==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽʥڶ
ߣ·ϵ¿

ݼ
ٲõһŵӣֵģҽ˫
Ϊ׷ҽϧգص䡣
ҽģ
ɱˣѪݶϻꡣ
һ׮ŲҰͬݺ־ȴԽִС
Ŵҽִд֡
Ӵ˸·ŮĽ
ŵĺǧ崿ˮУԸж˵Ůʦ죬˳ݵǡ
߹١ֱ̡ڵʵۡͳ
鳡̳ٳսصִҽ֮Ӱ޴ڣȴ֪


һ ʥֻػ


 سԽ
񿤾ڵİٲãλɽһصĵط˴Ӳ֪˵أ˵ҽ׹ǣʼʹѰٲҩûҵʥء
ΪٲõӣҽΪΣʱɽҽΪոħ࣬¾ֻ֢ʣһϢƾҩҽ꣬ﲡʱҽԡʥֶأڷ䴫Ϊѻսֵ
Ϊҽȴص䣬Υٲǧѵﵱ
ǰɽׯȫʮˡʮׯʦһҹ֮䣬ͶУ˶صɫζĴϻɢ֤ȷ䣬㻹кνƱ磡
Ʈɽ壬һ׵İ걻ʮٲͬŲƵǰһǷǵ³
ŭĿӵʣ治ɫһЦĻأҵصȷ£ɽׯһȴ޹ء
⻰ɫһ䡣
һ׷ͯյߣжٸ䣬ȴ˿˥̬֮ʱֲָŭģѪӿЩֻ˫䶯죬Ҳһ֡
һϤİٲõһŵӣᣬѾðٲҽ洫Ŀ޿޵һ̳ˣǣִ治֮£Ҳܽܡ
ΣѳڿŰ޹أ
ʲôһŵӣһĵαӣħѻͷ
Ͳٲõӣڴ˵ΪٲŻ

λͬŵ
ǿָƽֱ·ֱ͸ģһһֿʵԹҽҲɽׯһеĵӣΪѡ·ǴԽ㴦ǧٴΣ
м֪⡣
ЦŭָǰˣЩα֮ͽʲôҽͬԴʲôҽǲ޷֮һ䣬ǶһܾˣΪ֤ҵҽֻɺޱٲλĵݺûöɱ˶ͽȻҲһס
䡣һȻת˫Ŀſ˫۱Ծǰ¡


1 ֢
һܳجΡ
һ飬һӾѹ۵չ΢΢ŵˮζ˱ǶΧʱٱˡ
֢໤ڣΧһԼδִҽеǰһ崿ɫɲ͵ŮʿضԼĵڣԼԿѩ׵İ˫壬κ˼ˣѪĳ嶯
Σˡʿɿ
ĵͼָʱΣգҪ۲켸ʱ䣬С˪˾鷳չŶһԲƬ۾ͺҽʦͷȲҪ˺ˮԶ
ţ֪ˡʿͷ
ҽʦʶۻʿڣת뿪֢໤
ڸоôʿ¶һ˵ְҵ΢Цںڵɷˡ
ǺˣںδΪоһԻʵ
˪˪ǻҽԺڹϰʱͻȻʣͬҽԺȡҽʦϣѪϽҪĻ鱨ȷģǻҽԺӵȫȨѪרңѪҽԺѾ
ϡͿֱ̧֫۵Ѱ쵽˸ֵ缫Ƭ֪ʲôоܣŬʱļ䡭һƬհģ
Լɽ£Ӧˤ÷ǣŶԣô˹Ź֮أ
ʿĻԼ²⵽һ˼ʵǴѪǺβ֢
˪˪һЦῪЦҲǴļ໤ʿ
ʿĴ򣬶ƻʿ𣿡
Ǵ򣬻ʿЭ˵˼˪˪ԼĽ͡
ԭǴ֡ð
˪˪˲٣Ҫ׷ȥ浣Լᱻ׳ʵþ
΢ϸڵ
һԼȫסˡ
    ҽԪھΪ۵Ȼ޴棬Լǻ񣬶аڣѪǼѪ֢ѵǻʿ˵Ѫ
ֻش֮Դ֢ҩΡ
ϵһб仯ݻҡ
ԼҽԪ͡ھ꣬а֣ڶͻȻôṦ׾ʧѪ֢ôĪԼĵطأ
Լº󣬵׷ʲô

ĳǵûǰ񿤾ڣǺεأ
񿤣˪˪ɫɲضŷϺܲԾ˵ҧĽ֣òᾫʲôɣ
ֻ֪ǹʱSCڣSУǲʲôĵط
ʱSC񿤣ǽϦǺꣿеʡ
ĳ֮ǰʼһͳǧҵꡣԪ2013Ǻ
˵ǧǰʷ˪˪һŹֵ˵
ˣһ
찡
⵽ô£
ǧǰʷ
ѵԼǧԺ磿
ǰһξһ˲ʵ޷˪˪ĻĴ̼Ƥһֻ˹ȥ
Σ˪˪һæ֢໤ȥ
ܿ졣
Ÿղȥҽʦ첽벡ڡ
ɫߵǰַƤһǰ
һû£ֻͻȻԹȥС˪ղŵʲô
˪˪ղźĶԻظ˵һ顣
γԾˣ˺ܿǾϳ⣬֮󣬻ǾбҪ뾫ҽʦ㲻Ҫˣⲻ¶òˣҪʱ֪ͨҡ
˪˪µղſˣҪǲ˾⣬ԺĻˡ
С˪ĹְóԿ͵ľúøɣҽԺѡܳʿһЦǺǵ
˪˪һͷηģһỤòˡ
ͶҪúñ֡ͷ뿪

ٴʱѾǵڶ硣
Ϊһجλʹ˽ۣĻһûб䣬ֱϲϸСܣڲˮʳֻʱӪҺά֡
ʱ۽ⲻѪӿһĻ
˪˪վڴ򿪵ĴǰʮȽգӷڴ̨ϣγһߣĻԲĿ⣬ʿȹ˫ɫ˿ڵ޳ȳջ崿Ϲһ˿Цݣ΢紵շ˿ϵıӶʱһͦС
һԼ޳ܣĿ˿ûƿ˼
в̾ʱŮ£֪ܰ
Ϊ˱¶ɺͳ
šϲ
ʱòԸŵʵԼǧԺ
ڰǰҪǣԼӦʱĻȥ
ǡɣ˪˪ʱתӣ¶һĨ΢Цɵע⵽ϱǶʱ৵һƬͨ죬ŭصһۣѵڼҪĹ岻á
һΡ
ǸʱƷջ崿СʿĴ̼ɱһ㶼Ҫǿҵö࣬ӦεҵĲҪʲôʱ򣿡
˪˪һƺԼΪ֪ͼһľȷʵ⣬һ뵽ôͻѪΪͬ飬Ļشҽ˪˪ԽС˪ĳԺʱø
ŶС˪βĴҽΣа𣿡
С˪治áεҽ൱Ǹʱġ̫ҽ
ֻҪӹҽͺáͷڻεҽ
һ㣬ԼܵԿһ
˪˪һգӶԻ治һû˭ԼɹŴ˵ģˣﲻҪҶŶȥιһСһ˵
ԹԵͷ
İĻﻹǺܽŵġ


2 ̫ȭ
һ
˪˪ι
ϼ顣
Ŀһֱ涢еʵﲡȿⶫǸʲô
θղͨ˪˪˽⣬϶Ǿϳ⣬һۣûشĻ𣬵Ĳ鲻ȥþйֲҩпϣ˵꣬תˡ
ಡˣûиԣҾҪƺѪûжܣʱսݽߣʹصȴ١
˪˪ҡҡͷ̾һιֲҪ׼30ıңڵҩҲܸ߰
Сĸ˫16רҵͿʼμӹ20꣬ĿǰֻSһҵӳˮϵְͨסԺƵûУοóʮĹֲѡ
ţüͷνĹֲô£ΪٲõӣȻͨҽѪ֢ҩԪһڿЧƲ飬Ѫ֢
ҽӽǮһΪʹ࣬Ѫ֢ΪﲡҲе
Ѿҩɾˡ˪˪һ
һ۴Ƭ̲ƺǿӣҪȥһߡ
УӪҺû꣬ô磬ðô죿
Цҡͷֱӽܰγ´
ŲḡǲڿУһȵʱǰбˤȥȴײһƬ֮ʱԶͣڴ˿̡
˪˪ͨر壬𽥱𣬿ĲˣһڳҲ޷Լӷڴã۵ýѩ׵˫ǰ粨˰챻һĥˣ
㡢̫ˣ˪˪
ֻȥݵɹ̫˵ţִСվ
׼Ųܿվڵأоḡֻǿ߶
˪˪ǳһûֻ÷ֱۣȥ
Ҹ첲˪˪Ƿ߷ܽӴһȣĿⲻʱ˪˪ŮӲ֪Ůܲô̫ˡ
˪˪֪ʱ뷨֪ʲôӦ
סԺڣĿܿ˪˪תƣΧһʳ
ﲡڵĲˣԼһͳһѩ׵Ĳ̷ŮһǺ˪˪һĻʿְҵװһǧٹ֣ȫ߸֪
˪˪ֿЦõζʱĻشֹŹֵʣŻ˹ҽԺ
Ρ
ߵſڣԶ򿪣һСĵسһ
ǵݣ¥ɡ˪˪ڡһＸ죬ԼҲһɷӡ

˴סԺ¥ڳٱǰһ¥𾪣ⲻһƽﲡҽݣȴñȻʹߴһ̾
˪˪亹
סԺı̲ƺʱвٲڼɢ
˪˪ߵһǰ׼к¡
Ȼǰ߳˫ſ˫һǰһ΢乭
Ҫʲô
ӦشٲԪе⹦̫ȭˮԾΪΪΣһôȻ
һȭꡣ
³ǰ԰׵ɫڴʱ٣ϲһϸ彥Щ
˪˪ڳϣԲۣɫѾݡ
ȭʼĿûд뿪һ̣
ʧѾõİٲԪ⹦̫ȭ
Լ4үүͽ̵̫ȭֻȭǰʽԳ˫ա׶ơɣɽ顯ԼΪȭСûزȻܹôõҲȭֱӹϵ
үү⻪ҽԺԺԪ飡
һӳˮϵĹˣһо񼲲ôܻҽΪصԪ⹦
ǶʮʽҸղû˪˪ò
Ŀ⻷ΧŷʮԭڲƺɢĲ˺ǵѶΧԼߣҲ֪˭ȹƣΧ˶ʱ׷ƽϺá
ǫعֻ񣬵Сڸλǰ׳ˡ
Ҵʮ̫ûôµȭȭʲô֣һϴүʣѱղչֵȭ۷ӶΪʦ
԰⵽ʲôȭҲѧ𣿡
ȭΪ̫ȭн壬׷Ȼ˺һ֮һһγɾŹεĸ֣ڷ֮ˮϢͨȭǿ壬٣ٲԪڳλٶв֢ǳʺȭԸѧҿڽǡ
    ٲԪʽΪڹԪ⹦̫ȭСԪٵ֮أǰٲõشѧ
ô𣿡
㿴֮ǰɫȭ󣬺˲أӦá͵ǿѧһѧҲû
ΧȻͬ⣬İվһСһһʽĽ̵Щ̫ͨȭ
˪˪Щ˸һȭǿָ侲ӿڴóһɫƻ4S¼ܣ̵ȭ׼ȷ¼

ԺĲܼʱйֲƳŲס6£֧߶ҽƷãҿҽԺڼ죬Ϳҩؼҵɡ
Ժ칫ڣһɫİ׷ǰ㱨Ĳ飬һϮɫۣͥ˫
ҽˣϵʥʹְôܹ׷Σ˼̬ȵø֡Ժ̬
Ժ֪̬Ȳԣһ֡ҲҽԺòǮƷãԴˣҲΪ̾Ϣ
Ժ΢΢üͷԺ԰æΪļһЩƾΪҽԺ쵼ļеһͷղŵĻԲȷԺҽԺ𺦣ýôҿɲ뵽ʱ챻׷ŲɷãֻҪǲȡʽýԺܹϼ쵼עӣԺиô𣿡
ԺλһЦ
Ԫ⣬ΪǽýϳҽԺеϼ쵼ԱΪԼ;룬ȻһֻթϺꡣ
㱨Ĳ飬վ׼뿪Ԫİ칫ңʱ۽Ŀ͸ԪĲ¥²ƺ̵ȭĳɫһ
ôˣԪתͷȥһˣ㾪ôˤ
ôܻǡ̫ȭ
̫ȭʡ
ԪʶԼʧ̬æվ¥²ƺ򣬱ӵǻĹҽصԪ⹦ʱಡҾƶ޷ֳ֧ҩ塣һϣͻصĸ͸ף֪״ӴĶҵһλҽҽҷһҩ裬֢ܿõ⣬ҴڸʽԪ⹦ȭҼܹҵʡҰҽĶȭʹȻսơԶ޷Ҫһ̣λҽҲܻڣΪˣҲŴСҪһҽ־ԸҴҽ෽֤ϣҲſ϶ȭǴʱһֱɫʵİٲãʲô·ôܻᡶ̫ȭأԪ鲻˼鼫ˡ


3 شҽ¹
⻰ĸ𺧡
ԪǻĹҽԪϼУȻԻо񼲲˾̾⵽ʲô
Ժ᲻ǿˣֻһͨˣϻ⣬ôܶô˵еİٲԪ⹦
ûпԪ϶룬Կ϶һ㣬ǡ̫ȭǰʽ˰ٲõĵӣֻԼͼеǴѧģ
죬֪˵ʲôԪĿ϶Ҳʵ
Ǻ˼Σ۵Ϊֹȳȥɡ
ǡ΢΢ͷת뿪Ԫİ칫ҡ
ԪһֱվǶעӰ˺ܸȤ

̵Χϰȭ·ЩѧģҪȫҪ죬Ҫϰ
֮Ժÿϣʺ̫ȭʱ䣬λȤڴ˵ظһϲ֢Ч벻Ч˲Ⱥ
ʱ۲ᣬò̵ֹͣЩԼϰȭ
Щˣ˼ȭȻоܣ泩ޱȣǸոԡһˬĻ׷׵ͷӦ
΢΢һЦߵ˪˪¡
ô˪˪ӡı䣬ǵһʶƵġ
ĳЩԪ⹦ȭϣջָ彡Ѳ֢ĥҳݡЦ˵Ŀȴע⵽˪˪ƻ4S
˪˪ûֻ¼¼棬е档
˪˪ֻһλԼɹŴ˵ľ񲡻ߣֻ¼Ľ͵ֻ˫ǧֻͨϵ
ͬʱ̾һλǸöá
֮Ī˷𣿡
ͣʲô˷ִѧĽᾧǳʱҲˣȥϢɣη͵͵Ͳˡ
ðɡһͷ˪˪ͬʱ
ʦףտϼ
ʦټ
ЩȭĲ˼ҪסԺк
ټټһǫ͵ع֡
ԺҪ½ִĻ֪ʶ˪˪һգԺ߱˵ɹ￴
ҺЩĺûд̸ֹϵ쳣

˪˪һص
˪˪ʼĽ̵һЩִʶϣַͨʽܹȥ΢һ㡣
ļԺԺܺã˪˪ϸһ飬ܻ⡣
˪˪оĥģϾԵǶִһ֪ܹ⡢ĹŴһһֵΪϸ˼
سĻңԼҲֻܱ˵ʱõĻƽͭǮִĻıҡ
ﲡĵطҽԺǡҽҲûлʵۡ
дĴȻûоҪ´ңȺݻս𣿡Ȼ޷⡣һôܹûлʵ۵ͳΡ
ҵ찡˪˪ľҪױһĥˡ
˼ô͵ʱ򣬲ű졣
˪˪Ϊ壬߹ȥһһͷŰ׳µͺ꣬һ˫СԼϷ
ɫһ˿ͷУ֢໤ʲô
ͺЦеʿС㣬ĳΣȫ幤̽ġ
˪˪ŷͺһƻ㽶
ʺϳʱ佻̸
Ǻǣ֪ҽһЩ뿪
Ǻðɡ˪˪ÿӡ
ǳߵԼߣһãȻ֪룬ӲҽҽǴɫӵġ
ߴɽˮԵĹϣŬװһ˶ĵҪЦʺ
ŸߴɽԼͲʶˣ֪ûشЩʲô
ɽƺһ˿ԣɻ˪˪
˪˪æ͵ھ״̬ãĳ쵼ʲô¶˵ȲʶҰת档˵ţʱĳգʾװưͣ𿪿˵
Ī֪ʲôԾŸߴɽ˪˪̸
ԭһĺӣǳ䣬һֱڿҹͻȻôͻỼѪأ
ҽԺҽᾡȫβ˵ġ
ʿС㣬Ϊʲô֪Ѫļ΢΢Ҫ޶ҽƷáֻһͨˣôеҽƷأΪԭ򣬳ʱ޷صԭλΪ߳Ч棬ǱĹλͬʱͶͬ˫¹ʣ˵ϰǧԪҽƷãȫͬһΪһǧǮϣտߴɽ˵ţֱ¼һƤóһñֽֽ𽻵˪˪УóһݽƸͬǩ־ˡʿС㣬֪ʲôʱ°࣬ҵĳֹͣҽԺ⣬һһ̽Ĳ飬һԷ̸̸ɣ
ĻһתˣͲȥˣԱ㡣˪˪
ߴɽɫ΢һ䣬ŭһתˣǰүǿԷҪûװʲô崿
أһعϷš
˪˪ûҧź촽Ȧأίŭˡ
С˪ղ˿ˣɫһ䣬ʵ
˪˪ⷴӦܾȣѵղλ˼һ䶼û
ûʲô¶Ǯպá˪˪æᡣ
ԺŮݣҽԺôࡢ۵ĹԪһеҽ־Ը֢ˣԸоҽʦѧٴҽ֪ʶ
ңҽԺں֪ݣΪԪĥ˪˪Ŀģϣܵκ
ĳ޹»ǮΪʲôңƴǲ¡
˪˪ֺֺЦֻŬԼ͡
£Ǿˡ
ʲô˺ͽƸͬ
ԼǰٲõĵΪʱһжˣ
ھ͵㱻ƸĹˣǮ£ҽԺסԺڼĿҪǮ֮ǮӦ¡˪˪ֻ˽ͣӲŰǮ

롣
˪˪һ黨ȹһ׻ɫҽԺų̧ͷһεգ
ҽԺʵϰʱооûƣ롭
Ժһʱ䣬øദȥ
һ뵽ͺͷۡ
΢΢ҡͷ·һ⳵ؼȥˡ

Ѿյʮλ֢סԺԺ֢໤λ漱֪ʲôʮλ֢ϵĲ֢ȫһҪΪ巢ȣ39ϣضȸðλ˲ض񻯣˷βѪǻҺȫѪϸ١˥ߣһѾݿˣһҲ᧿Σʮ˶в񻯵ơʣҴҽδĲ֢޷ȷһ༲ֻܵϸ
ﲿҡ
ԪΪףʮԺڸרҡҽʦڽͻشҽ¹ʵƷ
һڿҽʦŵػ㱨شҽ¹ʵĲ˲顣
ʱﶼֱʯѹŴĸо
ȻǲûˣʮǱһСʱóƷԪ͵һӣǰ豭һ𣬲ˮ˳
һСʱ֮ڣ
Щרҡҽʦպˮֱڿյڣȴо˿һ㣬·ʪ͸ˡ


4 ӵĻ
λһҽԺǸɣνǧñһʱҪǵʱ򣬲Ҫκι˼ɣʲô뷨ʹ󵨷Գʱ䣬һۡȻʮλҽԺ⣬ôҶ׼ϵҽ۰ɡԪ龡ƽ͵ؽ
⡢⡭߲֢޷֢ҩһͽϴҽҽʦҡͷ̾ϢһЦ
һСʱ͸Ʒʱ̫ˣõϸУðȻҽΣκ⣬˭Ρӵ
Ԫɫһ
Щҽʦûа취ǶҽʧΣһӿ¾ͻ
أ
ҴͻȻƿ
һСʿæܽŵԺˣһλ֢ˣ֢໤λЩˡҪ֢ڵĲ˳λ̬ȺǿӲʿάֲסˡ
ŭ֢໤ڣ֢ˣ˭ô󣬸
ңһػش
ʶͷȥ͵һŵñ첻˵
ŵŵš
һơĽŲ
ֻһ׳ܵľӪӪ10ǹʵʿڡ
ӪĿֱԪ飬ߵǰγǹžһǹذԪǰ
ĸλרҡҽʦһɫ΢΢ףô£ӵôᴳ
ԺӪʡ
ǵġԪƽĵͷ
ӪȵʦסԺԺҪǲҽκʦھͱǣ

ЩӪʿһſаԶǹǹ˨ǹڶ׼ǰҽǡ
ֻҪӪǻԥǹȺҽɸӣ
ʿһȺ˰ʲôĲܴı
Ԫ黹Ƚ򶨣˶ŵֱ£Ӫ֪ĻڿЦ
ӵ׳ӦڲҽԺŶԣôܵҽԺˣһҽʦСֹ
üëĽڹϣһλزǶѹѹôˡ
Ԫ鵭һЦվƽѪյӪָ⣬Ʒڸҳȥ
ᣬȴݾܾ
˵ʲô
ڵÿһӶܱ׳ôಡ˵ҽʱ䣬Σ˭
ԪǷݴݲȵƣӪȻǱѹ޻漴ǿӲҽԺû֢໤ˣҪڳһλ
κβˣݣҽԺõƽȴȻûдλʱסͨǻᰲҽȺͲ֢ϡظһΣȥ
ãҾʦ⣡ʦκ⣬ӵˣӪŭһǹһ֣ʿһ뿪˻ҡ

֪ʲôһãͱʿתƵͨµĻһʱеӦ˪˪Ҳ֪ȥĶˣԼһ̫ȭûټ
ڲϺ˼ʱ򣬲⴫һҽŲ
ãͼһеĲ˱ʿƳ벡ڣԼԵĲϣһȺɱʿΧˮйͨס¥ڵĲ˶ڷ׷۲²⣬ǲӵ׳ʲôסԺˣƻټ
Ӫһڿҽʦ벡ڡ
ҽʦϸԲ˵Խأעһ֧忪עûʿһƿξʹæ뿪˲Ǵʼգûע
ҽʦ뿪й۲Բ˵ɫڲͣʳ飬ﲻʱһԺҲ֪˵ʲôȥǸȾ˷纮Ҳ֢أʱܻΣգʶŽߵǰ
ӪͻȻһ̧ͷϢǰʱ;һ£ָܿ侲Ų֪ⲡڻһλˡ
ֱȥ̽ǲ˵Ķͷ¶ȡ
ӪɫŭĿֱۣɵаθַȡڴ礡١Ȳ֢ƸȾ纮Щԡ
ڸʲô
ﲡֳſͣ۲̦̦壬Īǣ
ɫʱһ䣬ִϲ˵ָָֻס΢Уֻһ۷졣
Ӫע⵽ʱʱɫһݲУɴסˡ
ʿ߽ҪֹΪӪȴȻҡͷֹǡ
ǣЩʿһض
ѵⲡҲҽ
һӣһȻ䣬صⲻͨķ纮֢˭ҽԺҽҪ
֪ʦʲô𣿡ӪæʡΪ̫׳Σȥϸ˼ݡ
ûش𣬵ʱڵòʱΣ˥߶˵꣬ظղŵĻҪĴ򣡡
ӪЩʿ⻰ŵһȷĴ򣬾а취κʦ𣿡
ĻǴһ㣬ʦĲ飬ܼʱΣ֧Ųһʱ䡣
ԡһͷ
Ӫϵ

ڡ
ƵרҡҽʦΪ˵Ʒ۲ݡ
ڿƲҽʦһΪһּߴȾԵͷףҽλҽΪ
һΪһв£ԸԺΪ޳ҩƣΪҩЧ顣
Ԫ鰵ͷۣΪѧҽϱȽͬҩɸԺ˵ĻҲеһʱ岻
ⲻͨ˺ðߣ
ߣʲôЦ֪ζʲô𣿡˶Ŀ⼯ķ
Ӫͬ£ڡ
ĶĲˣôҽϰȥ
ɫޱȹŹ֣µһѪߣϳ˵⣬ĻҲص档
ҲðҽӦðת;Ժ
ָʣһЦȺӹҽֻҲ䵱򣿡
裡
ǳ裡
ʸĸλҽҽ綼ľ
ɱˣȺҽͱɱΡ
һ⣬Ҳû˸һʶĻ֮Աǡ
ôʲô߼أԪЦеվӣһＤǧˣȺҽĻɡ
Ԫ鲻֪ΪʲôȴǶôһ˿ڴᡶ̫ȭԵʣԪ࿴
ԺǾ񲡣ķԷҲ𣿡ʡ滳ǲԪҲоˣò˵Ц
Ǹղŵ̸ۣĳ֪һ֡ҵĲڣҲһλ֢ͬ״ĲˣϸΪȷԴȾϵߣа壬ͨҩֻܻⲡ֢ȴ޷²˥߶аΩܡҵİ취ĲѪҩаһڣò˽֮Σȡߺ壬Ȭ
ǻƣֱһɺԣöҩ𣿡
ҵ찡ֻзӲó
Ҫ˷ʱˣǵþ۳Ʒ
ЩҽĻ̲ס볰Цȫûȥֻֻ۵ǰʧ
Ԫ𶯼Ļܻƣϸĥȴ˵
ĿɫҪϱҵһ˿ܿʧˡ
һţг


5 ֻش
Ԫ˼˫ǵͫףĿò
ҽһһž˶ĿⶨԪϣʱ˿̣ûܹ⵽Ԫ˼
ȡһо񼲲ĻߵҽƷ֮Ц̸
¶ȥЩҽ
Ӫ־ºԵʿɫǳ˿һŹ֣һĿڴԣ˫ֱͦñֱʵһ񲡣ղŻ׳¶׳֪һ뵽־±ֱð
֣̫ˣڿִҵҽʦʸ֤ûУܸﲡǸô˼ɫŭһվ
Ԫڿ˵ˣŸԺȻһλˣղŵ֤ҽһ裬ĻûеղǿڣһưƵģķéٿĸоͻƳ棬ӹҽظ֮ȴ˼о񼲲ѹܺõķһ˵ҽҽ£йϵԴͰԺԮҽ
⻰ڰˡ
ȴЦԺҽԪϣ㣬Ļأ˵İ취öҩƣ⣬˭Σʮлһλǲӵʦ
Ը⸺𡣡
˵ţߵǰΪмһۣҽκûߵļл䣬ҧָ⣬üͷûһ£ڻϻּ飬Ը֣
˶ٶȥֹ
Ѫ֣Ʈף˼֮޲̾һֺ֣û鷨̣дġ
һʻһǳɣĩβذԼָӡ
λкλ˵ᶨʡ
ԪĿ⣬мӣԸһкҸ𣡡
ˣǷˣ
Ժʲô
̻Ȼ𺧣
Ʒ㹻ţɲ֪ԺǲҲˣȻԸԼְλ˷˼
һԪĻһӦǾ棬ϲ
Ʒ⣬ôһкԪԺְλ϶ǱסģôԼлҽԺһ֣ʱԪ˼ҪԺò˵Цʱ伱ȣ׼֢Ȱɡ
⻰ﶼǻ˶ΪԼǰ;ԲϧòעĿ֮˵޳ֻƤѱȳǽ񣬲֪ܡ
ԪЦһҪõʲôҽľܸᣬǻᾡܸ롣⣬㻹Ҫдҩǲʱҩҩ
Ҫһ֣һߡ
Ԫλӵзḻٴҽѡ
֪С˪ںδҾҪ
С˪λҽüͷҽԺڣֻ֪С˪ָʲôˡ
ԪԸоȣҲˬӦû⡣ߣԺС˪ȡ㡣
˵ͷ
һſհֽһֱ֧Ƶǰдҩ
ֱֵʣѸдԼҪĶҩҩģձʣҩԽԪĿ
Ԫ֮ɫԾһӵΣ1֢໤˵꣬ɻɫ߬ҩӿŲ뿪˻ҡ

1֢໤ҲڵĲˣѾݿˡ
ڲ⽹ȴҽȴʩ
ʱһɫӣӸϵģ²˼ĲǣִҵҽʦʶûУԪһж⡣
Ӹ֢໤ҴţСҲǳʲôĿƷԺѡ㣬޻˵ΪҽԺͲ˵룬ϣⲻôصǿЦ
ҽߣҵΡ˵꣬뼱ڡ
˪˪Ѿﲻ֪ʲôζҽԺҲֻദ࣬Ƚ˽һִʶ֪ļһ֢ΣĪүүϺͿˣ
ЩҽΧڲ⣬ǿϷһΧԪһ־磡Ц

үүҰ㣬˵ҽκ֢ˣ͵л͸㡣˪˪һӵ̴ľнУһľо֪кܶʷ
ӹľУиƿһ׾ʢǰΪ覣Ѱ߿ɱȡ
˪˪ϸעɫﶼܲסĴ̼ˡ
ס˽롷һֱүүΪ䱦õ͸׺«ʲôҩ
Ϊ˾ôܵݺ񣿡΢΢ҡͷߵߣֻſƤ۲졣
Ѳ˵·ȫ
˪˪ߺ죬ھҪҲ˼ô࣬ĻѸ²ȫ
ʱѴڰγһö룬΢Ȳʱһ׼ȷ벡ѨȲ˺ʱѸٳΪк
˺ʱ룬ʱǲ
Ժϲ˵ĺɣֱԲк̲澭ϵѨλ磬񣬾ؼݰ㣬˪˪Ŀɿڴ
찡õĵʲô뷨Դ뷨̲˵澭ѨλʲôڲżһҽҽɵˣױչֵĴַ
Ŷͣ˾׼ֺѵ̥ʱѧ𣿡
ڳλҽҽ̼ÿ첻ˡ
ҽоڷһð㣬˲ʵ
ֻҽԺڵһѪ߰
ҽôܱЩҽҽ棿
˪˪һѩʱΪյĺˮ
ΪѪ֢屾кʩʱһ뷨ľļһս
뷨Դ԰ٲõҽ֢ʱõġ
겡˵澭Ѩλ
룬룬õ̷Ѹٵ̸ղúк̹Ĳ˵澭Ѩλּ롣
ûһͼ˱̹ѨλʳһɫճѪҺһɺŵĳζ
һ꣬Ǵ죬ڣĶа⣬ٷҸҩ֮Σȥҽһλ˰ɡ
Ѿˣǿʩ룬ᡭ˪˪ǵ
ʶҽȥ˼ԭֻһͨ˵ݣУһҽ߳ҽ
ûҽκл֮ǰһϢҡͷ
ðɣڴȥ2Ų˪˪ǵص˵ͷ

֢໤Ҳűƿ
ҽ𺳵߳˼̱һ仰˵
ҽϹôˣһŮӺ˼ʱһΧѯʡ
ҵƣѾûд󰭣ҩԺپЩʱղ֢Ȭ
˵꣬˪˪һԵ2֢໤ңʼʩʩ롣
ʱԪ鼱ææˣ壬ǿмǰķӦҽһ˲ʯõʲô
λˣڵͨڵλʦ
ǰڻڵĹ£ʿ֮䴫÷з
־ǰʶ˶λ֢ˣͬ׳ơ
Ժ˺öߣ˵ҽԺشҽ¹ʣҪɷãסˡһʿæܹ㱨


6 Сţ
ţԪŴջĿ⣬ɨһλҽֵʵ˭ųϢ
û˸һػ
ֻζܲˬ
֢ƣⱾˣȴͻȻչֳֻشⲻܷ飬ƫƫǷˣ
־ºߵȺƨߣʲô¶ϲɷñǽ׳ô죿ھʹȥסǡ
ԪɫͲ٣мǲҪ߷֫Ħ
־µ˵ͷкһĵ֣
ǣֵڲʮʿеİԶǹ־¶ȥ

һʱ䣬Χ֢
㡣
ΪһλʩϣһֱӲŵһиǰһڣӳᵹ

˪˪һſֱ۽§סӣԴԼİȻ˫֮䡭˾˪˪֪ôôྪĿ⡣
۵ù͸֧ſ˪˪˯ˣԼڴࡣ
˪˪״ЦֲЦ
ȡԪɿһ
Ҳǰɿ͸أһ벡ߺ˪˪ȥϢɡҪ鷳ʹˡ
ʶҽŸеûв֮ǰ۵Ʒ֢˵޷ˡ

˯ѹʱ˵ڶ磬㡣
ˣǰɣ˵ҽȻġԣһǷĹһ΢Ц
ˡǫһЦҼǵҾιĲ֮һ
ξʮ´ඡЦ˵ȴеƣ롣
󲡳ӻ
ˣӦġ
ɽҽʱҽκüİֺֹǧ١
ƺʮλ֢˵飬Ԫ鼫Ϣһ˭ҽй¶ȥְټоӪʿЭԺ߲ɷãû֪λҽԺġҽҽԺڵһѪߡϢȥԴ˵Ǻܿµġ
ԮЦҶСܹ˵㻼Ѫϻе㲻ȤҾȻǱӹŹظġ
ҡҡͷ̾Ѫ֢ʵϵ⣬˶ﴫ
ڲЦС
ԮĸпĶ࣬Ժ󶼲žĻԼǱλͬѸκõģ档
Sפ½ʦʦ
֮ǰиðյ֢״ֻǳ˵ðҩһֱӲŹΪһشϰԵʣ׼μǰϰָӲĵ죬񻯣ͻȻԹȥŻᱻߵľæ͵ıȽĻҽԺơ
ôãҪҪҵĲӵҽҺ㣬ôвŻҽ̫˷˲ˡԮ˵͸¶ԼĿġ
Ӿҽǽ𣿡һȡ
ٽΡԮЦ˵
ͨһ̸Ҳ̸£ȷʵִԵø롣
ȴҡͷܾ
Ͳٿһ£һѵõĻᡣ
ѵƣҽߣ˳еȲࡣȡǮơҽı˽볯Ϊ١Υһʦš
ԮһϸƷζĻԽоϵĳЩصĶɲ⡣
ã˵üãҸԮľ˽֮ˣԸ⣬ǿԽѣԺҲȥʲôȨҽ϶ˡ˵꣬Ц
˪˪ʱ˽ɫȫһ
ҪһϢΪξʮλ˵ԺסԺڼҽƷãұ뽻㡣
ߵǰ˽롷֣ؽ
УЩ޷⡣
ҽһһׯߣϰ˵ûȡκιƷºȻȥ
βСţǸְԺȴΪμֽ͸Լأ
˪˪һһɻɫַ֪ⲡˣ͵ԺһƬ⣬ܾԺѹڼ䣬ȺúˣлᣬԺһġһҪȥչ˲ˡ˵꣬ת뿪˲

֮һڡ
һֱڲڰ
ÿ峿6׼ʱȥסԺĲƺ̵ϰ̫ȭ
Ϊȭʱ䳤ˣЩ˵ļһ棬סԺԽԽ¡ϲ˶˵ȭ󣬸ѧȭĲս
    ̫ȭ泩Ľǡ磬Ѫȣа޷壬ʹָܻȻ״̬ϡԪڹķԪƽ⣬඾а
ҩ壬ԼѪ֢𲽱á
Ȼ⡶ԪΪشѧ޷ڸЩԼѧȭĲˣΥٲѵ
ҽεʮλߣ˸ԮѾԺˣУֻиԮ֪ݡ
ȴ֪Լ֣һҽԺڲĸҽʿ֮䱥顣
Ͼκ˶޷ܣһĬĬŵĹˮ߹ˣһҹ֮ͱҽĪǱҽ˲ɣ
һڵĽӴ˽⣬ѾܹӦʱճӻֻ֮Ķʼպ棬޷⡣
ȭص
ԮĲǰʻˮ֮İ
ⶼǵط쵼Ա̽ʱġ
ʱڶһλˮܽذŮӣں͵ĳȻɢڼ磬һ˫鶯ƤϸۺܼˮһɫӡϥȹûпԷװ磬ôŴ󷽣ڸԮԣ졣
λŮĵһۣʶ˪˪Ƚòģѷֲ١
˵ܲ٣ܲٵ㿴˭ˣԮЦ˵
Сȵע߽
ƫݣΪոȭԵʣܾû˿̬һͷˬ̷ٶε۾˫ͫΪر𣬺صһĥ͸
ְ֣κôô᣿СȻǰĹ£ˣһʱ޷λʮλ˵ҽϵһ⻹ֻһԼͱԼ˶ٵꡣ
ԮЦ׻˵˲ò࣬ˮɶᲢɾ͡
СˣòߵǰһЦ¶׳ڣֵãҽиСҽӰְֳԺˣлҰְֵ
˪˪֣һֽòЩнѸٸСһ±ջá
СԸϰ˾ͺáԮ¸СӦŹΪæԲ
΢΢һЦصԼ£ԼĴ϶һ޵㣬ҷ˱ǣĿ
ϲ𣿡СЦʡ
˵ͷʵ͵𣿡
ţǱҶл⡣ŶҴСͶǻĹ϶صҽܸȤSҽƴѧҽҩѧԺĴһѧѧҽѧרҵҰְֵĲǻѧУЩϵʦ¶޲ߣȴҽκã֤м湦ٱѧУʦҪĻԸֻԺʲô⣬ҾͲżûָˡ


7 ⲡ
ֻ룿
ʼߣ˪˪Ҳϸܹǲ4Sʹ÷͹ܣĵִ߿ƼʱȴԵü׾˪˪üΣϾǰֻĸûӴ
ĳ˵ֻӵǧﴫѶ֮Ҵûùֻֻ룿
Сһһġ
һֻ֪ѵǴԭʼɭܳҰ
ɵĿתԮ
ԮЦЦ׼
ʱѴϱͦװԼͷóһװֻУߵǰֵܣо֮ϰȭҸоǰӲʵö࣬صӣһƹ㣬ȫսʿҲѧϰҲԺӣ͸лϣϲ˵ţֻ͵УתͷŸСЦСȥģѾϺ˺룬ֻȰĺ㣬18088002321
֣ġСһЦóİɫֻѸټֻ롣
ڲڽһ
־´ʿ㽫Ԯ͸Сˡ
Ų𿪸Ԯ͸ǲֻװУһ̨еĺɫƻ5ʶֻⲿֻɫ⣬θ˪˪ֻ̨ơ
ֻʹ˵飬ĵһǲ̫Խֻ·ŻغպãڲϿҽϲ֡ǳԣ޷ףôСҺӣôܰװ棿

ʱ
˪˪װˡ
˪˪ˣܻչԼĹɲ΢ЦС˪һ𿴻Ӱɡ˪˪һİδ磬޹ʣֻ˪˪ȽϤкøС
˪˪ЦҲûôģû¾Ͷŵӿ
ǸʱҴûӣݵϷǾʡ
ΪԺȥԷ
Ǻιʣ
ȥ˾֪ҲԺ˼˪˪ʼ硣
үүƺϲ⣬ԴүүͬƷ˽롷͸˪˪ĸоǣүүһúʣ컹ͻȻȥԷʲô¶үүһһǾ䡣
Ҳ֪ԺļĶ
˪˪΢΢һЦϻҪֵ࣬°ˣȰ·ϣҴȥ˵ţķװĲǰ
Ϊʲô·һȡ
˪˪ܴܲŲȥԺҰɣ컻ϣڲ㡣˵ţȥ
ҡҡͷװ·ó
һɫһɫţп㡢һ˫ӡһƤһɫĽڿ㡢һ˫ɫƽЬ
һΪѵǰ֪ô
˪˪ŮӣܲԼ·ɣ
ˣԡһͷѸϵĲϡ

ûУСʱˡ˪˪ڲ⴫ͷĴߴ
Ϳˡ
æһĽڿţп⣬·ӶǺҿϵģϵȻΪǱŤسȥ
ѣ
ſ
˪˪ſڳΣһ߳
һˣֱЦ硣
ͣ
ϵ·߰Ͳ˵ˣЬӵЬ׶ûãײ࡭
ң·ᴩɣ˪˪ǿЦ⣬ͨʡ
Լһۣʵкβ𣿡
˪˪ҡҡͷҺûʲô߶Ȼ˿ˣ벡ڣعϷš
ϵĳ´ˣ㴩ɡ˪˪ҡͷ
ֲӣҴ£ɺͳҡͷ
˪˪죬˵ʲôأǻʿʱﲡ˴Ǻ顣ҪǴȥ˿˻Цġ
˪˪ôһ˵ֻǿͬ⣬ϵĳ˪˪´ãӿ롣
ţ㿴Ǻܺ𣿡
˪˪Ŀ⳯עӵڿϣԽڿ㣬ǹŴǽ˯֮ģ˯ʱ򴩵ġ
ԭˡʱʶΣæڿ
˪˪ڿҲܰ㴩ڿͶˣȥﻻɡаЬҰЬá
ͷһһ˪˪Ļȥ
ȻҽûȫϤִ֮ǰⷽԵúܰ׳գֳ˪˪Ц顣

ոµ·˪˪һߵҽԺţԾЩӦ·Լǰ󿴣ǹֵֹĸоԼݲ
˪˪ҲȽϲ糤ȹ磬񾲣ǰһʧΪͷһɫʱ·һ⳵æкϳ
Ϊû
Ҷ͹ˣͷתȻڳϲҪҽþˡ˪˪ܸˡ
ŵص˵ͷеһȽ˷ܣ˪˪һ⳵

Сʱ
⳵нһǰͣ¡
Ŵ򿪡
һӳڳ˫ģЩվȵ棬³һˮ亹ɫ԰׵ˡ
γ֢ɣ˾ⷴӦԾС
˪˪û£ⲡĲ֢֮һһͺˡ˵꣬Ǯ³
һǵһμγε̶ֳȣںõ𣿡
ȡáֱ壬ŸоöˣĸоܣһӦ
ԺΣϰ˾ͺá˵ţóԿ״򿪱ԺӵĴš
С˪ôԺҵԿף
ΪҼҰԺүү
һΪβң
˵ҲᶮǽҰɡүүһͻ
˪˪Ժڣ˲ͷҷĻ䣬ٲټҩݡ
ԺְôĴôۡСأ
УԪĹְͺñȹе̫ҽۡӦСˮ̨ͤ¥ʽ
˪˪εڵأSУִǸʱͬ𣬹һֵüıң˵ֹŴԱסĸۡǿģУҲúüڻıҲɣǳȻ˭סֵطڵʡûء
ʡǺι٣
سʷҲ̫ʡĹְűǸʱةҪСһɡ˪˪亹챻ʻʷˡ

˽ڡ
װǸŷذ塢߼ľƼҾߡֻ硢ֽȵװΣ͸¶һɹӵŵζ
ܸоһ־ΥиУߵһŵ滨ľ輸ǰżƵҽżĿһӱһżʶƤɳ淭
ⲡʲôʱκã˪˪ƣ濴΢ҡͷ¥ȥϢһ
šͷҲ̧صӦһ
ʱ࣬Ϊţ⾳絹˪˪


8 ҽĵȾ
ʱ
ԪˣڷԼоվõġȫ顷ܸˣһ֪ѵ֮Уɫߵߡ
ˣ̧ͷһԪ飬׼ԪֹͣҺܸˣҪôڣ͵Լһ⡣˵ţ£ʵⱾȫ顷кμ⣿
΢΢һЦĳУһֱĵȾ硣
ŶνĵȾ磿
͵ȣӹҽӹҽɱˣҽǳªȴֿԴ󣬹мӹҽ䵣֡ȣҽҽƽӹȴоȿ֮ġڶȣʥҽҽǷһȣҽ˫֮ţʥֻػ֮дⱾȫ顷Ĵʥҽ֮
ԪĿһЦᣬȴҽôΪĵȾеһȣ
һЦĳǿҽɡ
ԪЦԼҽ̫ǫˡ
ϾᣬٲõĵӣҲӲߵԼҽ˸ʵԺʢҳԷΪ˸̽ҽ𣿡
ԪЦ⵹ǡС˪˵㱻ƸˣûпǹԺ⣿㿪ҿѪҩϸ֪㲻ֲܹҲ֢ܵԺ󣬸ÿʲôⷱȥѵȥˮϰࣿнˮһӶ򲻵SһӵĲ
΢üԺк뷨
ԪҽôûпǹҽȻԸҽԺûִҵҽʦʸ֤Ҳû⡣
ĳԼҽıȡǮƣҽԺÿôಡˣȷʵǣҽԺϰҲԣҪ󡣡
ԪŪ뷨ֵǹϵҪ󣿻нˮ⣿
ҡͷﲡĲˣǶȡκҽƷãﲡֻṩһסճͼɡ
ԪĻĴ
仰ҽġһֱһѧҽţ
ԪͻȻЦû⣬Ҿ㡣ԽԽϲˣҽǡ˽롷͸㣬㲻Ṽ룡ԣΪ֮
ЦԺεºܸΪ֮
ԪҡͷЦǬز¶ǰ̫ǫˡ¶ô˵ˣһʱ䣬оûдҾʽϰࡣ

ʱ䵽˰һ걣ķ׼һʢ͡
ԷֻԪ顢˪˪ˡ
ԪƺܾûôĹ⿪һƿę́СΪ⣬մƣֻܺЩϡ
˪˪ȥҽԺֵˡ
Ԫסķܶ࣬ԺҽԺˣҲﳤס
ڷ˺ܾãҪһЩҽ֣̽ҽļ̸ԪԾ棬ѵԼʦһǳҽҵˣȻô;Ͷҽ˶ļ⣿
ڶ¥ѡһշڷ￴Ϣ
ȴһֱԪ鰲Լ顣
ʱˣҲ˽Լɡ񲡡˼
ĪҪصسƲ̫ܣʱԪҽԺ﹤ʧΪһ֮ơ

9ʱȥ¥ԡϴ衣
ԡҽú£ԡ໨ɴ죬һСȪԡһ޴زһ͸ܿĵƹҹ
ˮϴ裬⻹ڲԮ̻ġ
֪кɫ־ˮͷʾˮɫʾˮ
ˮͷ򿪣һˮ漴ͺˮ£Ѹ·ԡڣˡ
ԡڣĿͷǾĵװλԡҵƹ⣬̾һﶼʹŹ֣û͵Ⱦܵĵơ
С˪ֵȥˣԡôϴ裿ʱһŷۺ˿˯µŮӣߵԡſڡ
ò˪˪ȫһģ̳ģںڳ΢ɢڼ磬񻶯˵ߣָ׺ͽֺͿĨһɫˮָͣı˪˪Ҫö࣬˼κ˼ˣһǿҵռ
С˪ԡ𣿡ʫʡ
ԡʱһһϴ裬㲻ܽ
ʫĵһӦƺ˪
С˪ĵӣҲҰѴؼϴ裡ô˭ռԼԡң
ϣĶʲô
ˣ
ϣĵĶʲô
ˣ
ڻԡϴ裡
ʫǷЦ͵֣ǰľ
ɱ
Ǿ֮һӴԡڰֳһɫëһʫ￴ܲ˼Ķ
ëתһȦΧסҪλ˫ԡԣһŵضվſڵʫɫʱסˡ
ʫԸе˿˯£𪼡ڵƹ֣ȻޣƵģǿﲻʳѪʧأʱһҧ⣬ھҴʹ£ԻָѣɱǰѪɲʵС˪㲻ȥҽԺڻʲô
ԼϴʱʫΪ㲻֪߳ܵش
ʫûתرһĻϷʵĿɨ壬ĿⶨΧʱһ
ǧеļһȻõԼϴԡ
һ뵽ԼԡմȾζоθһӿΪ˱ƣûκηӦôĶ
ûһ㼦Ƥ񣬺òڣͬʱҲϸʫ
ŮӣȻø˪˪һϵϵʣ˪˪ȫˡ
ĺ꾫ðС˪ȻҪȡҵľԪô̫Сˣȷǰ˲˪˪ŭָʫȣڳ̫ȭʽʱ׼꾫
ɽҽʱ򣬾ҪԽɽҰ룬ۼʶк꾫װòŮӣջ׳й֮£׳ӾԪΪԼפգഺ
꾫ʫһмЦŪ֮ǰȻشңôС˪ʲôϵ
ߵаħҲңС˪ĲˣΪðС˪Ȼ𣿡
˵˵ֻС˪ĻˣôܴؼңƭˣҲñôɵĻѻɣʫɱֱ߬˫ȭǽڴһ졣
һ˲䣬оԡҵ¶Ȼ½㡣
ţ꾫ڹͨжϣоʫڽǡת
ɫޱء
ԼġھȫɥʧʱڲָܻǰĹƾԼֻ֮⹦̫ȭ²꾫Ķ֡


9 䱩֢Ľܲ
ʫС㣡үĿˣ
һʱ̣ķæʫ
Ŷʫ׺ɱ½תžܹıķʵʲôˣүүʲô
ķСһҽܸߵҽүϲ͡
ܵõүүͣʫܾȡ
ҽ磬˭֪үүԪҽĵӣʱɽϸҽϰҽʮ࣬ŵ춨ҽԪϵλܹõүүͣмֱµġ
ʫ
ҲǱķƺʫ֡
һ꾫
ķ˵ҽԺھʮλ֢˵ʱү޲ߡ
ⲻܣүүﲻõĲǸһļһôа취ʫתʼսվԭص
εѹûˣɿҿһᡣ
᣿һûϴԡң˸ռˣôϴ裿ʫûκκɫ
үүκ˶ʹ
ô
źߣʫͻȻ뵽һа⣬Цʹȥ㱼һȦͲһʶ
С㡭⡭ķֹ
СƢҲû뵽Сؼס֪Ӧ
ν㡢
㵽治ǰװɵʫһ䡣
ҲŸɣŲүүĿˣͷ
ʫҪˣԪһǳ⡣
ֻһװɫ˯£˫ֱһ˹
Ŀˣϴ裬㴩ԡңʲô
ʫֱۣǺߵ˻Ⱦҵԡҡ
Ԫ鲻̾ͼ֣ҵĿˣ㿴үүķϣҪ˺òã
֪ʫ䱩֢رǶˣнľǿ֢һݲһҳͷ˿ǰ಻ӡ֢״񾭹֢еľǿ֢ⲡ֢ԴһֱȽϸӵϰҩͿԵõģΪˣԪҲ͸Խ
ʫүүôһ˵תӣ¥ԡһֱûùɣҰᵽ¥ȥס˵ţ뿪ˡ
Сѣʱ䲻ˣҲȥϢɡԪ鳯ķ΢΢֡
ǣү
ķȥ
ԪһεҴŮҴС̫ղð㣬ϣҪ֡
˲ϲѪ΢ЦС˪˫̥𣿡
ԣʫԸƫС˪Т˳Ǹĸ磬һֱڸʫнԸһϰִҽѧ϶Ϊ񾭹֢ҩ޷ҽεġ㵽͵ĿģҲ뿴ûʲôԲ߿Ը
Ŷ
ڹҽѧУûָԪĻò̫ף΢һ㣬ʫԸ͸ղŵΪȷͨŮӺܴ죬⵹ټҿʼΪǺ꾫ðС˪òҪȻңԭǻ֢һ취Ρ
ԪһŹ֡
Һ˽Ը񣬲ûԼŮɺ꾫
ʵֻܹû˽ޡ˵Ůӡ
ңʫԪŮô˵ҲǴҹ㣬ǧСɣô˲ظԡأ￴ȱúúọ̺̃ˣνӦܹȻȬ
ԪЦЦϴɣϢҽŻȥ˯
ҡҡͷԪת¥ȥ
ԡҴš
ղʫôһڣĶ˼ϴ裬ϵĭϴɾ·Լ˯

ڶ硣

Ժڴȭ
һȭʱ
һɰ˯µ˪˪ŹǷӴڳ쳣һֱֵൽҹ12ŻȻû˯ã޾ɵġ
ʱ̨ɫɯܲͣԺڣʱ򣬼ȻԺڴȭʱ˯ȫˡ
ʱȭת߳˪˪ʵС˪ʫ
˪˪ʱˣЦеߵǰСʵҽˣ
ȷǰ˪˪ȫͷԡϴ裬ʹˡ
˪˪̲סʹЦ㻹ܻ漣
˻ν⣿
㵨߯ˣҺͽԡҶãҶԽ˽⣬ɱ㣬Ȼж˿飬ʬôװӽүүһء
ˣеһɭ
˪˪ⱻסӣǻЦҽԸҪǿкܶ£йüʧܵڶ˺УԲŻô˰ɡҽôᣬSױƷ˾ܲüCEOϵѹҲܴүүŻΪ񾭹֢֢״ԽԽˣŮǿʵҲûʲôõġ
Ȼʫôᣬһҹ˾ܲüCEOҵļҲкܴ
ԪҽԪϼһֱûǮƿúأҽκõĲвȨ󣬼ӵӴϵ磬ʫϵҵȦ÷ˮĿǰ˾ڳﱸмƻѹƽʱҪöࡣ
ʲôܲüCEOǺܴĹô
൱ǹŴĸ̰ɡ
ԭˡԺ취ҽʫСǵһμ˹Ź֢״ҪЩʱղС
˪˪ҡͷΪ룬ԶҽȽϺá
С˪˵ʲôһ˪˪
ʫһߵLVһְҵװȹɫͲ˿ࡢǶʯĺɫ߸Ьӱ߳ˡ
֪ΪΣÿμһѪĳ嶯ĿǾضʫ޳˫ϵĺɫ˿ࡣ
ĳˣʫݺݵһ
Թûˡ
ȴȻûջĿ˼˪˪վһγԱȣһǽޣһˣƾ˫
̾ˣ˻ҺԼǸʱ槼һջˮ
˪˪·࣬Ц㣬ôȥ˾ôڼ緹
Ҿ£ĶгԷθڣС˪ԺԶ㡣˵꣬ӰóңԿףߵɫȫɯܲǰŴ򿪣ͲţһƯ˦βͷ߼ٺ
ֱϰԵͦñֱ̨ɫԶȥӰϺȻһ˿ֵЦ⡣
Цʲô
ͻȻ뵽ʫС㲡֢İ취
ʲô˪˪ɫһš
ʱѳȥ
ķ׼˾ͣмӵȡ
оôԪλϣЦ߽
ͷԶӵţܺá
ǺǣϲĻԺסɡҿָúܺãҪԸ⣬ҾͰҽԺϰ࣬ô
´ЩףʫС㲻Ǻܻӭҡʵ
үүס˪˪һԾ˹


10 С͵
Ԫ֪ǶڹʫʫֻǹͷӵʱŻżסﲻʲôӰ졣
˪˪΢΢ҡͷ£ε½Ըݲ
ԪЦʫͷӵģңͷӺòٵ֪סңҵٲȥô
ðɣûʲô˪˪˵ţ
΢ЦȻԺŵסû⡣
ǾôˡС˪ʱ䣬õƷӽ쿪ʼסˡԪ
รɡ˪˪Сֹ
ȴʶʫħģ±Ѫ
Ȼκһʫ־ɫס

緹
Ԫ˾ڰ˵׼ʱſڣһ̨07İµA4
˪˪ÿȥҽԺǴ򳵣ԪһΪҲ֪ԼԺĹϵƽʱҽԺڣү˶¼ϵ˽ֻڼҵʱŻЩݡ
˪˪Ϊڿʼֵҹ࣬5ȥҽԺ࣬ǾʱȥƷ

ԪȥҽԺã˪˪ͳ׼ȥˡ
ô˪˪ǵһκһȥ֡
λİһǣֵֹԼһεĶ׷ǰеû롣
һװ磬һɫƴӲȹһѩ׶䣬ɰС
߽һװˣ˪˪Ҫ߰ͷ㿡εվһɲŮòĸо
˪˪ʼ޷ԼɹŴ˵֢״Ȼҽҽ£ǿԿǸ
ΪСܵҽѬյԵʣԼҪѣһһҽ
ӴѧʱʼһֱѧУڹϵУΪSҽƴѧԪܽϸסУĻᶼûУƽʱѧְҵ˾ͣû̸ĻᣬںòװҵָЩɣҽԺʵϰ£׷Ĳ˺ҽ͹ʻԶһЩûһܿ۵ġ
ȽʫӸʱʼͱֵýΪ棬Ԫ鶼ˣԴȥ׶ѧԺʫſʼ˷츲صĸı䣬ǸϵĴˣֻԭ˪˪ʫĸоѾԽԽİ޷˽ģѵνÿһŮǿ˱󣬶һĴˣ

˴ӱһһվ
˪˪վǶȹ
ΧװĿⲻͣɨ˪˪Ρ
˪˪޶ãЩ˵Ŀϰߡ
ǻҪô
Ȼ߼ʮ·ȥ
ʮǶԶܺ
һڶ
ŶǻǺԶ·ȥ
˪˪εоԼ޷̸ȥ
˵ûֽͨߵسҽǿУһϰ·Ǽҳ㷹
˼ӡ
ˣŸһ򿪣˶ڼ
ڻϰ߷ڣ˺ܶ࣬ϳʱѾûλˡ
һλС˧Ůվ¶һĨΪ˵ЦݵС㣬ɡ
˪˪ôһվǰŷԡ
䡪
ӷ
ܾ޴Ӱ죬ӳǰбһ£ӭײ˪˪Ρ
һǿҵ˲
ȻԭʼӦʱӻ˪˪ûе
˪˪αܣڵһºˣŭһ̧ҽţø߸ЬݺݲһĽż⡣
ٿȻһΪž͸ͷһ˿亹æץվסӡ
ղǹԶΪȴǵòһĽʼɺޣǶǸ֡
ʱȻóڵĳ˿ͲЦ¿ɳ˴ܣԼҲ
ʮӺ
ӿҪSڵĲн֡
׼³ɡ˪˪
ô泯ſ
ֵӿŮϲȹһ˫˫ǰŤȥٶһģԼȹ׷էйȻܿ׿ɫ˴Ŵ磬䡣
ڳվͣȡ
Ŵ򿪡
˪˪Ⱥƶ
ʱĿⷢһ̫ñС꣬һװ³ŽɫŮӿڣѸͳһɫƻֻ
С͵˪˪ʶ
̫ñСŵΧȺֱӳȥȾܡ
컯֮£ǿȻԣдһӦβ̫ñ׷ȥ
ʱҽԪʲסԺʱûʲôٶȺܿ죬ڽֵӵ˳УӾһݵߴУǸ̫ȭĲƲ
̫ñһ·ǿгײˣ̾ʹƴܣڽͷСĻң֮ľڲ
ΪְҵС͵ܲٶְҵ˶Ա̬
ģ̫ñۼֻܲ³ںһһ뵶ƬȻֹͣסŲתԳ׼ƴƵģٹ㣡۾Ѫ˿񼫶ȷ
͵֮ｻŲ̫ñȥɫƽ
ݣ̫ñɫһ䣬ָнƬֱӳͳȥ
뵶Ƭķ̶ȣɸĺ
Ƭıͫס
һЦ͵̫ñҪԼǰʱٿȻˣָʹ쾮Ѩ
ͣ
һ졣
̫ñҽһұ۲ܿƵؾγ鴤ǧڿɣֵƬڵأӳ浹ȥʹ·һӱ亹ʪ͸
Χ˶𾪣˼һĻ
ǸղŸʲô
ѵǴ˵еĵѨ𣿺
㿴ǸڵϵļһӦС͵ɣǶж񱨣ñѵ
һΪȺ㡣
ʱѲߵľӵȺھٱҲѸٳ߸
Ұɡ˰ɡ̫ñϧģܹţ͹ǰˡ
û֣֮Ƕ㿪һԶסѵһԻйٸ˼㣡˵ţǰ̫ñó͵ߵƻֻ˪˪õһǰһǿ߾񣬴ҿ
Χ⻰̲ס͵Ц
Ҳŭָ̫ñ꣬ѪյѵԵ˼ʱֹ
̫ñ걻쾮Ѩֱ۽Ĵ̼Ӱ쵽񾭣Ż
Ϊ񲶵Ӿأ
ˣˣ˪˪ŵ
ʲô¶ˣתԾѸ˪˪
˪˪ղС͵ŵʱײһλ̫̫ͷˤ˳Ѫûкˣ˵ţܵǰ
ţҹȥɫһ䡣
˪˪һͷͳվȥ
ԵĲˣûǱƷС͵׷׸󣬳Ϊ׳ۡ
˪˪ϵվʱﱻΧˮйͨѾ˲˸ҽԺȵ绰


11 ĵѨ
һãǻʿ˪˪ƼǰȺ
˺ò׼ȺΧģֻǸղųĹʱͣڳվվ̨ǰڳ˿ͺ˾Ѿ³һͷѩ׵̫̫ڳǰͷһѪ˿ڣû˸ǰӴλ̫̫
һЩϲֵĻˣһĻֻϴϣܿ𼫴졣
˪˪ߵ̫̫ǰ
λ̫̫׼³ʱ򣬱ǿɶС͵ײͷײϳţֱӴӳˤʱͻȥûкˣҸ˹ఴĦûãҽô棬쿴ûоȣ
ȾȻλ̫̫׶༪١
һ·˵С㣬ǻʿҲûã˱ղôһײһˤģûУǽȴʩҲʧˣôܻоȣȰ㻹ǲҪ£ȾҽԺľȻɣȻ˵ļû취
ǰҿλ̫̫׶༪٣С͵ӦץȥǹС
˪˪ȴû·˵Ȱ⣬һ˿ϣĿϣ֪˿ԼΪʲôô
ҽԺʮλ֢ߵԵʣ˪˪ôϣٴο漣
һأ̫̫ǰӣ̽ıϢּͫסΪ
ûк
˪˪ףҪ˵ЩûõĶ취ʱûˡ
߲ϣֻܾһԵѨַλͫӦزӦаܣɼûмʱȣͻ
Ǿ˵оȣ
ĳھʧѨھ̼ѷЧֻɰա
˵ţ˫ָϣ
ͣ
˫ֱָͥٻᡢͻصѨλ
󣬸˫ָΪ⣬ŵѨ
⿴޷͵Ѩڲ￴Ƕһ㣬Ŀɿڴ˼顣
ҵ찡ڸʲô
һ˰ɣ˶ûˣõԴ𣿡
пȥֹΪ˪˪ֹǲҪֹھˣ
˭˵ģ˻оȣҲᱻ
̫ˣ˵ôܵڣ
ÿÿ
ʱѲ߾켱æȺڣǼõѨʱҲסˡ
СڸʲôһѲ߾ʡ
˪˪͵ǹҽĵѨȲˣ˭ܴ
ѨѲ߾һû˵ѨܾˣСڸǿЦ𣿡
˪˪ǻҽԺ֢໤ʿҿ֤ҽԺιʮ֢ߣȲõˣҽԺȻҽԺҲûã
˪˪⻰
ſȥôһĹҽҽ
һƬ̣˳ʲôԸ𣿡
˪˪һͷүүǻҽԺԺүүιҲҿΪΪ𣡡
ԺŮڳ˶֪ԪĴ
Ŀ⾪ɲǰʻľȻԺŮΪ˵ȴʩǾԣھҪ
춼ô˵ˣֻôֹΪȫ۾һһ
ͣͣͣ
ָǳ㡢ģƸĴԴԡĵѨ֡ĵѨ̫̫ӵĵѨ̼
ͣ
һָȫʹ̫̫ѨΪͣ˫ָۡ
ͨ졢͵˫ָĿŶ̫̫
һ̶ŵס
ȣ
̫̫Ȼһ鴤Ǻ漴һҸɿȣ˿˿ѪҺĭ۾ȻǺģһ仰˵
ˣ
ҽ
治򵥣ȻܹõѨˣ棡
Χ˼̫̫𾪼ˡ
Ҳ֪˭һƣΧ˶ʱӿһк
ɿվӣѾѣƲأղֻΪܵײʣһ״̬ھѹͲ£ҪúЩʱգ
̫ˣ˪˪ͨ죬ͻȻĳ嶯һ
Ƕ¼ˣҪһɳ¼һѲ߾ߵǰ˵֤ó¼
֤Ǻҡͷڿ㶵ƻֻóѲ߾ǹٸ˰ɣҸղƷǿѵ㽻ʧ
Ѳ߾Ļش𣬲һʶӹС͵ʲôĥӣ
ǿɱλ̫̫Ӧá
ʱλֻŮҲȺг˹һݵ磬ֻʧ̫лˣҽ
΢ЦΪһ򣬲ҪҽˣҪҽĵ£ⶼӦ顣
ŮȻĶҪʱ䣬Էĸл
ŮӶʮͷ毺ãòҲڡ
ȴûŮ⻰еĸ壬һ΢Цҡͷܾ롣
˪˪һ˿߹ӿóԼ֤Ѳ߾죬֤ûдϣҵ֤ʲô¶үү
һԵŮӼ˪˪ΪŮѣŻܾԼֻü˵һЩлĻûԼ¶
ԪSͷѲ߾֪ǰλŮԪŮȻΪʲôѸټ¼˪˪֤룬һŹֵĶС͵ѾǾ׽ãõӦеķƲãȻ֪ʲôϣӴʹ࣬Ȼӣ޷Ѷ
˪˪΢΢ͷ
ŵͷӦѲ߾һ뿪һѲ߾ֳά
˪˪һټС͵ʱֱڲܿƵؾΡ鴤ͷ˫׵è۾Ǿ켰ʱͱߵ·˴˫Ѿڵʹ
˪˪С͵Ͳһȥ⣡
Ϊ͵һֻɱһˡ
ȾңҿˣȾҡ̫ñɥధ
Ժ󻹻͵𣿡ߵǰʡ
ˣҲˣүңĹҰɡҷģҲˡ
⣬̫ñѨλʹһ¡
̫ñղŻһҪҪͻȻͻָˣҵֺˣ
̫ñҲһ˼顣
ЦЦ̫ñסղŵĻٷ͵´ξͲô㡣


12 ֻϲ
ǡǡǡʶԼĴҸ˵ҲˣԺ󲻻ٸ¶̫ñ겻ͣԼ⣬žž졣
˵ͷС˪߰ɡ
˪˪һѸʧƬҽֵ
˵еĵѨȻĴڣһΪǵӾܿءһԶȥıӰ겻ѣҲܸѧУԺԸͽֵ
ԱߵľЦϽ㣬ʱ¿๦ôѧ𡣡˵ţ˳Ƴ̫ñţϣҿ鶹ײˡ˶ˣʲôϷղҪ̫̫ɱˡɣһɳ
ദʱԽԽ˹ġ˪˪ղŲһС͵̫̫һĻһ˿ĪĺøСôԼһ֣ٺл۸Լ
ʲô죿
һǰûӴҽѪˣǱҽһӵظ߳ҽⲻǺܹʲô
ʵ𣿡
ͣףǲܵ顣˪˪ЦҡͷǰĳĿģԼҽصú˴ϷʲôܣҲµöԲԣ
˵
ϾᣬҸղŷѨָ˵òᣬҺûۣҪҪȻҽԺҩһ£ʹġ
ЦƤ֮ʲôûҽԺô鷳һе
ҺȻһŵ㻹治٣ôʹ̵ˡ˪˪һҡͷ
ʱŴӸղŵ¼Ӱ߳Ŀ⿪ʼǰĸ¥áֵϸֱ۶װ̵꣬·˱˴˼̸ݣûһܹġ
һַˡ˪˪һ飬Ѿӭ׼
С˪ΪִŮӶϲ·˶¶ϡŹ֣ҡУò֪߳ܡ
ִŮƽȣŮ˲Ų⽨Щ˵ѹʱг͸ԡ
νʱг
࿴ӽĿ־Ͷˡ
ȥҾͿϣԼЩʱȻԼԵø룬˵ɹˡ
ǰɯǽһ䡣˪˪Ŀһָǰһװŵķװ
λٱ꣬ǵµһװʦChloeƵ¿ļװҿԴλһɫ˿ȹĵСְҵԵ΢Цӭ˵
尬ʲôˣֵ֡ʵĿȴһӱĿĸֿʽװ
ԱЦĬ
˪˪ȥһװɡ
õģ
Ա˴װָһչʾ̨һǱеװоŻݣѿûзķװ
˪˪۹ɯпװһŨķʿζʱСһ壬ǳԷƴʦֱʣǳʺ׷׿ԽĶˣ۸Ҳǲƣһ۶Ҫǧࡣ
оôǿѡ˪˪ָһеĶʡ
ãײ࣬Ҳϲ·
Աһ쳣Ŀ
˪˪̾ѡ·ðƷζѡ˵Ȼϲͻһҿ˵ţȥ
ȸңϲʲôķͣӵڳ˪˪ʵ
ʲôǷͣ
ϲʲô·
ֻϲۡ
˪˪ɫһȷҪۣ
ţǰֻۣɡ͸
ðɣ˽ˡ
ʮӺ˴һ⳵֡
ϵĽֵǷ¹ŷ磬Ϊ¥ɫϣ˴඼εο͡
ﾭӪҪǲ¥ŶװνջŷװƷȡֲԶһװӰӳǡ
ڽϣܿһЩԱСˡ
һĸоҵнҪõöࡣ
·ͻȥп˴ȥӰӳӦñȽϲֵط
˪˪˵ţڴһҿĽá
һаʷϵꡣ
ڣڷװŮʿۡʿװΪһֵطѵĿˣһЩ˾ϰҵˣΪϲĴͳΡ
һ̴棬һֹ۵Ůӣһױȴȫ۽ƣʮ꣬˽̬شɳӭӡ
Ӱӳھָ㣬аʷĽƣѡϵȲϡֹϲʲôͣҿ԰Ƽ
˪˪۽Ŀ΢һɨЩװļ۸ǩٶҪһ໪ıҡ
ƷǻүүǮָۣߵĳ۰ɡ
λС˧ϲۣȵ´
šƽӦ
Ҫ𣿡
˪˪ֳɵĿʽСΪ˽Լʱ䣬үүԼ
õġ˵ͷԴȥչʾ̨ѡװ
Ҳ֪ǹ⻹⡣
·ʱҡżŵķȣ۲濪µԲȣƤúܺã̰ɫۡ
ѡ˼ʽɫͬĳԴ
ò˵ʺϴۣһǳɫվ˪˪ǰʱԼ۾
ϣһֺܶصɣۣʺǰǷ˷츲ظı䣬ףϲ
ϳǰͻϳۺ󣬼ֱˣûסĶۣЦҾӪô꣬ûܰѳ۴ôÿλ˳Ժ󣬿ɱȾЩӰǿεöࡣ
վ¾ǰϸԼͷһ㣬͸ǰԼûʲô⡣
ѡļȫҪˣһǮ˪˪󷽵
ܿһð֣ļһʮǧԪλԸԴƬڱҿԸǴ˰Żݡ
ôǮ۾һ
ۣҪʮıң˽⣬ִͨ˵ļнˮò֡
˪˪ЦֻҪʺ㣬Ǯ⣬үү
Ԫ˽롷͸ҽԺסڼںʮ
˪˪Ѿ³ԪôŴ˼ԣڿһλʵļ̳ˡ
ʵ֮
ƾȹʮλ˵˪˪ܾӿóһп
λһλҽһҽԺŮˡ˪˪ҽòƺܸߵӡ
˪˪ҽԺ
ŮЦҽһ𾴵ְҵ˵УҺϲҽλԸԴģأҾ͸Ǵۡ
ʲôԴģأʡ
˪˪򵥽͵㴩ųۣǸռƬͿˡ
ͿʡܶǮ𣿡
˪˪һͷ㲻ϲԾܾҲںǮ
Ŷ԰ɡĵֻ֪ô¡
ȥŮصͷת뿪


13 ˧Ҳһִ
ڵһСʱŮԴģصӰ˪˪һ뿪á
ۿʱͿ쵽硣
˪˪ǾԷƼǻ͵֭ƹܲһȡ
ţһ
˪˪ЦƼǻ֭ƹһвҵˣڹȥʷʱУȶѡ㻹öѧϰһʷ֪ʶ
ȴú档
ʵ۳Եţƽʸ񳢵ģ
ںͷӦ
ò˵ڴһڳϣǳעĿ֪·˺οͣΪӰӳڳûжױӰǣرǶЩŮɱ޴ޱȡ
ۣ˧ŶҺϲͣ
ӦǾԱɣĶ˴ֵġ
ЩװŮǼĵһۣڰдһۡ
Сۣоܲڣߵ˪˪ΪҴӷװڳԺΧ˶ңǲʲô
Ϊ㴩ϳԺ˧¡
˧ʲô˼
ΡǹŴŮʲôŮ֮ģǺƯ˵˼ִˣ˵Ư˼˧
ô˧𣿡˪˪ĽͣףЩŮȻԼ˧еĪˡ
ûôġ˪˪֪˵ʲôˡ
ˣ˧磬ǾԱɣܸһӰ𣿡
崿ĸѧMMߵǰ
ΪʲôҪӰʡ
㳤úĹŶ˼ҺϲŶ
ȴŵһ
ϲ˼ȻѧMMԼﰮĽ֮ġ
ĺҮһѧMMͷͬݸ˪˪λ㣬鷳һźӰ𣿡
˪˪ĸоּˣǿһĨ΢Цӹ
׼𣿡

ѧMMһһ¥ֱۣһõЦݡ
ӣ
ꡣ
˪˪Ѹٰ¿ţߵһѧMMǰĺˣ㿴ô
ллŶ
ѧMM˵ִķۺóһʼǱͬһǰȻҪǩ
ŪĪȴܲǵ飬ڱʼǱǩԼ֡
ѧMMĻϲȥ
ΧŮǣһҪӰǩҲƲסļȻһѷΧȥҲ𲻴Ӧ§򱧣ڳǡƣֻ࣬һģգƬһʺĴӡһɵ㡭
ǣֵĳΪһĻ
ԽԽο͡·ˣŮ٣Χ˹
ƺΪӰӳڵĳλǳˡ
ܹӰ˽Ӵô˼
ЩŮΪȣȫƽʱ󣬸սĺƣ纣һ㶼콫ûҪǩӰ֪վԭأպøƻһȥ
⵽ʲô磿

ЩŮǵΪ̫𡢷ˡ
ԼĽڲ١ף˻ô
ΪԼ˧Ҳһִô
ʱһֻСֽץסġ
ƫͷȥʶеС˪
ɵŸʲôܣ
˪˪ʶʱЩŮİΧֵƴ񱼡
żҵż񣬱ܰ
˧磬ǻûӰأ
Ůƻ׷ϡ

ʮӺ
һ˾·ڡ
˪˪һַǽڣͷؽ΢ףĹļ
Լ֪˶ԶһֵֻڻģΪһ塣
˪˪һ㣬Ҳ۵ùǺ
Ŷ̶һľɰڵòᡣ
ҷ֣žǻУ˪˪ŭصһۡ
µЩŮӣ̫ˣΪμһ
˪˪ʱȴǼһҴӡһûסЦŭʱɢ
Ǵ󲿷ֶֺӰӳǵοͣ㴩ڽϣ˼Ȼ㵱Ӱǣһ࣬ܵȾʧȥǣԲŻղôΪ˪˪ʧ侲ķ
ʲôӰǣ
ƽʱӾЩԱżǺǿġҪһǾ鷳ˣ֪ЩŮ˻ʲô
һЦͷԼһۣңЩŮٷһ㣬ͲԼ·˺ˣҺⳤãȻԵⰺļǮ
˪˪ҡҡͷѾǾƣߣҲûмֵĶڻؼҰɣȥ֭ƹģһζҲûˣǻȥСѰˡ
˵ͷȥȻһ˪˪ֱۣžȷʮָһ
˪˪ٺ죬æɿָԼóһʪ
װ˺ʪݸһ£߳ȥ˿ΪǸ̬ء
æЩӡɾߵ˵дĳⱣֶʮ֮վͱȺظøˣҪϹٸֻҵף
˪˪˫һģεڵء

ڶϾŵ㡣
һؼŵİɫۣԪһҽԺ
˾ͳԪ칫ڵĴ¥ȥ
һ·ϣԪ鶼һִĿߵῡʣŵ¼汸ʼߣҲҲʵѡ
ԪִδĹŹĿ⿴ûë֪ԺԼкͼġ
㿴С˪ô
С˪󷽣ƽ⣬Ǽá
ţǾͺãǾͺãǲŸʶãҪһʱ˽ԷԪЦ
˽¥
ǰӭЩҽʿһ۾ͱԪߵһЩ֪ЩˣԴ˴Ķࡣ
Ժá
áá
Ԫһ΢Цصͷ
ݡ
á
͸Ԫİ칫ҡ
칫װμӣڷܣ˹šִҽ鼮һЩϵȡ
ߵ칫ǰ¡
Ԫ档
Ԫؿǣʱ㰲ҽƵҽҪúøɣ𹼸ҵ
רŸﲡҩô
ţô⡣ҽ裬ʤλ⣬һãֻҪдһݵϾˡ
˵ţֳε̾ϢһڻĹҽ˥䣬˲ŵ㣬ҽѧռѧλҽĳ裡Ԫһ룬ܿҽλһ졣ΪҽԪϣҲ㣬ֻܽҽϣЩϣɲҪҶ
ҽѧüͷ
ǰͨ˪˪Ѿһ˽⣬ǹ˵һ
Ĺҽ˻ǻ۽ᾧлĻĹ屦ʱȻû˵زⲻԸ⿴ġ


14 һﾪ
ҽѧȽҽơ磬һжĲˣгЧ죬ʸߣʱڽ˵ʹࡣҽñ֤ƷЧһ̰壬ӱȱȽǡҽ˲ţصŵ֮žѧֻڸӣҪһϸҽʵڲףҪ󼫸ߣҪӶҽϵͳ֪ʶ඼ӹҽڹѧ磬ҽ᲻һӹҽڸǻĹҽĨڣҽĳڿƸҽԶԶ޷ȼġԪ򵥽һĿǰҽξء
ִҽѧĸӴ࣬ԪĻֻǿð붮˼ˣޱߣ
ٲλʦ濴ĹҽѾߵ;ĩ·ľأҲĿ
Ϊٲõӣʵ޷ҽĿǰĴ
ڴ˿̣¶һغδ˵Ҫģ
һı־棡ʶǻҽĲȡҽѧڰĿеĵλ
ֿۣҽһл᲻мЦ
˵֮Եʱ
ΪǰٲǧΪڵŵӣǱͬݺһ̳ˡ
˵úãҺ־ıҽĹԪ鱻ĻȷԼûѡˣ
ԺĻҸ֮ҪıҽĲ棬ҾҽԺ﹤ʺҽҽ׷󡣡
ԪЦʲô
˵ղŵĻֻԪҽƷôĻ˾˿µĸо
Ҫ״ҽ֮ŵڸң뽫ѧڸ־ҽĵӣĿȵضԪ顣
ˣصҽиԼ޷ĵţ
һҽǴĶѧ
ûˡңʵңҽԴҽɣǡ̫ȭǴĶѧģԪԴδйѯʡ
٣ݣãһһĻش
ʲʲôǡ˵еҽٲõӣ
ԪĻشһ𺧵վӣ亹˲ʪ͸·һ仰
ʱĶˣӿΪʥˡ
ôٲ˵ҽĿУصҽѧʥã
찡
ǰٲóĵӣ
ʱ˿̣Լǰ
ЦǣԼѡΪԼҽļ̳ˡ
ǰٲõĵӣԼҽȽֱС׼ףԼҪΪʦŶԣ
ֻаٲõĵӲŻᡶ̫ȭôʮλ֢ʹõĪǾǰٲõشѧԪʶʵ
ͻȻˣ˼ȡ𺧡
ǡҲͷϡ
ôܣôܣԪһʧȥϡ
죬ڽԵѨһ̫̫飬˪˪ϸ
Լδҽκʮ֢ˣҲԼ
һЩҽʮոš
;ӵôҽ뵽ǰٲóĵӣǾȫ͵ùȥ
һ㲻ԣ
Ԫʮ֢ˣǵҩǶҩҩһֱ˽ܱ档ٲõӣôܻöҩ
ɬЦѵԺҲЩظҽһԶҩƫöҩʮλ˸ҩΣΪٲʦš
Żȥϰάƣ
ԺôΪ
Ȼ˵ԼǴӹŴ磬û˿ţҲֻܽڵݡ
ԪͻȻʧķһЦ
һԼ԰ٲõĻԪ̼Ƿǳ޴ģڶûʶԼʧ̬޷ָƽ
ԺⲻѰҵķӦԴֻһЦ
Ȼ֪ԪĶ֪ôڰٲõĴ˵Ԫ顣
ԼǸʱٲõĵӾһֱҽΪҽΪٲõӱͺͰٲһȻһ޷⿪š
벻Ԫܹ֮ʵٲõĵӣԵ֣ѵ찲ŵԵ𣿺ã̫ˣԪϲ
һ˲䣬Ѿзģ㾡ԼУϧһдҲҪסߣ
Ժ͸¶ҵݣϣܹΪұܡٲõĵӣߵԼΪսʹ࣬ǰٲõӵıĺΣңѾʦţѾǰٲõĵӡ
ԪЦԪһҴҵڵʦҽҴûκˡ㣬ǵڶλģ㱻ʦţѾж֤һλİٲõӣ
˵ֽ꣬˵ݺҽҽҽ̫ˡҰԺλø㣬Ƕ䲻㡣
΢ЦԺ̫߿ˡٲõĵӣôںЩλٲõѵӴǳҽܲκǮơ˵һҪлԺ֪֮ûԺҶ֪㡣Ժղ˵ҵڵҵ⣬һῪһѧôҵҽҽ
ԪĻȴȻ侲˲٣֪ٲõҽ⴫ʲôΣպ
ҽûˣҪԭŵ֮ҪҽȾҪǧŲظʲôһе
Ԫ㳣İٲǱϰҽ֪ڵڵҪҽѧãʵʩǳѣҺͬ㴫ҽҽ뷨ԸҿԸһ⡣
Ժʲôֱ˵
һΪİȫǣһݱܣҲܱܶ಻Ҫ鷳ڶ㲻⹫ݵ£ҵڵŷ˻ΪƭӣҽʱҽԺ۴ҽеԺҿ԰ƼҽѧԺν̣ڱ֤ȫǰ£룬㿴ô
ҽѧԺʲôط
ͺñһҽҵڵѧãʦѧԺڵʦҽѧ
Ժӵ˼Ҷˣİźܺáͷ
ԪЦһоôˡ˵أת伫
дԼϵ
ϵ֣ʲôԪԴʡ
һֱڰ칫ڳĵ磬һҽԺ緹
ԪǰҽңϤһ¹
ҽԺһ׼ۺҽԺҽƣڻҽԺһȽСĿңҪⷽҽʦ˲ϡȱҽԺڴڱȽϵ͵ĵλ


15 ҽ
ҽﲿľ¥
ڵĲ˼ǿҽҽĲ˺١
ѩ׵ذשͷչߺ߶Ӱһĸо
ԪҽƣһʮͷӣܺãǴμмҲҽԺϵһҽ
ͷӴüĿһۿȥһֺܺͰĸоһӰɫӣʱڰ칫Ǳоҽżֲ;
칫ڣһͺβĸΣҽʦڵǰͣ⡣⻹òʵϰһæŸݲ裬һڰ칫ʼ¼ʲô
ʱԪ칫ҡ
Ŀ⣬ȴһע⵽εĻϲŵĳƬ˲伤طڵĻȻ棬ɫƬ̣ǳ˼ʶ
ҽʦʱ͵ۡ
ʱε˲ע⵽ԺͻȻˡ
Ǹŵһ£æصĳƬҳ
ԺѵһҽƣǶ֪ʲôֻɻĿעϡ
ԪɿһҰŽҽǶҽƵǰԺ鷳Ƕչˡָ
һԾ
λʵϰǶк̵ӡ
ⲻµѪԺȻŵҽƹˣһҽ
ʵϰΪӣͣԼӦǴѧոձҵŶԣжߵҽԺԼĵʦˣƾʲôѵԺҲˣɶǣһôܴôţô˧ǸĽζʺްڵְλǹܲϻǸδ֪
·鼮Ц߹ֵǴμʶҾ֪ҽܱԺƼ﹤ɼҽѾõԺ϶ҽܹ˲ŽҺܸˡ
Ǹκʮλ֢˵ҽ
ʵϰһ
ôô᣿
ǫЦĳţԺλǰָ̡
ºͳɾļһ˴һԪġ
Ԫ齫ΣϤһҽƻ뿪ˡ
ͨνܣ˽һҽƵĹƶȺ͸λְ𣬸ҽڵĸλͬ໥ʶ쿪ʼʽϰࡣ
࣬°ʱԪҽƽߡ
ãҽڶʱը˹˶顣
εԺ˼ԣҪҽ̳ˣȻܵҽǾ˵߱ʵֻ̫Σ֪ʲô
ЦǰֻǲˣͻȻͱҽƵҽңûִҵҽʸ֤Ժôţ
Ѳ㿴˳дŸ־ٱԺ
εҿûǸǾ¿ûô򵥡
һҽϻЩ⣬֪Ժʲôﲡ̫ˡ
εҽҶǼʶġԺôȻ뷨ԭ򣬴һȲҪ²⣬Լıְ

ҹĻ١
SģһƬƻԻ͡
һ32д¥ڣʫվڰ칫شǰֻϸָ֫һϸŮʿ̣ǰŴ¥´Ϣĳ˼ʲô
ǸС֪ʲôƹƻүүүүȻŵҽԺסڼһҪʵĿ̽Ķ㶼𣿡ʫͷҲصĶһŻɫµʡ
ʫнS˽̽
Ϣ˪˪绰˵ġ
ǣȥıݡ
ֱ޷һУ滳үүǲϺͿˣôôһˣ
һҪ취үүıҪѵͼıСӣϳң
̽óһߵʫİ칫ǰ£򵥵飬SCˣĸ7ʱѪȥǱ13һרԺУ飬ҵһֱ켣SУԱԱˮչȹֻһͨƽˡС㣬ҽԺھһӱҽҶšڣҽռĹһЩϣϸϣһҪǰϼSCϸ顣
ˣ֪ˡܸҵκмֵһ⽱ʮӶ𣡡
һ֮ھͻн̽һЦת뿪˰칫ҡ

ڷĵԮ͸ֻҲֻѧ˿ػȼ򵥹ܣ뵽һˣ˪˪ķſڡ
ˡ
һš
˪˪ŷۺ쿨ͨ˯£ţЩŵ㡢ʲô
óֻС˪һôֻ绰
Ҳˡ˪˪ͨղ֪ôˡ
ķүүûñ˵˽ȥ
ŶҪǲ㣬Ǿ͸ɡ׼ת뿪ˡ
ιȻҲ˯ţɡ˪˪סÿӡԼ֪ôʹӦ
˪˪ķ䡣
װλðĸֽͨ桢˪˪硣
һŵһķҷζ̲ס۲켸ۣС˪ķƯ
˪˪Цɳɣҽֻ
ֻֻ绰롣
һǸԮһǸС
ɳ£˪˪Լֻ뱣浽ֻԼֻ绰ʾϸ̵
ôӴ˪˪ǹȻ㣬о彥ЩȣŵϽԼ޳ôܶС˪аר˪˪
ѧúܿ죬˪˪ֻʾһˡ
ʱ˪˪˳̸¶Ұ߽ˡ
ŶӦƽ
˪˪ͽ֮ìܣóȻȥģһ˵Щû
Ц̹ģҲŲʲôֻҺܺ棬ôڹңǳ
ôģ˪˪һ
ϴԡҶɱģһڹˣʱĤжϡ
˪˪СҽȤȴϲĴͳ꿪ʼΪүүĹϵһʦѧʮĹĹǺģǵˣûһк³ĵľǽʲôжԸ㣬ߡҪǲǰ߽㣬Լ֪³ҡڶ֪ǶǴ𣿡
ˮڡסүү˼ʫߣҲþүүͬ⡣
˪˪̾Ϊ¸оܷա
ʱ򣬴ڴһĹ
˪˪ɫһ䣬⣬ôˣһǽˡ
˵ţæȥ
ý֪ԼϽԼƺҲͲˡ
ȻŸո߳ţǡɣ¥ʫ


16 
ţʫһ
㡣˪˪ʱֻĺ󱳣ƿ˼룬ˣʫţŵûæֱۣ㣬㲻ҪˣҸղֻڽֻ
ǡǺǡʫЦС˪Ϊˣ㻹ѣһ׳նֻҪڹ㣬㹴
˪˪պÿҪγѪŭ㣡㡢⻰ʲô˼˵ҿˣ
Ϊˣ㻹ҳܣڼʲôӣ
ʫС㣬ղҵȷС˪ֻ÷ôѪˣ
ѪˣǺǡģ㣬ӽҵĿģ޷ǾΪǮǸ˾ˬ㣬֣ҪǮԸ򹻲ʫЦʡ
Ҳ˵ʲô
ǰɣҸֻҪүүǰǸƭӣ˽뻹Ǯ㹻ȹ°뱲ӣ
𣿡ɫһ
ҽҪıȡǮƣسӵҲơ
ǣǮ硣
ִУôǮô
ҲԼɵҲ㣿
㣬ǼҵĿˣҸղŸ֮ʲôû˶ѣô˪˪ۿ죬챻ˡ
ûнøȡ֣Ҫ㸸ĸúýѵ㣬֪ôˣ
ιҵСĸζǺúѽʫŵؿڣɫ纮ߵ㣬ˡ
LVһԣ漴¸߸Ь߬˫ȭǽžž졣
˪˪ƣŵòᡣ
㶯ŭȰֲ˭ֹˡ
øǿ벻̣Ҳŭˡ
ͿмＸ
أ
ʫҽ̤ذ壬Ӿ֮
˪˪һҲ֪Ȼ嵽ǰΪסʫ󺰵㣬ס֣
֪ʫĹһȭԴ
û뵽˪˪ͻȻ˹ʱʫѾ嵽ǰˡ

ʫһǿ¹ȭƿ˪˪ֱӻ
ʫһ֣ھԼӲӲԲ֣û㡣
̶ֳȵھ޷Ѩλ
ٲõĵӣһҽ˵ãҲѰ߿ɱȡ
֮ǰʫֹ֣һٸ¡
ֵʱ§ס˪˪̤֫Ʋ˪˪ԭתȦ˼ضܹʫһй
ݵ֣ʫԾС
ֱۻûüջ˫ָʹ⡣
ȭͷػʫɷƣԵǵѨ֣޷ⱻУС͵һֱ۶ҾΡ鴤ʹ༫ˡ
ʹֻάϵ˼ӣͱǿھ忪Ѩλ
ϾڵѨʱûھ
ɾʫʧȥݹƬʱ䡣
˳ƽ˪˪ƵһԣӻȦѸһָʫȻ˫ĲѨͶ۵Ѩ
ѨλУʫ۵ھ˲ɢʹһͷĿѣֽо嶼Լˣվԭ޷
ӣʫھ޷ۣ˵忪סѨλ
ջ֣ҵǸҾ͵ûз
ʫģĻŭ쵰ʲô
ôҲû뵽ᴫ˵еĵѨ³˴
øӦúúõ̡
һ֣žһʫʮϡ
ҵֱ
֪ȹµΣ϶ӡʺָӡ
ʫһϴĻʹһӾͰסˡ
Сֻ۸˵ķݶʲôʱѵ
˪˪վһԣֳԾſС졣
ø֪ˣ
ʫҧгݣҪһҴңúѿ
ž
һ飬һƴȥ
𣡡
ҪǧУ۶֣ڷΣʬʫ̼÷ŭ
žžžž
û뵽ø׺һ֮£ʮƣžž죬ˡ
֪
ԼĶ۵
ίŭޡʵʫۿһε£һ
۵öûٺɱ֮Ļ
ʱֵþСŮһ޹˼ɵؿˣɿʼĳķʹޡ
ס֣ˣ˪˪ŵøϽǰסְ
㱻ѵʹ
ŵš
һ¥鷿ڵԪͱķ¥ϵĶԾ
Ǽվԭطʹ޵ʫʱǱһ£Ŀϡ
Ԫ鼱æߵǰСʵڸʲô
ʫүүˣΪүүΪԼѵԪһ˿صʻһʱûת䡭ȫһ
ָץɿģʫСԸ纷һɺͳǴҹŮӣԺμ޵óȥĳֻǽѵһ֪ôˡ
ԪɫⶼҴСû̺ܽʫðĵطѵһ¾ˣʿɶֹ
үү㡭ʫһŵԪһۣʧģҪһŭԺ޲޵óȥֲ֣
Ԫһˣǳʫ̫ˣôô
ʫүүôһǳ⣬ʱͿ챻ιȥ
ƽʱԼκίүүۣΪԼΪʲô̬һӱˣȻѵԼ
⻹ʶүү𣿡˪˪Ծˡ
ҡͷԺҵһ¡˵ţǰ˫ָʫ¡
ͣͣ
ʫһоָʶֱ̧۾ͳŭȶȥ
ûκζһƽע
ʫƾջһ룬ͣסˡ
ںڱо¡
Ԫ״ֹʫʱѾתȥ֪ʲôҪԼ̸ģѸյߵĻ̻ضԱķСѣҵҩһƿ컨͸Сһ˵ţһ˷䡣

أ
ԪϷţԺղĳ²ߣȫΪʫСãϣ㲻Ҫ֡
ΪãԪһ
ͷʫС񾭹֢Ѿ뵽ﲡİ취ʫСΪ޷йУջۣڵĲĲ޷ҩκõģĳİ취ⲿ̼赼йָղҳֵ²֮һʫСϻص䣬ӦþܸоƷЧ


17 Զ
Ԫ鲻Ц취óҵôûء̫ҲΪƷǺܶأǲ֪ǷЧ⻹Ҫʱ۲졣
ͷҲûʮգֻܾһԣ˵Ե˼ϣԺҪҡ
ԪЦǰٲõĵӣ㶼βõĲ¾ûκˡ
⻹һ£Ժ
㲻øôֻҪܰ쵽ģԴӦ㡣
֪Ժһҩճоҩʱϣܹҩ
Ϊʲô˵飬˵ҩͰҩģΪһԡȻҪоҩ϶ҪٲҩҪҩķҶ꣬ϤҽҩɹͿˡ
΢ЦԺŴңܽҩãѾˡ
ԪЦԺʲôҪ󣬿Ծܸڣ㻹ʲô𣿡
ҡҡͷ
Ԫ˵ͷȻطˡҲϢ

ʫ¥ķ
ȹӣӷڴϡ
˪˪űķ컨ͣڰʫҩ
˻Ǹıúѿʫͣ
ͬʱܵ˪˪ԼҩĶʹľ̼ﾹȻоһСܾû۵ôˬˣһֱѹõ飬ķ˺ܶࡣ
ѵԼϲŰ
СôݣԼô¼øеˬ
Һ˪˪Լ˿̵ĸоȻ϶ΪԼǸʮı̬
ͦ˫һĿĵʺӡ˪˪˶̫ݣùˣôŮˣһϧ񣬲ʫĻһ飬Ϊ亹
㣬ùˣ˺ܺã㲻Ҫȥòã˪˪Ȱ⡣
С˪˶ģûһǺʶǸ೤ʱ䣿˽Ĺȥ𣿾ͱԵߵΪ˵û
˪˪㣬˵˺òãʲôбԵߵҲûģֻͨѹϵǲ˽ĹȥҲûҪ֪֪ҽ߳Ϊ˴壬ƫ
ʫߵֻǲصҵĸޡŮˣֻԼſסСӣ̫̫ױ˺Ūˡүүûңôݣƨɴÿ֪ҵ³ʹ
޵ӣѾ
ʫһЦ˪˪оֱð
С˪һʫغߵŸֱļƻ
Ŷ˪˪Ĳɵصͷ˫ּ˼ʫꡣ
šܰʫѴʱ˿̵һʹˬܣִһԵİһŮʿ̣һϣһƽ޻ȼһڣ촽³һ
㣬е̬۳˻̣ܲõġ
СӶʲôúðĦˣ˶ãԶʧѣԽĽȦʲô߸˧ûУ
˪˪񺮵Ҫôõģ㻹Ұ

ڷǰһ˼
ҴС㡣
ڼУԼ£κβԼͲһˡ
ʫݺ͵λ׷ŹԼ
ҪĲԼðѵĲ˱ʱڡ
ʫԶƱԼôԼԶõĶԲߡ
ʫ֪ԼĵѨڶԸԼʱһСΪԷһƳ¶Լûȫָ֮ǰֻԶ
ţ¶ûжԣȴõԿأʧȥвҵ
һ˼ǣ⡶ص䡷е¶
ĸֱʣֵձƣڿհֽдҩ
˲Ρ¹ס޽

ڶһ硣
¥ߵ
ķѾ׼͡
ԪϿ
΢΢һЦóдõҩԪԺҩڿЩҩģ
ŶԪ龪ȵطﱨֽùҩһȻҩɵҩ̫ɾ󲿷ҩĵҩԣ֪ģһŹֵҩǸʲô
Ԫ
ȡԪͨ죬ЦûЦ
ôҩǾҩȡСѰҵҩû޽ͺڸϽȥɹϣҩһҪ͵
ǣүСѽӹҩ׼š
ԪٺЦŵʵڿԸң⸱ҩʲô˰ɣ
ҩΪ¶ǶŲط
ģ취óԪĴָ
ӣͲΪΪʫΪȫġ
һϸʳ
ʱһߵװȹʫҲ¥ˡ
˪˪Ϊʱҹ࣬𴲵ñȽ
ʫɫƽܲһûԪеĳӡ䣬һ̬ɣˬɻ
Ԫ˴˼
΢΢ͷ
ʫ֮йӰ쵽񾭹ܣһ˯ߵԺ󣬻Ȼ̬һжԤ֮С
ĵֶΣͺñǸʫһĲЧҩ
үү硣ʫЦŴкֱߡ
ѾͷˣԪʫı仯棬ȴûᵽҩҩ
ʫոӣζʱһҵʹһݺݵԵĥÿ죬ڶǺ֮ǡ
ʫС㣬ô΢Цʡ
ǺǡڡܺáʫЦûθڵسСࡣ
ʱ뷨֣űĶ֮⣬ȻٱһΡͷŴʹĸо̫ˬˡ
˭
Ԫһ̾ʱ͵ʫڰд˵뷨
֮ͳԵպܲͬѰع졣
ʫ϶ûһ˿
ƽı󡭡ǿ籩١

͡
ʫĿȥ˾
Ԫ˾Ҳ⣬һȥҽԺ
ʽʼϰĵһ졣

ոսҽơ
һŽ˿۾ͷ롢й⣬˹ĵ겡ǰﲡ
һҽʦ
ʵϰϹϾվһѧϰ
ҽʦǾһ²䡢ְҵȣ֢
˲˼ħһˣҽҩԹǲáϸšǸʱʱ̣ܶģ麹࣬һֱ⡣һǾҽȽЧ͹ҽ⵽ʲô⣿ʲôҩܹã۷磿


18 ¶
ҽʦĲʷĹְҵǵ͵飬ڼӰాҹˣľǺѻָġҸ㿪ҩһ£׼ʱҩͿ
˲ҿҽÿôûܹЧİ취һ£ҷʲôгάȥ
⡭ҽʦһΪѡ
ϵȫҸ֢Ҫ֪ʲôЧİ취ﵱҽô
΢΢һЦߵҽʦԡ
һˣãλ˵Ƚϼ֣ûʲôơ
˵ͷԼ칫ǰ
һɣôܵδ򣿵׻᲻ﲡУҾͻһҽԺӲȱǮ
΢Цһ£УԸ⸶ǮȥҽԺơ
ˣٵҽСŽɣͽұ쵽ǰ
ָĶε˾úܾ棬Ĺע
ֲ֢ǰ˼ﲡʱ٣ǵ͵ķ¹ȣעڿھ衣ҵһ䣬мλ檣
˴˴˼ﰵԼⶼܿSһзز˾Ŀܼ࣬гһλӣ滹6λˡ˲װæƴϻҪæźšˡ
˽⡣
΢΢һЦڽóԺÿʱ룬һڣҩһ£ͿԲڣÿз²ó죬ÿ첻óΡⲡҽҲβá
áãֻҪκⲡһʵơһϲ
𣿡ζʱ߹ѯʡ
˵ͷҵ֤
ѽ̫ˡθ˵ĵҪܸκⲡ˵Ĳ֢Ҳԡ
һͷʹǲǰҡ
ε˵ҽ꣬ûֶƷȥΧۡ
ңò˿ӣֻһڿڴϡ
󣬴ڳ룬ԡ̲ҽŵ׵ӿȪѨŸ̫ϪѨͶλõĹԪѨ
뾫׼ǳѨλ˸оһ˿ʹ
һԵͷ̾ѡѨλȻܶӿȪ֮Դ¡̫ϪǡѨ֮һܡԪѨһţԪвй¶ʩ̼Բ䲡ĵľԪ֮ǿ۽簡
ʵϰ۾Ѹﲡʼǡ
κҽʦܳԾȻСҽ
ͣԪս˥ѧӣýзĵΡ

ʫİ칫
һ˾ͰԼڰ칫ʲô˶ѾСʱˡ
˾ŵԱС䱩ܲýĲѰӦܵʲô̼ˡ
ﻭȦȦԺûƨۣԺӵĻҲûУ
ʫһżޣд֣øֱʼһͰйеԹ֮
ֱֶֻ۽ˣ칫ϵͲԥһһ绰롣
ཡ
绰ͨԺ
һ΢ͳƺ⣬Цʫ촵ʲô磬绰ңӦҵԼˣ
ʫһŶ˵ĶģЦ٣㲻׷ܾǺã͸һᡣ
ŶȻͷʲôҪҰæֻҪܰ쵽Ҳϧ
ٸ׶ĵĻһڻҽԺҽϰ࣬Ҹʱ䣬˫ָҶӽȥԺ󶼲ٿ
СӵǲۣǵʫͷϣԸһССҽҵĵ绰
ˣǾ
ʫѵʱ绰ңͲĻ𣿡
ںæʫû˵ֱ꣬ӹ˵绰
ĩˣݺһóһɫŵ˽˶Ƶֲֻһϵ룬Էǣˡ
СˣóʱûҴ绰ŶһŮӵĵЦ塢ԡ
ˣ鲻ãĻ
ϣС˽ʧˣ
ﲻ̸ö꣬ʧƨ˵صԼڰ˹

һʱҽƿλˣʩչʵε˴۽磬˵κβֻ֢֢ܽ÷ֺʥ֣κҽʰ·磬ԺˣȻмˢӡ
°ࡣ
ֱ뿪ҽơ
һͷﲿ¥ڣỤʿĿ⣬ڱһСۡ
ϴǸҽκʮλ֢˵أ֮ǰѪƵĲˣһӾתҽҽ
˵ˣԺŽģԺϵܲһ㡣
ȷʵͦ˧ͿϧǸӣѪôƵġ
Сʿ˽ԴһЦ
סԺ¥
ڵֻֻȥһİ롣
ι˭
Ժ
Ժô֪ҵֻ롣
ǺǣҴС˪ʵҽһѧ緹֣ͲԷˣԼһ˴򳵻ȥɡ
Ŷ֪ˡ
ס⼸ҪСһ浣ʫǺӻɳʲô顣Ԫ鶣
Цһġ˵꣬˵绰ָ˪˪һ绰ȥѯʱľַ
漴һȥҽԺ⳵򳵻ؼҡ
ϴǸƴԼڳĹǧֽ
ֽһֱؼңֻ˼ٿ鱸á
ʱѾܹԼݣӦ

صʱ˪˪Ѿϰȥˣֻбķ

ķ߹˵ҲɹҩģѾ˻ˣҩ
΢Цŵͷ鷳ˡϲýҳԷҪҩ¶ܱš˵꣬ӿͳԪҩȥ
Ԫҩһһ¥Ҹɡ
Ԫ罻ԼԿף򿪷ţͽ档
һŨҵвҩζ˱Ƕ
ҩΪҩӹҩֹӦоС
ǵһνԪ˽ҩ΢һ£ʮ⡣
漴ŷá
ߵҩҩĳϣһƣֱдŸҩ֣Լһ£һ882ֲҩҶǽΪټϡࡣ
ҩǰһԼ׵ĺľѷԪоϡ
ķɹص޽ͺƿװţͷľϡ
ҩ治һϲ۵ӣͿʼĹ
¶ĸҩȡߵҩʼҩ

һֱæҹ12ࡣ
ʱסƤһƬǳɫһˮװһ㴼ưҺ壬ðڰܣⱭҺһƴСĺ«ľܷãѸٷһ׼Ľⶾ裬ǹѰȸвŽˣָܿ˿
¶ڹҲ¡
¶һ־ⷽҺ壬ҺһͿӴͻӷ״壬գƤӴͻж
ûȫָ֮ǰֻЧĶ


19 
װ¶ĺ«ҩֱ¥
ոⶾҩմȾҩ뾡ϴɾ
ԡȥʱԡҵľźȻƿ˪˪İһѩԡۼðһȻǸϴģһĤΪĤ·ʱ򣬱һּӲƣͷûɣʪɢڼ硣
ɰŵòᣬֹͣŲǺι֣Ҫʲô
ʲô֣ô˯˪˪ֵ
С˪ΪҪ֮һΪǼˡ
żأ˪˪ûĤ㲻֪Ůӳڰҹϰ࣬Ƥð޹𣿵ȻҪúñ
Ĥкã˿
˪˪ܹʹƤùеܲ㣬ҹһ
ƣû˵ԼһأҡͷڰҹȷʵƤãÿôչ˲ˣ̫ˡҿʱͰһ࣬ӦñõĤҪá
ࣿ˪˪һ
ǰŮӲ˰̣ҩ࣬վǰΪ󡢹⻬ӵӻ˥ϣѪƢʪȹЧ
ۣô棿
С˪ҵҽԹ֪
ǰˣ˪˪ûסʱǰһڡ
˫ʪ˫ĴУһ˲
˪˪ʶҽ֪ƭԼҪôõҩüǰãκŮ˶᲻ϧһΪ˸ۡ
̫ллˣá˪˪Ц
Цҡͷʱ䣬ôչңңҩھֳɵҩģò˶೤ʱֻҪϲͺá
ϲ̫ϲˣҾ͵Ϣඡ˪˪Ļϲػط䡣
վԭ˪˪ıӰЦ⣬һЦǣЦΪһЦϷ榸С˪ҲˡգһԳ
ҽΪ׷
ˣΪ
Ӱȡ֮еֻǲмֶƭȡ˻ġ

ĵ峿
Sıˮ̲һҲ⡣
ʫһԲī̫ɡµĲǰ峿磬̲裬Σڵʲôˡ
һԲϵп˲ʱ͵͵̾Ŀ⣬޵ŮSж
ʱһȺͳһװźīӣݾ˵ӿ
ȺӣͳһĴ糤̷Ƥڣ㣬ͦñֱĲǻһݣȫǾ־ˡ
ϰͿ˼ͻľһĻסˡ
ȺӣԼʮˡ
ͷһӳ΢һһ֡
һС߹ǿϼ΢ЦʵҪԵʲô𣿡
Ҳүˣп˵òͷö
⣿ϰһΪѡ
ӳЦҪǶ峡𣿡
ǡǣ͸˽͡ϰһ磬֪ǵ·ˣתò͵Ŀ˵λʵڲ˼˰ˣǵòͳһѡ
ģֲûǮǹһͷ˶ʱŭӴ󻹸ǿ׳ĺװͷڡ
SеĸߵѳһٶҪϰٿ飬͵Ŀˣһλݣ˵콫£Ҳһ򵥡
ϰ壬Ⱥ˲ǡͷһߵ
˵ʲô
ϰ壬㿴Ⱥ˵ֱûУһͷ࣬ûӦöǴѪǲ۵ֱȺ˱ϰ屳򵥡
ͷһƶʱһأʿĭߡ

ӳЦߵͷǰ
㻹ôͷɫһ
ӳҪ㲻ˬ˵κʱ򣬶̸̸
ͷһɫȻ䣬Ӷ΢飬֪µˣຣ
ӳЦЦû˵ʲôÿӡ
ΧһǹͷӶˣ֪һλǲĴŵûæһӶ߹ˣֻʣʫȲ衣
ʱһһɧװ꣬λͬ£ߵʫǰ¡
һͷ̷գۣýΪӢ
΢΢һЦҵѾȥҽԺˡǳ͵ʱСӾͻԶʧˡ
ʫѨöԸˣ
ʫĹԴٶʮڣʫǿöࡣ
Ӣǵˣֲ֪򵥣ʮڹȥİɡ˵ţĲϰһ֣Ѳ˵ùҪ͡

ʱҸλ鲡롣
ѽոȥССͣȷʵһλҽԺҷҩǸǿŶҽеͶˡҽҽ˲ãֱ˵ĸһߵͬ־ܣԺ׼ﲡˡ
΢ЦҲҪúƣǧҪסҵĻɹȣҲβ㡣
ģһҽĻ
쿴ô£˺öˣ
ʱһҽʦָҵĴ⾪
һ룬΢ƫͷƳһۣͷһݣȻֲõԤС
ȺһɱģҽԺ鷳İɣһʵϰԾ
εǿɲһˣҽԺ鷳ô𣿶Էˣ´ͷҽԺûʲô°ȺͻȻʲô
۵ʱȻ߳ҡ

ﲿſڣҽԺıʮ˵ŵòᣬ˭ȥģ
Ϊ侲ıѾ绰ˡ
İɣ
һЦֱһϮɫۣﲿǰʯݻȥ
ʮӢıվſǰһĿ
찡ҽôǵЩˣ
鷳ɴˣ
ﲿһ¥ڵĻʿMMǶСۣΪġ
һЦʡ
¡ͷʵкιɣ
ȥү
ʻıһʱһǰƵͳͷ
ȻҵģɫһǱڳӰŲ΢ƣǱڵֵǰʱӻһתǰһǱӸպý
˫ָʹϱŵ춦Ѩ
ۣ
Ǳں߶ûһֱſǰ
ڳɫ΢һ䡣
һֱ֣Ӵһ۵ֱֲһǿ
ղõǵѨ򣬴СķҪ
ЩֱܹҪѨλѵһ֮ڣ˲ֻеˡʱһ֣ǾĹ·
˵ͷ
ϣͷӳһ֡
ʱʮڴһͶ𣬼ϵװѣɱһ


20 
ʮɱȻıΧʹõֱĲ֡
һݲȣ̤Ʋԡ̫ȭϡĵѨ֡ӦȺڵĹ˰Χ֮Уˮһδαܿĺݶ
Ⱥ֪Ѩֵڸⲫʱ֪Ҫ
Ĳ̫ʮ󺺾ˮץ㣬ڶûҽǡ
ﲿ͸ˣԾعҽԺǰĶŹ֪ҽԺʲôʱһλôҽ
ͣ
ָץ׹Ȼһںᣬʱڵء
ͬʱҲг
һ̫Լھûлָ֪ԼĹҪȥ֧ŵ10ڻѡ
΢һ˿亹
һɾϮ
һͻȻǸ͵ϥݹ
һ̩ȭݶĹʽ
ҺӦ죬΢תʮȣǱڵϥĺ
ղűУԼ׵ʱͻѡ
˪˪Ĵ֣治һ˵á
оѹɽʶԥұһһС«ġ
Ⱥע⵽ϸ΢жһ֪Ҫʲô
ĴֱָӲ«ϵӣǺư¶ܣΧסıڣÿ϶մһ㡣
ҩҺһͿӴʱһ˲ʮ׷Χ
ӰԵúģ
һʲô
Ⱥڴһ
еһɴζ򻨴Уһܣ̲ס̰ζϺܿһĨհĺɫ
Ƕͣס侲Ķӳƺⷽ澭飬ŵشȡΪʱ
ÿٶһڡ
¶ڿӷ壬ͨ˵ĺϵͳڣֻҪ˵ƤӴеҩԻëнڡ
ǶԷǴŷ¶ǰٷ֮С
жıڣ˿һоӾƮڸһɣƵƤ𽥸һĨ죬ѪҺѭڽȡ
ģóⶾѸٷ¡
ҡҵ֡ţоһûˣȣ
ô£ֻٲֻһ˿侲޷סԼˣԽԽԺ
ά˼нɢ
ǣΧһĻˣȺڽķӦ׵⽹ۡ
һЩڲܿƵ˫Ħšβɳλ϶ڳĿ߲Ťͷɧ˵ģ鲻ԽĶ˰Ůɡ
ⳡǶô𺳡׳ۡ
Χ۵˶챻Ц磬óֻ¼գϴϡ
٣ЩһűµΧӣֻƵͨѶܣϵ

ˮ̲Ĳ
θںܺõĳʱһɫޱȹؽһֻ͵ǰ
٣ǻ
ţ
Ӣе棬ӹ绰ȥɫ˲佩Ӳʯ
ʫժīĿ΢Ƴֻ棬ЦﻹΪҽԺĸ˾磬µ㲻Ժ󶼲
˵꣬Űͳȥ
أ
ɫѵЩŤŭ֮£ֻˤ÷顣
һûõķһСҽԸˣӵˣ
ͷʫԶߵıӰǼһ鴤ûȥ
ıûٷôŭ֪ǳʲô¶ŭ٣ء
ݵıŭʱҲ侲࣬֪ʲô취ܹҵıóһﵹЩֶΣС

Գ΢룬ûµһֱӳﲿȥ
ĶˣûбҪ顣
һ¥ڵĻʿMMҽһֳݡη
ղȺڵĴ򶷣ĶӰһ档
Ǻ벻ף⿴һоܻһ󺺣
ҽ˧Ŷ
ֱˡԺҵˣöаȫа
ĻʿMMǱղŵıԵҪĵĿתﲨ
ûϸעЩʿMM뷨Ŀ⣬ߵǰȵſԺֱС

ص¥ҽڡ
ε˶һŰȻ֪롣
һҽʦʵ⵽ô£ʲôˣЩ˸ʲô
΢ЦûʲôԸˣǵѵ
ʦһʵϰ̬һٰʮת䣬߹Ҳ֪ҽôôǿСǿӰɣһʦѧϰҽ
һ
ʦҲҰɣһʵϰƣҲ˹ʱ¹ʦĳ嶯
Сǿֿǰ칫ңҪ֣סѵ
ǣΡ
СǿֻסǶ顣
Σҽ١
ô飬֪ҽԺϰЩס
ԸԼͷСʫʸס
Լз֮¾ͻ¡
٣ξһ£Ҳã飬㻹ʱҽԺһ鷳ˡ
һͷû˵ʲôת뿪˰칫ҡ
أĶ
뿪ãҽæҽơ
ٻؼˡε
ӲˡЩ߶ҽԺȣж֪Ǹʲôһ취ûС
ȷжε˴һ
ҽͷѾǳѪ顣ҽôҽֲ̫ˡ
οЦԺˡһԴҽԺҽԺûƽͱô飬Ժͷ۵ġ

ԪڵȷǺͷۡ
ոոϵﲿʱѾ뿪֪ȥĶ
ĴžѾ˽⡣
Ҳ֪Щʲôǲǵģ֪ҩ֪ôⶾ
ĵİȫû뵽ʫôޣ֪ĶҵЩ򵥵˱
滹ᷢʲô飬ȥ
Ժ㰲ŽҽԺˣԺұĹ̫࣬ڷô飬׼ôߵԪǰʼûˡ
һᴦԪ鵭
ô֪¼ҽԺӰж󣿲˻ҽԺﲡסﶼòȫûִҵҽʦʸ֤ͱ㰲Žҽ¶ͱȥԺҪиŰɣ
ԪһЦŸԺҽ߳ҽԺı־ͺܺΪҲ֪˽̲ɹҽе⣬һ鷳Ҳ鷳ǾͰͷʵ㡣
㡢ңɫ䡣
Ԫɵǵ£һֱһֻ۱һֻۣ֣ȥҿᡣ˵꣬תͳȥ
һѿ
𺧣ŸԪӴ೤ʱ䣿ԪΪȻԲ˸Լ˺ʲôֵԪȥ


21 
һ⳵ر
ͣڱ⣬ֵǣ׼Ǯʱ˾ȻǮô¡
˾˵лл˳ɫмֲ԰ףγ֢״Ժ˺ܶ࣬ûҪŻµĸо
ڻ10ࡣ
˪˪Ѿˣһۺ黨ȹԺｽϹŵЦݣϲ
С˪ӰͻȻ˪˪󣬰ŵһ
㲻ҽԺϰôؼˣ˪˪ת
ҡͷһ飬ҽˡ
ǲǽʲô˪˪ʱͲ뵽ʲôµ飬һšǡ
ҽԺ50İĶˣҪԸң˶ҽԺȥˡû뵽ʫôֶαңҽԺ飬ҲʺϴҽԺ͸ٻˡ
㡢һ˶Ը50ļһ¶˪˪æʵ֪Щ˶ʲôװ𣿡
׼Ժҩƺ˷ҩǶźɫףͷ̣ܶһɾþѵɱϢϹսʿ
ӦǽٶԸˣ¿ˣٵݺ͵λSжûǵֽ¶ҽԺȣٲŹģүүҲѱס㡣û뵽ôݣҪء
ʲôˣ
ǾһλزĶӣʶʱSзչֲҵ⣬SҹܻĻϰ壬Ǽһļ壬ھ̡ڡ׵϶йϵΪİȫġŪıڣSжû֮ء˪˪˵ĵǡ
ҹʲôµģһЩҧ˵ĶȮͻηмһߣȥ
˪˪ʱȻ뵽ʲô飬һ
һϢ˸㡣
ʲôϢ
С͵оһλ̫̫飬Sе»б㿴ҽⶩģ¼Ƿͷװ汨ء
˪˪ӿ輸һݱֽ
ֽװмƷС͵õѨַ˵ĲɫͼƬⶼ·ġ
ͷǡҽ漣ȼ̫̫ǿС͵
һۣ±ֽЦⱨֽһĶС¶ҪǱ
ûʲôо
˱ֽҮ֪ⱨֽSлж˿ֻûпӣ϶ҲţҪڴϣкܶʶء˪˪֡
ǵһμ˱ֽȻԼıĮġ
Ŷѵһʱ򣬳⳵˾ҵǮԭΪⱨֽԵʡ
Ǯ˪˪һЦ㲻֪¼ͨ￴жô档
ֻ飬Ǵְ˵ֽˣýʱ䣬ھȥҩࡣ
ûٵ飬Ѿ׵Ժȥ
˪˪Ƶڻ࣬㣬ӦʰһԶSеĵطһʱ䡣
ˣǲ»뽫Ҹߣҹвûõġ˵ţͳҩȥ
˪˪̾ϣүү뵽ʲô취ﵽ㡣
Ҳһүүҩ
ҩƽʱֻҪԼ࣬ܺ棬֪ôġ
ҩ
ǹŨҵвҩζ˪˪ôӦ
ȴϲζҩȥȡҩġ
һҪʮζҩζϣҩ涼С
ȡҩ
˪˪֣ϣ㡢ĥҩۡ
ڼҩæҩ֭
ҩһḶ́Ҫܴϸĺġ
˪˪ĥһҩֱۣۺֱֻܿۼ˵ҩۣרļҩʵΪʲôϲҽҽ˭ģʦһɡ
һЦҺСʱһĹ¶ʦں֮ҹڳڼҵġʦҴʱѾͷˡ
㻹ô˪˪˺ͬ顣
ԼСʳǣ㣬Ҹ̫ˡ
˵ԼȻΪ˲ȡͬ飬ֻ˪˪˽Լ˵ʦ˵ټĴ֮˥18꣬ȴһѧҽšҸĸΪ಻ãҵʦȵġڸһҼе١Ҹʦѧҽ꣬ʶ̫༲࣬ϣܹҽǽħӵнҸѧҽĿġұŬ׷ҽҲΪˡ
˪˪ԽԽ棬Űɵô˵øӾһ
Ц벻ţҸ˵ģˡ
ģǹŹ֡Ԫôصԭԭҽء

ҩ֭ɾӨˮ飬󣬻˪˪ĥõĸҩ۽裬ֻСʱʱ䣬ƺࡣ
װһڣһʱ䣬ҩһŨȻҷ
ŶŹߵˮҪ㣬𣿡˪˪ѩĸ״ҩһϲ̾
ͷÿϴһңͻЧôĳۣ͵ҵ͸㣬ϲ𣿡
ϲζЧҪԹ֪˵ô棬֪֪ƾ࣬ͿԷˡ
ƣ
ôЧĶҪǿһ乫˾Ʒ֪жŮӻ𣿡˪˪
Ц͸ȥıȡǮƣЩ֮ֻҪϲͺá
˪˪շ죬̬Ťãлл㡣
΢ЦС˪˵⻰̫ˡղĥҩˣȻһҪʱ䡣ǳȥϢɡ
š˪˪ͷ
˪˪߳ҩķһŵܹˣо㡣
죡˪˪ɫ䡣
ǹٸҪҵ𣿡ƽʡ
ķ˵ʲô¾ʱѾ˹
һͷзֵıóһžвߵǰǰ¶ıɱ˺ΣҽԺΰ׼ǻȥЭ顣
ıɱǱԼû˪˪
ЦǾѾȡ֤û֤ݣǲģ˵ţԵľӺһ
΢΢ü뿹˲£ûô˵壬Źٸỹһ
ꡣ
ıǰ˫־ͽˡ
˪˪ֻת˹ȥ
һԵıķʱס塣


22 
´ľʼպƽ

㣬ˣǲ⣿
˪˪ѹһʱʫ绰ŭʡ
СӣǸߣˣ
ôܶôģھˣŹɣңҲô
ߡϴʱ򣬾ˣŹûŶ
ཱུһ
ʫ˵绰
˪˪ָԪ绰ȥߵ顣
ǰʱ򣬾ҽԺ֪ʫ뵽ӢԸǸĵĺݽɫߣӦʫ⡣ӢSоϵͳкĹϵܼ֣һᾡ취ġ
Ǹ˺ܶЩҪǹϣⱲӾͻˣֶݶ
С˪㲻Ҫо񼲲𣿾ƾһ㣬ҿSõʦȽӾŪԪ򶨵˵
˪˪ȻĵٻԷǳ淽ʽԴʱϵԽ׶༪١
ٵȵϾͻϢȲҪţҪүүԪ˵˵绰
ʵԪҲеѰ죬ֻǱû¶
ӢǸʲôԸûκα͸һֻһ򵥡
ֻǣУʧʫ
ѾͷôôĮ飿

뿪ûֱȥ֣ǽλڽĿ
һСʱ
ڿȽյǰͣ¡
³
һ³
ǰǸߴΧǽ˿ʱʱֲõԤС
ʱǰĴŴ򿪣߳΢侯һ䡣
侯ͱ¾Ѻ£㱻˿ڡ
Χǽڣһͻ㳡ΧεƸߵֳǹִ侯
СĵΧһУ룬ԼǱηˡ
һ¥Ѷ
һϣ¸⿪·ˣ
ΪҪ£
ģ¡µʱ⡣
ƲƲ죬ηŸɵ³û˵ʲôڱ¾侯ע£ϵĳֻۣʣһڿ㡣
ʲôˣۣװƵģûСôװơһ½ӹĳۣһм
侯һɫԼϡ
ı棬ĸݵıţ1256
һϡ
һ´ʱóһ׼õѶڹߵǰ㲻水ָӡͿˡ
Ȼ֪ڹڵľʲôҲ󵽣ԼǲӡҲðȻǾͻԼУֱһȺ
ӡʹԼй
ûҲᱻԩ
úǰȴȥˣЩˣ
΢üĴָմϱµʺӡ࣬ڿڹϰµӡ
±˴һЦû˵ʲôſڹתȥ
ͱ侯Ѻ˿һη
ηһŨζû˯Ĵֻ̣ڵϵľ塣
Ժηﻹһӣֽͬľϣǽڡ
ʼյͷ糤ͷʲôĺܿǿ׳¶Ƥǹ˺͵̣رֻϣһܺϼ롣
ߵ£Ŀһֱںעӡ
䲻κθһ˻ơӿдңھµ
ĻǱؿڡ
΢΢һЦ
ţ
Ǳԩġ

⻰ȴûסЦ̧ͷ
ڵĿǵǷһб̡
ĿĵһۣͷһݣȴûκκµĵطǶӵݸе档
ҲԾȣͨ˼ԼǾԲƽġ
һηʱѺɱ˷ĵطɱ˶ˣ
ɱǣʮ
ͷ΢һ£ǶȤʵΪʲôɱ
ЦֻǸһѵѡΪʲôҲᱻ
һǱԩġƲЦһ
Ŷǿһԩֹһ̨˵ǳ飬ңжûӦˣЩʱա
ô֪
Ǵ򡣡
һ˼ļһ̲סЦ
ʶһҲԵʲô֣ĳҿõѨַ˺
ѨˣӸˡ
һͷƣһֱ̣ǳʹࡣԸһԣСʱܸоЧ
Ͳɱ𣿡
㲻ɱҡ
Ϊʲô
Ǳڹ˼࣬ʹҪ¿³ңΪƺˣҲ޷ͨľһ޷ͨĹԶɥʧ
ͷȻһ£ʵ㵽ʲôˣ
ҽԺҽƵҽ΢΢һЦȻ㲻ң͵ҸղŵĻû˵˵꣬ڵرĿ
ӵ˵Լ֡
΢΢ͷߵǰҪ֪ľơ
˵ͷ֣
жϵûдȻǱڹˣȻʵηס㡣
һЦСӻˢӡ
һ
ջ֣ѾھͰƣЩʹ࣬ϣס
ɣҪǺһڡ
ȻʩչѨֲ̫㣬ǿˡ
ͣ
һ졣
˫ָ罣ǰ̫ξѨи
ͣͣ
ָǳһ룬ָѨλ
üͷ壬ŷθҪ˺ѰĴʹӲûһ

Сʱ
һָʹļȪѨ˲ͨľ
оδйĳ죬һûסƫͷһһѪ
оΣ
һλҽ˲ѪһԾضܴȥһȾơ
΢Ц֣Ӧòͨˡ
ҵݲܸ㣬ְǷһ飬һлᱨ㡣
һЦҪӳȥҵһ²ߣ԰㡣ҪԽǻᱻͨ׷ɱġ
ģҪǴһºͻᱻץȥǹУ㵹ʲô²߰ң

ţͷٴһ
ҿʮʱڱһּ״̬ʧȥҽٸߵҽҲжϲҸղΪˣ޷ٳн״̬帺ɣ뾲ա
취óװҪԽ׾٣ڿϣˡ
֮ǰûˣʵҪ⿴ӳȥѣİ취ǿԽķվҪ͵öࡣ


23 ͱ
˶ǣ¶һĨЦݡ
棬Ҳѧһڱǽϣͷǻ谵ƹ⣬ҡͷЦҾ㣬ֻΪǲˣҲҪκλر
ȵҪ֪ȵһλɱ˷Խ
۾һ˵֮㲢ʲô֮ͽԩ֣֮Ҳ㡣˵
Ǻˣ
ǡ΢ͷ
ЦһЦ
֪ɱˣ
ҲҪ֪Ϊҿɱñࡣ赭д
˿
žǰСԼֲСӵʲôͷ
˵Ȼ뵽һˡͷ
һ֮ʣ
ǰٲһ̳ˡ
ҽӵǧｭɽĵ࣬һЩΪ־һ
ɱˡ
ңܶࡣ
öɱЩΣһӯ֮ͽ
Щɽҽʱ¡
ž
ηһļž
ǶйµˡڴգҺϲ㡣Ҳ֪ÿ˶ԼܡŽ⿴֪֪ΪʲôΪʲô㵽
ӺĽ̸УҲϵĹŹ֣ͨĳ˼άʽͨ˲ܴ󡣲֪ˣΪǴĸɽܳҰˡ
ΪΣ
ǵбĴǱصյη֮ǰһʮûһﰾס죬ȫ͵ҽԺȥˡ
Ŷ
Ψһ⡣ֻһˣ˼ʼһ£磬Ҫû㣬ӻѹȵҡ
ЦΣ
˫ֱǰЦÿһηһͷչأסһ쿪ʼҪͰͷָȣȻֳû㲻ļһϲĺͷһȺͬȺõǺǣӻúܡ󡯣ǰ˵һһﱻŪɼ˲ţ͵ҽԺȥȡ
ʲôϲȵʡ
ⶼ֪һ
Ǹνͣ
˺֮ǵ¶
ԭ֮񱡣׵ص˵ͷ
˵Ҫסֻһ㲻ķ򡣡
ʲô
뱻㲻óʵȥˣ͵ű㡣⿴˭֪ɱ˷Ĵ侯ңΪʲôΪҹݣڸսʱҾ֪ҵĺݡһۣﵽ֪ˣȻ㡣˵꣬漴ЦģκҵˣԺһ㣬û˸鷳

һʱ䣬ηг
ʱӲǼһĻʱһĿࡣ
⿴ųơɱ˷䡯ôܸദôǢ
ûеڶ֪֡ҶΪɱ˷䡣
ǰɱ˷סһʮĸһﶼĥùңмֱת뾫Ժԣ֪ɱ˷䵽ʲôͷ𣿡һľԱߵϾԱʡ
ҡͷҲֻ˵ɱ˷ĸݣϵͳ鲻ڶûϹɣ治֪ʲôһַӣҪȥغñ¾СֻʱѺоͻᱻתͼֻڰȻҲø
Ӣ͸кɱ˷һԵ⣬ڳֵȫ෴ڿһ٣⡣

ʱ
ڳԷ
ʳܲһЩòҶƤͲס
ȴǳԵĽζ
ʱڱϰ˱ķζȣʱټֲĿһθڶ᲻һڶûԡ
Ķ죬ʺԵȥƳ
ԼǷƸθôãҵҲˡ
Ҳû׽θôãӦġ֮ǰѵʱڻɽҰִϵĿˣûкԮȫףԹжֲ֫ľͷ׵ø㳦һջץߣƤȥ˶⣬涼˿ζͿЩӲһ»еĶѣܲ־ϵĥԼǹɱ˵һֽѡѵʱĻĻʳˡ
ͨһ죬˽⵽ϵĹŹִ֣ʶһϲͨڸ˺ܶ˼ɡ
Ҳû뵽ϻľ
ȷһھ֮УΪܻȥʲô¶ó
̽ӡһ⴫
ֻһţֳ΢侯Įվ󱣳־䡣
ֹͣ׽ɢɱÿ¡
ʱֳȥɵ侯ĳ嶯ﱻ˽£һ
оϢæʾ侲Ÿһȥ
ʼգҿһۡ

̽ӷ
һ㲣͸ֹܣһԪ飬ޱȵǵ˪˪
˪˪һӣʵ޷Ĵ̼Ͳ֡
ҲԼߵĻͲ
˪˪ҪһЩشúϸ˵Լûʲô飬ġ
ʱԪӹͲһ̵û뵽ӢôݣκѶ򣬾ͽ͵ѾSõı绤ʦܴģƴҲᾡ罫ŪڿǧҪСġ˵ƺ̼˪˪ѹӢֶΣܻܿᰲڿԸ㣬Ҵ뿪ʱύһõķҪͦ⼸졣
˵ͷԺθô鷳Һܲ
ⶼʫں֣Ҳᾡ˵ֻҪʫͷԭ㣬Ͳ¡
Цֱҡͷ
ʫԭԼɲⱧһ˿롣
ʱ䵽ˡ߽
˪˪ͲҪչ˺Լ
һģΪҵġͷ»Ͳһ뿪ˡ
үҸġӿͳһֽүҽ߳ȹĸ׵ҵõϢӦѾԼ°ŽжҲͶʱҪСġҰﲻˡ

صη
ɻĿУݸԼֽ򿪣һ糤ʺ룬Ŀⲻһ
ʲô
֮Ц
ŶѾµʲô췢ʲô¶ɱ˷䣡

ɹеһļ֮ҹ
㡣
Ŀ
з˼Է𴲣ȴη򿪣¥¼ϡ
վߣ΢һ£һٶʮˡ
ͳһʳóԹͣÿ˶쵽˳ͷǲ֮Ĺߣŵκ󷽵һƬɽֲˡ
侯Χúϡ
ģûԱ𣿸ɻһûУӰѾȻӳ㡣һЩķʲôʱͶ΢ֵ󣬾ӭලŭþ
ϰ˶ķˣ֮ǰ󵽿һ档
ֻǽһ俴ųͷԼͶأͬʱСĽ䱸Χˡ
ֻһֽŶϳɻ
෸˶棬ﴧݡ
һɱ˷һһ죬һ鶼ûУ漣
һֱɵŵ룬˶۵ùǺʱ˶õʮӵϢˮŶӴˮȡ
յȼ
ǵһλû˸Ҹ
Ǹηĺͷ
ʱȺĩβ׼֣ˮԼݵλ̻ȴȻ
ʮսͷӵǿ׳ӣȻΧ롣

һȳ֣ͷͳĺҹȥ
ҪǱУֻиͿص³
ҺӦ죬˫Ųһתձܹȥ͵Ϯ
һ֣Ӷ˵ǰΧסͬʱ֣


24 룡
ʮΧסӼûܿռ䣬ھʱ̣Ȼ͵һ
ͣͣ
ͷӴղվĵ棬һӣﳾ
ʱһǰ˫ȽȻסȣȻڵأѸٵʮӵİΧȦ
ˣˣʮһݣŸոսģ
Ҳɱˣе
ƨһЩһֺƣ֪˳Сӽˣ
׼ŶӴˮķ˶ʱΧۿϷ
ⷸеһЩӣͼֲ֣бĴץӶǡ
侯ĮվһԹۿû鷢һ
ʮȻûϵͻȻ͵Ϯʧ֡
õԪľʾҪǸղŵķӦһ룬ͻʬ
Сӽܲ˵ģϣһŭһ˫ͷɱ˱ʨ㣬һ׷ȥ

ͷӴ˷
ʱͽƶܵ޴ƣÿһιǾܶ
ЩӢŽǴֲ۵ֱִһб·Ѹ
ǿʵסЩ
ս侯Ϊֹɫݡ
֣Ⱥһﵽʲô·ôǵϵˡ
СҲͽܷӦôݣҲ򵥣

һֱȥʮӱƵûжܿռʱ򣬾ֻ·һ
ȷ˲л·
ұ΢һڵģҫ亮⡣
ⷴһ˫ͫ΢΢
˲䣬ͻȻ
ͣͣ
ʹ롣
Ӹоκʹ࣬ʱֻűףȻһһڵϣӾҳ鴤˫۳ѪѪɫʹŤһţȴʱϲʱŭʱǵȸֹŹֽ
롣
úѨλ̼񾭣ʹʧأѪңֱ˼࣬߸Сʱڱ֮ˣʹ
ǽΪݶһֶֹΡ
ЩɵԼˣû˿
Լȥˣֻеȴı³
ˣʱﵹ
ΪֱǣʹĥԶԶˣûӸʲô˲ʧأʹޱȣľս
ҵ찡СӸղŸʲôô
̫ˣֱ
ղųٺܿ죬û˿ôֵġ
Щһޱȡ
꣡
һ
ӰǰҹٿȻһֱסӣɫ䣬۾ûգһ£ŤĲӣôȻ͸š黨һ
ǱŤϲӵӣһǰڵء
ɱ˷䣡ˣ
ɱˣɱˣ
ɱ˷䲻ɱˣǻɱ˷𣡡
зʱͻȻӵսֵɱ˷䣬ɫ־һ󷺰ס
ղŵѾǼ𺧣ʱɱ˷һ֣ɱǵĴ̼ҪǿҰٱ
˷ĿУɱ˷Ĭϵĺ
ЩͷЬ׶䣡
һ˭ʣˣͻȻֵɱ˷䣬־ŭ
ĮŵͫףһʱɢâһۣоĿ־塣
̶ӣһͬ飬һɥʧս
ʣ˶ɱ˷ȻɢŨɱоޱȾ֣δ˾Ź
ֻǸɵû˽⵽ɱ˷¼ʹҲ뵽һôǿּս֡
ҵˣǸҶһ³ɱ˷תһӡ
ŵһʶͳɱ˷Դȥ
ɱ˷˲߬ȭֱļͶ𣬹ͭɫƤźƤɹ壬
̧۸񵲡
أ
Ӧѡ
ɱ˷ӥצ̽סӺצȻ۽һšӺֽ̱ʬ˦Զ
ʧ˲䣬ٶȳ̵һӡ
ֻʣˣ
ǰйƵýһš
ǿǲִйֱӵ壬Ҳһ
ɴʱǴδ˿־
رǿ֣һ־ͻһֱһﻹ
ǹֱӱķʽ˿־塣
ѡԸŤԴҲԸһĥݲС
Ǻ侯ɵˡ
ʹҽУһӽŵװֱš
һɱ˷Ѿˣ
Ȼһˡ
ֶθֱС׼ס

Ҳģɱ˷ô֣һվһԶעɽǶʱŴȫԤϡ
վһǹ侯׼һĻҲǱŵòᣬѾˣҪҪǹֱӻ
иƨ֮ܶŹŪɱ˷µ֣ûɱˣҪǿǹֱӻͷ׷벻ˣ
侯ˣ΢ɿסָ׼ʼԴϡ

ۣ
һȭһǰһһѪŰһȭӡعǡ༸飬˲ء
ɱ˶˵͸вһ򵥡ƽ
ʣˡ
ģҪɵǻȥôѪǶƴˣ
ϣ
Ͼֱ£Ѿǵ޹ء
ǴѪǵϣȥػ
˴˹һķˣ
ͣͣͣ
ЦһԳֻһУȫڵء
ˣͬʱŵڵء

ûȴݲе
ǵĲҽУֳһƬžĿתתȥ
أ
һͻȻǹ죬񾭡
Щһŵſڵϡ
ŵһ
΢ƫͷӵǴղ
ܲסɱ˷˵Ĵֻ̼ӡ׷Ҳ֤ݿΡ
û뵽ôɵĶܹӵ
ֵĹʽĶǹ׼ȷжϳֵطλ
εεΣ
оʱ쿴
ڳ侯˿񾭾˷һ㡣
һȺȥþȺովķһ鵹ڵأǶڵϣ˫ֱԴҶȺ˳û£ʧȥƾ鷳ˡ

ʮ侯΢Χס
վԭûҶԹ侯ָʾֱͷϡ
ܸм־Լֻû뵽ôֱӻˣ
ûԼ£ҪԸʮֱԼ»һδ֪


25 ǵ
ûһ
æŴ侯ϸֳһԾŭɤӺôĵӣڼֳôֱ޷죡Ȱ˸ץѶ
ŵȥ
ղųֻˣԳЩƲסѪԣɱҪƵġ
ôˣǧҪ侲æѡ
ž
һһӳϣģҵ˽𣡡
նʱһӡۣ˿˿Ѫ
ǡĿƳ۴һһ俪ڵҼסˣһ죬ң
ʲôŭ
עӵǹòͬѰķŭĿʱĵȴǱŵöһ£ּ䣬᲻ûֲֿ£
ûΪԼʲôǵࡣ
˾һߣҾһɡ
ңһһÿ
ľ棬΢侲Ҫﶯ֣һٶ侯ʮδغ£Щ󲿷ֶ޹ˣɱԽȥⰸ㹻ȫ磬ڹ׸ͷһ˿Ҳסѹ̻Լ
žžžž
ʱٳϡ
һʹ࣬Ӿҳ鴤֫ܿԵʧȥ֪һ˵ڵء
ǰһһסӣʮ侯Ѻ£ܿʧǰ
ʱ򻹶ڵϲҶѪʡ
ղһӱòᣬݶЩѵ
һСߵǰǳԾشʵ˵֮ǰһҽҼıĸ˸ʲô
ǱֱʱڵʹôҽУһ۶оľ
΢̧ͷĿ⵭ܸߣΧ˿Ŀⶼ𾴣ûشĻЦǺˣ
һ
ܣ
ƨӹܣѵ𣿡
⿴ܰ׳յ⣬̲סЦ
һҵ롣ϲŭǡ˼֡־อܻء̼־อʹอѪңʧأ˼อˣòʱΣʶΪֻ֮߸Сʱʱ䣡ǿҴݲ֮ͽ֪ö޹ԩˡһУһԱʹĥķʽԸ㣡
Цֱðһʱ˵
ߵˣݶоһĪη塣
Цֹ۶һΪǺãɱǣЩѡ
Ƕʲôûģֶùҽļһǵһμ
ǹӢ£ǵʹ࣬ȻܣΨһܹǵˣֻȻֻ
ҿǰ͵ҽԺȥɣоȡһ
мҽԺȺӹҽҵӶ䣡ܽ⿪룬ҿ԰ʩֿ
˵úţ˲òš
һԥֻ˵Ҫǽ͵ҽԺҽҲ޲ߵĻеաǣԼҲҪýö࣬ʱܾǣһῼǽᴦá
֮⣬ھԿͷôھ;ˣ
ﲻ˼Լ֪ǶԼΪЦҾǣ
СӡһɫŭʱˣҳûǷʰˣ
æֹΪǿƽʲô
Ź
ţüͷһ壬ɫܾȡ
ɱ˷ֽ׸ʲôϵϧɱΪΧ
ֳԼͱôѣ
ǣȨ֮£ǰǹǿ϶ģֻڿЩĥѡ
Ƭ̣һͷҴӦ㡣˰ɡ
ЦЦվߵһԣָн룬΢
һ롣
ۣۣۣ
ӸղŻһҪҪĥӣһӾ͸ûµһ־ޱȵǰ
ζǰүֲ
ûˣ
ôô
˼ӵʱĳԾޱȡ
һǰ롣
ܿ죬ʣڣָֻû˸ʶһ롣
Ҳǲ˼顣
ĸٵûˣҪҪһץź򣿡һС顣
ŭ𣿳ҿ֣Ȼҵᱨ㣬ƴʯ٣ζ
˵һ£ŵñˡ
ٰôԸûйϵȰһﻻηţܰôֲҲɱ˷Ҳһ𡣽Ͷֳֹͣһָضɱ˷ƣˡ
һЦʱߵղԼǰ
ŵðʱͻȻԼϽ˼һԵʶ׷׺ˣְȫ롣
价һǣȺ񹷣ȨѹˣбӦڵһʱվᾭϲҽҩǣǵĸĸ޶Ҳһܴųȥ˶ҵһ죡һСҷȰһ䣬СΪգ
ʮĿ֮ԣʱסˡ
Ļȴ˶˼
Ǽһ鴤
궼ѾʮˣڹٳӦȾƣ彡״ÿ£˭ø٣Ļĳ޲𶯡
Ϊ˱֤ӣߵˣÿΪµһҽȫ˶ﲡ
ţµһҽҵԶʥҽڻҽԺȹʦ֪Ĺְûλʦ󣬵ʱҽԺңûܾ͵ʦ
ʦԮɫ䡣
Щ˻Ϊڷһ͵Ц
ȷʵֲʦͿļࡣ
Сں˵˵ɣƾʦһЩڻɡ
ǻҽԺҽҪ֪⻰٣ײǼٻ˵
ɫ粻澡ʧ޻ʱСתηغá˵꣬ת뿪
ڵһ⡣
˵ȹԮģԮǷôĶ飬֪뿴ʲôӦɲһλõ
ٿڹѺ⣬Լа뵽ֱð亹
ɱ˷ֳżҪȥĵϸ


26 
˪˪ûоѰ
ԿڵڵӾе˽⣬˱Źǳе¶汻Űɣ
ӢôضԸһΪʫǰչԼǼǺԼܵļһʮڱŪסԺȣȻԪ鼰ʱⶾҩЩڵʹĥٵϡӿɶˣɶ
˪˪µֻһ
ûá
үүʦûʲô취
ⷭĵ绰Ŀһ
ϸָ΢ذ²ż
Բĵ绰ڷ
ڷ˪˪һŲ˸Сĵ绰
ιô뵽ö
˪˪
˪˪Сһʡ
ˡ˪˪ԥһ˵
¶ʲô¶ˣСһӼȻܹ
˪˪ҽԺ˴ܣߣûκѶ򣬾ֱӽ뿴ĵ绰ұʦæģĵ绰ڷᵽ㣬֪ǸʦŮϢתʦ
ôСԾˣҰְڲӹǶźǱεģһʱҲϵʲôˣʲôϵ
ԭ֢ʿǡҪõѡȻû취ҾͲˡ˪˪һ̾
ģֻҪܵһʱϵϰְ֣һСæ
ˡ˪˪ͷ˵绰ɳϣɫ࡭
ѽȥʱûҷһ䣬ˣ
ǹ񫣡ֵǳ˿ܶʱ
תƵη
ηһηҪö࣬Ѻʮˡ
һͱķ°Χߴشû˰һˣͷ𾴵Ĳˡ
ȴоͷۣҪԽģû뵽ԼһУתƵηˡ
ʲô취ܹٽӴ
ֵܣôһ仰˵һα뺷ʡ
Ǻͷ˶磬DBˣԸˬúܡ
ǰݳƷ˽⣬֣DBʡһصĲٹԱλǰSУ׼ƯתУʮĸ¾ٱ֪ǺذŽԵס˵ץʱ򣬼ֱֽӶһ䣬ÿŵľ˰춼û
ǣϵ棬ûоһֱѺڿûתͼ
⿴ڳɱ˷⣬һ֣ͨ˺õöࡣ
ʲô취ܹһ棿
ɱ˷䣿羪ȵʡ
ͷ
ΪʲôҪ
ûа취
취ȻУѵ㲻֪Ǯ֪ĥ𣿡Ц
Ŷ
İֵܣȻ֪ɱ˷ʲôĿģͳΪֵǳæҰﶨˡҸ죬кô¶ͳˡ
ôһ˵ĵ˿磬лл㡣
⻹øֵܿһЦ

ԪʦѶҵ
ʦһú˹ĵ꣬Ž˿۾ͨĽ̸˽⵽
ѪҾ񻹲ܵõҽʦߵϽͿת뻪ҽԺƣ취Ϊ绤
ΪڵӾѰˣٶҪŪѡ
Ԫû뵽Ӣֻô죬ֻ޹
˵ڶ졣
ڵնԵúܹ죬з˶ηڣһȥ¼רѶռֳڹ
Ϊ˵ȥΣգϡŹֵĻش𣬵ר龯Ŀɿڴ˿˵룬Ͼ˽ҽʦʱһ˿˺ۼûУŹֵ޴Ӳ֤֤ɱɡ
ϵʱ򣬱Ÿл̣һعҸкֵֵ࣬ʮʱ䵥
˵ͷܸм壬磬ҴЩǮһỹġ
ĵ±Ц͸Ҽǲ˵ҽܸߣãη̫ʪؽ׷ˣβ˵ţߣֻȵĿţϥǲλ׵
ţһۣЦҾԡ
ĵ±ڵذɺã˵Χ£Ѹĵ±ҽιؽס
Щ˺ܿͱַס
Сʱƽ
ĵ±ϥؽڵʧоȽˣؽʹȫʧ
ѽҵֵܣҽˣĵ±뾪ϲޱȣ֮ǰҿ˺ܶҽҲҽƷѻ˲٣û취ΡС£͸оȫƵģ̫ˡ
ЦǷ纮ʪԣԺΪѪͨ磬ʪգⲡ֢Ϳȫβٸ
ĵ±һô򵥣ҩóˣ
ҡͷҩֻö֢뼴ɡ
Щ˱˴һ̾ҽ
̵ġҽԺЩһȺʲôҽӼʮҽҩѣС¡ĵ±벻Թ
˵ڶ硣
ĵ±밲£һԶŲʮʱ䡣
ûʲôˣȻ֮ǰһǽڣɿ
ֵܣˣܾȣҾ֪ңȻȺôӣ
ɱˣұþӳȥ
ĿһЦӴȥȺ֪ӵ
ʱ䲻࣬ھͰ롣
ͷ
Լ뷨󣬳ǰٲõĸ߼ˣûҽܲó
صηСʱ
Ϣˣ
Ϣ𶯵ĵ±룬ʱߵǰʵǲǶʲôȻô
һΧˡ
ĵ±Ƕ£û˸й¶Ϣ
Цû
ʲôû
˵ҽΪ˥⵽ô£
ǼڰԽ
ⶼԣ
ĵ±˴סˡ
ҽȻ浽һ˼ҽϲ
ߣֵʵǸߣĵ±˫ĴָⷨҪǹãҲֵԣҪֵܴӳȥֵܸһǧĵ±ĸ
һ㷸˲һķˣط٣Ŀǰеָ֤ݶԼҪǵȴȥھ̡
Ļȴϣ
ʱö¡
·֮ǰԤϣǰ󲿷ʲתƵ⣬ֻҪӳȥжɽĻᣡ
⡭һԥ
ĵ±ֻҪҽߵļ֤㲻κΡĴ£һػر˵ţͳ£׼ͷ
æĵ±룬磬ܲôҼҺܸм㡣ӣ͵ȼ죬ոٳ飬ҵĻɡ
áãҾ͵ȼ죬Ǿҵܻųȥһ˳ٸˡĵ±뾪ϲޱȡ
˵㣬ǴӦ
һЦ磬ɽˮ·һ塣Сǰ﹧ϲ
ϲ硣Сæƨ
벻ǼôҽΪˣҲҷݹúøɣչ˺üˡ
ֻǿôõˣȻӢСݺȻҽһʱܹ˵һΪߺ޲ƽ
ԭ˵ˣԴ˳Ծѡ
S˭֪ӢĴ
ûк³
ĵ±ŭӢƨмȨƣͺΪҪDBˣŪĵ±ȻǼù˽⣬ڻĹҲͷSнϵĴУ˭ҲҴӣֻҪҴȥ˾Сӣ⿴Ӿֱӹɱָģ


27 թʬ¥
ٽ
СӣѰ졣ɽȥʮ£Ūĸ쳣뾫Ժƣ
ʫİ칫Ӣһѿ˵
ʫֻаϸָŵؼ̣
һֱ¹ޣΪ˽ϳңࡣ
ӢԸֻΪ˱ϴôشԼƨƨֻҪϳңѵʹﵽĿˡ
˿̣ӢĻͷ΢һѾ뿴ֻѵ͹ˣôֳ
ŮˣԶһӲĳ
û뵽ô
ǿ
Ӣʼ磬һɱ˷ӳְҵ¶Ӹɵ˵ӽͻȻˣҽͼԺ˥ߡ춼鲻ӵݣͻȻôˣʵΡʧȥӰһȥԸһܽɵʫٸһλᡣ
ˣʫָ⣬ڸҴȥԺ󶼲㡣
ʲô
飬㲻ùˣڿ㣡ҳȥ
ʫףĸǣȥˡϣΪԼԼĶԹǣϸ޹
ӢµֳĮ飬
㣡ӢǿŭתߵСңҲŹѾ޹أ˵꣬뿪ʫİ칫ҡ
ʫʼմûͷһӢǸĵǣ촽̣³һڵǰƮɢҡ

ʬھַҽƵͣʬ䡣
⹤˴򽻵ǻ룬ͲˣһֵӾԱڰ칫ŹǷԹ
һֵྯԱһ֧̣ЦڶʲôˣЩ˵ŶǾһմ׶ѧԺҵľһ¾ܼˮ취ԼӰء
зô
ûС
гôǹ߹ܻܣӾԱݾġ
꾯ԱƲôٷ硢εľѾǱϡˣ䲻Ͼ
ͷ˳˧иƨãˢ𣿡
ȡôҵźòã
˵Ƕ㣬˼׷ĸ߸˧Ҳֲ㰡˿̣С۵
ˡ
Ļ˵ꡣ
칫⴫һ΢𶯡
ţӾԱʶǽϵʱӣ賿ʶһ¡
è˰ɣ
Ŷغˣôܻè
ǳȥ꾯Ա׳׳γǹ
㡢ǰ档ӾԱŵòᣬǹ꾯Ա
һǰһǹ͵ͲӰ칫
ǡˡǴȾͷͣʬ䴫ġ
˱˴˻һۣһĭֻֽһ
˿ͣʬʱ

ŶϽһ˪ð˿˿ֵྯԱײš
衢ѽˡӾԱӣʱͱŵʺһƨڵء
꾯ԱͷŵøͷƤ飬ɫ԰׵ˣɵɵ߳
ⲻǽ͹Ŀ
ҽΪ˥
ˣôᶯ
꾯Աôɵ㶸Ӽ룬Ѿһĭ̼ܲƤһ赹ڵء
ǡЦЦĿתǰӾԱ
ӾԱŵðݴȻǰһڣһȭڵء
С´ԼһۣղһĻúЦŽĿ꾯ԱϣѸľԼϣӿеֵ̣һϣôȼܵһڣŶ뿪˾֡

ŽĿλڴϺãΪλһشš㽭ַҽͣʬ䣬һթʬ¼¼УֵྯԱһˣڻҽԺסԺƣش̼һԱ;ԺơʲôǱǱ̨ѩӾֳӵı
ҺãѩһС¼MMɫŵسھͷǰڴҿĻ棬ǾַҽͣʬȣĿǰ·ֳѾݼ˽⣬νթʬ¼ǣпһˣʱֺݣηƶ㽭ַҽƣ˥ߣΪֹû߼ʬ壬ôڰҹթʬأ
浽תƵŮϣ̨絽רңǸԼ۽𡣡
׶ĳȻо绰ͨ󣬶ʱǽʬһǽʬˣ⾯ֵķˮ⣬Ҫˮʦˮ
׶ҽѧĳԺϵڣҶľжϣҽļûκ©Ϊ˥ͻȻ±Ρ
磬SƵ䱨ʱ䶯ȫС
ıֽͷһգͷ˶¼

ģթʬɱ˷ˣôթʬϰʱ칫ϵıֽװͷ
ʱ뵽һˣ
ܹʩչ룬ΪʲôͲһ˼Խأ
챻ڶηûӴ
Σ飡ɫò绰㽭ִȥ

ŵ
ҽԺ
ԪΪ齹ǵýͷöҽԺİ칫ңĿ⿴ĳʱЦҡͷǻ£жóҲұߡ
Ժ²ˣԺæ칫ҡ
Ԫ鵭Ƴһۣ±ֽ컹ûʲô˵飿
С˪С˪װ𾪵˵ӡ
Ԫ￩һ£һվС˪ôˣ
˿Ҫ¥
¥Ԫʱסˡ
Ԫ飬ﰵˬ漴ŵһҽԺ֪ôϵסԺ¥Ҫ¥Ҳ֪ǲΪܴ̼ˣҽԺĹԱַȥȰûãүүӦ˽ϿȥɣѾͷܼһҪȥĻ˵ȥ
ž
Ԫһ棬ŭ֣ô֣
ʱ˪˪Ϊһʱ鼱ʧȥǣôΣյľٶ

