲͬһʵĵطԺǡ
ڡ
ʷϾҪˣ
ôҪⱾѪ޹Ľడ
ԣڳǼɵģĴ󺰴УѾǺ˼ԼΪķˣϾԼĲƲʲôûõģֻǮ׷û֮һ
УУɵ˰Ӻأֹ
ʱ˿̣Ѿܵ˲еߣȻĺš
дʱûпһۣҲֹ
ͶͶ˰ɰʷȻһ˻ĹģԣߣûиŽû˰־Ҫʷ̫ţΪԼͲҪ˵ЩҪȽУΨһôԼȥʱ򣬶־Ͷʱõġ
ǡ
ʷֿԴԸ񣬿ɴûԼгһͶ޻̸֮ԣûʲô
ԣʷѡûнֲĽûȨͶʷѡԼͶ
зǳ˽˵
ʷıס˲ӣô˵һҪĻôżô
ӴĺȣǶʹԼɱﵣ
췽ڣ㣬ֹ̺ͣ±
Ҳֹ
Ȼ˽˵
ҪǸҲֹ췽ھͿ㣡սʤϵеĳͣ㶼òв
Ӳˣ
ҲǴһ


954 һ
һ֮ѸٵĽϵĲзѵ
˵лǺϵġ
ϾҲһȭƽĲУҲһϹ̨ȭ֡
ΪһӵʵĲУڴʱ֮УȻǲ¶ˡ
·ѵ¶ȽϽʵļ⡣
дʱһӲǲˣ㰮˭˭ȥ飡
˵ֱ꣬Ƕֳ̨Ĺһ

Ѫĺֳͣķڡ
ȫڣ·û˵ļƴ˻ߵڴ󺰡
ҲѾЩľˡ
ĺˣǣǰԼǻ˵Ļ쵰ͣ
ǡ
ʱ򣬺Ȼ֪ǴȻɳһǳϸСϸ룬ȻǷɵ̨֮ϣû˿ԿüΪϸʵ̫ϸСˡ
ǣϸȴǿԷԾ̨֮ϣĸ첲
˻
о첲һϸ΢ʹţԼĸ첲·˲û
ʶģɿԼĸ첲ѾǱĽ˻ԵʷģҲӦء
ʱ򣬲ûٴζȥ򣬶ŤͷһۣԼĸ첲ƺһϸ룬ϸ룬ʱ뵽ʦ
ҲûϵλϯȥǣоӦʦΪֹԼͶһϸ롣
ԣһϸεԼȭ׵ļв棬ȻһĿɨһȦ󣬽䶨˲
дʱȻ֪ô£ǱݲеĲӵ̨֮ϣȻѸٵĽһָֻ
Ȼһεս磬յĹھʤߣ֣Сѡ֣
໣
̨һƬȻڣսˣ˹ھ

̨µĹǣǳ˹ȥȻ̨һ
˽ͣ׸ߣ󺰵ս񣡣ս񣡣ս񣡣
һһһ¸߹һ£
˶֪ӽϿʼϣŶǻĹһΪսˣ֣Сŵĸȭ
ǣʱ˿̣ȴȫûʱȥעЩ顣
Ϊ
ǰһˡ
ղһȻͻɳȥϸ룬ǳʹóȥģǡһֱڰеĳˡ
ΪȻͻɳȥ룬ڣóҵˡ
һɫ¶ȹƯŮˣɫ˿ཫһ˫ϸ˫ȸİסģߣԼǡЩͷĿѣʣӲͬĽǶڹһ顪һͷβĴŮ
ȻˣŮʱϴſ֣īϸͿŮ˵ò
һֱڰпң𣿡
ʵ
Ů˴ʱҡҡͷ
˵
ϼ
Ůҡͷ
ղ룬Ҳ㶪ȥģ԰ɣ
룬Ӧϴˡ
ڣŮ˿˵ˣܺǣȴЩɣΪŮ˵Ŀе֡
Ŀ֣Ļ֣ûйߵĿʲôˣ
׷ʵ
ŮҡҡͷȻŤͷҪߡ
ȥһץסŮ˵
Ů˴Ǻɫ¶ȹǰڣԣһקס첲Ůϸĸ첲ƺ¶һࡣ
ĸ첲Ķˡ
ƺһĴࡣ
Ĵ࣬ȥǳ򵥣պܺãܹһ۾ͷֱ
࣬ʲôͷ
аɻ
ǣȳϼ˵Ů˾Щͷ˵˺֣˵ˣϴˣʲôûκεĹϵϵʲôҲûйϵ㣬֣ȻĻҾͺˡ
Цһб£㺰һԡ
Ůһ٣ǻһ٣ȻԼϵĿָժ
ʱ򣬳ϿԷͣԼͦıӣоŮˣƺЩ׵Ĺˣ׵ġͲǻˡ
Ŷ
ˣ
Ůˣǻˣ
Ƥֵ˵һˣ
лȻ
ղһֱоǰŮϵʺ֣ԭʣ鰡
ðɣĶǺܺõġҲˣҲᷴʵһϣһĿ꣬ҪŰݷģڡȻѾңҾûʲôöˡֻǣﲢһ˵ĺõطԺһĵطһģô
ŴԣȻ
֪ҵ֣Ȼ򵥡˵ٶ࣬ҶģڣֻҪشһ⡣ղͶȥǸ棬ûжֽţûжԣ
ĵģȻ飬ղŴа첲룬ǴŮ˵ͶȥȣŮͶȥַŮ˵ı£Ӧò͡


955 
ʹӳϴʱܵĶԷʵӦþӣǳϺ϶ͨĳַԼʵʵڲ
ڲʵӦǳ޷̽ġ
ǣӦò
ȻĻ˾׼ľͻа
һʵȰͶ룬ǵطΣҲܹͨļ޷Ӧȥġһ㣬ٿ˵ʵǳ˰ģӦãڳʵˮƽ׶Ρ
ȻֻǳʱһƶϣжôŮ˵ӵôһʵ⻹Ҫһĸֹ۲
ģҵ֧룬ûκεĶԵģҺûг𣬺ĴͽҲûгΪʲôҪ֮ϣֻһּʱԵõҩת˲ţ㿴ڵĴͽܣ£첲һ鶼ûУ
ϴʱǱ߿˿ȷûʲô飬ǡ
Ҳֻһأ
˵㣬֮ȷĸ첲ûκε֮ҲŻߡ
ǺǣЦϰǻһô³𣿡˵Ҷǻˣûһĺӡ󡣷ĺˣҲܣңҾҪߣҲߵģĽҪߣ˵ǻĹȽϷ⽨ǣҲ˵ƺ⽨ᣬǻѾԶǻ˲ǽһԺΪ󣬹ƽΪѵȥɶûУ
ⷬҲһ
ӶԷſڱտڻˣǻˣˣ¿Ȼ϶ԷĻر׼棬ŮӵĻ˵ķǳĺˡ
ϻ̲סҪ²ۡ
Ůˣ˵ͷͷǵһ׼ĺ˵˵һѴڳȥǸоЩЦ߼ȫҡ
ϴǸоԷӦûȫ˵ѡ
ҲܶԷȨ֮ƻôģԷȻ˵ҪԼģԼȻûˡ
ΣһһҪúģ˵ﲻ㣬һһȥŰɡȻ֪ҽϣôһڹϵĸǳš
ǺǣȻãڳҲУҲϣ˵ȡȻˣǵĻûԼˣҼ飬Ǻܶţ˵ԱŵĻ˵ĻǻڵģΪҲϵ棬ͬʱǣܶˡ֮
ⷬЦЦ
üһŮǴڲ֪УȻĳȨ
ԷڽȨҪԭΪϵĵȷȷǶŮ˲˺ġû취ÿ˶еģصǣҪպԼĺĵķִ磬Ļһ֪ͬʱҲͻԼϡ棬è

ʮ롣
սˣβҲǽˡ
ӦûõĶŶ˵ǻӦõҫ
ԼڹķλһƬأʣδĳţҲδŵܲˡ
˶ݶִٵŷ֮󣬳һˣӦǳר뿪ֳ̨
һ𣬾Ȼý忪ʼƺŵһΪҰࡣ
ڳϡ
ϣԼǸŮˡ
ֻˡ
ʦֵǣĳ档
ûˣȷûκζԣһͨˣǲܴھͿȫ㡣
ļһ°ֱۺ壬ֳһЩսʱµ˺֮⣬ҲûԾĵطԣϴʱͷĶŮ˵
ŮԵúʼ磺ھ˵ˣǺԩ޳ҷźǡ
ʱ̲סʵʦԭ֮ǰǸ룬ͶģλŮʿ
˿ŮˣȻŮȻǴһīǣ۾֮ݿŮˣһǳǳı־οŮ˻һ椣Ϊһ𷢱۵椣һͷںĳȷЩ˸о̫ԾȴͬǳصȻ
ɲȳϣȻǼǳǳŮⱲӼеŮˣϸ˵ɩӡģԣҲǵһμһŮ̲סҲǶ࿴ۡ
ǵģңСӣĲΪһˣɹĺǵϡȻҲǻˣǣҺ㡣һֱ룬ܹ̳һôɫͽܵˣǸжôĳɫ
ŮĻһЦһЦȴǲСǣ˺۵˿ڣ۵ĳһȻ˵Ȼʦɫʦ٣ҰĿУõʦǴһ˵ܳɫ
ŮԣݸһЦȻϸ֣ڳϵļϣģǺǣСӣᣬôߣη


956 ߣ
˵Щûõġ
ŮĶͻϲûˣ˵
Ȼ濿һΣȻĿ񣬱Ű˵кܶ˺ۣûǲҪ˵ҲǸǣ˿ڣһĿɡ㣬ԺŮڳϣҪְܹһ£һ˳֮ġ
ߡȤǻˣһûһĬУ壬Ȥ
ŮȻǽһȻͷȥķ羰
ʵҲǷչĲ٣ڹ·֮ϣ;ķ羰ܿġ

֪֮Уǻص˳֮С
ȻոŽȥ˾ϲĲʵ
Ȼ׵壬˲ʵȻ󣬻濣㣬СԼҶˣȻһֱ߱ǵ̫С
ӭս
ոսŵİǼԱ
Թԣ
ƶǲ˰
һȺɩʦĸǸԼӭоǲʤҰ
λʦĸˣôӭҰҰܳ
˵ţ;һ˵ĹǶǿλʦֵǣҲǷ׷׵ĳһڴ涼ǲʵԼʴƮɢ׹䡣
ⷬλŮһ󲻺˼
濺Ҷɫһ죬ȴ΢Цû˵ʲôϾ˾ʦĸ˰ͳϷ϶ֹϵģһֹһΣԣʦĸĳƺǶλνʵ顣
С绹㴿ǹֵǡλСŮû˵ʲôڵȽϻңǾ˵Ҳ֪˵ʲôԽԽΣԣҲѡĬ΢Цʱʤ
Ǹ˿ŮåŰļ򣺡ͽ𣬺ʦĸʲô죬Ǹʦˣˣǻˡ
ţȵȡ
˵ţȻʶʲôת·ᵽʲôζ
ţϡʲôζζŮ˵ζ
˵ţһŵı飬ָų˵ʵ첻ȥıˣôŮ˵ζ㵽Ǹʲôȥˣ㣬̹״ӿܴϣ
Ȼûе˵꣬ʱ˿̣ڳϵ󣬾Ѿ߳һ˵ĳŮŶŮǴһī
ǻĹЩǱѰʱһƣȻûʦĸǣϰҹĿ࿴һŮûз֡
ģŮ˲۲˵ǣĿ֮У·͸©Ŷųϵıġ
·ǶڳôŮ˵飬ֵķǳıӣǳķۡ
Ůˡ˭
ĵһʻȫȻǰˡ
ǰŮ˭
԰ԼҲʰ
֪Ů˭Ů˺ȻðȻԼ˵һĪĻΨһȷһ㣬ŮƺЩܣЩܣǺԼһЩϵĻŮҲԼġ
ǰʲô֣
ϴʱŤͷȥŮʵ
Ů˱տڲ𣬵Ƕ˶٣ǻ˵һ仰ǿԽ
ﻹǻҹأϣ˭
ʱķǳĲˬкһ˵
֮Ƿ·𻹴һӴ׾ЩҲ̫ý̾һ˵ɣҺЩҪġ
˵ţϻһ
üͷû⣬΢һ٣ƺǿ˳ϻ֮е˼ȻٴδһԳŮһۣźȻ֣ղţԼȻûз֡Ůˣһ֡
ңһ椣
ʶԷһֵ˲䣬ĺȻ侲ˣҲټˣоЩҪֻߣкҪҪȻͻŮҪġ
ʵɡ
ŮˣȻڴԣ֮У֮ġǺԵġ
٣ĳضĵطĳЩŮΪԼѾǵʱ򣬺ȻһɫȵǶԼŮԵʱѡԡ
ڣĵȻûѡһУԼ˵ҪΪʱٺúõһʳϾͺˡ
ŶȻˣڳ˵У֪ĺͳϷϵˣֻѡǰǡĲûн֮飬濺Ҷǡ
˳ϻ֮е˼ģֻǳΪϴһԲ
ðɣʲô飬ȥİɣҲǾǡߡ
˵ţľŤͷ˵ʦæǲȥΪףһ£׼˵⣬һе⣡濽㣬С㣬С磬ȥе⣡


957 ǿ
̨֮ϡ
ڳⶰ¥̨֮ϡ
ϣԳŮˣһԶǵĳˮ¥ãĶԻš
һԻ֮󣬳ϣ˶Է⡣
ô˵һʼʹǺҽӴ
ʵ
ղŮ˵ˣΪʲôϡ
ʵΪ˺ͳ˵仰Ϊʲôѡ߳Щû˵ʱҲûʣΪʱ˿̣е⣬кܶ࣬ҪһŮ˷ʡ
ŶǶʡ
ǵģһʼҾʹ㡣뵽һ㿴ǸʷΪʲôôǿ
Ϊʲô
ܼ򵥣ҽôǿġ
㣿ϲ
ǵġһҹ֮䣬ʵʮʮֹ

ϳһ£̫׶ԷҪԼʲô
ǣ֪ԼֻҪȥӦǻõԼҪĴ𰸵ġ
ǲǺɻΪʲôҪʵԲԣһʵȻͿԽͽܴϿƺĵˣʵϣҲĵˡŶǺǣȻҲѡֻҸ飬ֻɵǣʷģʺҵļƻ
սڹϵĹעȺܸߣȫĹкܸߵĹעȣڡȫޣȫ綼вͨתտϿ¼ԣѡս̨ǾûдģǣҲûѡĴͽܣǿҪԭֱǿǻḶܴĴ۵ġһǾ仰Һԩ޳𣬵ȻǲẦǣԣֻýĿʷĵϡ
μӾǰһϣǱ뵽סľƵ꣬Ȼ󣬽һĶֲ֮ڡ
˵֮Ůͣһ£ϿŮ˵񣬵һ٣ȻʵʲôĶ
Ԫ塣һֻһԪ壬ԣ޷չʾ㿴źԼʵһ¾ͺáԪ壬һ͸ķ壬ȴһֻҪһʵġһ˵ܹԦԪˣӦһǿʷģȻǿȴûд꣬ҸֲģһƷԪ壬ԣʱǿԼԦġܿϧǲµʱ䣬ʷĻϵήңϵĸֲֻܣǻģ˵ǼԦ˵ģǣȴ㹻ҵļƻˡ
Ҳܺҵļƻʲôģ޷ȫ㣬ǣԸһ֡Ҫеˣ֪ԪĴڣȻزŽ룬Ȼе顣ҪԪ͸ǻĹƵһģӦˡ
ǣۣһ١
ǵģǡŮ˿˳һۣЦЦ˵ǻĹǣͦģңһδԿĳаǿڣԣǽ飬ΪԪ壬ȷе˵ǿֲа֯Ĳ
Ԫ壬Ȼкܴڷǳ̵ʱڣǳǿʵǣԣһڱֲԪ֮Ҳǻģ磬һӦûʮ꣬ǽʮˣȻһЩҩֵ֧ĻǳŵļƷֵ֧ĻӦáǿٵʮɣǣٶˡѾǼˣԣԪȻȥһöʵϣȴǷģĳ˵ǽԼĿħȻõǿ˵ı𡣡
ˣԪ廹һǳĵطǾǡһ˵ƣԺܿٶȸԭһĻǿۿɼٶȣѸٵĸԭˣϢˡ
ţ
ͷһ٣
ȻԺ֮Уһ档
Ǿ֮ǰڵذս֮УԼǿĶսϸڣʱǿĸ첲ȥѾεıŪϣǣȴÿһζһַǳֲŤʽԭָ

ѵǣ
һת뵽˽ս̨ܾʱ򣬸ܵʷϵϢƺǺǿЩƣ
һ£Ϸ·ʶʲô·ʲô
ϴʱϵͱ仯Ů˺Ȼ΢΢ЦϣȻһˣ˵ƺͲµʲôԣǵģûǿΪʲôڶ̶̵ļʱڱôǿΪԪӳ֡ҡҿԺܸĸ㣬ǿԴзԪ֮ѰʣҲû֮һ
ôһ˵ľˡԭǿǿԭ
һ㣬ȻһŮ˵˵ҵĿģΪ˸Щɣ


958 ֲ֯
ǵģҪΪ˸ЩǣҹһʱҲһܹ
˶٣Ů˼˵˵ǿԪһһǿģңмǿȥƣǷţǿĵȷȷһ˲ţһ˲ţΪһһһǿ󣬶ңԼҲӵϢģңϰҲϳˡ֪ζʲôζšǿһԪ壬һ棬ǻ԰һҲ˵ǿȣصۼһ𣬵츳ĳţһȻ˫˫ϲɹϣоǿܹԽ𣿡


ĳĬ
ϸоԼӶеǰŮ˵˼·ˡ
ʲô˼ǿǿôôҲ̫̬˰ɣδţǣ죬ȴǿǸʷġ
Լϸһ룬ǿһһǴĻӣ˵ڶ̶̵ļʱڣɳǿ˷ָϲ룬϶ʲôЩҪԼĻҪ棡
ϾǴСϰϢСүү֪ʹ˶ٵ鵤ҩιԼŽԼ壬Ĳ״̬ǿ״̬
ⲢһվͿɵɱ䣬ջۣСʹõĻ
ǿòǴСҲûʲôһֱһӣпܺǰԼڵľͿˣˣǴǽ״̬ͨ˶޷ϣȴڶ̶̵ļʱڣɳ˿ֲ˵ǿѾǸӵľ׵ġ
졭
ϣ˵˵һǿαǿİ汾
ң汾ٴ¿ǳʵʶ鹹ȻŮ˿еνʲôԪ壬ôôǿƻõӰĶϸһҲѷֿ֣ƺܳԭȴǺпģ
ʱ٣˵ʵ
ܶ㿴ȥ޼飬пܵĵȷȷǷˣһǿߣҪģǱһǿܹ࣬ܺܶû
һ򵥵ӡ
һҽͬʱҲһʦŶȻˣڸĸһˣһҹߣڵ粻ͣĴ˼
ע⣬ϵʦݣʱмǵ˵ģܶ˶Ϊνʲôˮ޻̸֮ʵأ
εԼ֮ĻԼͶղϣ
ֱ£ҲһܹӵеģԣһûмǾͻỳɣǾͻ᲻ţǸϷĳЩĴԡ
ǣʵ˵ģ⣬ϵҽҲ𾪣ܶ˶⣬ܲλЩļޣ¶۾ͽĳˣԼԼһ͡
ԣϴỳһЩȥЩ飬٣Ƕøȥ˼ȻȥƶϣŻ¶ۡ
ǿ飬óϸӸ࿴ȥЩĴڡ
Ԫ壬ȥǳڳϵƶ֮£оֿȥܳĶĴڵģȻĻ޷ǿΪλôǿô̵ʱڣôǿ
ңʱǰλŮ˵Ԫʹ˵Ѹٻָ״̬֮ǰǴǿ̹ģۼΪʵŮ˵ԪЧãıϣⲻֻһɺϣ
ˣԪĴڣʵĻǸֲ̫ˡ˵ĳаֵֶֶ֯ķõĻôҪ´ңĶа֯ˣȺӵǿһǿߣϣûκһطֹǣ
˼ǰպȻʶôһԣһ˵
ʱղԳԼŮˣҡҡͷ˵ǵģа֯ʵηĿǰ˵һģǡԪʵ̫ѳɹԣĿǰʱ޷ңԪҪǳĸߣҪҲǷǳĿ̣κ˶ܹԦģǧһˣпܿԼԦԪ塣
Ļǻáϵ˵ͷ˵
ŮȴǶȻһ٣ת˵ǡ˺µǣ֯ûзԪҰģڣѾǿʼͶȻȻ޷ɹȴ˲ٵİƷԪ塣Ȼ˵޷׼ȷҵܶǡһڱֲ֮󣬻ܹһЧõģȻһ£һںͿʼ췴Ӧеǰ


959 ȫΣ
ͺñʷ𣿡
ǵġŮ˵˵ͷ
ԣھ´ҵһ죬ԽԽ𣿡ʵ
ô˵ɡ㲻һֱʲô˵ףڻǲǻˣҿԿ϶ĸ㣬˵һˡ٣Ƿǳģңڽ߾ܵҪǵƻɱҡһȽ׼ȷݣ֯ĿǰѾʮƷԪ塣мѾ䵽ҵǣʹЩƷԪĻǿԴɱ¾ġ
ŶȻˣЧ϶һ㡣ʷһӵнӽʵ࣬ҲǳżıԵѡһ£ǺȻʮӵʵˣϸǿ֮֯еĻô
磬񣿱磬Ф磬ֻ߱硭ǣ
ϴʱԵķʵ
Ů˴ʱεһЦǵģҲǶ֪ж˱ڽȥȻܹɽһǣǡ֯ѾȻ׳˺ֵزԼҲ޷óȻƶϵġ
ҵңòɣ
ϴʱѾǴµ˽ЩǣŮԼʵĿģϻҪúõһʣԣʱѡְ٩˵
Ůȷʵ΢΢һЦ˵˵أ
˵ţŮ˽īժ
ȻڳϵǰŮȫòȫĳ˳
죬ϵۡ

þͺЩͯľŮһ
ޣ𪣬ûһ˿覴ãʵϺܶ˵Ƥãȸ֮ϣ˸о̫ɾ
ǰŮˣƤȴǸɾ˷ָͻһˣϣµıӣµͣµĹе沿Լ
һ˫ɫ۾
Ľëʱںգţͷ·ڶԳϷŵһ
һ˫ɫ۾ͷ·һݵɾһ㣬˽סսȥһ¡
һ˲䣬Էĵ۸ĲᣬʵǸܵԷǹĶԼŵ磬ǣҲԷҲûκ˼ֻǵĵϷһԼ
ҲǺǵĹһвСĹϵ˶֪ŮҪȶŮҪȻĵŮŵöࡣ
ǺǣҿôԣѾôˣòҲҵע˰ɣ
˵ţŮӵУȻ˸һַе˼
Ȼϲϣ٣ڶԳϵӡ󲢲ãȻ֮ǰҲǿ޹һ˲ˣǡ˲ˣͱض
ϴʱҲ֪Լݵʧ̬˵ʵϸղһԶԷаͷûУֻǵһּ򵥵ֻһ̾ı֡
û˼
ŶղЩʧ̬ƯҾͶ࿴ֻۣǵһѣû˼⣬ҲᣬҶûκ˼ˣһǺõˡȻȷһˣȴȷһˣ٣޷ȷ˵Ƿһˡ
ϰ˰֣˵չֳʵĿǿԸܵĳģҲóЩġȻҲ֪񾿾ԺδҸоҲǻкܶ໰Ҫ˵ġ
˶٣ٴʵǸ⡪ңʲôĿģ
ԳϸղŲ˵ǷŮ˵΢΢һ£ȻڿԼʱ˼룬ǣȴĵȷȷûκεµ˼ҳϵҲ࣬·ľͺǳ˵ղֻǵһõѣ֮У˿ûдаʡ
Ů֮ôỪĵˣҪҲΪǿǸҪĶܶ໪ˣǶǿһƯŮˣռ±ˣҪ뷽跨ƭϴ֮ǰǿͲֹһεĶԼʹĳЩԡʾΪǱŮʶˡ
ңǿоʵҲ޷˹άΪ˱ǿֶΣΪ˴ﵽͣϧꡣ
ʵڻĹܶûģ٣ûڽģܶˣûڽЩ˾νڽȴҲȫ֮еĽɵġǣܶңܶ˶̵ģϵۣҮյġ
Ůˣһͷβϵ۵ڻͽ
ʵԼǿΪ˱ǿԪֲ뵽ԼڵΪǷģΥϵ۵Ľ̻ģȥǴﵽԼĿģϧǳԼꡣ
ԣһǿţŮˣҲ޷һ˸Ȥ٣ΪĶһˣ̬ȥ
˵ϻǱȽϳɹġ
٣ûǵŮر
΢һ£ŮҲٴλص⡣


960 
ҵĿĻһǾҪԪڴҵǰ
˶٣Ů˵֮ǰҲѾˣϣ˷ԪĴڡ磬ǵȴڣԪ塣֮ͻ׼ͬҲܹǰԴ˲ķǡ
ˡ
ЩĻһ
ܽһ¡һ棬Ϊ˽սƽ̨úܶע⵽飬ӶĳЩǿ֯Ҳ²⣬˵Ǹصа֯ӦòڻĹĹԶҲҪϢַʽﵽ
һ棬Ϊ˸ǿʵҲǺЩйϵνʲôԪ԰ɣЩ޷ǾҶעˡʶûԪļӳ֮£ҲֻңòǿԺǿ츳Ტ۵İɣ˵㡭ŶҪ˵㱳ĳˣĳһ֯ңϣܹ£ҡ
ǳ
ȻŮҲ̫ϲˣòٴ̾ϵ̣ԼԼ߼ǳǿ
˵£㣬£Ļڣ̫磬Ȼ츳ǡĿǰûдﵽĳǿĳ̶ȡԣǲھ£㣬㣬׼ȷ˵ֻǹʾõģڣ𣿡
Ǻǣˡ
ϵ˵ͷЦôһϵ𣿡
Զ׼ˣȻһЩңͽܾȻ£ǽʷĸɱԣҲò̾һ䣬ƻϲϱ仯ڣҵʱֹͽܡ
ȻĻʷˣͲ˷֮е֮˵ǷˣҲѾΪʱ޷һ˽оˣԲԣ
ǵģԪһǱֲ뵽ڣôͻˣôԪĳܻжôĳ㣬ǻһ˲Ĵġ
š
ϵ˵ͷһ£Ů˲֪Щʲô
ǣڳһ֮󣬳ϺȻŤͷһЩŭı鿴ŮˣôҲ˵Ϊ˴ﵽĿģֶΣԲԣʱҿǿսʤʷģĻĽ룬ʷĵʵȫ㹻ɱʱǻΪƻƷԲԣ

Ů˱Ȼŭıһǣ˶٣Ǻʵĳˣ˵ǵġʵҲҵļƻеһ֡ǣϣҲеʱΪһΰļƻҲǳе顣
ƨ
һ㡭ȻǻƴڷԪĴڣôΪβȥȻԪֳϣ
Ļҵپͻᱩ¶ĳЩ˷ֵĻһǳΣգ⵽׷ɱǻŮ˵
ŶôĻͽΪΰļƻѵ㡭ΪʲôͲ԰ΰĽɫ
ҡ
ŮȻû뵽ϻȻȻÿһ仰˵ķ·ǳеͱˣŮһʱЩ֪ôش
㲻ڵݣǺѵõĲȡġԪ壬ͨ͵ġȻĻܶƻ޷Сҵݺ⣬δкܶôǡͽܣȴڴƻ˵ûôҪô
ƨ
ٴδһһΣȣǴȡ
ȻЩˣŶ൱ˡ
ͽܵͲʲôƨ߼ղһֱǷ·վڵƸߵ϶ͷͷǵ˵˵ȥأԼˣҿóһֱңȻҲ֪ΪʲôңҿԺĸһ䣬㣬ûʸ٣Ҳݽ˵Щʲôƻƻ֮ĹЩνĴνʲôΰȥƭСɣ
㲻˵һĿģʾ𣿡ôڿԸһ𰸡Ǹʾãʧˣڣ㣬ǳġ㡣
һһĶ˵
Ůˣ·Ȼ䱻ʲôкݺݵôһһ㡣
û뵽ԼһֱĻˣʱȻǷ·վ˵Ƹߵ㣬ôԼԼңԷ˵ľ䶼еԼ޷
ΡҸղŸô࣬Ӧ֪Ǻϵġ
Ů˻ھܵһЩӡ󡣱Ͼĵȷȷʾõģ٣Լͷʾ⣬һҪó϶ǲΣȻĻδã鷳ˡ
ԣǱķҪӲͷƤܵĽ͵
ϣ𣿡
ȴȻһЦȻ˵ô𣿡
⡭
Ů˳һ£ҡҡͷ


ʮ߾ ж־졿


961 ɨ˶
ʵֶң˼̸ҳϣôҪΪ
Ůһ³׵ıˣٷȴԵЩί˵ʵҲҵʵ֣Ϊҵ̫УǱ¶κ˵ĶеĻ˵пܻɱ֮ԡ
ȴǰ˰֣˵ˣ㣬ڲ뿴㣬߰ɡ

Ů˳һ£ȴվڳϵߣ޶
ϲͷٴ˵ɵվŸʲô뿪
һŮֻת뿪ˣûиʲôӡʾõļƻʧˣǡҲһǾǽԪй
Ůˣŵķ򻺻ȥǸ·뵽ʲô·¶һǳѵľһ㣬Ťͷҧһº촽֮ԼԴϵĺɫٷֱժȻںҹ֮Уһͷɫ㷢ƮǳʱҲ¶Լȫò
ȻԳ˵ڿңڣֳʵӡңҲҽа˿
ϴʱһ˫ıͷҲأһ仰Ҳ˵ĬĿԶ죬·ǿߵķӦ˸
·ûŮ˵Ļ
˿ʱõҶˣҽа˿ܱǸ֮ǰ֣һйĻĺܲҡһѡˡΪǳ޴ǡȱ޴ҲˣҽУ˿

ҹǳ˼ȡ
ǸԽŮվӰȻûлͷһ仰ûС
Ůį뿪ˡ
ʱһ˵ıӰһҲ޷ǵıӰ
ңĶϾȻǻһλһ֮ǰԼڵ֮ϣµĶԻ˵пܰһˣǻ
ȻȻỪˣ̸ʲôˣֻԺ֮УϵıӰǾþõĻ֮ȥ

ǰһ¡
˵һ˵ˣһ˵ˡ
˵˵˵ˣһȻǲˡ
˵ȴЦ˵ˣ˵һȻϲˡ
¸ǣʲôˣҪģõġ
Ȼ˵£˿ϵκεĹϵ𣿴𰸣ûС
ô
ղŰ˿˵ģ˵ԼΣյ飬йϵ𣿴𰸣ûС
˵ڳȫǲҪģֻҪ֪˿ߣӦΪ˴ﵽʲôĿģﵽЩĿ֮УԼǰݵôһɫ
٣˿ղŵǷѿƺһȽҪֻԼڻûг׵еģֻǱסڳҲǶԼıЩˣԼڱҪǿ
Ԫ壬ȥһַǳֲĴڰܹԪöðŮˣ˿ŮˣʲôݣΪʲôԽԪ͵Ķ˵ӦǻϷغúõղغõģǱ˵Ǳȥ͵ġ
ԣֻһܡ˿ŮˣӦǱ뵽ʲôа֯ԵףԣֻһܣңܹлӴԪ壬£֮֯еݵλͣңʵˮƽʵˮƽ֮жǰ׵ĴڣŶ˵ǿԽذʵ
а̾
ŮˣȻڲԼʵʵϣȴӵкܶవı£ӦڳĽ׶Σڳ֮еôһ̶ȣϾͲö֪ˣʱֻƲ⵽׶Ρ
ǿԿ϶ǣŮҲӵĳķԽԼϢڶԷⷽʲôֲö֪
ҲпĳֹͬʱҲпĳصҩǸղǸŮ˵ʲôҩ֮Ķ

һнпܡ
ֵ飬Ƿǳѳϣѽٽȫ£ȥǳķƽ˾ǰУѾڼַˡ
Ŷ˵Щˣڽһʱڣ𽥵ı
Σ췢չɣһսʤ֮УҲǳ˷ͷܶ˶ĽҾҪᣬʿܶ㹻˲šܺãĿǰ˵ҵļƻҲִеıȽ˳һҸ߳Ĺˡ
߳Ĺļƻʱ򣬲ǺʣΪʼҲǸ̤Ĺĳ塣ǡȴһˡ
֮ǰ粮ԼĽ̸һ˵ǰԸ⻶ӭϼµģڶǵĵؽ磬Ƿǳ׾Ϳ߳ȥġ
HONGKONGΪ壬ǡ


962 ҽ
ԼڶǿվȽŸĻôϾͻԺͰϼ֧ŵ㣬ΪתվţֱԼԶĺ֮ϣ

ת֮䡣
ֹȥ˲һµʱ䡣
Ҫ˵ǮҲǸö׻˵Ǯʹĥһ㶼١
ǷǳʱģԣԸǶ໨һЩǮҲҪոµܲװװɵġ
طܴ󣬿ȥϾͺһһаһݡΪʲô˵أ
ΪԺЩNBAᲢˡҲһЩ࣬ǣܶǿġϾû˾׼κεıȽϡ
ôһ¥¥£Լֱ²õƣһ֮װġ
ٶȣǱȽϿˣϸʱ䣬ԾͶ໨һЩǮ˸Ĺˣһ𽫳ҽݸɡ
죬Ǵ˳ҽǿҵӡ
ڳϣֿŵʱ򣬴ʱĿνǺ
Ͽֽţ˵ʲôʽˣ˵ʲôҵ󼪵Ļˣص˶ûС
һΣȴȫͬҽݵĽͿҵ˵˰˷أ
ǵЩսԺ飬Լϵǳõֵǣȫһˡ
ǿʸ죬ҲǲԶΪǸӣͬʱҲ˵ˣǶôĿسϡ⣬ӺȻҲǲ˵ˡǵĸλ͹ϵѣˣЩϵһˣžȻڹϽҲǲһ㡣
Ϊڹ˸ߵĽζʲô
ζţѾǳ׵ĽĹȫгˣŶ˵¼ŽȫгˡڸǸߵ仧¼źͳϵĳҽͬʱ仧ڼ֮ǰսͷ˷˼ĳţʵڲһͨĴڡ
ζţ¼Խǿˣ¼ŵҰǺԵģѾȫ͸˻ĹгҪĿ׼ڷ棬Ȼ󣬾ͿԳڵļʵĵ̣߳ţ̤ˡ
ǿ󣬶Ѿ¼ţû˸Сƣ
ԣ֮ǰЩ¼ʹϵȴɵޱȣٳûжԼŵͷ׷׽ᣬԵǳʾãȥһǳʮ㣬ǡȴЩʹļһ
Ȼ˵ǰֻԶ棬ֻҪﵽ໥Ĺĳ̶ȣôͿŵùԷ٣ǿĳֲϣŵùԷνĺνศɣ⣬Ҳν⡣
ǣϺܲϲ
ЩˣҲδл¼źӦöֻǻڱĺѣܼ򵥣ǲЩʹ˺ģ٣ڳϵϣ̵̫ĺô
⣬ЩڱĴ֮⣬йϱļ
У˾ͽڹϵĵһѣڳϻڳݣ˾ͽ͸Լġ
֣ϲҾ֪϶һģϲ
˾ͽ֣ˣǹȥԺ󣬶Ĺˣҳէϵʱû˿ңֻ˾ͽңԣ۵ʲôʱ˾ͽԶҳϵϱ
ҵ۹Ⱑ
˾ͽʱǳĿģڳϵӭ֮£˳ҽݣ⿴ȥޱȵĳҽݣ
еʱ򣬺ܶˣܶ飬һ֮
˾ͽΪΪԼ۹ãԣܹͿ׼һǻģ죬˳ϱĴͻһ˵ԶҲʵǿһ֡

һƬУҵǳ˳ҽݣӭĺĴϸЩǣһݽֺܹٷ
û취ֳкܶýߵģԣϱҪֵıȽϹٷһЩĻԵò̫ʽˡ
ڳ˵ͬʱҲһ˿˿źģźǡǰڶĺ֮У֣ȻûйóԸоЩʧ䣬Ų룬Ӧʲôԭ򣬲û취ĵġ
֮ǰϳԵĲֵĵ绰ϵʽ޷ֱϵΣֻôŵǬҽϣǬҽڲ˰ԼתҲ֪Ƿתﵽˡ
Щ߰˰˵Ҳܡ
֮ţߵڹ仧ˣһǼ£
HONGKONGǣȻԶΪ壬ޣ
ǳֵصǣ¼µ¶ϵеĵһϡϣЧǳĺáȫΧ֮ڣѾǱˣ̶Ƿ׷״绰ʾܶطǳ˹Ӧ
ʵԭܼ򵥣ڵȻȥЩϣʱ򣬳Ҳʮ׼ġ
ΪϣĵȷȷǾ¶ЧͼЧüĺôûжܹܾÿƿſǮĸȪ


963 ݵ
Ȼ
ڷոսеһʱ򣬺Ȼڳҽ֮УӭһλһҪˣ

ǵģ
ΪԺյŴУʵȴרעڰɫҵͷϼļŶȻˣĸװ±ҽڣǣ񰲵±Ѿ˾ӵϼĻֻΪһүӵݣ˵ܾзǣȴʵȨȫתƵԼĶ
ˣǿ˰ĳ
һǳƯļӳɫγͣ˳ҽݵĴſڣȻڣԼӵİ֮£īһɫװôǳƵ߽˵
˵ﵽ
һһ˸ߵĹضүͭ񣬾ô˳ҽ֮С
һ̣ýǰĳϣҲڽ˵Ļ˵ˣ˵֮󣬳̨ȻԱָ֮£Щý߶뿪ˣǳ뵽ĸλαˣý߽ʺϼڸٱˡ
ý뿪ʱ򣬳߹ȥȥӭӰ
λԶ󣬴ӶǸİλͷ˴񣬳ϵȻҪԹȥӭһ£ҪǣݵλǱȽϸߵġ
ŶȻˣڳкܶ˵ݵλܸߣͱȷ˵ӱǼͶǷǳǿĴڡǣ֮ܶ˶̲סĿȣһȣΣݵλкԵԵġ
ԣڳÿ˶һǳأ޷Ტ۵ġ

ǵģûǰ
ǺǣϣȻǱеĻҪҽݿҵȻλǿˡ˼ұôҲǹʻĴϼЩķչǺ
ǵģ֮ܶ˸оΪǴӡΪߵڵİɣ
ǵģûǵȷ硣ʵĴڣЩ꣬ѾǷչԽ˳׵ϵ⣬ȻѾԶŵĵ⣬Ŷ˵ںˡ
۷׷ףЩĺĴ۵ݣҲΧԼϼı̸ġܹ֮ôһ࣬ʵǺ
ȽҪӰҪ˼Ұϼ顣
οһεģǰϼμλݵλȻǲùݵģǳ٣ڶǣкܴӰ
ͼԹأĳʵ֮˴񣬳ĳл
ϴʱǰȥȻܿĵӭϲϵıȴǲֱ֣⡣
ԼĪʮ겻ʮӣǿȥȴǺоƺҲǱֵúܺãϾٸƬӺܶ۲Ƭ֮УεĿ˸ŴģȥǷǳ
ǣʱǰİʵЩС׼ˡ
һͷ׼Ķͣĸߴ˶Ƚ֮ʼǱһ˿Ц⣬Ц֮Уȴǰһֲŭ̬
Ҳӵеʰɡ

ϾһŴ࣬ʣǱܹģµġ
СרΪ㶨ƵĹضүͭͭ˼壬Ӣ䣡룬ȻǳǽҽݣôһʥͭҲǷǳķɣ
ЦЦǺǣǣϡţôȽϯɣ
ţá
΢Цŵ˵ͷȻǰȥ
ϴʱͰԱߵĿǰһЩԴ·һһ˵·ϣʵŶˣôûпǧأ
Ŷ˵С갡СѾͷ֮ǰҪһġǽ죬ʱȴûдҪԭ򰡣ȻܼܵȻҾͲģܣͻῪʼִҿǹܲסҿɲСһĻʼִǻСĴϲӣ
˵ţϺͰѾߵĳϯ
ʱϯһˡ
˷·ԥ˺ܾã󣬱޿ɱܵվľһס
ˣһֱλõġܡ
֮ǰܻһֱо֣ΪʲôʦֵܶһԼȴҪأûвʲôģоԼǱʦرˣӦҪԼ˭棬ֻԼһʦҲ
ԣûκʡ
Ǵʱ˿̣ȴˡ
ԭԼһֱڵȴġ͡ȻԼĸס
ʱ˿̣ȫ˶Ƿǳ𾪡
֮ǰҲǿ˰ȻᣬȴʣƺЩµģңһֱǶһϣҶ룬Сӵ˭һ£ȴ֪ǳյһͽܡ
һɻ󣬾ǵһλҲӦǳϵĴͽܰɣϾͷҪĶࡣ
ǡ
ڿĻв׵ĵ


964 NBA
ԭܣǰĶӣ
ֲãղž;ܵʺܲͬѰȻһĶӡ
ȻԱһԱŵĳλʦֵܣ֮ǰѾϸ֪İ˾ǷǳɻǡȻڽ֮ǰʲôǡҲڽϻ¶ġ
ڰͷ׹˵ǶǸ磬ڰϼ֪ˡ
ϼ壬ӵʷĴ壬ǱǸHONGKONGĺﻹҪĶ࣡
ʲôڰϼǰںǰһССֵĴڣǰ᲻̨С֯
ǺǣСӣôˣϰֵĵ绰ӣǲ밤ˣʱȻŰ˵
üͷȴжЩ¡
ϾĸףǷǳϵģС󣬰ܶǷǳĺԼףϾһŵĴ࣬һǿĴڵŵĴܴ࣬Сûп׾ŵðȾѾǺܺˡ
ҡûп
ܲ԰׵ı粵š
ߣҿǷˣ粮ֲģ
֮ȻǴһ˿Ц⣬ǶԴӣȻǻǱȽġ
үүҲһܳ簲С𣿡
ֱǶԼĽֱȥԼĽҲŲСġ
ҲǱȽΣ֪ôȰ˵ǣһⰲ˵СܣôԶԼĸô˵˵䣬ţ˵ĻΪãǳڹ㡣
ܴʱ˵һȻʵʵĵ˵ͷ
ʦĻܻǱȽӵģһ̣ǰЩȣϾȻһͽܸѵʵˣȻǷǳˡȻǺܶʱ򶼻ӳǵĻǡʱǻѡѵԼˣм䷴ģ֮ڱȽ֡
ǣʱⰲܶڳϵĻȻһ㶼ųͼӰϾˡ
ʱ˿̣ڰУڳһ˿ζԼԳϵĳ͡
аǺǣϻЩֶΰȻǽСܸѵʦص汾°С粮ѵʱǻѡ񷴲
˽ԼӣܹĶصôȻ㹻ıµģһŷκ˵Сӣǡˣȷȷʵʵĺǿǿòȥ塣

Сʹ˽
ҽݣǳ׵Ŀҵˣ˰˷֡
ֽ֮󣬵ȻҪ˵ˡ
ϵʱ򣬳ϽλͲҲȫˣǿлʸ죬Ӻ裬ǻҪ͸Ͻķ˾ǡ
ҹ
ϺͰúõġ
ȴҪóϴȥ֣ȥһġ
ϲ֪ʲô˼ǵ˵ط֮󣬳Ͼˡ
֮ǰֵĳţû޳ȥǳΪԭϸݵأһıԴһҪģ᲻ֵЩϽַھӰɡ
һֱץҩϾͽǰھǵЩĳҽݵѧԱǣ䵽ƽʱЩϽַھӿȻ뿪ˡǳšȴȻǵߡ
Ƿ棬ҽһֱǿڴġ
һʱյĴǿѾǱ÷ǳб£Ʊ磬ǿңҲǳɳ࣬ھǣҲǰſһЩֺţǿܾǵشĳš
һΣǿģǡǵǷûտˣա
˵һǳϢ

ȻȥNBAչˣѵˣ
û뵽Ȼѡ˴
֮ǰϻصصĺ绰˵һ
ι磿С˵ȥNBAչˣﰡҦˣΪĹڶҦ𣿡
绰Ǳߵȴǵ٩һ˵ӴϡĳȻǸһСϺ״绰ˡ
֣̼ǲЦ
ҲЦЦЦǰNBAչˣǡ˵ģİﻹ治˴ĵطһ˶ǿ׳ĸţһ壬Ű
˵ܷ棬޷ǶԿ𣿡ʵżҲǿһNBAıҲǱȽһ˶ԣҲ֪NBA棬Щڣжô
ܣʣ壬ܹͨġ
ҦܹNBAվȽŸʵƣƣܺ棬ЩˣԵĲġ
ȻˣҦһƣǳõļ
ǰܷ棬壬ͲǶ֮֡ǰ̫Լˣҷ֣ҺǵĲĲһ㣬ˮƽ࣬ôԿǣͷϹֻܸɵ۰


965 
ʱϣֻһ뷨
ǾǰԼֵʵԼ롣
ǣϾ˵ôʲôʱܻؼһˣ
Żһ°ɣһѵҾͻعû취ڴ򰡣̫ˣңҾֻһ׾Ŷ࣬ҲǴһ÷ֺλã࣬żСǰҡһ£ǣʲôλãҶǿԷ塣˵˵ҾȻһ嶼򲻹һô죿
ãˣ磬һѵܻܲؼһˣҪ͸㡣
ֵܶҺððһ仰ҲҪúõɽһµļѵϣһɣ

֮ǰŵĳŵ˵ʵҪǿ
Ȼ츳ͣʺϰǣϰҲǿʵĽһЩСŵѧϰġ
ص¡
ŻҾͻˡ
ϣҲǳɹĸһ¥ƺǺͰΪѣ¿ԴԼ̬ȣܲ
վԭŵҽ֮ڣɨһۣͣҡͷû뵽ССӣôһļһȻԸһ˵ĵطŶȻˣСû˼ֻǵľãС⺢ӳɳˡ
ǵģСܵ츳ǺܺõģңԼߣĺӣȻϿкܶʱһӣıԺܺãԺǿ
۵
ţǰСĲ򵥰ᣬȻǾͶֵ͵ﶼǲضð
ϺͰ߱ģ˺ܿߵ̨֮ϡ
ǺǣܺðܺãҳԶȥҸоƺǰվɣ
ǵġ
Ц
šϣһǾ仰Һ㣬ңСܴһʼҾֹ֪ģӦ֪ǰϼԣǲҵĶΪġǡ˵µģҾԷһЩϾҲ֪ǾȹǼүһ
ʱĶԳ˵
ϴʱһ٣һȻ԰˵Ҳö˵ʲôǼƷոٷۣʵҲǼƷĵһλߣΪǸһзˣǼƷӭ˺ʢԣĳ˵ǹһѡ
ͲҪˣκʱ򣬶ҪģûпɱԵġڣһҪҵĸлĻ͵˵ǼүӵֵǮ
⻰ϸϽЦҡҡ֣û˼ãȻ˿ңҳϰлˡ
˵ţϱ˱ȭ
ŤͷȻĿϣ˵ǺǣϰҰҲǼʶٴɵ˵ģǣȻǺܳɹȴǲһҪĶ֪ʲô𣿡
밲ָ̡
һ־򡣡
һ־򣿡ʵ
ǵģ־㿴֪˵ľʲôȴǷһ䡣˵ţһѰζ΢Цſųϡ
Զ˶٣漴ЦҲеģҪƽ׽˵Ķ࣡
ǰɡ
ҲǹЦ
ĳͳϣҲǷǳͶ
˼䣬󣬰Ȳ⣬˻ϻӣϣʵ֪һʲôһ߳Ĺɣ
ϿȻˣԼҲȥδ޵ĹŮŤŤˣ˵ͷ˵ǵģȷе˵ޡ
ޣҰģʮ꣬ҪޣҰģЩ֪СϲǫѷĿ̬ȣϲ
Ц˵ãȻҰģô㲻ĻǿԺһ޷ֵر֤ԳޣǣٿԱ֤ĵһƻܹʵ֣ǾǡĹ
ȻһޣΪܴɵǣǰңҲˣ
˶٣˵һ£С˵ޣô֮ѡĵһŵ㣬
ԣһȻ˫ĿͣԶ·ǿԶĳҫĿ꣬˵

ԣٴδЦãôС죡
˵ţһֻ֣ϴʱŤ΢Ц֣Ͱһ

Уһܷɻͷɹ¡¡
û̧ͷǣ˴ʱ飬ƺ˲һ£·ѾͷϵܷɻԶ󣬷Ұĺ־Ըı˰

ѽѽѽѽѽҷҷҷѽС㷳
ʱ˿̣ڶǵĳϵĺլ֮УһԲɰۣ˵ĿɰŮҳϴһڰű޵˿˯£бһܣŭĶǰ߰˸ڽԹŵ


966 ȹ
߰˸ڣһ˰СˣǽҪ˰
ɰMMǰŮСꡣ
ʱɨһǰˣȻŭ˵Ǽ󱿵ôģǵ飬һ㶼ã̫ˣС㣬֮ǰǸ𣿲Ҫϰ͵͵뿪Ҫ͵͵뿪ǾһҪңôģñСһ˯ڣ
СʱߵĲˡ
ɶ񰡰˼Һ뿴λҽģ˼Һþûмλҽ磬Ҫѽ

һˣȴ˵С㡭ʵ뺰ţǡү˵ˣܺȻҪϳȥιġ
ϳȥι
Сԣ·һ˫ĺĴ۾һ˿ɣȻԵù龫ֵգһ´۾һָָֻǰ˵ڣղ˵ϳȥι𣿡
ҡҡû˵
һ￴С꾹ȻԼ˲ŵһ£ʶĳһ֪ԼҪùˣ
λС㣬ǸʲôȻǺˣν黢ǳ϶ĿԸԼǰλС㣬һͷϰѾǳɾ˵Ĵϻǿǿֲĺܣ
㻹˵û˵
˶٣СȻǻһģһܿɰı飬ͣһ˫һĦָָָȻĶǰ˵λڸѽ˼ôôô˼ء˼ҿǻ᲻ĵӴ
һڿˮͷཡһɫЩ԰ס
ѽѽѽ
ܱܲôС¶ֿȥ˿ɰı鰡Сֱʱ򣬶Ҫİ
ڸ磬Ϊʲô˼ѽ
СʱŻеĴܣߵǰǰʱСһ˫۵ĽѾӣǶûдЬǣܸɾνġ
ƴҡͷС㣡´ˣ֪ˡС㲻ҪﰡС㲻Ҫ
ߣ˵ģڸ磬˼ҿһҪ˼ûѽ˼ں˼ȥһѽ
Сʱգ۾űڣһǳɰģźС˵
ҡҡ֧֧Ķ֪˵ʲôˡ
С˵ѽȥѽ
˵ţСߵǰ
ȻⱣȴǳٳٲҸϣΪ˭ð棿С㺰ȥ棬ٸһı³
㲻ǲǣ˼ҪˣҪϰ֣˵ڸ۸ң
𣬴С㣬棬ǡϣСܹ鰡
ⱣʵûˣѾǺһ£֪Լһ֣Ӳȥˣֻϣ飬ܹܵĥ
ǡ
СŽѾӣбŴܣǰ棬һ·˺լĺ԰
ڸ԰ԽԽûװ
ڡ
СǴڣһ档
Ᵽ̧ͷһȻдż֣Ļʹ
໣С㣡ҪЦҡҪˣ
һƵ֣һȾҪܡ
ǣСȴָڵǰ쿴ڸ磬ǰ棡
˸ɶ
ڵһ㶣
ǰС֮߰У׵һ
һ£ǰĳ򿴹ȥ
ȴ롭
ôȻһµĹؿڣСֱ֣һţ۵СѾӣֱһıֱǽ߽Ļʹķ档
أ
С˲Ѹײڶ֮ƣεĹͣȻ֮ϡ
ȻߵԱߣһСľӵȥſڴϣ濴ȥ
ʱ˿̣Ļʹ棬һ䣬ץһԵĹĹͷ߬Уǰ߰ɷĿֲ󹷶š
ǰ߰󹷣Źӣһ˫˫ĵĹۣɷĶԼ

Ĺ˲ͺ
ڴʱĻʹ֮У˫ŵɪɪеŵһѹͷҲǸ׳׳á
ʱ󺰣С㣡С㣡ˣŹҰɣ֪ˣˣ֪ˣ
ǣôǸķŵĴţ϶ǶΪġ
ǣһ󺰣Ⱥ󹷣ʾǣ߰󹷣׷׵ֱеĳǰı˹ȥ
ʱ˿̣ſڴ濴İС꣬ŻеĴܣЦĿ²ʱʱĻ͹ľҪָһ¡
ҧĸ첲
ҧȣ
ԣҧȣɵƯ
ιιι˹ϿˣҧﰡģҪҧµĵطɿͣ


967 Ҿ
Ȼ
ڰСʱָӵʱ
һˣ˹͸˹ȥ
С꣬ʲô
仰С궸ȻŤͷȥȻǿ˷粮Ȼǳ
С꿴粨ˣ˲һ㶣漴һģ޹˵˼ֻ粮ôûкϰһȥѽ
ŶϰԼȥˡڼţ⹷ôôС꣬ſ￴ʲôأ
˵ţ粮ƺҵĽкǣѸٵĳǰȥȻȻһ٣˲ڿնȻһֱǰ˴̨λãһ˫۾ĿԿ⹷ʹ淢顣
˲䣬ѣһС꣬ô棬ǻ˵ģ֪֪
˵ţ粮Ҳ˵һԣһźݺݵĽŸ߿

ű߿һ˲䣬ǸڣֱǷ˳
ʱ˿̣µ·ѾǱ˺ϡˣңϣϣ첲ϣӺۺҧۣȥǱѣܳƹ粮֮󣬼ܣûһſڵأ
ǡ
ʱ˿̣߰󹷣ҲǷ׷ֱеĸų˳
粮ȴվɫֻ߰󹷣ʱһȥ
һ󺰣˲ͬϻһֻ߰ڷ׷ҧ˵Ĵ󹷣ŵ÷׷һǱײһȻ̧߰ͣͷԵЩµĿ粮
粮ʱһֻ֣ǰ߰˵ҪٲȥҰǵĹͷͳͳֶϣ
Ŷ
⼸ֻһ·˷粮Ļ׷ŵòˣæ˷档
أ
ֱǽŸϣȻת˿ڣ˿ƣȻҧۺܶ࣬ǡˣӦûʲô󰮣ϾЩǹǡ
Ͻȥլҽ㿴עһ硣
лл粮лл粮
ڴмĹڵϸ粮˼ͷȻľܵˡ
ܵˣСʱŴܣЩľ˾죬Ȼ˵ѽ粮Ϊʲôѽ˼һû湻ѽ
粮Ťͷüĵ˰Сһۣ֪ղŲ𣿡
СȴǾ˾˵ԼûáΪһڣôڲƽҲϧ
㡭Ѿͷˣ
粮һˣղſǸôңҲǸоǾʹúõһˣڳǸӡ
ѽѽ粮С֪ˡѽϰ˵ڵ岻̫á
С꿴粮ؿڣһЩܵģͻæܹȥȥһקס粮ĸ첲粮С֪ˣ粮û°ɣСȥϢɡ
СѾͷ粮粮ҵͺõĶ˰
粮ˣСֺֺ꣬ЦЩʱɣСѾͷǻ˵۵Ļͷӱаġ
粮ʵҲͦġ
ʱ򣬾͸˰ңǰүӰ±
ңһ£÷粮һӶ޷Ȣӡ
ܼ򵥣ʱڰ±ʱǱץˣʱ粮ᣬʵҲԶڵı죬ʱҪֻһǰȥȼݣǣȥˡ
ʱƵ޷ǿн±
ֻӶԷķԸ
˼˵ˣ·һ·ֹǹɱ˰±ȻǸһ򣡡Ǹʱһ򣬿һʷǳĿ
ڶ·±ӸҶϣȻǷߣ
·ԼԼӸҶϣȻǷߣ
ǸʱĽȻôִΨһֵþǣǸʱĽʿǷǳԳеģ
ԣʱ粮û˿ԥһӣŰ±˵һ䣺үԻᱣ㰲ȻµĻؼң
䣬粮һ㶼ԥֱ̧֣ӽӳԼӵĵطݺݵȥ
أһ죬ʱ粮ϣռѪ
֮󣬷粮ɥʧΨһֵҵǣ±Ŭƴİ粮ƣǱס粮ӣȻǡȴûжˣ٣ű㡣
⣬Ѿǲ֮еˡ
ǣ粮Ӵ޷˵ʵ
±˽·ǳʹĶԷ粮˵磬ҶԲ㣬ΪҡԺ󶼡
ʱ粮ȴǹһЦү˵ʲôأҰүģүģֻҪһڣһүİȫν˰һӲȢӾˣ£
磡ʱ±ȥס˷粮޵ĺܴһ죬ǰ±һοޣҲһԴһοޣһûΪκһŮᣬǣΪ粮ˣⱲӣһᡣ
ӽԺ㰢ҵ׶ӣҵĶӣֵܣ磡Ҷӵĺӣĺӣ


968 ͬ

ЩǷ粮Ͱ±ľ¡
Ǳȷ粮һЩģűҲȫǷ粮屲ġ
粮ԼĪʮӣҲȰ١⣬ĵȷȷôֻ꣬һ磬ǾǷ粮
˰ܺͰСӣӣ涼Ƿǳĺͷ粮׽
Ƿ·粮ǵ׵һǰûз粮ܻӭ
ԣÿһοǱȽ粮ʱ򣬰±ǿĵĲУϵЦ⣬޷ڵס
Сô粮ĻҲԭô꣬粮ҲǽС껹аܵĺͶԴġˣǴСųˣǱȽģǻûܵĹϴ񡣺õľǺõģõľǲõģܼ򵥣ֱֱȥ
粮ȻƽʱеʱֵıȽǼ˵粮ǷǳĺͰ׵ģ٣ƽʱڽС껹аܵʱֹýķʽ˵ĵ
粮һӣʱ򣬾ʾ˾˵ϰ츳һʦǸʦȻȥˣǵ粮Ѿѧϰ˺ܶ಻ĻǼ̳ʦйؼƾųԺϰ츳Ľʵǿʵ粮Ҳѧɲŵġ
Ͼʦߵ磬ܶ๦棬ԼģȻ˵йؼҪ򣬻ҪƾԼԣ϶û˽Ŀˡ
ǻķ粮Ѿһ۷ǿˡ
ǵģ۷壬ʵʵǿЩˡϾһʶˣǺģʵѾǳ˵ĵһˡ
ǷΧ㣬˵ˣǴʵģЩνĸ֮УֳŵȣԴڣڣԼ۷Ĳ
Ҳ˵֮У˵֮Уزţֻ࣬۷˳֣ٸߣͲˡҪǺˣôᱻ£ˣҪǻˣôͻᱻ£ˡ
֮֮УҪ޼ɵʾԼʵǲܵģ㵽ĳλãȻͻӴͬĶĶɣȻķ
룬򣬾ôӦĽġ
ȻΪϼø֣粮һֱǴ˺ģҲ˵׵Ĳ¶֣ңƽʱڹڵҰ֮ʹҲȫԼһ۷ǿġʵҲԼʵչֳȻӰ쵽׵Ļ϶ǻٲҪ鷳ġ
Щ粮ôЩ꣬ȻǷǳġ
ǣżʹóǿʵǿԵģʹãȴܵǳʵʹãǹ
粮˹ǻլСȣϰ֮ǰӹĲҶ˵Ż弼ܵĻܵã϶ҪЧġ
Сһ߷ŷ粮һ˵
ϰִӹģҶǲǻĹֻϧĹĺܶʺֲֲҶˡǱ˴˹ȥֲڵĶǹԼûסȴǱ˸ȥˡЩ˰֪̳ڵĶǿǧҪǴһȻҿĲ
粮ⷬȻЩѵζ棬ǰСȴЦţһǳɵģ
ʵСĸ׵ʱҲһֹɵ״̬ʱ򣬰Сĸ׵ǰһһֺ塣ڶԴ粮ʱԵʮ㻪ĺùŮģ

СȻǱȽԹԼĸûдԼȥϣȷʵǶһֱǹڻǻˣҲһﲻģһͺˡ١Ҳǡйˡ
С굹һ仰˵ﻰǾǡĺһ֮ǰǸҽ硣
ϵӣһֱڰСԺ֮ӡţǿȥ޺ЦݣԼǸɸɾƤʹţ˵ĸоͷ·һ΢׷һֻڣˣȻĶҽҽ˵ãóֿԾҩ
ԣСУʵԳϸһָл
ȻˣС꣬Ǻڰ̸±ŮͷŮųƶǺڵŮӣ丹ڳ̶ȣͲһܹġȻˣڶԴ粮ʱȫܹɵġ
ǣڶԴ˵ʱ򣬾Ͳһˡ
硭
粮˵Ǹҽ磬᲻ϲڹʹ͹棿


üһ
ǿеı£üͷ΢塣ǻصԼļУڣڳﻮνг飬ںܶ棬ѾǲİžˡڻһЩʵԵĶ
˼Щʱ򣬳ڹϵĳҽݿҵ飬


969 ǿ
ǿȻʱûжԳϽдѹ
һγڹϽҽݸǿҲȫ̶˶ŵģ߱ýٶȣƺǸӵѸ١
ǿ²⣬вýǳϵµģԣЩҲɺ϶ѡЩýһɿıһӾǻĹĲˡ
ʵǿ֮֮ǰûдĵֱӶԸϣһԭ
ܼ򵥣Ϻµ¼ţƳĲƷǸϣʵ·ǳĺãڷڣʵǿͲµģΪúõһ߶ҽҩҵȻҪʽϣʵЩЦˣѵ׼ߵͶ·
ÿƿſǮĶۣһϵϱҪһЩǿʼնӸλŵ˿νļʳϣʵϲ̨棬ǿǴϣ٣ֳƷϣȫƷЩӰ˵࣬ûһˮĸߵ
ԣǿһжϵʧ
ҲˣһǿҲ֪ϵǴ
Ȼˣǿ֮ԿʼԳϵģΪү֮ǰ˵ЩϣܹϹ̨ȵǸʱںúõĶԸϣΪǸʱ򣬳ĺܶǣϵͻֵķӣǷǳҪġ
ǿ˼ǰ󣬾ͺˣ飬ҪԴΪأԣȻڷǳҪ㶨ϣڵǲġ
ϣͱQɣҵҪܹչʲôز
ʵǿлһû׵ġ
Ͼڶûȫ̤뵽̨֮ϣǳһҪ̨̤ĻһоͲðˣ٣ԼʧȻ
ԣүѾˣǣ˱ҪʱǿҪԳϽСġ
ǳڣʵʱʱ̶̿ǿϧǿȴһֱûκεĶйҲǲµ˶ԷдļƻҺпܣǺǴ˵صайϵ
Ͼڳ϶ǿһЩϸҲǱȽ˽ˣŶȻˣǰǡ֮ǰǸ˿ûƭϵĻ
£
ǿͨ˻µĵ绰
ǵģʲôԸ
ôˣ
ںͰķ˹Ǣ̸ˣʱûо׼ĶۣŻᰴǵľƻʵеġְٷ֮ʮİաھƵ꣬һͰķ˹һȥμһ磬죬ܹͬǷܹǩȷˡ
ˣֱӸ߰ķ˹ʣҪǩϽģڼӣٲĺôīĻֱӾͨ뺣ǲǩͬô¼ҡ
ţ⣿
ô࣡ôԸô𣿡
ǡ
ž
Ҷϵ绰ǿһ
ĺżѾǺͰҵϵĳ˵Ѿ߳˻ĹѾڹˣȻ˵ʱû߳ޣȥҪǿѸٵġ
ǿǳ̵ġ
ԣһˣôǿҲٵȣֱһλϽ̤г
ղǿûԷǳӲֶͶԷ̸ͬΪǿԼĺͬжôĺԷгˡȻ˵Ҫ϶Էı㳵ǡһʼԷҲвٵĺôġ
ǿͷˣöôˣϽǩˣôīϾķ˹ʲţֻǿ̤ĵһǷǳĲźֻǳڶߵˮƽӶˮƽ֣ǿгļƻ
ǣӶˮƽ֣ϼθھֻжˮƽѣ
˵ģⰢķ˹ʲţֻǿƻ֮еһʯһӶѣʱпܰǸһߣֽɫͲź飬ôô
ǣţϾǳէҪصģǿѹͷߣǸ𲽣һжҪͿ
ǿǿһЩķ˹̸£ǾͻĽɫͲţǲģ޷ǾǺʽϵĲһѣǴĿͬġ
ȻǿôӲһԭԴүԴүĳЩ
ϾǿγϷչģүңпĻĳЩָӺͲٿصġôȻѡֲǿˣͲ
ǿ˳ϷչԼﲻˬҲͲЩˣҪ̸£ûϵЩܲϼɣ
˵ģǿСƢҲԸ񣬶Ҳ˵ͨΪǵĴƻóϣʲô¶ҪӷԣҲææɣ

䡣
һֱܺá
ǽϣȴǺȻ
£ӻʵڲһ
վڹϻŵĳϵˣһԹԶûУΪĺøԼˣ


970 ӻ
ϣС硣
վǰСǾӣ桰֡
ڳվŰԼʮͽǣŶȻˣҲҪģǣϻǿǵܵݣû
֮ǰνˣϾʱûعģǣںܶ˵ǰͰǷԻúܶ˶֪˰ܵݣܶҲ֪֮УһͽܣȻǰ׶ӡ
ԣϾãӽԺ󣬻ðܵ͵һЩȽϺá
Ͼڻᣬܶ鲻֪ôңˣҲðܴīſ֣øƵģⲻʡ
ȻˣҪԭҲʱڣϾ˵ݣȷЩ⡣
Ͼϼ嵱ĵӲɾȻЩķǳãҪǸҵûκεΥĹϾǸǳϴô˹Ұܻţ֪˭ǲǻҲ硣
Ĳ˵ЩϲЩ¼ýߣֱӴȾһ£˵һеûģǾ͹ˡԣҪ͵һЩ٣ܻҪ΢͵һЩ
ȳҽݽĲ죬δȶչˣôһоͺ˵ˡ
ڣϻǱȽϵĻС˳ҲģϾǹ׶㣬ѷѶԸģЩڰСˡ
磡
磡
ϺС翴ǰǸ߸ӣ׷ҡִк˵
ʱһѼñϺС磬һ㶡ʵ˵Ȼû˵ʶĸоϺСվһʱ򣬿ȥǳİ䣬ͺЩһ
ȻˣֻЩУңԼãǳϣǵĸɶûʸȥʵģ˵ûȥʵıҪԣַֻ֣ǱĵףżҲ˼һ¶ѡ͸Ȼð뷨һһ
ģС磡
ôһʱ䣬ǱɹòᣬƽʱǲμѵӪû»ϲܵͷȥЩĽͷֹС
ʵ˵ΪԼ룬һֱŬϲҲԸԳȥNBAչˣֻϧ˵ʣȷ޷˱ȣòϣˣˣԼˣ֮Уģĵȷȷǻˣû취飬ķϢĲͬʳĲͬԼԵķչ켣ԭ򣬵
ڻ֮УǱȽ˸ˡ
ȥҪȰҪһЩ
ϾǴģ庣κǽȻͬģ˵ʵҪ׳ʵĶġǵģ׳ʵĶࡣ
ܾˣ˾Ϣһ£ĴתתһʱûгԹ˰ɣ
ȥӹЦ˵
˵ͷǰƽʱԵĿͶǺѵӪ浹ЩӪʳĳԵ͵ˣԸɣţšȻ棬ٲȻԸ߲˰ɣϴһ¾ֱմɳˡԸ㶹ϡĲˡˣǳˣȫÿһⰡǻĲ˺óԣ
㲻ǻصˣ˴ʡɶóԵĶУӷ磬㰲һٺõģᱫϺúòһٴԵߵķζСԡ
ʱ˿̣СЦ˵磬֪һСԽ֣ϣöóԵأҴȥ
˿С磬ЦǺǵ˵ǺǣС簡ȥģǰʶˡҲɶα㣬˵ģɶԣԵտȵ׾ƣ走ǱߣơƾƣˣкƣƷζУƷ˵ȥĵİ׾ưɣ˻Ĳ͹ݣȻֻṩƣ̸ȵġ
ǻؼˣҲ˼໰óˡ
ؼҵĸоãԺ⣬ԺܷɣǿԼĺֵܣԼĺá

ʱ̧ͷ˳վŵһˡ
ʮλŵӣվһȻһֱû˵ȴǸųϵһֱڱ仯ϵı飬ʱϹЦЦݣǾһĴ΢ЦĿ
ˣϣջֻźƨˡЩֵǡŵֵܰɣ
ǵģҸһ¡
ҵһͽܣŴӡУǿλǡ
һĽԼЩͽܶһ飬ȻЩŵͽ˵λڴѧʱڵİݰӣҵĴ硣һ£
ϻ˵꣬ǰһһˣȻͷһʮĸѪյĴүһͬʦã
ҵѽ
˲䱻̸һֵǿɷҲ֮ǰҲʦֵ´򹤣һǧôͺͳɣʵڲУǸһͳˣ
ˣȲ˵ˣ߰ɣϳ磬ȸӷϴȻտȾƣϣֱӱȥ


971 
ص֡
Ϲأտ׾ƣȰ׵˾ͺơģûϵ
ľͺá
ϵİݰϴˣȻȷʵǻĺͳȽʮǧǺôǳϵİݰѴ磬ңϵĴ·ֻҪֵܣôƶôľӵֵܣ˭Ҷ˵һ䲻ԵĻӵһ⡣
ԣ˽ϵԸģȻô࣬ԼֵܣһȾƣһ⣡
οǳϵİݰϴ󣬵ͷѾǵ졣
Ȼ˲⣬˼֮˵˼ԼڻĲУͳϱֱϺ͵µ
ǣȴǷ׷ҡҪ˵ˣȻҶˣһȺվĶһ䡰ʦá
ϵľ൱ģʱ۾һĻкܶ࿪ĵ޷һһЩҸɡ
ȻһжˣȻֵһֺĲУǣЩȴǸ
һҹôӭ΢磬žƣ⣬үǵζڿ
ΪãСһֱһţҲоҸһ˫ԲĴ۾һϣһĶҸȻҸķЩͲ̫ˡ
ǣҸͶˡ

ڶ졣
ȵ̫֮¡
ϴŰԼʮλͽеˣжǿȣԼһ¶򳡡
ڸ߸ߵ̫֮¡
򣬿ųϣȻ˿ˣЩεЦ˵ġһæˣʲôҲɣôͺȻźһˣ
ΪһʵҪĿģҪ
΢Ц˵ڶ֮£ϵЦݣȥƺЩ
أڶ֮ǰȣҪ֪һ顣
˵ţϸ֣Ȼܿ˹
ָָȻָָָָ
磬ð㣬ȥ壬ܽȥһôҾûʲôˡ
˵ķǳš
Ȼüͷҡҡͷ˵ϣȻҲ˵ʲô밴˵ǡ˵ʵ򣬻ǵġ֮ǰҸ㣬NBAչЩ첻ȥǵףǲͿԵˡܹѹңҪΪռŵĻϣҲǲѽȻҺãǣ棬ҿҪȰġô˵
ЦҡҡͷȻ⣬ʦˡ
˵˶ٱ飬ʦ硣
ãˣ
磬ŵĻڿʼ԰ɡ
˵ţ϶԰˵Ҫ֣ס񣬾ǲȥһ򣡡
ף
ĵ˵ͷȻ׳ϵ˼ˣϷԸˣô׵ˡ
ǡ
֮
׼ϡ
վߵĵطȻûôרҵǣԶһģ٣ǶģƽʱʵҲûٴٺҲû˼ˡ
죬ʵҲǱȽ˷ܣܹմNBAչ˹ĸֹУҲǷǳĿģȻҪȫԸˡ
׼ãҪˡ
˵ţͿʼͻˡ
NBAչҪѵλãʵСǰ͵÷ֺҡڵλãԣͻƷ棬ҲĵõģٶҲǱȽϿ졣
ԣ˵ͻƣͻơ
ٶȷǳĿ졣
Ȼͳٵ˹ȥ
ȻٶȺܿ죬ڼ棬ȷ޷Ტ۵ģԣٵ˺
ǣ֮һ˿
ȵľ㳯˹ȥΪҪͻ
뵽ȻһͣͶǳı׼ȥǳҷǳõɾ
һֱǿͶȥˣ٣Ͷȥ¹ܽˣǰǿλε˺󷽣ԷͶ
ϣҲ̫ˣ̫Сˮƽ˰
ڿлһĻߡȥһжôá
ǡ
ϵ鷢ˣۿعҪͶȥģǡ
Ѿ˵һüĵطȴȻһٶȷɿ죬ͺһȻװĶһ߸ߵ֣üٶӵͷȻһֻ֣ĺݺݵȥ
ž
һ죬һֱǽȷˣ
ñ

һʵʵĻñ
ǳƯǳɴ䣬޷ޣ
žણžણžડ
ڵϵ˼£䵽ϵĽűߡ
ȥĽȻЦǺǵĿ磬оô
ʱ֮д˾ȣһȻϣȵ˵ģղŰôģղ־룬Ǹλûô޵ʱڸǵҵĻģ


972 ϰӹ
𣿡
ЦŽеٴζ
ܲûϵǲŵĻ㻹һΡ
ǡ
ٴһΡ
һ£׼ԣѡĺͶ
ǡ
ѸݵЩָٶȣͷЧһַǳѹԵļٶȣܿӵǰȻһʵʵĴñ
ʵڴ˵ֽεĴǷǳġ
ԣǷǳĲаҪǼ
ǣȹԼЩ棬Ϊʮӡ
ʮ֮ڣƽÿһӣñΣʮӣǸʮñ
ʮñ
鷢
ʵʵʮñҪԼûˣǻɣԼǲĲʺϻ켣ְҵˣһûоϵͳѵˣܹԼŰزԼҪȥNBAչôǻ֮𣿣

Ͽʱı飬һȻ󻺻߹εЦЦ˵磬֪ʲôֻ㣬ǧҪģֻҪ㡣ʵǿԴﵽġ
˶٣ָָ㿴ܹ֮ôȫñҪԭ򣬾ΪܺٶȣǷ޿ɷʵҽҪ̸Ķ
˵Ҵﵽ
ǵģʵǷǵNBA֮ϣҲǿһһĴñɾЩֵġȻˣҲ˵ֻҪѧַͿȥNBAҪ츳ġϾ򲢲һ˵սͬʱҲһսоǣһ˵ʵﵽĳ̶ֳȣͻвٵزŵȥעˣǲЩӵǿʵ˽ĳЩȦȥƻġ
˵Щ֪ǣҪ˵ⷬⷬҪ˼ҪҪ̫ģʵѾԶԶⷶΧ֮ڣ⣬ҲϣõǣȫܹȰʵǿˣȷУ޷㵽NBAֲȥġ
ҪĿģڿġ
һʵôôҽѵ
ʩ롣
˵ţѾϥԼĲͳ˼ֻ롣
ţѵͿľͿˣ
ģǱҪ̣ģȻǲģҪ
Ҫʲôϴʱ֮ĳɣЩɵʵ
ڸ֮ǰ磬㡣˵NBAǣôԸԸԿࣿ
ⷬһЩԤУ뵽Լܹʵ룬ܹվԼϲҵ۷λã̲ס˵ͷȻԸ⣡ʲô࣬ҶԸԣ֮ǰNBAչ˵ʱֲûԹ࣬ЩѵǿȿǱ֮ǰڻĹѵӪѵߵĶడ
㻹û̫ҿеġԿ࡯ζʲôЦ
ʲôԸԿ࣡ӺɷΪ룬Եʲô
ã磬ҾϲƢ
˵˵ƮֶǶ¶ĵظƵ˵
ǡ
һСʱ֮
Ҳİðô¶ҵȣҵĸ첲
ʱſڵϣ¸ûһˣûУֻǸоԼ£·ǧֻ굽Ƥ棬ͣȥĸо
ⲻǴⲻǴ
һֱôԼΪĸܵĵȷȷкܶ˺ҧԼƤĸо
ǡ
ֻĴ
϶ʹ룬ҡõ󣬵ȻˣĳһѨοƵڽͨ
Ĳһӣһ㶼ǣë츳ûС
ܶΪЩȥ׳˶ˣһӵв˶츳ģôӵһ˶츳ˣ϶ϰҲ᲻
ЩƲ⣬ܶϣǺ޸ݵģ˶츳˶츳ϰ츳ϰ츳˶ĸڵ˶ϰ䣬ǿصڵϢ
ղų϶ʩʱ̽İ죬ûĵﲿҳϢǸһЩǣϾͽЩϢôһٵĿϢҪȫĽˢһ飬ʵʹ಻ԣڵĸоʵٵÿϢڽнϴĹ̡
ԣʹޱȣ޷޷
ȻϢ࣬㹻ˣ٣ԭҪʹȫܹһĶһһȽϼ򵥵ġǵˢϴ֮Ϣ֮ϵÿһֵܹ֮ĽϢʹóҽɵĶԴﵽ֮ǰϾҲһ顣
磬ʹԼٷ֮ʮͿһս


973 ţ
ս
ȥޱȡ
ʵϣȴҲȻǱȽϼ򵥵Ŀơ
ѶȵĿкܶ࣬硭糵ת糵ת720ȴȵȡЩѶϵȽϸߵĿ
֮ǰ붼Ҫȥ룬Ѷϵ̫ߵսĺÿ˵ĸѶϵĿˡ
ڲһˡ
ϵϢȫڻ֮ͨԼᾪȵ飡
ڡ
Ҳ֪Լ˶ãУſڵŤͷ֮У·ǳ˲ĸоһΪڸԼЦԼء
ǡ
ڲܣѸٵվʱ򣬺Ȼ֣Լ壬·ӯ࣡
ǵģӯࡣ
ߣ񣬲һٰʮҵӡ
ǣʱ˿̣ȴ·оԼǺȻһٶһԼͷ·ӵһǸŮһˣ
ʵҪԭ򣬻嶼ӯǳڻµϢܺõĽͨǰδеɸУķ·ҪƮһëϸ׳ֵſſˬʪϢǷǳ̫Ϸɹ鱩ɹ¶ȲߡʵڣڱĻǱȽϺġ
⡭ô£
һ̲סԳʵ
ЦǺǵ˵ô£Լһ²ˣ
ǡ
ʱǺȻϵó棬ӯԣҪӦһ¡ԣڽŴĳЩͶȥʱǹͣǵһͶȻֱӷɳ򳡣ԶԶķǰĲݴ֮ϡ
ǣʮӵϰӦ֮ڣͶ
ҭ
˷ܵȭͷ
סˣסˣϣңôģ
ǺǣֻǶʩ룬ڵϢֵ˳ȻˣַÿһζЧġҪϡ
ϵ仰̲סǴһս
֮ǰǻޱȵĸоҴģϣҲжٵܹԸȥĸоˡ
ڵǸٳָо֮󣬻ôôǲ᳢Եġ֮ǰ֪ˣǾܵĸоɲԸٴνһˡ
ͶӭԼڴѾõĿ
ҪͱԣҪͶҪעĶٵöࡣ
ǡ
ˡ
Ϊþȫܵ£Ȼ֮ŷ֣ԼԾĸ߶ȣԼԾľ룬ѾȫԼ֮ǰԤϡ
ԣɵһ˲䣬ʹҲҲҪײˣ
أ
Ȼδ䣬ֱײ֮ϣȻֱײſ
Ҳ走Կư֣ôصˤһ£ҾȻûио̫ۡȻˣЩ۵ģǡûеŵĵز
ʱĴԼϵĳ˷ܵ˵
ЦŽ͵ǵȻˣʵڵĿҲǺܰġ˵ˮƽϣѾȫ㹻ˡˣˣٶˣңĶԿҲˡȻҲ˵걬κһNBAԱ٣㼴NBAǿĶֵʱҲȻܹڲ֮ˡ
˵ĺпϡ
ȻʵˣǡϾͨˣǱٵĿϢֻܹһʵڣ൱ڡ
ô˵ɡ
ûнйϰͨ˷Ϊս㼶޸֮СӣȻ꣬Ȼ꣬Ȼ׳ꡣڣǴ׳Ľ׶ΡҲ˵ûѧϰ֮УǶͨˡڽͷ죬ɷŵǡ
ܹNBAԿְҵǣձʵʵһЩ÷ֺ
ʵУЩӣֻǼ򵥵Ŀ̧һ̧ɸͨˣֻ൱Сӵʵ
Щְҵˤ֣󲿷Ҳʵģǿǽӽ׳ʵ
ԣ״̬NBA֣пһЩǿְҵˤ֣ܺȽϽӽ
㻹հɣ磬㣬δNBA϶ǻһƬġ
ȳ˵꣬ȻȻŵһЦ֪Լ͵ˣһΣһΣţƵģ
Ժ˸ԼĶʱȻȻװ˵һߣͣ
ת
ʮȡ
Ȼ󡭡Ǵ糵˦ֶ
ݺݵĽҽ𣡣
ѣ
ʮת糵ǿ˿𣿡һֱڲԶۿĶǿ˷ܵ˵

أ

һլ֮С
һ˽ǰɳݺݵһȭ飡
׺ݣƺǻԾĹ˰ɣ


974 ϼ
׺ݵˣȻһˡ
ʱڵĺլʾݵԡ
ߣλߵĻˣͺ٣ǿһŵģǱ
Ҫǡ
ղһȭֱӽɳˣǷǳǿġ
ǷĳЩ֯棬Ҳһֵĸ֣ȻֻǴµһжϵģ޷׼ȷжϳʵ
ǣĴʱֳƣͿԿóʵʵԶԶֹˡ
үڶǷչĺܺãһκ͹ϵһϵϣһԼӰϼһ̵ĴڣܹҵһδϹʻĴĺ飬ôϼĿľԵĲˡ
һ·ܼҺģˣ˹Ȼ󹧾ĶΪү˹˵
ʵϣһֱϼ嶼ŷޣһЩνѵģЩνѣȻʱûгΪĳϵĺ飬һȻʱһ죬ֱܾӴ˺һϼߵ֮ϣôδϼĿǷǳԵġ
ϣвٵĹźͷʹˣүνĺܲͷϥӵСȻˣЩӣϥ»Ů
ҲǶʮ겻ʮģԼĪǺǿͣ˵ʵĿǰȡõĳɾͣǺǿ޷Ტ۵ġ
ǣⲢ˵ı¾ͲУ෴һбµˡ
˽в˶֪үүȫȡ
ȥ㵸ʵϣүһʵǡүǰŴαֵķǳԾŮӣֻһĿģǰϴ
үͦ˧ȻĻ˼廪ϼ壬䱳Ҳ̫ɾ
ڶʲôʱˣʵ۴ʲôţΪ˺úõĸ⣬취Ǯ׬ĸࡣź⣬кܶӦߣңںܶطܹɵĴͨ
٣ĳϵġơ
ԽʱңԽҪעԼġơԷŻ㣬߲Ÿںǣ˻ĳֽͬǩˣһһжƽ֤ݵĹңԣܶ˶ôװԼһ
ΪһۻҵķĻӣһóʹû貽Ϊ罻ֶεļһʵһѪĸ֡
ֻڻϼ˺ܶ࣬һҲ٣ԣүֻʱ̲ѡ
ʵϣΪһ֮СˣѹҲСҪϮͱҪ顣һֱҲעŶǵİϼĶԼܹպðϼĶôԼͿҵһᣬúõĸϼôһʱʲôɼĻͿԼ˿Լĸ׿Լͻһڼ֮ȡøȨ
ãŰȽϻԾˡŶˣҪסϣһᣬ鵹ЩҵҪôһˣܹǿһֱûжҿɴûмǿɵκκ顣ϣһҪĵӶҵɾϸŪ
үԸ
ǣĸȴǶ˶٣̽Ե˵үǸоϼ壬ʵ¼źİɣҸоҪĻҪ¼ŵĶɣ¼ƶϼ濣ǲӦýעҪϣУ֮ǰǿ˵лԼ𣿿ʱ䣬ȻһƳ٣ԤƣҲͻ˰ɣǼ֮еĸԴͳ¼ҲǳΪǿԴǺβ
һ˵꣬үͷİ˰֣㶮ʲôȻͱҴ󣬾ܱҷḻҵԶожϵķȷôүɣ
Ҳңү˵ˣһʱͿ뻨ү
ˣûгϽȥɣס˵ĻҪǸϾϸϡܹǿɵôı£ûбϿô򵥵ģúõĸҵ飬Ȼ˵ҪϣҲҪ̫ҪҪϵҪܵϸף
ף¸ˣ

ȻϼȫҶˡ
ǻǱźܶ໪ĵϴͳڵں̣ǱڻĹĻ˻ҪϽĵȷȷЩɱôһ仰ֻ뿪˼ң֪ҡ
ϼһֱŹӶΪڲԱĴͳԱȻҲУҲ٣ǣڲģ٣Ǿռġ
ϼڰϼҲһˣԣȻ׼
ңڽͳϵ֮ͨУ˳ǰϼˡ


975 
ϼ壿
ŵ绰Ϸһ¡
ǵģϼ壬չĺܲ巢չԣʵǺǰҲǴͬС죬ĴкɫʵĴڣϴףҲһɲСҪҵкۺӰܶ˽֣аٷ֮ʮϵĵزţлϼĿعɡ
ٷ֮ʮ
ϵһ
ô˵Ļô˵ϼ壬ǿĻ˼Ҳְ
ǺǣǲǺܾȣͷǰɣһֱоûа취ռƣʵǰϼ仧ģȴǻϼռȻгȴѾΪʱռȻȻǲȥˡ˭ͬһƬؽͬʱԳƺͳĺأ
ôļǺͳŶ㲻شĻҲûйϵ⣬ʵðˡ
Ǻǣûϵ⣬ʣҲԴ𡣵ڡ⣬д𰸣Ͼǹȥ飬ǴҲ޷˵ġ
޷˵Щ֣仰ʲô˼
ô˵ɣӦ֪κһʵ֯һͼڵĴڰɣ
ţ֪ġ
ǵĴһͷʷԭ򣬵Ҳ֪ôģڵʱңҪͷܰɣǣһͷһǱΪ֡ͷԼβ
ˡ
ϻȻ򣺡ôһðʼ⣬֪ǲǻЩò
ǺǣûϵģȻѾǺˣҲг׳־ôûйϵܶ飬ҶǿԸģңЩ£ҲֻϻϹ£͵¸㣬ҲûйϵġŶȻˣȻô˵ǻϣô⣬һشʲô𰸣ǵĶԻǲҪ⴫ĺá
ȻǷˡôһ⣬ʰǼǴеͷһأ
õβ
βôϼõһ֣
ͷ
ֲãһֱǱֵӲԭõͷջ˵Ĺ߳˼άͷȻҪͷΪˡ
ǵİô꣬Ҳǽҧš
ŶˣղŲ˵ΪôôĲ֣˭أ
ŷ޵ĺᣬǵķչ̫Ȼˣʱ򣬵ȷŷ޵ķ֧һֻ֧Ҳ֪ʱǨŷ޽ķչйоأǿЩ꣬ҲǷչĺܺ𣬷ŷ޵ķ֧ʧˡ
˵ĽǴڰļ壬Լǻϼ֮䣬԰ɣ
ǵģˣǰϼںͻϼŲСĲ࣬ġ
ǡȻȽȴһֱ̾ǰܹ˳Ļ͵ĳϵĿʣǴ޿ȥǴŷ޿ȥǴ޿ⶼǿ纣ˡĳʵ˹ʻһɹȨҲд
СȻǴôСӣܹ˵ıԶǣʵҶоЩհֲ֮ǰСȥļһ֮󣬻֮Ͷ޲ڣһȥϰСӻһֱźûдҸջصﰡСӾ͸һ֡´лҵĻСӼ㣬ƽʱѧϰҲûмô𾢶ǶҽôȤ
ⶼС£ҵҡ
Ǻãô˵СϽļӿǱߵĲʱԶнӦߣ̩ߵ·ҲǱȽͨ෱࣬Ҷ¼ŵĲƷǸϣģţӦϣһ׾ٵĴһȺܶƷĻҪ
а仰Ҿͷˣл˵Ŀң
ĻңⲻǺϵǱ˴˹հɣշԺĻǣ

磬ûУ
˵ˣ꣬ˣʱѵһƢûСһŬֵˣģNBAһƬ죡ߣҲNBAϵһ˿
ţŻһ죬ʱȥҪúõдңҿ
ıأ
Ҷϵ绰
ߣǸո峿ߵӵ̫ոպã䣬ȣ
򿪴ϣ
һܣҪϽڵ̩ˣаİģ϶û⡣ϣ㹻˳ɣĻ׻ﻮˡ
˶٣Ťͷ˿һ
ʮ·ݣǿк濶µĻԼ˰ɣã֮ǰҳҪվסŸҵҪһʱ䣬ܷܲչϼ嶼ɵĵز


976 Űݷ
ʮһ·ݡ
һ䲻ȵļڣ٣Ϸ˵һȽϲļڣżЩС꣬żϻд硣
˵ˬ񱱷
ôһ¡
ϣ
ȷе˵¼֮һ졣
֮ϣҲкܶ񣬰ϼĺլһ֮ϡ
ϵĵãҪΪ̸δ̩ϵۼƻʵȻƷʵȴҪڴƷơ
ϼһֱز⣬ԼһЩĿҵ漰ȴȻ˵ϼܶ룬ӰҲڸĹԵ÷ǳǣһֱûƷƣ˵ֱӵĻͷ
ȷЩƷĳɹģɿڿ֣һ˵֣˻벻ɿڿֵġȻˣɿڿֵȷΪһͽгĿֲƷһ㣬һֱҲۣеİ¿֣еĿɿڿ֣Ǹִһʣ˵˵
ΣƷЧӦ
οǵǵһгֲƷϵġ
ܶƵӦ˶Щ˶άϣ˻гʱ򣬵ȷǱȽ϶ءƨˬ֮ϣҲǲ
ϣʵҲһȫµƷƷ֮ǰûй
ȻںܶطйʲôãҲƼܶȥıڷҺ˵ʵЧҲͲԣǻзǳĸãң۸ǳĹǰձƷģǱȽϸ߶˵Ʒ۸Ȼǲ˵ˡ
ȻˣҲƫȫһЩƷǶЩЧģֻ١
ϵϣȥģʽǴڵϣʹͳıƷǺ޹ϵʵϣЧҪõö࣬٣ǿͼӰɨƣͣңһֱõĻʱ䳤˾ͻ֣ᷢϢֵֵľ񣬲ġ
ϣ̩򣬰ȵأֱƷͷ۵ģȻˣǴӡ֮еıƷ෴ñȽʱеİװǿȥвٵҪġ
ᣬ˵ģҲãǮҲգſǮû˵Ǯˡ
ЩˣΪԼ׷ϵŮǰһ£·ϿһҪģ¹˼ǲǱ࣬ȥ˦پпʮ顣
ԣᣬſǮͲ̫ļ۸񣬶ң෴Ϊ۸񣬻ùڳһٸУˣǵأܾԵòˡ

Сˣ
粮ãкˣĺܿģ
ӭӳϵǷ粮ܳʵҲ֪粮ڰϼ֮еĵλģҲǶ԰ϼйһȽϸĵ飬簲ķչ켣εģЩͿԿ·ԼΪ£ǿԿƷһеص飬ʾӲ
鰲ȻҲ˳ŵ鰲ϼˡ
磬ĸװ±ԼŮͶӣСͰܣǰ粮Ȼˣϻ֪һЩˣ簲±ļӣЩǲֵһģ֮ǰҪְ±λõʱЩ±ӣȷһɷһҪλӣЩǳ£Ͱƽˡڽİң˵ȫǰİҡ
ϸоЩ˼ǡСͰܵĸףͬһˡ
ʵ̫ࡣܵĸףչŰͷ⽨һЩĻ˵檡Сĸףǰԭ䡣
ôȥˣûпܼ֤һ˵ġ
ΨһֵһǣܺͰС꣬˼ͻῪʼܣǲ漵޵֣෴ϴĳɳ켣ǵĸʵǺܺõģֻ˶ڱϳֶѡ
ݵ飬ܳô󣬵һ氤ҲΪС갤ô򣬵ͬһѧѧ˵СһնĳŮӡʱܾͲˡȻҲںͰСּ۵ʱ򣬻ôɲһ¡
ʱʮ˻Ȼ壬ȥͽǸ˵ļһѽƺ˵ȫСˣֻҰܣǶĸùǲʸ񣡣
ܱǸΧŹˣʱİܣȻЩȭŹ򣬵ǺȻûȵġ
Ȼˣ󰲼ҵ֪飬Ǹ˰ܵļһһǱݺһ٣Щӵļҳ֪֮˵ǰҵˣŵȥǱǸǰֶ֮ˣЩĳģҲ˾Ͳ׷ˡ
һ㣬֪ܺͰСԩĽܸ顣
ڷ粮
ϵȻҲ֪Ͱ±ľˣҲ֪ڰҵĵλ
ԣǳڸˣǴڳ棬϶Ҫذһط粮


977 
СҪô
粮Ϊһϲһɳڳϵӡ󣬻ǺܺõģǵһӡǶڳոȵ֮;˵ӡ󣬶Ƿǳ
һ츳ˣδ
٣粮˵ôΪġ
ҪǺͰ̸飬ǣ˫ȴһ㶼Ե̫ʽ
ðĻ˵ϲôһСֵܣǺû̫Ĺϵġ
ȻڱȺܶͬ˶죬ǺͰȣϾǺһ̩ɽĸоҲĺô٣һֱֵĸгҾиĿԣһ㣬ӳһϵеͿԿó
ĳ徢ʮ㣬̩ɽ˺ĻܹĦǳĻ

ܿ죬Ͼͺͷ粮һ˰ϼĺլ֮С
һܴׯ԰赵ƷⶰլĳһصʱкƷζһͿóǷǳġ
һ㣬ͳ֮ǰڸƬ֮пЩνĴǲһ㡰šҲи߶˺͵Ͷֵ֮ġ
СղŰȻӵһҪĺ绰¥鷿ӵ绰ڿߵһ¡
粮ʱԳ˵
Ȼ󻹳ܼ֣һЩˮͲˮȻϴ˵ӣ˳㻹ɳϵһʼǱԴ򿪡
ȻǴڵ죬ȴһ㶼ġϢ豸ǷǳȫСˮˮеԼԣʲôԱ㣬߻ЩҪһ°ͻˣ벻Ҫż
粮Գ˵
Ͻĵط˵һغߵļУܶǸоԷԼ̶Ȳߣһ׵ɡ
Ƕڰ˵ǶڰԼԼ֮Ĺϵ뷨ǲҪȥô²ģǲĶԳġ
ŶȻˣϼȻǧˣǵһûǿڳϽ쵽֮ǰСʱڣѾ˽ģҪǼƷƿĶһЩҩƷ
ǣƿƷǰνҩѾǸǲֵһǮˣ
֪Ʒļ۸Ǹߵ˵ģȻ۷ǣǼƷŹƽԭ򣬼ǼۣȻʮһƿȿȡ
Ȼˣʱ֮󣬼ȻԼֲѪˣԣȻҲκεģƾٻҪġ
ԣʱĵһֱǽеİٷ֮ʮļƷƻϸִƻĲ˵Ϊر˵ˣÿʹһƿҪ¼Ż㱨¼ȷߣĵȷȷҪƷҩԣſʹãĻһ̸
ĳϣܺõĶžЩɶ֣ǱЩƵΪ
ûһƷ϶ٴηԸóٷ֮ʮļƷƻ
ԣڼƷٵǣһļƷûѾǱܶǰԤˡ
Ͼ磬ôչѸ٣ǮԽԽ࣬ǣˣѾԽԽ١Ҳϵϡ
Ȼˣÿһγ϶ὫƷƿԼãϾκʱ򣬶Ҫ׼Լһ·ɵ˰ȫͶųȥ
ϴô༫Ʒĳ˵ʵʼ۸Ѿǳļ۸˵ں֮УһƿƷѾ˺ǧҵۡ
ȻˣٻһЩģ۸ҲЩߣϾȫ򸻺ɲҲüƷʱһߣ˵ǧˣͳһڣȫңԸġ
ԣϸо۸һֱûб̫ߣҲĳгƽϵʹĳҺ͸Ԥ
֮Ʒ滹ڵг֮УֻҪܹʼҪô¼ŵļֵҲԶɹģϵԼϣҲѾǷǵ˷ָĵز
в˾ԸнƸԼ˿һڵнԸϹȥǳֻЦЦѡ˵ģЩ˿ֱʲˣǣȴûи״˵һڵнǸϰٷ֮ʮʮĹɷݣ϶ȥ
Ϊ¼ŲԼĵط뿪
¼ÿֻԼʮнˮҲɡ

ϴʱڰϼլ֮еĴ棬ɳϣһ־
һһʱ־
˸о˼ǣ־ķȻŮå
˵ڷ֮ϣǴĲ¶ȴʵ¶Լһ˫ĴȵģѾ˸оѪˡ
˵ģϻеˡ
ԼƺкһʱûˣŮˣûġ


978 ҽã
֮ǰ϶ĵ˽⣬ֻǵоһʱģء
ԣΪһֱʧǺԼĹйϵ
ǺԴ֪ĵһݡơ֮ͲôΪˡ
ǣڻһЩĵġ
ȻԼЩҩİ֮£𽥵ڻָʵ
ڣҲŲڵӣ볽۷壬һξġҪʵڳ۷ĸ֣ѾȫսʤˣһЩΣյġ
ΪˣϻרһѯҹĹ涨˼˵ǰϵò񵥵֪ˣҲй
⣬֪ʣǳϻˡ
Ҳ൱ĻشȻĳֽǶǵذǻʹһЩֶΣϵݵءŶǰǣˣԼҪءϾв˵ģš񵥸֡ݻ֮ǰҲûرڲݣǿǵʵ֮һڰҲ˵ЩôԺעģĺˣ
Ȼǹȥʲôϲ֪ͬҲ֪ҳ˰񵥹֮ݣҲһĻϺֱ֣֮Ҳ³˵Ĺϵ򵥡
רصشһ绰һȻĹ֮Ұæҳڸ˵ĽǶȣȻҲԸϵˡԣֱӾô˵ˡ
õ𸴣ϾͺܷˣٻҪչһ㡣
ϾǳϵŮˣǺʵġ
ҲĵУҲԼĴڵģΪɺǿһϵʵϣ˵ĵȷȷ˱˴ˡ
뵽ЩϱֵЩ
ڡ
ʱ˿̣Ѿһǳ￿ˣûз

Ȼһզ˳һ
һΪһ㶼ûȻûϢ־裬ʱ̶Χֿ̽ġ

ŤͷһǳɰҿӣЩɫŮӡŮϷཱུ൱ɰƤһ˻Ҫ𪣬ȴһ㶼ֲ̬İס෴ܽ˺ˮĸо
֪ŮӣǰŮ
֮ǰǼŮһģǣʱĳϲ֪СһѪ
˵ȴû¶ۡ
϶԰ϼЩ̵˽⣬仰˵˵ǶǼʷһЩ˽ܵ˽⡣磬йҪŮˣһǰСĸףһǰܵĸסܵĸףǵصصĻˡСĸףһڿˣŦԼ޵¼¡
ԣСһܿɰŮӣѪеǻŲеģǺȻСȫ̳ŵˡŨܵĽëǹ˻ǵӣԼǺӨӣСڡ
ȻͰСһ˿˿ƣǣܹͬ
ȻˣһĹͬ㣬Ǿͬһϰ֣УԳϵӡ̡
ֻܺͰСֶԼӡ̵ķʽȻǲͬ
ԼȻҲԼȤǺܺԼı£ҪԼѧϰ
ǰСֻ꣬ǵĺˡ
СĺķʽȻǷǳľ˵ɫġ
ҽ磡þûмڼˣҪٲĻһΪأ
СʱǹŽѾߵԼǰġ
ʵϲ֪С껹һ񱣬ϲŽţһĶֵضܵӣǿ˰ϼЩӶǣһÿ콫еĵɾȻ˰ССĽѾӣǹ̹ûܹܵˡ
ȿȣ˵ܼܲһЩⲻúõ
ϺԴʲôˣʲô״̬˵
һȽǧС㣬ƳϻҪһЩ٣ԵׯһЩҲô⣬ȽϿȽò
ǰСֱôһ仰ҲûеһʱܹĴһкεЦЦ
ʵҲǳϵĴ֮֮ǰ֪жٵĸҹӸݷðңивٵү԰СкøУһ۰СκԼкǳòȹվȻǳòʺһڰСǰδⲻǧƪһɵĿˣһӡͻ᲻á
ϣҲ˵ǲ·ưɣ٣Ϊһҽ֪ʲô֢ҩ
ⲻǺܾûмҽ磬оѽ
С굹ǿʵЩˣ൱졣
֮ǰҲͼСһ棬ӡȻЩ̣ʱ˵ľԶˣЩģģֻģļǵðСԸЩаˡ
ʱСԼԵñȽ磬ǳЩӦ֮֮ҪС꣬ǲ˵еֲ


979 ʹ
š
Ӧһ㲻˵
ҪоԼСѾͷûʲôĵġ
ͼĿԼе־
ƺǺܲԸԼСЩˣʱ˼Ÿôͳ˵һ˫۾һת˳ϵ־
־ϵǸʱģصʱ򣬷ֳϵģصϣǰСٴ£ףҽ磬ԭҲһѽ֮ǰһΪأ
С˵꣬΢΢һЦе˵ɷнµĿ˿ǰɰЩֵİС꣬øSDһСǵأҲİ
Ǻǣû˵һˡ
̯̯νЦ
ǲһˣͰСûɶϵòƣ⡭ҲΪԼһˡ
šðɣǺ˻ǻˣʵҪġ
ʲô顣
԰СʱʼǱһ˿΢Ц
΢Ц˿ûκεı仯ֻǵ΢ЦЦݱʲô˼
ŶҵæҴĴһ
ϵ˵ͷãĴҲá
ϴʱվȻ֪СһЩȽϡֲĴţȴһ㶼£Ц߳жẦһСѾͷƬӡ
ǣϺҪ֪СѾͷܹʲô
Ҳǳһֺɡ
ΪʲôСˡֲĴš
˵ʵⳤ޵ĿɰѾͷʵ̫ϲˣ˵ģֹǳɰƤҲӲߣȴǷǳλСƨҲ̣ͦزҲִͦ˵֮Ů֣һӤʵĸо
ѽɣ
˵ţСǰֱǴ˴Ӻֱ԰ķ
ϿСǹŽѾӵӣ̲סһ䣺С㣬ȷЬӾͳȥ𣿡
ޣҰС㣬ҲϲƺСͺС곯ϵһͷȥǳƤɰ
εЦЦãҾͺСɡ
˵Ĺ򣬰СѾǴͷ߳˺ţл˵ڼﲻϲЬӣϲŽĸо
߳ŵʱվķǳĺīڣ԰С깧ľһСá
Сûǣ;ֱ˳ȥ
ҲǸŰС߳ȥǡ
ȻоЩԾоվķǳıڣƺǿԼЩ֡
͸īƺǿ͸ǵ񣬷·𡭡ǿԼ񣬳ͬ顣
ոɶ԰Ѳɻģа
ȻȻһСѾͷƬӷϣǣǶͿСԸ񣬸㲻԰ﶼʲôɶģԼһЩҲûд
֣Ȼǲ£СѾͷĶ磬ǶԳΪǿĸֺͷʹ
Ϊⲻսû·Եġ
ãһֱӳߵǰĻ԰ůߣϷǺͰСԵЩˡ
ҽ磬᲻ҽҶܳļƷֱκүүĲأĺأҮ
ǺǣƷϲĻȥооһҹ˼ƿƷͷְҪ
ҲҪҪѧϰôƷҽ磬Ϊͽô
С˵ţͣһǳɰģǻԵЩһ˫ˮĴ۾۰Ͱ͵Ŀųϣգš
ֹ֣СѾͷҪʹȹô
ϧ۲һװСҲһһĳŮСҲأҼöˣᱻһӴô
ϵЦЦǺǣѧľǺõģֻϧǳŵҽǲ⴫ģȻһЩҽʶԼϿԿҽǿԽ̸ġڼƷǳŵҩǲ⴫ģǸŶССѡ
˼ҲŲСأ
ǺǡЦЦû˵ʲô
ߣװư;ôСƽʱڼ˵ɶɶģû˸ҡ桱˼˵˵һЩˣǶ֪СԸҪô˵Ҫ˵Ҳ
֮ǰкܶ๫ӸͰС˵ʱҲǰٰǫá
ڰС꿴ȻһЩû֮ǰЩݷõĺŹӸ磬ǲʮǧˣʲôѽһҽôƳһƷôҪҪô
ðɣȻ㲻Ըң㿩ҿһܿ˵ģǲġ
СεҡҡͷһС˵ģһƵĿǰֶԳ˵
ϿСģǸоǿɰ̲סȥһɰһУǱ
ɰʹģ󣬹סһħ
˵֮䣬ûע⵽СѾǴߵһʹĵطſڡ


980 ˭ħ
ϱû뵽ʲôġ
ǣʱС·ǺȻԼЦͶһ
Ͽ񣬸оЩĪ
ǽСȴžžવĹŽѾӣǰȥȻԼ˵ҽѽ˵㲻Ǻϲ𣿡
һ۾
ŵһӹζ
Լߡ
ʶ̧ͷ㿴˹ʹƣһֲԤС
֮ǰڿԼ֪ܾܿǰСԼ֡Ĺؼص㡣
Ŷﰡаɡ
ϿɴûжԶ˵Լϲɶģڳǹè϶ͦϲģǶһֶڿɰϲ֮顣
Ǿ̸ʲôǳϲں޲Լȥһֻĳ̶ȡ
ҪСܹԼĳʲô
ţҽһ𿴿ҵĹɣҽ컹ûиιʳء
˵ţСͽԼԿ˳
ϿиˣհСԸԼǧСݣʱԿ׵ģЩ飬ӦöЩӶ
һͿԿСӦǾʹáʹ֪жˣꡣ
žડ
Ÿ֮󣬰Сһ߽ȥǰǼ׺ݵĴ󹷣Ȼ˼ƣܿ⼸ֻ󹷾Ե÷ǳɵҡβͣΧŰС겻ͣתơ
ҽ磬㿴ѽǲǺܹѽҽҡҡβͣ
˵С˵Ļͦã仰˵꣬йȴɷĹʱͳҡβͣͷQQľųԵ÷ǳɵĽл
ȻһϲˣǶڰèĻϲģԣʱԴ

ųϽл˵ϻϲģ٣
ǣϳźһ£ƣͦ˼
ȻʱӣСһıóѵĸоѸٵܳʹȻЦ˵úźһλҽ磡
˵⹷ԣСȻ˳ȥȻصһŹϣ·̾˰С˼ͱˣųɷĽл
ϵͿЦãһģȻǰС꾭⹴ɣʲôĹֱӾ˼ƹȥвٵڰСˣνĹʹ棬ݺݵһ

ЦõǡС껹ײ°Ȼ֪ҵı£Ϊ⼸Ϳ԰Ѹƽ𣿺ڸһСˣҪǻһƢļһôȮһƤ
ǳȻˣʱЩѾһĳԼ˹ǳϻȻ壬̧һɨֱǽЩ׷׵ĸŪˡ

Ȼʱ˿̣ڰҺլ֮еĴ档
ǰǴ˵绰æǴ¥ϵ鷿ȥֳѾˡ
ʱ˿̣Ҳûп粮֪粮Ӧæµʲô飬ߵ˺ŵķ򣬿ڣʵûпҽĿˣ
һۣȻѸٵĻشˡ
ˣûпȥˣ

һ£һ˵үղǿСλȥ˺԰ķСƺ˵ĳԼڴģԾʹȥĴ㿴
ʲô
һ㶣ɵˡ
ҵĸСڣʲôѲϷŪϰ
ʵǵĳϳ⣬ǡСԿ
ʲô
˵񿴱Ĺ޷ΧܹͳᲢ۵ģҲֻǿˡ֮ǰҲ˻оǿȣźĲģڡڳϵһЩȽ˽ˣͻΪϣĵȷȷкǿı¡
ȻǺܶ˶֪֮ǰԼذ֮УϺǿս֪˵սԳϵʤĻƾ͸Ӹ߿ˡ
ǲһ㣬Ϳ¼Ѿһܹͨˡ
ң֮ǰͳҲǾܶεĽӳϵоֹԸܵһʮǿˣԶ˵ػЩʱǱôһ˻Ҫһ֮ĸоֻ᲻Դ˵࣬һкγһ꽻ĸо
֮䣬ûʲôʵϵĴ۰˵ʲô϶ܹöܹԴ෴Щʱ򣬳֪飬ʱ᲻
ԣôһˣСЩС磬пܽϸ
ЩС磬ҲͶһЩûо˵СүӸá
ɱѳСӸ˰
Ȼ֪ϵı£ǡȴ޷׼İճϵƢ


981 ڹʧ
Ρ
ڶѾĸǰ
һ˵СƺǺϲһЩҪ׽ŪȥǸʲôʹ
һط
Ϳ˰С꣬ʱᶯһӣʱոսӰڷ˴Ա߼ϣ׼Ǳոոİһš
С꣬ʲôأ
СһӸոȥһ룬ûüڴ̨ͣͱק
أôˣ
СǳȵĶ԰˵
üͷ˵أǲ棿
ʲôѽ˵ҽѽûпѽ
Сһǳ޹ӣ̯̯֣ԵúĪȻŰɻ˵
ʱ򣬺Ȼڹ棬˷ǳҵĹɫһ䣬ŰС˵㣬Կ׸ң
ǵءҶ˵ˣûмҽѽ㻹ҪݵҪʲôأ
ңģ
СƽʱҲǱȽϺԼĸ׵ģȻƽʱԵЩ첻µز£Է粮үүϰֵʱ򣬶һ첻µزµĽǧģڿԼĸ׺˲䣬Щµġ
ԥһ£Ȼ̵ĴԼ·棬ͳһԿס
ȻˣȻǸ˰ԿףǰСȴǺߵߺߡؾڽŸ򿪣ôһʱ棬ǸҲӦǱǸݺݵһ٣ߣǸţһӣΪקƵģ
ӹԿףȻѸٵĽʹĴŸ򿪡
ȻʱİС굱ȻҪͷһģֻϣĻ棬ǺͰͬģҪǳϱҧѾҲӣǻ»ҵʡ
ֻϧʱȫǰСϷǵһĲʶûйң¹棬ЩСΪǷǳЩǣͷһţڳϵǰſڵϣͷ̧
СѾǾˡ
ǰûоʲôףʱͷ˿ֳϵϣûκεˣټϳϵϣ΢΢һ˿΢Ц
һͺã٣һ˶ûг֣Ǻ٣û£ô֤СһЩСûеóѣȻҲǲˡ
ȻˣʵϰճϵƢҲԵ޹ʵΪһСӵĶͻһ˵СӵĶ磬ܹôѲóһͷô쿪ˡ
ţôܣڸʲôأ
Сڶݵ֮Ź˵ſʲô
˵ʵΪЩˣСǾԲԼû£Լ֮κһ˸׳ƳģԴ˹ɵĸоʵЩܡ
վ
СԵЩָŹ˵
ǹȴ̧ۿ˿С꣬ſԵ÷ǳίӣʵϣǺܼɵϡ
ǲҲô
ղŰС棬ȫ֪Ƿʲôʵܼ򵥣ֱȥһ㣬ͽŪſڵϣȻˣϱžԲ˺ɰСԭֻùûѡ
Ȼһ˿ҽһҽǣѧϰҽʱүүص˼ͷţèСó϶Զҽʵ顣
ԣǶСʱȽ˽ġ
ԣ˵׾ٵȥǳ׺ݵĹĴ󹷵жǼ򵥵Ĳټ򵥵ˡ
ʱĹԵúܾȣϵͽ⿪жƣȻѡڴ˳ϵ˹ȥϾٴιʼʩһαס˵ܶʼĴαס֮Ҳ֪ˡ
Ĵ󹷣ȻǶΨհģԣ֮󣬱¹֮ôģ֮ĹҲȫˡ
Ȼ󣬳ԵԵתȦתȦĴ󹷣ֻҪϵһҲһصĸŹһûһҷġ
ǶôĴڰǶҳϵĹʵɰֵѱġ
֮ǰЩ֮Աô׺ݣȻǰСˣᣬǺ׸ѧϰΪģȻȻıÿ׺ˣڰС֮£ȴȻֵķǳĹɣһͿ⼸ֻǡ;ˡ
ϣʵԹʲô
Сʱˣɴҽ硱ֳƺˣֱָյָ
ЦЦǺǣûʲôǺǽȻʲôǾʲôϵȻǲܰϸ̸ŵСӵġ
㡭㡭㣡
㣬СҲ֪ô


982 
ǰʲô÷ģ
ϱǱƭģû涨ϾͱҪǸݺһٵİ
ңڰСĸ׾Ҳûа취ֱӷ
ʱӰС̬ȾͲѿ֮ǰô׽ĳƺϡҽ硱ҲһѣСӣЩΣհ٣һαװԼĺӣαװô޺һӽ֮󣬿Ŀͻᷢһ̵ľ֮

ҲֻЦЦѡ
ЩйļƵΣŮ˵С껹ǵɰˣ٣ֻЩ͸ڶѡܷڵݡЩĹļƵЫŮˣһĻˣģͷֲʲôʵʲô٣㽫͸ǣȴõ˷ǳʹĴʹҲױȵġ
ԣҲᰲС꣬ǾСӵԸͦȤġ
ǹȥĳϣҲǻ԰СԸɱȽϷУܼ򵥣ٸӣҲƵԸ񣬳ϵʱͦģǺö֮չֳǳϲһ棬ģȻҲͲˡ
ڵĳϣҲʲô˶ˣҲʲô֪һŮӵԸγɣԭģ²ƶϳⱳԭʱ򣬾ͻ֣ᷢŮӣʵΪ㹻ɰ㹻㹻Ż𽥳·ġ
С꣬ô˵أ֮ǰںǸôھֱָˣ̫ûòˡ
Ȼ˽ԼŮģԼŮЩ·Ҳ˽⣬ڳǸͲƽϣʱǶڳϵػеοһߣȻҪһԲһ°СģϾĿˣһһôҪĺδĹͬеƶ֣ԣ̬ȣҪġ
ߣ
Сһ˵ȥǳˬӡ
ЦЦ˵ְС㣬СԸʵɰģͦϲСԸġ
΢Ц˵һ䣬СһһȻϾȻǲ²ⷢʲô飬ǰС꣬ǳϣľ飬СƳϣҲǺȻ֪СҪԼģԣʱһ㶼ӣȻԵػˡ
˭Ҫ佱֪Լܿɰ˵ߣ
ֵķ񣬰С˵ôһ䣬Ȼ͹ŽѾܿˣʧ˵ҰС
СܿıӰϻĿСѾͷʱһҡһڵСΣ̲סҡҡͷǺǣС꣬Щɰǡ
ʱٴεЦЦ˵СǧҪ⣬СѾͷҺүӴСˣ粮ƽʱҲͦͰӸ߻ˡ
ϸæҡ˵ǧҪ⣬Ҹղ˵СɰҲǷĵģΪֺ˵ǷСԸʵҲͦȻģ٣ͦʵ֡˵ģһ찲С֪ÿ춼Ƿǳźľ°Ҳǻоܲ˰ɣ
˵ĵǡŶˣС֮ǰƿƷǷǳлȻүѾûʲôϵĴ󰭣ȫһ˶֪һƿļƷļֵǸۣܶʱ򣬾ǮҲ򲻹СֱȴǷǳĴ󰡣赭дľֱƿ
ô˵ⴿǳѵݣͰļƷǧҪ⣬ﻹЩģԣԼѣûɲ

ЦǺǵĵ˵ͷǳĿģ٣ϵⷬ͡
˸ɴں԰ȥһ羰һһĽ̩Ҫ顣
ʵСһ鲢ûи㡣
Ŷ֪ʲô飿
ߵһЩ

ţʵȷе˵ǵ̩ߣǣǺǺ綼ìܵģýҲ֪ǵӲ̫ɾǰĳԹҲһʱܹġ򵥵ıȷһӪHONGKONGϵۡHONGKONGǱߣѶԸģǺںȻǰϼôǿѹͷߡοǰϼ壬ѾǲЩɫˣҪһԷ˺ƤǷͻǰϼ壬ԵЩСô˵ܹô
⣬൱ס
Ϻĵ˵ͷνĹŵĲ´ЬİɣֶҲǲȥǷӣ
ԣԣǽٵʵʲôҵϵľЩԸĺɫı
ĺɫıǲöԸǹ׶㣬ѷڰһСģп˶Էõ
̾һ


983 ̫ͷ϶
ĿǰȷǷǳͷʹ
ҲǷǳеԡ
ǰ˵ĻѶԸģͬлҵϵľЩıֶΣǷʤ
Ų´ЬģʱԸЩɫ󼸾ŬʤˣҲǻǵһȡ
ңڣǰϼ壬¼ţԵĵˣһԣڶԸЩɫӼһʱĵ׼룬˵ʱڸýĨڣټϰϼĵӲɾ׾ܹ¼Ҳһꡣ
ʵҲǺͰϼı׶˺
һӿʼǴڵġ
ʵϾҪͰϼʱ򣬾ѾǺ濷ǳϸ̽˹ںͰϼһϵеķпܷ
ֵ֮̽еһ
൱صһ
ǳϺ濶һҪϼ顣
Ǿǳ˼֮̽󣬻ǾץסϼôһᡣϾϼȻΪֹû߳ޣȴʵϣ߳޵ĴڡΪǺĺ֧ȻȥǺ׽м޽ӡ
֮ͬǰԣŷޣкĺ֧ŮڵģζţǳԸͰϼôðϼ㣬Ϳ԰ںĳϵνӣһνˣͺס̲½
һ½ȥ֮ôһк飬ͺðˡ
ҪȵĽһһĺ򵥵Ķ࣬ʵ൱ȡףܹٶ棬¼̤ȥŷ
Ȼѡôһȡɵĵ·ôΣպͷǿ϶ڵģֻҪܹܺúһ㣬ʵǿ޷յɺ粽ģԣ°˵Ӧ׼
Ȼ˵׼ǵʵʵ˵ʵʱһЩصġ
ð찡
һп
˵ͷȷǲð죬ʵðĵǵĲöԸЩˣֻҺܵģһǺǷ˳ͻᱻһЩĵҪĨڣǰϼ嵹ãǰĵӲɾĨھĨˣ˴ͷӪ󡣵¼žͲͬˣһǷǳؼܺİ׵⣬ε֮Уǻⲻȥġ
ҡҡͷǧҪô˵ʵ¼ѡ͹ѾǿǵķˣֻĵȷȷֵʱǻһЩصġЩص㡣صǣȻѾչ˺ȻѾ̹ôǾѾһϵѣǱ˴˷֣˴˼ͣǰѣҲһҪӭѶϡ˵ǰϼӲãĨνҲôΪ۹ȥĵʲôΪϼǾԸɾģԣĨھǶĨڣϢҵҪ˭б£һҵͬ˸һ⵹
ãС֪һֱ͵ģҲ仰оͷĵĶˣãһŬӭѶϣҲǵҪҶ֣˭̫ͷ϶

˸ӣ̫ͷ϶
ʱ˿̣HONGKONGĳư֮С
ڽɨɨɨжʱľưϰ壬͸Ǵ˼Ѫһǰ֤ڵ£Ȼһ˰̨֮ϣеӣָֺǰľǣϵıŤһԵ÷ǳɷ˵
˸ӣ⼸СԱǲǻòͷˣȻӵĲӣȻ̫ͷ϶ǸҲӵľưɣ֪֪ʲôͷ
ЩһǾĿǰһһۣȻһ˵ҲǲǺˣյ߱˴ƷѾ֤ڣƱ磬㣬Ͻ־ܣĻǾͻȡǳֶΣ
ǳֶΣŻ˭أʲô˵˸ӣ֪֪ʲôͷӡôˣ
磿
Щ֮󣬷׷һۣԵ񾭷ǳɫһ䣬Ȼһʱǰһ
һ￴ǰļ쾹Ȼʧˣ˰̨źŵķٵܶȥ
׷
⼸׷״
˼ӵ׷֮ڣǽһץסˡ
ǺܲɵǣץסһʱȻҧһݣ֪ҧʲôţǻʼ鴤°ĭڿ°ĭ۵һ˲䣬лһ䣺Ǻˣ԰ܵģ

ǰ°ĭŰۺܿͶ˵ˣԱ׷ӿһۡ
ɱһԳǺˣЩӣǾͨϼɣ


984 ƾ٣
ɱ
ȷݡ
ݵǣ߶š硱ļٵģϢһô϶Ҫùˡ
٣Ҫܵġ
ȻϢҲڼ̵ʱ֮ڣHONGKONGؽֶߣֻǴĳЩ߲Ķ棬Ǵ˺ͷϴĶ档
磿ȷǺ磿
ʱ˿̣ĳ֮УС˹Ȫļһͨһ绰
һЩ۵Ĵ࣬󱳣棬һĵ̣ԣǣȻһͷ
ͷͷǳƯ٣ǷǳнϢ
˵ƯֻǵֳֻΥ͸ݣ٣ǳӦ̣ϹͷܷʣҲܷ绰˵ĸо
磬ȷǺ磿ģ粻֮ǰǺˮˮôȻܵǺĵˣһֵĻͦ󣬾ȻӶˡ
ͷ˵
Ȼʱ绰ҲǴһѯʵŶˣϴ˵Ǹòȡʲôж
ʲôжȡǲǰӸƳǸӽӴӴǸô飬ҵҪǸôճⶼʲôˣӲӲǳԱ˳ŵġ
ϴӽϲ飬ߣǲҲһ㣿
ţһЩɣĻҪϾЩŵҪԴԣȫ˵תƵ׵⣬Щͷһɵһűѧ׵ôҿЩӺת׵ļһһһӻҡЩһﾫĸһģʵ̫ǳ׾ͱˣˣǺɫ򵥵һһһһһһ죬ߵ絽ã
ǣϴ˵ǣǵվɣ΢עһɡ
ԣڱϾжһ㻹ûдģǷųߵ㣬ԺһǿԲģһʱҪԵ飬ǰѼɳչǱڸʲôʲô⣬ӹ֮ŵ룬ֻӲ١ƻǻҪСһЩ
ϴͷԸȥֵµ˶ѧ㡣
ֵµ˵ûбҪһȫ֪ͨǽϢЩÿڵϴˣʱԼؾУǲʵʵأùĻǡ
Ļͷûм˵ȥ
ǣȴ˷ǳ뷨ǣЩÿڵϴҪЩ飬ôͷ׵ҪǸģֱ͵ӵԼƵĴú£Ȼδɳһÿ֡

һߡ
ү绰֮¶һ˿Цݡ
ߺߣҪƴϴףҲ벻ɣڳ飬ңҪгȫ򿪣HONGKONGǱҪµĵطҾͲţǺ磬Ϊ˱ӣֱǷHONGKONGƿHONGKONG֮ҿǰϼʲôƨ¼ţôQ
үϵһ˿ЦݣʱðĻǷַӻ̲סݺݵƵģ
ǣź⻨үڱֶεļһ
һΣҲӦȥHONGKONGһˡҪϼֱHONGKONݺݵĸһͷǾԲġ취ðϼͺ˸Ҫðϼ屻ȾڣֻߣŷǰϼֱHONGKONG
߬߬ȭͷүʮ㣬ԼļƻǺִģԼļƻոƺ֮̾ͨǸHONGKONGĳưϰ塣
ȻˣһˣҲô׾ͻᱻͨġ
ϸĵ飬Ǹưɵϰ壬ǵ˾ֻ֢ʣһҵʱ䣬֮ǰծǷĲ٣֮󣬾ưɿ϶ǻᱻģȻԼļˣҲᱻȱһծԣõķܹõһʸ
үܴȥѡôһ踧Ľɫ
һ棬еĶծȻ󣬸ļһһʲСĿȻ磬ִᣬ򲻼Ƕôľ޿ǣͨϰ˵ưϰŹº˵ȷǲСһĿˡ
ԣǸϰԥѡӦףԼҲҪߵͷܻծܹһʸ⿴ȥĺܻ㡣
֮Ҳơ
ưϰ壬һӡ
µǡϼ屻ȱһĪĳ
˵ϣûоԵĶԴǾưϰ壬ԼȶĳԣǷ˶ծȡѡΪµʲôȴƾ٣ƾ٣ڰϼ˵ȴǲõ顣ԣûûоԣֻԣˣ¡

ʲô
ڵõϢ֮һʵҲЩȵĶŵ绰˵


985 ˿
֮ǰʵѾǲ뵽
˵ֻƵûԤϵԼĨ֮ע⵽ԼģǾˡ
Ե÷ǳ鷳ˣȶԼչĻȻԼӪ飬ʲôԵĨڵ¼һͿˣǰұ֤ڰ֮УıĨԼϼ϶ǻɿ뷽跨Ľϼڷ˼֮ϡ
ǣ飬ϾЩԼԤϷΧ˵ǰˡ
ΪǵԼͳHONGKONG֮󣬻гHONGKONGոմ򿪵ʱ򣬳顣ڣǰˡ
ȻЩϣϾǷˣȻҪѡ̹Ȼԡ
٣ǰͱҪ
ܿҲҪƹ㵽HONGKONGˣ֮ǰʵȽHONGKONGгµģǺǵHONGKONGһҪתŦȻHONGKONGǻĹһ֣ǶĹݵĽɫȴǺܶҶǱⲻ˵ġ
ԣHONGKONG׵ҪսλãǾûġ
ֻƻȻǳһ
֪һЩHONGKONGˣڣҲ־
Ͼ֮ǰǰϼͳϵĺˣѡһ·ȥHONGKONGĻ鷢֮ǰӦǶܹ²һЩͷϾ飬ֻҪֻҪԸȥע⣬ܹĵġ
ǵ鵽鵽Уڳ⧲¼ôһоͲ˵ˣôȥ
һΣƲǺļƻƣĻˡ
һȻѸٵĴ绰֪ͨµˣǺ¼źļƻʱȲҪִУԺķԸ
˵꣬Ҷ˵绰
ʵԭǴ죬Ϳʼʽͳһ̤HONGKONGǶѾ˸ôȥHONGKONGѸٵĴгڣ³ͻȻһеļƻȫˣʱǧǲ˷ģҪסȻ󣬺ͳôһ
ϾȻ¼űĨڣ¼ҪͰϼһHONGKONGģʱ򣬰ϼ۵㣬ͺ뵽ϼ¼ͬˡ
εεεΡ
ʱ򣬰а˼Ȼ绰
ι
ǳϡ˵HONGKONGǱߣƺǳˣ
Ѿ֪ˣô˵ϵϢҲǷǳǿģԼ߸ո֪ϵĵ绰ʹ˸
ţǵġ
ȻҲûдԳϵǽԼ֪ȫ˳ϡ
Щ֮󣬳һ
ڹϣһʱ޷ȥ㵱˵˵ң֮ǰǴһHONGKONGģԣԭǼƻģϱ໥HONGKONGȻлڡ
ûϵǷǳʱڣֻҪ֪ͺˣ飬Ȼǻġ
Ҳ㻹ûи
仰һ㶣֪˵ʲô
ϳһ£ȻЦҲ֪㻹Щңʲôԭ򡣡ҸоڼȻǺϵˣ֮ǰҲ˴˳ŵͬһϵͬ飬ӦҪ˵ģԣΪۺ»ǻ£ǶӦһ
ⷬԼǳңԼ۹⣬ԼһΣǳǸ׼ȷϲǽͷݵȻǲڷʱ֮ززˡ֮ϱֳԼʮ⣬ðоǳο
ļʵĺ顣
һ̣У͸ӵĿسˡ
лСĳ⣬Һܸжⷽ飬ҽ㻹ǲҪȥˡ飬õĻǵһȵġ
һȣ
绰ǱߵĳϣȻЦЦ֪֪ΪʲôѡΪ飿
Ŷ̫ס
ΪһʼͿǵʵ˵ѡҾͿǵδһʼҪճ·չôȻǲѡġ֪ô˵ܹô
סҲ̫ס֪ĶԲԣ˵ʵͿǵ׼ҪӦ
һ㣬ӦǴһʼҾʱ׼ãȥң飬ƣ
Ŷ
ò˵ϵһϵۣ˰ʮȤ
òϣڣǿ͸ˣ٣Ŀǰ˵ⷬĵȷȷǿϵҪʲô
ϱ˼ǺĻô¾ҪԳĴָ
绰֮УϺԼļƻǳĸ˰Ĭˡ
Ĭ˺ܾãǳá
󣬰ЦˣЦ
˷ܵһӣãСҶˣһҪ谭ɨ壡Ŀֻһ½ᣡ

ڶա
ϸߵ¼ţʽHONGKONGг


986 ү
֣֣֪һƬ̶ӲͷƤHONGKONG
ʱ˿̣ѾȻHONGKONGĻүڵ֪Ϣ֮¶һζЦݡ
Ǿȡ
ǳôǳţ»ΪϾڻү飬ڳ˸ɾĳ˵һ顣
ǣүʵЩСϵˡ
ڳϣֻ֪һ֪
Ȼ֮ǰԳϽһǳϸĵ飬ǣڳʵ֮еڳϵݣûеκͷ
Ͼǵذ񣬶ڰϵıǷǳϸģοϻǵذѵһ˲ţȻȾ͸ӵĸˣңĳ˵ϻһⷽıҪλĻôһǰ޷ʵĹӣôڵذ˵Ҳһǳʧ
ΪǶôĸ֣ҲϣԼĵݱ֪٣ҪȵĹӵʱ򣬲뱻κ֪
⣬ͱ˵ЩӢĽɫǶ棬󲿷ֶǶԼݽбܵġ
ߴʤͬҲôһ
ݱԸ⣬ûүûе鵽ϵʵ¡
ʻɴжϣУСϡ
ڳ˵ϣӭȫ˶СȻԺɵƾԼ·𾪵ͷܹᡣ
ʱ˿̣үסHONGKONGһҷǳĺվƵꡣ
ǼľƵ꣬үĹ߳䡣һHONGKONGҲûд̫͵ȥԼ϶Ҳ֪ԼѾHONGKONG
Լٱ¶ǡϣԼٱ¶ܹ¶ڰϼУõġ
үս飬һս飬ϣԼܹӵһһHONGKONGҲһҪɳһЩɾͣȥ֮󣬲Żᱻеĳ߿һʵ壬ǻϼ˼壬ʻţȻǲԶģһôˣһŶͦδĽӰˣҲûܹھͰٷ֮ٵָ˭
ʵһЩڹŴʱЩϥµĻǣһлλᡣλᣬһʼܹ˭ʤһЩϾһǻ̫ӵġ
ǡ
⻪ϼԴ˵׼ǣ߶ͣб£ôֻҪܹӦĳɼôȻǻԴȻȥЩԴȥ˲顣׳ƵĹѩЧӦ
ʼգϼҲַǼһ˵ġ
ʵǺܵ˵ĻԺͽȡĵģңô껪ϼ巢չ˳չԽԽ𣬹ƣֶ˵ӹΰ
үҲû飬ҪþԼ鶼ȥˡ
˵ʵڻүǱȽ֮ǰЩ飬ǺܳǵĺǡźǣүȻǼȽϲҲǽ飬ͬڼһĴڣûֱ̫۵ֱƶķչ
ǣүЩǣȴһܹƶ巢չ飬ÿˣٶһ飬ĳϣĳ̶ϣƶķչ
ǡ
үȴǲС
Ҳһε飬һΪϼ壬ȥŷһˣȻصһЩ飬һϵΣ
ǣʱһεĽףȻֵͣĻϼ˵Ҳ˵Ҫ̸ɲɵġ
֮еĳǣǵүȷǺģҲһֱŬ󣬸˻үһЩ͡һ̨¿ܳһĵı⣬͸˻үһǳıڡ
ǵģǳһڡ
үȻᰮȭǣڵʱһԼһ޸֮Сһĸо
ͨ˲֪ôȥ׼ÿһ˵սʵǣүȴܹƾԼֱԼΪƲڵʵʵ
үսʵΪʮ׶εĻڿǴڵ׶ΣڣȻѾӵ˵ʮ׶εǿʵ
֮ǿͶˡ
һŷ޵ʱ䣬軨үͣõģʵǿıˡ
Щʲôģڻү˵ʵ᲻̫Ȥˡ
ʵֻǻүЩǣҲŲٵĸֽȻ̫Щ߱ǷүߵǿᣬүԿ϶ǡв࣬ҲֻǺ֮
Ͼһֱȭˮƽżӵֵı£Ѿǲļ˰ɣ
ڣȭ
ȭȥ˯ˣHONGKONGʱпΣգƽʱһҪʱ̱־衣
үǰļһԸ
Ϊȭļһ˵ͷǵģү


987 ݷǰ
HONGKONG
˴ꡣ
ס
Լ֮ǰԤõľƵ꣬齡
վ׷֮ڣ򿪴ŴգεĿЦһ£HONGKONGǷǳĻӭҰ
ոսHONGKONGܴ˼ʣǱȽ֣ǼǽеıȽ˳ʱû´꣬ǳҪHONGKONGܵתת뷨ȴǱһͻĴ꣬׵ĸǳˡ
ڹѾ¼ŵķֲôûбҪһֲˣҪϣǳϸоðϼ԰ϼŵ壬HONGKONGܴ
Ȼ˵ܴǿȥǷǳϹģϵεġ
ƽ
Щƽֻڱ֮ϡ
˼ʽ֮󣬱оϵ˰ðȥȱ衣
ʲôʲôûмԣȻǿȥˣȻ㼸仰ͽʡʵϣ˼ҲҶ̫ʣΪ飬Ǹ֮ǰߺźļһֵ飬ϿȥǺͰϼ޹ϵġ
һûκε֤֤ϼǸһκεĹϵ
ȻǸһһֱҧԼǺˣֱӷɱˣʵ֤ݲ㣬Ҳûа취ðô
ȻˣҲɵϣܶྯǷǳľģǺܶ˶һıζ
ԣҲûд㽫ô
ֻǴҶ֪飬HONGKONGϵĽ֣һִĵļʽʣȥǷǳHONGKONGӵġ
ͻĳЩ̽ġ
ȻˣܶҲǽɵĿ˺ϡ
Ͼճ˼·룬粻ܸɳôûм飬Ļϼ壬֮ǰּ󶼱ҪHONGKONGģΪصͷţ϶ǲðϼ˳˳ģԣƳ֮ǰôһ־硣
ԣѾ֣ܵжԺе顣
ϧô˵ҲĵͷߣϵǿɲһӲܵ飬Ҳкܴļʲ֮ġ

ںܶ˵֪˻үHONGKONG֮󣬺ܶˣƺµ̬ǰ
ƣǻϼҪͰϼһɡ
Ƕⷽеоˣ֪ϼ밲ϼ֮Ǹʲôһϵڸǰ֮󣬺ܶ˾Щסˡ
ôҪʲô
ϼҪͰϼHONGKONGչս
̣ɲһĴ󰡣ôɲɵѡHONGKONGĵù

֮Уӿ
HONGKONGҲѾˡ
֮ǰϺͰһʶԣHONGKONGҲôһ˼һHONGKONGһЩǰǵġ
ЩǰǣѾǵ˽ǣҲǺĺᣬֻʱǨѾʽˡ
ǣˣѰˣԣӣЩϼһҪġ
ɲ¥
ϼһһ˿ˣƷ衣
λǰðã֪ûдţ
Լһˣһƽװ磬겻ǣϣʼǿһ
Ŷǰɣ֮ǰҵǸСѾˡˣһߵһ£һѡţȵȣʲôûпҵACEʲôˣƤǲǣһͷͷҲصĶԳ˵䣬ȻܿͽעٴתƵԼƾ֮ϡ

ϴʱֳĬĬĬĿǰЩϼһǵƾ֡
ЩһһȻǶ̬ˣǿԿóʱǿһ߳彭Ĳ˵²ˣ壬ǱǰĳĻһȫҪ޻֮
ܹڣҲѾ˲ĳҰɡ
һֱԱ߲ͣĳ⡰϶K²֮ĻģôһԲģһֱӡ
Сʱʱ䣬һˣͲͷˣǳȴȻġ
ǻʼձ˼΢Цһ˿΢ЦκεĲͷ
ʱ䣬ϼһȫͣе飬׷Ťͷϡ
ǿųϵ֣ıȴһͬϿó񱳺ͣǾȣЩ졣
СӣĬĬĵ˲Сʱġְɡ
һ׷ԲԵͷӶԳʵ
΢Ц˵ϣӺĳϣϷϡλǰ
ϲûվø𾴶ˣЩϼһԼôãȻڰڼӣϲҪվֻǵĴһк
ϡǺǣְ
һͷӵͷЦԼɽ
Сӣ֪Ϊʲôһֱ𣿡
΢ЦҲ˵ҲͷҲҡͷ


988 
ɽͷ΢΢üͷȻߵ˵ǿСӣƢãϲ⣿
仰ֱ˵˳ûбܿϣԣⷬ
Щϼһ˵΢Ц˵λǰҺһֱҡ
Ŷ֪Ǻǣ˵˵ɣǵǺȤ
ЩϼһΧڲԱߣһװ߲´磬ȥأ˵һּʿ˾һʿķ緶
ǳܹ͸󿴱ʵģЩһɶǿ˲գ۵ĽС
ڱһʵĸСһʵϣ滵ء
鳾ǵͣҲѾûǿݵġԣٿԸоϣղǿԼһĹԶûУֻǺܵڿԼ
ֻϧкԼȻΪһȴЩϼһ̵ġ
Ϊ顣
һЦЦݣȥô޺
ţʲôСӣղ˵ʲô
ЩͷӣȻѾͲСһĵ걩ƢȴǶڣԳһ仰ǼŭСӡ
Ǻǣûôûϵ˵һ顣˵ǣ顣
ϻ˵һһĶٵ
ģСӣҪţǿڰСӵӲŽһģ㾹Ҷ˵ֻ֪ʲôֻҪԸ⣬һ仰HONGKONGƣǰҵǸ±Ҳô˵Ǹĸ⣿
һͷߵ˵
ȻƢԱȽϱģһԵһŰɫװͷĺɾͷӣʱվƢļһļȻԳ˵СӣӦ֪ΪʲôԸһ档ǿڰϼϡԣղ˳ԲѷǾҲƽϣ˵ķݶϣ˲С˹߰ɡ
λǰҽ˵ȡġҿǵλǰϲңôҾͻһ̸зʽɡ
˵ţϻվǰ˵Ķ˲Ȼ󽫲Ĳˮһɾıһ
ʱ˿̣ϸԼʱԱλϼһﶼصĿš
̩Ȼֿ̬ȥǳȴһ㶼ĸоǻЩȵģһЩϾˣǼˣôͣʲôûмǣڶغصˣǵȷټ˵ûмֻͲ̫һ
ԣǵϵΪЩһ㲻ƽЩϼһųϵ裬Ҳû˵ǳҪҪʲô
ȻλϼһﶼгʱֻеĲһֹͣ˼ûУˮѾǴӲ豭ӻһ
Ҳ΢Ц裬۾֮Уκεʵ
ιιιСӣ趼ˣˡ
ڸʲô
ϼһܲ죬ˮʵͦģһΣŨȾһ֣ҪȼڣûϵȾͺȰɣǡСҲܻô˷Ѱɣ

˵ⷬʱ򣬲ˮѾǴӲ豭֮Ȼֱ˳ӣ˵֮ϡ
λϼһ￴ϱȽϽģվһ˵Ŀ֮ϣǻˮȥǳĲˬ
Сӣʲô
˶û˵ϱ˲ˮϼһǳվæԼЯֽ˲ԼĿȣָų˵㣬Ƿɲ¥ɲ˵˵߾ߵĵطղߣ㲻ߣǺãڱô׵ˣ
˵ţϼһһڿˮֵ˵ǼʲôϽĺ˰¥»ƸĶСӣ˵ģˣģҲ֪СһǰʲôۣȻôһķǷɲ¥
λҪ꣬λǰκһ˵ͣҵˡҶǼʲô
ϴʱȴǷ·ûµһǱƣ۾һȥĲˮԽԽ࣬ԽԽࡣ
ǿĲˮ뵽ʲô
⻰мͷȴǺȻüͷ
˵ĵǳȻʱΪЩ㲻ףǣǽһ򵥵ǾͿ⡣
ʲô뵽ʲôôĲ裬֪ôô
ôĲ裿
΢΢ЦЦԣҲܹ󣬾ͺñǺҽµƬأHONGKONGһ
㵽˵ʲô
˵ˮͺñHONGKONG濴ȥ󣬼۸ߣ߶ˣǻ⡣ע⵽ˣںʱһֱƷζϸµƷζ
΢Ц˵ʱû֮ʲô


989 ս
㵽Ҫ˵ʲô
ϵⷬʵ̲סʵ
˵HONGKONGڿȥǳĲŶȻˣ˵ǵڿHONGKONGƺȫû覴©ʵϣڵѾҲΪHONGKONGͬһ󣬺㴼Ϊ֮ȴûպýˮ豭ˮ̫ͻΪȶʵκʱ򣬶һŶʱըʱпǣһΪԼ·Լģ͵ϣʵϣȴΪǵΪ
˵ţϽķ
ǣǲ豭ˮȻ
ˮһĳͣˮˣ豭ˮƽ棬ʼǱһٽ㣬һζͻٴ٣Ǻƽȵġ
Щϼһ棬󲿷һЩƢģǣҲһЩеǻ۵ͷӡ
ԣһͦǻ۵ͷӣ˳һۣȻʵ˵ڵHONGKONG磬ͺⱭˮ𣿡
ǵġϵͷ
ôҳϸղŵȷˣǣӦ֪һǳ˸ͱ任Ҫıģ൱١˵ǡ
˵ţͷӽǰⱭ軺ĶȻһڣ˵ǣһѾѾɹ٣ƷˮȻζ㴼
𣿡
ЦЦǰͷһڣˮķ֮ϣֻһڣԣˮȻǱ͵״̬
ǣȥ˵ӣȻǲ豭Ĳˮһΰ΢Ļζ
㿴һڣŵķΪһжԼ֮ˣǺܿϧǣʵûнס磬ЩԤ֮ġ
˵ţһĵ˵ӡ
Ϊǳɹϴ֣һȻ磬ʵҿֻһκһƷǳ΢ϸڣпܡң֮ǰHONGKONG﷢飬ǲ֪
˵֮ǰú壬HONGKONGؽ𣿡
ǵġ
Ǻǡͷ΢΢һЦ˵֮ǰǸưи˶ӴʴʵĻô֪ò˵ġɣʵʵ˵Сӣ飬һ֪˹߼޻ΪϼĺĹ˾֮еְԱòôС鶼ɣ
ô飬ϵϻүHONGKONGأ
ʲô
仰һ˵˶һ㶡
ǶڵϻôӣǻĵˣЩ治һǶġ
ԣһ˵ү֪̾˭ˡ
磬ܹǰĻүֻһһ˽ֻϼĻү
˵үHONGKONG
мɫЩȻ
ӿһۣ漴Գ˵ǵҲ˵ˣǴģѨ磬ƶѣϢ׼ȷΪû˿үκεط
Ŷ𣿡
˵ţ΢΢һЦȻԼĲ棬ͳ˼Ƭǰ档
ƬֽϣȻǻүīӳһ˲䣬ץĵģȻЩԶǺգĵĺ
ȻһŴīƬǣǿϳǻүɣ
˵ţָָϵһ̫Ե̥ǡ
̥ǣȻЩˣǻܹóҿӣӦöЩӡɡүƽʱԴīʾˣԣӣǻͦϤİɣ
ô϶
Ǹͷӿ˿⼸ƬΧļҲǿ˿۷׷ס
ͷӶԳ˵ҲпðģһҲЩ˹ųһЩѡ
ô룿˽ҵ̬
ЦЦ㣬֮ǰǸðˣϵڻүĳ֣ɺ㲻оϼһֱͻϼìܣһֱҪϼϼHONGKONGгȫֱ֮ͨӾǺ纣޴½ϼӲܣ

˵ķǳе
ʵղųó˻үƬʱ򣬺ܶϼһʵѾǲ²⵽ԣǣû˵ûгһ㡣Ϊǰ̫ãҪȻǽϴˣܹ˵ĻڣѾǷǳ˵ˡ
ߣҲ֪к󻰵ģȻǲóϵ۳档
ô룬ڵѾˡҪδHONGKONGȷѪֻ꣬ڣǰϼʤǻϼʤ
˵ţٵǵϴֵʱ򣬲һĻHONGKONGȫûеĴˡôһ˸ɾͽܣϼ޴֡ңǽϴô꣬𣿡
ߣһƨ
һͷ̲סվʷҲϰˣһ仰ܹ˵ûоûеģ


990 壡
Ǻǣ
ЦЦ˵˵ȥǲǺϣHONGKONGܼһеεĵ֯ڰŶ˵ǵ֯½Ĳ˶֪ġܶHONGKONGĵӰ棬ҲвٺͶʺɣ
ʵǸͲɫΪȻϴ֣ǡȴȻźô
ϺȻ˵
仰Щͷ棬˺Ȼһ¡
ϿȻǱԼˡ
ʵһͲ³ˣϼһҲûмɾġ˵ҪһЩϼһԼҪʲôЩϼһﶼһЩĳͷͿвҲûʲôʵʵȨڵHONGKONG棬һЩӰɣ˵һ仰ϵ˶ǻֱġ
ϵ˵ͷ˵͹ˡ
ʱϵ˼ûֱӸ߰ǶԳϵΪȽϷģܷĳ̬ȡһΣ϶ʲô뷨ܻͽHONGKONGжЩԣҲԸмˣƼЩϼһʶ
⼸ϼһʵǷĵĿǵġ
νž·жǡ
ЩһʱûٸһЩɥ飬Ϊʱңڣ֪ǻ˶ˡʱһŮ˶ĲУѹһЩʵͽˣĸŮˣ¹ŮǲѾ飬ռ˵ΪŰΪúܶҸļͥɢ
ԣ˵ԼֻĵһһСӶѡ
ʵϣϽѹûܺǺú̸
ȻˣǴһʼͱֵĺܿҲҲ˵Ĳˡ
ǣڳϵĿֻһСӸԼʲô𰸣ԼǿΪһαûдȵҪɣҪŵĸɣ¹ʲôﻹǸʲôүô˾͵øү£
ҽҪǡ̯ӣʱʰһˡоǡʼҪѾǷᡣţûϵǿԲοһº磬οһ°ϼ壬ϴףúõķչ׵⣬ƶĸһֱֻ֯档
ϵⷬЩСҲһӻүHONGKONGľȻع͸оĿǣʵ˲ˬĽ
ιιιСӣ˵˰ɣЩ˭֪ڣ֪֪ΪƿصĻɲ¥ľ㣬ˡ
ɲ¥Ҳϡ
˵ʲô
ʱһСӳ̲סˣȻѸٵĶ¥´˼СӸȥ
仰ո£ܿ죬һǳ׳˶ˣĺü࣬ȻҪϸܳȥ
ǸҶһԣ
ϴʱŤͷ۾˵
ļһͷͣҿȥǳ׳˶һ֪ϲĶ֣·ֱܹһֻֽϸӸק
ǡ
ֵǣϴʱȻͷȻһ˫۾Ķ
֮·ǸӦʲôԭ׼ֱȥһֻ֣ûȥǻ˻Ȼ󡭡ų˵ȥΪѡ
֪Ϊʲô˵ⷬԵòôе
ʲôֱӰ߳ȥ
ǸͷӿķӦͲͷˣ˵

Ĭһ¡
΢΢ЦЦ
ʵܼ򵥣ղųŤͷȥʱĵĴ߶һԼָϵİ֮ɷƾϢƿأ׾ٵɷӰ쵽ĵǡ
ʵڳôˣûһܹôģ߾ߣǳ⡣ֻʱ̫Ķ䣬ڻе̸ȺСʵβʱ򣬳һЩֶΣǰЩ˱С
˵һ飬ǳ棬һ֣һȻ
ϺҪHONGKONGԸԼҪһͷЩͷƼԼλôԼʸˡ
ǲ鰲ϼоһεĶġ
ΪүѾˣȻҪŰϼ붷ԣϾҪһŲ·ԼԼŵҽ塣
ȷ˵ϵ뷨ҪᣬԼĳŷչ׳ȵһHONGKONGȡ֮
ǳϵ뷨
Ⲣһǳɵ顣
ǣڳ˵仰֮ǰ⼸ͷӣȻһ㶣Ȼ໥һۣ󣬾ȻЦ
СӣҲ̫һЩɣɣûʱ裡Ҫǰɣб£ȥɣʱоԼһڣôʱɱаҵС˵ˣ


991 ̸
ˡһʼǾʹˡ
ЦЦȻ󻺻ߵһߣһʣȻȥ
ԱߵǸȥ׳İųȥҲûȥֹ
𣿸Ͻ۵ļһҺȥѲ㻹Ƕ𣿣
ˣǲҪȥʹˣŵʱҲˣʱһЩˡǲ֪ôĻôǡǣһ壬ҪHONGKONGվסŸŶˣһ£һѡ⣬һʴ⣬ҴֻһǱӦ
ھһʱըǱүõĻʱǣHONGKONGĵ磬ǣΪص㣡ҪΪǽϴ˾ͿԸˡʱHONGKONGһţǼͷӣһǻġ
⣬˵ˣǱӦҡ򡣡
˵ţԼһļóϡ
λǰһ°ɡôķ֤ҪΪǶôĴĻǵķ֤ݣֻǺĶһ¹ϵ鱨׾ٵĵõЩ֤һҪǵǡǲҵĻǱڵΣ񻯵ĻôһַǱȥֻˡ
϶ļ
˷׷һ㶣ȻЩͷӣǷǳѸٵĽļ򿪣һν֤ȫóϣһЩļǴ˵֮еĺϻӡ
ͷӶɫ
˭óںɱ˳ϡ
ϾЩ֤һıزŸʵˣôľͻ֮ǰ˵һһȫñȥ档
ȻǺҲڷɱԵǣѾǺˣΨһӵеģЩڸӵǡ
Ҳ޷ʩչʲôµġ
ʵ൱ںǣΪҲǵͷͬ⣬úλˡ
ܹHONGKONGӵһӰʵǺŲɷָĹϵġHONGKONGǵ磬ǺעʹͳġЩϼһʵHONGKONGĴͳ
Ͻûƹǣǹ飬ҲǿóѾ˷ǳĹΣ֪ĳЩǱ
ǺǣȻǵ֤棬кܶ࣬Լӡˡ
ղŻһƬȵķΧǺܿ죬˵ƺǸҲǶݵķ˶ڳϵļɵ˿ͷǵ̾ʲô˼ͷҲصĸϽܵ¥¡
һԵúڵŵ
̾ʲô˼
вЦЦǺǣܾ֮Ǿ֮ܰʲôҪʱɱ˷ŻĽԸ
뵽һ㾪ʧӶûУЩͷһϵӦǸӵĲˬˣҲô̫Ǽϼһ˰ɣ
һֻȣһϼһȼһ̶ֻһڣȻָųϵ˵̬ȣҺͣʱķ緶첻µز£֪ߵغ񡣲ͬǣұȽˣڡ㣬ź죬߲ˡ
ͷӻո£ܿͻĴ¥һˡ
һжŹǳɷӣų߶ݺݵľ£
ͷûأܹӦÿһϵɱŶ˵ܽɱЩˣûзǳǿҵԵɱһɱԵĸоҲ˵ɱ˭˵ⲻҪҪǣҪ˹ɱܹеĹ
ЩˣһǴϱɹģûʲô汾죬ɲ¥ƣеʱܹаԵһⲻò˵Ƿǳ٣Ƕ˵
Ұᡣ
ǸͷӣЩƶˣǰ˰֣Ŀ¶׹
ǣЩ˻ٳϳһǾеĹݵҪϵĺ׸ÿ
ǣЩ˿ƷǳѸݵĶڳϵĿǷǳģûлͷǶܹϢнŲ֮УܵЩ˵
һʮں֮ڣңЩϼһǲϰҽƽ̸Уû뵽ǲϲϧ˰
˵ţ϶Ȼһղŵӣ̾ͰŹԵǵ˳ϵУȻɵӣʮˢˢӴĹֱӸ
ʱЩͷӲΪϵӦٶȺ־ȡǺܾȣղųһֱûлͷô֪һʮأ
Ѳɣоӡ
лһͷӣȻǻͷ˳򣬿ܼ֮ܲĶϧκܹĵطûп
ں֮ʡ
ϣѾٶȣɵĶ˸ˡ
ءءء
ܹʮ£һӶ٣ʮˣȫأ


992 ɽ
죡
ôģ
˸ûйķӦֻǸоȥǺѸٵļ¹ֱӾǽʮϤڵˣɴ˿ˮϵı£Ѿǻ¶˳ҲûдһֱôʵӭֳҪֳģ˿ʾ
ǰЩһȻһǳӲ
ʲô
ЩϼһһǽţѾм˽Ӹץ͵ʱϵķ򶪹ˡԼһϹͷˣǳóղŶԸЩ˵ֶԸЩϼһĻôЩϼһһһȫý
ϡ
ѽѽ쵰
۰쵰
ղôֵİ走ͷӦ
ЩղűһѸٻļһǴӵڵһŶӣԵ÷ǳʹ̵ģ죬ųϣио൱š
ղųϵٶȷǳ죬ǸûиκεķӦᣬһ˲䣬ѸݵʮֶκʵʵЩţ
֣ЩϼһҲǼսʵô˵Ҳڽϻ켣ô꣬뵱꣬HONGKONGкܶսȽʵģʲô˫ɣ˺ǹСǿ࣬ܶHONGKONGĺɫչʷ֮ϣŨصһʡ
ڳЩϼһܶ˶Ŀһϵеνֵĳɳ۷塣Уν֣ӦҲˣ˰ɣӵһ˵սʤʮ˵ĳǿʵǡսʱ򣬻ԵЩǱģϾ࣬ʽҲҪһɷġ
ǡ
ղŽʮϤƽǺ
ʵ
ϸղŵȻǲʹóȫģղųڽйʱ¶˳ڵʵٶĻпܽʮ˸ġ
ȻˣϵٶȣõıȽ϶ġˣٶȿˣƽ̯ۺʮˣû̫ܵѹĹ
ǱЩֻ֪ǽԼʵıɽһչֳĻ̾ͻڵϽаְˡ
˵ˣƽ̸еģϲ̸зҲ⡣
Ȼ˿ڳôˡ
Ȼʱ򣬺Ȼһ
һϴųʦȻǶ׳Ĵ֮ġ
λүӣѽˣԿףλүţ
һǼͷһǳ
ðʱ󺰣ⲻǸɵñ
ʱһ߾еԿףǷ·ǸоԼǰһ˲˸һ룬еԿ׾Ѿûˡ
һ棬ϻصԼԭλãʱп˿еԿףȻǴһģЦŶոļһǺǣҿү𣿡
˵ţϾתһһԿףֱǶ˴档
Ȼˣ¥ſڣ϶ҲвٵӦԷһġԣϵȻɵҪǶ¥£Ƕ˶¥ҪԶĳطϵıǷǳ˵ģǿȥһҲҪȲ˶Զöġ
ڳҲûдЩ˷ӦĻᣬ۾˵λǰ־絽Ϊֹɣ룬Ӧÿóڣ֮һ˭ʵϸ룬HONGKONGδ׵磬˵кܴĹϵֻǹ˼棬óȻ棬⣬ȻǶĲˡŶˣҲпܣǺųڵӰɣ
ϴʱԵú˫ֲ嶵
ЩϼһҲ໥һۣʵٿϵı£ʵھ޴ˡ˿ܻʶϵĿֲǡЩϼһѾǳϵʵԲһ˿ԱģңԴﵽڣֳĵ򶨵ӣԶװģĵȷȷӵдҡڵĳȥı£
走
ʱЩղűϼȭˣѾǴӵǶǸоԼղʵЩԴˣԲŻᱻϵһ⧲ĹӶء
һΣΪֻҪ㹻ܹϸģ
ǣЩ˷׷׵ĳһеĹ
ʱЩͷ棬һֱһһ仰û˵ˣվ˳
һװͷ׷һϻȴ˸оеƣ٣ĿŲͣóʱ򣬹ҲһĽɫɡ
ס֡
ͷӰڰ˵󣬵ȴĴڳ˵Ķ档
ͷ˵˶һ仰˵ЩˣԵ÷ǳ𾴵ĹԹͣûһ˸Ҷˡ
ǰɣãҽгɽԺʹһһɽղ֮䣬ҲһЩᣬһЩ̸ϵìܡôڣԸȡĽ顣


993 Ц滢
ɽ
ЦŶԳɽ˵ʮǰʮǰΪHONGKONG켫һʱĽͷʮǰɱԼÿڵϴԼϵÿϴλáʮǰһֽĴиʮǰѡϴ֣ڽһ棬ǳƺΪɽǰΪɽ
Щɽ΢΢ЦЦͷԳ˵㹦ĲҼҲɽƺѾˣԴӽϴԺ˶Ұɽɽ
ޱ顣
ʵɽӣʱ̬ȣѾ̸ַԿһȽкǳϺɽʱĵ飬оˣǷǳĺģȻڿһ޺ӣǣϺһɽ׸ģơڣȻ̬ȲϿɲǺɵСѣȻǲ˶ԷĻıġ
ãǲǿô⡣ѡȡҵô˵ҵ飬Ӧˣ԰ɣ
ʵ
ɽ΢Цŵ˵ͷ
Ǻãһܵĩŵ㣬ڳǱ303šʱϣλǰܹϯǡ
˵ţְ˰֣ȻԵ÷ǳĳ¥ݿȥ
ż֮¥µľźȻˡأһţƺ˺ŵȻм̽ͷȥֳѾǲŶͥŲĳֿڵķյȥ
֮
ڷɲ¥Ķ¥
Щˣһɫǳء
ֻһˣʼϱ΢Ц
ǾͳϴЭĳɽ
ɽѵǾôӦ㿴ôţͲǼǰȥⲻȡ𣿣
ǰɽΪʲôҪӦȻ֪ǸƺЩ£ǾҪƴһҲôίȫ
ɽ磬֪ƽʱǷǳģǽ죬ΪʲôҪӦϵСӣʵǲ⡣
ʱɽЦŰ˰֣ǣҪôòãѾǳˣȻǺб£ֶΣҲһܹƥеģŵ׵ĻôһǿԽǷɲ¥Ƹ׳ġˣ׾裬ϼһ޷ʲôġԣƻǽ֪磬סȹһأȻٺúõĶԸ
ȻٺúõĶԸôԸ
ҽ𣿡ɽЦЦǰˡ
˴ʱǻȻ
ԭղųɽѡЭѡʹֻ֮ƣʵϣعͷȥϸһ룬ĵȷȷҪôôȷķҲ̵ʾˣɽĳǸԼ
ʵЩˣһҲǺгǸģֻôŵǶǺûģֱӾ͵£Ǳŭʱ򣬺Ѿ׼ȷжϡһ㣬ͿʵǺͳɽЩġҲڹؼʱ̣Խܹһ˵¡
Ҳһʵַʽ֮һ
˵ֻҪܹԼʵκʱ򶼿ȫϰķӳǿߡ
棬ԳɽΨհҲǺԭġ
ôɽûʲôõļƻӦôȥԸϣ
ܼ򵥣һ룬һγǵ˼ʲô
ʲô
ǱղűϵΪŭˣŭͷ𣿡Ŀ꣬ҪǣϢһȥ˭һ
϶ǹͷɣ
˷׷׷Ӧ
ͷĴУºŹͷ
־Ե־ԵĹͷºšôʵεҪû취ԼĴºţԼҲԼƲǡ
ò˵ʵͷҲǺܴȻҲǱһᴫͳҪչɫ⣬ǣҲǾͶĵӰԼһЩֻԼֹ˾ִܲáѾǲˣȥĺһֱɫԣͷһֱУڷŷչԽ״̬ԭЧӦ֪ȡ
ûǹͷôҪģѾԶ׼ˡ
⻰һֱû˵İȻɽˣ˼˵ȥҹͷ飬Ȼһ𽫳ϸŪ
ʱǳ˷ܣȲóˡ
ǳɽȴǵһۣûõĶ֪ǿݣڸͲҪ棬ҪģǽϢųȥ
Ϣųȥ
ǵġ
ɽ˵ͷȻˣǻҪɿһ£ֻΪһЧǾǣͷ޲÷ַӽϳιǾͶˡͷԸǳı꣬ҴͷģȻǳ˽һ㡣ֻҪɿλǼϼһͲҪ棬Ϣȥĵڶ죬ǾڼɳɿڿϺͷʬ壡


994 ҪľЧ
޶ɷ
ɽڿ϶ǾԼɷ
ȫԼĳֻҪɿ𴫳ȥһЩҥԣͿɽۻ
ڵĳϣȻȷһЩµģǣHONGKONGһĶֵأǲһܹùǸͷġϾͷĵͷߣǱյķǳġǹͷճ˵˼·ͷͳϵĶԾǶݵص㣬ѡHONGKONGĻôһġ
ңĺܲҵ֡
ڰϼ壬ɽͲںһ˵ĻǸүˣôϼϼ϶ǻͻүһ
ǳɽϣ˵ԽǻңôĽ֣Խܹ֮֮ɽѾˣ͹ȥԼȽϣڱҪȵ飬ǧܹԼʱڱ꣬ھԡ
֮Ӧġ
⣬ȻͲСˣǣĻһŶġڵHONGKONGȻǺģǺϴͷɽġǣϾǲһɽϴ֣ʵؼԭѾƴˣǲƴˡ
ˣҵĽ֮ˣͱҪһǾǵԼʹ֮󣬿϶ҪģȻĻӲƴƴ˵ģһһҪЩˣҪҪɱλĻôֱ͵͵ܵĨ㲱ӾѾȫˡ
ԣֲӲĳɽ֮󣬱Ҫ˾Ļ
ڣΪʲôٴεȼԼҰˣԭֻһһһᡣǺͳϽнսô˭Ӯ˭䣬϶ҪԪɽʱһ仰׾ͿƳһλڵĺѾɽƿˣνĳӲˣͷȻȥȽسɽģǡڹͷֻǱӶѣ˱ȽҪʱ򣬹ͷȻȫҪںʲôɽġ
Ȼ̩ϾǽϴˣѾʧˡ
ǣЩʵɽҲһֱûţֵ»кܶ˶ǱֻԾĳЩġԵһǷǳɽĻģصǣ׺ǳͣҶԳɽǾ԰ٷ֮ٵġ
ԣɽһҪλ

ڶ졣
Ϣֶߡ
Ҳ֪˭ͼӴף˵ǳҪȻHONGKONG½һµšϢһ̾HONGKONGȻ󲨡
ϢȻҲǺܿ촫˹ͷ
ϢĶʱѾǾ˲ٵĺڼӹ
ʲôϣȻ˵ҪȡǺȻҪҵͷ
ͷʱԼĹ˾棬绰Ϣһ˿ЦǺǣְеȥҼ飬ϼȻҷųֻôѾ׼˶١
֪˴磬ȥ顣
绰Ҷ֮
ʱͷıԵ÷ǳĲˬ
ҲһֲˬѣǸûаѳϷСϾɽҪɫ磬ôͷڵôõӣһ³ʲôǰ
ϡѽ˭ĵ绰ôѽ
ʱ˿̣ʵͷĻһĻ𱬵Ůǡ
ŶȻˣһرǣĻ毺ǱģHONGKONGҲǷǳˣԣԲϸĸȣǱġ
ͷЩֹ˾ͬʱܶĽˮ¥̨ȵµĵ汻Ů˿ɲڴϱŮӣҲǲ١
һԸһԸϾȦĻܶǱ򣬾ˣҲǶٶԼ˽ġ
Сɧӣ㲻Ҫڲˣǰ⣬ӵˣ
Ȼô˵ţǣͷȥŮ˵ƨɵȻŮѹ桭

Сȷôû𣿡
ص˹˾Ҳţ˵Լڷɲ¥ľ֮󣬰ıֵЩءʵ֮ǰҲϣܹЩϼһܹƽ̸гɹģϵǿȥпǲɢȻ˵ԷӦ˻ǱȽ˽ЩϼһһԸġ
û⡣΢Цŵ˵
һǸɽ㿴ȻǴüĿģǣȴһǳսթӦҲһʱ䣬ϢѾ洫ˣ˵HONGKONGȡ޺Ȼưԣ˵ҪͷͷЩϢ˵Ǹɽͷɿķųȥġ
ٴһЦǺǣҪģЧ


995 ƾͼ
ҪľЧ
ЩĿųϡ
˵ʵڻڵĵȷȷѾȫ͸ϵһֱЩʲôˡ
ôһ˲䣬һȻɣЩˣЩäĿţԼƾֱжϣӶЩçײˡ
٣ΪHONGKONGЩϼһǸŭһǳֵص顣
ǵģҲںܲΪʲôô
϶˶٣˵ڣҲӦ֪׼ٳǱ￪ŷֲİɣҵ뷨һкɫʣͬʱӵһЩάֺԼ֯Ŷ˵֯ǳΪһҽݰɡ
УҪҽΣHONGKONGδȻкɫʵĵ֯ڵĻôδĳԶչǷǳġϾɫʵĵ֯һǳȶĴڣױǵĵץסһ㣬Ӷԣҵ뷨ǣӸϣɫʵĵ֯
ǣHONGKONGҲһˣʱ򣬸ɫʵĵ֯һǵѡ񣬵ȫסԣͱһȫµļȡ֮ҵĳţһõѡΪһҽݣƽʱƼܹάֵֶΪأƣԶĵԣҵѡжϣǲִġ
˵ͷף֮ǰҲǸ뷨Ҷ뷨ǳͬļƻ֮Уһᾡܵ㡣ǣ׵ǣΪʲôҪЩϼһϢһͺǳ׽ˣĻӦúܿ죬ͻĺɫͨС֪Щıµģǣ˵ζһõɣ
ʵⷬ˵ĻǱȽϺģʵѾΪϱȽԼһǳΣյˣڻүѾˣȻҪúģڻүǶûгϾѾȽìܸ
£ǳɽǻүǷǳ⿴ġ
ȥȷǲãǡûǻүǺǳɽǵʲô
ǵʡţ˵ǶǺɫʵģĳԣҪɫĵ磬ԣͳŵʣģ
ԣġǧҪСƻϸ룬֮ǰ﷢飬˽ź壬ֳ顣ôǽҲҪ붷ģһǿʼҲ£үҲ£ǰأأ֮ǰѾ飬϶ǻرעߵķ紵ݶģһҲԺɫлĻùģֻǣ
˵Щһ㶣漴ѸٵĽһ˼ϸ룬˵Щܶ԰
һչĻô϶оģʱ۳ϺͰˣôСģֻҪǲˣ֮ǰϵһ𣬵ʱϺͰƺҲϴ壬ٿĪ硣֮ǰȱԷһֺ壬ԣⳡһʼѾ˱ȻۿϺͰˣʵǺо޴ģʷ⣬޷бģοǷᣡ
Һ˼С˵ȥһӣڿ˼ڤ룬о˵÷ǳеǣеҲֻһѣҪô죬ΪʲôôҪһԭͼƻȻǷǳĲס
ʱȫȷǽжĻôǽеľǵǵ鷳ǻп֧ǡ
֧ǣǺǣС뷨ǳĺãǣ̸װ
סȣǾзǳйʻǰĺˡΣҲǷǳϣܹ˿ȡ޺ֺɫ֯ңάֵҲκεķɡǣǰHONGKONGһæ㲻ô𣿡
𣿡
٣ڿõķΪǺͺүĶģԣӲӲ罫ƾͼƣǵƣתΪơ
Ȼô˵֮ǰΪʲôҪͨҵĽܣҪѰЩϼһȥĳĻĳԣҪһȥôͳϣȻǴкɫʵġ
Ǻǣ֮ǰ㲻Ҳ˵ǸɽնϢѾųȥˣΪĻȥ𣿡
Ŷ
ǰȻһô˵СʵǴһʼѾµǰϼһǲ˵İɣ
΢Цŵ˵ͷȻԣһ㣬ȻɿҥɢȥһʡҵһһҲᱻ˻ɵҵļıǵһʱͻΪģӷǽжˣ𣿡


996 ɫͨ

ٴν˳ĳĬ
֮һһ޷ļƻǣСҲò˵ƻȥƺǺȴǶĲ
ǵģǶĲҲĲΪҴû
ôңѡֱӼŭǣֻǵҪϼһͣϢȥ𣿡
ǺǣȻˣĻôܹ޷ļƻأ
΢΢һЦ֮УʼǱһ˿ţҼŭǣǾͻɢϢͼҺͺ൱ìܡì֮ܳҲ˵ˣʲôɫͨҺͺжү϶룬ߣӦûֱԻүơһ˶ͻүҲǾˡôǸɽȻҲǻҪⳡ֮У֮ġ϶Ҳǻչж
ҪHONGKONGĵºɫǲﻹԶԶģ棬ʵԳɽΪ׵ֱɫȫϴԵһȺˡﱻˣôɽ˿϶ģȻܹһͷΪ磬ôȻҲǻٴһĳɫġԣҲҪóɽ˸Ըͷ
ȻۣǿҵܶǵϡǡôHONGKONG϶ǳͨġ֮ǰҽЩﰸϷŵǰʱҾͿˣȻǺܾȣЩסˣֻת˲ŵѣǺܿȻˣ˵ʲôµЩﰸһֱԼһ׼ġ
仰Ҳô˵ɡǴһʼͲıڳǹȥİ߰ӼΪнԣҪЩϼһҪǳµĴ󣬷µﰸ
ˣҲ˵⼤ŭǣǸűµ֤ҽһ𣿡
ûǶһƵᣬȻҪǣһַܹƵķΧòģ԰ɡ
СѾȫ˼ˡȻȥЩðգǣǺֵһԵģǵˣҪHONGKONGȫվסŸҪڳһϵжֵͬʱҪĸɾ⿴ȥƺΨһķˣСģҰҲǺô̵ʱ棬뵽һôȫļƻССͽܣԺҪúõĽ̽Сӣǲϲѧϰû취ˣôĻԺܹ֮һĴǻۺıԶǣô׵ģԺͿ԰ĵ˰
εЦЦʵǹˣңЦǲҪҿİǼо仰ضаԽ˵ԽаõĲ黵顣Ͻһ¡
һ£׳ʲô˼
ȻЦǺǵһʾǣޡ֮֮ǰ˵ЩĻͻţᱻ˵ˡ
Ŷãޣ˰ɣķ׻˼
ЦǺǵ˵
ҲȻǸˣ뿪ĺܾˣԣЩڻĹһЩЩŵֵСףǲ֪ġ
ʵⲢţٴĳ˵ȷиʷġ
Ϊˣһ΢Ķϵİʾ㲻䣬λáԺĳʱ䣬ȻĳƷĳһ仰İʾ֮£䴥еʾӶԼԤԳ档
磬˵òٴŤסŰɣ
ȻڳŵʱҲǹ˼ɣҲע⣬пܳʵ䷴ʾӶŤסšѧҲǶרŵѧ߽оͽ͵ġ
һѧ֮еĿѧɡ

ǲʾҲ۰᲻ѻ졣
ЩҪ
Ҫǣϻ̺ðܣΪȻΪͽˣ٣ԼơҪܹԺŽ̺ðܣȣҪһεһκ׵ĺ֮Уһľ㣬򣬳ԼԼ

ɫ졣
һڵҹHONGKONGһЩںϽĽֵ֮ϣͨˣпʼЩ¡
ЩƯŮӣԼһˣͲЩطҹ·ǼסҲѡһ·Сܡ
ϾǺɫʵ֯Щĵ飬Щ޸֮ͨǣǶûκΰ취ġ
ںϽĵض֮Уһֱһ仰ʮ֮˵㡣
ȻЩźʹţƵĳɷ棬ٻһЩݵġ
ôһҹ
ֵһ档
ʮΧһƺչһС͵Ļ顣
ֻǸˣǹͷµһˣë
ëڳѾڹϵʱ򣬾ֻ֪û뵽ôHONGKONGҾȻôţҪ
ë˿ǰһһɷļһǣ˵˰ɣôڣһκɫͨľݡ


997 ͽʮ
ëǰ
һʮλĸ̬ļһһȥɷǸȴԼɷĶص㡣
ߵͲһ׳˶ģȥ͸ţƵģҲģȴЩĺ˵һ֮г׺ݵĽɫֽɫһ¶ǾںڰıԵÿ춼ǹŵѪɡ
ʱܹνĺɫͨټȻҪõһͽ
ˣһεĿꡣ
˵ţëһƬ˳
Ƭֽϣǳýɷõʱһ΢Цŵݡ
ȻȥƺƽƽЦݺ֮УƺԿһĸо޷ڱ˵Ͽġ˵ʮڿƬĵһʱ䣬ͷ׷ױʾԼԽ˼ס
ˣϣǴڵعģһεĿ꣬ҪHONGKONGԼֹȻȡ޺ĵλ
ոʮ˷׷׶һꡣ
ǺεȵŰ
ΪһڵУȻҪHONGKONGҪȡȻԼ֯Щ˿췽ҹ̷ʵſЩ̿ˡ
һЩʲôHONGKONGȻǸҹȻԺսⲻ͵ԾĹŪ׵Ū
ߣŪֲ㣡һǻһҵģ
ҵǺǣ˵㰡ǼǼ˴ܵʱȽ׺һЩ۵̷棬ǶǲеġҪҵĳˣ㵥çײĳ徢ǲеģҪһУŶǲǣΪ̸ǣЩͷԼ򵥣֫ıҲ޷ģһȥ֮г˽˴ʱƤЦⲻЦ˵
˸°ӣô˵˭أ
⻰˷׷ܣһǳ߷ߵģҪݺݵһһ١
ȷʵëֹˣ£
˵꣬˷׷׵Ĳ޵ǸӣǼƤЦⲻЦĿˣһôı顣
ʵëҲǼֳ档
ЩһһǱƢһԲϣͻһͿĺݽɫǣëЩɫɵϾҲһ·ӵѪ쵽һġ
ǺĺѾǾͷϴλ÷ǳˡ
ڣҲǹͷ֣ȻĻɫͨôҪİţҲᱻ˳ëΪɡ
˵ʵڵģëҲȷӵֱ£ǰˣȥ׺ݣʵϣһЩͷԼ򵥵ˣȻĻҲǵڣȻ䵽Ҫɫͨвĵز
ɫͨͽ۸ȷƣǣǵ˳ëλĻôҲȫںǮģǳգǻҪð·ķȥɱ˵ʵݣ챻һȺСϣÿ治ʧŮνڡ
ڣԼͲ˷ѿյЩȥ񣬺ɫͨǰЩ֮е֮ͽ˵ǷǳĴġ
ʮ򡣡
ë˵һκɫͨļ۸
ʮ˵ʵڵHONGKONG徭÷չ˵ࡣ仹Ҫȥɱˡԣּ۸ڳëȻǿ۵ˡ
ʮǰЩס޳סƶ˵һʷǳ͹۵룬Щǹ¶ͼƺ۵ﻧĳЩӣвһЩӡʮ򣬹ǻӻϺóһʱˡ
ԣڳë˵۸ʱ򣬷ǵû˾٣һ²ˡ
ʵ֮ǰҲǳֹʲôνĺɫͨģʮѾˡһΣʮ򣬲ˣԹԣһʷ˶밡
ãôʲôʱж
ǰжص
ʱëٴָָϵƬ˵˵ϣһһÿ˷һݶڳפHONGKONG̶жصҲôطԣʣµģͿԼˣһ£ͽֻһݣ˭ɱ˭ģ³֮󣬿ָһֱߵǸȻϵҡ
˵ʱ򣬳ëó˼ƬгϵĲдƬ
óڵϵʱҲһģ٣֪ϵǴġ
סһҪĩ֮ǰ񣬷ͽϡˣЩû⣿
ûˡ
ûˡ
˷׷ҡͷ
ë˵ͷǺãסͽֻһݣҪ˽ºĻɹôͽҲӣֻƽ֣𣿡
ס
ãڴǵĺϢ

ʱЩ̡
˵ĳſҵʱ䣬Ҳˡ
ԣ򵥵ļ֮󣬺ܶ˿϶ǵһʱͻͶ뵽֮ȥ
һߣȴľ׼
ι
Ͻ绰
Ǳߴʦҿܶ˴Ӳ߳ǵĻˡ


998 ·
ţ˵ĻôǾҪʼжˡ
绰ߵĳϳһ£һ˿Цݣھ˵ޣʱ䣬жϴĻϣǾͻչжʮ̫һɣ
߻شǵģǶһ𣬲Ƕڸطж׵㡣
˰ͰܣʮͽҲϰԵĳ֮Ϊʮ̫ɡһʮ·ԵñȽϲºŴŵġһ棬ҲǷͳƺ
УԷһжٸˣ
ûĻǸ֮еĺЩȥ˺ɫͨļһǣһˡ
ţãֵǸǡǼˣҲͲΪҲסиһˡŶʵʦֵǿģԣӦѡһʺȥԴĶ֡
ЦղҶÿ˶һжϣоǵʵˮƽʵ޷ӵ
ҲҪ⣬HONGKONG߻ԻģȻһǻЩɫ֯棬ǻҪСһ㣬Сʻ괬
֪֪ʦСʻ괬̸ҵĵһγ̣ҵȻǼǵˡ
ڴӦ֮İɣʦһHONGKONGҺ뷨ʲôڳſʼ𽥵ķչҲܹʦһһҵԣҲСϾԸͷһ߾ȫССģǶԷǲмʿҲһġ
ϵ˵ͷšİһΣ˵ҲһǳõĶᡣˣ
ǵģʦ
ɫҹ
ڵ࣬ڳʪֽ͵͵
пţܹõһ֮ƣϵͷȻԵĿꡣɫͨȥǶô˸оĴʻ㣬ǡ
һΣĲǱߣӦЩǮߡ
ΪǵĿ꣬ǳϡ˶ѡ

ƯǺÿ
һҵµߵ棬һһѿȥǳ
еһԼǰƾջӿ˺ö£˸ϵĺ⣬Ե÷ǳ⡣
һˣǮϰ壿
Ǯ֮һֱ߳˵ߵ꣬Ȼͳֻ¼ĳϵľ;סĵص㣬ȻһյЦݣ֮з·𿴵ĽǮڳԼϯ
ϣǮۿЩڷɱԵĲ֮ͽǵУҪȽǮһЩ
ȻʱϲԽѾʼYYʮ֮ôȥƤ֮ʱȻһ£Ҳ̫䣬ԼҲΪʲôȻһأ
£ڶ⡣
Īĸ֮ܵз·ǺȻܵһǰδеĿ־С־һ㶼ֱۣΪķǳ֣סôĪŤͷȻĪĿһӰԼͷ֮ϣֱһԾ¡
ʲô
һֽһȻֱһȭͷ
໣
һﵱͱڵأȻſڵϣѪĺףκŤȻǰɫӰӣ֮г޵Ŀ־塣
ȻһҲһϵˣ˰ҲûǣǰȴǸоԼµ޷ΪԼˣǺһС첻һʹȻֵԷɱԼֱ練ơ
ңԼڵĺҲѾˣͷУԼʵֲʱ䣬첻Ӧеصز飬ԼֱԷ·ܲ
˭ʲô
һԴѪĴԼָ˳İŶǰӰ˵
ӰʱȻһЦȻеĹĴ˼£ųǰһҹ֮Уף¹ӳֻ۾
ǳʮ̫ߣ㲻ǽӵɫͨҪȡʦͷ𣿺ܺãôҽ㽻
໣Ҫ
һղźԳǳʮ̫ߵˣƾղǻӴһȭͿԿó˵еһݺݵٴγԼԴӴĻٷֱ֮ҪԼ˰
үүүүԲ𣡣үүҴˣҲýɫͨʵɫͨֻһӻֻǵո˳ѣǾԲȥʲôɫͨĹģ
ôеѵʲô
ŶŶŶκӵġٺ٣κӵġ
һʱͷѪȻеԼ°ͿʼȥǳĻϻǿջЦЦıȿ޻ѿ
ʱ˿̣ʮ̫˵ˣҪˣˡǺţȷ㲻εĺɫͨ񡣡
ҪүүҪ

ڶһ硣
ͷ˯Ȼһ绰


999 Ȼƣ
˸ӣ˭
ͷ绰Ϳʼƿڴ
ǳĲˬʲô˯Ȼһ绰һӵ˵ʵ޷ԭµ顣
ǣڽ绰֮󣬹ͷ绰ǱЩҵ
Լ£Լʱڵ绰֮УֳҵĸоνġϾԼţ
ǣʱ绰ǱߣǳϵĻҺͲģȻԼܵһ£ëġ
Ͳòùͷˡ
ôˣ
ͷҲǶ»ֱӴԼֵʱԵñȽƽ͵ġ
ڵƺ޷ƽͣΪܹëһֱȽȵ˺Ȼٺͻңô˳ûʲô鷢
磬ˣˣ
ë˵
ţúõĸ˵ʲôˣ
ϣҲǰķԸٿ˺ɫͨͶ״һʮ˹ʮȫ񡣵ǡԭƻӦչж޷ɣһЩսǽ졭
ûκνչ𣿡⻹һʱ䣬ڶûкõĽչĻЩ
ͷëĻһε˵
ȻӹͷĻܹ²⵽ҲˣǺźˡ
ǵģ硭
绰Ǳߵĳëһ޷ݵģڶݵ֮ͣһǽеȫгϣвˣڽ̴Ϣʮˣһ⣬ȫǱǹ⣬˼ɳڵǼҲſڡϣȥʱ򣬷һѪ࣬ϻд֡
ʲô
ⷬͷʹӴ
һٶֱŵ˭ԱߵŮֱɫ԰ףȻʶľ;һͷķǳķȥһźݺݵĽŮ˸´
Ůˣ»ûдһ·ֱǻķ´ˤһࡣ
˸֣ӹϹѽлʲôôûеôƤ
һְѴϵıӸȥ
ŮĻæǼԼ·ѸٵԼϣһǳӣӳ䡣
ʲôͷŭ
쵽λHONGKONG˵ǺаԵܶ͹ϵѾͨһжԼеĸоͬʱҲûκһ˸Լ˼ӷ棬ԼҲвٵĺѣһԼֱ档
ǡ
ڳë˵飬ֱӳԼϺݺݵĳ˼ư
дʲô֣
һǲ˵ˡ磬Ҹ㷢ȥһͼƬҽƬԼɡ
ţá
˵֮˱Ҷ˵绰
ܿ죬߹ͷͨѶ棬ͽյëͼƬ
ͷڿƬϵͼʱеŭһ¾ֱӴԼʲôԷˤĶôһԥĺݺڵϵģ
ϧղǸŮ˱ԼһߵˣȻĻһɳԼйߣֻϧֻԼһԼеĲȻŭ
Ƭ֮Уǲſڣʮˣ̬ıͷ棬һǹӣСͬΨһͬǣ϶ıۼ࣬Ȼÿ˵϶дһ֣úɫīˮëдȥġ
ȻʮÿϵĴһ𣬾Ȼˡڣ壬أ룬⣬裬Ҫڣ磬ᣡ
һ˵ϣֱһĸ̾š
һϵĸ̾ţȥΪϲУΪûʲôҪдˣ͸ɴһ̾š
͸ӵôµĹͷоǰδеͷŭ
ģģģģ˸ڵģϣһΣҪʬͷһΣ¸ɷ㣡
ͷŭ֮£˼Ȼ󣬴ͨһ绰
ι走ɱˣԣǽ죡ҲãҲãôɱӸƨɣԣͽ𣿣ʲôʮ򣿣Ӹʮ򣡣ҲҪָҪͷ

ɫͨʧˣ
ɽʱڷɲ¥ҲǽӵϢǱͼƬʮ˱ţкȻ
ϣȻôðƽİһЩ£ңȻ˵Ҫᣬһ£²ֻǻἤŭǻΧСҲŷŭɡǺǣϡǷŵЩְ
ɽһҡҡͷͷ޷ϰƽĻ֪Ǹүûʲô취ܲҳְɣҪֵҳֵĻôҵļƻͲýˡ


1000 β
ˣϣ֮
ǣٴǰЩνĴˣҲԵЩˡ
ɽһֱں棬ȻóϺͺǸսغϣǱ߰ͻүòɿȻ̵һЩˡ
ǣԼı¡
ȷHONGKONGЩ͵λģңҲһȽӵˣһЩݵʱľ飬ȫǿѹƺܶոճé®˵ġ
ЩأҪĶ룬ֻϧʵҲǷǳҪġ
ǳϵĻǻүǶʮĵʵģΨһǣҲﲢǵɡ
ǣЩνۺı֧֮£ֻһʱ⡣
ʵɽ֮Ҫڶڱԭ򣬾ֵ֪ǿ󣬲ŲԸͻ
ʱ˿̣ڻүסľƵ棬ʱеһѩ̣жһƣЦǺǵҡҷš
ϻ
˶٣ĵȻǶźﵱͷȣǴ˵ǸͷһǳĽɫҷǳСۣĻһ±ŭĹͷҪʹóԼɱ˰ɣ
ȻүԼݵλܸߣҲôѹͷԼǣҲʼһǾǿѹͷߡ
ԣҲǲԸ͹ͷӲӲģϾ˼ҵĵ̣㻨үȻǳǿᣬͷǼˣֱĵϰȻΪ˶ܻϼ׷ɱֻҪ·ͺˡǴʱ˵ͷҪȻү
Ϊǿѹͷߵĵ
ǳһǿļһȻҪǿѹͷߣôǸһô
ȻˣүԼڸעĲǳϣڳðͷˣǸһӣԼĵˣӦǰڳϣͽǸԸͺˡ
ֻϧûвµϼͰѹûд֡
޷Ԥϵϵ뷨ҪĺɫĿ겻ǵҪɫĵ
Դһʼǻүǳɽǹͷ³һʱ򣬾Ѿˡ
磬Ѿȷ˳ϵг̣ϣȥμһ磬ȥμ·ϣһ֡
һ¼ŷֹ˾ſڲԶڳ棬ͨ˹ͷĵ绰
һ̺ۣһīͷǰ磬θĽ˶һּ׺ĸо
ˣβ͡ǹͷֵΨһһܹóֵĸ֡ŶȻˣʵƽЩСǰǷǳģϾӵڵʵġڵʵȥҲܹһλŵġ
ֻڼʱĳЩԭ򣬷ˡ
HONGKONGߣרŵΪͷ飬Щʱ򣬺ɫͨβõͽ֮ǰʮʮҲв٣ټżͷһЩҲźüģҲһеǮɱ֣ġ
ʵҲǿ׼һ㣬ѡڹͷߵġ
Ϊطȥɱ֣Ҳżܹͽ飬ǺܿϧҪʱʱ̵̿ط׷ҪСĶգǧҪԼĳţһĵ޶εϾڣֲǳʵʵȫǿԼǿʵò´ˡ
ϾԽĸ֣жٸ
׼һ㣬ѡڹͷߣͽкͷԼŵı֮£ÿ촩ֹУϺаԵԸĻǷǳɵģܹܶϡ㹻ңڡ
ãϣŶȷе˵ڽ賿֮ǰұҪܹŽĳſݵĻǺͶˣ𣿡
İ磬ҹβ飬ҵ֣ʲôȭҲֻбɰƽķݶ
ãһǷǳĵģһҪһ£ϣʮˣȫϤƽˡ˵ϻֵ£вٵʿġһҪСģ񣬱ȷһʧ
磬˵һʵЩɫͨļһһʲôɫϣҲǺݽɫһΪǮɱ顣Ǻܿϧǵʵ㹻ģʮӣҪҳĻӵʱ䣬ҾͿȫɱ
βͷǳš
ԼڵʵʲôǾԶκƽˡ
Ϻ£ҲЩ£Ҳֻƽ˶ѣ࣬нӽڵӰɣڵżѾǼˡ
ԣɱϣֻҪҺʱ練ƣ

ʦȷ˻ٴж𣿡
ߵӵʱ
ϺͰͬһУڸϸ·ϡ


1001 Ͷ
Ȼˡ
ϴʱڿλãЦŵ˵ͷ
ǵģϣһжȻĻûлˡĹͷһǳҪӵHONGKONGôõĺаԵҲг𲻹ҹϰߣ϶ڽʹɱﵵġ
Ĭһʵɱﵻʲô
̫ҲһȺ˵Χ½أҲǼֵ·أҲпĳطװը
ը
仰һ
ʲôЦը
һȺΧһȺΧǺôһЩ·ģ¹ǷܹͻΧٶǿյ˵ˣȲ˵ϣвٵսµģһ˻޷ͨĸ֣Ҳп޷Ͱ߹غϵġ
٣ڵİ֮УҲκεˣ
ǵģըôˣܺ𣿡
ЦЦŴʱЩǵӣ˵ˣ۷ʵըĻôһܹƾ߳ըĵ⣬ĺˣϳʱѾˣûκ⡣ΨһпܻԷըֻпǰĵ·֮ϡ
˵ͷ׳ϵ˼ǡ
·ϺȻըĻôô죿
ʦ·ϺȻըӦô죿
ܼ򵥣ķӦ㷴ӦĿ죬ըըһ˲䣬һƴ
˵ⷬʱԵд⣬һ㶼κεĵġ
ҲǾܵһȽɵӣԼڵʵӦҲǱȽ㹻ˣʱΣôԼֻҪǴҲǿѸٵķӦġ
һĽеĲɢˡ
Ͼû̫ྭģɳĺܿ죬ĳɳ켣棬ʵĽ׹Ѹ٣ľ֮ϣҪܶĴνľˣȻˣҪģ̬
ʲô̬;һδʲôĵλǰ̬ã˵ǻܾˣǾδ¼һغˡ

ڹ·ɳ۵֪ʲôʱʼѾǽ˱ȽѸٵʻ׶Ρ
ٶԿ˺ܶࡣ
ʦôȻ˾ô죿ڳУʵ
ЦŶע⵽ˣڸǣԵȻҪһ㿩

һ£˵ɫЩء
濴˿һڽĸǡ
ȻΣҲ֪ϵ뷨
ʵͲ²⵽ǸͷҪһɱԼģԣصذ˽磬Ȼ˾ٵļʻǺ¶Է׷ǹΪ֮ҪǸ˸һȥΪĿĺǼ򵥵ĽһҪ˵ǰЩעͻˣĿ
һڳݵĺ󷽷ɳš
ɳ۵ĳУβЩЦݡ
оԼ˷ܣΪԼĳӿٶȣǺˣˡֱԼƸŵĵ˵ķӦܹеġ

۵糸֮С
ϺͰĵص㣬βͣҲֱӸ
֮ǰһֱڵϷ۵糸˵·β͵ȻûлԳ϶ˣԣֻýԼֵĵص㣬Ļ᳡֮С
ǺǣһֻɫսǺ
β͵ϺͰֳ߽ʱ̧ͷ˿ͷƣʱЦˡΪƵ꣬ǺϽ֮еһƵ꣬滹кͶء
˵һβǿֱӽȥֳԳ϶֣ʱ򣬾ԼڽϸɱҲȫûģ
ΪƵţһжǺ˵㣡
ڹβͿϽȥƵ꣬Ͷ
ô뵽ȷƵʱ򣬾صؿһ㣬ҪβͶ֣

ϺͰ֮˷ǳӭ
¼ŵϯҩʦģ֮ǰսʱ򣬻õսĳνHONGKONGҲǷǳģϾﻹкܶ˱ȽϹעµģҰʱһ̣ȷʵҲӮķǳƯ⣬ǳ˳
ϯ֮󣬳ϻаǺܰòͣһǳƽ磬ԣûʲô˵ģҲûʲôģΨһҪȴģǸڰеȴʱļһ
ڣһֱעֳһЩԱԼ˾ǵı顣ȻһԱ˾˵䣬ƵܣҲھϯ֮䣬˾ǾƵĹؾߵܵߣĶ˼䣬һ£΢һ£·ǺȻ˾ȻֱӾ͵˵ͷ
ܿ죬˾Ǿߵ̨ϣ˵һɢĻһЩ뿪ˡ
ϿǳףҲȥϷţȰɡ
תͷֱӶ԰˵һȳ֣ҿֽ˶١


1002 С
ⷬһ
һ
ʵܹܿԼĻᣬδ֪ĵ˵ʵ̫˽⣬һжδ֪Ҫһη״̬
η״̬Ҫǰ롣
ΪҪԵĶһЩӲ磬ں棬һƽ֮ôүͳɽǱ߿϶ǶֱȽϾҵķ
һΣ˵ɽҲûд
Щһ뿪ȫ˳ϺͰϾƵ걾ĹԱҲֻʮˡʮ棬Ҳԭı͡
ǶǺͺһЩϵǺϵϵţǿԹۿĶġ
ϾHONGKONGӰǺܵλġЩۿţһὫе飬̵û˻˵ġ

ܿ죬ӳڷǱߡ
˼Ӱ
ȻһˣϴһѱЦݡ
ϺͰԶԶĹȥһӾжϳһϵʵӦǱȽǿ
ŶǺǣȻڣΪءû뵽ûԶĺɫ壬Ȼǿӵ˵˲š
Ͽ΢΢ЦЦ
ʵᵱУ̸ϸֵǴûΪЩɫġУ˵ߵĸ֣ǹҲǻΪϼԼϼִ͹ġ
ԣڣѾǲˡ
٣ǿð֣ĸоûС
˵ԷֻһС֣ðӣǣһָоǣܶĶʱǲκ˵ģң̨ʣʵĶʣǲͬġ˴ĸоǲͬġ
ҪðӦֽ࣬ΪԼ£ΪԼŵĴӣ˵ˣԺ൱ڳŵһˣ棡
Ǻǣܴ֪ܲˣԲˣ
βͻϣһ˿мЦݡ
ΪϺͰϢϽڸĺܶʽ棬оһҪʽڲԼϢԣڽԼϢڲصڵĳ̶ȡϾʵޣʽҲǲԣܹڲص̶Ѿǲˡ
ϣǶҪڲأֻǽϢڲصʽֱƭβ͵ķӦ
ΪβڲڣҪ͸ѾﵽǾʵʵЩ쿪
ڹβͿϵЦݣţһ֪һֶԼʵûĲ֪ߵغ֪
ŶȻڣ
βߵϻ׵ʱ򣬺Ȼһ㶣漴԰¶һѰζЦݣڰֲð֮ǰˡȻ˵ǶһȺں֮ڰɣôҲǺĺˡֲðڵʵȷǿɰƽЩˡǣϣλӣǸһ顣
΢΢ЦЦʲô飿
ˡԼı£͹˺ı£
˵ţβѾǴԼһѵУȻųϻа˵ңǺı£ΪܹHONGKONGôֻ꣬ǵΪûʱ֪Ҫɱϴ󣬵ǣûһɹΪҡǺǿƣ
δ䣬βͺݺݵĺһţڵϢٶȿʼ˵Ϣβͷ·˶ţɢһǿϢǿúܶͨ˸еһЩΣա
ǣܿϧϺͰȻͨˡ

βеĵУâȻһ
ĺϻһ£ʾ֮е
ʱޱ飬վ
˵β͸оɷȤһ˵ÿףǴӮҲûʲô˼
ǹβʹĺһ䣺ϣǾȻսǺʵǻòͷˣҾ͵ЩαɱҪ֪սǺ³ֻһ֡
һ֮һݣתҿ㻹һЩʵһ֣ɱϣҾ͸һǺĻᣬԺµļӣĺģﲻ㣡
˵꣬βƨһȻͰڳһЩļơ
ʽɣǺܿϧǰȥȻ

һֱǻûһӰٵĳ̹ٽţأһص죬ɳһȭͷֱǺݺݵβ͵Ķϣ
кģ
ۣ
һѪֱǴӹβ͵Ŀ˳Ҳ̫ˣ̫ѰˣԺ޷ֱǱѸݵһȭƵϢķڸ𵴵ĺأѪ³
ȻڵʵԴϢƤ˵ķҲֱӱһȭʹĿѪˣ


1003 
Уսʱĵˡ
ܶʱĳĵˣԼҲǶԷĸ֣һеԼ
УκһֶԶҪ֪Ļ׼
ǺźڵĸոսΧڵĳ֣ǿϣǱȳϻҪǿЩǾ¾֣пܻһë
ëУΪԼʵﵽĳʱ򣬻Ӯ¼ս
ʤս֮󣬾ͻӵһֿԴԣǷǳģڣβ͸ûнϺͰʵóȻ֣ԣעҪԸͷġ
һȭݺݵĸʱֱӱеɵˣڷӦʱ˾Ͳͣ˲
˲ĶΪԼܵĳԱһ£ĻǿĹᴩڻԼڸ̶ȵĴˡ
ڰһ˲䣬֪ԼǺȻײǹ֮ˣӦʱѾˣڰĹѾˡ
ߣù
һȥȻֱѹβ
Ŷ˵ʽȽѸͣÿһȥĸоβͿͷ·ǳ̶Ļһ㣬׺ݣ
սʱ䣬Ͳʮ롣
ʮӵʱ棬һֱǰǸ׷ߵĽɫβͣͷβһֱǱѹŴ򣬸ûκεĻ֮Ҳûдβ͵ĻֵĻᡣ
ڣڶ̶̵ʱڣ⹷βͱ׵ĻܣȻ󣬹β˾ͬһ̲һ㣬̱ڵϡ
ΧЩΧ۵˻һЩԱѾ׿ɵۡ
ǶǺͺŲǳĹϸģԣǶڹͷµβ͵ʵǷǳģʵĸ֣ȻǱϵһͽܾ͵Ŵˣ
Ȼ֮ǰǳɹĻսĹھ֪еʵģǣβڵȭУֱӾһȭɱһȭ
ȻʱǸȭѾμˣʵӹɵġ
ܹһȭһɱĸ֣ôڰǰһĻ֮ûУңʵܹ֮ս˶ʮʱ䣬ΪôãʵڰһȭʱβͣѾͷβİˣ
ȥһ̲Ĺβ͸קٹͷȻŤͷ˳һۡ
Ͽʱ񣬷ǳĵ˵ͷȻ΢΢һЦܿ죬Լǵõ˳ϵ⣬ǣβٴ߸߾˾٣˵㣬ǳһҪƽЩHONGKONGĺɫǺİӣֻҪԺɫʴڵģôǳһҪ𣡣
˵仰βʹʱѾͬһ壬ǲһ¡
֮ǰǰİ˵ֻҲöԷԲǣԼԷŰܻ뷨
ʱ˿̣ǻվȻ֣ϴһ˿Ȼ΢ЦŲȽĳǰȥ
һߣһ߾͸쵼Ӳһɨڳÿһˡ
ڣߵǰ̨֮ϣȻŤٴɨڳһۣóȶ˵ҳһϰߣҲΪŵ֮һɡҵļܺáԣÿһλҿǵĵһۣͿԽǵģӡҵԺ
˵ţָָָԼԴ
ļ䣬Ǹôλأѣͨ񣿡

ϵⷬڳÿ˶ܹ׶Է˼
԰ҪһǱһֿš
Ǳ˵ЧǷǳԵģǻǰ϶Ϊ˵ģϾҪ˼Ӱʱ˭˵˵ùͷһġ
ڣû˸Ұ˵飬ղŰƣѾǼЩһˡ
ȭȭĴУùβѪŽȥʮֵĲҡ
ҵĻ͵
˵꣬׼תߣǷ·Ȼ뵽ʲôٴλعͷ˵Ŷˣ֮˭͹ͷĹϵȽϺõĻô鷳Ҵһ仰Ҹͷʱ䣬ԼɢĻұ֤

賿
ĵӡ
ڰҹӰ̽İ칫ҵű򿪡
̽һԱһ
̽˷Լ۾˵ͷɡղŵǸϢ֪ˣǸϣһҪͺսһ
ǵġ
Աͷ˵ô̽ǻҪǰİ취ʵĸԤһ£Ҫô𣿡
̽˼һ£ᶨҡҡͷˡһεʲһѵûע⵽˵ҪHONGKONGкɫĴɹˣһ鰡ȻĳһЩ˵һЩˮǺ¡ڰɣҪģǹ


1004 ټ
Щʱ㲻˵Щλϵ˲
ǣеʱ򲻵òϣܶ飬ֱֱȥĽЩʱһӣ׽á
ν°빦
HONGKONGһЩĵطڣһĴڣԣȻҪַԴڳϺȻðԸͷ񣬰ô̽ȻԸͷȥˡ
ʱ˭ʤˣ϶ԪˣԼҪģһʵʱ䣬úõĴòо֣Ȼƺ󡣡ȿȣܶزţƺôģ
ö֪̽Ϊһķ
ߣʵкܶͬºԼͨϵ
ЩѡǺͺƽϾHONGKONGкܶڵ£ܶ಻ӣǻῪʼ޶ĳ˵кһĵڣǷʮ֮顣
һֱǺеһ仰Ǿʮ֮󣬺˵㡣
ôһӵӰİɣƷʹ򵽣ԣ̽һЩͬ棬в٣ںڰ׾Ѿȷˣ֮£Ǻܷ
Ϊ˲ͽ鷳άȥҲδһַ
̽һֱŵĲϢЩĴڣѾȷˣҲҪɫ𣬱ϾⱾǲȶء
һΣʵѡֹһ棬ȻһβضҪ̵ġһ棬Ϻ˼
ϵôһ仰Ҫֺɫ˵HONGKONGҪκεĺɫĴڡ
ζʲô
ζţϺͺĶǵĺɫĻƴˣǵҪֺɫĴڡϵԣһ
ϣһ򵥵һΣֻǵ˵ҪͺﶷĻôǲòԤҪεģ϶ϡΪͰϼǺϵ֮ǰHONGKONGҲһں¼ڣһ־кͺĶһЩɣʱȻףһ϶ЩϷƬѾǴںɫԾôõϣΪúɫױһĲ׽ˡ
̽ȼһ֧̣۾ĬĬ˼һ£ǻһ˿ȡ
һ˿ȣĿóһռݵǷθڡ
ڴ

ȻһߣȻǲûڴ
Ǹβ͵սܿʹǸͷĶ档
ǣһҲ޷ܵˡ
ʱܻѰһ¾ԼϵˣȻԳϺݺݵĴһµģڽȻѾ޷йͷ֮ˡ
ѸٵϵԼ£Ȼټ˽ٺˣҹ賿ʱļɳ壬Ȼ˵ġ
ģǵģеˣȫټ賿ӣڼɳͷϣǣϼһ
ͷԼϢں´ȥ
賿׼սһ
ž
׷׵ĹҶϵ绰ͷһܾöûдŵĺɫ¡
һײ£켣ɫʱı׼ͷ·ܹڶĿ
βͶʧˣǼϻ᲻Ầ£
һͷ֮󣬹ͷĹͷʹһ·Ե൱׺һѶ̵Ȼ䣬˿ǰ¼ÿڵϴ󣬵ȻҲǸë
ЩÿڵϴȻһʲôƲ磬ҲǴӵЬһ·ͳɳġ
Ȼǲʲôνǵ˵˾Ū
ô£
ϴ󣡷İɣһС𣿣µˣʵǿôǺＸٶˣһһڿˮܽǸɣǺ㳲ΧסҲ·һѷɣ
ëȻǶϵĳɼҲСں켣Ŀν˳˳ˮԼĹؼڣһֱ֣ȻǰķǳĲˬˡ
ţˣټĸϴ𣿡ͷʵ
ʵHONGKONGȻǺһҶ󣬵ǣHONGKONG棬һЩİɵġЩɣȻûгΪֹģҲٳǺͺĹϵһȻȻԱߣǿ϶һЩġ
ЩİɣȻԺհġ
ϴǶˡھſڡ
ʵǺһӪȻԼĹ˾ǹͷȻƽʱﳣţپڵ飬ͺܲˡ
賿ĵӵʱ䡣
Ȼټôˣһôӣǿóﻹͷڵϵˡ
ȽˣҪߵңͷҪ֮ǰϸ


1005 ɱɳ
һҹ
һעкܶ˻᲻߲ݡ
ϣȻҲû˯
ڵȴȴͷǿƵķ
֮ǰðսʤǸβͣһһʻڵڶŵ֮ǰȼͱը
ҲһߵĹͷᵣҲϣǳϼȻѾҪͶԷճͻȻǰͲùͷҵԼѾԼľסַԼHONGKONG߹߳ʹõ·͸©ȥͲԼֻԼ붼߹ͷˡ
ʦͷôж
һư档
ϻаԼʮֻ̫ʮˣ֮Уĵĺơơ
ղŶǿ׳ţеˣһȺ衣
ҲЩΣ仰ҡҡͷҲû˵
û뵽ͷȻǷӦôٶۣԼڹͷǸĻĻôãڶѾ賿ĵˣȥҪˣ֮һ޷£ϳɹľٰŵĿʽĻ붯ֵĻЩˡ
ʱ򣬳ϵĿ⣬ɽһһﶼȥˣػһ̶ȵɧҵģʱȹ̵ıHONGKONGհĵλȻǻ̵ܵɵġ
ԣ͹ͷȻӵкöòֵɡ
ô಻òֵ֮УͷϵڣʵЩʧʣڳ϶ͷʵѾһ̶ȵ˽ˣǷǳ򵥣ڳϿҲֵĶ֣ܾǸүˡ
ǸүԴHONGKONG֮һֱǶڰڶûжɴ˿ɼһܹס٣ᶮʱưɣ
ڳϵȵĶҪûĵʱڣͷǱߴϢ
ԷֱӴ绰֪ͨĳϣȻ绰ֱӴ˰ֻϡ
賿㣬ɳͷɢûȥĻӴԾHONGKONGʧ
ҲûлػֱӹҶ˵绰ȻͽϢ˳ϡ
ЦЦãȻѾжˣôȻǲˬԼġɳǱǺոµĵضΣŴ˳
´һ֧飬ʮλֵܽȥ쵼ʵ
ϵ˷ԸһߣѸٵķԸ̫УһҪػ˵İȫ
ֻнԼļҵĺԺٺˣϲܹĵһս

ڵҹ
жĵصѾȷˡ
ͷʱ˵ǰǰûмˣȻһȥɳĻмٿˣǣߣЩųСආʱûг֡
ڳģǽٿˣһЩɵĴкµһЩΪҪɽ
죬ͷһ٣˶ǳĸӵˣ׷Ӧ
λֵǣǺԼλɵͬţHONGKONGҲͷϣΪһ½УȻǵHONGKONGǵĵ磬ʲôƣӣСôķչͳˣֻһǾǴ֪˵Ϊǣֻ·һ
λֵǣǲǵõ̤뽭Ľ壿ֵߣɱ֮
ڣϣHONGKONG϶ٸֵܣҹͷһ䣬ԴϣǸô죿
ͷⷬݽĿⷬո˵꣬˶һ٣Ȼۺɱ֮ɱ֮ɱ֮
ڵҹӪſڣѹѹĽٿˣ׷۸ߺںţȥΪ׳ۣ
˵ʱ˿̵ȥǷǳģ٣Щʿ൱׳ʿں쳹ʣΧһĶֵأȫǺ˵㣬ԵȻǸͲ⣡
·񣬾ǹʮ֮󣬸ţ
һΣҪǸгϽжҲʲôܵ飬ԣֵϵĲþĵ̽ͷ˿Щȴûκһֻ¼յģǸعЩ飬һǱҵˣôضǲġ
ԣֻĵĿţĳ˵Ҳһѵһˡ

ҹ賿
ĵʮ֡
Լ¸Щˣ㼸ٿˣѾǺѹѹľۼгĿǴСආûݵģǲ߹
ѹѹһȺˣƺƵеĹ壬ԵñȽ֯йģľ£һ
һ紵վĳ
ҹ֮УֻܿƮĻǣмֺɫС
ʱ˿̣ǲ֪ڲԶȻһͣδ
ˣǳɽһߣһȻͣţǻү
ϵһսǳɽǻүȻǲܴġ
Ϊ¼һǣϣҲǻ
˴۾ǡ
ϳԼˣҲֻʮѣ


1006 ҡ
ڳȫ͵Ƕ̶
ֻʮ˵ݣǰ⼸˵֮£Ե÷ǳĿ
ˣڳԼһֵʱ⼸ٿһЦˣ̲סĸоʶľΪϵʵ̫ˣôʮˣȻǸ̶Ѩ

ǣͷΪһȽоɲΪֻǴʮ˹ˡ
ȫǲ߼ģʮҪͼٸ˶Ÿɣ췽ҹ̷ѻʯԣڣΪһӣͷһӦǰסеˣôҶҲһԲΪ˵ʱû˸ҶġΧ˿ûʲôɵĶ
ǣǺ⵽ǷԸԼߵĸȽϵ£ǷֱĸѰһ£ܲѰʲô
Ը֮ĸʥּѸٵĳķ첽˳ȥ
еЦЦ
Ȼ֪ղŹͷ˵һЩʲôˡʵҲǷǳͷģǻԼԷֻʮ˹Լ϶Ҳﷺ͹ġ
ǡ
ȴĲ
Ϊ֮󣬳ܹеֱмǿƵϢŶȻˣǿƵϢֻǰЩСආ˵ġ
ԣ֮ǰҲȫ¶ˣڴʱ˿̣ɽԼǸүܾĳεĽĵĽйս
ڣͷֻΪѰΧǲгϵڣǻὫɽԼү
ڳ˵һ
ȻҲɽͻүսģǳϲųź֡ɽһϽ˼ȽѲ¡үǻϼһλүҲǾþֳ棬ĿȾ֮Ѭ֮£ıºͳǸȻҲǲ͵ġ
ԣҲܵģһһ֣һһˣүԼǸɽҪƺⲢ̵ĻһʳܻܿȽǱġ
ȻǺţԼ뷨ͼƻҲ൱аգǣ㲻㣬ϻҪСΪϡһүǲصúϿ϶ҪԸͷġ
˵ǳϺԼߵһϱԼʹԼϼΣʧܣ
Ŷԣȷе˵ҪӮҪӮƯ
ϣʮ˾ˣҵҪܹˣʲô
ͻүһˣȻǸȭ
ȭʵЩһֱԼʵʱ򣬲ûаһ㡣ǣڣȻǴڳġǴڳʲôʵǾ˵ˡ
ֻһʵ˽һܹȽϾ׼жϳ
ڣȻʱûкֳκһ˽֣ȴЩɫأ۾Ķųϵķ´ϣ첻˵˻ү֮ⷬȻ˵үˡòҪǡ
šţ
үһʱûзӦڳһ£ȭ仰
ʲôЦ
ү֪ȭѾǿʵˣбǿģҲ޼٣мԺȭֵ
ЩĴÿһλүȭôȭҲֻҡҡͷ̫ȷǿһս
أ
ȭȻǺү˵ˣòҪǡ
ôҪ
һȥǳںĴҲˣϣڻүҲһˣǱԼҪСһЩôܻᱻȭۣ
ôҲʲôüɵģ
ȭΪʲôô˵
һָоү֪ðؾµɣ
ǵá׷֮ǰɣ
ǵġ꣬ҼһҲʮҵˣǸһʵǳĸǿѹʵҸˣûɱҡ
үһ£ʵܵ𣿡
ǡҷˡ
ˣ
ڻүһǱڵ˷ߣʵ޴֮Ϊ
ǵġʱ˵ϲɱˣֻϣҴӴԺһ
ǡǻϼ壬ҵߣ
ǵġȭͷ
Ҳ̫˵飬ʲôϵϣôҲ˵Ǹ˰ɣĲ˵͵ͣҲǲϵġ
ǵģͲϣҿԿ϶ϵȻǸˡǡҴϵϣ·𿴵Ǹ˵ӰӡŶԣ˵ӰӣһƵѹȸС
ѹȸУΪʲôо
ѹȸУԼϢǽϢ˼¡𣬲µġֲǣס

үһ֪˵ʲô
ȭĻǷǳεģΪȭǿտڳԣԥˣҡˡ


1007 ץ
ڽҪ㡣
ʱûʵûһӶûйϵ
Ȳûеģţ
һȺݵ磬˭ݣ˭ܹλ
үСֻ֮гɳѧľҪĺڶԴԼ˵ʱֻҪǶԷԼϣôбҪԼҲϧ
ԣڻϼڲʵ໥ͲɵⲢҲǳ⡣
ִ壬ǻ־
ϼȻһ֧ȥȽŽĻ˼壬ǣϾһ壬֮УñȽ϶࣬ڷ֧Ƚ϶࣬ԣгԱһ֧һֵñȽϲģ٣֮һһЩЩʣôǲƲķָ棬п漰⡣
һĴ壬ǷǳƵĲƲָͷƵġ
ÿ꣬һ飬ÿȣһС顣
һ˵ÿһȵļС飬Щǳģǳһһ¡Сһ֡ҲΪһЩСǵĽ̸ʽ
ϾķչǴкϮӼͥϣҪλСǸһĶĴû
ү֮ڶҲһ֮ԱȲͬ˶ӵĳӵгǸҪԭ򣬾Ǽʽ
ϸȵļ֮УүЩԼһ岮ĶӸ˵үӦǺǸһΪģǻүܿǸһ֮ǰǼһǮֱӸѪ޹飬ջүƢȻǸ䳰ȷˡ
ȻһЩͻүʱҲһֲѡ
ΪүıµʱҪǸֵǣǸֵܵõԴȴǱԼࡣܲˬΪ飬һֱѯʼгΪʲôô䡣
ԭܼ򵥣ΪⱾ֮ǰһ飬Ȼвٵɷ棬ȷΪ˹ףԣһʧ󡣶үȻûʲôǴȴû̫࣬ҲֻһΣʵ϶˵ƶͺӯԲ
֮󣬻ү֪ԼҪðͷλͱҪӳڵĳɼ
һΣҪʲôҪʱȻʹùġ
ġ
ȭһҪ˵һ㡣ʲôǲ𣿡ĸоһֵĻΣһҪӲӲ𣿡
үȼһ֧̣ԵЩͷ˵
жЩֹģǸΣҲѪ֮ͭǽЩʱҲסǹĿըϾһȭŹĸΣ
үȻֻһָоЩʱҵĸоǱȽ׼ȷġȭһ飬ȻںǸڴڶԾ״̬ǺβһԹս˳ռһϣϵжı¡Ҳϣҵֱ˴󣬻үоΣ
ү˵ͷǵģûҪƻһϵжٱ¡ھô˹ȷ޿֣ȷӵ㶼ǳɵʵĻôԷмٸҲ޲෴Է˶࣬Ƿж᷽㣬ϵʵһѹԵǿͱôֻҪнͷץסôȻǲƣ
Щǲ²⣬ǣүѾЩ룬˳߲̽ʱ򣬺ȻʶʲôղŹͷƺԼߵ˷Ը˼䣬ѰΧûɡ
ȻˣȥҲûκ壬үʾȭӿߣȻһεĵطĬĬĹ۲졣
ɽǱҲǷǳľڷ˴ʱ֮ҲǸϽҪ뿪ֻϧ
ɽˣϸ첲ȶˣжĿеҲûүߵǸȭһĸ֣Ȼûг뿪
ǣڼ֮
ϲеĻˡ
µļСආųɽͷԼʲôôȺ֮У˹ͷĸǰ
ţɽô
ͷסˣͷ仰ΧһСҲǷ׷һ㵡
ɽʱɫ࣬˵µЩˣҸſ
ɽȫһүүӵĿͷһֱǵϴϰ˵ĹͷɽôһǷǳĲϰߣɫЩѿͲȻǶڳɽǲϾλǰ
ǻŸʲôɽſ
ͷ˻һɽ̱ſˡ
Ȼһߵһ˸˦
ͷȥҲžžƴԼϡ
Ǽ۾Ϲˣɽʶ˸ڵģҺɽϺã
ɽϺã
˵
ʱ˿̣ڲԶϵ˰׷һԵʯϣεĿһĻ


1008 һ
ڵ֮еζͷ·ڿԲͯƵġ
һŵķΧ˵ɾ͸ɣôƨ¶߳ĺܣʮ˾ֱˣԷͷǵģкȻðһɽǷ·ļҳƵġ
ϸɴǴһɫȻԼʮ̫һһԵ÷ǳУ໥Էһ֧̣Ȼһ֮£۾ԴϷʵĿŲԶͷԼɽˡ
ʵڳ˳ϣ˶ٺµġ
ǵģǺ¡
־壬о
û˿־壬Ѿ޷֮Ϊˡ
ϣĳԼǳ޷յʱ򣬵ȻҲǻЩС־ͷġ
ǣͷ£ֻҪѡȥֿ־壬òԼ˷磬ôȻлԳΪӮҵġ
ʱڣԼʮ̫жڷŵ͹ǳ˰Ͷǿ֮⣬ЩʵûǿֵǣһٵЩ
ϾۿǰǺѹѹȺ֮ƴʵЩˡ
϶ԼʵǳԼսԣǾĲûиʮλֻ֣ÿһ˶עԼİȫôľˡ
ǶڳʦǷǳĳݺεģǣϾϵѹƣٸǴ˲ٵľ¸С
ҲǸоʵһЩµģǶεĺܺãǣϻܹ͸񿴴ǵġһֱڳϵԤ֮Уȫǿġ
ȻԼЩͽǲϾҲǳξ֮ǰȻǸų˲ٵ飬ǽǵһΣԷȷڶ࣬ϿԺܸ˵Լո̤ʱһۿôˣҲǻµġ
ϾЩһжŵǹʱ̶п첲ɣ϶ҧĵ˭
ʵϵ飬Լһ˹㹻ˣΪʲôһأΪǼʶһ£һ£ͬʱҲǸϵʵɡ
ߣͷͳɽ˵䣬Ȼɽͻһ״̬ղŻǱܿͱûЩòȻʮ˵ģҵ֪ǾͽλһսĦһΪHONGKONGôЩϼһôܹһأңҪҳɽ˿вҴǷܹ⡣
˵ţɽһ߸ϵǰģĿŹͷ
ͷⷬӵĲˬˡ
ȻȷǳɽһֽͷģǣɽֻмΪһ̺͹ȡͷںʵûбɽﵽ̫ࡣ
ڣͷǻ˺ͷλõʱ򣬿νǷѾ˼ʹ˾ţ֮εĴӹŹſڿȥ
ͷᣬʵҲǱȽϾֺ׶ġ
ԣڱɽһ߸ϵָ㣬ͷܲˬͷµСһִǾǺн죬ǰɽ͡
ָоܲá
ǹͷֲ˵ʲôϾڽ֮ϣ㲻ǰͺѷڡТ£һ٣سǰҲǡТб֮һ
ɽôҪҪڳȵţǽȽأҺͳϵĶԹ
ɽʵȽϺãΪϾŵʱӦҪϵĳȥģԼվ˹ͷߣĻЩȷˡɽҲһʡ͵ĵƣڶ׵ΧĹ۲ʱʵѾˡֻǴԼһҲʮ˹ˡ
ôˡ
һ߼ٸˣһʮˡ
뻢ڣѻʯѾԶ׼Լ㲻
˵ĻǻֱӰԼǳɽϾһоڣʼǱԼ
˵棬ԸԼЩ˴һɫȻŰӣһģ
ڹͷɽģ͸ӵĲˬˣݲˬֻǷйϵˡ
ֵǣ׼ûУ
üͷͷԼϵɷȫ˼¡
ȻһӣôһֱǾþսȻǲûһɷģܵϻл֮͸ɷ
ΧĺԼЩİආ׷ǻһ飬һ׼ˣ
׼ˣǾ͸ɱ
һ˷׷ֱеľеųϵķƺƵĳȥ
ϴʱվȻϴһ˿Цݣ԰ԼЩͽ˵̣˭ˡԺ˭ǳŵ˼³һһʾԺһҪѧᡣ
˵ţϳǰⲽȻһ˫ɫ״ϡ
һ˫Ц£һֱǶǱһӽ쿪ʼҲɣ


1009 
ǵġ
ʱˡ
һֱ϶Ǻܵ͵һˡ
ҲΪʱһֱǺܳ죬Ҳһֱ̫ȥΣϸоһܺõת۵㡣
ԼʵԼĿȷʶټǸ͵ʱԻǲ㹻ˡ
һֱǱĽĸоʵ̫á
ʱˡ
˻
ȻһϢ
Ȼܿ죬ԼϵϢʼͨԼ澭ȫȻԼϢĴݵĵķ򣬺ܿǰȭ֮ϵľͿʼϢһ໥֮˹
ϢǱȽ͵ģȴȭ֮ϵɷϢǺϢԵúΥ͸еںһϢܲҷһԣȻǳǰӳһϢ
һϢһѹԵϢϯͷ·Ƿĺһ㡣
ǰѹѹһȺ˳˲䣬·ڳ嵽һټһ㣡
ţ
˷׷׸⾪
ѹѹһƬ˲֪ôģȻųžͣ˽Ų
ǸͲ֪Ϊʲô
ǰʲôûеĿΪʲôǻֵͣ˽Ųأ
һָͷԵ뷨ȴʵʵڵĳˣǷǳķѽ⡣
ڸʲôôȻסˣǸҿʲô
ͷͲȻŭǳĲ⣬һȺ˳ȥȻھ׵ĵطȻͣһͣҲˣȫȻͣһվѵĶɵƵģôùͷֱ̣
һ֮Щ˷·ǱȻһǿƵġ
˷׷ǰ˸ղֵУȻЩĪķ𣬵ǻһˢˢļϳȥһΣҲȡ˶ǵɷѹƺϮԣڸܲȴȻ£ЩôֻĳźΪԼ׳׳ˡ
ɱ
һȺ˴ɱɢ֮ǰп־еĵǹųϵͷݺݵȥʵҪǵһŵļ˻ӿǵЩˣȴҲֻǸŴѣ޷ӿеĵǹģΪ˶̫࣬ӵҪԼˣ
һ˲䣬в˺֪ķֻ֡ʮˣŶ˵ֻһ˵ʱ㲢ǳǹڣôЩ֮ôˣȻǴûõġ
ԣ˶ܶʱֻһųƶš

Ū쵰
һȺֱеİеӿ
ǣյеĵǹֱͦͦʱ򣬳ȴѾӰ
ͷ·ƾʧһ㣡
žžž
ĵǹصײһǰտҲ˸ûзӦôһ£ת֮䣬ȻǸоһϬķ羢
ڽţȻЩ˹ֽһ
ʵϣǳԼٶȣ̵ʱڣǵĺѸݵƶȥǷԽȻ²м˵ͷ˷·ѵˮһ㣬Ѹݵӵ޷Ĺͷǰ
ȻֱӾͷ£վ˹ͷıȥһ첲ֱӽĲս
ͷһܵԼ˶סʱѾˡ
ȻϵĶܿ죬쵽˷ӦǵѾסĲӵʱ·Ӧղųƺǲ̤ǰһ˵ͷѸݵܹġֻϵٶ̫죬̫ͻȻԵķӦٶȣȫϡ
ϴ󣡣
ϴ󣡣
ʲô
˿ϸղŻڴҵǰת֮ȴѾܵ˹ͷʶΪˣ׷ʧܶ˻ͷ˿ԭڵλãȴѾտҲ
ʵڿϳڹͷһ˲䣬ΪǸղվǰǸϣֻһѡȻνЩĵǡȽϴʱϼһ˲˼ʮ׵λƶԣǷǳķʵ˺𣿣
ʱ˿̣˼ڹͷѾ˳ϵУЩİڣԼЩټĸɰڣձҶ
Ȼûŵ֮Ķǣǽסͷĸ첲·ڸˣκһͼˣһ˲䣬дֶϹͷĲӣ
ιιιϣ㲻ҪЦӦúҪǸҶʲôĻ޷뿪ģ԰ɣ
ͷڳ˺ܾ֮󣬸ųǿ׳סԼı۰һڿˮϵ֮󣬶Գ˵
뿪
ЦЦ̸԰ɣźҲϲκ̸ҿԺܸĸ㣬죬ҳŵˣҪ뿪ûκ˿ס
ٺ١ûκ˿ס
ͷʱסЩȥЦ


