==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
칬
ߣ

ݼ飺
칬ׯϣϣͳ죬ʥ棬죬֮֮£컯öȺȨ磬ͳ飬ˣΪ֮
۵ɽż۴Уؿͥ칬
ɡ񡢶ɷˣִλңм䡣
ĽΪһ񻰰Ķ硭


һ ۴


001 ɽƹ
һɽԻɽ
ɽһۣԻƹۡ
ƹʼڹԪ1892꣬ΪεڲƲԼ̳Уʦͽ֮ഫ
ɽ1567ףɽ嶸ͣƹ۱㽨ɽɽ֮ϣɽ·굽ͷҲûڻϵɽ
ɽƹ۵ĵˣʦԪ˴ͺӣʮһ׾ɽϳ
ƹԽһУڳһʦһͽ֮⣬˵ĴڡˣƹУɽÿ춼Ҫܶ飬絽ǽŲմص֡
ÿ峿룬۹η껹ǷɽҪ׼ʱ𴲣ͷϴۡڡϵ֮󣬱Ҫʼݡˮɨá緹ЩҪ̳ξһʱ䶼κΪԼжȹ
Ԫǰţʮһꡣ
Ԫ֮ƹ۵ľͱ˵ʱʮ˵ɽͷһڶʦı˵УɽʵʵŹȥʮÿظ顣
ԴԪĵڶͷʼɽɽһȦһٶĵо
ԪʮƹСҵȴνСʮĴɽ̤һԸʶĵ·
ۻۣʿǸʿֻԺڵǽǶһ̨һǧ߹ʵͷһ쵽ᷢεغΪһٶĵͨ˵硣
˵磬ȷʵࡣڵƹڲзһ̨22Һӻ14ԡ4Ĵɽկܻ֮ƹ۽֮ǰ췭ظĸı䡣
ΨһûбģɽϴĵۡͷϴĵԼϴĵѥĸײ䡣
ʦԪ˵ɽ֮Իᵽƹ۳ңΪԪεʱ˱ɽɽüĿҿһʱ̱㽫ɽƹۣͺӣΪӡ
ĹģԪû˵ɽҲûжʣΨһ֪ľԼ׼ʦ𣬶ĸʱµֽдġ֪ΪʲôɽܾԼԪ˵ô򵥣л飿
ֻϧԪѾţɽٶҲֻܱ
һ죬ܲһ칦εɽƣӳԼСУ˵ǰ
ɽûߣֻܻǮÿֻСʱʱ䣬ȴҲɽͨ˽硣
䣬ѧ˴֣ѧQQѧһЩ򵥵ĵӦáСܺõɽȴÿ̶ʱ䣬ݵʱȥѰԼҪϢ
ͨ磬֪˺ܶ࣬˺֮ܶ࣬ȴ˴СԪ˹Щ˼롢Щۡ
УΪϢӶ⣬ɽ߷չơǵģһҵĵʿĿǰѾӵ˳ΪһߵĻ
һǰ򿪵Եɽĵһ飬ǵ½ԼQQ鿴һQQ޵ĺǲǸˡ
ɾ½ʱܲкȻ仮һ۵磬׹⼸Ƭա
Źľڵǰɽ΢΢һһںһǧٶ׵ɽ׵Բκ˶׿סԼġ
裬ɽ뵽ĲжϵԴصǽΪԪʯĹ
ʯͷ֮Ļɣڻûи͸֮ǰκһ궼׵ؽݻ١
ɽ͵شӵվҲ˲õĻ½ǲ˸ͷˣڳ䣬һ˾ſСϰڷŵһϱĤ
Ԫˣƹ֮ǰλĹλƹ۵ĺ¡ưô˵ۣæһ·ɽͱϱĤԪ˵ʯĹ
Ȼɽ嵽Ĺǰδüɿʱһ߰ѾƲ㣬ƫУԪ˵Ĺϣ
ɽһֱͦͦصȥаֶ
һɽϣѹѹƲ֮УһֵĴ¶ģ
߽˿ػᾪط֣¶һ϶ĴŶˣȻдššɷĽɫ֣
ܵǽɽĻ뿪壬˳Žڿնȫʶ״̬ƮƮȻɽ˴˵еš
ȵɽĻʧں֮еľҲ漴ʧԽԽͷ·֮ǰûдףҲûһ㣬ؼžЩ¡


002 ʴ
ͥŻκͥ뾭ƽ貵ţź󣬱ֱʴʱ֮ν֮Ҳʴ۷ʩس
ɽʱЩ㲻ԼΣ˴˵е쳾Ϊ֮֮ͥ
ʵ˳̨ȿľ߸ϵĽɫڱ󷽵࣬Ľ
ûзͬƽ̨һ̧ͷܿǳǲĵطȴվеɽеһĪѹͷ·ԼվһӱʮСƵء
ɵɨܱߵĻ˵еŮҲƲЩ绽ɣټֻһˣ
ɫĵϽɫװ㣬ÿһֻ󶦡ÿһӣۼƷɽע
ɽԼĴ˷Ի󲻽ʱ򣬿տյıϣȴȻ䴫һֵֻ˵СɽΪβ򣿣
ɽûͻȻŸʶķ򣬹ȻһģӰ
ڿԷò࣬ԷϵĴŴ磬ɽ׳ŵʵ˭
˭϶֮ɽ˷ʣǴ˴ŴЦСʮ޵ĤݡޣҪ˭
ҡɽʱŴͣƹڹʴ۵ʮɽ޼䡯ԵȥĻҲͲƹ۵Ĺˣ
ʴˣҡȻʴˣɽͷǽһκˣʮɵϰߣҲʹɫذݵڣɽƹСӣߵȻϵۣ
ֿڵƴɽкȴһֱζʮ
ɽĻٿѾµˣʴ΢΢һЦƽɡ
лۡɽЩľشӵվͷлͬʱͷҲѾҳһŽ
ΪһҵĵʿȻϵ۶ʮĺ壬ϵġ
ɽʦԪˣһֱ˵ʴ۾칬ׯϣϣͳ죬ʥ棬죬֮֮£컯öȺȨ磬ͳ飬ˣΪ֮
СܵԪ˵Ӱ죬ɽȻʴһֽܵľηͥϴװ
ǡţƵͷͷôԱ˳ŵĻһ׽ĻǴӷٻأѵ˵ʴǿҹ¼ҹһưܵĵ۹̣Ծɵ˵ϼѣʲôģ
ɽ˼ʱ򣬶ڱ֮ϵʴȴȻʵڵڳӦŷͥɣΪκȻԼɲأɷ˵
ɽһ죬ŤŤĲ֪ˣ˼ҵ˵˼ȫ鹹ġ⻰˵ڣذ
ɵǡʴ۵Ҳɽ֧֧Ĳ˵Ҳ˳ֶȥһơ
õʴ۵˳ŵɽ˿һҲֱ˵۱£СԸŷͥɣʵǡʵ̫ͥƮ죬СȷͥǷĴڣ
ҲѹˡõɽĻشʴ۵Щʧ䣬̾˿˵ͥѹűջ֮˿ӰӣȻҲͲȥˡҲҡսҪһʣβ÷֮ػأ
򵥰ʴ۲ô࣬ɽĵҲʹһ㣬˵ֻҪͥӴԷĹעʱʱֳ㶯Ȼͻػ񵱳ڵȻҲ𣬵ʿǵҲᡭȿȡ
ʶ˵©ɽͲٺˡ
ʴȴƺǳͬɽ˵µʵôΪгһͥٿ칬Ⱥɾסⷲͽܷһ
Ȼԣɽǳǳ϶ػشһЩµʴ۵Ӱӣɵͥٿ칬Ⱥɾףѵ˵
ûʴһЦٶǰתͥɡӡޡĺɽ񼸺һҹ֮ȫֻأԭΣͥѳ˰裬ķٶˡ
ѹ֡⻰ɽŻȻĵͷѹ˼ôҲֹκһɣԭɶѾȫû˰


003 λ
ٶǰͥķ˼ʿ֮ͨ·ҲԱʹ˥ܣ˼ħСֲϣ²ۻһްԡ
֮ϣʴ۳ֻ̾ϧֻʣһλǿάַǲɢ겻𣬷ٶǰ֮£֮ɷֻرԭΣޡ٣Ҳˡ
ѻ˵ʴ۵Ӱֽ֮ǰ࣬Ȼ䳯ɽʵ֪ƴķΪιʣ
ɽһ㶣С˵۱ͨ˼άܣĿԶС֪顭
Ǻǣ²ǲ֪飬ǲɣλķӲٶʴۣʱҲѾԤеԼĴ޽º࣬׵֮С
·ŵɽʴЦҪ˼ѣͥؿ칬ɷλȱһɣɷλɼ񶼻ڣ·ɻĻɷ𶼽ֻ֮ܽ٣޷عͥ
ǣΪβ·ɻɷأɽСĸζѾֱֻԼĲ²⣬ֻܴװͿʵֻҪɷλͥ»ָ𣿡
ǺǣС鵹ǻ飬ȴЩ̫ˡʴۺȻһЦ˵˰ˣҲĥʱˡСɽ¹ּ
ɽƹСɽּɽʴۺȻŪһ飬Ƶؾ͹˵ϣϹϾġ
ǰת²ˮ֮Уǧ˼룬ǲ̣ձ㽫λ㣬ӽ㶨ɹ֮ģ֮֮£컯öȺ
ԭͷҲΪᱻʴΪӣȻٻӴң֮䣬ȴû뵽ϡͿģȻ͵õʴ۵ĴУͽһ㣬ֱӺվͬһλˣ
ڵϵɽŴֱͣȭͷˣ
ɽĹûзӦʴ۵Ҳɽ˿̵飬ͣ˼ӣѵּ
Сɽ۱¿أ֮󶨵۱̻֮壬֮֮£컯öȺǸСּɽ˼άҵ˵ⷬͷ
ⷬһ£֮϶ŵӰһֳ̧ɽһָһĴָСĽɫʱƿնȥһײɽϣʧӰ١
ڵϵɽֻоԼԴһžͺ˶ʲôǿ˽ȥһ㣬˲˺ڰС
ʱʴۼƮ𣬡ɽ޽սλ㣬ϣܹ칬ɷعɰ˾ְҲ½Ƶϵ
λٶķȫ㵱ڷ£ƹڹ֮񣬽֮ޱɢΪؼΨһףͽǳĶ֮ĤݡλҲ»÷һָ۷ʱڣĪҪż
ͥʮʮ԰ȾƷ֮ÿ칬Թܣдɵ䣬õЩ˻ָλ֮֮⣬ӦʱʱΪơɻˡȼòȡǹ·̤ʸ񡣡
ÿһλɷԵĹһͨڵвѯҲֳÿһλɷĹֵɷ𹦵ֵ0ָôΪ۵㣬ҲҪλɷɼɢλֻأϳ͡
칬֮Զɱִ֮䣬ֻλһЩ֪ʶ֮λȫ֮ʱԻЩ֪ʶΪ칬֮·ָȷķ򡣡
Ҫǣִؾĸ֮֮䲻¼ĹϵѣǣѰҵĸת֮λعɰ֮ǰܹλȴڣһĸعɰ֮󣬲֮ޡ
޶ǧ⣬ΪĸǧλϣܹнͳУΪ֮ÿһӶ为飬Э۹ܺͥ˼䣬ĪҪڵʮλסȱģ
ǧĸʮλԵδκη֮ŮͥŮΪֹʮλλ֮½ƣֻ㹦ٽ֮ʱŻһöλƹȡá
Ҫȡеλָ޵Ĺֵܰ쵽Ҫǧʱɣ
һЦУǧȻϵۣ㳹ɢ֮䡣
ӽֻ֮һʴۣǾɽ


004 ɽŮ
ɽɽ·굽ͷҲûмϵɽʹżмɽҲеɽ֮ˣֻɽɽʮֶͣǳɽ֮ҲɽɽƸеʮΡ
ߵӣմȴһɫ˳Ţص·ɽɽ¡ӳһʮҵŮβ衢ԲɫɽװˮɽһרҵþһӦȫ
ӳŮԼһ壬֮͸۵ļһרҵĵɽ˶ԱӦһʳĸǧ
վֱͨɽС·ǰŮ͸¶ǿ֮ɫ򵥼һԼװ˳ţ㡢ý㣬ҲŲַſڵһأҵɽۺոƣ
΢΢СŮǿ֮͸¶Щίίȴ¶˿˿ɰֻոµװЩģƻЩװһαóʹء
ϵЬԭ֮ŮԼȫװŢС·ɽˡ
Դǰһ󣬵ڶߵӿʼɽһһֱϸֱ꣬ʮһӲ
ϸɽԭͷǳߵС·һ¾ͱøӼˣŢ֣һǳ״򻬡
ɽûӣһʯͷ̨ʱŮվûסԼ壬ͨһ㻬ڵϣֱӽ°Ⱦ˴Ƭ࣬Ǳ֡
о仰˵úãŮ˺෴ǰڱǿ˵£ŮҲҧӵվŵɽȱһοʼ˵ǶŬ
ֻһСʱɽɽŮѾȫһ˶ȫ¶մʪ͸ԶԶȥһܡ
Ⱥɽ·ˤ˶ʮεŮټǿҲЩ̲סίˮ̧ͷŷ·ԶҲɽۣȻ֮ŮЩԼľˡ
Ǹ䣬ȥKTV跢йһ£ѹѪƴһ²ΪʲôҪһ̵ܵĵطɽأ
ǣҽϴһˡҾȥĻ϶ҪЦˡеĺڲŸոո֣Ů뵽ԼĿģһɲǣҡľһμᶨ
ŵɽȣһֻŲһ鲻ʯͷϣͷдеɽۣŮҧô˵ɶҲǸŮĵھҾͲһССɽ
ɶҲûпڣеʱѧУȷʵٿһ˶ᣬҲȷȷʵʵõ˵ھ١ֻμĿŮҲʮһһڱʼ֮ǰΪʱһڱտʼʱŤ˽ţ¡
һɶҲȷʵõ˵ھŵӲԼһ۵㣬Ϊ
ְQŵ֧£ǰѾˤϥǵɶһս˵ɽȣһȳһյؿʼһγ档
һɶ㲻С·˰ɽȥ˾ͼûмˣС·ϳ˴̵ֲЬ׺͵Ħúࡣ
ɶһ·ϣʱͣȿˮܵġóΪԼϼ;мֲиֵƬ
һͣһЪأɶСʱſٶףʱɽۻİ׵ľ룡
³ʱ崿ŮѾ˸մؼؼҵϴȫµ·Ѿѹեһˣɶ룬վͣϢһ£Ե
ж¼ϵıͷȡһ۵СʣСһ£һ鿿С·ԵĴʯͷɶ֮С
ߵʯͷǰ±̧ͷ֮ʣȴһſʯͷʰ쵵Ľײ˸ţĿ֮ʱɶ沿ļ̶˲ͷš
ߣߣ
ּдļ˲쳹ɽ
ͻȻ俴Ľߵɶǻһ㣬еĵɽ˲䣬ڱܵʹ·ɿȥ
ȴˣ󲢲·׵£
˲ʧȥƽɶ͸еŵһ򻬣˶ȥֱӵɽС·塣
ʶԼΣյɶƴĻӶ˫֣ͬʱһ
ֻϧⲢڰл÷е
ɶɫɷףΪԼҪ˼ĸɽʱĶȴȻһಡƿԸоһһ˫ֱס
ߴһӳ侲˴ԡ
ҪҶ


005 ɻ˵˻
ɽɹںλϾʹͥ˷䣬ͷԼΪյˮݾǱЩˮˡ
òһϵʱŽԼָ״̬һϰ߳ȻˮͰɽɽ֮䣬ΪƹԺǼֻˮˮ׼ɽϺúһλá
ȴû뵽ʮŴɽˮʱ򣬾Ȼ;ʱһŮӵĺŻƵ뷨ɽϵس־ŮӣΪ˸ĴۣǺĵҹͥ񵽵һŲȱ
пշĶݷɽڰнסŮӣֱӷɻصƹڡ
ϾںλɽԼеδе˿ľȣΨһеĸоһԵĿܡӡƶҲˣ
ɶڴСڴְҵûɶ˵ɽֱ֣ȴ˵еûʲôˡ
ǵȵɽ¾δɶһ׼ۡڡѥװɶߵеʱָо͸ǿˡ
ɶɵ㶵վƹ۵ʯϣǰͺԼ·ȴһɼСɶӵʱҳһŴ͡ɴ˫ۣζû˵һ
ɽӦѸ٣ͷŮòֱҪԼڵϿЩν崿УҪϼ֣ϾͼǱܵ¶һº͵ЦݣҾ𡭡λС㣬ƶڴˡ
ʩʩȻˮȻĶһԵĶζʱɽῴõɵˡ
ɶɽһʵء𡯴״̬оѹЩ޴롢״εػǸСŮɶлл֪֮Ŷǵǡ
ƶӣڴˡɽٴҾ
ɶ˸Ϊ֮ŷӦǰλС֮ǰѾˣЩεػˡСŮɶˡ
ɶ԰벻ԵػشɽͷЦȴʮ͵ЦݣɶͷɽˮĶ࣬ɽԭɽ·˷Ţﻬ֪λСΪģҪѡʱϵɽѰ̼أ
ɶֱӾʯˣƫƫɽһģл𷢲ֻǽŻشˣСŮɽѰ̼пƣɽɷġ
ŶǵƶˡɽȻ״ѧʦԪɣκ°ʹĺӸû̧֮ӦӵĶͱ°ͣһɼҵǵʣ⶯ƻһɶ
ƫƫʱɶֿԺǽǵ̨ͷɵƬ̣Сʵ֪ɻ˵˻
ɽûһֱԵڷӦʱΪάԼ˵¶ׯ֮ɫʩλС㣬ƶǳ֮ˣվ쳾֮УƶǹħԻὲ˻
ǸСŮӵ˼ǣӦûִɣɽһƣɶЩ˼ˣŤ˵ָ˻׵бȽͨõֻ
ŶС˵Ŀ׻ûīˮɽʱȻ򡯣ų̂ףӡáҲҴ֮
ɽı൱ףƫƫɶĶоͱޱУʮϲصͷԶԶԣûûӴιɱˣǵʿƽ˵Ť𣿡
֮г֮ԣûгңȻɽʵͷҲ˿ҪǼȥ֪ô֯Դˡ
ɽһǳԺı飬ɶһʱҲ֪Լܹ˵ЩʲôˣСĸС¹ײƵء
ԭֻɽ֤һԼ־ȴû뵽ɽ˸ɵСʿˣɣ
ɶǰʱһæˣ㡭֮ǰ㡭
УޡɽֱӴɶѯʣһɡں쳾⡢ں쳾Сģ΢΢ЦǷǷǡټ٣һĽѣֺαִأ
ޡɶƶǶصͷҲɽ˵˼ȴҲҶˡ
ɽҰģһɽ۶ӣɵʿҪǰ˼Ҹˣһȼɱټɱô죿
ɶȻЩˡ
һͻȻǰһкѽҽۡ
ɽ治֪ɶǼ٣˳־Ͳסұۣλζ֮סɶְȫǰ£˵֮ǰˤɽʱСŤ˰ɣҽ㿴
ɶԭֻϷɽķӦȴû뵽һ͸еҽŽ״ʹ̣һ¾ֱ쮳ˣĺʹ


006 ĲӲ
ƹ۲һƾɵСۣ󷽵ļС⣬ҲʣרǮĹˡβ˵飬Ԫ˰붮ɽһ͸¶ˡ
ҪǻǰŤˣɽһɽʮܵϵԺԲҴβ
Ҫ֪Դƹ۵һιƹάƵΨһʽǻͷһƿżҲӵ֮ûֶΡ
ڲһˣԴںʴ۵λ˵һʴۺ˸һɶǱ߽߱ǽǵؿһ£ɽܵһЩĲ
㷨ƲꡢɽǾǾţһëġҪ㼶ܵ͵ķĻȴǿˡ
Ϊƹ洫ά֮һɽСԪ˵Ĺѧ˲ٵķ䣬Ҳʵ
Щƽﲻǹķ䣬ʵܹ绽ꡢլҵıֻʿûһ㷨ȻҲܷӳֻƶƵĳ̶ȶѡ
ټϵҷҪڡġ̳뷱ʡˮīֽ±ʡ뷷ˮȵȸӵĳ򣬶ƫƫ̱ͥȺɶѾֻر˷ˣҪ赱ȻͲЧˡ
ԭɽҲĳ̶ȣӵλڲдһ㷨֮ȴӵ˻ĻǰҪĹζֱˡ
ϾڵɽѾ֮ⲻ֮Уƾʴ۵λ̳ɷ˭
һλϵķ䣬ɽʵҲķǳҡ
òƵزɶ˵۵űϵһСºɽͳ˵ԵƬ̡
ɶΪɽҪȥóһѿɬĲҩȣѵѥӰĦףɶôû뵽ǣɽȻֱߵ˹Աߵǰȡֽëʡɰ˼ƣ
վ۾񻭷ɽɶǿɰС;ֱŴˣһ붼ͷͻأĸԺ֮СһշˮҺȰɣ
ĹԶԶûгô򵥣һżСشڲʹ÷ʮӸ㶨ʹ˷ҪѷڷϺɽȴ߷ӣ
ȫעػСشɽ˶ҪƵأֱӾͰſϣڴڵشŴ
ϰڷŵСشɽƣͬʱȴҲܵһǰδеĿ֡ѵģӵ˶ʮһʿڿԻķˣ
СشɢķֲҲֻӵзĴڲܹܵɽɶʲô
Ϣ˽ӣɽвԻһЩһЩȲתһֻ豭С뱭ˮɶĿ״̬£ͳડһȼСشǷ˱ڵˮ֮С
Ҳ֪ǴһֻɲµմɵϴҲϴֱӷŽȥƬ̣ɽЩƲסŲ豭һСܻصɶǰѲ豭ݹȥ˵
ɶŻعͷҡظ˹ƵأЩµɽеĲ豭һҲȡı顣
Ϊһۻг䣬ɶʶɽǷ˼ڿҲԲȥԴ˵аΰٲķˮ
ȻɽҲܿʶڣŬԼϵı鿴ȥȻһЩºһЩһЩŻ˵Ҫ£ҵķˮЩƭӵķˮһ
Ҫɶ־ǳᶨܼҡͷڸ⽨ţϯ˵ˮβţҪ
ҵķˮЧȵԣɽʱе˷չƹͽ֮жôޣԼĵһξ;ϣ
ֻϧɽ־Ȼᶨɶ־ҲǴãɽѻ˵컨׹ɶ˵ȾǲȣҲȣ
ʵû취ˣɽֱӰһ壬вҪǲˮɽһǧٶףνɽɽѣ뿪Լɽβȥɣ
ôӰɶʱˣ֪
ƫƫɽһᣬٴβƵ·ʪزУһɽʱٳʲô⣬ҿɲȥˡ
ȺȺȣҺȻɶɽĻ˵ëëģһǱǿиɽвһһںҲ֪ûжķˮգǹԹԵķˣؿɽסһͷͰѷˮ˸һɶ
²豭ɶ޵˰ɣҪи̣Źģ


007 ʩ
ɶſǻвɽȴɫȻ˵ԼƵСشžԵģжɶһغɶдԹҲȻ塣
λ֣ڵɽǰٶ֡ǧɷ壬Щ»Ұؿ͸˵زһжԶܶԶˡ
ûзķ˿ɽĲͬѰзĵõվɽǰĻԻᱻɽĴŵֱӹڵأ
ˣɽıʮֵƽȵվҾ𡭡λС㣬ҿԼ˫ġ
ʲôͷڲסشģɽĻɶʶ̧ͷ˿ɽžЩĪ̯Լ˫֣ͷһԼģûʲôֵİʿôװŪ
ĻŽһ룬ɶѾĿ״̬Լһ͵İ׹⣬̶׹ʮָָգۼϯȫ
Ƭ̹򣬲ʹ̵Ľ״ˬĸоϥǶһĸо
ֻά˲ӣɶǷһ㣬ͰԼĿϥϣῴҿǰɽʱˤƤѾȫκ˿ˣһ˰̶û£Ƥ͸ģ
⡭⡭ոպ·ˮҪƵɶһ³׵ɵˣϥǡףŵվԭر˱ġݵӳ֮󡭡
ˣôİɶ¶֮ɫɽѾȫˡ֮ǰɽͣɶʵûаɽʲôõˣ˸ɽʵרɻҲţ
ɶļӦɽһģŬװһׯϵģҾ𡭡Сޣƶ˵粻֮࣬ҲȲСԼĸдɡ
ɶ㶣˵ʲô
ɣɽɫׯϵ˵㻹ԸȻϵȻӻ㣬𡭡
ŶҪİɶĵͷСҲֻξڵڵĹػһϲͨЩŵʵҸô
ߵݣ㡣ɽͷ΢΢תһͷ˼Ų֪ɶߵ㲻ʵ⣬ܲܵõ֮أ
վЩ޴ɶȴǳʵ
ԣɽ˺ܴĿ϶
û뵽ɶȴһָԱߵĹ䣬ʵأ
ʩͺáһ䣬ɽëַˡС۵ͽɽС۾ǻ̲ס˼ҿڴƮƫƫԪÿһζ˵ʩ⣬ҲƵѧ仰ˡ
ʵÿһ˵ʩͺáֵʱͷһźⰡǧⰡ䱦ƶ縡ƣжٸ٣ƶġ
ɽĻشɶҲһ㶼ĴӿڴͳһһԪֽЩε˵˼ҵǮзڳˣϾôˡⰡ
Ȼ⡣ɽ沿ļ΢ɲس鶯һ£ƫƫҪװһǮ縡ơģͷʵѾڵѪˡ
ɶ˫ֺʮɽʩһ񣬽žתֽ˹ĿӣȻһӽڷŵǩ㣬ȼ֮󣬵Ҳ¶һϵģߵǰ¡
ŮɶߵлʴκŮĽˡ֮ɶ֪ԼӦ˵Щʲôֻܶرһȥ㲻Ļ
վſڿɶ£ɽȻоӵʴĸһ˿˿ȵ壬ֱӴԼͷİٻѨ룬˳ƶ½Լڵλ֮У
һ˿ȵ̫΢ɽΪԼĴ٣û뵽ͽ֮ʵҲ׵
õԼҪĶɽ沿Ȼ࣬ţһ˿ͽ֮ķϣ޾ͲƽֻһǮˣһǮ
𣿡ɶǩ¯УתɽЩŹʵһǸʴйϵɣ
Ϊʲôôʣɽһ¡
ΪɣΪ㻹ܻβɶ쳣ᶨ˵һǵõĸˣ
ɽ㲻Ϊʲôõ˾һҪȻƬ̣ʧЦҾ𡭡ʩ㣬ȴ̫ˣƶֻɽϵһСʸ֮йϵء
ǡ
ʩϵƶѾΪκˣʩɽɡɶ˵ʲôɽѾ΢΢óһҪͿˡ
ɶЩĵؿ˿ɽ˵Щʲôɽȴһθ𡭡ʩذɡ
㡭ɶСף˶žͷҲص뿪ˡ
ԺĴʱɶһ߷ǰһСʯͷͷңŰɣһģ
ȴ֪ɽҪľЧ


008 Ҽֹ
תۼ䣬ɶ뿪ƹѾʮˡ
ʮɽרϰͨһ壬ųͥһӡλ£ͨ
һͨɶ뿪ĵϣɽͻȻġͨ
ͨӦ˵ǱȽռͨ۹񶼻ǳͨҪ;ܼܼȡ
ͨҲǳ֮ͨͨʮƷ͵ĵһƷû˿ɱ
ͨƷǳʼֻһƷͨҲӵоͥѻʥҲǷ䴫˵еĶꯣͨʹﵽ˵ʮƷ
˵ɽյͨ͵һƷкųͥһͨһӡλϣɽͨƷдﵽ򳬹꯵һ죡
ͨ⣬ڶͨҲһƷ𲽵ĻͨڴСڵڳɽԣȴǸӵС
ͥƹ磬Ϊʴ۱ǷǷ𡢷ǵ֮ˡʴ۵ͨǼ㣬ɽյĵһͨͨǷҵͨǵҵͨ
ڶͨͨͨǵʮɷʮеһͨͨ
֮ͨɽɽɽʩչ֮ͨлơէ֣˴֮ף
ѹ˵˼ֲϡħУͳǿȣɽԲʮڣվɽۣɽͷЩ궯ˡ
ͨ鵤ҩЩ֮ͥ洦ɼκ²㣬ⲻ֮еķӡ
Ҫ£ɻɷ𡢻ơͼ񡢽ħֱӵķʽһĹ£˵õĻر
뵽ɽת˵ۣȡֽɰǺʣƱ㿪ʼ˷Ļơ
ڶһ磬ɽϻб֡
һɫۡŴ಼˫ЬŻɫɽͳɽˣҲһһɽ
Դӵõλɽʱ̶ڽű仯ӽʵƤӹࡢ˫·ǻġ
ɽ·ɽɽҲҪһСʱһɽȴŵ磬˲Сʱͳɽɽ£ɫϢȣ˿ƣ֮ɫ
վŢС·ԣɽǰнէ֣ϷƵľ󣬱㱻ɽؿˡ
򡭡ѵ壿ɽüͷһ壬Ӳһŵڿһ֮ѻΪ˻ҽ
ġصɻңɽʵһֿڶʶˡ
ŵƷܵͣ˼ȷǿĵԽǿȼٶԽ졢ȼյԽ
ԭ׳־Ƶɽ׼ħһ̣ɽЩԥˡת˲֮˸ɸɾɼϷıѾﵽһǳߵĲΣ˵Ѿֻſˡ
λҲмܲסƷɰ
ƶɲأɽͥıûҲԼСȥðաţҪҪȥأ
ɽվɽ·ԥʱŢС·ϴһ󷢶һɲµƤɳ۶
ƤˣһŮ
ʿʻϵ긾Ůһ۾Ϳ·վŵɽʱͣͣ
ͺ˸æɲԵЩɣСʿва
вжȥɻҽɣͺ˳긾Ůһҧ򿪳žֱ˳
λСҼ˺ܶ£̳ǮŻⴺڵɽǰ󣬱ſ˵Сɽϵĵʿ֪Ԫǡ
𡭡ɽпЦȴԥˣ˼ңǲĻɾǼˣ֮£ɽֻܸһҾƶӣԪͽ
ԭԪ˵ĸͽ̫ˣȷɽݣⴺʱϲ˵ҼͷƹˣӵȰɣ
ȻᡣɽؿЩƣƫƫҪװһƶĻ²º΢Цϸ˵ȴǲ֪ʩг˺أ
Ҽֹ
ⴺһſڣɽپǰһ
ֹֻҪģɾͺðˣ


009 㶮ʲô
űϵһζһΡ
۹ﻹǿҵֻ֤ϵŻᱻȡ֤Ϊɣʮޡţͷȣڹɷ롣
֤Ϊɣĺɽȣɡ
ءǷΧ㣬ʵǿ
ɽһʼΪɽĶı׼ȻȻؾͻɴжϡ
һҪͨƷ̫ͣһǹһۿ壬ﻹ㲻ǹ
ˬشӦⴺɽƤ
̵;УⴺɽԴǰʼƵƵ˷˼ëȻĹŹ顣
ȵһʱԲڴɷͺȻɫɷס鴤дʵز֪˵Щʲô
ϰ˵ڳԷʱ򣬼ͻȻͣ磬ѾغõĴԶ򿪣ͷģķŵȫֽŷ
òˣⴺͿͷװŵĲǶһ쵽ڵѪҺȵ۾۵ʱ򣬶ֻˣȴˡ
ӵڶϿʼⴺɷײаƵأڴһĳ鴤ͷʲôӡʲôģɰⴺŵøεѣæ˴ϵĵʿ̳ȴһЧûС
ͷǽڿѡλӹˤģȫ˶ڵͨ죬ֱ˵áˡ
ⴺЩɽͷ͸ˡ
ô˵ĻֵĹﲢ׻ǣΪֻǲͣڣûɱκһˡ
˵ûлҪľά
ֻҪɽкܴİܰɹɻȴһ׮Ҳǻˡ
Ƥһ·شɽɽ¿˴ͣһˮ¥ſڵϡⴺ˳Щε˵ӵµأȵһ°ɡ
ԭⴱˮ¥һ¥ĿһŻɫ¡ͷڵʿһͭ塢һľ￪̳أ
ͬԩңʿɽһһɵĵʿֻɽСڵ۸Ԫ˳󣬶ʿ⵱˼ʿͻؼȢӣƽؿΪ
ɽʶǰԪ˻ʱһ;ƹ۵ķ룬ǰɽǸʮĳ󻵵
ǽʱͬգϵɽ΢Ц±˷룬ˣʮִȵЦЦ³˵ԭǳ־Ѿ˰ްƶҵŰɡ
õɽĻشⴺ˿ǼûüëˣҲǸɲģⲻѾû취
־ڷ̳ǰֳʮӺŷͭľǷǳز˲ͷĺˮһƣ̬ת̫ˣһû취ѹܽȥһÿ춼Ҫ˭
˵ʱ򣬳־վⴺԵɽɽϵװŪһ㶣̶Щⴺ㲻ң
ǣᡭⴺεЦЦ֧˵ҡҾţһǱһһһµҪղֻⲻһ԰æ𣿡
ߣ־ȻʮֲⴺΪصغһ󣬱˫´һɽһ־Ӹµ̬ԳĿǳɽʵɽԪϵͽܣ
ԪȷǼʦûɽ΢΢һЦҾɽƹ۹ӣڴˡ
ǰװŪģ־ǵ߳ܲ˵ĺԼȫɵʿƵأأĵȥɽͥǼǹ𣿣
ڵĳ־ߵɽǰߵʦԪϵˣһȥֻ̳ϧӴԪϵǰƨҵˣδɵСʿʲôʸϹң
˵ţ־ǺܲͷĻֵȥȥȥﰭְŵģպҲɽˡСƨӣ㶮ʲô
ɽϵº΢Цˣûֱ˴ݹȥ˴Ŀء
־Ҳδ̫ˣ֪˲Ҷ̡˲Ļ𣿣
ԭ뱣ƵȣһɽЩ̲סˣͲʲôغܸߵµʴۣɽɻԭǸɽ
޶˶˵ı˴ɽʲ£


010 ҵȻ
־ΪѵɽԵãΪԼһѾѹסɽСʿʱɽȴȻʵ˵ĻµӦǾҶø࿩
ʲô־һʱûӦ°һ˵ǵȻҵʮĵʿȻëͷСǿ
Ǻáɽ¶Цݣ˳һִӲȡһȻõг־˵ȻµñҶø࣬ôµһ£˷ʲô
־бɨɽеʮֲм˵޷ǾһżˣôΪң
ûԤϵǣɽȻܸɴؾ͵ͷԼ⣬˵µȻʶôҲ֪;÷ɣ
Ȼ֪ɽĵó־Ȼеһ˿ڳӵȴҲ˽ԼݣأԵͷ;ǱɷڵλãֻҪĬھʹá
ãµȻǼʶ㣡ɽЦˣеݵ־ǰ˵ôµһ´˴ǲйڰɣ
ʲôһ£־ˣ˭֪ʿֻʽ壬õһЩʵʵ顣
ɽһֳʾⲻҪأ
һڻؾƫƫɽⴺ˵λŮʩµԲʮĵõˣССԳµԸСһ˵ǰɣµ
ҡߵĻ˻ȥ־ٴҲ֪ɽһưʵȴڲͣؼСĳڰ
ǣʱԼУǾܾĻɽĵˣһת
־¶Ц⣬ͷǸķ䣬ҵȻã
ǿ̫ˡɽЦĸӲˣݹ˵ˣͷµȷһ¹ǲɣ
á־ˬĴӦһӹɽķʱͷ˵Сӣңպôʰ㣡
վſװģҡͷԣƬ֮󣬳־һصˣǰشѾ֮ززˣ
ǿ̫ˣⴺһ㶣̶ϲ
˭֪־ֵ鷳ˣһƣȻʱҿɾͲǼ򵥵ײаˣȫҶģ
ʲôⴺ˲õ˵Ҳ˲Եɽæͳ嵽˳־ǰſǻµǧȴ󱯾Ⱦһ˰ˣҡҸˣ
˫һⴺıŵҪ¿ˡ
ɽȥˣǰһⴺ֮ǰס̧ͷɨ¶ɫĳ־ߵǵҳ
Сӣ⻰ʲô˼־ԼӦɽһ仰ȴһζŭˡ
ֻϧѾȫ׵ĳ־ûбֵĻˡ
ɽЦɹƭװŪˣҲ䴩һ£ԵԾӣ־Ǹӡĳڵˣ
㡭ô˵أ־ɫ࣬׶Ҫǲѻ˵ˣͱɽȥˣ
˵ôǻ򵥡ɽһЦ־ʹӳ־Լ漴תһδⴺ˵ŮʩþȷϹֹĴڣйͻԶȼգûУ޷Ӧ
ǡǸղǡ
Ϊʹˣֻһװ쵽ֻ֪ƵصɽԴʱޱϬ˿ʡ
һԵĳ־Ѿ΢΢ˣҧСӣһһб㡭ô
־ҧгݵʱɽһ֣е˲ͱ˻ҽٶȿⶼ
һĻⴺԼ֮ǰһȥɽˣǳ־ͬһʱ䶼Ŵͣһģ
ɽ־ĻᣬֱӴǵؽһ¥վ˷̳ǰ˵ǹûߣ̳ϵλ濴أ
ɽһ䣬жʱ
֮䣬һ·˷һ㣬Ʈɽ𣬡ӴСЩٱǰЩҷǿˡܿң棬棡


011 ó
һֻ»Ұɽ𣬾Ѿͷ׼ȷжϡֻһ˿ҵڷ̳λϣŶ̷ӦǽĹǹŴĹ
ɽûдϿɻȪӰ˵ûлתͶ̥Ļᣬһֻ޶Ĺ»Ұ
ڹ»ҰȺ嵱УӶֹ࣬ԩԹ̫޷ɻȪֻƮõģܹҵֱԹӶʮתͶ̥Ļᡣ
ãʮԹôԺͻÿһǴÿʮ»һתĻᡣ
ʵϺܶ»ҰͦߴǴͦȥתͶ̥ģʼֱ͵ЩŹЩ»ҰתͶ̥˵Ļᣬ֮Уܹɾ͹֮λ
̵УɹļʵͶ̥Ҫͣ˶ĴֱĨɱ
ǰֻ»ҰԾһֻѡ˹޵·Ŀ棬ɢǳأ˵̫ǳһѵʱôصֻӿֲǴ
ɽӣǰֻ»Ұ˱Ƚжϣͷ˵ף΢΢һЦ˵𡭡ƶ죬ȲλҲظһްɣ
Сʿǹڷ̳˶ȣЦûҾǹޣʲô𣿸¸¸¸¡
ȻǹޣҪλɰĽɫΪλҪһͨ˼Ҿأɽº͵ЦƶȻţҲܰһЩæǸƶֱѡ

ɽһ¥ķ̳ǰǹ޽̸ĳ־ⴺˣȴѾŵֽŷɫףһݣܽǵ߳׻壡
û֮ͨȻɽǹ֮Ľ̸ǣǶȿȥȴܿɽ֮󣬿𣬷ֱ̳Ӵľ
һֶӺ󣬷̳ϰķƷһһı˵ϣȴɽ뷨̳·
װŪĳ־ѾಡıԵˣĿ¶ֵſڵķ̳૵桭й
վڳ־ԵⴺʱҲѾ˫ȷھֺµͬʱЩԼɽ
ԴĵĿ䵽Գ־ϣʱɽͳ־֮便ǿֻҪǳ۾ˣܿˡ
һ¥ķ̳ǰǹ޽̸ֶӣɽŸƣƶΪ½ѹƣԵƬ̡
˵仰ɽתǵ߳˿ĿֱⴺһԵĳ־ɽ˵λŮʩⷿӽһꣿ
ⴺ㶣æҼҷǾŶʱ򽨵ģȫ˶ʵͽģɴûиɹʲô캦鰡
֪ɽº͵ЦҲ£ҲǸʲôѪ𡭡ڵػʱǲڷһ񣿡
񰡡ޣԣô¡ⴺ룬æ˵ʱӵʱҼͷصɽԪһħ۵棬˵ǿլ˼ҡ
ħۣҲ֪ĹعضүͬʱҲ֮ƣȷʵܹլ˼ҵһλɡ
ⴺĻشɽءһ˵Ͷˣֹԭħ۵ϣ
ΪʲôⴺסˣſڱǵʦԪ˴µģôģй𣿡
ħ۵ȻġɽҲ֪ƹڳ˹ʴ۵Ľ֮⣬һЩСɵλЩλڵ𹩷󣬶߱һԣȷбаĹЧ
ҡҡͷ˵ҽĵػ棬һ߱ʬʬ壬ħ۵һѹȥҪ˼ó£ưոݣ
ô찡ɽ˵оݻɷ£ⴺϾֻǸ帾һʱҲˣҪѷƵ𣿡
Ҳûôءɽ΢΢һЦ˵ֻյϿ̳뼸׳ڿȡħ۵ֹҲʹսᣬµĻ˽ǾʬӵڳҸˮõĵط°ᡣ
úúáҪģҪġⴺͷĸСƵأɽζֱ˽äĿĳ̶ȡ
ֻⴺ֪ʲô̳ڵȡȫɽΪƹӰľĻڵĨһҪ˶ʱأ


012 Сţ
粻ٸⴺйۿµ񣬸üɫط˼УܱЩǰۿ˵һµ棬Ȼֳסˡ
ձһҵͽ˷ʶɽͺһؼҾͶüĿС޲ڡ
ˣˣҵĵص»ıڳһǣСб£ǼơǱĵʿԱȵģ
ʱֳ˶üվˣƫƫô£Źĵûһ£ذɳʯʱСֳľմһŵôһӡ
˦Լ֣·СƵأϺȵ̫»ꣻһУմͷ߳ͷ뷾ȵڣֻһǵһںϣ٣½ȥôˣ
Ǻֱӱ˻Ұͣˡɳʯˣ˶ģģ˵лл֮
˵ѽСɽӣɽɽƹ۵Ĺ϶Ǹõˣ˵ܶ˶׼ɽء

ⴺеһ£ɽɹԼš
ɽ;УҹСеĹޣȴ˵СʿҴӦ鶼ˣȥǲǸֵˣ
㣿ɽͣ½ŲһԻı飬ҴӦҲѾ˰ѹסȡˣĺҲѾõ˰ᣬһʲôû𣿡
ʲôһɽĻ޶ʱëˣСţӣӦҪұģģҪʳˣ
Īƶɲѡɽ΢΢һЦֱ׳˵գƶȷʵӦҪ½⣬ҲȷʵƶˣƶȷʵӦ˸¡ǣƶƺû˵ʲôʱ䡢ʲôص±ɣ
СţӣˣңɽĻһڣ޾֪ԼϵˣһͷʿûһˣһǱŭغƾУɲҵĶ֣
ҶʮˣʮĵУҲȷʵǿĿǰɽ
ֻҶвɽȴʮֵЦЦ˵ûƾڵĵУȷʵĶ֣㲻ҲòҵСˣͷգбһ׼û
㡭Ҷֱһ̲ŷӦɽӴʼɽ˵Ѿʼ׵Լˣ
²òͷɽСҲˣֻҪɽˤСˣҶҲѲƤ
ŬԼƽҶҧгݵʵðɣˣô˵װɣ
صۡɽЦǰҹ棬ϣܹϵԹʱƶԻһĳ
ʲôɽ仰һڣҶȻʮСţӣӾ㱻̫ɹҲȥǵܿ࣡ңң
ԼѾߵɽɽͣ½ŲֱӴӲͷһСȭͷССˣƽ֮ϣЩϷʵ˵ƶȥԼžɡ
ҡҶŭӿ漴ˣү۲ʶ̩ɽк÷Ұɣӻĵͷ»Ұáܣк÷Ұɣ
㵱Ȼû⡣ɽСˣ߱ߵֻǵõȵԹɢʱҪߣƶȻ
ҶŭˣӲĲУҲУôϹԼĹۣôһ޳ܵСʿأ
ȻҶɽɽɽۣһۣڸζ㽫ҶŵֱС
ֻϧɽûļУֱӾͰС˶ʴ۵ǰȡɫ߽С˵ϡ
һУɽۣ㿴һʴĶǰҶСϡ
ʩӹĺԼ⣬ɽԭα¶վͺٺЦɲԵģ۷฽ģ˵ʮĵУǰϵϹҲøүҹԹԵشţ
СţӣʿгһҪʬΡйͷ֮ޣ
ɽſϣһ֮ϴԼڣͷֿ˻
Ȼɻԩܹõ֮ԶԶͨڵ𵻸氡


013 
˵ɽҶ֮ǰλڲķһĻôҶλӵеķʹһ˶һ
𲽵ʵ̫ͣ·һɽĿǰʹõͨҲͬͨͨͨš
ٺҶɽҲûţһ£ʼɬѶӡĿǰΪֹҪͨΨһ;Ǵӡ򣬳㹻Ĺ£ܴͥĹ֮лȡͨţٶҲӿ졣
ڶϰ˵ӣڵԺϰȭɽ۵Χǽ⴫һҵĽŲ
ʱⴺڵʮһ񣬾Ţسɽ֮СһԺɽⴺϾų˼õЦݣǼ˵ҼҲֹˣҼĲֹˣ
ơɽѵԼı飬һºеģҾŮʩƽƶϣġ
ǴȱΪءⴺɽ˴Ĵ̶ָŤͷʮ˵ǹԸȸҪǵǼҿɾǼȮˣ
ȻⴺڼеĵλǳߣһĻʮʹʮ굽ʮ겻ȵŮ볯ɽһϹлл
Ҷɡɽͷ̵ģȴӲҪװһߵģЦķǳ
һ£ⴺͷǮټϴҶջص֮ɽͶԴ˷ǳˡ
Ҫ֪Ԫ˻ʱһǰ죬ÿ絽ҲٿǮѡͽҲʤˣһʱһ׬ǮͱȵԪµŬˡ
ˣɽ̬ȳĺͰرڿⴺżιһһͳٿǮʱɽһ˫۾Цг죬һ˵ʩƷѣǵĳжʴۿ϶ῴġ
ǣ֮ǰѾ˼ǧǮⴺһҧǮͷóֽ𣬵ɽ˹С
һɽЩ˼ˣһ±Ĳ߻½еģǴһ㹻رˡ
Ҳ˽⵽ⴺеҲã˵ǰֳģɱϾȫôҪǰǰɽеķˡȻǮ򲻿˻ġ
һԳƬ̣ɽⴺʵŮʩƶŮʩԲڴȴ֪Ǻβ֢
ⴺϵı΢΢һɽĵʹĵط
ЦԵЩǣǿⴺ˵֢
֢ʲô֢˵ʵҽѧһϲͨɽû취ԴͣⲢ
ŮʩԵƬ̡
ɽҾ֮󣬱ⴺ󲻽Уǵߵ˹Եǰ棬ȡֽɰǺʣһοʼ˵Ļơ
ڷƣһɽƵĵҲͬһθɶβʱʹõСش
߷ֶӺɽ˵ۺýⴺУͬʱ˵һŷȥҪ򿪣ֱӽճɻҺһˮȣιɷȰɡ
֮ǰⴺԵβ֮ԱǣۼʶɽȴԴ˽ϴġ
ɽӹʩлл
ɽ;УϲŴѧУϻⴺСӣĲм֮ɫ˵裬ҿʿҲûʲô˵Щɱƭˣ
Ϲ˵ӵĻⴺһɣСǵõˣĻ
ʲôϵһߺ˵裬ڸ⽨ţ㻨ǮҲ˵ɶҪԽȥЩƭóˡ
һʮһ˾۵ɽɽϵɽЦһ֪ͷʿܵ˵ɣϣⴺܹСشոϹȰɣϾһСشҲҪٵķأ
ҡҡͷ̾һɽת˵ۡ
Сʱⴺ˿Ƥ壬ⴺóɽŵ׼˸ɷȵʱһֻȴȻӺ˹һѾͶŵ
Թ裬㻹ֶֺǵʿģ˻װŪ֮⻹ʲôβֶͱ̨ع֪ٴˣһɣòã