ǣǶ𿿽ңҪ㣡ҪǲϷҡھȥ
סԺ㣬˪˪ŷۺ黨ȹѩ׶䣬վ̨ԣ˫ۺף۽ǹžӨ飬ƺΪүүϢ鼱֮£ϧٶвʫЭ
һͻֱӴʮߵĴ¥׹ȥ


28 һʧ㣬ȫС
С˪ҪҪ侲ʲô˵һ֢ʿMM˪˪ǰ󺰡
ȰС˪⺢ôô˵ǧҪɵ£һôûµģ㲻ҪΪ£
С˪
С˪ʲôѣǿ侲̸һ̸¥κ⣬˵𣿡
סԺֵҽʿһһ䣬ַ˪˪赼
˪˪ƽʱ󷽣κŮһͷǡصҰޣһĵĺˮʰչֳŮΪƫһ棬һķӣ˵ٶȰҲ޼¡
Ԫϵֳ
Ԫվ̨ϵ˪˪ʱԴһΣò֪룬ض㺰С˪㡢ڸʲô𣿡
ҾǷˣô˪˪
ԪϴҽԺеشҽ¹ʣܱ̩ɽɫľ۰Ů˪˪ȫˡ
ҽԺĻʿ̫Ưˣô뵽¥
ΪϵĴ̼Һ۰
¥£ΧסԺڳĲˣָָ㣬׷ۡ
˵ҽԺ¥ˣ
ܰɣ
ǰһƯĻʿ
⵽ô£ǰŴҽԺҽԱŹ¼¥ҽԺôô̫ƽ
ߣҿȥ
˪˪¥飬ܿ촫ΧʮķΧԺ˳ҽԺڣѲס
ֳͼƬϴƶƽ̨ϣ̶ʱ䣬ʱʮȫѵĿۡ
˪˪ڷ㲵òͼƬһƬֱ̾ĿеġŮʿ
óŶĸ˵ô˺һЩŮΪ˪˪Թƽ
ΪǰǸץߵҽ֪ô£ӣ⻤ʿϲǸҽ
ǸҽʲôŶ
ҽƵҽǰ첻Ϲֽ͵ץС͵Ȼ̫̫Ǹҽ

ҽԺһʱΪҵĲг㣬
е̨ýļ·ʮӺ׷׸ϵֳ
󣬾ҽԺڵľȻ˹
ϲſ귨ҽթʬţ¥⵽Ҫֳ춼Ϊ̾
ʱһžһԽҰ£ʵôרҡר𣿡
ֳר·϶³ԤƻҪȰСʱ
ΣȲ˰СʱˣԤ˭Ըȥ̸Уס¥ɻС׼жֳܾϡ

ߵľԱһ˴˶ӣ󣬶Ŀ⼯һ㽭ֵһ鶯崿Ůϡ
۵ԲԲˮë̳޳˪˪еһȡ
ǡһҸɶ˼е¡
˼꣬ΨһŮԣⷽЩͬ־׽ӽ¥ߣȥԣ
һʵϰҮ˼Ȼû׼
ֳܾĿһ˼ͬ־֯ʱˣھѧԺӦ޹ѧĿγ̣ͽˡ
ֳҡ˼ҧҧҾ԰ɣ
˵ţ߼Աͬ£ѸٳסԺ̨ȥ
ͬʱ
һ̨ɧĺɫɯܲһ·Ұǿس忪ǰ·Χ񣬺ܿʻסԺ¥µľǿ¡
ʻλŴ򿪡
һֻǶӨʯ߸Ьһɫ˿°ĻԲ޳ڵ档
Що쿴ֻŵŮȣԵߵƲĿ⡣
ƣڼ磬ŴīһŮְҵװʫɫ
С㣬ֳѾ㲻ܽȥ
ҪĽ㣬ȥ̸ʫ
ӵ˪˪ĵ绰вԼŹҪ¥Լû£ֻΪ˪˪û뵽ƽʱ˪˪󵨵ĵز

˪˪ʱվ̨ϣȼԸе֧ҧ֡
ʱʫ˼̨ڴ˹
ʫȰȰС˪Ԫһس嵽ʫߡ
ʫүүȥ̸̸
ߵ˼΢΢ͷ˺ܿߵ˪˪ǰ
ʫСӣҪ֣
˪˪ߵ㣬㻹𣡲ӦҷҾȥû㿪Ц
ңʲôʱˣ
ҡҲû飡Ϊ˾˪˪նʱˡ
ʫժīЦû飬Ϊ¥ΪвʹشˡѾ뿴޷ٻصңҵĿĴɣҲŲڿڵ˵ҾҲû취ÿԼ컯
㡢˵ʲô˪˪ס
һԵ˼ʫǱòһ
˫̥ã
С㣬㲻̼С˪Ҫ취ȶס
ʫߵҪӣ
̫˽˪˪ԸֳвԼԼЭ
˪˪΢΢Ŵ죬ţ˵ôĻڷһʶһС
һ˲ˡ
ŵİŸڿУվʱ̫֧һûƽ⣬һŵ˫ֳǰץӶʱȥγһȡ
˪˪һ
һʧ㣬ϰʫµ¥ˡ
Χ˼˪˪ʧӰ˹һƬȻ
ʱ򣬴¥µľ棬ųһ룬ûȫúá
ˣ
¥ˣ
˱ĿҿȥҲв˼æֻץġ
С˪Ԫ龪һӶʱȥ
ԺԵҽּۿ죬סԪ赹ӡ
ʫɫɲǴ䣬С˪֣һҪȥȴ˼ס

η
Ҷթʬ顣
Ϣģ𾪵˲ˡ
ֻжη˺򶨣ô¡
ǴʱѾҽͶأ޲ڣ֪ʱ˿̣˪˪ϵ¼

ƽعȥһ졣
磬Ҷڲ緹ǰһʮɫϣڲš
ͷ˪˪¥¼̻طš
ۣ˵һֱۣӰѸպȵһϡ˶淸һʱһվ޷ƽˡ
з˶һŹֵ
Ҫʲôһע⵽ľٶž߹ȣ
Ҫ
ʲôһ
С˪Ϊ¥ˣҪȥ
ǻʿΪ¥ģ
Ҳ֪˭һ
λտŵķ뵽ݣһĿɿڴ
رǱˣΪӡ
ڿֱһ޷Ƶ漣¼
롢ԽлʿΪ¥
ָ侲ڻǹѺķˣҺͬΪ¥Ļʿڲܳ
˵ꡣ
ʱֳܾ˼꣬ר龯ټҴߵǰ
ΰһȵ´һۣ
ǡһͷо
ΰǾר黳漰Խйص¥¼ҪǻؾЭȡ֤ڸ߰ɡ
С˪ôˣæŵʡ
˼ԥһΪѵС˪ڻȡ
￩һ£ŭҲܸߣҪȥС˪
ΰƳһԵ٣ǵͷϴߣ
ݣ
һʱ룬Уܼ
ôҲû뵽С˪ôɵΪԼȥ¥
ӸС˪Ƶʱ䣬ͶһΣգ
ʱ򣬾Բܸרȥ顣
ټ״ͳǹָ
ΰ㻹뷴ûõģ
أ
һǹȻʳô𣬽ŵûæſڲ¡
˭Ҷֵܣ


29 Ӿ
Ӷһ£ԼĶ䡭ʬԼˣ
ΰ˼ˣʱĿתڡ
װīᡭһɧĴɳĮ֮ӥǿ׳յ̣һѪӲʣ뺷Եţ
ͬװʵӡ
˴˿ټסˡ
һﲻǷҽô
ôͻȻ
˼飡
ž
Ĵָ˿ǣصȼŵһѩ̣һڣ´󲽳
ʲôˣΰһȡ
ר龯Ա˼æǹǹڶ׼ˡ
ʲôȥˣôǴģһ̼ÿҪ裬ŭ
˽Ųûֱͣߵǰ
ֵܣһû㼰ʱɣЦʣȫߵΰˡ
üҺòװԽֻʲôⲻѰ·𣿡
⻰ȴһԵΰһˡ
һɵģ
ôҽļ
ΰɫһ䡣
һЦ˵ֻҪܳͻȥȾƣǵ¶Ȼ˵Ⱥˡ
ˣһ
һЦ
Ȼңһˬˡ
⿴ԼȥʮİգԼʲôù˼ɵģ
ӱʮ겻ֻ˿̣
¹˭
žһ졣
ûô£նʱһָӡ
һƣʱסˡ
ҴңĿʱŭҪ档
ž
һȥ
ѵ㣬û̹Ҫϣ湤𣿡
軹Ҵ򣡡
ž
λ
濴ڱ㶾ķ˳
žž
һ飡
Ϊұԩ
žžž
ҿ㲻ˬܾˣ
žžžž
ʱ׵Ǹͷˣ㡢Ϊʲô򣿡
Ϊһû񫡣һָؽڣһ֡
ͻȻ¸ĹԪѨһ¡
ɫңҽһȻûоκʹкӰ
㡢Ҹʲô
ҲûʲôԺ٣ɥʧӾѡ赭д
뷨൱Ǳ
仰ŵһû͵سһ£赹ڵء
˼ٶסˡ
ΰ˿侲ֹʱ򲻻ŲæװͳһɫСչΰǰ
ʮ飬£һʺĹӡ¡
ΰֻһۣ㱻ŵûɢ
֪ʲô𣿡
֪֪ΰʶͷ
͵ңȨǹ㣡
꣡
ǹ˨
һعеɳĮ֮ӥʱ׼סΰüġ
ֻҪ΢۶˲ͿԼϵĳ
רľԱɫһƬף֪ʲô
ΰʱʶԼǲȵȥˡ
Цֳܾؾ侯ץǺ簡ϼ쵼νĸоˬɣ֪Ϊʲô鲻ҵôҪӲȺ쵰ץȥǹУ
亹ΰһελ䡣
١ҡҲִ֪񡣡
һЦҪߣ𣿡
ҡҡ
ΰøһĶҷһ仰
ʮֵˣʲô
չ߻ܵع
ץʱôҲû뵽ôı
Щſӵµķ˶Żվ𺧵ǰһĻ
ٲȻΪޱȾصӢۡ
ʷǰķϮ
ղһ˰̣ĿһɨǷЦߵϴþԼǰ
һ챻ſˣɥ磬۲ʶ̩ɽҰɣҼнޣҲøһȻǵøҴñ鲻ɣŹҰɡ
Ǹģ˵һ
΢΢һЦҼ¡
û˵ʲô˫ֱתͳȥ
ֱۣԺÿ϶ᶨʱʱԶסѵ֪Լı磬ﰵɿ
һƬš
˶ȥӰ
磬һ߰ɡոߵſڣͷĵ±кһ
ĵ±ƨƨߵظȥ
һЦҡҡͷû˵ʲô
֪Ҫĵ±æûӴԼ
ΰ˵ıӰʧУһ͸ء
ʧʱ⴫ôĻִܵϾֳԺøˣؼȥ
ΰһƵòѪ

Ͻʱɫۣӿų
棬̨̨ͣԲɫH2
½˳ܿ뿪˿

ûá
װ˱ٷɳ۶ʱͣڿǰ
쵽Ƿô¶ˣ
ڵִ侯ⲿӵװ׳һࡣ
أ
Ŵ򿪡
ǹʵľʿѸٳ
Ӫ־ָ£ܿк飬һ֣ʹŲӿ뿴ڡ
Щ侯ֻվԭشţ˭ȥ
ϧ־һ

10
ڻҽԺſͣ¡
ӵһ̨ĸʻɫ΢ס
ڵЦҪȥ㱨񣬸ʱSУһȾơһ㰲úãȥɡ
֡籣أǺڡһͷ
ԼٶȳҽԺȥ
Ǹɫ۵ģҽǲǿ۶ˣ
ĺҽŶ
ҽǱץôҽ
·ϵĻʿMMٱܵıӰһСۡ
һܵסԺ
صһ뻤ʿֵҡ
С˪ţʡ
ֵĻʿͻȻֵһĿɿڴ
ʿʶűת͵֢໤
Ļ˵꣬һܵûӰ
֢໤⡣
ʫһϮɫ³ȹɫʹ֢ĳϣ֪ʲôŵ̶ȼ˶֪
ʱӰʫǰ
ʫС
ûʫĿŵ͸ϵĲڵ˪˪
쵰ʫǲԼֻþŭ֮£̧־ͳȥ
һæһܣŭǶС˪ˣ㻹ң
ʫŭҪΪ㣬С˪
˵ʹ
ʫⷴӦŪò֪룬ʵС˪ô
ءүү˵Ϊ㣬С˪ˤʱ򣬴ܵǿ𵴣ˣԺҲܻܿһֲˡʫ˵ȫǸ˾Զ֮ı󣬾һСŮˡ
ʱȻ뵽һص⣬׵˼ضе㡢㲻ڿô


30 
ܺ𣿺ܾ֪ôŪ𣿻УҽԺֹϢô죿
ʮøһεģһΡ
ηЩദ죬˵̬һЩ΢仯ܵЩ˵Ӱ졣
֮⻰ʫ¼Ƿᡣ
һѵ޲óȥͱ
˵ʲôʫ˵մεŭҪ˵ѾھϽȼɱټɱŰΡ
һʫҰƣͻȻ侲ҵһ˵ȸС˪ʲôֲˣ
ִҽѧʵĸһϲַֻͨʽ˽ⲡ֢״жǻʲô
ԺҪúѧϰ֪ⷽʶ
ʫŭȻ̫֪ô֪ҽܹ죬үүΪС˪Ϊʲô취Ҳ˵ƽ˵ֲˣǻߴƤ㹦ܵ𺦣һȻ״̬֫Ӳľκδ̼ûзӦҲûа취ܹѻߵʶ
֢Ŀ⾪ɲ
˵ʲô
֢˵ֲˣ߾񱻶˻һûǣ֮Уҩͨķ޷ûߡػꡯ
ô⣬а취𣿡ʫæʡ
Ƭ̣һֵܼĲ֢С˪Ҳֱӹϵ
ʫͷһɫʹ
ΪС˪飬һֱԼ˵ôǿӲĻܱ⡣
𣿡һĲӳȴ
ԪһҽʦһҽʦӿŲ˹
Ҳʿ˵ˣʱϢ𾪵޷ţܹȷ
ĳ֣ͬںڰпһ˿⡣
Ժ΢΢üͷ
ż첻Ԫɫ˺ܶ࣬˿ͻȻʮһΪС˪Ĵ̫ء
ҽʦҲһȵ
Ԫǰǰץֱֻۣ̫ܳˣС˪ڵݿ͹ۣܴأܻܿΪֲˣҽԺСҲֲһЧƷ͵ˣһҪ취ҽκС˪
ǰٲõӣ˿ȫϣϡ
òƷĻô뵽רҹҲûá
С˪飬ҲвжΣԺģһȫԸ
ǾͺãС˪ҾͽȫȨƣκҪܸᡣ
˵ͷȽȥһС˪
á
ԪԸ򿪲š
ҽʦ֪ԺΪʲôôˡ
ҽϵȷһسֲˣδʲôõĶԲߡ
ʫһ˲
˪˪ڲϣ֣ĵͼ缫ƬȻȻ֮С
һɵߵ˪˪ߣ̾̾Ϣ
ԪС˪Ǵʮߵ¥µΪ㣬Ȼûֹ۵Բܵ𵴣ΪֲˣֻһֿԺܴƶϣ컹ûѹͺΣˡ˵Ȼᡣ
үүС˪ûµġʫæ߹Ȱο
˵û¾ͻû𣿻Ϊôֳô飬㺦ΣûסԺĽ𣿡
ҡʫƿԡ
ôصĺôҲû󵽹ġ
ʱѾֵָΪ˪˪ϣ˫΢΢гһߣרע档
ӹȥ
ۣ˽üͷ̫Ѩ̾Ϣȷʵˡ
ʥֶõжϽھѾȷɡ
ԪһҺѾܹܵ׼ʵư취أ
ģʮ
ǾеˣԪڴ
𻰡
ǾҽʦԺҽƵҲƷҿٴͣƷֲˣҲǹʱĶִҽѧƺ͸ѹƱȽЧ
ԪЩѧҽֻ֪ҽǹʱĶȴӲҽľ֮ƷУƷ
ֻɰա
ΪûھȻҲоųɰվ˪˪
ԪȴܳԾʲôôߣ
С˪ڵ廹ҽԺ죬ٶʩơֻģҵȻɰգٸƵľŶ㣬ϣ
ҽʦһͬʵʲôǾŶ㣿
ԪҲܺ档
ԴҽһĶƫҽ֢벻ЧҩȡϽ涾
ǶҩҽʦסˣǸȵǣصҽһﵽʲôģ
ϴöҩҽλߵʮλߣкЧǽŽɡҩһֱǺ֪ܣһֱԪ
ʫ̲סһǵһ˵ҽöҩˣүүҪ
ԪȴûκԥͰİ취ΣҪʲôҩģһᾡռ
˵ͷԺҰҩ㡣ԺɫӦһû˯ȥϢɣһᾡҽС˪
ðɡԪˣ΢˲٣Ÿоƣ롣

۲һ˪˪֪硣
һûô˵ʫʱʿչС˪ȥԷ̸
ȥĶԷܾȡ
ȥǹ󰶰ɡʫ
ԥһһͷðɡ
ʫЦٳû㣿
ҪٰŪ㲻С˪ˡ
ߣ㵱ҽҸͶ㲻ϣβС˪һỨǮõר˵ţתȥ
ȥʼ׽͸ʫ˼
סԺͣ
ʫ̨ɯܲá
ƽʻͨSҵֵ·ϡ
ʱ򣬳ͣһ·ڣʫỺӢ֣Ϊ˷ŵⴰһ룬ӳԵĴóһ̵֧ϣһڣ³һƮ
㳵ŮĻɯܲãҰ
Ưأ
ٵԵЩ˾ڵʫʱΪˡ
ҿһС
ʫ΢΢üͷͲãЩ˾ۣʱ̲סһȺ¼ıʲôûŮ￴ǣѾǰθҺ³С
ŭ꣬Ⱥ˾ĿɿڴУʫ͵زֱͣӴ˺ﳤȥŵóڵץϵİȫ


31 ۸ûĻô
㡢㿪㣬ˣɫ΢΢ס
γʫһЦûЦӡ
ôٶ֣ˮ룬˿ܲ˼سԭҲû㡣
ֻǲϰ˵
ʫץʹּɼʻûвٵ·γ쭣ù̼ͬʱҲ˺ܶࡣ
ɰĥùǺθһ󷭽ֱڳ
ӿ˰Сʱ
һҵõĵͣ
һ³ҸŻһԵʫһЦ⸱ģܿġ
Ǹӣûôģоһûصʫ
ʫߵϣϲĳһĳĸû㵹Լòˬˡ
Ҳһʶ̸ҾͻҽԺԺ󶼲ĳ
˵ţ뿪
߷ˣ·ߡʫҡҡͷ
òΣͣסŲתԭ·أʫ
˽
˶ʫһס񻶯˵߿ϴһŷҷ˾ó
һɫۣԵø룬ǿ׵ʣҲӮMMǵ͵ԼûоûʲôףһȻȻϰߡ
˧翴أоĶ
Сɧҿ˼˰ɣ˼˧ڨֱ˵
˼ءMMշۺ˵ء
ͷʢĶϵ㡣ʫΧ˵Сۣ̲סЦ
ߵҽб
ʫһǰɣΪﲻһ
ʲô˼ʡ
ܺ棬ΪʲôʫÿμԼбˣһ裬Ȥ֪
ʫʱ֪ɵڹװɵһûش룬Ҫÿ
ⷴӦһ񺮣Ȼһּĸо
Ů˵İ飬ӣȥȥ֣Ұ㣬Һ㡣
ڰ˺ֺ޻Ȱ־á
ʫŮˡ
ʫָƣҪκ˶񾭹֢Ӷһ˵İͺнѳǺԼһĵףܱȺһҪܣѧᵭǸˡ
ֻʫڻġ
ڰٲõʮ֢УĲ֮һ
弲ҩҽãɿһٲõӵҽҽĲ⣬ֻشҽҽĲʱҲ޲ߡ

ͣ10¥һSĸߵǹ󰶡
ò͵Ŀˣвˡ
װκŷ͵ĹʣöĸԱýȥ
⻹ǵһ֮ĸоֵֹġ
ʫС㣬еĿôǻͷ۾ú֡
ҿ⣬˵ûˣ
ʫڲᵽ˪˪ʱֹŹָо
ǵһμˡ˵꣬ǿģ
ʫ
ҵһһĸ¥ãSıˮ̲羰
һʺƷŨױĨķԱ߹ݲ˵ֱݵʫǰһ΢ЦʵλС㣬ҪЩʲô
ʲôָǰĲ˵ʡ
Ա΢Цǵ˵Ĳ˵
ʫյͷһﻹԼˣЩڴ
˵ɻط˵ûмͲȣдֻһۣ͹ϲ˵ֱ˵Բҿ˵дʲô뻻һҿĲ˵
ԱƬ̣úЦԲǹ󰶵Ĳ˵ӢдӢģҿ԰͡ˡ
ʫ㡣
Աһص˵ͷ
ʫȵһƿ82ƣȻͷ̵ˮ࣬߿
ôԷо𣿡ʫ΢΢䵭Ц
ɿһ֪ǲǹԼﶪ
۸ûĻô
Ķ֪ʲôʫ޹
һϵİɫóһݸסԺʮϣ㻹ƭүүС˪ʲôʱƾݵ㹻֤һαҽǰûйκδҽôܴһ֮󣬾ͻˣҿֻ㶮һЩŪ˵ҽƺõˣһɺϣ
õԪĿȻ֪ôӿģȻڣþͰԼ̸һΣʫ뿴֪Сܺ󣬻ʲôӦ
һƽɫʫһв޴
ԼҳĿģûǵֻǵһۡ
ʫԼݵģôֻһĹȥڵԼ
ңԼϵ˵ҲţԼ񾭲
ʫҺͬЩƭƭˣʹƭõĸ飬Ϊ¥ⶼĴڹá֪ΪʲôҪ뿴˰ɣҺϴνѵңֻΡʹûƭŮ˸ˣˣӦµ
ԭֻǴûŹҶѡ
㣿㹻ʸҪүү㣬ͱϳҽԺڽͷˣû뵽ôƭүү㵱ҽԺҽΪӴԺܺùϣƸ˽̽鵽ģʲô˵
ֻһ˵Ĺȥ׷ȥûκ壬Ҳһ˵δ
ߣʱ㻹ģֻңûбҪϷˣȥԱ˷˲šöˣ㻹ݵʲôʱ򣿿Ķҩģκãţ
Ů˷ȷ黹졣
ֻˣٷûҪٳȥ
׼뿪
ҽҴĿˣһ֮𣿡
һŲͳȥ
oh mygodһŮʿС
ǰԶһϣһò͵ˣȻһڵϻ鴤
ŮʿôһУ˶һĿͶ÷׷վӣеֹͣò;ͳȥ򵥡
ţʶͣסŲ
ҽÿһΪӢ˵ֿڵģŸߵװӼ״æͳǵصĿ˳ȥ
֮࣬Ҳæȥ
װߵؿǰ۲һɫŮʿӢʵǲಡϴҩ𣿿ң
Ůʿŵòᣬ⻰æӷϵİóһСƿҩｻӡ
ӵһɫҩ裬ʱͻಡĿﺬţӷڵƽźãѸٽϵĳ¿۽⿪ⰴѹ˹ͷ󺹡
̫ˡ
绰оȻɡ
һЩΧһԷ׷ۡ
ľͷԱŵòᣬҲվһԹ۲죬ϣϡ
ȴʩһɿһ֢״ûУԽԽ΢ҡ˥䣬ʱΣա
ȻȺУ۲һߵ߶
ʲôӼľٶŭȣͬʱûֹͣеⰴѹ
ҡҡͷֵָڿ
ӼٶԾˣҽ
רעûлش
ʫû뵽֣ĿضͲôಡ˶ܾȺá


32 ðɣԭˡ
ٽı֢ջ֣ǰװⰴѹٶüֹͣõΪʩ룬ܽˡ
ǰռȴʩȻߣʲôˣƾʲô˵ҵİ취ûãǶҽƴѧҽѧʿڿҽԵú
ĻȻ
ʲôҽѧʿôһӹҽƳһӣóҶȲ׼ź°ɡ
ǰߣಡΪòʱһƶಡͻȻأ⿿ⰴѹ˹𲻵ʲôõģҽԺȻ⻼ûˡ
ɷ˵ֱƵһԣָн룬Ѹٶ׼ڹء͹ϹȵѨ룬ǳ̣ת塣
Ŷҵ죡ҽҪɭʲôɱ𣿡һԽŮʿԾʡ
ɷ򣬰ŵòᡣ
ģӼ졢רעĶ𾪼ˣûΪղŵçײƵԼĶ
һ壬ҲܹಡڿʲôЦ
Ĺҽ̫Ұˣ֪ڸʲô
۵ⶼľٶеͲ˼飬ǿɴû˵ʲôģ˴СӢ̸ۡ
վǻĹҽһŹϵƷģӦһҽ
̫ûпѧˣƺɭ𣿡λŮʿܲġ
ӵҽλɺܶѨλľǸѨλƼҽѧŷûӴ֪Ĵڣ԰ɡ
ȻģôЧ϶Լⰴѹ˹Ҫá
ձѧҽҲֻǶƤë
һﵨӻ治СʫСֹû뵽ȥˡ
˵ĽΧУɭĺʽָҲûٲˡ
ˡ룬վӡ
Ŷҽ
Ȼһƺ÷ಡĻߣôأ
һƬ
ö۵룬桢˼飬һ֪ԭƲҲԲҩģ޷ԭ
װģҡһ𣿡ɭֱӣղŵһоһجΡ
ɭûˣ̫ˣŮʿʱضӵɭĻϲ
žžž
ֳһƬҡ̾
ʱΪĿĽ㡣
ⲻģʫ
ǰС˪˵ҽǱϾ˵һۼòţ
ĵûйκйѧҽ¼ôֻһ󲡺Ͷҽˣ
ãɣܹҼʶҽ棬װӺò߹֡
ҽԺҽƵҽ
Ŷôܵҽ治򵥡ɾȵ
΢΢һЦָһɭ˵ǵԣ
ǵġ
ô鷳ת滼ߣı֢վòظа裬ͬղֺ˾ƣŻᷢԲ֢ǳ֣Ȼ־һΣı֢ʱ໹
ʲôı֤޷ȫе˼
ʫʱ߹˵ľಡǸҪǲúõ壬ܹꡣ
ɼʫĿⲻһ˼ǳԾˣܿ
Ļתɭ
ɭŴӸղŵĿ־侲æָлҼΪĻҽ˵ֻܻ꣬а취ȫƺҵಡ𣿡
ʫ⻰
Ƭ̣ⲡΪʱ͸ͨ˲һȱݣԲŻỼı֢ûκҩܹȫΣֻܰȻҲûİ취㳤ڻĹҿ԰ҽΡ
̫лˣƬ𣿷Ļһϵʽɭ
Լֻ롣
ʱ򣬲һ΢Ц˹ʵ̫лղųǲ˿͵Ϊˣǲѣһѡ
ѾˣҪ׼ˡͷһʫһЦͳȥ
ιȵңʫ״ȥ
ڣҽǳ档
㲻˵ƭ𣿻ҸʲôԼȥƳ۸ʫ
ҽĶѧģΪʲô̽鲻
бҪҿĳˡ
͵㣬˰ɣ
ðɣ˺ܴȣԭˡ㻹ʲô˵ģ
㡭ʫƵѪ
ϴδԼԼ˻û꣬һڵװȣ˵һжԼĴ

»ָòͣڲղž˵顣
ɵĲ棬һɫ׵Ů糤ղλߵС㣬˰ɣɵ顣
ţҽһ򵥵ҿ۽硣λСʣҼΪŮӦˣʲô
λСʫǻҽԺԺĳŮPandora˶˾ܲãڿһݲƷУƷڲݶ־ͽPandoraǻSݻױƷгͷž֡
ɫܾȡ
λСȷòǣ糤ѵǶˣҰЦ
ֻû뵽СôᣬܴһôзչǱݻױƷ˾һ򵥵˵Pandora²Ʒ䷽ԴڻĹһصҩִ＼ɣҩǳԻҽԺԺԪ֮֡˵һ˼

ܲʫȡ֣һ·ҪʳԼҽͷ۵̫ѨŮƫִ˭ܲˡ
ǰ޷޳޴Ÿչнˮǌ˿е⣬ôһӾͶøҽ˷¸Сʱ㵽ô£
ʫС㣬ֹ˰ɣҸ˵ҽʦ̵ġ
ʦ˭Ϊʲôһֱϸҡ
̾
ѵʦǧǰسţ
֪Ѿ˵ֻ֪ͣͣ뿪õĳڡ
˵ҵҶ˵ˣٱңҲɨܣûʲôˣЦһһָؽڡ
ʫʶԼӲģԼڹҲѨıĶ֡
һŵϽһ
ҽҪȻԺļңС˪Ʒݣ㻹Ҫ𣿡ʡ
һ˵˪˪⣬ʫϰҪ߼ල㣬ȥ
ʶղžǷಡɭʼһ˿ҽүү˪˪ҲҲпԭ
ðɡͷͬ⣬㱣֤Ҫ㡣
ģβ㡣ʫ΢΢ͷ
˿뿪ͣ
Ϊ¹ʣ˶ûͣʫֻڻȥ·Щϵ»ؼңȻŶӿɲУ˵Ϊ˪˪ûһڶ
Ŷҩ뿪ҽԺǰѾԪ飬ɹҩģҩĶܺҪҩĻҲҪ졣
صҩñķŪīֽ⣬һͷҩѩ׵ֽϻѨλͼԼյвݣȷʱһʧܹһγɹ˪˪
ʫվһϸۿĻͼݣһ۸ӵѨλ·ߺдµƲ裬ͷ
òϣëдúƯּϣԵͷ


33 ɫ
ĶģҼ鷨ҵƷȲеϺͱʷ棬̫ˣ̲סޡ
Ҳʲô鷨ֻǼ򵥵дֶѡû˵
ҩֻëʼֽϵĦ
ʫһúģ
һš
ŸоԼܶ˼㲻𣿡
ڳԲȥԼȥ԰ɡ
ʫҡҡͷû̬ȣһ˿΢ĸı䣬ת뿪ҩ
ķڿɨʫܾȡ
ԴСԸܹһҩƽദôʱûгһ죬̫߳ˣ
ʫߵɳ˿ȻЩѹѹſʯͷ֪ܾܲС˪С˪ѲԼھһӡ
Ĵûһôݡ
ҡҡͷʱȥЩ˵飬ǰϿϵ»ͰóζͬĳţܽӲľ
С㣬Сû𣿡ķʵ
С˪ദʱС˪ŮһСųġС˪¥ϢʱԪ黹Ҫѹöࡣ
ʫ΢ҡҡͷҲ֪ڻԵСүүҽѧĵλһܹҵõҽκС˪㲻õˡ
ûôķȦһ죬̾Ϣû˵ʲôͷɨ
ʫһȣ͸оûʲôʳڲһû˯ƣ˯˯ţǣ뵽һˣæӰóֻ˴绰ȥ
ˣС˪ôˣǸѾͷôôɵΪһȥ¥ԼŪΪΪֵ
ûѹڼҰɡʫ˵
ŵģϾ͵
ţڼҵ㡣˵꣬ʫ˵绰߸ЬѵӲɳϣ̫ѨĿ
ˡ
һĺӱ⴫
һ̨ɫıS600LͣڱԺڡ
ķ߹ȥš
һźʯǶĺɫضȹŮߵǰϸԸе֫һգ̵ͦΣ޳˫ȣ˼
ڵĳԺˣͦı޵ĺ촽ϴһƷʳָһž޴ĺʯָһͷ㹻Sеһһصĺõ壬ɢŮΪԸгȻ֮
Сˣӿɲƽʱ㰡ŮһЦߵʫǰһ־ʫһ¡
ž
ʫʱԷӣҪŮƴһ˫צͳŮӰ˫ץȥˣʱ˻￪Ц
ˡˣڣ֪鲻ãġ
ʫֹͣӿɳǰƲֵҲû뵽ӣ챻ˡٸһ¶Ǹӿˡ
ܰɡһȡ
ʫҲ֪ô£ҽԺˣھڼ
ǰɣڼ㻹ƴ
ʫüӵ㻹˵ȷʵˢӡ
˵ţڲϸ˵˳
ǳԾˣжûϹŶĶѧҽôһ˵ҵǶ˺ܺ棬ƨƨҲҴ湻еѽ
ʫһ죬ݺݵһۣٽ¶û꣡
ⲻǸ㿪ЦôǸĶȥΪѵһ
ҩڲҪȥ
ϣôΪء
˵ΪС˪á

ţкܴİսС˪ѣٸҩһ֮ھָܹǰʡǰͼֽͷëʣ෢ɬ۾תҩȥ
ϣѽմҩڴһŮʹ
ʫ
ǰ
ɻߵֻһŮɳϣĿţǽʴǣȶҩ
״ߵǰ
Ŀһͬʱдǰ
û뵽һôʵӢ˧磬գв̫һ
С㣬ʲôˣôôˣȵʡ
ͷۡĿۡŮʹ˵Ȼһץס֣ԼĿϣ΢΢̧ͷܰҿĶô
ŶŮϴŨҷ㣬ǳϾư˳ĽŮؿǹ⻬ϸļһҵĵ
΢΢üͷŮںڶ˵ӣиоŮӵʡ
һжװҸʲô
Ȼ뵽ʫӦڼҲŶԣôˣѵ뵽ʲôжԸң
ʲôƬ̣˫޳ԲĴȲ֪ʲôʱסн
ȡһۺС°Ȧ߰Ťš
ʱͳһͦ
оǶķӦЦŮԳͲ˲Ϲ
˿һ͵Ŀ⣬ϸµеļƷ
оȵĻҰ㽵Σ
ɣ
ֻźֱȻ§סĲӡ
ǡһЦִؿƿ˳ƻ£ѸԪѨһ¡
ɫһ䣬оһɺӿȫ뷢
֪Լϵˡ
쵰Ҹʲôɿסֽţֱָŭʡ
С㣬δ̫СĶˡ˫ֱǰһЦȻ֪ʲôˣ취ûõġ
ﲻòϣŮ˵ȻֲܿԼġҽԪûɾ֮ǰʧȥ쾫ԪĻûѳס
ͣ
һöĴЦӶ¥ϴ
ʫղźаһֱ͵ģֻû뵽ųȻŮҲǰʧֵʱ
һ˼ĸԵߵģǰȴ͵ʴףһ¡
һŭԽԽͣһᶶɪ
ʫС㣬𣿡Ŵ¥ʫһֵʡ
޹ġʫʼ磬ôܻϡ
Ŀݶصղŵ׶Ҹʲôں䡣
㲻ǺҰ㽵˽¡Ц
ʫҵĴ㣬⿪Ѩλɣͣ˵ڼңġ
Ϸ˵ţѨλִһ¡
оǹɺܿɢˣʱᵽһ򵥵ˡ
С㣬ղð㣬ϣ֡΢Ц
޺ҧһղûռ˼ҵıˣ˵ô⳥ҵʧ
ʲô
ʫ˻ֻҸղſɶŶҪǷŵҽԺ˿һ˲ŵҽ۸Ůˣռ˼ҵıˣ˵˻׵𣿡


34 å֮Ϸ
£ֱԼŮ˶ƤһջˮǻûԼúѿ
ʫС㣬㱰ɵù޳ҳռˣô⳥Ը𣿡˵ԴǿУ񲻽оǷ޿һ
쵰ʫӦŭ
СɫǣշۺۺģԹصĵ񣬺˵Ļܹߡ
ǻô˫ֱǸǰ΢Цʡ
ʫ
ķӦе԰
ʵΪԸŮåð취ԸåķʽԸôأ
ˣˣåϷһ档һЦ
ҡҡͷ͵ڸԼЦû̫⣬ˮݲ衣
ʫС㣬Ͳҽһλ˵ݣʲôϵ𣿡΢Цʡ
СܵܶԽȤôЦʡ
Сܵܣһòʫ˲٣ԼСܻܵоŤ
ܵܽŶʮɣʫܹ
С㷼٣
²ˣ궼ʮˡ
Ŷ˺ܾȡû뵽ôãͶΪĸˣ⣬ĺͼʮŮûʲô
ʫЦ㲻ֱ֪һŮ˵䣬һܼɻ𣿡
ЦʫôС
ˣ㻹Ϊ˵ûˣ
СˣղҲһΪû𣿡
ҡĶˡʫʸڷϡ
ҡҡͷЦȻ㲻ϲСܵܣǾͽСòã㳤˧ģǽϲ͡
ȡʮİɧǷʤ˶ôС
ʫҡҡͷߵɳ£ʽһ£λҵĹѣ˶ݻױƷ˾ĺϻˡ
Ȼ˵ʲô˾Ǹо
Ŀʼ´ԵС˧ܸȤرҽܸһصĸо
С磬ʶܸˣҪȻһȥԷɣͣ㿴ô
ǻ˰ɣڼԡһľҡͷܾ
ô𣿡ĵ
㲻ϿԷ³
ʫӦΪȡ
ֵкѣ
̫ˣпڸŶ˵Ц
ݺ˲裬ʫһȥ׼
ٲãʼʱ򣬳˸ʦѧϰҽһӣˮĳǰѧһ־տգһֻҽڰٲ˼ߵλԺ󣬺л³ˡ
ִ豸̫ŪǱķѧúͳ̻ñķ׽滳Ķܳô
һ±ĲϣܷʢΪ⣬ñķ뿪Ҫ
һصڰϣһ˵룡
Ϸתǰ˸
ЦЦôû˵û˲
ৣһ
㱳Ϲ۱øɸɾ

ˣˣоôʫǰʵ˵źСݵ̲裬ڴ֮䣬ζƳǳԾݲգ̲סһڡ
ղǸ˵˵ȣǱ˸ƵģЦҿó˼ܵ˵ôһƭӡһˣҵջ˭̵סģŮڻǲңһ㵹Ǻ
ҽ̫ˣҲܽܡ
˭ûԼСܣϲٸʵףֵôǿԼ
ʫߵ˭֪ǲǱˣ֪ÿĶһˣ˶ǣǵΪɵ£Ҿ
С˪̫һŮˣһС㵱ǸһڰǰĵͷѪЩ˵ĿǴﵽռŮĿģٰŮ˺ǻǧټʵʩռĿĵĽ׶ΡµˣûһɿܸһҸġҪСһӲĹûЩ̣ӣûЩ쵰
ˣȥ鲻Ҫˡʫɫʱ˾²ƷPandoraϵǹ˾ܷʼƻѾ׶Σձļҿ˾ǱڵľֶڶǵƷƻѾͷϣҪٳʲôӡ
Ʒүүṩش䷽Ӧò⡣ȲƷԸ⵱һߣҪۼ֤ŮΪ֮漣
ʫȵɱϾƷȶд֤ЩְҵҩЭɣһһ
ЦҶүүҩġҩƳҽ׸פյطʷϵĵһλߣִֻ＼ҩִŮ߶ѣһʲôõĵġƷҿڴܾأһҪһʹΪһPandoraħеŮˡ

ࡣ
ˡ
Ծš׹зع⡢ȡ
ó˵
ɰٲõʳ׼ǺܸߵģƷҪɫζȫϸ˳ӦʱɣʲôڵʱʲôĲƷҪһ̲Ч
ǷŵִЩƷҲǮһܹԵ
ϣʫбķʢʱһĿɿڴ
ζ˴Ρ
öû¹ˣǳҵôЦ˵
ʫǳٳٲ϶ӡ
Цǲ¶ɣ
̲סңǰѧʦ˵ţһӣһϸʣ۾ʱֱˣѸȥּһ⡣
ңʲôĸ߼ûԹĲ˱ֱһ
ôó𣿡ʫԾʡ
ҵ찡ûԹôóԵĲˣСĳһﺬ˵
ʫˣżһзǳһڣҧͷоǹŹ֣һصĶ湻ġ
½һͣԺ󶼻ķˡ

һֱԵ˵ࡣ
ļС˶Եøɸɾ
ʫûԵôСӣԵú㣬ɳߴߴտһҽ١
Ϣһһ뿪ңȥ̽˪˪
ҽԺʱԪ˪˪ߣƣ룬ΪѾͷǡ
ҹʱʫִҪҽԺС˪ͺԪһؼңԼȥˡ
ڶ죬ԪʫڽŽжɹ˪˪ûļǰϣϡ


35 аĵطսδϡ
ϰ˵ࡣ
ڼ극ͺԪһһҽԺ
ʫſ˪˪Ĳǰ۵òѾ˯ȥ
ԪˣҡͷɬЦǵֳŰֵ˵ţϵİɫȥʫϡ
үүˣʫԺ
ʫ̫ˣȥϢɣҽԺ֢໤ʿչС˪õĻʲô⡣ɱۻӡ
УһҪߵʫֵȻᰲġ
˹΢΢ʫ˪˪ߣۣ
ôԪ鼱æʡ
ҡҡͷһпˡ
ˡ
ʱ򣬲ű졣
˳ȥֻһװĸԮվſڡ
Ǹʦһ
ԪҲܳԾ
ʫʱղŵĳƺ졣
ѵܹӿ˳Ϊλʦλʦʲôϵ
Ԫ߳
ԺҲųԺû죬û뵽ҽԺô飬ģǰ쿴ţҽԺһʿΪ¥ˣǲλ𣿡ԮסԪοʣĿⲻʱԾشһԴŰɫ۵
ԣվһɫȹĸСоװ־¡
ԪεʵŵСŮ˵ͳˡ
ŶԮԾ⵽ô£ǰһС˵ץȥɵ˼ʱ򣬷һܲ˼飬Ѿǰ뿪ˡ˵ţۺ
ŶԪ˸ǳԾ
⼸˼һֱС˪ϣϸӿôģĿע
ȻǸʦȳģ˭¾
ʦҽ飬ô֪ģ
Сһʿ绰ҵģΪ¥λɣ
ɷϵصһͷ벻С˪ΪԼôġż뵽ϵʦ
뵽оΡ
Ԫ漴ƽĴž˵һ顣
øԮ͸С־۾һһġ
ԭ򣬾ΪԪĴŮʫ֮ĦŻŪ޷ʰĳ档
ԪʵС˪ֲֹۣܻܿˣҽеϣˣ
ԮСֵҽܰҴүǶȻҲһܹκС㡣
СԾſС죬Ȼ֪ҽֲܷˣȻЩɡֳϣҽԾ͹ԹԱˡղԪ˵¼ְֵܹİͻȻӿҽ档
ȵǣһȻŰɫۣ֪˻ΪϷأԸͨôڲͬҲƷζҲˡ
ڲſСһ
ԮҪ̸һ̸ԪͰǰŵסԺҽֵ
Сֵܣڼ飬Ҷϸ˽ˡҶû뵽йعһηǰֵȫзթʬţԭһжֽţ㵨ӿ󡣡Ԯ˵һЦá
ҵ͸ʦΪˣǵȷģҲûʲôع
ڿ˲áҽҽԺ⿴ƽ¾ͺãȻԺ˭ԮһЦ
һЦ
ֵԮ˻Ԯ뿪ˡ

ְ֣Ǹʲôݣҽ̫ˣﷸթʬԽ鶼ɵó⼸췢飬ҸоһסԺСһ·ں
־´ȤСֵܿҲһ˲Ŷ˼ô
˼ֻǺСָձߵķ˿Һϣɫ
ԮЦﷸԽҲ̫޳ϣһֺһ˲һɺͷȣסԺʱҲ˵һ㣬ڶҽֵزͻȻʹһͨ˱ҽˣʵΡôˣȷʵټˡֻҪܽҽϣҲûʲô׷ġСղС˵úܶԣһ˲ţְҲϲҪ㿴ˣҪŬȡпԺŮŶҸԮŮӦһս޵У鳡ϣҲӦóƣͻϴĵˣ
һˣڸϲ̫תĨǣ˵úֱס
֣СӶˣͣסŲһţɶôҿЦ
ԮɫֻҪϲӦȥȡ׻˵鳡սŰְô꣬ʮơӡӱЩܱù죬黹ҪְָӴһ㣿
ҡҲˣСʵܲˡ
ĶϰԼŮģ˵ţӿŲͳǰȥҪǼں棬ָԮ˵һʲôϡŹֵİ
Ԯ־¶̲סҡͷЦ
־µʦСǸѧô϶Ǻˡ
ԮҵŮӦнüķò绨ľŮӢҰҺޡڵ˰Ѱ鴵컨׹һۣĪĶô顣ҿһһĹսаĵطսδϹҪӮʤʵҪֱǰһƵз̵أսϳ׼ˣ
־ʦսȻǸߡ
Ԯ̫ҵθڣˣСᴦ滷еĲ棬ԸøһģȻҪӮⳡսʤȡУ¶һ˿ǡ

ĵ峿
ú磬ڱԺڴȭһëϵȺ
ÿôҽԪѾһ棬Ȼ޷ʱڻָǰ۷ʵܹ𲽵ԼʣʹѪ֢иΣա
صͣûһ˿Ҫҩ˹
ȫˡԪص
˵ͷͱķһҩҩһҩƾŶ㡣
ԪȥҽԺһ·ϣﶼϰµġ

һֱ㡣
˲ñķȰͣһľУӱԪѾź˾ſڵ
˳ֱϸҽԺ
ʱΧ˲ϢҽͻʿʱԾĿ⼯ϡ
΢Цŵͷžͽ˲
ҽǹÿ£ôᣬ͵־磬ʦǵҽôһڿҽֹ
Ĳ˶ۼʶϴߣǴϡ
ͶҩҽλԲѵ˪˪Ȼ޷ȫٶһ
ҪҽܹɹҽԺɳԺ۹׼ܰŵ˲ҽԺ˿иˡ
ڻ̫¶ۣһҪȽ
ҽȷʵҽƲŹ죬Ĳˣ⼸˺ܶ绰ҽءһҽƵʵϰ
ҽһֱҽԺﶼôӣλܵ͡
Ϊļ룬ǲüĻᣬ֤ҽҽ


36 ɻô
벡ɫƽ
һлʿһĴӣ׼ϣҡͷܾ
ʿֻԪʫˡ
ʫСң˶ȥСʱͻн
Ԫߵǰ˫ذϣصˣ
΢΢ͷ

ֻʫһŪΪʲôƫƫѡԼ
·ϣҪʼˡľз˪˪ԵĹϣţóС
ʱ࣬Ļݾܾ
ʫ΢һͷֻýǼûĴӣԼϣĶƫݣǳ˵ɴҽӵӣһ顣
㡭ҪҸʲôҿûѧʫȻİźܲˣΪãûа취ܾ
һС˪ˣܹƹлС˪ļ䣬ڶС˪Ψһ׽ŮԣҲŻѡ㡣ڰС˪·ȫѹ⡣
ʲʲôʫû뵽һھôҪ
ޣ
ΪڳûռˣС˪·ôʩ룿
ʫһƬ죬˵޻ھҪֻĻȥˣע»ѵ˪˪ϵĲǽ۵ļǰѩһ⻬
ֻǿһۣʱȸУûæرĿ⣬Լ޳ܡ
ʱˣôа
뿴ƫƫϲװӣ˶ô¼ʫƳһۣ⿪˪˪ķۺ˿أһԷĿɰԾȻǰۺӣң̵ͦ߻ǹ⻬Сµط羰κֻһۣѪĳ嶯
ܸоԼ٣ʫ˫˪˪СڿĦϵƤѾһ˿ˮ
ⲻڿԼҽڿԼĶ
ˣʫ˪˪ķۺСڿһԡ
˪˪ƽڲϣ覵߳ǰʱĿʫ
˫ֱǰʳָôֱۣɫ䣬üӷ˵ĿⶢԼʵǰŮûУҪʵشҡ
ʲô˼
ûǸʲô
ʲôʲô
˺Ů֮һ˯¶
ʵôƬ̣һΣδȢޣôй£
㻹Ǹ
Ҳ˵ʲôʵˣ
֮ô޵⣬ʫһҹ㿪ھôֱ׵Լ̫ˣ
ʫɫ̲סЦ
ͷԹ궼ʮˣǸּƷǺ
û£ܸôɻɣƽһ´򼸴Σⲻûشֵ꣬˰ɡʫ͸黧һʡ
ںʲô
ߣùβҵȻҪʷκĲҪεģ
仰ˣŵòᣬһС˪ҵĲˣҵְǸβΪҿӣҸһʫС㣬еǿѡ
Ǿ䲻㣿ʫʡ
ʫС㣬ҪҺ֣ŭһʫ˵Ҫ׼С˪ˣӰң𣿡
ֻǸ㿪Цαص档֪ĵϸҲŷģǸҳûϿͣͶ֣
һ
һˮӹϵİóС
ȡܲˬԼǶˣˣŭߵûô޳ҪС˪ѨλĦΪ泩Ѫźø롣
Ļ쵰㻹˵㲻ʫ࣬ȻҽѨλĦʲô˼
ȻΪռˣԲֻЧۿۡ
ҽӦαңʫҲܾĽڣţռõıˣҪǲܾãͰָһ
ʫͻȻⲻԾӦ⡣óһźɫҩݵʫҪҧ飬ҪȼŶ㣬ҩֹ˺ҪˣһʱѪѪжҲΡ
û˵ôʫһҩ躬ʱüͷֿɬ죬һûԹôѳԵĶûס³һ뵽ľ棬ֻǿס
˿˪˪С죬һԼҲһŴ򿪹ϵĺľУһ¯ûһݻƲҩȼ¯ڣȼŶ㣬¯ڶʱƮһɲʺɫĵΪӹϣ֬۵ζ
ʫ֪жôã
ŶȻ涾ǶȻԲѵĲЧֻҪҵĽҩܽԣΪһҩ
˵ţ˫ʮָؽڣһžž
վ˪˪ǰĴָס˪˪ӡѨѨλ𽥵ֱۡ˫ϵϰٵѨλаĦ̼
ʫһ۾գһµţ⿴İĦַպø͸ƻһÿпΪʱֲҳţֻӲ
ﰵԽп࣬˪˪ÿһ⻬ϴ̼ܿ󺹣Ϣء
ʫоЩЦ
Ҳһ˿
ʫǸ߰
ƽʱҶԼҪ󣬲Ź֣ϾǸæģٴŭҲֻˣһë߹ϵĺˮ
оʫĶ벻ҲбԼָӵùԹԷԼʱ۽ĿƳʫǽߵľգк޳ܵؽ˪˪˸Աȡ
ȻʫҪԸеö࣬˱Ͼ˫̥Ӧò𲻻ܴ
Ҫʫ֪ڵ뷨㲻ûͱһ
СʱѨλĦꡣ
˿ڴܴӸղǼ尾ʹнѳ
ߵʫߵ˶һ
֮飬ʲôôСֵġ˵ţ˫ֵȡĸ룬Ժ塢ǳ˪˪ԻϪѨ
һ״̬ͱüרעͺ׼ȷ󣬿һԵʫԳ档
ô뷨ûиʮϵĹ
ǰҲүү룬ַ̻ڵܸо˵ʲô
һСʱ
ڱ任ַ˪˪ҪѨλ룬ٶȿʫ˫۶е١
˪˪ӺȻ΢鴤һ£üһ塢ɳڣɫЩʹࡣ
зӦˣʫС
֪ȷǸǵģ
㵽С˪߸˵죬סһҪһݣҪ̼æ
ʫͷߵͷӣ˪˪ϸ
ܹǿǵ̸ݡ
󲿷ֶСʱ顣
С˪㻹ǲǵһϸǻǶһУͣͬһϿΣкܶ׷ҺѧѧУſ飬ֲҺ˭æоˣֲЦءһǵãǸչ飬һ붼ء
ÿл۸㣬ǽͷѵǼһ캰ڶͽмҳѧУҿûٱҪүүйϵҶ֪ٴˡ
㻹ǵô߶ѧڵʱһѧձҵӢʦһǸɫǣҵĽڰе칫ң㶯ֶţǽüʱɫʦᵽҽԺһ£ʦ˺Ժ󣬼ǽ·ߡ
ԽôСĹ£ܾȣᣬԶܶʫ˪˪ô˽⡣
ร٣ڵ˼ëƬҪоһΪʲôܶŮ˵ô棬ҲŸտһͻȻҷ䣬׼ҡ㣬·ƯƯ㿴ҵϷŵĵӰĿ˾ɶ֪
ͣ㣬ڿɶӰѽ
˪˪̲סЦڻش˳
С˪㡢˵ʲôʫס
㣬ʱһֻĸèΪҴ࣬ɶ֪ôǿҵĺȤ˪˪Ȼ˵Щѹˡ
ʱղŴһ룬˪˪ϲһĨοЦݡ


37 
˪˪ˡ
Ե죬һججĴΣһƬհס
Ӹ¥׹һ̣ΪԼôˤкܶõԸûüʵ֣Զ£ֻš¡
ء˪˪Ȼסǰʫζ
ǵүǶүԼ̫ƯԼô棬ְԼ˻
ûˣ£нߣҪԹŶʫḧ˪˪ĶͷǺСһο
˪˪һһģȻܵȾţһֱǶ
ʫ΢̧ͷĿ⸴ӵǰ
һΣϿҽ
˪˪޵һʱͻȻԼģæ뿪ʫĻԼȥһ˿ң˵Ĳλȫ¶ǰ
һˡ
˪˪Ӷ޳ľ৵һ£պ顣
ɱޣ
׶Լʲô
Լ۵ӣͷţ޿ˣ
ȥĳ嶯
̧ͷһĿ⡣
ޱȸӡӿͷûôо˹
ŵʱн˫ȣ˫ֻסǰĴãһ仰˵ˡ
ͻȻ뵽˼⣬͵һ̧ͷе㲻ڿô
Цұųˡ
˪˪һ
϶Ļش֪һвԼĻþ
ˣ
ԼʲôԺô˼˰
ͬʱ֪ôġ
ԼԵʱ䷢ʲô飿
ѵΪЭˣŻŹ
һ뵽εֲ˼ʡ
ʫʶ˪˪ΣŹЦЦϵĴϣ˿ǱѵģҪ룬·Ұѵģȫ̶ڼӣģ쵰ҿ͡
㣡˪˪һ˵ĹֽУﺦöټκˡ
֪Ըѡ
ʫҡҡͷǰЦñѹҪúúøл㣬ˡ
˵ô
Ҳϲ˵ллң㵱ѣӦҺȾƣʱҲˣûúôһЦ˵ߵǰʰߣĿ۶ڱ˪˪ƽС˪֪Ϊ飬̫ȥʵƵʱһֱ㵱ˡ
ȥɶĻ쵰˪˪ҪץļС
ʫһǳЦ˵ͷôĹͣͺúһء
ͷתͳȥ
ҽʿһȵýͷö
ॡ
ſˡ
ո߳һ
ҽС˪𣿡
ôˣ
˼æѯʡ
Ԫͷ󺹵ؼǰץסֱۣŵö޷ʻˡ
΢΢һͷЦС˪ˣû£ܺá
⻰һذըըͷ
ˣ
Ȼֲˣ
һƬȻ
죬ڸҿЦ𣿡
һʸϵҽʦһʱ޷ʵ
˾ͺˡԪ⻰ȴһƽǰٲõĵӣȻ˵ûˣԼʲôõĵģ㲵¶һĨЦݣҽԺľǰҲˣȥҰ칫Ϣһл̸
ҽˣȲɡҴҽԺĽллС˪һʿMMһȲݸ
ӹ豭΢ЦľŶҩԻûɢǹһСʱٽȥС˪ŸոԼһȥ
˵ţԪһ뿪˲⡣
˶ȥֱͦӰʱһۡ
Ϣúܿ죬ûһҽԺҽʿ˶Ϣļ𺳡
Ͼ΢֪˶ҽﵽô뻯ľ磬κִҽ豸ĺҩܳɹֲˣɹΪλһǧɵҽ˸Ưķ̡

Ԫһصİ칫ҡ
Ԫôȫ̫Ѩһ߶˵Ҿ֪һС㲻֪ɵ£Ƕôҽ𣿡
ЦԺ˵⻰̧̫ңǫ飬Щùˡ
Ԫ˵ͷΪʫô־С˪Ҹоܶడڵ𣿡
鶼ѾȥˣһûôСʫСˣӼƽʲô
Ԫ͵ҪҽѧϰһƷʣҽԺҡǺǣҸղſһҪٿһýŷᣬ¼ҽԺ⼸췢һӦʵҽԺӰܴϣ㵽ʱܹ׼ʱμӡ
ʲôýŷ᣿
ʱܶЩ⣬֪ûо飬ģһ׼ý壬㵽ʱŽشͲʲô⡣ڷϵĽܵܶĹעҲһҽĴûᡣ
ԥһһͷðɡ

ʱڰ칫ꡣ
һ𲡷￴˪˪
ǰʫ˪˪һ˪˪Ѿ˽⵽ԼԺ顣
ܵĴ̼Сڱʲô˶ϼֻԻ
ΪˣԪһɻ
ɿһЩεؽС˪·˵
Ԫһûһ˫ϿֿٺЦҳˣ֪ߣСʱ򣬻үүϴأǸβʲôúߵģڶһ
үүҲ쵰۸ң˪˪ίˡ
ʫһүү˵ʲôһˣ
Ԫסһҵ˼˵Ӧð˿ܰˡ
ʫһ۾Ԫ˼ƳʼɫһУûմǲݵľһȽϷġ
ȡ˿ɤӣһЦǶ˵ǿ
Ԫһȣû뵽ʫô˽ⶼ֪ܸˡ
ʫϲȾʱ࣬ȻؼҳԷȥ
Ԫ鲻ĵʫȥȾҲԣҪǵչ˺
⻰ڰʫҪٺ֡
ʫթһЦõľأôأ
㡭ʱ˪˪ڴӱ΢¶һԴ͵͵ߵضҲ֪Ⱦƶ岻á
Сӣջ˼һ쵰ţôô
˪˪ǹĵĿһۣˮĶˣæرܣС˪ȵƶ岻¡ҽԺһõҩ壬ܾԺ
˪˪Сĸζͨһͷʱ򣬷ûоôΪˡ
Ӵˣ￴ȥˡʫȤ˵һļ򣬵߰ɡ
ԪǵؼϢС˪Ƿȥɡ


38 
ʫһҽԺй۲ɫȽ죬˺ܴı䣬Լ䵭Ϣ͵⽵͵˰ȫһȥȾƣҲܹġ
ķʫյ͡
ҵӶˣʫĻܲ⡣
˼УһʱףһŮӶ˵ʱһ˼ʫе˼ȻҪܾԼð˳жܸһǶ
ϾĹǺдġ
ʫһԼҪһķ˹Լᣬﻹأ쵰ܾôֱӣһľŮ˵˼ô
ԹһĲˣζⱲӶǣٶԱǰԹĸ߼Ȼζ
ǰڼҵʱôˣϲô
ΪǿˡȻ
ǽΪʲôԸ⣿ô˵ҲһŮðɣ㻹˼ܾһǰ̸ôôùػŮһĸŮϲ㣿
ʲô
ʫһѪ񿴹һ
С˪Լ˵ʱ򣬶ǰȫǵãϲԼɹŴˣʱûô⣬ɸ̸ݶˣŷ֣һȻܲһװҲװԼղŵĻǶţˡ
ϲһŮ׷ΪӵḶ́ô
ʫС㣬ȻȫӦִᣬôһָ㣬ղŵ˼ˡ
ʲôˣʫ˷ۡ
Ҹ̸
ۣʫŸһģŤ˽ס
ִ֪Ů˵ֱӣ֮Ȼ˧Ӣǲϲģ㲻ʺҵӡ㻹İɡ
ʲʲôʫ⻰׵⽹ۡ
Լֻ˵˵Ҫķѣָһʲô
Ļֱӽ
һȻѪĵز
ﻹû˵ܸߣ̧㣬㵹䲻ˣޣ
ʫɴ뵽ȥʲô飬ɱȻƵ뱬ֿڡ
ʫͻȻðɱһҸ̸ҲûãҲ
Ҫɱ㣡ʫˡ
Ů˹Ǹ߰ĳױˣࡢġ˾ԼʲôȱŮĽж೤׷Լ˵ô𣿱ԸԼ̸ޣ
ʱӭӿ籩ٵ׼
ȻʫϵɱͻȻһʧ߰ۿ̼öڵͷˣСسš
쵰ǻ쵰˾ûһǺöûһܿסģ
ʫⷴӦŪò֪룬Լû޵ôӣĶˣŮ˿޵ӡ
ˣҴӦؼҸòã
ŲϡԽԶԽãԺ󶼲ٿ㣡
Ҫˣñ˿Ϊ۸ˡ
ˣϣ̣ǰʧ

֪ǶͻȻʲô񾭲ת׼뿪
ʫû뵽ˣʱһֹͣ
ղŻ޵ΪĻ뵽ȥܾõ£̼òᡣ
쵰㻹ˣ㵽ǲˣΪᰲοԼ䣬˵߾ߣûģȻǸ쵰
ҹģͣסŲ
ʫӣȻɵÿɰһЦ˳
ģҩΡΪͬ顣
ЦһվᣬһӸûµһߵߵղŴӦģҪҳԵġ
˵㲻ϡ
ϡˣ㲻ܷڣ
ҴӦ£һǿͷ

ȥ·ϡ
ǵϼ
ϼ羰ʫһֱԿ۹ϸߵ̸һ죬Խ˽ԽᾪȣļƷSгҲڶλ
ûһڡ
Ͼִ˽⻹̫٣ڼֵĺоô졣һλŮޣͨ˶ֻһ룬ڴȴ˼вֿġܶĹִ˸롣
Һʫ֪Լ뷨ȻǵһŰ³ȥ
ʫȴû֣ڳӺ棬һֱһɫŸŶٶ׵ľһ·ؼҡ

صңʼ
ʫɳϣ޳ȣϷһ־ּһŮʿ̣ŵطţ־ﶼݻױƷ˾ǹ˾Ʒ¡
ʱϸһ˿ղҽԺ޴ӡ
Ժ󣬸о˵泩Լܾȡ
˼ҳһƪܺ¡
ıŮˣݻױƷ
OUTˣ
ҪһŮ˵
Ҫǻ۵
XXҽԺӵһרңXXȶλŮǵĳɹ֤ʮ꾭飬Ҫӭѯ
滹һŮǰݺԱͼƬ
ʫһۣһ־ȥΪö׷ƯòŮΪɹ¥涼ˡ
ֻҪpandoraɹҪκҲܰŮ˻ָȻﰵԺƷĹʡȻ
ʱȻ뵽ڳôôóԵĶ־ĳȥ
룡
˵ķתµĸȥ
ৡ
һ£Ƥһóĳ״иľѻһϡ
Ӽв˵ʱʱúϲ£졣

ĲˣֻҪԹһΣͻ񫣬һĸо
ֶؿζҲֻóٳĲˣԻûθڡ
ͣʫԵú㣬ʲôŮ󣬼С˼Ǳһ̻ʣһɨա
УԺҪʫȻһĲشƵġ
ȤѵԺǰһΣ
Ҹ֮ܣҪǸҵɱˣʫв
ʼ磬Ҷ鲻Ȥ
ʫ︶㹤ʣһһ壡⻹ôоܾô
ҲϲǮ

ʫ޻˵Ѿθڡ

һֱȵϾŵࡣ
нͷƺ̣ˮҹ綼ض
ϲҹ˵ǵŸոտʼ
S㽭ȫҹܻſڡ
ʱһ̨ɧĺɫɯܲͣҹܻſĸ߼̺ǰ
űͦӭԱʱǰš
һֻ޳ԲȣǶʯĸ߸ЬأԸеĽָϷˮĹ
һغɫĵسȹʫױŸߵɫƤӳ
ˣֻһۣʱִľ޸С
䡢߰ԸУҹеҹ顣
ӭԱòʱס룬ĿһֱǰȻķϣſú¼
Щ˷ܵ³ˡ
һлִҹһѩۣ濡ţҹܻǻϢԵø룬ô࣬ſڵļλӭԱһֹ۹ԴɫŮĹϵ



ڶ ¶


39 
ҹܻſڵĻԻ͵ƻһ̾ʱдޣŨױĨԸŮɴſڽĺ˴󵨳ۡ
С˧磬пһ˺ܼįŶһźɫȹŮڨǰŵǹɺŨõ廨ˮζȻòۼŮһɧϸʫ²ֹΣ˾ɷ¥ŮӣŲŮȤҡҡͷĿתʫϡ
ǸŮСʫĵһۣʶȤ߿ˡ
ʫЦŮܶ࣬죬ȥԡ
ǸȾƵģһŮô¥ֵط
ʲô¥Sҹܻᣡ
ҹܻ᣿
ȥ֪ˡʫͳҹܻȥ
ӭ٣
ſŴʺ۵ıŮӭԱСӭ˹ͷġ
΢ɨһۣӭЩŮСǰﲨһ飬ʫҹܻڡ
Ѫڵؽ֣ڰҫ޺ƹ⣬ȳе񾭡
ϣһȺűµŮӸֽŶŵĸֹ裬Ұŵ֫ŷǵһȺŮڵƹ¾ҡԴ̼ĳĸȤѪҺֽ궯
ʫ볡ʱ˵Ŀ⣬⿴ʾ֪ҹܻС㣬ĵһѹֵ
ʫ쵽һԸкɫ˿ȹɳվæ߹ʫ֡
ǰǾȣû뵽Ҳ
ߵɳϣʶĻˮŮ˿ȣջ
Сܵ˭ѽ쵽ǺȼһŮسк
ʫ𣿻ǽһ¡
ѽ۹⻹˧绹Ŷ
һ졣
ϣҵС磬ˡĿȵߵߣֱۣɳ£Цǣʫһ°ɡλСʫѹϵְҵһҽҽܸߵŶԺҪʲôðģС硣
ۣ˼ϲҽˣôܵҽŶ
㿴˼С˧绹أ˼أҪô
ŮǶڳԵϷ
ǵһνӴֳϣһʱܲӦǳԾЩŮ顢ֱףԼĿ⣬ǼʵĸϻҪԼƵġ
ڵŮ
㿴˼С಻˼ûôŮɣģᱣġӽֱۡ
ʫߵ£Цʵ㲻ȾôǰõĽö㣬ȸʹ졣
ļŮˣSҵȦͣҲġ򣬶ǵ󸾡綼ʱ֡ԸУǶԼĵߣ׽Լˡ
С˧磬ȾưɡһŮһơƵݸ
ӹƱžƱĭǵһμơƣһĭʱȵĸɸɾ
ʲôƣζá̾
ơƺ͸оˬһơ¶ǣſࡣ
Ц㲻ûȹơưɣСǿЦ
ܳʵȷǵһκȡ
⻰λŮˣһʱ䶼Ÿơ
ʫȵñȽ٣ǲһ͵ŮˣȽϱأôãĿģĸлһֱľٶһ̵ʲôʱ
Ůһ鳡֣ŻַϷС˧磬໶ˡ
ܿƿơƣǰʱҲеԴΣܿͺˣôŮһ֫尵˵ȾƱһĥ
ȺǶɧ̫ˣ͸ûһܲˣæҪȥé
ϣСôͰ㻹ûȹءЦ
ľÿֲ
ʫҴȥ䣬ǣǽźȡ
Цȥأǵء
ʫ˵ͷȥ䡣
һߡ
ȼλʱЦһţߴߴθӴСҽкøС
ǲ֪ɣʫ˵С绹ǴŶ
𣿡Ůһ־ȡ
ҽͲˣһҪС˧ؼҡ
ɧǶǲǷɧˣû
ȥģҾϲ˧磬һĳˣҲſء
Цܸܲ㶨ͿǵıŶ

ˣԼȥɡʫվвǰ
˿ղȺŮֲ̫̫ˡ
ô˵ԼһѪյˣŮô̵ڲס
ʫЦʵûϲģǿţƽʱǺܱصģæѹִѵһΣҿǶӡ󲻴Ҫǿһλˣ˵Ұȥ÷䣬ֱӴȥ˯
ʱüͷûô
ʫЦЦӰͳ̵ϣ³һѬһҹû˵ô£ֲҪ㸺ʲôΣ㿪ģҵĽҲģ㻹Ժ㰡
ȡȥϲִŮ£˲վͰǰˮͷˮ
˿
ȴʫղŵĻ
ԭŮҲôš
һҹ飿
ĶĴĸ˲ϲأ
ԺҶ޳ˣôô뷨ʦ˵Ůһζҩڿˣسʱ򣬺Ů˴ô¶ŽͬҸı䲻ʱֻȥӦҡҡͷ

ʫ߽һԵŮڣվϴֳر׼ױ
ʱһƤڣװĹͷ߽Ȼվʫ
ʫӰóױƷո̧ͷԼǹͷеӰʱɫ󾪡
ǹͷйһЦ׼һʪֽʫӦסıӺ͡
أʫһ𣬱תھ
ֽϱҩֻһػ赹ӻ
ɫװ½߽ۻԵʫһһЦ˵ĵû뵽˶˾ܲã᳤ôƯڲûˣҪȻǡ
ʱ˹Ȱȥͷдȡ
ðɡʼ磬Ŀȴʫϴ
ǹͷвŻԵʫͳȥʫͷǺȵκ˻ɡ
ͷе˲ųţǡɣ
ͷӲʫǵˣɫʱʵʲôˣҪʫȥ
ͷеû뵽ʶʫһЦʹɫ
ˣ
Ӷʱڿ˫ȭ˫һŵ棬˵ֱӳ˹
߲ƣһöⶶ΢ӭ˹ȥ
ۣۣۣ
һתۣӽվ
ӻûô£ǻһѪǰһڣֱӻڵء
ᣡͷдһŵһ£æǹȥ
ͷеľٶ֪ǹǸһĨЦ
ݣһ
ɵֱӲӵӡѨ
أ
ֱӵڵϡ


40 ı
ţ
ʱ̧ͷȥǰһһŮ۾ԼӦϲĿˡ
ûǣߵصĹͷǰγӡѨϵ룬㽫һԻڵصʫߵһԣӷǽãָһ󣬰˿ֻǱɺҩ֮ҩ̫Ѩ롣
һʫѹоͷ۵һʶֱ̧۾ͳŭȶȥ
ңӦ죬һֿסʫ
ʫ𽥻ָѵʶߵصļװӣʱԾվ⵽ô£
ҡͷҸմӲͿĸһŮ޳֪ԾˡǱҩḬ̄ͼɫ
ʫһ죬Ļһ¡
ҺĹɣҪԼĸ쵰ߣ
ǵʲôˣΪʲôҪԸԼ
ʵ׼ô
ʫҧЦҶﶯ˼Ǻÿ
⺮˵Ļһ亹
ʫ˵꣬ߵǹͷǰһ̧ţͺݺݳɲȥ
쵰ҰŪ㣡ø߸Ь˼š
ʶнԼ˫ȣǶǿ¡
ʱ½˲ٿ˶Χۣ֪ô£û˸ȥ֣
ʫ˿ͷôˣа취Ū𣿡
ֻǴǵѨλʱŪѡ
ǾͺãͷиߣҪʣ
ȥĶ
ᣡ
Ҳ֪Ⱥ˶ʫֵĶʫĻߵͷǰӵϲô죿
ʫЦߣ

ҹܻKTV¥㡣
ʫ̨ʾһźɫ
Ǿɫһ
ҹܻԱ
ûйڵۺһλȨǮҲ򲻵ǽǮȨλ
ſҹܻڵѶѣ
ھҪһᡣ
ǡǡҵӹڵǰˢһ¡
Ρ
֤ͨ
ʫǰᡣ

Ὺá
ͷзɳϡ
ʫʱóֻ绰֪ͨһ
ǾȸеǶĹͷУһŭޱȡ
ǣŮǰ˿࣬ȥͰסͷеֽţŶ⣬ָףˡ
һλŮЦ۸ǵʫһۣȰô
̫ˣŪҼȥˮ೦Ƥʲôĸźһ飬ȥι
ò
ȺŮˣ³Ȼܲҡ
ʫЦˣʵ¶ͽ˶С
С˧ʲôʵķѽһŮǰЦ
ŮЦݣĻʧأЩ˶񣬵һʲô˵
˵ߵͷǰͬһŮǵľĿһ룬ڹͷ͹ⷢԶѨλǳ¡

ͷһһɱĲҽУɺϴľʹ۵ֱڻ谵УǰʫˣԾޱȣʶԼʧܣȺŮˡ
˸£ȺŮˣ֪ʲô𣿻ңȻžʹŭ
ձˣʫŮһȡ
΢΢һЦߵͷǰ
žž
ݺ⣬ʵʲôˣҽãʲôĿģ˭ָʹģҪǲ˵úѿŶ
ʱüͷС㣬Ȼ㶮ǵĻǾͰҷɡ
ͷмʱһ־塣
ǷЦζһλᣬȻζ
ⷭͷ
ͷŭձʿǲģʲôоɡ
ǻŭ
ţЦЦͻҡ
䡣
Ѹ룬߸Ѩλ¡
ڿʹù롣
ŮǼȵŴ
һ꣬룡
ǹͷɫһ䣬һ鴤ɳϣһ˲ҽУʱŭЦʹޡŭ
һı仯Ӧʫ˼ˣо¡
KTVᣬǳãͷоƺҲܻ
ԾС磬㵽׶ʲôôӣ
΢΢һЦ򵥽һ롣
Ů꣬˼֪ҽ
ͷбĥ
һнͷŹ㣡
£ͷҲûеֿ־ʱͶˡ
һЦǰѸʹࡣ
ͷйڵϾҴϢϵʹʧһӸûµһĿ־壬糤ˣ糤ǵǰ˶˾ܲʫбƳ²Ʒҩ
ʲôʫһ
ʶ־ȻֵزΪ˵õ²Ʒ䷽Ȼֱ˰ܡ
ʲôʱʫģ
ͷеҽԺʱ򡣡
ǻ֣
䱦ʽ硣
һŮʫôһ
ͷһʱеǻɱҰɣ
ζԸѡ̱ɱ
أ
ʱ򣬰źȻƿ
һ׳ţװӣʮͬװ߽
ʫС㣬˵ҹܻϮ㣿ǿ׳ӿڵϵĹͷУȵʡ
Ӣĵ̣Ӣ£һ˵ʫ飬ŵ˸ϹҪʫ¶Լúܲҡ
ʫˣͽǴˡ
˻ʫѾûȾƣ˵žͳȥ
üͷȻע⵽ߵԾСɫʱһ䡣
ɱ
ͣסŲضŻ
ڿ﷢飬ԼҲᱻһթʬԽĹعȳթʬйû뵽ʫὫߡ
ڿֵĥùңΪйع㣬һ㣡Ϊֲ۵ļ⵶ѡֵĻᣬֻھѡбѡı̬ٶԹعһ˽⡣
Ⱥˣʱ
ʫһӿԭ򣬸𾪡
ɨۻˣô
Ķʫⶼǰɵĺ£̯ӣôʰ
һʫŶ˵ǸʫСӣΪӻù
Ҫߡʫ
ʲôУҶˣ˵꣬תʫһ뿪ᡣ

λŮһҹܻſڳ
ЩʫĽãǺϷ飬Ȼʺʳ
һŮߵǰЦС˧磬Ͽϣ㻹ûȹأҼȰɣӻЩæһء˵ţ͵͵ƨһ¡
Ůͣﲻ˼ɿһҽۣͻȥϢ
С˧磬ǲŶ֪жϲô
˧磬ȥҼϢҿ԰㰴ĦŶġһŮ߹
Ǽʶ֪ǸȺƻŮĿ׷Ź


41 ˷ͷ
Ůμˡ
ſڽĿ˶һĽʺ޵۹
ҺʱҹܻӭԱǵĳ˹һſͣſڡ
ʫƳû˵ʲôͳȥ
˼˵ܲ㣬Լѡ
̫ˣʵڲ˼´лһȾưɡ仰æʫĳ
Ц㿴˼С綼ŵĶӣûƵģ˼һΪҪ˵ĸϻء
㣬С˧̫Ķ˵ôֲ
ŮһʧŮջֵԽϲ
䡪
ʫһŲţֱ߳ܿʧ˵С

ȥ·ϡ
ʫ⣬ϵľƾûȥһ·ʮϡ
üͷǸͷղ˵ʲôƷôһ£
ʫǹ˾¿һݻױƷڿ쵽׶Σһ飬ƷͿƹˡ֪ǻĹݻױƷгģж𣿡
ҡͷ
1100ڻıң
ܶǮֻоȥܶ࣬жļֵ޷ȫŪ
ֻҪǹ˾ƹƾƷɫĹЧ۳ֻܹռȫٷ֮гݶҲʮڣ֪ʲôʳɫҵ˾Ϳʼƻ˳ķչʽ𣬳гݶܱߵձȹң𲽴гսԲ֣ǳͳͷռŷгֻҪܹɹǹ˾ܹȫ100ǿҵڵĹģ
ǵĲƷС˪˵Ĥ𣿡
ĤֻǲƷ֮һǿ⣬ǹ˾вƷΪŮ˱øףƯ
ŶʱѾôˣЦЦԷΪһƷҩ㣿
ʫ鲻Ҫ˵ˣرүүС˪Ҳǵġ
ЦҾһȺ׳աȻǹ˾ĲƷܶҪԸĵˣΪİȫǣԺҪǧСġ
һҩֵڵɥĲ飬벻ֹͨЧҩжʮ֣ʫǹ˾ĲƷҪõҩԼҲУбҪô
Ȼڻʲôҵ
ʫ֪Щҩ֪ἤʲôӡ
ʫߵҪûзǼ˵óѣʵȭھˣҲܻ

һȷûϴˣ
ʫǸղʹͷеİӢ»㱨˹
ǹͷʱ򻹹ڵϣͷݶˣʹкûˡ
ôῴСӺʫ֮Ĺϵе죬ǰʱ仹ֵƲڿȥǺͺһ
ܣʫԸܻҹܻȾƣôϵõĽƣӢǼһ鴤ۺ켵ʼˡ
٣˵䲻˵ġʫֻԸǸĵλۣʲôŮ˸㲻֡ע⵽Ӣ粻ɫĻٽ˵ȥ
ҲϲͶͱŮˡĻԺ󶼲ϣڶ顣ӢƳۻ
Сӣ׼ôԸֵܲ
Ӣ飬Ҳϸ˽ˡģСͣǰűعߣžоӵ˸ϹⶼǺݽɫҪǶСӶˣԺûӹ˵Ǯǵһ𣿡
ǾˣҲģ
ӢЦҵȻˡСӲΪҽ˵ǾҸ˰һ棡
һЦиߣձô죿
ӢƳǹͷУձ䱦ʽˣӺӢĳ£ҲǳصģĹȣԼȥ

ӿҡ
˳ɿ
֪Լǲǳùˣȥȸƶһۡ
ԪûлӦסҽԺС˪
صԼĵһ£̻˫Ьȥԡϴ裬뾡ԼմȾŮϵˮζϴȻԼ˯ˡ
ԡһܡ
ڣʫڼңҲõԼϳȥ
ֲسŮôţʲôŲģҹܻſڵһĻЩھܾЩŮˡ
˻һֻʹ졣Ů̫ˣУԺþӦ
ţܿϴط䣬û˯
м֡־Ϸ˺ܾãûз涼һҡ
ϻһ̨Һԡ
С˪ܹⶫ˵̫߿ƼֻѧٱʱûǸȤȥŪһ־ַһҳ濴
ϣֶͨķʽܹʹԼ˽ִᣬȥ

ڶһ硣
ʫʹӼ
ʫҽҪع˾ȥС˪ʺãȥҽԺɡ
˵ͷԼ·ҪСġ
ʱԪ˾ѽſڣȴʱˡ

ҽԺﲿͣ¡
һ³߽ﲿ¥ʱ򣬷ҽԺոǰܲһ
ҽ磡ĻʿMMպߵشкء
硣ԼԪЩһ΢ЦӦ
ǰǡɣʱԺڿһ˹
ڵ˰ΪԼе㱾¾ͿĿˣҹԴҽһףѾʱˣҪʽֵ˵
һԺڸ˵𣿡
Цֻһ·ҰҽǿԺ㣬ʮʱ䶼δλáȻҺԺһҲҽͲŻֻǾ˲ѧҽ̫˷ѣתѧҽ϶ѧҽиĳɾͣӦΪԼǰ;һ¡
ɫͱˡ
ֱҽ
ʲôҽʱŻ֪ҽѧǶôǳ
ڿη˷ϵ۾Ц˲֪ߵغ񣡡
˵ţŵĴ򿪡
׼ȥû뵽һһӺѿ
Сһ֪ǰ
ҽԺͷȺǰķ⣬Ǻѷ
ҽԺ˭֪ԺΪý巢ᣬҽԺ죬εºԺΪô
СӳͷЩǰĶţ˭ģ

ͣھ¥Ŵ򿪡
ǰƳڿΣҽƽӹϲϣû£ʱұԣβõĲˣһھȬ仰ͳҽȥ
ڿɫһһף㱻Ѫ

ˡ
һ߽칫ңʵϰСǿֿ¼̫ҽƳˡ
΢΢һЦߵԼİ칫ǰ¡
Сǿʱһպõ̲裬ٺЦ磬ԺСܣпָС
üˣҪǰףѧҽҪ
ǡǣ̵ǡ
ЦҽӦкصʦŰɣҽҽһҪѧ־ûиʦһҲѧʲô
ȻΪҽΣͬΪҽȻ־С˪ҪͣκλҽʦԴ޻˵ﾴúܡ
ҡͷҽһźܾѧʣܾȹֻܾϧڵҽƤë֪ղŽݵʱ򣬾ԺڿΣǶҽƫһ֪
ŶЦǸСǼ˭֪ڿƣһֱҽԺռݺܸߵĵλǵķͷǲ㻳ĲŹ֡Ժ˵ʮ룬ý巢׼ʱٿ׼ȺýߵĶţʱһҪСԡ


42 
̹ȻһЦֻǸҽûʲôɺµģ
ҽһĶŵ
һűͦװŽ˿۾߽
ﲡ𣿡
Ժ飬ɭҽԺý巢Ļ᳡ڵ̿ƵĵڣҴȥϤһ»᳡
߰ɡһͷСǿֿĽĿ뿪칫ҡ
ҽҰҹݺõĽ壬һߵ⣬԰شҪҽԺһЩܣȻҲųмһЩ⣬ͿʱӦʱԺߣشǧҪش𣬿ԿԺɫ˵ţA4ֽӡĸֽС
߱߿
ϾڶҽԺ˽⣬⽲õϡ
ļܳɫǰʱҳֽǧݣһֲ©ļԺУиֽֽţӽһԵͰ
ҽǸʲôһ
΢Цôǰش⣬ոֽܶİɣҶˡ
ļĴָ
ڣǰĽ̨ϲһŵĳʺÿ϶һдõƬƿȪˮ
ڿ쵽ý巢Ὺʼʱý幤Աǰ볡׼̨·ʮýͷд׼ʵĸӰʦں󷽼ǵӰװһЩҽԺĹԱڰæû᳡
ԪԼල
ⳡý巢ҽԺҪܳκ©
һӭȺż߾ȡɵĿ⡣
ƺ߻ߺֲ˵ҽ𣿡
벻ôᣬҽĶѧϰģ
Ⱥ߶ʱΧסʡ
׼ǰΪסȺߣ΢ЦҺλʱ飬֪Ǻ֪𰸣ڻûῪʼʱ䣬ڻϾַԡҽǹϤ»᳡λҽҪˡ
ЩˣֻøԻصԼλϡ
΢΢üͷ
ȺߵԼмë޲ŪһʱȺûʲôӡ
Ǻǣ𣿡Ԫ߹ʡ
˵ͷá
ԪͿıˡ̧İٴŵжʮӾͿʼˣ忴𣿡
屻ҽˡ
ʲô
ҽ˵סˣҪŽ
ԪĿӴһۣʵԾ
Ŵﲿ·ϣ̶ʮӵʱܼסǧֵĽ壿δֲ
ԪĵļߣҽԺĺⲻ̫ѻشǧסһ㣬֪ʣҪش㵲šУʱֵȲŵ쵼ԱӲЩ˴򽻵ҪŵǶһӡǰ;Ҫ
ַϣԪ龭ȽϵҪŵ쵼Ա˹ȻúԼ͵λ
ԪȽϷУҲһͷûʲô

ʮ롣
ҽԺý巢ʽ
мߺԪһЩѧרҡ쵼Աȫλ
ֳ棬ڻҽԺȽϺ
ش¼ǲʸý巢ġ
Ԫ顢ҽԺרδӴŴ½ߵ̨ϵǰԼƬ¡
꣡꣡꣡
ܼϡ
΢΢ۣƺУߵԼλ¡
вһŶʮͷ̫ͣˡ
ȷͣ͡Ӧûҽƴѧ飬κԪ鶼޲ߵߣ˼鰡ŮΪ¥أһֱԲѣгΪֲ˵ĿܣǱѣ棬ĺ档
ߵҿȷԮ±Ȼѧһȭزƹ㣬ùٱϰһӹǶǰˡһϾҽ̾
ڳʮ˼⣬Сۣɣ˾̾˿̳˳ΪĿĽ㡣
ྲ̨ϵһԵҽǰͲ
˶ԼۣϹŵЦݣӵģԪĲ١
ҽΪĬְ
ҽλ쵼ýǣҺáӭҰæܳʱ䣬μԺζ⹫ýᣬҽԺ飬һֱʿɺۣΪ˽⿪ɻ͹ע⣬ԴԺٿμᣬϯ쵼ԺԺԪ飬Ժҽҽ
ҽһеĿס
ȻֵԪ´ǣҽԺڽڷ߲飬ҽŹ¼뿴лʿ¥飬ϸĳͽ͡
܆¡
ˣ̲סСۡ
½ϣҽõ¸صҽҽôһֹԱһźɫӣ뷢԰׵ҽСʡ
½ϵҽҽһҽִͨѧģʽģҽעصʦͽУܹκͻߣ˵ʦܲ򵥣ҵǶʦŸȤôĵӣҽʦŲ򵥰
ˣŽѣйⷢʡҽ
·Щ߶ž֡
Ԫָһߡ
ŻͲǡ㽭ļߣ˽⣬ҽԺ¥ĻʿԺŮ첻ѣгΪֲ˵ĿܣѣʦҽӦкܸߵ͸¶һ𣿡
ʻڣ߰źõģֻҪս巢ش𣬾Ͳκ⡣
ҵĸ˽޷档
һְҵװŮʵݺҽԺֵϵ飬ϴαߣ״γڹڵвƷʱƾʲôôİأ˵֮ǰҽԺڵĲˣΪ¼ƸΪҽҽԴˣкθܣ
ҶҵҽġڻҽԺҽϣҵಡ˵ļ࣬¹ҺţһչҺŷѡ
һSе̨żߵҺܾ˽׵ľҽܹѧϰҲв˵ĸΪʲô뵽ѧҽأȽҽִҽѧڹϸռλ֪ҽˤ䣬һ顣
üѧҽҪܵʦӰ졣ҴûϿҽһҽǿֻҽĺܶྫ裬ûбִ˼̳Ϊҽ֮ŵڸң谭ҽķչҽһ죬ѧϿɡ
žžž
ֳʱһƬ
һЩ½ԡ
ЩȻȰŵУʽΪ꣬һЩµҽӦܺãЩԴһЩٵĸ˼⣬ڳһЩҽʿඥǳΪѧʶ
ԼĻش֤Լҽ᳡߳
һƬһƬ
һٻƶ䣬࿡վ˵ŽΪӲģȵȫһɺԣ
Ԫɫһ䣬ŭʵĿͶǷҽ
ý巢ϸڣⷢҽţߵʣڰŵС
ȺһƬȻ漴Ŀ⾪ȵǼߡ
ҽҵӡУǵøû㣬ʲôˣôͨλ֤ģҪﵷ𣿱һҺȥ
Ԫҽ⻰ﰵвϺ侲
һܱǸƻ˻᳡һ㣬Ǻҽ־ɼߣĹҽǺҽһУԴԶʷ¼ںϿرĹ֮ǰϸݣڳĸλ쵼ͻҽԺԺһְҵҽʸ֤ûеˣôڹԺҽ⼫ΪΪ˵İȫ𣿡
ߵĻֳ꣬˶ʱٴһƬȻ
ʱæ˹ǰѺסߣ׼ǿиϳ᳡
ʣԪѣȻվ
⣬ҽԺȫɽûлòλʸֵĺ߸ϳȥԲýᣬԪû뵽˵Ļе˵Ȧס
ȻĻѾ˵Ǹ߸ϳȥĻҽԺӰ첻ãԪֻܵͷͬ⡣
Ԫɫſߡ
üͷڻش֮ǰȸҽһ£ʲôǺҽҽкιϵ
ҽǺĻ屦͸ǻҽһ
أ
ȻԪŭһӣʲôҽǲ޳ܵĺνġҽʷƾõҽ͵ΪҽֻǺˣŻֱ޳ܣʷ֪ԣǻĹҽĻ飡


43 ҽҽ
ڳ˶ֳԾעԪ飬˶˽ԪԸƽ׽ˣ˸оദôǳټ
һѿߵԺ⻰Ǻҽ
Ԫ齥侲Цǲﶼ
Ժúã
žžž
ڳһЩҽƽкá
ϵҽһֱԺҽ걨Ų鹢ģҲ޿κΣԪĻΪǳ˿еŭ
°ͣźߵĿ
˽⺫ҽƺĻ⺫ҽ˼ȤʲôҽѧɣֻҪҽĿֻһˣ
λѣȲҽҽ֮㻹ʲôҪʵģ
ҵĶ䣬ǹһĨȻЦ⣬ҽڴҽ֮ǰһֱڹˮϰ𣿡
ǵġɷϡ
ڳһֱ̫˽һ׿ڳϣǻȻ
һˮϵĹˣôһҹ֮ͱҽˣ
ߵû뵽شôˬ죬ʵڻһжǻҽԺΪҽԺ¼ܻϷͲҽ
⻰ٴһȻ󲨡
ҫøܼ
꣡꣡
ԺϵļһᾷΡ
Ժ˹⵷ңСͲӦΪٰʲôý巢ᣬӣ治ʰ
ұ죡֪ʲôԪƽʡ
ǺǡЦһע£Ȼ뿪ϯ̨ͳǺȥ
ֱ󣬽Ųߵúƽȡ
ΪҽۣߵضǺߵ
߸оǹɱƣ亹ȻǿӲҪôҽȥϰࣿң֮ǰû˵ҽľһ㣬ɷùǰͬ£ǿ֤
ž
ݺһȥ
ܲò֪룬ϸֳָӡ
찡ҽˣ
ôô
Χ˵һƬŰͣ¼⾭һĻ
Ժ̫ˣڴҽԺĹ򺫹ߣҽԺɶˣһҽ
˶ûֹ
Ҵңһ߷Ӧʱŭȡ
ž
﷫ԥһⷴȥ
֪Ϊʲô𣿡
ߵʱŭʻӵĻͲȥҪ﷫ƴ
﷫ûھҲһǿö࣬Ҫס﷫˴򣬿Ķ֣ȭ۾۾èۣ󣬱ݺһߵڵأŶӵ
ңҵҽֵ
졢쵰
Ӧúһ١ߵתӣһ̹ȻǰΧĴȺߡ
ҽԺҽҽýϹȻŹýߣ
һΪýš
ԪһЦĶͷӡ
ԵҽȻʧɫ˭뵽ôĵӡ
ԺҪҪȰߣ侲һ£ڳеʧˡҽ˲亹
Ԫ黹ûô򵥰ɡ
Ļ˵ꡣ
һͷɫԲñһɫ۵İ׺ͷ߲һλǼİȹŮʮװڻ£忪ǿн˻᳡ڣ
ʱϷԱ仯
ڳ߶ʱͷ㼯ͷϡλǼŮӰʦľͷ£ƺԵñͷӸעĿöࡣ
ͷװȽϹӡ࣬úܺãȻͣȻԵɫϵƺټ
λѵǧʥҵ̩ǣһҽԾվӡ
Ǻһܹϵĺҽңӵнİʷҽһ˵󣬴ļҽ硣
ǧʥô
ڳٲ˵ʱϳͷӵݡ
ͷЦǺߵǰԽ߷ܳվͷĿߺޱȵض
ȴڰͷλǼŮտ͸ıʯںھȻɢ磬߽һߣ£ţǳǳѣѩϸۣȫʫеһȣѷֲ١
ǼŮֱӵĿⶢշһĨΣ΢ƫͷܿĿ⡣
ͷûԼŮĿ⣬ЦǺǵѪգִĲԡһݻĹ籨ֽϿõѨ־һλ̫̫½˵ݹףǻĹҽҵ˸ҲˣҶݺܸȤδӺר̹һ̽Ҷ겻Ժʶһཻѧϰ
ĿǼŮƿƳͷӣߵȺڣôȥô죿
üǺҽʲô֣
үүʻ𣿡ǼŮܷһǰ
˵ǺҽǻҽĻǲˣѧҽŪʲôҽҲ˽ҽ
ͷɫһüͷ
ǧʥ²šԪԶԶ̩ǣüͷԽԽôҲû뵽ֵ
ڳ˶Ūʲô
ֻǻҽԺýᣬôͻȻִǧʥ֣
̲סʵԺô
ԪȻһЦı֡
ʲô
һԵļҽĿɿڴ
ѵҽѾֲԺȫεĵزˣôܣ

ĻͲһ£лл̩Ǵһһ֧ͲûĿͱ˵ضϯ̨ԪԺԴ׶һʮ˰ɡ
㻹ûϺͿԪƤЦⲻЦ
̩΢ЦԺһֱѧǺҽǺҽ϶ΪҽĻȾŭҽר̶ҸҽҽսΪǺҽûԼĴͳĻôҽҽ֤ңˣϣԺܹǺҽʷĻǺҽǸ
սģ
ڳһ˲ˡ
ԪصĹҽӡ
̩ǣںҽ̩ɽҪλ
ҽһ𣬿νǻҩζʮ㡣
̩ȼߣҽ֮ԳΪ䶯ȫľš
ҲסƬ̡
ͷӾȻսҽ
ܺã
ǷЦ
սҽôأԪƽЦʡ
ȻǴʼ硣
Ǻã̩ǣԪҽڸλýѵļ֤£ͬҵĵմս
죡Ժĵӣ
ýٴηڣ
һ룬ҲͲôᣬ;߱ôҽԭ󱳵ʦǹҽɣ
ȻԪ⻰Ϊѣǰٲõӵݡ
ٲãҽչı棬ʦҽ԰ٲҲǻĪ


44 
үүĵӱԣСүүҽ𣿡ǼŮЩŭԪʡ
ǰȻбȽϳͣԪȴôҪսУӸǧʥֱԣ￴̩ǡ
̩ûйϵҽԣûб̩֮֡Ŀ⣬ʼڴǰĶ֡
Ժȥԣš
ԪԸܵսҽԺ޹أҶġ
һҽԺҪǸ˲ţ̫ˣ㲻ԱԣҽƵΡ
ˣ˭Ҫôˣ
˼Ԫ̬ôǿӲ޻˵
үүڿһ£̩ʡ
̩΢ЦĹĿģΪûҽǺҽĴͳĻֻҪӮⳡԣܶ˭ﵽĿľˡ
ðɡ̩̲סۣ˺ܺ棬֪ƾʲôүүĶ֣
ȻҪԣǾԼʱ䣬ұʲô
̩ǵʱͶԺóģǾͱġ
Ǻǣ̩ľЦˡ
̩ŭ
Ĺҽ̫Ŀˣ
ΪҿҲãֱ΢үүҲա˵̩С㣬ƯҺϲ˫۾΢΢һЦ
̩ɫһòشлл
ûŮ˲ϲ˿Ư⻰һΪΪҽ֮ڣ˵Լˡ

ҽԺٰýڲнʱͨŵ̨ųʱȫһʱ䶯͸߶ȹע
ԪѾĵմӣʱûлȥϸ׷ص㶼ҽҽ֮ҽϡ


ȥһ˪˪Ĳ
ƺȶѾתƵͨ
ʱڴϿš
üˮӣϲۣŶء
Ǻǡһҡͷߵ˪˪Ե£ʵС˪оô
˪˪죬ͷүү˵ҲΪֲˣҵлл㡣
ڵ״̬ѾܹԼ屻ӹʵȻĵŸ񣬿Ϊ˾Լⲻȫ
ʵΣҲֵΪô
˼ֻżֻó취в㣬¥ŻһֻǲСʧˤȥڵãŪҵ֣Sжû˲֪˪˪ߵӿɰˡ
˵ţæʵͽȥȾƣûʲôʲôɣ
ȡǸá
ΪңԭˡԺҲĶˡ˪˪ɿ
֪ʲôʱʼô
ϵžͷʱǡɷŵǸ⣬ǰŹľͷ
ˣ˪˪ŵĻһԾ
Ȼ󷢷飬е𺧡
϶Ļⰲŵģ˪˪è塣û뵽Ԫᰲԣĵմӡ
ֻһԣҵʵŸոҪȥЩ飬ú˰ɡһЦ˵ţȥһԵĹһƻƻƤ
С˪
ţ
ΪʲôҶûĸĸ
һֱֵ⡣
˪˪ô飬ĸȻû̽һۣôѪĸĸ
ĺ֪𣿡
Ȼ㲻Ը˵͵ûʡ
ʵҲûʲôҸĸںҽСʱˡ˶ĽǽôСһԽļͥʵǶûүүǸʱүүҲæû೤ͥůڣְֺ裬Լ¼ͥһż̽ǼΡүү̫ϲҰְ֣ΪְֹҲ°ְֺΪҵģûиǡ
ҡҡͷõƻݸ˪˪˪ĵ飬ͲҪȥˡղŶҶ졣

Sģһִ칫¥
ɺҰڰ칫Һǰۿš
᳤쵰ƻǵļƻǸܿ£һվ߷ߺ˵
ڵĿ⣬Ҫ
ǻҽԺԺĵմӣڰ칫ǰתһֱֻʣһ˼
Ұȵֳϣ߶Ҵ򡣡
Ц˼ҽ˼ǣǧʥּ֡
˵ʱ򣬵Ұ
ű׵գ糤Ǽƻʧܣѵ׷ŹС𣿻ǸӢ°ôң
ҽҽ֮ıԲȤֻ䱦ʽ²Ʒзƻ
ɳҪΪ޴ܵʧκνڡڸҹȥ
бôһֻŭĵ뿪˰칫ҡ
أ
칫ҵŹϡ
ҰǧʥּҲ˻ĹݻױƷгԺ󽫻ǿľ̩֡ǻԪսҽҾкܶΣǱϿô򵥡
ЦȻǵİܼƻʧܣ˶˾ľѾֺãһжСֻҪ۲ǧʥּĶǵͷžУ

ڲ˪˪һ
ʫǷ澵˪˪桢ʫۡγһԱȡ
͵׼ȥҽԺʳóԷʱʫʮ𼱸˹һƿװζϻŹҲ¶һŹֱ飬Ȼ֪顣
ã׼ȥԷ绹Ҫȥҽϰࡣͷ
ʫûҿֻҪĶͲк·
ЦЦû˵ʲôֱ߳˲

ҽԺʳò͵Ĳˡʿҽ٣ý巢ϵ飬ʱǷڣĿʱ޿̲һһ
оڡ
̫δһ¡
Ȼ֪ԼǷ飬һ￴һֶô䶯Ϊ
߶ҴҽԺûó顣
ֻý˵۵ûȥǰ򷹡

صҽư칫ң칫պæµ
ԭಡ˿˹ţ֪¹ҺţչҺŷѣ֮£Ŷһֱڰ칫⣬ҽʷ϶ûδֹմĹ⡣
һͱΧڰ칫ǰ
չҺ˳һҽܵġСǿάڵظһȲ衣
ҽ𣿡һλΪۣŶ¶ȹMMʱǰ
ǵġһͷʵС㣬ʲôĵط𣿡
MM˵Ժĵմӣֲ˶ܾѣѨ˼Ҿһ£ǵѨֻģܲܰ˼ҷ˼ڻB֮֡ǰѶ˼Ƿɻ˼ҷˣأ˼ҺĵԹܶҩûãܰ˼𣿡
һԵСǿˣɫǵͨ죬ʶһMMĵأžȷ֣MM崿ȴǼûУ̫С
ʵϰҽڻûǣŮӵ֣ܵ˲MMô˵Ļ⣬һڸ
ʲôB֣
ҽ˼ҿЦ
Сǿɿһæߵ͵B־زСء
ﰵ
˽⡣΢΢һЦõķѨλĦ
һ仰û˵ꡣ
СǿһԵζĽҪ
ĹôMMһϲͰ˼ѨλĦ
ȡС㣬ģѨλĦأҽ黹ǲҪãΪҲģҿԸ㿪ҩȻҩЧЧѨλĦһε
ι˼ҾҪЧƷ˼Ҷû˼ʲôúߵģֻҪЧ˼Ҿ
ۣβѸպڵĲˮ
ȷȵʡ
šMMͷ
ǺãҵĦڡְĦһ£ͻԵЧ˵ͷĦȥ

ء
ĦҵŴ򿪣MMΣ﷫лϲ뿪ˡ
΢һʮָؽڣ˲ϵȺģھҽΡ
硭Сǿغһĭ
ɤӲ
дڸСܰɣԺôС¶СΪЧͣòãͲˣǸ
ˣĲСǵ˼ûһ£ѵ˵ٴΣΪһҪǵС˼ѧѨλĦҲĵӣ
ʱ鼱ææ˹
飬ô
Ժȥ칫ңҪ̸
ŶһСǿȻذ칫ȥͽԺ˵
˵꣬һ뿪ˡ


45 ĳ
Ԫʳָнô棬ڳ˼ʲô
Ժ̸ʲô¶һƽ߽Ԫǰ¡
ԪϸһĨЦ⣬ǧʥֵıԣڻǵ
ЦѲɻδС¶ͷöⲻҵԸ񡣡
ԪҲЦˣٽʱҽԺ쵼ԱܲǧʥֱԵľΪ̻㣬ڿǶŲѹҿûôϺͿˣʵһͬԣȻԸܵıԣԽҲӶҽԺճɺܲӰ졣Ժûҽˡ
΢üͷ֪ԺĿģʱһȫԸ
ԪЦҶоԵġڵľ棬ܶ˶˵ҲһܺõĻ
ʲô
αԣѾҽĺܶԪϼ棬к͹ѧĹעνش㲻һֱҽĻֻҪܴǧʥ֣ôҶϿɣ۵ҵͿ˳ҽƴѧν̡
ŶȻĶ
һݹںҽǧʥּϣȻؼҺúоҪҽԺϰˣѾ׼ڱϣɰڴһ٣
Ԫ齫һݵ

Ԫİ칫ȥ˪˪Ĳ
ʫѾع˾һ￴ӰԵرġ
ãһˡ˪˪һƵھͰסԺ
΢Ц֪һģãԺ٣ȥһ䡣
ôȥꣿ
Ҳ֪ǰҶǵˣ벹һԼ֪ʶϲһֱ˵ࡣ
ۡ㻹ôϽģȥҲãܱҪǿҲȥ򼸱С˵ڲа취ĥʱˡ
ţ߰ɡ
˪˪ȳȥ˼Ҫ·
ðɡ
ֻתߵ⣬ڳϾȴ
˿̣ԺоȻ̲סֳ˪˪ǸͪӣϽԽǿⲻȥ˪˪·ʱӣԽǰ֮ȥԺ

һӡ
˪˪Ӳ
һۺ쳤ȹѩ׵Ķ䣬ûпװ磬˳Ȼɢڼ磬һɫ
ȥôࡢš
ôҿǲ𣿡˪˪ʡ
¥ˤҪǴܵ𵴣˺ֻҪʱ塣
˪˪ˮ峺ӣͷһֱôƯĶˡվӡ
߰ɡ
˪˪죬ˡ
˲סԺ¥
ǵĻʿҽʱڰд֮Ĺϵ
ֱ˪˪¶ǲ֪ԭ˪˪ԺŮ
ĵҽҹ˪˪Լᣬ͵ʻ٣˼Ҿûڹߵôףò˻ˣ

ҽԺSйģȽϴֻܰ룬˱ѡ߹ȥ
߱Ƚǿҵʱ
˪˪ҽԺſһߵ̫ɡ
û꣬ΪʲôҪɢ˪˪ٶܺ棬ȥŮ
֪ʲôôʱ䱻䣬ŮƤҮ
ڣ
ǵȻŮ˭ϲԼƤ۵ġ˪˪ӦԸĻشš
һѾˡһ̫ñ꣬һīһ·ڸ
ڽֵ˺ܶ࣬겢ûľ
һɫۣߵĶ·˵ע⣬Сۡ
˧ϿŶ
ţҽԺǸҽ
İλŮǰ¥Ļʿ𣿡

˪˪·˵ۡ
˪˪ܲϲڱԼû뵽ԼڳΪˡ
ʵòڲͬİۣűֽ˲סѡ
ǣ˪˪ֱߵһװꡣ
һһտɫ̫ñһīһ
˪˪Ҫ£ҲԼһɫѼñ
ֻҪϸע⿴û˻ϳˡ
һ
Ȼûעˡ
ʱ£Ѿһ֮еߵ㣬40档
˶һ΢
˪˪ƼֱߵһС̯ȥ̶ɳһЦԵġ
ţ
ӹѧ˪˪ӽװ𿪣ҧˬֻ͸ϵȸɢ١
ôȣô棿
Ȼñ
ʲôˣ
Ʒļҵ硣꣬Ҫһȫȫ顣˪˪ҡҡͷ

ܰݣһҹģȽϵۺ꣬һ㡣
ϵ鼮Ŀ߽麣ĳĳеӰıС˵ȡ
Ŀ˲٣Ҷܰվǰ鼮
ʲô飿˪˪ʡ
Ϥпյʱ򾭳飬ܣһ붼С˵

סˣôϸѡ治֪ÿʲô͵ġ
ҰƼɣӣܰһװٿȫ鿴ˣ߸϶¥˪˪֣Ȳĳ¥ĵȥ
˶¥
˪˪һﳵһۺ԰ٿȫ飬ѡϲ飬ʱֵ绰磬һͷϲС˵
Լڶ¥һȦǿۣͷ빺ﳵѡʮ౾оԼһˣȥ˪˪
˪˪վһܽ䣬Եطһĳ³С˵ľжһ̤Ϳߵ߶û
ܺ棬˪˪ʲô飬ܿô飬㳯ŵС˵ȥ
ʱ˪˪ŸоĺϢʶ̧ͷ
ôһ̧ͷСþ͸ͷ˫ܽӴһ
ʪ㡢ᡭ
ֻһɵ̲סԼС̰ȡ
˪˪ӽӲԭأѸһĨΣС¹ײƵأȥ
ûǵĸоôһĳԣϲȡЩ׾Ĵ󵨹ƣһ˪˪ķߣ˿Ĵݣִ̽أȫ˪˪ʪС࡭
һԽԽ޼ɵ˪˪ʱѹռ˴ˣʱҧһͷ
ھʹ̼֮£Ѹٸ˪˪˫룬о̵ģ˪˪򣬻ͷҧѪ
󻵵˪˪ôһ˿ĸоԼĵһγǰ
û±һȡȥ
Ǹӵòˡ
ڻζղζʱҲʶԼղŵĳ嶯ȴûһڣôһ˿⣬ͷҧˣ
å˪˪֪ôˡ
ӱһڳǶˣأԼǲϱǷʲô


46 ҽ˭Ҳס
ΪĴ㣬ҺϲҪȻһΰɣ΢Ǩһ½Ų˪˪˪˪Ӧ͵صͷȥ
˪˪ͻȻϮ֮£㲻ſںУͱ񣬽һ

ǿҹ£˪˪Ḻ̌ϸ֫˫§ס
һ棬һ̡
ǰľ飬ļɱֵøΪ죬̰˪˪ࡣ
ȴڰѾس
ȻԼһĻᣬʹһأΪ
˪˪ĶǻȰԵ˫ڻ﷢һᴭһ᲻Ѿȥ
ž
ŵС˵ڵأû
벻˪˪ϵôãռŮڻҪɷˣûκι˼ɣֻ˪˪ߡ
˪˪ȻһڻһֻƣʱץסǿɰĴãš
ûôĸоУ˪˪ȡҪһС
˪˪ҲڷﴭϢأ޲ýԼڻڡ

һѧװ۾MMߵһĻС쾪һתĶӡ
ֻ΢һûᡣ
˪˪ǿҹ£ϢֻȭĴĺ󱳡
ࣣ
̧ͷҲش˿
أû۸ң˪˪ˣ˫ȭؿڣȥȴôࡣ
һЦݼ仹ܸо㣬ϲˣô죿
ôԡ˪˪æҵĶ䣬ϻδȥĳ졣
ʲôԣʡ
ҡڻѣôԽչô졣˪˪˵̧ͷֱǻȵĿ⡣
ǺðɣԺʱ仹ܶࡣ΢΢һЦ
˪˪󻵵Ҫǽ֪ҶôɱŹ֡
ƲҲŲʫô
ҡң˵ˡһҪҽԺ߰ɡ˪˪ڵص飬˫ֱͳСȥ
ȵңô졣
Źﳵȥ
û뵽ѾͷҲôɰ
̨ˡ
˼ʮ飬˪˪˼ȥѡ˳ͨݣϵͻؼҡ
˪˪Ǯʡ
һ˪˪һ·ٸ˵ﲻ֪ʲôһ겻ӡ
һƳ̳ȥɡ
ðɡ˪˪һͷ
͵׼ȥ⳵ʱ
һӰ˹
ӲĴҧＷ
㣿ұôһϳߡ
ǺȻīȻԿ۽ǵࡣ
ô˪˪һʶ
ڼϴңʴǴ󺫹ĺҽĻҪѵ㣡
ѵңЦЦ
һܡ
ֻʮŰɫȭװӴѸٽΧ롣
һָȺȭݵѧԱУһڴӣúŭСӣ
ţüͷһ塣
Χ·˶ٱŵòᡣ
⡢Ǵȭݵˣ
˿ȥôô죿
찡ҽ
·һƬȻ
˪˪µ취ܣȺ˲ǣ
һк΢ǻĹֲţ
ݣ
ڵС
С˪˵һȥ
Щȭ˶ôˣ̫Σˣ˪˪Ϊ
Цʲôʱ¹ˣ
˪˪һֻ˵һԣЩȭѧԱû
һ˳óֻʫ绰㣡鷳ˣ
С˪㲻ҽԺôһ𣿷ʲôˣ
Ҵȥ飬ոճһȺȭݵ˰ΧסˡǸĺ߽ˣô죿
жˣ
ʮһڴ
ڴ֣С˪ȱģֲ˹

˺ܰҪǵǹңǻ᲻ϧƴ
ʮȭݵ˰ΧסǺڴӸѹ
ȭǺڿաȷ
ȭ֣ǺѶԸġ
ϣڴһ֡
ΧѧԱŭһ˫ȭڿ͵һŵ棬ֱ̧ȣ˳б£ֱӳ׺ݹ
ǡЦһӼתߣܹϮȹ
ۣ
ͬʱѸ룬һѧԱŰѨλ
ѧԱҽһػ۵ô
һֶʱסȭѧԱоŰһ
ƽʱô̵Ϊ˴󺫹СӴ򵽣Ӵȡ
ѧԱѪԶʱͬʱȫˡ
ƾܣ˳Ƴ̹
һȥ˷ʤ˵ز
ġ塭ˡʮ
̶̼ʱڣȺȭѧԱͱŵһ룬־ŭ
û뵽ҽֻô
ڻĹӴٹߣһ۾ͿԿҽкܻĹ
ҽúãݺݽѵȺӣ
̫ˣҽ˧ǻ
Ժ˾Ӧü޸ҽˣ̫ˣ
ս·˴ʱϳݣʱֹƽкãһЩѪյʱ׼ս
ǻĹأκ˶Ӻ۸Լͬ
ǺڴӴʱ鲻ãŭһ羪ͻһ㣬Լ֮Գˡ
þ˵ơܡ

һֱȴߴ
״ץסĺʱĴָʳָн룬ͳڴӵСѨλȥ
ϣڴʱѾٶȾ˵ڶȣֱš
һֱջ
أ
ڴӵĽŰֱӳֱֱۣۻýסš
ƺһŵŵһʮ亹ֱ´еĲλһƬףʧȥ֪زҲˣǻ۵Ϣܼѡ
ڴӵֺ͹ٶȣԶԶ˵ķӦʱ䣡
˪˪һŵץס½ǣΪļˡ
ǺǡֻŭЦ
ղ͹˺ڴӵ٣빥Լȫƾ貽ܡ
ʣˣ취ٶȽǡ
ȻԼ϶֧Ųս
ʵڲУǿоͨԼζƴˣ
ɱﵣ
л
л
Ŀں쳹ֵ
ֻڴӺͷһȺŰɫĴͳӵѪߣһٶˣٳ߸
ӽݵˣ
ֵ·һѪڣ
ʱӽݵһٶߣֱӽڴӵ˰Χ룬һߣ
Ǻ߼ƣʱŵֱ£û뵽ӽݵ˻ʱȳ
£ǺҽҽǾˣֶΣʲôúһХĴȣ˶ĤʹһʮĶ̷ߵڴǰ˵ŭ
ڴԵļѧԱŵÿһš
ӽݵܽͷʯգڴɫһ䡣
£Ǻϲ˶۸Ǻãھ͸ӽݵ˸һԣҸϣȺᣡ
ȣ
һٶӽݵͲסˣ˵һȺȭѧԱȥʼ˵ĿŹ
򣡡


ȻȺ˳һ˪˪æ뿪ֳʵڿȥҲ̶õһĻ·һ⳵뿪
û𣿡˪˪æʡ
ʱҪ˫̩ǱģҪ⣬Ǿ鷳ˡ
û뵽˻ôɵֶζԸǺΣҪĿľΪ˴̩ӮⳡıԵʤ
û£ûйֻۣˣҩͺˡղôݵˣ𣿡
˪˪˿ʦӽݵĹݳһĹʦҸ绰һ㱻ȭݵ˹ϵʦøӽݵ˸Ϲ㡣
ƲҲûңûȺӽݵˣҲһȺ֪ҵ


47 ݷ
㿴㣬˳ӻǿǺİ㣬һ֪顣˪˪һֱǵ׿飬һۣȴֲ˼ֳ̫Ȼ֪⻵Լʲô¡

صҽԺ
ûѸղŷ̫ȥԼֱ룬һٺ׿ܿʧϻصҵƵҩϾû¡
һʣʱ俪ʼоԪ齻Լϡ
˪˪ڲϣ͵͵ƳһĶϵӰĿЩ룬շ˺ΣװǿӣȴһֱԵϻԼﱻǿǵ龰
ûһֵУԼеĳһͻȻȫûκηѾ԰ε֮С

еϣԺҽϸܡҽںΪܻĹĻӰԶĵ֮һǧƾʷ֮Уҽϵûйҽһ˵úҽϾǻҽǱġҽ󲿷Ҳֱҽ޳Ǻ˵ĺҽѧ֮
ϸⷽϣиޱȡ
ѹԪһֱѧҽΪάҽͳĻȴܵռΪеΣա
ǧʥּ壬ưпԿӵҽףԴ˲мһЦ
벻ףүүΪʲô˵ĵմӣ˪˪Ȼʡ
òϣҽȷʵ
˪˪ԼҲţүүϲֲϧһдάĵزϵʲôôүү
Ŷ벻׵飬òҪ룬Ȼͷۡ΢΢һЦ
ˣҸԸ㱻ҽˡ˪˪Ц˵
ҲôΪ

ʱ
Ԫһ칤˫ֱ󣬻ߵ˪˪ĲҲһôûлؼң
С˪ȥһꡣԺҵҶˡЦ˵
ŶԪ̬˪˪
СŮСųģʲô¶ĻῴٺһЦҲƣôǧʥʲô
ǧʥִһҽʥĳνֻǧʥּ峤ʸ񵣵ν
ϸϵƲҽûʲô֮ǴҽһǺҽΪԼ޳Ϊۣ
Ǻǣν֪֪˰ս㿴ЩϣҶռΪѧ庫ҽռҽĻ֤ݡӣ˽˶ֵĵϸ֪ʮգҾͷˡԪһЦ
ҲЦˡ
˪˪ͷԣ֪һһ춼ʲô
ԪϣSҽЭһ֣ҽЭרίԱϸһȥμ֣кôǻҪڷαԵľϸڡ
⡭ü
Ԫ֪Ը񣬲ֹٷķָȤѾҽ磬¼еǣбҪϯһΣЩԱúý
ԺҲ֪ҲԴǣҪȥҲԣʫҡ
иŮһԷܱȶһȺͷҪθڵö࣬Ҳûôġ
ֻҪʫͬȥûʲôԪЦЦ
½Ƣ˪˪ʡ
ԸˮݵһԷʲôغ
΢ЦãѾϰˡ
˵ʫ
ǡűƿ߽˲
һۣעӵϣ뿴һﱻûУɼȻӣǴϡ
ʮȭֵΧܲʲôˣһֵǲš
Ȼ˪˪ͲȺȭֺһ١
ʫãз֣һȥ
ΪʲôҪȥҲûȤҪС˪ʫ䵭ƿǵϷźá
Ԫ
л۸ô죿
ۡ˪˪Цˡ
ﱣ㣿
ţôߣһаȫС
ƾʲô㣿
һΣȥҰѨλĦ
УŲϡ
ҵѨλĦһ˲һ˯ǰһΣգһһء
ʫʱĶˡ
֪ںŪԼ
㣬ֲСˣҪң㻹Ǹһȥɡ˪˪
ʵǵİȫ⡣
飬µúݣʫߣʲô飬ҲиӦ
ðɡðɣͿϣΪѴӦˡʫ˵ͷ
ԪǺãȻǾͳɡ


ʫԪ˾һǰSĵĹݡ
һҹģܴҽݣҪִе쵼Ա߼ȸ߶˿ͻȺ塣
λڽһƬɽ´£ռʮĶĶʢƷˮ鿡¥󣬽УʱһСˮĸо
ͣڿͣ
һ³ֻͣͣٶٶ̨вʫ̨ɯܲüĺ
ͣųǰһݡ
ʱɫϰΧ·ȫǰһ޺ƹȪ۹ǽ˻ʹƵġ
߰ɡԪ鴩һɫӣǰͷݴȥ
ںĴ
ʫһƽطǰ˹ٴΡ
ԪĹݣSҽЭἸλԱͶʿ裬ҲеСɷݣһпȫѡÿһΣҽЭĸ߼Ա飬ͻѷѡ
˵ͷ̫ɷݵ˼룬һŪ𣿾ƾִҽ̳ежʵϣҪлᣬԼҪһģݡ
ǰݣһֻ֪ȨƵܵĵطԼҪȫ񿪷ţ츣

̤Ŵǰʺĵ̺ڡ
ӭ١ŴŹŵƷŮ
۹ЩӭԱҹܻЩСûޡԸеĸоһŷ٣һױۺĸȹǱ׼ŮŮܷۣ̲ס϶ۡ
ܿ죬һ¥á
װζľΪɫ㣬ߴһ͵Ĺ֣ɡ徲
һܴĵĻгڵĸַĿշѼ۸ֲʳڵĿǰ̨ѯʡ
Ԫߵǰ̨ǰ΢΢һЦ
Ǵŵɫ۵ľһ۾ϳԪ飬æЦԺкһûˣ⼸죬ҽԺֿǱ÷зصĵӣ˵ţĿ⾪شԪ
ԪЦЩ²ˣ˶𣿡
ţѾλ˵ţóſƬεݸԪʫ

Ԫߵһ綯ƽǰĿڸӦˢһ¡
Ρ
ǰԶƿ˽ȥ
ں棬ѧԪˢһ¿ȥ


48 ԩҾͷ
ڣΪŮͨ
ԪһйͨʫȻһԵһͨȥûԼһæʫߴ
ʫ΢죬û
ȡԪҪԡ£ŮǷֿģڹ档
ף˼ЦЦ

ԡзԱæ£һɫԲ쳤ۣͷɣڷԱ³ȥ
ֱ¥Ĺòֻݵĸ߼Աʸò͡
һ˫ѩ׳ͲľϣĿɨΧòÿһǰһµ֣ժǡ¡ɺȣԼܹһºϸϸĽ̸
ţüͷȻһһ׵İǰ͸ߴӣͬԼԲ쳤ۣͣñֱվľԡ
ͬʱһϤĽ̸
ҲǷЦߵǰľǰͣ½Ų
İǰ档Աѡ
ҵİûߴ
Աɫ΢΢һ䡣
Ŀɨһۣһ۾ϳݣһ
Ц棬ҽȥСüǲӭ𣿡
үû㣬㲻ܽȥһӳ
ȻĻ˵ꡣ
ɫһ䣬˫ȥ
ͣͣ
̫ͻȻѸ١
ӻûӦѾվԭزܶ亹ܿ˵
ǷԱ⶯һ
ԻȥˡƳ۷Աһƿǰľţڡ

̩ȾһԤףκԲɹӢƱ
̩ǰ΢΢һЦƱɱ
ͷһ
ʱԵһ߳һ̬ӯľŮӣһʺȹѩխ£ȹӺϱ׺ž廨ƣһ˫ӨӨ㣬ֳһֽȣ̱ð棬ٲĳգü续筴Ʋִ裬һƳʱӢģŮӰ
ʮһֱߣŮӵĵһۣͬʧ˻ǰ㣬ĿⶢŮҲƲ
һȻ棬ŮڴŵֻܿȵӰӡ
˾˼ܵüţ
̩С𣿡Ӣһԡ
һֱ̣̩ΪĿеŮ
̩΢Ц̩ССͣȴкܸߵѧҽ֣СϲоЩ赸θĹҪǼڻĹһҺҽҽݣͬʱκĿֱӸˣЩҵĿϵĺˣǽ죬ܹڹദ졣
Ӣĺ˺ûб̩õѡ
ӢһϲоƱһƣҾ̩С㡣
ոսƱƵǰ
ʱ򣬰źȻƿ
Ӣʮڶ羪֮һ뱼ǰһŵˡ
ҲǷԸ˽ǵģôŵģӢһŭȡ
ſڵıûκλӦ
˿վſڵӰʱɫס롣
žžž
ЦƣᣬĿֱˣע̩Ҽ赸̩С㣬ˡ
СŮڸλǰ׳ˡ̩ĸЦЦеȡ
̩һȡ
׳ܵĹͷӼ״ɢһ˿ɱ⣬׼ȴֹ̩
̩ҽּˡףﻹֹһš
Ŀɨһڳˣһ۾ϳӢǰıڻĿӢϣɲǼ
˻⣬һٴеӣ֪
ԭӢɫѿһӣʱվ
ƻգܲˬ
û뵽ͻȻ
ǡһЦԭԩңӦþǸҽٰɣ
СӣȻ֪үʲôˣ£㲻𣿡Ӣ
ֻҪһ£ǰʮڻԥǹԴϣ
ʼ磬ЦҶˣֻǽһҺȱСƣүַʽӭ𣿡
ӢмʲôҲүһȾƣϹ
ǺǡЦˣү֪˻ʲô³
Ӣë㲻ϡ
ƾЩڵı£سһ߼ʦһָٰʮЩ߼ʦǵͷϣһָܶɱٰʮ
ûھǰ书ɱһˣǾҪ
Ļ˵úɡ
˶ֱð
̩ﰵ𾪣ûô޷ĥĸоæԲȻˣǿˣαôǰʲôڣʹʹȼɸΪ񲯣һĵĺ£
ߣӢŭһӡ
Ǹ̩ӣ˺ƤȻһ
Щڼ״ʱ˻ԭλĿȴһֱСĶ
̩֣ſڵķԱһӡ
Աܿ콫Ӻ;Ʋ̩
ʳһЩҩţȵľƶҩҩƣһСƿҪʮ໪ıҡ
̩Ц̩ѵҽôգͼΪǱݰɡ
̩ͷ
ղֹ֣ʱֽ趯ȣ̬ƮɣĿⲻʱתӢ֮䡣
̩˵赸ȴûӢʧ꣬ﰵŮȻֱ
̩Ĵߵͬ𾪡
ʱסģûмᶨĵˣܰ쵽ԪҲˡ
΢΢һЦ̩ǾƱ̩ǰȻҽϵĶ֣ֻһݣǴҪȾһлʢ롣
Ǻǣ˵ҺĽԪ鰡ôһλĵӣҺϲĲŻ̩ǾƱ
ȸΪ
ҩȴ΢΢üͷǿȥ
ֻһڣͳҩļζǳҩģ켼̫ͼֱǱڰٲúȹҩƲ˲ֹΡ
̩ǰע⵽üɫӦʵҽƵζô
Ѻȡֱӵ˵Լĸܡ
ӢƵѪһۣҽ֪֪ȵһƵļǮֵһµĹʣôõľƶȣһ˷ѡ
ȻңںôǮֻڷûʶ
̩ǹȵSҽЭ᳤ھƵɣѡöȻҩĺͰ洫죬ӵԪ̱ѪԤ֢ȶֹЧ֪ҩƣΪһϡ٣ֻڲӦг򲻵ġǻĹĸ߼ԱǴ󺫹ͳʱ򣬻ͳ͹һƿѵҽٺҩƣϰζŻоѺ𣿡
ƳӢ֪ǮǮﲻʲôΪ׳ռ׽
˵ʲôӢȻŭ
ǵһΣ˸ǰֱʱаʬĳ嶯̩λŮڳΪ˲ӰŮĿеֻܾʹԼûз
˹̩Ҳʶ֮ˣͺȳҵĸоȻεúܺãȾʱѾͳĵ뷨Ϊôϡеҩֻôӵҩƶеϧ
Ŷ̩һ𣬰ǿ£ֻһ񣬾ܿԼĵ뷨
΢Ц˾ѡȻţơĲݵζȻҩ죬ղýʱ䣬Լ仯¶ȣҩĻϱеԭҩƵӰ죬һȻõĲϣʦˮƽֻһӻ⣬ʵʡ


49 
ҪҽЭ᳤֪᲻Ѫ
﷫ȻִʶһкҽйصĶķۡ
̩ˣеһѹ
﷫Ʋ̩һۣһֻϼ޻ĺ꣬ϷݵôãȥϷӶϧͬʱڴӢһĿģһʲôı
Ӣɫһһף˵޻
ӴյӢߣүС̫ˣϻؼҵʱ򣬰
ߣүҪŪСӣһе̩Խ˵Ӣ

ôûй
°Ԫ鲻ʱüͷ
һϮѩ׸ȹʫߣֵѵϴ𣿡
ΧͽϸߵӺһѮŮӡ
ǶSҽЭºίԱ
Ԫ飬ƺ߲ԣͻȻŪһŵӳ¶ǰôû˵һѩ׺ӡüëʵ
Эĸ᳤ҲSҽùޡ
Ǹôڻûǲʲô¶ˣ⼸ϼһһءһЦ
ء
ľƿ
ȥķԱææߵԪߣСȥװ˵˳
ʲôԪɫ䡣
ʫҲˣɫɲһȥ˵İʲô˰
үүȥǸһʫ
ȥɣֻҪ¾ͺáԪͷ
ʫͳȥ

װ
֮䣬չؼȾ̸
ĵöǺҽҩйص⣬Ӣٲ죬ԾͰĿ⼯̩ϣˣָĴġ

ʫװſڣסѨıڣʱһԼһϤĽ̸ЦãһﵨӲСѶҴȥ
һţ˽ȥ

ʫôҲӢԾվ
λǣ̩ǾȵشʫԪСŮȫһˡ
̩Ҳʫ
Ůʱǿңʫʺһ棬Լ֪ʲôˡ
ʫһЦ󲽳﷫ȥ־ͳ侾ȥ쵰ʲôһȥ
﷫Ӧ죬æһλѺȾƣûˣȻٹȥ
ʫүүҲɰȥơӢЦ
ʫߵӢԭҽһƻҽԺý巢ᣬһǣֻǴò¡
̩ȴǹԺҲ̫ˣĸ᣿
¡
̩һžƱͳߡ
̩ʫҲȥ
һȥʫ䵭
ЦЦվӳȥ
ֻʣӢıڻԭλ
үôʡ
ӢһˤƱ
ž
쵰ƻ˱үĺ£ү꣬ȥ
ȻѾͱƣûʲôģ

Ԫİ
Ŵ򿪡
̩žƱ̩һ߽
Ԫ˼˶һ
Ҳ½
һʱ䣬ոǹ졣
⡢ʲô޳Ծʡ
̩ǹЦλҽѣǺԵ֣ѵþһһҪݰȾһ
վڰ룬ͱתȦͷ˱ӵľơ
Ԫһ֣ǷԱӺ;Ʋˡ
΢Цλҽǰղϣλ£ѵôһһãôҶգΪλ֡
ŶԪ飬ӿһ˲ء޵˶Ϊ͵ش
ʫȵգʲôսĿ
Цʫô
ʫʶһͷ
Ǿͺá̩СʫС㶼ڳȻͨգǼ˵꣬Ļȥ
ǶŮӹš
ֹͣ࣬һŮнһֻ۾ش
Զ೤
ˣɫɲǶһ𣬷ŷʲô͵ײһ¡
ӢɲǣҲƽ
Ԫ˺ܿУ;ܡ
̩Цһ漴Ūеȡ
ʫ״ʾ͵شӽȭȭ裬дգᲢãССա
һﻹͦϸʫжԸ
ߵֶŮӶ
˧ŶһŮ˫ճճյ
ҴûôӣĹףһЩսĴʦöࡣ
һƽؾ鴵ࡣ
ʱ
Լֻصյɽɽˮ续ٻףһжơ
Ȼֹͣ
ллеλճԼŮ
ûˣ֧͵͸ˣҺϲӣʲô֣Ůշźε
ģԼӡ
ŶŮһԾ
ЦҡͷûнŮͣ
ӻ߳
žžž
عԪ˶̲סֹƣ޲ڡ
ⱲӶûôӣ޻ζ
㲻ҽ˵ã֮Ҳǳװδ޵
һЭίԱǱҶһͿض˵
һˡʫӰȻһصԼ
̩ߵ̩£үүлҪö࣬ıԣҪӦûôɡ
ҽж֮ǰװ̸۾ͿԿһߣӣ̩ķڸղŶ
һҽǿҽ˵ãҪһŵġǶ֣ҵ֪̩Ǹ̾
һ࣬ѾܵǿŲͬѰĵģߵʲôĵز
ûпʼ̩ڴ˿ԼоѾܸ
һҩζʮķ֣ȴһ״ֱ࣬ŤתգƽǢࡣ
ʱӵҪӢˣͷСԼ˱ˣûע⵽ԼĴڡ
ֱ˺ӵĸо

˵һصĹҽƷǷڻ޷֤ûùѵղŴӣԺһԡĸоһ˺ܶꡣԪʡ
ǡ
ŶԪ𺧲С̾ٲòҽʥð
ҲʫСĲĵڶ
˵ţһʫɫĮĺѾڣࡣ

һֱԵϽʮ
Ķҽ裬˵ûȻܶ࣬Ƕҽʵļۣ޵˺ӡ
̩Ǻ̩һӻݳ
̩ɫӵԶߵıӰ̾Ѿܸˡ
үү⻰˼ǣ̩һţ⻰үү˵
̩ڸҿЦ𣿡Ӣ⻰Ŀࡣ


50 ƷΣ
ûǿЦ̩ɫǰδأһͲһˣ
һ˴̥ͿʼϰҽҲ;߱ôֲʵֱһ̥ղŷһۣĸоֻز©Īݡ
Ӣ΢
ûʼʽԣǧʥϾѾ䣿ʲôҽ
̩үү¹Ǽҽ裬ô뷨
˾ĴӺˣûѾүүηĳ̶ȡ
̩Сѧϰҽҽϵʵ˻ĹҽЩԪϡǰûսʤ㣬ȴҽʲôڷϿȥ࣬ʵǽھϸҰнԵһ򣬾Ǭš̩ҡҡͷΪΡ

ղŵȥ·ϣʫ̲ס佱ķû
˵ڵһμʱеֱǸһٷ֣ôоκ÷ಡˣֱ֣ӵһ־տգԵöʮ֣κ˪˪Եʮ֣ôӣֱӵʮ֣պü
䣬ټӶʮ֣ʮ
ʫУܹΪȼˣνǷëǡ
΢Цʦ̵ġ
ҲףΪʲôүүôϲˣȷʵǰ㡣
ΪǰҵǸô
䣬͵ˣǸʫ˷ۡ
Цʫ˵ʵղŴȹÿڹŴҲһλĸµĻʺ󡣡
ۡ˵νŮǵȻǴʲôÿʫȥûô⣬ȴǻϲúܣʵ˵˵ҸǸ̩˭ÿ
̩Եǹһֻͣ˵ǧ
㻹˼룬ʲôʺ󡢹ǰŮôģʫ̿ǵһ˵ֵıЩ棬ʵǾ˵˵ŮҺ̩ٱã
С˪ԸƾԺ϶ĸ
أ
Ķˣ˼伫Ʒһˮ
ʫ⻰ˣһЦûĵɫǣôŮ𣿡
ֻʵʵ˵
㵽ûϲĶ󣿿ҲϴСˣڻû̸һҪҪܣһҹ鲻ϲô߷ŲǾĭİ飬㿴ô
ȴôŮĭֻȡһưǰװ˷ԼĻԵȻҪȢ檲Ų׻
Ҫ⻰ʫԼ
ȡԺ˵

ʫٱȽϿ죬ԪҪǰöൽ
ȥϴ裬ϵ㷿ҰĦʫһЦ
ʾԵĻκ˶Լںɶ˲伸αڡ
ࡣ
һĭʫѾ¥ȥ
飬Ѿ͵ȥˡ
֪ˡ
һͷԼķ䡣
˪˪һ飬ʱķϡ
ص䣬Ķʲô˼飬ԡϴ衣
Сʱ
ӹһԡԡص䣬ʱȵһĻ
ʫͬһѩԡڴϣÿһ缡ôӨˣʪķ˿ɢڷһģ־ʱֻǺⱾϵŮ棬˳־
쿪ʼɡʫƳ
ĵϴʹԼ䣬ⲻǴĥԼô
ߵʫǰ˫£ذʫϣǸոϴĻ弡оĹϡ
ҪǸҳûϿͣԺˣ
˵ꡣ
˫ֵָȭǣ΢þѨλϣ̲סо̫ˡ
ʫ˪˪ԸһûôǣĦ̻ǱȽʵ

ѨλĦꡣ
ͷ󺹡
ʫһԳ̣ƳߵЦЧԺ춼Ѩλɡ
֮ǰİʮֵ÷֣յİĦЧټʮ֣ʮ
㻹ҰɡЦ
ôأ˲ϲŮһôᣬǸѼϼ
ȡҲ֪һˣһ˺ŮһȻĳ嶯ⲻĥô
ʫߵǿĶˡ
һͨһջĿ飬һٷ֣

ڶ졣
𴲡
ó˽УԼζĹؼѨλ룬ַͨʽÿȭڹķѭȥ£ͿԴͨζʵԻָǰһɡ

Ժȭͻصҩ˪˪ҩ
ͣͺԪһȥҽԺ
һƿԼõҩ͵˪˪ĲѾͷһϲල£ǿܿҩ꣬ڼ伸ζ̲ס³
ҩڡ㰴ҩ죬ͿԳԺˡ
á˪˪ߵ
һЦҽæû㣬һû£ȥ̫ȭ彡
ţȥɡ˪˪ͷ

صҽơ
ڰ칫ӣһ⣬ǹĺţ

ڷæĹжȹ죬ۼԵüޣһţԪʱѣǵûб£̩ҽ㲻Ķ֡
ɫı֣ҽκõĲĸл죬İ칫ңԶ߶뵥˲ɷãܾ
Щ죬ʣʱ䣬¹оִҽѧۺЩԼ˽ִʶ鼮Լȥһִˡ
Ȼƽȴ͸¶ŲͬѰĹա

ʫ˾²ƷѾ׶Ρ
ܣǵĲƷˣʮҩߣ϶˲̶ͬȵƤӦ
ʫһ칫ң黹ſȣ򿪵Ķ˾µĲݣһĲƷȻİ칫ңذըϢʫ˲ʱ
ѲƷзܾҽйڣҪ̼ʫڵվʨŭ
칫⹤Աϰôʱ䣬ǵһμܲ÷ôŭ𣬺أ֪ĸһôù˵ס
ϲͬ顭
ΡܽûϰࡣƷMMС
ҪзõԼ㱨
ûϰࣿʫɫһʶ˵
ƷMM˲ϵ亹ֻܵѾػĿǰϵ
Ǿȥң
ܣ
һŰɫӵĲƷз깤ʦææ˽
ʲô¶
зеϵʵϣ˿һЩʵݶںɾˡ
ʲôʫֻذһϡ
ı
һ׼õı
û뵽ƷзܾᱳԼ
Լнй˾ļɷݣ˵ȻͷݺԼһ
Ѫʹ
ܣˣƸҩ߽ҩϢ߿ϱֽˣز꾭һϸոճ籨칫ҡ
ʫϢû뵽Ѿй¶ý壬ѩϼ˪
ܣλ˾ɶոմ绰ѯϢҪμӶ»ǽͣȻɶҪ׼ˣһ崿MMæܽ
֡
ʫֻˡ
绰
һܲƷˡ
ʫһ뵽Щҩ˳ֵĹӦֱӳȵס
ʣܹһΣ
Ʒ׶ʧܣʧݣ˵ѪһڼλҪɶгʵ뷨Ϊ˾Ļ»Ķ³ɶҲƤӦ
βƷмƻʧܣɶʵĻʱ޷óƷô˾бٵյΣ

ܣӭʽ䱦ʽ磬Ϊ¹˾Ļܲá
ɵİ칫ȥסһ޵ӵ֡
˵ޣһΪһŮ˵ĹۣӨںڳԺһСӣһʱеĻװԲע⣬ὫŮ˿
Һܺ͹˾΢΢һЦ¶Žݡ
Ǻǣҵ˽龮СΪķ𣿡
ҳŮˡ
ֻҪϲҿԽ߹һЦߵ칫׼õĺ߹ݸһٱףκ졣
cheers
˾Ʊһ
ЦβƷзĺݶ˶˾ʫС㣬ֻ֪²Ʒ䷽һµʱ䣬һܴĿС˳ǵSHT˪

ʮࡣ
ҽư칫æŸһ겡
С㣬ﲡҪŶӣܲӣСǿʱһҪ칫ְҵװMMǰ
MMˬ̷ĸúۣСǿߣ֮£һż⣬۵Сǿ
ʫߵMMʱ嵽ǰ˫칫ϣһʵҽ𣿡
MMһ΢񣬵С㣬ǲʲôҪȵĲ𣿡
MMܲȥһĹ˾ˣ
ʲô£ܲ˭
ʫ
Ŷüͷһջظǰֱֽ֣дһҩҩȥҩȡҩÿһһ£θ֢Ȭ˵꣬MM־ͳ칫ȥ
㻹ϰأһ
١ͷҲص˵MMһ߳˰칫Ҵš
ʫС㹫˾ﵽ׳ʲôˣ
һӰ칫ŵʡ
һʱҲ˵ܲҾȥ˹˾ˡ


51 ҩж
˽üͷֻòѯʣλMMһﲿ¥£ʫ̨ɯܲѾͣ
˳MMٶȿ˶˾ܲ¥

˾ŵԱ֮䣬Ȼһա
û˸ȥЦͬǸù磬˾¼ʱо̸˵Σա
Sŵ̨ߣҪȥɷܲã
ǽȥ
˾¥ǰʮߺͿŴͲӰʦһٶҩ߼ǲſŵĺҪ˶˾⳥ҩߵһʧǰʮ˵ͼ̶ȵ֫ͻƣҲŲסˡ
λӻǰĹڣҴ˶˾ֳصֱڱʱ޷빫˾ڲɷãֳλҩ߼ݼ˽⣬ҩ߽˶˾²ƷƤعӦЩҩ߶ֵŮܵش˳뷨Ϊʲô˶˾ܲóٳٲ¶Ӧ£ҼעǺ׷ٱ

ôôˣ˾ſڵʱ򣬼ԾС
MMεǵܲøͰɡ
Ǹ˶˾ܲõĳ
Ҫˣ
ҩ߼ȻMMĺжʮһϣΧڳǰȭͷʹšǣֱ졣
Щ˶𣿡MMŵɫףͣԭزҶ
ţ
һüƿţȺŭԾĿУ³
Щȫ
찡ҽ
ô
ǼǳԾ
λʲôԾܸ˵ֻҪܰæһᾡǽ
ЩݼĻʱˡ
ҽôֻܾκԼˣʱһظ¼
Ů˶˾ǩҩͬ˾²Ʒҩ飬û뵽ݲƷԺ󣬽ϣŮϵƤͳ˺ܶˮݣҺһץơҵ죡ҵŮôᣬҪԺôȥˡһ긾Ůǰһѱһؿߡ
Ӧࡣ
ʱЩɷõļҲΧȻΪ⡣
˾ſЩǴɿϡϵƤЩ˺Ƥ·ңʱ֧Ųסˡ
˵ĽѾ˽⣬ԭʫôżԼΪ飬ȷʵ鷳
ҽ˵ҽôһҪ취ȾŮȻⱲӿɶˡ
أŮҪɱҪŮʲô⣬ôȥ

ڹ˵û꣡
ʫվڰ칫ҴǰвͣݺǸԼз̣ɫع˾µ
زܣѴѾý屩¶ôҲûãҽýܼ߲ɷõ׼ýȻǹ˾ĲӰܴ󡣡
֪ǲƷ֮ǰһҩҲ⣬ôֹ֢״أʫ˼⡣
ڣϣϣа취ҳԭ

λǵҶѾ˽ˣңһƺǵļˣڻҪȥ˾˽ҲҪ£һһĴ𸴡֣ص
ҽŮô죿Ƥʹ࣬ѵ㲻ȾȾŮ𣿡
ǵļõʲôҩһþ˽֮󣬲ܸƷȽǵŮ͵ҽԺʱ顣
ҽѾǳŵΪˣʳԣ
ǾҽĻѼ͵ҽԺȥɣ컹ò˶˾ӦǾǿдȥ
ãô죡
Щˣ׷׵ͷͬ⣬ɢ롣
˿
MMСشӳߵߣҽҽɡ
һͷ

MMʫİ칫ҡ
ʫʱҲǽͷöڰ칫ϣǰ̻Ҹװͷ
ǹˣʫҵĹǣƽ˲١
ǰʵŵѾЩ˽ˣǹ˾зǲƷʲôܲȸҿ
ʫͷȻͻ˰¼ľ͹үүҩȿǲҩ⣿
ʫһŷƵֽƬݸMMһȿȣ˲˰칫ҡ
΢ɨۣԺҩҩûʲô⣬յ˵ʹӦòЩ˵Ŷ԰ʹԺ𣿡
ʱûүүѾˣүүҩǾԲġְѹ˾Ʒзϸһ顣
Ȼʲôִ＼ֻҩҩϵҩûκα䶯˵Ʒз飬ǲκģֻҪ֤ƷĹЧԭʼҩԱȡ
ܣǹزǰҩ߼ĵѾˣҩڵϣѾھҩߺļŵᰴպͬЭ⳥MM߽һϴݸʫ
ʫʾǰ
ϴóһƬɫʱһ
ƬŮҩǰҩǿҶԱȣϳ̶СĺˮݣЩѾãܾˡ
Щ滹ЩҩߵľϺ
꣬ȥзƷԭҩģ
˵ǵҩ⣿ʫһ漴ЩҩģǶǲɹֱӴӻҽԺҩɹôܻ⣿
ҩʹú󣬾ԲôصķӦһҩж
ʫ˿
ҴȥзʹõԭҩĶ
һͷʫһ뿪칫ҡ
칫ЩԱһԾ߳ʫû˸ҿ
ܿ죬ʫзҩĿ⣬һⷿԼһƽеҩĶڹ
ʫһɫӣһҩʦ£ⷿ
ߵЩǰ򿪳룬һϸ꣬ڱǰᡣ
ҩʦЩǴӻҽԺҩҩģҩֵרżӦò⡣
ҩж
ôܣҩʦʫһ
ȡ룬еİУһóͷϳһ˿ĺֺɫ
״ζû⣬Ƥȴһһϸֱ治Ҳ²ⲻҩıֲĹоѾܵȾ̲صĶؽΪ΢ҩͿĨƤϣʲôص⡣ǣҩҩģһѾܹȾôЩҩĻһҩͻһµľ綾
˵꣬½ҩģơϸ޼ȣȥٲֱȽҩģеܹȾеǺѱϵļҩ²Ʒĸ⣬Ѿˡ
ʫţЩҩôҽԺҩġ
ҪǱүү֪ô
ЦΪΪʳЩҩΪ׷棬ʲô¶ɵó
ʫæҪĲǲҩĵ⣬а취ƺЩֹӦҩΪ飬쾫ˡ
Ŷ̾취ȻУֻҪƺǡ
ʫһ⻰ͷѹʱࡣ
һؼң뵽ҩֳɵҩġ
úúã͸绰Ϣʫһóֻ绰ȥ


52 κңˡ
ʫ绰һͨǱߵʹһĿ䣬أʲôⱲӿѾˡʫҲĻ˵ʲôˣҡҪɱҡ
Ů˵ûбпʵȥûС
ʫԽҺõԼû嶯
Ұˣ˵а취κүүҡ
а취绰ͷֹͣϲּŰɵʫ㲻ƭңСа취𣿡
ߣҪҪ
Ǻã㣬Ͼ͸Ϲȥ
εһ绰ͨѶ
ʫɬЦȻȥɡ

˴ӹ˾¥ſڳЩʫòܺá
ʫ΢ͷʱſЩߺҩ߼Ѿȥǽ塣
ߵԼ̨ǰͲЩҩ߼λˣֻοЦߵ֪֪첻㣬һܲҡ
õûԸ⿴ɺ޵Щҩ̣ѼҩҽԺҩһҪ鵽ףȻ۸޹ˣ
ʫ˵ͷҪүүٸ
˵꣬˳ﳤȥ

㡢㣡
˪˪ѾԺڼȻĽ㣬ʱԾر⡣
ϵıֽҲˣԴ˵ļˡ
³ʫû£ͷˡ
ţʫ˪˪һǵһʶСƵġ
㣬ôֿҸʲô
Сӣ춼ڹ˾æ첻ϵļôô𪣿ʫޱȳԾ
רҵ۹˪˪ļǾӨ͸İɢӨ󣬴ƣϴһķ㣬ⲻˮζ̲סʶ˪˪С£ۡΪ֮Ľ
ѽʹŶ㣬ʲô˪˪Ŀʫ֡
СӣʲôôϵļȻһ£˸Ƶġʫʵ
ҵܣҲŲء˪˪һ⣬Ŀ⽿ߵƳԵĻϲСŮƵġ
ԼҲû뵽ԼĹЧôܷŲԸ߱ˡ
˵ţһ뵽ʫ˾飬æʵ㣬ǹ˾ô£ıֽҲˣǰû˵ţǹ˾ſڱܶҩ߼Χɵ
ʫһ˼˪˪ı仯ƿû룬һյ˵̫ӣҽΪ¶
˵꣬ĿתһԵϣһˣȥҩҩɣʲôҪæľܸ˵
΢΢һЦС˪Ҿͺˡ
˵ţȥ
˪˪ߵظ
˽ҩʫҲŽȥյſڣ˪˪סҺܣɲܽ͵
ء
ҩűϡ
Сӣôڱģʫҡҡͷֻ÷ص

˪˪йľ飬Żæ
˪˪غţߵʵң⵽ô£Ҫʲô
ǰӣ͹˵ˣ࣬ȥһ΢΢һЦʱǰ˪˪§뻳
Ҹɻ£ڼء˪˪һ죬ܵһ¡
ֻˣЦŵͷѸ˪˪ǻĶͷٵӡգŹÿһμ
󻵵ôɣҾҪˣ˪˪һʱ̱ң𽥼١
΢΢һЦ˪˪ߣС˵һ飬ŵžӣȻҪͿƺƤ֢״
͸ҵģֻһˣ˪˪ܲԸû뵽ĹЧô档
ǾҪһкܸܶŮҩֻ֮һõġΪ򵥡ʱ̣óʣ죬һüҩãòã
бõҩ˪˪ޱȡ
ͷ
˼̫ϲˣ˪˪С˵أȻŰſ˵ͳûѸ㴽
ʱˣ㻹ʹ㻵ˣ˪˪˵ܿ죬ͱ񡭡

˺һɿ˪˪Լ㴽
ȥҩóĥҩɡ
˪˪æҵ£ҪѪһͷ

ʫķҵڿɳϵȴ
ˡ
ˡ
ķ߹ȥš
һ׺ɫƬԸжȹϴʵĴ֡īͷԲ̫ñһæʫʵСأ
ҩ㰾ҩأʲôζôô֣ʫӡ
ءʱĵؿʫ£ժīֻ۽µļɫ޹⣬кܶˮݣ̣ץƺһűȾİֽЩطѾףҺɢһɺŵζŨҵˮζһʫֻǿһǣʱŵһΪˡ
ˣɾһκģҪ
ӣκˣҲܻ˰̣˼ˣ㵽ʱȥ޸Ҳ覴õġˡ
ǧô룬С˪ܾѣֻС⣬϶κã˰Ҳڣ㻹Ǹÿһ¹˾ǰ;ˣڹɶҪʣǵ²ƷмƻʧܣǰͶʽѪ޹飬մ˷չȥǵĹ˾ɾˡ
Ķ鿼£ֻҪκҵҰȫҶȥҲԸ⡣

һֱʱ򣬱ķͣ˶ûԷ
ƺ࣬һ͸Сװţ˪˪һҩ
С磡񿴵оǣ嵽ǰסӣԴһأǽϣˣֻҪƺý㣬Ůˣ
⻰ʫĿɿڴ
˪˪ӣ򷭴̳һζ￴ֺֻܿ˵Ļôһ룬･ƽ
һΣİɣҩһܹƺƤãҸҩ
һͷϣϣɿӣ»صɳá
С˪ȥСĿժɡ
áˣԼɡԥһժ˿֡
ҵ죡˪˪̲סһ˫ֽС죬ŵòᡣ
ʫˣҲǸеֽһ
Ů˵һֶ;ϵĲпĥ
ѹԸ߰ǿȫ޾ٴӡ
űС磬Ҫβý㣬ûĻȥˡ
һκá϶
˵ţ޹ѩҩ࣬ϸͿĨϼÿһλ
ǸоƤһȸУܿ죬Ͳˣо˺̲ܶ࣬סС磬ҡҵˡ


53 ô
ͷÿͿĨΣʱ䣬Ƥϵ֢״ͻʧͿȬ
̣ʡ
ָñ֮ǰá
ؾһšԼˣԻָñǰã
ԭģ⻰ʱĻŭţůûסһЦ˳
СǽеĹˣҺý֮ǰܹʶ㣬ҽԵ
ʫһӣ˪˪ѩ׵ҩζôС˪ϵζôƣ
˪˪Ц㣬㻹ѽԭһģ˵ҩκǸղһݡ
ʲôʫһ
˪˪죬Чôԣҩֱ࣬Լ˾²Ʒöࡣ
ףҲȵĿ˪˪ϣʱŷ֣ļôˮ顢ۣӤһ㣬ԼδŮ˵ļܱס
⡢ôܣҩģֱʫ·ʶʲôü
ʦ̵ġ
ʫǹ˾оˡ
šһͷ
˵ʲôֵ
ʫһЦķ粨ȥٸú̸

ȵ
Ԫͷصػصҡ
ҽԺյôΪʫ˾²ƷƤأеѾʼַաŻµģǳΣգҽԺڵֶΣȻаҽκЩҩߣ׼ϻĨȥ˰̡
ҩϾǳԼ֣˵ܳô£
üȫһȻǱʫȥæˣѹϰûþֱˡ
үүˡʫԾԪ顣
Ԫߵɳ£һЦ
ͷӣ£ֱ챻ˡ
ʼ̩Ǳԣֳ⵵飬ľš
һȻˮݲ裬ҽԺ
Ԫ̸úϸ
Ȼʫ˵ҩ࣬ղͿĨһΣϵĺˮݣѾȫʧˣʣһЩ̺ҪʱԶϣٳһ
ʫүүڲ˵㵣ġ֪ǲƷĶȫΪҽԺҩɹҩģ󲿷ֶܵȾǼҩ˾ҩ⣬һֱзľڸ˵ң϶֪飬ң뿴ҵЦҲóѵģ
ҩԪɫڵһƬ죬һ
ҽԺȻּҩȾҩģ˷ãʲô鵹ģԼвжĹΣ
裡ֱһ裡
ݺù裬Ԫ鵹˱Ժûã취ˣעⱣܣٱЩý֪ҽԺͳ׻ˡ
һ
Ժһ
Ԫ飬ҽԺʱ仹Ƚ϶̣ҽԺһЩԵĻɫ뻹˽⣬˵һֱҽƣＸûʲôˮ֮ǰҾ֪˽̲ɹ˽Ľҽе⣬Դֻһֻ۱һֻۣ漰ܶҽʦĸ棬Ҫܼ֣οҲһ򵥵ҩֶ֡кӲĹϵ˽⣬ÿͳȥĺȫǴҽԺĲǮЩԱһѾγһ漯ţһҵҲùֻû뵽Ȼĵ̶ֳȣ˳Եҩ٣ֶ֪ᷢ⡣
ʫ壬Ĭ
ڻĹܶҽԺܶ㲻ϡ
飬ִ󣬶˭ãҿԺǿǵ͵Ļָʹɵģô׷Ź
һǲģ
Ԫ龪ɱ
һЦ˲һзִ硣
һҽȻΪı˽ۼҩհٲõѵҽֱȥˣ
ִᣬȥܣԿһ̹ĵĽѵ

ù͡
ʫһؼңǻкܶ๫˾Ҫ̸˵ȽϴʱҪһߡ

һجء˪˪ѩ״ϣѨλĦﲻʱ
ѵаµڣȥҽԺϰ࣬ȴǻ
˫Ĵָش磬΢ЦֻҪ컹ûûн顣
ǲ֪㰡鷳Ǵء㵽Ҽ˸
ʲô
ÿܻΪĵı
𣿡һЦ
ǱץûŹһ̣οҵϵıơ
˪˪ѨλĦ
˪˪о軹ö࣬ѩ׼΢΢㺹ˬڴһ¶붯
Ҳûȥ˯ˡ΢΢һЦͷ˪˪һڡ
˪˪
Ӧýҷôǻأ
ʲô˪˪졣
ԽԽ޼ɵˣ
Ļ˵ȴ˪˪뵽ܶණȭߣȥ
ء
˪˪ź˫ؿڣо첱ȵġ