1010 Ⱥݣ˭˭
룬ˣ
ͷ˵һ˲䣬ȻԼҪһѵȻѸٵĳųϵݺݵĲȥ
ͷ֮ϻ켣ôã֪ܲģ
ԣ׼
ǣͷһ˲䣬ϵͷʲôԣ˰ĵķӦ޷ôԣֻŤһԼͺ׵Ķ˹ȥ
ңϻµͷһ̫ǧĽԣͷһ絽Լϡ
̣
ŶŶŶ
ͷҵĽк
ǿĵֱǹᴩ˹ͷƤ͹˶ˣǸܵһԡһ̣оԼ·ҪˣǴ˵еıСлһľ
һ̣ͷЩڣٶ۵ĻղųͬһѸӰʵǺǳϣΪǵΪԼ˱Ƚ϶࣬ƣԴϻսϣ̤̤ʵʵѹԷԼǱϸеˡ
֮ǰͷϿȽе㱾£ǹҲǿADCˮ׼עλţӦǲᱻһADC㵽ɣ
һʹ̿Ͱ
ٶ֮죬⧲
ŸʲôϽϰ
һͷѾȫɳˣеĻȥôЪ˹ʵԼûע⵽ڵԭѾǿʼ鶯ǵ͵еԵĺ֢
һ֮Щ˷׷׵ĳʵͷѾڶԷϣǲܳġ
۾ǱͿʱ򣬻ҪЩãȻ㲻ƣôҾΪԼľ򵥡
֮ͨ󣬳ֱǽͷһСһԼΧ˦
ϵͷ·תƤһЩһСආ׷ǲҼǰеĵǹ޴֣һǿͷϸô죿
Ŷ
ϵǷǳ˵ģͷ˦˿תٶȻܿ죬ͷڿȫʧȥģ˵ǱɳҪֱ̼Уһĺϴķ緶ûУ֮ǰϣҲڴʱʧĲӰȻ޴档
ʱ˿̣ʵȫԽͷɱ
ǣûô
˵ɱˣϾͷ޶Ĵ󻵵ɱԺֻи亦ɱҲеֻǡ޷ɱ
ΪӸղſʼһֱעΧĻ
Լ͹ͷս֮ǰע⵽ˣεϢֱ򴫵ݶ
һϢȻѾˣǴʱԶԶվǱߵĳɽˡ
ǣһϢȴȻš
ϻ룬ȻڰصϢǹͷĺкɱﵡڹͷѾԼôˣǰеϢȴȻΣûһҪݾļôϻϿԿ϶ȻǰŵϢһֻû¶ͷĻү
ճ϶ү¼˽⣬о˻ǱȽгǸģıֶιҲǲһϢǻүԼµĻôϾǲɱͷȻĻǶԷʹ¼м¼ʱԼܲԼȷЩǺɫйϵҲû飬ǣүʵҲǲСģһʱԼƵ˷˼⣬ƵϴҲǷǳ˿յġ
ԣڵĿѾˡ
ҪŰͷȻúõԼƣùͷ׵ʧƣԺһʵʱͷôһо޷ˣƻչزϣֻҪ㹻ˡ
ɽʱԶųʩչֶΣ˶ʼɫȫɷס
Ҳڶûи㶮ϵ׻ǲô˻ȻȺ֮У˦˶ԷͷϴȴȻ£УͬԼĺԺȦҼҰ
žડ
Ȼͣ
ʱ˿̣ͷ壬ֱ˵ϣקһֻ֣ͷûлԣֻǷŰۣ°ĭǱ壬Ȼܲ˸ղ˸߸ɵġ˶
ѵ𣿡
ЦſǰЩСආ
ЩСආȫҶˡûмˣʱ˻ȻĽŪڹ֮УҲѾʼзˡ
еĶǵϴĻ
仰
һȻ߸ߵ̧һֻţȻݺݵĲ˹ͷһֻϡ


ҵĴһѾǱڵĹǺĹͷʹĲ
žડ顣ž
˻æ׷׽еĵǹ


1011 
ܺáGOODBOYǣЩˣǲǵϴΪǵĲʶʱĻ͸Ͻ
⻰һ˵Щ̽ȵĵǹˡ
ȫںߵİڣһǼˣˢˢĽЩǹڵϣһзĶ̴졣
žô˳ɽС
⡭Ǻεȵźͷԣ
ɽʱɫľľģȴд𾪡
ȻǰǱȽϼ򵥵ģʵҲĵǣ˭ֻǵĳЩʵʵڵķʵʵڵıĳĻǸоȽ𺳵ġ
Ͼǰȫƾһֱ֮ü˽еͶûеʶʵǳ룡
Ǽٿ˶Щں֮ڣҲΪ𺳵ġ
ܺãϴֻЩܣˣҲûлԣ˵ʲô
˵ţϽ߬ŵĹͷɿˣȻһֻŲ˹ͷԴϡ
ǿ죬ҳϵĽţôϴͷϣǺͷϡбµĻҵĽÿû£ôǾͱϡ
˵ޱȣԵ൱ơ
ڳÿˣ׹һ㣡
ϣǺǳŲڽˣ
˵ţϲڹͷԴϵֻţŤŤ
ͷǹԴϵЬӽʵӡ棬Դ棬һĵ
ģ
һ仰ͬһһ㣬Ĳڳÿİڵ棡
һ̣Щں֮ЩλˣǸоһַŭַŭһֱ֮ķѡҲԤϵַ
ʱ˿̣ں֮Уӵкλĳëվ˳
ϣбµĻҪסǵϴҪһˣͲҪϵʽǸүǣ͸վ˵Զٲƽôһ˵ͷǲ
ë߸ߵֱۣ
⻰ղѾɾľģȻһӡЩԱǣʵһû̫˵ʵϾHONGKONGĵĴ󻷾棬ںǻһĹкеģʱ˿̣еǽжѪ

һŭв˺ǣǲ̫ࡣ
ǽţëһδһΣǲ
ŭ˸ˣ

ܿ죬Ӧö˶Ǹ۸ߺҹͷһƬļɳͷ֮ϣHONGKONGĺɫ棬ĴУ·һ˿˻ߵźƴҪ֤ʱµŨӡ

ͷڰˮĽѡ
ʱɫɫǺźһٷչʱʱ˵ѾǲҪɫĴˡ
ȻɫȻڣʱķչĻĹҪˡĺɫ͵͵ڰɫ֮еĺɫĨȥģҪĨȥ
ԸֳƤˡ
Ҳ״ʶԼҪȥúɵĿҵ
һϿǰЩƴźǣȻиܵһֱ룬Լ·ǺȻ˼ꡣϲ̫ԼΪʲôȻ̬
ԼҲһֻ֪Լ۾ǰЩͣǣһ䡰·ǱߵķŻ棬𽥻Ұ
ʱ
ǵģһʱĸо
ϣκһ䣬Ҳʱʱ̵̿Ĵʤ̭һʱһʱĽӹ棬ζŵ磬任졣
֪һΣԼʤĻһĻϽHONGKONGⳤҵĺɫУĻһ㡣
ϺһʱĿߣΪҪһ飬Ҳ֮ǰûʶʱȴ̷ֵ⡣
ǾǡҪΪһʱսߡ
ܿܣе꣬Ϊֹɡ
ȻҪսᣬôҪԼҵֶΣԷʹӭͷһʵҲǶǼȥʱһأ
ңë˵ţëͷ˵ģֵǣҪСΪûˣҳëһ˭һ𣿣
ëʵƽʱҲһڰı֮ˣһ̣¹غźͷȻѾ޷վٴңôëȻǵʲõҪվˣ

ëⷬ˲ٴμ˵
Щ֮ǰں֮У︽ΪͷЩǳĳĬһ£Ȼ׷վ
ӥӥϣ
𣬲ϣ
ɳɳƤϣ
ɻ컢ϣ
ˮǿϣ
ְ־󣬲ϣ


1012 ȫ


һһĺɫ˳ǿжǴڵĿǣͦظһ˫ΥжѪĶųϡ
¹ǹȥǶôľƳ֣¹ڽ֮ǰǶôר裬С
٣ڴʱ˿ֻ̣һͷ走ӻ켣ô꽭ӾҪɣӲҲԻ͹¹ܽжţ棬ӻȥˣһжƴǮŮ˾ͺȻƴˣĵǸɣ
˷׷ðͷһһƣһһȥ䡣
ϿǰЩðͷHONGKONGɫǣʵһ˿ġ
ãЩɫǣû֮ǰ֮еôܣܹӵнʱյλٻһЩжŵӡȫں֮ڡ
֣ϷȽϿģԣһ˼ȻϾǴһں֮ڵHONGKONGĵ»ȨҲһɾ͸жûС
ܺãҺλңܹԸλ߳ƵĴǡ죬ҲҪ⺦˭Ը⣬ֻƽ͵ĴӸλУHONGKONGĻȨҵĹ۵֮ǰѾ˵ΪHONGKONGҪɫУԲǺɫ·ʽ
˵ţϻǰȥ֮ͣ
ҵĻ˵ˣ˭ֱҡȻǰù
˵֮˾ȻûһҶģղŵȻģǣҲɵϣͷվHONGKONGĶˣûԭģͷܴڳûмĶ֣ǣȴϸŰĺ޻ֱ֮ȭŹ׶԰СѵĽ࣬˭ðͷ˭͵һſ£
ģʲôµģ
Ȼһȥ⽡˶ļһߵ˳ϵǰһ˵Сӣһλᣬ㻹ϴĻеֵܣһһڿˮ㣡Ǻɻ컢㣬ҽ硭ۣ
һ˵ֱ꣬ȥһƣһϣ˵һһӡ
ǳϵ־ȻǱȽϴģȥһֱǽһȵĿѪݣһŤȥҲбԭתһȦվ֮һֻԼǸ߸ŵǵµݣ۵ᡣ
컢𣿡
˵һƣұ֤ӴӴԺʹ
컢죬˵ֻһ£ܹĸܵʲô
쵰̫ˣǺ𣡣б㡭Ŷۣ
Ȼվһǣû˵꣬һƺݺݵȥ編ƣһҲǱһȵԭתһȦͣѪ˵
ҪһҪڣˣʱ˵ûиӣԼϧ
˵ţϴӵϳһеһ£ĵ˵ͷȻȥ䣬˵˭Ҫϵģīˡ
ֵǣһϣŪëǱסˣһӵϲһٴγҲᣬ֪һˣɴһ
Ǻܿϧ
Ǽת˲Ĺ
ЩļһһһȫǱϸһһݺݵſ£
žأˣѣ
ܿ졭
ڳϵĽ£һƬƬĴүǡ
Щˣղһһţ棬ųϾͳת֮䣬Դ˼£ȫʵˡ
ʵſµЩˣҲʮѡ
ǡ
ʣµϰˣȴһﺦˡ
һΣǳ׺ˡ
֮ǰΪץ˹ͷǲΪ˵ĻôڣʵʵĶԳϵʵе˿־塣
һϰˣȻ壬Ϊԭ򣬶ǳϣĺǿǿ˷ָ
ʵϣϴһʼԭǡҪȫԼϣ۵ԼЩͽǣϾϵʵô֮д࣬ЩͽǣڣܶȽϳˡ
ʱ˿̡
һֱԶ۲ĻүѾǿĿɿڴ
ʵ޷ôģ
ղЩĶȥѸ٣Щ۶޷׽ĵ
˵ʲô
˵ȭղŵֱһ㶼ûϣǲ٣Լ֮ĵطǲ𣡣
ȭ
үһȭ˵߰ɣǲˣĽѾˣϽ뿪ɡȥ֮ٴӳ顣
ǣүȭٶȣƶ˳ӵķ򣬵ʱǻȻʶǻжģֻټǱһԿ϶ǣٴʱ˿̣үɲҶԳϴκεˡ


1013 
үϵʵ֮УܻٸһЩ
ʱһֱǶڰȭһȻѹסԼϢԼ֮ǰһŵһƣ׵׵
ҪٸһЩ𣿡
үЦãҲ֪ʲô顣
ʵ˵ǾɥҲڣүϾǻϼһүܶģţҲǼ٣ȻһȽϳϵۺϺһ£Ȼʲô޷սʤļһԣҲֻʱıֳĬϣȻ޷жôͺúõĹ۲һ³ϣɼһЩҲǲѡ
ϣȷǷǳҵϣܹߵһҲżȻϼҲʲô׶Ըļ塣Ǹһ֮ǰҵ˳ôһ飬ǿ¼ŵʵĹǿϵǰ;˼һչȥп߳ޣŷǺźһүȻѾע⵽ˣôԲôһġ
үԼĵˣһЩǱڵˣǾԲĴģһпõİ취ԼķٹģֻҪܹڵأôԻ᲻ֶΡ
ϼʲô˵ֲֶε·һֱ쵱ġ
ϼ·ҲԶܶ˶֪ġϼܹôãܹһӰʵʱҲǵǵĺʲô¶ܹɳʵЩʱ򣬱Ҫ˼ŷ˺ݵöࡣ

֪˶á
ʵҲûйãǰǰŲֻмӶѡ
ǶںЩˣȴ·Ƕȹһһ
ڣϽԼĶ
ϴʱͷǰȻȻվȴѾȫɥʧ˵ֿ뷨˵߰ɣסҽ˵Ļ֮Ҳϣ֪֡ǺﻹûʧĻôһΣڽϿ֮еκһˣ򣡡ҪнҵļԺܺõġ
˵ţɨһǰˣ·Ҫڳÿ˵òӡԼԺ֮мһ
˱ϵɨһ飬һǻ´һ£Ƕڳϵ仰òš
٣ӸղųֳΪһһԴĺݽɫʵһУϸղʾǿֶκɲǲ¡
󣬾
ԼһˣֽһЩ֮ˣȫɾˡ
ߣǹѡǳϵ뿪ˡ
˷׷ͬɥ֮Ȯһʧ˺ҹ֮С
棬ϾһЩܹϵ̨ģЩھ֮Ե÷ǳ㬵ĽͷŪݵϣȻ˽뿪
ȻˣǸɽһ𱻴ˡ
ǷǳأҪԼ֮ǰʱĳȥģǣϾͷԼĴͷעܵһǿҵĴܸУΪԼʦӦø˵䡣
ʵһͿԿɽٻһЩԵġ
ǹͷһ˻гɽ뿪֮󣬳ϻͷǡ
Ȼ߹ȥ˵ǽѧʲô
ʮ̫ЩǣڻûȫӦ˶㿴ңҿ㣬ղŵһ𾪣ǵڶ֪ʲôݴеĸܡ
󣬰֮ǶǿǱĳһ仰ʦղš桭桭ţƣ
Сӣǣѧʲô
ֺֺЦĴһ¶ǿԴȻε˵
ʱһ£һ˵Ʊģ
Ŷ
仰ϵǰһŤͷŰ֮гһͺ⡣
˵Ĳʮ֣ƱģԱеĻҪãʮּ򵥵ĸˡ
˶٣϶˵ûУǴʦ˵û飬ʮ֡ԹǳɹˣҪԼľ֮нܽģ۳ɰܣÿһεľǱĲƸֻжܽˣܹûУ
ˣ˵
ε飬ʵ൱ĹģŵСӣһһ˷ܣǵʦǿһ޳ݵĸоȻһȴĸеϵͷĶһ⻷
ˣǾ߰ɣȥϽϢŵӣǳHONGKONGĿʽ˭ܳٵסûУ
סˣ

ҹ
ôĽһƺƵ
ֻϧƺƵһȻǱεӰֻһȫѹˡ
Ϻͺ뿪֮һֻڰĻүҲǺԼȭ뿪˼൱أ


1014 
֮
HONGKONG϶ǻַƱá
һ£ǳʧˣͷŹŰԼЩÿϴ󣬻ЩɵϴһڳϵǰСһĲҲ̶á˵򰤵ĲҲ̶ãϵļ̤
Щ콭ģںʲô
ֵ
ǵģⶼʲôˣ̤뽭ΪܹϵƫŵǮж˻ὲֵҲЩé®Сżһ
пĽ֮ϣ˼֮ͻῴܶ顣
ͻףʲô淽ʽȷġ
ܹЩˣϻ켣ЩˣЩ׺ͽ͵½ϵҲһ

һߣүص뿪ˡ
һߣһͬɥ֮ȮӴܵĺһˣʱȻһͷɥˡʱô
ڳϣͷҲѹʵû̫ܵԵĴ赹ҪԭʵǱǸˡ
ѹ֮󣬺ܿҲͻָԼͷԵתʶ
ʵղڳϵ˵ʱѾѹˣֻһֱװԡϾʵɨأ˼һʱѹҳɽ˴ʱҲϣҶ˵ʲô
󣬴Ҳû˵һЩʵԵ⣬ЩĬ˵һЩ޹ʹĻ⡣ǣͷڼװԵʱʵѾһ⣬ʹ¾֮󣬲ȷġ
ʵҪСġ
ڴ֮˫ۡ
ˡ
ֱ֮ǿ˳ɽɫЩصı顣
Χǳĵ£оͰԼص£ëҲͷһ£Ȼɨصĸӳˡ
ëҲǱһõе£ϹҲˡ
ڻһȽԵĿӣѪֹסˣǿɫǷǳĲÿȻһΣǳ׵Ľϸסˡ
֮ǰڳм޵ĻҲֻǵ⡣
ڣڳϵļޣȻΪһֵ˽˶Թˡ
һӣνǽëյ߻صģһӵĳǼˣں޲ýϸƤǺźҲ֪ϵʵǳˣͲһˮƽϵǣ𣿲ܣڽϻô꣬ҲйȻҲԹҲᣬôΪһε䣬ͷأ
ĵ˵ëϣͷָܹ֮һ·ġ
ɽ
ͷһ䡣
ϴ󣡡ϴôϴû°ɣ
·׷׹ĵ˵
û¡
ͷ˰֣ɫȻЩѿһ˵ĸоóأֿóе£˶Щһ
飬оΣ
ʱ˿̣ɽȻȻԹͷʵ
ͷһҡͷ˵ɽ飬ҲˡϣѾƲǺϲڵ£һҪʬΣ
˵󣬹ͷҧгݣԵ÷ǳķŭ
ʵҲͦģϵı£ȻѾԤڣǹͷôҲô꣬һϴô׷ء
ǳɽȴҡҡͷĹͷļ򣺡ɡҲˣϣԲһƲ磬һHONGKONG֮ǰ׼ζԸǣһбˣȻײɾĵλ￴ҲһССֵں֮ڣɡ
ɽô˵ֻǺHONGKONGôʷǵĴУ˶ٴ˵Ŭô˵ͷɽҸոպʶʱɲô˵ģ˵ˣҪľҪ֣أ֣ҲԸôȴ˵ɥĻ
ͷЩ
ɽü˵㲻ҪԼ侲ϣʲôͷԼһ룬ΪʲôҴʮ˶㸰ԼѵͲǼһӵŪ𣿣ʵ㣬Ǹˣ֮ܲԲ£Ϊ֪ƾԼһ֮Ϳƽˣ֪ζʲô𡪡ζţУȫһЩһϣ˵ں֮ڶǺģ
ƨ
ͷȻһȣͷ˳
˲䣬ˣȻڳκ˶ûԤϵͷȻԳɽô˵Ͼɽһǰ˵ôġ
֮󣬹ͷɫлͣûһǸ˼ת˵ɽܹܲңǷǲ롭֮ͬԵȥμϵʲôŵĿʽ
⻰ɽüͷĸˣ춼û˵


1015 ն֮
˵ʲô˼
ͷʱɫء
һ㶼ûиɽſ仰ͳ˹Եζ
ɽͷɫӲÿˣǵͷܵ˲СĴûк͹ͷһʶٴʱ˿̣ԹͷʱȫһȽʴȵĳݣȥ͹ͷ˵ġ
ӣԼΪʲôţһУɺϣɣ㰡Ƕġ
ɽԶ׿ʶٻҪȹͷǿһЩģ٣ͷע⵽үˣȴûпǻүδһôĽɫǳɽȴǷǳɽоϣѹûаѺﵱ£пһ綼Լĵɻүˡ
үȻԶǿܹѹסͷߡ
ǳϣȴһܽһǿҪǲǷǳ׵飬ԣķǳĻνĵͷߣ޷̫ķˡΪʵȼȻǲģʹӽϣԿˡ
ǺǣЦҹͷ䣡ǺҲ䣡
ͷŭֱУĶͷ֮ϣֱóЩʧˡܼ򵥣ΪһHONGKONGôǿߣɨأǱϸڽŵºݺݵļ̤˺ü飬ζʲȥ
״ΣͷͦãҴģ֪Ƣһж˳ˣԽԽҳʵ츳ǰѺﾭӪĲǣΪһУһҪӵԶ׿ʶ˾ǲˣϲǰ״ͺں֮ûκҲͷ˵ͳϵĶԺʤԣпܻΪ뻨ү룬Լô֪Ϊ㻹ʲôʤ𣿣
ɽЩʵԸº࣬ܶˣѾԼʲôˡ
ǰԼ켣ĹͷȻǺòӵĽЩƫִӣЩɸֵĸо˵ôһѡ
ЩܲˣһȻʼѵĴϢţѸٵĴԼ·ͳһƿҩæ漸һڽĻ
ӣҪˡΪãһ仰˵úãɽڣûաѡӲӲʵһǳǵѡ񰡡
˼ɽ˼ڿˮɫõöˡ
ʱͷȴȻֳĬ֪ʲô
֮ԵЩɽĽ̻壬Ҽסˡ
Ȼװˡ
֮󣬹ͷ֪뵽ʲô˾ĵĶ䣬ȻųëԼԼЦЦЦݿȥЩɭ٣ɽǳĿ
ǣͷЦݣȴǳëһ۾Ϳ׵ġ
Цݣ֮ǰûù˼˵һҵж¡
Ȼ֪ʲô飬ǳëǹͷǳε£ͷ൱ȷţë϶ǻԼһɵġ
ţ
ʮ֮
ɽȻǸоԾʵ֮ǰѾǸоЩԾˡ
ΪʱѾȫĳӣڳɽΧľ·ֱϤȻȻ򣬵˵ţʲô֮ǰѾ𣿡ԣղˣٴλصԭ뿪λ÷򣿡
˶٣ɽпʼһֲԤУԹͷʵҪʲô
֮ǰͷƺǺ˾Ķ˼䣬֪˵ЩʲôȻͳëЦԵôչ졣
ڣɽʼˣӳվȻڳһҪ򿪳ȥļơ
Ǻǣɽʲôڳڸʻ㲻ҪŰ
ͷʱϵЦݿȥôɭȥһץס˳ɽĸ첲Ե˵
˳³͸͸ſҡɽһȻĿǰĹͷڻѾȷͷڴԼ⣬Ȼʱ֪ԷڴԼʲô⣬ǴʱͷѾȫĸ˳ɽһҪܣȻˣ
ãͣǰɣ
ͷٺһЦȻ˾˵һͣɽҪ³͸͸
ɲ
䣬ɲһ²ȵףɽֱǳǰſȥ
ȻɽѸٵֱҪ򿪳ųȥһΣͷٴס˳ɽֻǡסķʽ̫һ
һΣͷûקסɽĸ첲һѽɽĲӸס
ɽһӱͷյĲЩ˵
˫ۣ濴˹ͷݶı顣
ٺ٣ɽҪҹӲšǴμӳϵĿʽҹͷǾӦġҿಡҲһˣ㵱ôķݶϣҾǰʹɣʡÿ챥ಡĥˣ


1016 仧HK
Ұģ
ʱ˿̣ڳɽУֻǳôĸۣ
ǣĸۣȴͬһ㣬ݺݵĴ̴ͷ
ͷ·Լͷ֮ϣһƬƬѪģ⣡
ǧʹͷϧͷĶסͷκ
꣬ɽͷϹһΣǳʱڣ÷ǳ취ΪﵽĿģӦֶΡ
ʱڵĹͷȻѾǿʼֶˡ
ôһ仰ȿɻ
ɽְֽͷ̳ģôЩȥͷνǽԼӳɽѧĶһһķɽ³νһֵԭΪԼܡ
Ȱ
ɽƴҪ˵һЩְֻܷ
ȻëˣͷΪһ£һڶݵ֮ǻǼʱķӦ˹ȻѸٵĸŹͷɽס
ٺ٣ɽҪңϢɣ

ҹ֮С
һھҵĻζ
һˣڳ֮УΪ౾ܵʹ֡һ̣Կܶ飬ҲͲô˰ɣ
ˣκˣκ£һУôѾ̤һ·
죬Ҫġ

ɽHONGKONGһʱϧʱִ˸սˡŶ˵ʱսᣬֻǡڡ

ˡ
HONGKONGһ̿ʼνĴкʹͳ˹ͷ
ֻϧһ˫ɽӵ֣մѪ
룬ΪﵽĿģֶΡͷΪԼûΪģЩˣעҪġ
ڶ졣
Ŷԣȷе˵Ӧ硣
賿һѾǹȥ˺Щʱ䡣
ԼһϢķ
ȻֻмСʱϢʱ䣬Ƕڳ˵Ѿȫ㹻ˡˣҲô̵ʱڣץϢһ£ǺſʽҪǳ¡صģܶ飬ҪЩŵĺĵ֧ţ仰˵Ǿǳŵ档
ž
һڲͣ춯ţϲڳĺö˶˷ܲѡ
ʵϣںǰǽֹűڵģǳһӴͳˣڵҲϰ˿ҪűڣȻĻûбףĻ˸оٵʲô
ûֹűڣǣ¼ͨһЩϵǵõӦʣ٣һͨڡ
¼ҲǷһڶѣȻͿʼʨ
죬ֳַǷ
¼ŵĸλĴҲ˲٣濵ȻҲˡ⣬ҲԵԼ¼źܶĺ飬ǷǳӣͷͷûҲɳ˷ǳʵĴ
ɽǣôû
ſȻַǷ濣ϣԼѾ߽ݣʲô顣
̫ղϵɽҲǸϵϡղѾðȥɲ¥һˣʱ䣬ӦòܹϢˡ
ɫЩأһַǳõԤС
Ȼһʱ䣬Ѿٵĸ˻
ֱ֮ǶԳ˵ʦɽˡɲ¥ЩϼһҲ˵ϵɽҸоǲ˵ѣɽƺʧˣȥɽļҲǸûҵɽӰҲǳɽϺͳɽһȥɳͷļˣҲʧٲˣ
˵ϰɽڵȥɳͷЩˣȫʧٲ𣿡
һ£漴һ
ĵ˵ͷ
һ̣еĲԤУӵĺ֮ˣ
ˣ
ĳ뷨һȻϾ׼ץסˣѿڶ
ϵ飬ϵ仰濶Щ죬˿ųϣֵʵϣôˣ
ˣһ£ˡǧ㣬һУû뵽ͷѾʯϵˣȻһ£ʯ壬ҧһڡ
ɫѿȻǾʧ룬һΡ
Լʧ󣬷ǳƺ
ΪԼķǳˣһΣΪеĿԶԼˡǣһ㡣ͷһͷƵ±ϵҰޡ
ͷһͷҰޣֻϱһЩѡǣҰޱϾҰޣķˣҲǷǳҪģ
Сĺ
ϣôˣ
濴ʱϵı飬ʮֵĲ죬֪Ͼ巢ʲô飬Ŷȷе˵ǲ֪賿ʲô顣
Ȼǲ濣ȥʲôΣյˡ

һȻ̵ĽԼ賿飬Լ濺ͰȻ˵ǲ賿顣˵ͷ˶뿪֮󣬽ɽɱˡ
ʲô˵ɽɱˣӦòɣɽĳ˵ͷĽ̸ӦòɱԼĽ̸ɣüͷ̽Ե˵


1017 ҳ
֮С
֣һֱǷǳҪ
УТкҪһֻϧճ²ĻͷȻʦˡ
ȻΪԼıƻֽԼĽ̸ɱˣǺεȵĴ治ĺʲô鶼ɵĳȻһ仰޶ɷ򣬵һԶûУôһΪͷ˵ĻδʲôĻµ˹Ҫġ
Ұĵˣʲô鶼ܹɵó
Ϊ˴ﵽĿģԼĽ̸һΪ˴ﵽĳЩĿģ˭֪ͷ᲻ԼԼʤĳƷ
壬ҺȷһΣͷʦ顣Ȼ޷ٷ֮ٵȷǸɽһǱͷɱˡаٷ֮ٵİգͷһڳɽ϶ֽšϸһ룬賿ʱ򣬹ͷˣɽѡ͹ͷһȥôͷӦûѯʳɽǷμӽʽɽĻشǿ϶ĻôͷΪ˲Լ̫ףܻɱ˳ɽ
˶٣ϼڳɽûгϢǵĿʽҳɽʧˣ֮ǰһȥɳһʧˡ˵϶ǳˡһ޹ʹ飬ɽǲȻ԰ռƻŵӰչȥֻڿ»ı
һֱڿ˼ڤ룬һ˫۾գţĽë·˳Լת˼ά뷨
Ȼ濺촽Ҳ˵ͷɽɱ֮Ȼ취ڹƵǵͷϡϾ賿ʱ򣬳Ҳȥǳɽˣô޶֤ڹͷͳɽĹϵǱȽεģͷֵĺܱʹָյ˵ɱ˳ɽĻôƺӶϴˡ
ǵġ˵ģҲЩ
һڻѾԤϵķչǿЦǣĳˣĲ̫ν⡣
ôһη
ʱҲǸԣȻ򣬸оԼҲ޶۵ģȻûпǵһ㡣֮ǰûкͺӴ̫˽ͷֶԭģΪźͷȻûпǵһ㣬ʵЩ˵ȥ
ڡ
һ˼⣬׼һ
ȻʱȻ洫һİ
ɽĺòңҶԲ㰡
ǹͷ
һϣԼһ㶣
Ȼ໥һۣʶľȥ
һ̣ȴһѰסϵļ򣺡ʦţҳȥӦǹͷˣڲ֪Ǵʲô⣬ʦĸаǧ򶼲¶棡
˵꣬һֱӳ˳ȥ
һӲʱ䣬ٴ۷˻
ɫѾˡ
ʦЩ
˵˵
ͷһȺ˺ƺƵĴӽͷ˶Ǻ°࣬ųɽ񣬺̧źüܹײģкüܶ͡˾źһ·дšɱ˳쾭壬ֳϣ
ɱֳϣ
仰һЦˡ
ͷƾ޾ݵģѵֱҴ˵ķҲһԼɵһЩֻϧǿƶķٺƵվҲֻں֮ڶѡ
ʦԱߣһ

ոüͷٴ
뵽Ȼ洫˾
ðͷһ
˲˹ͷΪʲôһ٣̧ŹײԼ
첻ͷֱɱֵǷ꣬߱ǳɱ˳ɽȴûκε֤ݣ㼸仰ܹͷƿˡ
Ǿˣô쿼ǵùͷͳϵͻ϶ǻȰѳϸץ
ûȰѳϸץ
Ϊɱɷ
ھˣ͸˵ͷǴͨ˲ٹϵѾþˡȻ첻óȻġ
Ϊʲô˵ͷһƯء
ΪıܲϾЩźͺɫ˽˶Թ̫ܵ࣬ǣڹͷƺƵɱ˹Ϊ˱֤HONGKONGȫҲòϸȥ
ԣȻǱͷȫȫƽȥˣ

ʦô죿
Ӧ䡣
ϻ˵
ʱһֻֽץס˳ϵĸ첲
ϸܵԼĸ첲ϣһ˿ȣŤͷȥһĨº͵Цݡ
ǵǵףȻô޶ˣкΡԼΪҵͶѾܾûйĹԼŮˡ
֪ԼΪһˣЩϸ
ϡãҪȥ
ԵЩᶨ˵


1018 
Ļȥ⡣
Ͽһۣ֮еĵǡ
ȻʶԼĺܾûչ˺ԼߵŮˡ
ġ
ȥһıס濡
Ͱ΢˱˼˵һЩĻүǾͲýԼĵݵӴˡ
濣Ȼ֮ǰЩʧ㣬ڵȻܹԼʱǧӱܡ仧HONGKONGǿݵĴӣұҪãǽȲ裬Ҳӱܣ򣬳ţ¼ţǰϼᱻͷóĵ¡
һ濵ԴģһжС
˵꣬ϻ濵Ķͷһڡ
ʵҲһ£ΪƽʱʱŶ˵˵ദʱ򣬳Ҳûǵľٶ
ǳھȻıסȻĶͷϣһǡ
һ̣濵ķȻһů
һɫŮˣûйļֻǷֱסϣȻڳϵ촽һ£Ȼ˵ϣһֱ㡣

ɤӣߵһߡ
ǵģ˼ҵôٯٯοڻһЩҪϽȥ
ٴ濵ԴһоڲУкǼᶨȻ󻺻̤˵һ
ҲµĲĻܿ죬ǺˣͻڹͷĴ֮£ǳŵĹſڴ֡Ȼ󣬾һֹΪƽϢὫҴߡ
һͷ˰һۣ壬HONGKONGҲϤҽȥ֮취Ҹ̳𣿡
û⣬ʱ⣬̫ܲա
˵ͷȻɫЩص˵
˵ûʱǲյģڹͷô˵϶ʮİգϽȥ֮ȻǻкܶĺеųϣʱϿ϶Ҫܵٵĥģң׳ջ᲻ᱻҲΪö϶
ڣʱ˿̡
濣гԼǺǾԲܷģҲûõģˣճɻȽǱСҴıЩ飬Ҫúõƺͽ
ϣҳ
Ȼ洫һ
ȻһȺ˳ɧңЩΧ۳ſݵǣһ׷׵ĳΧȥǲûԶվһǱȽϰȫλãȻĬĬĹۿ̬ķչ
Ǿϲֺ֣ܵԼȫ
ϾǺɫһһһԲϣǹ߻˵ᲨһЩ޹ǡHONGKONGܶʶƳǣһЩġ
Ǵʱվһ԰ȫλãԶԶĿϡ
ʱϣ߳˳ŵĹݿڡ
ӭһ˷ǳˬķ磬ӵϿǴѾɱſڵĹͷͷϻˣҲ֪ǲΪ֮ϵ·ȻǱȽңȻ賿һ·ûл
Ŀͷ֮УƺǷһֳԹޡ
һԹޣҲ֪ǹװģΪʧȥԼĽ̸ʹͰûڡò˵ʱ˿̣Էպܶԡ
ֵǣǿϣɱɽ֣ڵߵĻ쵰ǶǾɽˣֻһ·ѡ񡣡ǾǣѪծѪ
ѪծѪ
ѪծѪѪծѪ
Щһͬĺǣ׷Ǹ߾еģǳɽԱߣۣߺŭ
ֵǣϣ
һͷֱеԼͷ˳ǣûгȥߵļƳǰ
ڽţǸľȻͳǹȻ˵վסͳͳҪ
⻰ߵ˹ȻǳѸٵͣȻ˻ȥ
һĻ۾ô׾ӵݼЩȻ֮ǰõģʵͷھԼһЩˣȫǿ⣬֮е顣
¶ԷûϷĳɷ֣ϱѾǰ϶ˡ
ϣֿѾһЩ֤ݣǻɱɽ˵֣Ҫ벻ҪΪԼ粵˵κλ¼δΪ֤
˵ţѾϾ£
΢΢һЦ֮оȻǳһ顣
̯̯֣ҷ𣿡ǣŶкĸλǣҳŴһǵ⣬ҲǵıҪ޻ҳϣеվֱû¡ھʹһЩֶνͽҲһ԰Ȼµ߳Ϊţֻ©죬ǹƽģɣǹģ࣬ģ
ϲǻ룬ⷬ˵ڳЩۿſʽǱ˵ġ


1019 Բߣ
Ǵһȫ綼֪ҽݡ
ϺǳŵĻǷǳֲģ⣬һҪʱʱ̵̿ע⡣
¼Ҳһǳעҵ
ʵһֱˡ
ǻҽҩҵֲҵҪľһ˻ɵôٴͶʵľͲҲ
ڵУĺ׳ﵽΪֹ
ǰһ죬һѽϸ
СԳ˵ⷬ
ļˣҪϸƵڵأȻǿģֻϧϷǳϣЩӹֱ˫֡
Ȼղų˵ǷסȺڵĻǡڳϵ˫֮ϵһ̣ܶ˻Ǹоһֱƭĸо
ţΪһҽݣӦǷǳʴȲôܻأ
˵ʲôνıɱˡ
ղŴǸͷԼЩ˵ĽкУĳǳϷ·ɱ˵СҲôɳϣԴΪɽϸ
һĻΣǷǳǸепġ
۾ʵΪš
ϱץһ̣һֱ޿ײĸ֮еýߣĸš
Щԭ¼һ³ſݵһĻģȴСץĵôʵĻ档
ϵ˫֣ϵһ̣ƴ˷һĻľʻ棬ɻڵһʱ̱ߵýǸȱýߣڵصЩýߣеʱӰһЩݣҲǸӾԡ
ͬݣܵһЩڷһЩɿԺԵļ߱༭ܾͱζˡ
磬һα飬ڵصһЩýߵĻܻ˵¼ϯҽʦϱҽɱ֣
ܵЩHONGKONGһЩһЩǵ¾ͻɣ¹ޣѾõɱ˷ƤĶħ

һСʱҵʱ䣬ҽݵſڣǰ
ЩĹڣԼЩαǣҲһ뿪ˡ
ݣ˵ǿڼʽ֮󣬾ֱ뿪ġǣȻ飬ϱץˣЩعҪܳһʱŬܹãҪģǷŵ̬
ǣΪ¼ŵܲãȻǽЩμӳŵĿݼʽļαǣһߣ΢Цߣϳ
ʵЩģHONGKONGصӰΪĹϵҲǿ˳ź¼ŵķչǱǣ˼ʽ
ǳſݵĵһ죬Ȼͳ飬㻻˭һδĺġ
ԣЩڿ¶¼Լżõ뷨ˡ
Ϊ
濷ŵ̬ҲǸӣЩȻĻҲûа취ϾڳŲǷ˶Ƥ㣬Σ˵н취һ·ߵ죬ϳɳ˲٣˵аգôָκ˵ŮˣԸ⽫Լϣڳϵϡ
硣
ֵ緹ʱ䡣
ϵHONGKONGסˣʳʡ
һHONGKONG飬һΣԣԣŮ˶ȥ˾ǡ
ֻ濻Ӻǧĸ˹
ʸ죬Ҳ֪﾿ʲô飬һ˵ϱ飬ֱǳרHONGKONG
˾룬ǵҡ
̫ԭھǸ𱣻˵İȫģ˵ϱסˣҲǸŸ˹ֵһǣͻʸ죬ͬһʱHONGKONGϵ˵סġ
̫УӺ裬ʸ죬濡
Χڻ棬ÿ˶ɫء
Ҫ飬кܶࡣһ˵Ҵ¼ţھܵùع֮ǰòõЩHONGKONGĺԼǱںáǱߣҪ鷳㣬ߣʵز졣
һ˵ͷˣС㣬С֮ǰҲصңһᾡСĴӾ̳Ȼ֪Էһʲôȷ֤ݣǡͷһЩֶεģʱϵԽãϣԽãһСʱǰѾ֪ͨHONGKONGѣûʲô취ڲõһЩϢǽһȷϢ֮󣬲ܹ֢ҩ취С̳
Ӻüͷ˵һε飬ҲֵһᣬаڣϴҲǳ顣ڡ鷢֮¼źͳŵ»һǧɡѾǼ򵥵ĹΣˡǻΣ¼źͳŵҽҩҵӪǰ
ʸʱ˵Ҳһ仰ҲһεHONGKONG飬һʸ첢ûвСΪ¼Լŵļʵ飬ΪϵļʵѡҸо֮Ҫ飬ǽϸ̳顭֮˵


1020 ȼУ
֮Уֻ̫лû˵
ʱʸĻֱ֮վɫ˵ͬʸĻҵľˣҴӦҲὫյءǹͷھԼĹϵĻƿǾӣطȻӵһգȴܻ֣Ҳóܿ࣬ҪھͽӾȳ
˵̫꣬о׼ת뿪
̫еĶ˶סˡ
Ȼвͨģ̫һ͵ˣڳܶ˶֪ǡڵ飬Ȼǳ嶯;ܹģ
ڳˣ֪ôֹ̫С
Ƕ֪̫ǳıڣͰһǳϵĵӣ̫ȴǱڡѾǳˣܹıڵˣôȻӵŷǳǿʵġҪǣҶ֪̫е˼άģʽڳĴ˶һԣ֪ôȰ˵
̫Уվס
ʱӺվȥס̫еļ
̫кܽ˶ӺƴȫҲ޷ס̫еĶǡ̫ȴվסˡ
ʱ濶Ȼ̫иӺ˺һεʱ䡣
ϣҲ˳ϣ̫йϵõģӺ˰ɡ
֪ģұȥȳǧӾǸϹȵģ
̫Ȼļǡ
̫У㻹ȥҵĻô˵
Ӻͼ̫£̫˼˵˵ɣҲ£һ˵ꡣ
á̫УסܸӣǼ򵥵һһô򵥣ܶʱ򣬲һһһڶġǳȳϵ⡣ûͻطߣϸȳĽʲô
ûΨһԿ϶һǡ罫ȳôͲܵвǺHONGKONGǾǣͷھͺһͷһ޲ϿƶǵӣڳȻȦ֮Уôÿһÿһ룬пܻ⣡
˶٣̫м֪һҪǡǳ㣬ңѪ֮Ϊ࣬û˿иɻ㣬ǳڽȥֱ֮ӱҩ߱ؽ֮£λ֣ѣ
˵˵ţ̫е֮У·ǻһ˿ˮ⡣
֪ʲô飬Խ˵ԽҡҾ顣ΪԼʵԺΪԼʵԸΪѰ˸ͽ޿κΡǣɥ򣬱ĥˮͣգǳѾ뿪磡ǳٴλȥĻᣬҲóҵּ尾

̫еⷬ˶Ĭˡ
濡
Ҳڳˣ֪̫ǳϵڡ
ǡ
ڳֻ֪̫еŶӺҲֻ֪֪Ĳûô
濣ͳȻܵĹڳˡ
ܶ飬϶濡
̫Уǳ̫ɽı֮ˣʱ򣬻ˣĿɲǶ޷ˡкöγ϶̫սʧأܶγƶ̫óһЩۣҲǺֹ̽
ΨһԿ϶ǣ̫ʧˣ˹ȥԼ顣
ڿ̫е񣬿ı顭
ƺ
ָ˼䣿
ңȻָģһЩʹļ䡣
̫УϺҲֹһε̸㡣
ʱվȻ󻺻˹һ˫۾ǳļᶨ֪㵣ĵʲô㿴ҵ۾Ҳ˵ϺҪǶ˵ҲǳҪڳκһˣϣϷκεĲ⡣ڣ˵ĲǾȲȵ⣬ôȵ⡣ϸ룬ܹܿľôҡ嶯к³Һܸĸ㣬óȻȳϣὫӰѾһѡ
壡
ʱȻĳ˵ĵ绰ˡ
ǰĵ绰
һ㶣漴ѸٵĽԼеĵ绰ιãúúãл㣬װѣãףҵϢһ£ڳϵΣܰȫãã鷳չˣ
˵Ŀⶼ۽˰ϡ
ž
Ҷϵ绰̧ͷˣȻ¶һ˿һı飺λϢ
ʲôϢ
ղھѸҡ֮ǰ֮ǰ͹ͷһͬڳſڵǼӣûиųϽѶҡҪˡȻȨޣǶܹԤһ£Ҫǡʱ֪ѶǱߵϢܹʼȷϵİΣ
ͺã
Ӻһ亹еĴʯѾһ룺ֻҪܱ֤ȫǲ飡


ʮ˾ 纣


1021 С˵־
һߡ
Ѷſڡ
һ˸ոչҶϵ绰
ǰһŹͷϻ˰̵ļһ
٣һΣ鷳ˡ
ͷļһȻǹͷǰվŵν٣֮ǰͰ˵˵ȫûǸһ
ЦЦɶ鷳ģأѣӦûæ֮Ͷѡý黳
أѣⶼǳġ
ǹͷ㹻ĺôĻڲġ
һ仰ʲô
ŶˡЩˣνѣֻǱѵĳ빻
٣֮ǰͰһЩϵģҲǺüHONGKONGȻ̸ģǸʱ򣬰ûкͺκεĳͻȻҲûзʲô£Դѵҳ϶ȡ
ڣΪٵĹϵæ£ȴС˶㻵顣
ʵİˮƽǺܸߵģϾΪͷͷûһ׹ӲİֶΣ硣ǡȱʵһֱҲԣǺһˡ
ҲԴš
ΪȻˣôһѣÿһǸȥ̩ʱǷǳÿ͵дѡҲʹýʶѣȻٵְλǷǳĸߣһЩȨģָʲôʱܹﵽæˡ
һΣһȺԼӵôһѣܹԵø״һЩ
ֻϧ
ջҪٱѡ
Ѷ˵ϡ
ãҾˣһоͽ١HONGKONG˵飬Լڵô֪ߵغ֣
ͷһ䣬Ȼ뿪ˡ
ͷһ·ߵ˾ſڣҡڣǳŵӡ
ǱʵҲ֮ǰڳȻûͻǱϾҲֳЩͻ٣ӱϿӡ
ȴûиκ鷳¼ûˡ
Ȼ߳ſڵʱӭ濴һԱŶ˵һٴ˽
Ӵⲻ̽𡣡
ͷһڣоıѾóѵʱԵЩΡ
̽ͷӣᷳ
̽ʵһеľ죬ֻϧô򵥵ģֻѡһʺִԲĴʽԴԼĹ
֮ǰҪϺͺĶǴ·
ǣõ˳ϱϢԼһǰϵ׾͵óһۡопǱˡ
Ϊô룬϶ûɽɽɱġ
ŶҲһԸ⣬ǾǳɽȻ⣬ԸϯŵĿʽǳ϶ڳɽ룬ܶ˶֪ģ½ɽɱⲻٸߴңץҰɣ
Ϊݳһֱĳɳ켣ô޴
ͷ
̽վ˽ŲȻ˫ֲ嶵һ˫ص۾һַʲô£
̽ĵĻҹͷΪһúһֱǸҵ£һҪѧᾯⲻһɱ˷ץˣΪߵ׺ѣһ¼һıɱ߽ΰ
ͷϳ˵ӣ˿ûиոʧȥԼ׺ѵıʹ顣
̽ʵǶԹͷģļˣǣһιͷļƻʵʩķǳɹòһ㡣
ǣһȻ˵ͷܹΪһԸ뾯ĺúôHONGKONG̫ƽ
̽ɲô˵ҪҹͷһֱЩӲƨɣʮ֮򣬲֪ж޹ҪЩ۸ء
ͷһǷȻƹ̽̽ҾͲﳶƤˣҵĹֵǣߣǻȥɣ⼸춼ûϢãϴȥˮ塯ɷɡ
һͷ˵ˮ壬ֱ֮Ź⣬·һ˼ɾһ㣬Ƿ׷ֱеĸϣһ⼸ʧ̽ĿⷶΧڡ
ȥ̽ҡҡͷ߽ӡ
ͷһЩʵ֤ݣôϹҪˣܴ󣬿Խ̳ôҲҪѾţ֮Ҹ޷ȫˡģ¼ԼŴϵľ޴Σ֪һΣ᲻óϷHONGKONGͷǳĻHONGKONGͻصǰѵôһεĻᣬǹͷͺHONGKONGһֱȥ𣿡
˼̽üͷһ˵ء
ܿ죬Ѷſڡ
ͳһģ֮ǰǴӲ˽ϣûͳĽ̸Ҫһ£ϵʲôȻľ
١
̽ߵٵǰкһ
ϸ˵ְ̽λҪһЩ٣ȴһô̽ʡ


1022 ͬһְҵ
Ǻǣⲻ̽ôôпգˣ
ƽʱ̽һֱԼ칫棬ЩʱǸԳȴѶߡȷе˵ǲġ
Ϊ̽ѶңԼķĳЩĹۡʵɫֶΣʲôʲôطǾֵģЩȥоǳĶĺ񣬵޷ı䣬ǣӦö٣ǽĵʵ뷨
ѶߣвٵİʵҲںܶ˵ܡ
HONGKONGôôˣ˭пӵһЩˣһЩҲͲΪ档
ԣ̽һֱԸΪԼ̲סȥһЩ飬ĻԼܾͻǳˣҲԳУǺܱǸе³ǱһȺ˸̨ԼĳЩȽʵпԼ
ʵ̽λô꣬ܶǿıȽϵˣȥͻ飬ܿϾͲСˣʱ䣬ƾҪˡ
ҲΪԼУȥһЩЩùĳԼƴһƴԼĺҫǡô
ΪӣӣͷһĸҪչˣĲҲҶġ
ܶ˶ٸƬӰ֮Уʮľ죬Ϊ˺壬ȴӢ¾壬ȻʵñȵӰţǣЩգ̽ǲԸðġ
Ҫ˵ĻһΣϵĳ֣ʵ·Ǹ̽һᣬСĵȼԼ׷顣Ϊһᣬһ
HONGKONGڵѾǸٹ̣ںܶ˵УΪһϰߣһǱʶܹܵ״ûԸı䣬ΪЩ飬ı䣬ζҪѪ磬ûмԸѪһõʲô
ôһˣĿģҪӸϲHONGKONGĺɫ뷨ǳĴ󵨣ȥôĿЦ֮ǰ̽ԳϽһ˽֮󣬷ƺӵкܶ໯Ϊ
оһ³ϵĳɳ켣һһ·ĺܶ飬ǱȽģƾԼʵתʤġ
ƾһ㣬ܹ̽һ漣
ֻϧ֮ǰȻһֱӵĲ컹Ǳͷݺݰһ
˼ǰ̽Ѿֵϣһͻƿڡʱһ룬Լܹ֮ǰӸϲɫŶ˵ܹӸϲĻôԼⱲҲǰװ׵λϻ켣ôˡ
Ŷ˵һڵбץˣʲô¶
̽ϵ˵
üͷ壬ʶо̽ԲųԱ˳ŵһ޹ؽҪ⡣Ǹ˶֪̽ϲѶߡ
ôˣ˵϶ĳĿĵġ
˼ţ˵ǰһϵļһӦŰ̽ʱգHONGKONG÷ˮ𣬲ȴ¶Ŀˣƺɱ˳ɽ
ɽǸɽ𣿡֪̽ʡ
ǵģǸɽװµһ
֤𣿡
߷ǹͷ˼ƺһ֤ݣ̽ӣƺڹܣͱˡϸڣҲû취㣬ȻĻͷߵ˰ĽչͲˣԲԣ
ٴһǷȻ˰֣ʲô̽ʱҲˣ߻Ҫ绰أҪȻȥ칫æ
̽ٵֻƬ֮УƺоһЩıͷ
Щˣ֮УͿԿóƽʱ̽˵ԷֳһЩųʱǻỰлĳ䣬ǽ죬ٵûгʲôǽ߾ȫİԼȻ̽Ͻ飬ǸͲ֪̽Ϣ
ָоʵҲᣬֻΪˣܹԼԼĲ׽һ˿о
ֱ
ֱ̽Լ٣Ǻ͸ղ뿪ӵĹͷʲôϵ
ŶʵҲûʲôرҪæ飬ҾҲû׼£Ȩǣ棬ûҲȥĵطɣ
̽ʱЦЦȻһӴ󷽷˳ֵȼһ֧̣֮䣬ɫЩԾһ̶ۣûû£٣æҾһ֧̣ɣ
ʵǺ˵ģȻԼҲ̣Լ̣һԼȽȾԼĿ̵ˡ
ǣǵԼһʵǸոһΰù飬ԣҲûк̽ͻʱСһ㣬ûгڶײĬĬһ˵̽˵ĵĻϢˡ


1023 Ѱʶ
Ǻǡ
̽΢΢ЦЦҲ˵֪Щʲô
ֻǵĵ˵ͷȻԹԵĳ̣һ˫۾Ҳûг߿
ǼˣٻǸоֵֹġ
ٺ̽ȻĿǰְλͬǶھ˺ܾõˣһҲܹһЩӰ˵һԸȥкܶǰ̵ȥá
ôֵˣȴһֱ˴˶̫ϡ
ҪģΪ˸ϵƷʲͬǴྶͥ
ʵԼҲûʲô飬ղ˵Ҫæʵ̽ֻϧ̽ͲҲûʲôҪæģ绰ģҲһЩ£̽ټĵһ£Ҳ֪Ǹʲô˼
ƣҪԼɣ
˰죬ٺȻվȻ˵Ǹ̽ҳȥһˣе飬пв裬Ȼ˶ˣû죬Կһʱ䣬Ա㡣
˵꣬پֱŤ뿪칫ң澶ֱȥ
ȥıӰ̽һĨЦݡ
ٴһȻվߵѶҵſڡ
εĽţǣ˭
̽Ը⣬Ÿס
ǣʹ߳һС
ѣѣѣ
ߣֱ̽ǽŸ߿ˣţ㿴棬һŶȣ뿿ǽϣϻˣǳƽĿԼ
㣬ǳϰɣ
̽ʵ
ϴʱĿ̽һۣŽģǴȤ˵һ䣺㣬ӦǾɣ㿪ŵķʽЩر𡣡
̽һЦſЩˣϻһƣȻˡ
۾˵ϹĬĬĸһﰲ
ҲɵȻ֪һȻԼ˵Щʲô֮ǰŵϻΪǹͷҪǿɱԼڿȻǡ
̽˵ԼĴŴ磬Ѿ߳ϣ˽ǺԼҪ˵
ǺǣϻôţҪʹץһɱɷһƾӳȥô죿
ңֻ֪ȽףˣȻǲеġ
̽ζĿ˳һۣȻϵǰһ˶档
𣿡
̽е̲ȻԼٴεһ֧Ŵ̺ͳһ֧ʵӵζ岻к󾢡
ллҲ̡ϰ˰֡
˵ɣΪʲô
Цǰץ𣿡
˼˵㷸ʲô¶
ֹͣԼϵЦݣɢŤһ²ӣȻ˵ˣλ٣ϻǾͲ˵ˣܽѶң֤˽ҵĵϸʲôֱʰɣҿŻش𡣡
̽ЦЦСӣȻЩ˼٣Ȼ壬˵˾ӣҲȻ䲻·һоС
һУȥʶϹ򶨣һŵš
ƫƫţ·ģȻһ㶼ǣǿ൱иȾ
ţû˵̫Ļ̽ҲܹоĳϵĲ
ðɣȻô˵ˣôҲϻˡС
ʼ磺⴩Ŵ磬λòͣҺ̽ɡ
̽΢΢һЦͦãҶ̽ȻƺЩɣţʵҽҪ㡣
ңʲô
ԼһѣһԼʹõ룬Ƿ㹻ȥһѡ
۾
̽Ȼ˵ʽлϸϸһ룬Լо˶Է⣬٣ĿǰԸоԷǴŶġ
̽Ҽţ˵
֪֮ǰų׳Ҫ
Ͼ˵ҪHONGKONGĺɫ
Ǻǣáô˵ɣ˵仰ǷģôҽˡƷ֪ˡôȻĳλϣζҪһЩɼǺܶ谭ǰҺܾûΪˡĳ֣Ҹı뷨ȼһϣô˵ɣϣԸԸԸɫĻôҿ

ϳĬˡ
һ˫۾Ķ̽·ҪӶԷκпܵĺƵģʵϣܹǰ̽
ϾԼεٴγԿɲ֪̽ʱϷģԣһҪء
𣿺ǺǣҺϲǣڱô
̽Ц˵ˣĳλϺܾˣȥ˵Ǻ׵飬ǣַ
Цžеζһ£Ǻã̽ʾĳ⡣


1024 
⿪ǳ𣿡
̽۾˳һȻЦ
ʱȴûκεĶȻҲûиϽ⿪˼
٣ʾĵһ
һЦЦĸã˿κε˼ѹ͸
ϰҪһ㡣ǴҺҿѡȻ֮ǰܹһ׳٣źܴķգпһԼļˡǣҲѡôԼԼ飬ҼˮŵС٣ల¼ֶ֮ӺͬµĻ֮¹ݡһֱȨ⣬ԣһҪڵκ̬ȣӰ쵽ˡ
̽ϵЦȻڣֻһЦݱȻǶ˼
̽ڸϵʩѹʵҲǲԳϵһСֶΣԴӳϽκһ΢ķӦ֮УϣǷԼĳ롣
ҵˣ
΢΢һЦ٣ңûԸ̽ˣҵˡΪҵУһУֻӬͷС£ˣԶԶûбһ˴ˣһ᲻ֶΡԣǵģûǲֶΡ
˵ⷬ̽Ĭá
Լ򵥵ƶϳһиԵˣͬʱҲһǳʱƵˣڸ˵ֻһ棬ĵȷȷԼŵʱһ棬Ѿ̽Ʒ͸ˣ˵ǽ̽ĿԼԿ͸ˡ
ǰڵصˣƺܶú˴򽻵ҲǵĳϵĽƺܶÿ£˵ҲνĺҽԶ֢ҩ׼Űɣ
һ̣̽Գϰۣһ۲۵ĺҽ
һ˵·ֶΣһǵѡ𣿡
˵ЩšҿһǼݣҸоŵķҲõ̽ĳ⡣ŵЦЦ
Ǻǡ
һΣ̽Цˡ
ǷǳױЦһֻĵЦ
룬ԼӦѾ׼ȷҵԼҪĶĲˡ
ž
ֻ̽óȻݵϵǰ
绰ѣʱҪȥҪٹһ¹ͷǱߵķӦղʱ򣬿ͷո뿪ӣ룬ǲĻļ죬Ӧû¶š·ǳţǣҲͬӲʡھʱͳȥˣȴȻܺܺõĽ⣬Ϊ͵ԭ򣬱úܽ
۾˿ֻȻ˵̽ô֪ǲҵأҸҵ˵ʱҪұͳȥ˳ӳʱ䣬ͬı֣ǿˣ
Ըһ˶𣿡
Ц£ɵë˳ڡ
̽һ޷֤ʲôӦúѾ˹ͷĵ㣬Һѡ񡣡
ã㣬绰ҡ
˵꣬ǰĵ绰ͱ̽ݵ˳Լ
ѸٵĲ濵ĵ绰
ιҡ
ϣô绰ģҪżѾʼĹˣٶȣõʦ
ȲҪҡ
Ϊʲô绰Ǳߵ濣һ㶡
ߣһλ̽ҪҺԸͷھһʱ䣬ƻĽС
̽𣿡
ЦЦҸĳƺһ̿ʼ֮ǰɲţڶѾˡ
⻰ǰ̽һ٣΢΢ݡ
üһϣȻǺĻ
Ȼŵ绰û˵ֻ̫࣬ԵõȻĽԼĳƺѣʵϣѾǱ¶ݣԼҶԳϳκεĲͼıĻô̽϶ˡ룬ڳھ棬Ϊʲô̽ĵ绰ȥѾ˵ˡ
Ǻǣ룬̽ԽԽϲ
ҪģһԼЩµĶ֡⣬ܱ֤ƻ˳ִУ
ȻһеǰᶼڡҪɫʵ
ãʲôһ֪ͨ㡣УҺ㣬ε֮Ҫú㣬ҡ˵֮󣬾͹Ҷ˵绰
Ȼֻֻ̽
̽ӹֻȻһЦЦıԳ˵ɵĺܺãֱ˳ȥΪ㼴ʼѣоҡ
ЦˡڿʼǾͬһϵˡ˵ҳЩ˵ǺãҼǣҵҲ޵ģϣ㾡Чųˣһʱ֪ͨҡкܶȥHONGKONGֻҵһվԲҵյ㡣
ãҼס仰ˣһᾡΪϣ㵽ʱҲԾΪ
˵꣬̽תȥ


1025 ÿ͵
ȵȡ
ϺȻס̽ȻЦ鷳ֹţϲ徲

š
̽ûԼȥޣϾ̽ά޹ˡ
ֻǸµ㽻˼䣬ܿ죬ƨɡ
Ҳû˸ʣֻ̽˵ŲСŪˣϽȥޣȻ󣬾ûȻˡ
ʵ̽鱻Ǹ֪֪ܹô˵ʲô˵ͳϴĳֽףܵģƾ޾ݣƾʲôôɣ
HONGKONGһжǽ֤ݵģһᡣ
οĵһֱںĳЩĳֽ״ڣٿ϶Ǹⱻļһ
Ѷ֮̽ͳ׿ʼæµˣһǸϽȥľ࣬һ棬ѾԼˣȥͷʱ̵ĶҪչͷĶ˵ͷٴκϵ
һҹ
һǳɣѾ˺Щ̽賿ʱ򣬴̫ñǳ͵Щص¼HONGKONGķֲ
㣬¼еְԱѾ°ˣǴӳ̽õһ鱨Ǿǣ¼ĺһǻڴģΪҲϢңԵסʹá
˭
濣Ӻ裬̫Уʸ죬
˸ͺ˯⣬һҲ˿ûȥ˼ڻһֱƻȻ֮ǰϴǸ绰ǣǲܵóϵļƻԼһʵʩģڱţһҪӦϵģ⼸λİģԼһҲǾʲôķ˵ġ
ʱǺȻ¥µļؾͷһɫ£ɫ̫ñˣվſڡ
ʱѾǽŴţ˸ŵĻǽġ
ˡڵԼͿ˭
ôʲô
̫дʱüͷȻվһֻѾԼ䣬ҪԼЯи
С㣬ʸţȥȥ
˵ţ̫о׼뿪ңӣɵӶ֪Ҫʲôȥ
̫УҪ
˵
ʱȻ濵ĵ绰ˡ
ͬһʱ䣬֮еǸ̫ñˣͳֻһ绰ԼĶߡ
濵ͷ˿Լֻϵʾ
Ǹ֮̽ǰϾֻҴ绰ġ
Ŷѵҹļһ̽
Ӧѷǵˡ
ȲҪô¶ۡȻ֮ǰ˵Ҫ̽ѱл᲻ʲôèǲ֪ģҲųѾвɼĿԡǳûܹ̽ʵĿġԣһҪһҪС¡
濳һ˵ϣƾϵı£ܹвңϿҲǷǳ׼ġĵҲеģԣһҪС¡Σ绰ҾҪӵġ
˵ֱ꣬Ӿǽ绰
ι
á
Ǳߴһ˵ؾͷ棬̽žͷ˻֡
ãӦÿԿڶְɣ
Լ
Ȼ̽žͷ̯̯֣ѵ賿жҪһ֧𣿡
ãȥ㡣
˵꣬濾͹Ҷ˵绰
ʱӺٴʵɩӣȿȣ˵ܣô˽ǹ˾ã۵ĶǱȽϻܵ飬ôһ
еʱӺẰɩӣȻϱӺСƽֵ֮䣬۴СеʱΪ˱ʾأҲǻẰһɩӡҲ̫ƽϣʱ򻹻Щˬѵ߱
ʱӺʱĿһ£ϾʸͰҲڳӺоϺ濵Ĺϵ棬ԼǲҪἰҲ֪ӺΪϵĺֵܣȻ֪ԼǣЩ͡
Щʱ㲻òϣֿȥ·ǳᴦϵˣһĽʺ޵죬Ӻ費ֹһεĸпкüζȥҳȡֽһ£Ǻ㽻һͷ֣϶ڸͰ÷棬ûκεļɣܽǡá
˵̽ݱ¶ǵǰһѾͬһˡǶӦ¼Լλͬ˵δļƻʮļƻ϶ǵĺģƽµ̳HONGKONGƽ֮أң飬ͦõô

ʮ֮
߽̽˻ңӭ濴濣Ӻ裬ʸԼ
̫нġ
̽л΢΢һ¡
ȻȻǾʶһЩģǡǰЩˣκεһţҪһ˵ģ
Щ˶ǳϵĺ飿
ֲãܹôŰ


1026 
ʵνĺ飬ֹϵĺ
ȻʸͰǳϵĺ顣
飬ȴѡ
ĺ飬һжǽ֮ϣ˫˹ʶôһȽĺǺüĺϣںУ˫𽥵Էչɹ˽ǵģݱ˽ǱȽٵġ
ŶǱȽ٣Ƿǳ١
ǡ
̽ʱǰˣ˲һ顣
Щˣǳϵĺ飬ǳϵ˽
һ飬ǱȽϼֵģ̽˽⣬ǻʸ컹Ӻ裬Ƕ¼ĿУûHONGKONGߵĿҲ˵ϵĳǷɹǲûֱӹϵ
ʸ¼ŵĺʽˣһ̶ϹԽ鳯δĿ
ֺʽȴʱԼ˵ģһ˵һε飬ȫûбҪ档
Ϊٵģ¼ٵص⣬һεĹΣ˭һ˻ˮӴûȤԼմζһСģԼҲűΪ
ǣǻʸ죬Ӻ裬صΪϼƻ취
Ѿĳֳ˳ϵĸ˼ֵ
һ̣̽һΪԼѡԺһΣпܻһǳĳ롣
̽ϲʱûбżƷò裬ڳгģζ濸һļӶûУֱԽˮãȻ˷̽ǰ
̽ȻǱǰļһ£ҲϾǸСܿӦˣ΢Ц˵ܲҪʸڸλ¼ĳжţյˣҡ
ӺЦŰ˰֣ǧҪ˵ˣǵѣôǾѡ˵Ǻܸл̽һԸǡ
̽Цǰǣǰɡ֮ǰǷĴң˵ҪHONGKONGĺɫҷǳϣģԣϣڸλϾҵҵôӣôܹһأ
̽Գ˵ţὫԼѾ׼õļǰ
ǹͷЩµĴССм¼ҲǺܶνʱ䶼иְ취Ը֤ݲ㣬ֻһЩСԣģҶĳԭ¼˽˼¼ǹٷ¼ҴЩøλԹͷ·ֶνһ˽⣬ϣ԰ﵽλ
̫׵⵵򿪣ȻѸٵķ
ʵϣ̫һҲǲѡ񣬱Ͼ̫п˵ǳϵĳ潫׹ͷ˵ֶΡ
˶ʮӵʱ䣬˽ͷЩ¼˿ͬʱܽһۡʼջһں֮ڣϲ̨档
ǲò˵һıˣķǳƯ
ˣˡЩص㣬Ѿڼƻ︲ˡֻǲףΪʲôóϲҪʵ
̽˵ھͳˣôͷ϶ǳСģʱǲѰͻƿڣڣţǾ͸ץסͷıӣǿ˸ղЩӦÿףͷһ·ǳŵˣڣһѾǵΣҿλ֤죬ҾͿҵͷš
˵Ҳ̫޳ɣ룬ǿиֱӵķʱ䣬̡
ǸͲóﱻʱ䣬۵ġ
ܣӦףȻ˵ҪɫˣôǾһҪֶ΢һЩǲӲӲοҲˣԣǷİɣ֮ڣûκγЧͽսĻô֣ҶܣǻЭ֣ܣλǿ𣿡

˶Ĭˡ
ʵҲҪӾ̳ԱȽףǣصȻѾⷽ棬ǱҪԶĿǡ
ʱ򣬺Ȼ˵ˣô˵ȥеھ棬ǺܵİΣԡΪȷİȫǺҵһкһɡ
ʵһȷ̽ĳ⡣
ʱ绰ҪԼǸѡٵĵ绰
ʱ̽һ䣺֪Ǵλ٣ȻѾԼˣ⣬Ӧòǹְɣ
˵١
٣
ԣ̽һ㶣
漴ٴظһ飺˵Ǹ٣
̽Ӧüͷǵģֻ֪һյľ١
о仰Ҳ֪ò˵һ̧̽ͷ԰˵


1027 
ʲô
һ㶣ʶķһ䡣
ǸգǹͷˡȻû֤ݣǣҿԷǳεĸ㣬գǹͷˡ
ʲô
ɫˡ
ֻߵЩˣһñȽϾȵĿ⿴̽漴ֿ˿
ʣ̽˵ĻôֱǱˡ
֮ǰĵ˵ԼھѰæչ˳ϣȴǹͷˣôԼ治˼ǽˣԼһ
ʶ˲ʮ꣬ȥҵĵطҶǶþƺóԺסдһֻҰһܼ飬᲻ɣ
˵仰ʵҲоԼЩЦǣȻǲˣ٣̽˵ʲôʲôɣ
֪Ҳ᲻ţʵĻ˭ýܡǡȷʵʵһֱֱȽϲһЩ˵ĹһΣƹͷٺôҲˣǰ棬仰˵ĶܺãĿǰΪֹΧҲͷͲһˣHONGKONGƬؽ֮ϣĿǰΪֹ˭ܹ˵ϻ˭üֵ

һ̶˵˵ģôҲûʲô˼ģȻˣǴ˾ǴˣһΪԼäĿζ𡣵ǣƾʲô˵˵ģ
ܼ򵥣֮ǰǸô˵ģȻѡѡæô϶һЩ˰ɣ
ֻչ˺óϣ۸ƽƽȡȻκεһʱ֪ͨǡ
ôҿԺܸĸ㣬һ죬ͷû˽ȥϣҪԭǵʱҿ˹ͷ뿪ӣȻȥѶң٣֮󣬲ŵϻһʱ䣬εĿһü۵СԱͼѶҵʲôˡҺȷЩСԱٰŵˣȥѶҪΪѳġЩҾģ֪ģǣû֤ݡѡţҲѡţҲǿ㣬˵ģѾ˵ˡ

һγĬ
ЩʱԽҪһ㣬ԷԽǲţһְŲŵ̬˵Ļŷ
һֹԡ
Ȼʱ̸ַ̽˵ųΪ֮սԼ
ǡΣĵȷȷ˵ʵ
ҪͳϺһУ֮ϣֻҪóϵΣҪҪڳ˵Σ
ã㣬Ͱļƻ֮ڣЧ
ʱİˡ
ţ໥˿˵

ڶ졣
һȻ칫ң̫к
̫УͷһЩ
һЩ̫в̫ס
̽Ҫҳ𣿵̫Ԥ̫ԣҪ͵͵һѡǹͷŵԸĻӦǺ׼ŭģһŰɣ
̫һ٣ˣѸٵͷȻ뿪ˡ

ʱ˿̡
Ѷҡ
ϰĺһ
ôã£ֻѡǲòϣĿ̫ˣóԼǳû飬ԣֻʱˡ
ʱ򣬺ȻѶҵĴű˴ˡ
ѣ
Ľ˶һеĵľԱˣȻٴαݺݹϣ
ǺǣǰˣҵȵĶЩͷˡ
Ͽ߽һǷ˵
ʵԼ˾棬ȻһֱѶҴţһֱ⴦ûŲطȻסͷ϶뷽跨˽Լġ
֮ǰûԼ鷳̽ԭ򣬽ĳЩ֮ͽˣڣ̽æûйȨܵ
ҲãģһԼԼҲܹչһ½ǡ
Ǻǣͦţ
˵⻰ϺȻоЩ졣
ȻڳٴŤͷʱ򣬱㿴Ա֮УǸеĵļһ
ͷͦңĳ࣬
ҼǵûĻӦǹͷ°ɡŶгëʲôëʲôһ˼ڤӣüͷ˼һݡ
ëһ㻹ǵӵĳ࣡Ӿǳë
ԵһЦ֣ԶԶԣëҾ˵ӡģǽëʲôģԭǹ㿴㣬һԱƷҲûϳǹˡʧʧ񡣡
һǸģ
ǿģϸϸһĥ仰ëʱͻðɣ𳤵ʣųϴ𣺡˸ӣԭǹ


1028 ں֮
һЦľ㣬ٻɡ
走
ëʱȻŭֱܸԵкһ£ȻȥҪϡ
ϴʱȻǱţȽŶܶҪ
أ
ǸûжԷһ׳˶ļһ߹̧һţֱǽӭһһ߷ɡ

һ壬صײǽϣҵ죬Ȼֱſڵϣ˰վ
ȻǲûѪǡ̵ʹУоͷĿѣŶӣоԼıۣסͷԼĸֻֻۣ֣һֻס󱳣һֻסͣ࣬ͣĺΪʹУ֮
ģȻһ֣ӲŪ㣡
ë֪һӲ磬û뵽Ȼôţ
̵ˣ
ԼһƤȻݺݵĳϵԴȥ
أ
̧һţݺݵĽëߵǽϣֱǸһƤƵģֱǽϣʱ򣬳ϲ·֣Դֱӡǽ֮ϣŪһۡ
ëҲǵͷѪ
໣Ҫɱ㣡
ëһԼţһֶѪŭֱУôһֱǸоԼĸ۵òС
ϡ㣬Ÿʲô
ëŶӣ۵ֱУһǸƤܵһֱȴ޶ɵվŵļһŭĴһ
һЩ°Ϸǳɵľ͸㶨ˣûԸֱӾͰİɣһȻҲǲԸġ
ǣֱվҲǣҲǣһ˫۾ɰͰ͵Ŀ˿ϣֿ˿ë
˸ڵģ㻹ţҴΰ£۰
Ƥܵļһųϴʱ΢ЦԼȻһֲˬţҲӦǸɣֻҪ࣬ô书ٸߣҲһѪ֮ѣҲҪԼԴӦԷĽİɣ
ͨһ㣬һƺ͵׳˺ܶ࣬ȥһԼеƤ·ڶԳҫһ㣬ֻ۾ЦſҲ·ڳϿǰһһ飬һĻ־һ
ţ
һȻһȻ͸߸ߵƤϻӴȥ
ǡ
һͿҪгϵŵʱ򣬺ȻƤ£üĹٶȣ˳ϵһ˫򣬶ҲΪƤ׷ɲϵʱ򣬶ڵסϵ۾ȻԼȻı乥·ߣһ˫ȭͷݺݵĳϵĸȥ
ΪԼӦǷǳ겢Ҽߴġ
㶨˳ӦǷӦģǣԼʱ򣬻ֱУ·Լ޵Ķ־һ
ֻϧ
һ㡣
Ǿǡ
Ƕȣϣǡ
أ

һţĸֱУͷ˳ȥǽһܵĽӴ䵽ϵʱֱѹ˳ëϡ
ϰϣôѹˣӴӴ
ë۵ֱ졣
ʱȻ˴
أأأ
ŵһ˶Ŷ롣
ŤͷȥȻ̽ݵ֮ôһ£֪֪̽ϢͷͨһЩϵװɾԱΪԼˣ֮ǰ̽ԼϵѶŵһǱȫóϵİȫֺԣڼʹǵţҲҪϹġ

Ȼǰʱֱסˡ
̽ղյ֪ͷװȻѶң붼룬֪ɶѸٵˣ߿Ҳϧ
ֻϰȻ£Ϲһ˿ЦݣװľԱȻһޱȵſڵϡ
붼룬϶Ͻһƽˡ
ȻϻȻǰƽˣ
ʱ˺ȻǼԱǷҧһڣ˵һתƵȻŹ򾯹٣
̽мˣٵ£ٴʱԶԶվں۾һĻû˵⼸·˵ǣѺ͵ȻϮ̫ˣ̫أ̫ˣ
ιιιλľͬ־ǿڴ˵ŹԱҲţǻԼľʵͱԱһӸŹˣǺǣЦȻڧԼˣǽ˼ϣͰƵҵϡ
ЦǺǵ˵ȫһ²ؼģ
˵
ûк˵ЦǺǵĵǸͷļһǸһţͷţֹǸһǾʹˡ


1029 ̫г
϶Լƺ⡣
Ҳ˵һ˵ϵĻҲûš
Ҫǣû˿˵ǳϽģΪ˵ͨң⼸˵ݣȷ⣬̽Ȼ֣ƨҷţȻҲû˱ˡ
̽⼸ҲǰᣬҲ׷ˣ˵˵Ҳ;ʹˡ
Ͼ̽ôЩˣҲһôûеģҪԼľڽ֮ϡ
ԼһޣԣҪ֮ڣŶȷе˵ʣ²һʱ䣬һҪҵһõĻᣬץסͷţȻͷӭͷһֱͼӰĳ׵׽ͷſ£ſ£HONGKONGĺɫſ¡
ɢ˰ɣɢ˰ɡ
̽ûд׷ЩˣǶûȥ٣Ȼ֪飬ٷ֮в͵Ȩ޵ģȻϣϢˣЩС飬Ͳϡ
Ȼ̽ո˵ЩȻͽӵ˱绰˵ǡ塱˶ӵɱ˲ǿŮΪ
ӵͨ绰֮˶סˡ
֮̽Ȼһ㶣Ȼ˵壿ǹͷǸ𣿡ߣţϽˣ
ǣ̴̽Ŵٶȣװͷæĸϳ˾ӡ
ʣ٣һɶվ
Ҳ
ʲô
ˣ⼸첻Ǹ߹ͷһҪС£ǧҪץסŵ
ںȻð飬ʵЩ⧲
Ӧ̽ѾǲӰˣʱѶҵĴŲûйϣΪˣʱûгڵľԱſڶųϵġ
ϿЩ֣漴۾ôһ£ٿٵӣЦˡ֮̽ǰѾͳ˵ˣ٣ʵǺͷһЩϵģԣһ룬֪ղǳëȼˣƶΪٵĹϵŽġ
ι鷳㱻ɵˣȻǳˣ㲻ȥ𣿡
ϴʱЦЦ󣬵ȴ·Ѷ˶ȻǰǸ٣Ϊϵ仰˵Ǹġ
ϵ仰üͷݺݵҲûйͳˣƤӣԼһѶ˷ϻʲôҪģǸϽĸȥܵǸǧǸͷ˵˵ˡ
ǣҲ˳ȥһƨûš

Сʱǰ
̫һˣ塣
ֱӶһǱһ¥ֳġ
ṩֵĶĲɫףֻ벻û
ô˵壬ǹͷֵ൱дԵĵ̡
ƽʱҲϲԼһЩ£֡
죬ȻҲǲģԴӳϽ˾֮жHIGHˣȻڻûбնǹͷţԼƾǹӲĹϵԼԳϵĸ֡չˡУӦǻԳЧġë飬ǷǳķĵģѾɳëȥչһ³ˡ
ٰģͷûκεĵģë뷽跨óͷǳţƾԼǰûʹõǿбƹַһǿԽϸĥȥģͲܵˣֺôѶңΧȫǾְ֣ûеûбٷʩչκεļ
ֵǣ׼ˣҪˣ
ͷżƣǰûд򿪣ĥ䣬·ԼеԼĿƵģַʽЧǻԸһ鲻䷳ĳԡ
ߣߣߣߣ
ߵЩСܣһ壬ͷߵǸشȳƤ׵ãҲǸһ𺰣ԿóãȻĲϵױЩ̫Ũˣ֬ζ̫ŨϸĻмϲտҹĿĹڵĻƻַϳŮˣһƼɫŮǴһȤֽĿҲһȺҹ֮ӵв
ͷѡŮ
ߣҮ
һͷеֱ˦ȻЦǰЩ룬εЦģӵǺõòУⶼҸˣߣȻǱߣ
ʵģһЩѣͷʵЩʱҲǶһЩСǮǣϲģʽ
ľģƤۣӽϲСɧӣͷǿˮĴŮһڣȻŮ˵ĸʵزεЦ
Ӵ磬滵ѽŮҲǷǳϵĻɫһ£ǸӼ˹ͷ¡
ȻȺֺͷϵˣûע⵽
ʱ˿̣ѾһˣȻǵ߲Զһ˫۾ǲš


1030 ɱ
̫гһҪѪġ
ѪĿĲһҪԷҪӶԷ
̫ʱ򣬾ٶȣҵ˸֪˽Ȼرеı·ӣֱӹһͷģھһͷʱһŮҵĿ޽УŶ룬ɹֹһ硣
̫гֵʱŮѾ޻ˣԥĽǸҪļһֱһƵŪԣȻ̫з֣ڴߣһеѪѾһأ̫̽һ˵ıϢѾкԼȷʵˡ
̫뵽Ȼ˵ҪɫȷģȻź˼Ϊȥ֪ж˻ܵǵȺ
ȻǾȲˣ̫бŵһıѾĿȻ˵ǸֵܣˣϣܹȪ°Ϣɣ޺ˣôӦҲϣҽɣһ㣬Ӧòɣ
̫һıշת˹ͷ
ִ棬ͷˣֱ̫Ӿˡ
飡
£̫׾ٵĽͷߵǾ˸
ȻٴеľӭͷԼеӣȴ
㣡ʲô
̫һһ仰˵ͬèѸݣȭͷʯͷҪӮһһλŰͷЩȥһһ׺УϤ

̫֮ܶгԸ㶨
ԵĹͷ̫дǸŮӵķ䣬Ůӻڹͷԣűӣ̫һֶĵĸоͷ·ѵøɸɾ
ûб·ӵļص֮£̫нֳĺˣȻ֪ͨ²ˣȻ󣬹Ǳ˾

֪˶á
ͷѾ˹ȴԼѾѶ档
ǵģ
Ѷң
֮ǰͷѶң̽ϵģû뵽ԼھȻ
Ҫǡ
ͷǰֻԱ󾯹ԼüԱ
󾯹٣Ȼ̽ˡ
ͷ
ʲôͷ졣
̽ó˼ƬƵͷǰɱˣǿ飬ŶзǷ۶ģµڱѲ飬˽һ֤ݣǿԲ㣬ֱӸ㶨ԣڻǺúõĺȽϺãʱҿԿǰ顣
˵
ͷһǰƬһˣһѪһء
ʵ֮ǰ˵һԣ㲻ҪʧʵϾȻԱΪ˵ҿΪ淨飬Ļ飬һô
ƨ
ͷȻŭһ̽ߣԵӾͷ˺ܶࡣңԼǿ϶ݺˣֻԷԼԵʱ䣬׶ǰʲôıͲòҪ˵̫࣬Ҫâʦ֮˵ġ
ж˶٣ͷȥ˵٣ʲô¶㿴һֱ֪İɣұԩˣҪҳ尡
ʱɫеѿ֮ѵ˵ҺȻ棬ǲ̫죬ԡûǲҪ׽֤ǰ˭޷塣
㣡
ͷ¾סˡ
Ҳ
ʲô
ƽʱҲûмô̽ǡԼԵʱ棬ʲô˵ɣڣ٣ҲҪܱ
ģôӲŵ𣿣ˣ֮ǰյôʱôӦҵģͷŭĴһҪԣҲҪһ汳ģ
⻰ɲ˵ô˵СҸ̰ȻѡܱˣôٵȻҪⳡݽеףʱҲЩŭһӵ
һԵ̽Це˵ͷͲٲˣأҲڽܵ飬ֻأȽһЩУҺܷģһþ죬϶ǲȾġ
㡭
ͷһʱƿԡ
֪£һΣҲҪԼˣܱԼϵĲҪټȥ

ʱ˿̡
ڼɳͷһұзζĲ档
һȽϿİ֮С
ϣ̫У²Ӻ裬ʸ졣
Χһ
˷ǳģһж㶨ˣе飬ȥˣ⣬϶Ҫ飬ֻҪõ⡣
һΪǰףһҲǸϽӸ磬˹ͬٱ
Ц֮ǰҲʧĵطϣС͸λҪ⣬ҰԷһ
վǧҪ˵ֻƽˣˣԼͣǴһٱɣ
˷׷׾ٱ

ɱ


1031 ¾
һڵʱ䡣
˲һڵʱ䣬̽Ĵ֮£ССС֯Ǳ߽⡣
ȻһͷǽͷԼµļÿڵϴƲ֮󣬻ⲻҪЩСϿġ
ЩС壬Ǻܶǿ״ģкܶҪȥˣǿܻҪ¯Ƿǳ޴뷨Ȼǿ϶ɹĽЩһɱҡ
統˵ĵΪHONGKONGһɫʵĳ״ϴơ
һα䶯νС
ЩǺɫΧڵˣҲǶ˵Щ顣
ȻѾ֣ôһֱڰĻүȻҲЩ಻ס
ȭڳѾˣЩСˡ֮ǰͽ˾ӣΪ˹ͷĵȻǷУһоϸ룬˵ǾҪHONGKONGɫǵҪۣȻǴһʼͱչͽԤ𣿡
Իүʻȭһ˵үҸо𽥷ٲ֯Ļ¡ЩѰˡүǴݺݵһ°ǣϷչ˳Ϊĺ飬϶ЩµġڳϷͷһֱͳߵ˴һǺֵĻᰡ
ȭΪһȭŷĴˣԾƵİջе㱾µġʵͺˡ˵ûҪ֣ĻһεHONGKONG֮еǰװһˣһȥ֮ЩյһЩϢļеˣ϶ǻ䳰ȷģҿǲ뿴Щ˵
ү̾ѣǺֵǣȭûϿһ˿˿ĻҺͷա
ǴͷβүϣʼնǱһ˿Цݡ
һֵЦݡ
ȭڻүô꣬ڻү·ǱȽ˽ģ٣Ǵ򶨵ģڱֳһֵĴݣôлкУгı֡
ǡү׼ô죿
ܼ򵥣

ǵġ
ү˵ͷǱһ¼Ϊĵͬ˶սԼ϶׶ȴ󣬱Ҫ˺
ǣүˡֱԣ˭HONGKONG۵¼ţЩҲǺÿŶӿˣҪźŵβǿڼ֮ڣҪﱸļƻߣаϼĴڣԣҪȥֻͨҪȫȨϼȥˡ֮ڣ⽫ͷ¼Ÿ㶨ʵǷǳѰ
ǰҵܹѹס¼ŵͷĴڣʵǷǳҡǡǱҵˡ
ţҵˣүҵ˭
˻
һүϵЦݣӵԡ
ǰڵ۾ڵ˵ϣΨһܹԸһϵģƾֻˡ
үԸӣȭҲǲʣǿŻүԽŵЦݣȭ·Ĳµʲôգһ۾ǰСıѬһ¡
Ѭ𣿡үЦ
ȭ˵¡
ȭ㿴ΣץȥȴΣ˵ΣȴֿѬۡǿ͸ţ²壬ĶҪ϶ŸɣһǲӲӲҪʵʵҪʹüɣԼƣԷơ
ȭ֮˼һӣ˵ү仰˵úð
˵úãǺǣϧ˵ġ
ţ
˵ġ

˻
һү΢΢ҡͷ˵һܵļһ

ܾˡ
ǿܾûиָܵоˡ
վѩɽۣ֮ԼȭͷһδεĺѾ鲻ľʯ֮С
ȭͷȴ˿¡
ңͣķͣĹȻûиеκһ˿˿ţǸоԼԽǿᣬսǿĸо
飡飡飡
ȭͷϵķڣԼҲ˵嵽׳Ӵ˶õʱ̣ͣסˡ
ԴԴϣǼ޵ĹȻǱˡһԺֻҪϵսͿԲϵıǿԪĴڣֿӵкǿĻָ
ǿ˷ܵĸоԼڲ
ϢӦѾ¾ˡ
¾⾳磬Թ֪жٵĸ֣һȥ׷󣬾ǵһ죬޷ͻƵһؾ磡죬ǿˣ
Ԫļӳ֣ѵʣүһǿطǿȵʵ
СӣȻˡѾﵽ¾ˣ֮£ѾûмĶˡҪ֪үҲŲ¾ʵѡ
үʱĴǿ߹Ϲһ˿ЩϲЦݡ
үط
ǿŤͷЦ


1032 ޷ά֣
¾
κһʽ̤żˣ֪¾Ƕôߵˮƽ
ܹӵôǿʵһа٣Ҳ˿壬¶Էһˣǽ֣
ǿһô
ǿЦһΣҪֱӽҵҪ˭סң
ȥҪܶ𣿶һҪܶˡ
Ѿ¾ˣ˭ң˭ҺôҾʹ˭˭ҵ·ҾŪ˭
ǿǵ͵һðϾϻвٵĸֵġ
ǰвٸ֡ǡܹﵽ¾ϵģܹжأ
ǿһЦ֮УҰ׺ݡ
ȷϣܹﵽ¾ˣʵ֮٣
ʱ򣬲֪ʲôҲû뵽Ǵδս֮ҾȻǿô̵ʱڣʹﵽ¾ɣٺ٣һΣҪȫʬ
ǿ㲻Ҫ嶯
ү΢΢üͷ˵Ѿ˵ˣϣڻǲҪŪŻһôġδ϶ҪȥģҪУ֮ôܶ飬Ǿ͸㶯֡ˣţдõģʵ˵Ļڷǵɱ˳ϣЩʱ򣬻ҪٱһǧŪĻͷҪġ
ߣҲǹ㣬ʲôϵ
ǿô뵽
ǵȻˣǲ˵仰ģүʵҲǿİʦԼԸӣҲǲʦģοʵҲǸո̤¾ѣүŲСĲġ֮ǰҲһֱʵҲٵϸ֦ĩڵĲԽ
磬¾Ρ
ոͻƵģѾͻƹһˣͻв࣡
Ȼÿ磬ǷΪ˳ں۷ڣǣһĿȱĴ֮󣬾޷Գں۷ˣҪϸֵĻпҪÿһ׶ηΪʮ֡
Ǻų¾ĳڸ֣ôڶսʱпչֳ볽ʵ
ߵԶߵԽԽĹ
ǿʵѾүᷴ䣬ǿǵݵλսʵǿǲ˵ֱ̫ӵġ
ȻĺھŪϣ
ǣүԼүЩȻﶼ˵óھôõԸֻʱˡ
ǿ֪ԼҲ뽫ϸɱҲ֪ǶôĺǡСҴıסʲôʱ򣬶ҪЩΪǶǸɴҵˣȻѡ̤ôǾҪһԴΪء
׵ġ
ǿȭͷҧҧ
ʵҲԼһû취Լڵһʵʵ󲿷ҲǿүȻԼģԼҷǿҲʼն
ȻܹԼôʹҲԼһǱԼǿƽʱⲻһүҲһֱǶԱЩBOSSǱϹϾӣү˼ɵضǷǳģ
پĿǰ˵ǿԼǲġ
ԣʱǹԹԵɣԼȥţ֮󣬵ҪúõĿһĻЩBOSSжôǿ
֮ܶڸոմﵽ¾ʵȶһҪúõĽĿǰϢһ¡֪֪Ϊʲôһֱ磬ֻ͸©Ǿʵѣ
ӦԼʵʵɣ
ֻһ档һ棬ʵΪԶ˵Լ¾ʵ¾ʵͻҲЩѶȣȽάʵ״̬ȴԵü򵥺ܶࡣ
άʵ״̬ǿЩүЩ̫ף˵ʲô˼
һϢ
ãǿȻ

ټ
ãͣ
ԣǿͣ¡
ڸоԼʲôʵΧ
Ǿ۷ӡ
ţȻѾͻƵ¾Ӧÿʩչ¾Ϣİɣ
Ӧǰɣǿͷ
ү˵Ǻã¾𡣡
ã
ǿٴζȻǡ
һ֮ЩԾԼʹţ֮ϢҲ޷
ֻǿǾ۷嵽¾ڳ̶ȵģ

ȻϢȻ½Щƣǿͣ£Ԫļӳ֮£Ӧûڼ̵ʱڻָֻ֣Ϊʲôأ
Լ¸ոͻƵ¾
ôת۾Ͳˣ
ʱүЦ㿴˵άʵ״̬Ϊǳܼ޵ı֡һ˵Ǿ۷壬Ѿǳϵ༫ˡʷϺ֣ܶǿ޷ͨԪطͻƵ¾ʵȴά޵ٽ㡣


1033 ˣ
Щ顣
˵ǲġ
ҪԼһ²ܹȷš
үȻ֪ǿִɰʵ׵ԣѡǿԼһϢ޷ȫյĸо
ν༫ޣʵѾǾ۷ʱ򣬾ͳ׻˾š
ܹﵽ¾ĻôˣһӵųʣĶֶΣпӵгӳ֡
ү˵ĵĻǾͲˣ
ôܲ㣿Ӧ룬ܼ֮ϵʵǵڳˣԣһԼ¾ʵƽʱҲ޷ȻȻĿ״̬ýԼǾʵʵǾʵµȻĻܲ˵ģŶȻˣҪܹκʱɽԼ޶ȵֳƽʱҪʱʱóϵһ£ŲϵĽԼϢĳ嶥ӦӸǿȳɵơ
ʵүǿĺܲ
٣Щʤ̭Ұ޴磬û˻ѣԣүڶԴǿǷǳ御ˡ
Ȧ棬Щѣͻᷭˣǽɱ飬ʵ̫ˡ
飬үѾʹֲ֣ˡ
ǡ
̲סҪǿһЩ
ΪˣˣϾиģүǻеģôǴûмǿҪǿƵˣ츳һ·ǳ̵үòһšңνڸǿعʵѾүѹ׵Ķˡ
ƾ赱عүõǿʵ
ʱյĵλүҲҪлعģǣ⹦ȴһǳصĸáǾǻһ̶ңһЩɵŶʵЩص㣬Ҫǡĳȵ˻ȻҲ˵ȫãǿԼʹڽӴģֻ˵ϣƿܺŮˡ
ǡ
ǿ޷˵ѡһõعΪ˳ΪǿߣֶΣָãҲûйϵΪֻҪǲ󣬾ͻܽܣңҲ˵ȫûˣֻʱ΢̵ֻԭ֮һķ֮һֻӲȺͳȶԲ꣬ЩܹͨһЩֶλڷҩֲġ
Σⶼǿѡ·ȻѡˣͲڡ
һ˲ܵͻƵ¾˵ܸеʱоһжֵˣ
Ȼ⹦Ҳôġ
ţˣһᾭϵġү˵ʱܶϣ֮ǰһϵˣңҲӦҪˡ
˭
һǱڵĺ顣ү
ү
үüͷʵǸү
Ļү
ϼĻү𣿡
ǿͷ
үʱɫ΢΢˶һ˵ԭϼĻүһǲ̫þܾȻĻĵȷȷһδпܻչѡǿһȥôںүãӦһһҪúõİһεĺᡣ
ǿͷţֻ֪ڲǲܶ𣿡
⵹Ǹүһ⡣
ܿ죬ү˵ʵֳĳ⣬Ͼһ£԰ɣûйϵֳ⣬ԴߵԲԣ
ǿǰһȻһֱǹļƣıֶΣҲԼЩȲڵ켣ôõү
٣ʱү仰ֱǵǿ
ȥûжԳߵرע֣ҪΪһǿţͻԽϸɴ塣ǣڣɲôˣȻѾϴﵽ¾ǳ֮ǰչֳǱǣ˲Сġ
ڶ㣬ǿϾһڹ֮󣬶ǲмģǡôĹˣôΪ˴ﵽĿģǲֶΣôأ
ˡ
ʱ˿̣ǿϸֳһ΢յЦݡ

̨
ӻǰĸλڣǺá¼źͳŹϾٰĸ質ֳǡ
Բ̳
һƬ֡
ٰһС͹ģĸ質
ǵϵ
ʵҪĿģΪϡ
ʵHONGKONGѾв˶֪ϣǺ֪ʵ¼źͳŵĲƷǿģܶ˺ϲĳʳƷǶʳƷĹ˾ȴһϤϾκʳƷϵ֣͹˾һġ
ʱ˿̣ϻȥǸ質ΧȺ֮С
ʲô̫ˣԣȻǲһʶˡ
ڴĵȴϳݳʱ򣬺Ȼӵһ绰
绰Ǳߡ
ǰ
ʦˣˣ


1034 ˶ˣ
üͷһ塣
ʲôˣ
ǿǳˡȻһ￴Ƿ˵ǸëˣҪǵȥ𣬵ʱҲҽǿԼһ˰鿸ˣڶǿ͸Щˡ
ȥĸˣ
Ҹղ˲ˣǿûкЩȥ̽æһ£κһûм¼ġҲ˵ЩˣǴŶǿȥĵط
è壡
˲뷨
ȲҪǲҽݣ
ǵġ
ãңϹȥ

Щ죬ź¼ſνǷչ˳˳ˮԤ벻˳ԴӺﱻ֮HONGKONGΧ֮ڣǶûܹź¼ŵͷˡ
һֱĵǸүڶûðͷҲǲ˲飬ûյ⻨ү뿪HONGKONGϢ
óɻ󡪡ѲɣүHONGKONGͲԸǵģҲΪ飬Լˣ
˼ոյַ̾Լ뷨
ܵģ⻨үҲһƲ磬һɵ棬ʱHONGKONGǶԳϻ߰ûκ뷨ˣҲ룬ûȤ
ԣϸоүӦòôġ
ô
ڣȻˣôϵȻǸȷţӦүԼ˼ʼж˰ɣ
ϺܲףΪʲô֮ǰ뷽跨ƽҵľʱ֣ڳź¼ţHONGKONGѾȶˣȻֳ֣ʵ׽͸
νˮ㣬ʵһִ˵ѡ
⻨ү˵ֱȽ϶ʱĴˣΪʲôһΣѡʱأ
ϿɲΪ⻨үǷһͼʧһֺܲԤУо⻨үиĵƣȫȥЩʱ⡣

ܿ죬Ͼ˳ҽݡ
ҶһǳٵģǼĲУҽݵĴ棬ⲽתȦȥվձһһ֧̣ھ˳ˣֱס˲ŻȻҶ
ϳʱǿ˴⼱кͽǵģһ˵ңȲҪżϸҵǷʲô顣
ڵʵܸߣѾǴǾˮƽƽʱ״̬ǴǾڣһսǿԷӳǾ۷ʵ
ԣĲǳӯȽԼʮ̫ЩŵӣҲֻҪϲǷ֣޷ֵġ
οһž˵ˣûи˷ӦĻᡣ
ڵĻ˵ܹǰֳϵĵˡ
Ҳ˵ΪʲôƺӵһַǳĹ۲Լңÿ˵ϢǻԺϤļкüΣϲŸոߵǰܵĲԶͺȻͷ
Ϻ֣ԼĲӯһ˸һĸ֣Ҳģôġ
˵ǶԸϢرУÿ˵ϢǲһģܹһЩɫʣԣûɫʣһЩЩֵϢɫʡ
ʱ˵ԼϢɫʣǳɫϢɫʣɫз粮ģɫġ
ʱøоȤһʣҵʲôɫģ
ʱҡҡͷ˵ʦϢ֣Щ׽һܹϳġʦǰһųϢǰɫģǺҷʦų˺ɫϢ
˵ҵϢֹһɫΪǰܵĳֳƾ裬ɲţ˵ϢɫʵģǰǱʶ֮У˵Ϣɫĳַʽɡ
ܵʱ˵ͷ˵ţʦֳɫϢɫͰɫ
ϵʱϸϸʣְܿԼϢɫʵʱ򣬰ɫʱǳƽʱչϢʱ򡣶ɫʱ򣬾ǳԵ˵ʱչֳϢ
ȻϸоӦһֻЦ̸ɡ

֮ϳˣ˵ʱ򣬴Ҳŷ֡
ڲڳ֮УǰؼˣҲǷؼңϾܵʵҲǷǳĺõģԼֻǰʦ粮һʦ
ʦ
кһȻٶȣ֮ǰ˵һߡ
󣬽üͷ֮˵ҪҵǿʵԷǴıģ϶׾ٵľͷˡ
ôʦ
ڻүHONGKONĻӦÿԲ鵽ھƵĵ绰ϵʽɣ˵һ䣬ȻѸٵĸ̽һ绰
̽Ҳһ黨үHONGKONGϵʽɣ
һ⻰̽һ㶣һιιιոͣһʱ䣬㲻Ǹүսɣ
üͷһ壬˵ҵˣˡһɺйأ̽Ҿһ仰ﲻ


1035 ·
绰Ǳ߳ĳĬ˺ܾá
̽̾һãҰ飬ǡһҪԼãǧҪڸʲô󶯾ˣһΣ︲ڶھֵʱٺȻʲôõĻĲ̫ø㶨㲻ҵͷҪˡ
ţзִ磬̽죬ҵˣ䲻ʱΣա
á
̽߼ȻѾǴӦˣôҲ˿󣬵͹Ҷϵ绰
ǵ߰˷ӵʱ䣬̽绰鵽ˡ

ϲͨ롣
绰Ǳ߹˺ܾò˽ӣȴһ
λѽ
ãǻү𣿡
Ǻǣλ
ϡ
ӴԭǳϳǺųĹҽһһᣬжţû뵽ܹӵĵ绰Ұ
үĿǣϸӵȷǿʧٵ飬Ѿٷ֮ʮǺйˣ
Ŷˡүʵһ£ûмҵͽܶǿأ
ʲôͽܣǿǺǣ¡
үĿǷǳ٬֮гƵζϸ̲ˣʱүԼǰĻͻֱӻðˣ
Ҳ𣿡Ҫȥ㣬ȥ·ϣұ߲߱£Σ
ǺǣҿΪ𣿡
үҾһ㣬ң㡣
˵ֱ꣬ӹҶϵ绰
ʦô˵ģ˴׷ʵ
˵үٸҶȦӣ㶭ǿʧٺûֱӵĹϵҲŲСϵҪȥүһˡ
ʦҺһȥ
Ҳʦһȥ
ԣһȥҪѶʦָȻ
˷׷Ӧ
ȴüͷһ壬תͷ˵˭׼ȥһȥ
㶵ʦԼһȥĻ
ôңʵ
ҲǲţȻʦʵֻǡ
ǵ顣
ϵ˵ͷǵĶԷıʱңȥǡǣЩ飬Ҫԣӱܲ˵ġүܹҵǿĿǰΪֹõİ취ԣȥԣҵʵߣȥһȥûôˣжԲԣıǣҷʲô飬Ӧ˶ûУȫû
˵ĺе
Ǹûа취
Ȼϸո˵ⷬѾ뿪
һ·ϣԺֻһ֡ɣ
Ѿˣ˻үô࣬ץžɣ˵˵ʵ

ү齵Ĺʷꡣ
Ϯ
ȭͨүһЦһӣ
ܿ죬ͳ׷ĴŴ򿪣߽Ȼһ֮оȻһ˿˿еζЦ⡣
ģϵ۵׵һ˿Ц⣬κ˶оһֲζ
Ǻǣܴ󰡣ǲæˣɣȱ衣
үԵúһ֣ȭ衣
ϴʱҲ÷ϻֱӿżɽүҼȻˣͲϻҵأ
ˣˣ˼˵ʲô
˵ҵˣ
ϴʱ۾ȻԼϵϢȥ˷·ǳ˼ɵ
үҲǼˣǲòϣǵһμˣ
ЦǾʵϢʱһԵķųܲ
Ҫһܳġ
үȻԼ٬ͳ϶Ի
ϴʱ۾үҽûú˵ɣǻʵʵҽĻҲԲ˶ߡ
Ŷôţ
үʱҲüͷһ֪֪ں˭˵ϣҲֱ˵δҪȥİɣ֪֪ʲôͷ֪֪㵽֮һ仰ܹ֪֪ڻӰȵ˱ƨǣһү˵Ū㣬Ū㣡
˵ţүָָԼǰЩˮǰ·һ·Ɑ裬ѣͬѡڶ·ҷ֮ĺѿԼѡһ·ɡ
ϴʱһķ·Ҫγˮ
ѡ·ڣøѿ
˵꣬ȥһѽүС
ǳ֮죡
쵽ǸȭӦ
㡭ˣ
үһ
ȥһѽ豭Ū飬ŷƬͶ׼үĲӣ˵׼ô
ȭʲô
үһȡ
ȴЦջģҪˣ±ˣûеһʱ֪ٶûҿ죬Ǹһȵģֻʬˡ


1036 ˣ
֪֪ڵѡ·һ
үԼǷĺ⣬ӿˣоһֲĿ־壬ҲǼʶˣԽصԼԽǲܹҡ
ΪҪˡ
˵Ǹˣȷǻүֽš
ֻҲͳһЩ롣
ʵүֻһ۷
ȷץǸǿȴûнǿôֻΪ˷ɢϵעʵһߣǿˣһ飬һץǿҪ顣
򵥶ԡ
үHONGKONGҪĿģҪϺͳţ˵ڳϺͰϼҪĺϵǡϾص㣬Ҫڰϼϡ
ԡ
ڵĿģʵΪʱ䣬ӶãӶá
үһǴ̽ȥ֮Щ϶ͳΪԡҲȰһ䣬ˣ֪֮Ҫ״ҵɱ鷳ǹףȻǻñʱ䳤ģԲԣ
үʵѾЭˣоԼӵʱ䣬ѾˣʱֱӷʵҲûʲôġ
ǡ
үʲôݣŹˣԼЩֳǣżԼ˵һ棬˭ôԴԼ
ο֮ǰһȱүƲ
ȻϲϵչֳԼǿʵǡش󣬽ܴôı٣ڻү֮ǰǸĵ˵ǺģңǸļıҲǶôĸ߳
ңһγϺȻԼʵѾ˵ٴмˡ
һӶƲмƵˣôܻԼأ
û֮ǰүǸоϵʵǿᣬеСƵ˼ε飬еǱʶ棬үǶԳٴֿ̬ȡ
ôϣڳϵжĲϼţ˵ҪСһЩ
ϣҲһˣܾˣ뿴ģ
˵飬һԭҪôҵĵ˳ԿҪôһԿѡһ·
Ǻǣѧ˵𣿡
飡
ʱ˿̣Ϸŭȥһϥү

һĺۣڻүȻǲݵĲҽһȷۣѾǳϺעԼˡȻĻԼȫһ£⻨үֱӾһغˡ
ģ㵽ô
үһҽ֮󣬷ŭĶԳϴȵ
˵˵ˣϽҼҵˣȻĻɱ֮Լң
ðбԼҰүĻƢ׼ŭˣе
ϺȻ۾·侲һЩ
ǣȥУүƨֱӺݺһ
ͣ
һѪүƨϽ
ҸˣҪĥ㣬ĥΪֹ
ϵȥɭȻ
úúãţţ˰ɣϣҷ䣡ãȫ㣡
⻰Цˣã˵
ʱүЩǱɫЩЩɷףȭһɫȻȭᣬѸٵܵϴּķ򣬰֮󣬴ϴּקһˡ
϶һ
ˣǶǿ
ϸ˿ǿϲûʲô˺ֻۣѾ廨һڽͷ󺹣ɫ԰׵ӣǾܵ˲ٵĥ
ǿô˵Ҳǳͽ֮У˰Ͱ֮⣬ʵߵĥľ񲻿Ϊȭʵӵжʮѹԡ
˵ףȻǿûյʲôʵԵˣôѾǲеˡ
Ϸǳһǡ
үΪʲô
ĽǿץȻԼһᣬҪѶǿˡôϼĻүôôҲұôȣ
кܶɻ󣬵ڵ֮һҪǿȥĻٳһЩ
ˡ
˵
ү˵ΪС÷˾ͷˣȰҷˣ
ͣ
үδ䣬һкݺݵһߵƨϣֱУ󺰵úúã˸ţƣȭˣˣ
ȭʱľģĻˣھȲүŻүƨǰᣬҲǸ¶ھ͸ϽĽǿƵ˳ϵǰ
ϵүһߵǸȭĻ
ۼֿ죬ٶȣǿϵĺڽԼϵ⿪
ǿû°ɣ
ǿҡҡͷû£ֻǰץץҵʱ˶ȭţץ֮󣬵ûôҡ
šͺá
ϵ˵ͷȻ½ĿͶүջģ仰㻹ʲôı
үһ㶣װԺ˵˵ʲôҲף


1037 ޵ٻᣡ
װͿ㡣
˵㲻ɵ˰ģʱ䣬ү˵ĶԲԣ
үȻһ㶣漴ЦǺȻһЦ͸оԼƨɺۣɫ԰ףȭʱѾ󣬿ʼˣںͳ϶ԻʱĺܷѾվž͸оѾ
ں˵ʲôҸүӲ
ϴʱЦ㣬ջģΪҵģҾûа취ٰסٴס㣬ߵǸ£Ȼסһ飬˵˵
үʱҲӿˡ
ô˿ڣٲϣ·һҲ޷еùʵǿĳϵģνúǰȿȣȻѾԹˣͲҪټԿˡ
ãҸ㡣ʵǵɽ֮ƣһӣ
ţ
üͷһ壡
ʲô˼
ɫ÷ǳѿʱүһ˵ˬУЦһ˿ֱǣסˣһʹ˵ܣĵ𣿡
ܣ
ϴʱͶǿһۣ׷ȵı顣
ʲô
ܳˣ
ɣǰѾؼ𣿣ӦòHONGKONGɣ˵үڰܶѾHONGKONG£ʩչʲôνĵɽƣǲǾԵ̫أ
ǲѾΪ뿪HONGKONGˣ
үʱЦһ£տʼҲΪѾ뿪HONGKONGˣֵģǺȻ֣ʱû뿪ǻصѧУԼĶԡҲҪԼð
үʵоͦ˵ġ
ܸúõĸһ㣬ȸЧˡ
ϾѡHONGKONGΪҪ㰲ϼ˵ģܹһ㰲ܣȻǷǳѡȫֻҪ˽ⰲϼ˶֪ϥ£ֻаôһӡ
˵
ϴʱŭһ䣡
走Ƿʤ
ֻǳϷǳ֣ѲүHONGKONGİ
үЦЦԸȭָдһַϽӹַŭɶ·̻Զҳϲ֪ʲôʱץģͲ֪Լȥ֮ôһȴԼ
ģ쵰
Ϸŭȥһѽү
үʱɫ԰׵ļЦϣ˵ˣһˣҪ飬ǸϽȥˡҲ¸㣬ץܵˣңֻδȷĴϵϽȥɣǸˣҪҼֵöడˮƽƾͲˣ
үҲԼϵ˿ڣʼЦ
ϷĺŪһԼʱҲˣ޶֤·ûУ
Ҳûʱ䵢󣬶˵Ͻͳ׷ǿҲǸųѸٵĳ˳ȥʵöǿģǶǿʵ޼£֮£ֻʱүˡ
ڳŵʱ򣬳ϻǿٵĲ̫еĵ绰
ڣҲֻ̫вܹסүˣϾһʵӦǴڳĸ֡ð϶ǲеģοȻүʵԼǰǳҲǿԿóҲһӣȻԼղ£ˣͿסˣ˵Ц

ٶȸղǸү˵ĵط
һߣ̫нӵҲǷǳѸٵĳү齾ƵϹȥ
һͷҵʱ䣬ǳƫԶĵط
һĹ
ڿ⹤˵ķɭĸо֮ڳһֲԤС
ʱڽȥ֮ǰߵĶǿ˵ǿȻȥɡЩΣա
УʦȻЩΣգҾ͸Լһˣ
Ťͷɫǿ㲻ҶоΣգǻҷģ֪ô
ǿ컹˵ʲôЩߣջ˻ȥܹʦоΣյĵطôһǷǳΣյĵطͨ˹ǻȫʬ֡
ǿ˼֮󣬼ѵһ뿪
ȥ֮󣬻ᾡ֪ͨˣʼձŲӦǧܹʦ¡

ϴǷĴš
߽ȥ֮󣬳ϸоһʪ䣬ȻƹһĹܵƾɲзϵĻеϿһˡ
ŶǺüˡ
ǡ
óġ
ǸܲڽµǸˡ
ǿ
ϵĿ֮У·̱ըһŵĻ棬ŭѣ
޲ھȥ˺˶Է
֪ԼܣܴʱǿԼóȻȥܿ϶ǻٷǳΣյľأ
ϣ˰ҵþˣɺã
ǿϣЦԵúִһк


1038 ѱ
ǿһĿģҧгݡ
ǰϣû취ô
֮ǰڻүʱ򣬳лүΪǿġ
ңϵʵڵʱǸ£ûֹܹԼԼôԡ
ǡ
ھͲһˡ
ǿʵǷǳģңǿȻʧһʱ䣬һδĳԼǰô϶ʮİգôһȻбǿϵȻǲ
Լڹһˣǿ߻࣬Ȼǿߵû̫ߵʵǣԼĺǿĻǳϺǿʵֻǲ£ǿĸ࣬һʱʱһɧţǾͻóϳԲˡ
ߣԼʵڱǿҪãܹսʤǿﻹŰܵ
ֻҪһѵڰܵĲϣΪٶȣûſȫѹǿôһǲðյġ
ǿ˵㵽ʲô˼
ϴʱѾȻԼϢǿȻκʲô
ǿѾܵȻϢˡ
ЦѾǴﵽ¾ʵɵĽǰϸսʤ
ڳϵӣҲǾڣܹӳǾ۷ʵɣĲһεġ
һ룬첻ɱ˳ϣһ˷յ鰡
ǣ㲻ɱ˳ϣǿҲҪô˻ᣬúõŪһ
а뵽ǿͷİܵԴӣ٣Сӣʦˣ˵ҸôȥúõϷϷʦأ
쵰Ҫ
ҧгݣʱûܵʲôĥֻеˣеѡ
ǣڰû£һͬû£ճϵƶϣǿӦǹڵ֮󣬲ŻһĶġ
ʦ㲻ùңҰô
ܴʱ
⻰ǿȥݺݵһŲ˰ܵıϣǿɲһ˿ԱģһźݺݵֱӾܲˣ۵Ѫ
ϲȻŭ
˵ڸı֣
ǿҪһˣ͸ʹʹľһԸҵͽʲô£
ϴʱˣһŭȣϵϢȻͱɢһΣյϢ
ǿ࣬ܵϵϢ׷ɫ󺧣Ȼڳ˲䱬ϢǵʵԵֿסġ
ǿܵԼܲӦӣ¶һģߣûõĶ
˵ţǿǰһ
ɣϣ㲻Ҵսһҳȫ㣡
ãǸүǣ
ϴһ˿ûгɵ˼ȥǿѸٵĹȥ
ǣǿȴǷǳ赭дģֱӾͽϵȭͷɵ
žડ
һ죬½Ų
ղȻûȫǣԼȴʹ˲ǾڵʵѲɣǾڵʵǿǰҲ赭д־ܹסģ
֮Ĳ𣿡
ǿЦ
üͷ˲࣬ǣԸ˵
ȻǿѾٴʵѾԼܹˣ
Լڸô죿ʵˣûκμı߰ܣԼѵ۰Ͱͺǿɺţ
ǿ㵽ô˵
ôôʵĻҿɲԵأ
ǿЦǳĵ⡣
תǿ΢΢Ц⣬ȻһſڵϵİܣɣǴݺݵһܵģҸоƾ壬治һܹܵҵĹţҸһѡҪôأͽܳҵĹֱҹΪֹҪôأҵĹҲֱҹΪֹоأ
ϲɵϡ
ǾʵѾˣԾԵʵѹԼǺʤġ
ԼνҲǺãװ˷ԼǣǿԸԼ̸Լѡ̸ɡȻԼս֮󣬽ǻҵġ
ߵȼʵ࣬ԾͿĻͲҪսֳܹʤˡ
ãһֻܹʮȭ
ϺǿΪֹĻ᲻룬οʲôνĴ򵽹񫣿ôǳô
ʹ죬ãô
ǿһıóѵӣЦ
ʱʹһѪѵ˵ʦҪҪһĻ
ϴʱҲû취Ͱ˵ʲôԼͽڶԷϣϱѡԼûаѱڶԷϵĻôȫġ
ڰǿϣϡͱҪԣ
Ҫе
ϣ׼Ӵ
ǿɭһЦȻеȭͷϵĸҵĺݺݺȥ


1039 ʮȭ
ˣ
Ȼһ£ϸоԼĸܵǿҵĹ
ԼеϢԼҪеλã
ԣܷǳʹȴ˿û˼ڸ
ʵҲʵһ֡
һ£ţǿڵʵпǴﵽ¾
ܳϲԸţǣĵȷȷǴﵽˣţƣֺη壬࣡
ǡҲͬԿ϶һ㣬ǾǿԼʵİղǺܾ׼ոմﵽĳ߾磬ʱ޷ȫɡ
ˣţղǿһȭٷǾ۷ʵģ
ٺ٣ȻܹĿҵĹ
ǿǰһ漴ֶһĨ׺ݣҧҧȻһܹԵĸܵϵϢһЩ
ȻƶϵûдǿһﻹûгֵԼʵҪһʱ𣬶Ҽȶ
ҲԤУľȭʵЩ
ǣҲһһʱ䣬ô࣬Լȭ֮ϵɷȫ뵽ԼϣԼϢɷϢϸоԼ˶Ҫըˡ
ҲûнԼϢһ
ǿϢƽʱһǲóģһξ⣬óԼȫĻǿʮȭԼȻǳԲģ
ǿϢϵȫ¶˲䣬·һȦˡ
飡
ݺݵһȭٴκ䵽˳ϵϣʹĸоóϸоµĽҪˣǺܿ죬ԼϵϢ֮ʹĸо
ˡ
·ķ˵ĶĤ
ŶôӲ
ǿЩȣԼһȭǾ۷ʵ¾£ˣôϻǷ·˿ĸо
ȭ
ǿһٵ󣬺ݺݳϵؿڴȥ
飡
ݺһȭڳϵؿȻ£˳Ƶ졣
һΣʹĳȴ
ǿʤ׷ϵؿڣ
·ѾһĻȭͷЦţܲܵˣϣܲܵˣ
ȭ
ȭ
ȭ
أ
Ƶ첻ڶǿȭͷԽǺͱֵԽǿ
ϵĲͣȴпʼ³Ѫ
ӲţǿϢĻڿѾˣ
ǿȭͷȻӲĳ棬ܹоĳԼûнʵĽ죬ͻԼĩգ
ڵھȭʱ򣬳ϻϵϢ峹׵ıƵˣ
˲Ȼһͷյſڵء
ۣ
һʹѪóʹ
ķƵˣڡʣһȭԼ״̬ٺһȭĻ̫ˡ
ǡ
ϻǼѵվ
ǰȭˣһȭ
ʱǰܷǳʹ࣬һʦҪ߰ɡٱ㡭
ϻ϶Ƿǳʹࡣ
Ҳ֮ǰ벻ףԼͳϵĸ飬Ӧò֣Ǿöܷ֣֮ԼʦһֱദȥʦΪ˷ǳֱԼˣһ߲嵶ֻҪǱΪԼˣôһԼһˣǣǱΪǵˣôҲǶԷĲ˰ɣ
ǡ
źǣĿǰǿʱ˵ȻǱԼʦҪǿĽɫ
һȭ
ϲһǵѪᰲܵѵվǿ˵б£ͰŪ
ǿЦŪ㣡飡
˵꣬ǿǺݺݵһȭҵ˳ϵؿڡ
һ£ϳܲˣ˾ͷ·һߵķһ㣬ֱǳź󷽵ǽݺݵײȥˣһƵľ죬ʹſڵأͣѪоԼ˶Ҫˡ
ۡ
ϴڴڵѪһԲԶİܴĿġ
ԼϢѵ֧Լ˵ⷬڡ˰ɣǿʮȭ㡭Է˰ɣ
ԣȻԷˣǿ˵㻰ֻСӣͽܰɣҿƺЩֵģôʵǺȻϵĻʵЩϧˣ
ǿ⻰Ȼһ
ǿȿȣ㲻Ҫ
ǿٴЦЦǺǣҵȻʲô飬Ǻܽ˵СʵͦҿŲ˳ۣϵ˵ͨ԰ɣ
˵ţǿѾߵܵߣȻ̧һֻ֣ĳܵĺλ߮ȥ
ϴ󺧣
ǿҪƵܵĵɢ۵Ϣ
ǿҪȿȡ㡭ʲôȿȡһ󺰣ڻ޷Ȼ޷ֹǿжġ


1040 ɢ
ǡ
ʱ۳ôʹк
Ѿ޼ˡ
ǿȥݺݵһȭ飡һܰһֱӾͻ˹ȥ
ǿԶŵĻ쵰
ϴԼʹ̵ƣҪϧ
ôŬԼڵһ壬ôҲվˡ
ǿЦߵ˳ϵǰôԶˣҴӦû˵Բԣ˰ȥͦԴôͲأ
˵꣬ǿһк˵ϣ뱨һӭ㣬㣬б£͸ϽҰɣʱ䣬úõ̶ֳȣһʺ
˵꣬ǿڳϵţЦһ뿪ˡ

ǿ뿪ˡ
ǱĳϣѾȥİܡ
ϿŰӣоŲ˶ãҪվȻŰܻȥϧ
ôŬվ
ʱоԼѾ·һţѪͣĴԼĿʵҲȥԼҲҪġ
𽥣ϸоԼǰһУ𽥵ıģһƬ׹һǰ֣ıУǻȥϷ֣ȥԼһδεս֮󣬶ֱǰһڣȥʱʵϲû̫еģڵָоȣֻȥķʽʹ찡
ڣֱУһǰδеľԼ¶ϴûôһɢĿ־塣
ʱ䲻֪ǱĿ˻ˣ֮ϸоԼڷ·Ǵһ֪ûǵĵط߶ϵƣҲоʹˣһľб鲼ȫٽţоԼ˷·ҪƮˡ
ڲϵᵽʲôУ
Ȼ
׵ĿҪԼʶʱ򣬺ȻһŲ̫дŰжǿˣѾ˹

ʦ
ܣ
˷׷״󺧣ҿϻаܶһҵģɫ࣬Ƕûٸҵ󣬷׷ǽϻаҪ
ôǲԾһٻ赹ǰһ룬ѵ˵ССġһЩܡˡ
˵꣬߻赹ˡ
һʱ̣ͶǿɫΪŭ

Ҳһ죬Ҳ졣
ϸоԼǴӹŹһ֮ת˹
أ
֮󣬿ΧˣһʱķӦҪһҰܡ
ΪԼΣôеĸоҲܹȷĸܵԼڵҩĸоԼԵʱ²ԼµļƷԼЩҩ
ܡѾˣҲָĺܺãǿжģֻ
ʱһȻ˵˵ֻûһϢûˡױˡ
ϴʱɫأվǸ´ȴЩϻЩۡ
ò˵һǿʵǿ˷ָ
ڼƷİ֮£ʱϾȻûȫָ֪һγܵˣǶôĳʹ
ʦСһЩ
ϡû𣿡
²ʱһǣĲ֪Ǻ޳ϺãǰϺˡ
ˣÿ춼ܷô
ϵȻ²飬ȥס²Ȼ²ĺ촽һ£㷢ϣİɣû¡ԺҾðַ㵣ˣô
²һǵ΢΢ĵ˵ͷ
Ȼ󣬳ߵ˸ڰܵķ䡣
ķŽš
һ¡
洫˰ܵ
ҲˡܵԵøĮ
˵ңܿŰɡ
ƺǳĬ룬Ȼ󣬴ڱ򿪣һѱסϣʦԲ𡭡ҡΪң
ЦЦİܵĺ󱳡
ܣɵˣҵͽܣʦʦͽܣѵ쾭𣿡
ܵ˵ͷȻɿ˳ϡ
Ͽ˿ܴʱ˫ۺףһ˫ȭͷڻڵѪϿ˿ԶǽһİۺѪӡ
һʵܣôˣ
ܴſǻɥ˵ʦ֪ΪʲôôȭûûϢ̧һӶܷѾоԼ£·𱻳ȡʦҡұú
ϿҲǺۡ
֪ܲܲﱻ˵ĻϢǺؾ۵飬ֻǣҲǲʵˡ
ϴʱܵӣоԼĺûãԼΪʦȻԼͽܶչ˲ãԼʲôԳĵӣ
ң֪飬ϲ֪ô
ǿһһ֪Ĵ󣡣߬Լȭͷкݺݵ


1041 ʺ
֮
ǰʱȥ
ǵģꡣ
ʱţҲˣ޷ݣÿ˵ı仯˵Ҳ˵СҲС
ڳ˵һΣ·ɱʱڡ
ԼУεĻ֮ǰǿʹĳоԼϵʹȻĿ޷ʡ
һкüΣξ֮УԼûʲôǿвûʲôʣϿԷſ˺ǿսǶսĽȴǳˡ
úܲң޻ֲ֮ҡ
Уǿʵһøֱ۵ʽ飬УεĻطǿԼʱϢתǿϢǸֶ߳ΣڳϵУεıϸȻˣҲǿóϾһεĽ֮󣬶˵ʵӵ˽ˣǣһ˵ξϾֻһξεطţҲܹﵽٷְʵĿġԣֻһЩοֵʶѡ
кܶƵξ²ǿץУҶǿץСҲǳϵֵ֢ǣ˼ҹΣУ㣬С磬ģС궼ǿץС
ǣ޷ǣУͷ·Զ޷սʤǿġ
µǣÿһγʱԼ֣ԼξȷǷǳʵĵȷȷǸоԼ޷սʤǸǿ
˾ģ
ǣʱ棬һ潫Լҵֵķչһ棬ԼҲѧУεİڷЩ֣ǣܣͺӥЩ̵ܹĸ֣ôԲ˷Դ
֮ǰʵûĽȡȻˣϵĽٶȣȷǷǳĿ죬쵽û뵽Ҫ˭ֽôס
ֻϧһγϴǿϣֵʶˣʲôˣ졣
״ˣҪܵĽԼеǱܹܶݡ
ֻϧ
ʱȥǳϸ˰ٷ֮һٶŬǳٳ޷¾ʵ벻ͨǿֻǱԼô꣬ΪʲôͿô̤¾
ѵ
ͬǸŮ˿˵ģΪԪǿ
²ͽۣһϸоǳľɥΪԪһ˽¾ĻôԼδҪԵĵˣǿʲô̶ȣ
ֻϧϵǸ˿ԣԷϵʽû£ȻĻڵĳϣ϶ǻѰǸ˿úõۺоһԪģҪԼϰһԪ塣
ȻˣЩҲֻһʱӷȵ뷨侲֮Ǻ׵ʵǲģ޷ƵģȻҲǰδ֪ķԵġ
ϸ룬Լ̫үүʹﵽ¾۷ʵ봫˵еվֻҲһ֮ңѡԼΪʲôͲܽ¾أ
ҲԼŬԭ
Ȼ̫үүͷʱôᣬҪ̤¾ʵЩѣǡǿѾǰϲܴ̼ܲ
οҲԼͣѾȶǾ۷ʵѾԶԶ˵Լ̫үү츳
ǵģûѾȫԽˣ̫үү죬ôʵǿڳͷΧڣԶԶûǾ۷ʵġ
ԡϻǲԸģҪŬ
ֱ죬϶ȻûзԼŬ
飡飡飡飡飡飡
һȭһȭϽǰľʯѾǺĿȫˣȻûз
ҧأз߿ѣӦô죿ô̫ܹ̤뵽¾ʵ
¾ȻǾ۷忴ȥֻһ֮ңǣһǷǳԿԽģⲻҪԼŬ⣬ҪԼԣԼԼĻ
ԼʵԶǺܿϧĻҲǱȲǿɣ
ϣܹúܲĳɾ͵һ棬ĵȷȷӵʵһ棬һ̫
ԶҲʵһ֡
ϣˡ
ʱ²߹
ϴʱͷһۣһƨ˲ݵϣûȳ˵²ĲԶһϤӰ
Ҷ㣬С磬Ķˡ
óЩܳ
˵ʵڵģֻȥ˾һΣרȥҶģֻǺҶһ棬һҹѾ֮ǰ飬ȴȻóӡ̡
ʵڳ˵һֱ׷ʵǸоʱţգۼ飬͵ˡ
óϷǳľȡ
һڿǴæˣ񲻶ϣ˵Ѿӵ˺ܶ๤ŶȻˣ˵Ĺʲôʱ־֮ĹǡһݵĹ
һǳĳƺţʺ


1042 ɽ亣ζŵ
˵Ǳߣÿһʱ򣬶һҪ߻߱ߵϣһӡлͼĿơ
öֻ֮ǰʱ䣬Ļţĵ˽֪
ܶ˶Ѱ˵˭һֱҲ·ˣһӰȥٵĳ֣ڱѰʱȻڲִͣ
Щһ͸оĻѾ޷ظֵǿˣ˵ҿֵıӰƺһŮˣǣҾͽնֵĳƺλ˻ʺļ
ǣʺĳƺǴġ
֮ǰһΣԼһĳϵʱƺǸոִĳȻѰԼʱֱǶԳϳ֣ϵʱȻһʱûзӦĹ˼УժԼϵ֣ϲ¾Ȳѡ
Ϊ֮ǰϺĹյʱܹĸоԼеˡһǾʵĸ֣
ݳ֪֮ǰֻгʵѡڿǽˣӵǾʵ⵱Ȼһõ飡
ڡʲôʵϾͲˣֻǿڲԶЦĿԼ
ϣôôľʧ٣濽㶼Ҳ㣬ǵġ
ҶʱߵϵǰųϻǺˮӣЩۣǾʯѾһģ֪ȭͷȥҴһͨˣտʼҲǺܲӦǶôˣȻҲϰˡ
ֶֻһĨ۵ĸо֮ȥġ
ЦҶ˵ٺ٣û£ûѪ𣿡
ȥǷǳһ仰ȴǱһԵЦǺǵĵ٩һ䣺Ҳ˵ѽϣΪԺѪ𣿡
ֱƣϲСĽ˵ϣҪ⣬ΪΪʵҪ濽ģ֮濽Ҫȥˣ㲻ҲҪȥרලģԷǵ濽㶯ֶţߣ󻵵һҪЦЦҲô˵Сôֱڿġ
ЦǺǵĹƣ˵úã˵ҶԲλˡ
ߣ֪ͺã֪֮ҪֺңС㻹ǻļලģҲҲʵ
һ飬ϸоһ˵ƤɰʵѾǲԼʲôʱʼӦСѾͷԸ񣬴ᣬڵ͡
ϸ룬ʱ䣬Ĺܿ졣
һ룬ϵĿ⵱ȻʶľתƵСϡ
СʱС˳ϵĿ⣬ɤӣ΢Щɬ˵ϸ磬Ҳʹһȥġ濽˵ҹԣҸһȥæг
Ϻܿĵĵ˵ͷȻҲǷǳοġ
ΪС統ǱԼܽȥ¼ŵģһЩ棬СĹˮƽ˵ã㲻ϳͣǣôʱ²߶ôǷӵķǳɫȻȻ׺ߵԸ񣬵ֲعֻһЩĻĲ߻֮Ĺȫû⣬٣ĿǰΪֹС綼൱ܹʤεġ
ȿȣˣȻҶˣôҾһȥԷɣ
ĴһƣȻվЦ˵
ȻһֱͦѹֵģǡὫԼѹֵչڴҵǰҴָһ޷κε⣬һˣҪŮ˵
ܹĶϾԶҪʲõԼ
ס
ˣҪأӺҲ˵Ϊ
̫ˣϣҪǳԴţҪȥԽ˵ȫHONGKONGõķ꣬ĶǴ֪ҮԻȸԾȻ㲻һԻһСèԵĲ࣬ϲʳ
ЦЦţȻ㶼ô˵ˣôҾȥԴŵɣ

һ㶣СĲ˵ϣ󻵵ôдǵģһֱ濽˵չ˺㣬һֱô㣬㵹áߣˣ
Ͼϲһ㣬ȻɤӣתţȥԴŵ٣ȥ
ٺ٣֪ˣˣǧʱͲ󻵵ˣ˵ͷһǳ͵ģų˵Ƚϵ
ӣЦЦ
һ²ҶĻС磬ҲǱְˣʵЩʱ֮еҸô򵥣һҪɻڴ󸻴󣬶Դһһεƽ֮еá
֮Ҫȥˡ
֪òܹԵڵĻĲˣ쵱ȻҪԹˡ
ϴλεεĴСŮڽԹ֮ȥʼ԰ȪϾHONGKONGҹһ֡


1043 Ůζ
ţԴŵ
ŵʲôģаˣԲԣ
ȴû뵽Сʱ֮Ѿû˺HONGKONGȻԼùͷ¶

ŵķ˺ܲ
տʣ˳ȵСƣϻǺܵġ
ܶʱ򣬾⣬ˣżǷǳҪֵġ
ȥĳϣǽĳϣԼ֮˷ѹѾܾò֪ʲôɼ򵥵ҸˣԼżæ͵һ£ȴһҸжûУŶȻˣҲΨһҸУǺİŮٱʱ򣬵ǲҪһεѹһصĿУ˶оһǱڵľ
ֻ˲ܹᡣ
ڣ̬תȷʵˡ
ͱϣھʱȴЩ˷ǳĵ飬ֵ͡
ٺٺ٣󻵵طʡϺݣúóԵķǳƤڳԵĹУһֱ޲ڣķʵͦСģԣʲôһ飬гԵþǵĳԵöࡣ
ȽԵЩɽ亣ζҪζѽ
ٴηһ̾
һߣǳԵĸӵĺš
ȣǴһ׵ģ׺׾Ⱦգ⣬ӰԼֿ⺣ʣͽ׸ѵ¶һ˫硣
صǣıͺܻ֮£һȽϽŮʽԸСġ
СĺܺõĽ廡߸ֳһߵ㣬ӣҲǺԥĸѧһ¸Ҳ¶˳
ĵߣǺɫĽĵĳ֮£ںҹ֮еĵƹ֮£ճߣ֮У·ܹ˸ܵӯӯһյ֫ϸ֫棬ͦβԲβ΢ǰһЩԣǰʵԳ֣ĵĲǺõ˷ָǻ̲סȥȥƨɵǲǺеӡ
޵һȵҲԲǸǵģȻ촩һ˫ɫ˿࣬ɫ˿֮£һ˫ϸĴȣûбӰ쵽٣һָ˸оȤԼصζ
һԵҶżЦʱ򣬶ЦǺǵһ˵ĴȣȻЦĸǰɫ˿һӣʵЩʱǱȽģһ֮ЦĻ֦Ҳ
Ҫ֡Ҫѽϣܹѽ
һεĶҶ˵һԳԹ
ϴʱȫǵһԹԵĳŶʱʱĸСԼ²вˡ
濣Եϴʱ򣬾͸оζлˡ
С磬ԵݵŶŮӳܺõġ
ģĽһһװǰɣãͺúõ۸һǼ
ǣķһץֱҶǺΰԾϵǰĴãޱȵĴãмѹΡ
Ҷһ¸ŪЩ⧲æǺҡ˵ССġҲˣҪˡ
ĴʱȴǺܲӣٴһ£ָУȵĵ㾹Ȼǡûдָкð
ҶǺߵεε˵ǸǸΪȣȡȻҾֻһء
ʵҶǾԲĵģҲǾԲκˣ֮ԴأǴأΪҪԼزηҲ֪Ǵ߼˵ŮֻҪͲʮֻ꣬Ҫĸزռ䣬пӭηġ
˵ҶزѾǱȽϴˣҳһֱΪԼߵЩεεĴŮ֮УҶزΪģӵзǳĵģӵзǳʵ²زⷽ棬û취ȵҶġ
ҶҪ׷νĶη
ʵеԭǳļ򵥣ΪҶоԼڳϵǰǲǡûˣ
ʵ֪ڵҵǷǳǳصģԣҲȳô뷽跨ĴԼһŵ㣬Լøӵ㣬óϲ֪ľע⵽Լ
ʵϣʵۺʱҶģֻ˵ҶΪŮˣⲻЩʱ˼롣
ôҶεʮزټϸղĺԻЩݣȷó϶עˣ˵ģѾþöûСȿȡ
ɤӣϿ˿Ҷزε˵Ǳˣڴŵ棬ô˵ǿв˶ˡ
ҲΪǳƯ
㽿һղʾҲǽѵȻıȲģҲ£΢΢¶ۣһָ֪зǳ˳
ʱ˿̣ϵڿĵ죬ûע⵽
ڲԶһֵˣŹâ߿


1044 һѰ
ϣĸطǲȱġ
ĻɫģҸͲҵÿŸɻ¶ϲΪ
Ȼˣɺ֮˱п֮ܶ;Ļ˵ģٶܵһЩϵĴˣͥǼֻͥǴСѧУͬѧ۸ֻǺܾõŮѷ֣ԭֻŮϲϲء
Щˣôγɵġ
ҲЩˣһӣСΪ£һܺ飬ֲǣϰߵʱˣѾҩɾˡ
Ȼ棬ĳ˵ģǼͥȽۺ񣬼㹻Ͳôӻ
ĻҪɻ¶ôҲΨһķǸɫ΢վһ߰ɡ
HONGKONGĺɫѾǱаʱ䣬ĻѾ˵ˣHONGKONGĺɫʷһʱսᡣ
ǡ
սᣬɫʷսᣬɫսᡣ
ϾHONGKONGйôĺɫʷܶ˵СܶܵһЩӰģЩһЩȽļͥټϴСȰ硶ŻС֮ĵӰ͸ӵĳĳνġ⽣Ӱˡ
ԣҪڵԶʧġ
ĳţȻɫͳͳôȻҪάһģȻˣһȫĸеĴڡ
ûбѣҹܻᣬΨһĹǿҽݣҩ꣬ʱֻרӪ¼ŵĲƷв
֮ȫһЩϵĲҵ
ڲ˵HONGKONGûҹܻˣеĶǻеģȻүҲԲԣţֻΪһάţš
ֺΪΥ飬Ͷˡ

ÿ죬иֲҪڵļһ֣ͦ۵ģΪ˦ƹĴͽܣѾȫ
ʵÿ춼оͷۣͦĵģǺھ𽥵·֮ʮ̫Щֵܵİ֮£ĸо֣ڲ֪䣬ѾHONGKONGˡ
ŵĴӣݣҺܶ˶֪ǡûжôƺˣԸáսƺġ
ԴҲвٵˣֵƣս񡱵ĳƺ˸оĳƺ
ȻҲûй˵İϵڣѾǽ˳
ǵģȻֻǳڵʵǡΪһˣΪһѧϰʱ䲻̫ˣ̾һӢ۳꣬ȿȣȻԼҲ󣬵ǰϾǺĿʼϰٶô죬ôҲһˣ٣츳ԼȣҲûԶ
ΪʦϸоĽ
Ȼˣò˵֮ԿӵʵˮƽлһǳҪԭǾǰǸԹͼڵ壬á
ΪһͨѧҽѧȫţķԹͼڣ޾
ͷ·Թͼڵ壬ڵǱĶԵĸˣ޾ǿУֱ
֮ϰʱԹͼڲϵ͸ȫµÿһ磬ԣĲ١
ϵȻΪΪⲻǰʵ
֮ǰ˵Ҳһʵһ֣һû˴ˣôʵǿҲǻ类ɱġ
Ҳ֮Ϊ
ãҲʱãǳ֮ǰԵ氢˵лһˣʱڷȻӴ˻Խ˳ҵȷ涼ȡһĳɾ͡
Ȼߵ˲̫ϸֻǵĸһˣɵģֲϸСˡ
֮ܶ
HONGKONGϣʮ֮Ѿʲô˵ˡ
ǡ
˵㣬˵㡣ЩԸ⽲ƣһȽרἬֵ壬ô̽Ͼͻһ绰
ʦǣΪսʤʮ̫
ǵĴڣHONGKONG磬Ƕһžĺݽɫ
ǰﵽ˳ʵʦֶǿ츳ȽϲֵܣǴﵽʵ
Ƿǳѵõģ
ˣʵҲһ֮ңѣ
Ժ׵ľ뵽ʮֻ̫Ҫٲʱ䣬ͻΪһ֧ǿĳҾ
Ͷʵⶪ֮κһطֵ൱ǿĴڰ
ŵͷͣսԶʮ̫ǿ˹ЩˣΪ߻ʵԶżǻ¶ġ
ͱ⼸һ
һŰӣһĹͷȿģȻ˺Χֵܣ˿ĺߵĸλŮǿˮġֱǳٲ


1045 
ЦϿеŮˣв
κһڽϻͷʶǰٷ֮һǧĴڣ
ĴʱŽģʱʱĺҶ棬һ˫ϸεץŪҶǰſɰĴãһȺŰļһˮĲֹ
һ˫ȣڰɫ˿İ֮£ʱһ£ֱֱʱһԵԲʮ㣬и˼һѾˮˣǵģˮˡ
һһֱͺϲӵһ˫ȵĴŮӵһ˫ȣ˷ܾܺúܾãоһ仰ʱߵϣӭ濴һ˿Ļԣǳ಻еŮˣҲǻᴵһڣŮĳһ㰡ѵĻɫҲܹ
һĻشģ࣬͹⿴ϵ˫ȣ͹һ޵ġ
һϲ˵ֺų޵һȼĳŮˡ
ĺҶߣ㣬СԼ²ζԲͬĴСŮ
Ⱥˣڲ֪Уɫġ
ܶˣɫȴûɫ֣Щʵϸ˵Ҳ֡һ˹˹ϰӳȻźüŮĻôȻǲʲôǷ֮ġ
Ϊʲô
ΪǶԼʵһ̶ϵϵģЩĴϰ壬ǲ𣬵Ҳڵﶼûе٣ҹһ棬ǺаԵŵ֮ϣҲŮֻЩŮǶġ
ǽ죬ЩŮʵͣǴ˵Ļ϶ǳڵģڼ۸棬ҲԤڣֱɫŮˣǿġ
ʵҲ֪ŵģ֪ս֪ʮ̫
ŵ˺ʵûϵ̹˵׺ŸλӶûм˵֪ĻBOSSBOSSĳϳʲôˡ
ǸĹͷЦǺǵĶߵľ˵ιιιԱһС𣿡
ˣ˸ģòģһһϸ㣬һС椣ȿȣһʮˣÿһϣôˬ찡
ҲǷ׷˾
ŮǼ̶ֳٰȵľɫŮʵǺټǻһɫŮβʳָ󶯡
ǣûע⣬Ůһеġ走еǲ̫һЩ̶ֳȵľɫŮһǼĸˣһӺüǲ֪ôô
Ͳ֪˰ɣеһأֻһأЩŮ˾µǣ
ǲ̫ܰɣеϴ·ҲͨͨңдŮԷĸǴŮȥȥɽ亣ζģСӣȻʲôʲôǮˣղ˵ǸܱȽϿףӦĳֹ˾ľˣֵ´ôһŮˣǻûгɣЩŮ˿
ƶϿϺ߼֪ϲŴλŮȥǱԽӴϵVIPĻ֪᲻ᾪȵ˻˵
ˣֵǣҲīˣʱˣȥЩŮһ¡
ҪǸеĲô죿
ˣδˣֵǮһһǧһϣҲǼ۸񹫵ˣԲԣ
ҪЩûŮ˲ô죿
ӣǾ͸ȾƣеĹǼŮҲ˳ǵľµʱ򻹲ֵܼŪ
ֻһ͸о˷ܣãǹȥ
ĲˣȻΪܲҪĸһڳϵһϡ
ϲɫĿ˿ˣҲǺ֡
֪ϴëڷ͵ļһʲô
ٺٺ٣λŮ͸λȵƣɣţһǲģǳٵˣŮǾõˣǾԷһ£
ƤЦĶλ˼üŪۣȻתԼƱ֮еľˮꡣ
һ̣λŮУһǸоһĵġ
׷׿ųϣһζģһȻ⣬ע⵽Ǹа˸ˣһϴһЦĿ
ýѾһҲ֪⼸һߣʲô̡
˭˭ˣžͶģѿѿһƷλûУᣬǿѽС㿴ķ
ֱڿɲô࣬Ƕһ
һ￴ģһ㶣漴һһۣЦСŮǾϲСƢԣζƤۣ۰׷۰׵ģٺ١
˵ţһһǳȵ´㣬ǳо͸ˣ
һߵͬ˵˵ǣСҵ˰ǧ
ǸһЦúúãϲһС
һС翴ȥСԸһ㣬̵ͷҶ£һ£Щ£Ǻ¶Էֶĵ
ͷʱԼֺһƣҲϻųϣ֮һЦţóЩŮѰɣȻǸˣô˺̸֮仰˵ɣһһһǧ飬Ǯôͬͬ⣿


1046 ϴ
å˵ʲôأ
һⷬܲʲô˼
Ȼ˲Ҫ˵ֱ˵˳ҪƤɣ˲Ҫ޵У
Ȼ֪ȫҪåУԸ񣬻ʲԲųڽһ䡣
˽ǲ˵
ϣʱҲ۾ϵһĨЦ⣬ǻ֮ǰҲԼֱȥŰƽɵˣڲͬһݣǳűĻˡ
ݵԭڣԣҪһ˼·˼⡣
Ȼˣ⼸һҪԲ궵ߵģֻǵķʽ϶Ǽ򵥵СС֣˵ҹнֵΪֹûзһλ£ŵȻȴǴûִԣϸобһ͡
һ̣һһϷʵĿ˿㣬ȻЦСŮҪô𣡸Ǻܻ˵ģұֻ֤ҪԸŸߣһ۰ġ
һЦݣʵǷǳǷᡣ
ҵĿ⣬ʱѾתƵ˳ߣʱû¶һȻǲ֪ʲôʱͨһ绰ȻĶŵ绰˵ŶǺǣûû£ҹһֳԷأţǽֻϺŵɡţ˰ǿź
ʱϴ绰åȻһˬǾȻǰȥûκǮûκα˸ˣҹһֺаԵС˵Ƕôܴ
쵰ôʲô绰绰𣿣
һһվ
ʵҪǺ˲ٵľƣţͷԣֱվųϴСС
һԵˣȻҪһЩֻקסͬ飬ȻԳ˵˵λǣͱװˣ绰˰ɣɵˣҹһֵʱҲȴ˭˵㣿
ЦЦҶ˵绰Ȼ˵λ磬ȻҲ֪ʲôͷһֱ˵ڵϣƺǳŵ˵ɣ
ϵ仰ʱ̾ôһ¡
ȻǹװԺģ
²ںǲ͸©ʲôݵģܲ㣬оŵ棬ҪǱ˼֪ԼݣһٷԲáʱȴĲ˵ϼȻǳŵĻBOSSôñȽȷķ
Ǿǡ
ðһϹִ
ϲԸ棬ðǳ棬ο²Ҳһֱڶǡ
ðɣڿ϶һЩװǻưԻ˼ʵðǶжߣҹһ֣֮ǰһֱûг¶ǲû£ֻǺܿϢûд
ǰЩåǣǳźΪӣƽʱҲûԣᣬţӰ׵׵ķΧ֮ڡ
ʵϸ룬Ǻȷġ
˵ʲôأӦ˵ôµĴøԲҲøӵгǸˡ
ţ
˵֣åһ㶣һܿ˵Сӣ㻹֪ţǸ缸˵ûãŽˣҲܲסǣҹǣҲһ֣󣡡
˵ţ˳ӻ˻֣Ȼİ˸ˣ˹
һŰӣһţп˵ĳë
ûУǳë磡ǳëǳë˵㣡
⻰ĺЦסûЦŮʱһζı鿴ųϣǵҪС׼ôЩ֪ߵغļһ
֪ΪʲôϿνĳëʱ򣬺ȻںǸë
ҵŵսĻҳëҲø˼սһӣԲԣ
ⳤëǸҽӲ磬ԼĻȻĲľӦˡ
дȤʵλëҹһ֣ϴ𣿡
ëû˵һԵǸһֱӾʹС走Сӣ
˵ţΧһЩԷģԷˣ̧۾ǳë磡ǳëǲҹһֵϴ󣿣ĸòǣվ
仰Ч˵֮ûһվ
ǰ˭վôǳԱ˳ŵû¶¶
ΧЩˣע⵽ˣʵղźܶ˾ͺܼʳϣŮΧƣͷ߷߲ƽˣڷֱë綢ϣжʹˣһ׼ϱɥȮӡ
ëʱͦǫ飬һЦҵһǫ飬ҪսĻ治˵̫ࡣأҺս絹ǹϵܺãƽʱϲżһݸȪĦżȵơƳԵտɶġʵɣҺս磬ҲԼˡ


1047 Ū˭
⻰ëߵЩˣһʼ塣
Ҳë磬ţư֮ǰôû
һԵȥͽӹ磺ҪսǺǳëĽֵܣ飬Ҫ͵Ҫǳëһֱܵ͵㲻֪𣿣
ǣǳëһֱǺܵ͵ģ飬϶ǲû¶˵ġ
ǣôƽ¶սǳë˽¹ϵôãԷѵҪÿ춼ǻ㱨զģ
⼸һֱųëⳤëȻһǳܵģʱЦİ֣һֱǫ飬ǿǱ飬ûнͣ˼
ΧЩΧ۵ˣʱ˵ĻҲһ͡
ڣHONGKONGߣǶһϲģûмû˵սġڵķͷHONGKONGңЩ֮ͨ䣬ŵҲǳĺáϾĵ磬ǹģǸʱ򣬺Ǵźɫš
ϵȻҲߴǸϽⳡĵĴţƴΪҲͬʱ䣬ԼúЩ˵̫࣬ǰǸղŽӹ绰϶ǻϹġ
ͬʱһߣҶ֮ǰϴĵ绰
ھҹһֵĸһ档
һϽַѿģǹʱǺͶǿйˮһ˴ʱΧһ
Ȼɫǿ͹ˮһ졣
ʦ֣ôһ飿ʦ˵ʲôˣǿʵ
һߣǸϽȥҹһ֡
ˮʦ֣ôȻôʦʲô¶˰ɣ
ǿʵܻģЩʱ㲻òκ˶гΪѻĿܣʱϽ˹ˮĻ˵Ϲ˵ʦʵţHONGKONGһĶֵضпܳ¶𣿡
ʦ֣Ƿʲô¶ǰ
˵֮䣬ѾǾһ
ǰҲûīڷ֮ɿ˵ղʦ绰ûкԻڸ˵ʲôҹһֵľֻϺŵȻһѣû̫ʦǱߣƺڿԡһĿȻʦҹһ֣ҹһһ֪ôļһҪ̫ͷ϶ô˵ܹ˰ɣ
˿ʦ
һ⻰ǿȻʧЦ⡭ЦİɣHONGKONG˭ô۲ʶ̩ɽʦǲǻòͷˡ
ǿô˵άֻе򣬶ǻ֮еƦӣǲô˵ġ˸ҿʦȷǻòͷˡ
˵⻰һЦĿǸһһЦݵʦǰװƵġ
ЩʱϸϵǸ΢Цӣʵͦ˼ġʵϾԸ񣬺ԣϲƽϣеʱһЩԼǰױģҫļһ᲻ѶԷ͸һֻȮһƵģԷΪʦǺǡ
ʵɰԻģЩˣϲװֽϻ
ʦôã϶ǿɵİƽİɣ
ˮʱʵ
Ȱ˵ǿЦ˵ˮ㻹治һĶӲϰϸ룬ʦΪʲôǹȥ

ˮͷ
ʱЦ˵ɡʦǹȥʵҪĿģǸǼһԺ󣬸ôعءҹһ֣ǻûȥһЩ©֮㻹Ǻġԣ˳ǽҹһҲ£ǼСͣͣȻ̽ôǣҲʧԲԣ
ǿ͹ˮͷ

һߡ
ҹһ֮УǼǽŴȻһ˸о·⳶Զˣͻæһ䣬ȻëӦʼǹһ˿ЦݵĳϣЦЦ˵СֵܣһֱЦҾ͵ǸҳëӰɡģأֵܼµŮɣۣһǧǮһˣô
ֻ֪ص֮ϣʱ۾Цţҡҡͷ
走ëĻҲŲǳëսһ绰HONGKONGȥ
ëЦЦֵǵɣСֵܣҳë㻹㶮òʼնұ΢ЦҾͼӵǮһһǧ壬ô۸ܹˣͷ¥Ҳǰ˰ٿ飬˲һļǮ
ϻҡҡͷ
˸ڣë磬ǸҪ
ʱ˿̣ëɫҲˣüԳ˵Сӣҷ쭣ҷ֮㲻һǮ̲㻹꣬µȺС椣ҲҪңһ飬ͬͬ⣿
ϴʱ˵ˣԵúͬ⡣
ģǰɣֵǣŪë̲סˣһһӣ׼Գ϶֡
ʱһӲԶƴǣŪ˭


1048 Ա·
ϲּ
ĸоϲּ
ʱ΢ЦĿǰĳëԼԶ仰ʱ̲סҪЦˡ
߻һЩǣ仰ĵһʱ䣬ͷ׷׵ĽĿתȥ˿˵ʱȡ͡һЦ
ţ²ˣϴ΢΢Ц⣬΢УɷнµĿʱǰ
Ȼë࿴ȥţƵͬǣȴûй˵⼸λŮЦݣʶľͽĿתƵ˸ղǸĴķ
Ȼ
ǿ˵Ӱʱһ㶡
ֻǶݵһ㶡
ëû˵ʲôЩСǾͷ׷ͷһȥ˸ոյ˵Ǵðң˸ôˣûǳë𣿡
һëǣǸûԤϵǰʱվŵˣʵ꣬HONGKONGȵѾսˡ
սţڿνHONGKONG硣
ֻҪţܱ˵һӦǷţһµġ
ΪţȷǺܻˡ
źǣHONGKONGܶЩνĵƦåǸͲ֪λţƺսʲôӵġ
ʱ˿ǰϹȻ֮ͬǰʼǹһЦݣʱ΢ЦſԼ̲סĬĬ˵һ䣺ʦ滵
ȻͲĻᣬǰǸļһֱǳǸëһɫëܿ߹ָָȻϣι˵Сӣ˾㺰ľȱ˵ȻǰȱˣеòãͺˣǸ缸ĲҳһǸͷȽϸߣǣͷôëңŪ
ëûˣʱϺˣֻʱΪһͺ޽Ķɵӷˣˡ
ʱëЦŶ԰˵Сӣóģ˵ģܴģóӣҷȰһ䣬㻹ǲҪ飬ǸҶ֣ӽԺҳë֤ǻHONGKONG첻ȥ
ʱҲѧгʦǰֺһ±ӣȻЦЦĶë˵ΪʲôѵHONGKONG
仰ëһЦˣղûʵ飬ֻС飬ǲ̫ԸǹߵģҿСûмʶ£ǸһѿɡСӣˣҲˡҳëҹһֵϴҵĽֵܣǳŵսսɣսһţHONGKONGǶô˵ˣһû˵ֻ꣡Ҫһ仰սֱֵHONGKONGųһ仰ֻҪԸ⣬ͼ̫ԣͲҪ飬Ŷڶ飬ôǸ֪ôѣҲˣһһģ
˵ѿ࣬Ϸѿࡣ
ⳤëһѻĭɣʱֱüͷ
һȾƺȵö࣬Ǿζðĵ飬һȻͷţƣôĲ̣
ʦлȻһȥЩɫζĴڣʵϣȴȫǣȻļɺ飬Щ룬ڵ壬ġ
ԣ˸óźսͷִߣĲ̡
˵ҹһֵϴ󣿡
ʱ۾֮˸һ˿Ҫζ
һһôСڳ˦һԼͷĳëһҫģŵ˵ûҾҹһֵϴ˭ûеţ
ʼ磺ССţҳݡ
ûû£ҳëдƽϣܷıѵΪܳ㣿
ëһ仰λСܷ׷״ЦԣǴЦЦ
ٴεһЦðɣȻĳˣҾ͸ɡҽажǿйˮ
Ǳţëһİı飬Ȼ˵ŵսˣǲ֪ʲô֣Ȼ֪ʲôͷ
˸㱨֣㱣·ûдºɶģëŵ
ʼ磬ȻŶǿйˮһָ
ȻǿǰЦʮ̫֮һִǿ
ˮҲǴǰȻһЦʮ̫֮һˮ࣬ˮ
ˮͶǿ˵ԱţΧ˶Ǿˣһʱое磬ͷӦǲͷôĻˣҡȻ˵Գţ
Űǣûи
ڳëʱӺ˸Ķ֮УҲǰһŤһ²ӣЦŴִ£ս񡪡


1049 ˱ۣ
˸
˵ĸɶ
Χ˵һʱûзӦڶݵӰ֮󣬺ȻһȻ
ôЦİɣ
ղⳤëڴţô
˵ԼʲôսĽֵܣǰ˶˵Լǳŵˡ
Ҵ˵Ÿû˵ѵӰ
ƨҪսӰԴ㣡
ëû˵ԱߵһСܾһŵĴЦȻָŰ
ʼ磺ðɣѾԱ·ˣǻʲô˵𣿡
˸Ȼңֵǣðսֵܵļһ򣡡
ڳ˵У˳ߵˣҲֻгëԼ֪Ͳʶʲôսˡ
Ҳ˵սԣҲû⸽սţʱ뵽㲻ãߵ壬Ǹƣ˵ʵĺǴ˵֮еս񣬵ԣѡҪš
ΪŵĻˡ
ԸǰǼðģҲΨһܹѡŵˣ
Բ
һԵĹˮһ˰жǿǰ
ǳʵǿʵˮҲǸո̤ãǣУˮʵ
ԸС㣬㶫ȭžͿˣԣˮʲõˡ
飡飡飡
ȭӣЩ⺺ˮʱĶͬˮһ˳Ѹݶµ£нȭͷƵ֣ߣϥߡ
ֶǷǳı׼ǳı뺷
ǼĹǰʮå죬ѾоŸȫ˵ϡ
ǶŶӣʹ಻ѵش֮ϵʵʵʵڵĴϣɲһܹܵ˵ġ
ʮ˻˾ŸˣһǸղŲѵͷˡë
ëʱ˫ȴŶ£ѵĿǰĹˮͷ·ǿ˹һۿԼߵЩƽʱŵĲвеСܣȫſ£ܶܡ
һ˫ȣ·Ǿͬһεץ棬ƺǹǦһأ
ëΧЩֹһαⳤëŹȺǣ׷ǴſڻǲŮѾǳˮۣǻм󵨵ģȻǳˮ˧磬̫ˣ¸绰
ˮʱҲЩȡ
˵ʵˮĳʵһֱͦһģֺƽӹȺ֮Уû˻ע⵽֡ҲǺϰйأԴǽ֮оԼϵʶˣҲ˺ܶࡣҲΪĳʣȥôƽӹ˰ɡ
£öŮ׷ˮˮҲĺܸߣʱ˦һͷԵúʿĳǱߺŮ˻֡
˧̫зˣƵһŵӺ
һԵĳϿǲ²ۡ
ˮʱҲоԼˣɤӣǸë˵ιιι㣬ԣ˵ľ㣬ڸһᣬҪ˵ĻҾͲ㡣ãڿʼʱ˹
ʱëŵòᣬæҪת뿪Ǹ˫ȷֱӾſڵء
ӣϵ˶Ƕĵֱü
ˣ뵱ϴǸ㲻ףƽʱҹһЩˣôôûõһҷϣһԵĲԵֽϻȻû˸ҷ
Ҳ˵Ӹԡ
ҲΪʲôԹܶʱһǹǹֻ֮һӵҾǴҶ֪ǹֻ֮һӵǹˣҲѹǰһٸˣ
Ϊÿ˶ΪԼܴԣÿһ˵ĳĬ
Ϊ֪Լһȥô϶ǰΣյģܴҶˣˡ
ǲȥܴҾȫʵ޷ǣҪôԼҪôһ
뷨˻֪Щ飬Ŭܶƴһ£Ż֪յĽ֣ԣˣʵġ
һ
˼ʱ䵽ûܵҪùˡ
ˮʱǰȥſڵأ˫ĸվĳë˵СӣҸ㣬HONGKONGûкɫǰУԺ󣬾ûУ
ʱͶǿĹˮļ򣺡ˣˮøϻˡˣֻܵĸоԺŲˡ
˵ţһִݸǿ
ǿΪŵִ飬һġ
ʱëŵƨɥ󺰵λλ磬ʲô·С۲ʶ̩ɽ
ղŲǸˣǳŵˣңνս񡣡Ȼϲߵĳƺұ㣬Ժ󣬲ҵͷƭˣǿִ
飡
ݺݵһֱëһ첲֮ϣ
зϣǡݺݵһ£㹻ˣ


1050 ֮
ϡ
˵ңȻάΰ
ȻݵĽɫάΰĴڡ
ֻЩάֵǰ򣬶ţάֵǺҹ
ʵǾǸ̽׿ͬģͷˣӵȨޡ
ʵ֤ΪгŵĴڣHONGKONGĺҹŻȶ
ʵ̽ĳųźȻʼHONGKONGڳϵƷǾ˷ǳŵùģ˵ûҰģ̽ϵҰģHONGKONGһϴҰģԶڸԶĵط
ԣ̽εǰ֮£˳һЩȨҲ˳һЩȨ
ǾǡһЩδпܻ˷˸һЩʹԼֶΣһͷһżԡ
ΪȻȥһӣҲһܻͷĽɫֻǵ֮УܾͲֹεĽ𣬺ЩԱ򽻵ļҲǷǳģַǳΪҲκš
ԣͳһǳε
ֹ߷ӣԽԽú;򽻵ʵܶʱHONGKONG֮ЩɵģЩᣬļһ
û֤ݣ޷Ǿ죬ųȥ֮ǺþƺĳԣŮ㣬뵱֪꣬HONGKONGжٵĺɫʵЩǣôһĳɳġ
ԣ̽ʶô˵һΣѧˡ
ǳ÷ǳֶΡ
ǣźܿͳһִãöǿִõƽʱ͸һ
ִķʽʵŻǱȽ˵ģԴо˺ܾãܽһ£ϵκˣҲɱκˣֻһ־ԵķʽѹƶԷģöԷ׵ķôȥ
տʼʱ򣬳ŻһЩȽϼ˵ֶΣϴݿЩ˵ġ
ǺHONGKONGԶ֮󣬾ͲҪټˡ
ͺñڣֻһӣⳤëѾˡ
ǵģˡ
ʱȫʪˣɥڵһġ
Ѿȫٷˣ˵ɵӣҲܹóǰЩˣ˳ɾǳŵˡ
ΧЩһֱΧ۵ȺǣҲһͶȵĿ⡣
ܿ죬˾ȵĿ⣬ת˳ϡ
ϴӸղſʼһֱһԣڷԣĺŲˮЦеĿǰһСܶ˶жȻһ𣬷׷롭ղһ绰սļһѲɾһֱҴ˵ĳĻBOSS
ʱ˿̣ȥԼԼȼһ֧̣Ȼֵȼһֱ֧Ƿëëɵ˰ֱ͵ס
˵һ飬ҹһֵϴ𣿡
ǲǣԲǣ
ëŵֱУ磡ս磡սүүҹһֵϴ󣡡
üͷҡҡͷ㻹ûס
˵ţһԵĶǿйˮʹһɫǿ߲Ƥٴ
ⳤëҲ֪Լ˵ˣµĸϽԴŲƨɡ
үүԲүүҲ֪˵ˣ
ǿʱ߸еƤûдȥֻٴŻһë˵֪ˣ
ëĺݺݵĵ˵ͷ
Ҹ㣬ˣ
˵ţɨһڳΧȺڣλǳڴ˵ӦòʲôİˡǣϣףǳţԶĺͼԼĵºɫǳ֣ҪӸϣɱЩɫ仰˵ֻҪǳڵһ죬HONGKONGǾԶᣡ
⻰ΧĸλȺڣ׷ǹƻ
֮ǰҲ˵ŵĿǣûۼǲţϾһӰţǵĹ߳棬ûгưԵҰġ
νĹ˼άЩ˾ɳĮ֮УΪûСѩĴڡ
һȵHONGKONGȻѩˣԣЩһʱûзӦҸ̫ͻȻ㷢ʵĻǻỶȸԾġ
ڣ𣿡
۾ǰĳë
ëɵ㶵ĵ˵ͷȻæ˵ķģԺҲˣÿ춼̹·ģ
סӽԺHONGKONGҲûдʣ߰ɣ
һԵĹˮһ
ⳤë⣬æҹľˡŶԣǹˡ
ǹܵģܿ죬ʧڽֽǡ
ʱΧ˵ҲҪںղŵ飬óԷԷȻĻһоŵġԺǴʲô˵鷳ұҲԺ˵
ҮŮЦٱ
ܿ죬ҶܺļԶĸġ
ʱЦųжǿԼˮ֣ûԶɣԵҹ


1051 ǰ
֮һֵӡ
һ
ҪǣĹʣǱߵҲǺõĲС
ڵ绰֮Уոͨ
˵ϾҪɹȥ˵ĲвеˣǱ߿ʼԼ֮УĶԼϲԵĶԼԼϲȥĵط
ʵڻôʱӸ˲ѣ
˵֮ǰ϶ѵǳЧԼʵǳǿᣬ֮ǰһ˸Ƿ˳ͻԷһ˵ߣǰҲһɱı¡֮ߵЩһѵĶǣͲ䳰ȷӵˡ
ΪΪһˣȷǱֳ൱ǿʡ
ʣǱڵȭŹϣǱ档
NBAܶ೬ǣǳԼ֮ܺ⣬кҪһص㣬ǾԿ
ԿȥˣܹNBA㣬ݹۺܶԱʵкܶǡԿ̫֮ǰĹҲ˺ܶ˲ȥNBAչȫûֻһǻã˲˵ȫ˶֪˭
ڣѾʽNBAչNBAǩԼǺ˶ӡ
ǵģɼ˶ӡ
ȫ綼ǳ飬ں˶ӵʷϣҲǵ˺ܶǡ
ΪһˣȻǽ˺˶ӣʵڻĹ棬кܶڹעģܶԣǷǳ֧Ҳǳ֮ǰ߳ϣ΢ķ˿Ѿͻʮˡ
עȣҲ̫࣬Ƕһոռ˶ӲãһʽûдĻ˶ԱѾǷǳѵˡ
˵ԼҪȥʱͱʾһӭ֮󣬴ɼ˶Ӻ̶ӴһNBA޵ӣǵĶսһǷǳ˹עġ
ԴӴҦ֮NBAڻĹĹעȣһ겻һ꣬NBAĹٷҲʼע⵽һ㣬һֱ취ҪĹԸһ֮ǰò׳ֵ裬Ȼڼٶڣһ󲻴ķ糱ǺþϾ裬һη֮ͷͺܿ콵ȥˣΪȻͻûκεĲԣûƶķûа£ԣӵĻᣬǵȸǿӶ֮󣬱ڷӵóЧˡ
ʱ˻רһȫҪΪ¿𽥳˯гԼٶһļ¼ƬǺźʵӲһֱû̫۵ı֣żҲֻ꼻һ֣ѳΪNBAһǣԾö֮NBAһЩˣŻĹг𽥼Ҳ֪ô졣
ֱ
ˡ
֮ǰǱʮ˳λѡУͲ۵ˣμѵ֮󣬾ͱȥNBAչˣȻٴλصNBA˵һɼ˶ӵ̽ǿ񣬾ͽڹˣҽܹĵİһϵе˶
֮ǰ΢ķ˿עȥЩƹƻйϵģڣɼ˶ѾǶһܰװ׼ڽⳡ˶Ӷ̶ӵ޵֮սϣúõһѣߵĹעϣ㹻Ľ㡣
һʱѵȷֳڣԣԱһľǾһδɼ˶ӳڶս̶ǿӵʱ򣬾Ȼ׷
˾ȡ
ԣⳡķҵ̨ҲתȨе򰮺ߣ򰮺ߣ۰Ͱ͵ĵȴһĵ
ȻҲǷǳڴ
֮ѡһϰһ
ǰܾõʱ䣬Ѿİźˡ
ֹ˾ĵصѾѡˣ߻ʸҲҵļĺ飬ӺԼңöֳ֧ϵ纣֮Уͨŷ޷ĹϵϵһЩ飬ȻǿһЩ¼ŵļʵ飬ܹΪһ¼ŵ֮зһģȫûԹۡ
ʵǶ¼ŵĸ⿴ãǶԳϵĸ⿴á
һΣ¼ŹĿ纣㣬ǳһ˴żҾ̤ӥĺ󱳣׼գµһʵϡ¼źͳϵıǺܶ˵֧֣ʵһˡ
ǳϳɹôЩæĺ飬ͶҲ˳µģһʽ뵽г

ɼʱѾʮӡ
ʱʮӡ
ϣ²С硣

һ֮ҶĻ㣬Ҳǻߣʱ̫лǵİȫ
Ҷʣ˵μһӰԾ˵׼ߵĴѧޣǰһЩѧУȽϿһ㡣
֮ôࡣ
¼ˣˣߵЩŮǣҲƬı½


1052 ã
ӻˣȻˡ
ȻҵûгĴҲںܶ෽涼Ȳϳϡ
ǲòϡ
ǶĶңǹҪúõдһ£Ϊˣרŵļڡ
ʵ֮ǷǳҪıʱΣں׼
ǡ
˵ԼҪӵˣǻĹ¼ŵѵʱ򣬾̾ͺӽЭ̣׾׼ˡЩȣȥٵʱ򣬻оЩ׼Լ˺;˻ĥӲݵ׼ˣǾȻԷͬˣ׼һӻͷ·ݺݵһȭͷ޻ϣƲѡ
Ǻ˵˼֪֮ԭ뷨
Ϊ׼úõİװһڸѵ֮УıַǳĳɫĺܶˣܾܽǺרҵĶһЩǶܵһЩԣٶȣӦǵۺݱǾ߱ΪһǵʵģΪٴӵ˵Ǻʹǵ׷ƽģ
ҲħԱĺ֮вʣǶһ˵ʣ
ƾһ㣬Ӿ㹻ţԽ
ԣ˵Ҫȥӻʱ֪¼ŵҪ̾͸˼ѪƵģ̽һǵļƻ
ʵһֱԱΪԱ򳡣£޵ҵΪ̣ܼ򵥵һӣʱҦڻӵʱ޵ķҵ˹ٻ򳡣չ˺
ڣҪΪһصԱȻҲҪһ޵ҵΪˡ
֮ǰʵߣҲкܶ¼ŵıЩ˶ԱģǸ¼Ű֮ǰƷϡϣûʽڵߣǣ˶Աǳں棬ֶͨκ;һЩã֣ЧĲǴģʵʵڵĺô
ҲкܶڽĿ׼ϣϣܹϱ¼Ϊ̣ܶЩҵҲϣ¼̸һ̸Ȩ
ǲƷӲʵλ
ڣ֪¼ŵλĳǺѹϵʱӸ߲̾Ϊڵ˴󱦱
ԣһΣӻǺ˶ܲرɳһɳ˲ٱרͬӻġȻΪ˳ֵıʾǵĳ⣬Ƶ귽涼ǰϵ˰źˣ֮ǰ˵æžƵģǱ֪Ѿϵ˰źˣظ˵һзġ
ܺá
ϣ²С磬߳˻
ȻʱȴٳٲӰ
С紩һ黨ȹһñһʱ׼ĵĴ磬ʱżĴô磿ǲҴ˰
²΢ʽһ㣬ŮOLװһ˫Ĵȣɫ˿֮УԸУװһЩ֪ʵ˺ŷ˵۹Щ̫һϻܹĿΧˣҲʱʱĻͷһ²Сġ
ʱϲסԭǰ˺ŷҲûʲô
šǻûиϵɣҲ֪ĽͨôġϿ˿ʱ䣬΢һ°ɡ
˵²ӲԶʻһɫĺH2ӳ档
ͣǰˣǲˣ
²ʵ
˼ǵ룬Ȼ²˵šȻ˵ѾǩԼ˶ˣֱ֮׷Ҳôֳɣ
Ȼڳϸո˵Щʱ򣬳Ŵ򿪣һĸߴɫװīһӵĴͷһ˫ϻʯĻ˳ϴЦһģӭɼ
Ҳ
ϺС綼ˣǶΪϤģʱ˵ķ񶼱ϳһӲƦӵϢȴԼһţ˵ʱøӺˣ
֮ǰҲżΣȻûϻСֵôȣҲЩԾġ
ıˣ仰˵һ㶼û
Ҳ֮ʱøӺˣҪΪ֮ǰЩѵڵϢѾʼɢӣһһԼһϢĻôʣͻһʵ
磬ôţⲻǲŸոǩԼ𣿡
ٺ٣ôһɣ߰ɣƵ귽ҲȫźˣȴȥƵꡣ
˵ţӳϵнӹȻ󣬼˱H2ӳ֮С
ڳУó˼ƿϵݸϣ²С硣
ʱСǳĸˣԼԶ磬ƺĻһЩã
磬ںѽôƯĳˣ


1053 ѩ̿
仰Ҳǵİ˰ͷ­ٺЦǣҲǺεǲ֪棬ʵԸ߳һأ
⻰Ȼпɡ
һ
ڱԼѵʱ򣬳ȻǺĵĸʹ˺ܶϢͼǣϰ츳ʵƽӹˣӳϵֻشҽʥ֮߳Բ
ǣĽʵ˺NBAһˮ׼ҪľˣʵٻǱȽҪġ
һ㣬ȻҲǲ֪һ㡣
ղֻһŵЦҪǴҽ棬ǸĿģһˣĻ⡣

ܿ죬ϵ˾Ĵ£ȰźõľƵꡣ
Ҳͳ׷԰磡
ϵ֮ǰһ
ͳ׷˾ͳ׷˵֮ǰڹڵļһЩͳ׷ȻҪ߳һЩΡȻⲻ˵ľһãװƶһУ⣬ҲпǳڻĹҲû̫ȥסƵ꣬󲿷ʱסԼķ֮С
ɣ
ΪһˣȻҲϣһ죬ԼԺúõĻһأȻԼѣһܣԼӡ
Ȼˡ
ȻŸոֻһʼȻˣ۵κʱʼ֪ǳϸԼЩԼڿNBAչ˻켣ʸ񶼲ԣһܹNBAȡһ˳ɾ͵ĻϾĶˣˣ
ֱڶǷǳȷܹĺֵܣĸ
ܿ죬ϵ˾ͽʲôĶ£ǸԻһ·Ȼ֮ͬ£ɼúõһȦӣֱڶʱ²ͳϲſʼ˾սתƵĲ֮ǰϵõЩһȥ
ԴˣϺ²רŵǿһ飬ҪΧ¼ŵϵһг飬չۡ
ò˵ϵѧϰܰԭûжӢĻģڼѧϰ֮У٣ܹһЩԶ䣬ҲܹлԵĹͨˣճϵѧϰٶȣԼڽʽѧϰİΧ֮£ƲһԽʱ䣬ϾܹȽոĹͨˡ
Ȼ
ϲ֪
õ档
һװŶȣ̨Ź֭Ļˣ΢Զϵ򿴹һֻ̣ʱʱһԼ²·Сӣ͡
֮΢Ц˵Сӣڶô˰Ǻǣҿǵ˺þð
ʵΧղвⶼǳ߿ǿһȥЩƾɵĲһȽϸɾŷǳĲ
¼ţҵķʽ̤ƺǸӾı죬һֱչȥĻӰҲܹﵽĳ̶ֳȣĻδļƻ͸ʵˡ
ǺǣϰֵģڻĹŷޣŶҰ޺ʹУȫ䶨仧ʮ˶ûн⣬ܲһõأͿıˣٷչһ°ɣڵ㣬Щ̫ˡۡǴӰǴʵ
û֪Щʲôһ⣬һֱʱʱϸֳһĨЦݣȥ͸̬Ƶģ⾭һЩݵɱ˿֮Ŀֲ㤵ӰͲûиϽ绰ˡ
һװĻˣһŰԪϣȻֱƨ뿪ˡ
ɽ˺Ĺʷ֮УǲߴЩԵ壬ܿͱûȺ֮УƬ̣ʧӰ١

ߣǽŵҵսԲЩǣձǱʾ֧֣ǡһҪ¼ԼȥߣȻвҪϵĴȨǴһ仰˵뵥¢ϵĽг
¼ź²Լ϶Ը⿴ģͺˣ̸һ²ͺˣΪʲôҪ
ҪԼɣ
Ȩ
¼Լ
ǣٻǱȽųҵԷʽġ
ԣ¼һ⣬ȥȨҲûԸһеգЩòôļŹ˾϶뷽跨Ķ¼ŽżԣڵͺˣҪⱻżķսͣǾҪϵȥ
ȫ֪ôһƷơ
ҪķѾ޴Ĺѵġ
ʱһ仰ǸԼ²¼Ŷϣ
ι磬Żأһ˵
ȻҲһҪҪ㣬ռһӡ˺˵Ǹӣ¼ź


1054 ̸
ţ˵ʲô
ϱ˼ڻߣûרעĻ
߿ٵظһ飺˵ӣҪ¼źģӦ֪˶ƷƵķΣ˶ϣһ㶼ǻѡк飬ҪгʵNBAߡ֮ǰ֮ȥǣصذôõķס£ҪΪʾá
˵ӣҪ͡¼ŵϺ
⻰ڳ˽һ㶣Ȼ϶˶٣²һɫ²΢ЦŶ˵λǽĻʱ͵ˣ֮ǻᾡҵгķʽܵĽ֪ȴ죬Ȼ֪ͨλһļƻӦò̫á
ڳЩ⣬ȻģŵķǶ֪ƺѾҵ˴֪ȵķʽо͸Ӷ¼ſúڴˣǷ׷һñȽŵĻ²г˵죡

뿪֮󣬳ٴζŵ绰˵磬ȷ˼
ȻˣȻΪϾҪˣһȥ𣿡
ţô˵ģ
ǻû˵ҽ顭пգһ߰ɣܺϣ㵱ġ
ãַ֮ǰˣֱȥ԰ɣ
ǵģ
šڳ쵽
Ҷϵ绰֮󣬳ЦŶ²ϢǱ˵Ҫ¼źҲ²ǵ˼ǡϣǵܹǵɺ
⵹ȷһϢѩܹ̿ϴNBA򳡣ôһǵ֪ȣԲǳĹƽԱġϾϣΪһ˶ϵĸгΪֶΡ
ʱ²ҲȻǷǳ侲û뵽Ȼһӵ֦쿪ʤŸո͵õ˵ĺϢĿǰΪֹĹ⣬ƺܿԽˡ
ţȷˣĺݣҪ̸һ̸ϾֻǺNBA֮еһ򳡺棬ǲüģңNBAĳ򳡺ЩƷƣ϶ģʽģǽͶôǮҪһȶġ
Ȼ֮ǰֳ˲ĳ⣬ôӦûҪһ۸񣬲һŵһЩģʽɣ
ϣˣϣǵĳܹңңӴδЧǷʽģǵһ˵ĻӦòὫǰļֵ̫ء
šô̸𣿡
ֱȥСǱ׼ô϶Ѿⶨ˺ͬҲܶȥ
²΢΢һЦ𣿲еġСԸ񻹱ȽҵúúõĽ̸һЩ
ЦҾϲӣ˵һҰ
ŶԭˣȻ㲻㣬ôֱС¸¹֮ǰҶġ²Ƿ΢Ц
һ㶣
Ҳɲа
õĶᰡ
һòƲֺС椣ϻѰ˼ô²һأһ¿ɺãԼǷ
濡ԣ濽㣬ˡ
ǣˣǷ㶼ûлˣ²ЦȻֱƹϣһ߳˻ңõˣ˼ҺôҲNBAһγزǣ

ܿ죬Ͼͳ˳ϵɼ˶ӵ
ɼ֪򳡣ȻˣΨһ֮һɼһȽ֪򳡣Ǳɼ촬ӵЩ꣬ڱ޺͸ҵĳɫӣһȺNBAú˶򳡵ƽɫ
ҲǶǿ촬ӵ򳡵ĹܸȤϾԼɼȻ𲽣ôеҰĻǺġ
ԣһ˶򳡵Ļ̬Ȱɡ
ţ㿴
ʱʹһѵͷ󺹣ֳϰ˰֣٣ģߣ
Ͽ첽߹ȥķ룬Ȼͬ£߽򳡣ҳź˶ӵܵİ칫ȥ
ߵ·ϣʱʱĿһǸˣʵģǴķɣ
Цⶼ㷢ˡ
ƲƲ˵˻ëķ밡ֱҸ㷭벻ͳˣѵ㻹ŲҵƷһ㻹ôģ
ҡͷЦ˵ģһŲ㣬ŲƷŲӢˮƽ
Ҳ㾹ȻңЦ죬ҿһˣͨȫ⣡
Ц𣿺ãȻ̸ͬģҾ㼸̸ĳôʻ㣬ҷ뷭롣㷭벻ĻҪӦһ顣


1055 
Ӧʲô飿һ㶡
˵κ顣ȻˣȥڴɻˡΧ飬ôˣ
ҲŲ£Ӣˮƽɣðɣʰɣ
ЦЦߵǸӷ˵䣬ȻǰѸٵ˵˼ҵϵרҵţɣһûз
飬Ц˵ô˰ɣ
оԼôóһʱˣʧܰ
Ц˵˵ɣʲô飿
ȥһѴסļȻЦ֮ǰȥҵǸH2ӳ棬£˵ǳǹҵģС綼ˣ㣬ֱӰˡ
⻰ӲѸղ˵Ļ̽˵׼˵H2ӳǹҵģ
᣺СġҾ֪Ů¸粻Ҫɸ簡ǿӸ磡˵ģôŸոյõŸùһΣȥǴΣ͸Ҫߣô
ϼᶨĵ˵ͷģ
һƣ㻹ȥɻ
УΪĺֵܣ˵˲ȥɻͼȥţԿ
ҭʹ಻ѵĴ¶ͳ˳ԿףĵݵϵϣڵѪƻùôȥݰɰˣ¸ǣһҪúö鰡
ССʵ֮УóϺ˵ֵһЩ
˵·رǺܾöһ棬Ȼкֵ壬顣۳ϻǶ˵ܹ֮ϵõڣȫΪ飬ްʣ

ܿ죬ϺԼǸķ룬Ǹܵİ칫ҡ
칫֮ڡ
˶ӵ൱ĿԸ˸˲ˮ¡
Ȼûʺһ䡣
ǳϣܣֲϲ̫ϻˣ̸ģͺú̸ԣ˵˼òĿףֱ⡣
ཫһСʱȶ̸Уգͬǩˡ
ˣǣϳŵÿһЩͶʣһЩ֧˶򳡣ھЩôʹãͲǳϲĵˡͬʱҲŵϣԺ󣬺˶ڽʱ򣬶ὲϵ̱ǲƷģͷڱǷĿΪֹŷᣬҲᾡĻϵ̱ꡣ
ۺϺܶǱȽͬ
⣬ֵһǣѯһ³ϵ˼ʳϣǷ׼һ֧ϵĹ棿
˵뷨Ȼ˵ʱҪĹ棬Եһʱ䣬ϲ֪ʲôԭ򣬾ѯһ¡
˵ϣܹԵһ£֮һЩ˵ʱոտʼȼʱһ棬ƷƣǴԣĴʹ䣬ƺӾԣң˲Ʒһֱ̫ܵͬԣ򼼺ͱֵõ˴ҵͬĻôΪһĽڵĲƷƾͻ״·ǵ֧֡
ԴˣϱʾлⷬǳпϣԳϺãʵϣҲȷ⣬ƻִһĹ涯
˼ǣһ̿ʼϵ֪Ⱥ񣬽ϵһ

졣
һжһǳ˳
һϡ
ɼӭսʥ̶ӡ
˫ȫ˶ߣǼƱȳ֮⣬Ʊȶһֱûг˵Ǳ˲š
ΣΪһСǰλԱȻֱǴ˿Ʊȵλã
ʵ˵Ǵ棬ɡ
֮ǰƱǵ÷ֺСǰ治ͣҡڣϸ˵Ҳôһλ͵Աһ࣬Сǰλóġ
ΣѾȫ˵˶ԻĵСӵ㹻Ρ
ȫĲԶѾˣҶ֪ƱȿΪ˲ѳ֮˵Ҳ֮˵뵽һȱǡû뵽ȱȻһڻĹԴ֮ǰҦ֮󣬾ͺ˿˵ӰˡŶҲףĹдҪģһĹˡ
ԣĳ֣Ǻġ
һƬǺܿ졭˴Ҧ·˴ҦոNBAʱҲǱܷ飬Ծֹͣÿ˶סˡ
죬ϾھһŹϯϣ˵磬ǧҪѹҦһγҲһƬ𣿿ӳɫʹ˿ڳԵİĴñҸоҲԵģ
һð찡Ǽŵɵ¶ð찡Ҿɣ
˵߽꣬򳡣վԼλá
ڣʱһ죬ʼ


1056 ۾
ȻæԼ顣
ǲò˵ǱȽϲģ֮ǰҲεϾʱտNBAıת
ڻĹ൱ˣ껹ùĹھ٣Щ꣬ɴûлùŶȻˣں֮ǰ
ϾΪһֲμӵǹĹӿԹҶӵ壬˹ھҲֹһεᣬڣڡ
ԣϻǱȽϹעġ
NBA֮УϻвԼϲǡ
Ȼˣⶼǰ쿪ʼϾԼҪΪġԲзۡ
ʱ̶ӵзѾ˵һȨϴʱʼͱ
ڳϵߣһǳӰ
²ҪæûĺãС磬ȻҪˡ
ò˵ССӣһٱŮΪҾȽҲû취磬ӵԼҵҲԽԣһ磬ͷǳ˾ޡ
Լ֪ʱֳֹһεĳС
ϣӰʦϲѰ֮еŮ򳡽㣬ôһ˶Աǡɣ򳡱߹ϯϣϺСǻˣӰʦ֪СĹϵͷҲǺĵתߡ
С籾ӾͺãʩСˣʱŷȭٸϵ͵ӣǳĿɰ
΢ŵķ۴źŻġ͡ҲڳûмܹǺܶ೯С߿ˣһǱ˸ˡ
С紩һŷʮķװʵⲻԼģ֮ǰڹֵʱ²ģһ·ȥһڰʱĳģ
Ҳķ֣СģҲߵЩŮ㡣
һ˫ڷۺɫ˿Ĵȣһּôҡ椵ĸоϿɫŮʽпˣɫTһ갢˹޵¿Ůʽ̿㣬ഺ磬ȴһ˸оԾȡ
ʱСˣǱߺȻһৡ죬ˣ

˺Ȼͻĵ沽÷֡
̶ӵ÷ˣ
ܱȷ20̶ȡ
Ǻ˶ӵԣֳڻ֮ǰڵӻǰۿNBAĳϣûôĸоһ£ǲһֳǳиȾ̲ס
ֵĲ࣬Ǻܺ׷ġ
ղƺΪľ鲻㣬ûüӦҵ˻ᣬȻһͲ˿յ
GOGOGOGO
˶ӵĽߴʾú˶Ӽӿȫǻ·ǶղŵıַǳĲ⡣
ʵҲˣЩš
Ͼǵһ׷ϳҺλģǽָɫĳɵ£Կ棬ȷǻͶԷϲ£ǡͼԼ̣Ȼ΢еˡ
Ǿ⣬˵ףΪǿٶȺܣӵķӦٶȣɲܹǿİ
ϴʱҲΪһѺ
֪֮Уһڱʹˡ
һڽıȷ֣2418̶ȡ
һڱйоأȻ˼γֻᣬȴ뵱֣һһЩǶѷӦʱ뻳С
ߵ³Ϣߣ磬ѹɲʵˮƽ
̾һ·ϳ֮ǰģ˲٣Щٵӣ֪ΪʲôԿȫԣͶ׼ҲȫԣںͶѵϣԼԷķתԼתʱҾˡȻNBAͷչ˻ˮƽεĲడҡ֮ǰ֮еѵҲûôš
ļ򣺡ѹһҪ̬ˮƽȻû⣬̫ˡ
صĵ˵ͷãŬ
ܿ죬Ϳʼ˵ڶڵı
׼ԼĿͶ뵽ʱ򣬺ȻоԼ󣬷·㱼һ˫۾ĶԼ
ʶĻعͷȥܺúõĿ˿ȴûзκε쳣˸ղעԼԼعͷȥһ˲䣬϶Ҳڵһʱ佫תɣ
ǣϽԴŤȴһ¡
ȻǱעӵĸоֺȻˣ
һΣûеһʱͷĵĸһ£ͳԼֻȻֻľ棬ĵĿ˿Ѱһ£Ȼ
ڹϯ֮УһɫѼñȻϴһīļһ
ˣ
ע⵽֮󣬳ϾѸٵĻͷĿֱӾɫѼñļһϡ
һȻû뵽ϾȻȻôȷķԼͳ϶һ֮˿ûԥٵȻٵĳڴȥ
ţ˶ңǲǻϼˣ
ţ׼׷ȥ


1057 ʮ
ϺȻվ
ԵС綸Ȼһ㶡
ϸ磬ô
ϴʱЦЦû£򼱣ȥϴּ䡣
˵꣬ͼȥٶȺܿ죬ǳ죡
һ羢СںڳƮ˼СŮһǵж༱
ܿ죬Ͼ׷˳棬һƬƻвûܹȥ򳡹ԣ͸ɴֻƵֱ
ϲûбЩ˸Ŀ⣬Լٶȷǳ죬ԣܳʱ򣬳ϿǸѼñ˵ݷ
ǣûйԥȻһ٣Ȼ˾ͷٵĴܹȥ棬ûж˿ôۣԣԺܷĵͷųԼеٶȺ
ֻǼϢĹ򣬳˾ѾҪ׷һˡ
ǣˣܲҵġ
ܵһ״ĵطȻЦǺǵ˵
һͷһһոʲôԼ֮ǰĺԶһô͸ƵĺȻԼ
ɫѼñļһʵǱȽѸ٣µĲҲǷǳнɶóһӣңǲӵڵʵ
ʵ֮Уһǳĸˡ
ο
ָ֣ڻĹĻҲҲôԾǣֳָĻô˵ָֹҲǲٵģ
ҲԲܵİ
ҲɱķĽ࣬ǧܴ⡣
û֮ǰΪԼȻʼ׼սǰеǿʱΪ֮УǺʲôĸֵģڡȻˡ
ڵĸ֣ȻԼԲͬһˮƽߣҲԿɽһˡ
ңһֱ߳ϣɫѼñļһӦòǻϼˡ
ιιι˵λñֵܣͣɣܾ͵ȺˣһҪ㶯ֵĻҿǵݵԣֱɱġ
ЦЦһ˵
û뵽ͦӲʣϵⷬǵûͣ£ܵĸӵѸˡ
ʱ򣬺Ȼһ㶣ɣ
ǣһSTOPȻKILL㣡
⻰ǴɫѼñļһȻζһ£·аһҲ١Ѹͣˡ
վΣȥһѾקһԵĺڰСܽȥ
ʵϸղǿڵһʱܵǰģǣûôǽԷסʵǲԼʵչֳ
ʵϸղŵǸٶȣֻǱֳ˲೽ƫϵʵ
˺ڰС֮󣬳ȥһѽѼñõժϵīһˣɫͷ֮г˿־壬䣬ҲͶʮӣͣΪһˣܹﵽڵʵѾǷǳˡ
㡭
ѾԼƹֶζˣ׼ʻʱȻεķ֡
ҲҪӢıƹ⡭
ǣɤӣǻ̫Ӣģʼһȵıƹ֮á
YOUISWHOģYOURBOSSISWHOYOUHAVEWHATĿģ
Ȼ󣬳˰ӢıƹǼѵ֪һ
˵һɱּšѪɫ֯ˣӵһɱϵģǵֳϾȻǱֳǿʵ֮󣬷뷨
ѪɫӦһɱͽ֯
ӦõһȻֱӾϵĵϸûеˡ
HOWMuchmeҼֵǮͽ𣿡
ʮ𣡡

üͷԼֵʮô
óϸоԼĺֵܲǮʧ䰡ʮҪԼһĸȹԼŷųɣ
ںܾᣬ׸ôһ
ɱ
һļһɱҲš
ǲɱɣܸоôŹ̫ңԼ׷ڣȴûлκεʵЩͷۺ͸оˬ
ǣһ˵OPENYOURMOUTHſ죩
һ㶣ʲôʶĳϵĿ濴˿˲ˡ
Ͽ񣬺ܲȥݺһƣõȥˣǸҲô۹ɣ
ǣϴһthinkwhatأIAMnotgayOPENYOURMOUTHHurryupʲôأӲǻУſ죬ģ
֪˫֮Եʵ࣬ѡ˹Թսսſ죬ȻѸٵĴԼĲͳһҩ裬ֱӶȻѸٵĽмʩã
еĶǰŲʮʱ䣬˶ɵˣ֪ڸʲô
ŵӢ˵ղҸιҵĶŶҩ˹ƣ֪ĹĹɣҪͱҵĻ
Ҫˣ
˵ĹĹ񣬱˵еҪֲ
ǣĵ˵ͷʾԼ
Ȼ󣬳һ绰룺˭뺦ңúøҵһ֮ڵòϢķǳҡҵϢɣ


1058 ̬
ǻԸϽľͰܵ
Ͽһ뿪Ӱиоޱȡ
һУδ֪ԼδԼķչ
ƬأһҪһ棬ȻǳΪ̽Ѱ길ĸʧԭ
һֱҪֺ֪࣬£һͳԼǰʱԼܲܽܣԼһֱ׷Ѱ࣬һԼ޷ܵʵأ
룬ҲԸȥ롣
ֻһΣһһĺöӣ̽Ѱ࣬ҲΪԼļһҲǶԼһǶôĲпᣬĬĬĸԼһܹܡ

ܿ죬лȥ򳡡
ȥ֮󣬷ϰ볡պôꡣ
гϢʱ䣬̶ȻȺ˶ӣ˶ӵĿǰΪֹӶ̫á
ȷĿǰ5244
ڳߣ϶С˵ղŴô
С翴ϣһЦЩƵ˵ϸ磬šղŸ緢ӵĲãмα֮󣬲㶪򡣡
С΢һ򣬹ҲϸӰ졣
ʱѾҪС˵̧ͷһͷӳ߽˸ҵķΧкܶ࿴̨ϵԣڶָֻţһƬ
ȻղӵĲãңܶ˶ӵԶıַǳĲˡ
ϾǱΪرƳԱװģƺýȵȵһж׼ˣԼķȴˣʧǺģҲǴ˵νɱ
ģ˼Һ˶Ҳѹûдɱ˵ףԼӵĲɫ
ں˶ûпƱȳԱĶλ΢Щģ縺ߵȴ˴߻أϰ볡ˣҲŲ5֣лһǷ÷֣Ȼһ򣬻ˡ
ϺˮƽôΣ϶̬ڳһЩ⡣
ңһʽһھ̶ӣҲֲˮƽʵĺ˶Ǻ̶ûñȡ
С磬ȵҹ
˵ţվ
Сһ㶣漴ߺ˵Ǹϸ磬Ҫȥϴּô
ϲһЦǣ㿴ϵͳôЦȥģһ̬
˵꣬ϾͳҵķȥȻƹ򳡵عȥġ
ܿ죬Ͼ˺˶ӵĸҵſڣȻһˣҪæǸһһΪѵӡ
ʱ򣬽΢ǽںſڵλôսһЩȻ淢һ
µ˼ˣռһǳҪ׷λãϰ볡ҲһֱûнҪǶһЩڴġ
Ͼѵʱֳʵʵǿ޷ݣ˵ƱȵӰӣй֮޲
ǲ֪ΪʲôıһͿͷ·ǻһˡ
ԣ˵ף̬⡣
ʵһ룬ܹģΪһˣ仹һˣֻҪܹװɹ˵΢ЩŵĻNBAҪٴʰʮԵг
Ƿǳɹ۵Ļر
ԣҲһֱǺ˶ӣNBA˶ԸһպͶͶһǮҲҪװһԱΪǵҪ֮һ
̬̬̬أԺҪԵĴ»кֻܶ࣡ǳѣ˺ļĻ״̬㣬һѸҰ򴫸㣿ʵʵģûа㻻³Ϊ֪ʵģ㲻ܱԼ̬ܣʲô鶼ܷԣҪʱӵһŴ࣬ʱ׼ӭӵ˵ĽԼת
˵ʵ˵ĺеڣҲ֪ԸӦǲѡģǿ϶ᱻݺݵĴһµġ
Ǹ֪ôʧˣ뾲һҲܹҵ̬
˵꣬߳
һţͿſڳš
ڳҲǺ˶ܵĺ飬ԣȨġ
ģʱۿЩ졣
ϻǵһοģߴ׳ɴûбֳһ档
һλǸٴ
磬ߣ˵
˵ţϾקһ΢صĵطΧûκ˵ȡ
˼ȻԱƽ
ģ֪ҵı֣㻹Сʧˡ
ûС
Ķ˵NBAô棬ҲûжͷǳġңNBAľͲ㣬ټ˾ḻ̶ӣģصǣҪԼ̬⡭
˶٣ϴԼĲ棬ѸٵͳһС
ǳǺþöûʹù롣
৵һ£ϴгȸͷ롣
֧ȸԾ룬ɴûжκʹù磬죬Ӧøеҡ


1059 ȸԾ룡
ʲô
ȸԾ룿
ģȻ֪һҽһһǳҽǣڳϵҽݣȻôˣ٣óһ֧Ȼʱʶľͳ泷ιιģ
̬
ҿЦ˵βģû˵̬ģ˰
˭˵ĲǲȸԾҿɴûùͳһ¹˵Чء
ҲҪҵƷĽࣿ
ŵòᣬǲ룬ϵһֱӾѾ׼ϵѨλȻֱȥ
ȻǵһʹȸԾ룬ȴǺȸԾЧãȸԾ룬ǵĲ˵ĳЩвͷʹȸԾ룬ϳŵһЩҽƵطĻܹﵽĳЧġ
ϵֺܺãٶ˵ϵ֣ǸͷӦģԣعʱ·ѾǱٶȸȻ׼ȸԾҪԵѨλʩȥ

һʹĸо̲ס
ǣһ˲ĸоѡ
ʮ֮
°볡Ҫʼˣ֪ʲô׼
֮Ѿص򳡱˹ϯλãȻĶѣѾһ򳡡
ʱ˿̣߳˶Ժ˶ӵĻ֮⣬ֻʣ¶ˡ
ǣˡ
Щûбֳκεᷳ΢ЦЩԼһƬˣȻ˷ܵҡ˫ۣţ˶ӱʤҾɱ
ܣʮĿܡ
ôʱ˶ѵݵĻǡǳԴʲôҩ˰ɣ
ʵϣʱ֮˵ĻȸԾΪ֮ǰʹõ֧ȸԾ룬֧ȸԾЧ֮£ѾǿܵĲˣܵĻֱۣʵѾ޶ȵѹԼĿˡ
ȸԾãȻֻ˸оܣȻĻʹ˷ܼʲôأ
ȸԾ룬һѸٵȥиڶʱڣǳһʱڣ˿оκεĲģǺܿģ˷ܣδϣȴΪԼ޵еģֻǻһֱһ̬ȥκε顣
ң̬ĸı䣬κεĳϵѹ˵ܺõתΪĶõһ棬ⲢǰQ񣬶һֻϣŬȡľͷ

ϸ磬ղڸҺҸ˵Щʲôôںܿĵӣ
СʱҲע⵽ϵԱ仯̲סԳʵ
ЦЦصĵšֻǺ˵ܹӮĻһӦκһ顣
ԭѽ
С绹ôĵԳϵ仰ɣһһȻӡ
Ҳûж˵ģΪʱ򣬺Ȼһ죬°볡Ϳʼˡ
ž
һ죬ܵ˿С
ѸٵĹ˰볡ΪǺ˶ӵȨԣѸٵ˷ԼĶ֣վֽһзʼҪ
Ǽϰ볡ֳôήҵ״̬ѣûǽ򴫸һԱȴͶˣȻ̶һѸٵķطһ1һ棬Ȼӷˡ
ղܶǳԸղվλһǳõΪֹǰ˷أ˵ԳһµģǺźϰ볡ʵ̫ʧˣĶѲ⻹ǿġ
ֻ⻻֮ǰԸ񣬿϶ǲֳ̬϶ҲǻָģԽԽ
ȴȫǣЦŶԸղǸûдԼĶ˵٣ǣղûңûйϵһλٴδᣬɶʱ򴫸һͶ㣬׵Ļڼͳϻһ
΢ЦԵ״̬ĶҲֲ˼ġ
з˼ҲԼղҲ̫ˣϾѵܳɫϰ볡󲿷ԭ̬̬Ȼúܶ࣬Ҫһ򴫸ԣ
⣬˴˵ڻ˵ǫѷòĸо
ڵϣֵ쾡¡
ǡ
ܿ͵һεĻᡣ
ͬΪֹһΰԼķԱ
վһֽĿλ档
ʵҲкܴԭΪԷԱУԣͶɾˡ
ܿ죬ǴĿֱӾͽ򴫸
ž
һ죬ʵóȻһ˫ĿѸٵľ۽ϡ
˵۹ⶼԼͶǶԷԱǼѣöˣ֮дһģסһ˲䣬ȫҲһвѸٵĺһȥ
ǣûںһЩסٶȣʵĻ󳷲ϥȻƽƤʵͶȥ
ڰлһĻߡ
һ룬ֻৡһ졣
ˣ
֣
ȫྲһӣ󣬶Ȼһ˷ܵĻ


1060 
ڽˡ
ڽˡ
̨µЩ˵һֵû飡
Ϊϰ볡ı̫ˣȻͶһʵ˾ȣܶ˶ʧʱȻĳ飬ʵɺǿҵķЧġ
һˣÿݣȻһ¥ݣһиһֱ¥ݣôҲͼֲˡ
ڣȻͶȻȷֲûзȴԼĶѶоһ衣
ط
һȻһȥ
˿˵ĻԾҲǸǳߵԣǿϰ볡ʱ״ֻ̬̫ܹ࣬ԼԾԱܹһ֧ԡ
ͷ֮ܶ򳡵˶ŻԾ
̶Ǳ߸ղҲΪ˶ӽһƺǲˬһɫ
ѸٵĴ˰볡˿һǵ˳ͻߣһ˶ӵĶԱѸٵазأۼֿ죬̾ͽ֮ǰõ·ݣһתȻһ֪˴Ա߰ܽɵ¡
ɵ½ȻֱӾǸ߸ߵһսʽı׼ƣڰи߸ߵԾһǿĻߣ
ȫ˲ס˺
ղ̶ӵ칥ǷǳƯֵ𣬸λĲֺټɵ¸߸Ծһǿܹ˳ĿôɻΪܵʮ֮һ
ں˶ӵԶ̫ҿһĻʱ򣬺Ȼ
һ׳Ǹ߸Ծɵµǰ

Ϊһˣʱ˿̣Ȼչֳ˱Ⱥ˻Ҫǿĵ
ɵ¸߸Ծһ˲䣬Ѿǰ
ɵ¶оЩֲ
ⵯʵ̫ˣҷӦٶҲ̫ˣղɵʱӡ֮УԼλûͦԶģôȻ͸߸ԾܵԼǰأ
ɵ»ǺоģֻҪԼˣֻҪԼѾ׼׼ȥôϵԼǰ֣Ҳһһ赲棡Լ׼ȷȻǺܸߵģܹ2+1ٲãܹһ棬Ƿɣ
ϣܶ鶼һ˲䷢ɵġ
ɵ뷨ǧǾҪġ
ǡ
һֻ̣飡һ졣
ƣֱȵ֮ϣ
ΪٻһǷɣ
ûУ
ԼǿʺʱˡǺ˶δϣԻNBAһ޻ľǣ
Ϊ
һƺݺݵϵʱ˵壬ֱһʮȵĴת
ڰ֮У
壬ûдɵһ˿һ
ֻƤ
ǣ⻹ֲģֲǡȻժ
ǵģժ
һֻֽ۵֮弱תȻһֻһ£ֱȵץס
žણ
˫ţأ
ʼһ˿ŵЦݣ
һ̣ȫȻ
̶ӵ˶סˣɵ£ûзӦԼôƯһǿôûˣԼ̶ֳȵĿ¾ղķ˹ԼôӦǱؽİɣ
ΪղѾˣһȫս˾ãҲûмܷסɣ
ϧѾӦĻˣѾҪ칥ˣǡЩʱ򣬲òϣ̶Ƿػǽǳġ
жѣȫ̶ӵĶԱ˷ܵ·
ô죿
˺õĿ칥ᣬѵԼ˷ѣΪһƽս
ܣ
Լ
ǣѸٵ٣ķλѸٵı
ǵ˿ǸǣѾͬһ޴ʯһǰ
붼û룬ֱǽֱ˿ϵĿһ
Ȼֱ˹ȥ
һѣֱȥץס
ţѸٵĹ˰볡ǰûκһ˷أ󣬺˶Ӻ̶Ա۶ôѸٵ׷ͱܣֻĪ۰Ͱ͵ĿԼĸ˱ݣ
ѸٵıܵߵλõʱȻֱˣ
λãһλãٴҶǵķӡΪ̣ǵţҲǴǸʱʼģ
Ҫɺ͵ǵһĿ

κ˵ķ棡
߸Ծס˺һ˲䣬ֱӾһʮȵǿת
˶ˣܹתô
ԣû
û꣡
ƯʮתͬʱȻѡڿ½һֻ֣ΪһƯתµʱٴγ󷽽򳤳˶
Ҳ
ʮתµ֮󣬻Ҫһսʽô
û˷ӦѾǷɵǰȻе򡭡
飡һ
ݺݵҽ
ˣ

һڻNBAǿԾеĵըĳ
ˣ



1061 ֹ۵Ŭ
ȫһҵĻ
⻶֮£˶ǿܲѣ
ϾǺ˶ӵһĻ϶Ǹǹģңһʵǽ̫ƯˣһЩ̶ӵԣ̲סֹһơ
ܿ죬ЩŹƵ̶ԣͷֲԾижҹ̫ʱˣǾ͸æ˫֡
ллң
Ŵһ˻֣Ȼûб仯Цݡ
ʱܿܣȴܺõĽֿܷӵԼ֮ϣ
ⷬлĻǸģǣҿ̬ȣ֪Ҫ˼
ǣֳһֱϣ˶ܹγתǣ̾ͿʼĴ֡

Ǻܱ׼ͺñȵҦϱʱ̨ϵĹڶǸߺҪһ
ھͿʼ֣ʵ˵Ҳһ״ΪֺһεѹңĶҲ᳢Ž򴫸һʧֵĻôпֱӾͻǵٴʧ
ǷģǸͲϸôֻ࣬Ǹ𻶺
ã̬ǳĺãͲںж˼ԼҲںж˸ԼֻҪԼÿһߺãÿһþˣ
ϴʱ̨¿ţʼմЦ⡣
ԼȸԾЧǷǳģ΢΢˵ͷлͦЧԺ벻ˣҲԸԼһ룬սʱӰ쵽ӣȸԾԺõĻ֣˿ܺͿĵ״̬ҲŵĲҳ˰ɣ
ţϲСĻ¶һ˿Цݣ̲סЦ
СֵŤͷʵϸ硭ôˣ
ȻղųҲڴЦʹ󺰼ͣǣʱȻһЦԵЩͻأЩˣŤͷСһԼԼղŵЦݿЩɣ
ȿȣû£뵽һЩ飬򡣡
εɤӣȻٴνעת򳡡
ܾʡ
ò˵ܳɹ°볡ķϣֳһǿ˶ԱʣңҲΪԼ֤ʵֵ
ԼʵжߴңΪ׷һֱûл³ȷģԱǿԾгǿǵǱʡ
һ̣ԶڻĹۿⳡֱĻԣһ˷źˡ
ɵµñ޷ĸսʽؽñȻʯ˿ϣһֱӹ볡ʮתµսʽɵ÷֡
һϵеḶ́βһȰĻ˸еѪڣ
ȵĽС
ԽսԽ£Ĵ֮£ѵĺʮֵĬˮöԷܵĲУԾǳˣӰ·Ͳ֪ʲôƣۡ
мһνѯҪҪ³Ϣһ£ȥһǵȷȻû׷ƽʾԼһҪִ
ǣȫһֱź
ͻƣɰԶ䣬С
˱ĵĽʱֻҪЩѾѧԵ̶ԱԱбۣȻǻںʵʱȥڶԷ״̬µͻơ
ӰԱԼͱӲŶԷŲҪλתͶ
ӸߵԱԼôٶȺͷӦû죬ͻѡͻƣҪôͶҪô
ֻ֮ҪУôƯĽٶһ°볡ʼ֮ʸߴٷ֮ʮϣ
Ƿǳֲģ
ÿһУ
ʧ֣
ϰ볡״̬Ļô̶ӿˣҲǰʱˣ
ڣڵĽڻʣӵʱǴ飬ȷִﵽ98̶֣ӣ100֡
ֻˣ
ʵ֮ǰѾ׷ˡ
֮ǰǲʮֵĲ࣬־ʵսͶԹս֮ǲһҪ׷ƽȷˡ
ܲ˷
ӵʱȻӳɫ̶ŬҪȷһֱΪֲһֱ֡
ʱһһȥ
ʮ룡
ǵģȨ˺˶ֻʣʮˣ
֮ǰѾͨı֣ɫչʾԼʵĶѣεĽ򽻵УȻѸٵƹǰһԱ̾ӭһĶԱ
а̧ͷ˿Ʒְ塣
ʮ룬룬롭
ʱţ̶Ϸأһܽϣѵ״̬»
ҧҧһ˿΢ЦǣºȻˡ
ˢˢˢתˣĲֺ˲䣬ʱ˦˷ضԱ˫Ѿվ˱ߵֽ⣡
ʣӣ
ͻȻ
һ߸ԾһǺͶǰͬʱзǣ


1062 ɱ
ǣǼѵĳˡ
ƾԼǿָ߸ߵĺǰ˶࿪ʼƵʱһͶֱǱ߸ߵ˳ȥ
Ȼ
ƤոշɵеʱǼƷְϵʱˡ
ȫʱ䵽
һѾͶȥһ򣬱Ͷȥһ
ȻǳΪ˽ؼһ
һ򲻽ôNBA㣬ȻֳɫȴֻʧܶźĻ
һͶˡ
ô
ǻΪһűľ۽㣡
һˣôýİͷýѾ룬Ҳ֪һԻĵš
ܲܽ
ȫ˶·һס˺еĿ⣬ȫƤ֮ϣ
ϣС磬Լڣ
ȫס˺
Ȼ
ʱ䶼·ͣٵһţڡ
ৣ
һ죬Ƥ򡭡ȻĽˣ
֣
ѹ
Ч
ʱ䵽
ܱȷ֡˶101̶100
˶ѹһ־ɱ̶ӣ
Ϊ˽Ĺؼ
һNBA㣬׷ȫѣԶͶأͻƣǶɣǿ޷ݣıֱ֣ݣ
ΪȫĽ㣡

ȫԿʼļУ
ʱҲڿԳֵĽԼܵһ澡չֳ
һԾ߸ߵ˹ϯ߸ߵľ˫ۣź
ȫҲͬʱڸߺһ˵֣

ֳһ˵֣
˶ǿܲѣʱĳϣǿ鼤Щ˫ֲˡ
Լĺֵܣܹǿһͻܸܿñײеݣ
ϴʱĵΪеԺ
ʱ˿̣ŤͷСı飬ԹԣһˣСӾȻֱϲˡ
ȥĲһСϵۣЦ˵С磬ᣬһˣƻΪ۸أ㿴ںòľҿɲ밤ᰡ
͡һЦСԳ˵ϸ磬ʵ֪ģҸŲĶء
̾Դǵĵ۾˵˭˵ģѧУʱûط꣬һ£Ǵֵġ
ѽļٵģ
Сϴʱ˵ⷬһ㶣΢ĵϸ磬˵Ķô
ϴʱЩЦãʵղֻڿһЦû뵽С羹ȻֱΪˣǳϿЦ˵ȿȣٵġ
ϸ磬ƭҡ
Сϵۻûȫȥʱ΢΢СԵЩί˵
ϴʱĲ֪˵ʲôһЦôԼһƭ˵Ĵ󻵵һ
εС磺ȿȡС磬ҸղţʵǿЦ㿴ңϲƭ˵ô
СʱȻһǳģųϣĵ˵ͷȻ˵ǡ
Ҿǣ
ЩȵָָԼСôôأ
Сͷ˵ţСô˵ģСĽ㣬㣬濽㣬ǻô˵ġ
ҡ
ϴʱһƣƾҪߡ
СԳ˵ϸ磬ȥȥѽ
ϴʱһģ˵Ʊع㵥

С統Ȼ֪ϸղžһֱڿЦˣʱЦǺǵס˳ϣ˵ϸ磬ѽСղں㿪Цء
ʱ򣬳ϺСֵ
Ȼע⵽ߣǣܵĲеѸٵߣץסϵļȻһС磬һģģҴǲǣ
ϱһ¸Ūôֲ
ҲҲ̫һЩ
ʱСһС˵ģŶ˵ѽ磬˵ʲôأ
Сһ使ʱԵøˣ㿴㿴ģö˵ˣңղ㵽ôϷöģ
ϴʱɤӣȿȣ磬ˡ
ʱü
ʲôˣ˾ˣģҾôһ仰ҪݣͺúݣңöôƯô㣡ȫܱҿݵģʸܵСӵģҲˣţϣܣˣŸʲôأⶼʲôʱˣٲԼûʱˣ
˵ţ뵽ʲôһţһԴһ
ܿ죬һ·ˡ
ϸ磬ҰûС͵ֽǵǼ²ԣǼң죡ж
ܵ㵸
߳ϺСȫĶȵĿΪ±˿졣
ѽ磬˵ʲôѽղҺͳϸֻڿЦء˵ϸ᲻ĵġ


1063 еЦ
ѽĥĥģѧѧϸңҶôĹֱɴ࣡ϲϲô¶öôƯ㻹ɣ
˵ţҲôֱ࣬ǻ谭СС֣˳ϵС
ϺСˣȻô⧲ǣˡ
ϺС綼һЦȻСЦĸӵɬ
СʱһֻСڳϵĴţʱĺȻͲһ£˵ʵεԺﲻСĻ뵽ԼͳżǣֵĻ棬ɬѵҡҡͷЩʱεμԼĳϸǣֵĳ
ڣ󣬾ȻǳΪʵȻ߲ѣǡ
ȴ˿Ը֡
Ȼûи˵ĻᣬѾǽϻСŽǸ̡
ȻԷǳѸٵķʽųϻС뿪Լٶȣһɫ񳵡
ž
񳵳Źϡ
ǸڼʻԱߵĴڽ˼䣬˾ʾף߾͸ûʳϺС˼ֱǷ棬ţǰĳطʻȥ
ûв´ĻӦþǴųϻСֱȥղ˵²ġ
ȻҪȥˣҲɴû˵ôࡣ
ϾһҲġ
飬Ͽ϶ҲҸطһԵȵʲôġ
֪ԼȻˣȻڸҵҲԼһĻһҪѧὫԼ̬ɡ
Ҫʱʱ̿̽Լ״̬άһı׼
ͺñЩǮˣ˴˾ǿ˾Ҳû˼æԷʱ䶼ûУɹˣԼϵĵأٶ࣬ҲһЩĻ߳ϳ롣
ԣɹˣðԼ
ң˵ˣҪȥһԼѧʱͬѧ֪ҪæʲôʱҲ֪æãղŴ绰ȥǱֵͦģҲûжˣֻһҪСġ
֮󣬳Ͼļұڹ˾濵䱸˻ˮƽߵıİȫԣҷİɡ
ϾгҵǮ˺ݵˣȥˡ
ߣг͸ֻҪǱκεΣԼ߿϶ǿԸܵõġȻӦȽ΢ǡϢ磬Լ֮⣬Ǿûġ
С磬㿪𣿡
ڳϣһֱ飬ԼĿСϵʱȻʶԼղſСѾͷˡ
ղϳ֮ǰ˿һֱǣ֣ԼܲʲôССѾͷ϶ǻЩߵġ
ǣֱǴ򿪻ϻӣͼתƵĵط
һ⻰Сһ£ͷ˿ԼղǣС֣ٴһͨ졣
ãСˡ
ǳѸٵĲһ䣺Ŷ˵ɫı֣㿪𣿡
СԵ˵ͷšģܿġ
ʱС粻˼ͷ·ΪԼղ˶е
Цŵ˵ͷʵϸ룬С죬ûôѾô˵Щ꣬ϲҲǿС糤ģȻ׸磬Ǳ˴֮ĸ飬ʵ֮УѾúˡ
ͺñڣ˸ҶС粻ػ۸ĻôϿ϶ǵһͬ⡣
濺ҶġһϾǲκܵ˺
ţС磬̫ˣǧҪΪ˵ЩͶҲƫ֪Ը򣬵㿴ֶʹ𣿡
Ц
С˵ͷ񡣡
񰡣ϲûҭסС簡Ӧǫ̀ʰɣ
СղŵɬʱһЩָųϵ˵񡣡
ᣬ˧СĿ覵أɶʱ򲻼ģ
С簡ⶼ˭˵İ
濽˵ѽ
ҡðɡһεӣ˱ͷ
ʵڻ࿪ЦʱС翴ϵӣо˼رϲˣΪʲôǶϲøԺͷʽŷϣԭôȤһ顣
ϸ磬Сڸ㿪Ц
Сͷ۵¶һ˵Цݣڰţûеƹ⣬ʱʱӳĵƹ⣬С֮ϣǿɰľѣ̲ס࿴ۡ
ʱ̧ͷ׼һС磬Ȼ
ֻɲһ̶죡
Ȼͣһɲ
ϺС統ͳǰȻбȥ
һ¿ɲˡ
񳵺λǳ£ϺСԶġ
һ£ֱӳ塣
Сȴһͷ˳ϵĻС
Ϊ˱СͷײϸղʶľͽСڻС
ڳͣ£ǡ
˵ƣȴȻֶ


1064 
֮
εķ֡
ʱԼ§ڻеС磬ȻԼʶһֻ§ס磬һֻ֣ȻʹĲƫзСز档

ϴʱЩƬˣȻǵãԼС磬ƺйһβСĵײ
һΣ˵ݲһˡ
Ŷȷе˵໥֮䣬Ѿ˴˲С
Ȼ֮ǰȻȽȴͦ⣬١ûӽһķչ
һ¾Ͳˡ
ڳӺȻͣ£ϺСʱСıֵƣڹԣ΢£ĸһЩ
ֹͨԵļѹ
ϵֻСǰĴ֣Сġˡ
ƺСѾܾ߹ģĴãѹһ£Сһֱֻӱˡ
ңȻصĸо̶ȣԼԳ̶ȣ·ԼһǳŮˡ
һ£СоϺȻĳһָоǳָ֣оĳ˷ܸУ˲ͬһϮȫȻԼӾһ˲Щհˡ
ܹĸܵǺʵƣԼزѹ󣬲ֵԡ
ȿȡ
ϻæɤӣССӻû̫εʱ򣬸Ͻɿ֣ȻֻתƵСһ߼ϣװʲôûзƵģֱӽתƿ
С磬û°ɣ
ûµģϸ硭
СֱҲǻæҪڸסԼΣȴ롭
ʶ̧ͷͳ˵أһСģԼ̧СǡǺͳǵŵһ
Ҫǣ˵촽ƫеĸպô
һ̣Сͳ϶̲סһִĸоֻоԼʹ˷ǳĺ촽֮ϣǺСֽӴ봥ȻܹǿѹסԼǸԼʼձڵ״̬¡
ڡ
ҲЩˡ

ǺСֱӽˡ
СĴʪ󣬶ҳһ㡣
ϲ֪󴽸ζСȻ㣬֮ζһСĸоһ
ԴȻЩѣ·ǱСס̲סҪ̰ٴŵĸоᣬϸ壬֮У·𻹴һֽСóĺٴηֽСݺ§ڻС
ǡ
ź
Ǵʱ˿̵ĸоҲҹľСʱͬһܾһ㣬࣬պ÷̣ϼֱĶ
СѸٵѿӡ
ǡ
ġ
Сʶѿ֮˲һֽڵĸо
ǳڡ
ں޲øϽʱ⵹»صϵĻУ²СԼ˫ͳϵʹһȻԼͼװסˣȻٶʱһ¸ղźͳ˫о
ϧʱվܵ
ϣʱϵҲǸӵŨء
ڳôһִ͵ĿС˵Ҳ޷Բ˰ɡ
С硭ҡ
ЩΣҲٴǰղСܾͬСһ壬ΪԷᷳԼֻϽĽһ£ԼǹġǸղŲСĶסˣԼ˵Լǹģһֵ˱Եɣԣˣ֪ôС´򿪻ϻӡ
ʱ򡭡
Ϻܾȵˡ
СҲ֪ô̵ʱڣԼ˼ά֮ͨʲô顣
֮Ǳͺ͸˵ƻȻͱøˣʱһ˫۾ˮķű̲·ʮĿųϣһֳһ˵ݵζ
ڳЩ㲻״ʱСȻֳ˹ȥһϵıС
ϵˣͬĳҩ
࣡
С羹Ȼֱס˳ϣ
һ˫촽ˮ󣬾ȻԳϽǡ
ⲻС磬϶ˡ
Сʱıסϣһ־еԵ۵ĴãڳϵؿڴͣļѹĦ
Сǹ̳죬ȫǶı֡
ϾһûǷ澭ŮӣԣҪֹ֣
ϸ硭Ҫ𡭡ղ׵ĲãСҪ
Сʱ˿̣ҲǳĶҲǽųеĺڰӴһ̣ĻѹĶڳϵĳݣĽϲһôһַͷų
§סϣһ˫ȸɴֱﵽ˳ϵϣһ˫˳ĸ첲ĹסϵĲ촽ڳϵϣȻСɶЩ豿׾࣬Ķ˳ϵݣȻҺСϳղһ𣬽裬ʣԡ
СⱲӣһθܵĸо··Ǳĳ֧ŵĿԼıϢʼŨԼܹõִϢ


1065 һ

ϸоԼ˶סˡ
ǵһοСô󵨣ôǣܹĸܵСǱɢŨŨĽ֮⡣
ľܾ
ʵϣʱҲǴЩհף벻ܾ
С·ǴסڳϵĿУôһʣ·Ǻ޲Ҫ˶ռˣ˶̵
СӵϵĶҲȺͽ١
ΪһүǣܱСǽ壬ЩյĴ
ǻǰഺСŮס͡
ʱһһĹȥϲ֪ȥʮӣһӣ֮ʱ˵Щȴһ㶼˷Уһ˵˷ܡ
֮УǸڼʻϵ˾Ȼע⵽һĻˡ
ʵЩʱ򣬲ò˵ܶңǶڰ̬ȣǸӵļֲ֣ңձǱȽ飬˶ڰ飬ʵкܶʱǻЩڣޣʻ㣬ʹʺܸߵĴʻ㡣ۺܶңǳһЩŮǸ˵Լİġ
ҲΪʲôںܶͷ·һŮǣ·ĺܶˣֲ֣ʵһһĵطȻһŮĻΧǻкܶˣҷе飬׷ơһЩĻĲµġ
˾ע⵽ϺСʱֻΪĵСײһ˾ûô⣬һתۣ˾Ȼӵһһʱܳķʽǣ˾޲ûܹСڳϿвͣĽĽҺ
ǣ˾̾ʹԼ
ȻѸٵĽл˼ƵлһֵƵ
һ̣ϺСʶĶǻһů
Ǹղ˶Щ嶯εĻôڡ
һ컣ϢСľͳȫŮ֮ķɷڣ˲һ̴ﵽ߷ֵһֽдηĩ·һ̣ĵƮ˵ĺ֮У֮˱һٿ˵ĸоͷԡ
Сͣ˶Գϵǡ
ǡ
һǺܺߵû뿪ϵĻǼڳϵϣһ˫ϸĸ첲סϵĲԼһ˫Ĵ۾Ŀųϵ˫ۡ
һ̣˹£СԴӳϵ֮ͫУĿԼӡ
ϸ硭Сϲ㣬ϲܾúܾá
С綯Ŀųϣ˵ⷬʱһЩ۾תижҲֻ̫ǶڳϲûоܾԼоܸжֳ֮ģ˵ʣ˲١
ϴʱҲ٣ſڣҪС˵Щʲô
Сȴȥٴס˳ϵ촽Ȼ֣ϸϸ˵ϸ磬ʲô˵Сĸ㣬ǲκεѹСֻúõĺͳϸܰӦС磬𣿡
жݣ§סС磺С磬治֪ʲôõġ鷽棬һ㣬СҵģҵˡҴӦ㣬ңֹ
˹֣˵Ķϲͣơ
ޱȡ
ϺСʱĿԣûһУȴ·ǻεİ⣬˵С
Ҳ˵ĸ飬ȻйȴӹɵʵǳϻС磬ǸҰҺ޵ˣԣһ̣жȥô࣬밲ģһ̣ůһ̡
ڲ֪УϾͺС磬˵к²͹ݡ
ŮʿҪ²͹ݵˣ뾡ãһѳӷȥ䣬ҵĵ绰룬ʲôҪʱϵҡ
˾ѺãʱϵƬʱ򣬻գһ۾֮·˵ǣͣףԸܹɹ˹顣
ѺõĶ˾˵ͷ΢Цһ£ǣСķС֣˳ӡ
̧ͷһϿ²͹ݵ֣ͦ¡
KISSOFLIFE
֮ǵ˼ǳʺ²͹ݵⶨλǡʻ㻹һ˼˹ĺ塣
ܶҲ͹߳£һЩȤĬۣ˻˵㣬ҵˣ˹ҵһΪš
֮߳ȥ˺ܶڰá
ҲΪʲôҲ͹ôԭ
ǰҲ͹ݵԽҲԽԽ࣬ԽԽӡ
ƽʱﲻǰλӣǺҵλõģǽȽϲҲǺܶ˶ȥ˶Ӷ̶ӵˣԣǡ߾һλӣǿ˸ոߣһߵĺλá