014 ƶ
ʣⴺ𣿡ԹĸⴺͿʱĸƷӣĽʮ꣬Сֻжʮͷ
һѯʣŤͷĸƷˣϾ¶ˡ֪飬ⴺ˵裬Լɣֵľ춼ˣ
ⴺȻǱͻȻõĸƷһӦҾⴺǡ𣿡
ŶġǸʮǰò˵ǽӵھٱ˵취µʱиʿװŪظ⽨ţ˽һ̣ϵ顣
˭ĵ绰ⴺһͲˣɫһǲ˵ҼûˣûװŪҲûʲôֵǵģң
Ӵλͬ־˼⼸챻ɽϵĵʿŪߵģλǧȥʮ˵˳һ߻һ˵ȡ֤ǰɣ費ϰǵʿǰǰƭҼҽƣ仹裬˵ҪҰֺȵģ
䱻⼸˴ˣصеԵʮ˷ܣһݾµ̫ˣղĸڽֵ̾ģɳģǶ˵ƭˣǵʿкϷˣ
Ͳ֪ʲô߹
ϣԳڽ̾ڽ̴ӰеĵЩź˵ΪʲôƭأԭǸ˵Сʿһǧٶ׵ĺΰŻȥأ߰ɡ

ԴⴺżɽԸ½½мʮȺɽһ굽ͷҲûɽƹۣǱǰʢ࣬ԶԶﲻɽĳ̶ȡ
һ峿ӣʱɽѾϣߵΧǽһʯͷ£һ˼ģ
ʱƹ۵״Ҫ࣬½ɽһҲֻʮҪ΢֮Լķɾڳ˵Ρ
⼸Ҳϲ˺ܶϣξӪƹ۵⣬ҲһЩȽȷ˼·ȵһƹ۷չĴ⣬ɽɽ·ûһͨеĵ·
ҷµĳɹȻһЩͽɽ񣬵ҪֹʢĻˣȻҲֻĩķ
ˣɽ˺ܾãջǾ빤ɽ˵Ҫһֱͨɽˮ̨ףҲþ͵ȡģ·΢ıһ°ɣ
ɽ⼸ѾˣɽȱľʯеС·Ҫޣһѡ񡣵һѡǾ͵ȡģɽϵʯһ·ʱʱҲܳ
ڶѡ񣬾ǰ·аʩӣǽʵؿ⣬ӰҪĲɽֱ޳һˮ·
ѡףһʱϵͣһȻٶԱȽϿ죬ȴܷǮûиٰʮ붯
ԭһʼɽһʯ̨̳ɵɽ·ϸ룬Ǿѹ̳аʩӣֱһˮ·
·ǸǮ飬ƹȫҲֻͷĻǮ·Ļ쿪
ˣɽھҪ취Ǯֻʽԣˣ·ֻܽа·޺ˣƹ۲ӭոµδ
ڴʯͷһͷе׺ɽ˵ۣʼÿĹΡӡ
Դһ֮ͨͨʮȥˣɽҲûһµͨҲżΪ鱾ͼġ
ҩƷл㱣ڤڤУ̶ɣطϣչ顭
Ĭӡɽ̨𽥿
Ĭеʮʱɽ˶Ѿ򵥵ȴһֱׯϵĸо
ʮŷ֣һСʱɽȻһ𣬶ǰ֣Զ򿪣
Ժ֮ͻȻණͨǱˣ
ɽçײͨ
ֹȥһСʱǰǰǰĸСʱɽ˫ۣǵĻԽԽߣձһϲĴЦȻͨҲ
֮ͨͨͨɽ˳ԼĵһƷͨͨԻΡ˼ܸεͨ
ɽԣͨ򣬽Ϊṩѡ񡭡װŪͽ
𡭡ƶˣ


015 ֵ
ͨɽӵһƷͨͨ򣬶Բ绢
һƷͨԶԷԲо߱ǵΣÿСʱظΣÿξάֵʱ롣
ʱξȫɽԼ죬Ҳ˵ӵξУʲôΣɽƵġ
ΨһϧǣͨƷֻ̫ͣ䣬޷ڱߵξнֱӵĽ
˵ͨнϴƣɶһж𲽽׶εɽԣȴһϣͨ£Ͼˡ
ԭ޽ɽ·ͷۣɽȴˣصһ˫ƣЦƶҪɽԵˣ

ֻϽʮһ˽ֵβǷϽƾʮƽλȺɽƵ֮Уͨ״ʮͷۡȫ硢ʮ߸壬ȴֻͷľɢϽ˵֧ҵëӦŵһɡ
ȻɽԵģɽȻɵǺǵذЩʵͽũ񡭡˵ˣ˼ҲǮ·ǰ
ԣɽⱲӵ뿪򣬴õСͳһ·ظ÷Ҳڵĵط
ȺڵĻֻ֣ϱõĻǳ٣Ҷسǣٷơ
վ϶дš򡪡س֪֣ճоʹüжˡ
ϵسͷ;ҪᴩԽسǿ;ĽԽԸߴϳĳ˿ʹҲԽ
ɽ겻ʮһüĿҲһѵõ˧硣ֻһ˴һۣԵøͻأˡ
ʱ䵽ϣɽȴԲɽԼλϲͷųԽԷľĪ뵽֮ͥǱӡʮöλ
ӴʿɽԼλ⣬Լгһճɹٿͥ칬ȻѰٵݺݺطŮλӴ˹ҹҹϸĻʱһӳŷ
ǸͲŮ
ɽüͷѭķŤͷһȴһŷɫɫ̿㣬ƤŮһԼ
˵ʿģɽҲûѹ죬һ۾ͱ˳¶Ůһ˵еķ
ƫõ˳ɽûаоȲҲͬν̬ȡˣҲΪŮװ¶κε
ǵɨһۣɽջԼĿ⣬ŤͷŴĽֵЩ˵Ϥİľ
ǣɽֵȻı֣䵽ŮȴԱ԰˵ιСʿղʲô˼
ɽ㶣ͷֿһֵۣλŮʩ֣ƶúõȲҲ㣬֮˵
Ůʮ߰ˣ汬䣬ɽԽȻԽǾԼܵӡ
ǻڷһߣŮ˳һȦȴֻɽԵλǿŵġɴԼİߵɽ£ЩҰ˵Сʿλøңϲλá
ɽûֱӴλվĿںһӵϣºЦλʩɷƶλӣ
˵ͷɽˡ֡
ȻһɽĻ̴ԼλվӦӦ˷㣬ȻһǾͻɣ
ιʿʲô˼ɽǵûдԼҪ˻λӣŮʱͲˣƨһŲڲһ˫ֲ׼ţ
ɽһЦһԵ˻ȥ̵ҲΨ˵һ仰ûжԴʡ
ɽĴȱ֣ҲӮ˳ڲ
ΪɽԵʣŮڵɽһۺ󣬵ҲپʲôˣԹͳ¿ƻֻɽԵλϷ
ֱӼʻسʱŮŴλվݺһɽЩҧгݵ˵СʿñҼסˣ
ɽȻ̧ͷ˿¶һС𡭡Ůʩɱ̫ʢСĵȻҪֵġ
òܣŮ˦һ仰Ű˳
˭֪³ûӣһֻȸͷϷɹʮֿһࡣ
Ů¶ɫʱһɫγԱ߷ɿʻݴĻˮ˲ɽֱӰܳ
³ʮΣŮǱܵؾͰ㵽ɽͷϡ
ʿҪɱ㣡


016 Ѫɱ¾
صسǲ󣬵ȸСȴҲȫӦоУ·ϳͷܶƫԶγʮĶԱȡ
ɽ˳վ·ϣбĲȴһ׵ɢ
һسǣɽĿķǳȷǾΪɽԵһѵˮ·ѡҲӦǧѡ
ɽڵĵУԶԶﲻһ۱Ƿǵĳ̶ȣģҵһ˾ۼĵطȻſڿۣȥ۲֮ɢĶϢ
һ£˵ˣжٵشһЩɫʣټʢ˥ܣվһ۵ĵϣǳ׾ܱһڵϵĺû
ˣɽһɫĵ綯ֳͳʮǮݵ˾ʦǰ˵ȥƶС
ɽϲб޻һιس֮ǰҲ򿪵ԷǳԵ˽سǵһЩ
ͨ棬ɽ˽⵽سĴĵضΣһƶСذٷ֮ʮϵǮ˶ס
վֳƶСֻҪ˿ǮѾ㹻ˣ飬˵ʮ㡣
Ȼ˾ӹǮҲϻֱӾɽƶСȥȻΪɽֻ񣬴ϿӲǮ
ƶСһҾƵڿһСŵķ䣬ͷɽж˼ϱŵĲߵǰ˿ǰէ֣ͨ˲ʩչ
ƵͷСʮףСڲﵽ˽סͨļӳ£СڵһжɽߵУ·ߵһСʯӶɼ
ܿ죬ɽʹ˽Сĸ֣ϴĵȴҹĻĽ١ʱСſڿû߶
ɽһɵĵʿزɡŮɫɣʵϴһɵĵʿµ󣬸޷ϳͨк
ˣɽѵõĴ绰̨ΪԼһѼײ͡
һʱھƵͷڶȹֱӵʱɽԼĲ̵߳˿ͷ
һСʱƶСſڶһɫ˶װ⡢ܽСӣŸֻΣƺڵˡ
һʼʱСſڵıעһ»װɽɽֻվ·κҲͶ˾衣
ʱһһعȥԽԽغԽԽŮŮɽߵУǸ˵֣վӰ£Ƿ˸ۣĬĬÿһˡ
ʱܿ͵ҹʮʮ֣ɽȴûҵΪʵĿꡭ֮洦ɼܹﵽı׼İõؽСԵģȴһ֡
ѵ׵ĸû˵ôڰСʱûҵʵСſڵļֿʼйעˣɽЩƵ뵽
ɾΪԼϿܻ޹ʱһ·תƳСſʻĺɫԽҰȴע⡣
۵Ĺ۲£ɽɫԽҰϿһʵĺ⣡ѾΪΪˣŨŨѪϢ
֮£ܼܼĹղͬɫֳֺܶ࣬ɫʹѪȺɱ¾
صѪһɫԽҰɽʱһֱ˼СʱĿ꣬ڳˣ


017 λи
ɫԽҰδСţ֮˱Ѿذȣһ˶ͷ­Ӽʻһĳͷ̽˳һ֪ʲôӵѩѣӵģûһˣѸŲ
ſվŵļᱣŵòһҴææر򱣰ҡ
˭ϣ⳵ϵ˾ֱӴ򿪳Ŵӳ׶ߵĴͷһվһĪѹǴĿһͷ¶ɢ׺ĲçϢ
ǰһ˵ϣĺһȺӣģϴүүû̹Ƥˣ
ɣɣ̧ˣ̧ˣʱһŵشӱ˳֮͸¶ž֮ɫھӻ׶ĵطͣ½ŲЦ´һע⡣
٣´Σ˲پƵһɣ̧ȰСƣⱣ˹ָͷ㣬
ɣҡⱣŵһ飬ȴֲҲȥֻСĿȥ߱ߵûʲô°
žһֱ˦˱ϣŭģүүûǷģ
СſĬĬŵɽͷβ۲һҲ˳·ΧǽµӰѸʧԭվĵط
ɣ˻¶һɿ񱩵Ϣ֮ʱ¶ŨŨ⣬ټһȦԵĺ⡭ȻѵĿ꣬㲻óŪһˮ·⣬ӲٵĹ¡֮أ
ɣɵûвԱ߶һֶӣȻҲΪɽ뿪κηӦ
Сſڶ磬һȺŵضһǧǮתԼİµQ7һŲȵףĿС
ֱɣɵ뿪Щı̽ͷ̽Ե˳һЩıߵǰıԣ˵ϵһǧǮ̾˿˵ˣϽȥҽԺɣɱ𱻴ˡ
ǳǽϲŹϰһһ߿˵ôŸ磬ղΪʲôұ
õĻҲңˣŸˣһʮıЦˣСʼҾˣɣǰǰǶˣڲҲ쵽Ƶصģ
ǡѵǾ״𣿡ıʮַ߿
˭ϣŸȴҡҡͷĳ˵Ҳ㲻ǰ״ˣÿһδ֮ɣĶᶪһǧҽҩѡؼǣɣúܴ˾ܶҵ
ʲôģ±Щʵ
ǰ˵ǿɳשģ˲ƣͷ˾ưɡԡKTVֵ˼ʮˣǰָ˺ϻ˷ز׬ǮٿһƶСˣ
֮һǺڰͨԵԺϰ࣬۾÷㣬ɫİµQ7͸Ͻӡ
ǡСй涨붼Ҫˢ𣿡
ˣģǻģҪ밤Ļҵİɣ׼û
Ŷ̵ܽ±Ťͷɣɵʧķ֮мз߿ҲŨŨĽͼʡ
ϣͷ˭Ľ

ȵɣɵصңһֱ˿ɳϺ˯
ûһѾ˯ȥɣɵл㱼ƺεһƬΡ
ξƬεУԼһƬڵҽϣǰվһȺɷŸŵˣһɭϵسʵأǹͷ֪
ξƬʮֶݣǰ󲻵ӾѾȥˡ
ɣɵǱŵôɳվ»ˣŵķ
ԭǸΡ󱳲֪ʱð亹ɣɵֲ̧˲Լͣһɻɳϣٴ˯ȥ
ȴ֪׵С⡢·£Ѿһ۵ɽȴҲͬŴͣζϲ£
ΪһֶǰɣɵεʱԸоԼڵλ͵һ
⡭ǡ
ɽ㶵̧ͷ貵ҹգܵˣͥһ𳾷ѾõλѾ»貵⣡
ѵ˵ĿɷɣɵǰҲͥһλɷ
ݵľ㵹ɽƽϢԼ飬ɱɷŹ̬ת뿪ƶСҪһεĵطͥϸĲ鿴һ£


018 ͥ
ȻСʱͥڵɽһƵҴڵһλϵʱ¶˻Ȼ֮ɫѹ֡
ҴڵλԼĪĴָСɫ߽ܷ֣֮λʮóªݣ
ɢͥɡϵɡɡԼзӵλͨɽλͥϵֻҪɽڷ䷢Щɷת֮壬Ӧλų⡣
ͬʱᡢӵУҲᵮһֻɫɫɼ𼮣ȫۿƵĶ
ɷֻλɼ໥ϵ£ܷӳλһʧȥɼλҲֱӰᡣõĻ·䵱һûɼûλɢ棬õᱻֱӴֻأ
ˣʴ۲ؼΨһףΪɷУֻҪĳɷ۵ڵɼܵӦ𵴣¹µĽ͡
ֻҪɷĹµ0۾ֱܽãɢɼλֻأ
ɢɼλɷұܿͥļãȥ֮ҲһεĴ٣вͻξɢ
ͥеɷҲͬнѣͷɢٱȽͥɷҪĽѾԼࡣ
ÿΪһֻؽ٣ûɼұĸκɷ𶼻ᱻֻؾһֵĥѣֱԲŻᱻٻصͥ
Ƕɽٵɼұʴеңҵ񣬰ٷ֮ʮ˶ֻأֻаٷ֮ŻԵ˲ιһЧ൱ı˶ɽ١
ԣɻɷûй£ɽҲ᲻ȥɻǣõЩɷع֮֮ͥǸɴĳֻд򹤵ΨɽĴϰ壡
ǰλĿªɽȴԽԽϲϾĵһͥڿԲٵ˾ˣ
λӦְͥͥ񱱼֮ĸʥĸ涷ʮɷǵеĵرɣɵ
涷ʮɷǱааʮǣÿһǶһλرǵ񣬱Ŀ׼ɣɵ
ʧȥͥԼ涷ʮɷǼÿһ񶼻ữħΪ˼䣬ֻͥԼ£ǲܹΪħɡ
ѹҿ˻ơĿϢбԭʮɷǵеĵرתѹˡ
վںޱߵڣɽһȻ˵˺üѹֳ֡Ҵڵλ֣޴ȥѰˣշͥ
ݡɽٻλһݵһɵɽǰȵɽϡ
һѾλɽ˳־ͰսԼЯĻɫУȻƳղɼķȥ
ʮӺλȡɼɽ糾͵ط˷䣬۹˼ûС
ڽȥʱÿʮӣɽỻһ׵װ׼ʱƶСĸÿγΣÿεʱʮ뵽ʮ֮䡣
ÿϵڶ峿õʱſԽʮΣãҲɣɵ޿̸ɴס˯£ҲܽʮεΡ
˷죬ɽҹֲ֧
εɣɵ⼸ȴǾ״̬һ첻һ죬·̶̵ļʱһӾͲʮһ㡣
ξзֵﳡŪһ쵽⣬˯š˯ãһɳ齶һֱܵԱӦ
Ͼŵӣ˯ʵɣɵǿž񿪳˼ңһľƣ̲ס˯ħĹһͷԵɳϣľر˫ۣ˯֣ٴС
գɣɵûܵסƣľ񣬵ɳûһ˯˹ȥ
ʮӵʱ򣬼ֲиɽֲԵƶСΧǽ⣬ٴοʼδҵ
ǰ춼ͬǣһɽûθɣɵʦξи򵥵ֳֵ֣ʱ׵罻ӡǺİ࣬ȴͬܰɣɵֱӾѡ
ɽƹۣ
Ժз·˴ģöĤ۵ξкȻը죬ŵɣɵִɳ
̧ܵסԼĶ䣬ȻЩʧһģ컨죬㵽ô־͸һʹ찡װŪʲô£Ӳһף


019 а
쵱Ȼɣɵһʹ죬ɽҲ֡òҵһתɣɻˣôԵ֮ǰλԼۣôԵ칬ЩĿıˣƶΪۣ
ǣɽļֲиһþ񼸺ɣɵܡһĿըڶ𴲵ʱɣɵЩ̱ڵϡ
Ź⻬ǽ棬ɱ̹ǵˮԼͷϣ׶Сɽɣɵʱֻӡ
ɽƹۡǸʲôطˮһɣɵľǿתһЩǸξʲôڱʲôԤʾʲô
Сʱڹ˾칫ڵɣɵڵǰ˺ܾã֣ˡɽƹ֣ۡȴҲֵϢ
ʱŽһϳɣɵ˵ɣܣĵƤܴϽǵ
Ͼʹ򣬴ǿΪֹɣɵҲֱһ֣ç֮ʮ˵ǹط¥̱û׬ͷҪǡߣԸȥǸӣҪӵľʹ
õģͷҰ˹ȥһ¡ͷе϶ѷŵɣɵİ칫ϣȻ˵ɣܣЩļǩһ֣Ǳ߶Ѿͨ˵ġ
֪ˡɣɵڰ֣ת׼뿪ʱȴһһ䣬֪֪ɽƹط
Ѿתȥһ㶣ŲŻͷ˵֪ɽڣ⼸һֱܣЩĵ˵ʲôƹ۵ĵʿ׽Ķӣ˵б۵ġ
ش仰ųʵɣôͻȻˣ
йˡȻطɣɵȴûѯʣͷһ̧ͷ˵ɽƹۣ㶼֪٣ȫ˵
Ǳ߻йûءЩɵˣɣɵɣܣǳߡڽʿôͻȻͶɽƹ۸Ȥˣ
Щ鶼Сһ°ɡɣɵһֵ֣˵֪ȫң
⡭ðɡջǵ˵ͷɣɵ˼˰칫ڵɳϣȻһ˵ɣܣɽƹ۰ɣ˵һаʷĵۣڵƹ۹һӵʿЩԣӰɣ
ǰǰɣɵ˽ʮйƹ۵Ȼһ̯֣˵֪ĴžЩˣ˵ʱ򣬺˵ʿеУɽ̫ˣûԸȥ
Ҳ˵ʿǸʮͷëͷСӿȫ⣬ɣɵЩü˵ôСʿĵУ⣬㻹֪ʲôطɽƹ𣿡
⡭ûˡü˼Ƭ̣Ϳ϶ҡͷɽĵطǻУɽеۣһƹ۵ģҲֻɽˡ
Ŷɣɵ˼ġŶһͷӰ칫վʣղ˵ɽɽܸߣ
ţûͷӦһǧٶףɽ·ģûԸɽġ
ˣ֪ˡɣɵҧҧ˵ܴк˵ˣûʲôҲҴ绰֪𣿡
ŶͷʣɣҪȥ
ɽɣɵЩҧгݵ˵аˣεɽƹۣҵҪƵʲôڲͬĵطûСĲˣ
һ㶣ɣɵȴѾǵ뿪˰칫ҡ
ʱ򣬽һѾ˵һ೵سǷɽȴѾصɽɽ¡
سǴʱ䣬ɣɵĺӣҲѰйɽƹֵϢɣ
һĿѾɣɽȻسǲؼҡڿʼͲȥɣɵˣҪڵ֮ãɣɵԼ
ֻʾƹ۵ţƲ
ɽѾǺˣɣɵƣɽ۵ʱȥ˵һ䡮ʩڿˣƶѾڴ˵Ⱥˡ仰һڣɣɵõ£
뵽֮ɽҲ̲סٺټЦһ¹ˡˮ·ˡ칬еıҲˡ
ҵЦֵЦЦ쳾Сɽˣ
質һ룬ɽԶԶľͿ·һͣŵĺɫԽҰԭḡı飬ɲǼޱׯϣԴһȦˡ
𡭡зˣ


020 ⲻǷ
ɽɽ֮ϣɶŢվƹǰŵ۴ǰ⼣߰ߵͭԼһϣ顮ƶɽλѡͽãԭ·ءĺֽᶼˡ
ʿʿ粻ɽɽΪʲôƫƫҪѡʱɽźֽдŵһ֣ɶһʧ޵ľϣſǻɽܰѺֽɽ𣿣
˽СʱŴɽɽɶʵɽˣΪǰɽʱɽܹ׼źֽдͬݣһɽ۵ϣһɽСԵϡ
ֻɽµźֽҲ֪Ǳĸȱµļһ˺ˣŵɶҧɽۣȴɽڹڵ
ɶͷԽԽ̧žͽšȴû뵽ԼⴿйߵľٶȻͰѵ۵ĴŸֱߵˣ
֨¡顪
ԭֻľͷ򵥹̶ľţһʽ˰չ
ľžɶĿע£ڷһ̶صصȥһƬĳ
Ҳľŵµһ˲䣬ɶһëȻЦѾͷŲУΪƫҪأ
Цһɲǣԭֻ΢ɽɽ϶ʱڵļľú졣
Ǳɽƴص۽жɻĹҶȴڴŵµһ˲»ɣЦг˷֮⣬ÿСţӰӴصۣЩѬա˿ӾҲɷ֮壬Ӵ֮پֱ䣬֮Ӵȥã
νɷ֮壬̬ĹڻԵɺһͨӵɷ֮Ĺޣ͵õڹ컯֮ɻ֤ÿһζӵеһͨ
ԭɽƽҶصۣõɢԼڵ۵еҶϵɷ֮ȴû뵽ĽҪͷɶײ߷˴š
СϵĺߣɲʲôͨëߣɽƳɵһּ׷ܹҶ˵Уʱʱ̿̽˿ɷ֮ɢ
ΪӺߵɽڵ۵λ˷䣬Դγһ򵥵󷨣׶ϾҶܵĿܡ
ŷ䣬һžͱɽ˵ΧĴϡɶߵ˴ţȻȻؾƳɽµ󷨡
һҶϵĺҲʧȥǿټҶѾܵԼ޵ĵϾҪ˿»ΪУȻƴ
ģɽŬһӳ۵ҶǵûбϵԹɷ޳ɷ֮壡
ҶĹЦ·˷һ㣬õſվŵɶŵûʧɫ˺üžδһЩʵ˭˭棿
ѾͷԭҸлл˿ຣӱСţѹǰܿ࣬ľ˶ŻĵС˼ˣ˶ʮԪ׸Ұɣ
ҶĹЦŸһ£ɽ֮ϵ͸Ӿˡ
ɶһõӰԼߵһǿҵľӭϮŵ˫һֱ̱˵ϡ
Ҫɱң
ɴɽɽɽȻɽ۴һԼĺüͷһ壬ǰʱнէ֡
۵ɽһ۾Ϳԭ̿ɽ֮ϣȻûơʢǿҵɽͷ
һĻɽɵһһ²áʹ̵ɽͳͬʱҲϺһݵ
ѽáСţӻˣɶȡԪָʵҶɽȻɽһ
ڵɷ֮ѾҶ;ƿݵĵزʱɽĻҶʤ㶼ûС
ݵͷһҶѡ뿪
ѾͷãһοɾûôˣʱӲҪȡԪСţҲҪһʰˣȥһԧ죬
Щߺ޵ĹЦУҶһ֮زز
Ҷ֮ûӣƴɽͳɽҲس˵۴бһƬ̲ݵϡ
̱ڵϼѾܺɶɽԭѯһ֮ǰͿ˳ŵĴš
ã
һĻɽͷһѯʵʱ䶼ûУ˾԰׳̵ٶȳ˵ۡ
ڵ۵УɽǰѾأܱ߻ɢŶϳһؽغߵСˣɫͱˡ
ģⲻǷɥǰ


021 
ɫȻҶȻʱ˵ۣôֻ˵Ѿɷ֮壬Ӵ˲پ䣡
ɽеǣ޳ɷ֮壬ܹ컯ɻĹޣʮ֮˾ŶɶԪ׻
һһسȥɽվڱصעŵѾѷܲСˣŭ𽥵
ԭɽļƻУҶϵɷ֮ȫ֮󣬱ͥȡᣬҶһĹɳƹڿţԷֹԼڵʱ򣬱¡
ֱͥĩɣȻûλȴҲںɼӴ˰ÿһεĴѣΪ˾ɼˡ
ȴû뵽ۿҪɹʱ򣬾Ȼɽɶɱ˹ؼϣɽ֮ǰŬ֮һ档
ɽͷлҲͲˣοͲǸغͺʤһļһ
ɽŵϵ˳Ĭŭֵʱ򣬵⼸ŵûɢɶʱҲŵ˽
վɽԼ׶λãɶͷۣЩʵʵҡǲǴˡ
ֹǴֱıɱԭлɽ˿һɶֱӾ̲ס˳Ťͷȥ֪֪ղűܵʲôһֻƶΪ׽ɻ֪֪ƶе˶Σգ
㵹ãﲻʲôæҲˣ㻹棿㿪˰ɣˣȥ֪ж͵ŮҪɥצ֮£ʱԹ졢ʬҰɶҸ㣬Ǿ
ҡɶû뵽ɽķŭȻѾﵽ̶ֳȣһɽ˵ĺҲˣô찡
ô죬裡һɶʧģɽ˿ǿƽϢһԼͷŭ𣬵ǺӲ˵ö˶˵ûܵɽҵ۵Ĵʲô
ɽĻ˼ɶһԭͺ۾һ¾̲ס˽ǵˮССϴβַ㻹ܸܲҼţ
ʲôɽüͷһ壬˿ɶʵҪʲô㼸ţĪƶķһץһѵĶ
ġ֪ɶһֻܵŵСӣվҡҡͷһ㰧ɽ˵ҽˣҽԺҽ˵Ҫиλܱ֫סǻ˵λ֫аٷ֮ʮаٷ֮ʮҲҽȾҽɣ
һ䣬ɶµع˵ϣʵ˵ھҽ㶯Сʱ֪ҲţҲðǸܡǣɽŽʱĲ֪ôˡ֪ˣ֪ˣȾҽɣ
˵գɶǶɽǡ顯ͷǰײƤѪֹ
ɶⷬⷬٶվڵɽЩֲ
ŵϹ޵滨꣬СϻǸɵཬɶɽЩˡѵҶܣע
ԭı飬֪࣬ɽһ̾ǰѹڵϵɶ˵𡭡˴֮٣ֻǣƶҲûܾȻ
ɽǺҿڵӣĿǰܻƵΨһܹβ˵ĵҲΨСشһ֣СشЩ᲻ص֢ҲȷʵŷЧ
ǣɶղҲ˵ˣΪٸλ֫ıҲζϿ֮ܳ⣬صƣʱȥԱСشܽκã
ɽܹа취ָλķȻȥһŴشĻǻаٷ֮ʮϵİգɶĽָκεĺ֢
ֻϧɽλеķѾڹȥ⼸ʱΪʹͨĵ߰˰ˣڵǻһСشأСش˼ȼĴشˣ
Լ֪Լ£ɽҲһŮΪһʧȥԼ˫ȣȥʱ¶вжϾ£ɽɲԼѹ
ˣɽ˿ΪƴľٶϣƶԸһСشƶҲԺȷظ㣬ιСشķˮҲֻ𵽻ʹ޸ƵЧȬģ


022 Ůʩͺ
˵֮ʱһϣץסţοɽ˵ܹʹ޸ƣ
ˣɶ붼û룬ͷǳصͷ޴ЦļΪ񾭴ˡ
ɽ̾˿תߵԵǰȡƷҪõĶʼСشĻơ
߶ȼмϷҪեһɶɽʮӻһСشʱ˾Ǹոմˮ̳Ƶء
ɫ԰ףվվȵɽɶͷһʱҲǰζӳ£ҲһĪ㺿ʼͷ
ɽӹСش˺ɽһϹ˵һɽͲˤĻллСǸˡ
ɽͷʱ͡ˡһ沿ļⶼЩסˡ
ôģ⻰˼ƶһ˰׺ˣ
ȻɽͷֳͷʱɶžͲһ䣬һ̫æˣ˴
ɡ˫֧ϵɽѾʹر˫ۣɶ˵Ļȫ˵ڣ̾һ˵ĵذһʴۣǮлûУްġ
ɽ˵仰ʱһԼĳ嶯ˡģˣ
ɶЩεشӿڴͷһöһǮӲңɽ˵治˼Ͼʹô࣬´һ
顪۵ɶĻû˵꣬Ǳ߾Ѿصϵһ붼ˡ
ɽ´˳ްŮʩͺá

ʮӺɶһͷؽקСش뿪ƹۣɽַſϵıҪƾжơ
үɽһ¾С˵СŮˣȻΣߵүСش˵ÿζֻһǮ
һǮһǮɽʹı˫ۣ૵ĪŮƶеĿǣ˲ˣһεðѹ䱧ſȥǮͱţ
ɽȫ෴ǣҴææɽɶȴһ߿һ룬ɽϵСĳÿֻһǮҲܰôķҡѵ˵˼
ڵɽûͨͨĻײǽ˼ˡôģƶĪǿôп
˽СʱŴɽɶҲƬ̵ͣ˲ԼСлӵģһžȥӹҵţľ뿪ɽɽ¡
ɶļҲؾڣڸڣΪͨأصɶ˽Сʱŷ糾͵ظϵͨҽԺ
ӭɶϢȴЩסˡ
˵ҪС㣿ŶԲһСʱǰС񻯣Ѿתжҽˡ
ʿĻͷקСشɶɵˣͨҽԺϵеڶҽԺ˵Ҳʮ๫·̣ڸϹȥҲˡ
ɶվڿղſڼҪ޳ʱ򣬱ڰͷֻȴǴһ
ɶЩŵش򿪰ȡֻһĻʾ룬ͻæ˽˵裬أ
Ѿͷȥˣ绰ͷһŮԴſǻֻ˵ϾҪƽȥˣ㻹˼ܣϽ
裬ûжܣȥˣĽ֫ʲôʱʼɶ齹ǵתݣһһʵ
ܿҪʼˡɶĸǱ˵ոѾǩͬˣҽһļ飬ĻһСʱҪƽҽˣģ
һСʱ̫ˣüˣɶĸ׵Ļشǳ˿˵ھҽԺ裬һҪȵҰ͹ȥ
һСʱɶسеڶҽԺקСش嵽Լ˵ĸǰʵҽأôˣģ
Ǳߵȴء
пˮб𣿡
ʱ㻹˼ˮǰпˮƿԼȥ
Լĸ׵⣬ɶҲʵûʱȥʲôˣ嵽ˮǰһֻһԱӵе˴ԼʮĿˮ
͵͵ԼļóСشóϴĴȼСش˲ճ˷ңˮԭ峺ĿˮȾ˼ΪǳˮҨˮһɫ
ɶűӣǵسڽǰ׼ң׼صҽȣÿǶÿ


023 ˵Ǳ
ͻȻŴҵɶŢӾǸƶɽͷܳķӣһӾͰҽʿǾסˡ
ȵ޼˷ӦͼֹʱɶѾһְǿԼͣһԵİѷˮ˽ȥ
˴ҽʦ˻Ǹʮ굫ƤúܺõĸӣҲеڶҽԺһλҽʦŽʮٴ飬еڶҽԺڵ¸ص
λ֫ʲôرӵȴǳһҽʣΪ̾ڲͣУе﷢ë˫ִΪֹһҽȱⷽʡ
˻Ҳʮθλ֫Ժ֮󣬰ٵ
ԭһжָɵĽУȴû뵽·ɱҧ𣬴Ҳ˵һⲻ֪ʲôҺ˲˵ĿСʲôıɱ
˴Լӣ˻ȷӦ˹һסɶֱۣԲ˫ۣ˭ղŸʲôˣ
ſңɶһ˫۾ŵض̨ϵĽͬʱҲ޺ãҲҪҽ㱻ص˫ȣĻҲɱģſҰ
ɶˣʱ޼Ҳһӿ룬ɶ޶Զ˫ĿһɣЩŭɶغȳѵֺ㻹С𣿸侲һ㣡
ҲŮ˻һ޶Զ˵̫ˣղι˺˲֪ʲô˶ʲô⣬еζҪԼеģԺκ⳥
ǸΡ˻Ϊǰ׼϶ŭʱվһŮʿȴǺȻɴ˫ۣһģ˻ϵİ״ӡ
Ůʿ촽Щµ˵²˰ɡ
ţڶɶŭĿӵ˻΢΢üͷŤͷһһ룬˽Ŀ࣬ôô
ڵ˶̨ϵעֻϲ֪ʱɫĹȦһ·˳ֱӡ
˶ؿƤһЩ΢ĲˣۿɼٶȻָţֻмʱ䣬׹ʧϵЩˣȴۼˡ
˳ⷶһĻ׾ڵˡ
ƫƫʱΪ˶һֱԲѵȻľ̨˫ۣطһģ
ÿһ˵϶㵡ŵıռ죬ҲΨɶ˻µĹ򣬺ݺݵ˦һֱ˻Ŀƣץס˽֣ϲ㣬ˣ
ɶ̨ϵܳ¶һĨ΢Цʵأأ
ţʱڷӦ޶ԶҲ˹˫ֳ̨ıϣ϶˿ϲ֮ɫоô
ǣԭӦñְڣһӾͱʼⲢ̫Ŀռڡ
˻һӾͱ޼˼һȥˣֱ㶵վаֶӣŻعȫÿҪǳʲô£ҪԼеÿ
ʮ޼ű˹ְ˽ŵ˳һ׶ľ롣
˻һȸԾɶǿѹסͷĺ벻˼飬ŬԼһЩ侲һЩ̨ǰʵûиоϻﲻģ
С¸оʹʹҽǲҪ̱ˣϾҲֻǶʮͷŮǻһõ䣬һ˵̱ʱƲסع
˻ϾǶҽˣĿҲûи̫ȷĻشֻ˵Ŀǰ޷ȷϣӦˣͣһ£Ұȥɡ
ǣǰŸոձƽҵһοʼȫ飬ż鱨زϳ˻ľκ˾ͱһʰˡ
ʮӺ˻Ŵһ鱨޼ǰؿɶʵ֮ǰιµǱʲô
ҡɶͷҲϰµģЩ˻С˵ôˣҽ
ȸʲô
ǰɶϽ˵ɣ㲻˵˭Ҳİ
ҡɶͷС֡裬ǻǵöʮǰȥһصɽ𣿡
ʲôһ£޶Զ򸾾ֱӵɴ˫ֱۣŵɶ˵Ǳ
šҸ˵ģķˮ


024 С
еĲ²õɶĻش޶ԶһʱҲ֪Լܹ˵Щʲôˡ
ɶؿؼңǾ׷ʹɶȥǹɶ˵ɽƹ۵ʿԼʲô˲תķˮȴȫǶ˵ɶԡ
޶ԶŴֱͣŵʵҲ˵㿪ţȥʲôɽƹۣ
šһ˵£ɶͱܵ뵽ɽϱԼܵĹʶĴ˸ɶҿСʱĳϵɽСʱɽ·ŵƹۡ
Ļɶû˵ҲʹԼ˵ˣҲɽϵšΪ併ƹ۵ʵԣЩ˷˼ء
޶Զ㶵Ķɶʮӣתһ²ӣͬЩ㶵˻ʵҽŮô˰
ţִҽѧ޲ߵ⣬Ȼһˮˡ˻ŷӦ˿¶ЦݣϲǣϺܶദ۶ѾȬˣص°ȻûȫҲѾ˴롣
˶٣˻˵ǲҪٽˣԺ۲ͺȴԱģĿǰҪȫĻٻҪʱ䡣
ʲô𣿣޶Զ˼ֱԼĶ䣬ԭѾչŮ°뱲ӾǣʱͻȻһϲ콵˲ӵصõĸо
˻ֵЦЦ˵ǲǸоǳţҲ̫ˣֱҽѧʷϵ漣ɽƹۣ룬ʱĻһҪȥĵۣ
̫ˣȷԼ˫ȱסˣھһֱĴɶ¶˲õЦݡ
ʶŤͷ򲡷ѾȾһϼգϲõˮ˳Ửļ䵽˵ϡ
Сġллˣ

ͬʱɶĬĬмĴɽȴǴҴææشӵ˽ڵڵǰһƨ£ȻŤһ沿ļ⣬̶һ͵ر˫ۡ
ɽⷬ׼ûӣԺͷĿյϣʹһ׳ӴصĴϢһáģط·Ҳ̫˰ɣˣ
ڴɽļȻһ£ܿŴơ
ͬմཬɣɵſһվֱһ񣬸һַǳ׶쳣뺷ĸо
ͷŴѪ˿˫ۣܿͷװģɽ
ɣɵüһʮغιСʿû𣿸Ͻվҵˮ
ɣɵ䣬ǱɽѾվ
ɣɵǶȿȥǾɽһ͵ת¶͸¶Īе׽Ϣ
ֻɽվڵڳԼҾ𡭡ɣʩԸɽƶˣƶѾڴ˵Ⱥʱˡ
˵ɶɽһ仰Ȼŵɣɵһ飬ϵ飬Ͱ׶ߵĺڵܡˡ
˿ɽĻɣɵһ飬ž¶ϲֵ飬Сʿܽҵ飬Բԣ
𡭡ɣʩƽ˲Ϊ£ջ֮£ħѰɽ䲻󣬵͵ȴܰκرһʼѾˡ
ֻɽ˵ƶڹ۲󣬺Ϻʢ֪ħ
˵ɽرһɣɵŽ˵ɣʩɱ̫ʢػΪħˣƶǲ̣㿪̳Ϊɣʩȥһλ
ʲôɽһһ䣬ȫɣɵͷϣһ£ɣɵҲšҲˣ˫ĿŹضסɽǳŵ׷һ䡣
ɽǲŲæЦЦ³֣ɽƹۡ
ͨ׶ߵĺӡڵĸغڰͨԵһԲعɽĸǰ
ɣɵ˵С֪ǵõˣұħμղݡҹ£ؾȾңˣ
ɽЦˣЦͷûڱ¶
º͵˵һ£ƶ֪
ʲô뽲ɣءءɣɵͷøСƵأ˿̵ɽ͵ǳɵõˣɽܽʲôҪ
ԣҪ


025 ѻ
ɣʩɽһ͵ɣɵڵһ£ȻԼҲתԱߵϣ˵ƶɣʩɱͷǺ֣ɣʩƽһԵ֮˰ɣ
⡭ɣɵһʼͱɽµľ˽ȥʱɽֱ׵ĻеҲǾԲұ¶ģֻЩε˵żΪ֮żΪ֮ѡ
𡭡ɣʩƽ̫࣬ʢͷ˫ϵѻȻϨѣȻħϮšɽƽȵ٩٩̸ϵѻһƬԿаȣһһѣײĿܣѣЩгɵħ롣
ƶûв²⣬ɣʩÿÿҹͬجΣħΪϨͷϵһѻеʩһɣʩͷһѻ𶼱Ϩˣô֮ڣɣʩѪ֣֮
ǿô찡ɽ˵оݣټ⼸ԼϵĹ£ɣɵҲšҲˡ
һ˵Լѻֻһѣһѻʱ̶бħϨĿܣɣɵͲػˡ
վû˵͹ɽĸǰɣɵԴʿеСһҪȾҰ
ʩĪšɽԼĻԤϵеЧжԼıָ˼Ŀ϶ȻһõˡģЦЦ˵ȻƶʩɣʩڣǲһħֻǣɣʩƽΪ̫࣬Ѷ̫󰡡
СֻҪϵͷһɣɵȻ㾡Сκ󣡡ɣɵֻСϾһ
ȣǿ϶Ҫȵģؼɣʩôȣɽʵ
ɣɵ̧ͷһɽʵСɣĳЩɲ죬˵飬ɣĳ밡
𡭡ƶ˼ǣʩǰ֮ѣƶжֽ֮ʩȣҪɣʩԼ
ɽЦһվ˫ָǰ˼˵֮
Сʾɣɵæʩ񣬡ɣĳԵϴ
һɣʩħʩ̫£ֻѰһӯıЯԿħ֮šɽ˵ֻһӯıѰãô˷α겻αһɣʩȻħϮš
ãáһ취ֻα겻αģɣɵͼˣæҡͷС˵һ취ɡ
Ǻǣôɣʩ̫أ˶£ֻ취ȼѻϮɣʩħԻ˱ᡣɽ˵ֻ취Ȼα֮ĵʱ;ȴ̫һЩƶɣʩͦȥ
С⵽Ҫôµȼѻأɣɵ׶ߵĺӣȴСԱ̡
ɽһۣ˵˵ѻΪߣҲµȼɣʩʱ̽Ϊơƣֻл㹻Ĺ£ȼϨѻ𡣡
ǡʱҪã
𡭡Ҫɣʩжϡжˣꡢʮʮ꣬ڼһΪŬ֮һ棡
Ҫôãɣɵɴ˫ۣͷҡظ˹ƵأвУѾϰˣָʲôʱʹأ취ûãСҵ취ɣ
ôҪǰ취Чαˡɽϵɣɵܾǰ飬ˣŲæ˵ƶƹشƫԶȴܵͥɵľˣһʢıأа֡ɷ壡
ɣʩֻڹһʱ䣬ڼԿɱħϮţ֮ӳ֣˵Ļʮ¾ȼ˫ϵʱɣʩԿɰȻɽˡ
ɽɫº͵˵ⷬȻɣɵҾ𡭡ƶ취˵꣬ɣʩоɡ
⡭ɣɵɽ취˽ѵľأԼ⣬ֲɽϹֲ赭ĳ
վһɣɵ˵СɣĳǶԵ취ΪĶֻǡСЦɣĳЩϰˣûд⡢ɣĳĹȥ
ԡɣĳ˵ǣʮʵ̫ˣСа취ټһЩǼ¶ɰ
ɣʩƶˡɽһɫ취ɣ˵һûУֻǡѶЩ󡣡


026 ɫ
С˵޷ֻҪɣĳ쵽飬ɣĳ㾡ȫɣɵĴظŵϢ
ɽһۣ˵취˵Ҳ򵥣˵Ҳѣ򵥵ǣֻҪƶʢӯͽﲻɽݣɣʩܵҡ丣̵ʱȼϵѻ𣡡
ǡأɣɵһʱûܷӦ׷һ䡣
ʱɽҲء޵¶Լĺβͣƶƹۣʮһ굽ͷҲûͽԸɽݣȻڵʱʱϣ𡣡
ΪʲôûͽɽأŶɣɵڿˣһĶͷ˵֪ˣΪɽĵ·̫᫡ͣ
𡭡ˡɽͷ
ǲð찡ɣɵһĴȣƴĸֵںϵõ˳׵չ֣ҳǮˡһɽֱͨɽĵ·ˣ
ûɽӹ磬ɣɵԹԵؼ˵ʱٸݵ޼ͣЩͽֱӿɽɽƾСĵУƹ۵벻ʢţ
ɣɵĻȴǴɽͷһҡֱͨɽĴ·ͣҪ޳ĻԼƹָЩ羰ʤ׵ʲôأ
·һҪ취޵ģôޡ޳ʲôӵģȴҪϸã޳ֱںһЩҪʱɽ·Ļֱӿˣ̸ʲôϣ
ơɽ˼صͷɣʩסһޣҿɣʩ᲻جΣ̸·°ɡ
ɽӭɣɵ뷨ǱԼξɽģҲǰСʿĵож
ûΣܹ˯һþĻ··ɣܺùԼһлͷɣ
ﻹͬجΡʲôɽʲôƹۡʲô·ʲôͣģȫӼȥɣ
ɣɵͣˬӦȫƾС
ǣɽʱسǺƹĴɣɵ˺һǧٶ׵ɽɽϡ
ûɽʩΣɣɵܿڹڵ̴ζ˯˹ȥֱþ춯ݡ
ʵģɣɵƹ˯˸ͨ泩һʱ˴֮⣬ûεëȻξˡ
ɣɵҵڹСԺȭɽ
ɽһߴȭһʵɣʩϢؿɻ
̫ˣɣɵ֮ĵͷˣöˣ˯һ
ǾͺáɽЦͷɣʩ߰ɣƶҪʱûʱɣʩϤһ¹ڵĻ
ˡɣɵҡҡͷ˵Сǵõˣɣĳ۷ˡɣĳɽ·ˣɽʵؿһ޵Ļɣĳ߾ܣ콫·޺ã
Ǻǣɣʩˡɽ˵仰Ҳٸɣɵ˵ЩķϻԹԵؾͼȭˡ
ʮӺ󣬼ڹϴһµɣɵֱɽȥˡ
ȵɣɵ뿪֮ɽվӻ𰵵޹ĵرλЦɣɵأʲôʱǸͷӵģȻǸһǧٰ˵Ĺ£˵׸˶캦²̶ܵȰ
ԭɽǴɣɵɽ֮󣬾ͰλɼֱӴȥ̥壬һӵλͥ
ֱɣɵɽ֮ɽŷԭɢŽĵرλȻð޹⣬һرǵɼ˼ˣȻǸһǧٰ˵Ĺ£
λû취͸ɣɵˣɼҲֻܳҹͻͥڷմǵЩմǵĶ
ҪɣɵԼͱԼߣԼҲʱ̶Ϊƣȡ˿֮󼸺ͷѵĺɫĸ£
Ḷ́ͽɻֻжɻɹɣɵĹ»ָԼϵʱɽܽλɼ͸
֮ǰɣɵڵڴӰɣ˭Լأ
ҡҡͷλɽͷƵؿԡ
ԭһζɻɵĹͥЩķӡڿȴǱɾлˮˡ
һ뵽ǸƹܵҶɽϵı͸ˡ
Ҳֻ취ˡɣɵʱָˣôסҶֻ֮ǰ׽ǽɱأ
ڵϣɽһڤ˼ģ
ڵķܶԸɷ֮ҶԭɣɵҲΪµʱ޷ɣ已̥ģͰﲻϰæ


027 ̫ʱ
ڰɽǰǳʵҪôҶдûΪ֮ǰ׽ҪôֻҶɱһӴɶɱһһֻӵɷ֮
ɽǲҶԼϾƹڵ񣬿ܵǰһ۷ӳֵѰһͻᱻֱĨɱӵɷ֮Ҳ׿ۡ
ֻɽɲԸڵͷͷڹ꣬Ҫ⣬ܾԲǿȡİ취Ψпܴȫʤ
뵽ɽͷͶ˼̫뷨һ뷨ǰһĸо
ɷת֮ȻвһССؾѾһ˾ƶͲҲڶƶͲˣÿһɷת֮ʮĻ
һվɽ۷ʰǵүܶɻɷأ˵ֻͥҪҵ˼ĵɣʰһֻʮеСˮƵأ
뵽һֱɽеĵһ׼򣬸οҶҲ֪Ƕ㵽ȥˣʱпܳףЩδµŮвɾǻ
Ĵ£ɽǻ쵰Ǳɶƹ۷ߵģһ˷˻ǣԼĻԼɲǳ͵ʴ׵ԩͷˣ
ԭ¾ֻʮ㣬һҪܵǣ۳ɸˡɽɾ޶Ҳطȥˡ
УٵȥˣҪƶҪɻɷ𣡡ɽԼĻɫһ·˵۵ĴţҸɷСܻ֣˭ˬ˭š͸ô죡