žžžž
硣
ȭÿһлб㴫һعĤ죬Ԫھתʱĳ񶯡
ֻ泩ĸоǰԽԽ
һ͡
ԪһȥҽԺ
ԪɫЩ£˾סˡ
ΪԺ˽ʮ공û⸱顣

Ԫһİ칫ҡ
Ԫ鵱ʱѸԺҽй
εȾǿԺɫ׼д·һͷǰİ칫ҡ
Ժʲô¶ƤЦⲻЦ߽
˶
أ
Ԫӱ£ƺӶ챻ѣһӵ˲Ԫ飬
֪ڸ˭ϼ쵼ŭ
Ԫɿһʾ嶯ŸԺΪһҽӦĵߣΪǮʲô¶Ҹɣ
Ҹʲôֱ׳ʡ
ҩôмҩ
ҩԺڸҿЦ𣿡
Ů˾飬ѾˣԴǴҽԺҩɹҩģҩһֱڸ㻹װ֪
ԺԩˣҩǾҩֵ˶ڼģ⣬Ҳҵ¶һ޹
Ͳҽ
磬ûɣﻹ̵סȥֱһȭϣʱͰſڵأһڻѪڵ۵ֱ¡
Ҵң̧ͷĿҪƵء
һԵ鱻סˡ
ߵǺǵ࣬ݲֱҽʥְҵ˵ţһŭؾס죬ֱӽӵ˫ա
Ҫʲôŵð˫Ҫƴ˴򣬿ɺǿϢУһ᲻
ʲô
žžžž
һȥ
ʱһɱĲҽС
ҽԺ˶ηǸԺǱϹϾְ࣬µǧٴζϧ
žžž
Ŷ⡣
Ԫ鿴ôסˣû뵽ô嶯
򣡡
㣬ǼʮҩߵᱻٳԽ˵ԽǺݡ
ʹˣҪҲô
ģʹöû֪
ҽڰ칫ŹԺ
죡̫ˣʲô¶ɲ
Ժ칫ﴫĲҽУܿͱ¥ĻʿҽϢʱһ㴫ҽԺ


54 ҩ
ԪϣĿƽһĻȫԼȵ
ɻ
ְ࣬ûɱӦÿͷ㣬úøлгᡣ
ܿ죬칫ſΧ˻ʿҽ
ĿˢˢŸԺͷӣ˳ԾŴͣŴ˿ֵͣеڰ칫ϵԺû֪ô¡
ҴԺ±ץȥ𣿡ĸ¶ʱ칫ҡ
Ƕڿҽʦƽʱ̵ٺôʱ̣ȻҪΪͦ
ϡҵѽˡۡڵʹֱǺ谡
ɨһڿҽʦЦôҲΪ𣿡
һ۾ҽʦһĭŭߵӶڲ֣ǶܹߵȽʡĻˣΪһҽԺ칫ô֣ʲôӣֱ˹ġ
֪ʲô˹ģ˻ȭͷϣԶȭͷ˵ˣҵȭͷ
￴һȺ˹ҽ£űå¹ޣԸˣֻȭͷ
ԹҽּңⲻΪ֮Уں˾硢ѧҽѧȣÿٲõӶϰգЩ֮⣬ϸҽ֮ΣԸˣ£ԹõĶԻûбȭͷٲõ棬Դȼ֮
۾ҽʦһȭͷŵò˵ˡ
ӢɼʮڶûɵһԼ̬Ķ֣
һ̲סŭһȺ챨Ҵˣϡ
һҽʦˣóֻ
ҽʦæҵؽӵϷ
绰ͨŰ˵
ʲô¶ǹܲˡӾľ죬һ֣˭ҵλڣ˵绰
ڣSеľԱĸ֪ڿ¼Ϊ˿㽭־ֳȫְ
ҽʦŵ绰춼û
ѵˡԪͻȻߵߣһְס
̾˳˵
ΪһԺ֮Ժֱɱʲô
Ԫ΢΢һЦ㰡ҪѧȥӦ⻷ڵԶԶûӦ㡣ڣҿԸԺú̸һ̸ˡЩƤĻߣҪأȥɡ
ȵڣǺƽȡͨûᡣ
ڵҪùǵĺ̨
ϾҲҪˡ
飬ô򵥾ˣǾҪúùͨˡ
΢΢ͷȥ
ЩʿҽȥıӰ
е󣬵ʱһΰ

뿪칫ңֱȥһҩһҽôಡˣҪҩܴһ˿æô๤ҩϣңԼලŷġ
ҩļܡյ˶Žĸ
ղŲ˵飬ʱη壬Цк
ҩмҩڣǻҿˣȻ֪ҩǼٵģȴڳ˵ĵߣ˳ҩҩòָֻҽ˭뵽ҽԺҩмҩеҲǸߵþˡ
һҪҩʵʵؽҩĴӿóԼ󣬲ŷǽҩ͵ҩҩࡣ

ƺҩ࣬Ѿ쵽ˣżҩҵ˽ҩ˵Ĳ
ɺϣһһϮȹ̩߻ǿ׳װڡ
ҽá̩΢Ц߽ĻԶû̩ô죬ô׼ȷ
̩С㣬ôüʡ
һŮ˵ҽ̩Сҩġ
ҩҽԺҪʲôҩ˵ţⲡŮˣ϶ͿĨһѩҩ״Ķ
һ˼ŮסԺһˣҽԺֻǴһЩͿأûʲôáǶ֪̩СǺǧʥּĴˣҩ࣬Ҷǧʥ̩ҽʹӦһԣллذŮͿԺ֢״ϼˡ
԰԰ҩܡ˵Ů̾
ĻʿȥĶˣôòҷҩ˭𣿡һҩļҩʦʱ
̩Ǽ洫İطҺͬЩҵĹ쿴˵̨ű̾ʹĥƵҩǣүү֤ҵҩҽԺκҩﶼҪá
ҩܸܲҿЦʡ
ȻУҴ˺ܶࡣ̩΢΢һͷ
һƤóһɫİװС
̩ЦǴҩɵҩ࣬ûκζãּʹкٵЧ
򿪰װУһҩ࣬ʲôҩҩ
һ֪гɷ֣Цˡ
ҽڻǼҩ𣿡
ҵ˼ˡǼҩ࣬ЩˣȻЧȫָ˿ڣƵҩС
ʲôҩ̩һȡ
һҩʦŵҩ޵ݸ̩װŵͬѩ׵ҩ࣬ɫϿȥͱ̩ҩ໹Ө׵ö࣬ζ
ʲôҩ̩ࣿɫһ䡣
ﾪȼˣ޷ȫ²ҩҩɷ֡
ǧ洫طЦ
ܣǻҽҩ䣬ûҩࡣ
Ȼ洫ҩôõҩأ
ЩŮŵҩܳԾĻʼЩڴӦ̩ҩˡ
ЩŮ˲˵̩СҩȻЧҵԶˣѾҩ࣬ȵٻҵҩðɣͿԺˡ
Ҳҩôãұҩ𣿡̩ܲ
ͣԼ˶٣СΪΪеŮϵǰҽҽ϶ƾԼĳ壬һҽϵĸ߰ԽУҩΪֺҽǿھôȥѽܡ
㲻ţ͸ҵȥЩҵҩ֮ķӦܼܿЧ΢΢һЦ
Щ˺ڵĿ

ܿһŮ˷࣬Ů˳˿ʼеһ΢ʹ֮⣬ܿ죬ϼǺĸоȫʧٹһϵĺˮݣȻۿɼٶˡ
̩һľ
̩С㣬û㿪Цɣ
⡭̩ҧź촽޻˵
ϸоǺҽϣȻһֶĻǺԼĶٷ֮ʮԴǻҽҪҳǺҽĶλǾԵİٷ֮ʮҽĻǣǺҽֻѧϰʣٷ֮ʮĺҽĻۺҽɣ
Щ˺ͼĻ֪ʲô̩
㲻Ǻҽһ֤㿴ģһºһǻĹʽ身ҽҩݣ̩ǿ
Ǻðʱһ΢΢һЦĻʿЩʿúϰְ࣬أ´ע㣬Щ˸ҩˡ
ҽǻʿӦעġһʿMMһݵ
ţͺáͷ
̩һӺˣʱ޵ݵĸоҪҸطȥ
ʵѾ֤Ƶҩ࣬ҩҪǿöࡣ
үүʵ֤Щҽ̩ƽʱٺãʱЩ벻Уŭһűھ߳


55 ֮
̩סԺߵſͣŵһ̨ɫִǰһ򿪳ţ¶һɬݣδô
ʻı͸Ӿ̩ɫС㣬Բѷ̫Ŀˣ죬峤ͷ
ʲô˵ˣȻȥɡ̩
ղŴӲ֮ǰ˵ĻֻΪ˳ų棬Լóҩ࣬Լ޷ֱеȫҩɷ֣ȴԼҩҩɷ֪ѾԼŮƤõҩˣڹЧϣҩ಻һΣɼҽүү˵ɲ⣬ѹϵķ֣үүܸᷢĸиš
ǧʥּʧܣⲻҽĳ裬󺫹ںġ

ҩʦڸ󲡷תһȦЩŮͿĨ࣬ٴҵ㣬ϵĸ֢״ܿʧˣлмޱȡһЩ͵͵ʾлҽԺǲĵĹأȴһЦҡͷƿתˡ
˺Ҫҽ
ǰöûмҽĺôˣҽ˵ãһֻΪ룬˲ټˡҩʦСۣĵΪˡ
ͷ˭Ǯȥ
ƫƫǸࡣ

ЩҩжŮ˵飬סԺֱȥﲿҽƽŹ
ҽĳɾ͸кͿʲô
ôǲ£Ȭ
һͨͥ˵κһز֧ͥ飬ҵ
УԶǰҪλá
Ϊ飬ҽԺҽǰҺŵĲ˱ǰ˺ܶ౶һεʱʹɿһЩ֢ĲˣҽƿɱסС
ϸӵĲˣǿҩһԵֿ֣Լλϡ
磬ʹáֿܳ
΢Цֿҹ۲һʱˣһֱ֪ʵĸѧϰҾͽҽ﷨֮һλͨ˺ˣһָ
磬أСǿָԼʡ
ôʱ䣬ڿϽоѧɲʵᡣ
СǿҪһϸҽ㻹߱ҽ£ȴӵ𣬻ȥúо¼ǰҽ飬߱˻ҽƷʣٽҽȻҰ̳ܻܿħа
ÿҺŵĲô࣬һ˷λͽܰһЩ֢ͨĲˣԼҲɵöࡣ
£þ߱ҽ£һ㣬һֱ˵ֿǷҪ
СǿһйֻĽʺ޵ֿİ칫ϣָ£˺֢Ļߡ

æһ
ҽƳ׼ȥʳò͡
˹ԺһԷҽԺи飬ҪıϸڣSеĺܶҽǰᵽ
Ŷֻǵһͷ
ıԣмμӣΪάҽҫش
ҽԺʳõ¥мᣬֻҽԺμϵ쵼ʸò͡
ԪһڰԷһ̸ĻͱԵ顣
αԣ¹ҽ裬ĴˣҶģҲܴ⣬СĶ֡Ԫ֣ص
΢Цһע⡣Ժ飬׼ô
Ԫһ˵ݽٱϣǿ϶ģֻ⡣

㡣
ҽԺһнʮSеҽרҡһЩ쵼ԱгҲˣ̩ǡ̩ϯλ顣
ҪϸڣѡٳרŲöʤ
棬޵ҽЭĻԱϴηм˶ֻڵӡֽϿĴţᣬ𾪲СǴ⣬ΪʲôԪôԼԣ
Ҳ̫ˣĸ꣬𣿡
ԪԼ˼ûаգԼЦ
ȡԪɿһλˣûȱϯôھͿʼֱ˰ɣгαԸ߶ӣǿμӻ飬һԡ
žžž
˹ơ
λҽ¸صǰαԵ飬гԴǺӰ̩ҽǧʥּ峤гĽѾãлỹݷءǻĹо׻˵úãԺΪⳡԣг˼ϣ˫ԴٽҽΪĿģһԵڶ
ֻ飬ЩרҡԱϲĳƪۣúģĿڶ̩ϣһī
̩ݺݵһۣ΢ƫͷ
ϣ˶½ԣԼԵĿ
棬ҽԡԪ
΢񣬵λҵǰ˺ҽҲóܶ˶ڻҵΪʸȣҪлԺҵκ֧֡ʲô뷨һý֤ҵҽģΪάҽʥַϣκսߣҶὫǰ
Ļʮ㣬ַһߣԶţ
ڳЩҽΪԾ֪ĵ
˵úãҽҪҽĿܵ⸴ҽΣ޵һơ
žžž
˲ۣһֻڸͣ뿴Ц̬ڹơ
̩Ǵ˿̵ȴΪӣ޷ҵսʱĵǹȻϵƣѹȴûʲô֣ԽˣϵİԽأһҽλ֣αԵ췽ҽκʽıԣҶûκ
̩ǵ뷨ⳡԲΪ֤ҽĵλҪҽƹ㵽ĹʣⳡԵΪҪ
˭Ҫֻں
һֱ㡣
վȡΪͳһֱԷ̩ΪʱַȷΪʤݵж
ԪΪϯһķԣ
˿ͳȥ
ϵĴŵǲ֪浶ǹԵʱ򣬻ܲٴһ漣ǿıӰһҡͷߵļλԱһֱʵźܴĻ̬ȣΪԪĴġ

ڶ죬9
ҽԺſڣǰδеӵ¡ڡ
ⳡ棬ȻҽԺҪ׳۵ö࣬ҽԺά򣬳˲⣬һǽҽԺڣֻʽվҽԺſڱԼ֧ҽ⻹ຫ˵֧Ŷӣź֧֣ΧҪö࣬Ƕһʱ֪Խ
ôôˣԪ鳵ڵ΢һ
ԪýЧӦǺܹⳡҽͺҽ֮ıԣһ£αԺܹĹעҽʶҽ
˵ͷ
Ԫ𣿡
ЦԺţһʲôýŵġ
Ǿͺãȫıˣ
ʫĳԪİµA4棬˪˪ߣˣԾۣöˣܾöûôֵĳˡ
ʫʲôСֵģе˾ϲ֡
󣬸ıۡ
ҩ࣬ϵ֢״ȫʧֻһЩֽĴڻҪʱָ֮ǰҪйöࡣ
Եصҽҡ
Ԫһ³ʱͱʮߡӰʦΧ
ҽԵĶֿǺǧʥ֣ߵǰѹܲ͸¶һ£ӦԾУһMMСŻͲǰʡ
΢ЦС㣬ٿһ±˶֮Ĺϵˡ
ٽһ㣬ŮߵŶ
Ůһ죬΢һ
ʱ򣬿ٴȺΧв˳ȥֱǰ¥
ԪǰЩੲݵ׷ʣһͷ
ίԱΪ˸ŷԼڻϵ飬ͬЩ߽뵽ҽԺȫ̸ٱԴҲΣԼߵʱտڲ̸


56 ˫
ﲿ¥ڣȺߺӰʦͣס˽Ų
Ϊ˱ߵĸţֻԼе̨߲ʸﲿȫ̸ġ
ҽҪŶЩöڴıءʿMM鳯к
Цͷ
ǰʱԪ顢̩ǡ̩ʫǶ˹
΢Ƴ̩ǣһҽʽۣͷϴһɫԲñߵֱ̩ۣĿȴǾȴ˪˪
ડ
Ŵ򿪡
ڣŽ̩ǣ΢Ц̩˵αˣôԺѧ繫ǸǺҽĶλôӮأ
̩ǲһЦô
Ӵ˲ҽ˵
ʫˣɫ˲һ䡣
Ԫ鶼û뵽ô˵Ҫ
ԾС磬עĳеŶֻһҽԣΪʲôҪ˼˾Ͳҽأ
̩ɫһ˿̷ʵҽʤİ𣿡
ЦǴԺԣˣԺԺûҽȥԺԼȥˣҪӦòְɣң̩ôעսҽûӰѶעѺ𣿡
̩ɫƽϲŭɫȴǶĻðɣԼ
˵Ķע룬Ҳ֡ԼΪҽǧʥ֣Ȳȷûҽ
ãҴӦ㡣ˣӴ̩Ǿ˳ҽ磡ҽ̩Ǽһһֵ˵
ڣƴԼһˣ
СӣزӶûУ
үү㡭̩סˡ
ⳡ̩֮ıԣһѾҽҽ֮ô򵥣ǹϵ
ԪСֵÿеˡ
̩ڳ̲סЦʵ⻰ǳ޵òˡ
Ҫ̩֪ݣ֪ڳʲôӡ
һ洫ҽҽĻúҽȡҽĵλϲߣҽȻս㵽ף
ʫĵһʼǾͶˡ
ôĶ˰ɣʫһЦ
ճյʱһҽôĳôĺãУ䣬ϵµ˳ûʲôĻļƷڵȥң
ʫĵ˵ȥﶼˣ˴ڣ
һЦղ˵ǿ˵ȷôһ˿ȤʵһһҸŮ˻аȫУ˭ô۵һֱװǿȥôߣҿվǸŮˣҲһ˵ļܸһҸֻ˶ƱĶ׵̫ˣ
ʫҡͷƽʱ˵Ļȥ佱һˣĳ֣Ѿķߡ

ડ
Ŵ򿪡
ꡣ
ܼҫ˲΢΢۾
ʮ̨ҽԺɵļ߶ͷ׼ϣſ񰴸ͣŹʷһ̵ÿһͷ
ҽƵ¥㣬ۼҽб쵼Աд󲿷˶μ˻顣
һҽαԣԶǧ˷ɻʡֱӸ˹һɫ۵̾Ϊֹоġҽƾðһû֪
ѽְǺþòˣ˵ĵӽǧʥֵսҿ׶˹
ЩҽԪֿ̩׺ѡ
ǰ
ԪͣסŲλԼʼҰ˵仰
˶Ԫ顣
Ԫƽȣһ㣬ⳡԣԸίҵǧʥ̩ս۱ӮϣҲҪѸ֮ҽд뵽ҽѧˣϾǻĹͺڻϵķԽһⳡԣҪԴٽҽΪĿģýѲҪһʵȶڰⲻһ¡
žžž
˹ơ
Ȼֻǹǻ˵úʵҶ֪
ԪŵأһҪһϢղڵʱ̩עⳡԣӴ˳ҽѧ磬ҽ
⻰һʱȫȻֱը˹
δǰ;ˣǷ𣿡
սҿˣԼҲûںҽǰ̧ͷɣԺ˵ĽҲһԼҲְⳡԣνش󰡡
Ǹųé®ͣǧʥֵĶԪûϺͿôܻս
ҲС˼Ұı֣ҵͣԶԶء˲ҽδϣ
̩۽ǼЩܿƵ΢ΣֻգΣΪԪĻЩڵˡ
һԼûʼԾ͸оηĶ֣Ǻεȵʵ
еԤзǳ
Ԫ΢Цͳ˵αԵίųԱ볡SҽЭḱ᳤ޡSҽЭרίԱ״רίԱҽݹ졭
ί½ҡ
Ԫ顢̩롣
ء
űϡ
ֻȴԽ
ҰίϯλӰʦڸȫ㡣
ʱѩ׵ĴϣԸαԵĻߣһ΢ֵԺһĵͺ꣬Ѿ·ֻһڿ㣬̬Щš
̩ǰ롣˸ơ
ˣ˵۸㣬ɡ̩ǵ
ҲֱͳԼλ΢ȥԪùһŲһλͻҽŵ̱Ĳˣﲡȿ˽һ²˵
˵ͷӹȥ
̩ǰһίнӹĲ
ⲡֱ۵̱
λ׼𣿡ʡ
̩΢΢ͷв
ôһʽʼ
ǰֺõıԷÿ˶Ҫҽ֢ͬ״ĻߣȻίۺϿǵѡʤ
óУһδгö룬þƾ󣬷ֱ֣ĿһԵ̩ǡ
óһ߼̴ľУȡö룬һööָ֮䡣
룬Ǹ͵룬˵Ǵ죬ĲһֱǸգ볤磬ͨ䣬ɫʣ⣬༲ϣһҪӵиǿЧ
룬ĿⲻһʣɲԼеķ˽Ҫ
̩ò˱ƣ
ҽ𣿡˽ŵʡȻǵһνġ
̩΢ЦҲʹĸо
˵䣬˶û̩ѾѸᡢᡢѨġеĺ߶Ⱥһȹϣͣ͡
ڳλίǽĶַ̩̲꣬סԵͷ
һԵԪ鰵Ծ̾ʮǰʱǧʥֵ˿ɲֹһ̨ףԼҲû
˫Ȼ˫
ͻȻ̲סڵһ¾վӣĿ˫֡
ȡ˵ĻΪѨ˫˫Σ໥棬ڲѨϽˡת壬רעϸ۲죬еŷ԰㣬ںΪһ塣
˫ڻĹҽһֱǴ˵еһ뷨ԴԺδѾ޴ӿ֤
Ԣ˫Ϊö룬Ļֿཻ޾ı뷨ǳ£ûй˵ԣ޷о裬ν˫һ
΢ֲǿ˼Ĵ£û֪ȣľ۵ĸо󣬾Ȼ΢һ½ֺˣʱϲ
ô˫̩ע⵽һִѨλһö룬ͻȻһ£ͷϢضˣ
һ𺳣ĳޱȾ޴
е룬ഫа˴֮ͬȻܵľǿұ仯Ӱ˶룡


57 
ۡݲǶǶϵͷѨλƤ⣬ʹ񾭡
⡭˫𣿡ί𺧵뷨û˸ţ˵е˫˵С
ԪʦţҽĹеľ뷨˫Ҳһܹġ
ԪķӦίҪƽöֻ֪࣬ҲͲ֣ʦ뷨Ͼ԰ٲãֻǾôߣ˫ܹͨ
᳤ȷ˫һרίԱֳԾʡ
ַоϹҽ°ٲڶҽʥپӼ뷨Ľܣȷ˫
λһ϶Ļش޴󡣿˵δ˾öôֲ
רעظ˴룬ûԪ˼ʶ뷨ķӦ
̩ɫһ䣬һ뵽֮ǰĶԼоԼģѪ
ݲ˲֪Ϊʲôڳôҽɫ̸ô֣Щ̩ҽղ˵벻۵ġҺ󱳵Ѩλڸо͡ʹ㿴Աλѣôܣôôأ
̩ʱ˿̣˭ᵽеζӳºʧǣ
ǿ񣬾ˣҲҪù
ϸݲѨλƤͷγһö룬ݲ롣
ݲŸо࣬۽͵֪ˡ

˪˪⽹ȴ
㣬ҽôһܹǸǧʥֵģ˵𣿡˪˪ġ
ʫ΢üҲԤ⡣ⳡԣǧʥֺүүԼδְҵǰ;ȻһֻǣүүôӦҲҪүүѡ񲻻д
˵ҲŶϣӮ˪˪ͷ
һЩҽ쵼Ա̫ΪԪԼһӡ
Сÿζܸ벻ľϲҲСӮ
ߵ̩ЩȻֻǻҽԺҽƵһССҽǧʥּϿǸҽܹӮүүǳ˵Σ
˪˪ʱ˵ҾӮүүɱСˣ
̩ЦΪľ

Լ˰Сʱ
룬Զת˫ʽβֺƵѨλֺƵѨλ˫۽棬ͬʱ̲ϵѨλϣ˫ָ£о㡣
˵ȶʱĸо͵س鴤һ¡
ʱѸ룬˿΢Цŵ̧һԡ
ԣһ澪ϲŽϥ𣬽Ż̧Сֱ£ȻЩľܶˣ
ҵȡԶˣҽ㡢̫ˣޱȸм
΢΢һЦȻҪһЩʱգҩһڽһģһ¾ͿȬ
ֵ̱Ĳˣ֫⡢֯أܹһȻָ֪ܹЩίר￴ǳ棬˫뷨̾ޱȡ
ھǿЧⲡֻһģٷҩͿȬ
ʱ̩Ҳ˺롣
ݲ˵ͬҲܹԻˣ΢ֲҪö࣬ݲȴϲúܣ̩лҽֻϵѨλ£ⵥ̱۾ܹˣ̫ˣ
̩ǿɬһЦ΢һͷתĿ⸴ӵ
ûнȥıҪӮˡ
֪ʲôط𣿡ƽʡ
̩һ˲˺ܶ꣬ɣˣС뷨û뵽ᴫ˵е˫һᰴ֮ǰԼӴ˳ҽѧ磬ҽ
޵ί̩ǵĻƽĬ
Լվ̩ǵĽǶ˼Ǹʲôζ
㲻ǰܸҵ˫
ʲô̩ɫһ䡣
μⳡԣҪĿģҽκҪҵĲˣ㣬ֻΪӮñԣûҽġ
˾ˣԸķ䣡ֲСѵңûʸ񣡡̩ɫѿ
ҡҡͷĿתԪ顣
ԪǸһĨЦ⣬ͷǧʥ̩䣬λίǿԶ⹫Խˡ
޵˱˴һͷӶС۹ͬʱվ
޵һߵǰţ˳ȥ
ίˣ
ôͽ𣿵˭Ӯˣ
ˣԭɲŹ˰СʱֻǽһԣίͳǸСǧʥ֣Ͷˣҽĳ谡
˪˪˵˫ֽһ𣬱˴Ķŵ㡣
̩΢΢һЦעôܻүүĶ֣
ʫߵ̫磬Խûأ
ǲƺĲ̩ЦЦ
޳ʾҶһ
һ
ɴ󲿷ԱԽ϶
һԣ˫뷨ǧʥ̩̩ˡѹȼԼƽ˵
˻һذը
졢˫ҵ죡ⲻܰûɣ
һԣǧʥ־ˣ˫ʲôô𣿡һԱʡ
˵е˫ˣһ˴뱲ӣҲֻڴ˵ѣɻǸѧģ
ڳҽ˵˫Ĵ˵û뵽Խ˫ǧʥ֣о췽ҹ̷
ӮˣӮҮŶҾ˵ʧܵģ˪˪һƬۺ졣
ȻһЦڿɿˡ
ʫȴһ죬û뵽Ѿ̶ֳȣĿʶƳһԵ̩
̩һۿͨ죬Өһελա
ĽͼУڴ˿̱ܵ
ֻһαԣүү˰
սȴ˲Ұܵ³
Ϣعڣ廹кԹˣ
Ŀɿڴˣ֪λⳡԵĽȫǶӰʦκɣ¼Ϊ֤
ҵЩܲˣһˣһͽϸߵҽ̼ܲԹȥߵҽרҷסӣС
ϣǧҪ
һʮʩչ˫Ƕûսʤǧʥ֣ǶӦ÷벻ҽˡ
үү
̩ȻӦһҡ
˲ԣκ˵̱˴˶ܸˣڴ·
̩Ǳ˴ƽӣıԽۣ֮շǳ졣
ȡ̩ǾҸɿһɫʱʹؿڣʹޱȣӽ
ü֪ܲԽҲףʱǧҪƽ
ʱһ۾Ϳ̩Ĳľش죬ѪңѾز֮
ⶼΪ̩ǶùأŻѡ
̩ʱȻ˽̩⸱ô£ɫ䣬ͷޱȳأæȥס̩ǵӡ
̩ңû£̩
̩ŭǰүүȻܸ㣡ҳһǼ㣡˵̩꣬Ǿͳ⻺ȥ


58 ֮
ǧʥ̩ˣ
һ̩̩ǳʱһƬȻ
һЩ۹Ϊݶҽ̩ʹɫĺ࣬һ۾ͿڵΪ𾪣û뵽ֻһԣܸػ
Щý߶ʱȥա
̩αһλĬĬŵҽкθ룿֮ǰ˵˱ԾͲҽĳŵ𣿡
̩սʧܣ׼Թ۵Ӱ죿̸̸ҽĿ𣿡
ˣҪҲҪˣ̩ʱŮֱۣҪϿǰЩߡ
ʱȥһһһס̩ǣ˸ӵעĿкܿȥ

湻ݵģʹ˫ɱ˲ѪԪһŹֵشߵߡ
̩ǸղŵûѾҡ
ܣֲҡ
ԪЦΣǴҽСҽѧ簵нУһٶǧʥβҰܸ㣬ҿЩҽԺʲôʸ񣡡
΢Цʵݵķ̩֮ѾܸˣǼϲò֪ıԲҵĶ֣Ҳøұȥֻû뵽ôܲⶼλӸλվãʢۣվԽߣˤҲԽݡ
ԪЦǧʥ֣Ϣںҽһ𰡣ӴҲˡҸû뵽˫ʹóǧʥǱ뷨ŵˡ
˫ڰٲڲҲֻмӲܹ뷨ҵʦָ޼²꣬ųŴ뷨ž
ꣿԪŹֵһˣʦָ㣬ʮ궼̶ȡҲžǰٲõҽǿֲ㶼ôˣҿʦ¶ҽˡ
ҡҡͷƺԸ͸¶ٲڲ飬ʣµĲ˶нɣΪֹﲡ
Ҳã֪㲻ϲȺߺһЩҽʣǾרĸβɣϵҰӦô˵е˫̫ͷ¶ҲǺ£׻˵³׳â¶ǻšԪ˵ͷͳȥ

̩̩ǴﲿߵǰǴ򿪳š
̩ϳڽŹϣҲܲסҸɿȡ
үүû°ɣ̩ʡ
̩ǽÿȾһ˿ѪҲţܸһӵĿ
ܹѧ˫뷨Զܻ
ǣүүҪܰһֱģˣܻҵ취ġ
̩Ѿûлˡ̩˵ţûסɿһҵҺҵʱ䲻ˣǼ츳ĲŮԺ⸴ҽΣͷһˡ
үү˵ʲô̩һ
̩ǳ̾Ϣ̫Ըû뵽ĹҽвԻһҽƵСҽ߱˵ʵΰСһʲôع

ҽκһﻼߣ˿
ʱ룬ľĺܴ
ҳЩҽרҺ쵼ԱýǶѾɢȥָ
˪˪ǰȿ첽˵ǰЦǰֱۣŶûЩҽʱɫǳˣүүúܡ
΢ЦʵҲûʲôҸ£Ųܱôҡ
ţ˵öԡ˪˪ͷӰóһֽϵĺˮҲ۰ɣүүҸ㣬ͱϰˣؼҺúϢǶ¥µأҪԷΪú칦
ðɣ˵ˣȥ͡
Ϊ칦ʲôȻԼѡ˪˪Цֱ۾ͳȥ
˴ﲿĴ¥ſڳʫ˪˪ôǵֱۣɫ΢仯һ£ܿͻָ糣
ЦһԶأøСôǣԴˣ
ôΪΪһ˳Դףʫ
ҷղŵɫܲԾŶӦһԴס϶˵
һҲûУ
ȻڻϲУһˣðȥûκ뷨
С˪ֻ̫ǵڸϡ˵ûǿסġңǵڶ֪һҽǧʥֶܹܣ㲻ʱܿ𣿡
Ҿö̫࣬ıʶܼ򵥣һвûôӡ
ǾͿɡʫһЦ
ڣȫˡ
˪˪ԶԶƼʫɫŷԼӴ¥һֱɿֱۣ˱һñ˲붼Уѽؾһֱ۳
ôˣʡ
ǸղǸȫ㿴ˣġ˪˪ߺ
С̵ܽúϵû׽һ𣬶һǰղűΪġ
Ҳ˪˪˼˴֮ͥ£ȷʵţϲղʱܰоǰûġ
ʫĳͣŮ׿Խ˿ֻ뵽һʣ˫
С磬ĳɡһЦ˵Ľܾ
ʫ
С˪ϳʫתͳߡ
Ŷ˪˪ԹӦһʫ̨ɯܲõĸʻ
״ֻøĳǰ·ʫں棬̨ܿʻҽԺ
С磬ʲôʽͣձ̩ģʡ
ʵЩߵϲƵĲȣȻ̫Ҫ
ͳвͣҪ̫ǮĵطҲʳ
ôءǽͣɲܿǵӢۡ
˵ţͽӵSв;¥¥

ʱ򣬼òͻ
ոսſڣͷߺӰʦŴ̫ض
ǰҽԺûܹɷõǲŴӲһֱסԪļֻҪܹɷõǴ׬һʣ˭Ϸᡣ
ЩǷˣ΢ü΢Ż٣ߵС磬Ҳ۵ˣڼ϶ᱻߴŵòϢȥô
᲻Щ㣿ʡ
ȷǰȺߡ
ֻһˣʲôġãϽ㻹еҪ̸ء
ԥһǺðɡ
ˣٴԽſڣǰһ·ת䣬ʻҵķ
ʫƺµ˼һЦæȥ
ֻʣȺý߻ſڿȴ

ļңSжһıܹסˣݷǸ
ıռشԼʮĶƬݵءС԰˽Ӿ߶򳡣жʮСʱŮԱشţЩСѧϰͳֺȻܵнˮҲܸߣ忴ȥݻ˵ĵλȨơ
ĵ󸾣ܹôӴ˽˲ƲȻͬѰľ
ǰԸгԾ
΢ЦͲõĻ˴Ϣ
ļҺܴ󣬱ԺļҴöࡣ
СҪϲס㰡һ˿ǺܼįŶ˸ۡ
һ飬ŮǼ
ڵ³ͣá
ʹҽһ𳯱ȥ
˪˪ҲǵһļңﷴŮ˵ľе棬֪ôŮ˳Ϊ


59 ȹ˾İ취
ǸšݻװΣ빬͢еĸоÿһװϸڶ޿ޡ
լҡħģŮ̶ֳȣҲһ
ڿɳ£󣬱ķ͵ĹϹ
˿°޳ȣŹӣЦӯӯǰ˪˪ͰﵱԼһ⣬ҪŶ
˪˪ĵ׺Ůƫƣܽ˲ڽߵһǺ
ɳϣܱİݣЦС㣬콫뵽Ӧòô򵥰ɡ
ûŮ˻Ե޹ʶԼãҪôǸŮ˰ԼҪôǸŮԼ
ڵһ㣬ܡ
ִ᲻ȫ˽⣬ɲῴˡ
ʫﰵԾһ¡
ĻȻյ̾Ϣһװһˣ۵С磬Ҳ֪ʫĹ˾ϵ鷳ҹ˾Ĺɶ²ƷзʧܣΪ϶˯žء
ŶҰæЦʡ
˵һֱֱӣĨǡ
С磬ǻ̸ɡɲ˼ŶŻ˵ġ
΢ЦڴҶˣ鷳ֻҪΧ֮һᾡġ
С磬̫лˡһж
ʱ䣬˾Ů˳ĵĻ⣬ֻżܲ䡣
ϵʱ³һٿɿڲȣڲԷڡ

Ӿصĵƹȫ
һԸеĺɫȻӾ£ӾϢ
ʫܷԼӾµӱ˿ûͬ룬һȻطϢ
˪˪ӾˮҲûȥʫķ졣
ҹżм
һɫĽǿ㣬ӾԵΣϰźơϹʽе棬־úܣĿˮϵûʫǰȴһֳŮ˵ĻԲ֮Уǰѩͦεɽ壬һӾʢ硣
һЦһԾˮڳгΡ
С磬㲻һ𣿡
Ȼʮ˲Ѫڣ롣
һһɡ
֪ԼˮһӾᷢʲô飬;ܾˡ
һЦĶ˼ӾȦȻһʹ࣬ٳС磬ҵȳˣѽ

Ĵˮ档
ţոպһںƣ״¾ƱǰͨһӾ
ӾٶȺܿ죬һܿͳ嵽ǰ
񿴵ݣ˫Ƚס˫۹סĲӣצסӣԴ
Ӿأֻ˱վ룬컰գһᵽȻɢ㣬վˮвҶŷˮԼһ壬ˮպûԼš
ǹ⻬ĺ󱳣û㲻ȳ𣿡
̧ͷǽߵӢգЦղֻǸ㿪Ц뿴㵽׹ز˼
ˣǣҲϲƭҡ
žһ
ˮкݺϡ
ϾһŭһС磬ûŶ
ЦС㣬ҳܻϷ׼̸𣿡
򵥵ŮˣԸ˺һ֣ڴ˾Եߵ
ֻϧҲС
ԸͰú׼ûĵ
һĨȵͷĶܸߣӽƣظĦţ˵С磬ѵͲϲ𣿡
С㣬֪֪𣿡ֱԡ
̫̼ˣ
źߵ˼Ҿϲ˵ʲôҲϴ
һЦǺðɣ̸ʲô飬˵ɡ
оʱ࣬ϸָŪĶ飬ЦС磬Ұ𣿡
ƶ̼£ʱһֱֱӵסΣƬͻңĻͬħ㣬Ҫ˵Լĵʵ뷨Ǻܿ죬ĬҽľԼָѣֱ˫ЦҲҪҰġ
ʱԾˣ벻ʱܱ侲ûʾʲôЦһûҰĵˣɾͲ˴¡ᣬֻǮȨſԵõҪһУ˵𣿡
ҪĶ࣬ٶǮȨƻ
Ŷǽͺ棬ʲôô󣿡
㲻׵ġֱ˶ϵ˵
ǺðɣȻ˵Ҳˡֻú̸һ̸˾飬²ƷƻʧܣΨһܹȹ˾ķֻһǾࡣ
Ͳµ˼˼΢ЦȻأ
ϰطǹ˾ЭƳƷУҸٷ֮Ĺ˾ɷݡ
ðɣҴӦˡͷ
ֻһС£ŪԼܣԴӦóԤϵˬ졣
طȹ˾Ψһ취ɷݣԭкܴۿռ䣬û뵽Ӧôֱӣţѵ֪ƷһɹۣÿһֵĹɷݶô޴ĽǮ
㡢Ӧˣ
ǵģҴӦˣᷴڣԴ˰ɣ
һԼû뵽̸ôףɿӣЦǾôһΪʫ׼ȨתЭҪǩ־ˡ
һͷ˿źһӾȥ
ոմӾ̤ųرߵѩ״שڽºʪ󣬶ʱûƺĻһӣһͳӾصȥ
ΣɲϷ
ּۿ죬һӽסĽ
δһм˵лл
ʱһЦȻͷ㴽ϣӱǱˮС
ղԼôѹлѵ׷Ź

ˮû𾪡˼顣
ղȫ෴ģĸȻһô꣬ǵһα˸ǿˣ
һֱȵҪ߲űˮ档
ʱһƿǰæͳӾȥ
һЦֻ֮֮
㣬ɶ񣡡վڳرߣεصļǸӡ
ϳرߣЦС㣬ԺҪҿЦҲϲռұˡ˵꣬ͳȥ
վԭֺֺЦݺ鳡ôãǵһС˿ףԭԼһֱ͸


60 
תȥ׼ȥϴ衣
Ȼȴ֪ղŶһֶôΣյΪ
һˣ׽ŪǾ˵׽ŪԼŭŮۣǸôˣôӴ˿ֱʧϡ
һ˼ˡɫӵԶߵıǷһĨЦݣﲻڻζղǼǵһĻþöûԹô̼ĸоˡ

ʱˣסڻرԪı˵Щ߻أϲ˯˴š
ϴ裬ڱû˵˯£ֻܹһԡرķԼŵķ䡣
ڴɺá
ˡ
ű졣
˭
ң̸̸ʫ
ҡҡͷֻȥš
ʫſŵĿⲻɨһǹŵȭԵʣԱȸסԺʱҪõö࣬ɫļؼȵطļ˵Ͻ׳ȴܽʵȳۡ
ôҸʲôʶ˫ֻסز
ʫջĿ⣬û
㻹мȺãһЦÿӡ
ޣֻ˵˵ʫ˵ߵ䣬¡
̸ʲô飿ߵ棬վʡ
ղŸһӾоôûʵӾͰ˰ɣ
Ц֪ʲôо´Ըһȥԣǿ˵°ɣҪ׼˯ˡ
ʫһɣӦоܲԾĳһӾῴȥһ鶼ûӣ붼òѰ
ŲϲһӾ㣬̸ûУ
˵ࣿ
šʫһͷ
ͬطǹ˾ˣ˵Ұٷ֮Ĺɷݡ
ֻҪٷ֮壿ʫһģ񿴰׳һ
Ȼ϶Ǳ˻Ȼôô͵ĹɷִӦ
ʫ뷨ЦҶЩȤɷݸҶٶν
Ժڵġ
йϵ𣿡
ǸûϵһҪлԸô͵Ĵ۾ǵĹ˾
ĹЧҪٷ֮ʮĹɷֶ֣ʫĵǰٷ֮ʮ壬ȴû뵽ô׾ʹӦˡ
Цô
ѹȨתЭ׼ã㵽ʱҪڡУѨλĦɣѹϴθѨλĦ˯Ҳ˺ܶࡣ˵ţɫĶװ׺͸߸Ь£ڴɺӡ
ԼչֳߣӼ̵ͦΡȹ˫ȡ㣬һƷʮָһ𻺻࣬ǽڡ
ôĺÿ𣿡ʫֱգĿʡ
ͷŮѨλĦǷǳԸģֻʫһ䰵вش̵ʻֻͣܲߢ˵Ҫˮ۵ļɫõ˯֮ءƽʱö̫࣬ŻԼѹܴĸоҵһθĦʱ򣬾֪ʧ߲һʱˣֻȰʱüһ㣬ɡ
ߣ黹ܣİĦ
΢΢ҡͷָָͷĹǽʫϵѨλ΢þࡣ
ʫоЩۡ飬ȴüͷչһܣߺһ֡
ĳƼƻʫӿʼ˶һۣԼĦȡõЧǷǳõġ
񾭹֢ѭܼɡ

ڶ硣
ȭˬػصĲ
ÿ硣һɫ¶ȹк㷢΢ɢڼ磬ģƻЦضڶԹ飬иεİʾ̲ضָӺ壬ͨͨ
ıֽ㿴Щý㴵öʫһݱֽǰ
£ֽȥ
ҽܺҽǧʥ֡
ҽ˫
ıֽһ涼ǹıԡ
ЦǱֽһЩҽרҷĶαԵĸ˿һ̿
˼ֽۣϣҡҡͷûʲôо
ЦǸ־еķ緶ǲ֪ܴǧʥ֣Ƕ˶ء
Ц鶼ȥˣûʲô˼ǻȳ緹ɡ
˪˪ûʫ֪˪˪ϰߣûȥ˯
緹
ʫȥҽԺϰࡣ
ǩǹ˾ĹȨתЭ飬ǹ˾ĹɶˣԺжǹ˾ҪҪһ̨ʫʡ
һ
Ȼֽ׶θһ̨ϵĳҩʵӯٿǻӵĳܳҲԡ
Ͳ֪ϵʲôȻӦĸоҪ˵еֻţҡͷ𳵣ҸϲҵǺܺõġ
һǵһ˵˲ϲϲġ
ֻһֻеĽͨߣи飬ϲиĶͳҸϲ
˵ʫúЦȻͰǩЭĵصʿɣﵹʶһж
֪ǣҪʫѾʿ˼ƹھ
һʱԾԾԣ˵ͷǾ̫ˡ

ﲿ¥ͣ¡
ֱȥϰˡ
ҽԺ£û˲֪Ĵ
һﲿЩҽʿ顢ݵضк
ҽƣε˶ǹĿ࿴һ˫뷨аΪʦĳ嶯ֻڻĹԽϵҽԼӣϲñ¶Լ뷨ԵԼû
μؿ޵ı¼Ժڵ﹫ӳǿˣֻһԣǧʥ䣡ţҿǻҽϣ˰ҽԺЩƲҽҽ뷨氡̲סĴָ
һЦ̫ˡ
£Сǿʱϲ̲裬ĵظż򣺡磬ķԸСʹ˼ǰ̻ģ֪ʲôʱܰ˫Ҳң
˵˵㶼Щʲô
Сǿ֣صĻԴҽҪԼһԼ
㰡øһ⸱컬ࡣЦҡͷ
ҽƽ˼λˣԺ͹뵽Ժ칫
칫ңһλԼû꣬ʺţһɫºͺɫ㣬ûκζ򵥡أһͷ糤̷ѩ׷˿һ˿۾¾ȵش
ԪЦŵҸһ£λSҽƴѧҽѧԺԺԺͬҲǳҽңҽЭίԱ֮һ
ҽҿĽѾã˿ɱȵϻöࡣ߹֡
һɻ󣬵Ժר̶Ϊ˼𣿡
ûĿǧʥֵķɺʹ˵е˫뷨˵źҽ㣬ܵԺ룬ҵϢҺܼ
ŶʲôϢ
Ժ˵һֱ־뽫ҽ󣬵ҽԺﵣҽʦʵ־ԸڵȫʤεԺν̵Ĺ
ɫһԪ顣
Ԫ΢ЦⲻһֱҪĻķϣ뵽Ժμӣ˵̵ѧ뷨˿Ǻܸ˵İϵҽһΪԸ⴫һѧҽһϣȻûнʦʸ֤ҲûиߵѧҽЭڶίԱƼټǧʥֵȥҽѧԺִ̣ȫûκ⡣
ֵҽѧԺ˲ſţԸⲻΪܼѧԺν̣̫Ҹжˡ


61 Ȩת
ڵҽ磬ʵҽæ׷ս;һΪҽδѾܺˣʵԸǰ;־ҵһ㣬øҽ¡ġ
ңȫҽѧԺȱնžҽ˲ţ˫ǧʥ֣ƾ뷨ø¾ģҲҪ˵ҽѧԺ
΢Ц²ô࣬ҽȴ٣һ˵ԶԶôҪҽĲˣһֱڿҵڵǣϣܼ̳ҵҽһΪ룬ҵҽнഫȥҺܸмԺʶ⣬ֻ룬Ժô뿪ɡ
ʱҽƹԴᣬÿĲô࣬ԼʮҲæκΣְҽʦҽȻϸ񣬵ҽ֢ϣ޲ߣǷ£ܿǵ磬ǶԼǰԼֲõָǣֻܳոһЩ顣
ԪЦ뿪ҽԺȷʵ᲻ã⸴ҽҵʲôңǲҽѧԺЩʱ䣬ʱÿڳһҽԺĵҹڿΣһٻҽԺҽʦ룬ѧϰҽ裬ҽԺȫҽʦҽˮƽһ顣
ҽԺȷʵͷһ⣬֪ҽԺֵطǲסһӵģһƱؽ졣
һ΢ЦԺҸôҽԺǰҽʦڿΣ᲻ɡ
Ԫûκνѧ飬Ǹһܺõᣬž󲿷ҽʦܿѧϰĻᣬҽԺҿû˲ӡ
ЦпգҲڿΣ˶ҽĸ߼ԺĻ˵úеǰĥһ£һ£Ҫ֪ڵѧɲȹȥôỵ́󲿷ֶǶŮֱȽʢҪǽ̵òãǻ㳪԰µʱϣú׼һ£ϵ⣬ҵûѧԺúо֮ٸ
˵ͷ

ڰ칫һͻҽƽŹ
θμ棬ǳ⣬޲ڣĲܡ
ҽæµ磬εһȥʳóԷ˳٣ֻͬ⣬ͬ⣬ĸԣ벻ԼҲ취
ոճ緹ͽӵʫĵ绰ߵҽԺſڣʫĳѾͣȴԼ
˳ʫ㿪ֱʿ
ʿڽһƬɽֵشֻԱšҪΪԱϸҪڸиҵͷͨԱƼܼ룬ǮͿ԰
ʫҺٿ˹ɶƵ飬ϯȨתЭǩʽʱ򣬹˾ɶᵽĿǰǻ֪飬עʽҺ׼չǵȫɷݣаٷ֮ĹȨתø㣬̸ʱҪй¶κϸڣֻҪд־͸ȥùˡ
Щҵ̸е飬ʫĻֻ΢΢ͷ
һСʱ
ʫͣͣͳԶһŷʽȥ
Ժǰվһװīڣᡣ
׼ȥʱ򣬱Ӹߴıס
ʫС㣬ǹءһڵ
ʫ˵ͷſֱۣ
һﻹŽ̽ϼúϸ
ʫǻԸеģһְҵװȹκαڼ˶ȻĶ֪ʫ֣ɲϿ͡
OKʫС㣬ɡһ˸ơ
й۲ЩڣĿǺƣ֪ô£ǰһڱ
εεεΡ
̽Ȼɫ΢һ䡣
ҽϵĶóǻ㱣ܡ
ʲôһ
ʫǲǴʲôƷ
Ŷڶһö룬ģڿ𣿡
һ󾪲֪һ۵ϸʲô
΢Цϲҿ͸ǡ
ɡһû˵ʲôֱÿӡ
ʫ¥һĽĻңϣһŵȹ޵ŮӣһʮһɫװаꡢһŴִĹͷ꣬һŰѩѲͣͳ飬ŪûƣζŨҡ
ʱʫһ˵Ŀⶼˢˢϡ
΢Цͷʫһߵǰ¡
ŶԭλͷҽŮΪȤش
ûڣҪ˵ɧȻʣڰɧͣ˷ʤôŮ˾ԵЩɧȻòۺģһ
аϻ˵̣ι˾ĲƷĿʧܣҲ뵽ʲô֣Ǿ˳ˣûȤȥ
ѩѵֿЦ뵽ҽ˹˾ǲ򵥣Ҳ̫ù˾δǰ;Ҳ˳ˡ
ЦȻǶ볷ʣҲǿǣһչǵйȨͬʫ׼ˣû⣬ǩְɡ
ˣüͷ壬֪ƾôĵͶʽз²Ʒ׼Ƹˡ
Ϊ˾飬ȻΪѣƷû⣬Թ˾ӰܴǰĲƷгϵ۷ݶҲڼ»մ˷չ˾пܵաңѾյϢձ䱦ʽȡ˹˾зϣ׼ƷƳУ˾ٶͶʽз²ƷҪгϴձ˾SHT˪ܣϾƷԴԪṩطֻԪĵӣѵҩܱʦǿ˾ǰ;һƬҵ־棬ܹעĹɷʱջѾܲˣǲٶȥ
ʫѾⶨõĺͬӰóηַǰ
漴ѸǩԼ֡
ŮԥһҲЭǩԼ֡
һʽתǵ˻ϣӴˣǸ˾ûκιЦ˵֣һ´µŮڵһŮʿ̸Ϊȼ
ЦÿеˣҪһʰ̯ӣСİϴǵҲȫ⡣
ǵʱԵŮСŶգһ
һ飬ϴǰ֮˭ǶŮˡ
аƳ̣ô˵ҲǺҵˣԺѣҡ˵꣬Э飬űתˡ
ʲôֻܾ
ŮʱŤ֫ߵߣļЦС磬˼ڵϿǿĲŶڽƮǧҪСһ㣬˻ڰǮ˵꣬Լھˡ


62 ˵еİӣ
ԵкٺЦҽҽܺҽǻ˿Һҽֻǲ֪ҽͶҵ磬ķˣҺڴı֡
΢΢һЦҶǮȤֻб˻ⶫֻǿѽϲų
ѣԵƳ̲סЦҡҡͷҲ뿪ˡ
ֻʣˣնʱ
ղŵ̸ȴļһ˿棬˼ʳ
ЦС磬ҹǼԺΪĻڵѪ
ʫһЦǸǲүүҩãгϾձ˾
Ц䱦ʽ磬ɽı뱨ǣʱҲûʵֻгϸһϸߵͣ
ҽ쵽ֻûʲô¶ڿԳȥ𣿡
Ͳҵ϶թȤҪΪᵽ
һ¡
ʲô
ӽ쿪ʼǹ˾ĿЭʫǵĲƷмƻҩѾܳ죬Ҫٻʱ¿ƣͿֱӽҩͶνǰϱóˣҪŽ㲻㡣˵
Ŀʲôֻʩҩˣ㻹ǿ˰ɡ
ʫֻڹ˾һְλڲƷ˾ƲƷҪ
ðɣôšҡͷ
Ů˵˼ϸ塣
ʫ̬ȣﰵо棬⵽һʲôˣôҵ棬ʼ޶ԣĮģǲ²͸ġ
ʫ߰ɣҴȥ
¶һ˿ЦݣȻˡ
ֻṩһ̸еĵط
ܺûиһȥȥ׼֧ɶĹȨתʽ
һۺϷſڣԿȫһԼ2ɳԱһ1೤ϰѵܱһƬݵءԣɫ
˿̣мλڽĽ̵ϰԽϰһҡͷǣЩˣһŹֵɫĳסɫ˿ࡢͲƤѥͷϴһɫԲñ￴Եüŷ飬Щײࡣ
ôʫֵʡ
ǲҪ·
㲻ϲ
оֵֹģҲŲᴩ·
ʫһۣʿʿǴͳ㲻봩ҲûǿһҪھͰѱʦȥѡڳϵҾˡ
˵ţҵһλѱʦȥѡԼȥװ任·
ѱʦߵһΧǰǶվʮͷѱʦһ㿴ͣëɫ֫Ƕô⻬ǿõ֣ǵһҽѡһƥĸԸȽ˳׼Ԧ
ɨһۣĿȴע⵽һԵһΧֻ˩һƥɫĿͷϸߡƤëϸϸ߰ľճߣߣ߰ͷƺһ
ˡָͷ
ѱʦɫһ䣬Ц۹治ĴֺѪƽʱֻǷ˲ι۶ѣоѱʦûѱ
ҵԡ΢΢һЦʱߴһڡ
ꡪ
ǺѪһ˷ܼǰ㣬ͷ˻
ˡϲƥѪʱѱʦΧ
ǺѪǾϲϲһ㣬ǰ¸߰Դ
ҴӼôõĿιۣ̫ϧˣϲ⺹ѪԴ
죡ΪʲôӼҵĺѪô˳æҵߵѱʦԾˡ
һԣ֮һҪѱѣһҾҪ⺹Ѫж͡
У̫Σˡ
䣡⣬Լ𡣡Щ
̫ϲƥѪˣ
ðɣҪǩһͬ⣬ûκιϵѱʦ֪Ŀ˷Ǹﲻ𣬶ңҲ뿴ѱѪ˵꣬ȥһԵһһźԼ
Ҳ߳ʦԹѱƥѪΪ̫ңʧܶգʫһԱΪֲȻʧˣȴûѱˡ
ѱʦͬ͸ֱʽȥСĵظǺѪװΣ⺹Ѫƽϣѱʦг档
ѱʦװá
ǩõĺͬѱʦȲص
ǺѪ﷢һͳǰ㲻ͣ綯档
ѱʦ˲ϵ亹˩һ⿪
ܣ
ʱ˷ܵ˫ȼнµĺѪͷһԦ£ֱԾΧѱʦĿɿڴ
Ԧ⺹ѪڳɳƸϵúܺãŷϬһ㣬ʱٶȳϰѵȥԦ£Խý˿Խϰ
˭ҵ찡ȻѱƥԸҵĺѪ

ѵĽѧԱڵӰһĿɿڴ
ôܣ
ʫһʿװӴʿװһָ߹󡢵ŵʿʧΪһ羰
ʱһ۾Ӱɫһ
ϰȦò񫣬⺹Ѫ۶ȥ鳩죬񫡣
ʫĴڣ˶Ѷϳۿﵱʱ𾪼ˡ
áҴû˭ܳôٶȡ
ôʵȥμӰ˻¶ÿƻ
ڳЩʦһЩμӹ͵ıԣչֵľΪ۷̾硣
ⲻð˼ȹھʫС𣿡
ʱϳߵʫ
ʫϲ˶רΪÿҪɸ߰ķãϣϾһЩʦһӮԼڼٶȣò䣬һֱһ̬


ոȦԼǰԶһƬŮӿ־ؽкʱüͷ

ڱˣܣͣܣҪͷٱ桢һ㣡Ȼܾ㻹һλӳ㣡ھһ龰úã
һźɫ̫ñݣһӰǰš
һһϮ³ȹľŮӣвֻ̱ӣǹ˿˿Ѫ°ľϸգ续ǲʳ˼̻ӡ
ɱֳ֣Ÿ˿շԾ׷ɱŮӡ
ŮһŰӢһʮſʿ׷϶
һȡ㡣
ܣ
͵һ˦Ѹ׷ŰӢλԱ;鹤ԱĿɿѸ˲ԽŰӢ
˭
һĳһɫ𣿡
˧紩Ű۵Ӻ˧ŶһŻҪŶ
ٳ嵽Ůߣʱ΢ֱӻסϸ֫ǰӣ͵һµĺѪʱǰһŮŵɫףһģѪһڳ˾ò˼;һĻľͷȻ180תǰ̤أֱǳˡ
ݣ
߷£ɵһһĺ˼ȥ

Ǻ˲ҽһѨλ뾫׼Уǰһڣֱӻȥڸ£ǧһڰջε
⾵ͷ̫ˣ䣡һ¼ʧشվһȭơ
ݣǾԱҮⳡϷû֡һŮѵ


63 һ
׼ĺɱָ㲻ʲôĸ˿ͻȻӶڰգԾŵݡ
ԭľ籾ڣʱŰһŴʿֳȡ³칭֮ʽɵɱ֣ǰͻȻһ籾дĲһ
ǣǣݴӼзӦͣ
ǺôĵӣƤ۸һСŮӣͿ䶢ǰˡ
˳֣˴˻һۣ
˭ʱǰҶӦתͷ΢Щŭض֪һǴĶܳģһۣϷɫôɣ
С㣬Ҳ˺ġ
ʱֱۣ§Ҷ֫
Ҷʶһ£ֺֺЦղŰô죬ⳡϷˣȥ
ϷһſʼעΧĻЩԱһһԼ
ݶʱժñӣ¶һСӣߵǰŭʵﵽʲô֪ܹ𣡡
һŴŴʱԱʱҲ˹
ιĶף֪֪ҵϷһǰ̨ŭʡ
ͷϴһٷ٣磬ŨüۣͦıúӢ
ڼͻȻϷˣܲˬʱ˵ĳ嶯
㻹ŸʲôȥҶ޶ԣ΢һ
ʱףԭһᣬѹЩ˻ԼôĻ𣬲˼ЦЦҶҲ֪Ϸҽɡ
ҶСǣϷҲñôͼĽڰɣңԼ
˵ţ̤ţ׼Ϸ
˻˻
ǺѪʱŭǰ㣬Ҷŵһֱӱ˦

Һʱʱ˫һѽסҶӣĽʱžϸü续ˮѩƣһϤѩ׳ȹ˲ǿҵһ£ʶڼе𣿡
һɲǼֵصԼʮɽҩһֻǿҰϮˣһӰŮӳȣҲһ꣬˷޴תۣŮӾȻҩȣ˴Լصʦҩ
ҶδȻע⵽ԼǸӵֺԼϤĽƬ̣æֱ
㣬û˰ɣһŮֻæܹʡ
û£סҡҶҡͷӶһԼĿ⣬ĵ¾һָоæܿĿ⣬ЩĲɡ
ʶ𣿡ҶԼ䵭ķӦĵһһʱ¼޷԰Ρ
ӦҶӰ԰ɣ̶ֳȵӰԻټԱһۡ
ʱǶ϶Ҫ׷ҶӰԣһ룬ͻȻҲͲ֣ղűݵһӳ̡
üݣ˸߰ɣǻҪϷʱ䲻ˡ
ȵȣȴǺȻ֣ϸԽԽǾȡ
רҵ۹ֹװ磬ûǱϸȻĶʣӣûױʦúòױһٷĻҪӢöֱ࣬޿ޣ
ҶӰ𣿡ΪȤʡ
Ӱԣ
ǲǺϲҶĵϷ
ʱž񣬸ӵĿָܿƽɬһЦԭҶֻһԱڲͬʱ˳ôƣ֣ͬһ붼ò˼飬Լϴˣôʱء
ҡҡͷҲҶСӰԣֻǸղ˺ϳ˹֪ϷһᣬŵǣǳǸ
飡
Ҷע⵽иղָĿȻʧʱ򣬲ղζʲôûһ˻ôĻشһ˿Ȼʧ
ô°һ򣬵ҿôãûȤǾʱʹһɫ
⡭˰ɣҶϷûȤҡҡͷһҶ׼뿪
ôܵϷĵطˣ
ʫһƥѩ׵Ѹ׷˹
ǰȻʶãʱ㳡֪һﵽʲ
ףⲻ׶ϴѧʱĵһУʫ𣿲겻㻹ôƯݾָ˵ϵʫ벻ôɺϡ
ǣʫɻƳݣûʲôȤѧʱľѾȥ
ЦǱർרҵĶǿ죬Ϊ׷㣬˰˴Σÿһζһ٣㲻ǵˣ
ֿ㣿ʫȻôһЩӳ񣬾ȵڶˣͦӺͱӶˣҪǲ˵㱻˴Σﻹϲ㡣
ԵҶ;һǶݵ±̲סЦ
ڻܼǵңҵûװᡣǿЦЦʱĿֵʫʵѣһ𣿡
ֻͨѣŵǾϷҴǵǸ
ǿЦܹⶼһԵ֣ҶСո綼ֵģôҲû뵽ҵԺл㡣
ʫ¶һĨЦĿȴǾȵҶ
ⲻ߹װ·ߺܻҶ벻Ҳ
̨ҲǺܸߵżǡ
ȻǶݵѣ˰ɡĵ
ǿЦŵͷ
ҶˣһֵҺò׽״̬ȫƻˣϷҽĲȥ˵˫ֱǰƫͷȥ
ǿһΪѣ㣬ᵢǾȣһκòã
ҶûκλӦ
ĵҶƢңҲ벻״̬ϷĲˣչɣҶٽġ
ǿֻοЦһϷ鶼ǺܴʧҲûа취
ݣԱԹȥˣ֪ô£ǿ͵ҽԺȥȰɣ
Աæ̧ĺܹ
ҵ롣˵ţ첽ߵǰöؿڵĲγǺӾҲһ£˹
ô£ǿĵ˶Ծö롣
ʫһ飬⣬˼Ϸܵ棬͵һҽԱղǱѨλŻԹȥ
ǿ˶ʱһ
ݣǸܺҽҽ
ŶˣǸҽء
ʱۼľԱö룬ʱݡ


64 ҵһλ
Ҷȵû뵽һҽֻԼ⼸춼æϷϵŲ֪һѨλöԷ˲ԣ⻹һ˵ôֶΣòԵ
ĺףǿ־ղָоһجΡ
ݣ鷳ˣҸеǳǸҲúܲ˼
ǿ΢ЦˣҲʫѣٸ˵Ǹ֮Ļˡ
˵ţžžž˼ƣҶ׼չɣֻһ⣬ԺעһҪ㴳ǵ㳡ء
ǣݡ
ЩԱ˶ǿĻﰵɿ
ʱǿ㣬Ϣʱ䶼٣۵òᣬչʱϢˣæʰߡ
ԶǿԸƻ㹤ûеƢʫ
յˣʱ겻ʫȵ졢ˣʻô˲׿ǿ΢Цʫڸʲô
֪ʸʿĿˣһݺλ
ʫ˺ϻ￪һݻױƷ˾ǹ˾ܲá
ŶűҵһأܻôҪͬѧۻᣬĽͬѧ
ҶûȤ
ֻ𣿷Ļϵʽҡǿڴʡ
ɽŮܾ˴Σټǿһʼ¶ĸо
ʫܾתһ룬ǿҲǴƵݣԺкĻᣬϾ²ƷһɹУҪĹ棬ϵʽݰɡ
ǿһûʫʲô˼
ʫ͵ǹ˾ڿһݲƷͶг֮ǰҪĹ棬ԸĻͨϵң̸һ̸顣
ŶǺðɡǿͷ
ڵһ̸ҵ棬ûȤһ뵽лٽӴʫͺˣѸĶĸԸ
ˣǿ˼
һͷԼֻ뱨ǿ
ǿһԼ¼
ʱߵҶǰ΢΢һЦҶС㣬ҸղŵðʧӦһЩɻɡ⻰ָԼ
ǰҶıУҲ쵽ҶĲ
ҶԼƽ˵һɻ󡣡
㳤úǰһλѣһһǿ
Ǻǣһ׽ҶЦˡ
ʫüһﲻǶҶʲô뷨˰ɣӻСʲô¶Ҹɵó
ûƭ㡣
ûƭңƻϷҺҶ΢΢ǡ
֪ǸûãԸĻԸϵʽһҽԺʲôҪңѰƣ͵Ҷ񡣡
Լ˽ҽ
Ҹ˵ȫҲҲλȸҸõҽ
㣿Ҷһš
㣬ûƭŶһԵŮߵҶߣĽǧʥֵ˵һ顣
Ŷ¶Ҷ˺ܳԾ
Ȼû̩ǣȥʱ򣬾׶˵ҽĴùǼʳݷ벻ǰôȻܹ̩ǣ΢üͷԥһȥϵʽɡ
õġŮߵߣóԼֻѸټ¼ֻ롣
Ҫ˼ˣǿȥɣȻǱߵ˻żġ
šһͷҶ΢ЦǺڡ
ҶƲƲ죬ط
ʫʱһԸôǿæ
˼ûʱ䡣ʫ仰ͷҲصȥ
λСôƢŶݵӶҪλŮ㶡ݳԶٷûءЩԱݳ˱Ե÷ǳȡ
ĺѪѸ׷ʫ˶ٶȲǰС
治֪ô˵źãô鶼ɵóȥҽ¸Цʫû˵
ʱУҲ֪Ϸ
㿴ǰôû𣿾صأôĴʾƣֻϹӲſʫԶԶָǰһϵĿʾơ
һۣ˼ûע⡣
ûע⣿￴ǹôİɣҶˤʱȫˡ
㿴ʲô
㱧͡
ô롣ʼ磬Ů˽ͣͽͲ
֪ҶӰжôҪӰԿ㱧һһڿˮ㣬㻹׼ɡʫһЦ
׼ʲô
֪ˡ
ҡҡͷֻԼ̫嶯´飬侲

һصЩ뿪ǺѪʱǵñĥӣ󣬺ѪѱʦӲקŽΧ
ʫһֱעźѪӣʵϲƥѪ𣿡
šһͷֻϧôõȴûӢ
㵹ͦġʫ˷ۣһΪûܹѱˣ˵⺹ѪȫҲֻǧƥңǳһƥѪļ۸ҲҪһǧԪϰ壬һλϲʿΪǷ˲ֻϧѱƥֻܽ﹩ĻԱιۣϲƥȹ˾ҩӯ֮ȥ̸̸ϰвĽ飬ܲΪ
ЦЦҲֻܷҲûʲôʲôʱٹҲһңʱûܹѱ
Ǿ˼ǻȥɡ
λһȡһӲֻһʿ첽˹
ӴԼһ׾ţǳ࣬ʿʸԸšӢ£һմսϻʿ
ǣɻߵǰ⡣
ҽãǰò֡
ע⵽ָףúڣһ֡
΢ЦҾƥѪˣʶҽһλʿƥѱҷǳľտ㲻ҽ棬Ҳһ˵ţһĶ
ˡǫһЦֻû뵽ϰһˡ
һλͨڻĹ˽ʮ꣬һ˽еĴɶҪڻĹҵ񡣡ʫС
΢΢üͷ֪Լ̸ʲô顣
óҽһǰˣֻǿϧҾӵƥҲ޷һԦɳƸ˵ʵҺĽܹôɹǻĹĻ˵ȻǮҸûԵ֡
ʲô˼ʡ
һ˵ֱӵˣϲˡڿĵţҶǳȤΪһм׵һ󸴷Ǵʧܣ֪ûа취ƺҡȻΪлԸ⽫ƥѪ͸㣬ֻʿ


65 
˰֣һЦ̫ҿܲ𣬸пյҽԺҸţҸľˡ
˵ͳȥ
Ը񡣡ʫòЦЦһˡ
һֵҽ°ĿضıӰ
ֻҪܹƺļ׵ʹĥͳĺѪҲֵãȻôصﲻģʶеĻ˲һ

ڶ죬ճҽԺϰࡣ
û뵽ǣֽҽԺٴγΪ۵Ļ⡣
һ칫ңСǿͼһݱֽߵǰְֽǡҶϷҽͻȻϮ
ҽ׷Ҷ㳡أϷ
ǼҶϷʱ§ƬЧǳһҶСˤʱֱסľͷⶼӰʦ
ɨһۣȻʫԼ˵Լ׼˼ƵѪ
鶼бҪϱֽ
ѵڵļûɱô
磬ż죬ֺҶţС̫ˡСǿĽҪ
СǿϵıֽùɳͲûͷһ£ֱʵҲţ׼ɻ
κٺЦ˼⣬㱻ˡ
ֻһᣬΪʲôңʡ
εȦ˽̫٣ҪϣýųҲǱˣأͷʢñץסõİѱڱֽϳţԴ˲νЧӦ
ôһ;ףҲ֪Ƭ϶Ǿ˴ȥģΪ˴ﵽĿģǲֶΡ
εľ֣ش֮ţҲ˱Ƚϲԡ
ͷˣԺ»ע͵
漴ߵԼ칫ǰ£׼ʼ

æµĹУʱǹúܿ죬°ʱ䣬Ԫ¶绰֪һֻԼ⳵ؼҡ
ıֽô£˪˪ЩֵɳϣŻʡ
ֽһЦߵ˪˪£ѩһ£ܼţ̣˵ֻһ⡭
Լⴳϸһ顣
˪˪꣬ʱûסЦ³û˻˼Ϸ黹棬һ˲ɢ
һŮˣһ˶飬κһС¶񾭡
㵹Ҷұ
ҪǲѵͿˤ
ֻǲϲŮô׽˪˪ϡ
һϼ㣬ֱۻסϸƬ̵ܰʳָסǹ⻬°ͣЦԭΪ岻õġ
Ҳ֪Ϊʲô˪˪һ졣
ô⳥㣿
˪˪һӺȻͱѹɳϣ˫סһĵԽԽˣ
һ˫ȵش
Ĵһζʪ󡢻塣
ǰʵսǰоö࣬˳˿ĳݱࡢʤʵ
˪˪ȹ£ԵԣߺһɬߵӭĹƣһŤĦ
ȡ컵ĿƺҪû
ԭʼ嶯ķӦ˫Щذ˪˪ϵȹ˪˪ʶһ£ȴѸռյķ͵شо
Уķ˻ˡȻ˪˪۽ĿƳϵʱӣʱָѣһϵȴûƿ
ʱѾСŪòУأʱ˵ؾͳ
һĻ΢侲٣˫ֽ§סϸЦѾȼڵĻ档
˪˪⻰ŵòᣬëһɬڻ̫ˣû׼
˵ӣḧղҳ嶯ˡ
һͶûġ˪˪Թ˵
һգ뻹С̫ˣһ˭̵ס˪˪ȹ¶ĽӣʱӣǿҳԼӾ񾭣ȻһӿﰵԼ޳ܡ
˪˪оǶķӦŵøϽɳͳ¥Ѹٳȥ

ʱƽعȥ죬
Ѿ׼˾Ʒҩ裬漰Ŀ衢ڵ⣬ʫΪ˾ĸ߲Ϊ¶æͨ۵þڰ칫ſ˯Ķ걨ϡÿһϸڶ뾭ϸ

챾ݼ٣ΪԤԼԼҪԼƼ׵ֻҽԺŹ
ңѾȴ
ڴɺãóö룬ֱ֣ơ
һСʱƳ̽
оôЦʡ
Ŷҽ̫ˣҸоѹȵʹˡӴ·޲ڣֻ֪жô
Ҫȫƺļ׵ҪƳ̵ƣÿһʱһΣȸ㿪ҩȥʱҩһ¾ͿȬЦŵͷ
Ű칫ңһҩԼ䣬Լʱȥû飬𷢱뿪
Ժһ˰칫ң֪ͨ׼ȥҸҽԺҽʦ̿Ρ
˵ͷ

㡣
׼ʱҡ
ոսڣһ
Ŀһ£ĴԼаʮˣлвҽЭĻԱЩҽ¸صǰһվ϶ѹɽĸоȴһȻߵ̨վǰĿƽһˡ
ĸλҵͬСǰǳܹվһͬ̽ҽҸеҡ
ҽԵͷݴݵ
ڳҲвҽȫΪԺҪĵ׸ͲҽˣĻ֮Աǡ
һŵЩҽһЦҾͳ˵죬Ϊ׼һ˼Ŀ⣬ҽͳϣ
ϣ
ɫݣʱһƬȻ
еʦ츳šԪЦŵͷһ仰ͳɹڳ˵ĵҪ֪Ĵ𰸽
ǳ˳𣿡һڿҽʦ̲סվʡ
΢΢һЦ֮̽ǰһҶҽҽĸ⣬һ򵥷ֻشҶ֪ҽۣһֱͷҽͷҽţҽǱ֤Σʹĵطһǲ⣬ҽʱǸ޸һﻵˣֱӻһ򵥵ıҽͺһ̨ӵִѧĽᾧƩ籦ϵֳҽأһƥǧԣƩ纹Ѫ˭ܿ϶ʤѪڶӵλ£ɭ֡ɽֵطûִͨ·ĻʵܱȺѪǿ𣿡


66 Ҫȥʦ
Ϊ˽Լ̿ʱ䣬ֻһ򵥶ıý̨һ˼
ҽǻǻ۽ᾧѪܹ̳侫ˣѾ޼
ҽ˵úܺáվ΢ЦԵҽһֱ޷ȫҽľ硢ġҩ֪ʶΪ޷ÿѧ֤һֱҽѧҩ˵һժһժҩܴ󡣲˴ҩͶҩԭϾкܴĲ𡣶ҽҩûġҽܽȻ֮Эϵζѧ˼룬ҽҲһֱ޷⣬ҽںܴ⡣ҽҽȽ˵ͺѪʤӣֻ˵
Ԫ΢΢һЦ£Ҳ˵νϣʵڡƵھовϹʱ˵ˣ仯Ĺɣ޵ʹͬһû˵ʱֻڵЩ޵Ѿʧûкܹ̳С
Ժڽѧ⣬ӦñϽ̬ȣ̸ЩĶδ̫ڿη
ЦҪгϵķЩŴµĵ˭һõ󻹲ǻһѻô
ЦҽԺڵĲ˶Ҵڸ˵ġ̫ȭȭڲ֮㷺λ˲ţѧϰȭ죬ͻԵ͸о
ȭǲϰҽʦ͵͵ȭʱһƿԣûȭ̲صİ
˵νεĿģϣܹҽһȫ˽⡣Ҷ֪ǻĹʷΰôԿ϶һ㣬һΰķǾҽѧǻĵĹ⣡
ڿʼ⣬ʼᵽνĳϣԺѾͣôϸһЩ⡣ȴɣҽķ룬ıԴҽе徫ܳơ
Һǰϸϴδ飬٩٩̸ʱñҽȻĻǸҽʦһЩҽҽԪҲδܹ˽⡣
ĵһ̿ΣһЩжٴҽʦ
Сʱڿν˻Щ۵ûлĽɷǳɹѧʶЩҽʦһ䷴ɶҲ
ˣĿξͽлλĲμӡ΢Ϲ½ֱ̨߳Ҵŵʱڶʱһ
򵥣һϯʤʮ鰡éٿȥı
ԪЦЦϵܰδһܹҽϣ

ҽԺûֱӻؼңȥһ˸ܰݡ
Ͽξ飬뵽δ̵Ҫƻ֪ԼҪѧĶܶࡣ
Σһ˺ܶ鼮һֱʱ򣬲ŴСؼңһͷ뷿䣬׼ҹ
ôˣ
˪˪ڿԪݲ裬ƽʱһ˳˾䡣
ԪҪҽѧԺȥˣҲҵĴѧⱾ飬Ӧǰ׼ɡ
ܵʦ˪˪ȵ
һ뵽һҽԺڼ龰һ̲סЦʦý̳ôѧ
ԪЦеԸȻͨ˲̫һΪֱܹʤ
ʲôΪֱһɫǡ˪˪ֹ˵նʱˣʵүү𣿡
ǣԼ뷨ȵ·ݣҽѧԺѧ꿪ѧҪȥΡʵүүҲ᲻ҽԺ߰
ϻߣ˪˪һۣһ뵽Ҫ뿪ҽԺԼԺӴʱˣܲá
Ԫһ۾ͿСģٺЦҽԺĵطס֮вµʱ䣬ҪץᣬҪ
үү˪˪ߺ
С˼סүүҲˣɣүүøԤֻ˵ҪϲүүԣͬҲϲΪǵһˣǾ͸ˡ
˪˪һԾԪ飬ߵ˵
үүǳԴҩˣ
Լѧʱ̵̸ܽĻᶼûУűҵãһЩҵүү˵Լȥףүүûһ۵ģΪʲôôģ
ҽĻҲ̫ܡ

ѧĻл廨š
һֱҹ12㣬飬üͷ˿
ˡ
ű졣
ɡڵ
ֻһۺ˯µ˪˪һС߽Ҹİ㰾ҹô岻ãȺ˰ɡ
ôҲû˯һȣȴǸеһůСôչˣԺĸ͵ġ
үү˵ҪȥҽѧԺʦˣЩ¶˯š˪˪޷ǰ
᲻뿪ҽԺôס˪˪֣Լϣ§Цʡ
ϣȥĶôס㡣˪˪С졣
С˪Ҫ֪⸴ҽ⿿һ˵ԶԶҪ˼̳ҵҽҽȥҽѧԺʦһش顣
˵Щҿ⻵ȥѧﵱʦȥ˼Ůġ
ĵһ㣬ŮƵĴѧУ԰ʱˣԼĸô죿
ʦôô޳ܵ飿һ
źߣȥԺ֪㵽ʱ벻޳ܵʦС˪˪һ⻰ںЦĵģкó뿪ĻҲ˯ȥˣ̺˰ɡ˵ţת뿪ķ䡣
ҪǼ֪⻵Լɳʲô
ѧôС˪ôûȫСȴǺ

֮һڣÿϰǻؼҿ飬żʱ˪˪һ£Ե֡
˪˪Ҳûʲô⣬ĩβȥҽԺʼϰࡣ
ʱ佥嵭ֳ¼Ӱ죬𽥴ӹתƣȡޣһпôƽƽ֮£ƺŲͬѰĹ졣

ĿߡҩĹӦЩƻѾȷֻҪѡտʫڰ칫ϸҩĽϸڣﲼһѪ˿ΪĿڹ˾ǿȹһڶûлؼңˣֱڰ칫Ϣһ
ǵǰʫʫ̫ˣƻõķҷģһҸʦһӣͻؼҺúϢۻ塣
ʫǹ˾ܵ²Ʒʧ¼Ӱ죬ƷSегݶֱ»˽ٷ֮ʮȫأѻ̫ˣӰ칫˾ʽ𣬲ˣǿľӪľ磬һܲþ̵ͷڵʱ䲻ˣҲܲסһشθҩ²Ʒ뾡ƳУ
Щ̸ʫڱϢٹȥ
ʫҡҡͷҪʶıĴЩ飬ô˯ţǰʱڵʱ򻹺ãѨλĦڡ˵ͻȻסôͻȻ뵽쵰
ˣһ˵ӣЦʫС绹˵أһûˣҲ֪ô
ǻҲ顣ʫ˵̧꣬ϵһФŮʿȥ12ˣȥҸԷɣŰĿϸ̸ٻؼҺúϢ
һ˵Է˴ʱͬʱĳգǱû¶
ʫվӣȻ΢һ¡
ʫôˣһʫ赹ȥʱŵòᡣ


67 ˹
ˣˣæʫ͵ҽԺȥңҵس칫Ҵ󺰡
Щڰ칫ĵǰͷԱһǳһ칫ңһ˽ʫλѸٳ˾¥ȥ
ʫֹ񣬳϶ǹ̫ƣͳ帺ɣŻԹȥ
һЩ죬ͻȻڹйҲżʣǱʫŵòᡣ

ˣһλҸһм׵Ůġ
㱻͵ȥˣȥ
Ȼ˪˪ش
ʫôᱻ͵ƣʲô¶ˣϿһĨ֮ɫ
ԼʫѨλĦȽ˽⣬йнΪµڹʱһ˺õö࣬һûԵ޹ز뼱ƣѵ⣿ô˭˺Ҳ̫ܡ
ˣң˪˪һ§סֱۣٳȥ
ҡͷһҽҲףҽʦĹҪ
ϻ˿ҽ㣡ҽԺﻹ˭ܸҽõģ˪˪ŭһ￴ȴǿɰﲻҽԺ͵ذСӾ͸ˡ
ЦֻҪ˻ûоһоȡ
˵ôĻòã˪˪
˵ţ˽ݡ
˪˪϶ʫĻһ¡
ƣ͹ȣʶǵһ˵ôˡ
ܿ죬ﲿһ¥ļơ
ʫƳϣʿҡ
ߵҡ
һоĶˣǰץסֱۣһҪʫеģ
侲һȥ
˵ţűڡ
ҽȵҽʦ߽
ʱʿŸʫܣһҽʦ׼ȴʩ
ѸߵʫǰνƤһһЦɣӾܾ
ҽʦ
ҽƵҽʦּҽʦĹⲻϹ涨
ҽǶĿãԥһֻܵͷͬ⡣
óУаγһö룬һʿùƾһ׼ȷʫѨת塣
ѨλӺ
룬һֱǻ͡չ𣬱˫˿촽һͷ
һɸ
Ĵһֱʪͱ㣬棬᲻̧ͷ
ΧʿΪ˹΢һ졣
ҽʦȴĽҪ
ȡʫһɿȣһ飬˹һۣ̧ͷ뿪
Ҫɱ㣡ʶֱ۾ͳȥ
Һ˷׼һץסüҸղǴ㣬ﻹң
ʫһŽ׼ַ̧һΧһԾԼôҽԺˣ
һҽʦ͵С㣬ǹƣ͹ȣѪεģԺҪעݽϡųеģղŵǺΣյġ
һʹȥˣʫţԼоǳ˯һһ
ʫҽʦĻ˵ûҪ֪㲻ڹʱһǿղͽŹˡ
ʫŵòᡣ
֮ǰһֱȫڹϣû뵽Լܲסָɡ
Ѿҽˡһʿߵ֪ͨ
˪˪˶ɿ
߼˾Ա춼ˣȻȥɡ
ǡЩԱһͷת뿪ˡ


ʫתסԺͨȻû¶ȴղ˹Լ鹢ģڻǼһĿ
Ǹ쵰죡ʫڲΪ¶Թһ硣
ڼԪ̽һû£ҪϢԺͻȥŹˡ
ֻһ˹ֲǹռˣʫŶ⼸Ҫú岻áЦذο
Һʫҧ
ǧܺ޵ԽҲᰮԽ
ⲻܣ˶ˣҲᰮ
Ц˵׼Ŷ
ʱһ칤˪˪һ쵽˲
ѹһ磬ԭһֱҡ߽Ц˵
ʫʱ޲ͷͳһҹȥ
С°һһǧĵ̬վǰǵʫϽȥԷô
æûաҡͷ
Ȼ룬һҪѧϰЩѧϣΪԼ룬ֻܷ
ʫС㡣ŵı졣
תͷȥֻһװӢһе벡
Щ˻ϲʫûӢʲôɫ
ӢҲ⣬˸ָ
װڶʱ̧һεľŰپʮŶõ廨벡ʫߡ
˵סԺˣ֪жൣ𣿡Ӣе
ﲻҪĹġʫɫһ䡣
ЦүǼʫɲ棬㻹ʡʡİɣ׷Ůӣ㽨㻻ʻ
Ӣһѿ
Ӣּˡһ΢ЦߵӢߡ
ҲӢע⵽ߵ
ϴ㹴ǧʥ֣ҪҺҽԺ鷳ϧʧˣһƤֵزҽԺ
쵰ôүһŭȡ
үмһЦӢŴҪŪңûɹΪһ׸ôˡ
ӢһЦ㣿ʸҶ֣Ϊ̩ĹרΪ˶Ը㣿Ҳ̫ƵˣֻҸ̩ҵû뵽Сӻ˺£ϻˢӡ
ŶҾͺˣ֪̩ô
Ӣɫ΢΢һ䣬ߵ̩㣬ȥ֮زһһֱԴ𡣡
ز
ͷһ
ƣһүӢһתʹű뿪
һüһĺʲô¶ɵóС磬˷ɾ裬ֻҪлᣬ϶鷳ҪСһ㣡
Ӣһû
ͷһĿڵĵλƾʲô׶֮һӢԿ浽ĵزӢʲô¶ɵó
˪˪ȴһǣʫʫԴת⣬һʲô鶼޹صӡ
ûⳡᣬҲᷢô顣


68 ˮʦ
ʫȻ̫Ѩ뵽ʲô⣬æˣ̸¶ҪһˮĴʦѡַ𣿡
ʫڶˣôŹЩ˵𱸣˵˵SһĵʿˮһҵȦһЩز̸¥ʱˮ¶㵣ģһϵʿ
ˮһȤЦʵʲôˮ
ĵһ΢ЦСҲˮ
ˮһźѧʣȻ˵ѾѧٷչʱܹȫŷˮѧĶŹѧҽһǻĹĹ⣬ܹһֱȻڵʫ⣬νˮһǿֱӾ˥
֪ƤëЦЦʵ˵ùǫ顣
ٲõӳҽգСˮԡסЩѧ֪ʶԣκһܶյҽοԭһε̳ˣЩٲ֮ڳʦûһܹȵ
˪˪ԾˮŶ
ʫüһƤëʲôãǾѴʦɡ
һͷʫʲôˣһȥãﰲ˾Ժ󻹵ÿء
ڲһ뿪ˡ

ڶ죬ա
ٶȱҪö࣬һңͿԹͨζˡ
һȭ꣬ȭһɲǣΧĿռ䶼һ㣬΢΢۹۱ǡǹģ峿Ϣ
ǰٲõ޵ط𣿡һɫ󳤹ӵԪȻ
ȻЭֱͦӰһ󰵰Ծ
һ붨ɮԭһֱվ˽һСʱϸ۲ĺ࣬ᷢһ̵ֱĹɣԪ֮ڣתһ죬ڵ侫Ԫ֮ͨ⡣
һǳĿȻݣͼվԼǰһԶ˫÷գҲգؾԼ
һɫضȹһ˫Բ̵ͦ˫׻λεسǰֱܹӿǺɫ˿ֵļڰϣȹӸպסߣٶһ㣬ܿԸصĶֿ㣬޳Բһɫ˿࣬һ˫׺ˮĸ߸Ь
֪ʮ֮ǰѾվԼǰˣֻΪԼûܵĸš
ʱŸոһۣ뵽ᴩôԸУҾ˽վԼǰʶͷɨһΣȹ̵ĵĶʱܾҳѪңʱѪĳ嶯
ģֱҪ߻ħ
ѸһҧԼѹæűתԴ̧ڵԼҵ
С磬ڸʲôŹֵķӦŪĪ
ȡС㣬֪ƯԺҪʱ򴩳վǰɱˣ֪𣿡ľƽоʱܶˣűӵַɿ
࣬Щ֪룬С磬ʲô˼Ҵôɱأ
ˣͣҲףôôתžʡ
ʫ˵Ҫʦˮѡַ˵ҲһˮѧҾһȥһСŮӣʲô֪һ۸ô죿˵Сôߣ˼ҲаȫŶ
ԥһǺðɣҾһȥҽҲݼ١
һȥҸõĲԷ
óȥˣڱ԰ɣķѾ׼㡣
ҾͲϡЦ
˵ͷȥ
ղǺգȻԼûǰΪԼĵĻڣո깦ͼ˾ɫջԼһܾ޴ѪҶòƣħĺǷǳֲġ
ɱ澪ˡ
¡
˪˪˯Ԫ˺ܾȡ
򵥽˾˵һ飬ҪԼһȥַķˮ
Ԫ˲ͷΪһбҪ飬ַķˮ֮ѡúãԺܹܶ֡˻ףҽһ㶼Էˮѧһ֪˵ˮѧĳЩҽҽͨġ
극
̨۳ʻ
ǽĿһЩϣҲʲôҲԸᡣȷ˳ַͽύȥͿԿˡһϴ
ϸĶĲϣ˰죬෽ϸڶףȴһ㣬ִĳȫˮҵҩݶҪҩչȻ⣬֪Ӻܶʽɱ
ΪʲôԼֲҩģȥұչ
˼˵ٽһҩֲأ
ͷԽˮľ󲿷ҩĶԼֲܹɹʡºܶǮ
԰һôû뵽أһϲǹ˾ǰĲƷǸҩǹ˾Ʒзۣһֱú̴ԼͶʽҩǵһΣܹҩֲĿҲ滮ȥ͸ˣҩչҩģԼֲҩܹԼʽ𣬻Զֲۣҩļѽⷽ˲ϡȱЩѰ졣
˵ҩֲأ⣬ҲһģȽϴҩ԰ѣҪҩ԰Ҳ򵥵İ취ҵһʺϵأֲҩϵͽ죬ѡһЩ֣Խ̵ֲҩͿˡʱѾһΪķ
һʱͼˣһ·϶ڸ̽Ŀԡ
ú󣬳ӿ˽һƬɽ·ɽ··ԸߴԿSеĵòȫ
ڳϸòﰵƲѡѨ֮λĴŷ򣬵Ҫ׼Ѩ֮λãõȵϣڶˮѧУóľϻչƾ÷ˮҲܹ׼λѨ
ܿ죬ͿǷˮʦԼĵص㣬Լĳͣ·ߣ·һس죬һСͶ£ݹɽ·شûбõĸSеòĵص㡣
˴ӳ
ԾǣԼǰ̨ͣ񱼳۳
Ƕǰվһ۵ĵʿһ٣ڰķ˿һֱ΢ᴵһӽʣһ̣ϹۿʲôվװӺһװȹŮӡ
Լ첻ͨѹϵʦԼô˱Լȵǣô£
ʱЩӺŮҲͷУӵĿܸܵɢһ˿޵ɱ
ϾǻȦӵŮˣⳡ棬ֻȽ򶨣ͳ·ߵĶȥ


69 طˮ
ȥɨǼӺŮӣ΢һüͷ
Уһ˿üԼЩӳԼһκʫһȥԷʱӣɣߵŮ飬Ұ
Ҳû뵽ӶԼλˮʦ
ߵڼɫһ׼ǰסֹ
ǵʿԭרע̣оϢʱʶͷ۽ĿһʱһһĨ۵Ȼܿͻָ
ͬǵʿǵʿղŵϸ΢仯ʧúܿ죬ȴǱ׽ǸһĨЦ⡣
С㣬ҽɣȻܹǡ΢ЦŴк
Цּˡ
ȵʡ
йһ֮Ե˵ţĿΪȤڴǰǵʿ
ҽȻ鴫ʿתųذ׺Цо
һһһ͸ˣ۴̫࣬ˣЩ¡
ʶң
Sм˲֪ҽĴҽ¼ϵжšʿЦ˵
ʦ쿴ˮ˫Լôе֣
Ұ⻰ӦŶԣѾʦԼˡ
ʿЦǶͬһԼϵǶҪ賧ѡˮأԼڴ˴沢޷ϵֻǸǽˮѡã˭õأǾ͸ϵ޹ء
üԵúܲ⡣
Ҫõķˮأֻһ顣һﲻƻȡԼ˾²ƷĿԼķˮأǳɹ
ЩȣЦС㣬˵㹫˾ϵ鷳ɲСڻҽ²Ʒ
²ʲôС
Ц˵Ҫúøл㣬û㣬ǹ˾ôôõķչ᣿
⻰ָɣ塣
ɫ΢ǳԾ˾ڵٿ²ƷƾʲôոԼ˾
˫֮Եùš
ʱʵʦղŹ۲ôʱ䣬֪ʦҵѨڣ
ʿЦָɽһƬ滷ɽĿտҰش˵غᴩ㽭ˮ汧ɽ͸磬ǲطˮϵѨڴ˵ؽ賧׾ƣضǲԴȡ
ŵʿָλ󣬱˴˶ʱŵӡ
Ц㣬ǹ˾öˣ
˫ֱǰߵǾƣ
С㣬Ȱ㻹ǳ֣ҵĶ֣һЦ
ߵҰﾮӰóһľУǵʿ糤һƬ⡣˵ţľ΢һ졣
ǵʿжʱһ˿âЦɶ£ҵѾ꣬λԱɡ
˵ţе̺ľУߵǰˣϵֻ֪һ䣬ҽ֮£бӦ
Цϵʿһ֮ףҲȰһ䣬÷ˮˣй¶٣ǳ֣бһ١
Сֲϵϵʿŭһһۣͳɽȥ
ɳһЦҲߵ˳·ȥܿ˳뿪
ƵҲ߰ɡ
ҵѨҪǻȥ취ôɾõ
϶ѨλˣЦʡ
Ȼأʡ
һϻҪһΡ
ʲô
ϵʿָѨϿȷʵһϵȷˮأָ֣SֻһҪȫķˮȵϲСѨЩ죬ôõķˮأΪʲôǰûбù
ϻ֪«ʲôҩ
һͷңϾһΣҪǲţ͵ҸղŵĻû˵
ðɡʱ仹磬ɽٹɡһͷ
˾˳ɽˡ
ȥ·ϣɣ֪˾²ƷĿʧܣĻ߻

˴ɽѾ쵽磬ʹȥ¥Է
극ڰźȲ裬绹ʱ䣬ҽԺȥ
Цһ񡣡
ҪҵİֻھԼһ
Ȼ뵽ʲô⣬Ǹʦ뿪ʱ򣬸˵ʲô
˵ҽ˶бӦ
㻹ҽһ
ЦֻһвԲηʿĺʲô
Ҳ˵ЩǴʦĻҲΪã翼һ£㲻ҽͶҵҲܻ÷ˮ𡣡
ǺǣҪҷҽˣⲻܡ
ʿ˵ʵ
ٲõҽ޵ȻеҲԼӦ԰취ٲͲˡ

㡣
ҽԺĳѾͣſڡ
˳ȥһطȻ󣬾ֱʻĻɽ·

ϰ˵㡣
ɽ·Ķǰ
īҹϰϰ˷֯һ¡
³һ紵ɱԼĸ첲оЩ䣬֪ܵɽʲôˮ
˳ʱ̧ͷҹеǳ·һĨ΢Ц
ߵߣһվڶǰеĵƻҹ･ƽʶֱϣʵС磬ϰѽƭǲɻ°
ǽϿҪҹˡ΢üͷ
ˣڰе΢΢һ죬˳ƽԴϣԭСϲֵط湻̼ġ
Ūûһȣʲô￴󡣡
С磬ǵȻ˳ϰ촰򿪣һ߸ɻһǣ˵˲ЦȻ쵽󱳣šһ£ĳֿİʾ
ô˵ʱ׳ʲô˼ˣĸо档
ʶ뵽һҹ೵۲Ļ棬ʱһڿˮ̫ʴ̼ˣ
˶æҵ˼ˡ
С绹ô϶ŶϸָỮա
ﲻ֪ڹԼţ˭˭Ŀһ
ʱץס󣬽ִԼƿҰĵûдǸʿѡѨϿûʲô⣬ȷǰɷ
ɷôģһĶ˵ɫȵ̧ͷǹ⡣
ָѨϵ󣬵Ѩ԰׻ޣ׻磬طɢⲻһˮأǰֻѨ
С磬˵𣿡Ծˡ
ͷҸʦѧϻչͨ󣬴ѨӦȷʵһѨҺˣȻҪǽַԺ϶ֲϡ


70 ջ
ѽЩԼĻ
ǴʦѡѨ˿ȻһѨϸĥĻ˵òûе
ͣ
̲סЦ֦Ҳ
΢ЦǸˮأǾͰطøǲѡһط
ҿԽԽˡ˵
ǰɸԼĿôһ˵ֿ˻ͰѵʿѡĵطøɣõǺǸÿ޻ǸЦ
ҩҩֲصѡַǱأҪһϵʱ۲󣬶λ׼Ѩڡ
֪СķˮѧôҾͲϵǸʿˡҪʿĻжҰ
˵ͷ۲ϵָǰ㣬дʣ֪˵Щʲô
һԾ˾ȡ
ߵӵĺǰ򿪣óһһƿơ߽űһ˹
Ǹʲô
˻ĺƿЦΪ׼ģҪǲСô
˵ţڵ̺ãȼȻΰںúƺ;Ʊ߸ЬˣϿơ
Ű˵Ķ˽ޣֻǲ²͸ڴʲô⡣
С磬ɡ֡
档
һƵݸΪ˽Ǹһ
ɱŹЦţӹƱľƱһ£СһڣĿ̧ͷƺڵȴʲô
˾Сġ
Сʱȥ
һƿƺ꣬ڴĶû֡
ȴһ΢ӣոֵĺӳ¼ˣЩҡεվС磬㵽ڿʲôҡе˯ˡ
ûɣվ
ŮˣӦòŰƿƶѣӶЩκˡ
ûôأЦһͳ·ߵĳȥ
Ȼһģһûվȱ㳯ˤȥ
ǰһ˫ֱĽֱϣӣ촽΢ţ³һ૵С硭Դս
ͷˡ
˾ɫڻκһ˿¶޷
ôףǴŪԼ
ŮˣҪ˶飬׷ʫѶȻҪ߳ϡ
ս޺촽ջ㣬һĭһֹסǹ⻬ȶǣֱӽӵ汧
С磬ûŶߴ˫ȣһȭͷϣڸ
Ҳһˡ
Թˡ
ЦҪҲ⣬Һ֪һʲôζ԰ɣ
Ľͳǰȥ
ǰ
ǹǳǳЦ⣬Щس
ĽʱӷϣղŵĻֻڸЦ˿ζû֮ͨǰǲй쾫Ԫģ׼뿪ʱ˫ֺȻ§סӡ
ûκη֮£ԴײǻԲ˫֮䣬ŵһ
ѵԼô
С磬ҺÿôЦ
Ĳӱ§ס̧ͷĿѩ˫壬һطҷζȥҧһڵĳ嶯
˰ɣһҪءû˵
˼ֻǸ㿪Ц
Цô֪֪жΣգ
ΪС磬˼㲻ŵ˵ɿֱۡ
ɿڳϢɡ
˵ţҡҡͷŹϣصǰ
͸ıӰһЦо̫˼ˡ

һֱȵҹ1ࡣ
ĿʼעǳȻĿעŶޣһѸٻʣʱһޱȼ
Ȼ֮׵Ѩⶼˣָ㡣
Զ
ѨλһЦųȥ
óš
˯еѣŽ⿪
ϸʻַѨѾҵڿԻȥˡ
Ķ
Sжʮ⣬ǴŷλַҪȥʵؿȷ
˵ͷˡ漴Ӿʹ뿪ˡ

˵ڶ졣
һ°࣬ʫһҽԺʫǽպóԺ
Ϣöˡ
ʱѾҽԺǰ
Ҫģʫڸʻһ
֪ʹʲôӣĻ
˵ͷĻ˵е
Ƕ³ľ޻˵ʫһ֪ľģʼ硣
ƲѨλſһ·ʻ˶ʮңǰһƬɽˮũ³ʵع۲һȷѨľ巽λ
ʫ³ïˮòϻչˮѧ˶óطĻܺãˮӦòĶȥ
ʫԴʼմһЩǣǳҩֲأǵĳɱͶҪһǧ򡣡
Ͼũ⸶ũķöҪܴһʽ
С˵֮׵Ѩǲܳɱ󣬶Ҫظ£ʫھ׼걨ϣȡܹ
ðɡʫһͷ

Ժʱ
һֱעʫ˾Ķ򣬺˵Լʿָķˮأ⣬ѵʫ֪ѶˣⲻŮ˵Ը񣬵ôû˸ԼԼؿĳɱҪࡣ
ƽ˰¡
ɺĹ˾ͬһ춼õ֤볧ǰĿ׼׶Ρ

ѮڴԽԽÿ춼ڽŵæµ֮С
һա
ͼ䡣
Ԫ층Ժͨ˵绰ʱȥѧԺ￴һҪһ¹顣
ŶһͷԺ͹ȥ
Ԫ΢Цһ뵽Ҫ뿪ҽԺ᲻ãʱĽ̿κЧҽԺЩҽʦĿ֮ҽˮƽԱ֮ǰ˺ܶ࣬ҲջС
Ц뿪֮ǰΨһܹˡ
˳緹
ԪݸһƬиԺĵ绰룬㵽ѧԺֱӴ
šӹƬͳȥ
ʱ䣬ѾӦһС
Ԫ˾ݼ٣ֻԼ⳵ȥҽѧԺ
ոմſڳı۳Ȼ˹ͣſڡ
С磬ҪȥĶ³Ц֡
ɫһû뵽Դѡ˽ַдûˣһԸнɫȹߣ˼˻Ѫŵĳ嶯ҺԼڲ



 ʦ


71 ҽѧԺ
ȥҽѧԺҸʲôЦ߳Ժš
Ȼ²㣬ȥҽѧԺʲô
ʦʲô¶˵ţѾߵǰ
ʦ׵òᣬԴϸһһЦǧģԸȥģ
ȻͷʵҽԺʺңǱ̫ࡣ
ԼҽԺҲ˲µʱ䣬ҽԺһЩֻʲôû˵ҽﲡú˵һС֢ҿ߼ҩ˽ȡؿۣҽʦҽʦתͻƿƣתƣӵҽƺҩ֮һε˵뾡취եɲǮƣòˡ
ζ˽¸Լ̸飬ԼԴǾܾҽʦΪԼװߣԼҽ˵ãͷ˭ǮȥԼ׬Ǯȴ˼ȥ׬ٲˡ
ԼθԪ飬ֻԼ˵һ仰Ǳ򡣡
ȥѧУδرҽԺɾ˶١ҡҡͷ
ԳЦҽԺ˶æ׬ǮʱæžˣҾȺһˣЩҽʦҪʧһ棬ҲͬǶߣڵĻ˵ҺһSB
֪оȿѵĳСѽսӴ÷߷߲ƽģ㻹ǰһ⿴̫򵥣Ȧ棬㶼ǻˣֻܸһ䣬κʱ򶼱˽Ψѵ뷨뷨ˣʥ˾ǴһСŻˣԸۣͬ۵Ķż˶ôߵҽϾ˶λȨȨǮɫȻЩӴʱ䳤ˣͻϰΪһ˵
ҴûʲôʥˣʲôĳֻǶԵһҽüͷ
˵ЩԼףԼҲȫû˽ƩŮ
Ц̸Щˣϳ
һҪȥҽѧԺ
͸ȥѽ
̫鷳˰ɡ
ˣϳߴһ䣬򿪳ţϼʻλ
ϸʻ
䡪
ӣĿߵҽ㣬һϢ˵ţһŲţӻ뿪
ʲôϢȤ
ٵĹ˾ʽ賧ϣصĲϿĪʧСɰѽĻˣһˣҺý㵱Ļ
𣿡
ֻм˱ˣתҽԺȥˡ
ҡҡͷ»Ƚġ
ٺ٣ҪٷصѾ͸ãŪǸãݺݵ䡣
أңΪ°ɣ
ˮѧôȥǹ˾ˮǰʱôһɹ˾ˮá
ãпҾ͹ȥͷ
С磬ǺáⲻڿС˧ĳ嶯ˣһһϢ
ţ
ǸǧʥֱԺ󣬺Σˣ㹻ݵġ⣬кܸƯŮӢʹ˾ںƣھҪƳһݲƷˡڲ֪ǧʥҪսҽĿˣԭһжӢСĻ߻ΪľǸǵĲƷƣȻƵļƻʧˣǻǲİݻױг⡣
ЦЦҵ֪⵽ж󣿡
ŮˣһֺìܵԸʱ侲һϲĶƩ簮飬Ʃʱ򣬻ÿɵһܹŮ˱ݻױƷκŮ˶Ըⲻϧһд۵õĸԸ֧߰ĲƷ۸ԣݻױƷڻĹҵ֮Уܹŵǰʮǹ˾ǰĲƷ˵˹ϵгɱһݻױƷĳɱҲʮǮгϣҲҪİ٣һ룬ʮҵ˭һ̵г⣿
һզࡣ

Сʱ
SҽƴѧУڣڻ٣ѧУ·żѧ߶̨ݻı۳Ͷһ۾Ŀ⡣
͸һشΧ
ϢŨһһһľ̻ľ߽ġ
ҽѧԺ칫¥µʱĿǱĶؽ
ҽѧԺĽѡȡשΪԪأºƷУں̫ѧ˵ҽͳĻۺġ
³ԲԶһ˹ĵ羰в³˫ɶǣ
֮ǰ绰㡣򿪳˵
һͷллˡ
øôôһЦͷȥˡ
ǰİ칫¥ͳ¥ȥ
һ¥ŵĲԣһ칫ңǰ뿪ģ͸ŷ죬ƼһŮӺӣ֪ѧԺʦԱš
ɡŮӵ
һ£Ժİ칫һ¥칫ҿֱʡ
һɫ۵װ֪˻ΪҪݻء
λͬѧԺǲʲôҪ飿ŮӾȵʡ
Ժҹģйϵ̸
ϵ飿칫˸ǳԾˡ
ӣӦѧԺѧʲô»ҪԺ̸
һͷ΢Ц⣬Ҳѧѧʦ
ϡʦӴ۾شѧԺ﹤˽ʮ꣬ûôʦⲻѧңҲû˵ѧԺƸʦϢǻѧڸԼЦ
Ժİ칫ڰ¥ݳȥתܿŮһŹֵ˵
лл΢΢ͷת뿪˰칫ҡ
Ӱ칫ͳһ¥ȥ
Ρ
Ŵ򿪣ҪŵʱĿٿһһŹŵ׳´ɫȹ˿Ů̬Ŵ󷽵˹
Ǵ޳ıķָ
ڷ㷢ԺһžСԲӲǳͦıӣĺ촽˿覴ãأʶ뵽˵һƷ㣡
̫аˣϲ޳ܵ˵
Ůߵ˫ֻǰԴ΢̧һ߰ӣߵǹһĨЦݣһָ߰µĸо
Źϣͳ¥ּȥǡɣŮʱϸ۵ֱۺԼּһ˵ֶʱͬʱڰ˺żϣǵؽӴһ
⻬ĴкǴһʱƿ˼ߵŮ˵Լǹġ
ŮһЦû⣬۽Ŀ⾪Ƴװڵͬѧ㴩ǲҪμʲô
ҵӺ𣿡ʵ
ࡣŮֱ׵˵
Цϲӡ
ŮŶһû˵
ݵ˰¥ͣ£Ů˳ȥԼں档
߳תܿ쿴ԺӰ칫ҵƣͬʱڰ칫ǰͣ½Ų
Ժʡ
ҲǣŮȵطʡ
һͷҲѧʦġ˵꣬ƿԺ칫ҵű˽ȥ
ûôֵˡŮСֹһ䣬˰칫


72 ʦ
ڰ칫ǰϲӭӣ߹ȥ˫ֵҽ̫ˣ
Ժ̫ˡ΢΢һЦߵ칫ǰ¡
ʱǸŮ߽һСôòȳԾСԺΪҽôСܵҽ׶λѧأԺʲô
ո£ĿƳŮϲЦʦû뵽ôɣҲˣɡ˵ţָָߵӡ
ܿܿߵ£޳ȣ˿ôЭĿ
Ժλ˭ܿܿһЦشߵСĵܵܺ˼
ԺЦȽһ£λʩչ˫뷨ǧʥֵ
ܿܿԾ΢ſС졣
ԺôŮʦ˭Ҳʵ
λ׶쾩ҽõĳܿܿʦʮΪ͢ҽҲһ־ҽ󣬾ҵ˵룬ſͬҽԺν̡
Ŷô˵ǶͬˡһЦ
ܿܿҽ棬СС;˵ҽ
ʦĿޣһƮƮȻ΢ЦʦʮΪ͢ҽôõļҽȻܸߣлҿһ
ܿܿЦд⡣
Цλҽһ꿡ܣܹѧԺν̣ѧԺҡڣǾ̸̸ϵİŰɡ
Ȼҵڵҵҽҽнഫȥ뵱ҵаյı׼Ҫԣ
ȡҽѧԺʦյӡ
ܿܿҲǿһ
΢΢һЦ֪ⲻϹأϣԺܹҿһҽ࣬Խ̵֮ұؽҽ磬ΪҽĶ֮š
ܿܿһЦҽ˵˼ǲܵġ
ļһо˵˼ʲôӣҽȴߵˡ
һҽ״֮ͽԺҵ˼𣿡
΢΢һüͷɱ˵⻰϶ͬ⣬˵ܹǧʥֵ
ǲѧԺ涨ģȫдѧҲûгֹһʦһרҵฺпγ̵顣
ֱԵԺܾҵĻܷ˼һҪ˵֮ǰҿѧԺһЩϣΪĿǰظѧģʽֱ˷ѧЩѧѧԺѧ꣬ҵԺֻõһֽõѧλ֤ͱҵ֤飬ʲôãҵ⣬ѧҵǳʦܹԼһ棬Щѧһҵмʵѧܹβ˵ģֽѧģʽǴģӹҽǰ;
һ㣬Լҽϰʱ۲Сǿֿҽɼһߡ
ܿܿɫ΢΢һϸһ룬Ļ˵òûе
Ƭ̣ҽ˵ľĵģҿɣôѧԺΡѧſγ̵ʦϤһĿǰĽѧһῼ쵼ԡ
һͷðɡ
ʦ˵ãҽѧרҵҽѧſγ̵ʦ𣿡
ܿܿЦҽѧҽѧרҵɿγ̣һúý̵ġ
רҵγ̶źˣһһ㣬νֱ̣ӽҽѧרҵѧĿγ̣ΪһѧѧԺѧϰһ꣬һרҵǵҪǿǽ̵ҲȽס
ڰ칫һЩ⣬ʱ䲻֪磬Ҫ˳Էͳܿܿûͬ⣬뿪˰칫ҡ
һӰ칫¥
ܿܿЦտʼ㣬һΪѧء˵ԪĵӣʦйҽţҾӦתݵĽڰɣûص㲻յ˫
ҿôһЦעųܿܿ˫峺
ܿܿÿ˶ԼܣҲʡԺҶͬˣǽͬһרҵʦԷ໥˽һ¡˵ʵҺϲԸΪҽҵǰ;ˡ
ǰԼнˮͰɣҵһͳԷŮӡ
ܿܿһЦעóû˵ѣһͷΪҽеһͳԷŮӣӦøеҡֻǿϧ̫СˣȻԿǸϡ
һơ
漴˾һѧԺڵͣȥ
ܿܿһ̨ɫı320iʱ³ʺ㡣
˳
ܿܿʣȥĶԷ
طԼѡȻһнˮǧ飬̫ߵĵطѲ𡣡
ܿܿһЦõҽ⻰Ҫ˵ȥЦ⻰ֻڿЦȴҽ¡
ﲡĲ˶Һŷѣǲнˮģ⻹ӲҲµġ
ܿܿЦҽǱȹټˡҲǲSû죬ҶҲϤ
˻Ǿȥ¥ɣвͻ
һȥǸط˳һٷһǧǮ򵥡
Ͼǵһμ棬ϲʦԼͳԷ̫ںǮ¶
Ǻãָ·ˡܿܿͷ

һ
˽¥λھɫŵ㽭ԣ¹ŽߣԷ׳㽭羰һֺܡ
ڶ¥һλã֮䣬ùŵŮͼĻ
һԱ˵
ܿܿգ淭Ų˵һ˿紵üǰ˿ǶһĿ
˵ãһһЩɵĻ⣬Ȳ˶룬㿪ʼˡ

̩С㣬ҵĹϵǹ˾ĲƷ϶ܹһ֮ڴSегϤڳԷ
¿ӣͷȥ
ôˣܿܿʡ
ˡ
ֻӢһɫȹ̩żһǳ극׼뿪
̩ĲɵӢĵĻüͷʱȴүүĲ飬þõĲҩҲòתܳѹ
Ӣߵʱ۽Ŀע⵽ԷôŶ˵ĳ̲ܿܿסͣ½Ųϸһۡ
ܿܿ΢΢ü˵ĿѾϰߣȫû
ʱվסӢߡ
Ӣƿڴǰ쵰ʱһЦһô㣿
Ǹ
˵ʲô
λŮѣղôɫԵҪǸһƽ˵
ȴЦϴһﺦԼԼͨζָھѰ˼һһˣˣԼɲ׷쵰ߡ
ܿܿĻ͵Ц֪ʲôԹ˺̲ʹ羰Լ뿪ɡ
Ӣɫһ֪ʲôӦɫȻŭŭģԼ


73 ͨ
ܾˣ
ž
ٿȻ߬ȭһȭֱӺӢϣʱһɫȦ
ٶ̫ˣ쵽ӢڻûӦ
ž
ڶȭӢϣѪӿӵŵŵɢһıڻæס
ϡۡӢֲһ¸׵ۿ۵ֱ
û뵽Լкһֱӿ
ԼţҴԼ
ӢʲôˣSзƸ꣬˭ηԼ֣
ѪѪˣӢʶӣһƬճʺѪҺһѹʱŭûү𣡿졭
ܿܿ΢ſһС죬ľٶסˡ
ৣ
һԵӣֱץһ˫ӣھйעУǿиƵʶ
ӢڣʱһӢķԸһ߬˫ȭͳ
ݣ
ǲ̤һ
˫Ӷɵ㴩ƿȥ

ֱײѨλ

ƺһ˺üֱײһƨɵڵأβǱɳӶסһʱ޷Ϣʹ
ܿܿһһۿղſǰھ
Ȼڹ
ҽֲ̫ˣһ̩ߵ
ղű˲ڣֶǿȴ׻ʵ˳Ծ
ĹһЩĴͳҽգڹΪصһֹҲֻҽпǲ򵥣̩úԾ˵
ǷӢòŴȥɱˣѪ˿ɫΪŭŤÿֲ
ǣһͷ
һװף˦һԣߵվ΢Ťӣһžع졣
ǿ׳߳һͷ
Ǻǡֿǡ
ʱò͵Ŀˣ߸ղŴĴ򶷶ԶĹעۼ˶ϳӢݣԾˣ˴С۽̸
˵ҽһαץߣΪӢݺ
ӢǣǲԼˣ
ӢǸĺҽθ𣬾кӹ

Сӣүһֱ㣬Ǿ㻹ʸĶ֣Ҵү˵ȥүǶڰɡ
߬˫ȭ͹һ׳¶Ƥ⣬³һɿֲıը
ĳܿܿﰵ¿ɺãִˣǻƿǺöԸˣܿܿϻԵñȽϴݵ
ҿ΢ɽһ˦ȹ˦Χƺһεת֣֣ЦӢĹɡ
ɫһ䡣
¶¶裬ҵסͻ㱬һȱֱ̧ͷϣһŵ档
أ
ذֱӱȳһӽɵѸ㳯
ĿųĻɫƽˮ˫һԲȻЭְӿھشһ̫ͼȴٽǰһȭԼ
۲ƳȥֱӲסֱۣ˳ǰһԼݺһײڻؿϡ
ɫһ䣬ܵǿھ˫žһײ棬ֱ۴ʱססոһξ룬ͱµ棬ԼһʹһʹһС
ʱɿƵֱۡ

Ӿֱӷ˳ȥصڣǶʱһ˿ʺѪ
ۣ̫ˣ
ʲô򣿡
ЩΧ۵Ŀ˼ʶ֣һ
ʲôӢһǿڵأŵͷƤһ顣
Լǿһڣǵºȭְҵھôܴ򲻹
ڹͨζԪСɣһ㾳ͨаٲش似ʮ˸ֱ¡
үϽɡӢıͳǹһŵؽǹ׼
ǹǹˣ
ЩһǱͳǹʶⲻͨĶܣŵûæ¥ȥ
ǹھɱӢɫ˵ѾһкҪɵ
ǣĻһߵıڻûκηӦ
Ӣ
ǹŸʲôӢһʶߵıȥ
亹沿齩Ӳͷüϲ֪ʲôʱһϸС룬̧ǹָǿ۶ָһ鶯ô˾ǿ۲ȥ
Ӣ״ٱŵҡ
ոմӵĻһɫ䣬ʶҪںֹסոһſֱһѪһʧȥڵأؿڱһеĲλʹޱȣԼһʹ
߹ȥγö룬ĳڶͷһƣǱڵӾľżһȥ
㡢ʲôӢͣˣһֱ˵̩ǰĿϣܳ־Լ
̩ǵһۼʶʵޱ𾪣ǰ֪ôǿƽߵǰ
ƳӢɱ㣬ҵ֡
ɱӢһֶҩطŪֻǣͨ˻벻ۡ
ҽϣ侲һ㡣̩̲סӢʱҵһġ
ЦЦǹεѹȻɢƽעű׵ӢֻǸһѵΪߴһȺھûôΪŪİ취кܶ࣡ڸҹɣԺñҼ㣬һδһΣ
Ӣʲôʱ۸űѪʲֹıӣˡ
ʮٲҪÿ
ӢγԵĿ£ᵽһﲻһǵһ£ͳ¥ȥ
̩Ŀ⸴һû˵ʲô׼뿪
˵үүΣ𣿡ʡ
̩ոתӣͣסŲһͷ
ҵϵУϵʽңȥ
̩ŲΣ֮ܲսʧܣɨأϾֻҽ֮ַʽɱ̩ǣֻԼһˡ
ΪүүҾͻл㣿
ҲҪĸлֻˡ
̩ԥƬ̣΢һͷ
һóһƬݸ漴ھ͸̩һˡ
ܿܿһԾߵߣۿյĴֻʣ¾¥ֵྭͷԱ֪վԭأĿڵŵϣҪôֲĵѨڴЧ
ǻǰѾʹӢһ뿪
ѵ¾鷳
죿һЦųܿܿ¾죬ͲˡֻǸղ˵ҵŮѣϣ㲻Ҫ⡣
ܿܿӢ̵ĽڣһЦôҲŶ
Ц߰ɣղűǼһƻգǻطٳԣ
ˣѾԱˡҵǵôԼ鷳ղǸ˿бӡ
ͷǺ㶵ģ㶵²ҪġѵΪҺ۸
˵ţ¥ȥ
ЩԱûһ˸ȥġ
ȻѾ˾ĿǰSоֵˣû˭ҶԼ

һӾ¥ֻˡ
óֻһ绰
ôŮԼ᣿ܿܿЦ
Ůû˵ԼġЦŽ˵绰
С磬ĶЩʡ
Ҹոճ¥ôˣҪȥǹ˾ˮ
¶ѡĳַĿʩڳһֵĶʲôҩģڹȥһ
ŶһĨ֮ɫ


74 ֥
ңڹصҾˡ
ã
ͨ
ߵĳܿܿ΢Ц˵ǹ˾ĹڳһҩĶҲרңûȤһȥ
Ŷ¶ܿܿһ֮£ͷͬˡ
漴˾ͳ¥·Եͣȥ
˳ֱ
·ϵÿգ͸ܿܿԼӢ֮ĶԹܿܿղΪʲôô嶯ˡ
ֺڿʱͿܻᱻǼһ¸Ū

˰Сʱ
ܿܿĳĴţʩĵطΧһȦƤ
طԭһƬũոã˼ƶ巿ʩϲֿ⣬ͣźų̈ھȴͻе
ԭеûȳʩ裬ΪڳһֵĶֹͣ
ڵļʮ˶Ⱥһ̸̡ۣʱܿܿıΪǹ˾ĸ߲ܹˡ
ܿܿͣڹһƬشһ³
ʱһɫͬװӳ
ͷϴŰȫñˣȻϮ˵ʡ
Ŀ⣬ȴһ۾עǵ񾲵ĳܿܿϣԼݣûܰѳܿܿȥ
С磬ҽһλŮôߵǰЦʡ
ѧԺʦܿܿǽŸոʶҽңҩݷҲһλרңҴ绰ʱոճ˵飬һ
ԭҽҵˣѹôڡܿܿЦŵͷ
ܿܿҵǸĶܴȥ𣿡
ͷѾ˰ᵽ칫ȥˣɡ
˵ţתǳһƶ巿ȥ
ſΧŲС۵Ĺˣһ׷ÿӣһһܺõĴк
ƶ巿ǹʱĹĿ칫ңż򵥵ĵԡΡӡȰ칫ңɾ
칫ҵĲϣһĶմȾȥһľ飬ԼһС
칫ԣվ칫ĿʦΧһԺ۲죬˰Ҳûʲô
ȥͦаģ֪ʲôһʦֹ
Ҿú֥
֥ɣֵطôڳֶ
ţߵ߶û
ͳܿܿⶫĵһۣͷһ
ѵǴ˵е֥ܿܿǰһԾ˵
ʦǻͷȵųܿܿŷǲ֪ʲôʱˡ
ߵʵ˵֥𣿡
΢΢һЦʦ۹׼ΣȷǺ֥ܺǷǳҩ벻ﱻڳˡ
ôԿ϶֥һʦʡ
ܿܿȻش֥˵ΪʼʿѰҵĳ֮ҩݸĿҲмأʳϣɡ֥״⣬ڴʯͷβУҲϸǲ˵
һʱͼˡ
ֻʫ֪ｨķˮѧȷѨλŸոտû죬ڳ˴˵е֥붼ô˼飬ķˮѧֱ档
С㣬ҽҩר𣿡һʡ
ȻܿܿĻ˵úеǸȨרҵĽۡ
Цʦҽߵ϶ˣ˵ǵĽۻд𣿡
ʦ˶ʱһû뵽˻ôûκˡ
ֵܿܿطڵ֥ϵڱˡ
֥ԲԶҽҩг϶мС
Ƕȳȥɣﻹ̸
ǡʦ˵ͷֻ뿪칫
ЦЦߵǰɳ£ǰ֥˵ɫƷʣӦ֥еļƷҵⱦ׼ô
ֵǮ
ܿܿҩģҵĹƣҲֵ򣡡
ҲѽԾ˵
°ͣҩ۸»Ҫʮ
ܿܿһ⻰ͷһ
ʮǿǧ򰡣
ܿܿһЦҰĿ治Сǣ֥ûκοѧȱгϿɳ̶ȣҩôߵļ۸˭ԸҪ
֪һҩ֥ҩܹ˰ٲ֣פգ٣ҿԿ϶ܴﵽ⹦Ч
ܿܿһۣĻе𾪡
Ҫҩ˻ԴҲҪ򵽣
ԼĶˡ
С磬⡢ⲻ˵Цİɣ
ʲôʱƭ㣿
ҪҩҾͰ֥㴦˷ܵ˵
ȴôֻ֥еҩܹﵽ̶ֳȵĹЧ
ܿܿһ˼飬̫ˣֻзӲó
Ȼûʶķˮѧ֪Ϊķˮѧŷ֥Ļ²ỳɣǺڵһ˵ҩδ
ҾͰر棬ҪϢҪй¶ȥ鷳
˵ͷð죬ҸЩ֥ˣÿ˷һʽ𣬵ڷѣٸǩһͬǾԲҶ˵
ãǾôˡ

ô֥⣬Կ֥ر
ܿܿǵһ˿ؼȥˡ
һʶӴͶкǿҵĺУоôء

ҪɱһҪúѿ

ӢվڼдһЩĸߵҵ硢Ҿ߱ҵϡãûңҲҲҵĶˣŭ΢ͣ
׵ۿʹϵıҽҩ
ϵʹҲܺеķŭȣѪ˿˿䱩塣
٣Ϣŭɤ˻Ƶ
㻹ʲô˵ģӢ侲ߵǰһǰѵһγһϵƵɫذš
Բǹҽŵĵô򵥡
˵
ԪҽҿҲԶԶȲԪȻ˵ĵӣҾֻһ˶ĿĽڣ֪һЩ
ţôһ˵ȷʵΡ
Ŷ̶һʱûʵֱһΣ治˼顣֣ͨɵĴУҪصö࣬ңҽ˵ãֲǣ¶

ûǵϴɱȥԸЩڶ˶ҽԺ֮ô޿֣Ϊɱ㣬ҵ°ְ취ǣĶ޿ײ룬ʤһʼѹûǷɱ㣬үˡֱԣȥˣ
Ӣ껢ⷬŵõһ£һ亹
ѵңҾô
үҾ¶бҪүһ¡


75 ŮŮ
ţӢһüͷ
˲öԸйعıڵʵĶ֡үҪǿϳ棬ֻҪһ仰Զʧ
Ӣ߬еҧǾͰ˵İ졣ڣɱˣһ㣬취Ūҵ뿴S꣡

ԪıͣԺڣһ³ߵǰ֥;档
ɡ˫ֱ⽫ʮص֥ͳȥ
ķһţﱧĶһӳоⶫܶġªһæÿӡ
ֱӽ֥ҩڴźãתص
ЦҾȻȥˣ֥齻ʲôʹ绰ҡ
ڵĸǣһʼûڹ˾ľʲôӣȥ
һͷͳ

ʱԪ˪˪һؼҡ
ϣ˪˪ȥҽѧԺ顣
ԼĽ̸˵һ顣
˪˪˵Լһרҵ뷨ʱЦעó֪֪з˼ǸԺҲû˵Լһרҵࡣ
ʲôֵģҽ̵ѧҵԺҲҪҽʦˮƽֻѧԺ̡ѧҵò̫һ
Ԫ鵭ǹأҪ״̸ѽ
˪˪ͷֻ̾ǿϧҽԺӴ˾һҽˡ
΢ЦҵĿγ̲Ǻܶ࣬ÿҵʱ仹ǲٵģԺԸ⣬пտҽԺѸ
ԸǻӭءԪЦ˵
˵֥顣
Ԫ˪˪һֻ˵׼֥ȥҩûἰʲôҩ׼ҩ顣
ڵȸմҽԺǶʱ䣬ѾԼִС
˵й⸴ҽ׳־ܿ뵱ԣԪ鷢ԼĲܣԸԼԼ϶Ҫɹһڽͷǵӡ
ԴҽѧԺʱ򣬾ԼļƻһЩֻܲĵףԼȥʵ֡

ϣϴ贩һ˪˪Լ˯£ڷ￴顣
ʱ򣬷űϢƿ
˪˪һۺȹ˯˽Źϣߵſ۵ֱ׼ŻһȴȻһվӣתһЦһ
ûκô֪ҽˣ֪ôҲһ˪˪С졣
ҿЦģֶ£㻹ŵҰ
˵ţ۽ĿȴɨӵСǶȹ˯µ˫޳ȣϸۣ⻬ʱһ
˪˪ȵĿעţߺ죬ΣʶܿĿ⣬֪Էʱû˵㵽׼Ǹ֥ʲô
֪
˪˪һͷǺ档
΢΢һЦǰ˪˪Сߵ£Ľ¥ڻ׼
˪˪һ
šҩƳܹ˰ٲ֣٣кܶĹЧ
˪˪ŲɣʱĻﾪȵüˣ΢΢ſС죬ԾҪܰҩƳǿɲˣ˻ΪͷѪ
ƽҩƳɹһ취֤ЧҾٰһᣬʱӦܴ׬һʡ
˪˪ˣ
ҩȥܹĵǮֱһ֣
ΪΪǮȥҩ𣿡
˪˪΢΢ҡͷƽ˵֪ǮأĿġ
һ飬㲢֪
ʲô˪˪һ
ʵĲʱˡ˵
ǰ˵⻰˪˪ֻķԷʱӴʱ䳤ˣĵ׶˺Уʱ˵⻰͵زһ£úܴضҪϵÿһëס
ôܻ飡
ڣǰҲֻڵӾ￴ѡ
΢ЦҿʼʱҲԼһ磬оһʱĵѾʵҲӦõһûнӴҽˣôôΪسʱ򣬾һ򡣡
˪˪Ľһ΢ôû뵽Լϵˣᡭ᲻ʱˡ
˪˪Ľʳָǹ⻬ϻ΢ЦھҺܿ𣿡
Ȼˣ˪˪һŹֵ˵ǳ棬ʵôʱģ
˵֮󣬱ΪԼˣԼҽԺЦõ˵С˪ʶУҪ׽һҲʲô㡣
˪˪ˣʲô͵شһ£ͷ㣡˵ʲôʲôҶ㣡
С˪ɫþ
εĸоôáůͷʱ˪˪˫شꡣ
ĬĬģܸκδۣҪðԼ˵õҸ
̡
˪˪һ󽿴ܿͱϵĻ¶ڻǱѩڵˮһ̱
ʱ˾һˡ
˫˳˪˪˫ȼһֱСֱǻԲ̵ͦ˫壬󡭡
˪˪˿ڴϣѹ£һ࣬ȽţһĿǴӼвλĵ̼˳Ҫû
ڵѪ񱻻ȼһѪڣ΢̧ͷ˪˪˫ҴͨھӵһھΪһõܶô
˪˪ⲻĻߺÿҪѪʣʲô
ڽ̸һķǺʱһҪķؾջ񲻵Ч
áðɡ˪˪һԴ

һҹ࣬һδν۷壬Ǻʱĳˣûǻֺ֮С

峿ůӴϸ͸䣬ڴ
˪˪΢ɬûϲһĨδȥĳ죬˿ɰǷһĻǲһĨҸӵЦݡ
˯ϣո´
ŵһ̲סһüͷȵı仯Ȼۣһֱǰɵĸоָо˵ĺ氡
ߵߣĿ͵ˮ㣬ȭӰ۽Ű⡣


76 
һȭ꣬⾳ԲȻ
ԼԪһ㾳磬ͨζ֮ԹΪԣ̥ǵĸо΢ȣһɲԪ֮
漴رԷ
˪˪ûѲµԭ
ٺ١ԪһЦǰӶԱˣԹ졣
װһ֪ͷʲô˼
ҿӡз죬üдɫӦ쾫Ԫ֮ס¡¡
ۣ
ѺڵļȡȡԺҲ֪˵ʲôһͷ۹涾ȻҲⶼˡ
¶ԼҲβˡ
ԪЦеԺҶһˣʲôԺ̫ˣүӰɡ
ԪЦȻһԼĸоæͷ͡

Ϣ
ͣȥһʫĹ˾
⳵˶˾¥£ſڵıʱȻ𾴡
Цŵͷͽ˴¥
˭ǰ̨һְҵװMMݴ󷽡ţǱ׼ŮΪشһװ
ϴ˾ʱû㣬ôʡ
MMӣӦǴѧűҵ
ܺáһŹİʱҲ˽æЦк
ܣǰ̨MMһԾ´֪ʲôݣҲǸѧȻǹ˾ܣԼû˾λ߲ôֵİ
ʶңЦŵͷ
˾˭֪ܵ簡˵ţָǰ̨MMλСϰһڣ֪ݣܲҪ⡣
˵ͷֱӳȥ
С˧ܵ˭ѽô֪ݣǰ̨MMѯʡ
ǰһӹ˾Ҳ֪ɣǸƷзľǹ˾ܣǻҽԺҽ㶼ϲ
ǰ̨MMһڸղûļ䣬Լӳ
ְϵһӳҪղôõĻǿϧˡ
ܸҶ³ĹϵܺãǸܵĹϵ֣ܾǸԸ˭ܲ˰ǰʱ䡣ܲǹ˾ĿܾһֱҽԺϰ࣬ҵӳУֻ˾һΡι˾ȫԸĿ˳ǸйϵҪܣʧҵˡ˲гѹô󣬹Ұ˵ǲ
ţ˵ҲǡôߵôҽԺҽһŶнˮǸɵö۰
˵һλôôΪ̫Ľˡ

ûмȥʫİ칫ңڴø¥㲿Źһ䣬۲ķˮȵǣĹְԼ𾴡һһܽкţԼòͷӦ
׼ؼķˮλúߵʫİ칫ңһš
ɡ
Ŷڰ칫ǰϵʫֽŹϣߵǰ£Цһ񡣡
ʫѾ֪Ŀģĵʵǹ˾ķˮôǲ⣿
˵֥飬ò¿
һÿζܴ漣ÿһζǿɣ
ϸһ£⻹ǳڴһЩĽֲԳƣճʧвȫѽˣþУܵɷţƱܵ˺
Ŷʫüȵʵô죿ѲɻҪø¸죿ûǧͶ
΢΢һЦҿԲһˮ󣬴Ϊˮò˶ǮֻҪڹؼˮλֲҩͿˡ
ҩ𣿡
ɱСҲõЩҩȻ󣬵ҩֲ֮ԣÿһֲҩԼСԣԲҩԲ÷ˮÿԶԳòֲɷ׸Ĺķˮ֡
ʫ˵ͷͷǵòţͷǾͰˡ
Цð죬Ժ㻭һͼдĲҩҵͼȥˡ
ʫ̲סһЦķˮѧô￴ӦȥƱд󽱡
ƲνдвƱȻ
˵õͷͷǵҪвƱô׬Ǯʫ
ҡҡͷ˾һ¶Ҫæȥ졣
ʲô¶
֥Ҳ֪ˣ׼ûе¯Ҹһͼֽ㣬ϣ˰æͼֽԭδһʱ򣬻Ҫһ徲ĻԶеͻܹ֤֮ҩҩԲȾǧҪܣڵҩƳ֮ǰй¶ȥкܴ鷳
û⣬һȥ졣ʫһͷԽԽ͸ˣ֪ϵŶܣ
ַ˼ɵóʲô첻ģ
漴ʫİ칫ֽдˮ󷨲ֺԼ¯ṹ
æЩ飬ʱ䶼쵽ˡ
߰ɣͣú㡣ʫķˮͼֽһЦ
Գ˵ͷ

ԼôƵҩۣǮҪ׬ȽԼмƻĺΰĿ꣬⿿⼸ǧԶԶ
ҪҽϿɣԼһ˵Եúܵ
ԼҪǣؽһִٲá
ٲáֻżɵɽҽʼձһ߸ϵɴǵ˻ҽΣ
ҽĴ˵ǵĹͷҲΪһ겻ȥᱻҽȡޡ
ԣҪ̵ԼԼ
ԣҪǮͶԼĿꡣ
ԼڻСʱۣһһӡԼļƻ

ʫһڹ˾Ĳͳ˵ʱûʫǮԼȸˡ
ӲʫЦҷһתͦѽ
΢ЦҲϲԷŮΪǮڵĻ˵νʿô
סԺڼûлһǮҽҩѣҽԺ£쵽ԼִеĵһʹʣǧǮסԺǻӳõ⳥;ܹǧ顣
ܿܿһٷͻһǧ壬ԼĿֻʣ¶ǧˡ
ڲ⵽ʲôûǮ粽С
ѵôһΡʫЦЦȥĶ
ȥһ϶֡
϶֣̩ǣʲôʫȵʡ
ұԹΣˣҪȥ
ʫߵһﵱôսүүҽȨڰСԼҲã㻹ʲô
΢Ц֪֪ڼɱˣҲΪҶҵûҪɱ
⻰ֻ˵һ룬Ҫ̩ǣһεĿǡ


77 
Sлĵĸûзĸ¥ãȴ֣һǽĺԺţ羰¡
ʫڲſڷֱ𣬾һ⳵һĺԺǰ
Ǯ³ߵǰߵŻ
һ
һ뺷װڴţվſڵɫ΢һ䣬˵ͷӲĵ
Ժҩ˱ǣֻԺֲŲٲҩʻ
̩Ǵһͳĺɫӣµһԡ⣬Ŀǰڵ裬ʱ΢üͷš𣬶ʱ´óһҸɿһֲָֻӵضֻһ仰˵
ôҲû뵽ҵ
̩ǴʱԼԤйȻһҵʱ䣬ʮ꣬㲣ݣܲĶ˺֮ܶ࣬ǰһμʱӱֱˡ
һϮѩ׳ȹ̩һ߳վԺһĨ֮ɫѸߵ̩߸ñѨλΪ˳
̩Ǵ˼ƽմȾѪŭô
ģ
ǴҲҪĺģͿͣ
װڶʱһһߵǰ
һüͷֻлȥлҡ
Ϳ̩ͣǼ鴤ص
Լǻ٢ȵҽҲܵԼ塣
үүġ
ʲô̩ǲŵػͷ̩
̩һ԰ɣֻҪˣлٴ
ƣԸȥ̩ŭĲ׼վͻȻʹؿ
үү̩һ
״첽˹ȥ
ǰҲȥ̩ӣŵòᡣ
ղ̫շвΣա˵ţҲ̩ʹߺ޵ɫֿٽ⿪£¶ţóУһԵĲϣгöĺ롣
̩Ŀֻżˣ֪ھ¥ͲӦôӦүү
ˣȾүүʵ
ֻҽߣֻܽϣϣǣעö룬ͷȻһ
öھĹ£ͷһ˲һϢȫںΪһ
ĹҽģܹǿĵЧһźصľѧҽһĴڣϾɲôѧ֪Ҳһܹѧɹ
ϴүүԵʱûѵ˵һʵûó
̩ǼʱĽ룬ʱҲ̼òᡣ
ʱԼֻԴ˫û뵽Ȼûʩչ
ųҽʲôز˫ǿЧҽ˵Ǿ˫ҲΪ
΢׼̩ϵѨֱһ׼ȷȥͷƤУϹھѨλǿȴ̼˲ʱ̩ϵʹɫĴָʳָβ̼Ѩλһɿ֣У̩ǵֱ۷η֣һڹѨ˫ȡ
̩һСԾ΢ſүүͻ£Ҳ˿١׼롣
˰Сʱ
öɫٵ̩ǣ΢Цڸоô
̩ɫ粻ֻ֪Լһʲôĳ̶ȡ
ھ룬Ϊͨھ磬оɡòԾ̾˵
Ұܵķڷ̩˵
̾Ϣ̩һزԪˣ˫ΪˣҲ㣬ֻΪһµ
һ£̩ɫһ䡣
ܽһ֮һ£ʲô
ȴ˵òãѾǺֲܿˡ
̩ǿɬһЦ㿴ҪĽһӦӴ˲ҽѧ磬߰ɣԺ󶼲㡣
̩ǳԶ˵ֻΪ֤ҽĻͳλֻҽϵд裬ҴûҪô㲻ҽѧ磬Ҳֻһʱ֮ԣϣ㲻Ҫ档
ߣ˵ȥĻóȥˮ
̩ɿɫӵҺܸлξүү㻹߰ɣҪүүϢˡ
΢΢һЦҵȻ̩һΣһһҩܹ̩ٲ֡
̩Ǻ̩һ⻰ⲻ˼顣
ϸûҩڡ̩ǲЦ˵ΪڿʣͲš
Ȼ˫ĴڣҲֻһ˵ж˻Ĵڣ
̩ʱ̲סҩڣܹүүԸ۹ֻô֤ĹЧ
΢Ц򵥡Ӧö֪ˮһָǵֻһ죬ҵҩܹﵽһ롣
̩ǺߵֻһˮôܹᲢۣ
СȴҲ顣ε￴̶һ죬˵ĴڸرһҲֻǲ׺һĴڡֻ̩׵۹ۿȴ֪ҽģС΢飬ֵһڵҿʳãɹѹأԻҲſڿӡ
үүҪͲһ԰ɣ̩Ȱ
̩ޱҾͿóʲôҩκң
㸴ӣҲҲԼһʥҽУǸо൱Կɬ
ͷһЦҾȸǣҵҩһһʱٷá
˵꣬תˡ
̩ԶȥıӰڴ˿̲žȵط֣ԼڵʵҪΪүүϴˢ裬һֶôε飬սʸԶԶ
ҽԲȫ̳Թҽš̩ǳ
̩̾үүǰС˻ҽʵ
̩ǿЦһҡҡͷ㲻ˡ
֪ʵ뵽սҽһУԼĿ
صʱ򣬿쵽㡣
̩ǻĽ⡣
Ҫҩļֵôõͻƿھ̩ǣûбʺ֤ԼⵤҩЧѡˡ
˪˪ɳϣˮӾ磬ɰЦһ㶼Ķȥˣ
΢Цȥ˼ѡ
˭ѽ
̩ǡ
ȥˣ˪˪ȵһӴɳվӡ
Σˣֻȥ΢΢һЦߵ˪˪¡
治֪ʲô˪˪ҡͷһӴ
ᣡᡣ
˪˪Цҽ컹ֵģ˭֪һ絽ڶû
ôҰɣҡҡͷǿˣ˵׼ʹҽԺְ
Ժס𣿡˪˪ʱֱ۽ŵʡ
ҡҡͷСϸһ£Цʱ䣬ԺѾչң鷳ǲãӺɷ򣬸Լҵ
ʱ䣬ǵĶܶ࣬ֻΪʱȻС˪ԺԼܺãԼһӶ


78 ְ
˪˪ĻĬһ
ľԸһӶ£ֻԺӴʱˣ᲻ãϸֱ۱ס૵ʲôҵҶ֧ľ
΢΢һЦСӵ飬̲סͷʪ󴽰꣬ճˮһɵˮζ
ڶ죬ҽԺһʱ䡣
ҪְϢܿʹӿﴫҽԺҽʦʿˣ֪׼ְȥҽѧԺν̣ôõҽˣĻЩˡ
һЩҽʦ϶ְĿʾϧᣬʵﶼ͵֡
ĴƺһˣͻǸҽƿ֮棬ˣֿǰһͨӺˣÿõĽҲࡣ
͹
ڰ칫Ȳ衣
Сǿյʵ磬ɵúúõģôˣҺ᲻ãԺ˭ҽ
ֿ磬ʦҽһöֵ𾴵ְҵϣڽϵͳ﷢չøãпձ˻ҡ
΢Цҽ̫ˣҵʦ̵һѧҽϣİɣԺʱ䣬һ
ڰ칫˻Ͷ빤С

°ʱ䡣
ȵǣ칫໤ʿMMʮˡ
ҽ˵ְˣ׼һЩ͸㣬ףԸԺиõǰ̡һͷĻʿMMߺһװ͵ǰ
Ǹʲôվӡ
ǼõҽǶϲ㡣һʿMMһϡ
ʿ׷׶Լ׼
ŮܸԣҽԺʱΪĹףҶЩʿﶼĽҽƷʡ
ҽô꣬ûʲôˣǵһЦЦ߹һҩзϡ
磬һʦɣҵġֿһMP3
ҽƶü˰һߣһ治ϰߡ߹͸һǮ
һȣƽʱȽģԼѵôһء
칫ҲĽ죬ǽڣпҽ
ҽԺҲţǲʶҽʦʿ˶ʱԼһЩǳ齻ܼסԼһ᲻뿪
һʱ䣬İ칫
˪˪ҲˣһЦһû˵λҽְôõƷյôġ
һԼ⹤İ칫ң΢ЦҰ߰ɡ
š˪˪ͷ
ʱҲˡ
ϵԵúܾȣ΢ЦԺʹһȥԷΪСҽԺҽʦԺҽѧԺĸԺһЩҽҽ
Ժ̫ˣôƷѡЦ
ֹģķ֣һٷҲҪԪ
ҽΪҽԺĹףҶĿã˵⻰ǸԺˡ
ðɡ˵ͷ
ϾһЩ鳡棬Լòμӡ
һֱʮ࣬Ԫ顢˪˪ųһ
Ԫ鶼˲پơ
ڴͨζھٶ׾ƺȥܴ
ԪͲһˣͱȽϸߣԺƵȻ٣ȵǱġ
ϴ˸ȥ˯ˡ
ȥҽԺľ׼ƵҩϣʱСӹ֣ѵƽһӣһЩҪҩʫɹڹ˾ĺ²ֿĵ¯Ҫµʱܹ깤
ת۵µס
ϣʫˡ
û뵽Ӣô죬̩ʹ˾ǵĲƷѾȫһ߳ˣǹ˾ͲƷϣ㿴ʫһӡϽ
ϸġ
̩Ӣĺʹ˾ĿǰϵеݻױƷĲأǧʥּ彨ںļҵǼݻױƷƷʽ뻪ĹݻױƷгӢͶ齨磬ֵǿʽע룬ضԻĹݻױƷ˾ճǿҳһЩС͹˾гֱٵյΣ
ǹ˾۵ݻƷһΪ򣬿˵ǹ˾еơ
ܹ˳ڻĹݻױƷгվһϯ֮أǹ˾ٵĹ˾һֱڻĹƷߡ
ĲƷܣһЦ֪Ʒҩɷֺ͹ЧģԲĶ֡
ʫΪͷ۵࣬Һʹù󣬶ܾġڵǣǹ˾Ϊϴε¼г۷ݶֱ»̴ģƷǼֵһڵʽ𰡣޷Թ˾˵һʾ޴ʧ
ܻתڲܼꡣĽĿĿǰеôˣ
ĿԤ깤ʱ£Ϊڹ̣ĿǰһڵĹ滮Ѿ깤ˣĵ¯ܷˡ
˵ͷЦʵٵĹ˾أ
ʫʱһŹֵǵĹĿѾ⡣һǽϲֿǰĪ˵ģݣĽʩأǹ˾һǧʧ
ЦҵǺ֪ڵ顣
ʫ̿ʱһжô׼У˾ԴӰķˮԺ󣬸оȷʵһһ鶼չú˳ھ͵ķˮѲԽԽˡ
š
˪˪Ҳˡ
ʫһʱûСӣ˿ǳԾ
СھǳˮҰ㣬񣬹͸һˮ鶯˵ʣ֪ô仯ô
ĸıΪʹ࣬⻹ýͣʵı仯ԵýΪˣĿɵǰ
ſˮ׼ݲ衣
㣬ôп˪˪Цʡ
й˾̸Сôڱ仯ôǲ̸ˣţ
˪˪˼ɵʫƧƢæϣ㣬Ҳʲô˼ҡû̸ء
Եζɻݵܣôܸʫ˵꣬첽¥Ϸȥ
ɫţ϶⡣Ҫ֪ĸ쵰ãɣ˵
һŹ֡
룬Ҫʫ֪С˪ڶԼİˣ᲻Լж˿飿
˱̸۹˾չ顣
ڶһ硣
ʫȥҽѧԺʽεӡ
ʫְҵѡҲûŪôģһͨĴѧʦһнˮŶǮн͸ָ㣬һƽǧˡ
̵Щѧܹҽ
ǣ֪ֲòֻҪ飬һܹʵֻ֣ʱ²ⲻһĿʲô


79 
ҽԺ﹤үү㣬ѧУͲһˣСĵʲôˣرϺ̨Ӳģһ˵ԣѾ͸Ҵ绰ɡʫ
ڿǹ˾ıһ˺Թ˾Ӱ춼ܴ
΢Цһзִ硣
˵úɡ
Ӳĺ̨
µ˻ûòһŮ˱Լ
ʮӵĳ̡
ʫĳҽƴѧУڡ
ٽѧʱ䣬У߶ѧܶ࣬ʱ̨ʻУ԰ˣﶼڲӦĳѧˡ
͸߾һųഺЦرЩŮͬѧļȣԻȹ̿Ϊʱ³װ緢ͣͬǴ۸
һͣҽѧԺ칫¥ǰ
򿪳˳
͡
Χ·ѧɫװ̲סЦ˳
˭ѽΪĵӰأ
ҿӦɣŪ˵ע⡣
˵أõͦ˧ġ
Щ߹ѧ˽ҡͷһЦ
ҽԺ·ǻ·ߣѧУж⣿ڵʫ
ɫҵϰߣг۴ҲŲʲô¡ţп㡣
˪˪һ·Լʱľھ;ԼʱǸЦ
ʫҡҡͷͲţһƯƯƵͷ뿪ˡ
ͳ¥ǰĽȥ
ȵҡһϤ
ֻһѩ֯ȹĳܿܿ˹ںڳɢԺʩ죬Ķˡ
ʦɣÿѧԺ㡣ͣסŲųܿܿߵԼߣһ𳯴¥ȥ
Ǻɡпһûˣô
á򵥵ػش
ŶǾͺáһΪϴǼһ鷳أ֣SкǸСܿܿЩȵ˵
Цû뵽㻹Ϊôģһû
һ·ġ
ܿ죬¥İ칫ҡ
칫һ۾ӣһ£ʽΪȡ
ʱʱվʵǾʦͳʦ𣿡
ͳܿܿ΢΢ͷ
ʦˣɫǳԾ
˶һһλSдһλ׶쾩ҽõĴˣȴᣬ˲ԾС
ԼѧԺ˽ʮ飬ҲǼԼСöˣȴӵô⻷̫ˣ׻ĸо
ܿܿ¶һĨЦݣǽӵԺ֪ͨѧԺʽְʲôϤԺʦָ̡
ʦųܿܿЦݣ̲סĶЦҽһ£ǽ̵˺ۡſγ̵ʦɽԺңҴϤһĻȴӰ칫ҿʼ˵ǰ칫ҼǶλһʦһλҩרҵ̵ҩֲѧĲ̿ʦ
˵ѹʦǸְƣǰ˺ϻͶһҩֲصĿúܺã׬˲ǮڼӺܴ󡣡
ŶԸв죬ͬˡ
ӣʦİ칫һΣ̵ѧĽʦˡɽָһŰľɫ
칫Գ¾ɣᶼ˲٣Ҳ֪˶꣬һ̨ҺԡһļеһЩ򵥵İ칫Ʒ
Աǳʦİ칫
ܿܿ΢΢üͷо칫ªһ
ɽ΢Цλ˲ţѧԺʦȷʵˣȻȲִİ칫ңʦΰ󡢹ٵְҵԸѧɲΪΣƽЩСڡλʦʲôԸᡣ
νҽƵİ칫Ҳǿôһ㡣
칫ңɽͳܿܿ뿪칫ң¥һЩطתһתΪǽѧԺĻ
һʱ䣬ͳܿܿҽѧԺ
˾ѧԺʳóԷ
һʳãò͵ѧܶ࣬Ҳжˡ
ͳܿܿһɳΪѧĿĽ㡣
ܿܿǸݣ򣬾ҽƴǰУܿܿȽҲˡ
װҲܵЩѧĲۣԴϰߣ͵û
ڴǰ˷ҵһ
ܿܿ˿Źüͷʱһ¡
ʳõĻʳڣζȻûôҽңҽУճʳнǽһʽְΪϤѧԺʳóԷ
Բķ𣿡Цʡ
ҵһʳóԷܿܿ˵
ϲҸң㳢ҵա
ŶܿܿһЦòҪ̫ãһġˣЩ㱸εô
ΣԼͳܿܿѧԺ֮ûãȥѧԺһЩѧϻʱֻǿһ۾ͷڷûٷ
˵ûбΰɣܿܿһ졣
Ȼ̵ѧżĿγ̣ô׼Σֻʡ
ҡͷûбΣҲҪΡ
ܿܿЦһ˼һûϿβñεʦѧӰġ
Цҵİ취սѧϵ·ҵķ񡣡
ŶҸпյȥĽΣ뿴˫ʦôѧϿεġ
š
ɧƷװŴĲ˷ߵܿܿ£΢۹˶óϣһ䣬ҲǧǮϡ
ͬѧǰûѧУ㰡һСӵ꣬¶һΪ˧Цݴڨ
˵ңмʳֵطԷٽѧӣĿֻһѰ
ⲻһͱܿܿľʱһĿ
ܿܿúã񻣬һ˼оҲͶʮҡ
ѧУĵϺŵŮĸһﶼϵҲǵһμܿܿȻΪ
ԲѾˡָܿܿһ
һһЦ
ϴھ¥ӢԼóܿܿҽڣΣǱˡ
ԳܿܿļԸһ˸ۣڶѧУҪٵ鷳Ҹʡ¶ķ
ȻҪĵƣһ˻ʸ
Ʃ磬Ҫ˧ʣȻԵԼûƷζ
Ʃ磬Ҫиǿʵڹؼʱ̱ԼȻԼĵƻ࣬㲻þͿܱᵽҽԺ
ȻͺܷĿеѡ
ܿܿĻ˵꣬ʱʹϸоǿĵ⡣
СӣΪŰɫۣǰӣ۲ϡŮһ䡣
ǡǣСӿܳ𣿡һ̷űӸͣǰ˻öֵٶİٴ


80 ʦ
Щ˵Ļڶɫ΢΢һԼĶ̷ܹ꣬ɣܸҿ𣿡
˵ţҲ̷ͬ⣬һ֣סϵֱ
̷һûô£գ۹ƿټԼϵֱָѾֹͣתˣʱֱŴ󣬲֪Լֱʲô
ֵٶıô˼Ļˣ۵ڱһ
ҵıҵıʲô̷걻̼ץˣһվŭɫһų鴤֪ļǮŪ㹤һӶⲻ𣡡
ʲôıˣ
ô£
һ궼ԾվӣŶ̷ǿֹͣתղֻǼץһ£ôһӾŪı
΢΢һЦȵıôỵأҸղֻǿһıô֤֤Ūģ
㡭̷챻Ѫ
Ҫ˵֤ݣҲĶֱֻһ£ƻԼֱԼֱǻˡ
СӣڰʲôֽŶԲԣһŭʡ
ҸղѾ˵ֻǿһıҪ˵ҵŪˣó֤ݣһ⳥˵ǼһﲻǾԼǮһٶıȻˣʲôأ˵ǲǣ
̷һѿڵĸоưͳԻпԡ
ܿܿǸһĨЦ⣬Ѿôˡ