1066 Լ
Ůʿ롣
ϴʱʿĶС΢΢һЦȻһΡ
СһҸСߺһ΢΢ͷȻŵ
ȻС粢ûںңôڡ
ĻòǣǶõġ
οЩ꣬Сǻεĸ濼ʶ˺ܶĳû˵СĳͥĻ±ҲǻʶΪŮһǧ
Ա͡
ֱֺ֮Ա
ԱһīС˧磬΢ЦŶԳ˵ҪЩʲô
׼ڣȴСӹ˵Գ˵ϸ磬ɣһֱ棬ҳԺóԵģ죬ɡ
ȴЦС硣
С˵롫ϸ磬ѵˣСѾǼǰǸ¶СѾͷˣô˵Ҳ¼г߻ֲִиܼѽ
һ⻰ϲŻȻӦ
ҲԼһֱ̫ǿˣǿԼǿԼЩܵ˵ĳɳˣŮӡ
ϸһҲǣС磬һʴŵһ߹ˣƯҵгɣҡнٰ𲽡ԼôһٷĲʲô¶
ңСִҪϳԷʵҲڳϵǰչֳС㹻һ棬ϣó֪ˣҲǸ»ˣµ˵Ĵޡ
жһ棬ҵϣڶԴ鷽棬Ҳһ
ҪзԼ򵥡
ʵô꣬ϻǺСԸģСƽ⣬һСҶǡǣҶʼǺܳģںͳϵһʱʼվͬһͻĴһ㰲οůͬҲܡػСأƽ⣬ǳΪһСóΪǽѵĸо
ʵϻкܴġ
˵ʵЩ꣬Сƺѧϰ˲ԼҶϵŵ㡣
٣ʱС˵ʽ׼͵ӣͺǶׯأе˵ĸо
СѾͷĳɳ˰ҡ
ʶĳСǰķ˿ĳɳȻֹ
˽⵽С˼֮󣬳ϵ˵ͷȻ΢Цĳ󷽵ӿ˿۰ĿС硣
ʱСѡˣһ³ϣϸ磬ҵѡˣʲô˵һ£
Цʲôҵһľͳɡ
أõĳϸ硫
С΢΢΢ͷȻŤͷǸԱ˵
ݷţײͣ߷죬һֻϺζʽҲһݣŶˣӽʵǵãҪġ
ϿС̬;סˡ
ԼǶôСĳɳ
СӣڲǾͶ֮䣬˳ɳζڵͷ棬Ҳô࣬붼룬˳濽̸ˡ
ϸ磬㻹ʲôҪӵô
Сգ˫ĿЦŶԳ˵
ҡҡ֣ҪˣЩˡ
أЩɣлл
СŵĽеĲ˵ݸǸòķԱ
С磬˰ҹĿ࿴
뿪֮󣬳˿Լĳޡ
Ŀһֱݵĳϸ˿ޣС緢ĵĿģϲԽСߺ˫գߵ˵ϸ磬ʵС綼Ǻ濽㻹ѧġ
š
΢Цŵ˵ͷǣ׼˵ȴǺȻ֡
ĳƺзǳƵͶ
ϽĿͶȥʱ򣬷㲻ڣȴĿһȽϺĸϯǱߵһ⣬ղڿߡ
аԼ鷳ɣոսһѵҪ鷳ѵúõĳһٷ𣿡
ϽСһԷպܺãϲκԼ
ǡ
ϾղһҲ˵ʲôֻ˼߶࿴۰ɣ
ȻԼԽǱϾǲƻСԼģҽһԼᡣ
ϣԼĴɡ
ܿ죬ʢļڱ
رһƿƣȻԼС΢΢ϣ˺ĬĹ߽ͬű
ϸ硭ΪҸսݸɱСЦ
ȴ΢΢һЦΪССŮɳΪŮɱ
ллϸ硫СٴһЦ
߽űײһ𣬷Ķ̵
Ȼ
ڳϸոշ¸߽űʱһĽŲó΢΢üͷ
ȳϵ̧ͷȻһ˳ϺСߡ
һӢģǻ֮ȴЩŨص
٣ƯС椣һҹ׼ȥ氡
üͷ壬̧ͷȥ
һˡ
ǰط۵ɫװĿӣ֮ǰϷֵעߵļһ


1067 Ѱ
ɫװĿӣһط۵ģԣһֻȽ˧ĸо
ֻ֮УȴǶһ׺ݡ
СԼ̬
׺ݣԴʸо
ܹĶһ˵ʲôͼĳϺܲв֪ôݡ
֮ǳĲˬ
һı飬ĺǷᡣ
УϲǿһСУǿĿڳϻС֮Уһ˵
ĸоһЩͷԡ
Ϊ񣬳ڻĹʱۼĵ˺ͻǶôԼĲ˳ۣҲǴûмġǡΪλ
˲Ĺ۲֮
΢΢µһְʱ򣬳ϺȻˣˡ
ԭ
һĲڰûпԱֳ񡭡һӣ
ԣӣ
һֶӣڷɫ͹ӣ
һ⣬ԭ⣬˵ģ
üһԭ޴½
һֱ϶оΪĺӹףԴ·ģͬΪˣִԽУ޷⡣
ҲΪĻˣ˵ǣڻģǻû뷨ģΪһһĵطֻȽ϶࣬ڻĹҲûûϵͳԵĳֹųżССìܣûзչʲôӵ
ҲΪʷԭ
ʵϣˣҲƬı½ϣôܻӭ
ΪΪǴһŷɥȺ͸Ǿǡֵ
ֵһ᲻ȶأȫ緶ΧڣǺ˵Ĵڡ
ϸ͵ʱ򣬺ֵУߣһȳЩֻĳУЩУٷ֮ʮˣ
ЩǣŵʱǿĳĴ磬ֱӾĳͷͣ³ȻһȺµĺֵԱֱӴӳгŻǹȻǵĿһͨɨ䡣
ѸٶŵĽɱ¾ֻ֮Լŵ̬˳ﳤȥֳЩδͨ
ĳʱһʱ棬ĳһЩĽЩǣĺֵȺֻǵ˺ĺ
ȻˣЩΪĺڰ϶ֹĺֵ֯ز֯
вĺڰ˸Ĺ棬ҲԼĺɫһС⣬ӹҲһЩ齨ԼʵȻˣȻҲǲģԵӣͱ˵ѾɹڻֵĳЩ˾ιɳɹӵһλĻϼ塣
ֶҶԪĹһ׼
ңϼȻҪͰҪƬϳ뻪ϼһݣôҪʱʱ̿غڰ֯׼еȻ׼ȥĺֵˡ
ڣû뵽úõĳһٷȻôһͷۺͶĵļһ
ƼˣŨصļһԼһڵЩܻӭ岻˵ȻǻˣǼ˼õ˷ݣ
ȡ
ôԱˣ˾ͻô
ٺٺ٣СŮţݱүᾭ飬λСŮӦһСðɣ
ϺС綼һüӵӣַ۵׳˶ɫԱһֵЦݣ뵽˶Էֱ飬ԣֵӵĿ⣬ЦĿԵá
ҲְּäĿԽС
ǻˣ
СƽʱԵЩʱ򣬵һ˵СӴСõʱС統üȻԵŭķҲˡ
С֣ϵһ㶣漴аЦЦСʱȻֳصСԣǺ͵ģҫУҹУԼ´̬ɰʮֲֻڰ׵Ĺңǿҵıŷ̬ȡ
ȻҲһЩζ棬ǡ
ܶŮӣ˼ġ
磬ӹ⽻棬ԼڮٻĹǼ̤ĹϲֹһΣЩĹһЩΪ߶˵ԲзǣȴȻ԰ӹЩʲôŷͣɤŷͣвŮŮϱֳȳ׷ûҪʵıԼ侲ͷԵģ뵱һЩԲзΪ׷ڮԼҺ塣
ԣЩȣСѾǺ˼ˡ


1068 ̣ӣ
ϹζúúãСãүϲָо
˴ʱЦĸӵ˶ˡ
ʱ˿̬ȣֳܶԷò͵Ŀ˿
ڵϣкܶ౨У˵ߵǶôôУǶô¾򣬵ʱ˿̣ЩΧˣһĮЩֻĿߡ
Щ˵̬УѿЩϵġ
óӦˣһ˰ɣ
ȻԼеĻҪҰҲƽʱճоһǲСĽӴĳ棬ͻᷢᾳĺڰ档
ղŵǣѾĵڹƣЦǺǵĿߣһ߰֪˵ЩʲôǳԼԼԲ²ȺڹĽ˶ɡ
ƺΪΧ˵ĮֻΧۣԼͬ壬׳˵ɴֱӵСԼ·
ܿ죬ĶƤ¶
ȻһЦݣЦĿЦСãӵĸģ֪жŮ˷ܵĿޣСԸߵĻһǣ٣ǰ˰Ӫǿ̫ˣ
СѾһߡ
ʱȻһЦӸղſʼѾڰעΧˣڻϿȷⲢһıֻһҲĶ⣬ˣȻȥôֱ࣬ӺϰʲôĸֱӣǣȻǵСƤóϲˡ
˸ڣ㾹ҵСƤ
һ˲䣬ϾͽϢʶԼȭ֮ϡ
ȻʱǲܾǳǰҲɧңԸæһɡ
ٳһ˲䣬ԭȽϽŵɫȻֱʧˣȡ֮һ˵ɡϸоǳ죬ѵǺܿпַܳΪʲôᷴһأ
ǣɻڳϵгôһ¶ѡ
ܿ죬ܾ񣬾͸˳ϴ𰸡ΪϺС磬ǻˡ
ܾϻС֮УֻʵΪֶǺ޸ݵģϲ룬ܾˣҲΪӣҲпܣεɳ˲˶˵Ĺɣ
Σܾ̬ȣҲŭ˳ϣֱһ̣ϲ֪ˣǻˣȻôûеλ
ʵͳƹҲ֪
ÿ꣬Ĺ˲ű͵ȻΪз񣬻ǸڣǸУǸҽѧǸһЩ֮ĹǺܴģȫ綼ձ˵һʵǻĹ˴Ҳģеʱ򣬲˼Ҳ
ͷ룬˴ӾѧȻܵĿѧȻ֮˳쵽̿ת˹ΪĿҵ׳һԼǵЩ˳ѧǵòκεĻ㱨
˲ŵţ棬һֵĹϵ
û취˭Ǯأ˭˸ջأң˭ô˱˻أ
ܵӣЩ˺ܶࡣ
ǡȻ͹ܾԼǰ˳֣ǲͣĳ֡
˶ɧš
ʱ򣬿ܾϻûеŶ֣Сͳžķһ
ȻӢġ
ǾԺȻһЦȻ󻺻߹˿С磬Ŀ˿ϣĿǰǸղƤϡ
ĸܽʵ
˵ţ⾭ֶС˵٣СλȻĺܺãòҲ˧ǰСζˣλȻҪ㹲ͣĿǻ˰ɣ˵ʵΪ˵ңܹõλʶô˵λǶɧأ
仰Сһ仰˵۵С˲Ǳķס
ʱ򣬳վȻ޷þôбҪúõĽѵһ£ŭղŶѹôʮ룬ôƤļһȻҪܵĽѵģ
Ǻְ
վȥеϺǯлһ¡
ϾȻǳͷˣǸͬ׷һ壬ΧֵˣҲǸӵֻȻҲ˸
һ֮УܹԵĸܵһӵζ
ܺãܺã
죬ҪúõЩĻ쵰ǣ֪ʲôǻˣ
Сӣһ˵һΪɵأ
۾еϺǯӣ˵ղĹǸĻᣬϾԶҪЩòʡ˵۸ˣǺźҷǳʧ


1069 Ҳ

ΪԼˡ
СӣȻ˵ǸԼ᣿
ôǷ£
ĻˣȻǺֵԱƣ
ôǻòͷʲô
ʱ򣬾ȻҲ䳰ȷ˵ĵСӣôͲأղҶǴԲˣСλ˯һúõĳ㲻ôӴ˻һѣ㻹ǲʶȤ
ʱǸҲȻĶԳ˵е֪ӵ֪Ǹʲô𣿣
ӣλŮʿǸ
ȻİеϺǯӣ˵
ǸǸƨ
һʱ䵽
˵꣬Ȼɫһ䣬ȻеϺǯӺȻȻͳǰĹȥ
ž
ϺǯӣֱһһѪӡӣ

⵱һ̵࣬ܵǻʹŭĴӾȻǱûõĻ˸ˣˣˣˣ
˼ȻһܣƾҪ̬
߽ϺǯһȻȥѽ׳ĸ첲ץסһǰһֱ̤Ӿùԣ׳ĸ첲ŪѾˣ
꣡
һ죬İ
ģۣ走۰
һ£Χ˶סˡ
ʱЩ˲ź֪ƺӵһǳı£ǾǻĹ򣡣
ʵ֮ǰЩΪĹֻڵӵӰĳּɶѣΪʵУҲûʲôʵõġ
ʵϡֻûмʶĻĹˣ
һֳ̣ٶȣԼʽǷǳĸɴģһ֮䣬ͽЩһǳɣ˿ˮ
ֻֽŲãȻһȻȳϸ߳һͷҪĴͷ⣬ֱѾһ첲
쵰Ҷǵˣ֪ʲôͷ𣡣
ʱͬǣͷ׷׵վ
ֻǴʱûǹеǶǺɫƤ»ߺɫװĺɫװ磬һ֪ǺɫĳԱѸٵվ߻Ŀ£ǿƣ˸оЩĸζˡ
ϴʱѾѾʵ⣬ݺݵڵϣȻһֱŲԴ棬һֺģǣȴֿһΪ˵ţ֮УǻһЩŵζ
ֻʱ˿̵ŵĻˣѾŭ
ŭ𣬲ڱ˶СɧţҡЩ˶ڻ˵ӡ
Ϻӵˣܺܶ࣬ǱֳˣҲࡣǽȴȻðôˣϲ²ߵôһϵֻ͹ݣǸĺֵԱĹϽش˳ľҲӵӻ˵̬ˡ
ʱ˿̣ͬǣϾȻһֻŲǵͬͷϣǷǳķŭ
Ǹ߰ޱȣаԵȻǱһп˸Դʵʹ޲ѣ
СӣһλᣬϽСǾһ
⼸˷׷߹ȻûͳǹеȴǷ׷״ԼĻͳСΪ׵Ǹˣһͷ̫ߵĹͷˣЩݣϵǸЬһЩ׺ĸо
Сӵʱ׺Ϊԡ
ղڳЩֵˣЩСѾǻæ뿪ˣЩˣƺǺ뿴ŵĻôŪģԣȻ²ĳţĬĬĿһĻ
ʼգ϶ûп˵еĳ˳֡
ҲˣǴʱ˿ȥЩֵԱͨ˻ǲҹܵģΪͨ˸޷ͺɫԣҲûǸûǸ
˵ʲô̫Ŷ˵ҲҪһ𣿡
Ӣ˵Ȼ̫ǶԷûġ
ǼΪЭˣΪ׵Ǹͷ˵ͷ
ϴʱȻһЦȻ󽫽µ˸ȴϺݺһȻץԱߵĺƿӣһĺϣݺݵġ飡һȥ
Ŷ
һٴεİȻԼ뷴Ǻ֣ϸղһָֻס֮󣬾Ȼһֻĸо·ǧŭҲ˿йĸо
쵰ģʲô
ͷ
ûʲôȻŭǣڼŭ˰ɣôΪʲôúõһأˣԼͬ鱻ᣬǲɵưϽģһȺûõɵƣҪǸŪʹȻĻҲġ


1070 Ĺ
ϴʱⷬһѵĴֿڣȺɫĳԱνǸ߳
ȺһŭɶǹͷһŪ
ȻһͳųѸٵĳ
ϴʱ΢΢һЦţ
˵ţһֻ֣񵲵ơ
Ȼ󡭡
˰ӡ
Ŷԣǽʮӵʱ䡣
ȻˣȻǱϸɵĸˣ
飡žˣ꣡
ײ죬Щ˶Ǳڵأ
ϸһģһȭһһһȻСϺǯӸſһ
ǵģſ
иһֱеľӳԼ̹
ϿһЩȣ̲סϺǯӣһĸ첲ϴһ£ѪһʳֱһŸ߷ɵſڵأ

Χˣסˡ
ˣˣ
ղŵǸܾһ˵ģ
˴ʱжһ뷨ոǻĹ𣿣
ĻĹ𣿣
Ӳˣ
ʱкܶ˶óֻҪһĻȻˣĵʱ򣬳Ҳǿ˵ġ
ңǻסЩԼˣǲԼعģԣѾ⣬һҪЩɾ㻭档
ЩûΪȴе׼ϴصĻ쵰ǣϲҪǿ
£ҪģѾϤڵصĺɫԱǣһԱһܾ
쵰֪ʲô𣡣
Щˣһʹϵʹ
ϵʮֵľˣƴһӻȥ˸޷ڵһʱվ
ԣʱǸͷȻڵſӣȻһԵһԱߣԳϵĺݺݵҧв
ЦЦǺǣ֪ǺɫĳԱɣҲµòĻˣӦǺֵķ֧չ֯ɣ
ȫ˵С
ͷЩȵӡ
ȵĲǳϿƲǵݣȵǡϾȻ֪ݵǰ£ôţƣôе
ʲô˼
ȻǸҶǵݲһ£˵СӣǲǱҲзǳ
Ȼһ뷨ͷ档
ӡ棬ߣôŵĻ˲࣬п϶лϼˡ
ǣʵ㡭ѵǻϼˣ
ϼ壿
һЦȻϼ廹ԶߣƲ֪ģ˵ǵȦˡ
룬תͷ˵´ˡţǻĹ˵أ͵ԼԼӣ㣬Լơ
ĿںһνĻġڡ
ͷȻŪſǺӲʵȻǴһƨĵĳСӣ㲻ҪΪӮˣ㣬ЩˣǲģЩпȻ㹦Ҳסǹɵ͵ɣ
Ƿ
ϲͷ죬Ȼһƿӣߵͷǰ
˵ݺݵһӳȥ
飡һȥʮֵĴС
ô˵ģŶˣ֣Լӣôȣ
ͷʱһƿҵ߻أͷѾʼðѪ
κĵųϣȻӲвˣҪˣҪˣ
ϺܲˬֻҪǣҪǱֵ㹻ܹ
Ȼû취ֻʹһЩ׺ݵֶΡ
ãҵģڿʼĥ㣬֪ԼԼΪֹ
ϴһк겻ٷϻѾľƿӣַڵϲ˼¡
֮ԱϵһʢȻ󣬳òӽͷĿǿһЩҪ鲣浹
ͷһ㶣漴󺧵ĺ㣡𣿣û𣿣ǺֵĳԱҪǸ߲
ϸӦĻᣬֱһӵ鲣ӣȫĿ档
ֻһҪûдڿ㰡
üһڿ㣬Ǿ͸ʸ¡
ȻһЦ˵Լ⣬㡣
ͷϾȻ˵׺ݣʱҲǳ׵ˣ鲣ӱԼţھѾзƵĸоˣҵ󣬵֣žžžžԼϺݺ˼ơ
Ͽĵ˵ͷȻָָϵЫӴ࣬˵ȣȵϵЫӴΪֹ

ͷһ㶣
ôܣ
⻪ĸǿЦأѴܣ簡үʱͲҪʹַ˺
ôԸ⣿۾һУԵЩ׺ݡ
ͷˣĴ簡ҲǲԸⰡôܣҲ֪


1071 ˱
汿
˵
˵ʱһֻźݺݵĲһĿɲλ
ʵǳĺֻǰͷˣƽʱ϶ǺΪϰˣͬղżȻܹôŵĶһС˵ֻ˵飬һûٸɡ
ԣԴ˵ʱ򣬳ϸͺ飬ΪֵԱɱ˷Ż飬ҲǸ˲١
ĥһҲǰˡ
Ȼϲϵۣûʸ˭ȥͷĳˡ
Ƿǳźϵֻۣƶֻ֪ԽξԽֻ֪ǰԼѵһЩԺֻӵĿ
㻪ĵⲻϢԡ
໣
ųϲ̤ŲµͷУ۵ֱС
鲣Ŀ棬ǻ˲ٵƤ⣬Ťɷ׵ףҲ˵жôʹࡣ
ݺݵĲ̤£ͣȻʵϵЫ𣿡
أĴأˡͲܰһ취ûУҰɡ
ͷѾϸĥûһƢˣϻܵ˼ĥ죬һθܵԼȻǻẦһˣû뵽ȫһֱޱȵĺֵȻǱһ˸ݺݵļ̤ˡ
ңԼȷȷʵʵĺˣ־ˣһˣܵǰδеľ¸С
Ҳ䣬ȻĻٱô̤ȥĻ°뱲ԼСܵܶҲ޷ˡ
汿
ԵúɢĴһǷȻ˼ĥһָָСķ򣺡ðɣһĿͷ˵ԲֱΪֹ
úúã
ͷָͷ⣬ʹһĳСͷ
ϵһڳֵԱ˵ҲҪһͷȻǵ³ҡ
Ҳʶ˳ϵ׺Ȼһ˲Ը䣬ǿͬҲŹ¿ͷ֪Լ϶Ҳ޷ʲôˣΪ˲Ҳֻþͷ
ڸղŵĹ֮УѾĵĽֻͳ׼ϵͬ飬ǺźϽһзĶǳ죬ûиЩ˹ķӦᡣ
ʱ򣬳ϽĿתΧЩһֱĬĬΧֻۣĵˣϵԼĿϵʱ⼸һѸٵľͽֻҪ
Ѹٵߵ⼸˵ǰȥһѶֻѸײڶٶȣӽǵֻٵˡ
ǵģҲǲûзǣĮԹ۵ˣǶڸղҲ˳ϺСĻݣǸһֻӣҲ˵ĴڣôĺаԵ˵ʿ
ˣҸֻˡ
ôûƣ
һֻߵվĶԳϵ˵
ȥһƺݺݵ˵ϡ
ֻžһ죬ֱǱˣǵղųǱֳôţƵսԣûиһ֣Ե÷ǳί˵ôҼҰĻˣ
ЦһҰĻˣǺǣ˼˵֮ǰеĻˣܵ۸ʱ򣬶˵ҷ𣿡
һһ㶣漴˵ǵģ󲿷ǵģⲻǻ˵ǫѷԺΪ𣡡
ž
һƺݺݵһϡ
˵㣬˵ȷǫѷԺΪ󣬵ǣһΪǻţԸ˺ˡⲻǿ۸ɡסܺ޶ãֻֻ¼ΪӦðƣǻģ鲢ӲȰĻеʱʹֵġڣҺʹò㸸ĸѵһ㡣
˵ţǡžһȥ
ʹ
ҡҡͷȻԵЩεŤͷ߿
ȵļһһίķ·Ҫ޳ˡ
ƺʶ˳ϻ֮еĵһвˬͷйģ챻һָѵˣп˵ֻĬĬĳܡ
ʱѾߵСߣС֣С磬߰ɣԶٷԳ
ղС磬Щϵɵˣǳ˺µģȴһ˵ļµİȫУСоǳİġ
ڳϴʱֺСǣֵʱСʶľͽԴ˳ϵ֮ϡ
ųƽȵоҸоԼǱһ˧ľ˸ǻһǳаȫУǷǳй޸С
ϺС绺߳˲һˡ

ڳ뿪֮ǸͷٴʹĴ˼
ԭֽ˿ɣҪĲӸγ


1072 ּ
ӡ
ףγʹడ
ְγʹ࣬һһ£ʵʹɫɷ׷ˡ
ڳ뿪֮󣬹ͷЩͬ飬һǻŻŵ߹սƵжء
Զһ㣡˸֣һȺ
ͷƿڴ֪ǲˣղʵͷֳӵġ
ЩȻ֯治ͷݵλġ
ԣǶǸŭԣʱҲǷ׷ɢ
ЩԷĿˣҲǲ²⵽ЩڰԱ֮ǰϵˬȴûڿ϶ҪΧģԣǷ׷뿪
ȴǿǸ͹ݵܾ
ͷǽһЩ鲣γ֮ȻܾŭĿӣһ˵ܾǲ͹ݱ㾹Ȼ޶ãǣ
һŭ޴йֻ÷йһϡ
ܾû뵽ղվЩ˵ߣôתԼǳΪǵĹĿأ
ǺܿϧѾǲĻˣǼ˵ȭͷѾǳԼԴ˵ĺݾ
ֱеıͷ£ĿҪˡ
ܾӣͷͳԼֻѸٵĲ˵绰ι˸ڣˣë˼ҶˣҪȥ飡ǵûǵһСӣȸҲһ飬ϼǱߣûһʮͷˣһ֡жߣ走֮Ǻܸߵ֣Ͻĸӵȥ
꣬ͷ׷׵ĹҶϵ绰ҧгݵģ֪ǻϼˣӲǹŪߵÿڣ

һߡ
ϺСӲ֮󣬸оʱȥ̫磬Ǿ;ȥ̳ȹһ䡣
ǣ֣ͷ·һ߽˸Ĵ̳
ҲǺ㣬͵Ϊղһٲò͵ֲɡ
ʱĹ̳ĳϺС磬֪Ǹոշʱڲ͹ſڲԶͣȻǷһ顣
һˣȷϲʱĵĴӰ˳
һȥЩõİ
ǣӰͳһмʱըʱȴǸֳһĨЦ
ٺ٣һ£ʮˡ
ţͿʼﵷը
Ǻܿϧ
ķӵʱ䶼Ȼȥ֮ͷ󺹣ȴ޷ʱ
˸զ£ʱûãһ̣û취ֻҪĳңˣ
ǣѸٵĽըװ˳ʱĵײ
ȻѸٵĶ㵽˰ȴʱ
ʵʱĻʡܶΣգҲ¶ţĶࡣμʱ޷ֻðһðգȴ֮󣬽˳棬Լٰң
ڣڲݴóĶҪСĥҪŲȥʱ򣬳ϺСԶǣ
̴˾۾ĵĵȴϽ복档
ϴʱߵ߲ԶͳֻѸٵĲһ֮ǰԼߵ˾ĵ绰Ǳ˵֮󣬳Ͼ͹Ҷϵ绰
Ȼǣһ紵ϺȻоڲԶĲݴ֮Уһ˿˿Ķ
ţ
üͷһ壬ܵһЩԾ
ϸ̽Ϣʱ֣ȻһЩϢĳݴԵĽ֮С
ȻϾĿ򳵵ķ򣬷·ԼԼ²⵽ʲôС˵С磬Ҫ΢һ£Ҫӡ
ţϸ磬ôˣ
Сֵʵ
ü˵˲ڸ
⻰СлȻǣϲû¶̫ľʧֻ̬Եĳһ£տڲԣɵߵһߡ
ʵС绹ǳŮˣǸųϾ˺ܶ飬ҪͷˣͲΣյʱҪģǾܵı侲ӳϵİţȻҪӡ
ϵʵǺģҲܹǳİȫС
С΢һЩȻ󣬳ϽȻ٣ڼϢĹ֮£ѾӰӵڵĲݴ֮Уһ죬ֱǴӲݴ棬קһµļһ
֣ۣۣ
л
ϰק֮󣬿òҲһˣӦˣ𷢱ۣǳȴѿΪһӵн𷢱۵ĻļһܳôΪˣһмĳ
˵˭ģѯʡ
˵ְ˵ʲô
ٰ޹ӣֻǶڲݴ﷽ǣ
ȻʧЦеңģĶʵⶫֻ
ͷһҲˣ
Ӳ˵Ŷǽ²Ʒ綯ƨɻҪҪһԣ
˵ţԵú޹ĳϵݹ
üͷһ壬ȥݺݵһƽȷɣ
˭Ķȣ


1073 
ǰȥ
ҪһһȴȻ˱ˣ˵ʵ
۾ϲʵ
ǣ֧֧ĽԼ˵֮󣬳ȥ°װըù
뿪֮󣬳Լ̫ѨоЩƣ
Ǹͽ֯ʮļ룬쵽ͽģֻһˡ
Ȼձ鶼һЩСආһһĲӬԼ˹Ҳģĺһ׸ķȥ֮취һ¡
ֻϧߣʵǸոճէƵҪĳͽ֯ǱȽѵģɱ֯Ѫɫ־ͷǳаЩСආ϶ɱ֯ȫòģԣϻȫܵĵģһҪССġ
뿪֮󣬳϶С˵С磬ûŵɣ
СʱһЦ˳һĵı飺İɳϸ磬СѾǼǰǸССѾͷˡ
΢΢һЦȥıסС硣
һֺĵĸоݲһ̣ϺС綼Ƿǳš
ǿ֮£Ϣ·ǴӲԶĲ͹Ʈ˾ôӵš
ֱǸ˾֮˲˳Ȼ뿪Ƿ֮ء

ڳϣ˼˺ܾãǳٳٶ޷뵽˭֯ȽϺãǲͨ˰ĵ绰
ʵڳΪ˴һͷ¼ҪܲǿԵģǣܲ㣬ȴһǳҪ⡣ҪĻһҪĳЩ֮ϵģ˵ֱһ㣬ԭ򣬶ⲻΪҪ˾
кҪһ棬ǳҪԼ
ǵģûԼ
Ҫšߡ
ңлҪһЩһݣȻȻҽݣˣǣϵİԸֻȸֵþȵˡ
ˣ᲻ףˣȻֹʹıԵȻǻܵ˵ѹԣֲƶľˣǲԵģ٣ôΪġ
ԣҪóųΪһƶϵģӵо˸ҽݡ
ǣֻҪϻڴϢôһɫʵĳţһ㣬ҡȻǲĶġ
Ҫģ֮У׳Լ׳ţӦǲ֪ʲôʱͻᵽǸܴΣ
ʱ˿̣ϲ֪
ո뿪ǸʱһӰȻ
ӰһɫƳ
ǵģƳȥкþûˢˣЩܡ
Ҳõ˶Ŀķʽ
֮ų˳ϵסȻĬĬڳȴʱ

һȻԼγһС
⵶˺˸ĺķâ
۾ĵĽԼϢȻ󣬴򿪳ţһ൱ҵҹ£Ȼ󳯳סĵطȻĿ
ʱԼҲûע⡣
ԼԶѾǳһźɫװӰ
ιιι˵λǣϵΪʲôҪôģаеǰѵУҲ̫˰ɣ΢еʶģҲԶԶͨⷢΪֹ
һǸŵеĺӰŤ
ʱһεĴ֮£һɫװӰ˫ֱŰӣԵЩɢĴһǷаһСʯͷĿֳֵеĺӰ
Ӱ¶˵źɫװӰѸٵĳеĵ˸źâĸݺݵĴɱ
ϺǣϢ˰Сһﻹ֪ʵΣʵȷԶв˰ɣҽûġ
ɫװӰѸٵĳһ
˺ܿͽϢѸݵս
ڣڹ˼֮Ӱװкܺõҵһ£ȻװдԼѸٵͳһ֧룬һĺ澱λá
һ£ʵˡ
װ˽һͷժһַˡ
һӵǾڵʵ֪СӣǲĶ֡ǾʵﶼˣҲ֪ⱳ󵽵˭ɳġֲ۸ӣĲ̫ø
װ˿ţʼһ
ǺźûκεĶ
ûĽƣôӦòФˡ
ţ·ѵøɸɾһĺλһ
ǣʨĴͼȻǻƵʮˡǾڵʵʨ֮УҲӦǱȽеλĽɫʨ˳ˡʨĹѾӵЩ˵ֻһЩϵ


1074 ʨ
ܶ飬ֻǲ²⡣
װˣҲЩɻ
ʵŷô꣬Ȼкܶ飬Ȼûи
Ҫģֻн󣬲ܹһ΢ƽ̹ĵ·Ȼ·ƽ̯Ըȥ
͵ǡ
ֲһµû취ˣ޷ֹһеķĹʧɡ
ҲǵģФ̫ɢˣûһɡ
װ˽˸Ͻ˲ݴԣȻѾٴθ·вͣıԹĽƶãǵĻһ̶ĵط涨Ҷͬһطͺˣǵﶼƣ֯޼ɡ
ʵʹ޵ǣԼˣø··úԼһķһڿ澹ȻǴһۺɫıĵʱܲˡ
һʵĲòϣŷҵĻгʣԶԶҪĹ
뵽ŷۺɫıģпǸеʱװ˾ԽĸоԼѴ·ʵЩ˵ۡ
ƺһ˵ĵɣ
ȷһݣȻװ˽澱γ
Ȼתѹǰװ˵ʱ̲סҪٴսֻϧȻԼ¶
װ˵ղ֮ϣͿĨһЩԵĶҩģҲɱģֻʱʧȥսŶȻˣҲɱǰᣬҪ㹻㲻ʵĻԹԺһǻɱӴ
ʱ׺ݵ˿װˣʵʾϧʾԵô
װɢĴһǷʱˣȻ㿴һˣǺź˺ܾãҪʱøġŶˣҺϲ룬㲻ĻҿԱ֤ܹȥʹԣѡ
˵ţװԵúٴγһ֧룬ȻһľλĴ궯֮ͷ󺹣ɫɷףȻָоǳʹࡣ
ûѡгҲǵԼٳ׵ı¶
ʵǿóǱȽǵ֣ǣʹһ֮ҧҧ˵ãʲôʰɡ
㣬ʲôˣ
ңѪɫǾޱɱ֯ˡ
ž
һԴϣװ˲ͷ˵Ҷˣʨ˰ɣװʲôβǣˣȥϵۡŶԣȥȻҲǵЩȥҲɱ˲ˣҲǸ
ʨĳԱȻЩܲװੲݵĻʮĿʷʽ֮г˲мǻղźװ˵սԷʵӦúǿԣֻڶݵĳĬ֮󣬻ѡ˺
ԣʨˣȻѾ֪ˣΪʲôҪң˶ôϲһٵ𣿡
еĵ۶ѣϷϷ㡣˭֪㻹ˣ

֮䣬˵ʽʲôʤ˾ʤˣ˾ǰˡ
ʵţݲðһҲ˿ȥĵĺܺгһ룬ǵʤ߲ˬʧߺܾܿ촦
˵ΪʲôҪϵ⣿
װӵʻ˲оȣȻܹԼס˵Է϶ǲʲô
ǣһ˵ǹӦһѵҪҪɱϡô򵥡
ô򵥣
ǵġ
ûƭң
ûС
ʨ棬ʲôλ
ʮֵھš
ʮֵھţҲ˵Ǿڵʵʨʮ֮УҲֻŵھţ
ǵġٺ٣ˣȻһЦĿװӡ
װһȥõĴϵôЦ㲻˰ú˵ƤأŵھţǰλǲǶǶжǿ
ܺ˵
ι˵еòãƹ¶أҪôһʼͲ˵Ҫô˵˾֪޲𣬱ʼ⣬Щ˵Щ˵Һûгɾ͸а֪֪
ĻǱ֪֯йܣô·һ
㲻ھװ˺Ȼֳһǳӡ
˵ãһ£Ż˵ʵϣʮֵʵ࣬ǾڣҲʵһҲǾڵļ޳̶ȣֻӵһЩϸ΢Ĳࡣǡ
ʲô
ǵĹʨǿ
жǿ
ʱȻٴЦԵúܵ˵Ǿ۷塣
ž
һٴװ˵˴ϱôЦһôôƤأ
˶٣װһţǾ۷壬ȷǿУҲܹϼаɡ
ţ˵ʲôΪװڳȻǿôҲûгԽǾ۷ĳģɣ˲Ǻǫѷô㴵ʲôţȣ
õţƣӺǿĺòáһƵͷȥ


1075 µһ
Ҳǹһ
ҲԸһ
֮װ˵֮ⷬʨĸ֣Ȼ޷췽ʽ
̫ˣǶԷƫƫһ֡
ڱװüͷ֮ҲĬĬ趨
һ£һ˵Һܶ鶼ˣڿԷ뿪𣿡
С
Ϊʲô
šΪ㿴ҵӣǺĵӰҿ˺ܶ࣬һҪ취ҵӡ
Զŵļһ
ŭĺһΪװҪŪԼߵƿڴ
װ˵ȵȣȲҪǲŪģǽŪɰ׳գ˵ɰ׳飬ͦ˼ġ
쵰ôңʨᱨģʨĿֲͲ˽⣡
ʨĸַ߷ߵ˵
װӺ˵˵ʨһǺ˽⡣
㵹˵˵
װɤӣһһĶٵ·ݵβͣʨ·ݵǰ࣬ʨ
ʨĸһ㡭㵽˵ʲô
˵ڶʱ治ˣˣ
䣬װӾһֱĺס

֮
ҹ֮УװɢĴ֮ϣĬĬĳһ̵֧ȼһȻɷнµ͸ղǸһèһŮһĳԶȥ
һ㶺ˣȻָ֮ǸʱѾ޷κвˡһһǸʱɣ
װԳЦЦ˳һԼĺ·ŵıӡ
ͷʱ䣬Ӹ˰ɡȻ̫б־ˣ׾ͱ¶ˡǣҲ̫üҪһߺ˱Ƚеıͷ
װӿʼһ򻺻ȥе̣

ɫ
֮󣬻ǴӴͶ⣬һֺҸС
žડ
ŲŲߵ˴ߣش֮󣬿΢Щ۵Ĺߣͷ˿ʱ䣬ŷԼȻһ˯˰˵ӡ
ʵϣƽʱ򣬳϶ǲҾͻȻѣ˯öֻҪ˯߳СʱǿȻѵġ
ʱʵæЩһЩ͸֧ˡ
þˣĺþˡ
϶ûнйκεһξϢ
оԼٲעⷽĻܾͻ˲ˡ
˵ѾﵽǾ۷壬޷ڻͻˣǺҪͻƣΪ֪ĳЩˣöࡣ
ǣʵͻƣֶǺ˵ġ
ǣ˦˦ͷȻ˴ϣϥһ˫ۣʼصϢ
̫УΪǻԼĽҪ鷳谭Ҫƽ͵ĸܡ
ⲻ⣬úõĸһ¡
ģԼϢȵѵ״̬Ȼͳöûдİ񾵣ȻԼһֱУЩƬԼȴûм롣
Ű񾵵ϸܵΧĿƺҪԼϢʼڣǣԼʵȴȻûĸо࣬Ϣӵı͡
ȻˣǸо٣ϢĳֶҲһͦõѡ
ϢϣƣʱµĽǰһ£ʼ
֪ʲôʱٴҵʣƬأ
ԭصֵķ׭֣Ǿ˺̵Ĳ͸͸֮ԼҲǴﵽ̶ֳȡʵǳżЩĴеģ޷ԼʵôѸ١ǣˣҲȻǴﵽĳּޡ
ڳϸоԼȻѡʹüĴ˽ôһҪ취ҵƬ
ֻǺܿϧ
ͬ롣
һϸоһǰδеꡣ
һҪϱǿ˵ûбȴ粽ǰҪͷ۵ˡ
ʱ򣬺Ȼű˼¡
˵ɡ
Ŵ򿪣Сվ⡣
ʱС紩һۺɫ˯£˵СķӦûᴩϱȽϿɰװ
˯»Ƿۺɫ
ҲǳСĳɳ
ʱϴ˯£ȻǳһԸеζ
ǵģԸС
ȻԸвǹֵģһഺԸС
ķۺɫ˯£ȥЩ֣ʵϣֻϸ˵Ĵ
ϱȽϱұȽǿԿСǷķǳ廡ߡ
ز߶ĽŲԻζóһȻСǲûдأ
ȳ϶룬СѾǻߵ˳ϵĴߣȻ΢Цһų˵ϸ磬Ѿˣ濽ղųȥˣں𴲣˵һȽҪĻҪȥһ¡


1076 ˭
š
ϵ˵ͷȻվ
ǲ֪ΪʲôվһɲǣоԼԴȻһǿҵѣС
£һֱӳǰſ
СԼĸǰۼֿȥһѱס˳ϡ
һµǲϵԴֱСز֮ϡ
ģкĵԡ
ſСزϵһɲǣϼԿ϶Сӣûдصġ
ĸоǳĸоóһȻˣԼҶĻ棬˯ĸоӦþ˰ɣ
СѾͷǳúܴˡ
ִ󡭡
ѣԴĲ£ͣȻǲСĲ䵽Сز֮΢ЩӲӲ͹𣬾ͷ·һ
ѽϸ磬Ѫˣ
С类ϲ࣬Ȼ֪ϲģͷһԼ˯֮ϣȾѪһһ˫۵Сϵϱǿ֮УðٵѪŻ
ϴʱԴκģ˵ǿ壬Լ׵»ԡ
С翴ӣ۲ѣǿҪˣһ˫Ŀ֮УžӨỨСĽϷ˴ϣȻʮֵǺͽ˵ϸ硭㡭㲻ҪϸҽԺ绰ҺȻǼҽԺǲԶ
˵ţСæͳֻ׼ٵĲ绰ȴǱȻֵһָֻץס
ǡ
ֻ֣ǳϵġ
ǡ
һ֪ðļһġ
СһҲһ
֪ղŴʲôʱʼͺȻһˣ
һɫװһͷ׼ĺıͷĻ׵ˣ
һİˣȻϢĳץסСĸ첲д󼱣޲һսһǺܿϧһûУǰδеУܡ
׵ˣųϵģ֮һۣȻϸ΢ȴȻԼԼĸоˡ
˵СҪоȻϵ֪ô
Сȴȥֱӵһǰ溬飬ȴ쳣ļᶨ׼ҵĳϸ磡
С㲻Ҫʱھأ
磿
ƺֱ˵Сͨ죬ǣʱɲǳڳƺ֮еʱȻѡá
װʵûа취̾һȻСĺ󾱴һģС統ͻ˹ȥ
Ͽŭ֣ޱѣĸо·ƴϢͶⷢһжΪ
ֻĿװˣԼĴ¡
װ˿ųϵģЩ̾Ϣ죺ĵǳˡϰᣬʵȴôѸ٣Լûз֣壬ѾظˡңǲʹðཫԼʹˣ
װ˵ⷬϵУޱȵ𾪣
˭
Ϊʲô֪飿
ǻ֪֮飿
˭
ޱɻ󣬵ǣĸоͷ·ԵԨһεħצһץסԼסԼԼ˵ûС
֪кܶɻҲ֪ڿ϶кܶҪңڶ˷ʱʱڱҪҵķԸȻĻҲȲ㣡ԸԸ
ϾôԴˣ죬ԼȻǷһѯʵλá
ڵĳϣȻ̫ȷԼϳʲô״ǣҲԼǼȥĻ¾ͻΣգǡڼ̵ʱڣһǳ󵨵ľ
գգ۾˼ͬ˾ΣҲͬ
ܺáҵķԸŬſԼԼʶ˯ȥҪţҪһпܵķԼ
֪ԼζĻԡ
ǣʱˣϲòѡˣ
ǣʼԼʶٽз
֪УʶʼԽԽģˣԼҪ˯֮ǰԼԼĿװˣȻǴӴ·˳ϵĲȻӳϵĲ棬ѰװĽС
óĽеʱ򣬴һϴһֺ˷ܣЩӵЦ⡣
ܿ죬˼֧룬ʼѸٵ
顭
ϾͲ֪ˡ
ǰĻ棬װ˷·ҪԼʩ롭
֪˶á
ѹˡ
ʱԼµֲĸоȫʧˣ
£ˬ
Ǳ֮ǰҪоǳ棡
Ժ֮УϺȻԼ˯ǰֵǸ˺ͷ飬æŤͷСԼһŴϣȻڻ˯֮УСߣһŷ⡣


1077 һ
ϷٵĽŷ򿪡
֪϶ǸղǸµġ
ڳϻ֮ǰԼ֮ǰɢһֵƣ˵һİϤһ˵иУиϸͷԣȴʵʵڵĴڡ
˵ĸоһŷ⣬ϸϸŷ֮ŵݡ
ϣãҺܸܹټ㡣ע⣬ټ㣬Ǽ㣬˵ֻҲǲˡŶҲûмסҡûйϵֻҪ֪Ҷûж⣬һڰ㣬ֻʱûг죬ҲʺϱҵݡȻԵң²ҵݣɣ¶˲´ˣı£һ棬Ҳҵģԣǲ³ĳԣֱһ֮ǰû취֤ġ
ŵüͷչһЩǻ΢ĸֳһ˿Ц⡣
ܹ֮еıʷ棬Դ٩ζһӦһԸ񲻴ˣң⻰˼·ڰʾųʲôϸ룬ԼԼǲµһЩԣҲΪԼ²⵽ЩԣЩ̫ڴˣԣԸѡȽֿԸĵףȥ
һ˵һ£Ѿܶ˶ˡŷһȽĵ֯ҲӰҵĵ֯ЩŰɣʨˣڶˣ֮ǰһ˳ְһӵǾʵĸ֣лңʵҲû¸ɣ˳֡
ٴһľ
ˣ
ʨ
˾Ȼ˵ʨѾԼԼΪʲô˿ûв
ΪԷûԼֵʱѾһ
ʵ벻ͨҲ룬˾ͿʼԼ˼Ļôδ·ʵļѣ
ҲǴ˵ŵ֮󣬶ٿһЩʵϵ顣
˵һжʵĻôȻܹһǾʵĸָսʤҴĻ֮УᵽһŨŨװζȥ·һģҪɵ״̬˳־ͻһǾڵĸֵĻôʵǾ۷ĳ̶ȣ
һʵ
ϴʱиӾ
뵽ȻԼķ棬ȻʱԼѾͷЩˣǱԼĸĻܺ޲
ǣ˵ʵԼ֮ϣ
ƾһԿһӦû˵ѻԼӦûж⣬٣ж⣬ҲʱûҪԼĴ㣬ȻĻڵĳϣ϶Ѿˣ֪ôġ
ָ֣ڳϵߣûвôȫ֪Ҫ˳ϵġ
ԣӦøеңѷǵеĻôڳ˵һ£
ʵϵĹĵġ
Ȼǻʹðࣿ
ԴѾˣԣĿʼԼ֮ǰֵЩ龰
ǸˣƺǽСŪˣȻֱǴӴҳϵĲҳǽУǴӽ棬ͳϵĲ²ĲĻԷӦʹõԼеľΡ
һʹˣô϶ӵкǿҽˮ׼
ҪǡʹõĿ룡
룬ɲ˭õģ
˾Ȼʹ룡
ôʲôݣ
뵽֮ǰ˵иУ·Ѿһ𰸣ڳϵк֮ˣ
飬ȥ
ϣڶоεʱ򣬷Ѿ˲ٵԹŴ򿪣Ƿǳȡģ㿴ȥƺںܶѾ򿪵£Ŵˣ֪ζʲôÿһţʮңгŴеЩҩҲһⲻԪˣ
ôأ
ϵһ
Ŵ򿪵Σʼն׵ģǡȻľսΣ֮ǰϴûпǵžȻǿôصӰ쵽Լ
һ̣Ѿٻ˵Щʵˡ
ǰٷ֮ʮĿԿ϶ˣضǺǳкܴԨԴǡ
ȻĻ֪ŵôģ룬ԼҩĴУԷǶԼҲȫ֪
ˣôЩ飬Ժúעһ£򲻵ѵ£ǧҪʹˡ֮󣬽ŵյȻκ˿ĻҶûкôУŷ֮Уһ׼һһҪպáסһպã

ϲüͷȻʶľʹŷ⣬ٴһ¡
Ȼ
һ£ɲˣ
ֽŷ֮У·ǱʲôĶ˲仮ָȻЩĶǳ֮˶סˣ


1078 һöƬ
⡭ǣ
ЩԼ۾
ǰʲôƬ͸ȴظУԼԼʲôǷ·Щۿģ
ǡ񾵵Ƭ񾵵Ƭ
ϸоԼƬ֣ЩǶûй˵ԼָѾƵһӣæԼİͳ
Ȼ󣬳ٶȣ֮ǰѾصõİƬ֮ϣոյõưƬĶһƴ
ţһҵʱȥ
ҵһϵĽǶȣһ
ģǿصƴգ
ǣϴʱҲˣҪϽȥμӵĻ鶼˲ˣϽĽ񾵸һ£ǽصķ׭ָѰ˳
֮еܣϵķ׭֣ڵĳѾȫ˽еԡ
ʵѰϵķ׭֣Ǻѵ飬ֻҪյžͿˣǡźѵǽ׭ָ롣һܹĶġ
ǣڶһƧķ׭ֺܾúܾ֮󣬻޷óۡ
׭ֲֺһĵطڣ׭ָӽӽֲֺ֣ͬ
Ҳ˵ĳһԶĻͿ҅أ׭֮Уʵ̺һЩ˾ȵ߼͵ģܹЩʱܹ׭ֵ˼ҽ׭תΪĳΪԼʹá
׭֣Թ֮еĳ˵΢һЩġ
٣֪һȥǲĽݾݾǡϵ׭֣Լдһдܵģ׭֡
һʼģΣ󣬲֪䣬Ҳܹģ³еں뺬ˡ

˻
ʱ˲򣬳ϽҽҲǸţҲǽķա
һи㶨֮Ѿʮˡ
ʱһ绰˹
绰ǻˮڴߵС磬ҲǱˣڿϴʱȻڴߵʱжȻһ׼㷢ԼЩͷۣ̲סҧҧ촽
ϴʱذС󾱣˵С磬ûµģղŵ飬ѾˣҪġԵ£濽Ҵ绰ˡ
Сɵĵ˵ͷҿҪӵ绰Ȼںͳ϶ͬڴϣЩ˼ǣǺСûжΪԼĶӰ쵽ϵͨ
һƽ˷ָСѾͷ
Ͻ绰
ιϣôû겻Įڹ˾棬ܹһ¹ӡ
϶˵⣬һ㶼ǻȽĺͳ˵ϵ飬˵Ĺϵ𽥵ů֮
Щƽ˵Щˡ
ǣ³򣬳ҲΡ
濣˵飬ǲɿذɡʲô¶ûУ
ϵⷬʻĺһϢ
ʵ׼һ³ϵģǡϵ֮󣬿⵱ıɽ˹°ޱȵԸҲ᲻öԳϵķ𰡡
̾һε˵Щ̸ˣɼĴý˾ϵͨһͬѧܵģý˾һЩų͵ģǲϲ˺ԣʱ򣬾ʹһĵִ죬ǡûԡ̸ˡЩɢȻұʾͷȥǹ˾Űݷõ飬ǲûоܾǣӰ컹еġ
ڻĹ¼ȫԲܶνĴ˾ӡ
ǣǿѹͷߣҪȡýҪһЩĹ˾кģǵòһЩҪľӰĹ˾֧֣ô˵ģһ粽еζ
쿪ʼϸǰ绰֮һֱŸȥѪɫɱּŵ飬˼ͬҪνĴý˾棬ֻԼǵ飬ԴʱҲЩͷۺ
ҲϾ飬ֵ̫ͻȻˡ
ǸصװӺȻ֣Ѿˣ
װӵѣϺܿԺ󻹻᳢ʹȻ߸ɵ͸֧ŵôǸʱ򣬳ϹֱӾ̱ˡ
˼ǧǳջǳȻ˵濽㣬һͦ飬ҽ첻ȥˣ뾲úõһ롣ǼҴý˾ȻѾˣôҲʺȥˡǼҴý˾ϸҷɣסúõĿһһô졣
ڳϵ濻ǱȽŵģǣǱһҶ˵绰Ȼ󲻳ʮӵʱ䣬һԱȽ꾡ĹǸý˾ϣͨķʽ濴ˡ


1079 һ˫ļƻ
üٶȣ⴫Ͽ˿
ý˾߱ȽӰĹ˾
ܶ棬һЩҵ⴫ý˾һְġ
ʵڻĹʱ򣬳ҲǼܶƵĴý˾ǣ˵ý˾µҵȴǶһЩġҴý˾ȻԵøרҵһЩһЩµҵ񣬳֮ǰû˵
ȻҲǳټˣòϣĻвġ
ңƬ֮ϣһЩ˾һЩͨв׼ҲǶԴ飬ǾһЩ־ġ
ԣý˾ܹúܴӰҲǺԭġ
һΣ¼źֹ˾̸۵ҵʵΪΧ¼µϽһмƻ
Ȼ֮ǰǺͺ˶ӴֺϵһУǳĴһ˶ӵӰԶԶģУߵĴý˾ȻҪ¼ŵЩԱ˽ߵгǻǳ
ȻúõĵһгҲоһǲĹԣǣϾ˼ұרҵ
ӥý
ĬĬý˾֡
ôһӵ֣ʵ֪⣬ʵӥǷǳȰͼ󡣶ӥýǴӲ氵һЩ壬Ҳý˾ܣһɺŨҵ٣ΪӵһɺŨҵ񣬲ҾһҰģΪˡɡۡ
ǣýĻϰֵʱ򣬳ϵһ
ɽȮˣ
ֿ˿ϰƬȷ˶ԷĵȷȷһˣƬ֮һüľͷһӦǿԿĵȷȷˡ
ʵһ״òϡ
ЩŻĹǿڹһЩˣٱΪ˻߰ӹˡ
2008ľǰ˻֮󣬻Ĺ𽥱һЩ֪֮ǰܶˣˣΪһΧŰɫͷްźڲЬһֿոѣһëүү¼
֮ǰл˱ϴЩΡ
ǡҲһǶ˵ˣԼӹˣ߷չĵȷߵҲȽ硣
Ϊһˣǻ˹а
ϲĳЩҵˣֻǳһֱͦŻ۵ģһЩԣӵһʵģͱ˵ˣǵ֮һԵûĹ˵Ļ˵ǡᣡ
ԣڳ϶ý˾û̫ߵˡ
ڼȥӥý˾ϵʱ򣬳ȴַ֣ȻһˣǶ»ȴǻˣ߲֮Уżл˵Ĵڡ
ǣճϾǳȡһ°ɡ
ΣҪȣҪгȥɼгòĻʵЩ粽ˣң֪ʱ䲻˵
Ҫ죬Ŵý˾ʧȥԣɼѰĴý˾ܾܿͻܵ谭Ȼʲô˳ϵļƻȣʼǲõġ
ң֮ǰǸţ֮ƺ˵Ѿע⵽ԼôԼҪѸٵĽıԼ齨һ׶ȴĵϷǳԣҪŸ׳Ҫ׳ıӣԼʵܹõķӺͺܺõչ֡
ȻĻԼгһܹﵽվʵҲǵֵסǱĻЩȻϮ
˼֮󣬳ϲͨ濵ĵ绰
ιϣ𣿸оôҴý˾𣿡
ϵţǣҪ죬֪ͨһǣȻ˵һ磬ʱǲμӣϣܹɳ
磿ʲô磿
΢΢һЦ⻹һͷ¶
пǵĺȻôҪǹӵ͵·ʽԸһҪóַ־ҪߵĽһЩ
磬Ϊһõ罻ֶΣȻһܲ뷨顣
ټ֮ǰƯڴ˶̵֮У൱ɫķӺͱ֣Ͼɾٰһ硣ʱ򽫶෽ǱںôպǷӥýɺļʣͻɱ٣ǿöԷ¼ŵĹ
⣬Ҳǽ÷ӥýЩ֮ǰ¼ŴɺȻǴڹ״̬Ĺ˾һ¼ŵķչŲԼЧʡ
νһһ˫ļƻ
Ϊϵĺֻ֪Ƕݵĳһ֮󣬺ܿͷӦ˳ϻ֮е˼תһЦãƻԺͷӥýϵɽС㡢СǶ磬ҲԲμӡ


1080 ղſЦ
Ӵ
ǰװҪˣ
кȻ飬һƬڴ
ǡ
֪ΪʲôϵԺ֮гԼӵʱ͸оκ·λСŮһİ취ûС
ʵ˵ԼѾǺֹϵȻ˲û£ֹϵڵģǻǵһΣԣΪһˣӦöĵǰһЩϣ˵һЩ
ء
ȴȻǺסĵԸ
ҲαʾóǧҪģҪϵĺ󹬡յԼҺԺ
˷ָҰģֻ˵һ仰˴ҡ
λŮڳһ˿ůĸоУҶЦݸԼԺ֮УóϸоԼƶǱҪˡ
Ȼ濱ҶͻҪ΢һЩǳϺҶһʱȴǸܹܵһֱǻĸоȻָоһү˵ʵ죬ϾƲסԼ뷨
кܶʱԼоǳƣˣϢһµʱͻҶĻ
ĺǽԼԴҶػʱĸоȻҪȴϵͷһ򱶵ġ
һء
ȻЩʱҲֳ֪һ棬ǣᣬȴҶЩһҶóԸһӶҶůıܷ
濵ᣬһͬŬʱһԵĽǶȣϷǿһҽһԸԼҽǿǡôʱ׼һǡô񾭣Ȼóϰвõ̶İ
ҶᣬԵûôᣬǵ֪ķʽ˽ӵ㡣
ιιϡôˣ
ܵ绰߳ĳĬ濲ûеһ£ʱ䳤ˣȻһǣͺ˼
ʱ򣬳ϲŴǳתѹ
ʱ˿̣ŷ֣ԼȻǲ֪˼Ѿⲽ̨档
ţ
ϣղʲôأ
š룬ǶûǸʲôˡǲǸá
绰ǱһЦ
һЦݣĬĬ̾һ
ĵģΪˣЩʧܡ
Ҳ˿ôŮΧƣЩŮͳͳĶǺദԽƣ϶ĽˡʵϣΪһ˵п˵
ϵƵԼȫǻûһոƴһµеĶ࣡
Կ
濽㣬ɲҪ̼ңڴ̼ҵĻҾһθ㿴ϡв
ѽҵޡҽȲҪżСС֮Կǽһޡˡ
ϵţôһ˵ǵúúõĿһ⣬ôŮΧңҪǲޣʵǱ
ǱЦţѽôΪ˱ʾ㲢ƫģչʾһĲɡҷСļ٣úϢϢСޣɲҪ˷ôõһζĻᣬԸ񣬲ӦóûСú嵽𣿡
ԴӺͳԼϵĽ֮ôõʱ˵̸۷ʽҲ𽥵Ļ϶ûʲô˵ģʵЦ鶼ʱѾεĳֹˡ
ϲûзϣǽӹ磬Цţôһ˵ҺȻҲʶˡС컹һȽԸе˯£ڿҪҪûһΡڣҿԿ϶Լ뷨ˡ
ЦǺǵúúãȥȥɡ
źõܣæȥСͬˡ
Ц˵ţ㡰žĹҶ˵绰
Ȼ󣬳ϴһ˿Ц⣬Ť
Ȼ
Ťһɲǡ
еֻЩ£
ϳ˾ȣ̶һΡ
Ϊ
֪ʲôʱʼС羹ȻѾվ̨ſڡ
ʱССԴǺһСĿԼ½ǵķֻСַǳߺ;ִٵİŪԼ˯½ǡ
Ҳ
ȫСӸ
ҲǸһͨ졣
оԼԴһƬհףԼĸߴ󰡣
һΣǳװϹˣ
ϴʱεĶ˶٣ȻǰȥС˵С磬ᡭղҴ绰ڿЦء
ϸ硭
ʱ򣬳Ƕ׼˿Сӡ
ǣСȴǺȻ̧ͷһСǺţ˳һ
ϱһ£ʶġһ
ȻСһ仰óٴһƬհףеӦ
С硭ղǿЦ
δ䣬СѾӳİ͹µ壬ֱӾͳ˹Ȼ󣬽ĽϸӵסСż⣬㴽ӡ˳ϵϡ


ʮž ڡ


1081 
ڳϵһĻȻڳϵԺ֮вͣǻ
֮ǰҲǺСһǵġ
ǣʱʹȻʹȻȻҲĳеıʹȻ
ڡ
Դѡ
Ȼһ£óֱȦˡ
ղѾСԼ׼
ϾԼղŵǷʵЩ֡
ǿЦǻҲ̫Сˣͷ·Сߵʳһʲôʱԣʲôʱԡ
ԣܵʱСԼġʱ򣬳ϵ˼άԵЩˡ
ϣ㴽ѾӡԼ棬ȻС罫ϵ˿Сɵͷ׾ϳղһ𡭡
֪˶ã϶СĹƸŪԡ
С촽㣬ŸĽҺ˱ųϵͷ
ϴʱҲǸоԺһƬңԺĶݿհףȴƲסоҸζСʶԼһ󣬶С磬˶ˣ͵ǺߵСѾͷֱѾȫˡ
ڣ˾Ȼǡٶǡ
ʱǨĸо˵ָо·ڲϵѳϣһҪϧÿһʱ⡣
ţϷӵסС磬ʵı۰ıСϸ۵壬ؿڽţ˶ҪȴԽԽ
ҲǿʼӦͨⲻͣתղԷ޾İ⡭
Ҳ֮䣬û̫İǣȴ˴ӵкĸ顣
Ҳһֻǳڳ嶯
ֻǷʲô飬º˻оڲѡ
һ̣˶ʵ⣬ҲǸоԼĿڸ
ڸܵСѾȫȼաˡ
ù̡
СǱɴ֯˯£ϸоԼеˣϾҪڻˡ
СסͣϱϢŴ
Щҵ£ȻʶĺĬģͬҵķŲ˽Ų
һ˶档
Ȼ󡭡
ͨһӵ˴ϡ
ǣ˴֮ȴȻûзֿ

š
ҵǣСؿڲһȱһƺš
ϵǹĶصζȣʹôʱӵǵС֣µ壬ܿı㺹졣
ҲǸо̣Ϊжűеԭʼ嶯ϵ˫ش̼ԿܣοԼпɰɣԼε̲סȥǻС硣
ڣϻҲǺˮ
ֻúһͷС۽Һ󣬵ȻǸеһͷ̡ĻΪ˱ССɺࡣ
ڲ֪䣬ϵﶼѾԷԼ͸ĺˮ͸ˡ
ʶģϺС綼ǳĬģʼΪԷ⿪¿ۡ
Сǽһϸ۰˫֣˳ϵĴɫȻĹסϽ˶ı˫ĸųϳζĽʵ塣
ȻϿȷȽݣ·£Ǻϵġ
ϵ£Сһ̳ʱģʽСģϺϲԽֱӾʹˡҲСģʹӴһЩ·ǰˣԼһ
Ժܿģϵ±С
һ룬Ŀȴ׳ϰСǰֻʱСȴȻ˫ۣպι̡ͺ͸ƻһ
⿪˳ϵ·ȴҿСӣʲô̬
ҲǴŴصıϢҲǽʵֻС·һ˲䣬˳Ĵдݵϵġ

ԼСһ£Ȼ·Ǵһ׵ͣסˡ
ǣⲢûеֵסϵĶ
С۵Ƥеԡ
ϵ֣ô˳ƤꡭȻزȻһ룬һ·Ϯȥ谭һ͵ĹԼ϶СزĴ
³ûԥһ͵ĽСĹظ·͸ˡ
ȴǰ뵽
֮ǰˡ
СȷûдأȴһĹء
šʱСҵĲһ£εεһ
Ȼڳ׼ֻʵĸСʱʧȥǶСõʱ򡭡
СЩ֣Ȼץס˳ϵ
ʱ
ҲǴ֡
Сʱǳķ·͸ƻһųϵ۾
Сˮһ˫۾·ת˵ݵ⡣
֮СĽ߲ѵĶԳ˵ϸ硭ԡԲ𡭡С硭
ϳһ£ܿ죬㿴Се뷨
ǣǿԵסԼеǹаȻ󣬳Լ֣ӵסС硣


1082 ʨ
ʱ
ʱ
һ̣ףȻڸղŷ·һ˲䱻ȼյȵĻŪóͷԡ
һһ侲֮󣬲ŷ֣ˣûеǸʱ
ڳһ̽ӵסС˲䣬СҲǸܵ۰
ʵˣûмɫģκ˶⣬ĳˡ
ԣ˵ԼǿŵĻǱض˵ĻѻϲαˣǣΪԼһȽθеˣҪһǡϲǿȱ˲ϲ顣
Ȼˣǵ˵ĻǾˡ
Ҳ֪໥ӵ˶ãʮӵӣ˲ŻĴӸղŵлָ
ϸ硭СǲǻŮ
СȻðôһ仰
һ£漴˵ʲôɵأ
СȻ͡ϣҡ
С˵ţѾĲˣеȻ֪Сôˡ
ʵ̫ûо飬ңÿһλСԣСʵǵĳϻһֲõӡ
ϾСִͳȽǿŮӵУЩ̫Ůӣ˸оЩֲ԰ġ
Се뷨ԴȻǡСһŮҶһЩ鷴Ӧ̫ٶۣ̫Ͱɡˣˣ֮ڲǺúõ𣿹ȥÿһ춼ôģԺԽԽĵģ𣿡
š
Сصĵ˵ͷȻɵĽԴ˳ϵؿڡ
ʱСĹѾǱ˳ԣʱĺͳϽһֺĽӴУûм˿ܵˡ
Ǻ֣һ̣ϾȻǺаҸº͵һ̡

ͬʱ
һߡ
ϲ֪ҪɱʨԼ֪ʧٵϢ
ʨЩ˵֪֮Уʧ٣һ£ζ
ңʧٵļһһǾڵĸִ֣ɱϵ֮гˡôѾˣµ⣬϶Ǻͳйϵ
ʵ⵹ͦԩġ
ǸصװӸɵ飬ȴ䵽˳ϵͷϡ
ߣ󲿷ֵ֯ķ֧أġ
֯һǷΪʮ֧ҲǴ˵֮еĻƵʮ
֮ǰӴФ֯ףߵΪе֯
ʨǻƵʮ֮УԱȽϻԾһЩġ֮ȻһЩأȴرƳԱɡ
ЩԱпһڻƣһITҵľӢֻһͨͨĲԱ
֮ݣǧٹ֣ĹҲǺͻĹ֮ԣкܶˣǺ˫ݵĸоġҲҲΪʲôƬϣôĳӢ۵Ĺ£ЩӢۣһͬ㣬Ǽ˫ݡ
ΪִһЩÿִһ󶼻һҪ̶ȣ費̶ͬȵͽ
һΣɱϵļƻһۺϻıҺüˡ
ĵȷȷһʲСĿҪ֪Ȼ֯չĺ׳󣬵ǴϲԼӵݣԴ˶еմմϲĽǮۡ
ЩȽϵײĳԱʼնûжִйκһ񣬲һϴĴʩһЩǻȥһˣһˡ
ϴϣǳںӰˡ֮еָо
ҲΪ˱˲᲻ᡣ
ˣҲ𲽣ĳɳΪϳԱġ
֮ǰǾڵļһʨ֮Уʮ֮еһλ˺ܾõһ֣ôȻʧˡ
ԣΪʨĹߡʨоǳ
һֱϲˣо˵ЩνĹȫǻӣɵ˰ûʵôԣԼһ£ִɱϵˣⲻԼʧȥĲ£ͬʱҲǸоԼǸ߰Ȩܵս
ǡ
ž
ʨĻ֮Уһװĵ׳˶ĽӣݺݵؽеĲ飬ǷĲƬȻֻˢһѪӡȴûлƣһԿóһ˫֣ѾǶķǳƤʵָоЩڻĹͳĹʽɰơ
Ȼˣ϶͵Ķͻͬ
ϣʲôͷ֮ǰʾֻиո̤Ǿʵһܲȶڱʵ֮һȳ˷ֵ˵˹ǼǰѾﵽǾʵĸ֣ϿʤֲȶļһòҲ֪飿
һ뵽Եʱʨ̲סͨԼһѵĵ绰
ѣ֮ǰʨæɱϵǸˡ
ʨǲǻʲôҪûиԼ


1083 ʨӺϽţ
绰˼֮
Ǳ˽ͨˡ
ʨżɽѣҲ㻹ʲôûиҡ
˵ĶԻǸܶຬġ
ʨ˵ⷬ绰ǱߵѣȻǷַʲôˡ
Ǻǣѣɱϵжʧˣ
绰Ǳ߷·˿ûоһ㣬ȻһȻͺûκεĹϵһ
ι˵һһҰɱϵģ˵ַ˼𣿡
ʨӣ㻹СƢôһҪʱӣǿô˰
Ȼ绰һһϲõ٩ˡ
Ͻţ˵Щûõġڻ㵱ҵ鱨ơҲѾµҵûгɹɱϣһʧˡ飬˵ܲ𣿡
Ͻţ֯УţĹţƵʮйʵǷǳǿġ
ʨȣţʵҲӵƫ̩ɽĳȾͷϣ˵ĶԻͿԿóʨƢӵıһЩ뵽ʲô˵ʲôţ͸ӳһЩ
ȫ෴Ƣȴ۸ӣӿĵ磬һֲѹϵʵǱȽѵá
ʵФֵ֯ӴӣƼܶ˱˴֮䶼ûм棬ż棬ܴǲСһִͬͬһ񣬲ֳͺܺˣ˵˵仰Ϊʲôνˡ
ʨͽţڻûĵλʱʵ˴˾ѾʶˣʱͬʱΪˮƿҲǲʶһҵĴս֮󣬾γ˱˴˼ֵĬҲҲǸ֮ϧɡ
˺ЩŬ˶δӹŹſƻһδټϳǿս츳ԼԵɺϵĸļǳɾʵ
ҲԵ֣Ȼ˾ˣϾԵġ
˭涨ֵĴоͲˣ
ðɣôķݶϣҾͺ˵ɡǵģȷһЩûи㣬Щ飬ǽҲ֪ġûи绰㣬ǵӲˬ
绰Ǳ߽ţⷬʨüͷһ壺ʲô飿
ǸɱϵˣٴҵңʱԳϵ׷ɱ
ʲô
һ⻰ʨͻðɣ
Ǹʲô飿Ǹˣôôûԭ˵Ҫɱ˳ϣȻҵ㣬˵ֵµ˱ФǱߵĵ˶סˣΪѣѡȥ飬ҵʧٲˣȴ˵ҪԳϵ׷ɱʨǸ˵Ӷ˵þãþ˦ֲ
ιιιѣϵ֤Ҳû뵽Ҫ塣ϴƻûг׻ָɣɲãһĹѣ˵ϢģҲ˵ϢĻָҪܳһʱ䣬ԪǧҪȻ˵ġ
ͣͣͣһӣϽţҲ˵̣ھ㣬ô죿
ô죿Ȼˣô졣Ȼû֮ǰĶ˼ҲûջȥѾǱȽϺˡεӦÿԿǸϣû֮еôöԸԣǲҪֿˣûӶˣڶԸϵĹ֮УٳʲôʧĻǸԿˡʱû˸򵥡ң֮ǰҪɱϵˣ֮ջƻΪǵļƻ˱䶯ڣǲóϵ
óʲô˼
˼˵ϣҲ˵еô仰˵пҪϡȻˣô˵Щƫͻǿ϶Ǽƻ˱䶯ϻţĿǰǵ¼ƻ˵ڱס
ģӲô࣡׷ɱϵжʧµһԱ󽫣Ҳûб꣬һҪɱ˳йߣ
ţʱҲʨӡûǺúɣҸղǷѾ˵˼ˣǣóҪ谭ǵļƻеĻҲҪΪǵɱĿġ
ЦЦ֮ҳΪǵɱĿꣿʨ¹˭ãɱѾϽţ㲻Ҫܣ͵Լʲô֪УҾ飬˭ı䲻ˣ
˵꣬ʨֱǷ߷ߵĹҶ˵绰
ǱߵĽţŵ绰ֻĬĬҡҡͷ
˽ʨƢ֪飬϶ʹ˰ݡ
ϣεĽ̫ɡ

һĵ
Ϻ濣Լ¼ŵһЩ߲Ա¼ɼֲܹ˾Ļͻҡ
һŲϵȴĿˣǵˡ


1084 ˹Ͷ
һȥЩ̶ĴЦϿһװĵ˽
Ҫһ⡣
ⳤޱȣһڿ۾ĽĴڸסһЩҲʹ˿ʱ򣬲ĴĿİɣ
Щ޼¡
ϺѶôһһĺøС
ȻΪó
׻˵򵨱
Щ˳󣬵
Щ˳ȴڶĳ
һЦ߽ҵļһںߡ
һЦܹóһӻˮ
ԼѾԼжûиˣ֮еĸֽӴУԼҲܹĴһ˵̸ֹòһ˵Ըġ
Ȼ⻹Ҫٵʵģ񲢲Ҫ̫ʩı죬ͿԽһ˿Ĳ࣬һַǳ٣ϣΪԼʵеɡ
ÿϲר־ĻύȦȻĻһµһЩˣǰ·ͳΪ͸ġ
Ĳ˾
Цļһߵ˻ҵϯϣ£һ㶼
ǹڵ΢˼£ȻɷнµĴ˿ʼնûۿһ¡
վ˱ڣȻһӦþǸӥý̸к˵ġ
Űȫѳϵ˷С
ڸղţΪ˱ʾӥý˵أΪ¼ŵܲãȻԳȥӭӣһӶ
һ̣ĺȥһݺݵİơ
ǣסˡ
ϵЦ⣬֪̣˵һʮˣȻղŶ˷ѽһ˲ٵľȥóһȽò̬ȶԴһԣǺú̸һ̸ɣȻղǺ˷Ѹ飿
Ͽ濵Լ飬ԣʧ
֮ǰ˽ģɼӥýһĴڣǲģȫǿԴӺܶ¼Žдѹ⽫óϵļƻٴα
ڿȲĽԼĳת޵ԣ㣬
ֻҪɼߵг򿪣ϾͿִһ
ã˳ϣϵߣ֪ôƺ
ϴʱߵޱȵĽǰòһֻ֡
ޱȵĽˣŤͷ˳һۣ㲻Ǹʲô¼ŵϯҩʦҲ֪¼ôģӴˣǵܲã̸еˣȴһССҩʦŶ˵ҸóƺΪʦ
΢Ц̣һӡ
ǺǣģͶ¼ŵĺûϵƵĻϵгǰܱô˿õġ·ǵĳϷԣһվӹޱȵĽ˵
Ͷ
ϺȻһǰǣλǻͦϲģǣһﾹȻҲ֣Ĳ֪һЩԵǰǲЩżɡ
ô˿ã
ȻһЦ漴ŤͷһۣȻְ˳һۣ˵ǰûи״Ҳ֪ǻѼƷôаװƹģֻ֪ɼĲƷٺãûдý˾һЩʽǽŶȷ˵ûǷӥýֺǿĴý˾̺·ӵĻʲôƨϣ϶˹ʡ

һ̣ϺȻЦݡ
ֻǵ˵̫ɾĻûϵ̸ͬã֮Ҽ˾Ϳ԰
ǡ
һﲻ¼ţȻ軪Ĺ
˵ʲôѼ
ô˼죬ϲټôһνԴΪصˣ
ŶͶղ˵ʲôû̫ͣǲˣһƤЦⲻЦı顣
ͶƺǸܵ˳ϸ΢仯ƤЦⲻЦ˵ӴôĹΪµ㣬ѵּۻۣҿսأ˵ǻѼǻѼңҪǷӥýİܹ̤һĻֻҪǷӥýһ仰Ϳ¼Ŵظ𣿣õͷ˵˵ģȻҲſǸǩºͬף

ϴʱȻЦ
˵ʲô
˵ͺܳ⸱ݻҪ
˵ţŤͷȥһԱԸһ䣬Ա·ܳԾӣųϣȴ˵ҵķԸȥУһ㡣
ǡ
Աһ£ʶľͿʵ
ȴļ򣺡Ӧ֪һϰߣϲԱмн߸轱İɣ


1085 
н
Աǰһ
Ȼ֪ΪʲôϴʱôһԸΪˣԱ˵һ裬ǳ¼Ź˺ܳʱ䣬ȻҲӻĹɹģҲΪĴӻĹܹ˾ɹԱ
ԳϺ˽⣬֪λһ¼ŻȨ˿ѷɫܲõĴ
ңڻĹˣǴҽҩҵˣûм֪ϵĴġ
¼ű˾ˣǺҽʦ飬һ񣬵ȡõЧȴǷǳġԣȻ֣Ƕ˵ٵܳ˰칫ҡ֪ôһԭģȻϴʱԸȥ飬ʵЩͷԣңǳΪ顣
ԱȻܳȥͶҲһɻӡ
ʵֻͶΧҲǷǳɻ
ҲǺܲ⡣
ղŶǸһ˵ʲô
Ͷ̲סʵ
ǳһ£ȴһ㶣֪ķӦЩߵ˵ԣղ˵ͳ˵ҳҪ𣿣֪ĺ¼ŷַӴظ𣿣
ȴ΢΢ЦǺǣȱͶҸղǵĹԱΪ׼һЩдõʳƷܿ죬ҪżԺ뾡ãȻõĹУһĺ顣
ϵⷬͶϵı黺ࡣ
Ǻǣ֪ȺˣһΪ棬ϧԼϣǵĹңȴ˿ûӦٺ٣ϲǻ˺Թֺ飬ϲˣȻϰϲġ
ⷬеŭȼգƤ̲סһ£ǣȴʼŬıϵЦݡ
ʱ˿̣һԹ濣ҲѾͶ׼ˡ
濺ͳˣͬһ˲µʲôӥý֮ô¼ŵˣڻԻô裬ʵӦǵǸܲáɽȮԭ򡣵ȻҲе˶Ѻãʼкܶ˿ˡ
Ҫ׷֮ĶԹĻе˵ˡ
ЩԹᣬĿǰϺ濣ԭɣͶ˿ǣвǱǸɽȮ˼룡
һ𣬳Ϻ濶ᶨԼ뷨ӥýȫĴý˾¼Ҳǵˣ
뵽ЩֿʼԵ
Ϊϵ񣬰ղԹԱǰԸʣ϶ˣʲô˼ˡ
ǵȻÿһζȥЩּ֣һ͵ùһЩҳ黹зִģǣһֱĬĬĬĵȴҪ׼ôͶ
ԼĪǹҵʱ䣬⹤ԱͷɿĻˡ
ӣ·ſ
ЦЦ𣿡
ԱЩΣ·Щ˼ǵͷ˵䡣
á
ϴʱǺԱлĶԻԣԻݣǸͶ
ǺܿԼ¼ţͶһķԱûдӲһĴԣʱüʵ˵ʲôƬϣҪ˵ӢȻǶҵĲأ
ЦͶ˵ĻҵȻҪˡģղҷԸԱ׼һЩʳƷͶõĻδԵ̫ûгòˡԣͶ룬
˵ţһơ
ͶŶԳϵ̬һЩ˵ͷһ߸ϵģվ˫㻺ĸųϵĲ߳˻ҵĴš
ڸͶһͬ˳ȥ
濣Ҳǽ
ϿҲˣǶ˵ȷҪ𣿡
һ㶣漴Ȼҿ⻵Сӣô˹֡
Ц
ܿ죬˾ͿҪߵ¥ľͷˡ
ųһ£Ӧ˹Գ˵ϡľͷûа칫ңҶûУֻһϴּ䡭ѵ㣿
ЦǺǵ˵ԣ𣿡
濺ȻղǸԱſܻػҵӣ·ʲôˣзһģȴò̾ϵĻӣСǻѽ
ˡҺȻθﲻһػˡ
Ťͷ߿һ̣һ䣺ˣϣǧҪֳ
ЦǺǵ˵濽㣬㿴ֲҵȻҪǵĹ;㷹֮󣬲뿪
濺ȻɫһףһθģСġ
˵꣬߿ˡ
ǰĸ߰Ͷȴȫûע⵽Ϻ濵
ܿ죬ϺͶԼڶҪߵ¥ľͷߵϴּʱͶͷüⶼߵͷˣСӣ㵽Ǵȥ


1086 
ϴʱ΢΢һЦŤͷһǳϵͶ
Ͷ

Ͷʱüͷһ壬ʲô˼
ֻһϴּ䣬˵ҪԼȥһ»߳㣬ߺϣĺ
ǵģû
˵ţȻӰһΣһ̣ȻһּٶȣͶԷǳεĶǳϸСڵĺס
һ̣ٶȻصԭصʱھͷ׷ǰһΣӿʼˣ˸ļһȻǷ·𴥵һԭؿʼζһŤͷ·һǾȻͬʱſǹˣƨɲͣĻζһ˫ַ˷һǽڣžžžžһ·һ̺Ȼʧķһ
ʱͶһͲ֪Ƿʲô
ȻҲûдͶӦĻᣬ¾ͶȴΪȵıڣקͶ죬һ粽ʹܽϴּ档
㡭㵽ʲôʲôղŲ˵Ҫ𣿣ǻ˶Զŵļһ𣡻У㵽ǰҵôˣôȻ˷Ƶģ
ͶʵЩµġ
¼ţȻɼ¼֮УͶںȻɵһ˲ûһİȫˡ
ʱקƣоôһ˸޷⣬٣ڸղͶͼһ֮ˣΪϵǸ־ʵ˸еЩ־塣
ʵܶ˶ڱƽʱ˶ЩǱȽ˳֣Ͷϲȥһ˽ÿ챣峿ܲȻóҲЩа񣬵ϰߣֵó޵ġ
ǱȽϴģǸղקԼֵʱܵˡԼȥЩĻӵǰͺһûȫСӣ
Ͳһȼλ棡
ҵȻҪ㡣
һЦݡ
ڵʱͶܹԸܵϵЦ֮Уһ˵׺ݣϸͿһǿˣһСıһĻܵһ壬һֺ¡
ڵͶѾܵˡ
ֻΪһ˵صţȻǲĵĶԳϽаٰ衣
Сӣʲô֪֪ڸʲôɵ£ɼҲڻĹô£㲻ôҶֵ飬Ų¼ŵ˾һ֮䣬ֱΪƽأ
в
в
Ƕвϻ
ĺϣͶܹһֱôӲȥȻĻ̫û˼ˡ
䡣
Ͽڣвĵ䣬ȥƿţȻ
̫ˣݡ
ʱŤͷͶųªףȻͶ̫ˡ
Ͷһԡ
ͶΪ׼ʳƷ뾡ãõĹ֮Уǽк̸С
ϴʱȻһûб仯Цݡ
һֻֽͶԴץסȻһѹǰ
ͶȻ໴С
쵰ˣбµĻͼȥܻܲż̫Ҹ㣬ǷӥýȻȥһý˾ǵӰϵԼɼߵֶΣͲһܹ͸ģ÷ſңȻĻٺ٣ֵ֪ǡ
Ͷ˵꣬ѾԴݺݵͰ֮С
˵һ룬ȻͱסͣһǿҵĶĸУʹ
Ȼܳ󣬳Ͱܰ䣬ǸоԼܵĪ衣
ԣڵһֵġáֱ֮е˵쵰û˸ôңϣ¼ţˣˣ
ǣϺԥеڶֵãͶǺܾ˰Ǽ

Ͷٴνһá
ʵڲ⣬һ۳໹ģĺͰһˣôһˣУϸоԼ;ĸѰУȻоԲԼġ
࡭ӵʱȥ
ͶҲûиղôƢˣһ㷹ˣһ仰˵ˡ
٣Ըô⡣
ŶһֵٴһͶͶӣãԣԽ˰ɣ֪ǵĺܹܲȷأ
ҡҪɱ㡭
Ͷʹ಻ѣٴһ䣬ʵⲻĵӲѡ
ε죺ðɣ㻹û⣬ô


1087 ͷϴ
¡
ٴԴһͷͰ
ʱͶȻֱеĵúúãҴӦ㣡Լǩǩ
ͶղѾִܵڿɲҼ϶ˡ
֡áĸоʵ־岻ѡ
ӲֻǺĿпйأĿǰ˵ֲ̡ܵŶǲ̵˷ָġʢдҲǲòЭ
˭ԸͰԵ
տʼأ¹֮󣬾ͳסΪ֣Լ֮󣬻ǵóԡ꣬糬ˡ
ʱ˿̣ϸоԼѾĵС
ǽҲҪݺݵĳһһ
ţԸǩ𣿺ܺãͶҳĳ˵ĿǺ
Ͷʱ޵ҧгݡ
ϿͶ飬֪ûĳԡ
Ҳ˵ɣǩ֮ͬǰҪһ顣
ʲô飿
΢΢һЦ
˵ţ˶٣ŶˣʵʵĺһȻĻһ˺ͷġ
ͶѾ⣬һҪ뿪֮뾡һа취ŪϣԣڻʵʵĺɣԹԵϵĻôһȫԽԼסĪĸ֣ѡӲӲġ
ŻĹкܶ๦֣ǼһжٻһЩµġ
úǰΪһóҲܳĴëļһҲһ
߳ϴּʱͶͼϴһϵ֤ܲԼۻ಻ĶԼԼɢĶ
ʲô
Ͷʱϴֳأʵ
Ͷݺݵ˵Ȼϴһڣ
ϵ˵ͷã㡣
һ̣Ͷոʱ򣬳ٴѸٵĴԼͳһѷǳϸС룬ѸٵͶĲ˽ȥȻѸٵĽջ˲Զ档
ͶƺǸûиоʲôֻľþһû£Ϊһֱڽ߾ȫϴˢԼϵۻ
ڣĬĬĵȴͶϴ꣬ͶͶ˵Ͷǿ˰ɣ
Ͷʱعͷϣ֪ΪʲôоԼȻһͷΣǰĳϣЦǺǵİеֲʵĹӽָʱӾ͸ӵѣˡ
ȻһѣйԼܿͻָΪԼղűЩ˻˰ɣҲû⡣
һЩ֣·Լڿϵʱ򣬸оԷߴ˲٣ȫ᲻һҪӵĸо
о֣Ҳֻһָоԣûзǳϡ
ǰ棬ȻʶʵʵһԲĸųϡ
ܿ죬ٴ˻ҡ
Լ֮ǰڻҵЩԱȻʵ鶼̫ãղͶڶԻ˽ʱЩ¼ŵĺԱǣһֱŵġ
Դʱ߽ٿͶһ˵ʲôоı飬ɻ󣬲֪ղ˵ǽЩʲôݣ˵һˣ
ǣ˶룬Ȼһɷǳŵĳζÿ˵ı档
ʲôζ
˺֡
ȴһ㶼֣ղߵſڵʱѾµˣѡ˻ͶǱϸݺݵһ١
ҲЩڣûиȥȻļһݺݵ裬϶һַǳĸо
žડ
Ͷ֮󣬳Ͻҵֱӹסˡ
ͶڣȻ治ԶĲ棬ǽڸĥ䣬֪룬ϵͳȻǴڴ֮УڸϹ
֮˶֪ϵҪʲô
ʱȴ߹Ͷļ
ͶȻѾӦҪǩԼˣôǾȥ׼ͬ
˵ţϳ濴һɫҲΪϲȻǴӦˣǻϽ׼
ǣѾʼõĺԼ˻ϣȻɿĽݵٴȷϡ
һתȴ˵أͶǵղžȻôǻˣоΪһ࣬ǲӦеԣ
ʱͶֻоԼԴκģǣпһУȴȫġ
һ̣·ȫ޷Լʶˣͷ·ǱһȴиоԼʵҪճϵһлͷԸȥ
ǣӦеԡͶͷ˵
˴ʱһ㶣ɶ
˶룬ٴ˵ţҿҲԣҪɣڵϣڳеĻ˶ͷ󺰡ԻĵүүͶ磬ԺԲˡôҾԭ㣬ǩͬô
ǡ
ͶһӦȻ󵱼ͨ͡һڵϣڳϵǰ顱ĿͷһԻĵүүͶ磬ԺԲˣ


1088 
Ͷľٶ˶ŵòᡣ
΢һЩģȻҪˡ
ƽʱѾǲϰ˳ϵ·ңȥֹһεľƵֶΣֻһεƺӶһЩȻҲӵļһЩ
ʱͶȻ͹ڵһͨ΢ĵǸ濺ɾܹµ϶ǳһЩֶΣʹЩѰλ
֮ڵͶ϶ܵ˳ϵĳЩӰ죬־ٶģ仰˵Ͷаٷ֮ʮϵʶܳϵĿơ
ô濶Ѿ֪Ͽ϶ܹģûмѾϿʶΪջܹϳ𷴵
ͨ顣
ڻ棬ͶԼŵĶһһĹ¿ͷлͣ໽еĺšԻĵүүͶ磬ԺԲˣ
ŮôȻѾȫ֪Լڸʲôˡ
߰˷֮ѾڳĻ˶Ĥһ顣
𾪹𾪣ȴһгĵģͶ˶Ĥ֮ȥͶƨϺݺݵһţͶֱˤڵϣֱӿеذϣڳϺܺõĿһûˤȻĻڿ϶ˤѪ
ͶͷҲ˰ɣϽǩúͬȻɡ
ⷬͶƨ߶ƨ߶վȻƤЦĶԳϵͷ˵õĳͬǩҸϽȥǩ˵ôǩҾôǩ
ʱ˿̵Ͷȫͷ·Ϊ˳ϵСһô˵ܹһּ͹ģԼճ˵ȥ
Χˣ˶ˡ
ͶҲһƬ֮У˹ԼԼǩ뿪ʱһιڵϣųͷ
ΧһĻĻ˸޷⣬ǻĹ˼ĻҲôɣ
Ҳ֪ղųϵǺͶĳطʲôʹ߸Ϊǣ˱һһȻǫ̶ֳȡ
Ȼ˶һɻȴҲûʳ˵û̫Ļȥѯʡ
ΪͶ뿪¼֮󣬳Ҳ˵ȥϢһ£Ҳ뿪¼š
췢һУôķ˼޷ͨȴĵȷȷķˣͬôȻôһֽͬڣӥýҲͱǵķˡ
Ψһĵǣ֮Ӧòʲô֢ɣ
Դˣ϶˵ģһ֮ˮƽҸߵˣ޷Ͷκá⣬ǽͶκˣҲҲκε֤ݡ
һҲǺˡ
ƽʱǲ̫ԸʹԼ֮ģΪڵҵԽԽ󣬶δĵҲԽǿᡣ֮ƵʹõĻϵҵԼҵΣҲ󣬵ҵĻرԽǾ޴󣬷̫ߣԳһֱԸʹ֮ԼǻԼԼ顣
һΣʹ֮˵¾ˡ
Ԥʾźܶࡣ
һǿȷģǾǡڴһȽϲôʴȵˣתһӲʴȵˣȻˣϵıԣȻģֻԸһȥԶһϺģӢۣۣȻǳϵ뷨ֻڡڳΪһۡ

֮ôͻȥϢʵϣܾòʹ֮ղźȻʹãԼһϢڴ
ǣٵ뿪¼ţһȽƫԶǻԱȽϰĵطϯضȻʼϢĵ
Χ˰󷨣Ȼҹ޷ȡҹɫ֮µʵǣȴǶԼϢǱȽаġ
˲Сʱʱ䡣
ϺȻ˫ۣоԼԴ֮еʶӵˣ
ʵȻû
Ͽ˿Լ˫֣ԼʵûǾȴǱñκһʱĶࡣ
ԣʶԼڳ
վ˰ȻԵĻӶȭͷԼȭͷȻûгκεߣǾ׼ȣԼӳȥȭͷϢĲһΡ
һ̣ϸоԼ·ǲʲôԼ֮ǰô궼ûע⵽⡣
ʵҪעϢҪעؾԼע
֮ǰȻھϢһãǿ
ǰ֮УȸԾ룬ǰһ֧롣
֮ǰʵһֱӲʹȸԾ֮ȴܹӳǱԭʵҪǿһЩʵⲻһ̬⣬пܣעˣȷǿԸԼʵ
ʶһ㣬ĸоϲ


1089 Ӻ
֣ܶһҲֻܿĳʵ׶ˡ
ôʱ䣬һֱûκεĽһȽʵҷŵһߡ
֮ǰǿȫʵˮƽ֮ϣѹסԼһóϷǳܴŽԼʵΣʲôŬͳԣ޷ҵƽȱڣǸоͷ·֪ǰһʿɿڵƻԼǼꤣȴǱһεϸε
ڣڸܵԼľ֮·ҵһѿԽϸķС
ǣ⵶ֻǱԼոշֵģһЩٶۣҪúõĴĥ
˻
һպԼͷ׼ȥסʱѾˣҶ㻹ģλŮҪģϵȻҪȥӻˡ
ԣȻȥ׼һ£Ȼһ¡
ʵĶڳ˵ͦġ
ƻ֮ϸĺͷӥý̸һ̸˵ģǽǸͶȻֱˣóҲʡȥ˺ܶ飬绹ҪٰģѾ֪ͨ˲ˣô¼ҪĻǵȻǱҪӰ뷽跨ɢ
ٰ磬һͨԵĺð취
¼źǷӥýȻѾǩ˺ͬôӰ͸ɢ
ϽλŮ֮󣬳ϲǳ׵׵İ߷չ
ϾλŮڻĹûԼıϾǺܲĵģȻĵʵǿ̫бǵߣһЩðյġ
һΣ̫бȻҲҪһģ̫еİģ϶ڳԼչǷǳĵġңŵǰֵܣһֱڽŷǳϵͳѵвϤָԼħѵ֮¶һ֧мɵֲӵִڡ
ԳбҪţôһ֧ŵӣһʹúˣǱȻһҵĴڡ
ȻЩʲôФȽԵĲģǡһЩºɫ֯ǿԱȽһµġ
֮ǰڶͶʹ֮ʱ򣬳ϸܵҵѭԼȻѾ˸ͲδǿҵӦѡһ·ҪһЩʶδĳɾҪԽԽԼĵʶҪԽԽ
ɳԽǿᣬԽ
٣ڻ֮ǰװ˵ĳֵʱ򣬾ԽĸоԼѡߣǼȷһѡ
ʵһЩҵַȻܹЩôԽԺ󣬾Խѡ
ϺȻԼŸɵĹһţƺһַԳֵĽҵϴˢһ飬һӵһЩķ֮ǰƺǵһ£һӦں⣬Һпԣϻһ뷨ѰһһţһֻҵֶΣʲô
žડ
ƫƧĵطκεķ紵ݶ϶ǿע⵽ġ
׼뿪ʱ򣬺Ȼһϸ΢졣
ʶģ϶ȻŤͷȥȻô棬߳Ӱ
һһ
߸ӺݣӺ֣
˶ǰˣͱ֮еĸоӦˡ
ٲһ
пȥԵĴӣҡһԼǿȥƺЩٶ۵Թӣ˵Ǹ㲻ôһȥĻСӣȻҪͷһ֣治֪ϴôģɶʮеɲʲôè
ݸ߸ȥ΢ԵþװһЩһֽӡ
һۿϵֺϼ룬϶ǾǹǾյģϻиִСС˰̣ûв²Ļٷ֮ʮĿԣɱ֡
Ϊɱ֣ӻôֵһӣЩ̫˰
ҴӶԷǸӵĻ֮вǻĳ֮֯У൱ǿĸ
ڿϴʱӵʱ򣬷׷Ǳֳһ˿Ĳм
Ϸ֣Լھ֮ԼϢĳ̶ȣǼǿˣǾ۷ʵƽʱʱܹԼαװΪһʵǽԼαװɳڵʵѾǼˡǣȻǿԽԼαװɳڵӣϸоԼԸ⣬ǿ԰Լαװһʵ
˵ףʵϺѰ쵽
Ȼȱһɣ֮ǰԼֻǸעԼ˴ĥԼľʵֻǳϵȱ㣬ҲǴǻϰߵͨ
ԣʱһǰҲǳڵӡ
Ǹݸ߸˵ӣ㻹˵ɣ⻪Сӿ϶򵥣ȻĻ֮ǰǾźҲ˸ͷû͸©һЩ飬ȻĻܻ֦
ȴԼȭͷмߣСôһ񣬲֪ϴôġ


1090 ˭Ǹ֣
ݸ߸Ե൱ˬҲǸźһ
ӣΪҲ֪һεӧģϴˡȻĻԼһˣҪ֪ϴȰ񽻸ġ
ǺǣӣΪҲ֪ʲôУϴǰǰһƨ棬ϴȻһʱ뵽ˣסⲢΪʵǿֻϴһ͹ģ
쵰ӣ˵һ飿
ߣ˵ֹ͹ۣ
ãӽŪ㣡Ժ˵ĻᶼûУ
˵ţ̾ͽһǿƵϢڱʵϢǾڵӣ
һĻһ٣ŶͦǾڣôǸӣӦҲɣ
һ̣Ҳ˿󣬵ڵϢȻԱӻһЩҲǾڵʵϢȻֹ
Ǿڵĸ֣

ϴʱŰӣɷнµĴˣҪͼ֮еֻƬпһЩè壬²ǵʲô·
Ǿڵʵڳ˵ǿɶԸġ
Ǿʵĸ֣ԼǰҲһܹռϱˣңղԼոйϢȻѾȥ˰󣬵ЧãȻڵģһԼһսҲӵƵġ
ҳھҲоǰһĿȻⲢäĿţһֿø͸У˵ȴдڳϵС
ιιι˵Ҫ鷳ôҪȿʼﷴ𣿡
ϴʱɷнµı˱ӣһ΢ԵϷʵЦݣ۾һ
ӺӼͬʱŤͷĿ˳һۣȻ˵ߣڵСһΪܹܳǵʵʵ￴ţɵ£ȻӾǶһȣҲԽץŪ
вϸͲϣȻоҲȵģﷴﷴˣһקĸƵģ߽ô̫꣬ƽǱһ·ɵ̫ƽ߶ѲɾͿ˸Լȵģ

ЦһһӶתߡ
ʱӺֻʱ໥ĶԹ׷׳߳ӰѸٵֱ赲˳ϵǰ
һǲ
ǰӣҪĶԹȱ˴˷°ɣһ̫ˣǻȰһˣ̸֮ɡ
ͬ⡣
ӵ˵ͷȻʼĥȭţϵԼ촽֮һζͷ·ǰĳϣ´׵ĸһ
ӣҪԱ߿ţҰһ֮ٺսôǺܺɣԸ˷ȴһܺõ״̬
ߣĳڵʵСϺף˷Ѷս㣬ҵ㣬˾ͳɡ
ǺǣƣҿǾڣһڵļһҰ᣿ɵˣ
˵ţӵǶȻǰһ壡
Ȼ֣ȴǷǳý²ͷ·̤֮ϣʹܵ˳ϵǰ
Сӣ±ӣͶ̥һͨ˰ɣҪ֣͹ǵһǲˣ
仰ǴӵĿ˵ģʱУֱǳųϵĲȥ
ϲɱԷ֮ǰ߶Էһ仰ָоԼǷǳģоԼţ棬гɾ͸С
ǣ仰ո£еĵУȴѾϵһֻ֣εץס
ǵģεץס
⵶иղв׵ľ룬ҪĽϵĺܶǣʲô
ϲ֪ʲôʱѾǴһ˫ȭף
ȭ֮ϣ·Ǳһεĺѹѹɷɷ֮£˸˵ĸо̫һˣټϳϴʱϵǸԵЩɭЦݣӣһǰδеļɵ
˵ĲӬ˵˰ɣôɡ
˵ţһѽеĵиֱ۶ϣ
Ȼһ˦ֱԭذתһȦһֻֽƵ״ӵľݺݵ£
ˣ飡
ȭ׼źѹѹɷֱǽӵľŪˣ

ĺͷѿ˺ëֱ
ڲԶ
ŵɫһף
ǣ룬Ѿǵɴ˫ۣһŵģѾǶϢһѪͿɫִ࣬壬ֱص˵棬һɳ
žડ
˫㻺أĦһԼİȭףһ
ղţԼԵô赭дɱˣԼһЩľ
磬óϲò顣
ž
ĽԼϵһŷֽȻ˲ȼգӵϡ
ϣķ׭ϴˢҷű˴˵


1091 ߲
׭
ѾǺܾöûʹˡ
׭ʵһֱȽϱݵڽ˵ķֱۣѸ٣õЧҲǸǿҵġֻһܴȱ㣬Ҫһ£ÿھ÷յķʽ׭ãһǳκμеĲЧÿܾûзӳ
ң׭ĳɱȽϸߡ
ȣ׭ֲֽʱͷǳѰѰ֮Ҳдܹɾз׭Чõķ׭Ҫͣдܼʮţܹɹһš
ڳϷǳϵʹһţҪҲҪ󻼡
ʱ˿̣ڲԶʹ÷׭Ǹݸ߸ҲѾעˡ
϶֮飬Խ֪Խãղݸ߸ǿ˳ʹ÷׭ḷ̌ôݸ߸ǾԲġ
ȻǵԷԼ鷳ģԳϸоԼ׵ľŪҪ뷽跨ĴӶԷĻ棬׳һЩԼҪ֪ϸڡ
ӣղһôİɣ
ϴʱƣǰȭ׵ʣĦʱ򣬷һȥЩľ
ݸ߸вʱǳĹ۲ΧĶԼΧĻߣ
ǵģߣ
ղųϽӽʱ򣬸һ˲֮䣬˻ɱȻлͳһֵķֽ֪ʹʲôǷ׭ֱӵȼˣһп˵ķ˼Ѿܹˡ
Ӹղų¶Ǽ־ͿԿʵԲгڵģ
ӦһԼʵҪ߳ĸ֣
ȻĻҲԼǰԼʵεôã
ֻʵ߳Լܹ
ѾǾڵʵ˵ʵѾǿȫ緶Χڣҵ̫Լƥеĸˣ̶ֳȵȻǲΪղųֻãֻжˡ
ôΪĻôǰװ׵ϰǾڡ
ʵŷĸ֣֮ǰֵĴС綨ģǵӵһЩʶĸ֣ǶԻĹʵּƶ˽ģȻǸӵϸ׼һЩԣܶĸ֣Ҳʼϰʵȼĳ˵ʵƶϡ
У
ںͳ϶ԻĹУҵһȥǲ·
ĺɱϵӣයһ룬µѸһǿϢڱܣ
Ǻǣܵı£ǲݳһ壬Ϊṩ˷㰡
Цһ¾һǰ
飡
һȭݺݵһĸ
û֣˺
ϰȭױͷǳϮɷһȭݸ߸˿಻ԣʹѣŶӣ³һѪ
ţݸ߸ֱĵĳ󷽿ٵص˼ܲ˳ϵһ¹ʹĵϥأ
ʵϣ̫ˣ
ȻǾڵʵҲڱϸŰǸղǸӣҲʵʵΪ̫ӳϣŻᱻֱһ֣
һ̫Уһ̫¡
̬ս֮Уȫȡġ
ʵҪԭǳϸ˵𺳣ĳ֮£޷ܺõĿԼս
֮ӸӾ³ϣѹûдͳսԣܵúܲҡ
ԼȫʵͳһսĻܹϼغϣãиʲôɱɶģָܹ˳ˡ
ֻϧ̬ǰܸ˳ϣôעҪĺܲҵġ
ۡԣϣɱҰɣ
ݸ߸Ӵĺ
ɫ԰ףóŻҲһִ
һһ˿ȥƲˣҲпһӵ㹻µĿֲɫ
ֻϧ׵ЩѾȫˣѹԵʵѹûԼ컹ܹȥ
Ƕ˵ǱȽаյĳϣʱȴ˵һ仰˵ϣܹȥ仰˵ԣϣҽ첻ɱ㡣
ʲô˼
˵Լղûϸ΢һµĻǾǻѻ
ǣҲ֪ζųҪõĶ࣬٣֪Ϊʲôɱ
˵úһЩ
˵ţԵúһԵһʯͷϣ۾ݸ߸˵˵ɣˣ
ݸ߸Ĭһ£ȴЦ˰ɣ֪ЩˣҪһ֮׳顣˵ɱԷҿֶΣʵΪӦǲñ֪ʵʵɣҿˣһܻ뿪ɱҰɣʹһ㣬ǲκġ
Ǻǣ㻹ͦϲʹ죬ôһ˵ķʽɡ
˵ţϻĳݸ߸߹ʹ㲻Ļһˣף


1092 Ƶʮ
в
ӻô󣬿˵ǼʶΡ
һ£ʵǴԼСʱ򣬾ѾʼͣȻĻҲŲʮͣʹﵽǾڵʵ
ʵһֱΪʵڳϵǰʣ
һֱţǽ죬޷һţŶԣϣˡ
ô
ѸٵĽһ˼֮󣬵ó˽ۡ
֪ǲô׷Źһղڶһɱֿµ˹׺ݵļһƹǻвٲ
Ǳĥܿ࣬ӸоԼǸɴһá
ʲôʲôشΪֹ
΢Ц˵
Ǵʱ˿̣һЦݣǸпôļ£
β⣿
˵㣬˵㣬˵⣬Ǿ⡣˵˶ϲּۻٸҷϻĻҵľûˣˡ
áҾһ⡣
á
ȫʵܹ֮һ·𣿡
顣
ˡ
һ˵ȸҵ·ˣʨˣǵϴҲʨҪɱ㣬֮ǰһʮֵľźţԸͷˣԣξɳҺˡȻȻһҲȻĶ֡
ʨʨ
һظôؼʻ㡣
Լ
Ȼ֮ǰװ˵ûԼڻЩΣգʱǰ˵Ǹźţƾ֮ǰװӸƽļһɡ
ʮ֣
źţҲеھλĸְɣ
뵽ʵǼţиղŵǸӣǼţ
ţǸšȻǱȾźŵߣʵ֮Ҳû̫࣬Ǿڵʵֻڽսʱ򣬸΢ƣ˸ߵʮ֮УֻһţӵǾڵʵ
Ե˵ͷʨʮҲһЩ˽⡣
һֱΪҶڸֵ֣ǲһ
ȷһֻΪӭ㣬Բ޵ֵķǵʵ֣΢ģһЩһ£һǷΪABCDEFҵʵΪC
鱨ڳ˵ǱȽõġ
ͨӵʵϴܹߵĸֵʵ֣Լ߳ʹõʵֽжԵգFԼ൱ʵEDԼ൱ڳʵֱǰκͺΡCԼ൱ǾʵǰڣBӦþǾʵĺڡAӦǲ¾ʵˡ
ڵĳϣʵַжӦǴBǴǾ۷壬ϸ˵ӦB+ɣ
ң޹ңʵĻ֣ǱȽϸģ٣ûгκεƫϵƿʵһģңձΪ¾Ѿʵļˡ
ȫ磬ĿǰΪֹӵ¾ʵŵģӦòᳬʮ
ȻˣֻǳĿǰƶ϶ѣû̫ʵʵĸݡʵϣ֮ǰƶϣȫΧڣŵĸ棬ʮͲˣǺԼǾ۷ʵǿ֮ܵˣԭԼܣ
Ҳ¾ĸ֣ԶԶֹԼô࣡
ǵϴŶ˵ʨΪʲôҪɱң
Ҳ̫жţ˵ƺ֮ǰʨɱ㣬ǺǸַˣϴƢ̫ãźִĨɱ֮ɥԣʨһԼΪԼ

üͷһȥ˷롣
ҲǰһҲ޷֪̫Ļ
ôеʨʮ֣ʲôҪս𣿡
Уʮ֣ʨߵ֣λֵʵǸʮֵġȻˣףʨǿսȻǵϴʨ
û𣿡
һЩɫԱʵβ룬ƽĶۣ㶼޷ʲôʵʵв
ôʨҲʵְֲɣ
ǵģΪƵʮĻͬһBOSSڲٿأŶ˵һڲٿأҲ̫㿴ҵӾ֪ˣϴĺܶ鶼Ȼ֪صܡԿ϶ǣʨв𣬵ǲҲ̫󡣲ΨһֵעģƵʮ֮УЩʵǿҲΪص

ϵ˵ͷԼҪúõĵ飬ǰһжԽ˷룬ųϵ֪Խ࣬͸оĻǿʵԽǸӣ֪Ϊʲôϲָо˶־
ţˣ֪Ķˡ΢Ц
ʵôڿԷ𣿡


1093 ˣ£
ԣأиҪ󡣡
ЦЦ˵
ʲôҪ󣿡
⻰ӵüͷ֪ûô򵥣
ǣھӣԼҲû˿İ취˭Լھڳϵأ
㣬ҵߣԺÿһڣŶÿڣһ㱨һ
ƾʲôӦ㣿
ɫȻߣҺԣԣǾԲк³ģҺԲܣ
ŶڿҪ𣿡
ϴʱε̾һȻϳһ֧롣
ǺãɱҰѣ
ʱȻӲ
ģϵЩԾû뵽ڴ˰ߣȻǻܹһӲ
ǣϺȻһ٣ȻЦ˵ҺȻıˡ

ӽüͷһ˫۾ϣԼȫ㲻ǰӵЩʲô
ҲɱˣģһֶΣǿԲٿ˼άҲ˵ӽԺȻĳ࣬ʵ·񣬵ǣȴǻȫҵĻͺñȱһӦ˵ǻĹĹɣ¹ƣΪҵĹߡ
֮ⷬɫ÷ˡ
ղţѾ˸ľģ˵һ
ҪһˣȻţ˼άѾԼܹƵˣǸжֲ
ʵ̫ľˣ
ϴʱĿӣȴǰǣƺ˰ôֶΣҿԿ˼άҲֻǶݵʹ֮ĳ˽дߣɷʹúϮԣֻǶݿһ˵Ǳʶѣһ֮֮У̫顣һ˵ǱʶܵƵʱ˿ͻܲԾ˵ʩչԭӦеʵˣ෴ӦܻûС
˵ղų˵ģȫڳ
Ҫء
ҪôֶΣǹڵĳɾͣߡ
ȫ͵ӵķֻڴ˵֮вУôܽһȫƿسԼĿأ
Ŀǰܹģǽһ룬ĳҩĳ˵ڣԼŽԷֻгֵԼԼ⣬ϲŻǼȥĲ
ǣۿһˣͼ㻹еѡʵ㣬ַٿһ˵ĻķһҪһҵʱָܹԣ򲻵ѣȻʹַ˵һѡ񣬾ʵʵҺҵĲǲҲٿʶ̷ֻһҩ裬룬һЩֻܹ⿪ҩģֻҪԹҿԱ֤ƽ£ҵõҪĶ֮󣬾ͻ᳹׸ڵĶءô㿼ǿǣ
˵ţʯ֮һȻһֻȣԵͦĿǰӡ
ĵȴþ
ڣڳӳĬ֮һ˵ðɣͬˡԼΪһûԼ˼ĿܣԸĶҩ
Ǻǣʹ졣
ЦЦȻԼĲͳһҩ裬Ȼһ֧룬ӵǰ
ҩ£һʩ룬ӻһ飬±һԱϢϮȫͷ·ԼѪҺͶһЩһָоƺʱ˿̣עǳµˡ
ϲˣģҺܽţˣҲˡ
ӵļ򣺡Ժÿһʱ䣬һϵʲôϵʽֻţMSNʲôС
ʼɡ
ӸоһĻЩЦһ֮ˣʱ˿̷ѺƽһҲϣһƢõˣϾԼǳ˳ϵߣԷԼ仰˵ڵĳϣѾǳΪһBOSSԼBOSSһƽ׽˵ˣģҲûȽϲɡ
˵ʼϻͳֻɷнµļ¼
ʼ˽ܵĵʼƽʱҷͣҲһԵһʱظ24Сʱ֮ڣֻҪҵ˻ᣬᾡܻظȻˣֱǸ´ָĻҲԲûظֱӰķԸȥͺá
Цǵ㹤ԣҵȻҪİȫҿɲԼ߻ûаһö鱨ֱӾˣԣһȥ֮󣬻һЩȻ´Լʱ򣬸㡣
ӵͷ
ˣˡ
ӵͷŤͷ׼뿪
ո̤һʱ򣬳ϲ֪뵽ʲôȻסһ£ԺҲܺӰɣҸôƺ㣿
ֱӳƺҵšߣҵĴºţ
ţ
룬ºŻͦ˼
תһȻЦţˣԺͳƺΪ塯ɡ


1094 Գ֣
˵仰ĬĬЦš
ı飬ʱӿ
Ŷ˵塱￴ϵ֣һЩͷԡ
Ժôƺ㣿
ʵ
룬ȻתתԼеİ֮Ҷ߽ϧûɿ
ţ˵ʲô
ȴһЦû£Ȼ뵽ĳ飬ЦȿȣˣԺҾͽ壬ͳƺƺΪBOSSɣԺҲΪҹƺΪBOSSݣҲƺ
˵꣬ϴӲͳһŰɫҩ衣
ţס
˵ţϽɫҩֱǳӶȥŶǳ嶪ȥ
ȥһֽסɫҩ裬üϣôҼЩֵĶҩ𣿡
ϵⲻǶҩղһȭˣҲڸо̫಻ʣǲʱĻڳѪ̷ȥɣ֮ڸͻָˣȻˣҪָԪҪһʱĺúʵҲãȥ֮ˣҲȽ׽
ǰɫҩ裬忴˿ϡ
Щ㲻ϣһЩ˵˽⣬ǵԼΪԷĿܻ߶ԷٿصĹߵʱ򣬻ûκεȨԵģ˭Լɣÿ˶ԼԼ취ˡ
ԣЩϵΪ
ΪʲôҪô
üʵ
ɻ󣿡֪Щ˵·ʲôģ飬ҵߣ㺰BOSSָ£ôҵˡҵȻҵ⡣ˣȥɣԺһϵġ
˵꣬һתֱ첽ߣ뿪
ʱһҩ裬һֱŵģԷˣϵıӰʧԼ֮еʱ巴ǻϥڵϣһֱҩ裬֪Щʲô
ʮҵʱ䣬µվȻҩ̷ֱȥܿ죬֮о˸һֲ졣
ȻǸܵҩͼӰЧ
ŤͷǸӵʬ塣
һȻһֱǳ֣ô˵Ҳôõġͬ¡ԣ֮ǰǾһ
һ룬һ٣ѸٵĽи·

ҹ
һȥǳĺլ֮С
һ𷢱۵ˣŸ߸ߵĴͷǰɫ̫õӣ֮󣬺ݺݵһӣ쵰쵰ҪʨŸ𣿣ãһΣԳͲŻŪ쵰
ˣǻƵʮʨͷ죬ʨ
ŭգ޲ýϸƤ
ǰӣ֮ǰɳ˵֮һ
ţΪʲôˣû֪ǺȻ뵽ʲôʨԾһۣʵ
ɫǳ˵ϴ滰ǲôĻ
Ȼ滰
ʨǳ⡣
ã滰ǡӵҵĵƣǸϣҲŵ԰ȫ뿪һܵ˳ϵػҪ²ָܹԭʵ
ʱӣԼ˵״̬ʨ΢΢˵ͷ
һԶʤĸ֣ǰһ˵ɵģжأϺǰװһӡ
˵ĲôĻָʲô
ȻжΣˣһŻӵȡܵĻᡣ

Ĭһ֮ʨƺ壬˵ͷˣ֪ˡһЩ̫СϣȻӴӳôʵǾ۷ӡʵ̫ýԳְɡ
˵ţʨվ
˿ȥǿ࣬վſĿǽɫĴͷ棬һıӡ
ϴʱʨǰĻһۿȥƻһЩСʱܻӭĽֻϷȭ桰ȡ޲ص
ֻʨͷǽɫġ
ϴԳ𣿡ȻǾ۷ʵǻҪϴԳ֣ĻҲʵʨҪȻ֮һְɣϴ󲻷ĵĻһ֣ͬͬӵǾ۷ʵǰ߳϶ǿԽһ鲻Ǿ۷ʵļһĨɱ
ƽʱʨʱ򣬶һȽ˳ӵ̬ȣû취ڷԡ
ʱ˵ⷬʵǲʨ֣ΪƾʨʵֻҪ֣ô⣬ϻҪ̵ġ֣ȻһãôһϣԼǳϸԼµĶҩϺȻˣԼû˰ԼҩҲǻĺܲ
ҾҪԼ֣
ʨһߣ䣬·׼ȥ
Ȼʱ򣬺Ȼ洫һŲȽҴǿϢ


1095 
ʨӣҲ̫嶯һЩɣҸоǼС˵ûԳ֣Ҳʵ̫ˡ
һӰ
Ӱĺ棬ˣҲƷǳӡ
٣Ǳǿ٣
Ȼˣ߽Ϊ֮ˣ˸оǿġ
˵ƣʼڲŭĵͷš
ⲢҪָоϣɢǿǿϢڲס
һʣһȻİ
ǵģ
ְͬƽָ֣ǴʱһʵµˣҲûܹӵǿʺϢ
ȷе˵
ְֻ쵼ߣֻĳλԣ
ʨʱĿȥԼѡ
ͬΪƵʮһ죬ţĽţ
һȥװģݿʣ˴ŵĶ̺ˣĸߴȴţԴ٩ȴ˿ḡţķֱͣ׼İԵܲõķ緶ʨȥȷǲֹһε²۹ţ͡
ûа취ţĵȷȷΪĴڡ
ֵһǡ
Ǹܲá
ΪһƵʮһȻʵУһ־͹˾ܲãţ
Щµͬ£ûһ֪ʵݵģ֪ˣһһȫҪ
ϽţôȻˣк򣿡
ʨüʵ
ţʨʨӰҸ˵ٱˣڴҵǰǳƺΪ˹ȽϺá
˹Ȧ֪ľ͹˾ܲ˹𣿡˼Ҷݿһ㶼ðƵʮĸͷ죬ÿ˶Լʵеְҵ㵹ã־͹˾ܲã콫Լعýߵľͷ棬Ҳһ˽ʵݸͱȥ
ţ˹Цû˸ұϣ˷֣Ҳŵʽ˸ҽʵݸͱȥĻҲֻˡ֪ģҶԼѣ᲻κεĺ⡣Ҹоְҵûʲôõģ㰡ʵеְҵȻǾ̣Ƕû˼ƽʱǺ͵ǹĴ򽻵ʵеְҵҲǸ̫ûˡ
ˣˣ֪ʲôҳɱǸϰɣ֪ģҾ飬û취ıġ
ţ˹Եǣ֪;飬û취ıģһҲô˵ģһɳʨʮ֮еλЩһεȫû㡭
֪Ǹϵʵʵ
ʨ˽ţ˹Ļ˦˵֪ʵô֮ǰͲǰװһǾ۷ĸֻ֣ҪԳ֣ǿɽġϽţôСһ飬ͲҪن˺𣿡
úúãҲ£ֱֱ˵ţȥ
Ŷ
ʨȻһЦҵĵ̣ΪסңΪǽţˣҾͻ㡣ǣҳϣ֮ǰǵļд裬ҶûռϷ磬ǡҲû̫ùɣҪңԣ
˵ţʨڳƣһʱҪǰԼκ˸ɼܵӡ
Ȼʱ򣬺Ȼٴδ洫һŲ
ŽŲһЦ˵˵˹֪޷˵ʨӣʨӣƢأ
·Щϣǲ֮Уȴ΢΢һֲŭİоһ㶼̬·ǲϵĸоֻǲĳǸȴ֮еϣ

ʨղųһ£ܿϳˣ
ʱһ׷ȴ忴ȥϼһװĵĻ߹˫ֲ嶵еһ֧ѩѣһֻһֻϵʯָ
ʯָмڳĻһ۾ܹһǰһ˸߼ߵĺ֮ı䣡ֵǣ
ӵְݵ
ţСʨӣʵһֱСţ˵ģһֱԸϼһҲֻһˡ
ղŽţ˹Ǻͺһͬģֻղźһֱûнǽţѡٴγ˵ʨϧţ޷˵ʨԣҲֻóˡ
ǻƵʮǳأͬҲǳǿظ߲֮еġλǿߡ
жǿЩƵʮǣҲ޷˵֮ǺǿͶˡ
Ƣʨڿһ˲䣬еı֮Ҳ˲ͽϨһ롣
ʨ졮¡
ʨʵ֣¡ϾǸλߣͽţ˹һȻڻƵʮƾǶһ޶ݵλҪţֱԼ־УҲǵźͰ
ţСʨӣ°ɡҵܼ򵥣ȥɱǸϵ뷨


1096 ݵ

ʨ»˵ЩʲôǺôˡ
ֻóĳĬһ£Щε̲סȴ̾һ
治֪Ϊʲôɱô鷳ôǶô̻
ʨһֱԸֱֱȥԺʱҲ
ֻ΢΢ЦţŻشʨµĻǾĿ·Ǹһ˼ǵĻᡣ
ƢʵЩƵʮ֮еĿڱҲǳĺá
Ҫ֪ЩƵʮ죬һǿᣬһ֮ҲһԸ죬ǵ뷨һ£ʵѵıȵڤǻѡ
ɴ˿ɼƢĺܲ
ǣȻϲˣϻţǻƵʮ֮ǿ조ʡҲҺͺ
ʨ¾Ƣٱ꣬ʱ˿Ҳںǰ¶
֪Ӳ̫飬벻͸еʲôԭ򣬻ϣܹ֪һʨסٴ˵
ʱĳһѩ̣ĳ˵ϣûǿô򵥡ȻҲ˵жôĴڣϵ˺ܶ飬ǻǣһЩƻ
桱۵ʱʨнţɫ΢΢һ䡣
ȻȻţҲһֱȰʨǾȴǺֻ֪ԼȰȰˣеϸǺ
ϸģʱ޷ǣΪЩ鶼˵͸ĻܻӰ켫ӡ֮Сʨӣ㻹ǷɡȻ֮ǰҵСţҪɱ˳ϣСţת㣬ǸʱҶû⡣Ǻ֪ʲô飬Ҳʼʩѹ֮ǰҵСţǸˣҲǷ׷ɱϵ뷨֮ǳ򵥣СʨӣƾʱյĵλҲϡҸоһбҪһ飬ĸӣΪϵĻȽ⣬ܺĳЩƻйء
˶٣վ֮ǰ˵һ仰У֮ǰƲҲȷûĿǰȷֻǾ۷ʵǶǧҪСҪֻ֪ǶʮͷͣͣѾﵽǾ۷ʵǺú룬ôʱ򣬲ʲôˮ׼ԣͷһҲȫûеģԵĻҪ˽𣬲ȻδһȻ𣬿вǿˣĶ֡
˵֮󣬺ͻ뿪
ź뿪ıӰʨ»нţ˹໥һۣ˴֮Ե÷ǳΡ
һʲôͷأ
֮ǰҲԳϽйһ飬ȷһˣܹͷЩͷǵע⣬⡭ҲЩ̫˰ɣִȫ磬¶һܹҳڶ
ʱ˿̣ţ˹ʨ£û뵽һֱһĬĬĿһе壬ѾεĽеѶϢԼԺ档
ʲôʱ߳ϣǾͿʲôʱԼٻˡ

ҹ
ϵȻ벻ٻ
ΪһҪҪȥǾǡ
ȥӻ
װҪˣ
Ȼλװ㣬˴С˵Ůġ
Ȼòʲôģͬɫɲͣǡ֮󣬾ֻɫûпɲˣ
óϺڲѵǡ
λŮ֮ǰûôůĻ磬ֻæϵ飬ڻͷһ룬Լǲϧ
֮ǰС硭
ȿȣʱôˡ
ΪʱĳϣѾӵҶ绹ˡ
ļӳ֮С
һƷͷ㣺ϰ˵ġ㿴˼ö㵹ãǺ濽㿪˾ģһݶûУ
ʱǰ濪ų仰Цķǳǫ顱˵ӣʵϰҺܶ࣬ȻҲܻ쵽һġ
ȴͷ˵ûУϣѧѧ˼磬ǫ飿磬ƢһǳŮϲɣ
ĻŭţЦӣ˵ҾԲ̧ܡҪ㿴ʲôƯǧСûУҽܽܣ
С¶ϣģѧУ֮ҿûкʵĿ꣬ڿȫĺˣ޻ĹˣڵķͷǸǹ˵NBAչҦѽ
ٺ٣
ٴιЦ
ϴʱҲǱһЦֻ֪ҪԼ׼ɶ¶ɣƴؼԼϰ߾ͺá
ʱҶ΢Ц˵ˣСѽͱ̼ϸˣڷɻϵʱ򣬲Ǹ˵ô
ԣȻ죬εĽҡУ
ЦЦʱȴĿ⿴һԵġ
֣ƽʱϲЦڵģ졭ȻԵóİء


1097 صŮå
ղϳʱ򣬳ϾѾע⵽ĵ顣
һֱ΢΢üͷżЦһЦ
ǣճ϶ĵ˽⣬żЦһЦӣصı֡
СĽ㣬ô˷ɻ֮󣬾ͱôĬѽղڷɻ㲻ǻúõģǲ󻵵ղŶʹˣС
ʱҲע⵽ĵЩ̫Ծ
ʵϣڸղż˶ע⵽ˣֻҶв²⣬֪ĵ飬ʲôһ˼Ҳ̫Ը˵飬ôȻðˣǿ϶ͺˡ
Ըһһ磬ԣû뵽࣬Ȼֵģȴǵһʵġ
ʳ仰֮˵Ŀ⣬ҲĵϣʵϴҲǺ֪ڵô£ôһǷǳʣżЩڵȻôһصģأɾԲ硣
Ŷû¡
Ĵʱ΢΢ЦЦ·ΪԼص飬ôһɵı顣
粻ǿջЦһ飬Χ˸ǵǡ
ʱļȻѾǱʴˣôͳһĵ˵濣Ҳ̲סʵСİûڳǲʲô㣿˵ҲǿԺúõΪһ취ѽ

ĳĬһ£һȻ󻺻˵ʵûʲô飬ֻǵ鲻̫
ףСĽ㣿ǲǸˣ
㲻֪Ȼ뵽ʲôѯĵ
޵΢΢һҡҡͷǵġ
ǵʲôСĽ㣬Ǻô
Ҳ֪Ĺ㣬̫棬ǳ֪һֱôʵΪκȻôˣԣʱĵҡĵĸ첲ʵ
Ĵʱһûе˵濾Щ˵Ķ˵С㣬СĽ϶вĵ飬Ҫ׷ˡ
ȴҡһϸ˵ʵûµģǿ˵ģֻ֮ЩáӦ֪ġҵļңߵġ
Ĵ˻һ˵˷׷һ㶣
ǰ
ĵļҿߵġ
֮ǰҲӡ󣬵ʱûмǵ̫·Ǽǵĵļŷ޵Ļ޵ģŷľͶˡ
һ˵Ͼˡ
ĵļʷϲǺǳϡǵãĵļԼļһЩܣ·һЩǧ˿Ƶϵģʱûʵ̫Ҳ֪һ
ʱһһΣ˵Ϊ˹˵뷢չǹơҲӦһЩĿĵģ˵ҪһЩ⣬ܵĽһ¡
ƺǸ˳ϣļ֮Уڳصķ֮뿪ͥҲһЩҪĹϵƺ˵ĵܵܣֵʲôйϵֻǺФйϵ
ϺȻԼڻĹǸ֮ĸ֣Ǹʹ÷׭ĸ֣ƺ֮озˣʱǼһǴѫµġ
һ̣Ϸ·Ǹ˺ܶ೾ļ䣡
һ̣˺ܶ飡
ֱ߳ϣĻΪԼһ֮еĹؼ㣬ϵֱһֱͦ׼ģţһο϶׼Щˡ
˵ĹѾĬĬϵ
ҺҼ˲ϣԣص鲻̫ã֪һֱؼңҸᣬؼһˡ
̾һ˵
ʱ򣬳ϺȻ˵ҪҺһȥݷһ²ĸ
ĳĬһ£ĸˣǸͲ˵κλһֱΪСӣһȥ֮󣬿϶ͻὫҸҺ˽Ӵϧүүȥ硭
̾һ
ʱĸ߹ԼүүѾźˣڣϼĵˣүүĵܵܣȻҲǳƺΪүүѾζ
ϼ嵱ǺͳϼһЩģƺѾû̫ǣˣм仹кܶܣҪȥ̽ĶԴҲ֪֮٣ֻһʱ䱣֤ϵİȫֻȴͳ˸飬ԣûѡ˼Ǽͳһ
ҲΪˣǺгìܸ˰ɡ
ǡңϾǼңҪȥġ
Ҳʼ
ĵܣڳԼҲû˱˴˳֪ĸ֪ĵүүԸҪҵĺˣҵࡣ
ϲ²ûдĻڵƼңѾˣǸûдӦүүԸ
ȥǺǣڣҵ˭ģҶ֪ء
ٴһǺܿ죬ͺȻһ顣
ȿȣǸʲôٺ٣ղŲСһ£Ҳɣ


1098 ҹ
ĺȻͬѸ٣ôҶЩӦ
ʱͷһٺ٣ʵһϷҪһԸȽϳȣ±Ƚ϶Ů˵ĽɫղҵݵĻðɣ
⻰ƭء
ҲѾˣ֪ǲԼ̫ĸңԣ΢Ц˵СģˣҶԼˣǾͺһܣܶ飬̫⣬Ǵҿһ취ϼ壬Сļ壬ǰеµСǺа취ģԲԣȻֻҪ¼ܹվסţ϶һЩϣһЩӰġ
˵ţĽַĵϸֱֵ֮ϣ˳һᣬСݼˡ
ůģȻƼҵʵǿϼ廹ϼ壬Ҫϼ幫ȻԣⶼǾûκʤģ¼վסŸҲܹչôõϼ忹⡣
ϼ壬ڲǳأֻ˵Ǻ֪ܶ
Դү֮ϼ֮УͿʼֻֻĳ̶ȣ΢Ϊϼ֮УЩ֧ҪһЩİģڼ֮ᵽһǿĵλǼļ̳Ȩ
вһϻڼңӳư
ĵүүΨһܹסЩƼӵܵ
ƼҵˣûһӣǺ˼бµģΪһŮӣȻ֮ǰ̶ֳȵĵλͿԿһˡ

Щ飬һʱҲ˵ʲôüĿ
ԣ˾ʱĵ£ܿ죬Ҷ֮ǰɼһ
Ȼ¼Ѿ仧ɼǻûгװһֻ̫һȽϼ򵥺ͿĽլӡ
Ժȶˣ˵һ۴ӻǴװ˵ǱȽϺԽլӡ
Ͼȫ磬һƯеεסլһݵ
ʳסУĵ㣬ǿԳֵĽһ˵λԼݼֳֵġ
ˣסط˭ס
ȻլӲ̫ǻǱȽϿȽ϶࣬¥¥£㹻ôڿˡ
֮ǰѡʱҲһλŮȻݵҶѡԼϲķ䡣Ȼǣ֮ǰָֻųķ䣬һ䡰СסľסģҪİ󱿵Ļȫˡ
ɵҶ㣬䵽˶¥һ䣬ϣȥһ¥ķ䣬ȥĻǾҪϵ¥ʼһ··ģ濣С绹ķ䡣
ѾԤԼ;ĺķʱȥҶķ䣬ǻܵ벻谭ġ
ǺֻĬĬķҶúáɡ뷨ˡ
լ棬Ϊë¥ôࣿһ¥ȴֻ䣿
Ȼˣ¥гԼз
䷿䣬һ鷿һǻͷһס
Ǹ鷿̫ס档
ʵ˵ҪżλŮ˵סһҲлס¥ˣ̫ҲԲס鷿
ǼλŮƫͲͬ⣬Ҫһһ䣬Ȼ˸˯µʱ򣬳ϿƵķ֣⼸λŮȻȫܵĵķ䡣
Ҫ˯һĽòã
ǿֻǵĲóϺסͬһ¥
ڳڽӹ֮󣬾Ѿֱˣ˵һҹģʱЩŮҲԸ̫ණֻ÷ˡ
ʱ˿̡
һεһ¥Ĵ̫дʱڳϵԡ
˶һģ
һֻȣһֻּϣһ
̫֮гһ֧̣ȼֳ֮һݸϣ鲻飿
Ͽ˿̫УҡҡͷҲ˵ʲôʱѧˣ
̫˵ͻˣеʱһһĬʱ򡣡ţΪػǵİȫôʵԷģԼС
εЦЦǣꡣ
ʲô
Ͽ˿̫Ӣ㳤ô˧Զ֌˿Ŀġ
˵꣬վһЩϢɣϻ磬컹ҪŸˡ̫УҲЩϢɣŵġ
̫е˵ͷãһȥϢ˯ɡ
Ͻ˷˯֮
̫дʱվȻɫһЩ
ȽǲκεϢ
ڣףţ˳ȥ
ʱе̵Ļǣҹ⡣
ߵǰԺĲݵϵʱ̫һôò𣬳ɡ
仰˵֮Ȼûж
̫не̵ɣǰĻǣ˵Ҳظڶ顣


1099 ӭ
̫ⷬ˵֮
ȻһĽŲһӰĴӲԶһ棬˳
ǰߵҼǵûдĻӦþ̫аɣ
һһĺܽ˶ˣȥϢҲ൱Ĳóһ֣
ңһսĸ֣
һĿɲİ̺ۣѾȫ˵һ㡣
ȻǼĺҹӵкǿҹӾ̫УĿһϵİ̺ۣһ̺ۣȻڲ
һǾһôֲս
ǻԵѵĺطһɵġ
ֻ̫л֪һʲôͷ
սĸ֣ܺõĸȫͬġ
ϣܺõĸ֡
ʵϣսҲǺܶ࣬ܺãֶͨΣԼʵһδεĵõʲôѩɽѩĻҩǳϵõЩ崫ҲãʲôѪҲã
սĸͳı£ȫͬġ
򵥵ıȷ
һض£ӵͬͬսʵųκεİ֮أôսһλȻǻȥľԵƵģ
һսĸ֣Ǻ˻ǻˣ̫жǻ𾴡
ԣ˳ʱûзǳϵĳȥһһѸײڶĿᡣ
ֻ̫ǵվȻٴεȼһ̡֧
ǵģ̫Уǳ˲һˡ˵ΪʲôҲĻ޷뿪
̫г˵
˴ʱĳ̫ƺһνӡ
˵ҽȻҶǳ˽⣬Ҳһˣҿûпȥ飬ֻǵ˽һ¡һҾصˣҸоһչΣ˴Űɣ
㾴صˣ
̫üͷһʶ𣿡
˶ˣЩŵˣʱ΢΢ЦЦЦ֮󵽵׻ʲô⣬ֻ˵ǺǣҲʶɣҸо˶£ͽˡ
˶٣˵ðɣ̫ãҾͿżɽɡʵĳҺͳǵˣȴûʲôޣֻĳ˴֮һжݡ֮ǰʧһʱ䣬뵽˺ܶ࣬Ҫһ˾ǳ̫࣬޷ƽȥҾ뵽뿪Ĺ
ԣ
ǵģⲢȫԭҪģΪгڡ
̫Ľе̻ҵڵأ˵һ㡣
ֻǸоƽһܲʵʵ뷨̤뽭ף߳ѣҪϴ֣ɲô򵥵顣ˣҴ켣ȥҵȫҲԸƽľôһӣвܣõĻ̫˷ˡȥңֻǵ׷ǿ׷ʲôλԺңҪ׷ԶĿꡣ
Ȼ˵ĺģҴˣңνĸԶĿ꣬ʲô
ҪŨصһʣԵĻҪ̫һ˺ȻһЩ
ϢգȻǺܲģȻˣֻΪ̫һЩ
Ȼ̫լĳϵ
һ
ǵġΪµһԱ
ΪĵӰ𣿺ģ̵ġ̫дʱɷнµĿһ氵̾е˼
̫ȷ̵ģ
ȴ΢΢һЦߣע⵽ˣ¼ɼҪΪߵû̫ڸӣ֯Фĺϵֲûع˼ɼߣֻΪкֵͻϼĴڣФҲмɼڵҹС֮㣬ҪΪϼҪ飬ɫ
Σ֪һļƻǽĳɵߣ֮󣬿Խһ֯мɵ塣һԶ󣬽ｨȶǷǳǵѡ񡣡
˵һֱڵȴһᣬһҪҳְæĻᣬǺܿϧһûеȵᣬͱ㷢ˡ̫Ҳò㣬ȻʵҲĳַ࣬ȴҪȳϲ١

̫۾е̲
ܴôڻ˵ȣ֪ǡˡΪ֮ǰƺΪ£ֻ˲ôƺΣȻ㾡ܵѹסϢҸоĳʵǾڡ㣬ķܾʣǺܱǸҴ˵һ仰ӭ㡣


1100 ľ
̫ʼն֪ԼǸʲôġ
ԼһֱڳϵߣݵĽɫ
ȻҲԸһЩҪĹϵ̫ʼһϲĻˣϲߵȻˣһ㣬еʱҲˣǺҵʹȻ𽥵޷ʲô鶼͵̫УǺܺõһ㡣
ЩرҪĿעڳϣԼԳչ˷ǳ꾡ĵˣŻ֪ϵ̫ôһֵĴڡ
ǰˣ˵ĶĻô̫Ӧ˵ԼǱȽϸжģȻˣоҲֵɵġϣַǳŵˣ̫ΪԼΪ֣еʱȷΣһЩ˵һЩ鷳
˲˵ȻǺõģ˵ˣң
ô˵
˵ţ˻ĽԼؿ·档
һĻ̫жȻüͷһ壬˵ǹĻұ֤ϻŵһӡ
̫ˡ
˵ţѾԼ·ڴһó
һ黳
̫ڲңҲûйϵܹ飬鷳㣬̸ܹĻôӦʲôˡȻǰǵ˴ڡڻңֻΪԼһ˵Լݣ㲻̫Σǳ˵ҵĻӦˡ
˵ţֱǽеĻӸ̫С
̫һֱӽס
򿪿һ£۾֪ЩʲôһЩɻ˿ˣ˵ϣԸ㣬Ҹо˼֮ѡҲ֪ʵҲʰɣܹ㵱һëԼ˲𣿡
ȻǾڵʵȻ̫ȽȻԶǡѾ֮ǰҵģǿ˲֪Ĳ˵κǾµν֣ԺͲͷ̫ˣС㣬ǾµС㣬ͽɡ
Ǻǣȥƺջȱ˵̫ˣܲ߹һء
̫дʱڴ̺˳
ãߣûбֳҪ˼Ļһټ㣬ҾͲôˡţ滹߸ҽÿһ߸̣ȻûбҪ˼ͿԷˡ
һֻֽסһ̡
Ỵ̂߿˻̣ѵð
һֱǽ̺д򿪣һ֧̣̫ʹһɫ
̫еЦţζĿˣȻͳ˴˶ȥ
ղ˵ˣ߸̣ˣûдĻô뿪ھͳһķһ𣿡
ȴŵ˵ҲĲӦûӦҡ
Լôţ
ǶţǶԳġ
Ŷ
ûпĻһͨġ
Ǻǣ̬Ⱥðɣʲôʱˣôϵ㣿
̫ңֻҪˣôҿ϶ھܵĵһʱٴγֵġ
š
̫ЦЦ߰ɣ·ϲǼλ̫̫ǻġ
ҲЦ㿴Ҳ˵ģҪֻ̫֣̫࣬һˣԶԶġ
˵仰Ѿǻ뿪
뿪ıӰ̫˼
ںȻһĸо
Ȼ磬˵ĺƽ밲
ںܶͨ޷֮УȴȻȺ۷ϣкܶۼӢۡȻ䣬̫ʱսʱͳ˧·Ծߵܹ֮࣬ưµģȴΨֻһˡսʱĻôϾһݸԶԶĵطֻһˣƾһǻεһǻѪ
̫УϵһԱͽ
ǰֻ̫гϵΪͽδҲ̫̫¶ˡ
˵߲Ҳйŷ𣬺ԪͽһеǹŷɸСɾͣһ˴Ƭɽ
ĽΣɷϵǣ磬ҪΪˣҪӸλɾʹ£ôߣҪ˲źͽͣҲֹһ
һֱţǳŵİԼʮ̫Ϊ
ֻϧǻҪɳҪչ
ںȻðһǳǿĸΪͣʵһ¡
֪飬ô
̫лǸ˸ԼµĻ˼
ʱ򣬳ϡȻǻĴſ߳
̫Уô棿ղһЩʲô𣿡
̫лͷԳ˵ղ


1101 Ҫ
ϴʱ
ʱѾһ˯£һ˫Ьլ߳ȥ˷
˭
Ҳʶ˵ʶ
˵ţ̫неĻ˳ϡ
ϡžһס
ȻһһʶķƬƬ֮Уһ˵ģȻЩ߲ˣǳϻܹĿһЩġ

һ٣Щϲ
˭
ҼǵûĻŶ˵ĴţѪͷڲμɱϷʱ໥ɱĶ֣ʱҵʵǲģҺ˵ȴõĽʸ񣬲һԵɺϾһȻһ
ԭˣֲôţԭй˵Ľʡ
̫пļҲˣȻ̸ʲô飬ӢۻۣǼۣ֮䣬һ˵Ĺô֮е˵ͻǿҺ΢ˡ
ô˵ģ
˵¡
Ȼ̫ԭԭĽ˸ղŵݣ˳ϡ
֮󣬳һ
ǺǣѪͷЩ˼ȻҪбֵĻᣬҾ͸һֵĻɡϣǵϣǻᷢһЩģʱ򣬿Ѫͷôְɡ
˵꣬ٴνеĻ򿪣˿Ƭ
ȻǼǵã֮ǰԼѪͷһμʱҲΪƬϲŻ˵ʱĳϣҲû뵽ԼҲôһ֮٣ȻѪͷı
Ŷȷе˵Ҳ˵Ǳɣֻ˵ʱѪͷǲǷ顣
ղ̫˵֮󣬳ĸоǡӢĩ·
Ժ棬ʼնѪͷĻ֮еƬƬŮ˺Ůϲ֪ѪͷΪʲôǰôôһ˵ģĲһνɱӦеĸоԣǸʱʼϾͿóѪͷЩеɱ߲һ
һѪ⣬жг𱨳𣬶Թõŵµ溺ӡ
ˣʲôʱ򣬶ǻᱣһص̬ȡ
ԣڸղ̫еǷ֮󣬳ҲЩڴ
ѪͷȻʱôһ뷨ϿɲǶԷֻǵҪԼһҵţ϶ǻһЩ飬òѡò𡣳ϸоܹŬͷԭֻа飬飬ȻҲ顣
ǻƬ·˵ôһ㡣
ǿԴ⻳Ƭ棬뵽һ꾡Ҹ˵ı¡
һйµˣǺġ
Ůˡ
ϣȻҲ⡣
˵ķʽҲȻкֵܶģϵ˷ʽӦûڣԼǷԸΪԼߵ֡
󵽵׻᲻ţҪѪͷǷͬ˵ģôб£ôмء
ʲôʵܹܳ𣿡
ϺȻ뵽ʲô̫ʵ
̫ϸ룺оûдĻӦǾڵʵ
Ǿڣ𣿡
ԣ΢΢¶ȵɫһ֮ȴǳЦ
ģϣǲš
̶̼ʱ䣬ӳǾ˵
һֱΪԼһˣԼֽٶȣƳǿȫ¹ҲûмܹԼᲢ˰ɣ
𽥰ԼĳɳԼߵ·ԽԽԶԽľãνĸֺţϣкܶġ
ͱȷѪͷ̶̵ôʱ䣬Ҳꣿϼǲˡ
ܹ֮ô̵ʱڣ˴ӳǾǿɱ䣬ò˵֮еš
˲ţ˵ûĶǾǼٵġ
֪Խ𣬾Խǲ»
ҪĿ飬ǱҪеġ
ôҪĻңԴ֤ݣԿĳˡҳԺҪ飬ɲǼ򵥵ĴɱɱˣҪڱֳһЩ¡
а
ҲҪһЩ̣Ƕδһ㣬ôܹɾʹأ

һҹ
һſŲƽġ
ڶʱ
¼ҪɼڶࡰѡϢĴ
ʱһЩӦˣź֪ķ֣ԭ¼ŲǴСС֣еٶչǵĽչ
뺯ݵһ˾߼ŵеʱǿʼԥˣ֮УЩǺ¼֮ǰģԥǲȷһιȥμ磬Ƿ;ĳЩҪЩ֮ǰûк¼ǣҲǿʼԥˡ
ȥμӰɣо¼֮䣬þܹչչҲ̵ܹٺôǲȥμӰɣֵĻкܶȥμӣλᣬ˵ͻܶ಻Ҫ鷳
ǣһʱ䣬ɼҵصȦӣûͣ


1102 
ǶڸԴ̽ϢҪ֪˭ջȥμӡ
һ㣬ķǳá
ΪһڻĹڻĹǳĲò˫ȫŮǿˣľԤϵķԣľͰزţȥһЩĹ¼ŵϢ
ЩϢʵʵûг׵͸ȴּջ
ʱ򣬵õ֡
ܶʱ˴ⲻ͸Ϣܹǵĺ棬ʹǸһ̽
ǡ
ĵʱ򣬲ܹȷ
¼š
ܲð칫ҡ
ڵõµĵμ֮֮ϣĹһ˿Цݡ
Ȼô๫˾ɳ˴ȥμӣг⡫
ʱ˿ֱ̣Ӵţ߽˰칫ҡ
ף濽㣬͵Цӣʲôôģ
ϴʱһ򵥵Ĳ£ߵɳ
ܹμ඼ȷˡɼҵйصĹ˾ţɳǵĴμ磬ܸӡ
΢Ц˵
ȴǹһЦǱȻģ濽ļƲߣǻвŵĵȻˣףǶ¼ŵĲƷһ֮ǰϵĵһԷ൱ɹģȻڻû˾ʽ̻в̼Ҷſˮ۰Ͱ͵ء
˵ⷬϣ޵˫Ŀ֮£Ȼ¶һ˿Ц⡣
ǺǣѽǲҿƵϳɫܸߣ
ϹһЦţ㲻佱Ҳ֪Һܰ
濰˳һۣһ䣺
⻰ϻվߵ˰칫ǰһ˫İϡ
šǲҲ֪֪ΪŮܲãǺҵġ
Ȼڵ٩濡
ͳԹ˳һУʱĻҽʦΪ¼ŵĺĳԱǲҪع˾Ĺ涨㣬˾涨ĵ͵ھֱʲô
ʼ磺ǿ
ЦǺǵĵûϵ˾涨ʱ䣬̸˵涨ھκˣӰܲùţΥˣҸôͷأҽʦţھĹ涨˵ǿ
˵˵ĴܲãϵͲҪҼǲһ첻Ҳô
Ӽÿ켷㼸Σܹҹɡ
΢΢Цš
ʵÿ춼ͦܺͳڰĸоҲ
˵ʵڻҲͦϲָоġ
ϾҲԸ˯һɷɣżҲһĿˡ
ϣϾҪμˣ¼źҪߵҵʿչʾǾòĹؼʱ̣Ҳȥ׼׼濺Ȼţ˵
׼ʲô
׼һʲôġ
Ҳϲ
㴩ʲôȥμ磿
ʹһһģ
濿˿ͷЩᡣ
Ȼ˵ǳϵķûҲǼϴװӵģǸӣĺ˧Ȼһװ磬Ҳͦзġ
ȷʵЩʽ
ҪʽһЩЩԸμǵ磬ףǸӣֳ˳⣬ҲñֳⰡ
šҪҴɽװɣ
룺ţ

缴¼ŵҲڳﱸ֮С
֮ǰľƵ꣬ѾȡˣԭǳЩ̫СμӵЩϡ
ʱĵľƵ꣬ǿӵĹϵõġ
˵Դ֮ûٰԼæ
ڵѾɼ˶صǣȻҲѾٲȻΪNBAһųǣΧϾǲϵģ޷棬ľкüҹ˾Ĺ棬Ҫԡ
һǵԺֲãӰһ棬ǵԺֵԽԽãĴԷѣҲԽԽߡ
ԣ֣Ҫ硣
æĲֺ
ҲæĲֺ
߻æѡһʵɽװ߾͸Ͻͨʼϵһ塣
Ϊϵ磬һ߻ӵҪϣкܶƻȻҲкܶൣǣ֮ǰٰԼжⲻòʮ־ԣҪԼ㱨һ¾
ȻˣԭûܹԼõϢġ
ǵĳĽҰ֮崫ϵһЩѶϢȴǸõġ
һ̺ĻĽҰ⡣
׮ϣǷ֮ϸֳһ˿ȣֱ
˵֮ɱңǺȴǱĪԭֹˣ
ͷǵģǵ˼·˵һӦûáʵϢҵݺ͵λǺ֪ģǺɵǣʱڸʨ˼ʱԱߡ


1103 ǰƽ
ҵã
ظһղŵǷ
Ѿȫˡ
ԼǱˣһһǲֹһţƺ
ӵпһ仰ʦȨ
ʶһʱ˵ûиоľǼٵġ
ǣ֮࣬һŨŨ˷ܸУ˷ܸУ˵Ҳһֲ̫Ծȣϻʵʵĸоˡ
ҳôһССݣҲ֪Ĵ˿ء
ԳЦЦ
ʵи²ģЩ˿϶ǺԼĸйϵʧҲЩйϵҲǼǰǸëͷСˣ֪ԼȥôûõģԼҪõģǽе飬׵á
Σ磬һҪɹǵһȵһ̤ȥˣһЩİɣ
ĬĬ⣬ʱһվ
壬ģϢҺá
΢΢Ц˵
٣֪ûдԼôٴڿʼԼǰȫģʱǲÿ̫⣬ĵĸýС
庰ҪҲΪȷһ£ǲҪڽԼ鷳ȻԼͻЩӦ˲Ͼˡ
ţֻǽ֪иˣԺһЩֻҪҪҲᾡĸ֪Ϣ
ãҰǵİŰ㡣
֮ǰѾһϵеаȻʱһǳ׶ķʽ͸
壬ҲǱȽϴģڳ˵ֻ֮Ǽ򵥵˼һ£Ͼͼİ˾Ųʮˣȥ֮ٺúõԺһ£Ϳȫܺõʹˡ
ˣҩ裬ȥɣƻָһЩһܹʱϵĶԡ
ͳһƿҩ裬ݵС
ӹҩ裬Ҳûп̷ֱȥԼ
һΣɴĲˣǻ֮ǰǻʶģһȴֱӳȥΪųϲƭ⿴ȥƺЩ̣֮ǰ̷ȥ˶ҩ
θУʵЩԵ
ĿǰΪֹо̫ˬ෴оôһһͦ˼ġ
ǱʶȻǽֿܵвȣ˺Կϵ׺ʮ㰡
Ϻֱ뿪ˡ
ܿ졣
͵ʱ䡣
¼Żеĺﶼμˡ
ҲǴϼ壬μһ硣
Ȼˣһ磬ʵҪֵģƽʱһϲֵԸ񣬵ҲЩİ죬ϲһַΧѡ
ңС磬ҶԼһμӣԣϣ˵һ˼ۻᡣ
ѹûаѽ統һʽϣǵĵһֵĽúۻᡣ
ָƵꡣ
һȽϺľƵ꣬ڵҲǷǳĻϰ壬ǿ˹ŵĶ£ȻӰûЩͷ޴󣬵ҲȷһЩˣңΪϰ壬ҲǷǳμ硣
¼ŵȻҲǺܸӵݳ뺯
Ϊ˱ʾ⣬ƵĻϰ壬ҲصطԸƵĹԱһõĺһЩһҪӣһҪɡ
Դˣ¼ҲǺˣгɳϰк̸УգϰԸгӪʱʹԼһҳǮϵһɷݡ
ʵ¼˵ǲȱǮȱǶڱ룬ԣЩӰϰĲһЩɷݣΪΪи˵İġ
¼ǲκһǵĺĻġ

ֳ
ЩļαǣѾһ볡ˡ
ʱĳ䣬ĵûԼеĿտҲĸ߽ű㣬Щ̾ûΪЩ˼ǻĹҲûʲôΪһʲôġ
촩һɫĹȹ
ߣҶСģҲǴԼϲɫϵ
һȫƯЩ˷ָЩŮһǱ˿Ļ϶̲ס࿴۵ġĶ壬ȫϵ׼
Ȼ۵㣬ٻһЩġ
ǾϵĻֲ𣬾ûôˡ
٣ģʣԼƤ֮дЩǶͬ۵㡣
Ҷʱ˵Сѽϱ𣿡
̾˭֪ôѽǵģ̫ˣҲ֪ѹѹ󡣡
ԱߵС˵С㣬濽ȷ˼ǳϸ˵ϵ磬ȷǷȫгԣһӰǲμӵĻ⣬ḽܶ಻Ҫ鷳ġ


1104 ɽȮ
ϵȫûġ
֮ǰҲȷĹЩ⡣
ߣܶǣμĳһЩģǴᣬһЩҵ˾֮ۻᣬЩǣвǻܵ롣
һأȤζԺԣһ棬ܹٽһЩǵЧӦһЩ÷ϵμĻôýһĵĻⲻ͵ڸԼĹ˾ҵһѵĹ
Ҫ֪ЩֿȵĺǣΪĳһЩƷԵĻǧϵĴԷá
μأ
ͼ򵥵ĶˣֻҪݳһ뺯ȥμӣȥμӣǲμӣҲûйϵ
ܶǣһⳡôҵ͹˾ĸˣһ㲻ǮҲǻȥμӵģһЩмصĺǿۻ᳡ϣһͦ˼ȥܹһһЩϰϵʽǳɲѣҲ˵ΪԼĸҵһεĻָʲôʱܹõġ
˵ôһȽشĳϣһһ飬֮ǰҲôһȴǱϸܾˡ
Ȼ飬Ȼԭġ
ֱӵԭǡоһʺ̫๫ڳ¼
󻵵ûһپٰ磬Լ룬ߵĴѧ֮һҪ취ʶһЩǡţҪأȥ˹ά˹һϯյ̵ֻᡣ
ĵĹ滮Լδ
ߣ볡ļαǣϾҪʼˡ
һ֮£˾̨һڵĳѿվź֪ĵˣʱһѿʽʽӢģԼǱ׼ʽĬΪ˾ͱܷḻ֫ԣλļα̸
Ȼ󣬱濺ͳ̨ͬʱݽҲһ˵Ķ˵֮ҲͿʼˡ
̨֮濺ͳϣҲǺһЩľ¼йϵˣ˼䡣
ʱ򣬺ȻһʺԵһЩ̶ģ˳ϵĶ档
ⲻܺͳҽʦ𣿡
仰ϺһͬŤͷȥһ˵ףһСӵļһ˹
ϵǸЦݣ˵Ļĺ޲ýһֱӺݺݵӡϡ
̫ˡ
һִӹ͸©ļĸоʵЩŨأ˵ĸо
ʣˣ
ѾĲ²һͷ
Ǻð֣ǷӥýܲɽȮ֮ǰѾ˳˺Э飬Ϊ˱ʾҵĳ⣬صϯμǵ磬ǲǺܸӣǲǺܾϲ
ɽȮΪĬ˵һѻ
оԼʽĬڳϿһûҳĵ͡
ʲôܸӣʲôܾϲ
Һܲӭòã
أڱϵĹϵϻҪһһЩӵġ
ʵ֪ǰһսթˣһףһףԼΪԷͿԿһˡ
Ϻ֮ǰǸ˹Ͷ֮ô軪ˣ϶һģͶȻǺͳǩ˺ͬӽͶûֳͿԿóɽȮ϶Ǻ
ļƻ֮Уѹûдô׵ľͺ¼ǩͬ
ǺͬѾǩˣɽȮԼ߶У˫ҲǸӣΪԺĺһЩȻǺˣôԵôжԣʵ̫ˣ԰ɣ
ǺǣðɽȮð
һһᡣ
ϺɽȮ֡
ڳ֮ǰӡ棬˴ǱȽϿ̰ϽģȻˣ֮Ҳǲ˵ġϣκεطкˣһлˣɽȮ˴ʣǿҵ˵һ軵˵ˡ
ҿжŰû뵽ҽôϣЩСˣҲ룬ƾҽ˽⣬ȫԽĹתΪˣҪ֪鷨գǺĻչĶԶԶǻıáǻĵ˰һ̫ˣקһǶԲ֮һϲͨˣǺܶòĻΪǷа
ɽȮȻϣϼˣƼȥ롣
ֻһȥԱȽίķʽڼ̳˻ĵĹҷչĽȣȻҪߡ
ȻԴǷǳƬ棬ƫƫҪóڻ˴಻ĹеϹ䳰ȷóϰճĻ˼·޷
ԣһ΢΢¶΢Цһʽ˻ȥаɽ밡ôһСطû¶ϲ¶£㿴㶼ˣôƼȥأһϰʱ򣬺Ȼ¶˼£ˮˣҪ̵ûò


1105 뱳
ɽȮɵҲܹ֮еļ
ĬȻôϲôлᣬǲҪдһ£
΢΢һЦд裿ţҶڲҪǺܸߵģдǿԣҲ֪ɽǷܹǸʵдأ
㣡
ɽȮȻһ˼̲סһٵӺ̬
ǣڳϵּɽȮǱֳ˵ǿĽƫִͼ˵ġ

׼ȻʶΧкܶΧۡ
ΪһͷĴΪһʿǺԼǲܾôķġ
ô˵ҲҪһĹ
˵棬Ҫص
ǺǣȻӢ۳꣬ⷬɼ˵һôһɲơϣԺлᣬܹĽ
ԼЦԺ᲻࣬ңˣôϲ
˵ЩɽȮɫˡ
ǣȻš
ϴʱȴǹһЦȥɽȮļ򣺡ɽ㿴㣬ôֻڿЦģɽʲôʱҽôҵȻʱġЦһɡ㿴ֳôļα棬ûʶѣҴһ¡
˵ţԵúľסɽȮ߿ˡ
ҲղڳϺɽȮ˵ĶԽʵһֶǶµĳԼݡ
ǣЦɽȮ߿Χܶ˶ǵĬĽʽԣû̫˷ϣҲûоʲô
濷ȴǿ
ųɽȮ󻺻߿ɽȮǿȥЩԸò˼˵ӵӣʵǸоЩ̲סͣĵЦһ¡
СѧԽԽͷˡ
ɽȮղűôһٲźۼĳĲᣬǹ棬ȴֲòһưͿ
ϣҪԶԶıȻ
ͱڣɽȮҪװһƢܺõĺ˵ӣǾͱҪưͿ
Ҳǿһ㣬׼ɽȮһαļһŻղôϷŪġ
ǸҽʦҺȻ뵽һҪ飬ҳȥһ绰һģðɣ
קһȥɽȮܳһ̫ʰļһô˵ҲǳϵɽȮһ滹ҪԼĺģһ滹취ԸϣʵЩӦ˲ϾеѶȣɴȱܿϣζԸϣɽȮƻˣţҲûбҪһҪڽʰϡ
д⣬ɽȮȴǹһƤЦⲻЦļЦݡ
ʵҲѹûдȥʶ˭ղֻǶݵĺɽȮ󽻷һ£Լ֣¼𣬽֣ûԼеҲͲ̫ôҪԴˣԣһܸˣȻԼȥæͺˡ
ɽȮԼҪȥӸ绰Ҳ˳ϵ⣬ǳ΢Цŵ˵ͷɽǹడУȥæͷġ
˵ţɽȮŤ߿
ϿɽȮӰаαأ
ڷӥý¼ŵĺѾǰ϶ˣ˭޷ıʲôɽȮϣҲֻڱֶΣ̨ϣûǲҪֵ̫󣬲Ȼ˵ÿ
ÿֻһ棬Ӱ죬ǻĺ⡣
Ӱ⡣
ҲѰ˲עЩ΢һЩⷽģڿǣӥý¼žȻŲϣôһǺĲʲôģ
²̨飬ǳϻɽȮ󣬶ǲ޴ġ
ɽȮҪϣ϶Ǵӱ֣ǳϣǮ
¼źδչɹܹ׬ܶǮġ͸ϲͻһˣҪʱʱ̿־ϸ㡢˽ľͷԡ
һ飬ɽȮͦõġ
Ǿǡ
ǳȥ绰ȥˡ
ҵһΧû˵İĲͨĵ绰
绰ǱǴһ
ιɽϡǺܾöûк绰ˣôʲôҺˣ˸ˣɱ˵飬ǱȽͷеҪ˵¶ĻͻȷһŰɣεĿ˭ǰһѶȡ
ιղ˹Ҹ绰ɲ˵ġ
Ŷǲ֪ɽʲôң֪ɽ飬ûҴ绰ء
ɽȮ֮ǰȴټùĹȻɼӰҲĺֶεĲ켺ܲɷֵĹϵġ
㲻һֱڵһ𣿾֮ǰǸʲô˹˲֣ҴֵܵǸˡ


1106 ԤӦ飡
绰Ǳ˵УǸ֮˲ʲô˹˲˵ɽ֪һɳ˰ɣô﷨֪ʶأ
ɽȮȴ˿Ϊ˵Ҹղ˵صʲô
绰Ǳߵղ˹ԳĬһ£ʵ˵ص㣿˵Ǽǵģֵܵȷﱻˣ֮ǰ鵽˻ϼǱߣ޴ˡϿųˣӦòǻϼǱߵˡιιι˵òǴ绰˵Ҽİɣ
ɽȮղźܲˬԴʱҲЩĳԭأûд㳰ģֻ˵һ飬Ȼô˵ˣҿҪ˵㼸ˡ㻹ֵɼֻµĴأ˵㲻ǻûҸղŸ˵Щ˼ɣ
ղ˵
绰Ǳߵղ˹˼˺ܳʱ䣬Ȼ·ʲôȻſʵιɽ㲻˵鵽Ǹ˰ɣ
ǺǣȻˡɲֻǲ鵽ô򵥡
ʲô˼
ղ˹ʱ׷ʵιɽﰡͲҪˣ֪һӣֵʱ䣬׷Ǹ˶Ҫ׷ˣң˵˭˵ֻǲ鵽ô򵥡
֪
Ȼˣ
Ǻã죬ǵã죬Ҫһµҵʱ
ھͲܸ𣿡
Ѿˣֻ֪ʱ򣬻Ч
ãϢܱûϢǿ㲻еĴ绰ҿ̵ģæɣɽҪϢûдĻҾͼסһεĺˣ
ǺǣлҡֲǴ֪ģǴʱ֪ģԲԣ
ҶҶģУ
˵꣬ղ˹ʹĹҶϵ绰
ɽȮ󣬴ʱҲǽ绰¶һЦݡ
ʵ֮ǰѾ˵˳ϵǼ飬ȻǺֵֺɫǣϢǷǳͨģЩʱȺֵĻҪͨĶࡣϾǸ㴫ýģ֪ô̵ʱڣķ֪ĳЩʵõϢ
Ҳı¡
ղûֱӸղ˹ҪΪղ˹ԸҲղ˹Ǻɫ֯ԣ֪ǳϵĻ϶ҪַӴɱģˣɽȮķӥý˾Ҳвٵʧģϣһǵ˽󣬷ɽȮŷ겻
⣬֮ղ˹ҵʱİǽû϶Χ¼źʲôһ֮ôΪеһЩƻǷӥý⡣
оǣղ˹˱ֽҪôϣʲôĺɽȮëĹϵûˡ
ɽȮϣֵĸǣһ潫˳ϵϣȻʱİ汨ɽȮɲΪղ˹ּһÿ춼ҵʱһ²ࡣ
һ棬ˣԸɸɾ
ǽ赶ɱ֮С

ɽȮڴ绰֮󣬻ȥͼ˴к뿪ˡ
ĳϣԸٶ壬ˣҲǶĺһټȥҲֻᱻǸʱԼ鷳ĳϸסһЩٴ䳰ȷһͲ뿴ġ
ϾҪʼùˣɽȮҲúһùϾҪļһУֱ˷Ѿ˷ʱ䡣
ɽȮ뿪֮
ҲǸо˲٣ϾڳԼЩˬ˭֪ȻԼͱĵʱ򣬾ͻȻðƻԼĽ̸ء
뿪֮󣬳ϾͲ̫ˡ
רĵӦ硣
⣬һֱڵȴŻĳЩ顣
֮ôȷŽ飬Ϊ֮ǰΪʴǳĲһԣʾ˲ƽףҲ˵磬עᷢһЩʲô
Ȼ
һʱ򣬺ȻϸܵһǿҵϢ
ǿҵϢԼ֮ǰָоһ
һ־ԵǿϢȴȻ˸оǳΣա
ʲôֵĸо
һϢϸо̫սʵĸӦ
ǡ
һֵĲĸо
Ĭ֮󣬶ȻϸоԼӳٶһ£ǻȻ򣡣
֪ˣ
Ϣ
Դڡ
֮ˣ
֮ˣѾǵжû֮ˣ
˵ôֵǮԵʱ򣬸ܵһǰδеʸкأ
ԭǲСݵĳλ֮˼֣
ڳϵʱû̫ݣȻĻǻᴥٵĽɵģ
֮˺Ȼ֡ԽԽ˼ˡ˭Ϊ˭Чˣ֮ǰ˵˲㶮Լġʲôͷ
ܿ죬Ͼͻ˵ڻĹǸһŵ˵ĶԾ
ѵǹһŵˣ


1107 Źֵļһ
϶ǷǳǸеġ
֮ˡ
ˣϸоͷۣΪˣ޷ֱֱȥĿ֮ȫ緶ΧڣôϴѾֲжٵɺ
ͱ֮ǰڻĹʱ򣬺ǸѰݵĶ֮󣬲ܹһ˽׭ʹ÷ʹһЩȽϴĲ򷽷ɹġ
֤֮ûµһһ˵
Ÿɶǲһģиŵ㣬Ҳиı׶ˣҲ໥֮仹иֿƵشڡ
ศɣˡ
Ҳ֮һЩۡ
֮ǿ󣬲սʵǿֱбȽϵġ
֮ǿڸֶεʹã䲻⣬öԷ²ⲻⲻЧķ
һֵ֮˶սĻѳ̶ȣҪȳϺһ¾սҪߣ
ˣӦþֳ
ϴʱߵһ̫۵λãװԼֻƣڽеľˮһ˫۾⣬ȻĶΧĻϸ΢Ĺ۲졣
˿·ֻһЩƣӦ״̬ѡ
ǣ˼ȴתķɿ졣
֮Ϣڲʹֶ֮εʱǸоģԼܹȻôȻΪĳʹĳֶ֮Ρ
ܿ죬ڳϵѰ֮£ĳطĽ䣬һɫӰ߹
һӲߣȥҲǷǳͨļһϴһɫװԵЩ壬´緽棬ҲǿʲôֵһĴƷζ
ǰһԺصĿ۾ƺһӴֵ˳
ôһʹݣóϲɡ
ҲǿֶΣҲƽʱ߳Ĵ´ķѵ֪һ֮ˣʹ֮ʱֳ֮˲Ļ϶Ѱټġ
һ㶼ԸԼ״̬ȫ֮
ͨһ㣬ѾĬĬĴע⣬ҲȥˣֻҪĬĬĵȴһﻹʲô
ϵһ֮ϢûгʧǸոûüʹá
һƬƹȺĴ֮䣬һԵúûдڸеģ֮䡣
һʼϲ֪һ׼ʲô
ǿ棬Ȼ
Ȼһ·ߣһ·Լ۾֧ܣֻΪһϰԶľͲһΪ֮
ϸտʼ޲죬Խ֮£ͻվһķ򿿽ȻˣֲźۼĿҪǿһﵽǸʲô
֣ͨԼ۾ʱõƹĴ۸ӣһЩĺɫҷۣԼ۾棬Ȼÿ˵ľˮ֮С
üһ
ԭڸļαͶ
̻ðɣһǳ¼ģٵ磡
һ£ǽûзĻôڽţͲһĺۻᣬΪһֲ̿Ͷ
ʱ¼ſƺӶϴ壬㣬󾯷ҲҲȷ֤¼ŶһĲҰĸӰҲԶ¼ŵ֮УĴ
Ӵ֮¼ųǸͷԶռߵһЩгݶ
¼ţƹһƷͶһƶƷгĹ˾˵ǻѩϼ˪ģʱ˵Ǹͷ棬ˣصĹ֮󣬿¶ǰ;ǡ
һеĸԴһȥǳ۵һһеͶ
ڸоЩ¡
Щ㲻һΪʲôҪڸղʹ֮
֮Ͷ棬ûκðɣ
Ȼٴοһʱ򣬾ˡ
֪ô£ڿһʱ򣬾̲סҪ̲סҪһԣȻʹó֮ĳֿԽԼڸеֶΣ
ڣԼǶ֮ԸܵôһɲϢ
ȻĻԷȻȥЩŹ֣Ǹ͵װ磬һֿ⽵Լڸеֶεļӳ֣ǳҲ޷֣
ʱһս֣ܹùһŸֶ۾ȫԳ
£ӵվѾܳĳǿʵܹôǱһŸֵĹаֶθˣȻⲢײ
һٶȣ߰˸ȻľˮͶ֮󣬾ȥȻôûдڸС
Ա֤һʧڼ߰˸֮󣬾̷ԸһߵĹԱκ뿪Ҫʱ֪ͨԼһȻ첽׷˳ȥ
ſڣǼһȻԵú޹ǰš
ϾһԼٶȣ׷ȥ
ڳһֻҪһļϺݺµʱ򣬺ȻһϣɢһϢˣһ£ϵֱ۸ˣ


1108 ɷ
ָо

ԣ
֮ɷҲ
һֱǴŰ֮ĽָģԣԼǰŹɷİָ֮ڽӴһļʱһǿƵȻǽԼֱָӵˡ
ϳ󷽿ٵȴȻһĽԼǰʱ򣬳ϺȻоԼһֻԷЩʹƣࡣ
ǣԼƵĻڴһɫӡǵģ
ղŷ·Ǳ΢͵ݺƵĻһָоĻǡһ̣ϸоԼ·ǻΪһĨа񣬶ԷһĸоԼԼ飬Сҫ۵Ĵۡ
ǹ֮֮еؼϢɷ
ϣһǳʣǿͬʱӵɷģңԽɷһ𣬲ų⡣
ȻҪһĴ۵ģҿΪÿһҪееͷʹ汲֮ϣ̫үүһһ˵ĻʣԺҸ޷ɽ
ݳ֪ϵʱʾһֱڵģʱķһ㶼㾡ˣӭĳֽ취ʱĳңȫ޷Ȩġ
ԴĴ֮ʾ͵õ˸ĶƣֻҪӵܣϰҴ䣬⴫еĻ϶ǿӳ˵ϮȻһ㲻᳹׵ĸǰԼϰʵͻȫӰ죬ʵԼһ̶һЩ
ѾӵǾ۷ʵﵽʵϾ͸ˡ
Ȼֻвõһ֡
кţһ֣ϰٶȣҪѰ˵ʣѸٵĶ࣡
ͣûκεûоκεĽݾͿӵ˵ʵ֮ġ
ԣڣԽϢ棬֮ɷ֮ǿ˳ɵļԦ
ˣȴȫԡ
Ȼˣ˿ͨ׭ĳЩĳЩɷ֮壬ɷȻĻĳ֮ˣһʼϰΪĹԺֻԼӵһʼϢɷΪĹ֮
֮ǳϿԲκͿʹϢ
ˣϢܹʹãͱһ̶Ͻ
ԣʱٶȻ˸ղɷǿ壬ǸһڷֳϾȻʱ򣬾ɫЩٶۡ
üһȻ⣡Ȼ֪õʲôǡ㲻ǵѵݸʰŸ֣ʦ˵ûдһһЩ̫ˣ
һﵱ˵һѻ
Ǵ֮ⷬУһЩè塣
ѵݣ
ǹһŵˣ
ϴʱʵ
ڶԷڱֵһЩ޿֣ԣϻǲóȻǰʱվԭأһ˫Ȼĺ£һ׼ʱʱ̿ӭһֶΡ
ϾǵһμһһƺӣǰһװĶôͨô޷ע⣬϶
ӴղŲС˵©ˣǵģûҾǹһŵˣǸѵݣҵʦܡŶҲ˵ҿƺС˭涨С˾Ͳʦˣ԰ɣ
һȻ˻ģʽһѻųϵ˦ģȻҺ͹ѵͬŵʦֵܣҸǲ̫ϲġأһģҪ࣬ҲûдԸ㣬͹ѵг𣬲г𣬶ԲԣңǹһҪŪĻ㵱ϸ룬ǲԣýţǸʲôһ£Ҿˡ
ߣ
üͷΪװһ޹ӾûˣΪûп͵͵Ķǽıҩ
ҩ
һһ£Цû뵽㷢ˡǲСİϧȻǱ㷢ˣô϶ͿԽˡôҵļƻˣǿϧ

ٴüͷ
оǰһЩ֣Ͳ֪ԷʵĿʲô
ԼˣԷȻһɵƤЦģ
ʱϸоһװ磬ȫôһƤЦԸ񣬻ĳ̶ֳϣαװĲ
һгǸ˰
ֱ߳ϣˡҪԶԶȹѰѶԸ
ðɣȻһμƻʧˣҾԺڼƻһЩļıɡţһ£һҸ˵ж͹һ޹ءֻϲæҵģϾǳŵĴˣŵĴ˸ˣתҺгɾ͸СһЩС㡣ţʲôȻҲ֪ҵļıǾ͸ϽȥɣǼˣ̷ĶҩҵʶҩѰҩͿԽƣæȥɣҾȸ˹


1109 ɿ飿
һһ˦׼뿪
ϴʱѾһһɵģŭˡ
ʲôЦ
ҳϵĵ̣߾ߵģ
ǣٸǰһǣ
˵ţ½ŲѸٵĵ٣
̡
ԣȥ൱Ѹٺ׺ĳȥ
ʱ˿̣¥֮Уûκ˵ȣȻü¼񿴵һĻǣ̲סҪһöԷô˵ľˣԺ󻹲ڸһһִͷ·˵ǡϵĵط񹫹һ߾ߣ

ԼٶȣϾͳ嵽һǰҲǵһԱߵĹտڴ
ܺãǼǣ
⣡
ϴʱѸٵĳһţԼƣ֮˸һЩɷϢϢ˵ʵЩֲ
һʱҲٶǴԼ䣬Ѹٵͳһŷ׭ֽ
дһֵ֣ɬѶ˵˼ھ֮Ƿ׭ֽӡ֮ϣ
֪ǲǴһ̣Ϸ·ǿһƣɢһֵĹâ
Ȼ̫ԣƾǲǨǸӾĿˣ
ˣ
ϵȭͷۿҪһƤӵ¡
һֻһƣԵЩɵĵס˳ϵȭͷ
ϵȭͷھһƣ׵ĵط·һķ·Ķ棬һϸ΢죬ȭͷٴα
˻
ڱʱ򣬻ûиоʲôһ֮󣬳ϺȻоԼĻڴٴδһһʹȴ˿ڣ
ϴʱЩΣ
ԷϵӵĶƺǿԻ϶žԼһʹɷĹ
ǡ
ϴʱŰ֮ϻװŰȫ׵һЩɷԣڶԷǿ֮£ϸ޷
ó϶ԼĲսʵЩˬ
ǧһ֮ʣѡʹԶ̹
ԼٶȣϴԼֻ룡
֧룬Ѹٵ׷ɳȥڿлƿǴһôֱͦͦĳһϴȥ
һʱȻ÷׭и񵲣
Ǻź
֮ϣɷԣ
ԣֻͻͻ֧룬ֱǸ·һ
ϣۣ
ֽһ£
Ȼ֮㲻ҵĶ֣սʵҿɲĶ֣úǰˣ
һʹݺݵҧҧȻеķ׭߸ߵ׷ٴĿھǷ׭Ȼֱӷһը
һС͵ıը
ըһ۾ڱǷǳܵ
֮ܵ£ʧȥһλõҵ
űӣѸٵͻѰ˹ȥȴ֣ԷѾȫӰˡ

ϳĬһ£ʵֶ̫֮ˣսһжΪֹ
ˣϻ׷ȥ
Ȼ׼̤һʱ򣬺Ȼ绰ԼĹԱģ˵һλҪ뿪ˡ
ʱ򣬲òȥ
ϾղһҩʱǼǺȥЩ
ԼڲԶԷʹýҩȻĻȹ뿪֮󣬳ϾͲýˣҪźۼĽҲΪ˲֪飬飬òҪ¶ȻĻ˭ãӰܶӡ
Σֻʱ׷ǸˣԼ棬һĶԵģһκãҲҪĥˡ
ѸٵĻȥֳ
չȥͷһҪ߳ſڣ϶һϳˣղǱǸһͶҩ˵ġ
ڳϲ֪ԷʹõʲôҩԣΪ˱ϽԼĲ򿪣ѸٵҵƱźۼĽǲļƷηˮ֮С
˹ˣһûü˵أ
Գ΢Цʺ򣬿˹ЦⲻмԺеǻᣬһл̻ҽأҿǺܸȤġ
ãʱӭȻ˹ҪߣҳϾһоƣţ˰ɡ
˵ţһԶƱ֮мƷľƵݵ˿˹ǰ
˹ҲһˬļһӹƱͳһ
Ǻã˺ˬҺͰҾȸˣԺлġ
ã˹ߡ
ĿͿ˹뿪֮󣬳ϸûеѸٵ׼˼ˮķ˼ƷѰ֮ǰͶĹǣһǸɱơ
ڣĳɹֳЩҲԳͦͣͦģҲûƴǣȫܺˬһˡ
ںЩ˺֮󣬳һȻ˽ϯλ¡
һŵˣ˷ʤǸһɥ
źǣ޷һĿУ֪ǹһŵڵأԼһֱڱʵûеס
ʱ̫кȻ˳ϵǰȻԳ˵ǸѪͷղҵҡ˵ѾĿ顣


1110 ŵĸ
飿
һ㶡
бȻ
Ǵĳֿɣ
ϵȷڿǸѪͷ˵Ҳǿ飬ǵǸѪͷֳһֵּ
޷ֳ͵ֵĻ£Ҳġ
뵽ѪͷӦǻڽһ£ϸ룬ƺûʲôѪͷֵĻᰡ֮ǰԼԤУȷӦˣѾȥˣȻ̸ǽʲôôûгʲôӡ
ô
Ѫͷŵ̫иԼ˵ѾϵĿ飬ָʲôأ
ôһ˿ɻ󣬳϶̫˵ã֮ҡص㣬ƽʱĵط
á
̫е˵ͷȻܿ뿪ˡ
˳Ľȥ
ǵģ˳
֮ǰǸȻðĹһŵˣûгκεĲ
óϸȷţԼ֮ǰԤеĲõ飬ǹһŵǻͶ¼
飬֮󣬻ᷢûôأϸһ£һ޷ˣôĺǷǳǳصģ֮󣬳ʱҲǻ÷ǳĺ¡

ʱԼ飬ĿǻͶĻôһףԤƵʧ

֮
ϴλ˻ȥˡ
һ·ϣȻڲͣıԹţϵʵûԴˣϱ֤һپٰĻһǻһЩǵġ
ǰݣټ¡
ȻǻĹĴǧС㣬ǣںЩӰǣ㻹ǺϲģǸĺ֮ǵݣһʱǷǳԵġ濻Щһ֮𽥵Ķǻͯİ»ڸðˡ
ŮӣҲ᳤ܻ
ǣںǣǻŮǣΪһŮԣһҪһġ
ȥ֮󣬴Ҷ˯ˣϲŴ̫УһİƧĵط
ںڰҹɫ֮£¹Ψһǰ·ָơ
˳¹⣬ϻվһСϣգһ˫ֱ
ʱ˿̣ϵһƣžͺһѵһʵϣⲢǳϿΪֻ֮Դ˾ҪϢвʱ͸оֻҪԼ¹⣬⣬һ˵ĳУԼͷ
ͨԼ˫ۣͨԼĺͨԼдÿһë·ӵɶ
֮£ϲ˷˺õ¹⡣
ԣڵȴǸѪͷʱ򣬳Ͼͳᣬúõĸһ¹Լϴ
΢΢ı˫ۣһ̡
мӵʱ䣬Ȼϸ΢춯
ûͷ֪Ѫͷˡ
ˣ
˵ţĻعͷȥȻԼָ߸վƣ֣·װȵɣԾֱӷ˫֣֮ϣ൱Ľӵ
ǵģˣ֪ôò棬ڼңܲϳң
ѪͷȻһ˶壬϶ӡ̵ģǽ˶˫磬ͷ·ǱӸ˫硣
Ȼô˵ЩţȷѪͷıʶ
Ȼ˫ǿĽ˶УҲǳʶġ
ûмǴĻһһУ˫ֺʮ£Ȼʮָ߬һ˶ĺȭ
Ȼ˦˫ۣͷ·һ޴ͷǰȥһ
ǳ𺳸С
һǳ׷ĸ֣ʱѪͷʱ򣬳ĺһ·Ǵڿ֮еǿϢ棬ܵѪͷʵ
ǾڣҲ롭㾭˺ܶɡҿĳвٵİ̺ۣҲбȽ˿ڣûƲĻӦǱҶ˰ɣ
ԳϵʣѪͷʵϵ˵ǵģҲֹһҡƾڵʵҪ֮ıȡһλǺɵģҲϲַԣҾͷȥÿɱϷƵȡλĶʱЩǻҵңһңģƺǿʵǽҪ˽ҡ
Ѫͷⷬ΢΢˵ͷ
ѾԽķ룬ȻǲٻᱻЩνɱϷ֮ĶţѪͷȴǲֲͬǿݵԸҲڱп·Щ۸ɡ
ţҶ̫˵ˣҪͶҡŶ˵ҳΪδĻ飿
⻰ѪͷҡҡͷѪͷ֪֮ҪΪĻ飬ֻΪ֣ܹδĵ·ϣһ֮
ĸ֣û˻ܾɣôоûа׳ԵͣңҪƣ¡һЩ뷨ɣ


1111 ˵Ĺ
˵ⷬһ˫۾΢΢
ʱĳϣ·ҪǰѪͷ˿Ƶġ
Գϴʱ̹ͦţ·ڸ߳ϣܹĶ͸Ҳûκβ̹׵ġ
̹ûκıƣ͸˹ԡ
ԣûһ뷨
㲻ĻԸ𣿡
Ȼ
Ѫͷʱ˵ҵŮȫǱһɲļһɱġɲһǿߡҵ˺ܾãҵҲΪ˵ɲʱҸɲĴŶ֪ڵô꣬ɲҲ֪ŮҲ֪ʲôɫֻ֣֪ӦúǿҷǳеλȨ
Ȼڵ硣֪ĿԶ֪㲻״֪һԽԽԶҲ룬Ŀĺ뷨Ҳûô򵥡ѪͷȻһЩ£ǿƵĵ磬Լһˣ˲κηˣԣĵ֣¡ģҾԲᵢ飬ңҿԱ֤Ҷǰٷ֮ٵҳϣûκġֻܹͨ߸Զĵ·ϣҡ
˵ˣһ˳糵

ϴʱĽһ˫ֲ
һζǰѪͷ
оѪͷû˵ѣ˵ķǳĳϿҡ
ϿԴѪͷ֮УһȵЩ̵ִţ
ϾĿѪͷĿųϣ̫Уһֱָ߶ȵľͼǰѪͷˡ
ʱ䣬·һ̳ˡ
ģںɫҹУⰲգЩ졣
Ҳ֪˶ãⰲգǱϵĳһˡ
˵ģôΪľʾźңҺִšҪ˵
˵Ѫͷ֪޲𡣡
һ㣬Ҳǵһ⡣㣬Ϊʲôô϶˳糵ִܹҪһվңľôģ
Ѫͷĵ˵ͷġȻҲ֪޳δ·ô֪ڼȻѡҾͱҵѡȰҵѡ񡣷һѡûˣעǲӵδġ
͵ĵ˵ͷ˵ĺܺáѡѡѡֻܴδҵһκʱ򣬻ûз֣㾹Ȼӵвѧܡ
˶٣ת˵һ⣬ĻشҺ⡣ڣǵڶ⡣
ʡ
˵ɲ𣿡
ǳ˵Щţ㲻ĵĻɲʵ֣һܹսʤ

ʱ˿̣Ϻ̫еһġ
Ǿʵĸʤ޷սʤˣ
̶ֳȵĸ֡жôĿֲ

¾
ǱȻ
ڳϵ֪棬¾ڵĸ֣ѾǷǳǿˣֹھٷ֮ʮŵŵĸֵĳǿߡ
ǿȻѾﵽ¾ֻǸոͻƵ¾ܹо¾¾ڵĲֻ࣬һ磬ʵȼĲ࣬൱Ǿ¾ڵĿȣ
ʵԽǿʵҲ໥֮Ĳ࣬ԽңԶ
ѲɣѪͷеĺɲһ¾ڵĸ֣
ˡ
ߵĵ磬Ƽ϶ٵĳְ
ʵߵƼ飬ϻǱȽġ
Ͼںܶң˲ٵսңһֱԱȽϺƽȽϷʢľܣܶĸ֣ƼԷʢĹҡ
Ȼ󣬾ö֮ﶨ仧Щֻģ˸ԵĴ죬Ȼڲǧ棬Ȼչǿʢ
ǲ¾ڣ
ʵ
Ѫͷҡͷ˵Ҳ֪Ŀǰյϣֻ֪ʵǿǾжǿȴ޷׼˵һϢҸоŶȺܸߡ˵ɲĻǸǿ֮еһ
Ļǿţ
üͷ
ţ
֮ǰƲԼĸĸ¼ͺνǿصļйϵʱѪͷ˵Щ飬ҲǺǿصļйء
м䣬Ҳʲô΢ϵ
˵ԼδҪ׷ĶѪͷҪ׷飬ǧ˿Ƶϵȫǳһ˻ͬһŵ֣
гһ£Ȼʵôһ¡ļʱ䣬㻹ǲǵã
ڣһǣ
˵ţѪͷԼ·¶ʵĸ֮ϣӡһڣ
ţڡҸĸʧٵʱ䣬ǰҲֻǲһڵʱ䣡
һݣ


1112 һ
Բɺϣ
ϺȻԼ̫үүԼ顣
ϣܶ鶼ڤڤ֮עġ
Ȼ˼ʽĻ̫ѧЩ飬ȴһ˵ϵ档
ЩɺϵĻ
˼һᣬȻһ
ãôڡͨҵĿġ
ԳϵʻѪͷͳһɱϷʱ״ĶȻָָʾ΢΢㡣
ֳǸһѾλá
ţ
⻰һ㶣漴Ҫ״ĿĹ㣬Ȼڻƶ֮С
˵ֳǸһǸ֮ˣ
Ѫͷ˵ǲ֮Ҳֻ֪֪Ǹ¥֮սļһѾҳɹ׷ˡ
ô֪ģ
ϼǵãʱֻԼǸսΧûκϢ
·ӣڼסһģȻٶȥ˾Ƶ档׷ֶΣҲܼ򵥣ҽ΢׷ٶλͶǸһ̤ĵ棬ûв£ƿء
νǾƵļҵģ
Ǻǣڵô꣬ƵļҶûа취㶨ĻôëԼǰ
һ̣һֱɫѪͷ¶һ˿Цݡ
һŵЦݡ
ǵģһǸһŵļһλõĻǶȻǰϽͷε⡣
ôһ
׷ʵ
Ѫͷ˵ڿӦѾ뿪ɼȻڳƶУһƶĹнϸĿ죬ֻᰲÿһλõļ¼ǳͣ٣ǳκοɵ·תƣҶһʱ֪ͨ㡣Ҳ̶ֳ֪ȵ׷ױǸһ﷢֣ҲֻܶһˣһڻصĻŷ׷ҲѾλصλáҪģǱÿʱÿ̵ļ¼

۾ϸϸѪͷĽ֮ĵ˵ͷ
ãܲҴӦҵ¡ǣϣ⣬һʱڣȻǻиֿ죬ֳκβԾĵطҿֶβô
ڳϵ̹ϣѪͷǺٺһЦûйϵҵȻ⡣ģֻΪԵ飬ѾҵļƻĿ㣬ǷңⲻҪĵ顣
ֱ׵ĻȴǺʵڵĻ
ʱ˿̣ڿһ⡣
ѪͷҲԼӪҲмƻҪ׳Լ
ţڣһܺõĿʼ
ǣٵ⣬ΰԼµЩˣ¼ۿϾҪȶˣһҪֲ߽ʮ̫ԼһЩŵмᱻתƵ
һլӣȻҲСˣסôˣЩѵġ
ԼлĻҪһݳصĵط
ţȻԼµЩʿȫȥ
֮лĽɣʲôԸκʱ򣬾ܸҾͺá
Ѫͷϵ˵
ЦЦãڵĵס⣬ʱסھľƵɣ̰ס
˵ţ϶̫е̫Уδ棬ѪͷҪúöཻ
̫еͷסѪͷʵĻҲһʱ佫Ʒ֮Ť͵ǰ
⻰ѪͷЦ̫ôԺˡ

賿
ĵӵʱ
Ǹ֮ǰϺͳսһļһǻص˹һš
һɽš
ȥǳлĹɫĹŴɵĸоǣɫɽƫƫƬϡ
ɽΧԲϰҲ̡
ȷһõط
ˮȻֻлĹ˱ȽŷһЩǣصκһطˮֶǴڵģһķˮˣʱվĻ϶ǻ̾һõĵط
ǵģõĵط
ศоȫӦڰӳ
֪ȻγɵģǱĳʿͨԼһ֮մһķˮء
һɽʱңңĿɽǸӡ
ȵȣ㲻ܽȥ
ӣֻǹһ֮Уŵĵӣְ𣬾൱һͯ
ԣʱһﱻӸ⣬ʵЩɻͲˬ
һͯŵӣʲôʸң㲻֪˭ҿŵӣõĺĵӣ
ɫѰľʦ֣Ǹʦ˼
ʦ˼
Ѱľһ£ʦΪҪ⣿
ͯ˵ʦ˵ʦ㱻ֶΡ
ֶΣ
Ѱľһ£Ϊ˵ԼϵƣΣҲŸҪϽȥҽΣ


1113 㣿
Уʦȷ˵Ѱľʦ޷ҵԼϱµֶΣͲܽȥ
㣡
ѰľҪǻ
ܲã˵ͻһЩͷŭ
Ͼϣ֮ǰǼ֧룬оܲˬûм˵£ܹĺͱ˵ġοЩ飬ܹĸܵԼϣĳֶԴڡ
Ȼо̫ĶԣҲ󰡣ȻĻһǽƤ֮µĹ֮ϣһоˡ
зƲѣһССͯ棬ѰľȻǻһ˫ۣĴԼ壬ĸϵʲôûע⵽
ǰССͯ϶ǲҺԭϷŪԼģΨһԽ͵ͨģʦ϶һЩЩ֮£ССͯŻ˵ļ֡
ȻˣѰľ﷢Ҳȫȫûκεôģʦ㣬϶ƵˣԼϱĳʲôֶΰɡ
ǣӦһʱ䣬ѰκβԾĵط
ΨһԾĵطֻԼǱϵƣֻһЩԶѣʦ˵µֶεĻҲûеԼ棬׼ȥ
ƲѵĹѰľоԼϵĶɢ𼱻ǡ
ǶƺǴĳȵĸоڷ֮£ɴһƨڵϣ׹ѵ˲Լͷϵĺ顣
ﱻֶΰ
ѵľĽ۾ժ˿ܣȵĸоֱӽЬӸѵ
ǡ
ЬѵһɲǣȻ
ƺǿʲô
ǵģ
ԼЬ棬һʲô
ѰľЬӶ˷ǰȻٵĽԼոժ۾ϣȻ֣ԼЬӵײһССĺɫ
ССĺɫҲֻСĴָôѣһ·ԼĽѾŢŢ֮еĺɫȥʮֵĲۣǹѰľƽʱϰߵĻ϶ҲǷֲ˵ģ
žડ
ִЬӵײɫĶժ
ȻѰľϸϸһ£Ȼɫһ٣
⡭
ѰľЧãֻһ׷ѣ׷ٶλ֮ǰѪͷֲ֪Ь׵׷
Ѫͷĵط
׷һۣȻֶ˿û̫Ĳ𣬵ǣеˣܹһۿġ
׷һۣȻġ
ԣʱѰľѸٵĽɫĶժڵϣһȭͷݺݵ飡ǳ׵ķˡǡʵһ׷ھ׷ٵԶĳطѪͷҲȻڵص㣬εļԺ
ղţѰνġµֶΡʱ򣬹ѰľѾͣ˰Сʱҵʱ䡣
ԣôǸʱһȻ׷ֱӱٵˣôѪͷɽﵱһؼصбע
ǽ׷ٵǹѰľ̾Ȼ
Ȼٵ׷ʱͯȻǸԽ洫һ
ȻͯİӾͶԹѰľ˵Ѱľʦ֣ʦ˵ڿԽȥˡ
⻰Ѱľһ£æĽЬӻ׹Ӵã˵ɽȥ
ʦȻ֮Ȼܹﵽĳ̶ȣ£ۼʵҵʦѾӽڴʦ˰ɣ
ѰľоԺ뵽
Ȼܹ⡰ĴڣʵЩ˼ɵˣ
ңղԼڻٵһ˲䣬ʦȻǴͯԼȥɽţ
Ŷ˳̶ȣѰľͲ²͸
лŶʦĳ֮飬ܵʦƽʱо֮֮⣬ʾһ߽ȥغ棬ԼԼʦӰĵһʦѰľˣ
˵Ϣȣǲжˡ
ʦȻʲô鶼۾ѰľʦȻܹ֮ͨݳѰľĴڣѰľһ¶޷ﵽʦˮƽ
⻰غģӰ·ǳĬһ¡
ʵ
ѰľʦٹҲ޷֮ƼĴڣܹЩ֮֮ĸ֣Ҳ޷ƼĴڵġ
֪֮ΪÿһͽܵϣİֵӶλͽٱĶλסĻôѰľʦߣܹͨӲĸš
ֻǷ˹ѰľϵĵӲţԣĸͯ˵ѰľʱƳµֶΡ֮˵ôΪͽܵϰŵӶλ飬Ȼܹͽ֪ȻǻС˵ôǡҲܹװӣͽ


1114 ܲˣˣ
֮ˣһȥ׸ӡ
ʵϣֻǵĴͳѡ
߿ƼĶһŴҲ֪߿ƼĶںܶ϶ܹ°빦ΪʲôҪظأ
֮ˣҲҪʱġ
ѰľʦһʱˣʱͽôޣԼȴ֮ƳģԼĬһ£ʵЩ
֮ˣЩ֣Ǻܰġ
ôޣ˿ԺǸоյĳһ衣
ѰľʦڳĬһ֮󣬻ǻĽתƿϾͽϷ¶λ飬ǲκ֪ġ
ֻͽܵʼննѣһſһŹǳš
⻨֮УҪִɷ緶Ҫÿһӣϼӹǰǵա
ѰľȥҩԼץҩɣϵĶԻҪȽϺáУҸ߹㣬ʱҪȥǸŵСӣʦܹѰ֮ΪУǹһźǳûκεĶԹֻ࣬˵ɵĲѣѰơžֻʣһˣȥȻƵϾǵŵŴɣǲСġ
Ѱľʦȥƺһϲͽ׻׻̻ʦֳʵǻͽ֮ӵкܲĿڱġ
Ѱľʦǹһ֮еʦ
֪Դƣһ֮Уٻʦ𣬷ֱǴʦͶʦ
һţһ˼ɣо֮Ȼоֻ֮˶ǵ˽⡣ʵϻһЩʲôķ棬Ͳö֪ˡ
Ѱľȥҩץҩһţʱ̣·ɽŵϢˡ
賿ʱ֡
ǣһŵΧ·ɢĸо
֪ɽŵķˮԭ򣬻ǴǡһЩԭ

ڶһ硣
֮󣬲ûмȥ˾
Ȼ칫˾ȽϷæ˵¼ɼѾ¶ˣܶӦûڽıϿһЩ¼ŵϢ
Ȼûпʼ̻Ѿڻ۽׶ΣͶ֮С
ܶýߣǻὫϵ߳ϸǽΧƲɷã֪ϲϲֱýߴӵʵĸߵо⣬Ҳóϵݣȷʺ̫ߵع⣬óڼš
˾ʲôҪͳĻô濻ѡϵĴ绰飬ǸҪ飬濻Իؼһˡ
죬öҪȥ˾
ϵҲȻ飬ôΪԼ룬ο
Ϊȣڿɳ֮ϣ򿪵ӣѰһûصűʱ򣬴Ӷ¥¥֮ϣ˼λˡ
㣬ҶģλŮǴԸлǿɰ˯£໥Цķ
С¼֮еԶҲǱȽϷصģԣǸһȥ˹˾
ȻŮڹ˾æҲͦĵģǡ
ʵϵ飬Ҳܶࡣ
Ȼ飬ЩεģȻǲøǣǵǣûκεá
ڳϾ˼ŵת⣬˼ʱλŮӰȴǺò˳ϵĿ⡣
ȻǴϲİɫ˿˯£еɫ͹ĸоİ࣬һֱϲķ񣬵ȻҲԲᱻְƭģȻֵķ˶࣬־ŹֵԸ񣬻ЩΡ
٣Ůסڶ¥飬ġ
ǡ
ˡ
㻹Ƿǳġ
Ҳ֪ǵ˯ġ
ܵ˿صӰ죬Ҷʱŵ˯£ȻǴ˿ġ
ŮˣʵҲкϲ˿ģΪܶʱ򣬿ʾȲС
ңЩʱȲа̺۵ģҲǿԺܺõڵġ
λŮȲûа̺ۣϲ֪ǡ
ʱλŮԸ˿˯£һŵ˿İ࣬ȫѪĸԵ
һϮɫ˿Ը˯£ɫĵ˿࣬ٴ崿۵գ̲ס࿴ۡ
Ǻܿ죬ֱĺҶӻԸеθȥ
һϮۺɫԸ˯£ۺɫĵ˿࣬ȣģΣóһԼҪ
Ҫǡ
ĵǻ¥ҶǴһɫĳ˯£Ϻɫĵ˿࣬Ը̬Ѫţҡ
ҶλŮ֮Уΰһ
¥ĶһһٵģǰŷԲ󣬾ȻǲƵĻζţһһģеԣȥ
˯µǣȻûдµģ
λǰֵ͹㣬óϿͣ
̫ˣ
ϵģò˺úõĿˣ
ܲһˣˣ


1115 ӿ첽
ǣǿ˵󻵵飬Ȼûɣ
ڳϱһЦݣλŮʱ
ĺȻðôһ䡣
ú˵ͷ
ߣȻǸɫǣСĽ˵ûҪǳԲ
˵ţıߵ˳ϵǰ
Ȼٳϵǰ˼£ǰԲ󣬲˼£óϲɸпСӻǺϵ
ٺ٣СԸв
ųգһ۾Ц
Ϻʵĵ˵ͷ
ţ㱥۸
ٴڳϵǰת¡
Nɪģĺ޲ȥСӸطúõһ١
ΰĺҶڳֻɳϣĿСӸԼNɪ
ʱĺҶǻߵ˳ķҶŤͷ˵С㣬һ̲סַ㣬㲻ͳԿô
˵ţĺҶѾ߽˳ϵģһЩӪͣĺõŮǿʵӪģǶġ
ԽһߡҶһԣ
Ȼ仰ո£ȻϾǰһֻͦԲ֮ϣߵԵβ
ѽ
Ȼһմ졣
ĺҶһͬعͷȴֳȻʵʵɳϣһٴеģָųϣĻҶ˵СĽ㣡㣡ң
ϴʱһ޹ģ̯̯֣ܲιιι˵С㣬ˣ㲻Ҫ˵˵ȻأҲǳƯһֱţʲôûҪ֤ݵĶԲԣ
㣡㣡
˵
ȷץκε֤ݰ
ϵٶ̫ˣЦһǾ۷ĳ֣ʲô飬ǻ˲ɵģͲκ˵ķӦᣬǿȥ⿪´ٻصɳϣȥһǺʲô鶼ûһ
ҶʱЦ˵С㣬ҪˣҸˮɳȵţ̣ǸյߣʱƤܲãһһЩˮһӪͿǺҪġ
˵ţĺҶٴ߽˳档
ʵղţǿܵϵĶģȻûлͷܹϸ΢ĶϢĸожϣղųϾǶ㶯ֽˡ
ҲƣղֻԵúζĿ˳һۡ
ʱίԼͦԲСPPԹߵĿ˿ϣһۿ΢ЩģŸղԼǴָһµĸоĽߵãϣеСסˡơߣ
˵ţҡͦСPP˳
ʼ磬аίҺòã
ôһȺŮͲ˵ˣ濣ĻҶɶϵŮˣΪһˣԼŮ˶ã˶ôʹࡣ
ټ֮ǰСһε飬ʵóʱһЩܰ

һߡ
HONGKONGǱߣѾǿʼ׼
ʱʮҡ
ͷŵĲˣ͸ϴͨ˵绰
ιʦߵҶźˣһԱᣬüʸȽĳųԱȻһЩ½ԱءҺͶǿǣʱԶͿʲôʱԸˡ
ţȲ׼⣬һҵʱ䣬ҾͿʼߵ顣ѰҽݳءˣʱϵϰܣһԳŵӵߡ
ǵģʦ֪ˡ
ãͷϢ
Ҷϵ绰ϲͨ˰ϼ尲ĵ绰
ι
С׼绰أӦ׼Ĳ˰ɣ
ţˣͿ׼ˡǾҪ죬̫ķӦʱ䡣
ãϲ𣡡
˵꣬Ҷ˵绰
ϺͰĶԻǳļ࣬ûķϻ
̸飬Ӧôӡ
లź֮󣬳һ˵ǳȥɢɢ
ȴٶԼĵط
Լ˴Ŷʮҵʱʱ̫оʹѪͷ˳
ˣ
ϻϢŤͷѪͷ
Ѫͷ˵ͷеĶλ״ｻ˳ϵС
賿ʱʧģʧ֮ǰȴط˺ܾãƲ⣬Ҹطаٷ֮ʮϵĿܣǸ˵ĻغʹӪѾڵͼϽطע˳㿴һ¡
˵ţѪͷеһͼݸ˳ϡ
Ͻӹ˿˵ͷطǰŴŵ꣬ذã֪λþͺãڻҪ÷ʱҪᡣ
Ѫͷ˵ͷȻֵһȽҪ飬Ҵ㡣
ʲô飿
µ鱨ѾյϢɼߺֲֵˣѾ׼Ҫȡжˡ


1116 ̫Ѫͷ
ֵˣҪжˣ
һ㶣漴Ц
ˡ
֮ǰԼƺǺСǸʲô֮˲Է˼ֵĶȡ
ȻϲûκһֵĳԱ
ɫȻǲӦڵģҲǽĨɱЩаʹΪԼΡ
ȻܶʱҲʹһЩȥôʵֶ飬ǹףģݳ֪ģĺֵƺչıȽ׼
ֵƺڶ֮ǰΪ˱ӣָĳ˺ɫ԰
֣ȥĺг
ȻˣȻЩǣԺɫ԰ͷԾӣЩںֵʷһЩ˽ģǻϰ߳ƺ֮ǰͷ
ߵǡɫ԰ʵһе֯
к֧ܶȨһ塣
塣
巢չ˺ֳܶ꣬ϲûͳƹֻ֪ߵĺܶݣķ֮壬Ҷ˸֧Ȩˡ
ЩصĴУҲĳλԱȨ
Ĵ峤һ㶼ϮƵģЩ֧ȨˣܹΪ峤Ǽһͬ峤Ρ
ǳ϶ںɫ԰̶ȵ˽ġ
ȻˣǿȻͳֵ粻һǣҲǿĵط˵ߵĺֲܶҵһŵġҲʹӲ˵ļҵǷǳǿģһȷǾǵķǳĹ㡣
;ߵλӰ
Щ壬зǳǳߵļʲԶļ塣
ǣһһЩĲҵ֮УٰһЩɫĲҵȽϹĻ֪УǵӰͻǿ
ܶӰҵ˾ĹɷȨ棬ɷݵķݶļֵжߣֻҪУôپͻһЩȨӰﵽһ̶ȣֻҪɷݣڹ˾֮еĻȨͲñ»ĳԱٶ١
Ƕ໥ǣƣ໥֮ļֵ
ټڵʵܶೣĹ˾ҲǻЩġ
ϾֻҪǿڰӰˣ¶µɫ԰Ŀֲ硣
ˣ
ԺгһϵԼ֪ϣⲽȻ˵
֮ŤͷȥѪͷ˵֪ľϢЩ
Ѫͷҡҡͷû̫ϢԿ϶ǣӦǴӽϵҵʱϿϢ֪˳ݣԣǾѾʼжļƻˡһҪСһЩȻ˵ˣжٸ֣ǵ·ȴǺܲģҵǻʹһЩǷʤıֶΡ
ϵ˵ͷ
ϢԳϵ˵ǳļʱ
ϣҵʱȷǶԳϽһ
֮ǰԼںɫ԰ĹͷֻҪǿǸҵʱ϶ǻסԼģԣѪͷϢӦûдġ
⣬ȻѪͷȻûжȹġڡϢǿȷʵԵġ
ͨǳ򵥵룬ܹ֪ˡ
Ǻǣ׼ҶҲãɣһûʲôʽսأһ¡⣡
֮ǰŸո֪ͨ˰Ķ߾ʹ˺ɫ԰ҪԼϢ
Ȼֻɼߵһ֧ңҪԼǸˣҲ֧棬ҲһСĽɫ
֮𣬿ԭ
Ϳˣô÷ƣôˡ
ϣǡֶһ㣬ĵá
ɫ԰ҪԸҵĻһҪһЩҪҸֵĻҵǲʲôҵĵģǶߵ֡
̫Ե˵ͷİɣ֪ô졣
ѪͷʱҲ˵ôҲ岻ݴǡ
̫ȴ˵Уڻڿ׶Σ޷ģһǶԷһͰŹļϸô죿
Ѫͷ˵̫Ȼ·ܣҿ˸񵣱ҾûжԳκεġ
ã˵ģ
˵ţ̫еȻѪͷķȥȻѸٵĶеһֱûѪͷĸ
ţ
̫еʵǸ߳Ѫͷܶģԣ̫ԼѸٵĶ֮£ѪͷǸӦģһ֧ûԼĸʱֻǺ֪ĸܵһȡ
ܹ֮ܵϣƺһ˿˿ĶԵģǿԸоһ˿˿ҺͨԼѪҺѸٵԼȫ
̫˵ܳӰ죬ҲȽϲΪͰ֮ϵĶأԼģֻԼһ˿Խ⿪ϵĶԡ֪²ȥ֣ԣˣסѪͷȻѡ飬ôֻҪκαгΪ̫бض֮أ


1117 ͵ͷ
̫жڳϵҳϡ
Ѿ˲Ҫݵĵز
ˣּ򵥵Ķ𽥵ģչΪֵܣ飬Լ֮ĸо
Ȼڿȥ̫еϰBOSSǣôʱദ̫֮ڳϵ¹𽥵ķһζĲ¡
ڶԴ̫еʱ򣬾ͷ·ǶԴԼƽƽһֹϵܺõѡ
ȻڷԸʱ򣬳϶ٻһЩBOSSϵģҲǷԸʱȽѡ
ʱ򣬳̫еǰԶΪûκμӣ˵£ûµĻҲָ߸ϵӶԴ̫УżЦȫûκεBOSSϰӡ
ŵġ
ö̫֮оͶԳϸӵ𾴡
Ѿڳ϶ľ֮ˡ
ϰ֮ĸоҲǺϲϲֽײֵô廹Īİųʹ˵ӣϲˣԺﵽʲôݺ͵λԶɲ顣
ԣʱ̫жѪͷвҲȥƺͦ˸оһЩģʵϣȴڳϵҳϡ
Ѷ֮ҳϣֻ֮ҳϣ
̫˵Щͦ˺°ѪͷȻǲµģӰбղȫǿԽңԼ֣ҿ϶ǻġ
ⶼνˣóԸ顣
ǵȻ
̫кѪͷ״̬¹ͨʵ֮ĺг
ָǿߣͲôС۶ȻˣкܶС۵ģЩ۾ݲðɳӵΪǵν֣ܻΪһС飬Ҫƴһһ
Ƕ̫УϾԷġ
Ѫͷʱ״̬Զ׼̹϶ķĳ̶ȣҲѾﵽ˰ٷ֮ʮϡ
Ҫ֪ȻڳϵߣǰʱҲû̫õˣܹ˸ߵΣô˵ˣǶô
Ѫͷ̫бϷֱԸ顣
ߣҲͨһЩϵʼɼߣѰǺΪҽݣҲͬǺΪŵļӪĵط
ϧæһ죬Ȼûκεͷ
ʱ򣬳ߴѰ˼ʱԵοصĳأȻԸ˾רŸ𹫹صĲԱȥϵһ⼸صĸˣϣܹһʵļ۸̸£һ
󵽵ôѡ񣬻Ҫ̸ܹ̾ʲô̶ȡ
ʵЩأۺϿ֮£ʵû̫ϲģ̸£һϻҪдģġ
Ҫ̫ӽеĳأ⣬Ҳóص̫С΢ƫԶһЩǵشݼ֮Ľ紦
Щ׼ģȷ࣬ԣԼǲҪҪôˡ
ϾԼļƻüޣɫ԰ѾǺԼˣ֪ʲôʱͳ׵ıԼļìܣǱ߹ǻδļʱڣ𽥵Ƭصĵ½
ĳϾð׼ԣʲôģ棬϶Ѿǰ׼ˡ
ʣµΨһҪģǰһ°ϼͺĲЩڶǣЩ˸ȥҲȷĶԳϱʾһҪԳ
ôһֱڶǷչΪԳǺͳϼ壬ʵǲԸ˺
ڵէһʵͦ˵ǵġ
Ϻͺɫ԰ìۿҪϼһߵ½ôһֱƲĻϼ壬㲻þͻȻǿƵε֮кһš
ôʱ򡭡
ͻһ
ǾǳϵĳţͰİϼ磬ȻԳƻĺͳĻϼ壬ͺɫ԰ǿǿ֡
ȻȥһԶľƣʵϣϺͰĺˣǴԵ棡
Ϊǿѹͷߵĵõ˳ֵı֤
͵ĺޣûнųתƹʵԼԼߵЩֵʵ֮⣬ĳŵսΪ㡣
ԣճϵƲ⡭Ļɫ԰ˣӦûųڻûղʱԼ֣ԷҲܹռúܴȻ
пһپͰѳϸ£ֻҪ³ϣǱȻҲûйĵģûкĽӦȥԷĵϸʲôػأ
ڳŷ棬һ£ĳԱȻҲûһ˻ˮġ
˵£ֻ֡
һ֣ɱϣúõһ¡
ڶ֣һ³ϣǲŪҲҪᵽǺɫ԰ĿֲҲ̤ߵأ
ּƻײ𣬼ǳϣܹصΪԷǵ
ԣɫ𽥵Ļ谵ʱ򣬳ϵֻȻˡ
ǺǣʱոպãȻҪʼʽж𣿡


1118 Ѱ
绰Ѫͷġ
ȻϲѪͷ鱨Ǵｨģʲôģǲò˵ڳָէûʲôɿ˼ʹϵ⺣ĵ磬ܹмţˣľǳˡ
˵Ѫͷν鱨ں̶ܴϣóʡȥ˺ܶ鷳
鱨ƺӣͷ·ʲôˣֻҪԸȥ飬һͨһν鱨ĶܹԼҪõϢ
ʵϡ
ȴԶԶûô򵥡
еʱ򣬳ϺȻԼʱڿȴǺȻһѪɫǾޱɱֹӶ֯һһȻһһЩֶΣԼ㱨һЩ
Լ㱨ЩǷǳûӪϴǼһһõ鱨鱨ץһѪɫǾޱɱֳԱܹ˽⵽ġ
ԣϾûСආˡ
ȻˣԷȻԼĿ֮УκҪĻǿ浽ģҲնϺͶԷϵָʲôʱܹõõԶԼһƣʲôƣҪţԵطĻҲŪһͷģԲԣ
֪ĳϣȻǲСκһˡ
˵ˣǸһȻڽӴĻ࣬˵Ժɳأ
һˣڳ˵ǺõģˣϰǡˡԼ֪ʲôʱͻѪɫǾޱͲìأ˵ʱ򻹿ԴһõһЩҪ鱨
ɫ԰Ѿʼжˡǲûоɼߵ֧ļһСͷ֡ļһﲿˣǵˣƺǵ鵽˳סҲ²ûĻǵˣӦûȴӳߵ֡
ã
Һ̫ڶڳסߣĺˣҺ̫ţǶԷܹö¾ʵĸ֣Ļ޷ôǼʮͨ˴ǹеҲ޷Ǹ㶨
Ѫͷţ΢΢ЦЦ
ȷ̫лѪͷսĸ֣ǾʵĴڣһǾڣһǾ۷壬ԶԼĳǿսֶ뾭顣Ѫͷ˵һ㶼ţԷɳһ¾ʵĸ֣Ļĺսʤǡ
мʮֳǹеҪӲӲֱӲ˳ϵס̫кѪͷԽġ
ȻѪͷ̫жסôϾԼߵˣǼһȽϺá
ողſһЩأھ׼ȥ˾濻Сӻס
ȻȥǵסһǳΣյĵطǶڵĳ˵ΣյĵطҲȫĵطԣоȥס֮ԼѪͷԼ̫λֵıݻôһǿԱ֤жûµġ
ãһҪúõغáöԷļƻóѡȻˣǿνʲôͷֳֵĻͽǸһץסɡҵҪץס֮Ҫô
ϷԸȥ֮ѪͷӦǡ
Ҷϵ绰֮󣬳ϾѸٵĸ˹˾ķҪ濻Сӻס

һߡ
ͷѾǴԼʮʮ֣һϵס
ͷֵţʵô߳磬ǳƺĻ
ܼ򵥣һǹͷڶܻõ
µˣ֪жٸˡ
ǣһΣȴ֪֮Ĳõˡ
֮ǰǸʲô֮ǵ²棬ļʶϵսġҲһ죬ͷҲڼʶˣʲôĸ֡
ԣڳָ֣оԼǲʺӲӲģȻоԼôǿǹе֮£Էз߱ڵı£Ҳվһ֮Ȼǵӵġ
ǡ
Ǻܴѡӳߵ֡
ҪЮֺ͵˵ֶΣ˵Щĺɫ߳ʹõֶΡ
Ǻɫ԰·һ㶼ѭһ׼򡰻ˡ
ֻҪǽļ˿סˣôܶ飬ǲԸҲǲеġ
ͷͳӲӲûʮİտԽԷ£Ƚߵ˸£ҪЮԷһҲãԼĶϣҲǿеȡԷЭġ
֮ǰԳϽһ飬ֳϻһ֣߻вٵŮ
ȻͷһˣǣھŮӣҲǸоǳĸȤڿЩŮƬģʱ򣬿ˮǽһϡﻩ
ڸϵס·ϣ롭ԼҪҪΪ˳ͷһ³ϸҶԼĶ֣ݺݵһأЩŮ
뵽ͷ̲סһһɲˣ֮ǰ鲣ݺݵһоһĵʹС
ӴۺۣģϣһһҪѪծѪ


1119 ͷ
ѪծѪ
ֻܵͷĿ˵ǺϲС
ϣиָ˰۵⡣
Ȼͷ
ͷ֣Ƚϳ˵һ㶼Ƚϳ٣ǱȻ˳
ЩƺϣЩ˳ƺ֣Щˣƺĺ׺֮ôƺĶУֱΪͳһƺͷҲԹͷֵԾӡ
Ҫô˳ΪǹͷҪô֡
ղ˹һΣлҸЩǹеȻĻһЩûе
ڸס·ϣͷͨԼֵղ˹ĵ绰
ͷղ˹һǶǺɫ԰ɼߵķ֧ĳԱ
ͷ֧ĹǸܶ๤ģͷƺҲͦϲԼĲ£ΪĹھܵһЩʱ򣬺Щڡùϵ
֮µĹͷǿ
ܶɼ֧Ͻ֮µĵ̣ͷֵͷͻŷɥ
ͷϲõЩʵʵĹϽ֮µǣͷǺϲĥǵġ
ȻҲ˽йЩˣǳԵ˺ܴĿͷǺƽеˣҲƾԼһַ֮չ˰ϵĺɫзȻĺѿ
ƽ򲻵ѣҶŶһ²һ£鷳
ʵ֮ǰͷµˣһĶϰˣѹûнǹϽشκ˵һ£ŶȻˣЩͷĴȻǷȥҲӵģǶڿȥͨͨڣǾԵЩΪΪ
һڳԱ֮󣬹ͷνǳˡ
ܹߵһȻҲһ̫ûӵˣȻ֪ϲǣԳϽһ֮󣬸ǷһԻĹ
ڳϻûҪΪڻûг׵վȽŸ
վȽŸ֮󣬿϶ǻΪһĻͷҲ᲻ϵóϣȻҲͲ᷸֮ǰֵͼ
ȻѾǷˣ޷ıģĳӣΪɫ԰ˣǻûвһĵ
ԣһƻôˡ
ڳ֮ǰͷڵ֪ϵ֮󣬾ѸٵĺԼĺֵղ˹оһ£ֳϾȻǺǸϼкеϵڵһ³µĳţԼ֮ǰ޷飬ͷղ˹Ϊɫ԰ɼ֧ҪԱǻӵһ൱ֱΣġ
Ǹо㲻ãϣһǵĺ鰲ϼҲһͬĻôһѡӺɫ֣ɼߵӰ϶ǻܵһӰġ
ң֮ǰͷĵȷȷͳϻ˳ԹѾô϶ΪǿˣܹռһȻ
֮һ仰
ڹͷǴӺ۴ֵĽǶȣǴӸ˽˵ĽǶȣһԳ϶֣ⶼһǳǵѡ
ղ˹ȻǺ͹ͷһƻƻҪִˣȻǹͷˡ
Ͼͷͳ֮ìܣǱȽ֮ģղ˹ֻǹͷһֵܡ
ʵڳϵݣҲղ˹˹ͷģȻĻ͹ͷˮƽʮ궼һһҵʱ
ˣͷ֮ĹϵͲö˵ôˡǸСӵϳԿˣǵƢ϶ǲġһεжܹɹȻڼ߱ȽӣʹõȨޱȽϴ󣬵һεǹеŲãûдкǰжģܹϵ£ôʱҶˣͿԺͼ˵жԭ򣬾˵׼ͰϼɼҪһԣʱ򣬼ˣٲҶ˵ĺôô˵𣿡
óղ˹ҪȹͷӵĴ
ʵֻҪǺɫǻĹģŷģÿ˶ҪԵɣ
һʽСආһ̳߳ƵĴУߵ׷
ղ˹͹ͷɼ֧ߣҲͷˣղ˹߷֧µˣղ˹Ƿǳϣļĵѡ
ղ˹˺ļ֮ôΪղ˹ĺѣͷȻܹԾȻղ˹֮ǰְ͹ôͷļĲҲһǻӿģϾļڲҲղ˹Լ໥Ӧ
Ȼ
Ǻõġ
ҪﵽĿ꣬ȣҪȽµ
Ͻ֮ôһУȻͻˮɡ
ãһһɹ˵ˣղ˹Ѿ˳ߡŶˣҵĻƣ˻ͷڼǱԼ䣡
Ȼ
绰Ҷϡ
üΧųϵסͣ
Ȼ󣬰ͷڵģĶʮҾˡ
ÿ϶Ǵǹе
ͷʱоһԼϲɳĮ֮ӥȼѩ̣Ϊǳչʾһǰơ


1120 Χ
¡
ͷ
Ƥ졣
ѩѡ
Χ
ԼһҪק˰ģ
ͷԼ˧ˡ
˵ģ֮ǰȷǸ˲ٿȥ飬ҲкܶĳЩʱ򣬻һ൱ĳʽ
һΣͷȴǾԼ˧һΡ
һǳϵס֮ǰû˸Լǰ裬ԼڿȻǷǳʹģһִ𽫱ڴСУߵЩŮͷǷǳȤģ
ڶ
סطʵЩƫԶƧ
լӣҲҪ߸ܹġͲ̫Ļ֡񡱵
֮ǰͷɹ飬ǵֺһ³Ƕһɫγһͬɨ䣬Ȼﳤȥ
ǸȻ⣬ðͷˣٻһЩͷܵɡ
нȥ
ϡ
һָͷ˦˦֡
ߵ˷׷ӿȥΧųϵլӣƴ
ÿжǹеͷ
ʱͷҲǽԼɳĮ֮ӥȵĶ׼˷ŵķ
룬ŵʱֱǳϵĻôһԥһǹɱȥ
Ȼˣ֮ǰҲǶԳϵλһЩȷϣǾڳϲûסֻȽߵ£ǳˣ֪̫öԸԣҲȫ׼һϴʱڼҵĻͷоԼٶȣӦҪȳϵжİɣ
ǡ
׼լӵĴһŸ߿֮ȷʵһƬ
ţ
ͷüͷ΢΢һ壬ǳʱɲҳӢۣӲһʿĺýʿֻǻ˻֣ʾԼ߽ȥ̽̽·
µЩˣȻЩԸ⣬ǶڹͷϴķԸǻҪصģ̽ͷ˿һƬûκεĶҲʱûˣ
ֻ˵ǰ©˷ϺߵЩˣȫ·ˣ
뵽ͷµЩˣҲ׳׳ӣŲ߽լ档
һ߽ȥļˣǰҿ˿ûзκ쳣ҲǷ˰֡
һûˣҲ׳˵ӣһͬ˽ȥ
ǹͷ߽ȥġ
߽ȥ֮󣬲ʮˣܿͽЩΪ
ʱͷķеɳӥЩͷ۵Լ̫Ѩǲˬ˵ģǸϿ϶յ˷ǰ·ˣǿɶ񣬰װһˣͷڹ꣡
ҲˣͷֻáйԼеĲˡ
ǡ
û뵽Լ˵֮ⷬ󣬺Ȼķţžһסˣ
ʮ˽լ֮ûеһʱŵģźȻעˣ˼ͬһʱͷһŵòᡣ
Ȼһ仰ʱ򣬹ͷ׵ľеǹе׼
ˣûͷڹꡣ
һĻͷ·һ
һ˵Ŀ˵
ˣ˧ĺܰңˣֱӴӷķġ
ǳѸ٣˸Ͳ˷ӦĻᣬһ仰֮󣬾һϵеĶ
ͷ£ȻǵһʱͷӦæ۶
ǵв˧˵ķǳѸݵĶ֮£˧ֱǷͷԼǰһֽеɳӥŤȻһѵͷĲ֮ϣȻĺ⣬ЩͷĵӸƣ
ôһ֣
ôˣ
ܹûмˣ
ھʹ֣ܳ
Ӣ˧ˣһַǳ˵õĸ֣
ղչֳʵչֳǲ¡
ڹͷаʱ򣬺ȻִǰһӰӰȻûô˧ˣӡ󣬾ı۰ǳĿ
ϸûκεֱӾ˫ȭ·ͷƵģһѸݶ͵˦ͻӴ򣬾ͽ߰˸ǹļһ׷׸ſ£
еǹеٴ׼۶°
ߵ˧ˣŶ˧ˣȻ̫ˡ
ʱ̫УһѵٴڹͷĲĻһ£˵ٸҶһͷͷأ
⻰һȻûڸˡ
ν̫жսԲ𣬻ǺĵõġϾҲʲô´ҵսʱôĺӣʵҲͶΪ˻ڷ
ͷԼЮסˣȻҲǲκεķˣ׷׵ǽеǹе
ǹе
ƺǹеŻϣ̫еȻԸˣٴ˵