ɽ˳ɽһߵԼĿǰķһ߳ĳվȥҪһܼĵطϹèײӵķȥѰתɷ𣬷ڵĵУû취ɷת֮ĲͬѰ֮
ʣԱܼĵط֮ĳϡ
ֱӷƧѰĿ뷨ɽһСͳʮǮҪڵͨء
һʿװɽһڳϣ̾˳ϲٳ˿͵ĹעĿ⣬ڳӻû֮ǰɽڳһλͷ׷̫̫Լʮ͡
̫̫ü˳ݣƤɳڡܲ˫ֽץһֻҲʮʷĺɫƤλԵʮֽǡ
λ̫̫˽ǲı֣ɽƬ̺󣬱̫̫ԣʵ˼ңƶϳܡ
ʲôɽһʱ̫̫ľ裬ֻץԼеƤߵ˵£
̫̫һߺóڵձùŹɽ񶼻ٵشһЩĵζ
ɽһ֮ͷӦˣ治ɫ˵𡭡ƶɽƹ۹ӣ˼ƭӡ
һθⴺ£˵ľ̾УΪɽӮ˲Сܶ˶ٵ֪һЩƹ۵¡
ȻɽԱ֮󣬳ڲ˵ɫȥһ긾ŮɽʩŶŶԭɽϵСã˼˵ء
ǺǣлʩƶΧɽǺһЦڵʮҾλʩģƶֻǿλ̫̫ݣԴ󣬷ðѣʵκβͷ
Ҳ˵ʿ취µ棬˻Ĳ٣Ůȥ󣬾һ˵Ƕ˵ܽģ𣿡
Уޡ
ͣʿⶼʲôˣСޣɹأһͷȾ˵СȻλվЦ㲻ǵõб¾Ͱ̫̫û;ͱ֨ˡߣװŪˣĸɵʲôãǵȥѧ˼ʿϹôˣ
ɽû뵽Լ԰һȻ⵽˵ɣɫɵĽһ£ЦһҡҡͷһԲԼλҲȥԼʲô
ǸСɽȥǴһʤɨᣬȻһ˽Ҷѡģɪ˻ȥ
һСɽҲѧˣԪ˽ЩƷƺѾϵˣˣ
һ·޻һСʱɽ߳ͨվһ⳵˾˵鷳ȥһ²н֡
˵нģ֪ͷĸطûивнֵĵطҪⱻף͵װһϽӡ
Ȼ˾Ҳ֪н֣һɽĻ󣬱ЦЦ˵ô˰ɣʮǮ
С


028 ҵ
ͨصĲнҲƷ֣ͨغʱ㳡һ·Ҳͨؽͨӵµĵص֮һ
ɽûͨأҲ֪Ӹ¡վø߿Զĵһ³⳵ֱӽʱ㳡˵ݵ¥Ĵǰʼ˳һ
ɽûѪǣԭһվվСʱһѾˣû뵽ĵӵʱ򣬼żǰ
һָܲɽһԵľ˵ǿվСʱˣûж£װɵʿȵģԾͱˡ
ǼĻ漴ͰĿɽϣһʮֵľ´һɽΪƵʵһվСʱأ
ҡɽһȻνͣѵ˵ҪԼѰתɷĻҲȥɳˣֱӾŤ͵Ժȥˡ
ݵȻɽƽ˵𡭡ƶɽƹ۵Ĺӣ˴ǰͨΪӡ֤ƶѧķˮƶ۴˴߿Բš
ƹۣˮɽĻû˵ֵ꣬ľѾֵùһЦһָɽ˵㵱ǶǶװŪ߰ɣǻһЩˮʲôģȥ˵ɣ
ǣһɽܴɽֱ⼸¥¡
վھǰɽֱ죬б̾һʿȨɽ˿ˣôôùأ
ƫɣɽ⼸Ͼʱʱ㳡һſڣɶһõţżֱɵˡ
ǡǲС𣿣
ͷҳһŽȵɶӦɽѾˣֻԶԶؿڳвͣ˸
ЩɶҲ˲Ȱţ͵ҽԺȥˣϽͳֻͨ޶Զĵ绰֣ˣҸոտСץˡô찡
绰ͷһݱü޶ԶҲǲɵһ㶣ʲôСɶ˵ʲôأ
ɽǸСҵ˽ǸСɶææ˵Ҹոʱ㳡ˣϾˣ֣ô찡
ŶλС޶ԶʱҲӰ칫վ侲ʵ֪֪Ϊʲôᱻߣ
Ҳ֪ɶ˴ӦҸոոһţţ͹ȥأͿˡ
ʱ㳡ץˣӦͬɳ˰ɡ޶Զ˵ȸϹȥСŹȥһ£Ӧòʲô£˰ɡ
õģ͹ȥɶҵĹǣû˵Ҷ˵绰Զͣŵһɫʱܳ
ɽû뵽ǰűɳƨɶûȵʱһɫװɶѾǰ
Ŀԣֵطɽײǽĳ嶯ˣģƶ氡¿ҪѼȥˣ
Ůʩɰ֮˴ԼӣɽЩεسɶк
ɶǽضɽʵС㷸ʲôˣϲأΪʲôҪץ㰡
⡭ɽһͣһ̾Ⱳεʱ̣ǵɶ棬άֵĸҪ֮һˡ
ûɽѻ˵ڣǸ־Ѿһ˵ʶСӽʱ㳡¥վСʱǻһŻĳԱȵء
ɶ־ĻһڣɶЩסˣ̲סЦȵ㣿һǸˣλСи㻭ܸʮϰģȥȵ㣿
Ŷ˭־ɫһ࣬Ǹƭӣ
ɶɽͬʱˡ
ιɶָɽ־˵ɲƭС͵ǸϽ˰ɡ
˵žͷţΪҿİ־Ϊײһƭſ󹦵Ļᣬô׷
ʱ߽һʮװӣֱӰֻݵ־У˵ξֵĵ绰Ų˽绰˵ɡ
壬˰ɶһӣϾ¶Цݡ
־ɹؽӹֻС˵ιͬɳ
ؾֵ־١ûѻ˵꣬绰ͷһ˹ͬɳǸʲôԵģ˭ǺץȨϽ˸ҷˣֱҵ٣


029 ƶҪ
ɶǸӵĳ֣ؾͰɽɳ
ɽЩεɶлʱͬɳбһſڶŵһϽлӣȴɽע⡣
ԶԶȥԼʮʮ֮Ͻлӣϴһްͷضſ̻һֻ֪ʲôڶİӿвֹ
һϽлӣɽüһ鼡Īһ£ֹŹֵĸоɽǿȤ
Ҫ֪Դںλɽĸָ궼һȵٶȣʱ̵ؽرڸйٷһһ÷ǳ졣
ԭߵĵлɽĳһ仰ллˣһҪҰæģٵƹȥҰɡ
һ䣬ɽûûεƿɶǸӣһ·˳غᴩ·Ͻлӵǰ
ͬɳſվŵɶԼӣȴЩµŤͷɽıӰ˶Щɵסˡ
ۿɽǼſڶȥϽл̸ӶЩмܲסسɶʵС㣬Сʿ
һֱġɶĪ뵽Լһθɽ棬ɽϳŵ飬ʶСЩ߷ߵ˵֪Ͳˣĵ¿ηΣ
ɶķ߷߲ƽ෴ǣϽлǰ̸˼䣬͵͵۵ɽȴѾȫ濺ܵ״̬
ϽлӵʵԶԶûпȥô߽֪֮Ǹʮͷ˶ѡ
ؼɽ͵͵֮󣬼һ۾Ϳֵ⣬ɷת֮Ȼɢļ
ɣɵת֮ɢвķĻɣɵҲӦøǰһȻ¶ġ
Ҳ˵ǰʮǵˣҲһɷת֮ı𡭡ɽͷڸߺǿϹ˫ٴȫѹ򰡣׼һɷʲôأ
Ϲʮִȱʮ͡ʮƵЦݣɽҾ𡭡ʩ֣ͥƶʩһλɷתʩŵùƶƶһɡ
аӿеһӶڵ̧ͷбƳɽһۣڳݲǺ˵㡭ƭҡƭӡ
ƶôƭأɽ˿ӵı֣Ϊ֮ǰȥʱѾ˵̺ˡ
ˣɽ˵ʩǲƶƶСΣ
㡭䡣Щɵɽ˵ҡҿ
ɽҲ˵ЯĲͷһֻɰͰ͵Ĵʵ㿴ǲи
ԴŴʮӣųŵͷǡд󡭡
Ǻáɽͷֳ˵۾ϡ
ŶӹȻԹԵر˫ۣ̺ܳ⡣
ɽٶȰֻһԲԶͰ˵ˣ԰۾ˡ
Ӻһ˫ۣһɽտҲ˫֣ʱĪʵ󡭡ˣ㡭ûˣ
ǡɽºһЦ˵ƶ԰ѴûˣܰѴ±ˣҪж٣Ը
桭һ˵ҡԡ
͸ƶߣƶԸܶܶԡɽ˵
Ҫȴͷҡظ˹Ƶأ˵ҡҸߣᱻġңҲߡ
ɽҧҧþº͵˵߰ɣ˴ģ㲻Դ𣿡
ԡӶڵ˵Ҳߡ
治ߣ
ߡ
ȷߣ

Ǻðɣƶġɽ˿ŤͷովѾߵԼɶǸӣҸæ𣿡
ʲôæɶһ£û㶮ɽö˶˵ôһ˳
ɽһָϵˣ˵𡭡ڤ粻ļһϳƶҪߣ
ɶͬʱסˡ
ôţ˹컯֮šǮУ㵹ãɳſҪǵĽлӣ
Ӻɶһۣ˾ӶԷпһȷϢСʿǷˣ


030 ɽ
Ӻɶǰɽһ𣬰ͷǿһ⳵ɽô⳵˾͵ģʧ壬òҵˣһҪؼҡ
Ŀɽһ⳵ǵĽлʧڳУӲ֪޼Һɽ֮䷢Щ飬ɺֵسɶʵС㣬Сʿ˭
޼ҵĴˡɶɽ뿪ķЩʧ૵뿴װӰ
һ㶣ո˵ʲô
ŶûûʲôɶʱӦˣͷԼεͬʱתƻˣҪѧУˣкܶණûأֹ֪֪ţаģ

⳵˾ɽǸǵĽлһ·ͨسǷص֧һʮĳǮɽһηĽл̤˷ɽƹ۵ĵ·
ʱʱѾٽ룬Ϧ£һʿһɵӵӰϦĹԽԽ
ɽûдֱɽڰɽʱͣһӣЯĲȡһƿȪˮݹȥ˵е߿һ£һ
ӽӹȪˮͷŶһ
ɽתûЩĵػͷ˵ĽҰģ߳ϡҰޣĻʹԭزҪߣĻҪˣʬ嶼ᱻЩԵģ
ŶԸӽˣͷСŶһ䡣
ɽŷĵĵͷת뿪
ʮӺɽѾųڣеǣûڷһɢ⡣
ɽüͷٶȸϵ˴ᡢĵطһӣͿһüĿɼ
ɼɣɵɼһ𣬵͹ɼ˵ʣɼʱɽȴǿЦ
ųɷɱӵǸɽ񰡣ɽǷӦ˹ɶ㲻ϣǸͥƵͼɽɵеĩ
ѹһʼûиӦλų⣬ԭɽ񡭡һɽλΨһɼˣ
ˣиɽܺùûУɽҲûһԺģɽǿ·ԼӿˣɽϹƵӵȡոճ͵ɽɼҰοƵﹾ
νɽָľЩڳɽ˼ɣλҪعԸһЩһƬȺɽеϴϽΧڵĹ־鶼öϹϾģĹϽͱӻ
ɽҲв֣ͬߵģϲɽɽ͹һȺͼɽء־飬Ʋꡢٻףʵ֮ͥ콫Ҳضãӵλͷ࣬Ҳвμʸ
͵ɽɽɽֻһɽͷ΢бūʹĿܡֵͼɽ񣬾ûλͷ࣬ӵвμ֮ͥʢʸ
ʵǣһαɽֵӣǰһλµɽ񣬳Ͻɽ弰ܱûɽɽ֮⣬ҲûʲôֵóƵĵطˡ
ɽΨһĺôܹͽ𹩷ԽԽǿûλȱ֮⣬ҲǿԵĺѡ
ǲ֪ɽǰǹܵһɽǺθһЩϽһЩɽɽǿԴĺô
ȷ˵ɽԲʮڵɽ塢ضһĻɽɾͱһˣ˭ҲʲôСˣ
ˣۺϿɽЩ뿪ˡˣɽɽɣɻ֮˵Ҳǵ㹦أ
ϸҲ뷨ɽһɽɼҴַɽе㵣ɽת֮ɵع£Ǽһֱ̼̫ˣ
ڸҵСɽǰ˵Ƿŵվԭûжһ£һûľͷ׮ӡ
ɽɼصǰɽɫ࣬ʵȴڰ̾ƾ̣ںɽɼҲﲻɽˮƽɣ
ɽɼƽŵݵӵ۸ǰɽ˿ϵ˵ǰתѣͥɡӡޡĺɽһҹ֮ȫֻرԭΣʹͥķңִλؿͥ칬ָ֮¡֮
޽Ͷٷ⣬뷷ɽΪɽͳרɽԲʮ֮ɽ塢أľְһꡢһ⣬Խ֮£ڶְ츣
һ䣬ɼѻһ׹ӵü֮С


031 ӡ
ڴ˵ĹйУɽӦöɣ׶ҴԵĶԴɵݡ
ʵϴɽ񶼳ø죬ҲЩĿɽ񣬵Ͼ֮࣬ԻĴ˵Ϊɽǵһ𺳶µɽħ
ʱ˿̣ɽǰںɼӣ״ΧͣתظıŸӵװ
ǰԼʮӣõ·Ѿ滻һ׹ʽ׻ɫֲ£ŴЬһɱƫƫһüĿģһվ
ֱΧȫɢȥԭͷĽлٲȻһ·ӹװ߳͵ͬʱһִϵо
ӵԱʮףﵽһ׾żĳ̶ȣȫ¼¡ΨһûĽЩݵա
˱ˬ࣬ںɼ֮ӵҲõ˴ЦʱҲԭֳմˡ
СɽɽͳμȻϵ۱¡˫ۣһϵ˵ϣߺһ۵š
ɽüͷССɽҲȿеǸȻϵ𣿡
⡭ںɼ裬ǰּķͳɽѵһ㶣׳ŵſڵ̧ͷһɽƬ֮Щϻ̳Ͽֵ˵СС֪۱½ۣ۱¿ˡС񡭡
ˣƽɡɽģ̧̧֣վڰɽ·ϳոͷҿķͳʵٶǰļ䣬㵽׻ָ˶٣
ۣСָֻ˺һּ䣬䶼Ѿģˣֻжϳŵ޷ܶϸڡͳϹϾػش
Ŷɽ˼ĵ˵ͷʣôٶǰϽɽжߡж㣿ʵ
ۣٶǰСɽɽϽɽ干оɽԲʮؽΪСϽΧͳشɽǧף鹱ɽɽ̷ʹϽ
ǧסɽһ⻰ʱһϲɽʵϽɽĺм㣬ϽɽԽߣɽʵҲԽǿǧһȥ֮ʵȻӡ
ȻⷮͳٶǰϽɽǧ׵ĺΣôҲ˵Ϊɽɽ֮󣬷ͳԶɽдģĸ죡
뵽ɽԭǵΪҵλɽƵʱɢˣ˶ʵƹɽԲʮأаɽ֮
ۣСԡͳ˫һرѾռԼϽΧһɽһʯһһľϢɽѯʣʮصͷٶǰСִɽǧ׺ηСļޣֻҪ۱µͷСһҹܰɽǧף
ܺãеĲ²õ˷ͳ϶Ĵ𸴣ɽЦˣɽɽͳǰ⣡
Сڡͳϲ˫ϥذݵɽǰ
޽ӷΪɽɽͳϽɽԲʮ֮ɽ塢أľְһꡢһ⣬ڶְ츣ɽϽ֮ز
СּС񶨵ľְߵл۱֮ͣ۱̻֮塣ȻֻǻָٶǰĵλͳɸеһĪļ»ʵǻٷϴˣԼԪϼɽ񰡣
ɽü֮бһ貵Ľ⣬䵽ͳϺƬ֮˷ͳ壬ʽȷԷͳļӷѾЧ
ˣɽԲʮأС˷ͳͳϽΧ֮ڣΪʴ۵ɽȻͳƬ̫ϻˡ
ɽϽ֮ڣɽⷽԲʮص壬ͳȻҪɽϡ
ΪɽɲҪƹռλãֱӻһʧɽ֮УɽС
ɽ֪ͳԼĽ£ҪõʱֻźһͳȻĸΰԼ
ˣɽδ¶־֮ɫͳصɽкԼҲһϵĵ̧ۣͷǹ貵ҹա
һڵķӡˣ֪ʲôȥȡأɽЦˣɻһɽĹֵӵ˰ʮ㣬ڸӦ֮ͥĳ֮ڵһӡȻ
ôãǿԴͥõôˡ
ǻʲô£
һֲֻܿĽ⣬ɽͥ
ɽƲ֮䣬˵֡


032 
֮ͥйʮʮÿһڶٵɢһЩɼұЩɼұﱻͥԶӡΨ۲ܽ⿪ӡȡЩٶǰɢڹеı
ʮʮ֮⣬ͥΧ֮ʵкܶĸɵЩûʸסʮʮڵס
ԣֻͥйһ뷲磬ȸСȫ
ǰɽӦģзӡĹͥʮеıҲͥղرһ
Ԧͥƴʰ쵵ġаСʱɽŽ˱ڵɴ˿ɼͥĹģж
һƽ׵Ĵ͹ǰϹƣ̤ϱǰյصʱɽŵһɵζپͨ泩̨
ⱦͥʮеʮֿ󣬾ղıȴȲղصı
һ̧ȳǹʮ˵̨ȥһǰȡԼԺйرļأɽϽ¶Цݡ
ղصıȻձѣ׼ȴǽһۣҲ۵Ļϡ
ɽûôϸô߾۹⣬һ׵˵ѵıˣһϼһŲȱֵЦ˻һο˾ȡвЦ֮
û˺һɨȥڵľνǾ۵ףǧƵɼұﱻڵڵĽɫϣÿһϷȴһصķ
ЩطѹƵıɽĿǰû취ȡõıӡıȻ۲ˮˣȴҲ֪ԼֹȥҶһӡĻҲøѪ³ϾЩﶼǱͥԶӡģɽ޷Ⱦָ
żһߵĽɫһ·ǰĿ͸ͬɼұɽһһƴʿˮ
رЩ״ıɽĶѣЩɶǽħĳҪõһҶС޻ñԼɱƨģ
ͷ;ÿһԼ𵽵İ˽ķӣɽųǼѾӡıǰ档
ͣ½ŲֱŽɫΨһһûıɽ¶˾֮ɫ
Ȼ壡
ֻǽɫϰڷһֻԼʮסھԼףиɽεͣͨӲӵģε˲Щۻ
һӵʿɽϤˣǵʿڷҡֻͭ
ֳƵӡӡ壬ǵʿڷϱزٵװ֮һ˵ħĵãʹʱղͬƵҡʹ䷢ͬƵʵɽͻҡַ
һַƽʹõģ˵ааЧɽûЧ
µֱַǳַַþϴϢһһģһġַһַЧɽҲͬû
յԪ˵ģʹȷַӦв¶ʮֻ֣ԪԼҲֻ֣ΪͽܵɽȻҲܳˣҪԪʲô
ƹھһֻ˵˴壬һٶʷ޹⣬ϹŶƵء
ֻ壬һµʱɽóʹùʵ֤ǲһֻͨͭ壬ûκԡ
벻õֵĵһȻֻ壡վǰϽ壬ɽһʱҲ֪ԼԴͷЩʲôˡ
Ͼıﲻ壬Ǹ߹Щɼұ
˵ˣֻȻͺƹһٶʷֻһ޶ɱϾͥƷǷЩķܹġ
뵽ɽҲˣʵҲֻҪѧʹַҲһʹƵʳߵɼҷ
ȥסֱɽͷһ¡зġ
Լʹַеַҡ壬ֻɫʱһö塭
ĽɫȦɢɽܵһǿҵķ
Ǹ𡭡û뵽ֻȻԴ£ƶˣ
֮ǰʱʧʱɢпɽ¶һС
ҶҶƶο㻹ӣ


033 ô
ڱׯϵλһֻС֣ס˱ɽڵ壬߸׼ȷ˵ֱֻϿŵһС֣Ӧý޺塯Ǽ򵥵ġ塯
ӵԼһɽóá
ֵѾӵһв̫͵ɽֻҪܰѵҶɽԲʮطΧڣͳָܳɽһ
ԭɽûտ԰ҶɽΧֻ޺֣ټַɽͲҶʮĵУܶסɼұķ
ʱҶֻС˻ɽƹڣֻ軭һ׷׾ܸСϲϢҵҶĲ֮
һִ޺ɽֻһ·ҡν壬ܱƵҶĴӴڣҲֻܱɽɽؽ磡
ĵһȽϿеķɽһɵļƻصǰһһ⽫ͻɽ
ɽصɽʱ򣬽ŸոջָķͳͺȻɽǰڵ˵ۣСʱǰСһֻɷ֮ĶɽϷʮﴦε
˵ʲôɽɽһͳĻ㱨ʱüһʵȻֻΪβã
ۣöֻСϽؽ϶˲ӣСϵʱѾ뿪ˡͳϻ̳Ͽֵعڵ˵С񲻽ãʵѽ۱
㡭ˣɡɽаٷ֮ʮϵİܹ϶ͳֵֻǴƹܵҶ
ڰ÷ͳӵվɽʣ֪ģ
ۣѾ뿪СϽĵؽ磬ںδС񲢲֪ͳͷСĽ˵СϽؽʱߵķӦˡ
ӦðͳĻشɽʶüͷҶո޳ɷ֮ûգֱѹڹǰĹеķʱȥһŨصĵطָúõûܳʲôأ
޵ķģӶŮԪҲӵжӷ˵Ҷƹ۱ĹзҵһŨصĵѨϢҲҪ²ȫָ
žܶʱ䣿úõضָȻûܳϹˣôĵӣ
ҶûжָܳϹƣ⵹ɽ֮˿Ϊ΢ĶûӶŮԪ嶼ʵĶȥƾɶӶŮԪ
ɽϷϣǾͲĵؽˣӦǵ˴ˡɽ˼һ䣬кܿ˾
˿ͳ˵޵Ϸ߽磬Ҫȥ
СּͳȻóɽʵһλûиλƥķⲢӰɽʵ
ڵϽּ֮󣬷ͳһ̧֣ƾһ޴ʯʯٹͷɽ˵µʯСͱ¹ȥ
ɽֱ̧ͷ˿׶ߵʯЩյ˵ҷȥ𣿣

ûʯͷͳоʯֻ˲ӾͰɽһͳ˽ʮϽϷһСϪԡ
ȵɽʯͷͳü˳۵˵£˴Сִܵļˣµĵ·
Űɡɽ˿¹ѵС·˵ڴֻȻὫϽϽʱӦôͲҪ˰ɣ
СסͳĵЦֻҪҽСĵؽ磬С֤Ҫ޻أɢģ
ܻ׽ɡɽ̧̧֣˵߻һܸ޵ߵʹӣҶǸѡ񡣡
СּͳĸҷֻʵʵشӦ
˵ûҵҶ֮ǰɽѾ˶ԸİţֻϧյͷûзҶټ
һֱڴڴ峿ӣ춼ѾˣɽŷһѰң÷ͳͻɽ
ֱɽۿҪɽʱźȻһһ̧־ԼĶͷǻͷˡͳ޻ȥ
ҶѾ޳ɷ֮壬˵Ѿô򵥵ˣȻȷҶڲڴ򡭡ⲻǶţ١𣿣
ķͳɽĻֻӦһСּȻְɽͻСϪıϡٲȻǸɽ񣬶ǱɽɴСˡ
˭ɽĿǰֵΨһõأ


034 ƶ
λϷһɽ֮Ҳسƶ򣬸һνǰ˭Ҳ˭ǿ
һɵĵʿŷǳǿҵĵ̹һ塢һ硢һ򣬸ɵؼʿµĲٰ죬ָð˳ϳ϶īسɹĹ涨
Ԫûȥ֮ǰϹĸʿ¶ǻɣơ
һɵʿɻľĵʿԼϵķ£ϾҶǳ뷹ģˣҲûóˣ
Ϊԭƹ۵ķ´û߳ĵؽ磬Ԫ˺ɽҲǻһӶûȥ
˵ɽżȻ·ֻҪóµͷǴĵʿҲΪɽɽҪ룬Ҳĸ㷢ѡ
ЩɽСʱͱԪ˷ˣһֱɽҲЩأûȥ롣
ֻ죬˵ʲôҲҪһˡ
Ž޺壬һʿװɽ￲Ƚ˴ˮɽ塣
Ӳ󣬱ذΧм䣬ͷһȥոˮӣͷϻţ˰һûϣβһ˦һ˦ϵó档
ɽžȵСӽ壬賿ʱʹһûյڷϵķȴĹˡ
бǰĻɫֻ˼ŷȫ޵ͨ䣬ɽֳֽ壬һ·һ·ҡеĽ壬塭塭
˴壬ɽɫׯϣдʣȻɢ飬̫Ԫ˷ʹȻ鱦ո죬Ǭ޴ǣ̫նаǧɽ䣬Ԫʼģһ飬ȴ꣬˺֪ţħף׻ɢ桭
һξɽĿвԭɬֿڵǱɽøƵأһְ͵ĸо
ɢһɫĹȦ˷ӣЩȦҲֻ߷ͨʿֻܿͨܿɽϵҡν塣
ΧתһȦװģľҲɽ˽ʮ飬ȴûзҶټ
ɽҲסۿ岢ûҶ٣ϣҡеĽ㾶ֱ뿪壬ˮɽˮ·һȥеĽĴһ·ûͣЪ
ʱܿʹ峿㵽ٽʮӣڴ򼸸ﲻϵתһȦɽʣҲǲоһӷ飬ҡν֣鲻ѡ
ѵ˵Ҷ;ֻǸżȻǳˣĸСʱĲɽɻԼƶϡ
ͷոԺи֣ȴֱԼˣԣҶĿǰָֻܻҪ˴뿪ĿܶûУԼˣ
һȷԼĲ²ⲻдɽҲֻҧҧҡŽӴ̧߳ͷǰһͷɽС·̾һƶڴ밡
塭ҡΣɽҧɽȥ򷭸׳죬ѹ˵Լʹ˷
ɽͷɽ·ǿˮ̳ɵģѿӿݣϻ˺Ļ·󡯵ֱ죬Щˡ
ԭɽΪԼҪ棬û뵽մûӣ·һƬïܵʱ˲ס
ҡͬʱֵоһ˸оЩ硣
ɽһϲҡν壬ȴҡƵʣԼۣȻҡҡ塭
塭·𣬽ɢĽɫȦɽĿ¾ֱֵС
һ˲䣬ɽԭһһ⣬ȿԳ֮Ϊ⣬ҲԽ⣬ϴδɰԵ
һ⣬ԭҡ˼СʱͣЪ޺壬ͣ
ɽ泯֣̾һҷ羰ƹۿҪ̥ɢȥԹӴ˲ǽֺ֮࣬οܵɽˮѰأƶǲ̣˴ȥ¿ɷһ
¶ȱ֮ɫɽῴһҲû뵽ԼûаҶͷһȺĦгˡ
ǰ桭ո˵ͷѽСӣվסܣ
¾ɲһĦгɵĳӣɽ˹
ոҵҶ֮ɽȴһȻŤͷȥ
𡭡ʸλʩƶΪҪܣƶܣ


035 ƶҪ׽
Сʿ֪ˮˮĹ𣿣Ħг˸ˣ䶼ʮϣпʮˡ
ĦгɽȥȻӶ·ͣ£ӳİ˸ڣһͰɽΧ˸ˮйͨ
Ǹӵǳðװ׾ģɺü۵ȴ˾Щɷζ
һӵĻɽͷӦˣ¶͵΢ЦҾλĵѣ
¸ǳĵʿ̹֪֪װ׾һյ˵ø͸һ·ҡײƭ㵱ΪǴûε㣿
ʦͱϻˣһٶȥˡ˵䣬ӵмӣ׺ݵĿ䵽ɽϣһʱҪɽֵģ
ɽǿˣ˼ÿ˿׾ӣָָ̧ˣʵЩͽܣ
ߣ£׾һ˵һֱһµӵĴκεʿҴ򣬶õϹͶݻᣬСҲ߯ˣҡ͸һ·ֱײ
Ϲۣɽ˵Ԫ˽Ϲ۵ĵһιǰ׾ӿеĻЩ˶ǻͽͽˡ
һٶʷƹ۱ʼʮǰϹȻûиĵ̣֮Ҳʮ꣬Ϲۼ¢ĵҷ£ǰЩ·ҵҰʿһ¶û취ɣ
ͷʯйϹ۵ļ䣬ɽ΢΢һЦ̹Ȼ˵𡭡ԭϹ۵ĵѣƶӣɽƹ۹ۡ
ֵ÷зģǸСʿûɽѻ˵꣬׾ӾѾüһ˵ߣװŪİϷ˵ܽͨأô²úɽţܵϹ۵ĵؽΪ£
ɽû뵽ԼĴѾˣ˴΢ЦƶϴɽץһֻĶѹǰлȴϱһɽŮʩײ˳ȥ˶Ȼ޳ɷ֮壬価ȥȻữΪƶ˴ǰΪ׽ɽл
˸ɽɷµĻشȫסˣֱɽ㿴ʮӣżЦ׽˵Сʿвɣ
ƶûɽȻһЦתȥ泯֣˵ûйλ۾ֱܷ档
һ䣬ɽ̧֣˿˵ķӦׯµس˵ҶƶȰһ䣬ֻҪƶɽƶԻᱣǣ㻹ҪִԲ򣬾ݹƶ㲻ˣ
塭˵䣬ɽѾζе޺壬дһö
վɽİ˸ѾЦÿȥˡ
ʦҿСӰ˳вǻҪ᲻˵۸ǰ
ʦ˵Сӳ굽ͷסɽϣǴ˳񾭲ˣΪԼͷܹħأЦˣ
һŪͼĴЦ𣬵ʱ֮дһСţӣĪΪһеԵķܶҴСУƾУɲҵĶ֣
ֵ𣬴̹ǵĺӭϮ
ɽİ˸ˣԭŵЦ˲ˡ
ʦʦղ
Ҷ㵱Ѿ޿ɾҩˣɽսеĽ壬ɫôͲҪƶˣ
֮ǰСʱɽʵŽ巨ͷţһ̣ˣ뽫Ҷ⵱
塭ٴ
ͬƵʡͬǣɽƵ޺壬ȴɢ֮ǰĽɫȦ
ءȦɽĿһͷ֮УһձȻ
޺õ֡
Ҷû뵽ɽȻ˿ֲĶһʱ֮¾ײ˸ֱӾʹӵѨбը˳
ԭûָٵҶը涼һģͻشñӶˣҧгݵŭ겻ɢСţӣӸƴˣ
ɽɫվֳֽͷҲص˵λѣæǵĦгΪƶƶҪ׽
áõġ˸ʿŵɫɽĻִͷûС


036 ˰
ʮַɽֻѧ֣Ҳַֻǳַ
Ȼ˵ɷĽɫȦҲܶҶһ˺ãû취Ľ⽫Ҷɱ
ˣɽŲæذԼһʼ趨õ·ߣе޺壬ѹҶɽ
ͷͻȻһȫķɽҶȻŭȴֻǱɽнɢĽ⡣
ԭ޳ɷ֮Ҷͨ˿ĴڣҲû֮ͨͨ
ɽ޺ѹƣȫѹƵҶ嶼ˣ͸άɷ֮ˡ
ǺɽڰĦгл£һ·ɫµҡеĽ壬ƵҶֻǰǱӴܡ
ɫȦԴԴϵطҶҺ·ÿһܰҶŵüɢ
һ·۵ɽʱ̲׽ҶӰ׼еĽҶǰ֮·
֪䣬ҶѾɽӴƵ˿ؽСϪϡʱҶҲһʼĻһָ򶨣һ߶ɽѹĽ⣬һǹЦˣŪˣСţӸɱӣ
ôɽȴһЦ˿ҶĽҡеĽ壬һһӡȴذҶɽɽͳͳϽ߽硣
ʱ򣬸ɽһ·Ӵǰ˸ʿҲѾǵĦгɲԶԶɽ
ʱ˿̣˸Ϲ۵ʿԺУҲֻһͬͷǾĸˣ
СţӣͲҪǿˣѹҵķ֮⣬ܸЩʲôأôȥҲùԹſ£ʱ򻹲Ҫɱĵһˣ
Ҫɣ½壬ҴӦ㲻ɱˣ֮ĶԹԹ˶ϰɣӴ֮صҹҵĶľţǾˮˮ
֮УҶѾȫһʼֻŲ·ĽšɽȱݣҶЦʮִ
ֻϧûע⵽֪Ѿ˵СϪһߣֻһҪɽĵؽˡ
ۿԼ߻ļıҪɹˣɽסû¶֮ɫǰһϵ˵ִԲƶҪɻ㣬ȴӶѡ񷴿ĻԹͼƶƶܻ׽Ϊƹ֮
塭䣬еĽͱһλζˡ
Ѿϰ߳ȻҶɵһ㣬ȻЦɻңСţӱ²󡢿СбҰ
Լ˵ģҶɽĵؽ磬ɽһ񾭣Ҳһ̵õ˷ɡ
еĽ壬ޱȴȱҾƶˡ
¡¡֮̿кȻ֮һĹֻһŵ˸ľƾճҶͷϷת˲֮ѾޱȵҶøƵأûа㷴֮ˡ
ǰ˸ʿĽǶǾɽ½峯ǰҾһ˲䣬оͳŴ
չ˼άƶϣǾŴɽ׼õķǷɣǳɹ׽סˣ
ʵŴɽѹһϵûУ翪ʼһֱķͳһҶ֣Ѿ׼ŴֻǱɽֵʾ⣬ͻֱӶ֡
ɲô˵ݹͻǱɽ뻳ˣͳϾûйɽȻʲõԼٶһ˵Ĺ⻷ˡ
סҶһŻɵη޷ɽǰȥѾһСĴи𡭡Ҷνֻ©ٴΪƶܣעĽ
Ϲ۸İ˸ʿվĿţֱɽС󣬲һɵɵ˵׽סˡ
ţǸʮİ׾ӺȻһʹڵɽĸǰû˵ͨһɽĽŸǰͷҰɣҲ֪Լ׻ʮֻ꣬ҪԸңҪˮҲԸⰡ
ΪԵɢΪԵɽϡƹڣҹʱ֮ǰܵɽۣƶնС
ɽ¶΢Ц֮ɫ˸ʿĿע£ƽضڿնȥ
ţ
˸ʿԭؼͨ죬㵸غʦҹʱ֮ǰҵȱػɽۣ


037 
ͳɽ˫ŽͻɽһطͳڵϣЩŵ˵С˱µĽ
֮УɽͷֺأͳĻ΢΢һЦ˵ɣ޲ģֲ޺⡣
л۲֮ͳվվü˳۵ġ
ɽ˿ʵɢȥ
ۣСķ֮һСֻͨҪ·ԸһСԻὫջءͳϹϾػش
Ŷɽͷһɽֵĵۣ˵Ժа˸װĵʿɽֻ˱ɣ취־ᶨˣʣµȫ򷢻ؼҰɡ
ǣСּͳӦ¡
ɽ΢΢һЦתɽɽȥòײŽҶץ˻ץʱ佫ɻҶԹһﵽһٽ㣬㲻ɱҲɶ޿ɶɵ׻
ɽ֮ϣƹڡ
ɣɵٰĵվڵԺĴϻʱͷɽڵ֮УҲûɽӰ
һ˴ںһǧٶ׵ɽϣɣɵʵЩ͸ˣȴֲòӵȴɽ
ɽ֮ɣɵϵԼһʩӵİͷѯһºͷԼԭȰ̫ˡ
ɽλ˼ĽĴӶнŹӣټɽƶͣһɽֱͨɽˮ·ѶȾԴˣҷҲߵľˡ
ΪֱӴɽ޵ɽҲһ幫οֱȥǲܣֻܲáZεķʽ·ȥ
һĻ·ܳȻӺü·ķҲøͷһСģһ·ټͣ˵Ҳǧ򣬻һܹ޵úã
һȦ˽ɣɵˣģǸز˾Ĵϰ壬ֽȫ¥ͷòûʲô⣬ҪǧĻû취óˡ
֮£ɣɵͷɽɽԼĿǰ˽⵽˵һ£ȴûƹҵɽ
ɣɵһԺͷϹʱɽڻˣûɣɵǰͷһŹɽѾɫصĳ˵վſȥ
ǰ˵ѵɣɵΪ֮һ㶣ɽʱȴѾǵĽ˵۵֮Уûٸ˵ϻ˼
ɣɵЩͷԣɽĽʵʵ˵ſڣվ˫һգգضɽ
ͬʱѾеɽĺȡһпյСˣׯϵسҶ˵ƶٸһλᣬ˴ƶܽɻɢȥԹôݹƶɱˣʱɢҲԹƶϣ
һ䣬ɽɿеĹͬʱһҲ֪Ǵһ޵ëߣסëߵˣеԩԩѽᣬһԩЪҽԩҵ־ԩɢ𡭡
ءһνԩɽгͳ˲ջҶ״ڱһҫ۵⡣
ָ֮ҶЪ˹غСţӣӸԹ޳Ϊ˰ٰҪӱϾ·
´ԲӡͳѾУҶѾ񣬽ǲҲˣ
ɽɫҾƶֻǲ̿һ֮׹ħ˷´عڣȴֻΪԹ޶Ҫڴˣ˵ڰɡ
һָϵˣɽһȴ󱯵ģ
ҶҧгݵغСţӣӽ׵ĸ㣬ɡͰɱ˰
ߣִԲ򡣡ɽصһһ֣ͳѾĳҶһɫ⡣
ҶҽһٴοڵĻᶼûУͱ׹ǿд֮С
ɽٶȽеĺ߲ϣȻܲȡԼĵһ޺壬ֱӸ˵Դϣ
ҶҶɼұѹҪִԲ򻰣һ
Сţӡְҷųȥǵ˭ɽȭʲô£޳ܵʿ
𡭡ɽһָü۵˵үǵүع㡢ãΪүֻЦ
ͳͣĦȭƵȥСּ
Ĳҽʱ쳹ɽɽۣ


038 ɽɽ·
ˣɽתȥſѾĿɣɵ΢΢һЦƽʵ
ˡɣɵվӦЩ͡
ɽ߳תľŹϺŻعͷȥɣɵ˵ֻ꣬ƶʮܹɻɣʩſվţ˵ɣʩɣʩܷ⣿
ܡ⡭ʱѾҳһŽɣɵ˵ͷ֮⣬Ѿ֪Լܹ˵Щʲô˵Щʲôˡ
ֱɽһ΢Цߵǰʱ׶ߵĺӷ˫һֱӹ˵ϣҲǳҪģģҾԱ֤ȥ˵ģŹҰɡ
׼˵ԹԼɽЩסˣƬ֮ſЦõؿϵɣɵʵΪƶὫڣƶɲɱ֮ˣ
ǡǵΪλҪЦɣɵЩ̧ͷɽС˵Це﷢ë
ɽƵؿԣȴȻƵ΢Ц˵ɣʩ̫ˣҰϢȥɡ
áõġһûֳɣɵСĽصͷվŷӦæ˵Ŷˣһ£
һ޵ɽҲЩסˣ׼ȥϢʱɣɵĻüͷʵɣʩ𣿡
ģҲǴӦ˵Ҫһֱͨɽĵ·𣿡ɣɵε˵ɽ˽һ£ɽɽʵ̫ˣ·û취ް
Ŷɽһ£Щˣ˵ɣʩû취޺·
ǵġɣɵС˵·ʵѾҵΧɲԻأ
ƹΣʵ˵ɽº͵Цš
ƹ۰ɣɵɨһᶼѾĵۣС׵۹ƹۿйƾɵġ
Ǿһ޵۰ɡɽһɣɵĻͼƵذһԹο֪һװͷˣͻһ֡óǮƣͷ
æ˶˵·ԣ޵ۡܽǹɣʩΪΣ
޵ۣɣɵȻû뵽ɽȻ£ɵһ£Ϊѵ᲻ûǮʵɽɽ·ⷭ޵۵Ĳ϶ɽηޣ
ɽһںһЩ·;ԶһЩɽֱܹͨɽأɽʵܲޣ
һ·Ļޡɣɵ˵ǵſں˵ɽ·û취ް
û취ƶҲû취ɽЦˣ˵ɽϢһ죬Լ
ͳΪɽɽɽΪԲʮص壬ζɽܹظıɽһС
ɽһɽ·һͨ˺ȿˮô򵥣мֱ飬ɽͱޱɡ
ΪͳֻһЩֻۻĻ÷ͳɽֱӱһ
·⽻ͳ޵ۡ۽ͽɣɵɽѾԤƹʢĺӾҪˣ

ɽغԺϢȥˣǰ˸ӴĵʿҲѾɽɽ¡
ʦɽɽ߲һǧٶףɽƶ͡ɽ·໬ǼСʱҲܹȥɣΪҪ˵ʱأ
˸վɽͷɽۣһ˳˵Ǵķˮأ˵ɽʲôڵǣ
ʦͽԵֻҪܰʦ£˵ͿλɰࡢأĿɽڿնȥİ׾ҧҧն˵ɽжٿڵǣ֮ȫסˣһ̾ԲֻܷһΣȫԸ
ʦ˵ĶԣǻǾɽɣ
ãҶɣɽɽ·СһЩ
ʦģǶġ

ʮӣڿŹҶ߸СʱķͳŻصɽߣۣǶѾСް㷴֮ˡ
úܺáѾϢСʱɽͳĻͷһʵͳǰ˸ӴϹĵʿɽˣ
ۣǰ˸ʿСѣĲȡ־߾ͻᱻ߳ڣµ˱ǱҪġͳϹϾػش
Ŷڻмˣ
УѾСͻر߽ˡ
ĸˣȫŪɽɣҪ
Сּ


039 ɽ·ʮ
ϣɽͻ䣬ɽ壬ߵɽµҲ뿴֮ľ
һɫʯ֮ڣͬӰе3DЧһ㣬ϸ˳ɽĶɽϡ
ɽȫ෴ǣɽɽ֮ȴλε磬ɽ΢Цվɽ۱Ե·ͬһ㳯ɽ̨·гڴ
һܳӽɾǧŰپʮŸһסʮ֡ʮֵɫʯɵɽ·Ƥ·γɡ
ɽȫܹԤϵõɫκɽ񾭹ɽɽµС·һһҹ֮Ȼɽϵʯ·Լܱߵطô޴ĺ䶯
÷ͳɽһЩãκִֻ֮Ķĵɽİ仯
֮⣬췭ظɽκ豸ȥֳֻܳûзıǰģҲͱɽƬع⵽ýᷴ졣
νͼ࣬㵽ɽԴ˷̾˻ȥ֮󵽴Ҳûмȥֻ
ɽ֪ɽƹ۱뷢չֲ̫¶ǣõľɽ˶ƹжӣûɽˣԶֻ￴һƹ۵ظأ
ɽĽɽƹ粡⴫ýȴԶһڹٷǴӲ֡
·Ĺ̴ӿʼֻ˲СʱЩͬƳʯһ·ɽųʡS̵˵ſڡ
ȵһʯҲȵ£һʵʹɽһͷʯ·ɱϣÿһʯףʯµʯںϣһ㣬ްĺۼ
ǧŰپŰپʮŸʯشһ𣬵ײɽɽںϣǶɽɽϡ
æµ˴Сʱķͳɽ˳ֳɱݵڵϹۣɽ·Ѿ޺ˣȫǧŰپŰپʮŵףǧŰپʮŸʯ
ɵòɽĵسͳݹȥһ͵˵ӽտʼ취ıһɽɽ״ҪɽɽƸվһǧϵɽ壬Ҫ֣
СּɽԸԷͳԸûаѶȡ
ȥɡɽʱҲ벻Ҫͳȥֱӻӻ־÷ͳ뿪ɽۣԼתƹ۵ǰԺ
ʯɵǰԺϣ˿ĸˣʮ꣬СҲʮˡ
ĸ˾ɽصΪƹĵʿҲڴǰ˸ʿеĸ
һɽ·޳ɣƹ۵Ȼڶʱڴﵽһ壬ɣɵŵķ޵ۣҲڽݱչ
Ŵͽ˵ӿ룬ƹڵҲԻøæµɽҪмʿƹУӴͽԼһЩճ£иҪȥ
֮Իʯ·ڶ棬Ǳԭһɽ·֮⣬Ϊһɽͻֱӳڵ۵ǰԺǰ
ɽΪƹƵͼУǰԺᡢԺҪںɽٵĽأҪڿʼع滮
ƹ۲ҪΪ顢ءͽ׷ĵۣҲҪΪšΪĵۣ
ЩҪɽطչ賿ڶ޽ɽ·Ǵƹ۵ķչڸ˹ȥӭոµ죡
Ϊƹ۵ĹΪ֮ɽҪ黹кܶ࣬ʵǣ賿תһ㡣
õλһ£ɽִ¶ǿڼС
𡭡ͥҪؿ칬ҪɷҪλҪۡӡҪҪָƶ֮ʵһ죡
ɽڵҹգɽ˿
֪쿪ʼƹſȸľͻ᳹սᣬƽеҲ֮ԶȥףԼӹλʼһѾȻӽˣڲԶǰȴȥ
ԼҪеΣһ㣬һǰˡ
֮ǰһʱӦ͵ɽѾʮ׼ӭӡת䡣
ţԼܹһУԿԣ
֮͸¶ǿҵţջĿɽת˵۵ĺԺ
ʱѾ賿룬ϢСʱǰԺŵĸˣҲ½ѹˡ
ʵɫ£ɽɽ֮ϰֻ紵ġ


ڶ ɽ


001 ְ
ǴϹ۹ϯӣʵʮǰѾԼͽܣϹ۵ʿ¢ķ£ѱܿա
ЩԼ߸ͽܽ԰ټƵķ£ڴǸŷԶԶŵĵطҲվ˽Ÿ
ʮƽȽעͱ׾Ƥ˿ʮֺ㣬Ҳرܸһֵĸо
ˣȻ˵Ǹ·ҵҰʿȻ˵ԵҵⲢûܴﵽһȣɽȻһҪĹ
ӣӻ˯״̬תѣһ۾ͿѾգ쬵ģ·ѱ¶ʪ
ʶشӵԴЩԻĿƹǰԺɨԭģ𽥱ࡣ
ҡҳɹ𣿡뵽
߸ͽ̤ɽŢС·һ·˳شɽ˰ɽۿʤʱǾͷܱߵľѾȫˡ
õͷ˼СʱߵͽҲһһʧԼߵУֻǵԼʱҧӲţͲ֪ôˣһ˯ȥҲˡ
û뵽һ˯֮󣬾ͷԼһ֮Сʮӵľ㵹ʱϲ
ʱϢ˼СʱɽҲǾӵس֮Уɽº͵Цˣ
ʦɽĳ֣׿϶еĲ²⣬ӵһԾڼҾҡǲͨˣ
ͨ˵һؿɡɽһЦ˵һ֡飬ͨϵĿ飬δе壬պڹںɡ
˶٣ɽֵǰϹУ֪ǻдµţ
⡭ûСǼʶɽ½ɰֶεģɽǰ᲻Ϲֻʵҡͷһɵʿǰ·ҵģʲôĲء
Ŷɽͷ˵ȻˣƶͶһҵĵŰɣΪ֮ףͺŵպڹְ֮
νףһƺΪ֮ףס۵Ҫְ֮һӴͣ⹫£ڵŲ͵ĵλ
ɽ仰䵽Уȴ΢΢һ㶣лľٶЩЩµʵʦƹ۲ΪλҪְ֮
֮еʿΪͬţ໥֮ʦʦʦ塢ʦֶʦ֡ʦƣзֹȴְ
ʵĵۣȫʿемʮְֲͬŸʿڹҪеΡ
֪ƹǴҪְ֮ʲô¶أ
ʶʳ⣬˺ܾòɽǲŲæЦƶʦԪǰ̹Ӵ֮ﲻڣƹ۲һ
ŶŻȻصͷԪ˴˽
ɽﰵЦ˽ĲԪˣɽ
۹ģ󣬱Ͼϲ̨Сƹ۷չ֮󣬱ȻҪȫصĵʿ򽻵ƹ۵ڵʢ˸ıƹ۵ʣһҪ顣
οƹ۾˴ɽĵλҲܹҡʵľٶЩڻһƤıȴûзı䣬ɽȻƹ۵Ĵ
ɽͺŵ˫ϥأϹϾ˵ллͺţպ󶨵ľΪƹ۷
ʱļͽҲ½˹һϹϾĹڵϣҲæعȥߵʦ
պзֹڹںаɡɽֱָ߹ŵӣ˵ƶմŵ꣬ιɨְ֮
ɨǵ˵ľͷҲƵɨعҪ̨סͥԺĴɨ
ɽֶʣµȷİš
ƶմŵݣպιڶС¡
ƶմŵƣպι֪ͣڵĽӴˡ
ллͺţ꣨ݡƣ̻塣
ˣԭֻɽһ˶ӵƹۣǶ˼һʼЩӣֻҪʱһͻϰ߳Ȼˡ
뵽ɽһЦʵ˶Щʲô