͸ڵľֱָֹͣת˵֪ûκκۼҲ֤Ū
ߵִܿһԲͬѧע⡣
һЩϳݣųҽѧԺٷġСһѧôĸһ
磬һ٣ǮһȾŻƷ³
ԶԶԣǶ̷ŭ
һЦǰ˫ֹǽڣһžžžش졣
СľȭǺĸ֣ѧУȭĻ᳤Ҫ˵ܵʵѧУϵڶû˸ԳƵһ
ڵѧôһȣųܿܿʡ
ܿܿεֻǸӡ
ðɡͷվӣ꣬ʵǶҽѧԺĸרҵͬѧ
Ĵָ˶Լţߵҽѧ꼶סҵ֡
䡣
һȭͳȥ
ˣ˴ˣ
ǸȭĻ᳤Ǹ˻᳤ͬѧˣ
һ֣Χͬѧһ
ž
һ졣
ֱָץסȭָסȭǡ
оԼȭͷǯסƶ˷ֺɫʱ䣬Ǻǿ׳ӣԼоǳֲȻôɾܽסԼȭͷôʲôʵ
ҧ˼Σûܰȭͷָг
ҾȸϵһΣôʦһЦָ΢
꣡
ɫһ䣬ȭǸо챻÷飬͵һ鴤ﵹûסг
ʲʲô
˼걻һо͸Ʒסɫ΢ףĿɿڴ
ɶļһҪÿʹ̼겪Ȼŭ͵һȣСȶʱнϥʹ
мһЦ
ͣһ
ֽճȭָǽһ׶ӣֱӴϥϵѨλ
ϥϵѨλУ˲ԣֱӰǰ۵ֱ亹
Ҫ𣿡΢΢һЦָټһ
ۡһʹ֪࣬Լ϶ˡ
꾪һƷŵòᡣ
ΧЩͬѧһĿɿڴû뵽ʵôֲĶ֡
Ҵңÿģҧŭ˵
£һŭ⣬һһȣʱԼǰͷڴ˵˼ԺǻмĻᣬ㻹֪ڸģһĽѵ
˵꣬ɿȭͷ
ֱ۾һ̱־ֵط֣Լ˫Ȳܶˣվ
С־ŭָ㣬ֱ֣ǻѧУӺѹ
ôƲƲ죬ҽѧרҵ̵ѧʦԺʱԹҡ˵꣬һЦЦĳܿܿ΢΢ͷ
˱ֱӳʳȥ
ʳͬѧȥıӰʱȻڡ
Ļɵԭء
ôļһȻҽѧԺʦʲô·
ֺƷ૵
̷ʲô飬еˣҵı˭⣿
ɶļһ
û뵽ԼȻǱԼʦѵˣһ֮£Ψһ֣ܶһȭݺ档
û°ɣСæʵ
һ֪Ҹʲôվˡ
ס˫Ѩλһ綼ֻܹվ
ͳܿܿһʳſڳ
ܿܿʱ̲סһЦʦҷѵʱĺ˧Ŷ
û˵ջˮǻˮûд
Ůһֱȼı׼
ۼܹĿĸоŮǰһ
һ¼òġʶԼڵĵطǧһ
ջˮͱ˪˪ʫܿܿ࣬һ
ǾȻĴڣƩ
߼ǼӡУֻҶ̩ܹﵽֱ׼
ܿܿЦԲҪҵĵưôû˸ɧˡ
ҡͷղǸԸ̫ңȥҽβˣֱɱˡ
ܿܿ΢ЦĸˣﶼȽǮҽѧԺֻΪ˻ƾҵԺǲܴҽġԣѧԺҪ̵һѧѶǺܴġ
Цѧ̲ãʦҲøˡ
˵š
Ժİ칫ңһЩ⡣
͸ڰ칫һ˴ֱ쵽һʦְ¥Կף뿪칫ңǰְ¥ӲĻԺѧУ飬סȽϷ㡣
ְ¥ͽѧԺ˹ԣΧķ羰㲻
ְ¥ΪABCÿߣѾʮ꣬סԺϵʦѧУȽϵĽˣſбʮСʱֵࡣ
˷䵽ķA㣬Ǹھӣûеݣֻÿ¥ݡ
¥ڣ㣬Լſڵʱʱһʮ꣬ʽΪľʦ¥ݿˣɫ΢΢һ䣬ʵĸԺϵʦİɣ
ʶһͷ
ʦĿע⵽ߵĳܿܿɫȻЩ־壬Ͼֹ


81 
ǰⷿӣܿܿһپһɺ⡣
ʦ˵ͷߵܿܿߣˣʱסһҽѧԺŮʦûһ£ͳ¶ˣڷɱˡǰһλŮʦְ£ͺҽѧԺŮʦһ档Ѿڶûֵ˿˵Ůʦⷿԩ겻ɢأֹû˸סˡ
Ŷüͷ΢壬ɫЩԾ
ܿܿϽΪƽȴʦĻŵòᣬŮرֹ飬ԸȽϼǿֲСԼҪһӵ뷨ｫԺǸ쵰˲ʮ˱飬ѵΪǧʥ֣ŰѺһķԼסķӣ
ǿ˶񣬵ʲôֹģ˼룬ҲŲ顣
˵ţԿײſУ˷š
ܾûסˣŴʱգһɺŨĴ̱ζʵ硢䡢յɳЩļҵҾ߶УһɫҲһЩﵹеңذϵĻҳܺ
ܿܿʱüͷС˽ȥ
ķӶסʦһ
Īǲɻµ֣к°ͣʦʵһߵʱ䣬жˣ
аˡʦ
һ¥סôʦѵʱ򣬾ûһ
¶˵̫ˣסһ¥ʦûвһǼʦһûȥ̿ΣΪˣȥ̽ŷ˼ʱǸֳ˵̫Ҳ̶ˣǰ참̾˶סҺЩʦ궼ѧѧⷽȽǿûӰֻǿϧλƯʦ棬ܹץס֣ץȥǹʮ˴ζ
Ŷɱôʱһ⵹ǺΡ˵ͷʦлѣҾסڳʦڣһԹİȫ
ʦͷҽѧԺ̡ҽѧĲʦѧУ鶼ңҲӭҼͣҼҾԱߵĵһ
΢ЦҽѧԺ̡ѧһλǽ̡ҽѧĳܿܿʦ
ѵǻҽԺǸǧʥֵһԾ
Цŵͷû뵽ȥôʱ˻˼ǵҡ
㡢ǻ˫ҽĻشʱһ𣬲ʵҽôߣôҽѧУʦˣ
̫벻ľˣҽǧʥֶܻܣһҪ̸ʮϰףΪʲôѧУʦҽԺԶˣԼ£϶ûκǰ;ѡ
һЦ˸־Ҳûоõʦʲôá
ֱһ࣬ҡҡͷ
˵꣬תͳԼķȥ
վڳܿܿӵǰϸ۲һΧûмȥԼҵվһ˳ܿܿķڡ
һӿӶʱᵽǴ̱ǵζüͷȻһﰵɱȻΣôʱûͨ磬ζԲô̱ǵζԼµûӦŮζжŵ˳ûڴ˵ء
Ů¯ȼɫζǴܷĻ޷ͨʱ䳬һ£еҩԾͻᷢ죬һɴʱԼŵĴ̼ζ
ͻȻĳܿܿһּС
ʦɫһ䣬˲ƶӾͳܿܿķȥ
ոս뷿䣬һ֮ǿĦУһⷿĻԭǼֺֻݵڷȥ֨֨š
أ˼ĵĶˡܿܿŵһţһһأǰĦоǿҡ
˿ûֻǼֻʲôµġ
˲ʦ飬ӰԼôĿֻŸС

ܿܿһ侲ŷִʱԼһ뿪Ļ΢˶񣬵ҡҲû£Ƕᡣ
ЦԭȻ㲻£ҾԼȥʰˡ
˵ţתͳȥ
ιιιȱߣ취ҽЩɶϳȥܿܿæе
㲻ҽĴпȥѧԺҩŪҩԸЩˡ
˵꣬Ӱʧڳܿܿ
ܿܿһվڷĪеһ⣬һڣʶ˴ֱۣҼⷿ͸˳ȥӡ
ĻҪõö࣬Ȼǰסʦ뿪ãҳ࣬ļҵ硢Ҿ߶У΢ʰһ£ЩƷͿסˡ
岼ָһһһһʮƽףְ¥Ȼ˵㣬涼װ޹ڻУһס㹻ˡ
վڴﻷһۣΪص˵ͷ߽ܿܿĶתôȥʰӣܵʲô
ܿܿаȫеö࣬ƽʰ๫˾๤ͿˣշҲǺܸߣڻʱ䣬ȥƷ
΢Ц㺦סڵķӣǾͻһɡ
ܿܿߵ𿴽һŮˣҲŲĶʲôֹĴԣǿ϶ڷ﷢
ЦЦһֹ飬ӦþǼֻڵңȻ㲻µĻҲûʲôˣȥɣϾ³㳢ҵաⷿ䣬һԼʰɡ
ȫʣǧǮû쵽Լʦĵһнˮʱʡŵ
Ǻðɡܿܿ˵ͷóֻһ๫˾ĵ绰Լɨ䣬ͺһ뿪ȥѧУģȽϴĳƷĲϡ
ԼSֻһµʱ䣬֮ǰһֱסݼ̨Ϊ˳з㣬Ŵ쾩SУڵȻǰڼҽ﹤ʱвٻǮҪSһ׷ӻЩѣһضεķһƽ׽һһٶƽ׵ķҪİٶһʲСĿ
ѡѧԺʦ뷨һǰ;Ĺһܵ峤ļԣѧУʽΣȴôҲû뵽סķֹ벻סٻݼȻܣϾ̫ˣȥⷿӣڵнˮһµķ⣬ǰĻֻɽգСȻѡӦóԿ׼ΪҽδЩֵõġ


82 ҹ
ǰе·ϡ
һֱ˼飬Ѿһ˿
ص¶طöߣĶ޷صصķ롣
ŮǳԺϻɡ
ٲһֱҽ߼Ϊϻаҽɣҽϣʮ飬ðٲõϴ඾ҽضҪɱ
ڰٲõĵλֻǷСܱͬŵӡƵµľΪ˶ɼٲöԶߵĳӳ̶ȡ
Ůʦͬһ¶ʱǶҩڷշзҩԱ죬Լ̽ˣҲ׷ٲֵ
ֵַ޷죬ѧУڵĻôϤƲ⣬ֺܾܿѧУˡ
ĳܿܿ۽Ŀ˵Ǹ̬֣ϲŮ֣˵ҳôƯǸֻ᲻ٹң
úܿ¡
ԭƯʱоôûȫС
ţ˼ܿܿĻЦҾסڣҪǸһԱ㡣
ܿܿˣ̤ʵ٣ҲŶҵѣбҵĹҪָǻè
ʲôʱˣһŹ֡
ܿܿǣ΢΢һЦʵҳƯ𣿡
ֱ˵Լ뷨ͷƯ
𣿡
ţŮʱȵù㡣
ȱô
ʱû֡
ܿܿЦôŮ׷ҪʵشŶ
ΪΪʲôҪ׷㣿ʡ
ܿܿһѪ㻹ǲһ˰
һԼѣԿһҪᣬ㻹أ
ԼôŮˣһȻ׷Լòȡ⡣
Ȼˡ
ҲˣڿʼҵѣȸµڣͨҵĿ飬ٿǸʽȻұ꣬ҲܿܿЦ˵
ĿǰСһطܷԼҪ󣬵̸⻰˼ڿЦԼʣµһֲôһ档
ţҪô룬Ҳϸһ˯㣬Ͳл˺㡣Ц˵
Ķܿܿ˼ԼȻԼѣۿɲܰװ׳Կ
ҿǻܿܿһƬߺ죬Ƭ̵ûƺó٣ǰĳ׷β
Լ˵ˣһ˯Ҳûʲôɣ
ļһܿܿʱһۣһ˯ͨҵڿ˵֪ʲô˼ǾʱʽȻġ
Ҳ̫ԿˣֺãҲͬ⡣Ƶ˵
Уûѡ񣬾㲻ӦҲôӦ
Ķģ
ΪŮˣвȨ
ˡ
ܿ죬ӿһҴۺϳſڡ
˳ͳȥ
˸һƳ
ܿܿڷֿȥԼƷ㻹ҪˣȻ̨档
˵꣬ƳͳƷȥ
ڶ¥
ȥˡ
һ
ˣһ¥ƷЩ졢סӡһЩƷԼߵ̨ǰȳܿܿ
һȣ˰СʱżƳװĶ
˸ʱѧУ
ְͣ¥µͣ
˱ŴСĶ¥ȥ
ܿܿһ¥۵òᣬ꣬ߵòˣЩɣˡ
ҡҡͷ˭ôණġ
ŮҪĶǲᶮġ
أ
ܿܿʶ˵
⻰˵ڣԼϵˣʱݺݵһֱۣӽļ˦ϣͼӿŲ¥ȥ
ǰ
ܿܿǵķѾ๤ʰȥԼĶ棬ͳķȥ
ʱæʰɨ
ܿܿˣҡͷѾɨˣȻҲǹʰɣҳԵķϣ͡
ˣЩԼҡҡͷ
һֱæµ㡣
ʰɾ⡣
ʱ˪˪˸绰ѯѧУ
˵һЩ⣬û˵飬Լһ˵绰ȥܿܿӿʰ
һӣ۾һ
ò˵ŮȷʵҪôⷿʰɾ󣬾²ãǽֽһЩɰƷʱܰĸо
ܿܿԼ߳ۿЦڿⷿӵûôֲˣζеţͨ缸ͺá
΢ЦҲˣǿʼɡ
ܿܿôһ˵žԼԺܶˣЦŵͷҵ뿴ĳж
˵ţһص
ڳæϴˡˣ׼
ܿܿڿɳ￴ӣǰڼúԽͨƽǵһ飬ֺرĸо
ߵࡣ
С˺һǱȽϷʢˡ
ڲǰ
ܿܿԾõǰĲȣζ;ôΣÿӼһӷǳʱ󣬲˼׽ڣֱȥ̾ҵ죬ôôóԡ
΢ЦҸ㣬ѧҽʱǰÿҪĹô
ǽʦһɣҾͲˡܿܿʳʼ
ٷĵĳ뷹ĲˣһøɾԵŲˡ
󣬳ܿܿ￴˻ӣ˿ŵʱŻȥ˯
ҹʮࡣ
Ѿ˯

ͻȻڷ䴫һֽļУⰲҹԵ쳣
˲䣬¥ӵĵȶˡ
ٿȻӣִӴ·Ӵò˼ٶȽ۴ãܿܿķ񱼶ȥ

һֱ߿š
һƬ֮Уƾͳܿܿȥ
뷿Ժֻоܿܿһ˵Ϣ˿֪ҹҽʲôȥҵƵĿء
ոսƴ򿪡
һ󾢷ХŵһһתܣֱֿסܿܿŰ
ʲôңæ
ŵƹ⿴ܿܿӣ֪ʲôŵɲףӲͣ
ʱǰ̲סˣɿԴﶼ̧صˣⷿйҡҲסˡҪؼң
󣿡
ǹⷿй
ˣʲôج˰ɣΧۣȷԼʱ򣬳˳ܿܿһ˵Ϣûвеڶ˴ڡ


83 ֻһ˵
ܿܿŵɪɪҡûƭ㣬ģ
ųܿܿӣüͷ
ʱҪķ֣˯ʱ򣬾Ȼ˿˯£һԸеĺɫѩ׼֣Լֱʶ§ϸ⻬ȼһܻ棬ԭʼӦ
ܿܿһŵûæ뿪ӣһĨΣˣʱʱ㻹ʵ
һ޹
ĵ˯Ǵ빴˷ô
ԼһѪյˣܹԼô
﷢ʲôˣ
°һʦ¶˰ɣ
ְ¥ʦŮŮһæϵܿܿӵſڣСɭɭĸоһСۣǣӽϴʦһ˽ȥȽĵƴ򿪣һжܿܿſеƹ⴫һۣŵسȥ
Щʦˡ״ߵܿܿߣǵıϡ
Ҫӱʦ㲻ñ˻뵱ֵĳ嶯
ʦʱ߽ͳܿܿһû£˿ĿⶼܿܿǾµͽϺ˱ӣܿŵĺɫ˿˯£룬Ѫš
վڳܿܿǰסʦߣ΢΢һЦʦֻجˣûʲô¶ҶȥϢɡ
һ۾ʦ˲ϵ亹̫ˣλʦԼСģʱȥ㣬յֽǮͲԩˡ
ԶԶԣյֽǮͺáһͺʦͷ
˶˳ܿܿһЩⷿͣƽ£½˳ȥ
ſЩʦһ֪ܿܿû£ܿ͸ɢȥ˯ˡ
һ»ָƽ
ܿܿհù죬ʱҪȶ࣬ڴϣղһĻŵ˯ž
ｫгڳܿܿϣڳö룬ͳȥ
ʲôܿܿһ
΢ЦղܵȿţҰͿ԰˯ˡڴɺðɡ
ܿܿԥһһͷͳƽɺӣСϷźá
ߣɨһ̻ͦԲ˫壬һĭ˶룬ڳܿܿǾĿע£һǳ̫Ѩת
ֻŻʲôز
ܿܿޱȾȣ΢΢ӣ½ʩ£𽥻ָƽһϮ³˯˹ȥ
룬˯ȥĳܿܿϸһĨЦ⣬Ǻñӣڵĵƹϣ㳯ȥ
ֻԼղ̫嶯һ߻ӵ컹
ص䣬Լ˱ˮһں꣬ܿܿղŵӾ;úЦ
ʱ׳ܿܿղŻ˵ֹԭ
ΪĶûȫɢ֮󣬻˲־ĻþԼղŸʩ֮ϵļؼѨλԼھػֹܹа񾭣԰˯ˣȵ죬ⶾȫɢ󣬾Ͳ⡣
ڶһ磬ְ¥´ȭ¥ʱЩʦŸոϴϣһ۵ȵسк
ʦ硣
硣Цŵͷ
ԼЩʦԼСۡ
޷ǲԼҽѧУʦĿġ
Ϣϲȥġ
ܿܿǰʱԥһͣסŲš
һӯĽŲ
һѩ׳ºӻɫȹĳܿܿţվſڵɫ΢΢һɫмӣллˣ˯úܺá
˵ñȽƽһЩӰ
˵ͷû¾ͺá⼸˯ǰҶһ룬һھܹӦˡ
ллˡܿܿͷ
֮˯ȷʵöˡ
̫ܿܿ־壬ûþԭֺ֪ܻܿѧУĻ֪ųʲôӣ΢ЦҰϡȻ緹ɡ˵ţԼȥ
ܿܿȥıӰȻôһ˿жů
˿Լ̰Լɫȴ˲һǰԼİԼ
˳͵ʱ
¥Ĳʦ̽˳ܿܿһͣ۵е£òٵʦĽҪ
ܿܿĶ֪ЩʦĿģòӦ˼ûиǹ̸ཻҲֻʶȤ뿪
칫ҡ
ɽһʳȵӶԽ̿δ޸ġ
Ŀ絶㶢Լ칫꣬һߵװǷзֳһ뷢˿ɫĿϣʮ꣬ѧУҲУݼ
ɽԼܹģ̵ҩֲѧĲ̿
̿ϣһ˿úֵаޣԶ϶Ӧòһ򵥵
ʦڡѧ΢΢һЦߵ̿ǰк
̿΢̧ͷﾪ֮࣬۽ĿܿעӵһԵĳܿܿϣķ·һͷѹõҰڴ
ֻۣܿջĿ⣬ûбܿܿȴûӹ˫Ŀ⡣
̿ǰ¶һĨºЦݣʦҿǾĴ
΢ЦҲĽʦĴѾá
Ŷǰң̿΢΢һ
Ц㵱ʱûע⵽ҡ
̿Цˣма⣬ܹ˫ˣʦڽӦò֮ɣ
΢Цֻһ˵ʦûʲô
ɽͳܿܿ΢ȵˣ֪Ǹռ棬˵ʲôգ˲ǻе˼
ŶлᣬҵʶһʦʦǺηʥ
ôһġЦһصԼ칫ϡ
ܿܿڷİ칫ϵĽ̲ϣóһֽˢˢأбˮڱдʲô
ֻǽϵĽ̲Ͽٷһ飬ûʲôȤˣƳ۳ܿܿܿͶ뵽Уҡͷ뿪칫ңҲûʲô
ʱһ۾΢˰칫ңֱǰʦ
¶Ƴǰꡣ
ǽ񴦵Σδ־ʳŹѧʲôӣ
ЦֻڸҵѧϿΡ
δ־üʦҲǰʲôΰ¼ʦӦעһԼ㻹׼ôѧҳһɡ
ܿܿͻɽεĻһȵ
ֻв̿ƺûһ㣬ͷ
ܿܿΣʱѧʦʦΪ
һЦӰ칫⴫
һŸߵװ߽ĸͷһ׾ţһŭ͸һ߽칫ңվǰ
˭ƽʡ
ԭ˵ҴҶӣҪȥͶ㣡
֪ҺǮֻĳƺ


84 Ǯ
üͷһҶӷʲôֲСʦѵʲôʳùһ磬֪֪Ҷӵ˺жҸ㣬ǵͷϣ׼̸ǹ
ܡܣлú˵æԲ
ߵҲܹʦֱڸѧԺĨڣûʲôģڽˣʦҶӣҪԺ󶼱ڽϵͳȥ
ܿܿмǮΪֵбȥͶߣ
˵ʲôɫŭ
΢΢ҡͷʼպƽҵѧҲҵĵӣԺѧϰģǣҵ״֮ͽӵƷлԶԶ޷ﵽҵı׼Ժ󲻻ҵĿΡ
ʱмΪ˭ϡѧҽ
ߵˣĿǲСмֱ½̵Ҷӣ
ʱ򣬻ɽڨЦһ£֪ˣǰ칫λʦԺӻҽԺģǻǧʥֵ
ˣɫһ롣
ǰ͸ԼӲˣǸôܣ
ɫҲùŹĿ⾪ɲ
΢Цҽ̵ѧķʽȻһЩֻϣԺҵܹΪһ֮ĵ˲ţֺαѧϰҽûѧʵ֮ģֻҽʥְҵ㻹ǿǸһרҵѧҲ̡
ŭҽܸôֻһģĹôѧҽʲôƨ£õ𣿡
ͬѧϴθĽѵ㸸׵ĵλݣѾˡ
һѿ
ǲͨˣԼӱһʦѵ飬ŭ죬һСʦƾʲôʸѵԼӣ֪ݣò侲˼ȻùˣԼѧУᣬȷʵԼϺѿ¶ԲܾôˣҪѵӣʲôݣֲַʽѵԼҲûԶôĹ
ʦҶòԵĵطһַʽѵѧǲԡҽˣҲҪͶ㣬ҪҶӵǸ
Ц㻹ҽְҵ壬޷ҽѵӵģɣǺú̸̸
ô̸һ칫ǰ¡
ܿܿΪЩе
ãܻܿΪ˶ݹ
ǽ񴦵ĺοʼҲû뵽ʦȻﾪ֮࣬ڰ취ôⳡʦҳѧϵ֮ìܡ
ϸɫһмأʵǷƣ
һʲôҹ˾ҵæӦȾ⡣
Ŷ㣬ĸǷʱоͣʹ
żָоô֪һȡ
ָңΪ
ȻеһЩʶ쵽ǰʵ㵽ʲô
û˵ֵָ΢΢Ϊ
ĪΪԼôŪøﲡһ
һӡӡ
ʱȥЩͷ֪ԼʲôϷ
ʱȻջ֣̾Ϣһ
ͷһʦҿʲôˣ
ҪһܲҵϢǸΰΰ֢״ףæŹӦûϸעԼ壬ڿ췢չˣԺĸ֢״ԽԽԡ
θθΡһ⻰ʱо綼ڰһһʱ̼òС
ôˣһæ߹ȥסǿϵӡ
ܿܿĻԾˡ
̧̿ͷ
϶ˣ㣡Ҳŵò
۾ǸҿЦ
ЦЦ㻳ҵϣȥҽԺ飬Ҫҵдҿɵ⣬칫ﻹһλ쾩ҽõʦʮҽڡҽѧҲΪ˵ţųܿܿվӡ
ܿܿɫȵ߹ϣ΢üͷҰ
ʱȷʵǱĻסˡ
ԼûҪ˵ԼиΰȥҽԺһ¾֪ˣʱ֪ܿܿݣǳԾŽɣźұۣԼ
ɽǺζ֪ʲô
һ
ܿܿɫҲʦղŵûдȷǻ˸ΰٽڣҽסԺƣֹͣһйӦ꣬Ĳ񻯣չڣҽҲȲ㡣
ǳױŵû겻塣
ҽҽʦҽ𣿡ʱĿĶѵԼӵ飬ǱҪ
ߵɫ԰ףͺԼ˸ΰһ
ܿܿ̾վǴϳ˲֢˵Ϊֻһɣ
ֻǲԼϽзֺ󡣡
ʦûͱ˵ƣپǧʥҽܻܣҽһܸа취𣿡
ı粻ǻûǮԺкܶǮûꡣ
İ취ȻУôη
ֻҪκãǮҶԸ⣬еǮæ
ЦȻΪ㲻ǮǾ͸ðˡһϲƷȫĲȻڵ϶ܸӣҵĻЩɣҽȥҽԺ飬Ͻ֪ҺͳʦϽǷȷҵƷʱٿҡ
úúãȥ顣æվӡ
ҸЩֻϣףӵѧУѧҽϵŵǾ˵Σ֢ûҽΪƣֻʹȴ٣ⲻٶǮܽġ
ǣʦѵǣȥһúʰСӡһƢûУʱקֱۣлͳ칫ȥ
κͻɽһȻ
̿ȴڰб仯
ָ֮Ķ˵
ܿܿˣмŭˣͲӦøиΰԼȲ񻯵ڲŲ
΢ЦǮֻҪңҾͰղǮķ
̩ԼǵҩĵһλǱڿͻôԼǵڶλǱڿͻλһͬص㣬Ǯ
ɽŵʦǿǸΰߣκĿǰҽ༲ûʲôЧİ취


85 
һţ΢ЦֻҪʣһҪκĸΰѡ
칫ʦҽԼרŵĻشＫΪ𾪣оȴлҪֲöࡣ
ɽһզࡣ
ֻжʮͷҽǴĶѧģ
ܿܿǾþ棬Ͼǳҽҵˣ֪ҽҪƺøΰߵѶж󣬾Լĸ׳֣Ҳûʮİա
εû뵽鷳˼ػˣΪSҵ࣬¼ţSоҴУԸ򵥣ȴ󻹵Ȼ޴Ϸԡ
ﰵ˿ߵļЦʦǻҽԺҽûû¶ͺãԺ̵ѧעһ·ʽȻҵĹġղ¾ԺΪ˵鶼ճ
Σһעġ˵ͷͳ칫ȥ
ĶϾͿҪʽϿˣ㻹ΰܿܿæʵ
̲ҶˣñΡ˵꣬Ӱʧڰ칫ſڡ
ֻ»ɽ
ɽ૵ֱһ
ܿܿҡҡͷֻ
ӽ¥ͷ緶ԵúۣѧĿ
óֻʫһ绰
绰ͨ
ʵҶĵ¯𣿡
ѾˣҸһõطţĶҹȥ
ѧУ㵽ѧУٸҴ绰ɡ
ðɣҡʫ˵˵绰
㳯ְ¥ȥ
һ·϶ڻǲ̿ڰ칫ɫ仯ԽԽһ򵥡
¥¥תֹͣŲһͳһԲȥ
ſڣš
ܿ죬ű򿪣ſڵЩȣ΢Цʦô
΢ЦͲӭô
ʦͣú԰ӭҵȻܻӭʦɡÿӡ
߽ҵĿ沼õúɾ
ʦҪЦ˵ȥˮǰ衣
ɳϣһϵˮƴƵߣЦ쵽ǹεʲô磬ܰʦˣϣʦû°ɣԵúܹġ
ֻ˵㾪ţҸģ˯úܰȣûʲô¶
ͷǾͺãǷ̫аˣһŮһסеġ
΢΢һЦʵʦʶڡҩֲѧĲʦ𣿡
̿һһ칫ҵİɣǺһѧУԵģ˵úܺã¶ѧУʦ֪Ľأͣ˭ô鰡˼ڶǴҵˡȥ˰칫ֻǸʦì˰ɣ
ìܵûУǾòʦ˲̫ദ˽һҲֻʣû뵽ʶ
˵ʦɣʵҲ̫죬ԸȽϵĮѧУʦ֮ĹϵȽƽʱҲһסְ¥ǮˣԼ˷Ӻͳӡ
Ŷ˵ͷ
Ŀǰ鵽˿ж϶Էһöִ֣ĺϻɻ治ڣ޷϶
Էһöֻ֣ҪȷˣҪϺΧѰѡ
ֻǣִԼǸʱһ׷ҽֱ֣ӽɱԼʵûȫָ֮ǰᱳܴķգԼһعɱȨΨһеİ취ǲ֣׽
ڲһ˽⵽һЩڲ̿Ϣ
Ȼȫȴ˺ܴջһڣǾǲ̿ڽҩֲأܹҵʲô
ʫ绰ˣѾͣڽ¥ſڡ
Ӳ뿪¥£һ۾ͼʫڳԣ׻ɫȹ޳ȼָۣỴ̈ھȴԼ
һ·ѧ޲̾Ůʡ
Ц߹ȥ
ʫӵͷ˳ʵѧУһ죬оô
ҡͷЦ֮һ仰һѾ
۸ˣ
⡣ȿ㽲ɡ
ˣܺ棬п飬һܲ򵥣㷢˳ӳѧУ⿪ȥ
·ϣְ¥ʫϸ˵һ飬ô·ϵʱ䡣
ʫһ󲻺ʲôı̬õַɱˣ
ûԼ鵽͵ڸʫ¡
һֱ˽Сʱɽ¡
ɽɽһڴϳ˯ľӿȥɽͺһ㣬ʶǹ4Aξ
ɽϣһһƬʮıΪһЩʷأƬˣˣͨľסݼһξ룬ɢܵɽϣǳ徻ЩѾ̻Ǳصҹοıݣļȼ١
ɽ֣羰ʤգҺˬ
ӯĵطǳʺ
û뵽ʫôҵط
ʫ֪Ҫһṩʹãﲻᱻ˴ţָоļȣSҲҲõĵط
ȵҲ̫ݳ˰ɡ
ԭ룬һɽｨһľͺܺãǴ󷽣ֱһ
ʫȻ͵Ͷʣĵҩܹ׬ǮҺ;ˡ
ʱѾȻŽΪĽʯשĿֵϣвοڸϵ֮䡣
ڵķ羰
ʫһֱ޽ɽ·һֱڵλÿȥ
ܿ죬ӿɽһӢʽıԺڡ
԰ƽ̹ݵأŵϢļܹһֺݳ޵ܡ
ϰϰһƬˬûзеֻԭʼȻϢ
ô𣿡
ͷţһѵõķˮء
ʫһЦʹȥ
ڸոãûôãҾ߶ԭ˰ߣԵýΪյ
ʫҡ
տĵңƹԻ谵һٶƽ׵Ŀռ䣬ԭձѣʳˮĵط
Ǹߴ׶࣬Լһװĵ¯λãþͭ죬¯棬һƵͼȫҪⵤ¯ɫ΢΢һ˿ߵ¯ǰΧϸ
Ϊҿ˲˲ҵո߳ĹϹ죬˽ʮء
΢Ц¯ֵԶԶǮܺġ


86 а
ʫЦͿıˡ⣬㻹ʲôҪĶ𣿡
ͷֻ˵һҪһЩϣֱдһ嵥㣬ǧҪעⱣ嵥ݡ
ãһᾡѶ롣ʫͷӦ
תһϤĻͺʫһ뿪ģʱ쵽磬˾Сϳ緹
ʫͣһ¥Ĳ͹ǰ
˳
Ŀȴһע⵽¥һҽݣҵΪũݣɫĸо档
ôˣʫȵɫ
벻ССԭһԻ֮ء㿴ҽݣϣڽԱҪ߳һأɫΪơвУмΪɫΪƣҽмĽطҪߣ߾е˼ҽݵ˶˾Ĳ֣֮һ򵥵
ŶʫһĨ֮ɫû뵽һҽݵĽ֣ܿôණ
ۣջĿ⣬΢Ц߰ɣȽȥԷ
ʱʱɽȥ˽ҽݡ
¥һװιӵţò͵Ŀˡ
һ£һɰķԱ߹˵ʫЦԵʲôǼҵĽѼӿǺŶ
ǰʫʾˡ
ǾһѼӰɡ
ǼĹҲζŶˡ
áʫһͷ
ʱȴԼһЩ˵̸ۡ
ٹһ£Ὺʼˣ˵ȫܶʿԼǱƵĵҩλȡ
˵ȵҩǴͳҩһᣬֻΪҶѣʵϵʿͷѾټˡ㻹гҩڣ
ҩǲšֻЩʿĵҩȷʵܹԪ٣ҪûãÿҲôϰλᡣ
᣿һֹǰǷԱʵСãô¶
Աǿ˵˵ǵһ𣿡
һͷǵġ
ѹ᲻֪ᡣԵҩȫһϣĴɡᣬÿһһȣһҪӡȻҩֹ˽˲࣬ȱִѧ֤ٷý¶ú١μĳЩӵʿоҩмңֻҪԶҩ֮ˣ֪ҵڵʢᡣ
Ŷԭд¡ԽԽȤ
ѹԼĵַѡôãԭ֪һʿ֮ء
ʱʫѾòˣԷԱȥϲ˰ɡ
Ա΢΢һЦŲ˵뿪ˡ
豭Сһ裬ǸһĨЦ⣬ᵹǺ˼
ôμӣʫȵʡ
صҵ˽òࡣ
ЦǵҩûᡣҲ뿴Щʿжǿ
ǰٲڲʱʮ񻨣ٲڵĵӣҪܳ
ʫЦ뷨Ҳ뿴ʱж֡

ڹ¥ͣ뿪һصѾ쵽㡣
ɳϿӵ˪˪æʵѧУôסûϰ𣿡
һͷ΢ЦС
ǾͺáǰȥӰӳǼҽΪ㶩ۣѾûˣȻȥ԰ɡ
С˪̫Ʒˣôǰһһȡ
һۣıңԼһȵнˮһס
˪˪ЦҲүү˼ɲ֪ϳԷһˣҺүүж಻ϰߡ
ЦҽסѧУǱ߶Ѿúˣ͵ȿѧڿΡ

ϰ˵ࡣ
һߵ¥ڡ
̿ƷŮʦոݺõһƷۡ
һ
һźɫµĳ˽
̿ǲʦ˰֣ǲʦ˳ȥ
Ǹߣһͷ׳ɫȥֻܺü֮͸һ˵а⣬ߵ̿ǰ£Թ˵һ裬ȣƷһڣǼƷۣʦӵǹԽԽˡ
̿ǣһЦɽиʦڳʦɽѵлչֽţȻðѹȥʧĶֲ
Цʦ˵Ҳǡ˵أ̸ʲô飿
̿һ£˵ǹ졣֪ʦֿɷ˵ˣ
ţüͷSмû˲֪Ĵӵд˵˫֪ʦкθˡͣҽֱһš
ҿӵеشҽɲ˫ô򵥡ʦ֪˻öǰʱ䲻֪ʲôˣҽԺſöŵ˼ʮ֣һ̳Ϣǧȷֻǲ֪ʹõǺζǺ˼
꾪ȵӵ˫ߣԲǶҽɵˣôܻ
̿ʼ˵˺˼˼ǣѧУνˣ֪ʲôĿġңܻɵҡ
ʲô˵ѧУ˸ɵ£üͷһ塣
̿ͷȻڰ칫̸̽䣬ָоƺ˿ǺϻŮĶڷջһҩԻᷢ죬˾ס¯ĸڣǸ䣬־ͨѴзֶļ󡣡
ɫ΢΢һǶˣվãϵϢͳ˲һаҽȻԴϢϻʦֻܵǣһлֻƲ⣬ʦĹ࣬̥ʼҽͣҲܾ߱
̿ȿڲ裬̫ˡ಻֪ʲô࣬һ칫﹤ңͬһһһµĶ¯ʾѣ׼ֲ֣֪ΪʲôܼɵʦǶı֪ʦܲܰһƲߣ̽һ´˵ʵ
һʱЦð졣¶ôͿжĽⶾͣԴ˾Ϳ̽Ķʵֻһƽӹ֮ʦܿԷĴ󵨶Զ¯֡
Ŷ̿Ŀһ

ţЩˡ嵥д꣬ص˵ͷ׼ȥ˯
ʱ򣬷źȻ򿪡
˪˪һ˫ӨӨ㣬һɫ˿ʵ˯£Լǰ˫֮Ĺ֣˽Źϡ


87 һϿ
ովСӾǰճ
ԴǰԹ˵סѧУԺҾûôܸһˡ
Сӵˮ飬Ǽ͸˿£۵ļһѩױɴ֮£֣Ե£ˣ˯ΪԼ׼һЦֻʱġżˣҾ͹òã
˪˪սصһͷ΢̧ż⣬ѵˮĴ
һȥѧУͲ֪Ҫȶܼ˪˪ֵǰδеЩܲסСӵ⡣

ڶһ磬ڱ緹Ԫ˪˪ΪԼ׼һЩƷʰװһʫĳ
Ԫ˫ֱųԵȻ᲻ãһߣҵʲôƵģпվͶ
ͷĿ˪˪˳
ǰѧУ·ϣԼдĲ嵥ʫһЩʱעϸڡ
һʫĳֱӿְ¥¡
סĵطʫ΢΢üְ¥Ҳ̫һ㡣
΢ЦӶ˵ֻһ˯ĵطڷ絲СȻȲϱĻҺ⣬Ȩһʱĵط
Ļȥҿʫ
ǺðЦŵͷ򿪳³
ⲻʦ𣿿Ů˭
ʦ湻ģְ׸ܶϣר̿ѧУ
ŮʺޡԸУʦҲǸǧʲôˣּܿĺɲһ㰡
¥һЩڼҵʦ͸ӳʫʱһȹװ޵ףߣ޳ȣһֱ̿ˮĽҪԼôʹûôƯŮأ
ߵӵĺ䣬ʹʫ¥ȥ
ܿ죬ſڡ
óԿ״ţʫȽȥ
ʫ룬ϸĻװ޵ñȽϼ򵥣ɾʰñȽ룬ԾסҪ󲻸ߵ˵㹻ˡ
ɣҪʱԷЦ˵
ʫߵɳӣȣЦԷˣֻ뿴סĵطôȻҲġ
Цڷˣ
ѶУʱסûʲô⡣˵ֹӾǸǼô
ȥһ£óʦٸ
ûôġʫƲƲ죬׼뿪
ĶȥˣһϤܿܿʱ˽
ĿɳһʳڵŮʱɫ΢΢仯һ£΢ЦεҽһλŮ˭𣿡
ʫĿԾȵ´ܿܿ
һϮѩ׵糤ȹ޳µ٣ʵģּŮټ񻹸Ƶġ
ӷһ˿Ŀ漴ԳܿܿЦסڣҿûеӸ۸㡣
ܿܿ΢Ц԰ôҽָߣһֳ˵ãôõĶȥҡ
ѣʫüһĿ絶Ӱ㶢ҧЦѧУ죿ģŮѶˡ
Ц
ܿܿʲô˵
վŮ룬ֱӸоһɾ˵ذ档
ȡʦҽһ£λʫС㣬ҵѡ
ԭС㣬ܸʶ㡣ܿܿһЦ
ʫƤЦⲻЦ˵ǳҽңǾ䡣
ܿܿ΢ЦС̫ὲˣ˭óзġ˵ţߵǵ§ĸ첲һҸ
ʫһˣǷЦĿɱˣͽ˲°ٱ顣
֪Ϊʲôͳܿܿôǵӣȼճ˴Ļ档
ʵڿȥһʹҴ뿪
ֹ˰ɣæԼֱ۳
ܿܿЦҵѣͲרһһ첻ѧУͻȻһŮؼң㿼ǹҵĸ𣿡
һ
ӽʫǱòᣬ֪ȥԺɳʲôھԼ׷ȥͣҲš
ֻǣԼΪʲôҪͣбҪô
뵽͵Գܿܿϣ´ñôɡ
ˣ
ռұˡȻ߽һϳܿܿӡ
ܿܿŵһûӦͱֱ۸§˻
ʲôܿܿնʱˣһ£Ҫƿȴûɹ
΢ЦʦҪǾϷܺҲ´μϷ
ܿܿ⻰ŵòᣬʱ㡢ſҡ
Ӧ´βҿЦҾͷſ㡣
úúãҴӦ㡣ܿܿε
ɿֱۣЦָҡ
ʲôܿܿһȣղŵΪЩʻһʱҲû
Ұһ֡
ⶼ᣿
ܿܿԥһͽԼָ
Ȼʱ
ͷһϱȽƽ̼ܿܿ
֣ܿܿ࣬ǺϻɲľѶ¯
ںϻ޵طУһʾѵĶ¯ͺñһżƷ鵤Բɲ֮¯ֱȡⶦ¯ҩԣԼڵ°빦Ч
Ҹղ㣬Ҿֺƥ䣬ȱˮˮЦ˵
ܿܿһЦ˳㵽˵˵ҵֵô
ı꣬ƿЩ̫á
漴͸ֻܿܿǲԼġ
Ǻϻɵ˾ѧУγܿܿעһѡ
ƽȥʽϿεӡ
㡣
ſαͳѧ¥¥Ľȥ
αȫװװӡ
֪ǡѧſγ̵ʦ˭𣿡
֪Ŷ˵ǰʳðѵúܲңӣһ˧Ŷ
Ү¶Ҳ˵ˡ
ڹؼǣʦ˭ҪҪôԸһոձҵĲ񡣡
һۡ
Ӱڽſڵ˲䡣
һʮŮͬѧĿʱˢˢϣôᣬװô࣬ɻ󡢲⣬Ҷʱ
ͻȻҲ֪˭Ц˶̲סЦֻһ˳⡣
мһŵĸСʶ
е̫˼ˣôҲû뵽Լ¿εʦ
ҽԺɵúúõôҽѧԺ
СɻأֻľͱͬѧǵЦû


88 ſӦû
΢΢üͷ
ڵѧַʽӭʦһѧüɶûУɺͳ
̨ȥ
ֽĿαڽ̨ϣһƽྲ
ȴоصڽӰЩͬѧͷ졣
Щͬѧʱͱסһȫʦ档
ĿһɨڵЩͬѧǵӼͬʱҲȵطһϤӰСһۣĿ⣬ǹһĨЦ⣬λͬѧá
ʦáͬѧ
˵ͷҵһϿΣʽ̵ǡѧ֮ǰһ򵥵ҽܡ
Щͬѧ̫֪ʦݣûʽϿ֮ǰ͸ʳѵѧһʦҲûʵ
΢Цν֮ǰǻҽԺҽƵһҽʦźܶ˶˵ҵ֣ҽ
ҽԺҽ
ԼЩѧһԼֺ󣬶ʱһƬȻ𾪡
ǸڱֽųŵҽھȻͻվڽ̨ǰ˲˼顣
ۣǿıдǧʥֵʦأô˧Ȼǽǡѧʦ̫ˡһεŮͬѧ
ʦ̸̸ܸܲΪʲôҪﵱʦһͬѧʵ
ʦЩҽǸ˭ѧģܸܲǣ
ֻһ仰ʱշЩѧһ׷Լ֪⣬˶׸ıǰһۼʱĿ˫ʦݼˡ
΢΢һЦЩԺٻشǡȵһ໥˽⡣
˵ţڿαһ۵һ֣
Щͬѧһ֣׷ЦĿΣȴûڽʦ﷢Ӱ
ͬѧ𣿡ʡ
СЦе˵ʦˡ
Ŷһͷ
ϡʦʱһ˶װܵſڣվڽ̨ϵӰɫú֣ЩηЩ𾴡
飬Ȼ汻˵׼ˣܸӡ
Уδһô
ſڵʵꣿ
һʮ
أ
¾źš
Ϊʲôѧҽ
Ϊҵġ
ãȥɡһͷ
ŪĪͷæߵԼŵλϡ
ľ

ǰһź߿۾ŮͬѧֱۣúľۼŮ
ղŵظһ顣
ľʱʵش
Сʱȥ
ЩͬѧĻһ˽⣬ļܺãÿͬѧ䡢ȫ
΢΢һЦ˵ﵱʦΪ̳һѧڽܹΪҽĶȻҲûϹʲôѧǰûй̵ѧľ飬ܵԺ롣
ЩͬѧҾͣĻﾪ֮࣬ʦȻ𾴡û˻ỳûʸʦΪʵͰܹԽ
ʦһͬѧʵղǣΪʲôҪѧҽ㻹ûԼѧҽԭ򡣡
΢΢һЦѧҽΪҽܾҵ
Щͬѧ޷ش
⣬ҾſӦûһ֡
⻰һ˵ٴЩͬѧо档
ʦſβСѧӦýʲô
˵ΪӦýΪҽѧΪʡ
ΪʲôҪĽҽѧѧϰľҽѧרҵͬѧǴһ
ЦЦ̨ϵĽ̲ģӵһԵͰЩͬѧĿ࣬δʦϿεġ
ΪҪǵĲѧһſΣҽѧ֪ʶְĵһ죬Ҿ͸Ժ̸Ҫ̵һҽ࣬ûͬ⡣ҽѧֻһܣҪѧĶܶ࣬ʦ̲ǡ
ʦôѧһͺˡ
ʦôڲͬϿ˼
ЩͬѧڼСۣʦ̫˼ˡ
׼̽һЩѧʵ
ͻȻһͬѧʹŶӣֱſϣ亹ˢˢֱ
̷ΰôˣһŮͬѧһææʦˣͬѧˣ
ô£ͬѧˣ׷ͶԾĿ⡣
ţüͷһ壬̷ΰȥʵﲻ
ӡۡжҵĳθ̷ΰΪʹ࣬˵Եúģ
ʦҪҪϰ̷ΰͬѧ͵ҽԺȥ
ʦǰҽ𣿡
ʦ㿴취̷ͬѧء
ʱ̷ΰΪʹӶһһؾΣ¼ӺֺѪİĭιȥ
״üͷԽԽʱǰȽϴæ
ָ
ǰʵʦҪǸʲô
ĸȰƿڳһط̷ͬѧڵɺãסҪץֽţҪҶ졣
ǡ
ͬѧĻԵƿ̷ΰӷڵƽɺãץסǲҳ鴤ֽš
̷ΰʱɫֲˣ԰Ƥһɫһ˶ⲻ
ӣη̷ΰƤ͹۲죬ľɲ漴
ЩͬѧŹעľٶ
жˡջ֣ƽ
ȴǼΪ𶯣ŭޱȡ
̷ΰ֢״Ѿ֪ʲôóУóö룬֡
ȫ·ˣŮͬѧرܡ
ˣְ˽ŵһ̷ΰ·Ϊж˰״̬УһҲ֪˵ʲô
ˡ
ھУһ
ͬʱ룬̷ΰĲСѨǳ̡
Щͬѧֳʩַһ̾
ֱһʵѧ
ЩŮͬѧ̲סߺ͵͵ͷ
Ϊ̷ͨ磬ųڶѪ̷ΰƤ̹ѨλܿһɺֺѪҺ
ʮӣ룬ú룬һų̷ΰĶа
ʱѧ¥
ȻԶѧ뿪ڽѧ¥±˴˽ŵۡ
кܶͬѧжˣܿܿʱ򽿴ܽĽҡ
ʱģɫ΢һû뵽Ҳѧ顣
ܿܿԼϲЩѧжľ岡ֻ֢ûʲô취
ЩͬѧܿܿλŮʦͱƬ̣Ŀ֮עϡ
ʱһ̷ΰĻѨ漴Ѹ롣
ЩŮһزҼ
ͬѧһ㵣ͼ̷ΰʱųһϺѪҺ׷ס˱ӡ


89 ⶾ
̷ΰʹɫܿƽҲʶԼʱЩֲĿƣεҪҸطȥ
ûˣֻǻҪȫָ˿վӣͷһĳܿܿʵղ˵кܶѧҲжˣ
ܿܿŵصͷѧУʦ޲ߣԺԳ֣ûϳ岡ֵ֢̫Ρ֪Щѧеʲô𣿡
סͷŭ棬ƽҰѧеĶҪҩɷȡԵظԭֶ档ѧǲҲֶһȥȷ
ָоĻĶ־ǳԼ
̽Լʵ
Цһ˿ɱ
ĻµĶһֺرĶҩжߵĳθ񾭹ܣȴһԺжߵȻָҪڶʱҩƺжȴǳѣһˣֱ治ҩҩɷ֣˵֢ҩ
ܿܿ˴һ˹Ͷ
һ붼ÿֲ
ЩѧȲʱĻ롣
ΧЩѧĻԾޱȣͬʱղʩչƺ̷ΰ
һͬѧ̷ͬѧ̧ϾȻںҪסԺ졣
˵꣬ͳȥ
ܿܿ״˹ȥ
ѧ¥µĹ㳡ʱΧ˽ǧѧҶڷ׷ѧģж飬˹¶ֻǲ֪ԷôĿġ
жѧ̫࣬ľȻôѧһЩʦֻýԼĳҲ˹ѧҽԺȡ
ߵѧ¥µĹ㳡ʱжʮжѧԭصȳȥҽԺһ۵öԹȥǲͣѪͰĭ
ܿܿæôѧȣҲϽҵĳ
ȥҽԺˣȥҽԺҲûã׼֪ͨѧԺҩ尾ɡ
˵ţߵǰʮƽڵϵжͬѧǰߵļʦһͷ󺹡
ߵһͬѧ߶£ִסΪ
ǼʦԾ֪˭
һ
ۣ½ȥжѧ֢״һޣͬһֶ
ԭҵúడææ˹ڼѧʱʵô㿴ʲô𣿡
γжͬѧĿǰͳƵһʮˡ
ЩѧȲʱѧԺʲô⣬׷ΣԺҲ̣˿ֱ̼ļ١
еĶһҩԺϰȥҩҩǷ£Ǻúûˡ
˵𣿡Դϲ
ղڰ칫ѧԺλ¸صĽ̸춼ҵư취ȻƵҩ̫еϲˡ
˵ͷҩļҩĸ߸
׼ҩȥ
ʱһʦʵԺҩ޷ⶾжѧĲ֢ô죿
ܿܿΪ

ڳЩͬѧʦ˳ܿܿ⻰ĿⶼԵüԾ
뵽ѧԺν̵ģҩ⣬š˵꣬ͼӿŲҩķߡ
ܿܿһЦЩѧô죿
͵ѧԺҽңȷ˽ҩûˣ˶ɢˣҪΧ
ߵʦ⻰׷׵ͷкߵͬѧжѧ̧ҽȥѧɢ
ܿܿΧɢȥȺʵȥĶ˹ͶһҪжԪף
ҡҡͷǾ顣
һö֣¶ʱԲκ˿εж¼ְ¥ֻ࣬ûֳ
Ѷɱġ
ԭڿǺ;׷ڶҽǴ˿̣ⶾҽıֶΣѾĵߡ
ྯ쵼Աжѧҳý߶ϵѧԺ˽
ѧԺΪˣֻͣΡ
ͳܿܿһصְ¥
ո߽ԼļţͽӵԪĵ绰
ԭһжѧ͵˻ҽԺҽԺҽʦûж֢״֪ôܽѯһЩѧԺ
漴ⶾҩԪ飬ѧԺ򵥽һ͹˵绰һɳϳ˼вʱк
Сʱ
ְ¥Ȼһӵ
˺ܶߺѧ֪ܿܿܽͨ
¶һ˿Ц⣬ѧ˽ҩѾΣա
Ļ˵ꡣ
һشż߽ߺӰʦ˽кܶ˶Ⱥ¥ݴΧˮйͨ
Ըоȵվ
̫лҩˣЩѧҩѾⶾˡס֡
΢ЦӦġ
ʦÿ֣ܸ˲СĳԾлݷõˡһ˿۾΢Ц߹
һ򵥵İɫµ㣬ŽΪӣʺܳȡ
æλглġ
ԭгá΢΢һЦָưһ֡
ưЦεѧж¼˴һҴʮ򽱽ѧԺܹôʦѧǵĸȣϣѧԺܳɳΪ˲š
ȵгˡʮ򽱽֮
ưʦοǾ˼ʮӦõĽҲΪȫʦѧϰ
΢Цôǫ顣Ҷýʮˡ
һԵĳܿܿЩӡԼҽ˵ݣδж¼УȻﲻʲôæϵĹȻʧɫȫȥʼǲһ̥
ưߵļԱһư͸һ뿪ˣ漴ӭЩߵķʣΪͷʹӦš
Щҹ
ĵһҲ¥
̿ڰżƷۣȴȫûһζ
Ȼͷú𾪡
ͷǺϻɵشȻҩΪ⣬ҩĽⶾѶȻҪߡֲǣֱܷͷĶԲҩһﵽʲô·
ʦֵӰȻڲ̿ǰıأǻС
ʦ֣ô죿̿ʡ
һ뵽ǣҵľѶ¯סĸڣͺ޲ý֣Ϊɵʵֻܿɳ嶯ֱ
ʦܣ¯ǧ򲻿ҲǶеˣǻãΪСʵǱѧУԼĿġֻҪˮˮԡǣҽ֮鵽ϣ֮ضһ֮ս


90 
̿Ƭ̣ѾˡĿǰΪҽôҽԺϰʱľβˣȻһ֮սɱ⣬ҾΪǿûвҶ¯
΢ʦܣеðա
̿ɫ˭赲ҵ޵֮·Ҿɱ˭
ʱոͳܿܿһڼԷ
ܿܿƽܰЦ˵ŮѺҸ
һЦǱġ
ܿܿһЦЩпֻû뵽û೤ʱ䣬ᷢô顣벻ףΪʲôҪЩ޹ѧ֣ʲô
Щͱȥˡо참ˮʯһ졣
ܿܿҡҡͷʵһϿΣоô
ЦҺϲҵѧǶкܺõѧҽʣҪ̵
һġ
ⲻְ֪¥ЩʦҲ̸֡
ε¼Ⱥжѧ˶ʮ򽱽ɲһСĿЩͨʦùǮܹĽúܣֻϧԼû͡
ʱһЩжѧļҳ½ҵ񣬼Ϊ飬ƴǶС
ڶһ硣
ְ¥´ȭȥʳó緹
һҹ֮䣬ͳѧԺ𱬵ˣѧòкһһʦá
;֣ôЩҽѧרҵѧϵԼ
ʳϡȽΪ嵭Ķһλ
Χѧһֳݼ˵Ŀ˴Сۡ
ʦһؾϲ
΢̧ͷǰȥһˬɫţп͸Сѧһ˹
Сʦĺ˧Ŷһ۾MMЦ˵
ʦˣСЦʡ
ҪǸĶлѽ۾MMЦ˵
С΢һ죬Ǵ۾MMһۣ˺ܿߵǰ¡
ϺáЦŴк
С΢Цʦڽʦ̫Ҿˣû뵽ѧУﵱʦһҰ̸ְ飬Щء
Сǰʶʦһ崿MMԾʡ
СҰְǰڻסԺʦҰְ֡
Цʲô֣ϿεʱҲ˵ﵱʦĿġֻǻôɣҲҵѧ
һЩѧУĵô飬һôϤӣǳԾˡ
ҽѧԺЩѧû˵ѧԺλڵ֣ÿרҵУϢ˽һ
˭֪СĸSפؾʦмֳôˮ飬ǺܶͬѧĿе׷򣬿˼ڸһ𣬲Ѿˡ
崿MMЦ˵ʦıôͬѧɲ֪ѧУ̳ж𡣡
̳ɣʲôɻʡ
Сȵʦõ𣿡
ҡҡͷ˵û
Сˣ̲סЦʦ˼ⶼʲôˣȻ˲
۾MMЦʦ˵涺
ЦЦŸոѧֻѧԵѶȿɱѧֻҪߵöࡣﵹǶ⻥룬ȻȥԺһûʱѧϰ
⻰ʱͱС˶Цˡ
緹Ȼְ¥
ղʳ˻ϿС죬һֱй۲ʳĻôѧжǶҽӦþǴʳֵġ
硣
칫׼ȥϿΣȴȷԼ칫϶żĿ⣬Ҳжʮ
ܿܿЩ˵ʦǴ⣬ѧУһ죬յô顣
飿һЦĿȴǴϵżƿŰ칫ǰĲ̿һһ
̿ʱҲ̧ͷע⵽ͷ΢һɱ
ǷһĨЦݣʦ磬ԺϽڶ޷Ķһҩ;ôѧʵ
һЦֲŵĶǰֵһᡣ
𣿡̿ʡ
ֲز˶ãһᱻ˵꣬Լ칫ǰֲһŷĶɫԽԽŹ֡
룬Լôô
ѧMMమĽ֮ʣȴûԼֻ֣ԼһQQϵʽ
ɽںˣĽˡ
ѧУʮ꣬ûչһѧдԼ飬һ죬Ȼյô飬ǲࡣ
쵽Ͽʱ䡣
ſķ飬ʣķӳãȥ
һſڣ㾪ȵط֣˺ܶԼûѧЩԴ˰ʵļڽ˽ʮˡ
žžž
ѧǼʱƻӭ
ϵͬѧʶʼҽ׷Ȥ
ߵ̨ЦЦܸôͬѧԸҽΡ죬ѾܹԼҶ֪ҵ֣ҾͲٶܡÿأȴҽĵԭҽҲǴ˵Уж˽ǻǵʱƸأ
ѧǶʱš
΢΢һЦڸҽ֮ǰʡҳ̷ֶΰͬѧʱѵûһжˣƾôܹȫڵĶƳ⣿ǣܹͬһЧ𣿡
ЩѧǰһĻʱĻһ˼
ȷ˵ǰ̷ַΰ󼱾ȣ˵Ч
ʦ֪ԭ򡣡С˷ܵؾ֡
ŶΪʲôԭ򣿡Цʡ
ЩͬѧȵŸС
СΪʦõߣһ㡣
ˡ
ǻʲôԭ򣿡Сһʧ


ֻڵſĿܴ𣿡
ЩͬѧһЩš
ѧϰҽΪ˸μһ档һ棬޵ԼУΪؼĻԣҽܹȱˣܾԼ
˻һٴЩͬѧ̫˼ˡ
΢΢һЦÿΣһһھĴڡ
˵ţ۱ʣĺڰϻһͼͼ
ѧǶ۾ţͼ¼ԼıʼǱϡ
ÿοֱӵ߸ǰԴͳҽ֪һȫµδ֪


91 Լ
ͼͼһСڿεʱΪѧ徭֮ĹϵѧһŴͳ֪ʶһĸ˽⡣
һСڿ꣬˸Ϣʱ䣬Щѧ֪ʶûл
áκʱúûعһҸղΪݣȻȥ½ڿҽ
ͬѧ⻰һ²
ѧУϿΣʦǿһȺӡ

ѧԺ˹ƺԣʮѧɢںµĲƺָ׼һĻ׳ۡ
ʱ򣬱εĽ࣬ɣҪƽǲɹģǾһ¡ѧָ֮
͸ʱǻᷢһһľ֮Ǻһɷָ塣ھͰҽ̵ǵľ·߿ʼԡ
ЩѧһָȫƽԼһ磬ûСԼڣԼΪ˴Ȼһ֣һһһ㣬ȡ׳ɳ
ָо桢ɡ
һЩʲѧܿ˵ľֹˮһոµǰ𽥴򿪡
ֻЩѧϢǵΪ⡣
һԼѧǵֺ֡
ַΪȼš
ܹﵽ㼶ѧܸ߱ߵ츳ԼʮѧУֻɼһЩεѧҲм˱ֵò
ʲôо
һɺº͵ȻºܸߣҸоڴյһˬԾ˵ղָоһӾʧˣһ
ţֹˮľ硣벻ôߡԺܹĵϵëһ֮ġͷ˵
ʱǶʦúܣͷʦĽ̻壬ѾʶԼĴԺһѧϰҪΪһҽ
˰֢飬һҹ֮䣬ƺ˺ܶ飬ϴĸ棬ʹǰǡ
ʦСϲҲĸоˡ
Ǹۣһָоֲˣһ
΢΢һЦֻܹоĴھϸˡҪסһ֣ʲôʱ䡢ص㡢ʱǿڻ̫վôʱ䣬һκˮ𣿡
ߵһͬѧʮͷ󺹣ͣΪС̸ѹһԾŸСЩǵĻ
Լ̫ȵҪСȷ˵յһΪȡʦͶţɣ
ǵĶʱľôܱţЩָ
ʮѧˣҧ½״̬
ϣⲻǴʦѧôȵǸʲôһ·ʦ߹
ֻһĽΪӷףһѾͷ󺹡
ʦڽС˵

ͣ
ʦʱЦϷҲӶЦˣʦϿεĻùʵġԭҽѾû䵽ѧĵز𣿡
ʦĳЦһֵʦûƭǣҸղŵȷоڡ
ʦҡͷЦλͬѧֻĻþѡֶǲдڵġǵʦȻЩҽѧҽû䣬һʵΪѡҽ·ϧ
ЦʵҽѧԺʦ
ʦЦǵġҽѧԺĸڡʦϣϽ̬Ƚ̵ѧףʡʡİɡͳҽѾûг·ˣҪִҽѧӹ죬
˵꣬ҡҡͷתˡ
һЦҸҴô
ţͣסŲתʲô
˵ҽѾû䡣Ǻãһʱ䣬һ֤㿴ʲôĴͳҽSУҽᱻϿΪҽѧҽ̳ѧһѧǿңѧҵѧҽ
Ŷ˼ȤЦʦ˵˺ҽʥȷʵһʱôȫϿɽҽΪǿǳ˵ˡҵѧѧԣҲһ飬ܹٽѧļܳɳһʱս
Ǻáһ֮ЩһԶҽѧԺְ˵
һЩѹѧ⻰ͷ𾪼ˡ
ЦǾһΪˣҾǰѧԺݣ
áһͷ֡
ľ˵꣬뿪ˡ
Сʱһƾʲôôʦⲻ˵Ķʦܽء
ǡƾʲôô˰һں˲𣿡һͬѧŭ˵
ҲǸող˵ָоľĶԻ
мһЦǿңǿҽͬѧǣĳ𣿡
ʦһùѧϰҽ֤Щҽ
ԣǻʵ֤
΢ЦͺáڸӦڵͬѧǰ¿ˡͬѧʮӣҪͼѣǵһġ
һֱ¿εʱ䡣
Ȼһͬѧͷ󺹵ԭ֮ǰжʮͬѧɹӣѾ֤˵Ҳûлɵɡ
ٴӽѧ¥ѧϿΣعۿ
ʦҽ棬ѧķʽ˶ء
ˣĿξ͵ΪֹɡѾжʮͬѧͬѧȥԺ󣬰Ŀκҵһɹġ
Ͼÿ˵ʶһҪѧôšھתֳŵֻҪϿ̿࣬ٲѧҲһܹ
ʦһΣһɹġһͬѧֵ
ͬѧЩֵñȱ˲ٴξģͶ״̬СûΧ۵ѧʱĹŹ
ԭϿεİʦϿεķʽ
֪ڸʲôôãô¿ˣ뿪
ЩΧ۵ͬѧԴ˶ܸе⡣
һЩɹͬѧҲû뿪ԭعͬѧ˴˼ؽղŵ
ʮӣ½½ʮͬѧɹӦĴڣѹԸղĸоһ̾ޱȻζ
΢ЦţԺ󶼻񫡣ȥԺпհҽ̵ķǻо洦
Щѧ֪̵ǰٲشڹľԪеĳƪ


92 
ûмͬѧʱֻѡ׷վӣһʧ
΢ЦûɹͬѧҲҪģֶԼΣǻҵŵġ
˵꣬ת뿪ˡ
ΧЩΧ۵ѧһԾȥıӰʱ̲סѯЩѧ
һѧ͵ʦղڽ̵Ч̫ʦˣҵż񣡡
ʦЩѧ
СЦȻǵԼܸоõ档
ܿܿӰȻȺ׷
ŻŲһЦߵߵĳܿܿԭҲ
ܿܿ¿εʱ򣬿ѧﲻ֪ʲô͹û뵽ڽһЩŴҽҿҽļأѾʧˡǹġһÿΣѧѧ֪ʶܹ֪㵽ôѧ
ЦҵſνСҽѧҵȻôĶʼѧ
ܿܿһҡҡͷŹֵʦķŶЩѧʲô̻ˣЩʦʲô
ҿɲԼѧӹҽѧԺһУΪҽδܰԼѹѧóڸѧʲôںģɣпգԹҽΣҶཻһ½ѧ顣
ܿܿһЦͷǺãҾͿҽ׼ôҽӡ
һ·Цصְ¥
Ȼ뵽ʲô⣬Գܿܿʦе
㲻ܿܿһ̿
ͷ֮ǰûùԣѧ˵һȤĶѧ
ҷɣԼ̨ʼǱܿܿ˵
ųܿܿĿĿȴһ۱̨ЩԸ˿ءֿ㡭ʶ뵽ƽʱװΪĳܿܿЩ˯ʱӡ
ᡣܿܿ΢΢һ졣
æջĿ⣬ЦЦ͸ųܿܿķ䡣
ĵϣһ̨ոµƻMac bookAirʼǱ
ܿܿǰԼıʼǱ򿪣Цäѧѧϰ뷨ֶҪʱ䡣˵Ҫñ֪ҽԶãö
ȡһڵʱ䣬һѧᡣ
ܿܿЦðɡҾȴ쿪ʼ㡣˵ţӷߣQQ򿪡
ᵽܿܿϴ㣬ǰ˵գʩ죬һƻҪҧһڵĳ嶯Ǹʱȹβһߣ̼òУϽ˶
ܿܿչһĨǳЦΪ͵QQĿǰͨõעһQQ룬ʱͨȫص졣ҾͰעһQQ룬ҪǺ˺źŶ
šͷ
ܿܿ漴עһQQţɣԺϵ֡
һ롣Ƭ̣ǾͽжӰɡ
ӣ
𣿡
ֵΪʲôҪжأ
ЦΪһǶκοҵ˶ҵĶ
⻰иһĺ塣
ܿܿղ֪ô
ȷһǶˣȾĶʱ񫡣
㽫ӡȥ
ϸ۲ܿܿƴ뷨֣ûдƴĸ͸һ
ܿܿQQעˣԺʱԼٸĸԼĸϡҰҵQQȥ˵ţ¼ԼQQ׼Ϊѵʱȴյһԡ
Եĺ֣ɫ΢΢һ䣬ܿQQ
ȽиԣСҪ㡯
Ժʱ䣬͸һЩQQĻӦùܡ

һȥܿܿķѧһ뷨ԼϢˡ
ҹʮ㡣
ְ¥ʦѾ˯
ʱְ¥棬һŽ¾װӰһѲݴһԾӱڻתھǽϣѸٳܿܿķ䴰ȥ
Ϊͨ磬ܿܿķ䴰ڴһ롣
ǺеٿȻڴǰһ˫һ۷ڵĻܹоܿܿ˯ľϢһܣﴵһƮһһܿܿֵֽŴغã£ǷЦ¹⣬ųܿܿڴ˯ӣıһȻȼա
Ȼ͵׼ܿܿȥʱ򣬷źȻ˴򿪡
ô̲סԶ¯ô
бŵһܿһɤ˻ƵҲʲô·ñ¡
Цʳ÷˱µͷɵİɣ
ֻ̽һʵô֪ͷĶҩ
Ҳ֪ͷ֪ǺϻɵˡµĶŮɣ
дһô֪Щ
ϻ꣬ûôڽ߶ˡڣԼȴһ˸һ۱ϳ֪ԼĶԼʱŸоϵĿֲ֮
ֵСҲǰŪңӣ
䡣
ӰȻгȥ
ž
˽һƣԱһ
ǿھмԾʵǰЦҵ嶾ƣζô
Ƥ죬а֮˳ֱ۾磬Ѹɢȫ
ɫ仯벻㻹嶾ôаŵĹ򡣲̫Сˡ
嶾ƣ徫Ѫ嶾ƣǳ񶾣ʱΪ˽嶾ڣҪ嶾֮ࡣ
嶾ΪߡЫӡ֩롢ܡ򼡣
ˣһ嶾ƣʱھѪеĶͨھڣǿˣԷַöж
ʱתԪĽⶾķֱ۾Ķضʱھ⣬ָƤѿһѪҺ
û뵽ִҽûɶҽɵһЩشڻܹ̳
мȻֱڹĶĸޱ𺧣
ͣ
ȻӾһǻһѪӿʱѪ
Цôҵζ𣿡
ֱ۾ھѪңҪڿʼˡ
˿̲ʶԼײ塣
ʵԼжҪֲöࡣ
ұ㾮ˮˮȴִҪΪУƣҳɱ㣡л䣬һ
ء
һʰ쵵˲
Ͻë׷գֹⶾڣѾʧȥ׷ǺеĻᡣ


93 Ѿ
Ϊܵóҵ𣿡һߵǰͨ磬Ķɢȥ
ղǺжµĶһϵͳĶӻжߵжһǶŵԸ·ʱõġ
ղŵһн֣ȻûпеӣӺϤϢжϣٰٷ֮ʮԿ϶Ǹǲ̿ö̽ԼʵԼɽⶾ̽ƻʧˡ벻ôûģֱӶˡ
̿嶾ƻֻŵӼʵȻη塣ǣⲢ̿ʦţûбǿĸ֡
⻹ֻһϻɸˮ棬֪ڵĻĹŶٹϵҽҩɣ
Ķɢúܿ졣
΢΢˿ɫмֲ԰ס
ղýⶾھų嶾ƵĶأ⼫ΪԪôɡ
šڴϵĳܿܿƻ𣬺߳һĽ̬ͷģﰵһ⡣
ŮĶʱж
ֶͨҩһжʧ⣬ʢСʱ֮޷֮ᱻֺϻɿɽʦƵĶ޷ȫⶾģƲҩⶾʱˡ
δѵľء
ĵƴ򿪡
ܿܿڴ߰Ťĥ䣬ֻǶܳٻܵ񾭶Ӱ죬޳ȣǴ̼񾭺ءϸŵıӱ¶һԸɫ˿أͦķͣĹ֣Ǻ͸ƻüʱ塢ɳڣߺڶʴǵٻ
ΨһĽⶾ취ֻһܿܿһܽΣա
ôԺĺǷǳصġ
ȨףھҪԼڳ֮Σһҧߵܿܿߡ
˫ָ£΢ѸٵסܿܿϵѨλֹͣŤ
ܿܿʶ֮Уգᱡĺ촽³һϵѨסɫʱúʹüͷšһţҪѰĳͷźͽѡ
һüͷܿܿϵıȫƵĽǰ
ȡУһóö롣
һöö
ֻΪж֢״
ȻֱӸܿܿ˵Σա
һ㿪ʼڳܿܿϵѨλʩ롣
ҪԶףŮĶأ޷ȫⶾֻܼܿܿж֢״
һСʱʩƽ룬ܿܿڵ
ÿһ缡ͨޱȣºܸߣµεȺ
žž
ʱ⿪ܿܿϵѨ
š̲ܿܿסſʹһ
֮ǰһ˺ܶ࣬ҵѾ޷ԼҺܣҡ
ʱʶѾһѣȻ֪ʲôȴоܵҪһȻӣ˫۽סĲӣ㽫ʪĺ촽Ĵꡣ
֪Լڸʲô飬ʶھܣǣƲסԼľٶ޲ԼĽڻϡ
ܿܿķӦлҪҵö࣬æƿԴǸֳˡҸʱѾж֪ڵʶѵģֻһְ취ܾ㣬Ҫ
ܿܿһۿһƬʪ󣬶ʱ˼ʹҲ㡭ңܵҪˡ
ˣ΢һͷ㲻ԥ˫ֻסܿܿĹ⻬֫ĺ촽

һҹķ
ɫ
ܿܿ˯úջŵۺΪȥĳ졣
ڻԺôԳܿܿúͷۣһЦ֮ΪܿܿǾѵĶ¯ԼĹõܴܿܿջС
·Ų뿪˳ܿܿķ䡣
һȵЩʦϿԼӳܿܿɲá
¥ճȭ
һΣ˺ǰԲһĸı䣬Ĥһ죬žʹ
һСʱȭ
չˬתͳְ¥ȥ
صԼʱȴȷֳܿܿһۺ˿ɳϣǰһڵĿˮįɫƽЩ¡
ŹϰɣЩ̸̸ܿܿ
ϵı飬ľ
ֽŹϣߵܿܿ£ɫһϰµء
ܿܿʱĿúܸӣҧź촽֪ϵ鲻ܹ㣬Ϊ˾ҡ˵ղЩţЩʵ
ܿܿ˺Ѿܴ飬§ס磬ʲôҪˡҵˣһᱣһӡ
ܿܿͷһ
ԭЦԼѣȴǼϷˡ
ֻһ뵽ԼĵһΣ׸һˣ޵ĳ嶯£ɱǿû
ΪңҾʹӦ㡭Ļܿܿߵ˵ȥˡ
̾ŭ˵׷Ǹ֣
ܿܿһ֣ͱŵòᡣ
ҪʱԼ֪ԼʲôӡʶһףֻҵԼҪİȫС
ֻҪڣû˺ò㡣
ܿܿԴǰ˵лл㡣ߣҾͲẦ¡顭͵ûзɡҲϣӰ쵽ҵô
΢ЦصһͷһжȥˡӶ˰ɣҸ͡
ôһ˵ܿܿЩˣһͷķһֺĸо鸴Ӽˡ
һûϢ೤ʱ䣬ô磬ûоκƣûôùȻ廹Щʹȴǰ˺ܶ࣬Լ벻ô¡

˳緹
ȥһ˰칫ң˵Ǹ챸Σʵǰд̽̿
ܿܿпΣڼϢ
űжڴ̨ԵϣŴ⾰һ󷢴Ҳ֪ں˼Щʲô
˰칫ҵʱֻлɽдЩʲôļ
΢΢һЦʦûô
˵һڵĲ٣Ҳ֪ô¡ɽûġ
̿ԼһУܵԼƾĳضԪˣƾϵȲҩҲҪһڲָܹ
˵ͷڰ칫һװװдһЩ̰뿪ˡ
ûпΡ
ѧУſһƳֱ̳ǰ̿˾λнҩֲأ׼ȥһ̽


94 һѻ
һ
̿ɫ԰׵ڷ䴲ϣʱһҸɿȣһɳӶܵ
ʱ򣬺꼱ææ̿ӣʱʧɫȻܰʦ˳
̿嶾ƣݹܹ˳ӵ˲û뵽ôֻһƾò̿Ԫˡ
̿ҿһƽɫھܹҵ嶾֮ҿԿ϶˲һҽҩɣֻǿɺޣѵôõĶ¯ˣ
һ뵽¯飬ͺ޲ýǧС
ܿܿĶȻ֪ȳܿܿΨһİ취ֻһԼ͵ʴס
΢̾ʦܣȰ㲻ҪִˡܹӻǴҡڣȺúˣʦֻΪȥ
˵ţóһľУľд򿪣һƢҩζֻ澲ʢһɫҩ
ʦ֣ǣ̿һԾ
ʦֵܶˣʮ֮ͬ顣ҪʼˣһѪհѰҩĶƳɵԪֻһսԪˣⵤҩá
лʦ֡̿жصͷ
һ취

һСʱĳ̡
⳵һƬɽ´֮£˾ͣǮ³ԶԶһƬҩ԰ռҲǧĶ
ԲԶܿһܴҩֲعơ
Լûʲôˣͳǰҩֲǰжȥ
ҩֲܣľΧšܹ̿ҩֲֹģ˶ܾȣȻҪѶѪ
ľǰΧû˵Ϣ
һԾڰһƯշת˫ء
ߵļֲ滮ҪǲݱֲéࡢŶȡ
ۣζܱǵࡣ
ֲⲿһȦûʲôر֣룬ȵطһҰҰרŵĹԱءֶҩģгϼ۸䰺󣬶˹ѶȺܸߡɱⲿЩݱҩҪöࡣ
ӰصýϺãûĹԱԼֱ˿̣ܾҩֲزϿô򵥡
ƹҰ
Ѿ촩ҩֲء
ʱȻһ±ӣɫ΢һ䡣
ǰİɽϣһСƬֲ̺ƮɢڿеĵζһӾɫ
֪ԼҵԼҪĶ
СƬֲ̺ԣһ巿ȫ춼˿ء
ʱɫĺɫ꣬ڰ巿һƬºȲ塣ƴɱúͶ룬ϢȻûв
ء
һ껹ûô£һҴʹһָסѨ޷˵ˡ
̧ͷһһֱţ㱣ִ壬̧ͷƲܶˡ
㡢˭־ʡ亹ֱ
ĸоֲ̫ˣ֪Լ˸ʲôȻӶ޷
΢΢һЦֲҩģȻûо綾ǻһҩһֶصĶأ˵ö𣿡
ɫһ䣬
㲻ʵشҵ⡣Ӧ֪ܷסѨͬ˲Ҳκ˿
걻⻰ŵòᣬһи޹ءֻǰʦķԸЩҩ
ʦʲô֣
ʦϰ壬̿
Ŷһ˿ζЦ⡣
һкԼԤϵĹȻһ
Ů㡢ͷҪҩģֲܻôɺϡɿȷѧУ¼ж¼ֱ̿ӹϵǺϻɵӵݡ
֪ЩܹҩΪʲôҪĻôʶģ
ǵܾȣʦ﹤̻Ǻܶҩ֪ʶǺܺáҲ֪ЩҩĿҩ֪ʦֲǵĿġŹǣֻʦĻɻΪƣ´βٸˣһ·ɡ
ʻĸоǾһ룬ʦʲô¶Ӹˡ
Ļش𣬵ʱףֻǲ̿İ֣½һЩҩֲصһЩ⣬궼ʵش
ž
Ƥһһƴȥ巿ڡ
漴ڰ巿ڣһ󣬽һú޺̧Ƭֲú򿪣һξһڰ巿ҵķŻ𣬱ú޾׼˹ȥ
أ
һ޴졣
úޱҩֲ϶ʱһ޴Ȧ
ͷ뿪ҩֲء
ŻˣŻˣ
ҩֲڵĹԱⱬը洫ķһΪԾţû֪﷢ʲô顣

ʲôúޱը
̿ʦֵԪڰĵƣͻȻӵһԱĻ㱨òѪ
ֲҩģѪھȻһ֮»һҪѰҩֲ䲻ףϾЩҩֵʦŴɽġ
ʱ͸һˡ
ҸƲƺˣҪúÿ̿ýֻ˦ڵˤϡá

˲̿Щҩģٳ˿ڽ֮
Ȼ֪Щҩĵ̶ȣƲ֪̿ϢʹҪǣԼԲӺù졣
һ⳵·ϡ
ոսʫʹ˵绰
ĶĶҶˡ
ٶͦġһЦ˾ͣ
˳ߵһվǰԼλøʫ͵Լ
ʫĹ˾ֻм·̡
һ
ʫųϳǰı
ǰ˵ѧУкܶѧж⵽ô£ʫȤظ
ܺš
ʮѧжҺڼʱ˶Ȼɲˡ
ҡҡͷרڲ鰸Ŀǰûȡκνչҹһˡ
ʫüܾܹ졣

ӿԺͣ¡
ʫʹȥ鹺صϣǸҵ֥ҲתƵ
һϸһ飬ص˵ͷһ¾Ὺʼˡǵʱ䲻ࡣƽҪѧУϿΣһʼһ˰ҡ˵ţһЦʫ
ʫָԼû㲻ɣ˵ǸҩȻ棬ǣҶȤ
ҿû˵ҪҡҾС˪õ֡
ʫԾС˪Ҫϰء
ЦְҰɡ̸


95 ɽ
Լһε⹤
˪˪֮ǰйľ˿̣ĵһо뵽˾˪˪
ְʫЩ
΢΢һЦЩͲġа취˵

Ժ
뿪ȥϴγԷǼҹ¥Էٽ˶µ̸飬һЩĴš
ʫ͵ǹ
˳극ӹ¥ʱ򣬿쵽ˡ
ʫߵԣʵȻǻѧУȥĶ
ҡͷԼȥɡҽ첻ɽˡ
ɽʲôѵڱʫֵʡ
һЦָǰȺ͵һѵõķˮأӯȻɳ༫õҩġھ׼ɽҩ
ɽҩʫ֪һͻȻʲôȻɽҩ
һͷʱŻ
˵ţתͳɽķȥ
ιιιȵҡʫ
㻹¶
ʫԥһһȥҩ
ڶǳ棬һͻȻ˵Ҫɽҩ϶ʲôԭ򣬾úܾմ̼ȥһ
ȵȷҪȥ
ȷԼ϶
ڣ
ڡʫشúܼᶨ
Ǻáʱ䲻࣬ھ߰ɡһЦŲӼǰߡ
ʫæѵֱɽѵҪɽװ𣿳Σô죿ɽϺ䣬ҲҪһ޷ɡȻôϹҹ
ʫЩʵЩ
ԼǰɽϵĲҩʱ򣬶Ǳһ¨ĶЩɽһװͷװš
ҲҪʲôװɽУĶ̫࣬ǸûҵٶȣҲġͰһ˶ڻɽ֡Ц˵
Ҫװкܶ໧װֻ꣬Ҫ߰ļ۸ʱ
ʫôһ˵һСԼɽװ뷨غߵ̫Сˣʱ˭˭һء

뿪ӣɽ·ﻹûб˹ŽΪԭʼķòһ·ɽУ·ݲƽǺܺߡ
鷳ǣʫղŹŸһ˫˶ЬǴŸߵƸ߸ЬҪɽ·һȦ߸Ь߻˫ЬļǮΣҪǣ·ʱ䳤˽Żۡ
ڶѾôԶٻȥҲСֻҧ̣СԼ
ɽָԼ㼣ûõҲһЩΪͨĲݱҩġǣҪҵҩԸǿҩݣǰɽ˼ĵطС
˵ʱܹɽΪڹͨǿϲֹʮǰ־ɽҩ˵Ǽҳ㷹һܹߵɽ·ǱȽĻɽߣһڶδܹꡣ
Ϧ䡣
߳һĨѤõϼɫ
һ·ûϢһ̣ľѡ·ߣʱѾһɽͷڻ۵ӣһκû¡
ʫһ·ҧ棬˫߸Ьɽ·ŸӶĥѪݡƤˡ
Ҳɽ·˵ǿ֧ţ΢Щû뵽ô̬
ۼ̫Ҫɽ
ԼʱĽɽϵֻԵĶûɽĳУЩëš
㵽׻Ҫ߶Զʫʡ
Ѿ·ߵҪڻͷǲܵˡ
ôǵһҪ׼ɽҹﶾֶ࣬һҧһô죿ණˡ
΢Цڲ˲֮һԶءôȥˣҿɼǵã˭ôӲҪһţ
˭˵Ҫȥ·𣿡ʫǿ˵
һСʱɫѾȫڰһ̧ͷܼǳΧֳ˷ÿ¡
ʫƵģһԹϵļ֪ɽӶҧٿˣ·ߵȷʹֱ
Ӷ˰ɣ΢΢һЦͣס˽Ų
ǰԶһڴɽ֮Ϫ
Ϫһ
ϻôʱ䣬ܲôʫûصһǰСϪʱ˹ȥһʯϽЬˮУڵƣϴһգſһϵë׶Ϊ֮ſûйôĸоﲻһõСԵá
ʫ¹µ񻱳ӰһЦڸЩɲĶһںӱ߼ʯͷôһ£أ
ôĻǽڸɲϣܿ죬͵ȼ
ʫоů⣬ͷǾȡ
Ұ¶ޣҪĶ࣬ȫԸ㡣ֻڵ̫ѧĹߣЩ漼ܶûС
˵ţߵʫߡ
һȻǰɹ
ͨһ
ھ߷£ʫ˫Եˮס
˽ϵĲЬȹˮץһԼֵ߳Ļƺɫˮߡ
ˮߵԴ봩͸˶вŤ
ʫԼץһôֲĶûŻȥףʱûôֲĶҰ
ղĸоȻ޴档ԭˮ߾ǱԼĽűߣԼ֪뵽ʫһ£æˮԼĸ߸Ьͳǰȥǰ
΢΢һЦ޶Ǿζ˺⣬ǼӹտǶԾ͵ȡġ
ʫһθ˵ôвУһʳûˡ
룬ԸҲЩ
Ŷ㲻ϲ⣬ҵȻץɡ˵ţͶʫղʯԣһסˮߵԴγֱƤ
õھעһӲĵӣ߾һһ˺ƤͱˡİƤַʫһĿɿڴ
Ƥߵԣһ֦ãһ׼տߵСϪ룬΢Ϣӣ˫ֿ㳯ˮץȥ
ʺҰ㱻ץʯۡʵϴ
ʫӣڻǲҰ˳ţ
ŪãһԵ͵ȡһЩݱֲľҶϸڼտϣܱۣкܸߵҩʳֵԵԭ֭ԭζ
ܿ죬ڿƮһζʫ̲סſˮ
һζôϵľҶȥɫ֭ݸʫ
ʫӹ⣬ᴵǳһڣٶʱͱζʼڳʱܣ̲סһЦ濴㻹ô໨ͦóԵģ֡
ЦЦָŷһԼƬĲݱֲľҶȻҧ飬Ϳڱó涣ҧļϣֹܹó档
ʫշһĨ΢죬һͷ
ĽšȻҰ룬ͨǣͲˡЦ˵⿪ʼ


96 
֮
ʫ棬һֻԼϣóˡ
ʫǰﾪȵط֣Լ͸һʹĲλ£ܿףûʹĸоˡ
ϢСʱ͵ü·ջС
ҹҪ·ʫһԾ
ȡ֮ǰĿĵءɼһЩҩģҪӦʱ仯ժܱ֤ҩԡҪǲߣҡ
˵ţߵһڵش
ʫӣӳԾԼһȻܡ˵Щʲôɼ״ֻ̬ס˲ãһϯͶڵϳ˯˹ȥ

Ҳ֪˶ãʫоԼļ򣬽һʱѹͼһЦЦվԼǰ
ϡĸ߸ЬҪһ˫ƤƵĲЬʫǰ˻Ρ
ʲôҴЬӣʫֺֺЦЬȻû̫ѿˡ
·Ҫߵöࡣ߸ЬŻۡ˫ЬѿһûˣʱԸŴһɡ
ʫʱһϵ˵ĸоҧ﷢ģԺ󶼲ٸһɽʲôҩ
ȻǺĺˡ
ΪԼ˫룬ֻǿӦнӹ˫ƤƵĲЬڽϣȵط֣СúʣվһȦȴ߸Ь·ҪöࡣֻԼһְҵװȹЬӣôЩײ࣬Һû˿ǿˡ
͸һԽСϪ·

һֱ賿ʱ
ڿִĿĵأǰһǧ׸ߵɽ壬Ϊɽĵλãɽһѩ򣬱ѩ겻
ľжϣֵطӦŲĲҩ
ͳɽʵǶȥ
ûãԼᵽһ̺Ѫȵζͷʱһ
ɫȽϰΧĻ޷̫֪ô¡
ɽһٶףʫҲ˲Ծнޱȣŵһɺֵζŵ𣿡
˵ͷд߳û
ʲôߣҿЦɣʫһ
񣬴ӿǴ߲ϢжϣȻûûá
ܹҩݵĵطһЩǿҰ֪ҩݵԣ̾طҩݣԱԼáϾҩݣҰ޳ˣõܴĺô
ͻȻͷһ⸽һ˿˵Ϣ
վﲻҪҶ˵꣬ͳϢصȥŷΧкܶ൹ľܻҡ
ʫһŵıӰֱ
öˣɡߵһŨܵĲݴǰ˵
һߴӲݴֱ׼üġ
ֻһԲʾװһԶǹļһﻺվһضɫ˵Ƹоһâ¶ĵӣմȾ۹Ѫ͸¹⣬Կ٣úܾ£ȻһŮӡ
ʲôˣΪʲôʣдһ˿顣Լûκζ춼ܱһʵ治򵥡
һ㵣ĿʶƳŮӵȣ㱻Ѫʪ͸Ϊ˿ھʹܿƵؾΣŮӲûԳһܹڲݴ̵ڣе𾪡
ȣȻȹǶˡ
ʲôˣ
Ϊʲô
Ůͬеʣ˶񣬵Ҳĵˡҩġ
ҩŮüͷһҹܵɽҩһ
ʼ磬Ų㡣ˣҲµòӦ˴߱Ū˵İɣ
Ůһʶ۽һʵô֪ߵĴڣﵽʲôĿģʵشңȻھɱ㣡
óŮûԼЦ
ʫĺֻ˹
Ůգ۰ŵǹаγһǹָܹʫֻҪ۶˲ʫԴ
ʫŮӵĶʱٱŵվ󲻸Ҷﾪޱȣû뵽һˡ
Ůϸһһְҵװʫʡ
΢΢һЦŴߵζױϡҰҲǵһˡǹɣһ򣬶ûж⣬ʱƣʧѪ
Ů⻰Ƕе棬޳üͷʼս壬ûзǹ
ʫæŵĻûƭ㣬һҽֻҩģ飬ǲ֪
ŮҲʲôĿģҪǲ뿪
ɫڴʱͻȻһ䣬ֵŮ󣬴еߣ
Ůͷһʶͷȥ
Ƿһ˿Ц⣬ʱͻȻŮӳȥ
ŮʶԼϵʱֻסһʹǹʱڵأһǿ͵һһʧȥƽ⣬ֱӱڵϡ
ԲҲǹ˺㡣ڱýƣȻĻϥŮӺ˫ϡ
ɵļһŮзŭޱȣһ£þˣڵϸˡ
ʫֽŮƷԾɱǾˡִʲô񡣡
΢ЦҲ˺ġ
˵ţǰŮӣɱ㣬ѾûˡӦңҸơ˵ţɿŮӵֱۣվӡ
ŮҧӵٿȻһתʱϰγһ̾ͳ
ʫһ
ţüͷһ壬û뵽Ůôݶḷ̌мһЦһ־ֱӿסŮӵǾ̾;಻һ롣
Ůþо̶޷ֺ
ˣҵĶ֡
ŮһߣΪʲôҪң
ΪǴ˺أҲܼȡ
ŮһĨ֮ɫž̵ֱ۷
ֱɿ
ΣŮûٶκιΪվԭ䶢
˿طΣգǱתƵһȫĵطơ֪Ȳߣ㲻㡣
Ůˣڵص֧ǹϹҺãƲƲ죬Ļûʲô
΢΢һЦߵŮǰ΢ŮſԼֽסĴȣĽӵ汳ʫкһͱŮ뿪

·ϣŮһЩ
Ůԥһ˵⼸꣬һʧ١ǲŵˣڽŴõϢĻ㱨ǰڲһֻһ˻Żǲ֪һ˾ͷǵǻСӲǰϮұˣɽ׹ʧɢˡҵߵͨװҲˤˣϵ϶ˡ
Ŷ˻Ƚƽ
ԵʫʱͱŵðһƬ԰ףʵǸôֲҪǣǾˡǿ뿪ɣ


97 Ʒѩ
뿪һĨñŮӿЦ⣬ƽ˵ҪҲܣҪ׽
𣿡ʫһ
һǳ˾ӣһ󲻺Ȼ׽Ǿ˼װȫľǹ뷨Դ⣬һǸӡ
΢΢һЦҺڸʲôȻֲ˵㣬Ǳˣ̫ϧˡ
һ㣬ҩݵĵطԽǿҰػ˵ҩݵļֵԽߡңĴڣҲЩΣСػҩݶɳôĻҲ߱ǿҩԣ˵һĻҩݣôܻŹ
ʫһҡͷѾҩɾˡ
ŮһԾ˾ƤͨĲǹӵ͸Ƥ⡣ô׽ɱֱɱѶҪʮ
Ц׻˵ֻˡһ룬취ܻеġˣС㣬㻹ûôƺ
ŮһŮ
˼֡ЦЦӣһľˡҼһЩģǵʶû
ʫ̲סӦǲֱ
ŮһЦֱǲӱʲôǲһزֱ쵼ǹһܡѾϸ͸¶һ֣ȰǲҪ֪̫࣬һΣյ顣
ƲȹһҰȫֵعû´Ļ֧ӦҰȫ쵼˵öԲԣ
Ůɫһ䣬òԾȹع֪𣿡
һ˵ǲǺأ
ǶӳŮĻһ롣
ѵڴӣ
ŮһͷŹֵû뵽˶ӳһεǸ˻㡣
ЦҸǹֵ˺Ե֡Ҿȵĵڶֵˡ
һԵʫһզ࣬оӶЩˡ
ⶼʲôʲô¶
ͷһȸ쵰ҩڻпµĳ˾֣С඼ܲס̼ˡԲȥԸԼô磡
쵰ԼҪȥðվˣҪҲˮ
ҪܻŻȥһҪÿ

ɫĳâɽͷ𣬽еİȾһƬ졣
ɫ
ʱŮһ·ڳɽķǰС
ŮһٽоʮôãϻƣɫŮܳԾ
ʫ˫Ƹ߸Ьһֱ󡣾ڹôһҹûôϢͣôԶɽ·ҲЩԲˣɫ㲣˿µĺˮڼϣͣشϢŮ󶼻ˡ
Ů²ͣʵѪȾİɫۣϹǴľʹѾ̵øоȵ֪ˡʶԽԽ̧ͷûУֻܽԴſļϣսĲ
ͷŮ΢΢üǰһƽΪƽ̹ɽأߵһòϴ£СĵؽŮϷŴ
ˡʫŮԣŴһ󼱴ٴϢʺ촽ˣֶֿ
΢΢˿ȥ⸽һЩҩݹϢԺ͹ӹǡ
Ů΢΢ͷͷϵԲɫñժ¶һͷˬ̷˱Ϣ
һԵʫԾشŮĵ׺ŮˣԼˤȣ۵ȥŮȴܵڶûйһʹҪôǿ
һԵɽ֣һЩֹѪʹĲҩܿˣŮߡ
ŮƺƤûˣְɡ
һͷóзһԣӣŮ޳̧ԼĴϣºɫͲƤѥ
ĵһ¡
ŮسСϵľ̵ݸ
˺һ£
ӹ̣һӽСϵľ˺ֻŮСȶϹǲλЩŤƤѿ͵еԵƼѪܼһЩ˰̡
Ҫˣеʹѵ¾̣ץסŮСϵĶϹǲλ
Ů˵ҲẰʹʱͻȻһӾͶֽСŤ¡
꣡꣡
Ĺ
Ůƺһʱüͷûһʹĸо࣬ϹѾλ
ʫգҲգ˫֣һ̾
ŮĶϹǸλԺ󣬱óöΪŮͨѪǡ
СʱɡԼҵҩ飬ŮĶϹǲλ
ŮԼıóһֹѪøԼ˵Ĳλ
ʱоϵʹŻչСȣ벻ô档
գ
ʱһҵǹصɽϡ
ǹɫһ䡣
ŮǸϻˡķλжϣصĹ
һüͷСжˣ
һʮԱǹľعһ
а취Сӵ˵Ǿ׽
Ůһϻźŵؼʱ̣ԸӳǷźš㵽ʲô취Ը
һЦʱ֪ˡﲻҪ뿪һͻ
˵ţսŮḷ̌ͳɽ񱼶ȥ
Ŀ⣬ɽƬѩֻһҵľ롣
ھɽֺ󣬱ʩչһֻݵıӣɽڼԾ񱼡
ԽǳǻѩɽܸоԵĿ¶½
ֳѩɽشضǧѩ󸡣ǾȻֻҪǧѩĺ֧ŲסһСʱͻ
ɽҩ뷨żȻȺɽòԼĲҩóĽۡ

ʱҵһƬԴ֣һ̵ǰ
ˡ
սо̣΢תھ
꣡
һ俳ǰ񡣾͵Ϊ
ֺɣеľ̺ܿһ깤󣬾͵صȼһ𣬽ڻϺ濾ֱ˽һСʱ
һڼ̵ӣһɫΪ⡣뿪ɽѩٱжȥ

ɽʱһƬѩ¶Ⱥܵ͡ڹ壬⺮价޷ճɶӰ졣
һѩǵĶǰĿһһƬܺõļƷȻѩݣֱһƬҩ԰
⼫Ʒѩݣưٲ֮ӵͨǿЧ
ΪֵطܹҵһļƷȻҩݾ㲻ˣû뵽ôࡣ
ЩȻѩݾȻô˵ؾѻģֲɣһ۾ͿЩȻѩ˹ֲļ
ʱǳ˾ڵԭ򡣿϶ҩ԰˹ѱģҩ԰ƻ
ҩ԰˵ݲ򵥡
ЩѩݣͷͨԵľҪö࣬Ҫѱޣҩ԰˿϶Ͷ˲پҩι


98 ǧѩ
Щ˾Ѫ֮µˣ󲿷ֶǳҽҩɣļƷȻѩݣŻѡҲСֿһЩⴳĻɽߣЩ˶޹ġ
˿̰¾ģΪЩ޹ھѪ֮µˣһҪɱ
ߵ֮ǰ£·ɽͣһ
Ʈ졢顢ھע£ڿѸٴӵмǿĴ͸

ʲô
ŮʫʱﶼܾȡܿͳУҪƮһ㣬зաƣ

һӷʱ

һȻǰĶ´
һһֻƴСƤɫ͸ƱѩӶʯԾֻεͫףƺõߵǰ
ǧѩ󸱻ԼǷһĨЦݡ
ǧѩڶУΪʥڡϡȱĺǳֲһܹٶסλúΣҪҵһֻǧѩ󸣬Ǵ롣Ψһİ취ǧѩһλʦҩڸġ
һӴꡣ
ǧѩǻԼеӣ΢΢һЦеһֻ쵽ǰ
ǧѩ󸹾һУϣշ
СһԸȫˡЦ˵վӡ
ǧѩʱ
漴Ƭҩ԰ժȻѩݣǲڱϣͳɽȥ
ɽʱ򣬱ǰƬɽ£ʱۼ򼡢Ыӡߡ֩ȶǧֻ
Ƭɽ¸֮ڵĶ˿̶ղŵټڴ˵ء
һжԤ֮С
ȺֲĶ֮УЩﶼԾÿһֱĵ·𾴵ӣ󣬸һɽ¡

ŮʫȻֹͣ˺һòŻ
Ůȵɵ𣿡
ʫͷӣղŴӵǸ˿϶Ķʲô
жΪеܲ⡣
һͼɽˡ
ŮʱüʵղŸʲôȥˣ
һЦҵһԸʥ׼źŵ֪ͨǵĶԱＯϣǾһ
ʥŮʫһȣϿֿ֪ʲôϷ
˵ţߵǰӣͼֻǧѩ˳۾Ůʫ
󡣡ʫһٱŵܵһԣԶԶأĵĶˡȻֻϣһ̬
ţŮһ㵵ϸֻǧѩ󸣬ʱŷ֣ⲻһֻͨ󡣬ƤһӨ۾һʯ𾪼ˣʵ⵽Ƕôҵģ
ǧѩ󸣬ѩɽһֶֻѩٻǧꡣǾȻֻҪĶһСʱͻ
Ůһľǰ̫ˣֻȻǧѩʵеɡ
Ͼǧѩ󸿴̫СˣǾͺñһʯͷһɽĲࡣ
𣿡Ůʡ
ͷҲôҵЦҪңźŵɡ
ʫĻоеˣѾսȥᷢʲô顣
ðɡŮһıóһöźŵҧǰ˼źŵװ벽ǹ񵯷Уʱսźŵȥ

أ
ҫ۵źŵâ̻һڿը

Ůźŵɽոոսһ˼дݵźţܳԾ
սǾֲ̫ˣǸĶ֣ڣѾԱɥھ¡Щɶǹֵľع
ڣǲŽûã֪ʲôʱǾٴγϮǡ
ӳŮźŵҪǹȥϣӦ÷ʲôشһ֦ϵľѻֵ
ʱѾɱۣܲȶ
һҹսֵµֵˣ޷ʧ
ʱ˾ѻֵĻ㱨üͷӴóһ̣һȼһһ룬³һŨŨ
˶ڽŵص´
ʵȥֻ·һ
Ѿϼ㱨ϼͬǸˡ
ʱҪǼɽŮϣⲻ˻ܾ͵Ϯܷ뿪˭ĵ׶ûаա
Ƭ̣ͷȻͬǳˣֵǣ޷ɣȥԺ󣬴ҶԵԼϵı𣿡
ÿһ˾װϣһı£ž˵ҫǶǻ֮Ĵˡ
û˻ϵҫֵ׳Լȥػ
ӳɡûһŻͲĿ
һͷϵŮԵ޹ȥϡҵ˶Ըİ취˼ϣɽ

Ůһƽǹеҩ漴Ƴߵʫһ԰ףھȴ٣Ǻ͸
ѧǹ𣿡Ůʡ
ʫŵһͷǰгΡ
Ǿͺáţؼʱ̿ԷŮһƽɳĮ֮ӥһеݹ
ʫһĭ˫Щؽӹǹ͵У˿̽ŵöоϢˡ
ʼһƽվǰעΧĶŮĸоܹ졣
ȴá
Ȼɽµ洫һ𶯡
¡¡
вʯ
ţ˾ǰɽﴫһܵǹըըľ죬ķܽ÷ǳ
ʫĶɤ۶Ů
Ů񾭷԰㽫Ӷ׹˺棬սĲǹ׼ǰɽ֡

໣
ʮףƬľӴɽ֮䣬ľƵһƬ׷ųɽˡ
գ
ˣɵĶΣŭӵܼ߰͸ھϣһ͵ĳַ׷϶ľ
Ƥȴûǵӵը˵ֻһЩƤ֮ˡ
ǵΪӼѪԣ׷ǡ
̵ģ㳢ζһŭȡһöƬ߱׵ͳ׷ǰľͶ˹ȥ
¡
һƬըû˾İӣʱֹǰ
ըʧԭֻһ޴ӶǾѾʧԭˡ
˶ͷһӿŲŮķλ

ܿ졣
Уʱһɽ³ĶԱ߽һ׾ţǿ׳øһϲѪͳһͦػǹϹһȦҩʱһ
壡Ůһ
ǶԱĿʱŷԵŮһְҵװŮӣ֪ʲô룬æǾ׷ˣܣ
ȻĻ˵ꡣ
ͻȻѳһƬֲѷ죬߷
໣
ͼǾ˶Դӵص˳ſھͳɶȥ


99 ɱ
ǰǾĿֲӰʱʱͱû겻壬Ҫܶ
ǧһĹͷͻȻһԳ˹סӾ͵һǾѪ֮²
¡
Դײղվĵ棬ֱӽҳһ޿ӡ
ļսľضԱ壬ﶼǰɿ
գ
ԵŮԥؿǹ׼Ǿ䣬ǹ׼ʹǾҡͷԣŭ𣬳Ů߿ٳ˹
ʫǾӴʱŵѪɫ˫ͬǦ߲һ·ˡ
ŸʲôܣŮͷƳʫŭһӣʫͳλܡ
˼״ʱŭؿǹתǾע

ɿӣͷشӵ׼Եһôǰ弸һԾǴ׳֦ӣ㽫óڴߣ
ǣȶԱͷƤһĻˡ
Ůʫɽϣһɿֲĺɫֶ֯һӴľӣָ£Ƿɶ˻ͷߴľ
Щʫ߾ʱʫҲ̼ܲƤһͻ˹ȥֱӳ浹ȥ
һԵŮּۿ죬ʱֽסʫĽЩӽ¾Ķ棬ҲǽŵҪԾǣЩָһû˺ԼǶͷ
ϤŮʱ𺧵ףһжڰвٿء
Ȼܹö湥ô£
϶ˣҲҧ
ô඾һǾһ£ǾƤ⡣
⡢ЩǴĶðģȶԱЩ򼡢Ыӵȶ棬ǳԾõ˼ǹ
ǾǼƬͱЩԱǴǧٿףʱ⵽ô඾Ŀɣʱ۵ÿԴ󷢣ǾβĴŵ棬βϵĶһһ⻹޷ϵʹ࣬ڵҴǷһ㣬ڲͣš
ϼ΢΢һЦȵӴ֣꣬ǧѩʱԾϡ
ǸһͽԸˡ

ǧѩԾ˳Ŵ׳ƶ棬Լٶȣͳǰͷȥ
ǧѩЩеߣǰȺĶԾÿһͨ·
оǧѩ󸳯ԼϢʱƺоǧѩĿֲ׼ܣѾˡ
ǧѩʱһھͳѪģƤҧȥ
˲ʱ䣬ӴһѪҺƱǧѩĺᣬŤٶȱüΪٻҲûԭôˡ
찡Ǹô£ͻȻʧȥһԱоû𶯵Ķʱ˵
ôĿ⣬ȴ絶Ӱһ۶ס֦ϵ˭ҪԾû뵽ֳ»
취סǾĻԼ˽ܻܲŴ뿪δ֪
ǵڶξԼ

ǧѩԾϣ΢΢Ǻܵ
ǧѩϾѩɽǧʱ䣬Ҫͨԡ
Ц˴󹦡ȥһúý㡣

ǧѩһͷ
ɫ΢΢ǱŮḷ֣̌һӴ֦Ծ˫Ÿոһմ棬ವһ£ԱһͳǰڵϽûľ˹ȥ
һ˭
ʲô
ԱǷľٶʱǴһ
ǾǧѩĺѾʼѪⱻᣬʧȥ˻ܵ˶඾ĿɣʹеûУֻԭʹصȴ١
ȴʱһԴϣս̣һ
Ѫɽ
ǾֱӳѨȥ
ءʹغһǷӣԴ϶ûС
Ůʶľٶɱ΢΢ŴС졣
̳ʱǾѨλһȭͷѪ
ǣ˿ڣ޷þ
׼ѪΣѪȾۣγ̣һշת뿪Դڵ档
ͨ
̧ԴأڵϣһϢ
˴ͷŵһĻһԾ˵
óӣɢǰȺ档
Ⱥܿ˳ĺˮһɢȥرĳʬƮɢһŨ̱ǵζ
ͳȥ
ߵļԱһŵض
һǵĸоֲܿǻǵһμô඾Ĺ顣
ǸһĨЦݣֵܣ벻ôˣ־һ
Цһʳ޹Щ֪Ƕ֣Ҳȥ
ӳѵǴξһԱԾʡ
ͷһЦɿϵľɲҽô򵥡
ǴαȳȥԺùֵϵͳĵӾ˵ĳ־һ죬̫޷͡²ܡ
ȻƷסǾֻǿɺޣЩɥµֵܡ
ӳôֻʣ߸ˣԱأŮŻԹȥʫһŵ˹
̾Ϣһִ񣬳⡣֣˿¶޷ȥ
ŮɫĬ
һüͷǱ𣿡
ͷڿѾûˡ
ҡҡͷ
ʳôʱ䣬ȷûжĿܡҸղŴѨô˺Ѿûκι˰ɣܹѵʬȥ
ôɡһͷγϵḷ̌кԵĶԱһߵĸ£漴ʼֽʡ

Ķߵһڡ
ڹ֮ˣҩܹڶʱڴ
һСʱŽʡ
˳ȡҪߵŮһСߵװУСԼϡˣҵͬʬ壬ѷһԡ
ǰһ飬ȵط֣һ˻һ˿΢Ϣ˵ӣȡö׼ȡ
Ļо𣿡ľٶԾʡ
ͷֻܾһԡ
ι̳˽Сʱ
ȡһҸɿȡĿһѪˮ˹
˼ĵ϶ޱȾϲǾ̾ҽ»ܾȻһԼֵܡ


100 
Ժԭ˱Żȥʫ
ʫʱ򣬼ǾӴʬ壬һ֪ԼԵʱ﷢ʲô飬ǾôɱģͻȻֵ棬ôٿǵģ˲˼顣
˽ڵǰһ仰˵ǰһУ޷ͨ˵˼άͣо⾭һجΣجû߳جӰһʧǵӡ
΢΢һЦ֪ʫ̫Ҫʱ
Ϣһ£һɽˡ
Ǿʬ壬רŵ˹زо

δȻԲ˻˾񣬿СӻĳԱȴûһ˸˵
ɷ档Ҫûǵ˻ôû˸
Ůˣ߲㡣һ·ϣڱ
ıϺܰþһ
ȴǶǸеܺ棬Ȼƶ棬ô棬ȫȻɣûܹ֪һǸλϰ
̣ͣԴӵ˶ܳĬȿڴĬʳԼɻ󣬵ֵܡСɽϣΪִǸʲô
΢ЦҸŮ˵Ϊ˲ҩǣȫ⡣ˣʵԭġ
ʲôԭ򣿡
ʵܼ򵥡֪û˵᣿
һԱ˵ҩŴĻʵΪ׷ϣǶоⶫƳ󲿷ֵĻʵۣⵤҩϡô£ǾͲ֪ˡ
ĵҩϸͲڡֻ˵̰ñһЩ˸˶ѡǣһЩõĵҩܹ˵ĸּ١ҪﵽҪǿ޵ͻޣ֤ɽϣһƬ˹ֲҩ԰ֲĶǼƷѩݡҩ԰ˣΪ˱ĲҩƻŻѱôһͷֲľҩ԰ֲԶҲҩ԰ӦúϵһЩйݺʵ򵥡
ĽͣŻȻ
ʫҲһ𾪣ҩ԰ܶѱ϶һϹ
Цڲŷ֣ЩҽҩˣǱЩعΣյְҵ
ЦЦЩǻĹǻ۽ᾧ
ˣͻȻ뵽ʲô⣬ֵܡСӵҽѾˡҽô߳ôǿҪҪһ¼СӣСӺҪ˲š
ӳ鲻ҪֵҲǵĶ飬Ժִ񣬿Чѵĵ
Ҿ濼һ¡Ůڿ˵ˡ
һ²УҽѧԺʦңҶǵҲûȤǻǿ˰ɡ
ȥҽѧԺʦˣһȣЦСִûϵСӣܸĹڷһЩ¼ᾭ񡣽û㣬Ҳ˳ǺҪİȻ겻٣񼶱ǿ֧һһǧ򲻵ȵĽ𡣡
ֵܡǵĴڣΪ˱Ĺĺƽ֪ǲŵʷһΪܹǶеԺ
΢΢üֻһβ˵Ĵ򡣡
㵱ҽΪβˡСÿһִһҲΪ˾ˡһ룬ûɱк˵ǲᾭ㣬ֻҪнʱ򣬲Żϵæ
⡭ٸһʱ俼ǰɡ
Ļûе̫ͻȻԼû׼
΢Цһʱ俼ǡ

ҵĺӣ˭ɱҵĺӣһҪҵǳˣʬΣһŭɽ¡
һɫ۵վǾʬǰ˱ߣֱ챻̡
һٶѪʱʬ壬߾ͺԼĺӱ˽ʲǰһ絶ŭ졣
ʦվһ㱥꣬һ˶װǾ˻ɱͬޱȣ˿̱Ҫ侲ö࣬˵СڵΡ⸽Եǹսۼ֪ʲô֯Сڵʵͨǹҩ˺ضʬ壬Щʲô˵Ĳٿ¹СڡСڵˣǱ͸ѨǣСЩǹҩĹʦ֣Ҳ¿СڻѨ
һһ亮˭ɱҵĺӣһۣ
˵꣬ߵǾʬǰڱʹ£ϸҲ߽˹
ôϸһ飬ˣ𾪵ط֣ᱻɱҪԭǧѩĺ
ôǧѩ󸣡ǺηʥȻܹٿ˶ߴ󾪡
ǧѩ󸣿ʦû𣿡굹
߳СڻѪҺ̣⽩˼ҵĺСڣҵҩι£һĶ޷Ψһд˾ҺԣֻһǾǧѩ󸡣ңԷܲٿض湥СڣȾ׵֮һûڽ˵˭д
ɫ仯ʦƽʱ˽ʵǰΪʲôҪɱСڣ
ߵȡСڵߵӦǿСڱҩԣǿɺޅȣ
ʦڸô죿
ǸһдۣҲҪɱСڵ֣Ϊҵĺӱ𣡡

11
һƬƽ̹ĵش
ʱ򣬿дһ޴ֱ
ֻзһ̨Բֱ䵽ǰ
ֱĸо棬òִ̾Ƽ档
ֱͦкһ½˻գֱѸٷ

ʫ·Сɽֱͣʱȫ˿
ⱲӾһ飬ģԺ󶼲ٸ̬һɽʲôҩ
ˣԼһЩƤ˿ڣһٿ˵
ŮһƽߵһΣ˿͸һˣϵˮݸȵɡллκҵȡ
΢΢һЦӹˮһڡˮüͷ΢һ£ֻǾҵļ򵥴ҪȬҪЩʱ䣬ԼҪúû˵ţˮݸߵʫ
ʫӹˮڶƵģ๾࣬͹һڣһɻζ̼оͷͺһ㣬ֱͣ˶һ
ɫһ̲סЦ˳
ⱲӺˣ
˶Цһţնʱࡣ
һʫֻڰڸоùûУ
ʫ߳ŭôһ˵ȷʵоԼûٳǿֲӰˡ


101 ѧҽĵ
ͣ
һ̨ɫɲͣְ¥¡
ʱպ140֡
ֵܣ´Ҫæһ㡣˵
ҡҡͷЦϣһΡ˵ţ򿪳³ٳ¥ȥ
Һʱְ¥ûʦѪӣȻΪǸմսϻ
صԼӡ
װСѩݣֻǧѩڷϣһ·ȥԡңʱ佫ϵѪ۹ϴɾ뿪䣬첽ȥ


Ͽ
ߵҽ̨·ͬѧ΢΢һЦҵĿκҵɵúܺãȫˡ
ʦô֪˶ˣ
۾ܿ𣿡ЩͬѧһԾˡ
ʱֻ߲ܸоڵתЩͬѧ棬ô۾ܹ۲쵽Щͬѧ
һӣ֪Ƕɹˡʼеõ洦ֻ۾ϸ۲죬Ҿǵ춼ڷܣû͵
ʦʲôķۡ
Դܹоھдڵʱϵ˯˺ܶ࣬ϲȻܺãҲ˯ˡ
ʦһÿΣ̵ÿ׼ʲô
ͬѧǶڴ
ƽÿΣʲôǡ

⻰ٴЩͬѧ
ʦΪʲôС̲סʵ
ǰʦ⵽Ϊʲô
û˵ֻǺƽǰЩͬѧֱǶŻ˵һÿεʱʹÿһˣΪʲôҪѧҽǶһش𡣵ҺʧǾȻûһΪ˲룬ֻǰҽһҺڵĹôǸҵҽ״ڸǡ
ЩͬѧһԶԡ
ѧҽҪԵǵҽĻҲ˵̫ࡣڿԸһǣѧҽĿģΪ˹׬ǮҲԣ֮顣ǣԺûбҪҵĿΡſγ̵Ŀԣ֡
ǣǵҽҲӲС
ѧҽǶҽȤѵҲʲô𣿡
Ƕشܴüͷһ壬֪ʲôǻǵľҽĲмͳЦԼ뱻˳ЦҪʵҪĴۺŬ𣿡
ЩͬѧһʣĬʼ˼
ںһ仰ԽǱ˳Ц룬Խʵֵļֵѧҽ룬ǲǱֵΪ֮׷ʵֵļֵΪ֤ԼҽҺϣһ죬ҽ̵ĵܹԽңΪӹҽ
˶٣˵Ҫѧҽôǽ;ģʱúһ룬ǵΪʲôѧְҵ޷ǵ룬ûжһ֮ģҽԶдĳɾͣңҲ̲ĵӡǽҵһȥдһƪ콻ҡҪǾ˵ĶһЩϻɲҵĿΡڣ¿Σ
˵꣬߳˽ҡ
һߣʱը˹Щѧղⷬ˼
ʦǲǳԴҩˣϿοʼڣʮҮ
ʦ˵ԺϿΣҲ֣ܵ𣿡һͬѧ˵
⻰ʱͬѧıӡ
ʦһرˡҽҪ׬ȡûҪʦһΪҽδ롣ѵҶʦνڵĶԼڣҲʦģֵѧϰİ
һýΣЩѧ֪ҽ̵ҽİÿΣĿΪ˽̵ѧ޵ġ
ӽѧ¥ͻְ¥ȥˡ
쵽ڣһֱûϢ֧ŵڣѾ΢һЩƣˣֻصú٣ûб˿
صͿʼڴϾָĵ
ܿܿһκ󣬶ԹԶԶԤϡ
շǧѩ󸣬ûĹѰ쵽
ʱ֪ȥ
ˡ
ӵű졣
ý΢΢˿öˣߵĴǰŴ򿪣ܿܿ΢ЩվſڣҿڼңĶȥˣ
óܹ
΢Цȥһ򡣡˵ţÿӡ
ȥʲôܿܿɳ
غţߵ£Цŵҽˣѵû˵
ְһΣ㲻ҲȥμӰɣܿܿһŹ֡
ͷ˼
ң㻹ܿܿǲ˼ˡ
ЦҵĻᶫ㲻֪ĻءҽҪԺļһˣûոˡЩǸ⡣ףܿܿԼԼķ˶ѡ
飬ûʱˡұпգһȥӰܿܿνЦЦȴһ˿ʧ䡣

ʱ
һ⳵ص
øϱķá
ԪƳʫһȥ򣿡
һͷߵ˪˪˵׼μᡣС˪ҽԺְҡ
ŶԪɫǾ
Ҫλᣬǽһ˼顣շ˪˪ЦͿС˪Լ˼ְҲԡ
үү˵Ҵְ㲻ԣ˪˪ʡ
ʲôʱһийص飬үүôˣѵҲ֪ʱˣ
ԪͷЦǵȻҿǺڴڴϵı֣ʱҲŲλۿʫ첻֪ôˣԺ͹ڷû
˪˪Ҳɻʵ㲻ǶԽʲôɣ
ܶʲôһ޹
ɽȥҩǿԼͷӦڵġ


صԼķ䣬óֻһ绰ȥ
ϵʽġ
ӵĵ绰Եúܾȣʵʲô¶
Ҳһ˵ĵסլַ
ŶʲôȤʡ
ɱˡһ赭д˵
˭
ҩֲصϰ壬̿
áӡ˵꣬Ҷ˵绰
ڷﾲһĵ绰ٴδԵúܾȵ˵һ˼ϵ¼ú٣һƾճϣʱܹģôҵܲ򵥵Ȼͬ¡ҵǺܺ棬Ϊʲôɱ
ѧУڻ鲻֡ǰãѧУʳ÷һͶ顣ⱳĶ֣ˡڣסլַңҾͻΪȥԩֻһ


102 ɱ
ͨ
žͱ졣
ɡȻ¶ɱ
˪˪һѩԡ˽ڸոϴ裬ǰ۵ļϻðһʪĳɢڼ磬ЦӯӯߵǰԷʱ˵ҪҰһ𣿡
Ҫ̸̸顣
ֻҪܸһ𣬾ҽԺְҲں
΢ЦС˪ҪԼģһʲôѵ飬ֻҪĸѧһѧᡣεҩɹƳʽԼҵĵһεˣҪ߰ҡ
˪˪΢죬Ҿұֱŵĵ顣
˵ʲôɵءͷеһů⣬§סС޹ǵĽЩ̰ɢ㣬һָǼϸ°ͣһͷѸ˫
һҽ档
˪˪𽥸һĨ죬Լ΢һ£ѽֿϲУ塭Щ
һ§˪˪ĽЦһΣоЧΣ
˪˪һͷšǰоˣϰҲоƣ͡ǡ̫رˣǸŮӣô˵
㲻ϲô
ϲϲҪñ֪Ҷ಻˼˪˪Դ
ڷ´һ˪˪Żȥ˯ˡ
Ҫæ飬ûʵö̫ࡣΪһŮˣֻԼжĬĬ֧չҵ뷨ʲôֻҪܸһ͸оܿġ㡣
Ҹζ

ҹ12ࡣ
˶˯֮
Ժ·һٶףһ۵ĵƹȻǰ£΢΢
ֵϳɡڵкһ
һƽߵŵ̨ɫ·ǰ򿪳˳
ӾͿٳ̿סʻȥ
ڵһɫģһʯļ⣬Ҫⱳĳһ㣬ֱϣһ˿ޱȡ
ش̵̺ϵȼ³һɫúܱ䣬˵ѧУʦְ¥İӣѾȡĵϸˡǸ֣һֻǣӣר龯Աûҵôȷ־ǲ̿ʱյĵλʲôҰް飿
̫Ծˡ
ʲô̬ҽ̽
ҪЩרҶùԹˡ
һЦ֣ҲӴڹӦ֪ʲôǲĶ¯ɡ
ʲôüͷ壬ʵô񶾵Ĵڣ
ʦɱİӣֿ޷죬ʵ
ʲôϸⰸӵĵ۹⣬Ҳ޷Щҵ
ͽŮԼڲ̿ҩֲеķ֣ϸ͸
꣬ŻȻ򣬲òĶ
ҪЩСϸһ׷鵽̿ϣӣԶƲˡ
ֵܣӷɽǶϣȻ̫޳ַʽԸǸ̿ɱ

̿ı
ĵƹ£ֻһ嶾أаķλ֣ϣֱЫӡߡֶľ޴ƽ
ֻ̿һɫ㣬嶾صģһʮ׳ɫƤϣ඾棬ھֲһĻҪǱͨ˿϶ᱻŵð

ͣڲ̿ıԺ⣬˳ѸٴͳһɫɳĮ֮ӥ
ȵһ¡ס׼Ժڵ
ôˣ

һ
ǧѩQϡ
һָŵҵǧѩǰܶ
ܶһ
Ц֣Ȼǿ󣬿̿óʹ嶾ĸֻ֣ҪĶһСʱͻɲǱϿô򵥣СΪ
⻰¶һĨɬЦݡףԼ֣ö֣ٸߵʵҲûãԷһͿŪԼ
Ŀ⼫Ϊǧѩ󸣬˶񣬾ͽֵʳָС쵽ǧѩǰ

ǧѩſҧסʳָ
Ǹ˲䣬оԼѪҺ̲ס˸оͶ³˪һ
ڸоôЦʡ
ǧѩɿָ
䡣ݴ
Ͷˡҵǧѩ󸣬ڵĶעѪСⶾٶûκ˺ѪҺγһĤܹһⶾ
һŻ񣬸о±һˣûĲʣŹֵһȥԺҪͷ㱨齨µ鱨ߣЩöļһﶼصءԶô˽⣬ԸһЩοЩöŸΡЩһһʱըвͨ˵
Ц뷨Խǿĸ֣ԽǹأǵعҪ׷ٵǣռǵ鱨ҲһܴսŪãЩعɥ
ٴΣգҲܺôһֲȺĴڡ
ĵѣ֮ǰûʶöֻôǿǱΣա


һǰһ󣬷Ժӣڲƺϡ
սǹǰ·Сĵس
һ£һ£һⴰûס㽫ԾУڵأĿ絶ǰڰķ䡣
Ž
ڱϸһȴûֲ̿Ӱ
ȥҿ
һͷ

ͣ
ڲ̿ϵٿȻһ˫Ѫӣ³ţƬƺоʲôֲвš
ţ̿ɫһ
أ
ǰĴűһ߿
ǰ嶾غͲ̿Ӱʱһ˫ֶʱǹָŲ̿벻ھȻô񶾵ļһڡ׼Ҵʧɡ
Ӱ漴ڲ̿ߣ۶˵ܲ˵ģ
̿һӰߺ޵ϴҵҩ԰˴ݻ٣Ҿ֪Ǹ㣡ãҲȥˣ㵹ԼˣΪ־ɱôҲ˭ĵ̣
ô˭˭ﻹһЦ
ߣ̿һ
ϵľ޴ߣſڣѸٳ
ߣһ䡣
飡
ߡ
ߵƶٶȷʵþˣƶܿӵܿʹ嶾ڳ˳

ʱųǧѩ󸡣
ǧѩ󸾲ǰһ˫տۣǺܲмƵǰǳߡ
˿̡
嶾ڵЩоǧѩϢʱҿֻ
߼ǧѩʱƶʱͣԭأƳһȦβ;ҡΣһĴ죬Դ߸̧𣬲ͣţſ־弫ˡ
Ǿǧѩ󸣬ҲֻķݶοһֻССľ綾ߡ


103 
ǧѩ󸣡ôǧѩ󸣡̿Ȼһ
ֻֻǧѩ󸣬ôҲ޷ŶʥǧѩԼһͷߣҲǧѩĶ֡
ԭΪƾⶾڵĶɱ˲ڻ£ܹԶʧ
ǧѩĳ֣ʼ־壬Ѱ˼ߡ
ǣֻһڡ
ǰҲûᡣ

ǧѩ͹ͶƼ㳯Ծȥٶȼ졣
װǻƣŻסǧѩ󸣬ۼ˹תͳȥ
ߵľ綾Ȼޱǧѩ󸱾ܹһо綾˺߸ǧѩĶ֡
ǣߵƶٶȱǧѩ󸣬̫࣬һӾͱǧѩԾϡ
ǧѩһ죬߱Ƥݺҧһڡ
ߵ˲佩Ӳڵһҡβ͵ûУǧѩĺ
̿һҡ
һЦŲ̿Ҳһö֣ܹǧѩĺ֮£ӦĿˡ
ɱңգҵͬһΪұڵĻᶼûУ̿־ŭ
ƾЩں֮ڵͬţмһЦ
ԸûҪ飬Ÿֵʵǹ߬˫ȭ±۰򣬶ʱһžعը죬һֱӳڵĲ̿ȥ
ڱǧѩע˿˺Ķ٣ͲⶾڵЩ
ЩϸоǧѩϢӲҿ׷׶ܻ
ž
붾أ˫Щʬ壬Ѹپͳ̿˹ȥ
ֳۣ̿Ծ֪ǴĶҵָ֣ǸһĨЦ̨Ծһȭ
ž
ȭԡ
̿ĹҪǿһֱ֣ӽ
ǿھʱ˦һЩԵ֣Ǳ־ڳʽȣŭʨ̿ϵ͹
̿ݶƹ
嶾չ
վ嶾ƽ˵ս
ΪعʽΪȫһбĴ򷨣սò̿ԽԽǾģѴʽп˿о
ѹܹ޼ɵҵԼԭΪ
ò̿Ծǣ嶾ƴȻһ鶼ûС
嶾޷öع֣սоʧȥһơ
һ뵽ǧѩĴڣ̿ʲôԭ򣬸оԼѾϾ·ҧƴһ
Щмܲס̿͵ӰһСģű˲̿һơ
أ
Ժӳȥ
Ȼ󣬽ӡ
û°ɣ
һǿֿܹ˺ˡһЦűһƬֺɫ˫ȭƤ
̿嶾ƵĶعȫųƤմȾѪһ㡣
̫С˲̿ʵҪǰû׼˿̣ͶعĶˡ
ЦЦɣ㲻Ķ֡
䡣
ذ׷â㶢ڲ̿ϡ
̿û˿ֲռһ鴤ͼӰæ˫ƹ
һգǰٲڵĶѧ۷ʱڵʵ龳ֻһ֮ңɹ̤żǱǿʥʵڵڹûԭôǿ󣬵ʽԶԶǲܱ̿ȼ
飡
ޱȹ˫ȭᲢã˲ͻƲ̿ķһʮȭһʱڲ̿ؿϣѪ磬عǱǿھһƬǰݵȭӡɳһʮףصڵء
ʶǿ֣Ŀɿڴ
뿴һʶڣʵôôֲ
һĭ
Ƕһ˿Ī־УʵļһʮԼҲĶ֡
һЦس̿ȥ
̿һ־ַߺ޲ʡ
벻ԼѡеľѶ¯Ժ󣬹
㣬ɱң
ǺǡǺϻһûʦôȥɣ

ǧѩӰȻԾ̿ϡ
̿زҽһ
һӾľ㽩ӲԭأԾɱǲҽʱӡ

һӱЩҹмֹ졣
Һ㲻ҵĵˡµ
΢΢һЦ̿ˣʦûһöϣܹҺ
һ죬˳
ʻ˵Ŀǰ϶ɣֻкϻɲŸˮ档Ҳ֪ĹжٸƺϻаĶɴڣýЩɳײնݳǻᶾ޹˵
˼ǺһЩȫ
ͷһϹŶɵĵ̣ʹʷǹҪƾõö࣬Ѿ˼١ǧϣ⿿ǹֵʵСǣǿһɶԸˡ
ɫʱһ䣬Щڶȷʵһܴвֻ˵ôֲ𣿡
Ц֣̿ʵڶڣֻһĽɫ˵Щɿɲ£
˿
Ǹ齨ɵ鱨ϵͳһа취һ

ڶ硣
ճѧУϿΡ

Ŀƽɨһ۽ЩͬѧȻλ
һЦдĹǶҽ׷£ϸҶдúܺáһÿΣҾͿʼһЩƷ
Ү̫ˣʦڿϴھˡһŮͬѧĻϲ
ͬѧ⻰ܼڴ
Ͽ֮ǰأȸҽһλεؼαܲµ˭𣿡Цʡ
ۣؼα˭
ʦѾ֪˭ˡСЦӯӯ
Ŷ
ȻεʦܱʦΪؼαģ룬ѧԺ˳ʦҲҲڶˣҲµö𣿡
Ц
ССҲ¶ˣʦҪҽ
Щͬѧ
׷УȻ˧˧ʦҪʲô˼
һҪʲô
ҪʦҳԷС󵨵˵ڡ
ѵУʦô
ǲǿΪǵͬѧʦԼأ
ͬѧʱСͬѧĽúܣܱУԼԷǶͬѧһֱ顣ŮͬѧСڿ˵Ļ
Щ޷ֱӸСǻȶ˵Ŀ⣬ɿһСͬѧǿá˽˵ȵ¿Ժ̸ڣͬѧӭǵļαʦ
˵š
һŵѩ׳¡ɫȹĸĳܿܿһʼǱڽʦſڣϹŵЦݣͬѧʱִĸо


104 һŮ
žžž
ЩſڵĳܿܿƵΪ˿ٲȻΪЩĿиšŮ
ܿܿ΢۽̨ϵЩͬѧȻһЦߵһţһλıʼǱ׼¼ĽΡ
΢΢һЦؼαѾڿʼΡһ⣬Ʒԭʲôλͬѧش𣿡
ʦҡһŮͬѧ֡
ãش𡣡ͷ
ʢк֮֮֮֮֮ʢ飬Ծȡ֮
ţشòͷ
ţ½˼ĵ⣬Դ˽ЩѧĻ
󣬿ʼΪѧϸ澭֢ơ

ãĿξ͵ΪֹҸղ⣬ǽÿεҵҿ¿ˡ΢΢һЦһýΡ
ЩѧʱĻžȷ֣û뵽ʱô죬һת۾¿ˡ
ܿܿ΢΢һЦʦĿΣǳͬʱܳԾ
ҽ˽⣬ҲǿڿۣδţвС档
ʦˡЦ
ʦĿνŶʦɲڿ佱ŶСһ΢Цߵǰ
ЩͬѧͶĿ⣬ԼĶ׷뿪ˡ
СͬѧڸղŵĿΣ㻹ʲôôʡ
ȣԼղ˵ҪҳԷġ
˵⻰
źߣҲ¶⣬ӦýҡСЦ˵
ڲžãŮˣرǳúƯŮˣô
Сֵı飬СѵʦôСô
Ƴۺĳܿܿ
ܿܿݺݵ˼˵ѾޣԼŮѧ
һ޹ܾСδԵԼ̫ûˣСȥԼԷʱĿⲻһһϤӰڽʦſڡ
ðŮ񣡡
̫ԸУ̫иˣ
һЩû߳ҵſڵŮʱӶ쿴ֱˡ
ͷϴһԲѼñᡢ£ر˫ϸĵۣͫףĿŷһѷֱӲĿڣһɫСģ͹ͦεɽ壬мһضջĹ֣⻬ƽ̹СɫһԲп㣬˫޳ԣ˫ֲڿԣ˷ֻһۣĨȥӡ
ǸСͳܿܿλϺɫŮŮʱȵضۡ
ʵŮǵֱԼһйµŮˡ
Ůſǣߡ
ܾȣ΢΢һüͷ
ŮʱԼӦкҪ顣
С¶һǸЦݣСͬѧʦ¶ԷɣҲǵġ˵ţͿ첽Ůǰ
ιιιСö˶š
ѵԼǸŮˣرԼһôűԼԸһô̫ɶˣȻôԼʦ
ܿܿһüͷóǰŮһ㣬ֻǲ֪ʲôϵԼһѧУʱ򣬿ɴûŮˣʲô飿
Ůһӽ
ϣЩ¿εŮʱһĿɿڴı
ƳŮǼɫرģòܷ̾ⶫļһд⡣
˴ӽѧ¥
ߵѧˡʵʲôҪң
Ů㻹ǵʬ𣿡
˵ͷֲĸо
Ůɱ˲ãһԺ˹ȥ׼Ǿʬоʮ˵ĺڶȫˣʬҲɡרҵķҽʬж޷ʲôרԶӳȥһ
ŶĿǸˡ
Ů϶װоѵأʱȴûκ˺ۣûκη˸ɵǼһﵽõʲôֶΣ
˺ƽҼʬ֪

У⡣
ſͣһ̨·ȥɱ̿ʱľ̨
˳
ʶŮȣüСȵĶϹǻûȫϣ˿ڻָá
Ůûô⣬û£ƺҵȸоöˡ
ҡҡͷĵһǿŮˡ
Ůǰ㽭֡ʮԱʬʹ
һͣʬ⣬ſЩصȴ
һνͣʬ䣬ԼԽԼ״̬ͽ
ڵڶΪѵʬͣоܲζ
ʱߵǰ΢΢ͷ𣿡
ͷҽ˵ţͣʬĴš
ͣʬڵĵƹ⿪Щۣ¶ȺܵͣƮһ
һķʮλΪŰڿ澲ʮǿ׳ӵʬ壬֫ѾܽӲ
һ۾ע⵽ʮʬı飬ϻ΢Цı飬Ҹȥһ
Ǻ쳾ЦֻۣѾ϶ʮӵ򡣶ߵԣδǵͣϸ۲ǵ̦ȻԼ²һ
쳾Цʲôʡ
һְٻɵⶾҩж֢״ֺܶҸĻþʧȥĸӦ򲢲ΪⶾҩǱھࡣڹɱʱܹκκۼʵѾﵽܸߵľ硣
ʲôŮһ
ֻҪʬʣǾ֤ҵ˵ǲȷġ
ɫ΢΢һ䣬ŭ˶ҵֵѱľ£ڣǲ˶ҶһҪץסһﵽ׳ʲôӣ
ҡͷ㻹ʱ뷨ɡܹѱһͷˣڶв֮û鷳Ͳȥк³
ŭֵܣⱲӻû¹ʲôˣҲö֣ңʲô취ܹԸһ
һüͷڻʱ򣬵ʱˣԼҲһһ
ʱŮһԻ
ʱǧ겻ҪȻֻḶν
̲סֵܣͱʲôˡ˼ǵȣҪȶ೤ʱ䣿
£һץסһ
ãĻһͷ

Ӿֳ
ŮͿر
Сʱĳ̣ͣڱԺ⡣
΢΢һЦԷɣٰһΡ
Ů΢һǰԥһһͷһ˳ȥ

˪˪ӲɳϿӣոհһ㽶ߣͼһʺܶصŮ˻ɫһĿŮϣԽԽǾȡ
Ůɫܱ䣬ʫ޲ͬһɷı䣬ûи飬˾Զ֮


105 ֮̿
˭˪˪һ˿ʡ
΢ЦҵѣŮҴǰˡ
ˣ˪˪һȡŮϿ˵ӣݺǺܼ򵥡
һͷС˪Ҫпվ͵ҩҼҩòã
ðɡ˪˪Ȼͷ㽶Ůһҩȥ
ŮҩһϣùһСʣŮСȸ棬ȥҩȡЩƹ˵ҩĸ˪˪ȥæ尾ԼصŮǰӣóʼָŮ˵С롣
ö룬ŮСѨλ壬ͷھڸŮƵʱŮܸоСȾһѭů˵Ĳλģ΢һ˿ͣо̲סҺ֪ʦ֡
ҽѾô̵ֲܹӵʦҽǿʲôز
Ϊʲô֪Цʡ
ֻǾҽ棬֪ʦ˭̳ܽĵӡ
һԵ˪˪ŮʻǸһĨЦ⣬΢΢ҡһͷҪŮ֪ʱˣ֪ʲôӦ
Цÿ˶Լܣô
Ůһô˵ûʲôˣˡ

ʦܣ
̿ĵڡ
ɫɫվڲ̿ǽӲʬԣػӾһ
ϸ̿ϵ˿ڣжദھȭعǣشֲеĺǧѩĺ
ǹɱʦܣǺϻһŹ㣡꺬ҧһһٵ

ڶ硣
˿λص칫
ʦ֪֪ʦˣɽСʡ
ţһҡһͷ֣ʵĶϢ
һԵĳܿܿ⻰ʱɫ΢Щ԰ףһ£ʶǸͼ˺Լ֡̿ʱ䲡ţôΡ
ɽһλ罫ϢͨԺġجģΪʦӢŸеϧǲ֪ʲôȥ̫ͻȻˡ
˹ʦ̫ΪϢѹˡο
ɽҡҡͷпö˶˵һˣ˵߾ˡʱ޳ء˵ţϵĶʰã뿪˰칫ҡ
ܿܿ뿪Ļɽһƺʶʲô˽üϴμʦʱɫܺãûزĲ֢ôͻȻȥ
غ˿ȲӦд˰ɣ
ʲôܿܿɫһ䣬ѵʦְ¥ɱ֣£ʲôϵ
΢΢һЦ赭дܿܿµúܶԡ̿Ҫɻµ֣Ҫ˺㣬ô׷Ź
Ѿ˶ϣҲ¸߳ܿܿ
̿ܿܿô˺ܿܿڻ֪Ǹ˭
ܿܿ￩һ£Щ㣬ɱ찡ȥɱˣ
ˣ͸ûʲôͬġƲƲ죬ߵܿܿǰ΢΢һЦ߰ɣǻȥ
쵰ܿܿһվŪ֪룬㡢ôôɵ飿ֵûΪǰ;Լ̫ˣһ鵽ô죿˵ȦʱһƬ
ڵôЦʡ
ѵһ㶼Լ𣡡ܿܿ𡣶ʱˣȻЦó
Ϊ춼ǳصô
һ鵽ϣⱲӾͻˡ
һһֱ㣬ʱûбҪˡҲµġȥܿܿϵΡ
ˡ
ʱ򣬰칫ҵźȻ죬ֻһ˽
ǡɼڸܿܿôĶɫһΣòʱ򡣡
ܿܿᾪһȻȥ̸˵꣬Żææͳ칫ȥ
̲ס۴߾ĳܾܿܿ̾òʡ
ô
ʦҽ칫ҵŹغãʱߵǰ̬ȳϿҶ壬ҽ˵иΰȥҽԺ˼飬û뵽汻ˡҽòһȫƺҵķҽ뵽㣬ϣܰҡð㣬ɲҪҼְ
΢΢һЦҪżɣ̸
İ칫ǰ̬ȶ𾴵òˣæҽǽг֯ơЧʣֻаٷ֮ʮҡҪȫΣѶȺܸߣֻӳҵʱѡҽһҪȾҰ
ڻҽԺܼʱϰʱľҽԺഫ棬£ͺΨһľˡ
ЦЦһҩȥҵҩҩʱȶ顣ٹһңҴȥҩΪƣĲ֢Ȭ
˵ţűһſհֽѸдҩ
һԾȥʲôҩܾҵ𣿡
Ȼȥһ򼴽ʼᣬҪƺĲ֢ĿǰЧķǷõҩңͰҵƷ졣һ֮ڣİ֢һȬ΢΢һЦдõҩ
Ŀһ񿴵ϣǰһϲҽ̫лˡ˵ţŵһƤóһֽ𣬴Լ򣬷ϵҵһƬССлҽһҪ¡
ЦҡҡͷҵˡЩǮɡ˵꣬ͳ칫ȥ
ȻǸ˵һһҽ뿪ıӰһӶĻûлɣҩСҲ뿪˰칫ҡ

һصְ¥
ܿܿͽ˹ûУҪȻϴְȥһ㣬ǼڹˣչﻹʮֽӦá˵ţһп
һΪʲôҪȥ㣿
Ҫþ鵽ҲܲˡҼˡ
ܿܿ⽹̲סЦˣҡҡͷߵɳⵣȫǶġ
ʲôܿܿһ
ͽԼһж͸ܿܿûᵽֻ֣˵һعɱ˲̿оԼ鷳
ܿܿĻʱסˡ
ַֻʽܸοڲ̿µʦ
ܿܿʱʲôһֱôǶĻо˲˼飬Ծð춼˵һ仰


106 
ܿܿпŻصЦҲһϲӱܵˡܿܿллôΪ롣̿๼ԺסͲõĺˡⲻ𣿡
ɡɱˡӦþ촦ܿܿŵ
˵һɱǸҪ˺֡
ܿܿͷһ𣬴ƽɫһ뵽̿ҪַԼԭ򣬾ȻΪԼеĶ¯ձ΢΢һĨ˺ΡԴΪ˾Լһ֮ԼԷ仯ʱܸоһů͵ѭԼȻӵҽڹ̫ˡֻǸĴۣǽԼǴûκĴ֮
֮һֺĹϵһֱųܿܿԼҲ֪ôԣҪһȵط֣ԼͰ첻
ܿܿ˼ڵᡣֻǹϵѾˣԼжΣЩͷۣôС˪ǣԺȢˣһһ֪ɸС檣ֻǻĹڵĻɣһһƣԼǸʱ̫һ
µС˪Ȼ֪ɵÿɰԸ֪ɳʲô
ܿܿһڣԼ侲
ţ
ҶӶˣڳԷɡգգӡ
áȥˡһЦ
ܿܿƽͷˡ

һת۵
סڱ
ůĳ͸ңӴ϶䡣
ǸһĨºЦ⣬˯ߵ˪˪
ϸ۵գӨԣ̲סһڣץǻСãЦˣҪʼɻ
˯һ˪˪С죬¡
ǹ⻬ĽһĦһʱͱ̼òС
𴲣𴲡˪˪һоķӦŵӣסزԾߺ˼ôܵˣͶˣս
Цϰߵøһģãӻ˥ϡ
֪ˡ˪˪ͷƿϵıӣ´ȥ¼Լȹӡ
Сǹ⻬Ľһȼգæ

ϴϣȴ¥ߵ¡
ԪŸ۾ڿֽµ±ֽѹ㿪ʼܹɹǵøһš
Цүģһġ
ţͺáԪˡ
ٲõƳĵҩжǿĹЧϹͷڿָⵤҩܹԼ壬ꡣ
үү硣һۺӡȹ˪˪߹ˡ
Ԫ΢΢һЦС˪ԽԽлҲһҽԺְĽүүܷĵĽ㽻չˡ
⻰˼Բ˪˪ֱһߺ壬үү˵ʲôôҿһֱ˼ҹ̵ܽģһɶûСںòܹһԼѡĻᣬҿҪúøһɳһ£֪ʲôһˡ
СѾͷûѧܣΪôµѧʣôѧ᣿ԪЦ
ߣɱСˡ˪˪ǡ
˳緹ԪȥҽԺϰˡ
߲ãʫͽˡ
ֻ⼸ɫ֣ûϴǾӰ߳
Ƕ׼ûУ
˵ͷߵ˪˪
˪˪һЦȵȥʰ·
ΰҪɽסһ£ƽҪǲڵĻһܴܺĹ¶ͼįΪ£ĸԸ
ʫ˵ͷȥĶɡ
ȥáæ˪˪һ¥ȥ
ʫǵıӰ΢΢üͷڿʼǵĹϵվԭһ˼

˪˪װ·ıóߵʫǰں˸ʻҡ
˪˪ں
䡪
ʫӾʹʻ˱

Сʱĳ̣ӿϵıԺڡ
һ򿪳³ڲƺϼѪһĻ
һԸеıȻᣬһϸԼͿĨֻͣСȻĨ⻬ƽ̹СŶ۲תƳӯӯһЦС磬һʱûԭ˧Ŷ
֪ǴĻ⣬Ȼ˲
˶΢ЦҵԺ󣬼ҲǰҪ׶ˡ
С磬úúøлءҪôأýʲôҶԸŶ⳯˸ۡ
һ飬æԸбȻƿĿ⣬³˪˪һЦϲĻ𣿡
˪˪΢Ц徻
Ὺʼ֮ǰһҪѵҩƳʱܽȣʱ࣬Ҫ׼һɵ顣
ţ֪ȥ¯ɡ˪˪ܺ
һͷɣһҪܶණҪ㣬ɵѧŶ
˵ţ˪˪ʫһ𳯵ȥ
ǵ¯ǰ
˪˪ˣʱһ̾
ܵⵤڵ֮֡ⵤõ¯طҩʳԴﵽʳϵĿġڵһ嵱һ¯ڵĿͬҲΪ˳ϡ
˪˪Ծгϵҩ𣿡
Цҡͷֻһ˵ѡƵĵҩΪԪܹЧĸʣԴﵽ٣ԪĹЧΪʮ죬ҲʱС˪Ҫҿⵤ¯ܳһ˿򽫻Ṧһ񡣡
˪˪һͷİɣ֪ҪҲġ
Ǿͺáϰ˵㣬Ҿʽʼ
Ÿ˪˪һЩĻ֪ʶ
˪˪ʫڰţĶе档

һСʱ˲Ŵӱ
ʱڲƺϼܺһ¯ľ̿¯ϵļаЩкõţ⡢㳦㹽ʳ׼տ
ͿŶǰæӰںãǳĳաЦ˵
Ц¡
˪˪ʫһֲãƺˮ
ʫرڣ쿪𣬷Ӣ֣պܻ֡

һеտ֮Ϣһ˵裬ȥԡԡ£ȥ˵ңΪ¯׼
ʱܿ쵽˰
Ȼȥˣֻʫ︺æ
¯Էš
˿̣˪˪棬ڸ˪˪һЩע˪˪һһμ



ľ 


107 ݷ
Ļ֪ʶ˪˪õϰ˵̬ׯߵ¯ԣûʯȼ¯µǧҰ֦ľ
һϳ˲ϣʫЩǧҰ֦ľͻʮ¯ȼղϣѾǷǳݳˡ
˪˪һԾŵ¯ȼյĻ棬վߵ¯ԵҩļǰղŵĶóϴβҩҵ꼫ƷȻѩꡢǧҰΡȻţƵҩģװһߵ¯ԡ
ƿ¯ǣ˪˪ȽЩҩͶŽơ
˪˪ǵһνӴ棬һ뵽ԼΰĵҩܹǧļǮ㼫гɾ͸С
˪˪Ǻ˵΢ЦƵҩʱһҪ徻̬ǧҪȥЩҩļֵȻеȾⵤҩҩԡ
˪˪ˣæ΢΢ͷе

һ顣
˪˪տʼʣǵ˰ҹԺľϯˣƤڴܣ˯ҪӦʱ仯¯ҩģһʱȶ棬ƻϸ΢仯
κһϸڳ˲©ͻӰ쵽ҩҩԡ
Ҫһֱʮ죬;һ־޴Ŀ顣
ҺõٺôԶһҪʢö࣬Ȼú˯ֻһϰԵĸоϻ֧ŵס
𣿡ϵ۵˪˪
˪˪ҡͷǿ΢ЦΪ㣬һжֵõġ
̾С˪Ҫ㣬Ҳǿţȿŵ¯ϢһӻۻԼ
˪˪һŵס
΢Ц˯һû¶Ȼҿ¯ϢһǳԲġ
˪˪⻰ûټ֣ſϣһӾͳ˯˹ȥ
һڵ¯ϾĴϢܵ¯ı仯
ȵ죬Ҫ˪˪һЩĹʱ򱣳־оƣ֧סôʱ䡣

һֱɫʱ
ʱѾϰ˵㡣
ڣǸоʱ仯ġ
˪˪һ˯ѣӣԾĴʱʵ˯೤ʱˣ
΢΢һЦҲû೤ʱ䡣ȥϴ緹ɡ
ʲô˪˪һؾ
ԼȻ˯һҹ
ôңһһϲ𣿡һůж
Ҹ㲻һڴʱϢһϲ˯Ҳûʲôϵ
ô쵽ģܽ𣿡
Ȼԡ극Ҿͽ㡣
Ǻðɡ˪˪һͷվӡſ˯һ˵ʹ̲סһƽ̾ˣ֪ôһϲ˯ôġ
漴ת뿪˵ҡ

ʫɳϷһʱ־˪˪־ʵô
˪˪˵Щʫģȥ͡

ʱܿ쵽˵ڶ硣
ΪҪϿΣ뿪˵ң˪˪һ
Ϣ˴ϢоȻһˣڵ¯ԾĴҲûожƣ˺ܶࡣ
ʫһӱ
ʫŴĽֵʱĿ͸⣬ŽֵǼũҽݵң΢΢һЦʫڳͣ
ʲôʫɲסӡ
ڻеʱ䣬ȥݷһҽݵˡ
Ϳҽݵݲ򵥣ֻһֱڲʱȥݷã̽̽ҽ˵пգȻŹᡣ
Ե޹ȥݷ˼Ҹɶʫ⡣
΢Цǵϴθ˵ĻܹˮֵҽݣӦòһ򵥵Ȼͬˣȥݷһ£ҽһҽĵá
ʫһŹֵҡͷûȥݷñ˵ġ
ЦҪǲȥڳϵҲԡ
˵ţ³΢һۣҽڡ
ոտţǰһµСԺӣֲҩҩζѬϲζ
վסһǳɫ۵ǰ
ͣסŲ΢ɨ꣬ɫܺ󣬾ʮ㣬Ȼƽʱúܺã΢΢һЦкιɣ
ͬҲһȵش۲Ьװ΢ۣ̬ȰǹҽУʲôһշ١
ţüͷЦǶµĹأ
ʦ
ŶһͷΪԺòҩõİٲһȥҪշ٣Ǯʲô𣿡
ʲôʧɫ
һ仰͵Ժɲ߹ӵģ
΢Цֻȥݷһҽڵĸˡ
Ҳݷû̤УҪշѣǹءȻԱ㣡
ûǮ
ߣҲȥʲôطûǮʲôҪôǮȥҪôԼ뿪˫ֱͦñֱ
ôˣʫһȵ˹
ʫĿⲻ϶˼ۣɫʱͲ٣װһз緶ӣʵС㣬ʶˣ
ʫ˵ͷ
˵ȥҪշ١һûҽĹء
ʫҲܳԾ浽ʲôҽôôֵĹأҪȥٿǮǮҰ㽻ˡ
˵ţLVｫǮóźɫƱꡣҲ뿴ʲôҽҽݴŻҪշôߡҽҲû顣
һ΢Цһƣλ
ʫһͷԺᵽһŨѬҩ֮ʱʱеƽ͡ãָо̲סһڴ
ߵʫߣСҲǰŪ
ʫʵѵûһֺĸо֪ô£
һֲҩõĲҩҩУܵӰ죬ܹȻаĹЧͨ˺ܹãûʲôо
ô飿ҪȥԺҲүүԺﲼһʫԾ
΢ЦֻһЩŪĶҪõķʽͨﵽƽ͵ĿģȻٲ֡˵ţԺǰȥ
ڣԸ߼ľΪװã£šӡ
һ滨ľǰһֹ˿۵꣬Ǹߣ˫Ŀ΢΢гһߣʱڸһŻ긾Ů
λϢȺ򡣡һɫŮ߹΢Ц˵಻̫ڣȴ񾲵ĸо㷢ԺһβܰףӴŶʮġҡ
Ϊ࣬Ϊҽװѵһֽ΢ƣЩʷˣһЦΪҲΪҽ


108 
һԴʣרĸܸߵҲüͷٿȻ˫ȵӣͶϣСӣʴʣҺȥ
ǸŮӵʱҲĻסˡ
ҽݿô꣬ǵһμ˵ҽݵĻҲȥũҽݵĵ̣ӺҽݾС㿪
Ҽҽݲеķˮ֣عƽӹ֮ǰݷýû뵽һžҪŷѣȻǮҸģֻǲˬءĶҽշթ˵ģԵҽ֣
ʦʦſڵ꼱ææܽɫ΢΢һ䣬ָܿĲҩҿǹҲģ
Ů֪ʲôղ˵ҲеСӣҩҳԣɲ˵Ϊҽ¸أշѣΪҩ԰ҩаĹЧǹ˺ܴѪڻǵһҽݣĹأô㽲
ҽݵ˶֪صԭЩ϶һλͼ۲ƣ֧߰ҽƷãֻҪ弲ܱͲںǮ⡣
λŮʿ֪ǮСںǮɾٵĽŷѣҪټҾƶּҽ˵⣿վһְҵǶȣΪغܲңǰʲôӡ˵ɫƽغŭĿӡ
Ҷģҵҩ԰ҪôշҵԸСʲô¶ûҽھ͸ҳȥﲻӭ㡣
ߵҿأΪڵȨǰλˣ⣬ҿĲ
üͷһɣҲġ
ͷҲͨҽ˵ĵ֪ʲô
ƣѵ㲻ҩƺĲ겻мһЦ
һСʱʱ䣬ұ֤÷κβҩĲ
иѪѹĸƣСӣСڻĹûֱܹƺøѪѹˡ
ˣҾҪȡշء
Ҫأ
Ҹϴµġš
ʫ̲סЦ񿴵һϵĵù
̱Ĳ˶ƺãοǸѪѹߣ
һѿǺáҾͿôƺҵĲˣ
΢΢һЦߵǻŮǰʵƽʱ￪ҩ˶Ǯ
ŮǰС̫˼ЦҿĶõҩ壬һҩҲһǧԪҡСӣƹܱȵùҿ㻹ǿϴҪϴţӶѿ
һͷЦҸ˵ԸˣҲΪҵĻԸҵ𣿡
Ůԥһ
ĵʱһһԿţ
뿴սԼƾʲô¡
ǺðɡŮһͷһ𳯺õķȥ
ʫŹȥȴŮסҡҡͷϢ
ʫˣֻøŮһ𳯹ȥ

ķڡ
ǻŮϵ£㰲ڴɺá
ӷףƤûȽϰףϵˮζŨ
Թ˴óУһԵĴϣгö롣
Ľʱɫ΢һ䣬ûӦǹҽɵķ˽룬ǹҽɵĵӣ
ֻһλǰҡ
˵ţֿ١׼سŮѨ룬βлת壬̬רע
˫벢ã½̻ŮİٻᡢϹȡȪѨ໥顣
վһԼ뷨ɲǣɫһӴסˣ΢΢ſ죬һ仰˵˫룬ƤҲգһ¡
ŮһܣоѨλûһ˿鷢͵ĸо
һСʱܿȥ
ھעڣΪŮͨ磬ˮƽǱЧĿѪѹ
ˡ룬ɫ࣬Ǽⲻϳ鴤࣬ԸҵķǷƺĸѪѹ
ѽСӵ淨ˣҺһӸоʮꡣŮһӣ˵泩һ޲ڡ
øˣӮˡþ˵仰֪ʲôʱһ亹
ĸо˿ֲԼﲻһˮƽֲǣ˻ʱͷͿԿ
ǻŮˣһ𾪣Ȼ޷ƺĸѪѹһʲôһǮκ˲Ǿϲæ·뿪ңĿռˡ
ҵĹӣʲôĿģѹŭʵ
һȡշѵĹءڶҽݷĿģ˽һĴɡ
ɫһ䣬ѵҲ׼
˽һ¶ֵʵ
ЦһСӣҳĺҲСĴɵˡ
Ҳ֮һ
ҽ˱ҽҩ˫Ϊҽ㣬ǼûҽִڡɣٶʷСƾСǿʦ֧ţϴʣҿ㻹ǳͷ
Ĺļɣ˽⡣Ӳǳ⼸ɵˡ
οһشѧǼ崫Уˡ޼ʲôõҩ
𣿡ЦЦ֪ɽʲô֣
Ĳ²⣬ѱˣܾܿͳĴ֮һһöɱ˹ŵʮڶԱּһò
ɺμңԲѪĵ²ȫɰ׼ҵǵԪҵֵҩĹЧڵҩ鵤϶ǰʮĴڡ
ĻһԾӣȷûʲôᣬһһμӵġǡ
ûٶκ⣬תͳķȥ
ĻѾ˽⵽ִʵ
ҩĹЧƷ֡
˵ɵҪҩȴֻƷҩ鵤ǰʮִʵɼһߡ