һžյ죬һǹеɢһء
һ˲Ĺ⿴ȥڣƺǿսĹͷĲʮˣһӾͱˡ
ͷԼϵķâпѣһҧҧݺݵ˵ģݣԣ


1121 ʵ
ͷҲһˡ
Ȼµ³Լ֮ǰԤȫһǸһһ£ǣ̵ʱڣôһ趨
ϾҲһ
Ȼеܣǣòܡ
ڣ棬ģǸôôһ
Լʮʮˣȫ㶨ˣУһҪַиԾĳ嶯
ˣֻܹһЩİ취
һǵ֣
ͷ˵
ʱһ򶨵ģʵϣһЩµģ֮УһЩ΢Ĳһ˿̫лѪͷǶϢƿصĸ֣Ǵͷ΢һЩϢ֮УܹʵǺܺµġ
ˣˣȻΪҷӵˣҲûԳӴһ£ʵЩⲻȥ
ʱ򣬺ȻһӲԶ
ֻϴʱһܼ򵥵İɫ·пտҲôԵ÷ǳ߹
Ϲһ˿Цݣ΢΢סķţóǴģ濣㣬ҶģС⼸λŮҲһֱġ
ڵѾǷǳˣҲ˵һʼͷΪǵļƻʵľ뵽˳ϵķȦ档ƺ˳ֵ׼ȴͷͶ
ϵЦݣͷ̲סһ
֮࣬˵һ䣺ϣ㼼һ㵽Ҫô
ͷ仰ЦЦιιι˵ͷǣҵõңôҪҪô
ͷû˵ɫزѡ
ʱ˿̣µˣȫǱסڲ϶һѷĵУȻǲ˵ģԼ˵һ仰¶ԷֱһĨԼˡ
ˣϻҲ˵ˡȻѾҵˣôҶٵ˵仰ɣ
˵ţϻߵɳλãȻ̫а˰֣ӴλͷĲɣǷĵеĺǰ棬ͨϰġ
̫΢΢ͷȻ󽫵дͷĲ
֮ͷһȻԼڻݵӪûһѷĵʱвԼҲͺһЩˣûôš

ͷһɵģЦЦŤһ²ӣȻƻߵ϶ɳϣҪȥ
Ϊ˵Ҫͨһ£ҲͦģҲûп
۾Ȼûбֳ̫ĲȻͷ˵Ҫͷͨһ£ʵϣûдͷʲôӣֱǴǹеԼûϢټûŵĻôùľǳϵˡ
ԣڹͷɷнҪµʱ򣬳϶ǳ΢ģϵһССװƷžһֱǻͷϥǡ
ͷ׼£ȻϥǱУ¾ֱӹ
ֻǱһϥǶѣԣǵϥأųϡ
ϿͷģԵЩ˼ЦǺǣͷô˵ҲǺɫ԰һȻֻɼֲݣ͸¹Ҳ̫ðɡ
ղųϵĶʵϸ΢ĺܣѸٲѡ
ղһж֪֮зģͲ֪ʲôʱֵģԼϥصһ˲䣬ԼϥͻʹУ룬Ҳ֪϶ǳϸĹˡ
ʱͷɫ࣬ҲֻӲš
ϴʱ˰֣Ȼͷôϲ򣬾Űɣ˭Ҫùͷǵһҹȥ
仰˿ûأԭ֧վĹͷϵһ仰˵ĲҶˣϥؾ͵ϥذɣڶԷĵ̣˶ԷУܶ飬ɲԼȥˡ
ͷϥء
ϴʱһȣ͸Сһ˵Ȼˣ͸Ҵ֪Ϣɡһ⡣
ͷĬ
Ϻ⣬ʵһ⡣Ǻɫ԰壬һжٸ֧壬ֱЩط
ͷһ飬ʵԵһ£ܹ֪ģԵҲû˵һ߸֧壬ֱڼҪݺͼҪеġ
˵һѣϿͷʵ˵ͷ
ڶ⡣ÿ֧ļʲô֣ڲļ壬ֵʲôְ񣬴ʲôλ
ԵЩˣֱ漰ĺڲ⡣
ʱ򣬹ͷԥˣĬһ£Լ˵ЩڲϢĻڳôԼţȥлǵöôӰԼ󰡣
ͷĳĬЦЦĵ֪ڵʲôʵȫõģ㺦´ȥ飬ҿ԰ǡ


1122 
仰˵ƺǷƵ
ǳ΢΢Цݣȴڳÿ˶̲סһ
µЦݣ˿
ղ˵ģ԰ͷǣʲô˼
Ҫɱڵ˼
Щɫ԰ĳԱȻԸϴһȻƽаԵģĻƴѾǷǳټˡԣʱȻʶԼΣգǻ˰
٣ʮ֮УѾĸ˸оⰻȻˡ
ϣǵ磬ʵкֽܶϻģǴˣԼʧƵʱ򣬾ͻоԼû˱ӻֺȻɥʧ˹⻷ľ¸УǲһеǹƵԽʯ
ϣ֪ܻ˵ǻһ˵ˣҲЩЩ飬û취ģȻĻôҵֵǽ
ͷҲǱȽӲʱȻôһ
ЦЦӵʱ䣬㲻˵һȣĻ԰ɣҲΪµЩˣѵôΪֵ롣
ϲ̲˵ⷬͷһ
ϳѪͷһɫѪͷ˵ͳһѵӣǳһ£ְѵӸ˾״ȥûƽĵӷ
ʱѪͷߵ˹ͷǰϺޱ飬˵ñȽϷĵӣȵĻҲգ֮䣬̫ûиĿУԣҾͻôһЩٶ۵ĵߣͷּĴӦòҼƽôɣ
ǺǣҪôɣϣҸ㣬ϢôҲ޷սʤģǺɫ԰ˣɲЩĹСԱȵùġȰһ䣬ҷˣȥ֮ҸǼԼ䣬Ҳǵìܻܹʹ˴סұ֤ҽȫˣô֮ǰʾˣһʹô
ʱ򣬹ͷǴĻϻӡ
ղһֱǱڰĬĬ״̬Ǻ̸̬˵ⷬ
էһһ
ʾһʹԷչ󣬴Բ֡
ǡ
Цϻɫ԰ĳŵ
Ҫ֪ǸʲôģǰһӿԺѣһӣΪµ棬ǿϱͱһʮ
ͺɫ԰ִڵ̸УϸͲȥƽʲô⡣
ߡ
Ͽûдɫ԰ƽķչ
ˮݣһʼͶĻ
Ҳ֮ǰƻķչ̸˺ƽĻȰŰϼʱ򣬿϶ҪͻϼìܵģʱϼͳԼԣɫ԰ˣûкһŵ˼Ļڳϻа˵Ȼ˺ܶࡣ

޷ͷҲ޷ţͷôӰ쵽ڲľߡ
ϵδƻ֮Уһ죬ҲҪ壬Ǹ㶨ġֻƻһֱ˵ѣϾôõĺɫ԰ɲ˵⵹ܰ⵹ġ
ϸоܹǣסɫ԰ҲʧΪһܺõİ취
̸еص㣬Ȼǲڹͷϡ
Ҫɫ԰иڳ׼ɫ԰ļ񣬲öԷԼĳ⣬öԷԼĿֲ
Ըɫ԰ˣճŴ֮УǸĴ峤Ը˽⣬ǻһӲֺûк³ҪԱƱ
ͷ˵ĺеڲֻ֪ÿ֧ľҸղ⣬øϽشڿʼʱ
壬ģ
ϴʱʱţѪͷŵߣ
ͷǱסˣҧҧ˵ãȻ㲻սǵȨҾ͸ˣ֪֮󣬳׵ǣԺĶӺԼеɱûǡ
ͷʵʱһͨݻҪֲȥˡ
Σ˵ˡ
ͷ˵Ĵ֮ٴζɫ԰һµ˽⡣
Ȼ壬ԼеĸкܶĴ˾ţǴ壬йϵġóû뵽ǡĺĻأȻ˹ά˹
壬ӦñҪ󣬿ԺⲻһӲ̰
뵽ٴ˵ãһ⡣㣬壬ͻƵʮ֯ûйϵ
У
Ҳ˼˺ܾãʵġ
ĵģҲһֱʵġ
ֻϧ
ʳ֮󣬿ͷı飬ˡ
ͷͲ֪Ƶʮ֯Ĵڡ
ʲôƵʮ֯˵ʲô
ͷüʵ
ε̾һͷĵλ̫ߣԼҪ˷ʱˡ
˶٣ϲͷİ˰֣ͷڸǼ˴绰ˡ


1123 һ
飬Ҫִ
ǳϵ뷨
֮ǰϲûдôġ
ǵͷͲʲôʱʱҪֵôһ㡣
ڶһ˽֣֮ɼߵķ֮ļڲӦҲ̫еλֻ֣ǱȽӵӰĵϵ
ϸоҪ֪ϵǿӲͱҪ͹ͷ˽Ӵġ
ȻҪһЩǻ۵ġ
ֻǵƣǳϾЩǷȱˣֻ룬֮뷽跨ĽԷĿתƵϼϡ
ڳôһͣϼìܣɲһˡ
壬뽫ϼˡ
ȻԣҪȻϼǿģǣôһ߻ӵĻ֮УϼܶЩ޺ŷ޵һЩɣǳΪ˻ϼĺ顣
ЩӰ˵İɣȥȻһЩϺзоĴڣʵϣȸСȫһǱȻһɲСЩӰ˵İɽĻϼִ壬治һܹŵס
ϼҲǱȽԶľͺЩСһĽ˲Ĺϵĳ̶ֳϣһֿȥȽϺгƺ⡣
壬ǻϼ壬ʵǺҰĵĴڣЩССҲˡ
īǱߣôǱߣҲǶԱһƬأǶƬϳưԡĵºɫɲֻͻϼ壬߻ӵĳ̶ȣ֮ǰǺõġ
ͱڣ϶¶ۣ˵Լ山ߵĵĺɫơ
ΣҪ߳һȻԼɼŵģô
ɼߵķ֧壬ҪӴһ£Բԣ
ϣ֪ʲôˣǺǣǳţ»˽ⲻƬϣɫ԰ŭζʲô
ͷһ󳰷
ֻЦЦĵ뷨ҪͷСɫ˵
˵绰ҵޡ
ʱ̫дͷϣҳһ绰Ȼݸͷ
ͷЦһҵģ
˵ţͲͨղ˹ĵ绰
ܿ죬绰ͽͨˡ
绰Ǳߴղ˹һɵͷôô͸㶨ˣ
㶨ʲôˣұ㶨ˣģˣ
ʲô㶨ˣʲôڸҴ绰ӳˣղ˹Ҳһ£ôǹɵôܱ㶨Ѳ©˷
ûӳϵ棬Ҹ绰
ͷ仰ղ˹һʱûзӦ
ʲô
ɫ԰˴绰ѰƵ˼
ϴʱͷ˵Ĳˣȥһѽ绰ù
ãǳϣγƺ
ڵӢˮƽѾϰĲˣһӢģĶԵ绰˵
ղ˹ڻûȫ״ûĬһ£˵ͷ
ϵ˵㻰㣬γƺ
ղ˹
ղ˹Ŷղ˹ģѣҵϣԸȽϺõģȻŶʮ˴ǹеҵ鷳ǱߵĹأӦúúõĥһ
ң
ղ˹һϣҲʲôݣҲǶôǿƣҪʵʵߵĹأǸҶͷһָͷԲ˶ߣ
Ŷ𣿡
䣬߳Ѫͷʹһɫָָͷָ
Ѫͷ˵ȥͰͷһָŪˣ
ŶŶ
ͷͲҽ
ߣϺܺͷ˵绰档
Ǳߵղ˹̾ǻðɣ֣ϣھǹȻս壡
Ŷ˼˵ֵˣҸ㣬ղ˹ԴǵʱҾѾ¼й̡ǹɵ˽լı£ҲҰһƵ֮ڵİɣʲôȽϺãܺڰѹʲôأ
⻰ղ˹ȻͿʼˡ
˵Ļô
治ôˡ
һ˵ǹɵжǻٽöԷץסκεİѱ
ǣȻ߰ľͷˣڸץǵˣ֤֤ڣҲȷһбµˣȻҲһܹģǳĻ鷳ˡ
Ͼһε飬ղ˹żͷһͬжġ
һͱһ¨ӣ֪ˣǳصģ
ߣϵȷһˣղ˹ڳϵĵ飬һҽڻĹΪĴҲǲΪģ


1124 ս̸У
ϱϾһݵˡ
еλˣߣȻʱûʲôΪֻҪǸʱ䣬Ҳûпܵ顣
νʲôƵ¼񴫲ȥʾͱˡ
ֱӾͻǳصĹ⡣
û뿴˵ģҲ뿴
ǣ˳ڵ״̬˾Ҫղ˹ƴһơ
ղ˹ȴҪͳƴһƵˣڱϾһ֧֮еһȻǼߵĴˣȴǲܺΪģԽԽҪСΪϣκһβС飬пֱӰ쵽ԺĽٶȡ
һΣʵղ˹Ϊ˸һܹüĿ࿴飬ԣǰûдкΪ˾ǵ˺õϢ֮󣬸һϲ־ϲǻӭС͡
ҪƵĻʲô³ղ˹˵ҪҪղ˹ǻǨŭȻǺõģ¨ͱ֮󣬼Ҫȸղ˹ƨɵĻ˭Ҳɫġ
üһ㵹ǿǵķǳȫ棡
ղ˹Ǳ߲ѣȴǲòȽԼĻѹ
ϾڹͷڳϵУղ˹ΪӪԼֵܣղ̬ǿӲһ㣬ó֪ǳѹͲ¡
ҳȻľ׼·ǴһʼͼƻҪѰ壬һȻǿӲȨӡ
л佱ˣû̫ĵ顣ɣղ˹óǱͷеλģϢˣھͿԽͷŵΪۣҼ档㣬ȡͷԼ¼ȡһƵɡ
ⷬ˵ĵȻȴղ˹Ĳᡣ
ƻǶôȴؼһʱղ˹Ȼˣ֮ǰǸӥýɽȮԼǸ绰ղ˹ȻоòǸɽȮһʼ֪ԶԸҪٽղ˹֣ϸһɣ
۽ǳϳԿղ˹ʧܣɽȮʼնڲ֮أʼնɽۻӡ
ʶǱˣղ˹ˣѾˣѡ
ͷԼ֮Уϵõѣû֮һԣͷҪȡȻִôʹֶεһˣĻɱ˹ͷ
ǲпģ屾ǲɾĴڣǺɫ԰ЩˣִܶţûȥЩ飬Щ֮䣬ʲôԹĻҲ˽Լķʽ
ԣͷˣ˿øκεķΣ˵Ҫܵıڳղ˹һǣղ˹ѡֻЭˡ
ϣ֪Ҳʡ͵ĵƣȻѾˣôǴ촰˵Ҫңôң֪ʲô
֪һЩ˲֪顣ģǵ컹ĻôԺ˵ǾѡϣûԶìܣֻԶ棬˵Ҽ֮󣬻ᷢһܲĺ飬Բԣ
ܲĺ飿
ղ˹ʱȻһЦ˵ҺôһĻ˺
ǰѵûȤ֪ɼˣҲӦҴùϵİɡŶҲǰûУղ˹İѱЩҪ⵹ˣǵҺҾʵʢȴˣ˵𣿡
棿˵
ղ˹Эˡ
ţҲûطֱסɡ죬֮ͷһ뿪ô
ãϾ͵
˻ǱȽԵģСʱϹУÿʮӣҾͿϹͷһָ㿴ǲǺܺ˵
ЦǺǵ˵
ţ
ղ˹ݺݵĹҶϵ绰ҲҵˣٵĽԼ¼ֲĸִϣȻһȺˣͼݳˡһΣûиʦڣԼڣȥǱߵˣҪͲֻʮ˶ѡ
Ŵôˣ˶ˣҲûʲôãԼȥ̸еģǿսģĿսĻԼҲԹȥ
ԣһЩ˹ȥֻΪ˳һ³ѡ
ؼڣǿ̸еЧΡ
ղ˹΢ƽ֮󣬸оӦҪԼʾãȻϱֵĺûӣ̸гɹ֮ǰԼļӶҲһüɡ
ղ˹͹ͷǺֵܣղ˹֮еĵλ֮ԱȹͷߣҪԭ򣬾ղ˹һȹͷˣϸϸĦзǲôˡ෴һЩ뷨
ɼߣ֧ȻôҪȴǲɻȱһ֣ԺԼҪڲҪһЩΪġǼµĺˣûˡ
кüˣղ˹ֻ֮һѡ


1125 ⣿
˲ֹղ˹һˡ
ô˵һ⡣
ղ˹ҪԼĵλͱҪѧ켺
ԼŬԶԶģҪЩоˣ취սʤˣһ͹ԳԼı£һҲҪЩԼйڵˣúһԼϡ
ҪЩ֪ԼһȽ
ǣԴôһ㣬Ҷǰ˾Ųʮ
ԣҪɳһЩƯ飬͵͵͵ȥɣɳ֮ȥ
ץסͷһֱͨղ˹ĵ绰м˺ܾãǿǵⷽ飬ԣҲǽһζĲ
оһӦǶĶˡ
ղ˹ķӦͲѿԼĵ϶ҲץһᣬһЩɣ
ղ˹һˣһķӦܹˣϲһ뷨˴򽻵ǳϴͶԷĳֹʶʱ
˶ʮӵʱ䣬ղ˹ǻ𼱻ǵĸ˹ҲǱסĺֵܹͷָͷ
ˡ
ŻĴ򿪡
ϴʱȻ΢Цɳ֮ϡ
Ǹղ˹ȴǴװģҲЩӢһЩһеķ緶ˡ
ʱղ˹УȴǸоǰһЩģΪ֮еֽŵĸоûг֡
෴ڳϵլ棬һжԵ΢һЩг
ղ˹Ҳ벻ͨ
ͷʱڳϵĶ棬ȴû˶Ю֣ͷȻԵ΢ЩŲˮ滹ӳҹ˵㵵ȲӾ硣
ΧЩͷµˣҲǱһڴĳЩط̫кѪͷǳϵĵɽó˵һʣֻ֤ˣڳʮˡ
ղ˹ִʮˡ
ϴʱȴ΢Цųղ˹˰֣˿оѹ
Ű
ղ˹ϱʱĵһӦ
ϵţȷղ˹ǳͣŵˣܹԷϵġ
һۣղ˹ͶԳϹĿ࿴
Ȼ໥֮ǵѻ޷˵һΪǰĲп磬ģôҪ
٣ղ˹뷨

°ɡ
˵ţղ˹¡
ղ˹ʱϣ۾Ȼֿ˿ڳ϶Ĺͷ
ˣϣʲô˵ɡ
ȻڵЩȣΪһϼ޻ղ˹Ҳڽ֮ô꣬ôܻὫеԼأ
ѵûʲôҪ˵𣿣
ʵ
ʱͷһָͷȷǱһǸָѾֵ˵ˡ
ֻڵĹͷû˵
֮УԹߡ
˵ʲô
Լʮˣղ˹£ȻˣҲɻΪʲôֻ£ʮ˶ҶϣǶǶʲôֽţ˼ɵ
ңչͷԸ񣬲ӦڼԼĵһʱ򣬾ӦôСеķһеԹߺŭ
һУЩ
ԣղ˹Ҫ̩ɽҪĵ˼һ£ڴʲôơ
ͳϵĶԻʵֻһ̽ѣûκʵԵá
㲻ʣһ㣬ǳòɡ
Ц˵Щ£֮ԲҶΪÿ˵ĲӺ棬һϸС롣ŶȻˣ벢ûʲôԣֻɶ׼ྱ󷽵ĳѨλκβСĵĶпԼĲƤ׵ľ룬Ϊ롣һ벱ô˱ɡ
˵ţָָǷĽ䡣
ʱղ˹źȻ֣Ȼһûκε˺ۣôֱͦͦȫңȴѾȫû
֮ǰѾˣǲԣֻ߶ֱþ󷽵ԼƤ⣬ѨУĺܳס
˵ⷬʱʼǱ΢Ц
Цݣ˿ȷЩֲˡ
ղ˹Ȼ
˵ڻĹҽʦһһַǳı¡
Ȼղ˹ڻҽǷǳ˽⣬ȴĸоЩη壬֮ǰһʲôӰǲ̫ˣƺ˵֪ϵѨλʲôѨЦѨѨ֮ġ
Ѳɡ
ϾֶΣЩɱģ
ֲ̫ˣ
Ͳղ˹ԴķΧ
ֲãͷһ仰˵ͷͷ󷽿ȥȻǿˣ֮ϣ·ǿһϸС룬ŵƹ⣬ɢһ˿Щ˵ĺâ
Ϊ˸ôһ𣿡
ղ˹üԳ˵
ЦȻǣ㿴Ҵ˵ӣģҲչܵɣ෴Ӧÿóҵĳ⡣
⣿ʲô⣿
ĳ⡣
΢΢һЦղ˹λͬʱҶˣɸΪ񲯡ô


1126 ţżɽ
ϵ仰ղ˹ǿЦá
ڶԷѾԼһǣҪǲӦĻôֶ֪ζεĳϣǻʹʲôֶء
Ȼ
ղ˹ʵһˣȻԼ˼ԼҲǿ˳ˮۣɺ
Ȼǳӵһ̬߸ϵղ˹ѡ
ʱղ˹ֱѡЭӦĻôԺ鴫ȥղ˹й
ԣȻԸˣȴǺܲԸ
Ҫڱϣͳڽһŷ̸е
̸ʵȻ׵Ҫġ
˼˵ҺǺǣϣ̫ˡ㽫ҵˣһģҪҺⲻǰҪѿȲʲôĿģҲνĺʲôȾƾһ㣬ҾͲ
ԣ΢΢ЦЦģҺġȻⲢǱ㣬෴һҪֳʮĳ⡣
˵ţһվ
ϵղ˹ĵһ
ΪǺȻҪԼʲôŬһ̩ɽģӲûκεľŷӦ
ʲô
ղ˹ܵԵ򶨵ʵ
ȴ΢΢һЦղ˹ؽţȥ鷿һ㵥˵仰

ղ˹üͷ
ںͳϵ鷿ȫûװͲðַգһҪԼأ
תһ룬ǲͳϽȥ鷿̸Уôڵľ棬Ѿ޷̸һ˫Ľóϲ⣬ôԼܲ߳ţһ£˵ԼĽˡ
ͳϵģǾܾ
˼һ£ղ˹յ˵ͷ
ѡӦϡ
ղ˹˵ͷϵ΢΢һЦаԣղ˹Ҳһеˣղ˹һû˵ĻԼһҪе̸УҲѴﵽԼҪЧ
ãղ˹롣
ղ˹վȻųһ߽鷿
ղ˹ͳȺ߽鷿ǹͷһֱǵۡ
Լ󷽵Ĵڣ˵˵Լһ˵һͣǣԴҲŶСĸˡ
˶ǲ֪ϵǺ«ʲôҩ
̫кѪͷҲ֪յĿģҪղ˹ɺϵĺ
Щܹĵġ
ǹģҲ޷϶ԽȻһ棬ϵԽҪ˼Ҫá
ֻģղ˹ǲһ֣ܲܶԳϹв
ղǶղ˹һоȫһϢڵߡȻˣղ˹ͨ˵УҲһˡϾϵһ鼡⣬ɶʵʵģóӦƽʱճУһֱڽĳЩֵ˶һʡ
̶ֳȵڳϵʵǰĵȷȷ̫ˡ
ž
鷿֮
ϻߵ鷿İ칫档
ղ˹ڽ֮Ϊ˱ʾ⣬˼һ£Ÿˡ
ղ˹鷿ŸϣһԼûѵ£ϣϲɵĿһ䣺ղ˹֮еĸҸоǵĺ̸УӦǻǳġ
ղ˹Բ֪Ҫ˵ʲôĬĬĵȴš
ߵ˳ϵĶ棬ֱ£ڵĴԼĿڴͳһѩ̡
ȼ֮һȣһװĵİ࣬һЩͷ
٣һĻͷеɫӰ緶
֮֮
ΪһºɫӦӵеľͰ
ղ˹һۣϻ˵壬ɼ֧塣ļաһڷɫˡա֮Уһл޵Ľɫ˵ģյļԱʮ֮˵ˣһλĻᡣһֱյ飬һӣĳɾͣҲֻɼˡ
żɽ
ȻѾ˵ˣûдټò
ֱֱ˵ղ˹ֱ׵ķӦ
ġ
ղ˹˵ڰ飬һֱܿġδܲиߵĳɾͣͲܹġҲ޷֪δΡ
Ŷ𣿡
Цôãһ᲻֪룬ˣŶ¬˹ǵδأ
һ˵ô˵֡
ղ˹
룬ˣԼ¬˹ǡ
ˣɼ֧֮УȽĴ
ȫǼµĺˣ仰˵ˣղ˹ľ֡ĸˣΪɼ֧λС
˵Щ˵֣Ҫղ˹
㲻Һûйϵˣҿȥѡ
㵽ʲô˼
ղ˹ʱɫúܲãݺݵĳеѩ̡
ǰɢ˫ۣмɷ
΢΢Цҵ˼ӦѾ˰ɣղ˹Ҫ㲻ͬĻôҾֻˡҲ룬ҳһˣʲôǺ
˶٣ϻеĸֱ¡
ֱһ㡣˭ԸҺ˭ܹΪ塭һ֮£֮ϵĴڡ


1127 £
ϣ˵ÿһ仰ģҪġ
ϵ仰ղ˹òϣһ˲䣬Ƿǳļ¶ġ
ԣǼ¶
壬Ϊһ֮֮ϵĴڣ˵ͦɣ̸ס
Ͽνһ֮֮ϣ˵ˣܼĸɽǽ嵱һĻһ֮֮ϵĺ壬Բˡ
Ȼҳڻģǻһ׼Ǿǳš
΢΢ЦЦ˵ԣͿԡȻǰҪӦңҺ
˵ţϻվ
Ťͷղ˹鷿Ĵ⡣
ڻĹʱֻһһƶϴССҽʦҵʱһ˿ֻһٿǮǣȴûҵ̶̵ļʱ䣬˺ܶ˶û飬֪Ϊʲô𣿡
˵ţٴŤ΢ЦŶղ˹˵
ղ˹üͷû˵
Ϊһˮʦ
ˮʦ
ղ˹һ㶡
ϵͷǵģΪͨˮҶ棬ҿöδÿ˵ķչ·ղ˹֪Ϊʲôô𣿡
ղ˹ȻüΪʲô
Ϊ㵽ˡ
ϵЦЦ
ȻԼϻͳһ̡
ȻֻԼԼҴǸһǼҴǸ
ҴṆ̀ǲʾ˵ġ
ղ˹ȫҾͲ˵˰ɣֻҪǵһܹ鵽԰ɣ˵ûκεŷԣ˵һЩ˲֪ġ
˵ţΧղ˹˿
ȻĹ˵òһЩһģǣ֮ûʲôʵֵ֮ġ
֮ԹڻĹڣȥĻĹҲһԶĴʱڻĹڣҲвٵ˵ġ
Ǹʱ֮ҲͬʹЩ˵ϡ
Ϊղ˹һ棬ϻǺġ
ֱСһ
ղ˹ҸоͷȥһǸȽϺáǸȻԶڼô󣬵֮䣬зչĿܵġŶ֪˵ʲôҲ˵ǸݣҪߺܶࡣһ仰ǻԵֵġ
ϵⷬղ˹ЩڲزסԼ֮еľˡ
㡭˵ʲô
˵ǸӦûᰮ㣬ֻҪԸȥȡ
ϴʱ΢Цղ˹̲סˡ
ô֪ڼô󣿣Ӧô˵ô֪ǸŮˣ
ղ˹ʱΪ˶ܷͷڼôһʱ䡣
ʱڼôһɫ֮µһưСආġ
ܴɵĻᣬʱǸɵϴǧھưɺȾơ
ʱھưϵǸϴǧĳࡣ
һ׵Ӣ۾ļΪղ˹λϴǧʶѸ׹˰ӡ
ǺþǸǧĸףƺ֪һСආǳҪˡ
ղ˹ڴ֮ǰûкλڵǧ𹫿¶棬һֱڵ飬û֪˵ĹϵǸڵǧΪղ˹ɱ֮Ͻ뿪ô
ʼգղ˹Ǹڵǧ飬ֻ֪
κˣ֪
ҲΪղ˹ǣλڵǧһղ˹Ĺżװȫʶղ˹֮ղ˹ЩĻˣǷģǺ˼λġ
飬ô֪
飬͵鲻
ʵ
ֻԵʹһЩ֮
ղ˹һԵûнδлǰԵס
ҿü۵ƣԼǣУóе֪һԵԶľ롣
һңȫ綼֪ǱǼôˡ
һԵҲܹŮӦһбĴ
ϵеĶϵȻϰΪղ˹ȴɵۡ
֮ǰǴûмʶҲûֶ̹
ԣڶԳǷǳľģ
־ǺȻģԴԼδ֪ľη
ڣ˰ɣ
΢ЦŻ
ˣ֮䣬עǻкġǲĻȻҿԺͽһЩ˺˵ʵĺĸʵһЩֻҪǺҲǿ԰λңһԳȫλô¡ղ˹һˣһɼÿ쵣ıͬŸż֣һǳΪһ֮֮ϵĴڣճɾİĹ˫˫ɡѡһ·Ȩ
ѡֻҪɵӶѡһɣ
ң۲
ղ˹˳ĳĬ
ڳϵı£ղ˹˽ģǳϲ˵ЩʵҲϺġ
ԣڳ֮ǳʹ˵һ䣺ôѡĻԸһ˵İ취𣿡


1128 ɸΪ
Эˡ
ղ˹ѾȫѡЭ
Ͼ˵δ̫޷ܾ
ңϾȻǿ˵ղ˹ܣʼδ
ټ֮ǰڳϵһ飬ܶݶʾˣȷǺб£ҷǳأټղ˹ȷҪһ뷨
ԣǴ˹ʶ
ͺˡ
Ȼô϶Ҫµġһᣬ鷿߳ȥ֮󣬸һʲôķŷ
ܼ򵥡ղ˹Щ£ʵúܹģҪλͷѡȻ֮ǰЩìܣǡɻڴˣڶֻ֧֣ҪúøסʱһĵλȨͺˣ
΢΢ЦȻҲ֮Ĺϵû̫ϵĹϸ𣬵ղ˹һҪˡԼ˼һ£ŵͷεĺô
ղ˹ϸϸ˼һ£ͷһֱҪʮǱߵļҾưɣ˵ҿİ֮£˳λôԶ˹ά˹ڲĻʮļҾưɣҿֱӽͷ
о룬㹻𣿡
΢Ц
㹻ˡ
ղ˹˵ͷ
ǣһ£ȴǿϣ˵ǣ˵ڿտڸŵ˺ܶ࣬ҼȻѡ㣬ôѾǱֳҵĳ⡣Ҫĳ⡣
ҵĳ⣿
ϹһЦղ˹ҵĳ⣬ڵ㣬ûǸ
ʲô˼
ô˵ɣӦ֪ϼεҪ̤ޣһֱ޷ȡʵĽɣ

˵Щղ˹һ£ʵ˼˵Ļܹõֺôҿޣ
Ȼ
Ц޻ЩӰټϰϼӦֻ֪ҪҳΪѣôȻҲǺͰΪѡ޷ٷչǻĹȫ綼СĹ벻˵ҲӦ֪ܹռȻĻ⽫ǶôõĻᡣ
һô
㸺ɼվȽŸһһԸϼ壬ʱǵĿһˡͬһʱ䣬ڻķ棬ᰲֽӦ˹ȥʱڻĹ밲ϼôĵλȻǻˮǴߡ
ã
ղ˹վԵʹһЩˡ
ղ˹ܹߵ죬ΪҸҶģһΣѡһΡϣ㲻ʧ
ЦЦղ˹֣ȣòҪʧ
ղ˹һЦ˫Ӯľ棬ģһᾡȫġ

֮
Ϻղ˹˫˫鷿߳
Ȼ󣬳Ϲͷڵ˾󷽵ϸ룬õȻ΢Цĵ˵ͷǸͷ֮ǰеʵһ֮УģȻȥϢʱղ˹Եɡ
˵ţϺòóƷ֮ǰϵĹͷһָó
ҿԸϣȥ֮󣬰ҵҽƷʹãʱ䣬ָȻǻ᳤ϣȻٲȥȣģӰµġ
ӿͷָһ𣬳Ͼȫ׼ӻָ飬ڳ˵ʲô¡ңʱʵ̫ãϼֵǵļƷΪҩ׵û⡣
ͷȻɻ󣬵ǿղ˹ƶı飬Ҳû˵ʲôӻָ֮ء
һֱʮҡ
ͷղ˹ŴŴ뿪˳ϵլӡ
뿪֮һֱĳλŮ˳
ϣôˣ
濹ĵʵ
Ц˳Ҽƻ֮еһղ˹ȻҲʲôˣһҰĵˣͬʱҲһˣܹû뵽һ˶ǵѰƣøҵһĺ顣ڣǵûǷͻìûмǶһѡôһǵļƻӦÿԸ˳ִˡ
¶οЦݡ
ĳϣǳɳЩˡ
ϵʱ򣬳ϻһ⣬ȻǿԺͺɫ԰˲ìҲǻȻ壬ҿԻΪ棬ɸΪ񲯣˳ˮۣӪһսԺ飬ִֹۺվһЩνĴﶼоա
ҲǰϺǿ˭ʤǸʱĻشȻǿġ
ڡ
濷Ǿáϸʤһˡ
ǿôЩ꣬϶Ҳǳɳˣӹɵġ
˵ףĵˣǿֻΣĿǰʱǱܿģԿ㹻ʱгɳ
ղ˹ֻǱϴӦ㣬ʵȴаŰɣ
̫дʱЩĵʵ
ȴһЦᡣһڼįˣҴ֮Уܹó


1129 ս
һߡ
ղ˹͹ͷѾٶȣصղ˹ס
Щ£ҲǱǲɢȥϢˡ
ղ˹ס֮УͷǱĺ֣߷߲ƽĶղ˹˵ղ˹ĸ㲻һˣôô֣
ղ˹ȴǻ˵ͷǧҪСˣ磬ѾǺͶʮǰһˣĻĹѾǹȥǸĹˡȲ˵ڻĹĹѾǿʢȫƥУ˵ڵ˲ţǲϣҲһ˵
ղ˹ȻǺͳѾ˺Э飬ôͷߣԼȻҪúõİƽġ
Ͼ¶ˣԼøǹͷͱġ
ôͱֻ֣Ƚͷ˵ˣ֮Žƻ˳С
ι˵ղ˹ڲڰǸ˵ɣǽҵָͷŪˣͷЩ˵
ղ˹̾һ˼ҲǸ𣿡
ˣ۶ˣһٸ˵Բã
֪һƿƷںб˼ǧ˼۾Ҳգֱ͸㼸ǧ˼ҵԲ𣬻⣿
ʲôǧ򣿣
ͷ̲סһ
ʱͷһûļƷ
⼫Ʒڰ·ͿᷳҪˣȴղ˹סˣʱղ˹ֻ˵Լĸԭаȴû뵽ССһƿνļƷȻ˸ߵļֵ
ǻм٣ͷǸ˵㣬ܲܳģڶԸÿһ˵ʱȰ˼ҵĵϸȫȻçײԺȥ˹ά˹ŷʱһΪ㵣ġ
ȥ˹ά˹ŷʲô˼
ͷʱһЩϸڡ
ʵɣͷ֮ҪǿӲΪҳȻ̸
̸Ǻʲôúģһˣ
ͷҪٱ飬ĻѾбˣϣȻܹ˵ңôȻ˵бµģղ˹۵ʱ𣿡
⵹ûС
ˡģҾǲῴ۵ġ̬֮ǿӲҲԭģֻЩˣҵĻơǵĿҪųԶԶҪǰζԼʧܣҼǵûĹһ仰ʧ֪Ǹͷ㲻һֱҪʮǼҾư𣿡
ţʲô˼ҵĻƣ
ȻҪ⼸Ҿưɸˡ
⻰ͷ˷ܵҪ
ҪǼҾưѾܾˣʵҪԭǼҾư棬һפʺһֱ׷ĶʵͷȻʲôϾ壬δһǽڲôȻͻˮǴߡ
Ǹפʺ˵ֻҪͷֳܽΪʮĴУôʹӦͷ׷
𿴹ͷƽʱаԵеŮʵи㲻ģֻǸפʺȴеŮ֮УΨһһҪȢؼҵϱġ
ǰ飬˭˵ͲԼİˡ
ͬʱҲһ˵ˣԹΪʲôɽϲ롰ˡַһ𣬲òϣĴǰɽˡ
ʱͷˣעڲ֮ǰͳϵĳԹˣǷʮĻȨ
ǣʮֵ¹𣿰Ǻɫ԰Ĺ涨뿪ɼȥ˹ά˹ΪڲԱſԽµĽˣƣҺܿģѰɣ
ѡ
ղ˹ЦԣҲѡͳϺңܸǴܶô
ղ˹ĸͷȨһ棬ҺĵĸΪʲôͳϺϺܸǴôĺô
ͷǽµ档
ϾǴүǣҶҰĲĴүǣλͼֵԶԶҪһЩССԹҪ
ãȻˣϣܹ˵ġһ׼ô
˵ϼɼߵ
ʲô
ͷɴۡ
˵ϼɼ
⡭̸װ
ղ˹Źͷı飬ƺǲ͸˶Է뷨ЦǺǵ˵Ҫѣ׵飬ܹ㹻ֵ£Ȼ

ղ˹Э֮
˳ֵӭӰϼ׼
ʱ䣬ɼĵ磬Ƿƽ˾
죬ϴ绰˵ѾеİŲ֮ǰȻ󣬵ڲ̫£
쿪ʼҪʼսˡ
Ҫһ¡
ɵķʽ
Ĺ档
ȻˣĹ棬ǡ
Ѿ̻Ϸһ㣬ϾֻǳڣԽܡ
ߣһ֧ϵĹ棬ڽ֮С
ɺͷԣϼְҪôһ˵ףһ˿Ĺ档
ʱ˿̡
ϵĳͣӰ档


1130 
Ӱ
Ǹӥýҵġ
ߣͲʶʲôѣʱ򣬷ӥýԸæϵȻǺġ
Ⲣ˵ӥýһֵĺ顣
ںºͼǺϵȻҲǷǳҪϼӿ̻ˡ
ž
Ϲϳţӳ
ǶǰͬԼһġ
ȻԵЩԸ⣬ôһŮԼǸоͦġȻҲûʲôŮå´棬ôҲжĻˡ
˵Ҳ֣ѾĸǸʲôˡ
ǡ
ΪʲôӣȴôԹ˵ڶأ
ʱȥЩ飬ȴŮȻǧҪʲôͷҲʱѹ
Ϊ
ʵҲǶѹƬġ
Щ˺ܶ಻õۣϽ֮ԹҪġ
ȻڵҲֿȣϾ֮㣬д飬飬ûֹͣһδϵ飬Ǳڸ
ΪԼĺֵܣ˿ĵ
Ͻ쿴ЩЩԸĹǣôһϰǲǻҸʩѹ
ϣʵأҸоԿŮǣĹʲôģҿֵġ
ʱĺͳϲ糯ӰڴȥĴһī΢΢ǣһ΢Щ٩Գ˵
ϵһβһģϣ˶ϣֲʲôʱдƬڹƬĻ˺ܹĸоġ
Ĵʱķ˷ԼīζЦϰòǵĹƬʱŮԱԱʲôܽ㿴˻Դװɣ
ɷнµһЦҳĴףƴС㣬㵹ǸҳĴ׵ĻᰡƽʱȻҺסһ𣬵ǰСǸûཻ̫òã
СϣǲǼˣôûеõ㣬ǲǸоԼһȵĻȼգÿʵĲУǿüţ˶Ҫˡ
ͣȻǱīסǴʻǴ̸ֹһʮŮ
ңʱһװ绹ʱС
£ȹɫ˿࣬ƤƳѥ
Ը֮УһЩеĸо˿ȥӢˬַģ֮ǰǱȽټġ
ģҲеܹˬԸԼַ񣬸ںһͬʱӵеŮˡ
Ųô̼ңҽ϶ǻǿдϴּ㡣
ϺȻװһǳģ˵
ʱȥһס˳ϵĸ첲Ƿһزôڳϵĸ첲ϣĥ£ĵԣڸϵʾһ
ѽҵҪ㹻Ц˵
ϴʱһߣһ
Ѿ߽Ӱ
֮󣬾һƬֵ
ȻǷʲôڽǡ
ֳ״̬˸оЩҩζʮ㡣
Ͼֻһ˶Ա淽棬ȫûʲô顣һģNBAľˣˣȴһֵĺӣĲУǹ浼ݶһٺȴ󳳴֣Ҳǲ˵
һĻϵŭˡ
Ĺ浼ݣ֪Ƿӥýõݣڷӥý³ĺ֧ܶƬǳ֮֡ϵͷӥýʱѾǶǽһ飬ݳªòһѪȥŤǲòϵǣĹƬһǺܾдƬʵģձˣҲǲ

ôĵĺô
ֵܱQǲС
ϸоҲпǸɽȮ󣬻ǷӥýһЩ쵼浼µİʾԳϵ˲ÿ
˵˵Сôôأһͣⶼڣ˶ԱأЭôô
ԣŶԣιιιͷɵСӲͷôģעõ񣡾񣡡
㵽ܲ˵Ļǲ֪־ͷУϵϰΪʲô棡ߣϵȻСǾ̫㣡ǿɼĹƬݣûôʱ̵ˣ
ǣȻǳĹʱͳǳУбҪΪǱɽȮźöΪ֮ġ
ԣϻ߹Ĭ
ʱϢߵǵ󣬵ǻûע⵽Ȼֱָеѵ⣬ͨ죬ûӣμˡ
㿴أͷҵֱߣҵĺߣǷȻͶ䵽һȡ
ǣǻ䣬Ȼ͸оԼ󣬴һ羢
ӦѾǸ߸ߵƣԴӣݺݵľǡžһơ


1131 
쵰˭ң
浼ݵһȡ
Ťͷץе̨ͳź󷽿˦
ȴǱĳϸɵץס
ž
Ͻ⵼е̨һ˫۾ĵƢСݡ
浼֮ǰϵӣǼˣԣʱҲһʱûϳϵݡ
ǣĶųϺȵ˭㾹Ҵң㲻֪Ƭ棬ģ
˵ţ浼ݾͽͶ䵽һԱλá
ôģʲô˶Խ𣿣Ұһһٶȥ
ֱץסе̨ϵ浼˲ˣоǰˣȥЩֲĵЩ¡
ԣֱӽԼĿת˱
ڱ׳˶ϣܹһЩȫУȻǿıԼŰ硣
ǡݡλλ¼ŵϯҽʦ
˵ʲôʲô㡭Ҳ
ʶĻƿڴģһ㶣֪ķӦ˹󳯳ϵϿȥ֮ǷӦˣϳ˴òһͷⲻǡ
㿴̫ˣȻûϳѵ̽࣬õϣ
ʲôۣ
ǡ
ʱ񣬸Ͳһʣֱ˵ˣôҵۡҪɣȻʱƢôҲˣʡĴҶķ
𣡹˵Ļ
Ц˵һЦ
ʵǲ֪ͳϵĹϵģֻ֪һڻĹ˶Աһ˾ҵĴ
ˣ֮ġ
ԣһʼʱһֱȴû뵽֮˵ݵĳƨصලһµģʲôν̽ࡣ
֪Ƕﲻ⣿ǲǶǲ⣿ٺ٣Ҿ˵ǣȫǿһͳĴҲ֪˭Ľ飬ĵС˶Ա棡ǧҪûоǣҵĵ֮£Ҳһǿһ֧Ĺ棡ȻôԵĲƷأ
á
һԴ棬ϿóҲǱɽȮԼȥģͲ֪رָɵĴ˰ɣ
Ǻǣܲϲ
ЦЦĵ
ʱݲź֪ķЩԾΪоϵԽԽˡ
ǴʱЦʱоһЩˡ
ҡҲǲϲ⵼ݿʼЩ֧֧˵
͸Һúõģ
ϴһ
ݵһ飬˵Ͻ׼λʼˡ
ʱ򣬳ϻΣڵ£ȣ⵼һ֮
ʣݣоһô
˵ţһЩ㡣ģƵݣϴ򿪣һ֮ΧЧаΧһˬĸоҪ˶Ѫоˡ
⵼݇NɇN˵һѡ
ĬĬ֮İ˰֣ţ̫ҪȻɣʾһ飬úùĦһ¡
˵ţҲ⵼ʲôӦֱ
磬Ϣһ£ôݵġ
϶еĳƺ⵼дһã
Ȼ
Լȫûи״
Ǵϰ嶼ˣԼһССĵݣָôأ
ǣֻ㬵ߵ˱̨ϡ
ʱ߹ڳϵԱһƨ£Ȼ̾һ⵼źôôСĺܶˣǲҪע⣬Ҳ˵Ҳͣݣͣĺȡ
ʱɫЩѿǿȻԼģһ
ڳϵԱߣһ̣ԵڣɷнµĶǾ۹ĵݡ
ϻ˻֣ݣʼɡ
ݵ˵ͷȻı
ǡ
һĲͣݣϾһҡ˵УȻҲ˵С
һСʱʱȥϾõݲͣݣΪʼնûеͷ
У̫ˣǺǣĺǳ⣬еҪ⵼ݹȥһ֮
⵼̨ݵĽƣɥ˵Ѿˣʵô·ҪһҸұ֤Ѿݳˣ϶ܹ
Ͽ˵ͷˣԸŹݡ
ǣ߻ؾ۹£Ȼ˳͹ˡ
ƴŮоƬɣ
֮󣬳ЦŶһֱĬĬˮ˵
ʼ磺˵ôһȥݸ㿴಻ã
ĵĵ٩ЦЦתãȻƴŮ˵ˣչ
Ȼ
ڳϻոµʱ򣬺ȻһŲһȵȣ˭˵ƬչˣŮݵĲֻûأ


1132 ʱŮ
ʱ򣬳ϻعͷȥ
һˣڳ߹
˵ӵʱ򣬳ϵ¶һѰζЦݡ
ղǾ仰Ǵ˵Ŀ˵ġ
ɽȮ󡣺ǺǣϡΪӥýĶ³쾹Ȼֳû뵽ͦ
ЦǺǵ˵
ղɽȮеĻ
һƼŮԱġ
ߣʱһ𷢱۵ĻӣĺܲǺźͳǴñӺīıȣʵ֮ʵҪԭǡȻԸкģǣȴǹ͸һָ߹ţúܶ˿ȻͣʶһֻԶۣҽ뷨
ǸɽȮӾͲͬˣϵķ糾Ũһʡ
Ӧ˵Ƚɣ㲻Ҳ𣿡
˵ţɽȮֱƹϣԵ˵ݣñѾһģɯСŮǡ
ɽȮûкͳ˼ֱӾǽŮԱܸݡ
ɽȮŹģȻǶɽȮķԸκε飬ҲȫûбҪ顣
ʱæ˵ͷ׼纰
ʱϰ˰˵ȵȣ㺰ʲô
һ㶣Ӿ鰡
ӣ
üͷһҶڵݺˡ
⡭
һӡ
ʱһԵɽȮɫҲЩá
壬˵ǲ𣿡
ȴ΢΢һЦ¼ŵĲƷȻȨƬˡ
Ŷ𣿡
Ȼ̫̬ȣɽȮǺԼԸģԣ׼
ѵˣǷӥýڰƬԼƬ֣һݾȨġ
ϻȻֻҪӥýв۵ȫȫȨȨȻȨҲǲݺӵģΪȻֻǰһŮԱ΢һ¾籾ûжԲƷʲôƻӰ졣ԣںЭ鿼ǣϻǲȫԷܾġ
ʶĳĵķ򿴹ȥȻһע⡣
ȻԼ˵ԷһľȨȴȫôԼͿͳһɽȮ뷨ŮǣǾǲɽȮŮǡ
Ȼȥô·Щƽϣ̫ˡ
ʵϣ֮һ΢Ĳġ
һγϺԥЭˣôɽȮ磬Ժ϶ǻ䱾ģԣҪһΣɽȮ֪Һ㣬Ǹ
ҼǵúԼݣҼǵֻкҵȨҪ˵ȨĻòЭֻܴӦһûİɡϵ
˵ⷬɽȮΪЭˣһЦǵȻˣûԼô¡
Ǻãľ籾Ӿɡ
ã
ɽȮоԼȫʤһЦ磬ȻָֻŵõݻбٶȰ뷨Ķ籾һֱԱţȻоɽȮһЩµġ
ΪɽȮ֮пĸܵɽȮкܲĴýܹעʲô
ɽȮһϾȻûһҪ˼Ļ
ڳϵĹ湹˵е˼
ˣЩݣϽһ¹˼Ϳİɣ
ɽȮķԸϵͷȻ󺰸λעĻһߣɽȮͿʼԸûױʦɽȮǸӻױ顣
ʱ򣬳ȴǰ˰֣סɽȮ
ȵȣɽȮȻѾԸ˾籾ôպԼȨӦ˰ɣãҵҪ󡣡
˵ţЦŵŮǣҸо̫УҪһ
ţ˵ʲô
ɽȮһ㶣˵ŮԱˣ˵Щ飿
ųЦЦı飬֪صظԼȥǣһһ䣺Ҫ֪Ǻ飬ʱŮԱ㲻Ǵĸҹȥɣ
ϺǺһЦ˭˵ûŮԱ
˵ţָָĵķ򣺡ǲǿ
ʱ˿̣һֱīһЦĬĬųߵЦģһڹ֭ûǺסԼ
ȿȣιι˵ϴϰ壬ݰɣ
Ϻܿ϶ĵ˵ͷԣˣ
ʱɽȮǳ˵ϣҵŮԱɯרҵ𣿡ҪڴһŮ˾ŮǣǷӥýǺרҵģҪеĴýƷ𣡡
ЦЦζЦѵ˼˵ܵй֪ʱнħͷޣҺų޵һȵŮʿһӴŮ𣿡
˵ţ߹ȥɷ˵㽫ĵñժ


1133 ˼
һ£ǰĸˡ
ʲôҲǹǹ
ͳһ㣬ʵС
濻һЩҪæµ޷ֳ̽ˣ˵ϵҪ濾ĺͳһȻ·ϣĻЦĺͳ˵ҪʲôģǡֻЦ
Ǻͷ¶棬⻹һƬ
ȵ˼ĳ̶ȵĻʱԼˣѱϵóԼԣ˵Ļǲعġ
ʱϺȻָԼЩֲ
ҳϺûòֱӽñӸժⲻˬǿǵڳҪ㹻ӣûֱӷĬ
ղŻһģɽȮϳֱ֮Ӿɵˡ
ɽȮʲô
ýţˡ
ɼֿȵĴýˣڵԺ棬ǽȫЩģԼʱнﶼԺ֮ˡ
Ϲʱ־ܿĺų޵һȵĳģô֪ܲ
֮ǰʵԹȥΪĳһ֧ʱдƬƬģֻϧ˼ĸͲɽȮʲô֪Ĵý˾ĴBOSSǲӡ
ʱĸĻشɽȮ˵ʲôǲϲɽȮ֡
ָоں;ܾɣνʷǰġ
ʵ˵󣬾ΪĲϲ˺ѡ
ȻȻҵǱȽϽԸǺкܶʱܹõͻرġĶҵֲҵӲҵҵȵȡ൱ġ
ڹϣҲʢ
ľǺ˵ʡ
ͬܶ໪Ҳǲ̫˵ʣʲôԭ򡭡һ㺰ɡ
⡭Ůʿ
ΪһýˣɽȮϰٷ֮ʮͿԿ϶ǰŮ˾ˡ
Ͼһ˫ȣȻȻһһЩϹ˫ۡ
ҡ
˼֮󣬰ϣǺԸģΪԼһЩоӦ顣
Ȼϲ˵ʵͰѳϿˡ
һӣ͸һˣֻͳԼ顣
ȻȥͦţģһܴͳŮˡ
ɽȮá
ĵĵ˵ͷȴûкֱ֣ӳζĿһֱۣ㳯ױķ߹ȥ
߹ȥĹУлĵҺͳǺܺõѣҽ²ģǿڳϣҾ֧ˡң޳ŶҲҪκεƬꡣǳѹϵ
ԸģɽȮжôıˡ
ǣٱڶԶԡ
ץס˺ԼԣڣɽȮѾһˣŮԱѡϣľȨ϶ǲϵġ
ҡ
˵ʵڻǴʮ֮еκһǶԼɯȫ޷ȡ
ȻĻûнīժǴģƤ̬ٵɯȫǴĳ
ȫμ穡
ʱϿǸɯܹԴɯ֮пһ˿ԱкͼʸС
˶룬ɯʼʹһ˫ֱҡɽȮĸ첲һԹǿȥĴأɽȮĸ첲ϲ䰡ġ
㡭ң
ɽȮںǲˬһӽŮ˵ĸ첲˦תͳһȥһƨϣͷ̡
ŮĿɽȮˣҲҿˡ
Ͼڼʶĵ֮ɽȮܹɯ°
ʱɽȮ߷ߵΪ׷ˣͲ˻ױ䣬ȥġ족ϾԼʱ⣬֮ǰҲûĵͬ⣬Իǵºһµġ
ߺɽȮеѩķ̻Ҹ
УʵѾĵĴĵ⡣
ģһһﰡܹ˯ϼӾǻǧҲԸⰡ
ɽȮ߶ĵ⡣
ûпǵϺйϵġ
ΪɽȮпЩȦŮˣһ㶼ǹЩǮƵĴֵġ
ǣȲ˵ĵıʵǿϼ壬˵ϺĹϵ֪ɽȮ˼㹻һǧεˡ
ңɽȮҲĺͳϵΪи飬ΪǮһģѡ
ǮĻȦ棬ģȦ棬ûռв˵Ůˡ

ͬʱ
Ѿ˻ױ䡣
Ĵһ˿Цݣױʦмױ
ʵĵƤӺܺãҲǷǳƯͲ̫Ĺȥױ
Ҫľ󲿷ӦǻͶ뵽װĴ档
ϣĵߣһ΢Цϲӡ
ϰ壬ҪΪ̬ȿңҾͻĹ㡣ˣҼˣǷġ


1134 ĵ
ǣǷġ
һЦ
ĽһߡΪȥˣ˵ɣôҡ
ϸ롣
šͷԺóԵô
ޣ㵱ʮ߰СѽһٷܰҴˣвУһ
ôȥݳ᣿̽Եʵ
ϸ룬ҡҡͷݳʲôģˣѾ׷ǵ䣬˵ˣôһϰ壬ԺЩ˹ӰӰиʲôģʶݳᣬ⡣
ĺͳûԻģԣǸױʦģΧЩԱҲ˶ûοϺͳʹõǻĿ϶࣬ϣﱾǰѧԣǾԶҲֻ֪һ֪ȫ˵Щʲô
ź򰡣˵ɣҪʲô
εʼ磬ʵ
˵һ£һ
˰֮ĺȻһ⣬һָȻ˵ҪȻôʱһؼ̽ĸ˵ҵѣŶԣ˵ҵδΣ
šţ
ϱΪԷҲҪʲôģԼܵԣʶľ͵ͷӦǡ
ǵӦĻе˼ʱʱֱ˹ʹˡ
Ҳ
ôЦأ
ôЩϺĵĽҲһĹˡ
𽥶ĵļȽˡ
ϼ塣
ų˼֮ףһȻĴڡ
ȻϺĺļ֮еЩ飬ȻЩԹĸ㺵ĴڣǱϾĻǼǧ𣬳ΪĵδƼҵĻôһʲôĽࣿ
̫ðɣҲ֪үзԸҺϼ塭
ͷ˵
ǺǣһǳҵĻԼˣưŵãģֻٰҵδѡҲ֪ҺͼһֱͣҪǣЩ˰ͲҸϽҸ˼أ㵱ҵδأΪ˶ĳЩ˵ͣҲٱ˴ԡô˵㶮ô
Щϻĵ˵ͷ
ˡ
Ŀ˵ĶĳЩ˵ͣӦþ֮ǰ˵ģ֮УЩĴĵļһ
һ㲻̫ס
ģЦȻ˵һӦ㣬ֻһ㲻̫סӦ֪ǳҵĺǼˣ϶Ҳ֪ģѵ㲻ãٰδĿ𣿡
һЦͲ˰ɣǡǡ෴ҵδôЧǻЧˣˣϸ֮ٺ˵һ⣬ҵ飬𲻴Ӧ
Ȼ֪鲻̫ð죬ĶˣԼҲûв岻ɡ
ߣϸоǿԽӴϼĻԼδȥЩܸаȻֽӴʽǺͳĹе룬ֻҪܹõǻǿԽܵġ
ãҴӦ㣡
Ͽ϶ĵ˵ͷ
ӦҾС
˵ţĳųϹ˹ָ
ϼ״̸ȥӡ
ȻԼٶȣųϵһڡ
ġ
˲ͨ졣
ʱ򣬴һˣһｫֱ̨ӵݸġ
רҵģٶȽݸϤˡ
Ȼ󡭡
ĵ㲿֡
ọ̈̄϶ĬĬĹۿ
ıǷǳƯˣټרҵױʦױƣԼװƣˡ
ſЩˣһĵֳ̨磬Ƿǳ
һĶԳ˵ϣûѣҽһ°
Ƴһۣ룬ðҵŮҲ˼
ȿȡ
ЦЦһܡ
ʣʲôܰ
ģǸ˿ߡ
˿ߣʲô˿ߣӾȻ֪
ǡŮͬ˼
Ҳ
һ㶣漴ͣҡͷϧˣϧˡ
סЦ⣬ʶĳԶɽȮȥ
ʱȵķ֣ɽȮ󣬾ȻһĿġ
ãһ￴ǶĶ˼˰
ɽȮûбֳʲôȻǲ˵ʲôһʲôʱβ©ʱôϿɾҪٴһˡ

Ƭˡ
ʱɽȮȻĿ۾ֱˣҲȽϹ˼ڳĳϣԣ͸һƬ֮󣬱뿪ˡ
϶ЦɽȮƺ˼
ԵνһЦ˼˶ˣҪȥô
˵ţɽȮƬֱӶͰ
ˣ߰ɡҸطúõһٰδļƻ
ֱӻȥֲͺˣ
飬Ҳý֪Ͼôܻӭҵ𹫷߰
ʼ磺̫ˡĸܻӭ˶ؿշôõģ


1135 ٰδ
Ŀ
ĺͳϣʼһ̽һģδ
ʵĵĿĺܼ򵥣óϼٰδһһֱҪԸԼƼҰ࣬һҪóϳϼͷĸһ˼
ϼ壬ڲûκҪĴ㣬ҲϼΪǵǿѾǲҪӰ˰ɡ
ʵһҪԭ
ڵϼ壬ڲϣЩĴĵһģȻһߴˣѧӦǿʵӶЩĴĵļһһ⵹
Щ˲Ը⿴ġ
ԣҲץסЩ˵ԲóԼδ
ѡϣҲһ뵽⡣
ϼ嵱Ȼ֪ϵˣǣϼڼû˿ϼˡ
ܼ򵥣ϼ壬ǰŶǰϸĸѣֱӱĨȥ˺ЩʱȥǸʱûгϣǳϵ̫үүʱ
ĳţʲôɣţţڳ̫үүһǿޱȵ֮ǿԸӣܶ鶼Ƶķǳ׼һƳǶڰһֱĬĬչǿޱȵĺڰ
ֲң̶ܴǿ֮йϵ
ЩȻĻĴоǵļƻܵвԣѡԳʹȺֶΡ
ʱͳŹϵܲĴ壬һѡܱҲûа취飬˭óŵǿĳЩǿƵĳء
ھͲͬˣѾǼҵ䣬ȻһЩļȴȫû˵ŵ˭İЩĻĴǣҲǶԳϳֹ̬ȣϾţЩǿĲǣ˻ϲ֪ڣҲһֱǲ֪еܡ
ԣЩ뷨˵ųϣóΪá
ܹŵıУôǵļƻִ˵Ƕôǿ
ʵҪԭǸоϻһˣ۱ۼıԶԶȲ̫үүġԣǲԸԳʹáߡ
һߵ֪һڳŵĴʹŵĴˡ
ǸоЩĻĴ᲻£֤ĳţѾǵ˥ˣϣһɥ֮ȮƾһЩСڳһЩССķ˶ѡ
¼Ȼ
翴ϲһ¼Ŵ򹤵νġϯҩʦѡ
ȫǲԣ㶨ˣҪǴųϻȥ˵ԼδĻôĳЩˣ϶һ׼һͬ⡣
֮ĵжҲˣԺ޹˼ɵڳϵߣҸϳɾҵ
ûǸ
Լ˳ϵһ֮ѾĬĬһģҪڳϵߣ˳ţͬʱҲүүԸ
˵ĸԸϵһĺͳϵˣʵѾǣһһ
Ҳһ֡˵ĸ顣
ĵĸĸҲ̫෴ԵģϾĺ棬ĸһ˵ģͺͷ󣬶ǡүүϵĳŵĺΪԲ˼ҵһԸɣٷ֮ʮҲǻͬģͬģڸĸҲϣŮļˡ֮ǰĽܵЩȫѾͷˣôƵģûо˽⣬֮ÿһܵĶ󣬳ĵʱһϲĲУԵĲУڽӴ֮һǸʧ˻һҧԸһ
ϼҲͷֺΪ
ֻ֮ҪֵԽûгϢļĳЩˣԽǷġ
⣬ϴӦĵʵҲĻһ뷨֪ϼ͵Լĸʧٵ飬Щϵģ٣ǹ֤ͬ˵顣
Ҳϼ˽ӴӴ

ȿȣƴŮ˵ұֵľһЩ
ǵģͨǴһЩҪҼ֪ĳɹżȻãʵµĳɷ֡
⡭ҰԻ˼
ȷе˵ǰԻΪֻҪԻ
ҪһЩƬ𣿡
Ƭꣿš˵ɣšҰ飬ôģĽһǻǳӴ
˵ţĶųգգ۾Ȼ󻺻ĸӣ֮£һԷأϸ۵ƤԼ֮ĵĸоֻǿһЩܲˡ
ټĻƵģų촽
˼ǣ
ϿȿɤӣðɡȻôг⣬ҾʹӦˡ
ٺ٣СɫƤͷ
˶٣ͳԼֻôȻ㶼ѾӦˣھ֪ͨ˿


1136 ҳ
ҸоҪȻٵȼ죿
ʵ
ĵΪʲô
찲ҪˣδеæˣƷҵĻӦ
ͽ档ȻȰ֮һȡ˸õĳɾͣЩˣͲôöԸˡ˵ȥǼ壬Ҳ˳˽һЩߵȻô˽⣬ͿԼıˡôǸүǾʹ
Ǻðɡ
ʼ硣
˵Ҳе
õϿ϶Ĵ𸴣ĺܿͲͨһܾöûвͨĺ롣
绰֮ͨ󣬻ûеȵ绰˵ֱ˵ϰ˵㣬Ҵδؼҡ
˵ֱ꣬Ӿ͹Ҷˡ
Ͽһ£ʶʵ˭绰أ
Ұ֡
־ô˵
ЦЦЦ֮ƺһЩɬ
ϰˣҲϰˣЩʱҲô˵ĻܷЩϰء
˵ţĽǰĿȱ촽һڣһ˫ĿĿ⣬֪Щʲô
ǰճ϶ĵ˽⣬²ԷһЩ¡֮ǰĺͳ˵Щ֮е£Ҳܹ²߰˰ˡ
ʵûĸĸϿ
ϳĬһ£ʵ
Ȼ΢΢һЦңɽĸˮңǱһЩ飬ȻȥǶҲãʵΪҺã
һʱǵģȷҪ˼
Ļתͷ΢ЦȻסˣһǰδеأϣѾʮСˣʮǰôңҲ᳢ȥǡڡˣǺźⲻˣˣҲȥǡǹǵģҹԼģ͹ˡαȥһЩûеأЩνĴ壬ζܵģĸŮ֮ĸ顣
Ȼ뷴ʲôջסˡ
Ȼô˵ǳĻǾһЩ˼顣
Ͼ巢֮ĸҲǸĸİᾧ˵Щĸĸǲ۰ԼĺӵģЩȥƺĸ۰ӣҲձ鶼ԭġ
˵ɽĸˮһ㶼ûġ
Ȼ˵ûеõ̫ĸĸǣĿжԸĸѪŨˮ˼ȴûȴ
Ҳɡ
ϵ˵һ䣬Ҳ˳תƻ⣺˵ϰ˵ȥһҪ׼ʲô𣿡
ҪȻҪȣȥһ·
Ŀ˳ûɽװ˵
ϵ˵ͷҾҲǣϾǼĸǵȥһװɣҲʽһЩ
һЦ֦ҲӺÿˡ
аϣ㻹ͦϷġ˵һɽװȥ㻹һ˲ŵģܲã㲻һȥĲ𣿻һ·ںһҼҡ
һһ·
ǰԵٺ٣ҪľЧ

϶ͷߣͻ˭ԼӦأ˵ĳŵ
˵ԼӣΪʲôԼ£̣һֻֽհ񾵵Ӻ˧أˣŮҲ̫ûƷλˣúѿࡣ
ȿȣȻ˵ûƷλĻϹƷλ˾Ͳˡ

һߡ
ڵõҪԼδʱĵĸĸ̶Ǿһ¡
ŮþûкͼϵȻϵˣ˵Ҫδؼҡ
Ҳ̫ͻȻˡ
ȻȻôöûкϵĸĸÿһʱ䣬Ͷĵٽһȷϣȷȫѡ˽ʱȦÿ¶кܶĶ̬־
ĸͲ֪ڸĸһרŵ鷿棬ĵʱ־Ѿˡ
ʵĲĵĸĸҲûô٣ҲĵĹģеġֻôһЩĸ飬Щĺˡ
һλ˵ѻؼңѻʲôͷòһȦĸֻϷӰɣ
ĵĸףƿʱüͷŵ
ĵĸϣһ˵Ů˵ҪδѡҲ˵ˣŮ϶ˡƣһЩ־ܿзŮϲ˵𣿡
Щ־дҲţ֮ǰŮһֱǶκ᲻Ȥ۶ԷãϲҲһЩɡڣЩˡͻ˵δҲ֪Ǻ£ǻ¡
ĸʱƿļ򣺡Ǽľ˵ҲһҲ˵
ƿüͷصһĵ˵ͷҲɡϰ˵ˣȥһ°ɡ
˵ţƿӾж
ϼ棬ƿҲһ㱾£ֻôЩ꣬ƿӰ𽥱ܿˣƼбµˣЩҡֶηǳ


1137 
ҪδϢܿϼ崫ˡ
һˣڵ֪Ϣʱ򣬵һӦЩصģǺܿ죬ƽȥ顣
Щӡ
Ϊνδ򣬵һʲôĻɫ
δܹʲôĿġ
ǵҸҪˣҪҸļӵܽ飬Ҫ
һеĹؼδϡ
ĵδ˹ĵˣϼҵס
ʮꡣ
ǸȴǼкܶʮˣܹһĳǸ
ȻĻҲôʱ򣬾ͳɹϼҳһࡣ
ϼ壬Ȼأȴȫļƻƿ֮С
˵ƼҵֱϵĴУĳһȲҰ֡
Ҳĵľǿֱһ·ɺƲ֮£ɹˡ
˶̶̼ʱ䣬Լ澭ӪԴϼ彨ǿӰͻСı֣ûʸÿһȵļ̫ķʸ
ԣܴûǿӲû˵ԼѾȡεĳɾͣѾʸڼϷˣֻǺܴһԼĿܡ
Ǿ塣
ţĸ·Ҳ
ʵͦҵģ֮˲пɺ֮
ʱҵ壬һڼ֮Уһֱ־
ңɹԼһֶΣΪԼˡʱƼ˶ûпĿˡ
ܼ򵥣Ǹʱûбע⵽Ҳע⵽ߵ𣬷ߺȻǿӲмıˡʱ˭ȥһСһء
ĿΪԼעϣڻСʱۿֽһֻԼһµè䣬ĥ
ʱģԴӡ̣ļǵãһĺˣǸèʱ̾ͿޱӣѸǼҵ˵һèѹˡ˼˿Сһ޵ôͯģоһаĵСӣһǹ
뿪ʱ򣬿кǹϴŵЦݣƺһֱĳĿʵ̣вǸ˵ȥ³Ǹè仹ң
֮ܶ󣬵ԼĽעһֱһĬȴǳѰζϣ϶һпĹڼ֮ĽԼĲɣԼĸĸԼĸԼɵ̬ȣǿҷԵģǸоЩЦ
ձ̬ΪССһһôܻĻ֣
븸ĸķ·ҲǴǸʱʼġ
εҪһ֤ҰģϧûԼԼĸĸԼԼʲô취Ǹʱ򣬸ĸһΪĿ̫࣬ȶˣ齨һȶļͥǾͿʼΪѰֽ󣬶ǽһδε׸ơ
ɴ뿪˼壬ѡģ·˼ǣȻʱнķˮˣνϼŮȻͷ¶ѡôһ·ϼЩǶܴˣʵĵĸĸҲǶס˺ܴѹ
ԣܹúҸ˼Ҽ˳ȥôϼ˵Ҳһ
˵Ҳһ顣
ܹȻҲľע⵽ĲһƽŮӣ
˺֮ĸоԵġ
ȥһ£ĵδһʲôͷ
ڵõϢĵһʱ䣬ͿٽָԸȥ
Ҫ˵ľҪؼˣҴǸ˵еδҪδʲôͷԼ費Ҫ
ôЩҲڣڵŰ裬ںܶԱҲ֪𣬴󲿷ֵĹͣġ
ڣ˲֪
ʵ壬ֻĿܶѡ
µȥʱеڰ칫˫ϣͨһ绰˵һ鷿Ҷϵ绰ȻԹԵĵȼһ֧ѩ̣·Ƿǳӡ
ȻԵõģ˿ûյ׽⿪֮ǰĲС
֮һˣţ߽
壬ˡ
һۣ˵
ˣƵ壬ƽʱ˶ߡ
ȻΪ壬ȴ˿ûиóļӣһĵЦݣٺٵ˵ʲô¶
ʱ˿ߣЩĵ˵壬˵ٱˣǰҪôΨΨŵŵģһϰˣ峤ǰҲӣȫ¶ˣ
ô¶ء߹Ц
ɵñ֪ʲôϰ߳Ȼ𣿡


1138 Ұ
ﲻһһķ
ھϰ֣˵Ҫиӣͳһ·
ûа취˭ôһֱĹء
ûָ㣬߸Ͳӵнʱյĵλ
ȻںӴʱҲʱһƨСëͷǸʱߣҲǿûгͷĻᣬͱһԵ̬ȣ飬һ
һСĸɳЩ顣
һֺڼϱԼĺͼ־һᣬ߼¡
Ǻܿ졭
ʱƣչ˳
µУ͵͵ƾµ˲ٵ飬տʼԻΪ˰ߴ飬ʵϣȴԼڽԼĲ
һҵʱ֮
ǳɹԼ·ƽǽһѼʵȻֱӸ̯ˡ
ߵʱΪǵͰʱţʱ˵ȥһƣΧЩһֱΧתƵǣûһְֹģǷƷߡ
һ̣ʶԼȻΪ
Ұĵһʼͱ߸ˣһλСһԼ򹤣Ϊ˹һӣϾ֮ǰϼһֱһײĴڣκ˿һǳӣֻôţʲôãȻС
Ϊ˵ļ壬ͼھηУģǴͳ
ϾʲôˣֲǷ⽨ʱڣɿ磬һĹңƼҵˣȻҲΪ־˼Ҹô֡
Ȼôһ޷Сһ
ȻһڵϣЦӵеһУѾеĶˡ·ѡһӵеһУпʧȥࡣڶ·ҵĿܣȻʣֻǸĻָѣȻ㲢ӵʵȨҾԲ㣬Լѡһɡ
ΪһˣһСһ˿ѱһΪԼǲΡ
ʵʵ
ȷǷˡ
Ȩ֮ѡЭļƻӵѸͣܿ죬ߣΪϼҪķ֮һ
ϼĵλȻޣʵϣߣ
ϼҲûжܹ֪߱ʵһֱָֻţֻǸоЩ£ǵô˺ӺͿˡ
ٺ٣ʲôʲô飿
ߵǰ
ٴ˵˵˶ٱ飬Ұȫ
ǣ˵ʲôԸ
ûʲôԸǺ۸¶յϢ˰ɣ
˵СѾͷƬӣҪԼδؼҵ飿
˵ͷ
˵Ǵô
˵ȵǸδĵϸʲô·֮һ㡣ϰ˵ҪˣҵǺһһǴͷСܹĵĸˣҺܺ氡
˵ţһ֧ѩ̣ݸߣ壬֧飿
߽ѩѣԹԵȼȻ֮䣬ЦǺǵ˵֮ΣܳɻǺ¡޳ȥĹŮóȥˮ㲻һֱܵĻỵǵļƻϣ޳ȥٸ
ЦЦ壬ôǲأ˵һ㲻޳ȥˣȷǺ¡ǰǽǸδһС˲ʲôˡδһأ
Ŷҵûпǵ
߻Ȼĵ
ģܿ죬ǱߵϵѶϢʹˡ
һֱӵݵϣµǸ˾Ѹȥ
ǵеϣ̾üĬ֮ıҲǧ򻯣գȻǹЦ
֪һĺļһȻĹЦҲǲʶĴһս
ҵˣȻǳҵˣҪͷ֪ѾͷƬ˼ҵĳҵ˼ˣ֪᲻Ĵֱӱĳ
֮֮УȴЩ٩˼ȫӣǾ÷ǳѰζ
˵ҵˣ
һʱûзӦ
еϣֱӶߡ
ϸϸĿ֮ɫҲһ䡣
⡭ϣЩ£ҲѾС޸ĸûһˣƾԼı£켣һ
Щ⣬һЩµļһΪʲôı黹ôɣ
ʱѰζЦЦɣҪôġȻûгıӣϣٻǼĴУ˵ģ͹ǼĴеҩ͹׬ˡչزҲʲô˲顣


1139 
ĵȻʱǺܺ⣬Ҳûйȥ׷ʡ
Լֺһĵ״̬Ȼһʵô˵ϣʲôвˣ
Ҳȫô˵ϣʱץģȫ׼ȿԿ϶һ㣬ϵȷǶһ㱾£½ֹǼϱ˵Լĳɾ棬ǾͲö֪ˡʾӦڻľǵľѧʶģҲǻ˴ʶܶˣ˵˷һЩ飬Ҳϡ顣
˶٣ıøӵζ
ȻܹĸƽҲʲôı¡ϾΪҵĺϺıӵ໥ʶɡ
ԹԵųϺĵʶ
Ҳ˼Լ顣
ʵȻ飬ĿܣЩ껹ҲǹñȽϲ٣ܶڿߣͷ𾴵ĺһ߸壬棬ǱǳΪƼү
ݺ͵λǰζܵõģԣ˺ʶȤҲǳʶʱԣȻżЩˬÿÿ뵽ЩʱͻԼûдġ
ΪҼ˵ĿܣȴǷǳ磬ֶΪأ
ô˵֮ǰԼǿܶ࣬Ƽô˵Ҳ˱ǰ߸Բ
ϵĳңͷǰǷǳǣҵģ֮ǰҲһֱ߶ŵĶ顣ǣ˵ģ˭óҵʱǵôĴأǵڣǶ֪ĻǺηʥȻһĴڣưܣҲעҪǳҡ
߱Ͼţ飬ǱȽġ
ĸоûô̵ģȻûộ˵飬ǶһЩӡġϾЩ飬ɲС飬Ǿ˵ʱܹŵŵĴʹֻƣϺܶ˶Ը飬ǵǸеĳǿĴԣ飬𽥱˵ˡ
ƼҵˣƼҲУٰһĽɫԣ֪һЩġ
˵ãǿܸͲ֪ôһڡ
Ͼϼ壬ҲʲôͳϵĴ壬ӵеǿڱԼصηĸо
̫үүǸʮʮˡ
Ǹʱ򣬻вŷˮ֮ģأ
ģȹڶˡ
Ҳ֪ʱû䣬ʱĽ
˵ڳŵĴкˡ
ʱ˵ڳ˵Ǻ¡
Ƕ˵Ͳʲôˡ
ϣϼ̳еҲǸҽѣǷγȥڣⱲҲǴ¼ŵһϯҩʦˡǡϼ̳Ǽǿֲ֮Ǿ̫˵ˡ
ڣҲ֪ڳŵĳǸʱ֮˵ѾǴﵽ˷˼ĵز
˵쵱ǿԾ׼˵һһԺĳһ콫ᷢ飬һὲǰԼչ̣׼˵һ顣
ʵֲ̫ˡ
ȻˣҲǵĴԣⶫһʮʮ٣ˣܾͱζˣˡܼŵһǡκδԶǿѨģȻ챻ֵزôȻһԭģ϶һʵݵġ
ǰĳžͲ˵ˣҲڵ飬Ǵ仯ĿʱеϣǳҶôʮˣҲ˵Ͼ͸ϵġҪ֪б£ǳ顣ϵĸĸүүƺ޷ﵽĸ߶Ȱɣ˵Ҫһı£˶Եġϸû˸ĻİҲûӰ涼һ⣬˵ͺ̫үүһıˡ
һ𽥽еһ˿Ǹʱˡ
Ц˵ϣЩСС֮ı£ǳϻˡûв´ұ˶Ը϶ΪǳҵĴ̫ȻϢˣ˵ҵĴܵӰ죬ܹõٴУⱾһ⡣ԣڼ԰ٷ֮ʮĿ϶ϣûκвġȻٻעһ£ϾųҵѪ
ʵԼ֪ǵĳңȻôţơ
ֻ˵үүʵ̫ˣһˣ¸ءҪǣָܳ㲢ҷɻڴĴʤЩµĴʦҪ
ֻϧ
ͷԷɡ
ұĳԵʱЩԳҸжµˣٷ֮ʮţȫʧˡ


1140 һ
Ȼٷ֮ʮţȫ
Ƽҵͷӡ
ѾȥƼռҲĵүү
ϼǸȻϼļҲӦóƺΪүүȴֱϵġ
ƼҵͷҲǷǳɳҵĹգƼͷӵǾ仰˵ǡûг쵱ָ㣬û۾һƼҡ
ʵƼүӣȷǵõ˳ָ㣬հǸ·һƼҾӪΪ˲
ϧͷ󣬼ûںͷӵԸҲ۶ǵȥĹһˣȷһ³ΨһĶİȫʵϣҲˡ
Ȼ̬Ǻڵ껹ļǵóҵĶ͸ġ
磬ıԵүӣ磬ͷ֮һֱ硭Ƽҵλŵүӣĵүү
ʵ죬ǻָǿܼңֻϧܼҼû˼ǵˡ
˵ʵڻܼͻԻͣҲͳүӵָû̫ĹϵΪǿĵȷȷǿԼı£ϣһܼҸӪڻĹֻĴڵġ
壬һ£ȻȥһЩϣȻǵ͵ϯгݾͺáڽҲöϽй۲졣һ˵һǻǳ棬Ծܹоˡ
˵꣬˰֣߳ȥˡ
߳ȥ֮ȻɫЩѿ
üͷϴȻ󽫿ڴǸܱߵ豸óᰴһ°ťȷκμ豸һĻ֮ѵ¡
ʱ򡭡
ؿڴȻǺȻֳһĻе壡ˮ壿
˵
ǿڳĻ»һʱϳͷ
Ԫ壡
ֶһԽʵͼ޴ĿѧƷ
ǿϣôһ
꣬ǿҲƾȡһЩѺҲȡһǿ壬ͬʱҲԼǿţһ޸֮ĻӣȻһȭԴһʯǽڵĳˣǿβţ
Ҳ൱ţ
Ͳ⣬ΪʲôͿȡ˳ɾͣ
Ǻǿһޣ
ȴҪǿһЩŶǱҵĶࡣ
ǿ˵˵ҲϼֱϵүǱ²УҲӵм̳ȨݵġȻЩϾҲͷû˸ҿ
ͲͬˣСΪҰ֣ȻǿˣôһҪƼҵײ㣬ƼҵһӶ
ԣӵӵвòǿɡ
Ϊʲôһǿܹ²ĳˡ
ȻԼԸƷͬʱԼڼ֮л˺ܲĵλȨĳЩ֯ĳЩҲͱøӵйϵҲӵ֧ˡ
Ԫ壬ɹķ˶ϡ
Ȼ֯ĵ棬Ǽ¼ֻǿһˡʵϣ˭֪мأ
Ҳֻ߲λŻ֪ɣ
˻ֳ췴Ӧ
ʱԼؿڵɢŵĹԪ壬üͷȻǸоһԵʹʵȷе˵һֱǧֻȫĸоǺۣǷǳͣԣҵѸٵĴԼı棬ӳһƤӣһܣȻѸٵעĳЩǰղغõҩȻѸٵĶԼؿڵλȥҩܿͨѪȫ
һƨϣЧܿ죬ǰҲŲҵʱ䣬ɫȫָˡ
һ¶һӵЦݡ
Ԫ壬ǿʵͬʱҲһĺ֢
ߵ˵ؿಿλĸһԪ壬൱Լ׸ħ˶ħ
Ȼǰδеǿǰδеš
ǡȴȻһЩ֢
췴Ӧÿһ¾ͻһΣֵʱ˵ܲˣһʱʹҩ
ڣÿһΣʱ仹ǲ̫ܼ
໥һ£ǾԪ壬Լĺôڻ
ΪԼؿڵܣƽʱһ˹ƤڸסʵַǿҲͬʹá
ȻſȥϸĻٻܹһЩϸ΢Ĳ𣬵ȴܹܺõ˶Ŀģϸһ˯ʮŮˣ˼Ҷᷢܣ˭û¶ſؿڿؿǿƤΧƤĲ𰡣
ҩҪˣлỹøϽȥһʦȻĻ´γ⣬ʹҩ֪ʲôֲ鷢
µĻǧֻϵĸоȻһվһ
ʱ򣬵绰Ȼˡ
ιʲô顣
ι塣ԸȥˣھȻƼҴլˣȥ̽̽·Ѱѷ硣


ڶʮ һ߼䡿


1141 
һƨĵ绰
ϰߵڵĵ绰
ҲǷǳá
ӵԼһĲٿһ常ϼ绽꣬оԼҲǵġ
ţȥɣҲÿ˵뷨ŶˣǿĸʲôӦҪ֪𣿡
飬㻹𣿡
ţϸһС
Ҷϵ绰ٴβͨһ绰
ñչǸ绰ȥĺ롣
ܿ죬绰Ǳ߾ͽͨˡ
ιʦ
ԵЩĺͰͽĺ
绰Ǳ߳һ£˵Ŷôˣ˵һ֮ſʼִ֮ǰǸƻ𣿡
Ŷǣҽ绰ҪһʣǸҩûУ
˵Ԫ壬ֳķӦˣ
˵ǵģƽÿһΣӡ
ɲӡ
绰Ǳ˵һΣǰʱ䡣ǧҪСĲ࣬һӿ췴Ӧס
ǡô죿
ԣǻˣ
ôǿӵ
ҲУ
Ҫ¶ɲҴ⣡
뵱꣬ʵǲģΪʲôûУһҲоû˼ڲһˣʲôˣҵͼƻҲȹڿνһ绽ĽɫȻǶĻ󣬵ǵʱ֮ͻȫվҵҰˣ
ɲԼȻʲô⡣
Ľš
㲻ýţԪ췴ӦֲԪʱҾ͸߹㣬ⶫɹʾ͵ͣʱûѾ漣ˣοǲǺܺõΪһÿһε췴ӦԽܣȻڼ췴ӦٳŸûģ֮ڣ֯ĿнȣӦǿԳ׽췴Ӧˡ˵ҩеѡ
˶٣绰Ǳ߱Ϊʦļһת˵Ҫ֪ҸֲԪ壬ǵõġҲ˵ļ¼ûб¼֯ͳ档˵ֱ׵ĻǡǺڻҩܲףлᾡ㵽ģġ
Ҳһй
ǣܹ˭أ
һеĺԼԤϵģʵܹ˳ĻԪӵǿʵʵٶȣѾ͵Ķˡ
һȻԼѡ·ǾͲҪڰɣ
һһɣ
ԼΪ·գҲǽκε⡣
ʦô˵ҲԼİʦֺԼкϵδ˵ļƻǰһԣ˼֮ͽеĵǣʱһߡ
£Ȱĵ˰ɣ
֪ˣʦҵϢ
š
ܿ죬绰͹Ҷϡ
Լ̫Ѩѹе󣬾ϰ˵Ȼһʱ䣬ʱԼøʲôأͷһѹһأ
ǣϵЦЦ绰ͨһ룺ιСɧӣϵûУ

ӵʱ䡣
ϺĶǴӼ֮ǰǶ׼һ¡
Ǻܲɵǡ
˳ŵʱǿҶӳ߳
ΧһΧȹһϲģϻһĨĨۡȻҶָ֮£С³ˣ
ŵӳƮϺļԿ϶ٷ϶Ƿǳĺóԡ
ȻҶ̵ֽ֮£һֻóڰ㣬Ҳܹճһò˵ġ
ѾǺ̵İζļȣ϶Щʳָˡ
ܿϧ
иҪȥҪԼȥҳǱߵĳ̣ҲҪͷʱ䡣ǳԸȥĻʵ
ţϣСģǸʲôȥ
Ϻԭװֱ뿪ġ
ǱҶ
ҲǶߵǰԳϻ˵󻵵ҪǼСĽƭȥãСյζȣߺߡǿпڸˡ
Ȼܾʲô³ûа취ҧҧ˵Ŷž㣡ǡǸе¶ҸϽȥϽ
˵ţһֱӴſڴܳȥܿûӰˡ
㿴ϾȻûӰˣ
һ˫ĿһɣȥǺӡ
ʱվſڵҲЩס壬аõĳϰֱˣҲ֪קߣСôİ
ǣһȻһ˵󻵵һýڶûоûӰˣ׼ûʲô£ȥץ
˵ֱ꣬ӳȥ
ôʲôɣ
ҶǳϺм£Ҳˡ
۵ϻŰɫ۵㣬߸ߵľͣЩЩĶ˶ţԺ󡭡ԺҲ³ˣߣ


1142 ϼ

Ǳ߳Ϻż
оʱϸԣԼ⿪ˮ׼ʵǱȲġ
ɴֱӿųԼȥĿĵء
ȻϲǺߵ·;ǡôҲʶ
ľȻǴԼȷķߵʱ̲סʵιƴŮǲҪȥ򣬲԰ɣ
ʱȣѲɻʲôݾɣ
Ĵʱ΢΢һЦҪô˵ľԴأЩʱܴЩʱôôԽأ
ɻ󣬲֪˵ʲô
Ȼڳɻصʱųһ棬ͣ棬Ȼų߽˴ã˵ݣֱӰ˶¥¥㡣
ϲ첻ѣǼҵĹ˾𣿡
Цҡͷǡ
ʲôιƴŮòһڸҿЦɣ
ЦҲûôءѽδҪΪһģ˼άôأ鷳ԶһЩ

ϺȻĬˡ
ʲôôء
еɻ󣬳ϸһ·ǫ̃
̨Ŵ󿪵һɲǣϷԼǼʶе̣ʵûмʶʵǺõԾһʱ벻
ǵģڳϵǰһֱɻͣ
ͷƺΪԼеΡ
һԵͷЦٺ٣СϣôһӣһҼõõסŶ
˵ţһ߹ȥ
ҲǸŹȥ
ֱɻ϶ǰ渱ʻи˻ͷСá
ĵİ˰֣ţɡ
ա
ֱɣŽʮϵ״̬׼ĵĸĸ
ʵϵ鵹Щӵġ
ô˵ĵĸĸҲԼĿеĲĸ仰˵㲻δĸ԰ɣĶԼˣԼȥԷĸԼȴҪܵȣʵЩ˲ˬ
Ϊ˴ֺͳԶ롭
ȥˣ

ϣ˵ҡ
ǱȽ׼ʱ
ϴլ棬Ĳòпһ¡
׼ʽȴ׺˲ٵĹڻķװꡣլǹռܴװ꾫£ϸϴҲǳãʹõĶǸ߼ϡ϶ٶһ㽨ƵĻô϶ܹϳʽլĽ񣬾ǳԷ֪ʦáׯء֮֡
ϣܹöáׯƽ֮٣ǵǮܹ򶯵ģΪáׯС뱲׬Ǯȫˣֵ¸ǾӪһȫ֪ƹ˾ܹ㣬ЧҲǷǳԣܹöǸ󣬿ӵġ
ңáׯظǺٸƼլ˿Կϼӣʵڹ϶Ƿǳġ

Ȼͬǻҡ
ϼͻϼȴȫһ
ϼߵģϼ˾ˣǲңӪǴҵ
Ȼˣһ˻һһߵĳزʱ򣬶Ҫ漰һЩֶκͽύһЩĻҪϸ֮ؾӪķлֵġ
ϾɫɾͣҪȺɫɾ͸Ͽ
ͬģߺɫչģٶһЩͶȡɵĳɷ棬ԣ˵ϼϼǿٴӼ˵ϼӵһЩ
ȻĻҲȴӵ緢չ춨ԼĻˣΪ·ԺߡȻˣȵ֮󣬵ȵŸվ֮󣬺Ҫϴ׻תⶼ⡣
ֻҪ׬ǮҪάϵסôһ仰ߣɡ
ʹˣȻ·ͨ
ͲУǰô·¡
һƬӭ֮УϺĻƼҴլ棬һרдĽ֮Сһׯ԰Ժĵطԣиֽ֮ˡլſڱȽϽȻ͵ó糵ˡ
ⲻǵĴСڻˣֵҿˣ
Ϻ׼ӭӭͿһɷʮļһ
ǵģɷʮ㣡
ȴԣ
仰˵ǡֻгֶɷӦȽеܹ׼Ĳ׽һϵɷ
һϾһЩ֮
Ǻǣ˵仰ôоôأôоͲⱲӶأ
۾ЦЦĶǰ˵

а
֮ǰĺԼ΢
ϼҵף
ϸڵϲǺǳ֪һƺǲٿĵ壬Ȼ͵͵ĻһеıĿǰڼ֮УĵˣȻֻˣȴôΪΪ߸вѡ


1143 μ
ġ
ųʵҲΪһϷ
һϷҪݸġ
ϼʵҲ˱ʵǲףΪʲôĴҶûлɵأ
֮ǰ⣬ϻصġ
˵ͯʱһЩ̫õļ䣬ԼҲע⵽
֪õʲôķúܶ˶Ŀϣ޷ע⵽ʵԽǿģһҪԴûԴҪҲܼļһôܿԶʮͣͲٿһ˳ΪĿܡ
ǴʲôǶ˵˵ͨġ
֮ԻЩۿҪҲǴһϣܵһɷ
һϣаĶڣʲôʱȷ
а
ϣʲôаĶڣȶԿ϶һ㣬һʲôļֻ˵Ǳиָ㣬ɷܹ˵
࣬ǲȻȻɷģҪôʲôɷΣҪôϰһϢĹֻԭ˵СӴСȻǺаܻǡȴûʲô£ܸͲĵĶ֣ѧУʱ򣬾ͬͬѧ۸ʱڼ֮иͲܴʱҲͲ˸״
һ϶ʲô˸ı䡣
иո뵽ʱѾߵ˳Ϻĵĸǰ֮䣬֮ң
ֻһָָֻ֣ϣӴģδ𣿺Ǻǣһ˲Ű
˵ţڳϵ´һ£񣬷ǿһֲм
ȻҲȷЩ£ǣ֮ǰϼʶ΢һ㲻ͬ
Ǿǡ
ܿ
ʵܶΪˣǱȽϿģٵһμ˵ʱʵıֳһЩеòеҪġϾǴãò˵лġ
ӾƲӣô

ȻϵЩʵװġ
ʵʵټ٣ϲñ˲²͸
ʵΪ˷ɳϵľ裬Ȼźлõȥ۲ϡ
һͷȴǸĺĻǳĲ
˵ģҳģȻǴôһ·ȫһЩسϵɡ
̵ļǵ֮ǰĺԼɵЭ飬ԣ춼ͷˣȻҪԵһͷ
۴ӺüĿãǡԳԳ󡣡ӱֵܣΪζ˲벻ͨ͸벻ͨ͸
һ£һ֮Ҳ
ʱЩĶʻʵȴ֮Ҳء
ʵ
ȻӢҲ󣬳ֻǺҺܿŵһĳˡ
ȻģǱϾǻĵѪҲûҿٻĵĹ鼮ȻЩѾ˳ⷬǹԼ
走Сôţ
Ƽҵĵ̣Ȼ˵޼ɵ
֮Ҳ˵˻
ŵĺΨһĶ磬ôУôеˣô쵽ĵزģ
װģǱ
˼ţ׼һúõһϣ¹Ǽ٣Բ
ǺǣģδͦĬˣҲǹģ岮Ŷڵأǽȥɣ
һӣȻһеģ˫۾ͻ߿·Ĵδؼң޹ϵһ㶼Ƶġ
ǣ߿֮󣬳΢΢˶٣Ǹоǹһɵģġ
ģȷ򵥡
üϸ΢˵
ĶϢƿҲܸߣټϣϰĹԭ򣬽Լһʵ˳ϣ֮γһֱ˸޷Ĭϸ΢˴Ҳõġ
ЦЦĵ˵ͷ˰ɣעעһȷ򵥡ղһ֮ҲĶȱģô£֡
ϴһǷеæ˸Ƭ
֮䣬Ѿǹͬլ֮С
֮ϡ
λϯˡ
˿ϵģ֮󣬷׷׾һ
֮ǰǵȷǶĵδһ£֪ǳŵĺۿ˳ϣǰٷ֮ٵȷ
ĵδ򣬾ȻǳҵĴˣ
ĵ֮£Ϻλʺ򣬵Ȼһ֮Ҳ˵ʺģǵô˵еۣԣǰ׻ԣȻ緶
һȦкƼҵĲٳЩʧҡҡͷ
һûдʽװ˵⣬ʵ벻ͨΪʲôῴһ
ıϾƯʣҲãҲҸɣ
ƫƫ
ĳϣҪˡ


1144 ĵĸĸ
к
ֵĵĸĸкˡ
ʵﻹǱȽϸӵģߵ˶ϵǰܹλĸ֮УĿһֶڳϱ˵
ǺźעҪʧˡ
ҳĳ˽ƼңңϺá
ϱ˱ȭк
仰ȻҲ֮Ҳģȴǹ
һԵĶЩġ
ΧһǻĿţĿ϶ǻᳯϵĴϺݺݵšһµġ
ϣôʶġ
ĵĸĸ֪ĵδǳҵĺʱ˵ʲôζǸӣһ棬ϼͳϼԨԴʵܹҲһ£ֻϧĳңȫǼʮǰǸӣ˵Ҽҵ䶼Ǻģȫļ塣
壬ֻʣ³ôһ磬ңһģһģ˻˵ſ֮Ҳ˵ģ֮Уַַӱпʵ̭ĶȰ
΢΢һЦһ󣬾ѧı̲ϣͷͷĻһ䣬֣ǡ
χNɇNһѣڳλֱ¡
мϼһһֱĵĸĸԸĴôһȵδжˬˡСʱŶһӣƼҵŮӼкϲһ棬ܶĹӸ綼Сʹ⣬ǿһĽԼδٵĿĵĺϲ£졣
ȻˬǱȴһʹļ׵ģѾվָĵı˵ģʵǿȥˣΪ岮ұ˵һ䣡ΪƼҵǧôԴּһǼأ㵽ûпǵƼҵ棡ûпǹĸ׶ģǶƼҵ棡ɷҲ
һһĴӾһǳ⣬󻹷ǳͷβһǳߵıϣҲ֪ǲ֮ܵǰϵӰ죬оȻóɷҲ֮ҲĴʻ㡣
Ŀһۣûа¡
ǰһĺǳ⣬ƼҳҲ˾һһѵ⡣
տʼãöƼҵĻǳǸģǵ󣬾Ȼ˵ԽԽˣʵЩȥüͷͣкüȥˣһ㶼š
ƺǸܵ˳ϵԵ΢仯кüζǳζĿһۣ֮е˼ϺףľҪ嶯
ԣọ̈̄϶ӲͷƤ͡
һ£һϲһ˺ǳˣԸ񡣵ڶҲϲκ˶ǳ
ʱ˿̣Ҳ˳Ϻģûע⵽һֱһɵģʱõĳһ̰ģеɰһ߳ʱʱĿ
ʵϣڹ۲ߵȴװһµӡ
ʱԳϻ˵Щˣ϶ϼЩЩСǣǸЩˣҪôģҪôڰеֻһֱڰɰԵ΢һˡ
ʵЩãǺƽû̫𡣵Ȼˣֻ˵Щû̫ǰ;ˣаֻ·Խκ飬ǲĵģ
мʱʱĳ߿Щ˿Żһ˲š
ǳϺĸоõǸЩƼһֵõעĴڡ
гǰɡǳҵˣʵϣǳйһЩԨԴǶǺܾǰˣտʼ˵ҵԼˣǶͦĵģڣҵǳҵˣҲһ飬ֻǡСӣһֱ⸱״̬Ը𣿡
ĵĸףʼնû˵ʱһȻԳ˵
һĻĵЩ졣
ӡ֮УԼĸףǴûôϵԼ飬һֱǷǳģôԳϵʱȴֳһԺͰĸо
ƽʱһԼ͸ѵԼĸףʱȻһֱ΢Ц۳ϱֵʧʼ΢Ц
Լӡ֮еĸĸ̫󣬽ôˣ
ѵ˵ôԼ޳ȥ˱ֵβν
ǸӣһʱǧͷӿͷֲĸԼʵ뷨
ϡ
ʱȴԽĳĬ
֪ǲǴĴĵĸĸ֮п˵ĸо
֮ĵĸ׺Ȼ˵ģδ飬ͼֵܽãгɰɡҺͳȥ԰йһ£졣
˵ţĵĸ׾վԳһƣ㻺ⲽǰ
ϳһ£ͷһۣǸĸ׵Ĳǰȥ


1145 ɽ
Ȼ
ϸоԼĵĸûʲôֵ̫ĵĶ
ҪǳҲһ״̬ĵĸ׵ġ
ĵĸף²˵һ£ǲֳܱʲôëɡ
ǡ
ϻҪֵľܵһЩʵϲ֪οڡ
ԣҹĻ԰棬Ϻĵĸײ˺һ·̣϶û˵֮ҲĶΧľɫָָģǣĵǸҪô
ڣߵһȪĵط
ͣ
ĵĸפȻָָȪ
ҼǵںСʱ򣬺ϲҴ棬˵ϲ񡣡
˵ţĵĸָָӦһŷŮĵ񣬳ϲϵãлʶĸоһʥеġ
ĵĸ˵˵ţȻ΢΢ЦӣȥǺͰ֮ǰ׵ĸоȫһġ
ĸңԺҲҪΪһŮˣ˶ϲ
˵ⷬʱĵ֮Уһλ׶ԼŮϲǳ磬ֻϧһĨɫܿ˹ȥȡ֮һ˵û䡣
ϣǳҵĺֳòеҲ֪ǳʲôԭҪֵ˷У㱾ûϵ㲻ûش𣬽쿴Ĵܹܶ飬Ҳ˵ƣҲԸ˵ơڣǸʲôˣֻ֪Ůమ𣿡
ĵĸ״ʱĵȼһ֧̣һ̵Ļǣ۾ȻԵȪ񣬲ûȥϡ
ϵֱӱˣǱԱ;Ҫȵ׵ıݷ񣬳ǿסϾҪ˼ȭЦమ
Ǻǣమͺá˵ĻǷҵĻҶס仰ԺɲҪˣȻĻƿһŹ㡣
˵ţĵĸƿԼ̺һ֧̣𣿡

Ȼϧĸоҡҡ֣
Ǻǣ𣿡㸸һҸ㸸׵̣㸸׷ǵ飬һ˵һѳ̲õĵ
ƿƺǻһЩĿ£ЦǺǵ˵
˵ţɫ𽥵ĳʱȰ˵̡ǡֱĸ뿪ֿ֮ʼˡЩʱ򣬽Ķʰԭġ

ƿԼĸ׵ʱ򣬳޷һ֮ҲĶģɫȻ̲סҪѯʹԼ׵顣
ԸԼ׵˱Ͳ࣬ƿ𣬳Ųʣиоͷ·ǧֻڲͣһ͡
գϻסˣƿֱ飬ʵǲױģƭԷĸй١
٣ԷԼĸ׵ʱ򣬳ϱֳĬҲǶԼ׵أҲǶԼҵء
ϺȻĬˣƿϲĹһ˿Цݣ·ǵõһԼҪĴ𰸡
ǣȻɫЩء
ΣӣԲ𡣡
ƿȻ˵
ϲγԣ
ƿһ仰һֱгһǿԼĸ׵ʱ׿ڸǺܿϧôˣһϢûС㣬ҺܿģҲܸӣԲҾ͸˵ˡ꣬ǷǳҵģҺڲѣʱȴΪʱԵĻҲѡ㸸վһ𡣡
˵ţƿǰȥ
ϴӺ濴ƿıӰȻо˱øΰܹ¶ܼȣܳأǡЩǡ
Ȼ϶ƿıӰ֪㵱ʱѡӱܣΪ˱ȫԼΪػļˣŮ
仰ƿȻһ·΢΢ĲĬ˺ܾãƿȻ˵Ҳɡлл㡣
˵ţƿ˸ղԹڳصļƣŤͷߵϵߣĳϵļ򣺡ΣԺչ˺ġˣ˵ЩˣͻȥɡƼЩ˵ʲôҪô࣬ԼΪȷͺáŶˣȥ֮˵ҵĺûĻŶ˵㻹ǲҪ˵ˣŮԸͦá
ǣһ£ͻȥԭĴլ
һ·ϣ˼˺ܶ࣬ͼ͸ƿе׶Щʲôи飬ƺӡܴ֡⣬û

Ķ׵⣬һ
ƿǷȷ⣬Ҳƿ˵ġļԸ񣬰ĸĳӣĻȽϺã
صլ
λ඼ɢȥˣϾĵδվȨҪĵĸĸǷɡ
ƿ˵ҺͳģúӲԺһҪ


1146 Ķ
⣬û뵽׾Ȼڿ޳ϵĲ
ĴʱĿϣ˼ʣ㲻ǸղںҸ׵ദʱ򣬺úõıԼ˰ɣ
ϴʱһ޹
üͷתһ룬ԼĸĸͲԼԼҵ˺벻ôأνˣֻԼҸ˼Ҽ˾ˡ
뵽оѹȴɺܼǿ
ţˣ¿һһҷԸҹ
ƿףЦİ˰֡
ĴʱȴһקųϣȻ˵ҹͲˣҺͳϻ飬ˡ
˵꣬קųϣͷҲصľקų߳˴լ
ƿĵĸҲûκ˼
УεҪͷһۣסˡ
ϺľȻַʽ뿪ǸУһ˿Ϸʵ뷨
ǺǣСʱ㱻ôߣڻأҸ˾ͼˣǱŮ˵
ǵһŵˣһһԱӣҲǺͯйģӺСʱͺĺܲԸʹСǾװһúӣΨһһ֪ʵǺܻ˰ɡ
֮˵⡣
ļ޳ȥһȥ˸ˣڳ¼飬Ҳǽһ飬ȻĲƷòǣϾܲá
ϻöл濱ܵĺã¼ĹɷݣҪƽɫˣֻǳϲҪЩǮȴһֱЩǮÿһγǮʱ濶ӳϵһһЩ
ϣֻһʵĸ߼죬żнͷֺĽɫ޷˾ڲĴԣڴ˿Ǻ¼źҲҪյİģϣڱȻܹ¼յĽĳִٳɵЧϾǴҪġ
ųϺһ뿪
Եúվڵ߳ſڣһйӣʵǳϺĵıӰ
۲ϣƺһЩδӡ
ȻϱֵĺܲǡһĸоԼϽֳӣӦòȫ
ôʲôĳѾˣƼҲһλûˡʲô
һǷȻоԼĹƺе̫ˡ
ȻʱΪǣôʱһƼҵĿƼƻˡ
ҰĺܴҪƼҡ
һֱǶں棬ȻȥԼռһƼҵλǣϾԼǶĻ
ƼҵļԼүүԼôһСҪֱӸ˺аԵ̫ʵԣļƻáԮ
Ԯ˵ģٵϵ
֮ǰ绰ǸʦݿɲһˣʦΪʲôҪ
ʵĿĺܼ򵥣ҪõƼң
ߣٿһƼҵ˳Ϊµˣ
ֻҪܹƼңôǸʦͿԼӰΧ
ʵһʼ֪ʦģֲɵϣȻˣ֮ô޷˵ѡʦĵʵҲһԸһԸͷأҪô̵ʱڣһĬĬŵļֱϣҪ߽ݾ
ȻڿĶԻʦ𾴵ĲУʵ
ҲһֱΪһ׼
ԼĻԼõģô͵ÿǣôܹڲʦİ֮£άԼǸԪͬʱܹʦĿܲٿء

Ƽ뿪֮
һ·û顣
кüΣҪ˵ƺƵӣͷ뷨
֮󣬳ڻ̲ס˵ġʵҸо㲻ʹĸĸġ
Ĵʱ΢΢Ťͷ˳һۣҲɡǺǣǲҸ׺˵һЩʲô
˵Ϊ㸸׻˵Щʲô𣿡
ҡҡͷҲ֪Ҳ֪ˣЩˡǲǰҪˣ
˳תҲҲһ£Ͼĵ˼ЩʱҲЩ²͸Ҳ֪ôοתעʱȷһԼѸٻָĺð취
ǵġ
ţҪ׼ˡյµϢʮ½ܸоһЩҪ
񣿡ôѵҪһεķ𣿡
һ
飬Լô֪ԼôҲһذԱ֮еķɡ
˵ˣӦ֪һЩ֣ǿԽӡ˽ģϢҴһ鱨ȡġ֤ʮ˵жСģ϶Ҫݷһ֮ҪСˡһأҪ飬Сķһ¡


1147 ǿ
š
ϵ˵ͷ
ı𽥵ıЩ
һ̫õźŰһȻЩһԼһεķĻôԸԼġ
ΪԼ֪ûôǰԼģԼȴȫȻ֪
ô飬Ҳ˵һ
ϴʱֹһ䡣
ĴʱŤͷε˵ϰĲǺܹĶѵͲ֪֮ǰһЩ䶯ͺӥȫټ˵ذ֪ܲζʲô𣿡
ζʲô
ζѾǵǸ˲ŵĵطˡҲ˵֯棬Ѿо˲Ų๻ˡ˵ʱ䲻ˣȥȥѾˡԣ֯ټǻȥδǻд·ҾڲԶĽȻͬҲζţѾȫǵǸˡȡ̨ĨȥЩļһΨһ׷ģֻǮˡ
ⷬ渵
Խء
ĳЩõ飬ѾԼԽԽˡ
ʼնΪԼǺЩŲɷָϵģԼҪѰĸʧٵһעҪƬ֮С
ʱ˿̡
Ļū³³
ǿīɳ̲ãŰɳ̲ϣ̫лһɫ֭ʱʱĶֱɹ⣬ҡҷһԼǱ֭
εεΡ
ʱߵĵ绰Ȼ
ȥ绰绰Ǳͨµġ
ô˵ǿʼҪж𣿡
ǿʵһֱǶԳϵĶǳĹעֻԴ֮ǰүԼҪھͶ֮ǿһ̵ֱЩܡǣʱܶԳ϶֣ҲҪʱ̶ԳϵĶ̬һ˽⡣
ǵģүѾϵ˰ϼˣ찲ƺҪɼûƲĻǵĿӦҪԸϼ塣
ţһˡϷɡκֶҵĻ㱨
ǵү
˵꣬ǿͰѵ绰Ҷϡ
ʵԽĲˬ뵽ôһʱԼȻ޷֣ʵ˸оơ
ȴһҪأǾǳʵѾкղ˹˺ǿ֪ϢĻ¾ðү˵ΣգҲҪֵġ
ϾϺղ˹Ҳһмֵĺɫ԰Ķ֡Ͼûκεĺ֮ǣרĵĶԸϼġ֮ǰɫ԰˺ͻϼҲһֱǺܲԸĳ˵ǻһܰİ֣˫ļл֮£ϼʵǺߵġ
ӱշĽ֣ƺԶ׼ġ
ǡ
ҲֻǱϵѡ
ǿ֪ǳѾ֪һϢǾȻʮֵĶ򡣳ڷǳɣʮ˵жǺϼйϵģ
ǿ˼һӣȻֲͨһ绰
ιү˵ʲôʱԶ𣿡
ǿ㲻Ҫļ
ôܲļأүҪ֪ȳվ˽ŸĻôͲжˡҺͳϽ֣һԲһʡ͵ĵƣҸоڸϢĻᣬΪ
ǿⷬ绰ǱߵүȻЦˣΪҲɣǶԣǿԶ֪֯ЩBOSSУϾǳưԳɻҲԶΪٴθһ飬Զ޷Щǿǿ󣡡

ǿѾǲֹһεү˵ĻĸִǶô
һֱûлʶ뿴һֱүôߵЩжǿ
үǲ˵ģǶЩذĴǴԼ֮ʡ
Ҫ֪үһ¾ĸ֣𾴵ĸ֣жǿ
޷
ϣү뷨ǶԵİɣҲϣЩľôŰɡ
ͲҪĵˣֻҪԼʵͬʱ취ȡһϯ֮ءȡһϯ֮أͳʵͻģǵ½ĵطһɼֱ˹ά˹½ȫָ
ϣһ˳ɣүȲ˵ˣͷϾˣңоĲлȶȼҲǲġ
У´ȥʱϣʵܹһ
еѣǾɡϾ¾һܴļʵһǱȽˡ
ţãϵ
Ҷϵ绰ǿһ
үĹϵĺܲʦͽһҲһ̸
ǣϵùϵá
ڹҶϵ绰֮һ˿⡣
үǰĵĽ˹ά˹ǳһɹĻôδҪȥ˹ά˹ʱԼȴͽԼĸݵأҲһδȻĲԡ


1148 
˹ά˹ʵĺܶս
׬Ǯкܶ࣬ǵϾǵɫ԰ľĺɫǵķչһ̶Ͼ˾ԡ
ȻǽĽӰϵʽۺǿĿʼһЩ⡣һжǽǽչ֮Ҫ֪ڵʱ򣬴ֵ棬ֻͨȽϼ򵥴ֱķʽ׬ȡ档
ĳȻͳΪһǳõ׬Ǯķ
ַǳĿ죬һֱһԼĺɫų棬ôͿԺ׵ľվȽŸɫ԰ԭĳͺȻǿԳסġ
ԣ˹ά˹ǱߣĵλѾǸٹ̵ģǰʱĲͬ˹ά˹ҲǾǳļҡѾͲһҶˣȻȻǿģЩ徺һЩ壬Ҳ̫
ȻЩвٶģЩǴĴЩһЩɫҵĴŴ
Զԣ˹ά˹һǳվסŸĵطʱǱߵĻѾڱ״̬£ǿȻҪֱӴ˹ά˹֣ԿóţŵԼʵ

ڶ졣
һǳʵ
տɫ֮£Լһˣ˻һ°
ȻԼļֳԼǰʱ򣬺Ȼһ΢ЩͷʹӰˡ
Сꣿ
һ˹ʹ
ȳ϶ӦСͱıߵǰȻȥڳϵĸ⧲Ĵһ£
ۣ
Сһȭųϵĸȥһ˲䣬ԼȻһԭЩ⧲ĳ̿
СӣȻڳϵӡһ㻹Ҫͷ۵ļһǲòϣСӿɰʵ˸о޷еĸо
۹ϳϣ̫ܺϰֶ˵һ֣ôûзأֻһɵĹȻһȭ̿
СЦ˵
İС괩һǳɰıţп㣬ǺɫĳTһЪıӣϿɰΣٴǰ׺Ϳƹģ൱ز
ó϶̲סаԸ̾һ䡭Сӣǿɰһһͯվ飡
ǰС껹һĺڿ۾һ࣬ЩϵɰŮƬϸճģС걾Ӿϲ
죬ϣֺҴһҼʶʶ
СڳһȽϱ׼Ͽһ㶡
Ӵ
Сӻѧ֣
ʱһֱںЦǺǵĿһĻİǴ΢Ц˳԰С˵죬С꣬ҪˣǻȰ֮ٺúõϸֽֽ
һо񣬻ģ϶ں·;͸ӵˡ
ǺǣСӰķ粮ѧϰ˼֣ڶҲһЩˡҲǼèǰ϶ǲġǲģ˵ҲҪҲûˣڼģԾʹӦ·ϣһֱ˵Ҫѧϰѧϰֽֽء
ʱԵЩ簮ĸŰСԴϡ
ЦЦǴ£򵥣СѾͷҪԸѧϰĻҲԸֵġ
˵ţϿ˰СһۣСһ˵һ䣺ѧŶ
ߡ˭˵ҪҼֵģ˵㻥ָһ£˵ұأ
Сĸԣʱõ˳ֵ֣ͦظǷĺйģزʱ߸ߵʶһ£ڱ˸׵ǰϺòĽĿתƵطװµӡ
ǰСղǰƵĻ棬ȴһСڳϵԺӡ̳һӡ󣬾þû֮ȥ
ˣǾͲʱˡƵ귽Ѿ㰲źˣ㹺÷֮ǰסǾƵɣ
ã
ˬһЦȻԼļס֣ŰС꣬ͳϲ߳˻

ʲôɼ
ʱ˿̣ڻϼĳ칫棬һֱվӡ
ͨϢˣ˵ͷǵģȥ˰ǰûдˣֻм֣Ӧ˲ʲô˵ġ
㶮ʲô
˺һ䣬üͷ壺ˣܹ㿴µˣľתƣģȻǸأϻûվȽŸɼҲ֪ţ
˵һ䣬תڵ˵ãȻˣôɴͽΪͳսҵҪǻϼĵ̣ܲܺߣҪѪ޹飡
ˣһһĽɫ
̬ȿԿڻϼ壬λӦͦߡ


1149 һ
Ȼһﻹһݡ
Ǿǻүĸס
ǵģ֮ǰڻĹͳ϶ŸɵǸү
ʱүǺͳͻʱүǺǿ͵͵Ĵ˺Э飬ЭʱǲѳϸŪ
ֻϧ
ǿռ˱ˣǸүȴеǱ
ϸúõһٲ˵ƨϻ˿ûү޸˺ܳʱ䰡
飬ļǿĻүȴûиĸףǻүڻĹ΢һٵ飬ĸ֪ˡ
ȻүֵܽúܶĻϼ壬Եõλܸߣ֮ǰȥĹҪԸһ°ϼ뷨Ǻܺõġ飬ү֪ģĲ˵Լӵ̫ࡣ
ȻԼϥ»мȻү곤ĶӣǡĸӲԼⰡҪչܵģһӵнȡĵĶӣ׵ûɲϲ
֪Ӽƻ޹ϸһ֮ǵûйԼĶӣǼס˳ϡ
ߣȴǺܴԻүĸ֪ʱڰȻ֤һϿ϶Ҫдˡ
ϣȻᣬҲһǺϵϿ϶ǻȫְ֧ġ
ôʲôʱ֣ھͲ𣿡
ڲҪ֡ˣɼǱߣɲֻǻϼķֻᣬˡȿǱʲô˵˻ȸܵвʱ򣬶˵˵һ֮ĻᡣȻˡҪǳ֣߻͵͵ķųȥһЩϢ
Ϣϰ壬²
˵ǰǴźģǻϼܲɷֵģҪǻϼų켺ڶģ𣿡
ˣϰ壡ǸС
ƨݺݵ˹˵ĵҲûǻˮ㡣
ǡ
ǧ㣬үĸ׻һ
ζ뵽ʵѾǰкͺɫ԰ɼ֧ҪԱղ˹ܵĺϵ
ϵǷǳصģû©κεķ
֪ġղ˹ͷܵһ£˵뷨Ǹо˫϶ǽӣҪ˵̸ϢȥҲûмԸŵġ

λ¡ؽһ£λǰϼļλأǰҵǧ𣬰Сꡣ
ͰС꼰Ǵŵֵסٺ֮󣬳լͣһһٷʢ磬ǽӽӷˡ
˫ϵܲҲͲǺںȥȥ߼󷹵ˣڼԷ˵˵ı˿ʲô飬ֶΪأҲûģд˵¶෽㡣
֮󣬼˶ڵȺš
ЦǺǵĽһ¡
˷׷׺Ͱк
ʵ棬Со˼ˡ
֮ǰܣϾǸʱ򣬰ڳѧͽСнӴ
ǣС磬ǰȫȫ綼ŵĺ磬ϼĺɫٵʱСһ
ϾһǡᡱԺֵǴһģСԭʵͽŮӡ
֮ǰȻûмжڰһ˵ηеġ
һⰲʼնһͰ׵Цݣͷ·ԼĴУûмӣԭҲӦӵеɷȫȻҲ
ʵⲢ˵Ͼûɷ
Ͼֳʱ˵ģûټѪϱ˵ɷˣСèСʶĳӴܡ
ʵһϵƣۺûΧ˵ϣţȴܹܵõ
ǾôЩĳϴ񣬰𽥱úͰ˺ܶ࣬ԼɰĺӣңλǮƶ֮󣬺ܶ鶼ȥģԼֲЩ׺ݵ飬ȻԻˡ
ǰСɣǺǣСﳤɰ
Ҷʱߵ˰СǰڰСͷ·һһСõϲһ
СʱҲʱ֮ǰڵԸ񣬶ԵúܱĳҶϹкҶá
ףô֪ҵ֣
ҶЩȣϣǳϸ𣿡
Сҡҡͷǣ˼Լģٺ١
Լģ
ҶɲǵԼϽʲôϢҳɶģһ΢ʲôģԼʲô˰ʲôעȣ
СʱǰһλŮк濽㣬Ľ㣬С㣬С㣬ǺãҽаСꡣԺԺСꡣ
Ϻ٣Сʲôģȫʶ
ǵô֪ģ濸оСѾͷ˼
СͣͣǰǵʮҲϲ鵽ѽ


1150 ƣ
ڰСⷬһЩⲻܡ
֪С˵ͷԣ˵ɷнµ˵һأ
ʱ򣬰ɻ񣬻ǰİСļ򣺡ƽʱСȤñȽ϶࣬ԵһֱǷǳȤ֮ǰ˵ϵһʲô˵ҪԱרע緽Ķ
ڿͣ
ʶʵ
BINGO
СЦ˵
С꣬㻹ڿѽ
С˲ȤʱЩĿŰСꡣ
СѾͷôһȵСŮӣôϲڿͷĶأ
ѽɣǵ֣ϵһЩŻ֮Ϣ֪ģ˵ˣҲǴŮƽʱǵкӿɶˣǲ֪ߵͬ»߹Ա϶ڿഫģѵ顫
ʵȷѣǲʲôڿͼֻҪҪߵЩŮ˵ǿԵġֻҲûʲôôЩҪԸϵˣҲǵһ³ߵЩŮǵĶ򣬶ǵǺܸȤ
񰲿ͳʶʱ򣬾ͶԳϽйһ飬֮飬Ͼǵ˻Ǻ飬ҲҪԶԷһ˽ܹĵ߳һʱҲ֪һЩŮѣûй⣬Ͼص㡣
ԣղŰС˵ǷλЩȡ
֮£ȻλŮ԰ССӺϲ
⼸λŮԵúĽ˴˴һƬһĻϸоǳۣһ룬ֺȻһĪĲԤС
ҪǰСĺǹϵȥĻôˣԺⲻҪһͷʹӡߣԼͰĺǽ᳤óȥĺϵֻҪԼļƻûб˶ɱôⲻԺҪ԰ССӡ
ϴʱòǣȹ죬ųŵֵǣܣһߵʱԼҪҪͰһ£ԺһС긹ôԸСӡ
˺ⳤɰͯվ飬ֻֻڿͣϻĸںڵûɶİ
Էǰ棬ϺͰ鷿̸̸ڽĲƻ˷ǳϸĽ
˵壬ǲǵˣֻҪǻϼв
˵Ѿղ˹ܺƻ飬ɵĶԳ˴ĴָǴߣһսġ
Ͼߣлϼ壬кɫ԰İУ֮󣬺ܾܿҪܵеԣһǱԼľĺҰģһ棬ҲǱֳԳϾԵΡ
ȷе˵巽棬лܻһԸϼ塣Ȼˣǰǽڣղ˹ܹϾȷ˵ղ˹˺Ǻټ˺м仹һԵģοղ˹ҲһҰĲˣܴ޷ȷƵĻҲǺԥĻתìͷġ
Ϸĺ͸һʼȫĲԡ
ܶѾǵˡ
ΣⶼһõĿʼһ˳һӲ̵׼أڿʡȥ˺ܶ鷳ôһͼƻźղ˹̸ɣȷƣ
壬ôģ㰴ļƻĽŸȱһжȻĿ̫ͼ̫ԣԷԡ֮ǰֹϵźֵߴɣвҲȹϢչɫǶԷҪжҲȫϢȹҳŵЩֵ֮ڽǢӣ֮ǰŻչһ¶ԷĹؼ㣬˳Ļĺܶ⣬Ӧöӭжˡ
ĳšţҽ飬ʱĳţηչܹԷһֲ
ǵģҲôģϣǳһֱֻҽݣʵϣŵЩֵܣЩĴͲһ˿Ա⣬ִսʣҲǷǳǿһҪЩаԵСĸ
˵Լĳţв޵⣬ʶһŵЦݡ
ڳϵʵǱȽκ˽ģ¶ŵЦݣԼҲ͸ӵˡ
ãϢһ죬쿪ʼҵ͵չϣ͵ˣ
ã
ϺͰһЦѮˣ˺ܶ˶һܹӵеĬΡ
ĺϵܹ벻ѧӦ

ʱ˿̣ԶڻĹ
HONGKONGϵĳ紦
һɽ֮µһƬյ֮С
һٶԲʷѪжǰǽ˶ĸߴˣغӲʵĿ⡣
⽡˶ߴˣʱ൱ϵɨһˣȵĸ߸ߵ̫һ£ԳţһǧԤʼ


1151 ʮݶӣ
һ£һٶĽ˶ƤڵĴүǣ৵һ׷ſ
ȻǿʼѸٵԳš
Ƕ൱ѸݣһǾ˺ܾõħѵܹѵı̬ʡ
ƵʺٶȣԷǳѸٵԳš
̬ǣһǧԳ֮κһѵ˶ûУȻϾ࣬һô鸩ԳţٻЩƣģǰֻǸ˶ʮӵϢʱ䣬ȵˮ̾ͻָ˲ٵ
Ƿǳеѵ
ħѵ
سܣɲսϰ̬ģ֮ǰڸǵһͻܼ޵ѵץϣ
ǵģץϡ
ѵǷǳĶȵģʵϣЧȴ൱
ץϵʱ򣬱Ҫվŵʱҵϵĵص㣬ȻѸٵĶѸٵץסϣȻѸٵȻԳ̵ٶȣܻذĲɼ㣬ϷŽȥ
⿴ȥǷǳ򵥣ʵϣȴͬʱһ˵ıһ˵ٶȣȳ̶ȣǳ˵ǣҪģǿԶһ˵Ӿ
ϷǳϸСڽץϵʱҲоȽɣǼ֮󣬾ͻȽƣۣעҲǲ׼ˡ
֮ǰܶƵħѵڵĽϵĶͻҲֻܵļޣԾĶ˵ûУϾǱȽ١
ֶʽȴܹͷβÿһʶı񾭣Ϊôƣۣô޷о񣬶Ҫ׼ѰϣȻѸٵĽϸȻ֮ϣǲġ
ÿҪץȡϵǲȷץٶԣʱƣСʱ֮ڣҪͿܵץܶΪץϵѵиͷ򣬾һٶ֮УʮģܳԷһǧԳţܽѵ
ԣûԸӡ
صǣУסϣϵĲɼ㣬ÿɼһϣͻм飬һҪ֤ϵĴҪҲΪ˶ÿһֵܵľעҲһζʹʹͬʱҪʹɾ
һѵ֪Уͽβ
ڽʱ򣬰Ľټһ
Щֵܣһ۵ǸֳĺˮվվֱˣȻӲš
ʱɨһۣȻȻǳϵĴһվã
һ仰ո£˷׷׶
죬ץʮгͷ
һ⻰Ǹղܵʮֵܣ̶Ƿ׷һȴֻакãҲһǳģ
ʵ֮ôǿһҪԭ򡭡
һٶֵܣȫǹ¶Ǽиֲң֮¼ҹһүǡֻߣ֮мڳѱκõġƽʱҶһͥһǳ
ڵĻѾˣǾˣһס
ֵ壬Ҳǿķǳء
ҴǼҾеˣ˴˶ϧоǡΪ˱֤δȶճԸģÿһ뵽ѵӵֵܸԿһ˻ÿ£ǴȥһǮƣҼ۸񲻷ƣ˵ֱ׵ĻǮЩС֮ǰѰЩʮֹ
ϲǮΪ˾һ֧ǿĳŻӡ
һ֧Żӵ֣ʱûãװȥ֮󣬵ȳ˼֮ն֡ϸ˰һǽһ֧ӣֺСֶӣȻЩСֶӣȥȻĿ̫еС鷳
Щֵܵǩ֤֮Ӱ˵飬Ѿǰźˣ͵ǹȥˡ
ո뵽һܺõķֶ⣬ʱʱ̡
ڣһǳҪ顣죬ǾҪȥˣ
𣡣
һ׷׶һ󻢺
ǵȴһ죬Ѿǵȵļˣ
ǧ򻽣εһĵ
ЩѪжЩڳҳָжѪжǣȲҪȥͳŵ˳ʦʦһسĺ׳ҵ
ྲڣֶӣ
һ仰£˷׷ˢˢվ֮ǰ˵ƣУ·һ˲һɨˡ
ʮλʦһǳ˼ĳƺʮ̫ԣҾʮλʦֱһ֧飬յʦöģԣȸǷֳӺţ
֮ǰѾ߹Ժͽˣֻаʮ̫ԼܣͽܡԺĳӵܣðͽԣǳŵʦʵҲǷֻҪרĽ̺ʮͽܣ㹻ˡ
һŶӣȫ˵ʮ˵֣У
ʮݶӣڹɺˡ
ãϣһŶȳ磬ŶӳϣŶӳ賿ĺŶӳԴƣ
Լҵʱ䣬ʮݶϤɼ
߽֮󣬰Ϣ۲ͣ뿪񻶣
ȻߵԼϢңͨ˳ϵĵ绰


1152 
ʦ׵ˡ
绰绰Ǳ߳ϵֱӾͻ㱨
ԤƼܹȫԱʹ
ҡ
ãղ׶Σ͵ǳŵֵǹˡ
ţʦ֮ǰȫԱܲԣаղҵĲԷʽÿһԱʵѾﵽڵ״̬мڣǴ󲿷ֵʵѾȫﵽ˺ܶ˶򲻵ı׼ھһѵǵʵȺսǷǳǿġ
Ŵֵ³ֵܣ϶һսãھ͵ǹˣǹ֮Ͼͷƻ
ž
Ҷϵ绰߻ĴԼĳ죬Ҫϯһᣬ̻֮󣬵ڶᣬͬʱҲǳϴҩʦϯĵһλ
ϻ̨ʱǰһƴ˷΢Цÿһˡ
Ĺ¶棬ʵһгźţ֪ЩҪԸϵˣܴܲӳУЩݡ
ллλǵϵ֧֣ţƾϵԺʵԣԼԣһǿԱܣùĻûùģԲμӽĻֳȴ󽱣⣬ÿһֳѣԵõƿϵļƷ
ϼ򵥵˵֮󣬾һżСӻ̨СӣʲôǣڸһЩư滹ǱȽפڸưɣŮӶϲΪ˧ˡ
һ֮Уϻ뿪ֳ
ոմ̳뿪֮󣬺ȻԼͷһһ
ڳϵ֣߲û䱣ڣϾЩڵ֣ԼСӹҼңСЩ㹻вԼĶ֣ԼҪʹԼʵʵЩߣǻǳ¡
ԣʱԼͷȻļһóһԼ߲û˵ȣԣֱһ˲佫ԼϢܸߵ״̬Ȼһ£
Ȼ鴫ֵȷףһ˲Ķ㹻ʤЩΪǵϼһ
ǰһȻһˣͲ󣬳һ㣬ĿȥΪ׳
㡭ˣ
һ㶣
Ȼ֮ǰǸϢĿ˵ЩϢ
ƺǱŲˣǰһѵˣ
ֻǡ
ݳ֪ˣʵӦúǿǰһƺʵǾ
ǵģǾ
ȻԼҲԷٻǲһЩµģҲóϵľˣ
ʱˣ
񣿹Ҳɣ
ЦһȻͳϺݺݵһȭͷ
ϵӦŲ٣СͶȥ
ԷȭͷͬѸݵĴ
һӰȥ൱ķ
ǵģ

ȭͷȻַĸо

羢ͷ·ǻ˵УڳϵǰʵʵƮÿһӰȴַ·ʵʵȭͷϸ޷ȥָ⿴ȥ˷ȭ磡
Ѹ٣ѸݣݣٶȺܿ죡ǲ֪ô
һųһĹȥʴЩܣЦ
۾Ȼʱ֪ԷǺˣҲ֪ԷԼʲôĿģǿĶ֣ûٲ׾
ǣȻһշȻ˫ȵأţһĳǿƵϢѾ۵˫ȭ֮ϡ
ûдϰȭףֻǰ֮ɷѾǱ߻˼£ԼʹϢ˿ȥЩ˾
ƣ
һ·Ǻ˷ܣϻɢϢоǸȤֲҴ⣬һ˫̯ǰһʱ̬
ʶҵãҾʶһ£
϶Ȼһ䣬Ȼ˾ͬһһǰһѸݵͻ̹ȥ
һ˫ȭͷ£һڿ֮УƺĦ޵ƿ״
һ˿˿
ϵȭͷѾӵһǰ
飡
һƵ죡
ǰһԳƴĹǵûжӲԼ˫֣˳ϵһƣ
ȭͷľҵײ
Χƺ𵴳һ˲ˣ
ˣ
´ƺǰһЩ׵־ҵսʱûзֳʤֻǡ
Ѿռϳ
ΪڳƴĹ֮£ԷȻ˫ֽ˸񵲣ǿĳ󷽼ٵȴ
ڵϷһĦ
Ħ֮УȻðһЩ̣
˿ɼϵжôĳأ
ҲóһʵҲӲʵģ
ϾѾǾ۷ʵ
žա
Է˼²ͣסŲ
ۣ
һѪһĿ³


1153 ͷ
ϵͲһֿܹġ
ȻǰһʵҲǳǿˣͳϱ֮𣬵ʵ׶֮УҲٮٮߣһ࣡
Ϊ
ӵʣԽɷ棬ͬʱҲļ崫йʵ죬ԣһȥǶԷھϺԼȫƽҲһƾԼԣһ̶ϵƣ
ǰһѪҪΪϵھǳĻ񣬳ʹõھԼ˫ȭŷȻҲԸܵԷԼȭͷʱȵ֮ڣҲһ㹻ǿƵϢеֵվǼܲסɷͨǿھ
ȿȿȣ
һʱĳȴȻѸٵĴԼͳһҩƿԼĿйȥòɫҩҺҲ֪ʲôƷ
΢һ㶣Ϻ֪ķè壡
⡭ƿӣ¶İװ𣿣
ǼƷ΢μһЩģˣԷȻ¶ҩˣȷЩȡ
ʱһóһԼϲ˲ѪȻЦٺ٣ǵǸ¶˵ڿڸвЧǳҿҸǸҸĺܶأ
ȻѪˣƺԳһ㶼·ղֻǼ򵥵дһ£˿˺ǵġ
ʵҲôġ
ղʵҪһѪֻȫһϾ֪Էʲôͷǵѣ˭֪ԳƴĹ㲻ֱӲĽ
ҲһⰡ
ǿӣʵЩͷԡ
С
ղ˵е¶Ǹ˺ܶࣿ
ʶľ룬᲻Լʶˣ
תһ룬Ҳûаٷ֮ȷϾԷʹõ¶ϵеҩҺǼƷƷĻȷǾô˿ԴԼõһЩ¶ϵҩҺ΢Եòôȱˡ
ֻôȥĻЧ޷ֵķӳҪ̽оϢģǲġ
оԷûж⣬Է˿ԹԼΪҲó΢Щ˼ĽһֻԼĲ棬ͳһҩ裬Ȼһﶪȥ
ţǰϢȹ̵ҩ裬¶֮ҩǸЧܺãΪҩ̷ȥұ֤ᷢȫղŲС˼ϢҲظ߰˳ɡ
ֶ֪ڼҸ֣Ǻһս֮ˣʲôƤˣǽǵķǻ̶ȵƣԶǱȽϺøԭģʱеĻȽϳҽΡǡϢһǲСĳ⣬ôͲ˵õʱָܻģһҪ׼
ղųҲĴԼĹƣϢǿƵϮԷϢ֮УĻǴһ˿ɷϢѾһڣҴˡ
ǰȻһģϲŶԷܣԣЩǰһͼ͵ľ
лˡ
һȥӹϵҩ裬Ȼ˵Լ涪ȥ
ȫûбֳԳϵĲΣͲĳֱӸһҩ
ʱɷнµı˰ӣĳԱߵǽһ£Ȼ´ǰһ
Ƿǳ򵥵װģǶԷĺɫƤʶѥ
ǺֱĶѥ֮ǰϻðΪŵЩֵǶ˲ƵĶѥ
Ǿˣ
ʵ
ʱѾϥڵϣĽеϢȻǲܾ˶Ǽ򵥵Ľ̸ȫûġ
ǺǣòˣҽǱűͷģһֱ޲ڣҿɴûмô޹һˣԣʵ̲ס֣һ棬Ȼ鴫
˵˵ţһСĻҪתƿףϵӹ磺ͷ˭
ŶԱǵϴƽʱͷö֮ͶһͷĴºſղŲңǲǾˣڿԸ׼ȷĴ𸴣ȷе˵һ·ҵľˣûо˵ʽƣȴһ˵¡
Ա
ϵһ˵Աˣ
Աϲܲʶһ泤ĺֵܣͬʱԷҲǳһֱоĺô硣Է˵ĶģԱӦôͷ죿뿪ǵˣӦòᣬүӲڶԱѵѵѵѾˣ
Ȼʶ֮ǰԼǵõԱүĳѵϢѾ֪ȥ˺Щˡ
ЩһֱæµЩģ͵ʱˡ
ɻ󣬳ԣǻûе˵꣬ǰǸһͻվһϢȵѹסòˣЩǻܣݵϣҸо͸©Ҳûʲô


1154 ͽ
˵
վ壬΢üͷ
ԷһѾҵԼôпܣԱ
ʶԣоܻд·
Աǵˣϣĳ˵ҲǴǵˣԱ뿪ǣȻĳ
ͷŶԱȻǵͷǣƽʱҲֵƣȿȣȻѵʱͷ̵ͦġһСֳԶˡֱ׵˵ͷѾˣڻܵ⣬޷ͷľλãΪҪܣȻ˵㣬ֻԭ⣬ϣ⡣
ϻĵ˵ͷû˵ĬĬ
ļƻҲܸ㣬ҿԸ㣬һǵжʽġˣӦúǱͷþû˰ɣڵʵǷǳŶ
ǳ
϶Աʵӡ󣬻֮ͣǰǸʱԼǾʵֻѣԱԼԵĲģڱǰһ˵ǷǳһǾĸ˵ǷǳôҲԱʵ
ǵģǳǡжٺ٣Ҳǻܡ
һⷬЩˡ
ǣԱҵİɣ
һ˵Ըңһ˵ǻܣǸǻܡҪʲô
ٺ٣˵ƫʱҲص㣬ҪܸǣǼͷµˣȻ࣬ʵҲࡣҵ˼˰ɣ
ȫǾĸ֣
ٴһ
ǵġͬһʱô֣룬϶һЩҪɣ⣬֮ǰǲǻˣ
ϵ˵ͷ
ôûд΢ЩģҲˣҲǽӽˡҺһǵذˡ
ذ񣡣
һ
ȻԼǿ󣬰ԼĲԽԽԶԽԽߣӴҲǲһģ
ǰˣȻǺԼͬǵذˣ
أֻǱͷµһСذʲôģˣˡǵذ񣬶ôˡҽһ˽ģҪһ㡣һ棬ʵһֹ̫۵Ϣ
ʲôϢ
ѾвʮĿǰ̫Ǳ˭ģȻҲпʹԷ֯壬ڲ̫ǵĿʲôڵ֮С
ʮˣ
֮ǰ˵ϢòһЩ롣
ĵõϢ֮ЩˣµĶӦԴԴϵ֡

ϱֳĬ
ˡǣҾȲ˵ˣʱˣһȥúõ˯һ쿪ʼеæˡ
ߵʱͷԳ˵Ŷˣҽй˳硣ҪǲĻҴͳˡȻʱкܶ鲻ϸ㣬δĲãǻټġˣ飬ͷͷҪ㿴ǧȻ֪ˣٲһٳͷ
˵꣬ת첽ȥ
ϲû
ȥıӰ˼һ飬ԼѾܾûкԱϵˣ֪ԱʵжôǣܹԳƽˣ˾ηڵԱѾӵεʵ

ϿĬĬ߶һһ֣һ˿Цݡ
Ǻǣ˼ļһԱƺѾúأ߳Ȥļһ

ʱһһȥ
¼ŹϵĹƬɵʱ򣬾̿ʼڣȻݽˡ
ߵƶԿ˺ܶ࣬ƬҲܿͨճڴڵҰġ
ҵ𽥲죬һߣ˼Ա͡
ڡ
һ֮
ŵһٶͽȫ
֮ǰɼĳõһΪҽݵĳأĿǰȻװ֮Уʱ޷סȥԣϲһʿЩֵܸһ׷ӣȻǶסһ𣬲ʮ׷Ӿͽˣھ¼ŲԶһƬǹԢ򣬴Ǹعסġ
ҽսװ֮һƬأ˵һٶˣ˶ܹס¡
Ϳǵ˾ס⣬ڳغ棬һ¥ԺͿԵǳŵĹԢ
Ȼ֮ǰҲ˵Ϊһǣ¼ſһһãΪʲôôҲá
ôõʽ𵹲Ҫ̫ģҪĵģʵѰصλͲŰһЩ⡣
סѵʱ򣬶Ҫĳεĵطġ
Ҳ֪ôҵһط֮ԺܺãȻߴ֮УвٵŶԣгҽʦȻľε⣬ǿóŵͽǣúõĶһĴսľʵ
һƬʪ
ĳ֡
һ򵥵װ˫֣΢Цվ


1155 
λãӭҵĵ
̯˫֣˫ۣһǳӭơ
ǰǰͽһ˷ܵĵɴ˫ۣǰ⴫˵еʦһ˵أ
֮һСǼϣһ󲿷֣ûмϵģ֪ǳʲôӡ
֪ĳŵʦ𣬴ǴʦʦֻƬģǴ˭Ŀ˵ģıĶͬһݣǾǳŵλʦ𣬳ϡǿǿǳǿ
һŹѵȫǳ϶µģȻҲǽ˼Ĵмѵ
ÿһŹѵʶĸ֮ܵе壬Լɵķ
ڳϵĳݣǲԶġ
ֻǣڿô֮󣬶ʶĸоǳľȡ
ǣȴȫûһ˸СƳϡ
Ͼǰֵ½̳ͽǣ̸˹ȵý̸ˡ
Щ˲Щòȡ˵Сë֪ܹΪŵʦǵǰеģ
οǵʦҲһ𣿰ǵʮʦ壬һСʦ壬
˵磬˵ᣬʹʵĲˡ෴磬вٵ֣ʵѾ걬ܶԳǰĸ֣ǲ
ǴʱųϣųϵЦݣֻǸоҸ
ΪԼܹΪŵһԱоҸе
ʶľͶԳϲ𾴵飬ǻǺ֪Ҳǳ桭ϵı£ж
ܹ̳ʦԼʮλǿʦ壿
ʦã
˿һ΢Цӣ˿и·ǳĬģųʺ
ٻһЩˬġ
ϾҲһˣﾳѾεĳɫǵһٶòܺõѪжԼƵʱǺܿĵġ
ȻˣҪĻΪԼһ´ĳţܹѸٺķչ˵֮ǰԼĴ;Ӫĳҽݣ˳ķչԼŬûа׷ѡ
񣬰ԼʮӣҲǳɲˡ
Լ⹦ĽڣڣʮӣҲʮ̫ͽǣȫǴﵽ۷ʵѾǳڣ
ֽٶȣԼһһ浱Ȼǹ鹦ϽڵĹһ棬Ͽ϶Ҫúøлһ²ġ
ǿѵֶΣײ߱˵ģȻȫޱĸ˳ϣóѵЩͽķȻ˵ǶڳԼϵĳڵĺ
ڣջȻҲûйôһˡ
Һһˣʼն֪ᣬĲçײ֪ģ޿ܣȻҲһЩĳˣţǳţǲĲɾ˵Ĵڵġ
˵ţϱ˫֣ЩͽǰŻƶĲÿ߹һˣܹͨϸ΢ϢӦܵÿϵϢӶж˵ʵ
ڴҶǱȽϿܵ״̬ûϢߣʵڳǾ۷ľʵǰҲûڲסĿԡ
ԣһģϸоǳ⡣
Щŵͽ֪ϹȥΪʲôֻ֪ҪһȦܹ׼Ŀÿ˵ʵ֪ǻ᲻ᾪȵĻ˵
ʮݶӣֱʮʦӣǰʦѾңȫʵ츳šԣҾΪһȽе֡ţͽС
˵ţʶ̧Լ˫֣Լǰָ֮ʱЦЦ˵ԺǾͽС

ĬĬסʡ
ǣȴ̫ĺ塣
֣֮һΪԼĴžͽ£һ棬ڵĿ꣬ǿٵĽ¾ҲͬʱԼŵЩͽǣԺܹ¾ĸ֣
Ȼһĺ塣
ϣÿһˣܹҹеһȵȻʲôʱأʲôʱŹ⻪̫ȴܹҹеĺڰ䡣Ҳ˻˵û̫ûôǼסһ仰ûֻʣ̫ԣ
΢Ц˵ⷬеһ˿˿Ĭ
ϣУںҹ⣬ǡϢ졣̣ͣǿͬ¹֮ںҹ֮ͬࡣͬǣ֮ڳš
˵ţЦݣĿǰһٶλͽ
Ǿ仰ҲǷ׷һжʶĸоһůе顣
ʱ˿̣һԵİԼʮ̫ˣаʦ£ĵֶΣĺܸߣȻû̫⣬ģƾ˵˸


1156 ʦ
ӽԺǾǳĳԱʮ֧飬ʮӡ
˵ţ֣ⲽ
ÿһӣÿ¶ʵˡǲҪκѹʵۿǶǳŵһԱĳԱмνĳԱҲõһһָҲǲ̫ǳŵĴʲôڣҿĸ㡣ŵĿ꣬ҪΪǿļ塣ȻһΪļ塣
ţ壡
ʱʮ֮УȻһСƽͷС۸ߺһ䡣
һ䣬Χ˶һ
˷׷þ۹⿴ȻˣЩʦֵܣһΪһѺ
ֵܣʱʦ𽲻ȸʲô
ȻҶоһܺƵˣǣϾʦ𣬱ϾݵλţʦŻʱȻôȵ۸ߺһ䣬Ҳ̫ûˣԵЩû֯ûмɡ
ȴЦЦߵСֵܵǰ
һﺰ֮ҲʶԼƺЩֲ峡ˣڷǳڣź£һ˫۾Һͳ϶ӣȻڳǱ΢Цֲŭƣʶһڿˮ
˽ŵģϺȻļ
ŵõĲһ£˫ȶһЩˡ
ȴ˵վֱˣʲôʲôýŵģ
ⷬСֵܵһǣ
˵֮վĸֱˣ
˵ҪŰСӡ
ϿһӣЦˣǺοЦҲǵһεô˵ΪʦԣȻҪʶİڳһصĳ̬
Զģǳƽ׽˵̬ȡ
վôã۲ۣ
Сһ£֪ôش
˵ʵۣǣԼ˵۵Ļʦ᲻˵Բ˿ࣿ˵ûãӶѵһأ
˵ۣһʦ˵Լʵأ
ƺǿ뷨Щ̿ĵۻ߲ۣܺûش˵ﻰûϵġ
е㡭ۡ
ǰɣϢһ¡
⻰Сһ¡
ǲӦѾһϯض
СӵһҴΰ£ʦǰֱΪһͽôøӵĽǶʦأ
ǣ˵ϽҲϯضϻ̳Ͽֵĺͳ϶š
ЦЦ˵ͷȻΧһٶ˵Ҳ°ɡ

˷׷Ȼ໥֮䣬㿴ңҿ㣬ȴû˸¡
ʵЩΣ˵Ҷ˵ˣؽţ°ɸλ
˵˵ڶ飬˲һ¡
ʱ˿̣Լʮ̫ˣһԿţǲ֪ʦҪ׼ʲôҲ֪«ʲôҩǺ飬һЩͷԣκ飬϶Լĵġ
һٶӴү£׳ۡ
ʱ򣬳ĵ˵ͷԣԺҾҪ״̬÷ɵʱ򣬾ҪɣȻмɵʱ򣬻ҪмɡҲϣŵͽˣҪѧɳжȣշ硣ǰʦ̸ǵϢķɣ
˷׷׵ͷ
ãڣȫϥãһϢ
ϴ˻һ˷׷ϥãȻ̾Ͱڳ˾Ϣģ֪䣬˵ϢѾȫȶ
ʱ򣬳ϻվ΢Цſˡ
ʵ˾ϢĿĵġ
Ȼʱ򣬳ϡܹܵÿ˵ϢһܹرӦ֮Ϣ̶ȵĲ
ڣڰ֮󣬳Ϸ֮еļϢΪˣ
Ǳֵܸߣ
ϻߵǰȻĶ˼䣬ЩȵĿ˿ϣȻû뵽ʦȻǵϢܹһ˵Ǳֵ
˵ͷʾס
˸λϢ棬ҸƶһĿ֮꣬Уÿ棬˭Ŀ꣬Ǵʦ֣ȻڶɵģǶʦ֣Դơ
˵ţ˷׷˫ۣȻ󣬳ߵһǰһ
һ̣˶㱵Ǹоӳϵϣɢһǿҵھ
ǵģǿҵھ
ھȴǾȻȻ΢Ʈͷ
⡭ʲô
ھŵǿ󵽿Ի羢
ʵںܶ˿̾Ϊֹǿ
Ϣ֮ĶЩͽڽ֮ǰͲʲôνϢһ˵ǺҶϢҲˡ
ϢǿСһ˵ʵжǿ
Ǵͳνڼҹ
ڼҹȻҹ򣬲˵ҹͲ˵УҲвٿˣһϢרҹӵеǿʵһЩνڼҹֶ޷սʤ
̸ǵһȻ⣬УأֵĸܴȻһУϢԼϢɹһ̡
δ䣬˫
أ


1157 ȫ룡
һƵ죡
ϵϢһ˲䱬ȥǰǿԵЩ׳ȻǱĻ˼£
Գϵ˫̤ĵΪԲģΧɢ˷·ضһ£󣬳ǰǿôȻǸOO@@ĵ´ƬƬҶȻ󡭡
һĻˣ
꣡
ôȻǺüƤֱѿ
ƾϢͽƤѣ
ҪӵλϢſ
Ҫ㹻ģҪġǶϢա
ϻԼƣȻָָϵѺۣ˵ղţУϢﵽţѹϢﵽеЧϢԽǻ񣬾Խܹѹǿͷŵ󡣡
˶٣ϼ˵ҲҪܹܹϢŵԼȭ֮ϣͿԡܹϢţôǿԱԼ壬һ棬ҲԼӴԼĹȡ
˵ţ϶԰һɫʾһ£ûʹϢŵȭͷ
ͷȻ󻺻ߵһľǰȻ̧ȭͷԼһ˲ıݺݵĻһȭ
飡
ֱǴһۣЩѺɶҶOO@@ĵ䡣
һȭ͸ղųϢųȥЧ࣬ǴҺǰǷǳǳĴģ
һȭͷһֽŶûжϢŷȫһ
ˣûϢȭͷͿԻӴǿҲ˸оֲˡ
ϵϢ
ͷȻһʼѸٵԼڵϢĽԼϢڣܿ죬ϢѾᵽԼȭͷ֮ϣһ仢𣬰ôݺݵĻȥһȭ

ƴһȭŰѾǳڵʵϢ֪
ųص죬ôȻֱӱˣ
ֱͦͦɣĳ򻺻䵹ȥ
ڰڻȥȭͷʱ򣬲˴µľԼǶȣԣǳĳҲ˵ķȥġ
飡
Ӧء
ͽǶǿˡ
ĴɲǻĹԭشЩ޴֣ɺܴ֣һˣס
Ϊ˺ܺõĸʾһ£ûʹ̫ϢֻҪϾͺˡ
ʹȫǳڵʵ˵һôˣĿôһҲܹһȭϤϣ
˰ɣʹϢźͲϢŵҲղǰʦ̫죬ûпʹϢϢȭͷ֮ϣȻȭͷŵȭͷϵϢһġ
˵֮󣬱㲻ټ⡣
Щ飬̫ܽ࣬ҪԼȥȥܣȥ
ǵһĿ꣬ǰʦ
˵꣬ϳ˻˻֣Ϣʱ䣬ٿʼѵ

緹ʱ䡣
ϺͰԼʮλͽԤȶõľƵꡣ
Ȼ󣬰ŮС꣬ԺҲǻϯ䡣
ŶˣҲˡ
Ǹųŵͽһġ
ھƵϯϸո£̲סԳʵʦΪʲôʮʦֶܹԼһݶӣΨҲ԰
ʵʵԼôͽ棬˰֮⣬ġ
ԣȻһЩˡ
ȴЦЦǺǣҪʦôŵˡ
⻰˲
ҵĺʦôԥİҸ˰
ŰԹ񣬰εĿЦܣʵҲ㰲ţʵ̫⡣ϰֻûҾʵ˵ɡһ̫үģҿɲʹ㡣ңݶ֮Ժⲻ˸ֲǲ飬ҪҪǰҴ飬ܺЩ˿һأԲԣ
Ȱ˵΢ЦŲȥ˵ܣǲǺȻʦ˵ĺе㾹Ȼ޷

ܲô
ҲСˣϰѾδⲻ˸飬ڼȻҵ飬Ȼ飬˸ףϥ¾һӣֵ˭ֵ
ǣ̾һ˵ˡ
ðɣʵҺʦֵǲսѡ
ЦЦˣţǼҰϼһֱںϵģԺж϶ҲǱ˴Ӧģⲻһǲս𣿡
е㲻һƲƲ죬εʼ磬ˣ˵ЩˣɣԷˣҶˡ
˵ţӣ׼Ѿڷźõζȥ
ϴʱεЦܣ㲻ϰٳ𣿡
ˣһܸ𣿳˳ˣ
ܻ䣬ʱһŲʹһˬʵЦݡ
ǰҶӺϵʲô
˷׷׿ȥȻǰıŮСſڡ


1158 ƵĻү
ܺӰһЩìܵġ
ǴҶ׵ġ
кഺڣ͸ìǺġ
ο밲С껹ͬĸãȻ͸ȻһЩìˡ
ڵ
ڣٸìܣʵ̫ˡȻȻǾ࣬Ǳ˴֮һ˿ȥĵìܣȫɢˡ
Ҫ˵ìܰɡ
ڰС굹ǺͰЩìܡ
һԭǰС˵Լŷ粮ѧҪúõһ٣ȴɸ㶨
ǿ϶ģСֻһССè֣ȴѾﵽ˳ڵʵСôǶأ
Ȼ󣬱ɸ㶨İС֮꣬͸ӵĲˣŷ粮һϰĽʵȥϧϾǷȻ츳Ҫ磬ĻǺҪþúþõϰ
ϰ֣ףöһʱ䲻ͷ񳤸𣿡
ܿ׺ãЦĴкǰС꿴ܣȴǽһԴȥͲ谲ܶӣ·Щ硣
һĻҲе̿˵ˣһ𳳼ʲôģȥ·һˮݵĸоʵϣ棬ǷǳܵģѪŨˮ飬޷ıģ˸۸С꣬Ȼǻԥĳȥκ۸С˸ɼܵġ
ͰС֮Ҳǿʼˡ
ҹͬٱɣλǰλǰССꡣЩǳŵ
ϽһһĽ֮˹ͬٱ
ףԸǺ죬ƻһ˳

ƱײԤʾţ˵ĺӽʽʼҲζšƻճˡ

ꡣ
硣
ƺڲ֪ҲЩ
ϼһլĳ԰ڡ
үϣϵһѩѣµһ˫üͷ֪Щʲô
ʱ󻺻һӰ
ȭ
֮ǰ뻨үĻ֮УȴһǳС
ȻûʲôΣգǡݺݵѹһ٣˭ﲻܵġ
үﲻܣƨҲܡ
֮ǰƨϿóϸݺ˼Ϊ˲Լĸ֪Լⶪ飬һֱǿżװƨû£ż˷Щ죬˵֮ǰʱ򣬲Сˡ
֮ǰͳϵĽ֮Уܵ裬Ǵܵ˺ġ
үٳһЩҽ˵ڿ׽̵ġ
ҾҪ̣ҪסڻĹܵ裬һΣҪóһĻ
үĿݣ֮УѿǶôޡ
ǡүڵ㻹ȲҪ嶯֮Ҳʱȡ̬ȣϾȻڳϺͰϼɼɼǱֻ߲ǻϼķֲҲķֲϼȻѡɼôǲٴطŻģԣҪһͱҪ취ɼͻΧ磬һǲγϺͰϼǱߺΪġ
ȭⷬ˵ĺеͬʱֹϼڼ˶ôġ
ʵڶ밲ʦ϶Ҫʼˣ֮Եڶ޷ǾҪȴʱڻϼͳˣȻ׼ֵĳԼϼսĻʱ˫ʧ٣ϼʤˣǿ϶Ҳ˼˲Ԫ
һǳһֱҲǶԻϼ廢壬һǸһ֮ĺû᣿
үʱٴһѩ̣صİ˰֣ЩҶ֪Ӧ֪ģȭ֮ǰڻĹôԴǵģҲȥһҪóѪծѪֻҺͬȡҵҸȡ
ţΣүȭԶ֧ľ
үĵ˵ͷ
ȭߣǿԱԼİȫܹΪԼıߣ鷳Ƶʱ򣬻ܹԼ˵˵ԼԣүǺϲȭµġ
ˣȭ֮ǰϵǿϵ𣿡
Ȼֽӵĵ绰
Ȼֽӵ绰
үüͷ
ô˵ģ
һֱ˵Ǽһֱںæµʲôʱæˣʱص绰ġ
ߣʲôʱص绰ҿǿһİǣ֮ǰҺʱʲô˵ĺúõģһòˣ绰ˣ֮ǰӻĻżԼϸһ٣ôǺϼύˣڿǿǲĺ飬Ҳûˡ
үʱҧгݣ൱ߡ
ߣڵҲѾˣѾҪȥĹԼǿĶԹǵȴʱôԸˡ
ȭǿǱ߾ͲϵˣȰҸԼ绰


1159 ׻
ţԼ
ȭһ£үؼʱڣϵ̫ðɣ
ûʲôԼȻˣ˽ºҸ˵ĹϵȽϲȭֲǲ֪ǻϼìҲǶ̶̼ˣʮǰˣȻǿȥˮݣ֪˽жٻϼ˶ʶ𣿡
ү˵ĵûд磬Ѿȫʱˡ
ǸʱҲ໥֮İɵ˼棬ȥǸɣ浶ǹƴһһ˲ͻԼûһ
ڣʱȫͬˡ
ɵ˼棬ҲȫûбҪ󶯸ɸ꣬ǿѺõֺȾơ
Ȼǵÿϣÿ˽µĽ飬ֻǿ˫֮ûʲôϵǣ
ô˵ֻҪ㹻ϵǱ˴ڿչļ壬ҲַܹӵİԺͣʱһжΪ׼νԺΪʵ˵ľǺơ
֮ķʮǰܻеϵķڣ󲿷Ǳ˴֮ĳЩҵϵĳͻֻгݶʲôġ
ȻҲųһЩĿԣ˵̫үɱ˻ϼ̫үֻǻϼĳҪĳҪŮ͵飬֣ڲɵ͵ìܣҪսġһ򲽽˵һòֵܸߵĻôҲпܻɸΪ񲯡
ԣʱĴ֣
֮еˣ֪ү˽ºϵ˽½ãҲûκδģֻڿǴڹؼʱڣȭصһ»ү
ү˵ûϵⶼС飬Ǽĳ֪ûйϵҿ˵̽һ̽ǱߵĿڷ磬ڵ׶ڰͳϵĺʲô̬ȡ
ȭϸ룬ȷǿôͣ˼һ£ͷ˵ãͺԼϵ
ܿ죬ȭʹͨԼĵ绰룬绰֮ͨǱԼ½ӵģȭ˵֮ǱͬתӸԼʱȭŰѵ绰ݵ˻үС
һ㶼ˣһ绰ĳˣԼֲͨԷֵĵ绰ȻԷתʱߵĵ绰ͻᵽߵ
ȥƺЩȴҪ˿ȥϵǲóȻֱӽӵ绰һԷʲôҪ飬ڲ֪ϵ֮ǰҲ֪ôػõģһЩ˼ʱ䡣ǻϼ֮䣬һĶϵڡ
үù绰ǱߴԼǺǣүôпոҴ绰
ⲻѺóʱ䲻ˣ绰ʺһ
ⲻôϴһȾƵʱ򣬸ܵǸŮôϹ򹻲оǵһγ棬ϸҲһС椡
аУûпգǳһȵ㶫Ե㶫
찡ˣ⼸Ҳæģƽ첻пɼأ
ɼ
Լ˵ɼסˡ
ȻѾʼ
Ȼ廹лϼ壬ɼз֧壬ǵܲȴɼ
ļܲ˹ά˹˹ά˹ĳ棬Ҳļ԰լϾҴҵ󣬴լҲȽ϶ֲ࣬Щɢ
ϼļܲڿ˹ά˹һȻԵһǡϼļܲ˽֮С
Ͼǻ˼壬ܲص㣬ȻҲûʲô˵ˡ
Լ˹ά˹ݲãôȻȥɼأ
Ϊе飬߰æһ£Ŷʵûʲô£߸ſᣬŹ˼ͻȥˣʱһ˹ά˹֮ǰҪҸ绰Ǳ߹һˣСһ£
ԼǱҲ΢ЩˣоүҪԼĻͳתһ»⡣
ţаʲôʱʲôʱд
үȻǸоԼǱߵľ裬ֵ߱ĺȻſ˵һ䣬תתˣԼ֪Ǹ¶ǡϼȥɼŶղ˵ɼҺȻ뵽顣
ԻүСĽĶԻԼԵñȽϳţ鵱Ȼ֪ʵһιǼҹǰϼˣСʲôţϣһĹСһɡǵʲôʵɣҸоҲô⣬ɫļҵźͼ飬ѾˡûЩĸԤǡˮһ㣬㹻Լظˣ
˵ˮָгȻų⡣
ԼĻ棬үܹóԷ֮еı;裬Щ̫ҪҪǡѾȷˣѾ׼԰ϼȡжˡ


1160 칦
ֻ
жģǱģͲö֪ˡ
Լ֧ˣܲһԱɽȻɵɼ˵ܲѾԴ˿ʼˡ
ջүƲ⣬Լ˵˱ӣҲڵȴʱ˭̫жȻܾܿͻٶתΪ
˵ҲǣһҲ̫ˣҪ֪ʱǻϼ壬Ҫ㣬˼ʮʱ䣡
˭˵أУү֮˵ɣߵ֮󣬻ȥȾƵģ
Ǻã˸㱸ţ
ô˵ˣ
󣬹Ҷϵ绰֮󣬻үһ
ӣȻװԺϹΪһص㣿
ү²һ䡣
ѾõԼõ鱨ҲͲȥôˡ
ȭҪȥɼһ涢¼Żаϼʲôһ棬һԼȥɼʲô
ȥĻүİȫ
Ϊڼ֮Увҵİȫ𣿱Цˡ
үΪȻ˵
ȭ룬Ҳȷүڼ֮дţطȫֻڵӦǸоԼһֱү߻ȽϺá
үȥû⣬ֻϵǸʵЩǿҵҶʱ򣬻¶š
Сһ㣬ֵܹķΧ֮⣬оǱʵǲýмӣҪסԼǱߡ
ס
ţ׾ͺãƱʲôģһ˸㶩ʰһ°ɣһ˾һ
ǵģү
ȭ˵ͷȻԹԵ˳˺԰

һߡ
ŵİͽȻѵ֮С
ÿ˶ڶŴƢǺܹϢĿơ
֮УܳϵķԸԱһѴʯĵطȻôԻʯĿΪŬ
ϾƻľʵЩ
֮ǰϺͰľƻǻãľѣͽľƻĻһѵֶ꣬Ҫˡ
ܺãҿȥڣѰλѨ
ϢϵʹͳϰһҪڵϢƵġ
һʱѵˣǺԣȴû˾ü꣬Ϣͬʱ޵ҲԼģҪסܹ򣬲ܹ򣬲ȻԽżԽǺ޴
ʱ䣬ܿ͹ȥˡ
гϵ۴ɹ
¼ߣҲǵһʱٿŷᣬҲһ칦ᣬϯξͶˡ
ȻҪϯģͬʱСΪ˾ڲһĹԱҲǵһγڴڵҰ档СǲҳϯģϾСӻǱȽȻѾõöˣЩӳڳϻλõĹ֮£¶ĳϯˡ
⣬ȻҲǳϯֵһǣΪNBAֿȵĻԱɼ˶ӵСǰҲ˷ֳͬʱҲˡ
Ϊ컹һĿģǳһε칦ᣬϵĵһ֧ƬֳŸҿ֮󣬹Ƭͻ̨ԼվϵƵλ
칦ĵص㣬ѡɼصһ赵ĽľƵꡣ
¼ŵˣԼƬݣܶҲǳϯ칦硣
СȻǰ֧Ƭĺ̡ӥý
ɽȮҲǺܸӵĳϯˣʵ֮ǰͳԵìܣȫԲϯģϯˣóϻ¼ŵҲһЩ⡣
⣬NBAһЩĶѺҲμˣһ칦ᣬͬʱҲһ;ۻᡣ
ֻӰԱ͸ֲܳΪǣ򣬰Լ΢ܵһЩӵĵغˣҲǿǵġ֮⣬кܶ࣬ѿWWEˤԱٱ罡һˣǹ
ӭλĵϾ¼Ŷһϵĸл´ǣǹͬһ£ϵĵһ֧Ƭ
󷽵һ֮󣬰һҵ˽ĿתƵ˴Ļ档
֮УǿɳĮ
һĽ˶źˮԵóԸӰ˵֮С
ڹϯ֮УٿʿŵŮԣֱӾ޵Ļһ
ӦͺñȣĳŮĿһ
ͷˣͣĽЩƣߵӰ˵Ŀǳڴҵǰ
û
˾
ʵϸ˵ֱ׼Ĵ˧磬ԴӱѵһЩԽԽãȻ㾪޵ҲǶˣټӰƬڵĴԼϾױ̻С
ʱС翴ˣȻҲһޣȻ˿ԼԵתֶ˵СĽ㣬Ҹ𣿡


1161 ޵ĹƬ
Ȼˣʱ֧ƬҺһġ
СԵ˵ͷһŵģ죬ȵ˵֪䣬羹Ȼô˧ѽ
νŮʮ˱䣬дʮ䣡
ʵŮֻҪǲ̫ңˣȻͻῴȥÿĶˡ
ͺñȺ֪ܶģһҲǵϵٳ࣬ǳڣȻվ˸о˧͡
Ȼڵ͡
˴ʱĿ⣬ȻڹƬ棬棬ݵĽɫɳĮ֮еĸɺ֮£ѵѰңҵһƬޡ
ޣɱȥȻݵĽɫ׼޵ʱ򣬺Ȼһâ
ţǾͷ뵽һߣ㵽һ˫ϾĴȣӨ͸滹һЩϸ΢ĺ飬Ĵȣֳйۿ˵򶼸ˡ
ʲô
ʲôԸУ
ʲôɫɲͣ
ǣ
ڳŮǱһ˫ְ۵ĴȸˣЦĵһ˫ȣ޵һ֮ƵģʱװģصŮֹǧǧ
ܿ죬ͷתƵĵ֮ϡ
Ķžͷ΢΢һЦһ̣ȫһƬȻ
ӰʵҲڴˡ
һ˱Ƚһ㣬֮ӣֵĴͻԵúܺÿǡԭͷǳƯأ
ԭǴһڳɫӰʦ֮£һĺڼӹЧ˾ͷ·ʥŮһҿһ˫覵Ĵ֮󣬰ճ룬ɳĮ֮УǻᴩıȻ
ǣԼװʾŮ˵ҪܶŷһҪȻųĹʡ
Ĵһţȿ㣬һۺɫĵװʵһȥӰﴩűװֻǰķ¸ѵ˶ѡ
ƬģֳЩα׷ǵɴۡ
ȻǹͨõģֻҪ㹻ô۹磬һǱΪġ
һƬȻ֮УƬ˳Žľ飬ֱӷޣģһƿϣϿһ
ٴξͷһתԾͷһϣЧɳĮĳתϣжһ򣬶ĳȥԱ棬Ĵһӷȥ൱;޵վ΢΢һЦ
һЦݣ˵ڳۿƬ˲䶼ڻˣ̫ˣ
Ƭ棬Ц֮󣬷·ǻ˸оеðһ棬Ż棬˱õһΧǿƣԽǰзضԱͷȻһݺݵ
ţһͰŻ棬Ļһ֣ļӢġ
ϡ
Ȼһ¼ŵ̱ꡣ
棬źдԵ𽥳ʻ㡣
˶С
Gamelifeandbeautiful
ʻ֮󣬾ͷֱлĵЦ֮ϣĵһȻĵգ۵Ķ
Ļһڣȫĵƹٴ
ֳ׶
Ȼһ֧ƬȻô죬ʵЩŵģǿǵĺıݶôϹƬЧҲǷǳãҲ洴ԵһЩף廹ô׽ܵġ
˧Ůˣ˲ˣ
ĶǵģҪĵǾۣνǽڳ˶ݺݵĵһ飬Ůڣ
һƬ֮У濻̨ȻԴ˵һЩлĻȻ칦ʽĿʼˡ
֣ÿ˶ϯԵ÷ǳĵ졣
ߺЩNBAļǹϵ죬˵ĻϣܹȻμNBAԱʵľǣһЩԱҲȫǵδNBAʷϣжٺ֮㣿жһʼ죬ȴ׹һͿˣ
ЩNBAԱҲ֪¼˾ҪǺϹϵԺ᲻ҲʲôԹأ
ʵҶ˶ǣһǳԵԼĺͬн𣬶һ棬֪ȥ׬ȡһʹѣ֪ܶ˶ǣԵĹѾѾȺͬнˣǻҪԼĺͬн
֮⻹һȽϺг칦ᡣ
ֻ
ֻгĳ棬ǻһЩ˶ĵġ
ͱ硭
ǽһ̬ĴЦݳϯ칦ɽȮ
ϲ
ɽȮ󿴳Ǹպͼ꣬ͶžƱ
ɽȮһģϲ֪Է«ʲôҩЦǺǵӭȥǺǣɽˣӥýҲǰǲٵæ
˵ĻŶˣ滹һƬҪһ¡
⻰һ٣ʲô˼ĹƬë
ɽȮһ仰ó˲ˡ
ѡŮǣ֪λС㣬ûеڣ


1162 ̺ݻ
Ǻǡ
ԭĵİ
һ£ϳɽȮĵ뷨ԭһɫ
һҲȻˣһΪӥý˾һ֣϶ٵŮˣЩŮǻŮˣ϶ԼϲģҪ취Ū֣ɣʵĳȦҲ̫ʵ顣
ҵӵŮ˵ͷϣⲻԼ
Ѿ̲סҪɽȮϺݺݵһѪӡĳϣֻЦЦȻ󻺻ĽеľƱݵԼĴߡ
ϴʱЦЦı飬ɽȮ֪Էôġ
ԸⳢԳԣΪֻһ˼ӶѣԣɽȮϵġϾļƷɫǺѾģɽȮ˵һĻȻŮǶľɫŮǴûгԹ
ˣҪųϵ˵ûԼҲһҪһ˶ζ
Ҳ֪Ǻ飬ҳκô죬Ժ϶ٲ˸ĺᣬģֻҪǷӥýźұ֤¼ŵκβƷϴ۵ķ˼⡣Ƿӥýڸ㴫ýʱ򣬶ڵ۵ǷǳõģҪ֪ĲƷٺãûһõĿڱǾԲеġ
仰ȥǶԳʾãǳóɽȮʵǶԳϹвһ¡
ѳϲƷڱҪԣ˵ǷӥýʵΪѳϣҲǿԽǵĿڱõĸ㣬ҲԽǵĿڱ
ýˣôţ
ƿصģǴڵֵ
ΪȫĸңֻҪرԵĴǴǣڵһЩäӵӸԴڵģϾκ鶼֪ϸ棬Ҳ֪Լ޹صϸڣֻǻῴЩ֮ڵϢԣҲΪʲôܶ˾ţҲԸﴫýҵĴԭ
ôһɻԿŵĹҡ
ɽȮΪϻôһ׵Ļôʹشˡ
ȫɽȮνʲôɶģˣŪ㣬ô¶οҴҵŮ˵⣬ǻòͷˡ
Сأһֱûеڡϲ̲˵
ɽȮ׷ʵСʲôʱеڰûϵҿԵȵġ
ȲģСһֱڶ϶޷μ˵ǸƬġ
ɽȮЩˡ
ʲôں
ʲô޷μӣ
Ծƴǣ
ǸͲҺ
Ҳ̫ˣԵҪҹȥҲһŮģضѣôҽ𣿺ãǲǣ
һɽȮҲ֪ǲܵˣɴƲƲ죬˵ŶûڵĻҲҪҿ˽ºСһģвȤǲȤҲûйϵұ˴˽ѣԺҶȦˣⲻ˻Ӧ
΢΢һЦСӦˡɽͲˡ
㣡
ɽȮסŭ뷢ҧгݵ˵ϣҲ֪ǻĹʲôأĹؾǣŮҹԶҪųԶʳԶʳˣģ˵ʲô𣿡
ɽһҧгݵӣһԶʳ
ϺȻЦҲһ仰ҳԶʳԹˣڻĹԶʳҲһԶʳҸ㣬ԶʵʵĸҶԼ͵͵ĳԣҿˣһǳԵĸġŶԣǷԼãԼãµá㣬ɽȮ𣿡
˵ⷬʱԵЩҪɽȮ֪ϲΪ֪һ棬ҵŮ˶˼ʱһԥʶʶ
ãţ˺Ƥǰɳϣڵģ
ɽȮҧгݣ׷׵߬߬ȭͷ
Χ˵һЩʲôһֱЦŵӣΪڹĬĿЦҲûе¡
ҲڡңҲôɵ˵һҪ֮ĻΪһ˼ûУöԷڵĻöԷڵ飬ص˵һΪöԷ𣿡
Դ٩ĽɽȮ󼥷һ
ɽȮݺݵҧҧȻֱ˦뿪
֮ǰһ䣺ϣ֣ס˵Ļ
ϿɽȮıӰﰵֽɫ޷ǾǼжѡ
ɽȮߺ󣬳ϻߵߡ
һɫ֮лһأʵ˸о
ģЩ˵
΢΢һЦ˵ͷȻ˵˼λʧһ¡
Ϻ߿֮ʵô˴æˣʲô˵
˵šǸɽȮŶǸӥýˣҪ㶯˼


1163 ۲ʶ̩ɽ
Ŷ
仰ζһЦϹĻȣǳĺÿ
ǵˮζó̲סЩڰ֮еĲõƹ£һ˵ա
Ҳֻһ˲Ĵѡ
аһ䣺ֲɽȮҪ㶯˼Ϊ̫ˡ
飬˵ʲô
˵һ϶ʹһЩ˵ֶΣҵƲ⣬ܽ뿪ͻ鷢
Ȼأ
Ȼ󡭡
˵ţٺһЦЩˣһܾˣ֪˵ãɽȮ϶Զץ㣬϶ץ㣬㳹ױˣŻ¶档¶ʾɽȮճˣٶ߲֡еˡ
㰡ôôأ
ĿЦѣԼŮôգ𣿡
Цһ£ǰŮˣڱ˵ǰһҿɲΪܹһë
ðɣΪŮˣֻ岻ݴǵΪ㴴Ῡ
ȻһЦ
Ͽͷһ
ʵȻô˵ʵȴеģǾԲĳģȫ̽ĸں档

칦ʮ˵ʱˡ
֮˶Ƿ׷׵ȥ¼Ϊ췽ȻǷǳ˶òС
Ҷ뿪֮ȷĲˡ
ףСĽأ֮ǰһأ
ܿ˿ȷҲˡ
ϴʱվ˵ҳȥ
˵꣬Ҳȴһػ뿪ֳ
Сںʵϸ磬ԸСĽ绰
ʱС磺ȥɣúˡ
濶ŮˣƵģͿϺЩè壬ʲôɡ

һߣϺѾ¥ͷˡ
ĴʱԼĺ촽ðɣʱʩչҵ˼ˡҪˣҪһСĳԿˣҵһҪ㡣
ϿЦһ¡
Ѿͣλá
Ȼճ֮ǰߵһԱߣֱǱ˴Ӻͽٳ˳
ݵĻͦ棬Ե÷ǳŮӵıץ˳
߷ٵĸϡ
ڳϣװԵӣں棬ǼԼץ˵̸ݣĶһЩ̿
ιιιСǼƷ̫ˣϰ۹Ǻã
ǣ֮ǰǹ˾ôƯģأʱһ룬ϰһûпϣòǸа˰ɣ˰죬Ů˰ϰθڸˡ
ղŸŮµҩɣ
ˣһСѾͷɵ顣¶ǰҲûٰϰɹͼˡ
ȷҩĵʱֱǸоЩ󣬲˵ƭЩСආʵ׵ĲУֱסоʱˣֱӼװԹȥ
ڼҹĸ֣ٶǻһЩϢġ
οĵʵôߡ
⼸ɽȮ£Ǽصصˣ۵²ںǸһҪĶֶţʻļһ￴ˡ
ιιιʲôҪϰ֪ˣǳġ
ˣһ£һѣһ˫ȣʵ̲סҪﰡҪǲһĻʵЩϧˡ
ǺǣҪǸҶһ£ϰ֪һԲ˶ߣҪҪָУҪ֪ϰǺܽ˶ģ棬Ƿǳ޵ģˣ֮ǰһһôʧٵġ
һ⻰ҪԡԡǷǵļһŵֱӽָ˻
ĶģаĵҿûиҶ֣ȻĻֱֱӽٳҵǼϰ塣
ǣƻȻ˳ĽС
ϣںһ·ɱ١
ǵģɱǼݳɱ͵˫ɱֻһֱڱȽεĵط˫Ѱǰ·ߣǱȽϷġ
οҲ㹻Ѹ٣㹻Ŀ졣
ҹ֮У˲࣬ҳƺȽƫƧĵطʹϾϲ̺·ˣԾķɱܵĸоʵǷǳõģǳϴʱźĸʻ״̬
ڣһƫԶСֿĵطͣ
ҲԶԶڲȺʱ
ЩҲǹûдģΪʲôɻµˣϲòֿΪµĳ
ͣ˴򿪳ţԡĸ˲ֿ֮УֿŹϣʱٵĳǰȥƾԼֱѸٵҵ˲ֿ촰λãɵһԾֱ촰Աߡ
촰ȥ
һȥΪ˳˳ϵҰС

ȻɽȮǸ
ʱɽȮ󿴵Լ´ŻԵˣֱ⣬ӣƺˮҪġ
Щ£ҲԵ÷ǳģһ档


1164 
ʱһֱ濴ⷬεĳϣʱǰǰĹ̸¼
ȻɽȮûսԼɳܵĴַĵϣһУѾ㹻˵ˡ
ֻѸٵɽȮ׼áʱ̣ϺȻƴ롣
˾ͷ·Ǵ׹µʿ˵ӰǳѸٵĽЩ¸ˣת֮䣬ʣĿɿڴɽȮɵɵվһ˫۾֮г˿־Ͳ졣
㡭ôʲôʱģ
ɽȮȻһЩ֮У֪һЩµģȭϵĹҲǺܶһ˶޷ģǣɽȮʶ棬ˣҲ˰
ʱɽȮ󿴵Ƶ촰żһ¸߶ȣ޷ųϾȻ֮󣬺ˣٶȽԼȫܣ
ٶȣۣͿ
Ҳ̫ˣ
Ͳٶȣ
ŶûʲôֻһҵŮˡ
˵ţóԼֻȻŲһԼղ¼ĿͷɽȮƬΣǴȥˣƺӶϴɣ
㡭㵽Ҫʲô
ɽȮ֪һҪԼԷֱһţҲ֪Լ޷ѵ˸ϵͿǱʲôĿˡ
ҪǮҸ㣡ҪǷӥýԺҶԴӦ㣡ԺΪһԣԺҲߵ˶˼ˣ𣿣
ɽȮ˽ʱյĵλҲǷǳʶʱˣȫ̵Լ϶ûпӲӲģԿȥǰ
Цһ£ˣӥýҵ飬ܹġڸ״ûʸ̸
ʱɽȮȻ˵ˣȻ׼ʱȻǳųϵķȻ˹Ҫӳϵжֻ
ʱһֱǼװԱϵģֱһ£ȫӦ̣Ȼһλȥɫɲ͵ĴŮȻתͻһ
Լٶȵ˳ϺɽȮм䣬˦һߡ
߸ЬЬ΢ЩֱɽȮϣϻһѪ۵ͬʱ˾ֱӳ󷽷˳ȥ
һƵ졣
ɽȮֱˤڵϣʹ﷭һ󣬼ѵվȻޱȵ˵㡭㲻Ѿ𣿡
ĴʱƲƲŪԣ±Ӱɡ
Ǹϴ磡ƴ㣡ǷŹҰɣǶǳˣȦ涼ǸӣǾͲҪƽˣ飬ȦҲҲûǴ˲С˹˰ɣ
ЦЦȻ˺ܹѵһѣͷŹ㡣
ѵһѣ
ɽȮȻ˼¡
Ȼ󣬳ϻ߹ȥץɽȮԴӣʼһٿȡ
žžžžžž
нࡣ
һٿ֮ɽȮ˵Ѿ׵Ĳˣ˱еͷһֱһģӿ̳ġ
ϽɽȮ󰴵ڵأȻ̧ţ˷ǳСĹؼλһٿߡ
ȻǺСǶԳϵӵеʵ˵ģʵϣѾɽȮʹشˡ
ɽȮҵġŶŶĽл
˵ҾסҶҵŮ˵⣬ԺⱲӶκŮ᲻⣡
ɽȮǿҵʹ࣬ʹĵˣҪˣٴķˣүү۲ʶ̩ɽͷŹҰɣ
ţٵһܿʹˡ
˵ţȻһȭߡ
ֹ˼֮󣬳ͣˣŤһ²ӣͻȻоɽȮԼ˶ĶˣȻ˼Ҷ˵Ľڿҳϻоұ١
֮󣬳϶ڵѾ˵ɽȮ˵죬ϽԼһݺͬ˵Ժӥýκ¼ŵĴýƻҳŵڼƻִеȫ̵Уһж¼ŷȨӥý飬ǿ¼ŵˡ
ǣˣ
Ŵһ㣬һɾͲǰһôˡ
˵꣬ŤģȻ˲뿪ֿ⣬ɽȮһſ涣ϿǳĿѾ顣
Ȼ
ĳޣһµĻ⣬ѾɽȮȻγˡ

ڶ졣
Ȼһӥýǩ˺ͬҺͬݣȫǰճϵҪдġ
ǩͬʱ濷ǳ֣תЦЦӣ̲סСԳ϶Сɵĺ°ɣ
ٺһЦʲô֪ҲɽȮȻӿ˰ɣ
ʱ΢΢һЦ˳һۣˣӿˡ


1165 
˳ʱ⣬Ǹ˸оıȽϿ졣
ʵѾӵϢѾܲȥɼֲˣǺһʱȥȴȻûж
ʱ䣬ǳϵĳţ¼ţǻѵõչĻᡣֵһǣɼҽݣҲװޡ
һγҽݵʽͿݣûټ·һģĿʥ䣬ĬĬĿݣԼ˼ãȻһһٷѡ
ΪϺҽݵĴڣʵΪԼĳŵЩͽдȥһܹ߶һЩŵҽ
һߣɼ֧ǱߣԼʵѾһġ
ԭɼߵļգʵѾԼܿˣȻֱϵԼǴš˲ٵȫոûκηĻᣬֱӾͱܿˡɼķ֧ȫ沿𣬶Լƿˡ
֮ǰԼǸүϵʱ򣬻˵Լ˼ͻȥ˹ά˹ˣʵϣֻһַǳܵ⽻˵˵ѣôùȥүҲûеȵԼĵ绰
үǱߣȻҲô£ܿ϶֪ԼԼԣҲͲٺԼϵˣĬĬĵȴʱ
ʱ˿̡
ɼ֧֮ڡ
ٿ
ȻڼǸλãǣʱԱߵԼʵѾʵȨ
֮еԱʱҲѾǽϾԼмܲ˱ţܲȨǷ֧֮еļҲǲַġ
ȻˣֻһʱȨҪΪ˽ǰģҲǺһʱѣڰϼɼϼ񻹲֪ʲô뷨ۿڷ紵ݶһս⣬ٷ֮һǻ¼һ̱ģԣԼȨָӣüܲ˽ָӡ
վ͸оʡģúãԼǣԼ֮ɼ֧ļҲܹĲãԼҲȫñڹԼָӵģԼĹϵֲǺܴԼֻǸǲȻ߼ֶѣ
ã˵˵ǵļƻ
˶٣տԼʶԼǣĻЩ̫ˣһת˵˵һ˵ǵļƻ֮ǰ˵һľơ
ڵľƣȻǺʣǴܹĳϼ϶ڵȴʱ¼ź¼ŷչ˳˳ˮ԰ϼͲż¼ô֮ĺܾ͸ӵļӲʱȻ͸޿ˣԣǱҪڶԷûг׳ɳ֮ǰԷɱҡ
Щڳ˶Ƿ׷ײĿ࿴˿
˼˵Ҫ
ڻϼ廹ûжذ
ʱڼ֮еղ˹Ҳ˼¡
ںͳǷǳصĺϵԼԺܹܲһɳ죬ͿϷչˣ֮ǰʱ䣬¼ŷչ˳˳ˮղ˹лǺܿĵġ
֮УϾҪԳǱ߶ֵĻ֮ǰһõļƻᱻҡ
ԣղ˹бͷȴǽصһ棬˵ˣĻĺ𣿱ϾϼǱ߻ûκζóȻܾܿͻûϼ룬ڻϼǺԣóȻܻһЩðյİɣ
ղ˹ͷ˵ⷬڳˣҲǷ׷׵Ӧǡ
ǰͷ˰˵Ͳ±ڹˡ
ǰղ˹˵ûóȻȷЩˡ
ǵģղ˹˵ĺеǿԵȴϼǱʲôˣٳҲ١
Եģ֮ǰʾʵǸϼͻϼ壬ǰ׷һʱǶǺĺᣬǻΪ˺ĺͳţ˺üΣ⻪ϼռϷ硣ϼ˰ܸУȻôȥϼ巢չҲȶˣϾߣǻϼĶ֣ϼҲڵȴʱǱضҪȳסģʱ򣬻ϼͰϼһǵʱսս֮Ǹ𣿡
ǰôһȷе˼
ǰ˼
һ˵Ȱ˵ҲЩΪѡ
Ȼ˵ûȨ϶ԼģǱϾһôľҲ֪ʱмǵľǲҪס
Լ˵ˣԼָʾеġ
ϴƻҲνİŵķǳܣҲûйķ
뷨ҲԼ֮ǰԼġ
ڣԼ֮ôԱķԣĬˣҲʶƮԼķ


1166 
ԼյҲȻ
ȻղŴҷԵǶ԰˵ģ˭֪ʵȨԼԣղǷʵҲôԼ
ô˵ķԣԼû
ϾǰĿһԼȥαΪСأ
οԼ϶˷ģ֮ǰѾȫԤϵˡ
ǺǣȻˣǾ˵ɡ
ԼЦЦҲʲôʽˣһԵֱӷˡ
˵Ŀ⣬һ̿Լ
ԼԹԵĵȼһ֧ѩѣȻһƺԼԡ
ʱԼڵģ˲ļӣǳĲˬһܲ𣿶˵ʲôƨӣʲôŵģ
żë
֮Լ˵ʹ˵һ˵ΪʲôҪ֡
Ҳǻ˵֣϶ҪԻ˼ͰϼлǣпŽ𣿵ͷǵͷͳѣЩìǿͨʵֵ͵ģìܣǱźͼ֮ʹڵԭ⣬⣬Ĵжͬͽ⣬µԱҲǲӦģغ棬˭ȵͷ˭ӣף
˵꣬Լɨһˣ˶صĿԼͣȫһԲ
ԼЦЦȷǼʮǰһԷļϾɱֻͬĸֵܣ˼壬Ȼ󻹸˵ԼǸģԷֻĸɧҰ֣ͼöԷñӣһӶôȥöԷﶼһҰֺñӻȥǻԸĵ˺ͽ𣿡
ȷʶľ뵽ܣ
ڵǿŲôֹ۵ģȷܶࡣ
ΪҪ֤ĺֵ壡ûϼˣʱʱ򣬻ֱһ˵ͷڹô죿ǵʱڵ֮£ǲòʱڻϼǱŽ߸˳ȥĿĺͰϼսģǲͰŰϼԸϼɣͳʲôˣ
ⷬͱȽֱˣ˵ôһ˵֮󣬼ĴԱߣм˾ȻĬĬĵ˵ͷȻЩԼⷬˡ
ȷʱϼȿսֻҪ˵һ̼Ļ尭ӣҲǲͷڹģһͶսεĳɫⲻ˱»
˼Լʤ׷
սĽ־ͲһˣʱǺͰϼ֮䣬ϼֵĻǸͼﰲϼŸɣʱֻҪһҾСʱǿ˵Ƥ£ҿϼ밲ϼľԹʱϼǫ̂ߣϸǻŻ˼壬ҰϾҪһǵͬԸԸ⣬ǵʱԼͰɵһԸϼͰϼͬˣô˵ǾΪʲôҪ˰ɣ
֮˷׷۷
ǵģȫ۷ˡ
ȻԼĿڲҲǷֲ˸ϵǣеϵĵȷǷǳĵλ
ۿԼ˵Ĳˣһֱⳡ¼֮бڹİգȻԸͬˡ
ͬԼ顣˭ͬ
ѾֱͬˣԱȻҲûʲô˵ˣҶԥԥľ֣ղ˹ȻһԸ⿪սʱԼҪܱҲǾֱͬȻĻͻᱻԣԺжͲðˡ
飬һҪ֪ͨһ³ϣǰһ׼
ղ˹а뵽
ʱԼȻ˵ˣ鿪꣬жһǵļƻԺԣһսͻȫ汬ԣҪСΪϣռȻǴϼ¼һֲԣҶҪȥˣͶסɣס¡УеͨѶߣʱûգΪ˱֤ƻһʧϣҶ£ǲδңһεжΪҪһʧ
˵꣬Լվ԰յʣµͽˡ
Լ߿֮󣬰Ҳһͦڵģ鶼ܲãǱϾԼȨֻܴ
ԼߺЩֹģʲôóƨģҲǿ˼ܲӣżëĻ쵰û˵ͨѶߣԼĲҪûգĳƨ
Ȼз߷߲ƽǴҲǵԼͨѶߡ
ʱղ˹лȻ
˰
Լ黹ǵˮ©Ϣ޷ﵽǱߵĻʱƾԼֶΣ߿϶ҪԿģ

һߡ
ԼѾǻȥԼķ䣬ûķ顣


1167 ԼС˼
ȻѾ˼ˣôһļƻͿԽˡ
߻صԼķ䣬ԼֱӾʹ绰ʼ
ɼߵġȨƿصģҾļƻûֱ˵Ǽ򵥵ָʾȥԸ顣
ȻϸڣжչһһĸԼ¡
˵绰Լֱ˴ϣŶȣĬĬĳѩˡ
ΪһɼܲҲǱȽˣȻֻʮӣȴѾӵ˲ȨԼˣʮʱ򣬾Ϳʼ˹ά˹켣ڶʮҵʱ򣬱峤һۿУʮڣѸٵĽΣҲǻ켣ķˮ𣬾߻ӵ˹ά˹ǱߣҲһС
ʵԼɼߣҲһյ׼һᡣ
ȻȻѪԵϵǣ徭ݱ䣬ŷշתмѾ֪˶ٴкܶĺѾȦӣգǷɫڵѾʹֵĺ˲ˡ
֪϶ٴʱ򣬾Ϳʼ˻ѪˣѪǰѪԣƽĶۣܹһȨΪɼ֧ļѾܲˡ
ϣĲӦʲôӣͺñȳϣɫ۾ȥκ֣ϾֻĲֲֵĲ˵ͷԣһģ幹죬ҲһģЩϸ֦ĩڵĸͿԺԲơ
Ϻܶİˣŷ޻ޣǰĴǱߣ˶ɫֵӣʼնûֹͣȫ綼ڳҪκӵ̬Ϊ֣ǴЩ˴ĵٹ̵ĹǺѸıġ
֮ܲԼȨһԭʵҲܲ԰ҲôҲ֪ʱܹ켣˵زѾǺܲˣҲѹûҲʲô̫ˬĵط
ᣬƾԼԸܲȥһЩġ
ͱߺͼƻʵܲģԼŵľȻôţΪܲȷǸ㹻Ȩôնࡣ
ҪɳһϵеƯĴ¼֤ԼĻڵĵλѾԼܹﵽĶˡϾϲûѪ
ԼһܹɹôҲԼֱ峤ãȻԼŮ˽л䣬Դ֮ͻȻͳ׳Ϊˡ
ܲһʮŮˣ򣬳ˮʮʱһλ飬ǺɷˣӴ֮Ҳ˭֪˴̼ôģʼˮԣɥżôһֱûҵµİ¡
Լ⣬ΪΪĳԱͽԼĿ⣬ϡ
Լ˭ҪΪҵĺӵһͼ־ԼԸΪԼδĺͼΰҵԼĻҲΪʲôûнԭ
ŶȻˣûн飬һҪԭǾϲŮˣϲʵŮˣ˻飬ٶһŮ˹ԼɲҪġ
ʱˣ¼ԼģԼҲ̫ģҸģȡⲢҪҪⳡԼ޾ҫƽƵĿܣ
ԼļƻԼ֪ϹһЦݡ
ʶԼѩѾǺԼʱǻعȻԳЦЦָһ˫ȥЩն
Ǻǣϼ壬ⰲϼɲص㰡ϼܹ㣬еˣǳСӡ˳ϵԪĻǳס˰ϼߣҲ޷Qˡ
ţԼԺ渡ֳ֮ǰĹڳϵϣһСһЩ£ƺܶ˶ǾðɣЩܵĶ֣ҲСԼɴСκˣֺ֮㶯֣ҲСΪϣԡȳһбȽϺá
ԼУǴӳߵ֣ȻȼԷķʶöԷ¶ˣԼսͿĸ˳ˣսǱģҪıȽƯ
СΪϣһϵҵѰɡ
ţܿ죬Լͨһ˵ĵ绰
˺ܾã绰Ǳ߲˽𣬵û˵
Լڣ٣ѣԼģ绰Χûǽ
ܿ죬Ǳ߾ʹһ˵Ŷ˵ʲô飿
ģҪԸһˣҸоԷЩµģ˵ǵʱʲôҰڲƽ飬ҡţڳͷ֪ҵģԼǶǮƺòģԼѸǴš


1168 βŷ
Ը˭
Ȳ˵Ͼ̬ûзչ˵аڲƽ飬
Уͣ׼ȻҿԷʵ۸񡣡
ʨӴ󿪿ڰ
ԼһЦǶԼѡ˽ˣǮ˵ĶҲһ£˵ﲻƿأǮĻʲô鶼ˡ
ҲԼԸѵԭָ֣ܶǸǮģѣԸǾǺ飬ǮƷ棬ʲô
õģװѣҾ͵仰أΪҼʵĺܣʲô鶼аյĶˣ
ţͷȷϵҡ
˵꣬ԼеѣֱӹҶ˵绰
ǳƨ
ԼѾҶϵĵ绰ȴһЦһƢˣ˵ģԷͿԼ
ȻԼͷĴĳЩʱĳЩ棬Ҳǿ΢绽һµģ磬ͺԼһһδ֪յ磬Ǹ磬ֻǿ߲ܹ㣬򲻹ǿĻҪ̭
˵̭Ǳ֡ǡ
˯һ죬Ϸݿ
Щ˷ܵԼͷ˯

ʱúܿ죬һϵʱ䣬ôȥˡ
߰˵ʱ䡣
ڳҽ֮УʮʦܣһٶԱڽѵ
һѵǽˡ
ϣȫԱѾڵʵˣ
һ̱
ǣΨʣһֵܣûдﵽڣ
ôһûͻơ
СֵܽŷСģͬʱҲǱ֮ǰеǸˣǳϵʱͰ˵һϣܵ˷ǳŨϢ
ŨϢԺʵϵĽͻͽ
Ǻźǣ˶ﵽڣȴΨٳûͻƣǳܴ졣
ǰһʱûͻƣ˵һ⣬ЩϢҪһЩձȴȫһȼġ
ʦԲŷĽ̵λʦĽ̵
ŷʱͷɥĶڽ䣬˶ϢȴûϢߵ˵ĵĻʱŷֱӶ԰˵ôһ
ʱЦЦŷļ򣺡ǺǣŷǳûͻƣԺ󲻻ͻƣʵͻƣҪʱģҲЩǸڼҹмɼꡣԽǼ꣬Ҳǲܳ£ѾʦֵһϰһˣʱϢˣϰʵѾƣˣ̫ǻõЧġ
ʦô˵ǡ
ŷٵҧҧҲ˴ҵĺȣҲ붪ʦ
ЦЦɵСӰôᶪʦˣҵĻҪٳǿˣǳԷϢʱ䣬ھͱȥϢ
˵ţŷһԿףӾͣ棬ȥһ䣬ҺóԵĵطԵ㶫Щĵطһɼôˣʦֵܶȥ˺öΣֻûгȥһΣͷһܹµģʱ򣬿ʵ䷴ԣһ;ͲܼȵںԼ̬
˵ÿһ仰ŷͣ
ľٶҲ˵ŷġ
ʵϣŷԸʱЩһð˼ǰԼʱԼҲôһôһζΪ׷ʵĽǵ˷ʳĵزԣŷܹܶԼʱӰӣҲ˹ŷԭ֮һ
ǵģʦ֪ˣҳȥһ䣬ҲǺҵ̬йء
ŷһӹԿףȻ󳯰һǳ𾴡
ЦǺǵİ˰֣ˣȥɣҪ̫ͺáϾЩطĽǱȽҵģȻ۵ֲʲô۱Ͼ磬¶Բԣ
ŷĵ˵ͷȻ뿪ҽݡ
Ȼ棬ݳԶ
ŰСʱҵʱ䣬ŷݳһȽϷĽҵһҲ͹ݣһЩȻ󿴵ԱһưɿȥͦģЩƣȥȵưɡ
ãŷ߽Ҿưɡ
ư֮󣬸Χգǳ֣вŮŮ治ͣҡڣЩһ֪ǿҩҡǽһˡ
ߵһ䣬ŷ£һƿơƣĬĬĺ
ƿơ¶ǣŷ΢˲٣ƷƣŮǣԼоǵĲҪᣬᣬҪг徢Ҫ䣡
Ȼŷ˼ţôһʱ򣬺ȻھԼԶ룬һɫͷˣһŮˡ߱ӵϷһѡ
ȻŮֱǷһɽȥӲȻŭץסŮˡ
Ů˽һ䣺ſң쵰
ŷһ٣üͷһŮǻĵͬ


1169 Ϊ
ŷͰƢǳ
ԣԸȻҲǺͰǳˡ
ңŷߣȻкܶԼĺֵ飬ǣϾ磬˼黹еģڣľư棬ŷһĹŮͬȥİ۸ŷܹܵס
Ϊĸԣ˳ŵĸֽѵԹۣôĿ϶ǻܵǴġ
ͷ˵ŷǳŮӻǱߣȥǵ˻Ůӵǰ˵ǲҪڴ֮ͥ۸һŮӣүǣŮԶһ㣡
ģСʲôģʲôʸô˵֪˭𣿣
ʱŭѣǰȻǱһͷ̫ߣȥЩСĻ˸ֹסˡ
ҲԶһЩ
ŷ˿òĿбӵĵǰ˸⡣
һ֪ıŪ
һֱӾǳŷһȭ˳ȥ
ŷķӦٶȣܹģȭһ˲䣬ŷһ㿪ˣȻһ֣һסԴס
˵ˣ뿪Ҳ뿴ǣǧҪҶ֣
ŷ˵
ŷסԴļһܻĴ󺰴ģһﲻˣֵǣϣ
һ£ΧЩеˣһЩȾƵˣ߰˸ˣȫǳ嵽ŷߡ
ŷ΢΢üͷЩ˹Ȼ˶˾޿֣죬Ҫе
Һ棬ûµġ
ŷûлͷǸ඼ûпĹ˵
ǹѾŻˣ֪ҲܲŷֻǺܲģһ˰ɡ
ôţǱŷѾӭ߰˸ˡ
˷׷žƿӾҪŷһٿңŷֽýȻʱûͻƵڣǣԼڽӽڵʵǺģЩƲḡļһǣһۿȥкܶŷȻһ㶼ǡ
žžž
ŷ˴ʱĲУûдȵĶܣǺüζվԭأдҡӰôɵĶǰ˵Ĺ
ȻܸԷЩ˵ķӦᣬŷѾǿʼˣǰ߰˸ˣֱӾһȭߣʮѸ٣ÿһȭÿһŻһˣȻὫ˸ֱӷŵԷûκηأΪڵŷЩͨˣ϶ǿһɱġ
Ȼˣ˵ɱֻǽԷŪſ£ǽԷ
Ǽ˲ĹŷȻֱӽЩ˸Ϥƽ
ղЩſЦˣʱһĿɿڴĿŷ
Ҳ
ǻĹ𣿣
ôȻǸоȵӰ￴ĻĹҪ
Щ˴ʱ˿̵ĵһӦǸϽͳֻҪһĻ¼ǴֻҪ¼ղŷսʱĳһж̫ˣֻǸոóֻѾˡ
Щ˻Ըһ¡
˶Ƿ׷ͳֻŷ֪Լǲܸߵġ
ԣ˵ץǸĹ֣Ѹٵ뿪˾ưɣȻϳĳʻȥ

ʮ֮
ŷǸŮĳ͵ţһԵҹ
ԣߴ𣿡
ǵģȻߵнˮߺܶġĹﳤһ㣬ŨױĨҲĴУסջЩ仵ˡ
˧磬лл㣡ղ㣬ҡ
ǺǣԼͬ˾ǳ⣬ҲҪﻥŷ˼ͷ
ʱŮվ˧磬ȥϴּ˼
ŷһЦûϵȥɡ
Ů߿֮ŷϵЦЩڲס
ȻŮӲƯĸоĺܲʶģŷͶŮӲһЩ㺣ʵһߣǸŮҲǶٶŷһЩ㺡
ҲνԵ֣
ʱ˿̣һߣǸŮӴϴּȴǺȻһ׳סͣ
Ůһһ˫ֵ۾׳
׳ʱ˵ֱӴԼͳһŮӵǰ˻ΣСҲ֪ǸеǵǣһܹطǮģɹ֮㻹ĽȻĻڽĲֶϣɵ飬𲻴Ӧ
ŮѾŻˣ붼ֱǵͷӦ

Ů߻ŷ
ŷŮЩ԰׵ʵɫôãǲǲ
ŮӴʱĬһ£Ȼ˵ǵģؼңҪһȥڣ
ŷҲǳ֮Σ֮ˣ͵˵ͷ


1170 ʵ
ȻˣŷҲһˡ
ҲܹЩøеĹһЩʲô
ǣɲʲô֮ΣԣԷҪؼңͶԷؼңշһؼ֮󣬻ϵʽԺ󻹿ϵ
ǣŷͺﻺ߳ҿ͵꣬ݳŮ˵ĵط
һ·ϣŷ죬ǶԷȴЩĲɵĸоŷûô࣬ҲǶԷ̫ɡ
ܿ죬ĵط
ŷпʼЩɣ⡭ôʲôסլȺ
ŷֵʵ
Ůȴ˵ˣɡ

ǵģҪ³ҰѣúڣЩ¡Ů˵
ŷȻͷãôһŮҹ·Ҳͦȫģ㡣
˵ţŷͺŮһͬ˳
һ³
Ȼŷܵһַǳĸо
ʶģתһȣһ֪ɶʱܵԼߵļһ߷ɣ
ҲЩ޼ˣΧѾ˶˹һˣŷԸ˵ʱһڴֱŷԴϣ
Ǳ˺ڴӣŷȴȻܹƾֱսƾֱŷȻǽΧ⼸˹׳ȫǸˣ

ŷԴϵĺڴͼժʱ򣬺ȻһѸ͵Ĳߣֱǽŷ߷ˣ
飡
ŷˣֱֱͦͦˤ˵֮ϣ
ŷŸǿҵʹУһͷǡ֣
ǵģ
֣
˸ĳٶȣһ֣
ʹŷԴϵĺڴӸժȻͿǰ˵ſ˳Χǻһɫ˶վһ˫۾һϸ쿴Լ
쿴˿ŷȻһЦǺǣֲԻĵСӣǰǲġ
һ֣
ŷ˳жڵʵ
ѾԼܹӦķΧˣŷ͸ϽĶǸŮ˵ܣҪң
ǾʱǸɫ˶İӣЦһߵǸŮ˵ߡ
ŷ󺰵㲻ҪŮӣʲôһߣ
һ̣ŷȴֱɵˡ
Ϊɫ˶İӣеһƱǸŮӵϣĳͣɡ
ŮǮϳ˷ܺϲãȻ˵ܿˣȻܿһ̣ŷ񣬳˸ӵ飬飬׾ͱһƱϲøڸסˡ
Ů뿪֮ŷеζͷ·ζƿ򷭵ĸоͲ֪ôȥݣһ̵ܵĳǰδеĴЩ֪롣
Ǹɫ˶ӣЦŶŷ˵ǺǣˣǻĹˣһǿǮ˵ģѵһû𣿡֪֪ʮǰЩս֮УΪʲôǻĹǿȴǱǿԵǾΪǻĹҲʲôȱǴȱģǺ飡ǻˣһǺ飡
ŷȻвȻŭ
ΪޱȵվһǻˣǺ飡
ţ˾ͳǰĸֳȥ
һȭǳĹֱǳǰ˵ȥ

֮
ŷ˺۵ڵ֮ϣЩһϢɥʧеս
ŷǰɫ˶ˣҲǺܺùȻһ첲ŷŪЩѾˣĴҲ֪ǲǶˡ
Ҳ˺ۣ£ϳ
ģȻǱôһСһôǱ
˻ߵŷǰ棬ŭĴ󺰵ӡҪĥ㣡
˵ţһȲŷıһֻקŷĸ첲ȻһŤ
꣡
һ첲Ūۣ
ŷһʹ
ģȻŲгҿ̶ܹã
˵ţһ꣡
ŷһ첲ҲǱŪۣ
ŷǿޱȾҵʹ࣡
ɫ˶ˣͷŭѣͣԥģŷҲǱȫŪۣ
һ£ʹ֮£ŷ̲סˣֱǴһޱȣȻֱ۵Ļ˹ȥ
ޣ
ɫ˶ˣһڿˮһ㻹Ӳţ
֮ɫ˶ˣ񣬴ɫ˶·﷭ֻȻ󲦳ȥĵ绰롣
绰룬ǰġ
ǱϢȻӵŷĵ绰ʶģһֲԤСǰϢֵ֪һֱ
ǣͨ绰֮󣬻Ȱ˵Ǳ߾һӢģ׼ıһַȻֱӹҶϡ
ŵ绰Ǳཱུ죬ֱվавã⣡ˣ


1171 ʦͷ
һյĺҹ
Եø
Ƕһ·϶ļٵİ˵
Ŷǿ͹ˮʦܣѸٵĸ֮ǰ绰˵ַ
·ϣһԲǿ͹ˮҲɫصĲ˵һ仰
ܿ죬Ǿ
һƬĴ·š
ȻۼĿ˵һһϢ˺۵ӡ
ŷ
ŷһҵģ˵ֱ³
Ȼŷһ̽
˫˫ȫˣ˭ɵģôģ
ŭѣ
Ķǿ͹ˮҲǷ׷˾ŭ⣡
ʦ֣㿴
ʱǿ˵һƬ֮ĿƬ
ȥֱһۣдż̵һͷɫưɡ
ɫưɣ
üͷ
ˮʱ˵֪ưɣɼҽҲûٸ

һ£⿨ƬĬĬԼĿڴ棬Ȼʾöǿ͹ˮæŷ̧
ǸϽҽݣŷֽڼʱΣüġҽ滹ûмƷ
Уƿ棬ϴʦʱġ
ãϻȥ
ϳ֮󣬳Ӽٵĳҽݷɱȥ
һСʱ֮
ҽ棬һεŷ˹
һ˲䣬ŷԼߵĶǿ͹ˮλʦ壬Լһǵİʦܵشŷһ
ʦʦ壬ŷǶˡ
˵Щ˾ͺãúþɣмƷİƻָܿġһ磬һЩˣҴȥ𡣡ʱ˵
ŷ⻰һ᣺ʦҡ
ˣ˾ͺãϢɡǿˮǳȥɡ

һҹʱ䣬ܿȥ
ʵܶ˶ûע⵽Ƕô߶ݵʱ⣬һģʱķţô̲飬ԹԵţܵһñȽôע⣬ģʱ䣻ġġ
ڶһ磬˼ƷЧõŷȻȻ޷ָжǣȴܹˡ
ŶǿйˮûиκˣʦԼĳŵӣųŷνɫưɵ档
µ飬ôɡ
ոɫưɵſڣŷͿһſڽȥӰ˵ˣǻɻҲӣ㿴һְֻűҸɵơ
ãǿˮڳŷ
ܿ죬ͺͶǿ³Ȼ˾ư档
ȥ൱˰̨ԱߣƿˮͶǿΧ۲һӵʱȥ֮󣬰Ͷǿȷ߲û㻺ĳǺϵİűļһȥ
űļһ￴Ͷǿ߹֪ܲô¡
ͷ֮ǰһģһ
ǺǣСӱİɣ
ϰűļһŶԵ÷ǳд˵
ͶǿüͷԷˣ
ʱɫưֱŹϣ
Ȼ󣬴Ӿưɵȣ߳߰˸
߰˸һǸģ
ǵģ·ƾͿóȫӵһʵģ
Ͷǿһۣв׵ĵ
ǣȴŰͶǿ¶ʧģְļһȴǷְͶǿȻֱ¶Цݣ
ǻЦóǺǣ˵ʵڻɣҵ⼸ֵܣʵȫǺҲࡣǸСӣʵǻ˵˵ҲڵӣҵЩֵܣȫڵʵӵпǵʵȼڵĳǿʵôƣҲעעҪ߲ȥ
ⷬͶǿЦĸˡ
ǣʱİֱһӣһԣԶǿ˵ǿһֱǶڱԹûʲôսһλˣˣҹһ¡
ǿĻ˿ְ̬ļһһִֻһӣһֵǣţƣŪǣ
һ£һս
߰˸ڵĸ֣Χӵ۷Ķǿ
ʵϣȻǿֻ۷壬ϢˮƽѾﵽ˳ڣֻǲôһ򣬾ܹͻƵڣ
һսǿǳеҪ
Ҫս֮иܸĸ
ˣ
飡
һƬҵս
ǿһ߰˵ΧȻԵ÷ǳͣ
ȻȥЩܹӦ
Ƭս֮УҲЩģʱʱ̿߬һƿǣȴĳʱǿһ¡
սƣڣǿԵЩˣ
ǰץסǿĿյͼҪԶǿͷش
һ̣еƿһǳѸݵĶȥ
һɲǣƿֱǴмǸˣ
ߵˣҲһ̵ͻһЩ˷磬ǿ߹һЦ
һЦǿѾתӵ˵ߣȻڰһžž·
ֱܵشԶ׷ɳȥ
˽ʣµĸ˺öԸĶˣ
ǿٴշתһΣĸٴιȥûǿ˳ĸ˲ס֮Ҫһս
һ̵İ˿ʱ䣬ټȥɴֱٵӵĸ˵ǰ


1172 ս
һ˫ȭͷǳѸ٣ƴĶĸ˽һɲǵҹ
飡飡飡飡
¹ĸֱǱ׷ɶ
ĸˣڰǰʵʵǵ͵ĿֱǱɳȥѪŶӸվ˵ٳͰһսˣ
Ҳʦ֣㲻˵һƽ𣿣
ʱ̾һˣʱˣսپɣǸ쵰˫˫ȸˣ
˵ţͶǿĿ⣬ͬһʱ䣬»صǸְ˵ϡ
ְˣʱѾɵˣǽڳҲ޷ţղţԼ߰˸ǿԴ޵ֵֵܣȻǱͶǿ̫׳Ļ˸ŰŶʵǱǿԼģȻǳְæˣҲΪ˽ʡʱ䣬æղŵǸͷǿҲܹƽЩ˵ġ
㡭ǸҶҶ֣ǻڵģ
ְļһ֪Լ϶Ƕ֣Դʱͷųݻ˵
붭ǿֱӶ˵ץסְļһһŰ
˫˫ȣŪϣ
Ȼ󣬰Ͷǿȥǲҽеưɵ컨ƺҪƿְļһ

Ŵ򿪡
Ͷǿ߳ȥ
ʱڳ濴˳ŷ͹ˮҲһ
ˮʱŷЦЦ˵㿴˵ûɣǿ϶ɸ㶨ġʦʦн˵𣿡
Ȼô˵ǹˮղŻǷǳĵĵġ
ղʱ䣬νȴǶ꣬ÿһÿһڼ㣬֮ڣͶǿٲĻҪȥˡ
ǵ֮ǰķԸϾͽʦԣʦҪΪӱӦø㹻ķӿռ䡣
ȫ㶨ˣ
ˮͶǿϳʵ
ͷ첲ȡ
˶٣ŤͷŷЦֻϧǸһûмƷҽˡ
ŷһ˲оЩһллʦ֮󣬱˳ĳĬ
ʱѾǺݺݵ¶ģһҪԼʵ쾡ܵߣǵһΣҲһΣԺҪʦΪԼͷˣԼŷһҪܹһ棬ȻоԼԲʦϸĵĽ̵ģ

׼ݳ뿪ʱ򣬺ȻһǳԱ߾
˲û⣬ȻڰԱͣ
Ǵʱոϳһ³Ǳ߷ĳҲҪһīĽˣŰһӢ˵ǰɫưˣҼסˣĵ̣˺ˣǵ³ܲҡ
仰˵꣬ҡȥĳȥҴҵ뿪ˡ
˼Щİˡ
ʲô
ɫưɣĵ̣
ȻһֱƵĸо
ߣȻȥ
о̫ԣҲֱ˵
Ӻܿ췢ҽݵķʻȥ
һߣһֱڵȴԼļƻԼԼİ칫棬İеĽɫֱʡ
Ȼ绰绰Ǳ˵ɫưɱҳжˣ㹻Ľڿսˣ
ԼһЦã
ǲʮˣʵǿĸ֣ԼȻҲǷǳֵʵ־׼򣬵ǣ֪ǲʮˣܹԳµĳŵĺġ
仰˵һУԼݵġ
ʮܹѳļһ㶨˵űȽϺöԸʱֱӿսԼҲνģʵˮƽĳţΪǡ
ǡʮȫ㶨ˣôԼͻԼǸѡ
֮ԼܴƱȽİţʵжĿģڣʧʮֲǺۣϾõϢҲһƱȽأļˣһЩˣһ£Ժܹġ
ңʱԼǸһĻЩνĸ֣ɲ϶óˣ
ãȻˣֱӶԳսϢȥ
˵꣬ԼֱӹҶϵ绰
ȻԼֱӾʹԼİ칫߳ҵ˰գգ㲻Ǻ͵صľ̹ϵҪ̵ʱڣһöܹըըϾҪ
ȻŶԼһ㶣
ܿ죬ЩأսֱӾը𣿡
ô㺦£ҪģֶΣǰֲûиɹҲҪսֱӸԷһϽţ
ǡ
üͷǣʶ̣ȻҹϵУ۸棬Ҫǰ̽һ̽ġ
̸үӶҿԺܻܲȥ
մʱĻһðɣھϵ


1173 ܴϢ
˵ϵϵ
ҲȨˣôżƻҲԼɡ
ʱܲԼҲûжĹϵ
ңղԼ˵ҲûдǾ̣ȻеӣҪġ
߰ѸٵĲͨǸѵĵ绰˵֮ǱҲǱȽʹ죬ֱӴӦˡ
ҵ˵绰նԼ˵Ѿ˵ˣھͿ˹ȥнס
ã
˵꣬ԼŤ߿ҵ̫ãǵļƻҪִУϵԽãǵļƻִоԽǲ

ȻûԼ̫á
ҲͼСʱĹ򣬾Ѿϵˣ˽ס
ȻԼٶȣжȥĿԼµˣڳҽݰװըȻѳҽݸը٣ȻҪսˣһڣҪ죡
Լķ
ѾǿʼжˣԣϢ϶ҪԸµȥȻʹˡ
ղ˹ȻҲǵһʱ֪ϢֻϧԼͨѶ߶ûб黹ԣղ˹Ҫ֪ͨ飬͵һĲõ⣬ҪΣͬʱϢ©Ҫóס
ô죿
ղ˹뵽һǲ⡣
׼ղ˹ǰ׼һſƬȻһڻѾִн׶ˣԣȻʱûûԼͨѶߣѾôϸˡ
ղ˹˵ԼϲҵҺܶˣҲǽͬһ֪ԼʵҲûй⡣
ղ˹׼ҪߵʱСһſƬȻǸС˵˼ʽ˵һҪ͸һѣ˵ѽĳգҲǰССףһ¡
ǸСõȷѣȻҲûоܾ׼ߵʱ򣬺Ȼһſס
ղ˹ʱڴլ棬͸ҲǿסǸСӡ
ղ˹Ȼ֪ôˣ϶ǱԼоЩԾҪСΪϣ˹ȥ̲һǸСӵġ
һ̲֮󣬷ûκ⣬Ǹղ˹СӵĿƬҲȫû⣬ҲǵףʶѣȻǸС˵ûʲôԸղ˹һЩǮѰæһ飬͸ѵ
ʵ˺ܶ˱Ƚּգе˵գЩԼһν鶨Ϊƴա޿ɺǣԣҲû̫໳ɡ
οղ˹ѣǼ֮еһеͷǹͷ
ȻͬţôɶȾ͸СˣǱˡ
СӱУղ˹һ
а뵽ͷҵֵܣͿˣʶô֮꣬Ĭڲڣܲҵ˼ʱȣԼѾʼشһҪӦһ㰡ҵĻƣ
ղ˹еԼǱɳȥ֣ѾըĴŵص㣬ڳҽݻһξģңҪﰲըͱҪǰ̽ΧĻ֮󣬻ҪȴʱʱըȻĻ˼Χ޹ˣ˼￴ˣǾͲ̫ˡ
û˵ȵʱըȷѡ
ȻԼ·ţҲŵе˼˱ɼɾʹˣ֮Ķ֮ĶҪһЩİοȥȻ϶ǻָԤģϾ۵ѹҲӶ
ŵĶŲ룬Ϊ˫һˣҲʡˡɽۻкܶʱҲɽϻܵĺûᡣ

ɲǹͷʲôա
ȻҲԼƴգʲôļգԼȵȸּգɡ첻ʲôӰʵԼѡڣʵΣֱ˵ͷգ˼һ֪Ծˣ϶¶ţǸ˽ܵӡ
ͷԼľư棬ͼһ˿ˣ̣ĥʱ䡣
ȻͲͣһһС
ɴҶûгԷŵζ˳Եģͷ˭ģȻʵʵ˵ղ˹ģһѯʣͷȷȷղ˹ġ
ȻݸͷһһſƬ
ͷֵ˵ʲô
ղ˹Ұ˵տ֡͸
գ
ͷɵüͷʲôհ
ǣʶƬƬϵֵʱ򣬺ȻͷȻһ٣
ѣϾǶѡ
һִĹͷղ˹вٵĬİš
磬ĳףʱ˵happytoyouף㿪ĵ˼ף壬ġǡһʲô֣ĳsurprisetoyouʱ򣬶ԷҪһˡ
ʱ
ǿƬֽϣsurprisetoyou
ʶЩԾĹͷǸУæʵҲղ˹𣿡


1174 һĪչ
ǵġ
Сӵ˵ͷ
߹ͷѸٵĴӣһ顣
ⲿ飬ͷһʱûзӦʲô֪ӦⱾϡ
Ķ𣿡
ͷǸСӡ
Сҡҡͷ
ȷϸ룬ûУ
ûˡСӿ϶˵
ţãˣ߰ɡ
ͷһ仰СӾ뿪ˡ
ͷ֪飬֮ǰղ˹һ绰ǱԼֽӵģ˵ڿ飬ӵ绰
ͷʱ֪϶ܻ飬κϵУղ˹Ȼһʲôգһ϶ҪԼһЩϢ
ϸ˿Ȿ飬˷аκζһҲˣܵƣһЩʲôʲôģͲʵȻҲ֮Щ
ʲô˼
ͷһĿⲿķϡ
һƬ磬һ֣InSearchoftheSouthPole
ϼ
ͷĬĬ˼
ʲô˼
ͷȻûղ˹ǡٻһӵģȻĻҲߵһ֮ǰڳϵǰ֮ԱֵôһʵӲãȻˣһͳϵıһЩģһ棬ǹͷ֮ǰôͦ˳ģϰˣЩͣҲˡ
Ҫٵһˣϰʹñö֮Ȼͻˡ
Ǵʱ˿̣ؼʱڣͷֻóʹϸͷԷ籩һ£һСʱʱ䣬ڣͷȥһֱסԼԴӣж
ϼ
Ϸ
ҳϣ
кȻ²ĹͷҲôˣҲԼ²ĶԲԣܹӵ޶ȵѾˡ
ԣٶȣͳϵԼһз档
һεΪ⣬дԽ͹ȥ
Ϊ˲©κεϸڣͷֱǰа鼮ԼƬжڵУȫ˳ϡ
ĳԼĵص㣬ͷ˳ϣϣڿ飬ܲһȨڲ֪ʲôղ˹ѾǱɣΪ˼ƻıԺ˳ִУ֮ǰǼҲйǽ죬ղ˹Ȼ˸˶ðģӦףϢжôѡڣҰЩ㣬㿴ܲܿеݣЩѾǽóʲô鱨ͿԼˡ
ͷⶫ̸˳֮󣬾뿪ˡ
ϾǷǳʱڣһҪСΪϣü֪ͷ͵͵ҵ˳ϣǱղ˹ͷһЩƾԼ̣϶Ƿǳ׾ͲԾġ
ù֮󣬾ѸٵĻȥס
ס֮ðаС꣬ûȥҽݵİܣһҲûˣϽó
壬֪֮ǰǸղ˹Ǻϵ뷽跨ŪģƺһЩ鱨ҸоЩղ˹ڱסɣԣðսϢӦǷǳҪϢһҪҡ
˵֮Ҳ󣬳ϣаܶĶ
һǿƬһ鱾
ι̫У˶ӻؼ·ϱǵİȫ
Ѹٵϵ̫У̫Ǳ߽ӵ˵ֱӹҶϵ绰ִзԸȥˡ
ߵ绰ոչҶϣĵ绰ʹˡ
ʲô£
ʦЩҸоҪ㣬һʼҲû⣬ڿܻһЩ鷳
Ȼ󣬰ŷ˳ϣлȥɫưɽһЩ˸ʰһٵ顣
ȻϲǶ԰ΪʾӦʣΪͬ飬ڳϵϣԼͽܱô˺Լ϶ҲǺԥĻһЩжġ
ڰϢ˳֮󣬳Ͼ͸ӵľˡ
ͳŵֵһҵϢﶼҪȥܻ鷢ҵķԸ
Ȼ
һ֮ǰ²һпܶǶԷƺõģڿȻܡ
Щû뵽ԼԼͽǳΪһε¼ڿɲʱ򣬰Ӧ֮󣬹ϹҶϵ绰ȻǱ߾ͷԸҽݵгԱȫ
ǡ
Сʱȥˡ
ǳϾԼԴӺܺãȴ޷ﻹпƬ֮е
ֻ֪ǱЩأÿƬȥʸкܺã͵ĸо
ֻǳϣͰҲһĪչǺ̫нӻλŮҲ޲ߣϻһĵģҲûһ취
Ȼ
˶ЩץǼеʱ߰СȻſƬЦ˵һȺ󱿵ǲǿ鱨
һ㶣漴Сꡣ
СӣȻʲôء
Сһ仰ȴһ㶣˼Ѿˣ


1175 룡
ʲô
˷׷һ㶡
С仰Щͻ˸û̫෴Ӧʱ䡣
ڳ֮󣬳̲סʵС꣬𣿡
С˵Ȼˡ
Ȼ󣬰С꽫һ¿Ƭ棬һ˫Сչһ£ָָƬ˵
ƬäıĦ˹룬ϰ֣һƬ
С˵꣬ʱЩֵģٴνָͷ˿Ƭϣ֮û̫ĸоֻǸоЩǿƬװ·
ǿƬװ·ɣ
С˵ѽϰ֣ϸһ£ЩäĦ˹룬ǲ·ġ
ʵҲְȻҲôˣǣʱ򣬿ûùǹ˺ļӡ
СֻǱȽϷϸģȻ֮ǰҲǸŷ粮ѧϰǴȭŹûѧϰϹƺָǺ۵ġ
ʱ˵ɡ
˵ţѾָ˿ƬֽϣȻҲϹģǣϢĸӦԼĴǷǳǿģһ˿Աġ
ԣϸĵĸһ֮ȵĸܵ˲ͬ
ȻԼ۲΢Ӿϸ⿨Ƭ·֮Уصһ͹С㡣
ҷˣ
Ͼȵĵ
ʱ϶˵ˣȻǶľȿСꡣ
ϲʱ̿ЦģԣҶܾȰСΪʲôܹϸڡ
СʱЦ˵Ҫô˼ѽʵܼ򵥵ġҶúڿͼѧĦ˹룬äҲȫ˽⣬Ȼ̫ţһʱ䣬ǿԱġ
ʱ˿̣˷׷׶԰Сʾ̾
ǰֿ˻ԼŮȻӵֱ£׵ģȻǻоȽϽġ
С꣬浽Ǵʲô鱨
ȻҲʱްС꼸䣬ʱ䲻ˣøϽ
С˵ͷá
˵ţСͶ⿨ƬһֱȻϸϸĸеİ͹㣬󣬴˲ʮҵʱ䣬Сһ룬һֽż¼˼
գڽĦ˹Լä͹ֽһг飬һ仰
ըݣжС
Сոдһϵд֮󣬳ֱվ
С꣬û
Ȼ϶û
лл
˵꣬̾͸绰ٶȣðҽݣȻԼ߾׼Ҫš
˿ϺȻ𼱻ǵģ׷˵ȻǱ߶ˣ㲻ҪôżǺúõһ¶Բߣ
˵ǱѾˣöԲߣҲҪȱԷһǣû£ҽݣҲһҪסһΣҪִͱҲˣ
˵꣬ϾѸٵ뿪
ҲѸٵĸϣǺãҺһȥ
壬ڼɣ֪ͨ㣬Ȳ׼ţҵĽʱս
ղǵĳϻ嶯תһ룬Ը񣬾ŭҲǻᾡסԼģԣҲûҪִųϣӦ֮󣬶԰˵ʦһȥɣ̫о͹ˡ
ԼҲĳЩ¼ʩչһȭţһ죬Ѿ˺ܾˣѵø׺ȻԸԼȥԣֱӾ͸ų߳˼š
ҲûзԣҲСѣڵʵѾǴ˳ڣ
ǵģڣ
ܵ츳ˣһֱз粮СϸĵĽ̵ϳҲûбĽ̵ŵе棬˰û˵Ķ֡
УðܸԼߣҲʲôȻҲоһ׸ΨһҪעǣܱϾͻȽС˵Ǵµľ鷽кܶ಻㣬ԣֻҪѰСľˡ
ܿ죬ϺͰܾ뿪˼ţȻǰλСŮǵ뿪ġ
Ҳ²ˣλŮȻеģЩ飬ֻгϳȥˣ͸Ҫ飬бµŮˣЩʱ򣬻ҪڱĬĬ֧ԼȥһЩġ