002 ˵Ҳ
⺣١Ƴ־ɽѯʣ뵽ľɽҪУǵı£Բ뵽ɽһ͵ʦ
վشɽѯʵģ˵СĵƣǰһɽҾҶʮѧֽʮ꣬оڡġ⡢䣬ҡնַ
Ŷɽû뵽һվĵƾһľϲüһתȡֻͨ壬ݵƳ־ǰ˵ҡһնַϽС
־ûж룬˫ֹӹĿһҡڣڽ٣֤ͨ⣬Ωн⣬ӳ
һϣϧɽûܼסƵʣֲõó޺һҡһת¶ݡ
Ľеģҡɽޱؿų־ϵҪһ顣
־ЩؿһɽΪԼĲǵùˣﻹҷϻ䣿̾ʵʵؼҡ壬һ䡣
һΣɽǲ׽һЩƵˣϵԻһЩ˵һǿ񣬵׼ҡ
־ɽԸɷҡ˽ʮնַӭɽĿ⣬һ൱סֽ࣬պĪҪ̰ͼˡ
־ͷ˿һϲҾ̻塣
ݣأ͵ѧһַɽ鲻һ۵ʵ㶼Щʲô
ұȳ¡ƶֱǾ䡢̫Ǿ䣬һҡĺ뷨նַ
һ̫Ǿ䣬ͬʱҡ뷨塣ɽһξûȤˣ뷨ַҲᣬ򲻿ν
ΪûԵͨغܿ죬һ飬ɽ͵ͷˣպŬһ
ﺣټ׵ľͨ˿У룬Լȵżֱ꣬꣬ĶȻҪ࣬⿼УӦҲһͨɣ
Щ飬ﺣǰһҾҶʮѧʮͷҳ˻Άڡġ⡢ء֮⣬̫Ǿ䡢Ԫ䡢䣡
⣬ַ棬һ뷨նɡȡ֣
ŶɽͷʱͿˣַԪ˵ݴһܹϽɱаɷĸ߼ַд󶯵ɽŬԼƵصͷԪ䣬ַ
ǡﺣδҪɽǰŪһԼгɹӹͿʼҡдʵ飬±ҹ϶ǡܻԪطһ飬򲡡
ȷԪô𣿡ɽɫһ壬ѵʮ޵ĻԪ䣿ʮ飬û˵ͣʱ׼ͣ
ԭΪԼӭɽ޵ﺣٵɵˣҲֻΪԼòãʵʵؾһοʼС
ɽ͵ʦģ˴Ϊ۷ĸ˰Ϊǲʵĳ¶κӵı飬ʱпϵ۲Ǹ˵Ҳ
ﺣϵҡʮ飬ɽżסƵʣ̧̧ʾͣ˵պڹӦȫУĪҪΪ۸ˡ
ڸﺣٳ˿ǫҾѵԵģ̻֮塣
ܺáɽЦЦһأ
һĶǲ࣬ͱǶһĵַ
ôټַɡ
ǡ

ĸڹڴӵĵʿѧַɽνˣǽַѧϰֲȱݣպҶĶԼҲܽѹˡ
ͷֿ˵ɽȴȻĪºЦݣһͷ˵ˣ˴ڿʼƹ֮ʿ֮ǰķɣɢȥɡ
ǡĳȣƹڣǵĹһĸˣ½ɣ
ʱɫȻӣɽµҲóˡ
ɽ±ϣ͸¶Щεɫ
ɽ漣Ӧúܿͻᴫʮɣ
ƶķָٶڿԴӿˣɣͽǣƶĹް


003 Ǻ
峿룬ɽ¶Լصһ˼ҴľʵķšⴱС¥ͷ߳ģһʮӣƤڡƫݣϻɴܹ˵ġ
пױգͷöĹажʮĶ˾˵ǸƷֵͷһ
ǸھӵʱҲ˼ţһѾͷ׼µصĿױգ˾ϰԵһ䣬Ӯ𣿡
Ӯƨױ⣬ֵ˵ԭӮǧˣĲ֪ĸ˵Ǯ͵͵˾Ǯû˵ǽʱ򻹱Ƥˡù͸
ŶǺǣû£ȥӮЦЦгͳСѧȥˣСѧĽʦ
ˣױҲû˿˵ˣԼĳͷľͷĦгһгԼҳаظȥ
ױճаͷؾھɽԶĵطῪĦгɽɽţʱĦгͣ
Ͽɽɽŵʱ򣬿ױղûܵһʱͷɽһҹ֮䷢ĸı䣬ֱ·ͣĦгתʱֱ
վĽǶɽȥԿɽȫɻͶɽģϤزϤˡ
ǵµشʱ򣬻ûɽʲô仯ģôŹһʱ䣬ɽϾͶһɽ·ˣ
ɾǧŰپʮŸɫʯɵɽ·۵شɽֱͨɽһȥһɽϡ
ױʶ̧Լ˫ۣӶɽһҹ֮ƾճֵɽ·аֶӣŹֽһͷĳͷֱӵڵˣҵθﰥô£

ɽһҹƾðһʯ·Ϣڶ̶һСʱʱһα򣬲Ųţź˼ϹΧ۵ھͺƺƵͬӽһɽӿ
԰ټƵڳɽɽ£һͷͰͿɽɽɼɽ·ȫŴͣһȭͷ
ȺУһѮ̫̫𣿣
ǰµصʱ򻹾ɽˣû·İôһϵʱ䣬ƾðһɽ·ˣ
˵ɽиƹۣƹиСʿӣʱµʱڳ˶һƮ˵ʲôллģ˵Ǹ
ŶŶҲ˵ɽϵСǸõˣĿԽħаأ
ɽ·жô룬Ƶأƣÿһʯͷ·״СȫһģһõĹҲŪӰ
ɽֺģΧ٣бСϹֵĸŮÿһ˶ɽ·ˡ
Ҳ֪Ⱥ˭˵һ䡮ɽ̾ڳ󲿷˵ӦȺʼɽƶ
̵УԽԽϢڸɽԭƽһ쵽Ҳûм߶ŢС·ȴǸϼһ㣬ӵǼ˸ˮйͨ
ͬʱɽѾɽȺӿɽҲٶȷꡢݡƣ׼ӿˣ
ڵڴɨ⺣һ̧ͷӿͣ
ȵɽʶԼ˵ˣΪƹ۹ôܻϴأֻɽɫһ࣬ϵ˵ͣ˱֮͡⣬ӭɽ񣬹ʳƽӿ͡
ŶŶ˹˼⺣һ˵׵ˣС˼붼մˣģСպ󶨵һȫ޵
һһСһһͨӿɽҲɽЦͷ
⺣ֱɤӣüɤźɽˣҳӿͿ
ܡܺáɽЩһͷԵѧãͨ
⺣һ־ҲǺܿУһ϶¶ž֮ɫŰ˵Ӳɽˣ
Ҳ֪ǹ˵ġ⺣ٺʵعɽ
ɽֱ̧̧֣˵Լȥſɽ¿ɡ
Щɵ߳ոտСԺżɽ´һҺ
Ӻʹ˳־ЩʧĴˣкܶɽˣ졭Ű
ǵӡͷǶǵȺɽˣ鼸һۿͷĻǾͲˣɽҵˣ
Ϲ۾ͱһȺҹüΣνǼ£ʧɫŤͷʵǺð


004 ɽľ
ؼʱɽϾ˾Եãֻǰһϸɽ֮кα仯
ɽĻһ㶣΢΢Щ㵵ŤͷɽȥܿͷеĲ֮ͬ
ѽɽ·ʲôʱ޵ģûеİ
ŶֻһŢɽ·ûǫ̂·ɽֱɽû
뷢˾̾ɽǺǰһ˵̨·ܳǧŰپʮŵףɾǧŰپʮŸɫʯɣƶҹʹɽ裬Ȼ
ʹɽɽĻ䵽˵ĶУֱ͸ƽؾƵأǵΪ𵴡ʹɽ񰡣ɽҲ񰡣
ԼҹȻɽָӵöԼǡ
ͬʱŤͷɽǱֱҪ𾪾жˣһ̣ɽĿе󣬱ޱȸߴ
ɣҹͳʩ˻˯䣬ںԺһ˯һ޵ɣɵҲ˯شԺͷ˳ʵʲôô
˵䣬ɣɵȻߵ˵ǰԺ⣬Ŀʯ·ɨһŴͣ··ʲôʱ޵ģ
·Ҽҹҹʹɽ̣ɼѧãɣɵѯʣһ˵·ܳǧŰپʮŵףɾǧŰپʮŸʯɣ
ɣɵ¶˺֮ǰȫͬı飬ǰʮףվ±¿ɽ·س֮У𺳵Ч˸˵ĳ˵Ϊƽˡ
Ȼ䣬ɣɵɽ˵ǷȻǸʱɽѾ·ˣ
ƹסû죬ͿɽΡ׽ʹɽ·ģνʵʤ۱磬·һҹ̳֮ɵģ
ɣɵ𺳣±ɽ·ӣһϵתɽʩ˵ĸˣȿѵĻɣܱ۱ܿɷɣĳһ¡
˶ٺɣɵ˵޵֮£ȫɣĳˣɽǰֳ飬ؽƹ޳ʡڵһۣ
ǺǣɣʩɣɵļʱɽȴһЦº͵˵ǹɽ޵ۣػӰ쵽ƹ۵İģƶԸε
òײźҪѪһεɣɵһ㶣ɵǣ˼ǡ
ƹٶƽȥǰԺԺ֮⣬ɽЦȫλУǹ¾ʤƹ¾ʵĴɣƶٽһͥɽײ嶷ȺǼ׶ɷ񡢶ʮޡʮʮɷ涷ǹ١
̫겿ֱǡӭɸ׷Ӳλ巽ʥԪ˧Ĵ߹ɡɡɡһڹ
һͥɽڵһ㽲ɣɵֱͷĿѣð⡣
ɣɵڣһԵѾĿ࣬Сѵвɹ¾֮˵δйһ֮ϵɵļ¼⡭᲻ЩϹأ
ô᲻Ϲأɽüһ˵ƹյ˼乩֮ɡɡɡɣΪ֮þͬкβɣ
⡭֪Ƿ˼ɻģɽķʣȴһʱͲ֪ηˡ
ɽһۣʮְԵĻֵϵɻһãӴԺƹ۵ǻ²ĵͥ
⺣١־ͬʱɵۣ˭֪ҵͥɽȫͥɽͳ
ôţ⻰˼ǣ˼ҲҪɽɽ֮޽һһҪɽƹ۱ɵҵͥ
⡭ıλʲô𣿺ο˵֣ͥһڽ̵ķԴأҪʷݵģɽƹ۲ʷȻҲɽĵطȻа壿
ôô룬е˵ĸо
ƫƫɽˣɽƹԼʴҪԼ¶ɻعɰ࡭̵ͥɽΪɽô
ɵɽѹȥʲôʷʲôݵ⣬ֻ֪ӽɷޣҵҵķҲùԹԵɽܶɻ
ҾҪͥôˣһû˵ҪѷͥͥҲĳɽءƶǳ˺òã
ô˰ɣӹԡɽһӣѪ֮ɽʦˡ


005 ʩôĻ
䵹ҳ˼׻ͷɽߴ˸ϽϵۡڡѥͬʱĿȴͣɣɵϣ˵ɣʩƶĵҲѾգƶһԣ֪ɣʩԸԸƶ˵һ仰
뽲ɣĳ˶ϴʱѾɽĤݵɣɵﻹҲɽĻ
ɣɵæصͷӦ£ɽ΢΢һЦָ̧εգ˵֮ǳֶַʮޡʮʮɷÿһǳ֮϶һλͥס
⡭ɣɵѹⲻɽΪҪ˵ⷬƬ̣Сʵǣ˼ǣ
ͥÿһֻؽѣв׹ֻرԭΣֱԲعͥϣɽȴֻЦЦ˵ƶֻϣɣʩгһܹ׵ľɣʩԲʱƶԻһС
ɣɵɫһϲʵ⼸Ҳһֱĥһ飬Ϊʲôɽĵõ˷ôĺ˲ƫƫҪһѪȵĻ쵰أ
ʱɽǶǵĻͷȴ޷ƵһҪֹͣͷ
ֻϧɽ׷ʵĻᣬۿɣɵѾĳЩ²⣬ɽ˵ɽɽ۵޽۵ͲͷɣʩˣɣʩĵĻ޽۵Ĳɽ£ʣµƶԻ
ģɣĳʹҹҲҪΪƹ۾׳һոµıɣɵɫһ࣬Ĵظ֤ɽﱸϣʮӣһϾ˵
ơɽЦˣˣͷɣʩɽһˡ
ɣɵɽһϹûٶ˵Щʲôϻתʹǵǰʯ·ɽ¸ȥ
ɣɵɽ󲻵ӣͷҲ½ɽǰ
ƹеĵ۶ɽƽ滻Щۣĸ˴ͬСĵۣٻЩŤġ
ֻɽ½ЩͶѾߵɽˣۿƹ۾Ҫӭ޽һ죬ɽҲ˲ýôˡ
Ǽ½ɽΪףӦã쵤ݡάǽ򣬵ڽӴͣˣʼ׼ɣ
ǣ˳ɽҾȻǰ·ҵĵʿɱϾҲϹڴ˺ܶˣֽӴ͵飬˵һ㶼İ
ֻԭͽ֮ǰһϵеʽҪУƹ۱ϾֻһСۣҪɶȱɶЩȽҲֻʱȥˣպƹڵʩˣٽЩɣ
ɽ⺣ٽͳ־ԴɽºѹѹͷԸǼѹ
СʱƹһݵƷ׼ƣΪɽȻվڵֱߣ֪ʱ޺ѾС
ĿǰɽӵеķҲֻôһýƹڵǺ飬ͱǽ֮һЩСȷ˵ҡ޺壬ĵַ˸е
¶ȫԵȵسȼׯ֮ɫɽζеĽ壬˫Ŀ΢գеѧļ㴫k¯ĴǰΣ񳼹ظ棬졭
һףɽжվɽ⺣һ㶣žʹĵһ͵ĸо
ʶı˫ۣӰ£ܵһԳʹӲܹĮ̇꣬
ޱȰ⺣٣֮¶ؾ壬ĬĬسɽ˸۽ǾʶЩʪˡ
ʿڷҡ巨ɽӵһֵϴ顢ȰƵħ
ɽеף䵽һʱƹʹһЩɳƵġ̨Ҳ̫˰ɣÿµظɻи壬΢ˣ¶
ױգʲôţأۣžеڶ˵
ʱ־һ͵߳˵ۣɽҾʶλʩɽģƶƹ֪͵ƣڴˡ
ʲôƵ׵ģƹ۲ֻһӵСʿ𣿡ױվǶŴ˵ӲɽģֵģĴȥﰭְŵģ
һ΢Цĳ־ʱͷ⡯һɽģǾɽҵģ
뵽ɽĪֶΣ־ѹͷĳ嶯ҾʩȻǲڵĻǧŰپʮŲ̨ǰˣ
⣬ʲô¶ˣǿӶͷǮЩҰʿ˻װŪƭǮ⣬ƨ˵ȥͲȥģС㣡
ǺǣλʩôĻ
һ۵ɽֳֽӹ˳


006 ú
ɽԭ˵ˣʱֹͣ˽ҡΣͽ֮ҡһ𺳡
ȴû뵽һɽͲǴɽݵģȻǴɽֵģôԣƹʽ̨ĵһ߰ǿź찥
ӵģҲǲУɽͽˣƫƫܵһɽƶǰҲðȥԹԵؿͷ㣡
ɽͷЩˬȴȻƵ΢Ц֮ɫ߳ԺӳױҾ𡭡ƶƹ۹ӣڴˡʩȻɽΪλھأ
ǸװŪСʿױտɫ¶Ŵɽͣ˵ɽϵ·ǲͲ߻ãƵͷŪ˰
ɽһ㶣̶ʧЦʩγԣɽ·ͣɲƶĲ߻ȡĲʩջظղŵĻŭ飬ҪԿͷġ
ϣϱɽ·һӾɽҪʧˣԼŰɣױռͷöĹҲǺպһתʹթɽˡ
ƫƫ⻰ɽȲҲŭֻЦЦͷʩȻƶҲ˵ˣʩҪ⳥أ
塭ǧľˡױһ֣ΪԼ¶ˣСʿסˣԷǮأ
ǧʲôĿɽЦЦһۿױһԲǸˣͳױ˵ƶԸǮʩǰֻҪʩ߳ƶԵسŵ
٣Сʿ˰ɣʮ㿴ױմ̧֣ȾͳǰһƺˣǵһǵڶӴ
顭û˵꣬ױպȻоԼǧڹԵǰſȥȴ޷뿪棡
˽ʵʵˤ˸ʺױŵأѪһӾ͸բˮͷһ㣬ֱ쮳ˡ
һĻڳļȫɵˣֻôµɽЦеվ˵ʩֻ߳һǮעʩԵˡ
˭˵ģױҧҧСʿװŪģղŲСĶѣ
ȻָĿױֵزűǿµѪӵߵʱЩĵ˵ʿ˺һ㣡
ɽ־˺
һΣױС̧ԼȣȷȰȫŵأûз֮ǰֹŹһЦ̧ǰߡ
ֻϧһվʧˡ
顭Ӵղȫһģһٴηױһνʵʵˤ˵ϣŵأ
ɽſڵϲҶĿױգЦʩ𣿡
аŶˡĪ̧ȣױͷЩˣҧҧ˵㲻㣬ҲСģ
ʩ⡣ɽº͵ЦţͷԾ˺
ǡ
顭ģױֽʵʵˤˡ
ζ̧ȣױղЩˣǵʿʩʲôаΪʲôÿζ̧ȣ
סɽܾȵ˵ʩ˻ƶףȲܶҲ㣬λƶĴ
ǡΪʲô߲·ױռĹ
ǺǡȻʩִΪƶĹƶҲԸʩ˵ˡɽһЦ˵ŭӦҲ֪ν̿ˡɻʩվŰɣ
һ䣬ɽֱת˵ƣǻȥɡ
ǣ־ֱðǣ̫˧ˣʰֱˮ˷ʤ
ɽͳ־ҪߣױȴɽĻŻˣæʿСʿ˵ҴŭӦðɺðɣˣϽô찡
ʩʡɡɽŤͷһۣ˵ƶƹɻ֣ƶǰԲѷվҹģ
˵գɽױռðŤͷͽ˵ˡ
ɽͳ͵͵ס˫ȵĿױգѾǰϵôôˣһǲˡ
ľͷƵվţʩ͵ͬʱҲܸɽѡҰҲƹǰҰ
վ𣿡־ɽСʵ
͵ķ̲ģȻԼţн֮ĵɽ룬ȥһΰ䣬̫ɽ֮ǰһǧ飬ͻɽվ
־ʶضһ£ġڰ


007 λɼ
־ɽѾǰԺת˳ȥλʩҼҹȴ󱯣̿ɽϼȶƶ֮ʩרѪ֣֮
ױֻԼ˫űʲô̶˵ϣ˳ϰ֮⣬һ¶ʮѣѾƵˡ
˵ͷްϯ磬ĵ׵һݾηȴǺܹذѡ
ױԭҲǸߣǵҡһǹĸڽ̣ȫǺ˵Ķа̣ҪƵġ
Լᵽÿѧ޷͵Ĺκ󣬱ĵ׵һݾηͿ־壬Ϳʼȫ汬˳
־Ļױͣȴһֶ˵
־һֱۣ߹ȥŽ˵Ҽҹعʩ֮Ҽҹܹԭ£Ǳʩŭ飬ҪʩԼϵܵʩԲѷ
ƶܹ֮һ䣬Ҽҹ˵ˣҪϵһǧ飬ϵ
ʩˡǺˣǣԪʼո飻٣飻𢣬壻λ̳̫ͥѲаоԪꡣ
ΰ䷴ʮ飬ֱȷϿױѾܹ֮󣬳־ŤͷǱǸԥҪҪɽӣҾЦλʩΪβڵ㣬һأ
ŶŶȥȥȥױյͷЩֹ־һڣﻹŤͷܿ
ӦŴӿױ߹Ӹڳ־ƹۡ
ʱѾصڵɽҲһף䣬е޺壬巨صƵʣʼζ塭塭塭
ԭӣǰһͽ巨ĸҵ˼ʱޱ
Īеһ泩ʶ˿˫ĿȻϱգվɽȴλС¶ͰϢԼٶȸƽеĽꡣ
֮䣬ƺλС˸ζϮ£ӵ峺
Ϣسɽ˸ߵǰ棬֮ͷȻƬ̣ӿڴͷһŰԪ󳮣ߵǰ˽ȥ
ʱɽһͬڵ⺣Ҿʩڹƹ񶼻ӻġ
ӽӹʣڹǩԼҲѾȡǩ˹ȥʩɡ
űվŵɽ˫ۣͿӽӹǩȼ֮߻صǰ㣬һȵϢͨ񴫵ݵԼϣеʱֿ˻
巨ȻǺǫ̈״̬¾㣬ȻЧҪκһؾ㣡
мĻͽݾΪ뻭һСشķ߸ͽݾʩչͨʱɽ£ǧټƵ½ɽ
Щʱɽϸоλλܴյķֵ
ɽλе׼ԭ統ʢеļλꡯת˸ϸӾȷġȡ
ǰЩ˵ǧ귨귨ʵָĲõķֻһļ㷽ʽ
ɽһλܴյķֵԭļλĻܹķ
ɽϸĲķͱתʮڶȵķ£һͨǰһΣԼܹΪλṩȵķ
ɽһСشĵķһ˶ȣɽܿ϶巨ĸ£ͽݾʱܹ׵ķӣƹ۸ʩƣͽǻϣ
ɽԼ⣬λǲֿ⣬ֿĴСɷĶ١ɼǲֿĴţŵĴСǾһɷ˲ܵʹõķĶ١
ɽͳ˵ûλֻܴ洢嵱У͵ǰѷ¶˷⵱УʱòĻͻԽԽ١ԽԽӣֱ˥߶
ͳɼעһεķֻܴﵽʮȣڼƵķҲʹòˣ
⣬λɼĲͬô


008 ǱԨ
ƹʢһһҹ֮ɽϵɽ·Ϊƹ۳״ʮ֮ﲻͷ׷ɽǾǧŰپʮŸʯĿ顣
һЩѵɽ·Σû칦򣬾һЩɽ
ƹ֮ڣɽҡ޺壬ͽһְ͵ĸо϶ȵʱҲò˴л˺ôһЩƽ˼ǰҲ벻飬ƹۣСȻȻػý취
ƹ۵涼ڶʱڳղ෹̸ʣɽϵﵽһǰδе۷塣
ɽ·գۼ͹ȥʮ죬ʮʱƹڵδҲδϨﲻ賿׼ʱɽģɽԭ߻Ҫ賿޽۵ļƻֻʱգɣɵԴԴĲȫ÷ͳ˵˺ɽʱš
ƹ򡢴һڴľ棬ɽȴӵ쿪ʼͰȫ޺嶼ҡ塣
ɽˣżǰԺ䣬ʱ䶼ںԺķȴĬӡܹµͨ
ʮʱƹ۽Ӵ˲¾ǧ˴εͽǧ˴εݣΪɽ˽ǧ߰ٶȵķ
Ҳ˵ЩȫСشĻԻƳһǧŵСشַ
һɽ·Ľɣɽջָλȫϣ⽫ǧ߰ٶȵķҲʼԳ
ͥķͨҴеĸ԰ټƣܹЩͨôİԹġֻȱʹЩķ
ƹʢɽʶԼĲ㣬Żӵ쿪ʼͰԼԺķ֮УڲӡͬʱҲڷ䵹Ѱƹ۵д
ϾŰʷĵۣǰ漸ιĵ伮˵ܶණ˷ҲҲɽҵ˲ٵĺöͱܹʹõķ䡣
ԭɽյķٺ٣Сشش⣬ֻʣ¼Ԫ˶˵õļٷˡ
һɽȴڵ伮ڷһƪҷӡ־Сᣬ确ʦڼԪ˧ͳʦйԪ˧˾̫Ԫ˧Լ̫طլԪ˴δ̹ķ䡣
һڼصķӡ־طɽ˺죡
Ҫֽ֪ķӡȻûӡϾҲǸ߼־֮һֻҪɣӡһᡢӡһ°µеħֶ˲䱻
ֻϧӡ־ǵϦɳɣɽĸй٣Ҳ޷֤ÿζܾ׼־ӡơ
ô߼־ȻҲ֮ˣӷַӡ־СῪʼɽÿĹεоͼ˷ӡ־ϰϣܹմﵽӡɵ߾硣
һӣһƹָ˰
ɽںɽ±ϵһʯϣ泯Ϧӡɫƽȡ
Դ΢ᴵɽӣһƽͷİٻѨڶɽ¶һĨЦݡ
ʯһӰһֱҹʮһ룬źȻ˫ۣľһţ
ͨվƶˣɽЦһ͵վʯϣҽһ̧ʮһǱŤһ㣬һɽͿʮԶ
ˮĿ΢ˣͿɽƶʱǰĿռŤֻܿɽӰһΣȻĪسʮ⣡
ǱԨأһǱԨأͨһɽֻоԼƼĻþʮԶľ룬һִܵ
ʮɷʮɽѾ˵ɷʮеͨͨû뵽ʱãʮеǱԨأſˮɻسɴͨ
һͨ򣬶ɽ˵ֱԶ
ڸ·;С֮ʡ֮ʱһͨضᱻʹõɽҲһűȽıͨ
ɽںɽΪǱԨض¶ϲɫʱһոµ۵ȴȻ伱ææܵ˺ɽԶԶسɽǰԺͷˣϽȥɣ


009 ²˳
˭ɽͨϲõУĻ΢΢һ㶣Ťͷʵ͵ˣ
һʮŮˡ߱ߵǸũƤͦڵģҲֲͦڵġ
ɽͷûٶʲôŲȴԼӿࡣ
һӲɽͬ¸ϵƹ۵ǰԺʱԺڻмפ㣬мһյϣһʮͷɢŮڵϲסİ
ǾȾҶӰɣҸǿͷˣȾҶӰɣһ䣬ͼվĳ־ûŮһ򣬸ֹͷľٶ
顭ŮҲǵģžͿͷȻƣʱȴԵΪ̶
ɽĿϵʱüͷһ壬Ůʩɣʲô˵ƶƹ۹ӣڴˡ
СŮ͵̧ͷˮ֮ץסһһ㣬ڵϥǳ嵽ɽǰʵȾҶӰɣҶӴϿʼһֱð亹ϾĻľҪˣˣ
ð亹ɽһ㶣ŮʩΪβȥҽԺ
ҽԺβõģŮɲǼ£ʵ˵ѾҵĸˣҪ˰
ΪʲôҽԺβãɽʵ֪Ůʩӡ
ˣˡŮ˹޵Ҷʮһ꿪ʼÿһλҶˤľǳԻˣòһӣǰϾˣÿһӶˣ
Ůʩƶʼ⡣ɽͷһЩ²⣬޷϶ǰŮˣȻʵŮʩʮһ֮ǰ
⡭УйŮһ£ĿǼΧ۵ɨЩɣǵͷǰʱ򲻶£ʮͽ˵һѡΪҵʱ̥𣿡
ûô򵥡ɽüͷðһŮʩʮ꿪ʼ˼̥
ҡŮ˵ͷһȥҽԺ˾ŴΡ
ŴΣɽһɫأŮʩһδ̥ʱǸ̥ǷѾˣ
ô֪Ůһ㶣ΪʱС£ҲûǮҸ˵ºȥվ̥
Ȼˣɽ˿˵ŮʩƶûжϴĻں㺢ȫԭ򣬾ǳһδǸ̥ϣ
ʲôɽһŮ¶ɫΧ۵ǼҲ¶˾֮ɫ
ɽûǵķӦǳ˵ܾʼת֮Ѿѭֻصķĸ徲ȳǰת֮лڻ˯֮У֮ʱ侪ѣҲ뿪ĸ󷵻侲һֻء
֮ת֮ѾѣѾܹȴϲ֮飬ʱļ¼ͻᷢı䣬ת֮飬һˣԪ˳ϲŭ֡
ʱ˶ĸԹޣ˼ĸ˵Ķ£᳤ֻڰĸңĸһνҳɹʱ½ӵµת֮齫ȡ֮
ǣεĶû⣬һ˾ǿ̥ӤѾԹ˵ĻᣬӴ˶ĸһҾһЩŵ飡
ƶոտŮʩʱ򣬾ŮʩϷ˲ɴ˿ɼӤѾԹɷƶûв´ĻŮʩʢ֮ˣȻ˲֮ˣ
һɽڵһ˳ն˸޷ȥĻ
ŮҲѾȫˣ㶵վһͨһֹ˵ϣɷԴӰǰһθð֮󣬸岻ŤǵӣǰЩӸճžͱһ̨ϵĻҵͷѪȾһ˰ɣ
ŮʩԴƬ̣ƶȥȥͻءɽ˿ȿɼҴɣҲܿһʻһֻΪԹתɷӤ
תɽʼͬʱٶȱ뿪̳ĹƷ
ֶӺ󣬻һɫ۵ɽ⺣³Ů˵ǰֳ޺²˳٣Ůʩ·ɣ
áõģллллȴ󱯣ŮЩҵصͷлɽ̤˻ؼҵĵ·


010 㲻Ҫ
ŮƼ
һּͨͨһͨͨŮˡ
Ƽɽˣˮ糽ŵһͨ˼ңʮ꣬ȴʮ޼
ʱ£ʮѧʼֱɼңڼƼȺѣ˴̥ŴΣ峤ڴ״̬
ҽԺҽ˵ľʣܻϺӶһ漣ƫƫƼܽϵС
»󲻾ͷԼˣûþΪһصԺ꣬ÿһλܻ⣬һȫڽķΧС
˺üֱ꣬ʮʱƼ˳һӤӼǰһϣجξͽΪӳЦͨͥ
һ·ƼɽĵĸСӣǰĺȫѾϵĵʮŸˡ
ҽԺҽΪȫ飬ƼӼϻ֪ʮŸѾڹŹǰµĺˣڵʣԺ򲻿ٻˣ˵ԼҲмΣա
ˣԼȥкƼעȫİһ쵽ܹߡ
ȴû뵽ҪˣվӲëȻ䣬ǰϣٴη˺ǰȫ֢ͬ״
ǰӶ͵ҽԺģһƼҵɩϢϵŵ壬ƼɽһۣƹۣһӵĵʿǳϽȥԡ
ɩӵһ˵ƼȻĶżҵҲ˵ƹۣǱƼϽϵƹȥ
Ƽɽ֮ͷֹľٶѾûбİ취ˡ
ʮӵĳ̣ɽƼл֪ԼҪ֪һϢڳӼʻ볽ŵʱɽŤͷϵ⺣˵ʱѾʮˣǵʱ䲻ˣȻ֮ץʱ䲼÷̳ҵȥӡ
ģǶġҲᵽƼֽǵ飬ɽķԸҲǵͷӦһ
ܿ죬ӾͿ˳ŵ壬ͣ·һǰһĲС¥ǰƼ˵Ҽˡ
ȥɡɽƿ˳ţӳһԾֱ˳ŴŵС¥߱ʣڼ¥
ڶ¥Ƽæظסɽ
ȥɽҲûϻ˵Ѿһ¥
ʱһ¥ֻмСɳˣ¥һǴǽŶǵ̸
Ƽߵɽԣ˵¥ŵƵǼǡ
ɽͷһԲ̨̤ףᡯ¥
¥ķ䵱еƻͨʮӶʮ굽ʮ겻ȵŮپΧһŴǰŶŴŵһӡ
ɫҰס亹ֱð촽Ѿ˽ɫ
һĻɽɫؿۣǰֵһ˲䣬СԣһֻͬһҵĺͯЦ
ͯҰף촽˫۶ѪһĴɫ
ɷӤͯɽʱɫһ䣬ȻĹ
ɽһڣڵʮžѹһʶһ䣬ʲôɷӤ˭
λʩ뾡뿪ɷӤ֣˿ǻ˵ԪģɽǰһָѾ¶׶֮ɫӤŹ޹ĺӰɣܵܣ
ʱƼҲ˵֡衢塢󲮡ɽƹ۵ӵҡҰˣ
ԭӵҡ
λʩ¥ɣףɽһ˫ס˴Ѿ¶ɫָ׵ɷӤд󼱣ߴٵ죡¥
ۡɽδ£Ǻۡ촽ָ׵ɷӤѾſۡ͡һ޺
èУ˸
̡ڵĵݷһ̵죬ʱʱ
ǽϴɭޱȡ
ڵ˶ͻı仯ˡ
ƫƫʱԭֻɽĿҲԼԼǵĶС
裬úݵİֻõܵңΪʲôҪȥҸʿԸأ衭ǲǲҪΪʲô裬Ϊʲô
۵ڷƼɫҰףһ㿿ǽ̱˵ϣ£㲻Ҷӣǹԣǹ
ˡ
Ƽ⻰һڣɽͷ⡯һһŰƼ߷ɳȥĳ嶯
ﲻæҲˣΪʲôҪƶأ



011 նȲƶ֮
費Ҫˡ˵ǹۡۡ
ĵĿ޺ʱ쳹ҹգƼһ仰ɷӤһ˿ɽֹҲˡ
𣬼нյĴͻȻˣɫҰ亹ֱðкͺȻԤ׵ط⣡
ϣݵóףɽӦѸ٣ȻһģŭոסкʱкѾɳ˴⡣
ʱԴ󷢵ɷӤҲѾȫһģܵԭеӣǶҪ
塭塭塭ʱɽҲ˲ȥ鿴кˣе޺巢һɽλʩ¥ƶڴס
áСģƼļѱŵɫףʱɽĻﻹ￴ɽḶ́
˽̱ڵϵƼ̧ײײسţ¥ȥ˭ҲҼﶺһӣ
ۿƼѾߣɷӤеʱһ۵⣬׼ߣǶ
𡭡̫»ꣻһУմͷ߳ͷj⵶ɱˮԩծԩңɣ̨ǰԷŹ⣻տȥΪΪŮеƶУ뷾͵ڣ뷾͵ڣ
塭塭塭е޺нػζĽӽɢʲγ˷
ɽɫµǰɷӤžȿ䣬Ҳǰճ巨ϵĻζ
ɷӤϾѰӤǲεĽײ֮ɷӤջˣʿ볬ңҾͶ㲻ˣ
̫»ꣻһУմ
˵ɷӤŭһ󷿼ڵʱڻ֮УһûԹʿľѪǱҳԵѪĵһʿ쵰ԼԼȰɣ
ڣڽ٣֤ͨ⣬Ωн⣬ӳ֣ˣʹ⽵뷣
ɽȴǲһ䣬¶֮ɫնɲƶ֮ҿ
塭塭塭巨֮ն巨ɽеĽ嵱չֳеЧ
һһĹĻƾճɽԣɫĻѸٱ󣬳˷ɢȥǱĻĻ˲ʧӰ٣
˵巨еĳ巨ǵԵ巨ôն巨ȺŹרŴڵļ
ɽ׾ٵص˷ڵĻɷӤȻҲѾʶɽЩֻᴵţĵʿǸõĵʿ
ɷӤ̵ֶ޷ǾԹƫƫɽ޺ܷԹĽ⡣
ʶɷӤһɽȾͳȥȻˡ
ֻϧɽ׼Цһҡнͬʱ⺰꣬׼׽
塭һаڷɽֳֳɽңָɷӤȵƶ°ɣ
䡭ҹ֮УһӴϸԼʮ׵Ľɫ統£ʵʵɷӤԴϡ
ۡܲԸٸɽɷӤû뵽ɽף벻°һֱӴӿб·Ȼϵķ̳ǰ
⺣ٱϾɽ׽һĻɽŽäĿθУۿһŻһͳɽȻãǵͳʦйԪ˧һһҰΧȥ
ʿҪϾɱ𣿣
ƶֻ뽫ɻѡɽɫ򶨵ЦЦֱӴӶ¥Ĵȵǰĵϣ⺣ʹ˸ɫ֣
йԪ˧ħ֣뷣
⺣ͬʱгɽǵֻеķ˲仯ΪҽõĽɫӰƾճǵǰ
йԪ˧ķѹƣɷӤٴԹҲˡ
ɽ˿ߵ̳ǰ̨ϰڷŵͳʦйԪ˧ɷӤʵԸƶصۣܹĶɻһתͶ̥ϣ
ʿ־Ͱɱˣ
𡭡һϣ飬ƶûʸȨɽŶɻĹ£ȴ˵ʮƯҲһԹ죬жɻϣȻ㲻ԸƶعۣƶҲֻǿнȥˣ


012 ΰ
塭ڿ
ɽ˷̳ϵһ̫طլװģ䡢֮󣬱㽫լŻص˷̳ϣƼ˵˷辭ⷽЧƶȽɷӤصۣԻǲڵǰоΪ˷⣬ԱҴӴ˲аš
ллǣ⺢ӡƼбǱסȴѾһϢкЩµؿŷ̳ǰѹڵ϶õɷӤЩ˵ȾĺӰɣ
ɽʵոմ¥ʱѾע⵽ƼекĺϾô˵Ҳһʻ
ǡ
̾һɽ¶ɫҾ𡭡Ůʩ⺢ѾɷӤϵԪѵɢıԵƶʹǽתҲˡڰ˳䡣
顭һ˿ϣ˲𣬱кƼ˫һֱ̱˵ϣ˫Ŀ૵ĺӣҿĺӰ㡭ɱҺӣ
һƼȻ䱧Сӵ״ŭŵϵɷӤ˻Ҫ㳥
Ůʩ侲һ£ɽɫһ䣬ǰһס׼ȥƼнζ巨ܿƼƽ
ɽʱ˵㻳еĺӹȻĺӣǵϵɷӤĪǾͲĺӣ㵱ٲĺͿ£ʮ߰ˣŮʩԼһɵģλܹﵽϣ
ǡ
ûпǣɽһµ˵й֮½ˣŮʩԼµĹŮʩге
ҡƼɽһѵ⣬ټã͸еһԵΣʶܿɽ˫ͷ˵ˡ
ɽĿڳ˵ɨ˿ҾƶģҲֻЩˣλʩƶǡ
һ䣬ɽֱת˵꣬߰ɡ
ǣ
ʹйٵķ࣬ѺɷӤ̤˻ɽĵ·
ɽԶȥıӰƼļȫĬضţ𴲲鿴ĴҲһԲؿš
ֱɽ˵Ӱʧ˵·ľͷƼĹų̾һ૵

ףɷӤȥˣͳʦйԪ˧ŰɷӤѺ⵽·û뵽ɷӤ˵ûûˡ
ҵɽȴɽһȻţͷҲص˵ѾɽɽȥˣҲϽذɡ
⺣پһ㶣ɽܹ׽Ƽ֮⣬ʹɽı£
ɽԽãԽ࣬˶ɽľη͸ԣɽĿеҲԽߴ
⺣ǰ׷˼ɽԺŷŻŲʵ̫طլҪ𣿡
˵أɽƳһۣһμѾʮףûһֱʧС·ľͷ
⺣㶵ĿɽʧıӰûΪɽʩչ¶𺧵ı飬ֻе벻ףΪʲôҪ̳أ
ʱҲ̧־⺣ٵĺϣɵӣȻǲҪ̳ܿģ˼ҼȻ˵Ҫ̳㻹ôԭ򣿡
⺣ٴһ£һɵʵʦף˼ǣ˼ڸǻ˼ףҪ˿ذҡ
ֳ˲ǣһĽѵ˵еĵõˣ쳾Ļư֮ǹ˼ҿ۵ģĪҪۻ˼ǸпƷأԹĴ󲻾𣿣
ǣˡ⺣һĵͷӦǣûһʵǣ׵⣬˼ΪҪ˰أ
ǡȻΪǿ
Ϊǣ⺣Щɵˡ
ȻΪǣϵΪɽƵΪ˹âɵĽͣ밡ƹҲֻй˼ǵõˣǿԲԲȲ˯ɣҪԶɣ
ƹۼҴҵô죬ǮܵаɣΪǣİŰ𣿣
ΰ󡣡⺣þ岻ѣϵسɽϹƹۣʵǰĸְ
ǰĺΰ󣡡ҲһϵҾ˵ӦľΪֵڵĸùܹרĵʱһ˵õȮ죬ǵģ
ǣڹ˼ҾѾֲܹڵ˰ɣ
ûǣ˼Ҳԭİ
ʵɫ£ҪϴԵĵʿС


013 ǰ
ɽԭɲҡʹͨ·κθոսɽĵؽ磬ͽӵ˷ͳĻ㱨˵ǱѹƹڵҶԹȫɹɻˣ
յϢʱɽԸӦ֮ͥзķӡˣ鼤֮£Ҳٶȸϻƹۡ
ǰŸոտƹǰԺĴţڹڿҵͳ־һŵӭɻˣˣ𱻰ǰ˴һСʱǰʼڲϵ𶯣аȴˣϽȥɣ
Żŵسɺͳɽȴüһѵƹӵ˼ɾаȸҴƹ
ǣɽ˵ĹҲˣ־һŵ˵ڵȷʵ𶯰
֮ǱƶѹĶµĶɻѾϵԹֻҪаԹ͸ãɽ˵Ѿ޳ɷ֮壬Թ֮࣬ȴһֻſţǰˡ
˵䣬ɽѾͳ־м䴩ǵؽ֮УڹϲϲˣҲ̰
ɽվڣŹϵ΢΢һף˵𡭡ϲ°Ѳ֮ԹޣӴһֻſţ
ллɻ֮ҶĳնԵĶ࣬˺ܶͿ£ҶĳɣҶĳܹһʵеɭĸо
ɽԵЦˣܹ󳹴ƶο³һѾԸЧ˰ɣ
ǺǣʴȡҶһЦһ׹˵ͷ˳˵ԴϳһС
ڷĹȣҶӰӷǳģֻϡһģ޷òࡣ
ɽۣһɨѾ϶ҶԹıˣӴ֮һһֵȵĹ
ûɽҶԼߵʱʼҶδ˾Ѿעˡ
񱻶ɻĶһĵУֻҪһ𲻼ĵ͵ɼܱ˾ͥԱ
ְͥλޣ޳ɲŵĹޣᱻˣɨͥԺ԰֮ӻ
䣬ܳΪĹҲЩв겢صظСְң󹦵ԲֻأʱܿѡһҾʵ˼Ͷ̥ˡ
ɽҪֻͷɡ
ڵظʧĿǰĵظȫѭУɽɻزԼʮ֮ǰظȥ
ˣҶᱻɽ͹ְ֮ȴû취ܵظֻܸɽȡӣһְʹӡ
ڳҶҲȻԴˣһվֱӹɽǰǵеĵõˣҶĳΪָһҶĳм
ǺǣƶȻعڶɻѾ˰Ĵ㡣ɽЦһȴתͷȥһƴˡ
ɽһɨͳ־ʶӣæ˳ǰԺ˴š
ɽתҶ˵Եɺ֮޳ɷ֮壬һֻѾ̤;˵Ӵ֮רԲ֮ʱл޳ɵģƶڸѡ񡣡
ν޳ɣϿɣһɹͥͻһµλؼҲһµ
޳ɲóɹļʵ̫ˣǧʿҲûһóɹһʧܵĴۣǹɢǰлǧУһɴֻأ޷ϣ
ҶôĹٵҲһЩ޳ɵûǹؿͷͽ̡
һ·ȻǸƶƹڰͬʱɲ֮ⲻ֮Сɽ˵ڶ·ôƶһĳջһĻֻѡһ˼תͶ̥ѡ񣬸оɡ
˵꣬ɽͱ˫ۣ֪ҶһǳؾᣬһϵĳϣһһҪֻƵСɣ߶ףǰ߷̫
ֶӣҶų̾˿˵С˴δгһܹ޳ɣͶ̥ˣ֮Ը
ơҶ˾ɽҲ΢΢˿޳ɾûˣɻɵĻٻǵ㹦¡
װģҲʵ̫ĥˡ
ˣҶǰ⣡


014 Īƶ
ǰ⣿Ҷһ㶣ЩؿɽһԲǰ¹ڵϹСڡ
ɽ΢΢һͷΣһöͼĲɼѾ֮С
Ϊۣɽɼ첻ɼֲɼģڲɼ֮
ͷһԹɢʮеС̤ţ˵ָֻһ㣬ɽеġ
ֻ𲻼ɼɫׯϵ˵
ǰתѣͥɡӡޡĺɽһҹ֮ȫֻرԭΣʹͥķңִλؿͥ칬ָ֮¡֮
޽Ͷٷ⣬뷷伩֮Ϊְר»Ұ֮ľְ׻֮ͣ꣬⣬Խ֮£ڶְ츣
һ䣬еĲɼѾһҶüϣɼ壬Ҷ˫ۣɼıԼ塣
𲻼ɼרõɼڸıҶͬʱҲȻȻһױ׼Ĺװ硣
֮˳˵ڰ޳ʵϺڰ޳ܵظĵλͣѲ»Ұģͼĵظ
ԭõӰɼ½ʵҲһɫ˿ʵĲ£ͷ϶һǰխĲñֳһյİɫֽϾǺպ
Ǽǵظı׼Ʒñһܹڱķ·ƣץרõķ
ǰ󲻵ӣҶѾһģܵظĿǰΨһһֱʴ۵Ĺ
˹֮壬Ҷ죬ѾܵظڱԱͥɻһԱˡ
ݹҶһۣ·ƺֱӰݵɽǰϻ̳Ͽֵ˵Сɻ֣̿ԭԭ۱£
֪߲ɡɽµشҶϵװ磬Цҡҡͷֵܵظؿ֮ǰ͸޵°ɣҲʤβˡ
ɽ⻰ɲ޵ķʸҶʮĵУһͷ΢и˾ʮеĹһܹ˵ģֻǳĹȴǸɽӡȡ
Ҷһ⻰ʱϲ
ССȻҲʴ۵¡Ƕٴֻض޲ĸ
ԥؿͷСּ
šɽͷȻ̧ڵ϶˶壬ͳ
է֣һɷķͳسɽǰڵϹСͳμ۱¡
·һܶණƶҴȥúõָһɽָָҶͳ˵
СּͳͷһԲԶŵҶ˵ɡ
ǡɽˡҶͳ˺ü죬Ͷɽɽη֮绢ˣ˵վͬһӪϣͷԷͳľ£ȴҲ˵ľܸĹġ
һɽһݵضȥɽ¶˲õЦݡ
Ȼͬʱ⣬ɻ׻ꡢͷɵƺģ
һһ⣬ɽͥ
һбĹȻɽһȡ޺ıϾӡķ࣬ɽĿǰĹ£Ҳ̵ܴôˡ
Ԧͥһ·Ÿϵ˱ǰɽһ򱦹Ĵţһʮпһΰʮ¾ͽһֻ޺壬һоʮ幦ˣ˵ͬʱӣҲʵһ°ɣ
һ˫ԭĴ۾г죬ɽƨߵߵس˱ɨһȦͿʼѰ
һ·ǰĿϾӵķŪÿˮǷֱǧߣɽаǸ´ƶһҪ۾ٽܲˣĿܲˡ
˵ͷܲˣһ˫۾ȴǲʹЩ͸طƮÿһÿһۣɽڴⲻǳƶ𣿣
òһֶӣɽȻ߲·ˡ
۾ֱǰǼѾķͣȴ˵ðβűһ䡭
˸ӵģҪƶȥӻ𣿣
һֻӤƴСͭɫ״ķﾲš
ɽʣĪƶ͸Եӵ