109 һĺ
뿪á
ʦسķ
ղż˾ӵ߳ʶֱܹʦ
̫Ѩֵ˵Sо֮ȥϵҽԺҽЭĻԱһûһλ뻯ꡣУ鲻׼͸¶֡
ǡ˲亹æת뿪

ʱһȥ
ת۾͵˾Ѯʮ졣
Ὺʼʱ仹졣
ʱƽʱæŽ̵ѧ⣬ʱ䶼ıץʱƵҩڽŵæµУûʶʱô졣
еοǣЩѧԵİ󣬸Լѧϰҽڷܣһµʱ䣬˳Ľ
¯Ƕ˪˪һֱأûгʲô⡣ٹ죬ԪͿԳ¯ˡ
ʫ˾ͶʽҩҲ˳˵ڶڹʩ׶Σ¸µ׾ͿĿ裬ʼƷĿǰƶƷӪƻΪ²Ʒﱸ
һк񶼱ƽ˾ƽ֮£ȴǰӿ
ܻ⣬ĿؽӶĪ¹ʣʧ˺ܴһǮ⵹ΣؼĿ깤ʱ䣬ۿֵĿչô˳еۺ죬Ҳ֪ǲǴʲôùͷûһϢ
˵ķˮʦҸŪˣǸ˵ͲӦǵʿĻȥƤ
ɵİ칫ոսӵĿܼĵ绰㱨˵طݹϣʩˤסԺȣʱ챻ñףһվͲӵˤϡá
糤һԸѩְҵװҰ칫ңŭӣһˮ˹
ÿֱӴҰˮˮһŵþһæһ糤Ѿôۣڲܷʲô飬Ҷϣ侲
ˣŭЪ΢һһƨתϣתȥŸ¥ϴϢĳĽƽΪõƤôĴȥչԴֵĹԱǵ¼һֱΪʤȯգֻû뵽ӡ
ĹоŻ˵ˮڣ糤ǻۣܹһС
΢ҡͷ̾㿴ЩγỴٰ̂Ը˵ʱһһʱ䣬ܴԱȶǴĵĲƸÿһܽ6659ԪķӾͿΪһƴʦƵ·㿴ڵĿسֵ⣬˼ǧʧĿҪȼƻһ£һ£֪׬ؼǧ𣿡
糤κ⡣УǧʥּӢĺʹ˾ǹ˾ĲƷ۵úܺãȡ˶˾гϵĵλҲùǹ˾ĲƷЧܺãǿľ֡
üͷĹݻױƷгһ⣬˭һ̵Ϳǵθûô󣬱Լ
糤һҪ㱨
˵
ҪʼٰһᡣڻĹкƾõʷͳյһٰ췽뺯֪ûȤμӡ
Ŷһȡ
ڻĹҲ˵٣һЩŴʵҪϣľ

ĿΣ׼뿪ѧУȥڵ˵ҩ¯׶Σʱ򣬸Сģܳһ˿⣬ԼһºС˪׷ˡ
ûзʦЩ֣
ʦʱæ˸Ͽ⣬κʱ䣬ҪʦҲˡ
ǺŶҲ֪ʦæʲô¡
Щѧ뿪ıӰСۡ
ʦĿνãؽ׷ˣҾʦ̵ƣЧܺأȥҽԺҩˡһŮͬѧ
СһüڳϿ⣬Ҳһ˿ӽûһ˸еô˽ɾҲᡣ
̾˿ԴΪΡ

Ž߳
ͼܿܿӭ˹
ģڸʲôܿܿЩֵʡ
һµʱ䣬϶ûס
ÿ¿֮󣬾ͼˣҲ֪ڸʲô
ֹͣŲЩ˽˵Ҫʦ𣿡
ѵû¾Ͳ㣿ôģҲ̫ˣܿܿһۡ
⻰ȻֻǿЦ
Ϊһµʱ嵭Ӳ̿Ӱлָ
Ϊ˾ϵѧ˿ȥ¹ȥ飬Ͼüȥ
⻰һ˵ڡ
˵⣬ġ
һ·ѧɶúʱͱĿࡣ
ҽѧԺĸѧ֪λ̡ҽѧŮʦܹĽΣһĪҸ
ѧУߵʦ˳ܿܿҲֻܸһȡ
찡ʦǳʦѣʲôʱʼϵģ
ĽʦʦһɲŮò
أ˼Ұʦôʱ䣬ԭѾŮˣһᶼûˡ
ܿܿһ仰ѧĺ䶯ɫЩôѧǰ̸Ů˽ȷʵЩ˼ǰסܿܿĸ첲ʹ칫ȥ
ܿܿڲŸ¿Σôѧǰ̸֮ŮϵҲѧɵӰ졣ѹ
еûӳˣһҪһ£һĺӣܿܿ˵ţӴͦһСӡ
ʱѾߵ칫ҵſڡ
ۣ
ɽԼ⻰ֱӰѸڵĲˮ˳һ
أ
ų߽ܿܿ칫ңһӹţһضʵģ
ģܿܿͷ
Ǻãһסܿܿ֡
ʲô
ȥǼǽ飡˵
ιιιһ£һûӦҪ޸㰡ܿܿⷴӦŵһ
ҵĺӶˣΪʲôܽ飿˵ҪҸģڸ𵽵ף㻹뷴ôһЦ۽ָܿܿ
Ķ֪ܿܿǹڸԼЦֻҪˣԼðóֻǲ֪˵⻰ĿģԼʲôϷ
ڵô嶯֣ðȫʩпһ£ҿǻǸĸһ£ѡһӽϲ³ˡҪǵȵӴȥ죬ûᱻ˵ġɽһ˵߹Ȱ
ܿܿ΢΢һ죬˿һָæָɿʦǻúÿǵġ
ɽĽ˵ļЦеʦܹȢʦôƯĽ޻ؼң֪֪ҪĽѧУٵʦ
ˣôܣ칫ſڣվһװ޳Ŀꡣ
ڳܿܿ칫֮ǰߵܿܿ׼кǡܿܿ˵仰ɫ΢΢ף޷ʵ


110 ҩ¯
ˡ
칫ҵʱʱ˵û˰칫Ρ
ܿܿһ˿Ц⣬߹ȥţվſڵĿ꣬ȵСô
ƽºһЦˣ쾩㡣û뵽ڼôõĹѧԺʦڹûô
ţԼѡʽҺ⡣ܿܿͷ
ʦλ߸˧ʦϵһ㣬Ҫ۶ɽߵ
Ŀ
ڸܿܿĵʱĿҲ˹Ŀӣ΢ײһ˿̡
΢΢һЦ֪ܿܿղ˵У˵ġ
ܿܿͲӭҲιһİ칫Һ˽ڵ
ɡܿܿ뵽칫ҡ
ɽʶãˡ
칫ֻʣˡ
Ҹһ£λǰеҽ̡ѧҵͬ£Ҳҵѡܿܿգӡ
⣬ֵãܸʶ㡣
ƤЦⲻЦָһ¾ɿԳܿܿղŵĻеô˵ôܵҽ֣ܱܿܿϵˣӦвСͷУʵʦôˣôҽôõְҵﵱʦأ
Һͳʦ־ͬϡ
Ŷһüͷָ˼䡣
ܿܿʵƽʱͦæSӦòǵô򵥰ɣ
΢Ц˵Ҫʼˣ׼λᣬЩϺõҩ塣
ҲҪμ᣿˵
ҲǣⷴӦǾȡܹμˣɶһ
ǻټ档
˼ڰ칫һ
ܿܿȻǺܴ֮ܿܿ⣬ҲûȤǰóһİװУһöʮĶ꣬Ҫ͸ܿܿǰ˼öļ۸ͽһԪʦнˮһӶôǮܾܿܿôҲ£ֻ뿪
ѵһSУû뵽ܿܿ۹ôˣҵһʦѣһˣ
޷ܵ飡
ڳܿܿǰһӻңһֱеŭ޷Լ
ֻǲ֪ܿܿеǲġ

ҩҵŶ³Ĵӣ쾩ʱ׷ҺܾãҶȨλĸȤܾҪҵ̬ȣԺ󶼲ҡ
ߺ󣬳ܿܿ˵ԭ
ʼ磬ԺòҪ㿪ЦҲñᣡ
ܿܿʱЩҸЩ֪߲ȱ׷ҵˣ㲻ϧڵĻᣬԺԲлᣡ˵仰תˡ
Ϊ׷ԼǸֱӽѧ¥߳ʱû׷ʱʧˡ
վڰ칫һҡͷ
Ķ֪ܿܿԼȥǸͣȡĻġ
ⲻķ
һЩ׷ĸ߸˧ô
ԼЩ߸˧ڽµ죬˵ɶ

Ҳ뿪˰칫ҡ
ѧԺ
ʫĳͣУ⡣
ϳոӣʫҰְֹҪSС
ŶЩȡ
ʫΣҲ׼μᡣҴһ£λĻ౳صĸ߹٣ȤҲ٣չȭŵĻᡣ
ЦԽǮλȨصˣԽҺڴῪĻһ졣
˵ͷ㷢ѸʻУš
ⵤҩĳ¯ʫĸоֱ²ƷлҪšվһ˵ĽǶⶫͼֵɱݻױƷҪֲöࡣ

һıͶ׶ιС

ʱȥ
ϰ˵㡣
ʫԪ鶼ˣҪһ쵤¯
ĿǰƵҩϢҲֻбЩ֪ܡ
Ҫ¯ˣ
ƽվ
һԵ˪˪һڴû뵽ԼôֵܹڰĿƬ̡
΢΢ͷߵ¯ԵһСľϣȴĵ¯ƿ
һʱӵ¯ƮζȻֻһڣƮƮɵĸо
㰡˪˪̾
ȥƿùɡһЦ
˪˪ˣ㽫׼õһСƿݸ
ִӵ¯óһСĴָСĽɫҩ˪˪ǰչʾһ۸ֻܹԪεᣬȫıˡ
˪˪ϸǽɫҩ־ܹø𣿡
΢ЦȻңֻƵĵҩУȽϲһƷζܹҵõҩģƷλĵҩ
ҵ찡Ԫô㻹Ƴĵҩ˪˪ԾòУһڡ
ЦҲʲôˣ˵ţٽ¯ڵĵҩװƿڣСķá
͸˪˪һ𳯵ȥ
˸մӵҳ
Ԫ˶ʱһŵΧ˹ͬؽʵҩ𣿡
˵ͷĴƿǰ˻Σƿ򿪣ŵⵤҩŨʱʳѻƬһúܡ
ҵȣҿɴûŹôĶ̰
ʫһ΢΢ſ촽۾գҲգĵҩ
үӣ͸룬ֻܱҶĸлû㵱һңҲڵĻᣬ顣΢΢һЦԪݵԪǰ
̫ˡԪ˴֣ҪȥӣͻȻԥ˵ҪⵤҩֻǸЩЦĿ˵ģڼⵤҩ¯֪ⵤҩļֵжôлûյôص
ⵤҩýǮܺͺñһҵľƷ
Լø٣ԼʡοҲһƵóֵҩ
үӣҵһԴֻһԪôȵҵչˡЦ˵ֱӽҩԪ
ԪԪоﵤҩķأ˼سЦЦҵȻûп㡣ҾͲⵤҩˡ
ⵤҩж𣿿ڽôķϣҲ͸ҵһźòãЦʡ
ⵤҩֻţԤĿͻˡ
ѽСƫġʧҡͷ
ȻֻڸЦֻҪڣԺ󻹳ŪƵĵҩֽ׶ΣʣŵҩֽҪ顣
ʫĿ
ڣ֪һˡ
ҩļǮֵҲһǧϾҵˣýôص͸үүԥһ£һ˿


111 ҩ
ȵС磬λͻԤĵҩ
飬ֻЩ֪ȻôԤĿͻܺ档
ЦͻҪܵģȻܸ㡣
Сһ֡
Цҡҡͷʱ䣬Ҫʼˡҵ˽⣬ڲ֮ǰðѵҩ͵ٰ췽ȥҩԼܹòλʸҵȥ㶨
ԪЦⵤҩҪȡòλʸ񻹲ףţʷһƥ
ڱ˻
Ԫʹʫ˪˪һ뿪Ϊʫǵĸ׻ˣǱûؼҡ
ֻʣһˣᱻʫ˪˪ЩʲôҲֻøһˡ
һӱúܰ
ðѵҩȥȡòλʸ񣬽ֻסҲѵ
Ϊæµһ£ڴ󹦸ɣڿϢһʱˡ

һҹƽĹȥ
ڶϡ
깦ʹԪǰĵҩᡣ
ҩҲλɽϵıסĵطԼ
ʯɽ·ϣĿ⾪ȵط֣Լǰвװ˶ǺԼߵͬһ·е˹ߣȺеηʿҲдĵĺУҲбȽһг¡ģʽΪȣһЩװһȽϸţһصĲ¡Ь˴̸ЦǴкһĻҪж֡
һ£ž֪ЩӦúԼһμġ
ҪȡĲλʸһֻһЩģϴܹȥλǰеҩһأֱӻ̵ͨСҪеҩģЩӵķʿǴĵҩЧβ룬е洫ʦطҲизĵҩҩԲǺȶмΪ˻ˮ㣬ʵĵҩûʲôعЧ
ľٰ췽紫ͳʿĵҩᣬΪ˱֤λͻİȫ֤Щʿλĵҩûжأڴϱͻú󣬶ӰвӰС
СֵܣһϺЦ
ͣסŲͷȥ
ֻһõƣͷ׷ɢڼݵʿҡˣ̬߹
Ŀݵʿ˫ǷƵͫ׶һۣﲻȣʿڹΪܸߡ
ҲμôЦʡ
ʿһȣ´һۣﰵͷЦСֵܣҿأòţʲ֪ʦкźɣ
תһ룬΢΢һЦҽʦҽš
Ȼҽֻ֯Ĵڣɲ֪Լ
ҽţʿһ߽ô꣬ñʿû˵вҽɡ
΢Цҵʦţһڽϲۡ
ԭˡСֵһ˲ŵӣô˺ټˣҺ֪Сֵλᣬʲô鵤ҩϵʿЦ
鵤ҩûУֻССؽڵ
⽫Ԫָĳɽڵ͵ʶˡ
ִ磬ǵ²ĵҩ鵤ǰʮϣԼԪĹЧɱǰµĵҩҪ֪ԼƳⵤҩ»Լ鷳ԼĶ֪ʿĿģ޷̽һ¶ֵʵǵ͵һȽϺá
ʿĻһһأϵҩȺ飬ɴû˵ʲôڵĪϵªˣ
ڵ벻˵ķۣԴûع
ᣬһ첻һ죬ʲôʿҲ¶ۡһ·ʱһм
ϵʿ꣬˫۷Ź⣬ǻǵӹµµһѩ׳һӨ׹
ţȻŵӣʿ̲סһ
ʲôŲܶŵҲλˣ
һＤǧˡ
Χݵʿһ޲𶯣Ŀⶼˢˢǰϡ
һͷںڳɢڼ磬һ̹Ц⣬ƶĶڱصá
Զҩ֪ĵľɡ
кϷˡĴͳĴɣŵҩµλѱ
ٰʮŽ죬ǵʮ죬ǰûŵӲһʲôôŵλ᣿
ţ˼°ͣǰӰǷһĨЦ⡣

ΪŵӵͻȻ֣Щʿ֮伤Сһ·϶̸飬ǣŵӴʲôҩλᡣ
á
˾˵ҩİ칫Ժڡ
ſڣװģŴīǿ׳ıڣ˰㾲վǶ
İ칫ܲŲϡһЩҩȫЯǹ֧ıڿء
ŵվȺǰɳȺΪĿĽ㡣
ɨһΧЩʿнʮˡ
⻹ûЩֱӻòλʸɣӺ֡
˾ôһ
Ŵ򿪣߳һеĺɫ꣬ﱧһСֽ䣬ߵǰνֽ۵õֽǩָˡ
ַϡ
ߵǰˣ΢΢һЦܸһܹôϤӰλ˺ܶ࣬ܺáڳвٷʿǵһμӱᣬȽһĹءÿﶼõһдֺıǩȻҶ˳ڽеҩͨҩֱӻòλʸҰ˳볡
һšš
һ롣
Ϊһ飬Ļһڡ
ĺǶʮšڵ顣
ڿһˣֻ뿪
ǵ˽⣬һļҲҪСʱɡֻܵȵ
ԺһСʱֵһ顣
ȵǣŵҲԼһ飬һͷĺУһɫµ꣬һװŽΪŮʿ
һ
װθװִܷ칫вĹŶֻƿ׺
ǰһ칫ְҵװŮӣɫ
ߵһŮӰ칫ǰ¡
Ůӵһűڱдϸλϣ䡢סַλᵤҩơЧʦŵϢ
ҡҡͷо鷳ӹ񣬱ͷд
ɺ󣬽ݸŮӡŮӽдϵǼڵϡ˲λʱͨϵͳѯоͿ˽⵽һʿϸϡ
϶¥תȥŵҩҡŮӳ·һĨְҵԵ΢Ц
˵ͷͳǰȥ


112 λʸ
ߵ¥ת
ǰһϣŵҩҵơ
ۣߵǰ¡
ɡһƽڴ
Ŷ롣
Լʮƽףذ壬ͷߺ
һϣӺһŮӣɫƽ
ֹߵǰ
һӵ뽫㱾βλĵҩóҽм
¶һĨ΢ЦｫСƿóǰ
ˣĴɣжǱȽˣιüĵҩʦˣо顣
꽫Ĵƿƿ򿪣һȻ˱Ƕ
ŵⵤҩζɲǣһɫҲ޷ƽ
ҩô꣬ʶĵҩҪҩ㣬ûһȵùƿĵҩ
㣬֪ⵤҩɲͨƷʡ
ҩʦò´ǰˣ۹ⶼòһˡΪй涨ֻסĳԾʣ˼ҩܸ̸κݣȫ̶м¼
꽫ƿڵԪһĴСڣԴжⵤҩǷжԣֻŵҩʱɫЩŹ֣̲סʵβλᣬֻŵҩ
ôϡٵĵҩλᣬʿ֮ȽټϾһҲֻһβλĻᣬĵҩԽ࣬ڻܹļǮҲԽࡣ
Ϊ˽Ǯ˭ôμᡣ
Щʿһúᣬϸ͸ؤһƩǸݵʿҲǧңƾ洫طвСÿһᶼ̽١ƩͬһķͷĺУҶϷͺ¿ºкüٿǶȺﶼ۵ӣܿóϵγô
һ£ϡΪֻŵҩ
ŶһŴڶϸ۲ⵤҩĳɫ״ɫԽԽ𾪣ŷŴ󾵵ֶڼ̲ס
ⵤҩζУܹǿֱζҩݣôĳɫ״ûһ׺ǸġĴĵҩ˿
Ƶĵҩ޿ޣܹҩƵôõģʵں૳Ծ˵һѿߣ׼ȷⵤҩĳߴ磬Щһһ¼ԼļϣдԼļۡ
ݸԵļʦȴ½
ʦⵤҩʱ޲һ𾪡
ȴʦļԼļϸԼӡ£
ѹסеĸӵúżȥķȡλʸ֤
˵ͷպԼĴƿżʹӵҩڳˡ
ôĵҩһܼü٣ڵ֣Ҳǵһ˵֪ʲôֻǿϧ޷֤ҩĹЧΣЧҲĶȥ
ߺڸԼ̸ۡ
ҩ㣬˵˵ҩǷƷǵһβμᣬĽڵҪڴһԵⵤҩļǮºѡϾûκοڱǰҲû˷ù֤ⵤҩĹЧŮҡҡͷ
˵ҲǡĴɵĵҩʮг飬ÿôҵǺڴĸɵĵҩܴϵ߼۸¼¼Ѿ˰ˡ
һ˵ᵽĵҩ߼۸¼ίɫüŹ֡

뵤ҩҶķڣꡣ
żꡣ
ʵµӡαȷֳ࣬볡ƣ볡дֺɲҽţ볡ʸӡ£ͽ볡ƽ
볡ƴӱڳʱһЩڵȺʿʱһȵѯǷͨ˲λʸ
һͷӦñȽƽӰѸ뿪
صʱ
Ŀ⾪ע⵽һװһϺȲ裬ĿƳһЦӦþҽɣһȱ衣
ߵǰ£ӹݹ裬ǳһڣĲջ΢΢һЦӦʫĸװɣ
ܹڱΨһ뵽ˣʫĸס
ͷЦ˵Ĳٹ£벻үӻô㡣ҽר̵һʶʶλҽأ˵Ҳμ᣿
ǵġҲԵҩȤЦʡ
ϵר̷ǴǶ˵ҩĹЧܹܺõĵ壬׼Щȥáòμ˴ᣬⷽרңԸЩοñһ֪
û⡣Цŵͷ
ϵ˵У˵⣬һүС˪ĹϵĿЩĶ˵˵ͱˡ
֪Ҫԭ򣬿¾ΪС˪顣
ҸС˪Ǻܺõѡ
Ǻǡҡҡͷһˡү˵ҽԺĴǰȥѧԺʲôʦѧԺûϵ˭㣿ôɣֱ˷ഺͲŻĿǰҪС˪һǲͬġ˵úֱ˵
ʱʫҲӱְ߳־ȻֱӸЩĻɫһ䣬æ˹ְ֣˸־ôѡԤʲô
ֻû뵽үүԼ̸ְС˪ĹϵԴв²⣬˿̲̫ȡ
ɫʼպƽƷ˿ڲ裬豭ӿ߸ƣ΢΢һЦ˼ǣҪʲôܹͬС˪ҽأ
ʫΪԼ˵û⵹Ǻ⡣
ԼҵҺƷȻһϸɷС˪۰ŮҲ뿴Կͷֻʱ䣬ڣҪ޷ԼҵһῼǸС˪¡˺ܶࡣϵ
˰ָͷһС˪ĸףҲûȨԤС˪ĸ˸顣ڶ˱ȥʲô顣Ͳ䵱һסģҲʸ̸κ
˵ʲôɫŷŭ
С˪סԺʱ㶼û̸̽ܵЩν˵жԼŮҿֻڹԼɡ


113 չ
ߣﱻ⻰ŭˡΪʱֵúкûеֳ²ԸܰҵҲϿС˪֮Ľ
ҲҪϿɡڻҪѧУȥϿΣ϶̸ȥվߵʫ
ϸĸоΪ
ΪһˣɺܳɹΪһͥĸףΪʧܡ
ʫһüͷвͰְ֮ĻҩζʱҺʱʱסɫɿְ֣ѧУ˵ţͳͣһԵĳȥ
ʱȴͻȻЦһ֪ҽܸߣүӶмӡʵȥѧУ˵뷨ǰһú档Ϊ㿿һ˵Щʲô
ı磡˵
ʱʫߡ
仰ת˳
ˡЦҡͷ
ôʱ򣬺һǻѪֻʵܲпᣬѾʱʲô
䡪
ʫһţͺ뿪˱
ҰְֵԸ㲻Ҫһʶʫε
һʼ磬רעҵ飬һ죬㸸׻ıҵĿ
ŶʫһȡûĻ
ڣѾ̫δϼ֤̫಻飬ˡȷԼС
õĹϵʫڳûжʣϵ飬ǻȥֱС˪Լĵ뷨ãģֻϣԺܹøá
ϣʫѾʼ𽥽
ŵҩȥôʫ˻ʡ
΢΢һЦ볡֤óʫһۡ
ʫͷβμĿͻǴбҵ˽⣬Ὺʼĵһ죬ǵĵҩƷһչʾͻϲŻῪʼģǳ۵ҩؼһڡҼǵðǰǵһϣ۸ߵһŵҩ˰ǧıҡ
ǧ򣿡ԾСҵǺ棬ʲôƳۼôߵĵҩ
ʫǸ˲ǳĴɣֻμӹһᣬûֹˡ
˵ͷ
һ·ġ
ʫڣһط͡űʫ͵ѧУϿΡ

ʱȥ
ĩ
һһȵʽĻˡ
Ļʽĵص㣬λһɽϵһİٶʷ¥
¥ſŵƽʣܻĹͳĻ壬ſʨ֡
¥һĸҪڣĴɵ˺ͱڷûýߵı¥⣬ȴͣһ̨̨ʱĿͻ¥ڣһжԵض͵
ʫĳ˪˪¥ɽ·ϣǰ汻ڼˣסȥ·
һװĵı߹ʫĳ
ʫ³
ڵС㡢³ܼ顣
ʫԵ
΢΢ͷ
һӳ
ӱȽرҽöװ硣
ʫһŷʽɫƮݳȹ͸ıɴԼԼ޳ȣһɫ䣬ϹһɫСϵĽɫܻۣԺ󣬾޸š
˪˪ĴűȽϼԼһɫɵţȹûκηΣ̫ҫ¾Өԡ
˫̥վһ𣬶ʱЩڿþסˡ
װҲࡣ
ߵǸıǰԼ볡Ƴʾ
ڽӹ볡ϸ飬ȷһ̽ɨȫƻ
ʫ˪˪Ҳʾǵ볡ơ
Ҫ¥ڲλͻϵ볡ơǵ볡õġ
Ǳڽӹ볡ƣĿǶλŮͿûϸһ볡ƣһŽ볡ƻǣ˺ıһ֣ʾǽ
˳
ʫ˷ɽ·ڡ
һ
Ͽһ̨ɫ˹˹ӰͣʫղͣλãԪһ³ܼ顣

ʫͣڹ¥⡣
˳
ʱΧѾͣ˲һ̨γÿһ̨γ󣬶һȨǮݵ
ɨΧ΢΢һЦ߰ɡӦú֡˵ţͳǰĹ¥ȥ
¥ڣĿռܿкܶչ̨ŻʵĿͻһչ̨֮ϸ
һЩ絽ʿ׷վչ̨ǵĵҩͷչ̨ڣɫСʢţҩܶ࣬Ŀ鱦һṩͻιۣÿпͻѯʵʱǻüɫظͻԼǵҩĹЧͼֵ
öۡ˪˪ȵ
ʫĵҩֻṩͻιۣܳۡͻڰѡԼǵĵҩϽоġϵͷϷ
˪˪ǽ㡣ǵһλᣬĵҩ֮ǰûùûô죿
ЦС˪Ͳ㵣ˡҵչ̨ڶ¥¥ȥɡ
һ¥չ̨췽⽫һЩͨЧĵҩչһ㣬΢λĿͻ֪ĵҩ۸񶼱ȽϵͣЧҲ֤ʺϴгڵ
¥չ̨ĵҩζȽϸߣԼ۸ܰҪͻԼȥϸ۲ѡ
¥չͳĴɵĵҩչĵط
¥һŵչ̨ǰǾٰ췽ָչ̨к볡϶Ӧֱš
ǰĿͻͬܶࡣ
ʱ˿͵Ŀⶼʫ˪˪λŮһ˿Ȥ߹
֪ĿͻΪλŮĵҩȤ
չ̨óƬڵԪʢţŨҩŵȻҩʱ΢ʶĿͻʱһϲ
ôôĵҩ
ʲôҩ
չ̨ЩʿĿˢˢϣһԾ
ͬУȻܹųȻҩûӹκϣǳЩʿԼչ̨ĵҩ
΢ЦС˪㲻õģֻҪǽӵĶᷢ⡣Żʶˡ
СֵܣⵤҩʲôЧʱһɫһװȴǴһ˫Ь߹ѯʣĿǳԾضչ̨µŽɫҩ
װŵҩɫСⵤҩֵıǩڵ
ʱ½ʮͻͼʿΧ˹
ⵤҩúܸ˵ʣԪٲ֡
ٶٲ֣Ľܣ̲סЦ
Ҷҩٲ֣Ҳμôû˵˭ôԼĵҩЧ

Ĵɶ˵Լĵҩܴﵽ⹦ЧţƤɴе˰ɡ
ЩΧ۵˸û˸⻰


114 䶯
Ȼ֪ʲô취ܹ˵ҩһأĵҩڶ¥չҪˮ㣬ҿ㻹ʡʡİɡһŰɫµʿм
飬Ĵϲټ˸˵ⵤҩܹ˻ٲ֣ǵһ
ҪôĵҩҳһڣҶ򣡡һʿҡͷ
ߣǲĻһڵġ˪˪С
Щ˵ۡ
ҽԺûܵ飬ԴˣϰΪС˪øЩӹֻ֮͡ǸⵤҩԵѡ
ҽⲻҽ𣡡ȻһŽ˿۾˹ĵһ߹
һͷú͹װ꣬ͦһơƶǣϴһҲӿºͣȴԼһɺϵѹơ
ǣһȵǰ˹ꡣ
ҽôҸˣǰڻҽԺϰʱ򣬿κҵ顣Ƕмǽһսߡ˳С˼˹һ˵
⻰ԵЩʿͻ˵꣬ʼ·ˣôͣܰɣ
ЦҼˡҵһ쵽ҽϰʱҵĵһλˡ
Ծ˵Һȥҹ㣬˵ְˣŴȥҽѧԺʦ㲻ҽ̫ϧˡ㣬⣬ԭҽҲ
ҽԺҽ
ΧһЩSеĴͻɫԾˡ
SУûû˵Ĵƺù֢
۵ҩʵ˾ˣܡ
ҽƵĵҩ𣿡Ǵ꾪߽ۿƵŵҩ۹⣬ѿŵҩĳɫƼƷ
ЦЦչ̨óڲϹ˸ϸĹ۲죬ⵤҩĹЧظһ顣
һΣڳôͻû˸ˡϾĴͰ
ЩҪܵʿòΣ뿪ˡ
ⵤҩҪɷһƷ֥ҵطƣ٣ٲ֣ڿʡ
˵ͷⵤҩȻѬ֮Ļ˵١
ҽʱȻȺＷ˽
΢΢һЦҽĿģ㿴ⵤҩңھĻֻܾ
һͷܴҰѻҽȫҩҶԤˣ˭ҵҲ
Щͻ඼ҵȦˣû˲ʶ
Ҫۣڳûܱȵù
ɲڿЦһĻǴһ
ʫȵ֪ʲôʱʶģԭԤͻ
ܣղҽĻʲô˼ЩصĶʵ
ھͿˡϣ̧ܸ֡
Ӧһüͷ
ôҪⵤҩⵤҩĹЧ˵öʵܣҲ֪˻ꡣ㿿һž͹ˡһţ׼֡
ܡôõĶҿɲһҪáҼĸҲСˣӵܵúúТ˳ҲǾϼ°ɡ
ǺáһˡӦͷ

ڽ𵤵飬ڿͻ֮úܿ죬ʱпͻۿΪǽⵤҩĹЧ
ʫЦչԤҪõ̫ࡣϵľĺܼҡ
һжҵԤСҩ˻꣬ԽǮˣԽõǺϾⵤҩҩĺϡȱ¼֮ڶҲһ֥˵úƽ
˪˪㣬ڿҩĿͻˣҲȥĵҩɣ˽һ
ðɡʫͷ
ͺ˪˪һ뿪չ̨ȥչ̨ι۵ҩ
һ
һ׺ɫȹҲӺһĵҩܸЩȦѣǰ
Щ͹ǰ¥µʱ򣬾˵Ľڵټ˿̼ⵤҩܳԾ
궼ʶ֮ˣⵤҩĲ׷ױʾԤ뷨һǰչ
뿪һ
һЩĴɵҲԲιĵҩԺͬеǳԾ
ܹƳּƷҩˣɲһûУǴû˵绹һҽšڡ
˵Ƴܹ˻һ浤֪˭ԭ㡣Ҳ˹
˵ǻټġ
ƤЦⲻЦÿһμ棬㶼ҲС𺳡
ڣ֪Լµԭǻǧʥֵ˫롣
һЩĴɼˣԻ˼
֪ڼǰ࣬ȡҽշѵĹأ֪ǻʲôӦ
࿪ʼϸ۲Ľڵ
ԽԽǳԾ
ô뱲ӣӼɫôõĵҩʵ𺳲С
ⵤҩ͸һء
ʶĵҩȻһָоԼһƢûС
βλᣬԼҲֻһʱƵĵҩչ˿һȹĶûˡ
ˣֱһ˼Ĺš
һãû˵ʲôתˡ
չһֱ12
һڽЩͻ֮ǰĺ䶯ǳ޴󣬻ôƷĵҩ֣֮ǰûģΪ˷˹ĴЩͳҩļƻĿĽڵ
Ȼֻչһ硣вִͻûλᡣ
ԼŽڵպãӹ¥
ʫ˪˪ſڵ
ߵǰ
˪˪ʱ̲ס̾ءĶ̸ĵҩ
΢ЦС˪ѧϰһµĵҩ֪ʶҩҲһˮƽȥι˱˵ĵҩоô
˪˪ҡͷЩʿĵҩ̫ͨˣĸûȡĵҩȥǵģһȤûˡͳĴɵĵҩ²ǵ񵤣ֵҩҾҲȲ㡣
ʫЩƲסŪãĵҩܻưǰ¼㡢ҪܰŵҩȥǾ򸻺ˣ
֮ǰԤϣĵҩܹһǧǳˡɴӽֵԶԶֹһǧ
ʫоһоһ


115 ˫
ˣʼôƽ
ȴڵһ⣬Ǿȥҩʱ򣬼ŵӡ
ŵӵĳֺܲѰƺѱǳ˾԰һЩ
ԼʼƲˣҩ԰ҩҲ˵ĻͲѽͣΪʲôʮڶԱᱻɶɱϾΪ֪֮һһĴͳĴɣҪ¶Ĺ򣬿϶ŵô
ŵӣչʱûмҲ֪ʲôԭûг֡
˪˪ʵʲôأǲ̫ˣ
һҡͷõҩ׬ǮҵĿġЩˣȥҵطԷɡ
ʫһ档ֱһܹ࣬׬еĵһͰȴΪǮġʲô
˪˪֪ǱȽܹ뷨
ҽҪ׬Ǯ˵һʲôѵ飬ֻûκ壬Ǯ޷֤Ĵڼֵ
Ļ˵ꡣ
Ԫʹ绰ˣ˵һ֣ȥμһ£ܶͻھϸҩ顣
ַûȤίƴˡ
˾һطԷ
ࡣչʼ
˵չռͷôչΪŵЯѩٴС䶯
ҩҪɷǼƷȻѩŵӵ֮ǰĲ²ûдȻѩҩ԰ЩȺо۲ŵӵѩ
ŵһֻĿѩλᣬɫӨҩͬŨ
ѩҪЧϴ衢磬۵Ķаʹ˥ϵ»ܹ˱ʮꡣ
ҩĹЧɸġڵһ𾪵ЩͻЩͻһ˵ƴԴ˵еţò࿴׷׶ʾҪ˼
ƴʱĿ⣬ȷʵƳȺе΢΢Щ⡣
ƴĿһۣһȻתȻ뿪Ⱥֱȥ¥ιͳĴɵĵҩ
ϸ۲ǸĽڵⵤҩĳɫЧôĴʷ϶һ
¥ĲһǰһŹɫĵ裬ðһڰ
ڲǰһ߹۲¥ɽɫһ̸۽쵤ҩչ顣
ˣĴɵź峤
ƳĽڵǽԶеܲ˼顣
ΪҪƳôõĵҩƷҩģҪƩʲôʱʲôҩƣҩʲôı뵤¯УΪ˸õİҩԣҪǾȷϸ΢ʱ仯ƿػСȵҪأκһڳһϸС󣬶ֱӰ쵤ҩ¯ʱҩԡ
Ĵɵ϶޷˾µ
Ѿһھϸһ㲻Ʒ
ղŷиŵɰ׼ҵ峤
ɺμҵ峤ҡͷô֣һҹ֮ƾðһ˵̫Σ֪λʲôĿġ
ҵ峤ɫЩ֡
Һϼһﻹ֪Լ౻˹ӵ飬ȻСԼЩиŵδᣬĽڵճʼδ磬һŵƴŵ˶λˡĴɵĲͷǸȥǵĶţ
磬ĴɾϴĵλͻȻ֮䣬λܵвҡܲζ
һԵԪҵ峤ҡͷЦ˵ʵЦĽڵٲ֣ҶҪ˼
ҵ峤ˣһĬ
ĵҩ綼󲿷ֿͻι۵ò࣬С˪Լչ̨ͳ϶ȥһ¥Ĵɵĵҩչ
Ĵɵĵҩ֣ʮ֣һҩơ
ÿϧǣǵǲ˺ܶ࣬ȻЩҩƵĵҩƷҲԼĽڵ١
ɣ벻ǻ档һº͵Ц˵ЩӲ
ͷȥֻһߵװɺҰһ˹
áò˸кĵȴǶʹɾֶεļһúܡ
ɵȻǲͬ죬û뵽Ҹղȥ˿Ľڵҵһ˵еҩùһǻĹĴͳ档
ֻǻĹͳĻеһֶѡ㲻֪Ķܶࡣ
΢΢һЦ֪ûԸ˽ԽĽڵ۸ҡһˬˣһڼۣڻıҡŲ˳ҸõļǮ
˵ʱǽǮ
øãʱ׬һŵҩֵʮϵĽǮ
糤ҩֹʱĶϿѧôţҰɵĻˡ
ڻıȥһ޷ÿѧ֤ĵҩǷˣ
΢Ц
ڶġ
ҽ˿ԴļֵɲֹڻıҶѡѵԸԺԼһǰ;ٵҩοͻݱûһǳسġ
ȻɵҲƭԼ
ô㣬ڻıҾܹԼһ꣬һʶԼĽס
һˣļ۸ܸߣǣԲҵĵҩձˡһҡͷ뿪ˡ
ȥı΢Ƭ̡
УҲκɾܾԼ
ǣʧˡ
һ䲻ձˣĺܴ졣
һչ
ͺ˪˪һȻصɽϵı
ΪϵҪʼˣϸȦӵķֱķָΪҪʫҲòȥμӡ
һҲûϣΪǰ̸Լ
ĵҩܹɹ߼ȥǮ׼ʲô˪˪ɳϹĵʵ
˻ڵְҵһʦҵıʻһ룬лһῪһҽݡ
ҽݣʲôԭȥҽݣ˪˪ȵʡ
һҽݲʲô⣬ҲҪ˶ʽͶ롣ΪʲôҪѡȥҽԺʦڲ뵽ҽأ
΢ЦҽԺǶʱ䣬뷨ڸҽԺշѴ̫Ļ˻˸߰ĽǮƲüңҪҽݣͨҽݣܹ׸ıҽҩֵҽݣ
˼˵ҽȡҽԺڴеĵλ˪˪һԾ
ͷĿȻʵʩѣҲֵһΪ֮Ѫҵ
ҵ죡Ŀ̫ˡ
ȻôֵȥܶأЦ˵


116 
ٽ˵㡣
Ὣʱʼ
λڹ¥ĵ¥
¥᳡ҪһЩͨЧĵҩΪƷʽϸߵĵҩĴɵ
ʫ˪˪˽ӵ¥⡣
һ˳ǹ¥ŻԻ͵ƹ⣬ҹɫеһ顣
Ҫʼˣǿȥɡʫ
˵ͷ˾ͳ¥ȥ
ͻк
һһͷòӦ
ҽˣ
ǵҩҪܳɹȥSֻһλ̰
һ¥ЩͻĿⶼˢˢϡǱĿĽ֮һ
Ŀ΢һɨڳŵЩͻܿͷϤӰ
̩Ǻ̩˰һȻԵõ͵̩ݣѲע⣬ܿͱһЩۼĿͻϳݡ
ⲻǰʱ䱻ҽܵĺҽǧʥԱ߾Ů˵³Ĺ˾չͷܺáôҲˣѵǧʥҲԵҩȤ
ٺ٣˼ǧʥֵ϶ҽҲء֪ҽƳĵҩ󣬻ʲô顣
ǧʥҽһڴӦӴ˲ҽˡʲô
Щᡣ̩ΧЩͻͶĿɫԵЩ
̩ƺúܵ˫ֳһȣ۽ĿƳ᳡ڲ֪ҽĿ£û뵽Ȼҩƣһεչô䶯ȷص
Ϊԭ򣬰չûμӣ˴ֳչϵϸ˵ǽڵϢҲ𺧲ԣֻѾĿֻһĽڵ
̩ɫӵүү̫СĹҽˡ
̩ǵЩˡǽĿҩĶֵʵɶС
̩ҧҧүүģǼĲܸۣΪĵҩ
ǧʥּ徭ôĲƸۣĲǺܾ˵ġ
ѵĵڶλͻʫҲ̩Ǻ̩˵Ӱתһ룬žͲµŵҩĵڶλͻˣĵ׸ǳԾʲôӣҲĵҩ
΢Цʫܴⶼµˡ̩ȷҵĵڶλͻǿɣҪʼˡ
ʫ˪˪һͷ˾ڻ᳡ҵԼŵļα
ףһҪΪҳǰŵӢһŸߵµ˵
ü΢΢𣬵˲ĵϸǸͲ鲻ʲôмֵϢһͨһ֮ͳҽ˾ǱһⱲӻûô˼顣һгɳǱҪԸڻС޷һɳʱڲѡǣҪչ꣬˽÷ǳ£˵ɫһĨɱ⡣
ǵԼͷϵˣʲôˣһ֪
Ӣаϲ
ô˵Ѿ׼ˡ
ף׼ôԸ
ЦɱѾźˣ͵
һиߣҲ뵽֮գҲ֮ʱϲ˲õ䵽ĸо
ϣܸоһ޵ıɱڳԼ
۽ĿܿڲԶƴϡ
һԵ˪˪ʱȴǽŵôҴһ£ŵذս֡
ʱһźɫġƤ㡢ͲѥĿȻߵĵƹûôע⵽Լɢı뺷Ϣȴʫע⡣
ĻͷòʱʱһĪеһ⣬ߵ
һĨȣԵ˪˪΢΢ͷʾš
ϢĿյϵ
Գ϶ʮԱ򣬿ܸŵйأȽץʡ
ϵʱͺŮһ˱
ʱֻ˪˪һڼңع̸ʱԾСֻ֪Ŀġ
⵽ô£ʫʱԳԾʡ
ⲻ£úÿᡣʲôΣա
ҪץƴԼʵع㹻Ը˶࣬ᰭ¡
ҲףƴԼĵҩѴҩзֱѩݵҩԡܿѾɵԼɱػҩ԰ľҩ԰˲ҩ顣
Լ֣ԼΪǿ
ϾŵİϾ綾͵Ϯһµ顣Լڵʵǿûκη£⵽ŵӵͻȻϮҲ޷֤ܹš
ʱ
ŮӰſڡ
ˬ̷ǳ貵ӣľףӴһŰĺ챦ʯһԸеĺ˿£ԵСһȹԲ޳ΣΪѵԵʣչֳ˵ĸᵯ֮
ЩԿͻĿⲻע⵽Ůʱһ˲ľ޴ϮҲƲĿ⡣
֮а͵ʣܼ˹ԭʼҪŮ£ĵ̬
ֻͣԺһֻ롭
κŮвͼˣ³Իǳҡ
СŮʺþˡǧĹǣ˿̼ʶŮʣҲΪ֮̾
ֻǣ֪Ůʲôݡ˺صĸо
Ůĵ֮޴
ĶŮϾװһװʱͷ͵һ¡
ٺ٣Ҳ߻ĽаɣǸ챦ʯֵһǧһѲŸ㵽˵
Ϊһعļ֮һαװ
òϣŮеԱ츳·ÿһֱ̬˦ķȡ࣬ϸ΢ָؽڵÿһϸСڶʮһ߹ŵĹ壬ߵƴ£۲ת۽ĿһƳƴ
ƴɲϢĸо̲סߵŮ
Щй˿ͶƴĺĽˣϧԼûôõĻŮڨ
ŹС
ʫһԼɽľ˿뵽Ůһɺ⣬ձ
عԲᷢʲô¶
ףλС𣿡Ӣʱͷ͵Ůա
üŮ˺ΣգòҪ
ڿͻڱ˴С̸۵ʱ
᳡Ȼһ߰ĸ֡
λ𾴵Ůʿܹλμһһȵĵҩᣬǽ֧ⷼҿԽСһžѩĸŮߵ̨ϣŻͲһ΢Цǰλͻ
ŮĻǳ࣬һŮֻϵŨױĨס


117 񾺼
ЩͻС㣬
СϹҹЦݣ˵ڽϣҶܶϵľϲôڣҾͿʼΪҽܽϽоĵĵһŵҩڳɽĳ׾ʿһѪǱƵĲѪӵѪǿЧ
˵ţһӫ϶ʱһͨѪĵҩͼƬֽĹЧ
һʦվ̨ǰѪĵ׼ΪʮģһμӼһڿʼ
䡣
һŮеĺƣʮһ򣡡
ʮһһΣʦؾСľ鳣ʱ׼ö
һӽžƣʮ򣡡
ʮ˳ʮ򣿻иߵ𣿡
ʮΣҪûԸ߼ۣⲹѪ͹22λˣ
ʮ򣡡һӾкơ
µؿЩͻ֮ľģͨ־ģһżֵԭʮıҵĵҩҲܽ۸һ
һҾۡ
ž
ʦľ鳡
ʮ򣡳ɽ
Ÿոտʼпͻעҩľϡ
ĵҩһʮ֣Զʮʿ֮֡ͻڴĵҩĽڵƴѩ
еʮ
֮ǰľųߵҩĳɽ۸һһıң
ܹﵽֳɽ۸ĵҩÿһ϶ǽΪġ
˶ʱ棬ҽΪҽһչϱܹעĵҩǳصŵֵ֮ѩĹЧҶ˵ѩܹЧʣǡлһжаǺĵҩһֻĿţ
ڳЩͻһѩͼĽܣɫ޲ݡ
ʦһѩ׼ΪİıңһμӼΪʮıңڿʼ
ѩҲȻĶԼĺơ
14ŵˣİһʮ򣡡
򣡡ԣӦơ
ûɣ18λû˳۸ߣһѩ͹18λˡ
ƳۺӦ࣬һҧƣ򣡡
߰򣡡Ӧ಻ؼӼۡ
ͻͺӦ֮İнһ񾭽Ͼ˭͵ĴһѩǾ۰ͷȥûһǧòǼʮڵңҪһԼǮָ㳡ЩͻҲֻ
߰һΣʦ
һҪŵһ֣һţʣţѼ۸̧̫ߣ˭ûô˵
ӦЦôõĵҩܻѶĴۣҲ
Ǻãٴҧҧ׼Ӽ۵ʱ
һǧ򣡡һʮͼкơ
ӢĸҲˣʫü
ֵͦġЦЦ
̾һҵһССĵҩżʱ䣬˳һǧˣЧô𣿡
ѩƷȷʵͨ˵ܹܺõĸʡһǧҲֵˡ
ͻһǧ޲
һǧļ۸Ѿͻܵˣòѡ
үүѩĹЧȥҲҪҪ̩ʼһԲ̩ǣ̲סʡ
̩ҡҡͷⵤҩһĿţֻǵһֵҪųۡ
ðɡ̩ˣĺơ
һǧһΣ
һǧڶΣ⽫ǽУߵĽ׼¼ʦһصɨһǰĿͻ
һǧΣ
ž
䴸ɽ
һ
ʦѩ
ڶŵҩһǧ򣬱Ӧ๺á
ŵҩͬһǧ򣬳ϵǣγֵľȻ̩ǡ
һŵҩ۵ʱΪҵö࣬һǧһҵŵܡ
ƴ΢ü
Ȼ۸Ǻ⡣
ϾһλᣬҩĹЧûо֤ܹļ۸㹻üαϯЩʿĽʵҪ
һֱڰصȴ
˵ʮʱ
ֵĽڵ
һ΢Ц˵ôһλҽڻҽԺʱش˺ҽʥɺϵǣλĶֶǵ᳡ŴҶ˵ҽ֣ΪǴŵҩͺҽһôءⵤҩ֣нڵ½ڵܹ˻һһܲٲ찡ǶôĵҩңҲҪһŷá
˻ɫؽĽڵ
ЩͻĿ˿̲ϣ̲סһСۡ
˵ĹĻʵΪϣܳȴΪҩжĹҽ˵ĵҩ˻һ꣬һѧһȻԴ˺ܲ⣬һҡͷ
׵ǻĹкƾ÷չʷʿǲΪЩܻʵ۷ģ㲻ΪһʷأǻĹĴͳҩûпѧԣϵҪо͸ǻĹѧܹסܿܿһ΢Цؽ͡
ģ˿ޱȡ
ڲףԭʱصģƵҩ
ҽҵĻһ˽⣬Ϊαμῴ֡
λ׵һѣҲһλҽ˵飬λᡣ
ڵ׼ΪĹһμӼ۶ʮڿʼ
һǧ򣡡ԥƣⵤҩڱصá
֮ǰѩ뱣ʵڵϾǿⵤҩ
ʦԲƬ̡
ֱӼӼһǧ
ʷ϶ûгֹ
ЩͻһԾ֪ʲô
ǧ򣡡̩ơ
ҵ죡ô£ǧʥּҲṺҽĵҩһ۾ǧ򣡡
˶ĶôӼ۵ģ
Щͻ̩ļӼۣܵĳޱȾ޴̲סڽͷӶ
ԭΪԼһγһǧ٣ԼҪⵤҩľģӦû˸Լǵֱ̩ӼӼĿʱҲסһ¡
ǧ򣡡ס׼ƴˣ
ǧ򣡡̩ɫؼӼۡ
ǧˣ
ÿֲ֣
ƴ̩ıۣɫҲһ¡۸񣬱ѩ߳ɽۣ߳һ
ʦЩǧһΣǽ߳ɽ¼ˡ
ǧʥּ嶼ԸôߵļǮĽڵοǼ廹йڣЩͻȻеԭ򣬿ǣûɵӡҪǧʥֲⵤҩļֵô᲻˿۹⣬ôߵļ۸ڵ
Ӧ಻ܵˣƵǧһ򣡡
ǧ򣡡ʱӼۣһƴļơ
˪˪ۼڵļ۸һ·ֱڵ̩Ӽ۵ǧʱС𾪵ſϲ£ˡ
ڳ˶оϢһ


118 Ƽ¼
̲סĴָ
ŵҩ㰴ǧļ۸ȥһϾܳΪڼĸ̡
˲յ亹ٴξƵǧ򣡡
ǧһΣʦľ鳵ֱһ̼òᡣ
ҵûôֲľۣΪӦû˸ټӼˡ
ΣһӼһǧ
ǧ򣡡һͻơ
ģƴˣǧ򣡡һĽΪӷ׵ؿͻڰͲסһξ˺ơ
ٶٴȫһȻ
ֻƽЩͻԼǵҩľۡ
ʫݶ
˪˪ĵС֣ż߳һϸһµûа׷ѣѾǧˣ˻۸𣿡
Ц϶С
̩ŵҩҳ֣ǿ϶׷
ϾⵤҩֻţҪ᲻ϧһдȥ
Ȼ
ʦǧΡҪ䴸ʱ
ǧһ򣡡Ƽۡ
ⳡᣬ̩ǶҪⵤҩأĽڵҪ۸񣬿һѵ顣
᳤᳤Ƽ¼ˣ
һ԰
Ĵɵ峤᳤ҩЭ᳤˶ڲǰ̸顣
ʱһ꼱æ˽
ĻȻ֮ɫͬʱֻ뵽һˣ
ɽǶ٣һװ꼤һʡ
Ļ᳤޷Ĵ峤һƼ¼ĸÿһʵҩĳɽԽߣܴгȡӶҲԽࡣ
һڡ˵
ǣĲ˵һֵʱĴ峤Ƕͳ˿
ʺȻŵһβμᣬĵҩҲûκ˵֤ôôߵļ۸񣡡̼òС
һǧ򣡡ʿĭѸ˵ꡣ
峤һۣӶһһزܴһӵ۵ģ޷ʵ
һǧ򰡣
Խ߼¼۸ǧıң
˭ҩЭ᳤ԪȪƽʡ
ǧʥּ̩ǡ
ôܻ
ˣĵٴαסˡ
Ǹ뵽̩ܵǻỨôߵļ۸ĵҩ

һѶһ̾ҡͷ
ʦ̩һǧļ۸½ڵ䴸öǿ̣˶ѻȸĿ̩֮ǻ
Ǹոһ׵˶ԱƵʱ̣һͷ󺹣ϵĳˮʪ͸Ƥһ
ûеۣǧʥּйڣôֲķʽۣܷ˼벻ԭʱѡһֵľۣһжעѹһֵľϡ
ͻӦ뷨࣬ʱѡ
Ŀͻ˵ߵ׷׸ϵ¥ſڣվ˴ֳԾ̸š
Ȼҵĵҩ۸ʮƴɫЩѿĵײ
ʦôѪȻѩѩ۸ֻʮ֮һܲƽ⣬벻еԭ
ǵһβλᣬҵҩĹЧǷǳ޴Ϊʲô۸ô⣿
޷⡣
С㣬ѵǧʥּʧȥ𣿻ôǮȥһ޷֤Чĵҩǵʲô뷨׵ʼ磬ҲĽ
ǿһŵҩۣ㹻һʳˡ
ܿܿʱȴڴžû׵ʻ
һǧ򰡣̫ˣ˪˪ЩʧأһӱӣձϺݺһ¡
ܶڿءЦ˵
˪˪˵ɿֱۣ˼ںܳ
һСӵСαǣЦ㲻ôŰɡ
̩ǿˡ̩ǶЩͻķ飬ҡҡͷŹվ̲סһɿȡ
̩վ̩ǵֱۡ
Ҫϴүүƹ̩Ҳܻڡ
Ȼ˳᳡
⡣
ԪһЦߵϵϣͲ֪֪˵ҵȡϿɵҪ
üͷЩ޷ڵһСǰ컹ԼСʦĵҩڵļ۸ܲζ
үӣǲ֪̲סʡ
ܹƳֵҩˣôһ㡣
ԪԸ񣬻Ե޹ʶһôмӣǺֵ顣
ԪЦеЩ飬ˣҲǲġѧҽ·̣Ϊѧҽ·ûԶıûҽģҶʧ
ⶼǳˣʲôҡҡͷ
ֻףǮЩֵһᡣҵչͼȥѧԺʦΪҽߵ֮ġٿᣬ̩ΪʲôϧǮĵҩΪҪⵤҩ
ʲôһô֪ģ
Ԫ̩ǸԵʱ򣬰ܸ޷ѹļֻĵҩ·ѡ
ȻԪ֪ԭ򣬲Ǻܺ棬ʲô취̩ǳ̩ǵԸ񣬰ܸСԸѡţҲⵤҩľݡ
ܿ졣˵ڶһŽڵ
᳡ڵվսɱһ㣬ͻۣȵһֵʱҪҵöࡣ
ʮӹȥڶŽڵļ۸Ѿһֵļ¼۵һǧ
ڣҳڣۡ
ʧȥһŵҩûˣȻܷ
ڵһΣ˳ߵļ𣿡ʦͣ亹
۸ֲ̫ˡ
Ȼһǧ򣡵ʲôʹʼô
۵ݶϣһЩͻҲò侲۲
ǸˣʫһӴžƵ
Щʿۺޱȡ
˿϶Ƿˣ
ڣôܻԸȥһ޷֤Чĵҩ
һӵҩļǮҲȹһ롣
һٶҩ۸¼㹻Ľڵ鵤ĵһ
һǧ򣡡ơ
ǧ򣡡䤱ؾơ
ⱨۣʱһüͷ⵽ʲôһŵ׼۲ĵҩɱݶϣ
ӢһĭҲ̼òᣬףˡĶֵҩڣ⾺̫ˣԸǧⵤҩɡ
ԼҲǮɲǮܻȥڶһŵҩԥĳ̶ȡ
ž
һʱ䣬ڵ᳡һƬž˶۾ȼͨӡ


119 ɱ
ǧһΣ
ǧڶΣ
û˳ۣһŽڵ͹14λС
ǧΣ
أ
ǳƵûĻ᳡˵顣
һ˳Խĵҩ¼ˡ
ҵıҵˡǸһĨȻЦ⣬йƤһ̱ӣϣѡ
ҽŵҩȻڣôܻ飿
ⱲӶûô˼ᡣʲôԭʹǧʥּŵҩأ
Ƭ̺᳡ը˹˵Ŀⶼϡ
ֻһ϶̶̼Сʱʱ䣬ڵĲƸЩǧ򼶵ĿͻĽˡ
ҽϲˡҩôõļ۸ҺĽ
ϲϲҺýϵûýߵıȻ϶һ䶯ȫĴ¡
žžž
ֳĶ
˶к
ʫ񿴹һһЦһֲ̫ˡ
վӣ˪˪С֣΢ЦѾ߰ɡ˵ţʹ˸ɫ
˵ͷվӣ۽ĿŮǶĶ
ƴŭ뿪
ͻʱ򶼳ûŮҪȥμӾ硣
Ůһɽɫǧ֮ӣûκλӦ۹ⶼûһۣȻƴ
ҿ㻹áӢһԹ֮ɫضȥıӰ
ǣ˪˪Сֺʫһӹ¥
ЩųĿͻޱȳԾ̸ϵ顣
С硣Ĵ󱼿ǰ³Цӯӯ׬һҪףһ²У㲻ܾܾŶ
ţӦҪףʫЦ˵
˵ͷǺáȰѵطãԺ
ף֮ǰץסƴǱвС
һҪСġ˪˪
һġһɫ
û뵽صôμᡣ
ʱ򣬳ܿܿһͷߴĽ˹
ʦôҲһȵųܿܿû뵽Ҳμˡ
һŭӢ
¥棬һƬС
һþ޴׳ϵľѻѾҹ׼׼ԴΪܿܿȻߵǰס׼ߣ̲סһŭ۽İ΢ɳ
˭˪˪ЩǰʷǷĳܿܿһ棬ںŮ
ܿܿɫӵ˪˪ղҲǣֵһĻͷûһĸоǿϼһ˿ЦμӦףŶԣԺͲһͨʦˡ
ܸ˼㡣ŵҩȻܹڵĳɽۣⱲӶûôᣬ֪ʲôܡ׵һ߹֡
ǰ˿档Ŷʮͷͣҽôһôͳڽһٶһѧ
ǰ׵۳ܿܿҡҡͷ΢Цʵûʲôܡֻǲ˽˿޷ѡ˵ţ˪˪˽ܵܿܿѧԺʦøһǽҽѧרҵ
ѧԺλʦƯŶȤһЦŵȥ¥ͣǣҪŶתͷͳɽµķʻȥ
΢Цܿܿʱ䣬Ҳһɡ
ܿܿˡҽеۣȥϢ׵ǻȥɡ
˵ţתͳԶͣλȥ
׵ҪȥμӣÿԸһ̽һҽѧۣ˳ܿܿĻֻô뷨ĹҪҪ˽ǻĴͳҽʱ䣬ϣܹһ
ãʱӭ˵ͷ
أ
ͻȻһ޴ǹ촫

ڳ˶ǹŵһ׷˵ڵء
ܿܿþͼһŻ߻ƺҹԼ˹
ʱ򣬶ʱ뵽һˣԼ
Сİһ
ĴһһƬհףȫʶӦǰ
ǹʱҲסˣһʱûзӦͼܿܿӰȻԼǰͫ͵һ
ͣ
ӵֱӴܿܿλãһɾʹϯ񾭣ȫʧȥ֪һƬڣӶʱǰ
ܿܿŭĴһæסܿܿӣ˫˲մȵѪ
û뵽һлᷢôͻȻŻڻĳܿܿ𾪡ŭ
ô£
찡ҪɱҽҽӵһŮסˣ
Щſڵϵ˼ߵʱһЩѸ侲ˣʱҪɱ
˭뵽ɱǱ⸽
ģǾѻ֣ſڵĿ䶢ǰɽ֣Ӹղǹķжϣ϶ǾѻصķλʱӺγһɫɳĮ֮ӥߵǵİɱĿ㣬ȥԸѻ֣ˡ˵ţҧһվͳǰɽֿٳȥ
ɽֵľѻּһӵûлĿ꣬ɫŭˡҵʮ꣬⻹һʧ֣ôҲûԤϵܿܿᵲסӵ
ʱͨҹ׼۲ֳǱɫɳĮ֮ӥʱɫʱɲǹѵǻĹԱôܻ
飡
ǹ
оԼвҪֲöࡣ
þѵ巴ӦݣǹͬʱܴʩʱܹӵͬʱѸϵߵͨѶװϵ֧Ԯ
ʱҪǲѻֵע⣬»ѻֵǹ¡
˪˪޺һȻǹŵòᣬӦôסˡ
ʫǶʱһЩ侲취ˣ
ɫÿ£ܿܿǲ԰ɫеһʹûбŭǣųܿܿĹ¥ڡ
ҵȣ⵽ôˣ¥һЩ׼뿪˼ŻѪĳܿܿͳһ
Ƕ֪ô£ֻѡڹ¥ڣʱ뿪
ʱҵһûд԰ȫλãܿܿƽڵɺãؿӿֹѪִסüͷԽԽѸٽܿܿϵĳ½⿪óö룬ھעУͷһ˲ѸܿܿСѨΪֹѪ
ʱʫ˪˪׵һŵس˹վԡ
׵ڸܿܿ룬Ȼֹס˳ܿܿ˿Ѫһɲ˼飬˵СڵΣգпӵȡҽڿѳСϵҽԺɡ


120 
ܿܿȥҽԺˡӵǶƤУֻһ룬Σգڵðȡӵ
׵Ծô֪ӵС룿ûκҽ豸͹ҽٸߵҽҲ¸ȡڵӵڵÿһӶϵС㲻
Ҳܿܿ￪Ц
ӵڳܿܿڵղΪʱѾ׼ȷж˳
ʫҪܹ
ҵ죡̫ˣûһôȡӵ׵һĶͷҪֹַΪʫѾǰ
׷ʲôˣ
Ԫ˼æ˹
ʫС˪û°ɣһŵԼλŮûˣﰵɿԾĿϡ
үүҪɱ˪˪ʱԪ黳˵
£үүƴϹͷҲ˺㡣Ԫ鰲ο˵
עԼھĺڳܿܿڣʱȶסĲ飬Ŀ⻷һΧֳ̫࣬ӣԼרĸܿܿƣӱʫھ͸ܿܿȣκ˴ǡ
˵ţС˪侲С˪ҵ֣ȥЩˮ͸ɾëҪţסһĻʿ
֪ˡ˪˪ôһ˵İ˲١
ԺϵȻԪ˵˾䣬ųܿܿͿ첽¥ȥ
ʫ
ÿÿǰȺ󺰡
Щ˶סˣʶ׷ܿӡ
һߡ
¥ౣڽŵط

һʮɵıСӣǣ׶Թֱӱǰɽɱ֡
飡
ʱ˶߻½ǹ
ųܿܿһ¥һ˵ĹϢﻷȽϰܿܿӷźɳϣͷ۸ʫû֮ǰС˪⣬Ҫκ˽ҡ
ã֪ʫһͷŹغá
С㣬㲻ܰôóСЦ׵
ܰʦɹ֮Σʫһֱֻס׵
׵ʱˣҲһҽҽȥܰæ
Уʫشúܸɴࡣ
ɢϢ׵ָߴӣҲеһľоǰʫСʵȴǿֻڵͷ⼱겻ⲽвͣԹΪϵİ취ѧ̫ˡ
ҵҾԲһ⡣סܿܿϵ·ѵþ⣬סһϸ롣
ûκҽ豸£Ҫȡܿܿڵӵֻһ취ھںϣγһǿڴųһڵӵȡͱܿܿϴĴˡ
Һϴθܿܿһһκڹûκΰȡӵ
ܿܿ˿أӵ͸һѪΧƤⷺڣɢŽ̵ζ
˿ھעĺ룬˳ųܿܿ˿ڴȥ

һϸ΢û
оӵӵײںϵĳ
еĳܿܿʱһüͷ
ʱƺùעںϵھһһ㣬ƽȻس롣
һ
ȫӳܿܿڳʱ򣬾ͼŤεĽӵͷϣɹȡӵ˿㽫ӵȡ߬Ҫӵ顣

Ŵ򿪡
˪˪һͰˮͱһѩë˽
۳ܿܿʵôˣ
Ѿȫȡӵȭͷ˪˪ǰչ
찡ô쵽ģ˪˪ӵһ𾪣޷ûãôܴӳܿܿȡӵ
ڲǹʱ򣬿ҽܿܿ˿ɾΪȹԪססԺһʱ䣬ƾͿȬ
ֻҪӵȫȡܿܿͲΣա
˪˪һͷһ֣ëܿܿϵѪҺɾ
ö룬㿪ʼΪܿܿרơ
Ȼʧˣ󣡡
ɽĻɽ·
Ӣһֿ̨ϳڣʱӢӵµĻ㱨ҧгݡ
ȣһѩѣ˿ڣ³һŨŨüһһǧƸ뵽Ĺɱ֣ÿһ񣬶ֻһǹΪʲôʧܣ
ӢһŮ˰סӵңعҲڳ鵽ϣͱЩ鷳ˡ
ŶعҲЩԾģЩɱֶԼְҵңҲ֪ݣʧܣҲ鵽ϡǸܹӹһ٣áҾͲ´ôõ
ԣңһҪӢɫݵ˵
Сʱȥ
ƣܿܿϲŵİö½γջС
ܿܿƣʱĺȻȴúƽȡ
˪˪ͷˮӣëϸĸúˮǰ棬ҲΪ㵲ӵ
˵ʲôɵӵҲΪȥһüͷ
ܿܿԼһоǷô飬ѻ塣
˪˪Ȧ֪֪ղжңҪʲô¶Ҳȥˡ
ҡҡͷḧ˪˪գ̾ɵԺ׼˵ֻˡܿܿΣգ׼תȥҽԺɡ˵ţͳſȥ˷š
ſڸȣվˣŵ
Сôˣ׵ʱ۵سסļʡ
һüͷóӵ׵𿴣˵ܿܿûˣڿԽҽԺ
ϵ۰ôܣ㡢㵽ʲôȡӵ׵ǿӵ𺧣ѵϵô
ȻȫҽҲûеȡڵӵ
ҽĪ⡣Ԫһ̾Լܽܿܿڵӵȡ
ϵɫҲǴһΪ档
ܹǧʥֵҽҽǸߡ
ҽҽ̫ˣ»ƺǹߣϿ»ûȲõˡ
Χ˶ıִΪ̾
ȴһ˵鶼ûУһ뵽Ůͷ
Ůʵץƴ׶༪٣ʱ䶼ȥôʱˣ֪ôһ뵽ʫϿɽ


121 ץ
ܿܿȶֻҪת͵ҽԺҪճͲ⡣
ʼŮʵƲƴĶ֡
ʫĻûô£ʶһͷ
Ԫһ⻰ɫƬ̣ͳԾ¥ȥ
ΣգҽҪȥôౣڣڹ¥ܰȫ
ոճ嵽¥ſڣͱһסⱣҲΪİȫ롣
ÿҵİȫҪ㵣ġ
Ǳܼҡҡͷÿӡ
ʫӺ漱æ˹ܿͺһӹ¥
ͣ˳
䡪ʫһͲţӵ˵һƬشһƯƵͷ̥ڵĦ̥ӡٳɽĹ·ʻȥ
ôҪȥĶʫʡ
Һ͹һµ㻹ǵϴɱ𣿡
ʫ΢׵صһͷ
ѾŲѱ˵ݣҪץˣܸЩμӵҩŵƴ
ʲôʫһ
δѩҪҩľѩɽҩ԰ڷֵѩݡץΪ˲˵ţóֻæ绰ȥ
绰ոսͨ
飡
߾һǹüͷʵô
ɵˣ
ʲô
ɱֵǹҩЭƸЩڣɵһǹͷ̵ģ㵽ǵʲôˣƸôɱɵ㣿Ծʡ
⣬ʱ뵽һˣӢɫһԼҪעⰲȫڹȥŮһҪԸƴ⡣
áɱ־ͽԸѾϵ֧ԮˣһܲˡѾŮʧȥߵϵ֪Ϲȥ
Ҿ졣˵˵绰ʫٶٿ㣡
Ѱȫϵáʫͷ
ϵðȫʱҧһš
䡪ǿƱУһʱЩӦ
ʫϵָ룬ʱӰʮٶһʮ룬ڻɽ·Ͽ
ɽ·䡢ܶ࣬ٶɽɺܿʫĳʲÿʱٴ̫һ㣬ٴ̣ɲƯƹ䡣
ڳڣ˫ץȫоҡεθʲôڷڣҪ³
ɱ㣬ȷЩϧǣɱʦľһϢ
һ·Σһ̨ɫ·ʤڵأһС복ײ·߻бԡŮɫϵڳԣǹ˿˿ѪƮһŨҵζһİɫ
һԣͣһ̨ײΪأרҵװıM5ƴŮĽɫɳĮ֮ӥǹָŮԴ
ŮɫĮƽɱôܲˣ
˵ĽҲ¿ʼúƽ
ֻû뵽ƴһְҵ֣ˮƽܸߣùĿ϶ԼĳײڵأԼˣ޷Ѹٳǹ³ƴУĶڳʧȥս
ǹعһûƴмһЦҲû뵽ɣǹɱôˣһ죬Գӵζ
Ů
䡪۵ĹߺȻһ󷢶תĺ
ţƴɫһ
ǰ̨·סˣʫһʱͲɲ
ͨƹߣһ۾ͿƴŮɫ䣬ʱ⿪ϵİȫŴ򿪡
ʲôʫٶһ
ˣ˫ץŶһӳ⣬ֱ۵ʱ˳ӣһͷǱԱ΢һһ뱻ϡ
ƴƫͷʫĳΪǿҵƹ䣬һƬģʲô΢΢
ŮҲһԾԼӳϼһϤӰ
ۼƴľڲ
΢һ䣬һ˦
ݣ
ɵ˹ȥڿлһ졣
ǹ
ƴҲʲôԼʶתǹͷϵӰǹ
ȴƴǹͬʱ͵س峵Ծֱƴ
أ
ʫɯΪ̫죬ɲʱѾ˼룬ͷƴ̨M5İȫҶʱȫ
ƴʱǹֱ۾һʹ봩Ѩλֱ۶ԣɿģǹڵء
ʯɲǣһﱰ㣬ݺƴĿڡ
ƴһæ̧һֱֻ۷ǰ
ž
һֱӽƴӻʮףصڵأֻ塢ףϵƤⶼĥơ
Ůǰüû°ɣ
ŮǳԾǰղŹƴ֣ĳܴ󣬸벻ʱ΢һҡͷǺȻһɫѪ
жˣɫһѸóУȡһö룬ֱӴ̴ŮѨֹ࣬תͳƴȥ
ƴղűһ˵òᣬۣͷˣһֱֻۣΪ룬޷һǱվӣжʱȼŷŭĻ棬㵽ʲôˣ
֪ҪΪǧѩĶءǰ۵Ľڵоѩݵĳɷ֣ھɱ죬ҲڳܹԦǧѩˣҲֻܰ쵽
һЦ˭ҪѾˣ׼Ͷɡ
ƴֱʧȥжղôһˤҲˣʧȥ֮ĹĶ֡
ƴɫһ䣬ҧ˺ݣɱʦľֵѩݣʦŹ㣡
֪ڵԼѾ·ˡ
ɽԭĿֻΪ˲ҩû뵽ﱻʦռʦѱô׶ľˣӦñɱȻֻ˺޹ŵˣңҲ£
ߣڵĻᶼûСң
ܷЩھµֵܲܰװŮشӵǹһһߵߡ
ŵĵӣλμӵҩᣬĿӦòҩô򵥡ҲʱʦҲץˣ
㣡ôĿ͵ȥɣƴŭ˵
ʱ··Σʻһӡ
Ůǳӵĵƹ⣬ﰵɿǶӳϵ֧Ԯˣ
ܿ죬ʮ̨ɵĳͣ⼱·ǰ
Ŵ򿪣һӺǹʵ־װʿ³ʱܳԾ
һĿ꣬ȽץŮ
ʿˣǰһһѺסʵƴϴһ
٣û°ɣһӳ߹Ůһ׼


122 ⶾ
Ůҡͷ˵ûµʱ򣬺һǺʱһɫѪ͵ػһ¡
Ե״ʱסӡ
ŵĸǴɢҩɽ⣬ֻʣ²һӵʱԻҽҲȲƴһЦ
ʵ㣡һʿŭ
ʱʫ򿪳ţԴЩκŲˮһƮҺײʱ򣬳ٱȽϵͣûʲôˣǱȫҴͦۡ
ߵߣԾòˡ
ʫûʲôˣͷˣŮӣƴмƲƲ죬ܿϧŵĸǴɢȻⶾܽ⡣
ܣƴһ
ûҽⲻ˵Ķʧ˰ɡŵ˵
£ϳһʿһƴӣ˳
ӳһԾʫ֪ô
ŮǶӳǲңɽ֧Ԯӳ
٣ҪҪȽ͵ҽԺӳĵ
ŮҲ¡֧Ԯ
ǡӳŮһ񣬲ԥкȽס·ĳߣʹųɽˡ
Ƕʿ뿪
ֳƹ䣬úܺڰ
ڰĻиŮƣ۾类ڲϣһֱֻжѨλ롣
Сʱȥ
ۣ
ŮſһѪҺϵɫѾˣָ˼ɡ
ö룬ǶĹ裬ҵֻΪųһֶأȰ͵ҽԺȥҿҩⶾһʱûˡ
лл㡣Ůһͷ
þʱɽһӣΪһ̨ܿܿ͵ҽԺľȻ
гӣʫ俴ǾȻʱվ·֡
˾ֳײɲͣס۾һУ֪ô¡
㣡˪˪ӾȻһ̨˹˹ڳԪҲֳԾظ³ߵǰѯ
ҡҡͷû˵ʲôһжߣȽ͵ҽԺɡ
Ԫûٶʣкʿ³ŮϾȻ
ʫһϵ̨˹˹ɽʻȥ
ڳϵоƣ
ܿܿ˵ʱ˲ھղְֳŮⶾ˴ӹŹھĺܴӺɫмֲ԰ס
˪˪һֽϵѪӱһۡ
͸Ӿʵʫղŵô£ôײ𣿡
ʫҡҡͷûʲô¶ɽʱ򣬳̫죬û뵽·ϻ̨ײɲһ㡣
ϵ֪ǣҲ´ô֣
ʫûпһĬ
оⱲӾ飬ûĵ
뵽˻ҪɱﶼѾµܵĻָʹˡ
Ԫ̾з磬ǹΪסӵ롣Ҳһ¡
һҡͷڲ֪Լһ͸
ʱűĿûٿ˵
һֱ賿ࡣ
ȻһҽԺſڣлʿæƳܿܿŮת͵֢໤
Ԫһ˳
ЩʿֵҽԺԾС֪ʲô
û˵ʲô첽ҩȥ׼Ůҩ
ܿܿʧѪ࣬ڻԵУҪѪ
һֱæ࣬һ尾ʦһ𣬽õĽҩ͵ŮĲιŮýҩ
ŮֻǺһڣѵʱӶԹĿζȵҩʱҲüͷоںȸõѪˮҪ³ʲȥ
ˣıӣѺȣҲȥֻܽĶ
Ůıӱס޷ȴоŵҩζûô̱ˣӲһȥ
һҩ꣬Ůʱо˲٣Ӵһ
ҩ浽ʲôɷ֣ҶӺܡŮǿӡ
кҩֻܽڵĶسų⡣
ɶļһŮһͳȥ·Ӻܳ
費Ҫҷȥ
ҪǸҸھɱ㣡Ů
ҡҡͷֻת뿪ⲡǰܿܿĶ
Ԫ˶ڲĳϣһԻվҽȻʱˣ˭û˯⡣
ҽҽɫһ䡣
ղԺ˵ȡ˳ܿܿڵӵ˭顣
ЦѾҽˡ˵ţ͸ڲѪĳܿܿʵô
һҽ̾ڵĸָ궼ܰȫԤҽ˵㲻ȡӵ㵽ô쵽ģ
ҽ̫֪ˡ
ʵⲢѣúӵ
ʲôԪɫһ䣬ȻѵԺΪý飬ȡӵ
һͷ
ҽôĶĴô˼顣
ԺʱˡȻȥϢɡߵչ˾Сǲõġ
Ҫ㡣˪˪
ҡͷﲻǰæ
ԪͷðɡȻȥҽԺǲõߵˡ
ͷΪңܿܿŻұŷġ
˪˪˵ʲôɽѾˣֻסԪһ뿪ҽԺ
ڳϰĴû˿ôҹ
ҽ˿̶úܡ
ҽҽлʿߣȥǵֵϢһɡ
ڻֻۣһ˾һ
ҽˣ˼ûת뿪ˡ
һ
Ůһߵ¡
Ůöˡ
ǸŮʲôϵΪʲôԸΪ㵲ӵŮ˿̣³һʵ
йϵ𣿡
ֻǺ档㲻˵ˡŮƲƲ죬һϺݵǰ鲻þͳһԡ
Ҳ̡ⶫˣ岻áȰ㻹ǳ̡ҡͷ
ˣ͵ʲôû˵Ůҡҡͷҵһ취ɵǸҪɱļһ
Ůôһ˵ʵϢ˵ֺ
ŮҡҡͷҸոϵ˶ӳǸѻɽкѶԸӳ֧ԮСľѻǹԸǾѻֲ⣬Ͼͻн
ϣ¡ͷ


123 ܿܿļ
Ůһ֧̳꣬ƳʼһԲ׼زϢ
һ󼱴ٵĽŲ
Ůͬʱȵ̧ͷķȥ
һװӰС
վӡ
쵰һŭһȭϴ
ž
һ֣۽󣬳ʲô
סʹñɫû뵽ô󣬵ʱŭ˵ܿܿΪǹҪܿܿʲô⣬Ҿ㣡
һָžž۵ɫһ䣬
Ҹ㣬ܿܿΪҶˣΣѾȡڵӵΣգֲ
ۡۡſҵ֡о󶼿챻ˡ
ҪˣݣȻһ㳢ͷ˵ţɿֱۡ
۵亹˿ɫЩ־ʶһھٴŭǿʵҲǸŭԡղ˵ܿܿѾ΢ˡ
Ů´֣ͳĲȥ
һŭŮıӰ˹̹ѧѧȻŮʱͱòУҪۡ
ȰòҪȥţɱ㡣
ûаֿЦ˼һɺ⣬֪Ůʲôִ̥򲻹˼ңȥִһƵڳϷ飬ԽԽǾ˺ֲܿ
ŵҩΪڵĸ̣ᱻ˰ɱҲпԭ
Ҳӡ
֮ն֣˭ûٿ˵
һֱʱЩ֧Ųסбӣα˯ȥˡ
ʱȥ۲һܿܿΪΪƽȣǲ԰׵ɫһζ֪ΪʲôҪôɵΪԼӵ
ڲһСʱۼɫˣߵǰ۵ĹͶ΢΢ʱÿһȺŻ˳סԺ¥
ţĿⷢһ򸾣ǵĳͳܿܿмơ
Ůʿǲ˵ļ֢໤ô˲һȥ
ŮǹˣھҪȥ
⣬ʿһĽ̸
ꡣ
űƿ
һźɫ£һɫɳ㣬ٶɫ꼱æ˽
վڴǰתĿһۡ
ͳܿܿмƣһɺŨʿϢɫ΢Ƭ̣ǸŮΪ㵲ӵϵҶ˵ˡ
ǾȣԭΪܽҩڸ߼۵ˣǺηʥû뵽ֻһСꡣ
һͷܿܿ飬ҸеǳǸ֢໤ʲô⣬ǿԳ̸
ûشĻ첽ߵܿܿǰִסϸ
ŮҵŮһŵţ̴ĸŮܿܿӣʹһһӻ̼ܲʱͻ˹ȥӸæסӷá
˶ڰĨᡣ
ܿܿ⺢ӣôôɵԼͲҪˣȥΪ˵ӵ
ҽݷźúõĹɣܵʲôʦҾͷҵȰ棬ڳ鵹ãȫҵ˶Ϊġ
ܿܿļڲһ̸ۣҲŵõجģֱӰһܷɻҹ׶쾩ϵ
ܿܿһԭüͷ΢ɳһ˼ܿܿӵôûжôƽȣôܣӵôȡģ
ҽҵĴˣ˽⵽ܿܿޱ𾪣ڸͲõĳܿܿȫֻҪҩúõһʱ䣬ͿԻָˡ
ԣܿܿƹܹﵽ˾˵Чڳ￴̫˼ˡ
֮ǰ˽ݣ˵SǺҽ
ֻôС꣬ôܾ߱ô߳ҽ
ҸƹڵӵҲȡˡܿܿڵȶǲΪˡ
˵ţͳȥ
߳ͱӷŭΧס
þΪСǹ
ҲʲôˣҪֶŮκ⣬㲻Ź㣡
ֻһЦ
ʱ򣬳Ӳڳغ÷ţǰˣҸղŸܿܿѹû¶ˣΣա֢໤Ҫﳳ֣ܿܿӰ첻á
û𣿡
챣ӣܿܿû¾ͺá
Щ˳Ļһ˿Ȼкǿĵ⡣
˭ףܿܿΪǰȥӵûĹϵܿܿɵôȥ
壿˯еߵĶѣѪ˿˯ۣǰĳʱԾСæߵǰ
ôҲ
ΪҰְЩҩμᣬû뵽ᷢ顭
̾ǰˣܿܿû£ҾͲöൣˣһϣҶˣҽԺžͿˣȻؾƵϢܿܿٹ
Щ˳Ļһ󣬾óܿܿøͱ۽˾ȻҽԺľƵϢܿܿԵĸ۽͵ͨȥϢֻܵĴ̼󣬻ûˡ
Щ̸̸ڳϳ֡
ߣƽ֪ܿܿкܴĹϵڿѾˡҿΪһ
˰֣鶼ѾȥЩûõĻͲø˵ˡ㣬ССͣô߳ҽȻܹȹܹܿܿǧʥ֣Ȼ鴫ҵ֪㵱ʱõʲô뷨
ҽҴ˵ݣܿܿʱжôΣգƾľܹóܿܿΣգҽþݶΪƳܿܿ˻Լڵʱֻ£Լ޲ߡ
ֱա
õΣҪҪûЧоҽ뷨ҲȲܿܿ
ڴͳҽ˻һԵĳԾˡ
ԭˡҲǾС
ִĴͳҽܹˣֱǷëǡͬΪҽǰȻóеСѹǴγܿܿĽ׵һ㣬Ƚҽ¾ԼҲСĶ֡
ͳ컪һҪڽҽһЩ⡣һЩҽۣͳС𺧣ǰû˿ҽݵԽС
ʱ򣬴һɫӵԪ˪˪һˡ


124 
ԪɫƣûôϢã۾Ѫ˿ܶࡣ
˪˪ľ״̬ȽľԶһ˺õö࣬ѧϰĵϢʽһϲ˯ӰҲǺܴ󣬴ʱһƿǸ͡
λҽõĳ𣿡ԪӰߵǰ֡
Ԫô飬ǿϼһ˿ЦͷϲԪݡ
ԪǻҽԺԺԪ顣ǣĿʶǰ֢໤ƺѾµܿܿͳĹϵ
̾ڵλŮ
ŶԪһġŮҵҽԺһõҽƷ
վһ̸
˪˪ƿ͵ǰĵҸţ⵶棬ȳ˰ɡҪעϢ
ӹƿ΢Цֻһ϶ѣ۲ҡ
˵ţƿ򿪣Ũζ˱Ƕſڳϳ
ˣžԼӺܶһ϶ûôϢãǾƣߣһĭ͸˸뿪ˡ
ԺҽԺһ˵ʿȶӵУĿǰΣգǸոմҽԺת͹ġһʿæܹ
ٿ顣Ԫ
ԳĻҲһμӼ飬ΪǵԮרҡ
⡭ԥһһͷֻ𾪣鲻򵥡
ıƿһüͷô£ٿˣ
Ԫԭǲ̫ۣĻûԥصһͷξ鷳ˡ
ܹκóܿܿôѶȵ飬ҲȲ˵ʿҽԺκҽȲز˵
һͷͳ¥ȥ
ո
Ѫžѻǹʿ˹ҲǰסļֵˣһҪȺ
һᾡͷʵǸɱأ
ƲƲ죬һ費ǳصģɵһʿǽɽֵʮڣȫУڱӸͷˡ¶һٸ̸ȾҪ
ðɡһͷ
ǰˣóǲһ飬ֳԾŪͿˣ㲻ʲô
ܿ˵ݡ
Ԫͳȥ
ڵʱ򣬶һİɫӣϿ֡
˵ʿѪ̨ϣѾȻԣɫ԰ֽûˡ
ҽոմף㾪ȵߵߵˣ֪ԺҸʲô
Ԫⳡͽȳȥɡ
ʲôһҽԾԺǰֻҽƵҽûй飬ôߣڿЦ𣿡
Ԫһк𡣡
ʱѾ߶ǰϸ۲˿ദѣֹֻѪƳ̣ȽڵӵȡٽѪӷϣΪʧѪݿˣҪȡӵӺܸߵķա
ҽ֪ԺʲôһҽֱڿЦ
ԺѾ޷ֻܵͷͬ⣬ĿŹֵ뿪ҡ
ȸ߰˽󣬱㲻óС
Ԫ顢ҽľٶ
жⳡΪҽܷ˼Ҳʺߡ
ԪȴǶкܴģǾվһԹ
óö룬ķסߴȶΧѨλֹѪԪ鱨һѪҩȥ׼ĥҩࡣ

һöߴ˿ڣԪǰչȡӵһĻ
ӵȫȡһ̡
Ԫ˶һȻ֮ɫ
ҽסˣǰ̫޷ˡ
ԭĻôˣ𺧣ǿ۽硣ǸҩҲû˵˽ҩĹЧչֳΪ֮̾
̳һСʱ
Ϊɣ룬¿ֵߵ˿ڣѾΪֹѪֻɾٷҵҩ࣬˿ھͻȻϡҪһʱкƣΪͨȲ硣
˵꣬Գ˿ͳȥ
վԭأûղչֳ뷨ļл
ֵô
һ㼱æǰʵ
ʿʼʱһֱ
ûˣõġȥС
ţȥɡÿӡ
ҽҲһֱ⣬ʱĻǲԼˡûƺӵʿͳڹ۲ʿ
ص֢ܿܿ໤ſڣ˪˪һϲ߹СѾѹˣֻǻ
ͺá¶һĨȻ΢Ц
˪˪Сָϵϸϵڣ̫ˡ㻹ǿȥϢɣǿˡ
΢ЦܾȻҲֵáڻϢܿܿȻˣѪƶ⻹ȥҩ尾˽ȥڻ˵˭˵Ԫ
֪ˡӦңҩ׼ȥʲôˣһҪȥϢҽԺﻹҽأҪǰв˵ˣǻʲôѽ˪˪Ц
˵ͷ˲Ϣǰҩ
ܿܿȵҩץҩҩŷġ
뿪ﲻá
Ԫһˡ
һֱĳܿܿ
ˣһʯ£ɿͺáҽҶ̾磬ѹSе˶Ϊҽ
һҽôܱ㻹ߣ
ҽõĵʮˣղȥʲôĸ̾
ҡͷᣬһҽҽ磬ЩԪϸҲˡ
ҩҩѾ쵽12㡣
ҩܿܿĲſڣǶվѧʮﶼʻˮ֮
ʦˣ
ʦá
ѧǷ׷׳к
СôȵЩѧ
Ϸ飬ϢúϣԼЩѧô֪ܿܿסԺģ
Сһŵʦ˵лҪɱ㣬ǳʦΪ㵲ӵô
ʦÿŶôصˣԺĿˡһͬѧĵ


125 ѧ
벻Ǹô񶾣Һʦҽ߳ʦѣΣաȳʦƻָˣϿεġ
Щѧһߺޡ
ڳʦǵģܻܿϿεġС㣬ϢǴĶ֪ģ
⡭ҵġСԵ
޹Ұְ˵ģܵʦͳʦ
ҡҡͷڳʦǾͲҪϢɣʦллǵĹġ
ǺðɣȻѧУʦ绹Ͽ𣿡Сʡ
΢ЦҰæͻѧУ
Щѧˣֻýڲĳԣ׼뿪
һֱԱΪȵЩѧ̲סʵ֪ܿܿѧԺν̣ǽʲôרҵģ
ǡҽѧ壬ܿܿǰۼҵشϷҲЩѧɣʶĺء
ǼشҽֻǴˡܿܿźĹѧԺν̣ͳ׳ܿܿģ̵ѧɲᰴ鱾ЩҪǰѼϷˣڽ»Ӱ졣
̾ܿܿˣʲô
Щ׼뿪ѧʻƺŹֵֹ壬ͳܿܿϵһ㡣
ϸǰĳԽԽǾȡ
ǾӺͳʦе񣿡
еŶʱһ˧
ʦǲǳʦˣףСʡ
ͷţܴȷǳʦĸס쾩һλҽ
ԭʦҽҵ˰ǷȮŮѹĿνôء
ЩѧԼ壬һҡͷ뵱ԼҲǷ绪ïһת۶ϳɴˣ²ˣʱ˼ȤʵЩܿܿѧ̵ܿܿҽѧ̵ʲôרҵҽ̳ѧӦò̫
һ׳˼ģ΢Цǽѧ뿼ҵѧ
С˵ʱ˾
ʦǸͳʦѧϰôʱҽǲǶġǸ壬ʲô⣬ǶУ
ǶͦģǺ¡˵ͷһԻߣ25꣬ǰ37.8棬Ż£¸ʹΪβףܾƣҪģȡѨʣ
βءࡣһѧ𰸡
شòǵʦ̵ǺùﰵԵͷ
ǵȻʦǻܹҽʥҪⶼǶʦӡͬѧ
ôڶ⡣ߣУ65꣬ǳ򴭴ٸſ̧磬Ϣƽԣӣԣ̵ĭĻţθ̦ϣϸӦôƣ
Щѧ˼һ
С΢΢һЦǷͣƽ̱
Ŷ۸СͷϺ׼ȷ
ţ½˼⡣Ȼʲô֢ǶЩ꼶ѧ˵ѶȻǲСģԾǣЩѧش
ȺѧרҵҽʦʱҲͳܿܿĽѧν̶̶һµʱ䣬ܹһȺͨѧ̵̶ֳȣѾǷǳˡ
ԼЩѧıֽΪ⣬ûԼڳǰӣ΢΢һЦֻһЩΪĲ֢ǵĻشȻˣҪΪһҽЩѧʶԶԶȵһߵ֢ˣǿʱҺϣԼѧҽعŹء
ʦǲ˶Ŭĸѧϰҽ
ЩѧⷬǲҪԼ̫
׾ͺáԺÿ˶һοĻᡣһЦҩ˳ܿܿĲ
ЩѧҲ뿪ˡ
ʱ
һεڳϣҸղǼȽԵͿóܿܿȷǰǼϷЩѧȻǲܻشô׼ȷ
壬ǲӦõܿܿƺˣ̸һ̸ǼҽЩѧ̫Ϊˡ
֪ܿܿΪҽδ룬Ҫ̳һЩӣǴͳҽҽѧֻ̳뷨̫ʵˣǿһ˵ܰ쵽ġ
ĳܿܿڲϣǰ۽ֻں˵ѡ
ʲôҪ˵ˡȰҩȥá
ܿܿգһ
һһڵιܿܿҩ
ҩдٽߵҩɷ֡
ܿܿҩܿͳ˯˹ȥȻѵ״̬£ʱ˿ûȫϸʹࡣ
Ӳ
ܿܿЩҲϢˡ
Ϊһʳʶֵ̣֡
оΪͷ۵ʱΧ
һ뺷ѪľװӣŻЩֻߡ
ҽԺһ̨
ҺüʱȻ治֪ôܿܿЩ˿ȥѧУ绹ҪѧϿΡ
ӣȤЦڶڵĸˣõôҵ
ЩѧٶǮҪ
ʱ治ôġų㳯ҽƴѧķʻȥһ˵ɱ֣õM40ѻǹӵھ7.62ףһǰ½սӵľѻ֡ݻڵ飬Ҽʱ䣬ͻϢ
ɫѾˣôȥݡһӵԻɱҵļһ
Ҫ֪ɱֵĹֻȲɱֵݣȻô𣿡
ǿŤεӵ鲻ˡ
ӵɫ΢΢һ䣬ѵѾ֪˭ɱ㣿
һͷҵ˽˶ԹԼ
üܹƸɱֵˣɲһ㣬һ˶Ը𣿡
ļ壬Ҳû
⻰ʱеһ˿˿⡣
͵ҽѧԺ뿪ˡ
ո³ͲΧЩ·ѧԼƽʱܲԾ˽
ʦ˵ϲ㱻˰ɱء
ļٵģ
ȻඣǳʦڻҽԺء
ʲôˣÿֲ
ѧǵȻСܺãǵݣһЦõӣ֪Ϣôô졣
ȴ֪ǣܿܿΪӵ飬ʹУرУ԰̳ѧУ°汾ûѧ֪ģһҹ֮ΪѧУͷʢУ԰ǡ


126 ޶
ֱҡͷûЩѧۺĿ⣬ӿŲѧ¥ȥ
Ͽ
պ߽ҡ
ҺĽЩѧ߽ӰһӰ
ڿʼϿ֮ǰһ⡣
ѵʦǸ⻹ѣҪٿǡ
ǿǡֻ֪ʦ˵飬˭ģֵѧУ˽֪ûʦһŮԣѧۣɶ˺
ʦ֪ˡһ°汾ȷ̳ģû뵽ô䶯ЧӦ´Ҳˡһ۾ѧվͷ
ξ͸һ棬´βҥ£°ɡ
ǡͬѧ˿ӡ
˶񣬽˵¸壬ſγ̵пԡҽ̸ǵҪץʱϰεпԣǵγ̲һԱʽ
ԣôЩѧһƬȻ
ֻǿǵˮƽ̸ֽ߲ǵҽһҽԺԺڻҽԺٰһεǶǵһʵս飬һһԶ
ۣпԻʦóĺΰŶʱǾͿһչ֣һʱ䣬԰ܶಡءͬѧһ˷
ҲнٲֵѧеЩš
ԣˣֻǿ۷֣βˣǾͲһˣκβܻҽ˵ģΣǳеֻ˭˵ѡ
΢Цַֻͨʽܹǵҽƾ飬ǵļʶЧһῼԺÿ¶鼸ʱȥ
СЦܹκòˣһֱҵԸлʵˡһץʱϰΣʦ
˵ͷˣڿʼϿΡ
ࡣ
ѧУһ˴⳵ȥһҽԺ鿴һ³ܿܿʱѾ״̬Ҫõöֻ࣬˵ýյǰ
ڲֻǳܿܿЩƺ̫ӭ̸ܿܿһúϢ뿪˲
ȥŮŮĲʱŷ֣ûˣʹʿ֪ŮԼ뿪ҽԺãͱʿˡ
Ԫһؼҡ

ʱɳͷ˿ڵľֱһجΡ
˪˪¥ƣһۣվֻĦ̫Ѩ̫ƴˣɱۻԼ塣
áǿƽˡ
˪˪ҡҡߵʵ֪˭Ҫɱ𣿡
Ӧд˰ɣ
˪˪һ𣬵ѵӢҲˣһģΪ˶Ը㣬ֶζʹóô죿
Ȼûɱңȴܿܿ쵰һ
ǧԼҵ̫Ӵɲǡ
ߣϴθĽѵûͷڷ䱾һ
˪˪Ĭһֻǲ뿴¡
С˪İɣһԼңһû
ʱ䡣
ϣֻԪ˪˪ˡ
ʫϷ˳ȻûʲôˣֳܵľŲᣬΪ˰ɱܸӢйأ۳ܿܿǹסԺܻңʹԼ飬Ƕ
˪˪һĲɵӳŷϸʵģҲ֪Щʲô
ʱͳûԪԼѧпԣҪķʽУصڻҽԺ
ԪһЦܺáһܰܶǮҽĲˡһ󹦵£ҽԺúð
΢ЦĥѧҽˮƽܰЩҪĲˣҪĿǣЩѧ鵽Ϊһҽ˵ʹ͹٣̸ʲô£ֻҵһ⡣
ţһо˼졣ֻĿԷʽɵúúøԺһ²У˼ô˵Ҳ쵼
ͷȥԺ̸һ̸Ӧ÷ԡ
ڷš

ͻ˷䣬Դ򿪡
Լ͵ҩ᷽ǩЭ飬ҩʱӦתˣȥһ顣
Ÿոÿţһ⡣
Ȼ̹ܿܿһЩԴ֡QQ졢ҳŵȼ򵥵ĵ֪ʶ¼ǵһΣͲŪ
οת˵пʫȥΪġ
ȥ˪˪ʱ÷ţ˽
С˪ãҵ¼ǱʵҩĻǲǵ˻ˡ
˪˪һͻȻʶǰڲǵһμʱǿˣһεҩΪֵĸ̡һͷߵǰ¼ϻеվڼ˺ź룬˻
ʱ˪˪ս֣΢Щصһ²鿴˻
һʱʾǰ֮ǰ׼ʻʱҲסˡ
ŵҩһڻıҡ
лӴӳȡٷӶҲǧ˻ϵʵת˽ڰǧ
Ǯˣҵ죬кüڵʽˣ˪˪ļ˵Сſöϲ£ˡ
ѾˣǾͺáӦƽ
һû˭һ׬ôǮûо˵ġ
ҡҡͷ
ǮܹܿܿӵԸѡҪ
ֻ⻰ܵС˪潲
С˪ڵĳƻѾɣʽ㹻Ϊҽҽݴ»
ţǮ㹻㽫ҽݷչ׳ֻǣ׼ʲôʱʼ
һ˵̫ҵЩѧ֡
ѹһʼѡȥʦԭЩ㶼мƻġ˪˪ġ
΢ЦȻ￴һֺ޴ΪǽĿųԶѧΪչҽݵĻʯԺҽݲܹȹ㣬õķչȥ
Լҡһλڽĺ԰
Ӣǰؼʦ⿵ķʢȣȴһʳûУЩ³ЩſڿУٳٲҼвˣӷظһԻȼڶһһģ֪үôˡ
ģ
ž
ӢһŭطĿӡ
ɱʧܣоɵҪһľ
ھԷڻɡ£᲻Ϊ˱˶
Ѿ̻쾩ϵҵߵĸҲˣʵǿĻһж򲻹Ӣоܲȫϰµأ
үôˣԾʡ


127 ӵ
ⷹҳԲȥһ¶ô죿Ӣѹֵ˵
ү̫ţеˣǲȥãҪǸԼͱŴȥ
һжӲȥôģ
Ǽ΢һ鴤ô˶ǹ
ӢȴоԼƤһֱԤ׺ܲҡҡͷ˵ΪӵŮһҽѧԺʦʱűѻǹӵУܾȻ̫ˣôǻСĵ㡣ȥ׼Ʊ뿪sУʱȥ쾩һʱ䣬Ϊ¹˾г׼
ǡһͷԥһүҪǾжϰҪǲģҿ԰ԲˣûжͿԷĳˡ
Ӣ˰֣ϵľƱСһ㴼ƣˡûԷô֪ͨµˣҪעһ㡣
һġ
Ӣô꣬ĹΪԼҰ£ˡɣһȼ
һӳүʲôʱ˵ɿĻæү㣬Ҳ첻졣
Ӣ΢΢һЦֻҪúΪҰ£Ժĺôٲ㡣˵ţԸһơ
ڲС̸
ҹʮ
ӰӺڰӢıԺһǣСĹ۲⸽
ַԼ׷鵽ġ
ԼҵжҲæûͬ⡣ֻ뿿ԼⳡԹ
ĽܣԼⶰװкȽķϵͳȫбֵڣҪȥף׼
Ϳˡ֡
ǻӨѩ׵ǧѩߵϡ
ǧѩһԾٶȺܿԺӴ
ȴʮӡ
ǧѩӰ³ǰһԾ
˶ˣ
ǧѩһԴ
ܺáһЦ
ĿԼԺǽϽǵһʮתصͷ΢ͷתһߵʱٿȻһԾշתһȦԾԺǽԺڵһƬУӹ۲Ķ
ⰲĸ־ƹһжĵء
ⲿִڵıڣѾǧѩȻϢŵо˵Ϣڡ

ӻֱ߳ӳȥ
ǰʱ˺ıڣѾһڵϡǧѩµĶؽΪܹסǵһ֮޷
үү˴ˣǡͻȻʧشӢͻһȾƵĲ
һڵĻ㱨̸ʱֹͣ
վͳһǹܿ죬ͰĿǰӢЦүӲСãɵԺͲٹ˼ʲô
Ӣɫһ䣬ʵĶģ
˵ıڲ˲ϵ亹ſڡ
ߵһڣǸڼֵ࣬͸ǰļؼӰʱһϹ㱨
ʲôſڣոյĻɫȻһ䡣
ڱ⣬ʮָǿıִڣôܷߵſڻûκζ
ֻһ͡
ʮڶɵ
Ӣһʱ˿
ſڵʮˣԼڵıֻʣ»ˡ
û뵽ᶯô졣
ô죿
侲үֻҪҵڣҾͻᱣİȫֻһˣҾͲܱܵùӵ
ǹ¸عҲֺ
˵꣬ʱֵ̧ǹǹָŲڡ
ӢһӲ⴫
ˣӢһ亹һ΢΢ľ⣬һӱѹ
ߵǲȥ㣬㵹ԼҾͳȫ㣬ɣ
һЦ

һɫӰ˲Ӳڷ˽
ɫһ飡
ǺӰǹ
ʱ˲ſһͷǵӵ򱬣ʱӵë
ϵˣһ
ǿǹͬʱѾ¶ڵķλ
ݣ
ƿ졣
Ӱڲſڣûһֱۣ˦롣
ķٶȣԽӵ
ӦȽϿ죬ʶϵʱ¶ӡ
ھûôˡ
ۣۣ
üı봩͸ľżһվԭء
أ
Ӣһ졣
ǱĽ룬ǰɹֱǽС
ӢֻһϸСĽ룬ʱͱһֹŵð
ӵµĻ߽ӰһЦǹѾ׼ؿڣ׼ǹʱ

ͻȻһֻƤɫӨѩ׵Ծǹϡ
󡣿סƬ̡
ǧѩſ³һɫֻһڣ赹ڵزʡ¡
ʱ
ӢһӰԼͨ
㣬ʲôҾ㣬ҪǸɱҡԺ󲻽ߵ˶ΪᡣӢæ˲ֱӵסǽҲ˲˵ʱѾߵǰһԶ
ԼҾвסңмһЦ
Ӣһ֮ɫ
ھڵɱľҲûá
벻ʵ̶ֲֳȣһ˴ԼıַӾͽԼȺڸˡ
һĭŹңԺ󲻻鷳ҪǮȫ㡣
ˣɱҵʱôͲһнһЦḧԾϵǧѩ󸡣
ӢĿ΢ֻɲǧѩ󸣬͵һ֪ʲôжԸԼҲûпʼвʱǿӲĵ㡢Źһɡֻһѡ
ߣҲûá
ž
ٿȻһӢĿڡ
ӢҽһͻȻͱһָֻȥʲôһ˽ȥҡ
㡢ҳʲô
Ҵܿܿȡӵζɣӵ沢ûҩʴķۡԺڵĶÿᷢһΣ㳢дĵζֱ
ʲʲôӢųһ亹ָȥһŻҪ̽ȥӵ³ֻ³һϺȽȥľˮ㡢㻹ֱɱҰɡ
䱻ⶾҩĥԸѡʹʹȥ
Ӣ˿ǱӣһЦ̫ˡ˵꣬Ӣǰ߽һγӢǽϵĽ룬ȴǽӢһ
תߵǰüĵĽǵһƣǾͳȥ㳯ȥ
㡭վסӢֵش󺰣ͻȻһҽʹǱӸһ㣬͵ؾ˵ϣϼܵʹŤһţڵţһ仰ʹӰʧǰ
ӱ
·ͣһԡ
Լõʱ䣬
鶼ˣǽǣӰʡ
šˡһͷ
ôûһ㶯ԾС
˽⣬ӢЩڿɲǳصġ
һЦҰж
㽫Ӣôˣ
ҵĶҩζ
ֶ¡Ӵ˸顣
ҽôܹҩθּĶҩЧҲĶȥԺʲôζ
˳
֪֪Ϊʲôֱɱ
㲻ĥжȥҪʽȻҪֱɱҪá
ֻһĿĶѡ
Ŷ
ֱɱӢԼҵһ᲻һѰ˺ߵˡʯٵĽ뿴ġӢ¶ҩĥԼҵ˿Ļᡣҩֻܽ⡣Լҵ˵ʱȻҸҩʱô
ԼȻԼҵֱѰ𣬿ףߵ˲ԼߡԼûκ֮ǰֱӸԼƴԼֻϺܴ鷳
ԭôȫʼһڵɱӢԼѰĴΣˡڿӢһźơԼҸҶ㣬Ӣͱˡ
ɱҵɱ֣Ӣ»벻Ļĺ֣ӦԼүӡֻڲSУҳ粻Ź
ɱСԼүӵɲ⣬ǹڲϵͳյ鱨Ҳࡣ֪ԼүмֺǿıڡΣӶɱְɱļƻʧܣҪֱӽߵĸɳԸ㣬ͻ֪ǵĿֲ


128 ޽֮
Ŷ°ʵǼڵ֪٣
һһڲֽӥڷְҵӶڵӶ֮ǰľǲ鲻ԼҵĲҵ˷زڡϢȵ⣬ڷӵпɵĽΪͻκ͵صװӷͻӥԼںһ֣һӥ¸֣˽˷ɻֱ͵ϮһֵװӪأɱ٣ֱӻжֵĽ졣ԣǧҪСԼҵʵ
ôҺû嶯ֱɱӢ
ôܣ֪ԼСԼҵʵ
ҲŻô㡣ûҪΪ㵣ˡ㱨˳۸Ҹطʹʹȼȥ
Цŵͷ
󣬾ͺһ·һŵЩտơơ
ļҹ·߳Ⱦƣһˬ顣
һϰһơ
ƿݸƿ
ء
ǧ
˾ƿһ¡
һڹȥһת۾ͽһƿơƺȵøɸɾ
ˬ˿ɫ⡣
ֻһںС룬΢ЦȾƣԸǲõģ
ٺ٣þöûôʹĺȹ۵ò顣
Цŵͷ
˱ߺȱġ
ľܾˣƿơ¶ǣ͸Ȱ׿ˮһһ鶼ûУϰĿ˰Ծ˳Ծǿ񣬾͸ƵģϵϢһ˲ͬǱ뺷ӣͦ˵ġ
ʱҲƿҡ
ơȷʵȵúˬľƿʵץƴϲʲôûУ
Ŀǰֻ֪ƴһְҵ֣ڼιʴϵùھӲǻʲ۵ҩǮĿġֵܵйأⱲӶη
˵ͷŵˣԵ޹μӵҩᣬɵĵطкܶࡣڻ֪ʦʲôˣ˲ǵҪĿꡣ
ߵǵֶΣͲɲ˿ڡ۽źȡ
ȣЦžƿ
ûһ
·ߺȻʻһҫƵִԽҰͣ·ߵտǰԽҰĳϣдųǹ֡
ϰϻ￪⵵ڵһǹܵĳɫʱһ䡣
ԽҰĳŴ򿪣ųǹƷֺӣߵտ¯ǰ
һǹƳϰ壬ǲ֪ռΥ¾Ӫ谭裡ǵĿ˶뿪쵽ж
ϰɫʱĬ
벻ô
ĿˣȫߣټһʷҪʧһǧǮǮˡ
Ÿӳ㿴ҲΪҺڣףиɡԺǲտˡһһиߵ̹Ц
ٷϻˣǻһҪ¯ϨҪߡŸӳ˵
Ҫϰ˱ʱ򣬹ԹǮȻ£ŸӳǾǹġ
⡭ϰ궼һΪѡ
ϵĿ˼඼ֱ뿪Ҳˡ
һʱ䣬ֻʣ
ǹʱ򣬲ɷ˵¯ԵһͰˮֱӽ¯ڵ̿
ϰϻۼôˣͲһֱ̫
һ̲סһƾͳһˮͰǹϳȥ
ž
Щ˸ӣǻӽƴˡ
ϰһ״Ķ̵סʱͶǰǹܴ
ǹУŸӳ˶ĵƦåǴ֡
ϰĶЩǹܵĶ֣ܿͱһڵأŶ۽С
ôˣüͷ
Sʱ䣬ûǹܴʲô
һȺŭһһƿûơƣͳȺǹȥ
ģһ֣㣡ǹΧڵϵϰ׺ݵȭߡ
žһ죡
ƿͳһǹԴȥƿ÷顣
ǹܲҽһͷѪһơƣ˫Դ͵˵ϡ
㣬ôĵӣŸӳŭص
ɵǱ뺷ʱͰһأһĭҲһ仰
ǹܣǵӱȽϴ󣬿ǸоƣҲסˡ
ʱ߹۳̯˵òᣬһƱȽأڵһϢӳ鴤ֹɫ԰ֽ
Ǳ࣬ˣһ
ŭǹܣ˵һӾͳһȹȥ
ž
֪֪ɱˣ
ʲôǹɫסƬ̡Ų֪һСʲôӣֻ֪Լۣŭ̧ȭͷͳȥ
Ķ֣һֿס΢һŤǳǹܶʱ۵ӣۣſҡ
ſ㣿һһֱǳǹؿڣͬʱɿָǳǹܵӶʱɳ塢ףصڵأؿֱߺߡ
ŸӳӦ󺰵ǸŹִԱҵţ˵ţóֻϵԱ
һǹһղ֣ͲʲôǵվԭزҶ
ղ˵ʲô˼
С౻ˣͻȻʧɺУǺΣյڵȡ˵ţóУɫأ˵СǰӣСϵ·ǿ˺һö룬·Ƶƹ⵱͸С뼱ȡ
ŸӳǹܼٶһҲ侲ʶǸղŲˣȥһֳȡ
鲢ټ
ִ˵ǹܣƸʱ齫ЩʱƸȫǳǹܶûϵ
ء
һ󼱴ٵľ
һɣɾʱͣ·ߣ߳Աڵ˵ĳǹܶԱ˵óͳ
ӴˣǺ°мһߣվǰסľԱ
С־ˣִµĶԱˣһǻؾȥúý
ǱС־оԱǰ˻øʵ㣬ǸұҪǡ
ЩǹܴһִƷ͸ΪΪΪˣӶڸ˶ҪֵЩǹܾͲɱһˡҸ̸
˲ٲƣʱҲȽϼʱͳǹָǰľԱ
ΪɰŴӳŵòᡣ
Ķ֪һϻǹһһֻǹֵǮ
㡢ʲôȻ˽ǹе֪ʲô𣿡һоԱͳԼǹŵָǹ£˵ţŴ
̨002Яǹ֧вԱ֧ԮظһΣ֧Ԯ
мƲƲ죬ͷ
ʱһ룬վӣԱֳߣϴ֪ͨҽԺľȻҪҽԺơ
ֵܵĻȵ
Ȱǹ£ܺ־þ
㣡ӻͳһӡʺĵ֤չԱǰ
Ǽ֤Ƭ̣ɫȻ䣬ǹоԱֱ۶һ£ǹ
ǰʱ䣬㽭ֵľֳΪץһ˵ع⣬¾缸û˲֪ʱԱ֤֪ݣǲϵˣɵۡ
֪˭𣿡
֪ˣ١Աͷ
أƳŸӳǡ
٣֪ˡŸӳΨΨŵŵ
ǿ֤Ϲĸ֣ŸӳǺҪĶˡ
ҡͷЩǹܲʲôöѾΣգ֪ͨȻ߰ɡ
ߵĸǹܣӹɱˡ֪ô˰ɣ
٣ǻὫǴȥѶܺ־
ˣǹһϳ뿪
ˡŸӳһƨڵأ˲ʧ˻һ
ڶ硣
ϵʱӵӢҪҪĵ绰ֱӾͳ˽˷ɻֱڴ쾩Ϲ
ʱ߻һλ뷢԰ףһɫµߡ
ʱվŽװڣΧˮйͨ
үáЩڼصصͷ
үأôſһʵ
ǱڵүѾ˶ĥǾ̫á
֪ˡߣҽɡ
ӢԼҶӣκ⣬޷ֻôҲûϵԼ뿪Sвһ죬ͶԼӶˡ
΢ͷ͸һȥڡ
ףڷ䴲ϵӢĿһץסһո׼ӡ
סʾɺã΢΢۸
үЩֶܱһôɽȻͬһ㡣һͷûüëı˻Ƶ
Ҫҽκүȥˡһжˡһ࣬Ǽرڵ
վһԽŵ
һ
ӣɫоǾ֮ɫ
Ҷӻо𣿡
ҡҡͷֱ˵벻벻꣬ûôֵĶⶾҽⲻˡ
ʲôֱţˣ¶ĪһôܾȲҶӣ
̫Сˡ㻹׼׼°ɡ
˵ȻƽȴǶⶾҩеޱ𺳣ʵ벻öôֵģ
һҪʬΣûֱ
Ҫⲻⶾû˾ȵԼӡ
Ӣ⻰ֱһ㣬̼ܲʱ˹ȥ
ҽѧԺ
ʱȥһԺİ칫ңһˣҽѧԺĽڣľڸԺ̸ʲô顣
ʲô飿ȵ߹
˰ɱѧУﴫ÷зܿܿΪסԺһ޷ϿΣֻ벻ף⵽ʲôˣôֲ鷢ϡ
ʦ˵ʦȡڵӵҵ֪ҽôģľ̲סʡ
̫֪ˡ
ѵҽѾǿĪĵزô
￴ģһܵ顣ܿܿһʵ
ͬҲʣֻǲ˼ʳѡ
ƳľҡҡͷûʻľһΡ
Ժ̸̸пԵ顣
ôѵµ뷨ˣȵ
ġΪпԣԱԲѧûʲôáҸԺһ£׼ſγпԵʱûҽԺһԴ˿ѧҽˮƽȡ޴ͳԡô
һԾЩΪѵǺܺãҲѧԺ󣬿ЩѧŸѧһµģȥһʲôɲð졣


129 
΢ЦҶѧģңʱһԶʲôԺʵ𣿡
ڴŸ
ͷһ˼
ľȻѧȥȡпԣʦѧУȺӰѵһƬΪ֮ģֻҿЩѧûҽƾ飬Ϳѧӣκò˵ļô
Ƴľɫʦ㻹ǵϴεĶԼ𣿡
Ȼǵá
ǺáȻҽѾ̭ҽѧǾ죬ѧҲһμӣãѧǻдһ£һϸߵ͡˵
ľ˷۾ЦҲáҾͰһζѧĻᡣ
ȵˣ֪˽¶ʲôԼ˻֣صøұ֤ǧŪҽ¹ʣȻѧԺᱳܴκ鷳
ôѧȥβò˵ļҲգһжϲ֢ʧ´ҩʱѡѨλ˸ҽˣˡ
ͷԺģҲġ
Ҿ׼ˡͷľľȷҲҪѧһô
ľЦʦҽսҵȻңܰôˣֶΪҲ뿴ʦһ֮ڣǵҽSҽѧռλ
ǵĶԼһŹɫ
ľЦŵͷǵġҿһܵ顣ĿǰҽڸٽչǴֻø߿ƼȽҽѧ۵ܾκļҽڻżǧǰһף̫ʱظˡ
Цʦھ¶ۻΪ֮磬һٿ
ҡҡͷҽѧϺľۣʦȻʦ˽֮ĶԼҾͲʲôѧԺѧҲֻǵһʵȡúܺõЧԺһѧԺڴƹ㡣
áԺҲʧġЦ˵ת뿪˰칫ҡ
Ӱ칫¥
ſʯվһűͦװĹͷӣݿȥɷֵûüë۾С˫еĿ⣬ȴȵӻ
˻Ƶضʡ
˭ߵǰͦסŲ
㲻֪˭үȥ̸һ̸
һЦҪҲȥأ
ȥһЦﺮһһǲȥҲȥ
оɢŨɱаݣӵϢжϣвڹʵԼᵽүߵĸֱ֮һ
Ҫ֣ûʲô¡ֻһ룬ûҪ˷Ԥ֮СֻҪӢͲô
߰ɡһͷ
ˣ΢ϵɱתһ̨ͣԱߵĺɫµA6
䡪ӷܿɳڶȥ
һ·ϣӶרĿʼնûٽ̸һ仰
Ҳֵ徻ɫݵسľɫ
۽ĿƳôһȡ
˰Сʱ
ӽԼұԺڡ
ոƿһԵĶʮװڶʱΧǺڶǹָԼԴֻҪһƬ̼ͿԽԼɸӡ
Ƕǹ¡Ӵڳ
ǵһμȻһˣﶸȻһ𺧲ѣǿסĵ׶ɱ⡣
ȷɱԼİСڣҪⳡϻСңȫ˽ʵǳǧѩ󸶼շϻһɺǿϢҪǸһһԼﶼûס
Ƴ΢Ʋ죬Ŀߵǰ
ɫѿ޲ھͽʬΣӵɱӾûˣڻ
ϴ˰ɱңûгɹʧɣۡ
ϴεɱ֣ȷġҸԼԵˣûһܻö೤ֶκҸҶιҩֻҪ㽻ҩҿԷŹ㡣֮ĶԹӴһʹ
һʹ
Ц
ԼҪｻҩͻɱԼ
ҸҩҲԣһڡһЦ
ҲҸү̸װֱľ
⻰ͷŭա˸ô̸ȥˣڻɱ
ãҸһڡھͽҩŭ
ȰǮҵ˻ϣýҩУҩֻܱסڵĶ²
Сӣ㻹ˣֻҪܽҶӵĶ˵һڣһҶ㣡
ǺǡҸҩûʸ̸κȻкܶˣҲѡɱңӿҲڻȪ·ϸˡȻͰҵĻ
ʱͿ챻⻰Ѫ
㲻ȴӦĽҩܹʱסµµʱ䣬ҾĽҩƸӳ׽ⶾҩʱɱҲ١ߵĵ
ãҧһͷӵ˻׼ʽ˻ϡ
ǡﲻʵصͷĺݶĿ⣬޲Ҫһ
ЦЦ
һеĽԤ֮СӵҪˣֻܹԹ԰ԼĻ
˻ĺ뱨
Լýҩʱ䣬ͱˡ
ҽԺſڡ
˳һʱ͸ȥҽԺ̽ܿܿ
ܿܿ˿ڣҩֳ࣬ҩ壬ƻָúܺá
ʱڸ̸Ȼɺܺá
ܿܿоôˣЦ߹
ܿܿˣһĨ֮ɫһ˿Σڸоöˡ
΢ЦЩѧܹϣԺȥϿΡҪллҵҪ㣬ˡ
㲻лʲôҲȹҵܿܿƽ˵
ʱԼô嵽ǰΪסӵǱʶѡԶʧȥŻôȥ
ڼŮҲ˺ܶ࣬ҺŮȻҸû꣡
裡ⲻܹܿܿЩ
Ůô˵һκΡŮӾͿóҪû㺣ܻôȥô
΢Цܿܿˣٸĵһ£òһڣͿ´·ˡУ¸ھѧУпԣ׼ѧҽԺʱҲõòˣʱ͸һμӰɡ


130 
ܿܿȲѣԺҲͬ𣿡
ҽһֱԸ˵þҽһûᡣ
ͷ¶ԺѾ׼ˡ̸ѧϷҽ̵һҽѧԺĽںѧСǡ
һҲܳԾǿôĵĳûŮǹ飬ĵǺҽܿܿԡֻڷ飬Σգܿܿһ𲻰ȫԶЩƫ˿̣˵Ľ̸ûв廰
̣ܿܿΪҲôصˣôһȫҽκ׼ܿܿģ̷㣬ϣܻرһ¡
Ȼͣɷ̴棬ȻŽΪģϸüëĴֻۣϵΣóʱһܿܿһһλջˮŮ
һô˵͸оŮ̫Կˡֻãֲܲͬ⣬ֻһͷζʦÿŮ˶ϣԼܹаҸϣҽκܿܿԺ󣬲ҪٸҲٿŮΪܵ˺ҽܸߣϵʹԱûΪܿܿΪµĴ˺˲̫˽̲ס仰˵꣬ת뿪˲
ܿܿҲˣϵ飬ĸ׵ȨȥԤܿܿɣ˵һУǳһĸ׹ذԼӵİȫԼİȫ޷֤ôܸܿܿȫһ㣬޷ܵġ
߳ıӰһҡͷЦܿܿ費̫ϲҡ
ܿܿ΢̫ˡ㲻ҪھͿʼɡ
˵ͷóԥ۳ܿܿж㣬·ɡ
ֵܿܿһСøһ
ַųܿܿڴã㶯ֻΪȥĲϵ˿ڲһֻɰĴöѹһţһ㣬˵Ӱ첢Ǻܴ
ܿܿ·꣬ڴƽɺӣһóö룬ʼܿܿơ
ܿܿרעʱӢӣһůůĸжſţЩˣƺûʶԼһǰ
ȴûܿܿɫϵһ˿仯
Сʱƽ
ܿܿɫ࣬
ϴκһӵһɲھԪԶһǿʢ򱻾ѻǹӵУҽҲûкܴܹӹŹ
ˡٸ룬Ϳ´·ˡ΢΢һЦܿܿϲŵİöһڡ
˵磬ʲôӣܿܿȻʡ
һ˵ǰһԵֻ֣ءҲ֪ǲ
Լµһ̣ѾˣֻԼҲͲΪʲôԼһִ硣
ܿܿһЦһԵǶʱ䣬ҺǵԼһΣһ˾֢ǧС㣬һ죬һλ˧ҽƺҵľ֢Ŀض
㲻˵ҰɣЦ
ܿܿ㲻紦𣿺һ޷ڿתһ룬ôʮڵ˿ڣһܹж٣ܹʶˣ͸ֵϧҸоһжǰעһԵ֡
ʼ磬ɡûôȥЩһҵξƺһҪҵĲˡ
׸ô˵Żᶮأܿܿҡҡͷ
ôµõ뷨֪ܿܿΪʲôҪԼⷬ
ʱ
ű졣
ܿܿ𣿡
ޣˡ̽ɡ
ŶȥߵܿܿߣɫȷǰҪöˡ
ܿܿûûռ˰ɣСʡ
衭ŲءܿܿԹ
ðɡʦˡŮ״̬Ҫöˡ
΢Ц̣Ӧġڻ£ˡٹܿܿ
ʲࡣܿܿСһСŮӡ
ãЦŵͷܿ뿪˲
⺢ӣôһĻأ۳ܿܿ
ܿܿ裬ʵɣҾϲⱲӷˣܿܿڶ˵
⻰ҺûȻһ
㡭ѵٸһӵڵ̫ȫҺǲͬġҾͲ֪ϵʲôõģǰôҵĵӶ׷㣬бǮĻһϢƫƫһҽѧԺСʦΡ
Ϊ˵ҩΪڵĸ̡ǣûЩЩ̫סƩһļ￴áһ밵ɱĶ֣ܿܿкӹô
ܿܿߵΪ㲻˽Ҹϵ飬Ҫʡ
⻹Ϊ㵣𣿡
ֲСˣ㵣ġ

Цã޻˵ˡ
ҽԺʹһ⳵ȥУһЩܿܿʲĲϣ˳С
ӵڵľ˲ƸǱȽϰͨûȥʲôͷ
صĲϷŵһźȻ졣
߹ȥţվſڵʫʱȼˡ
ʫǲǷʲô¶ˣ
ʫһҪҪ̸һ̸ȸϳ·˵
ðɡһͷ͸ʫһ뿪ְ¥
˳
ʫ㿪ѧԺʻȥ
ġΪǹ˾ĳҪͶ׼ƷĿǰҪһھƷ档
棿ٵӹ棬֪ƷһֺЧֶΡ
һڵϲܱǧ˿˽ԼƷ
ҪĹ棬ҪҰʲôæҶЩֲ
ʫһҩ䷽ģֻǵĲƷ˽⣬ҪæƶһЩùھܵĶ˽ǵĲƷڶҪĹ棬ҪֱȡýϺõЧһõķѡҺҪҶС㡣㻹ǵϴ㴳ؼλҶ𣿡
Ȼǵáͷ
ʫһֲѾص޷κӰƷһֱݲڼҵҲתϢУǸݶǿҵģΪҲյúܣҾ뵽㣬ȥҶǵʲôƺӦĹ档


131 ɻ
֪ʲô֢𣿡Ծ
˵ǲܼ⣬һ⣬ƤˮݣҾ״̬ܲȶʫ
Ե޹ʣôֲֹأüͷ
ʫҶСڿǻĹӰӽֿȵǣڶˣλᣬǸ뵽Ĺ棬ԣһжıˡ
ֲ֢һǵһ˵Ҳû㹻İƺȼ˵ɡ
ǶҶֲȤһȥʶһҲֵá
ʫƱҶˡǾȥУֻСʱĺ̶ѡ
ʲôȥУһ
ףһʫȰźˡ֪ԼӦߣֻû뵽λȥôԶĵطSн˰ٹ
ʫƱҶˣȫҲĸСʱֻȥҶСרŵ˽ӻ鲻ʱ䣬ϰ˵ܻ
Сϰ˵̫ˣ9ǰ
ûôʲôҪʫֵ
ѻƱǩɡֻǿǽУҾͿϸҶСϡ
ʫû˵ԭҲȥ˵ͷ͸绰̸ۻƱǩ顣
һСʱĳ̺
ʫӿͣͣãʹ˻ƱʱոպãٹʮӷɻҪˡ
ʱ
һŮԾԱŽ̽ϸ顣
εεΡ
ͻȻ̽𱨾
ɾס׼ǻĳ˿͡
Ϊǿ׳ľԱ˹
˰ʫʶһص⣬Яķ˽룬ּĽƷǲ׼Ϸɻġʱ򣬵ҶʱҪء
뽫ϵĽƷŮԱ
һǼԱĽע£ﻺóһӵĺɫУд򿪣һ״ߡһҽҵߣ˵ġ
ǼԱˣ˿
ŮԱƷ˺ԣܴϷɻȥˡ
ҵķɻϾҪˣҪȥˣǲܷһ𣿡
СŮԱҡͷ
ʫæߵߵҪȻȰڻɡ
Ҿ˶ﲻСóֻ˸绰ȥ
ɶ£
ڻǻ˵⣬ϵ߲ܴϷɻҵķɻͿˣˡ
ԭ¶Ұʱ䡣ЦҲûҪȥĶ˵绰
ŮԱ΢΢һЦҰӵʱ𣿡
ŮԱղĵ绰ɫܾȣ֪Ǹ˭绰һͷ
Źȥʮ룬һԱæ˹ǼԱС˵˼ʲôǼԱԺ󣬶Ǵһ
ԽȥˡŮԱԾض
˵ͷʫ΢Ц߰ɡ
㵹ͦġʫЦ
òҲ֪ղſ϶Ǹ绰ˡٶ湻죬ǹˡ
Ǹһ˭绰ôüܹ죿
˰ɡһ治򵥡
Щ˿ͶԾıӰһۡ
ʫӿŲǻ¥ȥ
ܿ죬ŻӴķɻǰ
˳͸λ˿һ½ɻȥ
ǵһνɻǾ޴ͣһ̾Ǳǵһνǵӣװǻ˿͵һЦ
ѾӦִһɫĶߵʫʵôĸܷɵһϵô죿
˵ôĻвСɻϷ¹ʼͣҲȫĽͨߡʫ˷ۡ
оеֵֹġУҵȸС˪绰ȥ
Ϸɻˣɻǲܴ绰ģ˷ɻ˵ʫû
ҺڻֵûǰһʳһЩ⣬Ȼöѿ
ðɡһֻ÷˸˪˪绰뷨
ӭκࡣ
ŵʱԱߵĳԱòӭ
΢ͷʫһڡ
ۣ쿴ŮԸС
治Ŷ
һЩг˿ͼʫһԸеְҵװȹӣʱ궯һƻɨ
ʫϰΪһҵ˺ŵλλã
𾴵ĸλ˿ͣķɻϾҪˡϵðȫοС塭㲥Աʾ
ǰȫҰ㽫ۺáʫ˵ţ΢΢Ӱߵ۰ȫ
ܽᵽʫһ嵭ķ㣬Ŀ΢ƳԼϵİȫȴüʫʱѩ׵ľĹ֣æĿת⣬˿
һɻﻹЩź˷ܵġ
벻ִƼô÷ɻôϸ߿գҪԼǸʱֱ顣
ʫۺðȫ˵ǵһɻλĸоϸ˵ǧҪš
˵ͷЦҲ̫Сˡ
ܿ죬ɻܵϼٻС
ɻϿɵһ˲䣬һǿҵʧظдӦЩεģĤĪʹʶץסʫһֻС֡
ʫŵӾЩЦôţͺá
ϾǸոӦγûãǵһɻвӦоǺġ
ʱʫĻӦõϢԼĺþоöˣĿ⳯ȥһضʱ䣬ɻȫǵúܸߣЩԵúС
棬Ȼˡһ̾
ôŰɡʫЦҡͷ
ʱѾָ΢ЦֻǾɻϣָо
ʫһɻˣһϰ˾ͺá
λˣһŮԾ
ǰԶһԳ˿ͣʱ򣬶һŻ£ɫ԰׵ÿ£٣һƣҪԹȥһ
ԸְҵװĿս˹ȥ
״æҰѰȫ⿪ҹȥ
ʫɻҽңλԵλҩͺˣô鷳
ҿλ˿ɫ̫ԾλķӦҴĺƵӦ⣬ҪλӦ鸴鷳ˡ
ʫһ׼ⰲȫŷԼֱץúܽ΢һ죬һۡ
εɿʫϸָղ̫һֱץ֣ɿ
ʫ⿪ȫͳ˿ȥ
λȥһսѵ


132 ٻ
һҽλ˿͵ͨλӦಡΪɻУ΢Ĳ飬λӦ
ҽô֪ɷಡģһŮʿԾʡ
ɫͺƵʾܴжϳ
ԱȴǱĻŵòᡣҪ˿ಡڷɻϲ鸴Էɻҽҵҽû취ģʱɻֻܽ
Ƚ˿ʹҽϢһս
˿ҲĻԾСҪǳ˿ಡɻ˶Ǿ鷳ˡ
ϻøȥͻϣǳ˿ûʲô¶Ȼʧʹˡ
Ǹҽ˵𣿿ӺŶ
˿һۡ
սʱѾ⿪ϵİȫָʾ·Ų˳ҽȥ
ʫԶȥı΢΢üҺǾǳ˿͵ಡҲκõķ⡣ֻǷ飬ое㵹ùÿθһһ𣬼Ͳʲô·
ս㽫˿ͷҽңһխСѩ״ɺã֣һšɻϵҽңûҽԱģֻһЩҩƷսҲֻǶһļȼܡ
ôѽҪ÷ɻ˿ҽԺ𣿡
˿ͻ
ս㶼һѰӣĿϡ
˵Ĳ飬ڸòǺأ÷ɻסԺҸͺˡ˵ţָ˿Ͱ
һ˽⵽˿͵Ļ²˵£óһУһγö룬սԾĿע£Ѹơ
սû뵽ּܹĽƷϷɻҲûʱȥƽϡ
ǹַս￴档
ֻǹ塢ӣѹӾͽƽöˡ
ۣҽ
˿͵Ĳתˣ̫ˡ
սһúܡ
˿͵ô
ʱһϵĳ߽ҽ
̽㣬ҽ˿Ϳȥûʲô¶ˡ
Ŷǳ񳤵ĿųȥúϤĶ¶һɻı顣
һԾ˽Сʱ
ʱ룬΢˿𺧵˿ʵڸоô
ҸоҵǰҪö࣬ȫûκβĸо˿ͼֱﵽô˵ҽƣʱѾȫָ
ǳ񳤺ս㶼˿
Сӣ̫лˡƣסԺעЩҩЧҪõö࣬ȷɻУһҪԷȻҸղſܾڷɻˡ˿ͶлһѸٴ·
΢ЦҸղΪϸѹ⣬ʵΪβ˲䣬ȱʹɼӿ죬շಡУҽȥҽԺһ塣
áһᰴĻȥġСӣҽ߰˿͵ͷ
ߵǰ΢ЦҴɻϵȫԱֿл⡣˵ţ΢΢
ôҽβˣӦġ
˵ţ׼뿪ҽҡ
ʱ򣬷ɻĹ㲥ͻȻһ˵Ӳĵ
Һãʩ޵¡ڣҪȫ˿һϢܷɻѾǽٳ֡ϣǺúǣλϰã߶̸Ҳ뿴в鷢
񳤺ս㲥Ļɫʱһ䡣
ǵķɻٳˣô찡
Ƕ𣿡ս㶼챻ſˡ
Ƕʵ㣬Ҷ
ͻȻһAK47һԲʱġ㣬Ӵ˽
񳤺Ϳս㣬˿ͶʱŵӽӲһ仰޷Ⱥͽôǹ֧ҩϷɻġ
üͷһ£ɫ򶨣վԭûʲô
ȵ˶ҳȥܷɻѾǽٳֻ֣ҪǹԹǲ˺ǵġҵͲȥߣ
ߵĿսˣŲӣӵļ£Ͳյķȥ
ս˶ֵظ
Ӳ߹ʱȫڰ֮ڽӻڵأ뷨Ϊڻ˽ٻͽһݾߣ˿ǱΣա
ɻͲʱһ۾ͼͬAK47Ĺͽߵ֮Ѳӡ
ɻϵս㣬ǼǵֽŶӰţһ־ضߵϣչǳǳۣŻˡ
ȫԱ˿ѾڵأѪߵذһϢ
Щ˿һЩˣһ˭֪ôûϿѣϱͽٳֵ飬֪ЩͽҪǧʲô
㣬һصλãһʹ
ͽǹкݺײһ¡
΢΢ۣһ⣬ŽŲߵʫߡ
Ҿ֪һһ𲻻к¡ʫ˷ۡ
ǾϴǾ飬ʱԭҪ˺ܶ࣬ͽǾĸоҲûôˡңһ书֣Ŀ⣬ͲֻܹͽֻҪҵᣬԸǲѡ
ʫûܵʲô˺˿΢΢һЦֻǼͽѣ뷨Ӱǽûˡ
ô죿
ѹԸһʣµңô²£
ͲڵͽAK47Ѳӣ˿͵κζӲǵļӷΧûṥҪʫһǾͺðˡ
Ǽʻջмһءʫü
ЦͿˡ
ʫЦݣһ㼦Ÿ񣬵а𣿡
ģҲð̫ķա
ãƴˣ
ʫһ
ʫɫһĨΡ
ģǲ׼̸𣿡һ׺ݵ߹
磬ϸﲻסˣܸһȥôʫһֻСְСװһڼӣӰзŵ硣
ϸע⵽ʫžµʱԵʧƬŷӦĿʶƳʫǵسڵѩһĭ黺࣬һЦȻԣСɡ
磬ãлл㡣ʫһϲվӡ
٣ﰲʲôһŴīӢʵ
ӵЦҴСȥϲȻ͹
īϸʫǷĻǶȹµ޳ȣֱĶŮһڣ̾Ư
ſﰲʫȥҲһ


133 Ըͽ
Щ˿ͼʫһ뿪һϧԤһ䶯˵õ弴ή
ǹһ˿Ц⣬ϣ۽ĿĹ۲ʣѲӵķͽĽóһóö֡
ȺƬ̣׼ʱ
ݣ
ƿ֮
мȥĺڿлһֱߡ
Ӧɫ󾪣ֻܼһէ֣綼ޱߺڰ֮УԶûһͬʱء
ô£һӦĳ˿صķͽɫԾˡ
ҲڶҪ˳
г˿Ͷ𾪵Ӱ֪ֻͽֻǣôģ
֪λкܶʣڲǻشǵʱֻҪ֪һУΪôΣաѾͽϣҲҪʲô鶼ûзȻ𶯾ͽǶʣµķͽһ취ҶҪҶ
Щ˿Ļ侲׷׵ͷ
һЦߵͽǰöüĵĺڡ
Щ˿ͼ״Ž⿪ɻ󣬸𺧣˸ɻ
ԳҽˣȻϸСĽ뽫ͽҪܰ쵽ֲ̫ˡ
߹ȥЩսϵӽ⿪űȥ˵İȫԱҺûΣգֻڲʱơ
ܸȥһ˲𣿡ߵǳǰʡ
Ŀߺʫࡣ
ɻ뵽ղűһͽʫ֪ԼҪʲô
㲻Σաǿ
ԥһһͷ͸һ뿪˿Ͳա

ʫո߽ûüţӱƻĴ˽﷢һٺٵЦǷţһ
ʫӣһĨЦоԼ˹ٿȻתӡ
һûӦ´һޱȵʹʫѾԼѸ͵ٶȣø߸ЬĽżȥ
ڹͲһŵ֪
ӶʱŴͣΪҴʹһ仰ɫ԰ֽ
ʫһЦָץסӵͷͷͳһԵǽײȥ
أһ
ӵʱ̱ڵء
ʫ֣йеŭоöˡ
ãǳߵſڡ
۱ʫڵصӣʫĴָֹȻ
ʫߵּһҪﲻǹʮҶ¡
ʫۻ赹ڵصķͽɫԾˣʫôףԭղϲҪ󣬶ǸõģŵҸʲô
·˸
񳤻û˼
ͽٻʱҲҽңʻЩʣķͽû㡣·˸ʫϣɳԱа취Ըʻڵķͽ
񳤳Ծǲ̫ΣˣʻǷͽصƵĵطλСٰԱܶԸЩͽ𣿡
ĵһļƻʧܣͽһЩΣΪЩճԱͳ˿ô죿
΢ЦҽҲ༱ҩƷ𣿽һЩҩƷϷˮЩͽãǾͻж
⻰Ծһͷͬ顣
뿪ҽңҩ򿪣ҩܶ࣬ܿͷֻһжʵҩң΢΢һЦ㽫ҩ˳
ҽһ
ʫͳ񳤽˷װһҽҡ
ʫһսƷͷϴһۺɫСñӣ˵ʸΪԸСȻ󣬳ϴۣ˵ͷнңǻһˮڸǻͽãͻж֢״ȫʱݼˡ
ʫ˵ͷ
񳤾ȵȥ׼ơ
ܿ죬һж׼á
ʫһ̣ż߼ƣ˼ʻǰ
һ°忪ء
һ
һAK47ĳ߳ſڴſսƷʫʱһʶӢʲô
ʫӢˮƽӵĻЩŵӵǡǿﰲĺƸá
ŶһɫϸǰʫĿⲻһٺٵﰲǼһΪ룬ôƯ椶
˵꣬ʫֵҽ
ʫӽʻ
ɻԱڽŵؼʻɻͷһһ¡
վһѩ̵Ķ̷Ӻһǿ׳ĺӣǼʫɫ΢һ¡
ǴʫЦǿﰲС椺ͺơ
С椵Ӽʫʱ˷ߵǰһָ̧°ϸΪ⡣
ʫŵ΢٣һȴŴһҪ쵰ǧУֻ̡
ʩ޵£Ѿ˷ɻŻһϴǰԤףԲɣȸһӴʫùƵݸߵӺͼѩѵʩ޵¡
ʩ޵жƻͷˣӹӵľƱƲһЦڻܸ˵̫磬ҪСĵ㡣˵ţһں˱ĺƣ΢üѺȣζôô֣
Ҳ˱ĺƣȻѺһ㣬ƽʱȺƱȽϣʲô
ȷʵôһǸϲȷؼӡӽƱʫϣһҡͷ
ϣҵĶӺۣеӣУҵȥһ˲һɫЩʹŶӡ
ʩ޵ҲʶܷӦɫʱ
žһ
Ʊˤ÷飬ǹָʫ˵Ǻȵľʲô
ʫһЦҩ
ʲô
ʩ޵˴֮ɫ˭뵽ᱻ¶οǷɻϣҲû֪ǻٻԱĶŪĶҩ
Ҫɱ㣡ʩ޵·ŭغ˵һ֣׼ǹʱһܿƵؾγ鴤ֽŶͣʹˣ۶˿˿Ѫʱʹص˵ϡ
Ҳ̵أʹֱߺߣƺûˡ
˴ʱоĻͷһۣһ󾪣ϳʫǵĻԱôᴩų񳤵ƷôͨͲշͽĿЩͽжĺƣ
ʫͽô챻ɿڴϲһ亹
Ҫͽж֢״ûôĻղſǹԼˡ
תĲš
ͳ񳤶ʱ˽
ͽ˵ͷһжԤ֮С
ʫݼҺû¶ʲô
ʫһ̵ݸǵš
ʶӹ̣ʫȥ̧žͳһߣŭղңÿ


134 ȫ
ˣϣ
ӲͣʹС
ʫû߼£ӾΪж˹ȥһڵϡ
ʫȻؼ˼ţſա
˼ɵˣ֪ô¡
΢ЦڽٻķͽȫƷѾΣգǰɡ
һ
ɫպͶҩԸȺ׶ͽóҺ÷ɻϵг˿Ͷƽ£˺оա
̨MUC1102ٻͽ˿ƷѾΣգָ̨ʾæͨѶ㱨鱨
һһЩ̨յٴȷϷɻȫ
ȷȫϡ
Ԥ߷Ул䡣
ǡͨ˿ڴɻԱʻԾߵʫǰмʵ̫лǳƷ˷ͽǿ¸ңǷɻϵӢۡҪǣ˶ܱͽЮֵʡ
Σ£ܵվԸͽû¾ͺá֪ЩͽΪʲôҪٻ𣿻ǹ֧ôϷɻģ
ҡҡͷǺ;ĶԻǼƻٳܷɻԷɻϵĳ˿ΪʣҪЮĹİȫͷǵͷĿôǹ֧ϷɻģҲ֪˵İȫǺϸģܲ鲻
ʫü飬һӳ֪ˡ
ͷ˷ɻˡ
ʫЦܹɹƷͽıߣ˷ɻ㻹Ӧý׼ɡ
˺ͳ񳤡һ֣ս˼ʻͽǹ֧ҩѳ񵯡߱ըߣЩըǻͳ񳤶ųһ亹󣬶ֽͽӰסֽţϳʻҡ
ǽٻķͽǱƷˣ
ô쵽ģ
Ͳյĳ˿ͼŷͽ߹ʱһƬȻһ
ۼЩͽƷ˿һ½ŵ飬Գ˿ȥ̧Щͽӡ
ʮʱ䣬νٻͽȫסɻҽͷǿ׳ĳ˿Ըء
һصͲգָ˵İȫԱơ
Щ˿ͶһӰǾҽ
̽㣬ҽҽߣ񻹻书ҮղýͽֱˡڼʻôЩʣķͽƷģһԵһսۺضԳʵ
һᵽƷͽ飬ǳ񳤱üɫĽ˾
һԵĲٳ˿Ͷ񳤵ĻԺ󣬸ǾˣöҩƷͽܿڸ˿֮䴫
ȫԱСʱƣת˺ܶ࣬㱻һսҽҽм򵥵˿ڰͬʱǻҪعҽڵͽ
΢΢˿صԼӣЩ˿ͶԼ̸ֻۣǵһЦĿ͸߿еտպƯƶ䣬ࡣ
ţôһܷɻͻȻһ̨صսͿͻʱȵ˵
ʫ۴ڣҲǳԾСֻϲսͺţһ̨սӦǸǻġ
˵ͷ
ͻһСʱķУлܵ们С
һ·ϵķУ̨սͻȫ͵䣬̨սɻ񣬱㷵ػȥˡ
ͻͦͣƺʱɫѾȫˡ
ܵƻͨͣȻ侯װ׳ȵȳԼнǹʵ侯Χס˿ͻ
Ͳڵĳ˿ͼֳԾˡ
Щ˿Ͷڿս£ֱӳںӦ뿪ա
ʫһӦͱ侯ǰһԵľȻ顣
̤ʵ
ʱ򣬴һԲʾװ侯æ˹
ʫɫһ
֣ôߵǰֵʵ
Ц˵Ŀͻͽٳ֣˹ҾȥƱˣһɻ¶ο˴󹦡Ʒͽǵʧʹˡ
Цζʫæ⿿һ˵ɶԸЩͽ
ŶʫЦһͷúýǡ
ҡͷˡϣ´β顣
νٳַɻķͽһɹʷӣǵͷĿǰʱ䱻عڱ߾ץβ߻ٳַɻΪвǷǶɡֻûϵǵжƻôܣΪ˽ǹ֧ըЯϿͻϧ˰ԱļԴвڲĿӡ
ʫȵӳûûܳɹƷͽ׼ôѵҪͽ̸Э𣿡
һ˵ͻٶʣǲó˿͵ȥðա׼ķǴӦͽˣͬʱڱ߾ץ
ǿΪ˴ﵽĿĲֶΡ
ȻЩɶ֮ͽڲͨB¶Ȳ˵ˣεӦҪҪɣǳ
ðɡͷ
ʫĻ³ȥͱ鷳ϾηͽƷ˵Ĺͣճ򣬿϶Ҫڻ¼ģᵢܶʱ䣬·ͲҪκ⡣
һӻڳΧߺӰʦ
꣡꣡
ܼϡ
΢΢üͷʫɫΪΡ
ˣǱνٻ¼ĳ˿͡
Щһʫ˹
λܸǽһνٻ¼ĹЩͽʲôӣ𣿡
С㣬˵ͽǱɻϵλӢ³˿Ʒ֪λ˿͵̸ֺܲһ̸ʱĸ룿
ʮΧ˷׷ʡ
Һǳ磬Щ߲֪Ǿ¼ƷͽӢۣȻЩĿ׷Źǡ
ʫƺֳȽϳ˼ںۣҪȥϢ벻Ҫˡ
ҡҡͷǱ뺷ǿмǰȺߣʫ·
С㡣
װĵıڶʱȺм˹
ǣɻǰڡ
һڵҶСıڣǣ߰ɡ
Ŷ˵ͷ
󣬱һ̨ͣ·ߵĺɫ۳
վĺǰЦҾ͵ȥǵɣʱϵ
ã´лһȾơЦ
Ҳע⵽ԵǶڲз۵ľװһľˣͷԾС
ıڷӣ뿪˻


135 ֲ
ǰҶס·ϡ
һڸʻıڲ˽ٻ飬ſڵǵʱ˵ǵķɻ˽ٳ֣ʼǶܵǵҽǵķɻôΣգ˳ڻģ
ЦֻһЩͨķͽȻǱǸƷˡ
˶һࡣ
ҽٳַɻķͽݿ϶һ㣬Ȼ˵ôɡ㻻ڳ¶ûôӦ
ǱҺҶСһȥSеʱ򣬾˵ҽĲٴţ㲻ҽ书Ҳһлۼʶһ¡
ʫûǱᡣһ˶֣϶Ƿ˺顣
ЦֻǴţҿûô
ֻ˵ñȽǫ顢͵
ҪȽͽֲͨ˸Ķ֡
ڳš
˵ЩʱɻٳֵͽӵԶǹܹʫüıƷǶˡ
һֱʮ㡣
ڽнһƬһɫ԰ʽǰͣ
ʻı³һ塣
һԺԶ򿪡ʻıڱ㽫ӿ˱ڡ
ڵĵƹ
ʫ͸ڻɽ¥ͤľš˹ˮʯ壬Χֲ󻨲ݣէһһСˮĸо̻ʩúܵλġƵ֮ĺլıȽҲˡ
ʫԾСҪֳҲҪʮڣ˵˵Ȧˮܻ룬Ҷôܻ쵽ز⿿ʵӦúѰ쵽ɡ
ǽĿġֻǸҶ棬˵ЩǵĿĺûϵɣ
ʫûֻǺ̸̸
ҡͷҲûôϲԡ
ҿһ֣ÿӰҶĺլѵͲ˽Ȥ
ΪʲôҪȤָûʲôϵ
һľͷһ̫ûȤˡ
ˣô˵ƲƲ졣
ʫˡ
ܿ죬ڿųһʽĹŵǰͣ¡
ʫһ˳ھʹǳȥ
ڵҶСʱܲãĲ˺ܶҽûκãƢúܱ꣬˵ʲôϣǱ֡
˵ͷҶСĲ֢ʫֲֹҲǵһܲκҲûʮա
ڵҽSǴҽҽκù֢ĲˣκҶС㡣ҶСΪĲ˹ѹᣬҶɵ˺ܴһжˣϣܽҶСĲʹĥ
򿪱ľţʫ
ڵװԸָ߼ľʲΪֵű£ɫ㡣
ʫ󣬻˫Ь
ʱ򣬴źɫѼñĶǿһŸߵװ˹æ˹
ǿһҽǰˡھ糡ǲʶҶСĲȫˡ
˹֣˵һۿĵҶСľ˴άҽĴܾˣ棬û뵽ôᡣһ·ôԶˣϢһɡ
ڻۣϢҶСĶھʹȥܲƺҵϳľ岡֢
ǺðɣάԴʫһ¥ȥ
¥һſڡ
άһţҰSҽҽˣϢ𣿡
Ǵһ˿ʫһ㼦Ƥ
һûôˡʫֹ
ҡҡͷ
ɡҶЩ԰һŴ
άˣţͷʫˣҶСڲϲ̫˴ţҽһ˽ȥš
һͷҶķ䡣
Ĺߺһõɫɳϣһ糤ȹҶɢںڳǶһѩ׵СĦ˳ĴϣḧСĦԴȵ߽
Ҷʱ֪ԼǸʱͷǲһ£ܿߵǰϸ۲ɫ
Ƚ¶ǰһμʱ˺ܶ࣬˶һȦرԭ⻬ļø޹󣬻һЩСˮݱƺµİ̺ۡ
رЩϸСİ̺ۺͺûлױ£ܾˡһŮ˵Ǻܴġ
ҶڶԼһĶûУЩ۲ԼĿ⣬ƽҽ㲻Ҫҿ̸ɡ
˵ͷҶԱߵɳ£ʵҶС㣬ǰֹ𣿡
ûСҶҡͷ
أûⷽĲʷ
Ҷԥһҵĸǰ̳һ͸ĸ֡ҲùһĲȥʱ򣬻ʮꡣҺܺ£Ҳĸһ
˿̣ǰεر¶һ棬κһֱĳ嶯
ܺԼĸһû뵽вĳһ콵ٵͻȻ
ô˵ǼŴءĸһյ츳΢΢һЦ˵úɣϣӰ쵽Ҷ
ҶɬһЦ֮ǰܶҽǶûκư취ֻڸҿһЩأЩҩֻӻҵĲضѣƲҡ
öԼĶѡɵ̬ĲָָңҸ
Ҷԣݵַɳϡ
ʵϣSкЩҽȨרңͬûа취ѵܱЩӵж꾭Ȩרһ
ֵָҶ΢΢
ӡ
Ц
ҶһȵЦݣһμҽԼЦóģ̲סʵҿʲô𣿡
΢ЦҶС㣬ʵⲡʲô֢κá
𣿡ҶĻӾĺڰԨмһϣʱ
ͷһֺŴƤּǲֱġûϴ壬СʼһʱӴͻʹ֢״𣿡
˵׼ҴСʱʼһֱⳤʱӴ⣬̫±ɹʱ䳤ˣͻ˵Ĳֻ֢ҪϢһʱû¶ˡǸʱҴûʶķԭ򣬻ĸŴ
΢Цҵһμʱ򣬴ûλŮôȻѩӨƤŮӶĽ㣬ֻҲ㸶彡Ĵۡҿ㷢ǰʱ䣬һæŹ˱ԼŵĲͻȻ񻯼ء
Ҷ̾Ϣ֮ǰҵҽǵϽҵƤϸṹͺͨ˲һƤĿǰҽֶΣûκư취ġҽ㵽ʲô취ƺңһ