ҽݷ棬õϢİˣѸٵĴӳҽݳ롣
ȻˣڶҲǳҽݵĴˣңѾаͽԣôʱ䣬ѾǶ˺ǿִǾ
ԣڳҽݵʱ򣬰ѡٶ𲽳룬˵뿪һȫ뿪
ڳͬʱɼΧСĵĿһ£ܷܲһЩɵ˻ͣ
ֱ˶֮ȴҲȻûзֿɵ
ߣ㱨ϣʦǲûп쵽ɵ
˵ܶԷҲпǶñȽԶûежʱ̣Щ˿϶ڸԶ뿪Ͼ͹ȥԽп죡


1176 ʶƣ
ʦˣܾܿͻжԷ»
Ҳ֪ϵ뷨ճϵƢ϶Ҫģڵ嶯
˵ԷѾڸĻôһԳвģʦڹȥ͵Ͷ
ЩӣڶԷ˵ҲһЩС㣬ҪԵĵһͷ
ģףҸϹȥ֮һǻԷעģҾҪԷעųŵ뿪ԽԶԽãǧҪöԷоԾ
˵꣬Ͼ͹Ҷ˵绰
ϵͼѾ˰ҲףȻҲʦжôǡϾǻᵣĵġ
ǣСС˳ϵ˼ʵûԶڲԶĵطһֱעųҽݵĶ
ܿ죬ϾطܣǱ϶ڳȺ
ܵʦҺһȥɣܸоЩΣգڵĻðһЩ
ãԼӦͺá
˵ţֱӾ˳ҽݡ
֮ǰļ֮ڣڲԶһڣһֱһһֱһ⡣
ιιι˵ղų½߳ôˣǲǶԷǵĶ
ʲôЦϢͲܴȥЩ֮еĴжǱסɣûп©𣿶ˣҲ֪ûдȥҲûдȥôܻᱻ
ǡղ½߳ôˣǸоЩֵֹġңЩˣԼҲһٶˡ
˵ʲô˵һ飬Ϣ©
ǡڳ𣿡
𼱣Щ˻ˣٳһ뿪ˣѾһʱˡҽݵĴŻţѯʿóҽݻԼƣ
Ȼ
˵˼֮ڶ൱ĬĸоЩԾˡ
ڣһ̲ס˵һǾúܲԾҪǸԼ˵һɣ
ϸ룬ҲȷЩ죬ţԼ绰ɡǣһûèĻԼǿ϶ǻᰤġ

ʱ򣬺Ȼһ˳˵Ĺ۲췶Χ֮ڡ
ʱ˿̣һˣȽĲȻı߽˳ҽݡ
Ǹǳ𣿡˵кüûҽˣûҪֵģǽôԼ̫ˣҪֱǰϸըˣԼ϶ǻǵģ˵Լڽɼߵ֮󣬻ֱӴȥ˹ά˹
Ǹ⻰ҲǷǳڴͼһ˹ά˹Ǳߵ˷ܰ
ٺ٣ϵھǣи㲻ǻ˵ԷЩ©Ϣڳ㶼ˣ㻹𣡡
ЦЦȻ뿪ⶰã׼ȥж
ըǼװװOKˡ
ԣѾˣһϵעװȥҽݿһǸˣٶȣըڳҽ档
Ȼװˣץҩ뿪߳˱ըΧ֮󣬸Լ㱨һǱֻҪӦʣ߾ͿԶըʵʩ
ƽѾǵһִˣ˵ǺоģȻĻԼҲӦ˹
װըըֲҪʲô̫õ֣ǶʱİգΧİգԼը֮Ѹٳʱա
ǣ˾жˡ
ܿ죬˳ҽݣһȥҽ棬װһˣһˣƺҵҽݺһελã׼ը
ʱ˿̣΢Цڳҽ֮ڡ
֮ˣ΢΢һ٣漴оЩЦ
һһʵûУʲô
һۿһǵˣҪǿ
ȷе˵ųԷǵ˵ġ
ԷϣһֵĻҩζ
ȻԷƺͦϸģһЩʿˮͼѹȥЩҩζ
ǡϵɲһܹġ
ã

װ
ʲôĿģ
ǲҪը
Ȼһ򣬲²⵽˶ԷͼǿԼעȻһ߿϶İըء
΢΢һЦ
¡
Ҹһ
˺ʵһֻ첲
΢΢ЦЦһַֻȥȻ󡭡
ֱ⡣
Ȼʵλôûкһأ
⻰һ㶣㡭˵ʲôʲôѣ
˵ķӦϸӿ϶Էͼˡ
氲ըǸѡ޿֣Ϊ֪һǱӦòֱըȻˣ½бҪ׳Էļƻ
㡭˵ʲô
һﻹװͿ
ЦˣҪĨˣ㲻شҵ⣬ǲܳȥģ룬ܾöûгȥΪˣϼͨһ£ϼĻԸֱըô㲻Ҫ룬ĻĶԩ


1177 
Ҫ׻ȱҪѧһǳҪļܡ
ǾӲʩ
ǰϲûʲôսʵݼǲļһʹʹóӲʩķһҪҪ֮
㡭˰ɣֻģ
һŵɫЩˣղͼԼĸ첲֣ȻϿȥûĶס󣬵ǡǴָͷԼĸ첲ˣǳĳأͷ·ǹ˳صǦһ
װҼ˵
˶٣ϼ΢Ц˵ôɣ˽·񣬼ȻҪսôһЩˣǿ϶ģӣȻֲʲôҪڲԱԣΪ˱֤ƻ˳ִУҲǺ׾顣㲻˵ûϵҲ뿪Ȼһ
΢Ĭһ£ֲһ䣺Ŷأ˵һ䣬ӦøоѾ޷жˣ˵Щ£ǲ˽ģ޷ġԣһҿ϶ըըʱһһӦ˵ĹһЩķһ޷жһըӱըģƾٶȣ޷ֻĿըըȻ㿴Ļǲĺңûмֵأ
ⷬǳĹƻġ
һʱѾŵɫ԰ˣ壬΢Ĳţղų˵Ƿ֮ŶһԼ壬֣Լ޷壬øĳأȻĻǿԻƶһЩģǵһըһըˣԼ϶޷ȫ뿪ֻˣ
Ȩ֮һǱˣ
˵úúãУȫУǵģˣжģһˣ氲ըҸװɢע
ʶȤ
΢΢һЦôҵķԸʵʵĺô
úúã
һﲻסĵͷ
ϴʱͳһҩ裬ֱӶһ˵ʱſ͡
һֱȥ
ҩǶҩҩֻԼУ㰴ҵķԸ˽飬ҾͰѽҩ㣬Ȼ֮ڣ𽥻ö
ôһ˵һˣ»ŵ˵ˣֻһĵͷʾӡ
Ͼɫ԰ﻹкܶĽɫģֲʲôڲҪĸɲЩΧʹСл˵Ȼǿλλ֮ǰһж翵ģôסԼС˵

֮
װɲ˿ļһӳ滻˳
Ȼ󣬰Լĵص㣬Ǹըˡ
һΪǳΰȫĵطǸըˣЦĶղżװļһ˵Ǽװװը̫ˣǸϽԼ㱨һ£͵ˣɰٺ٣ôǸɵӣǲǻǳڿҿҵĸ㿴أ
ղżװ˵ļһһǿЦ
ͬЩֶԷΪʲô¶ֵıʱ򣬺Ȼһ˵ıƵĴ
ղ˵ɵӣ
仰ղǸըҶԳҽ֮зһж֪ļһŵûһ£ŤͷһӰʱ¶һЦЦı鿴Լ
Ҳϣôģ
һһȻӦղԼͬǸЩֵЦݣȻŭԼͬŭ㡭ҶԲԣ
һﵱȻϣңҲ֪϶ǳԼģ
ϴʱͲ˵ĶԻԼ׳СС
˵һ
nn
£ѵзֱǶͷϵǽ֮ϡ
۰
ŵôֱ໥һ
ˡ
ղѷɵȥͳǵŷɹģ
ͷƤֱӾͲǽ֮Уоյ֮Ҳһϣ˺ǿܿ£
ҲҪǵǰǣҪҵķԸССһѡ벻Ҫ
ҪҪҪ϶Ҫ
ͬ˵
˵ͬʱ̧һֻ֣һҩ裬ֱӽǸղڳҽ氲ը˵
һŶҩҩЧֲܿжôĿֲһͬͺáȻҲҪǵ³֮ȻǽҩڣҪ飬ȥҽݣ֮ǰը
˵ͷӦ
ܿ죬˾ͺͳһص˳ҽݡ
·ϣǸҲ˽⵽ǶҩĿԣ֮У͸ӵˡ
ܿ졣
ʮҵʱ䡣
ըͲˡ
ǼװװըֻҪرһ¶ѣԻͷġ
ը˶Գʵԡߣҽҩ𣿡


1178 Ա֮α
ȻҪǽҩģǲڡ
ЦЦ
ϵЦݣٴοʼë
ʵɣνġϵֻǽв֮ϣǱҲϾһܹŵԵģǡµ񣬺˿϶Ҫȡһģ
㡭ԶŵСˣ֮ǰ˵Ǻͻǽҩ𣿣
ϿһȻӲε̾һû˵ֻ꣬˵һֱ֮Ӿ͸ǽҩģԭôҲˣǵļƻҲ֪ˣըҲѾȫˣʣµ飬˭ȥһ
һ⻰һ٣
Ҳ
ôһ˵飬¹ʲôɰ
ҩǰ˭ԼҪ
ǣ˻æ˵ǲǣˣʲô飬ֻҪԸһ֤񣡡
ЦЦã˵ġŶʵܼ򵥣ǿ϶дӪİɣըǵĴӪǱߣȻֱ

һ⻰ųһ亹
˵ǱмĴ鰡
ĻһǱ֣ôǿ϶֮أ
·ǿ͸˵˼֪ǵĻᱻ˷ǵжӶǲȡƲðɣӦûСĵģԲԣҶġߣǲ˵ȥضСһЩһͻԲԣ
˵ĺеȻ޷
ҲôĶ·һȥƴһѣ
ǣֻôӦϣھڳϵţҲûõİ취ˣȻǻúõȥЩ顣
ǡǸ޷ɼ֧ڲըӪͲʾԼϵҲ˺ϵһֲ档
ɼз֧壬Ϊ˷ɼ֧壬Ҳкֲܶÿֲһղ˹أֻǲ̫Ҫķֲɹͷء
˵ķֲǴһ֧һɲĹ֮¡
ҲԱȽҪġ
϶Դ˵Ȼ˽⣬Ҳûһܹб½ɼ֧ڲǾ˵ûϵֲըˡǿǲǺܺ˵ҿɲϲˡ
˳飬ǿѹߣûʲôƽԣԣֻǿסеĿ־裬Ӧ˳ϡ
һߣٳûнӵϢԼʵҲ΢һЩˣ˺ϵһ£Ǳ߻ظǣһϻˣ׼ȴõʱը
һϢ֮ǰԼеǣȫȻˣ
ˣ
ѵһֱǿԽҲһͬ
̫ˬˣͿʡȥܶʱ;ˣֱӱô濪սͲҪˣԷϼ̻ήȥû˳ϵĳҲǺ޵ǵıҪˣ
ԼϢǱȽͨģ˵ǳŵôԱȥһǸβѧͽżѧϰһʵϣˣ±ܹɵвҲǺܴģ
ǳֱƨ˳㻹ܹЩͽը߰˰˵ĻôߵвȻȫʧˡȺף۽ɾ״ֻ̬һѡǾǴظ
ĿԣǺͳϱһըǰ֮¡
ֱըǷǳʡˣ
ԼЦЦڴ
һߣոչ˵绰㱨ꡰʵһϿ佱һ£ݼܺã꣬ǱӦûšãղǸ绰ҲΪǽжȡ˺ܶʱ䣬ǿԷȥҩǣúȥɰɣ
ϴһӣޱȱ뿪˳ҽߡ
·ϣ˶ǸĬ֮һ̲ס˵̫ѹ֣̰ɡ
á
˳Ĭͳ̣Ĭĵ̣ܿ죬ֲĴӪ
мվų̡
Ҳ̫
ôǵע
˿ʼ
Щ˵ע޷ըġ
һˣȻһתͷղ·һֿڣһޱȣվﻨ֦չŮ֮󣬱Ůϳˡ
ǸڳϵһŮϳСԼݳ˵ⶼʲôʱˣ㻹ŮˣվŮǣʲôʱУڡ
ݳǸ˵㲻һƻ
˵ţգһ۾ͬһ£һ룬Ҳˡ
ܿ죬۷˷ֲߣվŮ³Ȼһξ֮󣬿ʼŤ޵ˣǷֲլſڵǼ˵ǰ߹
ܿ죬һεĿ⣬⼸һۣŮ˴ڣһЦŻȥ
ڣͳڣ
ݳ˴ߴԱ˸Ͻж
һҧը³ٵĳһܶȥ


1179 ڹ
жҪС
һΪȻȥһҩѾǻȥˡ
ԼٶȣѾӵ˼µĳ̶ȣһ蹷һٶȶ˵ߣЩ˿ĵطѸٵĽһܵĵص㣬ȻüͷΧ۲죬ҵһȥȽϺõİװص㡣
ܹɹװô
ըܹլƷ٣

֮
ը˰š
Ǹһٶȣڻ˳档
Ӷ˵ֱӷԶС
ʱ˿̣ڲԶЩһֱĺǣЩֵ˵ףⲻǡȥжôӸղŻѵۻˣ
ɻ֮ʣԱǸŮֱ߻˼£ĵŤ壬һ̾ͽԼеȴ⡣
ЩʲôС椣ϵҽˬһˬ
ԱǼҲǸ߽ȥ
缸üзݶзݶ⼸ҲеǸ缸ܣеӴһãһã
ǡ
Ǽ˸ո̤ȥլʱ򣬺Ȼ
ֻأһҵ
լըˣ
ͻ⧲
լ棬լ׼ЩˣȫǱⱬը
ڲһһ˲䱻ըɵȫʬ
û߽լӵˣֱǱըǿ𵴸
׷ɳȥĺڰЩʧȥʶ
һǿЩʶˣҲǳ壬죬·һ
ǸղűʵΪ˶׬һǮĴĻ֦չվŮҲ޷ѣǳҵıһ粨
Ҳһֱ˵Ĵڡ
ֻÿԼһܸܵΪǸ˵һ̣޷ȥ˼Щˡ
ͱվŮ硭լѵˡ
С
ǻֲĸɲ
һըըһֲլɼ֧ʧ˺ЩԱǻɵһֲϯɲ
һˣҪǼĻǾҪټһֱӶߣĽ࣡
˭˭ӣĵף
ϣҪﵽĿģ
ģϴû¹κˣ壬Ҳ˿壡
һεıըȻûʲô֤£һԼĶ棬ôʣȻǻỳɵϵͷϣ
Ѿսˣνˡ
ֶزһ㶼̫ǿƵĽ룬ֻҪ˫û𺦵޹ͺãɽۻ飬ͦģ˫ĳͻʵƴܾ˵ʱٿһʱǻȡ벻档
ը
ڼʮ֮䣬ʹ硣
һǱըͺñһĴһ˲ٴ
֮ǰԼڰϼսŸոմûжãֱӾͳôһ¶Ǳ˰ǱݺݵĴˣ
ʱ˿̡
Լİ칫ڡ
ʱڳϻ̳Ͽ֣һͷģһͨ绰
ǣǵģһãúúãһһ
绰֮ԼǸղǿֺõЦݣ˲̣ͷ·ǱرƵģҪѿжѿҪǣǳĳ
ϣϣ쵰
ԼʱŭĽǰĶһɨգӻƿ͸װƷֱһأʱеǿģ·Ҳһ˿žģȥ̤
һΣԼǱϳ׵׵Ĵˡ
ƻĿ˵ǷǳõģܲģţսųǱæҲ֪ôȥӦԵʱ򣬳룬ֱǽŸը٣ȻֱӳųǱ߸Ӧ˲Ͼʱ򣬶԰ϼ嶯֣Լٷһ֣ʱʱ̿עǱ߳ϵĶһǷʲôԾĵطַӽԷ㶨ơ
ƻǺģǺܷģʵȴǸУǸеֻʣˡ
ãȻһθԼӲӲôҾ֪ҷŭǶô޴һ飡
Լŭһӣ̫Ѩϵһһμƻʧܣһ©Ϣͷڹпܾɼ֧֮У
ԼʱȻѾ׷ŭǷŭûȫɥʧǣ
֪ԼڹĻԼκεļƻ𣬶ͽͣһڹȥôԼļƻܾܿͻٴγΪϵһҵʤ
ҪСˣ
Ҫ飬ǱҪڹ
֮ǰҽ˶סˣϢӻ©˳ȥȻܻġԼǳϵֱ̫ǿǾڹڵļʸһЩ
ҹĻȻ١
ɫĿ
ԽԽѹֵ֮£ԼֱǺ˷֧ҪɲеȻҲǰղ˹ˡ
ԼԼϯλ֮ϣܾö˵ֻɨһۣųݵ˵Ǽ֮Сڹˡ


1180 ϵ
ڹ
˷׷һ㶡
һľ
˴֮໥̽ԵĿ˼ۣ֪ʱڹζʲô
ңԼĴ·׽ģ˵ûʲôڹҪһηֲըĻᣬûһЩԼжأ
ԣڳǲڹˣΣţ㿴ңҿ㣬ͼŽעȫתƣκעԼ
Ͼڰ棬ȻϿŴƺ㽲һǱӵȨ϶ĳ飬ôһҲ˵޹ġ
ʱԼҲǽסüͷ
ţԼ˵ⷬ˭ıḻ˭ţܹ˭ڹ
Ǻܿϧ
˶ֵЩԾ
ʵҲԼε̬Σû˸һƬ̹ԼοԼֲǼգһܲĴɲ·ҲЩ֧ܹġ
ǺǣԸվ𣿺ܺãͲµԣһ㶼⡣ҳ˵ǰͷҵѾǿʼ飬ܲǱߣڹĴڣҲ൱Ӻͷŭһڹץô³жôĲң벻˵Ҳװɣ
ԣΣǱ϶ǲԲ
Լ˵賿֮ǰҪڹԼҵңģһᱣܡҵʱԺܲ˵֮ǰƲʧĺһԸϼͳšǣ賿֮ǰڹûңǺǣǿɾͱԼĳЩˣ
˵꣬Լݺݵɨڳÿһۡ
ղ˹ȫ̶ǽüͷ˶ǻͬһ״̬ѾǼ̶ȵļԼɵļʡղ˹ǲСԼģϾܲˣܲ˵ΣȻһıµġ
ԣֻѡţϢԼ뷽跨֮ǰַȥ֮ǰĽΣԼķЧˣоͦԺģǱԼֱһ˵̾ͳ
֮ϢٸϴˣԼյĻ϶ǻᱻץ׵ġ
Щ沿صղ˹ĵһĬĬĵϣѾ޷ṩ鱨ˣҪסеˣรɣ
ղ˹ڷǳԼȻԼûбֵΣգȻܲǱ߿϶ǻߵ˽һ𣬻˵ֱӾͻָߵίΣ³֮ȻǻܲŲƣղ˹лģܲܽϸſ£ǿԵġ
ԣһϣղ˹ͳҲȫûìܵġ
ҲΪʲô֮ǰôȷԼͳϺǿƴһδġ
ֻϧ
ԼԭǼƻ֮ġ
ԭղ˹Ϊֱܲӻɼ֧ԼȻղ˹ͳϴɹʶƴһƴݼϰȹղ˹湦ȻǨܲһá
ϧ
λǵΪˣҲ֪ڶԼЩģǣܲˣλﲻˬˣǧҪӲӲ֪𣿡
Ϊɼ֧ļҲЩɼƺ˼꣬ԵЩƣ˵
ʵڸղţҲһЩ裬ΪԼ˵ڹֵʱǻԼĿ˼ۡ
֮⣬Լ֧ļҲסˡ
֮еĴڳû˱ȰոܲˣӵеʹȨҲ֧κһ˿Աġ

һߡ
ԼѾǳ˼˺ܾãǲͨһ绰
ܿ죬绰Ǳ߽ͨˡ
ιѣңԼ
Լʾкһ
Ǳ߳һ£漴˵ԸˣӦǳϰɣ
ӴѣȻ
Լ˵
Ǳߵٴγһ£ˣöԸҰǣĻͼֱӼӵһǧȡͷǧǲġ
⻰Լסˣ
ôҲ̫ʨӴ󿪿˰ɣ
ǧ򣡣
𣡣
ȻôЩ壬ԼԼ˽ʲѾˡȻ͵ǧǸϸһ𣡵ȻˣʱԼܲʾһ£һһǮӦΪԼʡȥһ룬֮ǳǰԼϼΪԼĲ˳δԼҲܹתġ
ԼѵʵǷǳǿģԣһĲ
ͿҲҶˡ
ǧ򡭡ǸѣҲûٺϣۺ𣿡Լ볢һ£Ȼ֪ԼѡЩβ
ǱߵƺĬһ£Ȼ˵˵ûҺĲˣãۣһǧŰɡ
˸߱
Լпһ䣡
ǣ֪ԼѴЦֵôǮôȻƽûġ
ðɣҪұ֤ܹϣ


1181 
Ҳܸ㱣֤
Լڴĵȴŵ绰Ǳ߿϶Ĵ𸴵ʱ򣬾Ȼôһ仰
ʱԼ˶ˡ
Ļڶң
㲻ұ֤ҸҪǮ
ԼЩǱȴûбֳԼѣԼܹӴȺֲ֮еΨһһҲֺܶ֡
ȻѾ˲ϵ⣬ҲǵһҪɲ֡Ȼ壬ϼ壬ϼڡ
ִڣƺǿ󣬵ڵ֮Уֻǳ׶εĴڡ
ĵ磬һĴڣǸӿֲӲ̣Ǹ׺ݣ
򵥵ıȷ
͵ذʵǵ֮УЩɫһĵһٲʲô֮飬ǽһЩͽжһЩñͷԵ񣬵Ȼͷԣģֻ˵޷˽⵽һѡ
˵ˣûôöԸҼȻǮһᾡŬжңһҪһЩ֣ЩҪðϲСķաҲ㲻֪ĳЩλĳѾϵˡھãҸҪһǧŰ򣬶𣿡
ĳλλĳҪϵ
ǵģλ㲻֪ģҾ֪Ҳ޷㡣ΪҲֻ˵һЩѡ
⡭
Լһ̣΢Щû׶ˡ
ϵʲôͷ
Լѣʨʮ֮һ
ʵǳǿ
˵ⷬûκԵģһ㣬ԼǱȽεģԼλѣ飬Ҳ˵ϵȷǱԼеĻҪѸ㣡
ѣ֪ʵǿˣжȡϵ԰ɣǣôǿʵôĶ֣ʨ˰
㶮ʲôˣϻˣղѾ˵ˣӦǲӦڸ仰
Լ˼֮һҧãʲôʱж
ʱ㶨

ãǮ˵
һΪ

ҹڷߡ
ڻĹĸֹŴ˵棬ºڷɱ˵ʱգﵽЩڰе˷ܵ״̬
ԼǱѾǽǮԼǸѣԼǸѣҲڵȴ賿֮ĳʱ㡣
ǸѵĻ˵ϲ賿֮ж
֣ǶһЩġ
Щ˾ϲѩˤӡ
ѣΪʨʮ֮һʮļһºš𵶡ĸǣϲ賿֮֡
Ȼ֮ǰʱ䣬ҲţԳĲ𣬽㹻ϸµ˽⣬ʵڳڵʨųԱ˳סĸĳ
һߡ
סĳ֮ڡ
һԣϥڵذϵİܣ۾ڹ۲ơ
ڰܵܣϲһСС󷨡
͸¹ӳѾڽ˺ܶۿϢ
¹гϵ󷨵ļӳ֣ܿԴȡϢ޸Լĵ
ڵİܣ޸֮ǰɢƣȶ˳ڵʵȻˣֻʱ
ΪڵϢȫǳʹ󷨣ȡϢ
Ҳ˵ڵϢ񲢲Լģÿ£ҪóϰϢɵݱ䣬ȻĻɢǺϢԵġ
ڣ󷨾ϣܻƣһЩӵȴԺǸмĶԳ˵ʦлл㡣
ЦЦСӰҪÿΰ֮󣬾ҪллңҵʦȻҪúô㡣źʵޣ޷ĵؾַֻۣܹӳϢԺһ죬ܹ¾ĻͿͨĻϢؾ۵ǸʱлңҲ١
ܵ˵ͷг˸м
˶٣ϺȻɫЩ˵ܣ֮ǰܵش죬ɢ飬Ĳ㸸׻ķ粮𣿡
֮ǰܵɢ³ǳңЩɥƷȻأϵַؾϢ濴ȥû˿ɢļ
ʵ۰СӵģԸȽҪǿ֮ǰ飬߸׺ͷ粮
㡭Ҿ͵ʦʲôʱ¾޸ɣܺȻ֮ǰ΢Щصı飬΢Ц˵
Цϣܹ̤¾ɡ
ܾˣ϶Ǻ޴ʱ⣬ЩѾӵ¾ʵǿܸоԼʵѾԷԽ˦ԽԶˡ
ܴʱվᶨ˵ʦҸұ֤һͻƵ¾ģ
ٴһЦϣɣ㼪ܡ
Ȼ˵ţϵıȻһ٣
ԭ⿴ҹ˫ۣȻס
ܿϵı飬һ㶣ʦôˣ


1182 սɣ
ˡ
üͷ壺˶ˡҡǸֹ֣һ
ϢӦѾͨĸܹõˣʱ˿ûиоԾǳȴһ˲Ͳ׽ˡ
Ϣʧˡ
۾漴ˣ⼸ˣ̽ҡϢͷŵĳ̶ֳȣʲôʱģԴжҵʵˮƽʲô׶ΡǺǣǺо˰Щˡ
ܴʱҲͼӦϢȴǺ޲
ϵⷬҲ˼ʦʵǾü֣ǶԷȻǷˣ
ѲɡԷҲʦһҲӵǾʵ
Ļ
լ棬ֻԼ̫УԼʦǸ֡ǶԷٵĻͲǶְ
ƺǿ˰΢Щţ΢Цİܵļ򣺡Ǻǣصģֹ֪ۡǣ㲻ڶ˵һܲĶ𣿡
ϴʱһĨ΢Ц
һĨ΢ЦȻǿջЦǷĵֵЦ⡣
ǰΪϵһ㡣
û֮ǰҲüͷΪ˼飬ǣ֮۽ҪԵǶôǿĵˣǻһ˿Цݡ
Ⲣ˵ϲѶԷ£ǡ֪ʲô
ųôãѧ˺ܶණһǳϵ̬
־̩ɽǰҲɫ̬
Ϊʵˣ޷ıʲôҪԼ״̬ȥԺӭӶԷĵ
ǡʦԷȻбģֻң㣬̫սԷжٸ˰
ܵⷬЦЦĸˡһǾ֣ڵĸ֡
Ǿ֣Сڵĸ֣
ٴȻһ
ĲöԸ
ϴʱЦңǸǾʵĸ֣ҸղŲûоȷĸܳǾĺ̶ֳȣԣ޷϶ͶԷսԷǾڵĸ֣ǾͿսʤǾڵķ룬ͲȷˡбĵˣȻֻǼ򵥵³çսġ
˵꣬߳˷䣬԰˵ܣһ۷ʲô飬㶼ҪȥҺ̫гȥӦսһҪԼ˵İȫ
ڴլ֮УλŮڣԼСڣȫڡ
ΪѾϵԷԣ׼ȫڴլ棬һǳ⣬Ҳüʱչ˵ĵɢ˷Ƚ鷳
ҽǱߣأΪڸֵʮ۷ֵʦܣԼڵͽסҽݣǾûġ
ǶԷɳһǾ֣ټʮ֣ǵĶ֡
ͨ˵ʱҲ棬ѿơ
˫Ǹ֣սȽϤӵѵصս̵ĻôƣͻõǳԵ֣
ҽݲܶΪǸǳϵ棬ŵ棬ǰϼͬ˵档
ҽûأֱըһ٣Ǿ͵ڶ˳ŵӣʿ󽵲˵ȥ֮󣬴ĸӰҲǷǳĲã

Ҹղ˵ģҶ˰ɣػҵİȫҺ̫гȥ̽һ¡
ϽһЩҪע飬˴լ֮ڳˡ
ʱҲǷ·һЩ˼붷Գ˵ϣҪܺһȥɣûµġ
˵ţԼϣ֪Է϶ҪģҴһЩǹ
ʱ˿̣СҲԼСٺ٣Ҳǹ
ϼᶨҡҡͷУܣҵİȫ̫У߰ɡ
˵ţϺ̫о˳ȥ
ߵʱ򣬳ϻζĿһۡ
ĿУųϵ΢΢һЦܲʲô˼
ȻģҲҪæ
ҲϺ̫гȥ֮󣬴լ϶˻ᴳ룬Ѿս׼ȻܹӦĻԼͲسˣ򲻵ѵʱĻǲᱩ¶Լֵġ

һ紵
Ϻ̫վ˴լ֮⡣
΢΢һЦܿ˶ԷȷλãȻǶԷͷųϢԼȥģںԷļ뷨Ȼǲ¶ԷǶ̫΢΢һЦ̫УϢֳûнʵ
̫˵áǾڵˮ׼Էֻĸ˵ĻԷǾ֣Һͳ֣кܴսʤԷġ
šãսɣܾûкúõսˣ죬Ҫһս
ϺȻЦˣЦЩš
ʵһЩԼ˽ĵģڣǳս
ֱӸһսǰԼͻƵ¾Ĺؼأ

ƿյ춯
Ϻ̫ˣٵĳ֮ǰķ̶ȥ


1183 
˶Ǿĸ֡
ԣǼת˲Ĺ򣬳Ϻ̫оѾ⼸ڵĵط
ĸˣĸ֡
һǾ֣ڵĸ֡
Ϻ̫վ֮ǰĸˣ׷¶һıóѵЦݡ
ϿóԷ϶֮ǰƻҪġ
Ȼѡ˽ƾͼƣǾͺúúͶԷսһ
Ǻǣϣ޿ְľ飬֪ܲʹõǵɽ֮ƣ㾹ȻѡͶİ
ǰǾʵĸ֣ʱĶԳЦ
Цһ˶ԷһöԸĽɫŤͷ̫˵սپ
˵꣬Ϻ̫У˲ͻΪӰǰһȥ
һ֮ǰԼѣʨʮֵʮλĸǡ
ºŽ𵶣
Ϻ̫оȻ˹𵶵ʱЦˣӣԶԶûԼеôǲԸɾģԲ˸ղŶԳ˵Ƿ
ʵ̽һ£ǲǻʲôڵԼ˿ûбֳκֱһսپսˡ
ΪܹɵĽ𣿡̫ˣ
һ룬Ȼ͸Χ´һɫ
ʱĸ˵ǰǡ飡졣
֮УȻǺȻܷɳѷĵУ
ʱܹϸ۲һµĻȻǿԿ𵶵УȻĲٿżϸߣָͷǴ֮бɳĽɫУȻڰ֮Ѹٵ۷ԾĴڳϺ̫֮䡣
Ϻ̫ԭĽ·ȫǱָԼסˣԣֻܲͣĶܣǽ𵶵ٿȥĹĪ⣬˸·
𵶵ĴºţҲΪõֶΣűġ

ɫɵڳϺ̫еǰͣķɴܡ
϶ǳɣ̫ȻҲȫܿǶٻǸоЩġ
Ͼ𵶵ٶ̫죬ȫ·ԡ
ԣ̫иоԷ㲻ǺԼһӵǾڵʵģ
ʵϣ𵶵ʵ̫ͬƲֻķɵʹõļɣһĴ֮һֱôţΪȻʨʮֵĩβսʵȴǿŵΡԼλ֮еı֣Ǻ룬Ǵ֮󣬽Ҳûз
ȻԼʵһֱû·ǽõƿⲢоԼʹá
ÿĵС
϶ǲķɵĵ
ʧ׼
ǴӵдܷɳİѵУһĲٿأкܶ𵶣֪ǴЩͱȻ󵶷͵Ӧ߽𵶵ķλòʤ
ңղһѽ𵶴Լǰˢһ·ɹȥʱ򣬳ıϢǾ׼Ĳ׽˽𵶵渽ŵĶԵζ
ĺܺãǺܿϧʵЩ
ǽԼʵӵµĶܶѾ˶ˣڣȻҪʼԼġ͡ˡ
ǡɿ̫ƺ΢һЩЩҲͲ󣬽ŵѸٵĵ٣ͬһèһǴ۸ӵ߽м䣬ܹȥ
Ȼһֱֻ֣ǳ𵶵ĲݺݵĶɱȥ
ʱ·ϣѾԼİȭ׸ϣųƴĹɷϢֱųϵȭͷŽϯȥ
ú˵ƣ
Ҳǵһμʶǿƣ
ϵƣǿҪĻǸһʶЩµĸо
֪ǲǴҪסԼƣȻ·ͬþһ㣬ڽ𵶵ǰΪһߣſѪڵĶߣ
ɱⰻȻ
ͻͻ
ʱڽ𵶵ǰȻֳѷУ
ѷﵶУ֪ǴðģȻϲ֪⵶еȴһʱ䷴ӦǰµͷֶΣ
𵶴ʱЦΪܹսپٻȥ̫ˣǵĴլгҽݣѾǲˣϰ˵Χˣ֣ҵҪܹŵȥ
Цţ𵶾ͳ󷽿ܶȥ
֮ô⣬ΪղۿͻȻðķУѾǱϸս
ٶսϵƱضǻᱻƣ
ԼĽ𵶿ǷǳķģǶԷƤףҲ޲
ϣڹңǵ֮ϵĶԣڰСʱ֮ڶ³ֻһǾȻҵʵ㣬ǣҿԱ֤￴㣬ͳҩĻᶼûУ֪ļƷЧúǿͲʹòˣҲ޲ңⶾԣתϢᣬӣָղָǿȵսϢôʮ֮ڣͻᶾ
һʧĽ𵶿ŴЦȴûע⵽ϴʱζ


1184 ʵѹƣ
Ц𣿡
۾ЦЦĶԽ˵
𵶿ϵ飬ȻЦһЦǺǣҪװǿˣһڣʹҲ˺ѷεģûõġڹģһ飬ǷŹߵЩŮˡ֪ߵŮǲٵģЩĽ䵽Щ˵У³Щ󰡣ǿϧ
ⷬ˷ζ͵٩
ͬʱÿһÿһۣ͸Ũҵʤζ
ΪԼӮˡ
ǡ
һ룬ϵĶȴ˲ȻʧЦ
ԭɵϵĶôţôһɱ֮󣬿ԿǴ϶ѼһЩֶҩúоһ¡
һЦȻһ˫ĵ
ѷĵУȻѾǱϽձˣ
ϵƣȴһ˺۶ûУȭ׶ûƿһѺ۶ûУ
𵶴ʱֱӾɵˣô£
ԼĽǷǳĴڣôܻϵȭ׶ƣǳӵǿϢϾҲѪ֮
벻ͨΪʲô
ʵҲѾǵһڳϵİȭԿĸˣ
ϰȭ׵ʣ˵ǽˣͬʹðȭĵУҲһܹͱƣ
ĿǰΪֹʹðȭ׸ķûκһʧ
ϾǹŴĳλµɷ֮־ʹϢĽͼޱȣﱻ𵶸ŪˣǳʲôȥԺǿĵˣ
Ͽ˽ѾȵƺЩ׵ף֪ԷǿģѾǱԼˡԣҲԸټѸٵĽԷ°ɣ
Ͼ֤һԼʵ
νĵɽ֮ƣ
Ǻǣѵû˵ɽɽֻװ׶һֻɽ
ϾҪ㶨֮Ѹٻȥ㶨ˣ
žડ
ϽѾձ͵ĵжڵϣȻԽ˵֪ļƻܣڿԺܸĸ㣬ھԵʵǰܵļƻҲǲһ
˵꣬ϻ۾Ȼ˷·Ǳһε˸ס
˵İΧˣ̫ڣԾ׼ĿóϰϢѸ֮ƺ͸һľսĹʣĵˣһǲ
һ̣̫иǾ׼Ĳ׽ǽ֮еη壡
˲䣬̫о֪˽֡
𵶣ذܣ
̫Уȥҽݣһ˾㹻ˡ
Ķ˶ǡ
̫ȻĿǰƷǳĿãô˵ﻹЩû׵ġ
ϵʵڴʱ˿̣ھΧˣûģͬʱĸ˵ļлԷĸˣǾֵĴڣ⡭
ϴʱŤͷٴο̫һۣ̫Уȥҽݡ
񣬲ݷ
̫һԸ⣬ǳϵַԸֻӡ
ǣ˵ٵĳһȥ
ʱǽ𵶿̫ȥһ֣ߵڵĸ֣׷ǳ̫еķȥ
𵶿д󺰣ߣûôף
ո£ŵУȥƺϾҪ̫еԴݺݵĴȥ
һӰǿޱȵϢͬһ쫷һѸݵĺ˵ǰеĶ壬˱顱Ĺֱӻ˳ȥ

Ƶ졣
أصһ˲䣬˶ǿȳѪ
ʹڵ˼£վ
ʱ𵶺ˣǿղ˭ɵˣ
ǳϣ
ʱĳϣȻվ̫ǰ˫վոʹȲƶѸ٣ȥ·ʲôûһ
ǿĹѸݵٶȣ
ޱȣ
һ̣źȻ֡ϵʵѾԶԶԤϣ
ʵ֮ǰ²ûϵʵֻǾѡȻǾʵôٱ̬ҲֻǾ۷ĳ̶ȡ㣬ԼǾڣڵ£ټ˾ܵ岻ֹµ̶Ѩĳˡ
ڵ
ȫԤϷչ̫࣡
ڽʱ̫Ѿ뿪ˡ
̫ǷǳԸ뿪ģΪԼĿ꣬ػóϵİȫ
ǣòϡ
ĳϣѾ̫ǿˣ
ղҲӳϵ֮пһֿ
һҪһսĿ
Ϊ˳ô֣̫֪Լȫϣ
Ҫˡ
ЦЦ
仰Ļո£𵶺ȻоԼıһĨϮʶľȻתеĽ˸񵲶
ﬣ
һ죡
ԼĽ𵶾ȻǳѸݵĻȭͷһײ
Ľ
ԼĽ𵶣Ȼȫ޷Ƶϵȭף
žա
˼½Ų𵶳Ѹٵȴعž㵵ķ֣ԼķУȻڸղײһ˲䣬˼βĻڣ


1185 ʣ
쵰
𵶿дһ
ָоԼղ˵ĸо
ȫ޷⣬ϵȭײʶ˼ýһȸоܴ죡
ҲǿˣԽױ
𵶵ƿڴѾ֪ȫǿ֮ĩˣͲ𵶹ഭϢĻᣬתԼĽŲӰĴɣ𵶸оǰѾȫңѰκοֵĹ켣
ָо˷ǳ٣
ԼһǾ֣Ǵʱ˿ȴ˿޷ӳκεĹ޴֣Ϊ
޵
ۿжٶԽԽ죬֪Է϶ҪԼΪյĹĿ꣬ʱҲˣԼȻǲ׽ϵȷжλԼ·ߣôоʹóһȽȫķ̬ɣ
޵ʽǽ𵶵ľˡ
֮ǰΪһУεıĵиϸ߸ס˺ۣΪʽ
ѸݵٶȣǲĻôѸٵĳ嵽޵Ľϣ˾ͻһĶһиƬ

𵶵ָϵǰۿɫϸߣѾ鲼ĵΧͬһſͻ̵ľ֮ϣ֮ϣΧǴӵͻĵУ
ͷ·֮ǰѾ׼һ
ǳϣʱò̾һһûصĸ֡
Ǻܿϧûصĸ֣ҪھԵʵ֮ˣ
ͣ
ͬһӰȻڰ֮УȻס˳̹ԣȻһŵŤ̶ȵת壬ǰ޵֮ⷶΧһˣ
ϵĿ꣬ɲǽ𵶣
𵶴ڵĸ֣ͬҲǳҪɵĶ
ȻԷ˵ʵǼҲԼ޷ʲôʵԵв˶࣬ϾһԷʲôļıԼˣ϶ҧĵ
ϵȭͷ
һֱӱɳȥһȭֱӺ䵽ؿڵλãڲǺҹĻ˶ܹһؿڣѾȫݽȥˡ
һ£˱
ǣԷмƷһҽ߳ĸֵİ֮£ܹ
ʱսڻڣսʱһѾˣ
ǳĺǳϲôͷľͻԼ
ԼҲȥһôҪԼˣԼôˣޱΣյľأǿǺü˵
ʱʴȣ
ϿʴȲ
̫
̫
Ǹһﱻɵһ˲䣬ϵ壬ѾƵ˵
ǽ𵶿ңæ͵תԼָ֮ϵߣɫϸڿٵƶ֮£ѽɫУѽɫУȻֱӡͣͣһµؿڣ
Ǻǣôԭϲɱ𣿡
Ǹһؿڵ˲䣬ЦЦӰѾǳǸµߡ
˵ֱӾһȭٴκݺݵӡؿڣһڵĸ֣ô޷֮ıˣ
ת֮䣬Ϊܹ׳һս£ȫҵˡ
ҸЦǣһԼܻЩ˷磬Сĸġ
һҲˣýʵҲһЩղԼôصʧǸ¿϶ǻῴУ˿Լ˳һ棬ýԼҲоܲˬ
ԣϸɵǸˣﻹ΢һġ
ǻعͷȴСĲ㽫صˡ
ԼˣôҪԼԳϣ
һ̣ٶıƶʹòˣɴ೯ѸٵĳȻһշתΣ׼
ܣûôף
һɵһ٣ֱӾͳԽ𵶵ǰ
һϵٶô죬֪޷ѣݺݵҧҧҪ϶Ÿɣ
ָѸٵ鶯вٿŵϸߺ͵УһѰѷĵУǿϢôǵصĳϵŽ
ٶȺܿ죬ܹ㣬Ǻźҵٶȸ죡
˵ţڽ𵶵ǰѾʧǹΧ֮ڡ
һ̣𵶺ȻԼĺģȻһ
ٽţѪԼڱǶ֮УĿġ
Ѫȷͦġ
һؿڣʱѾͻϸղŵһȭȻֱӴĺģᴩ࣡
һ˲䣬𵶻һ˿˿ʶʶĻŤ˫ۿϣ֮д˾ȺͲ˼顣
޷ͬΪǾʵľ磬Ϊʲôܹǿ̶ֳȣ
Ϊʲô
ԼǾǾ۷֣ɲСŵ޵߷ɵ󣬽쵽˳ͺСӹҼһɣвԡ
ǧʣҲ޷ӿ˵Ÿӵ飬ǳ׽˺ڰ
ͨ
صأûϢ


1186 
ϣ㲻Ҫԡ
ϿŽ𵶵µ壬̲ס
ʵҲͦϧӽ𵶵ս۶Էǲһˣһɶõսš
ĲãսʱʹõʽԷǲס
ֻϧһʵΪϵ磬Ȼҵжԣ޷£ôͷĵȥɡ
֮󣬳ϽԷһֶԷϵĴӡǣ֪˶Էݡ
ʨˣ10֣ʮ֮еʮŰɣ
϶ʨʮֵĴЩ˽⣬ԣܿһݡ
ֲʵһ㣬ԭʨʮֵʮλǾڵʵܹս̶ȣҲǲˡ
ţѾǷٳԼլķɱȥ
˺ܿʱ䣬Ѿǻص˴լ֮С
֮󣬳Ϸ֣˶ǰլ棬˿ûκսļ
ϲ첻ѣ԰ʵܡղû𣿡
ܴʱҲЩֵҡҡͷûУ֣ûղһЩȥ̽ǲԶһֱ󶯾ҲûˣҲû˹
ü⡣
ܰķ񣬰ǽ𵶿еĻ˵ûߵģѵȫֶԳҽˣ
Ȼ
ʱ򣬳϶΢΢һ˴⣬һ΢ĽŲ߹
ܵƣܲϵ񾭡
һ˻ſڵʱ򣬳һ£ǳ׷ˡ
һĲߴ󣬵˫翴⽡˶ˣѪǿı飬ƺȽɣȻѪȴûһԼơ
ˡѪͷ
ʱѪͷԼ촽ЦǺǵĶԳ˵㲻ˣ̫߳һԱ󽫣ѪͷĴڰɣ
ˣ
˵ʵûǡ
ֻһֱϻûܹٷ֮һٵѪͷԣؼʱκսԲ𣬶ûпǵѪͷ
ʱѪͷƺǿ˳ϵ˼ȴ˿⣬ͷ˵ʵһֱڳߣػİȫղҿլ棬жʮˣǹеƺҪԴլΧǡҾͳˡ

˷׷׳Ĭ
ʶʵѪͷ˵ǶʮˣȫԼǹƥƽģ
ѪͷٺһЦֲ˲ԼϵѪȷе˵ûûȫƾҵȭͷ
˵ţԼȭͷ
Ѫͷ
ʱȭͷҲմѪĽ˶ǶԵš
ϺѪͷһٶһ֤Լļֵ
лл㣬Ѫͷ
ϻ߹ȥѪͷļ
ѪͷͷһЦҪô˵лңҺܲ˼˵ˣҵĿǳΪұۣҷڵ顣
ţá
ϵ˵ͷȻŤͷ԰˵ܣȥҽһˣκ⼰ʱҴ绰ϵ
˵꣬ϴһƣѪͷߣȥһ˳ҽݡ
ܿ죬ϺѪͷˣʧ˵ǰ
ʱ˿̣һ˫۾΢ЩƮ֮Żĸ̾Сߣвʿ
˵⻰ʱ򣬰סҡͷ죬óĽǸп
ܴʱһԵ˵ǣȻĻôܻأʦأ
С⻰߬߬Լķȭ˵һ죬ҪսʦҪսʤʦܣ⣡
ܹЦС꣬Ҳ̫Ϊˣٸӵʱ䣬Ҳսʤʦ
СƲƲ죺ƣ
һԵĿö죬̲סЦС꣬˵úã֧㡣
СһЦллСĽ㣡
ԱλŮҲǷ׷״Ҳ֧㣬Сꡣ
СͣȡǸ󻵵ѽ
Сֻ꣬ҪŬǿսʤϸġ
ŶСꡣ
Сʱĵվһǳмӣɰıȭ˵ллλ㣡ٺ٣

һߡ
ϺѪͷǸ˳ҽݡ
Ȼ֮ǰƲĲլֻжʮ˵Χôص㣬Ƿ˳ҽߡ
ҹ֮С
ҽݵſڣνһѪȷĲҶ
ǡ
ҵĲǳҽݵˣ塣
Լ֮ǰֻǴһ³ҽݵ뵽һЩ֣ǲΪ˶Ǹ֡
ȴˡ
Ѿﵽڵİˣڵʵ
ǸմվŷҲϢϣͻƵڣ
ˣȫڵĸ֣Լǽһʮˣÿ˶ֳǹеô
ַӸſ£
ԣϿǳҽݵԱ׷Щ˴򣬴
Щ֮УһЩĴ
С
ǰȳԶĶӵԼ


1187 ŭ
ȻϲûкԼԹ
ǣԷϾܲĸɲһδܲɵɼߵִˣ֮ǰڽеʱ򣬳ѾǶԼò˼䣬ƾԼ˵òĿʱ˿̣ںҹ֮УңԶľ룬ǿϳԼ
ԼҲͦƴģΪһܹȵҳҽݣԸɴֱˡ
ҡҡͷЩЦЦ˵
뵽ʱ򣬳ԶԶĳİ˰˰֡
ԶԶĿ˳ϵƣ̾ʲô˼ǣԭЩ׷Լˣͣ
ߣѸٵ˸Ȼͬһ㣬μֱӳǰԼǰ
ԼʱݵͶ룬ȻǰһӰһ̲סһл˳
һƨֱ˵ϡ
ǰĳϵӵʱԼŵɫ԰ףָųϣ֧֧˵㡭㡭ǳϣ
ЦЦǺǣһᰡԼһֱһ棬û뵽Ȼǻ㡣ܿϧ㻹ûдﵽ̫ӵĵز׹һԸңҲʵЩ̫СˡȻС˶֣ôӦøۣҪңҪޣͺˣΪǵΪսʤҡ
Ͼһĸɲ϶ѿ˵䣬ҲǸһǲļɡ
˵ţϻ̧һֻ֡
ϵԼ֪Լ϶ħצˣɴֱͨһڵϣĺҲֻ֣Ҹԩ޳鰡

ԼӣϺݺݵһüͷ
ҲԷһӵĻϻĴһЩϧǡԭһث֡
ԣϺԥһȭݺݵ¡
飡
һƵ죬ԼѾǵֱ˫ۣؿڴ˽ȥɫɷףڱ֮УҲʼðѪ
һ˫۾ͬǳ˲ʣһϵУĻǲм
žա
Լص壬صĵ˵ϡ
һ̣ҲͬԤʾţԼĶԼʤ
Ȼֻǵһ
ϼţԲưոݣԼʧܣֻһ׷Ĳ
Է϶׼ģڳϵ˵Ҳһ¡ԷҪʱ䣬ԼҲҪʱ䣬࣬ʱ㹻ˡ
սѾԼЩˣ˵ˣܵܣɾȥ֮󣬳ҽͽսȻͲԶˡ
ڽ֮󣬱ضǻ硣
ǷΪʸ֮ģϲ֪ΨһԿ϶ǣԺ飬ԿڵߵĸΪͨϾʵ˵һС
δ죬ϴ㽫ϼսͳսһĹɣΪһСˡ
ϣϲƷҲȫĴˣھ֮ǰͷӥýĴͬɼߣ¼ȫվ˽ŸվˣʵҲѾϣôȻϵһȻҪȥ˹ά˹
ϲǴĳ⣬ȥδһпܵоͰ壬ڰϼͻϼ𣬻ϼ壬ҲתƵĹУΪϵĿꡣ
ĵ˵ϻϣܹ
Ͼ͸˹ά˹һˡ
ڶ졣
ܺá
֮ǰϣ磬Ѫȷ顣
ʣϢضǴﵽܲͿԷһ׼ôˡ
Էʱ򣬳յһаĵʼ˰֮΢΢¶һ˿ЦЦı顣
巢İʡ
˼ǸԼϵ飬ͬǴʨʨǸ𵶣Ȼʨ׵ܵܡ˼˵ʨڷǳķŭҪɱϣͷĳλ˼ԣʱҪϵԣʨڿʱڣڼټԱ˺üν飬һֱûľΣϣܹ׼ʨԸ꣬пʱ
õϢ֮󣬳Ϊӡ
һδƽһ
û뵽ԼǸ𵶣Ȼʨ׵ܵܡ
ʨʵ֮ǰԼƲĻҲǵǾ۷ӰɣпѾﵽ¾
ĸ֣мƻ㳲Լмܲס
ĬĬ˼һԼߵ֡
ͽʮ̫۷ʵǸڵĸ֣ѪͷǾڸ֣̫Ǿڸ֣ġҲǿһǾ֣ƺĳЩʽԷӳǾڵʵټԼǾ۷ˮƽ
ԼĶѾԽ׳һ˸޷Լ

ʨȻʡ͵ĵƣȥ֮ǰԼļʨĸ֣ǻ߸Ǿڵĸ֣⻹ûʨʮֵ֮£


1188 ʨ
ڵ֯浱ȻһЩ֪֮ġ
ӲӲȷһЩѶȡ
ǡ
ܸоԼһս
񣬻˵ǵذ񣬰ǣǰФ
ô֮֯䣬϶вپڣһǱ˺ƤԼսһᾪٸ
߳ڽӵϢ֪֮ҪӿԼĲȻĺղ˹ϵ
ղ˹Ҳһǳˣͳڽаյʱѧϰܿ죬Ϥ˸ְ˴֮䣬ͨȻЩѾûʲôġ
Ҳ˴ܹһ棬κμƻԵ˵ʡʱʡʡϸ
µĹͨϱԼһҪ˹ά˹뷨ղ˹ǱʾȻһεĶ֮УԪЩ˵Ͼû˼ĵʵ˵˹ά˹ǱߣȻģóȻȥĻ»ҪԲСѹȫ׼ʤʣҲȽϵͣϾҴҵ󣬸ǿôĻۿɲҸǵġ
󣬳ѯһ¹ղ˹뷨һֱɱϳղ˹ֱӲ߷׼ڲϴϢ
ڳϵѯʣղ˹Ĭ˺ܾãŸһٿǿǡĴ𸴡
õղ˹𸴣һȻЩģɵɣȴûгϵϡ
˵λãϺղ˹һ½ɫĻҲܻ𸴡ϾûԸⱳһͽղ˹Ҫ壬ҲڣҪȴһᣬҪ˳ĽȨֹ
Ϊĺ飬ǵѡ񣬾ǾܲȻ뷽跨ҵһͻƿڣ˳ղ˹һ˳ȨĻᣬһ˫Ӯľ棬ᷢĻѧЧӦ
ʱ䣬ܿͻȥ
һֱڻ׼һߣʨͲȻŭԼ칫Ķһһû˸ȥȰο
ΪҶʨıƢ֮Ǹβסġ
ڣʨʮ֮УǸѾǳϵߵ壬ֻʣˣ⼸ν飬Ҳڳٿġ
ԣ֮ǰܹЩϢϡ
ʨߵ⵹ǲôӣΪţҲһäĿţôãȻвַĵԣӦǵһ
ƾʨսۺʵߣҲû䣬ƾѹԵʵǿԽϸ
ԣߵʮֵʱڣһεʱ֮ʨİ
ھȥɼ賿֮ж߸ˣȫҳĿֻһŪϣ
ʨҧ˵ⷬ
Ǵʱ˿ְ̣һλĽļһ̲ס˵ǡʨ֮ǰ˵ͷ˼ǲ˼ϵ𡭡óȻһǵĳЩﲻˡ
ڳô֮УҲֻһô˵ˡ
ʨʱһӣһΣеĴﷴԣҲҪŪϣˣ˭˵ˣϣˣն࣬ҾͲţΪһϣǰϼһὫʨӻƵʮ֮޳ȥ
ʨô˵ˣЩҲ޷ڷʲô
ʱѾĬĬ׼һлᣬ;뷨Ӹ߳ϡ
߸֣ȫǾڵʵеһλһŸ֣һʵ޽ӽǾڵоͺñȳǾ۷һֱǻǰ޽ӽ¾ڵĳ̶ȡ
Ȼ޷ʵϢȴһֱȹġ
Ȼ
ʨȻĴԣһֱ˷룬˵Ǿ۷壬ʵϡ
һ¾ڵĸ֡
ң¾ڿûʲôˮֵġǿȻҲ¾ڵʵʨǰҲȻǶ֣һ½¾ڸ֣һǳѾõ֣ʵϢĻ̶Ȼ۵ĶͬȫһΡ¾ʵ棬ʵȺܴ󣬳ںڵĲ࣬ĩǾڵĲࡣ
һ¾֣ȥ壬Ǿڸ֡
ⶼɲϵĻھ˵ȥˡ
ʨҪԳľģ

ϡ
Ϊ˷ͻȻϮٴָһĻȻһս˵ȺŹԣսʵҪ㹻Ҫһս̡
Ȼڳôսʱ򣬳ϺȻյһʼ
巢ġ
ݺܼ򵥣Ѿ˼Ϣʨʮ֣ȫСģ
Ȼһ
ô죿
ʱ䣬֪Ѿʮһˣ֪Էʱжϲҵ̫лѪͷغڳҽݣԼϽȥլ˶ӹ
ʨǿޱȵĶ֣Ͽûа취չߣ˱ۼһ


1189 ģ
д֮󣬳ϾѸٵĸլ
ܿ죬˶ӳϵķԸȫһýʡ˲ʱ䡣
ãȻҶڣ͸Ͻɣ
ǳǳϲû˵ףҴûпżģϲ˵Ҳ֪òǳĲֹۡ
¾С궼ǳʵûжһ䣬ƽʱ㿴żģһֱϲϳٵó䣬ҲǹԹԵģһ仰û˵
ٶ뿪˴լüͣ˴⣬˷׷ϳӡ
Ȼ
ʱ򣬳׼ϳĲȻͣסˣ
ǿߣ
ϵɫ䣬Ѹ˵
˷׷һ㶣֪ô¡
ΪܣӰ֪ڽʲôȴܿҲǷӳˣڲԶһǿޱȵϢӶڣ·һֲݵζ
Ϣǿޱȣ޷⣬˸еµǣһˣ
һɹϢһͬѹһͬʱģ
ߣϣ
ĵȻ˵
˼ʲôûпϺĴʱȽϽķӦӦҲԼԼµƺʲôõҪˣԣʱûԸⶪ³š
ĵһȻ濣ҶС磬㣬С궼
ϵüͷһ壬ԵЩŭĶ˵ģϹʲô壿죬ȫϳ뿪ȥҽݣǱ߽Ӧ
ʱ˿̣̫кͰѾǴӳ
üͷٴɨһۣ̫˵̫Уǰ뿪
ϺʵԶԷǿսʱǾûпսʤԷģ
̫дӳʱѾǸܵ˷ǳϢ˼һ£ҪѪͷ绰Ȼóҽٶȣֹ
ֻǺܿϧ绰޷ͨ״̬
̫ʶƺԼеĻҪأѸٵܵ˳ϵߣ߳ϣߵźţƺȫˣ绰򲻳ȥ
ԣһ٣ѸٵͳֵֻȷûѶʾ
Էб죡ģܡˣҪңڽȫΪ֮Ϳ뿪
˵ţ϶԰˵ܣǱźŸˣѸٵ뿪Ƭһźţ̸绰㹻ֹԷȫǾ֣˵ʮ֮䣡
ⷬܲǻȻ
ֲãʦôţ
Է˶Ǿ֣ôˣĩ𣿣ôǾ֣ôǴĳģ
֪ǶҲ޼£
ֻȫûõİ취ǸϽսˣ뿪ֹϣһսȻĻ֪ôġ
ĴʱҧҧԷǳģ̬ȷǳ棬Գ˵ҲôģұҪ
˼֣˶Ƿ׷ײ⣡
ƽʱҲֲʱԸ񰡣Ƿǳ侲ģûʵҲֻϺȶѣĲ֪ܲһ㡣
ʱƺǿ˵ǣ֣ȻϾðһڵƣ
֪ҪʲôҪ¶һ֤Լʵ
ڳпǵʱȭͷݺ»Ӵ򣡵̾ͱһ𵴵Ϣ
ÿ˶оԼ´һͷ·ڴһ
ڳˣûʲôսʵģҲϣгҽݸ¶֣еģԡʱȫĿɿڴĿġ
ԭ
ġ
Ȼһز©ĸ֣
ÿ˶ΪȽ˽ˣǴʱ˿̣ģ˾ȻһЩİĸо˵жΪӡ
Ȼ˳ϣ
ʵɲĸܵһɹԽϢ¶Գϼ˵
зǳӣܸжǳж
˵ģˣпܾͻһĻ޷˵ҪϹѵľ
ȻˣҲ˵ʲôˡ
Ϸ·˵Щʲôתһ˵һҪСģӺҴŵļƷȥǼƿ˵ͻõġ
һӦʣ΢΢һ˿Цݡ
á
˵ţתҪȥüƷ

תȥһɲǣȻоԼĺ͵һǰһڣֱӾͻ˹ȥ
ǳϣ
תʱһƵֱӽˡ
жǿҶðַգ
Ҫôθ룬Ѹٵָӣ˺ܶ࣡
ǿߣʱ䵢𣡿㣡ܣȫˣ
ǵʦ
ܴʱæĽļݵ棬ȻλŮ˵ʦĸǣʦ˵ûÿϳȻĻҾֻöˣ


1190 ʨ٣
ʱ򣬻ǱȽ侲ġ
ȻԼʦĸ˵ʵǷǳĲؼʱ̣ôĽ
ⷬҲ൱жãûиٵ󣬷׷ϳ뿪
ѸٵʻϺ̫дʱ˫˫վڽֿڣȴԽһɹϢ
̫Уûģ
ϴʱһ˿Ц
ʵ׼֣ǶԷʱյĺܺãڼ֮ǰֻźŵģȴʱ㣬Լˣ޷ϵġ˵ԼеĶѾȫڶԷ֮ˣԲֹۣ
ûġ
̫ʵʵĻش˵
Ц𣿡ҲûС
̫дʱ΢΢ͷĿ˳һۣ֮һζ˵ǡзʤɵɣ𣿡
ΪϲĿ̫УӼǰǸĺ޸ˣ·ԼδɹѪĺð֣ƺֻһת֮䡣
ԣǡʤɣ
üͷ΢壬ҧҧ
ʱ˵ǰĲԶ˸Ӱڻĳ
ǵģģѸٶ
Ҫôǿţ
һ˵ôΣյ𲽿ӦǸϽĵͷܣΪԷһֿܵļ󡣵ǣһܣԷԷַ׷ΪܽңԷʵǿٶȺܿ죡
ѹսѹһܲ򵥡
Ͽлĵ
һֱǰǰļһӦþʨˣΪĿڶԷ˸֮УһԼ˺ȻУǾʨ֮ĽҲԼʨ壡
֮ǰҲԼϢܿϧԼȻ֪ϢЩ׼
Ҳ˵ԶԷǿʵѹԵսԲԼܹ޶ȵ׼ʲôأ
ԷôˣԼ̫УʵϺ϶ȫûƣôӮ
Ͳܣ
ʹͻԼֻ·һԣ֪Ψһİ취뷽跨ĽʱȥŵҽǱԮ
žડ
ڣڳǰǰʮҵĵطʨվ
ʨȥһǳ׺ˣ٣˵һֲŭĸоʹη
ǳϴʱʱ򣬶ܹԸоԷԼһѹƸУ
֮ǰѾﵽ¾ʵǿʱδܵĸо
˵ͬ¾ʵʨӵиǿȽϢ
ϡ
ʨ۾ϣ֮Уŭ𣬷·УѾΪһʬһ׸
ˣ
ʨʱΪԼȼѩ̣һŰӣ֮еŭ𾡿ܵڲϳ˳Ŀ˿ϣֿ˿̫У˵
üͷʨ˵ǣˡ

ȻʨЦôôģҵУϣɲһϲʵı
Цһ༥ҵһЩȱͨѶźŲ֪ĳЩˡ
ʨԲŭЦ˵ĳЩλɡ
˵ţ˿ԼԣǸʨʮ֮һ
ϸղ˵ǴƢô죿
ʱĿųϣŪ
ʨȴʵǾڣϵʵǾ۷壬Ūġ
˵ͷеǾ۷壬ÿµʵ
ʨĳһѩ̣ӿ¶ǰǾ۷ʵÿ¡
⻰Ŀ˵ûʲôǴʨĿ˵ҪȫζˣһֳһֳЦ
ȴסûзԷôгҲ⣬Ҫʱ䡣
ǵ뵽ʱʨȴǺȻɫеѧҶݺݵĲ
ˣгˣ֪Ҫʱ䣬ղֻ㻺һѹ΢һѡ
ʨɫ˵ѹˣͿȫսˣŪ㣬Żоˬ죡
˵ţһ֣ߵļ˵ǣȥҽݣҲµòӦǽ˶ȥ˳ҽݡǵ˳ҽݣŮ٣ȫɱһڶҪ
˵ţʨǿޱȵϢٵһֲֿϢסϣҪ֪Ҷʨ˵³𵶵죬볥ңҪе˶ʨľӢᣡ
ʨⷬ˵֮ߵи֣ڣҷִУٶʧ˳Ϻ̫еǰ
авõͬʱʶҪ׷ȥǣȻ֪һжͽͣʶķӦƳǳȥ


1191 һ
Ƥӵ¶Ըˣʨʲôˣ
仰ոյ˳ϵĶߣʨӰѾӵ˳ϵǰ
ͻͻ
ѸݶƵ졣
Ϻ̫еĸ׷ܵһǿĹ
ܿ죡
ܳ
Ϻ̫зӦʱѾ̫ˣѾ̤̤ʵʵ£
ֱǺ˳ȥ
֪ǲɺϣʨڻϵһȭϣ·һЩڳϺɳȥƸӵǱ̫ȻֻǾڵʵϾ𽥻ԼԭеڻԶԶûдﵽǿ۷ʵĶ㣬ԣķӦٶȣԣʵʱҪȳϸġ
Ǻɳȥٶȣ޷תĶټϸػܡ
̫зӦ죬ڳϵԴϾҪײһôϵʱȻܵ˳ϵıһ˫֣յס˳ϵͷ
űס˳ϵԴ
ȻĻڸղȫûз£ԴֱӺʹ׳ĴһܵײĻǲ̫صƣҲǷǳ˵ģ
ۡ
ֱͻһѪȻŶӣԵЩѵվ
ʱ̫УȴûκѪļһ̣óϸӵĶ̫еδʵ޵ڴˣʶĲ룬۷ʱڵ̫Ужǿ
ڿɲЩʱ
ʨǿĵˣǲܵģ
ʱʨǱӣһ˿Ц
ϣһֱΪжǿǣҵǰҲһ
ʨƾԼʵȫʸ˵ⷬ
˵ⷬʱĿʶŲƵ̫еϡ֪ǲǴǸо̫һַǳϤĸо
ǣоЩ岻Ϊôûм̫У
Ϥĸо
ʨЩͷԣԼļǺܺõģһԼǰ֣ܼǲסġоֵģǵľ̫иϤĸоȴ޷˵оϤ
ڵʨ̫ġ
һְղסĸо˾ɥ
ǣ¶ģ̫еΪʲôԼָоԼҪսپһδ֪ĸо֣ʨдڵʵǿҲС
Խǿ߶ǿ֮սԽҪÿһϸڣܵģ
ˣǵʵѾȫ¶ˣֻɣ
ʨһȻѸٵĶųϺ̫ͬʱ
һ˫ȭͷһһǾ֣ޱȣ
žણ
Ϻ̫ͬʱܣͼһǺķӦϾԷһˣǹһˣһ˱Ȼǲܵ˺ģ
ֻϧʨٶ̫죬ȻѸٵĻǳϱɳȥȻһѸݵӰ̫ҲǱУɳȥ
ڱɵһ˲䣬סԼ壬ðѪķգסϢȻ󽫸ղǵѪԼһ˫ȭ֮ϣ˲䣬ȭһֱڲصɷϢͱȫ˳
һ̣Ѿ˾ط׼̫дһ̫У
˵ţϻһƣһ£
˼˵̫дʨ
ǳϺ̫жɵսĬ
̫еˣǷܹɹ
ʵ̫ƹȥҲǳɹʺСģֻܹʨ΢һ£ܶʵԵвǻգ
̫֪һԼ뷨ΪұִۣУ
սԲҲ̫˰ɣ
ʨӢﻹǻﶼʱһЦȺ̫гԼĹѾ˷׼û뵽ǣ̫оȻκȻһΣԭǹʨΣȻתܵʨҲ࣡
Ȼ̫ȫ֮µٶȣǱʨϲ٣˿ȴʨо൱⣬ȫû׼ԣǸ̫㹻ʱȥҲ࣡
ֻϧ
ٶѹƣȫ޷ʨ˺
̫һۿҪֵʱʨȻʮĳǰһȻһֱ˦̫еĸ첲ϣ
飡
Ϊ˲Լĸ첲߶ϣ̫мʱջظ첲ȴҲܵһµ˦ɳȥ
ʨЦܲսĬǲ㹻ģֻңǸҵˣ
Цʱ̣ȻоԼı󣬶ȻϮһ⣡
һ̣ʨȻǲ뵽ǳϹˣ
ϵˣֶΣûõģ
ЦţʨתȭͷҪĳϸɣ
ֻǡ
ոŤһ̣ȻоղһĨ⣬Ȼǻ任ǰδеɷϢ
Ϣͷ·ǰǧ߿ߵʬ壬Լʳ
ϴʱڵȭͷ·ûģÿһģµĶ


1192 һٵ
ɷ֮
аĴڡ
ɷ֮գѾǼ졣
ȻʨϢʵǳǿ˵ЧѾԶԶԸͨͼӰˣٻܹһЩõģ٣һܹԷսʵЧ
ʱʨоǰĻùޱȡ
ԭϵȭͷֻһĪĿֲУת֮䣬ĪĿֲУͱ˾ӡ
һӣƺǱԼйһʻŤĲҽУëȻİ
һ˵ĹǺͬߵľһ㣬쳹ʨĶϡ
һ̣˶ˣо··𴥵һ㽩ֱ˫Ⱦͷ·Ǳεճڵһ޷̧޷Ųƣ
һ̣Ϻ飬Ȼðȭ׹ģڷʨһ˲䣬ǴڵһĵУ붼룬ֱͦͦĳʨľȥ
һ
ϵĿһ
ΪһλᣬԼܾҲ޷ҵʱˣ
зޱȣۿžҪĴʨĺ
ʨԼϾҪһ̣Ҳ֪ƾμ͵־Ȼǧһ֮ʣȻӦ˹ţһ˿ϯλŲ
ǵģϸ΢Ų޷ȵĶо˺ܶࡣ
ϾǸոմɷޱȵĹ֮תѹԣϻԵЩٻȺСǧССȵƶһ£ʨؼĹ
ͣ
лǻʨĲǡȴûˣ
ʨȴ˺ü
ȻѸٵĴԼóһСҩƿҩƿ֮еķĩѸٵͿĨԼ˿֮ϡ
հղһҪҵϣӦóأӦ㱰ɣ
ʱʨʵǺ޵û뵽ʵȻԼ˺
˵ʵʨûУȻղǱԷļıʼգûеģֻ˵ԷļıһʹõǡôԼʤ
ʱԼ˿ڼ򵥴һ£ֹסѪжٻһЩµġ
϶ҲʵڹݣֱӳԼĲǽֱӽĻôʨҲĿˣ
ġǸղųϹʱ˵ƱùޱȣԼǼŲһС壬ʵ޷ôѹǳһʵЩʹԼӸղǹ֮תѹԼȻǱǹޱȵ֮У
ǸȭףǸö
ʨȻ۹ⶾͿ˳֮ԸղܹԼţΪʹһЩȭףղųȭ֮ϣƺͷųɷϢ
һɷϢʨ֮ǰҲмʶϾϿɲֻгһ˶֮ġ
ʨݵҲǼʶ֮ģϾһŵܲҲǼһŵĲٴ
Ȼˣһֻһʨ֮ǰǸˣǹһŵ״֮ġ
ֵȻĴڣҲǶԹһִھηֵģϾ̫аǼ򵥴ֱ벻˵һŵˣԶһָҪҲ֪Ǽ٣ʨţκδԣԲǿѨ磬ٶһЩݵġ
ݵʨȴûٽԼյأΪϸղһ£Ѿǿ֮ĩˣȴȻȫѾ޷ٶԼκвʨѾ֪ǹգǿȥ൱Źֵһ˫ȭףԣʨٴ˳ϵĵ
˵Ҿ͵Ĭˡһɱ㣬ǹȭ״ȥúõоо˵ܹóһǵ·
ʨٺЦЦЦҲԽɭ
뵽ϾȻ˵Լŭɶ˵֮˵Ѿ˼£

·Ǹһʨֱǳϳ̹ȥ
飡
ֱǱɣһ̣̫ҲǳʨʱͬһѪԵľһͲ̫зУֱһ˦֣̫и˦˳ȥ
飡
ֱ̫ײڴ֮ϣӦȻ£
ϣҵܵܵ죬Ҫ㸶صĴۣҵܵǰϲõѽ𵶣͸ҵ죬Ҿ𵶣ϻһٵ˿ڣѪɶ
ʨͳһѽɫĵУ
ٴͬ߰ļʸһХųϡ
ٶȷǳ֮죬Ѿ޷üӦ
ͣ
һºݺݵĵлƳϵƤ
첲쭳Ѫ
һ
ͣ
ڶ
ʨһӵڻӵ֮ǰĽֱӸڰ֮Уʨ죬
ͣͣͣ
ڵʱѾ˺ۣ
ʮ


1193 
һٵ
ʨʱͦϸ㡣
Ƕڳ˵ȻոֻʮȴѾԼܵǰδеʹУ
ʹ࣬ı
ָоƵģǾǿ¾ڣԼȥȰܵʱܵʵϵ΢ѹơ
ʱֻ΢ѹƣսĿԵģҵʱǿŰܵĽ֣治һ˭Ӯ˭䣡
ʨǰϸܵһǰδеС
ԼֵĻᶼûУͷ·Էһָ֣Լȴһ޸֮Сһ
УóϸоǳĴܣӷ̵ǣڸܵЩܵʱʱȥһԼܵľʨѹԵĳǿʵʱͻȻȥһ´ľʱ䶼ûС
˵ֱ׵Ļڸڱ
Լ򻹲̫꣬ôæҲ޷ʨͬǱ
ʮ֮Ǳֱ̫˹ڸոӵʨߵʱʨȻԿЩŵٶȷ̫У˦־һȭֱǽ̫иɣ
ߣȴһ㶼ڳϹ
Ŀֲڶߴ˷ϵ壬Ǳʨ·ˣӼĹһͣ׷ͣĿɱ
ʮ
㿴ϣڱҾڰж²ˣͺһСƤһ
꣡
ʮ
ѽѽǿֲ˿ڣƤģȥ˵Ŀôûᵽ־壿ûкڶʨˣ
ʮˣͷ۰ڼûһõطˣֲôһû湻Һú룬ʣµʮôϿȥ
ʨ΢ͣϢһ£óصĵڵء
ڸղŵ֮Уһֱڰбһ￳ɱȥһ޻֮ĸһ
ڳʨһԼĳƺһ
·رܹйͷ֮ƵģʨΪһĴȻǳųһڣ̧ڳѪ˿֮ϣͣĲ̤
ϣ㲻Ǻܺ𣿣ʹɣаɣİɣϲĵ
ǣƾʨεĶԳϽεĽ裬϶ǲ԰ڵϣ촽ϵ˿ѾʹҪϢˣҲû˵һ֣ûзκܵ
ͦӲ
ʨв̤Ǳ̫˦򣬸޼£ʱٴ׼һʱˣβûбʨ˦ȥ
ǡ
ҵǣʨȻ˦ֱӽ̫еĲӸץסˣ

̫бʨסʱֱԴѪ˵
һ˫ȽžﲻͣĵŶϧ޼µġ
ʨ̫и߸ߵľ𣬿̫ģʨƤЦⲻЦӸղſʼ˵ĲӬһֱڴʱ̣ôأɣֱӽԴôԴһըӣ϶Ưɣ
˵ţʨѾ̧һֻȭͷ׼̫еԴ׼ݺݵȥ
һ̣ʨȻоԼȲȻǴһҵʹ
쵰
ʨʹ֮£ֱӽ̫иɳȥ̫еٴײڴ֮ϣɫ԰ףղЩ
ߣʨͷȥԭղŵʹУǳϸҧģ
ղܵʨĿɱϵȽŶ޷˳жʱǼѵŲ壬ȻݺݵҧסʨȲ
ģ蹷ֻ蹷ҪŪ㣡
ȻѾǿ֮ĩҧҲһΪǾ۷ǿߵҪȥģʨȲѹӡѪ
ʨһΣŭɶˣ
ԼʵôļһεĴţǲɱ˳ϣⱲӶ޷˯İ
쵰쵰
ʨʱĶԳϽв̤
ϿѪð°ʨַĲ̤ʼҵĲ
ϴʱʹ֮󣬽Դʼˡ
ǻʹĸо·Ȼȥȡ֮ǰããһƬ֪ԼһΣҪˡ
Լǰߵľ롣
ʵ̫󡭡
ܳʹ˻ȴȻ޷д棬ϲĿµ̫Уüγվȴٴε
֪̫У죬ʵҲǱȫѹƣ޷漣ˡ
գڰޱȡ
оԽԵĳϣϾȻѪһƬУ¶һ˿Цһ΢΢ԽԽ·ԤʾԼš
Ȼ
ڳϵǰһƬžʱ򡭡
Ȼ
·һѸޱȵĺӰǿ˸棬Լǰӹȥ


1194 
֡þ𣿡
һϢʱֻЩ뷨
ǡ
һ̣ϾȻһϤޱȵʨĻ̷˳ϣ
Ȼʶǳ磬֮ٴθֳһ˿ĿЦþ̶ֳֵȣȻеĳ˻ԼԶˡ
ڳôʱ򣬺ȻǰĲ̤Լֺ̤ʨȻֱӱֱͦͦĻ˳ȥ

ܹʨȻƺһ
һ̣ϾһЩղǱģ״̬ԺתһЩֻǣһԼʹĸоµĻˣʹ֣̲סҪ
ϲָо
ооʵ֮ǰʵĸо
ϻǵһθоʹޱȵĸоܹҸУ
쵰˭
ʨ˲֮ƾԼѸٵڰзȻվ
վ֮˲Լ߸ղűһӻɶѪ۾ɫĿųϺǺȻļˡ
ȳ϶ӦһΪϤףڳϵǰȻѸٵĴӳϵĲͳһƿС
ӦþЯļƷɣôõıЯϧʹõĻᶼûˣҲ̫˰ɸǣ
ϤףȻ֮ǰڴ漤һĹ
ˣ
Ԥʾš
ת˷Žʨһ»ɵӰ˰죬Ŀ˵ݣ
ԡԱ
оޱȣֻϧڻܣʲôȵı顣
ϾȣʵԱݣǾȵġԱղžȻǿԡֱӽʨɣ
Աǿôĳ̶ȣ
֮ǰǹԳϻٰʾԱʵƺǱ÷ǳǿӡ֮УǾʵҺԼȣȻԼҲ̫ԶٶǾڼ޵ˮ׼
֮ǰһֱֵĶԱأô
ڻʹޱȣ˼ٶȣȴó϶죬˼ʱԱʱɫЩεŤų˵ֵܣܱǸһЩסȽţˡ
ϴʱ˵ֻǿųϣѪϣĿϵһиУһֶ˵иУ
ǵģڳϵУԱԼˣ
ԱʱԹԼ͹վһ˵СơʨͽһԸͺá
һԸСӣǲСղΪҾˣֻǽҶѣ
ʨʱ߳ŭΪʨ죬ʱô
ңղԼȻһͻļһţŭѣ
ߵʲôùˣһСսԼΪʨȨ
ʨŭ֮£ǽ˱ģʽȫµϢȫ˳
һ̣иӺȻ
ԭղʨڶԸԼʱ򣬸ûȫԸһʼʨʹóڱֵʵĻ˵ҳյͼʨ˺ˣһʼϾͷˣ
̫󣡣
ʱ̲סΪԱ
óԱúǿԱҪԼǿ
ϲ֪ԱαôǿģҲûʱʱȥ⣬ΨһĵǣȫսʨԱԷս
ƷЧ÷ǳԣһСĸǣƶһȽϰȫλãϰϣȻȻǳ޷жѾָ
ǡȿȡǰһԱʨ¾ڵʵ
ʨѾȫͷųܹ׼Ŀս
ʱȴһЦͷһİɣͷʵʲôƨʨԱȵģС˵԰ɣ
СˣȥͷܰòˣȴɢĳǿϢϢڹȻҲһǾ֣ǱȽƫϲ֡
СЦǰɣǾͷ㣬ͷʵɾԲӡеڵıͷǿǳǿ
ʱЦСզͲ˵һ˵صأ
ʲôص㣿
߳ϣղűͷΪʲôˣ
ŶԣСһԴ˵֮ǰͷպǽһˣԲЩˣǸһЩѲ
Ǹһǡ˭
ŶФĺҾĺ

һ
Ҿĺ˵Ӧúʨˮƽǳӽ
ˣ
˼˵
ʱӹȥ˵˵ҾһβĳЩıƻǵͷһֵܣ˺ҾϳȻŪ˺Ŷȷе˵ǱͷǹƥŪ˺


1195 Ű
ǹƥ
Ū˺
е𾪣ʱ
ŪѾˡ
Աǵǹƥɵġ
Ҫǡ
ʱԱƣһѿڣһ˿ѪûпǸոսӣ
Х
ҹ֮УԱӰڳϵǰδеĿɿͼǿ
ԴԼֻϵһһֿһ˵ĸоԼȫеԼһеѣԼ̡
ͽаȫС
һҸ֪ͷϴûô
ǵģ
һ̣оԼҪ˱
ԱıӰۿСʪˣôЩӲͷƤֵڣԼ֪ԼѾߵʲôĵزôӲĳŹˡ
ǿˣҲиеƣһ죬ǳϣһ̣ҲСᵽƣ
ʨ֪ղ˭𣿡
ʱͷŤͷȥʨɫأֻгޣֻзŭ
һϴˣԱԲˡ
˭һֻǳϣ֪ĳļһҲһУȫǻĵʲô£ղһҲǾ۷ʵǺǣΪһֻʵˣҲֵˣң㽫ʨĿˣ
ʨʱţ˳ԼԸҲøӱ
վޱȵϢޱųǻὫ˵ĳģʱʨޱȣ˫ȭ߬һ˫۾ԵЩͨ죡
Աʱ˫ҲЩ죬ǻµƣղһ˲䣬ͬһ㣬ӡԴ棬þû֮ȥ

ԱЩµϢǡǡ˵ࡣ
ʨԱҪǱФֻҪǺ͡᡿йϵģɱ⣡
㻹֪᣿
ʨԭѵϣȻһ˿㵡
Ա۾ˣһ֪Ҫһȴǲϼּ⣬˽ԸϣԣҽɱҲͶ
ҪϻˡȻ֪ᣬôҪЩˣһܲ
Щܣǲ̫֪ģȻʨΥϼ˼ҪɱϣǶԵػʨǺֵܼġ
¾ڣ˵仰ʨɣһȷĸ㣬ʲôŽ
ԱȻһȣϵϢȻͷţ
ʱʨѾǳԱѸݵĳ˹ʵޱлӶ𵶣һɺâҪֱȡԱͷ
ҹ£
ʨԼĺâѾӵԱĲ֮ȥ·ҪˣԱȻ̧һȭݺݵʨӹԴϣ
飡
ʨԴܿͿˣ
ѪŽ˳
ǺʨȽӲһ²ûбҵϡã˿ڻðѪ
޴ĳʨеиղסֱǱ˫ϥأ
ͨ
ʨ˫ϥ֮ʶҪվϾΪһֵӦ
ǣԱôܻ᣿
ʨҪվԱ̧һȭβûʨԴϣıٶ·ǲʨôҪúõĥһƵġ
ģͷ᲻᣿
ԱǸˣҲѪԣοǸղǰϺϵļһԱҪʨӱ
ۣ
Ա̧ţݺݵĴʨͷϡ
ʨԴֱǺ͵һ⼤ҵ飡һҪжͷ
޴ĻʨеѪ£ȻϵȻǿޱȣԱǰ·СӵĳǿȫûκʵԵĵֿ
ʨǺǣʨӹһֻ
˵ţԱٴ̧һţʨͷϣһǺݺݵͷ
ҿģ
һţ
飡
ģҶԱֵܣ
飡
ü֮ʨѾǳû˵ֿ
ԴϵѪ˶һϢ
ʵûзǣÿ׼ʱԱĶǱѸ٣أ޷ж
㡭ôôǿ
ʨͣĿͷûţϰľǼѵıĳ仰
ǿǿʸʣûʸԱ֣ĺڤ࣡
ֿ֮ͽԱּҪֵı
ٺٺ٣㡭ȻǿȿȣǡսڤЩϱ̬ǲԶԶ֪Ⱥϼһжôۣ
ʨ˵꣬ԱͰʨԴֱȻݺݵڵϣ
˵Ավʨ֮ϣŭĲ̤ͣĸӷϻϻᣬģ


1196 
ʨѾǱԱŰĲˡ
СʱԶŰӾ޶ԡ
ҲʱԱĿЩ𣬵ǿϵ֮Ǻʲô֮֮СǶʨڵļBOSS֮вһʲôĹ
һı˼ʮ꣬ڼж޹Ϊⳡҷչ˼ʮľıСǷǳȷĹ᳹ԱҲǵıԵ
ʨ
սʨŰĲˣԱҲûټˣɢ˻ʨӹǿŶĵ
ʨ̣ԱԼ·ͳһСƿӣȻƿӵķڴ򿪣ʨϣͳ񣬵ȼʨϡ
ܣ
һȻʨȼ
ƿķĩӦһƵȼʡ
ϴʱʶ𽥱ĸ֮ǰֱĸоһӰҲˡ
ʱԱڽʨ֮󣬳ϺȻ˵ǡسҽݣкܶˡ
ʱԱ߹Ȼ󽫳ϱЩĵˣڱô࣬úϢɡ㶼˳ʲôˣ
֮г𱸣ͺǸڵܵܵƤ˵һȻԴ֮г֣ȴȻů
ůģȴҽݵղѸٳ뿪İܵ˵
ʱ򣬹Գ˵ͷİɣǱͷͰźˣһ˿ɲֵֹܣѾȥ˳ҽǱߣˣиղŴ뿪ļˣߵļҾɣҲˡģǶֵܣˮƽ˰ɣ
⻰еĴʯͷǳ׵ĵ
ллл
ƣ˵ôһ仰֮󣬳ƤӿʼˣѾ͸֧ˣýϢˣղԱôıˣЩʱҲöĹԼ
лͷϽϢʲôˣ
ԱʱٴζԳ𱸵
Աִѵζ𱸣ϵԺ棬ĻԼʱֲԱһĻĻĵļ䣬룬ǸʱǵģȻǸʱĳѾѰҸĸʧٵʹϾǸʱûо࣬Σܹõġ
ԺһĻĻƬΣصƤ֮£ǱԼѪѾȾԱı۰򣬽Ļ˯˹ȥ
ǡ̫ˡ

Ĳá
һƬľ֮£İеС⡣
һүү˲Ϣ׹ӡ
ӣʲôأ
һӰ
̧ͷһߴ󣬵ȴ˸оߴӰ
ְ֣룬һС׹ӶѣΪʲôԲסôϢأ
ЦŶȻųϵԴ˵ΪС׹ӣʺã⣬͸
ʺã
ǵģκ嶼ԼĳɫС׹ӣ̫үүģСʳȺ㹻⣬㹻ɾûκʣܹ޶Ϣ
ƶǶĿеС׹ӣ˼
ЦǺǵĳϵԴأҲҪС׹һҪԼ룬Ŀ꣬㹻ᶨ㹻⣬Ŀ㹻û顣۶ôصѹϣ㶼ɵյһΪĲƸơ
ŶԺĵ˵ͷ
ǺǣˣʱˣְȻؼˡ
ְ֣Һһߡ
ȴЦ˵Уӣ㻹ߣְ飬һˡԺԼһˣҪС·ǧҪҲؼҵ·
ǡְְ֣֡
˵ţǰ׵ӰȴԽԶ֪䣬ǰ׵ӰʧˣʧһƬ׹֮С
ְ֣Ҫߣְְ֣֣
ţ
Ȼ˹
ʱԼһ棬꣬䲢Լס֪Աİţȴܷġͷ˿Լ²űʹȫʧˣǻһĸоҲʮ㣬֪ԼղˣԼ۽֮ϣһۡ
Լξ겻ѣϼ̵ģǸ׵ŴЦԼ׶Լ˵Ƿ
֮⣬ϻܵԼƺһůڴĸоԼƺϢˣ
ѵҾһμ֮Ϣˣ
ҲҪͻƵ¾ļ󣡣
һϲ
뵽ϥ˵ʼĬľϢ
ԣоҪͻˣ
ϾϲޱȣǲͣķŵϢϸо¾Լǰֿɼ
ǡ
ԼҪĵϢͻƵĹؼ׶εʱ򣬺Ȼһͻ죬һӰŶ룡


1197 Ϣ
һ£óһ
Ϣһ˲ҡ
ʵƽʱϢʱŵĻȻӰ쵽ϢУҲôأǡʱ¾Ĺؼڣʱ򱻺ȻţϢǻɢǻ
ϳԭѪԣžʵԽߣȸкոоԽǿ
ǿҵո֮£ЩʧȥǣоԼ··ҪȼǲͣϢ·ҪԼǸ忪
һȵԴͷԴԼĵ֮
Լĵ֮·һȼյһԼСޱȡ
ʱһ˫۾ҲǱЩѪſڵķǷ˸ղŴԼϢԼ״̬ˡ
С硣
ʱС磬һװɫĹװOLװҲôЩѧӽķ
ϸ磬ôˣ
Сղ˳ϵĺʱⶰլûˣոճȥСչ˳ϣլǹء
ȽԶȷû֣Ҳûй
ʱСڳϵǰ˵Ͻȥһѱס˳ϣӵųϲȵ壺ϸ磬ôˣû°ɣǲˣûϵСûϵġ
ʵСղ˳ϵĺ˳ںְ֡ڿӣȷϸղӦجˣԴʱӵųϽаοһֻֻͣĸųϵԴ
һ̣СΪŮԵһ汻ȫ˳
ÿŮˣǾԼĸһģ֮ǰܵƣ˻ûһõطʱСǿ
˴ʱȥˣΪԱĵÿ˶ʶһʨԣǳҽݻ¼ţҪϽһعģǸһæµȥˣϾһô꣬Сչ˳ϵʱҪʱһСĹ
ʵһʼҶһչ˳ϵģȻܵģȴѡ˱ãƺչ˳һܲ˼һ
ʱլֻ֮ʣСһˣΪҶȥҽǱȡҩˣϰҩ塣
Ҷûã߾ͳ
СʱųϣղųǴſǻĺۡ
ϸ磬úϢɡС㡣
СһʵǸоҸģΧûˣ·һ̳ȫһ˵ġ
ֻϧСӵһƬģȴǼ˳ϵĶ
ǹܵһڲͣȼգʵԣ϶ĳ˸ǿҵĿ
С硭㲻Ҫҡ
ǿҵȸУȻСӵȥԼѾЩʧȥǵʶڱСˮİԼͷǣСң
ϵЩɳƣȥЩ¡
Сϵ仰һ£Ȼʳϣϸ硭㡭ôô̡
ⷴӦٶ۵ɵӡ
ȥҵĲ
ǿסԼԭʼĳ嶯ҧ˵
СæͷȻѸٵ׵һ߽ϵĲù
һϽʱɿޱȣ··ǧֻͣתѾϵҪƲ˵ĵزڣҪĶ
ϧ
棬ΨһǼ壬ȴӰΪһȱڣսʱ򣬲Сɢȥˣ
棬ǰȭףɷ֮ǡɷ֮ǵ̺кܶɷһղãںϲõĻֻٳϢı
أأ
ϴʱЩֲˡ
һԵСŻˣ֪Ǻã
ϸ硭
С۽ǹˮʧĿųϡ
ϴʱһ˫۾ͨĿС磬ͷ·һĶǣڿһֻɿڵСһ
һֳֻСѸץȥڿҪץסСһ˲䣬۾һ˿̣һֻ֣ȻԼָֻץס
ȥޱȣ·ںԼһ
ССɷף޴롣
ʱһֱصĹ˽
Ϊϵĺȥܲ
žડ
Ӵ˫ء
ôˣ
ϵ״̬üͷһ壡
æ߹ȥ֮󣬹ѸٵĲ̽һ³ϵɫȻ䣡
ˣϢͣͷ˵ʣڡҪĶڲſɻΣд󺧣
ϴʱ˺õĲףϸղͼѰҵ֮ȴն
ô찡ڳŲӾͻᱬ
мУ
硭ϸ磬ôˣ
ʱСеʵ
ŮȻһ٣ǰһ
ŤͷȻСʳһĪĻͳʲôϵ


1198 Сľ
ҡҡҸ簡
С粻֪Ȼ仰ʲô˼ټϹʱҲǷǳżӣĻش
ʱȻɫ˵СʱȣҲ˵ˡڴڽ׵Ĺؼ׶ΡϢĹؼʱ̣ϵ⣬ģʱҪĶܿ͡ϧĶûУٳżӡ⼸ӵʱǸ޷ҵֶ֮⣬򵥴ֱķһ
ʲô
СĻŻŵʵ
໹мӾҪĻСоԼ˶ˡ
⣬ֻҪشǻ߲ǡ
ţСصĵͷ
ʵ˵ĸ磬ѪԵϵ׸𣿡
Сҡͷǣ
Ǻãڶ⣬ǴŮ֮𣿡
СԶʱɫ죬˲ͱˡ
ǻǲǣ
ǣʵٴһСæǺͷ˵
ã㣬Ϊ˾ĳϸ磡ԸԸĴŮ֮ϵԽԽ⣬ʵ
Сʱ˲˹ʲô˼һ£ΪΪϵɣǡ֮ⷶڣԼ࣬һ˵̫˼ˡ
磬ǲҵ壬Ծ˳ϸСΪȷһ£ٵʵ
϶ĵͷǵģǰǴŮ֮޷ﵽ̶ȵЧϻ޷Σա
ãˡ
СʱԼвκεã֮˸ǰδеļᶨһ۳ϴʱԽٱģ֮ȻѾ¶˾ġ
ããھͻرˣҿĳԳĸ飬Ƿ뱣ܣҶ֪֮ڳУΪͷл㣬ҲΪл㣡ȻƽʱԸϲģ棬ȴǴẬ
ӦллЩ
СһֻֽԼȹڣһֱڳϸԣһǴһܶҶΪϸʲôôۣϼ縺ôණȴΪ죬ʲôʽڿԱϸ磬ڿΪϸʲôңһֱϲϸ磬Ըġ
СʱȻɫȻǳޱȣղŵ־ȣѾʧˡ
صĵ˵ͷʲô˵ֱ߳ſڣٹ֮ǰ˵֮ϻɢȥûˣ㲻úҡ
ҲǿǵϾСһСôƯôᣬһһΪŮ֮СμǿϾƤȽϱġ
žડ
Ĵֱӹϡ
СʱѸٵĽغãϴסš
Сոߵ˳ϵĴߵʱѾҪκζˣʱ̾ͷ·ǸմˮĳϣһѾͽק˴ϡ
ϵĶǳĴ³˿ûϧ˼ѾȵĸоĥޱȵǰϷ׼ûУֱӿʼ˺С·
С磬ǵûз˺Լ·ĶǻһЩУԼȹӣ˿࡭
ת֮䣬С¾ֻʣǷۺɫˡ

СոսԼ۵屩¶ڿУûüɬ߾ȻһѽССȻֱ⣡
ĳ̵Ķô׵ĺȻռС壡
˲ʹ˺ѸУС۵ȻֱӾͿʼ˺ʶ˶ƵҲܿ죬СϵʹУֱǼӱֳ
ʱ§ųϣ׵ʶҧ˳ϵļ֮ϡ
ϸ磬ۡ
Сʶ˵ⷬǳϸͲȻڷĶ
СҲ˺ͳϵԽȻһαôڣСﻹǸоҸģǶ֮ǵ飬һֱԱڣҲȻΪԼһǴϲܻῴһǴŮӣУʱӵӵĸˣؿؿڣˮźˮʹĸо۽ǾĻˮȴҸˮ
ΨһҲЩԵĵطʹ̲סʶҧסϼݡ

˺üӡ
˶ڻɽ緢״̬ԣ˸ƵʵĶ֮£ܿͽⳡɥʧǺķ
ڽ֮󣬳ֱ̱СϣȻֱӻ˯˹ȥ
ʱС˸оʹȴȻܹĸܵһ֣ȻԼ棬һ̵ҸУڰ֮ڷ֮оӵʵ
СӵųϣȻųǻ˯ȥ֮ȻǷôԵӣ̲סڳϵĲһǡ
ϸ硭С簮㡣


1199 ˵ļһ
һ̣С۽ٴˮ
һ̵ˮȴһˮ
ʱ򣬳ȫһ˵ġ
С粢һ̰ĵŮˣҲһŮˣųϵŮˡ
ڰ֮Уÿ˶˽ģСֻҪһһռеĸоӦòְɣ
С粻֪侹Ȼ˯ȥˡ
ʵСһֱԼҪ˯ȥȻһ֪֮ô͡
ǣƣϵһαŮ˵ܲƣϵĽ׳Ƿ֮£ֶָЩܲˣ˵СʵʵڵŮˡ

С绺۾
֪Լ˯˶ã۾֮컨壬ȻԼ˯֮ǰЩʲô
⣬Ȼ˯ȥˡ
ţСæǣոͼʱ򣬺Ȼһֻϸưסļ
С綨һһ㣬ҡ
Ҷ΢ЦСԴӣգ˵ɵѾͷʲôҪ˵ʲô֪ˣȰҩˣӡ
СʶĴҶнӹҩɫ˵ģ֪ô˵
Ҷʲô֪ˣҪͣǻÿÿԼߣַ·Ǳסһ˵ڡ
Ҷʱ΢ЦŶС˵С磬ûţڽҩȥ˵
Сɵĵ˵ͷȻ󻺻ĽҩԼ档
ǰ󾭹Ҷ֪ˣ˲ٵҰСѾͷҪŽˣ֪ϲϵģԲԣҶʵ
СԲǺס׼ͣȻŴ򿪣жһɰ߽
С磬ˣЩƷʳˡ
ϿСʱڴϣæ߹ɰ
ǳصѡĲƷ㰾˺üͷɡ
С翴һ鶼ûУɬ֮࣬Ҳһϸ硭㡭û˰ɣ
ûˣںܺãС磬лл㣡ԣǡС磬һ㸺ģ
ϿС磬֮һ˿ᡣ
֮ǰˣ֮ԼһǻС棬һ̣˲֮ǰʲôȻ֮ǰɥʧǵģǲԼ֮ǻǶ顣
ʱŴһƬ˲СΪԼô
Ҷ֮󣬳ڸСӱӣҶһ֪ܲô£ĹҲǸҶϾ鶼Ѿ֪ˣΪ֤ϵףҲΪ֤СĺģѡԭԭĸҶ
ڵ֪֮Ҷʱ۲ѣҲûκˣϾһҶһֱߣ˵ͷĻǿųЩһɳģȻȲҵϵĲܣȲĳ֪ĵʵ֮Ҳ֪ԼȲģһ㣬ҶԺǾǡ
ϵĵһΡ
ǸԼġ
Ҷʱʱ̿涼Լڳеķ
ԣ緶Ϊ˾
ʱ˿̣ҶͳϲţСֻԴҩ̧ͷԳϺҶ
Ҷʱ΢ЦŶС˵С磬úߣǰǽãԺǸ׵ĽáֻҪгϣͱáһûгˣҪǸҾ㣬Ҿ
ģСһֱϲϸģԶ䣡
˵꣬СȻоﲻԣ˵©ˣĸƨһ
ǺǣˣС磬Ҫôࡣʵ㲻֪СӣʵѾˣһֱĺø磬˼ѡԲ԰ϣ
˵ţҶϡ
һ£һʱûзӦشô˵ĸԼһԤıѾõåһ
ǿҶһֻڳϵƨšһѣϵæԣǣʵСѾˣ
ϸ硭
Сô˵ԭѾܺһֺ˲١
ԺС磬һúչģ㶪ˣĺȡ
Сͷɬ˵ܵͣϸ
Ϲ˵ʲôС磬ʲôˣСӲǽö˾ˡԺҪǸһ㲻⣬˵ǽٽãѳϸúʰһ٣
Īĺг
С絽ڶΪԼһȻӦĳΪ˳ϵŮˡ
ҸУȵҩ븹У¶ůģ
ʱ˿̣ҶŤͷ͵͵Ƴ˳һۣȻٳϵĴٴšһ£СͷҩĵڣսϵĶߣϢϸ˵СֱձһõҪѾͷǺ˵ļһװһȴȵӣʵֿ˰ɣ
ͷ֪˵ʲôֻǶҶһɵЦ

ĳլ
һװĵˣڹҶϵ绰֮ɫ


1200 
ʨȻˣ
ˣĸ峤
ˡ
˵һҲģ֮еĳֵʱ򣬲û⣬Ǻˡ𽥳һЩֱʮڵʱ򣬺ȻһϷ˾ͬϷˣǸʱڶѧݷһֱǱܵģֻУ֪ˣڵͬѧȴǲ֪
ԣʱȻмͬѧҳЦ֣˵һثˣ˲Ȼŭڶһ磬ѧʹһϢ˵ͬͬѧһĸˣ¥׹䡣
ĽȻʾɱ
ʵµĶ֣Ͼı̫ˣĸͬѧǼͥһв׼Ͳ֮ˡ
ɴ˿ɼˡһƢǳļһҪǸΪ峤ĸ籩Ķࡣ
ԣһ˵ʲô飬ʲôһЩѪȵ飬峤ȫȨȨ
ȻƢ꣬Ͼĸ峤ͷԻеģֶֻΣΪһЩضѣǴ󲿷飬Ǿûġ
ʱڵ֪ʨɱϢ֮Щסˡ
֮ǰֱʧȥԼôһԱ󽫣ʵԼֽɫȻܲһͦˣǰ;ǣϾܲҲǲȱƵ˲ŵģԣʧһԱ󽫻˵صԼֵ´ôС۽ȥ˰ٶˡ
ֱ氡
Ȼ˵ûж٣˵ˣ··ǻЩֱ壬ʥ泪ʫȥˡ
ԴˣоǳߣϢֱǴܲٶȷϢǶٻᱻ֪
֪ĶӣȻϽһسˣֻǡһεĲҰܣһ֮ǰʵ̫СˣԲŻֳܵصĴŶȷе˵Ĵ
ɵڳϺͰϼ˵ʵδ֪岢ûٴѡóȻԳϵڽһϵĵ飬һ鲻ֳ֮ǿΪֻһĸ֣ӵһ˶Ըʮʮ˶սʵˣµǸҽݣһƣȫǾһѵĻĹ֡
ֲã֮ǰԼòϵ˽𵶶ԳϽоѻǽȴǱˡ
֪ФһĴڵģǺЩ֮֯еĸЩϵȻ̫߲޷ģˮƽߵģѾܹöļˡ
벻벻ǶܹػһЩѶϢġ
֮ǰʧ֮ԼʧܣԳϽе飬Ⱥʱһõİ취ٴζԳϻаϼ˷ʱ򣬺Ȼ֪ʨҪŪϵϢ
һ£ֱӾЦˡ
ˬˣԼ¶ˣʨ˵Ǹ㶨һϺͰϼˣʨִڣԸⲻκκֱŪĻҲǻͷ۵Ҫġ
ˣٶ˺Լôһвĸɲȴܹʨȥ㶨ϣһĽס
ѾΪ󻼿ԳײˣȴʨôһϢ
֮ǰ廹յһϢФ֯ĺҲǲ֪ôɥˡ
岢ûе£ȻִЩ࣬׻˵úã²ؼ߸߹ֻǾֻҪʨͺˡ
ǣţʨûãǴϢ
һ£Цˡ
峤ˣҲɫصĸЦ
ϣʲô£Ȼʨܹ
˼ǰ󣬶ҲκεĽͷ֮ǰԳϵ飬ҲֻǿԵǹƥԸʮʮˣʨڵºڰĳսʿкܴĲɣ
ʨִڣǸĴڣͲܹĵģ֮еٮٮߣȻˣĲ֪һôһ
ţѾ绰ͨԼĸ磬Ҳܼĵ绰
ιװĸ磬ңˡϺͰϼԽԽѶԸˣʨȻܣǲҪٴκúõһأúõһҳϵأ
绰ǱߴһصˣҵֵܣʱѾҪԳϺͰϼеˡ
ΪʲôһϺͰϼô죿ʨظֶˣǿ󡭡ǺЩظֻǡ
˵꣬绰Ǳ߻ЦǺǣػšҲˣʨûʨˣǽôǿǾɱʨǼԼ


ڶʮһ ֮ҹ


1201 ֮
԰
һ£Ȼ
ԭԼ֪ѾţǼ⣡
֮ǰʨôʨˣȻȻľͻǿעˡ
ʨǿˣ˵ԷҲǿȻЩϣֻҪúõһ룬߼ϻ˵ͨģϾʨǿҲûа취Щ̬Ĵġ
ʨ˳ʨˣĻЩȻǻסֱǵĲ˭̲ˣ˵ǿԶһָͿ֪ٵЩϼһˡ
˵磬ȻǰȴЩж𣿡
ǵģһǶˣǾԲȻĻǶ˶ĸңǳȻѾǵԤϷ룬ܹʨֲεֻý̸Щصϼһˡ֮ǳϺͰϼˣȻͱô¨ӣ϶ǲٽ֦ǳֵģѾúöųǣЩˣǿʱҲпǻһЩ©֮㣬ܹЩ©֮㶨ˣ˵ܹһ˳ˮ飬ЩϹϵ
磬뷨ðãҲȥִУİ֡
ţСһ㣬ǧҪ֣Ըȡ鱨Ҳܱ֣𣿡ˣһǽ˹ά˹ܲĴɹȥɣжСģҲоһЩ
ֻǣĴ֣ȻǺʨЩİɣҪĸɣҲóȻȥ˹ά˹ǳ֡
˵ҲԣУĴȫɹȥܲǾ԰ȫġ
˺Լĸͨ껰֮󣬾ֱӹҶ˵绰
ǱܲҲѸٵɳνĴ֣Ĵ֣ʵǵʱĳӶҵĸ֣ʵǲճʵȼֵĻĸ˶ǳڵĸ֡ҲǷǳˣ٣ô棬ĸ˿νս޲ʤܶҪԵһǵĴ֣
Ҳв٣Ĵ֡
Ĵֺ̤ܿ;
ܲ´֮ٶȸɼ
Ϸɻ֮ܲҲһлعΪЩ鵣ǣǺܿ϶ʨţǲʱ֦ȥ˹ά˹Ըǵġ
ҹ
峤ءȷĴִֶɼ֮󣬲ͨԼܵܵĵ绰
ιˣĴֶȥɼ㲻ҪɼڣԶ̷ԸĴжͺˡ
磡˵绰أ
绰Ǳߣ൱
ţôˣһ˵زһ㶣
ϺͰϼˡƺѾɼˣ
ʲô

˹ά˹
ȫ綼ʢĶĳǣ۰컹ҹֵա
ɳĮ֮еϽĳǰȫصο͡
ȻһƱĶͽŶҲпڴտҪװһҹͨˡ
ҹ˹ά˹ַĽͷ
һӳķڳĳĿĵʻ
Ư˹ά˹ˣ꣡
СڳУֵȺԼ˸õ޺ơ
λŮЩ֣㡢濣ģȻ˹ά˹ģϾǵļʹȻ˹ά˹Ͳʲô¡
Ҫ˵ûĻҶС絹ǺϾǶǻĹȽƽһЩļͥ
ǡ
ⰲСʲôݣųƶǺڵ
ҪǮǮҪƣ˹ά˹һˣǺɵ
С֮꣬ǰû˹ά˹𣿡
Ҷֵʵ
СͷǰһζûǰǺϰ˵ϰζӦ
Ϊʲôأ
ҶŮиоЩ֡
Ĵʱȴ΢Ц˵㣬Сļͥϵ˵˹ά˹ˣߣ
ǰʵҵһ
С˵
ʱ˿̣һֱһԵİЦ˵ǼߵĻϼǶϵ֮ܶǰͬţǺмѣϼ߾ͳŵģǲģңȽΣա
˵ţ˿һԵİܣܣҲһֱҪ˹ά˹Ҷû˵ˣҰҲ֪ûˣʮǰ˹ά˹ȫһ죬ڿ̩Ȼ˹ά˹ˡ
˵ţŤͷ˳һۣ˵лл㰡С㣬ҰһӶл˵еġ֮ˣ
ϻæҡ֣壬ǧô˵Ҳǻﻥҡʵԭûдô˹ά˹ģΪԱϸ˵ʲô²˳٣һҾƻǵġ


1202 ѣ
ճ֮ǰļƻǴһء
ϾʨʨѾˣ붼룬֪ǺйϵģʨЩ϶ǻѡԸϣʱ򣬳ǻѡ˹ά˹Ļ㲻ûֱܵе
ǣԱĸ߳ϣһУڼƻ֮С
ǵģһжڼƻ֮У֪ԱѾ¾ڵĳǿʵ֮󣬳ϸоԱǰδеĿɿ
ɿ˷ָ
¾ڣ磬֮£ûмڶܹӵǿʵġ
ԣһжԱļƻУôǷǳεģϴߵ˶˹ά˹¼ɼܲѾǱ׵תκ⣬Ҳûκġ
ҽݵЩǣһûڣȫɼ
ڰǵʵȻǿԱԼԱµֻСӵսȣвٵĲģ˹ά˹ߣϺͰϼ̣Աʵǰ˵ʵ
йھƵꡣˡ
˷׷³Ȼǰ主лĽĴƵȥ
йھƵ꣬˵һ˿ģѾʮȴһˣܶ˶ɻ￪Ƶ߿ĳģһٶеɫʱ񱳾ôɾˣһĻˣǺ˹ά˹ôһ߻ӵĵطġ
Ҫйڵ⻹ǳĲӰ˺ܱܶ߾Ƶ⣬ЩӰľƵϰ壬вٻд£йھƵ꣬ȻǺĽоӪ
Դ˿ɼйھƵ꣬ȻзͬѰĻ
֮ǰԱóϴйھƵס£ʱϾ;áйھƵ꣬㲻þЩϵ

˾Ƶ꣬Ȼġ
ߵҵʱ䡣
ϣ濣Ҷģ㣬С꣬ܣ̫УһѾһϯ֮ϡ
翴ȥֻ֣ӡ
ΧվſڵλõķԱûˡ
һȵղųѾϵԱˣԱ˵ʱ·ϣ˵ҪܼѺԼʶ
ڴĳϣûоõȣȴ˲ãĴֱӾʹˡ
ȣԱԼ°СڵʮԱ󽫳˵ǰ
ϣаλǸǾõˡ
ԱʱЦǺǵ˵˳һۣһ˿ϲܺãϣˣ
ǵģˣ
΢΢ĵͷ˵¾ڣոսף̫ȶ
ԱͳϵĶԻ԰׵ĹС˶һ㶣ѾǴﵽ¾
ǸֻܲǸоϵɢһֲŭƣԭѾ¾ڣ
ϾԱʮԱ󽫣󲿷ֶǾĩ˻Ǿ۷ǿߣԿϵʵȷǳֻҪϲԼȷеʵȫչ¶ʵ͵ˣǺ׼жϵġ
СӣܹһδλΪȻͻƵϸʰ
Աȥһ³ϵļЦ
ȴЦҲܺϸȰ㶼¾ڵĸˣҸ໹һĴ󰡡
Ա΢΢һЦȻ˳ϵĶС˵ҪʵүӸһһһ񣬾Ҫڸ㣬ʱŵ㣬¾ڵЩߣһСĻղסġ

ǵġ
ǰүô˵
ΪүӲ˵ֻ̫ⷽΣգδ֪ⲻǵƷɹ֮ȷ˲Ÿôˣϸ¾Ľǲǣ
ԱȻЦһεĿ
ȻǿԶһĳ֣Ǿߣǣ֮Ľʶıŵʱͯģ˴ʱľٶȥЩɣΧ˶Щ̲סɵۡ
ͷ̲סС˵λֵܣǺʱͷôģƽʱɶǱȽ򡣡
ʱҲǿԱӣĬĬ뵽ȥЩ̫صˣѵ֮ǰС˵ʵǿЩֲ
Щ˾Ƕôǿ󣬳ɳεĵزԼ˵ʱ򣬶ǻ̲סֳǿȥЩɵľٶġ
ҽһ¡
ԱЦ꣬ȻԼµʮԱһһܸڳĸλ
˵Աϸ磬Щֵܣ֮ǰ˵Ҫܼλ
ԱЦǵģȫ
˵ţԱ˿Լձ࣬ʱӦ˰⼸һôʱ𣿡
ԱзֹʱĴٴα򿪣ֱ߽ĸˣ
ȣǿǰˣһϲ
УͺӥȻǣ


1203 
ͺӥ
ͷ
쾹Ȼ
ʵóϳһ
֮ǰһκͲϵѾȥܾˣʱ˵кܶڳ϶ڲӡͣǸʱڲͺԼͺӥһϵһ뷨ǡƲ֮ǰνæµ飬ҲǺйصġ
Ǻǣôϣǿ֮󣬲Щϼһ𣿡
ͺӥʱЦ߹
ͺӥþЩʱЦ˾һЩƤЦⲻЦ˸оЩթ
ǳʶͺӥҲǲʱˣͺӥôһķУԸԣȻͺӥЦ
ͺӥĻⲻǺþûмǣȻ￪ľ
ͺӥһЦԹԵߵһԵȻ˵ղҺͳϿЦλҪҳ⸱ģǻˣʵ˺ܺõģ
ȻϺͲԼкк
λľͷлвٺøеģοԼʧĸ׵ĺѣһȻȻиС
˽֮һˣ˳ϵע
Ǿ˺Ǹһ
ǸһЩݣһīһ֣ϴһ͵Ŀɫ£ӽ֮󣬾һֱһﲻ
֪ΪʲôϿ֮һĪо֪
ڳ˼֮ʣԱվ˵ߣԳϵ˵λһλҲ˽ˡλԪ
Ԫ
жȻһ
ֲÿȥô죬ȻԷǴīͿ֣ĸоȴǶڳּܺõ˵ǾԲġ
֮ǰԼذ̨ϣԪһ棬һϵƹĿҶԶԷصİӡ̡
λΪذһλԪʵɲ⡣
ȻˣֻǾʵʱΪԪɲ⣬Ѿ¾ڵĳϣһͱԪ͡
£Ŷ˵ϡܸٴμ㣬Ա˵ڵʵǾ۷壬ɳĺܿ찡
˶٣ԪȥƺЩֵֹ˵ڸһϵʵɲֹǾ۷ɣ
ʱԱЦԪϢϸոͻƽ¾ڣ
¾ڣ
Ԫƺһ£ֻϴīͿ֣ı仯
һͬһ硣ǺǣʸǹˡϣûȤ񣿡
񣿣
ӺȻЩ硣
ȵȣϢ̫һ¡
ԪĻ֮ԪʵӦ¾ڣôʵڻԱ
תһ룬ϾȻˡ
ϾԱر̬ģֽٵı̬ȲԱ˵ˡ
ȻԪʵԱǱϾǵذλݵλţӸղԱ˵ʱĸоܹ˲ûвƽȵĸо෴ԱԶԪֳһЩЩʶء
˵ԪǵذλͲòעǾ仰
񡭡ʲô
̲סʵ
ʱԱЦǺǵĳ͵ϰƽʱͦģͲ˰ɡеذи񣬲֮е𣿡
Աôһ˵һЦ
ǰȻеذôҲ֮е鰡
ֻǣ񽫻һεĴأ
ԪʵҲֻǵذλѣô񡭡
˼ԱȴǺ׳Ϊʲô˼ֱ˵ˣҸһ°ɡأȻǵذ֮ϵ߰񵥡棬͵Ķ¾ĸ֡ԪȻǵذλʵѾһԱֻذѡ
ϻȻ
˶٣ʵ涼Ǻ
Ǵﵽˮ׼ĸֶʸ룬Ҳ¾ڡûޣȻˣ¾֮٣ûޣҲǲġԪ֮һңҲǰʱոռ֮С
񣿡
ǰԿûȤһ£
飬顭
Ǻǣɣ뷨ʱԸңҰݽ롣Ҹұ֤ġ
ŶΪʲôôţ
Ϊˣʱ˷ս
أΪһúսӣԱϸ磬֪Ǻܵ͵ġ
˵ǿѾ񡣡
ǿ
֣Ȼһ٣
ˣҲ֡
ȻЩ֪ǿʵǿģˣȻ֪ǿ֪ǿб£ȴ֪ǿһ֣
ʱ˿̣ɫΪӵģҪˡ


1204 ƻĿ
ǿˣӡ̡
һ˵һŮ˶һӡ̣Ҫôǰ̣ҪôǺ޵̡
濿ǿһָоǡ
ԣĲС
Ҫ˵ɣ֪֮ǰǼص˶ǿĻǹǻ޵ģֻ֮ǰǼˣûָյ˵˭ģֻ˵һЩ֮ġ
֮ǰλŮУֻ֪ǿһȳϽҪٵĳ֡
˵ǱȳϽ죬ҲֻǰˣڳѾǴﵽ¾ڣǿǱȳ¾ҪһЩϾѾ¾־磬˵ʲôԪļӳˣôϵǰݰӣҲûô׼ˡ
ŶȻˣǰûиõֶΡ
Ԫ壬ЧԣҲıͳ̶ȣ֮ǰҲŬȥԪ壬ȻֻǶ˽⵽һЩƬ鱨Ҳ֪ԪʵƵģϽһܹ߶¾ѾǼˣҪﵽ¾ӿ˵ʺ
Ҳ˵ǿʹԪ¾ѾĺˣٲѣܹѰڳشĵ伮ֻԱүõƵĶȻĻڶʱġ
ԣԼ̤¾ʱ򣬳Ϸĵһ
Ͼǿӣǳκν׶ζΪֵĵˣֻеԼʵֽ׶εǿﵽͬһˮƽ֮ŶܹһЩ
Ѳ޿֣κ˶̬Ҳǲġ
ǿҲˣǺǣ𣿡
ϱ΢˶٣һζЦݡ
֮˸ĳֹâ
ãҼ롣
̶̵ӳĬϺȻЦŵ
ҵĺֵܣҾ֪Сӻģ
ԱЦȥĳϵļ
Ȼᰡ˵ãǲʲôʱ򶼿ս
˵ǲս֮Ǹǿ͵Ӧսǿưץ̨ϣ
֪Ҫ֮ʸ֪
ʱ򣬲Ա˵һֱһԳĬԪ߹Աһͷ˵ʱ򣬻˸оǳзǸ˵ƣͷ޹ءȻɤҲ޹صģϾԪȥЩŤ͹죬˿ӰΪǿߵơ
ھͺ֪
Щͣ˵ǿѾ֮еʱ򣬲ǿʱսʱӵ̲סˡ
ǶκγԱṩģԣֹ޷ģϣܹ⡣ͬģ֮ҲһЩϢбӦе̬ȡ
Ȼ⡣ǣҪԱ˵Ҫһ𣬴Ҫʱ䣿
ʱԪ˵ˣֻҪڴӦҾȨ׼롣֮ǰѾһεִȨޡ
ŶǺðھ׼ɡ
һЦ
Ԫ˵ͷȷھ׼
ǰ²˳١

Ԫ˵ͷȻֱȥҪϵ¸
Ԫʲôأ
ϳʶĶһ£㵵
ԱһԽԼ½⿪ӣ̯죺ţҪӡǵġ
ϿһۣԱļϣһ족֡
⡭Ҳϲӡ֮ĶɲԲҪ
Ԫҡҡͷԡ

ϳĬˡ
ˣһǿǿǰɡ
仰˷׷һ
ľҲ̫˰ɣ
СΪֹ
˷׷ϯԷڳԷòڼ䣬һƬڣȻͷԪȥЩƢֵֹģǺڳߵˣǲһԷֻгϺͰ֮˵ػء
ԳԺȺȲˣǿʼ˵¶ˡ
ʱ˵ǵļƻˡ
ԱʱԵıģĶӣվֶ˵
ԣһʱŤͷȥһֱڴЩʲôƻ
Աʱɫ΢ЩһεļƻĿ꣬ҪƳһֱǱ˹ά˹Ļ
üʵ˹ά˹Ļﲻǿ𣿡
ֻǱ档
Ա˵ȥƺǿģԼҲǼΪ˹ά˹ߣǼͳμĴڣʵϣ֮߻ӣǿȴһֱǱһƬƽͣҪԭĻһǿޱȵʵڼǱĬƽ⡣ڣѾһЩ鱨ˣǻʣԣҪ㣬ϣаͬˣߴ򿪾棬ȶƽ⣬ȻĻЩһֱŬάֱ͵ƽ
ⷬ˵֮Ҳˣò˵ĳЩǿʵǱ֮ġ
ֻ
ðһ뷨ʵôһĵ֯ǲһЩ


1205 ͬһ֧Ѫ
Ǻǣо
ԱЦЦǵģ֮оԵĹϵ֮ǰǻ̫ȷǼȻôȻǵˡûıһᣬкü̬ϼһʵǵڶ޷ȷⲢӰ߼ƻĽС
֮ǰ㲻ǽŪᣬôǻĵФ֯ûйϵ˰ɣ
ǰҲûйϵǲ֪ǴʲôʱʼħצѾ쵽ǵĻĹҿһ󲿷ֵФ֯ȻФ֯棬ֻǺˣĲФͽƿءкܶ඼ȷһȷˣǾһ˳֮Ϊү
үʵͺΣ
ȻʵФģǴ󲿷Ф֮Ĳ໹ǲ̫ģ̫࣬үȻȺǿȴҲǿ̫ࡣֻǵõϢүһֱڣʲôλò̫ȷǣںвٵϵһϢ϶Ȥġ
ʲôϢ
ʵѾȷǿʵͽܡΨһǸô˵ǿ˺֪ǿΪʲôǿɣ
ǿѹĳ־ȣ˵ͷ֪Ԫļӳɡ
Ӵ㻹֪Ϣֵͨܡ
ԱЦЦΪȵģҲϵı£֪Ҳ֮⣬֮С
ԣԪ壬ǿԪ壬ҳԪã˲ԣǿʵ٣ҲΪʲôܹô̵ʱ䣬ôʹﵽ¾Ҫ֪ǸѪ֮еı̬ʣһ˺ܴ漣ġ
ԱֹۣʱһԼϵѪ
˵ʵ
ϵҲˣҵѪͺ⣬ԱȻǺԼͬģ֮䲢ûʲôͬѪɣ
ʵǳ֪ˡ
Աͳϣʵֵܡ
ǳϴ󲮵Ķӣûд󲮣үүֻгϸ׳ôһӣǡϵ̫үү죬ɲǶӣһ磬ֻǺսֿˣĸȥ˺⣬һں⽨˳ţǺ֪ʲôԭ򣬺ĳŲǽһʱ͹رˣֵǣһ̳ʣһȴûУгΪѪġ
Щ飬϶֪ԱԱʵǳϵĸ磬мѪϵĸ磡
ԵүѾһжԱԱһǲ߳ϵģΪү˵ˣӦسŵ͸©һЩϢΪϺԱԱʵ֮ǰ̫ģү֮ԸԱΪԱﵽ¾ֻеֵܶ˴ﵽʱүӲŻǡ
Ա֪Щܣ׼ȳ¾ٸ˭֪ôʹﵽˣԣԱ׼һһ˵ǳܡ
ȻЩпᣬֵܶ˶ɳΪ¾ǿߣҲʱ֪ˡ
˵ǿʲôйϵˣݱôɾˣô룿
صĻ⣬ϴʱЩĶԪ˵Կüͷ壬ȻЩƷûԼԭ
ԪҡҡͷֻڵƲ⣬û֤ݣȻģı˼룬ǣκ鶼Ҫ֤ݣһĴڣĻƣǳܵĹֶΣƾ޾ݣ޷ȻһԱƳȥģ뽫ǿԣԼ֮Уǵ顣
һʾ⣬ղֻһʱˬѡ
ˣǷ񣬶úõǵģȻĻҽôܳԲԣ
Ԫ˵ͷţʵǿ֮ҲǺ£ǲݣȷ֤ݣĹǿƳͽٴģ˴
á
ˣ⵽Ϊֹ˵˵һļƻĿѾ˵ˣҪĻҲƲصֻܳĻĺڲĳЩ֯Ҫ֪ܶ˶ίεĸɲǵ֮ǰڵذս֮УǿߵǸһƲûдӦĳ֯ĳԱ£Ҳίθɲˡ
Ʋ⣬û֤ݣϴȤ
ԱʼûУˣˣ࣬˹ά˹Ϊ𣿺ú÷ðɣҵĺֵܡ
˶٣ԱȻһӣãҲһҪ飡
ʲô飿ʵ
йڵϰ尡Ա˵˵ƻʱģˡ
˵ţԱͳ˵绰


1206 
ٶȣԱԷĵ绰
ιԣ˿ˣղҶ˴绰ˡУϽġ
˵Ҷ˵绰
ܿ죬Ĵžʹ򿪣߽һˡ
һˣһű׼Ĳٱ׼Ļ˵ףȴһ˱ͷװ磬ʱ֣ϵһװĴ磬ԵЩˡ
˵װԵǲײģ⵹Ǻܸԡ
˵װ磬ʶľ͸оЩ죬ǳһ£ȻԺ֮һӰ
ԣ
ʱ˿̣ϯ֮ŵС磬һ˫Ŀ
ϵˣ
֮ǰһȻ˳ϵסʱЩΣСûиұֳ̫ȵӣ֮ȴд˳ԾһĻǱĲ׽ˡ
ľСߣʱЩζСЦǺǵĵС磬ʶѽ
Сһ㶣æҡ֣Ӧϴˡ
ʵСҲ̫ȷļɲȳϣʵûһģֻǶ˵װǳϤ
СҲǲµСˣֳϣһĻ˵ģ֪ʲôأС֪ҪֳĬһСԼ˵©죬ǻ˳ϸ飬һĲеġ
ǣ
ϴʱˣҲǳһ£һ뻹̲סѿڶ
ˣЦǺǵĿ˿ϣ˰֣Ǻǣϣļ濩״̬Ӵнˣ¾ڣ
¾ˣ
ô˵Ҳ¾ڵʵ
ʱ˿̣˷·ܹϵ˼һֱЦǺǵ˵µòҲ¾ڣ֮ǰЩСҰҲ֣˵ʵжǿͻԼΪԲȥ˼Ҳ㡣
˵ĸС˼Ƶġ
ϻ֪˵ݣʱ˵ˣĿתͶԱ
ԱʱϵݹȥһζȻЦ˵λһ¡λйڵϰ壬
һ¡صȴʵͦĽܣЦǺǵʺ
˵֮΢ЦŶ˵λҿĳҲһֱʣΪʲôôһˣޱĻˣйھƵ˹ά˹ôáʵԭܼ򵥡
˵ţԵԱ
Աᣬļ򣺡Ϊֲӵĺܶӣ
Ҵΰ£
ʱ˿̣ͬʱðôһʻ㣡
ֲӺܶӣ
ֲã
ֲִڳֲ˹ά˹Ҳܹ㣡Ҫ֪ڻĹФ֯ôǿҲҺֲӵ˹Ȼа壬˹ά˹Ҳһ
ã
ǳ֪ʵݣеʺá
΢΢һЦǺǣϴζݣΣһ֪˰ɣ
֪ˡϺǺЦ
ʱȴĪķһ䣺ȷ֪ˣ

һ㶣֪ʲô˼
ʱȴǹһЦת˻⣬ֱӶ˵˸λǼ֮ǰļƻɡ
Ա˵ͷȻʼ˵Լļƻš
̺ܼ򵥣ȶԸ壬ýһˣ׵Ĵ˹ά˹ƽ⣬ֻҪĻðͷǾֱӸָ׳Ҳ֣ߵزҲǶкˣϾ÷ǳֶΣԸǳ֯ҪӲġ
ʵϣֲӣǺߵزŴ˹ʶȻĻйھƵҲôãǿǵͷǲеģزŵϣȻĻֻһĹǿƵֲӣ첲ܲôġ
ǽˡ
֮˶ȥƵĸϢȥˡ
ԱųϵĲӣֱקƵĺ԰ȥߣϣֵûкúþһ˵˵ˣȥ
ԱҪ󣬳ϵȻ㿩
Աô룬Ҳô롣
ԱרŴӻĹľƣóˡ
ܿ죬˾˺Ļ԰Ȫڻζʮ֮ͤ£һķţʯһӻףƿƣźţģǿģ򵥣п֡
ųţԱʱЦ˵ϣ첻Ǽ˼лһѣʾҪ˵䡣
ĸѣһ㶡
ʱԱЦЦ԰еĲݴԵ˵С壬ͲҪٲˣûзϢ
Ҿ˵ֲˣС֮ǰ̧ܣ
һűͷװЦǺǵĴӻ̳ݴ߳
ϴʱŤͷһôϢûв㲻˵¾ھһӦÿԲ
ЦǺǣûеҰСֶӣ
ڨڨһЦ˵ҲǣҲŸս¾
˵ţ϶Ȼһ㶣漴ֲԾȵȣղ㺰ʲôССֶӣ


1207 
԰СֶӣϣҵСֶӣ㡣
ʱֵĳϵļЦǺǵ˵
ϴʱЩȦˣԣҲûҵ䣬㺰һֶӣҺһС壬Ҳ
ȳ˵꣬ȴЦƨӽʮˣ׻˵úãʮˣһֻһ仨ô壿˵ǲǣҺֶӣ㺰С壬Ǳ֣Ǳ֣
˵ӣ֮ǰʱ򣬾Ѿϰˣֻϴʱĵһ飬֣ʲô֣
ڳϳ˼֮ʣһԵԱ˵ϣ֪Ϊʲôҵ԰һ𣿡ΪǳҵһЩܣǰ˵ڽ˶УȻڳЩˣǿεģǳҵ̫⣬ڼƻڼϾҪִҲǵļƻһЩ֮ҡ

ϳĬһ£Ȼæ˵ͣͣͣԱϸ磬ȵȻᣬôǳңûͬһ֧Ѫֵܣһȷ
仰û˵꣬һαϡ
һδϳ˵ģԱ
ϣʲôȷʲôͬһ֧ѪֵܣǸͬһ֧Ѫֵܣ
šţ
һ㶣ССľһ£漴˿Աֿ˿ܿЦ֪ˡǰڸҿЦǲǣ¶ǣҲκͱƭˣ
ԱʱȴϣҵĺֵܣˣƽʱҲϲЦڣʱ˿̣ȴܸ㿪κһЦˡ㣬ϣԱֵܣȻǲͬһԸĸȴǳҵˣ

ٴĬ
Ա۾˺þãþúþá
֪ԱԱûпЦ棬ǳ档
Աϸ磬㡭ǿЦԣһǸоڿЦܡҡǳҲֻʣһҸĸô䲻Щ磬ЩֲʵãԱٿ֪Ҫ˵ʲô˼ȴֺѾ֪Ǵ˵ʲô
ϣˣ۽Ļһֱ֪ôĵ߸㶼֪ġңԱһ֣ҽг
˵ţԱһԵ
̯̯֣Ҳҽһ£ҽгɪ
Ա˵ϣĸ磬ø硣㸸Ƕӡ֮ѪϵҪ׷ݵ̫үү̫үүҵ̫үүĵܵܡɪС壬ҵ壬ҲүүĶӣҸ׵ֵܡڣ֮Ĺϵ𣿡
˵ǳҡʣµģֹһˣһһֱĶȻֵʱЩԼԭԸ
ͱʱĳϣȵ˼£Ȼһ㾪ȵķӦûˣʳֻ֮ⷬޱ׵·һƮ˲֪ʲôط
ԣ㣬ңС塣Ȼڻûҵĸĸǰ֮¡
ҡ
˵ţȻЦˣǡ涺涺
ϴʱĪЦ˫Ŷӣ·ЦӶˡ
ԱŶ˵ǳͳɪüͷ֮гǣųϴʱΪ촽֪ǺãϵķӦǵϣǣһ̳ϵ飬ź޷õ
һȻһСкôã˼ôôصʹô꣬޸ĸүүȥʮͷͿʼһһȥĳϣѾɳΪôһǿߣεǻıԵ»ٴµѣǰһֹ̩Ȼģ˺Ҳûзʼնܼ͡
ͳɪǶһ㣬ڳ֮УϵСͣˣŸոմѧҵû꣬򵥵Ķࡣ
ǳϡ
е̫̫࡭
ǡ
ϼЦţЦţЦЦšȻЦЩˡ
ԺлһУԱԼͬɳ٣һμԱʱĪиУԼһμװȻֶ֮ԷµһöֻгͳвŻеİƬԼһ·޾¶ԼÿһεϵûûεÿǿյҹԼĸףүүҵζôĿ顣
һ̣ȴЦͣ
ᶼžž׹һ´أЦûûεЦ
ǡǡ
ϴʱŶӣȻЦˮȴǷ·һ㣬к䡣
̵飬䵽µţȵȵģһ̣ô
һ˫ֲѣˮѱȻֽץסͳɪ˵֣սһСĻɿǡôЩ꣬ȥ˰
ϴʱȻˡ
Цֹͣסֻʣ¿
᲻ͣȫڱǰģͳɪ֣ͣĲͷ·𶳻һ㡣
ս˫֣óͳɪܵʹУʹʱͬһ㣬ؿڣԺ
Ա촽ҲǲԾ֪˵ʲôҲ˵ʲôԼһ˵Լͳһ޵ӣϿ޵ô̲ס
ʱĳɪΪһĺһ۽ǵˮȻȻĻֽϵָϣȵƣóϸܵ궼δܵůиС
ӣˣЩˣģĿ˰ġ


1208 ¼ʱУ
㵽賿ӡ
ϣͳɪǽǹЩ˵ꡣ
ԭôЩ꣬ɪһֱ˹ά˹ߴţĳıʼն㣬Һܵ͵֪ڵ١
֮ԽΪһˣߣ˾ۼ򣬻˽ΪԼ͵͸ɴΪϡ
Щ꣬ɪҲǳ˺ܾãһ춼ûзƾųϼѪͣҲǴﵽ¾ڣѾǺܲˣ֮ǰΪ˾ܵĵ͵Ƕûм񣬶֮󣬳ɪὫעͶ뵽ƻУʱ죬ʱǿԼ뵽ġ
ڳϵ֮УɪȻǸ߳ϣԺֱӺưɣҲôţԺǳ˵ݣȻǲܱ¶ģԣԺƺ
ڳҲǱʾϲԼ˳ƺΪԱҲԱûġ
ȻҲǸϲֳƺ
ԣȻԱɪȻƣ˱˴֮ѪŨˮܣȴÿ˵ļȻ

ԱƻȥϢ
Ȼں԰ţ֮ȻЩ飬ͷԻǺѵģһΣûпԼϢʲôӷƾȫŷ֣ľͦġ
ͤ棬ϵĵ㷱ǣоԼҸ
еϵļҲȴ
¼ʱУѾ졣
ϲ֪ôԴ磬ǻЩˮľƱ΢ЦžбϷ£˼ۣȴ磬Ҳһ֮ǰʮ꣬ҲҲгϼĽɡ
ʱȻϸܵ󻺻ƮһϢعͷȥһ֪ϹڣϦǺꣿ
ϴʱŤͷȥһӰ
Ԫô˯ԪϷЦǺǵʵ
Ԫȴ΢΢ЦЦҲ˯ôЩҪ㣬ֻ֮ǰԱĵôģ˼Ƕѣͻȥ俴һӣоʱˣ˸п̲סͽһ䡣
ȻԪȻǴſֺīǳоԷ·Ǳÿʲ٣û֮ǰĳȺ侲Щ顣
ԪֵԸ仯Ҳɻ
֪ԪôˣСʲôأ
ЦЦŤһˮԪƣͦ
ллҲȾƵġ
˵ţԪߵ˳ϵǰ£˵飬ʵҪ
Ҫ
ǵģ㿴ҪɣҲ֪
ԪȻЦˣȻЦˡ
һ˲ЦˣȻЦˣ
ϸо鶼ͦ߸ģòǽԪ·Է񣬽ͺȻһƵģʵóЩͷԡ
û뵽ԪһĬˣ֮ǰûп
ڨڨЦЦ֪ԪҹԼҪʲô
ˣ˵°ɣ
Ԫ˶٣ҺҲкЩû˰ɣЩ꣬ҿǷ˺ܶ飬кöΣЩɥǺ֮ǰǷ㹻ʹõҩʦµġص䣬ߵڣվס˽Ÿǧ࣬ҵȣڵ¾ڣڵȵǺĺƻʵˡ

κģ̲֮ס˵Ԫ˵ȻҲˣһ̲סһ£Ԫ㵽˵ʲôô
ԪЦһ£Ǻǣˣӣɰѽôò㻹ô˼ѽϸ硣
˵ţԪʼժԼĿֺī

ʱ˿̡
ǧ򻧶˳˯ߡ
ǣΪ֪֮ҹǣ˹ά˹ȻһƬ֡
ɶĳ
һƬֵľǰټֻ淨ĶϣǾۼıͣϻϯмӮǮӮ˷ܵǣҲǮľɥǣȻҲгǧȥˡ
ҶĳµĶĳȫ˹ά˹Ķĳ˼ǣ֮ǰҶĳ֣Ÿĳɶĳû֪ʲôԭ򣬲³ƺĲҵҲǲ
ֵĶĳ¥ϣһװ޸İ칫ң칫ҴǿģǴ棬ȴǿĿ棬棬ܹĳĻ澡۵ףνһɽС

һʮˡ
峤
ʷ峤ͬҲǱΪҵͷԺʹֹ۵峤
ֻϧʱʱ򣬰·ɱ˳ϺͰϼôһɨصĻ˾


1209 ҹ
ʱ֣ŲһĲǣʶЦЦ
ʣĲ׬Ǯ
Уǿĳ׬
ִ󻷾֮£мܹǮ׬ǮģЩ˱ΪǶĳĸ֣ȻҲкܶ˽ֳνЩ˵ϣ֮ġЩ˶տһʼǴһЩͷǵߵĳ̶ȵʱ򣬾ͻᱻĳگΪһЩĳúɹ٣߳פĿͣҪǰĳرġ
ĳЩĳĲĸ֣Щֳ棬ڲֶε֮£ƾͽԷ㶨ʡȥܶ鷳顣
鷳Ŀˣ˳ᢣһַԷ㶨
ֻϧ
ԼҪԵǸˣ⼬֡
йڣϺͰϼˣйʲôϵ
г˼üͷЩ벻ͨôЩһֱǱ˹ά˹û˸Ҷ֮ǰҲǶйڽйһ飬˵ĳ˿ģ˵飬ȴǲ鲻ͷ˭֪һļһޱ
ֻһˣԷı۶ǿ߶ٶе㣬һ㶼鲻˵ˣһƲ磬Цһ㱳û
ǣͷûжԸйڣԷȻܺãȴҲвߵɶĳҲͷֲȥˡ
죬йȴǺݺݵĽһ
ԭﻪһֱԤıõģһ̣ǸоΪ˽ʱյļƻйľͱŵôòһ³ϺͰϼ壬ĻĻıԶǣ
ΡڶЩʱ˹ά˹ô룬ϵ˿϶ǳԼģ֮ǰͳϻаϼˣȻܶϢˣ˴֮ǰˮݵϢȴǵ˾֪ԣڳϵˣǳϵ˲鷳ҲҪжģȻϵЩ˱˵ͷڹꣿ
ꡣ
ȼ֮֮ǰԼĵܵ˵ϵѾ˵ʱʵѾʮ׼ҲΣעһˣؽƸ˼ʵҪԼĴֵĸ֣ɶĳ
ιˣ׼ôˣ
ϸ磬׼ϻȥ˹ά˹ĴֺһȥɼҲһЩǵˣ׼ĲˣֻҪ˹ά˹Ǳһսǵ˾ͻԳҽݳ֡
ãµֻˣʱʱ̿׼ҸоһսˡĴ־ϻɣϣǳϺͰϼˣôϾսʤʨһˣʵС
ϸ磬ǲǻؽĸ֪ͽɱǵʵȻȲʨĸ˼սӦǿʨֳİɣٵǵĴֻȥЩѣסǵɶĳûκİɣСĵ̣ǵսʵǿҲס˶ɣǻвǹɵǸ֣ҲѪ֮ӵܰǴɸӣ
׼ȥ˹ά˹·ϣԽԽǲˬôʲôʱôһˣʲôЦҪǶԷ˹ά˹ս
ǣȴҪ˳˺ܶ࣬Ҫ֪ڴսڼأǲ˿ġ
ˣ˵ˣϻɣǱһʧϲһ׶Ըļһҵֱ
˵꣬͹Ҷ˵绰
죬ȻǱֿŲһȺڶĲȻһһɽСĸλģ޷λͽɱְȻдͷԸµˣ׼ǹɵʱ׼ͳϵӲӲ
賿ӣһ˯ⶼûУɫ԰иģȻǱһĵ˸ڵģϢҪǴȥڵϻ켣ôҲҪˡ
ʱ˿̣ûһ˯⣬ʱйں԰֮еĳϣҲ˯ȫޣ֮ǰǵҲˡ
Ϊ
ͼ˲˵һĻ
˵Ԫ֮ǰһĪĻ֮Ȼ˵ϵθˣժīͿ֡
Ԫ֮󣬳ܸоܱŤһĪϤУȴһİƫԡ
ֱŤĸоԴԪģΥ͡
֪ô˵оԪЩӲ·κα鶼ܳƵġ
Ԫ㡭
ʶ˵š
ǻȳ˵ȥӹһĻַˡ
ԪֳԼĶ󣬾ԼԺȥȻ󡭡
һ֧һ֧뱻ԼѨ
Ķ沿Ȼһľֲű仯


1210 »
һĻ˶˹ʹˡ
ɴûм˹ȻԼõЩ֮кܶ෽ֳЧҲ൱ģ˾壬ֱ۵Ĺ컭棬ȻоһЩëȻ
⡭ѵǽʧѾõġ
ϵԴ棬Ȼðôһ뷨ʱ˲
ҲǳڸС˵Ӱ棬ʵ鹹ģʵڹŴĵȷȷĴڣҲڸѧƷӰƷˣܶ˶ִڼֲˣʵϣĺǷǳߵġ
򵥵ıȷһֱ񣬱һЩ֮ͽõˣô£֪ҪɶΥ顣
Ѿڶͷ沿Ѩλգ൱ӣԲžôĸĳط伣ˡ
쾹ȻǱϼˡ
ҡ
ǰԪĽһγ沿𽥴Ťָƽϵı仯˺öΡ
֮д˾ȵĳϣ˰죬в֧֧˵㡭㡭㡭
ʱԪѾǽе沿ҲǾһСĵ󣬻ָ⡭⾹Ȼһ⿡ף
ǵģ
͸죬ϸޱȣٶ˷ָݰףüĿӢ֮дһ˿ӯӯִ֮һ˿񡪡ţ
Ǻǣϸ磬㲻ʶˣ
ʱ˿̣óȥϤޱȣȻᣡ
һ㶣ΪԼϳˣȴһ޷ȷˡ
㡭ǡ֣
Ѿ֪жûмˣǳھʱٽҽʱҪ飬ҲѵõĵķǳͶͬˣָµӡ󣬾Ǳ׼һĳࡣ
˵һˣƫƫǳñŮ˻Ҫò绨
ղųϿǰ˵沿仯𽥷ֵʱѾܾˣΪʵ޷ԪôһظֺϵһԼӡ֮УһֱῡЩӵĸоû뵽ôò棬طʱ򣬶ԷȻݣַֻʽԼ
óϳ֣ȴϵҪԭǡ
ֽͷһγ֮ԺͷȻֱɢ
ںĳ
һͷ׼Ů緢ټ϶ͷϵһǿޱĳ࣬ˣ
Ů˻Ҫļһʱ˿ǴκνǶһŮ˰
һﵽжôŻôһָо
ңóϸоԼжʶ׻ҵҪԭ򣬾ֵȫˣȻǰֵľҲ޷׼Ļǡ
ôûӡȻᣬɻܹ֪һӵ
ڡ
־ȻǲһϸŮ˵Լ˵
㡭
ȻǴ𾪵С
΢΢һЦһЦȻǣĳҲˡ
Ǻǣϸ磬ⲻϳ𣿡ôôȷһֱԼжŵģɲķѽ
ǡ
գһ۾ͣĲ֪ô˵
֮ʵ㡭֣
ǰ
ٴȻһЦ촽̧ϸıκŮ˶ҪָָָԼںҹ¹Щ決գȻҿҵĻ˭Ǻǣǵ֮ǰǷֱʱҸо綾ʵֻµӡͯʱʹڵģǸʱľҪˣҿϸҩģټʦΪҶɹֶ򣬲ҵõʦȫջΪġ
˶٣ּ˵ˣʵأҵʵݣʲôԪԪҵʦʦĳˣӣɷϵĶԷʦһݣȫעҵڣõĵȻʦԼзһعȻҺźûеõʦȴõʦȫһ㲻ԣڴﵽʦ۷ʱڵʵҲǣ¾ڡ
һ˵ЩĿɿڴ
ȥ֮ǳ飬ȴֻΨһˣ
ܶĺģǡǡ鹹ĻԣЩȥǳףȴ˵ʵʵڵࡣ
ңˣַƭԼҲûбҪȻϵеĵ˻ôģ
ԣ
ֵûе
Ϊϴʱ˿ôĽǶôȥǰֶһŮˣһ˾޵Ůˣϸ̲ס˵仰
ǲǡ
϶ﲻסˣ˼˰죬ǵʵãˣǡʶǸ֣Ȼޱȣȴһʵʵڵ˰㡭⡭


1211 ĳ
΢΢һЦ
Цÿ
Ǹ֮ǰһֱϸ硣ʵ壬ֻмܵĳ֪ҵʵݣĶ֪ûа취ҲŮװĻλǲܽģҸȨȻѾʱ˦ƹ񣬵һѾŵĲˣʱҪҹȥպ͵ˣԣڻеעѾǷߡ
˵ⷬʱԵ÷ǳĵǳÿɲ
ʲôʲô
Ůװ
ôڶң
һֱΪԼ˺׼ֵƷһֱѾһֱǾֵƷܺãֵýĵĺ飬ǿΪһֵԴ
ǡ
㾹Ȼҡ㲻һˣ
һʵŮˣ
Ͻܲ˰
ԶٴҲЩ̬ݱĽ࣡
Ȼᡭ˵һֱŮװ𣿴һʼʶʱŮװģֵ𣿡ʵѾһӪûˣûа취˵ľȡ
ѽϸ磬Ҳ˵ĺ𣿺Ǻǡӡɲôŵ˰Ҷ׿ڸˣôǲأ
ϴʱĬ˵ֿ˾޵ӣϸӣһĨЦݣ˵ʵڵģϸоëëġ
ϾԼһֱǽֵһ˿ģڿŮ㷢ףǸ˶ᱧŶŮ̬ȿģΪȻȻ̬ĳϸо֡
ǲţֻǣ̫ͻȻˣһֱ״̬˵ȴȻһ죬ҸŮˣܵ𣿡
ϿЦѣѾ֪ʲôˡ
ЦǺǵҡҡͷ᲻ᣬΪϸϸ˵㿡˧أҳһֱǱϵġ׿̸ֻŮ˵Ļᵣļ޲ȥ𣿡
ð٩ˡ
ϿЦһ¡
ǴʱһľȸҲǽɢˡ
ųϿЦӣЦǺǵ˵ôԼұòһͷںڵ㷢ǲǺܲϰߣ˵Ȼڻƭѽ
˵ţĽ⿪Լſӡ
һֱŮװǻʦĽɫй۵ġƽʱѹûţڵˣϸ֪ҵʵݣҾͲǿˣɷɡ
һ˵һߴԼؿλ৵һ³һƬɫĻء
һ˲䣬ϲ֪ԼǴôģȻ͸оԼǰһ¡
һԿȥȻģСزȻǲƣԵ÷ǳеԣ
ҡߴҲС
ϱһĻˣģϻһӽ֣֪ͽЩ޷ܵ趨һ趨˵ġһһľޱȵŮ
ǣֵȻǡһӢ
ߴ粻СزɶʵʵڵĴڰ
ңϿĿ˳˰𪻬Ĳ¿ȥ֮£ɼĹ֣
ʱϵ۾֣ȻĿѾʶĶסֵزſȥģСĴã̲ס࿴ۡ
ʵҲǳЩˣȾȵԴЩ·ת䡣
ϵ飬Ϊǲţɴȥһץסϵ֣ϸ磬ǲǲѽΪǼٵģ֪ˡ
ʱ֮УûзӦͱȥקסŶԷŰޱȵĴȥ
ϷӦʱѾˣѾǷȥȻǸһ·ǳϿĸܵһָУҡҪǣϸоӦûκػ߹֮Ķȫ״̬ղִ·һƬɫأӦþΨһڵˣ
ָ֮оΪĸоԼϴָУԵĸо֮⣬СȿȣץסСѵĸо
˲ͨ죡
ִʱҲǿ΢ȴûйԵΣܿɿ˳ϵȻЦĵôϸ磬һʵŮ˰ɣ
࡭ˡ
е£ЩӦ
˶٣ϺȻԴƵһ䣺ιιС㡭òȥ̩˱˰ɣ
󵨵ĲҲЦ˳ЦĺܺÿĻ֦Ҳ΢ȥٴһץסϵ֣ƾԼС·̽ȥҪҪҲҵǲǻʵŮ
ٴεͨ죺ȻˣǺǣˡ
˶٣ʵðɣȻڻЩܲˣƺʵˡҺ֪С֪Ů飬Ϊԭ򣬵Ҳ⣬ΪʲôںȻ


1212 вҲ
΢΢һ¡
Щ죬¹֮£ȴ޷ķ
Ĭֺ֮ȻһЦʱһܡ
ãܣ㵽жܰϴΡ
Ҳǹֵģ˵ոճϲ˼Ůӵز״̬µָУϴʱȻĸоζȴܿתƿעûԵ̫Ρ
Ҳ
־ŮҲȻӵһӵĿؽɡ
뵽һʶĿ˿ֵزţؽȷǹġ
һӣ˴֮Щ귢һЩһ£һ˽֮󣬳֪ЩֹҲ൱ࡣ
ǺǿྡԭʣԭӦԼ˵ģգʦġо綾һȴıƴһδ޷ٶȴﵽ¾ô϶ɥȪ
Ȼʦһͺñ־Ԫ̳ʦ²ʦΪԪʱ򣬾һֱûĿʾˣԪУʱǱǸĳλִˣ죬ʱϣѾʹҩļһҲ޷ؾϢһˣˣֵʦɴǽֵϣ
һһ
ʦ֮ǰиңһҪڲڹִʱĿ֮˸һּ;ġ
üʵ֮Уļϸڣ
ǵģڻûе˵ǸϸӦѾ֪ʦϢҺȻٰʦݳ֣ȴһֱûðҲκ˿ϸʵ֮жƫεģӦ÷ǳ
ɫЩص˵
òǿɣϺȻðôһʡ
ȻһЦǺǣϸǲ̫ˣǿȻҲǱȽˣȴûеʵôţߣǸϸ֮ǱҲһˣǿǸʱ򻹲֪أȫ
š
ϵ˵ͷתȻɫһᶨ˵ãСǵĿ궼һģǸɷᣬУǸϸ϶ǻᱻҳΪʦ𡣡
΢Цŵ˵ͷ漴˶٣Ȼϸ磬ʵһССҪ󡣡
ʲôҪ󣿡
Ժ˽µʱͲҪСˣȻڶ֪Ůˣͺְɡ
֣һ㶣ظЩӦȻٸоЩŤ
ţԣǺǣƺȻо̹Ц˵
ĺ
ڽ¹֮£΢⣬ʶĹѡ֡
˵ֹ

ڶ졣
˹ά˹ȥΪ
ɶĳȻݱӪҵ
Ϊϻᾡǵһ޶ڶ쵽ʱ䣬ҲȻ
ǵûǸӵǣЩľԱ
⣬ĴȫˣĵܵҲˣһӦԼƻȻڵȴûΪͽɱ֣ȴȻ³δ֪ʵ
Ŷȷе˵Щ£ܵȴһΪȻӣʼΪǿǹеټϸֵļˣԸϵ˻Ǵ´ࣿ
֮ܵԲĸ磬ҲΪˡ
Ϊ̫Դ󣬲ÿ־Ϊ
칫ڡ

ϸ磬ɣȻ֪ˣ֪˵ʲôأ㲻ûͷڹꡣ˵
üҡͷˣ㻹ԸҪĸģãʱмɲġ
ܵˣǳȵĶġ
ʵϣԭǿǺ˵˸ôЩĹף𽥾ͱ˳ƺΪһҫĸףδйҫ
ֻϧʱ˿˿ԼĸδҲ̫ˡ
˹ά˹ҲųǸַ죡˲ٷԷʵܲ˱Щô˵л˵ģԼΪһ帱峤ĽУ
ˣʲô˵ˣѾ˵ˣҪȳжȳȥɡ
˵ţ˰֣㲻˵
ԼӣҲ˵ʲôüͷȻվ߳˰칫ҡ
֮߳ߵ뵽ϸʲôʱôСˣ˹ά˹ĴӪ˵ǳˣҲֱ棬ʲôµģ
ŵʱ򣬺Ȼӵһͨ绰֮Ȼһ㶣ʲôĶӰܡǵĵ£ǣ


1213 
֪֮󣬷ŭĹҶϵ绰
ʶľȥ칫ҸԼϸ㱨һ£Ժ֮кȻͻ֮ǰϸԼ˵ʱǸ̬ȣ˲͸оϣˡ
ڴʱ˿̣ǾԼϸЩСģ̫ˣΪˣʱĳ˵˵ز˹ά˹˿Ǵûо¹˭Ҳһ
֮˴㲻ϸ磬Լֱӳ
ն࣡
Լô˵Ҳһĸ峤Ȩеģ

µĵطһĳ
ĳɶĳһĳ
ʵ˹ά˹ĳ֮⣬вٶĳǼҵġ
˵ɶĳĲЩˣǵβһ
˹ά˹ĳ֮УĲˣҲǶٷһŵȵģȻÿĳ涼ǿԶһֵͬĳģ嵵˵һЩϸ΢Ĳ
˹ά˹εͨοͣձû̫ǮҲһڶĳ˹ά˹Ǯĸо̫ߵĵط涼һЩ֮ˣ϶ҲѹһΧİɣָо񫣬ǺһЩƽƽȻ𱬵ĶĳΪЩ׼
ˣһ˸ҵȻǲĲ˾ƽʱģһпܲСۺġ
Ǳ߸˰ԭ򣬾Ȼ˵䣬ɶĳаץסɹٷ˵Է»лأʵ˲̡
ȻĳһЩģҲôͶˣߣһССĶĳֲһӮǮѶĳӮˣĳαظֶΣǹҲأ
ڸȥҶĳ·ϣһֱ
Ƿˣ
ûǵĲӣѾǺܲˣǵãҲ磬Уӽͺúõ㣬֪
˿ⰲܶҲǰϼ尲ĶӣܵҲ㹻⣬ܹѰܸݺһ٣ŶԣܹܸץôҲȡ˰ϼһȰܵԼĻôϼͳϵˣҲǲġ
ⲻ֪ϼͳϵˣ˵ʵʵڵĻϼԵ΢΢ˣҪսڳϵߣȷе˵ҪսԱ֧رжСӣ˸ͻûи
ѾϵҶĳʱ·ϣϵĴеλҪֱܸ£
˽ĳʱǿ˺ǸɹٵͷƤأΧһЩԱȴѾǱܵıڸϤſˡ
һĻ˵ʱŭգ
ģǷˣ
ס֣
˵һȣ
˷׷ǳߵķܿ˹ˣҲǺȻðһЦݣͣеĶ˦ǸûƢĺɹ٣һԣȻЦǺǵתͷ˵Ӵⲻ𣿺ǺǣɰȻˡŶ˶ˣҽܣҽаܣμ棬һᰡ
һƨ
Ƣͺܻ𱬣ʱܸûµһԼкʱ̲סˣһӣҰһ£ҷĻ͸ˣĶĳ£
һ£֣Ѹٵĳܳȥ
֣Ĵ֮еĳԱ˵ã԰ֲ׵ĸ֣Ҳǿһսģֻϧ찲ѹûдǶ֡
ΪߴŵıڣǱˡ
Ѫͷ
ѪͷǷϵܵġ
ʵ찲£ƻŵҪһ
ԣȻҪȷܵһʧˡ
ߵֳŰܳһ˲䣬Ѫͷۼֿ죬̧˫֣һһɴֱǽ˸ס˲ӣ
ΪǸֵļһȻסӣһ
Ѫͷֱ֣Ӿˣ
ôܣ
ǺôҲĴֳԱȻһͱѪͷס˲ӣ
ֶԿֶΣȻһѾѹһ
˿һĻҲǵһ㶣⡭ȥļһֺǿ
ֲã֮ǰʨʨڶˣ
ʶһ㣬֪ȭŹǺѳģֻһֱֻԼ䣬ˢһͳһѺĶǹ
ܿһЩܣ°ҵ·ˣȻĻžҪǹӶ˵˹ά˹ߣеԷһԣ
ܼ״ʼһЦЩ̫ĵľ˫ֱ֣ǹЩصɣ
Сɫ˵ô࣡ҵ£
εĿѪͷһۣѪͷᣬ˵¡
ʱ˽ǹ׼ܵţЦߣΣǹеʱ򣬻ҪԹԵľͶ
ţ˶·Ըˣץ


1214 ס
˵ץץ
ȻܺѪͷ˱˭ƾµνĸ֣ǸԽǸµģǣܺѪͷ໥һ֮󣬺׵ľͱˡ
ʵղ˵¶ֵʱѪͷԭǲ㶯ֵģ׼ܸģԭļƻȫͬԣòֱܡ
ڿƺͨˣֻǽܻѪͷץ
͸˵˼ܺѪͷŷ
ץס˰֮˴ЦȻѸٵĶĳظ˷Ըһ£ĳӪҵָ֮ǰܸʹһٵĺɹ٣ҲǱȥҽԺмơ
ʵ飬ԭͲҪô鷳ģĻǲռġ
ǣ˹ά˹ߣ˵ǶֽԸ˵屨ԼԼأ
ңһþε¼ͷĻĺܶǿӲֶξʹòˣҲ˸Ͳ뿴ġ
ץܺѪͷ֮µ˽ֱץ˳ϡ
ԭĳĳطģǺһ룬ͲĴӪܶҲðţ̫鷳
ԣɴץѪͷͰܻȥɶĳ
ڻȥ·ϣǽһ⣡
ߣϸ磡ҿһ㻹˵ʲô˹ά˹ǲˣӲӲκ˶ǶֵģڰѾץסˣ϶סϺͰϼˣ˲ͱһ룡
ڵ֣׼ŰܺѪͷȥɶĳԼϸúÿһʲôЧʣʲôӲʣ
ʱ˿̡
ڰܺѪͷץסһ˲䣬Ϣܿ촫й
ƻЩ֮˹ʶ֮Ƿǳеһرж顣
ĳԱݣν൱ĺ
ԱԼ°СڵλʵǾĸ֣ԼͺӥλͷԼԪŶȻˣԪʵݣʶǸԪֻгԼһˣ֪Ԫʵݣ˭
֮⣬̫еȻҲرжҪԱˡ
Ȼ˵ܹ׳սзǳ޵ģǡĳ룬ΪݣҲȥǺҪģܶʱиݣиͷܶ飬оԭģҲͲᱩ¶رж鱳ʵĿġ
ϾԱ˵Ʋ⣬峹׻𣬲˹ά˹ָ׵췭ظĻǿǺðͷġ
ϢǱߵļƻɹˣ˹ȻǱץסԸ㡣ڣ˴ܺѪͷȥɶĳ
ԱʱЦǺǵ˵
ϢϵվǻʲôԱϸ磬ǳɡ
ãҺͳϣҪٸһˣ˭ȥ
̫дʱվ˵Աʣһȥɣ
Ա۾һǲҪһȥô֣ȻһԷĸ򣬷ǻпܱ¶ǵĵʵûȫֳ˻ǻһƲģǵʵʵԣˣһսʵûôǿģͷҲҪ㹻ҲҪ㹻
Աո˵ЩͻվѡĪˣȻǱȣôһʵʲôôҲǰϼƶˣӦûܹһЩעģңһεļƻҶܶͷ׵ģһֱں治Ϊĵ
壬֪뷨ֻڵô򵥣ǽҪԵĵˣɶսʵǺǲļһġϻЩİģϾ֮޷ǳ׼ȷƿغԤ⣬ʱһʲôͻЩЩʵˣܹƾӦ䣬͡
ˣû£õģǸǻǻ㲻ߣεļƻҲвߣܲΪ
仰Ϸǳ飬ǣȥİļ򣺡壬ģڣǲΣյģ

֪䣬Ѿҵʱ䡣
ڰ칫Һ֮󣬾뿪ɶĳȥˣ֪æµʲôһ֮󣬾µļ˷׷׸Լ㱨˵˸峤ƺ˴󹦣ץһҪ
ϢôǺϢǡ
Ϣһ˲䣬ʶľ͸оһֲԤС
ܿ죬Լİ칫ҡ
ˣ˵ץˣأץ˭
ֱӿżɽʵ
ĳѩ̣ƷźƣԼϸˣ¶ȣϸ磬ˣ͵Ϣأ£ɺ죬Ҹһϲ


1215 
Щɻ
Լϵ˷𣬰˵Ƣ϶ҪģôܺȻã
ңڷǳǡ˵ץ˭
ڵ֪ʱȻ˵˭ѾоЩ̫ˡ
û飬ȸңץ˭
һ鶼ûУϲʲôԼǰصģ޷յĸоƽʱĻҲôһڴһʲôϲ
Ƿǳʱڣʵûˡ
ϸ簡ǵܵ˵㣬һӻܱܲôľԱôţûбҪʵ˵˸ûôѶԸ

仰ǵ飬ĲµʲôȻ㡭ץ˭Ѳǳϣ
뵽а뵽ץסǳϵĻôò˵˵ĵȷȷһ˰֮ⶼӭж⣬Ϊ￴ϸǺͰϼΪĵĹؼ
ȴǺٺһЦǳϣҲడ
һ⻰оͰвã
ץĳǱߵˣֻҪǳϣôץ˭
ܴܻƣ֪֮κ˱ץס޷ʤֵģǻԷһǵĻᣡ
룬ѾĽ׼Ŵ򿪡
һ򿪣ֱǿϣֱ׵ˣ
Ǳ廨סˣϻס˽
ֻϧ޷ϸ۲˵ı
ϸ۲ĻȻǻǳľģ
ˣȻǰܺѪͷˡ
Ǵʱɫɣȥһ䵽˵ΣеľûУ
·ֻҪԸ⣬ʱ뿪һ
ʵϣʵȷˣ
ƾѪͷʵֻҪ뿪⣡˵ǽǸһȥǼҶĳץǵˣĴȫҲǵĶ֣
οʵҲǷǳǿģ֣ǿֱｫԼ˶
ǡ
ǵȻôɣ
Ҫ˹ά˹صάƽػȻҪˣ֮⣬кҪһڣҪһεķִ󣬲ִ˹ά˹ĻңЩ
ܣ
ʱ˫ۣ֣ܵ
ϲѪͷǺΪ峤ǿϳܵģҪһ˹ά˹ָƣȻҲǶ԰ʮӡģϾǰ׶ӣ
ﺰԼ֣뿪ڸЦǺǵĴһкֻϧԼͱסˡ
ֻ٩ƵĴһк
ǿܵ񿴵ķ
ڸԼɷʣӵļ˰ɣ
ˣô
׼ǳˣǶһ£ȥţȻŤͷ÷ֵ˵㡭㵽ôģץʲô
Ȼû뵽ǻֱ̬ԼЩˬˣеľƱ˵ⰲ֮ǰǵĶĳ¡֪ϸƽʱǲСĳģⲻֱȥˣһǰܣֱӾץ˻ϸ磬ʵڲףѵǵĳ£ѵץˣΪǰܣǰĶӣʲôµģ
ɸֵҧ㰡һԶûУץ˰ܽʲô⣿ԷҪִĸһ㶼ûж
ǰǵֻҪǸôӵȻԼĶˮ֮аɣ
˵׼һĽôˣôǾͿԹ˳šַǣӵϣǾͲռǣ㰲ǵĳ£ҲץֳôôܲôץʲôѲ˸ϵ
ﻹϣԼĵܹܵеģϾԼ׵ܵܣߣһͻԼһҲ۵ģҪ˸Լܶ顣
׼˵ȥģȻԼֻˡ
һ绰룬ǶĳùܼҴġ
ιʲô£绰üͷ
Ǳ˵峤칫ҵ绰ûӣóȻֻˡҪǡҪ飬ͻ
üͷĸʲôͻ
˴һЩ£ֱɶĳ˵ǵץǵˣҪˡſ˶סǣ׼ǿг峤Ǹô죿
ǲǳϣ
̫ȥҿһǲˡ
ÿˣסǧҪǳ͹ȥ


1216 ˵
Ҷϵ绰Ŀһۡ
ɵĺ£ڳҪˣ֪ζʲô𣿡
˴ʱҲһһ㶼Լϸѵ⣺ζʲôǺǣҿⲻζͶ𣿡
Ͷ
Ϊ˵ĻȻ֪ˣһ
㣬ˣΪֹؼʱڣΪΨһĶӣɳɵ£Ե޹ʵǵСĳ£Ƿ׼ֻɶĳˣǸЩСĳˣ׼Ƣ嶯𱬣㡭
˵ţֺɸֵĸоԽŨأɴҲ˵ˣߵһ˦֣Ťͷ˳ȥʮһֱڸƨɣʱգҪĹͷ㾹Ȼֲ֣

˿ߵ߳ȥıӰȻĬˡ
ʱ侲ֵεĸоҲǽĲˣΪģǱղǷˡ
ϸ˼ƺԡ
ʵ֮ǰҲһ˲ôԸʵԷôһƻĻǾǽԼߣԸʵǵڳԼ
˵νԲŵ
ֻʼվáԷıҲܹսʤ壬ʼΪǼ廹ǷǳǿģǽϾȻҴô˵ԷǾ׼ģ侲ú÷ϵ˼Ȼܹбһ·ӽȻ˹ά˹϶ǵ֮ĵ̣Ҳ޿ֵʱһ򣬾һ
뵽˺ȻЩ
ȻԸ񲻺ãϾҲҳϵҪһԱɲԸΪԼԭ뱻ľ棬붨֮Ͻ߳˰칫ҡ

һߡ
ɫѾ𽥻谵
ϣԱԼ˱⣬󣬻һЩˣЩ˲ʲô֣ǰϼһЩԱȽҪĳԱʵսʵûж٣ǸŹҪһεжһϼš
壬Žŵԡ
Ȼ¼ŵ壬Գŵ壬Щʡ
ʵս飬ڿս֮ǰ˫ж׼ģֻҪĴǶҪһûʵĽڵġʵֻĿսҪһĽڣʷϵĺܶϵս棬ҲҪһսĽڵģû˻ûͷûԵ˵ʹ㣬Ǹʱһȥˡ
ѵɶĳѵĹ˿͸֮𣿡
ȻǴŰϼŹ仰Ȼɰ˵ˡ
ߣץĶӣһжڼƻ֮УҲϷȫס
˼λǲǽȥ
ȻǷǳĽϻԱ˾֮⡣
ʵǼҪȥֱɱȥͺˣûмܹסģֻǵĿĲµģǡġ
ҲǺˣ˵еôбµĻǻеģҪ档
žա
ʱһԼٵĽŲϵ̧ͷȥʱѾĸ˳߹
ı飬ƺƽ·ʲô鶼ûзһ
ҵ˭أԭǰŶҲˣɶĳҰȻӭ˹ͣףλǣ
߹ߵԱȻﲢʲôսǿĸ֣ǣλôģһ֪ԱҲǷ֮ͬ
˭ҪҪǣҰܵģ֪ǴӣǺúģĪ˿Ѻô
Աֱ⣬ҽܣҲûбҪҽܡ
ʱݼֱֵӱһ㶣Ŷ飿ôܰһԴѺѺã飬϶档
᣿
ȻһߣҶӱǵץˣҶӳٳٲӰ˵᣿
׼˵߳ȴЦǺǵİļԱļ򣺡λͱˣҿҲһҴ˺ò͵Сˡɣſô˵ĶĳҲӰ죬˵Ǻβһӣȥ֮أ
һͷãС飬ӣ
˵ţһ߽˶ĳš
ԱҲǸ߽ȥŤͷһۣӡ
ϴһڸ߽ȥ˵ôҺƽɣ
˵ţҲԹԵ߽ȥ
ʣº޵ȴҭһ仰˵
Ļ쵰ǽȥ𣿣ȥ֮󻹲ַ죡һĳϣȻ֮˲͵õ˽ĳͨȨ


1217 Ҫ
кǱ˭Լûг˵ء
ղںʱΨһֱ˵ȴǷǳĻ֮ѶԸĽɫǳˡʱһֲԤС
ֱһѪ˲ɷ˵Ѹٵ˽ȥ
˽ȥıӰǼ֮ǰһֱסǵĺˣ׼׷ȥסϵˣȴǱһסˡ
Ҫȥ֮Ȼнȥ֮Ľ취мɲҪ˺Ƥ
ﻹǺоģǳгǸղųʵҲڹ⼤Ȼĺȴȫûҵ磬Ҳǣﲻˣûôҵ硣
ڳϵ˽ȥ֮µȥϵŵλҪصչˡһ³һˡ
ȻҪԳϵ˶֣Ҫرһ¡
ܿ죬ϵ˾ߵ˶ĳ룬ˣԺ֪ܶݵĶĿͣǺܾȵĳ߿ǿﳯϵ߹ȥʱ˷׷̲סʼ²ϵ˵ݡ
ڣ֪ĸ۹ĶĿͣһǲǳ𣿣
ϣ
˷׷һ㶣ǸоַǳĶ죬һ󲿷ˣоֺ
ϣֺö죬˭
⼸˰ǸоӦǡ˰ɣ
ˣǼǻˣҲӦǻ֮еٮٮ߰ɣ͸һˡ
ȻһˣһˣôܰĴ峤ƽʱǾÿڴſڶ׵ʮ¶ģƽʱĳֻΰ칫򣬽ɶĳʹͨģǴ󲿷˸ͼģ
ˣϾֵ÷ˮǸ¼ŵҽҩʦһʲôҽݣɼǱв˶ȥ￴񻹺бµġ
ʲôһΪʲôĵһССҽ𣿻ĹҽмʸԳģ
ǵȻˡǺǣʵǸصˡǸˡ
Ǹˣ
˷׷׿˰
֮УܿҲϳ˰ˣǶǵİϼļ𣿡
ţ˵Ǹİϼ𣿡
ǵģ
ôһ˵һЩڵﻹǱȽ˽ҲǷ׷ϳ˰
۷׷ףЩСģѾ׼Ҫ뿪ĳˣЩģȴһ²Ŀϵ˵ķ򣬵ȴֳ
һ֪ͺɫ԰ϼ壬ȻͬһңǲģǴкɫʵģһͻ϶ͻֵúܴ
ǺǣǱˣΪ
һʮĺַˣЦǺǵԼķʴĶ˵ʲôڣǾ˹ά˹棬Ӧúɣɲ˹ά˹ʮӰǷǳĴڣ˵ʲôԶǵĿϼˣĻϼ壬ҲͲҺŸɡ
󸹱ĺַˣƺЩͽӵвŷ˵Ļ˶Ǻ˻ĵͷ
ַ˿ôˣ˶٣˵ǿɣ⼸˾Ǹ£ҲִֻҪһЩӣǱýţȻ˵ģˣĹҲţҸҪԼôĶ֪Сˣһĺܲң
ԶԶԣ壬ﻪ˸ǲġ
ǰˣʲô£
뵽Щ˷׷׻صԼĶǣЩɴ಻Ǯˣһͬϵ߿ſһڻ˵Ц
ʱϵˣһͬߵһ£ԵúĶǮҲߵ߲ԶվƺǺƽĶµ˷Ըʲô
ЩſϵЦ˷׷׶Գϱֳ
Ǹַ˸ЦûУӾûˣ⼸˻ǹ͹һʵʵɶĳǮ
һ⻰λĿͷ׷ĴЦ
ϺԱ䵥ģһڶͽۣһ㶼Ĵ˳ϺԱĶ档ţϺԱ൱Ĭһۣ漴·ĳֹ
һ룬ԱֱվһѽǰƷ
飡
һ죬һţΧλͽ׷׾Ȳѡ
˷ӦԱָǱ߶·ԸʲôҪ˵ģѣȥ£趼ôˣһֱ͵͵ıƱƸû꣬ɵǺ
һĳһƬȻ
ϸǴ㵲ѣ
ҲԱϸӢˮƽԼôࣿ˻ĿﻰӢģȻ˼ô


1218 

ʱıͷ·ǳ˲Ӭһѿ
Ҳֻһ˲䣬ܿ죬Ͼͻָ˹еƽ
ΧЩΧ۵ĶĿͣɾûôˡ
Ҳ
ôǷ
ɶĳ
˹ά˹
һˣȻ˹ά˹ɶĳָıƿڴҲˡ
ֵ𣿣
ʱ򣬺Ȼ¥һװĵˣָųϵˣޱȵĴһ
˷׷׿ȥȻˡ
ղ˼νµ⣬ʱ˺Ȼͳˡ
авã֪˵ԸƢټڵѾһìеĳͻ㣬һǿ϶Ҫִˡ
ⲻ𣿡
ʱˣ˵ˣҶӣҰ̡
˵ţ̧̧󣬿һԼֱʱ䡣
㻹ӵʱ䣬ҶĴҵǰ

˴ʱѾߵǰվҪҪˣû⡣ɶĳЩ֮µĵطʲô飬һˣҪڶĳˣû˼
⻰ԱȻһЦߵԱǻĶ˵һźݺݵ߷
һ£ٴξȣ
ףղԱ߷ڱ˳ҲڸһҪҳӰ
ԭһ룬˵˭ҪɶĳĳӣΧ۵˿϶ǻˡ
ڡ
ǲôˡ
ΪӸղһӵڣѾˣﾹȻһֱǳĬ
ͲԸ
ⲻƢ
Ҳκ˵Ƣ
֮ԼӶû̬ôֻһܣܾǡЩˣﶼòöԸѾ˵⼸˵֮۴һ潲ǵ֮ĳЩ棬üֺͼɵĵط
ǡ
һԱڶӶˣ۳ʲôԭͿǣˣѾǳ׽Ӳڽŵºݺݵļ̤ˣٿôˣȻĻ֮ǻһǧɵģ
˶¸ҵվ˳ԼĵܵܺȻڳеΣҲǸġ
νֵͬģϽ
ﲻڻĹĳǡ֪еĵ
ܵܵĳ֣ᶨ˾ģʱ׼Ѿǻߵ˵ı˵ļ򣺡Ұɡ
˵ţȴĴΧܶ˵Ķ档
ϣɶĳӵļһҲʲôĿģϣ߲ɶĳ
˻һΧЩĿͷ׷׻
ǱϾ󲿷ֶŷˣһֱһΪ˵ԽС
ɵ˰ɣ
ǰôǶ֪ģһȺС󣡡
ǣ
ԣǣ֪ˣ˹ά˹֣ǶôԲеΪ
ãȻλô˵ˣ
ȻϲڳĶĿǶ֧ԼΪ΢Цһ֣һݣ˸ץס
䣬˲ʹĺ󷽳˰˸ˣ
˸ˣĸĴ֣ĸǴͽɱ֣൱Ĳ
ǰ˸˵ǴѹƵģǣﻹǲģΪ˱߻ֵͬʱ˷Ѿʮˣ׷׾ǹǹڶ׼˳ϵ˵λã
ֳգһ˲ͽŵ˼£
ЩһֱΧ۵ĶĿǣܶ඼һ²ģ˷ܣͬʱҲЩµģһվԭأĿתĿǰŵ
ʱ򣬳ϺȻЦˡ
Цĺܲá
ȵľһ̡
ʱȥ·ǳƵĻﴫڴܸĸ㣬Ķӣܾšܼ򵥣ĳ£ץҲɣһԸֱģĸҪôͲҪﲻˣǲ߰ܣǵҲߣ
˻һٴһӣ
ǰ˸־ͳϵ˳ȥҪסǡ
ǲҪͼҶĳ棬ԼǹڶǡǸҶһԴøõ𣿡
ʱԱ˵ˣվ˳
ŰӶһ£΢Цſǳİ˸֣Ȱ˸ԼѸٶ˵ҳҲܸһ仰˸һһͷ壬˹ά˹ʧһسŵͿҲսһԡ


1219 Ю

̫ˣ
ڳ˶ϵΪˡ
ϻ֣ȥһǰδе˺ƴսȿȣŶǴ۴ս
ɳ˸֣ô֣ͣ
ֿȥвԵĻȴ൱
˶ǿƿʮĵģǴʱ˿̣Ϊ峤ȴΪŵһԭǳ򵥣ǾСɫ
ǺźһӶ壬ԣǲӲӲĿսǻӵ޵ˣ
ȻûκʧսȻѾˡ
Ϸ·ǹһԷ˵ȭͷѾԼ·ʱӰǺȻ󷽶ȥ
Լķ򣬺˸˵ȫͬģԣϲûκεˣѸٵĶͬʱԱѾˣǼӣԵúɵľͽǰĸ˸˲񵲿ĸˣһĳ߷ɣ
ҿǹ
￴ŭĴһ
һ֮ЩΧվλ׼۶ǹȴͣס˶
ԭܼ򵥡
ʱ˿̣ԱֳһѷĵУѾӵ󣬵оôȵļĲϡ
ٴһȻ
ϴʱ۾ɨΧһۡ
Уʵһ̣һͷôãƷչôãڿԷſֽˣ

˫ֲ嶵ͥŲĻߵǰȻŤĿΧЩĿɿڴĶĿһۣĴ峤ҵǿӲΣס֮ǰ˵Ļ¸ҶһͷҪڽʧ
˻һͳԼֻȻֻ˵һ䡣
ܿ죬ɶĳ棬ͺܿһƬƬѹѹˣ

˿ɵۣʮ˴ӿ˽ûǹ͵Уȫǳֿȭȴȫһס
ЩˣǰϼĳԱЩһΧˣʱ죬ǳ֣Ŀĺܼ򵥣Ҫɶĳ
ϴʱ̧һֻ֣ٴεɨڳһۣȻң

ҹˡ
൱ֵɶĳڽ죬ƺøӵˡ
ֻǮȷʵҳӡ
֪˶ãĿҲŵһ뿪ˣЩĿʹ绰ֻزȴûɶĳж
ȻԶ׼ġ
ж֮ǰԱǵ壬زϵˣ˵Ҫɶĳ˫ʹ˹ʶ˹ά˹ߵľЭϵ˻࣬ôܻأ
壬˹ά˹ֻĴڣԵøҡ
˼ʮӵʱ䣬ɶĳĴѾҵϡãȻֶҷҲͦϧģǱģڳϿǱģҪҵ溦£Ҫҵȫ˹ά˹˶֪
ĿʱѾ뿪˰ٷ֮ʮš
ǳȻĶĿǣ϶ǰӺ߰ߡ
ǰ崫ĲҵһҸϡãڲҲǷŭɫɷףһ˫ȭͷ߬ÿÿǲϱȥķУòԼеһ˿嶯ѹȥ
ϣǡ̫ˡ
Եøʱɫ࣬ķ·Ǵӱ洫һ
ϴʱߵǰȻһ졣
ʵҸ˶ԣǺģܹ֧ôŵһķתò˵һ˲ţֻϧûи϶ʱ򡣡ϻ˵ĸǰ϶飬ʵҲڴܹһƾеĽǺܿϧڵ㣬ǲһĴڡǰ·һʵʵó˹ά˹вҵȻܵܣԶ磬ƾô˽˲ƸۣطҲȻԹңڡ
˶٣ϼһ·ǾǼǣȻܵܣˣôĶ֪
˵ҪҽĲҵ𣿹ܣΪһѵӼҵĲϣͿ׵ĵõвҵ𣿣棡
ŭЦ
ڲ֪֮УϷĵУѾ΢Ƕ뵽һЩƤ棬һ˿˿Ѫ˳
ȻһӲ򵥵һѵ޷׵ĵõĲҵ
΢΢һЦ׼ˡô˵ɣˣǡԺˣҲǲˡ
˵ţϳһɫȻ󰲿ԼµЩ˻˻֣Щ˱׷׵ĳ˶¥Ȼٶȣĳ³Աס


1220 ֻĶ
ЩĳԱȻÿ϶ǹеÿ˶ǹڣ׼˳ϵķ
ǡ
ڳߵ˵ϣЩĳԱûһ˸жġ
һļ壬һе̵ļ壬Ƿǳмɵġ
ԣû˸ðգҲû˸ҶһĳЮԱſһǹڴʱ˿̣ĵԵøŷ
һ̣зǳԳ
Ϊļɣڣȴ˶ԷץסԼɹʱİѱ
ڸղһ̣ǶôϣԼµˣһعصģһǹ׼׼ԼҲôˡЩĿͻ϶뿪ˣ뿪ǰһ̣ЩжӡѾһǧˡ
ϣ֪Щµģ㡭֪ǴһʼѾıƻûܵȷңģûжһָͷƴҲûʲôôɱңҲԺܸĸǣ޷뿪˹ά˹ģõķǱ˴˶һأҷǵˣҲǰӣǷңȻ󿪿ĵĴ߳ȥΣ
ȻˬԼϾڶԷţǷĵϵĺ⣬ﲻ˷һľ˵κλǾ˼ǣҧĽֵġ
ǣʱ򣬳ôּۻۡ
ֳ˶סǽʣһЩӵĶĿͣҲȥڳˣǳߵˣͷʩչȭˡ
֮ǰҪ׽סҲɱһķǽֱӶ˵֮ңȴֲڴµ
Ȼϵ˵ĿģǱ˹ά˹ĻҪƻҪƽ⣬ǣ˵Ĵƽ⣬Ǻ޽ĸƻȻһ㣬֮ǰ򲻼ˣµֲڳϵ˵Ҳһýһļƻ
ԡ
ϾãʱúõʩչһԼ֮ˣҲ֪Լ֮Ѿﵽ˺ֵز
ʵôʱһֱûлķԼ֮ȻҲǾ˲٣ֻϧܶʱòΪ֮ϾֱֱȥʵԸЩָǺʲôô
ԸûʲôʵˣͺܺˣֻѾˣ̫֮ʩչ
ϴʱϵıȻ
ԼĲ棬ͳ֧룬ǱԱЮסЩֵĿųϣ֪Ҫʲôǡ˵ƺһļһ
룬Ҫʲô
룬Ѿе֧ͼؿڴȥ
˴֣쳨
仰˵꣬Աߺܿһˣȥ쳨
Уʶһ£ǲϷıУˡ
һ̣üͷѹסĺͷСĶ˶ϡʲô
ЦЦûʲôǿ岻̫β˻ɣԸˣһǷǳʴȵġ
Ƥ΢΢鶯һ£ҪԼʩչһЩ޷飬һ취ûУ
˽ţȴⰲ֮£ʩ룬ѹؿڵЩܣһͷϱĺ顣
ǡҸ磬ʲô
ʱͬҲǱһǹЮסˣ̲סһ䡣
仰ͣһֱȴӦ
ŤͷãˣȻĻ²٣Ƕ绹ǺģҸᡣڲͣ¶ġơֹͣǾͿѰܻһλѷųҪվǰöһ㣬Ϊֹ߲ͣ㶯ˣô㽫ܻĴǰҲѾ޲ˡ
⻰˺ݺݵҧҧ
Ӹղſʼʹ⣬ǧܽŵƸųΪô̸ܶг룬һܽϵ˵ôǾȫû̸еʸ˰Ҫ׸
ȥ
ʱһۣ˵
ߣһ˵
ˣȥɣ飬ϾЩˣȥѰܻλѴɡ
⻰˲˵ʲôĳȥܿ͸ŶǹĺˣˣǰĺĳԱ
ԼĪӵʱ䣬˾ͺԱ˰ܺѪͷ
һʱ䳯ȥ´һ°ܣܣû°ɣ
ҡҡͷû£ѪͷҲû£˲ûôǡ
ʵ˻ûǸĥܺѪͷ֡


1221 
ϣ˸㰲ȫˣҸɣ
˴ʱԳϺһ䡣
Ȼ仰ʱº֪ķ֡
ţϸ磬ô
ʱ˿̣Ŷ棬ǻһ֧ѩѣյĳš
ʱﵭ΢Ц˵ղ뿪ʱ򣬳Ѿſңаλֲ׵һʼĿģҪ˵ģûкǹȥĴ㡣
ϴʱ˵ͷǺǣҳҲǺģ֮ǰеֻΪһǵˡڣǳƽˣǽӣǽץǵˡǵ˼ȻˣҲǷˣԺˮˮΣ
ܺáһΪԺаʲôҪæģáλߣĳ̫ңҪɨһ£ͲԶˡ
΢Цŵ˵ͷá
˵꣬ϣԱԼܻѪͷԼΪڶĺԱǣһ뿪ɶĳ
֮
һֱҵĻʾϵ뿪ˣ˲һ߸ߣŭˤһ϶ѷŵĳ룡
ģģģ쵰
ŭ˼⼸ĻˣһҪŪǣŪǣô꣬ʱյ裡һҪһҪ
˵ţ˺Ȼ뵽˸ղԳ˵Ǿ䡰ˮˮĻԼϸ绹˵㻰̲סʵϸ磡㲻ľǰɣ֪һ˵㻰һԾŶǡ
ʱ֮ǰһֱŶЦеҲǺݺݵĽеѩϨŤͷʱϵı飬ǳ˷ָ
ޱȵ˵Ҳһ˵㻰ˣǶǶѡ⼸ˡңһҪŪǣˮˮǺǣֵ棬һֻ뷸˭ͷ˭ĵûиһ·˵
˵ţݺݵսȭͷӵķ棡
ϣǸŵӼҲϵļһһܲˣ
һĺͷ漷

ͬʱϵѾͬһӣڸйڡ
ڳϣܺѪͷǷǳ졣
ǿųϣԱһʤȯյЦݣڣ̲סʵʦô£֮ǰļƻ˵ֱ˳ƽɶĳƸ׳ô뿪ˣĻ֮ǰҺѪͷŬǾͰ׷ˣ
ȳ˵ȥĴһ°ܵĺס
ɵСӣ鲻Ҫ棬ѵΪҺԱʦ˴ô˳Ǽ򵥵Ժ𣿡
Ϊʲô
Դ
ЦʵŪ壬ӲӲǲԣֻǻǼԪ⻹кҪһ㣬ǻᱩ¶ʵʵЩ֪ˣͲ̫ðˡ뽫סֻӲӲһ·ߵġ
˶٣һҵļƻʲôǻȥ֮˵ܣͷˣȥ֮úϢһ£жԼһȥɾͺˡ
Լһȥɣ
⻰ֹѪͷ밲ܾȣԱͰһ¡
صйԺ
ɪŶӦ˵ڵ֪ҪԼһжģһվϣ֪Щ£ǣǻСΪϣҺһжɡ
ϵˣһ˿ԡ
ȴӹɵĳϵļ򣺡ϣ֪ǿǡңǾûдģҲΪһʧƻҰɣ
˵úеϾȻ޷ΣϺһˡ
ҹ֮УϺûѡ˳һͬйڵĺ԰˶˵ֿڵҹա
Ȼͬʱ̧һָֻ֣㣬ּͬһʱŤͷ˵ʱˡ
ǵģʱˡ
ʱ̵ˡ
һЦͬʱ˺԰ķΧȻԼٶȣʹǷ·̤·ǵĽŲѸٵĳɶĳķǰȥ
·ϣֶˣһ·ɱһ·̸
ϣСЩ㰡ʱƣôһһìܽӽȻĥҪΪڣ佫ؿڣʱһֻҪϢ׼λ󷨣ͿԿסȻﱾ˽ٿرһжڲ֮ɣ⧲
Լֶӣƿ൱͵ġ
ƻŵĵˮ©ԿڼıҲ൱ɫġ
ȴǱԿЦС壬Ҫ֪ҵ֮ˮƽȲүүôҪõǡѶϵܸߣɹɹһ֪أ


1222 ҹǱ
ǺǣԼеġ
΢΢ЦЦ
Ȼ˵ЩɣʵϣҲǺ⡰Ƕôѵ󷨡
Ҫǿ֮裬ҪԼ汦Ҫ߿ߵǳӶŷλһߡ
ϣѵĵط
ѵĵطҪϷλ
綯󶯡
ÿһη綯߶Ҫ󷨵ⲿĸŵλãʼպǳĶһߴɹʼգͼ汦벻ܶ󷨵ĸӦҪܹߴη綯ſԳ׽󷨼ĻǰҪ¿ʼȴҲǲеģΪʱˣȫ޷ʩչЧˡ
Ҫκһϸڶǳ׼İգðأ
ܿ죬ϺƾѾɶĳΧ
˶ϢؼʱڣҲû˼ȥطƵأû˼ȥϢϢ
ʱʽɶĳʱȻ֮ǰôһڣڴʱ賿ʱɶĳȴٴͶ뵽Ӫҵĳݱ֡
ʹһͿԿóֶλǱȽģô̵ʱ䣬ͿԽ֮ǰӰָȻ֮ǰ飬Ȼǻٶȴ˹ά˹ԣףöĳͶ뵽Ӫҵ֮Уܹķʽˣ岢ûг⡣
عǱֳĬ岻˵Ҳû˸ʣҶڲ²еԵɣҲ˵ЩʲôΨһõĽͣǾ콫ϵ˸𣬵ԼϵʬֱӶĳطʱ򣬵ѶֱӴʱɺͱģȫ
ֱ۵ķҲЧķ
ʱ˿̣ڰ칫ƲߣܲһЩҪԱҲɶĳһļ飬ĿֻһŪϣŪԽԽã
ˣһεĻûʲôرҪ˵ģ¾ôࡣһ磬ÿ˸ҳһ⣬ξ׵ŪϺͰɢᣡ
˵꣬ͻ˻֣˷׷뿪˰칫ҡ
ɶĳǳĴڶĳ棬ʵһСͺլ㹻ܲкĳԱסġ
һ绹һ飬˶û뿪ɶĳֱںСͺլס
һȽϺãôķҵ飬עԼ˯ߣΪʼΪһγ˯ߣԼѵͷԵģʱ̱һѵͷԣ²ܹκεʧ
ʱȴ˿֪ϺѾǳ߿ˡ
ɫз
ҹɫ֮£൱Ľ˳硣
ʱ򣬳ϺѾɶĳΧ뵽ɶĳļ˾ͱøӵСģ˴֮Ĭһ仰˵ĳһȥȻ۲һ£һȥεС˹ȥ
ܲɵǣ鷢֮Ӵ˶ĳ֮ܵǰõ˿صĹսǴȻĺǹţ˶ǳ̣ڽ̸һЩʲô
Ϻƽһɫ֮󣬲ȳ϶ƺȻӰ˳ȥºϢĵһ£ӵ˵ߣȥžžѸޱȵƵĺ׳ֱӾͻ˹ȥ
ϴʱæȥÿ˽һ˵סĳһ£ǽϣƴʱ·ڶͳ֧룬Ȼֱ׳ҽ棬ǴʱȻˣȴȻɽվҹ֮У谵ޱȣҲ˵Զõ˶壬ܹ壬ҲΪǿǽ͵
С壬ˣ
ʱ򣬳һϸϸĽŲӽŲжϣĿɲֹˡ
Ϻ໥һѸٵûԱߵĲݴǸոնһɲǣͬǺ˰ļһﻺ˹
˾ȻղųϺŪε˹

ϳĬһ£һȻڲϵĶ
˼˵ҪҪɴҲŪΣ
üͷҲ΢΢ҲŪεĻôֵļʾͻܴһҪʩչ󷨣Ҫ㹻ʱġ
ƺͳ϶ЩƵʱ˺Ȼһ£˵
ιҲ̫͵˰ɣǽϴأǹȥǾ
ԣԱһ΢һ˵ˣƫƧֽȥĳ߸ߵΧǽס˸ȥʵͲҪ˰صġǴɣǶĳѾ̫ܲƽˣԼѰԼˣۡ
ߣˡɶĳôãΧҹҹ˯ţûϢֲû첻Ѳ߳Ա
ֹ˼䣬ת뿪
һĻϺƲһ


1223 Ų
˲Զˣ϶˵С壬жɣȻҪʱˡ
š
Ƶ˵ͷѸٵĳǰĸ߸Χǽ߹ȥȻһȻԾȻ𣬷·˳һĺܸߡ
ߵʱſǽͷϣ濴˿ܿľҵСͺլĸﰲװļ豸ǲҪٵ豸Ϊƾǵ֣ԷǳɵĶκһԱ豸Щ豸˲ΪǱȥֱĨɱҪɱĻҲȵڡ
Ϊ˽󲼺á
Ҳ֪һЩҪģľһ˺ڰеĽ䣬·ͳһɫĽңҴ򿪣ͳöͭңȻ˺ڰе֮ϣٶڳһӣ˽ȥ
ǶǣĴμۣۣʵ֮ǰڶʩʱӡڡ
ĻҪΧǽˣ󣬾Ͳˣķ涼ͭǮȻʹðΪٽĲܹɲ󼤻ܹ
ȽϷǱôֻôһ֪Ľ˹ά˹Ĵסֻס֣ԭ򣬲ܹ쾡ܵڵµ
OK
ԶƸϴһƣϿУΧǽ
ղΧǽʲôɣǸưѷ磬۱˷ֵĻʱԼ沼󼤻ʱһ˰εԼǰǻӰ쵽Լˡ
Ǻ˵ģ벻һ˿һĴ©
ߣڲ󼤻УҪõԼϢϢʹɷ
ԣ󣬲Ųκ˶ܹµģΪаȭôһɷʮſʱ
ܿ㶨
Χǽ֮ʱҲһȻٶΧ¸ţ¹ϢŨܵĵطפ㣬ϴŵĲ̣ʼ㷽λȴʱ
̧ͷһۣǼﵽõĽǶȡ
һоˣͿˣϡ
ϵ˵ͷ
Ȼʱ򣬺Ȼ˵ıһϢ
ţ
ϺͬʱһϢѸٵĻعͷȥȻһӰ
ӰȻǴľ滺˳ó֮ǰһֱǱֻǳϺ֮ǰûзֶѣ
˹۲һ˵ϢȻǿǳÿһθӦ֮£һֵͷԨĸоףǳ
һ̣Ϻ뽻һ񣬷׷һʱҪս׼
˶ǲҴ⣬Ͼһʵǳ
ɶ¾ڵʵ
ʵﶼǺˣ˾Ȼǿߵǳʵ﷢
˴ʱϺˣŲ֮ͣסЦǺǵĿųϺƣ󣿺ǺǣȻʹ󷨣󷨺գд©ͻԪ˵ġ
˭
üͷֺȻȻһĻʵǸоڡ
Ŷƻġô壬϶Բˣ˹ά˹϶һƬҡʱ鷳
Це˵
һһ£ɢһĸоװʱڵӡ
ƻ
Цһ
ɷ
˲ţŲš
Ųţ
üͷ漴˵ǹһŵˣ
˵˵ͬˣǹһŵĴλĶй׶ʱ˰ɣ
һŵˣȰ㲻Ҫ飬ǰﰲϼ£ǹһòҪһ˻ˮ
˵
ŲЦ˵ϧѾղѾΧԻûз֣ʱѾˣǳȴûһߣ
⻰ʶ̧ͷһȷˣٿʱ䣬Ѿӡ
֣
ƴʱüͷݺݵϴһɫ
ϺҪȥ
ʱŲһٺһЦǺǣɵǼɵѵܿҵʵǳǣҵʵ¾۷壬ǸǶ֣

⻰Ϻͬʱԥˡ
ʵǳȷǡ¾۷壬⡭𣿣
ԷȥҲֻʮͷģôôǿ
ǹһŵˣҲ¾۷ʵôܻͬһˮƽأ
󣬳Ϻݺݵҧҧа뵽ԷȷʵףҾƫаܶԷ¾ڵʵɣҺС֣ʸһսģ
Ǻ뵽һˣٴνһ񣬶˵Ų̹ȥ


1224 һ˫
ϺƾȻֱӳ˹Ųٴδһ䡣
ˣҪ嶯Ȼǻĺѿ
в
ϺһƢͦƵģǱв
ڣڳϺۿžҪ嵽һǰʱȻͶˣ
ԷĶе󣬳Ϻһ֪Էô̵ľΪʲôҪôķȵĶһôɵģôȻӵ޷ǿʵ
һ̣ϺʶŻ˶ȻһСģԷһɱǾͰ̫ܵˣ
Ȼ
һ˿Цõȷʵ⧲ĳˡ
ղһţıըĹŲţͨһ͹˵ϣȻֱеĺҲҲװˣװˣλ
һйȻţ
ֱǰѳϺƸסˣ˴۵Сۣ֪Ϣȥ׵ĵʲô
ڳϺԥ֮ʣһﾹȻ˵ŷȾܣֱеĺǻڵģǻڵģ
˵ţŤƨɷٶƺѾܵļˣôֻгʵ
ôģһֳʵоͬ㶵˵
ȴǺȻһЦ˵һʹĳЩϢֶΣˣǹһŵˣһҲǲΪġ
ԳҲЦˣҲкֱӾͳһɱȥڶԷٶԼǰǸģԳʱѾ嵽һıȥһקļȻһŲֱӾͳųϵĺ׷˳ȥ
һϲŸȷŶԷʵûһʼԼôǿ󣬶Ҳͳˣ
Ųűϳ׷ɳȥҪصһ˲䣬ǺһȥһץסһͷȻڰУһֻֽɰƣһƤϡžžžľݺ˼¡
ѾװѾװ
žžžȵƤ߸ߵޱȵƤȥʱֵʾЩȵ˿ȥøӵϲС
Ҳ߹ȥһȭݺݵһĸ
ۣ
Ȼס˲ٵһȭǺһֱӿѪֱܵһ
˵õʲôϢٰף
ʡ
ʱŲʵˣҡǹһŵλղʵǶе㿴ҲǸʱ䲼ҪͷҰɣ
˵Ļôôûأ㵽ǲǹһŵˣ
ǧȷҾǹһŵŵӣŲҲҵ֣
ŵӣԣû취޷㡣֪Լʵǣװɵ㶣ʵĺԮʲôʱ򵽣
ϲһһģһ೽ʵļһǹƥһͬװƣⲻȻ֮ǰǻסԼС壬ǺȻȫ֮ߣ©ֻ֮·һ
һŵŵӣô
ֻԼλҰ
ŲŹһģʵͣǰʦһﴫһϢƺҪԸŵˣϴѾҪĿꡣŵӵλô꣬һֱûгҪҪܹƻǵļƻȥʦ˵ܹһЩ˵ĴС
ɺе
۾ЦЦ˵
Ųһ󼤶λҪллˣллˣ
ţҲɱˡ
Ц
ллλԣллλүɱ֮
Ų˷ܵĵ׼վܵ
ȴһקס
⣬ӡ
ʲô˼ү
ûʲô˼
ȻһЦɷ˵ֱ֧Ӳһؿڡ
ʮ֮
˵ϡ
һԵҲһСҲ湻Եģһ۾͹鷳ˣȻʱŲһۡǳɹˣҸղſмκ䤱ҶǲǳŲסˣһѺ
ȻϳɹˣȻ˼ӣǻûгʱΧ
ղкüγ϶оԼҪʧˣƾŰȭǿɷԼԼ϶ﻤ壬ǳɹˣһ˶۵Ĳ󼤻
Χǽ棬Ǹ㶨ˣΧǽ棬ŲҲǱԼ㶨ˡ
Σɹˡ߰ɣŲţǰԶԶһδڶһ֮ǵˣߵҿơֻǡһȥ˹һ֮ҾԶһŵˣȻŸ֣¹ͻԾ
˵ţѾǺ뿪ƿ۵òˣŲŵһȣһ·קžͳԶȥ
һߡ
֮С


1225 ɹ
С͵ĺլȻ̫󣬺ķ̫ģȸСȫǳľ£ÿһеװ꣬ͱõġ
ĵ׼ߣʹõĽϣǴŷȡİ󾫴⣬ŶȻˣҲд޹ĽϺͼҾߡ
одӻĹڹһ̴ľ¹
̴ľ¹ȥܹӣɫʵĴܺãΧŷʽװȫͻ֮ѡ̴ľ¹Ϊֲʻɢһֵζ񡣶ЧҲǿ̴ľƷʸߵ͵ġȻ̴ľ¹񣬲ʺܴ
ȻĻ췢ô飬˯ôȡ
ǣ˯ðȣǸóϸ˵
Ϊϲ˯ߵ״̬ģֻʱ򣬲ܹ󷨵Чӵ
˯УȻǲ֪ԼΡ
ں¶ûȡ
СͺĽֿͳȨȫӵУϥȨֿͳڷ￴ƽӹĳ٣ҲǱȲϾʵĶҲһֱԼԳΪһˣԣУԼӵ¶Ѿֻһˡ
ǳܵõĸһС
ǡ
е˴Ļȵʱ򣬺ȻԼͷϵ컨ֱǱƷˣֱӿܲգ
д轵ɭĹƺ֮еܲƴһ壬Ĳҽд֮дȻµĲУһĺӣӵԼ֮еˣǡĳůʱ򣬻е壬ȻǱñޱȣǻĳʪС
ʶɿȻǷԼбŵһԸʬ

УƴźȴǸͷκεʱůĴլȻͱһƬƬϯˣ֮ܲУ
ţֲܲգȻ𽥻ûһſֲף׿ȥаޱȣ
ħħ
оԼͿҪˣ
ļ𽥱úصһһо޲ĻңòԸݵǵģӽ㽫ΪħӣҪǣȻٲó
еȻ֪ԼΣǱʶ֮У·Ǳ⼫ǿĿ־и˴ԣֵĿ֮׹һֲַԼԼ֮С

ˡ
ҷű졣
˹ֵķԼ¶ǺˮҲѾմʪˡ
˭
峤ˣղƺڽкǲʲô£
û£һجΡ
ͺã峤ˣʱǣһֱ
š
Ի֮˯ˣͷ֮ϣ𽥻ԼеĻ棬ԼôôһجΡجҲجζѣȻֲʵȴǺůġ
һ̴ľĵζҡҡͷٴ˯ȥ
µǸܵԼؿһʱʱֵѹȸУ˵Уͷ·ԼѾԼ
Ǻǣôˣ̫࣬ج̫ˡ
ڵһԼ״̬֮ٴν˯ߡ
һߣϺѾɹ
·ϣ˵ת𣿡
ϴʱͳԼһöɫ塣
תˣʱԿ˼
ǺǣȻ˳ɹˣ֮ǰţǶˡˣµһЩףΪʲôԿǵ˼֮ȻҲ˽⣬Ͼûֳɹù˵֪
ЦЦʵǼһǱʶ־ͺµһ㣬ȻʹԼĳЩ۵ת˼ϵµʱ򣬽һЩڴߵĶǱʶʲôʱ˵ʱ򣬾֮ǰϵӦ߶Ǳʶһ΢ĿƶԷʶöԷΪԼĳЩѻɵʲôԾʵǺʹеĳЩĹ񡣡
ŶԭˣңҲֵĴ߸ִڣֻûôѣֻܹڶԷܵ£ͨ߿ƶԷʶΪһ˵ĴŹҵˡеڲ֪䱻˹ƣȻٲ֪ļʱ䣬ͻһúõˣһˣƽʱû£Ƿʱ˸оĪ
ţࡣͺñһλܺŮǣһЩңֺΪĳˣ˹ƣ÷񲣬ʵ
ô˵ϻвʿġ
ǰС壬Σܳɹȥ˯һ쿪ʼҪӿ


1226 
ɶĳ֮󣬳˯һ
Ǳߣ˸ûвκεĲԾǳһԤϵģҪǺ޲
ܿ죬ǿ϶ͻģֻǲǳϸĹͶˣȻЩֱѡ
Щϸ֦ĩڣϾ֮ˣҲһж֪Ĵڣ֮ǰǸŲţ֪֮ĴڣΪϢڰĬĬĹ۲죬һŶڸ֮ļأ֪ǽ󣬵ֳϾȻʹ󷨵ʱҲһȻ
ǿ󷨣Ų֮ǰ룬Լһţ¶ûмܹ˵Ǽɹˡ
֪Լʦ᲻ɹ
˵ŲţȻһǱ㶨ˣǱչһ£Ͼ֪˳ϵжԣּһЩֶΣùŲŽļˣʵѣҲûԼ֮ʹԼҽĽŲŵļ亣ϸ΢ĶϲͶʧ

ڶ졣
ϴ֮󣬴Լ֮߳˶ЦǺǵĿԼһϯʢĲȡ
Ӵףʲôأôʢһôģ
˵ţҲǺֱԱһͳ
ţóԣ˭ģ
ģ
ʱĿųϣĴָָԼƺϵı顣
㣿
ЩȵĿ㣺û㲻óڰ㾹ȻܹôóԵķˣҲţ϶㼸λ˰ɣ
ûУ
㲻Ĳ󻵵Ҿ֪㲻ţߣԾͲˣ
˵ţҪȥеϵģ𣬺ܺóԵģղŸ㿪Цģ㿴ҳԵĶͣˡ㻹֪ôеʱŮӺ˵ŲҪҪȴٺҪͣҪͣ
˵꣬΢ЦԶ٣һ㶣·о⻰ʲôԾĵط
ܿ죬ҶڳϵĺһѣСӣϹ˵ʲôأ
޹˵ûаȿȣԷԷ
С֮ǰûзӦǻԼ֮ǰͳϷʱԼķӦܿСˢһͨ졣
ʱ򣬰СĲ׽Сı飬һ汦ģףС㣿ô
һ⻰˷׷ŤͷС磬Сһɫӵĺˣ֧֧Ĳ֪˵ʲôã˿Ҫڳĺ⣬Ȼˣ˵ܶⰡ
ʱķӦܿ죬ԵúȻĵ˵СĶͷԵЩǵ˵ѽС磬ϲѾôˣٸ¡
˵ţɷ˵Сص档
Ļ°ܺõĻСΡ
ϴʱӦҲǳһ£һ䣺һҸС簾һҩ
ȴǻ˻ȥСٶȵĽŲԼŤͷһĨӵ񣬺˵װ
񣬳εʼ磬ٴγԼķȻʵˣҶôģʲô飬˵
ʱԱͰЦЦһԵɳϣરવĳ̶һĵӡ
ϢһеĿʼڼ켺ڲʮӣ˵Ѿݵλ͵ˣֱŪ
ո˵仰ȻԱӵһͨ绰˵֮ϵıӵˣҶϵ绰Գ˵ðɣڸһ£Ϣ棬Ѿݵλ͵ˣƺ˵ﻳɼʱһֱ⣬ΪڹĴڣһݣ󻼡
ϴʱ첻ѡ
ԣûȷԼ֮ǰԤ뵽ǡ첼󷨼֮ô˵ҲõԼɣôԼһʮ֮ԼûôأѾʼˣ
ʱ򣬳ʶĳǱ߿һֻۣȻյĳ̶ƵĴԼͳһ壬ʹýתۣǵʱȻѾƵϣҲûпΪȫǸ֣ʲôȫԼ
ľͽ֡ˡ
ƿų㶵ЦǺǵ˵С𴲣ƶȥʱˣڲͦã˯Ұ£Ȼ۲᲼󣬵ۻǻʹõͦ˼Ҳ
ԼСȥ㶨ˣԼʱˣʼν˵ϣ˭Ūһѵòô࣬Է

һߡ
ȻԶĵǿһˮ裬ڲͷʱ򣬽ӵһͨ绰
绰ԼͨϢҶϵ绰
ǿɫҲѾ


1227 ڹ
ǿԭǴǰȥ˹ά˹ģǺ˵Ϲȥ˹ά˹ƺжʱסˣٹ۲һ£ϵܸʲô
֮ǰţǱϾ˹ά˹ǳȫļƻҲƲҺ̫ĳͻ
ϺȻ˳˹ά˹﷢ìܣұöĳ֪ϾŵŻָһͿԿһľĵģǿǺͳϽֵģ֪һﲻµµΪ֮çײô϶гϵĵġ
ǲܳʲôƻǿʼոоȻѾìܳͻôͲա
ǿ˯һ͵ŽϢȻԼΪǿ˽⣬Լ˶˽⣬ð϶ǻŭɶġ
ǽ졭
ǵõһϢǺź
ﲢԸϵģԸԼˣֹؼʱ̣ôһһֱΪͷԵBOSSȻǸ˼ڲжôһʱ滹ǱȽҪһԱ
ţ
ǿڵõϢĵһʱ䣬ǲŵģΪ֮ǰҲǼＸ棬Ǹ˽⣬ȻԷֻ۷̥ӣԼԪӳֵı̬޷Ტۣô˵ҲӦһˣȻҲô꽫峤λôȡ
ǿǲŵģԼͨϢˣԼôߣû˸ҸԼϢԣϢӦȷĴԼﴫˣȻǿٴμ򵥵һ£ĵȷȷһʱĺȫȻһɨա
ʵԭǴȥ˹ά˹ǰ˹ά˹ǱƽˣȴϹͶ
Ǻһ룬˹ά˹֮ģһ³ϵıǮȻԼٹȥһβ
ڿûкͳǱͻԼˡ
ǿԼĴϣŴ⣬ȼһ֧̣˼۾֪ڼƻʲô֮¶˾ģһƻ
ͳֻϵһԼ£ι
үãʲôԸ
Ҳһ»ϼϵʽ˵ǿ̸һ̸ûȤ
ǵģףȥ죡
Ҷϵ绰ǿԭһеЦݣٴλָ˫ۣĿڴͷϣ˸һ˿

ʮ㡣
ǳ緹ʱ䣬ȴȫûκһԸԷġ
˶Ļ̡̻
ɶĳԭǴʱرռģֲܵ˵Ȱ˵ŴӦճӪҵֻ飬һʱ䣬ʹ˹ά˹ԣɶĳٺҲòȥ
Ĵլ֮С
߰˸ĳԱغ棬ƺڽ̸ʲô
峤취峤ôˣȻ˵ҪڹڼﶼˣڲҲûеʲô˰ɣ峤Ψһܹ峤˵ϻˣúȰȰ
һźӵݵ˵
һԵһӣۿģⲢ֣磬ĸײŸոձ塱ڶѾ֮ǣٳҲûа취顣
Ҳݣһ˵峤Ҳ֪Ȼôˣҧ˼һЩڹȻڿԸ峤˵ϻҲ֪峤飬˭ı䲻˵ġϣϽҳνڹɣԽˡ
ǡһֱҲڹǲǾһֱôȥôȥҴҵҲǻᱻĸɾġ
˵ղҲ˵ֻҪڹҳһоͺðˡ
ûڹô찡
ص㲻ûڹҲҵĳ
˵ţأԵȼһֱ̣۾ڵĳ
飬Ȼ뵽ղ˵Ǿ仰˷׷һȻ
ʲô˼
Ҫ
ҳһڹȻƽеĻɣ
֮ǰѾ˵ˣڹôĳԱ֮еһλ
Ҳ˵һɫ˵ģҪһĳԱǿ˵ڳ߰˸֮еһλ
͸⻰˼ŻˣĻ̻̣
˶ڳҵı飬ĳ̣һܶ飬Ҳ룬ЩʱСңɴңҲάһ己ٲʢĹؼ𣿶ңڼй׵ˣ˵峤˵ˣҲġλúɣҾȽȥˣţ뿪֮󣬸λ϶Ϊ˼ķ٣ҳһ취ģԲԣ
˵꣬վŤˣһвıӰ


1228 Σ
Сңɴҡ
ô˵ĵɰ
ôһ
з׷׶˿ʼ
лǺ׵ģ
ڴ峤һֱڲľԱĸڲڲĻ̻̣û˱Ļôͷǲưոݵģһһֱȥһֱץȥڳǲ⣬һһҪ꣬ǺֶΣѾǼʶˡ
ô죿ڴ峤ӣ峤Ǿ仰ǵ׸ô죿
ô죿˭֪·ǣ
컹úõģôһҹ͵ֵز
ǰ⵽ôˣˣ˵첻ǸϵļһͰϼİɶĳòǷ˳ͻҲû˵峤͸峤˵飬ǲѾˣ˵峤ӣǲǺ֮ǰϺͰйأ
кܴĿܣȻܺԤ׾ˡ
ǲΪ飬峤ΪǼڲڹĴڣ
ǰӦǵġ
ʱǸźӵļһһĲλĵصǲеƫˣǲǸۣղŸ峤˵Ǿ仰
һ⻰ʵˣôųأ
˭̸۸ղǸ⣿
峤˼𣿾ǵҪ˭⣬ô˿϶ͻὫƵ˵ϣ˭ɵ˰ȥ
Ȼ峤˵ˣΪ˼ˣǻкܸߵĽģǡ⽱ʲôǸһʸֻ˵ģ
ʲôûԼСֵǮ
οǱеڹΣʱʸ֮ģʱҲ˸Լ˭֪˻᲻ᷭˣϾʱôɵ˰ԼҪһģ
ʱȻˣҲǴ˻ϻӡ
˵ô죿
ǰȻˣҪȻͰո峤˼ȥɣ֮УҲĵλߣ
ţ˵еҲôã
һ£˽еĻ涼ָСӡ
Сһˣˣ˵λֱƵϣⲻʰɣǴ
˸ʲôѾˣˣһʱҲ۲ʲôҾˣ۰ɣ
һߣһʱ⣬ʵǴ֮٣ۣҲɲǿӵҵˡ
ȻˣеðյģΪҲпܻΪʸ֮ġ
ԣվʱ򣬲ûеһʱߣǺһϵ˴һɫ
Ǹһԥһ£뷴һԼɴҲվƸǰһ뿪
Ҳվˣ߿
ǣһ˿ʼǰŸŵվҪ뿪ǸСӵȻҲסˣקǸȦˣһ뿪
˶ǲһĬĸԳϸԵݣ뿪˴լ
Ȼ켸˵ֲûеóʲôۣÿ˵Լ뷨ǾǡԹϣ
ȻǹԼˣǹƽʱ˳۵ˣ
Ƿֱ˵ĸӵˣЩΪ˱ȫʲôɵó˵ʱ˵ܹųһ켺
ȻˣԼȥС桱̫ܲȫԣҪɣһԼϵˣһȥС棬ɹʾ͸һЩ
磬Ѿˡ
緹֮ԭΪ΢ͣһЩ壬ˡ
ֹͣ˼켺жǼڲЩ˾һʵˣһᣬһͨ籨˵˭˭˭ڹģֹһûеﴦ֮ǰϢͨ籨˵˭˭˭ʵڹһȥÿ˶Сˣǳŭ
֮ǰƶＤ󷨵ĸЧʧķһɱڲĳԱ͸оֵֹģоԼЩ̫ˣ׼ѹһѹԼ˼ģͱڹǸڹﶼо嶼ȫڹˡ
һݣŭһӣ˰ˣȫڹȫټӰȫɱ⣬°ˣģҾͲţԺ󻹸ڹ

µһ졣
ŵһ壬ˡ
ܵܡ
ֻԱʧҲͰˡ
ҪЩҪڲĺĳԱܹ֮֮ΪҪΪǸԶĸǵĹϽʵһкܶʵĺ飬屣ֺϵģۺɫǰɫĺϵͬëϸѪһһܵܲṩѪҺġ
һҥˣⲻҪ˵
ǣ磬ɼǱߵҲǸеΣˣղ˹˳һֵλãͷ֮ȥ


1229 췭ظ
ʵڳжʱѾĸղ˹кˡ
˵Ȼղ˹ѡңôҾ͸㹻ĺô
ڲִңղ˹ǱߺܴҲûкͳȡϵֱӾһֵλá
ߣղ˹ڴͷȥ֮ķֲҲǷ׷ױʾ롣
һ¿ɺˣЩԭֺܲϵĸڰ׵Ҳ֮ǰĺϵ֮
֮ѾʧȥģϵҲ˲ʧȥһ룬Ԫ˹ά˹ܶɢСҲʼˡ
֮ǰмСһֱǺһЩľ׵ģ߸ɴᣬۼȥֱǷȨ
ŭޱȣ˵ʼԼԳƺ˵Ҫ˹ά˹Сƽˣ
ȻԭȻ³ç
ֻһǳʹýЧãҿʱˣֱӽЧô߻˼£ֱȫɥʧǣһĲȥ顣
ʱһͺͳߵϵõؾţ̳
硣
ĵʮŷ֡
ĳСĳſڡ
ǰ棬һڵǹѹѹٿڶˣֳǹеʱ
ΧΧ۵ڣ׷ɢŵӰ١
ŶСĳһͬɨ䣬ЩΧľѸٳ˳һս֮һԱԱ£սӳԱǽץסˣ
ﱻץסʱȻĴЦǾץң֪˭𣿣ǵľֳ˵ӽ̽ʲô˹ά˹Ĺأ
⻰˵꣬һǹаֱӻˣ
ͳںɫ۷ĴBOSS˵лĻʽʵЩɱˡ
ûа취˭˳ϵǰ·ϡ
ңһκʴȵþҲһϾ˶ԣûκεĳ޵ģԣﲻڼһӵΰɣ
һ˵ҲһĺùޣȻɫ˲Ϣ䣬ﲻһܹ̫á
ߣϾˣ˱ץˣǵӰеģϾϻкܴҵģһصȽԣǾǡǮȨ
ԣ֮УﲻûʲôҲɡ
ʱ䡣
ϵ˹ά˹Ҳżʱ䣬Ȼֱӽ
ܶﶼǺܲ⣬ϻаȻı£ǿޱȵģ˶ȥһ£Ȼ㵵ķ֣ⲢǳϺͰΪԼȻ˷һҲų켺ǵ˵ǼʲôڹһҪһ
һΣֱǽԼļȫˣ֮ЩԭһìܵСɫˣǵø峪ŭޱȵֱǳԴȥҪǹս˼Ҷĳһͬɨ䣬ϺͰǱƺûзѶ˼Ҿ棬Ǹո˷ֳץסˣ֮УԱ򹫸ˣǻоԱѳְһ£ɹ̵ˡ
ͬеˣҲ޷ֱҲ˼档
峤Լ峤ȫǱ˼֧֮ǰܶǵĻᱻľ·ˣԭͶԼסλѾõЩ˳϶λãȻ߱ץķֲΪ˱ӣҲΪǷŻɴһݣֱӸգԼˡ
һ£ʱ䣬徹Ȼ׾ٵ߽ˡ
ԭ˻ڶ෽²⣬ͲóϺͰˣ˼һûãֱӾ͵ȵĻ
˹ά˹ĳϺͰˣҲͬǸһֱ͵Ĳ˵йڵϰ壬ϵһЩ˺ϵͬˣֱ˹ά˹ؽ
һɣҲ˹ά˹һ˱ʶɶĳһϵ賿ֱ֣Ӳȥƣˡղ˹ɡͷ
ĺܿ졣
쵽˶Ӧ˹ά˹صЩԭɢİҲȫ⧲
Ǻ֣߽⣬ﱻץˣЩԭҲĻֶĳôֱӾ͸ͷˣ
Ѿ֪
ɶĳͷȻɼμҪɲݣֱӽɶĳˡ
ɼ֣ͽղ˹ɼŻļ壬ͽղ˹壬ôԭɶĳ֮󣬸Ϊղ˹ɶĳҲûʲôԵġ
ܿ죬ղ˹ʹԼһѸٵĸ˹ά˹ղ˹ɶĳ
ɼղ˹ֲĺֵܣͬǰɲĹͷ


1230 ס
ղ˹һ׬ˡ
һʼͳϺʱʵҲû뵽һ죬˵һôѸˡ
һж⧲ƫƫˡ
ղ˹ڻǳԼ֮ǰǶһѣһԼ׬
ɶĳʱǶôԼܹվΪ峤ǳΪ峤ұۣô߳ȥ۵϶ǷǳĹʵġ
û뵽Լ˹ά˹ɶĳ
Լ·һǡԼȻǳΪĳˣɶĳǸĳղ˹ɣоΡ
ǣûбͻҸͷԣ֪սûн˹ά˹ߣˣȻղ˹ֱλϾвٵĲеЩȻٴ飬ǿղ˹Ȼֱɱ˹ά˹һ׷׸оԼҲʸģҪ˹ά˹ղ˹һϸµġ
ûϵղ˹ǡ
һܲҹ
춼Ƿǡ
ҹգҲʵʱ
ںҹ֮Уμ佨˹ά˹Ȼγɡ
ղ˹ڳϵ˵İ֮£ܿ콫һЩӦҵĺɫȻȫǿֶΣҲЩҲͨϵ£ģϾʱûսֻҪﵽԼĿĶѣϵȻҲĻģҲֻøһЩӲʵֶˡ
һ֮
ǿССףһ¡
ҹ
й棬˳ϺͰ˵ĺղ˹͹ͷҲˣǱȽϺĵĲ³ԱߣһЩ˹ά˹ЩѾϳϵ˱µĴμ硣
⣬ŵЩҪҲˣʮ̫һ١
ڰǳŵˣͬʱҲǰĶӣǰϼˣˣڴҶһϣһˡ
еһʱղ˹ڷǳ˷ܣ͹ͷǺȵòˣ˶ǺվȻųϸ߸߾ٱ˶Ƿǳĸм˵ڳĸλղ˹ܹн죬ֵܹһߵ죬ΣǶҪлһˣһԵĵˣһ˴εѡϣֵܶ˾㣡
㣡ͷҲǸŸм˵
˵ţղ˹͹ͷ뽫Ʊһ
Ҳ΢ЦĵͷȻеľƱһ
ʱղ˹һֱĬĬһֱҸ΢ЦʲҲĺַŮקǰ
ˣֵܣһЩҵŮѣ׽˶ƺΪ
Ů΢΢һЦһֱղ˹㣬һȻǺʡãͳƺΪɣ
Ϻ֡
֪˭
ƾղ˹һֱమǸڼôĳɫͷǧ𣬹ֲղ˹ôлԼԼĳ֣Լղ˹ĺӵȨλԼľɰһ
ϾѾǳͷˣǼôǱߵĺɫ˹ά˹·ղ˹ɶĳſڣ˵ŵĻ˭ܹ˹ά˹ԭɶĳBOSSôʹ˹ά˹ţˡ
Ȼղ˹ƨɻûȣλҲ̫ȶǡĿǰ̬չĸоκ˶СϺͰϼʵ֮ǰԭղ˹鷳ˣ֮󣬹ƾͻһˡ
ԭЩ˿ֻΪղ˹ǳһȥ˹ά˹һȻǽ֮󣬴Ҷ֪Σղ˹Ǻͳϻаϼйϵˣ˭ô°ôǿĺΪ֧֣˭óȻ
һƬֵ֮Уˡ
֮˹ά˹³ֵĸ֣ȶΪһֱû˸Ĳӣ˵˹ά˹ĸѾĬ¸֡
ҪǹҲˡ
Ŀܣǻϼ塣
ôɴĸ㶨ˣôϼ϶סˣٲжĻȻһˡϵȷѾ˲ļƻٵȼ죬߸ȶˣԼ϶ҪԻϼġ
һǹλһ棬ȻҲΪ˰ϼ壬ͳͷ