015 ӡӡ
˵һηһֻģķĸƣŰðײõĳ߾磬ɽǰϵֻ
ûֱ֮ŷͷûУֻԼԼ磬ͨۼļޣĵ׺䡣
ֻģɽŻȻ򣬡ǿӰ
ӣڵҹһǳб־Եķνʮ˵ľǹڵӹ
ƹޣûҲûйģӵĳֲ֣ƹ۵Ķ̴ɽ뽨¥ҲڿԿˡ
ڹͭɫСͷƬ̣ɽͷ˿ؿŵһСֻ֣дߵʥͨ³ڤգף꣬±̫ƽ
һСֵ·ǿżȽϴ֣龯ӡ
Щ֣ɽֻͷȥؿ˰ҲûܿȻôСӣڴͷ̫СأӦǿԱİɣ
ۡ䣬нߵͭӾͺȻâһɽ벻ֱֶͭӣ֮ͭӭ㳤˲ʹԭĸ߶ȱһڸ߽׵Ĵӣ
عһľ죬âɢȥһԼסھӽһ׵ĹͭɫӾѾɽǰ
һۼļޣɽϲ֮ɫһЦɼұȻǺ쳾ܹģ
ǰûֽıУĵط͸ʵů⡣
ɽŴȦڴӿʹڴӵķֻдšһ»١ɢһС֡
СֵԱߣдšʮʮģаȡˣ塯Լĺʮʮģ֮Ӳܿܿ԰ߡλ
ɽ㶣ʧЦɼ֮ҲǺܲС
һڰ龯ӣɽ鲻￴һȦ󣬾ͺܿ췢˲ԶһѾı
һöԼһ磬ɫ໥Ƴʳ״ķӡ
ɽһöӡʱ򣬼ֱһֱеĸо
ӡǵ̲ɻȱķһöӡ졢񡢵ءˡеĳһǿ߱Եķÿһʿıںܶ๬֮Уӡᱻɴе
˵ͥɽͱһöʦʦӡƹڳһö˵ӡ֮⣬ûķӡˡ
̧֮˵ϵİ龯ӣɽڵӡĸǰ־ץ˷ӡһ
˷˷ˡƶķˣ
ӡСг˵ĴָС
ǷӡײŵĸС֣ȴɽֱԳ֣˫öӡڱںشСϲ֮ɫԾȻϣ
֮ӡȻӡɽΪȵľϲЩŤƵҲôࡣ
ӡʴ۵Ȩͨõķ
˵öӡͳ˧硢ʩӡܹղڱڣ˵Ҳ߱һЩʹնħðɣ
ɽ˵öӡĵ֣ζӴ֮һѹ׵ıˣֽ׶Ƿǳõı
˵ʴöӡӡɽɽӡӡӡȱߵķ
ڱɽõֵöӡȻֻһƷ㲻ϵķƷȻΪɽĿǰӵеļߵķ
˵ӡӡȱҲӡɽɽӡѹӡɣһƹҲڿԿʼ㷢Ծˡ
ڷϸӡǻƵķ䣬Ҳܾ߱һЧ˵Ч϶Ȳɽ÷ĵҲʤްɣ
ؼɽٶҷĴ󣬶ӡȴ
ƹҪõʢȥҪɽͥͳĵλڵ֧־бزٵһؼ
ӡӡͨȻ߱СشôԵĹЧһЩðյСȴзЧ
ҲǸزֵ׵ķ䣬Ŀǰ׶ƹʹõķ䣡
ɽؾͰöӡǿһͬڣӣмרŸ𻭷ĵɽˡӡ֣ͥ˭ܸƶ
ضɽ뿪ͥɽ


016 롭
ۡۡۡۡۡۡ
ڶһ磬˾һĺʮߴܰϣŵֱӴӴ֮£һһܳ˷ᡣ
ɽվҹ÷ͳ½¥ɿײõĴִľϵıЩգײ̫ˣϣͶ߲źá
峿룬ʮߴκװɽɽ֮𣬼˲ʹ˷ԲʮأƵôӴϹ
˯ⱻɢ֮󣬾Ȼһо棬˿ûб˴κеľ⣬ݹ񱶰
˺ȻסɽϵɣɵشӺԺææظϵǰԺղ
ײġɽʱѾߵ¥ѯʺ΢΢һЦ˵ӽտʼݾ͸ײӵɣ糿롢ߵ룬ʮʮģĺʮʮģÿײʮߴΣ鹲ʮһΣ裬ÿձ죡
ɽôһ˵˷ע⵽λǰԺǴ¥һҹ֮䱻޽¥ɣɵ֣⡭¥ɣĳЩ޽ģ
ɽͷǰ˵ҹƶʹɽ޳ⴱ¥¥ĴҲǷһܹаȡӵӣȸоΣ
ɽסþˣɽʹɽǵҲˣ໥һۣ⺣ʵ˵װܣȴǾ棬û𴲺ƣ뷸ĸоҾڿɽˣ
ûҲþܺãһ˯ҹƵأȫˬÿһ缡ⶼõ˳ĵҲǵͷ˵
ɽصͷתָ¥˵а龯ӣй֮ڣݴְ֮һŵ¥ģڵ¥
ԣҲҪڹʱ𹩷ÿܹĵʮޣ˵¥ϸƣ¥ܹ֮ײӼΣҲиȷı׼Щǻͷһó
龯ƹӵĵһԵķм¥ǰʱŹ⣬ӵԡ
⣬龯ʴͣײ֮ʱÿײһСߵףʴ͸ҡһ飬Դлʴ۵ĺƵ
龯ӣײһ»١ɢԹ۵ĹȷײĴһ򲻿ɱ飬𣿡
ɽӦΪײ龯趨һ׹أ㶼ײˣмƶƨʲôأֻҪָ֮ɽԲŹκһܹЧϸڣ
ɽĻҲǲҷʲôֻҾǣˣǻᾡһġ
šɽͷֵô˾ְ׼ӭɽͰɡɣʩƶһ¡
õģɣɵЩֵԴֲҲӦ
ȥʱɣɵ߰ٶʽΪƹ˽ٳ޽ʱҪõĲϣÿһɽж֮󣬵ڶһ籣ܾͻʧӰ٣˼һ㡣
ɣɵҲҶʣֻÿ̶ʱɽϢҲԼЩ϶ȥΪţûܹƹ۵ĶЩ֮ԻʧǱɽʩˣ
ǰԺȻֵ¥Ϊɣɵ֤ʵеĲ²⣬ЩϹȻǱɽˡ
߰ٶʽȥҲûˮмɽǸõˣɣɵҲЩˡ
ԼȵذǮȥĿΪԼһǰ
ͻȻֵ¥ǡôشɣɵеǡⴱףռȴвʮƽ¥øֽɵģǰԺ˵¥ˣéݶûУ
ѳ˳˵ޣǸ㽨ɣɵʮףǧٸͬʱҲһҹ佨¥
οϣûκζ
ɽǵõ˵ĸһɣɵԺеõ˼ӹ̡
ԽϵɣɵɽǸ㿪׵ķ򡭡һ£ûʲôµġ
ɽ󳯺ԺȥɣɵͻȻ˸ͷԼ뵽ʲôҡǸɣ


017 㵹ù
ɽɽԭлȵģʹõֻ߰ٶƽףɽָʹ£ͳ۲ɼٶȸıɽɽƣɽɽҲ˸ıķ롣
һʱ޸ı䣬ԭֻ߰ٶƽ׵ɽɽѾнŰƽ׵Ŀʹˡ
ɽĹ滮ɽɽۻᱻ޳Ϊһǧƽңƽ̨
̨Ҫ޽һͥɵ޽ҪõĽϣҲѾ׼ȫȱҲֻеڵˡ
ϼ1066λӵλɣ168778λûλɣʮ򣬾ɸҪǧϡ
ɽԼļ㣬һͭʻ񣬴Լ۸һһ֮䣬ټ˷ѵĻǧܼӦûһϡôǮȻĿǰƾԼܹġ
ˣɽ;ȴһȰѹзЩλͳһ滻һߵͭȻһһֱΪֹ
˵ɣɵԤлǱȽ׼ȷģΪյɽɽ˵ɣʩƹ۵Ľ϶Ѿ˵˺ɽǹҪȴû䡭
ɣɵںǽһľСʵ֪ҪӶأ
ƶҹΣƹҪɵĵطɽЦеתȥģҪͰжͰˣͥڲнʮ򡭡
ͨɣɵŵ˫ϥһֱӾ͹˵ϣͰ͵ɽ˵ɣĳҪΪƹ۵ķչףʮ񣬾ɣĳȥ⣬ҲʵǴղôһǮ
ɣʩĪţƶҪʮ񡣡ɽº͵ЦţڰƤĳˣɣʩֻ踺ǧͺãʣµƶԻ취
ǧ𰡡ɣɵʶֲ̧˲Լͷð亹ʮֱֲǧȷʵ˴ȵ
ǰʱΪɽƹ۾ϵʱʶشļǮһܵ۸Ҳһǧǧ֮䡣
ǧҲһǧңҧҧĻǮǿõóġ
뵽ɣɵ¶һϵģվҾģǧͰɣĳˣ
ơɽһ΢ЦػҾɣʩƹ۵һҲƶƹ۸лɣʩΪƹ۾ǧͭɣʩ
ˣⶼӦáɣɵʶؿһ䣬ܿ͸оЩԾˣղ˵ǧͭ
ǺǣɣʩĻ壬صǧͭҿɣʩҲԹԲˡɽشɣɵĻһ͵Цɽͥɾ˵ĳ֮ǰԱػϴΪ֪ɣʩնǰ;
ҡɣɵɵˣ˰βűĳһ仰ɣĳ˵ûǰŵ
𡭡ɣʩˡɽº͵ЦЦ˵Ļȴɣɵһľɣʩ磬ƭǾ޿ܷġϴεվһλʩҲֻΪԲѷܵıͶѣƭĻӦûɡ
ɣɵʱ뵽ɽ·޳죬ڵľ׮һվһ죬һǧ鰲Ǹù
ؼǵãǼһڻָɵһ˲ֱӵ˵ϣɽǱ̧ȥģ͸û
ΪԲѷܵ˳ͽ䣬ԼҪǳĻʶش˸ɣɵһЦȻȻɣĳǾԲµġ
ƶȻɣʩΪˡɽЦ˵һ䣬һ仰ɣɵɱĳ嶯ΪǹĴ£ǿɣʩݵķϣƶ˽ؽǧ񽻸ɣʩȥ죡
ɣɵһ͸оԼؿЩƣǿѪĳ嶯Цüֱȿ޻Ҫѿɣĳллĺ⣬ľɣĳġ
ơɽͷһ΢Цķ
ɣɵǿɥһԽԽԼɷǵСӲˡ
ƫƫֻܶɽҾлû취κɡ
ⲻ֪ɽƽ͵Ц£ȴŨŨĵ⡣
𡭡ƶ̫ģʵǷֳɵķףƶöԲԼƹ۹ݣɣɵɣɵ㵹ù


018 ̫
峿ĶʮɽԲʮڵ飬˸еĿǣɽɣɵȥ˺ɽûãɽɽϾӭ˳ȺӵķݣƹϿվþ
Щգ䵽ڣֻڿһ󻶿öĽ
ɽصǰԺʱеķѾˡ
ЩϿֹһ඼û䵽ڣϡغܰɽˣ͸Ͻӭһ˵ۣⱲӶûмģ
ǹҲɽˣЩ񾡿ɢ˰ɡɽҲ̧ͷ˿࣬˵徲֮أ֣
Ϊɽ仰Ǹ˵ģӦʱȴֿеķȻɽĻһ㣬һɢ
Щɵ۵ؿſȻɢȥķ˵ЩʲôֻϧɽѾǰԺĴţûж࿴һۡ
ߵſڵɽ˶٣ͷ˵ҽҪɽһˣڵĴСٳְɣǵòҪҳӡ
ģһСĵġԽƹۿʼͱɽί˱ȽҪְƹҲ쵼ײˣȻҪסԼĵλҪøĺôΨһ;ɽе⣡
šĻشɽͷҲûٶ˵ЩʲôżһΣʧ۵ɽϡ
ɽһɽĿʮȷɰֽһƷѾõĲˣɽһɽּûҲûǸĻɾͶˡ
ԭǴ⺣ٻǳ־ɽɹģǵԼڴͷͲĳƱе㵣Ļᱻ⺣Ǹˡ
⵹˵ɽԶɣ⺣ٵĿǰΪֹڹڶ͹Ҳûȷĸ˶ǮһΪͥ
һɵʿûгɼҵģ⺣ٵ˳ЩûȢ֮⣬˼ͷϡСġ
ɽȻ̰Ȼп룬ҲڵҪֲݳԵĳ̶ȣֻ»µʱһ˵Ʒԣ⿼һԼ˵ġ
Ŀǰ£ҲѲȨκһ˵УһжҪȵڽ֮ϸİš
οԼҲɽɢɢģͷзͳҶڶʮСʱҲ»ʲôӡ
ʹգۼ͵˰ɽɽعͷȥ˿Ƶɽ¶һ˿Цݡ
ٶȽչȥҪ˼ƹ۾ͻΪʡеһĵۣԪҲ벻ƹۻͽܵзɣƹѾŵλ֪ˣӦûܸ˰ɣ
һ·߰ɽɽҿ˿ɽװˡϾר˾Ʒĵ̣ɽҪɰȴֻܵسͷ򵽡
ˣʴҲȥչϵǼҵˣϵվһɲµĹһ۵ɽٴγΪ˳ĿĽ㡣
һλʮϴүǰЩȥɽɽʱɽҲϳˣ˼Ҿ͸æվܲ׼سɽҾСҲȥسǰ
ɽЩЦõҾ𡭡ǰڵˣƶȥһسǲɹ˼Ҳȥسǣ
԰ҹŮҪˣȥСޡѮƤڵϺһЦҸ˵ʮˣڿԵ⹫ˣ
ɽϵǸƹ۵ʿϺɽĵʱ򣬺һλŵһӾվǰסɽ֣˵ãƼĸ磬лл
һ·ϣͷʮĸˣضɽƮƮɣЩҲűˡ
˶ʶԼԼҲʺáǿҵٸʱ̶ʴɽĴԣʱ伸춼װװװԼʶΪԼǸߵĵˣ
֮ʳԴɽ̫ǵԼڳ϶˵ЩʲôֱӽվҲ³Ȼѡ
갡̫˰ɽЩڵعУȥ¶ڶƶ취ɨЩˣ
ͷ˵ô˵һ˫ȴǲܿƵɨߵ˿ȹǱߵĴȡ
ɽ̾һƶĲȣЩͲҪջƶˡĹˣƶһɵĵʿôԽװԽȫЩţأ
һתɽٺһЦУƶ취ɽ¹һεķЩƨȫȥɣ
ȻɽҲֻ˵˵ѣҲĿǰһжŸո𲽣ҪܵĻٵõȵһж֮С
ƶǸܿһֳɽ˵鷳ȥһ¾֡
֣׼ųһ㶣ͷλСʦǰɳǸʱͲˡ



019 ˵ʲô
ɽֻ֪ΪԪ˵רھֲɹɰȴһζû֣֪Ѿûˣ
ֳ룬ɽʵǡʩ
٣Сʦ㺰ʲôУǱʩҶʶУֳͣǰһʮϵʿһϳʩʩغһطǮƨˣܵñӻ죡
ɽɵƬ̣ʧЦһ˵ʩģƶɲǿǿҪ֮ˣǮһḶġ
˶٣ɽʵֲǨ֮ͷ˾ƷǼҵǨȥˣ֪𣿡
˾Ʒ룬ҡͷֱ̫֮󣬺ܶ˶ѵˣҲһְᵽϽȥˣСȥϽֿҵˣСҪʲô
һЩͻֽɰɽЦЦش
ֽǰ߹ոģɰĻҲ֪ûУҩҲǸĳ
ֻϧɽǵԪ˵ƷҪõɰЩҩɰͬҲ;Ǽרõɰ
ˣɽЦҡҡͷ˵ʩȥϽֿɣҲҵ꣬Ҳʵֵϵǡ
ðɣʮǮֳҲɵɽҪȥŲֳɵǮ׬Ҫء
ɽЦЦͷЯĻɫгһʮԪһԪֽݸ˵ʩԷ˰ɣ
ٺ٣С潲ӹǮɽ˴Ĵָ
ͬʱɽֳϽֵʱԪеڶҽԺסԺ¥һ䲡ſڣһص긾ŮǿˮҽĻ
һ͸֮ÿ춼ҪҽԺǽӳסԺʱģϾ˵֢״Ѿǳˣ͸Ļٻꡣ
һʮ꿴˹˹ĵҽվﳯŮ˵Լ͸ܵȵµԴھͷƵĻϾһʮһܹԴҲöʱھֵõ㡣
ԣƣȻȥ׼ҽƷãóסԺ׼ɡʲôң֪𣿡
֪ҽǡŮۿͷת˵Ҽ˼ҪԺҽܸȫôҪ𣿡
һѪҺ͸İ壬һΣһƽʮңһࡣҽֲ̧˲۾ܣ˵סԺĻÿٶ࣬һҲҪټǰкĸáȻȥ׼ʮɡ
ʲô긾Ůһ˵ⷬʮ޴Ŀʱǵ˳
ʮͥ˵һ޴Ŀʮʮ취ճʮĻ
ôӴ긾Ů̱˵ϣѾõˮǵֵסع
ƫƫʱҽ˵ǽܹһҵԴĻϣõĻÿ߰ʮ򶼴סҲҪܼĿࡣ
˵䣬ҽﻷһ£ȻڸŮԶȥ˵òôǮǲĿɷڲܿĻҵǿԽȥط
ʲôطŮϽֲ̧Լϵˮˮ֮ץסһݣԭʧȥʵ˫Ҳٴ
ҽԵúܽҿ˿С˵ֲ֢Դ̫ϡȱȱǮβȻΥ飬ֻǴȷѡ
ȻأҽȻأŮڵ׷ʵ
Ȼôҿ˰һЩĵˣǰ͸ɷٸʮӪѾˡҽЦɲǮǵлӪѵģ𣿡
ĸŮ֪ҹ涨ܾʱȫҽǣˣҽҪǮأ
ʮ򣬼ԴһʮҡҽЦе˵ؼУɷҲܵﲻ𣿡
ʲôҪʮ򣿣ŮֲԾˣûôǮô찡
СһвУҽŵɫһ䣬æֹ
ʲôʮ򰡣ֻϧҽֹˣԶһʮĸӴŰ״Ӵһ䲡˳˿ſڵˣʵԺڸ˼˵ʲô


020 ɽ
κáԭڵϵԺһ¾վЩؿ˿̱ŵ긾Ů̬򶨵˵˼ãҾǼ򵥸һƷöѡ
𣿡εĸӺɵؿһ۷һǺܺõԺ󣬳긾ŮʵȽѣ
ҡ긾ŮʱҲѾӦˣʶ̧ͷһ̬糣ԺګګӦ̫ˣҼҡҼòôǮ
ǲ˵ĲѾǳˣƲѵʱ򣬾Ҫưɡο˿Ժֿ˿긾Ů˵Ļ˻ȥϣǷǳġ
˵ⷬתȴֺȻͣ˽ŲŤͷ˵һ£ٸ˵һ°ɡ
긾ŮϲϽͷ͸ȥʮԺһվɫ΢䣬ֱδ긾Ů¥ݺŷ߷ߵһ䣬úӣ£
δ긾ŮصԼİ칫ңһ׿ˮݹȥ˵ɡɷĲҲ˽ǲǰûƣ˲ˣ
ҡ긾ŮͣͷƵģһרŸ˿ģҶҩġ
ȻԼƵʱնжϣ˵ĿǰѾǳˣûԸ𣿡
ûûС긾ŮҧǰҸҹƹһûٶԸˡҲԸٸ
㹫Ҳ֢ЩȻ긾Ů
ţҲ֢긾Ůͷ϶εĲ²⡣
Ȼ˵ùΪʲôҪϵڲأüͷ֢Խ緢ԽϣԽڵʱʱĩھͷǳˡ
Ǯ긾ŮСһʼҲΪʲô⣬ûȥҽԺ飬ϵЩҩ֪͡
ڵ׻óǮβǴȴ󱯵ʥˣȻͬ긾ŮҽԺ˼ʮ꣬Ҳöˣײͬķĵ
긾ŮȻҲ֪βΪɷ˺þãګګ˵ﻹʮѽһĻжʮңٶûˡ
ʮ϶ġҲ˵һ¹͸ҪǧķãʱԴҲ
ͨ긾ŮֱӴɳϻͨһεǰذҽɷȾɣţҲᱨģˣ
ʲôɫһ䣬æǰ긾Ů˵ҽԺҿģҸûá
ҼĲ긾Ů޵ҪˣҲˣǶԺô찡
ѵǾû;Щͷۣ˵ýϷȵȣ
ý塭Ǻǡ긾ŮȻЦˣôûԹ绰֪˶ٸýԸңҶɽһŷɷˣһʲô취ûа취ˣ
긾Ůĵһ仰ȴеһμ䣬Ƭ̣ʵˣ
ġ긾ŮӦ
硭ǲһɽɽμæʵɽϻһۣиʿӵģ
ѽҽҲ֪ɽ긾Ů˵ⴺһȵΣˮԾֹסˣûһɽɽ壬ɽϵӵΪҼһأ
ɽӵ𣿡γ˵Ҽǵһַǳ飬ϴҵһ˳¹ʲҪλ֫ˣȥɽһŵ֮ˮȥټʱϵĪͺת˴󲿷֣֫Ҫˣһ˫Ҳסˡ
˵βӦҽԺͷַ⽨ŵ飬κϴεɵĳʵ̫ˣټⴺϴģҲʶؾ˵ⷬ
εĻⴺЩɵˡ
ҽҽ˵ǷЧģ
ǲЧĿǰû취ȷеĽۣϴεҲԼۿģӦüٲˡ˵ʱĻȥһɽɣ˵Ļ漣ء
˶٣βȻ˷ʹҽԺٸɷȣϣȡϲЩˮΪ㲻Ҫţ򲻽һᵹùɽϵӵһù
ǡھȥ
ȥɣȥء


021 
ɽշתسǵϽ֣ûҵǼԪܶεļƷ꣬ȴ˼Ʒϰҵסַ
ȵɽϵϽԼﻧʱʱѾʮˣȥŪڻ߶
ֳһжˮСŪһ·ǰԼĪֶӣһʸСԺĵͰƽͽɽߵС
Ӧþˡ뵽ϽǸ˵ɽ϶ⴱСƽеĿĵˣǲ֪ﻹɰû
Сƽǽ¶źשλھ˼ʮƷϰ壬ò⡣
ߵΧǰ￴һȦɽƽͷһԼ̸Цƺ͵˵Ц
ɽƬ̣ɤӳͷʣҢڼɽƹɽݷá
ƽͷ̸ЦжƬ̣һһİְֵߴƽͷųˣɽƹۣԪ˲ѾСʿԪ˵ͽܣ
߲һԲԲϺ棬Ǻ˲پơ
ɽվҾԪǼʦɾҢ𣿡
Ǻǣû뵽ܼԪ˵ͽܡЦŵͷ˵ûҾҢվˣɡ
õġɽԪ˵ҢطǳĵҾʿں쳾֮УڡֵϣȴԶԼ
Ҫ˵ĻҢ˻ǸԪƽ۽ֿѣɽӦе֮񣬵ɽȴƺˣ
󷽵شӦһƿëɵԺţɽлؽСԺ֮У˿֮ɫ
Ңɽǳľ񣬸ע⵽ɽں˫аһһεСʿ
ʦ𻯵ɵʱҾҪȥһɽݣֻϧɽɽ·Ϲͷ˵ʲôȥˡ
Ңɽӭڣһһ˵ʦȥҲ˰ɣôҪݷˣ
ʦˡɽº͵ЦţҢ˵˵ɰֽѾףɹģ֪
Ӵǣ˰ɽĻû˵꣬ƽŰŵһϵʿ͡ಡһվð˵ͷͷǮϵȥһ˰ɣ
ɽЩ£ʶ˿˵ǸϵʿֻɫɫۣͷŵĲǷҲ⣬ǡһȼ̣
ҢݺݵصϵʿһۣȻɽЦǺǣһ£λֿѣӵλǡ
ɽƹ۵СʿɽýˣϵĶɻûлءƤ㲻Լʮϵʿڰ֣ɽüιСʿǲǴǮˣ
ƶɽɹȻǴǮˡɽ㶣ЦˣôǰĪһº쳾ˣ
٣Сʿϲϵʿüһһ˫΢΢۾ͷ˸һƾ⣬˵ȻǮˣǾºˡ֪ǸʦԪϵ
Ȼ󣿡
ƹۿʦǸķĵʿƹʲôȱɣϵʿһҶ֪֪סģվǶڵ˵ϵвߣƹڴеļҲɣ
ǰ˵ʲôأɽºһЦͷѾ϶ˣǰΪϲϵʿʮа˾žǸֳǮϲˣ
ţ˵ǣȱȴǮϵʿ˱ǿף˵ϵʡ˵ģû˸ϵǷ䡢书ϵҿɶģ
һҿ֤ҢҲһԲһ䡣
ɽȴûϵʿסµض˼ӣʵΪ˵ľû˸ϵ˵ڶû˸ϵһأǰҪ
Ϊ㣬ˣϵʿֹɴ෢ƢһƨǶֱӰڳ˲Ըٴɽļơ
ϵʿģɽ̲סЦϵѧˣԡһ̡
ʡ
ϵɻǳħķɽͨƲͣ
ѽСʿڳЦ𣿣
ǡɽ󷽵ЦˣǰǰɷƣȻǽѣк֡ǰжĵаɣ
һ䣬ɽԭϢʱ䣬籦ʰϢɽǹһĨЦ֮ɫꡢȦǡϵʿԾһĸζڵ


022 ϵҪ
ϵʿüһŭ⸡֣
ƶɷƣȻǾǴ򽻵ġɽۣǰϵʿ˸͸Цľƺ«Թ죬ǺǾꡢȦԻĻƶʵ˶ĹͬУ
һ䣬ɽͷƾնһֻ壬˿˵ƶǰ֣Ǻ«еǣ뽻ƶɻͱƶ㲻ˣ
ѽ٣ϵʿɽһŪһ㶵ģðκŹֽһŭСʿ治ϵһķʱһʮ귽׽סЩ˵Ķ˵Ȧǣ
ȦǵĻƶҲжĵУ̳ɻ£ɽЩԭԹ׻ѹڷóĺ«Ҳٵ³
ʱһЩ׻뿪ؽ˾Ԫ˼ֽԽضħĪǲԸ
ޣϵʿɽ˵࣬ûСţӣϵ޵ʮʦʮ½ħĵĿУϵҾͳˣ
ԭаʮĵˣѹʹͣɽ粽õ˵ҲϵûЩ캦飬ƶֻһҪ󣬽ĺ«ƶЩعڳȣ
ȣСһʮĵУϵô궼ûܳȵǣΪ˭ϵʿü۵˵ĪΪҿ޵˵żΪ޵СССĹʡţӵĵ֮ϣСʲô
ƶʲôƶԽЩ׻곬ȡɽһЦٸϵʿ֮ɫһ࣬ҡеĽ塣
塭塭塭
̫»꣬һУմͷ߳ͷj⵶ɱˮɽ˾ȿ䣬ǰɽоȿ䣬;ܷһɽøׯء
ϵʿ¶Ц֮ɫ׼ڿ༸ʱȴȻɫ䣬͵סԼĺ«ȻСţӣڸʲô
նꡣɽĿϵʿһۣҡе޺壬зžȿ䡣
ǰ󲻵ӣϵʿ͸оԼѹں«еʮ׻Ѿˣĺ«ʼҵ𶯣
֪ԭƾ޺ڶʱЩ׻곹׷裬ԴӼǰɽһܺ޺ͱˡ
ֻɽȡͥɼұʹա桢ͷŷãʹֻʱ򣬲Ҫɽķ䣬Լܷӳķ
ԭɽ䶼ֻһʽϵĶĿ޷ǻ˺װģѡ
ԴӼǰʱԲ뷨ʼˣҵķҲȷʵصЧֻҪ׼ȷʽڷͬʱ뷨ԭֻܻķ䣬Ҳܾ߱ǿ
޺Ͳ˷ľȿ໥֮ܲĵЧɽЩϲ⡣
ֻҡȫ泩еϲüңϵʿɫȴԽԽΪԼֹЩ췴ˣ
ɽͬ޵еСзħҪڿ̳Ļϵģûз̳Ǹ죡
Ҫ˵㲻֮ͬĻǻϰ޵ˣڸϻһѰҪǿôһ㡭
ˣҡˣҡȥһ«ѣˣϵʿǧٸԸ⣬һֻһξȿܸԼм֮ɽҲֻѡʱˡ
̧˫־ٹͷϵʿҷ˰ɣ߾ʹ߰ɣЩϵҪˣ
𡭡ʮֻ׻꣬ɽвɴϲֻҪʮֻ׻꣬ƾ⹦£ؾͥñ˰ɣ
ϲѣƫƫɽǸߵͣҡνľٶϵҾƣϵĪҪŭƶҲֻǲЩ׻պɥʧһ˿ѡ
˵ʲôʲôɡϵƵ˵ҾˣɽҲȥʦԪϵʦǸţӣûһżģСƾʲôôߵĵУ
ܾɽϡɽһЦЦ˵ϵпУƶƹһ


023 ҹ
ʵ֤ŽӵϵʿûжߵĶһɽ˵ܾɽϣ޵һӵ͵ˡ
ûһʼϵļӣɽ޲̾ͷɵɽϿƹ۵ô£
˵ˣҲֲ˭ǰɷȫԭ׹ֻأ
ʱеСз޵Ժ绽꣬Ϊķɹٻһûķ࣬޵˵ʵͻ˲ۿۣøѰûʲô
ⳤϵʿһһеȴ޼׽ģ÷Ѿ˼ز÷̳ԭ򣬾ûˣǵһΪҪԼŬ
ЩΪ½ɵ޵ˣȴǱ˸ƽûʲôѰʿ
ƫƫɽһֽ塢һڷùǺֱ²˵ûУҲҪ̳ܽʱ˺ǿ쵽
ˣɽɹ֮󣬳ӾǸƤҩһɽ˵ɽĽƹۣɽɨҲԻƤһ·ȥ
ڲɹ򡢻ֽɰʵ̫࣬˹ǾûܵģɽһЩ˻ɽ
;еʱ򣬳һ˫ǵת˾ûעǵʱø첲ײײɽʵСʿϵи㡭ǰõֻ塭
ɽ˵ɡɽ֪Ӵ˿̾ͣȴܸ޺ʵ
ˣɽһЦǺؿ˼۴ٵ˵ľɫʵ֪ϵںδް
£ĺΪҡӼɽԸ˵Ҳû׷ȥһɣ˵ʮɽʮˡ
ʮϵһֱ𣿡ɽµؿӣͷȴںϼҪܰƵƹڳס
Ҳǡҡҡͷ˵ϵȻδȢҲô֪ʱƮˣ͹ȥס¡
ŶɽȻصͷʵǵΪλأרݻҢʿ𣿡
ǡҡͷԼǰɣϵҹ󣬺ʡǳ˸еõ֮ɵı־ҵ޵Ҳδдκһķ࣬д澰ȻҪ鿴һ
õ֮ɣɽһ㶣ѵӿ˵Ǹõ֮ˣǱԼɻɵɽͳ
ģⳤСǬԷ⣬Ǵﵽһֻӵĳ̶ȣ
ƹ۽񲻹꣬糤˵ʲôȱܰѳӺƵƹڵθʲôְ񡭡
ɽ³ֲӰ쵽Լʱжҽε㲦ϻⴺҲѾͷ󺹵سɽɽ¡
һźɫƤһֽקŶ󣬴˵ӣȻɽ͸ҹ¡㺦ˣ
裡żٻؼƨɻûȾͱⴺһͷŭʱҲһĲˣ˵ҿķˣ˵ʲôȫڸ⽨ţЩʲôı˵βˣ㲻ûж
죡ⴺһû˵ȥֹĻŽקɽȥΪҵģ
ɽһҹֵɽ·ȴû̫ľȣΪһɽѾһʱˡ
ĸӶ˴ɽſʼһ·ϣǶɽʱҲѾɽ¡
ɽ³Щֽȫᵽ·ԣ̧ͷ˵ˣɽɡ
Щȥ𣿡ָָ·ߵֽ䡣
ˡɽЦЦ˵ǵɽ֮ǰЩѾˡΪʲôɽ֮˵ɡ
ģСţӻװŪƲƲͣ۵ȴԤ׵һ˿Ȼ档
·ϣɽɽ·޵õ治ʲôʱ£
ûãʮɡɽ
ɽ·˵üɣԪϵõӲ
һǮûлɽЦЦɲ˹ġ
ҷԽԽᴵˡ
һϵʿһСʿʿһ·һ·˵Ц
ȵɽɽɽʱԶԶһСʲôʱŻ£Ĳˣ
ɽһ㶣ƺЩӣ


024 ҹʱ
ԭŮʩˡǰԺɽһ۾Ϳ˹ڵǰĸӡҵķɽⱲĵһ£Զⴺļ൱̡
Թڵϵĸӣɽͷٲµһԭ΢΢һЦǰҾ𡭡λʩ𡣡
λʩ
ȥɡɽͣɽЦ̧̧֣˵ǵѾ֪ˡ
֪ˣⴺһ㶡
λʩΪвɽǰؿ˼ⴺԵʵƶķ䣬Ѿˣ
ʴȡҡ֪ˡⴺȻû뵽ԼⶼûڣλСѾ֪ˡ
ЩΣǵģλСΪӵ³çĸӶ˾֮⣡
ãɽǼȵˣ˭˵ͷЩⴺ˶ĻɣϣȻǸȴ󱯵ĵ
λʩƶɡɽҾƶΪɷһš
ллллȴ󱯣ⴺɽȷĴ𸴣ʱĻŭţŶӵͶɽһϹ
ǸɽһĳӣҲµؿ˿ɽɫؾ͸˽ȥԶԶš
ֻɽ֮󣬾ȡֽɰëʣڶʮ˫۾ע£ɫׯϵؿʼһŴشػơ
νп֣пŵӿɽʵһ˲䣬ɫЩˣǡ
ɽëʵıʼϸܵ˷Ĳ
ôܣ
ӼҪ̲סˣΪԴǰ伣κ޵۷ߵͣҲܻзķˡ
ƫƫ죡ƹڿֻڵ伮ϲ˽һЩĳɽȻĻ˴зķ
ɽһǳɣɹһŴзĴش󣬳ӵӶҪˡ
ϸոջõĴشɽŷ䴵˿ȻŴش۵õݸⴺŮʩ˷ΪشҴȥιɷ°ɡ
ллⴺؽӹŷ䣬ʱ·ЩûֹɽĴȣ۷ˡ
еŻҽԺܿɷⴺҲûƹͣɽ͵ĴشŶӴæ뿪ˡ
ȵⴺĸɽ֮۷ŹĳӾʹڵɽǰʵСʿղ㻭ƵĿǷ
ȻɽͷǴЦϵɻ᣿
ǺǡӸЦ˵ϵ׾ոûܿһλ
ƹ۲֮أǲҪˡɽų߶ȣЦҹʱɽϻһɼ٣ãʱҿľޱ䣡
ޱ䣿ɼЩɵˣʲô
ʱ֪ɽĵųӵθڣЦЦֱ߿ˡ
ֻ³վΣðβҧҧţ߷ߵСţӣҹϵı仯ͱù
ʵϣɽıһҲһʱˡ
ƹԴɽ·޳ɽݵ;ﲻⷽԲҲǴţӵ˹㷺Ⱥڻ
ô׼ôʱ䣬ɽľޱҲÿʼˡ
ƹצıͥҰģҲڽʱѸ£
ɽôûжԭ֮һһɽ·˺䶯ڵȣһ˽ƽϢ֮Ͷһذը
ܹԤϵõҹ֮ɽƹ֮ؽαϱڴѾõأʢҲ֮
ԭٵȼ죬ҵʵĵʿƹ֮飬ӵĵȴɽȲȥˡ
νһһӰʮĵУԳɽƹ۳ǷȱĴ󲿷ֶ
˼˵仹ûʽ̬ҪƹۣɽȴѾƹ۵һԱͿʼŸΰˡ

ⴺŶɽͣظϻԪеڶҽԺסԺҵ˻κʹŷɷڵĲ
˻ع˲ķţŤͷ֮ʱ㳯ⴺ˵ʼɡ
šⴺקŴƹĵһͷȼ˵ǷڱС
ˮ֮ⴺ˿Ȼߵڻ˯ɷԣͣںķˮȫ˽ȥ
˻ںŵغ㣬ǵøһ㰡


025 ŷɽ
ƴشķԶСش֮ϣЧҲСشĺüһشķˮⴺɷĿУû˻ǰһλεİ׹Ѿⴺɷؿڴ˳
ڣ˻ⴺ˴ĿŲѾһȦ׹ֵĲˣԼͬŴ͡ɴ˫ۡ
׹Ӳ˵ؿڴڶ𣬳ͷŵסָɢ̵У˻˷˲˵һ
ĳά˽ʮӣ׹ɢȥԭڻ˯ĲˣȻ͸թʬһӴ
֡ôооֻһƵأʮ꣬ݵաݵۿƫƫʱȴһ־ٱĸоʱմһ㡣
˻˸ŵعâѾѾнڵ֢ߣҽʱ޷ضҡˡɣķ𣿣
һɶصСشסһŮ˫ȣҲһܹ˼ͻȥ
һⴺصķ䣬ȻȻκһڵ֢ߣšλŮ㿪Ц
֡ˣվⴺԵ˿ҲѾĿ࣬޷ԼۿһĻ
ʱⴺȴĬĬϲõˮɷز꣬ͥصѹļϣĹǵĺȻ£ⴺԭͨũ帾Ůѧ˼ǿѧܸѧΡ
ΪһŮˣҲΣ˭ϣԼܹһ۰ԼΪԼһƬյˣ
ô꣬ⴺڸоˣԼļѾõ˻رɷȬΪѹŮ˴µϣ
˻аֶӣѹĵһ͵ǰڳһ־ͶⴺеĲ豭˻˶Ϊȵļ΢΢
豭еķˮ󲿷ֶⴺɷĿУȻкһֵķˮ˲豭ıءϡ
˻һӵҽѧҲʶоѣҪⱭȥом⣬еҪ֪һſƽĵܹβˣ
ֻϧ˻ĴעҪյģΪȼ֮ˮеķֻάңһʱ䣬ԭķˮͻΪɢȥһͨˮ
ⴺɷ񲻴һҽģ˻ٶȰⴺɷԺȻԴⴺһ˸ϵԪеһ˽ҽԺְż顣
Сʱ󣬵˻ǰʱ򣬾Ѿ׼Ȼݼһ
򳣹顢Ѫ顢ܼĽȻȫʾ˵֢Ѿȫʧˣûзκ쳣ĵط
Щֿ˻ҧҧ̧ͷ˵Ӽ˵ĲѾȫȬˡһкܶ಻ĵطҸһȥҪɽ
ԭһ֮˻ͷһֱɽƹۣΪжҽҽĳ鲻ʱȥһ
һⴺɷȬȴһδ̼˻ĵ׵ĳһ񾭣һΣҲҪȥһ
˻˵ѾȬⴺһˣȴӵЩԲڴɷ򣬸ǿ޵ʮִ
˵֪֢ȬΪɽƹӵµ˻ڰ칫ڵĽ飬ȴһµ㡣
ⴺɷͺӣҽԺ˵棬ֱӾͨ͡һ˻ǰҽлл
ڸʲôϽһ˻֮æϲⴺˣϵıЩΣǹҸʲôҪлҲȥɽллСľ֮
ɽһȥġⴺСǵеĴˣ˵֮ǰСһǡ
裬˵ˡһʮε˵ѾˣǾȥɣ˹ƶܵء
úúãؼңߣǻؼң
˻ⴺһһ̷ͬصһ·ҵɽɽ£ɽµһľƣȴǰĽŲ
ֻľúɫīˮдһɷë֣λ͡ڡѣ۽ڽհŷɽʱ𡢲ݣ糿ָλ໥ת档
˻ֿ̧˿ϵʱ䣬ѾʮˣʱɽȻѾˡ
úõΪʲôҪɽأ˻Щ벻ͨˡ
̧ͷǱֵɽͷ̾˿ת뿪
Ҹطסһɡ


026 ̳
ɽϵڶѾȫɽˣԿʼ𣿡Ͼŵӣƹڵƻͨɽǰ˫ֱꡢݡĵʿ࣬һׯµľ
ŸɽɽĳᵹؿϣбۿɽߵľٶȴһԲ
ŵһϹ
Կʼˡһʮ¡صĽɫ£ɽһͷ˵ʱѵ跨̳ɣ
ǣӦһл߳
ƵԺڵ¥ݡ̿ɫ̳ǴӺԺ̧̳˸ʵʵ
ٽģŶׯصľϹΡ
ۡۡۡۡ
ʱ¥ĵҲѾϣʼһƵײ¥֮ϵİ龯ӡ
Ƶ˷ԲʮɽŴ߳һֳӡжʮ޵Ļͼһֻӡ̫ͼĸͼ˦ͬʱݡ꣬ס
ǣǱ׼õĵݡӦһһңֽסɽ˦ͼ
ǰԺȾѾĸͣųΪ׵ͼǰ𡢹̶Ƭ̹Ѿͼá
ɽɿתꡢݻصߺ󣬷ׯصشһԷŵһľ䣬ľ䵱аڷŵģȻǵĽ
΢΢ףɽԪʼ񣬵鱦񣬵
ڵ˷̳֮ϣɽʹŵݡꡢʼ˾ĵһжͰؽС
֮󣬷̳½һʦʦĽһ̳Ԫ˧̨ƿƱ̡¯Ԫ̴㡢˱ȡӡġ䡣
дһķܡߡȡ졢桢ӡԪά񾳡ľʦԼһЩƹܹķ
ڣӿææµµо䣬Ǹɽˣʱţһٶĵ۾Ȼʽķ̳ûС
ֻϧɽѹû᳤ӵŵǰԺæµСʱǿ̳
ԭһǰԺʱжʮޡ̫ͼȥʦ̳Ԫ˧ڷ̳֮ϣֹƷ찴ضλ˳ڷš
ڷ̳࣬ƮƮУһ紵·÷̳ƵأƷǷʮ㣡
һɫµɽվ֮˫ֳ㸡̫̣ɡ׭͸졭
漴ٽǰһϹ𣬳Ȼʣٽ㡣ϳ񾩻Ԫ棬ھŻɽظΧˮԪǧʥ뽵ʮϤңš㹩׼𡣡
վŵĳӲûһֱԵӶˣŴͼֱƿˣҲУ
ɽõķ̳һɵ̳ǡͷľģȴȫɵǣһɵȫĽȻͬɽļһȻߺ϶Ϊһˣ
ֱ̫ˣһӵĵʿһӵĵⱲӻҲûķ̳
ô֪ɽһɵ裬Ҳǲһɵٽġǹģ
Ҫó֪ɽƹµ̵ͥһȫ棬ǸйصĶɽ϶ǻֵģ
ӵɴĳӣɽеʥ֮䣻ʮ棬֮ϡ֮֮šǰХŷ볪;󴵰ͬ
бϣԣ棬ѾԪ֮䣻ʥ֮ϵۼԼۣϤԴƴš¯̣ǧٷᣬʮ浽̳ƣ㹩ʦ𡭡
ɽеȹԸȽȽƣ٣֤޷塣ۼܿ·볾鱦ˣˣ⣬ն𣬽̳͢ӭӼ𡭡
СţӴںְЩȥˣżĵķ̳Ҳ뵽½磬ҡ

ڳӰԹʱɽۺȻâɣ·Ǿ֮ƺдһˬʵĴЦɵĳӡ
ɽϵɼʽĻ


027 
֮кɹâ򣬿ƺ䣬Լһλ˺Цк֡
ֻλ˦еķӽտֱ̳磬۱ɽȻ¹ӭ֮Ǽݣ
ʲô񡭡٣ƹڵĳüֱһľַΧ£˵ʮĵУǰ˰ĵҲøŵ˫ȷֱӹ£
ʵأɽһ֮⣬ӡꡢơŹȥӭۣ
ɽʱԳΪȻܻǳ֮κ񣬷ɲִ
֮ƷһܾƲ֮ϣ϶·ͷʮ켵ʴۡ
ʴ۵ŽͯŮʴ۳ļҲйĲģڳӵ˸̧ͷȥ
ɹâ£ľ񶼱ˣ˵ĿⶼɽɢĹâȥʱһʹӶֱɽƹۣ
Ҳ֪˭һˡ֮Ӷ򱱣˶⾪˵һĻùڵء
֮䣬ƺ˾֮翵ڶ𣬡ɽµ֮ڣӦִƵͳΪ֮ͥɽƹ۹ӹϴ۱ؽ𣬴ͷΪµ֮ͳӷƹΪµ֮ͥ
뷷ƹ۹Ϊҵͳ֮䣬ɽһ¥һһɽɣɽƺһƬɽȪһۣɽһǧʮףɽͤʮɽɽһ
ɽƹ۹ӣ⣬ɨ˼аȡ̵ͳڰٰ¶ɻл¡
ƶּɽڵ˵˭ҲǸʴ۹ûУֻĻӦ
ڼݻع֮Уһֱ˵Ǹһ
۱¡һͨͷ
ǣӳû˵һ仰ʴۣͼݳžڽͯŮʧƺ֮С
ͷĹ̳˲಻ӣʱ䣬Ҳɽͳޡ
ǴüĿɣҲȻǹҶʹˡ
ʴ۳߸ʧˣƨûţɽ˶ԣϱȻһҹ
ʴۡڼݻع֮󣬲˶׳ŵ̧ͷȴɽʮɫãһɽϲס
Ǳ⾰ȫסעʱڽ֪ɽȻҵ
ɽļ򣬼˶о𶯣ͷ·һ𼴽Ƶء
Ҳ֪ĸۼ˿ɽڲϵ𣬰Ÿɽڳߡĺһ˫˫𾪵ɽϣһգգؿš
ЩʶЯֻҪ㣬Ǵܺǲžֵط֡Ļϵɽһ޶
ɽϵ⣬ɽڰθɽɽɽİ׹⣬ֻĻ϶޷ʾ
ɻֽǧףԭξһǧٶ׵ɽһȴǱ˺ǧٶ׵ĸ߷塣
ɽߣԭɽۿɼĿֲٶȳ˷󣬰ɽɽҲԭļƽһǧƽֱǧƽžͱǧƽ
ɽֹͣ𶯣ɽɽϵΪһɫɽУǧٶ׵ɽγˡ
ǧ׿ʼɽһŨŨǧϵɽȫڸǣ˿ǧϵκξ
ǷԼҲɽʵʱ򣬼ǲԼͬѡ˸ɽ鿴
ͬʱɽɽ֮ϣһٶƾɵۣǱ˶̫һ㣬Ѹٷֽ⣬ֲƯڿʧƵء
ӵŴֱͣԼʯ֮գۼһǽգۼ̺һƬءգۼһĳʾǰ
һɫµɽЦһĻĻԼԺıѾõľʵǵЦҲøˡ
֮ɽµ̵ڡÿһ۶Ҫ฽һͥϵĵպеҪ͵ƹڿСˣƹͥ˳
һסףͨɰɫʯɵɽɽºȻأɽϣӭǽӼݣͬޡӡơ󡮹ĸ֣
վɷĶǰӭľһµİ