136 Ѵ
΢ЦƤȫģҪΪƽ׶Ρ
Ҷ˼ֻҪκҵƤöĻҶԸ֧ҽSбΪҽȻ鴫ҿϣˡһ
ЦòĻѡһƽ׶κܼ򵥣ҶСҲӦ֪ҵɣ
СҰæǸƷôЧ
ͷǵġƤڳĺˮݻµ˰ֻ̣ҪͿĨҵ֮࣬ڣ֢״ͻȫʧȻÿŵʱ򣬽ͿĨϣͲⱩɹˡڶƽ׶Σÿƣĸʺ;硣˵ƽ׶ΣҿҩַһƤͿԱøһⱩɹˡ
̫ˡҶĻϲ
ҶС㣬㣬Ҫֽ壬ֵ̬ΪҪ˵ĸ˺һƤּԼѹ̫޷ɼϲõʱҪѧԼ̬ӡ
ҶͷҽĿҵöˡлл㡣
֮ǰһֱѹ֣ɱԼʹ࣬ڻȻʣһ뵽Լйɱ뷨;Լ̫ɵˡ
˵壬һصִȽҽѧҲֻǿһЩ⡣򵥵ĸðҩ˵ʵðҩЧǺܵ͵ģ˸ðҩ󣬾ͻһԼĸðáȻָҪá֮ˣͬҲܵӰ졣𣿡
Ҷ˵ͷһЦҽôƽ⡣ҵĲκãܹˣҾҪκαǹ˾ĲƷĹ档
Ȥʧܴ󣿡
ҽôƣѰĹʲôһԿҶЦ
ڷһ
ʹҶһӷˡ
¥¿
άע⵽ҶȻɫɫԾˡ
ԼȰҶһ¡û䣬ô쵽ģ
Ҷɫƺа취ƺ
ʫߵǰæʵôƵİ취𣿡
˵ͷ˵ЩԼҶƷ
ʫˣ˿
ǿʵҽҶĲҪ೤ʱܹʲôʱſԻص鹤
ҶСҵ࣬úһھͿԻָˡ
ָܹ̫ˣڸϰ绰ȥάֻͳһȥ
ʫҶʵҶС㣬ǹ˾Ĺ飬ǵô
Ҷ΢ЦѾӦҽܹʱԣ档
ѣʫɫƬ̣һ
һͿ治С׸Ҷ˵ʲôҶѰԼ˾Ĺ棿
ҶۣΪ˾ķãҲҪٶ
ʷãΪ̸ֱʡʫҲòһ
ǿҲޱȳԾ֪ҶʲôȻżҪ
Ҷͷⲻһʱ嶯ľҽĻҲЩٶǮҲܺġ
㵽׸˵ʲôʫ̲סʵ
ЦֻǸҪѧῪġ
Ȼء
û˰
ôܣʫ
Ų㡣Ʋ
ҸղŸϰ˵顣ϰ˺ܿأͳʱ㡣άһ˵ػ
ҶһüͷʱҪҽƣѱš
⡭άһΪѡ
ҶȴûάʵҽĺʲôʱҪһSУơ
ʫ
ʫǱǶϰ˵ĺ࣬ҽΪҪĵ8ˡ
Ҷ˵ͷά鷳ȥƱɣҽһSС
ðɡάεһͷ
ǿҽôԶϹյڸҶﲡС㵽ڶûԷءҶĲ飬ҽѾƷǴҶҽԷˡҪȻһȥԷɣеҽСԶһҪȥ
ǻûԷ𣿡ҶȵЩǸ⡣
΢ЦʱҲˣȥԷ̫鷳ͽһЩɣϻҪϢϷɻء
άȥһЩҶæ
áάͷǲͨ˻ĵ绰ϵƱ顣
һ˵ԡʫǸоЩˣǰһƻȿң˵ӡ
õڲŽĽٻ¼شšǼߴֱֳ
ηɻٻ¼Сλ˿ͻ¸ҵܷͦͽȫ˿͵ΣաڱأĿǰ޷ӻλӢ۳˿͵ϢǵĲɷã˽⵽һ˿ͣһҽ߳ҽʱɻһ˿ͻ࣬Ǳƺáңλ˿ʹӷɻʱ򡣾ͱһٴ뿪ֳʱм߲ɷõǡ֪ǵݡĿؽ⡣
ʫӻʱ㵽Ļ档
ҶǼϵĲɷû棬ʫɫΪ
ǻ֪ʫķɻȻͽٳˣ˵ǣƷͽӢۣǣԼǰ
ҵ찡ֲ̫ˡô£ҶԾС졣
΢Ц鶼ѾȥˣûʲôġҲ˵ú
ղһĹڴ̨ߵ绰ҽѾ⿪ԭSдҽڻҽԺҽƹҽѧһʦ˼˵
ΪλڲŵǷɻٳʱĶʾʱλҽηͽλעϸڣҪԽôСĶηͽ˵԰쵽𣿱̨绰ɷһͳʦ쾩ѧڣǶҽһ־ѧĿ
ϵĶʾЩ˿͵ԭǳʾ˷ͽӽٳַɻƷȫ̡
Ҷ֪ô壬䣬ǲڼʮԶ£˺ͽġôʲôԭأҵ뷨ʦʦһΪҽôͳеͳҽУҽ䲻ּңҽôĴͳҽҲΪ棬ýôԶľ£˾׼ͬʱͽҪѨλҽһĹ֡
ҶͶǿά˶ޱȳԾؿŵӱʱҲòһˡ
ǿ૵һǵϴھ糡ʱԵʱԱҲΪҽ롣ҽһ־̫ˡ


137 ڿԱ
ҶԾ㻹ǰϷʱ򣬵ݹŮֻǵӰϲУʵ𣿡
еģÿ˶ܹӻ˥ϣٲкܶôҪ˵ĳ̶ȺѡСҲⷽĸ֡
ʫ΢Ц˵ûһѵḶ́ͨ˲ûôա
Ҷ˰զ࣬ǳ棬֪ص
ڿš
ҶͨŵĽ˵Ѿ˽⵽ٻ¼ọ̈̄ȻǵʱûоΣյԺҲһľ
һ
Աά˹
ҶҲûԷԭʫԺһȥԣ˳ڷ̸ҶĲ飬ֻԺֱӾ͸ҶϽϡ
ǣ˾ڲ
Ҷθںܲһ˳׷
άҶô꣬ǵһμҶôõθڣҶ״ָ̬˹Ҳͷˡ

ʫȥƵ꿪˯Ҷͬסڱһȥ
ҶС㣬ʱΪšѹ֡ѪңӰܣ˯֮ǰȰĵһ£ܹٽϵ˯ߣôʡ
ҽˡҶͷԼ¥ķȥ

ǰҶҶС㣬ҪǷ㡣ϣܻһ·ҸĵҪλѨλ
Ҷ΢΢ͷȥ·
ߵ¹ǰһţп㡣ͳȥ
վŵһ͸ŴڵĲԼҶڵƹ»·һۣæرܹĿ⡣
һ
Ҷţп˳˫ȣԲ޳ָһϺɫ˿أ·ƶT̨ģء
ۣҪҶûƤ˿Ƕô
ҶӯӯһЦֱߵѩ׵ĴɺӡϾԱҲĹд棬¶ǰûʲôεģͺñӰʦľͷ
ߵҶǰϸǾµպ٣̲ס˵ҶС㣬㳤úǰһλѡ˶٣ǿһģһ
ҶһЦôȤ飿ó˵ٻ
˵ͷÿμ㣬Ҷ
ˣûϵ˰ɣҽô㣬ôãûһʧҶЦ
ҡͷЦЩ£˵Ҳ޷⡣ǲˣȸơ
šҶһͷóС
һνƣóöС棬ҽ˵˭ôҽ룬óҩƺüҸо档
΢ЦֻҪ徭ṹʵĿҲûôء
˵ţһƽбҶ̫Ѩʼơ
ҶΪ˲ŵûٿڸ̸ڴϣоǽѨλϴһůԼγһѭ磬
ʱŵúܿ졣
һСʱƽ
Ҷϲŵİöΰγջڣоô
Ҷʵ˯ţ⻰ˣ̾ƺŶоȻʡ
Ϊھ磬ܹжյĻ֮йͺúϢ쵽SҵҩЧ
ţҽҲϢɡҶЦ
˵ͷ뿪Ҷķ䡣
صԼķȥϴ˸裬ϴ˯
ڶ죬ú磬ϴϣҶı԰йһȦڱǰĲƺϴ˻ȭͻرԱ͡
ʫڲϸǿ̸Ĺ飬ͬͬ⡣
ǿҲǴƵݣһҵ˾Ĺ棬ǸǳߵƬ꣬мȥӡ
ʫУˣǰô׷ڻôΪȡĺøУ붼ûʹӦĺˣҪȵǻSȥ̸
ֻһţЩҲͲ岻졣
ʱ򣬾װҶҲˡ
ĴűȽϼ򵥣һɿɫһѩ׵ĳ£ǰϵһСͷϴһɫޱŮñȻװ磬ҪסϵƤ֢ҲеĻһŨױǹһ˿ǳЦĻƤ
άƱҶˣ緹ͳɡ
Ҷ΢΢ͷߵ£ЦҽģЧҴû˯ô̤ʵľ
ƽʱϷæʱһƽÿ춼޷˯Сʱ
ƺ˯ԼʱƣضˣоȻ
ЦǵȻǣҪ춼˯ôãSУԸѧϰһʱȭƽʱôæˣÿֶܹ֤彡
ţһѧġҶȻӦ
󡣼˳緹
ҶıھͿһ̨۳һ̨͵

һڣȥǻơ
ҶʱһīװҲΪͨûܹϳݡ
ʫͲһˡ
ڽٻ¼ţϻڱ
ֻͨţܿλǱƬ
ⲻλSеҽ𣿡һոտֻŵӣ߹ߵʫʱʱԾˡ
˵ӵλٻӢŶ
ۣҮ
ΧЩ׼ǻĳ˿Ͷʱһ䶯ͶԾĿ⡣
ҡҡͷûᣬߵ̨ǰǻʱǹСҿ
ҵжô֡
ǹСʱʵ𣿡
ô֪ҵ֣ֵ
СźεҲţӢΪǻĺչ˾ΪС׼һŻԱڿΪСǹ˾ʧĽźڿǻĹкչ˾Ĺ⺽񡣡
ʶӹС˫ֵݹĺڿ
ҿڿǿĺڿ
ʫͬʱҲǰС쵽ͬڿԾС
⺽չ˾ĻԱڿڼΪأֻṩͻȫĹܹҲһţɲǮܹõġ
ӵһźչ˾ĻԱڿʲôǹС˵Ժܹɻ⽱㲻


138 ӻ
ǰĹСԤľòգѾΪΪͷȲգֻҪźڿȥʱˢһ¾ͨ죬ף;졣
лл˵ͷ
ҶҲȥǻƣʾԼ֤ǰСʱǹСҶĿ˲Ƭ̡
ҶȻϲżҶᶼ༤ˣû뵽һ
С㽫ҶĵǻƽæóһԲʺͱʼǱҶС㣬ܸǩҿķ˿Ŷ
Ҷ΢΢һЦӹֽʣѸǩԼ֡
һԿˣҡͷߵʫС治ףôڵ˶ϲҪǩдʲô壿
뵱Լ˪˪һȥӰӳǵʱǶͱΪӰǣʱǳÿֲ
ʫνЧӦͨ˵ܹõ˵ǩҲһҫֶΣյ͵Ŀ⡣
û˼ҡͷ
ʫЦľͷǲָоġ˵ţĺڿû뵽չ˾ô󷽣ֱ͸Ǻڿյ˵ôϲԺͷȲˡ
ķƱԭԤĶǾòաͷȲգ̫ݳ˷ѣϾҲֻСʱḷֲ́ǽӴʲôҪͻ
΢ЦɻĽҲ
ǿԼĵǻƣߵĵҽźڿǳ۸ңԸ֧һڻıҹ򡣡
źչ˾ڿԱļֵǴǮܹһֵλȨƵڶǿֻȦ˵ԺдźڿԼݡ
һǿԸôߵļ۸ԼĺڿųԾʶźڿļֵȻǿҡͷݣźڿ˵мνٻ¼Ҫ壬ҲǳۡȻһܾĽڡ
ǿʧҡͷֻ÷˹ڿĴ㡣
˶ǻƺ󣬾һ𳯰ȥ
ʫʾڿˢʱΧĳ˿ͼˣ޲ͶĿ⡣
΢ʶ˶֪ڿļֵ壬̾ȻǺչ˾ĺڿԱҵţʲôѵθ𣿡
ڿȫҲֻвһšӵڿˣ󲿷ֶӴʲθǧڡλ˿ôкڿʵ̫ˡ
ôô죿ˣǾƷɻͽӢۣҸոϿ
Щ˿ͽעʫеĺڿתƵʱȻϳǵݣһ䶯
оôҶȤضߵʵ
ҡͷûʲôõģĶܱʶҪһȺߵĸٷʣ̫ࡣ
һϲ̫ˣֻż飬벻עⶼС
ҶԱģµľѹ⣬ʵÿ춼ۣ·Ϲ֣Ҫĵı߸Ͷģб˰ܵвܵѹ̫󡣡
ʫЦҶС㣬ҽ߿𣿡
Ҷ΢Цżһ˵˵ﻰɺܶࡣ
ÿһְҵûôġҽ֢ˣͬҲҪܴܺѹŵĿ
ҶЦҽʱҲͦĽģôô߳ҽܹΪôಡ츣һջ񵽺ܴҸеְҵ
һϲҽְҵô˵ְҵҵ֮һҲΪܴҸ
һ·ģܿ˷ɻ
ʮ
ͻ׼㽵Sл
˸ոߵڵĴǰ͸ţǺ׳۳ʱһĿɿڴ
Sеʺ죬һŵĺڵȴӭʲôҪ
ͷһŰɫ£ɫ㣬ܼӵһӣӳһ۾ϳȻгư󣬻żŵĸԱҽѧԺĸҽƴѧĲ쵼Եˡ
վһȺഺҽѧԺѧϵѧУŵĺдţǾʦӭӢۣҽSΰܳꡯ֮ıɫǼ
дĵֽ̨ýýȫֱɷá
ȺӭӶԣżʱԱΪӭӶ鷢ͽˮ
ΧдľԱڸάֳ
˼ƣһ
ҶһЦЦҽӭӶء
ƽʱУҲټķ˿ܹ֯ô׳۵ĳ档
һŹֵҪʲôгˡ
ʫЦ⻹𣿵ȻҪǡٻôش飬Ҹ߼쵼ᱻƷ˴ͽǸ˹⣬гҲ¸ҿ߰ɡ
ðɡ˵ͷȳȥ
ʦʦˣ
ʦ̫ˣͬѧĽŶ
ʦӢۣʦǶ㣡
µȺѧΪ
ЩҲһƬ䶯иߺŸ׼õĿںš
ƽ̫ˡСȫĿеӢۣҴӢ¹ױʾĸлưһȺԱʱ˹һ΢Цؽס˫֡
гЩӦġǳôӭңҸе
ưЦôɻ˿͵Ӧܵıá˵ţɿ֣ߵʫ߽סС֣ͬҲ˵Щ׵Ļ
ЩԱʫʺã˵ĶһЩ滰
ʦȫѧ͸ģǵĽŶһ׳¡ȹĸСЦغһһʻ߹ʻ͵
ЦǰϲϹ֡
СʦǶеűŶҶɳˡѧУһҪϸʱƷͽĹŶ
ʱȺ߶ҲΧ˹ڷ㡢ӰֻΪгڶԱڳ޷ֱӲɷá
ʱưע⵽ҶͶǿˣһɻ󣬶ʵ㲻ҽһߵ⼸λߵλѺ졣
ҶȻεúܺãϸעԼϳһ˿Ϥӡ
Ҷ
Ҷ¶һ˿ЦݣǰưֵгáҶרȥУҪΪ˸ҿ
ưһԾСĵʵԭҶС㣬ĵļӰҶϲءõ𣿡


139 Ӣ۹
ҶͷҽƣѾöˡ
ţҽôߣһļȬָ彡ưЦŵͷ
ݺͼʶҶ໪ĹӰǣԵûȽƽϾǰҲӴ١
ǣΧȺߺѧͨϢӦȻֳͬնʱ
ҶҮ
ۣüŶ˼һǵһμˣŶ
ҽĹϵô򵥣㿴һܰ
꣡꣡
ȺƼҶҫ
ǲվţ򶼿찤һˣҶǹһĨǳǳ˵ЦݣˣֻץסһĻĻ档ҪǽƬųȥǾš
Ҷ֮ǰΪֹͣ£ȫ˳Ȧһ¶ҲûκϢ
Ϊɻٳ¼ͷʢ
ҶܸһS״¶棬ò˲ֲ룬ӦòΪ˸Ҷβô򵥡
Ⱥߵķգ΢΢üͷЩͷǹڳϣֲóֹЩߵΪֻӶ
άҶ˵Ȧ£ӰܴһӦýţڵϣŻ㸴¿ʼ
ά˵ñȽޣҶĶ֪˼
ʱֻҪԼκһ˿ԵǾٶᱻЩýץĵ¼ӰɹΪԼţԼӰ
ԥһҡͷܾ˴ά顣
ĽӴ˽Ը񣬾ϲԼţʧȥѡ
ôõĻᡣҪǲþͿϧˡάѵ
Ҷά˵ˡҲԼѡ
ѣάһڨЦȦֻнǮȻ˵ѣԼģʱڡ
ҶҸҪֶԼ
άҡҡͷûٿ
Ҷ㣡Ҷ㣡ϲݵĵӰŮˡǰĸС˵ģæóԼֻߵҶǰҶ㣬ܸܲһӰ
ҶһߵСǰҶСڻڼ䡣ܺӰ
СһæϣĿתϣʦҿϲҶĵӰˣңҺӰòã˵ţǰЩ
⡭һΪѡ
Ҷ΢΢һЦѧ𣿡
ǵġһͷ
ǺðɡСãһӰҶСк
Ү̫ˣС˷ܵ߹һֱСסҶĸ첲ֻ˼źӰ㣬ߵǰЦʦлл㣬̫ˣ˵ţż⣬ûκηСѵˮһ£תܿˡ
СѾͷʶǵա
ۣӿ󣬾Ȼҵô˵ʦ
ѧУУϲʦ˰ɣ
ʦôĴӢۣ˭ϲ
ЩѧСһĻʱҺòڽȻ϶ᱻȺѧŪúΡ
ΧȺΪֳǿյȾЩ嶯ʧǣ˶ҶҪǩ
Ҷⳡ棬׼뿪
һڽһƬݸ
ҽҾȻȥϢʱ䣬ʹƬϵĵ绰ϵҡ
áͷӹƬ
ҶڴάڵĻ£ǿһ뿪ֳ
гưʫ䷢һӢ۽죬ÿһʮҵĽƱ㹻ͨĽġ
䷢ʽɣǰӭӵȺŽɢȥ
ŷۺ黨ȹ˪˪ԪȺ˹
ֱʱǲл῿ʫǰ
ȵС˪Ժʲôʱģ
˪˪ЦǶڻǰСʱˣղ̫࣬ȺﶼҲ῿ǡɲ֪ʱǿɻٳֵţжΪͽ㵣ءڿû¾ͺá
ԪµǰǻͽȻǹϷɻֲ̫ˣҺû£ܽƷġ˵ţʫĴָͦΪǸеԺġ
΢Цʵһжʫ˴æһ˿ǶԸĸͽء
ʫߵһ򣬴СɲǰˡﵢôʱˣʣµĻǻȥ˵
ԪЦѾñķ˷ʢͣȥúΪף
˼ҽһǣܹǻĲɷ𣿡
С㣬εľٶŮеӢ۵䷶ǲǴСϰʱûиеأ
ʱ򣬴ȺҵᣬΧ˹ɷá
˼ûʱǵĲɷã´ΰɡ˵ţʫСָϽǿгȺߵĶԪ˪˪һͣȥ
Ⱥһֱ׷ɷʣʫʲôû̸
ͣ
ԪʫĳӶͣ
ʫһ˳뿪
ȺһֱֻηֻҪҽѧԺͿ϶ҵɷĻᡣ
ʫרĿų˻·ڳ˿ôһȺ߸Χ湻ֲġɶЩߣղŻϿͣɶģҶˡҲ֪ЩŮж಻ס˶٣˵ÿθһǸ֮УûȥܹƺҶС㣬Ӧǹ˾²ƷĴˣ֮ľϲɣΪ˾ʡ˺üʽ֪һܸˡ
΢ЦҲû뵽ҶСô󷽡
ʫζЦֹǴ󷽅ȣ൱㼸ҿ˼ǲǶ˼ˣһ޸ǳղڻڱŮѧ͵ǣоôСѾͷÿ治ҺС˪ûпȻԴװ
û˵ʲôأѧңһִʦб﷽ʽ˵ҶС㣬Ҹʶһ죬Ҳ̫ˣȻ˵˼ôܣ˵ӦѰǹ˾²ƷĹ棬ҲһжôףѵĴ۾ܹƺƤҪǻҽ£ûҪ۸ǧ򰡡ַʽңǲǷʲôѡˡ
ϣͦΪԼġκҶһ£ҶӦѰĹһ£ܳһ˵ŮѧҲʱǺߵӣԼŮѧҿǸޡʫȤ
һ޹ˣҲϳȻһѧУһٻرԷ
Ҫȥ

140 ô
Ҫ׼Щȥ̽ʦڻ´·һҿǷ̫ࡣ
ʫմǲݵıµǳС
ʵֲŮѣմǲݣҲܰɣ
ʫһ죬Ϊøøӡ
·һһš
ܿ죬˻·ͳҽѧԺķʻȥ
ְ¥ͣʱóֻʱ䣬ΪڻһСʱڶ12ˣһ³͸Ͻְȥ
ʫͺܺһＱææϧҪԼƱǩΪʲôҲ³һ¥
߽Ϊ¥
ͷ۸ʫʵ㲻رҸʲô
ȥһô
ãҪȥ㡣ʼ硣
ܿԼǰóԿ״ž˽ȥ
ʫ߽
ǰܿܿʲĲóոתʫʱҲ߹վܽ
оԼײһĺ࣬ʮ㡣
ʫû뵽תôͻȻ⧲һʱ߳ŭصһۣżȻ±˶ŭҲ޷ȫֻסʵŵЩʲô
ĲϰЩε
ࣿʫֺЦ
һＱŸϻΪ˰ࣿ
ҪԣҲһ㡣ȻɡҼûʲôϣȻݵ衣˵ţͳȥ
ˣֲʣֲϲȲ衣ʫҡҡͷߵǰʼæµӰߵɳ£һز˵ж
ڻҲ˰ɣӹҲ̫ˡȻﻹסôϵְ¥翼һƷʶز˾ܣֻҪ򷿣Ըۿۣ·סŲöôңҲû⡣Щ˵
򷿣һ
ҪʫʱѹῼǵȥʲôƷ
ʫǹ˾²ƷҲˣȵ˾ʼӯֺ춼õǮֲƷ˵СǮ
濼˻׷ҲУȰҶĲκãҪʱһȥ¥̡
˷ӣԼִ磬һԼļҡԼǶԾסҪ󲻸ߣ׷ӣΪС˪롣
ǺãҪȥǵǰҴ绰СʫЦ
һСʱȥ
ʫʱᵽһζζٴ󿪣һĭʲôô㣿
ʲࡣúĻһëסɰɰõʲ൹һƿڣһһ룬ȳԣӡ
ҾͲˡ
ʫ߹
ʢݸͼ˼£س
ţóԡ̫ˡʫһ̾ȻһҲͦõġ
ʫ꣬ͺһ¥ȥһ˻ҽԺ
ۣҽҮϵĴӢۻˣ
ҽӣ̽λƻûõĳʦɡ
˭۾ûôõܱҽôģöҸ
һҽԺЩʿMMòˡ
·ҽò𾴵شк
Ȼ뿪ҽԺѾвʱˣǻϰߵسΪҽʦ
ܿ죬ܿܿĲ⡣
ʫѶ͹ȥͿɣүү˺ü绰ǻؼˡ
˵ͷ˳ܿܿĲ
ϵĳܿܿɫ࣬״̬Ҳܺãˡ
ܿܿߵɫԾѡ
ܿܿһжû뵽ɻͰԼˣΪء
ٻ¼ͨ˽⵽ọ̈̄û¾ͷˣûٶⷽ飬ϲؽƿ򿪣˿پʳһ̸оԼҸ
С̡Ц
ܿܿͷСڵس
һᵽʲζȵҽĳջô
ܿܿЦ裬Ҹ㣬ĳտɱЩؼʦҪûֻҪԹһΣⱲӶˡҪҲ
ЩЦ㻹ǿ԰ɣҽΪ׼ġ
ڲһ˵ԼҪ뿪
ܿܿ˵ͷӰ߳Щ᲻ãٶԼһ̾˿
Ůӣǵģжᰡ
ǻȥɡⳤϵʫкһ
ʫûүүö˺ö绰ˣ߰ɡ
˵ͷʫһ뿪ҽԺ
˻صʱѾࡣ
ĲϣͰһʢĲȣԪ˪˪˺ܳʱ䡣
ԪˣЩԹȥ˻ȥĶˣôڲŻ˶ˡ
˼ЦЦߵ˪˪£ղȥҽԺ˻ʦ
𣿡˪˪ʡ
ͷöˣò˼Ϳ´·
Ԫ鲻ҡͷʲô˵ˣһ˶ˣȳԷɡһ˶һͷѵᵽܰĸо
緹ʹ˪˪ȥҩĥƸҶ׼ࡣ
ҩ˪˪ᵽҶĲ飬ԾˣҶֿģҪβҲҲڶκ
㡣
ãЩҩһСҩ޸ãҩ޴ҩߵɳǰ£óҶԼƬĺ˹ȥ
εεΡ
һ绰ͽͨˡ
ҽ𣿡Ҷ˵ʡ
΢ЦҶС㣬ƤҩˣҪڷ棬ھ͹
ҽ̫лˣֱҼҰɡҶסĵַ
ȥҶңҩ͹ȥ˵绰һԵʫ˵
Ҳһȥòã˪˪һ˷ܵʡ
Ц㻹ǹԹڼŰɣҶӣ̫ϲ̫˿ҶԺĹ˾Ĺ棬㻹кܶģ´ٴȥòá
Ǻ˪˪Щʧ˵
ʫݸһЦһ뿪˼š
ʮӵĳ̺
ʫĵһߵС棬һԪ¥ĳλͣó
˳ͳǰĵԪ¥ȥ
㿴СĻôѧУԶ̻ʩСõģҵҲܺãҶ򷿣۹϶ķһƽףҪҪһףʫʵ


141 
Χһ¥ͷĵضλѧԺҲǺԶԿǡ
ʫЦеĸƷ¥̣̿ҲʶԷģ򣬸ԼԷ̸̸ҲС
Ц򷿵ӣô͸¥СƵģ
ʫʱ˷ֻۣǸһЩο
˵Ž˵Ԫ¥
ŵ10¥
վҶҵǰһ塣
һһڽŴ򿪣ʫòؽڡ
Ҷļң˫㸴ʽṹװ޵úݻһͨҾߣֵ򣬻вعŶ
һţԱ߾һݡ
˸ű¥Ҷ̨ԵһɳϺȲ裬ʫ²豭һȲվ
ҩ޵ݸҶ࣬㽫ͿĨƤϣԺŶ̫ˡ
ҶһȵСҩޣôۣŽɣ˹ȥȥԡ
Сҩ޾ͳȥ
ʫһ
ҶͿĨҩ࣬һѩȹ߳ɢһƢȻҷŵζһ
Ҷһϲҽҩ̫ˣͿĨԺƤϵĺˮݺܿʧˣҩζùˮҲȲζ
̫Ծˣһͨҩ࣬Ȼ档
θҩ㹻ʹһ£á
ҶȻͷҽҪҴĹľƷ
ͷǵġ
ҶҺϲҩܹ࣬ΪĲƷԣҺˡ
ʫ΢ЦҶС㣬ǹ˾ԳΪԼƷûģҲ㡣
šʱ䵽ߵ㡣
ۼɫ׼ʫһ뿪
ʱ򣬴άͻȻ¥˵ϰŶ
Ҷ⻰ɫȴ΢΢һ䡣
ע⵽Ҷɫһ󲻽⣬Ŀⲻ¥ݿȥ
һг£˫ֲڿĶ̷겻ʫҲʱЦ˹ֵҽС㣬û뵽ôɣҲҶ
Ҷڿ˾ҡǮǺΪҶġ
ʫ΢ЦȦһδ棬ҲĽܾˣˣɱ־Ҫ˧ˡ
ڿûǰôˡֺˬʴЦĿϣԳԾ´ҽȻ꿡ܣҵҪ緢öࡣҶĲ㣬һԸɣҪúøл㡣
ҪܾʫСְһ£ƫͷʫɫԥһͷӦ¡
Ҷûֺ̫ɫֺϰ壬ȻֺҪһԷҪҲþܾ
ֺϸ˻ҶļͿĨԺ󣬼Чúܿ죬ָѩ׹󣬼ǸˣҽҽǸ֮߳ǰôǮЩרҹ޲ߣھҽֻشƤñǰˡ
ҶǸúúøлҽȥױ
ֺЦȥɡ
ΪʲôҪӦһԷĳʫʵ
ʫֺƣǻĹֹ˾ʵĻϰ壬֣϶вٴﵽǽύĺûᣬԺ²Ʒеʱ򣬻ҪЩİ
΢üϲҵʣʫô˵ˣ벻ӦҲС
ҶֻǼ򵥵ĲһµױһɫԲñ磬ӷˣ˵ʿȻ
̲סۣ͸һ뿪˷ӡ
ϵķֶ¥طİ
¥İֳʮλҵܣǼʫĵȻҲܾȣúܡ
ٷֳ꣬һ˲һ׾ƣƶ˵ʲôЩҲǳӦ꣬ȵñٲ˶٣ûʲô¶
Ȼֻǿʼ
ֺһȥҹܻKTVȾơ衣
ԭ˵ʤ뿪ɺȵЩ΢ʫһֱۣһĵ̨̨Ҳƾֱȥ
鷳ҡҡͷ
һ¥
ʫĳ
ΪǶ˾ƣæҶıڡ
˹Ѿ11ࡣ
طû̫øС
һ³ſЩǻҰһɫ֪Ǵˣһ֦չɧ̬ӭ
ȥȥȥϲҪơһֱͳһֽһҰؿ
ҰʱϲЦտ뿪
˧磬ϲһȼôһź˿ȹĻŮߵǰ
ҡҡͷûᣬȺҹܻ
ҹܻһӭֺƵȥᣬɵ۽ĿӰʱɫȻһ䡣
ҽϡͣôпˣЦߵߣĵµһѧã֤ûҪҪһԣүĽ飬ѵġȻҪθڴҪٸ̸̸
ү⾭ȻҵˣҪҲҩС
һŽ˿۾Цļ򣬲мһȺѧʲôģ˰ҽĻ˵ġ
Цһ¡
ܿ졣ҹܻĹĻǱ߾Ҫö࣬ܺá
108ڡ
һͼѪŵһĻ߽ϰ˿µŮ˸޺ƹ£һ˫վϷŤԴֹ֫裬޳Σ֫ջչּ¡
߻صž֡
˿̣ѾɳϣﱧŮЦ˫ֲʱŮ
һԵɳϣżʸţŻŮںȾ졣
΢΢üͷ
ʫЦǵɫɣҸ㣬Ƕֹ˾ǩԼˡ
ҲǣһŹ֡
ȻֻǶߵ˶ѡʫ
켣ȦʱҲˣֳ浹Ǽֲ֡
̨ܡܣǽλˣλSеҽҽ˶˾ܲС㡣ҶĲܱκãҽĹͰֺߵǰЦŽʫܸǡ
ҽС㣬ǵţǵ̨Ǹרⱨأ֮ǰǵļ߶ûɷõǣڵǳˣһվ֡
̨áͷ
Щ˿䣬ɳһλ
CominҽȼһҪдŶղŸ̸֡
һźɫضȹĳŮӶʱ߹ԿĵȻû¡ӣ֡
һݸ¿Цҽܸʶ㣬Ǹһ
Ʊһ£һھͺ˱ĺơ


142 Ǳ
ƳƵCominϾרҵԱֳϷ곡Ϸݼӷ쾡£һκ˶Ϊ֮Ķֻû̫оϸ۲һComin٣Ե÷ǳȴҲȻʵϢòƾ˹֪ǲҲĹеһ뵽һ˿øжûУǿЦЦ˿ڱĺơ
ЦCominĹܰҽȻˣҪþŶļֺȥ졣
ʫҶҲ˲پƣüͷ
ҽ̫ˣ˭ˣCominһֻ˳è䣬һֻСḧš
˵ǮôҪԼꣿɫƽߵComin
Comin⻰ʵסˣɫŷŭԵúΣҽ⻰ʲô˼
ҪңҲҪơ
ߣᣡCominɫʱŭˣ޲ýƱľƳȥһ뵽ôĺֻס뿪ߡ
˶ڸߵŮĵûע⵽ߵ
̫ˣȻΪ˭ˣCominһصȺŮڸߵĽñԹ
Comin㣬ҽǺ˼Ŷһ˼㣬˭Եߵģô侲ټ
Ҳˣ˵ǲϲŮأ
ǰɣ
ҿǣĶİźȾʲôֲϲŮ˵ǰֲû
ȺŮСۣܿЦһš
ʫڸǰЩܺȾƣĿȴһֱڰCominߵһĻ֪һ˵ʲôһ̿ûҲͷˡ
̨ҶǲϷײȨ۸㿼ǵôƺȵòֺ࣬Ƹʤ̸¶
ܣǵ̨ƽʱεĵײȨ̸Ĺ˾ɲֹһң⵹ҺѰ졣ʤԥĿֺߵҶǻ˼ˡ
ҪƽʱεײȨǹ˾˸˯һ
ʵֺҲ֪ʤֻһмˡ
λظ̳ڻıҹҶĳҹ͸ֺƺʤк
ΰľƾ̸֣ˡʤõӾײȨҶֻһڶѣΪֻҶʶ壬ͷӦԼĳҹ
ֻҪҶͬˡ
ֺƿԵõĵ̨߼۹ĻƽʱײȨѡ
ʤĵ̨߼۹ҶݵĵİȨ϶ҪջسɱķգֻҪλظҶĳҹôͲĵӾ粥׶εĹ⣬Ͳؿջسɱķˡ
Ҷ˫գĴֻĳҹ
ǣֻҪܾǱ;ԶˣԺ»ٽӵϷ
Ҷȥֺ̨ʱ˳ˮۡ
Ҷû뵽ĵ黹ǷˣޱȸӣǿһЦžƱȥʤơ
ʫ΢΢üͷҶΪġ
ҶľǺܺãʤǿй˲٣ֺһƲҶѾȵÿŻˣһж
ˣҶٺȥ塣ȥֱ߹ȥʤݸҶľƱ
ҽǸʲôֺƾȵǰһôָʲô
ʤЩŭӣɫѿһҽû뵽㻹ϲɨȺá
ҶĲûãôƣĲ顣ҪȣҶ㵽ס
ʤɫһ䣬в֮ɫղŵĻ˵ôˣҪҶԼŸɣǲԼӡ
ʫæԲЦ̨ܣҽ˼ˡҽǿҶôƣĲ鸴˼ҶϢһҶһ塣
⣬û˵ʲôҶվʹȥ
ҶȻȵò٣˿̻ѣɫΪȣ벻ʱԼΧҲ˿һ䡣
䣬㽫Źϡ
ҶҲ̲סſϴֳһŻ¡
΢΢üͷֵᰴҶǹ⻬ĺϣھתڣΪųڵľƾ
ҶԾظоһůڣƤϺܿһϸʱоܶˣͷҲûôˡ

ˮͷ򿪣ϴ˻һԵֽϵˮɣתǰɫӵҽлл㡣¶㻹ǲҪˣﲻң㡣
ʲô¶ʡ
ͨŮ˵Ϳó˲ôõҶᱻǸʤôƣ϶鷳¶ˡ
ˣӶ
ǣҶԼͺ񿴵ԲʤļһҶ
Ҷ˳ӣЩκȦĻû˭ܱⱻȾǡǰҾյϢҪڻıҵĳҹξƾ֣ʤֻǴǸ˳м˶ѡ
һףҪǿҶĳҹﲻһŭ𣬵û¹ʲôˣǿȥʲô顣ȸ߰ɣ֣ʱͲʲô¶ˡ
ҽ㲻ΪôԷܴẦ㡣Ҷæ
֪Ǽһʲôˣ
ҶҡͷˣԼ취
İ
ʤյȥˣſڸҹܻĸ˴˸绰˵Ҫƻүĺ¶ûἰݣҹܻ˺úʰһ֪ߵغˡ
Ҷ侭Ȱ˵侲˻ڵͷͬȴԼ뿪飬ֻܵ뿪˵
漴Ҷߵֺƺʤǰ̨ҶΪȾ̫࣬ĲиΣգҵؼңơ
ֺһô˵ҲҶĲ鿪Цֻõ˵ͷҽȴҶȥϢɡ
΢΢ͷҶȥ
ʫˣæ¾Ʊ˸ڸһ뿪
ʤıӰһЦ
ҶŴӰſڳſʮװӣסȥ·
Ҷͷһ𣬲Ҳ֪϶Ϊղŵʤʤҹܻ˱ˡ
ɫ΢΢һǰЩˣЦΪ˭ôҶĳҹڼЩ֪ԭӢСӡ


143 
ôôǻҴ𣿡Цʡ
ͷǻƻүµʱɫʱһ䣬񻹶ֲֻĸ£æЦԭҽᣬһᡣ
᣿ߵǲǸʤģ
⡭ԥ˻΢һͷ
ЦԭһڿүĽףֻôҾȡס
ҽ⡭ɲаһͼˣҽȲҪǸʤʶôȥѵ
ҪΪ飬үҩ鱻ˣǾ鷳ʹˣʱҲòŵ̬ϾĿǰסүʲôҪүڶԷʱĥıӣᵽĿֲүοϳؽҶһǵĳҹҲֻΪһйܵĿƺѹ
ʫҶϹϾ̬ȣĿɿڴ֪ô¡
ЦȻ֪ô죬Ͳˡ˵꣬Ҷʫһ뿪˹
磬ô죿һ²Եʡ
εô죬ȥʤһ٣
ʤôҲ뵽ԭ֪ͨҹܻȥԸȴǸһѡ
˺Ҷķһҹܻ
ʫԾղŵô£ǲӢôĻӢʲôף
̫ˡ
յ˵ӢĶͷղԼӢ£²ԸĻ̫˼ˡ
һЦ㲻֪ô¡ںˣȻȥɡ
Ҷ˿ֻҪû¾ͺá
ҶС㣬õĽ飬һа취
㣿ҶһţԺܻĻֻһҽôܰԼǿһŵӣֲ˵١
˵ͷǵġͻȥúϢʲôҪ룬һȻж⡣
ҶЦŵͷ
ıڴʱһ̨۳˹Ҷʫ˵֮ͻؼˡ
Ҳ߰ɡʫɫЩƣسкͣȥ
ûɣʡ
Ҳ̫СҵľˣȺ˶ſҲˣҲڹȡ
ǾͺáҺýμƾ֣ȻҶ»⵽ӢǸĶ֡Ժ㻹ǱҲˣҲ̫ϲֵط
ʫοЦұ̸̨ܺúúõģҶϷڻĵ̨ʱǹ˾ƽʱεĵͶҶĹ棬ôļƻڵãһæˡ
ЦʲôõģԴ϶취
㡭ʫ޻˵˳ͳ￪ȥ
˵ڶ졣
һ˻һʽˣΪ˶ӻҩ֧Ǯ
룬ǳûԼҡ
Ǯֻһ֡
ȻԼӢǼֲǮԼ۸ֻǸԼһϷ
ô󷽣ûһڻıҹԼĽҩ⵱ȻΪ˾Ӣûݶϡ
ԼĶ֪˼ԼĽҩŸַҩԣƸӢȫⶾҩ
ֻϧѽ̴ò̫СԼĶˣԼʦҩţ³ҩ⣬û˽ʴķ۵Ķ
ԼûʵԸԼ֮ǰֻ취Լ诡ӢˣѹûҪŹڻɱɱԼҲûϾǼǿıҲǳسġ
ʱ
ֻӵһ绰ıڣԼԼȥԼҡ
С˪Ҫȥһȥְɡ˵绰ЦŶߵ˪˪˵
ţǺðɡ˪˪ͷ
΢ЦٸһϢҸһڿһ׷ӣΪģԺǾһԼļˡ
ҲûҪôżѽ˪˪˵˵
΢ЦǸһ¾סɡҪʱ䣬ȥһ¥̵ϢϲĶ򷿣ǾĶ򷿡
ۣ̫Ҹˡ˪˪˵һڡ
ЦЦ뿪˱
ӢĽҩˡӱ⳵ǰԼҡ
ǳ⳵˾ͦſڣſںԺһɫװīıݣŵòᣬһ³˾ͷתˡ
ҽſԺš
ֱߵԼұĿӢ˶ɳϣĿˢˢ
ǮѾˣҶӵĽҩأʡ
΢΢һЦߵӢǰ֣һźҩġ
ӢҩһɳĮɿõˣȻ¶Ƶģ־ͳҩץȥõҩ裬һĭ۽ĿƳĿûҩ裬߬Ŀݵǰ֪ƻԼĺ£ŭֲԡ
ŽҩֻܱסµĶԲѡ´ҪҩҿԸ㣬ҪǮһ
ʲôӢŶ
ҪٶҶʲô⣬ңΪ
ҶʲôϵӢԾʡ
ȻΪҶֵһڵĽҩǮԲҪ
΢ЦҵĲˣô򵥡˵꣬תˡ
ȥıӰüͷӢʵ˵Ҷô£
ӢЩεҶĳҹû뵽Сӽ˾֣ˡ
ˣȰĽҩоƳ˽ҩٶԸСӡҡҡͷ
ŴԼұֻˣóֻһ绰
֣ʲô¶
Ķ
Ҹո뿪Լұôˣ
¡һΪʴɵŻȻڷɻϴǵİܼƻΪСݱýع⣬ѾǵŻ֯ϣУһҪעⰲȫڶǱץסǸƴǸһ̫Ӳˣʲô̶Թǲ죬ֽһ¶Բߡ
Ŷ΢΢üͷԼ⸽һվ档
վš
߼ʮСŮϵӢۣһΣΪŮӵ֣ǲǶߴߴһߵȹһСۡ
ܿ죬һɫ·ʻͣǰ
򿪳ţ˳͸һ뿪


144 
ʵڴȥĶ
ȥƴ㵽ʲô취ڣ
취ʵܼ򵥡һЦƴŵӣСʱ򣬾ͽܹΪ̵ѵ־֮㣬ع޷ȣÿ̿򣬽ĥҲ׿ڡԸˣӲǲеģҪӾϴݻĵֿ־
ͱθˣİ취˵
öҩ
ȷã
ŵڼһǾҵĶҩܡˣ϶Э
ֵܣйġҪ취Уһῼͷ빺ⶾҩطԺʷˣǿ°빦Ц
˵ĵŵ˻ǵĶһЩΣܶ޹ͨˣԸѶǸһ
һ·̸š
ʮӵʻ·̺
ӿһƫƧнضΣͣһȥȽϾɵլԺǰ
εεΡ
ȡ
ϸע⣬ᷢаĳźţһһǰԺӴԶ򿪡
ϸĹ۲ǰլʵƴͱǹʲôط
ǹSܽİ»լӵֻ˶Ŀ
ӿլһһųǰϵңŴ򿪣С
ڳͦȡ
һ³ߵһǽǰǽһصʶװá
ָȥָͨơĤɨ֤
ԾǰǶǽһת򿪡
һ֡
һǶź󣬲ŷж죬һ޴ֿ⣬ѩ׵ĵذ塢ѩ׵ǽڷΣΧһܣڷŸʽըֳִһװֱ
װ
ǰߣһӵиرѵеԲʱġعЩеǰ˶ҲϤŮ
оôЦʡ
ͷءطǸʲôõģ
ȫÿһͳУǹһܰ»ҪһЩִҪװܴķˣҲᱻѺͺñһ齨ȫȫϵͳڵ֮һʹǲκʱص㣬ȫִսͻ¼񡣡
ǿզ࣬ʵƴǹĶڴȥ
кһǰȥ
·Ůߵʱ򣬼һѵеǰϿһشһٽĸ˶ÿһδӵվʱǸļ͹ԶƤϲһ㺹ˮʪ͸ϵıĺͿӣһԾ΢΢һЦӭȴ絶Ŀ⣬Ŀ⽻һۣ߹
һѶڡ
Ѷȫսṹֻһͨڣߴ
ɫƣ롢԰׵ƴѪ߰ߣ˫ֱһʵαϣͷһԲ
ֹߴ۵ĵط˯첻ܼôʱ䣬ΪڹϢõϷ⾫ƣͣҪǻͨˣһͿסˡ
ƴⱻĥò΢΢üͷһߵǰ¡
ƴҴһ㡣һ̵ϣһڣƴ³һŨŨ
ƴɫݣ̧ǲѪ˿Ŀݺݶ
ƴڸһᡣʵشңγڵҩᣬʲôĿģʮڶԱôģ
ƴһûɱˡҲμӵҩᣬĿĺһֻΪǮѡ
ƲҽƱûáѩҪҩģǳɽƬѩɽھѾɱǰȥʬĺڶԱ˺쳾ЦԻþ綾شƷƣһ˵ö𣿡
ƴɫǿƽ㵽˭ôŵĶ书ô˽⣿
ûҪ֪ҵȰһΣ֪Ķ˵ҲŵѪǡ
ⲻܣ㲻֪ŵѪǣƴľ
΢Цĥ㣬вֶط顣Ǹһλᡣ
ƴ˿Ļסˡ
Լ򶾣ֱɱԼԼ
ɽϣЩеĶҩʦµģʦ¡ƴѡɿˡ
ʦ˭ʲô֣
ڣʦֱӣףƵ¡⣬ʦҴѩμᣬΪ˳ʽ𡣡
Ҫʽʲô
ֻ֪ʦڸһ̺׼һҽҩƷ
ţȵغһۣ˵
ϣ׬Ǯ֮һǶƷʦƵҽҩƷʵһƶƷϣطãִѧⲻ˺Ҳܹ˺Ժ󣬲һԣ˶Ʒһ񫡣ܹ˳ͶԺȻǲԴ
ŭǰѻƬ̣Ϊ˽ǮȻֶζԼĹˣʵڸ
ƴЦڹֻۣǵһȫʮ˿ڣܽƷͶŵȫңÿһӯڼơӴĽǮһҵ۹ֱƿһҵ
ӣĲѡ
ߵʦҰĿɲСΪųְеҡҡͷվ֣ʣµͽˡ
ƴѾɿڣѶԼûҪ
ЦŮȥ
˵ͷת߳Ѷҡ
ôŮһëϵĺˮߵǰ
õϢܾˡͷ
ŮȵǵعѶôʱ䣬ʲôֶζԹûɿڡһʲôˣõʲô취
΢ЦȻǶӳ֪ˡһȥɡ
߰ɡŮתֿȥ
ҹԼұ
ӢĶԷˣһſڴ۵ɫŤһţʱһİĲҽУ໡һҧԼͷæһë
үҪ㲻úﲻݺ
Էʱ񱻷ĵӣһظţ۵ȥ
æȥ俴һӢҲȥϷţɫѿ߳
ãʱҲˡ
Ƴҩ𣿡
ҡҡͷ̾ϢĶ̫ˣ˵ƽҩҷһҩ趼첻
ôܣ
ȻԷֽҩļζҩģҩشҩ裬ҩҲһȸүҩ£ʹɡ
ÿѪס
һĽҩƲû뵽
Ҳգ취ɡ̾ҩӢ͹ȥ


145 
ĵ峿
ʫ͵ѧУΧЩѧӳӰĿ˾̾
ѾϰĿ⣬ȺѧݵĿ³ѧ¥ȥ
ʦ硣
硣
¥⳯ѧòк
ЦŵͷӦ
¥ݿתǳϼļߺӰʦֺֺЦȺ湻ģڻûɷõԼھȻƶ׷ѧУˡ
ʦˣ
Ҳ֪˭һ
꣡꣡
Ⱥܼ䡣
һϲȺЦ߹󻹸γ̵ʦַⳡ棬ⱲӶ٣ĵͦĽ˵ġ
ԺȺô£
ȺҪĽһ¼ɷãҪúñְ
һʦĽʦǽĿմմⶼûλˣʦѧϰİ
ΪЩ߹ĵġһҡͷͳȥǰȺԵòǺܴ
СǡƢͦġѧУʦ뱻߲ɷü¼ûᣬһϲˡһҡͷ
ҡﶼվ˿ӰӰʦͼߡ
ЩѧȽ˷ܣʱ߽
ȡڿʼϿΡ鷳ڳĸλС㣬Ҫˣƺܴۡҡҡͷ۱ںڰ廭˾ͼ
ÿΪҽ澭ӦõĹϵ
Щѧʼǡ
һжƽʱϿһһ״̬û˭ÿǷмȫ̼¼
ʱúܿ졣
һÿϵһʱ򣬽ѧ¥ʱһѧڵ
ô£üͷ
ҶҶѧУˣͻȻһûסվֻ
ǸոյͬѧĲţſҶѧԺӰ
ΧͬѧԾΪء
ݣ
һ۱ͷֱôͷϡ
ϡγѡͷϱ۱ʴһӡǵһɰ
ڻϿΣʲôУãѵ
ǣʦ֪ˡʹŶͷ
Щͬѧһ͵Цһõӡ
ʱôҲĿⲻʱƳ⡣û˼ϿΡ
ҡҡͷȴһ֡ѵҶѧУˣѧУʲô
ͻȻЩҲһּ¼ĽΣһֶʱӽҺȥæ¥¸ȥ
ء
ѧ¥ԽԽѧ޷ѹļ˷ֱܵӴӽ˳ϾˣͻȻżѧУ˭żӴ
ĿβòֹʱŽԼЩѧҲû˼
ʦŽ𣿡Сʵ
ȵһȰɡ
ȻһǿԤУָоԽԽ
ȻԽԽ
ѧʼģѧ¥᲻ᱻ
ʦáһѩ׳ȹҶһͷںڵĳӵ³ڽʦſڡ
ʦģ
ۣʦ̫Ŷ
ѧʱһƬȻ
ĸߵҶǰҶС㣬㵽ʲô
Ҷ΢΢һЦƺܺõ㽲Ρֻû뵽ôҲ
ҿӵġЦ˵ŵѾûλˡ
ûϵվͺáʦҽô棬Ҳ˽һǻĹĴͳҽӦòɣ
㶼Ըվҽˣһʲôýģɡ
Ҷ΢΢ͷȺѧݡԾĿУߵҺ棬Ⱥվһ
ҶʦĽΣʦѧҸŶ
ʦҶĹϵܺãǰһӻʱ򣬾سʦҵż񰡣ݵ磬ʵǸߡ
ŽҺӣһҡͷҶԼ̿Σȫһ⡣
ˡҶڵץʱúΡ
ЩѧһȻעתƵϡʼΡ
һĿγ̣֪ꡣ
ЩѧЩ߶Ĺ澭ûл
λͬѧѧϰڹĵϢһ׶εѧϰǹͨ澭⽫һˮ롣ļŬǺܿһӶ޷ĴšĿξ͵Ϊֹ¿Ρ˵ꡣϽȥ
һЩΧŲɷã鷳
Ŵӽ߳ŷſڵȣͶѧһԾԼ
鷳һ¡ҡҡͷ
ò״ӽѧ¥ʱûüɿͼ¥µĲƺǺѹѹռһƬˣ඼Ժϵѧ
ҪҪôţЩơ
Щѧ׷ǣ治һĿȡ
ͳѧУſȥ
վſڣվҪɵö࣬΢óֻС绰
ʦôһ¿ξͲˣĶأСæʡ
΢Ц㲻һֱҪԷʡλͬѧҲһԼҪһ顣
áϾ͵ſ㡣
š˵绰ֻȻˣҶ˽˺롣
Ķ绹ҪԷء
ҳԷʲô
ҹܻ飬ҪúøлѽУͿ࣬Ƥϵ֢״Ѿȫʧˣҩ档Ҷϲ
룬ɣҲҪѧһԷ͵¥ҡ
ţǺáҶ˵
վŵһ
Сһһֵͬѧһ˹
ʦôߵô죬ҲǴкСһܵǰû˵
Ҫٲܿһ㣬ȺߵĿˮң˵ɲ£
ЦʦЩĵ㣬ʲô
ҡҡͷ߰ɣȥ¥
ݸߵˣæȥ·
СЦʦô´Ѫȥ¥Էһٷǳ㲻ɡ
һЦһԼһλؿˣǾͷĳԣϴεõĽҲ٣ͲǳԵꡣ
ٺЦʦԼ˵ģǾͲˡ
ʱк⳵һ˳ͳ¥ȥ
;УӵҶĵ绰Ѿ˰ᡣ
Сʱĳ̣¥ͳȥ
ҶõĺС˼ҶӰǴһ
ǶɡҶ΢΢һЦ
Сζû뵽һȻлԼżһԷǸżһ
ǸС̸İš
ĵصڻҽԺʱϰ˵㿪ʼ
Ϊ˷ֳĹβμѧΪĸС飬Сյҽ֪ʶڰϵѧнΪڣ˵鳤ÿ˴һѧҪʱѧṩһЩָ
Ҷһţɫоȣ̲סôҽҵûпǹһҽƻ᣿ǹҺܶྭƶĵȱȽҽ豸˿ǺҪǵİ


146 
Ц˵⻰˵Ŀȥˣ뷨ڻʱ
Ҷ΢ЦĴҽƻ죬Ҿʹӭô
Ҫǿϼ룬һӭ
СһԾҶĽ̸һ档
ڶ졣ҽԺѧ飬ʽͨ棬ļҴͱֽԴſأ֮޴졣
ʱţת۵塣
ߵࡣ
ŰϵѧһͳҽԺſڣ½˳
ҽԺﲿ¥ǰĹ㳡ϣʱһɡųͳΣû￪ʼʱ䣬ǶѾۼ˲Ļߡ
һͬѧҵȺѧк
Щѧÿ˶һСǵһβμ˵һѵ±һͶսʵսİ½ߵɡµǰ
Сһͬѧͽ㸺ˣ͡
ţʦһġСصͷ
ʱҽԺֿһͳ
ľһȺѧ߹
ʦ簡ľЦе߹к
ȺѧԾһߵɡ
΢Ц˴ˣ˴ˡ
ľʦҪںˣҪԼüҲѽһϣĴҪǴѧԺְǸһôϧ顣
˵ʦҵ̨ʣҲȰҴġһҴĵˣûʲô³
㡪ľҧأЦȻʦ뷨Ǿֵ¼£һתȺѧȥ
ʦһ仰սҽߣľıӰһһٵ˵
ľŲͣƬ̣䷴ʵΪһẦ£
һԽԽᡣС߹˵
ᡣǿ˵˷ʱˣЩ˵ȵö࣬׼𣿡ĿǰЩѧ
ʱܿ飡
ʲô̫Сû
ʱܿ飡
ƣӦ˵ΪһΪѧ
ΪһΪ񣡡ЩѧǺɤӺ룬ҽԺ˶Ȼʮ㡣
ܺãͷ
ҶŶӣһżСλ鳤æкЩȴʱĻߵɡ¡
ҽѧˣҿȥ
ҽҽô̵ѧӦò̫ɡ
Ⱥӿ
Щһһʱͷ׷׳ѧǶȥ
ľߣһѧƣĿʱ߼λѧʹɫ
ﲡҩҩȵȵãôõĻᣬǧҪҽѧԺѧغš
ѿҩأ
̫ˣ̫ˣߣȥҽǱ߿
һӿѧߵĻߣһȺҽѧԺѧĺͣסŲתҽѧԺѧǱȥ
һʼѧʱײʮĻҩζ
ľΪ˴ϧѪǹҩƷͻ˽ʮ
˵Ǯ⣬ҪҽøԼ
ҿǻ׼֣һӡЩҽѧһɫͲˬ
û£ϵǻС˸ָϼһ
ʺλ鳤ó׼õ̫ɡ߳ҩѴҽﲡĸλߣֳҩڻҽԺҩץҩҩңѽʦشƣʧʧ
ϸڣͺԪˣлߵҽҩãȫ˽˳ʵ渶
ҽҲҩֱв˵ĸա
һЩԭı·ȥҽǱߵĻߣһʺλͬѧĺʱᶨԼԭ·ߣֱҽ߶
ǾȻҲҩľüͷ
յ˵ֻһͨʦǵнˮ֧ôҩǮôԣľһʼ뵽İ취ҩߵע⡣ùĽ𣬼ҲʮǮѧԺʮҲδ׬Ǯ򷿻ЩҵͶΪǣȻñǮó渶ߵҽҩѣҪûëľû뵽ġ
Ŀǰҩţ൱
ҽУҪǸලѧֱƣĻߣǱ
ľΪҽѧԺϽڣڻҲӵвСȨλҲСӡϾͨĹУЩڡרӵеȨ͵λǲɺġ
ҪһϸߵͣھͿǸѧʵˡ
ﲻСǰһŮʡ
ǰ˺ʣƤϳ˺ܶͷۣģ巢ȣϢһ֢״ˣǵ˵ڶֳˣҽ㿴ʲô
С¼ŻߵĲ֢˵ͷҿһ
ŮԽͷ
Сһۣ
ǷţʲôصĲԺǵٳԺʣҸ㿪ҩҩȥҽԺҩץҩɡÿǮˮһյƬ֣·С΢΢һЦдõҩŮӡ
ҩļζҩɣ߹
СЩѧеһҩġ
飬ҩơҶơСЦ˵ҩ
аûǳʦѧ˵ͷ
Сʦ㲻˵ʦҲôû
Цһġﲡɡ˵ţȥලѧ
ﲿſߵ־ҽʿۿһҩϢǶԾСһЩתɸϵҽԺĲ˶ıע⣬Կ̬ȥ
һ
һѩ׶ţгĳܿܿ£ﲿ˳
ɫȥܺãѾָӵе˿ڣҩ£˰̶û¡ôĻָЧоԾ
ǳʦˣ
ǽճԺʦ̫ˣôκóʦ
ЩѧĿһܿܿʿܹ衣
ܿܿ˶𣿡ߵǰĳܿܿЦʡ
ţҵںٰܽ֡
Цھȱˡѧҩͽලȥලǵơ
ܿܿŸպãôأ
ܿܿѾûˡǷҲ뿴ѧǵı֣裬ȻȥɣΪҵˡ˵ţͳЩҩѧ߹ȥѲӡ


147 ڳԱ
ʦҵĲˣ֢Ҫ˥巢ȣȡѨеľѨΪƶ𣿡һѧߵǰѯʡ
ˣȡѨơԺҪûյ⣬ҪǵңҪϸơ
ǣʦҶסˡѧɿ˲յ亹ҺʦҪǳ˲鷳ˡ
ףף
ͻȻһšߵĺҽѧﴫ
ҿҪҽˣҽ͵ҽԺȥȣ
ô£Ⱥۼĵطһۣæ߹ĳܿܿʦҪලѧҹȥ
˵ţӿŲµĵطȥ
һ̫ɡ£һɫ԰ף۾ѧǰһոշùҩ겡ˣҩԺ󣬵Ѫʵزˡ
ŻһԵĲѧǵѹ
֮ǰѹǶٴˣò׼Ͼ͹ңǧҪҿҩľϵѧԣǰڵصĲˣּɫƽ
ôҪǱס˵ҺǾҽԺ͵ҽԺȥȡ
νڣѧҽҸ׵壬ҡҪһ嵽ľǰ˫ֽסľ·󺰵
ЩѧˣΪҪνڴܣæ߹ͬѧ׼Ȱ⡣
ľǼ˳飬侲Ҫﳳĸ͵ҽԺȥȰɣˣеҽҩ˽
ҽԺȻȺ߳
ҽǧҪȾҵĸװɿľ·嵽ǰ˵
ľ΢Ц˵ġֻҪһĲˡо;εù˵ţߵǻԵǰӣϸΪ
ľɫѿ
ϡʦ治ǹġѧ˵챻ſˡ
ǲҪβãԼɾɱˡ
ΧΧЩǰĻߣһʱ䣬໼߶ҽﲡˡŪٳʲôһҽ˾Լ
һӣ㸸׻һֺܺķβΪڹĻУж壬سڷβУܼ֡ղѧϣӦǽ㸸ΪνˣԴҩŻβ䣬Ѫ
Ҹ׻о𣿡Ӽæʡ
ͷȸ㸸ƣѣҿҩڷҩһʱ䣬ܹ㸸ڼ䣬ٹúиΣգʱǸֲҾȲ
˵ţϵĳ¿ӽ⿪óУгöǻԵڼȡ
ʱҽʦʿ̧ŵܹҽԺ˻㱨Ϣ׼ԵĲȥȣڼƣǶ˿
ҽԺ˭֪룬ҪϴΪܿܿȡӵô˼飬ҽԺ˾֪
ʱֳչʾ뷨Щ߿۽硣
Сʱƺ
еĻӣָһ˿ɫ
ˣˣҸˣӼش󺰵
ڻڵһöγǻ߶ʱҿһ󣬺Ȼ³ճҺ壬ɢһǵĶζ˶׷סӡ
˵ͷҽʦѻ̧ҽԺȥϢ
ǰӵȡҩ
ҽ̫лˣ
΢Цøô
ȺгߵԼһѧǰֽдһҩӣӱҩæȥҩȡҩȥˡ
¼Ӱ죬ľЩҽѧڻĿеӡۿۣԸҽѧ߶Ŵ̫ŶӵȺҲԸȥҽѧ￴
ľЩҽѧĻȣԵ壬в˹ҲֻһЩ˷ð֮С
ˣ
İн䵽־棬ľҲذܾ֡ղۼʶﶼеܳԾȫѧҽѧۣ޷ףĶԲ˵Ч
㣬ǵʱ䣬ȻڵȺﲡ
Ϊ˲òıԭĴ㣬ʱӳ
ľȺѧʰöȻʧɫسͳ뿪
λӻǰĹڣҽƴѧҽѧԺҽѧԺϾٰѾ˽ʱ䣬ҽѧԺʦѧѾ뿪ҽѧԺʦѧһ죬Ȼڼָﲡݲľʵֵ
ݱ̨õϢҽѧԺ飬ֹĿǰѾһǧٶҩЩҩҩģȫ˽ֵ֧ܼߴʮ򣡶Ǹղ½յٻߵĵ绰طãǶʾҽѧԺƣԵĺת󡣡
߶ֳвɷñ
һЩĵԷ֯ıϺˮ¡
ߵĳܿܿ΢ЦʮѧҴϿ˽֧ҽҵϣǽı֣Һ⡣ȻЩСæҺûзľѧҽ¹ʡʱڳǸ˾㱻ҽԺȣҲΣհ
ܿܿЦ˵ҺȻΰ󡣿ôಡ˱ѧƺãΪǵʦҾûа׷ѡ˵ĿеĴҽҵһ﷫ԶĴֻҴƶˣŴҺı˰
Һΰ𣿡ųܿܿ˴һЦԽϵҲԽֻǿʼѣҪǵĿ꣬һκܼԶ·Ҫߡ
ʦʦǶվһˣˮɣһλˮ̷ոϡС߹
ӹϳһڣ֭ˮ𣬵˵ͷȥ߸λͬѧˣʦȥ¥һ١
СһЦʦôҩ˲ѪأͰɡ
ôһȥ¥Էû򣬸Բ
ܿܿһ̿ҪǸ߸Сǵʦҹڵĸ̣֪᲻ţСͬѧҲ͡ٷʦӦģǽ춼ʲôˡ
Сܿܿôһ˵㲻ټ֣ЦͰʦĻߴҡ
СĻλͬѧʱͬѧһͶ˷ˣ˸ɾ
ɡ
ʱԪպ°࣬һ˹
ıֺľǸϼһ³˱͸ˣ
Ժʶνڣ


148 ʦ
ǰѧۻϼΡһƢ̫һֱҽ
ЦǵĶԼʱͲôѧԺǰˡ
ŶԪһζЦ⣬˼ҾȻؼˣҲæ̫˵꣬ˡ
Ҹĵļһûһк³ģƩ̩ǡ
Դܺ󣬾һֱڼûʲôϢˡ
һֱ˵ࡣ
ҩһºЦؽһŸдõҩݸǰһ񾲵Ůӡ
һˣֻǻ˸ð
æȻۣĵǷջȣֵһᣬӼᶨѡҽ·
ŮշźΣӹҩȻ󷽵Сʵ㡢ֻ𡭡Ժʲôһ
ʵŶӵȴƵʱ򣬾עܾˡ
˿̵ŮӵĻϸһۣ֪ôؼӿʶ˵ͷŮӻֻ롣
ҽϡŮӺߵ˵꣬ҩ뿪ˡ
ҸٵͻȻҸоҸղű絽ˡϹ۵΢Ц
ΪӵܣǰѧУ׷ŮӲ٣ɽϵϡһִûйĸоѵԵ֣
磬ϲ㰡ղǸŮ׷㡣
ɹˣһ˾Ϳ˼ʮҩء߼λͬѧЦ˵޸Ľ
ôŮҵѧˣ߹Цʡ
ġĶСˡֻʱɫڰ
٣ǿ绹ء

ЩͬѧЦһšƽʱĶôӡ
ЦЦˣѶʰһ¸һȥ¥Է
һ˵ԷЩѧʶԼӺܶʰͳܿܿһ˴ͳ
ڳϡЩͬѧ޲˷̸ܵ飬ܹôಡˣջܴǷְҵɾ͸ٶǮҲ򲻵ġ
¥
Щ˷ܵѧ˲ƱƵģһѷӿ¥ڡ
¥ķԱò͵Ŀ˼һĻĸо棬ЩСӺѧ
ˡڻҽԺһҸջϿȺѧ
ǰҼﻹмλҲȥԣ˵ҽѧǿҩЧܿ죬Ȼʦͽ
ϵĿ˱˴˾̸ۡ
ûǶڿء
ҵһη˸оô٣ҪлʦͳʦǵĽ̵
Щѧ˶ԼۣǸо緢
ͳܿܿѧ߽
ܿܿסĸ첲ٶ˿һ۵£ɲŮòһʱЩӦ۳ܿܿ
ܿܿգգЦǵǵһμ棬Ҿ¥Էô
ҵȻǵá
㻹ԼҵүҴû˵ôġܿܿЦ˵ʵһЩ²⣬ϴᱻ˰ɱܾܿ͸Լүйء
ѡԼȻԭ
ܿܿҲ˼ʳ
ۣʦʦǣˣ
ǲѾȷ¹ϵɣ
ǲǺܰ׳գʦΪʦԲҪҳʦôãôƯʦܲúϧô
ѧƼͳܿܿǵľٶЦ˵š
ʣԤ𣿡һʺ۵ķԱôԷȵعѯʡ
ЩѧĿϡ
ͳܿܿһ߹˵ûǰֱͣӸǿһɡ
ԱǱ˾ٰ񣬶ûôˣҪҪǰѴð£
ǾͰһá˵
õģҵ¥Ա΢Цش˳¥ȥ
¥ڽΪߵòﻷţװζ߽ģʢŷϣվ˴ΰ㽭ˮͽĸ¥ûԻҹγһǿҵĹŽո֡
Щͬѧ󲿷˶ǵһָߵεĵطԷĻ޲࣬һٷԵùݳޡ
ҶɣΪλͬѧףǧҪܺȾƵͬѧҪǵٺȾơ
˷Ϊ
ԱƼ˼ϯײ͡
߼ײͣʮһ㡢ѡʲôģͳͳݳ޵Ĳˡ
ѧЩݳ޴ͣӰ첻á
룬һеȼλϯײͣһһǧ塣
ǷԱĵˣıЩ棬öˣһ㶼ӴǸ֮ʲôģòδҲ̫һ㣬òͷѻһõǮû˵ʲôǮܴõɣŲ˭ãתȥ֪ͨϲˡ
ԱЩϹƷҶһš
һ˶½ˡ
ʦʦȫͬѧȾһлǵЩѧԾƱȾƵľϴ棬ͳܿܿơ
΢ЦϼҺܴϣǿǵһʼͺñһţǸողŰѼӵݣʽΪŵӣδ·ض·ԺһиҪ񽻸ǡⱭƣҰǵʽʦơ
һλͬѧʦǵڲֻŵӰ
Цҽ֮ѧ⿿ѧУѧ꣬ǱҵԺҲֻһӣѧı죬չǶѡ
Щѧ
Сʦ׻˵һΪʦΪԸѧϰһҽԺһΪһҽⱭƣȸˡ
˵ţͷʮȵĹę́ȵøɾһκȾƣԺ󣬲㱻ǺᣬǽŮǼ̳˸ԮĻһ¶ɫûʲô仯ֻǲף׾ôѺȣôôϲȡ
Ѿ˵ǰʦƣװϵͬѧҲ˼ƣȫϰ׾ƣһߵǰơ
һȦꡣ
ٲȾƵͬѧնһĨ֮ɫҺûǶȣȻ˻ûŵʦƺͲˡ
ЩͬѧȰʦƣʲô˼ܿܿʡ
һѧڽҪʼľѧˡ

㲻һֱ֪ҽڸҲ޷
ʲôܿܿһɫüԾ
΢΢һЦӵܿܿģϸ۵д֡
ܿܿԺзɿ֣ٲã
һ߳ҽȫǴ԰ٲã
ܿܿɫʱסˣɻʱӭж⣬ѹᣬһҽȴǸߵò˼飬ְּһ֮󶼸ʰ·磬ԭҽ˵صɣٲõĵӡ


149 ߣ˺֮
ӶԲˣͽŴ
ͬѧܿܿͻȻ䲻ѰķӦеĪǸղҲӵųܿܿСֵĶֻǲ֪ʲôϷܰѳʦŪ⸱ЩѧĿˢˢͳܿܿǻ
ʦղڳʦдʲô֣һԵĸСĺʡĿʼնһһ
£
㲻ǸңдҰ֣ѳʦжӵİɣСЩ˵
ˡ
ˣǻʲôСԴ
͡
ܿܿûסЦ˳ס𺧵СͱҲˣԶɡһּеС
ͬѧһ̻ʡ
΢һͬѧַơ
߲ܣչֳľ˾Щͬѧ಻ѡ
˳Ϸ˵˾ͺȾƣպ֡
ñ˰ˣǲܽȥ
ݣǹȥзϴ򵥡
һȺˡдǿԼĪʮˣԱס
Щĵѧ¶ʱϣȺӡ
һüͷͳȺȥ
˭
ϣ˸磬һ￴찡
˸磬ˣеҽ
ȺУ˵ϳݣšǽϣǶûٿ
ͷһźɫġĶ̷ӣĲһɫͷ࣬ĿࡣƺܰԵǰԾȣƬ̣ñϴˣ˶뿪ǵòͷϴ
ҪǲأһЦ
˸ŭģҪ߾ʹǽҽԺ
Щͬѧ׷ߵ
ιһ˭ѽôôȰµģûȨ뿪Сŭʵ
ǻӴЦ
ܿܿܽⶼһЩԣûһ࣬ҪǷͻǾ鷳ˣŪû˺Щѧ
һ飬߻ǲߣֻʮӿǡ˸˫ֱǰЦ
΢΢һЦȺѧ֣ʾǺˡ
Ȼ
ֱһֱϰ˸°͡
ž
˸Ӷʱڿշ׷塢صڵأȻһȴˡ
ʦĹ
Ⱥͬѧ֣̾ѣһʱ䣬ֱӷŵһǿ׳ĳӣǿ֣һ˿ɰ첻
ȺӼ״һû뵽ҳִˣȶֵġ
ȺӶ˵ֽŭȭͷȥ
ȺǽͷϵС죬ܾḻֶ
Щͨ˵ȭŷѹ˵ӡ
˫ȭ߬ǿھС
žžžž
ÿһȭһҽУһӵء
ЩͬѧʦȺסˣеĸϽóֻеľȻΪչֳǿ͹ľ
ʦͣݺݽѵȺһ
ۣʦֿˣȭҹȭѾģ
Ⱥеȥ΢ӿǰԾһߣӰ͵سһϣſ¡
ȭҲǺȻĶ֣ԸȺǴ´ࡣ
ʮӣܿһ뱻ڵأڵϲҽţ۵ֱ
ס֣һȡ
һż򵥰ɫºͺɫ㣬۾ӷ׵ӣ࣬һװһ
ǼֳмŭֳԾɫܳ
Ⱥһȣʶͣס֣Ŀη
ʦǰҼʡߵС
ŶЦӡ
Ǻôĵӣҵ˶ҴԼǲǣһֻϴŸ߼ʯкȵ
ǵ˲ýѵһ¡
šһ˭üͷһʡ
˾ܴҽҽƴѧҽѧԺʦӴ
ߡһʦѧǰˣʲô˰ץѵ
ǡйعӻЩɵ˵
Դϴ㽭ֵľֳΪְҲβ£мΪѡ
ڹȻӹܵʦѧץ¶ҡ
ֳô˵ͷˡóֻ֪ͨ¹ץˡ
ʦ鷳ˣҪץˣô죿Щˡ
һʲôµģ
һȻֵٶʿغ˲һҿһյ̰٣ܿܿŭߵǰǰ˻ֻ˵ˣýôֳƬѾֻҪҷ΢ϡĶо͵űַɣ
ɫ΢һ䣬ŭˣ
һűµӶʱҪֻܿܿֱһȭػǱϣǱº߶ûһֱӵء
ԭһ̰٣Ⱳʹ޵ľˡһһߵǰ
ʲôһ
ٿȻһ˫ֱָϵѨϴһ¡
ߵļӺȺȻҶ֣֮ɫ
㣬Ҹʲôɫһ䣬ʱһ
ۡ
Ȼһĳƨڳ˷׷סӡ
ղѣܴ󰡣ڸкк
ϣҵĶӡСӣҵšʹŶӣƨϣæͳȥ

ѧͬѧЦ
ֳָܻŭ˺ִйĹԱ㡢ţÿ
ҲҪҰкôЦʡ
ֳһʱŵó˼Ⱥ档
Сʦ£ϵϰ֣Բ㱻ץȥ
˵ţóֻһ롣
磬Ҫٲ˹ҾҪץˡ
ʲô˭ôĵӣС㣬ĶӴ
¥ֻʮӣҪǸϲʹ˵㽭ҰɣС˵˵绰˵ʦΣҲһǴԱ𣿡˵ţ½µֻƽЬͳֳȥ

ֻƽЬХ
ֳĶϵôոܹһֻЬ۾ͱһֻЬҸţһ۾ˡ
ֳҲڷִй񣬰ҲץɣСк


150 Ьһ
ҪΣҲһץȥû˺£
һȺ˵
ͬѧǼСղЬΪʱеŭ𣬶ǰ˲پƣƽʱ׳嶯ʧȥǣҲͲסŭǻɽһ緢׷ԼЬӣֳǵصȥ
˫ֻʮңǹֳۼһٶֻЬȺӸϽԼϰ峯ˣһʱ䣬ֳʸ֮ģûʱͿ϶ܣŵûæ˫ֱסԴôľ±ЬУǺʹģﰥһС
ⳡ潫ΧЩԱĿɿڴ
ǼϰҲʼδ
ǵʱǾʹӷԱ˽ǵݣԲŸĿŵôȥҲΪֺû뵽ЩѧķӦô飬ֲģһ书֣ʮǿ׳¶һ˵Ķ֣Ǹѹסⳡ档
ȺСӣЬңǶҸűֳʹֱ۴ԴƿʱǰЩѧŭ⡣
һѧŭôأǻֻƵ
ȥˣȰһһ٣Ȼǿˡ
ԣ
ѧͬѧΪ嶯ĦȭƣԾԾԡ
ֳۼŭɱŻˣϽȵĿһԵǼλϰ塣
λϰʼ硣
ôǿĸ־ǶվţĸҶ
λͬѧ侲һ㣬¸޹أԼܹ
Щͬѧôһ˵ֻסҪǸֳһٵĳ嶯
˫ʱ뽩־档
ʱš
ڼ䣬˸绰æ顣
ĥùǺҲӲһΣͷ󺹵ӣƵġ
ϣУһȥһβϹ졢ңû·ˡ
ֳɫһѿŲͳȥ
Ǽϰ𾪲ѣղָֻϴһ£ܽĥǹֲġ
ʱһƷľ켱æ˹ֳЬЩѧһŽѾӵ֪ʲô飬ĵ׶һû뵽θĦĻһﴦЩ֡
ȰЩѧҴȥѶһӳкһ
ЩͳѧȺȥ
ѧȺһ󲻰궯

ҽⲻܹǣǵĹһߵǰ˵
˭ץˣһŭ
š
žװŲǹľ˴ӺѸӿЩ췴Χ
ʲôӵĴӳʹȺ˳ﵹһĿ⳯Щѧȥѵо쵼ļˡ
С㣬û°ɣ־»æߵСǰʡ
СҪһǿɶҪˡ
־µ˭ҶСһë˵ţͳǴӳȥ
ӳһ¡
ҪԼЩĶЩ˵Ķ֡
ЩѧʦҪߣʲô
⡭⡭ӳһΪѡ
־µӾ㣬ҺСû¶ҪǶھͱǣ
꣡꣡꣡
ǽʿͬʱǹ˨
ó־ûаֿЦ˼
նʱýš
Ǽλϰʶ
ӳɫ齩Ӳ־Ǳӣ֪ԼҪǸ˵һ֣أֻһͷ
С뿪־кһ
ЩѧʿĴӵ£һ¥ȥ
ЩӳͷˣȻȥʵκʱǹӲӲ
һ뿪¥
ֳˡ
أֳֻʣЩ죬Ѿˣɷŭʡ
Ǳפؾ˴ˡӳС㱨
쵰ô˶ǸʲôԵģ
дżһǲǶ֡
˭ˣ
һŮѧ
ţʱƵÿѪҧңҼţҸû꣡ո˵仰ʱŶæתȥ
Ǵ¥ſڳ
־ŷ֣ͳܿܿѧ϶ûЬһŽţȥܻ
С㣬Ьأ
һˡ

ѵõĺ飬Щƻˣǿɶ񡣡Сɫ磬ͰͻѧУɡ
־µ˵ͷԸʿЩѧ˱׼ͻѧУ
ʱ̨ɫ·ʻ
Ůعһ³Ծس
־ҲǰԾȵشǡ
죡ǿ׳ļ⣡
Щʲôˣ
Щѧĵһۣļ
ֵܣʲôæʵ
ҡҡͷһѾûˡ
˵ͷû¾ͺáȸϳҲе̸̸
ŶЦŵͷ͸һˡ
ڳϡ
򵥸˵¥﷢顣
Ժ󣬶ʱһǵҲSˣҪԸ㣬鷳ܴ󡣡
Ц¹˭
ʱûʲô⣬Ժ˵һûȥú취⣬Ҹͷ㱨ƹĶҩȻûùǿóͷ˼ȸһҩЧֻҪãǿ֧һļ۸ҩ
ôæֻһҩѣʲôھͰҩͽҩ㣬Ů£ֻҪһԾ֪
ŮóһʼǱ㽫˵ҩ¼
ϻصѧУѾҹ11ࡣ
ոԼӵſڣ׼Ŵ򿪣ͽӵ˳ܿܿĵ绰ԭѾڸϸ·ϣҪĩ쾩ȥһ󣬵ģֻû뵽ᷢ飬ֻڵ绰˵ˡ
ӦңһҪҪ㡣ܿܿĽͣ˵
ֱҪˣźҲٻˣܿܿһЦŽİɣΪ˵飬ұûȥˣǶҲģϾܻ
Ǻðɡ
ҲҪϢŶܿܿ˵˵绰
ҡҡͷʶ۳ܿܿӵſڣһ뵽ڣ˵ʲôԼ
ƴ򿪡
һˮ׼ݲ裬ڻûʲô˯⡣
һɳϿʼ˼·ôߡ
ڣ˷չʽԼѾ˵һôҪʼ׼ĹҪSг״򿪴ƹҽľ棬ʱѾˡ


151 
ϵʱԼеļƻһֱҹ࣬ŻصԼķ䡣
û˯ϥڴԪ
Ԫ־Ų硣
ֻͻƵһͨ粻ãͨ澭ʹԪھгһͨѭһ磬ֻǰٲŵӽ׶Ρ
һ׶ΣõϢ۳Ԫǣ׸ıʡ
ϴκͳܿܿһ˫֮ڵԪΪԣϾ⡶Ԫ߾ĵھŲ㣬ִ磬ƾ̵ĸٶԶԶȵһνӴԪĵӿöࡣ
˿̣ƿأﵽһ΢ĳ̶ȡƤһϸСë׵ĿƷΧ֮С
ȡ
ڵһѹ¯ԪھзڣһδβϳǣԴ˴ǣ𲽸ʡ
ڶһ硣
ůĳӴ
һӣ˿
ĿǰҪͻƵǾ磬Ҫµʱաֻʵǿ󣬲ӦԸǿĵˡ
ʶԼĿǰĴûôȫ
һΣԼ˰ɱѾϾӡ
ӷϴ뿪ѧУصұ
ոų⳵ſڡɾͼʫӱڳ
ãһȥ˾ĳĿһ¾깤ˣҩֲصĽ滮Ҳˣһȥȥʫߣ³˵
ǺáС˪ҲϡҪпաһȥ¥̡
ھˣ
ţһ׷ӽȶͷ
ʫһЦ˪˪绰
СһˣĻϲܳһʫĳͳĹĿ蹤ʻȥ
Ŀ蹤صϴʱѾ˷츲صı仯ѾǺ˴롣豸Ҳ½װУʩȺܿ졣
ֻҪȵ࿪ʼǹ˾תʱ򡣡ʫ˪˪һ⹤Ӳ죬ЦЦ˵ҲˣҪҪǸ˾ͶʵǮģǵʽҲܽţεĿͶʣȫǱˮһսˡ
ҪͶ٣
ǧٶٷ֮ʮĹɷݡ
Ǻãʹȥתˡˬͷ
ʫȻûԥһ£ʹӦһʱûӦ
Ͷʵ뷨ǰ͸ĿǰҲȷʵҪʽĿתҲͷͬ⣬ֻʫȵڣлڣôɴӦˣȫʫ
㲻ڸҿЦ
бҪ㿪ЦЦŷʡ
㹻󷽡ʫԼ˪˪һҩֲع滮ȥ
滮λڳһƬƽΪƽ̹ĵشٶĶһľȦ
ʫҩֲصĿҪѾʩˣֲʲôҩݣⷽ˲Ķأ
ߵ˪˪
˪˪Ķ˼ȵŴ͵ǰɣҰҩֲأô
ʫҲһԾ֪뷨
˵С˪ϴΰʱ򣬲һúܺôңҩֲأ׼༸ֺҩģԼεУֻܰң㲻ĶҿԽ㣬ҪԼ
ҪУһѧ˪˪ͷ˵
ʫ˻Ҳãؼֲ༼ԼȽϷġһ뵽˾ǰзԼ飬Ͳһ
СʱʱӲĿء
һ뿪ǰ׼ѡһ¥ȥ¥
ҪľȽͻȻʫҲû׼ֻʱڳЩƩҶ¥̹ķӣɷʦƣһ涼ܲ
ͨ˵һ£͸ȢϱƵġǵȻþϸѡ
ǿǵûô࣬Ҫܼ򵥣ҪȾ̻ʩҪãҪб֤ҲҪס߼СģС˪Լ
һ
ȥѧԺһ¥֮ǰȥһУͶʿת˾˻ϡ
ʫͣĻſڡ
Ŵ򿪡
·˼˫̥һ³Ӱ޲Ͷ޵Ŀ⡣
ظһ
ʫег죬һͱ뵽칫ҡ
ʽת˳˰СʱͰˡ
һгŽǰѡõĵز˾¥˽¥
һֱ
һҡ
ƣһţ͵ɳϣһһҵز˾¥ֱ̿սۡ
ԲһΡ
ԣ򷿵ͽС˪һˣ鷳
ʱƽعȥ˰¡
ԴľڻҽԺ˱ۼһˮǴߣһսʤĵҲûˣʶԼΣմżѧУҲûǰĿ˵档
硣
һڽ̿Ρ
ˡ
Ȼ
ھһζҵƹ˼¾ȫϨˡǽϳһƣҳͷ
ţͷһںڰдֵķ۱ʺ׵ضˣɫʱһ䡣
ҶҪţϱ뿪ң
ǳǿУʱʶһֲԭ򣬵
Ƚ򶨣һʱ֯ͬѧسȥ
Щͬѧʦôоûôֻţûҡ
༶龰Ͳһˡ
Ƿˣ
˿̣ѧ¥һƬšֲգѧӽͳ¥ȥ
ѧӵһ𣬻ʣ¥ݵʱ򣬱ͷˡ
еѧұƵڵأྪеѧûע⵽Щ׵ѧϲ̤ʺܶӵĲ̤¼
һֱڽ֯ͬѧ뿪ʱֻʣͬѧˡ
ʦʦ
ͻȻͷ󺹵˽
㻹ʲôȵǰ
ղŴӵȺؽң·һƬңƤжദƣǸմսһ
̤¼ˣкܶѧˣæ
ôѧǱȽϺõģĿǰǿȲߣѧ¥ܶʱھͱŲΣգؽҽ̤¼Ϣ
¼ãܻܿŪ
ʲôʣͬѧһǳһ
ڳѧȺ̫࣬ǲȥˣҲܻᱻƵڵأֻܵѧòˣȥ˵ͬѧ߰ɣҪ̫Σˣ


152 
ʦأ
ڻߣõǶ뿪һҪ˵ѧȥ˵
⻰ͷһ
ʦ㲻ߣҲߣҪæ
ҪߣҪʦһߣ
û
ЩͬѧĿޱȼᶨ˵
ǡЩͬѧͷܺãҵĵӡ
ʦεֻǱԵشܵӰӦòҵĸطˣһµѣǶʦĵӣҪԸʱʦĴ±иҪǣ
˵⣬Ҳĵġ
ǰһֱһ˼ƽ١
԰٣ʹʧ
һʹ
˵ҪǾα̤˵ͬѧǰ飬ٵҰš˵ţóֻæ˪˪Ǵȥ绰ʺ
Բæµ
ʱΣŲͨС˪ĺ룬˻ƽ˿
ʱ򣬽ѧ¥Ĵ󲿷ѧ˵¥Ĺ㳡ϣȺûôӵŸϽѧⱼȥ
ܿ¥Ϸ̤˵ѧ¥ϣѪһϢ
ͬѧע⵽Щ̤޹ѧע⵽ˣҲΪ
˼״ʱȥǱ¥·ɿȥ
¥µĹ㳡Ѿҳһš
ѧУĹ㲥ͬʱҲ˷־
ʱѾֹͣЩѧһδ
ʦʦˣ
ϵͬѧ﷫Ǳṳ̋˵ѧ¥³ʱһϽΧ˹ȥ
˽˵ѧڵƽɺá
¥ﻹ˵ѧûȥˣ
ҲȥС
ʮԸµͬѧһٴηؽѧ¥
Χѧǰ⼸ѧʶأһԾۡ
һθ̤˵ѧ˽ǵơ
ⱻѧУأΣһߡ
Щѧƺǿѧ£˵óöͬʱ֣پ׼룬ͬʱͬѧȡ
뷨ʱΧЩѧ
½ִӽѧ¥ﱳʮ˵ѧ˵ģΪоѧ¥ˣȻֱӴ¥ûˡ
Сæʦﻹ˵ͬѧô죿
ţüͷǶһɺãǵ½⿪ơûΣѧ͵ҽҽ˿ڰСǸơ
áСǵͷæȥ
һҪѧһֻʮö룬ԵЩãòֲͬļƷĵ̷Щ˵ѧ룬ң뼫죬һѨλһӵʱ䶼
ΣԶĵѧ뷨ɵˡ
˵ѧһСʱƣǿӹŹ˻
¥ѧǾգҪʮӣҲΪˡ
˿νЩѧջص
ովӣԴһѣΣûվˤڵء
û°ɣʼսվһԵĳܿܿסӡ
Լĺĸоʱöˣû¡
ղűϾǾ۾ͬһʱڣͬʱѧľģȶʮ˻߻Ҫöࡣ
ʱΧЩۼڹ㳡ϵѧѧУ֪ͨʱżٵĹ㲥Ϣ󲿷ֶѾɢȥˡ
ֻղȫѧûע⵽ѧУĹ㲥Ϣ
ʱ̨ͣȻ
Щҽͻʿղһֱйעʱƣһû뷨ǵл
ͷЩҽ˵ѧѾΣգٶκһֽʹҿҩЩѧҵҩҩָܹ
ǡһʿϽһСӺһֱ֧ʽ
дԼҩЩҽͻʿ˵ѧϾȻ׼ת뿪
ŷ֣ԼЩѧΧߣһۿ죬һŮͬѧ޵
ôˣʡ
ʦС˵ǸղյϢԭʡ7.8ֺأݶˡͬѧļңҲԭʡĹƽأǼ֮һ
꣬Ĭһ׼ȥԮûԸһȥ
˵ʦǾڵ仰ȻԸȥϸϰִ绰һԮӹصĹƽа˰ٶ๫ӦڶʮСʱڿϹȥ
ãȥ죡ͷʱҲóֻŷȻһٶδӵ绰ҶʫԪ
ȸԪȥ
Ժҡ
ôڲŽҵĵ绰ѧУ˵ѧô
˵ѧȹˡȥҽԺ·ϡԺ׼ǵѧ齨ҽƶǰ֧ԮȱҩƷһЩʣҪæ׼
Ҹ׼ҩƷû⡣ȥһô죿ңԭʡƽһǧϣɽߵض·Ҳɽ廬£ҪҪһʱ嶯¡ԪΪص˵
ԺھҪҲÿǡ
ðɣȻľ·ǧҪСģ͸ҩƷ׼ôȥ
һᰲųӣʱ͵ҽԺȡ˵˵绰Ÿʫ绰ȥæҩƷ;ԮʵĻ
ʫ˵ҪȥԵúܳԾΣգ̬ȺȷʫûȰˣӦ
֡ʱҲͨ˵绰
ӣѾؼˡ㻹ʲô¶
֣ʦ˵Ҫ֯ҽƾԮȥҪæųӡ
㲻Σ𣿡
֣ѾǰˣҪǵȥԮҲΣա
ãĶӡҾͰ㽻ҽˣͰųӹϲ˵
ܹӽ̵񵤾ԼǶ𾴵úܣңϴӺͶӰϵͬѧһűֽղһӶûô˹һҪȥﲢԣʱӦͦ
ţлл㣬֡ͷ˵绰
ܿܿʵôѧȥôԺ
ҡͷûʱԺΪۣȻõңһ͹˵ţתٶȳְ¥ȥ
һ·ϣЩѧ̸ԭ顣
ֱصķ䣬ӳóһɫľУǧѩƽʱͱ棬ȥԮһܹϴæͳѧ¥ǰĹ㳡ضȥ
ص㳡ʱ
ʮֶ̨XC60ԽҰֱͣһšÿһ̨һܾտְҵ˾Щ˾ԭʡĵΡ·Ϥ


153 
ǰЩͬѧ˵⽫һκΣյĿ飬޷֤˵İȫһΣ²£
£Щͬѧͳһػش
ܺãڶϳһͷ
½ϳֱҽԺ
ϣ̨㲥ȫڻ㱨ԭ
20131120ţ34017룬ԭʡ78شصأѽһԤȫ֯Ԯϸ
רΪεԭҹԭ½鼷ѹɳڻ۵ͻȻͷš
ѹڵãרԤ⣬ܻҪäĿǰԮ
һüͷԽԽ
ߵ˾ȼһ֧̣һڣ³һŨŨԭһ꣬عϡԹǵƵأؾǾסɽϣݶΪľʽṹкܺõĿֻҪɽ廬£ûôΣաҵĺüλѶڹƽϣû¡
̾ϢԸ˶ƽ¡
ҽԺſڡ
ʫָµȥҽԺｫԪ鰲źõҩĺװϳ
ʫ˪˪Ԫ˼³˹
˪˪ȥ·һҪСġҲһȥ𣿡
ҡͷ̫ΣˣڼҵϢ
Ҳ㡣
ҵӲİɣҲʰҡḧ˪˪ĶͷһºЦݵ˵
ԪȻҲ뿴ȥðգηôĵֺҪ㣬ҪӦҡҪƽ
˵ͷԺ׼˶ҩģ
ԪѾҩĿȫˡʱɹ˴ˮʳʡ㵽ʲôҪ취
ţҩĺװǾͳÿһһʱ䶼ϵ
ʫʵȥԭ׼ȵĸطԮ
Ĺƽ˵
ԭһ
ܿ졣ҩĺʶװϻ
ԮӵÿһϣһʮְɫģдSҽѧԺԮӼ֡
ЩĶԪԸ׼ģһǷӵľԮʣһֹܹͨӱԼĳ
Ԫ˸𣬾˳ԭ
·ϡֻֻ̨ͨ˽ԭϢξԮ
γʮѧͳܿܿһʮ˵ҽƶ顣
ֳСӡԼͳܿܿһ֧Сӡ
ߵ࣬ɫһƬ谵
ӿԭʡ߽ĸ·ڣ˶³ڵԵʣ·ζΪ˱֤İȫֹͨԭʡ
һ·ϣǶ˲ٵķݣεƻԿɼһߡ
εεΡ
ߵ˾ǰĳٳûǰ֣̲סȴߴ١
³ȥô¡
Ҹһȥĳܿܿ
һ˳
·շվǰԭʡĳٶסʮ๫ﳤǽԭʡĳס˹ٷԮ⣬ͨ֯ľԮֹʻ룬׼ľԮʣֻʱжжѷһ𣬵ȴרҵľԮ

ʱٵľԮͨϣһԮҫžʾƹ⣬ͳܿܿǰХ
˻һۣͳշվǰһָӽͨ꽻ȥ
ܿܿãҽѧԺҽƾԮ飬ǽ𣿡
ǽ۳ܿܿǰһ·ηɽ廬£·ޣм̨棬ڻܽȥ
ʵǻҪȶʱ䣿
õ֪ͨǼȻҽƶ飬ʲô֤ܹ֤ǵ˲רҵҽԱͬܽ
ܿܿҺҽѧԺĽʦʦѧɡ
ֻһȺʦѧóȻΣգչ涨ûרҵҽԱʸ֤飬ǲܽȥġ
üѧҽһЩרҵҽԱҪǿΪʲôһҪ֤飿
ѵλSλҽ𣿡ʱһ꽻˵Ľ̸Ծ߹
ҡͷ
꽻Ŀһʱֵǰʱ䣬ҾڵϿţҪҽԱʱʱ̫ˡԭĳУвڶڵˣǿԣϣǵĶȸЩ˵ơ
꽻ӳƺΪҽҲǳһ
Ŷһͷʵжߣ
һҡ
Ǿ鷳ǶйھͰҵѧ׼ơ
úúãҽˡ꽻һһ˳һߵշվȥ
ͺͳܿܿһصӣͬѧ³ҩжһЩĥҩҩĹߣԪΪ׼ˡЩͬѧָ£ֳĥҽ˵ҩࡣ
ǽӳһٶڵ˵ȫĳǰһƱȽأԱʯУ­ڴѪ᧿ΣǱ̧ġ
Ȼ­ڳѪöаܿܿߵͳһ
ҪľСѧƣǵ˷ҵĻѪܼ࣬ܿЧ
ܿܿǹˣ˿Ҳҩ»ָġ
ðɣ˵߾ͽˡܿܿͷȥѧЩ˵ơ
ԭأָ­ڳѪ߽ġ
ߵѶһŵʱֻҽƾԮϵǵѸ֧Ųҽˡ
­ڳֵߣһСʱ£ܿȶΣա
Щͨߣ˿ڷҩ󣬶ʱоʲôʹˣһ棬˳лѡ
ʱĵ·Ҳͨˡ
ҽôص߶ȹ鴫ǽɡӳ
ߵ˵ͷ
漴˳ڽָ£ŽԮͬԭ·
ղڸ·ھԮߵЩͬѧһеǿʼû֪滹ʲôڵȴǡ
ŶԽ˵Ѿԭһ·ʱϽҽҽҪ⽫һķս
ʦʱ׼
ԽЩѧĻӦ
ڳӴһ·ϵҶŶӣʱ򣬴ҳŸ·ĿյֻڳϳһЩ伢ԤƵ11ңӦܹϵƽ


154 Ԯ
·;ϣöԽЩͬѧϸһЩҽߵƷҩô
ʮࡣ
Ӿƽػʮ
ǰȻҫľʾƹ⣬ӵ˾״æԽ˾ͣ
ʵʲô
Ǹ߼Ŷˣй̱ڼš˾˵
ʱŹĹߵǰ֣ʾ⳵ڵ³
򿪳ţͳܿܿ˾ϵѧһ³ʱſֳһǧžװʿʮ̨Ԯ
ȻЩʿͳҲǸոոá
˵ĳӣҲЩʿע⡣
괩žװ߹ȵشˣһųʵǸʲôģ
ǽҽƾԮ飬дҽҩҪڵһʱ͵ƽ·ʲôʱܹ޺ã
ڷֺĻƽʮСʱڣǷ˭鲻ʱ䡣
ҽһָԱʡ
һͷSҽѧԺĽʦǰҽ
ų߼ŵʱ̨׹һٶ׸ߵɽȡֳֻһߣƺأֻǸ˼򵥵İܾ𣿡
صͷֻҪûһȵù
ָ̧Աʱ
ŹĹõ̧һѪģߣߵǰܷ¡
С̲סһŵɲףʲôʱۼôصߡ
۸СԮСϰߡ˵ţӸ
ߵųָԱʱ̸
ųϳ£⸽һӷɽ廬¡ȫ˶ˣҪǼȥЩ׶༪٣ûʱȹӪżܺˡΪװͽׯԮ
ţھҪֻôˡָԱͷʱһӪӪ׼ͽˡ
ǡһĻش
ЩӪָ£ܿкĶ顣
ҪһȥȻվ
ųȵǻȰǰߴðɣżܺãǸǴ󲿶һǰƽ
۳ܿܿߣܿܿҽΡǰɽ廬ĴׯһҪҽҴһ˸һȥˣҪǡ
֪ҽӲҽƶЩһ˲УЩ㽫ĴڳЩҲпΪòʱЧֶζɥ
ųǱһСʱڸ12·ԵôǵӣǲϿͣǡ
϶û⡣ͷ
ȻΪû⣬Ǿ׼һ

ʦ
ȥõͬѧÿ˴ǰĥƺõĻѪ࣬׼һȥˡ
ǰڽԭ·ڵʱЩͬѧĥƻѪ࣬ϽҽʱͲٻʱȥĥҩˡ
ǡͷȥ֪ͨͬѧ
ߵĳܿܿȵƽԺٸһϡǰߣҽһ뷨ΪƣٷҩʱסУٷԸͬѧĥһЩѪ࣬ǰĥƺõҩ˹ƽ»ԶԶá
֪ˣԼҪСġܿܿͷ
ߵķڴܿܿܿܿܺãʱͼ£Լıóһߣ׼ơ
ʱ˾ÿ϶һװʳˮҩƷıһǰ
ˡų
ųһ֣ʱ¹һӸ·ߵΧ᫶͵ɽ·첽Ļȥ
ɽ·һƬڣЩֻվԮñϵĵƹ⣬ɻͽѶȡ
ʮͬѧڶ档
ЩͬѧڹĵϢѧǰ˺ܴĽ˶ʱõϢʡЩͬѧġֻǰû߹ôߵɽ·жϿЩ
ǰ棬²Ӳƶšӯ磬ɽ·˵͸ƽǰûʲô
ʦôܹܵôɵģעĲ֪ʦһ̲ס̵ֽʵ
ǡƲ·ˮҾͽһЩĲھǶǺãϰξܹա·ǰɺܶࡣ
˵ţƲĻھڴͬѧ
ЩͬѧǺĿھŷϰΣܿ˻Ҫ졣Ȼ֮ɶˡ̾ѡ
˰Сʱȫͽǰ᫵ɽ·֮䡣
๤ţǷѧȻʼܹ϶飬ﶼܾȡûоҰѵͨ˵̶ֳܹѾˡ
Ǳ̬ھȻһ¡
ˣǰҰѵ𣿡ųٶȣʡƽɫʱǴһ
ҺҵѧڹҰ·˵ѡ
ڹʲôѧУųʱȻǵݺ
SҽƴѧҽѧԺ˵
٣ûʦĴɡʦǿҽûβõˡҽʥǰʦ¡
ųЩţȻ֪ҽʥʲôˣӦúôܴҽʥ˵ӣȷʵӣҺνˡ
ų·ϸһЩݵ⡣
ͨ졣
Ҳ֪ų֣أǷʡˣųһЩʱľ
廹в幫ʱ
ͻȻ洫һǿ𶯡
˶עʯɫһ䡣
ȻĻ˵ꡣ

ڵɽʱһƬʯ
غһȺƬʯġ
ͷϵĶ΢̧ͷȥñϵĵƹ⣬һֱ׶ľʯֱӳͫ͵һǵһﵱʱֻһ뷨ԼҪ׳ˡ
ųСģΧʿæ󺰡
ǸһĨɬεЦݣѾˡ
ʱͻȻ嵽ǰ
ɫضǰɽϻľʯƴԼжٶأ˫۶ʱԲ
Ǿʯ䵽ǰа׾ʱ
ȣһװĴȣ˶Ĥʹ
˫ֱӾͳǾʯȥ
أ
Ƕٶľʯһ£ƾڶƣֱ˳ȥ
һĻĹЩͬѧŴ
죡ͽ־˾ʯ⻹ˣ
رǿָһðûл
ǱˣûܹʯӱУʱ˵˵ϡ


155 
أߵһʯͷеĹǰӣϸơ
⼸屻еʯ鶼Ǻܴ󣬵ʯɽʱĳ˺ǼΪ޴ġ
˿̣ǰ㱻ιȥ
״⹤ŵѥѵóһö룬ھעУһֱ⹤ӿȪѨѨλϣٳһĹԪѨΪȹԪ
ǹ£ʹܿȶ
ȥơ
ǡͷߵͬѧղһƴǵл񣬸ԴԼóߣæȥ˹
ΧЩǺȻ֮ɫӰⱲӶܽزһǴϣԹԣǻˡ
غܿ侲м𾪵һչߣϸ壡
ʱ𣬱廬ĴԽӶһΣգ鲻ʱ䣬о뷨ûȥ̫ࡣŴ󲿶Ӽٸȥ
ĸǰʿҵѪֻ˼ʱ䣬⹤ˡٷϻѪûˣʱԸѧЩƣ׷ȥ
壬͸վԮñĹߣϡӼȫʯ֮¡
ֳѪĴ񷢷һ˫ַµ˿̣ǼĲӣĵƺһϣ
Щ˵ųָ£ŹͿʼˡ
ͬѧĳԾע£ӱóһɫСľУǧѩ˳æλλá
дųڡҵأָǧѩվλõ
ô֪һԾʡ
ҵǧѩ󸣬˵ϢӦרҵѾȹҪǧĶλǲдġ
Сôĵ״һ
ڲžǰһɲĸˡղһѾĲ͡ʱĻûйǣкһĹˡ
ȻֻʮӣЩʹڳԴ񣬵Ϊʱ̧ʱ彩Ӳǰ͵һѾûϢ
ؼˣ̾ǧѩͬʱһϧ̾
ʱȴ߹Ƥϸ۲һ󣬳ǱµϢʱ仹ûʮСʱֻҪͨǵĺָܻȵù
ĻϲѧûҴţҽˡ
΢΢ͷǼ̧ŴĹϽڵƽźãóָԵĴơ
ȡȡ
Ӻ񼸺ͬʱһҸɿȣǰ˿˿ѪٴϢţ˫ۡ
ˣȻˣ
ҵ찡ҽҽ̫ˣ˶͵ù
ΧЩһƬ￴һϢôʱ䣬ӦˣܾȻ⼫˼顣
İĴѪ˵
˵˵ͷƹ
ʱǧѩľȷλ£Ԯʡ˾Ԯʱ䣬Ϣ˵ĴڳȥЩϢĴ˴񣬲ƶأͬѧǷϻѪкܾ˵Ч
21賿2㡣
屻168ȫȳ£ԭ26ϢĴ񣬾Ȼȫ漣ѹ18˴2˵صҪ֫ĵزϻѪǵƶʱõЧƣƣ֫ķա110ˣҩ࣬ƶõ˺ת
ûһ˳
غεĲɷܽУλľԮжǣʷ漣ľԮжľԮСӣξԮжУвҪλ
㡣
ʮѧصİ£һ˱ǰƽء
ڡ
һ۹һϵļսʱǶƣ˯ȥ
ľԮж˾޴ԪʱҲǾƣߣеοűɺͿȪˮسš
ΧЩɫڿһû˸
7롣
˱ӵִƽġ
Щʿһ³ͶŵľԮС
³ʱûеôࡣϾӹŴʼһֱƵʷιģϴĵ﷿ݿǿ඼һЩмʮʷשṹϷӡ
صİ£ܿĵһ㳡ҵҽѧԺҽƾԮ顣
㳡ϣʱʱкܶڶȡԮʡ
ҽƾԮÿһ϶һĿĺʮֱ¡
ظĸҽԺרҵҽƾԮӣڵеڣʿ̧ơ
ҽѧԺľԮ飬һ嶥
Ͼֻʦ֯ľԮ飬Ƶ߲Ǻܶ࣬ûҽƾԮųӵ
ǰڰæ̿¯ѧæŰҩһƣȻڶûôϢ
ʦʦǻˣ
ѧ߹ˣʱϲغ
ѧæŸ˵ƣǻϢҲûʱ̽
ҽҾͰ͵ˣʲôҪͨǲӵķҡص
˵ͷشµʿ뿪ҽƾԮ
ߵˣڣҲֻ˯һСʱ۾ﲼһѪ˿Ӻƣ룬ϢһٽͬѧĹҪۻ塣
˵ͷûжĵط˯ֻڹ㳡ߵĲƺҸطϢ
ܿܿڽѧơ
ܿܿĵ
ߵߣǰⲡ˵͵ա麹ࡣ
ȥϢһ˽
ܿܿһͷԼߵö࣬ҲãÿӣóԼУ˳ܿܿƹ˵ȥƶһʱѧôӲŹҪֻϢСٸһҩѧһЩǷַڷãԤȾܹģѪ
áܿܿԣҩͰĻȥ
Ժһ߽ɷá
˶æžߣûôЩߣЩֻǼһЩɷü¼뿪ˡ


156 ҽ
22硣
ֹĿǰΪֹҽѧԺҽƾԮӣһ214ߡ
Щߵ˿ڣϻѪ󣬵õ˺ܾ˵Чչ֣κöλߣһʮʮ٣кܶ߶˵ҽѧԺԮгһλҽصҪ֫ƣκƺã׷Ľ
ңػ´µĹǴӵھߣȫָ͵ơ
ǰŶӵȺƵ
æòɿֳиٱΪҽ
23ţλҽĴҽƾԮ
֧ʦɵľԮҽƶ飬һЩרҵҽԱֻҵˮƽҽƾԮչֳʵòЩרҵҽԱĿ࿴24ȫ֯ҽƾԮ͹ҽƾԮ½ִƽҽƾԮٵҽƽžõЧ⡭ʱѾæµ춼ûϢڼ䲻ܳܿܿѧȰٴΣ̬1պȷֻҪû£Ҫžˡ
һЩ͵ҽƾԮܻܿʧȥֱۻǴȣһֱڼ֡
ˣ찡ʧȥ۾ˣ
УһûκϢߣһСʱ£һҸɿȣ
ֳ2߶ʱе¼漣һĻ
ǸһĨȻ΢Цڴ˿Ҳ֧Ųסиûüڵ߽ڰֱӳ浹ȥǰһֻ̣оԼԴײһϣԼһֻŵϤк
ʦ
ЩͬѧŻ赹ڳܿܿŻˡ
Ժͷѣѹ
ʦˣСһϲغ
ʦоô
ʮѧʱѶϵ
˺һŻ񣬿ǰӣôˣ
С˿ʦ춼ûϢۻȥˣˡ
ڴоĸо˺ܶ࣬˸СĻԾ˯೤ʱˣ
һһҹС
ȥһˣһʱ׼´ȴǰЩѧסӡ
һͬѧʦڱϢΪ룬ڲٽŹңȫصҽƾԮ鶼ˣҽûǰôţȺúϢɣгʦء
㰡ԼЦǾˣҲôƴܿܿһڵ߹ǰû˵
ҵʺãŵס
ܿܿһ۵СǿҲ׼ôƴˡʵʵˣú˯һ˵ţݸЩѧȥչߣʦչˡ
˵ãʦֻʦĻһŮͬѧЦ˵ߵͬѧһ뿪
ӹ룬ʶԼܶˣʱ̻ʵĳ
㣬šܿܿ˵
ﺬĴӦţԵ1պͣóܿܿһҡͷ˵ڵѾȥˣ׼ѧ೤ʱٻѧУ
ٴһ°ɡ˻˵
ܿܿ΢ЦҸһѧһʱ䣬ҽˮƽܵƽʱѧУѧϰһ껹ҪЧҪҽεߣһЩĲҲõõơٸԺͨһ£ΪѧȡһЩʱ䡣
š
Ȼ洫һȺ
һ
߽һλżӰ׳µӣ½һЩԱżߡ
ܿܿһæվӡ
׳µӣǻĹ
Ծȵ߹룬׼´
߹ס֣º͵΢Цҽ˵Ϊ˾춼ûϢҪҲƴҪעݽϡ
û뵽ԼԵϢԹ̽˵ΪߣҲֵá
һ˵һҽֲƣʡ
ҵԭǣһĲˣȵˡ
Ŷҽ˲⻰뱣ֵľֳô˵Һ֪һҽǸλʦѧϰģ˵
΢Цһܡ
ˣǶ˸Ȥҽʵ˵¼ţ͸
ȻⶼһЩϵĻ
һҽһ˲ţȵԮԳ̸̸ϣܹ뱣ֹ
ǣһ׼΢΢ͷ
ָһյԪ
˵ڶ賿㡣
Ͷ˾ԮС
ҽƾԮҽƾԮս¼αýдרⱨΪɰҽֻһУԼ֪
æµľԮУʱúܿ졣
ڼ䣬Ԫ顢ʫ˪˪Ҷר̽
Ҳһת
1220죬ҽƾԮľԮ
ΪҽƾԮҽƾԮжйͻⰲרǻSС
ҽǻĵ̨ļߡ̸̸ܸεԮ30еľôҶ¼ܸȤͬĻΪдһҽƾԮ¼С˵ôлᣬԺпܻΪԭӰŶ
λ棬һľŮߡ
ЩͬѧһҪдԴʱˡ
30ҽƾԮҲǰࡣ
ŮߵĻϸһ
ԼҽƾԮ¼дһС˵ĻһҽĻᣬ˵ͷŮ̸ԼԮʱĹ
ӵϢԼѧ־Ըʼÿһطúϸ
ɻSл䡣
˴ӻʱǰӻܶ࣬ǳԼϴξĽٻ¼ʱҪ׳۵öࡣ
ЩѧļҳһԼĺƽʱȥסԼĺӣʱ̲סϲؿˣΪԼĺӸе
Ⱥ߶ΧҡͷϽȺＷ
Ԫ˪˪ʫ˶Ⱥ
͸ʫһϳķʻȥ
ڵϿ˺ܶűⱲûʲôˣǵһʫߵ˵һû߶һںĺһȵĴ塣ȻֻΪһ£ûûҹڰ׵ߵؾˣûôԼ


157 淽
΢ЦܱСˣǲӦøеܽ
ǵȻΪʱ̣濴㲻ôеĽͷСһᵽ֣˭֪Ĵ
˺۵ģЩ˵ֻòϣʱĳʱֺҪЩƩǹ˾ĲƷҵҩٺãж˻ĹЧӦý˰ɣ
ţĿ깤豸ڰװԣһҾͿˡ˵㣬ǵڻû뵽һȽķμҵµˡ
ʲôµӣ
ǡн趫磬룬ҶĹƹЧӦò
ɶȥĹ棬ˣ㻹˰ɡҡͷ
Ϸⲻר
ʫûֻȥĸ棬ҪᶼûУ㵹ãѼϼƵģұһҲΪ˹˾룬ںôҲǹ˾ɶˣһ²ô
һ£Ը⣿ʡ
ϲ顣ûܹô˵һֱ˼ʫԼĹķС
͡
ʫһŲסɲͣ·룬ɺһ̨X6׷β
⧲͵ǰһ¡
ʲôʡ
Լ˵Ŷʫϸʳָָ
ʲô㲻桪
Ļ˵ˡ
һ˫ʪĺ촽סϡ´
ֱӸоʫǵı㡣塭
ʫŽߵӣƤ㱻̼Щ˷ܡû뵽ô
εεΡ
泵ٵݵһĻϡ
ʫæ̧ԴƬΣڻоܾ𣿡
ðɣ˵һҲϴһ衣ˢⶼףһʲôɾܾҴӦĹ档˵
ʫͷߣθʲôӿڸղŵĳ嶯Ϊˡ
ŽӮˣӮҡ
ʫɫһʲô˼
ҴӦүүҪƺ񾭹֢ղŵΪĲѾȻָòࡣǰΪôΪһҽѾԼɫΪˡ΢Ц˵
˵вʫһۣŷӼķʻȥ
·ϣ˶̸ղŴ顣
صķ׼һʢĲȸӷϴ
ʫ˵ֱȥˢ
ʫ¥ıӰһЦڲϸԼݲ衣
һԪ˪˪һ
ˣҲˡ˪˪۵˵
ڱֽϿΪ˾ˣ赹ʱĶˣڵºҵᣬȫһȥһ̽
ôʶԼգŷԼĺӵǳúܳ
ԪˬЦһ£ŻǾͲҪ˵ϵ飬úóԷȾơˣʫأ
ڵԮеı⣬ԽӾԼ۹⣬ûп
ˢ
ˢԪ˪˪еĪҲû롣
緹
ĵһ飬ȥԡңһˮԡغ󣬻ÿһ񾭶׷ƣʱһɨա
ϴ衣
ط任һɾĵۣɶˣͳʫ¥ķȥ
š
ȴһʫŴ򿪣ɫƽЩ£ʲô
ӣ֪
ǰ·ԼҲ˵˵Ķ֪ᵱ档
ҲóΪȷʵܲġ
̸̸顣
Ŷ˵ʫתȥڵǰ
ʦǲƷƵĴİһύİܾò˵ʲô㿴ôʫһPPTĵ˵
һһİִݻױƷȽϳһҵִʱ³ۣ淽ֲڡ
ҡҡͷС
أ
ʫν洴İ򿪸һڷ
㣬Ҫ̸̸ݣȻҲݣҲзԼȨɣ
˵ɣʲô뷨ʫȼһ̣һڣ³һ󵭵
°ͣһ֪ǻĹʷŮ˭𣿡
ʩ
ǡ
ǻĹŴĴŮʩֻʣѾ񻷣֮һ𣿡
ˡ
ǻ˭
϶𡣡
òã϶ʲôǹйϵʫ˷ۡ
΢ЦҪ˵ģ϶ͺĹ¡Ƕֻ֪϶ǵһŮҶʷǳʺ϶ǵĹУ϶ڹµһ϶һģɱɽȡҩģ͸϶𣬲϶ģΪޡǸǻĹͳ񻰸ıһ洴⣬ͬʱֿڽ¶϶֮Ա֮ΪŮԭΪ࣬ıòǶ˵۵㡣ô
ⴴ治ҿ㲻ȥʦ˷ˡʫһЦһҶһ£Ҫû⣬Ĵġ
΢ЦֻǸһЩ飬Ȩ
ʫƺ˺ܶ࣬Ц׼һ£ǾͲڼҳˣԼ̸淽öͿԽˡ
˵ͷ뿪ʫķ䡣
ϰ˵㡣
㽭ˮߣһţŲ
ҹڽߣĽƹҹǳţźͺòͣһֺȻܡ
ʫһĻ£һɫСװףɵɫ㣬˿򵥶ˬһﶩõá
˵ȴһǿҶһˡ
ǿװƫһɫ֯䣬ΧһɫΧͷһѼñ
ҶҪ򵥵ö࣬һĳ׽ӰúʵͷϴԲñϻſ֣ϲᱻϳݡ
˫һ棬ǿһӡ
ţźͺԺ
ʫȿ̸Ĵ淽
ţǿʫ˵Ĺ󣬶ʱ˵֣˵̫дˣϲҽҲԸ㣬̫ˣһеһ۷Ʒ
ЦЦûʲôۣŤŵţš
ҶС㣬Ϊôǿʡ


158 ܾǨ
ҶЦ˵ҽǳãҲϲ϶ɫû
ǿЦҽĹ淽ȫƱͨҸһ
ɱ
˾ĺƣƱĺһ
ٷһֱԵʮ࣬ǿҶȵ΢뿪ˡ
ϣˮڵ⾲˸ҡҷ
ˮӿĻһ¡
ʫ˴ƽӣͻȻЩĬ
ͷXOôȺһ񫡣ʫȻʡ
ôȣ
ȾĶôϻȻǲȣ
㡣ʼ硣
Աʫָ÷ԱƿͷXO
ǵһκƣһ¶ǣζٺܿͱXO͵Ŀڸ
һֱڲȵ1㣬Ѿ˲ʱ䡣
˵ϣʮƿͷXOĿƿ
ʫľôƣҲòᣬſһԺ
ԲǲѾˡУǰλС㣬˲پƣҽȥҽԺһ¡һԱѡ
˵ͷ򵥰ɡ
ȻҲ˲پƣľʫҪǿö࣬㲻ڹųڵľƾҲ޷
Ǹֽˢ
ˢһй𿨡
õģԱͷ
ŷԱһȥʳһٷͳ̫࣬ݳˡ
ʱʫѾϣĿϽΧȥſڽߵĻһŻ¡
״ҡͷЦȵӣټ֪ǲܵʲô̼ˣ߹ȥסӵ߰ɣǻؼҡ
ؼҡʫָŽһ¥ҡҼҾһȥ
Ŷ˳ʫָķһۣ΢΢ͷ
Ӳ
վ·⳵
ʫںȳӣȻٿֻܽͣ
ʫļңλֻв幫
˳ʮӺ󣬳⳵ʫڵС
ǮʫĽӳﱧʱ˾忴ǵ֡
ʫԺָ£òױļſڣϵ·ѾʪΣԴΪΣ֪ͲӦô࣬ϵİһԿף˼Σ˳Ŵ򿪡
һݣĵƹԶ
ϸݻװΣͽʫһԷƽźڴϣ˿ĿʫЩ١
ʫʱȴ⿪˳µĿӣֻѩױĴðԸеɫ˿֮£һ߽˵Ӻ֮Ļ
˷
ҡҡͷһסʫ֣һ˿ھעڣΪŽھƾȶϵĸ߸ЬǺñӣ뿪˷䡣
ӣôˣҪǻرѧУְ¥Ȼ̫ʡ
;˯ɳ
뵽ȥԡϴ衣
ԡϵľζϴ
ʱһ󼱴ٽŲ⴫һͼʫţߵԡԵͰǰٽĿ£Ͱϡʫһɵ
ʱ࣬۽ĿȻһԶԵԡһĭˣɫʱӲסˡ
治ǹġһЦ
ôҼңʫƽʵ
ˣҰͻģ㻹һҾϴ衣˵
飬ϣܵûзʫ˵վӴãһͰˮ߳ԡҡ
״Ӳɾһԡ·һԵϴ»ϴ߳ԡҡ
ʫһ̣ڿɳϡ
˵ңϲ˯ɳ˵ţָָһҵĴš
˵ͷεȥ˯ˣҲ˯ɡУԺǵòҪٺôơ
ڶһ硣
ʫ͵ѧУ
˳ʱΧѧһСĺ䶯
ܿ죬ߵʼϿΡ
Ȼһʱ䣬ⲢӰЩͬѧĿγ̣෴һѧϰľ飬Դﵽרҵҽʦˮ׼ѧУҲˡ
ڿꡣ
ո߳ңͽӵԺĵ绰֪ͨԼȥİ칫ңû˵ʲô飬ãڹŪġ
Ժʲô£Ժ칫ңͿʡ
ĿͬʱһЩӳӣ̽Լʱ͸ߣְ֪
˰㣬Ǵһ΢Ц֡
һɻ󣬵ˣҪȥﲡ
һЦ˵Ǩĺûˡ
ѧԺڵְֻһͨʦȻֱܹǨ뱣ֱ֣ʷǰ顣ϢʱԼĶ䡣
΢Ц⵹Ǵ˼ϣܹ뱣֣Ҫ쵼ҽƱ
Ȼ֪뱣ʲô˼ǰҽ
ԲҾܾشúܹϣûԥһ¡
͸ĻشɫסˣһʱûӦ
뱣ֱ֣ӶԻĹ쵼˵彡ܹ﹤ҽרҼԴҪȥģ붼û;ܾˣ͸Ծ
Ǵų뱣ֵĴźϣ濼ǡ
ҿǵú쵼ˣҪҽﲡҿԹȥΪǿҲܼ뱣ֹ
Ϊʲô֪Ҫᶼû𣿡
΢Цҵҽֻ˷񡣡
΢΢üͷǺáһʱ俼ǡҵϵʽʲô⣬ҡһƬݸû˵ʲôתˡ
Ƭ

棬һ롣
˲ϵ亹СƢӲ㣬㶼Ҿܾᣬң͸˻ˡ
ЦҡҡͷԺ;չȻҲᵽʦ
֪ö˵ʲôˡ
ܾˡ
һ̨ɫµA6뿪ѧУڳϸͨ˵绰
˼Ҫ˲Ű㻹취𣿡ˬЦ
ˣӦвСʦűܿĴɵˣѾڵˡǣҲ֪Щͳҽɵˣûô붯
ţǸֵ⡣һᣬҪĶͨ˽ˡ
õġͷҶ˵绰


159 ׶
âҫ۵ˣĶ硢䣬Ůŵ硣
ԴʼϿεĵһ֮ᵽֿգƽʱʳԸ벻עⶼС
Ǹĵ̨ŮߣͷĴ绰ɧԼƩҹ12࣬û´绰Լ˵ΪдҪҪԼ˽⡢֮ͨġӣΪС˵ҵ׼
ְ¥ЩʦţһЩСٽ顣ΪǴԺҹ̸ķͽ
ͻȻоһȫˣÿǿװЦЩϲʶϲϲ˽оۣͻȻᵽҶֻ࣬ҺԼûǸ̶ȡ
25Ű
ڼһٿɿСˣܿܿһԷ
ڷϸܿܿЩˮ
ܿܿԵúƽ΢Цϰ߾ͺãо磬ӦûҪΪЩհɣ
ԭƽͻȻƣֻһʱЩϰߡ˵
ʱֻˡһΪ紵ˡĸֱȫѧ˹ĵֻ
ʾһİĺ롣
һɻ󣬽˵绰
ңݡ
ݣǲǹ׶ˣ
û߻ϸѾȫöǰȡ㡣
ŶǺð˵
ǿ̸˻ȡ飬Ź˵绰
ҪʲôܿܿԾȵʡ
΢ЦһϢһֱû㡣һݻױƷ˾˾ĲƷҪˡҪҰæȥ档
Ĺ棿ܿܿȵһڡ
ʲô⣿
ҵǺڴĳĹ档ʲôӡ
һᾪȣΪ洴ⷽġҵĴҶ
ҾϴȥСôԵ޹ʸҶԭǴĿȥġܿܿЦ˵
һͨŮһҪȥĹϢһӦһԾңĴҶĹһǣǻἤòС
ֵܿܿƽࡣ
òġʸ棬ܿܿǸҶԼҲġ
ֻҶǡϵĽâȳܿܿҪҫ۵öࡣ
ǶĹ洴Ȥ
Цβ󡣡
ϾҪĽҩʧЧˡϴλһĽҩԭΪܹƳҶӽⶾĽҩû뵽ҵļƻʧˡΣҾԲٻǮȥҩҩֻҪһǮҲ򣡡
Լұ
ڷ̸Ӣ¶顣
һ²ߣ֪Ҳðա΢΢˵
ɱİľ˵ĵӶץˣ˳𲻹죡
˵
֮֮ǵίүһʱ䡣
Ŷ˼ǣߵ¶ԴΪҪЮҶӽҩҽôһĶ͵ʴ𣿡
İ׺룬ЦΣҲҪҩҪ֮أ
ʲô㵽ʲô취
µĶһֶơ£ֻһطܹҵⶾҩݡҽⲻ˴˶һԹͬүĽҩҽƵĽҩҪⶾƣһȥǸطȡҩһᰲŸܻŵֶαҩҩʱٽʬΣ
ȻǺüıҪʲôְæܿڸᡣɫһĨЦݡ
ڶ磬ڿΣͱʫӳѧУ
˵˻˻ϣһϷɻǰУֻٶ๫ľ룬һСʱĺ̾ܵ
ڷɻ
ĹԱһֱΧŹ淽иۡ
Ȼ㷽ƶˣɺĺڼЧӹ̡Ƭϴ⻹Ҫ顣
ֻһԾš
ι̣ռƻֻҪһڵʱ䡣
ΪǸݴͳ񻰸ıĹ档ҪڵĵЧֻЧ̲
ĻЧȻҪΪ˾󾫡Ҫõ԰סЧȾУ֣뵽һλʵԭָСǿ˵
ӹԤڳɱ鸺ˣһ۾˹ü˵
СôǣǿĿʫ
ʫ΢΢һЦʵǿԭִ֣ʵһλ
ǿˣĿⶼԼͬǾȡ
ҶҲЩԾҽᴴ֣
ʫЦҶС㣬һ֣ұ֤ⱲӶǡ
ǿզࡣ
ܱʫô佱ӣʱʵ֪ҽóʲô

ֹŵҲǵĹ⡣̫ˣǿ˵ͷ
΢΢һЦǵ˼ǣ滹Ҫ𣿡
ʫ԰ֲû档һ롣㿴ʱ򣬹صͿ滭棬ʲôĶԱȸо
Ŷ°ͣǺð졣ˣҶݳ
ҶЦΪҽݳҺڴŶ
ǿпҽһȫš
ͭʡУʡ߽С
ԹԶصɽˮƾõʷĻ¡
˵󣬾ͳ̨ǰԤõһǼƵꡣ
ƵΪЧſرͺӭĵ
̨1ִƵſڡ
͸ƵſھȻΧҶӰԣ߸߾ҶĺƵӭӺвּߣֳ֣һӾƵ걣ڸά
ҶҶҶ
ЩӰԼӵĴͳһҶ֡
ǶӱߵȺֿٳһͨƵڵͨбƵڵķԱֻ͵͵Ӱա
½˳ȺӰԼһѩףԲñӳҶǷˡ
Ŀ⣬ȴǵһע⵽Ƶſڵһ
ǺϾȻPSԼɫ۵ƬҶŹװϷƬϳһӰ棬̲סЦ
ۣ˧ڵԮǸ̽ҽҲʼ켣Ȧˣ
ǵһĹɣܸҶһŶ
˵ĲǱҽҽκõģ˵Ĺϵһأ֮ǰмץĵһڻƬ
ʱҲΪȺеһ㡣
ʦҺܳҽŶܸǩ𣿡һĴ۾Ůǩݸǰ
һӹǩдԼ֡
вҪǩιϣҲֻˡ
³ƵҲ̶ʮ׵ľ롣
һֱ˽СʱŽƵ


160 Ծ
ǿ˵һԾһݼˮƽ
˵ͷûʲô
ھƵù͡
ϢһСʱ롣
ҶڷܻױʦĻױ
ӰʦƹʦһֹԱѾ涡ǿǰزó
ʫһԵɳϣŸ̾һýΪµĻױʦױȫ̡
ױ໯ãͿĨһ㵭ױ뵽ŴĿСʱһʦһٷٸϡ
ھǰϸԼòЩԼķɣ⻯ױʦСձȽ⣬վתͦţʫ΢Цʵоô
йŴķ緶ʫȵ˵
رǳķٺٴһѩ׵ĳۣ˵ٲȻһ䣬㣬ףʫ̲ס࿴ۣզڿԼһμʱôЩԼ۾
Ҷ۽ĿƳͬȲСǹһĨǳǳЦ⡣
·ɡʱһװʦһ仢Ƥס·ߵǰ
΢΢ͷ͸װʦһȥһ任·
ҶΪݵ϶Ļױ̸ΪҪʱҪöࡣ
һ
һ仢Ƥף´һɫ㣬һ˫Ƥѥһɫһļֻ¶ĸ첲ֲȳƣķָС˵ʶʱһֳȡҰζ
ϵ·װʦΪƴ죬Ϻ
ʫͣͷ
òϣʱӺܿᡣ
һ¹ҡŽ𹭶ʱԲһԵķװʦһԾ
ϧˣŹȻܾʼֻϷĵߣֻܳİٽıٶһ֣Ҿͻᱻϡҡҡͷɿҡ
ǷװʦǶĻסˡ
İٽı
ʲôͨ붼롣
ΪٲʵǿĵӣһղֻȭŹ򡣹ı
һùڵıޣܹһ͸İ⣬ʮֵˮǽ
ԱֱӸһԶǹҪöࡣ
ʫֱһ̬
һڱʱֻһͨˣڲŹȥµʱ䣬ĹѾʫ޷ĵز治֪һô漫ˡ
ǹűҽȿһһ꽫һӡֽݸ
ӹűɳ濴š
Ӿ粻һ
εĹֻһӵʱ䳤ȣԲûǫ̂ʣֻϤһ½űеһЩʺͳ
һֱʱ
Ҷһ޲ʴȹųȹڣֱһֻѩ׵Ӵӻ·ķںڷԺ󣬽бڵӣǰҹǳһ㣬첻üЦ䣬ǧ˰졣
Ҷ͵ĵһۣ಻͵һ£Щ򣬲һʱյҵĴ
ҶҪ߳ȥ˰ʫȵߵҶ´
Ҷ΢ЦĶ˵ôţھȥ㳡ذɡ
˴ӾƵ귿ƵʱвӰԺ͹мڼء
ǼҶͣһʱˣνȫһƬ
ˣ˧ŶƵԱһ͸Ե۷һ١
ЦҮˣȣÿ죬Ҫˡ
ŮĿŮ񣡡
Щ˿ҶĿ⣬Լʲôط
˴ӾƵֱ˳ء
أӾڡ
˸ϵʱѾߵˡ
ҹϴ¸
ϵһƬ¹У¹Ĺߣ㳡Ѿúá
Ϊʱ佫泡꣬ЩԴķУͽԾС
ԾǺ϶һ¹龰
ҽѾǺ࣬һҪԼĸɫУһθ϶ʱһ£һμʱָоǿѵ
˵ͷ
Ӱʦλǿʱ󺰣Ծ϶actions
ӰʦȽͷת¹£Ҷ¹µıӰ΢ƫգֻܼ꾫°һ˿Ȼ֮ɫ˸еϢ
վԶҶıӰ׷˿ֻصμһ̣ƮڣʶӣһҶȥ
Ӱھͷһ̣ǿͿôסˡ
Ƕݵϼÿһϸ΢仯˱
ǿûԱܽһ˳龰ݵ⾫µ޿ޣĵزΪ˽ŵס
ûоԱרҵѵһʺϷţ
ߵҶвһ׾ʱͣ½ŲЩغǸѹĵõ֣
ûκοݼǷĵĺ
Ҷͷ΢һȵػתӡ
ĿԣʱԶڴ˿̡
һ˫
ҶоԼĶ챻ڻһ㡣
Ч̫ˣ̫ˣǿԾվʱغǣ
ղź˵̨ˡӦ϶𣬶һŮѵ
ǿЦ̨˵ûϵǺôľͷһҲֻĵһء
ҶæĿƿԼЩȣղŵôˣûϷôԼһԱ
һȫ𣿡ʫŹֵֹ
һγѣһȻŶǿ𣿡
ҽݼ̫뻯ˣҸղŶжˣѾһԾ㾵ͷǿЦߵǰ˵
ȴǸһĨѶģЩɬεЦ⣬ҡҡͷ
ǿ˵˵ι㳡УղͷġΪͷڹнһʱڹǰܲ⼸ʱ򶯹ڣֱӰ쵽ƬĹۿЧڿɿˡ˵ţֵչ
ЩĹԱˣúܲ˼飬ܱô͵ľͷǺ
ĵһԾ㣬쿪ʤֵһͷЩԱﶼ˿ȥ·ϣ˺ܶ࣬ûôѹˡ
˻صƵͳ׷
ȥҶķ䣬׼ơ


161 ɵ
ķӺܲŶҶһֻèӿɳŽЦ˵
ʱϷֻżѩ׵سȹϼӨƺűħĿ⡣
΢ЦʱָоҾҲϷ
Ҽǵ˵ҺһλѣλѲĳ˰ɣҶЦʡ
һҡҡͷھ͸ġ
ҶڻرԼ⣬ûʣ΢΢ͷɳɺӡ
ԼóߵҶǰ׼ơ
ڶ죬һֱǰ㳡أһ㹤
Ϊι㣬òʱܿܿΡڵĿβ࣬ʱٻȥһμѧϿΡ
ڽæµ㹤УӳݼˮƽܳϣҶúܺãÿͷһͨ㹤չú˳ǰʱ㹤
һۣʱȥ졣
磬齫ػһƬɽɽ
ε㳡ɱΪѶȱȼ۸ߡ㡣
ͷУָöǿеϲΪͷںУҪпЧԿĶݼΪˣǿΪһָ
ھͷĵʱûа̸ָĶݣԼƣ乭һɱ뺷Ȼ¶һǳɡ
ǣչˡ
͵׼ųмʸʱ򣬶ǿ
㾵ͷֻҪҪλʣõؼ
ˣǿǰȥˡ
ҽղŵı治ءôѵĶͷһͨ
ĹԱ׷׺ζݼ͡
ԭΪϷһѵ飬ʼݵʱֻȻӡû뵽ܱôãҲû뵽顣
͵׼н֮ʱɫͻȻһ䣬Ӷоһɺֱӵɱ
ΪϢӦԿ϶ǳԼ
ûκԥ
˳ԾĿУٿȻתԲһֱӳǰɽĳȥ
ݣ
ļʸڿд͸̶Хһֱߡ
áǿ棬ովӣͼļʸñӷӶֱӽñӴʱųһ亹ҪļʸǶٵһ㣬Դƻᱻ䴩
û֪ͻȻʲô
ָ𺳣רҵ۹һƺ;ܸоóһָ֣
⡣
ͷɫֻ֣¶ɫԲսװӣÿֳһAK47ǹ
Ȼ
ǶֻһɲѰķûüκηӦҲڰǸٷļʸ
ͣ
Ѫ
һӵͷ˼ԼϲŵһʸǼͷֱӴ󱳴͸˳ʱ߶ûһ͵ڵϡ
ΧӼ״ǵһ̧Ĳǹǳɽһյطɨ䡣
ɽڵˣȻǹ˲䶼ŵðһƬУʶſڵϡ
ſ£Ҷԭز֪룬ȥ˵ڵأܹһŷӵ
ô£һԵʫ󺰵ʱȽ侲֪ղԭ򣬻Ǿˣĳﷴûôˡ
ǳġһ˿⣬˶䣬ϸĶ
׼ʱ䣬ͻȻվӣִӺ󱳼һγʸ
ˣ
һ޴
ʸȥʱĽΪܲס޴жѡ
ۣۣۣ
졣
ɽָһƽ
ѵҪҶ𣿡ǿȻʵ
ǶҶҳȥһоɽΣϢʧʱ񱼳ȥ
Ӷڳʱ򣬱һɱʬ壬΢һ˵֣¶һӵˡ
üͷ塣
ݣ
˼ʱһɵҫ˸亮⡣ǰһɽз
ʱûзɾ裬мһЦۼǷɵ䵽ǰʱһֱ֣ץסɵĵһ˲䣬ϴһɾʹоԼĺպƵġ
ʲôˣҳ
ܣôͽֽסҵķڣɽһװųٵһȻʶ׼ˡ
ʱƶǰֱɽ׷˹
ӸղǷУѾжϳǷɵصλá
ٶ̫ˡ
Ӽ״˫жʱʮɵȥ
ݣ
ʮɵȫܷλ
Ĳûֹͣսзɵ»衣

ķɵȫն䡣
ܣ
Ӽʶǿ֣֪ԼǶ֣ת񱼡
ɽڣжʱߵӰԾһôһÿô֦伱Ծ

һڿշתӶʱǰʮԶ
ɫһ䡣æͣסŲ
Լˣʡ
ߣһ˵ûҪ֪ɫ
ܲˣһƴĴ㡣˫ֻɵαͻ㳯
ϧɱҡɫһ
зɵϼٷ
ʱһת˦зɵͳ˳ȥ
죡
Ӵûܽɵ֮죡
ɵɱûһ죬ڵķɵ¡
ⲱӹ
ѪǰĽŲȻֹͣȥ
תӣƳӵʬ塣
ڹѾͻ쾳磬ѳֵķ롣
ʵ֮ΪƼ֡
ʲôߵʵһȷĻ֡
졢ءƣֵȼ֡
ÿһͬȼĸּ֮䣬гסнסֲ߽֮֡
ڵʵһƼн׵ĸ֡
ɱֻǳײΣʵԸͨˣǹع´࣬Ķ֡
ӣȻûɱȴһֺܲõĸо

óֻ˵绰
Ǹոյ鱨ϴԸǻͽǱ֯Ѿ׼ɱˣ
鱨һ
ʲô
ѾҸɱˡ
ôһ
ɱҵļһһˣӦǷ֯ˡһǻĹˣû´ӦԼҵˡѵԼҲⷷ֯й
Լҵ鱨Ǻգ̫ǿˣǵ鱨綼޷͸ڵĲ²޷ȷǵֳЩɱֵݣ֪𰸡ԼҪġ


162 Ϲ
һġ˵ֻ꣬
ӵʬ壬ͳɽķȥ
ʫҶ˶ŲſڵϲҶɽﰲֻ˵
һŨҵѪζƮôҸǵİΣ
û֪Ϊʲô˻濪ǹǹΪʲôͻȻֹͣȥôʱˣô
ڵſҲҽ̸һ仰
ʱʫܵİȫЩͲסӵӣҳȥ
С㣬ǧҪ嶯ҶСѡ
ǿҲһҪȰʫʱѾӳȥ
ʫСĵƶڣľӵıɱʬʱһ
ɣǸղűɱġ
һμɱ˳ŵòᣬ˫һӶˡ
ʱӰС
ͻȻҲ֪Ķ˹ȥ
һ嵽ǰæʵô£ѵҶ𣿡
ǵϴڷɻǻͽǵġ
Լҵû˵ǲʫиĵǡ
ʲôʫɫһ䡣
𣿡ʡ
ûСҶܵ㡣㡢ɱôˣô죿
ⲻ㵣ģӳҴɱֶɾȸϽ뿪
Ǻáʫͷһ𷵻ɽ
ʹһ
ҶǼǱɱʱŵð
ȽŮԹԱʱͻ˹ȥ˿Ŀǲһˣ𺧡־ȸ
ûͣͿ첽ǰɽȥ
ĳӾͣһĻϹ·ԡ
ؾƵ·ϡ
ǿǵǱɱ鱨˵ͷҲûԡ
ڣЩ˸ںݡ
ĸ߳ҽ֪ȻҲǿôֲϷĹɱAK47ǹӣڣֻӰƬг֣ۼʶˣԴˣͲ˵˼ά߼˼
ΣҺֻɱɱ֣ȻᷢʲôĿֲ˭޷
һСʱĳ̺
˻صƵ˭ٳͣڷ˽̸ɱֵ顣
˲֪ЩɱֵĿǰֻΪǵĿҶ
ǻصƵ겻ãоһӾƵפأ𱣻鹤Աİȫ
öǿֵǣӦûо¼ŶԣЩפصľԺһʻ˶ûС
˰
˼򵥳˵㶫ڷϢڶδ
ԼķﾫĴ
Ȼŵ屻˰졣
΢߹ȥš
Ůһɫװعޱվſڡ
ô㣿һȡ
˽һֳŮĿЩ͸һ뷿
ɳ
Ůȼһ̣˿ֳǵȥУ˱߹ɱһˣɵϺֳĴ򶷺ۼұóϣʵǿ
ʼ磬õϢ
Ůߵݿȷǹʷ֯ˡһߣֳɼѪҺշڲ鱨ϵͳ鵽ϣǹ鱨ҲǺȫ档ֻ֪ĴºŽмɵǹڣⶼкܶ°ǣ浽ǹڲAͨǵ˸̾꣬йδץ˳ѣһʧ˲֡ɱɵǷɵµֵҲܹĿˡ
Լйϵ𣿡ʡ
ŮԼɱ񣬾ǹҲйϵ֤ݡҲɣﷷ֯ڹôԾǣԼҵ档
˵ͷŮڷһŮʹ뿪ˡ
ڶһ磬͸һɻSС
һӻ
ʮźɫװıǰӭҶ
ҽһϤȻȺں
һͦװ־´µʿһصس
Ҷ˶ǳԾǰЩʿ֪ʲô
üͷֲõĸоʲô¶ˣ
־µȸߡ
־֪Ծ˵ͷߵʫȻȥõҡ
ʫûжʣ΢΢ͷ־һһ̨ҾƵĺɫµA4
ôڿ˵𣿡ڸʻſ־ʵ
־µСȥѧУʱͻȻڹվԣ͵ҽԺȣҽȻ鲻κλԭǾ뵽㡣ȥѧУʹ֪ȥУŻʦǹȥСϡ
꣬ĬһһᾡС
ӿúܿ졣
Сʱ򣬱SоҽԺ
һ³ֱС֢໤
·ϣЩʿҽԾˡ
֢໤ҡ
Ԯʱع֣쿴Ůô£֪һȵ
Ŀ򲡴СǶ˯һ֣ϲ˵缫ƬһԣһĨŮӣСƣҲͶĿ⡣
ߵС£סΪ
һ
һ
Ȼʮ󶾹֮һĽϹơ
Ϲƣʮ󶾹еʮⶾƵˣǱֲ˽ѡѷһ£һº󣬽ڷľѪΪʳⶾߣ죬Ѫʳ
϶֮ΪڼҪɱѡܹٶǧѩ󸣬Ҳ޷ԸڵĽѣֻӻѷʱ䡣


163 ʯ
ңƽϹƣһѶ񶾵Ĺ̡
ȣһϡȱĶ棬Ҫռһֻ󣬽ЩϷһյСÿͶ붨Ļ˾Ѫιȴʮ󣬿ΨһĽϣܹƶơ
ҪϹƵľ綾ֻһֽҩʯ
ڰٲáҩ䡷УʯƷҩ
ҪΪ̣ڵϡ٣ҪҵʯѶȱϴȥȻѩݻҪѵöࡣ
ɫ仯
һָоСᱻ¶ƣǳԼ
ҽСĲʲôϽ𣿡
ԮĻ˼
ƿ֣ƽС˶ơ
ƣԮĸһʱûӦ
ϸ͸Ԯĸ
ӵأҶŮ¶ƣôĵӣҲ˭ҴԮȻŭϾһѪľˣϸˣμӹսƢ׺ƣһŭۣ¡ԼҲԽսսϡǴ˶ģĿ鵯Ƭڴ޷ȡ
˾ȻǵͷϣŮ¶ơƢԣʱôҲ޷ѹͷŭǷѪ˿ĿҪƵġ
ĸ˼һȽϴͳˡΪƲһô򵥣ΪСʲôɾĶдʣ˵ҪʦСʦ
С̸֧ҡԮ
ʱȻŭûȫʧȥǡҲʶСᱻ¶ѡһĿĵԤı
ʦѾ̺ܾˡ
ʲôþ͸ù
ǡ־´һϺһݸԮԸ
һƽŸԮûԼ뷨͸¶ԼΪ˶ԸԼˣֶΣҪøСвԼԼүĽҩԮ㲻ûֱӴ̤ƽԼҡ
ȻҲ뿴Լұ𣬵һ̬չ̫񻯣۵СһˡϾԼھҲ˳ġ
Щ飬ŸԮΪԼ뿿Լȥ
ҽȲ˭Ů֡ԷʲôĿġҪǣûа취Ů
С˽ϹƣֻʱԻԣҹϾͻڵķ׶ΣΣաһֻǧѩ󸣬Խҷʱ䣬ӵ¡ҪϹƣһֽҩǺҡһȥԲҩһµʱӦùˡ
Ԯɫݣʲôҩô鷳㣬ԼȥҾˡ
ҡͷҩǽʯһҲģұȥ
ŶҪһô
ǵġ
һȥҲġСּһȥ
⡭ԥһ
ʱҪǾԮ»ģһͷ
׼ʲôʱԮʡ
졣
Ǻáһ׼ú󣬸Ҵ绰С㡣
˵ͷڲԮ̸һ뿪
Ԯ־¿ȥ
˵ôķʽԸС֪˭ӵһ
˴ҽԺſڳ־ƿ
ҡͷҪ¶˵̫ˡҪǸС⿪ơ
־µ˵ͷҽȥĶ
ȻѧУҵȸԺһ٣һλʦҴΡ˵
˺ܿ˳ֱҽѧԺ
ѽǻ溦һ߾ͲءԺ칫ҡڰ칫ǰЦ˵
Ժ㣬Ҫ׼ҷһ١
ΪʲôɫһĿע⵽һװ־¡
ԭҲ˵׼ҡ
ɫЩΪѣƣԼ㲻׼УʵҪ೤ʱ䡣
һ¡
ôã
ǵġ飬һúøѧϿΡ
ҪҾͲˡȻѾãˡǧôӦңѧУúøȥһ롣ȡƸΪڡΡЦ˵
֪ڵҽСеСãѧУҪľʦҪߣǻ˿ͷƵġ
Цŵ˵ͷûаκ͸־һȥһְ¥
ǧѩϣź־һ뿪ѧУһ˾ҽԺ
СĲڸԮ˳ԾĿóǧѩ󸣬ǧѩҧסСϸʳָһ˿עѪҺС⺮ԸСӰ첻󣬵ȴܼõѹסѵķʱ䡣
Щ־½Լͻұ
ʫɳС˪˵Ц﷢Ȥ£ûᵽɱֵ飬С˪ʱֱЦ
ˣ˪˪Ц
ǿһЦС˪ʫҵøһϢҪʱ뿪һ¡
뿪ȥĶҽüͬʴ
ҡҡͷҪȥһֲҩҺҪ֮һºһġ
˪˪ԾѧУĹô죿
ԺѾ׼ˡ
ม㵽ʱƽƽ˪˪ʧ˵
͹ˣԼΪҪȻҪͻȻ뿪ôʱ䡣Щ鲻Ҫʣ˵ʱȻԼ
ǵȻ΢Ц
ʫģȴǴ
һ𵱳һȥɼѩݵ飬ͲξȻҪһµʱ䣬һ뵽Ĺʱɱ֣ʶûô򵥣ֹС˪ǳĬˣһ仰û˵
ϡ
ڲϣҲԪᵽҪʱ뿪һµ顣
ԪķӦҲܲᣬ֪ݣԼҪȥûʲô˪˪һעⰲȫҪƽ

ط䣬óһֽʣͷд׺ʡ
˪˪ϸİʰе·Ʒһ
дӺʶ˵ʲôѵ飬ֻһСʱˡ
дĴ⾳Ŷ˪˪ԴչţȻףȴĲסˡ
СӵϸգЦҪϲ´Ҹдһ׸衣ҵǸõġùȥ㿴һ£ҽݡ
ţȥɡ
ˡ
վʫſ׼š
ʱ򣬴һԡ۵ʫŴ򿪣׼ȥϴ裬Ķ֪վſڣһʱûӦײϣŵһæһʱʲô
дõ׺ʣ㿴΢΢һЦ׽ʫ
ʫӹתȥϸ
⾳ʱȻĶ


164 ũ
ôĲɡʫһЦŽζ͡
ԽǸӴʱ䳤ˣŻĥŵ㡣
΢Цֻһʱ֮Ҫǵϲͺá
ʫʵʵңԵ޹ȥҩǷʲô¶ˣǲԼֶΣ
ҡҡͷЩ㻹ǲ֪úãûô
㲻˵Ҳʡעⰲȫ
š˵ͷ
ʫڷһطˡ
ոմţһۺ˿˯µ˪˪ӣֻԲȽֱ§ļƺ͸ƻ۲ת۾
˪˪Ȼµ㣬ʱһֹ˷šһҹŮлһδ۷壬ϢͨѪΪһƵġ
賿һС
ͻȻֱ仯ƤѸ£һžžؾը졣
µ˪˪񶼿ܲס͵ĹƣһΣ˫ץסı󣬸о궼ƵģԹȥʱҲֹͣκξٶס˪˪ĺ촽ڹһڴڣϢͨһγһѭʱϢڵԪ
ѽ׶ΣŮӵһγ֮ʱյҲΪЧһαһν͡
ֻϧһͻƵǾ硣
ɫʱ
ˬ𴲴£ȻûͻƿԸоڵԪΪԽԪڽǵĴЧԽãò˶೤ʱ䣬ܹͻƿ
˪˪ʱҲˣһɻое˼顣
ĬĬıӰһ뵽һ߾һ£Ըᡣ
ϰ˵ࡣ
ͣűԪ˵´ӱһװ־¿ųͣſڵȴ
˸󣬺ܿϳ뿪ˡ
ֻһ¶ѣʱ䲻Ǻܳʫ§˪˪Ц
֮ô˵ǲ˪˪ൣġ
ʵΣģʫԼ
㣬˵ңӱһš
𣿡
ıѾġ

Ȼܹɱ˶ɵֻһҽôӵôǿʵ
ǣһľĸԺڸǰ̸顣
ȻϢѾյԵ˿̣ɲܹһƼʵıڵʧ
ڻĹ磬ܹͻ쾳ƼֲΣǧͳж޷ٵһλңɵô꣬һİ£Ȼһҽ£ֱ޷ʵ
һͷװŪһ̣ĻһЦСҽʵΪܹɱöɵ˵ʲô
ߡʲôԼԵˣԲϡ
һӣͷų٣̬ƽ˵ָ֣;ɱ˻Ƽ׵ߣһšɳ꣬ΪٻͻƣҪٶԸˡ
ͷЦҺı㣬׼ɵץɣҽѧ˶ƣԸ񣬿϶᲻ϧһд۾Ρû뵽ҽĶƶƽ֮ѾȥҩˡѾԴŵ׼ԸҪ׽ֵүͰȺϢɡ
ٴı£ôŸֵĶ֣Ц
˳־ֱӴפؾ
Ԯǲһֱܾҩũȡ
ũλڻĹвһƬ޴ԭʼɭ֣һصĵطΪũشһصĴųţܹκεѶźźߵ粨ǣ޷ӵũȵĸò
Ҹ߲Ĵпھ˵Ļ½ũȿ죬ûһܹɹũĵشһΧԶ·ҲûлһǿҰϮɥҰ޿£мűѾȳĿѧңȻ֮ͷˣǸũһɴҷ棬Ϊ˲òʱͣƻ
ҪȥҩĵطȻũȣʱԮڵ绰ϢʱͷҲ𾪲С
ףũһôΣյĵط
ͣƺ
ֱѾת
ʱ͸Ԯ־Լ׳½սֱһߵɻǰ
־˶սžñ
Ԯסֵũȵ·ѾܹԸðΪСȥҩҲ֪ôм㣬Ҫȫ
΢΢һͷʦСҵѧΪʦһᾡȫκ
֪СΪԼۣܵβȥðգԼһӶⲻȥ
Ԯһļ򣬵׼ɡС·һҪİȫ
֤񡣡
־˳Ԯһ׼
׼ǻʱ
һ̨ɫ·ͻȻ˽ͦڸԮ
ԮǾȵ̨յĺɫ·ֻŴ򿪣һɫġԲʾսŮһ³
ʲôˣԮüͷ
֤ʦͬ־ǹҰȫӳȥũȣҪһعЭĹͬʱռũȵ鱨
ô֪ϢԮʡ
Բǹһܣ޿ɷ档ͬʱóһԮǾֳױǩ֡
Ԯˣβҩ˵ִжУֻǿͷͬˡ
Ҳ֪عһλعԮҲСӵİȫԡ
ǻϵġ
ȥũȣԼҲ֪ΣأҪ֧Ԯ뵽ĹعЩعдͳڹʵԶȸԮֱҪǿö࣬ҪһֵҪ
ΪũȴڲȷΣԣֻҪһ־㹻ˣΣյʱԼܱ˶Է˶࣬¡ȥũȣȻԾÿΪռ鱨붼ûʹӦ
û뵽ǣὫŮԼ֧Ԯ
ֵܣҪ֤һص
ԮȻƺΪֵܣ͸Ǿˡ
Ƕ֪ץ뿴ʱһعﵱʱͲ²⣬ܾǰλĶӳ
΢Цŵ˵ͷ͸־һ½ֱ
ֱ˵Ŀע£ܿӵɣʧǵߵС
ũȣS߰ٶ๫ľ룬ԤƺʱҪСʱ
ֱɻֻܽ͵ƬԭʼɭΧҪ룬ɻϵĵ豸ͿܻʧΣգͷ׹¹ʡ


165 Ǿ

־ԶĵصģĿע⵽ߵŮϣһëڰزһɫɳĮ֮ӥ־ϸ֮²ŷ֣ȻһŮˣһＫԾ׵ж֣ܱΪһع
ȥũȲ֪жΣ𣿡һֱƲƲ죬ʵ
Ļ˵ꡣ
Ů̧Ƴһۡ
꣡
˨
ڶǹֱֱָ͡
볢ӵζ𣿡
æŮֱ
ֱȴһ亹ŮϸղɢɱܹĸоŮڸԼЦûô˵ɱʱĬûٽ
־һ֪̿ŮƢôǡͶû
ڲũȵͼ㿴һŮǹóһ۵õĵͼݸ
չͼ
Ůعǰũռ鱨һûũһΪٶƽǳ֮Ϊ
ͼϡһɫȦĺɫӰŮ˵
ũȲİǰΪ˲ҩһ
֮Удδ֪̽ǿҰޣһЩҰ޵ķǹ޷͸ķƤס
ԼǴԽǧԺƬԭʼɭҲδ
֮£ȴǰΣ
ܹʱˡֻĸֲп
Сʱĺй
ֱһƬ޴ԭʼɭΧһյϻ䡣
½ӻµ档
ǷɻԱһĴָƣ󣬱㿪ŷɻˡ
ϸ۲ΧĻǰһƬϵĴӲ޳ʱС
ɡ־³ͷ
ߵǰȻ̽
žžž
˲ס˵Ѩ
ҽǸʲô־ºȻԼ岻ܶˡ
ũΣءҲϣǸһȥðգʲô⣬޷֤ܻŻ
ҽ̫Сˣһֱ
ֻͨˣװҲЩǿҰ޵Ķ֡ҲϣǸһȥֻǲ˼ܾʦǱҵҪǵѨĸСʱԶ⿪ʱ뿪ȥɡ
˵ţŮ΢΢ͷ
˱ӿŲǰԭʼɭȥ־ôкŮûͷӰܿʧ־ǵС
˶ڹɭֵ·ԶЩֱҪѸٵöࡣ
ȵɫʱѾ˽ʮ
·˵ɣǺۡ
ʱһƽ̹ƣŮԭسһ׼¶Ӫ
ũȵķΧôҪһҩʲô취⣬Ůǰʡ
΢΢һЦʵܼ򵥡ũһַķǽʯϣֻҪܹҵķ㣬ټͿѰҵʯ
Ů˵ͷ
ҹԺ˳Щһ˯