ڶ졣
硣
ʮǿ˻ϼ塣
ֻһǰ
Կĳ⣬ԼڻϼΡ
ȻʵϣǿΪԼ̫ǿˣϼ壬ͲҪʲôνıڣΪ¾ڵĸ֣ǻϼνĸֱȫҲԶĶ֡αشһȺ׸أ
ǿˣźͻϼļƻˡ
ϼȫĳԱǿǽһӭ
˴լӭ漸Ųһһᰡ


1231 һδƽһ
ǿڻϼԼ̬Ȳеȡ
˵򵥹ֱӵĻԼʵǻϼľǡ
ǿֵĻôϼܹͷ̫ˣȫϼԤϵģʵ˵ǻϼˣǿΪԼһ˵㣬ȴû뵽Ѹٸɴһ档
ϼһ¸Ͳ֪ôˣԭǵļƻѾ׵İźˣʲôʱʲôʲôʱʲôʱЩʲôʲôʱԳϻаǱһЩʲôǼƻõġȴƫƫŵһ壬˵군군Ͳκ˷Ӧᡣ
ԣǿʱǻϼľС
ϼ֪һĿ꣬ƾǣ㻪ϼ岻£ҲǻģϾ֮ǰϼͳ϶Щìܣλ˼һ£ʵھͷϣһɴĳҸ˽ˣ񲻿գͿûк֮ˡ
⣬ϼҲ൱̹Ϻǿһ
ǿЦǺǵ˵ףǱҲ׵ġҪֵĻ϶ǻᾡģȲ˼ʱƾҪԣǵļƻҲҪӿ졣
ôӿ찡
ڻϼĴլ֮Уͷ˶ݣǲûͳԼϼǸ֮ʵ࣬ʵ屻֮ǰǻųϵӦòǶ֣Դֱ군֮ǾͲȥֿˡ
ȻϺͰϼǸˣǷǳбµģȻǱ˴ģǡֻһɺأ
ңµϢѾˣǸɼŻļղ˹ֱ˹ά˹ɶĳĳղ˹ɶĳҳΪһ֡⿴ֻһΪɲ˺ȻҰ뵽ϴ󣬵ʵϲȻ
ϺͰϼ壬˹ά˹֮ǰɲɼ
ɼʱ򣬳ϲǺǸղ˹Щͻɣ
ƺǲ֮ˣǸʱ˭ûе£ֻǸоɫ飬Ȼ˽˵ķû˹ȥʣÿ춼ڷ
ڿǾǸʱ򣬳ѾǺղ˹ĳֿµĺϵ
֪ϵǸˮ棬ʱ죬ղ˹˹ά˹ڵıڳΪʸ֮һ̣Ȼμ˳ϺͰϼ磬˵֮ĺϵ
µһֺ尡
Ȼ˲źۼ˸⧲ڲ֪֮УȻͳӡ
ȫò֮ϸһ£һЩ˿ġ
Ҫ˵Ҳֻϵļı
ϸھɰܣ飬һ㶼١
һУһֱĵǿҲû뵽ġ
ڵĳϣȻڼı棬֮ǰ˺ܶࡣ
ǿӡ֮УϵļıʵһֱһȻ֮ǰһγмƣǿô׵ľ͵ˡ
ǡ
ĳϾ͸ӵѶԸˡ
ֻǲ֪ĳʲôսʵ
Ӧ໹Ǿ۷ɣ
ǿа뵽
ϾԳϵͣҪﵽ¾ǺѵģҶԷҲûԼôõܹӵүʦһԪļӳЧ
뵽ֵ߼ԣǿԼһҰοĽڡ
Ϊʲô
ܼ򵥡
ΪǿԺ֮УһֱʱʱĳֳٱԼһ̵
Ǹڻ˵ģЩļ¡
˵һ仰ǿûڽɱҡ
ڻϼڼƻ֣̽˵ĺܿˣǿֻǺܼ򵥵İ̬ȣ˵Ͽ϶ǻͻģΪ֮кܴìܡ
ϼðѯʲôìܵʱ
Ǭĳ鶯һ£ÿͳһҺܲΪҵδޣûʲôϵˣҶһҪŪġ濡
˶٣ǿЦ˹ά˹һԹԵҾлġ
񣿡
ϼ˷׷һ㶡
漴Ժ֮г˳ڵ¼ŵ˾ȢߵĻ棬ܼҺļҵԼ¼žͻΪǿɷʲϾͳǿ´򹤵СɫЦϲϲǰϲ
ǰϲ
ǿЩϲû˵ֻǰЦЦԺ֮еļƻ֮ǰѾһˣǸ̺Ͳ裬ʶ¹һ顣
ãɣɳܹݵȥ˹ά˹򡣷ģҲȥڵĻԸһһԲ⡣
ǿжţȫû˲֪ǿ˵ⷬȻǺܿĺܷģ׷ٴαл⣬ʾǻᾡΪľġ
˲֪γɲ
һǳǱߡ
һǿͻϼĽˡ
ոհ˼˹ά˹ȥҪһȷѪˡ


1232 ϼľȱ
ܶȽˣѾ֪˹ά˹Ҫˡ
ԣЩ뱻ˣԳλ߶ȼΪڣ뿪˹ά˹еȻͰЩźղ˹ɶĳɺϵЩˣЩҲǺͳϻа˹ϵ
Ǻͳϵ˴ɺϵ˵ôǺҪ֪Ժ˹ά˹ҪˣΪ˱ȫʱԶԶ뿪Ƿ֮أ¹ܵʱ˭Ҫͳϵ˹ȥҲûйϵġ
ܱ飬˭ǣ⻹һҪ׼İպ÷ִ硣
Σ˹ά˹Ѿƽ͵ȴеǵĽ׶Ρ
սʼñսˣȻҪս
ŵˣѾǱټ˹ά˹׻˵ĺãɽףؽɽѣ˹ά˹Ѿˣ¹Ľ׶ΣĻ֮ǰϿɲΪܹɵȴ϶׵Ȼǻϼˡ
嶼ʧˣϼǰ˲ɵӵĻ϶ǻȫ׼ӵ㹻ԼһսɱﵲŻս
˵ʵƽսһЩνǿصĳЩСӲй֮޲ǳϺƽʵƽʵҪԵģǵ˵İμʵ
ԼԱƣԼ̫УѪͷԼԱµһֻ顣
ʮɵǿ飬ϳЩʵ׵ͽγһȴʵʵڴڵļӲݡ
ɣϼ壬ҵҪܹʲô취ֻһʱ䣬һ֮ǲңҾȥǣ
Ϻղ˹ղ˹ɶĳ˶벢ż磬ڶ¥ȣܶ˶ܹӿղ˹ˣ˹һڴҵҰ棬Ǹȷĸˣ˹ά˹Ѿ˵ˡ
ղ˹Ҳһȫ˵㣬Ϊߣһϡ
һէһ帲ϵ󣬵ϸһȴӵǧ˿ƹϵԻĹˣ
ĺܶˣûгһջĩ·Ǵ󵨲²û䣬ҲӦĳЩǿΪǻᱻϼܡ
û뵽ȻᱻһĻ˸㶨ˣȫ߸ǵ֪ôܹ⵹ĳϵˣһǿ
ա
ҡ
ϼһЩϢһڵը˹
Ҫս
ϼһЩҲаôˣôõģ
ЩϢһ˶ˡ
ڵһ˹ά˹ĻϼЩУвǻϼļɫ
Ҫ˾ȵϼĿףѾȨϼ壬Ҷ̶̵ļʱϼΪȫһָĻ˼壡
ˣȻǺͻϼЩһ˹ά˹
ʲô˼
˵ϼѾϼ
ǿҪΪϼ屣ݻ
֮⣬ΪǿĳѾ㹻˾ˣǽһϢ˶ȵĳ͡
ǿһͬеġȻϼҪԱ
һϼļ
ϼ濵壡
Ǹϼļ濵Ĵ󲮡
ϼЩҲǷ˺ܶ飬۷ʲô飬濸˶ԣȴǴû̫ʹ飬ֻǰķչԼ¼š
Լڼ֮ȨԽҲ࣬濵ĸҲԽԽʧƣڻûʲôȨˣ濵뷨ǣϣĸƽƽͺãڻȨʲôģȥĻ׳£ٴ󸻴ҲûƽƽĺãԼŮĺú÷ܶһ£ȴʱ׳죬ڹ϶֪ӵһӰʱ濻ῼǽԼĸĸӹԼһ
Ȼϼ嶨»ԼĸԼķԣֺϼ彻ãⶼ⣬ûʱˢĳޣοǺԼĸĸء
һΣǿһϼߵϼĳԱû濸ĸӰ
׿һвᣬһǿԼϼĳĳԱĳ֣Բô򵥡
ϢҲǺܿ촫˳
Ȼ󣬳ϵѸٵٿһ顣
ϣεô
Աֱ׳⡣
ǿĲֺˣǾʲôʱ롣
˵ţϳĬһ£Űӣƺڳ˼ʲôʱʶĳ濵ķ˿֮еһ˿˸Ͳ
ʵôˣôһͷûУ
ĲһЩʲôǡЩ飬ʵڲ˵ƣ˵ĻоЩԺ
˽һۣһ֮󣬾ǷӦˣҲǿһεĿġ
ԱʶĿϺ濣˵ı飬Ǹء


1233 ޵
Щ飬ǲ˵ƣҲѾ϶ˡ
ֻǿԼһ˳ֵãȻϼĺȨ
Ŀľ̫ˡ
ֻҪϼѹסȻ˳ѹס¼ţ
Ҳô⡣
ֻĻôֱ˹ά˹ֱɼжǸá
ԣǵĿֻпһ
ҪҪЮ
ٳмıζ
Σһε飬ǶҪú׼ǿһ׶ԸĽɫԸһǵĿܹģοҲõͣ󣬿ĳ򰡡
ԱһȻ˵ǿĴǿʦүҲФ֮üҾ
һε飬Ҳǻ¡ǵĵӦǰ֮֯еĳԱǿˣǿǿ㣬ȻһĻܻӿǵĲ
Աⷬ˵֮˷׷׵ͷ
Щ飬ҼȻͬһϣԴҶ֪ǿݹϵˡ
˵ͷ˵ƻǿҪǿӲףҵĿֻ꣬һŪǿŪзҲУŪ
˵ţϻվ΢Ц֮ȴǲļ㣺ãɢᣬҶ׼ɡ
˵꣬Ͼת߳˻ҡ
ҽ춼Щ˼أ˺԰Լʱ濴ʱһԸеķ߹һ˫ǳڳϵ֮Уųû̧ͷ˵Щˣ濽ȥЪ¡
˵Ļȥͦ⣬ʵȴЩ
΢ЦŻڳϵߣϣҺһô꣬ϲ˵ʲôҲϣ֪׼㣬Ǿ㣬κ˶治ˡҲݲκˡ
Ҳ֪Щ
ĻһǣڵҲ濽㣬Ǽ弸ǿһȻǳŻԼ
ǣһͷԳϵʱϴһ˿ǳǳ΢Ц
⻰˵Щܣ濵ԸʹȻһֹ۵̬ϡ
ϴʱЩ
ǣҲ֪һֻǿһˣǻãҾҲԲóѡǡǼ˽ĻҵǿĳЩֶΪѲĸ
Ȼ֪濺ԼĸĹϵ̫ãǣϾ飬ϾԼĸѪŨˮ飬˭޷ֲܡ
濴ʱʲôҲ˵ȥĽӵס
ůĸоݸϣ壬Լϴĵζ˲ƽ˳ϲ̫õ
𣺡ɵϣģΣ϶濵Ψһˣס
˿ʤ
ӵ˰֮󣬳Ϻʲôû˵֣ȥ˳ϵķ䡣
ԡصƣ˱˴ڴϡ
һΣʱܾٴǼƷղܵ塣
˷Ƹ֪꣬ٴΣղͣ

ҹ
ӡ
ڻϼ齵˹ά˹ĳƵ֮С
ǿ̣ϰ죬ǵȵԼѡ
ããüҾ
һãһüҾʮֵĵһλսʵǻȺŵġ
һÿ˵ʵǾڣ
Ǻþãˡ֪ϲȾƣѾʮ꣬صشӹڴġ
˵ţǿԸλͻˮ
ĺ꣬󣬺̲ס˵ǿȻˣüҾ࣬ڿүϲͽܡοʵҲԶԶǣʽüҾĻ¾ûֵ˵ĵλˡ
ˣ缸˵Ļүô꣬Ȼõ㣬㣬ǲģԶҵǰҵĴ簡Ҿλ磡
˵ţƱ˸Խеľˮһ
˵ǿڵʵѾ¾ˣֱ£ĳЩνʲôҲһռˣôͰǾڵСɫˣʱ̲סʵ
ǿæҡ֣ô˵λϸɲСɫɶǴﰡֻǽҶѣңҲ֪ϵµˣԼһҲԶ޷ʵһΣ˹ά˹һ׮µġǳ˵ɣźᴫˣƺмʵǿѰæҵҵĻ£ᱻһҰ
ˣ
һֱ˵ĳһӣǸССϣʲôˣһǿϵܵĻ£ãϸ缸ȻˣⱭҲܰ׺ȣǺúõΪǿϵܱݻⳡ˳˳ɣ˭ҵңȫŪ
˻һ˷׷Ӧ


1234 ź
ԣ˭Ҹǵǿϵܽа壬Ǿÿ
ǵģǸ֮ǰҲ˽⣬Ȼ֪ΪʲôǰϼһҪ֮ǰʨѾǷˣȻ̫ˣȺѾˣԣǿʱȥôࡣĻ˭˭Ϊϳʨһε̬ûô֡ңүҲ˵ˣùô࣬ϣôô㡣
ǿ˵ͷ˵ǵģʵûô֣ڵƺĳЩڱϣ˶ڳϵ̬ȣǲ뷨ԣֻǵģ˭ҶٵҵĻԣǵȥҲУϣ
ǸôжֱǱϵסɱ
ʵ
ǿҡͷ̫ðգȻҶԸ缸ʵǳģǣʨԲǴô򵥣Ҳ²⣬ڳߣӦøʵ¾֮µĸ֡Ͼʨ¾ĸ֣ԽܣȻ¾ְæġ
¾֣
ãûкˣ˴˿˿Щ
ǿͷǵģ¾֣ҿֹܻһ
⡭ͲöԸˣĸ֮䣬ֻ¾ʵ
ǿЦЦʵλϸ磬һһλǰ
˵ţǿ溰һ䣺ŴʦɣΪܼλѡ
䣬һӰͻĴ˽һװߣԼĪʮ꣬ȻͷѾ߰ףǿȥ⣬ſһ˵˸оо񣬺ܻ񣬹֮ȷʵ
ãŴʦλҵϸ磬ФüҾλ󽱣ããкá
λϸ磬λǹһŵĸţҲǶңźŴʦ
ǿһ£źЦеĶüҾ˵ͷ⡣
˵Ƚֱ۾Ĵ˹źΣڵ˵ˡðҵĹ۸ʵǳ
źЦе˵ʹһŵĳַַǿҵʵġҿԸ߸λҵʵʵҲֻгڵӡ
ڣ
Щ졣
һڵˣܹʲôæ
Ҫ֪ҪԵĶ֣ӵһ¾ݵĴڰ
ʱǿͷӺȻҲİ֣һڵİ֣˵ʵڵģֻɫüҾ棬һץҲһѣëð
ƺǿ⼸˶ԼźҲһ㶼ЦеĶǿ˵СܰλѲôӭҰ
ǿæҡ֣Ŵʦˡ
ʵǿУźҪԣʵǸüҾĸֵġ
Ϊģ͵˵һ㡣濵ĸĸǿŴʦ㶨ģ
֮ǰǿ뵽ûԼϼ˱ƹʵϼ˻Ǻܺø㶨ģѸ㶨ľ濵ĸĸˣǸ㶨ϼˣ㲻濵ĸĸĻԼҲ޷ֵģһ㶨ˣһӭжˣϾĹһֱһϻĸ֮ý֮ԣɲ˵ͬͲͬġ
ȻʱȥЩ⽨ȻӦĹԽǹŵڣԽйģĴ壬Խ
ʱǿȥһˣ˵ԼҪԸǳŵĺ˵ʱ򣬹һŵžȻֱӴӦˣֱų˹һŵĶңҲǸЭ顣
ź濵ĸĸʹĳ֮ʹǶ˴Ӧ׮¡
֮ķЩڳϵĽǺͽһЩġ
֪ĸ㶨ĳЩˣȻĳЩʶȥĳЩ飬ƽʱȫûв
ǹźʹõķ΢˵һЩʹ֮ʱǿר˽濵ĸĸץһһѨĽƣڵܿɵ֮ڳɹ֮󣬵˻ήͺ̣ܶܶʱʬһԸʲôʲô
źϾʹ˹һǿĿĵ֮ԣûô濵ĸĸȻȥЩɫѣκģճʶеģԼĵ˼룬ȴЩ粻ġ
Ϊ˹źΰæǿƻܹô˳
ԣսԼƻĽǶźȻҪüҾһҪˡ
źʱЦеĶǿ˵ǺǣûϵģλüҾСֵܶǸ֣ȻССʵ֮ԱǣûϵҿС¶һ֣˿СͷʲôС¡
˵ţźֱֽԼ¶öͳȻƺĳüҾļһһ
ʶ΢һ࣬öӦء
˶֪źҪʲô
źЦȻλûнס壬öΪֹ㹻ˡ
˵ţܿͳһֻ̣۾֪ʲô


1235 
λüҾ˲֪źڸʲôǿ֪
Ͼǹһŵĸţı¿ɲһܹġ
ȻüҾЩˣȻҲ˵һŵģϾרĵطҲһɽͬǵóķҲǲһġ
ʱüҾĸ֣۾ŹźͷֹһЩʲôоЩǵӰչֳĻһ̲סЦ
ӣҪġ
٣ǿȽƳСͷôȻҪĺúù۲һ£ʶʶˡ
ӵʱ䡣
üҾ⼸һﶼЩȲʱ򣬺Ȼ˲;һ£
ţ¾ͷ·ǧһ㣬زѣǳڸֵӦ϶ǵһʱֱ̧ȣ˾Ȼȫ̧
ʲôЦ
ʲôʵ
Ǿڣ
ʵȻ޷ǿ¾ڵʵȣôޱȰɣ
ϰŵĶǧأҲܹжġ
һ̣˵ıԵЩȣĪȫ㲻ô¡ǿڣȫЦеĿǣ֮ǰźô־ȵı飬Ҳ֮ˡ
źʱķе̣λؾšǹһŵ֮ˡϸ˵˸λЩѣǴµ˼ǣҲ󷨣ղۣ۵ļӳ֣ʹ̺һЩ֮ЧþͲˡ󷨣󡣡
󣿡
ǵģʹõĳķȻһЩųЧá֮Ҳпѧݵģڿ֮ʱΪ˰סͷɽĵ棬ҲϻҲõϡ
һ¶֮üҾһҲСźˡ
ʲô£
ǲƾȭŹ򣬱԰Ʒ
ȻղźʱһЩʱ䣬ȻһЩ֮Ҫ̵ģִȻûȭŹô򵥴ֱˡǡһɹˣЧȴǷǳģ
Ҫ֪źҲֻǳʵôһȥȻ뽫ǾڵĸָƷסˣ޷ǻ׸ʱ˿¾ʵҲֻܹĿԼƨôأ
λҹźе㱾µİɣ
źЦе˵
üҾ˷׷׺Ŵʦ֪ˣ鷳Ȱƽˣ޷ܵĲа
źЦǺǵĵ˵ͷȻһŪȥ۵ɵĵˡ
ԣ˲͸оͬǧѹȻʧ
»صɵĸожˡ
һ̣̲סǿ˵ǿŴʦôˣһΣŰܹǸʲôϸṲ̤̄ʵʵˣ
ԣҪ̤ʵ
ýҲǼһλˣžƾЩ˷ܡ
˵ΣǵʤִһЩ֮İôĶ֪
Ҳδء
ʱźЦҡҡ֣Ӧ֪ǳϼĺɣ
֪ҲǶһЩ֮İɣ
ǵģҲ֮ԡҲܴ⡣źЦе˵
ˣ
ЦôһƤëĶܺ͹ŴʦᲢۣôܣ
źȴЦûʲôܡ
˶٣ź˵˵һǹһŵĳ£λҪЦ
˷׷ҡ֣ôأ
źԭһţλˣʦִţǶţʦܣšڣֻʣҺҵʦˡ
˵źͣһ¡
˴ʱҲһ㶣ʱ˵ʲô
Ѳɣ
˳֮ʣźһЦеЦݣ΢΢ҵʦܣǱϼĳ˸ŪˣǶʱֳȻڳϼѾȥˣǣһͿԿǳŵĴУʵѷɫǵĹһš֮츳ʹУǳСһҲЩ˽⣬ǹһеϳԹֹ̣һΡԣϵ֮ı£ҲǷͬСɵġ⣬һ飬Щɡ
ǿڣоЩɡ
кܶʣʱû˵ĵȴźһ仰
źһɡ֮ʨʨǿ߶ʧܣиҲпܵģǡһɣҲгϵ֮á

ǿ̶̵ĳĬһ£漴վˣȲЩˣǳϾЩ£ҲҪԵģһܹġֻҪץסϼİѱͺãⳡֻҪˣҵļƻܳɹ۳жı£

ڶա
صż壬ͬһط
˹ά˹
ǵĿĶͬġ
μǿ濵Ļ磡


1236 һҹΣ
ǿѾǽϲ˳ȥνǹ㲼¡
ǻĹ˴μǿĻ磬ŷĲٴ壬ǷǳӵμӣһܹǿӺܴ
ڳ˹ά˹ֵ飬ȫ磬֪ġǿһȥ˹ά˹ȻҪͳ϶Ÿɵġ
ǿ濳ɻ飬ô¼ֱӾͻΪǿµʲʱ򣬳ϾͻΪǿ´򹤵Сɫǻ׸ܹʲôˣ
ȻڳԼĳţòƻչĲǳϸЩгƷȫǴ¼ģҵĶ¼ŵͷʱ¼ųΪǿʲЩĶһǮӰӶˣ
ңϺΪʲôôЩô죿
ʵҾǲ˵ƣҲ³Ϻ֮ĳЩɸ˵Ĺϵɣ
ԣǿ˵Ǿ֣У
˶Ծ϶˼
ԣЩμӻˣҲвֵģ˭ʤ˭
ȻﻹǴǱȽǿġ
ȻҲֱӽǿ룬Ȼʱһϻʤһر˵ĻЩμǿˣûһºӡ
Ȼˣ˻ǾãǿǳϣҲǻĹطQطǲǸ¡
ʵʹشˣǳϻǿֻҪԸ⣬϶ǿĳطһصģ˵ƾԼӵеı£Ͳһܹмܵġ
ΣѾˣսһȻҲһܳѹûзĴ㡣ҲֻĳƲѡ

ϼˣѾ˿ˣӦǳﱸٰ񡣡
Ϣ˳
ŴϢЦãŤͷһԼԶŵ濣룬ǿţ濾ԼߣǿȻԼҪѡûҵȴ㷢ͲԼ
ţ죬ܸʲô
濾ԼߣڣͰģֻڻ㲻ǿǺ«ʲôҩ
һ飬֪ǿĻʮ㡣
пʼ˼ƻĳϣﶼûȥҲǺû뿪լӡ
ԭϵסйھƵģʱ䳤ˣǾһסйں԰Ĵլ棬ǿڶԱµǰ֣гŵͽǣסйھƵ׼档
˵Ҳ˼ģÿйҲӪҵˣרŹסţҲ⣬ǳϺԼСĲҵ磬Ȼ˵ͷ֮Ļʵ˹ά˹ߵľƵ꣬Ҳ־Ƶ걬̻Ƶ󲿷ַ
ԣͨÿ֪ͣ﷢ʲô
ȴй棬ڶסһЩʲô
һʱȥ
ǿһȷĶ֮ǰ˶޷ɾ
賿һӵʱ򣬳ȷ˶ȵڼϢˣŷĻȥԼķ˯ȥ
Ȼ󡭡
һ˯
֮󣬷ʱ糿ߵӡ
Լ˯ʱΣокЩˣԼû˯ô̤ʵ
ôһֱž޴ѹϸ˯ãһȴ·жеص˯һ
϶̲סЦߵϴ̨žɵֺǡ
ϣԺ󶼿˯һЩɣȻϼ縺źصĵӣϢʱ򣬾ҷһаɡ
ϴ·߳ţϻЦݡ
Ǻǣϣܿİ
Աϵӣ̲סЦ
ʱ˯£ɳϣң֪ڿʲǫ̂
˯һþþû˯ôˡ
⻰Ա̲סһЦˣҲǺþû˯ôõľˡղƣҲô˵ǺԤװǲ˵ǵļƻ϶ɹ
ҪǾ͸
һ˵ŵﴫһζ
Ǻǣ˭³أô㣿
˵ţλСŮʹӳ߳
С꣬㣬ҶģС硣
Ҷǰ棬жŲȷϣϴԸľӼҷΣΧΧȹЦǺǵ˵ǼһµĳҲŪ÷ʢһ˯һҲá
һ⻰̲סȤҶ˯˸þ
һ̲סʵ濽أûأ
Ҷ΢Ц࣬濽ѹҲ˯ڲ˶պˣС㣬ȥ濽㣿
ͷõ㡣
˵ţ¥濵ķȥ
¥̸Ц
Ȼ֮󣬺ȻɫŵĴ¥Ͽ첽˲ˣ
˿żģ׷һ㶣ǳϣϵЦ˲ˡ
СЩ׵˵濽㡭ˣ


1237 
ʲô
˲䶼оԴըˣ
ǳϣһ˲оת˵ֱǳ¥ϱ˹ȥ
һգ۵ĹѾ濵ķ䣬ŸղѾ򿪣úõļһκһ䣬һ飬Ϳ濵Ӱ
ƾԼ濵˽⣬ʶĿ˴̡
Щҡ
óһϲ濣Լ뿪ģ
Ǳץߵģ
ʶһ㣬ϸоԼĺҪֹͣˣѸٵߣȻȻǽĹرţϸĵĳϣķִϸ΢ƶĺۼ
һ£ĳˣڳϸоЩҪʱԱƣ̫УԪ֣ܣҲȫ˹λŮҲǽ
ʱѾǴ˴ƺ׼ȥ
Ա̫ۼֿ죬һȥϸק
ˣǸʲôأ
Ա
ϴʱ۾Щ죬ȥ濴϶ǳ˯ŵʱ˰濴ǵƤӵ¸ץˣ϶ǿǱߵ˸ɵģҾԲǿóѵģ
Ҳôӳ飡
Աһ䣬ȻȥһƣݺݵĽ̨ߵһӸĵϡã
¡һ
˶ס
ϣҲжȻһղǹɷ񾢶滺
ĺһһ˫۾ɨӵˣɤԵЩɳƵ˵ӳ顣

ˣ濿϶ǱǿǱߵ˸ץˣôģڳϺԱ˽һ֮óһۣĳλڰвٿһС
˷ǳɵһ㣬˯ķǳȣһΡ
ȻҶ˯һþ⿴ûʲô⣬ȫˣȻèˡ
϶˵ͳ̣һ飬Ȼ˲Ծĵط
ϳ֮ƾ̵ķλ˺ܾãйΧҵ˼صֻۣҵ۵ĿӣȴҲκ۵
˵濱֮󣬻صؽǰصߣ
ôƲϣǸƲйڣ
ʵϣԷôɣҾô֪Ľ濸ˣ
ԽԽϷŭѣԼʵ̫ûˡ
ԼȻ˸һֱСĵǶԷȻɳŸ֣ͷʤ
ϵԺ棬˲ðһʻ㡪һţ
㲻ãǹһŵˣ
Ȼϣ֮ˣʵҲ١ǣһµģҲ͹һˡ
Ͼһε֮ʹãֱƭ˳ϣ
һﾹȻʹõǰºޱȣ۵жٵıҲ޷ģΪԣ
ԷȻ˼
֪˶Է濴ߵֶΣҲԥϽǰµˣİš
̫УȥϵĵʮӴϣܲһжж԰ϼүһж
ǵģ
̫֮ж
Աϸ磬Ǳߣûʲôɣ
û⡣ֻҪһ仰̵ǲǿֱӺǽаˣٲҴҲûʲô˼ΣҶᾡŬҵø̳һġ֮ǰֻһ⡣
ʲô⣿
ͻʹüƻս
üͷͻ
ã
Ա˶̶̵İӣᶨĵͷ
ڣⲻ˳ϵ飬ԱҲ⣡
ڳϰŲ֮ʣȻˡ
ԪǺġ
ǰǰͺӥǰ
ȥһк
˵˵ͷϣʲô˵ˣһεж߶ǱҲѾɿˣȻ˵֧֣ȴûǿôɣ˵ʮĵǲôûῴܲץ໥ϵİѱ
š
صĵ˵ͷ
һߣõϢ˵̽ͽ
˵ϢҪĻҪһ̳֮ܲ
ʮ󺰣ܣ
ã
ͷȻʮ̫йڣϡ
ߣԱԼµһ߰˸ˣҲǹͬ·
˶ǲ˾
֪һսΪǿĺȻ֣ǰˣ
ʵǰҲûʲôã׼Ļǳ֣ĽⳡսĿĽ

һߡ
Ƶꡣ
ùµһ
һĳһ˵ĲƲǡܶǿһ齨ġ
ڣϼĹɶ
Щ죬ǿһֱ
Ƶ꣬õķǳƯ
ڴƵſڣһ޴ĺûӢдšףǿСĻ˳У
棬һ޴ĻĻһž޷ǿ濵ĻɴպӰ


1238 İ
ɴպӰǺϳɵġ
ȻҲǽŸոպϳɵġ
ȷе˵賿ĵӵʱǿѾͨԼļƻץ˹
Ȼ濵ԸȻǲӦǿĻµģǿܿóĵƣǾ濵ĸĸ
иĸǿΪв濲òЭ
ǼˣҲǼֲҪǿӰĻɴա
ûа취ǿרҵʶƬϳɡ
Ķͼʦԣе˹Ҳ˿ƬǾԴϳɵġ
ҪľЧ
ʱ˿̡
ھƵĳش档
ǿװģжһ֧߽űҡҷɺľˮǵһ֧ѩ̣ȥŶר裬ʵǿһ˵ĻòԼʣһǳ̲סӵżĴڡ
Ȼиԭϵʵá
ʣҲڵϢһЩϵ
ϵЦŲɣ۾гһϸ죬ǴӾƵһһʻĺžƵһƬַǷľⲻѡ
ļƻĿǰΪֹǷǳ˳ִС
ʱڵķ䣬ɵķ䣬ڸڣ濵﷿
ԭչأɺķӦòôģΪ˺ʱʱ̰̿ס濵κζ򣬸ɴǲҪס˸ڡ
ʱڸױ̨㶵濣ʵµ
Ϊԣĸĸ
濸ղѾεĺԼĸĸͨôͨĸĸǸоЩһƵģĸôһ˲䣬һǰδеİУǱ˴֮׽ĸоǷǳġ
ԣȻỳԼԵĸĸˣֻǡ
֣衭ĵʵ뷨𣿡
ȻѾ˺ü⣬ڣ̲סһ顣
ϴһ覵Ļɴȥޱȣͷ·Ǵ׹䵽ʹҲСʹʹʥʹг
ΪϵʣʼնǾһ˿˿Ůоġ
ӣʱȥЩ԰ס
Ȼ޷ʵ
˯úúõģȻ˴ӴԼӦԼͱһʪϣȻٴν˻ԣԼʱͿԼĸĸ۰Ͱ͵ĿԼ
һ˲䣬ΪЩ귢һжһξΪǸоͺñѧʱԼʱ򣬸ĸԼĴߵźԼ˵һ
ǡ
Լ͸ĸ˵仰֮󣬲ŷԼĸĸһֱϴԵĸоٿһΧİĻͷԡ
ʱ첻ѵʱǿһ濷жĵ˼µˣǿŽһֿĶźòʵȴǳ״̬̹ϵ˵һС
֪ĸѾǱĳ˵֮ٿˡ
Ҳֻ֪ҪԼһ㲻ϣԼĸĸ̻
ǿһ仰˵ĲϽһ磬ôҿԱ֤ĸĸĺѿǰҲܾ価ܶʹ࣬ȥ㿴һôТ˳ӦòϲһĻɣ
ǣһ뷨Ȼ濵г֣Ǿ踺ЭǿȻһŸĸӳȥȻ֪ãʱѡһԣȻǰԼᱻǿֶŵ£ǿռԼˣôѡ뿪硣Ӧϣһֻӵгһˣ˵ֻϣԼܹҵᣬĸ뿪ȻĸԴ⣬ȥܹ֮һЩ취
ʵ濵
һ뷨
һԼûôע⵽뷨
Ǿǳϻͬһ㣬ʱȻĸĸȳȥ
ĻһЩᣬֲϣϻΪǿȻѡٰȻһϵеļƻԳϣ㲻һ塣
ԣޱȾ濣һȦԼ֪Լô
ӣ˵ʲôɵأʱǲѾϼ˵˻гŵǺ𣿡
濸ղŵ⣬ĸȻͬЦǺǵ˵·ʲôһ㡣

濳Ĭһ£Ȼ˵˵ԸҲ޸ǿأ
˵ţŤͷ˫ĶԼĸĸ
ĸֳķӦ˲о·ͼѧĻˡ
ɵӣôô޸ǿ⺢ӣǶôõһ飬СӶгϢ
Լĸĸɵֺǣ濵᲻֪Ĵ۾
֣衭ǿ׶Щʲô
ĸһЦǺǵģ濲һ᣺ǿɺˣжԼĸõŮ㿴ʲôٸжҲܿޱӰĺˡ
Խô˵濿޵ľԽ


1239 Ӳʩ
ʹİУǾġ
Ͼˣڱģ
ʱ򣬷źȻˡ
ĲǱˣǿ
䣬˽ǿͽ
ȻһĿǰΪֹǱȽϽûж濶ֶš
Ǻǣĸ
ǿ֮ЦǺǵ۾
ǿ濵ĸĸǷ׷ϲЦտЦǺǵǿ¡
һĻ濸ģԴŤȥ뿴һĻ
ǿȴ΢΢һЦĸɷҺ濵Ľ̸ʱ䣿
ðԣСһɡ
˵ţ濵ĸĸҪ뿪
ǸĸҪ߿˵裬û£Ǿɡ
ⲻãǸһЩ˽˿ռɡ
Ͳ˵ģһǰһ߳˷䡣
Źϵһ̣濵ɫӵˡ
ǿҶҶֶţǰŲţ
ⷬǿЦҸ㣬κǰҲʹңֻҪҲˣŲţ
ǿ˵ûʵǺǿģԷҪɱôĶ϶ǻǳѸٵĸڶԷɱ֮ǰֹԷ
ҲǺǿкǿʵģǿⷬɣ֪Էµġ
ǿתһЦģǲ㶯ֶŵġȻǿҲʲôľӣٲһСˡ
һҿ˵ûȷСˣС˱ӵĲӵŻ
ģǺģģͻᰮˡģں㣬ĶǳϣȻݲ±ˣģԺлദʱ£ͻףǿǸʲôгϵĳСǿ˶򱶣
ߡ
濲ԲЦһ
ǿģʵǶЦǳģǣѸٵѹȥ
ҪǣѾԼϣôԼһͷ顣
濣ǿںܷңǷгһջ᲻ᰮңȸ²ᣬһҪ˵һ㣬óĽңȻҵֶΣܹĸĸǸӣҲһԽǸӣǸʱ϶㲻ǸʱҾȫûƽȿԣֻΪŪڹ֮ŮˡҲϲڴԽңǾͻһԷǳƽȣ໥ֵķޡһȫŮ˶ĽҸҿ㱣֤ǿڻ֮Уһܺõɷ򡣡
ǿգ޴͹ԳĳɫͬҲһпʵ

濳Ĭһ¡
Ȼ˵㵽׶Ҹĸʲô
ǺǣͲùˣ֮һ޷Ķ

һ£̽Ե˵㻹һЩ֮
֮ӳҲ֪٣ʵû뵽һ棬ǿĸܹ죬ټϣԼ֮󣬻·϶ûб˶κֽţΨǳϸԼĻ岻ˡ
ʱϸԼʱ˵ĺ׵á
Ψ岻ˣò뵽һ档
ǿһʲô鶼治ɫԣʱǳһ£ȴɫתЦǺǵ˵֮Ǻǣ㻹ò١ʲô㻹ǲò²ˣǲġ
ǿȻεĺܺãȴǴǿ֮У׽˰ٷ֮һôһʶĶ
ƾٷ֮һʶ濾͸ҵóһۣ
ǿǶ֮ģ˵ߣһλʹ֮ĸˣ
һ濸ӵĵĳˣĬĬòҪԼǿ뾡˰취ȴųͶģ
ˣ˵Ҳ˵ˣҵδţú룬ҪȻȻδҸֻߣԸѡʬ⣬Ūڹ֮У˳һᣬӦúõһôұ֤ĸĸҲǽһڣָúɡ
˵꣬ǿ߳˷ţﳤȥ֮ǰصһ仰ʱʮ㣬ڻаСʱʱ䣬ú׼һ°ɣʱȻǻġ
ܿ췿ʣһˡ
ʱü
һСʱ
̶̵һСʱʱ棬˵Ҳһһ
ʱ˿̡
ĳ֮ϡ
һܵĻ֮С
ĵĵ»档
һƬ߿Ƽ豸м䣬һӡ
ɫװļһΧһÿ϶ɢǿϢ
ǣƺʲô
ǵıմĻϣһųϵƬ


1240 
Сһʲô˵ģ
һ׺ͷЦе˵һҼǵã֮ǰмƺ˵˶ô綯֣ڿƺԽԽöԸˣ
˵仰Ŀ⿴֮һϡ
ޱ˵˵Ĳ˶̫綯֣λ鿴ңȻλҵǰǴҶƽƽʵ˴˲࣬ʸ񷢱ҵڣҲòҪ֡
׺ͷЦе죬Ťͷֱ߲Զһͷ
֮ǰΪȥʨнţ˷Ըʨ˲ʨѾϣҲһķʸ˵˵ɣϣǸھͶԸΣ
ʱԼָϵɫʯָԼһͷ׷ԴǺǣ˹˵ĻҲ֪ô˵ϣҵ뷨ǿķչԲԵĻܹ뵽ĻӦһ֧ǳǱɡ
ǱɣҿɲôΪ
ʱһͷڷģȴԵЩ̬˵ˣڤʲôǱɣбµˣȻб£ҪʺˣԶʺ棬бµˣȻǸԼᡣߡҸоǲҪĺãϣþᡣ
벻Ⲣ⡣
ʱһ˵ϣ֪Ǽ࣬϶ǻƲֻһ󻼣һĺá
󻼣
ԣڷڤЦܹ󻼵ˣĿǰΪֹûгְɣҲ˵κһ˵¾۷ʵܹ¾۷ʵƾһܹ֮ʲôˣο
˵ţڤĿ⻺תǰ׺˹ϣοǲǻΨһһλﵽվ˹𣿡
⻰û̧ܡ
վʵʵǿ˷ָ
˹λãɲôġ
һ֣ûĳ̶ȵʵǸ޷ĳŷġ
ʵ᳤ϻʮˣҲ˹ᣬ֮УԱԭʮˣʮ˵ĴºţȫԴԹϣ֮еʮͷ
ڤ˹Լһ˹һġ

һԼڤ˹ǵһʮ񣬶Ǹһ
ʮλ񣬳˹ȫġ
ڷĴˣͱˡ
ʵǿȷǶܹӰһЩֻһ˵ȫǿ֣ѡʹԪķʵͻܵӰ죬Ǳ˻ʱ仹Ҫ̡Щνʵܸߵǿߣ֮ձΪã׵òֻǲף֮һļʣҲеòĿܵġ
ߣʮȫŷˣǿûлô
ԣΪʲôϵ̫үүʱ䳤Щһȴﵽ¾۷ĸ֣ʱȴ̫
˹껹ֻʮʱ򣬾ʹһʮļһ齨ᣬ˵ʱѾӵվʵ
ʮʱȥ˹ҲѾʮĸ䡣
ѾʮĺڤһᣬΪԱˣɳز
֮⣬棬ס
һڻģһ
ڻĵˣϰ˾ĻĹ䣬ʵǿ
һһشܾõˣͨܶƾܺõ츳Ĵﵽ¾۷ʵҲʵѵá
˸и˵ǣ׺˹ЦǺǵԼĺӣ˵λͲˣϰڵȷչĺܿ죬ǣҲֻ¾ڵӣһڶܼǸСӵ¼ϣܹ˳ءڳ֣̫磬ҲûбҪФԸֵĻôǿʵĸӦʣԵĻЩԱҲвФѯ᳤ϻԴµ̬ȣͳһھ˵ʵ̫ͣ⡣Ծȥˡ
µ˹Ȼһַ̬ȡ
˹һֱ̬ȣʼձֳĬǸļһüͷ˵˹˼Ͼϵĸĸ飬Ѳ˵ĹϵһʤǿȻǿֵġ
ǻФõʱ˹ά˹ҳһţФ˻֮𣿡
ǡһФʧܵĻ
ʧܣ
˹ЦЦĳĻҾӳΣ


1241 ף
һԶ˶٣漴˵ͷãĵʱФҲҲʱúõĶԸˡ
˺Ф˶Ǻǣ̫СˣҲ¾ڵʵİֶ࣬Фࡣÿһ¾ڵʵûô׶Ը
ڵ۽Ѿˡ
ڳϵ̬ȣԭֻЩϼһһЩ
һߡ
ӦĳϻһһƲ⡣
ǿѾϵüҾ֡
֮⣬ǿʵϵһһˡ
Ǿǽţ
ţĽţ˹ʨǺܺõѣڵ֪ʨϢ֮󣬽ţһȲȻŭһֱһԼߵǰˡ
һֱûеȵᣬһֱڽе̵Ľ׶Σǿϵ
ò˵ǿǺܴģܴĲ׽κпܰѶϢ
ܹҵţ˵ͨĳЩ;֪ţʨĹϵ
ţںǿ򵥵˼֮ʹĴӦε顣
ʵţѾסƵֻ꣬Ϊֹţʮ¶һֱû¶ѡʮ£ǽţʮ֣ʵȫǾڣ
֮ǿѾԼв𣬾͵ȴϵĵˡ

磬ʮһ롣
߽á
Լ̫УԱԪƣǣͺӥܵȵһϵеĸ֣ȫˡ
֮⣬гŵİʮ̫ԼԱµĹСˣȫһһĸ֣
ôȫĿѾˣֻһǾֱӽǿǱߵһѶ˵
һڹ·ʹ˶ǳĬѡ
ڲʮʱƵſڡ
棬ֱǿǾ޴ĺԼĻϣǿ濵ĻɴӰ
һĻϵüͷݺݵһ£Աİסϵļʾ侲һ¡
ϳǵһڴԱסǿѹסеķŭԱ˵μӻġ
ʾ
á
˵ͷϴӻͳһڵǹĶ׼ԱԴڿԽȥ˰ɣ
ųڵǹǹڣԱʶһڿˮҪ˵Щʲôȴڵǹŵһֶ˵ֻܹĿųϻкһӵĳӻʻ˽ȥ
Ȼ
⳵ӽȥ֮ǰԱóԽ׼֪֯ͨİԱʱǰϳȻͣסˡ
ϣôˣȻˣǾ͸Ͻȥ
Ա֪Ϊʲô˾ͣ
һǵһ£һһЩû
˵ţֱӴ򿪳ţȻֱ⡣
ڴſڵİԱ׼ŶԽ˵ЩʲôȴǺȻ˳߹ŵٴν׼õ˵ʵ棬սսĲҵĿųϣ֪Ҫʲô
ֱӴ߹ȥߵǾ޴Ļǰ棬۾ӣеŭٴȼ
ԤףȻ̧ȭͷ޴ĻֱӾǡأĺȻһȭ
ĻֱǴмѿ

ϻȭͷʱ޴ĻȻмѷ쳹ӵ壬ȫѣȻôɢ
ӺƬɢһأ
׳۵ľ޴ĻȻһȭֱӺˣ
⿴ȥƺÿ˶ʵȴǲȻ
һˣȭͷǽĻ飬ĻϵĲء
ϵһȭȥֱǽ޴ĻźĻеλҲɢ
ԱȫɵˣǶӦϴͳѶ̵־ͳͷĺȥ
ں֮ϣѶ̵·𱻸һ㣬ǳĻߣǿ濵ֱӸã塣
Щ飬½˫ֲضⲽ߻˳ϣȥϳš
ˣˣ߰ɡ
ԱȻʧЦ˾һɫٴη
ͬʱ
ϵҽ޴ĻԼȫٻϢǿĶС
ʱǿڻĺ̨ߣü濡
ǿʱһЦ˵Ǻǣˣ˵Ҹôӭ
ǿЦݣǿⷬпһ£
֪ԼǿϲãǵǾ£
ǿ㲻Ҫһģ㲻Ҫ˺ϣ
ǿʱЦţԼ촽ǺǣҪٵǵĻôܷŹأ
㣡ҶԳôĻǲȥģе
ǿЦ£ɲ㣡
˵ţǿȥһקס濵קס濸޷ѡ
ǿЦŵһ濳󷽿ȥ΢ЦԼĸĸ棬Ѿ֪ıڵǹĶסˣ


1242 Ϯ
һĻзʶ˲ͳȵס
ѪŨˮ飬ȻҪЮ˵İԲˬֶΣ
濶ӦǿѾǳûק˻̨ϡ
̨һ˲䣬̨һȺ˿ʼĹ
ֳǳ֣ܶﶼǴԼλվ΢Ц̨ϵǿ濡
ǿʱźۼק濣קǰȻתԭλվҲһˡ
λлλڰæ֮гʱμǿĻٴرʾл
˵ţǿ΢Ц΢΢ͷǾϹ⡣
Ȼӿȥ΢е󣬵ڳôˣҲǿһεԣҲûȥƽһ㣬׷ٴιƱʾף
ǿĴϲӣҸ˷ǳģҵļˣӵļˣǷǳĿĵġǻĹһϻҹңймңǻĹЩ귢չǳ죬ԽԽǿǿҲȽϲ˹ҷչĲǹˣҵķҲøϲԲԣ
ǿ٩٩̸˼䣬ʱʱĬ΢Ծһֳա
ܿ죬ҪָĻˣǵ͵ʽֱӴ˹ά˹ġ
ʵкܶŮŮֻ֪Ҫܹ˹ά˹ߣֻҪһǮܹˡҿСü򵥾һʽ
ԣ꣬в޹ҵˣ˹ά˹н顣
񸸣ʵǱȽרҵ
ʱʱĳĸķȥУȻǿĸģڵǹʱѾǱ棬Ϊ˷ֹЩ˿ɣԲûмԴ
Ȼ
񸸸ոһף˶ΪȻԸԸȻ˴˽ָĻʱ򣬺ȻһӴ
ǿҲү
ԣôһ仰
ǡǿˣ
Ҳǡ˭Ҳû˳У
ǣǿҲү
ǵģǿĴүָյҪǿĴү
ͻŭȣϯ֮еǿĴүһ̲סаôĵ˭Ҫң
ͦɤҲ֪仰һүǵŭȣǸǿүꡣ
˴ʱĿת˴档
һˡ
ŶԣһƱһ˵
ǰˣʲôС䣬ǡ
ϣ
ϳ˳ϣ
ţΧ߰˰˵ͷĴϳˣ
Ǹǰϼİ𣿣
Ǹ˭ź죿
ǸˡˣǸйڵϰƣ¶ģҶ֪Ǻ֪ʲôӣҲ¶΢ƵһЩ
ô˶ˣҪʲô
ܸʲôȻҳˣûǸ˵ҪǿĴүˣ¶ִܲ󣿡
ǻֳҪ¶Ҳ찡ǲʱ򣬻Ĳһϻʮһ׮ףǲμӸ񶼲˳
ò᲻֪ɣǿҪȢŮӣһϼǧһһݣǾ¼ŵܲáϣ¼ŵϯҩʦȥһ޹ʹְ񣬵ʵϳϺ֮䵽ʲôϵ˭Ҳ˵壬ٲʲô򵥵Ĺϵ
ô˵һγϴô˹ǵҳӣǡ
ûǽף

ʱ˿̣˶һȵĿ⿴һȺѹѹΨڴſڵȺֻǿϴһ˿Цݡ
ղž֪ϵѾɱˣԲżȥ˸ֲҪķȽڣ˾ֱӴ̨Ľ⡣
Ƿǿ֮ǰԤϣڻĹؼʱ̣ϾҪĺͽָˣϺȻɱôһоͼռƻбá
濵ĸĸЮסͲҶԼһĸͻԣʱڳϳֵʱ鸴ӼˣͲ֪ôźã
ȻǳģǿųǷŭı飬ԼԼʱ޵İ⣬ܹĸܵǣԼĸĸǿһߣͲӲӲͿԽⰡȻҲǵĳϷֱӲӲǿɴֱӽԼĸĸŪ
ϣҼǵҿûμ濵Ļôˣ
ǿʱԵУ۾ĶԳ˵µģôذɡǿʲô˶Թǻͷ˽½ôóóȻĳǶʥĻ񲻾ǶҵλıͲʩˣҵ鷳ҲӰ쵽ҵ
һ仰ƵȻȴ֮Уϰڷڳ˵Ķϡ
ڳЩͣȫأݽȻȻҲܻǿ롣


1243 侲
ֶΣǿǱȽóģ˱˻ԣȻ󻹵ýԼĶ־ܵİڷڲλϣΪһթޱȵĽɫǿһֱԼ⼼ܷǳ⡣
ʱվſڣһŭģĳϣǿо͸ӵĵ⡣
һﵽλˣǺѱжӰ쵽ԼķִģȻⲢ˵ûиУʵĸһ˻ҪǿңֻƽʱʱǲֳģΪܶ飬ڼƻ֮УһֱǴʤȯյľ棬ˣȻᶯӰʧȥִ硣
ڿϵǿܿ϶֪ԷѾŭˣܵӰ죬ӰһЩж
ϣôҰɣôҰɣҪĺѿ
˵ȣ뿪
ϴʱŭĿӣǿ߽ͷҲصĶôһ仰
ڳЩҲƢˣǸûչҲ˳˳ˮҲǴҶ֪ģǣ˭ôûзһ˺ǳڳˣ
ν˶վ˶ʱ͸оԼӲ˺ܶࡣ
ȻǴһȴ޷ڳôμӻı̫ѹȸС
ϾǿҲɵӣǿеӣ˭֪˼˲׼
ԣЩﲢûϵĻһŸֱɷнµĿųϡ
Ȼûпÿһ˵ı飬ܹܵΧֲһµա
ǣߵ·ͣס˽ŲĵڳЩˣһҼסʲôݣͳһ¡¼һ֮ϡһ˭Ծ뿪ˣʹϻȥ˭û뿪ѡ֧ǿ͸ǰһ¡
ʲô
ǳв
ʱ˿̣һ̲ˡ
һˣһӣԴʱ൱ʶȤȥˡ
쵰ֳϣ־ˣʲôʸǣ֪ɽ¹ʲôûв㾹ȻǽвŲš
飡
ɽ¹˵꣬ȥֱһȭݺݵһĸ
ȻͬҰļһɳȥ
ݺݵһִĴʯ֮ϣ
ûдһ£ҲֱӸ
ɽ¹ѾѪϢٵİ뿿Ǵʯ֮ϣ
һĻȫ
Ҳ
˰
Ͻǲ˺ҪǿƴƵİ
ǻëְ
˵ﻰ˭֪ٶҲûô£ֻҪץס˶Էİѱ˶Է·ûôѶԸ
ǡôҪƽϺķӣͲ·ưһһˣһĨʲôܣɱɱ𣬲СİСھЩֵ˰ɣ
ǣһǿû̫Ľ飬ֻܵûǿһЩϵŷ޵һҵĴվ˳ǿ˵ǼкȻҪȥһ£ƺкܴҪһȥԣҾˣѾϣܹе˳졣
˵꣬ˡ
˵ĻƯ˵ʲôϣܹе˳죬ϹϾҪսˣ
ǴЩˣԽԽҪŷ޵һЩԷƼ壬ǽһƤֶͨθ͵¯ࡣ
۾˵һƯŤͷߡ
˵һ뿪ģȻеڶסġ
ڶסˣͻеĸ
һת۵ʱ䣬ʮ׷׸ǣ˵ҪϽعϵĽģ˵ΣҪϽȥģô˵ԼҪˡ
ʲôɶûС
ʵʲôⲢҪҪһҪһ˵ǣ´Ҷ֪˵ƭġ
һĻҲǿԤϡ
ղڳ˵ⷬʱǿԤĳֻ֣û뵽̶̼ӵʱ䣬ȻʮĴ׷⡣
ǿٻǸоЩˬġ
ѹס۾ĬĬĿŸߵ˶ˡ
ʣ˻вٴĴǱȽϿ͹ۣû̫Ե߲ļ
Լǿ󣬴һǺģѡԼϡ
ǿͳʮʮ׵ľ룬ôš
˶ڵȴԷһж
ϲΪǿƶֱӶ֣Ըղֻǻĳǰ߹ȥȻ̬Եúܼȴ侲ܳšڸǿһĻᣬȻټвУ
ǿΪڵȴ
ȴԼ¸λ׼ԼЩ֣ǹźŴʦŴʱʱ
ڣиоˣǿ΢΢лڳȻµĸλѵΡ
˶٣ǿŤͷЦЦ˵ţϵķСӣ뿪ӡ


1244 Ż
ǿƺ÷ǳŻ
ϴʱޱȴ̶޲ȥϾŪǿ˵
ǣϺĲ׽֮һ˿˿ĸӺܣ
һ̳ûв׵ĵ
ôһֱǺһ˱˴ֻ֮Ҫһ񣬱ܹ֪Էʲô
濵񣬷ǳĸ˳ϡЩǣԵԼ濵Ϊ
ԣܳźܲˬǺ濵ģԽ˵ʲô϶ƽϣ˷硣
濴ʱıͣǿֳƺĲԸ⿪˵
ǿԼ֮Ув⻹ʾһĸڵķ
ڣ߼ʱ򣬸оԼ඼ڲͷǳѵĶ˼£ϣ㡭ȥɡ
仰ǿϵЦݸŨˣ
Ҫϣ
ɣ
ĸҪȵŮˣأ
ǿȴųϵŭգΪĿЩˣһһȵı鿴濣ȻҶסˣû뵽濻˵ֻ
ǳҲֻһ˲ѣȷӦʱ򣬴ҲЩ濿ΪĳЩ鱻ҪЮˣпǷǳǿϡ
ʱȻ޾ŭҲھͳȼ
Ʒʵȴ˺ܶ׼
ǰ뵽濻ᱻҪЮԣѾǱ·һˣѰڣ취ǱȻѹؼȳ˵
Ϻ濺ϼ˵ĽŹϵԣĿֻǱ濵ĸĸ
ԣʱ˿̣ѹסƢŬǿһãһȥģҪһȥ
˶٣϶ڳ˴˵λĺŮʿҺʲôҲ֪ǿǸԴʲôģҿԺܸĸǡ죬κˣҳϲΪУȰһ䣬ˣҪɱ˫ۡ
˵ţָָǿһʵһƼʵƷѡŵĻ·ôҿؿڵλáһУͷָʹģΪǶֳѺõ̬ȣͿ⣿̫ˣֻҪͷǸһ仰ϾͻΪӣ˰ڲ

໥˿
û֪˵Ǽ٣Ȼˣ˻ʶΪǹǿ
ǡ
κ鶼ǿѨ硣
ʵǿЩôǿһӳ嵽ĵλкܶȥе飬ǲ׽һЩ˿Ȼ֪Ƿʲô
ǣȴһЩɵ㣬һΪ㷺Ĳ²⣬˵ĳЩǿޱȵ֯йϵ

ǿЦϣĪҰɣôڵˣ㲻ߣǲߴһֲ֣Ƕλ˵ЩﵽʲôĿģĨǿΪλͻ˵Ļ𣿡
ⲻҪҪҪߴҡ
ĲɵĴ˵һ䣬ȴڵȴʱ
װһźŽֻҪطǱ׼Ϳֱ˵ǿˣ
ô˵㻹ߣôûа취ֻҵ˽Ǹȥˡ
ǿİ˰֡
һЦð
ȵľʱֻҪǿɳֶԼߵ˽ǣƣôĻڱȻǻЩԼǰɵһ֧СӣȻԵˣ
ǿһƣ˲䣬ʹ¥ߵ¥ϣˡ
˵ʵǿ
жǿ
Ǿʵ
Щˣ֮ǰǿѾźõֱ֣üҾλ֣Լţţʮ֣
ǵʵȫǾң
ʮˣټһЩϺзóߵôЩˣ
Ȼм¾ʵĸ򣬵Լ濵ĸĸûб޷ֵķʵ
һ̣ٵõһЩ˵鱨֪˶ԷһЩϸ
ɲΪʮǾ־ѾǿȫĲˡ
ڱ϶ĸ֣
ȫǾʵǺǡ
Աʱ΢΢ЦЦΪһڳΨһﵽ¾ڵĳ֣Ȼʸӵġ
ȻҲϳһЩˡ
üҾͽţˣǿȻ򵥣üҾͽţҲµİɣ
ƴʱüͷĬĬ뵽
ܿ죬Щ־ߵ˳ϵ˵ǰ˵ɣ
Ͻ뱸ս״̬
ڵ¾ֶûж֣߹СһЩǾֽӦսȻҪԷ·ˡ

һ죬ֱƷˣݺ˴ʯ֮ϣ
һ̣ЩһֱΧΧ۵ıǣź֪ķӦ⽫һʱ޹Ĵս


1245 ս
ЩڷӦ֮һЩ⡣
һȻںǿǣôˣֱ˺ˣ
˵ʱʱ죬һ￴ȥŹʸ߰Ĳеļһܵıӻ졣
һգ۵Ĺ򣬸˵ľͶˡ
ת֮䣬˵ȶܳȥˣȻд󲿷ԶԶֻ
һЩΧſֵǣȻǲЩеĵ۵ļһģһǰ￴ȥţļһǾ߿ˡ
һܴ𣡡
ǿЩͶˣʣ¾ֻгϵԼԼߵˣԣܶ໰Լ˵˵ûʲô˼ˡ
ڣһĿѾﵽ
ǾǽϰڷЩ͵Ķϣǽܹ뿪ôԺҲûˡһγ˺ƤǿҲ侮ʯ
ɡ
ȻˣԵĻȻϣͳװѳϸ㶨
ߵҲŬսš
µƺҪ뽩ֵʱڡ
ϸܵԼϵǸźŽ˵һ¡
ǿʲô
͸оЩԾΪĲ׽֮΢ı仯
˭ڸ
ﰵвõʱ̣ǿʶĻͷһۣȻ֣濵ĸĸ֪ʲôʱ򲻼ˣ
쵰
ûǣƵǿų֮һĽŭѣ
Ҳô࣬󺰣Ŵʦţ
һ󺰣
еĲһк
ѹѹһƬ˴¥ϵ̽ͷµڶ׳϶ڵǹеԼжʮˣ
̧ͷǶʮǹڶߵķ
Щû꣬ôǹڣ¥ݿڵķ򣬻һӰѸٵı
ǡ
ţ
ԱȻһ㶣
ղ˽ţˣû뵽ǿôȻ뵽˽ţ
ǡ
ղԱеĹŴʦʲô˼
Ƕ룬սѾչ
ûʵĻֳת˲֮ͱս
ǿôһĽڲ١
ֻǳϰ濣ǿȻҲаĽ濵ģûԼߵΪʣûС
ҲΪ㹻ŵģԼĲǳ⣬Կó֮ȻЩջ𣬵ȴ˸߰
һʤȯյı֣
ǿǸˣʹʹĹҴһ
һֱǳǿȥ
Ȼˣֳ֪кܶǹڶԼֱץסԷһŰĲļһԼϣ
սʱҲǴЧ
һսȨǶһˣҲʱʱ̿¥ϵӵɵĶࡣսʱһĻǷǳҪģ
ǿһȥ濶ԼһСͷ
Сͷȥʵ粻ߣ΢΢ŵ֮УȴǳţһֿȥƺЩäĿţ
ǡ
ȴôΪ
ϴСͷϣܵǰδеѹ
ѹԴսʵĲ࣡
ǡϢ
ǵģ
Ϣɷ˫ѹ
ˡ
Ӧþ֮ǰ뷽跨濴ߵװɣ
һ֮ĸ֣
ҲǸղǿеġŴʦ
һŵˣ
ȻʱǧɻȻǿ濱ǸͷߣҲ֪ھԲܷ
֮ǰˣ϶ǻǸνŴʦټԼ߱Ҫǿݺһս
һȻͼ濽飬ⴥ˳ĵߣ
ôʹ࣬ô
һһϣ֪ͲҵĶ֣
ţһֺ̫ԱԼƵ˴ѷֵʱǿҲǳ˰ӣҪͳʹʹĴսһ
ʵϼѾǿ¾ڣҲǺԼ޷Ტ۵ģ
Ϊ
Լ̤ʱ㹻ⳤʱ䣬һĽû
ԪӳɣټԼѧѾ¾ڵļ״̬ˣ޽ӽ¾ڣ
ʵǿԼоǾȣһж츳޷ﵽ¾ڣԼȻѾԼԼ¾ڵżʵԪã
¸Լٻʮ꣬ҲֵõģǿʱҪ㹻ʣ
٣ϲԼȴ޷ܵ˴ڣ
ǰĳϣԼҪŪҪĿ꣡
ȥɣ
һǿѾǴͳһ䵶
䵶ү͸Լı࣬ǳҪǡκܺÿܷǿθڣ
ͣ
һֲ죡
ϵǰǸһѾǱǿݺݵһ䵶ɱֱӷֳ룡
ѪĴɽ
ϲûеһʱˣΪҪ㿪ЩǹֵעǿĵĶսĻͱս˲һʱЩǹǾԲҿǹģ


1246 ս
ֳٰ
ǿЦߺͳսĲֺ
ּսѾǵ˴սʱָоˡ
սһ̣ΧˣܹܵΧǿ
Ͼ¾ʵĸڶսԣһֵسĸо

һȭݺݵǿĸ첲ϡ
һȭԭǳǿԴȥģҲʹ˷ǳĹ·ߣǿķӦҲǿЦģǳĳһϽ̤˵ϽֻУԼ˦ĸ첲ס˳ϵһȭ
Ȼø첲סˣǣϵһȭǷǳǿģ
ˣ
ǿĸܵԼı۰֮ϴݶ𵴸оЩ飬ȻҲЩʹ
սսҪ˵Ľһʵȫѹ֣öԷ޻֮
ǿƾԼոͻƵ¾ڵʵѹһΣһΣȻɵսʤϣ
϶ԼµĳŵҪǿûһֱɱԼ
ܺãٶȲ
ǿһһͳųȥһΣ
ĽȻͱȳϸӵĲˣΪʹõһ䵶
䵶ûпɱϵϣҲڿ֮лһķƿ
ƿ߸оѹȸУ
ˢˢˢ
䵶ƿһδεڳϵĶ߻Ҳ䵶ǾĳַʽƵģڳϵĶ߻ʱ򣬾ͻᷢһ˸оܲЩ̶ЩĤܡ
ҲΪսʱ򣬷ָţرƵİɡ
ֵ÷ǳˬǿҷһ㲻ͣԼѹƵĹҲһ̶ûͣ£
飡

˻϶ǶԹսҵʱӲӲĸҴʱҲӲӲĸ
˲һ𣬸û໥֮ǰһεľ룡
һ棬Աʱûг֣˶վĲֺ
ʵνԱֻ֣ûͶսֻװװӣ˹ԼǰԼͼװʹԷԵȵʵĵսš
ûʹóԼȫʵΪǿıһЩֶܵΣ
֪ûʲôڰŻȴԣΪڳΨһһӵ¾ʵĸ֣Ҫʵ
ʵҲʵʵ
ϾµǶԷƺԼߵĶ֣ȻԷʮǾĸ֣ټϽţôһ¾ڵĸ֣Ѿ൱ǿˣ¥һѶڵǹڵȴʱһһСıӵԴҲġԣһСĵЩǹ֣һҲһ˿ƣȴŶԷƳ
ţԭΪһӣû뵽ҲֻһӶѣȻǵǿ߹ǽţй˵ģ
ͺӥһǳź
ȻĿǰʵȻ޷ͽţ¾Ტۣǣһϻôеġ
ͺӥţĽţĻ϶ǲôûнڲ٣ǿԼʲôôҲǲΪ˴򹤵ġ
ʵǲ֪ţΪĺֵʨġ
ţʱ۾ͺӥͺӥǣܡǲǵذ𣿡ŶǸǡԪ
һ£ȻЦǵذˣȻϵĺ濿ɽ𣿣
˶٣ţɫȰޱȣɫףҺֵʨΪʲôϵˣԭȺĻĿɽ˵ôôţܺãܺãǼȻˣôֵܵĳһҪ
һţʮ˵һ飬ֱǣסǣܻͺӥңԼԸԪ
ţȻǳ˼ۺ죬û˷ģԼʵȥսʤĿǰֻǾʵͺӥǻкκһˣЩСõġ
Ԫǵذİף
ʵ¾ڰ
ذǿĴڣţҪúһˣ
ȻţҲ֪Ĵڵģֻûлĵĸ֪ôѣǿ֮ǰԸԼ͸©һ飬ǾԪǵذλͬʱҲˡ
ţ첻ҪΪʨͬʱҲҪúõսһ
ѾǽԪĬΪɱʨˣΪڳûκһˣӵʨġȥѾǽ¾ڵĳϣҲûµġ
ϾǸո̤¾ڣ۷״̬ʨս
ȻԱʵûп˵ԱݼӲʰ
飡
ţȭͷԪȭͷݺݵײһ
Ŷ
ţоЩζ
ԪȻȭͷȻоЩ̫С˰ɣǻĵĸ֣ôһȥӪһ
ԡȻǲ֪ǰԪʵݵġ


1247 һ
ԪҲһ仰˵ֻǺͽţڽжս
ȻԪ߱ţ˼䣬սĽȴ˿û£սĲֺ
ţһѷĵУ⵶ľݣݷޱȣԪʵʵǺţģԣݵÿһԪʱ򣬶ܹһЩ·Ĳϡ
Ҳһ˵ν飬ԪŮװְ
һŮӣôܹԷԼ·һƬƬĿأ
ǿȥԪƺЩŭˡ
ԭһЩʵȴǻ·ȫԼͳһذףذս˵һ糤һǿͬҲһ仰һһգ
ذȻҲƵĵطҪǣڹؼʱ̣ţǷ˵ľݵУ
ﬣﬣﬣ
Ԫذ׺ţľ䵶һµľײţŽһӣ
ʱһֱʵսԱʶĹ۲һ£а뵽Ԫ͵ʲôգôǸоʽԵЩأҲһɣ
ԱԶٴҲ޷ǰǸţȫսԪʵһŮɣ
ʵҪּ̳ʦݵ鴦㹻ΣȻʽȥȽᣬҲʵʵԪϢϾͬųġ
ԣôǸʱǲǺͺӥԼ޷ȺҲʼնûв
˼ǣԭԪǺãǷָõȥԪݡ
õ
ţԪҲս൱ʹ죬ǲǵһޡ
ԪһﲻŽţͣĹʱƺԪѹ˽ţҲ֪ţϵЦô£·һ㶼Ƶģƺе
߲˶ע⵽ж˾裬һֱǣܿ죬ǿĸһĲͻˣ
ߺǿڲĲֺĳϣҲǷȭӣȻ¾ֻǸոͻûжãǿϾ΢һЩģǡƾԼȭ׵ֳɷȻǺǿսѷֲ٣
ϣҹĿ࿴㾹Ȼô̵ʱʵ˵ĵز
ǿȻڳϵĲ֮У޷ȡƣŵ̬ȣȴ˿ûмʱЦǶԳƷͷ
ܺԼɣ
һȣһȭͷľͳǿźݺȥ
һȭӴȥʱǿ˲͸ܵȭͷϴɷޱȵϢ
Ϣ֮ǰѾεĸܵںͳϲʱɷϢԼЩ˷磬ʵ¿ȻԵţʵɡ
ΪкУһҲΪ˻ϵġ
³ϵȭͷҲڷôʱս֮УһôԼţԣǿɷϢҲǵһôǿҵĴܸС
ûзѡӭϳϵȭͷ
Ϊ
ǹŴʦԼıﻤ壡
֮ǰǿѾ˹ŴʦϵǸȭƺ⣬Ŵʦǿһ壬ھ͹ǿĲ档
ʱǿЦеĵоҪӭϳϵȭͷ
ﬣ
ȭ׺ǿ䵶һҵײûĽ
ˣ
˲䣬ǿ͸оԼǰһѣ
Ȼҵĸܵ˳ǰȭ֮ϴݶɷ֮˲䱻߻˼£
һĲҽоԼĶߺ׵Ľк
һ̣ǿһ㱣ϿʧץסᣬһȭͷһǺڻģҪǿؿںݺݵҹȥ
һ̣
鷢ˣ
ϵȭͷȻڿҪǿؿڵʱ򣬶Ȼͣ
һͣϷǸܵǰɷ˲ͳԼ
ˣ
ɷ֮Ȼȭ׵ɷ֮һʲôЧ
ԣ˵ѸٵĵԼĽŲȻ˺ü¡
žડ
Ͼǿ֮ң
ǿ·棬һѵ塣
ǿͷ˿壬̧ͷ˿ϣȻЦû뵽ɣǹȭ׵Ĺƣһ˰ɣ
ϽüͷȻ֪ô£ֻǶ̶̵һ񣬺ܿͨôһ
϶ǸνĹŴʦǿ壬Լİȭ׵ģ
ʱǿ˰֣ˣѾûôսȥˣ
˵ţ󷽿һۣһŴʦ
ţǿϾ͸ֳһĨŨŨЦ⡣
Ҫչֳһˣ
ʱ˿̣սһƬžϣҲ֪ᷢʲô
ղŰȭ׵ĹƱ⣬ѾоĳǹŴʦ֮ı£ӦԼ֮ϵģ


1248 󷨣
˶дʮ־
Ȼ仯ܿͳˡ
Ȼ
˷׷ǸܵĴų·ǳԵı仯оԼ壬˲Ͷסˣ
ԡ
ȷе˵ǱסˣǸоֳǰδеԣ
ÿ˵Ľ¾ͷ·Ǳ˳صɳǳصǦ򣬸ǿĴһ¸ͶáָоʵԵıһڶԼ޷ĹУ
ߵÿ˶ӦþʲôǿкĹŴʦΪ
ô죿
ȸоܲԾľͺӥ
оԼȻͱóǰǳԼЦŹļһԼԴǺݺݵõ
۳ԼϾҪͷţ߲ȴڹؼʱ̺ȻͳһѽǼעȫͺӥϵļһ߷ɣ
߷ɵһ˲䣬ǾקͺӥѸ˵һ԰ȫλã
ԷʹֶΣ֪ǾͲõȴʱˣЩ˵СආҲǹ鷳ģȻû취ѵ֮
ͺӥȻգҲǾһ亹ŴȻ֪Ⲣ֧˵ʶӦǸоһЩ
ǵģ֮ŴʦһɾǹһŵҿŴʦֶΣӦڹһ֮еķҲǲġһܹǿɻɣǹһҲҪһ֮кһ֣
ͳϵĸ׳Ǻܺõֵܣԣ֮飬ҲǲİģһִڣҲѾôˡֵͷĴ˵֪ⷽ飬ֻҪԸ⣬ǿ˽ġ
ͺӥڹһŲôϤȻҲǺԸйأֻжţû˽
˵ȷ֮ʲôֵȫоޱȣУǣôû£ţҲû£ôֻҸоȦף
ͺӥǳ⣬߲ٴμ߽Щ˹ļһɨһ֮һͺӥ˵ǵüǰ͸ͺÿһöҵĺֵܵ͸ҵģϵĹЧף֮Ĺ֮УȻҲеһָӰá˵ǵһӰ죬һܹоеܵġһҾܹȷνĹŴʦı£Ӧú
˶٣߲һȣǱˣһ£ڹؼʱ̶Ȼһֹȭ߸ˡ
Щ鷳ЩľʰҲôû뵽ǿʹõĺ֣Ȼ֮ͺӥʱ͸ͺ壬ܴĺúõģڻܳס˭㵱ʱ˵ʲôЩں˰ɣ
ͺӥһڣ走ǱīˣǣǸ壬Ӻˣ
Ҳûãϴôʲô
ǰĸңұ㣡走ֱ˱޷ʹսĸоʵ̫ˬˣ
ԹһЦȥٴνһ߸ɣŤͷͺúֱұĸоɣڱ㣡
ͺӥ֣ʵﻹǺܸжͲǻкܣԼƢõģô궼ֵĹʵ֮ĸǷǳģԷĵĽԼĳˣĿеѡֻǾǲǺͺܣ
ʱڳߵ˵൱Ĳ
ȻûԤϵµǣеĺܶϢĺ͸ߵˣԱУƸ˵ԼУ̫ҲУһֱŵĲԹ׹ȴҲһɶõϱʮ̫ǵϱȻɫ̫ãôǵֵһЩӰ죬ڻԷӳ߳ɵʵҲǺԼȼ̫ԣսȻ΢ЩȴҲܹǿסġ
ֻǡ
ҲŲס̫ˡ
ǰµȺԱɾûôˣǿûʲôϱ֮Ķӣ壬ֳɫûϢûκõġ
ߺǿսĳϣҲǺȻ·磬ôܹס
ϵϱ񣬸ֵıӣȻǿӳԼ˳ҵʵǡʵͺǿƾУڰȭ׷Ӳ̫ЧԼ޷ȫսȻֻп֧ţ
ʲô󷨣
оޱȣ
ʵ벻ͨҪôԼǿ󷨣ҪôǷΧԵ󷨣ôֻԼߵ˳£ǿǿߵˣûκأ
ϴʱɫޱȣǿЦĹϣȫŴʦ󷨣ɲһ˿Ƶģ
ӭǿĹϵĳظУĪ󣿣
Ŷ۹û󣡡

ϽüͷӦս֪˼ʲô


1249 ƣ
ô죿

󷨣Ȼϲʹã֪Ĵڵģеԭǽųǿиı࣬ʹۣȻΪķ󷨡
ۿкֻܶ࣬ҪǸôǼʮۣҲǿԵġ
ϾǸŴʦǿԱ̬ͬʱƼʮۣ۶ǹ̶ģҪôǰڵ˵ϣҪôڵλǰ
ֶǣ
ս֮еÿˣڲͣƶԣ۸޷ĳطȻĻǺ׳ģʱ򣬲׼ȷÿ۶ڵ˵ϣ
ڳϸܵȻǿǱߵ˶ûκε⣬ֻԼߵȫӰ졣ֻаԼڵģӵһЩӵǿԳסģ
ڳҲǿǿסսҪٶһ취ȻĻԼĵĽƣ
޷ģΪܹﵽַҵЧ
˼ʱ򣬺ȻǿڵһȭͷԼ۰ҹʱ򣬳Լ˴ǿðĺɫĶ
ⶫЩȴֵ˳ϵע⣡
ڳϼ˼ʱߵˣѾвѾˣ
ȻˣЩСɥˣǰºĳԱûʲôӣȻͺװ
ԣת֮䣬ôɵƺƴĳߵˣתֻ֮ʣǶʮ
ϣԱǡͺӥܣ̫УƣԪܣԼʮ̫
ȻŵģҪǼˣ
һЩֵܣһһܣ
ۣ
ԱѾǽԼеʵչֳ
ڽţǰһһﱻԱһžͺݺݵ߷ɣǽϣ嶼Ƕ˽ȥһѪ˲ûϢ߽ţȴǼԱ
Ȼ̫ǺڣԱ֮ǰһֱʵǿûƵģ
ԣ¾ڵʵֻܹӳ߰˳ɣȴҲǿȫģ
٣ΪԴɱĽţȫûа취κһ
¾ڵ߰˳ʵҲȻ¾֮ϵģǲʵϾʵĻͲͬԽ߲ҵ󣬼߰˳ɵʵҲȻܹţս
νԱ޹֮ţ֮ǰ̬ȣ
ԭô棬ǿ֣ԪǡͳҲûٵỪˣ
ʵô
Ƚţ˵꣬һֱȴʱԱ׼˽ţϵץסᣬȥһȭݺݵĳȥ
߽ţʶ̧־Ҫȥ񵲣
һĻԱȻһЦһֳֻһѲ֪УݺݵĲţؿĲλ
쵰
ţʧɫǰŲһ壡
ǵлǲؿλá
ֻǡûвԼλã
ͣ
ţȥѸٵİγԱǱ߰æߵɨߵĴϢʱѸٵĴԼͳһƿֹѪҩԼؿλͿĨ
ȻֹѪֹѪʹޱȵĸоǺԼܵģ
䡭
Լؿڳʹ֮⣬һ˺ҧĸо
㡭㾹ȻڵĨ˶ҩ
ԱٴλصԼʱ򣬽ţѾѪѸٵֹסȴȵķԼѾжˣ
Ա۾һ˵ֻ׼ʹЩıֶΣͲʹһС𣿺ߣΪ˹һŵ˰ǾӮ𣿣㣬ţֻҪǺйϵôǾȫԱҲҪȺ汳
˵꣬ԱͺȻܵһХķ
ŤͷһȻüҾ֣ȻһͬŲǵķ˶ȥ
ڲǱһֱŬͺӥİȫԣ˾ȰѲǸôҲ൱Ҳͺӥˣ
Ա׼ţһ̤ʵʹ죬ֲòϽȥæ
ǣϾˣ
ԱȥһһüҾĸָɣһǳҽǸУ
ۣ
һѪӲǵĿ¶
ڲǾҪɳȥһ˲䣬Ա߷Ľס˲ǵ壬һԵǽϣ
ڵľƣͲǰ취
ϲð
ʱǽţǿžʹûȥһѽͺӥקԼУ
㣡쵰ҪսĶң
ԱһĻȴѾͺӥѾ䵽˽ţУ
ţȴһĨɭЦݣ
ΪɵȻҲ֪ʵΪôؿѾһѾû취ս˻Ǿ͸Ͻѽҩң
ţΪƵʮһ㲻ôܶ𣿡
Աʱ˵
ţЦϻǸҩ
˵ţһַֻͺӥĲϣֶпܺݺݵĽĺֶϣ


1250 ϣ
޶ɷ
ţȻһصصŷˣǻĹһЩ߱ʣϻǾĳ˳
ʱѾЩǿ֮ĩԣҪ콫ҩҪ½ҩôƣһЩʱ䣬ܹصԼ
ʵﻹһЩӵģ֪Ϊʲôµûȫռƻչ
֮ǰǹŴʦÿһ϶һֵĺɫĶȻ֪ʲô˵Ǽƻ֮еһ֣ûô࣬һţɲʲôˣû̫ߵ֮ġ
ھķչ𽥲µ֮ǰŴʦӦʲôֵ󷨡
󷨹ƾǻĹ˵֮е֮ˣŴʦǹһŵˣţߵλãǲ֪һŵģ㲻̫˽֮飬ܹܵġ
һ̣ж֮ľηУ
ܲη
ЩղſŻö˶˵ĸ֣ҫսţת֮侹ȻֱȫɥʧսȻǿԼе˶ɥʧսѾöԷɥʧ˲һս
ƼȻѾʣôҲ˵Ȼƻûȫʵ֣ƻϾմﵽӰսֵĿġ
˵һ飬ҩ
ţȥЩɳƿɲ
ԱͿĨԼϵĶҩǼԵģȻĻţҲܸܵôⶾҩǴԼؿڵΪֹʼӣѾ˹ĵƣ
Ҷ
ţһֱΪһܽˣڿҴˣ
ͺӥʱɫúܲÿ
ͺӥȻڵʵԱȫһεˣǣʼնӵΪһֵĸ߰ģ
ӸղԼȻɥʧսʼͺӥо͸ֲˬǱʱȻܸжΪһֵϣָܹо
ˣԱҲһˣһ𣿽ţɱң͸Ͻ֣ôĥĥģ
ͺӥһ
һ̣ԸҲԸⱻ˰ϣ޸֮ɵһ
٣ѡһ̣ͺӥǷǳģ
ϲսʱȨĸо
յĽΣ
ԼΪǸƵˣ

ţû˵üͷݺݵһ¡
ʲôЦԼֱӽͺӥɱ֮ôԼȫûκγˣ
ûгĻȴԼֻʣ¶
ͺӥܵ˽ţԥмЦߣûֵļһԱǴҶɵӣ㲻ҩǲɱңҩ˵ͻַŪң
ҷҲᣡֻҪҽҩҾͷ㣡ϣֻӦһ£ҲƴֻҪҽҩֱӾˣͷҲأ
ţʱ˵ķ·ϡ
ţ
ԱʱѾʶĴԼͳ˽ҩ
ǣҪҪţȴЩԥ
ʵԱĵĲǽҩ˽ţ֮Ȼûжˣ᲻ԼвĵǡһţﵽĿģеͺӥܾܿͻΪһûõʣչֱӾɥˣ
Աԥ
ʱͺӥȻоԼ·ܹһЩȻ޷ʲôȵĶ
˶ûзӦɲǣͺӥȻŽţǼָһ
ӻһûôҹҪôϻ
ͣ
ѪȻʹͺӥľ
Ѫڳˣ
ͺӥ
ǿͺӥȻһСģһӭĶָɣ
ܸΪ˲ɢעһ˺ݺݲһ
ͣ
ѪӺܵĸ쮴ܳ
Ǻܸûгʹʱ䣬һɿĳͺӥķȥ
˳ָסǰĵ˵ĹҲǼѵĳͺӥ߿£
ٿ죬ҲûԱ죡
ԱʱͺӥѾ˫۽գĳϵȥֱӳŵɴ˫ۣͺӥΪǳĽţȥ
飡
һȭݺݵ˽ţĸ
ǣڽţҪɳȥһɲǣԱѸٵӰ˲ӵ˽ţһס󷽵ɳȥ·ߣ̧һţţڰС
Աǻµͺӥ壬֮г޾ķŭ
ŭյĳеĵУȻͳţڰзڵʱѵԼٶȣѽţϵţһͣĻӿ
꣡
ʧĽţһ޷սʤĶ֡
Ϊ¾ڵԱʹĽѵ
νһǵһǣܿϧһǵţѾûлһˣ
ҲţúԼӦǿһμƻ
ʵǰѪʹʶģǰһ̣Ȼ벻ͨһ顭ΪʲôϣͺӥôɵˣȻΪϣԲҪ
ͨ
ţѪصڵϡ
һ߲ǺͺҲǸϵͺӥߣȥһסͺӥðѪľ


1251 Ѫ
ͺӥס
Ǹܵĺָͺӥı·ܹ̽Ϣ˵ûж
߼򵥼һ˿ڣҺòûһʱȵĻĻᣡ
뵽ѸٵĸԱ˵һ䣺ԱƷ
˵ţܵ۾ųϵķһۡ
ԱͷӦôһ£Ѹٵȥֳϣ
飡
£ǿϵȭͷԱһָֻס
һ̣ǿȻŭ
ղŲûע⵽Աߵսԣڲ֪Աʵʵж١
쵰ҵս
˵ţǿһȭݺݵĳԱ
һ̣ȴȥһԱһסǿȭͷ
ԱҪǿҪ֣
ҲûҪĶ
Ķ
ϲ죬Ťͷһ̣˲ͿԶԼܣкơԪַͺӥ
ͺӥʱѪðĿģ
ž
ѸٵĽԱԱ̧־ȵץס
ֹѪҩͼƷȫ棡ʹ÷֪
OK
ԱסϵĲѸٵ뿪˳ǿս
ȻղԱҲܵõǿ֮˲࣬ƺԽռˣǡ֮Ƚͺӥס
ڻ֮£ҲѾ˼ƵİѸٵĸͺӥ˾Ρ
ߺǿսĳϣԴӸղſͺӥǿȥѾҪ֮󣬾͸ķŭҲǸĽ
ϣѾ˷ˣҵսѾռϷ磬ڷڹıˣǲѾϲҵĶˣ
ǿȻʹż䳰ȷĶԳϽпٵĹ
߷Ľи񵲣ȴȻ˼ǿղڴС©ǸɫĶ
Ȼûпֱ̫ǺɫĶ϶ĳá
ܿ죬ںǿս֮УεԼߵˣܣһһĲҽУʱʱкĳԱѪĴԼͷɹֱһ߷ɣ˶ϻһѵӣ
ϸоһǰδеѹ
Խ취Խһ
ȫû֮ǰ벻취Ļôȴ˵Ľ־ֻһǱǣ֮أ
еһκݺҧҧðűǿȭͷеķգ֣ݺݵĳǿؿڴȥ
ǿЦһôѾȫʧȥ˷𣿡
˵ţǿЦűһѳϵļݺݵĿȥ
Ǽҵؿڣȴ˳бĽǶȣһԶһЩϵȭͷֻǲǿµһŦۣ
ѸݵȭͷǿؿڴµŦۣ˲ͱˣ
ڱһ˲䣬ĿǿؿڴǸɫʲô
ǣڻյ׵ĴۣԼļڽǶȺͶٶȣֱǱǿ䵶ݺݵĿУ
ͣ
һֲ죡
ѪĽ
ϳʹĳѸٵȴǿ䵶Ҳӳϵļϰ
Ѫһηɽ
ҿڸղŹؼʱ΢һЩԣһûֱӴӳϵֱֱȻĻǿͷλѾ屻룡
Ȼϸ΢Ķ𣬵ʵϣȴ˹ؼѨţ
ʵѧֵУǿǿˣһģ
ֻҪ׼ӭжѨţܹɸ㶨
ǿʹϷķڵ壬Ժǿؿڴ©ĺɫĶ
Ѫ解Ѫ解չŵ˻ܹȥѪȻֱӸѪ解ڳÿ˶һȻĻͲܴﵽЧһŹȻǱ֮еĻҪƴ֣Ŵʦڹһ֮еĵλ㲻ţҲŲˣܹһԵĶôѪ解
Ѹٵĸ㶮ǰǰԵɣ
ԭԼĲ²⣬һʼ͸ˣ
Ŵʦʹõǰĳط
ֳһۣ
֮еˣȫҪܵ󷨵Ľã
ֻνĹŴʦУǽǿԶʱڿԶ㿪ؼųѪΪǿԼǿµǰ˰Ȼ
Ѫ解ǺټĲϣ乹⣬ܹעֵϢͬʱϢɷϢڿֱӽѪγһ塣
ֻҪǾ˽нѪ解һ˵ϣôѪ觾ͻԳɷԲԳǬټνĹŴʦÿһѪ觽ۼӳ֣ôÿѪ觵ˣ϶֮Уڣ
Ա
һ̣ܵԼѪֹļȻĺҿŲסˣ
ԱѸٳ
ȴһץסԱļһ·ǽԵֻ˿˵Աڼװʧȥ˷ִ磬󺰴ΪҶԷжϡˣѾ֪תˣ


1252 
Ȼڼˣ뷨Ǻġ
ڿеȴֱӺĻǿǱߵ˾ͻᶼжǳ㣡
Ѫ解ǵ֮ǰ˵Ѫ𣿣
ǵáԱ˶촽
ǵʲôͺáǿǱߵˣûܵӰģȫΪѪ觡
ԭˣ
ԭԱһ㶣ܿͨһеˡ
ֻҪٵǵѪ解ôȻͻǵһɥʧսȻǵˣб£Ѫ觴ԼϣǵȻǸõˡ
ڷɿĸԱʱлڲͣĶǸνĹŴʦ
ʹ˼άۣ۵ĶȻ˵Ѫ觷ǳɣƾ˼άѾֳ֮裡
ֹ֮ܶ෽涼ˣѧãǳһֵǰᡣ
ǿ֪ϺԱ˵ʲôǰֻǿϺԱ˵һѣûϸ̫࣬ǱϱһҪҪĿӡ
ǿˬֲˬĳЩϸڡ
֪ǿһˣԣǿ˼ʼЩɶҡʱǿǿ֪ЩԪѨˣ
仰ǳ
ϵȻ֪ʲôԪѨֻҪǿҲǻڳ˵ôҸͶԸղųϻԱ̸֮ûֻԱܹԵ㹻ȻĽŤתķÿһˡ
ŶѨ
ǿԵЦ
ô֪ʲôѨСһһʲôԪЩϻΪֹɣϣҺ湻ˣɣ
ǿȻʧȥģһе䵶װϵͷʵϣϿĺǿҪϵĸ
Ȼ֪ôˡ
ǡ
ڵĿҪǿǰѪ觸ק
ԣװȻһֻӥצ״װǳǿؿڹȥ
ԼĹ̬ƣǿĹȻǸһ㣬ԣǿ޶˼
˼ԣԼ֮ǰ޷˵Լģ
һԼ˵˳ϣϵĹ϶ǻƫģԣǿõķأǽ
ͣ
һֲ죬ǿ䵶һζԳϵļش
Ѫɽǿϣǿԭޱȵ֮У˲Ͷһɫʡ
ģӵĽ
˵ţһźݺݵĽϵ߷ɣ
ڱ߷ɵһɲǣϣȻðһ˿˿ĹЦݡ
ܿϧǿûпϵЦݣһǱϸһצŪɢĳڣſӶΪղŵĳͻŪˡ
ԼؿڴѪӡǣ
ȻϵĹûжǿ󻯵˺ԵʹУ
ǿʶԼؿڣģѲ
ֵģŲųѸٵŲƶȥ
ԴҲʼȻڳϻгߵˣ֮УǣоղǸȻڳԼ֮Աƺʵǿжǿ޷׼жϣ֪ǶЩӰģЧһʧЧԷ˵ʵûжǿ
ðգҪսپ
ҪϽϸŪ
Ȼ
ʱ򣬺Ȼܴһ󾪺
ô£Ϊʲôˣ
ôģġҪ
Ҫл˵л˵
ҽ˷
ǿƵģЩǰģ
ԭȥһߵľƣԭȥߵϾҪһˣգۼĹ򡭡ǿĸ֣ȴһһˣ
Ⲣģһ˲ת䣡
ǿĿԼߵļˣӶĺȻֹͣסϵĶ͸ľżһȻɵվȻô׸
ֳȫͳΪһѪܵս
ضѪɵĶһϢˣ
Ѫ֮еµˣԼߵˣ
ô£
ǿд󺧣
Ȼŭ
Ѳɳˣ
뵽Ӳҵĵˣ
˵ץʱ䳯Ϸɱȥ
ǡ
ɱһʱ򣬺Ȼһ˫ŷ·˲䱻ǧһ룬һӾûƶ
ͨ
ѵĵϥأ
һֻֿĳţͷˮ
ǰǸղŵڵϵĳϣʱվ
ϲ˲ԼǵѪѪһƬڽҩĴ֮£Ⲣ¡
ֻζЦţһ߳ǿһ̯Լƣ
֮УȻѪ解
һĻǿʶٴμѵȥԼؿڣ
Ȼûǡܹĸо
Լؿԭ˿˿ȸУѾˣ


1253 Ū㣡
ǿһ̣ʶ֮ǰŴʦԼŪúɫ觡
ʱƺ˵֮еģǾʲôãû˵̫֮ǰ֮ʶĸܵһãȴûϸȥġ
ڵɫ觲ˣԼȻˣ·Լ֮еʱź֪ʶԼƺʧȥҪĳ룡
ʱһĨЦЦı飬ǿŭգ
ƺŸԭ
˲оǳĴܣ
ǣŭҲѾ޼£Ѿ޷жˣ
ۿųϳԼ𲽿ǿ˿ɣϻԼһɱ
мвѣ
һ̣ҲǿԼˣѾһˣԼӽţüҾĸ֣Ǻɫ觵Ķʧһܣ
ѾѾ˵
ŵǡ
֮ǰǿǿһƵĽţȻľͽˣʱѪ֮УʧȥϢͿǻƵʮһ֮
ܿܣ

֮ǰʨǰҲޱȣ֮ȴǷǳ
һ̣ǿиܵһ˿£
ٳ޷һ̣оԼôĽ
Ŵʦ󷨣
ǿһ󺰣
ȴǸ͸ܲκ󷨽ļ
ʵ֮ǰǿŵģùŴʦȥһ΢ԶһЩĵطȻһЩ󷨣
ĻԼˣҲԲóȥ濸ģ
ƣԼòҲԲñ˵õ
ʱ򣬹ŴʦҲҪһʱ䣬ûиϻ
ǽһ
ʱ˿̣ߵǿǰ
̧ͷųϵӣһȻƤЦⲻЦ˵ϣҲֻܹսʤңб£Һúõվ֮һϸ£
Ȼ湻ǿ˵꣬Ѿһȭݺݵǿϣ
κϢ
ǵҳȭͷ
Ȼϸ˵һڼҹ֣ʵϣҹϣҲѾԶһ˿Աģ
ԣһȭȥǿ̾˻
ѪŽ
㣡
ǿ߳ŭҪʲôȴһȭʵʵķסͣ
ţƣ
ȻϢκһ֣ӰӲ滹ǱȽϴģ
ȻһЩҹĸ֣һ̶ȣҲҪһ˵ĸ첲ȶӲʺʵǣĳЩҪһֵġ
һ֣ò
ҹǰһͳԼϣͣĴ궯ΣԼһ̺ۣѪվոһյĴĥ֮ϵƤһһʵͷǳʹ
ȻǿΪԼú˧ļһǸûֱµġ
ȻҲûУǺܶڼҸҲûУΪڼҸȽţƾԼܹöԷԼ档
ϧڣһŵǿѾ䵽ϵϣϲҪʹϢѾԺݺݵıһ٣
ȥ˸ڵǿ
ȭӣȥͷ·ǸУ֮еĸɼһûʲôΪ֮ԾСǡ˵ʵִ򷨱ȽϹ񫣡
ȭȭ⣬ǿֱҪ̫ˬ߻صġ
ôȭͷǿѾκˡ
ǰϷ·ѾΪĸˣλƵġ
㡭㡭ϣ㵽ǲˡб¡
б˸ڣ
ٴκݺݵһȭȻһ˺סǿͷһᣡ
ᣬǿҲǰ٣֮ǰǺͳ϶սһЩνĸսȻǻٶᱻἸ¡ǡְᣬֻǹ֮еĶ̴㰤ᣬҲǰñȽеģǱ
ԣڱһٿ֮ʶԼԴϾҪͷˣǿǿʹʶĺˣִ㲻ö𣿣ҪôɱңҪôܶǺúõĴһô̫ˣֲĴ򷨴ңҡҸʲôʲôԹҸʲôʲôԹ
ƻôϻ
Ͽɲô࣬ȭͷٶȷɿ죬ô˺ǿͷһң
飡飡飡飡飡
ȭȭ⣬ǿϷɵĶѪ
ҪˣɱҰɣǿȻǸڿûԸҲ˵һ
ǿҪ֪ҶҳϵŮˣ³ֻһ
˶٣һ˵֮ǰȻ
˵ţֱӽǿſڵأ
ͨ
ǿ͸һڵϡ
϶˵̧ţͳǿɲһĿߣ
٣٣٣
Ͻ໰Ҳ˵Ĳ٣
ǿǱ߿ˣ
оԼɲƺһѴڲͣĺݺҶ
⻹û꣬ϴʱһڣֵǣһߣߵڵˣǿҽ첻ĥ㣬ҶҵŮˣıӵˣ˸ڵģ


1254 
ŶŶŶŶŶ
ںⷬͬʱȻûֹͣǿȭӡ
ԼһŽһźݺݵǿɲǽһˬ
û뵽ǿôһ̵Ը񣬾ȻڴʱҲ̲ס⺰еֲܣǻǿĽк֮УһЩܵ
ôǲǴϲ֪Ҳˡ
ǿлôƤҲֵһŪ
ϰֵʱҲǲཫǰԵĵ˽Ĳˣ׷Ӧϵĺ٣ųϵķ첽ܹ
ȻЩѾˣûǰԱڵһЩֺܸ߻бˣȻûκ⣬߰˰˼ϵߣ˵׷Ϣʵʵ̧žͳǿɲߣ
飡飡飡飡
Ų߻ʱ˿Եø˻У
ޣϣҡ
ƣ
ǿͷߵĸ𾢣
һ߻صĽǿߵһϢ֮󣬳ϲ΢侲һЩѻǷйһЩ
ߣҲ󣬶ԱһƣԱʲô˼Դһ֣Ѹ뿪Ŀ꣬ǾѰ濵䡣
ԼʵţǿЧʻȽϸߡ
ѾƵǿһȻǲٺʲô⣡
˵ͨǿкеĻܻԼģʱ䣬ټʮεĻʹκֶΣǿκŪ
ˣֵǣվŸƵĶǹļһǣ
ָָ¥ķ
ʼգ¥ǰжǹǿ£ȻʱʱĶ۶ʵȴûаﵽʲôæϾǳߵҲһЩ֣õʱɹʱ򣬲ǵ˼Ρ
žžž
˷׷ԾȻϣ¾ͽЩгǹеޱȵļһǸϤ˳ǽЩǹеɻ˹
߶ǿġСҲϢˣϸɴǿߣĴԼĲȡһССƿӡ
ʱƵĽƿӵƿڴ򿪣ŤͷĿǿһۡ
ǿģˣӣ·ڸСֵѾ˰ɣһλᣬң֪ҳϱı¿һ㣬β˵ĻͦġһүүҰСֵܸκá
ǺǹӣС˵־
ǿɫŤɲޱʹ˰ôһ䣡
ž
̧־Ǻݺݵһơ
ǿԭѾ׳ͷģ棬ٴһѪӡ

Ҵΰ¡
һΣϲǿ˵̧꣬һٴκݺݵĲǿɲ
֪ǲǴоǿɲǿ׵ıȴȻҪˡ
ˣҲˣøôϻʵˣڰ濴ˣ
ʵ飬ǹдǿһɱǿҪΪ׳濵䡣ң濰Ȼ֮ǰ϶ܻɱǿģĳ롣
濻иʲô̵ĻôϽһǿȻÿ쵱ٷһǳɵĥǿ
ٺ٣Զ֪ģ
ǿʱ۾֮вѪ˿Ƿŭŭ仰
ܺãھ͹ˣôһһЩȤ
ЦЦȻ󡭡
յͳֻ¼ģʽֱһקǿĿӡ
һ£ǿԭЩɷ׵ɫͱͨ죡
ʲô
ǿĲڶ
ϴʱĿһǿ°ĵƳһۣˣҪǿ¶˰ɣôɽˡ
ȻǿĵͷȥǡҲܹоġ
Ϊһ˵ĳ裬ˣ
ǡ
޷
ҵͷǳϵôһ仰ȴз·ѵںݺݽһ
Ҫɱңʹ졭
ǿȻԼЩˡ
Цһʱɱ㡣ڶлģĿǰΪֹҶͦʹġ
˵ţеƿӣǸ˵βƿӣȻһ˿˿ḯϢ
һ̣ǿȻףʲôβҩǶҩɣ
룬ֱӽƿӶǿĳλбȻһεεĴḯζɫҺ壬ôεδǿĳλ
̡
Һ䣬ȻһƵĸо˿˿ð
ȻǿʹĴ󺰳
졭쵰㡭õʲô
ЦŵҲûãЧһʴԵģڽϣͽСǿҽЧҩɣ
˵ţٴκüεð̣ǿһ໵İ


1255 ׷٣ʧ
һߡ
ԱѾǴԼһ£Լֱ˾ԶһƬ֮С
Ȼ˵ǿӦʱ򣬽濴һ̺εط
ǡ
ԽֵĵطԽΡ
ҿǵνĹŴʦһ֮ĸ֣ԣ˶ĵطҲӦһЩʱ
οƾԱľ飬ȷǹŴʦӦǴ濴·뿪ġ
һ·ѯȥ
ڡ
Ա˵壡
⡭壬ӦǳԳ֣֮
ԱΪϵˣȻܹһ۱ʲôǳԳ֮ˣ
壬Сǲ֮ܳΪ壬Ƿ·һˮ״׹ӡ
ֵһǣ׹ӲʺϹǰӦǡϵڽ״ģ
׹£˵ǹŴʦǳɹɷϵĸװߣ׹Ҳˣ
濿Ҫӡʲô⣬ϻĵģ
֮һЩԱòţȻҲԸ
ϾϵѪǳҵģ
֮ķ棬Ȼ޷ͳ϶õĶȣһЩŵ˽ġ
һһ֮ĵ֮ϵıӱÿٵһ˵ĺ˾ʧһЩ
ˣҲһĳ˿£
Ȼڿڵص׹ӣǻϢһ棬ҲкôģǾԱӿ϶Լ׷ٵ·ߡ
ߣȥߣ
Աһ£ߵ£̾͸ĳѸǰȥ
һξ֮󣬵̲סʵͷҪȥĵطòɣ֮ǰж֮ǰѾ˵ãζҪƬ𣿳֮ǰصطԸģ
ǲȥĻпܾͻϵҾԲ
ԱܼᶨͲݷһ˵ͳǸȥ
ĵҲε죬ıͷһӵģȻ޹ֻþͰձͷ뷨ȥˡ
Ⱥ֮У˶죬ȴھϢ£ʶľͲȥע
Ǵ˵еϢĹǸݻĵĹѧϢݻж֮зǳúЧ
ʮҵʱ䣬ڣԱԼĵ˸
ͣ¡
ԱһƣС˵
һȥЩɵСƹݣƹݵͷװޣͷ·߰ʮţоƵķЩţԾһЩ
֪ǲʱûʲô⣬ƵֻŻ谵ĵƹ⣬ȴɢɢҲ߸ˡ
ⴰ滥ͨģԣһ۾ͿԿ
ûпǸνʲôŴʦ濵Ӱڿƹݲʮҵĵط֮ͣԱǰٷ֮ʮϵİգ϶ǶԷŵء
ͷǸͿԷκټôܿ϶أ
Ϊ
Ա죬ϵı鲻֪Цʲô˼ԼؿڵλãղѸУòš
˵ţԼؿ·ͳһѵ塣
Ϊ
µͷһԱһ˿Ѻۼ壬кȻ
ǱͷҴģ׵ĹЧɲһԱģǡ
Ҷʱģղ棬֮Ҽûյ󷨵Ӱ죬ȫ͡ʱ֮УȻȣȴһ˿Ѻۣ
˵
ɷ֮Ƕôǿң
ңԱʱܹԸܵһ˵ѹȸУ
Ա£ڿԱеѺ۵֮󣬺ȻͷҲһ֪ʲôԭ򣬵һûĵǣֵǼڳֶսʱ򶼲֣
ԴӸԱͷͷ֮˹ά˹һ֮󣬶֮飬һҲԽԽ˽⣬ĲΣİŰɣֵĲòţѺۣԼԼĳĻź͵ǵԭģ
ʶڲʱ򣬳˵Ƿ
˵
ǾԲģ
ȷе˵ƹΪĵΧһòҪȻǰǲ򲻵ѵ£
죬ϵϣ
ԱԸȥ
ѸٵͳеѶŽ򵥵İ˼֮ɫ˱仯ȻѸٵͳϵѶ緽ʽûκηӦ
ͷһźŶûУ

ԱüʱҲͳԼѶ緽ʽҲȻǺźţ
һǴųš
ǡͷô죿
ȥȥͨǡ
ͷҲܶһ̫ˣ
ϻ죡
Աһ֮ĸ֣ʩչһЩοֲֶΣڣóϳûκ˿Դ˵˹ɷΧ


1256 
ǵģ
Աĵ³һ£ջǳĵ˵ͷ׼Ͻȥˡȷе˵Ǵ뿪Ƭ߳һЩΧ֮õźŻܹյѶš
λȻˣβأ
ԱĵҪߵʱ򣬺Ȼһǻɷľƹ洫
оʵЩ֣ȻĿƹݻһξ룬ҲӦǶԷģƵķ·ԼĶ

һߡ

濵ĸĸѾǾһݣ֮еǿļȫץס
ҲǷּ£Ϊʲô
ΪϿԿ϶ǿǺĻǸйϵˣֵµУǸҵǲġ֮ԱһжȨΪѾչһòȥԸĳ̶ˡԣڵĳϣ˵л˵ģһҧǿһҶǺйϵģȫУֻҪõҲûʲôյġ
ҲǵһǣɱǿҲͺѵ鵽һЩԪˣϾǿһԪĻʵƷһһԷǳɹĻʵƷһǶЩôġȻһûг˽ԪʵóóȻնһʵ£ȴ޷еùǾͲŪġ
ִᣬΪʲô֮ٴìܣҲǴֶ֮ȡȨ棿ǰҶ˵սʹսأ
ΪĿƼչԽԽǿЩյǶΣմڣһԷƼˣԷֱƣȫͬھôһΪȫû塣
ҲΪˣһĬĬչôõصȻзԪ˼ĶͲòǵĶƣһЩЩеĸΣĻһоͶˡ
ԣõԱҲǺ֪һεжҪָǡȵ飬󱨸棬ж
սѾӿɣǳǻۣ̣ģжϣᣬȨ˼ġ
Աж飬ϽйĽԣϵȻȨ⣬˽˶Թ棬еǺġ
٣ܹǿĥĥһˡ
һ󷿼档
ǿһſɳԱߡ
ǿĸĸˣǳɳ֮ϣߵһûгǹеЩܼҵˣȴûһ˸Ҷġ
ܼˣĺثְ
ϴʱЩܼ˵Ķ棬ȣг
˶˵˶
˵ˣǳ֮ǰϼйһ飬ϼǿд£ʵ̫ϵ̨棬ֻ֪ȴ˼ȡķǿмֵܣҲǺܷ滨Ƶأֻǳ֪ģŮǿ⼸ֵܵУܼҵȺһЩĵֶΰƽĺ¡
ôϼҲǿٻƷжһЩ
ԣôһϼ壬Ϸſ
ˣǿϣѹû
ɡ
Ͽ˿ǿֿ˿ǿļˣʵĿ겢ܼˣֻǿһˡأѡʱ뿪ҲǡǣֻҪ뿪ǿͱϾһ˳ܳͷҪĴ۾͸һЩأܼҵˣÿһ첲ôҲֻǻῳǿһ첲Ҫô鲻ɣѾʴˡ
ϵ仰ϼ
ǿʱɫ࣬¶ϵһЩסˣҲ޷ȴܹ˵
ϡ㡭Ϊ䡭
ȥ˸ڣĹ죡
ϲ˵꣬ϵһӣǿ;;׼ĺݺҹȥ

һҹȥֱӲһƬǿʹı͡
ϼ˴ʱӲɳϸղ˵Ļˡ
ǡ
ô죿
߾ߣǿˣ͵öϵһֻ첲
һֻ첲ǵöѿ
뵽ǿһСõ̲סˣţԺһֻ첲ôɧǧ
ǣվǿ˵磡һмŮأҲϸ첲ԲԼĴǵˣҲһ
˵꣬˵ľ˳ȥ
һĻǿжȻ˰أ
ȻһЦͿϼļӸԣ
ȶ룬ɳŵϼˣȻӶվ𼸸ˣ֧֧˵һȻܳȥ
󣬾ǿĸĸҲǱ˴һۣȻվӣǻҪչһˣ㡭ܿˣ豧Ǹ
˵꣬ǿĸĸҲѾӾܡ


1257 ˹ƹ
ղſԼõ뿪ʱǿоЩĺĻôڡ
ǿһ޵ĳ嶯
ǵģ޵ĳ嶯
ǿһǿߣʵҲһ޶ɷµҲǻеһľеİɣ
־УǾʲôʵȷ˵ҲǵĶʲôʧ
ǿޱȣѵͲ֪Լĸһʲôеķʵڸղų׼䣬˵ǷʱǿѾԤϵ˴ʱĳ֡
Ϊһǿߣκʱ򣬶ҪĴ㣬ȻĻʧ֮УἫ޶ȵӰһ˵жǿһĺܺãԤϵˡ
ǡ
һĻĻʱȴȻиܵһľʹУ
鷢ʱ򣬺Ԥ֮еĸоȻԵĲģ

ǿĬˣֳĬȥôΡ
һ˫۾ôֱĿԼĸͷܵıӰ֮ƺд˶ƺֻʣһ˵ĿնС
һ̣ҲĬˡ
ܾúܾãϿǿоǳĿ
ǵģܿ
ڡ֪ΪʲôҪһ˼ıǿ𣿡
ڳ׼˵ʱǿȻЦԼ͡
û˵ĿǿһЩģȻʴˣǡõĶ֣Щʱ򣬷һЩνѸ˽˴ˡ
޵Уע໥̫֮֮νˮʵǿȫֹϵ˵һɽݶ
̫ƣǵ˶ҪԼΪǸΨһʱע޵еĳ֡
ԣϸǿһӵʱ䡣
һӵʱ䣬ǿԼԴԼ顣
һ棬ǿ״̬֮£ʵûȤƹ
һ棬ǿ״̬̫Ļ״ǿĿ׳ڵλá
һӣҲ㹻ǿں̬ˡ
𣿡
ϴʱȻʵ
ǿԵЩƣ̧ۿ˿ϣû˵
ϴʱŤͷԼߵֵܴһɫȻߺܿͳһ̣һϲ̣ô˺һŵȼȻݵǿϡ
ǿһ˲ţȻܶʱ㻵ҪŪ㣬ȻɵĻ¶Ҳ١΢һЩҲҵŮ˵ĻҲгһջΪѡ
ϵ˵
ǿʱһЦ֪ʲô顣
ѾôˣųҲѾˣȻҲԵ÷ǳƽ͵ĶԼһ̡֧
һ̣ǿҲо
˾ڸղţһսţת֮䣬ȻǱ
Ȼ֮ǰϿνǽǿڵµ裬ǿĿӣǻղһĻ¼ֻ棬ϵȻûҪôɢʱֻ޶ȵĴ̼ǿĶѡ
ʱϵǿֻͳȻʹĽ֮ǰ¼ɾˡ
ǿҲôЩˣҲǷֳһʤ˵ģӮӮ䣬پҲû˼֪˵ʲôһ֮ƨȫû˼ɣ濵䣬Ŀƣ뿪ҵĿ֮⡣
ǿߣҷһ˵ҪһЩǶ˸ϵ裬ǿߣҪԼȥѡ
ϡ
ãҸ㣬˹ƹݡǸźǹһŵĸţԣ֮棬£Ҳ޷ġҰѣΪ룬͹źнǷԸ⽻ҾͲҺ㱣֤ˡΪһŵˣҪԸˣ㣬ϡʲôԭΪź㣬ͲҶ˰ɣ
ǿʱͳ˵ʱԵøг
һ̣ʵȻǿһЩ𾴣ʱġǿ˵ط
˹ƹݣ
֮ǰڽмƻʱ򣬳ϸǿǲȥģ
Ϊ֮ǰ˹ά˹߽һ飬˹ƵǳԾÿԱ·ʱ򣬳Ͼ͸о˹ƵƺʲôֵĴų⣬֣Ǭߵ
֮ǰһΪĳ֮ĸΪϰ󷨣ֱǸνĹŴʦ֮󣬳ϲŸоǸ˹ƹݣǺǸʲôŴʦйϵεйϵ
ڿȻˣ
Ͻж
ʶԣ˹ƹݵжô
һҪԸң
Գ
⡭Աȥ׷ˣ
һԱΣô죿
ĿǰΪֹߵǿս
һŵĸŵ֮ǿ󣬿ɲԳ˶֮
мޱȣȥһѽǿΧֵһܳȫ˫㳯˹ƹȥٶȣҪȿ죡
ڱܵ·ϣǿͷſԼܵĳϡ
ȻоԼЩʵ
һ̣˸оô죬ȴĺʵ


1258 ׵ػ

ŵһ졣
һεŵģơ
˹ά˹ɳĮ֮УߴԵֲ
ȤǣȻȥ̫ԼϣԼľǿ
ڣǿ¶оѾ޷ˣȴȻǼǿԼ°ͣŬĶųϵļ˼·Ǹ߳ϣҲԼȻԼϿ˼ϣٻԼһ֧ŵģȫǣűߡ
ʱǿԼļϣϵȻ֪ǿеôһС˼ġ
Щʱϵĺܶ飬˵ģܸо
ͺñڵ
ڳѾǿûôˣʣµֻսԵļƻǿ϶ʱ˶Թ£һԴΪء
˿˵ĳѵõĴһʶ
ϣҸһ飬Ҳûж濶ֶţⱲûаκһˣֻһˣԺҪúõĶ濡
޷ôĻ䣬ܹ˼ǿǿ䡣
ȻϻЩǿǲǻ֮ƣﱧһЩǺõġȻ˻ҵĻ֮УһжҪСһЩ
ȴһЩΪߵĽ֮⣬ǿⷬ΢Ĭһ¡
ǿ˵ҲҪκ˸ЩҵŮˣȻúö
Ǻǡ
ǿԿЦһЦ˵仰һݺݳʹһ¡Ҳ޷϶̲סԴһµġ
ϧڶˡ
ϲ֪ΪʲôȻЦЦЦҲǳЦһ˵Ц⡣
ǾͼҶˣ㱳ǹ飬ǰûٸɡֻҪһһ㶼ܿǿ
仰ϲ֪ǿôһ顣
һӢ۳ĺĲʡ
ǿȻ㲻Ӣۣ۶㲻ϣȷǸۣҲһ۰ɡ
ˣǿӡ֮Уûô롣
ϻ䣬ȻоŲһ
ϣͣסٿˡ
ţ
ͣסŲϰһƣΧҲǸŷ׷ͣס
ǿϢ΢˵ȥͻ뵽Ǹź֮ڡں˵̫Ϊ΢󷨵΢

üͷھǸ˹ƹݻһξ룬ңƾҶ֮ϢĸӦ˿оκβʡôȷǲܿˣ
㿴Ȼǲҡ֪ĳϡ
ǿЦЦ漴˵㲻ûйϵ֪֮ϣû˵׵ػ󣿡
׵ػ󣿣
Զ˶٣漴¶֮ɫ
㲻Ҫҡ˹ƹΧǱչŵĸһ׵ػ󣡡
ģź˵׵ػ󡣲˵׵ػ󲢲Լµģ͹һ֮еһЩͽһֲµġ
Ӧ
ϵͷ׵ػ󣬱Ҫĸͬʱв𣬵ȼĴյۣȻҵʵʱ׵ĸӦʵ֮еףס
ǿ˵ףϢǴų֮е飬䲻ͨ͸漰ϣСһЩ֮ǰۿһóȻȥˣֱȼ
ǽķ۵мλˡ
˵ţеĲѡ
֮ǰԱģӦò᷸ʧɣԱҲԶ֮ģһйյĴ֮Уפλãм䡣
źȻôϡӦͨɣ
ͨ֮֮Уνκ۵ͨ
ȻУȻô˵ֻдſԡ
˵ţǿı˱졣
ü֪Ҫʲô
һ̣ǿſͣѪ
ҧ촽ҵѪͿĨµϣͿԽȥˡ
ѪΪͨ
Ȼһ⣡
һҪѪΪͨ󷨣Ƿǳģ
׵ػǱһǳҪ󷨣ǳҪѪΪͨĻôȻڴ߶󷨵ʱ򣬲ʱʹõĶѪ
Ѫ߶󷨣Ϊǿġ
ʵԹֲٵ֮󷨣ѪΪ߶ԴȪ
ģǱӰεϷ˵׽ʿǶѪ߶ֽ߶Ǵ߶󷨡
ʵһʼġ
ãȥɡ
ǿѪͿĨԼֵǵϣҪļս̫УǣܣԪˣȫȥ󷨣һЩ֣ΧԷһ

ʱ˿̣˹ƹ档
һС
濣ԱԼһֱյĽڵԱ£˱֮ϡ
˵ǰǹźԼźһŵĵӡ
źʱָˣЦʱˣǵľȱҪˡǺǣ׵ػǿ˲ٹóźѪĻǿˣ


1259 ɽУ
źЩ֪ǹһŴҲϰˣҪЩС飡ҪԸϣҶԳϵ˽⣬ӦսıƵΪĺܸڵĴжˣ
ԱȻҲǳ֮󣬵ǡϣ֪ˣһָͷҲܹ
ԣźǲ֪Աʵݵġ
ֻ֪Աһǿĸ֡
ңԱƺһжĺ֮һ
ԣȻҪԱˡ
Ȼˣ֮ǰԱģûֱӽ󷨵ĺĲλǵʱƺһԼбӣԼǸ¾ûˡ
²֪ǿʲôþֱǳȥ˵ʲôҩڻԱ뿪
ԱĿԼϾҪ󷨵ĺĲλ˵Ҳһҧ󷨣Ҫٶȣȥ¸ȳ
ʵϣ󷨿ɲʲôֱֱȥսǿٶȾܹȡʤġ
ԣԱٿ죬ֻҪǽ֮ڣôѾܹ󷨿ơ
ǧһ֮ʣԱԼקˣ»һֱֻӱô
֮еԱȻоԼˡ
ڽţԼ¾Ͳܶ
ԭźȻ׵ػ֮УһѶǷǳģܹˣѾ֮ĸ֮еĸˣ˵ǰ֮£˼Ҫ߶ʲôЧʹ߶ʲôЧ
Աˣ˵ǣԱ±ץס֮Ƿ£ֻǻ״̬
źǲ֦Ҳ֪Ȼ޸֮Ů֮Ͼǻ֪ŮǿˣͷȻǲСģ̫ʱ˼Ըɴˡ
ڹźסԱԼԱµֶΣȻˣһر˵ϼӳȫµۣһԱ˵оܷ˵Ūϵˡ
⵹ԱʶĸоЩЦġ
ĶסˣѾ㻹ʲô
һЧʧˣһסұͷ
Ȼô룬ԱףԷһˣȻЩȥôҪȨοҲҪġ
Ա԰ɣ
ʱźָ㣬ЦЦĶԱ˵֪˵ʲô鷳㻹Ǳɡûκá˱ŵûУǲױŭûõġ󣬲ǻסжʵԭһСǿĸɾˣҲѶԣҿһ㽫ϸƽˣȻ죬ܹˡȻıϵ̫õĻ㷴֪ʲôʱˡ
źȻһͷӣǴʱм˵ϬС
Ա죬һȻϵ̫ãΪϻԸ𣿸㣬սϣٶƣ֣Ҳô⡣
ľϣʶˡ
źһЦ㲻ٷϻԼͽԸ˼ԼһͽһԼһͬȥ棬һἴĳϵˡ

ڹź׼߳ȥСʱ
ȻܵԼЯһ£Ⲩ϶ü
һǺǣȻԼһˡ
Ĭ˼£һ󶯵ĴЦЦ䲻ǳһˣֻҪҵ󷨣ͱȥ˵¾ڵĸ֣ҵ¾ڵĸ֣һҲˣ
ţʶĳԱһۡ
ȻԱֵһ̿ʼźϳԱʵ¾ڣʵȫĸȦ棬ᶼϣҲǷëǵĴڣ
ԣʱԱڴ󷨵ʱ򣬹źһЩǣԱ᲻ܿƣȻԼġ
Ͼ󷨵ĵʦ֣Ҳǹһŵģ
һŵţʵ¾
ڻ۷塣
ʵź˵׼֪Ǳǰ¾ڵԱǿ
ƾϢϾֱܹԣһ̹ź̵϶ʦţ¾۷ļǿʵ
¾۷ʵǳϼĴ˵ڰ
ڵĹźǳţ
֪вһ֮ͬУ֪϶֮ı£Ȼ壡
¾ڵĸֶˣЩʵ͵ļһ
ʱ˿̡
档
ϵ˽֮󣬾ͿʼСߣϺ֮Уٶ޷ʤ
ܳ
һоģǲǡ
𶯡
ŤͷԲ˵һ䣬ȻѸٵĴԼĲͳһŵɫʯͷ
֪ʲôʵʯͷڲǵؿڲһ£˲͸о˲١
߳Χһѡ
ᣬѸٳŲŲ


1260 
Ų˽Ų֮󣬲˲͸оԼϵֳظгʧˡ
Ų֮ǰٻܹһЩظеġ
ʵҪԭǳϵϻкܶ౦ЩڳϵĲ棬ȻûԵĴ߶ЧǺԵģ٣ĿǰΪֹߵطһĲûз֡
ȻˣղڴӲѰʱɫ̫õʯѾѺۡ
źȻöԸ
кһŵ֮ʵǴʲôʱǺǳ֮䲻ಮٵģ֮ǰԼүүʱ򣬳ϴүү֪һЩڹһŵ飬Ȼʷĳ֮УһŵľԴѾѾ޴ӿˣ˵һŵ֮ܶ෽棬ڳš
ʵҪǡһȻһֱأǵڶ࣬ɲÿһֻǵĳſԱġʵҲĵʵԭ򣬵ϵֻһˣΪǸӵʵˣܹٷ֮ȫϵŵĴйЧ֮ϡ
ԣȻʵϳϻԱԼʵϳŵ˾ĵϵҲܹϰдеˣֻгһˡ
ȻˣڳŵѪԵʣ㲻ʲô֮ˣҲһӵкܸߵϰ츳Աƾӡ
Сһ㣬׵ػСΪʣԤ׼ԴһҪССġǺܿҪԽ׵ػĺĵشˣŲҵָ
Ȼڳÿһ˶Ǹ֣֮֮еļʶǿԶԶ޷ͳᲢ۵ġ
ԣ֮£ֻܹʵʵӳϵķԸӳϵָ
ȻǿҪߵ׵ػλõʱ򣬺Ȼ˹ƹӰ
һ֮ǰֹһֱӽ濴ߵνĹŴʦźһûмǿǺ͹źװԼǻɢϢӦҲǹһŵûˣƾǺ͹źһ׵ػĹһŵĸͽɡ
źʱ͸ͽ߳ſڣͿ˳ϵһСĿ
ʵ󷨵߾磬Ӧò˲ӦòˣԲ
׵ػˡ
ΪȻ˹ƹȻǱȽƫƧˣڽֵͬĵطϾӪҵʵľƹݣôҲûиŴųЩ⣬Χ·ˣʶĲ
֮ǱĬ֮佫Ӱ˵ġ
ǺǣȻߵط
źʱϵ˾ٲѵжɴǺǺһЦһƣߵĸͽ͸һʣĸͽվһЦЦı鿴ųϵˡ
ȻʱԱʱھƹ濴߰˰˸ˣԱץס֮ǰˡ
˹ƹݵϰ塣
ǺǣѾˡ
ǵģˡ
Ȼ֮£Ҳ¡
źΪȦ׽ɱ˻飿
ǿ㾹ȻôǱģڣġźʱע⵽˳ϼϿŵǿ
ǿ׳ͷҲЩ̿
Ҫǿʵֻһ˵ϾǿǺбµģǿһӡϣԺлʵźͶԹһŵѾˡ
ֻһֱû˰Լоǿһ
ڴʱĹźƽϵˣʵǼޱȡ
ź㲻þҡ
ʱǿ˵һ㽫濺ͳϵ˷ˣҺͳϵĳԹ쵽Ϊֹ

źһ㶡
ĬΣ΢΢üͷ˵ǿڿЦ𣿡ɲ֪Ǹǿ˵Ļ
һǸǿȷĸ㣬ҺͳϵĶԹ쵽Ϊֹ濺ͳϵˡģеĳҶˣβҲᾡ㣬ֻҪˣȻ뿪
ǿȻ֪źӦòԸϣǳһ¡
ʵӸղſʼѾµźʵԼҲš
Ϊʲô
ܼ򵥡
ϵ˵ϣԼѪͿĨΪͨģǡǻЩУҲȷ˵ˣЧûֻ˵΢һЩ
ôϣǿʲôҩ
Թź仰û˵ǿ˹źĹƶˣҲǲˣͨﲻܷȫãֻһԭ򣬾ǹźǿţ
˰ˡûϢǿҿ㡣
źʱȻüͷһɣЦ
ǿߵĸԶһ㣬ڿȫûʸ񡣡
˵ţһָĸͽǽ̵ݸȻһЩȥƺǱɷͬС
ǿܱǸȻ֮ǰǺ飬ȲسŵôҲҲһԸϣиλӭҹź׵ػ󣡡


ڶʮ Ф᡿


1261 ǿѡ
׵ػ
֡
Ҳʵ
ʱ˿̣ǿɫأԳ˵Ҿˣܲܽ濺ֵܾߣԼıˡҷ
á
Ͻǿ£ȻȻǷסǿĸϢѨǿԼǿжģֻǿ֮ǰѾϴİзˣûϢûа취뿪̫Զ
ϸǿһ塣
ܳŶҲұ֤Ϊһֱĵˣֻܰ㵽ˡΪҵεлԼûá
Ǻǣ顣
ǿɬһЦڵϣųϸ壬ؿڣ˵ʵܸһ̣Ѿˡû壬Ҳνˡ
ûѾˣ
ʱź
ǿϾȻǿ˵ˣӲˬȻһսթˣƽʱҲͦܳסģһԼĴΪʱ򣬾ȻԼǳĲˬ
λƣ
źʱȻһ֧ɫ룡
ȻɫֱӲԼЬ֮ϣᴩ£
ǣ
ϿһĻȻһ
ţԺ֮ԼүүԼһ仰ϣһ֮֮еֶΣǽԼۻǬԵĸӦ͸ӵ鶯ͬʱԼһԪһٵֶΣ
źȻҪԼΪۣȻ
Ȼ֮ѾΪˣ֮һЩֶΣ֮֮УͬһЩаֶΣ
ã
ôһµʱ򣬳ϺȻܵԼһ
ֳظУûԼĽ̫ͣãǺܿתأԸоظоĶ󣬾Ȼǿ
ת󷨵ĺģ
ֶ֮ͨΣϳϣԼ
һ̣֪ˣڽԼ֮ǰźҪǿ
Ⲣ˵źǿʲôޣ෴Щɵǿ
ΪѾǺǿ˺Ƥôǽź˳ϣȴǿ뿪ĻƾǿֶΣһǻᷴȥҹź鷳ġ
Ȼ֮֮еĶĹһţᶼûбҪ£½ʧʱһԱ
źҪԸϣҪӳϵϣıȡŵĴУȻͼԳŵĴмԼıѧսʤԼʦ֣ӶǶһŵλáȻҲ֮ԶҰģһжҪԵõŵĴΪǰᡣ
ԸǿҪն
ˣ
пٵĴ߶һֵֻҲ𵴣
ȸУ
ǿȻоԼޱȣԭЩתۼ͸оԼ·ȵɳĮش
˲䣬ͷ󺹣ޱȣ
Ȼܣǿʱ£
ΪϸǱ
ⱦĳɫǺܲģϧ
ڿ֧ʮ֮ⱦ棬ʼһ˿˿Ѻۡ
׵ػ֮ûıӣѾȼ˰ɣ
ǿȻųϿɬЦЦ漴ֿ˿źϣǿһû䵽ǱľءһȥΣ룬һλΪҳ԰̵սȻЩʧܣҲʧܴԺԻ͹͹ˡ
ʲô
üͷһ壬µǿ뷨
Ǭʱ֮Ȼһ˿᣺ϣչ˺濡
˵ţǿ̧֣Ȼ󡭡
еȻ䡣
ȻںȻһ˲䣬ǿ˾ȻǷ
ȼ
ţŻ˲ӵȫ£
㣡ǿҪ־͹Լûб£ģһǻ˽ǱŪģҹźȻһλѣ
źǿ¶Ȼȼյһ̣Ȼ˷ܵĴ
ʹõĹаֶΣԣ˵״̬͸֧ԼԪȥŤޱȣЩֲСӿĻǻſ޵ġ

ϿǿôʶҪȥ𣬵֪׵ػĻƣ޷óֶģ֮⡣
Ρ
һ̣ϺȻáǿΪһǿߵϡ
ʧ֮ѡҪԵĽ֡
Լǿˣôǿ»ӵıң

Ȼʱ򣬺Ȼ
һ
ڣǹź˶һ㶣
ǸûüӦͺȻһޱȵӰһĨӰôͷϺȻԾȻ£ȻӰͽǻѾȼǿѸٵסٶʧ˵Ұ֮У

ҷӦʱ򣬸ղѾһŻȼǿѾˣ
ղšʲô
ǸղһӰɣܿ죡ǳ죡
Ȼһַĸоͷ·һֻѸݵ޷׽ӥȻնѸޱȵĽǿˣ


1262 н棡
һͻʵ̫ˣ˶ûκηӦʱ䡣
ʵ֮ҪԭΪڳˣûκһСɫսʵ棬ֻ֮棬иڴ˵ġ
ôֵȻĽǿˣ͵ڲڳô˷
Ŷ˵ͻǸѹûпǵڳЩˣǼ򵥵ĵȻ󽫻ȼǿ򵥵Ĵߣкô򣬾ôһ

ʱΪ𺳵ģȻҪźˣ
ԭ潨˼ȸ߰ţ
Ϊʲô
Ϊ׵ػ󣬿ԽԱ¾ڵĸָƷס¾ڵĸڣȫ޴࣡
ֻҪ׵ػ֮֮һҪЩ֪ļһȫһһ
룬룬Ҳ̣
һеţԴԼ󷨣

ǿѾȼۿϾҪһʱ򣬺ȻֵǸӰʵ̫ˣ˴߲˵ڳ˾Ȼǻǹ壡
ԷγֲѸʧķʽ֪
üѸݵٶȼޱȿŵĵһԳ
޴ӵ֪
˸оޱȴܵĵط
ͺñòҵУΪҵ˿һϣȴһǹļһ·һ˦ֱӸݻһ
ʱ˿̣źɫȳ˲ӬʺҪѿ
ԭȽϸ߰ˣʱҲԵЩִٲ
ǿˣ
һǿǿָԣ϶ǻԼչıģ
쵰
źһ֪Ƿ㶵ʱǿȻץˣȷе˵֪ǽǿ˻ץˣԲ˽š
ֻŸϽϵ˽ȻڸϽƾ֮ǰǿµһЩ󷨵Ϣٶȵ׷٣ҲϧһֶΣǿԼ¶ȥ֮ǰŪ׵׵Ū
λţǱΣţתţԣţ
ź湾߶߶ϢѸٵֶδ궯ָϢɷϢɲ֮䣬֮еˣȻźϣһ˿˿·ۿԲϢŤĿռУ
ϣʲô
Ǵʱо·һ𵴸оԤдԼȻ
һڽԼΪۣڷĴ߶׵ػ󣬸ڷݱλãǸ޴ƶϣԣҾʹκη½зƽ⣬޼µģΪĶ̫ĥˣ
Ǹô죿
ֻһ취ӲӲ
ӲӲ
ǵģڼвУҲʱиţͼڱϾڶԷĴУѾԷռȻֻһЩãԡźжŵĹ֮УһǸо岻ܵӰ죬ֻһ˲䣬ҲҪץסᣬٶȳȥź£ڲΪĵֻۣսʤˣǲп
ãסţ
ڲ˵Ĺ֮УȻǱһһȼ
˿ȥʱ򣬺ܵһֻѾȼ
ӦȽѸ٣ûûٶӿ
ǻ޷
ܽüͷް취
ܣ
߾׼ȥҪһʱȥһܣܣԺ滹֪ôȥæ
ҪȥסҸղ˵ĻһǳκҪȥͼκˣۿҪҲҪȥȣĻźļƣڲͣ任󷨵Ĵ߶λãæң
ǣϵģ
ܴʱǿһֱֻȼʹüͷҧ˵
ᣡ
Ԫ̫ҲǷǳΣ
ԣһֱھʱ
̫Уųô꣬ȻǺͳսĬһʱ˿̣Ѿԭľ룬һĳŹźˣȻֻľ룬ٶȣӦÿڳźĹ̵УҵһͻƹȥܹźĻᣡ
ɷ
ϴʱźȼղ֣ͣ׼Ѹٵͳ̣Ҵ߶ԼЯ֮ѸٵĽвٿء
ܿ죬ֻоһĸо
ĸоٶȳźܵķӶȥ
ת֮䣬ǺһֻϲͣȼյĻ棬תС˺ܶ࣡
ȻѸٵĽԼ֮еһЩСӣѸٵĶԼĽ£һ߶֪ʹõʲô
ֻ
һ
ǺϵĻ棬ȻϨˣ
Ǿˮ޷ϨĻ棬ȻϨˣ
ֻϧܵѾˣǻãֻջһƤ⣬û˵Իûд󰭣
ȻǰǺΪһ֣ҲǺԼϵۡ
ţʲô㾹Ȼҵ֮


1263 Ź֣
ܴ죬źɲôܡ
ʱܵƾȻû˻棬ӵĲˬ
Ǻܿ죬ѸٵʰһԼ飬סԼ̬ȻһЦֻƵ׵ػһѣûʲô˲෴Ϊŵĵᣬôһ㱾¶ûеĻҷǻоĶԾǳû˼
ϣǺáҲҪһˣûб½ֶΣ
һȣźٴδ߶ϵԼ
ϵϢΧоϿӵĹŤˡ
ҺȻԵλͽҲԵЩɫãóźΪվҽзĴ߶ϢŤתųĸֵ䣬ԵĸͽҲЩܲˣɫЩףе˵ĸо

ǿԿźһͽ֮Ե˷ɫʡ
óҽԼĿһĻ⾫ʵ֮ĶԾ
ʱ֮һûһżһЩ˵ʲô֮֮ĸֵĶԾˣ
ǽ죬ǿһ֮֮Ķݣ
˷ܵĸоԼİϾҪըˣ
׵ػҺԣǬƣ
һŵˣϲ߶߶ģϲһЩʽ
ʵһ㣬ͿԿǺдͳɣǴӰǰġ
෴ϣȻżҲẰԼʽֻΪԼ˼·һǱʶļãΪ˷ֹԼߵһʱ򣬶֮ǰԼʩչķûӡˡ
Թź˸ֶΣȴ˿ɴ⡣
Ϊ
źʵȷʵǿ
ǿԼ
ڹźǷһ˲䣬ϣԪƣ̫Уǣڵˣоµȸ˲ﵽһµĸ߷壡
ղǸоԼʼմ֮еĻһֱ̣ǽһƬˮ棡
ȣȣһּųʪȸУ
ƺЩìܣǵȷˣ
Ϊ׵ػ

ִȥֻǰһƺѣʵϣ֮ȷʵŲСĲ࣬ЧԭǽȻͬģ
׵ػ󣬴˼ͿԿǹףȻĵػյģɷģȻνպɷʲôʺͱʣǵ˵ԡ
ԣǸȵģػʪɷġ
ػ໥ǣĿȼյ׵ػ𣬱Ǹ֮дʪ䣬ޱȴɷǣ
Ȼ

ȫ෴ˡ
ǲ׵ػԭױ⡣ʵ׵ػԼഫƳʱڵԬǺ֪Ϊʲôԭ׵ػԼȫʧˡ
ڿ׵ػӦǹźĹһŵŲ֪ҵʲôл߹ʱ򴫳вҼԸ죬Ϊһոµ׵ػ
Ȼˣ˵󷨣һſɲ׵ػǴӹʱģһҧǵԼġ
ʵĳҲȫûе
Ͼ׵ػ󣬳ϸұ֤˹һŵˣҵĶʹô󷨵˰ɣ
ഫ׵ػһͬʧʧȻǺټǰߣ󷨸ɴƨûбκ˷ֹѾʧˡ
ϣҸоԾһΡҸоԼ
аȣ
ȵĸо֮ǰǴ潥ӶֱӴ
쵰һǷУҪ֮ڵĸλ𣡣ڻ˫˫ӦﵽڶЧȼĻĻҲǺѾˣ
Ͼޱȣ
֮ǰͿźһݴļһȴû뵽һﾹȻݴôһ˷ָĵز
ֱ̫ɥĲˣ
źǳˣ
ղϾ˺ܣΪ׵ػյģ
һΡ
ϣ㲻Ǻа취ô޲ˣȻڻҪһЩ߶ʱ䣬֮Уʲôˣƣǿŵģ㣬ôƣţޣŵҲ˶
źʱЦ
ȻҲ˿Цʱģ
Ͼ֮£̶ֳܹ֮ȣҲѾ޷ҵ̫ǿ߶ˣ
󣬰鶯Ĵ߶󷨵ֶΣ֮ĻѧãѾһ¯ĵزʵǿֲ֮
ϲòϣԼǵһһǿ֮ĸ֣
ҲԷȷû̫ǿսʵǡ֮ˮƽѾҪ̫սʵˣ
ͺñڣ
ٵ¾ֱУ޼ƿʩ
⻹гôһ֮Ҳһִڵ£
ǻݡ
ضûУľͬһ㣬¾׸ˣ


1264 ǿǿ
ֶΣ
аһڸλȼĸоҶ
ߣ˵ǳԼ񾵣
洫İ񾵣
һһ
ֻϧһȻƬغϵ״̬һЩƬûռ
ǡ
µֻƴһƴˣȻһСľͻΣյԻΣֵٲƴһƴһжΪʱˣ
ֻǡ
ԾǿᣬڵԼԲٿصģ
ԣڽԾ֮һ˲䣬̴ԼĲͳһУ
һĻ
жȻһɴһϣʲôòǡ
ϴʱ촽һûµְֻ취
ǡĻͻһСġ
˵ˣѾҽҲҪҾ
˵ţѾݷĽǽд򿪡
˲䣬֧룬ֱǳǰ
ǺǣλС飬þòˡΪƾ¾ʵѾҪλһ֮ˣڿٲ˸λֵܵİİ
ﰵ˵ţʶĸһֻ롣
֧룬ǳŴеǿİ࣡
룡
룡
Х룡
룡
ʨ룡
β룡
ӥ룡
ȸԾ룡
ͳ֧룬ѾоڿʼܲˣǣٴٶͳеıѸ׼ȷĶߵÿһˡ
ֻϧЩڽ뵽ÿ˵еʱ򣬵һʱ䶼Ѻۣ
˵֮еЧʵ̫ǿˣ
Ǻڿ΢һ£΢ȵĸоôǿˣֻǡ
ǿȸУѾӵ˵Χˡ
ܣ
Ȼڳϵ˵ǰǻ澹ȻÿΪԲģȼ
Եúܹɣͷ·һ㣬Χųϵÿ˶һȦ
ʵϣֻǳЩİ
ɴ˿ɼûиղųΣЩ屣ڸղһȻȼһ˲䣬ȫûˣ
֮֮սȫûа취ڣ֮Щ˽⣬ڹźǿ֮ĸֵǰȫһԶƤëСѣ
źʱȻֻһζļ߶Լ֮
ҪнЩȫˣ
ȻĻû󷨵İźսʵЩսȫ¾֮ϵĸǰǻǷַҪɱ
Ų˶ˣϣǳŲ˶ˣ׵ػѾ׹ˣֵĻ棬Ὣɵʬȫ޵ģհҺݺݵհɣ
źŻ泹ȼ֪ϵ˳Ų˶ˣ
ҲϸղͳЩ壬ǲ֪˶õı񣬾Ȼڶÿϵһ˲䣬ֱӳѷ죬˵ڵ״̬Ѿӵĳٽˣ
Ͳţϻʲô֮
˳ȻæҵĸЩʲôȻ壬ʱ˿̣źһԼ֮ϣһ˷ܵĶһһȼյķΧĳϵˣ
ͷ·һ߸ϵһһȺ˵̣ȻĬĬǰıݣ
Ҫ˵̫硭ź
ǿڵȣϸûͣ¶ɷϢĸָ裡
ڣϢĲˣҲΪ˸Լ׳Ҳ֪ƴΪԼźˣ
ԣԥĽÿһÿһʽÿһԼŸϢİȭ֮ϵʱ򣬶üȳ
һȸԾĲң
һӥ
һʨĿ棡
һ˦βɣ
һѪڣ
һХɽ
һ죡
һǬ
֧룬ȫϵ˫֮ϣ
ȭ׵ϢӰһ˲䣬ϸо˶Ҫȼ
Ȼȼգǰݹź׵ػ͡
ǳȼգ
Ҫȼգ
Ҫը
ʱȫֱ۵ĸо

֪ǲǴ
վмĳϣƺ˲֮ܵ˲ٵϢȻͶ䵽Լϣ·𻹴ϸ΢𵴵죡
ǣϵȸиӵǿң
һ̡
ϵ۾ǿףͣ䡭
Ѫ
Ȼһ˿˿ĳ
һĻ˷׷׾ޱȣ
ǣ˵ǣߡ
·任һˣ
𣡣
ϺȻһ
˫ۣ쳤Х·ǿޱȵϢһ㣬ϢƺҪʣ
ûõġ֪õʲôаǳϣ޷ƵҵģѪӣԼҪԼˣ
źʱʵһЩ£Ϊ
ϴʱ״̬̫ˣ
ԣźⷬǳԳƺٸԼ

ϸͲĻ
һ쳤Х֮󣬳˫ȭ·ɽһޱȣ
أ
һȻ죡
˫ȭݺ˵֮ϣ
žҵ𵴸Уȣƣ


1265 
¡¡
澹ȻǱһľս
ңΧ˶Ըо˵ĸоŤͷϣʱ˷·ԡһƬɫϢ֮£
ɫϢĿ
˶·ǱɺϢ
֪ô£
⡭
˵֮߻һ̶ȣؼΧϢɷϢѾ̶ȵĽ˳ϵڣ
ղųǽԼϵͨŴ򿪣ֵĽϢ
ΧȫɺϢҪԭ򡭡ΪԼѾǳΪЩϢ塣
߻仰Ӧô˵
˵ǹź֮ǰǽԼóΪ۵ĻôڳѾԼΪϢ
ǵģ֮
ϢɷϢ
ȫڣڵĳϣͷ·֮һ㣡
ܴ
Ǿʱп
ΣƵ˶ôĵǣϴʱѾ·޷˵Ľֿ״̬
ضҪΪ
ź㡭
˶·ڵϢ˵Ȼûв·յǿϢĳͻһĦкɳƸУϢĸоȴôĻ
۾۾Ȼгһ죬֮У·˸һĨɺĹâ
Ǹоǵĵȷȷɺ죡
Ѫ˿ɫʣȻΪɺĸо
һħһôһŹźķ򻺻ȥ
ÿ̤һŵ¶һ𵴵ĸо
źʱĸо˽ŵĲУųһԼĿæңͣĴٶеĸָϢҪƴĴ߶ϡ
ΪһԼôԼڽˣ
ԼΨһ̣֮ˣһ̣Լ֮޷Գκεв
ֻǿ֮ڵĻƣȻٶȼյĸʢˣǳϴ֮һȻǺˣ
ڳϵߣ·Ȼγһϣϣеĸźвȫֵסˣ
Ҳǵĺɫ
㡭ٿһȫʬ
źʱųԼֻһ֮ң
Żˣ
æе̣·Ҫ̸һЩʲô춯صֶΡǡܿϧѾǻ췦ˣ
ȥһƺݺݵźԴϣ
飡
һҵĳ죡
źԴ
ֱӱĵһ
ǵģ
ԿǱĵһ
һĵֱùźԴ͸ˣȥֲޱȣΪ˰ӣ
ǣǿԿǱĵһʱ򣬻һ־̣һֻֻɵ˰ԼԴ
һԽѪˮճռԼϣźŵĿ˿ԼѪ֣ٵɴ˫ۿ˿ϣоԼ·ξ
Ըһģ
¿ʼȣǰʼֺڰ
飡
ҲǿźһĻλƣʵڲˬȻһκݺݵһȭ
ֱǽźǽ֮ϣ
һ£ԴͿǽˣ
һĻղһֱڹԾŶɴ˫۵ĹźĸͽǷӦ˹˵ϵͷܣ

źĸͽͷܣϴʱѾ˿״̬ɲô࣬һУֵ˳Ϣ֮е𵴸Уޱȡ
ųϵޱȵУٴһȭݺݵźĸͽϣֱӽһ䴩ˣ
ѪĴɽ
һƬ֮УѾǽһ
Ȼ
һȭȥ֮֮еļӳָУȻȫȻˣ
ղȼյܵĻ棬ʱȫȻϨ
ȥܹ죬ҪɳҪˮԴôϨȻϨ𣬺Ԥסƾ֮Ĺ֮
ڴҿɶûйȥЩΪ
ڹһȭ֮ͬйƤһ̱ڵأţѪһδıǿͶ
ȥֲѣ
ϣ
ǵһģ
Ȼͬһʱ䣬ǣ̫Ҳ˹
ˣҪϽβ
˵ţƾͽϵĲĶͳʲôҩﶼóڳЩ˵УܹʹóŵƷƵģֻˡ
ȻֱӸƵĻһЩ¶ԼʵݵɣǣʱѾܲôˡ
ͳЩһп԰ϾεıرƷһ˵ǿȥ濴Աǲ棬УһҪ˶һҪƽ£Ȼϵ̫ˣ
˷׷׵ƽʱһֱغڳߵ̫Уʱ˿Ҳûйڳ߶֪ϵԸʲôǸϽˣ
ǣʱԪȻǷɿϵߣųϳ˺ܾãȻʵܾܲȹ
Ԫ֣ԣаŮװĴŮ֡
ųϴʱҵӣеǲѣ


1266 
Ҳ̫ȷ
ƴʱɫأѾǴӲͳ˸εĶ
̫ȷʲô˼Ԫüͷ
ϲͣæ߶Ԫ˵Ԫ滰ٻ
滰
滰ǡӣѾǽϵĺܶѨ͸֧ϵĸ磬ѾкܶԶѿˣԣҪϾȹĺѣþֶΣȹĳϣҲǻΪһˡ
˵⻰ʱƵ֮Уκ
ΪϵĳΪϵˣľʹģ
ΪвĿԼ˾ô
ʱԪֿ޷ע⵽Ƶı飬ʱеĹע˳ϵϡ
ٻء
ٻ
Ĭһ£һɬҡҡͷԲ벻ʲô˵ļٻ
⻰ԪҲһ
˵ֻʵڰʾԼϡõӦþǾȻ֮зϡ
˵κ滰޹صļٻ

Ԫִʱļ١
ǣûϣ
ΪļǵãԼѧϰصʱԼġ
ǵģ

ִǰаŮװһƬȦӵʱϲԷԾӡ
ҳνʵǿѨ磬ʵʹõйء
Ϊʦģ֮
ʱʧ֮ǰʱҪһЩҩݣҺܶ඼ǼҵҩЩҩﶼͦѵõġ
ʱһȻɹʲôҲǶʲô֮
ʵϡ
ʱ֣ӡ
ֳʣһ֮󣬾ͻߵص㡣ǺͳϵǸ崫еһЩ֮ͬŶȻ˵
ΪʣҪġ
ԣһ֮󣬾бҪ취ԼѹضȹȥȻǳʣҪôֻһǱ
СֶŹжȹġ
ʣ崫УǺܹɵļÿһһʣСʱżȻֵġ
һֱ취ƣȴһİ취
Ҫֿ֪ҽҳ嶼޿κΣ֪Ƕôˡ
ʱۡ
ҲˣԼʦ
Լһ죬Ѿȥʦ
̺ܼ򵥣Ҳܼѣѧϰ֮ȴҪȽԼһĴ߻״̬ȻٽԼȻ
Ȼô˵أ
һ˵ȫҪٷ֮һٵĳ̶ȵĻôʱΪ˴ﵽ֮Ҫ󣬲ཫԼ˰ٷ֮ʮϵĳ̶ȣ
ֶҩԵģԵģҪԸҩľ׼ʹã֮УҲҪʦôһΪػ񣬲ܹȻյ
ֻǳɹˡ
֮뵽֮ΪǱˡ
ʱ˿̣ĿƽЩƷڳϵϣЧ΢
Ҫ˵һȷеĻƷȷǿһĳЩʱﵽЧǺĲ֢˼ƷҲܹȵ˵ġǣһޣһ˵̶ȻɰٷֱȵĻƷȴﵽٷ֮ʮµˡ
ʱѾﵽʰٷ֮ʮˣ
£ʲôƷ޼µģ
⡭ô졭
ƴʱͷǺˮԽǶԳϽоΣԽûа취
Ԫִʱɫӵˡ
üͷһԲ
ʱ򣬾ƹ˳Ȼڻ״̬֮УԱȴѵġ
ոմԼȵҵУһϴʱģһ˵ܹ
ôˣ

ƳĬһ£ȻٶȽ֮ǰԼ˵һ¡
ԱɫҲǱó
ǣȥҽԺɡ
ʱ򣬲һ˵
ҡҡͷƷȲˣȥҽԺҲС֮ǰʹַȫеѨûˣϢһͨ룬
ҪȻҰɡ
ʱ򣬺ȻԪü˵
㣿
ǵģһ취֪ܾܲȻϣǡλûа취Ļ취һԣȻֻаٷ֮һĿܡ
ٷ֮һĿܡ
Աʶһۡ
ڳ˵Уû˱ڵжôΣ
ٷ֮һĿܣܸˡ
ǼͬʱôһжϣתԱȴ˵ԪȻʶҲжʱˣǡǻǲġ
á
ԪվǼȻģôҺվһȳɡ
⡭
ĬʱһֱԳΪΪʱ̫УȻ˵Ԫ鷳ˣҵľˣҲϣ


1267 
̫ж˵ֻŷǷǳĸߵġ
Աƣж̫жԳǶôġ
˹ά˹ʱ棬Ǿ̫͵͵ڳϵķĳδ۲ΧһжϢʱֻǼһ£κεĶҲ̵ķӦȻٶڳϵػ
ôʱ̫жôԳϽбġ
ԱƣǷǳţ̫йȥôЩ꣬һҲǶԳġ
ԣʱ̫˵ⷬû˷
ãһŬҪһûдŵİĻӦ֪ڳӣ޷ù߳ҽˣֻʹһԼҵǲñ֪ġ
֣ŶʱڶƻԱ˵˵ʱֵʵԪ
ԪʱⷬԱƾٶȣһǾǻرܣԪ㹻ĿռԳϽоΡ
Ԫʱ䲻ˣڵ̫ˣҲϻΰɣǻرܣ
ƴʱ˵
ԱҲͷ
ǣܿԪҲ̧֣˺۵ĳϣ˵ͽȥƹ档
ڳ޷Ų̫Զĵطֻѡˡ
ԣܿ죬ϾͱִƹһС档
ѵǣСƹһƧСӣǾЩԶҡﻹһſµĴ
ܺõĻ
һ
ɫܿľͱͨΪ
ⷽܺܶף˺ܶӰ֮еŶΣһ˼Ҫܹȵ
Ȼȥôûд⣬Ǻźֵȷ׼ַ
ţƹôԶԣֿԷĵķſԼģЩݵ顣

ֽԼ⿪ȻԼƮƮк
Ϊ飬ҲǵһΣԼ彻ϣǾȳһһԵøʥ־ԼбҪʵԼ̹ϵԼ档
ܿ졭
ϵ³ȥȻϸ۵壬˲ͱ¶˿֮У·֮ͤͤĲκһνģء
ǰ͹̣ȡ
ȻȻǳĳȴŮձгȣ΢ƫһЩĳȡ
͹ֳڲͬ
ֻһˣϴ磬õֵĻֶ㣬Ҳڡ
ȻϴʱѾǻ֮Уڻ֮ǰϵȫӲˣڡĳؼλȻǱŰȻ̬ͦ
ַ·һڳϵĶ˵䣬ѸٵĽָڿУҧָͷγһ˿Ѫ
Ѫֱǵ˳ϵĸ
ŶڵѪ֮ǰѾǰ
Ѫ䣬ȴȻûָֹͣͷϵѪһֱ䡣
оѪˣֱЩѪڳϽʵĸһģȦȦȦȦ涼кֵֹܶķţ˵СͼΡ
ʵԼҲ̫ÿһСͼζʲô˼ɣһУʦ̸ġʵǵԼʹ
ǣ˺ܹܶͼ֣Ǵʲôʱ򴫳ģѾ޷ˡ
ִֻУʹá
ڳϵĸͼ֮һȻְԼʦڸԼЩ裬һ֮
˲䣬˳ޱȵİ𪱳֮ϣǺ׸ıͺҲ˲һͼΣ΢΢Ĺʡ
һ£໥Ӧ֮£ǽʵĸ֮ϵͼΣҲǸŵķһ˿
֮󣬳˷·һ£Ȼʶġ
֮УֱĹȦͳϸȦǳֳһЩȽ
ˣ
ԣˡ
ǵظķˣǡˡ
ϵǷ
ϵǻˡ
˫˫Ӧ֮£һ˴ϣȻſڳϵϣκǰϷûУ׼ϵСֵܣȻԼΪһµĴŮֳַĳȡ̵ľȥ

ֵһ
ɫ˲øӵĽˡ
Ȼ󡭡
ʼŤԼ֫
һֹ˵ĸоȫ·Լϱ鲼һ㡣
ңԼ˵ӡ
ԼϤĽεĳϴ硭
ֵĸоǵûǾȻԺһЩ˷ܡ
ҲѾԼڳϵָо˵Ǹ顭Ƕ˶ûйġ
ʮ֮
˹ƹݵ档
˸ղƺһЩֵĺ
λ˸ղŵֵ롭Ŷ𣿡ʱ̲סʵ


1268 

ҲһĬ
Ϊĳ˶Ĺٷ䣬ԡʶľͽΪ컵Ľк
ԭŵգЩ֡
һ£ԭҶܽţȫǣųϵǺȻ·ǴԪϾεķ
ֲҽаɣǻΪǳʲôֻ־εķϴܴʹ
ǸղŵĽк֪ǲǴӦһŮ˵
㿴ңҿ㣬նǻû˵ơ
һСʱĹ֮
˵ϢȻӾƹݵ泯洫
ţ
һ㶣
˵ϢһԪ󣬶һϢȴһİϤĸо
Ťͷȥ
ȻǳϺԪ粢˳
ʱԪȻԭǸ̬ȻˣʼնһصķʽڵԼգҶϰˣֻܹϵƶʱ̬
ϡ
һ˿˿Цݡ
һ˿Цݣݣ·֮Ҳûκζܹǣסϣ·ؼһУԵòҳݡ
Ȼ֮ǰϵıߣϵȫˣЩġ
ǡ
˿ȥĸоȴǻȻһ¡
λǵˡ
ϴʱЦЦ֮д˵Ȼ
ȻˣڵȻ֮˵š
ŷ·
Ϣ
ԱʱȻоԼͷƤЩ顣
ųϣųϵϢ
һȸоԼ޷ϵϢǳ
Ҫ֪Ա¾ڵʵ
ǳأ
Ϊ¾ʵԱϢʵǳôһܡǾǣڵʵѾԱ
죡
õʲô
ôģ
ʵ
ֵã֮£ϾȻңø֮ǰЩϢڷûĴڣЩϢȫڣ
ԡ
ڵĳϣȫ֮ǰ״̬֮е
Ȼֻ˵ʵϣ
֮֮֮󡭡
ڱø⵭
ԭϢԽǿˣȻȻľͱø⵭ˡһȻǱȻġ
ȻⲢ˵ԺͲᶯŭˣֻ˵ʶĻȺܶ࣬Ϣǿ󣬶Եľǿࡣ
ֽɫһǶŭˣǵŭ
ʵںȻǿһҪԭ򡭡
Ǿ֮ǰʵԱĹѯʹԱαôǿģô̵ʱھʵķԾ
Աʱһһʮĸ˳ϣҽԵүӸԼ˳ϡ
ǡ
ʹ֮󣬳˸оܣȴȫûκúЧ
ص䶼һ飬һ飬ȴáֻ÷ˣ֮ǰݺеϰµĸȴѾ˷ʡ
ԱΪʲôԱҲǺ֣˵ʱΪûȥǳϰʱûôأҲеԵķӦɣ
ǳûУֻʱоЩܣȴûκεΣգķӦҲûС
⵱ʱԱһȺܲ죬Ϊˣصظүȥһ绰үҲܲ죬˵ص䣬ҲǳŵĴ֮һֻһУ˵֮ˣҲǿģ˺ͳŵõ棬ȴȫͬġ
Ҳ˵ѪԽķӦԽǿ
ԱŵѪȻðΣգȡõЧҲԶ׼ġ
ֱԾȻΪ¾ڵĸ֡
ǳϵʱ޷ӦȴܾȺ֡
ǡ
ʱ˿̡
ϾȻǴǿϢԼǰȻ
ѾǿĲˡ
Ȼˣ֮ǰϰЩݣһ֮ȫЧã
ȻĻδ¾ڳ¾۷ĿԽ
ƺǿԱ˼
ЦЦ˵Աϸ磬Ǹң֪˵ʲôڿ͸ҵʵǳԲԣƲҽ¾۷壿
Ա֪˵ʲôֻǵ˵ͷ
Цʵ¾ĩβĽ׶Σ۷żȻˣǻôһ㡣
ôǿϢȻһ㣿
Χ˼һ¡
ϴʱҲ΢Ц˵ҲܾȣΪôǿϢӦ¾۷˰ɣ¾۷֮ҲǱȽϸߵĴڡʵң¾۷壬ҪϢǺܴġֲã֮£ûܹ̤뵽վΪܶ¾ӦþͻῨס̫ˡ¾ˣ޼
˵⻰ʱ򣬳ʶ⿴ߵԪ
УԵɲʲôԪɫɲ͵ŮװĴŮ֡
ȻԼѵʱڳϵߵģʲôûз
ǳϻǼǵúġңԪб˲٣ܸо


1269 Դϲ
Ȼǣʱû˵ơ
ʲô̬Ȼˣ֮ǰԼԵʱ˵ЩҲˡ
ŵ˵û֮ǰҪˡ
״̬£ôõ˵ʲôأ
ʱ򣬳ϻ֮ǰĸоЩζʱԼƺϵ
ʵʷϣ⣬кܶνϵļء
˵һڱ֮ʣ뿪壬Ȼھ岻Զĵطһ㻹ϷעԼԿ飬ܹ˵ͻ
֮ǰһý屨һΣ֮ǰǶʱֵ顣
һαǡ
ǸڶоԼҪˣȻڻ֮УȻϣԼôҽǶԼȡ
֮Уͼ˵ͶҽȴǺ޷ӦȻ޷ͨġ
ǣĿȺḶ́Լһ̣ԼѾǻصԼ֮ڡ
֮˵飬˵Լˡ
ҽЦǺǵ˵һֵζѣǡ
ȻǷǳĽҽǵĶԻҽ֮ǰʹٴΣлһЩСƺڿڴȴ˰ûҵڿڴ淢ˡ
࣬ܶĿ֤
ҽȫˣ
Ϊ˵飬ĵȷȷȫ
Ǻλڶͽȵʱ򣬿ȫ״̬֮£ʱһûκε֪ģ
ðɣܹõ˵ݣǡЩҪۣܹһĻĻ棬һֱ˫ĿȵĻߣôأ
󣬴Ҳòšôһ˵
˵ϸоԼ
Ȼˡ
Ⲣȫ˵ʲôϾǿѧģϾд֤ģûаٷ֮һٵİİ˵ĵȷȷ꣬Ͳ¶ۡ
ʵһѧĽǶȣô⡣
Ͽûɥʧԣ֮˵ЩԼǡǳϵĻþͽ߷һΪԼĿһС
Σ˵ĻڴԼ֮ǰǰٷ֮ǺַĴУԼԪй˵֮ǰϺַʲô
Լ֮˵ʹõĵʦڸ֮ʹóϷ
ΣϱҪл֡
װʲôûзֻʱƣǻԺֵദ֮УĽЩ飬ҪԺչľˡ
֮Σʱ˿̵ĳϣѾʵϵʵķԾסˣ֮ǻﵽ¾ĩ˵״̬ѾԼԼ¾۷żˣ
Ҳ˵óһ¾۷ĸ֣ҲǶٻЩȥһµģȥֱӱԷɱ
ŶȻˣֻǳԼ˵ĸо
ܹоԼڵϢ˺ܶܶ࣬͹ȥԼȫһεģ
ԣоԼʵں¾۷ĸһġ
̫ˣԴϲ
ʱƿһһƨֱƹſڵ̨֮ϣ˲ԼĶͷĺ飬֮ǰǶԳϵĵĲвеˡ
ղֵĽкѾǲ֪ʲôʱ类׵˾ˡ
ϾǳϺԪеģôܴŮĽк
ֻܹΪھεĹ֮УϿڻ֮еȴܹܵʹԺߺȥŮ˶Щְɣ
ֻ֮ôһ͵Ŀˣ뵽֮Ҳ൱ĬĸԽôһƲ⡣
ţϣղҸ濿ˣûκ⣬ֻǱɺҩŪˣȥ֮㲹ӵˣǶеյ˾š
ԱʱԳ˵
ϵ˵ͷϧǿ֪ȥ򡣡

˴ʱȻҲǿ
֮ǰǿʧҲ̫ˣ
ڳûˣôҵעȻǷǿϡ
Ҫ֪ʱǿڵô¾ֵƤӣֱӱŪߵģҾȻǸûпǸӰ˭Ա𡭡Ŷԣǹûв׽壡
ɴ˿ɼǸ֮ͣǶôǿ
ʲôˣǿ
ʱԱʵ
ʱ˲ŷӦʱһĻԱĵûпġ
ԣܺͲһԼ˵һ¡
ǻ˵ǿǹģ·ǿһˡһĸоֻԼ濣ʹŴ
ȴֱȼۿӣȴǱһ֮͸°ˣڲ֪
ǿļʣǱȽСġ
ҡ
ǸصĲ֮ͣʲô
û֪


1270 
ˣȱЩˣȸϽȥɡ
Ա˵һε飬ĽˣǺȴǵءڸղţյϢϼѾˣƺһЩҪǳ֡
Աⷬһ㶣ϼ壿ǿѾʧˣ֮ǰϼûкǿչڻϼѵ뵥ԿҲ̫һЩоϢ𣿡
ϢڽһĵͲɼУȻȥϢۻϼǷ֣Ƕȫ׼
á
ϵ˵ͷ뿪
Ȼ˼ˡ
뿪˹ƹݸոûмԶʱ򣬺ȻһǿıըȻ
һ׷׳ǰһⱬը
˷׷׻عͷȥ˲ͱû޵֮е˹ƹݡ
⡭ô£ﰲը
ܲ
̫ҡҡͷӦòᣬҶըҩζоǳûвκըĴڡǻѧըҲûСڳεĹУҶΧĻ˷ǳܵĲ̽
ûаը
ü˵Ҳ˵бըģôܣǾƹһЩȼ巢˰ɣ

ʱϿһƣȻһ˵Ӧбըˡ
󷨣
һ㶣ʲôν׵ػ𣿡
ǵġ
ϵͷֶʵ֮ˣӦβá֮Уǰúһʱ㣬ΪըʱеŵϷӣǰźˮƽóôһըʱӦûġ
ʱԱһźնǲԤϵԼʧܣȻͼ汳ͬھ
ϴʱ˵ͷ˵ӦûܡֻźһȻĻбը󷨣׵ػִ˵еĴ󣬱ըǿȿɲʲôͨըҩԱģһĻǶҪˡźǴǰˣȻнⱬըӡӮˣôҲпʱõеźΪǵսټȥɣû뵽ô
Щ׷һ뷨һŵˣ̫ˣ·ƣը졭ԺҪССˡ

ܿ졣
˷ǵҹ
ҹԵø
κһڴϵˣ̲ס̧ͷһҹյġ
˵֮Уÿһ϶һԼĶӦǡ
һ̣ǿҲգһǣһĨЦ
ʱģԵЩǱ
»һЩڵģЩƤЩ졣
Ԫĺǿ޸İ֮£ϵƣȻѾָ˲ˡ
ʱ˿̣ǿڵĵطһƫƧɽ
ǵģɽ
ĳɽ
̫ߣǷǳء
ϥڵϢ
ʱ򣬺ȻһӰ
һͷ
ͷųİɫ룬һ˫Це۾˸оЩ顣һǿߣһЩӵս￴Ժע⵽ƴ֮еһĨЩնĹʡ
ǿһǵĺ˳ҸղΪɱҰãҸ㿾һǺǣܹԵҹɽֿҰͷҲиˡ
ͷ΢ЦŸԼĲ԰׺룬ЦǺǵ˵֧̯ⷬӣһѲ֪ʲôֱľȼֱɰƤ⡣
ǿʱŤͷ˹ɽһۣ˵ɽţǿһλǰļƻȫִУʾֱݣԼģǷ˰ɣأҶųְҾһϸӣҾ֪𣿡ģǹź󷨻ԣ׵ػƺ㴴İɣΪʲôҪôһ󷨣ӣ
ԣɽЦҲź󷨵Ҫ죬϶ԸЭġɵӣҺȻȥ㣬϶оèģҸôһ󷨣Ȼ˲Сĵˡ
˵ţɽϵһͳ
壬ʱѾ˺üȻʧɫ
Ǻǣ˫壬ҵʱһԵһֻ˹źǸƽõģ˫ˣǸҲ϶ˡźˡ
仰ǿһ㶣ȻЩ죬Щŭô᣿㲻˵׵ػ󣬱ضὫд֮˸ôϻţҶʾˣľȻǹźԺλ֮ǰ飿
ɽ˵ֻһζЦеĿǿ
ʵǺ˽ǿ뷨ġ
ҪӺ
ԣǿ߶ͱԹɽֻһüĿԡ


1271 ֮ˣ
ļƻǿʾ뷨跨ϵ˸յǸ׵ػĵطȻùźʹֶ֮Σϵ˸ȫ
֮ǹɽ׵ػ֮У͵͵һըĹؼ㡣
ʱ㣬ɽȻûи߹źģź֪׵ػ֮УȻõıըʱ㡣
ɽĺܺãһһ˫ļƻ
һԽϽһ棬ҲǿԽźźһֱλܾˣ飬ɽ㣬ô֪ܲ
ɽΪһֱ֪Բһ˫ļƻһǰǿǸϣʵҲΪ˲ŵĵˡϾڹһ˵磬Ψһܹ֮ƴһƴģҲֻгˡ
һ棬ɽҪ֪ĽźƵٲԨ
Ǹź׵ػ֮м˱ըӡһжôãƻôΪƻִУһֱĸǿɽһıݡ
ν¡
һǿǷµݼ̲סһļƤʵ˵ģôһ˲䣬ǿȫ뵽ɫ档
ǿһӢ۳ĺĸоԼ÷ı׳ԼϸԼǸʲôһ˲䣬ҪԼжˡ
һϷԼɽһѸײڶ֮Ƶٶ¾֮ǰǿ˳ϵ֪һ̣ȥƺôһЩĽϵˣʵϻǿԭΪǸ
ϾȻԼˡ
ǡţʹǿоܲˬָоͷ·Լ׳Ϊ˷һ
ʵļƻһ׵ģһ׼ƻǿ˳ϣȻɽٳֽźڶ׼ƻ֮ǰ飬ǿʧˣźȡ
ʵɽһʼǱȽڴڶ׼ƻģڶ׼ƻһ˫񣬲Լƻ֮Ĳ
ֻϧһΣһ˫ļƻʧˣֻǽźĴĵļһˣǳȴûн
ǿĴȻǲСģǶڹɽ˵СĶˣų켺ڳϣԺȻа취Ըֻǡһε׵ػ󣬸ùɽ˳ϵı¡
׵ػסļһȻǲôöԸģڻǿʧܣҲûԭġ
һ׼ô죿Ŵš
ǿȻһˬҲûйȥôˡ
ֻ֪ڼȻѾߵһôԼҲܰװ׵˷ѵ֪ɽһƻ
ʵ۹ɽ˵˵һļƻǿһ뷨ǾˣһνţҲǼȫû˲ٰſϷˣٷ֮һٵĻԸϵˡ
ʨͽţ϶ԳжģΪڸṫȻа壬ٲɳһЩԸϵ˵ĻʵЩûôͷ
ɽʱЦǺǵ˵Ըϣʵܼ򵥣ڡҽ飬ڿʱ伣ȴʱˣ֮ǰƲ⣬ϵ˵Ŀʲô
˵𣿡ɱ˵֮ǰƲ⣬ֻ㵥ݣ֮һͼ˵ңȻҳ֮Ȼ棬ȴٷ֮һٵ׼ȷġԸᡭǺǣ˵ˣĺ֣ȻеˣȻ󡭡ǹһţҲ޷սʤġᡭǺǣɽܸͲ֪ǵֲ֮
ۺܸǿɲǾһ˻һġ
ɽɷнµĿ˿ǿȤ
ǿһǿ󣬻Ҫ˵𣿡ɽҲ¾۷ʵȻҳǿ󣬵ʵҲֻǸոʸΪ᳤Ժ׵Ĵڶѡ֪ǵͷĿжǿ𣿡
ҵһֱ㲻
ɽ˵Գ㣬ȴһֱ㲻ͷĿһжʵص֮ˣһһζûм
ʲô֮ˣ
ǿһ㶣ʶʵȻ֮ˡĳƺǸȤ
֮ˣһ沢ǳڵˣ仰˵һҲˣֻ˵ôϡ
ɽڽ͡
ǿȴǹһЦѵңĴͷĿһˣһ𣿡
ҿû˵Լ˵ġ
ɽʱԼĳİ׺ӣԵЩͯжεĸǿôһ䣬ȻſӵζһУš治û뵽ôЩûп⣬ڵջô
˶٣ɽõп˼ڣٴһЩϽȥǿ˵ˣȲҪЩԽ飬ͺãӲ˻ŵĸ


1272 
Щʲôģϲ֮Ҳ˵͸ӳʲô
ڽ̸֮УܿҲˣɽֱӺܺˬһȸǿ
ﻹеѪ˿߰˷죬㣡
㻹ؿζ
ǿڵ٩һ䣬ץס⣬Ҳǲɷ˵Ŀ
ʵ͹ɽҲһɺϣʱǿûдô͹һŵĺȻĪľ֮Ȧ֮ڡ
ǿǾɽˡ
Ȼǿкǿŵģĵˣţȫ˶֪顣ţȴäĿš
ʱǿģΪһܺ͵ƣɽҲûʲôáٳƺҲ֮мңһԼʲôʧɽԸԼԸô
Զ׼ǿǺ͹ɽģĻһǿ϶ǳ׵׵˳ϵϡ
ǿӲϵ͸Ӳ
һһӲһĺѷֳʤ
һֱһ㡣
ȻǿԹɽ˵
ɽЦеԼİɫӣ˵ʡ
Ŵţ¾۷ʵȫĸ֮Уڽ˵ĴڣʵѾǿӵн᳤Ժʸ񣬿ΪʲôأΪ֪ԸҵʱǹһҲŲɰѵĹϵɣ
⻰ɽ΢Ĭһ£˶٣ʵЩ飬˭˵ģ
ǿ˵˲֪ǼĪΪѵ㵱飬ô𣿡
ɽղŵı΢Щ࣬ǿ˵ⷬƺͨʲôЦǺǵԼİɫ˵ӣҪǰԼһ֪ܵˣб£ͱϾţЩ飬ûоûķȨ;˵ĶôʵҲֻ˵ѣԶûеʱǳ¼
˵ĺеǺܱǸûȤ
˶٣ǿֺݺݵĿһԼеĿȣǳ̹
ΣҶͬһϵˣҲԼԼ˺·޷ʵĿĻһϵˣ԰ɣ
ɽЦ
ǿͣһ£Ʋ˵ôⶼµˡ
ɽЦǲµģ㵽ġ
ŶȻô㵹ʲôʱǿ
ɽҡҡͷԪȥһֱΥġ
û
ǿٴɽԹԵĳԶ

вơ
ǿ͹ɽԭ󲻵ļһȻǶˣǱ߳Ͽ϶޷ġ
Ȼڻ֪ǿĿǰʲô״ʲôĵˣõ̬ԡ
ϼ塣
׼ԸϣԱǱߵ˷ǳɿ߱˵⻪ϼѾѰ˺ܺõĺ飬òʲô
жأ߱жôʱ޴ӵ֪
ǳ߲ŸոʵҪһ¡
һʱ䣬϶ûгţһֱھоϢԽߣԽǲÿơ
ȻϢߣʵǿ£˻úܵΪϢ񣬻ʱȡǣϢҪȥӦġ
ƷԼһ˺ˡ
һĵϢɨۿ˿ԼԱߵҩҩ֮ԭڷŵҩƿѾǿտҲֹмƷƵҩģõĻϾˡ
֮ǰǿտյֻһϢڸ겻Ȼ볹ѱһǿϢʹ㹻ҩģֻǸ־Ϣһϵеܹʵס
һ춼ûгţһЩն
֮ǰоգû¾ͺãڴҶƣˣڸϢ
ڴʱϵķŴˣԪ˽
ǵģԪ
װʱ򣬾Ԫ
ժ¿֣ժ۾ʵϴ磬Ϣȶ𣿡
ȶˡ
ϵ˵ͷȻЦûˣĿʾ˰ɡ
ֵ˵ͷȻԼװܿ죬һޱȵŮӳ˳ϵǰ
֮󣬸оɵĶˡ
ȻһЦ
ϴʱһȻֱӿżɽ˵ǰҳƺΪСԺҳƺΪְɣ
֣
ɫһ죬漴˵ͷͦõġ
ţ֪Ϊʲôôƺ𣿡
ϴʱҲǲβΣƤ˵
û˵
ϴʱ˵֮ǰΪʱȫ֪Ů˵鲻빫ҲΪ㱣ܡǣҵŮˡ

Ůװô꣬ĻﰡʱɵˣſͲ֪˵ʲô


1273 ˵Ļϼ
Žա
Ϻ־˵Щʲôû֪ġ
ΨһԿ϶һ£ڳ˺֮Ĺϵַ·ûзʲôһȥһҪá
ֻǡ
ȹȥҪһЩ
ҲΪ˰ּݣԳƽʱҲ޷һЩ̫׽ľٶ
Ҫǣδֱ˴ﵽԼĿ֮ǰֺͳϣʼնһġ
ҹ
ڻϼǱߡ
Ѿ׼
һװǳĹʽ֮УһװĵˣΧһӣ·ڿʲô顣
ڳЩˣɫͬȻڲͬĵط
ȻˣҪĽн̸ĺģȴǻϼˡ
ϼ峤ڳκ˻Ƕͦӵĳƺһ峤ġ峤ȻͲСˣȴ̫̬֮һֵǡ
ǣɲǻϼǸʲôүԱġ
ϷչزϼҪԸϵĻѾȫ׿ǻү֮˽˶Թˡ
̬չأѾһòϸߵĵزѾΣϼĴˡ
帲µϢǿȻҲǰóϵ˵ˣ͵Щ£
ڣϼҲ֪һǳֲʵһǿʵѾ˺ܶ׼һϵФüҾļ֣ȻֱӰѽţڵĽţָ˹ȴȻ˳ϵϡ
˵ʲô
˵Ǳߵ׼ʵǿҪ
ϼˣʵ޷󣬽ţ˺üҾһЩ֣޷ֿʵжǿ
Ҫǣ˵ǿǸʲôһŵĹźŴʦ˼ҿǹһŹΪŵĴڣʵǷǳǿģ֮裬綼ûа취ҳһƵ˿һϸ¡
ϼǻ˼壬̫ܲһ˽⣬ǻϼһҪ˽ġ
֮ǴӻĴġ
֮ĸߵˣܹǲɹġ
ĹŴʱЩ⽨ɹʦģЩʦһ㶼һЩ֮ˣǸʱ򲢲ʲô֮ǵһЩʲô
֮ƺԵñȽϸ߹һЩ
չȻ񴫳Ļĵ֮ȻѾ޷͹ŴʱᲢˣǹһŴôã֮ģܹһһֱǸͦصġ
ϼʵȽֱ۵ľʲôլˮ
ͺñµĻϸİլˮĲװͰڷŵġ
žһΣǲòע顣ԣ峤Ǿôһ仰ԸԸǺԸĻ·ǺģǾûзڵءΪһǺͻ֪ǵһЩܣЩܣֻԼԶ֪ģĻˡ𣿡
ʱͻ峤˵һһˣһס
ĿԺĸо
һˡ
ԵĽкܹˡ
ס
峤һ£ɨһԼǼͬҲǼ֮ҪԱǣҶǿԼԼ⣬⻪峤Ҳĵ˵ͷ
Ȼ˻ûԱţǻ峤ѾԼԼµһЩʲô
׾ͺáʵǻǶǻϼͦģһǺǿôǿϼȫûǻϼ巴û˵ʲôԪ
ⷬ峤Χķ׷໥һۡ
ʵҲܾȣ֮ǰѰǿæʱѾǹעһˣһǿĸоǿùˣǻϼȴȻԪʵǲ
⻪峤ȴЦҲǻϼȻǽǿ˹ά˹ҲǵĽǱˡǿţֻǲǻϼ壬Ըϵĺ¼ƻǿǸûǻϼ˲롣ԡ
ЩǸ˵˵ͷ˵ĻҾˡǿȷһŵļһϧܸ˳ϡǻϼҲҪ⣬һγ϶Ըǿʱûнǻϼһͬǿ϶ж飬ٿܻһЩ鱨ɢȥҪһĶռϷĻһҪǺúõĺ
ֻʵȥͦģԼȫһһ
ûа취֮ǰϼ庰ǿʱʵһ㣬ʵãֻܿԮˣ־Ǽз档
ϼĻ峤ʵѾ޳ϺͰͺ޵ˡ
ǻϼȥȻ޷ᲢۣҲһǳĻ˼ɣôҲһأ
ǶĻϼ壬ȻΪּз֮Ŀɱļ壡


1274 µİ
峤Ǹް
һֱһġ
ȻǶԷȻǲԷĳԡ
ǱӪ棬аĴڣкļ룬ʲôģûͳͷġ
ǣ⻪峤һ˵ǲ뱻ĻôˡڳϺͰǣով˺ǿ˵Ĵս϶ѾԪˣھҪս
֪˵ͷ峤ֱӳƺ
˺壬ʱЩ˵˵ҽд׿ԺҴ߳ƺȫԡ
峤Ȼû뵽˾ȻΪЩŹٵ˺ܽ棬ڿǡ
峤̲סЦ
ʲôְ
׿׽飿
㸸ĸжţ׽аˣ
ʵֻǻ峤һЩ٩ѣʵǶٶһʷġʵŴʱͨûϵģʱıǨͨԼˡ
ЩǰûϰȻˣʲôǸżûа취ɴֱӾʹʲôʲô
һģ˼ڤ룬⵽׸ʲôðǰҲûչɶûо鰡ô죿һ̧ͷٿԼȥһĴȣ̫вˣ°ɣ
Щ˸ֱӣϢʱӣɴֱСɡ뷢ƣɴֱսӰɡ
ſһȪˮģСȪиϪģСнģմ󽭣ǣʲôҰ䣬ϣʯϾôˡʲôʲô
һֱû峤޷ǡôʲô̬
氵²һϣת峤Ȼһܹٷ̬ܿ׿
ˣ峤ȥղŵĻ⣬ղ˵ʲôƻ˵ٿǿǡ׿˵
峤˵ǳϺͰʼǴźͳŵġԣֻҪץסؼ㣬ǻϼ壬ַķʽսǣһоȻˡ
еĿսҪڵģĪľʹ
֮ǰϼѾǺͳϰǱַˣһֵ¶һֵɡ
Ǳû˼ǱʼմڵģսʱЩ۹ǿǰҪ۸ֳعֱ˲ˣǲУҪӻҪƷ㣬ǻøԼһûʵĽڡ
Ǳʵܶʱͨõġ
ڲ峤㻹ͦͷԵġãôɣˣȻ߸ֵ֧֡
׿һ峤ЦһȴȻȽϿܲô֧ϸ˵һ£ϾǻϼһˣǾǲŪڰ׷޷βģ֮ǰ˵ˣֻҪԸͻ͸©һЩ飬Ͼ˵ģͬһϵˣѡ
׿˵ͷãǡ
˶٣׿ɨһڳˣӦͲ²ǵͷ򵥰ɣ鱨ʲôյĺ
ϼ˲ǾĿŴ׿
׿ʱٴһ飺͸©ǵݣǼסһй¶ȥ˭ɱ⡣
ݵ˵Ͼ仰֮󣬴׿תǡˡ
ᣡ
ϼԷ׷׵һ
峤˫۵ɴ
Ȼ
ˣ
ʵ֮ǰϼѾԼԼ²⵽ˣǡ峤Ű
Ͼһصļڰ봫˵Ĵڡ
ǿͬϼִڣҲǶʵڣһֱұаٷ֮ٵ̬ȵġ
׿֮һųʲôʲôᣬ磬˵ǻϼľǣʱ峤ġҲпܣ׿ˣҲʲôФɣ
һΣֱˡ
󲿷ФҪ׳Ƴǿڣ
־Ǳ˹ά˹֮У͵͵Ĺ۲磬͵͵ػĳǱǿ֯
ᣡ
ԭᣡʧʧ
峤š
ּĴڣݲˡ
οʱ׿Ѿһ֤ԼڲԱ˳ȻǿֲʣɢĳЩâĸо֪Ⲣһʡ
ûˡ
ʵ峤ǻһҪԭ򡭡
ǾǴ׿˵ϣһֵָϢ
ʵʵĸ֣
峤ô˵ҲǼˣԼǸְ֣ܹɣФһЩʲôǰҲҼһֻɢİԵƣ޷
׿ڳֵʱҲƵƣܺˣ
ֻǼ࣬ϵҲһ㶼ģһƶգ֮ǻϼڳ޸֮ˡ


1275 Ԯ
峤
ٶ˶Էʵж˶Էѡһϵĵ·
ڲ֮ء
ΪںܶĴ֮УĴڣһǿ˷ָĴڡ
·ûʲôġ
˵һäĿĳݣܹڵ籣زұһŷɥʵǲ򵥵ġ
ǵĿԣҪϡ峤ܺãǰ뷨ִὫṩ֧ԮȻģڣߣӦ㣬ģڣûжܹ㻪峤ġ
˵ţ׿ֱӾͰ˰֡
ͬһʽ̸ӣ˹Ż峤ͬʱ˵ͷǼ
һһӢߣʵ߱İȫǿ϶Եġ
׿ʱŵ˵
һ϶ǴĺɫװҸͷȥЩ޷ǵʵʵġ
ϲֱ۷ʽжһ˵ʵ˿ȥСȻʲôˡ׿˵ˣʲôľӢߣôô
ڹȥʱ򣬻峤ʵҲ˵һЩĴԡ
һ˵ƺسʱʿ츣ǮͯͯŮԶɶ󣬶뿪֮ǰҲҪһЩУǣʿ츣ͽԼõЩһЩƤëڸЩߵͯͯŮ
ȻЩƤëľʱһݻν𽥳˺ܶϵȻʱڵĶͦޣϾ඼ӣǻԼиĽͼǿǾһݻĸࡣ
Ǻͽڴ˵صķΧ֮УΪȫ綼˵ȴټĴڡ
һ츣ͯͯŮȥĴ˵Ǽ٣Ѿ޴ӿ֤ˣԾǴԶѣ˵һ˵ͺˣȫġϾѾôʷѾ޷׼ȷ֪ʵˡ
ǲòϵǣһЩνǺͻĵ֮вٵĹͬ˵֮
֪ڸӦöһȽʵλɣǵ飬ǳϵӪ棬¾ֵĴڵġ֪λܲܵеù¾ʵĶأ
Ϊȷһʧ峤˵ⷬͬҲԼǺ͹ǡ
֪ڵʲôʵ˵λˣѾĳԱȻΪܶ㼶ֻҪܹȻзǷ֮ʵ棬ǶҲ¾ʵĸ֣ıö˵ֶΣȴ˷ʤġͺñǻһ֮ӵкǿսʵĸ֡
׿˵Щҡҡͷ˵̫ˣ㲻һܹ⣬֮ôѾû·˺һļƻǶ֪ͨ㣬
׿Ҫ߳ϼĻҵʱ򣬺Ȼĵ绰
ιţǣǣǡ
绰Ǳ˵ʲôû֪Ǵ׿ԼȽϴӦǡ
Ҷϵ绰֮󣬶Ի峤ЦЦ˵һ䣺峤ˣǻϼҲˡһΣҵ˾Գϵǳעأһξ֣һСʱ֮ڣǻǻϼ壬׼нӴ
˵꣬׿뿪ˣиһͬеļŷҲ뿪ˣļһԼһãȻĻϼԱ
ʲô˼
֣
ɵʲôֱ֣Ӷһ仰Ȼˣǻϼİںӭǵĵ
ҲЩ̫۸˰ɣ
ǻϼ·ûнڲٲҼʳƵġ
ûа취ȻѡǺˣҶԷᣬǲҵģ峤һˬǽѹȻѸٵķԸȥüµˣ׼ӭżνԮ
Ź˲СʱĹ򣬻ϼ˶ȵûˣȻûпνԮ
峤εѯˣ˸ͲôỪ峤ľͷһɭ˵ƣȴһֱڵģû峤ܲˬ
һȸоԼǲһЩҵɣ
ôϾһֱά˹ά˹ĵǱԼǽӴˣǽӴԼʵҲһֱڶԷǱע֮µܿܿѡ
ǹüӵģڶҲ˵㻰𣿡
峤а
ʵϣ˵㻰ǡ
ôô
СʱĹ򣬶ˣڣ֮;ͳˣ
⻪ϼĺլȥϲķ񣡡
ʲôкóԵľУţӶˣϲˣ
ʧڽ쾹Ȼһˡ
ڻϼĺլƾճ֡


1276 
峤֪̾Щˡ
ˣ֮ǰ׿˵Աɣ
˵ĶԻ峤ģȥƺȽ԰ƽļһ
ȥ׼õͶ
峤ⷬԻ̾Ͷµ˷Ըһ£ܿͽѾ׼Ĳ
ܿ죬˾Ѹٵĳլ֮С
ˣŸ죬ֵһǣȻǷֱͬĵط
һһ֪ǻˣղʱ˵ǾӢģҲǳĻķ
ˣŷˡ
ˣһʼ˵ӶˡǸһһһǽϲϼլװηˣһǸ˵ʲôмΪļһ
˶Ǵźɫķ¡
ȻǺɫķ£ȷʵͬ
ĹǸˣԵĴһЩӺɫķ£ϵļֵľ˰̣Ե÷ǳ׺ơ
ŷˣһǽ˶һЩɫϣҲ޷סǼⷢģɫͷǱ׼ȭַ࣬ʶȺ
һŷˣȥĶŵһЩ΢ԵСһЩǺɫͷͺɫ棬ƺҲ͸һЩǿζֻǿζϢڲһĶŵķΧ֮ڡ
ǺǣǲĺóԵĶ
˴ʱ˵ֱ˷ʢĴԱߣȣ˵Ӿʹõĳ
Ҳ½
ϼ˴ʱҲЩЦãΨһܹȷ˵ݵģһֱߵˣ˷ǳľһ
峤ʱͼ˵ȴ֪˵
ʱǸòһЩĺɫͷɫ۾ˣ΢΢ЦŶԻ峤˵峤Ҫ֣Щˣƽʱڵ߶ġ
˶٣ɫͷɫ۾˲Ŷ˵ƽʱһ㶼ڵ硣һЩ罻ȦĹأǲǾصģԣһ°ɡ
һﵹͦ˵峤һ
갡ǳһܹ˻ܹ˵˻ļһˡ
峤߸æԵñȽ𾴵˵֪ûдŵòͣǻϼһ⡣
ɫͷɫ۾˿˿峤ЦؾнʲôֱʾͺˡУλϼѣǾͲԱ߿ˣӦûûгԷɣһԣǱ߳Աġ
ⷬ峤ҲᣬԼļԱ˰֣ȻȾ
ʳҵһЩ֮ǰ֪λôƺ
ţĵζĸոպãɫͷԵñȽŵĲ˲ͣȻ΢ЦŶԻ峤˵ʣǽʲôôƺɣ
峤ܿЦţ˵ͷ
ַЦǸûüԱšأ˹ֻϲôãֱӳƺΪˮƿͺáţҲˣûˮƿBOSS˶ƺΪˮƿ
˵ţַεԼĶͷǺźҲ̫ϲֳƺˮƿȥûʲôأԳƺˮƽͺáǧ֡
ͦùͨġ
峤һʱӦ

ǰһȻǴ˵֮润ˮƿBOSSˮƿ֮
е㲻ţҲ̫ƽ׽һ㣬ҿȥƺҲûжôˮƽҲ̫˰ɣ
úúáˮƿʵ̫ˣҶš
峤׼м䣬Ǳһ˶ͬһ̹˳ĽȴǷеһȣ˵˵ˮƿ£ܸܲʵһأôˣ
˵ţ׳˶ŷ˶Ի峤˵Ǹ˭ջģ峤ǰɣ˹꿴źʮ˾꣬ʵԼ͵͵ʲôפ֮走һֱͿǻĸоȻԼˡ
⻰ˮƿ֮˹ȴ˿Ϊ⣬һ㶼ЦǺǵ˵ǲʲô
˵ţˮƿ֮˹ŤͷԻ峤˵׳˶ĸ̹˳һˣǾзBOSSƺΪзУϲ˳ƺΪ
Ǿз
峤Ȼ
ȥҲܷԼ룬ͿǿļƣӦܹɵһһˡ
ôλǣ
峤ʱĿתһԵǸϴż˰̵Ļ˵ϡ
ŶλʵǶһϵͳģءĴڣǱѡߵͬһӪ档
ˮƿ֮ⷬ峤˼
ʱϴż̺۵Ļ˵ԻͬʱҾҽܰɡҽȮԽҹ


1277 С
ã
峤ʱԵúܹĶԳȮ͹˾Ϲ⡣
붼룬ǿ϶Ф֯棬Ҿˡ
峤һԣ֮ǰƺ˵Ф棬һϵˣʱֱФ֮вˡ˵ϵФĹҾ
ڣҾĹԼǰԣȻͲˡ
ϵϢ峤һ㶼Ǹղ˵Ƿʵԣ֮ǰ˵Ĺ̬ȣˣӦþǴ׿˵Աˡ
ˣϻ˵峤ڼȻʼˣôҪ˵ٽбܡǱжٸ֣޷ġˮƿ֮˹˵
峤˵ͷǵȻǵȻ
λBOSSĳǿΪǻϼ屣ݻһΪԼΡ
ôΪ˸õǺϣǻϼжӦòʧɣҪ죬Ҫ׼ҪѸ٣ҪͼӰ
ף

йڡ
Ϻλ飬ȫڴˡ
ȻܵϢ˵ڰϼ壬ǺźǣϢĺܳףʲôĻֻ֧ϼ壬ڶûвһͷ
ң֮ǰϺԱҲɳȥϼ徭ۼļլߣϧ״ϣǿźôźſ϶ĪжϣԶ̼ӣ϶ǻΪĸϰӰߣǸҲԷκЧӰ
ϺԱ֪ЩϢ֮󣬵ȻΪϼǺ޶Ǽٷ֮ٵĿ϶ԷǷ칤ķǳá
֮ǰϵȻҲǺ⻪ϼйݣ⻪ϼ嵽мＸȻĻ֮ǰĶչ֮ǰϼҲûеǿΪȱ
ԣϺԱڻϼչֳķνصİж£Ȼ޷жϣƾ˿Ϸ첻©κŵķֶΣͱȻöԸ
濣֮󣬾һǻҲѸٵĻָɣ֮ǰֻЩܾ˶ѡ
濵ĸĸڶ˼άʶеٶ۵ĵزǳ׻ָҪСĻָʱ䣬Եȣ˵ҲǺ¡ڿԼĸĸһֱԼ߲ԶЩ⣬ͺ߰СһǱȽƿأȽװչˡ
ܵ˵һ
ϼˣϼʲô󲮺ڵļ֮ǶЩٵ˷ǳģֱһϼϾϵŻ
ϼǱߵȨˣʱڳǿʼʱ򣬾͵һʱǱӴˣ濵ţȻûʲôظʲôҲô֮ˡ
ʵϼ˻ǺܺڵģǿԼ̵ϼôˣ֪ǽгϵСôһʼڳˣ
Ǻܿϧϲûʲôҩ
һϲǡ
δкܶѵ·ҪߣС֮£һԸſģĶȹһЩҹġ
ա
ʱ˿̣йڣڴŮƽʱϲĵطϱ۾
۾ϵĲõ֮ǰȻһĵ⡣
һ̣Щ죺ף˭հҼǵòҵİ
̧ͷ˿ڳλСŮ̲סʡ
̧ͷʱ򣬰ǰ󵰸ζٴǰһޱȴиĲͬоŮǣϸоԼ·һƬλ֮С
Ҷ濣㣬ģС磬Сꡭģ޵ģ崿ģԸеģɵģƤġ
һһ̲סпԼǻֵͦģЩŮˣҶԼص㡣
Ҫǡ
ЩСŮһ롭ѾԼŮˡ
ҲΪ̫ͣķչҵһֱͣĶԸˣûдϢµĵ˾ֳˣС飬ȴ޷Լ顣
ڳппЩġ
ʱ򣬰Сվһ۰ɫĹеȹڣ۷۵СеĸӵĿɰ
ţǱ
СЦ
ȻΧλ㶼Ǻܺ΢ЦŸŹƣ𾢶
ԭСհտֹǡ
գһ۾˵ǡΪʲôҪסҵ۾úҵһ
ţǱС⡣
ʱ򣬴һ˿ȹ˵СһֱΪʦȻҾ˵ڽСյʱһԸʦȻĻͲɰ󣡡
ԭˣ
лȻ
СӰǻڡ

ϴʱͷ˿һֱԼЦǺǵ˵Ϊܹסô


1278 ˺ŷֲ
ЦǺǵҪŪ
ǣССĶ֮󣬳ȴסˡ
ţ
֣
ôôԽԽ
ʱ򣬳ϵͷ۲һľʣʺ
ʵǡĲʣԲǴ洦ɼһϡ
󻵵ɵ˰ɣǱССصȥԪġ
Ԫ
Ժ֮гһ
ȻʲôԪ
ǿޱȵŮݡ
СѾͷ
ǡ
İɣ
ϺȻðôһ뷨
ʵϸ룬ԣΣڳϻûʲô̫õİ취
֮ǰ߹ԼЩʱƷһЩõʵ
ȻǿʲôŪϵģͲ˵ʵ磬˼ǣʵԽǿôԽѡǸʲôԭ֮ǰϳԵ֡
ֻҡͷ˵߳ϡ
ǳϾͷ⣬Ҳ֪ܿǹģǵĹغԪһݡ
û뵽ϾȻǱסˡ
ʲôԭ
ϳһ£εǡԽľԽյеˡ
ڿʼȤˣ⵽ʲôʣȻǿԴﵽǿЧ
ͷһҪúõһСԣһҪúһ֣ʲôһ£ʻеԭ֮󣬸㲻ûԼԺǿʱսкܴİء
ء
ҲԼѾ¾ڵʵּ¾ȴҲԶһ¾ڸֵıԵ״ֻ̬ҪéٿϢ۵һ̶ȾܹлͻƵ¾۷ʵ졣Զ˵ܹʵȫѹԼˣѾԽԽ١
ﶼûоͷˣĵκʱ򶼳ģ֪һ¾۷ĸִڣЩ֣ƾ֮Уܻһô򵥣
ȻĻô꣬ȴȻ˼ͦĴţû̶ֳȵĸǸġҲˣ϶кܼܶƻʲôоڽš
ǿϵԪ壬Ѿ˳׶εĻ¡
ϲ롣
ڣȥĻʵ̫ˡ
Ȼ޷ѣֻ÷ε̾һðɣǾôҰɣ񹦻壬ԲҲû£͵Ϣˡ
ڿһЦ뵽ڵΧ棬һνЦģ
ǣа취
ĴʱȴЦǺǵվȻ죬֪һëӡ
Ȼüëÿһ
һЬѵ
һ£ССӲ¶ЦӭֱýѾӰѳϵһ˫Ьŵ
סԴҶǴЬ
Ьѵ֮Ȼųϵ˫޷˵ëôڵܵ˳ϵĽŵװϡ
һ̣ϷסԼѨ͸ֱܲɦ֮ܣء
ô֮Уһʡĵġ
˭
Ǿġ
֪ܲϴʲôСֱڳϷסԼŵװѨһ˲䣬һֲֻԼľһѨóϵѨע˲תƣţϽŵװסѨȻʡ
һܵɦĸо̴ϵȫ
֣֡
ϴʱЦĻӣСӸӵ𾢶ˣССӶ̲ס֮С
УҴӦҴӦ𣿣СꡭʦðɣҪ

йһƬЦ
һȽƫƧ
һȽصĴ
һ׵ļһװģһ֮ȥ
棬ǹһ־˵Σֹ
ˡ
֮ǰڻϼֹԱ뻪峤йһĴ׿
棬һ·ߵ棬߹հ˹յĲ֪ߵҵһȥľľ֮ϣưһܿľȻǿһڣһɫĵɫĻ
׿⵭ɫĻٴΰ˼£ͽ۾⵭ɫĻǰ
ɫĹԼǰҫһεΡľϵĵɫĻֱǴʵƤס
ǰһССĵ¶ڡ
棬һխխ¥ݡ
¥ʱͨ·׵ĺɫԨġ
ȥЩֲԥȥ
ȥ֮ľָָͷ·û˵һ㣬֮
֮¡
׿Ѿڸ߿Ƽնһ֮УݵĹؿ֤һӴ
һͬΪ׵վӭصϻ˺ŷֲ


1279 

׿ģĽӴ˵˵ͷ
أڲڣ
ţشڰ칫档
á
ٴε˵ͷ׿ĳȥ
׿ȻĳԱǣԱݵĽɫǲһġ
ΪкЩBOSSġ
ȻȨˣ˹
˹ڵǸطܻأԸĻֱܼӳƺΪ᳤ԺһŷֲߵһŻҲûʲôףֻûʲôҪѡ
ˣΨ˹հ
ԺBOSSҲֱ˹ġ˹񻰴˵֮ǵһˣȻҲǵһˡ
ڵᣬѾʮʱˣĳԱ廨ſνǸС
һʼʮϣ˵֮Уڤ˹ϸ˵ǲʮ֮һġ棬һλǳĳϣõڤ˹ͷɴ˿ɼᣬѾܺʮĴ˵Ⱥˡ
ΨһԻȺŵģ֮˹ʵȻǿԺ͹ϣ˵֮ʮλ˹һԱϵĵȺš
׿Ķͷ˾
ʵ֮ǰ᳤ϴ֮еǸˡ
ǸһԳΪ񡱡
ͷǡ񡱣񡱵ıǱҰ
һ˵ΨһһΪеţˡڼʮǰѾ伣ʵϣĵԼĹȥᡣ
ڽ֮кûԼһ߳޷Ǽ弸УһֱڽĿо
ò˵֮Уνġ񡱱ҰõһԼҪԴ
߿Ƽ豸У֮һЩҲЩѰ˲١Ȼģ߿ƼĶ
оţһֱоһ
ǾǡԪ塣
Ҳ˵Ԫĳʼʲô֮ԪĴССƷһֱоĹвͣĸ»
ҰڽĿ֮УµƣļͯСͽһѵ
ȻôϴЩͯɥܹΪһսߵļһнһ˵ģ
һˣֵֹͨ
սձ鲻͡
ɴ˿а˸ϣ㳤еĴ˹ĻҲϡϣÿ˶νıҰ֮ѵصĻսжôǿ󣿶ôĿֲ
ڱҰһƻǽзһԪ壬ֲ뵽һԱϡ
ȻһʧܵİΪ˽ʵ齫ҪȥˣһҲҲ޷赲ⱱҰҰĵġһӣһŴеķӡ
Ϊ˴ﵽĿģһЩͲʲô
ʱ˿̡
ڰ˺ųϷֲ֮С
׿߾һȥ߿ƼʩȫĸѵأǽеЪ˹ѵţƴɱţǺͱķؽŲģЩ֮ȴû˿ԥӱܣȫһӡ
׿ȴҲľʵľ͵
ʵľʵѵֶΣȻںܶҶ޷ܵģһƬֵĹңһֱһʿľԼһЩľȻܶ⣬ĵȷȷš
ʵҲһ̶ȵǿң
ڶս֮ըɵЩӣǿ顣
Щսʷ⣬ǾĲȥۡ
֮ܶȻҰڳϻ֮Уڰ˺ŵĳϡǡЩսʿսȫǷͬСɵģԲС
ž
׿һټĻеǰվ
վ֮Ľ£ǳһӻеʮɨ̨ȥȵӡЬӡͼıʶ֮ϣţΧɫɨ볯ԼΧȻƽȵٶȣʮȵķλԼ˸ɨһ顣
֤ͨ
ǰĻеֱӴ򿪡
ӭ棬㿴һǳİ칫ҡ
칫ȻûʹʲôӵװƣȴʾһִֺĻеУټ칫һЩԵɫʵĵ׺
Сס
һѳʿ͹Ŵŵķλ
ѳʿ֮£һˡ
ˣ֮ǰ᳤ϻˡ񣬱Ұ
ʱֳëʣϣűīֽ⣬дšֻ黭ʲô
׿ûҿ߽֮ⷿ󣬱һԵվ˾뱱Ұ׿λãͣһƨҷš


1280 Ϊ˹
վʮʮӵʱ䡣
׿ôվţɶ¶ҲңԼĺƵʶʶĿĳ֮ڡ
Ϊ˵Ҵ
ڣڴ׿ҪĵĿʼʱҰķԼëʣǰıīֽȻ̧ͷ׿˵ڣʲô飿
׿ʱ첽ǰȻ󹧹ľһ˵ϼѾǴǺԸֻһ鲻ףѾǵڰ˺ųϷֲִκƻô;ֳФأ
׿Ұĸ֮ˡ
Ȼ׿ʵ̫ߣǣһܺҰθڣһЩ뷨鶼ܲ
׿ʵҰ߰ݵĸһʦĽɫ½ɫ̫Ҫôǿֵ
ȥˡ
ԣҰ׿˵ʱܹ͵ȥӵġ
ʵϣҰǱīֽźţ·ܵһˡʵƢǱȽϱģҲֻƢıִ֣꣬ƫִıꡣ
Ƿ˵Ը
ڣ⣬ʵЩ֪࣬Ҳϲشġ
ʱҰĬĬĿŴ׿֮ðôһ仰
һ⻰׿̾亹ֱðæ˵ǸǸֻһʣЩʶѣشҲʾˣ
ν
ʱҰƺ黹ǲ˰֣ش𲻻شνȻˣҾ͸ˡʵһʼʱǳԺ˿һλ飬ǲҪġǿСʧˣǿʧܵͬʱǵõϢüҾļ֣ԼţĺȫʧˣֵעǣһŵĸţͬСҲò⡣
˶٣Ұ˵ʱ˹ңФ˶ʧܵĻͻԴӶԸϡǡһҷԸȥЭϼˣûȫ˹˼Ϊ˹˵Фʧܡﲢû˵Фȫˣ֮ǰڳϵҲһֵФˡץסģмģشڣ֪ô˵ܹһ˼𣿡
ȻЩģǴϸϸܹö߰˰˵ġ
˼ܼ򵥣˵ӶԸϣǽФʧ֮ϡ
˹û˵ȫʧܣǲʧܡ
ȻǸҪһЩӶԸϵģ϶Фʧܵʱ򣬾ϵ˻ϼ塣
ڵԶ׼ˡ
֮ǰȻϵԼԼ뿪Ϊ֣ͬʱҲΪ߾ͺá
Ӧ˹֪ǵڰ˺ųϷֲز飬ǷԸǳء
ФˣȻˣ˴Ϸֲصǲͬġ
ҪĻϻֲصˣľӡ
ФˡȻĿǰһ֡Ŷ˵󲿷ֶǹ˳ᣬϾһ˼
ФָԳһ壬һЩǿᣬǾĺϸ̣ҲһȫȫĽȥִС
һȡõĳɹܹﵽĿС
ԣôһ
ȻĻӻϼ뿪֮ǰͬһŵĻ׿϶˽֮󣬲뿪ôǰأ
ڣ˰ɣ
Ұʱʵ
׿˵ͷסֻһĻǵڰ˺ųϷֲأ᲻ͱ⼸ФԼļһ˹ͣ
֮УһȽйĹϵ
ԽߣµĻطֲõԴԽࡣڱҰսʿԪֲļƻѾʵ׶ΣڵȴһԪͶ룬Ͳֵ꣬ܲĻôҰƻֻڵĸǳˡ
ǱҰԸ⿴ġ
ƺɵӣʵĶ顣
֮ǰڳϻʱһӧԸϣʵΪȡù͡
ڣ֪ҲΪǣһֱΪҷǵ̬ȣҲһֱô㡣
ȻҰʱֳ˶Դ׿ļʶ
˶٣Ұ˵ҲõġҲǸˣսʿһ浱ߣʱǻ㱨һ棬ϿЭ飬һʲôĻԵһʱ֪ͨǿʱֶԲߡ
˵ţҰվ˵ең֮Ķ
ܿ죬׿ı󣬾ͳһŵĻĻ·ƾճһ㡣
˳ϵһЩϡ
׿գһ۾ٴο˿ⱱҰ֪λҪ˵Щʲô


1281 ֵǿ
ܿ죬ⱱҰͿٵİеңĶİť
ĴĻ֮ϣڳϵĸݣԼһЩȽҪĴ¼жڳϵĸ˷⣬ǻһͼΪݵֱ֡
ЩǱҰԼġ
Щṩ鱨ݣ
ҷԸģǣЩݣȫԼָϳġ
Ұ˵
ⷬ׿̲סȵһ
ʵ׿֪һͬһôᣬһĹСһɳΪĽɫǱȻǳ֮ģǲϵͳѰҳϵĳɳ˵һЩϵ֮еĴ¼Ѿ֪һб£ҸһĴɫʵˡ
ǶԳٲ˽⣬͵֪ȻһεĶϣȻȫսʤǿƾһ㣬ԸһĴָˡ
ԣ׿ȻǲСϵġ
ǡ
û뵽ԼλȻ˵Ŀϡ
ȻΪİ˴֮һԶԳ˵ݽͳƵо
ʵǡ
ȻЩȣǴ׿Ȼ֪ǵλģûбµˣܹ˴Ĺעȡ
ô
ҲԼ֮еĻҪ
׿ҵ˱Ұһ֮۾ĿתĶĻϸĿ˿۲˰Σڽ˲༸ӵĴԹ۲֮󣬴׿ҲǶһһ˽⡣
ǡ
Ҳעذɣ
ʱȻ˵ڣ֪ЩϣҲǿϵжı£һǿһ˵ǿ֮һҪǱڵ
˵ţָм㣺Ҳսʤһĵ˵ʱ򣬱˻ЩȣоȻսʤ΢ǿĶ֡ȻˣȻȣǿԽܵġȻһʱ䣬սʤһȵһǿһЩĶ֣Ȼ˻ã֮ǰĵ΢ǿһЩҲûô⣬Ҳ̹ȻܣȻΣĴΣΡ
˶٣Ұ˵һδεսʤֻ֣Ǿֻսʤһ֮ǰ΢ǿһЩĶ֡ǡ˶һ㡣
˵ţҰָָԼݣսʤһεĶ֣սʤһεĶ֣мŸʱ䣿ô̵ʱ䣬Ͼܹ˴Ľôûжôǿ󣿡ϸ룬ϵ߰˲ĵˣҪһĵˣǿ˲֪Ļۺͳǿ˶ټϰĳֻڶ̶̼ʱ䣬ʵķԾ
ԡϵǿ֮жǿ󣬶ڡһûжôǿ󣡣
ҰԽ˵ԽһЩȻʱеңȻŴ׿ļ򣬶Щٵ˵
׿ȻҲû뵽ܹôǡҲȷǱⷬȾˡ
ǰ
ôϵȷЩǿĿ¡
ЩˣȻǿ֪жôǿﵽĳǿĳ̶ȣ΢һȽϣԼǿһ㣬ô֪̾սʤ
ǣһˣǿһ㣬Ƿֱǿһ㣬ǿһ㣬ֱ֮ǰǿһ㣬ôԶһѭһȦԶ׷ϲ
ңöôǿĪҪǿôһġ
٣ĿǰҰôһ¶
ԣڣ㿴ЩҪ˵ʲô𣿡
ҰȻ¶һЩӲЦݡ
ǿջЦʵǲỶЦЦĺ壬ԵЦЩ졣
׿ϸ룬Ȼ˵ǲ˵һФ˲飬Ҳû͵ĻᣬΪûеôöԸ
ԣڣܴ
Ұ˵
׿룬˵ǡһһͬģһзˮƿйʵǿҸԶиֻӦûôսǰɣң֮ǰովһսϺˣӦҪһʱ񣬶ʱڣӦû̫ǿս˰ɣ
ôĿԴɡڣҪģսʿʱ㱣ֳͨ硣
Ұ˵Ļ˵ݶˣ׿Ȼټˣʱֱӵͷʵʵ˵ǵ
ʱ˿̡
ҰȻһ飬ȻֱӽһֱӶ˴׿
׿ƣһۣ漴һ
֮ϣˮľ׭диɫҲȥƽ棬ǡ׿֪Ƶڣ
Ӱ
׿ʶ˵
Ұ˵ͷǵģҽӰʱ㡣ڼ䣬㸺գҪʱʸʹƣ


1282 Ӱ
⻰׿ĺ޲סҰڣ
أȻô
ȻĻ˿϶ǲַӳһѳķʿȻ˲佫׿ģ
׿еĵȷȷǷǳġ
Ҫ֪
Ӱƣζʲô
ڱҰսʿѵ棬Ӣǵõ˱Ұ״µģ
ˣһǾӢ֮еľӢ
ȥļ֮Уûһ˿Ա⾫Ӣ
Ĳһ֮УֻӢˣ֪Ƕôϡ١
ңҰϵʵ׷ݵĻ׷ݵСʱļ崫漸ꡣ
Լ֮УŴ˵еӰڡ
ӰǷֱϤԵġ
𡣻ˮľ
ÿһУǳ
ÿһУԳһϵ
Ȼʵûд˵еôţĵȷȷǿԷֳġ
ҲǽִͳУⱱҰžôһӰڡ
Ӱڵʵǳǿ󣬾жǿҲ˵
Ӱڣ˵ֱһ㣬ⱱҰ״ӣŵӣ
Ҫ֪Ұʵжǿ
¾۷ĳǿߣ
ڴ˵֮еİ˴֮һ
Ӣ֮ѡľӢ֮еľӢȻ״죬Կ֪Ӱжôǿ
ô˵
ӰڣǿԴӲʾ˺ųϷֲصʵ
ڡ
ӰƣȻ˴׿
͵ڴ׿Ϊ˰˺ųϷֲһ֮£֮ϵĴڣȻ֮ǰҲԼԼָоʵȨĸоǵһΣ
ӰƣǿĵɺͲǲӰڵģ
һαôȫ׿˷ܵĺϲ£ˣ
ǣʱ˿̣ҪܵѹԼʧ˷ܣŬĳסĹ¸ҰϹ
ллˣл˵ΣڶȻ˵һһεļƻ֮նΪǵڰ˺ųϻӮù͵ģ
Ұ׿ʱ̬ȣ⣬˵ͷԼ˵ģ겻˵ģô죿
׿Ӱ֣ʲôõĵģһ˵޷Ӯùͣôֱил
ãĺĵ̬ϣʧˣĽˣ
׿ٴһΪԼĽˣǶôҫһ鰡
°ɣ
ԣ׿Ҳĵ˵ͷȻˡ

뿪˻֮
׿صԼĵס
סĵطȻǷǳĺҲǱȽϿһ¥ҸһС¥󷿡
ԼĴڣʱԼеӰƣһֶֻһ߽ű߽ű֮ɺľˮ
ӰƣѰ˼İ֮գһֵӰڵĸо
ǡ
ĽƷǰ档
Ȼ󣬰֮ǰԼĿ˼ϵĻأܿ죬ƾͿһСڡ
С֮УɫСť
ťǷֱʶӦ˽𡢻ˮľǸťһеӰڡ
ԥİǸť
ǡ
ôȴ˲ʮӵʱ䡣
һ춯ͳ˷ӵΧ׿ܹоһЩġ
һεǲӰڣõʱҲ̣ԺӦûˣϾԼǵһνеɣϾм仹Ųٵľ룬ԺԸȥ֮ӰȻͻԼԶһЩطʱȺˡ

綯
ȻԼǰǴ߷ˣ
ͷ΢ЩƫСǰСΣжԺݣ
˳ֵʱ򣬻Ѵ׿һ
ϾǷ·ƾճֵģ
׿ͷ΢΢ŵĴʱҲȻˡʵֻǶ̫ˣټһЩԴﵽһЩ۷ͶʱĶߵã³ƾճֵĴ
ʵĵط
Ȼ϶Ǵͬʽ߷ǣǶͷϵĻɫȴЩͬ
ɫֱǴľˮ
ã
ʱ˿̣Ӱڷ·Ǹһ㣬ͬһʱһʺƣԴ׿ͷ⡣
׿ǰԼʺӰڣǽһˬɲ񣬵ʱилԼֱӰڹԵĸоҲʵ̫ˣ
úúãڽʱڣһҪҰȫͬʱʱҵĲǲûУ
ǣӰͬʱ
ã
׿һЦȻ˰֣ҪϢʱʧɣһ˾һ

һһķǳķ綯Ӱ˲ʧ˴׿ǰ
һ̣׿ӵˬˡ
֮֮ȥ
ʱ˿̣ȣһںƣλФţȸɲϵʱ򣬿ԿҴ


1283 
׿ǳԼС˵־黳棬޷԰Ρ
ڲʱ
ȻϽжôҲõȴϼǱչ˶Գϵ˵Ľ֮󣬲ܹѰһ֡ŶԣӦ˵ǲ֡
ԣ׿ֱͦӰڰбŵĸо
Ӱڵʵ˵ıν¾֣¶ǽԼģ

йڡ
ǰСգҶڻΪСѾͷ
ȻһֱǴڱս֮УҲҪԷʱûжܲÿǵ´°ɣ
黹Ҫ
¼ŵĹڼˣеعڼ
ϣϾ֮̾ͽԼһ˵ķС
ҪȹԼϢ
¾ĩ˵״̬ҪһֱԼϢĳͨʱûбˣҲΪԼȡһЩʱ
ڣϻһȽԼЩЩ̫Ϥ֮ϰһ顣
ϾһξһŵĸŹźһսϷ֣δԼܻҪһЩ֮ĸ֡
һΣԼˣƾżǿ󴫳УƾŰ񾵣ǳǿˣ˷Ϊʤ˵ֵȣԼø˲ٵʵ
࡭һʹðͻԼļޣȻĻֵİа񾵣Ҳ޷漣ġҪҳʱ򣬾ɣ
ϾڴϣʱȻ뵽ôһ⡣
뵽ȥ
ĴӲͳǰĽС
˵ⲼԼô꣬Ǿһε֮ѾƲ
ǽȻ֣ԼĲܶƵĵطѾǱֲ첹ˡ
ֻϧ֪˭ĬĬġ
Ҷ
С磿
пܣڳϿҶСΪͻݵˣȻȻ뵽
ʵϡ
Ⲽϵġ
챾ϵķ棬͵͵һЩʲôĶϷŪϵģǺȻһۿǲƲĲ
һ̣ˣ𲼰ȻʶôЩ꣬ԼĽãеļˣܹôоյľôȴûзʲô磬ѵΪôػ
һʼԼʮֲԸĴ󻵵ѵһֵ
Ժ֮УγֳϵûûεЦݣʱôƣ
ģܶѵ飬϶ѡһԣһĬĬĳܣڶԴǵʱ򣬳ԶһûûεЦݣ·춼֮жһ
ʵ
ǡǡ෴ġ
ֻǽڰĶֵı󣬶Լӵ˵ʱúһȥԣ
ʵһֱ֪ЩֻʲôԸϱ˵ĺõѾͷǳһʼΪͱȽ˵ĺõѾͷ
ִ֣ԣ
Լûע⵽ԼѾʶģģԳϲһĪС
΢ĸ֮£͵͵ĽϵĲ첹ˣҺϸġ㱾ֲó߻֮УһεİԼָͷƣʹǷ첹ĲĲǿ֮ϣչЦݡ
ʱ˿̵ĳϣ֪Ⲽ첹õģֻע⵽ˣⲼ֮ϣһЩϸ΢Ѫ
Ϊ֮ǰսʱԼĻߵ˵Ѫ
ϸһЩѪʣСܿסӦڸԼ첹ʱ˭Լָɣ
ҶСɣ߻ͦõģӦòưɣżһҲôദѪ
ɻ󣬵ڳֻʱЩ飬ȽԼ뷨
Ľ֮
ȳһ֧ϸС룬ԼϵһЩؼѨλ˼򵥵֮ͨ̽󣬱ȽȸԾó
һȸԾ
ĬĬ߶һ£ϽȸԾʩԼϡ
˻
һ
оѨλԼĸ磬һ˿˿ӡ
ţԼ궯ȸԾָĶһ˿˿⣬ıů棬Ȼů⼸ڳϵĸ֮൱Ծ
һ̣ϸо̹ޱȡ
һ˵ʵľҲøӿ͸нԡһʵǿḶ́һǽһŵÿḶ́ľ񼸾Գͨľ磬ϾεĹŹصεǻ
;գҲֻԼס
ˡ
Ϣ𵴲ѣ״ϢʱĸϸоЧҲ÷ǳãȻˣúܺãҲǺȸԾ빦ЧһĹϵ
Ȼ
ڳһøеʱ򣬺Ȼűˡˡˡ


1284 ⲻ̨ʰ

ȻĹؼʱڣ־ȫıչ
ԣһ£Ӱ쵽ԼĴ¡
֨
ű˴ƿһӰ߽
ɫװɫȹڣɫĿɰЬںͷ
ЩǿʱȻһЩᡣ
Ů㡣
ţС㣬ƽʱʱ㲻ǶҶһ٤𣿡
Ͽ㣬Щȣʵ
ƽʱλŮҲûгȥϾ˹ά˹Ȼ棬ֲľԱ֮£ǾܵĴڱȽϰȫĵطȽϺá
ƽʱҶϲһ٤ΪһֱҪӵġ
ȿȣ˵ʵҶѾ൱ˣֻĿΪ缶ģĹϵıӵȳƺͻԴϻһ޵һȵĳƺزǡ
ԣڣҶҲһֱ٤ϰ
˼ǣԴӴΪھƵԭλŮܾȥԸɴǶҶ٤Ĵ
ڵ˼Ҷ٤ûмУеĴСŮȫ٤С
ԣղųϲôûиҶ٤
ûа㡣
ʱԵøᡣ
óϸоܾȡ
ʲôʱôˣɲ簡
ڳвʱ㻺߹ȻԼеһó˼źɫĶ״Ķ˳ϵĴͷϡ
Щӣǰҹȥʱģһ£ǲǺ㣿
˵ţЩһſŵ˳ϵĴͷϣ̽ͷȥһڡ
ȥԵһЩƤ
ӳϵ򿴹ȥϸҲһ覴õİȻڰʱԵôˡ
ϴǶȿȥʱ򣬾ȻСѾͷӵһΪһŮʵġ
㡣
ҲýϲȻˣƽʱʵҲЩϲģֻڵȻǶһָÿ˶Ը⾲͵İʡ
ĵһ½ЩһЩһ㣬ȻҲʶȥһɫĶӡ
ⶹʲôƷ֣ģűһЩˮҪ㡣
Цӣ뵽˼ʵֶӣѾǱپˣ֮ǰǻһʲѵļǮӷġ
˵ţڳϵķҵ˭ҵһӡ
һ˫ϸֽˮ˱棬Ȼ˼һſŵķŽȥһ֮ǰĸо͸ӵˡٴ̲סһоζʵЩ˾ӡ
ӯĲǺɫĶӣһ߶Գ˵ⶹʵһܺõĹЧζƣͣƽʱߣżһ£ҲԼõ𽥱á
ϻȻôһ˵ȻҲ뵽ˣ֮ǰЩᵽ˼á
ԭһֱ˵ľ
ɫĶӣȥҲͦСɺÿģӨ͸
ϣʵл˵
ǰŪɫ˼㻺ŤͷڴߣԳ˵
ϴʱڴϣҲͬڴߣȻ˸оЩ죬ʵϺʶôˣ˴ôϤˣԲûоʲôҡ
Ͽƨɡ
ŶȻˣһΪڸ϶ŸɣˣʹPPˡһ֮ô˵ҲӴ˰ɣֿȥ൱ǵĽӴ
ңôЩϺҲûٰ죬ȻȥƺܲԸӣʵϡϺ֮䣬һֺĸ档
ʲô˶Щ˵׼ǵģ˵׼ԼҲú֡
Ϊ
ϿδݣԵүӸ䵽ѾͷߵġǾЩµƣ˵ָ飬·Խָоһ棬ȻûΪɷʲôģʼվԼǶһθдڵġ
Ҿ֪лҪ˵Ҿ֪ڣǼ鼴СɲʲôŮӡ
ϴʱʱȥеϢˣɴ΢ЦŸ㿪Ц
Щ꣬ƺϰ˺졣
⻰ҲЩסˣֺֺЦ˵ι˼ҺòװİŮͲٸһӵʱ䣿㻹ûв¶ԣҿɲġ
˵ʲô¶
ʵ
ʱһ·ǹ˺ܴȻԳɫ˵󻵵Щˡ
ţ
ϱ΢Цţ仰ȴǺȻһ㶡
Թԣ⻹治Ӧ̨ʶ
ԣݵ֮󣬳϶˵һֻ֡
ֵֻ֮ϣ̽ԵʵСѾͷǺȻգԼɵ˰ɣⲻ̨ʶ


1285 󻵵㣡
󻵵ÿ
󷭰ۣϵָ򿪡
֪һ˵ʲôûС׸Ļɣ㻹ˡ˼㻹ҪҪˣҪĻҴˣ
װĵӣҪվ˼ߡ
ʵɡ
˼һȷǱΪֲǳϿȫ緶Χڶ٣˼ܹԣϢ֮󣬶а
ʵе㣬Ǿ˼˵֮˼֮˼ʵмȥǳ˵İ¡
Щ˵£ǲ֪ģ֪ģ͸˼һЩڰĴ˵µġ
ԣǸоЩߵġ
Ȼ˦ϵʱʱ򣬳ȴǺȻһ顣
ϸָȻкܶ඼Ŵ
ҲʲôļڣָҲʱ򰡣ңǧС㣬ָͷǱĺܺõģôָܻѵأ
ȻϵԺ֮оͳǸϵѪ
ѵ
һ㶣ȻʵС㣬ôˣ
Գһ£ȻЩǻǿװ򶨵˵Ŷ̫
ѻ˵Ҳ̫˰ɣ
ȥֱץסС֡
ѽ˵̫ˣŮܲס
ȻϾץס֣ȻʶľԼ֣ȴϽץס
ңҵĲǲ첹ģ
Ͽżɽʵ
װԺ˵ʲôǸ𣿡ðҲŲȥء
ϵǲǣ
˵ţȥٶȺֱܿӾͽƵĴժˣȻͿָϵһЩ˺ۡ
ȻǱϸϸŪƵģǻһ۾Ϳˡ
ô˵
ԼСֱӱˣ㵱һ죺Ĳҷ첹ģСŲйء
˵ţҪվ󻵵˵ˣҪȥˣȥ٤
׼ߡҸŪһ¡
Ȼ㲻ϵģǴıѾԿóǸСѾͷ첹ˡ
϶˵ֱӽСѾͷק
һקֱǽקԼĻ
ѽ
һСһСϵһ𣬺С촽ֱ˳ϵϡ
СӣȻ֪㰵ҺܾˣôȻһ£һǻܲ˼ġ
󻵵ˣ
һֱСߺ첻ѡ
ʱ˶ڳϵĻĸųǼʵźŨŨϢ
ʵʱҲǿװ򶨡
ȻȲģҲǼõġһŮ޷ȵġ
ĸоֱǻѹڳϵĸ
ϺĴУϵĸλ
ҲǵһܵĽӴ
ҲǲССһ¡
ǿװ򶨣ֱǽϲƵĴȫժȻһЩҩۡ
˻
㿴ϴʱϸĵΪԼ˿ڣıʵ͹ҩԼ˿ϵĸоЩ΢ʹ飬ʶĵһ
˵û£һͺãɵѾͷҪΪ첹С顣ǲŵĶֵֹҩƳģһһЩõϸʽ뵽˿鷳ˡɲǴܹġ
˹еĻȥᣬЩڻĸоøɣԹԵĵ˵ͷ
ձð΢һЩĸо
·ˣʱ·ֹˡ
㣬ƺҲȻЩܴʱָо
Ȼʱ򣬺Ȼ
ֱǱˡ
ιϣи¶һ¡
һŮ˵
Ϻ㼸ͬһʱŤͷȥ
ġ
ʱĴǾӼ˯£ȻߵԸ·ߣ˯µĲ΢Щ񣬵ʾǻġ
ӴҺʲô˵飿
ĿһĻһ㶣漴ϳһѰζЦݣһֵųϺ㡣
ĴʱЦЦı飬Ȼܽš
ɫæ͵ѽСĽ㡭
Ĵʱĵ˵ͷǣҶáǺǺǺǺǡţҾͲǿݰݡ
˵ţЦĽŸϡ
ٴʣͳˡ
ղŵİգѾײˡ
ʱȻŤͷһԹĿųϣ󻵵㣬СĽˣ
ʱҲŪ˿ڣ޹İ˰֣ҡʲôû
ߣǹ㣡󻵵󻵵
˵ţվȻŤͦСƨɾܳ˷š
ϿʧıӰš顱һصεķ˷ۡ
ŮåҲǻʱ򰡡ղоղġ
һ䣬ʼ磬ȥЩٴνԼһ˵İ