028 ʶƵ
ɽԴɽǧʮףɽֱɽɽ·Ƴ߹ǧʮɫʯɡ
;ÿףսǴͤһͤмһ״ķһʯ̨ʯ̨м䰼£ʢ峺Ȫˮݽߡ
ưɽţɽ·ߣԼߵǧ׸߶ȵʱɽƺģߣӾ벻ʮף֮дһ￴ĸо
ɽͶ͵ɽƣһξޱ֮󣬱øգǰʮȽֱȥɽ壬վڶκλ¿£
дߵɽŻ֣ᷢɽɽۻȲ٣ȡ֮һƬǧƽ׵Ŀƽ̨ƺǵɽ֮һյɵ̶ɽɽϣ
ǧƽ׵ɽƽ̨УԭƾɲСѾѶԭλ϶һʮףʮ׵һǧ˰ƽףɽĽ
ΪȺɵĳϵļޣϲԾдһǡ˽ΪȻ񸣡ǡʥн̣ҡĪɡ
ǰཨһ¥Ի¥¥а龯һֻ
ǰҲཨһ¥Ի¥¥кľţƤһֻ
ô磬ϸ΢֮ᵽ˾̾Ĺգʱֻʴһ𣬵ں̺࣬ȴһеʯһɨȥۻң
ƹҪĽҲǽӴɽͰĳõׯأƣʮׯء
󼴽λڱ󷽵̳νֱָ̳һ̵̳éɽ巨̳ڵľ̳鱦ڵ鱦̳ĿǰͲʹõģΨ̳
Ĵ̳ڵ򣬾ͽƹ۵ʿճķƺԺԺʮʯľṹС¥ɣƹ۵ľ¥Ҳڴˣܷǳ㷺
˺Ժƹ쵼ɽ˽˵̣ƽأһ´򱱸׺׵ΧǽϾѰ˽ɽĿܣɽӵзһһʯ̨һԼʯʯɡ
ɽԼĹ滮ɽݵɲҲᱻ취
ˣɽԼ޳ƹ۵ա
һҹ֮䣬ԭƾɵͰƹ۾Ѿֹ̾ĵҸأɽ֮ƣһɼҸصľ
ŵӿʼһֱæµڶ賿ĵӣɽһξޱ䷽ǿĻ
ɽת˺üȦϻ൱ģϾֵֻһ΢ɽ񣬴պɻ˸ɣЩԴֲڵĵطҲԽΡ
ܵ˵ı仯ȫԼԤϷΧ֮ڣûʲôֵþϲĵطҲûʲôֵĵطǿǿʱͰɡ
ɽķӦȽɽĿɼȫ̵ĳӡꡢơˣȴǼԸӵĳ̶ȡ
ʴۣҹԼҹһ¾½˹ᡢȪɽšͤȵȣνǻʶƵ
õ˸еǰ;һƬǣɽȻ׿ڴͷִƵ̵ͳƹ۳˵ͥɽ˵ͳ
һλޱߡʥޱߵĹγղܳɣγղܳγСȱ¶ʳ
˵ɽֵݵһɼ˵̫ľ棬̫𺳣̫ŷԼ̫̫ĳݣ
ɼԤʱĳȵĵ˾͵һʱҵɽû˵ɽǰһͨը˼պƹ۵ˣƹ۵ĹĶѡ
ɽЩ⣬ȴȻʮֵ˵֪ˣҲûȥ׼һˣɲҪˡ
ǣʱ˿̵ɽڵ˵мͻɻ˵ȺţɽķԸ˾ƨߵߵܿˡ
ɽһ˵ıӰţǰ͵͵ڵĹ䣬СʮƿҲǶʮѡ
ҹ֮󣬵˱ȻԼƹءôԭµĿڣƺҲûҪٽȥˡ
ƹ۵ǱȻҪеģø˿нˮأֲۣ˼˵ƹĿǰȻһƬãǮĵطȴࡣ
֮󣬹ҪҪܣиƷҲøϡ
վ˼һɽãƹۼҴҵģҲʱһƵˣΪԼ̰ΪƹδáӲáʵķչ
ΪԼƵľһƺĽͣɽؿһת׼غɽԼ˽˵̡
ȴû뵽һתͿһŶЦݵ
ϵе


029 
ӱǸ޶ҰףаʮУڵۺеʱЩûа֮ġ
ķʮʱƴץסʮֻвߵĹȥƾ֤㻨Ǯû뵽ɽ·ˡ
ԭɽֻ뿴ɽνܣȴϵؿһɼĽ٣޵һӵĳӷ·𿴵ϣ
ɽƹ۱յΪͳǷḻͿɽƹѾ˺ϱǱ
ˣҲûʱĳ徢ˣЩ굹ҵ˼Ҫӵĵۣһⶼ۵֡Իؾˡ
˵ҶʸסȥʵȴǴǵĴչơ
Ȼ޶ݣȴҲԼĽ𣬱ԻؾܣҲƤؾȥ
һΣ̲סˣԼԼĵиһһֱεԵˣɾûˣ
ˣӲŻƤҵɽҵԵӵСʿ¶ӲеЦ
ĵЦʱɽѾ³ˣȻһģ׵ϵҺ£
Ǹ鲻ЩεЦЦŬװһҺܵģ˸ȴʵ뷨ҹһɼɽɽ֮Сϲɺذ
Ǻǣ˵ЦˡɽһЦ˵ɽµ֮ڣ˼֮ɼҸأʲôɽɽģƶȴǲ⡣
ؿ㡢ϵ£ƹĵõ˵ιһְʵ˲֮ҲӺƤɽ˼ƨŲŻһתƲȥװһģʵϵС˵ƹۣһ
ǰʦǰѵԡӴﲻ١ƶԵӼʦԸ󿪷֮ţޡɽЦ
˵Ļƹۿǡ
ʵƶƹڳӰ秵عĨǣɽɴһ㣬ʵǳӵȷдĻƶȻؾӵ޴⡭
˭˵ûдˣһѿڵҾ˼
һڣӷŷӦԼƺЩƤ̫ˣ͸æ͵ҵ˼ǣϵʮ꣬δɽ˽ܵɽƹĿǰֶȱϵѮȴҲϻЩȣܰæ
ôƶʹƹ۶ϵʾӭˡɽЦŻ׵ƹո½ٷϴˣϵмԺһְɣϵΪΣ
ԺһʱüЦˣúúáҪޣӰ¾ͽϵĺˣлΣ
νԺ˳˵ĵңһ۵ĳסڵĸ죬һڳ֮֡⣬Ҳʣ¼Ժˡ
ͳܵڵĴСֻԹ𡭡˸ߵְλ͵λ˳ͷһ١
˳ؽ˵֮УɽȻһЦתص˺ɽھʯ̨֮ϣ泯ʼӡĲ
ʱ䵽糿ӣˬĵ׼ʱ˵¥Ǵִľ׮龯صײ˹ȥ
ۡۡۡۡһʮ죬ظ飬ʮһ졣
װһգɽԲʮأˣ˯жӴӣ¼˯ʼһĹѧϰ
Դƹڹ˰龯ӺǾ;ȵطˡݸˣˮʼ峺ˣ
ʹϵľһ쵽·ʮƵأʲô鶼Ͷ뼫ľһ쵽˶ææµµؽŹƹڵѾȫϰˡ
Ͽʼһֱۼɽɽµǣʮһ֮Ҳ
ˣƹ۵ĵʿˣ
ߣɽǲȪʲôģ
ĵطǶСһ㣡
ԶԶԡҶСһ㣬Ҫŭ飬˵һǸ˭Ϊƹſվһء
˵𣿡
ףױգ㻹еɽ
һɽݵģֲȥҵġ
ɽµȺʼɽƶסһϵ˻Ҳ˳мѵǰš
ͷƵɽ˻˿
ͬޣơһͥ


030 鹫
ɽǧʮףɽ·߹νɽ·ǸСҲһɽɽ
;ÿ׾һͤͤһȪһھ͸һ־ٱĸоԭľˣҲָܺܿٴοʼɽ
ֻϧɽʵ̫ߣͤЪšȪⷦҲȻò˶ʱ½ˡ
ԭӿ˳ǧƣյɽɽۿơεΪ׳۵ˣȴ˶ѡ
˻һԲƹһȦ俴򶨣ʵĵȴѾ˾κˡɽɽ£ظˣɽһҹ֮Ĵˣ
֪ΪΣƹ߶֮ʱ˻ܸоԼĵʲôҪƵأЩ꣬ЩĪ
ֱĵӣںɽʮСʱųɽ߶˻ʱͻȻЦˡ
ȻɽͳͥͣڹŵʴȴٰԵģ
Ծ⣬ܻܰаϮţܶɻԩꡢԹޡתɽյķΧڵͻ᲻ܿƵر
߸ݣʮеӣһվֱһž޴ĵݣ
̤Ьٴȫѹ򰡣׼һתɽԭͲʱޱȲ
ͷӦ˵˵ʺúһ۵ɽ̨ףֱ˻˹ȥѾܵˣͥһ𳾷λ»⣬Ҳ˵˻һλɣ
ɽ΢ЦȽ·һˮĶУһж˻ͺȻע⵽ˡ
Ǽ鿪ʼ˻֪ɽƹһĹɽһֱû뿪Ŀľǵɽ֡
ʱһʹŵ·ʿԼ˻æջڱ˫֣ɽҾá
𡭡ʩáɽû뵽˻ԼкӦѸٵ̻˻Ӧ
Ҳ֪ô£˻ܸоɽһ׽ֺ׽ĹŹϢƬ̣˻ʵʵƹ۵Ĺӵ
ƶɽЦͷҳƵһ䣬ʩרɽ𣿡
ԭǣںǡ˻̧ץץԼĶ䣬Щŵ˵Դӽʼ֪ΪܸоʲôƵءɷΪҽ󣿡
ȻɽЦЦתͬʱ˵ʩɡ
˻㶣ǼӿŲȥԴǰſʼܾԼӦôƵأָоǳ֡
Щؿһ۸ɽӺ뿪˻ڵڴһע⵽һֱڵǻߵ˻ˣû뵽ȻܸԼҹ˵ϻ
˻˺ɽɽͣ½ŲŤͷʵʣʩ˭ںδҡδп޶С
˻û뵽ɽЩ⣬㶺ʵ˻סԪеڶҽԺҽʦְ֮ϣС
Ŷɽ˼صͷʣ֮Ƿоڤڤ֮ʲôٻƵأ
û˻ϽͷԴҽʼҾ;ʲôںҡƾѰңҲҲ
ٻĶͷϷȴڵäĿѰңȻҲġɽЦЦ˵ʩͿˡ
Ϸ˻ٴη£ʵ˵ڤڤ֮ٻҵĶ컨ϣ
ҲɽһЦȴҲûټȥ˵ʩڴԴƬ̣ƶȥȥͻء
õģ˻ЩͿĵͷɽֱ뿪ˡ
˸û˵ĵطһⷵͥƸϵɽһ۾Ϳһںײλ
λԼĪӣһĶͷ𡭡Ȼ鹫
λɽĵһӦǷˣڶӦǲˡ
鹫˳λеڶĸ߹٣һʡֳƶһʡ䣬˾ɵĻλȨء
һλ鹫ʮ˾ÿ˾һλй١лţҹԳһ塣
λ֮ɽȴﰵп࣬ΪǸ˾


031 ۿ
ԭΪλϸΪ鹫鹫ӺӲ弶ֹܾʦǡǡݳǡسǣԴ֮󣬳ͱ˹ְλ
鹫µĳ񲻾λɼְֹһ
ν򣬾ָ˾ظְܲţػǳأר˾˼ƶļ¼ͨкְ֮
˵ɽĿǰֵȱõɣһλ鹫ĳӦϲŶԡʵɽȴо൱ơ
Ϊ鹫˶ǳҲһʡгŵѲλȨأڵĳģ൱Ӵ
ǣټʡвֳɵĳΪʷΪ򱻸ĳι۹ĳЩû취õģǰչһá
ɽͷ۵ĵط
Ȳ˵ЩΪصﱣλĳܲãһЩоɵĳҪйزŵˣֹһ鷳ݵģɼֻɽ֣طʱǣ
˵޵ķáǮⶫɽԽֻǸȺãҪǮĻǷΪզ档
ǣɽûҪƣǰûûҲȥ⣡ķýǮģ˳Ŷ׸˳ˣʹɽǰҲģ
µǣɻ˻Ҫ취Ϊ˻׼еĶΪ鹫λķȻҲѾĵһɶˣ
ɽǲ׶ɻһ鹫Լİǳ˾Ļظ̱״̬й΢еԹģܶ㿪ļ˼䶺
ɻһ鹫ǿֱֻ꣬ءóǣйµظѹû㣡
˻鹫ɽԣֱһļߣʳ֮ζ֮ϧ
ҪȰСͷӰɡֽס鹫λɽλͷţ˼ʲôʱ˾ظˣٰȥΣ
ΪǿʮַĶɻ£ɽЩȤζˡִһʡ鹫ҲֻܵСˡ
뵽ɽٳɣ̾ʹ鹫λϵɼǰȡɼȻƷɽ
ɽһȥһһСʱ˻ٰĵشںɽҿۼ̫Ѿɽͷˣɽ
ҽѾﵢһˣ컹Ҫϰ࣬ҪٲҾĵȲȥˣһɽ˻ӭȥ¿ˮһ˫ȴסɽеλ
鹫λʱ˻еļ¶ԣͺ񿴵겻һ㣬ĪиС
ɽ˿Цʱе㳤ʩõˡ
УС˻ֱضλɽ˵ĻЩ̫ȥˣʶ˿ڿˮʵĪٻҵģ񣿡
񣿺Ǻǣʩˣɲ񡣡ɽ֣ĴָСλƽԼ֮ϣ˻һһ˵λһ鹫λ
λ˻Щ̫ף̽ĿͶɽ
ɽ΢΢һЦ˵֮ڹʮһǧʮλ߱λвμͥʸ񡣡
Ȼأ˻ʶԼһ£ɵӣɽȡλٸ˵Щ㲻ȫҲЩ²⵽ˡ
ɽȻɫһ࣬ׯϵ˵ǰתѣͥɡӡޡĺɽһҹ֮ȫֻرԭΣʹͥķңִλؿͥ칬ָ֮֮£
˻¹ּ
ϵλɢ貽⣬ɽׯص羪װ˻Ķ֮ɢ۵ϡ
˻ǰһĻ׾ˣȻûֱӹ£Щɵɵ˵ҡҾǸλҵģ
½ּɽûɽͳȴѾ˻ŭسСԴ
ͨ˻ˣǱͳŹµġ
ɽŲ¹ǱŹµģ鹫λʵ飿
ҡԭֻɽʥ˻û뵽ĪԼͳɳˣȻɽֱܵľηǹСӦ
󵨣۱£˵֮ǰҪȳơ¡
ء¡˻ʵͳŵòᣬͷЩ˵ҼСӽʮһ꣬СӲꡭھͱ˳Ƿ׼ӵ
ɽȻ
ҡܲٳ񰡡ۿ


032 С
ɽû뵽˻Ȼ˵Ļ㶺˼Ƭ̣˵Ҳ֮ˣȻ㻹ǣҺ쳾ô޾ʮ꣬ٽ֮ʱΰɡ
ߵл۱£˻˲ͷ亹Ͻͷл
ɽʵҲܲôˣɻҪնϺ쳾Ŀǰ£ԼͷĵƲ
ɻһ鹫Ĺ˵ҲܵõΪ⼸˽˽ɣզզ
ɽЩ뵽ͳ˻ͷ½ּɡ
ҡҽּ˻ͷץزֻ֪ǽͰ߰ػӦһ䣬ڵϿͷֹ
ɽλׯص˵޽Ͷٷ⣬뷷ƹʡ˷Ϊͳרùʡڸݡسר˾˼ƶ¼ͨСְ֮ľְһһ⣬Խ֮£ڶְ츣
λɼһһ⣬ֱײ˻ĶͷԼٻѨϣ˲Ͱ˻˶˽ȥ
⼸ɽʱһƽ˻ĽŵڶŽ˻װҲ漴췭ظת䡣
ԭһװ׳˻ɼλں֮糺ɫ£ͷɫڣ½һƣгһ50.2ס7.5ס0.5׵ɫˣʮֲ
ɽ˻ͷŴһ飬뵽Լڶûз޳ɣһʮװ綼û취ϣеˡ
ͬǷľλƾɶ˵ʹˣ
ɽи̲ѵʱ˻˫ۣɼджļ䣬Լݡ
˫˫ϥأ˻Щϻ̳Ͽֵ˵Сʡ˻ð۱£𷣣
֮ǰ˻ֻվһɷ򡢸סӵĽǶӦ֮󣬶ļӿԺԼְģǰͲСζʲô
ɽ˿˻΢΢һЦˣ
ۣСˡһٷ˻СĴС֣̿ǰ
֪߲ôɽЦЦûмƽ˻ǰðͷֵ̧ƽɣȻ޽ԴӦٹʮڿɻûأһ㣬š
ǣСּɽȻô˵ˣ˻Ȼ˿ķɣ̬нվؾصġ
˻ķӦɽᵽλж󣬸ոջеԼļһһת۾ͱõСˡ
ЩȤҡҡͷ˵޿λѾľ˷ʮӦôԼɣ
ۣСס˻Сڹʡһʢĳֳ฽֮ϣָ
ĿǰķֳܷࣿɽͷһץѵۺͨĲ֮ͬ𣿣
ۣСĿǰǿֳ࣬ŷĻָСܰѷ鲼ʡָʢ
ˣȥɡɽͷҪƾжƣɴͰڰִ˻ҪõʱԻ˴ġ
˶٣ɽֲظգֻתץס׻ǡ»Ұ͵ƹðɡ
ǣСּ˻ϹϾشӦ󷽲ųɽ¹򣬿ͷСˡ
ȥɡɽڰ̧֣ͷա
鹫ӵλĳҲɽ״ζɻλ񣬾ڸո˻¹ʱѾܵͥбˡ
һνıȻﵽļһһﲻڱڣ޹ڣ
еļɽ˻󣬾ͥĽ⣬ವһȥˡ
ͬʱһйɽһҹ䳤ǧףĿĴֱ棬ҲڵԪзֹƼڽ̡ίȲŵĸгŵͰ칫ϡ
һͽӵص绰㱨ĳŵ͵汨һ죬ոհѱͽ𱨸ֱӲ𿪽
浱ϸ˵ɽԭҲϸɽյı仯д򡢴ҹĹ̡
ֻϧŵű淴˺ü飬վͰѱص˦˰칫ϣҵ٣ôһƬûУ
Ǳ˵ɽܹ֣ܿĶĲ鴦һԲһ䡣
ģʲôŵЩˡ


033 Ͻͨ
ϾԼĿӳ£ŵҲҽݱ֮ΪҲ֪ڽ̴˲Һ
ǲ׽Ӱȷ£밲żȥһϸ飬պһ£ɾͱˡ
뵽ŵͳ鴦˵֪ͨһڽ̾Ǳߣϰżȥһ򣬵һ㱨
õģȥֳ֪ͨȻ鴦ȴֻŵҲǳŵ͵ĸˣͷӦһת뿪
ȵ뿪֮󣬳ŵȴЩɵ˰칫ϵļⷭһ󣬷Щͷ۵ˣôɽƹţ
ŵΪһ汨ĸͷ۵ʱɽȴѾԦ˱ǰһνļⱦڣһ޹ڡ
һ߽˱ڣɽɨһ󣬺ܿͰĿһֻԭľɫľ棬ֻľ㣬΢΢һ㶡
ľڵҲһǳձķҪõľĳҲǳࡣܶ˶Ϊľ㲻ӦóڵҵĹڣӦǷҵĶŷʵľ㱾ͳԵ̣ʹľ㻹ڵ֮
ֻɽЩû뵽ǣļоȻľ֣ľԣûа
ľ˰ڵǸѡ˵Ͻħǹ෨ľ㣬Ȼ޷ɽҪģҲãڶһֻľ㣬Ϳ԰ѽջˡ
뵽ɽ漴ǰһľ㣬ͷһº󣬾Ͱľֱսڣ׼ĶҲûҪȥϸоˣľ÷޷Ǿöѡ
ֻľ㣬ɽǰû˾񱻹̶ƵأҲ߲һˡ
֮УһɫɫķȫסɽעǰȡʱѾע⵽ԭΪҪܾòܻû뵽Ȼͱˣ
ǵģһ෨ɽѾõķ
ڵǰɽû˵˷֮ʾһкɨǧ
ɫβֻһƿһΰ׹ӳβ˦նɢ
һкɨǧɽԼľ޴һһű֮ĹԷɽվǰ̲סЦ
ȡλ£ȲָƹҲѾͷ棬ɽͷһֱڴܹõһĹԷ
СʹԪѧ˷ɽͷľܹõһû뵽ȻԸԳˣ
֮Լǳǳ룬ŲСķɽüЦǣͬԴķ˵洢ķǺܶ࣬Ҳ㹻Ŀǰʹˡ
ǿѹסһ̫ҷĳ嶯ɽ˽סֱ֣ǰͷһֻԭ·һС֣顮Ǭ̫˸֡
Ǭ̫ƶֿԴˣɽ˦˦еķЩС˵־ģ
Ǭ̫ʩչ̫ҷǱԨصͨԼַ䡢ɽãеħ֣Ҳֵģٷκ©
һ֣ɽãҲΪתԵʣɽܿҵ˵ķϲ⡣
ϽڣѾķɽԴͷͱ֣ܵüࡣ
һֻڣԼʮף״ͨɫϹ֣׺žſűʯԡ
ɽʶ촽ǰͳֻƴ˵ϽڵĵڣͷϿŵС֣ŻȻϽͨڣаȺħؼÿ
ͲסԾԾԵĳ嶯ɽ̧־ƵԼͷϵĻƹڣϽͨԴһۣɲǼ˵ʶ˾޴ĸı䡣
Ͻͨڱ˼ɽֻоԼ̨ʶƬ̣˫ǰһڣȵӡᣡ
䡭֮ͻأһöεӡΪһף䵽ź̺ĵϺ󣬽һɽо˵𶯣
һ£ɽ͸˷ˡ
һϽͨڣȻӡĳɹʣ
ԭʮֻܳɹεķӡȻһξͳɹû˿ͣͻŤĸо
ʱ̨ãɽһϽͨھ᲻ٰͷȡˡ
Ϊⲻһֻڣһܹɽʱ״̬Ļ
ǰѾ˵ãô޹Ǽֻʲôأ


034 ֵ
ĵڴƴӱϵ˾벻Զ޹ǰŸոտ޹Ĵţɽˡ
ֻǰʮ״һ׵ĵ·ɣǰͼǽߵ׺ɫӵϲϵɢһʱͽץסɽתͷˡ
˵ӱڻõķһЩĶôۺῴһ˵εı
ɽɫۿаֶӣϲЦտسǰһſ˫۰ۣ㱻ӡ֮ǰλɵģƾɧĿͣƶҲҪˣ
ݡһɫ۱Ѿɽֱ˹Ƭ̹ɽϣǣһͷϽͨڡ°ױǬ̫Ӣʿ޹ڡ
һͷɽſ˫۵ͷԼ˿̵װ磬ȻһЦӶеķ𡭡ƶڴˡ
䣬ɽȻն𣬽ŵֱɳȥʮף
°ױ˵εɼұƶڻˣӰµɽסЦν˿װ𿿽װһװǺĴЦҲһֶص֮⣬ͺңؼһ㣬֮С
ɽͷ죬һ˦䣬Ѿ뿪޹Ƴֱ˶ȥ
һСʱɽصƹڣڴɨõĵݵ̧ͷһ°ױͷϽͨڣǬ̫ɽʱȫסˡ
˵ԭɽһֵĳʣô˿̵ɽһں쳾ֳľˣ۴ĸ򿴣ܸоһңѵʡ
ԭɽһʽĵۣڸ̫̫ǰһŵ㡣
һװɽȴǼԼеŵ㶼չ¶˳ݰס۷һݵ֪ǰӢʿԼҵĹҲ̲סͷ޵һʵĵʿ
رɽ־ͶݲȡϢǿŮɱ֣ûŮֵܹסɽͨʡ
ݵ˿ԼɵˣɽͷжˣƫƫϻһüͷϽɨ׼Էʲôأ
ɽһѵ⾪ѹȼ˲ɵһ죬ֻСĵ׳ŵ˵һÿ
ǰǰǰôûأһڣҲӦ˹ſڿ޵ÿĺܺÿ
ţȵϵǸÿˣɷµصͷǹɽһȦ֪ҪŮأ
ҲûϵһɵĵʿزɡŮɫɺųƻӵʿҿҪȢŵġ
ˣǵ飬ôķϻĸһͨƨĵƮƮɣɽɫǵ뿪ˡ
ɽʧںŹսǴӰȻʮȴҲ̲סĽ˵װĺ磬Ⱳӿκε۶Ҫ硭治֪ǴŪװģ
Ǽҹ۾˵ĵõˣһ˵ҿͷǷеͥµıأ
ҿҲ񣬰治֪ʲôʱҲɼұﰡ
ĵŰɣС֮ˣúܺˣùˣ˵ͻһЩɵõɵأ
ԶԶԣϽɨɣȻԺ˿ǻģָҪγͽء
˵Ժӣ˶ŵòһڨڨЦŲ˵ˡԴӳ̶֮һʱץס˵˲֪ٴΣ͵ĵġ
ɽһ·ҡڵط˺ɽɽǿ޴ʯʶ˿ԼеǬ̫ǰڱѹȥĳ嶯ҲƲˣɣˡ
һͨ˲ʩչӰʯǰ˦еķһз˳Ʊ˦˳
ĳ·һ󺣵ХУûӰķʯ֮ϡ
¡¡ɽֻǰһ춯صıըʯͷڵһ˳ȥһʯص顣
ɽŴͣҲ̲סЦҪǳϣóడ
ĴЦ쳹ɽ
ҹעߡ


035 ͢Ĺٲ
ڶ峿룬ɽϵٴδ˷Բʮһʱ𣬽Ͼۼɽɽǰ˳ոӴ˺üǧγɵ˳ʼɽϻƶ
ںɽ޲ӡɽҲһ붨״̬оѹվһӹǣپˬòڡ
峿˺ܿѹѮϵʿӣҲһؾһ̫ںԺĿյ϶
ɽӺɽص߳ûܿɽĳӶʱӿк£˽ͳ嵽ɽǰ
һͷ簡νп֡пŵ޵һӵĳһɽϵװһ˫Ӿˡ
ڴϲ˲һֲģɽŪһЦãʵʲôˣ
ţʵءԲǷƷӴεؿ˿ɽͷϵϽͨڣϵ°ױϵǬ̫۾ͷСǣϡͷϡϵĶǼƷ
۹ⲻɽЦЦͷȴӼȻܴӱ濴һͷǷôϵóˣҲɣ
ݵľɽȴַſġƾԼͷĵƣѰвԼǳ޵޵ˣҲ޿ܻɽĶ֣
ؿһ۳ӣɽЩ˵ǰ轣ҲϰģҪдһ£
дǵȻûⰡϹͷɾˣֻҪһƷϵԵ㵽ף
˰ɣһҪ˵ˣҲáɽѪڰִ˸ӽһµͷ;ֱ
վٺһЦ촽˵ԶʳɲʲôϰءУϵҲ취ŪһͷüԺĸأ
תתҲܵϵ̫ˣٶܻԼᣬֽʾͿʼܱʼ
ʱɽѾڣ˿ڵڽ׼ĵˣʵ򶼻ɣ
ⷿﻹвء˼ɽ׷ͣͷ飬ɽҾ
ɽЦЦй°ڵתһȦ󣬾ֱӴظˡ
ͬʱɽɽ£Ʒ˴ųǹڳɽǰ·˳̫󡢳̫࣬ҲֻܰѳͣڼĴϣɽǰ
ɽܶͷǸͷɽƬ˼ֱѾɵˡ̧ͷƵɽٵͷԼеƬԱ֮£Ͱ͵Ťͷһˣʵ磬ȷƬǰɽǰɽ
һʮеģЩͺˣͷŵҲͬʧ״̬
˿ʮӺ㶵Ļع϶ǰƬҶӸͬѧ̤ʱ˳ĵģ׼û
Ϊʲôһ㶼أƬɵ۵ῴƬϵɽ᲻ˣ
ûɽԴɵʱͬеһ˾ѾЩ˵ǡһɽ
ţһ㶣漴ʹ˾ͷǣ۾ȥʱͻȻֽһֱһƨɵŢĵϣ
ôᡭôеĵ˵ϣȴɽţ촽Щµغûˡʲôûˣô£
ˣҲûСҲû
ѵˣվߵǸЩˣɽ۵ɽСôƬͼϵһģһ˶ˣ
ôأǶǷ⽨ţڵϻƬ̣ҧҧ˵Ǻ¥֮ĶҲɽ
һҪɽأɽǸ˾µ˵ǻ᲻ᱻɽ²
Ƕƭ˵ĶҲŲأһᣬȳɽȥңҪòϸĵ鱨棬θ˭еһװŪĵ¸ƨϣ
糯ǰȥĸҲֻܸϡ
û뵽ǣȺ󴩹ɽţ̤ɽɽʱһǿҵĺһԵдֱӾͰǴöᣬһƨȥ
ͬʱѾصɽɽҲյɽͳıʾ
۱£ɽ׳͢Ĺٲɽ̽ģСδǣʾ
׳͢Ĺٲɽһ㶣žЦˣԷͳֵָʾȥ
Сּ


036 ۵ʿ
ɽͥɾ֮ڣʴ۱׿ڴͷµڣ˼ĳ͢ٲ̤ɽ緶Χһξ棬ڶλ꼰ųն
ֻͨͨԺһ羪װĵͺž;ԼһƼûӦһƨɵɽ֮⣬һԱĿ־壬ĵڶ
˴ڵǴɽţÿһ˵ͷһ޷η壬ֵľηûΪִƼĸٷչʧ־ηֻǱѹĵףƽ¶ѡ
һɺ磬װľ棬˹ȫסˣ˭Ҳٿɽ°벽ˡ
ʱ򣬲ɽͽһĻһλʮ긾Ůһŵس˺ι˴ŭˣϽ¿ͷϴСĻŰ
ʶĶһۣǴִߵϣҲڴͥ¹ͷ֮½ӵ໥뿪ˡ
һĻվɽۿ۵ɽ˸װף΢΢һЦ˵һǰɣȥ֮ʲô˵ʲô˵ٵ
Сּɽͳ̶ݵظȥ
ͬʱŸո߳ȥûˣŢǱ֣һ˿ɥ˵Ǿôȥˣôд
ʵдɡҧҧ˵ܾ¶ûô򵥣㲻ʲôааأ¶ǰ첻ˣһȥ治о治оʡʡﲻлأ
Ҫô𣿡һ˳ɵأҪȻɽı仯ôôĲڵӣ
ǰǰղҲö˰ɣһξ桢λξҪ꼰ˡ飬вޣҿǻ˰ɣ͵ûɶ£ȥдһҲˣûҪƧһȥɣ
˵Ҳеŵ˳̨ףһ˼ģ˵ƬĲд潻ȥˡǾأ
Ҳֻˣûʱˣһǩֵġ
Ҳǩģ˭ȥҲԼȥû𡣡
һ·Сؽ̸ţԭԻٳֽѵһ¡һǵķͳҲϢضˡ
ɽ֪˻ȥ󵽵дı棬ʱ䶼ûٷƵ˵ЩɣҲҪѹɵӰ췶Χûвȡһж
ɽƹ۶ԣӦǸϢٶڲٿȨɽˡ
ǣߵӵʱ򣬸鷳ȴˡ
ԴɽƹڷԲʮڴţ佨޴󣬲ķ£ܱķҲ½ҵƹڡ
һͳطۡ׬׬ԭɽ϶Ź뵤ɽµһ׼µݡꡢַɽ££Ƶۺ첻ѡ
ⲻһģһɶʮĸӶʮʮ겻ȵĵʿһϵ̤ɽĵؽ硣
ʮĸʿֱ򡢴򡢹Դͬĵۣͷ֮ǹԴ¹۵Ĺ￵ȣŲ顣
λɽƹ̫ɽùڲˣҵȱҪúõؽѵһС֪һɽһɽߣ
ܵƹ۳С￵Ⱥü۵˵ҲǵʿĻҲڻƫ̻ƹۣҲҪ£ʦ˵綼ģ
¶ʮʿҲȺ鼤ܵģֻɽۿɽı仯󣬾ͷʮֲҲ˵̫Ļ
ֻӦ߰߰ɣɽ˵
ʮĸʿһ֣ɽѾõ˷ͳı棬ֻʱɽҲûйȥʮĸʿΪϲӡʱԸоէֵһ˲䣡
һµͨ˶ߣֹؼʱ̣ȥЩƽĺ۵ʿء
ڻг򣬾ƾʮĵУЩҰʿλǳӵĶ֣ɽãСҪԼĻ̫ˣ
ôӦöѹġ
ɽİõر˫ۣӡ


037 
־磬ɽھʯ̨ϲӡ֪͵ʮһӡ
ھʯ̨߸Сʱɽ˫ۣ¶һĨЦݣʯ̨ϻվ
޳̡Ȼͨɽ˾ʯ̨ʯ̨ϵһò֪СݣС̾Ǵ˷ܼһ㣬ۿɼٶȳɳת˲ֿήһԿݻƵĸɲݡ
վʯ̨ϿԼһֻأɽе̧ͷһεգ죬⻨ȴһתͨ
ͨʮеһͨԻ̣˼ܹɳķ֮ͰܹȨǿд߳
ɽȴΪһаͨạ̊́Ҳܾˡͼ񣡹ؼʹˣΡ
ɽϸϸ֮ǰʩչʱĵķӦҵЩõĵʱԺȴȻһ
СţӣеװŪͱûǶһϵʿʲô£֪
֪СҼҹޣĪҪֵؼŭҼҹСĳԲ˶ߣӵĺȳ
ɽüͷû뵽ӾȻҲסʮĸѰµĵʿһ·ǰԺ˺Ժ֮У
һ˦еǬ̫ɽˮ߳˺ɽԶԶؾһЦ𡭡λѺιɽѰƹ۵鷳أ
ԺУֻһ溬ŭɫվ￵Ϊ׵Ķʮĸʿȴֺվһüǵɫ
һĻɽȴû¶˲õЦݣӣô£ǵŰݷã˽ţ
ɽӺɽͱʮĸʿü۵ĳӣ͸æɽҾʮҰʿͻȻ͡ʴʣϵκ˶ڣȴ
͡ʴʣɽӵĸ״Ҳһ㶣ͷӦˣɽͳҲǸͰ
ɽͳֻҪɽϣûͲ׼Ҷ֣κõɽָʾܽд
ǣ׼ҲȫģͱɽڲӡҪͷ޷ϵʱ΢еӵĶӦ֪ôɣⷮͳãɽڣȻЩʿڵںΪ
ͷЩƵͬʱϵıҲɽ˿ǰһ˵λҲͬˣɽƹ۲֪δŭλҪλڵѰ£
ǸװŪŪյӰɣѮ￵ǰһ۴ɽͷЩ˵˲ˡ㵱ԼĵӾأ
ǺǡɽһЦ˵ʱȴŵݡһ·񱼵ĳ˺Ժ֮Уǽ֮ɫ
ԶԶĿɽسɽˣꡭ˴ˣ
ʲôԭ￵ȵ˳Ƥ䣬ϸ۲һʮʿķӦҳǼµͷ
һĻɽɫ΢΢һ䣬ô£
ӲɽˣҪȥԴżҴһ˼Ҳٰ취£ϱͷһ٣ȥɣһ˵ͷȫѪ
ģ
ڵڣ
ɽĿ￵ȵ˵ɨû˵ͽŵƵظȥ
ӵҲǶݺݵصһ￵ȵˣȥ
Ժֻ￵ȵȶʮĸʿ໥һۣһʵ￵ȵô죿
ȥ￵ȳƬ̣˵첻ƹָ췭ظҵǰôʱɽ·
һҪǶأ
ǲżˣжˣ￵һ֣ʮ˵ɽôҲûλ飬ƹ۲װŪҲõɵľˣҹƽɨسţ
˵ûƹѾǴˣƾʲôСʿӵ֮λ˶࣬ȫ԰ϳɽŵģ
ǻ˵ʲôߣȥƣ
ʮĸĵʿ˿ȴһĵӿȴ֪ڣɽɫѾൽ˼ޡ


038 ͨͨ
ԭΪ껹ɽƾ㱻˴Ҳ̫صƣû뵽ǰŲŽɽ˷ͳĻ㱨ԭ겢ԼɽģǷͳͻģ
Դ뷮ͳĹϽ߽罫ʮ걻˴˸ͷѪһ·ײײӻɽΧűͳ֣ͻɽɽƹǰԺǰ
ݷͳ˵ֵʱ򣬵ͷϾѾ˿˿ӣʩֹסѪµϾͻΪʧѪԣ
ֵ֪˾˶Ҫѵ򰡣
ԭɽھǶΪ￵ȵ˵ĵ׷ȥɽʱ򣬵ڳ˵֮⣬û˴ڡ
걻˷֮ͱϣɽʱϵѪѾˣʮҡ
ʱ˿̵ģɽΪƹ۹ͷŭҲͿ֪ˡ˸ӵģүֵµˣ˭ôص֣
˵ǰɽͷϸһüһһ׳ĿӴǰһֱ쵽ٻѨͷѾ̵ѪȾ˰ɫ
ʱ򣬵ݡơҲڣʵô𣿡
㶪ˣ˵𣿣ͷһаɽֱӵһ۳ӣ漴Ըȥһ˺ɽҵķźֱߵĹµ㣬򿪳ȡһŷ
ǣҵæӦһŤͷɽȥ
ƣȥԺһˮ̡̫ɽԸ
ǣҲӦһڵͷҲ˺󷽡
ɽõʪëŵ浤ȥϵѪۣǲõĶ˵ϵˣѾԹȥ˹
ҡģȫؿϣԺؿһܵĻ𣿡
İɣ˵ġɽȾѪëƹڵˣû˵ҲùԹõ
ߣôĿʱ￵ҲЩʿڣɽĻصغһм˵ССͲ֪ר쵽ֻ֪һЩװŪŪգƾ㣬Ҳƹڵְ֮
ǰƹǴְĵʿҪȥǼǱģ˭׼Сʿģֱ֣
ҿְ֮ԼԷİɣ
һЦڵʿȺǹ°㶥ǰߵ￵ȸǲмһЦ˵ûеǼǱͳ̸뿪ƹ۰ɣûʸ
ɽھƹ۱ΪʱʵѾԤе鷳ţֻ
ɨ￵ȵˣɽǵĽǳʵ˭㣿ﱻģ
ɽ˴˸ĵ꣬ʱѹһɽֹסˣҪֹҺúõɽȥԴ£ոչһأͱסˡ
⹫ȻΪֻġɽѹס˵ļ˵ȸҾ˭㣿
ǹԴ¹۵ĵʿҲѿڵȻûпǣϵǼһǰ¹￵µĶͽܣ飬ǰڷϼ
¹ۣɽüһҲ˵¹ۣ֪Ĳֻ֪࣬¹ǹԴһۣ¹۵Ĺ˭һ֪ġ
ȻⲢ浤ͷΪƹ۵Ĺµĵʿ˴˶û취׷ԷΣɽַأ
ת˺󷽲Զվ￵ȵˣɽȻһЦº͵ʵǵУ˭ǰ¹۵ˣ
Ҿǰ¹۵Ĺ￵ȣ˶ǰ￵һǰһ˵
Ҳǰ¹۵ģ
Ҳǡ
￵һͷȺ½߳ĸˣվ￵Ϊ׳ƣĦȭƵأֻҪɽٶǾͻԥɽƴƵأç֮ʮ㡣
һĻɽȴҲ̲סЦ
ƹͥɾ˵ĵطκ˸Ҷƹ˵һëؽܵͥɵ׷ͽ䣡Ǻܺðƹ۵ˣʦڵɽѰ£Ϊƹ˿𣿼ֱ
ɫһɽȻֵ̧ͨͨ£һ׼ܣ
Сּڰ׹һųɷŽѾӵķͳͳ￵ȵ˵֮С


039 뵥
ɽɽ񣿣ͳĳ֣ʱһκˣոջ¶׶֮ɫ￵ȵˣʱȴѾ˾
Ƿͳһγɽ֮ڱ˵ǰʣһɽķͳ￵ӵ̫𺧡
ֻϧͳԭǸɵӣ㱻ɽɻ֮˲٣ҲȻԸıһһ۵ӡ
ʱɽдԴгɽߴ󡢳ߵλ޵ƨᣬȴʶطŹˡ
ֻͳɫ£̧еɱô赭дس￵ȵһָĵط԰ټƵһգ۾Ͱ￵ȵȶʮĸ˰ӡ
ɽһ¶֮ɫĳӣĿն￵ȵϣʵ·Źƹ˵ı㣿
ҡͳͻȻֱּɵ￵ȣͷֱð￵ҳԼŵģڰУͷҡø˹ƵأĲңǶԼɵģĸûϵ
Ŷɽͷͳ˵ŪЩӲģΪƶȱķˡ
СסͳһЦ趯еɱֻɱĶһ׹⣬һԼһףбжϵӾ￵ȵ˵·
ɽЦЦֳ￵ʵı𣿡
ңĲҰڵĳ֣￵ɫһӾͱòҰޱȣŤͼڸǵѵغҴˣϴˣſңſҰ
ߣײĲᡣɽһ
ͳɱָָе￵ȣֻ￵ϵѸأʧȥ֧ŵ￵ֱӴӰгصڵȥ
һޱȿ־ļ˲䴫
￵ۿҪײϱ©ٳʱһѸײڶٶȲĽϣ̶زһһ׵λãһɧҺ˳Ӵϻ䡣
ɽվﵭʵֻһξ棬һοɾûôˡ˵·Źƹ˵ıǲ㣿

ţ
ǡңıɽһͨڣ￵ȵЩʧˣƹԵǵĵ̽ԭǵķ£ô
ҳҰŵӴģҲ֪ôصְдһ㶼ûԹһʿԴ򱾾Ұ¹۵ĵƹƾʲôǵķ£
ƾƹ汾£ֻһȺװŪƭǮƵҰʿɽüͷһ壬￵ֳƹ۲ٰķϿɸͥ¿ͨڤƾʲôƹ۱ȣΪƹǵķ£ǺЦˣԼҲбµĻҲӭǰѷȥ
㡭ɽһһ޳ܹеľ￵ȱɫףȴֲ֪Ӻηɽۡ
ǰ¸˭ٰ죬ⲻܾ飬ǹǱľɽƹ۵ĵʿɽٰ취£Ҳƹ۵ĴǣôԽԽԾأ
￵ȱ˺һҧ֮ҹԴķ¾Ͳӣ̹֪֪
ɽʱ۵ĻӦöɽϵǸ˰ɣɽһ￵ȣ˵ƹµ̵ͥڣδƹ۵Ǽǵĵ۶ǲġҰʿƹ۷ǵĴ𣿣
ʲôɽһʱ￵ȵ˵ǿҷ￵ȸһȥģЦͥҿǵʧķˣһССɽһССƹۣҲԳƵͥͲʦǰҪС𣿣
ǺǡɽЦһȴʧȥ˸￵ȱ۵£ڰֳͳ˵ʮĸҰʿɽȥԪŰپʮű飬껹ͼѵģֱȥˣ
ǣСףͳһ֣ҵˡ
ɽĻ￵ȵȴǼŵôСʧԴɽò֮Ǻɽ°
ӣ˵
СʿˣŹģ
޳Сַҡ
䡭ɽǬ̫˦һŰ׹ڿбը˴ں졣
΢΢˫ۣɽܴȵЦ뵥


040 
ҡոջҪǸʿŵѪɫ׹ƾԼЩ˾Ȼռƹۣǳ밡
ʮĸʿȫͳ˺ɽϣݴȫĶǧֵԪ
һɽ紵ܰŵü
ڣɽǳҶԸȥһ˹Դİ¹ۣҳǼ˵ӣȫһ٣ǹ·Ȼ󶪴ȥû˿۸ƹ۵ˣˣ͸ܵͽ䣡
ǣСסҶӦǡ
ȥɡɽڰ֣Ҷ뿪֮ԼҲǻص˺ɽȡǾϵĲװ硣
ɽصǰԺʱ򣬱˴˸ĵȴѾˣɽæ׵лл
ûҪ˵ллԺ󶼸ҼǵãΪƹ۵һӣȻǲȥ۸ˣҲԲñ˰װ۸ɽȵѻ˵꣬Ѿһӣ˵պ󶼸Ҽˣ˭۸ǣ۶ǳͷֻعģ
˶٣ɽȻ֪˭ƹ۵ĵΪĻ
ģǶġ˷׷׵ͷʾס
ɽһۣͷҲٶ˵Щʲôϻˣһ߳ȥһ˵Ҫɽһˣɽϵͽˡ
ǣꡢơӦǣֱ̧ͷŵʱﻹܿɽӰӣ
ԴǰƷɽһɽòȥԵͰǰɽƹҪңǾ޿ܵģȻƹ۵飡
ȻɽԸƹۺ׵ЩԱϹϵʵȴɽò취ȥЩ⡣
ʡλڻϲǻʮĸʡоȽʡݣڹʡڣҲǳľ
һɽɽĿĿɲصţҲԪеţǰìͷֱӶ׼˹ʡʡǿ
ɽ֪ĵֻҪ㶨ʡʡôֻҪɽֳʲô춯صĴ󶯾һҲʲô鷳ˡ
˵ɽûмǿѰȴҵһܺõͻƿڡǾǿŮƲӲΪԶڹʡһҽԺܿƣ
һϢɽżİ˵Դ壬еŵ˼˼ҲǴȥһǽƲӲӵСŮҽԺأ
ϹèӵĽɽϵأתʡʡӷС
ɽСһ뿪ԪУ;ľʮַɡһιȥӷУҲƲӲӣҲеǰ취ǿĿ࿴Ϊϱ
ԪбȽʡʡкӷоԷ˺ܶ࣬ոտӷɽͿĿϾӵĸ¥á
ʮ߳վɽӲͷһֻѾӣһ߿Űһһ⳵
λʦ鷳ȥһʡһҽԺɽεɨųվˣϳ˵˵ԼĿĵء
⳵˾һʮŮˣɽĻЦЦʵСҪȥҽԺ˰
ţһСŮɽҲЦЦش
ʮǮ͵ҽԺſڡŮ˾ҲǸɴˡ
У߰ɡɽǰϰ˽һԼҪȥĵط;ҪЩʲôվҽԺʮ飬ǵµЦЦһ͵ĳƱ
⳵ܼĳУŮ˾˳ϵɽ˫ֻǰڸʻһԲ
Լ˶ʮӣŮ˾ѳͣ˹վǰЩεŤͷɽ˵С˼ҽԺſڳ̫˽ȥ鷳³ɡ
ɽ˿·б³һŵҽԺſڣҲǺЦЦһ䡮лл㿪˳
ʡһҽԺռض幫꣬ҽԺͷֲź̻ܶ͸һַ·½ĸо
Ϊɽϵĵ۱ȽۣŸոսûãһǰӭŮʿߵǰ΢ЦʵСμҽֻļα𣿡
ҽֻ᣿ɽһ㶣Цˣǣҡ
ոջЦݵŮʿһɽμֻļαɫһֱŤͷ뿪ˡ
ɽЩƵؿ˿ҡҡͷҽԺķ̨
Ī


041 
ɽʡһҽԺ̨ǰѯסԺһƲӲӵСŮʱӷŵһƬСԺУʮ߶ľϰڷžµĲߡ
λһƫһƫһЩһйɽɽĻһǶ˵̸л֪ܶϢоͰΪʲôɽɼ֮ķӦôĲ࣬һ顣
ϣҸմɽı仯ȷʵǳ棬ҿɽǰƬڵȫͬʲô豸㣬ĲɽĿǰӡ
ֱλƫݵߴЯĺɫƤȡһƬݸǶ˵ЩƬҹϴģɽƣһӰĲ
ȷʵǸǰƬȫһϵ߽ӹƬ׼õƬԱ֮£üͷ˵ѾѹȥˣϽΪˡ
֪ѾѹˣҲ֪ǶĻľϾڽ¼⣬ִ˶˭á߿Цؼǣڷ
˵ŻִӺɫƤȡһֱֻֻĶϵ㶯˼º󣬾ͰƴСݵ˶ϵǰǽ0833³һ̽ǣȷȴﵽ˰ٷ֮ʮϡ
Ŷ0833Сһ²ƷˣЩȵؽӹֻƴС̽ǣõкȴż鿴ݣЦЦ˵ˣڵɱǵöˡţôǿ
˵䣬ϵĿѾеĻϣĻʾĸʱɫһ䣬͵Ĵӵվ
üһ̶ȶϾŶڶɱͷˣ
ûһɽ¼еõľڱװŪɫصصͷ˵һҹ֮ɽǧףи¼ַݣǾ
Ӧòǡûϰѻ˵꣬ϾѾĻҡҡͷֲĵطȻų䣬ҲһдųҵĵطоֲСͱɽǴųҵģȾŶǴθ̬ʮҲûзʲôְ
ɽƹ۽񲻹꣬ɽʦǧʷˣɽôȣ˵ԣҽصعһ£֧Ŷӹȥɽ׳죬Σѿ״̬
֧ŶӣΪŶӶ·ߵҰݰϷ˷ۣû˵ɽһСׯ﷢⣬ʱ˿ð
ҵ˼ǣùٷŶӡϽ͵ҵӶЩ˽˵Ŷȹȥ֪һЩõϢɣ
˽Ŷӣм˵һǺнм۰ʮһ׷ʮ𣬾ͨװҲǧϣ˵Щ˽ŶܲװȫȫװҲһȺڻҰˡ
˶٣˵ԭڵڲ⣬ҶѾ֪ͨʦˣ˵ǲٲˡȻɽ⣬ȥҲе˵ȥɣһˣ
ҪȥƺЩȣЦˣҲãڵЩС۸ֵͣҪĻָҳʲôأжϳҾͷˡ
˵ⷬ϶ϵĲ豭һڲˮһ䣬ˣ춡һȥ𣿡
һ˷һЩϻǲ˾ˣڻ˭ܸӣϰȻһЦʮԺ˵¿ɲǰõģҽʮˣһССֿɻҷ
ҾԤףϴ˳ˡЦЦ˵һеҪ죬ͲŶϢˡ
ǺǣóϤһڵЩװˣҲóȥһϹͷˡЩ˷ܵЦ滳Ѫڵ
ߺ󲻾ãϾͳСԺСУһķľӣӺǰģһźɫĶ̼һֻµĺɫıһɫǹһ׺ɫװ
Ƥмֵǧװ˿ʲôʲӹʡЩϻһģ˵ǵʲôʱȥͶ̥
϶ܱܲͷͶ̥㵱ǶͶ̥ǸĹŹزǽֲǲ֪ĲˣٵʮǲýĻҲҪˡ
յСڣһλߵ̾Ϣ