Ż谵ƹ⣬İóһɫӣǧѩ˳
ȻûɺΣգǧѩǾ䣬Է˯κθҿڵҰޣᱻСһɱЦ˵ǧѩų⡣
Ůǧѩмӡʵ޷ţôСĶܹɱһͷ˾ôһ˵ԷģϵķĺףֻһԲʱģ㽫ɺá
ڵء
˵Ч˯Ҫõöࡣ
ŮƳʵҲףΪʲôĹܹô죿
ȷ֪𰸣ʡ
š
ΪֱֻܹԪȳٶҪöࡣ
Ůɫһô£ʱӣɫĮ
ʲô
Ҫһ
ɫһͣ˵Ҳֱ̫˰ɡ
ȡôԡ
ǵһΡŮ˵
ȸңΪʲôһ֪ζʲô𣿡
׿뷨һعع˵ֻԼʵܹ֤ɺԼе漸ǹĳѵҲδܹﵽڵʵ磬ԣа취ܹڶʱԼʵԸһκ뷨Ҳи顣һΣһŮ˵ԿñҪֻһĤûκ塣
ŮĻεòˡ
֪ô񣬾ͲӦøԼԭ
㻹ԥʲôŮʵ
⡭һǿڶʱܾﲻ̫á
ôӦҡŮһ˿ǿȵζѸԲʱģûдµϰߣԻԲ̵ͦķͶʱԾǰ
΢΢˿ûκ׼
ŮѾӿԼ·
ˣͻȻһץסŮ
Ůһ£û
ҪһͰҵĻ˵ɺãҪҶ˵ţɿָ
ȻŮȷҪ˫кôܾ
ŮȻƽɺӣֻɫʼôĮ˿в
΢üͷŮû⣬޷ͨĻӰЧ˫ִǱķͣꡭ۽ĿⰵŮɫ仯ЧȻ
ڳһָֻ̼Ѩ
Ůɫ΢΢ݣʱһ鿺ܵĸоָоԽԽǿҡܿȵķӦ
Ѩѹ˴Լӣ˫ָѹ粿Ѩ
ŮѨλѹ£һָо̲ס߳һԭĮı飬ڴ˿̸࣬Ŀң´һƬŢġ
ڶ峿
һƬԭʼɭŨ뵤ٻ³˿̸оԼӯһ硣
ͻˣ
һϵͻ˴Ǿ硣ڣڱѾ˾޴ת䣬ԶһҪǿӲöࡣ
ڴǾ߲ΣӲֽһ㣬ܹЧĵֵⲿ˺ڵԪҲøΪҪһ̥磬һκܳ׶ΣͻƵһʱ仹Ҫ
ڵԪҲֽ׶ε壬𽥳Һ̬
ĿǰӵеʵڻƼεĸ֣Ķ֡


166 Σź
ꡪ
һڡ
ȴһ
ǧѩԾ
ˡԴһЦ
ǧѩߣСòۣһҰޣĶ֡
ʱŮϻĨ˵ĺΣֻɫѾָԭȵı䣬ӰĿЩ졣
ζһһν˹ķţδ˿ֵĸоϣڻָӡֻǴ·ѡ
֮УԶݽƵġû뵽ǣͻʵ磬ԼҲеõ޴ôֱһΣЧоϲ
ҵȺۣϢһܹ·Ů˵
һξ˵طһֱൽ磬ǿҲܲס˿̾վŶֻܳһֱûбֳ
΢΢ͷǵһΣҹУһͻʵ磬һ˿»֧Ųһ֪ڿ϶ˣʹãѪȥЩҩϣһġϢһ·Ų⡣
Ů˵ɣʵ֪ž޴ʹ࣬ƣ춼·
ǣȻܹʹгһҪǿ
ȥҲҩ
ԭʼɭ֡Ұҩü࣬ҪһЩֹѪĲҩѡ
Ȼ߳ңһþ·ʮͷҰǵʬ壬ӲһʯͷǱǧѩɱġ
ˣһ¡
Һǧѩ󸾳硣Ȼʱ򡣱ȺͻȻϮܿͻȻж϶Ѫң߻ħΣա
ܿ죬ɼòҩŮÿڽ飬˿ϣơ
ƽ
Ů˿ڵʹʧеܾ档
˵㶫ϢСʱͽ·
ҪҽʯѰҷķټҪݵΣΪʯֻܹͱǱ÷Խܶɽͷ
ͨ˵һѱȵ񡣿˵Ĺǲκιߣͽͱ
ŮʱũⲿɭӰӶûΪˣֻܾũء
ڶ硣
˱̤˽ڵɭҶŨܣⶼ޷ֱ䣬жûˣһɭɭĸо
ŮĪһţ߬Ĳǹ
Ƿķ㣡Ŀ̣һòϹ·˷ķ㣬ӿŲ߹ȥ
Ůʵô˵⸽ܻнʯڣ
˵ͷǧѩųסζǰ׷ɷζ
׷١
˼һٹ
һ·ǿҰ޹ΣյһΣ˱ȺȺӵı񽫽ʮ׳ޱȾ޴ǿŮӵˣⱪǱųǧѩܡ
ŮڲףΪʲô֮ǰĿƿӺ͹ɳعʧˡ
Ǳʵ˿ϴζԸĳ˾ʱʱ֣СӶȫûοЩƿӵ־ˣǿҰޣļʡ
Ů֪һ㣬ƬֵشһȻϣľ֮γһ󷨵óȻҪ߳ͺˡ
Ϊùÿεϸǳλ仯ϸڶǰ·ߣûɭ·
ʱ׷ٵһνǧ׸߶ȵɽ塣
ɽϣ⾯衣
˽Сʱʱ䡣
ǧѩָ£һǰһۣʱһʯĽʯ
ǽʯҵˣ
Ůѵ¶һ˿Ц⣬ϵֻ·ǲ֪Ҫɭʱ䡣ҵʯǾͿȥˡ
˵ͷ㿴ʯ滹һѣмֻСķ㲻ʯʯҲϲʳҺûûԵھ׼ȥҩ
ҪСġŮ˵ͷȡıóһ˿

ʱǧѩͻȻԾļϼУзһ˿Ѫ⣬ʾΣźš
ţüͷʱĸ˿Ŀ⳯ǰȥ
ôˣŮ飬һ


167 ŷ
Сģǵĵˣ
ˣޣŮк΢һǰ֡
ǺǺǡּˡһЦǰ
һӰ֦ԾӰһշתǰʮԶ
ৣ
жʮӰŴдڳγһȦŮ˰Χɽ֮ǰ
ȻԼ˰ŵ壡䶢ӰǶʮɫ۵Ÿ֣Ͷʮ¡
֮ǰ׼²⵽Сᱻ¶ƣԷ¾ΪԼũȡ
ڼˣԼүӵļı
Ҫ׽ԼСвԼҩ
ֻûϵζԸԼ˻ôŸ֡
ߣɱҵľץҵĵӣ첻ʬΣôҶ֮ޣҧЦ˵
ŶԭƴʦƵ£û뵽һųԼҵ˵߹ʱݡɫʼպ򶨡
ƨͷʴʣȻŭʱһ֡ϣץģ
ԼСġߵŮһһġ
д򿪣ö뱻۵ľģʱһ￴˶
ȻеöһδԼѨλϡ
뷨
뷨ھѪΪۣܹ˲佫ʵһΡ
ͻƴ徳ʵﵽ˻Ƽ߽׵ĲΣôʹ뷨Ĺܹؼ׸һս
ǰٲһսתսֵı뷨
Ȼ徫Ѫպ󣬿ҽٻָ
֪ʵѾﵽ˻Ƽ߽׵۷壬ӶʮŸ֣Լ뷨²Ƕ֡
ɲǼ䡣ɢѹһ˵ĵزѪҺڷ
ŮԾƳʱԼľ׸
һץס̣Ӱȥ
ǳĶʮŸָоʵϢͻȻ֮һĵ׶𺳲С
ಣ
ٵҫ滨Ÿڵ飬ܵȫռ䣬һ˿ܵĿյ
Ű֮Улꡢ顢ɱƷ
롣ɱйǿġ滨롣
һᵽ֡ڽϾ׹һûκ书ˣֻҪУ˲ɱһ֡
ÿһö滨ϣܹ˲ԻĶҩ
վԭûҶܵסô౩滨Ĺ
ɫ΢һʱֹͣסŲվԭأϸ۲Է֣ΧĿ˲ƵģԪת⣬γһ͸ķ
ǵԪУ̥ܷӳԪ֡
Ȼû̥磬뷨󣬿ǿ۳Ԫⲿһ͸ıĤ㣬ٱ滨ƽǰֻмʱȫ˼ͣڿУҲ޷ǰֺ
ǽߵ滨룬΢΢¼亹˿̶ž޴ѹάԪֵķ
Һã滨ŸֵʵǿֻлƼ׵ĲΣһؼ׸Ѫı滨룬Ⱪ滨Ʒʿ𼶣ԪҲס𼶱滨Ĺ
Ƭ̺
ǰЩı滨ʧȥά֣׷Զڵأû˺ֺ
ǼŵӼǿ˹
أأأ
Ůһԣǹ䡣
ŸܲŮһǹԴ
ݣ
˲ʱ䣬ʮηڸƿռ䣬Ů˹ȥŮǹ
ǹֱ־ִѧֽŰȽǹȥƺҪǿöࡣ
һؼϵŸ֣ʩչİѪĴ߱ԣҪִǹҪǿﵽεŵӣŵŵӡ
ֵ滨Ĺӭһļʸ䡣
䵽ǰļʸȫоնϣܿ嵽ЩŸȺУչɱ
ЩŸУʵĶǻƼײΣߵнףһǿգǸĶ֡
ͣͣ
ɱ
Ÿֱþ̸ƺ
Ȼûǰ۷ʵڸǰļ䣬Թʽúս飬ЩŸֱȽռ˾ԵϷ硣
һԿôĿġ
ֲǣǧѩҲսЩŵֻҪҧһڣ˲䵹ûϢ
ž
һȭһŸֵعǣѪ񱼣һȭеء
˿̣ΧĶʮŸ֣һ붼ɵ
УŮҲǹɱ˼ˣֱ۴˿һֻڣȾϾ綾ѾԵˡ
ΣŸΪ˻׽סǰ϶ûд綾о綾Ҳ£ֻҪǧѩڣеĲǶƣں̵ܶʱڵĶء
ʣµƼнʵŸ֣֣Եֲǿʵ
ͣ
һ౻þֱ
̳
ѪȪƵȾۡ
˿Ҳɱۡ
ݣ
һ˦̣һŸֵʱɱ
ʣˣ־ŭе־ˣٿʱʮ׾룬İӰڷ
мһЦӰƮԾ˵ܹʮöӰڵĹ嵽ŵǰ
һԼˣ֪ʱģԼ϶Ķ֣ʱһҧһһʺѪİѪ
Ѫھ߷£ٶӵ
ݣ
̶ƿ֮
ŸּȻѪһҡ
úĵļһΪ˶ԸңȻͬŵӶɱ
öϷתĽ룬׼ʱԸǰŸֵģ˿̼ʱı乥ھ߷еĽ룬ͬʱȫԪ߷⣬γһԪַ
ǷѪ׼˵룬ըϰٿѪĿΧʮ׷Χ
顪
ϰٿѪɫĸһұըǿֲ˺Ѫɫɽ¡
Ÿ˲ͱѪĿֲըըɻҽ
ԪҲֵ˿ֲը屻ըɳʮף¡
ⳡ棬ĵΪ϶Ѫըˣһ룬öɫѪɫд
ٶ̫ˣ
ͷö͸ԼڵĽ룬һѪͻȻʧȥƣڵϾҾγ鴤ޱʹ࣬һ˺ѷεĲҽС


168 
ھʹĥ󣬽أԽԽڵûκϢ
ֳָһļž

ǧѩԾŮָǰһҧסʳָΪȡڶء

˼ӡ
ŮѹһΧĻΧϱѪըһӺЩŸֵʬʱɫ䣬ȴûӰ
˻֡
ӦֻԼĻ
һԵʱ﷢ʲôȥĶˣŮľɲ΢ͷָǰǧѩ󸡣
շޣ뿪ˣûд
ңЩŸֶɱˣôأѵ⣿
뵽Ů㾪һ亹ҧվתȥһԻϼ²
ѵŮĶʱ
£һѺ
ӱˮߣſҲ֪˶á
ʱһŮӣϱһװҩݵ¨·ӱߡĿֻⷢѪںӰʱɫһæжϵ¨߽ܵӴˮƽڵأָס
ΪԪֵıѪĹʱǿıը˸£Ҳʱȥ۶ദ飬кܶ౻Ѫģ˿ڣˡ
ŮӸʱɫԽԽȣѾˣĿϲŵ롣
뷨
ٲش뷨ô˵ϣ
ҡôˡǸ˴򶷣ɽµġ
ôܶðٲõ뷨
ŮɫòֽϵĽһööγУ΢Ӹ
ŮӵĿϸ񻣬ȴܾˣϡȥûʲôߵ¨ԣһֻ¨ͱǰһȥ
ڶ硣
һСľڣڣһҩҷ
ľһľͰʱӾͽľͰڣƮһҩ
һػɫ۵İ׺ͷһ鲼µĺվľͰԣ񿴹һ
ǵҽֻҪѹϳʹù뷨
뷨Ӧԣ͸֧ѪΪۣ˲伤ǱܣһΡ
뷨ֻаٲõĵӲŻʹá
ͻȻһ׹ϣǰ׺ߺ뵭
ʦǰٲõһѾɽУôܶǰٲõأˡӰ˼⡣
׺ͷĺ룬ҡͷǱСӣϷôȻҩ⣬ֻܵѯ
Ļ˵ꡣ
ľͰڵ΢˫üﴫһԺ
ʦʦˣ״˵
׺ͷЦŵ˵ͷϸɫ仯
ľͰоûһ˿˵ʹӵʱȻһǰƬ̡
Сӣоô׺ͷЦеʡ
Ǿңʡ
ľͰеҩ㣬ʱͷֱľͰڵҩɷ֣ˣȻǰٲõĻ˵ߣźЧ
ǰ׺ͷ֪ʩչ뷨Ҳôҩ
ʻЦǾ㣬˭
⻹ķӣĿԾϸǰ׺ͷ
ʲôҵĻϵóСӵӡ׺ͷǳԾ
кѡһЦɫƽ׺ͷϣܹоһϤڹϢ˵ԪĪǰٲõĵӣôܻɽ
򵥣
׺ͷһη֣Լ˿͸һˣʵСӣ㡣뷨˭ѧģ
Ȼʦ
ʦ˭
ڻشǰøңĻǸ˭ѧģ
ǵȻʦ
ʦʲôɵˣ
׺ͷɫһ
ߵ˵㡣ʦʦűµһҽҩɵİٲáƣҪʦû㣬ںӱ߱Ұ޸ˡ
Ļһ󾪺
ȻԼ²һǰٲõĵӡ
ٲõĵɽΪʲôũȣĿضŰ׺ͷʡ
׺ͷһ⻰ͷȻһ
Ծô֪ǰٲɽţ
ʱЩľͰվ˫ץסļʵң׷ʲôˣ
걻ٶһ򶼱ץЩˣûɿңȻҶ㲻
ǡɡ
ʱŮͰˮ߽ͻȻץסʦֵļѽһľͰڵأæ˫Լ۾
۽ĿƳŮӣʶΣ侲صľͰС
ǰ׺ͷղһֱڰй۲仯֪Ϊʲôôʵ˵ĺָʲô飿һϳϷĻֶ뷨Īǵ껹еӳǰٲõӵĺˣ
Ŀ
ձ֣׺ͷýԼһʦүү
ԼϾһһεˣ˵Լݣ׺ͷǻţ
ԣʱסԼݣ˵ͷҵȷǰٲõӵĺˣǼҸһֱûиٲõ顣֪ٲõ뿪ɽԭ򡣡
ŶǵԵ֣ܹͬۡ׺ͷ΢΢һЦ˵ͻˡ
Դͷôǧǰ˵ǰٲóһһʦԭһļ̳ˣͬʦöɱ޹֮ˣƵʦˡ֮λʦּ̳СԴԺҲǰٲ˥ܵĿʼΪǵõˡҽҲ޷о裬߻ħȴȻ֪Ϊ˳ȫħɱΣ˺ܶ캦飬ͬŵļλʦ֣첿ֵҪǿбҽó֮λ°ٲڲһԵս
ⳡսͬ꣬ðٲԪˡΪΪͬʦֵܻɱˣµġѡΪѲڣֻѡ뿪ɽǱӣֻӳĵӴӴ˾ṳ̃硣
Ű׺ͷĻĸŭɶ


169 
Ͻۣ
λͬʦݺԼԼôᱻƵµľ쿪ۣԼһĻᣬû뵽ũϰٲõĺˡ
ɺ޵ǣٲʦĻҵȫϽлһ
˫ָץľͰԵָУܽľ顣
׺ͷӺŮһԾʱŭŭ޺ǻǧһ㣬˾ˣ޷ôôǿŭ
׺ͷ˶񣬵СӣڲѹҪŭﰲʲô飬ƺԺ˵
΢΢ͷûٿ˵
ڿԻһʱİٲӣоϺȻһݳĶԼδٲصҽҩɵ۷塣
԰ٲ˵һΣҲһԡĻᡣ
ǰٲõĵӳִʦŻɽʩҩˣͲ̤ףλᣬܳɹ˵ӸԼһ뿪ũȣҽͲһʵеƻ
ľͰʱ䡣
屻Ѫը˵Ƥ֯ܵը˳ˣָúܿ죬ľͰгϷҩ࣬һԿɫۣѾԼ򵥵ߣΪ뷨͸֧Ѫɫܲ԰ⲻǶʱܹ
ӵ£һ߳ľݡů䵽գ΢΢ۣᵽһϤҩ㡣
ǰԶһƬҩ԰ֲũڵ񻷾²ܹҩ
ľݳһ·
۴Ļ
ЩٲõӾסĵط۾ɽһϿȵشһŸߵʹľݡֱһƬԴ
ʱ䣬׺ͷǽ̸һ˽⡣
겿ֳӵĵũӺһǧٶꡣ
ٲõҽ趼ûܹȫ̳ĵΪ޷ͻΪƿս˥ϣ볾Ϊ˽н𴫳ȥÿλɽɫʵĵӣǴϸĽ̵Щŵĵӣ඼ǱĹ¶
ˣؽŵİٲãҲȻԸı˥֮ƣִеӼҲֻˡ
׺ͷǵڶʮһ
䣺124ꡣ
Ĺ۲ֻеԪ̥Ϊ
հٲöԵҽʵĻ֣ҽǰֻܴﵽм
ҽʵ׽磬ǿ϶Ǿס
ߵŨܴ۵ĺ꣬µеĴʦ֣ط硣
Ԫһ㾳硣
ӣһŮӣأССʦãֻʮ꣬ȴߵһλѾ˵һ硣
꣬ΨһһϣʯɽͽʱһҽԺͰӤŷأţһֱ֪ңʣԭȻùܶҩص壬޷ӱƺĲ
شСﱻ»ʮꡣ
ǿʣ˲ľġ
صҲطϸģͬĸоԼҲһԼΪǴ֮屻Żᱻʦɽû뵽ػǺ֮壬ôơ
һʦ֣࣬ڻûͻƵһ磬ƽҪҩ԰
һˣһСʦ壬ӢóƽʱϲľǴ´ɽޣռһЩҽҩʯġ
ʯڱչ
ԣˣûǵӰɽڵӣѵа
ֵܣڵȻòҩã͸֧ľѪþزָܹҿʱΣȻڵٱҶϣһ˴»Ĳط˵
Цҡͷֻܹһ¡кҪҪȥ
Ŷ׽𣿡طͻȻܸȤʵ
걻Ժ󣬾û뿪ũȣͲ֪ʲôӡ
Լûȥ׽羭⣬ԼôܹᵽĴأЦ˵
ʦ˵׽̫ĵĶУֹ˽ɽʵҲ뿴һ׽絽Ǹʲôӣֻûᡣطε˵
㲻ԶˡһЦǰҩ԰
һҩˮȡ
ȥ󣬱ȥæظס˵˻ûãܸɻԾһԵĲƺ
صǶİٲõӸе棬ʱ͵͵ʦ֣ôģϢӦͻƵڶǾ˰ɣΪûء
ط΢Цҡͷֵһš˴ɽ£ҺСʦãȻ϶û׽һնĵطʦĽ̵Ȼû
һɻһš
ɽ죬ƻȬѪЩ
ԴԼʱ򣬼Σ֮ûٿӰҲ֪ϼһҩоЩʲôѾ춼ûƽʱطչԼ
硣

ɳһһоҪɶˣƿľųȥ
ľǰԺڣطֳһǹԺϰգϰϰʽȸ͡


ǹǰٲڵʮƷ֮һеھšǵڶķʮѪռԴ죬ǹ࣬޼᲻ݡ
ֻǣطŵǹûбþѪ⣬Ա޷ΪˣչֲâңطΪҲȽϵͣʽȻ￴ȴкܶ
ҪȤǿһдСЦ˵
ƺˣҲ½ǡ
طˣгǹ΢ЦֵܣƲźþд裬ʤ֮䡣
ֻдһ壬ֲǱȶ˵
Ǻãһд輸Сط
˵ͷطһԺߵһԵһߵĸ¥ǰ
ǱŶǰٲȱıΪɽҩʱ򣬾һЩǿҰ޹ÿٲõӱѧһշ
ϡСƷ֮֡
ƷĶϣһЩͨʯ
ƷĶϣ֮ƷΪ߼Ҷ칤ҲҪӵöࡣ
ƷĶϣϡ߱ԣڶκ󣬶Ѫ⣬ʹսʱһֺбѪĸо̶Ϸӳ


170 
طһ¥
ԼжƽףܣڷŸʽıǹȵȣȫƷƷԼٶ
طЦ˵Ҹճһıǧ궼û˶ˡȻһıƷȽϵͣ¥ǴƷĵطҴȥһ
óطЩú棬ÿһŵʱʮ꣬ǧ꣬ȴһҳûãһҪôɲס
طĻһп
ԼٲõʱͨĳӣҪŪһƷѱȵ죬ڣƷڿⷿû˶ǰֻͨڲˣҽʦĵӲʸʹƷ
ٲڲԵӵĵȼҪҽʵΪŵӡӡмӡ߼ӡҽʦҽʥҽ
۷ڵʵҽʥΪ˴ﵽ磬ʮꡣ
ͨİٲõ￴ֱһ˼ٶȣʲĵӡܹ߼ӣҲ㹻˵ˡ
¥
ڣֻܡ
طܵǰٲõʮ󶥼ڵսУʧǴ⻹ʮ˼׵ǵЩʦү𻯺ġ
ǰܡ
ȥطеǱǹϻжʮƷÿһһľϴľС
ЩÿһӵԼĶԡԴǵľвҲвͬ
ڴ˿ȴоһϤĺȼʶسһǰȥ
ˡ
ط𺧵ؼǰľоȻĪضһɫ˲һ顣
Եġľлֶ˵ٻϿΪǵˣһʲô
һǵĵһ뿪󣬼̳ҪֻͨʱһӦϢϢϢΪһ壬ѪֱѪ⣬̡
طĽǹϢ޷ӦҪһңңڵ
ʱֶӦζʲôĵ𺳿֪
ߵŷһľǰ
ľУһΪ̴ľһͼ
һľУΪƻľһ̫ͼ
ľаڷһ𣬾ͷŷһֵܡ
ܹоһϤůϢ¶εļϲɫ
طסߵߣŹֵ˵λݺµʦүµǳնǴ⣬λʦүܹ˳̳֮λǰٲҲ䵽졣ǶиΪҪ塣ǳսУʦүƴɱн֮һֱûֵܹܣǹģһӦԵ֡
΢΢һЦ
ԼıܲԼиӦǲǹ¡
Լȵͱ֮ʱϵûдϡΪʦȷҪɱԼʱ׼ԼûвʦԱΪ͵ʱ֣ʦڶ߼ӣԼҲһƴ֮
طԾĿУƿ̴ľУһ貵ɫâҫ
һͨϺ죬¥ǳͼĳǰ
طһĻֱӱˡ
⡭⡭ܣôַ
ȻܹӦϢǰҲţ񻹺ܻϲ
ǳǵһ˵УննɱһʵǿΪҪϣں߼һ
ʱҧʳָԼľѪǳϡ
ΪԼ壬ǰ壬ǳ½ԼľѪ⡣
ľѪǳϵ˲䡣
ݣ
ǳųɫâһƬ߻ָʱǱǳѾʧˣȴоԼһͷƵģ̧ģһϸСѪɫǳͼ
ȫ
һԵطҲĵ̼òС
ڣȻþѪֱⲻΰɣ
㵱ȻΡЦ˵һһƻľƿ
ɫâͷŶŷһĽɫ
նǰ
նһգǰٲÿŵʦǵһǽ֮λиһʧˣû֪ȥҲûֻ֪նڹ
ԼľѪնһصĽϡ
ɲǼ䣬ڶҲϿΪˣڵľѪ֮СϣʱһѪɫ
Ҫսʱþٻͻ֡
һҪھѪþһǺܳĴ̡еʮϣնеһǳڶǵԶԶһԱ⡣
طһʹ۾ȷԼûͬʱˣ𺧵úϲ£졣
ںһܹо̺ԪٻָԼ͸֧ľѪ
ڶУͱע˴ԪԪ̺ǿҪָ͸֧ľѪԪͺñһˮȡһưˮѡ
ôãǱôȵԵط硣
һĺãǺüþ˱Ѫ޷ʦ˶ʮ꣬󲻵òͷȴôװ쵽ЩȪ֪֪᲻ӷĹط
ʱԵǺ˵ⱲӶ΢Ц˵
ʦ֣ʦ֣ôܵˣСʦõĺ֢ˣȥ
ʱȻɫŵ¥


171 ̫뷨
ʲôطһٶ飬æһ¥
΢΢üͷȥ
һľСԺڣǶһСľݡ
˿̣˿
һľľڵԷͼɫ԰ֽڴϣһպ£ʶһԺû˵ʲô
һԣڸذ
޳üͷһɿ
طһⲽ˫ȭĺܻңһ취ûС
ɫȴƽøذ֪ʣ˿̵Ĳ֢ͿԴ˽⣡
ֺʣڵļ֯սᣬֱ̱ȴ١
Щ꣬˺ܶҩ͵ҩصӣֻα겻αİ취ֻΪⲡѡ
ؽʮ꣬⽫еһѡβ鸴Ҫصö࣬оΪѡ
Щһֱҩбչأİٲҽ䡣ΪѰܹƺصЧӣǵЩʦµҽ䣬кܶ඼ΪЩʦЩǱӳʱսг𻵣ȱȫһ֣ʦԼľѧʶģǰٲҽشڣɵľ䣬ҲҲҽκصķӡĺΡ
һ
ӣ¶ɫ̾Ϣһط磬ȥ㽪ӢʦŻӦÿʱѹסڵĺ
ʦû취𣿡ط̲סʡ
֪ʱضɹΣڵֻܰ⼸ѡԺÿ춼ܳϻҩƲסĲ顣
°ͣøطҩԵҩöˣںĵֿԺٸƵĵҩ𲻵ʲôЧˡһԡ
Ļɫʱһ
ҡͷ̾ҵԪƷ޷ѹסڵĺ
ûãֹֻʣһԣҸҸѧشֻҪûЧٸطûҲ١
⡭ԥһطȥΪʦӢù
ǡط籾˵ʲôסæת뿪ӡ
ʦ𣿡
ȻڻϾʦΪЩʲô
ȴô롣
ôڶ㾳磬ʱһ۾ܹϳԼĻ˵ϼ̳еҽ򵥣Ͼٲڵҽ󲿷ֶʧˣ뷨ܹϣ
ʱֻҪϣͲܷԡ
ܿ죬طһ̴ľлн
У澲ʮöͨϾĸʽߡ
ӢƷǧӢʯ죬ɱԼķ˽Ҫ߼öࡣ
ߣص˵ͷҪʼƣǷ㣬ϣܻرһ¡
ͷϣ뷨ܹЧ
طһ뿪رܡ
һڣзص廨ԣֻǼˮʪ͸Ķˮȹ½⿪¶⻬ļҩԵʣӨ󣬲һɵƢȻ㣬Բ̵ͦķڸһʺǶ֮¡
ʹ԰׵û˼⣬δóö룬ʼơ
һħؼںǱ¶ڻš
Сʱƣǻҵʶѹһ۾ͼԼƵӣնʱĨ˺Σ΢΢գĽëЩš
΢΢һЦʵоô
ҵ岻ˣЩȡسԾ˵
Ȼʶһ⣬ģǵҩΪԼѹסڵĺ
ʱ̲סһʦ޷İƺøĲ֢ôܰ쵽
Ŀƿϸ۲ַ
ǵԼʲôط
̫뷨˵
ˣʱ̫뷨ҼǵڡƬп뷨ֻвȱϰ벿֣뷨Ѿʧܾˡ
̫ˡ
û뵽Ȼðٲõʧѧ
΢΢һЦãңöǲʧ̫뷨Ծ㡣ĻûͲҪٶ˵ˡ
΢΢ͷӡ
£ƣǺܺߵģӾһ京߻
ֹ˰Сʱ
ƽ
ڵĺ̫뷨ѹƣһڲٷ
Լʦɽʱʦǳ̫뷨Լ塣
ϵһһڣϸעصᣬס
رôţһȣٴ·
ʶԼʧջĿ⣬ؽ·ãһƿ߳ȥ
⣬һС
Ƕܽڵȴš
ʱǼɫ糣ĸһʱסƬ̡
Сʦã㡭û𣿡Щŵء
һӼߵǰʵʲô뷨ƺصģ
ڣЦʦʦֺʧ̫뷨
˻һ
ٴαסƬ̲Ż
תһ룬Ͼǰٲõӵĺˣһʧ뷨Ҳڳ֮У΢ƽڼû£Ǿͷˡ
̫뷨ѹסڵĺ̫ˡͷҲɿˡ
뷨ֻܹʱԵáǣҪصĲ֢˵ҲǺѣֻҪܹ̥磬׸ʣĲ֢ͿԲζ
㾳磿ط඼ҡͷЦ
ûйʣҪ㾳̸ףʦôˣҲֻͣڵ㾳磬ԼⱲܲͻƵ㾳绹˵
΢Цһ˶˵ͬʱҲһµĴȻСʣȴŹ˵ѧҽ츳츳ͻƵ㾳粢ѡ
һЦʦ֣׽˶ô˵𣿿˼
˿Ҳ˺ܶ࣬Ц۰ĵӣ̫뷨ǰҳһĲҪһ
һ˵طȻʲô飬ߵ˵ʦֵõ


172 Ǭ䡢ֻ
΢΢
طʱѵģڻǲ˵λ
غͷһ
ŰٲѾһٶûܹˡ
ңûоѪܹⲻ̫ܣ
طͷʦȻţġ
ŶĿŹֵʵ
΢Цǳն
⡣
ƤһûվӾͳᵹȥ
ʦʦ
طּסӡ
˺һŻΪ˿Ҳ̼òУ૵ôܻⲻܡ
˿̵顣
ϾԼ飬ȷһ˸첻
ֵֻǰ̯ط˵ûҲ֪ô£ܹ
ڻ͸¶Լݣѡȥ
ˣȷطĻģʱһҡͷЦС׽͸ܹеĻԵҲҲա˰֡˵ҺʣǳնڱֻûǣܶҲǼ¡ǰٲõӵĺˣʹŰɡϣûǵ塣
˵ͷлʹ͡
˶񣬵ҴȥӢﻹһҪ͸㡣
ǳնٲõľҪ͸ǺܲõġѾҪջȻܣ˳ˮ˵ʹ͸һҪĶһҽ˵Ҫʵõöࡣ
ʦ֣ҺĽܼ̳ʦܵõʦĽӢʦıɶأġߵĽ˵
΢ЦˡõıҸá
⻰˵ñȽϿס
󣬾͸һص
á
ߵһ̲ϴ̴ðԺǰ
ԺӵٲнԺһ䲢ŵľݡ

һĽû
ǵĵ󣬿ϧʣ㽪Ӣʦһڹˡ㽪ӢʦƢȽϹŹֺ֣ƫִƽһʱһʱɽɼҩԡӣæŴıǾͲȥˣֱӴȥȡƷ
šͷ
һ
΢̧ͷϽźü֩
ľƿһŨҳ
˶׷סӡ
ЦЦӢʦɽ׳ڱչܾûɽͽˣû˴ҿǸʲôʱԸɽһΡ˵ţ
Ž롣
ڵĹ߽Ϊܵǽ޵ƤӼΪͨ»ᱻŵһӶҴȥ
ӵ룬мڷŵĶһЩȽƷƤѥ֮ġ
߹ȥѰһܿȵĿע£óһöҳǶһŰɫˮʯĽָĻҳЦٺٵݸǬ䣬Ʒװӵ׵Ķռ䣬ô
Ŀһ
Ǭ䣬̫ˡ
Ǭ䣬ǰֻнҽʦĵӲʸװ
رɽҩʱǬܹϴæܹؼҩݣȥĶܷ档
΢΢ͷӹǬʳָϡ
ʱĿͻȻע⵽һϤϲľϣʶ˹ȥ
һȣЦ۹⡣ڵĶⵤڼֵһƷ
ֻ룡૵
ô֪ǰٲ׾֮һֻ룿Ծʡ
ٲõߣʹõֻ⣬һֻʦľת
ഫֻʹõöһصĴʯ죬ӵһصĴųӦ뷨ʽԷӳ˵Ч
洫ľ鼮ϿͼΣֻһ¡
ЦҾСӵΣı񶼸ԵһֻȻǿֻǿϧǬ䲻һҪþ⿪ģһ˸òпһ
㽫ƿö⼣߰ߵֻ߾ڷС
ȻڴʱǾöֻͻȻҫһīĵâĪ
һĻʱһɫޱȾ졣
Сӵ׸ʲôôûÿһӦ
ʦ֣ôҲҴк
ʱһ⴫
ֻһĿ࣬絶ӣһɫƤʶ̼ףϲһ㺹飬üϵëһ߲ϵĺˮһ˽
վߵʱĿⲻһ
ЦʦܣλǰٲõӺ˵ղʹʧ̫뷨أҴȡһǬ佱û뵽ıֻӦ
ӢԾˣĿͶǰУȻ˵һֻиӦ
Ҳܼ
û뵽Լϵ
ֻܽҲ£ԼװͲȫˡ
۽Ӣʦܣ㿴ֻиӦ˵ܿܿþѪΪ⣬ˣͽֻ͸ΣֻдŹʡ
Ӣüͷʦ֣ôģ
˵ɽ¾飬˳㻹ᵽǳն
ңðٲʧ̫뷨͸ȷǰٲõӵĺˣûκεطԻɵġ
ӢԽԽǾģоǰ˼ֱһ˼Ĺ̥
ò΢侲˵Ȼͬţձ֣Ӧýһʦ塣ΪǵļֻܹҿԽ͸㣬һ
ʲôʡ
ѾֻҪܹõֻ룬ʲô
ӢõǬ䣬Ϊ̫뷨κءҪֻ룬Ͱһù죬׼ɽȥռһЩҩϣͰȥɡ
ʦܣǲ̫Σˣ
ɽȻȽϰȫɽ⣬ޱ鲼ռҩһΣյ飬ûйӲգ͸ȥûʲôǰвٵӷ顣й涨ǹûдﵽǾĵӣһɽֹ˽뿪ɽȲɼҩݡϡ
ӢЦж㾳ʵ޷ɣôʸõֻ룿


173 
ҽͨѾõ顣
Ӣڳûһա
ٲڣߵǽӢ̥ΪΪȻһϣҪǿܶ࣬ƽʱռҩ϶һȥ
ʵѾﵽռҩҩԽӢŻ뵽
죬Ӧ֪ũȵΣգҪúÿٻش𡣡
һЦÿǣҴӦʦ
ѾõǬ䣬һȥũɼҩʱȥЩҩǼֵǡ
ڽӢΪԼɼҩͬʱͬʱӢ÷⡣
ӦôǽӢû뵽ġ
Ӣ˵ͷЦǺáȻӦһ͸һᣬð嵥геĲҩռȫֻʱ䡣
ڣһ񡣡ͷ˵
ѾӦ½Ӣû˵ʲô
һľվԺ롣
Ӣһ
ٲýִʦ񡣷Ϊסҡĸȼ
׼ɣΪ˸ֻۡнҽʦӲʸܼ׼񡣵ͬģպͻرȣܹɼ׼ĵӣջǺܷḻġ
Ӣᣬڱ棬עͼĶ
չһ
嵥Ϊʯҩľޡ࣬ÿһƷϡСƷ֮֡
ƩʯƷʯʮʯʮʯʮ
ҩƷꡢǧҰ֥
ƷҰţԡһ
嵥һЦͳ
ӢЦѾнҲûеִйʦˡũȵΣգԤϵģԼҪСġ
šͷ
ŸӢ䣬͸һ𷵻ء
صԼĶľϢֻм򵥵ļҾߡȴܸɾࡣ
ڶһ硣
һЩ
ЩԼǬС
Ӣط硢Ƕһǰɽȣһ·ǧ
ϾʦѾнûִйʦУ˵źҪ塣
һֱ͵ɽ⣬˸֮㵥ʼԼʱʦ
ֶڵʦŵʱԼǲ嵽ִйٴΡľ飬սԲ
һʱ䡣Ӱԭʼɭ֮УľѰҩƷ
˰
ͲŨ֦ܵ
һʱ䣬ҩе28ֲҩѾɼȫ18֡
սٶһֱȥò죬ʱܹǰ
ʦ㣬ˡʦѰҵĺüֲҩ춼һժ֪ĸһɵģҷɱɡһߵԼеڡ
ʦ㣬ô˵ѵһҵĲҩũȻУһһΣҲǸǲҩļһθ޷ʦ񣬻ȥôʦ
Сҵ10ֲҩǱͬһڲժ֪˵ʲôһҩ˺ʵ֮£пҽҩɵĵӡһŴ
ǰɣô
ţ΢ӣСĽԼϢغãĿ˳ķȥŮ
һŮӣˮ飬ĸһ˶ϱһʺ챳
һŮӣŮγԱȣͷ׳ٲɢһɫ£峺ˮӣĿ߽һװˣһŵʽѩ³ȹǰŰ֮ܴӵڼǿȹ£һ˫·ưڶĴȡ
ûô޳ԲȣǵԾһųıбֵЭ
һĿתƿע⵽Ůӱϻһεĳʡ
ϢжϣӦڻƼн׵ĸ֡һŮӣǻƼס
ڲ²ŮӵݣǸղŵ̸óǺǹҽҩɵˣĿĺԼһΪִʦ
ִʦҪɼĲҩԼһǾ鷳ˣ
У֮ǰж
嵥еÿһֲҩʯƷǼϡȱũȿԭʼɭڣֻһƬ̶ÿꡢʮϰһΣǸˣԼ϶޷ʦ
뵽վӣӰϢˡ
ŮӺȻͣ½Ų΢һ˫续ϸüղվȥ
ղźо˵ϢѵԼĴ
ʦ㣬ôˣһŮӼʦȻͣ½ŲΪ⸽ޣɫʱ
Ůϸ۲һҡͷ˵Ҹоˡ߰ɣȻѰҵĲҩܻᱻǸļһߡ
޵ĵ졣
嵥еĲҩࡢʯࡢľࡢֶռ롣
ֻʣ࣬ΪһΣԣѡִС
ǶԹҽҩɵʦã켸Ǹ㼣ߣÿҵԼҪҵĲҩʱŷֶ˸ǰժˣǹһ
һǵʦ񼸺ɡ
ҵǸҩݵļһҵҩݸ
ѬݣһСʱǰű˲ժǸһһڸŮӶڼ걻ժĲҩǰ˵
ˣǸ쵰ôôɶ񣡡
СѵûãһҪռĲҩʦд󲿷ֵƷ嵥ǲҩʯǳࡢľ࣬ȫȵǡСģһ·϶ûټ
ô죿
ŮӳƬ̣뿪ʱ䲻ãû´ӦûȥɱҰޡǵУѵһڣҪɱһͷѪʱ䣬ǸҩˣĿһҲѪ߸ֻܲ
ãô죡
ѪһũԭʼɭڵҰޣͨ˸֪Ĵڡ
ѪҰޣڵʱ򲢲ǺǿʨԱǳԺѪ˫죬߱צӿ˺һмӲƷֲǣԪӵǧ
ѪҩҰ޻Ǳ
һͷѪԭʼɭڣһĵλڡ
ѪȻȻǱһ΢ƽ⣬ѪǿҰ޵ķѪϡ٣ÿһԪ𹥻͸֧ѪڷԪ𹥻úʱ棬ڶ߱ȺȺĶ֡ӣǰټԣڱƲѵ£ѪԪ𹥻Ǻܽġ


174 Ѫ
ѪϰߣҪҵѪ߲ѡ
ѩʦڵ±һ;֮¡
Ѫ߾⽫׸ߵͱ֮ϣͱ֮µΧŴƬ֣Ѫϲʳ
˲ڻ֮¹۲Ѫߵ
ҪɱһֻѪѶȣֱɱһͷѪס
ΪѪֳܵͣΪ
иɱѪ᲻ϧһƴ¸ۣҲҪػİȫ
Ӱʱȴǳͱڶϣһþ޴˺档
Ŀǰ޷ȷѪǷгڣҲóȻж
Χ۲úϸӸ£׾ͷѩصӰǲһ˿Ц⡣
ɱѪҲǵһˣԼģֻǻҪҽҩɵӵľᡣ
ʵõġ
ؼѩһʱ͸оóʵصúһ֡
ȻʱԶȻһ޴ѪӰߵķٷɫʱһ䡣
ǳѪˣ
໡ѪȻɵѩϿաѾǵϢʱŭţһɻ档
ǡǳѪ񾪵ɫɲס
ѩǵһִвɱѪû뵽ԼѾϢصôˣܱѪ֣ͬʱҲһμѪӡ
ͷֻѪ峤Լףͨһ㾧ѪƬԴĹĴͳͼڵһ˫޴ֻ簵챦ʯѪ˸Ƿŭӡֲ
ѩ΢΢˿Ѫѹоأֽűȫסˡ
ʦ㡣Сģ񾪺һ
ۼǱŭѪſֻצӳ˸
ѩʧ󣬺ָܿ侲һƬ䣬ѵһʱγһһ׶б䵶ĵҫһɭֺ⡣
Ԫע뵶Уǵжʱҫһ󵭵ɫ⡣
С񣬿˺󣡡ѩһ˫־𳤵ͳѪһֻצӿȥ

翳ڼӲϡ
ǷâֻǿѪצӵƤ⣬ûճɶ˺
һɾ޴ѩƺһѪӿʱһѪѪֲĸһٶԶڰгһ׹䡣
㾪û뵽һͷѪȻֲ˹
Ѫ޴צǰſʱͱˣһƬڣҪ浹ȥʱ򣬱Ѫץסεط

ѩ㱻Ѫǳȥʱγ׹䣬ֻܹХ
ʱӰȻٱе£һԾ˫ֽסӡ
ѩµ棬ʱѹڵأڲݴ档
ѹϣ˫ֽסѨλʹ
һз̫ͻȻˡ
ѩûô£ͷԼһİӸѹ£˵սߣᵽıϢ
ʱ뵽һ⣬ǰӣӦþ֮ǰǸȲɼҩļһû뵽ΪʲôҪԼ
ȻǱӱݵһԼʱһŭſҪŭ
һѩʪСһſ֪˵ʲôʱͷסĴꡣ

ѩǧеĶˣӽӲƬ̣ʱűסʹ
һԼûᱡԼ
ôֻû취ڳסѩͣһϿյѪܹܿϢ
ѪһֻצӱѩпˣѪʣȻƲأץסһֻڿѰѩ
ֵǡ
ѩϢͻȻ֮ʧˣҲ
֪ѪһϢӦǿҰޣԼϢҲױѪѪ֮ǰ׼һּѹĲҩ֭ҺͿĨϡѪԼϢΪҩζӰ죬ֻὫԼһҩֲ
ѩѹ¡õǲҩζڸǣѪ޷Ϣڡ
ѩͱסԺûκνһĶѩ΢侲ᵽһɺѬ˵ĲҩζĿʱע⵽еѪһֱԼʱ⡣ʱס
оѩٶ𽥰ﰵ˿ԼҲ΢
ʱŸоѩĴʪһɶصĵʵ
ǰѹŵ֮ﲻʱһǿҵĴ̼ȻӦ
ѩΣ
ɶǡλáһֱڶСһģܼˡ
һ޹գգ۾
ѪһֱڿСʱ
ѩһֱϢȻɫ˿̱Щʹ࣬쵽ͼˡѪȻϿ
ʱҪǺһ¡ͿܱѪɵ
ʶѩ΢𣬶ʱ˿յĳݱԼϢɸ
ѩ벻ܶС
һ˵żƣսƵġ
ѩǵһα˸ˣһ£δйôǿҴ̼飬о嶼챻ڻˡ
˴Լһӣֱ̫ʼɽʱѪŷѩץصѪڡ
һɿѩͣԼ˫մںš
ӾѩڣһֱϢСʱˡĹҲ쵽ޡ
ѩоС챻ɿʱҲҼٴϢš
쵰ᱡңҪɱ㣡ѩ˵侫µһϸܺ飬һ͸ĺƻ
Һľ㣬㻹ɱң֪ӦȥιѪ
㻹ſңѩŭصһһ¡
Ҫ˵ѪŸջضߣ鷳ˡ˵ţɿѩ󣬴վӡ
ѩŻæվսİµ߷߽һᱡԼļһ
ʼ磬ôҲǳ²ߡ
ѩҧгݵղΪʲôҪңӣӦҲΪѪ㵽ʲôˣ
΢Цʲô˲ҪҪǣǶͬһĿ꣬ɱѪҪҺ
ԼʵǳĻɱһͷѪǣԼɱѪ֮󣬶Ԫ̫ʣǵһͷĶ֡
ѩԼľ֣ԼʧȥûԼɼĲҩԼЩ͹һˡԣղżѪϮѩˣΪһѩ̸ʱŻ־
ѩԾǳѪ̫ǿˣǲǶ֡
ʦñѪץߣأҲҪȴΪҲδһͷѪĶ֡


175 ɱ
ԶûǿĶֻ֣ųԼɱѪûУһӶ񡣡һජѩ
ѩ΢΢˿ô޴ʲô𣿡
˵ڲѪߣͬܿͻΪѪʳǱɱѪ
ѩҧ촽ԥʵô
΢΢һЦѪԸʵɱûɣһɱĳѪǲǺܹƽ
һɱ˳ѪѩԺܻ
ǵġͷ
ѩüͷ˵ôŵӣӦòִȥˡ
ãĺû⣬ҴӦ㡣
Ѿûжʱٿǣƴˣ
ǾͿжɣһܾͬͻû
ѩͷһСĿͱڵ¡
΢һƬҶӷ˫ŽͱͻأʯԾ
ݵ
ѩ·һԾ
԰ʵҽڵУǳڵٮٮߡ
ڼǰͱԼСö࣬ΪѾԽԼЩˡ
ңԼǱһǸ쵰ռ˲ٱˣһղŵ飬ĺܾᡣ
ιţкһ
ѩӻ˼лԾ˫žԪͱʯϼٱУڸܿ׷Ρ
ͷѩ׷Ӱ΢ЦŽͷѪһֻСϡᷢ֡Ǿ޴û￴ȥô¡
ϣóѩһۡ
ǵʱʦôҵġ˫ĶֻһֱֱӰ쵽ǴԵ˼άԻһǶ㽫һֻϣ滻Ǳʶ֪ᷢҵİ취ܹá
ҡһԡѩ˵ǵһôŹֵѵ

ѩӰһǰһѪǰһسľ޴ʯ̨ϣźڶĶȴֽűͷƤ顣
ѩսµ
һ΢Цڵȴʲô
ʱ
໡
һһŻͻȻȼնǰѸٷŴ
Ϯ˵ķ˿
ˣѩŵû⽩Ӳ
ЦľΪ̶ֳȾ͸еˣ
쵰㲻˵ҪԸѪ׼ôԸѵվι𣿡ѩŭ
ʱһﻹ黹˵
ȻѩĻ˵꣬ҫһɫâһӳʱɫʱôƬ̡
ֻһ뷨
쵰ں
սǳɫɲǼ˫ǰչӳǰȥγһ乭ơ
ˡ
һҵĹҲ
ǹұָ硣
˲оԼڵԪ֮һգڹϣγһԼһ׵ɫ̬ʸ
һĸ˲ϯ񾭣оҪԹȥ
ȽڵΪ̫ˡ
һߣʵǳ
˿̣ܽ룬Ѿļޣоֶղסγɹһ΢
ѩоǳĿֲϢĿɿڴ
ݣ
ɿָ
ǰĿһ̱ա
ɫʸʱԵٶȻƺڰߣβ棬ĳѪ
ѪоǿҵϢΣգںڰĶڣֱſڣ۳һɿֲİ棬ΧĿյð̣߶ҫ磬ѩǰֲֳӡ
ԪԪ𣡡ѩɫһ䡣

ʱһֱһ׶೤ľ޴򣬳ɶȥ
ǳļʸɲǼڶײһ
¡
һ챬ըضɽҡҪ̮Ƶġ
ǻʸȻӲǴ˻
ͣ
ָ䣬ʸ׼Ѫû£ľ޴ͣѪһء
Ѫһʹ຿СӴʱڵϣһҳ鴤󣬱ûκζ
ǳɽҫɫâʧͬʱǳҲڡ
˿̣ƵģһҡΡԵڵء
Ȼʱǻ򱻻ƺĻˡǾ޴һӶӿۼҪ˵Ӱɡ
ѩγǰսµǰǿԪת⡣γһ㱡Ļ֡˱С
ѩصֵһ
ĻʧŽζ
ѩ֣о¯һ
ôѩ
ղۼһɱ˳ѪʵеޱȾ
΢΢ҡͷһŵסȥͬ顣
һѪ£ѩʵɶԸѪ
ѩ΢ͷͳȥ
·ͷӴĳѪʬǰһĿġΧฯҰ޹ǺŲûйͣܿͽ˶
ڴĸоż࣬ȥ
ǳѪʬǰʱͣ½ŲǬ䣬һ׹âסѪʬ壬ʬƾʧǰָڡ
໡
Ȼһ۵ĺʹ򶷶ڡ
ҧǿżѪĳѨ
ڰĳѨʱһжֹͣˣͻȻһų
Ƭʱſ峲ѨѪѩնɱڵء
ʱѩǬռ䣬Ѫָڡ
վŵû겻壬ϵ·ѪĿˮʪ͸Ǹմˮгһ
Һʦ㼰ʱһҪΪѪʳˡ
һ
һӶڳʱҹɫѾˡ
Բ¸ڿգǳ
˿󺹣ƺվȵûУڵϢָĵԪ
ѩǰתԪֵѪĻ˳ֽնɱһҲ۵òᣬԵʦлл㡣ɱ˳ѪҲܾȳʦá
ʦ㣬ֻǲɱһͷͷ޷ʦǻȥôʦµʵ
ѩҡҡͷܹŻȥѾҡͲҪˡ
ɥڳѪ¡
̲סʵɱһͷѪʲôɵĵӣ
ѩҲһ
ӣʵǿ󣬶һںûô˵顣


176 ɽ
΢ЦҽԵ׽ĻǸʱһҵ
׽ˣѩȼˡ
ǵġͷ
ѩ͸¶ûѯʣ򵥽һ֣ԭϢһ͸ˡ
˴ӾԾȥıӰҡҡͷ
ĸСʱ
ĵľԪָС룬뿪Ѫߡ
޵硣
ŷ˶ɹһС·صɽȡ
Σռ뽪Ӣ涨ƷͬʱũڲɼϡĲҩ׽磬Щҩ޼֮
ֵܣˣҩ԰ڹӰϲкһˮͰ첽ȥ
ءط硢ѶҲԼг
ǰԾֵܣŹȥ죬Ӣʦ彻㶼ˣ
ǰ΢Ц
̫ˡҪǻңʮ춼δܹ쵽úܡ
ʱҲ߹ˡ
ƽ¡˿ʦ⡣
صʦ֣⼸һֱܵİȫڿƽͺá
˵һ㵥һȥӢ
Ӣķоҩ䣬ʱ򣬼Ȼû뵽ܹô硣鼮Źֵʵˣ
ԤƣǵһũȡĻϤܹ񣬶˵ѶȺܸߡ
ǰýӢò˺ܿ¡
Ϊ˶ɼҪҩݡϾͿԻ
ҪýӢ֪֪Щš
šƷǬָ
Сӣܹǰʵɱطǿˡ
ЦЦ֮ǰԼʦҿԵõֻ˰ɣ
ӢȸҵֿҪƷԺֻ뽻㡣
ͷŽӢһܿһֿⷿڡ
ֿܴⷿŵĶһЩҩƷϡ
ǬָһɫâӽָųǰĿյأգۺɼƷȫ˵ذϡ
ѪӢͷӴĳѪʬʱʱһ
ζǳƾҲ˳ɱͷѪ
Ӣȴޱ𺧡
Ϊ޷ɱһͷѪȴ쵽ˡ
ûǿɱһͷѪ񼶱ѾǱˣӢ̼òᣬʼһƷһ
󣬽ӢǰװԽֻ뽻С
쾩˽լԸ
ڸл԰ȴһء
ȥִץ񣬵ڻûκϢʶ
ҲǶ˺ܴķա
һжİźƿ֮£ͲŸֵץߵĿܡ
һ򣬾һ
ʧܣӾͻûܽʧܡ
үƼұ˸żһڿ첽ߵߣһź
ʲô￩һ£ӹźֶЩ
⣬ӦԹԼ㱨ŶԣôܻƼұŹ
ɫ仯ٲźȥ
źĴ˵Ÿȫɱʧ٣
ζţ񳹵ʧܡӢõĽҩֻ·һ
ӣǵ㡣ض㣬Ȼûһᣬͳ浹ȥ
үھʱסӡ
ɽڵӣһƽȥ
ΪһںԵʣΪӴеòٺôһڡ
תۣɽѾһˡ
ϣӢطһò͡
³ģĳպܺáĲˣɫζȫ޲ڡ
ϡü϶ᵽԼҪ׽˼
󣬶ꡣ
ôãΪʲôѡǱޣҺϣܹѡ£ҪߣҲ㡣
ֵܣͦõΪʲôҪѡ׽ôնĵطط粻
ǰǰʦ֣Ҷôϲ㣬ɡҲ
ЦҡҡͷȻʵλ׽磬뿪һҽݡˡϣطǶܸһȥ׽ǵҽܹܶˡ
Ŷüͷ׽ǲʺ
ѵûǶôǿҽȴΪһ֮˽ɽڶɹǿΪҽʲôã
УΪϡѧҽΪ֤е˵ļˣȫ¡
˵ѵһֱָܹǰٲĻԻɽҽݣһ׳ǰٲĻᡣ
Ӣʦ֣˵ҲмֵҲ̫ظڵʱǰһˣǰٲһֱմ˷չȥнϾΣǿӵе׽ǰٲõĹԣɫ´ھѧָǰٲõԪҾԿһ¡
⡭һ
طЩĶʦɽʮˣûɽ׽ӣҵҽܹ׽ˣԸֵһɽ
صʦֵ˵öԡǱøıڵ״̬Ҫŵ͹ԣѡһܺõİ취
Ȼû˵ڴɫͿóҲȥ׽ʶһ¡
ϸˣЦǰû׽磬ôջһǻа飬ȷʵеȥʶһҲá
ʦͬ𣿡طڼʡ
šϸطǰδ׽ǵûĻ̫űˣ׽磬Ҫչ˺ǡҽݿˣʱ䣬һɽǡ
ϲЦһչ˺ǵģġ
ͷ׼һ£ڶɽɡ
˵ڶ硣
ָʾطʰһЩɽıرƷ
ΣǸһ׽翪ҽݣΪٲõĻԻͣ϶ҪʹҪĶܶ࣬ĥҩĹߡҩҩʯȵȡ
󷽵ЩԾٲڴضƷһǣ͸һϴƵģһҩ׽磬ڵĸ߼ۡ
Щɶǽʣļҵס
ϾǰٲõһѡĻ˵Ҫҽҩɵ̣ҲС˰ٲõʵ
һ׼׵
ڶ磬˾ͽӢǧ£һ뿪ɽȡ


177 Q5Ů˾
طҴСųȫ뿪ɽȥ׽ĥ£ҺȻЩ̫ϰߡ̾˵У˵ӰѾʧ
ӢƲƲ죬ȥ׽ĥ£δǼ¡ңҾܲѰѵʦֲãں޷ó𣿡
һҡͷҲ͸
ˣʱ䣬߳ũƬԭʼɭַΧڼϮ˵Ķ֡
·ϵʱطǼ򵥽׽ʶѹס
ͺһûʲôˣʲôӣҲ󲻳
˴ɭֳߵһλɽ··ԡ
ʡвеؽ硣
վ·ԣһװǵӾԱò·˾ĲĿ

طǰһ̨̨Хĳһ۾ţ档
׽ҪĴͨߡ˵ԼһҽԺǶС˪ҲĵĽ̵Լ
ʦѽʲôҰޣʡ
һøĻеߣҰޡ
Ķܹô·ܣô쵽ģʦҲ첻ءط羪̾
ҪܸӡҸطסޡ
ȵҪϵС˪ǡԼũһûκѶǻΪԼĻˡ
ͷۿҲˣǸҸطš
վ·
һ
͡
һ̨ɫµQ5ͣǰ³
˾һŲη˿Ůӣ毺áһīװúԸУһ׺źɫƬĵСġӳ΢Ӵǵʱǰķ֣кɫ˿ߡ
ſǣȤشһˡժī¶һ޳ӣﴵһݣ࣡
ˣ˧磬ǾԱ𣿴·ϣзİ
ҡͷȥڡ
УϳɡŮ˾ˬ˵
ллЦŵͷк˳
ǸСͦƯġҵһμΪӰءǲϷվ·ǸʲôӣǴɭİɣ·ϣŮ˾µظʻ
һͷ֪ôشŮ˾Ļûڡ
ҽаţʲô֣𣿡
ǶSУҽ
ŶֺϤĶеֵֹĸоĶ֣һʱ벻
ںǶܰʼûп˵
ȶǵģϾǶ׽Ķʲô˽⣬˽̸˲ʲô⡣
ţУǸʲôģʡ
ŵͣǶʮߡˣµQ5ֳǻò֡
Լпһҷװꡣ˵ָ顣
ֻǳһسǵͨͥ˵ϺܺãҲȱ˲ǶоûѧϰľͷҵԺһĴƯ˴򹤣ƴ꣬ʮʽǰ˼װ꣬ÿʮ룬̨µQ5Ҳǽģµ³
Щô˵͸Ӿ۲ǣЩ֣ǴʼնûڣɫЩŹ֣һ·϶ھس
ǲ̫ϲİ˽̸
Ҳİ˰ɣЦ˵ʵǸʲôģ
Ұһҽ
ҽءһȣһתͻȻ뵽ʲô飬Ǹһ˿ǳǳЦ⡣
΢ЦţȻǿװģõڵʱȥĵ򼸼·ɣǴȷ̫ʣ𲻱Ҫᡣ
Цôҵ⣬ҺܻӭǴŻݡ
ллͷ
һСʱĳ̺
Ŵǿ쵽ˣʻһ罭ϡ
·ľͷһִͦ¥ܼһֳľ޴Ħ֣Ľϣ˻Ĵ
ǼǰⷱУ㿪۽磬һ档
ʱʱһ̣̫
ʮӵĳ̡
ű㽫ӿĵſͣλͣ¡
һ˳
崿ʺ;ݣʱ·˷׷׻ͷһ綯Сûע⵽ǰĵ߸ˣصһײš
Ⱥ
ĶôˣеһĪš
ڴŵĵţװ޵úִϢķģ͸һ޴ĲܹĴװΣҪִŮĸߵΪֿʽС
վˣɡŴһѩ׵Ƥ³Ǵк
Ѿ붬ֻ10϶ңȴɴúۣ£һţжȹֻ޳ȴһɫů˿࣬һ˫Ƥʳѥ
ӲߣҲ㰫ϸ˵ȲС˪崿ҲûʫԸУȴһɺܳ˵Ȼʡ
ϰá
һڣְҵŮʿװĵԱòк
΢΢ͷŽǣ΢ЦǵλѣССȥ·
ʦ֣Ǹʲôߵʡ
·
ΪʲôҪ
ΪǴ׽񣬻˾Ǻ֡
ŶǺðɡˣҲͷͬ⣬ͱԱȥѡ·
ߵǰ´ģЦﾭӪǸߵƷƣԷģȥ·
һͷ
뵽·һΪ˲˵࣬ڶѴôԶ·ҲǷ飬Ծֹķʽر
ʵԼǲ̫뻻ƽʱһ˴ųϽֻã˶Ƕ࿴һۣϲŵķζѣڸǶַϽ֣벻עⶼѣԾһ𶼻ˡ
Ŵһ¾ǰһ£һźܶιһԵϣëϱԡ
ɫ̫һһԡſ˻רҵ۹ƺ̫⣬ָһʽë
ѡ·ϸĵþȵĳ̶ȡ
Լǲ嵽˶¼䣬˶ټΣ˿СʱÿһֻҪ˵У¼任װ
ɡ
վ¾ǰԼ˿һȽϻεԲë£һѩ׳£һɫ£һԼʧţп㣬Ǵ۵ʱˣڻִΣԼЩϲԼ


178 װ
˿̣ѾûƢڽŻȥо۵ġ
ͷͺӳ˵㣬ж೤ʱûˣ
ĸ°ɡ
ЩȰ·㶨ҾӦûҪȥϸʳָź촽˵ϸоʲô˼һָϽȥһѩΧϵϡ
ţ㿴ͦ˧ġŶԼĽеǳ⡣
¶һ˿Цתͷطǵķȥ
ʱҲ·վ¾ǰϸԼӦĸоֻͷǳ٣ôԵòײࡣ
ػ¼
ŮͶԷҪȽϾϸⷽ滨ʱȽϳ
ĿһطǣЩЦ˵λѸо֡
ԸһЦ
طԱһǵĿʱ֪ڻ·ʱֲЦɫЩ졣
ԥ˻һæòã
ʲôæһ
ȥҼҡ
ʲô
衣

Щ˼ЦЦҵڻǵһֱڴҶȥҼҳԸæӦһºòãҪԸ⣬ϵ·Ҿ͵͸㡣
⡭²̫ðɣʡ
뵽ŻͻȻԼҪ
ʱףԭŴԼϳָԼôϸѡ·Ե޹ʡ
ǳԸѣ鲻೤ʱ䡣һΡҶ徻¡ŵ
֮ǰΪʲôҸѣ
СЩ˾ûǺ񣬽Ҳſۡŵ
ڵҵԼƴġĸۡ谲׹Σûо׷Ҳ٣ҵСҵҡԱİ춼Уǿۡ
ϾϵܹԼ㣬һ˴ƴô꣬Ҳܶ࣬رЩܵ˺ѣӰҲСڸ鷽ҪһŮ޵öࡣ
ԸпšܴͳŮˡ
Ϊʲôѡңֵʡ
룬ҪҸٶؼȥ軹סֶȵˣô
Ц¸㡣Ϊ飬רϷƸ棬нǧԹ˵Ҳжʮòҵһ·ϼʱҾʺر𣬳ֲڳϸ˻һҽڵһֱ̫ãܸ˵κľˡ㲻Ϊһ룬ҲΪ˼һ£֪нˣһܸ˵ġ
ðɣҴӦ㡣ҵȰҵѰ˵
̫ˡˣʱϲˡ
ǵ·ôطЦ߹ֱ֣̸ǵġ
ô˻ߣҲ̫˰ɡſЦ˵
ţͦˡۣͷ
ʱҲ¾ˡ
ѩ׵ëףһΪأȴ۵ţг㣬ķκܼԼţ̰󷺺죬鶯ʣʹ·װϣ˲ǿҳӾ񾭣һԵĵԱˣΪŮ˵ǣĿⶼס
    СúÿɰŶ̾
    ԵЩţ󣬾͵ͷû˵
    أȻǴʲô·ÿЦ
    Ŀ佱һģȴһЦš
ŮǺáĽ˵
΢Ц˰ɡ
϶ۣŴ̨ȥ
ֽ𣬻ˢ
ˢ˵
ţֿһײɫâóһп
ڱħһ̾
Цⲻʲôħֻղûѡ
𣿡ŵĿȴע⵽öڰɫıʯָ鱦Ҳ٣ûôؾıʯָһħĿ⡣
һͷпݸš
׷ΣûǮǵķۺࡣ
ָߵƷƵ·һ˿ɴô׿ðžþȣЦʵͨСҽһнˮҲֻ򣬿ô׿Ӧò͡
΢Ц׼Ͷʿһҽݡ
ŶҮЦ
ˡ
͵׼뿪ʱ
ȻߵһȺɷˣֹܣֱӳ˽
üͷĿ12ˡ
С죬ǰֲûԺܵ
ǰźԱɫȴһӱˡ
Ƕ˵ˣͬ⽫תøһëߵǰ档
ǾһȺ۸һŮʲô£Ҳͬġŭ
棬ܴѪƴװҵͺǿңÿܹȶ׬Ƶ룬ȻǵһЩ˵ۺ죬ͻˣ׺ֶΰԭĵߣѾܳˡ
ͬ⣿ëЦһл̵ϣһڣֵǣǵĵӣ
мأǸңҾͱ
ޣëҲŻǣң
ǣ
ëȺƾ׼ҵꡣ
Ǹңһŭ⣬ɷ˵ȥһȭŻëȥ
һȭء
ǻëҽһһȭ塢ڵϱѪıӺʹߺߣ춼˵һ֡
ЩС类һȭ־ŭ
㡭ŵû뵽ЩС춯֡
һˡ
ô£ط˶һԾվ
Ƕ֡ѵףӸһԵİţͳȺСȥ
ȺС޷ǾǳӲŲɵǡ
ģСӣһСŭŸֹܾͳͷ¡
ûһۣһֱ֣ץסµĸֹܣָ΢Ǹֹǿֲָ£ֱӱѹŤ黨
ŸֹܵСһĻֱͷƤ飬һ
ģһô󣬻ǲˣ
Сոð뷨ͻȻһҽʹӱһŸߵõɳ⡣
Щ·ˣͻȻСŵſڵŶӣһʹŵòᣬ׷ͣ½Ų⣬ô¡

û롣
ڶСҽֱ߷ɳǰСߡ
ڣѾָʣ9
ط״˴ܣȻ֪ô£Բܿ۸붼û룬ǺҲȥ
ط˵ΪȲǶԸȺС죬ٰʮ¡
Ⱥ9СĶǶ֣һһɳһɳ⡣


179 ҳ
С椣Ҿ㣬ȻҲһСݺݳв
ۿͬһжסС챻ŵòᡣ
ؿƽСʵɲһӳ嵽Сǰ˫ۿһ㣬ȸᣬסСֱۣһһơ
ϣСӸŷɳ⡣
áŶŮԱסˡ
һ棬ŴС죬û뵽ǵôǿ
ӵʱ䣬˵һȭŵĻë⣬СȫڵⰧʹУܶ·ֻաۡ
ƲƲ죬ߵǰ˵ûˣ߰ɡ
ǰ
Ƕͬʦá˵
ѹôȻЩǵ˵˶ˣ鷳ܴ׷Źǵġ
ЦֻǼСѣǳѵҪǸ鷳ҿɲô׷Źǡ
Űզ֪࣬Ķôĵ
ҺýȻһ١
͵׼뿪ʱ򣬸Ѳߵľˣڵļ¼񡣰¼
һֱڵϰ˵࣬뿪
ſ͵һľƵ갲ǵ͵͡
һЩע飬һ˾Ƶꡣ
˸طЩˮƷ֮ƷǰǮȻ衣
ȻϷҲЩӲС
裬ҾͿˣߡ
·ϡŽʮĸ׵Ĵߴٵ绰
Ǹжģʲôˣʱͷµŵŵ顣
̾յͷһضԡûɧŹңһСŮ׼Ǯ꣬Ͷңַʽ뱨ҡ
ҪǸҴȣ
һЦҡҡͷҸ㡣ˣ鷳Ϊ˸һֱ̡˴ǵȣ˲зϡ
龯첻ܣ
׵ϵ˹ϵܺã참ûֱ֤ݣô죿ǵ֪ǶɵģҲûа취º󣬶һֵ̨ʮ·ʩǵ¶ʰļˣֻЭ˽ˡǸԵ³ҲַʽԸңΪֵСŮĻġߵ
ü׼ô죿
ε浽вȫһֻѡͬתúͬǩ֡ǲ𣬵𡣡
ŶǸһĨЦݣҰ
ˣ׻˵ͷߣ㲻Ҳ㡣УؼҲҪ¸裬ᵣġ˵ֻڸԼЦ
ŵļңһȽϵС档
ǻصСʱǾŵ
Ž¥µĳλͣá
Ű³ŴСƷ͸һǰһ˲С¥ȥ
¥߽Ϊûеݣ¥ϣֻЬײ
ſЦ˵֪ҺȻ֣һҽֻ书ѣаȫСʱչҡ۸ңΪҳá
𣿡ЦЦ
ŵļ¥
ʮʱ򣬸úһ¹ʣȥˡ
ҵȻ⳥˲ٸ𣬵żͥĴܴĸһ˽ܲס
ˡ
ţĿߵ΢΢ͷס󣬿ȥܵӡ
ˡˡһϲ
һ
Ŵ򿪣һĿĿ˿һ뷢׵̫̫ڳһͨĺɫް޿㣬һ˫ֹЬ²ɣϴܲƣֻǰЩա
˫ǵĿⲻԽϸЦТģ̫̫ôƷѡûԷӺܶɣȵǲ˶ˡ
΢΢ͷЩȻظŰһ
װеѩ׵ǽڣ߼ľʵذ壬ʰúܸɾ
˲ϰżʢȣ֭ܲŹȣǰĸļҳˡ
ɣ͸ԼһҪĸЦ˵
Űڲ
ȻһֲһĸоƽܰڻĹһͨļͥΪͨƽûᵽġ
㳢һůůӡĸʢһڵˮ
ллȻһЦ
һˣ⡣ĸЦ˵ʵӣʲô֣

ĸ˼䣬ʵʲôģ
ҽ
ѽһҽùſиˡˣĶѽ
ҽꡭ21Sˡ
21ܵҽҼŻСꡣĸĻ˵˭ûĵһӡ󻹲
衭ڳԷأʲô⣬Ȼ˵òãû
úúãȳԷ춯ӡĸһۼȼи
Ǻ˿ˮкŨζۣ֭ܲղҵıķ
극ڿ￴ӡ
ڰĸϴ롣
ţʲôã̫СˣСꡣ
裬ڶʲôˣ˭ںϵĲ࣬ڲǺн𣿡
ʲôⱲûʲôֻһ׵ˣȵĹӣһ㱧ءѣоôֻҪãҲظ䡣˽мֵܽãĸ۰ţʵ
ϾĸСũﳤ󣬹ĹȽϴͳҪũ壬ԼŮ27껹û޳ȥⲻôЦŶ԰űƵúܽȻġ
Ҫû취Ҳ뵽ٰӦĸ
ͦõģһ书ܱҡźȻЩߺ˵ļͥڳϵʱ߹˵Լǹ¶ðźܾȣʱ˵ʵȻĸײˣͺ˵ǳĶŮͥ
ĶܺãĻܹһֲ©ǲһ˿Ц⡣
ʱǰҺͻȻ岥һ档
ϤҶĸݳ鶯ˣϤ㻭棬ӹ󣬿ȥ޿ޡ
ⲻԼĵĹôڵƳˡ
ﾪȲС
ãźͰĸϴ볯ǵĽŲɾѵӸˡ
ôˣ߹ʡ
æ㲻Ǹ˵ĸ岻Ҹİһ¡
ӣ㻹ģĸɫԵú⡣
һͷŰŵòĸߣҸ


180 ˯
һЦ˵ͷ
ǶҽûϣĸǶͻĲ֢Ҫѣֵ˼ҿģͺˡ
ĸߡ
ʳָڰĸϣ΢΢
Ӻüͷ˽΢΢ۡ
ĸ⣬иѪѹһصĹؽס򲡣ȻڶڳҩƲ飬ûԵãմ˶ȥֻ
ĸиѪѹ͹ؽס򲡣ܰá΢΢һЦ˵
ĸȵЦӣϵ׼ҽԺ𣿡
ŵ׼Լҽݡ
ǰأĸʡ
ҵĸҵSҽѧԺĽʦҽǴ㿪ʼҵ
ǴѧʦɱҿЦųԾСȻûϿȥô򵥡
ûôܹϴѧʦˡ
΢ЦҪлSԵѧУ
һȥġ˵
ĸȴǸ˵úܣȻѧʦʲôȥҲһĻˡ
ʱĸͰ˭ûע⵽ƾճһ̴ľС
д򿪡öɫֻ뾲档
뾭ľѪ⼣߰ߵӷ˳׵ĸı䣬ֳĿ
ָһö룬ӰĸִĴָµĻѨʼ룬ת
ĸܸܿоһº͵ӿ뾭УѨλû˿ʹʵĸо
ַĿǱɫûô룬֪ôġ뷨ƽı飬
Сʱơ
ĸоȫůģ棬ӹˡ뷨Ǿ̾ѡ
ǰҲġûôʵĸов֢һɨգˬ
һСʱƽ
룬Цʵĸڸоô
ĸϲѵվŻ£ؽڲλҲûʹľĸоǰӣҸоҵĲκһ
ص˵ͷİﲮĸͨӸϳгԭĸԺҪעúõ壬ǿ
ҵĲ㳹κˣĸĻˡ
ô£κԼļܲ˼飬ϵĸоȴʵ
϶ΪҺ迪ģ˵ҽô档ŵ
ʼ磬ȹһʱٿ֪ǲڿЦ
ĸܿģӶˡ
ڿһ
ĸ˵̫ס
֮⣬š
Ųĸͳʹ˸ɫ˯ҷ䣬ȥ
ɫһŹ֣ӣԼ벻ӦУǿһͷ
ĸЦһط䡣
ȸҵس˵
ǰû˻ؼסǵһȻȿˣ˵⣬ϲֻ˳Ӧĸ˼ȻϷٵðⳡϷԲꡣ
ŰŻصķ䡣
Ÿܿ죬ȣ˯ҷ䣬ŲỳĹϵ
㷿ֻһŴøӣҴ̡
Уô˯ϻ׸ð˯ҴϣҸ㣬ϲֶţҲ˵
Ȼ㲻⣬Ҳ˯ϡʼ硣
ȥϴ衣˵ţ¹һóһװɫıů˯¸ССһ㣬ʹպһ¡
ҿһǴ·˯ȽϺá
ⶼһߵ·ôܴ˯ȥϴ衣Ž˯ǿͰƳ⡣
ҡͷ˯£Ųӳԡȥ
ϴ衣
ŰŵС˯³СȺֱ۶¶˰ضôԵòײ࣬ҺǰżԼӲᱻ˿
밲ŵķ䡣
ʱѾһɫıů˯£˯µĲϺеԡ̵ͦİͣΡջ
ͷŽһûסЦ˯ȥϴ衣
šԼЩŵصͷ˰˫˴ıһɵ㡣濪˵̺ůͣΪֺ伾ڣǹ¼ȵĵط˯Ҳܺ
ڱųȥİţһƽĵ궯
һˡϺһŮ˯ͬһŴϣȻĳЩĻ룬Ʃxo
Ϊ˱Σ˯漴õϢӺ˯״̬
ϴѾ˯ˣΪ档ȻԼ˯ôģ
Ƿһ˿Ц⣬ӹóһޱ̺ã뱻ص˯ˡ
šš
˻ģŪʹˡ㡣
ԺУһཿʱѹӣĿԾһԵİţ֪ҹڽʲô
ʱ϶͵˯ľһͺáĶ˵
һιЦôĽţԼ˯ô
һӦͳ嶯Һⲻ˯һűȻһĥ
˯ʱһ̫õϰߣ䱻ӡ
Ƕ죬ĸ°Ÿðÿ͵͵ķż顣
Ͱ˯һ𣬰ĸ԰ĵ˯þˡ
õϢý˯ߣϿԱܶε顣
ҹʱ򣬰źһʲôΣ㵸һϵıȻڵϣоʱԺıѡ
˯״̬УȻһֵϢƵЩ̡
ϵ˯±Ƚ϶̣ѵʱƤɱؽӴֽƤůڵģʶرֱ۱סȥǱһůĻ¯
ǰ˫ͼѹĲֱۣԴյļֻһҪһ
ˣϺֱ۴ĵ̼һ𣬶˶ֱۣҪֱ۴ӰŵķͼѹгΪ˲ѰţõȽСų鶯£Žӱúֱܽ۲ڳŵķͽӴøܡ
šź߳һĹоģͣһĭ
ʵ鶯ֱ۵ʱѾˣֻǲΣװ˯ŵӡ
һηֱһůҵ26꣬ûһôܽӴ
ΪһŮˣҲѹֵĸо˱ѹֵʱҪܡ
һߣȼ棬Ʋסýš١
о⶯ķӦԾˣԭʼӦǡɣŵһֻϣһҲоķӦ͵һ˷ܡţЩ棬ҪѪƵģֻǺڰ


181 
ʱȻܳ嶯û嶯ʧȥǡ
Լʶһ죬ôô
һˣ϶ΪԼһŮˡ
ŵǣտĳ嶯ΪĽƽܿ죬ſ˯ˡ
ɿղֻһ㣬̲סˡ
賿㣬컹ûȥ¥³ǰɵϰߡ
룬ص
ĸҲˣڰ׼͡
˰˵࣬ͰһſȥƱ
·ϣ˶رΡ
ֻһϷͼϷˡ
һ뵽Ҫ뿪ͻȻһֵĲᣬԼ֪ô¡
ȸС˪Ǵ绰ƽתһ룬ǻȥʱٸһϲá
˾Ϳ쵽Ʊʱ򣬰ŵֻˡ
ϵһϰĵԱһܻϢ沣ᣬд֮Ķ񶾻
꣬ûȥʱתгͳŸȥ
ôˣ飬ʶԾ
Ŵ˿Ǳ˵ûش
˶ʮӵĳ̣˱ϵ˵ǰǶΧŲ·˶ڷ׷ۡ
̫ȱˡ˭ܸɳ飿
ǵ˱
Žͣ·ߣ³첽ܵǰźͲϱϵĺǲĿĶ񶾻ʱ̲סڵϿˡ
Աˣæȥο
ӰȻڰ󣬼ǰ߰ͷ
ûáԱб¼ȡ֤
ֵûаװͷҪץˣѡҡֻһΰȫȥץĺ֣鵽ǲ֮
ҪˣڸȥСߵߡӡֽԵøɾ
ųȥиʲô
ȲҪҪʲôߡŰŵ־ͳȥ
˳
ŷӣ˵ڶ֪ôˡ
ȥоΪ˰飬һݡ
ʲô˼
ĵ
㡭ڿЦ֪ҪǮ𣿡
ܶǮҶˣȥС˵
ͷһ𣬼ֱĻһĭʵĶôǮ
΢ЦǺϷãôࡣҴӦ㣬飬Ҿһá
⹻ģҵҲδһȴ绰һʡң¿¥ô࣬ҲûҪ氡ųԾ˵
һУ
ûѺü㵱Ǯյİ
ҲôΪ
޻˵
ҵԼ̸ǸȻ϶֡Ҫﵢʱˣȥаɡ
ŵͷžͳʻȥ
·ϣҵһ绰
򿪣˵绰
ĵᷢ飬ҵҲֻ֪ɸ治˶֮˽˶Թ
С㣬ʲô¶
Լҵ̸һ̸׼ĵ棬ͿԸȫֽ𡣡
ʲôţĶŪôǮ绰ͷһ
۰ɡûشʡ
С㣬Ҫ֪ĵضκܺãڵгۣҲҪ򣬵۸ˣҾò㣬ÿǡ
ҸֻҪͬҡ
λ˭
ŵѣ
ö죬ǾԼʱڰŵĵ̸ɡ
11㣬Ҵֽ㡣
˵꣬ŵ˵ͷű˵绰
һЦͻȻת࣬ô˵Ŀ͸һǲʶôʱ䣬Ϊʲôôϰң
Ϊѣ𣿡΢΢һЦ
շ죬Ҫܽ顣ҵúúøл㡣
֮ǰû뵽ôߵۣһ͸һƵ
˵øҶ
л֧ſڣŽͣ¡ȥ档
С㣬ǰʲôҵ񣿡һװĵĴþԽʵ
ȡ
þָһԵȡȥȡ
΢΢üҪȡܶǮ
ȡ٣þʣ̲סЦ
һȡǮΪ˷ʡʱ䣬ǵеATMȥȡٳһġǴþС˵ӡҵֻȡȻЩӡ
һǧ򡣡
ֻ2Сʱֲһ䡣
󡣵ȡŵȴ˺Ǵþúһӱü
ôôǮǸ𣿡
һҪȡһǧֽ˿Цأ
þ΢΢˿ĿҲòһˡ̬˲һٰʮת䣬ҵ
˵ͷߵİţ˾͸þһ¥ϵĹȥ
һòķС˶衣
ڴþİ£ȡҵ
˶ûװֽİ϶þбȥĸɫ
Сʱ
һһԵЩ˫۶һ󷢲Ⱳӣʲôʱùôֽ
ǰٴ򿪳ţһװֽİ복档
ÿ棬ֽжʮĸһһǧ
˻صʱſڷͣӪҵͨƣϰĵԱæϴϵۼΧ·פۡ
Ͱһǧֽڣȴһ
ʮС졣
һɧƤ£īĶ̷꣬ŸѩѴֱ̣ۣһѩ׷£Ůӣǿ׳Сͬһ߹
ţǵôˣߵǰЦʣĿͬʱڴߵ
ļ£ǱСᵽҽԺ˵ܹŤֹܣš
źߵ£Ҹ㣬ֶαóţȥɣ
ˣôǶ˵Сĵ㣬ҪݣߣŨױĨŮƾͳ
һԵٳֱ֣ӿסŮӵ
쵰𣿡Ůŭ
Сӣ㵨ģҲҶϴͷʺЦһ
Сֱںڶǹڣָ
żˣɫ΢΢ס
µӦ֪书ٸߣҲӵŮ˵֣
磬һҪСӵֱ۸ŮһԽ


182 ԶǮǮ
ø΢΢üͷɿŮӵͻȻһʳָָŮӶµѨλٴһ¡
һҶŮˣ
ȭͳմȥ
ٶȸʵ̫ո̧ȭͷ㴫һҽʹһߵڵأ۵ڵأŶ
ģǹ⡭Сӵȡŭ
ǣǹСһӦûУÿ˵üϣ֪ʲôʱһɫ룬վԭ޷
Ҷﶯ֣ƴˣŮӴŭֻͿĨʺָ͵צӣ㳯ץ
ۣ
ȻʱһĳƨС͵ޱܣһŶӶӡ
ˣǸˣŮˣֻǸһѵǶǰŮˡ
ſʼΪģڼһӾƷ˶ǣ˿ǵӣԾ̲סЦ֪ʲôӣ˵˴Ů˻ûȣһŮˡʲô
˵ţߵСɧߣžžžž
Ŷ⡣ͷңϲʺӡ
ģΪҲ֪ǰǳģΪ϶¾Ϊŭţ˫ûͣ¡
ҪΪСɧĵҲԵ޹ܵıŭȫСɧϷй
ס֣ס֣ſڵϣ춼վӡǸߣͰĿҪǧƵġ
ϴˣ
պɵX쿴ϴʹ㱻վŲ
ȺվСڵһԾˣæӸԵĴްóֹܺͿͳӿ
ǲûӵĶҹһŲڶϡŴӶһСǹָŶµԴ
±ŵðһŭ֮¿ǹˡ
Դصһͻᱻ򱬳ϡ
쵰ӹ¿ɥ󺰵
ȺС춼ǰһĻˣôȫ෴
µĺ
ǻС춼׷ӵĸֹܡֻ˳˵⡣
ŻڲϳСɧĶ⣬һֱƶˣ֣ͣЩٴϢš΢ѹʶڵж
ŮһķŭĿС͸ԽԽﲻסˣþȫȥҪһطϲ
ȻŴӵų͸ƲסӽӲԭأһ̱ŵζɢıȹ£ʳҺʪһء
ɲͷųɸоʱɫҪѪֲĶǱŴӡĶȻ֮ɫ
ǰЩ·һĿɿڴе˻ֻ¼գͼƬϴϡ
ȺһЦ
Ůӿ챻ѪĶȥæˡ
ҵ찡⵽ô£һͨ۾Ķ̷Ӽæϵſڣ˽
ҵҵżܽæ˵
ǹָŶ£ŵòᣬͣԭزҿ
΢΢һЦŷǹ˵ҵܾˣ˶ˣǿʼ̸̸顣
ǿϼһ˿΢ЦСߵǰҪҵ̵
ǵġͷ
µĶ⻰һ֪ŴĶߵһô̬İֱ֣ӹĵ̣ʶԼϺݽɫˡ
żʾ⣬ڹ̨ϵĺɫȫᵽǰһոµֽǰ
ϵİ˿Ǹˬ֮һɨա
¼ôֽ𣬶ʱ
Ҳ㲻ˣʲнһǧ򡣿ǣܹһǧֽ֪ǰ˱пֲöࡣͲףΪʲôҪôţϧóֱֽӹҵĵ棬ʲôϵ
˫ֱ⡣
ǰ̵ʱ򣬻Ĺķǵòֻʮıҡ
ǰΪ滮۸һ·׶Σص滮ҵ֣۱֮ǰ˽ʮⱲһͶʡ
ÿ꿿棬ܴӰõʮķ⡣
һڼۣıҡֻҪͬ⣬ֱֽߣ⣬Ժ˵
⻰ĭ
ļ۸񣬱Ԥۣ˲һ
ҪǲɵX
³еڶ˻ôĵ档
⻰˵ġǿȰѳãٸǮЦ˵
һõˣȰǮá
ǡðɡǸ˴֣һǰӣóһֽԵųƱ
ʱ̧ڶ±ϵĽţߵһǰóһƱصովĶǰ
ɫһ
ϲǮҸһᣬЩǮܳԵ٣ٸ١˻ĳƱǹ
ŭСӣڽϴô꣬ϵ̶мʮʲôûб¾ɱӣ
أ
䡣
ֱӿ۶
ӵŶµĶ߲Ĥһ
ٽһ飬ҪҳԵȻҲ⶯ְ㣡Ц˵
źŵһ
Ǯŵ˲ȥˣɫ𺧵
ǹָŶµϥܾһΣҴһȡ֪ɱҪ̵ģҲɱ㣬һɲзϣǮҶ𡣡
һƽؿʼ
亹ֱӣóûЦĿ־弫ˡ

ԣҳԣæӹǵֽ𣬰ź͵ڶ˳ԾĿע£óһźɫƱ˿Ƶģ׽
ó𣿡
šóԡ¼Ѿ׽һȥſʼԵڶųƱ
оǰһУ͸һ
еĶԣֶιֲġ
侲һ㡣ѵ
еŭǺܿģܺʧʲôΣ鷳ˡ
΢΢һЦں侲
³ԵʮųƱʱѾڲͣˮҪˡ
ʱƷľһӳ£𾪵˽
ǹ£ӳȵ
ƲƲ죬ǹӵӳǰ
ӳ˵ס˫֡
ҲûзȻֻҪ뷴Ƕ֡


183 绰Ԯ
ôץǶµ³ǹевǡŭ
ӳҪȥѶղŵΪǲѾǴ̷
ЦڽҴѶ֮ǰһ绰𣿡
ӳ΢΢üͷԥһһͷóԼֻ
ллֻ㲦һϤĺ롣
ֻڶߡ
ȴһ
绰ͨˡ
˭һϤȵ
ǸһĨЦ⣬£
绰ͷƽһʱ˼ľ㻹ţ
Ȼҵܴ󡣡
Ҿ֪һģŮϢ㱨ҵʱ֪ѹ𣿴ҶΪˣ̫ˣСӿ϶ʲô鷳˰ɣĶأ
˵鷳飬УҪ׼ץء
áȺû۾Ļ쵰ӡең͹㡣˵꣬˵绰
ֻǶӳ΢Цӡ
ӳһ
ô죿ߵǵʵ
˵ҲµģǵȻͻңĺˡ
Сӡ֪ղŵΪж𣿾ǾֳҲܷ㣡ӳߵ
Ļ˵ֻ꣬
ĵ绰Ӱɡ΢΢һЦ
ǶӳɫɲֻʾǾֳġֱһ£ʱ˵绰
Լһڵ绰ͷƿڴ
˼˵ǶӳɵXץˡ㱻ְ
ǶӳùѪͷͣΨΨŵŵͷơǡ
ӳ绰Ŀ⡣ǽһ֡ʱһȵŸʲôɿ
ӳ˵ʲôǾ컹Ϊˡ
˵Ӱ㣡ӳŭ
Ǿһ棬æŶӳ⿪
磬۲ʶ̩ɽⶼһᡣǾֳ˵ҪӳæһǸ˵
ºЩӳ⻰סˡ
һﵽʲôˣһ绰þֳԳжı
;ˡøס£Ҫúáչˡһ¡
ǡһչˡӳͷԸ¾콫º
ӳһôˣһԾʡ
ǱҷסѨߵСǰνüϵֻ
ССԼܹĿ־塣
ӳԾģһﵽʲô̬
űߵĶˣԼһ£ۣⲻǻþ
ղžֻǴһ绰ѣǶӳ̬ȷôת䣬ɣкܴǵֱصϣǲ˵
ξֻʣ
µ鱻Щֳ
쵽硣
˫šװĴĻϲ뿪
ĵרŵҪٹʡ
ǶαѵôңҪԺܻųҲҰŵ鷳
ڲ֪ôز¶㵽׻Ҷ飿ʡ
΢Ц˵Ӧ飬һҵݣԺлᵽSУһ֪
ðɡԺлᣬһȥSС汻ˣ׼ô
Ǿôã
ַʽһҵ·ÿ㷿⡣ڶɴʽҵĵ̣ÿӪҵǡֳɡ֪϶ûʱӪͺáҵļƻٻһʽ׼Ͷʿװչҵ
ڶʽҾĹɶϲվĻﻹʣٶʽΪװעʽ𣬹ƽһ㣬ÿ˸ðٷ֮ʮĹɷݣ
ɫŹֵǺܳԿǲʶãôңԸóһǧʽҷչҵΪʲôĻʵЩС
ԼҲ˵ԭҺܺõѣ㡣ЩǮҲûãóҵһεͶʴҵܴҵ治Ǹ𣿡΢Ц˵
ûôɵġҾǮʧֺֺЦҡͷȴЩĪжźңôңһúṩʽҵչ
˵ͷͰһ˾һ뿪̡
ڰżҳԵͣĸ飬ҵ˺ů飬ȫԼһƵġ
ʣµֽ𣬰ŶСĴڼĹ
緹
żصصڵľƵ
ˣطסһһ˼䡣
ʱطķǶۼ
طˣֻǶ̶һû͹ֽŵģڻӦ׽˿̼Ǿͷˡ
ڷһ绹Ҫȥ⣬һ뿪ˡ
ʦ֣϶Ǹһôָתձߵķ˿ʡ
԰סҡ
Ϊʲôסңô
̫ӡ׼һ£ǾҪؼҡЦ˵
ط˴ʱ۾ڴ߿ǰҺӣɫޱȳԾûո˵
ĵࡣ
䱻졣
ɫݣȥš
ֵܣ㣡һ˫׳ֱ۶ʱסӣЩȥ
ر
ŮһƤ£ɫĿ⸴ӵעա
˶ߵ
ֵܣ˭Ӿϲлʡ
һ£λҵͬţʦط硢ʦࡢСʦء
ô£һ
ŮҲɡ
ǵԼʱֳƲ⣬Ӧ׹ɽ¡ͻȻŻ˵߻λʹŹֵͬţЩ˼顣
˵ʱҵ»ԵʱǱСʦøˣڤڤаעһҲû뵽һлôɺϡ̸Լʱȵľûἰٲõ顣
˵ЩŮʵ㵱ô뿪ũȵģСô
Ůʧٺ¹ɽѰ㣬ɽµĺ춼ûҵֻԭ·أĵطˮ˵㻹һԡ㻹ţϵǵġҴҵĲҩʯ뿪ũȡǧѩ󸣬ɭаҶԸǿҰޣҰȻũȳСѾĲҩûкãõȥϡ


184 Ż
ŶҵϢ֪𣿡
Ů΢΢ҡͷ
ͺáɿ
ʱ䣬Լӽũһ쿪ʼ죬ʮ졣
ҺԼС˪ǲ֪Ȼ϶ġ
һֱڷš
Ͻߵ㣬ͨƵ绰Լ˳׼һȥԷ
Ƶ귿䣬ŮرʱǱ뺷ŵòᣬһƤ£ϼҪ·
ϾֻһͨˣЩ޷Ůǹεƣʱ
ӷ·ϣ˵Լʶŵľ緢ھƵ顣
Сһ˲ļЦ˵
𣿡ЦЦ
ĿǰĶ壬ֻѣûŮϵĳ̶ȡ
һҲĲòͳ
ͻSУƱ㶨ˣͷȲա
ŵܸӣȻʶʱ䣬ڼʮ˸СʱΪʲôоôᣬԿطȥ
Ůǿһ̨ɫ·ģһ·϶ڰŵĳ档
˻
½³

ţ
ԺSģҪһ·ء˵꣬ͻȻסӣСѵˮһ£һԵݶࡣ
һŰŵ磬Цȥ󣬴ʲôĵطǵô绰ҡ
΢΢ͷһЩԭĿǽ
ںú϶ֻһʱС˪ţһˡ渽κϢ󣬱㽫ɻ
Sлʮ롣
һ£ƽˡ֪ʲôʱӻż
⡣ҽúԪ˶ڼصȴ
ȥһ¶ҲûϢΪ͸ˣڿ԰ŵķ¡
үүˣ˪˪ؾһٶȳȥ
˪˪ϲڴתʵôʱ䶼ûϢǣ֪жൣ𣿡˵꣬΢΢żͳ
ҲӦš
ڸߺ΢΢ƫԴ
ȡ׽˶ԺҪ˱ǵһַʽɡطһ˵
Ǵʦ֣ҸоǺ֣ΪʲôҪͶأ˵
طɿȵҪ֪ȻԼȥֵܡ
ǣܻ뵽һڿֵʱӣǵʺ͸ԶưȻִΪ׽磬һȺ˼ļһطĽ̸̲סЦ˵
ŮƽϢӦǵΪû뵽ũȻһϵҽɴڡ
ʫ΢ЩԪһߵǰ˪˪ǣʫƲƲ죬ԪЦЦ˵ĿⶼȻעطϣɫһ㵡
һ
˪˪˵ؽԴ
˶һֵԼ˼һЦط˵ֺݼ򵥽һ飬Ԫ鼤òԹȥ
ǿٲõĵӣǵҽڴͳҽ磬ҽЭĻ᳤ǣҲֻܸʰ·硣
ԪܵĳǺܾ޴ġ
ԭһ˶໥Ϥһϳ뿪
ص
ŵķ仹кܶ࣬Ԫñķÿ˰һ䷿̫ˣ޲űҽͽȥطǵķ䣬۽ҽ
ҹķܴ
վڷǰЩҹɫХӻƿ
ũȴһ£ٻ׽磬ȴֻĴ
ʱһ룬ܸԼϲһũҲͦãֵңڣʵԼòԵ顣
ϴɽǰŸһսȻɱǣԼѾŽӣܻ⡣ĸ֣ɲּҲʵ
Լǵڶ㾳ΪںԼΪ޷ӳֻ֣ķݶԼñøǿС
ϴѪִʱϵĴͳҽҩɸּ֣ڱ֣һЩͳŲδᷢչʧ˥ǣ׽֮ϡ֮أһ磬ͳ硣
ٲõȻ޵ҽһʲôѧĿֻһͨһδǿʣʹﵽͬ棬ϵĿġ
ʱ򣬴һѩ׵˯µ˪˪Ž
ů¶Ⱥů͡
ǽεСƵģֱ۴󻷱סӡ
ʲô
룬ǵ߰ʮʱ򣬻ʲôӣ
ôͻȻЩҲŲҪϣʱɻţԼܲˡ
һᵽ˥ϵḶ́һȻɣ룬ܲʲô취ӻ˥ϡЦš
⻰֮⣬˼ʽ
ǰܹڶͬŵӱΪһ̳ˣⲻΪӵϵ츳ɽڼĥɼƷҩƵҩǿʣԪϽıء
ִ׽磬ûеʺĻ⿿ĿǰֵϢһӶ޷ָʵյĽֻһΪԴС
Ҫְ취ͺˣϧʵܴڡ˪˪Ц˵ֻڸԼЦ
ǸһĨǳЦûٿڽƬ̵顣
ڶһ硣
ճ緹ͱʫ˷ܵӻǰɳ£ңӴ򿪡
ĵ̨ŽĿβһ档
洴̫ˣҶϵô޷죬ԭôãһЧȫҵԤڡǹ˾һƷѾʽͶгк̫ˣϻǵĲƷ߿ǶʮСʱڼӰʫļ˵Ųһš
𣿡ЦЦԼû뵽żȻĶôܻӭ
ʫЦǲ֪ʱ䶡㶼ҷˣ˵һζȼȥˣڲźŪ
Ҹʲô
洴ȫǻĹĴͳĻԪأ˵ͬʱɹ󽱡׶عʹ󽱡¹ʹ󽱵ΧίܿⲿƷлУڡ֪湫˾Ӱӹ˾˶㣬Ҫøȥǹ˾


185 ѧԺ
¶һ졣
ǰǰ˵һš֪֪Ǽ󽱣ĹƷҪܹյýһôΰ𣿵Ľٹˡ
˵ôʲôʲôģûȤΣҽҵͬŴ׽磬Ϊ˿ҽݣ顣Щʲô˵Ǹơ˵
ʫ˵Ĺ潱˽⣬ףЩʲôģ͸ٲǰеĵӱ࣬õһҲֻһֲʵһͷͨһòƺӡ
ʫ˷ۣҷˣǰɣ֪֪һӵŬδܹõӵеЩǸء棬ģղ˵
ѽǮ̫Ҫ㲻ҡ
ɶҲ㣿Ϊ˶һǹ̥Ҫ̬ʵҲ˵ЩǸơֻһͨСŮˣھôҵᣬҪøãȻһжǸȥû˭ῴ㡣ʫֺֺЦҡͷ
ϵôôʦ֣غط˳극߹ϵĹ棬ԾС
Ϊݵġǲ֪ʫŹֵˣĿϣûļ΢һܳƵģ̲סȥһ
ϵһμأΪҹߵԵʣصļ޷۲ô
ڡʫ峿ôʱĽʼˡ
찡ôôü
ΪŮ˵ԼĿⶼסˡ
ʲô˼˻ûʫĻ
ҵ˼˵ӹϵˣʫЩ
һμʱӣ;úЦ
ʱܹ⡣
һСɽûӴִˡһɽӴִᣬʲô͸ŴƵģһжпԭ
Ǹֵܣֵܲ߰ɣѵֵܵķطƶϵ
֪ôˡ
ҽݳ֮ǰרŽ̵ִĳʶǾӦ
С˪ʱûʲô飬ɣԸôáʲ
ĵһѡ뵽С˪
ԼѧЩʶҲĵĽ̵ġ
ִӼ豸ͻͼźšڵ￴ǵִִֻƼõһܹĻѡ˪˪ЦŹͣ˼
ط
ʱԪűҽߵطߣһԱĸҽ
һᵽҽطΨһܹԪ齻ĻˣʱϲظԪ̸š
С˪ûۼҶЩͬţñֶôʫЦ˵
˪˪˵ͷЦǰǰֶˡҴҲ쵽ˣ֪ܼܲ裬ûлعҹˡ
ʫ̾ϢһҲ֪ʲôʱȫܹžһΡˣѾϰߣЩҲûãҪʱȻ
ҽã˵С˪ʱ鷳ҽ̵طһЩִĳʶڻҪȥѧУ
š˪˪΢΢ͷ
ҿ㡣ʫ
ӵôˣС˪𣿡
·ϣʵ
ֲڣǿ˲¥̣ٴȥ
ǻ˰ɡҪûãи⣬ȥһԺӣϲִԺľŻ
ڳǽشˣѧУеԶûⶫֻҪϲͺãʱҸһȥһʫֺʵһߣһ£ڸøң㵽׸ȥ˰ɣ
һ뵽ɽϵľһ󲻺ңһ߾һ£УҪԵ飬±ɽ˾Ҫֲöࡣ
ҽ㻹ǲ֪úãøӰЦ˵
С˵Ͳ˵һˡʫƲ졣ȷʵĻסˣֻתƻ⣬˵˾顣
ʮǰʽSУΪǰڸýƽ̨еĹ桢еһ죬ȡԤĿ꣬ǵһ죬۳С
һɱҩġ˹õȵȸַãɱİٻıң۰˰ٻıңгϵۼΪһǧһٻıҡ
ۼۣڻĹݻױƷгƫ߶ˣҪ۶׷ʱгᶼŮͼͥٸΪ
һ࣬İٶ໪ıҵһһУİٶһ¾׬һڶࡣңֻS̤һҪƷޡŷޡȹгҪܹĿ꣬ԺڻĹĸϣ϶ܿǵ֡ʫޱȼ˵
һЦ׬ǮҵνֻҪܹøͺá
ʫû㲻֪Ϊ˽²ƷͶгҺǻ˶Ѫʵ׵ľΪ˳뵽ʽıѺˣȻΪĶôǮͶ棿ãͻ˽һڡι˾ܹȫ㣬ҺòƷеûҺʧϵѹС˺ܶࡣ
һ룬Ҫǵ˾ĵһ²ƷûгҩƤҲͲõȹ˾ĶԲߣνǸΪҩߵ飬ֱִ¹˾еĿڱһǧɣֵڵĻѷڲֿȥͨҶ棬Թ˾ڱأ˺ܴãȻ۵һ죬Ҳô򵥡
ûǹ˾Ʋˡ
Ҳô󣬰ļҵȫѹϹעһ
еʮ죬һ֤Ǿ˵ҽҩЧŮ˸ţû죬ͳȫл󣬵ڣһƽ۳УѾǹÿļгѾ˻ʼְҵͣһ೴˼ֵǧֱ࣬ӽۼ۷һࡣ
˾ǰ磬һξشȫ̱ڻָ׶ΣҪܽȫƽ̨ãƷһأǹ˾¸׶ҪصͶĹĿꡣ
һ·˵š
Сʱĳ̺ʫ͵ѧԺ
ҽѧԺѧʦûûҶĹ棬УѾΪżһ
ӰУ԰ʱʱڶѧ׷һĻΧҪǩŪһЦò״ȺмȾͳԺİ칫¥ȥ


186 Ƕԭ
뿪һ£ЩѧУʦһĹ棬ܸڵһҶһټǰִž뿪һʱڸɱȽҪ׬Ǯ飬Բûж֡
ԺӰ칫˿
ѽǻͻȻһϲԸ˱ݸǺЦûز¶ĵĹҲǿȷʵܺãҵŶãǿ޵úܣ˼ʱ䣬ٿϲˣʮһҪû´ݻױƷӦøѲ˹ϵ
˿ڲˮһЦǸйءҽǸԺʽͿԿʼϿΡ
ﰵͷڵȻԸѧԺѵˣ˵˵Ȼ˼죬ûϵֻҪѧԺúøȥ϶ǰ;ңٹ꣬ҲˣʱλӣӦû
һЦЦ̸Щ̫硣
Ժ칫ȥ˽ѧ¥İ칫ҡ
칫ʦϿΣֻһˡ
ʱ仹ҪȰСʱܿܿŻ¿Ρ㽫ϵĵԴ򿪣¼Ͽۿۡ
ȿȡȿȡȿȡ
ܼϢʾһֶӡ
ЩϢһȫӺѣнǧˣİ˷Ϣ⵹ԾС
Դϴγܿܿѧ죬עһۿۺֻǽԼĿۿۺŸ˰ϵѧһϵȺ֮һֱûô½ˡû뵽һô
˻ӺѵϣòƶҽѧԺѧ㶼ͬˡ
ʦʵҰܾˡƽʱ㶼ߵòֻｫﻰ㽲
㿪һİ˻ỰʱһﰮĽϢһ֮ǰġ
ֵ㿪һĿⲻһ
ŮİѸϢһǰֱӽǷۺ˿ߵƬѯʾúòÿ֮ĻֻǣƬҲֻܿǼϰѡƬ˵ҲҽѧԺѧòϺܿŰƬֱӷԼ
ѵ죬ַʽô
ʦʶӰȦĵҴС뵱ԱϣܸһչʾԼĻᣬϾĹ档סʦҪ㣬ʱϵŶ
һϢһǰġ
Ժ滹һ欵˯Ƭ
õǲϸ۾Ϳһ㵭ױڴƬΪǶȣǽ˫Сãܴ̼˵ĴƤ㡣
ˣһЦá
εΡ
ʦĶһϢıע
ˣָֻСƵڼôһӲŽִã칫ҡ
ʦ𣿡һϢǰϵͬѧľ
úϿΣСظ
Ȼʱ򣬰ϵȺȴּˡ
Ǳˮʦˡ
ۣʦأ
ʦһ治װ
ڵǰʱܾñǰҪ졣
ڿϢѾ¿ʱ䡣
һԹӰ칫ſڴ
ӵǰ̧ͷȥܿܿһ򵥶صĺɫ£ʧʣϵһɫΧԼı飬ܸӡ
ܿܿߵǰžһĽ̲ķϡ
ȵվܿܿʱסӣ
齥ŪʱҧһӦ
ʱϵѧվڰ칫ſڴ˶δ
ʦͳʦڰ칫ǣô̼
ϣʦŶ
ͷղɡ
ףûзʦˣǰֻ۵ģôڴôʱеķˣˣѵʱ·ô
ЩѧſڼСۡ
Ůѧһߺ졣
ʲôûӹǣڵϼɣʦһˣŻҲ룬ͳʦ˷ָôʱ䣬ʱˣܲ𣿡ǰȳ⣬ʱ칫ҵŸϡ
û뵽ܿܿôϡϵʺ쾧ӨĴӡڽһȻﲻǰ칫ң滹ôѧڿھͰѳܿܿ͵
쵰ôʱ䣬֮ǰкҴһ䣬Һ㣡ܿܿȻſھͺݺҧסĲ
һƽʹ˵ʲôȥũȵʱһߵ̫æóܿܿģԲѡ񲻴Ƕ
ܿܿƤһĳӡ̧ͷʱ򣬳Ծʵ㲻𣿡
ȻۡЦŵ
ղΪʲôУ
ΪǸˡЦ˫۰ѳܿܿĽ§ø
ᣡܿܿߺ£㰲ůĻС
ֱûκϢȥܿܿŷ֣ԭλãûκ˿
ڰ칫´һ
Źȥ칫ҵŴ򿪣Щѧһ۾ԼȻЦһš
ǶҵʲôһʶĨȥ͵ģָǰһ֪Լഽӡ
һѧЦֽ
ʦһµȥĶˣǴҶŶ
ǰǰûʦӻ治ϰߡʦʲôʱٴȥ
ϵĴӡЦֻȥһЩ飬ڰˣͿԻָϿΡǳԷһ¡УԺҿεʱҪǷ˭ֻۿۣȥ淣վĻһЩЦĳɷ֡
˵꣬ĿȺʼյԴĸС
ǰЩѧһʦͳԷǸ˷ˡ
Щѧ뿪ˣͰѸСн칫
칫ĳܿܿƽ󣬲ʶԼղѧǰֵжô񣬺֮£ڴڰ칫ﲻҳȥЩѧЦ
СɫЩȡ
øСӶ棬ʱſСһû࣬ʱȻڳȦġ
Сôˣǲ˭۸ˣ
Ķи۸ҡʦΪʲô֪ʹǸҩĽ㣬˵ȥũȸҲҩʱʧˣ֪һе𣿡С
һ£û˯һþζε
ҩũȣʧ٣ʵңô£ܿܿԾüͷ
ڣСͽ黺˵˳
ܿܿʱ򣬲һ亹
ũǸΣնصĵطҲ˵ԭ뿪һ£һжΪ˾θСһũȡ


187 ֵԺ
ȥͲҪˡСңҸ
С
һ˿
ֻҪС˽ʯҩҩԼҲûϵڵĶѾˡ
ʵӦøеεԼΪԼСҲԵ޹ʱ¶ơ
һİ칫ңСߡǶǸԮСŵıڣǴӾѡγսʿԴӸС飬ԮҲǿ˶ԸСİȫڸԮ뷨ΪС¶ƣعΪҪЮԼʹõһֶΡ
Ҳͳܿܿһ˰칫ҡ
ܿܿʼȥԷ·ϣԸеһ¡
˵һԼũȵľҲǸԼһ顣
ܿܿ˸Ǹеˡ
ѵٲũô
Ҳõģɽ£ҪǱСʦøˣ֪ܵС
磬ܿܿûпΡ
˳緹˵ԼԺӵ飬óܿܿԼһȥһ
ڻԺӣǳھסĿǡĻֻҪԺ΢Ķһ£ͿԳΪĵһҽݣҲӰסʹãȥѡ
ԺӣٶмʮϰʷˣҪҷнݵķʽһн鹫˾졣
ⷽܿܿȽУ֮ǰʫԼһ𿴡ֻҪڣʫһӦǵʫΪ˾²ƷбȽæͲ˼ռʱ䡣
ܿܿһн鹫˾ǰ
˾Ȳڣǰ̨ľˡһŮӡְҵװɫȹ΢ĺɫ̷װġһӣƤڣԵúܸ͸ż̨ܿܿŹ˾ͦõı˴˺һۣ֪Ǵͻˡ
æȥ׼ˮ
ͳܿܿʱŮӸӴǡ
Sкܴ󡣲ڸı˷װ񣬶֮ǰűֽᵽӣǳװŮҲûϳ
ŮͳܿܿһŲԲǰѯһЩҪķ
˵úֱӣԼҪһԺӣһЩԼԺӻҪŮһһ͵ǰ̨ǰϣѡüԺӣԿ׾ʹͳܿܿһȥԺӡ
ĵشִ¥ͳĴԺҪǷֲΧļڣɽˮƣ˳ǸɭְһԺӾסɽӣһֺɵʽ
ϡǵԼҽ̩ǵʱסĴԺУΪϵԺӽкӡŻ򷿡
ŮʹͳܿܿԺӣܾԺķˮֲ̫ãûۣȥ˵ԺӣԺӷˮֵǲֻװεִ̫嵭ҪֹϻʷУȻûۡ
ֻʣһԺ
ٴ壬22Ժ
ܿܿͣԺǰʯש·ϣŮһ³
Ҫ뵽ڸ¥SУôһԴ֮أµÿһʯש˽˰ʷ
Զûйȵҵһж˼򵥡
ܿܿϲ
ķԴһֱܽţΪЩԺӶǵؾݣûǲ׳ԼԺӡһ䷿ˣǻϣֻȶʱ䣬·ԴϵǡŮ˵ţóԿ״ԺӴš
ܿܿŽȥ
ȴԭפƬ̣ͷԺӽյĴš
ҪԼûǴ̩Sط
Щء
ҡҡͷ߽ȥ
ۣĻðŶлвݣԺ⣬ɹźϲĿܿܿվԺ룬һֻ־չֱۣ֫ⶬһ˿ů⡣
΢۲һķˮ֣һשһߣ̹ϵꡢ롢ͼ˳ӦơשľװΣŴΧ׺¥Ժƻֺ룬Եͷ
оôŮʡ
΢Цǵ濴
ŮЦ˵
ԺۼۣΪشSбȽƫƧĵطۼҪƷԵͣٴΨԺӣÿƽ׵ۼҪԺӸ߳ǧ顣
Ůͽ˴Ժڹ۲컷˳㽲ԺӵʷܹԺҲһԵ֣Ժʼ䣬һŵңηޣԱֱȽϺõԭòԺӣҲż۳ȥʱԺӵĿͻкܶࡣ
ܿܿȵŵңҲû䵽ݵĵزôŶ
ҾͲʲôԭˡŮ̾һ
ŮʹȥԺط˿
ÿһ䶼۲úϸò˵ԺӺܷ⡣
Ժۼ۶٣ˡԺӴڣƽŮʡ
Ůһȡ
ûԥһ¡ô꣬ô׿ѵǸô
롣ܰԺȥһ󵥣ʱȳЦݵ˵ܼǧ򡣡
ҪԺӣܿܿʡ
ǰϲĻʲô⣿
̫ˣʮ˶סء
ǺǣԽԽãˡͷͺŮ̸˻֮⡣
һԺ
۶ԺȽյĴţԥһ˵ȥһλѡ
ǰɣסԺôɣ˭ܿܿʵ
Ӧ˵֣ҽʥ̩ǡ
Ůһȡ
S˭֪λҽʥڳԣսĹͳҽһλСҽ仨ˮ˵ֻû뵽λҽʥѣʱ˵ȥѣһ뿪ˡ
ᵽλҽʥһ֪ϴĵҩô£Ե޹ʣôܻǵҩĹЧܿܿŹֵʡ
Ц˵Լһ̩̽ǵ顣
ܿܿԵɣҲ˵ģ̩Ǳ֣ҽûӮȥĵҩ治֪ʱʲô顣
ߵԺǰ
š
ȴһ
һ̷±ڽŴһϸ죬ƳӰʱĿ΢һ
ʲôˣһϤĲԼ˵Ǻ
Ȼ̩ǵԼĵҩԺ󣬲ָúܺá
Ǳڻش
ɡ̩ǵͣһŴ


188 ϢͻϢ
ڽŴ򿪡
̤˽ȥܿܿȥʱȴ⣬Ӳ˵ֻ̩һ˽ȥ
ҵѡ
ûϵģҾˡܿܿ΢Ц
ǺðɣһҾͳͷ
ԺĴ¼̩ǣһɫͳۣŲ裬ðһʱ䲻ɫ࣬ɺܺá
̽Ҫ뿴Լĵҩ󣬲ָЧ
û뵽㻹ԸϹͷ⡣̩ǿɬЦ˵ǰһƣǺĸβ裬ⲻǻĹ
˵ţһŰɫͳε걣ڹǰָ衣
һЦһϢͻϢ
ʲô̩΢һһ뵽飬Լĵҩѵʲôˣ
ҩҩЧԼú󶼲ţܹƳϡҩ
ĸ
̩ǲ֪ʲôУƬ̣ȸҺϢ
ϢǣԺҪھˡ
ھӣ̩һ졣
ǵģڲǰҾԺӡ˵
ɶҶԣûбϢˡ̩ǿЦţ˵ԺҲ˵ǻĹһŵң壬ôʷʵ˷ѽ⣬Ǻǲַġ۹ܺáңʲôϢ
΢ЦϢǣ׼λмĴͳҽҽʥҶ棬һ䴫ͳҽҽݡ
ҽݣ̩ϵɫʱ̡
һܻϢ
Ҳǹ㣬ֻ˵һкɣ𣿡
̩ԡҪĽͣȻΪǹԼֻǣҪ潫ҽݿҶ棬ӶС˿ڸβ裬Ÿ̩䣬˽ƵĻָ
ǽڵҩЧǺǿģ̩ǵ𽥻ָ׶Σûʲô⡣
̩Ǽ
ܿܿڳԣڵȴ˿ų΢΢һЦ¶ͳݱ˵λҽʥڵô
ҵĵҩ黹ָ׶Ρ˵ߵܿܿǰֽ˵ܿܿǽԺͰᵽסôῪÿһȥѧԺ
ܿܿϲĿ𣿡
ľסɱѧУְ¥õ̫ࡣ
ţֻ룬òķ⡣Ц
һһۣ͵򿪳׼ϳʱ
ǰȻٳ̨ɫµϳ
ɫһʶܿܿ
̶̥͡Ħ
̨µϳͣڳܿܿıǰȫסȥ·
ͬʱ򿪣һ¶ʮɫװӡ
ͷһݱĹͷЩӡһΡ롯Լʱ򣬾Լȥġ
߲ܿܿƣɫ΢΢ס
ЦʵǵϢͨһʮ˸СʱǾҵҡ
ү롣
ȥأ
ȥ
ʮڣˢˢǹָԴ
ȻҲ֪Ǽʮô£ǣҲ书ǿô̵ľ±ܿӵһף֪ôѡ񡣡
ҵĻشǡɫһ
һɫâһγġ
ءЩڼͻȻĽȻĺ𾪣룬ڹͷӵʾ£ֱӿǹ
ҵǹСͬ
ȺС񾪻ŴͷϷɹ
еնͷųһҫ۵ĽɫΣǰ»裬Ƿӵȫһǿնϡ
ʮڼͬʱһӵ꣬ƽµӣһõ
ĺХ
ǱնϵӵıЩû˻ţǾȻԼȥӵϣÿٶѪĹ־ӵӵĹԱǹӵҪǿ
ͨͨЩڽأѪȾʯש·档
ֻʣ¹ͷӻվԭأﲻ֪ʱһѩذףɫ򵶿ڣ˵ʵܾܲûܹô˷ܹˡ䣬Ӱһ
һ
ÿ죡
ͷеٶ١
ķӦٶҲʶӽֵ
һ졣
ͷдذףһ𿪡
ͷŭķ֣Ǳ߼ϴ죬ųմȾѪ֮УȻĽӲһϸСȱڣǼһŵĵʲô˹ֻҪɱⱦԼģ뵽˷ܣٴ弫ٶȳ
ĳܿܿ챻ⲻ˼סˡ찡޷ôƾܹһֵĽң⽣ӵ˲ɱʮڡ
ⲻڹһִ
ǵģ弫ӾܷӳƼн׵սа⻹
ͷУԼҵĵ֮һս鼫ḻҪϰĹͳ书ȣڹʽϣͷлҪܶࡣ
ּУ㱻Ľ̴ࡣ
ɱ˶ʮˣֻڼ֮ڣ
ܿܿʲôʱôѪȵĳ棬챻ιȥ
̩ǼҵıڣһֱŷڽŹ۲ղǲ˼һĻŵòᡣͲһͨࡣ
ǻǿĸء
ȻһƽǰһСͬתڴ
һŻɫްס۾˹һ򿪵飬һֲֻڿ㶵س
Ŀȴǵʱ
ʲôˣղ˵ǿô£ʡ
꽫ϢڲصúܺãûӹϢӦӦǻƼн׵ʵ
ϸעѪ
ţ
ʾȻע⵽ͷʬѪȻдһֵɫϸע⣬
ܿܿһĭڸǾɳĹؼҪءһˣܹͻƻԷܹӳļǱܡһɺܲ˼ǰڱֽϿרŵػԱּǱܵоʵ顣
˳ܿܿĽ̫ͣףΪûӴĸ֪ʶ
ղŵǰӦһְҵɱ֡˵Ļǿ֣һпѵʽڵĻǱܣǷûǿҺѡԽѵĹΪڹͻ쾳磬ǿҺãڵҩ߹ͷеʬ壬ĿȴŹͷֱյذףǷذףڸĽбȱڣﰵ


189 
ֻǴʱѾնڡ
أʲôˣΪʲôʡ
ǰ꿴ȥͨǷȺж᲻ע֣ȴе㲻Ծ׼ȷ˵ϢԾȻصúܺãǱע⵽ˣ⣬һֽ״̬
ָָǶ22ŴԺҵԺӡ
ɣҸղȥԺӣѾԺӵˣ϶᲻ýôõԺˡ
ʼ磬ν̨ͣҼſڵıӦǵĳɣҼǵʱ򣬾ͲµԺӵġ
ιڲԺʱɱôˣô찡̼ܿܿôƤһ飬޷ܵǣȻԺӵ̸ʲôԺӣһﵽôģ
ʬõġ
Һһ˾ղŵĴ򶷶ֻᱻ̩ǵ˲һĴǹΪļкڷűڡ
˵šֻ绰
˵ЩҲԵúܾȣҲ֪ԼүӹǽˡӦᾡʬ壬ĩˣ̲סԹƨɵ飬ÿζ
굹ǶЩʬĮģղչֵʵСǱܹںϵڵĽܹ׽ͷеذ׿ӣɣһ߼ôᣬܹһ߼ںϵڵĳ̶ȣ⼸ÿһ顣֪ǰܰ쵽
һﻹ˼ء
̩ԺڵڣղŶŷϸ۲ǰǰһ𾪵˵⻹սһսȥ̩ϸ˵ղŷ顣
̩
ѹϷһУô⣬ԭͲһͨˡ
飬Ҳ鷳ֻǷԸڿôţһ˽üͷ˼С
Ժ⡣
Ļ겻ĳܿܿ磬кһϳŴ򿪣Ŀ꣬ŽŹϡ

ܿܿϵȫ˫ֶһɣһܹܲץ̡ϾֻһͨˣҲǵһ˵ɱˡһΣΪɱ˲ֻ̿ûۼȫͬˣǰһ̶̼ɱ˶ʮˡһղŵľľһֱ¡
Ҫ£Ժϰߵġ΢Ц
ֻҪԼвˣĴֻںԼҰнĹУһֱڼΪľ棬ܲڵʵɱһүߵıڸףүǿıڣֻǻƼףʮ˸Ҳ£ֻһдﵽĸֱڴ棬ͺܼˡ
ղЩɱˣҲԼˣܿܿʡ
ǵġ
ԼҵôǿҪأΪԺġܿܿǾֵ˵
һɱֵ飬˿ڵ˰ȻܱҩƺãµӰȴûôȻũȱŸΧɱҪǲǱؾ£ˡ죬ֱôǿıأԺᷢʲôҲ޷Ԥ⡣
һЦԼôԸңҲǺùʰǣ
ᵽǼƵģʲô飬ܱԼٰܰ尾ʹȥҪܣ
뿪ȥĵһҾ¥ͣϽϵͬѧԼԷһһۡ
һ극ͳܿܿһصְ¥ʱѾǿʮ㡣
ܿܿ˲پƣŴոսɳã׼ھžƣȴɾƾ˫ֹסĲӣﺬ֪һж𣿡
һαԿܣܿڵȻ𣬵š
ǣͻƵڶ㾳ʺԭ˱ʵı仯֮ĳЩҲǿ
˳ɽ֮䣬һδεĽóܿܿϿ۷壬Ҳƣ벻˰㣬һָûˣֻͶ
ȴδܳ׾ˣǵܿܿڻֻһոտĻ٣Ϊ룬ֻͣ½ů顣
ܿܿԹôôһߡ˴λҵ찡ôܵˣҸ㲻㡣
ѧҽҲ֪һⷽļͺ˲һ
ЦΪڹԵʣھԪԶԶͱѰҪʮղһĸоô
ܿܿպ죬ѾûˡǸо֣ܿ궼Ҫһ
лŮǰ˽⣬ҲڵӰС˵￴ɵԼİһһֹϴͳķʽʱָоݣޱȿá
ϸָձҵķ˿ڳû֮⣬쳣档
Դӵһж£ⶾ֮Ѿһĺôû뵽ô档
ߺܺڰȻܿܿӣǹ⻬ϴ̼ٴνս״̬
УŪȥһġܿܿŵһ΢˻Ƶغ
΢΢һЦƽĵĻ棬ôĽ˿ϴ㣬
ڶ죬ָѧԺϿΡ
ʱһ£ĵһÿΣҶˡSУԲ֪г֣һ֪ĹƷࡣ
еڣ£쳣𱬵۷ݶѸռSаٷ֮ʮгݶ
뾺ɵĹ˾̩ҺԼֺʵĹ˾ô뵽ԭƲɵ˶˾İа³ɹ²ƷΪгһɱ仨ˮ
̩ҺԼҺʹ˾ƳݻױƷտʼ۵ʱ򣬷չ̬Ժǹ˾ĲƷѾʽˡ
ɵĹ˾ĿڻûƳ²ƷУû뵽˶˾ڿȥذɵľذܾ֣ѾɶԼ˾²ƷʧȥģټӹĿ񣬽Ĳ飬ڿջͶʵʽ
ʱƽعȥһڡ
˪˪ʱ̻ǲִ֪ʶǻܹӦ
ǴԺҲˣ˻
ʱҵĽúԪ飬һֱټһԺӣæʰΪס׼˳㿴һĻ


190 ɱ
˶ǵһط
˳ԺӺ󣬼Ļ۹á
׼￪ҽݵļƻǶ̸ֻҪԺӲ΢޸һ£ǵǬд㹻ҩƷҽݵıرߣҪģҽݾͿԿˣǧúܻ㡣
ԺǵļˡԺЦ˵
ţܲŶϲЦ
͸ط硢ࡢҽһȥԺط۲졣
С磬Ҿ㿪ҽݵ뷨ΰŶԵ
ȻǴ죬Ů˵װȻԸУߵƤ£һɫȹͱů˿࣬г޳κߡ
ǰΪƻ׼ܾˣлʵʩˡЦ
ԪЦҽҽݣϢ㹻еҽҩ㹻𶯣ݵʱ䶩𣿡
԰԰С磬һҪѡʱʱ˸Уҽݵ𣿡
΢΢һЦϾԪˣʱ䶨Ԫڡҽݵˣͽҽݡ
ǰٲõĵӡðٲҽƣ»𲻱Ҫ鷳˼ȥþҽͦá
Ԫͷֺܺá
ţءЦ˵
Цһ£ǲ֪̩ǾסԺӶ档
ԪɫʱŹ
Ԫ鲻ЦҵȻɵȥݷһλѡ˵ţӡҲȥ۲ԺӵĽȥˡ
С磬ȥطһòãЦʵ
ͷɡ
ԺҲֻһΡܺãһκ󣬶ԺӵҲϤˡ
˼ӣʱԺŵһ
һСԺڡ
˽ȻǴ죬ȴоպɭһ˵쬵ζʶ¥ֱۣʵʲôطоɭǻǲ˰ɡ
ǻ˳Լ棬ִͳҵԺӣһáλ׼ճٰ˵ɥᡢ񡢴ٵȼеҪ񡣡
˵ţѾߵſڡ
̨ϣȼյ
һͨһѵȼĺ㣬һǰͣͷȻ˵ĵûᡣ
˭ȵʡ
ⷿǰˡ
ŶҲȤĿضıӰ
˾Ÿͷͷĵ඼ȻߵǰһĹϴǰеĺУ˵μϣ֮ǰһҪȥ
˵꣬һԾ̨ϣνλװ뱳С
ôô֣һֹ
üüͷȥطһɣ뻰̸һ̸
޷ʲôһͷĬĬ뿪õԺӡ
С
ķ䴵ðյҡҷš
Ƭ̺ڵĿ羲ֹһ㣬ת䶢ʵ֪Ϊʲô𣿡
Ϊɱҡ΢΢һЦѾϸоһɺֱӵķɱ⣬ʵ֪Ҹԩ޳𣬲ŸոԺӣΪʲôҪɱң
ֻ˵ܲңҸոսӵһû뵽Ŀ㡣
ɱ֣
ǵģְҵɱ֡Ҳ̫ʹࡣ
ѵһ

ıͻȻ̨ϳһӵĽɫ
һʱ򣬼ֻɱʮڵǿ֣ʶĹǿ֮£ԼԺݣҲûʲôؼϢû뵽ŹӵʱĿ
ԣǹɱĳѡԺڵС
ǴμѡλĵطλΪҪһϵķػμΣʱǷɱˡҲֻ˻ѣһ˾ꡣ
ʶöԸҪǷ⡣ƾ巨ɱ
ֶΣֻΪ˱֤Լܻȥ
ĸӦǿ̤õһʱ򣬾ͲһɹϵϢţֻƽغӣ˵ݶˡӦǺҪǮҪû´ҪһǮΪڵѾص޷ƵĵزңǱĸˡΪҪǮŻѡȥɱһ߷ո߻رҵҲµö𣿡
ܴңɱ㣬Ҿúܿϧ
Ŀ΢ЩâһЦ̸һ̸ɡ
һ
ǵģҽκơĵɣǺú̸̸
ƾʲôĻ
ΪҽֻҪǻˣûβõĲơǱˣҪЩ鷳µʱ䡣Ҫβ㣬ʱɱΣ
ŶüͷҲ֪ҽܸߣûڲ˽֮ǰЩɡϾɱ֣ϧݳǮҲΪƶѡҪƺԼԸ̸һ̸
£ҲԼޡ
Ҫأ국ʡ
ҾҵģҪԺֻΪҰ£Ҫְҵɱ֡
˵ĵطԶ׺ͣЪĶԼԼ鷳ѾʶҪִ㣬÷չԼΪ˱ԼǱڵˣҲΪߵ˰ȫ롣
ҲܴӦ
ټһΣҰ㱨𡣡΢΢Ц˵
΢΢˿ʲô鶼ģ֪ҵĳжǿ𣿡
ǵȻΪȨȫ㲻ӦҵҾɱ㡣Ҫ뵽ƾеػܹԸңΪڻ޷ⷨЦ˵
ǳ֣·Ĺ
ɫ֮ɫⶼˣʶԶԶлҪöࡣ
áҴӦҲҪұƺңҾͰ㣡ҧҧ˵ѡʱֻлȥбϣ
˵ţеĳ
ֻΪ˳޶ţȴΪɱ㣬ױðҡҡͷ
˵ʲô
ҸһԺ֤ҵĽۡ
ԥƬ̣¼̨ߵǰʼձһ־裬쵽ǰ
סָ
һ
ɫһĨ֮ɫ˻ƣӦʮǰȶڣսľֻܳڻѸ߼۹ҩѹڵĻ𶾡
һ˵ͷ˵úܶԡҽһǣã


191 ҽӹҽĲ
˵㱻ˡĽǮ򵽵ĵҩ޷ƺĲңǰ˭ˣ
ɵһλҽĿǰ֪ҽߵҽ
ɣмƲƲ죬û취κƣֻΪ˴ԴԴϵõʲƸⲻƺѡɱ֣ȴһֱΪ£׬ǮҵĽۡҺܺ棬һ˶Ǯҩ
͵һҫŭ棬˵֮ǰһֱڷơһ۸һڻıңÿҪšһ˶ʮڣְҵɱеȫ롣
ּɱ֣һܽӵǧ򣬶ڡǾ޶ҽƷñȽÿʲƵְҵ룬ȻԵ׽⣬˲òݾĵزټ½ӵһҲȥһŵҩ
ǺǡҡͷЦˡ
һͨƷһڣǮ׬
Ÿ̸š
ӽ̸˽⵽һЩ
μңϿһŵҡʵһͳ塣һֱ죬нٶʷʮǰΪеıܵĿӡŵ±塣ֻû
һ꣬ʮꡣ
κ춹ʮꡣ
˶͵¶Ժ
ռѵеֻвŮΪ˷ֹ¶Сʮ䣬Ҳһաڹ¶Ժһʱ䣬ʹ˿˳һżȻĻᡣɱ·
κ춹ǰŴϢҼ档뿪¶ԺãþͱһĿǰúܺáһѧҡΪݵԵʣһֱϵκ춹
ĬĬĽжЩ̾ûͬΪͬһ˵ĿǶһ˺
˵Ļˣʵܼ򵥡ǧѩܸڶأҩһʱ䡣ƾͿȬȫҩóɱٶ໪ıҡ
ȴ˶ʮڡڶûƺơ
ҽӹҽĲࡣ
Ҫ֪ҩóɱ֪ʲô飬ɱ˵ĳ嶯С
ӵΪɱֻ֣Ǹִ񣬵Ȼ֪˭
ѾµүҪɵԼľġ
Ϊ綥ɱ֯ɱ֡
˵ִ֯񣬴ûйʧܵӡ
үӿҪʧˣ뵽ѼڹӶĶɱ֣ûɱӦ
һ̸ֱһСʱ
ԽԽǾģѾ׾ķ
ʱԺڰˣһֱȵҽݿݺһЩҪ졣
̸֮һ뿪á
ʱǶԺӣڶְæɨȻɨδļңԶֻȤ
졣
ܿܿ˶Ժھס
ҲסĴڣóܿܿ˾Щ⡣ܣǶ˽⣬֡Ҳ֪Ǹʲô
ô˵˺ĮƽʱԺĴڡ
磬緹
ķ䣬ǧѩڵĻ𶾣Ըظҩ
ҩҩĹߣдũȵϧҩݡ
ֻҪҪĶóͿڼֳҩˡ
Щ
Ҳסܿܿ˫ֻǰпǰһϣų
֪ʲô
㡭׻ŶܣҲͨ˰ɡҲ֪Щͨ˵쵽Щʲôܿܿŵ˵ڵ
΢ЦЩ飬㻹ǲҪ֪úãûôġһᵽסͰĵɡ
ðɡҹܲˣǵ㡣ֱۣܿܿʼ˵
˵꣬׼ת뿪
ʱط缱ææ˹磬㡣
ƺطһͬǶסչˣȻϿΪǵĴ磬ȻͱǶСǲں
˭ȵʡ
ܿܿҲͣ½Ų
һŮˡ

ʦڴӴȥɡ
ãߡͷ
ͳܿܿطһá
Ŀһ۾ͼһëµŮӣڷȻɢڼ磬ֻǺڰʯҫСɾ£ʺܳڣֻû
¶
˵μҵݣκ춹գգ
ŶĶ֪ϢһףŮκ춹Ȼôҵˣ
κ춹һֱסֻعݣĴ˵Ҹ罫һλҽĿֻһϣݡϾμҵˣݱȥ޷ܵġ֪ԸԸô顣
ԲԺǲȥġ
ҿԸǧ𡣡κ춹΢Ц˵
۸񣬼˾ܾ
ȴǳϵҡҡͷ
ΪʲôҸļ۸㹻üͬԺˣΪʲôҪܾ
С㣬׼ԺҽݣҲٳ۸㡣˵ûκοأϣκ춹֪Ѷˡ
컹㣬ϣܹúÿһ¡κ춹˵뿪ˡ
ܿܿȵŮӺôῪھܸô˵ļ۸Ϊʲôأ
΢ЦԺסģѾǵļˡǱƲѵĵز˭ԸԼȥ
ҲŶ
˵ڶ졣
ڳܿܿĳһȥѧԺϿΡ
ԺΪҽãԺֻҪҽݵĲֵһ¸ݵãٽǬеƷóúãò˼ͿɽҽĲúá
硣
ͳܿܿ綼ûΣһԷ
ճʳظġ
סԺ󣬾ͻũȵķΣϾִδȷʵܲϰߣǶˡƽʱȥ˷ǳۣס죬ƺ˵ԺסһλСŮ
صպܸߣҽʳԾܿܿʳҪȽ޵ˣθڡ
ۣأôôóԣ̫ˣҺϲ
ͳܿܿոſڣһϤһЩӢĴʻ㡣
󣬾ͼκ춹Ʒ㡣
طϺȲ裬ǴũȴҰҶŶյĹЧҪϣҲҪʮһ


192 ʯ
ϸոõķ˻ðûڵͳܿܿһ
ôҲκ춹ɫԴ㵡
صʦ֣ιʱڵǻԾһԷ
κ춹һͣĴָʻﺬЦû뵽ҸҲסԺӵ飬ǳ극̸һһ͸㣬ϲ
ȥԭûʣԵĿԣôһҪġ
Ȱ㻹ġҡҡͷһԷ
ںôͳõĲ裬СЪƬ̡
κ춹óһϵĺɫľзǰľд򿪣һտĹâųޱ貣롣
Ưıʯܿܿһ̾
ʯ֪ҲһλߣʯҶĿŲƷ˵ֻһ͵ƷӦвСðɣ
ϸ۲һʯƷʯеƷǰʱƷʯȻ󣬵ҲȱȽϳɵִᣬӦǺϡˡȡʯеľֱܹǿֻҪߣҪʯ
һͨߣʯ𾪡
˵ǰƷʯ벻ķۣΪ
һƷʯʹôҶʯûȤֻǺ棬ⶫĶŪģ
һ̽տŹҵġ֪ղؼҪ߼۹ҵʯҶûͬ𣿡
ݵ㲻ҪǿҪˡһֱĬڵ
Ǹ硭μҵݡ
ʲôҪ˵ˣûõġҡҡͷڣҲ͸
ߣȻ㲻Ҫͱڡκ춹ľУľⱾ͸ֻΪݣʱҪû뵽һЧûС
Ŀʱȴһ˼
յ˵ʯڵĵطԲֹֻһѡܹռʯڶͻƵ̥磬ûжѡ
衣뿪˳һԺһ
ƿţһŨҩ˱Ƕ
δҽݵҩݿⷿ
Ǵũڴϧҩģȫ
Ҫǽҩݶóȥκһ㹻ףͨҽ￴ⶼ޼۹屦
Ѿط춯ںԺиĽһƬҩ԰ڵ׼ЩҩݽСģ顣ûũĻЩҰȻҩҪ˹һѶȣٲõش༼ġҩҩԣȲҰģҩԱȴһҩҪǿöࡣ
һɹͿֲҩֲؽдģ࡭Ե߸Ĺҽҩгĸ֡
ʱҩȡЩҩݳͳԺĽҩ԰ȥ׼ʼʵ顣
һƽعȥ
ת۾͵Ԫ
201411š
ҽʽˡ
ûж⾭κϢȴS֮ͨ䲻ֶߣرڴͳҽ磬ϢһذըͶ¡
磬Ʈëķѩһװ
ءط硢࣬ͳܿܿһţվԺſڡ
طһ˷ϲһľݷ¡
ΪҽݽʽţڼǰרƺһװٲõӵĴͳΣܿܿ˴ͳȹͳۣԺ﹤ôĿģһԵ壬ͺñһҵԱרŵĹһҽ﹤ͱôϰٲõĴͳطΡ
ֶľϴ죬дҽĸɷĽ۴֡
ʱһ޴ĸ߼̴ľҡ
æһ󣬲Žȥһ첼߹ΪһĿʽ׼
ܿܿһЦ벻Ըôܹʵ֣˷Ŷ
ľЦֻҽݷչĵһδҪضҽݵĴڡҵ룬Ҫҽ贫ȫ磬Ҫǻľÿһ߳ŵĻĹܹԺض˵ǻˣȻˣǧ֮УֻŸոһѣδ·ܳء
һɫԶݡ
Ƕһ㽡
ܿܿЦҲֻе˵ˡһ˸ô˵Ǳ˵Ƿӣɵӡ
һЦ
ʱҽݶԺӴţȻ˴򿪡
һɫͳε̩ǣ̩Ĳ£װһ˳
̩Ǻ̩Ŀ⣬ĿⶼΪӡ
һɫȹĴͳΣһ̶ԺװܸŴѩƮѩ£һ顣
̩ҲһҺҽҽݣϴξүүܸүүϾҲǰҽﲡÿ춼в١
ڼҽݾͿǼſڣ̩ܲζ
УǰþͷԺſڵս̩ǵıۼɱ˶ʮˣȴһ鶼ûС̩һμûȽӵˣеһĪ־塣
ò߹ȥִк˵ףҽݿţڿSеĲҪܹõλҽΣǵһָ
׵ЦҶҽƲɱ֮䣬ĿĶΪҽκòˣҪлᣬǿԹͬ
̩ͷ˿һ֣ҺүүҪغ׼ڣܱǸ޷μҽݵĿ䣬ҺүүΪ׼һݺϲϲ
˵ţ̩һﰴһװĺ߹
طǰһ¡
һҪүүллҽκүүڵָúܺá
Ǽô߰ĻѣҵȻþľƵҩүүһЦ
̩ǸһĨɬЦ⣬΢ҪȥˡҽҪԺлᣬϣ׶ͣһ֮ꡣǡ˵꣬ת̨ףص̩ߡ
ټ̩ǳڳǣû΢˵ͷ
ܿ죬̩һͣһԵһ̨ɫִﳤȥ
ֻǲ֪Ϊʲô⻭ȴڳܿܿ￴мįλغҪԲСѹ
𣿡Цʡ
ܿܿҡҡͷĪ͸
ԴӺԶͨ˺õöֺ࣬УھһůůѭƤ֮⣬оѩĺ⡣


193 ҽ
Ժǰ򵥲һûȶãһӺ۳ʻԺǰͬڡ
ͳһĺɫs600һжʮ̨һһٶ׳
ʮ̨ĳͬʱ򿪣һȺɫװӡ
ҽһǶе̵߹ſֱߵǰӵһ˵ҽݿţģף㿪Ŵ󼪡
ǿЦЦ˵лл
ӴָС̧һװ͸ڵ
һ⣬ɾ⣬ЦɡԺҪ˭鷳ҵĴҾͲ˭¡Цš
߽ģϳ䣬ֵƣо֮࣬Ȼܾ̫ˣֻܵͷµСҽڡ
ӶˣSǷƸ꼶ĴУѾ˳ϴ׶꣬ǵĹȴȫͺ̿еСһһţδϹ
Сţ֮ͱҽкȲ衣غǸд
ʱֿʮ̨ƳͬѾûλˣЩֻͣںͬ⡣
ǸԮĸ߼١˸Ԯ⣬ЩȻûи棬ȴ˵ĴĽѾã˵ҽݵϢĽݷùء
æŸ˿ס
طæܽܳЩ͵
֮ԪҽãһSдͳҽǰĽݷõҵ
ЩˡSжͷ
11㡣
ҽڵԺУ˿ˣ־󣬿һ
硣гưΪЩ߹١˭֪һֱλҽȥ뱣ֹύϵ
磬ǸԮҪ֣λʦѾûˡ
ҵĴȻֿȵ˶˾Ķºܲãʫҵɶ֪˶˾ĲƷܹгϴɹٲе֧֣˶˾
ͳҽ硣ԪҽЭĻ᳤Ϲ⣬᳤ޡͬʱҲҽù
ȦҶͶǿȦеĺף
ڵΪ
ŮҲףصֻûжͣ˱ʹҴȥˡ
õĲSһЩĵڣҽҺͽ졭
ֳ̨ýļרá
ҪӦߵĲɷãҪæŸ˴кæǺԼû󵽻ô˸㳡档
Ǻò裬ҺȹĶ۵ĿڸлҪ㡣
ţЩҲúܰ
ڳЩˣصĲպͳ޲ڣ١
ͨĽ̸Ƕ˵غط硢ͬš
һҽǾأԺǴͳҽĸ֣϶иı䣬η޸̾˵
Ԫ΢Цֲ˸пҽݵĳǴǴͳҽ˵ϣҿǰⱲӵԸˡ
Ԫ飬֪𣿼ʶҽڿⱲӲҽˡһҽЦ˵иһԳ
ۼ쵽ʮ
ԺĵȵЩ˽Ŀⶼϡ
ﰵɿ˶񣬰չһ´ݽ˵ԼҽݵľģҪҽƹ㵽ȫ硣ңȴԺ죬һҽƴƻᣬһЩͥƶڵҽ⣬ǰճһͼӮ˴Ȳʺ
ݽ˵꣬õʮ
ҽʱһͬʱ̻¡¡졣
һƲԺ⡣
طһԶҽҵĺ첼
ҽݣԽʽ
žžž
糱ˮҪûһ
½صҽݵԺڣ￪ϯ
ϯĲغѧæ׼ģļƻȴԺ󣬽ַѧҽʵϰ
Ŀ꣬ɲҽSѣҪҽʻһڻĹĴϣһҽѧλ
æµһ졣

Խһߣҽڹƽ죬ҽҪǽпףȵŻҽβˡ
Щѧһɾʮæʰ
̫ѨڴǰһϺȲϢ
ʱ߹ϸĸżЦʦ֣ⱲӶûôֵľҲ˰ɣ㰴Ħһ¡
šͷȣ΢΢һܡ
ڶһ硣
һһҹĴѩ֪ʲôʱͣˡ
ںԺȭ
ֻǴŽΪİɫԣվǰں
ܿܿһվ棬Ҳŵɫӣģѧš
ڱһɲԪȭᵽ̫ȭ彥ΧȻںΪһ壬ͨȭΪý飬ȻĳɲԵĹͨ
Űѳɨ㣬ĬĬɨǰѩʱȭͶĿ⡣
硭ң㵽ʲô飬ôѣҪǮΪʲô˵ֻҪ㿪ڣҪҶ㡣κ춹վһĮӣһ̾ϢĿⲻʱֻ̲סۡ
ĿףҲˡ
Ժӵķֱܶ࣬˾Ƶķ䣬סԺĸڡԴҲûʲôκ춹һλѣס೤ʱ䶼
ںܺãġҵֻһ˾һһƽ㲻ܺ𣿴ƽһദûκθңһƵġ˵
ʲôκ춹һԾ
˵ҲҪΪݵȡ֡Ѿҽݡ̸ȵԺ죬޳ҹﻹμҵݣҲҽݵܲǴҵļͥҾͦá
뷨֡κ춹һ󲻽⡣
ţκ춹˵ʲôûٿ˵ĬĬɨĵء
Ҫվţһȭ塣κ춹кһ
źߣҪҪһУκ춹һ˿Ƶζ˵Ҳһʵ
ϾҲǴͳҵˣȻûѧϰμҵľ蹦һҲһЩְҵȭѡ֣Ҳ׷ŵ߰˸
⻰һʱ̲סЦ
УҾһЦ
κ춹ް¶һë£ͳȥ߬ȭڳƣŲһžͳ˹


194 ߲
ȭУƳȣᲢã¯ࡣְҵȭ֣Ķ֡
ȻԴͳ۹ʵͻƵ쾳磬ֻһ֮ңΪûյμľ裬쾳磬˵һԽƿ
һ֣ûС
ͻκ춹ķʽ沿һʱ˲ͣͣκ춹ųһ亹
̫ˣʱ䶼ûУûôֵġ
طЦС㣬䣬ٻȥʮꡣ
Ҫ֪ũȵʱ򣬿ֻɱһͷѪκ춹ǵôܻĶ֡
Ҫ𣿡Цʵ»ơ
Ӯˡκ춹ҡͷ
ȭֻǺһ£û뵽Լʵô⡣
Թ緹
ѾǰűȲ裬Ⱥ
طʱȥš
ʱϰ˵
ط罫ҽݴŴ򿪣ǰĽǰﲡĲڼͬ£ðϺǶѾͬԾС
ˣˣ
ЩһҽݴŴ򿪣ˡ
ҶҪˡ뱣ŶӵԺڵȺ򡣡ط綨˶æŶӵĲ뵽Ժ
ܿܿ˳æӴ
ǰĴԺӼڣȡů̿¯רŸ׼Ϣ㹻½ˡ
Щ˽󣬿ռԵЩӵ
ЩһЩƵƺţηˡÿ˶ǰƺŵ˳á
ЩвһЩݹصĴһŶӵȺ˵Ĳ˶һͬʣֻн˺֮ͨ֡ȻˡЩνĴҲܾû˸µġ
һλ겡߽ͬ΢΢һЦʾⲡ
ǲ˼ЩšϾݽʱͬաǿû붯ҽС￴ѾǷǳѵˡ
Ҫţɾͺãҿһ΢Ц˵
ǲԽſͷ
ϸ۲һ˵̦ŸʼһĹ
ûһϵѧԸСΪסʮˡŽæģҪطǽӴˡ˼ҩطѧϰҽ
Щѧİæһط˺ͳܿܿпһоȻ
Ŀǰ׶ΣҽݻûʵʩҽƵҪȡһСҽҩֲҽݵĿ֧Ȼֻ벻ֲ˶೤ʱ䡣
ҪʵҽĿ꣬õȵҩֲصҩһԽҩֲصӯͶ뵽ҽУҩݣԽҽƷõĿ֧ٵ٣СǮҲԶԶѲƽʱסԺ۵ҽƷáϾ˿ҩƣҲһЧֶΣҪѶٳɱ
ͳܿܿһˣдҩѧ͵úļҩҩ
ǶǸСͼѧڸҩ
ѧæŸȺĲ˶˲ˮһЩСĲˣԼȨÿŴҪطĹĿɺ󣬲ܹҩҩôҲΪ̶Ͻʡʱ䡣
ڽŵæµʱúܿ졣
﹤ˣûͣҶɵúܿġ
ʱҲ˲ټֳ߽ɷãǶûʱ˼ҸϳȥδԵ̫ԵֻҪЩ߲Ӱ칤ȥˡ
ϣ
ۡۡ
ͬ˿дǲ˴ģǴú徻
˶úһȴš
ޱ飬ֻ֣šһӵ죬Ǹ˳
һһԣü۵ģñף۵졣
ҩץֻСϺסšǰ
ʱרĸһŮӰһջذ֣˵ֻǳϢңѹ̫¾Ҹ㿪ķӣһ¾ͺˡ
˵ţдһҩŮӡ
ŽĿתϡ
ĲƼһĻҲ˽
磬ǰɡ֪ˣ´Ҳˡӿɥġ
ߵϹ˹ۣҲʲôط͵ԣҴ֡
һŵ˫ֱ£ˡ
ˣһѵͺã´ץҾͲôǡ
ҽץС͵ΪʲôǸոŮʡ
ҡҡͷ΢ЦһθĹµĻᡣ
飬ԤϵС
ҩдŵһЩƷҩݡõȥֵµòǧڻıҡЩҩѵ£ǲóʹõġ
ԡƽʱҽڵǸҽڵİȫص㿴ҩ
ҩڵһЩͨҩݣϵԪæһĲ˲⡣
꣡꣡
һԵļ߼æС͵ա
֪ôˣˡ΢΢ͷšС͵ͳҽݴȥؽǸ˳ȥ
ٽ硣
ǿ˽ҩңҪһЩġܵڣҶЩƣˡ
ʱҽѾû˲ˣҶھۼõغͰæѧ
СԼļ򣬳˿ʦ⿿ʮˣæ޷͸ءҿ绹ҪһЩ֧ԮҽݿĲ̫ˡ
Цŵͷ춼ˡ
ٺ٣ֻҪȻܳԵʦķˣҲֵáȤ
һԵѧ׷׸Цˡ
ط࣬ʱ߶ΧŮѧߴߴ̸ҽȻƽʱŮӴ̫٣Щ龫ֵŮѧպģЩŮѧʱһЦ
ܿܿüͷ취ҽÿ춼ôﲡƽʱһʱ仹ҪϿΣСæãҪûǣҽھͿæء
취ˡڲкܶ幤ҾҽѧԺУ԰̳﷢ӣһЩпյѧ幤ֿܵõܺõĶⲻȫ𣿡
⵹ǲŶܿܿ˵ͷ
ʱȻһİӣһɫ£ֺƺܳȡ
ԲҽϢʱ䣬Ҫٹһѧ߹ȥ͡
ȴûᣬֱߵǰ
üüͷƳӣֻһָо߲ơ
㲻ҽкιɣʡӵϢܽ
ս˵ЩӲˡ
Ŷԭ߹ӵġ߰ɣҲӦս
ҽݣͬ߹ݣǺ顣һ㣬Ҳ׼ֻû뵽ſһ죬߹ݵ˾ôѸٵˡ
һԵĳܿܿ⻰ʱɫʱ΢΢һ䡣


195 ҽѧս
ҽݵĿĺܼ򵥣ǾЩҪĲˣΪǽͳܸ߶ҽҩõĿա
ҽ֮ߣΪΪ
ֻΪԼӦóеκ顣
ΣһһӡŤתҽ˥ľ档
Ϊҽٸߵҽ޷дڶܵҽĶݣ˳ҽҽҩѧеλ
ԣŲмӵսҽݲ˶ҽ
û뵽ܾôֱ˵̫һ
ںԭλĹҽҲҽʥ£ͬĲҡ
ҲκսֻΪ㲻ʸսƽ˵
ÿ΢΢ܾǾǳ㼼ˣҽݵһΣս¾ˡ
ǿʶ
ž
طŭ棬ǰˮеˮ
粻սΪáΪһҽߣֻھһһΪ룬ͲΪ˸˶ҽˡͲ֡ҪǸҽݵƣҿ֣ŭɴۣޱߵ˵
ֱ̫ˣ֪ʦҽж𣿸ǵơǶƴ߬˫ȭ˵
ߣһңʲô
ǶҽѧҽĵӣŴۡʦ˵˺ҽʥս׿ڳϣǻҽ޴ͳҽѧֻλ
ҽȥӡһЦáҿԴӦʦҽսˣùң
һĻתʦ
Լʲôʱȣʲôҽ
ĺͺʱԼ󡣡
ãʱӦս˵
ԷִսҪҽơӦŴ۵սΪ˶Ϊάҽϣ
ɽӦӻóһźϣתˡ
ǰźñ׼ĺд㽫ź𿪡
һԵǶ̲סΧ͵
źݣʼһЩòʺȻ̸ĺձͳҽѧķչ״
ڻҽ״֪ÿʮҽԺУѵһҶҽҽԺһҽԺУҽҵҲѷչٿȡҽƵĴڡЩڻҽԺҽƹʱᣬҽԺԱҽڣҲֻˣ⻹ǱȽϺõΪԺѧҽҽͶע˱Ƚ϶Ѫ
ͳҽִᣬһ״̬ҽή˲ŵ㣬˥֮ƣһϵʵڳҽϣҽͳϵ˼άʽȡ֤͡Ρҽѧʹͳҽ̳УǱĬĽͳҽҽת䣬ⲻò˵һֱ
οҽݣҪȣܵκ˽Կҽݣ͹ҽݸˡ
ϾڸҪҽݣҽִգѾֹͣ
ձĶҽѧҲһε͹ڣ״̬ڵĻĴͳҽҪ⣬Ĵ£Ѿ֮·ںҽҩ棬ԽڵĻĴͳҽ
һ㣬ҽ˵úԵãҲֵýĵط
ҪսĿģһΪҽѧҽ϶ԱȻĴͳҽԽԣΪд轻ȻˣǱȽϿ׵Ļ˵㣬ҪȵĴͳҽֻͨεսʽöҽѧĴͳҽĹϵΪҽѧ
ܿܿԶҽѧ˽٣Ǹҽ֪˭𣿡ʡ
ûӴҽѧԴ˸Ͳ˽ֵı
ܿܿҽѧʵͺҽһǻҽͬͬԴҽѧغʱڴձġǴͳҽͶҽѧĹϵͺñǵͶӡҽֻ˵ֽе´ɣǳһҽѧң´塣кܴҽƺţǼԷ⣬ǶҽѧĹͷ˵´壬ľҽѧҽ۷塣ҽľҾͲ̫ˣҪȤ֪ҿ԰һҰְ֣ӦñȽ
ˡҲŶľûȤֻҪ֪ıˡƽ˵
ʦҽɱȵҽʥҪأһҪǵɫ
ߵսǻĴͳҽϣҿ϶֪
ܿܿԥ˻˵Ҳ̫У´ܱΪҽϣ̩ǻҪ˵ҽȥ
˵ͷ˵İɣҲУս
˵ţźһе̨ġμȻҪ˱ҽҪλҽݣҽӰ
áͷźСװԼ´
ȴ緹뿪ҽȥ顣
˼Ͷ뵽æµĹС
˽ʱ򣬸СһλߣһĹˡƣȴܳʵ
ùСǶ뿪ҽݡ
ʱκ춹˴һصػҩſڡ
ǵʲôκ춹ʡ
˵һλѧңĶһȤιۡ
ҩֲ˽ҩҲιʲôκ춹ȼˡ
ҲһЩȡ
ص㿴ҩҩʲôҲֻǼܿܿûн
ЦЦƿǰĴţҩڣƴ򿪡
κ춹θʮƽ׿ռ䣬ֻǰĸҩм䣬һͷ;޴ޱȵȥ˯
κ춹ݣ׼ȷ˵̽Ϳѧҡ
Σյһ̽տжУĽĹϹյĻء棬пֲľ׷ɱһʮСӣųֻˡ
Ҫ˵ʶ͵ʶԶһҪߵöࡣ
ͻȻӴǰǱŵòᡣ
ⱲӶʲôô޴ؾһʱ
޴ҲǸеһͷƤ飬һ侲ԭûϢġ
ܵũɱĳѪҵ취˱걾оô
ȥũȣȻɱһͷ湻òʵǿѪܹжôˣԼ϶Ƕ֡
찡ôôֵĿ𣿡κ춹ٴһ
֪һ걾ûôˣޱ˷ܵѪǰΧѪʬϸ۲죬ԽԽǾġ