1286 ȱ
ʱ˿̡
йĺܶˣҲûš
֮ǰһʧһЩֵܸˣԣڳЩ˵ֵǣȻͶѵС
ƽʱΪѵģʮ̫ʮ̫Ҳ˱ѵݵС
Ϊ
и֪
̫УƣԱѪͷȻҲ
˶ʮ̫ԼǼʮͽѵ
ңѵĽǶȣźܲϸֹġ
̫أҪǸЩͽԼּɵѵҪھ棬۹·˷һЩ⼼ɣҪѵġʵҪϢա
ͽϰڼҹϢϻٶһЩյģټ̫еרҵָǷǳԵġ
ƣҪǶһЩѨλн⣬̵ͽѨλԼϢںʹýָЧΪҶϢеĸ֪ܹٶѧԣҲǷǳҪһ٣Ƽγ֮ͽͻġ
ԱָǴҵЭϾԱΪһ֧ǿսӵָӣָǾԹǿģܹԦôǿߣֹµĹսӵĲ𡣽һЭҪǴڸʮ̫ʮ̫Ͼ֮еģ˸СӶӳݣЩǺбҪġ
ѪͷأҪڸʵս
ʵʵս棬λʦκ˶ԽڡֻѪͷָѵֶΣǴӽϵ͵ʵ׶ΣһĴƴġкʵʵģ׻˵Ҳӵģʵãʺͽλֵܡ
ڰء
ʵмܺõĵһתߡ
λʦڵĶӰһתܹͨ׶ĴﵽͽУôҸеҪ졣ϾһֱŵģֵǸβܹĳЩڳ֮УΪϤġ
ѵģʽͽٶȣ̵ʱڣɸʵķԾøӵȫ棬ӵŽᣬۺϵսҲõǳ
ӦøеˣԼߣô֡
ȻĻǳı£Ҳ޷ôҵôһġ
һŮ˵ǿ񣬳ܴ˻ῴˡ
һ˵ǿ񣬳ԼʵλͬʱҲҪ
֮Գɳ̶ֳȣߵЩֵܺԼǾԷֲġ
ˣȲϢһ°ɡһСʱ֮󣬴ҽѵʵ̫۲ѵҲû¡
˿ʱ䣬ˣ˰ֶԴ˵
λֵܷ׷׵ͷֱɢȥϢˡ
Ȼ˶뿪йڣйڻǸʩеģңݣ߶򳡣ǻ΢ңС͵ӰԺԼʩ
ԣ޷뿪йڣɻϢһµĻǿԺֵܳĵõֵĻġ
ڰû£͹ݣһĵط
йҪԳԼߵĸλӪҵģԼҵģҲνˡ
ڽԣԱܿˣ𣿡
Цŵ˵ͷӡ
Ա˵ͷ൱ľͽϲԵǼ˼¼뿪ˡ
ʮҵʱ䣬˾½
ʱһӰҲߵ˲͹棬ҵһλ
һۿȥӴⲻ̫
ι̫У
ЦǺǵ֡
̫дʱͷһ΢Цһ£Ȼ˹
ʽˣǺǣ㻹ҵġ
̫еͷˣ΢Ц˵
ͳϣԼߵĸλֵô̫꣬뵽ҵȦ棬Ṉ̫̀УѾһȥˡ̫Ȼƽʱִ߳ȥжʱ򣬻ᡣЩͬغڳôֵܣȫԼ˿ģ΢Ц
ϳʸ̫ݣԣ̫ӵзǳӢףƽʱйڵһЩ͹ݻ߽ûʱ򣬺ܶŮԱ࿴ۡ
ʱϲ˵ŮԱҲ̲ס࿴̫ۡ
ʱЦͳԲвͺáѵϢһ£ڲ͹㣬Ҫȵƣ
̫룬Ҳûоܾ
ЦϡԱơơ
ԱͷȻ뿪
ܿ죬ƿơ֮˸Ϳʼ߳Է
̫֣⼸ˣֵܣȽҲԿ̵ܽܽٶе
̫ҡҡͷˣ츳ܺãȻԸߡ
˵ţ̫Ͱ
Ѳ󣬰ˣȺģͽѵ쳨һЩĲϵ壬ĳ̫еǰ
̫ʶĿһۣһ٣˸һ˿ɫ


1287 ʱ˳
ôˣ
ʱžƣһڷ˽Լ֮ʶע⵽̫дʱı顣
̫вϲЦˣǲԵ޹ʳһЩĪı顣
ԣʱҲסˣ̲סʵ
̫дʱ˵ǡ㲱Ϲŵ壬Щء
ͷ˿Լȫóһ壬Цͱ𣿡ʵҲ֪ʲô壬ҸҵġʦżȻ˵ǲԹͼڣܹصģ˵Ӻܾ֮ǰ˰ɡ
⻰̫кĵ˵ͷǾͶˡңȷкܾõĴˡܾˡ
ʵ̫Уϵ壿

̫гĬһ˵ϣϵãڸԭҲϵá
ʲô˼
Թͼڣ֪ʲô㸸׵ʱʱ˵ʲôûУ
̫ʻҡҡͷ˵ʵҵĸףʵһֱܲϣʲôܲʣصģҺͨ١Թͼڵ壬ʲôûиҡ
ĸףǲиºţСȮ֣
ºţ֪һӡûС첻ѣ̫Уô£ⶫʲôΪʲôҪһСȮֵĴºţ
̫һʵмʱûи߳
ʲô飿
ʵѾ֪Լˡңںܾ֮ǰѾ֪ˣ֪˭ҵ𣿡
˭
Եүӡ
үӸģôûиʦܾȣһ˵̫Ǵųκģ̫жԴϵҳϳ̶ȾͿԿˡ
ү˵ʱ򲻵
ʦڶѾ¾ڵʵˣʱ𣿡
ˡ
̫˵үӸңһҪȵʵͻʱ򣬲ܹ߳
ڵĻҸоǷչĲ˰ɣ
ϸ룬оչĺܺãҴҵʵĺܿ죬ڳߵӪУ¾ֶкü˵кܶ೽ʵͽˣҰҲѾǾʵ˵һ֧ǿս飬νФĳЩ֣Ҳ޷սʤԷǻʤļʷһЩ
ǲˣǣͻĻڵĳ̶ȻԶԶȻĻΪôʱ䣬ѵûҪѹ˵֮еĳЩ̫ǿˣ̲صʵҲǻܶνĴ߾ͷ۲ѵġ
ڻУǵҪɳʲôزſԣ¾ڣѾ˰ɣʵЩ⡣
ʵڳȷǣҪսʤᣬǸʵԶԶġ˵˼𣬰
ͷˣҪ壬Ͻ԰ɣǣҪֵزǿʵһս
̫һϸ룺Ҫô˵ĻǾǳŵͽҪ˵˵ʵﵽǾĳ̶ȡӪ棬¾ڵĸ֣Ҫʮˡ¾۷ĸ֣ҲԲܵˡ
⡭ôܣ
̫еĽۣоԼ°ͶҪȵˡ
¾ʵ˵ﵽʹﵽһ˾츳ǿԺͳҲܹ¾ʵİɣο̫˵ģ¾ڵĸٶҪʮˣ¾۷ĸ֣Ҳܹˡ⡭ܴﵽİɣ
㿴ȫ£¾۷ĸ֣һҲܹİɣңƲͷ󲿷Ҳ֮У
ǲЩ̫ˣ̫УĻ˵ܴﵽǾѾˣҪ׼Ƴǵѻʯ𣿼ȻԵүӸЩ飬ΪʲôҪɳԱսأⲻǵ𣿡
̫һ飬һһô򵥵ġûз֣֣ܶˣ뵽ԳΪĵӪѵûгʵĸ𣿴Զ׼ġԸԳΪģ֪ؼʲô𣿡
ʲôϸ룬ֵȷˣԭһֱûȥ˼Щ⣬ʶһ㣬ƺûбϿô򵥡
ҡ
ң
ǵģҵܣɲֹǰһЩкܶܣԼҲ֪
үӶ֪𣿡
̫ҡͷү֪һЩܣкܶҪȥ̽ʵô꣬ҲһֱΪĿܶŬŵĴУѪԣǾԼҲȫġ
Ϊʲôô˵
̫˵Щ飬ҿԸ㣬ʱҲ죬ֻҪ֪Ƕʱѡˣ˳ûеͱ磬㲱ϹŵĲԹͼڣϣȴ֪󡣡
ˣصĻ⣬ԹͼڵʲôͷԸ𣿡
̫г˼һ£漴ڵ˵Ӧ֪Ф֮УһҾĴڰɣ


1288 ½
Ҿ
ǵġ
̫е˵ͷԹͼڣɹҾһιУҪ׷ĻʱѾܾԶˣҺܿ϶ĸ㣬ԹͼڣǵһֱڹҾ֮деǸ

סˣͷٴο˿ǲԹͼڵ壺ѵҸǺ͹Ҿйϵ𣿲ܰɣϰȻ˺ܲȺǡôҲֻһͨͨ˰ɡ
Ҳ㸸׵꾭ʲô飬ֻͨͨĹԼɡ
̫֮ⷬ󣬰ƺ˼һЩʲô⣬֮󣬺ȻʵȻǹҾĴУôϰֵҸ׵ݲһ㣬ҿԺܿ϶˵Ҹ׾Բʲô֣Щ֣
̫ҡҡͷҾͲ̫ˣҲ㸸׾ʲôʧȥϵĹֻʲôԭ֮㸸ǿ϶ŲһݡֵֻһǣԹͼڣʵڼʮǰͶʧˡֻǲԹͼڡʵФ֯ÿһФÿ϶һöΪеġھ֪ΨһӵФģֻҾˡģΪԭ򣬶ʧˡ
ʱѾ˳˼һ̣ȻԼСʱû븸̫ĽǸоԼ׺ܲãڻԼĸһֱ֮ԼΪӵģǲҲ̫Т˳ˣ
ΣԹͼڣϴá壬ɲһĴڣǾϰĴкͽϴŵЩ壬жܹ֮ȵĺ塣壬ܹϢʱ𵽺ܴĸáЩ٣Ҹок̶ܴϣΪ鼫õ塣
ͬĵ˵ͷǵģȷģЩܹ֮ô죬ܴԭ˲Թͼڵ塣ܹܵÿһڽеϢʱؿϵܹһ˿˿ů⣬ʱͻһ
ˡ
̫е˵ͷƱͰһ¾Ʊ˵㿴Ҿ˵ܶ飬ģܶ飬ڤڤ֮עģ½򡣳ܹߵֵزΪǳҵѪʹСܹ֮ѡУΪ˳ŵĴʦ֣ʱ˳ҲûԭԹͼڣõ֤
ⷬҲǷǳ϶ĵ˵ͷǰ֮ǰʦкöζڴһЩԣӦ˵һЩʦһЩ֮еϣһڤڤ֮еĸڡû½е飬ѭġ
Ⱦơ
̫˵һ䣬ȻͷǰľƱľˮȹ⡣

¾Ʊ֮󣬰̲ס˵ȻһкܶɻҪ֪̫Ըô࣬кܶ飬ʵĻԵЩ̰ˡ
̫ЦҡҡͷǺǣû£Щ飬ȻǿԸġʵ֪ҵݰɣ

Ĭһ£漴Ц¶ˡ
˵ĺģԶڵģңҲкĵġ
̫Ц˵ҵľʵݣڻø㣬ҵԺ֮УһЩƬȻһȱȫÿʹ֡ڿԸģǧ˿ƵĹϵ
㡭᣿
ǧֲ²⣬ǰ̫֮ⷬ󣬻Ǹоľȣ
̫ЦǺǵ˵ǲǺܾȣʵһʱҲǸоܾȡ֪ڳô꣬ѧõʲô𣿡
ʲô


ǵġղ˵ģ½κκ¶Ѩ硣ڻҸһУ·ڤڤ֮עġ·֪һߵֵزŻᰲұȻػôꡣ
ðһ䣬㣬Ǻˣǻˣ
̽Եһ䡣
̫ⷬԭ΢Цı飬ĳ漴һЩصı顣
֮еľƱͺһڡƺЩ飬ܲѣɴֱӶžƿ๾죬һƿ¶̫֮вȻ¾ƿĲ˲죬һ۰˵ҶԳ𣿡
֪̫ΪֱΪֻǵ˵ͷġ
ожģ̫ʵ
ϸ룬˵ŵ˵ҸоʦΣգҲԥԼȥʦġ
ԣû
̫п϶ĵ˵ͷΪһʵҲֹڶԳôΪʲôֵزأ
ʣΪʲô
̫еǵ֮ǰ˵Ǿ仰𣿡
ľ仰
½йȻ򡣡
׷ʵȻأ
̫ҡͷûȻ󣬾ЩѾˡ
˵̫꣬Ʋٴһƿڵľƣͷһ


1289 ֮
պȻơ
ֻ̫һڽһڵĺƾƣ˳ĳ˼
ղ̫Ǿ仰ʲô˼֪ܹƺµһЩʲôΪ⣬ֱ̫йȥǺ˻ǻˣ̫һǲǶԳġ
֮ʲôȻϵ
֪ԼԼ²⵽һ
٣̫еıΪȥĸڵĵף˺ܶ಻ļ䡣
Ǻ˻ǻˣⲻö֪ǿԿ϶ǣ̫мȻǺйǧ˿Ƶϵôȥ̫УȻǸɹ޷ܵɣ
ôΪģ̫еЩͷӦѾӡ֤˰²⡣
̫УʲôҪģѣʦֵܣһˡ
Ķ̫˵
̫οЦЦԺôҸл˵Щ
˵ţ̫еľƱ밢һ
ӺһЩ飬Ѿ̫е֮ս˾룬⳶Զ֮󣬰ֻһΣҪǹԼڲԹͼĺģѯһ̫УڹҾʲô
̫еĻشǳļ򵥣ҾǰѾʧˡ
ʧˣ
ԣˡ
ǽɢ𣿡
ȫûˡ
ȫû
ޱȣǿФܹ֯ȫû
֮ǰԱƺ͵ǹƥ˺ҾȻˣҪ˺㶨֮󣬺Ҿ߽ˣ˵ҾЩĸ뿪ҾФ֯УֻȻҲһЩֻ֯ԼŻ˸⣬ȻЩҪͽΪ
ʲôţ֮ǰʨ
һЩʾƺҲ߽ˡ
飬ĳЩ̳еġΪܹλõģʵȻҪ¾ԭ֯ȻһЩֵģ޷ﵽ̶ֳȣǼ̳λãҲûǸȡ
ɴ˿ɼϣ¾ֻ൱ϡеġ
ҲΪϴŴߵԽǿ磬ԼǰͶ¾̫ˣͶһЩϰΪĴʵϣ¾ֻǷǳϡȱģҪ֪ȫ缸ʮ˿ڣȭŹˣҲǳʮڣܹﵽ¾ʵģŶٸ˵ǷëǵĴڣһҲš
ȻˣԸĻҲܹҵߵģֻڹؼʱڣֵĻ鷳ߣڵڵģᣬȴᲢһ塣
˵ȫûǲǺĺҾţƣһǰδеǿ֣Ȼ󡭡
̫ҡҡͷˡ˵ģȫûȫûĺ𣿡ҾʨнţЩˣĸ˲أȫûֻ࣬һɢɳ˵ȫû壬ϵ£һҴ档
ʱ̫Ϊʲô֪ô࣬Ϊ̫еݱ¾һգߣ̫ǧ˿Ƶϵ֪ЩҲ֡
ȫԱˣ
ûˡֻмģʧˡ
ʧˣƺһЩè塣
ԣģʧˡ
磿
磬ˡ


һҹĺҹ
ϼĺլ֮С
峤Щˡ
ⶼʱˣϼĲѾ׼ƻҲճ̣ڵġȴһֱνӡ
峤ǳʹÿķʽϣܹλĻԵ˳˵һԼѾļƻλȴμӻӶ
һ㶼ǻݲݵĽ֮Ǹˮƿ˹Լķ߳ŹǷ˵鿪ˣ˼ִˣʲôǳҹʱ˰ɣóԵġˣзǼһ˵Ϻ鷳峤ˣһԻɡڹûʲôҪΨһҪϣлĵİ׾ƺȡ֪峤Ϊ˼ĿףŲٿġ
峤ȻѾƿڴϻʵʵӦǡ
峤ܿͷԸȥ׼ҹ
Ը֮ˮƿ˹ҪȥԼķ䡣
ʱ򣬻峤ȴӲͷƤðŵˮƿķգסˮƿǸðһ䡣
ˮƿ˹ͷôˣ
Щ˵ǻϼѾϣĻλҲˣǡôһ仰һֱĵλˣһֱôҲǰ취Բԣ֪λǼƻôǶԸϺͰˣ
Ŷ¶ֱ˵ˣصġˮƿ˹һЦ
峤û˵ȴ˹ĺ󻰡
˹˵ʵܼ򵥣ΪǸֵĸ֣ûٻϡ


1290 ʮǿ
µĸ֣
峤ܲ졣
ѵԶԸ
峤֮ǰƺǿڶԸϵʱ붯˲ٸ֣֪ţҲǳ˵ս֮У֪Ļ¾ûôˡŶһäĿš
峤˽⣬˹Ƿǳġ
ţѾһɢɳţôģʨôģФ˿Ǻģԣǿ϶ϻгϵˣиִڵģҾݵ飬ֻֻһ
ԣһΣˮƿзй˶ˡ
ĳ֣˵˳ϺͳˣǶôԸ㶨Ĵڡ
ȻˣȻΪ˾ͿԽϻ˰⵹ǧҪСϣġûбµĻҲߵһ
˵ţˮƿ˹Ի峤˵Ҳ㣬ʵɣһҲǳһЩ۵ġһʼûҪңзǺ˳ˣˣǲŸȻĻҪԸϺˣǲ㹻ġĿǰФе֮УĴڡʵƵʮǰǿᲢۡǹĻһģܾĸˡֲʵʱ䣬ФǸˣΪ˶ԸһϼͬˣͳĸռôһԴҲÿԣҿǹˣȻһεļƻһܹ˳ʩС
ˮƿ˹ⷬ峤ʶĻ֮ǰԼĹĹһű뺷ϢˣȻܽ׳ԲзֲļУǸһ־ĸо
ȷھˮƿ˹ôһ˵ѹȸУǸΪˡ
ô˵һ˵ʵ൱𣿡
峤ȻȻľ²⣬һۡ
Ͼղˮƿ˹Ҳ˵ˣΪһοܾĸˣ֮⣬˵ʵ൱
ˮƿ˹ЦЦȻʵһһķ㣬ôҲûФ֮У׵ȷǼҲÿսʤҺ;з֣սʤҲûôɣ㲻ûܾˡ
ô
峤ﰵȡ
ԭӡ֮У֮ʵһЩҲӦһ˴ŵĲ𡣵û뵽Ф֮УȻһʵС
ԭҲʵа
Ի峤仰ˮƿ˹Цŵ˵ͷǵģʵҲʲôܣȤĻҿԸ㿴ǵʵ
ȻȤˣ
峤˵ͷ
֪ЩʵҲǶ˽⣬ϾڻϼѾⳡ֮УȻ˽һЩҪ˽һ£Ҳ޿ɺǵġ
ܿ죬ˮƿ˹ʹҵһСӣһҳڻ峤ǰ
֮ǰڼƻ˭ʱرгһȻǴҶ֪飬ûʲô˶Կ֮Ķֻÿ˵С
ˮƿ˹ⷬ峤ĿСϵ
дǡ֮ȻӢдģ峤ӢĶͨԵȻԿö
ФX
1.
2.Ф
3.Ф
4.Ů
5.Ы
6.Ф
7.Ħ
8.Ф
9.Ф
10.Фţ
11.Ф
12.Ф
13.˫
14.˫
15.Ф
16.Ф
17.Ф
18.ˮƿ
19.Ф
20.з
21.
22.ţ
23.
24.ʨ
ЩФԼۺˡ
ò˵ڻ峤˵Ǽ߳һĻȻֻǼ򵥵кȴ͸©һǿʵǿķֲ
ǶϽͳֻ֪ǰˮƿǾԲôġ
ʵʵаۺеģԻǱȽϿѧЩ֮ĸЩȻһεļʵǳӽԿʵҲࡣЩȻֻǰĲ࣬ʵʵܷ࣬ҪһЩ
ֵһǣ棬ˮƿ˹ûнѾ˱ʶϾ˶֪ЩˣֻеǿԼФĳԱѡ
ʮ˵ǵǿĸִ֮УţʨѾˡ
ȻжʮһǿߣڻϼլȴʱԳϷλ
Ȼˣʮһǿ֮УҲеġ
ȻֻǼһ֡
̶ʮʱ䣬峤Ѿӡڵ
˰ɣˮƿջеıӣҪ⴫ǿģͦг⣬Ϊĳر㣬ʮĸ棬ˮƿ˵ˡ


1291 ټ
ȷܺ˵
ЩĻƶô⻪峤
ʵˮƿȻûڲƭ峤Уǳпϣʵˮƿ˹˵Ժ뻪ϼĺչ֮ЩУҲǾһͿԲ֪ġ
ˮƿ˹ʵΪչֳһЩ⡣
Ͼڻ峤ĺլ֮УֱźţȻФĸλߣȥˣݵλӦڵܸߵӣǣֻȨƶѣȻˣȨƣոԵĳսʿĲӣӵкǿսǣϾǵ磬ûа취˵סںլܸź
ϼȻФЩͷǰҪϥǣǸӵζ
Ȼˣ˸־ÿ׷Ķһ˵ЩͷͲģʵǲǲܣԸĻɼƱģֱһ춼ԣֻǵУļֵɲ򵥵ֻǿǮܹġ
ФʮߣǵԸ죬ˮƿ˹ӵһ
ȽҲԱȽģƽʱҲףʲôͽ֮ĶƵʮ棬ˮƿ˽ӵ࣬Ȼûլ֮ܣǺЩȽܶˡ
ڣֵĺζڻϼ첻סźߣо峤͸ֳ⡣
Ҳֹˣᣬ˻峤ԼϱɵͬˣʵѶԸЩ߳Ҳðŷյġһ峤ͻʵʵǺΪԸһʵûЩߵİǻϼͲǳϺͰͬ˵Ķ֡
лˮƿЩ
峤Ż뷿ŵˮƿ˹Ҹл˵
˹˰ֱ֣ӹš
峤һϸոʱôûпôһ֧ͬ˰ֲãǿĴڣô׵ľͰ
ֱղˮƿ˹˵Щ֮󣬻峤һε˳ԼͬˣȻһ֧ǿбĶ飡
ڣФĴͷ׷һЩ֤ϵȫǴﵽּǻϼֿ൱ǿļʵϸʹûôϵ˵ķ۰ɣ
ǻϼ廹壬Ӧֻǳϼͬǰ·ϴ·϶ѣ̧һܹɨ
ڻϼ㵥ǹƥϵ˿սȻֻһ뷨֮֮ǰֵĻôǻϼ³ûõȥ
֮峤ֻѡϣλߵˡ
֮еУղˮƿ˹ڻ峤˵ʱѾ䣬ֲ峤
ԭһϼҪǺͳ밲ĺ缰ѿս¼ݱΪ˻ϼΪ߶Ըϵ˵¼
һҹȥ
峿ӡ
ˮƿзԼ
Ѿ˻ϼĺ԰
Ĳݵ֮ϣ϶źɫķ£ǲǵĺХ
峿ӣЩ䣬ھ澳λ˵ͲʲôǾз˼ѩɽ֮һֶԾ·ȫϸõŴӲַս˰ͷζһҲˡ
Фʮߣ˻ʮһˣȫڼҹĸ֡
ĻƵʮʮȻŷˣҲȫڼҹֻʵֶΣȻ͵ôĹϰǸǧҪЦ飬ҲһЩ񶷼ңǷǳģʼЩƵʮǣûб֪ΪЩһӦöҹ͵ĳ۷״̬ԴӳϾ˺ܶ࣬ʶ˺֮ܶ󣬲֪ЩŷشĸҲڼǮ˻ĵϢֶΣֻ͵ķͬѣմﵽЧû̫ġ
ԣФʮǿߣֻлһǴҹ֡
ʵϣȽΪ̾ģλƾҹߵֵزǿ̶ȣЩġ
ʱ˿̡
ڻϼլ԰֮С
λߵǰǸվɼݶӵ
Щ˸վλǰ
ˮƿǰ˸ˡ
зǰˡ
ǰȴֻˡ
ˮƿ;зһ۹ߵ̲ס˵ټˣ
ͷټˡ
ֻˣˮƿ˹ʵ̲ס²ۡ
˵Ӧ֪ҾŲµʱ䣬µսȻࡣȻǵĸһֻǾʵǣҾѡġԷģ˵սʵټĲ


1292 ڧ
ڹⷬˮƿ˹;зȻʶЩˬˡ
⻰ʲô˼
ʲô˵սʵҲżĲ
ȥЩټĸ֣ȫǾʵҶǾڵʵʵţͲ಻ƫƫúǹҾ޵Ƶġ
ҳʵһЩǣµЩ֣Լʵûϵɣ
ˮƿ˹һֱԿˣˬҪ˵
ޱ˵ŵĻ˺ҵ˱һ¡
ڹֻˮƿ˹εЦЦ֪Ҳ֪µ˿϶ǳ׶Ҳﷴɣ֪µ˶һЩݽɫսҪġﷴֵµȺûûأ⻹ûкͳǱߵ˿սǾսˣ⻮𣿡
˵úе
ҲȥЩЦ˼ˮƿ˹ǾзɲһϲЦˡ˵ʲôʲô˵׼һ£ô϶սȫ֣ˮƿ˹һЩɲЩսˣʲôΪʲô鲻Ϊ
û
һԵЩġ
ˮƿʱҲú͹磬ЦǺǵ˵ô˵ɣҴֹ۱ǿɲϲʲô׶ݵ顣
ˮƿİ˸֣ʵղžЩˬˣǰƵĻҾ˿սˡ
ʵϣȻںܶФ֯ǹͬģǣϾһФһǸǶҵ֯һЩĻ졣࿴ҲһˣУȻˮƿ˹һдֹ۵ӣµȴЩˬˡ
ʱ˿̣зƺǿˮƿλֱϵݡ
Щ֣ҪȨֻҪӵоԵʵԣǽԼĵֱӵķӳԼϺͱ֮ϣԣзȻĿǵ˼
˹µ˿ȥûôȣҪǾͱһ°ɡ˵Ļ۾͵㵽Ϊֹɺã
зʱֵıֳһǾǿֵĲ¶
𿴾зƺȥͦ³ӣƺһԻʵϣҲԼԵñȽϻһ棬ϲڶм˲ìܵʱмɿ𣬿ȥƺͦϲ֣ʵϣΪʼվãЩֳ֮ìˣ˴ˣôɽۻ
Ȼûɽۻ𿴸񫣬ʼûиĵɿë
ˮƿ˹Ȼ֪зëˣзⷬ˵˹µ˾һվˡ
ͷԸս
ͷҲԸ⣡
ң
һ
ҲսФ֪ˮƿʵ

ãסˡ
ˮƿ˹ʵٳǣ֪α겻αԼˣԼµЩǻѡٴ͵͵ʱжԶġ
˶һЩսˣ˭Ҳ˭
֮͵͵ıԣֱɡ
Χ˿ţλڣҾзҲ˵ˣ㵽ΪֹǾǱһ°ɣˮƿ˹ҪģԱߵȴţȴһȷʱס˫ս
֪ǿжƵĻ˫϶Ҫһһġ
ˮƿ˹Ļһ˵ðɣǵ㵽ΪֹǧҪ໥ˣȻĻ֮жûа취ܺõִˣûУ
ˣ
ˮƿ˻ǺͷģһʱӦ
ˮƿ˹ʱأͲһ£
֮󣬻ĿһԼµˣ۲˵Ūˡ
˷׷ױȭӦŵ
ȻõĻԸģˮƿ˹ϾФǺ໥֮䶼ǶöԷҵԡ
ʲôСŪˡ
ˮƿ׼ȴѾսˡ
˳ˮƿս˳ȥ
˻˵ɳӦսɣ˵۸Է
ǹ֣Ȼǲô࣬ͳеķɵŸղվս뷨˾ѸݵͶ
ĵȫǳЩ˵Ҫλͻ̶ȥ
꣡
˻æֵͶ֮ҲǶŭˣ
ģһкֱ÷ɵ
⹷ҾҲ̫ˣ
ǣҲô࣬볯˳ȥ
ʱ˿̣˹׼һʹǾ䡰ŪˡĻʲô˼ѵŪзϾͿԣ̫ˡ
ǣԼˣҲͷȥѯʡ
ͬǾڵʵԼˣǱˣǸ߸ϵ˵Ūˡ仰Ҳˮƿ˵ɣ
Ȼˣսɣ
飡
ˮƿһˣǴӻսΧ֮б˳صڵϣص죡
˺·ս
ˮƿ˹ۼ⣬̾Ϳ˹Ҿߵսģʽ


1293 սĬ
ڣˮƿ˹֪֮ôţΪʲôˡ
ͬʵһս·ģʽĻ˵սɾͲǼ򵥵һһһˡ
ϧˮƿûʲôսģʽԵġ
˹Ӧʱ˫ѾǿʼսˣȿľԼ˷ɳصˤڵϣǺܿ죬Լߵ˾ͷӦվ³ȥս
žž졣
ˮƿߵˣսΪҪսʽߵҪսΪսʽٶȺܿ죬
⿴ȥ֪ûʲô㵽Ϊֹ
˹ϵҾ˶һЩݽɫû뵽ʹɱֵĺݡ
ʵҲǺ£һ֧飬ȻֻˣսܸߣڶԸԼϱЩͬʱǷǳɿġ
ǣֱڧˣһǧ˰٣ɲС
ιιι˵ڵЩ˰ɣµˣԸսѾôǿдġ
ʱȻһĮģ˵˵Ļֱ˵˵䣬µͣ֡
䣡
һˮƿ˹ҲЩˡ
Ƣܺõ˹ʱҲЩסˡ
ɣǣҾ˸ɣΪֻǲչĲ˳㲻ô࣬һԸôأ㳤ôģΪ˴㻹飡
ˮƿ˹ˣ߿зǸһԿֵƤЦⲻЦı飬̲ס˵㣬зƤЦⲻЦı鿴ң¶
˵꣬˹ٴζս֮еˮƿĸ˵ֵǣս֪ˮƿʵ
˹ⷬ˵֮˫սĸӵļҡ
ˮƿߵҲǿʼſ˰սսǽһҡ
ս̫ûϼ̲סһǻ峤̽ͷһ£˲ˡ
սʱ򣬶ٶȣ㣬򲻵˵ʱеʱҵ棬峤ĸоԼµĴضڲš
Ȼֵָսǲⷽġ
ŸӵڵЩνĺ飬һЩʲô
һˣΪ˶Ըϣۼһ𣬲һûʮİ³Լϵͬˣ֪ϵ˵ı£ҲǺԼģ˶١
ԣпܱš
Ȼȥսǳļˣǻ峤̲ס࿴˼ۣ߶ûгսһЩµڽսӦս֮İɡ
Щµˣܹս֮дѹȸУôλ߳أ
ǻøӰЩʲôһӰȥ٣ַȡͷ
ϼ廹峤ôҸԻȥɣҪˡ
Ϊϼ峤һĻоЩ£ҪǺԼԵĵˣԼЩĪĺΪȫ޷ƿص飬ֻܹЩǿߵָӣһС
ԼָоҲˣ̬ԵڣϾһ峤
Ǽ֮еԱʾͲһǿˣԣϣеĳԱûǲҪһĻ
ûǻ峤ȴ̲סˡ
ս֮ǸˣȻܺ棬ΪʲôһսҪ̶ֳȣ֪ЩԼ޷ʵ飬Ҳûȥˮƿ˹ѯ¶
͵Ӹֳɡ
ڻϼһ׼·̺ˣܸܲ㶨ϵˣҪǿλԼµˡ
԰֮С
սڽ
˫ƴһ
ˣ϶иƣصģǶϵһ߹ǡ
ȥƺǷǳУʵϣѾǾܵĵ㵽ΪֹĽˡ
սȥƺҪʱˮƿ˹͹Ȯ˶ǵһʱȥ˫˸ֿˡ
˫忪
˵״̬Ȯ˵
ˮƿ˹ʱһû˵ǿ˹һۡ
ʵ֪ǸԼˣϾԼ˺ͶԷսȴƴһӡ֤Ȯ֮ǰǷ˵µȻ٣սǲ⻰һ㶼١
ǿôĹҾȻҲͦǿġ
ڹ˼˹棬˵˹Ҳû֮ǰôˡ
Ȼ̫أǼƻҹơ
˹Щͷۡ
ʱ򣬹ȮȴǴԼͳ˼Сƿ
˹һŶƿϵáƺ¼ŵǸʲôƷƷ
Ȯ˵Ʒʱ򲻵ˣǴڼƷһƷҲˡȻЧȲϼƷƣǺЧġⶫҹļƻᵢ󡣡
˵ţƿһƿԼҾЩˣһƿˮƿЩˡ
Ǿȷʹðɣ˿ϡ
˹ǳϵĲƷЦõ˵ҩԼ˵ƣǻ˾˵ġʦĳİɣ
ʵʱ˿̣˹ڿ˫ཻҩƿʱ򣬺Ȼʶһ
˫һս֮󡭡
˴һϧĸо


1294 Χս
µԵЩϡ
Ȯʼնһģ·һʼԤϵ
ʵ棬Ҳս֮ˣӦýսΪ˴֮ϵŦǵ֮䣬ս֮䡣
ʵϣҾĳԱȻԶԼѵʵֶΣǣۼһʱֱ۵ѵǱ˴֮жԶҶ
Ϊʼһĸ֣ڲϵ֮нʵġ
Ҿ˵ʵ֮ôǿΪʹõѵֶΡ
ʵȻÿФ֯Ǹνһ˵ʲôʮ֮ġȻƺһǴͬСġ
ȻڸԵ֯棬ǻɣΪһЩС£òЩ֡ϾǾʵĸֻ֣ʲôʱ򣬲Żᱻټ
ңǴһҲǸټ֪ͨһ£ִܹģһʱ㱨١Ȼĸ֣Ҫ
ԣȻھзԼˮƿټ˸ԵĸֹǣǵսоǱȲϹҾġ
ҾʧˣȮΪԼΪģ˹ҾȻڱ٣ŽᣬУսǿǿǲȾзˮƿǲһЩФս
ղ˫ڽս֮󣬱˴֮䲻ǳһս֮ϧĸоȼĳֶ־Ҫġ
ھзǰˣȻˣȴһܹ׳̫ߵսΪֻһֱڿ֣û뵽Χ档
зΪֲֿ´磬õ֮ĴʵϣԼҲ֪ǴʲôҪĶ
֮ߵһСǹȥˡ
Щս˵ǿߣùǵҩƣʱѾǻָĲˡ˵ȻǼսĵ˵Ĺ˾ҩЧȷʵһ
֮ǰˮƿ˹Ǵûʹùʲô¶ϵеҩԣҲ÷ǳ棬֮ǰֻ˵֪¼֮ôʱ䣬ѸٵĴӻĹ߳޺ȫ磬ԭġ
ǣˮƿ˹һ⡪Ҫϵսʤ֮뷨ӴһЩ˵еļƷ
ڼƷҩѾ˵ǿˣô⼫ƷҩЧˣ
˵֮УͼƷʲôǱ˵ܹñ֮
һΪǼٵģôҩ
ڣòⶫ
ϾҲһˣڻĹĳϼ壬һ˵֮еĴڣȻˮƿ˹ûмʶϼνĻԻϼ壬ϾеġĹҲˣֳôһӵضǿļ崫еҲ֡
Ȼƾôһĳ̶ȣߵز
йء
ʵڳϣˮƿ˹˺ܶ࣬ȻѾģȴоһЩܣûм֪ġ
²⣬ڳϵ̬ȣһЩ֣˵ɣиоǷǳ⣬˵ǲɣȴܸоڳȴһһյĸо
оЩģ壬˵Կ϶˵ʢĳϼ壬Բ򵥣
ڳϵϣ»вٵܣûг֡
һΰϼ壬ԸϵˣҲˮƿ˹ӧġ
Ϊ
ԼҲǷǳҪһȴߵֵزĳϣ

ҵʱ䡣
ϼٴγ˹ά˹
֮ǰϼ˹ά˹һΣǵĺϼ塣
ǣһΣƺϲûʲô顣
Ǿ˹ά˹һ˹ά˹ǸƵꡣ
Ϣ˹ά˹ˡ
һʱ䣬ղ˹ϴĵ绰
Ͼڳϵ֮£˹ά˹ĳڣղ˹˹ά˹鱨ǷǳѸټ׼ȷģҲǷǳɿ
ڵõϢ֮󣬳̽Ըȥ׼
֮ǰȻһֱҶͦɣǰ׼飬ûǣ̵ʱڣǰĺ緽棬Աرжӷ棬ǲǺԼͺӥˣ֮ǰԤõĸλϡ
Ϊػߣǰػ鱨һʱͻϮսֻΪν壬Ƿǳ档
ڳ³ŵʮλֵܣһֱûѵһ̸ǼĸѸ١
˹ά˹֮ǰ׼õص㣬Ƿֳɺüפʱ׼߽аС
ߣѾʮ׼͵ȶԷĽˡ
⿴ȥЩ
ʵϡΧս
˹ά˹ھǳϵ˵ĵ̣ȻҪַˡ


1295 
涼˷
͵ȴŻϼԼϼ屳֧ͻϮˡ
߻ϼȴǷǳߵĳղ˹Ķĳ֮ڡ
ϼԱղ˹ĶĳһĲȻ˳ͻֱƷ˼
ֱǺ֮ǰ϶Ըʱʹõķһޡ
ĳ֮С
׵ļһ·һ㣬ȥһ־ͽƷű˸ӣȻҳǧǶĳô𣿡
ˣȻǻϼɹԱҲ΢ȽϺĵġ
ʵ֮ǰ˺ܾõ׼Ͼ֪գ¶ˣ³̫ܲáΪ˼ļƻǻѡ
ȻĻϼκ˶һǱϼ峹ռϷ磬ǻϼٲʲôĻôհϼϵֺ֮еķչٶȣǻϼܿͻᱻѹûһ㻰ȨںͳͷóȥҲ顣
һû˺ͳͷΪ̣ǻϼĸֺϵͻ˲÷ǳĲι̡ĳΪͷļ壬ôһõĵطȻˣϼչô꣬ЩϵҲ˵ûоûеģǣʱƣ˳֮£Ǹס
Ϊ˼˴ʱղ˹Ķĳ¡
ڵǶĴСɹٸѣԣò׵ȵѵĻᣬͿʼⷢӣ˵ƷͿʼ
һʱ䣬п˶ǳ򿴹
˵ǷǳģоҪһЩ¶ˡ
ܿ죬صİԱѸٳ
ѯһ֮󣬺ɹٷǳ޹˵ǶĳֶĳǧҵġһʼҾ;òԾǶĴСͲտӮǮļ·ģ·ǱǮȥġƷ֮ǰոѣÿһעĵһġ
ЩԱͨ׵˵ǿӵġ
Щ˶ղ˹µһЩ֣ǰǸղ˹ڵģʵ͵͵Ҳûٸɹȥˣһ֪ô£ˣȻҲġ
λǶĳǾԲܳ˵ģҶ֮ϣӮˣֻ˵ǵáƷǵĶȫɽƽǣϰһԻ˺ѺãԣҲΪǣֻҪ𻵵ĶǮ⳥һ¾ͺãȻ뿪
Ա֮Уһ˿Ѱ£ǾͲⷢӵĻᣬֻƷһûʲôʧ̨£ϽĹȻ⣬Ӱɾûôˡ
ǴӻϼˣµĿˣȻǲܾô׾Ͱֵģ˵ģǽ첻һٴ򣬸Ͳȥ
ȥģ˵ķݶ𣿣Һǵϰ壡
ϼĳԱ֮УһΪ֮ˣȥһƾͺݺݵ˰ԱϣȵĴͷǸˣ
һ̫ͻȻˣԱΧΧ۵ǣû뵽
ԣͷİԱĳӣŲȻŭһҽµ˸ݺһ٣
ʲô֮ǣʲô˹ά˹
ǣ
ڱ˵ĳ£ŶùأҲû˵ȥһֻҪߵǰһкǸͲôк㱨Ҳûãģͱ߳ţ
һ£ΧİԱһӵϣ
ݺݵĽϼļһ
飡ž飡
ֳƵĻڶΧڶΧҲһֻĿֵı顣
ô棬ûһ˱
ǾֳϣѵеһЩǱ
οµˣȻȡ֣ǱΧû˻Ǳʾκͬ˼
ϰϣġǡǾȻҴǣǡ֪ʲôͷ𣿣
Űʱʹкһ˵
ԱͲôࣺӶ߳ĳĴţ
һٿᣡ
ڣӽӵϼµˣо¶·ҪɢˣصһһʼſڵϿѪĺ棬һѾ֧ܡ
֪ղǰжݡ
񾭲ȥ
Ա˵һһӱ̧ˣ첽ߵ˺ŵķ򣬴ţֱӶ˳ȥȻٽŸϡ
˾ôһϢں档
һˣ̽Ե˵˼仰ֻһ˻ػһղſѪˣȴûϢ
ϽǼѵĴԼͳֻͨ˻峤ĵ绰
ƻɡסûӦˣĳšˡ
˵꣬ͽֻ£¹һûˡ


1296 峤Գ
ߵһˣ
ϼˣҲʿ䣬ΪѪԵϵҪԱȻֵزҲΪ˼ˡ
峤Ǳڵ֪Ϣ֮Ҳǵһʱְ߾ˡ
绰˵ûӦˣӦǱİ˵ֱӴˡ
ʵ棬峤Ҳ˵ʲôζ
Ҫ˵۰ɣǵǣȻ˵ѪԵϵĻϼڲԱǣ̫׵֣ǴԼһףȻ׵ĺĺвˣ峤ҲСˣһЩԱ˵֣Ҳǲ̫塣
ԣ̸ۣһΪƵļƻɹˣϼڲԱ۸ˣ߾нжˡٻһЩܵģϾΪһ峤ڲԱԼĺ
Լĺӱ۸Ǵ˻ϼ棬峤ȻҲǻһЩҲסġ
ȻˣռƻǲԱŵģϳϳԼԱţȻĻǱߴˣһ֪ǻϼѰ£϶׼ˡ
һᣬⲻ˵ģֻԤ룬˱ץס񵱳ܱ˸ץסһλϼֱǱһ٣Էûץǡ
ȻԤ΢Щ𣬵ܹﵽͬĿģڻ峤ٵȥԮǵһʱȷƣȻϾҶĳ鷳
߰˷ҵʱ䡣
ѾǰڸĻϼѸٵ˶ĳĺ棬ҵûܵĻϼԱڵһʱ֪ͨ˻峤档
߻峤ֱӴһԼʮˡ
ܿ죬Ǿʹﵽ˶ĳ档
һɫĺɫԽҰǰ½ͣ˴ſڡ
渺ͨĹԱ׼ѯô£Ϊʲô⼸ͣͣ
׼˵ʱ򣬴һľһȺɫװˣһɫĺˣƺѵأŸǰһӵǰһΪɵˣѩ̣ʹӳ
Щˣȫǻ˵ס
ѹѹ⸺ͨĹԱ̾ͣס˽Ų
ոնĳŷһ飬ò˵׵ļһ£һ٣ȥˣ˵òᡣûж೤ʱ䣬ֺȻô໪׵ļһⲻˣ϶Ǻ͸ղŵйء
Щˣ¾µģΪѰģ鷳һȺˣͨĹԱŴ˼ҵͷ˼һװͷѹѹһȺرƣҳ˹ά˹£붼룬϶ҲǳԺڷġ˵ģҲɱ˲գ۵
ԼûûλССԱȥ˼ȥͣλѳͦãôʲô
ĿЩĳĴſڣͨͨһۼģŤͷǸԼһǹǾ̫ˡ
ӶһЩΣʮĻʱʮˣһ붼ſڣվһţεĽŸʵʵ
ʣµʮˣǴӵǰ棬һƤ£ѩѣŴͷеĻ׵ˣ߽ĳ档
ſڵһЩԱȻͼȴǺ׺ɵľͱƿ
Ϊӵ˵ΧıҲãҲã̫ˡ
Ͼ
Щӵڻ峤ߵЩڣʵĸˣλµĸֶ飡
Ǿʵĸ֣͵Ĵɻ峤±ڣΪľȷ峤İȫȻսˣ⻪峤ǹײʲôսǣϵ˵ˣҪ峤
ڳɹĽóϺλͻ֮ǰ峤һǳؼɫ
ڻ峤ֵĵһʱ䣬ԭŵİԱһȫǱˡ
ǣǻϵ˽İͷ
ͷˣղ˹ʱһĴ֣ھưһǰȭʱȭͷǸȭſˣԣսʵǿղ˹֮УҲʲôܣԣڿ֮ЩԭǴ֪ͨղ˹ˣʱˡǸоλ֮ӦÿԴ顣

˹ѵһһġ
Ȼһͷʮ㣬ƺӣǣϾ˹ά˹ǲ룬˹ά˹ûκ˸Һͳߵ˽аɣ
οѾ˳ղ˹ĵϡ
û뵽ڿǰǸͷʮļһһ˲䣬ɫͱˣĬһ£ȻѸٵĸߵ˵˾䡰֪ͨϰ˵ϼ峤ĳˡ
ȻЦǺǵӭȥȻԸ峤֣ǻ峤ȴһûһ䲻˵һ䣺˭֣ϰ
ɫ΢ЩΣǿջЦ֪峤ΪλԵȣѾ֪ͨϰղ˹


1297 
Ȼڻϼͳߵìܣ˫˵Ѿʲôˡ
ǣʱ˻ҪܵĶ峤ֿ̬ȵġ
Խ˫ìܣԽ˫пܿսԽҪٽ
ȻĻԷץסĻǳ鷳ȻҲǸղ˹һ·켣ڵģǣĳЩ˲֪֪ղ˹ʵǳһġڣǸ߷ڣƺڳưûʲôǽĿĵطԣûнղ˹һָӣֱӷЩȨ㹻ɣղ˹ȥӪ
εĽôһ̯Ӹղ˹ղ˹ԼҲǷǳһ۹ԶҵĵȷȷбµȻĻҲôѡͳϵĺʱ⵹ȥôʱղ˹ľһޱȷյĶĲ
Ȼڿղ˹ĶˣǸﴧŰʮ߽ĳһҹڵˡ

ҲˣǣԶǻеˡ
㲻ȥԣôԶܵõŮľˡ
ղ˹˵ģԴӺͳϺ֮ƺûг̫񼸺Ѿ˵峤ڵλáղ˹ԼڳϵĶ֮УûʲôĹףǳȴǺôһҪĵλȫȨȨͳȻǴںϵʲô¼Ĺϵ
Ȼһʼ˫Լõģղ˹ǺϲԸĻԼƾʲôλϣ
ԣղ˹ĵǶԳϺģȻ˫ȻǺϵղ˹ѾĬĬĽϵԼĻĴϰ壬ԼҪհǸBOSS
Ϊ˱ϵΣղ˹ڽ˶ĳ֮Ѹٵڱ䶯֮УȻЩ⣬뷽跨£˻˹ά˹һʤأЩҹǮˣҲϼѣ𽥵ģºղ˹ŬľӪ֮£ĳ⣬Ǳȹȥʱ򣬻΢һЩҲ֪Ϊɺϻʲô
ղ˹첢ڶĳ棬ĿǰΪֹ֪ĳ淢ʲô飬ȥɼһˣԼøǱеҪԼæһ£ڻ·ϵʱ˵ĳ˵ɹٳǧ£Ȼͱɨسˡ
ʱղ˹֪Ϣֻ֮ӦһʵǰҲǷ٣е˺ˣǮ֮ģͻᷢһ㶼ǿɽģһʼûзϡ
Ǻܿ죬ûãһͨ绰˵ǻ峤һ˶ĳ̬ȺţƺҪ¡
ղ˹һֱ񾭱ˣȻû֮ǰ˵Ľɨسŵ飬ϸѯһ²֪˶ǻ˵ףֵûͦͦݣһ˱ȥʱ򣬾һֱѪȥͿҪûʶˡ
ղ˹а⣡
йģһϼ˹ά˹飬ҲЩϢġϼ巽Ѿʼжˡղ˹ⷽ滹ʮģϾڰ沢˵ߵڵ˲뵽ǻϼһı
ǣڻûлصĳ֮ǰڵõϢĵһʱ䣬͸ϽԸһҪסϼǰˣԼϾ͸Ϲȥ
ͬʱղ˹ҲѸٵĽϢͨϣǱ߳˴ӵʱ䣬ȻѸٵĸղ˹˵סȻƻõģ׼Ѱ£ҹȥ֮ǰҪ嶯
õ˳ϵԸ֮ղ˹Ҷϵ绰ʹߴ˾ӿš
һߡ
Ҳþ뻪峤˺һʱ䡣
ŵˣѾǱϼȥҽԺҽԺ֮ǰƬ
ʱ峤һָͳ˼Ƭ
峤һеƬһʹļ׵ӣ˵УҺѹǼĳԱֱǼ̤ǻϼϡϰٲĻǿɾҪֱҳˡӵʱ䡣
˵ţ峤˰֣ºֱܿһӣ峤ֱһƨȣϵƤ±Ǻáٴδһָһ֧ѩѵݵУԱѸٵĸȼ
ʱһͷ·˹ά˹ϴһһ־Ӹµ̬ɨΧЩĲˣԼĳеİԱͷ·Լ԰Ļݲһ·ڿǸȥ޼ܹԼĺ԰һ
ĳͦϲ
峤Ȼðôһ俴ûͷûԵĻȴԼԼᵽһֻдζ
ţ峤һԼֱָͷĵ˵ӷ֣Ѿȥӡǻһʱ䡣ĶĳΪһѷʱ䣬Ҳֻʣһʱ䡣
Ȼ
ʱ
ȻһӺŵķ
峤СôҪҳ𣿡


1298 
ѭȥղ˹ˡ
糾͵Ĵɼϻóղ˹΢ԵЩƣ
ɼոմͽ飬ڻصϼҲӣЩԲġ
ղ˹ɲֹ˺صҲһ£õֶξͿԺˡͨˣҲ΢ܴһЩѡǱϾҲˣڣֳ⵵¶ղ˹ֻǿԼȥ΢һЩ
ʱղ˹ˣ峤һվ˼ûС
οԼߣǼݱԼԼİȫȻǲùൣģھҪף£ֵ
ղ˹ܾû˰ɣŶԣӦ˵ȥ㣬ûǸʸ̬档
峤赭дһ̬ȻԵЩĶղ˹˵
ղ˹뵽峤ܻ̬ȣҲǲŲæߵ˻峤ǰλá
վԱ߾ӣȴû
Ȼ峤ϲ˵£Ҿ˳⡣˵ֻһ⡣峤Ϊʲô飬ҪǵĳӣѵͿΪΪҲԵĻǲЩˣҿ۸ˣ
˵ţղ˹ָָ峤Ǹˣ㣬û㣬ȽɣվȼƣΪʲôҳ磬ϣʸߣûʲôԭ򣬾ôԡ
⻰˵ģƣƯֱǷȥû峤Ļ˻峤
峤ղ˹ݣȻһڹˣɴղ˹˵ôࣺˣղ˹˵ܼ͡򵥣޶˶ҪµģһϼˣﱻİھҽԺȡĲ˵٣ҪǸۡ
Ȼ
֮ǰղ˹Ҳǽйֲ²⣬ɨسŵˣӦþǻϼˣǱϼⰲŽġһıһȦף
ԼڶĳԼµȦףʵҪ׷Σ϶°²Զǣڿɲ׷εʱҲûбҪ׷Σղ˹Լ첻ĳϴ󣬶Լµ˵Ļĳ£ĿͲ̫Զֻѡǰ飬ʲôδʲô֮ĶЩȫԼĿǷΧ֮ڡ
λ˼һ£ΣҲûбҪ׷
ڣղ˹Ҫǵľס峤ڳǱ߹֮ǰԼһҪסס棬ȫִ󣬵Ȼ˵ҲҪСһЩ⻪峤ץס˻Ļ϶ᱻڸûġ
ס峤Ǹ˼飬˵ͬҲҪСһЩ
峤Ȼղ˹ʲô뷨ˣҲôˣ̫̫飬ٸ㲻ղ˹뷨ǿɾЦˡ
ղ˹סԼĻᣬ峤˵ˣղ˹øĥĥҽҪһӵġоǣҺղ˹ȻҶĳϰ壬ʵϣ㱳˰ɣԣ㱳ǰϼͺ硣Ҿ֪ǲ⣬ҪսǻϼͳǲǣȻˣǼȥҲûʲô˼ǼĳԱð죬Ҿǵĳӣ
˵꣬ղ˹ֱӾͰ֣ж
ʮ˳ߵӾͿʼң
ΧЩĲĿˣҲȫ뾪û뵽ϾͿˣһӾ˰ٷ֮ʮˣֻи𰮺ֵļһڽ߲ڴԲ͵͵
峤ʮۿղ˹̷֯׷״ԼĻͳǹ
ӴǹҳӾҳӣǹûò
ղ˹ЩһǹָԼԼߵˣ̲סЦЦ
ЦЩӲˣ⻪峤Ӯˡ
ʵղ΢Щʧأ;ò̫ãҸղŻ峤ǷȻ˵ЩĪǽص㣬طʲôͳ֮ϣ˵ʲôϼʲô֮ģ˹ά˹֪ƵˣҪ˵ղ˹ˣҲҪ˵ϣʲôϼɣ
Ȼ峤ǽԼìܵļˣҪͳݱսΪڣͻĵ׵ȼɣ
ôûõģҺݺݵң
峤ĺݳһѩѣȻĶڵϲվ
죬Ҫ֪Ҫսǻϼ壬Ǽ˴ۣǲеģ죬ǵĳѾˣ
ʱ˿̣ղ˹ʵǵȲˣһҵϡãٲ֣˵ԼԼԼҲԼˣ
ڳϵ˻ûиϹղ˹һ£¥ΧһȦˣȫǶǹָŻ峤ķ
ղ˹˵ˣ峤ҽܸӣǧҪָ̫֣˵Ǿ죬ö֡µͣٲͣҲҪ㲻ˡ


1299 ֮
Ŷ
ȵľղ˹ⷬ峤˵ôҲ
˵ֵⷬܣ峤̧ͷɨһڶ¥׷׶ڵǹڶԼˣһǹ򣡡
˵ţ峤ָָԼ̫Ѩ
ţţ
ղ˹֪峤ôţȻŵĵԼԼµ˿ˣôܿľ˶ԷȦˡ
˶ԷȦףôһȳϹʱ򣬿¾޷ĺܺԷţƨˡ
ղ˹ܾԣڰҪŻ峤ôȥ
ֹ˼ӵʱ䣬˫ôһֱš
ղ˹Ȼ⻪峤Ȼ˵ųӡ
ղ˹߬ȭͷʵһЩ̲סԼĺ峤һ٣ԼһҪסȳ֮󣬿϶а취ԸһҲᱻһץסѱ
ԣңݺݵңղ˹һĶĳڳµĶĳô
峤ȥһЩΣǴӻ峤֮еһ˿ղ˹ĿԷԼڼŭԼּΪҪԼɥʧ侲Ͼͺͻ峤û꣡
峤Ҳʼģղ˹ҲܳסѵԸôĿҽĶĳֱӸˣڲ˶ҶֵĻߵ⼸֣ðһ𣿡
ϼλߵļƻܼ򵥣ˣȻһԵ͵ĽΪսɡѾҵˣǾǰϼҪսǻϼͳͷĿģҪöԷȶԼ֣սϾͿԿʼλ߾ͿԴΪڣǨŭϵϣͿչȫ湥ıı˳
峤û£ڳﰤˣҲҸӵ¶ղ˹Ͳ跴͸ȭͷ޻ϣƻٺҲûá
漱У峤ʱֻʹøݵֶΣ˵ղ˹ǼĶĳɥףˣҰղ˹򣡣
һ£峤ߵЩˣץסղ˹Ϳʼ
ʵղ˹ߵĸ֣ǽйһЩģֻϧ峤⼸֣˵ãղ˹µҪȵùЩ֣ǼֱΡ
ܿ죬ղ˹ߵЩνĸ֣ȫǰ峤ˣֱץסղ˹ק˻峤ǰ
ʱ˿̣ĳеĸղ˹ĹԱ£˲䶼Ƿŭޱȣŭգ
ܼ򵥣ղ˹ʱǱקͷק˻峤ǰ
ⴿ۸㣡
ղһֱûеõղ˹ˣڸӲΪղ˹ʱڻ峤ϣ
Ǻǣղ˿ǲҶ㶼䵽ˣҵҪ㵽Ƕܳס
峤ʱеѩ̣ղ˹ϣ

ղ˹ҧԼ̣
ʱǼڻ峤ǰ޷֮оסԼ⼸ˣ־ķ·ǳصĻеһ޷ֺ
ʱ峤ѩ̵ղ˹ֱ֮ϣʹĸоղ˹˲ɫһף
̵죬ǹ̵ѩͷѸٵղ˹ֱһ̺ۣ
ŶͦӲסУ
峤üͷݺݵһ£Ȼ̧źݺݵĲղ˹ֱϣ
̡
ӵԡ
峤Ьղ˹ֱͣ붯ͷ

ղ˹ȻţɫɷףڳѧһǾӺɷͷɶѪϣݲñ˼̤
ԼȻ޷޷ѣôסͳԼϵһ

ͣ
ĳ档
üӿ
ˡ
ƣܣ̫ԼѪͷ⼸˸Լһͬж
ˣйڣϾǱҲҪģΪ˷ֹһɽ֮ƣϱҪɢ
ڸʻλãʱĳſڣʮ°Ļ׵ļһ֪峤϶棬ҿ峤ռƵģ
ڶĳ棬Ҳǰ˼֣Щ֣ʵȻߣԸͨνĸǴ´ˣۿŴűϼذصȻĻ峤ռơղ˹ȻûжסԷȻǻϼ֮Уиʵĸ֣
Ȼͳ֮ǰ²һ֮ǵµǿʼֽ
ڻϼȻ۷Ҫͳ߽ڿսʱ򣬳ϾͲ²⵽ĳЩǿˡ
ڣղ˹϶ڵȺԼĵǳϲȷܹá
кѹѹһȺˣһ£̾ˡ
ֱ³ĳ׷ͣ¡
̫кѪͷڳ󣬽ҡҲǸ̫Աߡ
ƣܣ˴Ӻ
ߵſڣЩſڵʮϼĺˣ׷Ƕųϵ֣ϼ£ʶĻԶ㡣


1300 ƻB
⼸ˣȻǵһʱûϳϡ
Ϊ׵ˣʱų˵ⷬޱȵĻҸоáԱߵиˣųϿһȻֶųȺ˿˿ÿһô죬ȻһӡԼԺ֮гˣ
Ⱥˣǳϻĺͬ˻
ʶһ㣬֮ǰ峤ԸĻ˵κסǳϵ̷Уڵһʱ֪ͨҡ
ͨһ㣬һϽקһǸϴڴʵļһĸ첲Ȼϸ˼֮󣬺һ㶣Ǻܿһק˰ģų˵ŶԭǳϰǺǣϰͲµǻˣôôˣǿǼʮˣǾ͵ŶĳҰɣ
ʲôţ»ʲôΪǣ
ǸоԼ˶֮࣬ǰλڻϼĺլҲ¶˺ü֣Щ֮ĶսϵҲǿҪűˡ
ԣţһˣ϶ǻϼĶ֣ԣš
ϱûдſЩص˼ƽϣǴʱһ̬ﶼôţͲˡĳ棬ϼ廹ռ˲ٵƣһȥſڰصЩ˶ǱĸŰˡ
һ
Ĭӡ
ǵģվЩص˵ǰʲôҲ˵ԭزӡ
̶̵ʱ䣬ϿЩɣʵϣȴǺܿͨһ뷨뷨֮ǰһЩƻྶͥǳϣȻˣôõİ취ԲӦɡ
ϴʱԵļ˵ֱִмƻBɡ
⻰һǶݵķӳһ£漴׷׵ͷ
ϵľҶӣοǼƻBҲһƻģ̫ĲֻڣִмƻʱȲͬص㲻һ
ƻB
ʱסϵˣЦŶԳ˵Ҳ֪ڼƻʲô˵һ䣬ȥ͵ð̬ȷŶһ㣬һ㣬ǰһ㣬ǻϼŸɣҪ־򣡡
飡
˵̧꣬һţֱӰǰһ߷ˣ
ۣ
ŶӣֱǺ˳ȥ
飡
ֱһײܹԼβ׵ֱײϵ
һֱӶˣ˷׷״󺧣û뵽ԷֱӲģǣ˵Ѹٵͳǹ
ǣЩ˵ĶڳԼ˿ʵЩˡ
Щ׼ǹųϵʱ򣬳ߵ̫УѾһˣѸޱȣ˵ʹܵұߵķת˲֮䣬ͽֱӷŵٶȺܿ죬Щ˷ӦĻᣬ򵥵Ƶ󾱣ȫǻڵأ鷢
ߵ˸ոձſ£ߵЩҲͬӦѪͷְЩ˸
ܿ죬Щͨ籨ŵĻᶼûС
ϸûлͷΪЩ˸סԼ̫кѪͷԼߡһţ󣬻ǽصĻϼ¸̫ѪͷҲǾĸ
ȻƣܣһЩ֮Ҳȫ˽
һ߽ԣһ۾ͿĳտҲĿͻȫ׹ˣΪֹղ˹ʱϼڵϣһԼϣĸոյȼһ֧ѩѵļһýŲ̤ղ˹ֱ
ϵļһĲһ۾ϳһǻ峤
Ǽסղ˹ˣԼԱվһˣȻʵǿ
ӵ¾ڵʵʵˣֻҪʵ©һЩϢܹһµƶϣ
ȫǾڵĸ֣
ˣǽ𷢱۵ļһһǺڷĻò
ϲ²⣬ˣӦФˣ𷢱۵һӦ˵ļʴһЩǸڷĻˣФ
ԣڳϾƶϣʵˡФͬʱ峤ɲŻϼжˣҲֻͬʱФ֡
ǾڵʵȻԼ޷ȣҲǳǿˣФ棬ԶǺĸֵĴڣ
ֲ峤ôķ裡
޿֣
Ѹٵⷬ˼ֻ˼򵥵ʱ䡣
Ĵղžʹˣ峤֪ŤͷƳ˳ϵһۣ濩һ£ʵЩ𣬱ϾǸˮƿ˹ڳϵۣǣҪһ޿ֵģҪֵе
ⲻǳӴаǶˣ
峤ЦȻǲղ˹ֱ
ҲֹЦܹôһ㺦ɡ
峤ļƻǼŭߵˣȻȫ˫ĳͻǣˣֺˡ
һ̣峤Цţȴû뵽˺ȻͬһԼٶȣͳ嵽˻峤ǰȭͷһȭ͡أһݺ˻峤Ĳϡ


1301 Ȩ
ۣ
峤ʹĺһѪֱǴԼĿ緢
óһȭֱĲ϶ֱϣȻĻ⻪峤϶Ѿͷˡ
峤ɳȥһţоԼԴ˵ʲôҲ֪ˣֻǿǰЩģѪĹ켣üҲ˳
飡
һ죬峤ֱˤˡ
ղǴʯݺݵײһ𣬼һȭʵͷӦԴѾˣټкݺݵײһ£ͳԲʧȥʶ
ǣ峤ô棬ֻûжġ
ȫܹȥŵĲ̽峤
ûжˣȻФĸˡ
ˣԼЩ峤֮⣬ˣͬװĵĺ°࣬ˣ֮ǰоϼʱɨһۣͼסǵĳ࣬ˣҲǻϼȽϺĵĳԱ
Ҳԣֻǻϼ峤һҲУٻóĵ¶
Ϲ⻪峤ֳֻͻĳͻȴû뵽ºְɡ
峤
峤оȻ
ҵ죬Ѫ㣡
Ǽϼ£ӦǸŻ峤ܶţԱֵķǳŻ峤Ƕ˴󺰣ҶŻϼĳԱ󺰡
ǣʱĳԱѾɵˣһз̫ˣֲ˵Ҫû峤İȫ
ڡ
ֵıҲ΢Щ̾ˣ£ȻǿղҲȻûзӦ
ʱ˿̣һƬע֮£ߵղ˹ߣղ˹ίֵܡ
Ͽղ˹Ѿ̵ЩĿĵֱЩ𡣿⻹ԼʧӦһʼüƻBģѡղ˹ס
һ̣ҲӵȷԼѡղ˹ΪҪսԺ飬Ƕôȷѡ
ղ˹ʱϵˣǴʱ϶Լ̬ȣղ˹ܸжȻ֪ϾʲôƻȻЩȳ˵ĵһʱֱӰѻ峤ݺһȭ֪ϵΪһ죬˶ٵ׼ԼղЩ飬á
ûϵǱһ£СˣֻҪǵļƻܹɹͺã
ղ˹ȻɫȻЩ԰ףȴܵļһЦݣС˵
šȥϢɣ飬ȫˡ
ĳղ˹ļȻѸٵĶΧǼ˵ղ˹ȥһ˿ڡ
Щ˴Ǻղ˹òһBOSSģ˵һˣһǲ٣ǡҲ̫˰ɣ
û̫࣬ôճϵķԸȥˡ
˭ߣ
һ̣Ż峤һϼĺĳԱȻһ
һ̣һֱԵЩĹķΧǱһЩ
ȻһЦ˰֣ʾղ˹뿪
ղ˹ڼµĴӵ֮£¥ϵķȥ
֣ǷӦ˹Ѹٵܵղ˹ǰסղ˹ȥ·
ʱ˿̣ϻɢһֵϢĽԼʵ΢չֳһ㣬Ȼˣûȫչֳӵ¾ڵʵǾڵļһֻҪԼʵ¾ڵĳ̶ϣѾȫԿ˴˵Ĳˡ
͸ҹ
ϻߵ˵ǰҲղ˹Աߡ
ָܵɢƣҲ΢΢Ͼսʵ֮ѹƸУٵˣҲ޷ѹȸеġ
һûʲô
ʱǴģҪĿľǣ˫ìܳҪֱڶĳͿʼսںļƻõİ취ͻ½ⲻӣȻȻ뿪
״̬
Ȼϲ̫롣
ղ˹£ֵ棬ֱ˶¥ķ򣬶ϼԱͲˣߵ֣Ϊʲôгϵļһ峤
ϴʱû۵⼸ˣղ˹ߵ¥ݿڴ
߻ϼĳԱԹ䣬棬һˮƿļһǱȽϺ˵ǲҪ˷磬ˣǵļƻʲôһᱨڡսûսʤǸϣοм֡ҪģǾŻ峤뿪ȻѾʣȭͷûҪǵ˼Щ𵴶ѡ
һһ˵ϼĳԱ΢侲һЩȥȷһʲôùӳԣˣʵûһ˼·ĻڲѾļƻ
ǣϼĳԱѸٵܹȥһЩһ𽫻峤̧ſڵķ
һԱݺݵĵ˳һۣˣǻϼˣǻΪΪ۵ģƣ


1302 ֶ
ݻ£Ȼ뿪
˼ͷ㣬ţܲ뷨
ڻϼ˿һܲ뷨
ǳϻǻ
峤˾
ǣȫߡ
ϻЩϼ˵ǰ֡

֣ǳһСȻѸٵĽϢ
˿ǲ֣ѾڳϵϲŲ𽥾£ϢĸоһʱҪֵļơ
ȻͻȻҲû뵽
֮ǰˮƿ˹ͷԸˣһԷҪ֣кüڳ£ôͨϢȥйڣ֣ΪԷɢսĻ;סԷ˫ͬʱжȻǴ˳
һ֣ܴڳ˲ʱװǰƣʵ͵͵İһԼһѶŴһԶ˹ά˹һƵ֮Уˮƿ˹ϵѶŽ˸˺ɫĹâ
ʱ˿̣˹Ź֭Ŷȣһ־Ѷһ˸ϸֳһ˿ЦݣҪжˡ

ʱ˿̡
ĳ֮С
飡
ץϵһӣֱǶ˳ȥ
ӵٶȷǳĿ죬ֱҽ˻ϼԱߵϣһȥв
Ƕߣǻϼ峤Ҫ£
˵ţָָ֡
ϼߵѾϵƸŵˣͬʱֱּӵҪǵ峤Լ֣а̾ϹȻһСɫ۽𾦣Ǹղһ۾Ϳ˵Ĳ򵥣
ϽӶȥ֮󣬵˵ǿѡ񷴿Ҳѡֱ־ܣȨϡѡ񷴿ǾܣҶ档
ֱ˴˿˿ҪѡЭϾѾǽѶŴ˳ȥҪģסʱ䣬ͳԼЩս֮ûܹ϶ãսҲܹķһЩʱĻٺòѡˡ
ǡ
Ż峤һϼĳԱͼˣʲôܣ˵
ڤ粻ˣᣬʼ磬˵Ҹղŵ飬ûɣ
ɱʾĬ
ˣԵѪͷһɫѪͷ̾ͳأأȭֱӰϼĺĳԱɣ֮ǰĻ峤һݺݵıϣҵĻ˹ȥ
ѪͷȥһѽѾʵĻ峤קŵϺݺһˤһŲڻ峤ԴϣָĻϼЩ£˵ٲǵ³һ
Щں֮ڣȻ˵ֱǳſڵķ첽ܳȥ
һܵĹУҲǱֱһץס첲һ仰ȥǻϼˣǰϼ壬ǺͳµĻǻϼϹ
Щȫ׹֮󣬳ϻ˻ص˼أȻţʱӪҵˡ
ܿ죬ĳĴž͹رˡ
ڳϵǰڵðѪĻ峤ԼȻӵǾʵǴʱȴ޲ߵĸ֣վޱ飬һôı顣
ȻǶٸоЩԾԷȻȻ׼ģֻǵһֽͷ˰ɣ
ԣйǱߣܿǱ˶ţǺԱһгŵֵǣԼԱµôЩ֣ӦǿԳŵסģңŲסƾԱʵԼѶȣȫûġ
ڣҪģҪԷļƻԷĿǰеĳ룡
ϼ³֤ǿ϶һŵģžںδţֻǾڵĸֵģǾڵĸֱ־ܣǳֵûɣȻ֪޷еùΪҪյأ
ڳϵ̫УѪͷƣܣ˲վ
ϵͷ˻峤һۣȻֿһ֣ңȫˣԪ˰ɣ
ԣ˵ͷˡ
á
ϵͷȻȥ֣סϾô֮ʵǿģԣɶǾڵĸֵʵġ
ֻû˸Ǿڵĸ֣ȻԷҲʱڣ̫ǹ׶㣬ѷ̫ʵѹƵĻĻٻЩðա
֮
峤֣ȫ˷յĵ档
ȻˣѪͷĻϼĳԱҲǰ˲̫ҪĽɫص峤ԷļƻʲôФĺĸز峤Ӧġ
á
˵һǻ峤㱻˫֣һʵĴľ֮ϡ
ôŪѣʦղ̫أûмСʱѲ˵ġʱ˿峤ʺ޷Ӧӣ֪Ҳ̫ԾҪֶ뿽ʳһЩʲô飬Ǳ̲ס˵
ȴ΢΢һЦԼĲͳ˼֧룺ˣҵϱʲô


1303 ƹ
԰ϵϱС
ǿһĸ֡
֪Ϊʲôͳ֧ʱ΢΢ֵЦݣһ̿ĸоôоеС̬
ȿȡ
ΣûзԣΪǺϵȷǷǳǳĺá
Ȼ˴ӻ֮ѹá
ֻϽ⼸ֻ룬ڻ΢΢ƶһ£Ȼٻ峤ԼͷļѨλϣѰһ£ĲȥĴ궯š
һߣס֣Ǹղͼ˼£ȴͺãǸоԽԽˣҲͷĴˡǿʱģ֪ΪʲôǸоЩµģΪǶڳϵţ޵ʱ֮ġ
ŵ֮ФҲģȻˣǰЩ굹ãûжԳ̫ע⣬Фļλ䣬ݵٶͳһĹϵǾǲòԳŵһЩжעˡФֵݣֻ֪ŵĴзΪ䣬ҽ࣬ڸϸģҲֻЩ֪ˡ
ΪڻĹһЩŵһ֪⣬ټֱ˵ĺ󾱺ԴϣŸʹЩŵ˿ĸľ
ֻϲͣĴ궯ָڻ峤ͷͺ󾱴ϵת󵱼Ѫӻ峤ĿʱѾ˹
ѹ֮峤һãȻǰľ˿ֳϻгߵЩ֣Լϼһ֡ΪԼΣΪǰľЩģԼԴͺ󾢴ٴαϴ궯˼֮Լޱȵ֮ǵӾԼʶ֮ϣʹıǰĶ˼·Ҳøӵ
ǰľʱ򣬻峤ŷӦԼⲻΣľЩ飬˴ҵʱ䣬ѵԼ֮ǰľȻԼǱһǳȭͷɣȻԼʧȥʶԼѾٿϣ϶ʲôѾˡ
峤ˣӦøл룬ȻĻһῼñˮ߻棬Լֱķʽ㻽ѡʱ˿̰̲סԱЦЦ˵
ⷬ峤Ƥ̲סݺһ¡
ȻĳȻǣǰͻ峤֮ĶԹȴںͳͷĴڡĳøӵѰζǸղղ˹ͻ˳Լˡϵ֪ϼԡͳΪڣͼȫˡ
֪峤ԺͳͷĳµģԣȻȻĶԻ峤һַǳߺ޵ǺͳͷѾЩûˣַߺֻǵڴͳĹǣǸ˵Թޡ
ˣڳӪУȻ뻪峤ڶġЩ֮󣬻峤̬һЩЦΪʶľװʡǣڳϵ֮ѵĲˣһ˫۾ɵֻţһ·ڸǰеˣھӣѽ
ǰϡԼͳվһͬı飬峤Ҳ֪Ƕ㲻ȥˣԼ˫˫ű޷ѣ˿ΧĻԼʪĴУӦǵҡ
Ȼˣ峤Էû뵽ԼŰղ˹ȴһȻͱ˴ʧȥʶ
ԼʱΪԱԼȫҲͬЩֲġԽٵת֮ǰںլ֮λߵļƻݵʱоҲô⡣Ϊڵ֮ǰҲЩԤϵġ
ֻ飬ԼһˣЩܵģڵһϢʱ򣬸о˿˿Լ֮ȥʱź֪ʶļݾȻѾˡӦԼǵͻһȭͷİɡ
ȻѾȥ˭ȭͷȽˣǸ顣屣ֳĬһ˫۾ӵĶųϣȻ֮ǰĳʱ˵Ҫ氲ϼ壬ͳǻϼͷʼףԼҪԵĵǳϡ
ҵַоô񣿡ʱЦЦĶԻ峤˵
峤ȻǱֳĬǿϵ񣬶һԥǷǳĲšڻ峤̬ȣ֮ǰڶĳǳŰղ˹ʱ̬رġʱĻ峤Եר裬ȴ㲻ţʹóϸоɡ
ѵĿɽѾԼץסǧĿǣǳ֪ЩԼжϺͲ²⣬Ϊ۵ġ
ˣ⻰Ϊֹ棬峤ҳϺúһġ


1304 ʱ
ϴһӣ棬ȻԻ峤ڵ˵֪ǻϼ峤ӣҲҪӡߵĻҲǷǳӰģǶǻˣҲΪ㣬ҲҪһҺֻ⡣һ֮˹ά˹ԣǺʲôʲô˺ϵ˵ƶţҪ˵ǻϼԼ뷨Һʲô˲ܸҳϿû̫౾£óһǿԴ֮УҪĶԣ񡣡
Զһ£ϻĽһַֻӷ֮ϣʳָָô¡
ڶ⣬ǵļƻʲô֣עˣѾ֮ʵˮƽߵģȴţǲܶûе飬ûκ׼ˡԣҳҪ֪㻪ϼڵĺ鵽˭ʲôҪ֪ǵļƻʲô
˵Щ֮󣬳̯̯֣һƽˣ̹ϣҾͶ̹ϣҲϲ뻪ҲһȽںԼ˰ɣҾÿ˶⡣
ϵЩƺЩƽȴ֮нԼؼ˳һڳԼʴȵ̬ȣԻ˵뻪峤˹ϵԵúܺ˵еһ棬ҲӲô˻峤߻峤ЩʱΪ˴ﵽĳЩĿģҲܲôν
峤ȻǿȵĶ֮УԼ̶ֳϵĶݵУ̸мֵ̫ˡֵܶݵλս޷󼰵ģֱ׵˵ںһȺ򽻵ĵ˻ĺ顣
Щ֮󣬻峤һֱһ͵ģȻ۾һֱǳ񣬳Ҳ꣬һֱĬĬȴʱȥ˽ӣ峤Ȼ˵ʲôʵģ㲻ǶѾ֪ұûʲô飬Ψһĺ鱻ץڵˡ˵Ż峤˫۳ұ߿ȥֱǱߡ
֮⣬˾еĺˡ˶٣峤˵УҵļƻҲܼ򵥡ҾҪˣǻϼǺͳ˵Щ֮󣬻峤˵һ˫۾ֱĿųϡʵϣԼû̫϶ӣɳʹõ֮Чʵ̫ǿˣ۾գ۶оǳѣʮɬ
ҪľЧʹ֮ѻ峤ʱ⽫Ѩü˼£Ҫû峤ʱʱַ̱̿ǳ侲ͷԡڻ峤ſԵԱȽϵϵͻش
ʵûʲôãϲʹ˶ԻǺѡǵˡڿһ˵ʱԽǴԽǾԽ߼Խǿ߼ԽǿˣҲ֤˵˵鶼Ǹһ߼˼άеģһгκһ㻷ڵĲ̿ԷǳĲ׽
峤˵Щʱ򣬳ϵͷ˿ԼֱȻŤͷһ֮ϸ΢ı仯Ťͷס峤۾֮󣬳ϺȻЦˣ峤ϲʱ𣿡
峤Ȼһ㶣漴˵֪仰ʲô˼ʲôҴʲôô򵥡˵ʲôʱ䣬
峤ЩȻǸղЦЦı飬ߵˣ̫УѪͷаǸоЩߵġڳ˶ˣǺڻ峤ʱ䣬һֱϵĻҲûа취
ʱһһĹȥ粻֪ѾʲôʱĵʲôҲһһûԸģǳڲòȥģϼ屾Ѿ˳ⳡ¾ûһǿźֵ֧ĻԲ߻ͷ·
ԳµĶǣλ峤ǿƲФ˶м롣Ⲣȫ˶٣жǿһЩҪ֪ĿǰΨһ֪;ǻ峤졣Ի峤ʱ䣬Ͽ԰˼·˵ȥҪµϡ
Ĭ˼ӵʱ䣬ϺȻЦ峤Һ㡣֪ʲôʱˮƽϣܲƶһǳ˼Ϸ򣬵ȻҪһ㣬ڱһȣ͸ʵʱŵĸ죿
˵ţϻվٴδԼĲ֮ͳ˼룬˵ע֮£峤˵עӡϽһֱ֧֧˻峤ؿڡ̫Ѩ֫ת֮䣬峤ϾͲϸС룬̻峤ǵɴ˫ۣԼϵһ֧֧ĲԼƤͼ档
˼ǣУȻ˿ûиоһʹ
ڣϵʩЦЦ˵峤Ҷܿˣǲһ㶼ۣ
峤üͷû˵֪ҪʲôǿԿ϶۲ۣڽôԼϣûкҪġ


1305 
ȻϵĽŲĳƶƶʱֵĶ峤Լÿһ֧βǣһϸϸ˿ߡĳһ֧ÿһ֧
ôϸߵǣ峤֪ʲôʱɵģФĸ֣̾ڳϵͷϣһ֡ͷ
Щս˵Уóʹðĸ֣ʵֲģָ֣ԿԽһʵ࣬Գ䲻İʤóʹϸСɼΪĸ
ֲǣϵʵȻ԰Ⱥۣȴóʹ롭һֲ̫ˣ
ܲ˿ȫڳϵ֮ϣϵ˵ҳڵŰϣ˨˶֪ҪʲôʱֻĿ˿۵ҵǽڡ
ˡ졣˺Ȼ֣ǽڵϸ֮Уһֻֻϡ
ߵͻĹǶЩһģߵֳϲûϸȥ˽ʲôϣǶϲ۵ĶԣϴӲͳһƿۣȻĽϸϸ֮ϣȻһεεĽ۴ŰĨЩϵǰ
һ˲䣬峤з·²⣬ԼԼоҪʲô顣һϵе֮ŤȻЦЦĿŻ峤
峤ղܲЩ룬ĲϵÿһԹؼѨҵǾƵģȻ˿ڲ󣬵궯Ķ˿ڻ𽥱ȷе˵ǻһֻһֻ굽˿֮еġΪӦ֪˵кܶѨģڴԷһµЩ޵һֻֻĽ壬ռѨʱʲôһָо
ⷬ峤˲һ¡
ǳߵҲǸоͷƤ̲סһ顣
ǶôһˣԼˣʼǷǳЩʱǶһЩֵصĶ֣ҲԵúܴȡⲢһѶϵˣԹؼʱ̵ľʱ򣬳κĴ
ڣԷѨķóֱƹֶεѪͷʱоֲܿ
һֱ˵ֱ˵ʲôֻڲϵ˺ҧ
˼ҳϵãԼרҵ֪ʶֻֿܹڱ֮еıƹʽʵʵֳ
һֻֻϾѰŷ۵Ĺ켣ǽһֱŰϣȻϸϸ֮ϣ
һϸ֮ϣȫгȺӵϣ
ʵϵҲһСȵģ֪ϣҲû뵽ðôࡣ
һֻֻϾţĶһϸ߶Ļζţζ峤ϵ룬Ȼһĸ롣
˵峤ͨϸߵĻζ뽫Ƥ˿ڳŵø󡣿ϵ̫࣬ϸ߻ζȣʡȥ궯롣㿴Ѿһ·̣ҸоٶȣⲢһɣһ׳̡ԣʱ䲻ˡһ飬Ķʲô⣬ǵļƻʲô
𽥳Լ߿һȺϣŻζԽľҵϸߣ峤òԼҪˡ
ԼƤϵ˿ڣܹĸоԽԽѾһѪ
Ҳ޷ôĽԼڵĻᷢʲôֲ顭
֮ǰЩ͹ϵٶˡ
ϴʱһɷнµģͷ˿ЩѾҪ峤ϵϣԵú˵һ䡣
ǰȺĿҪԼϵʱ򣬻峤̲סˣһ䣺úúã˵ʲô˵
һЦַ죬Ѹٵһֽڻ峤ϵ룬ͨϸȫε
Ȼڰεʱٶȹ죬峤ܵϵʹУûκһֻ档
ܺã˵ɣҪ岢ѸٵĽ֪ѶϢңҽô˵ɣ
ϣ˵
峤˵ͷµһʶĿұߵĿԼĸ֣ˣȻڻ峤ĺȻЭеߡ
Ͼǵļƻ׼ĻǺֵܳģ峤ЩƻԼжԱ˳ϵĻж˵ҲǷǳΣյġ
ԣ峤Գ˵ϣҸ֮ǰҪһ顣Ҳ˻š
˳һ£Ҳǿ֣ܿף峤֮ʲô˼
Ȼ峤ǾҪԼЩˣֵǽܹҲͬĻ϶ǻὫ峤ǵλߣʱ峤Ҳѷɣ
ջģҪ֪ǵ³
ʲôҪ˵Ȼĺܲң
ҪΪˣû֪ǵ飡
λǿߴʱȻŭĶԻ峤˵һֱڱֳĬǣ޷ټֳĬˡ


1306 Ҿ
ϻվߵֵǰȻӲͳ֧Ƚϴֵֵĺ֮ϣ궯֮£ֺܿͱ˫ۣܰȻûϢֶǾ˷ˣ֪ԼڶԷϣ˵ٶûõģٶù̹Ȼܡ
ûϢ֮󣬳»صԼ֮ϣԻ峤˵OK㶨ˣ˵ɡ
峤ЩɵĿ˿֣Ȼ˱۾޷϶ѾҲǴӻ峤濴ɻ󣬳˵ģõƵ룬ǵѨ֮ϣ˲˹ӵʱ佫Ĵ𰸸ңҪǾ鱨ûʱ˷ѣҺļҵκҪ󣬲Ȼһ߳ŭġ
˵ⷬʱǻһ˿˿ЦЦı顣
ֱ˿﷢ëȥƺ֮ЩЦ˼峤ûдΪЦ
峤Լȫû̸ĳ룬һ˵ȻѾ䵽Ҳûʲô˵ˣãҸ㣬λߣǷֱǾзľзˮƿˮƿйҾĹ
˻һֳ˵ľ㵣
ʲô
⡭ҾѾ
ϢڳԼЩʲôšǳϻǰ̫кѪͷǶڵĳ͡ڹҾĸֹһε˵ڻ峤оȻ˵ҾҲĻĺ飬˲òɡ
ȳ˵̫ǱѾ˵ǵĳϵѾֹһεĸ㣬ҪˣСʲôʹʲôҾѾôãйҾĴڣˣҲ鷳ܹˣһĻ
̫仰ո˵꣬ѪͷѾ˹ϳһѷĵ˻峤Ĳϡ˵峤ڳȻȽģҲһˣˣٲʵʵĻѵϽһƬһƬĹȻ㿾һιȥ峤оΣǲǸоˬ
Щ峤ҵĲһ£ظоѪͷĵԼĲµֱĸоѾоԼƤǷĵỮһ㡣
峤ȻǼˣСʮǾΣգҲûڲϣһڿˮԼʺʱᱻĵвСĹҵһƤ⡣
һ峤Щµ˵ûƭǣ˵ѵĻҾǺԼⲻȥǵҵĲϣֲֿıƹֶΣҼȻѾѡЭҿ϶֪ࡣҳһ峤ҲǸڵ־أûбҪʲôҺҲֻǺϵûбҪΪЩ˵ѣҵЦ
Ȼ峤˵̫꣬һѽ峤ͷ˺ĵи峤ĲѪһ˿˿Ĵӻ峤Ĳ͸˳
ģˣǲǣ
ڳÿ˶Ը죬һѡɷĽɫѡǷѪͷĪˡ
ƣܵˣһֱվڲԶֳĬ
ҲżгϴʱŴ֣ǾĲ廰ϣܹⳡƹ֮дﵽͼӰЧ
ʱһֱƲİǰһ峤ѵ㲻֪Ф֮֯еĹҾڼ֮ǰѾȫû𣿽Ļ˵Ҳ棬ûк㿪Ц
ʵʱԲվ˵ģǹҾʵ̫ˣٶڰ˵С
̫ڸոҾֵʱ򣬼ͬһʱйڳԷʱ۵Ļ⡣
ʶȥԼϴŵĲԹͼڵ塣ҲֹǰоЩʵڳΪӵҪ̫ˣȻڳ˵У֪̫Լ֪Ȼûи߹ϣֻƬ͸©һЩ顣֮ǰʱ򣬰һֱǸо̫пܻ͹ҾһϵȻֻ̫˵һϵֵľƱ䶯˭˵ҾἸǰûйϵأ
һ̣˺Ż峤ͷѪͷкݺݵĲԺľ׮֮ϡ
ˣһеĵֱǲ峤һһ¾һûк꣬Ѫͷĸȭͷݺݵ˻峤ĸ֮ϡ
ءƵȭͷ죬峤ʹĿѪ֮ǰϴһȭлһѪڱ⼸ȭоԼһ󷭽صĿ˼峤һ˫۾ԵЩɺ졣ǿôʹ࣬ȴҪѵͷԣҪһ˫ӵ۾ں޲ֱӻʹȥˣѡֻ÷ǳʹĳʹ࣬š


1307 նɽ
峤ⷬЪ˹ĺģ֪Լ޷յʱ򣬷ǱӲ
еѪĵǣڳվһ԰ȫĵط㿪Ŀˮ
ûƭǣзˮƿйҾĻĺ飬ȫģ˽⣬з֣ˮƿ߰˸֣Ҿ֣ÿһҲǰ֪еϢǵļƻҪڽĳˣìܳ׼֮ǾɶǴģʱǰ֣ϺǶսǶһս룬ЩȫģûбҪƭǣҺ䵽ǵϣõĽҲǴ󷢴ȱĥһ٣һھΪܹ󷢴ȱһŬ˵滰ûκˣһҲƭǣƭǾ͵ںҵЦ
鳤ôЪ˹˵Щ֮˶ݵĳĬһ£ʱĬĳվ˳ʾѪͷվһߣȻһ˫۾ĶŻ峤ɺ˫ֻۣһ仰ΪʲôҪ㣿ղ˵ЩҪ֤
仰峤оǳʹ࣬뵽ϻⷬĲ֪ȥô֤
ֻöԳ˵ڱǰҸûʲô취֤κζ㿴֣˵ʵԸɽļƻǾзˮƿǹҾֻҪǻϼΪýѣǽǻϼͰϼ֮ںͳͷĶΪìܼ㡣ʵǶңҲкܴĽĵģ֣ҵģͬʱҲҵһһġҲΨһܹ֤˵Ļ˵ѵķֻˡ
˵ţ峤ұ߿һ£Ƿĳһ£֮ǸˣǹҾˡֱ;зˮƿ͹ҾһεжÿһһˣҲΪ˸֮鱨ƽɣҲ̫ȷǵļƻͲ𡣡
ⷬϳѪͷһɫѪͷᣬ˵ֱߵǸ˵ԣʼ֮ڴѳһƣ֮ϺȻдšҾ֣ѪͷƣϺܿͳһĨ죬ʵڲ⣬дЩɻ첽ߵǰƵݸ˳ϡ
Ͻӹϸһ£üͷ֮ǰФһЩֽսһǺҾĸ֣ϾʹƵƣֻҾġ֣ʱˡ֡
𣿡ʱѪͷɫصʵ
һҵľжϣٷ֮ʮİգжġ
ʱ̫лվɫǳصĶԳ˵аٷ֮ٵİգԿ϶ǹҾơ
Ͽ˿̫УȻ޷֪̫Ϊܹ˿϶ǳ̫У̫еΪˣ޷ȷһĻǾԲվ˵ġʹǳϿ϶飬̫ȷĻҲƵĿ϶
ڿ峤û˵ѡʧĹҾͻȻϣ˶о֣ΣҾѾ֣ڲЩʱ򡣶ҴҶѾ峤ڹʱ䣬ڻٵʵصĻ⣬һʼ㱻ס֮Ƕǹʱʵҡ
峤ͷǵġ
Ϊʲô
ɽ
򵥵ĸ֣ϻȻʵղڻ峤˵λ߶ѾֺͲ뵽μƻУȴûгϾѾ²⵽ԷӦǷΪˡڻ峤Щӡ֤˳ϵĲ롣
׷ʵڵжĿʲôʱжģ
峤һڿˮѪʶĵһϢʹͷԸӵѡ
йڣжʱҲ̫Ϊжʱǲûг֪ϣһźŷһ߷⣬޷˳ìܣҰȫ뿪ĻѶžͻᷢͳȥǱ߾ͻ̲ȡж
һϽһɫ˵˹ȥѲһ£ȻмǸѵһпݰťĵѶŷ
ڳ߻ô꣬ںܶ϶˷ǳľ飬˵ֱӶŰťһĿһָơָƺӦþڲ֮ǰŸոġ
ɫøأԳ˵ʦӦѾʹùźŷˡ
ϱ۾ŬĻ룬Լʱ˶Լڼʱһ˵ΪЩ죬ô˵ӦþǸʱ͵źšһ£ҲвСʱʱ䡣
뵽ϼԻ峤׷ʣǵĻ仧ǳ֮ǰ仧


1308 Ļ峤
峤˵ߵ޴Ƶ꣬ǻϼ󲿷ֹɷʲǾ仧פģǵĶĿֻǵĸ֣Ҳ˵Ǵ󲿷ֵıȫйڡ
һɽ֮ʣ˵ǵɽ˵ǳ׽峤նӻ峤һʼ̬ΪڵƻǱȵģóĻڵƻҪʵеļƻ߲öԸֹʵǿᣬͷҲЩġ
ѪͷǺͰԼϽϻȥҺ̫дٸϹȥ
һ£ûԥ׷״ӵ뿪ղŶԵЩӵĵңʱֻʣûϢĸּĻ峤վĳϺ̫жˡ
Ȼ֪Լ仰ûбҪǻ峤ǲĵ˵Ҹ˵Ѿˣܷܲһ·
仰ӻ峤Ŀ˵ԵЩΪûȨģûʸȥ̸
ϴʱ˵ͷȻ֪飬һ㣬ȡ˵ţ̫һۣ̫ǰȥѻ峤⿪
峤ЩţԼˣȻûбסֽţԼԲǳϺ̫˵Ķ֡ûκζȻվڴľ׮ǰ棬вĿųϺ̫жˡ
һ̣ϰûϢ֣̫ҲŹȥÿ˺ϣĴ궯һ°ŽԼĲ棬̫˳ư˵⿪Щ̫вĻ峤һ߳˵ҡ
峤һĿŽȥĳϺ̫УعеþϽȥа룺ȻңôûҪҳȥ˼
ҪϳϺ̫ж˽Ųʱ̫ѾĹϣȻ洫˳ϵ峤ҴӦһ˵ֲû
峤һû˵Ϊϵһ仰ѾĶС
ֻǷסϢѪʱ״̬30֮Ƕѹģ֮ǰסǵѨһʱ֮ûгˮƽߵսģʵˮƽͨһһЩĹߣֿĴԣôӦÿҵŵķʱ䲻ˣڸ˵ʱ20ʱ䣬ƻ10ǾͻԼ峤ףˡ
˵֮ⷬ󣬳Ϻ̫Ѿ뿪
Ȼˣ뿪ʱ򣬳ϷԸһЩĳܣڵҵ߽аء
ʵڵǶԼĳŵûȡ˻峤ǣղ˹һʼԵĻ峤ŰϺߣҪղ˹һԣֱӽ峤˵档
ܼ򵥣ֵԸԸˡ
ʱ˿̡
ڵ档
峤ϵǷ֮󣬴סӵʱ䣬ȻڹֽһӵץһƬֱӾͳȻڼ״̬ȴ֪ʲôʱͺȻѹĸֳȥƬһ˵ľȥ
ͣ
Ѫ˲ƻ緢
Ѫ緢ɲʱ䣬״̬±峤˵Ĩ˲ӵĸ֣ɴ˫ۣԼʱûбס֮ǰ˺ܶĵңʱȻֻʣһȥǱ˫ɺ죬·ЩĻ峤гһѷƬ
ǷɽȥѪǴԼĲ緢ȥʱź֪ʶ
ԼѵǱ⻪峤ɱ
쵰㡭
ʹĺһʶľ׼Լȭͷһӽ峤ɵġ
ǵԼȭͷӳȥʱźȻ֣ԼڵϢȻ޷£ԼȭͷӴȥǳᣬٶȷǳ֮
Լʵأʧˣ
ȱĨӵĸ֣ǴҾģһ֮УʵߵģԻ峤ڻæ֮Уʶľѡһֵ֡
Ȼϸ߻峤Ǹʱ䣬һЩģǻ峤ûʱȥƽôֻ֪࣬ѹôĿ϶Լ֪˵ķסǵѪʲô˼˵ǵֻͨ˵ʲô˼Ҳȷġ
ԣҾĸ˫۵ʱ򣬻峤иϽĲ˺ü
峤еƬͣҾĸǰȥģԼºܿͱƤЩľʹУʶģˣԼױ˫۵ǰһ̣峤·һֱеĻӿзƬ
ҾĸҲû뵽ԼոѹĿõĵһ飬ȻԼαŪ̡


1309 űʶ
Խһ˵ձ̶ȻֵĻ
ڹҾĸ֣Ҳܹǰéˡ
Լ֮ѹԼ·ǳϵһ˻һҿ֮ǰԵʱ򣬾ֱһ˯ˣ
ôܵǸʲôﰡ
ҾĸĪľͱҵ֮󣬻峤ĽԼĵһֲСıķѹסǰѾĲˣϽĽԼɱĿ꣬תƵ¸ϡ
һֱǳмֵĲȥ
ڻȥһ˲䣬мһȻˣȻս緽汻ȫסˣǶս飬мһѸٵһӦѸٵĳԼұ߶һ¡
⵼»峤һ£ûпԷĲǿ˶ԷؿڣƬڶԷؿڴһĻڣѪֱǡϾʲôˣӦˣ־ץס˻峤ĸ첲
Ҳ𽥷ԼϢ޷ӿʹãԣһҲҶԻ峤⣬˾ȻǱ˴˶סԷԷȻȽһߡ
ȥеƾеĸоڵĻ峤Ѿ۾֮ǰ϶ʹõ֮֮£ôྫѹԵЩܣЩʧķ衣
ƾеĸоڵѹ֮Ǵˡ
Ϣȫˣ
Ǹ峤ںԼսţǼ֣ƽһΪͨ˵Ļ峤ҪôѾ𣿶ԼϢʱȴָʹϾ
֪ôһ£֮ǰǸڶʹõǸðɣ
ڲôˣ峤ƬһҪŪǵļƣǱߵĵϣҾļһѾѪڵϳûϢ붼񣬿϶峤ɵġ
峤ĺף˿϶ùΪǿ
˫вòŪԷɡ

ڳϺ̫Լ뿪һʱ֮󣬵Ȼʱʱķ簡໵ڶ
ڵ¥ݶսǴаصǼˣż洫Ĵ򶷵Щļһ˴һۣһЦ
֪ߵʱǹס˻峤ˣǳΪޣԼ˺ҧɱ
֣ʵͦá
Ҫ֪֮ǰղ˹ڱ峤ǰŰʱΧ˶㣬ȫ޵
ڣǽˣ

һߣϵѾѸٸϻйڵ·ϡ
ȥʱ򣬻һ·ΪľǷֹԷԼгнأԷȻǺͷԵһ֧Ŷӣʲôʱ򼯽һģ٣Ŀǰֳıԣ˸омܵġ
ڸϻȥ·ϣϵһʱ䲦ͨԱĵ绰ԱǱ߽绰˵Ǳһûκ⡣
óЩɣõˣ϶ԱǱ߱Ҫȫ׼ΪԷʱпܳԱǱ߱ʾףֵĵ֣йΧÿһؼλãĿķλ֡˵ľӪ֮£йڸһѹսݡ
Ҷϵ绰֮󣬳ϸоƣ峤߶ôƴʱˣһʵ׵ĸȫˣô޶أԣϲ²⣬Է϶ʲô㲻ûڳϵ˸ϻȥ·϶ֽţԳһϳͶҪע⣬ʱ˻ȥ·
гĹ֮УҲ̫עʱˣԱǱѾȫķ׼ǲҪôģԼߣ·صĻԶԸһЩ
ϴʱĳֻԼǺս
̫Уܣںϡ
ƣѪͷںϡ
ҪɢȻĻһԷһˣ͸Ѱ졣
ڶ֮С
̫кͰһֱǷǳĳĬҲǿ˵ĳĬ̲ס˵ˣһ⣺û뵽ʧĹҾֳˣĺ⡣̫Уô϶ФҾģûпǹǵģ
ᡣ
̫ҡҡͷ˵Фÿһϵ֮УԼİűʶФФ֮䣬߼ĴڣФϵģҲ֪űʶ
ǡ̫Уϵǰűʶ𣿡
ƺ˵©ʲô
ܴʱЩĿ̫Уղ˵ֻϵ֮еˣ֪ⰵűʶԼ֮ȻԼϵⰵűʶ˵̫еĹȥǹҾˣ
дɻ
̫һȻ󻺻˵ҹȥݣһ߳ǡȻˣҿٶ͸©һЩǡΪڹҾȻˡҲ²⣬̹ԼݵʱҪǰˡ
˶٣̫˵ǵģұ֮ǰϵˣڹҾűʶҲǵϵá
ͣһӣ̫ص˵ǡⰵűʶҵƶġ


1310 ̫еʵ
ʲô
̫ȥƽƽ˵ĻͰȴһ
֮ǰԤϵİһ׼ﻹǲоǳľȡ
̫С̫Ȼᣬҵеתˡ
죬һ˵˼˵ҾİűʶƶģҲ˵ڱ֮ǰǺ͹Ҿйϵǡ
Ȱ˵̫꣬л˵ͷǵģǹǡ

Ͱһ
ԭ
̫ʵݣǹ
̫дʱһ˫۾ĳ濴ȥһФ֮УûκһǴﵽ¾ڵġǣҴﵽˡ׳֦ûм뵽ܲ˼ǵʱڹҾ֮һ״ӣȮҴϿ˴еϣҿ츳᲻ùҾǣҾܾ˽ܲ롣
̫˵ǸѾкܶˡ
ȷں֮ܶǰڳϺǿԱڵһ˻û֮ǰ¾ڣǺܶ붼һ߶ȣФĸλڣǶ¾ڿʵļޡ
Щ꣬ųϵһϵ˲ŵĳ֣оȡһĳɹФ֮еЩߣҲٲȻӵ˳Խ¾ʵĸ֡
Ŀǰ˶ġ
̫йԼĹȥ˵˵Ȼֹˡ
Щ飬ұ㵽ʱȸ߳ģڼȻ˵˹Ҿ⣬ҾȸˡΣڹҾֻҺ֣ʲôˣܹʵҾӦ֪ʨţкҾȫ֣֮һһϵ֮е˵ϵԶ߽ˣΪӵʵˣ֮١
˶٣̫м˵һܹκһϵФ߽֮󣬻Ǻٽģ飬ҲҪȥʮʮʱ䣬һЩɳӵ˳ΪݵʵңҪԼΪһϵԼʵ㹻Ҫ㹻ѵ͹ϵܹ㹻ʵȥϵơ
ϵϵ֮ҲǶġ
Щ߸ԴΪϵǿķֱ׼
һʵ㹻ʵ㹻ȴ԰Ⱥ۵һ齨˹Ҿϵ߶ٻءһ£ڡءĹ֮УǻϵģŲסô˼㻹ûʸЩϵΪ飬޷Ტۡŵסˣܹһϣϵܹ½ƽȵľĹϵ
ʲô򣬶һͳһǱڵĬ
ԣ̫˿ỳɣһܹ鹷Ҿˣһ֣
ǵФ֮УҲвٵǴﵽ¾ڵʵô鹷Ҿĸ֣Ҳ¾ڵʵܹסﰵĸֿ飬վס˽Ÿİɣ
ҪõЩߵͬҪ֪ɲһ׵飡
ܶⷽǳȤ̫˵֮ǰЩ֮󣬰ܺȻ˵Ҳ˵̫ڵҾߣҲڵĹʵԺ۷ʱڵᲢ𣿡
Ӹղ̫еǷ沢
Ϊʵǿϵ֮аȺ۵ġ
̫ҪҡͷҲ̫ǿԿ϶ǣҲĶ֡ڵʵȻѾ𽥻ָĲˡǾ۷ʱڵ¾ڻвСĲࡣɰҵƲ⣬ҪսʤҾˣҪӵ¾ڵʵҲԱ߳¹ǰʱ
Ȼܺ͸Ȥǰȴ˼
̫Уô˵ǵֹۡĿǰΪֹǻȡȴҲֻгԱܹԵ¹˵Ǿзˮƿٶӵ¾ڵʵġ£ʮǾڵĸ֡սĻ࣬࣬ӦǲʲôǡԷЩʵǴλսĻǸͷʤ
ԣ

һ仰˵һ㶼ûåס
Էƾʵݣڱǹ˵ˣ¾ЩνBOSSҲйġߣԼڶ࣬ȥƺһƣһǱԷԼ߷Ŀܴ󣬵䲻㡣ʱԷִҪνλս֮ĲԵĻԵõ֣ܵ˾Եơ
һ˹ά˹ȫһΧǡȫΧ֮УִûܼļһطˡʦʦıԣһԴսʤ˵ģ


1311 
ܾⷬʾڳϵģʵܵԸǳǿԸŷκˡǶԴϵʱǸ⡣ߵһϾܹΪһԼһıԲ߻Ե
Ȼ⼸·нʱ򣬺Ȼֻ顱һǹ죬˶סˣΪǹȻǷģԴͷǴӵһһ뷨ϳĳǹˣ
ž
Ÿղŵǹ켸ͬһʱ䷢ġ
ĳûзܡ
ҲΪϵԵˣһЩʹǹеʹôսʵвɡ
ʱ·һƬңȺ׷׼Ŷܣӵ²
ȺļкͻУļ̫ͣеһʱӳĳҲѾͣ£̫ѸٵܵԱߣߵʻλãֳϴʱӣϣȴûǹֻǲˡݳ˾һǹһԿݳ˾ҵģΪղǹһɲǣֻ΢ҡһ£ͣסˡ
ʵһ̳ϵ֮У΢һ̫ûв²ĻӦԼһ̣ͬǷĽ˾ŰȥЧȴЩǿ⡣
̫ûв´ϵȷôģǺźԼķӦü˾ȴӦЩ
ȻϽ˾尴ȥ˾ȴǷǳľְأһ˫ȴû뿪̡
ԣĸ첲ջⲻˡȻڳϼʱ尴ȥȥ˱ͷؼλΣգϻһЩġ
ҲôĵĲ£Գ˵һˡе
̫дʱʾ˾ӳΪ첲ϵǹӵӦԶǶ¥ĶӽǶжϣӳǾ԰ȫģȻҲ˵ȫԣ˭֪һǹֻһȺǹأ
û°ɣ̫дʱŵʵ
ûû£Ƕá˵ţϾʹӸʻһ˳̫Լ˾һţڸղŴӳʱ򣬳ǱߵķһۣȻ֪жǹ֣ǿԴӸղӵŵķԳ֮ͨķ䣬ǸѰ
ܿͿڴ֮һصмһѾѻǹ˵Ӿ޷ˣǳϿԺؿķλԼĴжϳмŵľѻǹͺš
Ϊһ¾ڵǿߣӾڵ̫жǱȲϵġڳϺ˾֮󣬺ĳϵҲ׷״Ӹʻóڻ˴֮Ӽۡ
ʦû°ɣͰܼͬʱ֮ԳϺ仰
ҡҡͷ˵û¡Ҳû°ɣҲǱûµı飬һ˵ڵ˾Χ֪ǾжˡһֱڳĺҲǰ취Է¶ҪɵǵĻǿܻʹø͵ʹըҪĽ⸽ľѻ߸
˵ЩǱ̲߰סʵǸô飿
ϴʱĿ⿴˺ƣ˵ƣĵ㡢Ҽ̫У˷ͷж½ΧĵǡھѻֵֻҪһ֮ƾӦÿԾҵ
Ե˵ͷϺܿ콫Ŀ⿴򰲿ܡѪͷˡ˵ţһʲôΣգһʱ䲻Ҫս취ܡǾԷԤıмƻģǧҪճ˼·ȥ롣ԷţǾͱԷĵȴǳǾȾ䡣ƶһƻǲҵ˸ķ֮ǲйڡװ޲ߵӣȻᴫйڵֳ
˵ЩѾ˷Ӧ̫мѸٵĿųڻܵԱ߸ڴ֮С·֮С
ȥ֮Ѹƶ˷ͷж·ߡ
ǷͷжһôϢ
̫⣬ƺܿóѶŴһһһϢͻͰť
ݵ֮˷ͷжÿ˵ĲѸݶӯڵκεĲ̤ǿСȡ
ʱ˿̣Ȼڴ·óڻİǰŸ첲Ѫմ·Ǹ˾ðű¶Լķգ첽ƶ˾ߣڰƶĹУءһ죬ӵ˹ðȽѸݣӵ˳ϡͷһۣ£˵ǹǾ׼
˾ԱߣҸ㴦һ˿ڡ
˾ʱ԰ղų֮ǰסҵ˿ڣ˵ֹֻܼѪơ
˵ûϵҰס˿ڡ˵ţԼЩųѧҽ˾˾Ρ


1312 ѻ
֮󣬰ͻȻ뵽ղƶߵʱ¶ԼӾѻֵǹԿһֱڶߵĻһֱȥ»⵽ǵĲ²⡣Ҳ֪ʦڵĽչΣ뵽ͻȻиͷҲҿԵնֳҿǹʦǲǾͿԸҵǵλã
Ǻ뷨֮ŤͷǱߵѪͷԼܡ˵뷨˷׷ҡͷͬ⡣
Ѫͷ˵ȻڵʵѾǿˣǶԷڲǳֿȭˣǲ۾ӵЩֶǾѵģ㻹ܺ޷ȷ֪Էλܹƾ辭ֱжϣóȻΪնжʵ̫ðˡ
ѪͷתŵԼؿڣ˵ɡΪŵĴʦ֣ڲաδļƻкܶ಻ȷأôֵҪһ˽ǵ쵼ǽΪеĲδսԲ֮еĹؼ飬ͽȥ

ȻǼҡͷ
ͷ磬飬ͽȥɡ֮ǰѵֵǵʱҽ˹ά˹еĵԸʽָǣΪ˷Ժʲôͻ¼жĵΣҲþͱİоǡ֮ǰ飬ҶףڣһЩɡ˵ģĺǳŵĴʦ֣鶼õĻһʲôʸеǸνĹؼ
˵ЩѾǲ˵ʲôһѸݵĴӳβ˳ȥ
һ룬ֱǷһĺ档
Ȼǵģһʼͣġ
ǰһֳſͣŵĳȽ϶࣬Ŀ꣬ǽǸطȻڳ복֮ƵĴԽӶﵽΧСȷҵЩѻֵλá
ȻЩðգĿǰӦЧİ취ˡ
ȻڰԾȥһ˲䣬̾һǹ죬ӵǴ˰ղԾȥ·֮ϣ
˻˻
ĺ棬ĺš
ѻ֣һһѻĸ֣ԼûдкֱǾʹ˳ȥһ˲䣬һ˸ͷӦ˵Ŀ۶ǹˣ
Ӹղӵķλ˵ǹǳ׼ȷǰǰһ£ԼϢֵķӳٶһ˲䱬ԼѾǱӵˣ
ӦѸ٣ǹĺһ׾ǸǹֵֻĻ˵ʵҲǴ൱֡
ЩͬʱҲӳ棬Сĵͨ־淴䣬׽Ǹ˵λáǱߵķλѾǻȷˣ֮ϡʱǰǱһֱڳѪͷˣҲڸղǹ֮󣬾ͻٵѰԷλá
ʱѪͷ֮䣬һһЩյصľ룬໥һ
ûУʵ
ѪͷͰ֮Ͼڳô꣬˴˺Ĭ
Ѫͷͷ˵Ӧ¥֮䡣
ԵͷҲôã޷ȷǴ̨ǹģǴĳǹġ
˵ţһ׼ϢٴνԾڷΧѾС¥֮ˣӦúܿͿҳǸѻˡ
нĻϢڰ׼Ծʱ򣬺ȻֻѪͷһ㿪
䣬ʶľѸٵԱߵһȥ
ոȥһɲǣԼղΪڻȻը
һʮıƵôͻ
δ˼ԾĶҵһΪڻǸոնʱ򣬰ٴһԣǾѻõıƵ޷Ϊڻˣ
һˣٴδĺԾȥ
һ²˸ȻղΪڻĳҲǱһӸըˣ
û취ǰȫǳûʲôڻ壬ֻòͣԾԼݵԷ
ԣʱ䣬һֱһ֮䣬ѪͷǱߵľԽԽԶ
Ȼ룬һĺܹﵽѪͷûʱȥЩѻ̫ѶԸˣҴ⣬˼άϢԼΪһ壬ͣԾ
Ȼ
֮󣬰ӵԼһֱ˺ü֮󣬰֪ķ֡꣬ѻһֱڿǹʲôʱȥͬ͵ӵ
ڣˣ
Ǿѻָղмֱ˳ӵλãǾͷ˱ը
ո뵽һ㣬Լǰͣ
ղԼļƻҪͣó복֮Ķ϶жܣˣһͿƲԷȷλá
ܹóֱӱը˾׼ǹԼͣ͵ֱӽһըҩͰ֮аôѰ·𣿣


1313 ը
ʶһ㣬ľķ֣
Լôڶ֮У֪ľͣǰ棿
ܼ򵥣
ΪԷӵһĽԼƵ
Լͣ
ֱӿһǹгӦըȻԼһ𣿣
ֲ
ѻֲ̫ˣ
Ѹٵĸ߽ͬʱȻһܵļƻ
뵽İϾһ亹
ͣ˼뿪ͣķΧ
ڣǰѾһ·ƵĳӣˮɵʯգһֱװҪͣԼԾȥһ˲䣬ڰлһߣһȴûзͣ˫˫ŵ·ʯ֮ϣ
ֱǷ󷽵ķܣ
ߵһɲǣֻأһ죡
ղԼǸ֮ͣУһը
ըһ˲䣬ڳӦһһ飡ıըڶܿ죬ղſȥóص̱ͣһƬ𺣣
ݰ
ѻݣ
ԣ
Ӧ˵ѻְˣ
ȻֻΪɱԼһˣͲϧô೵ը
ڸղǹһ˲䣬ȫܵˣЩԭڳˣЩҲǴӳܳ˸ܷաһʼһЩ˽ΧۣǵƬһһĳըͣ˱ըӦ֮Щԭվڽ濴ֵˣҲҼúˣɶҲ˵ľսĶ
Ȼ˵Ǻų֮˹ά˹ֹ컯յĻײȴҲǺټġ˵֮ΪȷǱźܶ
⣬ǱءͬҲ֮һ
ܶ񣬶Ǳڵ£εĽУεοͻȥĳĲͨͽġ˹άӰ˹ϾһԷĵط춼ֻײôεˣͻЩ˹ά˹ߣִǿ׬Ǯ׬׬ǣҲͬҪЩ˹ά˹ѵ׬Ǯģν˿ϵۣЩɫֶκɫݺɫˣͬҲΪ׬Ǯֻߵĺ·Ӷѡ˵ȻҪȡԼĹ˿ԼǱߡ
ԣЩʱ˹ά˹ĿһЩǣҲסˣЩͻǷˣҲ¶ܿй¶˹ˡزţֻǱȶ˫档ʵҲǲٷģܶΧʿǸоӰһ˼
ǽ첻һ
ԣһһըʱЩΪֿļһǣǺ֪¼յֻȱҪ
ӰķλΪûˡ
ǴЩϲֵ˵ĽǶѾ˺üˡ
мΪڳ¼㣬ֱǱըеʱ䶼ûС
ЩùͣըӦʱڰԼûվֵͣȴȻڿֵˣȻըɵĳֱͦͦԼԴǡôĪһԭΪվʵҲ㰲ȫǣ׷ܽ˱ȽϱյĽ档
Ȼˣ뽨֮Щ˻ڴֻ¼Ϊ뽨֮󣬾ȫȫˡ
ʵϡ
ٴκݺݵЩϲ֣ĸȦ΢޵ļһǺݺݼơ
иһһ˷ܵľֻŴ¼񣬵ǺȻ⧲һӵֱӴ͸ⴰֱӹᴩеֻԼĶͷ
Ѫ˲ʹͷϵĴĿĵ˿˳䵽һֻĻ֮ϡ
ֱһǹͷʱһȻǰϵĻĸߴ·ǱȽ˷ܿĵӡҲ˵ģΪӵ䴩ŵһɲǣȻǴڿĺ˷ܵ״̬ġ

ΧһʼһһӴϼΧ۵ǣǷ׷׾ҲҴˣǶ˵λȥղˣ˭Ӱ
ȱס˵ɣ
ܶ˶ܽ˽棬ҵӻܻߴʯվںš
ǹ͸ʱͳֵıըȻǲڶ
ÿһڽ˶оĻ̻̣һ̵ĸоеǺӰĩǰϦĸѣǱΣյĸо
ʱ档
𽥸оЩ֧
ղԾʱ򣬺ҵһͬȥǺźԷλãǷסԼͼȥ·
оǹʵ̫ˣȻͺ;׼
ģԴȴԽ֮ڣ׿һ⣡
Ŀ귶Χȷڶ֮Уѻ֣ȴֹһ


1314 ֧Ԯ
ʱ˿̡
һֱڰй۲ѪͷˣҲѾһ㡣
ѪͷܣԼûʲôսʵİҲоԾ
ԭ֮ǰƲһЩСƫԷȻǹ׼ǲûʱתӵȻǴλãıȴһʼǸѻġ
ղע⵽Էֱܹ䱬ı£ѪͷҲǴˣĶ˸ղųϵǱĺͬ档
Ҳ˼άȻԷоѻôֱӶ㵽ͬ治ͺˣ
ǣֶԴǾԲеģҪҵЧĳᡣ
ЩѻĻ͵ǱΧֻǵҵһѻ֣ôڱ֮£ӦûӦңԷ޼ϣֵҩתǷǳĬģԣ˴֮ӦĳڴѶֶڵġϣ̫к˳ٿԱ֤ܹھʱڣҵһͻƿڡ
ʵϣڰΪնͣĶʱ򣬳ϺԼ̫ǱߣѾЩüĿˡ
ǽѻλöĴ¥֮ڣӴй۲죬ò˵ǣԷЩѻĺ
ƾ˳ϵ˵ĸ죬Ȼкüζͼͨӵ͸ԳϽ
ͺñڡ
ڿŴȻע⵽˶õĳϣһѻǹոĬĬԷλñϵʱ򣬺Ȼʶ˶Է׼Լߵķ򣬶˵ϽŤͷһߣȻһ룬Լղ̽ԷλõĴֱǱ䴩ˣ
ž
һĴ죬ղǻ޹Ĵͳ
ģжˣ
ǳϴʱҲ̲סһ
ãѻ־Ͳˣ֮ǰǸԼ̫лһΣʱÿ˶ԽԼֵĵзѻֵλһµƶϣұ˴֮صλõƶϣȻõһ˵Ľۣ
Է
Ȼа˸ϵľѻֽ
üһ÷Ѫ
Ǿ׼ľѻ֣һôҲ֪ǲФ֮Уרŵľѻִڡ
⣬֮ǰϻ̫ѯһ£̫аԼ˽ʵ˵ǻһЩѻִڣǺֹܶ࣬ģǾзˮƿйҾ²רھѻĸִ˹
ʱ˿̣ڶһ֮󣬱㿪ʼԼעڻϿȷԷӦʮѻˣ
ʮѻֱ֣ڶ¥棬ÿһ̨֮ϣһѻ֣Щѻ֣Ǳĳ档
Щ¥ߣҪ¥ѰҵĻҲһٺң˷ͷжԷҲģóȻȥĻսɢܾͻ˶ԷȦס
ԼʾĻٶԷЩѻֵʱǲĵġ
ڳ˼֮ʣԱȻϴһͨ绰
ιϣʲôˣͻΧûУԱǱߵԵ÷ǳģ˶٣Աһ䣺Ȼûκζ
ղų֮ڽ¥֮Ѱҵطѻλõʱ򣬴¸Ա˵һ
ϻظûͻΧǱһֱûĻ첿ӳȥһ£һ¾ḻĴӡ
Ա˵һڸǱĵһʱ䣬ҾСӳȥˣȴһ㷢ֶûСԣƲ⡭
ЦЦĲ廰Ʋ⣬ԷҪս𣿡
ԱԿ϶ˡйΧԲôһƬط˷𣬼Сӵ飬Ӧǲ©֮㣬ֻҪ˽϶ܹһЩ˿ġһӰ׽
ϴʱЦЦԵЩɣõˣֻҪǱûΣվͺáҲҪɾ裬ԷǺͷԵһˣʵǿᣬԷӰӶûмǧܵģʱֱ̱ս״̬
Ա˵סҸղžѾɳ֧Ԯȥˡ
⻰üͷ΢΢һ壺У˵˲ܵġһԷǹ߳أ߻ûг֣һһصĹҲУѶԸǱߵֲҪɵ취
һʼϵ뷨ҪװʾȻԱǱߵ˳зΧġ
ǿϲ´ˣΪԷĪĲ𣬸Ͳ²͸óȻִּƻĻ˵зȦףȫˡ
֪ڵʲô濣Ҷ㣬С磬ģСЩŮӶҪ˵Щֵܣǿĵطһ壬ǵսǿóȻ㲻þͻȫû
ԱȴЦģµģɳȥֻһˡ
һ⻰һ
һ֧ԮңԱϸ磬ʱ㻹鿪Ц


1315 ҩƿ
·Ǹŵ绰Ϳ˳ϵ˼
ԱǱ˵ǲǾں㿪Ц
߳ʵĲУðҳҲʱ򰡣ĲУҳЩ
·ǲ²⵽ЩȵĲͷˣǱԱ˵ˣ˵ˣĸ㣬ҵȷǾһ˹ȥ֧ԮǧСˣٵ㲻úܿͿԽˡ
˭
㻹ǵɣ

ǵãȻǵˡ
ʱϻǾʵʱ򣬾ͺ֣ȻǾʵɣһ֧ԮʲôԷ߼ʵĸ֣ѵҪڻ
ɲǿЦģȻҲΪԱʱ򻹻ԼƤЦȥ
ʵô£Ҳ֪ǾʵǸ֣ȷһǾУҲ޷ʲôð
ԱǱ߿˿ʱ䣺ˣżˡϲǴҸĶλʱ䣬Ӧòൽˡžˡ֮ܿһоͻˡ
ȳϼ˵绰ǱֱӾ͹Ҷˡ
Ǹﰡ
ƵĿ˿绰սֻ˶
Ȼ߰һЩ֮ǰ̫лƷֿʱŵѶŴܿ죬̫кƾ
ʲôµĽչ𣿳̫һʵ
ϴʱɫ˵ղҿ¥棬ԼΪնͨԷĽǶȺλƲֻڶ¥жڸоС
ȳ˵꣬Ǳ̫кͬһʱͬ˵ʮˣ
ԣ˵ͷ
˶˹ʶⲻɺϣڻٷ֮ʮİգԷһʮѻˡ
ô죿ʲô𣿡
ƴʱʵԶ٣ŶˣҪҪȥ˻غϣղ濴һۣѪͷǶ䵽Ǹͬ棬һλãѻûа취˽ơȻʱȨ֮ƣǿԾһһ¶Բߡ
ȻϺ̫Լⶰ¥ܶЩӰƵĿϢǿɹܲô࣬ʵϣӸղŵڣϵȫǴ³ҸֱӾ߿ţҲܷˣֱӾͱŴȥ
Щǿշ䣬ȻҲһЩסˣЩȴĬĲ˵ʲô
ǹͱըЩס͸Ѿˣٿϵ˶һڵӣĲУֱӾܣ˭ҿ
ʱ˻ϵĵطûסˡ
ѾǱԷˣϵ˺ܿתƵһ䡣
ءһֱӽŸ߿
˾ô߽
˼ǣ߿ŵһɲǣϻһЩֵ֮⣬һһŮڶԻ
Ůĺ˵ǹսͱըǡǻǲҪ˰ɣ
е˵㲻ио𣿰ٿ𣿡
ЩͶԻʱʵѾԼԼ²סڸʲôˡ
ѡȽϴ³Ž
Ȼһ֮ڴϷսһһŮһ
˼ǣ˽֮ǰǻĽţǵ˽֮ǾȻĽˡ
ʲôҲûȻսУǱϵŵסˣͣס˶
ϴʱԱǸ˰˵˼Ǿ·˵仰ǲҪӰ죬
ð
סֻôһ뷨
һϵ˾ͷǺûа취ʲôȻϵǺǹսԼըйϵġ
û¡İɣҪǳȥ
Ǹе̲ס˵
ҡ֣û¶û¶Ǽµġ
òãǻͷټҲСеʵܽţŮѾɵˡ
һ̣һֱ˵µҲٻλˣǺӦóһɷı飬ŮһǼǾͼôϻòͷǲǣ
⻰һ˵𣬻ãֱǿʼ
ŮҲǺܺİһϾٽţ˺ȻһзӦġ
һĻ̲סаǻ˺ðװһ£˾ˡ
ֽŵ֮£һ»һգţϺ̫Լƣֱûн̸
ʱ˿̡
İѾ׶˺ͬ档
һˣڶǲӦÿȷԷЩλˣȻһԭ
ʱ˿̣ЩƣںͬǽϣҧͳһЩ˿ڵĹߣԼײλˡ
ðǶȽݣȻĻղſɲֻ˵ôˡ
ϾǱըȻܵļʱ˿ڻǺʹġ
ʱ򣬺ȻһҩƿԼǰ
ôƴӦҪ


1316 
һʱ̧ͷһۣһϤӰ
ôˣ
˵ţܿ˿ǻĸһϢôûпˣԼİɣ
ʱЦЦһѽҩƿҩˮ˰ײλ˿֮ϣȻͿĨһ£ԼͿĨɣ˸ˣܸоֵֹġǵģһˡ
һˣ
Щ㲻ʱԼԼ˿ڽͿĨϾ¼ϵеĴμƷҩˮЧǺԵģҰųѧҽôãַȻǺܴġ
˵ͷȻͳԼϵĶλʾܿҵ˳ϸȷеλãҪôƴˣȥ֧Ԯ
Լȥ֧Ԯʦ
֪ǹƥǴô֧Ԯ
ԼŵĳǹЦǺǵ˵ģҼȻҵǹƥȻŵġңûŵĻñͷԼһ˹𣿡
˵ţֱӳǰȥֽݣܿľʹܵһ¥档
ܿ죬Ѿ˳ߡ
ʱҲһΪϵǶԶŮƺ𣬽˷
һߣں̫Լʲô顣
һˣǴϵŮ̾һΪǸͲ֪ʲô㲻ȻļһҪԸϵ˵أ
ԣ̾ͣסˡ
ǹǺò΢Цһ£Ͻ˰֣ûû£ǼǼҪҪн
ã˵񶼺ͳϵЩƣˣ϶Ǻͳϵһ·ġ
ðɣ˭˼ôţء
ңһıƺǴһǹһһŮӲҷͼɣ˼ҿŻͦơ
ˣ
ϵ˿ˣЦЦһ˹ԱǷġţʲô
ٺһЦҵʶôãʵҵ汾һֱûأ
ǹȡȻʹһѳľѻǹϵ̾ˣ
ԭԱĲӲӲʲôʵ֧Ԯһѻ֣
Ա֮α
ǣԷڿѾȷʮѻˣһһѻ֣߾͹һˣҲǶЩдɣ
˵ģ㽫ѻǹ׼ˣڴ̨ϣҪĿȻ׼ܹİɣһûа취ʮˣһˣʮһƾ辭飬ϿԺܿؾҵλãʮһѻͬʱ㿪ǹܹļǶ٣
ѻһҪעʮּе飬ôɺ˲ѶԷʮһ˵λѸأ˵ˣܹȥӹһǶԷҲȫԽľѻǹŪģ޷ٽʲôЧľѻˣҲͬǵڷѻʧˡ
ڳϵɻôʱʼװԼľѻǹ
װһʱ򣬶ǹеȽ˽̫кȻһ㶣Щ˵Ѿѻǹ
Цͬ˰ɣѾѻǹԼüθװ֮ĳɹһľѻǹɲһġ
˵ţѾѻǹܿͼȻ׼ĳλãſڴķ򻺻ĳǰȻţԴµСһλõķΧ
ʱ˵ȳȥ䷿䡣
ĩˣԴϵǶŮ˵һ䣺ô¶
⻰һ˵Ҳԥһű굽˴µĲ棬ڵסǣӵɽҲ޷˵ǵġ
ǹŴܵ£ǰ˰֣û¶ǼӰǣȻһⲻȥġ
˶ľˣڴ
ӦҲˡ
ϵѾ˳ȥ΢ͷһۡ
ʱĳΪֹȻ󡭡
Ѹٵѻǹ飡һ˳ȥ
һҪ֧ܵľѻǹһڹ￴ȥͷ·ǹһľѻǹһӵ
ܿ죬ȻǰһӣĳϵҲǺܿ콫Դջȥ
Ȼһӵ˹ǽ֮ϣ
ʱһֱܳ⣬һǽ֮ϣһмʮһ԰ɣ
ϵ˳һ£дЩȣͽһ
ٺ٣׵ģ
ãˡ
ҲûбҪΪӸ˵ѡ
漴Գϵ˵ҪǰһæҸղ쵽ĴλãȻҴĸȥпܴﵽ̵ֱ̡
ϵ˵˵ͷ
һ鱨֮󣬹ʼɧλѸٵĴԽڸ֮Уƽ䣬ǹ֮󣬾ͱȻܹһӵȻϵ˾ͿЦݣ˵YESָ㶨һ

ڹƵľѻǹ´Ķ˶ʮ֮ĴһȻǽ֮ϣģ첲ӵˣգ


1317 
ʱ˽Ŀ˹ĸ첲֮ϣֵȷһ˿ڣһƬѪƤˣû˵档
ڳϵ˵ʲôʽɵ˿ڣϿһ۾ܹ
ȻƲأҲȫֹۡǰ˺üΣ˵ĵˣѾ߸ˣǣ֮ǰǱе߸ˣҪΪôֲ߸ҲûаװľѻǹĸţƣǹλٷɧϬջǻһĹеģϾΪѻ֣ӵзǳĸ֪ӵʮĶڽֵԤС
߸֮ǰһƾ䲻͸߳ǹ֪˶ԷȺǹֳ֣䲻ƣڻ߸֮󣬾Եòôʹˡ
˻˻
ǽڣź
λԷʶȥˣ֮ǰƾλͳ䲻ϮʽЩˡƺѾץסҵж·Ȼֱ׼ǰһ̣ŻҰԷƺѾ˽࣬Ūˡ
źͳһСƿҩƿһЩҩҺԼ˿֮ϡ
ʱرԱһЩ˿ںЧҩҺȻЩҩҺǳϽƵģȻƷѾˣЩҩҺЧҲǺܲġ
ʱĲ࣬ԱԷһùһЩȻֱ˰ϣҲԼϡ
µҪһ㣬תһЩֶˣȻĻҲǿסġ
ҪƶµĹƻˡ
һ
ϵ˵ͷķʽ
˶٣Ͽһƺ̫УǰողŹʶʽλж뷽跨ԷעǣȻù¶ԶԷɱ飬û
⻰ʱ˷׷׵ͷƺ̫ͬʱ˵û
Ҳ˵Ҳûܺõİ취ֻҪֵܹԷעҾܹҵᣬȻǺˡӸղŽֵĹУҸоʣµѻ֣ӦʵΪģ֪ǳ񡣡
ϵͷţģǻᾡģղŵж͹ɣԷ󵼣ʵһ΢ðյķԷǱӵһɲǣԼķΧ֮ڣȻѸٵɶԶԷΣ
˵ͷȻЩðգҪͻΧȥֻˡֻԷʣµˣľѻ֣ҲֻЧΣ㲻ֻЧһΣʣµֲ֪ôˣǿ϶ġ
ˣǻҪģ֮⣬Ҳʱûиõİ취ߣԷȻѶԸǾûдһȫ£һһֶЧ֮ǿµİ취
á

ܿ죬ٴͶ˶ԵзѻֵĶݵС
֮ǰǣ֮ǰϵֻǸṩһЩڶԷ˷λ鱨ûв뵽档һΣ
ǳϴͷ˼һ֮ǰλ·ߣܿҵһ䣬ȥ˼£Ȼٴʵʵ֮һʱֻһӵ죬һæȥЩе
ȻԼ̫óȻԼʵȹҪǿòϣǹսǰ仹λѻǹսϺ޾飬òϣЩѻ֣ȻЩͳϵĸʹԼϢתΪ֪֪˺ѻֵĸ֪ȴȻǿˡ
Ǵ¥ʹ¥֮һأ
רעǹ֣֪еǿ츳
ȻϻԼ͹ʶʱ򣬺ͶԷսʱ򣬾͸ܵ˹ƺǸʵˮƽ׶εͬҪһЩҪǱսʱĸ֪ԼϸڵĴ֮ϣ۶ȺܸߣעܼС
ڣˣ־ѻ֣֪ע۶Ȼǳ˿ɱȣһЩսҲȲϡ
ʱ˿̣Ե΢ЩǱĴӷ淭
ΪӵûϢģֻܹȫƾֱжܣ֮ǰƾ辭ġһʼΪʵ㹻ٶ㹻϶ԺɵĶһЩѡ
һ˲䣬ӵѾϲֱǽ֮ϡ
ڷԾһɲǣ϶ԹѸ˵ûᣬڣ
Ĺ˵ѸٵԾȥ˸ͿԼ·֮ϣȻԼĽ࣬ԼѻǹѸݵĿ۶һӵ˲ȥ
žણ
ܿ죬Ծ˫أһ̣ԷٵĻӵٴ
Ѿˣӵ֮ǰ֮еһˣѾˣ
Ư
ͷͼ˻ơ
һ˵ʣĸ


1318 ǿߵζ
ãַ
ַȻЩգǻҪǰҪ
һΣѶӣң̫Уƣ˲ȡսÿһԷĻԷܾ裬ҲһܹöԷҡԣҪԼΣֻҪץס˻ᣬͿǹʧ
õģ
з׷׼ᶨĶ˶٣ţȳܿ죬ȻǺ֮ǰֶĹ켣ֻ࣬΢һЩ仯Ȼͬϲ²ôܣ޷ٴԷĻԷѾǴŲ²˳ߵ뷨
ֻѡƴһɫᣬǽкͳϲж켣߰˴֮󣬶ԷȻûж
̫ҲûдкֱǴһ˼¡
һ㶣漴˵̫У߻û㹻ĻȲҪж
̫иͲƵֻⷬԹԵжܿ죬ٴһ䣡
ʱ򣬺Ȼ¥Ȼӵ
̫е񾭷ӦҲ൱ģҲЩŵ˵ƺһ˲䣬Ȼо˶¥˿۶ӵɢԼԼĻҩζ
ڣ
̫кȻһͬʱһȵĶϰŤһЩŵĳ̶ȣǳյĶһӵ
飡飡
죬ӵ̫ȥǽ֮ϣ
һ̣ҲѸٵж˵ѻǹǶԼ֮ǰжϺõķѸٵ
㶨һ
ѸޱȵԱǽڵĺ棬һһ˿⡣
һȻ֮ǰѶȴһЩǻǺЧģ
һ̣εЦЦ̫дһɫ̫Уģղҿûа֮ǰĽΪҪء
̫дʱ˵ͷĵû£ǹġԷЩѻȻ裬ǰռȶļƻĻ׻ԷĲ²һԣѳɹԣǹͳ֮жǵ⣬ȻڶԷ֮ˡԣǾ͵ˡ
Ʒǳ͵ĵ˵ͷ
̫йȻ
֪ȻϵսʵʱĿǰ׶ε̫еģڳϴﵽ¾ʵ֮ǰ̫һûٰϽΣΣա
ڣʣ
ϵһº״̬
ǺûһԷľѻ֣Էľ̶Ⱦͻߺܶ࣬ԽԽѣʱû뵽õİ취ԣʱֶֻܼԷĶˡ
ֹ߰˷ӵʱ䡣
һȻ뵽ԷǶµжУֻѶȸӵĸˣ
߼һ󣬹ҵһᣬѻǹѸٵһѻָС
ֻǣһΣԷһӵƫе˹ۣ
ͣ
Ѫǹ
ҧҧѸٵĶǽں棬ĵ׼ͳнֹѪʱ򣬳ߣ˵Ӳͳһֱ룬룬Ȼ궯˼£û̫ĸܣǿӵѾǴӹ۵ǹ֮ȡ˳Ȼ󣬳ѸٵĸֹѪ
һ˵һ£ЩˡղǸˣӦѾǵļˡԷڻʣѻ֣ǲתԺͷʽĻ˵ģֻߡ
ƴʱ˵ǿɷԷѾ㱻ɵʮѻ֣ôǺβŴⶰȥԷֻʣѻֵĻǾͿɵĶԷĴá
ܺãֻǣǾһͬȥǱԷĴ¥̫˵Է¥棬Ӧòֻǵĵʣѻ֣Ӧûиĸ֣սʵĸ֡Ҫ֪ԷߣԼµļ֣ǷɢǰȥĻܾܿͻԷķȥ֮Ѫͷаһж
ãô
˶٣϶Թ˵ⶰ棬Ҫͣһˣһ¥㣬һȥͼԷĴ¥ʱ򣬲ҪɱԷľѻ֣һҪǽһЩڻʲôǼʱͨѶϵ
ʱȻ첲ǹˣǺгҽʥߣǸ̫ܲʹУϵɫҲܺãʹĵ˵ͷ˵õģû⣬ڻ񣬾ͽҰɣ
ãж
˵ţһվǣʱȻһ㶣
漴̫üͷҲǽƣǹĸɫóء
λ𣿣
ϺȻ߬Լȭͷüͷ˵
̫ζǿߵζңֹһˡ
ƵѾⶰ¥ˣԷûдϢ𣿡ڿ


1319 ʹʹսһ
һҲܵˡƺһǿߣżǿߡȻǼûͷ֮ǿҲԲƺҲࣿǾڰɣ
ĳһ£ˡ
ƴʱЦǺǣӦˡʮѻ֣ѾʮӦס˰ɣ
̫дʱԳ˵ô죿ǻҪողƶļƻж𣿡
ɫصҡҡͷˣԷѾһ㡣
ʱֻһԶ¥ͷݵ
ѸٵĽԼľѻǹڼ֮ϣ׼Էķ
ʱ˿̣ǳİÿܹ˴˵ĺ
Ȼˣ𲽳߿ĽŲԼ˿ûһ˼ڲϢ
ԷţѹûдҪϵ䲻⣬ʼվʹҪͻİɣ
Ǹͷ֮˵Ϣϸϸ¾ʵ
ʵӦ֮һɣ
Ǻ¥ӵһ㡣
ʱ򣬳þСǱ֤ùѸٵ˵
һ㶣ΪʲôһսʤһЩ
ȳ˵̫Ѹٵ˵УǻҪǵ¥ľѻ֣һһս϶޷ٷ֮չ˵ԼĶλⱩ¶ڶԷѻֵҰ֮УߵսͻѶȼӱþȥ¥㣬취ǣס¥ʣµѻ֡
ȻǸôԶŷ䣬֮ǰѾкܶ෿Ĵű߿ˣҲǿŵģ¥սĻ׾ͻὫԼٱ¶ڶԷѻֵҰ档
ǳϵ뷨̫к˳ϵ뷨ȻˣҲֻˡ
˵ģȥɡԷȻи֣ǴϢжϣ˵սʵǸһ
˵û̫к¾ڵʵ¾ڵʵ
ӶԷϢжϣӦһ¾ڵĸ֣Ȼ¾ڵĸ֣ʵӦóܶͨ¾֮ˡĸˣȻʵǿоӦǾڵĩʵ
ߵĻʤʣӦڰٷ֮ʮӡ
ڹӺ󷽵¥ݿʧһ˲䣬ڣǰ˵Ӱ
ǺǣǺð
Ϊ֮һ׳˶ŷˡ
˫ֲ嶵ȥһŵģ˶ļƺԸ֣һ˲䣬ϵһʱ뵽ȭ֡
ǵģΪ֮ˣ֮еĸоһȭ֡
ȻֻһȷϺһκһҵȭֹھ޷ġ
Ͼǡ
¾ڡѵ˳ڵļ״̬ʵѾǺǿˣ٣ҺƶǶ֡
ʱ̫һ
Ҳǳصĵ˵ͷѸٵ˵ϣһʱ͸ԸһɡҺ̫иԸĸˡĸǾڼ޵״̬ҿǸղŽ֮ͳһĺͳһϢͲ֮й۲컷ʶо˵ͳһǾ˺ܾõѵصĥϣѶԸ
̫еͷ˵ƣǷֱԸˣûаգ
˵Ļû⡣ŵЦЦŤһԼı۰򣬡þûкúõսˣѵãٲʹʹսһĻҵļ͹ͷϾҪˡ
ʱ˿̣̫кƷֱվڳϵߡ
Ҳǻ߬˫ȭĿǳĶǰˡ
ǸΪ֮ˣһ˶ȭֵĿǶԳϵ˵Ѿ׼Ҫսһ𣿹Ҳսϣ㱻ĳЩԼĳЩ鱨ĺ㽻ֿһ㵽жˣҽһ£ǾзĹз
з
Ȼ
ϣ̫ка²ĹȻзʵжϣӦûˣԷӦû˵ѡ
ǣǰзأ
ΪʲôֻозˣѵǲһһĻʤͻ߰ɣ
Ͼʱ˿ֻ̣гϣ̫кˡ
г뷨֮󣬳Ϻܿͨһ飬Ťͷû̫л˵ԷӦ˼ɣˣߵսɲֻˡ
ԭˣ
ȷ
Էȫͬһʱˣôϵ˵ȻǿԷĵĵеĸ߽аˣʱԱԪǣܺͺӥԼ֣Ϳûк֮ǵս
ǸʱǶ˵ǸӲİɣ
ԷߣӦûǱȽͷԵǵӦǱȽȫġ
ϵ΢˼һ£ܹˡ
Ǻǣֹ˵ʲôأӡ֮УӦòַɣĲǺܺ
ʱзѾԼ׸Ťһ²ӣҵȵѾЩͷˣɣʹʹսһɣ


1320 ŵľз
ãɣ
ϴʱվλã΢΢˵
սپΪԷԼȻǻᱻסԷǰˣǷǳоĻô϶Լ߱סʱ򣬸һЩ顣
ں˼ƣ˫ţսһ
ɣ
зһһսģĳų߳
ĸˣҲǳһ˲ıĸˣȻ޷;зᲢ۵ģҲҪ;зᲢۡ
ΪǵĿ꣬ǳϣǳߵˣ
ֻ̫ԼƼƻ΢ЩһĸˣûдһʼͷɢͬʱĿ궨̫еϣ
Ȼ̫кͬΪ¾ڵʵĸֻܹ׽֮ϸ΢ĲģҲϢΪҲǸоΣԸߣԣĸ˴ĸֶ̫нй
ȻҲ֪޷һ棬ĸ־һԶ̫ǣһ˺ҲãҲһЩԷʵߣĸ˿Ǻôĸ֣ĬʵҲף˭˵һ޷̫˺أ
٣Ըһԣ
̫пԼɷĳĸˣ̾Ͱںмܵơ
ԭŵֱӵֵԷĹǣܵԷĸ˷ֱǷס···ҷλ·ߵʱ򣬿ǵʽͳһʱ̫֪ԸĬĸ֣ҲһӲӲʵЩǷȱǣԣȽж
žડ
̫еĽŲѸٵĽŲƣŲƵһ˲䣬ֱǶԼһȽϿտλá
ʱ̫з֣ĸ˵Ĺ·ߺܵ꣬ǰԼĶȫˣô죿
ӲӲɣ
˲䣬̫оͽԼղһֱϢ˼£ɢһǿޱȵϢϢ̫бЩ£
٣ĸ̫нǿĸ֣Ȼиоһ
սҪһЩʵģԣĸֻǶݵı̫еƸŵˣûйӰ쵽ǵĹġ
ĸҲ̫˰ɣ
ʱƺȻĸ˵ǰȥһѾͺݺݵĽһקס
ٶȺܿ죬ǳͣ
ĸһڸղеĿ֪̫һˣԣֱһ֡
˵ҲйƵġ
˼Ҳǰں˼ƣǶˣ׼ôսһģǣǾȻֱĸȫ̫һ˳ȥ
˼ƺôҲ¾ڵʵȫ˼͸Ŀ
ȻǽƵǿǾǳԵͷ
ԣƳһ˲䣬ץס˵־ǳأûжǿǳĻϢֵ˫ָϡ
˲䣬˾͸ܵǳʹ
ƷɫЩŤɿ֡
Ѹٵĳ󷽶˼Ȼվ
˵󣬷ֱǸ߸ߵʹĸоǳң
̧ͷþȵĿ⿴ƣƾȻûֱŪǵ
ܼ򵥣ֻҪǵע֪ǵĵ˭ȻֱӽŪöֶϽŵģ͵Ϯ࣬Ȼǰսʱ͵ϮҲûٸɣǶԸʵԼ֮£һʼûнԼļһԼֱӾŪǣԼǺû
û취ƾôԵһˣںԼĵΣһҪԼıƸսʱܹԳ

һ£ĸ˲̬ȡ
ĸе˸ղűǣסҲǺܴĵһʱ˿ûټ̫нйΪĸͬʱֵĻֱӴ湥ôǷǳðյģ٣ȥЩġ
£ܿݱ̫кƷֱԸ˵
˶ԸһֵĻǾͲҴˣǲղ޼ɵľʹ湥ֻ׷׷ͻǳױ¶Լˡ
һߡ
ϺǸзȻǱŶӡ
ǵģš
Ȼûпʼս
Ȼзղ໽еĳ˹Ǽ򵥵ĺͳײһȭͷ֮󣬾зѸٵ˵˺档
ǳȴԭز
ȻղžзѸ͵ĹǳƴĶԳĳֳ˵ʵ̶ֳȵĹǸͲҪʹýŲ󳷵ĶǸеġ
ԣзʱЦϣȻҸղһȭҲʹҵ߳㾹Ȼվԭ˿㣬ȻҪٷ֮ٵսͶ롣Ҫսʤ㣬ֻˡ
ϴʱȴ΢΢۾תһԼָϵİָ֮˵ˣһ¡ҪսʤңҪóٷ֮ٵս
ŵĿ
зЦȻ̫ˣϣΪսʵһĿȻ֮󣬾ȫս̫ˣ֪¾ڣûаսʤ㣬Ϊһŵ㹥𣿣ߣëͷСһ


ڶʮ ǿۡ


1321 ǿȭͷ
з仰ЦһЦ
֪зôǹּͼԼоˬ
ΣԷֻ޷ԳκӰ졣
ϺǱֵ
Ŷ˵ĳϡ
ʵϼǰʱ򣬻мαúܷ
ڣѾǿȫĮЩʹüˡ
Ҳ˵ĳɳųϵĳɳѾȫᱻκ˵ļŭˣֻǻᱻһЩʵԵƸķѡ
ڵȫǶԼз˵컨׹ͻȻ¾ڵʵǰ϶飬Ȼ¾ڵļ޳̶ȣڳѾﵽ¾ڲһһĳһСˡ
ֻһ¾ڼ޵ĸ֣Ѿ޷ĽʵһһĻˣǾ飬ͷԣսʱĽԼΪʤԡ
ԣҲΪԼսɣֻԼʤʸһЩ
ʱ򣬾зЦЦָָų˵֪ʲôսʤҵļʡţӦô²²⣬սʤҵļĿǰаٷ֮ʮӰɣ
Цһɣ¶ˣȷаٷ֮ʮİաҿܴ𣿡
зҡҡͷNONONOֻ㡭
˵ţзȻɫһȻĿ˳ϣ
Ѹޱȣ
ƴ
зǳĽ˶ԣԾɴʱ˾ͷ·һţһ
ʮ㣡
֪һӦһӲӲΪҪֶεļһķܹһƶϣȻĻǿļֻǻٶ
ÿ˶ԼսзȻҲǲģһٶȼļһ϶ͻôͷˣȫûбҪɥʧٶȡ
Ȼзֵķǳǿᣬȥһȭ϶ǻó˲ԲģǡϿɲһ˵ļһңʵԲ࣬Ȼ˵֮ܶеսĲֱ࣬۵Ĺܹôࣿ
ԣϴʱԥĽԼƸ߸ߵ𣬾˸ľзҪȳϸ߳һͷҪ࣬ǳȴȻѡӲӲ
ҪӲ𣿡
зЦ֮УһȭѾǺݺݵĳų
ϵȻҲѡֱӲ
飡
ھзȭͷϵƺݺݵײһһɲǣ֮䶸Ȼ˳ƾҵ죡
һ˴˵϶Ȼɢ
ʱ˿̣һߣ̫кںĸһսţҲǱһ˸΢е㾪

һս֮ˣ˫ƾе£˫ﵽ˲ƽ£дײʱ򣬲Żֵ
ԣ̫к΢оһЩȡ
Ϊϵʵģǿ¾ڵʵҲǿ¾ڵ֣ں֡ǡʵôܻзϵľײأ
ˣ
Ȼ𵴣
𵴣
ڽӴзȭͷʱ򣬶Ȼоһ͸Լƣһ𵴸дȫ
ΪƾϢ𵴸иƽģͼƽһ£𵴸оȻЩŵЩϵϢ
ȻֻôһЩЩȴǲòóԣ
žડ
һһ¡
ΪоղžзһȭȻԼǰĶԷӦӵеʵ
΢΢üͷ
ʱзĦһԼȭͷЦЦǺǣôҵȭͷǲǺмܣ
Ȼüʱû˵
зȻǵЦݣڰһ£Ļʤʣڣǰٷ֮ʮ

ȻĬڴзΪʲôȭͷı˵ľˡ
һӡһȭ֮һ㶼ûдġ
ݳϵһЩ²⣬ҲзǿԼȭͷ֮ϡ
ЩФߣȻʵܴͬС죬ÿһ㣬ӦǶһЩԼصġ
֮ǰЩѾļһţʨЩˣսʱǸоĳǶиԵľٶȾˣ˲䱬ˣȭͷȽţȣȻҲڸĲٿء
зΪóģӦȭͷɡ
ȭͷӦرһ£ĳЩسǻֳԼʵǿġ
֮ǰǶЩСˡ
ѸٵĽⷬ˼֮󣬾ͽİȭ˳ȻѸٵĴϡ
ʱ˿̣зųϵȭף΢΢һ£ţȭףҪӲӲȭͷ𣿡ǲ㣬ҵȭͷ¾ڵĸ֣Ҳÿмܵס㡭Ǻǣս鲻㣬Ҽ¾ڸһ


1322 ܵ
أ
ϴʱѾȭ׸ȫ˫֮ϡ
ʵǲŰȭףҲսʤзİյģ֪ʶȭͷȭͷӲӲãԼǿƣԼʵĸ࣬ٶȣȵһϵеۺϽսǿ
ǣϲԸô
ԷȭͷӲҪԼȭͷӲǶԷĸʤһ
֮󣬳תһ
ɣŵȭͷҡзһŵˣеǿȭͷҶԾɣһΣҲأǻȭͷȭͷȭͷô
һĨЦ
ȭԼϣԷٴʹղŵȭͷϵıǸǿһЩҲû£
Ϻȭ׵ǿ֮
ûдԼİȭ׵ģһʼڣ⼸߹һ㶼ȭȥսʤЩʵԼǿˣȭ׻ҲΪһöԷ޷ǵʹõġ
зʵ粢ԼԣһʼûдʹõģֻϧԷȭͷӲϲԸ䣬뾡ֳʤĳϣѡʹðȭˡ
Ȼ֪ΪʲôȭףΪʲôڼʶҵȭͷ֮󣬻ѡսҡϣҲò˵ҿԺܸĸ㡭֮ǰʹȭͷʱֻǷȭͷ߳ɶѡ
ֻ߳ɣ
⻰̲סһ٣
Ǳһֱս̫ԼҲǸоЩ˼顣
Ҳ֪зǲڴţǣڿзҲȫûбҪţԳĵ˵ʱ˿ûбֳ£֪ԼʵȲϳϣȴŵսһͿԿз޿ֵģ
ҲΪȷӵһ˫ǿޱȵȭͷɣ

׼ÿ
зȻһ˿Цݣţ˶Ȼжˣ
ܿ죡Ѹݣ
ɲ֮䣬зȭͷѾǵִﵽ˳ϵǰ
һ̣Ҳȭͷݺݵĺ˳ȥ
֪ǲǴڳȭͷѸٵĳžзȭͷȥʱ򣬾зӳϵȭͷΧһ˿˿ɷ
ԣӦòһٶȹ죬ЩŤ˿Ħࣿ
з֪ôȥоǡųϵȭͷԽӽзǸоһзı䣡
ǵģֱֱ䣡
޷޷ѡ޴Σ
ǵģ޴Σ
з֪ԼΪʲôڸղŵһ˲䣬ֱһȴĴ㣡
ѸٵǣĪ뷨׵˾⣡
š
飡
һҵײ
зǿޱȵȭͷݺݵϵȭͷײһ𣡣
˺˲𣡣
һ̣Լһֹ
˻һ˻
ԣ˻
ϸʲôĶȻ˻
ȥޱȣɭɭģ
һ̣зԭŵı飬Ȼ˱仯
ȭͷڳǴŰȭ׵ȭͷݺײһһɲǣзֱɫɷף

Ȼ
ڳϵսʱĵطһЩˣҲæµš
ȣڳϵ¥λá
һֱ͵͵עŶ¥ĶҲ뷽跨ԼλʹһЩϸ΢䶯жԷעתơ
ղž͸Ӧ¥ϿսϢԣд֪֪ϵԼǰһ̣ԼҪͣѻֵĻȻԼκһ˲пɶ¥Щѻıóѵʱ
ǹŬ¥µѪͷҲŬ
һֱһεĺͬѪͷԼˣһֱǱʮľ衣Ҳ¥³ѰͻΧȥĻᡣ
Ǻźڣûʱȥôˡ
ΪڸղţǵǰȻĸˡ
ĸˣȫǾڵʵ
ȻѪͷʵ΢ǸһЩǡ
ͰȴʵѪͷһЩ
οԷĸˣֻˣһˣǺսİȻһֱնǹһֻͼ׳ԼһЩսӣԶԷĸǾڵĸ֣Ե̫ˡ
˵һսĵˣ˵һҪ˰ɡ
٣ڶԷĸ˺Ȼֵһֱ̣ܾӽԼĸװԼ
ĸˡԱ·
ǺãһҽܣǾзˡ
˵꣬ҲǸŲȻǺģˮƿ
Щ֮󣬲òˣѾԿ϶Էˡ
ĸˣӦþһθһĸ֯ĺĸְɣֲãӵǾʵ
⡭ζԸ
ʱ˿̣ĸ֮еһ˵֮УиֵģԣǴԷһսȻעҪ֮ǰʹʹĴһˣʱȴԮǵЩǿս֣ȻǱ߸ǿĸ־ţǵѣҲֻ顣Ǹгϵļһ


1323 ˫
⼸˵ıﰡ
ڶԸϣƺ׼ˡ
ŶԣӦ˵ǶڳԼеս˴µһȻҲԵôƶġ
ߴӵһȺ֣ǲǴûյ̵ģԣӵ¾ڵʵӦѾԤϵˣţȻлʤĳˡ
ڣĸ֮еͷ˵ⷬʹðǲˬ
ʲô˼
Ǻţ
Ϊɵľսʤǣսʤʦ
ȻˣģӦǿ˵ĳϵǱҲжԷڽء
ԷǷǳԤıĽսָǻɣ·棬ѻصĵһʱ䣬սĸ֣һֱڰй۲ġԷļƻǻۣЩףǸղЩѻڽʱǾͳսĻǲʤʸһЩأ
ܿ죬ͷԼ뷨ҲԷڽʱҲǶԼ˵ֳʵһ͹۲죬ڶԷƶĳ֣ӦռԱȽ鱨ˡ
ǰĸˣǾзĸ֣зΪһεж֣ûһͨ¥ģڳֵģˮƿ֡
ĸˣȫǾڣҲָոսǾżĸ֣һ裬ս鶼Ǻܷḻָ֡
ܼ֡
ڰѪͷԼܣȻսʵǺͶԷĸ˱൱ģǿӦһˣѪͷҲȫһˣԭѾɢȻͨϵİָʵһ̶ʵֻϧ־սʵߡҴսʵˮƽܵͲǶԷκһ˵Ķ֡
ԴӸ˵ʤܵͣ
Ȼ֪Ѿܵ¥սˣǰȴ㣬޷һʱȥǣѱˣȵĵԼ
սپǲܣҪ취סɣϣǱܹսʤԷȻȰǼˡ
Ҫʱ𣿡
ĸ֮Уһƺǿ˰˵ͼֻŤһԼͽ󣺡ôսپɡĸˣֻսʵսʤǡǴĻͲҪ෴ԹԵʰܹȥܶʹࡣ
ǺǺǣں˵ʲô
ѪͷֱȽϱԸ񣬱Է̬ȱӵĻоǳĲˬġ
ʱѪͷѾɫЩЦ
ЦЩΪԷղŵǷ൱ĻģǸоежԷЩһסˣ˷ǳĲˬ
һֱǣűߵĸоڱԷķ·һ㶪ⷬͺԼ߳˶ԷĻǶϵһ
ԣѪͷںԥĴԼͳ׼ʹĥõ
ں̫̽һ֮󣬲ŽоƵġ
ǵѪͷֿͷսʽƫڸ͵֣һ˫첲ͷ·ͷһǿ׳ޱȡ̫ԣʹĳϽĹٶȣȫĸ͹ʱ򣬾׳һЩƾе˻΢һĶֵʱ򣬲̫ԣһЩս̲Ķֵʱ򣬾ԵЩΣˡ
ԣǳֵѪͷսʱֶ̰塣
һ
Ѫͷһ֣ܷ˫ָһѵ󣬽˫
ԱȽ϶̵ѪͷУͷ·ȭһɿءΧзǳķǷǳѪͷǿޱȵͷһֱ۵УձλгֵĻʮķУԺܺõĽѪͷӳԽͣиԽ㡣
ΪȭϷޱȴϸɵѪͷ˫֮ϵĻϻ棬Ѫͷͱ۰ǿ׳ڲصĺܺá
ԣãѪͷгʮʱ򣬿ͨӵ˵һΧԵķֹܹ͵ϮͲһĴӵкǿȻЩս˵Ӱ̫С㹻ѪͷӦзˡ
ৣ
Ѫͷһ˫ĳʣâ¶öԷĸҲǿһ㶡
ûмѪͷǿЩŵĽ˶۰򣬺ȻЩС
˽ԸֱԸһɡǸûսİȥȽˡ
ղźѪͷ˶Իļһʱͷ˵
仰˵꣬̾ͿʼйһԥûС
ȻˣǺһ﷢ʩĿ̬ȣҲû˼صǸϽǰЩˡǿɲֻսģǴͷһƻġ
ϣ
һȣĸ˷׷׳̶


1324 ԽսԽǿ
ﬣ
һ죡
ͬһʱ嵽ѪͷǰֱǸеĵУѪͷǸȥЩŵײһ𣡣
˲䣬Ľ
ײ֮һЩ̶˼Ƥˣ֮ĦĻȴ
ֺܿͺѪͷһ𣬵ǣѪͷʵǺһ֮£Ȼ˿·磡
ҲѪͷսĸָеǳơ
ʵ벻ͨеԭǿĸܳѪͷʵҲǾӣǱǸ߳ôһ㣬Ϊʲô˼л֮£Եôأ
ѪͷȭԶʵģͬͷһ˫ۿɲǿЦĵӺ˵ġ
ǿʵʵĳ˱
ټ˫ܺõĽѪͷĶ̰ȱܺõֲʹ൱ǣѪͷļһȻ޷Ѫͷʲô˺ǵʵǿԵģ˫ޱȣҹǶȷǳ˻֮£Ҳûյʲô˺
ֻѪͷ˫ʵЩ޲ߣȥƺֻΪ˫ʵϻһǳã䲻ĹЧ
תĹ֮Уͬʱת߷תж켣Ȼװʵڷʵתƣá
Ҫ֪ǽѪͷºݺ˦ȥҲǾԿƤģ϶ǲСġ
飡飡
һߣͰҲͶսС
˵սʵǺѪͷЩģȻǸһˣս黹սֶϣЩ㡣
ڽеĵԷײһʱֱȴȻվ֮ٴγȥͶ뵽սУԷҲǻæмܣȻȥ΢·磬ãʵˮƽô࣬һսء
ڰܣԵòôˣֱڵһײ֮ȴ˺üоԼŵĻڶһַǳʹ𵴸УЩˡ
Ͼܵɢ֮ʵǿֵȥġ
ڵѪͷԼ˵൱ֹ۵ġ
ҲǲԱʲôеĶǹһֱǵȴŻᣬܴܲ򵽶ԷĳˣϧЩһսʱٶȶǷɿģѸݣûкܺõᣬʱ棬ſǹȴ޼£ӵǹ֮䵯䣬˵Լˣԣʱˡ
ˣǽŶǹȴʱ
лǴһ˿ϣܹҵᡣ
ʱվԼǰսİܣһ̣ȻоԼ׵ЩˣԼĶѾˣѾԽԼΪʤȥսˡ
ͬʱָоԼ׵һЩܣζһЩӣο֮лһЩΡ
һֺ
£ǰľƺ˲һ̶Ϊ׵սܲоҸأ

ʱ˿̡
һߡ
ⶰ¥档
ϵȻڷսš
һԶ
̫ҲһԶ
ڳϣɺ;з
ΪʵϵĲ࣬ӦÿԾܵĽսʵȴûô򵥡
֪ǲǴǾȻоԷЩԽսԽǿ
ǵģԽսԽǿ
·ս֮УԷսһֱĵţһսǵûһƣǸ˷ˡ
óϵ˸оܷѽ⣬ҲһЩԤС
ôսȥܲ밡
ʱ˿̣Ƶĸ첲ϣȻǱлһ˿ڡ
žડ
Ѹٵĳ󷽳˼һԼ첲ϵ˿ڣѪմȾԼָ֮ϣԼıϢǰһ£ãûжԵζ
ԷЩ˻ͦˡ
ֻǡ
Ȼûжڵȴֹܲ۰
ôģԷôԽԽ𾢶ˣ
Ƹûʱ룬Ѿٴα˴˼·
һߣ̫лãѾɹһһǸһĸ첲ֱǱһȭĹˣǼһһֱһֱֻԼ˫ս
ڳǱߣȴзЩͷˡ
Ȼʹ˰ȭףȫõǾзǿȭͷ
ԷƺѾ˳ⰵȭ׵Ĺ֮
ھзһֱŸʹΪղųϽǰȭ׵Ĺ֮ɹ˶ԷĶϮһ֣з߼ǿߣӦܿ죬ֻǶϵһ߹Ƕѡ
ս֮Уϵһ߹ǣ޷Ӱ쵽ôһǿֵս
Щʹѡ

зս˷ܣĻǲ֮ǰʲôҩˣ
ô
ҲֻǾзĸžзһĸ֣ҲԽսԽ˷ܵĸо
žડ
һԾ˫أһԼȭͷ
з˵ôôţԭб


1325 ҩ
зʱͣ˽ͷҲվŲѸٵĴͳһЩҩ裬̽ԼĿС
߹Ƕ˰ԵֹʹҩȽϺá
Ȼھзҩ֮󣬳ϺȻһ㶡
֪ǲǴȻз֮У˲˸һЩܵɣ
ϸ΢ǽзǺòǱһЩܣ·ֻˣøӵĳ棬ͺղŵǷսûизκεѹһ
߹Ƕʹ֮¶̫沿飬ʱҲ滺˺ܶࡣ
óϲòԸղз̷µҩеɻ
ǲʲôνֹʹҩɣ
ðɣǼ
зʼ磬ٴȻԼ˫ţӰѸޱȵľͳųϵɱȥ
һΣз֮ǰһЩ
֮ǰԼǿȭͷԳϽй磬ǳԵ
ڣȻǴԼȭͷȻһѶСĵС
ȻСȴǳķ
ǴӾϾܹܵСеķ̶ȣ
ı𣿡
üͷƺǿзսϵϸ΢仯
ţзѾӵԼǰ
ѸݵмܣԷײ˺ü£ԼİȭԷĵĦǳҫ۵Ļ𻨣
Ѹ͵ĹٶȱˣԣҲøǿˣǸҩ£
ҵڵĳϣϲû˵ʲôȴѾıս
ԭһֱѹžзͼѰһϵĸ뷽跨Ҫһ
ڣҪҩ顣
Ϊֻз̫Լƶս֮еĸ֣òҲ̷ֹҩ衣
ԣһֱװǶԾзǿʵϣȴǿ׼ղͳҩ·ڴ
·ڴµڶ棬ЩãȫװǶԾзؿڹȻʱֱקڶҩ衣
⣬սƺǸˡ
ʵֻװʵ֮ⲻھƣöԷĶʱԼͳؿڵλץȥҩ
ȻĻսȥԼãԼð͸֧ķգĴԼϵ䲻⣬սپȻᳬɽսս֮Ҫúһ£ôԾ
̫кͲˣοǷֱ֣Էսȥܻ𽥳Բġ
ԣϱϽ
޼£ҲҪҩ㵽֣һߵս֮󣬳̴ҩ裬רҵʿеʽз
ҪΪԺǣһԷЩ˶ӵֶεĻǿĲðˡ֪֪˰սȻǷǳ׵ġ
飡
ϴʱһȭݺݵз֮ϡ
ֳϾȻĿؿ֮ϣ²ϿһȭֱӸɴĺɣȻһֱڶһȴûа취Ķȥָֻ̧ˡ
ϵİȭڽӴԷʱ̾һǿɷзоԼúȻǰĳϷ·ǺȻһɺֲ֣֣ԼȻһȻѹƸС
֪ǳϵİȭ׵Ĺãڸ֮󣬻æٴ˾룬Ų˺ü֮󣬲Ǽ˸ղŵĹо
а뵽϶սǲ˫ȭӴǹĸоǿֲˡô죬ҩոȥЧûȫӣȻٶȺЩǿˣȫԷĹȴЩѡ
ϴʱҲĬĬ㣬оԼЩʧٶ̫ˣöԷ޷֮²ֽи񵲵ģԼҪĵķһЩٶȣȴöԷ֪ԼǿΪ֮ȻĻ϶ͻˡ
ǣսĹ֮УϺ;зΪ֣ȻǾ໥һʶ
Ҫܿ
Ϻ;зٴν˼ײ֮ڣзҩЧӵĸˣϵĶҲһδεĹ֮УװǿЩɶòһЩ
һ̣ʱ죡
һȭȥ
зһֱӲ˳ϵȭͷ
Ĳؿڶһз΢һЩ⣬һ̣϶Ȼȭͷ̯з·ţھзӦһɲǣֻ
꣡
һ졣
зؿһ·ֱܵ˳ϵУ
·ڲڶ
ţ
з֪ȴ˼ȻͿųϻ̯ƣץһҩ衣
ʣµĲˡҩ裬ƺһö
Ͽһǽ֮Щ͸ҩ裬ҷУһֳĸоĴСȫϣҲ֪ǲǴҩڲ·һʵĶ
ʲô
ϸоһûķУⷴеԴͷǴҩ贫ġ
ֹʹҩҲȤ𣿡
Ȼзû߳ҩʲôֶ沿Ѹٵı仯һ£ٴųϳȥеĵڿлһѺۣ


1326 ˲
ֹʹҩ
зΪϺܺƭ
ּѾҩ൱򵥵Ĵڡ
зʱԼĹղųϵʻصѸٵתơ
ȻϽо
Ϻ;зߺȻǴһµĳ̶սҲĵҪĿ˵ʤһߣĸ֣ҲսУ׷Ǵͼͳǰɫҩ衣
ղųϺ;з̫кҲѾע⵽ˣԣڿҪ̷ҩʱ׷ĸѸͣǺΣǱϾÿ˶֣ԣʱԵЩϾ˼
Ȼеҩ䣬ҳûɺܳص˺ˣȴȻҩ̷ȥ
ʵˣЩ֮⣬ʱʱӶ¥ӵǵ
ջһｫҩ̽棬ȻǱøĿܣѸٵͶ뵽ս֮ǵսʵ·һֿܵڲ
ҩ裬ԺѲ

ĸ֣ѾˣȴܹȻսȻսЩһսѵİģǿԶһЩġ
ԽսԽ͵սѵİ֮£ҲǵϾӵϼǵҩ
̫кƶǰвá
һսپս֪Īҩļ룬һƣս
ֽս˲ҵʱ䣬̫о㵵ķ֣ղ˵ļһȻֱЩˣԭû˵ļһʵˣһԭʵǿһЩļһȻ
Ǿ۷壿
Щǰ¡
һ˾Ȼֻƾһҩ裬Լӵʱ䣬ѸٵĴǾǾ۷塣Ƿǳֲġ
һ̣̫кҲǳ֪ǰɫҩ赽ʲô⣡
ˣǳɣҲҪսپȥпܻ䣡
ϲٶ󣬱ֻһзϲôȻԼһĻʣµǸʲôˮƿ빷ľͲöԸˣԷ룬Լ޷ֵķԼʵǺͷʹһ顣
ֻǣѾôˡ
ûа취һڲܹ֮ͣУŬĽԼϵһ
һšڶš
ȻȻǱָٵ˶ͶȻзȥȻЩʤ׷ӡ
ǳϵϢȴͬһ˲;£ĸܷӦһ㣬Ϣ·ǴȵУΧɢ
ţʲô
зʱܵΪУ֪ΪʲôȻ˴Ϣ
ϢʵʵģԼͨҩǿϢǲһģ
š

Ĭ
ʱϵϢͬһ㱬
ˣýˡ
Ŀ΢Щɳƺͺء
ȻûпȴȥһֲݾܾĴ͸
һ̣̫кҲ֪ʲô飬һ̣̾ףսӦǲҪټȥˡ
ŵĳϣȻȻûнеǱȫ͸֧ǡһӵ¾ʵĳϡſ
ŵ˵ڵĳϣӦǴӵսϣѾﵽ̤¾۷żĳ̶ȣ
̶ֳȣзĻ
飡
һΣз˫ȭһиڿлȡ
һõķǳأȭͷԴĻô˫ȭԼйڳײһɲǣתԵй
뷨Ȼܺãȴ޷˳ִС
ܼ򵥣ƻǽںͳײ໥ƽԼ΢ЩҲνǰ֮ϡ
ǽѹ
ԣѹԵġ
ײһɲǣֻһ
зֱ죡
ֱֹǱˣ
ϵĹ̫ǿˣ
ڸоԼֹǱһɲǣзֱֱͦͦĺ˳ȥ
߳ϳʤ׷֮󣬳ֵܹʱǺ̵ܶģԣҪսپ
Ӱͬĵһ㣬˲͸žзɵӰȥգ۵Ĺ򣬾Ȼͬһ˾зھзǽײһһɲǣıٴֱһȭ
ۣ
зһѪӿ
صĻᶼûУٴαͬƤһ˻ȥ
ھзΪ֮Ӧý˰ɡ
˭֪ϾȻٴ׷һ˾з·һȵֱߣϽз߷
һΣһ
Ϸ̤ǽڣһ෭Լ⻯ΪֱľзĿ꣬ݺݵ˾зؿλã
ۣ
ٴʹһѪ
飡
зصȵذ֮ϣ

ԣҴȵذ壡


1327 ֮
зǳ׳ˡ
һٶ๫ϳϵǿޱȵĹֱҴ¥壡
ֳǷǳҪģǻһ˵Ļôһ£ֱˡ
ǿľзʱҲޱȡ
ھзȥһ˲䣬˸о嶼һѵ״̬Լڷ·Ƿһ
ʱûҵ󣬿ǴĶڣ׼ȥ
ǻֻ飡һ
һǹ֮󣬳ϵͷһзѾûϢ
ԴѪ֮С
һ̣ЩסˣȻղԼһǳĳأҲûдͷײͷˣߡ
Щʱ۶ôˣһ֮ĻȻֵʱһЩӶ·
ڳӶ·ʱһ˳˾зߣϴЩЦ⣬ͷԳϴһк
Ҳ˭
Ȼǹˣ
ʱʽľѻǹһıóѵӡ
һ£Ļв׵ĵȻѾ֪˭ˣղ顱ǹǹ
һֱ¥µļ֮вͣǻԭϽǣƶ¥ľѻ֣ȴû뵽ȴΪз˷ʡ
һ̵飬ЩͻȻʵɺϵĻվзеһЩϢʵôĻճϵƲ⣬зһȻȻаսʤзҪһЩʱģ⣬Ǹҩ赽ǻᷢӵֹЧûе׶ġ
˵ҩ裬һʵͣ賤涫ôϵʱԽãԳԽǻֱһͿءȻԷǳСǹһǹĸɴ䣬ʡȥһеĺ󻼡
߳Ҳû˾зĸţ˵ͳ嵽̫кƵս档
֮ǰսʱƱ̫Ҫһ㣬Ѿ˺ۡʱƣĸһսԽǿ̫֮жҲеЩӦıȽϳˡ
ҿڳϼ뵽ǵս֮С
˳ϵļ룬ĽԶ׼ˡ
һս֮ĸȫ˼ǣϲûҪɱǣһ˲ˡ
ԭս֮ǰԼŶҩǷǳСĵģصһĿ϶ǿȥҧ飬ǾԲģȻҲпͷػܹÿ϶֮еĶҩػͷĻôҲˣԲԶҩҲνˡ
ʱǿԼϾҪϵ˸סܹϣҧ˶ҩ֮ڵϣǱѪʳ
Ȼ֪Է⼸˵ĶҩԵж󣬻ܾܲȻǳϻǲдһȲĻˡڷĸ˲ͬһʱ첿ŲĶʱ򣬳ϾѾۼֿĳжһһȥ
žž
·ǳѸ١
ֱһĺ󾱴Լ°ʹ
·һĳѨһ첿ĶһЩٻˡ
ǳֻ֪һ˲ĳٻԣڵһʱӻ˶ԷĶ֮Ѹٵקһ°ͣһ
ǰɡ
λøոպãֱӸקѾˡ
ǣֱɴ۾ôֻͣ޷£ԵȻȥҧǸĳ϶Ķҩˡ
ⶾҩһӲĲʷסģҧҪġ
ԭҧҪܴĸ֣Ȼʲô£°ֱӵ⡭
֪ô죬æ֮УֱԼȥʱѾǴԼѸٵͳ֧룬ѸٵһԿȥȻ涪һҩ裬Ŵ궯˼Ǽ֧룬ڣһǰһڣ˹ȥ
ˣѾˡ
ͬһʱ䣬̫кƶͬʱѾµ˵ߣѸٵļһ֮󣬷ѾǳˣеĺѪͣ
ⶾҩݰ
ҡҡͷ
ʵһ̻һЩͬЩһ
Ϊ˲ץסܵʲôŰĥѡɴԾȻһܲ뷨ǣƺͳЩˣҲʲô׼ĻˣֻҪܹṩһЩ㹻ϢôϵӦûǻģʧȥһЩʲôģȽ϶ԣǺʴȵġ
ֻϧ
ҲҲΪ˺Ϊһսʿҫɡ
ǿ뿪ɣһеĶҩȡСһ㡣һҪȥȥҩ̫ˡ
ϴʱѸٵķԸһǰȥ
̫кҲǴѾԵķ²뿪¥
ڹҲһ¥ϵ˻غϡ
ǴһЩ׽͸Ϣѻֱɱһ֮Ǹѻֿ˼ǹ뿪˶Ĵãղžһֱûж
仰˱û⣬Ϊ֮е飬΢һ㶣ϺȻ˵ãˣ


1328 ص
˵仰ֱٶȳǰȥ
˶ûзӦôһ£ǿҲûԥٸ
ٶȣϵѾܳ˴¥
ڷֶ¥ľѻһԶֹͣʱ˲ͲµˣԷǴﵽĳЩĿġ
Լ߸ղȻսЩѣȴû̫ʧܹöԷ뿪ԭӦ¥¡
ϵʱ¥»аܣѪͷԼĵˣԤϵ¥¿϶Ҳһսԣһʼ;Ҫսپȥ֧Ԯǡ
ֻϧǳսʵϵЩá
ΨһóϸоЩĵģѪͷĴڣټϰ밲ڳɳҲǺܲˡ
źջˡ
һֱԷȦףȻǱԷˣ
ϵ¥ԭĵصʱеսѾˣ᲻κεΣС
ǡ
ںͬտڴֻˡ
һڵϣ˺ۣͷҲһĿĵ˺ۡ
һˣԼֶܶΣˡ
ˣһѪͷһǰܡ
Ѫͷ˵ϣһһϢӣԵ÷ǳĽΪΡ
ܴӳѧһЩ˵ֶΣ٣ֹѪķ٣гϵҩҺǰ£ܹ֤һʱô졣
ҺãһֱװһμƷҩҺãǾԼԱȽһЩԼãû뵽ȴѪͷϡ
ܣ
ϿŲɱ˲һ
ܵߣһϢѪͷϵĸ˺ۣзŭ
Լ̫ˣ
ǺڣܸղֹѪȽϼʱԼμƷҩҺõĺܼʱѪͷܹסֻǽڳڸϹıȽϼʱϼӵĻһμƷļǲġμƷȻǲ缫ƷģڼƷʱӦʱ򣬳ƵһЧҲǳãԶ缫ƷҩҺ
ҩҺԾֻʱΣ޷Ρ
ҺãϴһƿһƿμƷѪͷһҲ˳ģ
ȻͰӰûгȻǧʣڶûʱȥЩˣҪϽѪͷоΡ
ͷһĿĵ˺ۣǱʲôӲĶһӣڣֻ˵ΧûֱҴӣĻڲѾԽͿˡ
ϲ²ӦѪͷƴĸ񵲣ʹһûôɡ
ֻǣܱȽϳأӣ˻ʵ󡣶Ѫͷ˺۶ǱȽصġ
ϴʱҲû˵ص飬ͳһ֧֧룬ѪͷȽн٣ڶԱһҪԶãϾͲ֪ˣֻǾԼûмǴĻٹһܵʱ䣬һļƷҩҺܹˡ
һǳǰҩǱߴкϹģҪٶȵĻȻһЩһγûд۳ȥȫԼУΪļƻʹ׼

һСʱ֮
ϵѾصйڡ
ԱԳӭӡ
ˣֻгϣ̫УƣܣԼһѪմڻ֮еѪͷ
Աʱ͵һ
ûйʲôǿٵĴнӹѪѪͷ˻صй档
ȻǲǴйڵŽ룬Լרͨġ
ֱйһһôĴﲼõĺ֮ǰĳҽݲࡣھǳźֵǾһĵط
һƽ崲Ѫͷƽ棬֮󣬳Ͽʼһֵƴһξ͸һЩ֮ǰƴֻŬѪͷס
ڣϽӵϸľΣҪסҪסѪͷ˶סսʵ
һսƻϵĺܶ˶ܣǻ֮ǰﱻɢԣһҪܵΪѪͷһЩ
ʱλһֱǣųϵĴСŮҲ
ǿϴʱΪѪͷΣ㶼סе˼ûгڲԶĹ
Ҷ²㣬С磬ģС꣬ǷǳǳϣϵıһĿȻ
һܵĳϵŮӣȴһЩȨ
ǾǴʱԪվڳߵ֡
˭Ҵųϡ
һСʱʱ䣬ϲųһԵһЩƣֱڵϣڴԡ
ǰ˶ǿųϣֻλŮԱˣԼĸλֵܡ
ǿų֮һ˵ɣһֱûи˵
֮󣬳ϺȻ߬ȭͷݺݵ˵֮ϣ
飡
ȻѣʯŽ
˫۷죬ɳƵ˵ûбðͰҶԲң


1329 Ĺǵ
ڻ·ϡ
ȻһֱûʰܶʲôǰܻǺ˽ϵģܱƽĽ֮ǰ
ͰǱԷץˡ
ѪͷΪ֮ǰս֮еǿսһֱսһͣ֡
ĸ֣Ҳһﱻˡ
ˣϾ˴֮ʵЩԣѪͷߵ˻ˡ
ҲǶԷðֵܲһᣬɱɱûж԰һǶѪͷȴǽһ
ҺõǣѪͷʱĸˡ
ԣŵºѪͷ˵ĻҲǶԷǼһܵϵ˿ҪϹˣֻΪ˴ﵽһЩĿļƻͰץˡ
ʱѾɥʧսսܵƣȴ̫أٺѪͷֱС׼ס
ԷƺһЩıƻͰץˣץߵʱ򣬰ǵĶԻƺ˵ǳŵĴӣصˣǺͷ죬ǰϼļ˵ݼֵǺصġ
֪ǰһֱŻϽѪͷˣһֱסû˵ǻع޵
ӣ˶Ƿǳۣ֮ǰսʱЩˣղž͸оеŲסڸͷĿѣõİ취ǸϽ˯һͦȥȴһֱŵڣ۾Щ죬Ѫ˿
ҳϵϣһԵϢ΢ĸоΧ͹һϢˣܹԸܵûȭŹλˣҲԿԸоǺͿҪѵĸо
ҶοϣȴһȻֱᵹ˯ȥ
Ԫۼֿ죬һѽϱڻСţΨһұ˾ǳϰɣϾȻԪʾˣزЩġǹٺ񣬽Ӵһ»ܹϸϸġ
ʹĳЩԼ͸֧ˣϢ΢ҪϢҪ˯һһҹʱ䡣
Ԫܿ͹۵ĶԳڵһܽᡣ
ԱƣΪϵˣȻ֪ʲôԭ˳ӣҲӦÿ̶ֳȵѣŰɡ
зǳĺ͵ǣȻҪ͵úõϢ
ʦֲڣʦҩɡ
ʱ˿̣˫ҲЩ죬ȴסеһĨˡ
һʦӣʱ͸ױԷ°ߣԼȴΪΣܺ޲һԼоԼ̫ûˡ
ڳϻȥ˷֮󣬰ĬĬߵҩһԵĿʼϰҩ
йڵճĳƺͰ
ϻڴҲҪһһҹܹѹڰͰԷץˣЩ֣ȻҪΧһԲˡ
˵Ҳ֣ǲͺӥͷԪƣԱ̫Уֻٺֵܣʵʵϲûб١¾ڵĸ֣ԱȻǰٷ֮ٵȫʢ״̬̫֮ǰսҲûбսԪԪ˸ȫʢ̬ȴʱҲûôΣ
ƺ֮УľͳΪͬ˵Ĺǡ
Ĺǻ˯ڴȻںƽһԲߣǸоһʵıˡ
ǳ˸֮иȾ˴Ұɣʲôսʵ׿սʵϢ粻˵ȷӵʡ˿ʣǱĬ֮Ȼӵʡ
ͰԷץˣ֮ǰ˵ԷƺҪսһЩ룬δһЩδ֪Ϊֶΰɡ˼·ǰǰҪĴڡǵҲɰΪýģͳ˧ĹؼȻҲʱ氢ְλܹ۵ȴ޷޶ȵķӳߣԷץߣӸ϶ֵʮĴܸСЧڽϸץߡ
Աʱ÷ǳԺ侲ķʽڵ
Ǳ߲Ҳǵ˵ͷûץ߰ѶȣҪץ߳ϵѶ׷ǳࡣڿԷĵȷȷǴһʼʹô
ͺӥʱɫҲ˵еټƻڶԷ֮𣿡
ҧҧǰˣѶԸҲΨһģ֮УѾһˡ
Ԫƣô˵˵з𣿡
Ƶͷǵġ
ԪҡҡͷȻзζԷ֮һȴ֮ʵ͵ġʣµˮƿۺʵҪǿŶǸصĹĿǰΪֹû¶棬ҷӦʵҲ٣з
ԪҲǶ֪һЩФǶʮλǿߵĴʵеģֻǸȻðĹӦñʲôλãʱ޷ۡ


1330 
ڲǸʱ򡣡
ʱ˵ˣʵжǿȿԿ϶Ҳ¾ʵĴȥ룬ӵ¾۷ĿֲֻҪƻѡȷ˺սΧĻһԿ˵ʤصǸƶƻ
ԣ˵û
µѾǵ˭սʵʱˣ뷽跨趨һеļƻƻνʲôսʵҪҪԷĳ·
ͺñȽ飬ܳϵһٷջ˶Էĵ
֪ǸзǲҲЩһļƻ֮У
ȥͳϵ˵ȻԷʵҲǿôʤ㶼ܵͰɣ
һʼͽзƵƻ֮еĻôֻ˵зһֱڹԼ˵һԼȴǻȻ֪
ɻ󣬺Ҳ˳̫ȴǼᶨҡҡͷзȻпζԷλһǣǴһĵġóȻġ
˵ţ̫нһҩ̯óǻʱ򣬴ҩ裬ʲôʣǸͷ֮ǰóҽߵЩͽоһ£ûκνۡʱûиǲɷϵǣϷ׵ҩ裬һǳǿĶʱսĶǸзʵǲģ̷֮սԺܿٶ
˶٣̫нſȥЩҩ˴ǰ֮ϡ
ȻǺԲҩ裬ȴûΪϾ΢Ƿǳĵϡ
ʵϣеʱҩ軹һЩԵġ٣ǱһЩƴСҩһЩ
ֻǵʱз̷ҩ裬µĸҲ̷ˣսʵǺԵԣƶƻ֮ǰҽȽɫҩĳɷֻԷкܶҩĻǸ޷ͶԷսΪ֮ǰսʱ򣬿ҩóж󣬲֪ûʵķⶥǣ̷ҩ֮ʵûзⶥĻôǾƻ޷Ҳ޼¡
ⷬɫøӳˡ
֮ǰȻҲ̫к˵һʲôҩöԷսˣҲǾöԷһ˷ܼ֮Ķɡ
ڿ̫ɫĵó˵һٿ൱İɫҩ裬ڿɲҴˡ
Ǵ˶ԷһȥһǸһﲻͺˡ
ʱԱü˵
˵ȻģǵʱѾҪ˶ˣǱٶסġǼһһֱסˮѨʹ˴ҩ޷˶ϡڱѺڵְֵпءҪʣ϶ǻᱣһѵʶ֮УҪҧԾһЩķǺܿһΨһûˡ
ҲԴСһҪȸҩ赽ʲô
Ա̫кƵǷ֮סˡ
ʵԱЩƢԼʵԽԽǿֵƹܵԽԽ࣬ԼϵԽԽأԸˡ
ǣ̲סٴЩˡ
ԭܼ򵥣ϻԣͰץߣ˵ģÿһ붼ǳҪ֪Էаץ֮Ǵƻʲôµ顣
վ
һԵȷʵ̲ס˵һ䣺ԱڲҪ嶯ǴҶżֹһżڹȥôһ֮󣬵һʱԼϢбϵĽԸйǲҪȴѪ
ʵԱݣȻЩʸȥѵġ
٣˿
ֻ
ԱȴǱȽŷƵģܼ򵥣Ͼĳһˡ
ⷬԱһһξܵѹסԼ顣
̫˵ԱڻԣͰץߣҵʵһǳżҲ֪ҵЩԽʱԽҪסһ֪ԱĸλоΡ
˶٣̫˵ҿΨһܹǸһʵʵйˣǳˣΪһЩ֮һЩֶΣӦÿӲʩﵽĿġٵ⣬ǳ˻ԡҪһһҹʱ䣬⻹ٵ£пܹǵȲôãΪǲ֪ʲôʱңǻǵ
һ̫пһϵİɫҩ˵ҵķǡҪȥƹǸһֳ˯ǣֱӴɫҩ֡
Ӱɫҩ֣
˷׷üʲô˼
̫΢΢Ц˵ܼ򵥣Ե
Ե
ٴһ㶣ˣ
ǰԵ
ô򵥵ĵ
֪ɫҩӵʵЧܹﵽʲô̶ȣԼ̷֮ϸĸһ²֪ˣ


1331 ˭з
һ÷
᰸֮󣬵һʱ䶼ǸоȻʡ
Ǻܿ죬ٴν˳Ĭ
ܼ򵥣Եף˭Ե
˭ȥ˲ΪһƷпƷ
Ϊû֪ɫҩЧʲôûǿսʵ˽ģǡأ
û֪
ôĶӦöٶһ㸱õİɣȻôõ飿ⶫܹﵽʵЧôĸãӦͬٷֱġ
ȻһƲ⣬ȴһȻķ
٣ڳ˺ȻˣΪԭ
ǣҩ赽ʲôãǻ̫óȻ̷ȥĻָãǸ֪ôȥӦԡ
ʱ򣬲ȻǱѣô˵Ҳľͷ൱ڵʱĹߡ
ľ棬Լһǲ˷磬Ҫס
ǾҸоѾûİ취ˡ
̫дʱ˵
˶٣һڳˣһʽʡҸղŵǸλʲôµķ𣿡ǿ룬ÿһӣ˵ǺܽġΪǵڶԷϣԷӵɫҩǿصĶҪǣǾҪӪǵˣҪľɫҩЧáɫҩ裬óȻֻܿǵ
ͷǳĽ̫꣬ôһ˵͸ӵĽˡ
ǵģڳ̫ʱûķˡ
ǡҩ裬˭̷Σյġ
˶٣ԼؿڣˣҲˣλҲˡڳ˵УҺܵʵʵԱȽģɫҩʲôã̷ȥ֮ҲʵʲôӰ졣̫УǸҩҰɡ
仰һԵͺӥƲ˵ܣʱʲôͷˣ°ɣɫҩ軹̷˰ɣ֮ǰսʱұԪˣԺܹ׵սȵġŰɫҩܲӣɣǲҪʵǺɫҩ赽ܹҵʵʲô̶ȣǿȺˣǰǲˡ
ͺӥƽʱķǱȽѱ൱࣬ʱҲǷǳԵĽԼĶеףһ̡ûΪһ̬
ҶͺӥԼԼνġѾԪˡΪɫҩƷ
ͺӥΪһǿߣ֪ܲһЩڳʶԵ⡣
ͱ磬ݵĶڸ֮ǰòҪԣ俴ȥƺԸԼܴôĶ
ɫҩôһڡ
˵ˣ˭Բһ˵ûʲôأ˵ҿɲͺӥһˣҪʵˣָÿҪҶսĻأҿܲˡҳ˰ɡ
Ǵ˻һҲǷ׷˵ԼҪ̷ȥ
Աʱ˵ˣǱˡ֪λԼΪðյĳһԣҲɫҩһΣյƷ˭ȥƷʡǣҲҳȥĻЧܲһȱŷңҸǼҪԭ򡣡
֮ǰ̫еǾзҲ̷ҩ裬֮ʵܿڶʱˡҲ²⣬ҩ̷߱ʵΪյģ԰ɣҲ˵ʵԽߵģܹܵҩ޶ȾԽߡһҩ޵ģܹܵļҲߵġڲɫҩܹﵽľܸߵļޣԣ̷ҩ裬ٺʲġ
оݣŷ
š
ŷë
Աڹ磡
ȥеĿĻΪôҲҪա
һ̣Ա˶һ¹ʶ˭̷νԱǾԲ̷ġΪڵĴڻԽ׶ΣԱڳнʣµǸ¾ڵĸ֣
ǾԲеģԲܹ⡣
Ǵʱ̫ȴǵ˵ͷԱ˵ĺеҲΪɫҩ̷ߵʵΪ´ȻΪıʴﵽЧġԱ̷ɫҩ裬ʲġ
̫仰Ƶ˷׷һ㶣̫У㡭
ԱʱЦŵͷԣ̫Уҩ
˵ţԱ
У
ʹã
ղð
˷׷ȥҪԱֵĶҶЩסˡ
ʱ̫нɫҩУһ׼Ķ
һ롭
ࡣ
̫ȴԺȻĶɫҩֱӶԼ棬žһʵĴ
̫б۸һ£漴Ȼɵ۵ˣȻһ˵ûκζֱӽθ壬ģһʮӣʱûκо
һ̣֪˲ڷӦ
Ҷ̫ƭˣ
ԭһʼʹԼƷ𣿣


1332 
ʱֳǳİ
̫нɫҩȥѾǰ϶ˣûܹ
ԣҶҪŸӵ飬ȴ̫ϳʲôӦ
иоˡ
Ȼ̫˵
˷׷׵ʲôо
Ƚ档
̫һĵĸ֮ڵĸֱ仯ͷӦ
ĸоЩԣȵĸоЩ
ֻĵһоһɷ·ԴԴϵԼڷ̫֮Եĸоһȡ
һʼоȽ棬ʵܵĸоԡ
̫һ߸Լ仯һ߲Լĸܡ
̫㰲ʮҵʱ䣬ڳҲסĵȴʮҵʱ䡣
ʮ֮󣬴ְĵȴӡ
֮УȻÿﶼܼȣǺֱӿѯ̫еܣǴһǺܴ̫еģǲ֪ɫҩ赽ʲôԭ̫еӷģԣκһ̫мעľٶпܷɢ̫еעӶʹ̫еϢܵӰ죬Ļˡ
ǡ
ȴ̫֮кȻ˵СоȫʧˡɫҩĴںۼҲˡ
ʲô
˷׷һȵģ٣֮дɻ
֮ǰҶ׼ն񣬻Ǻǳ췴ӦȴûԤϵ̷ȥ֮󣬶ݵķӦһ£ʵûأֱûκεĴڼ
ǳ֮ǰԤϵġ
ôأ
̫дʱҲЩ졣
ٴγһԼϢȻû˿ĸ

̫дʱһεĶ˵ҾˣȻ޷Ӧǲ̷ȥ֮󣬻һЩķҩЧӳЩ֪ģ
пܡ
ֻһֿˡ
̫кƶ֪ҩȷǴӵʱս֮дġ
ԣҩȷǵʱЩ̷ҩֻпдķŰɡ
Ȼˣȹһ°ɡȻǼƻһЩġ̫СһҪʱעԼ仯κҪһʱߴҡ
ԱʱĶ̫˵
̫е˵ͷȻ˵ãλ˵ҳȥ͸͸һµô¡
ûж̫ж
̫л߳͸ʮĺ԰
¡
ɫ𽥱û̫ڻ֮䣬ǵٴθԼȥڲİɫҩĸо
ֻϧСʱʱȥˣ̫ûκµĽչ
֣ɫҩǴһǿҵĸоڵʱһȽĸоȻĸоûˣȵĸоǿҡ
˶٣̫кȻʶʲô
Ƚ棬ȻȶȺܸߡȻоʧ
ѵ
ڻˣ
ҩ裬Զڻģ
ǰɫҩ͸ĶƷɫҩǣֻһ
ʱ̫΢Щˡ
ʱȻûŽɫҩ浽ʲôʡ
ʧ㡣
̫ЩԼȻôСģ뵽̲סϢܿƵϷӿһ£Ӱ죬ϢٳһЩġ
һϢĸȻоԼϢһЩ
ţ
ǣ
̫ץסᣬĵĸһ¡
ҵˣ
оɫҩ赱ʱǸо
˵ԼһɲԼϢ˵ڰһȻ͵
̫Ȼ޷ӣ
ԣһȻȻţţԼڵϢ֮ϣţȻ󳯾Ѫչ
ԭҪһ΢Ϣܹ𣿡
̫кϢ
һƲ⣬ǰɫҩ裬ӦòʲôƵĳҩӦǡĳָ߿ƼĶɣĳ
ȻڲΪʲôܹϢ棬ٿԿ϶һ㣬ǴͳĳҩֶΡ
ʵڻҽ棬Ҳкܶҩʵ˵ǸģֻǴȻȻγɵֲ߶Ϻҽѧֵı
ȴԵĿƼС

֪Ϊʲô𽥵ĸȻ̫оȻһ΢Ϥĸо
ԼӴƵĶ
Ǿģ˵
Ϣ̫׼ŽЩϢתΪϢΪʵĻۡǾʱڵ͸Уڴ˲ˡ
ţֲˣ
֮ǰһ
̫ȥôܣȻ޷ٴν֮ǰǹܵ
Ϣ
֮ǰμģ̫оԼϢȻǹٴҵˣֻһֻǼ򵥵ҵ˶ѣ̫гűסӦʱȴһʧˡ
˷˺ü飬޷ʼձ͵Ч


1333 
⵽ô£
̫ʵǸ㲻ףֺԼԼһЩš
ȻоҪϢſԼһųȥȴֲƾϢѲɣļֶΣ
ָ̫оʱԱ˺԰Ҫǿ̫оôˡ
Ա̫ڳĬһľŵʱ򣬻߹̽Եʵ̫Уоôˣ
ȽСҪǵԼȻ˵Ļ̫нϢڵĽࡣ
̫дʱû˫ۣȻھţʶԷϾȥԱ
ҵĸоǻǲøܣƲɫҩЧҪһıϢģϸһ£ȴֲô򵥡
̫ⷬԱɴҲǻ̫еߡ
һԲ
̫дʱɾĵϢܣ̲סԱʵ㲻ʹһƻ𣿡
ԱһҶǼֵһʱȥӪȡΪʱ䲻ˣͰǵ֪ʲôί
̫ʵ˶뷨𣿡
Ա̧ͷ˿Ѿȫգ󲿷ǣҲǡ
̫еڴڻԽ׶ΣΨһľˣң˴ҵ뷨𣿡
Աͷǵġ˵ҪôоɫҩĴЧãҪôȳѹȻԲҶе㿹飬ҳ͸͸
̫дʱĬһ£֮󣬻˫ۣԱ֮΢һЩζĸоóʵҲȥȰͰİɣ
ԱһЦһ£Ȼˡ
̫˵ΪߣҪǵ˶ǲ飬˶΢һЩ΢һЩΪߣҪ侲侲ںܶʱȥǺ͡ᡯȺŵġûи״ֻƾһǻѪҪȻͬľ͹ȥðգǺΣյġ˶Էĵˣ󲻽ȲݵӪͬ飬ǽͬҲȥˡ
ԱԿ˿̫У㿴ˣǵģʵҲֻǣĶⳤģⲻ¡Լͺһ£ŽҵȥӪͬ飬ǵҶһվھߵĽǶȵʱҾ֪ҾԲԡҵһԣܾȫû
˵ţԱֱӿдš̤ƺĲƺԼҺ԰ûνֱڶ棬һ˫첲԰Ҹղžһֱ롣ƽһֱǴھλϵ𣿡Сӣûʹ󣬵ǣе飬ȴҶܶ࡭ڣȻˡ
𣿡
̫кȻЦЦֺЦ
ȷĹֻ֮ǾóҵľˣǺһһЩ֮ڿǣҪҪڳһͬǰСǺһǾڳߣҸоҪһЩ飬ɣǺͳһͬеĻҾ͸ӵġһҪ˵ʲôĻҸоһְɡ

ԱɷнµĿ̫оķ򣬷һ䡣
ûֱȥ̫˵һЩָʲôǷ²⣬ĳЩ𰸡ΪԱ뿪ܲʱүԼᵽ̫Уʱүֻ˵̫һδȡʤĹؼҪЩ˽⣬һЩսĬ˵ЩʲôֵĻҪκλɻԵķӦ
ʱԱʹ̫еݵж⣬ʲôͷ
үֻ˵ʱ죬ʱҪ֪ԱʵʲôʱŽʱʱүֱ˵̫˵ʱʱȻˡ
үӵĻԱÿζϸϸĥһ¡
ԣղ̫ǷʱԱԶˡ
ʱ̫һڵĻشǵģҲҶãƽҲ࣬ϲ΢ЦʾˣҴûκμӡһǾܰǷâ¶â¶СӵİϷİһĵĸоͺ㿴һˣͱͿԸоģ׳
ⷬԱĬʮ룬ȻЦ̫УҪ𣿡˵ĺս׷ĸоһ
̫ЦҲɣҸ˵ĸо
ʱȻ̫ϢȻͣ٣
ԱԸܵղŻ¶תϢ̫У˲û˶
ţ̫Уôˣ
Ավʵ
̫дʱû˵ǲͣ

ԱоЩԾ첽߹ȥܿ죬Ƶ̫еǰȻ̫ɫѾЩ԰ףͣ˫ֲͣϢĸ˷ȴ͸֮ܲǰЩϢĸо
ԱҲ˵ˣĻ̫еĵϢࡣ
ž߰˷̫֮СۡһһѪֱӴĿ


1334 ʧ
ţ̫У
Աһ
ղһֱоܲԾһ̣Ȼǳˡ
ЩڣղԼһԣҲɣʵԱֻԱ̫Сˣִ֮£ÿ˶ǷǳСĵġ
̫СģԲŵԱǰ
ûиҶԱѸٵĽƷ̫еĸܵĸϢĲܹ̫пѪҪԭ
һ߸ܲ̽һߴĺһˡ
ܿ죬Լǣмֵܶˣ̫е˶һ֪ʲôԱѸٽ֮󣬴Ҷ
⡭
ǰɫҩĸã
黹ꡣ
ĪľһѪ³ʵЩֲֲĻں档
һѪ̫֮еɫȻԼĻָˣ֮УԱҲûв̫̽пѪ׵ڵλá
̫бúƽȡ
ǵģûƽȣȥûʲôĵطͷ·ʲô鶼ûзһ̫пȥƽʱһ޶ʶʲôĵط
ȻֻǱ˵ĸܡ
ǣ̫е֮Уôһɲǣһھĸо
Ƕ̫˵ĳھǲʺģԣֻôһ˲ѣһ
ţϾȻǸֳһЩЦݡ
ֻ˵Ǿ仰ʱ򣬴ȴǸܵһֲֿС
ûˡ
̫ƽ·ûκܹĳһ㡣
ûˣ
Щ⣬ЩһһϳԪͺӥˣǲ⡣
̫վĲ˲ղѪմȾԼϵһѪϾȻһ˿ֵЦ˵ǵģûˡҵϢûˡ
Ϣûˣ
ʲô˼
֮ǰǰɫҩϢûˣ˵
̫ЩͷԵЦݣԽЦݣԽǽһ顣
̫˵Ϣûˡ
ľָϢûˣ
ΪҶĵĸһôŬ޷̫еҵκϢڵĺۼ
ʵ͵ˣ޷ϢʵģǣǿԸܵ
ڡ
̫еϣǸһ㶼ܲϢ
˵̫ڸ˵ĸоͺƽûκپ֮ǰǿʵ磬ͿֲϢ̡ȻҲӵ֮ǰǿһʮĳǿսˣ
̫Сġ
Ա˺Ȼǳܣ˾֮⣬޷̫ܵϵϢ
Ƕ΢Ƚ˽̫еԸģִ̫ῪЦʲô˵ʲôˣֻʱϢͻ˵ϢνûˣǾûˡ
̫а˰֣ɫҩĸãѾ֤ˡǽһ˵Ϣֱֱʧ
˵ţ̫гǰĿݺݵĻӶ˼Լȭͷ
ٶȺܿ죬ǳ磬ȥݾʮ㣡
ǡ
ȴûϢ
ͬĶǼϢұŷĻΧĿΪ֮𵴡
ǴȴûвκϢڵļ
ҵĲڣսɻڣսҲǺʵǿһ£ҶҪҵսΪܡ
̫ƽ˵ⷬȴġ
޷һǿˣȻ֮䣬ͱһûϢˣǿУγܵģ
ûܹ󵽣ǿ̫ϾȻһЩЦʱ򣬾͸ӵܡ
Ȼˣ̫кȻûϢ͵ʧȥһǳǿսȻǷǳźġǣʱ˿̣Ǹ̫еܡ
һСʱʱȥ
һ˵ĸо̫б˵Ե÷ǳ̹Ȼ
˵һ仰ҵʵһЩֻϢʧʵ͵ģֱӾˡڿһǲġңҸоɫҩ裬ָõӦǲõԭ򡣲ֵÿĵǣȻϳ˸ãҲ˵ɫҩ裬ٲ޽Ĵڡ
ֹ۵̬ȣʱ̫ȻԴΪأӵһֺŨص
ԱȻһ뷨иʻȽף̫һ֡ȡ塱ĸо
ΣڴҶƺ۳һˣƽʱΪ䵭Į̫Уĳȳ
ϡ
ٴһ顣
ͺӥ˵ڼȻ֪ɫҩиõģôǾͲþôˣɫҩ貢޽ģԣȻлʤİա
ԱͷǵģֻһѶϢ֧ǳ̫Ҳɥʧ˴󲿷սǵʵһαԣҽȳ֮󣬶Ǹľзļһʡ
һΣҶû塣
Ͼ̫ҪսˣȻҪСΪϡ


1335 
һʱôȥˡ
ŶһҹʱҲܰȻĶȹ
ȻֻǱϵİȻٴҶܳĬܰ
ְȴεѹ
̫еĹʧϵĻ˯ͰİΣԼ԰ɫҩĸһЧùܵδ֪һеһУ޷˸еκεķɡ
Ψһֻҵǡ
ڵڶʱ֡
ˡ
˯ĵڶĺܳһʱ棬ԱȻǴһԲߣֻһеĶԲߣǽڳܹ֮˳ִС
Һãϻһҹˡ
ʱ֣ɫѾûƣڻ۸⣬һǷǳأʱŴˡ
˽
ڿ߽һɲǣ˶һ˫۾ֱĶ
֮УȻдϲǡܿϧǣڵľЩɥʵЩ˲
ο̫лһϢҪ߳ϡ
ˡ
ԱʱϣԺܸˣȴ̲סһЩѹ֡
šλõˡ
ϴʱɨһڳ˵ı飬оһЩԾ̲סʵʲô飿ǰа
ܹ뵽ƾǰͰİΣˡ
ǡ
Ա˵ͰİΣڻ֪һϢҪ㣬ȻոѹܻҪϢϢܿԼҲֱܷ֣Ӹɡ
Ա˵꣬ʱ̫վԳ˵ҵ⡣ҵϢȫˡ
ȫˣ
ϴʱ΢΢üͷ֪̫дνЦԣһʱΪ棬ܿ϶̫Ҫ˵Ӧþϵ˼
ոգʱڴϳĬҵʱ䡣
ʵһϢҪߴҵġ
Ҳǳļ幦ĹϵҲпΪϱʵԭԣ󣬵һʱ䷢ԼϵʵԵˡ
ڣԼѾǴ¾ں¾۷֮ļз仰Ҳ˵ǴһյشɣΧ֮ڣӵ޵ĿܣԼһʵȫӣܵзĳЩҲֻǾó¾ڵĽ׶ΡʵϣаŵĿ˲¾۷սʵǿԺģȻˣֻҪһ뿪ĻûʲôΣյġ˫뿪ĳ˵һֿĳ̶ȡ
ڳֿ¾ں¾۷ʵ£Ǻ֮ǰ¾ڼ޵ĳ̶Щġ
һʼΪ¾ڵ¾۷壬ֻһ޵飬ʵϣȴһڡֻڲûʵĺĴķֽߣԣҳ֮Ϊڰɡ
˵֮ߣ׼ԼϢߴҵģϾԼʵսѾӵ¾۷ĳ̶ˡ
ӦһϢɣϣܹߴңһ´ҵѹԼҲˣܶ鶼ȥˡϺ˽Щֵǣ֪Լڻ˯ʱ򣬳ǱƵûа취ˣȻĻǿܻὫǸץľзĸŵģʲʺϵģҲǳɹߵġ
ڣ΢ܹԼѹܹѹĺϢҲԵûôˡ
̫ûϢ˰ٷ֮ʮŵսʵʣµĿֻҵȭŹսˡ͵ߵֱͬһǿս
ôʧģ
һ
ҹۿϵɫԺ˺ܶ࣬ϢˣϵϢҲܳȣûκҵļ෴Ǳ֮ǰϢʵˣԣûѯʳ֮ĸܣֱóϼһͬڵľ
̫ʵʵ˵֮ǰڻ˯ʱҪ취ǰɫҩЧǲ֪ʲôȻҾ̷ȥ˲ԣóˣʧȥϢԿ϶һǣɫҩиõģҩ裬޽ġ
𣬶Լ˯˹ȥ
֡
ЩͳܿһˣˣǾͲҪΪˡҵҲܴҵʱĻչ̫УǸһﻹڵذɣ
ǵġ
ãڹȥɡ
˵ţվ˷׷뿪˻ңĿѸٵĶ˵ҡ
ȻˣôʹҶѸ
ճҵſڣӭ濴λˡ
ÿһǺܵǺܹеӡ
Ҷ²㣬ģС磬С꣬ǼҲԵһЩ㲣ȻҲûϢá
ϱ࣬һȴ΢Цһ£Բôҵˡ
ҶϵĲû£ֻҪû¾ͺá
²ʱԳ˵ϣΣ´βҪˣ𣿡
Ͽ˿²֮޵ĵǺۣůģҶǺܵĹԼůĻȻ˵²ȴǺ˵˵ֻȻ۵ĹǺ˰ɡ


1336 
ǱȽҪǿԸʱȻܹĳϣǲԸ˵ܸƤҲйϵ
С磬ǺߣҼλ㶼˵ˣѾԼˣ͸ںĬĬĿųϾͺá
ʱϵ˵ͷţ֪ˣһҪúϢȻҲ۵ġ
ʱ˿̣һֱ˵İС꣬һֱһֹӣ۾ƺһֱһˮĸо
İСԴС꣬ģһ԰ְ־ȳ
Сĵ˵ͷ
ղţϵȷһ۾ͿС뷨ԣҪ־º͵ķʽС
⼸һֱܵԵİܣղڻʱһֱû˵ʱҲǲһ仰ʦдʦ֣Ҳһȳģ
Ĺǵĸо
֮󣬴˲һеĸо
Ȼĵ˵Ҵĵ׳ֶԳϵеĸоʱ򣬶ǸоЩġΪϱԼͺˣѹܴ󣬵иһЩѹ
ǣһȻȻС
ϼȻڴҵռλãôΣͱе
ӳѡһ·һһֱ־
ԣ̹ȻԣԸΪԼÿ˳еһΡ
ôһȥϢҷ׷׺ĵͷٴҵķ򡣶һץס˳֣С˵ϣȻ̫ɥʧսʵˣڡ
ϴʱַϸֱ֮ϣʵһߣҲðκηաһҪҵĻÿһˣԼ

ĿųȻЩƣȻҪʱʱ̿һůɿӣоӵģϣΣһҪΪԼǡÿ뵽㣬ҡۣ۵ܡ
ϴʱȻЦЦ˵ֻ̲סŴҵġ
ĺȻֳСӣ
˵ţĻصƽʱֱȽϻÿʵ״̬УλŮȥϢλã߰ɡ˵˵飬Ůٲ֡
ҵȻ֪Ϊͻҵ飬ڿһЦ

ܿ죬Ѿ˵ҡ
һֱгֵڿš
ϵ˶ˣ￴ֵܷ׷վ
ʦˣ
ϰ˰֣ˡȥϢɡ
ǣʦȥాҩԱʱ֮衣
ŵֵܷ׷׹ͷȻ뿪˵ҡ
ʵԭһ²ֿ⣬ǺڿԺܹõõԺر˸죬ڸݣ΢аһ˵ĻȻǶ˺ܶƹĹߣԼԵĸЧ
Ϊܱ֤һ˱ƹʱܵʹĥһźĻЧȻܹˡңﲻܹ𵽸ЧܹκͨѶ豸źš
ܿ죬Ҿͱðˡ
һһӷһǰ
ʱûŪǸԼһסװȻƹ
룬ҩˮԼһЩĸߡ
Ϊ˷ֹһĵһʱ䣬ֱӾҧԾԣҩ֮˽һȫεˡȻЩ̰ɣҲûа취飬ҩһǸоʹġ
Ҳʱ򣬿ԳʴһЩһʴˣһɹ˽Լôϵ֮󣬳߿Ҫ˾͸ˡ
ʵ˵ϲһɱҲǴȱΪһ˰ɣ
Ūɡ
˵һ䣬Ѿϡ
Աʱ߹ȥһŪˣܿһ˹Ȼϵ˵ϣĵһʱ䣬ֱӾҪҧԾ
ǡ
ǺݺݵĽ˼֮󣬵Լͷȴ𣬰֮źȻˣԼݾȻȫˣ
Чûȫʧԣڲûи̫ܵԵʹ
ϵ۾һûݣһһЩ
˵ˣûɱʲô飬ǲҪˣףһλŵĻᣬǧҪ˷ˡǲ㣬һЩĴ𰸣ұƽ£ȥȥ֤㲻㱳֯ҵҪһҶ͸㣬ֻҪĻشܹ⡣
һϾҲһӲֻԼڶ룬·ԼѨסˣ͸оڵκϢļ
֮ǰҲ˵ֶøֶεԣԼ¶Ǳ벼ʱҲûиܵκεľȣֻаҧһܳ֯
˵ǾзˣǾзѾˣʣµӦþֻǹҾˮƿˣǺǾзϸ˵ֻǺϵԾзģû⣬Ҳ㡣ǣڹҾˮƿûбҪ˰ɣ
˵ţʱѾһֻĴһϸɲ֮ˡ


1337 Ӳ
ֱƹķ֮ǰùЧġ
ֻǣʮӵʱȥˣ֮ǰõֶҲˣǶһȴǸûáҲÿһ˵Ը֮ͬһַǳӲ٣Ǻڵ˰ɡ
٣ϵĥһȻֳķǳʹ࣬;ǷǳǿӲ
̬ȣϵ˻Ǹоǳصġ
٣˼һʮӲ˵ģϺʹңֻʹô򵥣һ͵ĸоܹסĸоһҲǺġ
ʶǿӲֶûа취󣬳ϾЩصĶˡ
һûҩ
˺ܶΣֻƷ
죬Ͼʹһ
Ʒ˽ΰѵ״̬ҪܶิӵֶΣҪԷĸ˼άԲѨλסúһЩҩĸܹҩʹá
󣬽һĳ֮󣬳ϽҩŽһ档
֮˵ǰƷһΪЧò̫ȶ״̬Ӧ̷ȥ֮һ涨ʱ棬Ľһΰѵ״̬ȻٽʴĹУԱȽϼ򵥣óĴҲӽġһûиãѹ֮󣬸Ͳ֪ԼѾǱʴ
ǣڵĳϲҪһЩҩͳĸˣҩЧ֮󣬻Ἣ̶ȵĻٻ˵ϸصĻֱӾͻˡǱȽϺõҲҪҩЧŪľʧ߱ɰ׳ǡȻٻһЩϵͳҲпܳΪһ̱ˡ
ҩǷǳĺķѾģҩķǳϡȱΨһҩ裬ǳô꣬ϴɼֵҩųԵŪƷѾ´ﵽĽˡ

ʮҵʱ䣬ϵ˲ŽطҩЧˡ
ȻĸСʱҵʱ䣬ϵ˲ŴһʳһЩ𰸣Щ𰸣ȴԶԶûдﵽ֮ǰҪﵽԤڡ
Һƣȴ޷ɾ裬ÿһ˶Ǳ˾Ǵ˴һģģĻʲôѶϢ
ΪҩЧȶ֪һڰΰѵ״̬棬ʲôʱŵģʲôʱʵĻشĴ𰸡
СʱȥˣҩЧѾˣ۳һҪѹˣҩЧҲʧˣȻЩۣǽһҩ档
ٽš
ǺüСʱȥ
ȷе˵һ߸Сʱ
ǣõĴȻˣյۣһЩࡣ
ǣҩЧ֮󣬳ϵ˽ЩѾյϢٲںһĶԻ֮Уʲôƣ뽻ǵȵȸֶζʹùһ顣
Դӽңϵ˴ӵƣ߳һ˶ʮСʱһһҹʱ䣬Ǹ㵽лǱȽϢһܹȷϢʵˡ
˵ǣҩЧȻúܴ󣬵ڳʹ˺ܶҩİ֮£һʱûгκʶҵ⡣
ֱʵò࣬ҲõĲ֮һڳһЩ쳣ķӦ
Ѫǻ鴤ȻǲҪ˻
󣬵һ̻Ժѹ֮󣬳ϵ˲֪ɱ䡱ˡ
ɵˡ
˶ɵˡ
ͺϲϣбţ۾һֻһֻϣŧɰ֮һһſڵأվ֮ȴѣܷ·޷Ŀˣ͸һ德εˣ첲ȸŤ֮󣬲Ƚŵ߳һ
ȻһŴȦԳϵҲǺ£ÿ֮󻹶ǵһţٺٺٵ촭
ϵ˿ҲЩܡ
ȻǵˣǸҲ񣬿Ҳ˲ٵ˺˳ߵˡ

ˣϾѪģ滹һζġ
֮ǰһôӲӲһôԭļһһһҹ֮󣬾ȻǱģ
һݵĻǾǡˡɱǣĸоûȥܵˡ
ϵ뿪ʱ̫˵ԼҪһߡ
Ҷ߳ȥ֮󣬹һӣ̫вŴӵ߳
¥ݣֳϿǽĵš
̫п˳һۣû˵
ϴʱһ˵Ĳʹɣ
̫е˵ͷע⣬ڱ˽˲ûκʹࡣ
ϵ˵ͷųǰȥ
ʵ̫˽˵ǳģ̫Լ˼ղһȥΪ顣Ϻ̫֮Ĭ֪̫ʲôԣһֱš
˶ǸһȻǸˣȴһӲǸֵ𾴵ļһ
Ļȥĺܿɱ
ԣ̫˽ҲǶһ˵һֽѣҲǡΨһԱʾصһַɡ


1338 ɫҩ
һأա
һֵǣ侲
һּƻ
еõ鱨֮ܽ󣬳ϵƶһɵսƻ
ǸһĿѾ֪˺ܶõϢҾзˮƿˣȻڻϼǱˡ֮ǰϵ˵Ĳ²û̫𣬶Ҿ;зԼˮƿǱߵҲǺ֮ǰϵ˵õࡣ
ϺҪ㶨ϵҪú߽սƻ
зѾͲˡ
ˮƿǼһһʵھзĴڡȻǸõ鱨ʾǸſʼģȻ¹ĸֲ࣬ս൱̾ģ˵ֻú̵ܶʱ䣬ͽҾһ֧ȫɵ·飬һᶼӵĳ̶ȡ
ųֵģҲǽ⿪̫еɻҲˣΪʲôʧĹҾȻ֣ԭ¹ʵǿᣬѸٵؽ
ǰ˵̬ȣ齨㹻ǿ󣬲ܹôһؽĻᡣ˵֮УϰѾȥľзѶԸģ½Ĺ
ԭ̫е̬ȺԣҪԻһص½Ǻܿϧڵ̫ʧȥԼϵϢ͹Ը뷨Ҳû취ˡ
˶Щߵʵһ⣬ǶǰɫҩЧýһϵͳĹܽˡ
ǸѾӲ棬˳ٹڰɫҩϢȻϵ˺ܹɫҩ赽ж˵ǵĲ档
֪Ϣ棬ȥЩûõϢܽɫҩȻû̶ֲֿȣҲȷֲܿ
ɫҩ裬ûļƻ֮Уһɺ϶зĶ
һֱڽеоƻʵǸܹʵͽٶԼּ޵Ԫ塣Ҳ֮ǰǿڱֲǸֶ
ԪȻܹͶ˴зܹﵽǿЧõȴǺ٣ΪҪǷǳĿ̵ģǿʻǱȽģЩԼФһЩ֣ҲбֲԪģձûдﵽԤɹлкܶˡ
ЩԪ壬׼ȴǰ˷ãƳһּʱԵİɫҩ衣
ɫҩ裬Զݵһ˵ս޶ȵĴܹܵļ޳̶ȣЧòᳬʮСʱְɫҩЧãҪһս֮У𽥵սɵЧòŻһӣڼޣҲǲⶥģ֮޶ȣܹﵽԭʵİٷ֮ʮļӳɡ
ȥҲûʲôʵսʵı֮УӳǷǳֲ֮ģ
磬ڵʵ¾ں¾۷֮ڣǴﵽɫҩӳɰٷ֮ʮôʵϢֵĻһԾӵվڵļ״̬
ʮֲֿģ
ֻһֶξ磬ʵ¾վ֮ҪϢǺӴģʵϣѾаٷ֮ʮļӳ֮ˡ
һЩľ˵һǾڵˣ̷ɫҩ֮󣬰ȷķһϢʵһְٷ֮ʮļӳɣôֱӾܹԾȻ¾ڣ
Ƿǳֲģ
ְɫҩ裬ʵ͵˾û̫ˡ
Ϊӳ̷ߵԭʵȫϢΪģͺñȳ˷ӷһһǡġʵϱٷ֮ʮļӳɣ൱ļ϶͵ˡʵӵСˡʵˣһ롰ġӵСʮʵһһǧͻһ塣
ǽڻ֮ϵġ
0Լһ룬ǻ0
ԣָոս̷֣ͨ߰ɫҩ裬ܹ𵽵ãûж٣ЩҪеʹĸõĴۡ
ղ˵
ɫҩиõġ
Чý֮ϢҾḻˣʹһЩȷķҲֻһ֮ʵ룬Ȼ̸һѡ
ЩˣһɫҩĸøʴĻ㲻ûṦʧڱ
ԡ
ɫҩһЩԭ֮󣬳ϵˣ̫ԼҲף̫ΪʲôȻṦʧ
ԭ
̷ɫҩ֮ʹô˷
ǸӲṩ鱨ɫҩȷʹ÷ҪսʱսϿʼʱ̷ȥȻѸٵĽսƾսʱڽϢ̶ܳȣԼսʱıսʱܵĸɵһЩأʵְɫҩʱսʵЧá
ϵһˣٵƶƻ֮󣬾ɫҩ㣬һ̷ɫҩ裬ôûйϵ̱ܶԶ֮Щսܵ״̷̬ǣԸȥӰȥ
ƻȥеһ÷


1339 ͷȭ
ȻѾһײļƻ
ôҾ׼ֽˡ
Ƚɫҩ׳ⲻǣ͵˫սȽϣߵһڸ֣ռƣټϳôֵܣ˺սһ㣬ƾͲǶԷܹӦĹġ
ֻЩֵܣȻ࣬ǵսʵƫһЩֻмһ𣬲ܹһǿսֻǡһǿսˣôпܰ
ôЩֵǣļġ
Ȼһ쵼ߣһѪ쵼ߣÿһȥҲֻܳΪССԼֵܣԼˡ
ڽһֱڣһֱһ˵ĸоԳŵÿһͽģ֮ôسϣ֮ôҪԭҲΪ϶Դÿ˶УвװģʵĶԴҾһһ
ڳֵǣҲкܶһľͳΪ˹¶һֱģҲǿӵһңţΪů˰ĵĴͥ
ȻƽʱٻһЩĿÿ뵽ţҵһʱ뵽ľˡ
ڲ֪֮УͳΪ˴Ŀůļˡ
ԣϵ˱Ҫƻ趨㹻ܵļԼֵǵ
ңϺ֪ԼһԵĵˣǳǿͬʱҲǷǳƻġ
֮ǰ뷽跨Ǹھзʵʱ򣬳ϻ֪һϢǾǳϵڰ·أȽһսʱˮƿ͹Ҿˣ֮һֱûг֣ʵһֱŵġ
ʱзµļһϣˮƿȴһֱڶĴãһֱ·һֱûսΪԷһĳ߻в֪Ա룬ǸʱˮƿٴԼµһھӢͶս
߲ûĺԮȻˣεӰֻһ˶ѣӦûˮƿע⣬˵ˮƿҲһ
ˣһֱŵĹҾ͹ʵһֱйڸһƬһֱʹóԶļԶֶΣעйڵһһ֮úԶǵй֮Уĳֻ
ʱĺԱ߽ԱĻһͳϻʦǰһ̣ˮƿأˣԱ㹻սĻô֮ǿĹͻµļ֣ٶȹйڣΪµЩѪĸֵ·񣬿»ɱ˲գۣͬ˵λˣû㹻սֵܣһ⡣
Ϻ֪֪˶Էλߵֲµļƻ̲֮סĨһ亹ҿʱԼжϻȷʱԥһ˲䣬ѡԱԮĻôһжˣ
ãйдڣȻĻԱҲҪӳˡ
һߣȻԳߵľսǷǳ˽⣬ǹѾһжϣ¾ʵ˳ϣӦûˣֹܻһ
жȻȥЩڽɣʵϣСʻ괬½ĹһȽѪˣһСôǸС˼Ƿǳġͺһûһսǿһ㶼ûУ˸޴֡
Ȼûмλ֮ǿ½ǳƾ֮ǰﰵսоϿԵóһۣΪ֮ˣһͷԺսܽܳļֵˡ
пܻԼԴѡ·Եֵĵˡ
ϳϣΪǿܼ֣ĺǿ֮ȻԼʵߣǿһƽɫĸоѲĳϵļ֡
ǿѾԼϳԹ̣ѾܣδǿȻѾڳϵУ֮ܳΪǿˣԣһ̣϶δֵĹۣǿǿġ
ߵȻͬԵΣգȴǴͬСġ