042 ƲӲ˭
ʡһҽԺסԺС԰ڣһ۵ɰСŮŮʿͬϷˣ۵С϶żݣŽѾ׷һɫĲȮʱһͷԵġס
ѽװŶСŮˣͣǻĽŲСָŲԶȥСڳݲʲô
ͬˣŮʿЩƵضһۣһ˵СѾͷôô˷ܣǰûôܰ
˭˵ءһҲֵץץͷ˿ϵʱ䣬˵߷ֶˣǲϲСèС𣿡
˰ɣʱˡŮʿԴƬ̣ջɻ󲻽ҡͷʮӵˣȴȥɡ
šŮʿ˹ʶһһ˲ƺϹѾվŵСŮߵĻʿЦ˵ӲӣʱŶǸûȥϢˡ
СŮվһؿɫСŮʿ˵Ļ
רž͸չĻʿҲ֪Զ˵ʱƣҲĶǺҽΪæǰæ󣬵ڲ̫أȲ˵Ҳκ
ˣŮʿͬйһ˵һ󣬱һһסСŮĸ첲ҲȥСŮûпСһۡ
СŮţһͷ¥ȥСſ˲ƺϣͷԼȡ
ɽվС԰ΧŲƺϷһУֱСŮŮʿסԺ¥źᴩ˲ƺ
ΪɽȻϢ֮ǰСŮ׷߷ӵСſڲƺϾؿɽԼȻԶ¡
ɽСԴȻ󲦿Ũܵĳëһ۾ͿСһ׵˿ڡ
һĻɽŤͷСŮ뿪ķʧЦû뵽СӻаĵġϧװĵķԣԭѾϵ˿ڱôһ׷˿ڱˡ
ҡҡͷɽִСԭѪ˿̾ͱֹѪˣ䲻˵ֵȴҲСָ˿ڱǰ״̬мܺø߰˰ˡ
СɽֱҽԺסԺΪǰ̨ѯʵʱʹƲӲӵĲˣֻû뵽ڻ԰￴ѡ
ɽǰŽסԺžʮ˴̻˳϶жһװ׼ıڴ硣
Ѿˣ˸ոս¥Ҫ𣿡һ̧˶ϣѹʵ
ӦɺϰɣʡϢ˭Ҳ֪¥ϻڶأøôţ˵ʡ˭ءдһӻϺ¥ţµġ
໥һۣԭ·ۻ֮ǰվλá
ɽסԺ¥ֱ¥ȥһ·ЩֵץץףôϾƲӲеŹأ
֮ǰС԰￴ƲӲӵʱɽ;ƲӲƺϤζԭ뿪ۿע⵽ܱм˫۾סԼҲʱ˲鿴ͷ
ѵ˵ƲӲҲǸƶԵתɽҡҡͷͷֲ岻ĸо
һ¥˵ݵ˰¥ڵſҿ˿ɽͳֱȥû߼סԺ806ſڡ
ֻϧɽûܽȥΪſڻվ
𡭡ʶλʩƲӲС䲡𣿡ɽվ֮΢Цס
ǣװжûɽɽϵĵԼȴĪ̫ྯͷһ˳ʵ
ƶɽƹ۵ĹӡɽЦŻشһ䣬ҾʱһɨȻһ¶ϲɫȻˣ
˵ʲô
ŶûʲôɽҡҡͷЦˣͻȻеڼƶȥһ²Ȼ
һ䣬װзӦɽͼææ뿪ˡ
ܵסԺ¥ϴּͷСһ֮꣬ɽһűһ⣬ȥͥ
ոտɨӲʱɽһһͷӱڻеƲӲӣԸоͥڵһλˣ
ѹ֮ǰƲӲӵʱɽ;Щ֣ԭСŮȻҲǸͥתɣ
ææϵڣɽ̧ͷһҷɵλͷϲþ˲ˡ
찡ô
ɽľƲӲӾ˭


043 ƶ
ʱʹһŮ񽪣òʹǧŮȨ֮ƯɽУʳҶɽȪͨ峤ëɽϺվࡢѸɣ˳ëŮԹ֮
ǻɽоþӲֱĩ̥֮꣬ǳɵõɾĸŮ̹٣ΪͥŮɶ֮ףĸóͥŮ١
ëŮ񽪣ɽ˽Ĳ٣ҲΪ֪ëŮĴɽŻʧ̬ؾ
ΪëŮ񽪳ͥŮɶ֮⣬Ǻĸҹ棬֮ԶŵĺҲǲضõһ
ƫƫ񽪻޳ɵţĸʱ̽ƣëŮζ½Ϊ˼䣬ͥгѲĽɫ
ɽλȷʵüɵëŮвɽͷ۵ǣһҪǽëŮɻԴأƾĿǰʵ»Ʋ˷쭵ëŮһСĿɾǸʬǧľ棡
ֽסҷɵëŮλλĳëɽͷֵؽλ뻳УվëŮ񽪿һ񡭡ҿŵɡ
ͷĬĬ˾ɽëŮλƷš
ͬʱʡһҽԺסԺ¥¥ϴּ⣬װ˴ϴּ½߳϶Դ֮ɫ
ô᲻أ֮ǰϴּˣҲ
ոϸ鿴һ£ϴּͷĴֻһСǿôˣͨ뿪ġ
ȥأ
ϴּſվﶼЩ֪ôˡ
֮ǰɽڲſڣǿԱľ裬ɽϴּûӣкü˫۾סϴּ䡣
λסԺ¥¥ĹϴּСֻһţͷֻȺխĴܹ˴С
ǣۿɽϴּ䣬ɼӺٽϴּ䣬͸ҲɽӰˡ
Ի󲻽ʱ򣬴¥һʮӣ˸ؿʮֿࡣ
ǸڲſڹСʿأȥˣ
תߵװеǰ˫ɨȣʵˣ
ǡӵĵλȻҪˣѯʣһ˱Цϴˣɲ֪ô£˾Īʧˡ
ʧʲô˼üͷǳŴŵϴּ䣬˵ôһСʿסѵȫѵȥˣ
ġ
࡭׼Լ˽һµʱ֮ǰžϴּͻȻһˮ
ꡭɽοţŶӴͷ˳ƶоȸղˡ
⣬ڣĸȫɵˡ
ƫƫɽ˹ش˵еĿ϶ߵϴ̨ǰϴֺŤͷʵλʩϲ𣿡
ҡ˴ϾܹרҵѵıڣܿͷӦ˹ЦЦ˵С£һͶһСʱ
𡭡ɽһЦ׵λʩЦˣƶҹżз纮ӴϿʼһֱ졭ˣλʩڵƶ𣿡
һ˵ɫһ֮ǰӡ
ɫزһɽıؾ֮·ϣİ˺
һĻɽһ㶼£ֻµؿһ˵ҲţƶǿĻмַ֪ԣǹ¡
㵽˭ɽѻ˵赭дԽ˵еľԽǿңΪǸ͸ǰʱ϶׺ЦݵСʿɽĸоһ̶ˮף
ƶ֮ǰѾԱˣɽƹ۵Ĺӣһ˹Ϊ˲ͷǸƲӲӵСŮɽ΢Цţ¶һСǿǻƶûϵ
ɽƹۡɽĻ⼸ַǳ죬ϸϸһŷӦǰǿ˵飬ɲɽϵƹ𣿣
˾汣ڵȻ֪ɽƹ۾ζʲôܹһʡ֮ڼʱظĵطͨ
뵽һɫ࣬㵽ǹʲôģ˵Ļͱˣ
ǣʡǰƷ٣ϾܿǿӰӡ˰ˣԭΪǿȻͿҲǿǸù٣ڿȴƶˡⲡƶˣ
˵仰ɽֱһ֣һεǰĸ׳Ƶ࣬ճһ˲ͨĹ
ɽ˵߾ߣûа˼


044 
ԭɽ׼ɻһǿδѵؽɽƹ۷չпܻһЩ׵ѹ鷳
ǣɽûǹҪǿЦӭԽݣ
ʱͥƻȫʱ׵еĻʵ۶ָͥģǿǸʡɽʲôأ
ƲӲӱֻǸͻƿڣȴû뵽ȻëŮת֮
ɽûлָһ̶֮ǰǾԲȥɻЩԼûѹƵģëŮȻ͡
ǲһ㲻𣿹ʡŮͥëŮƶξΣɾͶɣûƶλɼҲùԹԵڷţ
һʡһʡίǣʵڲоֱȥ룡ɽͲˣƾЩƣ׷˭ܰô
˵ģ˴ɽֻΪ˱һЩ޹ؽҪ鷳۽񣬶Ӱ쵽ɽƹ۵İȫƾʲôҪ˦أ
ɽлشóĹǰûʱ򣬺󷽵ȴȻվסȻҿǹˣ
ǰĽŲ΢΢һͣɽɫʱתǹڶ׼Լɽ˵ֻһΣ²Ϊ
£ǹͼ¥ݿڷȥȽ˿Ļҡ
ɽַӦͷҲһ£ܿͺظһ飬վסĿ
顭ɽʲôĶһ˦һɫķ͸ħƵس֮У׹˳ȥ
صײǽϣ֪ԼôͻȻɳȥġ
׵ɽ˦Ȼ˵ƾղŵĻƶɱʮζΪΪ֮ɣЩˣɲ˭ǵġ
Ŀɨɽغһֱ¥ˡ
ֱɽ¥ʮӣײǽϣ޴ײϢŻָһЩסԼؿڣϳʹ֮ɫ⣬ľһ޷ŵľ壡
ôؿǽϣɽ뿪ǰվλã˫¶һľáÿֲļһ
ղûдϴ󰡡ʱϵҲϽΧһ˾Ī˵ףͻһ֣ϴȻͱɳȥˣš𣿣
Ϊɽĳֶþòܻʱ¥һʮӣʡȥ
ŶˡصԼؿڣоһЩˣŽŲЩ鸡˹ȥʵʡ£
Ӧ°ɡڻӦһ䣬ŲԻ󲻽ɨһۿյȣʵǸСʿأʡҪ
Ѿˡ뵽ոͻȻײԼǹɾ޴ʶضһ£ǿһߺ¥һ˵СʿǳҶĶ֡
Ǹոսˣ֪־˵һ㶡
ǽְɡЦҸû˼˦˦־ͰֱӴɳȥˡҲˣܲվ˵Ǹء
Цذ㡣ŵ˵Ժͷôౣڣһ˾̵ʮҲĶ֣
ҡˣ˵ˡԭͼ䣬ߺȴر˻ȥЩͷ˵⼸ʮǰ׻ˡ
˵䣬˻ص˰¥ĲǰŽȥͿһͷںڵƲӲվڴǰߵƲʣЦݡ
ǰ̬˵ʡң
ոǲһСʿˣЩƫǿת΢΢ü˵ô˵һأ
ҡҵĿĲٸЩΣСģ˸ոѾߵˡ
˼˰ɣǿغһƲӲʵСʿ˵Ǵģʲô𣿡
У˵Ͻͷ˵Լ˵ʲôɽƹ۵Ĺ˵˭βģոߵʱ˵ʲôˡʡôˡ
˵һ룬ȻǿɫˣԼҲˡ
Ļ˵ˡ
ǿŭˡ
ɽƹۣǲǸӣ
ǡ
˶ˣ
ûһƻû뿪סԺء
²çǿɫĺϽ֪ͨ˰Ҫòһ㣬ò
ҡȥǿһͨѵ⣬ԴֱҲ֪ԼһķˣﻹҶ죿Żŵؾͳ˲һܻһŶ󺰵עո¥ǸСʿ˸סˣˣʲôðҪһ㣡


045 
˲֮ǰ¥ǸȴߵǿԣЩɵʵʡƹ۵鲻ڽּ̾˾ȥʱǼˣ᲻ᡭ
Խ߶𣿡ǿһߵӣ˶ٺ˵ûôأȳȥɣӲһ
Ӹǿ߽ʮ꣬ҲǿߵĸԼ̷λӣ൱˽⡣
ǿԸ˵ҲʶȤЦЦӦһ㿪뿪ˡ
ǿƲӲתȥŴеİƣ̾˿
;ߵһΨһ˽ĵ飬ҲʣԼˡ
ƲӲӵĸӣԴǰһ߶ӡϱƲӲӾͳǿӡŮܳһ
ŶӵŹһ쳤ȴԶĥ԰ΣǿĿԼŮڲԡôȥˣİ취ҲѾĲˣƲӲǵӡ
ԭΪƲӲⱲעҪһˣȴû뵽ǰһμϣŮ޶Զһȴµϣ
Ů޶ԶԪеĳгжŮŮʱΪٸλ֫ˣû뵽ͱɶصһŷ˻ȻûȫҲѾܹµ߶ˡ
鷿ͷ޶Զϸ˵ǰǿ޶Զ˵ǵǴɽƹʱǿɵˡ
ΪʡʡǿȫԽӴܶͨϰһӶ֪ĶоͰ䳤ʢ˥ɹ֣
ǿܿ϶ûд˵еɣȴܿ϶ĴЩħ֣ΪҾһרŸЩĲš
Źڽ̾棬ȴȫУֻ븺
Ž˾Ȼ绽Ҳʯɽ𣬵ȴǧѡľӢװŸ˷˼ûȫؽħЩиȫͳһĳƺˣ
Ҳŵ֣֮ͨõĵȼˡͭˡˡˡͭԻʡͭԻʡԻʡԻʮ
˵ļߵͣһɳκιҵĻԼϹܷıÿһõѫµˣȫ๲еĲƸ
˵Ȧӵһ仰ķǳ㷺仰޹磬ħͬ
ڽּ̾˾ȨܴҪʱʡϼ˾ĸţ˾Ȩֻ鷢ʱŻЧ
ǰʱ䣬ԪɽϷ޷¼Ϊûȫĺ䶯Ϊ˾ˣ˾ĵһȫϢɢ
ǿҪˣȻҲܻ֪һЩ֪ܣͱ֪˾Ϣ֪֮̾ͨɽʦڵǸȦ֣ɽ¼⡣
ΪʡǿȨȦӵ飬ģϢȷ˴¼Ӱ췶Χڿɿص״̬ǾܵƲԼȥԶ顣
ǻϵңֻţᶯ飬ȡĽ취ȴǳͳһġǾ̨½⣬ԲϢɢ̶ȳɿصķΧ
ǿף飬õİ취ǰ½˾ȥٴеĶΪ
ԭòٲ£ͬʱҲѹסĵطɽԶ֮ȥֲ֪ʲôʱͻҰ
ȴû뵽ƻϲϱ仯Ůһ˵бѾϨϣ֮ΪŮǲҲˡ
ֻǿԼ֪˭ҲûиߣҲԲ˵ĴأҲ׵ظ
ԼԴŮȥɽɽŰݷã˵ܶ࣬ȴ췭ظĸı䡣
ˣǿŻŭçײΪɽԼģպʲô飬ҲȫƸһɶ
ֻϧǿȻǴˡ
¥Ӳͻˣŵ߽˲վͷСʡ
أ
ҡס
˭ģû˵Ļ룡
밡˵߾ˣǸ벻֮ǰһ仰
˵ʲô
˵ɽߣҲ¾ڡ
֪ˣȥɡ
ǿʶ̧̫Ѩ뿪֮Ǹ˵簡


046 ޴
ɽһҹǧףȻΪɽԼõ谭Լٷķû̫Χĺ䶯йɽĸִţȴһĽ
տʼʱ򣬵ɽϾڴ򡢴򱾵أʱƣɽƹ۵Ѿӵء
ɽԭŢС·ڻǮĶʮ೵ʯ̵غ࣬һ쵽ɽ¶ͷܹܶƹ۹֮ǰɽģȴǰһ󲿷˶ڰѡ˷
Ͼɽԭɽ·˷仯֮ηû;Ϣܹͤɽڣͻǧһһ
ͤǿڱɽͳעԪȪˮȻûβǿЧһڽⷦȴҲһⶼûеġ
Ϧ£ʱ֣ƹӹŵʱԽԽɽµҲ½̤˻ؼҵĵ·
ǣ˶ɽ׼ؼҵʱһǷǳĺɫԽҰȴڵ·ҡҡλεؿɽɽ¡
ԽҰֻһˣǸ仹ûʮ꣬Ŵȴ쳣Ըгٸ
ѾŮȴֻһĺɫƤףǶȹ˿ࡢͲѥؿǸǮĳˡ
Ůƿ³վǰɽǰ̧ͷɽϵŵǸ˿Ȼ̤ͨɽ۵ɽ·
ͬʱѾ˳صɽϰԵƵ˺ɽɽ£Ҳʲôԭñͻ״ͥдͷҽһһ˾ǻɵԳɽ
ͨɽ·ҪĸСʱĸ߶ȣɽȴúֻмһɽŵɽֻ˼ʱ䡣
ǰŸոսɽĽأɽΧǽԺﴫһսս
ǰ֪ˣ֪ˡͷŹǰɣˡкãȱͷɽɣҲˣԺڣһɫҰ׵ʿڵϣġ
͹ԲԶ￵ȣҲѪɫ̱ڵϣںɽϵһ죬ˮδԴѪѾŵú޷ͷˣĿǰΨһģģϣܹŹǡ
ϵɽͳҲҴСе￵ȣʱﻹаǿӲ̬ʵϸոձɽȥʡʱ￵ȾѾڵӶˣԼôôأ
վڱɽͳصԺĶʮʿǰһܿպܿյģֵ̯˵ȥҼҹһɽȥˣҲ֪ʲôʱܻиƨãټƹۣСûйͷ˭ҷŸƨԣ
ǰǰ֪˰ˣϵĶʮһɧңǹﳳ
ƫƫʱ򣬳ӻ˹Լĺ룬һɷǵģ˵ûҼҹڣǾͷҲ߳Ժ벽
ǡǹ˵ֻҪںɽŰپʮűԪɽɽѾ֪ˣɽɣҵȱػԭµģ
˭˵ŰپʮűԪͻɽˣüë˵ǹ˵뿪£û˵ɽ
ǰһֱ´ɫ׵￵ȣʱҲЩˣҧҧȻ˵εˣǼҲϡСһʧȥ˷µ롭
˵ЩûõġӺûذ˰֣˵ҪңҲҪң۵ĵҲˣľˣɽձȻΪµҵĺصأֻҪǻʿͱһκ˰ĸı䣡
ǰ˼ǣɽƹҲȻϾɱӵĻһڣ￵ȵ˵ɫٴη˱仯
ֻһΣӲûлٵһ˿ϣڵ˵ƣɸΪ񲯣˻ͰȺǰǾȻŻȥһĶֵأ޴ˣ
˵꣬Ӹ￵ȵ˵ķӦ˦˦ӾԼķᡭڿдĵؾѾɴˣûʲôй￵ǹ
ָſһؾɽﻻصʲôͷأôҪ飬ôΪС¶ˣ
ǰŽԼķᣬǱ߾ʹ˵ЩʧؽкԺˣڵЩˣ


047 ĸҵĵ
ݵһ˺ԺҲɽڵĺɽء
ԭվ˵̵һݵľ΢΢һ㶣漴㸧Цƹ¶ˡ
ɽںɽЦʱ򣬸ողŽ뷿ĳӾͼææس˳ʵôˣ
ԺڵڹЩˡ𡭡ѽãһˣԺŵˡ
Ӷû˵Ⱦͳͳ˹ȥһܻһߺȺϣݵóף
ڣꡢݡ˼ֱɵˣվһһܵС˴ӹϵ䣬һء
һһɫֹԼƺСĴЦӵĻЦŮӵĽЦ
ƴƶϺһЩóϣݵƹڳףСϵɽǴûɢ
ǺǺǡƮشһŮӵЦֻ˵ţӣ̵ǲС޳ϵУͰ˸ˣ㻹СУ
ǰҲǱϼһµˡôħǰͺ̶ûܰҸˣû뵽һС﷭˴Ӱӣ㵱治Ϊ޳ܵĴʣ
Ǵҵడֵܽǣһɣ
ǡڲӽŵɫ࣬Щŵ컨壬㶵ϵԹ
ƹ۵ʦҵڿؼˡӣȻӦøл㵱ǣĨЩ޳ܵо
ɫ䣬ʶֻ̧סԼĿɣٴеģһǹ·ȥ˵Ů
ٺٺ١ʼǸŮЦޱʵλ㡢ССã˵أ
ǻ˵
ԣЩܵίȫ޳ܲҪţӣ
ңģ˵ҵʱ򣬾մץסʧȥġӽҪֻ
Ⱥ鼤ܵľ棬ոںԺһɷǵĳӣɫͱûѪɫ֣˵ͬʱЩ˵ϵˣôн죿ҡ쵰
޳ҪϵʿҴߣ
ƽׯصȺŹֳֽ֯һ𣬲֪˹ƶҪΪɱء
ɽΧǽƹԺŲſڵʱ򣬵ڳѾʮɻɹĹͷ
֪ڰȴƫƫŲʱŸϵɽ¶΢ŭ֮ɫ˭ҷס֣
ɽһϺȣŵڷйʮѣ৵һſ˲ĳӣ¶ӹؾصվš
ɽüͷͷѾֿ˻ƫƫҪװһŭı飬Ŀɨңô£
ʦǡʮСֻһģϵȴʮҵӣɽĿһɨȫŵõͷ֧Ų˵
ֻбŹĳӿڵϣذ쵰ղĸϵҵĵҡҸƴˣ
ˣû͸ϽվɽпЦȻһϵģΪԺúάԱΪֹԷЦ֡ӣ֪
һ浹Źľ棬ɽͱ赭дЦ֡ͷǸίɾͱˣ
ҡһƬһƬĳӴӵûиЦ֣ǻġ
֪Уɽһִ˳ӵĻһ˵ΪԺ˶Ϸ飬ȥȥɽ˼ɣ
һٻѵһ٣֮Ҫȥ˼һ⻰ɵˣͣ˵ܲܲȥɽ
֪ˣɽʵ
һ뵽Լܻںɽһ˴£ںɽСˡֵŵ۽Ƕ鴤ˣﻹӲæͷ֪֪ˡ
ɴϴˣɽǾ¶һĨЦ⣬ƺôһթпζ


048 ʦʴ
Ǻðɣ㼰ʱƹ۵ļԺɡɽܴȵذڰ֣˵ͷ㳭д鼸ʲôʱˣʲôʱٳϷ
д飿һ㶣Լƺеһ˿Ծ뵽Ϸ͵ùغɽµǵͷǡϷ
Ǻãͷ㳭дؾɡɽ̧̧֣Ц÷ǳȻƫƫһıóѺЦĸо
ֱɵˣŲԼǱɽˡɽɽģԼڷЩôùȥأɽ޳ܹǳŵؾİ
ôԸ⣿ɽֱضԼһƣеЦζ棬ԼʵĿġ
ɽ¶ĵЦ֮ɫӲָԼһƵĳ嶯ˣˣȻɽˣ
ƫƫʱԼѾͷϷˣһڻؾĻɽһع˲˵ĵһֳӡ󡭡
ıı㿴ǰӣҲֻܱˣĻı߶ý
뵽ֻÿЦԸ⣬ϵ᲻ʶȤأؾֳʮ֮ڻύġ
šɽͷһŤͷ˵ˣ˵ǼȻغԺϢȥɣûҵ׿ϣ˭Ҳ׼
ǡͷҾת뿪
ȵ˵ӰʧڹսǴɽ漴˵ԺĶʮȥˣ֮ǰĲ
ţһ㶣ŲŷӦɽڿǰںԺͷıأͣŤͷ뿪ˡ
ټֻʣɽʮԹĹ꣬Ŀɨ۵ɽо϶һƵ⡣
ʮھͻõһͶ̥תĻᣬԭΪԹ̫ض޷õɻȪҲ׷Ѱڡ
ǰʮɽ˶٣ֵ̧ǾŸϴһĹ꣬ʵǾŸתͶ̥ĻᣬȥԼɡ
˵꣬ɽͰĿͶµ꣬˵ԣ
ȺվӤҲϴƼдصǸɷӤɽЦˣ𡭡û뵽Ȼ»Ͷ̥ϣ
ллʦɻ֮ɷӤصлֱӹɽǰ̧ͷҲͶ̥ˣֻϣʦ߰ǰ󣬾ţҲԺԹԣ
ҲǣǾŸɽĹҲȻ¹򣬳Ͽҵ˵ʦ㻯ѱû뷨ֻ֪ɱ¾ǻɢ³ǲתͶ̥ˣʦǣ
ɽֵ¸ûõˣպȻȱģĿǰ£ҲֻѡȱԺ°
ˣŸɽͷûоܾǵֻǸɷӤȴǱҡͷܾˣǾŸҿ£㲻С
Ϊʲô
ΪӤһǶͶ̥Ӥ㻹Ǹˣǹꡣɽ˵Ȼ֪ϵж೤ˣһپˣȴ޷ҵʬף㵽ʱͨķҲֻɢ
ɽĻǿѨ磬ԹΪ˵ֻҪǻԹĹ꣬ڶֻǻʬ帽׷ΧڣȴɻȪĳ֣򿪹Źؽܵظ
˵ΪʵһҪʬᣬ˵ʬǻҵȵܹ֤ĶڣȷɻȪ׼ȷͶݡ
ɷӤʬͲ֪ȥˣƫƫϼ¼٣ʱɻȪ޷ͶݵϣôйϢʧҲ˵ų֮⡣
ɲȥ˽ʲôԭ©ֻ򵥶ɴģֱӽĨɱ
ˣɽܽɷӤһˣǿɾǺˡ
еĵɷӤȻҲ֪ģɽּᶨ飬Ҳ֪ԼûϷˣֻܹЦһʦȴ󱯣Ҳ뱻ˡʦΪĸ
İɣȻҰƹۣȻʹ˲ܡɽЦЦ˵йǴơ
ʦʴȡɷӤ鸴ӵߵл֮󣬱һԵ˵һԡ
ɽҲû̫עķӦֱӳʮĸ˵ȻǶԸͶ̥תϣôһоҵİŰɡ
ʦּʮĸ깧Ӧ
ǣɽõλһιģķɾĻ
ȻЩֻܳΪͼĹɣɽԣֵõˣ˴ӣĹҲ˵õ
ʮĸ½£̧ͷ۰Ͱ͵ؿɽɽΰǣʵ϶ΰǵ⣬ɽиˡ


049 ڷ
˻ĿǰΪֹֻǸ˾һ£һλ鹫жʮ˾Эͳܾڵһ
ÿ˾һλĸߵĹɵ˾˵˾ֻʱΪʮ꣬ÿʮͻһµ˾
λ˾ڵı֣ܵظˣٷܵظеĳγְ֮¯
Щ˾˾ְ¶ʮˣˣǳۡ
˾ְ֮Ѿ߱ɽǿнʮĸ갲õе˾һְȴԽǰ˾֮£ɼ¡Լõ֡
˴ɽ˵ʮˣͨ͵аɡ
ʦҽֽܷչǻԡšʤơ¡ҶʡëΰҫС
һĳɽЩͷͣüͷ˵һһ˵ż
ǡȺһɧһӹڵϣʦҽʮĵС
ʮ꣬ҶҪǿһЩɽЩֳôץסģĿͣƬ̣ɽʵԸɣ
ɣصʮ꣬һ˲¶˼飬ﻹҡͷֱӾͰͷøСƵأӦԸԸ⣬ʦԸɣ
Ǻãǰ⣡
Слʦ㻯ʶǰһ¹֮ͶصſɽķӦ
ɽֻǵؿһۣɫׯϵ˵
ǰתѣͥɡӡޡĺɽһҹ֮ȫֻرԭΣʹͥķңִλؿͥ칬ָ֮֮¡
޽Ͷٷ⣬뷷֮Ϊʡ鹫˻²˾ְרùʡ֮죬ľְ⣬Խ֮£ڶְ츣
һ䣬ɽָһɫ⣬ݵһײĶͷϡûһĹһޣһɫĳ˾ɡ
ͷһƬľԼһɫëʡ
ӹתɣֻ˲ӣתֱɵµʮꡭ飬ɽʴڷԯ
ڶһɵɼҲת֮壬˫ۣһǫع˵ϣͷʡ鹫˻²˾Сߵл۱´ͷ֮
ƽɽһͷֱӰĿͶȺеĵڶ˶ƽ˵һ
ɽƽ͵ڵ䵽Щȴ֮úõĹɷôܻ᲻أ
еڶվ˳һʮͷƯŮűɴ·һŤһŤġ
ܷμ۱¡Ůֹŵع˵ϣ¶ĳЩ˷Ĵ󶯵ĲλȻޱȡ
ֻϧɽĿʼǹžһۺɽʵںιʣм
ۣСڶټɱʮĵС
ʮꡭɧġܷɽͷֹһ䣬žɫһ࣬ϵ˵
޽Ͷٷ⣬뷷֮Ϊʡ鹫˻˾ְרùʡƾְ֮ľְƱУ⣬Խ֮£ڶְ츣
֮ͬǰǰ㣬ɼһʧܷĶͷϣһھֶһɫŮɣƷջζ
ɽ編ƣµʮꡣ
ȥ˾˾ܷ⣬µʮ굱УʮеķֽΪٱ˾ɡʮһеչΪԸ˾ɡʮеǻԱΪ˾ɡʮе񱻲Ϊѧ˾ɡʮеűΪ˾ɣ
ʮеĺʤƱΪ˾ɡʮе±Ϊư˾ɡʮеķ񱻲Ϊ첾˾ɡʮһеҶʱΪ˾ɡʮеëΰΪ˾ɡʮеĹҫΪ伮˾ɡʮеΪ˾ɡ
ڴɵɽȴ֪ɽϷﴦһɽɽϣһһһһŮѾĿԶԶƵɽ


050 
Ů䶼ڶʮ£ĸŮɫȹֳźХ裬ĺһɫСߣ޵ζ
վŮԵһˣȴǸְֵĳŮˣһֻɫĲ˹ģϴŵȴһױ׼ְҵװȹ˿ࡢ߸Ь˿һ۾Ͳ뿴ڶۡ
ƫƫƯŮջĿ֮ϵıޱ𾴣ûа֮ǰ޵ζЩ˼档
ţ˵ɽҪĶ𣿡ƯŮӵǳֱ촴Ůˣȫë
ŵĳŮˣȴȻһЦ˵壬˷ŽӹٻأȻ˽ϸߵİգĴطħΪ̵޷ǾϵЩֻҪǵõֺɵЩ޸֮µȷˣ
ǴԲ˵ǼѾ䲻Դٶǰؼʧٺ˼ҵħֳôЩԳƷħ˵ķƴ࿹֮⣬аɵӰӳ֣
ƯŮӳƬ̣˵ħ֮޷ǾϵؼЩλɰԼ֮⣬һħûǼﴫ˵ħϵɵΪֹ֪﾿ʲô
񲻹ٶĵУ֪ٶǰ飿ŮЦһָɽ˵ǼʵֻһڻɽҲֹܲһ
ﵽʲôأ޶ۣʵڲ벻
ǺǡŮЦˣָŲǵ˵ʵЩڵɼԹɼܽɻΪɡܽɹɣֻҪõɼħҲңؼɣ
ƯŮһľʶ̧סԼС죬ţɼ϶еĶݹ£ĸħͥ
ûɼȷʵ϶УϹʱڷһΪһΪᡢΪᣬȫ϶СŮûôĵӸҳͥ߰ʮĵУѰССɸŷ
ŵ˼ǡ
ȥɽССɽϰҡߣҵħ޷ֱںɼ̥ǣȴҲʹūЩССǵɼ϶һ
϶Ϊһ
ûǺ϶ΪһŮЦˣЦ÷ǳãؼǿߵͣꡢǡߣꡢǵĸ꣬ɼֻҪ֤겻𡢷ǲɢǷҲʵ˴š
֪ˣƯŮ˫ۣʧ˼ǣꡢѹǣķȡ֮
ûŮ¶һ˿ɫ׶ޱȵ˵ҽ߰ٶǰܸ˵㻯̤;߰ʮ궼޷֤ɵλɰ࣬ƾʲôЩèҲλɰࣿǵɼΪ׼ģ
Ů˿ڿ˵ɼʵм¼ɼָͬҶֲɼĴڣɼȻϣȴҲЩ˵ķħˣӴ֮˼䣡
ŮԳƽţʵһֻɫĶܣ߰ʮĵУ˵ѾɹһһֻصĽѣĵĻħ磬˵ǰéҲͷĽɫ
ƯŮʶһ۽ϵɫɵһҪɽϵɲЩᶼǲֵССأ
ҲԿ˵ƾҵĵӦðշˣ㲻ЩССɣҲҪԼָ
һ䣬űѾһƬƳɽХȥ
ƯŮӿһ۽ʧķεʼҲһƬڿնȥڽŵ
ͬʱɽƹڣɽѾǰ˻Ǳ߽ܰź͵ǲ
ոջֲѵһӾͰ
Ŀӵɨɽ죬ֱ˵ð컨塣
һɻʮĸŵĹɣ˵һжٹ£ܵļҲ൱ɹ۵ġ
ɽӦˣ֮ϵͥУˣ
𡭡ƶȥҲ
֪ڶɽͨĽ⣬ݡһʧڡ
ɽ뿪󲻵ӣԭɽдķͳȻɫ䣬ʧص


051 ɽڴ
Ƭڵƴ򼲳۶ķͳʶܶĳ嶯
ΪɽɽͳͳĵʵߣҲӣһССȻֵܹ˵иٳûܰշλɰħ֣Ҳֻܼβ
ֵʮ־ˣͳԵظһ£ֵУһ·𣬵һȴϵĵУ
ɲǲ𣬴ӹ񣬱ǿħū۵ɽҲͳͱֵ˴ӵСͣˮȵع˽ꡣ
ͳܵؾܣתһ룬ͣ˽Ų
ɽȻǹܵģȴʴɽڷԯǰͥʸûУͳҲǵùҹܵĻȲ˵Ժǰ̾ٵˣ㲻ûɽŭֱӽԭΣ
־塢ηǵȵȫһʱ򣬷ͳӣҧҧұɽͥ뾭ٶвܰ쵽û۱¶͵ɹԲһֻأ֮Ҳһ
˿̧ͷͳѾ˼־֮ɫЩ˸ĿͶķƽ١̯ƣɱƾճ֣
ʱһֱںɽ޴ĹҶƺҲʲôԾĵط뿪ɽڷͳԡ
ɽˣСͻȻеһļѰϾͻв鷢һ㣬ɽ˿ʲôˣҶһص˵
иֽɽؽˡͳҶܳˣȴûн֧˵㵽۱»ͥˣҲ޷ϵϱ£ʱҲֻܿסˡ
Ϊ۱Чңұ֮𣡡Ҷɫһ࣬ׯصٳԼñ²Ұ׵С϶˿ı顣
һԵķͳһҶֺηı飬ͷ̾һţ»ͬʱҲѸ̧ԼеɱɽɽͳڴˣηҴɽؽҡײУ
ʮڷ֧³ǽŶڵķɢ֮ϹףƷǳؾˡ
Ѿɽɽؽ磬ۿִܵɽĽţһͳ˲ƱṲ̊ƹЦɽɽ񡭡Ҿ֪ɽ˷֣ԭǸɽ񣬹ĩСҲڽǰҿǲˣ
䣬еֻ˹ľѾֶշͳӣԭֻаƴСĲ˹ľѾһֻһףֱʮ׵ĴͲ˹ġ
ǰ˼ף˫ס˲˹ĵֱЦɽɽҲҳһ춾ĵζ
ˡһƽؾװ
ÿһΣһɫֱֱײɽͳڵλãܼĺڹǵأ
ֳɱķͳɫ䣬һƿҶͬʱɱĲҲ׹⣬
͡ɱ·һĻǹڷͳ֧£һɫĻ⣬ӭײǺɫ⡣
ͬһʱ䣬ͳݵò񣡡
ಡɽ֮£һʯͬܵƬһ㣬ðͷ԰ټƵʯХײֳֻ춾ĵĽš
һжڵʯݣɽвϵٸ̨̱ϣƹĳӵˣҲǴæ˷ᣬʧ롣
Уջ춾ĳĽŹһЦӶ춾ĵͬʱм˵СҲó
춾һ˲ޱȣ·ҹյɫΪһ塣
¶Ļƣ
䡪һεƾճ֣֮κʯգۼƮʯۡ
Щɫ֮˷ͳʯȥƲؼͳڵλײȥ
ǿ˲ʮӣͳѾԤеΣյٽˡ
صʱҲ˲ôˣһȫɵ˵ҶһֱɽС
䡭ܼײɽɽϣĴըУǧٶ׵ɽʼҵ𶯡ҡ
Ƭ̣ɽеķͳѾ졮ۡһ³һѪӴһʯϵɫòҰޱȡ
á֣


052 ɱ
ͳشˣŸͳһҶҲ𵴣˷ͳԣɫҡ
Ƕ˷ӦűѴŮ¶Σһǰһ˷ͳҶĸǰª϶˾ϲ֮ɫ
ҲһЦ쳹ɽŴЦһɽһССɽǸźܶྪϲ
ŮõδɵģɨŵϵķͳҶ΢΢תȥʵţɾģ
ߣͼɶѡһ˵˴ֵĶɽǸӷŵҪ󡣡
ŶŮƶǶصͷʵھͿʼ𣿡
żȡŵһЦָŵϵķͳ˵Ҫ㼸⣬ǴŴӦһСǴݹŻꡢˣ
˵գҲᷮͳķӦ˶ٺֱʵǰҹߵǳ˸ؼȫһҹûӰô£
ͳһ㶣Ų׹Ų֪ǰ飬֪ǰؼɶֻص飡
Ҳ֣ǰһתĽڴɼɷӣƽ֣һֻظǵķΧڡ
ͺϵͳװƵأϵͳڵļȫ̵꣬ļȴܵӰ졣
άطĴڣ൱ϵͳҪɲ֡ħĲƵļΪϵͳװʽֱɾ
˵ķͳڵһģƱˣʵȴڷɿغԼӦ˵Ļ
ԼĬа˾ӣڽŲͷ֮ǰͳ˵ǰؼɶ۵һʥּٻͥ
ԭˡش𣬲û̫ĻɣǻȻصͷϿ˷ͳ˵Ͼת飬Ҳ̫˼ˣһ˿¾֪Ҳš
ͷ֮󣬽ŽʵȻ϶ȫٻͥΪ꣬κһڷ߶
⡭ΪҪɵأɶ˸Եĸλϣ˭Ҳ߲ͳѾסˣ۱»½ЩɻصֵصġԣЩħֵĺҲͷˣ
ЩĻ½ɫһ䣬ʵ
ûͳޱȿ϶˵ؼʧ꣬۱µȲȥˣɽ񲻹ǵһط֮һȥܿͻеڶ塭
쵰ŵɫʱޱֻ֣࣬ʮֱ˵ԭŻɱ㣬㵹Ǹɱɣ
Ų߰ٶĵУͥһ콫һǶǧǧĵУ
ڷܹ˷ˡ޼ɵħвͥϵĴڡȻŲּҪħ
ͳһԭţΪԼȡһȴû뵽Ūɳ׾ΪͥˣֱӶɱڵͷ
һŵĻͳҶģʱ̫ƽס
ŴŮɽʱ˿֪䷢ʲôɽȴվڱڲЦ
˷һɻʮԩ㻯ʮĸɣΪֵٽȻһƷͨͨԼһֻԶǬƷͨͨǬ
ɽʱͷʱ͸˷Ƶأһ·ֻͷǾǷˣƶˣ
νͨͨʵָĲһŶͨһѧϰܹ֮ԼĳһѾѧͨ־Ʒı
˵ɽڻĻֻһһƷͨǽһͨͨѧϰĺô׷ӵͨϣ˲һƷĻƷĳ̶ȣӣ
ǰͨͨõ־棬ôԭʹõķƷ־ӡͻ˵õ̥ǵĻᣬ䷲Ʒ־ͥɲʹõĶƷͨ
ɽֱǬȻһƷͨͨվ˼ǰؿŸʹͨͨ
˵ģɽһͨ᲻˷һѵõĻᡣ
ᰡƶЩʲôأɽ죬һüģ


053 ӡᣡ
ڱھһֶӣɽŰһᣬƷͨͨǴ۵ĽҫԼϣͷдʵ˵᲻úײǣǱһĺá
Ӻһɽؼ뿪˱ϵźһֻʮǬӹָͷ˦Ǭһ˼ģҪҽĻм˼ҲᱻֱӰأ
ҡҡͷһЦɽֱӰֻͺ͹ŴǮƵǬԼϣǰ߳׼⽫ԼͻȥأĿɨ·Ʋ㣬Լƺ˼˸
ɽһ㶣ϽԼϸһ
ҿȻҵƶɽҰζˣ
һ䣬ɽ̾ͱһವһʧǰ
ͬʱɽϣ˻ʮĸɽͳҶػɫصǰĽţһƬ𺧡
Ϊʡ鹫˻Ȼδָеͨȴһ㲻ȫָˡ
ĿǰΪֹ˻ܷɢķһ˺ӷϽֵĳУһԪУһϡ
ɽ߸ոϮûã˻ͨԼڵķ֪ɽϵ䣬û˵ʹԼֵĿǰеʮĸɣҴҼƸϵɽ
˻ϵʱڽŶɱ˷ͳ֮ǰеֹ˽ŵĶУһؾȰѷͳ˱
Ů岻ٶĵУձвߣʤӵһƣǿܹǣסŮ塣
˻Ͼвμͥһʸ鹫񣬽ǧĵУһס˽ţ˿춯
żɵ˻¶Ϣ˻ֺγڰпࣿнǧĵûϵķʣ¶٣֮ǰ·ʱͰѽʣһ㷨ĵزˣһŶֵĻ
ãŵʵһ˻־⣬ûеҸ˻ֱӻƴôһ㵨ӵĻ˻ֻҪһ֣ͻԼϵȫйһɶ
˾վţ˭ڼɵԷʵ
ֱɽһͻɽɽۣѾŤˡѷܲӵɽʱðɣ
𡭡ĸƹ۵
ɽɽһȣɽϻڶŵɫһ䣬˻ͷ˿˻֪֪׵ķͳǷ˽񾭣ֱ̱˵ϡ
źŮһۣȻǶ˭û뵽ԭΪ׾پµɽȻһѿеĹͷ
ԸƵʱɽϴһƿͷϽͨڡ°ױֳǬ̫ɽնһһ䶼һ˵Ķζ
ɽڿնŵĶʱ˵סһɲɼˣţССɽôأ
վڽԵŮ壬ڿɽڿе˺¶һ˿⣬
Сˡ
ɣǰŸأ˻һϲҪ£֮ǰɽѾֹĿ䵽ǽŵϣüʵɽ˷˵ģ
صĻҹɽҵģ˻ƺɽԸعݵ˼ϵػشСʱϵɽɽͳҹ¾Ҫˣ
ʲôɽüһͷŭڡһֱӴˡܵɽ˷ˣɽ塢ұȻɱɽϵɽ񣿣
ҲһʱˣɽɽĹ޸ԶԶǿлûؽͥĵطȻҲ۸ˣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ɫ৵һ¾ɽֳǬ̫һָţʵɽ֮˭
⣬ŮǰȴȻŽŵ磬˶ֵ׼һͦأЦҡ
ٵ֮˭
ң
ͼɱɽɽģ˭
ң
ߣɻɽɫһǬ̫˫ǰƬ̺ӡᣡ
ڵҹУһĿİ׹⣡


054 
ԭɽһ֣ŵ񾭾Ͷʱ˼ޣΪ˻ɽǱϹϾģɽһͨͨСʿӦͥеλߵɣ
һɽ־ٿгֵİ׹ԼɽжϺȶĸ֡źȻЦˡ
ӡɼҷӡ⣬ϻַӡ־ܹ뷲Ʒ֮УСʿСʿԭҲֻǸף
Цո𣬻û˵꣬źȻоһ󲻶ԾֻϧӦЩˣɽķӡѾ˳ƽˣ
ֻгһķΪ׵ľ޴ӡд˵ƣֱֱѹ˽š
ٶʵ̫ˣʱ䶼ûУľ޴ѹ޷ֻҪķӡԼϣ
¡¡׹է֣ɳʯӡ֮涼ֱӳף·ʯֱӱѹ˷ĩ
ֱ׹⵭ȥ̳ɢǰվλѾûټ
˻һĻдϲĻɢˣ
ɽɫµվɫҡҡͷϾ߰ٶе֣һöӡ㾡еķҲ޷ɱĳ̶ȡ
ȻɽҡͷûӣһӰƾճ˼ʮ׿⣬۵һͻһɫѪ󣬽źʿҪΪһԹ塭ߣ
䣬žѾһƬƺХȥŮǻͷһɫׯϵɽһԵ׷ȥ
˻ЩɵǰСʵ£Ϊβʤ׷
Ī׷ɽһĪģؿһ˻󣬱תɽˣֻ߰ٶҲףϾɱͣҵɼӦɻɱ
˻һ£سɽȥıӰϹ½ѵǣСɱ̫أպ󶨻ע⡭
ɽΪȱĴ󷢶˽źŮ壿̫߳أ
ԭֻǵķƷķӡɽͨƷͨͨǱһ˾ĶƷͨ⣬ⷭӡĵķֱĿ࣬ҲԶԶһĶƷͨ
֮ǰһöӡ֮ɽЩҲĵزˡĻ˭Ͼɱʲôͣѣ
˻ʮĸɷԪУ˵ɽͳʱ˳˯״̬ҲҪһʱָܻ
ʵ͵ҶҲǳʧ꼰㣬ûһͨըֱӾͶ㵽Ϣ
òֵ¶˼õɣû뵽ͻȻŵһڣͲֱ˹˾
صɽϵɽǿžɢȥ˳ӵˣɽغϵıһӿ
֪ħУȻ˰ݵشɽáƶǲˣɽʯ̨ϣϸϸԼڹȥʱ䵱еΪķ˺ܶ⡣
ͥԭڲ񽫽ʮټһǧӵĻʹﵽʮǧ࣬ʮ
˵ʮɷȫɻλֻҪɻʮ֮һǰٷ֮һֶӦ˳
Ϊֹɻɲǹɾɽ񣬲ɽǷһյ鹫Ψһһλзĵر񣬻ǸɫֵλĻ쵰å
ʶ̧Լ̫Ѩɽ˼ǰ󶼾Լʱӿǹ̫ˣȥɲа
ʮˣᡢеǼֵɡӶƽÿǧ˵оͻһ񡢷ӵת֮
ټǽʮᡢûеǼֵģɽãԼɽ䣬ֻҪеĻγҲɡӵת֮أ
ԽԽӦˣԽԽԼ̫衭
ֻ֮ɽһս˽˳ɵķһ״̬ɽĻ뻢ڣСƶٵɽϵȵָһȵʱɽ
οɽûɽţһʱǳŮֻأԼûɽϣƹҪһˣ࣬ʲô鶼Լ룡
ҡҡͷЩ飬ɽҲԼƶɽҪ󣬽žİõʯ̨ϣ˫۲ӡ
ںɽбĿеɽ֪ɽһʮٸӣһһسɽȥ󣬻һɫЩ׵ӡ