196 ̽տź͵Ĺ
ũУѪִδع֪Ϊʲôι𣿡
κ춹ҡҡͷ
Цóĺĺءϴͨ˶޷飬Ʃҿǿʯ
Ŷҿر걾ԭܸҽʯܣκ춹գգۣЦ˵ںڵʱܾҵľѾˡ
ֻңĶҵǿʯġҵ˽⣬ʯڵĵطԲֻһѡǿԺṩϢҵʯЩʯļֵ𣿡
κ춹ɫһ󷺰ףƺôԸĿֲ˵Ŷִ¥ŹֵַⷢġŶӵ˶˿ֲ䣬ΪһŴıңֻһ˻ܳ˵ţʶ۲ϵһˮ׺׹ֻ׹ڿ
ԭңԶȡ
ǰҲֻȥһѰҩģΪϡ١Թľۼء
üΪʲôҪִôΣյֻͨĿŹô䣿
⡭ɺ춹ҧź촽ƺʲô֮
΢һ˿⣬شΪϿǿѧңֻڸʵݡĹ
κ춹һԾô֪
ճڣʶԼ˵©ˣЩε
΢ЦĹڵ¹յĵ֮ءϢԵĲͬҵĵһƲ⡣ڶСǱĹ¶ȴܹ׿ҪǧݡļͥǸʲôܹôƵأ绹Ҫ׬Ǯ˵˶١
ɫҲκ춹˴۵Сۡ
һֱΪѧšȽϰȣ˭뵽һþȻһĹ
ŽۣΪѧŵģΨһЩ֪ʶΪӮþ޶ƸĹƺҲֻеĹ
ιҲǲʲôĹֻ̽δ˷ֹżѣ˳еõһЩƷҲƸҲûʲô԰ɣҵĹרҵʣǽ̽տţκ춹Щߵ˵
ڿлᱻ䡣ΨһĿܾǽĹֻĹвŻߵ䡣߶ѾΪˣ㻹˼ҵĶⲻô
ҪҸ㣬ʯĹҵģﻹиֻ࣡ûлȥãЩʯȤ벻Ҫʵشң
ȻҪ˵úֱӡ
ʯϡȱִ磬ֻһƷʯޱġκ춹˵ĹдʯڵĻԥȥã޴ʯܹԼٹԼԹơ
㻹ƾʲô˵
ȡǻרҵʣ̽տšԸԸҺȥһǸĹ̽տţҵĶƽ֣ܹƽɣ
УǸĹ̫ΣˣҷģⱲӾȥ
˼ȥһҲ޷Ϊʯ˵ĺ󡣵¥ַԲĹҸһȥ
硭֪жֲҲͬȥðա
а취Ը䣬õġ
Ĺܹڣ֤Ĺˣһĸ֡һдʯһᣬҲ͵ùȥ
ǰĸȥɵĹҲܳ
һ£һλ˵е켶ĹôⱲеضܻһᣬҪܳɹĹͿԵõһ켶ǰвƷǸ߼жܹĶ
ֻǣ켶ĹеĻǺǿģҪ켶ֵĹУͺñҪ֣ûйӲʵȥֻ
κ춹һԥһ侲˵磬ҪٽһĹҲԡ֪ҵܣðܸңΪʲôҪݣ㵽ڸʲô
һЦ
ְҵɱ֣Һɣǰһʱ䣬ĴɱĿҡ
κ춹ʱĻˡ
ϸ˵ľɱԼԼסҽеԵɡûᵽԼĽ
κ춹ĻȦѾһƬʪ
ĬĬԡ
˶Էݣڽ⿪Ŀ
ɵΪ˳޶ΪʲôһֱŲ£κ춹ʡ
飬Ϊ꣬ûᵽֿ̹ǿĵĳ̶ȣҲΪμұ𣬵ڸ첻ĵĳѾʱ嵭ȽڱȽɿŵһܵĸıȫͬģҪõĻȥֻѡʱ³ޡ
ΪμΨһˡ㵱̫СʱʱѾŻȥûܿǰôЩ쵰һɱģǰıͺУ˵һ䱩ɱԲɢ
ļ˵ʵҲ飬̫ˡңҪҲúԼʵһС
ͬݺΣͶ·£γǺޣ
ֻү˸Цִ磬ʱǨ׺ɣ뵱һʱİٲãȻ䵽棬Ҳδġ
ҲףݺʦϽۣõҽУ߻ħʦֵΪҲܻܿ졣
ֱȥ
Ȼܡ
ʦֵΪ¶һָ
ԣֻܽɳѹҪѰҵʱС
ʦҲ뵽ԼŰɡ
κ춹΢΢һҧҧ촽˵磬ȥȲ˵ҪȥĹʯҴӦ㣬һȥֻǿ»һЩ鷳
鷳üͷ
䣬ѵбĶ
κ춹Щ˼ʱŶҲֻǽĹ֮һѡ˵鷳ΪҰĹ̽յͼļ۸һλר̽ռˣõͼ󣬾֪¸һֵ֣ת˱ˡҲ֪ж˼̽յͼЩҪǾȥĹھ򱦲صĻܿҲҴ˶Ըİ취ǵרҵ»ǿ󡣡
Ϊһ̽տżң˴ӸַĹҵıÿһ̽տƵ̽յͼҲһʾ޶Ƹ
̽յͼļ۸񣬻̽տŶֵַĹרҵϢۺϺΣճ̶ȱȽϸߵĵͼ㾭һ϶̽տŶӵķҲܴߵͼеб
رκ춹мŶȫûԼҲǵһξˣֵͼۼҲԽߡ
ԭŶӻĶԱԭûԭ̽տżƻѡۻƵ̽տŵͼһֺܺõֲʧʽ


197 
̽յͼĵطǱע˱صλãԭŶѪΪľϢԱҲοҵӦԵİ취֯Ŷӽ̽շ
ҪûοϢҲɵ߼ǮͼԼµȥ
ͼңеĻαװݵͬУôΪ̶ȼʧϾȥ¿һ̽տĴֱۣӹͬеĵͼҪöࡣ
еģһӶɵŶӡ
ҲһЩص
Щ̽տŽڣʲôˡ
һŵͼôֵǮզࡣ
ԭŶӳԱѪĴۣǶεѡκ춹Ȼ˵漴ˮȵҵ򵥽͸
˶ԾСû뵽ôһزΪ֪ҵڣͨĹǺܴġ
ǣѵͼ˱ôѲǻһ𣿡
κ춹ǵġΪҪ¥ַĹʱ䣬ΪĸڣÿֻĴλᡣʱ쫷ɳὫĹڴ򿪡һʱ䣬¸µ׵һ죬ҪȥŶжƻѶȡ
°˼Ƭ̣ʵǿĶ֣жǿ˵ʵȼ
Ƽ߽סκ˵
ŶΪʯҿðպֵá˵ͷ
νʼ磬ƲҲûʲôµġ
κ춹ǡ⿿˵ҾбҪѰһЩ顣
ҡͷҪ̫飬ټһ˾͹ˣϵ
ڽ̸ǰ¥ĹжƻһֱҹŸԻطϢ
ҽսҽҽٶӭս
ҽ֮ʤ븺ĿԴ
ͳҽʽ΢ҽѧҽҽʥ֮󡣼ӭսҽܷͳҽ죿
硣ϡ
ܿܿＸݱֽݸ
΢ɨۣͷȫζҽ¼ۡɣSнٶһȳ
˿Ȳ裬бֽЦЩýߵдùҪܹҽҽݾSվȽŸˡٸҰʱ䣬ŴͳҽһᱻڵϿΪλ
ط磬òԳ֡ȥѵһҽֱ̫
΢Цط硢ࡢأҽݻû׳֮ǰͷ¶棬ǵʵƣԺиҪҪء
ðɡطƽŭ͡
ܿܿЦⱨֽдͦ˼ģдҽΨһľˡһսӮǾͳ׵춨ǻĹͳҽĵλ
ҴӦҽսΪάǴͳҽϣ˵ʲôλҵôں
ԲںǱ˺ںĵλǻҽҪһ¸վΪǵĴ
ڲ̸š
˿ʱ䡣
طȥŴ򿪡
۵ƹܼҫ۾
Ϊ¼Ӱ죬ҽſŶӵ˱һ
һã鷳һ¡СȽҽͶ뵽ԵĹС
ĲУ˵ȽأѾ˰֢ڣΣ
ǰΪҽԺܻƵԵʣݣɫ԰ס
ˣ˵λҽ¼ҲֻǱԿ̬ҽơ
һĹص㶼λ֢ϣæŸģԪĺܴ
ҺôũȴĲҩʱ;Ϊ⼸λ˵ֻԺܵ͵ļ۸Щҩ۳ȥЩ˾ƣ÷òҩڵ֢ܴϣ
Ĺոս
ص칫ϢСһȲ裬´óһֽϸİϵϸӾ֪۵òᡣ
лл΢΢һЦ
пսһǵ̨ߵĲɷ𣿡һMMʱ¼ʹһӰʦ㡣
Сüλ֢ˣѵǾͲһʦʦҪϢܽǵĲɷá
λͬѧֻҪʱѡMMε
ˡСɷðɡȻӦҽսܵ÷Լ̬ȣע¼Ĵһȷظ
С˾ûMM
MMһζҽѧսĿԼ𣿡
ġǿ˵ζҽѧսǻҽԼһǻҽ硣Һȷ̬κսĴͳϵˣ³ҽʥһǺҽҲãǶҽѧҽͬԴֻǻĴͳҽķ֧
ǼMM½˼⣬شúܸɴࡣⳡԵʤڱصá
Ϊ䲻
ڼߵĲɷýʱ
ԪҽҲһˡ
ԪǴSҽ磬һЩҪҪ̸̸
ʫĿֻһɹУѶǴչҩֲص飬Ҫʱæչ
˪˪ǽ׼ҽסˣԺЭҽݵĹ
ѡʱȸ绰Լõģʲôڷ˵
ȵ
ڷ
СǶ̸۽Ĺ
Ԫ˵ҽ顣
ΪһֱǹҽŵĵӣʦԪ飬Ե´Ҳϵ
ζҽУһ´һóһǻĹĹ屦ͭˣͭΪʵȡˣ޳黹ǻĹ
ͭˣҲ㱦𣿡⡣
ٲõϰʱ򣬶ͭģϰһܳĶ
κ춹ӦǱͭˣӵкܸߵղغĻоֵսʧ˵䵽ձġ
ŶԪ龪κ춹ͷ˵úܶԡû뵽Ҳ֪ⷽʶҲô˽⡣
ʫ㲻ǽһλСôҽ
ҽݿףһ죬Ҳκ춹Щӡ󣬵ʱֻΪֻμӿףĿˡ
κ춹ְҵǡ̽տżҡãʱסҽݣпҲæ
ȥһְܴ̼ҵʫκ춹΢΢һЦ
үӣȻͭͷĺˣ´ҸҽóҾһõ´ٽߡ
ԪЦҿǺڴءչεĶҽҽЭ͵´֯콫һŷᣬʱ򲻽ǵ´ҵˣձ̽綼μӡձ˶ԣⳡҽ¹裬ǻⳡԿñҪ㲻ܵġ
ţ֪ͷ


198 ҽ
ʲô飿ʫһ
ԪҲһ
΢ЦȻҴȥԺһˡ
صġʫһЦ
ҪܹɹҸҶ϶ֱӸıǻĹҽҩгĸ֡
ô棬ԼǸʵļֵҲֻгܿܿף˵ǸʵʱԼŵòᡣ
ڲš
ʹҵȥιںԺĽһƬҩ԰
ÿԸֲĲҩǴũȴĲҩֱֲģĿǰúܲȵɹҩӣͿҩֲشģ
ԪЩҩʱˡÿһҰҩֵޱ󺱼еֻǰҽҩУۼʶЩҩʱ鼤úܾöƽ
ѹ˵ƾʵܹıĹҽҩгĸ֣ڿԪѾûκλ֮
ʫȻЩҩǼүүɫЩҩ֮
ԪߵЩҩǰϸ۲죬ڹһֵǷƷ㡣ÿһֲҩúϸ
˵ĲҩԺģм㡣һҪһͶ뵽ҽСṩ޳ʹáڶֲĲҩȻҩҩҰĲ࣬ȻϺҩģƳĵҩԳۣӯͶҽУҽ׳󡣵Ҫһгҩҩṩطгҩһʡȥ˼ҩ鷳òβø㡢ݣҲִ˵Ŀࡣ
ʫԳԾϴιһŵҩڵļ۸Ҫƴҩۡҵ찡ȥ
΢ЦһСֻΪ˸ҽ˶ҿǡǵΪԼ
Ԫ鶨˶񣬹ЦǰⱲӲ鶼ʵ˰ҽ飬⿿˵жͺһҪߵķ֣ùҸıԴҽظĿ԰Ҳ˵Ĳҹлø̸̸ʶǴͳеľڡ
˵ͷһᾡȡ
˵ڶ졣
SҽЭרһ˾ҽݣȥμӻҽŷϡ
ܿܿȻҲȥʶһ£ýҽݹ
ϴβμŷᣬΪҽԺ¼ʱڻܵҽʥսһжżȻεϴεȫһġ
Ϊŷᣬרҽٰ졣ټܹҽʥӰҽҲԺգʹεŷᱸܸע
ŷĵص㣬һǼƵĶ๦С
᳡Ĳã߼̺νʮ㡣
ûʼʱ䣬᳡Ѿ˸ýߡ
һ̨ɫµA6Ƶſڡ
ԪSҽЭ᳤Ϲⶼһͳɫӣһ۵³ԴƵȥ
ողƵš
һװ˹߹֣ҽĽĴܾˣܸˡ
Ԫܵλֵľֳ˾Ͼֳ
˾ֳáͷ
˾ϼ˽⵽Ϣⳡᣬ´彫ᵱչʾǼղضıͭˣӮñԣǼͻ޳ﻹǹҡҽⳡҽԣͰˣһҪҽҶģ
Цŵ˵ͷһȫԸ
˵ţż᳡ȥ
²ĺ̺һ᳡Щ߶ڳա
߲ɷõöˣļֺܺãʱϳ󲿷ּߵĹݡ
ֳЩ֮⣬˲ĹԱҽЭĻԱǼò߹֡
λǻܺҽʥҽû뵽ôᡣ
治˼ء
һЩձС̸ۡ
Ԫ顢Ϲϯ̨á
һźɫӡȹձͳߣʮӺŮһ˽
ʮӣһǴźһĴͳΡǵ´ֱϵյӡһձڸԱζҽͳҽıƴձҲѧϰ׼ǶҽѧŲ¼Դ֤ǶҽѧĻĶԣƲĹͳҽĹϵζҽһٳ׼
ɹǿԺܽڿαϸѧġԴձ
ŮӣҲǵ´ˡλŮӣŮӣһͳͷװ硣̬ׯš
Ǹɫϼһҽ´ɡԪСѡ
΢΢ͷĿϸ´ɡ뷢Ũںڡһ΢ԪϢǶһЩҲֻͻ쾳żѡ
ѹᱻΪҽȻǱ̩Ҫǿϲ١
´ɵĿͬʱҲڴ˵ʱɫʱó
һ㶼͸
ԼĿ£ȴǰһ˿ҵĸо
ʽսź֮ǰͶֺӡֻû뵽˸ĸоȴ˵Ҫֲöࡣ

´ɺͼеֱϵӡһԱһߵϯ̨
ִкʶһ¡
һ͵ŷĿʼʱ䣬ԪΪ´ǡ
´
´ĵ̧һúɫڵĶϯ̨ǰĽɫϽҿ¶һϾµͭˡ
ͭһΪͭʣкͿĨľߺѨλףǳ澫¡
һֿרҺղؼҶΪհⱱͭ漣˿⵽ͭ˵޲ϸ۲죬˴С̸ۡ
һ´ĵŻͲ˵Σǵ´峤ҽΪ˴ٽǻѺõҽΪʤĽܹ峤ǼԸ޳ղضﻹˣֻҪ׿ڳǶҽѧĶĻĴͳҽȫûκιϵ
һɺԣԪ鵱ʱŭޱȣԵձ˼̳ǻĹѧںķչȻγԼĶɫǲܷǻĹձʵĺͺǻĹʱձ껹ʱд֤ݿ֤أƾʲôʷӣ
ⲻŷҪ̸۵⡣Ϊǻ˴ģǵʱʵ˵´ɵ˵
Ԫ鱻òУҪֳô޲øղ˵ǵ´ƴ
⣬Ҫ侲ЩûʲôáϹһѡȽ侲
ǻ᳡ЩҽûôˣʱԵ´˴ָ𹥻ǹս
´˸ͲϻĴͳҽķչʷȫ޳ﵽ£νˮ֣ޱȵ
ֳ˫ʱһʮҩζ


199 
ֳ۲ݵ΢΢üͷ
ֱϹ⿪ڸԤ˫ƽϢŽŷʻڡ
Щ׼õⶼϬ
͵´˫Ϊ˱ϵĳͻشⶼÿû̫Ӧ
ֱ11룬ⳡŷ
Һڻ˫󶼱ֵýΪƣȻݱΪһѧ档
һ֣ϹԪӲȥμӣֻһЩӦ깤
ⳡҽԪǱԼҪĵöࡣ
صҽݾͼĹС
ת۵˵ڶ졣
硣ڷϥǱһֵѵģ´ȥϴ
θҽҽıԵص㣬ҽݵá
ҽݵĹһת
ֻǸСǶҪѧУϿΣϵһҽѧԺ꼶ѧ幤Щ幤ѧǶʶĻ֮ãܶ࣬ֻǴѡ˶ʮѧ
һֱ湤ŵ࣬ԪҽһЩˡд߶ˡ
϶ҪʼˣǼڸϲȥϢ׼һȻ
˵һʼûѶ
ջظǰһ֡΢ЦѪƶƣɲΪʧȥ⣬Ӱ쵽ܣҺҽϵüʱһҽ㿪ơĲᵢĲ飬ء
ⲡôΣ
ҵķڣҸʩơ
ϾҪʼˣ㻹طɡԪѵ
ҡͷǰȽ⡣ұԶ֡˵šҲԪķԣŲ˾ͽһԵһľڡ
Ԫ˻һۣһΣһ˵졣
Ҳһҽù۲طǵĹһˣʱһס
ϵַղ֢ĴЩҽ۽硣
⡣
ʱĽءҿҽô꣬ʹûôಡ˵Ŷӵ޸и̾
ǲ֪ҽݿţеҽгж⵹Ǻã뿴ҽֻҪʱģܵŶˡҽԺҵ⼸ǵԵúأԭÿܽӵˣһûءһҽԺҽҡͷЦ
ɲҽҲƽʱһ롣һҽЭĻԱԴҲΡҽǰϹĲˡ
⣬ôˣ᳤Ϲʡ
SеҪȫݣҲҽݡȻҽݿţҽҵܴ󣬵˵ӰûЭĻԱҪ
Ԫڲ̸ʱΪʱӦЭ飬ͬ̽δķչ
ǰһİ취СҽҲҺڲС˵
š
ʱ򣬵´ҵҲڵˣȻζҽԵʤڱصá
δƷ˱Ҫõͭˣǵ´崫ơҽ
Ԫ˼´ҵ˵ɫ
峤벻ĻҽôҽݲſҵͻôಡŶӵȺһڵ´ɶС˵
´ɵ˵ҽȻҪܵĶ֣ҲһֵþصĶ֡Ǽ壬ŵһͣҲ޷ﵽҽˮƽ
˵ţͳȥ
ôʡ
ط̧ͷɨ´ɣüͷڸġ˵ţһǰ´ɡ
òԵȡ˪˪һݺõߵ´ߡ
´ɫЩѿԼ֡
ᵽ˪˪豭ﴫĲʱɫ΢΢һ
Ҳһϲ̲ˣ㣬;̲ͬƷʶӹ豭Ǵ򿪣ɫ䣬̣ƯһδĲҶ׳ʵء
ӹ豭ŭ΢ƽϢǳһڡһŨصڴ֮䣬ƢζƳ
ȹǸȽЩֱһᡣ
ʲô裿Ϊʲôû´̲סʡ
˪˪Ų裬ũȵɭС
´Ҳ˵ĹصũȣǼ˽ũȲɼϡҩֻǽȥûһ벻ܺȵũȵĲҶвѿŲ򵥵
ֺ˿ڲ裬˵ȻڸģǾȥհһ
ǡɡ˪˪ԥһͷӦŵ´ɾͳڵķȥ
ķڡ
Ĳѹ¡ڴ
̫뷨Ϊڵ֮
ʱ˪˪ŵ´ɽ
´ɵĿһ۾ͱɫֻסԽԽǳԾǻʱɢһɱ˵Ϣ
ţſʼעַ
졢׼
ǲ£ɫһΡޱ泩رǹò˼鼫ˡ
´ɵ˲ǽӲĻʯ㿴˽ӣֻһ뷨Լˣ
ûҪԵıҪԼԶԶﲻ뻯ˮƽ
ͻȻ֮䣬ʶսһô뷨
ȫһˮƽĶ֡
һص̾ϢɫĬȻת뿪ķ
һıԣ䡣
´ɴķ
ȴÿһ˶
ط⻰ܵ￴´ɼʶ䣬
Ȼ´ҵ峤⻰ȴһƬȻ𾪣ǻΪԼˣԼĶ䡣
ԪԵЩ㵣û뵽Իûʼأ´ɾˡ
ڶԣҲ䡣´ɽ˵
᣿Ⱥ´ҵһ
´һοЦ
ΧĶĻˡ
һʶ߹ʵ´ܽһԭ𣿡
ղϸ뷨ΪûбȥıҪ
ΪʲôԺҲأ
´ɽĲ豭ڼǰ
˶֪´ٶʲô
´һɬ˵ǳũȵĲҶҺȹõĲҶ֮ǰҴ˵ֲҶڡȻũȣҲвٳũȵĲҩȺҲǶ֡
ô˵ҽӮ𣿡
ҽȻ䣬ҵ찡ҽҽжߣ
ЩͨĲ˺Ͳ˼Ϣʱޱܡ
עģֻⳡҽԵĽ´ɣһҽˣ𺳵ݡ


200 ֮
ʲôɣ´ɶûٿڽһ仰
ʲô˵
ط硢ࡢءܿܿλҽʼնûԵ´鷢ֻۣĬĬԼĹ
һʼ´ɵĽ־Ѿע
´ҵ˵ķӦȴһƬݡ
ǿûսʤܵĶ֣峤᲻˼ҫô
ķĲ꣬߳ķãЩ֣ʵôˣ
´ˣԪޱ˷ܵ߹˵
ŶˣֻǵӦһ
˵ϡ
´ɼʶҽȻҪȣ´ҲûκοսʤĿܣûһ㣡
֪ղʹõʲô뷨´ɿ˵
ȴôãֻΪ𰸡
̫뷨˵
ԭǴ˵е̫뷨´˵ں滹˵ʲôûˣӳ̱ȥ
´ҵĵӻæܹʱסӡ
ҡҡͷ˵ĴͳҽĵλЩ֧ȡ޵ġ˭սʱ㡣
仰صԼĹǰ¡к˹ϡ
峤Թȥ´ҵĶû˵ʲôͭ˺Ǽ£峤˾Ŀлˡ
žžžž
һƬ糱
    ҽ׳ҹս֮ҽ
    ˵е̫뷨ҽǺ
    ֮ǣҽ֮ģ֮ҽ
ڶһ硣緹ʱ򡣿ľǵصϢٴνҽ۷塣
ҽԼսýĴ
УԭΪⳡҽԱؽҽѧҽֵļײ
˭뵽ҽñҽʥҪҡûʽСѾ䡣
´µıͭˣѾ˾ϱܡ
Ǽƣûң˸˻ȥ
һ崫ĵ̣ҽĸϣ˿ϧ
Σ˵´ҵһӭͷʹѵ㹻Ǹоʹƻǣһְοʩ
ҪǼٸսͳҽôͲô׷ŹǶ
ҽ֮ս
ҽSзչϣվ˽Ÿһҽȳ
Ĺ˸ѧϿΡʱҽݹоֽвҩֲʵ飬ĿǰЧﵽԤڡ
ҽǷչȶˣȴSеҽгɺܴĳ
صĲˣڶȥҽˣҽԺҲΪͼ㣬ȽĻߡһҽԺ̵ˮ˺ܶࡣ
ЩҽԭҽݵҵܵӰ죬ȴΪȫеҽȳǰҽݿĲ⵹ǽǵͷ֮ǡ
Sϵ߰ʮˣµĺӶ֪ҽݵ֣ҪǣҽﲡܹСĻѽá
һλ֢ߣҪȥҽԺƣһƷ˵ҲҪʮֻӻޡ
ҽݣƣٷũȴҩֻҪԪЧҽԺʮ
ҽÿ쿪Ŷ˳ӣҲ˴ط˵Ĺÿ춼æ޷͸
ѧԺľĶԼɣѾǰĳŵSϿҽΪλ
뻪ĹĴͳڻ졣
ʱ㣬μáŮȴѾ̤ǰ¥ַ·̡
磬˳˳ִ˿¥ַĹ
̽ռҵ԰
ڣܴﵽʮȣ͵ˡ
˳һ̨ԽҰϵһҵԺǰ˳
κ춹һʵרҵ̽շװһñӺīûм¶
ߵǰԺǰš
һһɫƤӵӿţκ춹ӵһЦٴμˡЩŶӻô˵šСʵŵù𣿡
ţһ£ҽҸλɱֵС㣬Ůֺǿκ춹ЦŽܵ
ļңŶӽڹһݵ㣬ķװʡΨһεùѣΪһоȹ
Ἣȵǡ
һѩĳװ⺮ļȴôðԾˡ
ڵΪԪھѭֺȫԺӡ·ν
װκ춹࣬רҵ̽շֻ󻹱һı
ŮһԲʾɫһԲʱװǹеҩװ
»ʿȥܲءᳯκ춹ͷС˵ţſ˫θһӵڡ
ں̲졣
ᳯκ춹ʵǲʲô·֣ŶӵˣӶء
˿ڻһǧˡӲע⡣
Ŷôκ춹üͷεжƻȥϴηֵĹҲȥģ԰̽յͼ۸ңΪҸǣʱεƻ
ʲôǻҪȥǸ¹ħĹɫʱһ䡣
κ춹΢΢һͷģҵ˶Ըİ취׼գһͳ˳Ǵ̽һŶӵϢȻһеģӦвʶˡ
ðɣȥ졣أҪЩͷ
Ҫʡκ춹ǶѾ׼ˡ
׼ˣΪκ춹ڸԼЦʱûٶ
ʶҵĽָ档˻еǬ͡
֮ǰκ춹׼ҪʣǬС
ǰչʾĽָʱ𺧲С֪ĶŪ
ԴŶĽָǰ˵һıᾪ̾ѡ
Թͺ󣬰ͳȥκ춹ˡ
˾жƻ
Ԥƣг̾ͿԵĹλá
Ĺ䣬һֹ϶صķ
Ϊ˶Ը䣬ѪѪĥƵʯҩģùϵĽ֣˶ʮŻ
ЩһͻԶȼգ˼壬еķͻᱻԶ
ԽǿȼٶȾͻԽ죬֮ԽȼٶȾͻԽ
ʮŻ֧Ŷʱ䣬Ҳܿ϶
Щʱκ춹ţŪ⻤ܷԸ䣬κ춹ȻЩɣĿǰΨһԽĹİ취


201 
ҹԺ˴硣
ǺХǺ񣬾ɳмĴǽϣһžڰ
˶Χڻ¯ԣ˴֮սΪţԼ¡

ڸǧѩιʳһЩĲҩţóöֻġ
κ춹һϸ۲ֻС󡣬ûָ󡣬ʱ̲סʵʲôƷ֣ĸ
һЦһѩɽеĹѩ󸣬ϡ١ˣİܹͨĽٶȡ
ϸ۲ѩӣᷢԭǾӨ͸ƤϣʱһϸСľ״壬Ƭֻǻûȫǵȫ
ŮɫһĨԾ֮ɫ
ũȵʱۼʶǧѩŻŴũȳ
û뵽С󡻹
ǽжǿ
һءκ춹Сֹ۴ɫüôỹû
˵š

һԼ
ᶥŹķɳǣͷջصԺ
˩ﰲٺúŽӡ
ôķɳ
һժͷϵƤñһɨϵɳһء
ᡣ鵽ʲôϢôκ춹ʡ
ˬһЦߵ¯ӣȡһƤ͹̾ƣŻ˵ŶӣأŶӶסû
Ŷ˭κ춹ʡ
ĿԾǧѩ˵һ¼ʿŶӣʮˡ
ŶֻоŸˡζһˣ˵ô
ͷһԷĴʿ
κ춹ѵôʿԸ䣿
ҾͲ֪ˡڰ֣˵һӡȵĸӣͲҪٽ˰ɣŶӡ˽⵽ϢǡһŶǻĹĴͳɣˡʣŶӣϢȽϱܣʲô
֪ˡᣬˡκ춹ͷ
ЦõôٽĹǧҪСİǵľֿȥǿӡ
ǵģǻСġκ춹˵
š
κ춹ǽζֵʵ
¼µʿ̽տŽӵкܸߵŶʵΪAûʧܹһ
̽տŶӵ۵ȼabcdļ̽տŽҵԱϵһȼۡ
dʾеŶӡ
cɹһ̽յͼ̽
bcѣΪģŶۺʵʸߡ
߼aŶӣԱרҵ֪ʶܡʡ鶼һΣĬ
κ춹ŶӣҲֻb
ֻŶΪʧܣѾ
κɵŶӣֻΪd
ӡȸӣbһӡȴͳɵŶӣܹħĹ̽տ񣬿Ϊa
ŶӣȻǵһ¶ˣҲųǰڹִй̽տ飬ͬСǵʵ
ΣҪĹзҪɽһյս
ڻ¯Ĺͣ
ԹͣҶȥϢỹҪչգιϣõ״̬·
ڶһ硣
ڰ㷹֮վ·ˡ
Ȼ䣬Ƚȵļԣһרҵ̽ŶһǳأɳĮǰУˮ֡ϾЩŶӲһӵǬָȫõˮʳ⡣
һֻҪΣϮЯˮʳ㹻ɳĮü¡
ɳĮи·һܿ飬ûʲôʻĵʱҲֻʣͷ·ˡ
ɳĮһӪϢ
ɳĮµȺҰ޶գǱĶ桢ߣδ֪Σأǧѩ󸾯䣬ϿԷĵ˯
һֱ硣
˸һٶ๫·ڵִĹΧ
ƽɳ׶ԶԶȥһСͽ
ʱջһƬķɳҲӴߺģ۾
쿴ǰ̨Ŷӱϵκ춹
κ춹ָĵطȥԼ̨ɳеģӰ߶µտٸȥ
κ춹˶
˿̨ǰʱʱǰסˡ
̨ǶƵĸ漪쫷磬ֻʣ°˾߰ɭɭĺǺǵװڳûüж£ȻͣﲻãͻȻϮû֪ʲôֲ顣
һɺʱκ춹ðһ亹
ҶСġµ棬ߵһ̨ԽҰǰϸһߵʬ塣
ӹһԣԼʮ¡
ߵĺǺܸɾûʣ¶⣬ϵ·Ǳӵ͸පס
ӣǱʲôԵϵƤ⡢ࡣ
ɳ棡
ɫһ䡣
ɳĮ£ɳء
ѵʱܵɳغȻһӿðһƬڵгӣÿһֻӴԼӤȭͷСһ˫Ѫ۾֫絶Ƭһ˫ĳ˺һƤ⡣
ˣɳأκ춹ŵѪɫ
ѾɳΧˣ·ӡ
ɳ棬ɳĮħ֮ƣǱڼʮĻɳ£һκﲻСĽǵطΧһͷ󣬲ʱͻᱻǳȺԵֻʣһǡ
ȺɳӻɳǷӿĺɫ˳ѹѹһƬൽ޷㣬γһԲȦΧǡ
ǻɣ·ӡ
໡
κ춹µնŵ̱ڵأԴɳ֮С
׼һͻΧʱ侲ǧѩų
ǧѩһغϱҫһ۵׹âѸٱ
һתۣͱдôߡ
ĸ󡣿
κ춹̼òᡣ
ǶңǧҪɢˣκ춹˶ֽһնսУʱָǧѩ󸳯ǰ·
ǧѩѾ˽ڣ⼸־ľιĴ̼ǰʵ˽
ĸı䲻ܹ̬϶һˮۼףۼ׷ߣͨӵը˺
ǧѩһõָʾͳǰȺӿɳѸٳȥſ³һｫʮ׵ͷͷճԣֱӾһƬɳû׽һ¾ȥ


202 Ĺ
ǧѩֲܿЩ̵ɳθӾͻᱻתΪҪ
ǧѩЩɳǣһʱ䣬˽ǧֻɳ档
ǰ··ǺܿͳɳİΧȦһ·񱼣ǧѩԭΪǵֵ׷ɳ档
ǧѩ˵Щɳɹĵһζ͡
һ˽ǧףûɳ׷ͣ½Ų
ˣˣκ춹ͣظ¡
֣ζֻǧѩ󸣬һ޲Ծ˵
˵Ǻ鷳Һӹһ٣͵ȡѵ´ʲô飬Ƕ׿
κ춹˵ͷ
ԭһǧѩҲˡ
ʱһֲɳȴǺ׵ؽ٣Ǿ޴ɳҪɵһС
κ춹Ƚⷽľ飬ҵһƽϸߴǧѩӴܡ
쫷Х̳һƬ谵
Сʱ
ⳡɳŽһйƽ
ſɳϣӶɳסʱվӣϵɳ䡣ǰȥǵݵشɳؾ󳹵ױˡ
쫷ڸǵĻҳ¶ԫϱڵһǣԼԿǰһΰС
أڳˣ¥ʧַκ춹˷ܴе
ͷȥĹڰɡ
쫷紵ɳҪ׼ȷҵĹڡһܵ顣
ֻٹһҵʱ䣬ͻ±ɳڸǡ
κ춹ռ·ߣ˽˲ƵǵѰĹڡ
һ
һƵĽǰĲòжϣһļ빬
κ춹˵Ĺһ㶼ѡɽˮõɽСǷֵĹڼ빬Ϊ¥ŹһֱһϵĲ˵ÿ£ļ˾ضڣû˾ѪƷĹˣùϾʽĵ档Ĺ˵ܹƶϣĹ䣬ӦǼ˾õġֻ޷϶Ĺ˵ݣҾúΡ
°ͣЦ˸ֱ쿪
ŮƲǻǿĹɡ
ߣκ춹ͷ
ܿ죬빬ҵһڡ˳ⰵţ˵ĹС
ֱһͲͨ
紵˸оһ˿ɭ⡣
ʮ־񾯽ΧΧֻҵĺ
ǰǱ¹Ĵšκ춹ȦȻ
һͨУǰһȽյʯš
ǰߺŵĺǡ
κ춹Ļ顣
ǳ񶾣ߣûΪŧˮֱʣһɭɭĺǡ
ԣκ춹ӳģҲ
ʱѾҪƹ䣬綼硣
ԴǴͷʯǶŵһſʯɢܵǽϵصĹϷĺһЩͼ
ͼڽһֹϵļʽ
ʯ⣬ݼˡ
Щ׺ʯɫ޲ݡ
˵ĹڣбʯҪöı
ʱֹͣסŲϸΧĻ
ǰ߼ףֽߡ
ǻĹôκ춹̲סɵʵ
Ҷشʮ˴ˣҪǲţҾ͵һʵ顣ҪұˣǾ͸Ͻ뿪ɡ˵ǬóһõĻǰ
֣ɡ̲ס˵
ЦҡͷģȻӦЧ
˵ţ׼ǰȥ
ҵ˵еĹˣһ˷Ц
˻ͷȥһȺ̽շӰܵ˹һʮˣǹ
ƣⲻǵ𣿡ͷһӼκ춹ǣʱȼˡ
ȣκ춹֡
ԭʿɡκ춹΢΢һЦ
ͷӾǰᵽ¼µһ̽տרҡ
˵ϴεʧܣǰļʬ壬ĶԱɣ㲻Ѿͼôʲô
κ춹ҵԭ򡣡
Ŷ˵յͼ˵ľǰа취Ըа䣿
κ춹Ŀ
˽šԾĿע¾ͳǰʯȥ
ǰ岽
κ춹Ů˵ɫŵ㡣ҪĻã³֪
ĶԱҲԾ뿴ôԸġ
ء
ǰĻĪȼճһ档
ķˡ
ȼٶȲǺܿ졣ҲǺĹƣӦÿάĸСʱҡ
ɹˡﰵɿתκ춹ǡ
κ춹˶ʱɿ
ŶԭǶĻһӾȵĿ
ʷ˹ʿǴԽƬɡ˵
ʷ˹ʱߵǰװ˲һһɫĳۡڶڣӡ
ʷ˹óһɫʮּܣдʣͳǰߡ
ߵߵʱɫʮּܶʱɢһ󵭵ɫâͬƽ¡
Ŷϡһʷ˹ͬʮּܣڽо̿ϴ񣬴ʱʷ˹ȻҲ
ʷ˹еʮּܣоóһɺǿľ
ʷ˹ͬҲڴǰĻ
ȣǾһˡЦЦŶԱ½Խֽߣʯǰ
һԱǰһʯš
ꡣ
һص֮ͨ䡣
Ȼʯûбƿͨȴǳ׶
һ˾綾ķʸ
ǻرˣ
ݣ
鵯ļʸͨڵû˿ܿռ䡣
ɫһ䣬ֽһսնһܼӰֵ

䵽ǰļʸնڵء
κ춹Ǳߡ
ӱмʱȡĻƵֵʸߵκ춹Ů


Ŷдһ
Ա²ʸʱڵϡ
ΪǿĶԱذ׽ļʸն䣬Ϊ϶˷¡ֻҪСĲʸ˺ֽŵûбĲλʸҲ¡
ߵʷ˹һûеģãվߡȻҿ϶ᱻ
ǿ׶еļʸ˽һӣֹͣ
ʱ嵽κ춹ߣŮĴһɫϣ亹ֱ
״һ֪ʸж˵ͽŮϵļʸ˳ӿǽǧѩѧ˿ڴȡء


203 
ͬʱָŮüͷԽԽ
Դҽһġħꡯ־綾ḯʴжߵ࣬ͨˣһŮڵԪھѭеԪܹ赲ⶾؽڵٶȣĻʱ䶥Ҳֻӡ
Һǧѩǽⶾ֮ħĶͬˡ
òǣȻҽֹټ¶Ļ壬⵹¡µҽشķӵйͨعѶԸ
⻹ûĹڣſھͻ˫طĹʲôΣգҲȥ
Ůôκ춹ŵʡ
û˵ǣֻǱʸ͸Ƥ⣬ȻǼʸжҵǧѩܹⶾһ¾ͺá
Ǿͺáղſˡκ춹¡
ŮʱѹŸԼרƵиеһɵů⣬ܿƽ˵̡
Ķ
ڴ
á
ͷŮ´һ̡һϣôȼ
Ůһڣ³һŨŨ
Ѿϰߡһ̺񾭺ܿͻָ侲
һԿðԵͷŮֱӵɱʣȥɱ־̫˷ˣֻǲ֪ݡ
ĶԱսĻ岢ûܿ侲ȥ˶Ա
Ƕ˷£ּʸ޷˺ǵҪӦòΣղŶԡ
һְҵҽԱ˶Աƺ𾪷֣ʸджҩûֶҩ޲ߡֻǰԱֹͣСӽӲԭʧȥκϢ
šûǡʷ˹߹սʮּܸĶԱ档
ʧԱһա
ĿʱǱȥŮҲ˼ʸһֵĸⶾԾС²ⲻֻϧԱʱ̫졣ȥæ
ĹκζҲϣŶٷͬĴ󡣰kȥš˶˵
ִ̽Уһֳ󣬾öˣԱֻһƽ顣
ǽаk΢΢ͷߵʯǰϸ۲ǰͼ󱳰óרҵ豸úն˼ɨʯŽṹѰʯſء
˲ʮӣдһڣ豸ʰãʯǰһͻأʨԴһת꣬ʯŻ¶һͨ
ʱǬָóһҩ࣬Ů˿ڣͼ½ͨС
¡
ʯ½¡
Ĺ̫Σգҿǻңһ˽ȥұء˵
üһûнӦ̫ΣˡңҿŶм֣һǳͻģһԶԸ
ΪǺá
κ춹˵Ҫһȥұģɲô˽
ǡðɡμô֣ŮҲͬԼһȥðգֻܵͷͬһĹ
Ů˿ڱãС˻Ӱ첻ʲôͺһʯǰ
ѧŸղŵӣʯǰһʨͷתһ¡
ꡪ
ʯٴο
˽ǰͨʯž¹ˡ
ͨܳһ·£һǧ׳
ǴͨгȻÿޱȣһ޴ĵ㡣
ϵĻʱȻֹͣȼգ˵Ѿû
ǰһ޴Ĺ㳡һͨʯףͨԶһΡ빬ԶȥڿУռ䶼Ƕǳʯâҫ磬гһŨ
˽Ժ󣬶ǰľ󾪴ס
κ춹͵ҵ찡ڵʱ£ôô˵ĵĹööͶֱǿȰĵۣ
ܿͻع侲㳡ΧȥﲢûǵϢ
㳡ΧȴഩſֱֳսʿǡγһȦ㳡ϵĹ
ڹ㳡Ե޾Ԩ
һֺܲõԤС
û¥ŹʥŮĹ˾Ѫоҽ¼ΪľǽʥŮһƽ͵
ֻ˵Ӱͨ߳
һŮ
Ӷһɫͳۣǰһͼһӳͷ꣬ꡣŮһѩ״ȹӶʮ߰ˣѩˡϹһޡ
ӶǴͳˡ
ǽҲڴǡ
˵װһЦɵˡ
ͷϢǿ߽׵ĸ֡
ղŵĻ˽Ĺʷ
ҽ¼ⲻҽɵһѵĹУ
ﰵԴ˽Ĺͼ
ͬҲǣĿ΢ɨһۣûǷ㳡ǾֱǰͨϷʯȥ
ܱǽȵǣǵжҿĹıؾǹ档κ춹
ҡͷûȥô򵥣Ȼƽͻء治ûöԸĹߵĻأԱͻҪֲöࡣһʲô飬ǾͨˣһȥǾͲҪһðˣҵʵǿҪǸң޷֤ܹչ˵ǡ
κ춹ô˵ˣͷͬĻ
͵׼ǰʯȥʱ򣬹㳡ΧЩսʿǺͷ£ٿȻųѪ⣬ǼӲˣ񸴻һ㡣
Щǣôܻᶯκ춹
ɫһЩ¾ҽеĿ
ǿսʿôսʿôԸˣ
ȺսʿҲİٶࡣ
ھͰҸղ˵Ļǿ쳷˵ͨڣȥұء˵ųǧѩ󸣬һսеնͳǰʯ׿񱼶ȥ
˶ʱ̲סҪСģ
һģǧѩǣԼҲҪСЩܡ
һһٶףʱŴ󸫵Ŀսʿ

ſĴ󸫣ͫ΢һѸܹ
ৣ
һɫ⻮ֱӿһսʿԴ
ǣ𾪵ǣǹڵصԴûһͱǿսʿҵ¸ڲϡ
֮ô
ЩʥŮĹĿЩǰػԣԸ׼һػʥŮǻ˾ҽƳڵĿǲҪģȥӺ
ʱҲȺսʿΧ


204 ̳
ЩսʿɱҹֲܿȻƼ߽׸ֵȫһҺֻǿܣû˼άʶȽϳٶۣƶٶҲٻֻҪЩӲӲû¡
߽׵ʵЩȺĿսʿҲ潻档һԪսʿսĹ󣬵ȴľֻ·һ
϶ˣҲҧ
κ춹ǧѩڻ£˵ͨڡ
Ů95ʽԶǹǰΧĿսʿһɨ
ա
һӵꡣ
ֻսʿûǵףһ鶼ûС
ʱ˵ͨڡ
ǧѩӴͨǰֱްɨÿսʿ޷
Щһﶼ𣿡Ůϸ絶üͷѸٻϵУǹµ񵯷װһ߱սʿȺС
¡
һ޴졣
ʮսʿʱͱը֫ɣǲżתʱ䣬Щսʿ֫Ͳ˼һٴγ
Ů΢ǹȺսʿĹơ
ռסͨڣΪһӦھͳˣһ˶Σˡ
ɵʵǿһ·ͻƿսʿ񱼡

ʦ壬ǸСһֱڸǣءһӼæ
кһֽ߷ɣȥɱ
ǣ
תӽͳҹ
ǵĽ꾫׼ǻƼн׵ʵǵʵȽԶԶһءǲһΣּУһӱһ͸࣬һӱһϺ
ȻɱԼôûıҪ
ʦֶôͱɱ־ŭš
ϢжϣһƼн׵ĸֽ֣͸߷˵ʵԸ´࣬˭뵽Ľ˾տоɱͬȼʵĸ֡
Σʧˡʦֶ
Ѫ˿ŭޱȡڲȥʱ
һֻϣҪɱ׾١ǰҽ¼Ҫ
ͨʯߣսʿ
ǰ治ͣпսʿгȺĿսʿ׷
ӽӴԪгϡ
ͣ
䡣
ĵ⽣ŭ˺ѿֱӽǰĿսʿɱ촷ۡ
ʶʵɫ΢΢һ䡣
߽׵ĸ֣ʵԼǿһ磡
ûбӵʵ嵽
ȻĹ̽գĴ㡣
һ߽׵ĸ֣ܳܵļޣûа취Ըּĸ֡
ৣ
һ׷ĿսʿԴȻ뵽ǹĹģЩսʿסһ߽׵ĸ֣»иǿĶڡ
ǰ׼
뵽һ̧ͷĿע⵽ǶǳʯŹƣҲǧţƷƷƷƷʶС
ȣ
Ȼһӱƺ㳯ճȥ
ʯ׵붥Լʮ׵ĸ߶ȡ
ƾһڰԾһԾգӱڻڶյʯϣٽǶʯеʯٳǬָڡ
ݣ
һЩŽ𹭵Ŀսʿ乭Ϣһʸ
飡
ѸܣǼʸ붥ʯУûһ룬ɼʸĹ֮ǿ
ǼһռʯŮ۶յ˵
Ȳõҽ¼Сˣ˵
ʮӵʱ䣬Ѿռ398ʯҶǾѡƷʯ
ЩʯЩʯ潻Ҳ£
飡
ӽļʸնϡ
նڣٻǳͬʱ붥ʯȥ
ˡ
ҡ
ɫâҫһɲ

ɫâֱӽսʿɱ÷顣
һأͳС
ʱ빬ܽˡǰпսʿ
Щսʿ֮ǰӵĽɱ̶ʱڣָֻ˹
һĲԪ
Ǭָеʯ̺ǿǬָΪý飬ԴԴڣעǳڡ
ЩʯõԪġ
һֻҪ398ʯе꣬ƿ
ݣ
Ӳɱһ·ܿͳ嵽ǹڡ
⹬һ޴ļ̳󣬵ϵҽĺ͹ͼܲɫᦡ
롣һˮĹײġ
ײǰԶһߴļ̨̨Ϸһʯ飬һߴѩ׳۵ĺſ档
ʱӺŮӶǰĿ͸ˮײڵʱɫסȴûʶΣڳĿ
ǹײʲôʥŮ𣿡ɫò
ֵǣ⹬Щսʿû׷ˡ
ȴһּѹֵĸоʶ߬еǳ
ЩܸͲɱȥǧѩҲ˶áκ춹˵
һصֵѾ빬ˡʯɱɵĵӡͷʵֲܿҲʲôĸ֡Ϊֵܵİȫġ
ô죿ԸЩܣǸﲻæκ춹˵
һԵŮڲͣǹ
ʱκ춹Ȼ뵽ʲô⣬˵˵ҽһصķǷЩҲǷڿƣܲĻԸЩܣ
ŶһĨ֮ɫ֤뷨
˵ţóһŻеĻƵϣͨڣ׼һսʿţһͿȥ
ء
ϵĻȼն
ǿսʿ˿ڣȼһ棬ڵϷһС
Ȼã
Ϊ⣬ͬʱ̾⻤ȥֶǵصĿսʿһͱȥ
ǿսʿӶʱһ𸲸ǣܿͻΪ˻ҽ
ֻмֻܣɱǾͲˣŮ˵γḷ̌һŻͳ˳ȥ
ܱϾӦٶֻۣҪܶճ˺СǵĹûʲôµġ
̳
ƵӶ߽ǿˮײģʱҲ
һžϾ޳续ü֬ļϵĵĽֻһۣݣһħ㣬Ҳôסˡ
Ȼʱ򣬼̳ϵĹͼȻҫѪâͼȾһѪ
â۳ĵ޴ĹӰ
˫ͷʨޡЫޡޡѪˡ


205 ҽ¼
ǱʶһǿΣУŮϵĿԾƿ˳ħ¿ĸԸ޷԰Ρ

Ǳʶʶھҵִǰջ󣬶ʱҧ⣬ʹϯԵÿһ񾭣һѹʱŮƿĿ⣬Χֻ̳ٻػޡ
ػ޵ϢޱȾˣ۳κ󣬾һֻ˫ͷʨޣߴףŭһſѪڳ˺ҧ
˿̷ӦٶȲԾգձܿ˫ͷʨ޵˻
ɵӱϾΪܸߣʶΣѹܹЫ޵βϮŮӾûôˣѪſһ棬ŮӵӰճɻҽ
ͷػ޵ʵ¶һ߽׵ĸ֡Ӳƴ϶Ƕ֣ҽ¼ͳˡ
ⱾҽɵĿ飬ֵ֮󣬲καܹ⡣
⣬һȡ5Ʒʯ
ɰӿڣܳܵļޡÿһ羭Ҫ˺ѿһ
ڵٹעǳС
ǳǿע£ų貹ʡ
þȫǽŹ֮һһ޴ɫʸâУֱӳµ˫ͷʨȥ
䡪
˫ͷʨ޾Ǳһɱ÷顣
ֻǻƼʵôܱ˾˵ʵע⵽ղŵĹΪ𺧡
ղһԼ¶Խ¡
Ѿϳŵһ⣬ֲεΪôܵõ
ʱ䲻̫࣬˿ͷػ޵Χ᧿Σ
ڼ̨ϣǬָͷųһɫâסǰǱϵʯǬָڡͳٳˡ
Ӽҽ¼ˣҪѪ
Ϊǰ̫Сʵ㣬ô뵽ܹһɱһͷػޣ˶ȡҽ¼ʱھ׷ѾͷػΧס޷
һ嵽£ǰͨ·ʯסվһȺѹѹĿսʿסȥ·
ͷղűһɱ˫ͷʨ޵Ӱ۳׷˹
״ٴ
ݣ
һļʸֱǰȺսʿݿ࣬ȺսʿɱһƬ
ûǰȺսʿ廹ûлָ֮ǰǰ弸Ծʯ棬һֻе֩룬ⶥʯϿٳ㳡ȥ˳ͣռǶеʯ
ˣκ춹ָŶʯغ
ŮɱΧĿսʿһ·ǰʯס
ڱϵĻÿɱڶʮֻսʿʱ򣬾Ѿȼһ롣
һŻԼάÿɱʮֻսʿͻȼմ
ٶȷɿ죬֮󶼲˿սʿļʸͶı
ʱüѾ嵽㳡κ춹ǣӶʱ뿪ʯ棬ȥ

һκ춹ǰͺֻǿػ׷ˣǿˣ
Ļɱսʿκ춹æѵ
˵ţǽӦ󣬾͸һٳͨڳˡ
ڳ˵ļ϶žȷ֣ŮˣŻıпɱսʿ
𡪡
˫ͷʨŭ׷һ·ǰĿսʿֱ顣
κ춹˻ͷ׷˫ͷʨޣŵͷƤ飬ľ
˫ͷʨٶȣǻû˵ͨڣͻᱻ׷ϡ
״ʱǬָóһŻǳϣٴ5Ʒʯ۳һʸ
Ǽʸ׼˫ͷʨԴұը˫ͷʨٴα÷飬ϺȴǸһȼյ档
һûɱֻ׷
ǳĻһӾȼˡ
һŻɱ˫ͷʨ
ʣµĻңʱ˵
һ˶ʮŻ֮ǰÿ˷š
κ춹ʣĻȫøϻһȼһĻҪŵȻȥʱԽ
ŮˣϸһţϻһţֻóĻ
ټԼϵţһŻǳϣһٴҡ
ˡ
һ޴Ҳ졣
ʸɿ촩ڿУһȦȦƣڻŻ˫ͷʨԴϡ
¡
˫ͷʨ޵屻ǿֲļʸը÷֮󣬲֫ڵϱգ𽥻Ϊҽ
״ﰵɿɱػˡ
κ춹ǧѩڻ£Ǻܿͳͨ
˽ͨУȺսʿȻƶ׷š
˵νĹ̽յŶӣ֮⣬֧ǽǷΧʱһ֧ŶӱɳʿŶӣڽĹԺӦöɥڿսʿСɵŶӣˣֻʣͷĸֱ档ôʣ֧Ŷӡ֧ŶûĹôӦǲðգĹ׼ȡĹŶӴıء
κ춹Ĺ̽Ŷӣصģʵʱ֧Ŷãȷʵһ͵İ취ǳȥʱҪСġ˵ţ̲סʵղڹ浽ʲô飿ôһֻôֲľ޳֣ҵʲôô
˵»ʧ沢ûбأֻһҽ¼ҶԣⱾκαضҪ󣬵ûʲôá⣬һ﷢һˮײģһʬӦʥŮ
ŶŮʬʲôӣκ춹ʡ
漴ͽĹڵľ˵һ顣
Ȼûҵأȴռʯ
ĽܣڴͳĽгϣʯޱȺջıҵļ۸һƷʯֵڶһ顣
ʯ⡣
Բɫ̽շӣÿﶼһAK47̣ȴܾˡ
ȷʵҲԸİ취
ſǼ߰ɭɭĺǾ֪
ԴһʼǾûнĹļƻֻҪĹڵŶӳҵıͿϰ
ǲרҵ̽տŶӣǹӶ
¡¡
ʯͻȻ
ǰӶһʱսеĲǹ
ۼʯſ
ǧѩӴһʯڳ
ǧѩȻûһֹϵ仹˺
ǰôҲ뵽ǵȴôãһֻôֲĹ


206 ջ
Ŷҵϵۣʲô
ģ쿪ǹ
ա
ŭĻӵܼǧѩϡ
ǧѩǲ㾧׵ķͨӵ˴͸ľס

³ֱӾһӶ壬ݺݽһԵǽȥ
̫ˣܣ
ʣĹӶ״ŵðתͳͨƴ񱼡
˵Ӱǧѩܳ滹гȺĿսʿ׷ϣмʸǷնϡ
һʯڳ
䡪
ʯŶʱٽ£ס׷Ŀսʿ
˶˿
Ŀǰ˵ѾûκΣˡ
Щ˵ĹӶԤϵһŶ
ŮߵǧѩҵöĹӶʬǰ⿪ϵϸ飬һʼ˵ǷӶţڹӶŶӣֻͨˣûʲôµġ
֧ŶӳˣҶСġͷ˳Ĺȥ
Ϧҹ
Sĵһ¥ϣѾʼ˽봺Сʱĵʱ
¥ǰĹ㳡ΧһȺףȺ඼ǳ˫˫Ե£ڹ㳡ϰһ2014 ֡
ͯȼű̻
Ѿзֹ˿Ѿû˻⣬Ŀ֮С
һѩ׳۵վ¥¥˫ֱһƽǰǵƻԻ͵ĳҹɷ紵յķ˿
ʱܹע⵽Ӱһǳȣû֪ô¥¥ġ
ϾǴˣҸ˵ЩʲôأףϰڵĸˣΪܹ̽Żף񻶣Ц˵תǰκ춹Ůˡ
ǵʱĹгӶŵķʲôǳԺǼ빬Сӵս
һӡȴͳɵСӡ
ҪӵдʯĹսеġŽǿʵܻܲվﻹһδ֪
ӹ
ջǼֵƵʯ
ʯٶƷʯټĹռĲ֣ȥսĵĲ֣ʣ߰ٶ顣
˼ЩʯӦƽ֡
ÿ˼ֻ100飬Ϊ񣬶ûǸܻŻ
Ȼˣ˵һҽ¼ļֵԶԶЩʯֵʮ
Ϊǻšһơ޵ݸ
ΪԺǰڸ̡κ춹Цؾľƿ
ΪꡣŮľƿ
˵ľƿײһ𡣺ܿ͸Խƿľƺȵһɶ
װơƣ㹻Ǻúúһ١
¥˫ա
κ춹ʵϾˣʲôԸ
˿ơƣ˵ҵԸʵܼ򵥣ҽܹչ׳ܹʻһ硣
㰡ǮҲκ춹ҡҡͷ˵ĹҾϴˡ
κ춹ʵʲôΪʲô
ҾŶȫûÿһζһ˻ųν¥ʥŮĹΣյһ̽ҲټðˣϢһʱ䣬Ȼչһﱣᣬٿһ˽˲ݣǻĹ䵽⺣취ղػ
ҵϣҸ˼ˣҪȥڣַֹӶá˵
УҲŲϡЩˣҪҲʵЬԸһ·κ춹
Ǿ͵ҸղŵĻû˵һΡ
أĿһԽΪĬŮ
ŮƲƲ죬֪ʲô
Ʃʲôʱˣ
ŮݺݵһûлشȴһĨĺΡ
ŮӣȴһֱС
һֱ¥ĵŵ࣬һ뿪
˴¥
һɫ·Ůߡ
κ춹֪Ůݣʼնû͸¶
վڻƳϵĽֵ˰졣һ⳵ҽݡ
طҽǰæŰ̻Ȼͼˣһʱϲعȥӭӡ
磬뿪ʱǽǵء
ڲǰԼʱúû뿪ʱӦûʲôɣ
ţҽһЩֻǳС쾩ˡҽֻʣҺʦܡʦãǻͺáطЦ˵
Цŵ˵ͷźκ춹һҽ
Ͱ˺ܶڵǻ
ʱ
صԼķӳóֻ
кܶδӵ绰յףţ󲿷ֶѧġ
绰˪˪
˪˪˽ȥʲô顣ڽӵĵ绰㰲
ڵ绰ҵһ
Ԫڵ绰˼ڽȥҹûͬ⣬ҽǡȥҰꡣ
ԪҲûǿ󣬱ϾƽҲòȥġ
ҹʮ㣬µһ굽ˡ
顪
貵̻еҹա
ҽ⡣
طһ׼õ̻Ҳȼˡ
̻˶е
˲֪ʲôһ
ʱ䣬ҽݵĹʵˣûǣ⿿һ˵֧ŲҽݣҪһ㡣
ʦʲôضϲ˵
ʦ֣ʲô
ʯ΢΢һЦҫһ⣬âɢ¶һ͸ʯƷƷʡ
Ǭָʣ252Ʒʯ99Ʒʯ80Ʒʯ
ط羪Ʒʯʦ͸ҹһ飬һ᲻ء磬ŪЩʯ
ʯֱܹߵΪ֮Զ
ǲҴĶŪʯҸÿʮ飬ЩʯúӦڶʱΪǰٲáУԽǸ߼뷨ΪҪԽߣ޷ʩչ࣬㻹ûͻƵһ磬ҪȫʯʯеӦܹ㽫ڶǾ硣ٵΪҪע⹮ĸԺлкܲӰ졣˵
ȻʯߵΪֻǰΪбȽԵЧΪǿһβκҪΪҪĻǿ
ԺһλߵʣǺҪ֡
˵ţ漴ʯָˡ
ǽʯԼǬָϲּ
Ȼֻͱشһ㣬ʱദǵĸоһλָʦʲôͬ⣬ܹǽ


207 
಻˼˵磬лл͸ôһúȡͻƵһ㾳硣
ͷҽݵĶԺҽݻÿ֧šУϵ񡣲Ҫҽ׳󣬻ҪǰٲûָյĻԻ͡
һᵽ˰ٲãӶһĿᶨص˵ͷ
뿪ķ䡣
ϥͶ뵽״̬С
Ǭָҫտâ洢ʯǰԴԴڣջڵУγһаƣֻ΢
л۵Ѵﵽܼޡ
˿̣Щ뾭УѭΪԪʹΪͻͽ
һҹʱйúܿ졣
ɫѹǳӡ
һ20ƷʯʹΪͻƵڶǾƿ̥硣
̥̥
һ磬ǽֵСʹΪһĴͳܹ֡ӵг
ôʯĸڰͻƿڡ
ΪȻһ̶˵ǰǰ߹·һ顣ᳵ·죬ʯĸ绢
ϴϣȥò͡
طȥҽݵĴš
ӳϦ⼸죬ҽʱӪҵæôʱ䡣ҲҪһʱϢץ
ҽݿźǰĿﲻ
Щ˴ҽڱüĲˡһЩ̽ˣΪ˽顣ȻˣЩֻǵֺݡǲûжĽ顣
˵롣
ʫҽݡˡ
˾չϣҲһʱǵ̬ݹ޽
㴺ǰ죬ͻȻʧټ죬׸ȥˣʫʵ
ȥһðաҲ
ǷˣɳĮȥðգ治֪ʲôʫЩ
ЦպȡðջСء㿴
˵ţһʯ
ʫʯɢտâʯĿⲻסˣһ̾
ֻǸһ۾Ǭָڣ˵Ⱥúÿɡȵ˱Ϊ͸һ顣
ۣʲôֵһܹɣô󷽣
ʯڹܹĹһƷʯżֵڶ໪ıҡ
ʫĻԾһûץȷ̣Ӿҡһ¡
ֵڶ໪ıҵʯ㡢͸ңʫš
ɲһ󷽡
Ȼⶫһкܶࡣ
С٣ʫʡ
ƷʯŻʣ¶ٶ顣˵
ʫһ̼òᡣ
һֵڶࡣ
ٶ顭൱һǧڻıҡ
ҵ񰡡һðվΪ´ȥðգҲһȥɡʫ˵
һƱһӾʲôˡ
Ϊðպ֪ܺʲôǿɱһͷ˾Ҫϰٱ
ʲôʫһ
޷򵽵׾ʲô顣
Ȼ˵ɣҲջ񲻷ƣʱƺܹƽжôס
ҾĹӦÿдһðС˵ɶġʫЦ˵
ǰиĵ̨ŮڸдԴ𣿵ȵԺлˣҳڶҵðվΪ⡣ȻͶĵӰ϶һƬ
ðɡҾ뷨ҲôӦңԺȥðˡһ죬Ҳ˵ʲôĻΪߵһ룬֪뿪⼸죬Ƕжൣô
šӦòðռƻҺܺ棬жൣңЦʡ
ʫ΢΢һĨ˺Σץķ̣ƺʻʵЩˡ
ǰԼ׷ǹʣʱôʲô
ǹ˾ɶҹ˾ԺķչҪ㣬Ϊ˹˾롣
棿Цˡ˵ѵֻ֮ʣϵô
Ҳδ÷վ˵ĽǶȣҲ뿴¡ʫ˵
һ·Цšܿ͵ұ
ŵƽʣŴһۿȥ͸˺ϲĸо
ҵļϵӣԪһʱ͸ҽϰҽѧɹҽԺһʵϰҽʼƴ˽ĳɾֻ͡һӣֻļ̳ԪҽͶҵ磬Ԫڿʼҵչͺ˳ֻҽóûá͸ԭ˻顣Ȣޣһʮܺ۸֡
Ϊ⣬һֱûŮ⣬ݷùҽûҽκãҲ֪һλҽֻǰڸһֱĻû˼ڡ
ϵԭ䣬ǰ»Ŀǰڼô»֮󣬾ûٻˡ
֮겻ͬǡ
Ϻޡļôɷ򶼻ؼҹˣҪ뿴λŮ
ʫʱһ˶죬ƺǢֻһԵ˪˪ԵЩΣͻȻͶһְ֡͡衯Щ̫Ӧ
ͺãɡԪЦ˵
ߵɳ˪˪£Щȵشǰһ𷢱۵꣬Ŀ࣬ӵĳӣһ̴ŮӣҽüƣǺ⻹һߣŻƤµ޸ⱦ
ּǾʮ̳ĳϱһ䡣
λҽݵ𣿡Ҳھȵ´
ĸáЦŵͷ
ҿǿʵûǿҩĹЧ̫ˡҲҶĹ棬б츳˵ԭġ϶𸳡ҲʣôŶյ˳Ծ俩˵
һԵٿɫҲһˣһ͵Ͽɡ
һ£λɷ򣬷ƶϡǼҹڣͬʱҲǹ˾̸һ̸ôݻױг⡣ʫ˵
ˣڱֽϿܺҽʥҽţ̫ϲˣλʱָһҷǳѧϰġƶظ֡
ƶ컶ӭҵҽ͡Цŵͷ
ڿš
ܿ쵽磬һٷʢ͡
Ůһƺȥ̸۹ȥ飬Զڵ⡣
ϳ϶͵͵кһ
ҿһ塣״Щݵ˵
ʲô⣿ȵʡ
ҸʮˣڻûŮҽԺҽ˵ҵ⣬һֱβãңܵикӴС
үӲ֪𣿡
үӱͷҵĻ£ֹΣûҽƺңҲȥв˵


208 
ɣҸһ¡ָһԵӡ

϶
һջذ֡
ʲôϽЩŵʣŸ˵Ĳ
ҽʦϽϰҲùಹҩáرǵķûˡ
Ԫ;ѪĹȵԭѰҩûƵЧ˵
з𣿡
ȻСȳԹҾ͸ƣٸ㿪ҩһµȬһڣüǿз¡
ãð취ƾͺáҽ֮治ǴġȻоࡣ
ڷţһֱȵãһ
ȽóвͣͽΪ֡
ϣɫ
ٲȻѾǵļˡ
ϺҲʾ˶λ׼ŮĬϣ۸Ѿ֤ܹԽ˲
͡
˾ںġһѵùԲһΡݺܶࡣ
ܸҽһôһΪʲôִѧһֱ޷־ĴأһֱûĹһصĶȣǧĲʷҷǳϲңܹȢһλӣҸƶ϶ܸȤǶţ˵úⶼǺĽ̵
ǴͳҽУΪѪеͨ·صİͲ˼޷۲죬ʱܹоĴڡ
ҪôܸоĴڣ
ǺǡҪ˽ͱȽϸˡܹһδͻ弫޼ҲһŹϵǻۡǻĹ涴Ȼʱǻ۽ᾧǳ֮Ϊ
ʲôǵƶһһءȴǳ˽Ŀ
ÿ˶Եⶼһǻ˵ĴͳСΪ֤Լ׷ġ˵˼ά͵ĻΪ׷ļ
Ŷˡأĵʲô
ҵĵ졣赭д˵
飬Ҳɫ
ֻÿ˿һ磬˸ɫ
֮еĹɡ
У˳ӦΪɳʥ
޵ֻΪִɳ
бչʱʦż
⡣ƶͷ
΢΢һЦƶ˵һЩͳҽ֪ʶ
Ͻе¥ϸơ
ܿ쵽ϡ
ڱסһڷ﷭ĴĹġҽ¼
öʯĥƳɵд֣ǹϵļ׹ļأĹĹ׺ܺãöЩ׹ġ
ҽԴʱ䣬׷ݵϹŻƵԯʱѾҽ׼ءڴͳҽڻĹͳҽɵһ֧һֱżصɫʣעھ
ٲΪͳҽ棬вҽľ䣬ȴҽľڡ

һּȾһħ˳в԰ΡٿصõܹԦޣΪơߡԴҽ
ضֲġ
ӴһЩҽϾ䣬ҲƽĻ
еⱾҽ¼ҽͳţҩ衣
ԺȫУһ統С
Ĺ˳ڴڵĻʱ̽տŽȴǷһ
˳¥ʥŮĹ̽շ򣬻ųŶȫûϢӹֶߣĿⶼϡ
˲²⣬ǵŶӴĹл˸ɵйĲƸ
һֱ硣
ʫҽݡ
һ·ϣʫƺǳá
ƶǼôһλˣһִĸ߿Ƽҽҩ˾ڶŨȤܹ˳ɺôгۣǹ˾гĵһ
Ȼȴûע⵽ڳӺ棬̨ѩ׵ѩγҧס
䡪
̨ѩγͻȻ١
һֱ̨ӳԽʫӵǰ棬ͻȻͣ·롣
ҿһῪ𣿡ʫŵһûסֿڣæɲ
ͷȻһǿҵΣС
ʱ̨ѩγһһҿıɰ㡣ֱײʫĳ
顪
Ӿһ𣬰ȫ˲䵯ϡۣ
ʫĳӲǱײͣײΰأȫסˣһƬհף֪ô¡
̨·복ϡźɫͷֳ֡MP5ǹӡ
ʱ侲һ֪ǳԼġʱԷĿģʲôָʹ
ʵžԷǹҲûʲôµġ
ĸʻţһ̨ѩγס򲻿͸̨ѩγļʻλ򿪣һźɫͷֵӡMP5ǹָԼ
ʱüͷǿӦԡߵʫԵԼһԼһ֣ͻꡣ
ԣʱֻѡƣװʫһײЩΡ
ʲôˣʲôʫԷǹʱ
Ҳ֪Ц˵
ǻж֮ϵúĬѸ١
ײͣʫĳߵĳҲͬʱһźɫͷֵӣʱ̨󵹳һףÿʫ߳ŵλá
ֱӽŴ򿪣һƿӱǶһ
ǿԻҩ
ʫʱͻڳڡ
Ӧٶȼ죬Իҩʱסװԡ
ţоԼ屻ǿ̧һ̨ѩγĺͱнֽűӿٰסѩγʻ롣
ʫһһ̨뿪
ǰ̨ѩγһֱڻ̨ѩγɹ뿪ϳ뿪
ȺӸղŵһжҲ˲ӣһĬһִ
Կ϶һרҵŶӾĲ߻жԼҲ˿Ļᡣ
ϰ壬ˡ
ϡʻӴ绰㱨ֻ˵ӢģֻܴŲ²е˼
һСʱ
ƫƧһĳ档
ʫֽűסһűϣͷϵһ߻谵ĵƣֻһĴɴܡ
Ūѡһ˵

ʫһͷˮ
װһ飬ѹſǰ
һӣϴһģųǹɫĮԼʫ
˭ģôʡ


209 
¥ĹеõıءһЦȰγһذߵǰһȦУĿһԵֵʫذϣ˵ôƯٵǿϧء
ʫȻһɫɲǲ԰ֻͱסֻܷһĽ
кһ˵ҿ԰ѱؽ㣬䷽Ҳ㡣
ʲôطˣ
ϡ
СӣҪǸ˵һٻҾϸһֱ˵滰Ϊֹ˵
ûƭǣؾϡ˵һ⣬ħƵģϱһʯһƷʯֵڻıҡ
ڡռкͬеʯ𺳼
ﻹжٶ飬ǰҵֽ⿪ȫó
ҵ찡Ȼжٶ顣
⻰ȺӾסˡ
вöָè壬еʯǴָóġ
Ƭ̣ߵߡһ£ذ׸еӡ
еʯ
ȻǸһĨײĹЦ
Ǭָͷųһɫâǰĵ档
âʧǵϳһرҫʯ
кͬһĻĿŵϵʯƲˡ
ʯɹȺӵעû΢ֱϵӣһȭͳǰǺкȥ
أ
ǺиоĹΪʱһѾӦһȭҵڵء
ݣ
һֻɳ׼ǰӵüģǵľżԭء
Ʒסӣȥ˺ʫϵĽ⿪ֽϵӡ
ʫδֽӱ⿪ʶؽסǰȦ졣ղŶ챻ſˡ
ε㡣
ҺʵǿȻǽˡʫµ˵
硣˵ұ㣬Բ˺ġ
ʫһ죬ǰôرǵһΣܹᵽһǿҵϢ΢΢һæɿӡ
ĿתƵǰĺϡ
ղԼһȭֲҪûн裬ʱȥһԵǹ
״ǰһһںץǹָϣ꣡
ҪеĹָ顣
ǵݣĶ֪ĹصϢ
ҵ֡вҽС
شҵ⡣ؼ
Ǻ۵ֱ϶˵̽տŽ綼֪ǳɹõ¥ĹصϢҡǵţǣкܶŶеıء
ߡм˵ƾЩʵҲأٸǾ
ҰɣŹһԸҵȫƲ㡣ġ
ǺǡŹǣЦ
ҪԼʵǿղҪǰѱȫȺһǿ϶ɱڡ
أ
һŽǺ߻衣
߹ȥסӵѨüϳֻ룬ЩɢʯŴʫһ뿪
з磬ĺҲ˽䱸ġ
ûɱǣֻΪûҪʫǰֵ̡̫
˴ӹǰһƬӲݴĻĵء
硭ʫ˸磬ղ·ˮʪڳԺһ
ȴðһתڵԪܿͽʪ·ɡ
˰ɣðģ·ϡԼĳۡ
ʫԥһǼŷʽǳɫĳۣܸоů
·ԵñȽϵˣֻʣ¼򵥵ºͳ㣬ĹǸо纮ʱóһֻǴӺҵģԪһ绰ȥɳӦ
ڰСʱǰӾõʫĳ·ٳֵϢʫһ𱻷ͽˣȫҶܽڽӵƽ绰ȫ˿
ƶϿʼ񱼳۳Ͽűһ𣬳ƬĽϹ
վڻҰϵȴ
ʫ΢һԵҷ̾Σա
һؼˣЦʡ
֪ʵͨ˻˺㡣ֻԽԽΪڵġʫ˵ղŵΣգƽǡ
ȻôΪԼģ
ʫĿ⣬΢΢еȣ˵Ҳ֪ʵǿһĵҶ¡ֻ۵㣬ҹⲻȥ
ʫ΢΢ҡͷ˵鶼ѾȥͲҪˡ˵̲꣬ס˸硣
ĳ۱ϾȽϵǹɷ紵ĺܿϮϻûôߵΪȻԵⶬĺ䡣
΢΢üͷʫȵĿע£ֽĽڻҵӺůͣ㱧Ҳð
ʫպܿһƬͨ죬ܶûô죬ĵؽԵǰӾһůĻ¯Ƶģ·ҪڻԼĽ
Һʱûʲô˿ĻŸеôůģͻȻĽãһôõ˰ϧ˲Լ
һֱһСʱ
ȿҫľƳ߿ʻ
ء˵
šʫͷŴƿ
̨ͷƶϡϵĳһʻǰͣ¡
㣬û°ɣ˪˪ȴϵĳ첽ܵǰʡ
Сëѣô¶Ц˵
ҵ½˳ʫƽ£˿
꣬⣬ȷʵƻһڵա
ʫһϷƶϵ񱼳۳һ뿪
Щȥ
ЩΪʲôҪǣķƶڸʻʡ
Ҫ䷽ôɹҲ֪䷽ļֵ˵Ρ
ȥҰʱ򣬸ԪҽÿһƷʯƶҲõһƷʯ
Ʒʯûʲôһֻ̺ͬ
ڷƶͨ˵ʯֻһĺ鱦
ҪǸ߷ƶЩʯļֵǶᾪĿࡣ
ԺСһ㣬Ƹ뼸λڡҪĻҿ԰ϵǼôһҰ˾ıںҲǻĹͳ򡣡Ѷϵµ˵ʵôӷͽĽٳӳģ
ҺʫҲǵһξˡЦ˵Ž𱻷ͽܵľķƶϺͺ಻ѡ


210 쾩֮
ڳ˵ţþ͵ҽݡ
ҵҽ͡
˰ʱ˶ҽڳԷ
ϡ
ƶϺͺǵһγĲȣθڶʱͱصĳ
Ȼڲϲûᵽʵٳֵ飬ǲǵġ
ҷ̫ϲǻĹˣǵʳĻأĲȷǳóԡƶ޲ڡ
΢ЦصĲˣǸļ⿣עĵܹԤٲ
ԭǵʳûôȤѧʡ̫ҸˡƶĽ˵
ڲϻֵ졣
кһ䣬ᵽ緢顣
ޱȳԾ
˵Ҳû뵽ϢôͨôͲ鵽ǵݡҽݵĻԺʱҪҲ޷ԤԺ󻹻ᷢʲô飬֮СΪϡ
ġͷ
УϴθᵽĴͳ߼УʲôطǾһȥһһЩʯʽҽݵķչ
쾩Ҵȥ˹˽⵽ǻĹЩͳŵ˵
ŶҵǺʶһ¡Ȥ˵
ЦҪ㣬᲻ýʯȥ⼸ʯΪܿ졣ò˶ãܽƼ߽׵ʵ
˵ʵԶȽǮҪ
ЦҸ㲻һҪҽ׳󣬽ϻʣµļʽԶԶġҲһֱʯʽ֧ҽתҪ崫ͳ缯еҾͲżû׬Ǯ·
ʲô
ʱ֪һЦתڵȥ
Ԫ顢ϡӵĻ¯Դ齫
ҽκ춹һԳŹϹ졣
󡣼ҶôĵӣҲ߹ȥҽ졣
ҵһֱ11뿪԰͵⡣ϳ뿪Źҽݵš
˵ڶ죬ðĿʱ䣬ҽǡϿΡڵݶһЩûѧҽκ춹ҲȤ
ϣһһŮ賿2ʱǱҽݣǱðֱӳҽⱻߡ
ת۵˳塣
ҽݾϴεǱ飬һЩڰĵʶǵʱǵطκٱص뷨ڰǱš
ҽѵƽ졣ȻҲûɽ䱸
ʱҽһҽݡ
Ϻͷƶ˶Ѿ뿪SС
˪˪ڿԲˣҽסˣΪҽݵ꿪ҵ׼
ʫҪ̸ҵķ
¶
ڷоҽ¼ȻŽʫȵ̧ͷ
šʫһͷߵߵ£˵Ҫȥ쾩׼μ׶ݻױƷᣬһ쾩гΪƷĴʼˣϣһȥμӣΪƷʱҶҲĵ
˻˵ðɣһȥ쾩
⼸Ҳ׼ȥһ쾩Ĵͳ缯УȻʫҪȥ쾩μӲᣬһȥҲ¡
ʫ΢ЦĿǰȡõгɼֻҪռ׶쾩гһͿΪȫ׼ˡҼƻ쾩һֹ˾ֹ˾Ĺص㸺ȫ硣
㻹һŮǿءȤ
˵ڶ졣
ҽݵĹط縺һš˸򵥵ҽǰ
ʱѾಡŶˡǼòʺ
һһӦܿһߵͬڣʫĳͣ
˳ֱ
˳ǻ
ĸСʱĺС
ʫ˾Աһִ쾩ʻ
쾩ΪĹ׶ȫΡĻõģڹҲŷǷӰ
뿪ͱרŵ񳵽õǼꡣ
׶ݻױƷῪչʱʫ˾ԱһִƵ꣬˲ϢæŲ׼ھƵϢ
ھƵùͣʱһȥˣǰͳ缯С
νУʵһ쾩ۺϽСҪݲμӽףĻԱ
˴һ⳵⡣
һ״ڿǵִһȥ˸ͳϵһ
ڻſڵͣȴǺƼ
쾩˶֪ôһݴڣ⿪šһֱźصɴû֪ݵʲôá
˵ִഫͳɺͼͽչҵ磬нҵ˾Щɵźͼ峤ʵҵ˾Ķ³
飿ľ档
ͷȻųͳȻĴڣϾֻɲҪСЩͳɡ彨ҵ˾Щ˾ʵǻĹľ÷չ곴ķز֪ҵļй˾Ļ£Ǵͳɵš
ǺǡνʱôЦ˵
˵ţߵſʱͱƷı¡
ϸһǰڶŲԪֻûͻƵ쾳硣
ʾǵĻԱһ˵
˼ЦЦǵһط
Ǳɫʱһ
óĻԱĻԱλҵѣҪ봫ͳԱ
ĻɫŻͲ٣ӹĽɫԱһϵԿ
Ρ
Ա֤ͨڴһŮӵĻе
ţĻʾĻԱݺͷ

䣺25
Ա
ţ쵶μ
ʵƼн
Աȼ
Ϣɫ΢΢һ
25Ƽнף⵹ټŽԱǿԽȥˡ
΢΢ͷ˻ڡ
ݵĻԱƶȡ
¼ԱϻԱƼУƶȣڶʮǰųģչڣѾǳƣȷ
Ʃ磬лԱ⼯йԼٳ֮Υ潻ΪᱻֱȡԱʸڱȽصΥΪŵַ׷ɱ
һĴҪǳеԱĸܣתˡװ֮ġ
װԻĹͳΪ۵ĵطڷΪ׺
칫ң涼Ŀĸ칫ҷܵıơ
һȦڽҵԱҡ
ǾһкܶʣԶ֪ͳѾ͸ҵĸҵ֮С
Աҡ
һźɫްӵͷڰ칫ǰطһؼֱ˽ĽŲŲط飬ĿΪȵ´


211 
˭ҪԱͷʡ
ҡ΢Цߵͷǰ
չأȲʵȼﲻԱҪͬϻԱҲᱻȡԱʸ񡣡ͷһ˵
Աˣһ㶼һЩһСɵӣС֮ˣʵǿĶȥ
ͷף뿪ʼ԰ɡ
ǰͷӵʵϢ쾳磬Ƽס
ִĴͳߣܹͻƵ쾳ĸ֣ҲǺټˡ
ͷóһ⻬ͨʯʯӡ
¼Աͱ׼ֻҪӵԪԪעʯУֻͻӦĹâӦ
ӹʯУ㽫ԪעǷʯУǷʯҫһտĹâԪĲϹעâҲԽԽ
Ƽ߽ףﵽͻٽ㣡ôܣߺȻʧɫؾһ´ǾţǴɵŵӣͣҲֻǻƼн׵Ϊѡ
ԵȼﵽԱ׼ô
ˡˡæ˵̬Ҳòһˡ
ڵΪڴͳ԰ӾߡԼ˴뱲ӡܲͻƵƼ׻һδ֪
΢΢һЦעʯеԪɻڣǷʯĹâܿʧһͨʯ
ʯߡ
óһűݸǣдһЩرϢдϢǻ˺ʵ֮ȡĻԱʸԡҪʵд
סͷ
ܿ죬дñ߱㽫еϢϴԱУøͷֳһͷ̴˶ʮ֡Աɡ
ĻԱ߽һŽɫԱݸ˵ӭΪǶݵĻԱӵڰκνʸ񡣡
ллӹԱ˵ͷһ뿪˻Աҡ
һ˳Ծء뿪ıӰĿ
ڳƷΪ̨ۺ;ĳ֡ǼֵߵƷҽѡĳۡ
˴ӻԱҳ˵
ַʽʲô𣿡
̨ۣ㽫Ҫ۵ƷۡչĹ̨˵չʾƷᾭΪн鹺򣬵ҲƼγ۵ʯϡУѡĵĻкܴۿռ䡣
Ǿþİɡ˵ͷ
ţȥ칫Ұ
ǰ칫ӣıʦ
ҪʲôƷ
ʯ˵
ʯ
ʦô˻ɫʱһ䣬ҪһͷǻΪԼˡ
Ѿܾû߳۹ôҪıˡ
뽫ƷǼһʦ˵
ͷʦĿɿڴĿע£óʮƷʯǰ
ʮ飡
ʦıҲˣɻеһμôʯ
Щʯ㹻һ쾳ߣֱӽΪƼнס
ЩƷʯɡ˵
ʦʱͳĿ⾪
ȻһóʮƷʯ˵ϻиʯǴĶŪôʯģ
ʦһǿ侲ʼʯһм
ʯȫƷ뱨ľĵ׼ۡ
ڻıҡ˵
õġĻԱҵǼǽϢһʦ˵
ԴǬָԼĻԱ
Ǭָ۹õʦŷָϵöǬָ
Ǭָ칤Ѿʧǧִ꣬ᣬֻЩɵĸ߼ӲӵǬָΪǬָã۽ڻıҹҲû˳ۡ
ʦɻ鿴ĻԱϢ

䣺21
Ա
ţ
ʵƼ߽
Աȼ
ԱȼһмұĸȼǸݻԱڴͳӰǻԱʵ
ɣʦסˡ
û˵ͳ绹ôһСɴڣӦֲŲŶԣôӵǬָô˵ʯأ˳Ծǣ21˻Ƽ߽ס
Ǵ̥ͿʼţҲûܹﵽôֲʡ
ʦԼһͨӵƼ߽ףֻ˲һʱ䣬ʦҪ֪ܣƻѪûڴͳȥ
칫
˿̣ݼ¥߶ˡ
ڸĵʾĻϣ˿̴һϢ28ᣬ²ƷʮƷʯɣ
һʮƷʯݳ߼ֵƷˣ
ʲôˣô֪Ǵͳɴڣ
ʮƷʯ㹻ҳΪƼ߽׵ĸ֣ȻҲóǸϵжʯ
¥߶Ϣ
˴ʱ˵¥չ
Ĺ̨չʾĶ۵ƷӵǿԪ۹ܵսסҩؼϵȵȡ
һȦĶһЩƷװǵȤ
ͬʱҲڴĴͳߡ
˾Ӷ࣬ǴźܸߵΣʵ඼ûͻƵ쾳磬ֻ΢ԪϢ
ţȥ¥¥չ˽ǧڹ̨۵װƷһⶼƷȼĺöֻϳ֡
˴ӻݳʱѾࡣ
ȻؾƵ꣬һվһ·ߣʱóֻܿܿһ绰ȥ
ڴ绰ңǲһҪȶʱܻȥءܿܿϲ
Ǻ㡣Ц˵쾩
쾩ûˣɣܿܿš
ţڹۻ·ĹվһԷɡ
ãңϾͿ㡣ܿܿԾ˵˵绰
·ߵ˰Сʱżܿܿһ̨ɫϵʻ
ʱǸ߷ڣ·̫ˣϳɡܿܿ³ϲЩǸ˵ȴû·Ϊ˾Ϲ˺üơ
š΢΢һЦ˳ܿܿĳ
ôͻȻ쾩ʲôʲôҪҪôܿܿʵ
ʫĹ˾Ҫμ׶ݻױƷᣬ˳쾩һЩ顣͵


212 
มԼ쾩ʲô¶ֲ죬費ҪҰæܿܿʡ
һˡ쾩졣˵
ڳš
Сʱ
ܿܿ쾩һҺһ
ܿܿֱۣ￴ٲȻһе¡
ɨ۲Ļ㲻
һЩò͵ʿͶĿ⣬Ľ֮ɫ
˱ԱһС棬Ÿʽľҡҷ⣬һֻֻԾĻ顣

ûԶǲһ𣬳ܿܿԴļǹǳǳЦ⣬˵֪쾩ֱĺ⡣
΢ЦһԺҽݵķֹݿ쾩ιϤɡ
һԱͽܿܿĲ˹
ٷһֱԵ10࣬ͳܿܿһӲ
ȥҼҰɣؾƵˡܿܿ΢΢˵
⡭ͷһĶܿܿ˼
үүڶһ׹ԢǾڹԢס
ǺãҸ绰ͷ˳ܿܿĳ
ڶ졣ÿеʱܿܿ쾩֣ǹͦɵġ
ҵ˵Ǽˡ
ܿܿ絽磬ʮĸСʱȥûϵϳܿܿΪŮ˰ء
ⲻǳܿܿ뱻˴ֻιܡ
Ͼһͳ壬ҽ̹ܵúϡ
ʱܿܿһµꡣóܿܿԼؾƵˡ
ܿܿҲûؼңҪȻܻܿᵣĵñ
һ
׶ݻױƷʽĻ
磬ͺʫ˾Աһ̨񱼳۳ǰĻݡ
ڡֻ˾ԡ
˾һ·ϲͨӾĴʫǡ
ΪĿˣҪ඼Ů԰ٸΪչֲƷչʾЧʫ˾ЩԱϸѡŮԡһT̨ģء
ΪЩԱʹԵʣǵļһۿȥǹ⻬ĳа㣬Өѩס
ʮӵĳ̣˱ִչſڡ
ӳȥЩݻױƷ˾չŮԱƸרҵģأ⺮䶬Ϊһ羰ߡ߶ſڿģĿžûͣ
μӲĿˡ󲿷ҲŮԡ
ͬǴ۸
ʫһ볡ơ
ڲϣʫ˾Ŷһ볡
׶ݻױƷᣬΪ10죬20޹Һ10ŷңһһǧݻױƷҵչʮƽ׵չģΪӴ
ȻˣֲᣬʫĹ˾ҲǵһβμˣûҪԹ
ֻβͬΪ˽쾩гᣬһܺõ߲ƷӰ֪ȵĻᡣ
һݣʱͱ˾չ̨ĿݻױƷഩԸзεŮΪչƷչʾ
ۣǵļðŶĸ˾ģ
õʲôݲƷôܱôأ
ʫ˵볡˷ǳ۹Ŀע⣬һСۡ
ܿ죬˾չ̨ǰһж׼
һʱ䣬½ǰչ̨ιۡ
չ̨ĺܣһĻҺڷӳƷ档
ΪĴʼˣSоصӰ͵λչ̨רһΪܣ¼šҲչ̨һ㡣
ܺҽʥҽҽݹΪĵһҽ
Щ۵ıֺͼƬע⡣
ʱһɳϣŻͲ
Χۼ˲ٿˡ
ĵػش˵ĸʣĹЧ
Ҿ˧һMM˴󵨵˵
ԭܱ㷢ˡε˵
⻰һԵ˶Ц
һѩ׳ۣȷʵ͹ʣMMɱǺܾ޴ġ
ҲһЩרųҪǩ
ֳɻԾ
ûá
չһ
һȹҶڵı£Ҳ˻ڡ
Ȼвٹ˾ҲģغǣҶһĿǰҲֻʫ˶˾һҡ
ҶĵҲ˴
˾չ̨ǰһʱ伸ˮйͨ߶ա
ҶΪεҪǣǽֳݳġ϶𸳡
һչʫ˾չ̨չĿ⣬ޱȾ
رֳҶĸ֣͸жסпˡ
ţһϵоĲ߻ĻĿ
չ֪ʫĹ˾һʱΪҫǡ


213 ꡯ
ЧҶС㣬ˡȥҸõطһ١ʫ߹Ц˵
ţ߰ɡͷ
׼뿪ʱһŸߵŷʽµĿӣֲ´˹
ҶС㣬Ϊ˶˾ĲƷ⡣΢΢һЦҶ֡
Ҷ΢΢üһ֣˵ԭ׹Ҳ
ЦЦĿԴһ˿´ֵһ˸еԾ
𣿡һЦ
ǰϣܹоһɲԪϢƼ׵ΪڣΪҪߵö࣬Ƽнס
ѵǴͳɵˣ
λҪͣһԶٱ㷹˵ţĿʫ
ʫ;Ͳˡ߰ɡ˵ţŹ˾Աͳȥ
˵ͷҶһʫһˡ
վԭأɫһѿѵ˳ԷԷȻһӡ
ӡ˶˾ҰĲСҪ쾩гƷǹ˾ǿľ֡һ˵
̫׽塣춦ݾϢһγ˶ʮƷʯϾģЩʯ¥Ĺҵıء
ӣҪҪ˶Դ֣ϵʯһɫһ䡣
ڻóȻ֡ô˵ҲǻݵĻԱҪǵжᵼɶַ˵
ǰ߼·ϡ
ʫڳϸ̸Ǹݡ˵а쾩竹ӣļǰ׼ҵġ׼һͳҽҩң쾩Ӫҽݣ˵ܶ߹ٶǼҽβͬʱҲ쾩ݻױƷгľͷǼƳļҩݻױƷڹг۵úãҵеͷҵ
˼˵Ҫ쾩гǿĶ־׼ң
ǵġ⿿һƷǹ˾глܰ׼ҵİϼš
ԭ°ͣȻصSУٰƼݻױƷ
𣿡ʫһϲ
ţҩֲصĿɹұ֤зݻױƷĹЧԱ໹Ҫá
ʫһ͸Ǽˡ
໹ҪõĲƷֱţһɹƳгʲôĺ䶯
һԵЩԱĻҲǳԾˡ
һչ
˶ƣؾƵꡣ
ҶıǸĵںæֻܳһʱڲϸʫ˾ĲƷ
ϣ۵ǶʮʯҲڶйûȥֳۿڷİ£½˶ݵĹٷվվϻϢȫ̼¼
ڷùԱͣܾʫȥ쾩йֵ룬һͷڷҽ¼еġͨľһοʼҽ⡶ͨľҽеĸעؾ
붨ȥһϢʯ
ˡ
֪˶áźȻ졣
һΣһ棬̾ͨľĲ˼顣
СʱȴľþУоǶɹ˺üʱ䣬ָоʵ
ȥš
վſ˵һʯȥˣ
ɫݣ뷿
ǰ鿴ݹٷվ½Ϣ
һƷʯɹۣ׼Ϊǧıҡ
ʮƷʯĹֵܹȫ׳ȥһϽӵϰڵĲƸǺۺġ
ǺǡǸһĨЦ⣬һŹע½׶̬

гܿܿһɻصSС
ʫ쾩æŹ˾Ź
Ѿ
˶صԭæµС
ûѧʱũȵĲҩΪʫĹ˾ĿݻױƷ
    ޺˪ܹЧϵĸְ̺ۣһڣüȻһ¡
    ζʲ衷ŮԼʷжصЧ
    ࡷĹЧ桶ࡷ
Լһطۡۡ
ĿƷʹõĶǸ߼ϧҩҪƳУõҩֲصĿɹ
ȵѧԺѧҵʱ䣬󲿷ֹҩֲصĹϣҽ򽻸ڴ
һжɵذĿеļƻڷչȻҲг鷳
ԼҵѼķƸѪɱְɱû뵽󷴵תͷΪ¡ӢΪòҩǱƼҪΪӵƴ
ɱֱѵ飬ҲɱֽС𶯡ǰĳ衣
ҵأ꽫޳ΪԼ
ǣԶԶСʵ
¾գAɱ֡ʧܣ
ʮգAɱ֡㡯ʧܣ
һգAɱ֡ơʧܣ
ӶĴɱĿֱָ
ȻɱֺǿʵûƼнףʱһֱСķÿαɱ˳׻
ʧܣɱֽһ
һֱڱ棬ӱ˰ɱܲˬ
ҲʶԼҺܿΪ˸Ӣ𣬼Լ鷳
ԣΪǿɵԼң
ʵѾͻƵ̥磬ԼҵıѾûʲôηˡ
ԼҵͨǺǿƵģǸͳɵļȽԼһ汳ġ
š
    ԼұƱꡯɱ
űⲢΣ
Sеıߵ36ȫֳҽļ⣬ͻȻֹͣûκˡж󡣰ֳҲûκδ򶷺ۼ
37ڱͺع꣬һҹ֮
ҲùݵģֱԼҡ
һҿİԶ
һЦûȥǰĿȱһԵˮ˿˵֤֤ɱ𣿡
һȻ
ֳµعҲȥֳȴûҵκ˿
ôعǵһμô޷͵İӡ
֪û֤ݣ֪Լ֮ĶԹǰʱôవɱ鷳Լڰ׼ƻԸ㣬ΪǿҲܹ⡣Ҳò˵㵨湻һ˾͸ȥ֡Һûκ֤ݣ鵽ϣҲ㡣


214 ɼƻ
΢΢һЦԼҸӶҸɱˡԼȺ׵״̬ڲΪȨ˰лҡ룬εֶΣӦԼԺ󶼲ҡ
ҵ֪㵱ʱôжģôһۼû£ʡ
ȴڴʱųѪâ
ע⵽Ŀɲǣⴸһӱǡ
ͨľеѪħͫ
ѹʱǰѾˣҹĻ٣ȻѾϣ
һʶĿֲ
ɨԼҸӣSлûв
ͬʱĲҩֲѾɣɹҩ֣һͿԿʼҩֲصĹ
Ŀǰǰļȱҽֶε֡
ѧɽѧҵͿԽҵʵϰ׶ΣЩѧҪҽݵֲȫ⻹ԶԶ
Ҫ⣬Ψһİ취ֻС¶Ժ
صҽڡ
ԼԼ䡣
һ·黹ǽ˽ء˵
ϣһƬƽ˵SѾûκεˣǻûԼҲ֪ڻôഫͳļҵڡδгиͻڵǶ֡
Ŷüͷһʵءô죿
ֽ׶οʼҽݱԼĻԣҴƸһ۾ѵҽݵĻȡһʱڣ쾳ĸ֡
ôܰ쵽һ
ҵʯֱΪٴڸһڣӦöܹͻƵ쾳硣ҽҽݣҽݷʲô顣Щܹҽ˵İȫ
Ѫءզ˵
ȻǱġ㸺쵼ֻҽݵΧĵҪԼСҵĵڶмƻɼƻ
ɼƻ
šȥϵһڵĹ¶ԺȥһЩ¶ҪԽЩ¶ҽݵĵӣǽҽݵĺң㲻һֱ뱨𣿵ԼֱӶҽݵɵˣЩ𣿡
˵öԡǿĶֶڰСǱþԼСͷ˵
ڶ졣
һµA8ȥʫĹ˾
̨µA8ǰģΪ˷а¡
ʫ˾˶ܲ¥¡
˳ֱȥ
ܺáǰ̨MMʱһع
΢΢ͷͳһԵĵȥ
ʫ칫18¥
һӵݳͳʫİ칫ſȥЩԱ𾴵ʺá
ˡ
һš
ɡʫ
߽ȥ
һߵɫְҵװʫͷڰ칫ǰļ΢̧ͷ۽ĿƲȥ˵ʱ򣬶ʱһطĸֱʣʲô磬ˣ
ﵱȻ̸ʼ硣
ʫȴһ̾ȥˮԸ裬˵Ҳˡ˸ɱˣҵʱ֪һɵġ
˵ţһˮߵǰˮݸɫ޲ǡ
νЦЦ鷳Ƕ𣿡
ǰʱ俪ʼͽӶ˰ɱ֪Լйϵû뵽ȥɱ治֪ϻʲôģʫ˵
ദҲһˣʶˣɱô˵ϢڿҲܷΧ֮ڡ
鶼ѾȥˣͲҪ˵ˡҽ㣬Ұ顣˵ţ˿ˮߵʫİ칫ǰ¡
ʲô¶
һעһгҩ˾Ĺ˾һãܶǮֻҪ㹫˾У벻ҪһﷶΧڶȥһҪġҲܱ˴š
ʫһĻͱŵòᡣ
һͻȻھҪ칫˾֪׼ʲôƻ
ôʫĿ͵ӣʵ
ûûʲôֻҲ֪ʲô
ͱˡ³гҩ˾ǹ˾ĹٿһߣҵҩƷ䷽ͿֱͶгҩڵҽҩгȻûʱȥġҲóӪһжȥҪǮ㾡ܸҿڡ
ҹƹһ˾ãٶҪ30ڡʽ𣿡ʫʡ
30ڣֻСĿͷ˵ҹ㿴Ʒʯȥ쾩ʱ˶ʮȥһ140ڵʽ𡣡
140ڣʫһû뵽Ȼ͵͵Ūôʽ
ôȰɡ⻹ֻǸոտʼЦ˵
Ÿʫ̸һЩ˾ķչ⡣
10ࡣʫĹ˾
ʱý˹˾ſڡ
˳ʵ̸𣿡
ţҸ¶ԺԺ̸ˣٺôͬߴӣҪ̽ӺӵжԴӲõĵطǡ
Ц߰ɡڴȥһЩӡ
ٽ硣
нһ˽⡣
óѾһٶʷˡۼ¶
ӿ˽ͣãһ³ָǰĽã˵ǹ¶Ժǽ̻ģú档꣬Һöﱻû뵽ʮһٻ
ǰĽãдĶࡣ
΢Цǽȥɡ
˵ͷ߽ǰĽá
ĹǰĽýúһ㽨ĴԺڡ
ԺкܶຢˣЩӼһϲղʱ͹ǹ
ʱһŮ˹
ŶѵҪĹ¶𣿡ŮʱԵüָˣ˵úС
ʶң
ǵģڵϿܶű֪㿪ҽݣóһĵˣϵۻᱣġŮ˵
ܵλǰŮƽʱչЩ¶
˵ͷ˵ŮЩӣҪǻĹͳҽҽȵѧʱϣѧҽˡ
֪ҽ棬ԸЩӣҽΪǸеˡŮЦ˵
ţͱŮ뵽İ칫ڽ̸һЩЩ¶⡣
ĳŵӦúչЩ¶ȡŮϿɡ
Щ¶Ů˵Ӱ㣬չ˵úϸġ¶Ժʱһϳݣǵ֡
ȻԸĹ¶ǽиõķչռ䣬ŮԴ˲κ


215 
Ů̸꣬ڹ¶Ժͺһòͣ۲ÿһӵ츳ÿһ˵֡
࣬ͺһ뿪˹¶Ժ
Щӵ츳ôʡ
52ӵУ2츳ѣ2츳ϵȣ20츳еȣĶµ츳
ֻ츳ȽϺõĺӣ
Ҫȫ
֮ˣеľ츳û츳ˣѪҲ޷̫ĳɾ֪͡ˣΪʲôҪȫ
΢Ц츳ǺҪһЩӵ츳ʩ̡츳ϵȵĺӣص㴫츳һЩĺӣص㴫ҽ͸츳޹ˣֻҪǿϰдɾ͡
ðɣȻ㶼ˣҲûʲô˵
·˵š
صҽſڵʱû³͸ҽⱻ𳤳ľߣվྯ죬һΧŴ˺ͼڽ̸ʲô顣
Ҳ٣ʲôˣŭһȡߴǰΧ۵ɢ
￩һ£һ뷨Լҵˡܿ뷨
Լڲô̵ʱۼԼҽݣңط˵ʵҽݣһôǵĶ֡
һ֮ɫ³
ҽˣ
ҽǵʲôˣô̫ɶˣ
ܶڷһΪʲôͻȻ˱ҽݣ̸̸ڵ𣿡
һȺ߸ϽΧ׷ʡ
ûлشЩߵʻͳҽȥ
Ҫȷҽ˵İȫ
ͬκ춹İȫ
ſڵľûǽҽڡ
ҽãһƬǽ壬ζƷڵءкԵĴϵѪ洦ɼ
ֻһ˾վڵȴʲôˡ
˿̣˵ŵˣ
ţҧء˫ȭյֱ졣
ũɱô֣ǿ϶ưոݡңźԼкܴɱ׼³ɺһˡ
ҽôûˣʡ
̾ϢҸʱŵѾˡץأΪвʲôطࡢ˲ˡһˣԳǵʦͳϡǰһϵڸطˡ
ǰոԼƼһֱѡΪҽݻֻû뵽ҽݣͷ顣
һͳȥ
һڣһɫζޱ㡣
طڴϣŸ첲
Ӣǽⶾ
û뵽ͳϽһжôͻȻ
ƿڡ
ȥһһӣκ춹һ׷ߵơ
ߵ߹۲һطơ
ط˿ڣǱˣ˿ƤⷭһϺɫѪʱѪѾֹסȻдо綾
صҲطࡣ
ҺϽҽݱȽżȻȻ֪ʲô飬ʱ־طǣеĶأȵ϶ûˡ
ŭգһѪ˿ͺɵȺŵļһ
۲һطǵûȥطˣƷطǵƣҪȥൣˣֻҪúõһʱͿȬ
ӷ

԰׵˪˪ͻȻһȻŵòᡣ
С˪ߣ﷢һеô£ҧгݵʡ
˪˪ϸ˵ҽݵ顣
ʱҽݵϢʱ䣬׼չݡͻȻͳһȺŸ֣ʮˣڣҪ𣬾͸˳ͻ˫֣κ춹ս֡˵ʵֲȺŸֵΧŸֵİñȺŸҵϡãҲץߵʣвϵʯȥдýʡ
Ҫȥˣ϶ȥ޻ء
˪˪˵ŭƽߵ˷Ⱥŵ˿ӡǸҵҽݣҵˣҪǼӱһεɱɢ⣬˪˪̲ס
ȺŸֵʵǿһˣһоʹط磡˪˪˵
Ŷüͷ
طõԼʯʹͣʱڣΪѾͻƵ˴Ǿ磬һδںϵԷҪһоͻεĸ֡
ʶԼܹɱȶʮˣγֵĸ֣϶ž񣬲Ȼǲֱ
Щ̡
Լ׼齨ʱ򣬾ͷıʡ
С˪㲻Ҫ£һ취˪˪ϸϵ飬ʵҽЩ幤ѧвأûˣ
˪˪ҡͷǶֻͨˣŵûжǶ֡˵ʲôݣҺˣȻĻطǿ֧Ų
ط˵ɵһλǳϡǾطǣͲõˡ˵ź˪˪һȥ
ǽԺƺܹʱĳͻ
˻𣿡ʵ
ЦŵͷѾΣˡ˵ţɫͻȻǹɹɢŨɱ⣬оľսŵĸңһŸʹĴۣ
˪˪Էôǿ֣ôǵĶ֣
ҲһԾ˵ҪıĻԿڵʵȻںǶԷ˶ڣҲ뿴ȥðա
Ҳȥǣѵϣ
⡭һΡ
ԸЩͳĸ֣ûͷҲ޷֧Ԯ
˶˵δ˶ֱھͰǼеҽݣҪǽԡ
뿿ȥԸŸ֣ǵȻϾֻͨ˵ʣҰ㵽װǵʵҲԶԶЩŸֵĶ֡
֮ͻƵ쾳أ
ʲʲôһֱĻ
ǹһعСͿʼѵͻƵ쾳Ҫʮʱ䡣ڹڲҲֻľعܴﵽʵ˵ֻܹ쵽Ҫܹôõİ취ζʲôȥ
Ϊʱ㿪Ц˵


216 ׼
ʱЩһҰļ200ˣǸļ⵶зḻʵս顣ֻҪܱ֤ǵĴܹҳ㣬Ϊ¡
Ҫ齨Լʱ뷨ȡ
ڻĹڣһЩ尵ԶԶȹҪյ鱨ҪֲöࡣЩı̫ˣڹ鱨綼޷͸ǼĹ˾ڲ
ЩİнһЩѪ¼һֱǹڰдԴˣҲǼֲˡֻûϵŵıѹϡ
ȻչԼҵȻҪһҳϵĻȫΪ֮Ȼǲ֧ľ
200ˣˡȥϵǹ˵
áͷóֻȥ绰
⵽ô£
ո߳ãʫܽɫ𾪼ˣֱҽݻᱻҳӡ
ߣһȺ֪ߵغŵӣҲͷϣȺ˵һҾͲк
ʫһĭ˵㣬ΪҰæ顣û뵽ҽݻ¡
ҽݵȲ̸˵һ˵ô
Ǻ򣬾ǹ˾ãϵһҼŵĶ³ԷҪ40ڡҵĹֵǶöֵֻ30ڣ͵ö10ڣҾò̫㡣ʫ˵
˪˪ʫ˱豭ݸԾʵʹøʲôĶôǮ
ʫӹ豭һڽĲˮȵøɾ˿ûش˪˪ʻҽݵ顣
˪˪޲ĵؽ龭˵ʫ
ʫԽԽǾġ
ʱȻʵʫ֪֪дʲô
дãеһгҩҵǹ˾ҲԶıҾͲ֪ˡʫ˵
Ŷʫô˵ˡ
дÿ϶ų׽ҵ˾İ칫ص㡣
ϴץƴʱ͸¶ںԼҰпһ˺֮ҩϣдڵĹ˾벻˹ϵ
ãöˡǸһĨЦݡ
ʲô˼ʫһ
ʱ֪ˡС˪һȥҰһ顣˵һпóݸʫȥǧֽС˪ա
ʫһһ˽һˣ֪ʲôҲûʣ˵ͷʹ˪˪һ뿪ҽȥ顣
ɫƽЩµվڣȴһ绰˵Сʱҵ˾ͻǴ
ͷ֣ллˡ
ֵܣõŸô˵´óһ̣һȼһڣ³һŨŨ˵û뵽ŻSԼҵ˾дþŵʲγҽݵŸ֣Ȼֻ30ˣҹƣдڣ϶ǱŸŸ֣ͿҰļЩֱҪԸЩóʹðŸ֣ʤԤϰ
ǹ鱨Դͳһ黹̫ˡҸ㣬ǻĹĴͳںܶǰѾҵ磬סǻĹľ𣿡
һϢĶģ
Լȥ쾩ʱڶ֪һЩ
Ļȫסˡ
ЩͳɵţıϹµ͵أЩͳɾôĻۣرһЩĴͳɣնԴһδ֪֡
Լ۶ʮƷʯʱ򣬹һۼ붼Ҫڶ࣬Щͳɵ˹͸һڿƵĲգۣɼʽ֮
ԭһô¡һֱΪǻĹĴҵ˾һû뵽ʵʿ˻Щͳɡ૵˵ʱ𵱳ץƴʱõĿڹȫšԼҡд֮عϵ
˵һжģôЩͳɵǿ󵽲ڲܻ齨бȹŻҪܵϵͳΪάС
ֵܣѣԶ֪Ŀǰյ鱨ЩͳȽǶô氡Ц
Ҫף˶ҰĵġʱڷչЩͳ󰤴򣬱ȻҵӦʱǨ淽
˵š
ȻߵС
΢΢ּ
һӣ˫ֱһѵҺͰ׳ɽһˣҪ̽ط׽뵽¹ʡȺŵ̫ҴϷĵӣϷǣ
ЦΪŸ׷ɱŻ׹ɽ¡ҵĳңұ𣬶Ϊңǡ
ҲҰٲõĵӣ˵⻰ǼˣŵˣϷ𣿺ߣڻץϷİĵأϷƲھ͸֮ںδϷͰ׳ȥˣһ£
ôǵһηôŭ
طǶôĵӣڼİĵӱ˳ػץˣΪʦܲʹ
Ŀɿڴشǰһɫ۵İ׺ͷĸоǣ׺ͷǵӾִ߳Ӳ̤㽭֡׺ͷ¶Ϣʵֲܿ
ҲСŵʵʱ䣬׼֣ʱٸŵ˽
ʵĶôİ֣ʵΣ
200쾳ĸ֣ô
Ŷͼգһ׼ٶ֡ͷ
Сʱܿȥ
ԺһƬݵϡ
ʱļ200ֱŮһع
Ⱥֱһĺӣ߷âŽΪͨзΣڲݵĶ顣
Ƕǽһ־ˣڷڼı֣˶䶼28¡
ʯϵվȺֱǰϸǡ
ЩֱҲֵʯϡ
ͷȺʶʯԪΪǴͨ澭֮ڣͻƵ쾳磬ѡ
ļƻ֮ǰˡ
ʱ˶𾪣û뵽ϻôʯңҲע⵽ΪѾͻƵ̥ˣ֪ôģڵΪԸԼȼˣһ̥
ҪԸţҪõôʯЩֱѵĴ۲һ޴󣬵Ϊ˱Ҳںôˡ


217 ٱ
ɨһǰȺֱ˵λ۾ˣαļڴ˵صԭ򣬸λӦöֽ͹ҽҪһҽݵİȫղҽݱҲˡ˵˶٣˵λӦöڲҵݣҲ˵ҵ֣ҲһͨҽݣʲôҪЩ۾ǵĶ˭ǣЩⶼҪԺǻ˽⡣£һǣҪȥɡȻڻûʽҽݣڹ֮ǰλһҽְĴǷԸҽݣȫƾǸԸ
Щֱۺһ㶼ѡȥŹ˾ӦƸα֮ҪְҲ۵־Ϊ׷棬ȥӶ
ЩȻѾۣϵѪͼ黹ڣѡͨһȥ󲿷˶޷ӦܹҵһʺϷǾְҵĹټһݲĴǽΪĵ⡣
ҽݵĻĿǰܸλĴһʮıҡԺļƻǴߡ
һʮ㲻ˡ
нֵ
Щ־Сһĵ׶Ĵ
ΪΪʳ
ȻѾӲۣȥְҵӶ߷ո߻رĹٺҵҽݿߵĴˡûԸѡȥͨƽ
Ǹڴ˵
Ȼ˽˹񣬿϶ѪλڶӳһкõģֻҪ
Щ̫עؽǮ档εù𣿡ʯʵ
׳ϣ׽磬ÿ˶׷õ͸ߵĽǮⲢûдԵıܡֻҪǺúƴЩˣܻǶҽݵҳϡ
׳ϵ˵ͷ
Ҹλһʱ俼ǣҶôû⡣ǾΪǴӽʽҽݡֵܡλֵܾҸĴ̭ǣǿ뿪
˵꣬΢΢
һʱܿȥǰ200ֱûһƶŲ
ʱʫ˪˪ˣװĵйԱÿš䣬˹
ǰơ𾪲С֪ҽڷʲô顣
ǽװǮӷŵߡ΢΢ͷת첽뿪
ЩֱĿһӱǰЩ
ҽ飬ĬĬվһԡ
ЩֱȵĿע£ǰһ򿪣һոʺĳƱȺֱǰɫ΢΢һ䡣
ҴҽݣӭλֵܼͥӴԺ󣬴ҶһˣҾǡֻҪǺúΪҰ£Ҳǡ˵ţָָǰЩڵĳƱ˵ôڿԹλֵܼҽݵĵһ󣬹дġϸڣΪָӣϸΪǰսƻ
дãһͨʵҵ˾ֻҪһ˾Ϳ԰ƽһֱƲƲ죬˵
ҡͷεĶֲͨˣǴͳŸ֡еİùľѻǹҪ
ͳŸ֣Щֱ۵Сۣǵһ˵˵Ĵڡ
Ժǽ͡Ϊս׼ǧֽǣһŸͷʮıң
ģһͷʮʲôƨŸ֣ԽϴִʱһѻǹɱһعСӣ
񹻴̼һͷʮҪɵʮŸ֣
ȺֱޱȺ䶯һѪڣĦȭƣ޲ýִ
ɫ˵ΪҽʽĵһţһսҪҽݵƺ磬ðжǵĵףҴҽߣ֮
ģھ͸һȺͳĸֵж
ŽĴ̼
ȺֱѹֲסȵѪ飬Х㳶ɤӺ
еһװֻΪṩֻܷſֽȥɵǰĶ֡ҧ˵
ţЩ۾ϸηֶε׼裬ÿ˶ʹһƷʯʱͻ쾳硣
Щ۾˶ӴĹͳرáȹɣһб׺ʽϾֻ⹦룬ǻûнӴڹ쾳ֵʵޱȳԾͬʱ׶ֵǿȺдõŸ֣ʵҲ쾳硣ͻƵһ㾳磬ﵽƼн׵ʵ߰쾳ĸ֣Ƕ֡
졣
ҽһֱڱչ״̬УоػļҲӰ
ѧԺڣҽڣһֱָЩֱʯټʯתǿΪЩֱͨڵ澭ЩֱʶܺãԪ۵úܿ죬ò˶þܹͻƵ쾳硣
һֱæչõƣİżƻǲģҪģֻʱһҪ˺õŸ֡
طǵƣѾˣ˿ڷҩָ࣬úܿ죬ûʲôΣˡηжǵǼ˵ƣûͬǼ롣
ܿܿҽݱҳĵϣ֪Ϣæ˻Ȼ֪ǷֶΣԴ˰ﲻʲôæҲֻ˼ҽչ˵طǡ
дá
48¥һл԰Ӿڡ
һ磬ޱȿ꣬һ׶ӾűȻӾµŮϷ
ЩŮһɫΣۼǰ񣬴ƣϿֻʮ߰͡
һƺЩˣӾرϢ
¶ϰ⣬ֲȳƣŸ֮ڵϣҲǼĳ
ٱȾơһŮһߵƵݸꡣ
аһЦһֽӹƱһŮӰӵ˫֮任Ÿ̬
һŮӼ״ʱǱˮˮƣֺ껶ġ
ŮһԸ갴Ħ󱳡
ҡžƱ¥أһ顣
ƼұĶү
ᣬȴƼұڹϵţʮѾͻƵ׵ʵȻٲ˱ϧѪ͸ǿԪĵҩʯԼؼҩǿǡ
ֻҪǮƣڽΣһЦȻÿһ鼡һһ΢ΣƬ̺ɫޱˬĿǳСء


218 
ͨ
ǰðһԴ˳Сè㣬ؿڣֻҪٱϲ䶨úϰ
ƵشЦһСںƣʵҽﶼƽˣûκζ𣿡
ΧֲŶʮŰɫ۷εĵӡ
һϥ˵ٱǵעҽݵĶǴŽգ޷֪
һ֮ɱºߵڶ֣Ҳһ򵥵ڷʲôʲô侲
ǵӵٱԳɽһССҽкξ壿ֻҪһ仰ھʹ̤ƽҽݡ
ڻҪ֮ǰʯĶȥң
ǣٱӢ
ǹһĨЦʲôϷǵʵʸҽа壬֮أСʦãɫʱıٱμԦŮķŭȥɱκζҩҪء
峿
Ժƺϡ
200ֱʯڵء֮䣬߲ݼ΢΢罫ΧΪһ塣ش֮
ߵǰһĻ𺳲ѡ
һӣʱ䣬ǳгΪ쾳֣ǹı׼Ѿﵽһعʵ̾
Ҫ֪ҸɵʯһֵڡټҺùǹͨ澭ǻ޷ͻƵ쾳磬ǲܵ顣
ڲžֲܿ˵˶٣ŵҽݵıжƻҸͷʾ漰Щͳɺʹ֮İѪƴǹǲֵġֻĻճдĵĸҩҵšҪƶƷ֮ҩϣǻĹġͷֻ׼Ҷǵһװ֧֣޷ǡȨߵļع֧ԮսͿǴҵķսˣ
һͷڴ˿ȴǱƽ
ҽݵĽѵѾ쾯ӡ
ҪͰ׳ϼʱϹطûˡ
Լ´λܱ֤ôõ
ŵѾϡײвԺ»и鷳
ʱڽ12ٵ0.1룬صԴûˡ
11롣
дõĿл԰ĸ߶ǰеشŸ߶򣬾Ⱥ
ʱӰ׼ʱд¥¡
ͨԱȥֻʣŵĺĵ
ͱŵӴڵĸ߶򳡡
Ǹˣء۽Ŀ⵭һӵĿ⣬ȴٿȻ̡
׵Ϊ
ԼöˣȻ׵Ϊ
ԼϢжϣǻþȻһġ
СˣʵڴͳһУҲǰʮ֮ģһصǰ
һһŸ߶ȹŮϸĸϸĺˮ
ٸ˵ϻҪھͼأ
͵ҴģССԸɡЦһָ
ӴشһԵһ߹
һ겻ӣǻ򣬺Ǳʲôҩʧȥǡ
أɫʱŲһŲ
ݣ
ö޶ǺڰŭĻ滨٣ǰֱӽǼ̵ĻĴָСӡ
֣
ͣסŲĿ⳯һɨȥȥûڰзһϢ
ܹԼϢ̽
ԷΪ±ԼҪһΡ
ʯңҾͷˡЦе˵
Ǻǡ˶ǣЦó
ʲôüͷһ
ҽʯңҲ֪Ķôܹɱҡ䣬ʱųѪâ
ע⵽ѪħͫƬ̡类ʲôҪƵģתǸоܵݡǶȥһʱŷӦ͵һҧ⣬ʶˡ
һʱڶˡ
ڵľʩչѪħͫȷԸΪĸ֣ǶԸƼĸִ´ࡣ
Ѻصӣʱľżһԭأ˫ۿնǺڰС
ǡΧĿⶢϵŵӣڲʶѪħͫһΣҪʱָҪߵľΪˡ

ʩչƲ߼ӰȰ񱼣Ʈڶһ
Ȼⲻ֮ơ
Ϊ쵼ڰеĸȻὫעصڱİȫϡ
ǰеĸּ˦ȻҲǴһû뵽ʹֹķ
ݣ
ǵص޶һſĴͬʱñҡ
ˡ
޶ݵĲܿ
ǰиֵעƬʱ䣬Ѿ嵽ǰ˫ͬʱֱֳߵŵӺϡ
֮ҽ¼еĿػ䡣
ԲٿػΪܣĿǰĹĿػֻܹƻƼнʵĸ֡ĿǰҲ㹻ˡ
ػΪܵŵӣڴ˿ǽʬжǰγһơ
ݣ
һʮ¹âǸ°
𼶰ŭ
ÿһ˻Ԫ
顪
ǰиôҲ뵽𼶰ȫΪܵŵӵסǵ嵱ʱͱⰵըѪɡ
أˣŵӿֵܵŭǧһʱڣ˫ָ۳һǿԪѸٵصüģֱԪΪɢԻʶҩﶾԡ
һγѣǼΪԼΣûü˰룬ŵӿܱŭ÷ʱŵòᡣ
һʶסӡ
ȺûõĶѵˣŭ
߶ڵ20ŵӣߵŮڣ˿̳ڰеġӰ⣬Ȼûһ˴˿̻ʶġ
벻˫Ѫɫľ񹥻˾ˣҪԼΪߣղŲˡ
ߡϹһһ貱˵ɫɢһɿֲķɱ
ںⲻܣĹӰܵĳޱȾ޴
ϢصٺãǸղڳŭʱѾ¶Ϣ
˿̣Ϣͱ

ͺһȻؽⲢӰ乭
޵ơ
һνǬָڽʣƷʯеһգǳУγһ߳ŭɫâ


219 ս

âŭֱŤռ䣬һֱŤ
죡
еĹӰʶΣ֮죬ȫϢâܵʱ䶼ûУͫ͵һʶһɫ׵⡣
ǿ𼶰ŭ顣
ŭһʯ죬ѪעԪܹص׵ԪأԽǿ׵ԪԽǻԾԽǿ
ǹӰıɱ
ֻһĻɱ֡
¡
ը졣
ŭķй켣һ糤ļâ
¡
صı졣
ŭǲġʱͱâ÷顣
Ӱź
Զ޷ԼΪŵӣᱻСɱ
δ䡣
ӰǰдźɫµӰ㱻ǿֲâɱ촷ۡ
һը죬ʱ¥ڵŵӣʶٱ£׷׳Ŀл԰ȥ
˿̡
µЩֱĶӾѻ֡дܴ¥¥ϡÿѻСʮˣ䱸ĶǿİA82A1ѻǹ
Լõжţϵɫâ㿪ʼ֡
ǵ׼СдڸŵӵԴ
顪
ŭӵҹռ䣬ų档
Щ¥ڵŵӣû˻뵽ͱѻ׼Դ
ĶӾѻֵһɱʱ27ŵӵԴһЩŵӣǴͳĸ֡ǹʶܶܿӵ
ϣ
ֱʮһ顣һʮ߸Сӡ
ʱֱдòԶһͣŵĴ½һսֳ95ʽԶǹعĴ¾ͳдſڳȥ
ա
һӵȥ
ſڸŵӸûϵôһȺгſڡûüͳʱӵɸӡ
ʮ֧Сӣдܴ¥ڵλãêųêдõǽУ˳ھѻֵڻ¶дչͻ
л԰ĸ߶ڡ
ǹоŭף׼
ģŭһ
ӰȻһɱ޷ļâܹƿŭĹ޷ó
ΪΪܺ͹Ӱŭͬһϡ
ΧʣŵӣһֶղŵıըڴܼǹѣȻ֪Ǳȥǵʱڷʲô飬ۼȳأǴһ˵˦ְǵش
ɱ滨
ɱ
ɱӰڡ
΢΢ڻԪת⣬ΧĿռ䡣
ԪΧγһ֡
ҽԪемԪ
İȫԪɣ˺ֺ
ϾڵĹͨɱ޷˺ġ
ֵסһ
ȺŵӹͣƬ̵ʱ䣬ųǧѩ󸣬ԭرأٻն
նΪǳĹϡ
ʱдǬָһĿƷʯעǳڡ
ԣ
乭
նɢһ貶ĿĽɫâⲿֱǳӳһɫâǡ
Ϣֱǰ
һɱ亮ĵֱţðһ亹
챣
ΧŵѸٳ嵽ǰٴηһְȥ
ݣ
ɫһ䣬ɿҡ
նⱬһԿ޵ٶɱ
顪
նİ˲䶼Ľ÷顣
һݹࡣ
ۣۣۣ
ŵǰɵܣǼâ͸ؿڡ
ΣȴҲ侲
Ͼһ֣ʳָһöǬֱָӴȡһ¥ͼԲܡ鼶װܡ
Ԫע뵽Сǹҫһɫâ
¡
һұ졣
ƺһɽĳӿڣֱӽӳʮסͣסŲնܵ˫ƤƬƬѣѪģ
ڵ鼶ƣնһɼơ
Ȼһо鼶װ
ղһĹǿʲôز֮
ûܵķղſѾɱˡ
ʵ֮ǿֱϡ
նܵɡֱӷɻصС
Χʣʮŵӣȫ˹Ůһֱ˵ǰ֯ơ
Ȼ֪ǵɱáȫ˦˳Ϊʱ䡣
ŶȻһôǿĶơ΢΢ü
ʵ˳ԾΪڴ˵ɱңǳ˵ΣЦһܣ漴âٶҫ
𼶰

Ѫɫâҫ
񵯷ʮ׾ʱ񵯺Ȼը
ϸСӨѪɫĸзǹǿըȫΧκοܵܿռ䡣
顪
ϸСĵԪϣұըһԵǧѩ󸶼˲ٵ顣
ضǧѩûܵ
û뵽ǡЩСĴָСĵԼĻϱըԺٴηСĵ飬ը֣󣬽ٴη飬һըѹһαһδ
ɫʱһƬ԰ףԪķֲ㱻ը÷飬ҺԼǬпʯеԴԴϲ⻤ҪԼᱻ񵯺ɱ
ܿסҵ񵯣ôܣһ
񵯣ǿ𼶰
ΪոѣУ𼶶ⰵҲû١
񵯵н׵ĸֶѷοʵ
Ȼֵס񵯵ĹҲܵСĳ˿˿Ѫ
ѪЦӦǿĹɣҲˡ
ɶ񡣡ŭ
ټǳʱһ
ΣĹϢĸоȸղһҪ˵öࡣ
ղûϵӵйֻܷĿƷʯ˿̣һʮƷʯնķâõӴԿԻܡ
ݣ
ٴηųһ
޼᲻ݵļʸĸоߡ
ʶȡܣԪϹעС
Ȼһûںϣ޷ȫƷϣնҲһΡ
ңǼʸâһĶûС
Ȼ̡֮
һмһ߽׵Ÿֳ߶ڡ


220 ʤΣ
𼶰
Ԫͷų׳Ȼ棬ԶԶȥһھ
߽׵Ÿ񵯻Ҫǿöࡣ
𼶰Ӱɵ
𼶰Уٶ죬ǿԪ£ٶȿֻܿһȦȦɫӰ
һн׵Ÿ
ֺһļâ
أ
ǵİǱȫݻ١
ⲻܣŸֱּ޷ļâǿ˹
ǵİҲǼâĹâĹʱٴνɶʮס
еĹܶЩǾ˵ĳ䣬˫ʹǶһƣѾȫ𻵣ۼˡ
ҸԣվڣһŹѩѩ׳ŭȡ
дʵǿŸ֣Ρ
Ϊڣ˱λϣû˵еù
һ׵Ÿ֣һ꣬˫䡣ɱȻ
˶˺ϷĵӣϷҪѪծѪһŭ

ͰʯṦд¥Ӱǰ
ʦϣؾһ
ǡǲ־΢
ӣͰʯڣͲˡ
׵ΪصİʯϣʵҪֲö߽࣬ס
μˣޱȺȻ󾪵Ǻˣ
ߣ֪ʲôˣȥɣʯŭĿԲͳγȥ
ǳһŵн׸ֳȥ
ȻΪŸ֣Ǭпвٰٲõĸ߼װƾװϵƺشܹһнΪĸһƴ
ݣʶתߣ
ȥɣһЦٴ乭Ϣ
Ÿ֣˿̱Ͱʯ˾ס˫Ҵţ޷ȥ

ļâٴ
ٱ˾һ
ʱҪԷųסļâǾᱻͰʯϻɱ
ȵһΣǱڶ
ɱңҵΪұġ
ŭ˻Ȼֹ
նֱӴ͸š
ΧʣЩŵӶסˡ
ԭУҽ׽ԸҽʤȯգĶ֪ᷢ˼ת䡣
ٱɱˣǱҽݵˣٳˣñ𣡡κ
Ѿʶʯʵ֮ǿİʯϴһ޴ɫӡƣȥԼ
ϹͻȻĳһ
ΪҲֻƼұڵıԳֲѹס
һŸֱǽġˮƵýڽڰˡ
˿̣εĻһӳһ
أ
ۺɢƵͰʯ޷׷ֻѸжг˳
ϧһˣŭ˵ȥʵأû°ɣ
ףҡҡͷҺʦͳüʱȻʦֺŸֵĶ֡
һʬȥ
ЩΧʬԵŵӣһѵŭ֪Ϊǿû˸ҳֹ
ߣŭüһᣬŵЩŵӶ׷׺ˡ
ֻߵʬǰһԼննǳڡ
ٱʬҹǱ̸СҪ⳥ҽݵʧ˵
㡭ôĿɱٱűض㾡ȫ֮Ϊٱ㾹Ȼ̸Уûܣ
𣿵Ȼǲ±ŵĻʱӭмһЦתͳȥ
ЩŵӸ˿
֪Ķ˵
֪ŵĵ
ʱЩŵûʱ룬Ҫ̧ʬͷɿ쳷ˡ
ֱһŰ׺룬üŵĳǱˡűϾǿǵķҺͳϣýӢɽҲŵĶ֡ղŵĻǺ˼
ЦʦȻǰٲǵŵĶ֣ѵǾͲԮһֻҪø棬ͲûԮ
˼Ҫ£ɶԸţ
ǵġͷ
ʯüǲҪһԸ㾡ΪУҪЩʲôʣ
ǰٲȻǻвĵҩؼڵĴͳҽɣõľǰٲõЩ͸һЩֺη
ԥǰٲõıȷʵ٣һֵĴͳҽһ֮Ҿ԰ٲ档
ٲǿʢ֮ʱʵ֮ǿͳĪ˥䵽˵زҲÿһ㹻硣
ڲںЩʱŵķǱ취סٲĸŷչ׳󡣡
˵еô౦ͳȥһЩΣȻǵʵܶԿùšʯϵ
ͷǺðɣֻ˰ˡ
дڲսܿ
һһٶŵӣŻϻɱһ֣һƴʬ
ǵĸ𽥹ƽ
ͨ˵עһ֮ҹ
ڶһ硣
дڵļۼĴɾ¼űǡҩҵŶ³ٷ˰ܣؾжܽٷ˱ȫСԴ˴ͨ˵ĸֲɡ
ֶΣҲһˡ
սͳƣθһսŻɱŵ78ˡ
սȻʢŻҲ8ˣ25˲̶ͬȵˡ
ҽȻڱչ״̬û֪淢顣
磬ִŻͷ䷢˽𣬾ûﵽŻҲΪĳɹɣÿ˵õʮıҵĽ
ΪʱЩŻȥ˼
ӻҽִڣĻʱס˰ƾıڡ
дĵĸҩҵ˾ѾǿֹͣӪҵĿǰöڿõ״̬
ϣùͺ
صƻʼǱ½϶ݵվ
ȴǾȷ֣վ϶ǹҽݺŵսϢ㱨
֪ⶦݵĹٷվǴʲôôѸ١׼ĻϢ
εսڴͳ˲ٵ𶯡


221 ̸
ûܹŴھƵҽݣܹϮܾǿƵš
ҽΪһսڴͳӰͼӰΪ
ٷվڣÿһԱɣһܵҳ
ε㿪ĴͳҽɵҳҳҵĴҽɵ绰
ڸͳУڶԼ⽻粿ţⲿ
δ绰ϵĸͳɵ⽻粿ţĴɵS̸Уŵش档
ҽݺѪƴ¼֮ǰҽֲĴȻۣҽݾȻŸ֣ζʵȫһˡ
Ĵɵ⽻粿Ĵ𸴶Ȼظ
Ҳż
绰뷿䡣
Ҹһ׼֣ȥһ¥Ĺ¥Ĺǵһη滹дʯ취ЩʯȫŪҪСĿսʿֻҪǲ빬̳ػǵ㹻񡣡
˵ͷЦôʯҪܹȫŪǾͷˡ
⼸һǶһЩȻйһ̽ھ飬ﻹҪСĽ
šŵ׼ô
а취㲻õġ
ðɡһͷ뿪˷䡣
뿪ıӰüͷԹϡʱ仹磬뿪ȥһԵһΪ
ڶ졣
Ĵ⽻ظ˵绰˼̸ͬСʱԼڽ㣬صҽڡ
Ȼͬ⣬Ϣ״Ͱʯϣˡ⡣
ֻҪĴͳҽɿϹ̸Са˳ɰտ˵ǡ
ʱ䣬תصԺķƻ
ʱúܿ죬1ӣűС˪졣
ͣͷĹȥš
ĴͳҽɵѾ˽˷ɻִСŻѾӭӵǡ
ã֪ˡͷ뿪õȴ
Sл⻷·
ܿܿ̨µA8ʻڡһڿ·
棬ʮ̨ӡ
ǳΪ׳ۡ
롣һ̨ưӳֿϡ
ĴɵŶڳΪ̸е
ͻȻϵ̸У϶ǰԸţ˵¥ĹڵõٱЩǡһŴͳɫ۵˵
ҽŵš
¥Ĺıʲôҿ˵Ը⽫͸ҡҴϹžڿǾ¯УΪԸԿšһɫ۵˵
ǵɵš
ҽݵıɲ⣬ʲôڱ֧ǣΪʲôҴû˵ɵɻ󲻽⡣
뷢԰ףһɷǵʡ
Ըͼ⴫˵еؼŲԸ̸С
򵥣ǲ򵥡ôϡ鱦ͻȻһӾʹжð˳Ӧ͸ҵһסԪ롷еߣⶼǴ˵еĶֻҪܵõ룬ҸŶԿҲϧۡ˵
ΪĴߣؼס
ıһ𺧵òᣬֱšЩﶼҽĶĴŵջ֪ȻǲҲ̸С
ڳš
һͣҽݺͬ⡣
Ĵɵһ˳ʲףŹŵ䴩ݣҺûͨ϶һ
λǰ롣ܿܿĴ΢΢һЦǰ·
ںȲ衣
豭׼ʱ
ǰԺӴű˴򿪡
ĴɵڳܿܿĴ£̤ҽڡ
ƺΪǿǵϣһͳڵɢǿϡ
ʯͬʱ²豭ȥӭӡ
ûܵĴƵӰ졣ǰڰٲõʱʲôĸû
ĴΪǿţҲǵؼס켶ֱֱǸ
ִͳ磬û켶ĸִڻǸ⡣
Ͱʯɫ΢ﵹǶĴŵΪеԾС
λǰá΢΢ּ
Ҳڰй۲ˡ
ԾĪΪˣܹͣס
뵱꣬͵ʱǿҲƼнס
ҽݵӻǲСҸԿܻƣɼΡҽĵˬһЦĿ´
΢΢һЦǰˡҽһ¡ɵšдϡ
ΪΰٲõݣֻܶΪɡ
ʯѣˡ
Ͱʯϳĵ˵˹Ҿ
ĵ˵˸ԻţҲͰʯҾ񣬽žͱ뵽Ժһõ̸
ǵеӶغ
غط˲
λǰͼԶҲ֪ҵĿġϣܹҶԸš
ɵķ˷²豭˵СӡҪ֪ڴͳ磬ǿᣬĴеκһɣҪҰԸţ֪ҪǴ˸Ĵ𣿡
ȻҺеĴۡԸΪ򵥡΢΢Ц˵
Ǭָһһ߼̴ľгǰ
Ҳʶ֮ˣҿݱ񡣡
ָһûУоһֻεƶ
˶˶ľɲһ˿Žд򿪣һ鶯֮ϮĿڰеʮ֧ԪʱһϹ򣬲ûס
ĵ˶ʶ֮ˣеƳһۣĿҲƲ
Ԫ룡ȻǴ˵еԪ롣ĵ˵
Щͳҽҩɵ˵һ׾ߣͺñɸеľԪĳ֣Ĵĵĳ޲޴
һЦѾﵽԤڵ̸ա
ţǬָȡľġͼ
ҽĵ˿õġؼ
ǵɵ˵ġ
䡪
Ǿ޴̸ͭϡ
ɵ˾ϲıһ㣬˫ֲش·ö״ˡ
ûǴ˵еĻҾͿƳ߼鵤ҵı
ʱĵûЩ˵еıôɵУֻںӽԺЩǵˡ
˵ĴɵŶԸţΪٲõĸı÷չʱ䣬һʺܻĽס
ͳȥȻ󣬵Щġ
ֻҪʱ䣬Ϊָǰ۷ڣ켸ƷʵҲ¡


222 Ƽұ
ţһЩƷʽϵ͵ıĵ˵￴Ѿϡ䱦ˣٴα𺳵òС
ЩõǶ᲻ϧǮȥ
˲Ʒʯÿλ˶ʮ顣
ĵ˵˶̼òᡣ
ҽͳЩ˵ǳԿţǰŴӴͳĨȥڻ¡
̸оͽеޱ˳
ĵҪɽ˵Ը
ˣʱҲ׷ױʾԸɽˣͬ顣
һȻ⡣
ȻֻϵѣôҲɴӴڴͳվȽŸ
̸һ̸ֱٽ
Ѿ˶ԸŵĶԲߣ˱㽫Ĵɵͳҽݡ
ҹԺ
ûط
Դӿʼҽ¼žԪ˺ܴĺôϴʯΪÿնڿͽ
˵ڶ죬ŵʱ
ʫҽݣ̸ѾԤõ顣ֻҪֽ֧𣬾Ϳס
ʫһȥһУز˾˻žǰųȥ¶ԺЩ¶ΪðƷ顣
ιıһһǧıҡ
ʩܵλȫװεŴһǧƽ׵ռϡٵĽ㹻
ҡⰲһӻספ𱣻Щӵİȫ
һֱæϲŻҽݡ
ùͣ䡣һʮŸʹ˳ȥ¥Ĺھʯ
ʱ䲻֪ȥ졣
ʱ䣬òӳѧԺļڡ
ҽҲ¿ҵһʱܵ¼Ӱ졣Ѿ𽥵ڹС
硣
緹ͽӵĵ绰
ɻѾźˡ
ã͹Ӧһ䣬˵绰
漴ǰʯϵͷǵķɻѾźãھͿȥscʡĴɵѻϡ
ãҪһŵɫͷ
ʦҪСġط˶
ҽһ͸Ͱʯһҽݳ
һĳ
˳ֱ
ͣƺ
һװݵŻĶ顣Ⱥ
ѾͻƵ쾳ǣʺԭȵķԵĸı䣬Ϊȡ侲
һҵѡ׷ľһѳͨ˵硣
Ůعվڻһԡ
θ̸ежУΪռĴͳ鱨Ÿһͬǰscʡ
ȴһ
ĳͣƺ
ã
˴ӳʱͳһ
΢΢ͷƽ˵ε̸йϵҽݽȶȻȥŵܲƼұǵԭǾͻȻ򲻵ѵĵزǾƼұײǰĵˣ
ǣ
߹˵Եǻˡ
߰ɡһͷһ½һһܿͻųĵǻȥ
scʡһɽͦһΡĹųǽ
ŵܲƼұ
ŵƼұУشɽΧ鲼ޣ˼
Ϊ֮Ƽұ
Ҫٱҽݡ
գƼұڲնȻýܹĵΪҽ׼
һڡ
һɫ۵ɫŵؽ㱨
һɫӣ׷ߴ˿̸ƻ˿ӽ㱨Ϣɫ
ʲôϢ˵˵
Ƽұĵʮ˴ƻ
ǵӲ˲亹ϥƻǰŵҡƼұΧˣ
أ
һ׷еĲ豭ڵء
˵һ飡׷ʲô飿ȡ
ʵǿĴƽ
һϣ֡
һĭ˵ǡĴͳҽɣһǧӺҽݵһΧƼұҪƼұ̸УŻ˵Ǿ̸ܾУ̤ƽƼұ
ƻɫһ䡣
ϲ
ƼұڵĵӣҲֻٶˣдﵽΪֻ5ˡؼΪģֻƻʹƽ
ҽĴɣ־ʵ档Ƽұ濹⡣
ȻƼұռеݷѹֻҪԷ֣ͻƼұķһŴ򿪡ĴɺҽݵϴɱƼұضһѪϴ֮֡
ʬ̧ƻӻĵ˵Լ̸УʱΪһЦڵľƿôҲû뵽ȻܹĴͳҽɲϧһд۳ΧƼұ޷顣
ôأһССҽݡʲô취ܹ˵Ĵҽ϶ԸƼұƻֱڷʵ
ĴͳҽɣһҽŵʵƼұ֮¡û뵽ĴɻԸƼұ⡭棬Ǻãּˡ
ƻɫһ䣬ϣ˻ûôͱֻסˣ
ƽ̾ϢһҽݣȴһԻ֮أ֪ССǺ˴ڿСֶΣĴͳҽɶԸǣȲ̽ʵͼٴӳ顣
ƻˣʱŭ棬ߣȥһȺ֮ͽ
Ƽұǽ⡣
ͳĴҽɣһǧӣҽݵһŻѰڿͣƼұΧˮйͨ
ʯϡĵĴţĴܹʮϼ֣˿վڶǰѹ
ĵŰ׺ЦλѣڴҶһսϵѡһгͻŶȴ˹ɵҽݣǽ˴ڴ˵أŸһĽ
ûˣһҪΪҽֻظ˸˵
һƼұĵӶϷţǱϷ̸УϷֻһʱ俼ǣͱϷ˴ˣ
Ƽұķǽϣһٶŵŵ˴ţŵ޷
Ƽұô꣬ǵһôΣյľ档
ֱһվԭء
ĴɽˣԸŵĶԲߣѾĴ㡣
Ƽұ翹ĻǾͽƼұӴͳ
Ĵɵţεõ˾޶棬Ȼᾡľҽݡ
ĸϺʹˡ
ҽصıͿóһͻȻˮ׽ɡԸƼұΪУҲҪ£ɵѣΪԺܴϵõٺô
ߣӵǲСĴͳҽɰΧƼұƻ羪װķŭӳǽϴ
ֻƻϵӰڳͷϡ
ЩŵӼˣﶼ΢


223 
ƽ˵Ʊֻ·Ҫô̸УҪô
ζԷڣڶ࣬ڵķҪӲƴ»ᱻšɽڣûաڲܳ嶯ƽ˵
˼Ҫ̸Уƻɫ
ҪͶԸս
»诡ƽ
诣ƻһ
ƽƻߵ˵һ
ƻɫòԥƬ̣˵ͷ
ţƻһ֡
ƼұĴŻ
ǿˣҪʲô
СĶԷʹթ
ˣƼұĴͻȻ򿪣һʼδ
СƼұ̸Уһƻ
ʲôʡ
ƻ֮£Ƽұҽݵĸ˶ԹҲʲô˵Ĵͳҽǽˡ̸УǾʵشƼұ
Ŷ
ָҶӸ㵥ԣӮҵĶӣƻܵķڷ䣬ôƻЦ˵
üøթ֮ͽռݾƣ²̸СҲܴƼұ
ͷһۣҪҲӦԣƼұض翹סȻǵʵܹƼұ۸˵ҳһս
ƼұѪƴǲѵ²ߡ
ȻƻԵ˼ûйԥӦƻĻ
ʯϡԼĴźǵ12ϸһͬƼұڡ
䳡
һճĵطøߵʯɣһǧƽס
ʱ˫˶ۼ
ƻڱԿʼ֮ǰӦÿԽ̸е˵
ֻҪܴҶӣκҶԽܡƻһЦ
һųҽݣҪ⳥ҵʧд޳͸ҡ
㡭ôĿ֪дֵǮ𣿡
һЦʧߣûʸ̸ġֻѡܡ
ߡҾͿûǸֻҪܴӮҿԴӦ
Ż˵ڶҽڽжСҪ⸶һʸ20ڣ
úúãʲôҶԴӦƻŭЦ
ҪƼұӴ˲׽硣ҵ˵
ʱһŰ۵껺ߵǰ
곤ǿݣѪ˿ļΪŭޡ
ƼұĴүԡ
н׵Ϊ΢΢üͷ
ԷΪһΣаôĵʡ
ԷΪߣɵСġĵѵ
ƻԷˣӵΪҪһΣԲƽ
ƻߵǴӦս
ǾͿʼɡ˵ţ䳡ȥ
Զߵǰʮ׵ľ롣
˫˾ǽǵӰ
ĿǰԵΪһΣռһơǱߵĵӣǵĴүʮġ
ЩĴɵĵӵǡ
Ͼ׺н׵Ϊ࣬ǷǳԵģҲûлʤĿܣֻǿԱȽϵ͡
λ⣬ŵĳΪαԵĲΣƻʵ
ĵǶû΢΢ͷͼƽߵԡ
ƾҪսʤкܴϣʯϵ
ͷҿƻҪʧˡΪɳһΪһεĶ֣ܴȴ֪ʵҼ츳ߵţҲкܴġ
һԵ˶ڷ׷š
ΪԵĲУԿʼƽڳÿ˶Ļ˵꣬Ѹٳʮס
ߣɱҵܵܣծҶҪѪծѪҧгݵ˵
ʮ޶еǬָȡǰӴԪ߶¡ʱγһŽ֯Ĵ
мһЦֽһٻն
ڸսʱѾ̹Ű
˾飬ӦԵİԴݲȡ
ѪһѪħͫ
Ǽ޶ٶȣпȴǻʮ
ͬʱעӵĿƬ̡͵һʹ˶Ƭ̡

ѸѹʱӽȫҪ޶ȫն䡣
Ľ԰
ⲿЩŵӼɵؾ͵ס޶ĹǳԾС
ĽٶȺÿ죡
Ȼں찡ôģ
ѡǵʤȡĵǼһ֡Ҳѡ
Գϡ
ֵԵһ޶Ѫħͫչľ񹥻ͬʱŲٳǰƶ
ԵΪ磬ȻܹܿѪħͫľ񹥻ѹȴӰ쵽սӦ಻ԡ
ݣ
һ貽
ʶתܣܵѪħͫĸţӦٶȻ˰ġ½űǷâһ顣
ƣеıڿд̳һɫԵȫܿռ䡣
⣡԰
벻һʼͱѹסʩչʱ䶼ûС
ңǽ֮ǿϡ
Ͼǰһ֣ԵΪһΣҲû
ŵӵİʤԶ̹
һԼʩչĻᡣ
ݣ
һɫǰҫ
ˣ
нâȻʧ
Ӱվн⣬ֱָԵĲӡ
ôܣΪһֱѹƵ޷ʩչƻɫһ䡣
ۼ㱻һѪ
үôܻ䣡
ȺŵҲˡ
ô͵һ
һʼСĶ֡޶ңֻҪ̽һҵʵȴʧȥѹҵĻᡣһʼǿİҵĻ㻹ܵôҡ
ֹ̻Ӷѣ
ΪҪһεԣȴǰˣ
˶󲻵
ڿԽ˰ɣƽ
ƽȻһ䶯춼һ仰ȻҲԻܵôҡ
ⳡԡҽݣʤ˺һƽƺþ˵仰
ȻûʧءͰʯһЦ
΢΢һЦնƻȥ
ƱǵԼҴӮĶӣӦǵ̸ɡ
ãݣƻһһֵ˵ƺһǾ˿˿Ѫòᡣ
ɱӵ֣ǰھȻҪϳ⳥ôҲܲʵ


224 ڹ˾
ǣƻѾ˵ڣҪҲˡֻѡӦ⳥Ҫ
һ뿪Ƽұ
ԭشɵľżһ޷ܽʧܡ
ЩŵһͷɥĻ䣬ֻ뿪
ԣղŵô£Ϊβð
ƻλӰһǰ
йľ񹥻ղźС˴ˡ޶̽ʵû뵽һֱѹƺ޷ð
ƽղһֱڽŹעԣôһ˵ʱѵ˫ѪɫͫйŹ֣
ǵġεͷ
ˣڻʲô취Ϊٱ𣿡쳤̾
ƻǲñ취žͻᱻšҰϣϣ뵽ʵ˹죬ҲաҲա
ѵǲ𣿡ŭʵ
ƻɱҺΪڲ뱨𣿵ѾӦѲɳҪڵĴɵĶ֣
ƽźղţѾŹһѾˣȥѰŻȥ𣿴ʱٴӳ顣
ƻɬ˵µҲֻʱա

һ»صSУƼұһսٲȻѳΪͳ
ԶʮͻƼұү츳㹻øͬӺա
漴ʼȥѧԺϿΡһжָת
ȥ¹ıЩ¶ҽ书
ʯҽ
һ졣
Ƽұϵ⳥
д޳͸⻹֧20ڵĸ
⳥ʷĨȥĳ衣
20ڸ𣬷ֱóһǧ򽻸ЩڹдŻļչԺ
дġ
ʫƸһװ޹̹˾ķˮ֡Դ½װθ졣
Ǵߵʮ㣬ΪԺѵĺס¥Ŀл԰ָܲ
ֻȴøĽװɣ׼Ƴڹ˾ҲΪڴá
ʱһȥ
תۼѮ
дװθĽɣҲڴá
л԰Ĳݵϡһ۵ȭ
ߣվʮһɫװīһͦԭء
ѧԺѾ˼ڣҽݵĹĵĽԼȺѧæ
ҽݷչϣ𽥻˿ڱѾ׸ıSҽѧĸ֡
ԣʱ䶼Ͱлٲϡ
֣SҵѾΪһδ˵
ںܵ͵Ĵ󲿷ʱ䣬л԰С
ʱһְҵװȹʫһļ߹

ֹͣȭߵһԵ£һˮ˿ˮߵǰʫ
ʫļǰԹؿǿЦڷǳΪרְˣʲô¶졣
΢΢һЦڹ˾ע飬ôˣ
ʫS˭֪ܵĴȥ˾ע飬˭Ҳҿ̵ƣЩļǩ֣ٵһڣĹ˾ͿԿҵˡ
ˡЦŵͷļȡһļ½ǩԼ֡
ʫ㹫˾չôҸƵĿ²Ʒ𣿡
ţҩֲسɹ˵һҩǽһͶ뵽²ƷСǼƷгϵı֮ҪãͶ20ڣǹ˾ѾȫƵ硣˾ڶȲƱʵӯ40ڶ࣬һࡣҵζû뵽ܹ˾ֹģʫЦ˵
ǰ㿴Ұôæ׼ôлңʡ
ôл㣿ʫĪһ졣
ߵʫǰһǼ°͡
ʫǽŵرëһú
һЦ˵ʵǮЩҵ׷󡣡
ʫһȴǼѾתˡ
쵰ʫɫߺص
ʱ䣬Ҫչ˾Ͱæˡ֪ںæС˪ѧϰ˾ڹ˾ܲúCEOְҲɺܶࡣţͽ˱
һյķ
ϥԺ󣬱״̬С
Դ¥Ĺ񣬴ŴʯЩʯΪ죬ۿҪĲ㡮֡磬Ҫչͻơ
¶ʮա
ڹ˾ʽƳ˾ӪҵгҩĿǰ˶˾һߣµĳڽ赱С
Ϊڹ˾ʵʿˣڹ˾ҵʵһ죬ûг֡ʫΪڱϵĴࡣ


225 
ڹ˾ĳ־ҵͼŵ㡣
ڹ˾ĲΪҽݺܣڶƻ쾩ҽݵĵһҷֹݣɴ쾩ҽѧ𣬵һûĴͳҽҰ
ķչУȫ˵ĻũȺڶӡ
ʮʱ䣬ʵֵ롣컪Ĵͳҽ֮·ҽݵķֹݣ鲼ظҡ
ȻΪɵѸţҲͳĸͻϡ
ƾǰƣһδλܶ֡
ͳĸת䣬ɰٲõע⣬׷֮£ŷɵǵҵӵĺˣĲɡ
ɱϾŷչʮ꣬ʵǰٲõĶ֡
ڶطһΪͻͽѾﵽ켶ףΪͳǷëǵĴڡ
һθٲøֽУ¶ݣõλϵӵһٲõӵ
˫ɽչһսչϽ
߻ħϽۣΪﵽ켶߽ףֻһͿԴﵽ˵г˾硣
λٲóֶԿϽֻۣƽ֣˻ũ
ǳ𶯴ͳսȥʮꡣ
ϥӶŮһ˪˪Ϊµ̥
Ů׽ܽŹ˾ıڻȫ
ʮһֱϤĲҽڻҽɴ裬ڶǰʯ㾲ճɾʹ
غһǰɽϽ۾ս
ʱǧĶԹϽĻ
    ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================