ɫҹ
ҹ·𶼱òˡ
˹ά˹
żƻ
һߡ
ϼĸݵǱߡ
ҾˣԼˮƿˣȫǲҷɾ裬Ȼг룬ǣǻǴƹǱߵ˵ģҾ߳˹ͼ֣ˮƿµļ֣Բʮ˵ĸţԺúսһ
˵ھзǼһﶼѾ̱ˣΪʲôҪֲԮѵΪ֧飬ܹԸԷв˵ĸŶ𣿡
ǰʼնһĹˮƿ˹̲סʵ
Ȼޱ飬Ľвõһѷ̵صʣ׽˵ʦһ仰ǿߣԶᶮʲô¡


1340 У˫
һ⻰ˮƿˡ
ʲô˼˵ˣ
ʱĿˮƿһۣڵ˵ǵģˡ
˵һ飿
зˣˮƿͷǳĲˬȻ˵ѵ໥֮Ĺϵɣ;зм䣬ҲǷǳ֣٣ѾʧܵʨţĹϵһ
ǾˣˮƿǾһЩ˵ġ
ȦǣϲóζˮƿʵҲǹ֣ٶھзǻһЩͬġ
ʱûзսľзĸ֣ʱˮƿǳģˮƿҲǺĶ˵һЩůĻ˵ʲôԺļƻңҾ֤ǵİȫ֮ġ
ȻЩ켣µĸǣþսͶѪޱȣҲϾˣеζġ
̬ȣһֱôһĮӣڵ֪˾зϢ֮󣬹ֻڡŶһ޶ԣʱˮƿԵö⹷൱Ĳˡ
ˮƿûָȻ˵Լˡ
ˮƿŭ
ͱһӻˡ
ڱëˣˮƿɴֱָŹı˵Ϳ㲻˳ˣһֱ˵ФκһߣǱȽòģǻǫѷ̬ȣôûϿһ㣿ҪΪͷ½ߣͿˣơ㣬֮ǿսʱ㻹֪أ
ȷˮƿڿűȽӢᣬʵǱȹĶģ꼶ǱȾзҪһЩ֮֯УˮƿҲȽϵ֡
ЩͲĸָӲĴͷʱˮƿһ˵
ʱһĮӣٴοһˮƿԼող뵶еĵгˮƿѵУ뵽ʲô
ˮƿܹܿ˵ķʽ
ʵϲ˵ǳһֱǺܽһ֣ϲģɵ˵һЩеĻȻ߸ԶԼȥ˼
ôһ൱˵ļһ
뵽װƣ
ˮƿ˵
ĳһ£ȻѸٵĶද壬ֱһѵгˮƿĲݺݵĻȥ
Ȼܵͻһ¹ˮƿȻʧɫû뵽ȻĪĳԼĲӾǺݺݵĸ
Ϊһ֣ųڻ켣ɳϵľ飬µһʱһʶķӦȻĳѸٵĳˣ֮˵һҸоȽϰȫλá
ɫЩ࣬ŭգ
ˣ
ˮƿŭȵ
ʱȻĳԼǣٴλĽջԼĵʡ
ڣ㻹Ϊװ𣿡
ˮƿʱŭֱ֮ӽԼĵгݺݵһ˦ԭȥֻһư볤ĵУֱӱһֻ첲ĳȣȥˣޱȣڰѱǰһλãкܶĵ̡
ó⵶ӦǾǳܵľƵģԣؿȥȻɡ
ѵУˮƿĹеĻعضЩˮƿֵˣٶѹصĵļ¡Ȼвٵ꣬ˮƿѹص֮¡
ģɼǰɣ㲻ҪΪеССɾͣͿ޼ɵΪ㣿ãӽ첻ʲôƻҲʲôΪءӾҪѵ㣡
˵ţˮƿͳŹһıƽսĹسУķƿвɲ·˵ˮƿʱеķŭ
۾˵㿴ˡ
ˮƿ𽥵ĿһִԼĵ֮ϣ˵ˣԣҪսȻҺսֻ㣬˵ص㲻κ鶼ԣҲϲŷ׼ΪֻһԣǰҪѡ񡣡
ٴγԼĵУַǳ

йâУš
ǲǵ֮ǰ⣿ѵУ뵽ʲô㿴ѵУֻһǷޱȵģǵļƻֻܹһӿһ˸񵲣ûϵǿٻӿڶ¡ûнԷնϣ˵ǲУ˵ǻӿ
˶٣߸ߵеĵС
ʱˮƿѾ
һ첲ķУһ˫нɨžͳӿȥ
ۼֿ죬ˮƿҪӿԼʱֱͦͦĽԼеĵֱֱ£
ﬣ
Ľ
˫ĵкݺݵײһ
ȻڹҪˮƿһЩԣˮƿòʹһֻסԼĳУ
һȻˮƿףѳ˫нԼǶųеĸܵһֺܷĸо
۾ˮƿ㿴ġ˫нǲŵı֣ܸоֻĻӿ޷ʤʵˣԽ࣬˵Լκ飬ֻҪͲҪԥͷ򣬲ӳȥĵ޷ջأһп˵Լ


1341 ս
һƨ
Ȼⷬȥƺӣ˵ģˮƿһѳѾǼԼǰԼһֻȥ񵲣Ǳи˳һ˿Ѫ
ܲˬ
ôΪⷬ˲һ󳹴ˣ
ֻĵӰʱ򣬲пֵܳڡ
Ȼô˵Ͳ㣬Ϊ˵Ǽ仰
ԣˮƿȻں͹ս
˵ʵǷǳǿȻʵҪˮƿԳǰ߳һأˮƿҲǳصģߣȻͶһЩûдֱŪˮƿһˣȴ˵һɵϡɱˮƿԼʲôô
ھзѾˣʣԼˮƿǵѾСˣʱûдԮģΪаɫҩĴڣڼһιоһٴκԮĻ֮ǰѸٽ¶ٻЩۣ˽ģǲԸԮġ
۵һֱɳ߳ƺʵ˼
Ҳֻһˮ΢һ¶ԷǱߵʵҪֱӽϵһˡ
пǽǵƷͷ󣬸һЩ鱨ѡ
ˮƿ;зФ˵ǱȽģһ̫ʢȻ㹻ǿ㹻ǰ;Щϼһǣܹ
еΪͿһУ֮˵Ϊһֱܹһơ
ڣԸٻԮҪҲΪһĿǡ
ԼһԮǰϼһ侮ʯʱƲһ£ѸٵĽٴߵ̨
᳤ϻͶƱʱ򣬴ǲԸ⹷µĹҾģΣΪһߣֵ̫ΪǿҲǵĻ˲ɣնBOSS˹Ϊ˹Ҿ½
У֪ԼӲӲȥλãûȣһκβпܱѸôСҲûԭġ
飡
ˣ
ˮƿսȥôĺˡ
ڻϼһȺ˿ȥһֲֿĸоڹˮƿսʱ򣬽ΧĽƻǵһȭһţӵǿĹԭƽ̹ĵ棬ָǿȵս֮У𽥱͹ƽӿݡ
⻹ڹˮƿսֳ
ˮƿʵҲûд㽫ɱߣҲ֪ԼɱɴʹһֵʵҲͼʹ죬빷ʹʹսһȫǷйˡ
սĹУˮƿҲ𽥵ķֹʵûʲô⣬ԣս֮Уˮƿ𽥵侲
ȻսļңҲֻҵʱ䣬ֻ⾫ʵսȥƺǹ˺ܳʱһ㡣
ˮƿ˷ֱվڸһפʱ򣬺Ȼꡣ
˾ڴ֮УĴ·˵һص
ǣһ̣˶ûټս뷨
侲ˮƿĽԼ˫Լĵ֮Уķһ˵ҳҽЩ嶯ˡԸ񣬵ȷ˺ܷУҵԸһܴһӭĲӦúһʶ
ˮƿⷬһԼеķУҲڵջԼĵʡ
ˮƿȻЩһֱȥ˵ⲻ˵ҲеĵڵľƵȷȥҪԮûһԮܶ鶼޷յˣУûпǹһ˸𣬻ֻɳ߶𣿡
˵ţ̧ͷǻΣǿĶ̬Ӿ֮£ͬһΣС󣬿ķˮԼ˫ۣҲգۡɬˮ֮УĹܵһֻĸоָоܲʼգûб˫ۡ
Щ飬㿴̫˺Լ
˵꣬ı˫ۣסȥ
԰֮Уˮƿһ˵Ӱ֮£ֻһ˾ˮϣأܵһɱ䣬һɺ⡣
Щ飬̫˺Լ
Ҳս֮ǰԼս֮еЩûĴ򶯹Լķֺ
ǸղŹЩȴ̲סĳ˼
˼֮£ƺԼһЩ
Щвȥܽᡣ
˵
ȥܽ᣿

ƺǺȻͨһЩʲôˮƿĴһǷ
ʱԼµǼַ׷׵ܹ
BOSS
˷׷жˮƿһ
ǿˮƿϻѪţһЩġ
ˮƿŤͷЦЦôҲꣿǲкȻ˺ܶĸо


1342 ҹĸ
֪ˮƿΪʲôȻĪ˵ⷬ
λˮƿĸַ׷㿴ңҿ㣬ˮƿ֮ⷬʲô˼
Щ˵˵ôġ
ΪǶ˵ר
һϲֱֱȥ
ǿ˵һЩģɵĸӦЩŽͽרɣ
һֳĬһ£ǻشûУֻǰɱ¡
ŴԣˮƿϵЦݺȻֹסˡ
ܹ뵽Ļ䣬ֻɱ¾Ѫ𣿡
ٴγĬһ£ƺǺٻһ£ǵģֻɱ¾Ѫ
𣿡
ˮƿŤһ²ӣչԺɫգĴꡣ
λĵϡ
ôܵ𣿵ǾÿֺҸʱǷʲôʱ򣿡

˳Ĭһ̣ÿƺ֪ôش
ǸղŵǸ֣ȴǽʾ֭뵽һشķһɱ¾Ѫ֮ҷԼš
ֻǣ𣿡
ˮƿȻٴЦˡ
һЦԵôơ
ԼϵΣ˵Ҳһֱǹεһʼ֮УƴۣԼøӵ˶󣬸ӵľд͸һ۵δ󣬵ڵʱҲ޷κμӲĶֱ˺ȴǵģֻײӴ֮ɢһƬˮ
⼸ˮƿĸ֣ƺˮƿ֮еˡ
ƺ˵ǵ
ЩԵ
Ǹ˵ҾһһһǻĹĹŻˮʯ˼˵һҲ޷һʯͷǣΣεĵͬһλõĻһ죬۶ôӲʵʯͷܻᱻδġ
仰е
ˮƿԵµŤͷ˿λԼԴĸ֣Ȼ΢΢˵ûʯδ֮ǰҪٵΣǣʲôɹߣʲôߣʲôվľߡΪǳС䣬ܴҶΣ֮ǰΣѪɱһѪ·һ̣ҫģȴֻһˡͺñȣζҪͼδһʯεֻһ£ʯҪδʱǿŸ߸ϵΣŻֻ֣һˣһ˲δʯͷĿУֻյҴߡ
˵ţˮƿȻЦûпǹǼԵĵˣпܻὫȫûĻȻ˵ǺҲȫûǶԷǣһ£ȫûǣգǵȥԷΪǵŬȻҲôյĻߣ˭ǵΪ˭

һ̣˶Ĭˡ
ˣλװֵǣΪһսʿǲҪôΪʲôжٻɣ٣ھԣΪ˹սǲֵõģ
Ȼֵã
ûԥ֮з׷״˵
ҲΪսǻһЩԥΪǵͷˮƿսǲҪȥ໳ɵģĸԸġ
ţֻҪסˡǷһֵȥ飬ͽƿءҵΣǲνҪǻмֵսмֵ
ȥˮƿûжµȺ˵һĻǽ죬ҲǺ͹֮һԻ֮һЩ飬ԣˮƿźȻһʫ˴󷢵ĸо
ҹڵĺܳס
ƺûͣ˼
賿ӵʱˮƿʵǺ˯⣬ֻ·Ȼ˹ķ䣬ķÿ
ţȻһޱģ֪ǲǴˮƿȻǰĹûǰôԵòˡ
Խȥ𣿡
ˮƿʵ
û˵һƣȻԹԵĻص˴ߵĵ֮ϣŴڵҹűĿ
ˮƿ֪ĵЩ֣ϲĿƺʼţͨ־ϢǿԽڵϢ޶ȵĸԼϵĸ֮ϡ
ЩˣǲͣĽжڸսģս֮У뷽跨ĽԼʵȥ
ַѾԳһɣиԵϵֻҪµ˹򣬵Ȼǿһʵ׶εġ
ˮƿ⹷ԹԵļϰҲû⣬ҲԵЩһԵϣȻԹԵһˮһ˵лл㣬˵㲻ţǷͨ˺ܶ顣
ʱȻǱˮƿûлͷǻȴǻĴ֡ʦҲҽܶȻҷЩǲпᣬǲбġǵʱȷ˸ķҼסġǶǹȥˣٸһλᣬȻҪɱ


1333 
ʦɱ𣿡
ˮƿ΢ЩԾĿ˿ʵЩϢ֮ǰˮƿҲţû뵽칷ȻֱӺԼ̹顣
ΪԼ͹ȻĹϵ΢ȹȥһЩǻԶԶûе໥̹׵ĳ̶Ȱɣ
ˮƿԼ˱׼˵ĸоƺһֱһֳȻĸо·ܶ鿴Ķֻܵ˵Ǻܶ飬Լصļ⡣
ԣڶݵĳԾ֮ˮƿʵʱɱʦʱѹ𣿡
仰ֻ̽Ե˳ˮƿûϣܹشֻߣˮƿΪԼ֪˴𰸣һֱãʲô鶼ֵǵĮôɱԼʦ飬ӦҲԵúνŶԡ
û뵽Ȼһ֮󣬾Ȼ˫ۣ˾תһ˫͸װʲôˮƿ
ȻȻƽ˵ѹǳѹⱲҵһ֪ʲôѹʲôģζҵڶļǵá
˶٣ЩȻʧĻһҵڣƺǵı顣꣬ʦǿǿФĸֶԼɵʵǸʱФû̫ĺԣ̫ܲˣҵʦʵӦҲΪġ
ˮƿɷн¡
ô˵ҲǸˣȻòῡһЩǡڵФԵ飬һЩԼ˽ġ
֮ǰҲ˵ʲôФкܶǿĸ֣ˮƽҪһЩ˵ʱˮƿЩЦΪ˲ǿġûȥʲôϲ׶ݵʨܲˬһֱҲŸФĳλ߶սһǺĳЩг棬Ͳ֮ˡ
ϲ׶ݵʨѾˡ
֪㲻Ƕֺսӵĳͷ
ͨˣƣԸФߣ˴֮䶼˺ܶ˽⡣֮ǰһЩţȻҲ˵
˵ڸ֮ǰǸ൱ǿġ
ƺһԵ֮УҾȫˡ
ŶȻˣʣˡ
һλһ½
ʱϢƺ˵ͬھˡ
ֻ˼ǣҾĻرը֮Ŀ꣬˵ĹҾԱʬ嶼ܹҵȴΨҲԭʬ壬Լιʬ塣
֮ǰһʱ䣬λ½Ȼ֣ǿʵ˵ľ壬ֱվ˹ҾĹλϡ
ʱ˶֣½֮ǰǺϹսʱͬھ
ֻ˵ԼӲû
ҶôˣһϻӢ۲ʳ
һʣһֱˮƿ
ʱҵ˳ȻԽٺôãʦǲҲһҪ֪ʱΨʦʬûҵ˵ԼҲأ
۾š
ţţô֪ˮƿһ㶣û뵽ֱô϶˵
˵һֱҵֱңšкܶ෽ʦһ㣬Ӳ
Ӳ
ˮƿһȻûиʲôŷɣǣĻȴԵúиȾ
ٴأ
ˮƿʵ
⣺һɱһΡ
Ϊʲô
Ϊ塣
壿
ˮƿʳ˺ܾãܾúܾá
ȻȻЦڸҿЦ壿ˣЩˣʲôʸ壿ҵϣմѪ̸壿
ȴǺĿˮƿˣ壬ǲģ壬ΰġ㣬սʱΪ˵ԣվսɱߣѵͲ𣿡
û֡
ûпǣԶҪġΣΪġȻҺҲ֪ƺкܶ˵ļƻǣĿǰΪֹỹû¶ĿôͻһֹҼȡġ
ˮƿʼ磺Ҳ֮ɡҲΪһˣֻҪµЩǸᣬҡԸңҾԲԸǡ
˵ǵȻԼµ˸𵽵סҲʦҵġ
ðɣ廳ʦɡϣٴμʱܹ㹻侲ɡŶ˵ܹٴĻ
˵꣬ˮƿվ򿪷׼뿪
߳ȥ֮ǰͷٴο˹һۣҽ˵أҪǸл֮ǰ˵Щͨ˺ܶ顣лл㡣
ٴλصԼԭλãϢԴ⣬ûлͷһǵӡ
ˮƿҲ⣬ڨЦһ£֪Ըʼ뿪ˡ


1344 
һ׸ﳪһ
Щ£Ҷǡڣǵá
ȿȡ
Ҳ˵׸ʲô飬ʣڹϻǱȽϺʵġ
룬ˮƿ׸ĺʺϹ
ȻǶǸǿЩֵʦ
Ҳ֮ǰһεĹ
˵ǸФ֮УʮλǿʵΪǿġ⵱ȻҲȫô˵Ϊĸ֣֮Ĳ඼̫Ҫ˵ĸȷһЩĻôϹʵӦúĿǰʮλǿλеǰλࡣ
ôһǿߣôһƾԼԵʵλι
ˮƿҲһЩ֮ǰǸĶţȻûۼ֮ǰϹ˵һЩ飬ʵˮƽһ棬һ˵һѪֲ
Ѫֲݣֿ͹ϵѪֲǱЩȦڵĸУҪ֪ǣЩȦڵĸ֣ձ鶼ӵѪֲʵģЩѪֲļһﶨΪѪֲˣ֪Ǹûжôļ¡
ôһˣʧϣ֪ûлţˮƿϹڵι˵ôĻôǶһ˵һ顣
ιŶ˵ȮʦһԼΨһͽ֡ɱˣһţ֪ȮѾΪιĻ֪᲻Ὣָ췭ظأ
ӹȮķ뿪֮ˮƿһֱ˼һ⡣
Ρ
ⶼʱҪȥ˼顣
Ҳȥ
ˮƿģڸľơ
֮ǰȮǷԼλ½˼ûԼΪ˵֮ǰԼȥͷ󣬶þзͷĻôľͻԼȻˮƿΪԼʵӦҪȾзһģһǸԪļӳ֣Լû䣬ҲֻϹһ£ս˭֪˭ʤ˭ء
Ԫ֮ǰóϵ˷ŵİɫҩ裬ΪʹԪһЩЧٴҩ裬ҩС״ȴһ־УԣǾֱӳƺֶʱһʵҩԪ
صԼķ䣬ˮƿԼϽʣµšԪͳϸһ£εЦЦֶô󣬵ȴܿĸһЩȥƺǶЩǿߵͣʵϣֻǽǿɵӰɡ˵ûаǵ࿴ֻսĹߣֻʵҰĵƷ
ˮƿһֱãԼôԻļһͲʺ棬ԼȴƾԼ㹻˼άӦԸԼ׵ʵһ·˽졣ңԼһЩζ
ҺûʧζԼһѪĽǶȣ͸˺ܶ⡣
ȻǿȥƺܱܻĹԼ˵ǷԼܻڹ
Ҳ˵ЩԼ򲻳һ棬ƺȥ˼͸ϰߡ
⣬Ǳߵ˾Ҫ˰ɣµĸ㣬ôͿ⡮Ԫиɡ֪ﻹмš
ʵһ˯ⶼûУǾߵ̨ϣȼһ֧ѩ̣Сʷϵǡ
֪ʲôʱȻͣˣ֮ͣҹѸٵķ磬ǵǳȥ˸оĺ뵽ʱʱ׼ҲЩ˵ֻսʤ֮ġѫСܹǶٸܵһԼš
ЩҸأ
ûС
ˮƿȻʶԼǺþöûǿˡ
Ȼ
ôпᡣ
һǿնУˮƿȻоһ˿˿ϢڿԼߡ
ȻϢƺǱĳλ
˼ǣǱߵˣ
ˮƿüͷϢŸϢϣܹ׽һȷеλá
ʱԼ󻺻ŲˮƿѸٻͷǹȮԼ߹
Ҳоˣˮƿʵ
˵ͷоˣֱӽķ䣬ɡ
Ȼ⡣ˮƿڨЦһ£ȥ㷿㣬ҷҡУͳ׷ʹԼһҲͦġ
ˡ˵
ǵġˮƿȻܵһϢһЩƺǿԼԷķλһ
һˣƺǺǼ档
˵ţˮƿֱԼףֱӴ̨ȥ
¥ߣ֣̤һ£ƽȵ½Ҳǽ
һǸ򿿽ıȴǺȻ仯˼
ôˣˮƿ˹ı΢仯
ҡҡͷû¡ӦǴ


1345 и

ʲô
ˮƿеһʱð뷨
˵ʵڵģˮƿɲΪʲôûвֻпһЩ޷ȷĸо
Ϊһ֣ˮƿֱǺܲģʶղϵĸ֮󣬵һʱ׼Ȼڰȴַ·ǹˣͷųϢǷǳûϢ̶ֳȡԽǿԽǸоĵĸоȴˮƿ˿ҷɡ
һ·˿ܵϢĵطû뵽ǣһ谵תǣȻһһԣŰӣޱĵˮƿԼ
֮ƺ޷κ
ˮƿһֵֺĸоȻǰˣһʵ΢ǡ
˸˵ĸоȻǱȽϵģ˵κһ˶Сġ
һ˵رʡ
ǰһһŻףȴӵһų˹ò
Ӣˡ
ȻǱһڣȻԿӢʡ
ǡ
ˮƿû뵽ǣȻ˵ǰȥޱȵȥ
Ӣ˧˱Űӿһ۹֮͸һֵɣת˲š
ˮƿоЩǣԼȻȹһЩɣҲһ¾ʵǿߣҸǿϵϢ³Ҳһʵˮƽ¹ôĴ䲻ʵϢôˮƿжٻһЩΪǿߵĸ߰ġ
ҹ֮еĲ֮ͣѹûпһˮƿ˼
˹֮ӢĻ׵˺ȻЦˣȻúǿ
ʶң
üͷ
ʵղһֺǰʶĸоԼô룬ԼԺ֮еκò޷ǰһԺңԼʱʶʵǶЩǿСɫȻһϵĳ˸оһЩ˲á
˲ãʵԵϢǿһָоͳģĸо
ӢЦЦȻФҾ½˭ʶ
˶٣ӢֿһߵˮƿŶˣˮƿ£㱻½ôһ֮ԽˣЩɣ
ˮƿ֪Ӣ˵ʲô·΢΢üͷû˵
ӢҲżǻĽԼϴŵĿժ
һժ֣ˮƿ͹̾ϳ˵ò
ǡ̫У
̫Уûɡ
ˮƿȻ֮ǰûۼ̫УǶҪԳϽһǳ꾡ĵģڵĹ֮ǵȻҪ֪ϵ߶һЩڽиҲ֪֪˰սĳ̶ȡ
ͨһЩƬ֪̫еĳ֪࣬һʵˮƽܸߵƺӵзǳǿս̣ЩϺ鱨֮ǰԳϽеʱͨһЩϸ֦ĩڵϢںϵģóһȫһЩ̫еʵ
ǰӦ̫ϵʣκ˶ӵеġǡϵϢȴǸֺܲżȻܹܵϢȴֺֻ΢ǸͲŸոմżϢ
ǳĲѧ
ߵĵһ֣Ϊ̫еôֻˮƽأ
ԣǹˮƿǸоǳķѽ⡣
̫дʱȴ΢΢۾˵ǲøо֣ԼĽϢַܷǺҵһѧġ
һѣ
ʱ򣬹̲סʵ
̫е˵ͷǵģУҵѸңһͽܣȮ
ʲô
һ̣ˮƿȲѣ漴ܿ쿴˹Ȯķ
Ҳ˫Ŀ
ţ
֮˸һѰζ
̫ȴ̲סƲһǣǺǣҵλѹȻ˵ûȻǳɱⰡңܹͽܣΪûдֻϧҵλѣջȪˡ
סüͷ
ԼʦôһˣͲ׵ĽԼһЩڸκ˵ģʦӡɵǣǰ̫нֱ˵֮֮ӵкܹеϵ
ңܹϢصô׵ƺҲֻʦˡ֮ƵֽϢı죬Ҳкܶģô׵ȴ١
Ҫǣһʼ߿ʱоһʶϢֻ˵һʶĸоʱʶԼҪˣ᲻򵥡
ڣҲ֪Īʶĸоô£˰죬ԭ̫ǺԼʦ໥ʶ𣿶ҿ̫кԼʦǻǳ
ƺĸ˹һ˼ʱ䣬̫а֮ٴο˵㣬һԺлʱһ㡣


1346 Թ
⣿
üͷ
һԵˮƿҲϵıЩֵζ
̫ǳǱߵˣ˵˼άȼһ̣ҪսһģսĽΣǷսٶӦƽĿס
Ǻֵǣ̫еϣƺһĿس·ܹٿشĵһ㡣
ָо˵ΪʲôǳҪ˵ȷһЩǾ̫ϵָоùˮƿ޷κεĵ⡣̫䡣
ʲô⣬ʡ
ּĬԸ۾ԵñȽɳڵԵԣ˫ֲ嶵һеӡ
һƣˮƿҲһ΢ôŵӣĹ۲ʱΪ
㡣ڣ޲
̫е⣬Ĭӣᶨĵ˵ͷޡ
ûйȥôأ
⣬ù˸ʱĳĬĬʱ棬˿ˮƿ˿أֿ˿졣
֪
ǹĴ𰸡
̫ЦЦ֪ʲôش𣿡
ҵĻش𡣡
˵ʦȻ̻ļɣҵĸ׺ĸףС飬ʼնܺҺģҸĸʲôҶѾǲˣһӤʱʦҡȻҲɱҸĸ֮Ĵֻߡ븴һĲ̵սΣ֮ԣĸ֮ҿҲƽϣΪ̫беˣеļͥټȻĸаҪǷ˶Լꡣ
̫깷֮ⷬ۾ܾã֪˼һЩʲô̫֮кȻܽһղŵǷ˵Ƿԭǿ˶Բԣ
ô⡣
õģˡܹĳطĻҲоοҲͷ룬Ҳҵġ̻սɣ̻ȥɱˣΨһһûѧģǾһ㣬аܿġ
ȷʶʱѾа𣿡
ʵ
̫ЦЦ롣ţҺȷʶһѾǱúˡ
ⷬ˵ͷϣ˰ɡ
ԡ
ʱ̫⣬ղȻһĲΪŰΪˣΪʲôҪΪṤҪңǲ֪ڶڸһЩʲôҿԺܸĸǣȫصزţѾע⵽Ĵڣ֪ƺʲôıĹԼйص֣ҲԵĳ˸źС飬ʱ׼ս־棬ӦúԼĲԸΪһ˵ĻӦôɣ
˵ˡҪңҪΪṤҪǺ԰ɣ
̫е˵ͷô⡣Ҳǿѣ㲻ԸǺҲûйϵԵΪǵ壬ҪΪ־ϲ֯ˡ
˭ƾʲô˵̣
ۿ̫Уƾ˵ʶʦһ޶֤ˣ
ƾν塣
˵ţ̫дԼϣͳһʵĵС
ǡԹУ
û
̫˵ʦ֮ǰиҡңФΪ˿壬Ǳ뵽³Ϊ˸֯ңҽԹõǰʱӦܹġңңһԹгֱ֣ӺĹ
üͷʼնڼе塣οҪңֻŲԹǲģҪԹͼڵĳ֡
Թͼ𣿡
̫ЦЦԹԹͼڣץһλϡ
һλѣ
һ£֮ǰץĳϵˣƺаһǳŵĴӰ

ǡ
ǸŴӡ
ǵġ
̫˵ţתȥ֮ǰһ仰ԹкͲԹͼڣӳߵĺȻֻ壬ָʹġ˵Ѿǰľ˵ˣԸԸһԸᣬԸԸΪصνʲôͿԼˡ
ž
һƬ˹̫п첽뿪
߹һѽסƬһֻ롣
ͨϵҡȻ֪Ͳ鵽ǵϵʽϵʽЩòҲʾǵĳ⡣úÿǿǰɡһһҹʱ䡣
̫ʧҹɫ֮еһ仰
һƬǳ˺ܾá
üͷ֪Щʲô


1347 
ҹԽԽ
˼·ҲǰڵҹĽ˸Ĳ档
ˮƿһԿŹ˼ģ̲֮ס˵ˡ
ԡǴղǸһĺ𣿡
˶٣ˮƿץһ
һµĻְ˵һȻҶµĻ˵һȻֱϵ˵һûɣѾôˡ
ˮƿⷬ˵ģǹȴ·ûһԹԵͨһЩֱ֮Ӿͳסȥ
ι˵һ˼ڸ˵أҲ̫ûò˰ɣ
ˮƿܲˬıԹ
һȥϢɡ
ιιι㻹û˵㵽ôأ
ʱˮƿľƢˣķǵùڸԼ˵仰
֮Ǹһ仰ڻû취ôģһûãҵ뷨ͬĻ¾Ͳðˡ
㡭Ƿˡô룬ǸϺҲãôҲãڵ뷨ܼ򵥡Ϊ飬ҲٸˡңϸǺͳϵ˺Ļ˵һûᡣߣΪ˵һжǸ̫˵ģʲôǹҾĲԹлвԹͼڣҪģǲҪȥһǸŴǷǸʲôԹͼڡ
Թ֮ǰһֱʦУԣ䵽Ǹ̫еȷǿ֤ʦϵǳǲԹͼںܾ֮ǰѾʧˣͲ֪䣬ֵļʲôܻ䵽һССĳҽѧͽأ
֮ǰ̫˵Ǹǻɡ
ǣ˻˵ҡ
ǣԼﲢûܵʲôŰ
˵Ƕ԰а飬ǹԼˮƿҲŰ˵ı̬ҲûпΪ֮ǸзŵĻϲģǸʱˮƿҲûз
ǵ̬Ⱦͦ⡣
ʹʣŰŰ
ҲûʲôҪʵģڳǱߵǲҲǻˣ鱨Ҳ൱ǿģǱߴж˶ˣҲÿ˵ľʵ֮ĹϵߵĲ̫Щϸ֦ĩڡⶼǿ֮Ķ֮Уյġ
ڣˮƿ˵ңͰǱ
ǶһЩҩ
֮߰ǰѾǾһսˣкܶ˺ۣҪܳȥͲʵ
ңܹ͵͵ܳң滹йԼˮƿڣǸ޷졣
ʲôʣʲô˵
Լˮƿֱ߽֮˵ⷬУʲôҪʵģʲô֪źˣҲһһЩ鱨
ԣô˵ĴǳǱߵ鱨ǲ˺
ֻ֪һͨˣֻǻһЩƤëҹѣ;ڣָµĻֱӾһغˡ
ˮƿкһ㣬ǵȻĬĬĶ԰Ϊ͵ġ
һ̣ǺȻĽϡ
ѵãĺѵáˣѪͨˣʵУڵ£ûоѪпĿѵǷĵĲԸԼʦԼĻ顣
ýš
ֻǵ˵ôһ仰ȥֱӳŰ̽֡
֪ҪʲôΪֱסԼôģɴǽüͷĿ棬ĵŹ
û뵽Ȼֻǽֱ˺һ
ȻһֱŰſ
ĿתĿ
һ̣ȻһЩˡ
֮ǰǵԼ̵ֲܻܸĿʣѾʱ׼
ǡ
ûпǵԼᱻһ˶ſ
走òһаɣ
˵ﻰûӦ׼
֮󣬰оԼĺСܵĲԼ̫ԡ
ڣ⹷һ
а԰ɣ
û˵
ȥʦңԺѡ
˵꣬ȰӦŤͷˮƿ
ˮƿ˲Щðʱˡ
Ȼ֪֮ڱʲô˼
ˮƿʼ磺һں͹ͳһսߵսѡ
Ʊ仯ʵ̫ˣڶûзӦһһֱû˵İҲǵɴ˫ۣ䣬̫ŸղԼ顣
ü˵ˣʲôıƣ
ЦЦҵȷʹúܶıƣҺ̹ϡ㲻û⣬ֻҪҵĻȥˡ
˵꣬ͳһѷޱȵĵУѸٵĽͰŪϡ
߰ɡ


1348 ⣿壿
ߣ

ôһ뷨
һʱ䣬ûҪ뿪˼Ϊһġ
ڸղţѾ׼ֱԼߣԼ˫˫û׸òж
ԥ
ףȻҪԼߣΪʲôҪץԼͰأ
ûе
ԣǰһжĻô϶֮ʱ棬ʲô顣
ΪʲôΪʲôҪߣ
һԼֽţŤһ²ӡ
ȻҪǰԼˮƿɼܣ֪Լһʹó̵Ҳ޼µģԼַֻܱӺɱ
Щ⣬Ķɡǲشģʲô⣬Ҫҡ
ʼ磬һ԰Լ򲻸Ȥӡ
ü˭
˵ǰͼڡ
Ŵԣһ㶣漴ͷԼϹ֮ϵĲԹͼڡ
֮ǰ̫Ĺ壬һԼĸд壬ƺǺ͹Ҿʷһϵ塣
һ̣ƺʲô
ǰһεĹҲԹ壬ڵľ
ʲô⣬̫ǣ֪Ҳǰһжġ
ǣû˵תͷԵİ԰˵ߡ
˵ţֱӽ˼粢߳˵ҡ
Ȼһ·뿪ˮƿûǻһ뿪·ߣ·ߣֱ뿪
뿪֮󣬻峤һﻪϼ֮ǰͨߵ֪Ͱ뿪ˣԣǵһʱ˹ѯʲô
ˮƿ˿ڻϼʵǰЩð졣
ǵȷѾҪͳǱߺˣ̫еĴڣ֮ĺǰ϶ˡ
ǣԻ峤ʣȴ̫˵˵ͰԼ뿪ĻҲʵ˵ͨйˮƿ˳뿪
οˮƿ͹ڵңû峤뿪ġ
ôͣ
һ峤Ǳͨ籨ŵĻһоѰˡ
ԵúܵԻ峤ʣֻǵ˵˼˵Ƿˣ
峤Щߵ˵ôܴǵƤӵߣ
ʵģҽһ¡
˵ţߵ˻峤ߣȻ󻹲Ȼ峤ӦͳһѵУৼ£ֱǽǰ峤ڵˣȫɱһ
ΪˮƿҲЩȡ
ͻȻȻԼԼԤеҪɱȴû뵽Ĺ
ܿ죬ǰһƬɺ졣
峤ڵ˶һߣˮƿԹ˵ô죿峤ˣϼ˳֪ģֽǰסġ
ܼ򵥡
ͳһƬһΣҪóǱߵˣٳˡ
˵ţѾóֻ롣
һԵˮƿ̲ס˵ȻˣտʼֱӸǴ绰ͺˣֱϼһټȻ˳ǵˡǺαҪһȷأ
⡣
˵Ҫ֪Сʱ֮ǰǺǻǵˡԣҪһЩ⡣ңһΪӦϼ岻һ
ԡǴ㣬ڿʼֱӳվĶ𣿡
ǵġ
㲻̫ðѵͲǱһʱ䣿
ûбҪʼնôǿȴᣬоĶʵܵľԽۺ񡣼ȻѾ˶ᶯ֣ôڿʼֱӲ߷С
Ǻǣ㻹ǹϰ
ˮƿЦõ˵
һ̣Ҳֹ֪ϵԸ񣬶Ǻûǻ
ʱĵ绰ҲѾ˳ȥ

һߡ
ʮӵʱ䣬װ
ȻһЩֵЩ㷲ǲ̫ģǵǱǹԼˮƿ塣
̫кܼᶨĸ߳ϣġ
˵Ҷ̫ǾŵġǶҵһ
ϻ˵̶ȣȻҲ˵ʲôˡʵҪǡҲʲô
ΪҲǽµĶʮֵܡ
ôȥǱߣ㹷ԼˮƿԼµЩֶڣҲûʲô
ǣǳˡ
ڰԼصӭǵλŮһֵܣȻҲܣԼڲϣѾѣȴĻָԪѪͷ
ʦأ
ȥˡ
ᵣ𣿡
ǲѾٴһ˵ǲ˵ѡ
ǡ
ѪͷϢЩ΢Ķ԰˵ģǴȥģҲǵǿսټ֮ǰľзҲǵĶ֡


1349 
ġ
ⷬͷĵĶˡ
ѪͷʵȰߣԣڶЩսԷ棬ȻҲǿĸΪ͸
Ѫͷ˵ⷬð˼룬ϸ룬ȷе
ȻˣʱͲҪȥĵˡ
ϵҲǶһЩصģҪĽϢҲǾۣⷬԵʮֵ
ͰصгôҩĺֵܰģȻܹٶȽָתˡ

һߡ
ϵѾǴŸλֵܳķǰ
мĹ̷ǳ˳˳ˮ
ڽ֮󣬻ûзʲôͽϼеĲ͵ˡ
ϵ˸ԼˮƿµĸֻغϵʱǵĽ£ǻ峤Լϼ弸ȽϺĳԱʬ塣
Ȼ⼸ĳԱֽġ
һ̣ǳ谵
賿ĵӡ
ԣҹ˾Щ¡
ȻǴ˹ά˹߱ȽƫƧĽһƵ꣬ԣĺɳӵζ
ҹǺġ
ڵ㷱֮£˫״λ棬ԵһЩš
ûȻ˫ĿǰΪֹǰѺõӦϵķʽнһ̣ȴ˴˷·һЩ⡣
ϺԱԼ̫УǱߵˮƿԼûʲô⣬˴ŵģ˫
ЩˣȻûгԼ̫лԱֱ˴֮ļᶨĬ
֮ǰ˫˻ԼԼӪ׼ʱչһ񶷵ģң˴֮ȷһֱˣҪֱһһЦʵһЩʵ
ϣǺá
ʱ˿̣һ˿ȡ
֮ǰˮƿӡһֱЩĮģһ¶ЦݣˮƿվһԶǸоһЩȡ
ȻԸŹһЦǷĵЦ
ˮƿʱҲǰ˰֣ϣ˻ƺƵǶûе⡣֮ǰ˽⵽Ǹ̫еԺǺϵҲһͬĵˣǾᡣ
ϴʱΧ˿˵ĻǿԽȥ֮úõģȻԸѡΡֻҵĻǽжһЩ鴫ȥˣҲλ߲İɣ
˵ⷬʱ򣬳ϵһֱڹ۲칷ԼǸˮƿ
֮ǰϲûۼˮƿԣ˲ûһֱ۵ӡ
ڣǱȽ⡣
ǸˮƿòΪӢ֮ͬеһݵò񡣲ÿ˶Լİ٣ڳϿһںԼòĻƵʮһλߣȻǱȽζģоƺһɰ
һȽ׽ˣǲһϵˣʱ޷֪ˡҪԺûлһ˽⡣

˵ʵȳеĶࡣ
·ϣһֱں̫н̸˾һεϸĽ
Ȼ϶̫ǷǳεģҲҪ֪еһЩϸڡ
ĹУ̫иԼԼ͹Ҿǧ˿ƵϵιڼԼеĲԹУԼϵĲԹͼڣѡǺΪФ֯Ϊ嵮ģιҲһԼ
֮
̫еһ֮нһЩԼĴ𰸡
ӦһֱȽִֵˣġ
֮ΪЧͣΪФ󲿷ֶͳ³ΪӰ֯ġԣӦı֡ǣһֱڵȴһʱֻҪкʵĺ飬кʵĵʱӦþͻѡػԼ塣
ǰιι֮Ĺϵ̫вûֱἰ
˼ǣȻеһЩϸڷǳģȴûѯ̫С
֪̫ԸԼȻԼ
֮ǰԵүԱǾѶһ̫лҳϣҲźҪܣֱܽӵδĹؼ򡣲ҪȥѯʣʱˣȻʲô֪ˡ

ĹŴˡ
ϼˣûκѡ
ʵϵ˲ûжԻϼЩɱ֣ǹȴǽЩеһһĽ
ϵ˿ŹжһֱһֱŤĸо
ΪȻһĺˣɱһˣͷ·һֻһ򵥡
۾ûգһ¡
һˣȴһ̸ֱԼļصʲô塣
˸оЩ
ɾôһìۺ壬ڳϵ˽ȥһĻ֮˵һóϵҲһӶĻҿν壬ɱˡûаѪȡõ壬α塣ԱѪĻǵа޷ϴˢġ


1350 ֮߰ʦ
ⷬȥôƷζһıƸ
˵ģȴһЩжˡ
ܹν嵽ʲô˼
˵壬Ҫģ԰ɣȻǰôҪʤͱӲ̾
ǵġ
˵ͷҾ˼ͺǾ仰һʷԶʤߵġʤˣʸдʷӢ۲ʳɹֶΡҪġʼ֪Լڼŵģʲô
е
ʱЦЦȻ󻺻˹ķ
ųÿÿŲһ²Χ˶һĵӡ
ǳߵˣһǽִԼĳĵطǵǹѴΪǲ֪ʲôʱͻȻһͻ
ֱ
߹ȥ΢Ц빷֣ɿصԼ֮󣬴ҲŶһ
һ֣ҲǽӪĺϵȷ
ȷ֮󣬽˳ˡ
ҹ
ΧǹԼˮƿƺõԣǲĻᱻĳЩϲע⵽Ȼ֮Ͳ̫˵ˣԣҪԲߵĻǳҹɫ˵鶼˵ˡ
ϺԱԼͷԱµļ֣ȻҲؼ̫С
˽̸Ļ⵱ȻΧԺζԸչ
˫ҲǱ˴˽ͬʱ˸ԵļƻҲǱ˴͸׶ȻˣֻǴŵ͸©һ¸ԵԼƻ
ڹǣǽ֪һЩ˳ϵˡ
Ȼ֪ȫǶڳϵ˵ȴǰ˺ܴæ
Ϊ֮ǰϵ˿ᣬһǳصĵ֯Ҹǿ֮ǰϵ˲ûже飬Ȼʱʱ̶̿ѰѼһ鱨ϵġ
ǡ
ҲΪǸҲκε˿Ϊ̽Ѱ壬ֻ˵ķʵ̫ǿˡ
໥Ƚһ£ϵ˸Ըźߡ
֮ô궼϶зǳǿķ磬ȻҲôҵĳЩزŶûʲô̫õİ취
ʵᲢûеôǿҪսǻǵĳϻᣬǳϻ֮ȻΪٵĸ֣Щȴձʵߡ󣬵սñȵФԼԣҪսӦԼФĴߡ֮УBOSSҾҾүǲΪġ
˶٣˵ˣֱʮλǿ߰ϵǰҲ˵ˣ㹻ʵʡΪṤģ֮ߡ֮ǰҾĺţĽţʨʨԼﲻ͵ľзѾʧ硣˵ȽҪԵҪսֱǡ
˫ĦЫ˫ԼŮ߸ġ
ȻҾţҾҾüҾ߼ҾҾҾŶˣԳԼǷҾҲԳԼǷôƺҾҲΪṤġȻ󣬾ҾˡФƺ̸һЩа֧߲ӡ
֧Ф֧ǹҳΪ֮߰ʦ֮߰ʦҪսǲһ㣬ȷǳԶԸ
һ˵ô࣬һ
ȷ֮ǰҲ֪ǳѶԸЩФЩ߶͹ͷ۵ˡ
˵Щ֮Ǹӵĸоͷˡ
ͷʹĸоȻܡ
֮ǰͷۣ޷κνİ취ڣǵһЩ֮ǰĳϣֻͳ֪Լ޷սʤһʵڣϵͳ˽Ŀǰɡ磬ڰĵ磬ֻǵ޷սʤ֣ʵµġµǡ㲻֪Լ޷սʤĶ֣֮Ĳжٶ֪
˸оֲġ
ܹе־
һ֣ǴҶ֪Һֲܿһ֣δ֪
ԣ˵֮еĹ֮ģ˸оܿ£һǱƷ˵Ⱦĺֲܿδ֪ԣͼӴĿ̶ֲȡ
ôһ۷˵ڹԳ˵Щ֮ǰôһص֯ȣһǿޱȵ֯Σһδ֪֯
Ժܼ򵥣ϴһʼЩɵġ
֮飬ֻǳһֱҪֵĺƶΪԼ쵼ߣһҪֵĵһЩܹȶסġ
ڣ϶һ٣ойԼˮƿĴڣԼӦܹĴˡ
ǶԸᣬԺҲܹожƻˡ


1351 
ô˵ҲǿеФ֯ˣ
ʵ
˵ͷǵģûңФʷԨԴǻпܱáȻˣǿ϶ʷԨԴһЩġǳȽģȫ˶Ϊ֮ϵġ
⻰һһֱû˵ˮƿЦһ£㻹Ǻ氡ðɣûҳϣԳȽġǶʮĸǿ֮Уǿˣûа취ɣ
ġ֪ʮλǿ֮еǰλǵսʵǴﵽ᳤ϻĳ̶ȡȻˣֻһţϾķλ߲ԸЭΪЧĻӦûȡһЩǳֶεġԡܶ˶²⣬ˣӦӵпԲʱ٣ǵߵʵһҪӲ
ϵ˵ͷ˼˵
˵
˶٣˵ǴĻһҪߣȻ֮Ҳûʲô飬ˮƿûۼκһˡǡûв²ĻλߣӦҲǶ᲻̫ðʱҺˮƿļˣܹɹ絽λߵĻôսʤļʣͻ֡
Ǹϵǡ
ϵȻÿ˶ԼĻأȴȫƮġҲҲʼ޷ȡ̫ϵԭɡʵǿÿ˶ϲɣûԸԭ˺ȥԣǲϲֻ֮ҪԸ⣬ĸطǵļҡ
ϵʲô˼ղŻ˵ҲսʤĹؼȴ˵ϵѵҪϵǣ
Աʱ̲ס廰ʵ
û뵽Ȼǵ˵ͷ⡣ʱĻҲĻϵǡȻҪλߵҲǲԣǵɡҲܹĵǵ١ԶҪ֪ǵʵǿͨپܵǵλãƾǵˮƽֻҪҵܱ磬Ҳ޷˵һ仰ġ

̲סЦЦ⼸һӻǶ˵йİ
ҲɡʱҪġںˣĿǰҪģǲ˳ΪжҲ˵Ǳ˴֮ĺһҪΡ
ʱԳ˵
ȻȻϼĻ峤ԼҪĺĳԱģĿǰϢûбȥǺȥġ
Ҳһˣֱⷬ˵ôʲôҪϵ𣿡
Ե˵ͷҵ˼ܼ򵥣ӦΪٵĳͽ԰ɣ߰˸Ȼڵĸ֣ϸһЩˡ硭
˵ţ۾ûգһ£ֱͳԼϵذף£ԼĸԼȲֱǻѪӡ
ӣ˿ڻǳ
ȻƶȻڿɿطΧڣһΪԣҪֳԼһս
˵ΪΧ̲ס²ۡ
ǳϵ˱⹷Ϊһˮƿ̲סѪ
ð
еӰ
Բа
õк򣬾ôԼ৻ѪӣںͬһӪģǲҲҪʵͱԼ
ӿûð
һעⱣԼƤĺòã
ʱ˿̣ˮƿ˹Уһͷ񱼶

ϵǾȣ
ղţ˵ʲôóµ߰˸ݽֻһСһȻǲӦģĵһʱ䣬֪˼ҪһϷ֪⹷Ϊ˴ֿǣǡܶԲڳϿŵЩͽԼ£ԼͽܣЩԼֵܡ
㲻ԼֵܣЩһƵˣһֱԸΪκӵвʹ˾εˣôΪƷΪϷϷأ
ⲻܡ
ӴЩӥʿĵǶôıҪڳϿܡ
ڳǾвͨġ
óεǣ뷴ʱ򣬹ֱǶԼϲ֪ôΪԼʵжסϵ죬ǵⱩƢôóЩˬ
ȻѪˣǲӦղŵġǿϷкܶ࣬ҲԸ⿴ҵ
˵ţϴԼͳ˴μƷƿӣ¶˿ڵЧǳĺãĽ̺ȥ͸㣬Ǳ˴˺ΪټһЩѪһЩӡʵ䷴
ҡҡͷȻϣеһһʵߡ


1352 ȷ
ⷬߵ˷׷ڳһ˿˿Ĳˬ
⻰˵ģ˼˵һ
ŵνЩ飬ɲԸùô˵ϡ
ιʲô˼
һԵͺӥղžͿ˳ۣԲеĻ鷳Ҫǡ
ҡҡͷ֮ߣΪʵǿ鲻ϾʵǿǡʱȴЩԥȻˣʱĽڣΪؼ㡣ʵϣ壬ֻѶϵһֱ֡һǻף˵ǻûгײǾҪʵԼ壬ͲҪںһҪʱԼô־֮ʿȻҲҪʱ׼ġ
ⷬƺͦе
ǳϻǲԸЩ
ˣǺǺ˵̵ġ˵ЩҲԼ·ϲĵԼȻҵ·ϲ˲ҵĵȻΪʵԼеĿ꣬˵Լе壬ǻһЩģЩָĲܻиࡣҴ޳ɡ
˶٣ϻĽԼǰϵĲ豭ˮ
˵Ҳ֣棬ÿǰв豭Ҳвٵˮȴһֱû˵ˮߵһֱûж豭ˮҪΪĶԷڲ涯ֽţһˮж֮ĶĻǾֱ˶Էĵˡ
ҹԼˮƿҲûкˮ
ԣʱϾȻֱӵˮһڵʱ򣬳Ե˷׷ɫ΢䡣
ԱüͷԳϺһ
ЦҡҡͷζӦǻĵĴۡ˽أǻϼ˽أ
˵ҿûˣǻ峤˽أˣǻϼĶҲûʲôȤġΪӭǣҵǰ׼һ£˽ϡôϲζĻֱӴߡЩս񣬲ϲƷʲôģûȤá
ЦЦҲûȤáҾ㳢
ٶʵǹֳԼĳ⡣
˶٣ϼ֮ǰĻ⣺ȻҲ޳ɣڼȻǺϵô֮뻹ҪһЩƻġܱǸ϶˿ڣţôѪϣƣ˵ССֶѣߣҵĴμƷ¶İƻָķǳĿġԺҪô嶯ˣҲȥʲôƢҺͺͱºһЩȻԼѪֶΣǵҪһߵʱͲϡ𣿡
⡣
ʱԵúȻĽϸǸʲôνĴμƷ¶򿪣ȻֱӽҩҺ̷ȥԼĸС
̷ֱˣ˿ڱȾЧã֪ģǵ¶ڷĻЧȻڰ̺۵ʲôģνˣ϶༸̺ҲûпıҪãȥ֮ǰĻ⣬˵Ժںʱ򣬲ôǰɣҲͬ⣬ɿϣΪԼı׼ңҺô˵װɣԣԺԼľһ㣬ԸԸϣǾˡ
Թⷬϵ˵ͷˡԣԺּǱ˴˺ֻţǴǰͬһˣһͬͬһĿǰ԰ɣ
ܾ׼ܽᡣԣ˼
Ǻã졣
ٴһڲˮ˿ûиоκβģʵҲŶԷ᲻ˮʲôǳϱϾרҵģһˮ浽ûвõĲʣֻҪһžܹߣԼ˰㣬ԼǿҽҩֶΣԣΪǣôֻǲԼߵ˱ֵ̫С
ĸԸ໥֮佻鱨һıߣȱҪ٣㡣
ϾԼͦ׼ģڼ򵥽һ֮ͽµԸòࡣ
ȻҪ˵˽Ҳʵ̫ܣֻ˵֪ôһﹲˡֱӶԼ֮󣬳϶ݵľ֮󣬷Ц˳
ʵԸΪǹ⻬ǷΪǻһַʽίĸ߳ϣʲôˡԣûίķʽ
ճĿǰ˽ĹԸίĻ»ֱսһġ
ãǺϵˡƻĻǿƶһ¡Ȼô֣µô࣬ôǲֻеȴλϵһ·ɣٵԼƻɣ
Ϻ͹֣˫ֽ֮ŵĵ⣬ڲһĻ
ʱ˵ͷȻǵȻҪǻҪǿһЩУҺˮƿΪǵӦѣǶĿǰչƵ˵Ǹȷĵ顣


1353 
Ӧ𣿡
ϵ˵ͷȻûʲô⡣ҪӦĻ϶еܶķաѵͲĻᱻʶ𣿡
ȻԼһ׷ֻҪܹ֤˲ὫǵĺϢй¶ȥֺ
Ҫʵߡ
ϴʱͿԸƱģǵˣ㾡ܷġڶһһͬܶͬ飬й¶ܵ飬Ҹɲ
Ǿͺá㿴ˣκμϸ֣ܳҪСССġʱһ˲ȫ̽䣬ҺˮƿҲܵǣ
ãˡ
ôǾĵ硭Ǹô˵
룺Ǿ˵з±ǿʳؼѶϢǽΧˡ֮ΰˣǵʧֻǽϼ𡣡㣬оΣ
û⡣
ãټ
ϵ

Χע֮£ˮƿֱԼµˣ뿪ΪߵĴһȥһ͹ˮƿ߹ƺЩʲôҲֻǵٴαһԼ⣬̵ֻ߳ͨļ仰ٴȷϹǵĳ⣿
֮ϻ֮󣬲û˵ʲôҲûʡÿ˶飬һԼĵ档
ڹˮƿ뿪֮󣬳ϵȻ⻪ϼפ
ΧȫǻϼЩ˵ļԱ
ϣŵù𣿡
ԱʱüԳ˵
˵ģԱͶЩФ˷ų⣬ҲΪǴڴɡԱǴɱ°ʲôɣǾһЩûԵɥ顣ߣԱʼţϵĸĸʧ٣ǺйأµЩФһЩ֯ҲӲѸϵ
ϵȻԱǳϵ΢һЩ
ԼҪܹʸôǰĵ·֮ϣͣѰµĻ顣
ȻЩԲôܣЩԲǺˡ
ǣǿ϶Ϊṩٵİ
ֻ飬Ǵ˵еսԻ顣
ɫڵԽˣĵˮƬˮ֮УϴµһˣϼĲоָʰһڽҹУҲϰһ׺ݵĶħ٣ЩȥĻϼԱУϾǶħǳϺԼ׷ѰԼĴۡ
ʵЩνۣ϶һֻǱȽͬġ
ֻǺܶʱ򣬳ϾܵĻһָоǼһƺЩĳ֡ߣְ飬ǹõֶ֮һ
ԼǺôһִ˺ϵ
ʵлЩģֻǣֳܱ
Ϊֻǳϣ˶úЩףʱ̰Σգͺʱʱ̶̿һŶʱըһһŶʱըʲôʱͻȻըûܹ˵һ㡣
ҹ֮Уϵ˽ƺ֮󣬻ȥйڵķ
ڳϣԥ˰죬ٴζ̫пڡ
̫У֪һֱ㡣ֻٶһ䡣Ųŵù
̫ⷬŤͷ϶ĵ˵ͷŵùġ˺ǵĺϵҾҲҪͷ­㡣
ʵҲ֪̫лôشҲһ䣬ֻ̫ٴο϶Լ˵ⷬԼ΢һЩҡģӼᶨһЩɡ
šȲ˵ղڹ뿪֮ǰ׷ȥѯ˰ɫҩ飬ƺưɫҩΪԪƺǸԪĶõķʽĶʱսĶֻǣΪ˲öԷ͸ǵĵϸҲû˵̷˰ɫҩϢʧֻǻһʽѯʰɫҩһ˷ɵĸãҪôĴǡ
˵ϳһ¡
̫˵ع˼ɣֱӸҰɡ
ϵͷ˵ǻġûϢҲᾡʧǵĻƺ˵ûһԭϢķ
̫ֻЦһ£ţ𣿺ǺǣûϵΪҷˡ
һ̫еЦݣ֪Ϊʲôһᣬ̫еļ򣬻˵ģ޸֮Ҳҳϵֵܡô꣬Ժڰ칫Ұָһ½ɽҲҿһֱͷԿһ㶼ȭŹ򡣡
̫û˵ֻһֱ΢Ц
ʵΪôһϰ幤ֺγ̫Ϊһأ

ڶ졣
Ϣܿ촫ˡ
˹ά˹ը˹
Ȼˣֲʱ䣬ϼһҹ֮䣬ͬҲϵ˸ϢҲǴ硣
ԶĳɽоǿҲ˵Ϣϸֳһֹı飺ѵˡûв𣿡


1354 ಻ס
ʱ䡣
ǿһֱڹһ֮С
Ȼˣڹһ֮й¶档
Ϊǿ͹ɽĺںܶһŵ˵Ҳܡ
Ȼǿһֱڹһŵɽ֮УǣֻҪɽԸ⣬һܹ
Ϊɽǣɽһϵе֮ļӳ֣Ѱ֮˸޷һ֮Ĵ֮ҵͨԼĿĵص·
ǿҪصĻֻҪɽסһƬСԺӳϲ۷ЩˣǸ޷ﻹһСԺŵĴڣȻҲ޷סǿˡ
Ǻֶܸ֮ΣϣûдﵽˮƽȻˣ֪۷ԭʵһЩ䴫˵֮еĹǽЧܹ֪֮Ľǿٸ
ʵǿڹһŵɽ֮дţõѡ
ΪеˣΪǿѾˣǾһ֮иͽҲΪǿˣǵĸŹźһͬġ
ʱǿõİ취ҪϢͨԼŬԼҪϵϵȻܵһȻپ
ŶȻˣĸ߲㣬ԼүЩǳ׽ǿĸ߲֪ǿȻġ
Щݵλɶһ㣬ȻҲûбҪԼ֪һЩ鱨ˡ
Ȼ֪ǿƺǺ͹һŵŹźĳֺϵǲǺ⣬Ŀǰνǵļƻ첽ɡ
ǿԪɹƷҲһǱĴڣǲͲǿģǿǿѾΪһˣӦ޷ʲôķˣгһܹʲôˣҲҪܳʱȥԼѰᡣ
ԣԸǿųϡ
ĳϻᣬһֱ뷨ɳϼչһʱ䣬ǲż˵δĶҲһֱڴֵġ
ǺһǲưոݣһѰԸᣬпһֱĵɣѰǿĺ顣
Щʱȥġ
٣BOSS˹˼ȷһţϵܹչʲô̶ȡȻƺһЩΪɣ˹ԲִôԾĹܴǻۣ˵᳤ϻ֮κνġ񡱶޷ģԣҲû˹
˹ľٳִ©˵ûгֹ
ĳϻ֮УȴһڼɣǾߵıҰΪ񡱵ļһ֮ǰڲĹˮƿԼзɳһ֧СǸ׿ˡ
Ȼ֧С飬ӰڣǱҰǿһ֧СŶӣҶҰǷǳģֻҪһôӰھԼҲȥ
׿ѾӰһֱڵȴᣬһεԼ顣
֮ԽӰԼһǿԼƵı£һ棬Ȼڴ׿ܹһˡ֮ǰ˹̬Ҳģɣ˹֪ҰҪԼϵŶӣҲûֻ̫˵һιʧˣж
ΪԼˮƿозλ߼ʧܣǹҲҪܳһʱģȴû뵽ôʧˡ
ڻϼ屻ϼԼϵͬ˲Ϣȥ֮ǱҰ֪̾ǹʧˣţڹǱֲ߽µʱԼߵ˳֣ػͣȴû뵽ȻʧˣǸˡ
֮ǰ˹׿ڴӦʧˣжôھͳײ͵͵жˣһʱȥʾһ˹˹ǱֻЦЦ˵ˣФжʧˣôȥж
ͷBOSSˣôҰȻûټŵĵˣѸٵϵ˴׿ӰʱȴҲɳһ֧ʮ˸Сȥ֧Ԯ
Ȼˣ˸СӣֻΪһϵĲͲ㣬ʵĺսȻӰڵˡ

Ȼǹһŵɽ֮С
ǿһֱԼϢÿ춼ǼֶԼʵϣ
ɽסԺţǿ֪ɽӦԼһιʧܵġ
ˣһФ˵ȷˣˮƿԼз
ɽһֱӾ˵仰
ˣ
ȫˣ
ǿһ£ȻЦ˵ˣһȻʼҿһ߹ʺ˵ļһܹüκҳͻ֮Ȼ˴˵б£κˣܶᱻһҡˮƿз֧ФѾһ֧׵жˣû뵽ôͰڳϵʱ룬ϵߣӦûвǿߣУӦûһЩΪ֪ǿɱﵡ


1355 ̫ʦ
ɽĵ˵ͷĲ²еͨûҲأ
Թɽⷬʻǿüͷһ塣
ʲô˼
Ŷҵ˼˵ϺԼŶӣľͿѸٵսʤλߵĶߣɶʲôʡ͵ĵƣǸ˵һ½Ĺʵˮƽ൱ǿᣬ˵ˮƽڶʮܹ֮ǰš
ЩϢǿȻҲ֪ģɲΪϻʲôĸѰģΪʵڲԸţѾ൱ķĳϣĺ顣
ΪĳϽѶԸ
ǿҲ֪ϼȻҪ׼Ÿɣô϶вֻ֧һЩʲôҪعҵĳЩزţǻһЩµЩŵ֯ٻԳһЩǺʵʵĸԮ
ЩȫǿһĲ²֮УֻڵٸоЩûܡ
ǺǣǿҿˣʵǶЩɵˣԲԣ
ǿüͷһֱڿ˼ڤʲôӣɽ̲ס˵ҪˣļɵͲˬѾȫдϣͲҸˡ
ɽʱһԵ̫ʦϣ̫ʦǺܺõľʲƳɵģ֮ǰǿ֮ѡԺΪ̫ʦΣڿɽȥǿüͷһЩˬ
̫ʦֻסʱ䣬ֻһ㣬ǰ
ǿʱŰӣ۾Źɽһ߸ϵģ
һﻹܹ
٣ʱɽ̲סЦЦιСһҪҵĵ̡סһΪ˸ϢƶƻʵġҶôã㾹Ȼô˵Ҳ̫ϰ˰ɣ
ǿҡҡԼָNONONONOȻѾסˣԺ˵ˡңҺϲ̫ʦεģ֪ġаҲȻϢҪҵİҺФԼĳЩ˵ĹϵҲ֪Ҹ֮еλȻһεļƻУõҪĺôĿǰͱҪҺһ㡣˸㶼̫죬ҲҺϵ㵱ȻҪҿͿˡ
˵ţǿٴε˵̫ʦεİ֡
ɽһ£ϵıЩ̣漴ȻЦ
Ӣ۳ꡣ㾹ȻǼζǸϣĺ֪ܹ˲˵ʧܵļһ׵жѶԸ
һϡ֣ǿоǷǳĲˬ
ĺһһ㶼ǿŶȻˣνһ㶼ǿ˵ģÿһκҶȽϺã֪ΪʲôүǱȽϾһȫƽĻ֮£ԲҵĶ֡
Ŷ𣿡
ɽüͷһ˵͵ذ̨֮ϣйһսʱǿǱ˴˵İɣʧˣǱһʲô˸˰ɣѵҪңһҲүǴοûڰɣ
ǿһ˵Ϊһˣߵ̨˶ˣұ˾ֻ֮˰첻ʱͻָˡϵʱƣҪµʱ޸ԣһʵӮˡ
˵Ļе
ǿǿʶı粵ɽҲȥҲǿǿЩˣԣҲĻ̼
֮ܶ㲻Ҫ̫뵱Ȼˡϣ϶һЩڰȻˣʵҲԣҵĽǡʱҲҪֻǵϢҪĻҿͨһЩ֮ǰδӴֶΣһʵ
ҴδӴֶΣ
ǿ㶣漴̽Եʵ˵ֶΣ
û
ɽ΢΢ЦЦһԵòǵ˿ƣ˵֮
ܹ֮˽ʵϵ֮һ㶼ڷˮ֮ϣӵһ֮𣿡
ɽҡҡͷȻеģǼʶЩǳˡ
˭˵ˣǿ˲һЩۡ
ɽЦǣûǡֻ֪Ϊʲôô졣Ϊֻǵʲôõʦʵʹ֮ʵ
ʲô
ǿһ£漴Щȵʵ
ɽ˵ͷǵģȻҲ֪ʹʲôǣǳŵĴпǲһģ٣ǺһЩҴ֮йϵԣһߣԸҰ𣿡
ǿʱһԥ˵ȻԸˣ
ôԺԶҿһЩҪĵطȻҲҪҵĵطɽ˵
ǿͷֻҪ˵ģҵȻԶһЩ
ô
ɽ̫ʦεķ֣ҿ̫ʦ𣿡


1356 ׼
Ȼ
ǿϸֳһ˿Ц⣬ֻҪ⣬һѺá
ɽҡҡͷȴǰ뵽СȻʵǿұȻЩ࣬ο֮ĲҪŪֻҪգ۵Ĺѡ
Ȼô룬ǹɽϵȻûôɡ
ǿ˵ҪкܶҪɵĿ꣬ҪǿôһΪý飬ʵ֡뷨ܹǿôһ壬ɻ㲻ĺĬȻҰļƻ֮Уһ
ȻˣҲԼȫĿǰΪֹ߹ģҲо֮ţȻǸʲôֵġҲԼƣĴǶ֮е˽ģȻҲ̫Сһŵıµġ
пܣɽİ
ɽΪУԼƻܹһαȽĽ֪ŵ֮ܵķӳǵ֮󣬹һܷսʤ
źɽʦܣҲǹһŵĸţ֮ǰ˳ϡùɽЩȣ֮ǰɽֻǵϣΪŶڹһ˵ʵЩۣ֮ǰһŵһЩӣƺͳǱֳ˲ìܡмڳԹܴĿ
ȻɽּСһ̵ˣǳ۸ĵǣҲٶϸо޹⡣
ԣҪҲӦ飬źʧܣһֻ֮ٶо۷įĹɽһСȼһ˿־
Ȼһһ֮Ľ
ôô֮ǿңʱǿΪģˡ
ɽЦЦǱȽϿķŶ˵ͦġھһ⡭
ȹɽ˵꣬ǿЦЦЦ֮жһЩ˼
Ǻǣң²³Կ𣿺ܱǸôʵĻҲȤˡң㿴ǳԲ˿𣿡
ˡ
ɽ˶٣ϸֳһЦЦı飺㡭㣬𣿡

ԣǿסˡܿ죬Ͼ͸ֳһЦݡ
Լ΢Щɬ촽˵о

ڳսʤ˻ϼ飬ֻǴǿĶ棬ȻҲ֯Ķ棬еȻҲȻᡣ
֮ǰ˵Ѿҵ˹ҵõԶԳϡֶš
ţ˵ѾԽĲȥ͵׼һˡ
ڹѾʧˣҰѾ֪ͨԼ´׿Ӱڼʱ׼ԳǱ߳֡
ʱ˿̣ĳլ֮С
׿еĺƱӣƱľˮ֪Ǳҡҷ˶ãɫӦǲݺƷʣһֱ֮Ӵ궯һԼеӰֱǳϴŲͬɫһ϶Ǵһ׵ƣƣʶ˿Ļ϶Ƿַӱһľ롣
ΪϵϢֵ˵ʵ
ʵǷǳĺģκһط¶ǷǳвĴڡ
Ƕӵвĺĳ˵ǾгֵвĴڡ
ԣڴ׿Ҳʮģ֪ԼӵʮıԴϡ
ңͬʱӰڵİ֮£ӱҰʮֵİ͸ˡ

һߡ
ϵˣѾǻصйڣй֮Уڳϵ֮£һεĽһ֣̽ڽֵ̽ʱпܽеж˷ǳܵķ
ǲ²⣬˳ʧܵĻôǱ߷ưոݣпɳǿһ֧飬Ըϵˡ
ԣڻȥй֮ʱ֮ڣǽһǳǿģŶ˵ǷǳǿȵѵŵЩֵǣ˺ܸѶȵѵ
ⷬѵ֮УҪǽע˽Ƕʱսķ֮ϣʱ֮ȡ˷ǳԵĳɼ
гЧ
ֳЧ֮£Լһġ
ţɳһ֧սǿĶԼչжĻԼȻǿӵвս
ȻˣϣᾡжΪʱʹõĶֵܽѵķǷǳٳɵģڼ̵ʱڣ˵սߵһޡֻھ̵ܶʱͻпֵܽǵսһޡ
һҹ
̫ں԰֮УһƬҹ֮£֪Щʲô
ϳʱֻǿŷǵҹգš
ճϵľжϣ²̫ӦǽϢĵ̫ѾûϢԣڵΪôܽϢأ
ԣһ̲סһ̫С
ȿȣҹգȥͦģ𣿡


1357 
ԣ̫лعͷųЦЦ
ûϢ
ϵ˵ͷǰûϢܸо꼴٣ȴ޷Ϊǲ֪ЩʲôһЩɥԡ͸͸ô˯ţ
̫Ц˵ôȻôꣿҶ˽⣬ӦΣҵǸ˰ɣ
ҡҡͷǺǣҲɣҲٳκʧɡʧȥԼϵйҺƣҲЩϴβһν˻ôҵĵĻҲͲðַˡ
ԣ̫ЩжҲϴʱ˿̵顣
㲻ö롣ʱǷԣÿ˶ҪԼһģ٣ܹסҵȻҲ̬˵⵹ڣңʱְɫҩ衭Ŷ˵ԪܹʲôĹЧ˭˵׼ҲҪԼʵأ԰ɣ
ֻ˭˵
էһƺ̫жԼսΪԼҪõֻǴһ۶ʵóϲҪôѹ
ǡһôˣôܱ˴˲֪Էʲôأ
ɣģ룬ʵӦûġЩڸϹҩҵѪȻٴɽѩӦǿһڿҩ֮Ķܲܽڳ˯Ϣ»ѡʼţϢǶʧˣǱһСԼڵĳˡ
˵ûϢֱӶʧˣԼ֮г˯ˡ
̫Ҳܹǳ϶һ㣬ڻ֮ǰԼϢʧĸоĵȷȷֱڲˣͷ·ǶԼڵĳһط
Ի𣿡
̫пЦһ¡
Щʱ̵鲻Լھ֮󣬺Ȼϣȴֲȥϣ
̫Ȼһֱûô˵Ƿ˵Ǻѹġ
ûԼϢֻ൱һҹĸˮƽȻƽ˵֮д´ˣȴ޷ĸǿȵĲˡ
ʧĵط޷ԼŬȥսˡ
Եģҡ
һЦ
Ȼʱ򣬺ȻüͷȻһ£
漴˵̫УȥٻҼ
ԣ̫вҴ⣬˵ֱվһľйڵ˼Ὠȥ
ʱԼʵ޷Ტۣ֮ǰڼĹ͵ִԼĿĵأڣȻѾԼŬȴҪһαܵ·̣֮£ͳԼеͨѶ֪ͨЩʱڵȴŶԷֵǡ
̵ʱڣߵЩ˶Լ
ֵֻǣԱҲǴԼµֶ֧鼯Ȼĸ֣Ҳǹͬ˺԰ķ
֣Ϊʲôϵͳûз֣ѵǶԷĶ飿
ϸо֣ʱ߬˫ȭվں԰λã˷ȥȻȻκεӰǡԷǳ϶˵Ѿˡ
ңеԤеġ
Ͼˮƿϸ˵ѾǳߵˣȻѹϵһ⣬ʵǲ٣֮ǰˮƿѾͳߴǱߵ˵ʱûбɣ٣û˻ɡ
ҪǡǱߴһǳҪ鱨˵һΣᲢûٴɳκФˡһγֵģϻۺʵڰ˵
Ұ
ȷ˵ˣҰǲԶֵģϾĳϻˣȻǵڰ˺ųϣݵλȻҲǲ͵ġԣԳƺɳԼȫȨƿ飬ǲϧɳԼǳԺġӰڡ
õϢ֮󣬳ϳŽеһȴ鲻̫ڱҰ飬ǹ߳ϣⱱҰͳУƺǷĹؼ

𽥿ϢȻԺȻԣһֺܹĸо
飬Ϣô֡
ԣϲٷ֮ʮĿ϶ǱҰˡ
Ī⣬׽ֹĸоգӦ˳ϵĲ²⡣
˵ǺܶǰӻĵһЩŵݱȥģȻʵѾ޷׼Ŀ֤ˣǰճ֮ǰһ˽֮Щνȷ뻪ĹһЩ֮кܶͨĵطԣͨˣҰ˺ŷֺŵĻôԼսʱһҪܵʹ÷ֵ֮ķзȻˣһ棬ʵʵսϵͳҲҪá
ȻҰĵڰ˺ųϣϾǺųơ񡱣Ī⣬ЩԶԸԣѹûΪҰǵڰ˺ųϾС෴ǸопܱЩѶԸһЩ
ŶȻˣöԸһĳ˵ҲȻһĴڡ


1358 ӰӶ
ĸ˳һ顣
᳤ϻЩˡ
λԳǡ񡱵ļһûһ⣬ȫ¾۷壬ϳ̶ȵĸ֡
ʱ֪ʱ򣬳ϳԾ˺ܾãǵģԾ˺ܾá
Ϊ¾۷ǿġ
ǣ¾۷ϡ
ʲô˼
վ
ЦôԻվĴڣ
ԼǱԼһ̫үүҲֻǴﵽ¾۷徳ɣ
ռأԼִ˵վѾ༫֮һֲˡʵվͽ綨ֻǽ༫֮Ŀհ״һƺѡҲ˵վʵһܴﵽĸ߶ȡֻǷƺǸ壬Ҫˣļʵ޼ޣ٣׷ǿĵ·һҪֹʲôҲҪ
ֿȥƺЩλõʵλȻĴڣ
ʱ𾪵ĳϣòȥ顣
ã½пܣվȻڣôҲվǿߴڡֻǡվǿĴڵĻôָֽӵǿʵ
Щ
ѵͬ˵֮еվѾǳԽļޡ
ԽԵļ֮󣬽ʲô
Ѳɻ
٣ϺԼ¾ʵͿһԾü׸ߣ۶ߵ¥ԼֻҪԸſȥͿԿκܹץסĶԾ֮Ϳ¥ңԼһȭһʯͷ飬ϢӲԼ֮󣬳½ײĳ
̶ֳȣѾĳϵĳˡȻˣ֪ˮƽȻǴܹܺӵе״̬ΪԼܹܵõԼı仯ʲôԼܺսĳ̶ֳȣȻˮƽ׶Ρ
Ҳ֪νԽԼ޵ĳ̶ȣʲô
ѳȥ˵һ̶ֳȡ
֮ǰֻǴڴ˵֮Уԭ³ϣڣȻû׼ȥЩ顣
ڼ԰ٷ֮ʮĿ϶Ǹ֮УгԽ༫޵Ĵڣվĳǿߴڡ
лŶ˵Ǽɵ飬ӭǹϢĵǡ
Ӻ԰߽һԺǽ֮ϣһӰͬȻʵļʸһĻûͣϣڼɽϣڸ߸ߵդϣͣı任ǵĽŲ
ǿĴЩ֮͵ĺӰ֮УܵһԵĲ͵ա
ҲͶ˲ðŶȻˣҲʲôߣҲǶ˾Բðʵʲôңкˣл˵ġȻڵһЩսʷԭ򣬶ĺʲôøУϻеʵģ֪ȫжǹҵˡ
ǣЩߣһûôгϵϲ
һоǳ͵գ˰ϲŸԭڳһ˲䣬Ŷ
ǵģ
ȻˣֶǷǳģȻЩûдʵķߣ޷Ľסġ
ֶֻһñȽԵսʱõĶԼĶսʱֽŻһЩ
Ȼ̶ֳȵĸ֣ܲǻǳӰ죬ٻǻͷʹġ
٣ЩֵǣһܲСȥ֮󣬾ͻֽԵĸо㶾ЧӦǷǳ죬޷ȫԣöЩٻûġ
Ҫַַ֪ӶпܼѪս֮Уκһ˿һʧǶֵġ
˵пսؼʱ̵ʱ򣬺Ȼóٻˣһ֣ǷǳҪġ
ڳϿЩźɫװٷ֮پ֮ģһԾ԰֮еʱһߣ̫Ҳǽս˹
Щ־Ͳö˵ˣֽ˶˳˿϶ˡŶȻˣԪݳֵģҲ֪岻ЩеĿһۣǱȫڲī֮£ȴע⵽˳ߵעӣ΢΢һů˵ͷǱʾԼյ˳ϵĹġ
ֵܺüʮˣ֣ߵȻӵţ档
һߣֻʮģļһ´ܣĳЩһʱ׼ӣˡ
ǣû˸ҷɣΪյȷǳ졣
ǳϻһжСһ㣬ԣãСΪϡ
˷׷񣬵ʶͣĸ֣ȴûжֶ֪޷ֻ·ڸסģõİ취עÿһһȣȻٵϢʱ򣬾ܵĽЩ̶ȵļٶ
ЩֵܾЩ޲ˡ
ֶЩ֮ûкΪ֮ǰ϶̷Чҩʲô顣
ǳߣûЧҩûκԶķԲߡ


1359 վλ
Щߣһǿקſըģ
ҲӵвṦֻΪʲô߹ҹ֮ĶȻ˫̤ں֦ϣ˵Ǽɽļˡ
иţģֱһֻվ˸߸դļ棬Ϳһ֧ţȴһбҡεĸоûУͲ
Ҳ֪Ṧʲôɵ
֮Щ˿ȥͷǻˡ
ټǿȥɵĶ֮УĽһƬʱʱģľ֮УԵþǵӰƬʽһ
ҹ֮УյȾ֮£ϸоԼ·˲ĳһս֮ڡ
ҲԼСһЩ΢ĶԭоԼԴЩġ
ͷ֮ŷֵ֣֮УȻһСԿʼλƵվסˡ
üһⶾǺѸٵģҪսپˣ
кܿ󣬸ɴȻ֪ԷʮˣһȻȥͷʮ㣬Ͼ٣ôˣǲռơǼȻڶվһȥͷ·Ǳ̶ĺڰһ
һӣóе㲻ʮ߰ļһевҲ˼
ǻܳס
ںҹ֮У㳲ȥƺҪսһǾôƺƵĳ˳ϵ˵ǰȴվڸԵ֦ϣɽϺդϣûаж˼
ôʲô
һľͷˣ˭ȶ˭𣿣
ʵϺ֮Բжʲôսǰ׼
ص֮ĶǺܹĴڣǾЩһЩڱ̬ķչĴ֮£𽥱ĸӹ졣
ȻǵĺܶνԴڳ֪ĻĹ֮֮Ǳ֮һչù죬ƺҲܷǵķ顣
ԣҲұ֤Լ֮ǰõһЩй֮ķأܲܶЩصʲôãھԲǵıƵóѾͶˡ
ϺԸʹһЩʲôֶսһطԽãطսͶΪΪ㲻֪ʲôʱǾ͵͵ĽԼعʹԼΧˡ
Ųŵס
ʱ˿̣ԱҲǸ̫ܵԾԵļʵˮƽԸߵˣܹӦֵǣһ˲뵽˰ƣ״̬Ȼ֪Ȼǿսȴ޷ӵ޶ȵսЩսʵԺܸߵĸǣֱȥԸǰʮ߰ļһ
ܹһЩա
ܹʡһЩʱ䡣
Ȼڳˣ˵ǵһôһЩ֣Ƿḻս飬˿оη塣
ղԱѾ˳ϵߣȻ˳ϣŲŵס
ЦЦŵסҽǲҪټȥϽսɣսپõķ
˵սپѵûз֣ʮĸˣȻڳ˶ԶԶ˫ݣ߸ԳվλȻҲ̫ҺӦǵĳЩ󷨡
Ա仰۾ȻһǶȣӸղԱķǱ߿мһ£ǷǳܵĶԶԶߴԳվλĳ󷨣
ꡣ
ϸղűʿȥ뿿Լͷһ´ҵĶ־һսʤԷġ
϶ٻЩô˳
ڣϷ󷨵Ĵ֮󣬾͸ӵ¡
Լղûг嶯
ʵҲֳϡ
ΪϸղվǶȣͿԷĶԳվλҲʮ߰ļһһʼԳԴĵһʱ𣬾͹վλóϾ޷׼жϡ
⼸һʮ׼Źġ
󷨣Ǹô֣
۾˵ھ룬ԸȥֵǾȥϢȻȥҩҵһЩҩܹҵһ־סֶЧЧҩеĻûһʱҲͲҪûս˾ˡ
ϵ˼ԣֶ֮£ֵٶ࣬ҲûʵԵսôڣĸһЩɴĶԾܹսЧʡ
ãڷԸȥ
ԱǱߴһ򵥵ƣȻ˷׷һ㶣漴ֵǾôˣ漴Աܹȥ֪˼䣬ٴλص˳ϵߡ
ôϣ뵽ʲôİ취𣿡
εЦЦżӵʱ䣬һʱûа취ǾܵĲҪ̫ĶҲ֪Ƕ棬õЧǷĹЧ
׳ϵ˼Աֻصĵ˵ͷû˵ȴҲûйж


1360 ˫
ˣǳ򵥣ȴЩѰ
˵Ͳ
ڿ֮УӻԽĸо
ţĸ֣ҲҪģԳ仰еϻĸо
ϻϻҪٻҪСһġ
㲻жôգϾ֮ǰϵǼǿĵ˶֣ʵǷǳ࣬ĶʮߣٴӼ򵥵ϢжǵʵˮƽֲȻϾŶսеͷ۵ġ
ǣߣκ˶ԸȥԵĵˣΪǸ·ƣҲսķʽΪ㲻֪һεĽǲֱӾͽ˶ԷȦ֮С
ϣ뵽ûУ
ʱ򣬲ֻԱҲЩˡ
ǣԪǣȫ˳ϵߡȻˣ̫Ҳڡڶڴߴٳϡ
ȻһֱųϣҲųϵжϣڳˣֻг϶֮ƵĹ˽⣬ָֻ£˵ﲻżǾƭ˵ġ
ڣڳĬӵʱ֮󣬳˵ˡ
ǡҲԶԶվλ
ȻֻӣȥƺûжãҪ֪ڴսһµĳĬ
ԣ⼸ӣоƺͷ·м
ڳ˵ⷬʱԱ̲סҪ²ۡ
˰죬뵽
ԱЦ
εҡҡͷȻ֪ǰڳ󷨣Ƕǵǰʲô·ģҲȻкܶķǴȴЩðաڳˣǼǿսˣǾԲʧȻȥЩȷǱȽ׵ķ
ڳ˵仰֮һԵƵ˵ͷȷԷЩһһĵˣĿǸ޷սʤǣղһֱ룬δƽ֣սʤǣҸûʲôõİ취ǡͰճϵķɡ
ڳ˿֪ܲԱԱƣгϣǶǳŵĺˣԱҲñȽ٣ڳ˳ϣҲֻƶ֮һˡ
Ȼˣûа취ˡ
ðɣǾɡ
ˣȥڳ˶ִǳǿˡ
ԣںܿʱڣҶԶԶԶվλվá
ϣԱƣԪǣͺӥܣԱ£Ҳֻû̫м
в뵽սˣһ˫ԶԶվλǾûġ
ǽǾԲġ
ϻٶȴԼĲͳ̣ԼһЩֻǾʱʯ
ЩҪɷõġ
Ϊ˸׼Ŀһʺվλķλ
Ȼǳϵ˵ĴӪȻƣϵһֱǺģǶԷЩһֶι죬һСĿܾͻʲôĵϢ΢Ļ鷳ˡ
ڴҶվ֮󣬳϶˳֮󣬷ֻǳ
˵ϵָӦǷǳƽȵģǡʱ˿̵ָ̣뾹ȻţңʱһһĻʧָ붶Ƶ𽥱øԾȻҲøӲȶ
ǡ󣿣
ڣԺ֮˸һ˿
ӡ֮УһԴ֮ƺЧܹͨԾĿ϶ۣĴųһЩӰǸı䡣
߸壬߸֮жúۣڷԭһų̶ɷѾ͵ĵطͨһЩ΢ɷųӰı䡣
Ժĸˣ𽥵ͨԼĳԣǾ˻ۣһ߸ˣÿ˵϶ۡ
ͽѶȵֶεģΪǳ̶Ҫ൱Ĳٿ۵ļɲſԣΪ۵ÿˣӵϢһƽÿһζжɷϢƽ⡣
һʼû뵽ʲôΪԷʮ֮࣬ԷӦöԶԶվλڳһ˫
˫û뵽󴫵֮󣬾ȻôһӷȴָԶԸĴ󣡡
Ƿеè壡
Ϊ˽ƶΪɷϢõԼߣȻ˫ߵŶս˫󡭡˫֮ٴ˫һΣ
ԣǰʮĸȥʵ̫ǿļһһת۾൱ڳΪһƽʵǾ۷սŶӣ
ʹһЩĻ߸޷ս
жڶԷûг׳ɹİٷְٽƣ壡
˵ţѾȻԾ𣬳ǰһԷֱվ߼ɽϵ˰ļһȥ
һͬжģղ˫վλԪ
ŶҲ֣
ҶԸǸ
˵
Ԫֵ˵ͷԥĳұߵǸһ


1361 սĬ
һжôͻȻ
ڳϺԪֳȥһ˲䣬ߵս飬֮ǰҲѾձȽ϶ԳƵĶԶվλöλڳϺԪ˳ȥȻҲǲٵȺˡ
ǣҲ׷׳˳ȥڳȥĹУǶǷǳעԶǧҪɢҵ
ֻ֮УҪ뱣ֶԶվλɢңЩѵġ˸еѵģж֮У˫˫Ӧ˫վλ
ÿ˵λݶҪܸߣȻˣ֮ĬҲǷǳǿĿ顣
ϺȻͲ˵
ǵɵԪĻȻ޷ϴĬġǵǸнġһҲǲҵġ
ھûˡ
˱ϾǷ顣
ϱκ˶ī֮£ڲŵһްŮӡ
ҲΪˣ֮һ˵ĬĬȴƫƫн֮еλԵô޷죬ÿһҪǢӵĵ㣬覵Ĺȣ·ǻȻһ㣬û˿Ĵ©һ仰ûж˵ȴ·ÿһζǰõһ
˵ӰͬӰһ㣬˴֮ͷ·һ໥ӡ
ôôĬ
ʱ򣬲Ǻͺһ飬ҲѾж
ܲ죬Ԫͳ֮ǰӦûʲôɣҲһʱھȣʱͬһеѣǡ֮ǰû˵һ仰
Ĭǲʱġ
˵ǣܺͲǣһ𲢼սô꣬սĬǾôõĻģǴʱ˿̣о޷ͳһĬᲢۡ
Ҫ˵ĻҲڵĲɡ
ܵĲսȻǿȥ޷죬νӵ൱ҳκǣЩʽϵͳһ
ϺԪǴĳȻʽȻȻĴĳĬͳһ
˳ԪԼǺͺ飬ĬԵþɢࡣ
ʮߣڷֶԷʱͻ֮ҲûԥȻֶԶԶֵͣķ˫ЧãᴩʼյԾλӰںҹ֮ƶͣޱȣԲ׽

֪Ͷһ֧֧Ŀޣ
רߣƺǸ˲ٵɷ
٣ڳһǷ޵һ̣̾͸ܵһвСĲȻһµϢ
Ȼ˵ˣΪ棬һɷЩҡ
ɷ赽֮еı׼֡
СģԷɷһҪǰԤнж߻ȻĻɷ̫ʱ򣬾ͻӰĵһʱķӦ
ϵһ仰ˡ
仰˵֮󣬻΢һЩˡ
Աµһֻһ֣һСıһ޴ԼļϷɻ˹ȥ
ϵ·ϱãƤһѪӣã˿ڲ̫
ã˿ڲ
ҧҧ¡
һԵĹȴ˵ϲǴ¶𣿿ͿĨȥǵӦͿͶģ
Ϊ˱ս֮ǰ˴ҿٵƳһ¶ҪԶԵ˺ġ
ڣȻõϡ
Ϊһϸһ˿ܹ֮ᵽһֶҺͨ˿ڵƤ뼡⣬ͼѪҺ֮еĸо
ҶѸٵͳ¶רƶ˺ҩҺͿĨ˿ϣܿ죬˿ڸоһľţֶҺϮڵĸоʧˣ
ˣҶСһЩ
һڽ˿ڵĶ֮µ˴һ¡
ʱʮߣƺм˳һ¡
Ȼû뵽һֱóϮ붾˫赵սȻﲢôЧ
˼нⶾЧҩ
ʵЩˣ
ʵÿһֶԵĶҪԲͬĽҩʲôҩЧҩġǲòʱ̼ǵãڵĶ֣ǳš
ʲôҩﶼӵеĳţ
֮ǰǸЩû취ģΪԭͶҺԭӸͬ
ԣߵһս֮У⻹ǶܵһЩӰġ
ǰ֮ǰȻûܵʲô̫˺ǡϾ˼սҲǲ٣ҶЩƣټڰЩ֮еʵǱȽϵ͵ģԣϢĿƣԵòô࣬ԣĶģԸоԼԴ΢ЩκġǻãʱܹסҲսپˡ
Ҳע⵽ЩԾˣټֵҲЩ״̬
ԣôԪܣԱơս·ͬһʱ䶼Ȼʶ⣬ӿԭѾǳѸٵĽŲˡ
ر
ʱӰѸٴܶĳϣ˫Ȼһ٣˫ȭһбһ


1362 
ر֮ǰϾµĽ硣
ʱڿʩչˡ
ղһֱڴԷܹΪ϶е˳Լļ
ڣڷ˻ᡣ
ԷߣΪչ˱˴֮˫λҪʹ۵͵λƶʽܹǵսֵתƺ͵ֿ
˫һ̶ȵı׶ˡ
ʵҲʲô׶˰ɣϾжһ㶼ģҪʱʱ̱̿͵ǢӣһһĶͻǳ鷳
ڳͷųرʱڿעԼλһߣֱǱȻըĵɣ
ʵһԤУû뵽Ȼֱӳɹˣ
ͳڣ
һ˫֮һļһﱻըɵһ˲䣬߶Ѹٵĺһ
жַǳĿ죬µĽŲ˲ͬӰһ㣬ɿĳǸûбϵرļһﱼȥ
ͣ
ֵУѸٵĶһذף
ذнĹбԹһַϳġ
ޱȣͬҲǼӲޱȣ
ǡ
һǰһĸ֮еʱ־Ȼ˲ܵһذױһݺסĸо
ţʲô
ֱסˣ
ղǵвǺˡôһǽ֮У
˼ʱ򣬺Ȼ˳ϵĺ
ע󣡣
仰ʱѾоԼһɷϢϮ
ǳʶֽ˲ʹŲƣŤתһǳŵĻȣһŹĸоֱǶȥ
ȫֱģ
Ǻܾգ
ոʱһѷоѾԼļϷȥǳӽĻȥһҪڼϻһȺѪӡ
һ˲䣬ֿ⵶зķ򣬷־ȻǸղԼͱеĲˣһľ׮
ľ׮֮ϾǸղͱȥĵУ
⡭ôģ
д󺧣֮ǰû׼ڶǱסˣЩѸٵĴս֮ȥ»ص˸ղ˫վλص㡣
ʱ˿̣϶һʯ
úãֹĸӦʯղʹɷӰݵж˼άһЩ۷һЩʵ˵ˣղʹõеľ֮һ
˶٣½Ŀ⿴˲ԶǸղŴļһ
һڴз֮ǰڻĹһСλӰ
˵ţѾĳǰʹļһȥŲһһ٣ǳн࣬ʼǺǱߵվλһӦĽǶȺͺӦ
֮ԿȥΪ֪ԸǰһҪʹٶȡʤ׼ʱȻһɱ
ڣڳ𽥿Ĺ̵УߺȻоһ˿ΣУҲ޷վȻʼжĽŲŲƵһ˲䣬ϾͺȻһ˹ȥ
ϴʱϳһֻذף·ߣǺ͸ղŵһޡ
һĻ̲סҪԳϺһ£Ϊղž·ղ·ûЧ˵ٴʹһˡǣ׼ϵʱȻԳЦЦ
ʶҲһˣѾ˽⵽̶ֳˣ֪ܲʲô
ֹؼʱ̣ͷԺʵпܻ᷸˵ͼʧ
Ȼڳжһ̣ڰ֮ԶԶģƺǶѾ˳΢΢Ļȡ
ǳŵı֣Ҳıóѵı֡
Ϊڴʱ˿̣ϹǸߣѾһʩչΪ
ǰԭȥѾҪеߣȻǺȻ仯һľ׮
ʱǸȻתƵ˳ߣѾегųͻ̹
˸£
дǸд˵⣬ŶȻˣд˵⡣
ܹ֮иܳ
ȻΪһɵΪһֱܹӵ֣нĸѸ٣ٶȸӵĿˣ
ϴڣ
߿ԼеĵϾҪڳϵؿϺݺݵĲȥóȥĿ֮дȣ
֪ǵзݵΪĵԼϸŪˣôԼֱӵһ󹦣
Ļ֪˸ôԼ
Լֻʮ֮еһܶѣķʿ֮£ķʿӰڡԼɱ˳ϣֱܻӳΪӰڣ
ֻһ룬ܹܵһС
ԣųϾҪԼĵдУӵĵΡ
Ȼ󡭡
ΪԼҪóѵʱ򣬺Ȼ
ǰĳϣ˲ͱһźӰ
ȷе˵һ
Ӧ͸ܵԼһɱϮߴһ·а
СߣУǻĹλӰֻˮƽֻżѡ


1363 жˣ
ϵ仰ʱѾˡ
ΪоԼȻһʹ
ţдԼͳΪһ
ͣ
Ѫ˲ʹߵϷɽ
һʺĳ磬ΧǷ׷Ǳ任Σ
ƺЩһλõٶȳĿ죬ԣȷе˵ƵʱóġƵ֮µĸƶóߵ˶Щˡ
һЩǵĽࡣ
Ѿˣ˫κһ϶ˡڸƶλΪʹַʽǵжϣȻǻƶ֮ŻѰµͣǵĹȣǧҪǻᣡ
ϴʱ˵
ҲܶԷЩܲˣ֪µ֮Ǹ˺Ƥݺݵս
˵Ҳν
ⷬ˷׷ôһ£˶ڣ׷׵ĳʮһӵϣ˲䣬԰ͳΪһۻҵȺȶ
˶ȶ֮зսţ
ÿߣǶúܶิӵЩȻϸ˵ԴڻĹ֮ݻʵϣڳ˳ã΢Щ˽⣬˶֮˽ٵġ
ԣÿЩʹóʽʱͻһЩ
ڣ滹ܹסģϾǳߵѾ˳֮ǰõķɷ󷨡ȻսԵЩģϻġ
һƬɱ֮УڳˣһЩɥ֮󣬲ڽʮߵȫƳˣ
ʮļиƣֻҪϵץסᣬǽôһд󹦸ˡ
ǣϿɲŻô򵥡
ʮߣȻ˫һȸóϵæңհǽĳ̶ԷʮߣȻԶԸǡҲһս֮ʮ߶ڳߵ˺˲ٶɡ
ڲѾʤ֮󣬳ϵѾ˲ٵĶЩڶٶÿ˵ϡ
ҺãȥһмϿԻȥҩרⶾһЩˡ
Ǻܿϧ
ڳĿǰΪĳϣ֪һвᡣ
Ϊ
ղսʱһֱܹܵɸǿ
ڡ
ڿȥϾǼ򵥵ոҽⳡսʱǼǿϢ̳ˡ

ҹ֮С
˷׷׳ڵҹտȥɺ֮£Ȼʹܳ˺üӰ
һ㣬оŸˣ
Ÿϵͷ磬һȥͱ֮ǰʮ˸
Ÿˣܳһ˲䣬ϵ˷׷׶ǳźȴ˼ԭ׼ղʮ߽ģһתг˾ŸˣжʱоǳĲ룬ʶľͳȴȥ
Щˡ˭
д󺧡
Ǻ£ֶԶԷԼƵжٵδ֪У
Է˶ţëһ㣬һܳʮһܳʮ⻹ˣ
ǿսŶӣֳսҲȫĲġ
οڶڳϵ˵һָͷ۵Ǿ֮ǰӿĶʱһʴÿ˵塣
Ǿ͵ĵǳŲ̫ʱ䡣鿴ĳ̶ȣȻҪ߹Գսġ
һϵװֻܹЩϵϢӵ׽Ϳڵĳ˳жϣȻֵľŸˣʵݵλ϶Ǹǰʮ˵ġ
ʱ˿̣Աжϡ
Ƚϳ֮ˣԱԵøӵĵ
Ͼһ˵жôĵҪǿ˵ʵǴʲôˮƽ׶ΡʵˮƽԽߣ˱ֵľԽǵ
ΪʲôǸղսʱ򣬸ͲЩ˵ĴڣǸողŸϵ𣿡
ʱ˿̣ü˵
Ȼ֮ǰȻǽӴĸ֣ǽ˴ô֣ǵһΡʹøֶֹΪսսȺһֱûʲôøУȻǸˡ
ϣǲŸոոϵɡȻĻһֱǱΧȴһֱжĻôǾ⡣һӵгֵڲԼϢķǸ޷ڶһʼͿȫֲǵսģȴƫƫʮ˶Ҫ˲ų֡ôȻԤıģ㲻ŲңǸɻǵļıͼƻǻ⧲
Ͻüͷ˵ⷬ
ģôˣɱ٣Ӿʹɱˣ
ʱ˿̣ͺӥԽԽѻɴһȭͷ߬յֱ졣
ʱ򣬺ȻЩѾվڸ߸դ˵ľŸֺȻܳ˵Ӱ


1364 ķУ
ģɽüһ쾹Ȼķʿˣ֪֪һε˽ȫȨģ
߸դļһϼڳĻ϶ܹһ۾ϳ
֮ǰȥͻϼ̸еĴ׿׿µһȽҪ֡ȻʵУǺܻ飬ȻĻҰҲܽӰڽ׿
׿еǳǡ
ԼȻһж
ͬΪͬ˺ŻΪҰֵɽһɣʵڱҰߵĵλ׿¡
һδ׿Ӱ񣬱ſԳ׵׵ѹɽһһͷģû뵽ɽһɾȻҲˡ
ңķʿ
ķʿͬҲ˱Ұµһ֧ǿ
ȻˣλʵȻҪӰڵһЩҲǲ˵ĴˡȻĻɽһҲҽķʿ׿а塣
ôҲͿһУ֪ƾӰڣٴʮܣм߳Ǻѻյʤġ֧Ԯ㡣ǺǣǵǲлҵĳȻҶڵͦˣӰҲ̫Сˡ־棬һֲõѡ񡣡
ɽһһԼ촽ϵĺӣ˵
ߣ
׿һ˵
֪ɽһɼȻܹôȻΪӦʡ
ôȻˣɣֻȡԼˣսĹУȽϵ׼ȡĻȥ֮ȻҲͺøˡ
ڿԼµӰڣҪķʿлԣҲȻˡ
ʱ˿̣վھ԰ȫλãΪǺӰںķʿڳЩˣ϶Ƿġ
ǺǣϷɡ
ʱɽһɴդǽϱŰӣһ²ؼģ·ںеս
һߣ׿ҲվɽһɵԱߣΪԼȼһֻ̣Ȼ
Ӱڣҵķʿ˭пһŪ
ɽһɵⷬ׿Цһ⻹𣿿϶ҵӰڡ
ǿɲһ
ôĿԴɡ
˷·ڿϷһǰսˡ
ϵ˵ȻҲǿ˴׿ɽһɣȻ֮ǰûʲôӡ󣬵Ǻ֪һȻŸȻֵߵĻָʹߣ˵ӣƺʵǿ
Ӧڸ߼ĳ֮İɣ
ϵ˴ʱҲֻ΢һ£ûйȥϸ˵ʲôͷڻԿ϶ǣЩӦˡʵƣߵ˶жˣҪսپ
ٵˣŸ˱֮ǰʮ˸ѶԸϣ
ϴʱҲǴ˵ԵöЩ˶ڶãҵľ΢ήңϵⷬΪ˰Ҷһ¾
飡
ʱ򣬺ȳȥĸߴȭͷǳĳأһȭݺݵ˵ϣ
Ȼˣ׼ǰһߵģߺȻһӰͶʱʧȭͷֻգڵϵһ˲䣬϶һӣȥĿģʯϵѺۣ˳ӵǰ
ǰǾŸߣԼ֮ǰʮߵĲҲ볷±任һͣǺȻȥǲûʲôµ·ֻһζתΡ
ó֮ǰǸʲô˫Ѿ޷ٴμʹˡ
߳ϵ˳ʤ׷Űźܵôһȭ˵˷ܵƺǱȼˣҶǳǰɱȥ
ÿжԼԵͺӥȻʵǿģɱȴǿģеĵлƿһ˻

һжһֹˡ
գ룡ɵأ
Ÿ֮УֱŽľˮɫļһôֹ˵ôһţÿƺһ⣬ɫͱ
Ҳʲô
һ̣̲סһ䣬סӺ͡
Щһղ˵ʲô
ٱ߽ǰģǴӻĹŴʹȥһ޵ǵУһֱǱĳھ
϶Դ˽˳ھͽ˹ʡ
һ̣ȻʧеļһﻹûһĸɫװļһҲǷ׷ʧУһͬڽ֮С
ܿ죬ϵ˾͸ܵ˷ɷ
а󣿣
ܵ˷ϢóϾޱȡ
Ȼа
ղ߶ھϺɵľͶ϶󷨣
СģעϺͽ£ԵĻҪգ۾
һ˷׷һ


1365 ۼ
ʲôвգ۾
ֲ̫˰ɣ
˶룬Ȼ˷Χסǵ֮У֪жٵİĳ˲ͻ
˷׷´ܵĶЩ
ǳϵ˶ʹϢжϵطλõֶΣ֮£ӦӲϾĹ֮£ֻƣڶֲϵĹ
ʱ˿̣ڲԶɽһɺʹ׿ĹУϵȻѾǿ֮ĩˡ
ǺǣǳŲ˶ˡ
ǰѾǵڣټķʿӰڵļлҪܹѳļ˹ˡ
һ̣׿ɽһѵõĳͳһ뷨

ʱ˿̣ںҹ֮С
ĳصĵ»ء
һȺƷǷΧһ
һŴӣ¶ʮΧһĳغܴΧװʮŷ޹װһ
ӣʱʮĸˡ
ʮĸˣ˵ףİ˸ˣ˵סŶȷ˵˸׵ļһǻˣٴǸղ˵֮ʹõԾܹóˡ
ǺǣФΪṤˣȫˣÿһλߡһݿǲһ㰡
ǰ
֮ǰʮȻһֱû˵ǴҶ໥֮以ӣΨһԿ϶һǣЩ֮ǰǱ˴˼滹в˹ϵȻˣҲкܲõģ˴˷սҲڡ
ȦӣЩ̶ֳ֣ȣһѾ޷Ტۣ˵пǲʲôìˡΨһܹ˴˲ìܵģͬͬţԣФЩߣϺŵĶУǵȦӻǲġ
Ҷ˵صܣһҲǳе飬ǹеĸԵܻأǺѺܳʱͬһзʵ˵ˣǽЩȻֽܹĵļƻʲôεٻʹѶǹҲǲ᳤ʱڸԵĻ֮еġ
ǸǰƢǽڱ˼죬ܵϼˡ
ȻȷһЩţŵıȷȴǡֵ˵״̬
Ŷ˼״̬Ӧ˵ǡ״̬
״̬֮µλ֣ÿ춼ڹôʵûж˽ġΨһԿ϶ǣƽʱûκʱʵҲڱ˴˰нϾȻĻ֮ǰǸľ׼ôģʵʱʱĻ˴͸©һԼʵˮƽЩŪһ£Ϊľܹλ֮УǰһЩ
أÿ˶ûжٷɣԣ֮߰ʦ˴֮Ȼȥʵиߵͣڱ˴֮Ȩƺ֮£ʵҲǲ̫ģٲ־޴Ĳ࣬Ƕͬʱһˮƽ׶ġ
ͬΪФӸϱǸ߳ĴڣΨλ֮ǰĴڣBOSSҾԼҾү
˵ʵϣͱ֮߰ʦǿ
Ȼˣ⵽֮߰ʦȻҲ֪֮ġ
ǺǣФҲˣҲˣȻе¡ǡջûöүͷ𣿡
ͷҲBOSSͷȦ˶λһĿֲڵĳƺ
ʱ˿̣һȥ׳ļһЦЦ׼ȥĶȼأȴǱٻڳ֮У̬֮⣬һûûз𣿡
ԣ˫ŤһԼĲӣԼ°˵Ȼˡ֮߰ʦУֻһŮˡǾǴŮλҵġȻûʵĿʾˣӦһǳǡ
˫Ȼô˵ɲһɫ֮ͽǱȽһΪɫõ̴ġʵֻ˫ڳκһߣǶһǿˣǺٻᱻץס˾ͻᱻץסߵġ
ǲǱⶫٻģ
ʱһֱû˵Ҿͳһŷڷϡ
ŷ⣬λ΢΢һ㶣漴ҲǷ׷׽յŷ˳
λóɣԭλӦöΪֻԼаɣ
ҡͷЦš
ŷ֮涼дͬݡ
ã㣡Ȼдʱص㡣
ȻܻأĻҪָһ£ÿߵĵص㶼̫һ
ⶼνˣصǽȫۼ
˿˴֮ݶһһֱˣ˸о
ʱ˿̣߼ҾЦһ£λǲǸоܲˬһӦÿԿóǾۼһǺ˽ǵġ٣ǺһֱҪʲô˵ΪҪõʲôȻˣţһڲԱΪʲô̵ܹʱԵ;ۼǡ


1366 ǧԿ
˵ûۼǵˣҪõʲô֮ȻĿǰΪṤĿĶһģôΪѰáȻһﶮʹúǡǾ˵Ǹˡң˵ĺǲģǾۼǣĿĵġܰװٻ
һ̣ҾԼĺӣ۾
ʱһԵļҾBOSSţԳԼǷˣ࿴ȥͦʣЦ˵֪öҸоȻڲˡ˵Ȼǧ˿Ƶϵ
˵ţһԵү
үҲüҾBOSS׺һ˫Ϊۡ
ʵ֮ǰ뽫һµģǺ˼һ£оԼԼФԾˡ֮ǰЦǣЩ˶Ϊˡ
ФЩߣҲٵүЦϾҲǱȽϽˣҲĻǾˡ
үҼǵ֮ǰĳλBOSSߵģӦɣǲܹµ˭
仰үЦЦǺǣƷ⻰˵ġǴҶǱ˴˱˴ˡ
ʵȷǺ᳤ϻĳλBOSSߵúܽˣڤ˹
ڤ˹Ŀǰĳϻǵ񣬶֮ǰǿΪԪĵһɹʵҲǴڤ˹㶨ġȻˣǿһºͻȻү̵ˡ
ʵү黹ȫ綼Ϊǿˣŵ֪ǿڹһ棬ƺһŵ˹ɽĳֺϵǱҪǿңԣүһֱ˼Ÿνɽߣǣڤ˹
ϾһǴﵽյĿģүȻǿԵõôġ
Ҫһ㡭
á
ֶү˵ջʵ̫ˡ
Ͼ뺺ģᣬԼܹһ᳤ϻеBOSSֺܺõĹϵĻôԼӴõĻ͸ӵĴ
ΣҪȿʲôɡ
ļһȻԡáΪնôҿ׼ʲôɡ
ʱ򣬺ȻԶת¥֮ϣһɫ·ĺˡ
˫ĦЫ˫
ҾţҾҾüҾ߼ҾҾҾҾ
˿һڳˣЦЦ˵ȥ֮߰ʦͷүԼûбѡ֮߰ʦˮƿ͹ˣҲֻŮû˰ɣ
ŮʵǴŮBOSSڴŮʵȥЩԸɴֱŮˡ
ƺͦϾʮλ֮أҲֻһŮˡ
Ůڶʮλ֮УǳǰĴڣȥǿλߣֱλڵλģԣ΢붯һЩҲ֮еġ
Ǻǣ˵˭أԭ£
ˣ¡
£֮ǰڳǿĶԾͷֲǿǸһ
ʵǺүͬΪһBOSSȻΪṤÿ˸BOSSҲһȻǲʲôBOSSģֱָܲӾˡ
ү֣ǱȽҪиεķչģԣ᳤ϻһλߵıȽϽ˾ڤĹ˹˹Ҳ֮еĵ
Ǻǣүá
Цһ£ǲҪᣬټǵģңһˡ
˵ţʱ˿̣Ǵµһˡ
һӻ֮Уһֺĸо
ֵһǣˣһף
ǵģô򵥣ǴĻף׼Ļ˵ĳܹ࣬óġ
ңſھһ׼Ļ
ȻˣܿҲӢĸһ顣
λߣлһǹһʹҷһ¡á飬һ棬ϣܹһæ
˵ţһֱӴԼϣͳһĶȻŲÿȴƺһֵζ
ǡ
ڳλߣһⶫһ£֮Ȼһ䣺ǡǧԿ
ǧԿഫ˵ܹôŵԿס
ǰѽסôŵģǧ
ǧԿǧ
Ǵ򿪺ܵռܱ
ԣ֮УһǧԿ
Ǿ˵ǧԿһѣһǴ򿪺õĴŵģһǴ򿪺֮еıġ
ںõܣǿǿˣҲм֪˹ȴ֮УеļҲ֪еİصġ
ʮλߣǺںõĴźܡ
ֻǡ
еʲôû֪
ÿ˶ᶨƵһԹʹĴ˵
õ˺õرܳΪµһ


1367 ڤ
ǵģûôܡ
˵֮еõ˺õܱ֮󣬾ܹΪµһ
ƺԵЩЦһЩж۵ֻǳںɵεС
ǣȴǵĵȷȷڵġ
ԴˣҲйɵġϾԼ̫үүʷҲ֪˲٣ʱƺ̫үүӵΪĩʱڵ֮ʲôʲôܶɵĿ䳤ϣ˵ʱܶ˵ʲôµһ֮ġ
ԣ˼⺺þôһզӵʱⷽ档
ֻ뷨ʵ̫жҲûм롣
֪ŵĵȷȷ֮ǰĲ²ЩıϵĻ֪ôһ顣
ôʱ˿̣֮߰ʦǰǵ棬ȫǹںõ顣
ǧԿĳ֣ǵ࣡
ô
үЩˣȻƽʱһǳģ
ʵҲйµģǶΪڤ˹BOSSǣǧԿĴڣΪʲô֪Լȴ֪أ
үһЩˬ
ڣѾʶĽ׵ӵǹ˹ˡ
ʵϡ
ˡ
λߣǺáμ棬ΪԼһ½ܡҽҵ֣Ӧܹ³˰ɣûǻ˼ϼáֻأҸţĸ·ƼҺܴܲԣôϼ֮УǿܶĶжţȴǲ̫˽⡣ʵԺܸĸǣڵϼ壬Ѿаٷ֮ʮҵУ
˵ⷬʱ֮г˼ȵţԼһ˿ȥһЩ̫ոо
ڳЩߣȥöЩ
ϼ壿˵֮УͺǣǸ𣿶ңǼ壬ƺͳһκԨԴ
һ̣ţҾţЦǺǵ˵ţһֻڵϵǸǧԿ֮ϡ
ţ£ϣ㲻Ҫô
Цſţ֪ǧԿΪʲôᷢΪͿĨԵľ綾Ȼ綾ǿԽ⿪ģǣ綾˺ͶƤͻһʱ͸Ƥ£Ȼʮӵʱ֮ڣͻѸٵĹ࣬ĵĻԽǧԿΪУʱȻˣɲҪûѸλˡ
ȥΪᣬôһһǰЩǾȻԵúɵ٩٩̸ʱ򻹸ҳвһ¡
ݵʶʵЩ
ʱЫ̲ס˵Ǻǣ֪ϼ壬Ҳ֪ϼҲδҵõĹؼǣͣݣδҲ̫˰ɣºһţӦڤµ˰ɣ
ҵѣҵĺ顣
ʱ򣬺Ȼһȥ˹ͷкʪĵĴȴԵô͸ʮ㡣
ȫ֮ڣֻһӵС˵ֻһ˲ܹ쾡µӵʣ
ڤ˹
λ֮󣬷׷Ǳȭ΢΢׾Ϲм˵ڤ
Ǻǡ
ڤ˹ʱЦһ¡
Ĵ¥ʱ˿̣ϴŵһɫĴ£β֣ܳ嶼ҲǴĺɫװͳ£ȴĺɫ
޽ǣ԰׵ףԼɫ񣬺ݵĲ͸߸ߵȧǣȥĺǴ˵֮еѪģ
ʱڤѾߵߣʱûоϹ˼ȴ΢΢˵ͷڤ
š
ڤ˵ͷԲ𾴵ı֣ȻԵ˿⡣
ΧЩǸоǳĲ죬ӡ֮ڤ˹һǳں棬ƢŹֵļһô᲻СĲأ
һ̣λ߲´
ʵܼ򵥣ӵеǧԿڤ˹һֱõģֳ綾ֻһ˿Ը㶨ͨ׶ûа취ֵ綾ϮиҪһ㣬ӵаźõָͼû֪ԭڤ˹ոӴʱ򣬱ҪбƹֶεģǺ˾һ̸֮󣬾ȻǳΪ˷ǳʵѡ
һֱⶼǴȥһЩϢ˵ԼǺĳλФ߻ĳλߺ
Ǻܵ͵ΪȻҲڻ˼֪ں֮еĵڤ˹»ˡ
֮֮ܶӵеһǧԿ˹
ڤ˹һֱвжȨ˼һղܣӰķչ˭ĸԸµأ
ڤ˹Ȼ˵ڶǧԿʱȻʶ
ҲԼϮһĻˣ
뷨ڤ˹иٹ̡
ڳЩǣҲɵϣڤ˹ֵһɲǣǾͽ¼ԭίĲˡ


1368 õ
ǲҪᣬٻģٻǵģ
ʱ˵ı飬ڤ˹ҡҡ֣ҺֻǺϵҲ˵ٻĵһˣǣٻĵڶˡԣӦúһ¼ĿŶ˰ɣ
ڤ˹˵ⷬòڳλֶ
óڤ˹Ҫ
ʵиεԭڤ˹ǴﵽԼλĿġ
˵Ϊµһ뷨
ô죿
ʵЩߣ˵ڤ˹̶ֳȵĸ֣˵ľĳˣǶһЩɵġ
ڤ˹ǸǼɵ
ǣǵͷͬ⣬͵ڤ˹һıˡ
ôǼԵĻ˹
һ൱ֲĶ֡
һ̣ȻЦ˵֪λôģǵҺĻǹȻ˹а塣ûǲǺ˹ŸɣѰҺõرм˹ĶĪĶְɣõر֮Ǿþ˹ƥڵڤȻ֮˹΢һ࣬һرԼɡ
ʱ˿ֱ̣˵˹˹˹ǹ˹ûȻ֮ǰں͹˹̸ʱ򣬿Ҳ漰Щ⡣
˵ˣǾǵõر˹˹ҪʱǻվӣǾˣ
ò˵һ˵ǱȽˮƽģ˵м֮о͸©һ˶ǰ׼һҪվöӡ
ڳλ㿴ңҿ㣬һʱû̬ġ
Ҳү£һʼڤˣԣʱ˵ȻҪģǧԿҵһ롣
үȱ̬ˣүڶʮߵλ֮УҲ൱ǰġ
ڳЩ֮УҲֻЫ߳һ˳λ
ԣү̬֮󣬺ܶҲǸű̬ȣֻļԥһ£Ǻܿ죬Ҳȫ˽
Ҳ˵ڳߣ˲ȫӦһεĺ
Ȼбκ˶ļÿҲܹյĺôõǣô꣬һѵ
ﲻԸ⣬Ҳ˵ڴ˶ˣ㲻Ը⣬ұֳԼĲԸ⣬ܲ߳طһ⡣
ԣڳ˶ֻѡЭʵЭҲνϾǵ֮ĸԸΪṤһ浱ȻǼɵȻһ漫ҪԭǾǡǺҪѰõܡ
Ȼˣʲôµһ֮Ĵ˵ǺûкܶʧĹؼ
ؼʵǻ˻ˣֻҪϢͨ͸ˣܹġʵЩФĸ֣֮ôǿȫǸŸԵܴУԣǺǴ˵ֻ֮µһĲؾġáһôĴڡ
ãȻˣԺǾһͬˡȻˣҵȻҲᵣĸλ߸иԵ˼Ϊ˷ֹԽһЩҩʲô뷽跨ĸλʹãҷţҺλ߶һˡ
ЦЦŶҵ˼˵Ҳ飬ǣΪ˱ǿǻԸⱣҳϵĺģ԰ɣ
ĽϵǧԿʹֶպãУرŵλһдҵĺô
˵⻰ʱЩ߶⿴˿ߵͬţһ̣Ѿÿ˶˶֡
Ϊһߵ˺ñ򿪵һ죬ͻһ֡
ǱʵҲ֮УҪЩߣﵽưƼңӶɱػĵĿģһ棬ҲΪЩɱգԼ֮
ɵϣ֪һҵˣڤ˹ûԣҪҵͬʱӵ㹻ƥеʵ
һܣû֪
Ǿǡ
ǿ

һӿʱ
һҹ֮䣬ܾ˲Ϣ䡣
˳Ľ֮߰ʦ£ͬʱйڵĺ԰
ϵµʮӰķʿսѾ뵽Ľ׶Ρ
ضѪ
Щ࣬Ȼû˶ÿ϶Щ˺ۣҪǣÿ˺涼һЩԣܾ˽ȴŲ˶ã뾡ȻһΡ
ڶ𽥿ʼģڣѾһЩϢˡ
Ȼˡ
һߣʮѾȫûķʿѾʣʿӰڣҲֻͬʣ
˼ǡ
ʱ˿̣ϵֵ£һˡ
ѪͷѪĹֱУԾ֮ǰĴ׿
þ콫ĽҩȻĻһﲱӾͻᱻŤϣ


1369 Ů
⡣
ʱ򣬺ʹ׿һ򶼲̫ϵļһǸɽһɵˣȻŴЦ
Ȼڴ׿Ƿ˵ʲôֵһ飬෴ҲɽһɸԸ⿴׿ɱӡ
ûнɹҲٶԡ
һӲֵ̣ǣҧҧһʹٷ֮ٵɣ
ûλ˵
λҲǷ׷׵ͷ
ȻǰЩߣӵʵϲǸߡԷƾŸֹص󷨣ƽɫⶾ֮£ҶɲãȻˣ糬ɵƴһƴˣ
֮ʱǲȥˣ

ˮ

ʬ
Ѫħ
ҴӰڣԼҴķʿҲȫԸ
ڳϵ˵ǰһӰôȥ
ϵ˺ݺҧҧȻµϢתϵս⣬ӭϣ
飡
һɲǣĽ
еײ
ȭƵĦ
ŵĶԿ
־棡
һս찵أһսپս
һϣһ
ʮҵʱȥ
ڣһƬѪɱ֮УϽеУݺݵĲˮӰڵϣŷɽѪصĵڵϣȫƣ˫ۿŻ谵գȴҲ޷ܹĸܵѾֵĽԼµѪҺ֮У
֮ǰԱˣѾˣϣһµġ
ȻҲԼĨɱ˶Էȫֵ
ֻϧ
µһ˲䣬ȫȻµɽһҵ˻ᣬȻʵĲУ˶֮ȥûİ
ţ˵һѷĵг嵽˳ϵǰ
׷ڻĵߺһ䣺˸ѽ·֮󣬾ĳųϵľȥ
ǡ
ǧһ֮ʣ
ȻһѵУôͻȻؿڣ
ǵģؿڣ
һѵУֱӴ̴壡
Ťͷȥʱ򣬾ȻǷһޱȵգ
ӣһͷĽ𷢣һ˫˵дһ˿Ѫ
ͣ
Ůֱǽ⵶дɽһɵϰε
Ѫ
Ů󣬴ʱһŮ
ġ
ʵһֱڰй۲죬Ϊ˱֤ڳһֲʱ򣬿ԵһʱϵұȫʵսԣղһֱǲĳȽϰȫ޷ⶾĵط
ԣҪһЩʱ䣬ʵ˵Ҳֻһ˲顣
ҪŮ̫ɣԣ֮󣬹⿴׼ʲô
û뵽׼Ҫ飬Ȼ֪ŮڱϣǡŮֲɺͶʼɣǺġ
˭
ʡ
ŮعͷһģذĴƣãһݣǻ˼ϼǧɣŶˣ㻹һͷΣ޵һȣ
˵ţŮͷ˿ĵһ˫ȣ΢΢һЦǺǣȷһ˫ȣǿ˫˳ϵ𣿡
ԽԽˬüͷ˵㵽˭
ΪĿԷŮ˫ҲǷǳĸϸ
û취ŷûñȣȻˣ˵ķ棬ȻˣвٶŮŷŮĺõģǴӰٷֱȵķֲŷŮ˵ĺõĸһЩ⣬ͺñȣȻƤڣ˶츳質ɺã赸ϸֶɣĸǺá
ν츳ɡ
һ־š
ĵȻܱԼź;ˣǰĽŮЦЦı飬֪Ϊʲôǳȥơ
ãҽа˿Ȼͳϲѣ֮ǰͳҲйһ֮ԵҸԪĴڡͬʱҲû¶йġ߸λˣ˷ѷ졣ǳʱңģƼҲڶĹؼʱڣԡǻǾץסᣬʱ׼жɡ
ʱ˿̣ȻڵϲܶȻƣ֣ǻ˵
СģŮ˽а˿Ҽ֮ǰҲ鱨ȷģһΣҿڴҸϽȥ
ٴο˰˿һۣ֮жһų͵⡣
˵ʲôȥϷҩ֮С
ܿ죬ܶҲеԱֵܣҩ

֪䣬һҹôȥˡ
ڶ죬ҶһҪĻ⡣


1370 ƶ
Ȳ˵ҵ̸ʲô⡣
֮һҹҲƽΪϾǸովһս
ⳡսЩЩ߸ЩǱȷʵͦѻ𣬵ûа취˭öԷôֵ⻹гϲ뵽ս֮еĽûгϲսĻ¾ԱֵָĴڣҲܹȡսʤ
ҪǸһЩҪ
Ϊ˽ڳһһָ֮£λѧͽһһ˺üͷڸ㶨󰾳ֵúüͷʱ򣬴˽ҩ
Ҫ⣬ȻڽϵĶ֮ˡ
۵Ļ⣬ҪȻĽŮĹؼϢ
ϴʱüԽŮ˿˵Ҽǵ˵ϸôûƭҵĻϢʵģֻǣҸ㣿
˿΢΢һЦѡңвòҵɡѡңûл
˶٣˿Χˣ˵˵һ顣ģڰ˺ųҰȫսȻһЩˣû̫Ԫһ¾ͿԻָԡ׬ˡΪЩսݻ֮Ұͳһ˽ԣǵڰ˺ųϱҰĶУʤ
Щ˷׷໥˼ۡ
ĻҷһȻ֮ǰսܷѾϾսʤ˴֮һĺսҲһ󲽡ֲôѶԸԭ᳤ϵĺս
ȻսʤǣǱˣλϡһϢǣ˵ºսҰµࡣЩϣȻµĸҲУȴƫ١ˣԺǾԣҲֱȽϼֵսˣһһѴӲ̡
ϵ˵ͷʾⰮ˿˵ȥ
˿ת˵ȻǻصղŵĻ⡣˵ǶҪסˡϢĿǰûȫڵ֪Ϣĵһʱ䣬ˡڤҪ߷
߷
ϺԱһۣΧҲһ㶡
ǵġ
˿ͷҲ˵ǹؼĻᣬǧܴһλᣬǿܺȥսڤ߷ڼ䣬֮߰ʦеľ󲿷ѾΪڤӡڤڵĺ
˵ţ˿ţͷһɫ΢һģС㣬û˵ϼǸҿóûСǼһĴ˶̫ƽӹڣѾʵǴӱĿɽڵı£ѾԶԶǼ򵥵ļ嶷ͿԽˡ
˵ڲ뵽ڤĲ߷ƻУ
ɫЩأòԼİΣǡ
˿ͷǵġȷе˵߻ƻڤ߷ġ
ʲô
³޷סϵľȱˡ
Ѿô⼸꣬׳ɳʲôز
˿ϵɻ󣺡ʵ֮ΪһҪĶ֪֪ϼΪʲôܶǰϵĳҹϵôУ
ĳһ£Ҳû˵ʲô
˿ֱ˵ΪǶڹͬػͬһ˵ͬһڡ
ʲôʳ仰һĳϣҲǸʶͬ
˿һ˵΢Цһ˵á
ã
֣ϻ·𱻵һ¡
ԱˣȻҲסˣѾԼ֪ĹڳҵŸ֣һֱ޴ֵ⡣
ʱȴǱ˿ɵ˵
ǵģáǳһҲ˴šʵǣƼҺͳһͬػźáΪ֮УȫΪǿ޵еĹ伮ǵģмǿ伮ҪŵĴڡԣһֱһԣ˭ҵ˺ã˭ܳΪµһΪֻڻĹʢʱĶ˱鲼أܶŷʿҲʦһЩĵĸˣӿֳ˲ٵĸ֡һӣʵϣȻŷˣȴܶ඼ǵõ˻ĵһЩСͱңȻһˣҵʦȴһˡŶȻˣں֪֮ܶУҵʦǻˡ


1371 벻

Ϻ˴˿һۡ
ǺȻװ˿˵ʲôǡǲ֪˿ݾʲôԽԽԺ
˿˵֪ǿܲҵݣʵµ˵ҵҲûйϵʵˣŮˡҵʦȻǴŮߡΨһһŮˡڣ֪ҵʦǻˣФߣڣձΪһˡŶҽϢȫʦҵģʦȻΪߣȴһͿıԸΪŰһڤټ֮߰ʦΨֻʦûйȥ
ΧҲǶ԰˿˽ˡ
Աƣ֣ǡһȺˣǶڽˢԼ˽⡣
ֶ֮ǰȷδš
ϣⰮ˿˵Ļʱˡ
Ǵʱ˵߿ٶȽذԼټԪӦҲǿٶټЩ֡
֮УҲֻһǲ֪ٵģλ֣ǱҪɱıƻľĵġ
һ̣˲ǵⷬŲڴֵ˵ͷ
ȻһԪݵͷġ
ھƺˣ񣬵ذԸַﶼҪˡ
һҪˡȻҶΪһ׼ǡһٵʱǻǶٸоЩ⧲
׾Ϳ⣬Ͼڽ֮ǰһʼΪǳǿǼҵҲĶָ֡ٹ̵Ĺôÿ˶Ϊʱûеġ
ڤȻ߷ǺܺõĳսĺʱԣҶһѼϼܵĸо
оչǸоʵϣ񣬵ذ񣬲׼Ķ׼ˣ߻ֲӵΪ֧ԮԱļƻڳ֮ǰֲȡϵȻԵүӷһԮһߣгϵĳֵǣȻ֮ǰһս֮󣬶Щˣ˵Ƿǳõġ
ϣϵߵˣʲôơ
ϾᣬһжҪСġ
ʱ˿̣ԱԳ˵ϣŮ˵Ļû⡣֪ͨүӣڿʼߵսԱ
һٴοһ۰˿֮԰˿˵Ҳҿŵù㣬Լðգȴҵֵܸһðա˵һжʦҲǴŮ߸ġǺãҼһ棬ΪͺӦûеİɣ
û⡣
˿ȻһЦܺ
˵ţеһſƬڳϵУһ绰롣
ϣ绰ϵʱĵص㣬㰲ţоŲԼжû⡣
˵Щ֮󣬰˿Ť뿪ߵʱ򣬻˵ϣǸˣʱƵ飬Ҳø˵̫ࡣҶҪ⵹ȻνǿԼûһͷΨһĳֻᣬǵڲһЩʱ򣬻¶һЩʱڣһûᣬ㲻ûΨһĻᣬ׼ôˣԼ𡣡
仰˵ĶУ˿ӰȴѾ뿪ˡ
֪ǲǴϸоһεİ˿֮ǰһμʱʵ˺ܶࡣ
ʵķȣЩţ̫ѸˣǹУر࣬꾭̫˵ĳϣҲԴһЩֲˡ
˿ߺɫصʳϣԼ
ϵ˵ͷǵġ
Ҹȥмᶨ˵
ԱҲǷ׷ױʾһȥ
ҡ˵ԼȥͺáԷһҲ˸ˡ
ǡ
ûпǡһˣұȥңҵֱңԷг⣬˿˵Ǿ仰ûҪԸᣬͱץסᣬΪ˺ҪȷʵԡһˣҪȥ
˶٣һˣҶһֱæµϢһˡԮҿ֪ͨһ£ʱһȷҲõһʱֹŶˣûлĻҾȵ͵һЩһ÷
˵꣬Ͼ;ֱ˳ȥ
ųϵıӰ֮жһЩأȻ˵ֱԷӦòôܲģΪ˽սֻͣͦ˾Ҳֻһ׼


1372 ҵ죡
޺ۡ
¼ûѵ͡
ȻˣѵͶûС
ϺҲ˿ֱӸԼôĹؼϢ϶Լĵõǵֵ֧ġϾͰ˿ûʲô飬˵ΪʲôΪʲô⵹ᣬǸðķջҪðġ
δսһ϶ߣ˵Ű˿ҵԼóǵսսͣ˵ǶһЩ汳ģҪߣҲֲԼ
ŶȻˣԸԼСǼԸԼС֮ĶȾ֮ˡ
ϣⰮ˿ԼеλŮBOSSŮĵҪһ񣬽ֲδɱҡ֮С
ôһҹ׼ˡ
ڳ֮ǰ˵ԼҪͳϽӵһ£ȥԣǱҪռһ¡
ĵҪ󣬳ҲЩЦҲͦŮåġ
һ룬Եغͳƣѹܴ󣬹ȥɵþöûˡӣóϻ˵Щõʱ⡣
ʱԵͺˣȻǸʱҲͦϧصǰЩʱ⣬ҲһӹϧһЩ
뷨Щۡ
ıȷġ
ΪٴӵõͱҪսʤᣬ⵹Ȼ̸סԣ֮ǰһʧȥģʧȥٴӵġ
ڣò׳սʤ⣬ȴһЩηηġ
ķ·ϣϺȻԼ̬һ£ԼЩԼƢ
ҲԽǱˮһսһ̣ԽЩȰɡ
˺üϲǷĪķУ٣Լ뿪֮ǰҪһְĵĸо
ϴĵķţȻԼߵ𣺡꣬Ҫ˵ܽʱ⡣ȥϴ裬ڴϵ㡣ƣһҲ˵һ仰˵ϲڰоĸ㡣Сź˲ߡ
⻰˵ĳģȻ˲ֹһ飬ò˵СȷзַӰ˵ĻµÿһƤòëı¡
϶˵ԡңԡҲһƬڣΪĵҪ󣬳һˮ裬Ȼ˴ߡ
Ѿ˭ˣȻԼĺڰ֮еǲģںԸĵ뷨ĸоάȥûпȥԼĺڰеӾʹóԼһˣ˱ѣһ仰û˵ֱӾͱס塣
Ȼ󣬵Ȼ˱˴֮Ϥˡ
óϸоЩֵǣܸоһЩһ
ǵģһﲻһأ
ȻǸˡ
ͱ˵ƽʱԵĶǴҬӣȴȻоԵֻһСƻٱƽʱЬʱһӾʹ˽ȥһΣȴоԺܽȥܷ
ǲɷϵǣʱ̵ĸоȻó
ΪʱʹʲôķԼȥʹŮBOSS֮ǰúԼԼһء
ǡ
Ͻ֮ȥϴּһˣȻ֡
ԼʲôʱմȾѪ
ǵģ
Ѫ
࣬ȴĿģ
ɣôɾ̽ڼҪǸ
ô붼о벻ͨ
ĳˮ֮׼ȥ
ȻԡҵķűȻƿˡ
Ůվ
ǵģŮˡ
һȻģһ㣡
㣿
Ͼˡ
ΪŮΪʱֻһĳ£ϻһЩЩѪĳ£ϵȻϵãԼղǳ£
ϱƻб¡
ȻϷ·ʶʲô
ټϴʱһ㵫ȴһЩԹĿԼ񣬳ϸоԼͷкüǾ׺¡¡
ʱ˿̣Ͼı飬һЦŸʲôСϾˣ˼һϴһϴ˼ҵһζˣ㻹֪úϧ𣿡
һƥڱڰ
ôʲô飿
չ̫˰ɣ
֮ǰںԼ˵ҪһôһתۡԼȴǰ
ȻԼøˣ˴֮һЩ㺡ǾȻ֮¡
һЦЦı飺ϰҺСӦڸ涼һɣҲǳȥһˣСҷңͰСǸʲôˡ


1373 õĹ
ѣ
ѣ
ǰźõĺ𣿣
Ҳе±ˣôԼ
ڳ˼ʱѾЦİ˰֣뿪һأ˼˵ϻĽռ䡣
ȿȡ
ʱȻɵģԡ棬ϱϾʲôû
һЩΣڻ֮ǰ˵ĸоȷӦԼģʱɫΣóһ˲ЩޡǳΪŮֳ֮ķԹĸаɣԣŮζ
һִŮɱ䵽Ů˵Ůζ
ڳ˵һľȻ˵Ҳһľ
ʵ˱˴˶֮ǰʲôԼԸ⣬ҲĵİţǳųĻҲԲַӦ
ĸоǺȫͬµŮоĺζָоҲˣκģֻо֮УȻһѱסԼ
ȳ˵ѾڳϵĶ𣺡˼ˡҼǵүүͰôԺҪһһЩȻĻ
˵ţȻһƤ˵ҺСĽһ꿩

һóϴӵתѹ
һ£Ϸӵס㣬ΪΪԸµⷬóϸеһʵС
ʱ˿̣ѾҪ̫ˣ˱˴֮㺣һ̣еǿӣǿȵӵɵů֮Уû˿룬˴ʤ

ɫ׺
Ѿ˸Լʱ䡣
ϺǸ˿Լĵ绰ϵ֮󣬼ĵصͶйڵĲ
һȽϺķ
еó֡
ϾʱҪͶԷʱѾ뻢ڵ׼Ӫ뷨ֻںͶԷ˵ԼҪй߼棬ûΪԷӦԷôӦˣ
֮ǰЩصһɨա
ϢҲóߵ˶һԷгģӦġ
ȻǲԴ⣬ǶԷʲôӦϵıƻĻǸӵķʤ֮ʲôʱ򣬶ܷɾ裬֪ٷ֮ٵİ϶ö֮󣬲̸ܹһ
һȽϿķ䡣
ڴ߽ȥʱ򣬷Ѿ˲Ⱥ;ˮܷʢ֮ǰưŵģҲǱ˳⡣ȻˣҪʳ֮һЩϵģȴǱֹˡ
Ȼ׵һЩԷݵĻܲò͵ʱһԷоʳƷ涯ֽŵĻЩһԷǱʮĳģⲻ͵ǴԵóСˡ
ԣΪԸðһգҲ
ǣ߽ϴţֻǿϵĲȺ;ˮǿ˵Ӱ
ŶʵڱԼ
ϯĶ棬һԼӰӣһܵһɲǿϢӺˣӦǰ˿еĴŮBOSSӦǸǿ˰ɣϢǲ⴦ŮBOSSһӵϢֶε
Ҳ̫԰ϱʵѾǿˣزϢԿټйڵĵ̣ΧȫԼµۣܹʵĸӦĳ˵Ϣ
ʱ򣬰Ĵű򿪣߽һĽŮ
Ů˳˰˿˭
ϴʱҲֱϣȻ԰˿˵˿λƺܲò
λˣȻǶԶԷĹŪЩġ
˿ȴ΢΢һЦҵλѲǲò̫òˣʧ̬ķӦ

üͷʲô˼
ʱǸӻתϽüͷ˫۽תβš
Ȼ
תһɲǣϿǰԼЦŵ˵ʱ򣬳ϡľ˿ղ˵ֱʧ̬ˣ
㡭㡭ôôᡭ
ϴʱľȫһֻп񱼶ĸоݡ
ֱ֪ԼôȥԼˣ
һ˫۾þ޷ǰƿ
û뵽ˣ
ŶԣӦ˵ǰˣԼԺӡ󣬸ԼݵλԼȫǲģǴͬһģ
ǡ
ôɺϡ
ɺϣôʵĳˡ
һϤİ
Ǻǣôеܾȣ


1374 Ȼ
ϲܲȡ
ں޲ȥ˺һһƤǲʹʲôֵٰġ
ϤĶԻУϤĽУûдˣ϶
ô꣬㵽ȥˣ
ʱ˿̣̲ס˵仰
ǵġ
˾ǽ
ʱھѧѣֵܣǸ϶ļһ
Ȼ˼ˣһţû̫ɣм͸˼ǽټ
ټ
һֽټĸо
ǵģڽ֮У˵һЩЦִĴУǴôһܶ˶֪Ľֻϧ棬ֱͯиӲп龰δҪԵĵˣǷǳǿģҶҪսʤԷҪѪ
ʵ˵δҲڲԶĽˡ
٣ڿ֮Ҳ˵ݵı仯ٿԿ϶һǡŵùǰˡ
ʵҽֻҵĻ
кʱѾòһѰкˡ
ˣҿȥһ˲š
ϺѽǰԼӡеǸѧᲢۣǳϺʱ˿̣ڽҲǺԼһأ
Ըʱȥһ¾ӵģȻٱȽһ֮ǰԼڴһѧʱƬ϶ᷢԼѾˡ
ҲʱǵӺµĺۼɡ
ɺֽƵһ
ϣн
ŶӦ˵Ǵ
֪ΪʲôϺ׵ľͽĽǻ
ڻĺ׾ף˭ҵĸĸԸôһְ
ǲǸúЦ
ǵġ
ЦʵΪȥԼúõһǵɡҿԸһСʵ뿪ѧУΪͥԭǴ޼ҵˣܺ˵ǼҡǼӰӰеġǼҪŷ޷չƽʱҲһֱڹעĵľơȻˣҲߵľơ
ϵͷǵģôһȻĴڣȻҪעˡҲ̫ף˿ңʦǴŮBOSSҲǴ˵еŮңʵʵŮԭҵ֪ԭһֱΪŮӦǸŮ˲Ŷԡ
ʼ磺ʵҵĸףǴŮŮ

סˣһ˫۾ԾĿŴ
˵ĸףŮ
֮ǰ˿˵Ƿ˵Ůʵǻˣڿ˸Ȼ
ǵģĸ׽ҺΪ˼Żģ˼ʼڴһдͷʼһֱʵҶΪĸˡ֪ȥ꣬Ҳ֪࣬ǼʵһֱһϷһӶƭϷ롣ΪľǸõĸ׵ݡ
һƺ˵һ˸оܳغܺصĹ¡
Ǽô꣬һֱ֪ıƻĸףԴŮBOSSݣ֮Сڣʱ죬ڿԲٵȡԣǲҵ㣬ΪţҵĸûԹˡȻĸݾߡΪҵĸ׹˵𣿡
֮ⷬ󣬳еĺܶɻֱӱˣһ˵ͷȷ˵ңڲ֪ΪʲôȻġֻȻ仯˲٣ʵǱȽϵͰɣ
ԿЦҲһЩĸߣûжٲֵصġΪ̫ΪֹҲǳڵˮƽʦѾǾڵʵˣĸ׺εˡһΣҪǺһ棬ĸ׺ģԺҪ飬ǰ˿ʦ㡣
仰ŤͷԵ˿
ȷ˵Щ֮Ϳ˿˳۶ˣʵҲһŮŮԺǲҪôжˡ
ο⻹һӵǾʵŮ
ϣҪǺ𣿡
ʵ
ϵ˵ͷʣ졣
˵ţϺʹ֣ȻȥһᴸһؿڣСӣһߣҺúúһ˵
Ц˵ǰô겻ȻӦ˵ʱȣûȾƣپƣǱҪȵġ
Դϲ
û뵽ôչ
ô
ƺͺܼˡ
ڤ˹ﷴȻߴͬ˾ͻͬŮӦϣȻ׼ʱֱӶصһ


1375 ʱ
ϺʹһԳԺȺȺò֡
Ȼ󣬳ߵġͥҲǷ׷׼뵽ϯ֮С
֪˵Щʲô￴̣ȫǾˡ
Ȳ˵ôǿĸΪ飬һ׵ݣѾоš
濣Ҷģ㣬С磬һյİС꣬Щǳϵĺ֪
ڳϵϢʵһֱ΢֪һЩģȻ֪ߵЩ֪֮ǰѾ׼ˣǽ쿴ЩĴСŮ֮Ĳ֪˵Щʲôˡ
СʱǳϵŮˣﲢ֪ΪѾкܸߵĴˣŰСĸװѾ׼Ůˡ
ǸԼһЩҪõ͸©ԸʹһܹжôĿóϣ
Ҫ֪ϵڿɲֹһ֪ˣԸóϳΪԼŮ˵һж
ʵϵǿڱˣ
ôϸĻҲǿ̫˵ġ
ȻĻƾԼͣôߵһ
ʵﻹ֪Լ治ԶǸīͿֵļһǸΪذһˣҲһλԪʵһŮ˼ٰģŮҲǳϵĺ֪
֪Щ϶Ѫ
Ķڳϣа
ҹͬٱǸɴཫһϯմս֮ǰĻۣ
Աͳ϶ȵò٣ɴվݣ˵ⷬҲʸġ
£˾ͷ׷վﶼףһ̵Ŀģһ̣ҽԵĻǵеĵˡŵ˵пܻɥЩԺˣΪʵеǸ壬׵׼
ڡ
йڵֵܿҲΧĸϯ֮С
˽иԵľˮһ
һ磬ò͹УﻹϴһϢ
ţ˵аһλ͵λߣ
һ£ɻ
˵ͷ˵ǵģBOSSФҾүǶѾϵˣǿһֱƮգʵǺĸһͲԸΪ顣ĸҲֻҪڲѣӦϵĺʱԣѾھƻֻҪܹ̾ȡϵ
ϺԱˣ˵
һЩ˷ܡ
ԭȥʤðգǳûٶԵüֵһ̣ȻԵòôˣŮү߶Ϊǵĺ飡
һֱǶµ
ȻȻоԼǵıҰģϾǷģϾݵģԣˣҲĻɽӵģ֮⣬ȴȻ֮С
һǵʤ㣬ƾʹߵĳˣҪ֪ǻкܶҵжѾֲܲȡϵʱһͬж˺սѾȫƣ΢еƣǸֵλߴŸԵĶսĻҲ˺ܶࡣ
Աһڸֳһ˿Цݡ
һ̣ϵҲڶת磬Щ죬ʵѹҲǺܴġ
ϸ˵ǺεսӦû忪
ʱһֱû˵ĺȻ˵
˷׷׳ĵݹȥһֵ
Ĵʱ΢Цź촽дһظС
ε˵СģʱɲǿЦĺʱﶼúܽ
ȴ΢ЦûпЦĿǰǵʤʣӦ忪
һַ̣ʵԼã
ȻԪʵġ
ĴʱĿ⿴ϣϣӦúҵϣɣ
⻰һ㶣ЩΣΪܹϵǿ϶ǺֹܵϵȻ˵ĹϵҶ֪ڵô˵Ȼ˵ٻЩ˼ġŮåԵúܴ󷽡
ϳһ£ȻоĻĳ˼
ʱٴһھˮ˵ңʮУе߶뵽ⳡ粨֮УȴΨһλô
һ̣һ㶣˵ǡҾ
û
΢̣֮дһ˿Ц⣺ȻʱѾ죬Ҳʱ֪ͨʦˡ


1376 
ġʦ

ʲô˼
ĵʦ
Ժϵ˵ղŴ²ûĻӦþҾˣʵϣҲôشġ
Сģ飬һֱ
϶е㷴Ӧġ
֪ôģʱ΢΢ЦЦָһ³ϵӣϣ飬û㡣һжΪʱûг죬һֱңҲ֮ǰĸ㣬Ļ㱾ļƻ˼·ʱˣҲʱˡ
⣬ֻǶ˵Ҳһ־ϲ
ڽ֮ǰϻһֱΪᷢڣȻߵǿԽԽࡣ
Ҳû㣬л㡣ȻҲлң
˵ţٴξƱлңܹҳϣܽΪԱ֮һһᣡ
Ҿһ㡣Ա˵
Ҳ˵ԣҲҪһ㡣
˷׷վ㿴ңҿ㣬ȻͬĶԳ˵㲻ֻǳԱ֮һ㣬ǴƻĺģؼǸġ
ǵģǸؼĺġ
˿ʱ΢Ц˵Ͼᣬ˹ڤյĿ꣬ҪõռءǷ֮󣬸ԡϣΪͳѪؼǸġ
Ѫ
ʱ̫꣬һĸ֣ȴҲȥһʱоһҫ
ǵģؼԼѪ
ŬĻԼ¶ļ䣬үүƺ˵ԼһԿף
Կף
ҲֻһǳƺáԼӽӽõˡ
Σһ˵Ϊ˽ɱҡΪ˿е塣ɱ
ɱ
·Ӣۣһ

ʮʱȥ
Ϊ˷ֹϢй¶ȥϺ˺üϷװɸּƻеӣΨû͸©ļƻ˳㻹ɢȥҥ԰汾
ɵ֮£ǳ׽˳ڹ򣬾ᣬҲ֪ļࡣ
ֵҵǣϵ۹⣬ʱ̶ȵãߣڹûС
һߣڤǸƻҲǵ˷׶Ρ
ǴųŮ֮֮߰ʦԼڤµһ·֣һͬǰһŻء
Ҳ˹ͳأأʵ߲ĺصĻء
˹ȻѾػ˹ڤԼԼڵļƻ
һŻ֮ܲС
˹ϵڳλá
ǰϻĳϡ
ڤڣλ϶ڡȻҲǸʧȥкսĵڰ˺ųϣҰ
˵ı鶼ǸԲһܹǵıԶЩء
Ǻ˹ڤᣬǶϵķڤʵΪӽ˹ģͬǿޱȡصǣ˹ȻȥȻһȴϻŵĴ˵֪Ψһһﵽվ࣡
վôģ
û֪
λѱ𣿿ǰңһ㰲ȫ߳һŻء
ʱ˹ȻǱЦݣ֪ĳǸж
仰˵֮Ҳûһȥġ
λս˹֮˹׻֮׿ףħ񱫶ФԼҰ
λ߹ȦӣҲкܶ໯ͼݣΪɢһЩɵϢҲһʱԳԼʲô񣬿һͬ֡
ʱ˿̣ǵݣΪʵġ
Уĸŷˣˡ
һıҰһΪ׻֮׿ףȻǸԻ͵Ĺȡ
ȻλûҪ뿪˼ôҲʹŵùǡ
˹˵ãûФҵǣǻλȫ¾۷壬ʵڤ١ǵᣬǿԪ塣ȻȻûյɽ׶Σֹؼʱ̣ǵսʿѾԳˡ
ʱ˿̣ս˹˵ղһŻصʵ»شϢѾȫ׼׵һӽսʿʱͶսǵȫʵǾ۷塣
һǾ۷սʿǼΪ֣ǶҪΧûɣ֮˹ƺ˷ܣŤͷħ񱫶Фƣ˵ǰɣ
ħ񱫶Ф˵ߣԹ֪
һԱ߲˵Ұ£ˡµսؽľӦҷڶԸڤϡ
ҰͷȻû˵
ʱ׻֮׿׺Ȼ˵˹ⳡս𣿡


1377 Ů
˹Цڴ
׻֮׿׵ͷǵģҺڴ
˹Ц˵ٿɡ֪ڤʵףǵʵҲǺܲģ԰ɣȣһʱҪսˡʱ̣ӦΪϻһԱΪὨһЩʱ𣿡
˹ϾϴBOSSô˵ҵȻûʲô
ʱ˹Ȼ˵ңҳֵĻǿܾĻûˡ
⻰Ȼһ
Ȼ;˹ǴҶûۼʶ˹ʵ޶Ȼжǿʱ˹Ȼ˵Щʱ򣬴ҶǸоֻںƽ˵һʵѣ
ǵģû˸ȥ˹ʵ
ãȻˣôˡղŵ鱨ʾҹʮӵʱڤսӾͻˡʱѾûжˣλʱ׼ѡսأͷܻƬ֮СţӦûһ˼Ϸ
һϷ
˹УⲻһϷ
ˣȥһ飬Ҫȥоһˡ
˵ţ˹վ˵һɢᣬ߳
ʣµλϣ׷ſ˼ۣҲ뿪ҡ
һߣ˹Ѿоˡ
ԽһĻеķʵţ·˼֮ԶһеŵǰȻ԰ӡ˺ȽɨϵͳԼĤ֤ǽһܻ֮еĻʵҡ
棬һһŮֽ϶Ǳ׻סȻǿȥɣǽ׻һֱ˸ɫĹ㣬˵ܵһƵġǽ׻ӵʮĻеĸо滹һʾ룬Ӧĳ趨ơ
׻ʵǶֳصͽ͡ʵһ
ǿԿóһһŮȥûյʲôĥ˵Űϴźֺ࣬صİɫʵʵ֮лרŵĿԼܺõļӲĸֻһָ߿Ƽתڲɹ⣬Ϊ˱֤һһŮֻ֮£ҲܹʵĿԼǳ⡣
λţһϢǡŶǺǣӦ˵װĻѣһܰϢ֮Ϊӳֵ΢󷨣ѾǸ߿ƼתɹתǳԪ塣ҲѾһսʿԽսˡӭһЩˣһսʿΪҪսⳡս֮дʣΪǵġĸǲǸоǳԺͽ
˹ⷬ˵ĺƽһ㶼κεĸ꣬ΪݷǳĲϣǡĴΪѾ𣬵ɺһ赭дˣȻȻûκεĸꡣ
ߡ˹ıƻڿѾвٴˡͳΣ˼ˡ˹˵
˹ЦNONONOһ㣬ڸ磬ͳ硣ͳЩͯСɲŻ顣Ǻܸеġ磬ҵռ롣磬Ѿǳ񣬶Ҫ羻ͱҪԱƱ
˭ϵۣƾʲô˵
Ů˽üͷ޷˹Ĺ
˹ҡͷҲϵۡϵƭСӵġǴԵϵۡǲҪΪϵ۾ʴȵġԣϵӦܵģ԰ɣǵΪ֮ʣŵǷ۽ֻһЩ֣ľȲ𣿲ΪֻᣬЩʵֻʤ̭Ҳ
ʲô߼
Ǹ̬
˺Ů˶ô˹ġ
һ߻ħı̬ƫƫ̬һʵôǿĳǿߡ
һŮһʼ֪һ㡣һֱΪ˹ѵΪ˱ȫԼѵЧ𣿲ǡ
Ϊ˹˵һ仰
ʱٴظ仰֪ôġҲ֪Ǻ塣ǾҴǰǵǿԷңɱֻҪҾͻץǵĶǡ˵ǵĶڳɳĺܺãǺǣһֱûɱǰʹһЩֶҪɱˡΪ˵ҵһǻԣҲΪԺи̳šλö׼ɣ
ǵģһʼһŮĶвǡ
㲻ҪҶ
˫Ŀŭļ
˹һЦǾǵĹ


1378 ׷

ȥº͵
˹һ˵磬ʲôҪʱҲˡ
źһЩ֮˹ͻص˻ܲԼϢĵطһ̫ııЩǣסլʮֵܰͺһǳƽ͵ľӼϴүһϴүƺƷλһЩװƷϹѾʧƷ
ԭܵһС
һսҲ˺ܾˡ
˹һĨЦ⡣
ǵģһٶԼЩвսۣҲԸ⿴һ̵ĵЩʱ򣬸ߴʤ仰һ㶼ûԼһԺܶ鶼ûȤζģһսԼ˶ûС޿һ׵ı죬ȴ޷ʶ
ڣҪˡ
ԤУԼڿһεսУԼǿޱȵЩ֪ս棬ʲôĿֲ
뵽˹ϵЦٴԵĸ˳

ҹ
ǳķںХ
һٽôܱԵ
˹ܻء
ڤ֮ʦû˴ŮBOSSļ룬˳ƺ˾һܻطǳӽһܲն֮С
ڤΪ᳤ʸ˹ĴڣȻҲ֪ܶˣն֮ǰڤϽġ
ڣԼڤʱפһ£޿ɺǵģңƻȻ֮ǰѾڳﱸˣԣҲżһЩһΪ壬úõռһ鱨ս֮һһʧİ֮ǰļƻС
λ֮ǰϢʮӽǺǣе̵˼أǿ϶Ըģʮӵʱǿ϶ǾߵʱǲҪȵ賿һӣȥĻǴʮӿʼСʱľļУ˼ƣǸʱõʱ
ò˵ڤġ
һԵƿ壬ԼؿĦ˼£Χ˷׷׵ĿؿǴĿĵľƷ
Ԫ塣ϣвʵ嶼ǣֻˣⶫﵽ¾ʵһϼǿܿϧѾ֮ǰϵĶˡһҡ
Լܣͺܻ䣬ϴһ˿ЦЦı飬ô٩٩̸ĸΧˣЩФҲ㶣еǸüҾү
ΪǿүͽܣǿϵԪ壬֮ǰүΪмˣල㶨ġڿһԪﵽ¾ʵˣǻһЩġ
ǺǣλþȣȻԪҲҪɫ۾ҡһ˭ԣʵܴﵽʲôزҲÿʵԣĳ¾ڵʵҲһ¾ʵҪǿһЩ
˲֪ɷֻʱЪЪţ֪ϾҪʼûһɵģҪ֪ǾʵǿԵҲ˹Ϊ׵ǿ
ͬʱһߡ
ڹһŵɽ֮⡣
ǿϴŹһŵɽŲȥЩأеǸĦǵʿ󣬹ɽڵ߳ǹһŵһЩϵʶǷǳףⲢǵսϢһ˵Ϣ
ʵϣԶԼϱɷʯǹϢ֮Ϣ
ɽܹ֮ϵ̨ģҲʮˡɲҪСǹһŵͽ
ɽ̩ȻЦһִʦ緶
ֻһ˿ܲʱ˵ĽαװĴʦ׸ƣȻⲻ˭ܿģֻк͹ɽһı˲ǿܹóһ㡣
ǺǣȻᣬѾүǱϵˣǵĺ˱仯ǵĺ󣬱ڤڤ׼ַ˹ⳡսУεɫܶɣ
ǿ֮ǰѾ߹ɽˣ˵һ飬ҪΪĹһŵͽҲôһ£ʱս˫ᣬǲ֪һߵĻǲִЦˡ
ǿʾ仰
ʱɽȻ˵ҽմұѪ̻ŵߡЩΪܹһսǬһԹһƬãܾûָоˣҺڴһ⡣ΪҲڽ𣿡
ԣǿ˫Ŀ΢΢
ûв´Ļᡣ


1379 
սһ
ϺԼ˵Ĵ󲿶ҲѾ˾һŻغܽĵط
һ»ء
˾ҲǺλ˻ʦ
үŮȫˡ
һ𷢱۵˧壬ʮӣȴ׳ʵͶơ
үͳеĲҲ󣬶ʮӣжһרڻ˵ֲãǻѡΪ飬Щԭġ
ŮҲǴŮBOSSͬʱҲǴĸ׽ɴȥΪأȥʹȷǳơ
λߣµĸԵĺսӣϳ˻ʦ
ΪЩߵദЩѣϾʵǿӵĸλԸϿܻһЩ죬ʵϣȴǳƽǵȷǷǳǿƵĻ¿ȥͨ˵ȷûʲô𡣿ʵﵽĳ̶ֳȵʱ̬ҲѾǳȻ˺ܶࡣ
λϻҾͲ˵ˣлܹΪйͬһͬߵһǽԵҲֲĵˡҸѾ˱ľģΣҪƻɱҡ֮УһӲ̣һȻ壡ΪΪ塣
Ϊ壡
ʱ˿̣ȭͷ߸߾۸ߺ׷Ӧ
ҪЩֵܵɤΪ
Ǻǣϣе¡
ǰ٣һ˿Աġ
ǳŵλүӡֻϧλүߵ̫ˡ
ү˵Ц˰ɡүߵĿɲˣһٶ꣬Ӧ˵ʱˡϾܶ飬ҲҪȥ
үŮ
λߴʱɷнµĿһĻ׷Ϲһ˿΢Ц
ʵĸ˵ϣһͬ㡣
ǾȫܵүӵĶ
ԵүӣǡѾŵĳүӡ
ΣǲΪ壬Ϊʲô֮һǱȫԸȻѶԸڤ˹ѾҪսˡǴнн֣ӦÿΪүƴøػסǧڤ˹κһ˵У롣˵
˵ͷȻҺǻүȴͬҵĶʦһӲ̣һȫԸ
үһŮµ㻹Ըҿɴʶô꣬Ҷ֪㳤ʲô
ŮЦǽΪҿɴģʱһᰲĻصһͨˡڴ֮ǰǱҪǧԿػã
λ߷׷׵ͷͬʱĿͶ˳ϵķ
ǵģǧԿ
˶Ϊܹõܴ򿪵ǧԿֻѡ
ʵϡ
еѡ
ǧԿǳϣ
ǵģˣ
ܣֻ֪
λߣԼ
Եүӣ
ܣϵĸĸ֪
һصĲ֣ǺܶǰĳүľͲõġ㵽˻һ죬ɹй¶޷׼ݣǣһ֡һߵ˽졣˧ײҲѹӾʱ׼ɱ
κ˶뵽õؼһԿףǳϡ
ҲӲ뵽ôһô۵Сӣڹ֮󣬽䵱һôֲĽɫ

ɳХ
һܻ棬һƬĮĮߣһƬ֡
ôһֵĵȴʵĴڡ
ҪһܻؽˣҪƬ֡
ȿƬֵģڤ
ڴԽ֮ȴûеһʱ䳯ܻܲǺȻͣס˽Ų
Ϊڵȴһ
ܿ죬ҹɫ֮У
ɽԼɽгɫĶʮˣźӰʶڤ֮ʦǰɽ˵ĵҲǸֳЦݡɽˣȻսʵƽƽвϣԸ˹ǿ޵еҪʤġԣһ·ϣүܿΪɽôһȺͨүͽǿġ
ڣǿûϢڤһ˵Ѿʲôˡ
Ǻǣܴ٣û뵽ǻ档
ǿһֻ֡
ǿһ𣬵ܿϧûϧĸоȻ˶Ϊ˴ﵽԼĿĲֶεȴֲôͬ
ƴ٣صĺƼҿҲȻڹɣǿܵϵʵ˶Ԫ͵¾֣һֱ˴˸о˳
һ˱ǺԴ壬ҸûöԽɵĽΪҵƼˣת
ȻǻѪȴһصصŷŷԸˣҲȫᣬֻи߹İ˲ſԳΪԼѡ
⻰Ϊ˵ǿʶüͷ


1380 սڼ
ǿȻ۱Ƚϻ
ЩթǣΪжһ˿Ѫ黳ġ
ԣںܲˬǻףоУȻӢԼ˵Щֱӱͻˣǿ޲ȥһơ
ʱǿȻſŵ֣ƺǿ˼ĿһۣҲû˵ʲô
ĵǿǿģԪǿôһĻˣӸһѣôʸȣ
λлǰɽǰ
ɽһ£ӣҲ𾴡ʵҪǶ֮һЩ˽ģ֪һŵ˶ǳֹĪ⣬ٿ˼ңʱҲҵ٣һζԸᣬһžܹ𵽹ؼԵá
Ǻ֣ܰأֻǱϵһʽóֻӣɽҲû⣬ҲΪ˴ﵽԼĿģҶǱ˴ãȻؾСڡ
ߣľʹӻĹɽڻıѹģԼĹʹҲûʲôûƴ˵ûʵ̫ΪǡҶһֱûкøС
ʱڤҲǲһ仰⵹ҡһˣǸ׻֮׿ףҿһֱ˳ۡǵõ˺õرҪ飬Ȱ˸Ū
ڤĻвѿԻ˳ɼҲǸν׻֮׿׸ܲԸ
ˣ˵˵ļƻɡ
ʱɫѽʱԽԽǲ˷ѷֺʱ䡣
ƻĹУǿ͵͵Ľüͷ
Ȼôһ˲䣬ЩϾںˣһǶԻе⣬ڤӣԻĳкܴƫǸΣһõرǿʵ᲻ԻĽʲô̬ľٶ
뷨ǿﲻԾԽԽû׶УԼʦүүʱмȫǶƻСǿȻף˻֮ǰ֮ʦӦǸԶõ໥ŵĺôɣ
ھԵǰѵĿΥԼѪ
һ̣ǿƺԼûһֱΪô٣Щ˱һеζļһ
ҹɫԽԽ
ڵǿһǻ
ڣѾ賿ʱ䣬ڤڿʼĳյĿһο
Уǲͣʹø߿ƼΧĺܶԼӦųϾڤڲˣΧĹϽָơȴһѾܾˣһ̣εмƻʵʩжȻκεĲ
ھ賿һûʱʱڤڳ׽˶ԷȫλӷΧ֮С
أ
ľˡ
еľտĻҰȻʼ
һŵ˶Ϊ𾪣ǿǣһ¡ЩߣҲǲ֪ʲô顣
ΪЩȻȥļŻأһŻأǴû
ڤǿȥһ˾ռߵӡ
ŰӣǰԭһĻҰȻһм׿ĹģĽ
ȻһȽһȵĽеŷ׷װ򿪡
ѹѹȺųһݶӣǳһ߳

нʱ򣬿뻮һĺⷬںţʱȻðĹվһеݶӣ֮䶼һЩ϶
ЩˣȫǴŹǿϢ
ǵЩȫվһʱ򣬰뻮һĲͿںţȥ׳ޱȣ
أأ
Ϸһҫ۵ĵƹ򿪣Դһһ뻮һսʿϣͬʱҲڤһϡ
ڤ֮ʦԴŵʮҵս飬ټϹһŵĶʮˣһˡ
ӽ֮вĳֵսʿǣҲֻһ˶һ㡣󣬺ܿѹѹܳһٶˡһٶϵƣȻҪ֮ǰȳֵһٶһЩҲûôǿ
ڤȻ֮ôһ£ȳվһٶսʿ۾˵һˣǳɹԪ֮սʿսƽֵǾ۷塣ǲСһսʣµһˣʵβ룬ȻҲв㡣Ҫһսʿϣ


ڶʮľ һսδɢ


1381 ս
Ԫ壿

з׷
ǺôһƽսǾ۷塣⻹ֻЩսʿЩĵɢսʿûǱ̬λϣ
Ȼˣ֮ʦµǰĸ֣ʵҲСҲǲġҲãڤҪͬһһôһӲ̣ûйһûκʤԣ
˹һһĻ־Ͳ˵ˣ
֮ЩֻҪʶģûɵģ
˵֮еرǿڻ֮Ĺ伮ǽôһִڣǿ¾壬ӵеʵҲѾǷ˰ɣ
ˣõܣôĶֶ֮ͣ
ɽ߸Լͽʹһɫ˷׷ͳ˸е̣͵͵İŪٶȲĵųþĽ֮ǰ׼õĸ󷨣ٶݱ٣Ҫһ󷨡ɽ˼ǣʲô󷨣Ȼ󽫺ĵսΪۣܹٶȽսԱƵ
ʵкܶ󷨣ֻ۵󷨣൱Ϸ֮еĳּӳBUFF죬ɽ׼ѶԸĵ˵һЩ͸֧󷨣ս֮󣬶ٻʹõһЩ˺ܹܵĶʱڵսӳɣǺҪġ
һкҪһ㣬ȻǿԪսʿڤҲǿƵģǾǰɫҩ衣ϾɫҩҲ̥Ԫ塣ԪĻںԭ֪ľԲĸˡȻǴⶫģ˹ڤȻԭˣǺڤ뷽跨ͨĳЩֶ˽⵽Ԫԭ
Ҳ֪
Ԫֻ̣Ǳʵں˵Ķǻĵ֮󷨣ǳ΢Сĺ󷨣
Ҳ֪⣬ڤѰһŵĺɵǣүǿԼһŲĺϵԣļƻǱϳΪɫҩĶϹһֳ󷨼ӳ֣ͼﵽܹԪƥеЧ
ɳܴ󣬻Ұ֮ϣǵƹƺһЩȣ˶΢۾ǿͫеĸо̫ãЩҲǲԸֱ̫ӡ
ʱǽԭȥһĸǽϣȻ͸ĲǱߣܹĿһϢҵĵطһӣΧһɫȥΪׯϵˡ
߸ˣڤ˵Ϥˡ
˹Լλ
ǲ˽ķ֪˶٣Уڤǹ;ѻ֣ҲԲģ֪á˹Ļߵ˲ǰ֣ϴһĨЦݡ
ڤвǵһμ˹ˣȻ߸ˣǴҶѸٵϳĸ˹
ϵָо̫ˣֻǿһۣöԶֻҪܿǱȻܹĲ
νĲѰ˵Ĳƽ
Ǹ˵һˡ
񣬴ʣӾֹǴܸо
ǵģ˹ͨĳ⹤ߣӽȴӣ졣
ӭλĵ˹
ⷬ˵֪ǲǴǿоԼһ£Ƥɵһء
һ𺳡
𺳸У֮ǰδ鵽
ˣǴ˵֮еվǿߣ
֮ǰ˵ʱ򻹲ţڸŲԶԶĿ˹ǿ̾ˣȻȥƺЩǣǿЩ飬ҪЩǣǿĵ⡣
һսѾ⣬Ҳãһֱû˸սû뵽״ӭĵˣڤĻ顣Ǻǣǣսɡ
һ䵭ĻսĿʼ
ܽʬͿ̿ĳ棬ȴȻһֳȻ޷ݵЦݡ
Ҳڡ񡱵̬
𣡣
һս
һսʿԼһٶͨսʿڤ񱼶
ȥ·ǵȷӵǿѹʵ
սʼĺͻȻڤƺ׼ɽ߿ڤݹ񣬴һӣߵλһŵĸͽ׷ͳиԲٿɷϢı׷ײٶ̶̼ӣһŵĸͽǱ׷׽ĿͶɽ󣬹ɽֽĿͶڤ
ڤָ߾٣
֮ʦʮߣȫ׷׽еҩ̷£
ɱ
ͣҹпң
ǳ֮£˫սʿײ


1382 ħ
ɱⰻȻ
һŻΧսеݣ
˫ƴɱ⻹˹һûгֵ¡
ڤѾǼսһĻǿѪڡ
ûм¾۷壬ڤ޽ӽվǿߵս
һ̣ڤľͬڤĵһң֮ܵЩǿսʿǿ·һ˲ʧȥ˵ֿһȭһɱȥһ
ţʹõһѷֵֵ磬ͷ·ǳһжĹУͣı任λãٶȼ죬ֵսĹвͣĴжȥһֵλãܹӵֵȻ˳ƻܻɱһˡ
սʽúܶһμôǿս˶ɵˡ
ЦǣΪЩսɵˣԷսʿɱˣڤгսʿȻˡ
˺ܿͽսѪ״̬УڤɱģҲͬһǾһ㣬˲˵ҡ
ڣţκһ᳤ϼĳǿߣȷʵӵƥս
Ȼôڻսսˡ
˹ڸǿȵķ̧̧֣ܿ죬֮˹ħ񱫶ФѾѸٵ뿪˽
Ҳ֪ʹʲô⿴ƺܳľͽ֣ǾȻֻʮʱ͸ϵֳȻ֮˹ħ񱫶Фڽս֮󣬻¶ǴһǿޱȵսϢ
˵΢һ㲻һ
ħ񱫶ФǻɢɱϢ©֮֡˹Щ죬һָظУ˻ɺëֱһǿֲһǾ㤣ȥֻܹ࣬ˣܹᵽеĲ

ħ񱫶ФɢǿϢһѽһʵǾǿץ˫ȭԴһ£ֱӰԴ飡һ˲䣬һеǹڵء
ħ񱫶Фǳмһ㣬ͷһҪǹ
һԵ֮˹ҲûţǳѸ٣Ⱥ֮дͣȻˣЩսʿҲȫţҲʱƣڿħ񱫶Ф֮˹н·֮󣬺ܶҲʵͱܶԶ֮սϵľ˲Ϣ䣬Ǵ˹ͱФǿޱȵҲҪһܹץһ¶ŵļһʹһٵġ
ͺñڣ˹ƾȰߵһոջӿУûȫļһԡ
һֱֻӡ͡һһؿڡ
ٴΡ͡һ˹ѾһѪ࣡
Ǽһһ˫۾ֱ࣬Ӵֱȥ֪ڿԼһ̣ûʧȥʶ֮У˿־壬Ƕ
֮˹
ڤߣλȻû뵽Ժʹ˹ԼФսѾԶԶĴǵսֶθܳǵݡ
սɱƺһս
֪ǲڤͶԷ֮Լħ֮ĲԼͬĬƺʱֻҪЩսʿ֣ûֱս뷨
ʵֳǿߣҲҪġңǿ־磬֪жûˬսˣѵõĻᣬôԷʲôƻƻģǿݶϣսʹ죬ûʲôǣ
˹Ϊָӹ٣Ȼ֪ڤǱ߲ƽսƺҲڵȴĳЩʵʣҲżҲܾûսˡ
ŲǳܵĿһĻĻ
սֵʱǿƺһЩ
ڤڴһЩ׵ʱ򣬾ȻָӲ̣ƺҪĥһ֮ŪЩ׵սʿ
⿴ǿġΪôһӻ˵ս
ǿԵƺĺ
˶ʱûͶս̲סǿüͷı飬Цһ䣺ô£սǻǲǶôˣ
ǿһ㲻ǻˣң㲻Ҳûг֣
һ˵ڤҪĶҵܱġأڹһŵԮѾƺûüֵˡŶ˼ͶսһڻҵĻҲܷӵá
ǿĺǿ˫ȭס
ʵΪʲôôлˣΪʱϼһֱܰ۵ġ
Σ
ǿں޲վһߣȻһռʹ죡
˭Ԫǿ

ʱ˿̡
һߵĳˣҲǴżĴǱ뵽һܻΧֵıԵش


1383 
ʱˣôȥ
ȻΨһǿǸˣҲǾḻˣ۵һԣľߣġ
ղҲȻ˵ҪֹͣڴΧġ
ˡ
ϴʱƶ˵
˭ʡ
ˡϿԶԶķ򣬳˵
˿ȥͷ֮ˣֱԵĶǵĶ鲻Ӵ󣬼ܹҲʮˣǿǵļ룬ߺܶ˶ϲЦտǶڻʤİգָӼˡ
ûȻˣ֮ǰѾͳϵ˴ˣŵһֱṩʱĹˮƿˡ
˵˭أôݣԭǹˮƿ
Ůүɶ߰ǰĵǵȻҲ֪ˮƿ͹˵ʵ֮仹ǲһЩεġˮƿͣ½ȻͷǿϾǸߵλûжá
аǰλĳߣȻ˵ƽ׽ˣˮƿӿһۣ׷òĵ˵ͷλߣǵһôĹͨһΪѹͨҡ
ү˳һۣȻǶԳôȻľͺ͹ˮƿ˺ϵһܲصڡ
ʵǳϹŴңȻϺȷˮƿԼѹϵһĴսʼˮƿûԼߣԼͬһôϾͲܽˮƿͱ˵
ҲһֳŵҲǶԹˮƿѵı
ˮƿλߣԼм䲻˵ı飬ǺһûгǣȻ˵ˣҲûʲô̫ӰˣϾǵѾˣ⻹ǶԳϵĺøбͳ˽ͬˣǲ
ˣˣλѣõˡ
ˮƿȫ˶飬ǹʵǺǿġ
ϵѾ˴֮УȻڴֿҪ߽һŻصڲȦصʱѾܵһֳɱ⣡
ɱⲻǵԵĴݹһɢڿ֮ţ̲סһЩϢĸо
ʱ˿̣ϺȻ̧ͷ죡
졭£
һ̣Ƥˡ
˷һȻôͣסŲͳ̣ԼֵֹʹõĶ͵ذڿƣȻ˫ѸٵĽаݡ
Χ˶ǿˣǵһ֮ǰĻ̧ͷգϵ֮ȫüͷһֺܲԤС
ڵ֮У֪ʲôʱǵǳѾǱںڵƸס֮УȻһźɫ¡
ǵģɫ£ǸոʳѪҺĹһ㣬Ĺ֮ϣ
ƶٶһЩŵĶһһ˵ǡ£Ϳ̿
ʲô˼
Աʱüʵ
ʳ⻰ΧҲǲͷƣλߣҲ֮ҪƽȻǲ֮ҲʲôǺ£ǣǵȷǻо·ǼǰĲսǵ
ʵ󣬹ŴҲأǻ˵ʲôõ顣ĳҵ顣
ҲһǺܶط˿Ǻɫġ
һ֡
ĳһƬֵĿ𽥱ĳЩϢΧƣÿ˿ÿĻҪ͸ЩϢȥഫѪɱﵽĳ̶ֳ֮󣬾ͻסΧһƬ磬Ӷ̧ͷ죬նǺɫģҲǺɫġ
ڵƺںߣڴ֮ǰеǺɫ
Ȼ֮е˵ڣҲô͵ġ
֮иͣǲ²⣬ǰսУڤǽսпᵽѾӰܱߵĿ
ȻܳǸôĪŵպأ
һ̣ǽ˲󣬻ЩѵֱӿһԵԣͷ󺹣˵λÿ˽ҷµΧʮ׷ΧڵĶԼϲ׶ʧĵطһҪպáһ֦һƬҶһʯͷһ֮ÿ˶ҪУҪϡ
˿Ϸ·ʲôҵ˶֮ɫףƺˣΣȲΪʲô׷
ȫŪ֮Ʋһ䣺ϣô£
һЩӵ˵и֡ǿĸ֡
ʲô˼Աʡ
ָǰһŻصķ򣺡ս֮Уһ֮ĸֶ֣ǿţٸһʱ䣬ҵս֪֡ˣڤǱߵˡ


1384 ս
֮ĸ֣
뵽ڤսУ
鱨ʾỹڤߣûʲô֮ﰡ磬֮ҲࡣѾǺˡ
ǺȻӴʱϿ֮ر飬ԿϣҲ¶ܹ
ôܹ֮ʩչ˵Ƿ켫һпܳսеˣֻһˣ
ɽ
Աƣͬһʱ佫ѿڶ
ϴʱ֧Լվĵ˵ͷ˳ϣܹ֮ʩչ̶ֳȵģңֻйɽˡңҪŪĴ¶Ҫ׼ʱ䣬߻гʮ֮ӵ൱ֶεİһ󡣡
˶٣ԥһ£Ŀ˵ԣҪٶʮЩֵֶΣҪﵽ֮һˮƽ
仰о֣
ڳ˳ϣΨһ֮ˣȻҲܹʩչһЩֶεģǣ֮ı죬Ҳǳϵķ֮һ֮һ
Ҫʮ֮ˮƽﵽ֮һ̶ȵİ
ֱʡ·ȫ£ֻйһŵ˹ɽɣ
Ȼϸղ˵˳ǹɽѾٷ֮ٽɽΪǰĵˡ
ô죿
ƺһڹɽĴ֮£뵽ⳡս֮УǰڤǰᣬΪǵľС
ղﲼ󷨣Ļľʯͷӵ㹻ãǻ֮£κûлӳֵ֮£׳ֲ׾ͳַѪΪһѪ࣬ɱ¾Ϊ࣬ĥԼǣصĻΪһֵҵɱ¾ħ
ϱЩصĶڳе˵Ӱ죬ǵʵʵٸߵˣھ԰Ե֮Ĵ֮УҲܵһӰ졣ԽսʵǿˣһʧȥǵΪԽ԰ѿء߻仰˵ŮүλǰǼʵѣһвпܳΪǸѶԸľУ֪ô˵ף
˿Լߵı飬ͷ˵סֻǣǴνлõĶǲǿЧķѪʴ
ȷе˵ⲻǷԵģԵġ
ĵĽ͵Щܹڴ֮ʱʱΣ仰˵ͺʱڲ׽ڵЩܹǺܶʱֿ״̬״̬ȶʱ̶ֳֻˡԣΣȻڣһս֮ʱעԼ΢һЩʶͲҪս뷽跨Ѹٵԭսһ̬֮½ս
үо˼˵Ҳ˵ҪⳡҪѪսУʱǸѪԼ𣿡
ô⡣ϵͷ
Ůӿһۣ˼
ˮƿʱҲǰһ˵λǴ¶˽⣬λܺԼɡһӲ̡
ⲻһӲ̡
ʱ˿̣һֱڳߵ̫߳˵һꡣ
ꣿ
⻰ˮƿλ߶Ƿ׷üͷһ壬˼ڳҲ˼֮˷׷һǶʲôʲôȴ˵̫ĳʹУȴѾ¡
ϴʱ˵λ󷨣ǵļƻҪı䡣ջʤҪƳһŵÿ˶пǻۡôѪ󣬱Ȼм̶ĳֻҪս֮Ҳܹʹ̸ӦλʱҪ˺һ˭Ը
ҡ׵˵΢һ֮ٺʲˡ
ҡ
ţ̫УˮƿԼǷ׷̧˵
ҡ˵ңټ˾͹ˡƣ̫УСǸһרսΪҪٵҪһЩж˶˷áսˣǵҪ΢һЩڻ
Ȼ
ٴν
ûö೤ʱ䡭ˣڴԽ˴֣ԽɳһƬѪζƮѪս
ˣλڵˣǰһĻʱȫˣ
ս
ǵ
ǰһУƺֻпܳڵ


1385 ֧
Ѫɱڿ޵
ֳÿƺɱۣŶȷе˵뵽ս֮еģɱۡмƳȻ㹻඼Ҳ
⼸ϵһ֪еĳϼ
ǵģϼ
һ۾ͿԿ
ƣǿޱȣַͬİо¾۷һµͺģ³ģǽϢƴͷţҲ޷ȻȻѹƸкͰԵ
Ŷȷе˵һ¾۷ǿ߶һܹģµĳΪЩĳϻĳϣȫ¾۷֮еļ޳̶ȣ޽ӽվôһǿ
ħ񱫶Ф֮˹ս˹ҰĸȻͬʱսˣڤȻöԸ
үλߣֶͨκսƷֱսеλݣ˵ʱ򣬳ϵǾ̾
ֲֶôǿᣡԭλϼ
֮ǰʧ׼ǰӦѨһЩڣϿ֮ӳɣŰ࣬Լڰŵ׼ȫսʱ򣬴ﵽ¾۷ϵȵˮƽҲ᳤¾۷弫޵״̬һЩ࣬ǿһսˡ
սˣץʱɡ
ϴʱѸٵͳ̣ȻʼϸĵѰλ
Ƴϵڳֵһ˲䣬ѾǱڤԼ˫˶ˡ
ԭļƻϵǴһЩսģڹһŵĳ֣ռݳ˱仯Ѫ󷨵ļӳ֮£ֻʣһʤǿѪȻûȥ߻仰˵ǹɽվһǾһʤȻʱȰ˹ĴڷһԲǣϾһԽľ磬жֻǱֿŵΪⶼ޷׼㣬ԣܵʤжء
Ȼʱ򣬳ϺȻע⵽һϢ
̧ͷһĿԣ
ǿ
סˣ
һӦ𣿣
ԡֻǳΪǿѾˣڻȻıˣϾûгԼǰ͸
۾ٴι۲һ¾ơ֡ǿ߻վһˣ˶ǻףǸˡ

ٴһ£
֪ϼ飬֪һӣѾǰпϼ壬һƺƻʲôڿѾˣ
ǿΪʲôûΪһ
СǿôŲµһǹһŵлһͷָ㽭ɽӣǸͷӦþǹɽ˰ɣ
ǺˣԣӦ˵ӦǺڤˣǿԼһŵûϣں֮һЩ飬ǿʵϲϲҲӦսʵİɡ
ڳȫˣǺϵǿӦǱɽˣ
ԣû
ϻ֣һпܶı
źҪǿǹɽȴҲ˵пһжǴƻõģֻƻеƷ
뵽ʱٴע⵽ǿԼ֮УƺһֳЦС
ȷе˵ıóѵĵЦ
˲䣬ȫˣ
Уô࣬ս˲Ϣ䣬ڤߺĸ϶ɱۣϣǿжɣ
ҲǿǳȣʱҲǲʱ
ϱһ£ת̿첽뿪ղѾ̽˴·λٵˣ
ƣ̫лй˶Ǹųȥǰ
ǱߵǿȴǳĬһ£ƺǲµʲôǿɲΪϵộҪܡȻɽǱƺָ㣬Ȼ˵ǸϣӦҪȥٵǵ󷨵۵ġ
⻰ǿһ
ȥֹ
һ˳Ӣۡ
ǿǰŸߣ͸Ҳȥ˲ٸ֣ʵǷǳġڤܹ֮ĸ϶μӲսƽɫΪ󷨵Ĵڣ
ǳϽƳˣ¹ǿη֧ڤȶѾʧˣΪ˴룬ûԥҡڹɽİ֮£ǿѾﵽ¾۷ʵоԼһս֮Уǿսʤϵģ
һֱһ٣ԭһĻˣڶռġʵ˵̬ҲҲգаĽĵģ
Ͼĵޣʵûм˲ĵġο첻µزȫǹƨı̬ˡ


1386 ޵ط
ûöãϾѾƣԼ̫УĴ֮һķΧ
֮Գ֮ΪΧʵѾӽ϶һСطǰҪһ̽⡣
ҲǱȽżģɽѪ֮Ľ룬ռݶڳ˵ļƻ谭ʮأԣҪʱｫ
ǣ칫ڳҵȷλõʱ򣬺ȻһѷĵֱӶ˳Եĵ֮ϣ

ϣ̫Уơ
ĸ˶վĿߡ
ĸ˵ǰҲǺȻվˡ
ǿʵƵǿߡ
ǿսƺ¾ڵӡʵˮƽϺ͹ԷֱԸһǿߣ˵̫лԸĻûġǺܿϧǡ֮ǰ̫гһ⣬ϵϢȫȻʧԣƶڳ˵ƺǸӲġ
֪ʲô𣿡
ʱ򣬹Ȼ˵ˣʵʱ˲٣֮ѡҪᣬкҪһԭ
ΪŰǿΪˣ֪֪ڤ˹һõ˺õհأҪģǻˣ
˵ⷬʱжЩ
ΪеİرԴڻģһ˵ظֶ̫̫࣬ǿս֮˹ڤµġΪǺܴڰ˶ɱǻ壡

ⷬʱǿϵȻȻǱ׺Į̬ȣһ̣ٴԥˣ
ⷬǳţе֮ǰ֣ǿԽľãԼڤӪУʵһΪŰԾĹ˼
ʱһˣǲҪſڱտʲôĲĵģⱲĵģǳһŻ˵֪Ǽ٣ϣģ˾͸ˣһӿͶģ
˵ţֱǳŹĸˣҲǵһʱ˹
磡
ֶκʵܸߣ
飡
һƵ죬ȭͷ͹ȭͷҵײһ
ʱĽ
һߣǿֻǳ˶ݵԥܿҲ֮ȻսǰĿֻһǾǳϣ
Ȼղ˼⣬ǻûԼڼΪڤǲȷѡ񣬵ڶ˼ЩʱΪԼ񣬵ǵǰԼ϶Ҳ֮ԼȻѡˣǾͱȻҪġҡһΣ֮ѡƴս֮УΪ׼˳ҪĿ꣬ҪͳսһΣҪ׵׵֤һΣ˭ǿһЩ
ȻҲʹһ٣֮£ϲսʤˣ
飡
һƵ죬ǿȽѾǻ˳ϵϡ
ϵı۰ͷ·ʯһ㣬Ӳĵֵסһ¹ơ
ϴʱüͷû
ǿȻһЦ˭ˣ
˵ô֮ǰҵЩǼٵˣ
Ȼǵã֮ǰǿڿƺѾǿ֮ĩʱ˵˺ܶó϶ݵĻóһΪֻһƫִĿˣһʮĻڣȻǱָоƭˡ
һֵֺĸоȻǿֵȻôĿȻǿƭԼȻǿƺбøǿˡǡһָоڳϿǿƺûôɶˣ
Ƚˣǿûôˣ
Ȼ뷨ˣ֡ǡȻû³κиȻȫǿս
ҹ֮Уײ˷սļһӾ磬ÿ˶ͳԼϳֵһײʱʱĻһЩĽĳ棡
ˣ
Ȼһǿĸ
ǿֱǷ˳ȥ֮󣬽üͷһԼǵ˼ѪȻЦһȻ󡭡ȻܶԼϵϢ֮ǰɽ̸ԼһЩ֮ķȻбһƣ
ȻϾɢһַϢ
ţǣ
һ㶣漴֮֮еĶ
˲ԼϵϢ˵ϢԪʱսǡַԾĹģͺñȭ˼ʹֶΣǿսʤ˳ϣս֮󣬿Ҳֻʣ°ˣ


1387 ˭˭
Ȼ֪ǿΪʲôʹֶΡ
˼ķʵǶҪҲգʶȴҲţæͳԼϵѨλ˼£һԼսǱȫս״̬ٴ˾ϸȴǿٴγС
飡
һȭݺݵ˳ϵȭͷ֮ϣ
ϴʱѾԼİȭףʱϵȻҲǴ߶˰ȭ֮еɷϢǾȻǿûʲô̫õĸţǿֻ΢һ£ȻһŤ͹
žž
ײͻںҹ֮ҵ𣬳ϸоǿȭͷƺǹǦһضֳ˱
ʣʱѾʹ¾۷ʵսˣǿʱȴ˿飬ǻʱʱĴĳЩѹ˳ϣ
ǿһԪΪҪʽ
ϴʱûбԹʲôƽֻǸоһֱǿΪһĵˣȴû뵽ʹĵֶΡûĵֶΣ˵˲սֶΣĵǲϴ֮ãȻ˶ϴģըҶҪˣһըɣ˴һµиë˼ⲻʲô
죡
ʱǿʵҲһȻ
һСǹɽ̸Լģ
ǡԸо¾ͷ·ǱעټƵģսȻоһ͸֧ĸоȴʱʱ̿ǿΣգ
ǿǶҡǲǹɽģҲҪشңҿԸһ䣬ڹŴʱ򣬱ȽϳʹãȫǱ֮Ľթ֮ͽĳϣΪǰԼսʵ֮ڽ赶ɱˣһ˫ʹöĸսʤ˶֣ȻԼ͸֧ϢΣ
ϴʱȻںǿսǿһԽһ·ȫûϵĻһսƺǸӵˡ
ʵǿκ˶˵ľʵΪϵԽ͸֧ĸо಻ԣսѾڽУôͣأôҪսʤϣ
һ̣ȻǿϵĶҵҪȴҲǻں޵Ҫ
֮ǰԼ͹ɽеʱ򣬹ɽÿһƺڹЦݣʱ˿̶·ڶǿĳЦǿ֮ǰоԼȫס˹ɽţԼƺһߡڿԼǱˣΪʲôɽҪûԼΪڹɽѾɹڤͬˣѾҪǿмˣߣǿ֪ɽĲܣһʱʹ֮ʲôʱǿỵ£ֻߣɽÿһսˣȻԼǺյر
ңղԼسϵʱܸоɽıЩѰζڣˣ
ԭһһֱɽ֮У
ô˶Ҫ֪֮ĸ֣ôû㵽ϻҪƳأ
֮ǿɽҲ׼ˣǿһҪͳһϸ£
ʱͷԼƵβ
ȻƣǿеҪսʤϵ뷨޷ֹͣսȭͷԽңϵսԽȺͼң
һߣƣ̫УйҲͶ뵽ս֮У
һز¶ֳʵΪǿƺӵ¾ڵʵ
ĺһôöֵģ
ϼȻһЩû䣬Ͼһ壬Ȼûзһز©
սĲֺ۳ϻߵսģ¾¾۷ģԣΧĵǶǵսҵҪ
һߣƺ̫һԸʣĸˣƵʵܲǾʵĸ֣һжʱ·磬ֻϧ̫УȻû˵ǿԣʣ˵ʱ̫Ե̫ǿ̫Ȼʵ٣ȴḻӭһǳʶΪٶȣԻ̫̫ࡣ
ƺȻ̫УȻ֪̫ΪʲôôǶڽս״̬ǣвĵ
ôģϣߵһԱͽûս
ʱȻЦȻ͹սʱһʱ䲢ûռʲôϷ磬ȴй䡣
ǱߺǿսڰȻĽ׶ΣⷬʱҲǿһ£кǿս̲סּӿ˼֣ˣЩʧ
ô죿
ˣ޷ΪһսУ


1388 ݽ
ȻսƺЩȻʱ
ƺǼĳطϢȻս
ƺ֪ô£תͳѸٵ֮󣬹üͷ˵ԪļЧ
ЧǿûУ
֮ǰѾӳ˽ġ
Ԫʱ䣬ҪǿһЩġּЧӦǺƵĸӾܵʱȥĶ
һѵ˼
һ̣ȻԪ壬Ǹ˻ọ̈ʵĺܿ졣Ԫʱ򣬱еǺǿһ̬
ôˣ£㲻Ǻǿ𣿣óղŵս״̬ʹսһ
óʱѾһսʵˮ׼ѸޱȣĹڽڰˣԱߵļҲڱ̫̫дʱһֱڶ˼ǣȻŶһĵߵʹãٶˣ
ֻڶڼҵս֮Уûע⵽ϸڡ
ͣ
һֲ죬ȻǱȻһѶ̵ݺݵĿ˱۰֮ϣѪֱǽ
ʹ֮£ѸٵĳȴܵԼ˿һЩ顣
һ񾭶ء
ˣ
Ȼ֪Ӧڼ֮սֻǶʱĳһӣ͹һӣȫмܲסġ
ʱ̫ڶ֮УȻһȮҽ̸Ķȫ𣿣
ʱսУ̫еȥΪɳƣһֳĸо
ͷ·һʦͽܵӡ
Ȯ仰ʱ򣬺ȻҲǻһ飡
ղǾ仰ָоô
ùȮ˲ĵԼʦһĻңӸղ̫˵̬ȣȫ͵ԼʦǳԼʱĸоһģһ
ôĶ֪
ţ̫һǳ⴫˹
ȻʱһЩ벻ͨȮǲٴˡ
ͣ
һֲ죬һǣֱӻӿ˹Ȯĸ
Ҹ߹㣬սʱҪʱҶԷڻҪҸ𣿣
ʱҲ̫ⷬǲԼʦˣսɴֱӰָ̫ս˼·˼
Ȼ΢ܿͷսʱչֳ͹ԣĻʰȮĻܹܿ͹ֵ֮ˣ
顣
һ£ĵգ
ݺݵľ֮ϣĵֱû뵽֮У˳ȭͷײϣ
һ̣ץס˻ᡣ
Ϣ³ƣ̫еٴδ
ֱӰϢŲһǬŤתӵ
Ҷ
ڽŲȻŤתĶ̬Щղ̫ⷬѹһתɨõĶùԺϢǽһǿ
ƶ
˳̫еǷעȭͷ֮ϣֱĺĺݺݵĹȥ
һεĽƣȭͷĹһ̨ף
飡
һȭݺݵĺ֮ϣ
ȭͷǳĺĶȥģϾǼǿԣȻ˳ŹЩ޷Эݷӳһ̣ŶȻдаγתӦһɲǣ⹷ȭͷѾ㲻ȥˣǿ֮ĩ£ĶڽȮ⳯źĵķһתƵ˺֮ϡ
ˣȮȭͷǲСġ
ֱǱ˳ȥڵ˺üȦЩѵվһֳֻŵ棬һѪ
ǡʦ
һ̣Ȯǽ˼ˣѸٵĻղŵָоͷ·ԼʦԼսһ㣡
̫дʱޱ飬ȻڲͣеʦѾˣһʦһ̻
ˣ̫С
̫ⷬ˶סˣ
Ҳˣ
Ȼ֮ǰҶǸֲ²⣬̫˵Լ֮𾪣Щ޷ݵġ
ԭϹԭϹû
ȻܵԪļʼմ˷״̬
̫˵Ǹһ̲֪ࡣ
Ǳ߶ǿʱ򣬿˵һˣûбǸԣУûϹֻҵֵ̫У


1389 
Ƶķչ÷·תݡ
ԭϹû̫вϹ
Ͼ̫еʱǡɾһĥ֮Ҵӡ̫˵лػľԼ˳ϣЩ˹
ڣ飬Ѿ꣬ԣٴȮʱԵúƽѾȫˡµĿ굱Ҳ̫£ǾǰսʤᣬҵĸʧٵԭԼõգ
£ֻһ֮ң
ֻսʤǿȻۣȴʱҶս뵽Ļ֮УҵԪʵң״ݻô˹ڤǵıͳױˡΪǸ˱ǿûԪļ޷Ǿ޷һ֧֧սʿĲӣ޷γսģҲ޷ʵԵΣ
ֻҪĿܹﵽôʣµһоͺ˵ˡ
ںõܡ
ʱ·ϣһ͸©֮󣬳Ͼˡ
νǧԿǰѵȷ֮ԿףؼһԿףȴϣҪѪѪ
սڼ
ȮΪӣеǰܶƺԵЩСˣһЦ𣬶µ鷳֪ô
Ϊ
ʱ˿̵ȻǽĿ̫еϣ
ļˣҲĿ̫ϣ
˫˶սҪץסԷ©
ʱԪļս𽥵ǿˣһ޷ֹĸо߳ϿܲԾֻǿǣ֮У
һȺңȺң
ʱʮֿĴЦеĵвͣĻΧκһڽˣҪűӻƤķգ
߹ȮҲЩŲסĸо
ڽǣȻоǰԼҶԹǿֱӾͬһѼʸһתɱȥֻһ˲䣬ֱӾӵǿʱҲǼ˶ʱӵǿսֱһȭͷȻϣ
ͣ
һֲ죬ǿȭͷȻֱӴ壡
֣ɴ˫ۿǿղ֮ûΪΪǿæģǡ
һ˶ˣǿѪ˵ڼ˵ʱ򣬷ŭĵһ仰ܹˣµȥ㲻ǻ˵ѪҺǻˣûң
ҡΰ¡㡭
û˵仰ǿȻȭͷݺݵŤûͿѪžͳûϢ
һΡ
ʵƶȻ˱仯
ˣǿˣЩˣѸٷӦĳϺ͹ˣѸٵĽ
Ȼ󣬳ϿصϢ֮󣬶ǿ˵Ϊʲôô
ʱǿɣȻڵϣһֳֻŵ棬ɫֻǵУȻǱɽˣĸѾˣװױ֮ǰһ˵汳˵Ҳ˸ѵɳȭͷ
ϴʱЦˣǿΪʲôһ浱ȻΪɽƣһ棬Ӧڤֵӻ˵ķΧ٣ϴʱǶǿ徫ġ
ģʱˡ
϶˵͵ذһ΢󷨣󷨼ӳ֮Уʹǿ޸ƣܿ죬ǿɫͻָһЩ
ҪĶҵ⼸뻹㼰ʱԺʵܻûУٻʮûġڵʵʱʧȻܱСʱҵʱ䣬ôҪҪҷֳһʤ
Сʱ𣿡
ǿȻЦڳϿЦԵЩ
Сʱ֮ʵȫޣǿǺǡˣҲˣȻˡ
˵ţǿ߹ȥҵһɫĴӣϵС
ǺõһǧԿԿϰһ㶾ҩǳ֡
ϴ򿪴ӣðŶǧԿ۾۲һᣬȻЦˣֻǵˮǧԿ⣬ᱻʴȥȴһָʴӾУΪ˶ѡ
˵ţִͳЩĲ˲Ͳøɾ
˵ңȺˣСһļƭˡ
⻰ǿȻŴЦҲЩǼɵڤɡҲգҲΨһһƭƵľˡСʱʱ䣬Ҫһ߰ɡ


1390 ·
üǿ⻰ƺҪԼ
ܿҲǿ뷨ҲһĲԸ⹶Сʱ֮󣬱һʵﹶܸԸһɣ
ϵˡ
ųϵȥıӰǿȻһϡ
ţϻͷ
㲻ҲϷƭ𣿡ǿ
ϺȻЦˣⱲûڶһĶ֡ξƭңҲˣСʱ㷢ʵڣ´һӭһս
Ǹ
ǿЦЩŤ֪ҺĲˡ
˶٣ǿ˵չ˺濡
ϵͷʼնġټ
ǿһ£Ļ˻֣Ҳ
ϵԶǿţǿգڵϢһһεţ̽ϾҪԶˡ
Լһͷֵܶ
ԼǷִ̫
ղԼƴһսĻᣬΪػϸɵǲһ޴Ϊ
ˣˡ
һǼٻת˲ţǿĿҹڵǵۼ۽һˮ
ѸٵĲ˲ᣬվĿȻüᶨ
˹ڤСʱҶ֣Ҳ㲻βɣ
һˣŲѸŲƣǿʱ·ٷء
һߣϵûٶҵеۣѸٵƳ󣬳ϵûټѸٵĳصķ񱼶ȥȻҪܿս
һĿľ͸ȷˣȣҪƻеԪ塣
ҹ֮УսȻǿɱ
ǱĴ죬ɱòֺЩֵļ룬ȻǺӪ˱ȽϾĸо
ʱ˹սˣҰҲǱҰĺ˹BOSSЩҽҴ
˹û˵ʲôֱս˲Ϣɢˡ
̫ǿˣ
·ضڲЩ¾ڵĸ֣ҲǱһֱĶ̶̼޷
վ
վ
ͣ
һȭݺݵĴһڤүĶӣүɴ˫ۣƺһģӦĻᶼûУѾˡ
ʱ˹Ȼ۾΢ЦſүȻջȭͷһֻһƣүӦ£
ս涸Ȼת䣡
Ǳ߹ɽ󷨵ݸӼ޵Ĳٶûдӳ֣СȻԼͦסڤ̵õһϢӳɣǿֲһɱ
ʱ˿̣ǿҲعսȻվ˳˵˵
˾
ǿʱ˵ŲţҪһԸڤ˹
أŮһ䡣
ǿ˵֮ȥˡ
˵꣬Ȼȥһ¾ڵĸ־һȭǼһԶ
һ̣սڳ׽˰Ȼ
һߣϺ̫еҲѾһŻڲ
ﲻǳϵô֮Уĵ豸ͻϵͳɽ룬ʱȫ뵽ڤս
ϵ˸ոҵ֮еĵͨĴ·λʱ򣬷һˡ
һߣͷߣͨǻɢǿޱȵƵ
˵סǵȥ·
¾۷弫޵ĳ̶ȣǳʹҲ޷һĶ֣Ϲ˷׷Ǳ񾭡
ͨ˽⣬ΣȻ˵᳤֮һ׻֮׿ס
׻֮׿ף
ʵ׻ƣ𣿡
˵ǵġȮ
Ǻǣһĵ᳤סǡǱҪɱͬſ𣿡
Ȼ˵ⷬҲ֪ĳϣֻһ̤վĴڣǶôĿֲ
ʱ׻֮׿׺Ȼϵߡ
׿õߵһֱ̣סˣ
󡭡
е㲻ʵ
ݸղڵľƶϣǰ˱Ȼ׻֮׿󣬵׿סǳϤޱȵ·ң
ôʲô
Ҵʱ۾ЦЦã¡
㡭ĳ׿ף
һǵģֻҵݡѵΪı߻ô¼һҪԸ֯Ŷӣû뵽ڲ𣿡
˵ǻΪ׿סᣬǴﵽ˳ϵĳ̶ȣҲ޷ǰʵ


1391 Ǳ
ճ֮ǰҵ˽⣬ǵʵӦúܵͰ
ô
׿׿Ϊ᳤ϣʵ¾۷ĩڣϸ޽ӽվ
⡭
ʱ˿̣С׿ײҵֻҵĻģ׿׻ңǻˣһǻˡЩҵĲˣļƻҪϯȫֵĸǻģΪǻкʷ̣ǿĺñضǻ˵ģԣڤ˹ȡʤԲǻյر
˵ţֱӶһԿס
ȥֱӽסϸһȻһǧԿ
⡭
ϲ̫̫ͻȻЩӦ
ЦΪôǱǺõ𣿡ұֳʮҳϣȻΪҳйһЩǻͬٹⲻȥΪյĴ壬ΨˣкԣΪҵϣҪڤԼ˹֮ǰõر
˶ЩӦؼʱڣô๦ȥôࡣ
ϼȻѾǧԿ֣ȻҪϽѰõķλ֮ǰһҪƻԪʵء
ƺǿ˳ϵ뷨Ѹٵ˵ͨȥָʾͼͿҵԪʵءˣϣ֮Ӧûܿĵġ
ûȳϽҵⷬ˼ѾǽһѾע÷λĻصͼ˦˳ϡ
Ͻסͼ
˵Ԫʵ֮󣬺õľطҪԼȥҡҲģ˹ԸǺõ壬һѾŲƵòһطһƶֿ⡣˹ûѡըǵĻƻرҺñ趨󷨽ƣ˹Ҳ޷ⲻò̫үү죬֮νǷ켫ȥɣȥѰҰɡ˹ǿģܹӵкõرΪУƻʵأ͸Ͻ뿪
˵ЩҼ˵ϵ󣬺ȻͳһǿϢ
׿ףصĺ
ϵѸٻͷһͷȥʮ־׳ʵϢƺҲ£Ҳǳ¾۷ĩڣӽվĽ׶Σ

ϵҲǴ˵ĴŴԼϵϢƶϳ
Ҵʱ˰֣ϣǿȥɣ⺣ͽԸɡ
ʱƺ֮ⲻھƣ̫ϵˣǺҶսһ׿ףѵðҺսһˡб£סңȻĻЩ˶Ϊ꣡
˵ţȻͳҵķͳȥ
Ҷ˵ӭ泯źȥڳȥǰһ̣ͨһеֱ
ߣ
ҵⷬϵĻټĥĵ
˷׷ǳȥȥ֮󣬴Źϡ
֪ҺͺһҵĶսȻҲܹȡ㹻¼
ǰҸĵͼһ룬룬ͨһҪ뿪Ĵţ֮⣬ȻҲҪָƺɨġ
ͼв㣬ȻѾȡõָƺģ棬ĤDNAģͶУ
ǲһֱڹµս֣ľʹڲ֮ǰϵ˻ЩСЩˣڣһ־ɳǣܹ߽ôһȻòϣûôһдڣǹҪǱصڲоǻ鷳ģ
ڣһĹܿ;гǻ˲ʵĹԱȻҲûбֳʲôǴʲôǶһЩ⣬Բ֪ҲûйıǣյͼָʾȻҪһ£ڻѰĹܿ
һĻеţεŬǴˡ
֮󣬳ϵǿ˵Ӱ
һһŮ
Ǳų϶ƺоʲô
ںڵͷǼиеѣ֪ΪʲôóϸܵһǰδеиС

סˣƺЩͣ٣׼̤ȥʱ򣬺ȻҲסˡ
ֻ̫к͹Ȯ˲׷ʲô
ôˣ
ʱӰŤһһŮһ˵ģԭǱǳĮǡԼ֮ȴ붨סˣ
һ룬ʮ룬ʮ룡
Ĭ˺ܾãܾã
һӵ¼̫кȮ̲סҪѯʵһ̣һһŮ껪׵ˣѸٵĳų˹˵Ľӵס


1392 
СϣǼҵСϣ
ӣܿˣ
֡衭
еˮȻͬбȪˮӿ˳ͣͣס
˾ôסȻǺޣǽӵĬĬᡣ
ôûǱ˴˶ΪѾطĸĸ뺢ӵ飬˾ףܹ⣿
ӡ
ӵ¼Ϻ͸ĸطʾӵǱ˴˵ֽҪĹͷȻû۾ƣ˵ŸּҳЩûŮѣʲôҵȵһϵе顣֪ϵүүȥϢ󣬸ĸҲ˺ܾãƺҲԤϵ顣
ǰĸĸϺӡбȽһ£ƺǲ˺ܶࡣ
֣裬ӲТô꣬ܿˣϵ֪˸ĸʧ֮һֱﱻţһֱǱΪ˹Ч֮󣬶˹ԼĳٴһΣңϴӸĸĵ֪˹ȷ׼һȰѽĿ˲űĻģ
ˣ֣ڲ˵Щʱ򡣸ղŶѾ˵ˣĴսռָһ˲֮ת䣬ǿҵá
ĸⷬ˳Լ˵ע⡣
ã裬֪
Ȼ֪ЩȻ˹ţõŲƵص㣬˹в֮£ѡġһ֣ٴλطҲܹƾҵ
˵ⷬʱ򣬸пޣǰһ죬ǵ˶ãѾʮʮˡ
Щ꣬һֱСûûҹΪгһռĶӶţûзȥͷ
ã²˳٣ǸϽȥң
ҲǺͳϵĸӵһ£ϾҲˣ˼´֮һ˻ȥúɣ
ڣжˣڸĸ֮£ϵͼһЩָ˾ȻѶٹǶ뵽»ص֮£
𽥸оһЩȣӦþǵ̫Եʰɡ
һͬߵһȣڸĸָ֮£ΣյĻأգһ޴ʯǰ
ʯ֮ϣמּ׭֡á
Ҹ̫ͻȻϵһʱЩ޷Ŀ꣬ǰ˼ѣ
ǧԿأĸͬһʱʵ
ϴʱͳǧԿȻһ飬ڶȻǴˣٴ򿪵һ˲䣬ϸܵʯŵĺ󷽴ݶǿ
һ̣ϸţ˹Ϊβǿд򿪣󷨣һǿд򿪣жͻԶƻ
֮󣬽һҡ
ⰵ֮һվ͵ƣŵȼȻ˸
Χȫ鼮ϵ˶סˣԹ˵Ѿʧѧ伮ȫڴˣ
ǵĴǵ̫үүػĲر
ϸڴˡ
ֻǵһǧԿĵһңڶǧԿῪʲôأ
ͳڶǧԿŷҸԼģҲ˵ʱ˹еģһﻹЩҰŵǵһǧԿĻԿһкܶʧѧ伮ѧĴš
˵ĶֱҲˣ˵ڶʯš
ֻǣٴ֮ʲôûУֻһ
ϿһۣǺ͸׻ͬһʱ亰Ű󣿣
ǵģŰ
ֻгͳĴвſԾͨǲհ߷ʽͨĻҲǻıȻ
ϴʱ̤ȥ֮ϣин񣬱ϸճŰĲ˳в̤Сÿһ֮ϣ˾žŰʮһ֮󣬲˳գ˫һվڰ۵м䡣
ˣ
ȻõʯҶ
𵴣˸ӵıУԶһʯǽݽȥ͹ֳȻһʯʯͷԼ򿪣һľС
Ȼľпȥһþ飬ôӳ֣ǿд֮رҪԶġ
һԿ𣿡
۾ľһѽûԿ׿ףȴһССİۣһֻͼϸ⡣Բƺ²⵽ô¡ҵѪϣѪĴˡ
ָⰼ֮УţѪ˳ת۾ѽ
ž
һ죬ȻӦ
ŤͷڴĸĸԼ̫лйһգͷľеĶ
һ飬һֽš


1393 Ѫ
һ겻ȴûһ˿һ
𿪣ϸ
ϡ̫үү졣㵽￪رȴֻ㵽һļʡһļʣ·ż˵ҵҲǳҵմҵŶҲһаĴڣҪݻ٣˹Ǵлĵ¹ޣϧһﵽվ޷սʤѪʣǸԽԽǿǲǾүүǿʵֻڲ֣Һƾʵսʤ˹ԣүүѡԼѪľ󲿷츳ͨҳڵϣԣԼƲʵٶȣû˿Ա⡣
֪ԼΪʲôôѸ٣Ϊʲôôôǿˣ
ôүү̫ˣ
ȥ
ƶûĻѾ¾۷ˡ¾۷վһ֮ңȴ֮ڣǳаͰŵشʱżʵӦ㹻աô水ҵ˵ͰŵȫʹԼϡ
Ȼһ
Ѱ·𣿣
Ļ̸յһҪɣ
棬Ȼ
Ͱȫܹ֮ﵽվʵвͨȫͻ弫ޣóȻԣⱾ飬һǧʮ֣㾡Ѫѧص֮ɱ׫ţֻƾֱڻͨȻ󽫰ȫմﵽվӿɣʵĽҪʮӵʱ䣬պʱ䣬ᡣַֻǳŵĴˣֻѪſԳɹ˾ҵرҲֻͽ͡ˣдŵʱѾ;ƿݡӣ˹ܴͿԼ컯ˡ
ſ꣬һгزѣĸҲǾþòĿڳϵϡ
ü֪²˳٣滹ɱΪ˷ֹһЩ
֣ǰ࣬ʩ룡
ĽеݸףǱ飬Ȼֻж̶̵һǧʮ֣ᣬÿһ֣϶оԼıͨ˲٣
Ǳ߲ҵ󣬳࣬Ҫϵ£㿪ʼʩ룡
ųϲصḶ́鶼ųˡ
һһ룬ܹܵϵϢһһڽ
һȸԾĲң
һӥ
һʨĿ棡
һ˦βɣ
һѪڣ
һХɽ
һ죡
һǬ
Ǭ
ǼǿϢĽ˳

꣬ϺȻſޱȣ˺ǻţȴʾ˲Ҫ֣૵Ĳͣ߶ھղһǧʮвɣ
ϵĸ׺ĸףƣ̫УȫǸżĿųϣ˶Ƕͷðнȴֳڴ

зɹһֻѻ
¸Ӷ߻˹Цҡͷ
ʱ˿̣ս֮ϣѾʬۻɽѪѾƬҰȾ죬ڤڤܣһҲȫûֻʣ³˵Щ˻ڿ
үѾɥڴˣŮſڵһϢ
ֻԪһǿڿ֧Ŷݣǵ󣬳ŵֵǣҲѾһ롣
ʱ¾ʵˣѾȫûκγսˡ
˹
̫ǿˣ
˻
Աܵȫǿ֧ţȫûһõطǿǴŴڵĴ˵˹̫ǿˣȫܵˣ
ǵģ޷ˡ
ղ¾ǿߵļлȻֻ˵һЩƤ⣬ûгһˣߣǰһЩСѣ
˹ЦԼȻ䶯ڤ̧ȾǺݺݵһš
飡
һֲ죬ڤͷ­Ӧ飡
ĺЦ糣ǿĲһ࣡
˹Ψһݡ
Ȼ˹ЩϣڻսȫһˣȴƬ죡һ֮ɻص̬ľ

ʱ򣬺Ȼ˹һ죡
˹ͷһʱŭĿϵЦȫûˣ
ءըˣ
Ҳ˵˻ٵԪоأЩѪ
쵰
˹һηŭдһ
ʱǿȻĵᣡ
׼˹ͷһ˲ֱӳŶԷ̶ȥ
Ҫȥ
һĻһԵԱҪȴΪʱǿѾӵǿޱ·˹ߣ


1394 
ž
һ졣
ǿڴ͵ϮֵĻ沢ûг֡
ԼĲȻǱȻŤ˹ץס
ס֣
ʱ򣬳ϺƵһǱըĻ̫ܳУǺͳϵĸĸһ֡
˹ʱסǿĲӣǿͨ죬Ǳסһ޷һжһ˫۾ߡ
Ǳ߶һϢ״̬ԱˣԪˣϵʱ򣬺Ȼϵĳ֣۾һ
ǳϣ
ԣЩһ
ǵģһˣ
Ӿʱ˹ŲӵǿԸĸܵϵϢͬ
һ̵ĳϣѾǿˣǿǿ֣
룬ӦǡѾҵ˺õرȻɱˣ
Լ޵бǿǿһûгּ綼ˣΪʲôֻ֪֪ʱУƺһ֮ǿϣˣ
˹ſǿĵˣҳϣըԪоصң
ߴһӣٵĳ߷ɱޡ
˹ȴɫĿ˿ϣֿ˿ǿ˵֮ǰǵôˣģȺĻˣҾҪȥǻɱ
˹ŭˡΪʧ̬ˡ
ܵ𣿡
˹ŷɱĳϣȻЦˣһǿȻһֻ߬ճȭͷƺʱҪŪǿ
ʱǿ֪ͷȴȻЦЦ֮󣬿ϽķɱԼӰͻȻ롭ǰǿͳϲСĳǢĳˣ᲻Ϊһأ
Ȼǿ΢ЦŶԳϵķ򻺻˵㡭Ըһӵų򣬻ǡһӢֻۣмӡ
˵ţǿ˹棬ֱһڿˮ

˹һ룬ŭڣ
飡
һȭݺݵĺ䴩ǿĶƤ
ȭͷ壬ǿϵЦҲһ룬ڴڵѪӿ
žડ
ǿ˹ֱӶڵϣ˹ȴûн̧һֻţݺݵǿԴ
ҡ
һȣͬһҹһ̣ӵ˹ߣȻһȺݺݵ˦˹ϣ˹ôһǿ޵еˣȻֱӱ߷˳ȥ
ϷһԪԱȫˣŮԭΪһжˣȻֵĳϣȻôǿ
ʲôʵ
վôͣ
ղɵǸˣǿ˹ǸѾǿ󵽲˹
ǿҳס
ʱæͳȴտҲҵĴսмƷһϵҩõĸɸɾڸżһ취ûС
ǿͣѪȥһץסϵ֣𡭡ˣҰĵĸһ¡ò˼룬Ҿܻؼˡ
ҡ
ڵǿļ˱Լʱ򣬾ȫûˡ
һֽѵĸоһֻؼҵĸо
Ͻǿ֣ԽҲû뵽ԼȻгһջǿôһʹ޵޵е֣鱯ʹĿ뿪
ȿȡϣҺúšˣչ˺濡ǿȻǸ쵰ҲаˣⱲֻһŮˡ
ϵͷһչ˺濡
СȿȿȣǿĴϢԽԽ٣ͫԽɢСӡĺúûȥһ㡭Ӻڵ졭ҡҳӡ
ܲѣȴŬǿ̵ӣģӦûȥá
ȿȿȣ㡭ȿȿȣӶˡ㻹ġӡȿȿȣǿ˵˵ţȻҵĿȻһѪ³ǿ仰û˵꣬Ȼճϵֲһ˫۾ͫ׼Ҫ׻ɢյķ򣬺ѵһϢ衭ġҿˡģ¸
Ȼ
仰ջû˵ꡣ
ˡ
ɿˡ
һ˫۾ϡ
Ŀˡ
ϿźȻûϢǿĪܣǺܿ죬ܵ𲽿ǿϢҲǻվţŤȥɱ߹˹
˹Ѿˡ
ɨһΧʬ壬ԼЩ˵ѣʹͷŭһӿϵͷ
ˣңΣ
Цһ˹˹˷·һɽһж䣬·ΧĿھҲ


1395 ƻ

˹еȭͷڳϵϣ
ֱӦ˳ȥ
˹ûдŹ嶸Ȼתͷ·һ㣬ƿ˲ִ˳ϱɳȥķ棬һţ߷ɵϿգ
˹ʱȻһԾֱͬϣٴνص˳ϵϷһݺݵڳϵıϣ˲ͬʯͷݺݵڵ棬ϯɳѪˣ
ز
ڵ
ΧΧ۵˲Ȼ׷ҪԪֿĸʹ飬ֻϧһˣϲ
˹ڼٵ׷Ϳ֮£ЦŶԳϷĹ
ղŲǿ𣿣ԴĻˣɱ֮ҾҪȫ壡Ҫû˳ʧǳҳʧ
ǵ˵õرĻᣬıô꣬ȴﲻ֪ս˹ŭͷ޳ˣҲлˣ
ĺ֮£ͬһߵķݣ׷ſ
˹սʵˣʱҲӦǱˣ
˿ΪˣеķŭͬȪ㱬
Ȼ
ʱ򣬺Ȼ˹ͣסˣվƺ˼Ҳù񫡣ȻüͷȴǺȻ
Ϊ
ʱ˿̣ڲԶڵϵĳϣȻڵվ
ѪȥЩֲսܵϵľǿϢʱȴ׷¶Цݣ
ϲ˲ԼǵѪһѪˮŤһ²ӣ˹ȫʵ𣿡ǺǣվڣѾǲˡ
˹һ£ϸɲ飬ȴıסˣһֻסΡ
һΣǱ졣
һΣǱϡ
ˣ
ļ壡
Ҫлл㣬ڸո伮ûȫϣϵѨȴδͨղôһǼҵѪͨڣҿԷĵĿˡ
˵ţ΢΢Ȼһ
һĳ˹߹ȥأȽǿ
ÿһϵϢǲϼǿҲһһ˵š
ţ
ţ
ţ
ţ
ţ
ţ
ţ
ų˵ÿһ俪ϵϢȻһ̨׵ʱ·Ϊһȵ̫ǿ·εĽȫһǿȹ⻷£ߵ˹ǰ
վ˹ǰʱֻа벽֮ң˹ȴǲ֪Ǻá
Ĭ˰Σ˹ȻĴһȥ
˵ţһȭӳ
Ͽǰǹȭͷ·ǲĵһ䣺šţȫ
ˣ
һǿҵóĿƺŤˣ
Ť֮£˹ȭͷȴȻһϢǿиıĹ򣬾Ǳһߣ
û˹ӦǷ·ûжȻ֪ʱ˹ı۰һ࣬ƺƵĴһ£ȥץסı۰
ָоͷ·˹Ǽٵһȭͷڳϵǰͺһ㣡
꣡
ƺǲѴ֮һŤ˹ı۰Ӧϣ

ʹƺһ˹ǰһ
ͣ
˹һ˲䣬ϾȻֱӽղץס˹ı۰򣬸ݺݵק
ǹͷŴѵķ
ذ˹ʶʹһ첲ּˣоʹ
ʱ򣬳Ӱٴα任ƺĬĬĵȴ˹תڣȵˣȻ󣬳ֱô˹ĸ첲ժС۵İ׹ǴѵһΣһ˹λã

˹𾪵ʹһ
һֻԼһΪ˳ֱۣƺһУ
Ȼûи㱻
ֻϧϲԸġ
ǿ˹౻ƣȴȻֻܼ¼ʮ룬ǳ⼸ʮ¼ȥ꿦꿦ֱ꣬ǽ˹Ҳȫ۶ϣȻ

˹ˡ
۷ģԼսǿ֫һһ۶ϲȴΪĸо
ţ£
˹֫ȫؿں͸֮У
ŽѪҲԭˣ
˹һ̵ܻ֫ʧãȴͬƷĽһ֫
Ѫ𾪺ͲʵĿųϡ
ֻĶĻסǻˣǲ𡣡ˣǲ𡣡
һһսᡣ
ǿĻڴ˵֮е˹죬̳׹
˫ֱɣʧȥϢûĿϣҲûΪĿ
ʱϿһŻصķŻ˵壬
սʤ˺
Ȼ󣬳ɨһΧ꣬ĿѪ̧ͷڵҹպǵ㣬վǿʬԱߡ
ǿĺܰ꣬ǸѪͬһŵĺõ壬ҫۡͬɫõ˿ڣҲһ޷ǡһ翸ǿʬ壬ֺĸ̫ǣԱԪķ
¸£
һֻѻٴδͷɹ
ᣬĻ

ꡭðϢ
ˡ
ǡؼҡ


1396 
ƻ裬⾰ȥ
꣬ŮذԼһĸ֣һ̡ӴšȻ̫УѪͷܣˮƿһսƻ衿ĸ֣Ҳ˽˾ְ
ţԵүӵԼල֮£һҸּӪһǡֲӵǿսӡһ꣬Եƺ쳹ȫ硣
ͬʱһ֣Ҳ쳹ȫ硣
ϡ
ġϹʡ˶һоһ̬ϯȫ򣬹һϷ籩ҽҩõҩƷʳƷϡǽװƷƵһϵУĸɫ
һˣҲǾټһͬᵽ˳ܶȺһϾס
ӵеһС
һһĳǶס
ǰһĻ
ɡ

ȿȣ⣬һֱۣΪÿۣᱻһŮһ١ŶȻˣЩСӵڳվ۷ĸ˵ͬΡ
ͺñڣһС˵ʱĻ񣬱һСȭڼϣˣҲñôһȺŮȻ޸ˣңȻС㶼Ź
˵ţԵİСС͵С˵Ķԣ󻵵Ǵ˵ȥʿ棬
εĿЦС갡Ǵ
˵꣬һԵڳϵļҲһȭǲǣǺãң濽㣬㣬С㣬С磬С꣬ʱ˵ˡ˿ôԸеĽöݵˣ˵Ҳǡ𣿡
⻰ϿһԱŰЦеĲ˵İ˿һͷҫ۵Ľɫó̲סʵʵϣáҳϣ˿ġ
˿ȴһЦλŮ֣ͳϡģģ
궼Ů֣Ѿǳӵ֣Ȼ»ƺЦЦû˵׵ŮװֱֵֵĴڡ
ʱҶС磬ȻϽΧˣλˡ
ˣǣ˵䣬濽Ҫ̥ǻǳȥİɡ
⻰˶ˣҼͬһʱ䶼ͦɳϣͦŴȴȻޱȵ濵ϡ
ЦǺǣ£ϲҡҡҡ
˵ţ濺ȻɫףŶӵͷ
Ҷѧҽģһ۾Ϳ⣬æ˵ȥҽţ濽Ҫˣ
ʱϺȻ޲ᵽɤ۶ϣ

˲֪ʱȴ֮
Ȼլеרòһǻ
Ƕӣѵģĸƽ
洫ôһ仰ŵڷ£ĳ˲Ļϲȥӻʿӹӡ
Լĺӣ޵ϲã
аְ֡Ц˵
һ̲ס²ۣǹġôöӸһιѽ
ϹЦ֮࣬Ŀ˶ӵĶƤϡ
ף̥ǣ
ŮΧ
ѽ̥ǡ
ͦÿѽͺ񡭡
ʱϳһ£ͺһŵĺõ塭
ѽ
ԣĺ񣡡
Ǻǣ𡣡
ϴʱ΢΢ЦЦ֪Щʲô
ŶӣգǺҹǡɣһǴ߻
ϺȻоôá
֪ΪʲôҲ֪뵽ʲôͷָҹնԶ˵
ӣɣ
ȫꡪ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================