055 ͷԵ
ٸɽͣȴǶµұۣڹʡںųƽ֮µһˣħ֣˵Ҳʮһպյķħˡ
һսķħˣȴɽϱɽŽֵĳŵüվվˣɽʱ·Щ
ԭԸǰͷͼɽԭڣҲҪ֪һЩõΪϵĵû
ǣĿɽгֵ׶ɽɽɽĸ졭޷Щˡ
˵ôһֱǷħ˳ɱڵһߣǷħ˵װٺãҲֻһȺ已̥ͨˣԸһͨССֵһЩֱҪħͷʱħҲᱻɱƨжԶӶԶ
ǵԽħԽǼɵÿһεĽѣɱ̫޷һνѣǴɢĻͷˡ
ԽԽ֪Ŀɹһ£˷ˡħձ鶼¡ϵеħǶǱܹյõɣǽ׼ӦһεĽѣٻ˷ˡ
Ϊħ̤֮·Ŀ޷Ǿǳɶѡ
ɶڷħ˵еħѾǷǳΣյĴˣһϵеħһӵԶԶģȥǣŶսǰ£ǲŸȥһ¡
ӽ¬־ʦʮʦѮŽʮ꽵ħľ飬ԻڵħֲŶʶ
ã¬־䵱ойڽŵļأǸƢǳŹ֡ʵ൱˵ħͷ̾ڹʡڣԲͬģǰƮ޷׼ȷҵ֮
ǰϻʱ򣬾߸ħΧ¹ţֻϧҡҡģ׾ٵͻ˶ϵ˲µİΧȦ
һν֣Ųû˺ϵˣҲΪһʧܣ˷ħܶԸħޡ
¬־ĿУȡ˽ƺŵĶϣǻǰʮǿɫڼ˾Ҳżߵĵλ
ۿ׶Ķȴ¬־ˡǰϵΧµĽžȻɽϣҺɽϵ˷սȴսܶӣ
¬־Լǣſڿ˵ںɽšֵ˲ˣͥɣ
¬־ɽ鹫֮νֵǸˣȻ鹫ĵλҪߡʲôͥ𣿣
л֮£¬־Ҳ˲ôˣǸٸһɽطֲ̫ˣպΪ
ٸ𵴣һ·ɽȻûע⵽Լ¬־ֱ˳Ťͷһŷ¬־Ѿ˸ʻϡ
ڳڶײٸһ飬
СţҲǹˣ¬־æ͵֮ǰһЩɽǸɽġ
ǡôҳˣٸȻֵض¬־ܲƵ˵³뿪ҵĳ
ҵ뿪ؼøһ˰¬־ɽ󣬽ŵҲ˲٣ʼ򣬴ӿڴͳһ֤ݵٸǰ˵ǹڽּ̾˾ģϵøһȥ֤

ڶ賿һӣ¬־ٸ˶ϵǰ˵ʦλСɽϸһ𿴵ʱģصذ֤
룿ǰܣ¬־һڣٸͼǹָҿ˵룿
ô£üͷ
¬־Щε˵ϣôءԡֻõ㼫˵İ취ˡ
Ҳǹҡҡͷ
ŶǲǹǸߣŮġ¬־˵ţӿڴͳһѷǳǹ
ٸˣҧ쵰ҲͣҪ绰ҵʦΪҹԱȴ֪
ˣһüͷֱ壬͵һ˵Ͽ鶼ң漰һܣ㲻԰ȫɱؽһĻʵʵػشң
ͷӣԵ


056 ·
¬־ٸһֱڶϼеĿڴ賿Ӳ½뿪Сʱ˽ɽϵĿ鶼ԭԭظ˶ϣ໥ӡ֤ȷû©ĵط
У϶ֵʮ侲һץסĹؼȻиѯʣֱ鶼òö뿪
¬־뿪֮󣬶һߵԺڵСУһֱ峿룬űһֻӴӷͷ˳
ӷ˿ſڣתȡԼֻһֻ˵жʱȡԭش
ͬʱӷʡίԺſڣһɫµϳʻһһڼҾƵַͣ󣬷űһɫı˾ȥ˲˾ǿˡ
һɽʹ붨˹뿪ɽԺĵһ飬ѯʺԺбɪɪĶʮĸʿô
ʦȱǰɣ￵ȵ˶û˵ͨͨؾɽǰһأ϶¶ľη֮ɫ
ǵľɽǵһЦ˶ȥ
ǡʮ˹Ӧ£Ŷ
ȵɽһȭ˹ڵʱ򣬳ӡ￵ȵѾվ˼ţ﹧صȺš
һ°ױɽ֣ʮŸҾ
šɽͷǰվ֮˵ҹɽħϮţҵδԱˣ˴֮£³ţΪɽĲٿⷨᡣ
ʱɽϱؽΪɼ٣Ʊػɼĺ䶯ʱϤԵְ˾⵽ʱڿⷨϳʧɽƹ۵棡
ģҵԻᾡľӴͷߺһµĶʮҲѸٷӦӦǡ
ɽšһָų˵ΪԺӦҹ֮²ٴηϳͣ
ǣʵʵصͷӦһͷȴڸɽֱ޳ܣӵĹ˼ƫƵأ
òƵشߴһ³ӸϽдؾɽžͰĿͶ˵ˣ˵ƹۼҴҵ󣬸Ӧ˾ְӽ쿪ʼְ֮㽻ɵΰɡ
ǣͬʱһҾ
ɽ˵𣬵ƹ۶ְ֮Ϊƹڵ֮ʣסһӦС֮һļɢǮĿ޲˶ȼ㡢˽İ£λ֮Ρ
ǣ¹򣬹ллΣػᾡİ£Ϊƹڵһݹȣ
֪Ϊʲôɽõ⻰ЩŤ㶣漴ЦһְֺĿͶ˵ƣƹְ֮ơ๩ʦճˡ

ź˵ơꡢĿ䵽˵ݵϣɽĳ˵ݣεְϵƹ¼ʮˣмԼжأĪҪΪ
һ⻰ʱϲüңתһ룬˹ԺܡסʲôҪ˵λߵְλأ
ɽһۣ˵ڿʼݣɽƹ۵ĻмǵԵļԵ˾ӣʥ̳ס㡢Ծģ˼֮¡
еɵˣͰͿɽе˵ˡ
νɽ˵컨׹˵ʵǵҪǮĽɫڹȷв͵ĵλʵȴǸֺõĽɫ
ϵļ΢΢һɽƺЩֵʵô⣿
ûû⡭ݽӦ
Ⱑɽɽһ˵ģ⣿벻ˣãͻֵ»ܹϼˡ
ǣӡꡢơ˵ְλʽȷϣɽŶĶʮĸʿ˰š
ϵǣְ֮һϵʿְ֮Ҳɽ˼䲻ĵʿ
ԭǴͷµ￵ȣǱɽŵ˺Ժׯͷְ֮
νׯͷʵǹũ߱ܡ֡ջĿ๤
ɽö֮Ĵѹ۸ڵʿ΢ͬʱҲ˽һЩɽƢλƺǸС˰


057 ׼
һϣɽǶǸϡ
һ룬ɽϵ׼ʱɽµǾ½½ɽˣȱǷֵ󣬾ɽÿ׳һεͤƺЩ쿴ʱþϸࡣ
ϢһͤڵȪˮֻֽᷢȪˮûָζЩɬڣһɹζ棬ƺսζ
ǺȪˮ󣬱˵ɽƣ͸жʱЩ˼ꤵĸоûˣ·ǳһٷʢƵأ㡣
òɽ󣬻ᷢԭǽһҹѷ죬ƫƫһֲɣζ桭
һϵеı仯εƶһŻش˵³ţƹۻٿһ񿪹ⷨᣬҹ飬Щ仯ɵġ
ڵĽͣȴϣǵģʵǵ˵Ŀⷨᡣ
Щ˾̲סˣƹ۵Ŀⷨ۵Ŀⷨʲô𣿲μһηʲô
ɽ׿ڶ̵ĵƱֵʮֵ˵ƹͥɾ˵ĵطٿգҼҹԻῪ̳Ϊƹڵ͸ʱеڶѻţһΪΪլˮá
˵μӷƹԻ¼λʩĹ£ʱӹ²ѡȡŰپʮд󹦵µɽμӷᡣ
һ˵ⷬݾͻһ΢ЦؿҾٿȻ򹦵䡭
ɽƹ۽³ٿ񿪹ⷨᣬʱϢͬһ㵱Ͼʹ
һףϾ󲿷˶һαǣ˳ֿʼɽۼ
һɼٵʱʱѾҹûһܹ뿴ɽľһĻᣬ˭Ҳ׷Ź
͵Ϣĵ磬ɽɽ·ϼǰڣܶظҲľ󾪴ˡ
ǿƲӲӳɽɽµʱȵһۿľɽͬһ˳
һĻǿʶüͷΪʡʡ˵ɽѾ벿Ž֣ҲǸа̰
;̸۵඼й¸³ſⷨ⣬ǿ֪˽ɽ֮ԻôˣΪⷨ顣
ƲӲӣǿ˿Ȼ̤ͨɽɽ۵ʯ·ϡ·ȴ硣
ӵʱɽںԺ˵ƣѯǶ³ſⷨķӦЦݵ˵ģϢѾ鼸ˣŰپʮŸͷ
ҵ޵֮˽徲Ϊ쳾Ļư֮ҵᶯģɽѵһ䣬һεصͷӦǡ
ɽ׳⣬ȴüɫڹ²ͳƳĵھŰپʮڣ¼ΰ
عĻĿǰΪֹھŰپʮ͹й
Ŷ֪ˡɽĵͷת˺ɽء
վһݵ˵Ϊõ˰
֪ɽһɽпؾָͷһˣǧҲСʮˣοԽƱػᡮ¡Խ࣬㲻һŪСء
ָͷɽһЦһ¸·һҲͿԸɷнˮˣƶɽķãҲ˱ˡַᣬԺӦöư
õƲҿɽҽأһɽһ˶ĿǸޱΰĹ󣬾ͻȻˣ
ǣ˭ɽСֻһ㰮أ
ոսɽûӣܵ˺ԺͷЩغˡиˤɽˣ
ʲôɽɫȻһ䣬ɽϲǶȥľ赲ˤȥˣʲôʱ£
ڸոա죬Ҳ˲ôˣܵǰ˵ڵˤģǴӵΧϷȥǸʮ̫̫
֪ˣҹȥɽЩżɽͳ˳˯ʱСĵĻˤһ˾ɽԪˡ
ɽ˵ɾ˵ĵطΪʲôˤأ⣬¾ǴĵһӦ
ƹۺòײڵľ棬ɽǸ̫̫ˣˤ࣬ҲҪ취˴ӹŹظק


058 
ɽһ·񱼣ûһܵǰĿյϣʱΧǰѾۼϰſΧ¹š
ɽ͵һά־ĵƱȵλʩãҼҹˣλʩһ£
ΧǰȺһɧңؾ͸ɽڳһ˲ͨС·ɽҲ˲ðǵˣ߱ʵ̫̫ˤȥˣܿõ𣿡
ˡǰӦ涼赲ߣܿףԶͰ׻ʲôˡ̫̫ˤȥпķˣƾôУҲǰӦûС
͵һһҸɽΧǰϵı鶼ԵʮأȻ֪һ̫̫ȷˣƹ۵ɶӰ졣
ɽԲ鿴ȺһɧһʮļпӼȺһߵʵǸӣ
ûƶɽ㶣ͷ
ɽǺųɾӶس˼СʱĳŸϵˣΪʲô軹ˤȥغ£ȥñΣʬ޴氡
λʩ԰̫̫꣬ƶ鿴֮¶ۡɽͷһ𣬹Ȼĵ黹Ƿˡ
ӵʧأһԼڶɽһĪθУǰסӵĸ첲ɽš
ʱơԼ¼ĵʿҲԾؾۼɽԣʻνɽͷճһСط
ͷЩɽһۣ˿ߵΧǰ˫ֳΧϣǰнէ֣Ȼ
ɽϳƣͨ˵վɽ¿ֻܿ·׵ľԶֻܿɫˮˡ
ɽ֮ȴվɽһֱؿɽţֻҪ̫̫ɽϣ;Զ㲻ɽ
󷽵Ⱥȫ˭ʱɽɽҲǳһһϸ̫̫ټ
ʱһһĹȥɽԽ͵˱ʾͱȽɣҲԶҪ࣬ԽҵϣԽԽҵϣԽã
ǿסԼۼµѰ̫̫ӰӣֱһֶӺһ¶Щϲɫҵˣ
Χ·Լһٶ׵λһ£ϳ˴׳ľҲǳֵ̫̫ʱô赲סߡ
ɽ˳̫̫Ŀǰڵλɨӣܿͷ;ĺܶľ۶ϵĺۼ˵ֱֱ̫̫ˤȥģ˵عȥģ
⿿۸޷ȷ̫̫Ŀǰ̫̫ѪģȴɽһʮֲԤС
죬ɽҲ˲̫ˣͷһ󣬱ֱһԾΧȥ̳׼Ҫˣ
**û뵽ɽȻ˹ϵشͱȥֹĻᶼûУɽǰĻɽѾʧŨŨС
һĻɵڳͽ̫̫ĶӣǲԼͬصɴ˫ۡŴͣˣӵҲˤȥˣ
Ψеڶݵľ㵹󣬾ȺӦ˹ȺãһãҼҹҪʩˣＷţ˾˵ʱ
ȺϵɧȥǶԵ˵ĴŽɵʱΧ·кȻһಡƿ
ϰ˫۾ͬʱķֻһͷϽͨڡ°ױһɳ죬бһλ֪Ѫ̫̫ն裬»
ĳַʽʱǵͷĥӡǣÿ˶ԼͬظֳһͷǾƹ۹ӵĪϵת
˵ʱɽװƹ̸ʱ̫̫ҵӣȴɽȫע˵ϡ
ƮƮȻΧ󷽵Ŀյϣɽ˫һأڵĵһ仰ǣ˺󣬱ﵲţ
δ䣬ɽѾ̫̫԰׳̵ٶȸλ󷽵̳Ҫ̫̫չΣ
ʱ̫̫ɽڻ֫ͷ­Ȼ´ѪһѾģ
ɽ̫̫ܰӹǰ𣿣
ߣҲȥ
ǰۼȺʼѸ̳ķƶÿͷں棬ɵӵܰ˴ϾȻ𣿣


059 
̫̫һ·ɱϵλ󷽵̳ɽǰſ̳ĴţŵһŵӭҪ׼ʲô̳еĶˣʵڲ֪Ҫ׼ʲô
⻰ɽûѻе̫̫ȥ㶺˵׼ʮ졢һʮǬ죬죡
ǣɽûиϵ֮ǰ̳ڼתĵ̾ͷӦˣæӦһɢɽҪĶ
ȵһʮǬ졢ʮ챻͵ɽǰʱɽѾ̫̫ƽŷ̳̳ǰһŽɫ˿̯ڵϣ̫̫˽档
˵ʵһ̫̫ܲܽӹŹקɽͷҲЩûףλ̫̫Ѹߣˤȥȫʮۣؿڵ߹۶֮мֱӲ̫̫ĸУ
ɽҵ̫̫ʱλˤµ̫̫ѾһϢˣȵɽ̳̫̫Ȼ˿ʱ御
ɽƽβ˵ֶΣҲСششҲͬʧȥ˱еЧĻ̫̫ܽȻ
ˣɽɴһᣬ˵Ŀǰĺܴ󣬵եһ㷨ĻҲȫûа취
ˣ˱һѷصɽԡ
ɽûгɣ־ͽӹһʮǬԼʮ죬ͬʱ˵ݡƣǶſڵסǰΧ۵ڣꡢӣʱʣµ˶ҳȥά򣡡
ǣӵĸҳɣһɽķԸ˶ӦһոԲͬķֹڷ̳ڻת߳˴š
бżʮɽûʱȥעⵤ˵ķӦҴ˵仰㰴ضķλ⼸ʮٶȲ˷̳ڵĵϣγһβͬҶԳƵķͼ
ɽ̳ڲóͼûнһʱ򣬸Χ۵˳Ѿִ̳⡣
λʩֹҼҹ濪̳ҲҪҼҹʹ̫̫⡣վһţؽЩǶ̳⡣
ʱ̳ûйţż⣬̳ڷһУǵҲܵõϺõĿơ
̳ڣɽһʮǬ졢ʮ콫̫̫Χγɵһ˲䣬ע룬̳ڵз죬޷ԶʼƮ
ͬʱһưɫʮ˶ðһʮǬ˶ðңӦڵڹһ临ӵͼ컨¡
ʱվ̫̫ԵɽȻ˿һƿǿؽ࣬һ뷳䣺
̫ϸԪʼ档ϵۣġһУ޶ɽѣӾͣ죬Ƕꡣϸ棬׼򣬹顣һԸͣ
г֮жнէ֣ɽֳʽָǵϵ̫̫Ȼһն˽٣Ụֽ򣬻ɶɢٹţٹʱ
һʮǬ졢ʮͬʱγͼΧ̫̫ݻǧֱڹۿӰеĵЧ
һƽⲻϵرע̫̫ڣɽΧŵϵ̫̫ص϶֮ɫ
һ±ûʲôرĶǵĵطΪǵ͵ʴۣҲһСľͻṦһ񣬲Ȳ̫̫ǣԼ
ⲻϵĳ֣̫̫˺ȴûз仯ֻԭҰ׵ɫƺһЩ̫Եĸı䣬ЩѪɫˡ
ɽ˦еǬ̫һּ߿ϣʷٺᣬչ⾰ͬʥǰ
߿ȻֹɽɫһȻعͷȥ̳Χ۵Ⱥʵ̫̫ʲô죡
裬нȺУ̫̫ĶӸæӦ
ϣʷٺᣬչ⾰ͬʥǰ֮սδ֮ˣӦػ긴ɽֻһ飬㽫Ǭָ̫ϵ̫̫ȵ֮ټݳ˽ڣ
̳ɽ治ɫվضס˵ϵ̫̫ͷ˰Ѻ
˷˵ĵķж󣬵ǵһûˡһеŬܷóɹͿ̫̫Ӳˣ


060 ƶ
ɽ̳ЩΧ۵Уõ˵Ǵ˼һǻȺв֨ǿҲѾܹܵԼڲϼӿƵˡ
̳Ŀƺһọ̈̄еĿⶼ۽˷̳ǰڽϵ̫̫ϣ̫һСľʹھ˵ɽ¹һ
ʱһһĹȥɽϵıҲøأΪλ̫̫ҪȪʱ۽ǵȻע⵽ָ̫̫ͷƺضһ£ȻȺСȴɽϲЦտ
ݣȡشšˮһ죡̳ڴɽԼȵĵǵĵûзϻת뿪
Լֶӣһǰһ̳һŴشһͷһȵĿˮ
ɽӹ̫̫Զ£شճɻҺֱָͷڱнһ£漴ѷˮ̫̫ĿС
˵֮ǰ̳ʱЩ쾰ǰɽеһ㣬ôһˮȥ̫̫ϱİ׹⣬Щڼɽ˾ȿѵĻɣ
̫̫ڵ˫ۣ˫ֳŵ󣬿˵ĵһ仰ǣҲѾߵŹǰôᡭôỹ
𡭡ʩѰãƶˡһԵɽ΢΢һЦҾʣʩϿɻвʵĵط
Ϥ̫̫ʶ̧ͷɽԺƬ֮һϲشӵվͨһɽǰԭǵʩҴӹŹǰ˻֮ɽݣ
ʩˣȿұ˷֮£ʩҪݣȥʴۻԸɡƶ֮ǰݻͨʴ۸£ģƶʣ
ǣȥ㻹Ը̫̫һʴ۾Լʱһܳģת֮·ǻģ
˴۾һĻڡ
Ǵȥʱ˶ѾˣŹȥãȻˡ
ɽƹۣͥɾ˵ĵطҿţȫеûһܱȵƹ۵ġУ³ŵĿⷨᣬһҪμӣأҪ蹦£
̫ˡ˶ܾȻҪܵɱӵĻպ󻹲ǷˮҲˣݵҲҪ蹦£
̫̫ɽ˻̳նʱͻơꡢݵ
췢ɽϵ飬ҲؽͨЩڵȥһͻ״ɽƹøˡ
ȵǶ˴ȥһĵؿʵ֮ǰ󷨿ɼ֮Ȼ֪֮ܲܰ󷨡
Խ㡣ɽƳ˳һۣŴԴԴϴϢ¶Ц֮ɫؾҲһдɡ
ɵˣؾ¹оž֣ܹסһݶţסģֱԳˡ
ƫƫɽȻҪĬдݣ⡭ⲻǿ𣿳ӵɫһӾͿ˵Цˡ󷨣ϵѧˣʹˣѧҲûʲôá
дõ伮ɽһ΢Ц˵޵˵ǹ¼ҹˣܲһûаɣ
һﾪˣǰһӡ𣿡
˵ԭɽԥؾܾ˳ӱͨ뷨뿪֮ǰһ仰ҲаʮˣЩ伮ײģóΪԼ㹦ء
ҡգգۣ˼С
ɽΪԺ쳾Ļư֮һȺãҲԼĹ񱣬ǾϲѸĹ±ղԼżһ֮⣬ñһǰ㣡
ɽȴ޵ڴԱ֮£ֻʹı˫ۣ̾ôͲأ
ɽղܲǳ˵ģǿõɽɽ˵ġ
ڰʱɽѾ˶Ⱥеǿ
˶̫̫ʩȣɽֱߵڣԶԶؿһǿһӴת뿪
ǣƲӲڹǿһ㶣žϲɫرһƲӲӣ첽ȥ


061 ĳ
ɽؽ˺Ժ֮УǿǽŲæظ嵽ɽǰ֪ǵõˣ۲ʶ̩ɽܻ˲С˹ͱǼƽˡ
𡭡ɽת泯ǿ֮΢Ц˵ƶ˳֮ˣ徲ΪԵ֮ˣ²֮ƶδϣʩɷġ
ؿ㣬ĳ̾硣ǿССһƨֱӶ˹ȥһλʡ˱ϥģҲɽܹ쵽ˡ
ĿǿתƵƲӲӵϣɽȥʳָָƲӲѩ׵ĲϣĿ
ǿһĻһϲﻹҶ˵ϻȥɽϣʵɽҽһϲͨΪ޷Ǿװװӡ
ָͷƲӲӲаֶӣǿϣע£ɽȴȻ䳤̾һѰ
˻ԭѾϣ˲Ԩǿɫһ䣬ѿڵĳǰ֮˶ܾȻأŮ
ʩ̫̫Ȼ˿ڸеĶȴǴڵġɽɫ˵ƶָֻ̫̫ŮƲӲӣȴ˴֮ٵ⣡
֮Ůǿδ˵ĸ֣ɽ֮ǰıǿҲҶԣֻʵ֮ǣ
ν֮Ǿһǿĸڣ֮ԽǿԽǿ֮ԽԽɽһģ᲻㻳ɵ˼
ֻɽ˵ʩŮ֮κȻҲ޷ſ˵
ǡʵŮо𣿡ԭǱżϣϵɽû뵽ɽͷؾһˮ˹ǿ˿þƽȵ˵ǶĴֻۣҪ
ƶȻСŮƶԵǲӲġɽһִ̧ǿĻһһ˵ǣ⺢˴֮ʱǾ޿ָģ
ֻҪа취Ůܹ˽̸ֻҪǳĳ޵飬ĳ߾ȫǿҲǻȥˣΪɽǵõ˵ĸѾͨԺˣãĸ̸ǲҪĨǵغã
ǿĻɽȻЦʩ˹ʡһʡ֮ƶҲȷʵʩŵ顭ǣƶ䲢֮ˣȴҲԸոȨΪ
ֱסǿɽ˵ƶɽϣ빷ͬȣʡ죬ʩλʡ֮ʩã㻹ʲô취رƶİ
⡭ǿû뵽û뵽Լƽκ¶֮ͻỻӦһɽȻӣ
رɽʱһ㵭Ц֮ɫǿЩûˡܹĵõ˰˵һʲô˼أѵ˵ҵʡ֮λҪ԰Ҳûκηǿ˼һҳһš
ɽǱֵȻˮ΢Цվﾲؿǿ
һֶӺǿŴʧ״̬ѹֻɽһϹԴʿе˵лл㻯֮ĳˡ
ơɽһĪģ΢ЦҾʩܹףʵ˹ʡ֮Ҳ
ʵϣɽ֪ǿ˼ʲô˵һЩǶǵĻֻҪϵõⶥñӣܶ˶ţܴĪĻͷһЩ֪Ķ
ǿؿɽԽԽǰλ䲻СⱲӼĪһˡ
ǣɽ˳ǿĿнһǳߴ󣬽ȥĻҲǿȻýˡ
ֻɽ˵ʩŮĲ޷ȬȴͨķʽﵽȬĿģֻҪƶÿΪʩΣ꣬ʩܼһɰŮ
𣿡£ǿԲܽŮκһ˳֮ãһ۵Ĺǣ֮ǰĽӴ˽⣬ʱ˿ǿͷɽǿȫεһˡ
˵Լ;᲻ܵӰ졭˵ģɽһͨǿҲ벻ôˡ
ԥһǿϹˣ鷳ˡ
ްްġɽЦˣβˡɻҵȳ֮˱еΡʩɫҪˣٲɽĻҹ·ɲŶ
ĿĴɣɽʼˡ


062 괳
ǿһͷ뿪ƹۣƲӲһԻؿԼүүԶȥıӰ֪ԼΪʲôᱻƵĵڣ
ȵǿɽ֮ɽǣƲӲӵС֣һߴɽȥһЦе˵ССëŮëŮ񽪰񽪡û뵽Ҳһɣƶĸ֮ǰ͸ƶˮӰɣ
ǱɽϵЦݸƭˣƲӲԴ͸ɽһöЦݣ֪ԼѾɽźĵ·
ʱ䵽˰ӣɽӹŵʱֻʣ²һСʱˣɽ·ҲѱһƬ
˵ÿ쵽ʱɽϵǾѾߵòˣɽҲɽ㣬ڽʰоֵĽ׶Ρ
ֻǽƺЩ֣ΪڵưһʿȥŵʱһֻƵֺȻľϣһλߺ⴫죬ɽŲءϷ߱ϱɻûδ֮ʱŵĵۣ
ȥŵһʮ겻ʿλߵĻһ㶣Ųɿ˴ϵ˫֣˺Ҿʩô˻ɽ𣿡
Ϸǹġ˵䣬һλɫɽװͷһֻľӵ˱˴ǰֻ΢΢һЦ˵ͷСͨһ˵ӷж
Ҽҹģʿ㶣Ȼʮò˵ʩҪֶˣҼҹΪһ̫̳ѾغɽϢˣǲӼÿˣʩ
ǡҾϸɡһתˬʵЦɽɽ·᫡òˣոĻҲδ̫ϧˡС·ɡ
ʿܾͷһ˵İԵϢԼҹɽȴС׼ˡ
ˣʿҲûж˵Щʲôվؾصһʩ롣
ˡЦЦֻľӾʹǵ·磬˿֮ɫ
ʱһͰˮ˳ʿĶ꣬ɵλʩǡ
Ŷλʩġʿæͣ½Ųŵƹؾصʩһվ΢΢ͷӦ
㣿̧ͷ˿ѾɫͷЩ֣ΪҲܽ;֮Ⱑ
뵽ƱһǶ׵ʩ롣
áЦŻһ񣬺͵ƲȻ󡭡
ǰŸոտڱһҵļ߸ͬʱУ̶
걧ڻеľͻȻ򿪣ɵͷ˳ֵļӰڵڼʹ֡
ͻһĻɵˣĵȴɵۼɽԸĳ棬ľһ֪
Ĺ»ҰҵɽƹҰƷˮͰضϺȵݣ֪ͨԺꡢȥϵķֽЩڵԷѣ
ɽڲķ䣬լӶ࣬ЩЧɶѹһȴǷǳЧġ
ƽʱЩլûֽסֻ¼ңӦԷһһйﴳֻȥЩϵĻֽӦլͻ̷ӦγһԵֿе׻ǣ
Щ鶼ɽ̸˵ˣҲ֪ڱɽʱ򣬵ƲѸٵ
̷ɢȥؾͽȥ˼ҪĻֽ⼸Żֽȥ֮󣬶Ӧ̱ͨ󷨵Ӱ죬ܼƾžŰʮһŷ˲ը
顭һܼıըڽһŸӵĹڣѶУ
һжڵʯ䷢ɣнĳƺţϾѸߣӦҲԱȲЩ׳Сӡ
ȵӦʱһϽɫĹѾȫˣﵽİٶƽ׵ĴʵؽǼС
ǻˣ޷ֻܵԹ
Ǳװ߸꣬ȴ˲ͱѹ˵ϣϵİͼϾǶݵܵĿܣһƺ졭
꣬**Ǹ˵⻤֡Ҫǰ
һ̶ھþû졣
ʱҲѾˣ֪ƹ۵۲ͬĵ۳붼û⣬Ϊʲôһأ
⡭赽ô°


063 ù
걻ڲõľžŰʮһ̫طլѹ˵޷ơ˳ΰΧһ㵵Ķ꣬϶¶֮ɫ
ԭֻɽһɽĶ꣬ȴŴһ仰˵ˡԼǱ˰
һ·ɱܵ˺ɽɽй괳ʱȻ֮һ仰ǣӲСҲ
ɾžŰʮһ̫طլɵ󷨳Ϊ̫Ͼ󷨵ǰе׻괳УҲҪ˼СʱͻɢתͶ̥ϣУ
֮Իڲ󷨣ҪɽľһЩ»ҰԼڵʱǰϮƹۣû뵽Чˡ
һ˵ѹ˼ֻ꣬ɽǵ߳˺ɽĴţ߱ߵ￴񽪣ܡ
С񽪣ԭɽȥĵһ㶣ʶŤͷƲӲӣܾ񽪶ƺе죬Ƶأ
ɽϵʱ򣬶εվ˵ģ֤Լﵷҵģֻﾴġ
ֻϧ˶ıǳţֱɽ󣬵ŲһҾʩ׽ס»Ұһˣδãᣡ
ˣһԼԼĶԣʱɴ˫ۣʮŭ˵С࣡Ҷʦħʱ㻹ûгأ֮£˭˵ҶǸˣ
Ҿ͸˵ϵǣɽ׼ڵʱϢӺԺĳӾһ·СܵؽڣԶԶؾ͹Ц갡꣬ѵÿҲһ찡
ЦԶɽһ£Ťͷʵʶˣ
ж꣬˻ֱż˾ĸ߲㣬ʡеλ֮һҲǹʡ˾ԺļʡˣһЩ飬ʡʡίǶùԹ
ųӵЦݣһɽһ߼üŪ۵˵ֵżŶӣ쵽׽Ǹϵûɽ֮ǰǴʮȥﻻ㻨Ǯõġ
ŶǻչɽΪȡ
չħأֻҪǱƷħ֣ղͬĵжءϴô꣬Լ˾ȻָƵأ˵Щħֱչ֮󣬲ȥоǵˣһ˵ġ
˵ӿ˿꣬˵϶϶˵úõĴںӷ겻̲ˮܹ˵𣿣
ǡε˳ӣžйϵףֱɵˣųӿһֶӣȻǰƵ֮λӵ
ҲˡƲƲͣ˵ķϻҲ˵ˡɽƹ˵صأΪʡΪҪ괳ƹзҰ
ĳֻɽģް㵷֮⡭ӵȻƹ֮ˣ뿴ƵϷ˶ĳλϻưɣЩż˵ǲ˵׻ǣ֪Ϊξþ޷Źصĵù
þ޷ŹأԭһһЩϢɽһĻʱǰһΪν˹Źأ
λǴԵеӵ˰ɣɽ΢΢Ƿʩ֮󣬿Цʵĳ׳ŵӽλƴɽӵΪǿʲôԭ״̬
𡭡ɽͷԼһЩ²⣬ʱ޷õȷϣֻǸһ˵ڵȥ󷨡
ǣҾӦһ
ͬʱɽĿѾ䵽˶ϣʵʩλϻƣǰǡ
ǶҵĻ飬еغֵܣش
ʵɽʲôƨ˾ͽǸʲô˼ӺͶ˶һģΪҲʵǲ˼ȥƺǵ⣿
ͷ̧֮дʵӦǬȼ͸ţƼùƳ֣ϳգɫַ׷ף΢пʥƹɡʡ鹫֮񻹲


064 󹦵
鹫
񣿣
ɽһӺͶ꼸ǰһ
һֱܺɽͨͥʹɽ֮⻹ı£ǺϣܹۿľԼейǡֻҪɽ֤ħۼĵطͿԷˡ
Ϊɽ鹫֮ҪùŹأȥתͶ̥ʵɽĿľˣ
˵ǰǬתɷȫֻתͶ̥ܵظתȴһֱĿתֻصƲûΪظʧͣ١
ˣ˵ǰԩԩòɻȪй궼Ӧֻزǡ
Ǳ꣬ȴ徻ĺùϱ˵ԹˣٵĿĹ˵ӦȥͶ̥ˣ
ƫƫ䶺Ŀ֣һǰܽٵ񣬽ѹȥ֮󣬾Ҫ»ɼλطͥλɰࡣ
ǣͥѾˣ˵ǰܽٵ
ôʣµΨһһܣǡǰǰ̫ƷԲֻضڵͥķͣ
˵ɽ̫νļ˾ǸʲôͨӺͶĶԻȴҲģ˽⵽һЩõϢ
˵ǰǽħ֮ʿôпܾͻﵽõķͱ׼ûеõͥټԼ֮ǰȻõɻȪֻأ
ɽҪȷϵģǰĹҪѯĹ޷رܵһҪڡ
ãɽֵھһ鹫ͨ˻ǰʵȻôɽãԼһοҪˣ
ʡСʵٻСǰк·Ըڳӡεʱɽº󲻵ӣں֣һ˷۶
糺ɫ£ͷɫڣ½һ֬ƣгһɫˣһװ˻֮С
ɽһ˻ʮƽָָ꣬˵Ҳ鿴һǰĹ¼Σ
ּ˻ɽĽǰʳ֮ӦԵƣּΪּ
Ϊʡ鹫˻ԹʡﶼмȨ鿴ǰһҪ׼
ֻ˻֮ǰһϵӶɨ̶ŰĿ˶ֱߵĵһϡ
ɫˣ˻˵ǰһͷڱ˶ϡ
Сܵظеĸ߲㣬ǰôжôȨ죬鹫ǰûĸֱͦ壡
˻㵽ĹС˳ͷһһԲĶ꣬ƵذѶͷ˻˵Ķϡ
ʱ˻ĬĬһ͵İ׹⣬ԭһֵˣֳһС֣ǰħд󹦵£ѿڣɵͥš
һС˻ˣɽҲˣΨӵֻܿ׹𣬸֪ϳݡ
Ĺ˻漴תͷɽѯʵ˼桭Ϊֻṩһ׼󾿾ҪҪͣɽʴ˵ġ
⣬˻еһƷϸߵķֻ˽⵽һĴӾϸڵ⣬Ҫ˾ɵĵġ
ˣֻ˵д󹦵£ͥţӦΰţͥ飬޹ء
仰˵ɽһͻ̶ǰյİš
ԭⲻ˻ط䰴Ͷ̥ͥɼΪͥЧЩɽ˵ģаԤ
ʵǸϵͳάĿܣֻҪƵķΧϵͳŲôõء
ɽĻŭţֵ¾ȱˣﻹὫŵƣάϱ򶨣ɽ̧̧֣˵ٲԻᰲǵȥ
ּ˻ϹϾģֱɵ˶꣬Ҳ˳ӡ룬ƹ۵ĹӾǺͷλɰҲ˹
ɽ߸һʱĳӣȴһֶ˵ˡ
ʹɽ񲢲ʲô̫ı£һʡ֮ص鹫Ҫ˱ϥĻۼҹͥɰ


065 λ
˻ڳæĹҲܿ챻˳һһģһȫΪǰħ´󹦵¶ڹŹ֮ȴͥټĵù
ȷǰɽͷֱֿ˻ڿͥӼְ˾ˣٲУ칬Ҳ
ϿһɽŤͷһ۳ӣȻ붡ʩǹʽѣʩȥιһ£ȺȲ衢壬Ҫܵ
ɽһ˵˼Ѿǳȷˡ
ӵȻɽȴЩĵ˵λϻƣǡ
ƶԻᰲšɽ΢΢һЦ˶Ļ˵ʩɿģһʩܿȫµϻˡ
⡭ðɡԥһ£ջǰһᣬѡɽʵϾţҲԲһ鹫ǰҰ
󣬶ڳӵһͷ뿪ҲǺԾЩ˳ɽ
ȵûбĻ˺ɽЦһŤͷǰд󹦵£ٳ޷ŹصԭҲڴˡ
ɽĻùȫסˣðκһ׳ŵʵ˼ǣǰնħ´󹦵£ǵòô˱ųֻ֮⣿
ҪĻҲǲСɽЦЦ˵䱻ųֻ֮⣬ȴǻһ
ֱ棬ҵֵΪγٳٲŶ룬ǹ»Ұ漰ĵֻ⣬վмһܿƵؼˣڣ
жۣƶ˵˲ֻؾǻ£һĺ¡ɽЦˣЦ÷ǳͣƶҪһ⡣
ʡ鹫ɽĿȻӵ˼ߵĵλҲԸɽеԵɡ
ͷɽЦЦ˵ǰնħ˴󹦵£Ӧϱͥͥǵȥƶڴֻһ⣬ǾǶ˿ԸɣΪͥЧ
ɣɽһʱͰùըͷۻûֱӸɽˡɰ
㿴ҡҿ㣬аι󣬲һ׳ŵӣСʵȴ󱯡ֵܿЦɣ
𡭡ɽһ˦еǬ̫΢΢Ҿƶʳ£Ȼûڲƭǵ˼
ǵȻͬⰡһԱȽϲĹ굱ԥ˵úõɲ˭Ըȥתֻذ
ǺãͨһɡɽЦе˵ʼ
ҽӢơǽ½ᡣҽޡҽлʢҽ塣ͨ˸Ե
ɽͷָ̧ڵһӢƣ˵󹦵֮Ӣƣǰһ¹⣡
󹦵֮飿⣿Ӣһ㶣ǰһȥСӢƣǲ
ɽƳһۣûȥʲôֱ˵
ǰתѣͥɡӡޡĺɽһҹ֮ȫֻرԭΣʹͥķңִλؿͥ칬ָ֮֮¡
޽Ͷٷ⣬뷷һͥΪһԱרͥŵһʦһõһһְ֮ľְ칬ִ칬֮֮ħ֮ͥ⣬Խ֮£ڶְ츣
һ䣬һ𲻼ɼѻɫӢƵĶͷ֮С
ͥʮͳͥţʮʦÿʦһ콫ʦΪãÿǧˣ֮Ϊ䣬ÿˣΪӣÿʮˡ
ȻɼҲɼ֮УܵظĲɼȽǰҪ󼫸ߵɼȴǲɼеĸߵȻ
ÿɼһλе仰˵۶֮ǰжٵУ֮꣡
ǶĻ͵ɽһӵõڷԶʤɽͳͥλѰеħ־ѾΪˡȺŹͥʤĵһ
׹ɢȥԭõӰʵ࣬³ڵӢƣɫ˿׾סͷӧƿպڽӧǹһվپݣ
ˣ
ɽӯĸо㲻ǹ˾ˣͥˣ
ͥŵһʦһõһһӢƣߵл۱´ͷ¡ɷȵӢƵϥ¹˸׼ͥ


066 ;
Ӣơ˱ɽһͷ⣬ͳͳӵеͥŵһʦһõһһӵΪķ֮õͥע˵һɽţڲԶĽͥؽֵĻԻͣ
ͥʴµһţҲפֱͥӣͥʼͥžһֱʮ֮ڣսĲӡ
֮ͥ⣬ꯡĴ弫սԪ˧󽫵ȵ£ʮ򲻵ȵ콫ֻЩ콫ɼͥƷΧ֮ڣ˸˾ļλûɣͥ
ɽ֪ҪЩܹܹͥõıѾͻأйĺˮʹﵽ˾˵ʮ֮ޡ
ֻЩòͬͱȷ˵һǧٲͷ񣬶ʮڻɽУͥϵģȴֻһ꯶ѡ
ͥ˵Ƶ϶ܱ֤ҳ϶ȣֻҪ˴ģЩСĻҸͶͥ˽Ŀ߷ǳɣֻҪǸɽҲԾۼǧá
˵һЩͷڻҵģҲЩ
˾ְֵ֮Ϊһ飬һֻأһ鸺ţһ鸺ɽһ鸺ͥƫĴɨոնɻֵ¼ȱ˵ɽȲذ
һûܵȫ˽ȥһǳ굽ͷϢְ໻ڵ֣˭Ҳ͵˭ͥӰûأ
ɽĻѾɼӢ¹Сּ۱·ģҵȱػΪͥؽϹᣬѣ
ܺãƽɽͷһ̧ԽԽзˡ
ĳ֣һɽͷ࣬ϴɽҵĽţʱڵĻ˵Ľ߰ٶĵУȴҲܹӳ죡
ֻɽͳָɽʱͿ˵ǹˣֻҪǵڰ˰ϵĴħɽԻһʧ
ΨһɽЩʧǣһζɻõĹ¾ȻԽ⿪칬ЩķӡԭЩСڴʧ١
һɽ׼ӢƵͥʼʱ򣬺ԺʵڷŲĵĶ꣬ȴǲ˳ӵ̽ͷ̽Եش
ں¶Դɽɫʱһ󵨶꣡
£ΪڳȺɵеλɽ˻˷ǰҲǴĸУ鹫ļơ
һɽɫȥ˻̾˷Ӧ̧֮ʱֱ´õһһҳλɣӦһ󣬱㻯ĵӰת˲Ͱ̽ͷ̽ԵĶΧ
˫ִĸͬʱץס˶˫ۡ˫磬΢΢һ׾ٵذѶѹĹ˵ϣͨһ죬ŶĲҽС
ϥǿ϶ƤѪˣѮĶ걻ǿѹ˵ϣŵɫһ䣬æ͵飬Ҳ͵ġ
ǹ󴳽ɽˮɽϣû˸ҹȻΪΪʴۣɽʵҲ֪ϵʡ
ɽŭѯʣ겻֪Լô£ܸоһԿܵѹǵصشǰϮ
ʶĴ˸ΨΨŵŵӦҡֻǲĲš
ŭաðӦֻתΪ󡣡һԵ˻䲻˵һ䣬ɫȻаˡĵط
ֻɽϾһۣЩɱȫҵıݵŭ֮ɽĶһ仰ֱת뿪ˣٸһʱɣʱһӴ;ĪҪаǣ
ɽһߣ˻ҲϽٻµĸɣɽƨߵߵ뿪ٿһۡ
ʱĶ꣬ھǶݵľ֮ʣµҲֻԼˡ
Ͱ͵ؿǰһſӢˣǰȴλɰϻƣһŵҪжһ˫ӵɵüֱ͸ţƵء
ľګګشӵһɫɽװĶ㶢Ӣ˿һֶӣһɵ˵ǡ
ǳˡòָǰʮҵӢ΢΢һЦ֮оǰϻƲһ޷Աĸҡ
ģϵЦҲǵģ֮иһ޷ԱİȻ֮ɫ£;Ц


067 
ֱ仯ز׽ˣںԼϻǲΪɶԶԼֻЩŵʵɣô죿
ûվӢԵĽ½ᵹº࣬ͷЦЦ˵ֵΪǰħ׸һҵʴˣ˴󹦵£ɵͥΪɳ֮С
ɽǰѾЩ飬ӢƵ˵Ҳ˵©졣
ֱԼĶ䣬ɴ˫޷ŵ˵Ͻ˼λӵ񣬻ϴֱͥǣ
˵޵һˣͨǬ֮˵СȻֵ
⻹С£ֻоԼȥİʮȫȥˣλĪӵǶ˼㾴η֮顣
˭Ҳ֪ӢƵڸ˵ЩʲôӢƵ˻֮ͥ󣬴ڳĶԾһ겻ģһ·ɽͬһ仰
ϴͨڤͨ쳹֮ܡг֮ʹ֮з֮ɽƹۣƹӡү˭ܸλкεݣ
һ֮ɻλëŮ񽪣ʡǿ˽ꡭԭɽ۵һ˿ƣƺҲȻʧȥӰٴγλƺ֮ƹڣ
ǿؼ֮ƲӲӵȥһԣ鷿оͶһʴ۵λλǰģĲǩ㡣
󲻾ãɽƹ۷غӷк´ĵһǳ׽ɽĹעκηħ˿ɽʮﷶΧ֮ڣ䱾Ҳڵڶӣǰ׶ķɻ
ʡʡһҹͱɽļᶨӵߣɽƹ۵ķչԣǸϢ
ԴɽʱԵ֮ƽħҲŵʲôΣյϢһ¶ûɽֹ
µʱ䣬ɽ˵ȴǸѵõϾʱ䡣
ÿھʯ̨˫ۣܿһаЦʱദƲӲѶɽʧȥеĽģ쵽ֻ֪ɽƺ𾴵ĵԣشɽϵһС
ɽÿӡ裬ǰһµͨͨзɳʯǵʮ֮еһͨ
ɳʯ˼ͨʩչʱܹɳʯԼ͵ĳսһȺͨ
ոʱɽɽһ£˵ɳʯֻͼһƷͨһʩչɽˡ
ʱɽһµɽɽɽһƬӵУɳʯһʩչʮ׷Χڵɳʯ۴Сͬʱض𣬰ɽԸΧɽתһԼʮ׵硣
ɽǰȥʱǰľʯһ˲䱻ʳ˷ĩֱ֮Ŀģ
ɽֱӿʯͷɵķʽַɳʯܹ˵ĳǱ˵Ĳ
Ψһеϧǣͨ˸ķչɳʯ֮⣬ɽû취κ塭
ô˵ͨΪɽһŵƣһһŷǳõĵơ
ɽϸٶԼɳʯ׵ǹ֧ӵ¸û취ͻǣһȥͻᱻжȥеΪеһ֣
⣬ʱ׼𣬰ĿⷨѾԼܱ߼˽ϴĹעﲻɽͣҲΪɽ˼Ϊɹ۵ķ
ʱ䣬ɽԭѾļ׵ķѸһǧȣһҲ˵ɽʩչ̵ĻЩ֧ʩչһǧεĻ̣
뿪ⷨỹаʱ䣬׼ҲѾ½ɡ
ɽ֮ˬػֽƲӲӣӾʯ̨֮ɽЦ񽪣ȥ׼һ£Ȼɽ
ǡһƲӲӣȻӦһǣ
ҪǱǿˡˣָҪɽˡʵƲӲӴﵽǿԵĳ̶ȣ۽Ŵشѡ
ⷨΪɽеĵһμᣬɽ°ʧ󣬶Ϊؼһӽ쿪ʼɽҪ׼ˡ
ͳ֮ҲĻ
СʱɽŴϵƲӲ߳Ĵţ˫Զ˷ɽͣǹճһԼɼĻߡ
ƶҪˣ


 쳾


001 
йɽƹ۽ڱ³ٿ񿪹ⷨϢءͨءǧءصܱسӣɽƹݵ棬Ҳݱ˼汾Ϊ
ֹ³һɽϹ²ڵǼǵһǧˣеһһ̩ˣͨĳҹ˾ܣһɽһʮֽ𣬺½ʮƿʮڹ²ЦȺۡ
֮⣬ǰʮͶ˰ϣǰŰپʮͣҲûһǵǧġ
й͵ͳƻᵽ³ʽҲѾȷҪһﵽԤڵЧһضĸ߶ȣЩĹˣȴҲбزٵһ
һ磬°ױͷϽͨڡǬ̫ɽʹһ׼СͯװƲӲɽ
ӽ쿪ʼɽƹ۽һ˲Ҳ˵磬ɽҪͳһɢԪоڵĴСۣ
ɽƲӲɽ󲻾ã˳ӿʯ·ϣһ֧ʮ۵Ķ飬֧ɰ׳Ůɣʮˡ
ǰģһϺ;͵ƯŮһ·Ůǰߡ
㣬һ͵ɽˣСһģεŮʮּᶨ˵Ǹˣ
ʱɽڱϣײǽ嶯֣ÿͻ֪˭ˡ
һɫȹϵŮȴһЦõģ˵СãҶ˵˿ԼߣƫҪϸ˵￴
ҽ鲻˵ͷûȫϣ˶𣿡Ƥ¡Ͳѥţпɶһɷµģ˵ʮźžҪˣɲʹСѽ
ʹСأĥӲεֱˣֱɶǰʮףת˻⣬ˣСˣ
ΰɡɶСԴ˵ǰңһҰ㻹֪ɣϴ㱻ץأ
Ŷô£Щ׷
ǺɶͼӴ׵ؽϴͨ齲͹ԼʱϵҪԣ󽵵ԱĹ͡
һ·ɽ£ҲЦλСҲǸˣôһ˵Խˡ
˿ˡɶ˵ɽ͵ƹˣôɽߣ϶ɽϲܵġ
һСʱɽϵͤУɶһƨʯϣֹ˵ҵҮŶ
㻹ۣǲأϵһۣתתȥǼ˵˵ĺܲ˼ˡ
ɶʱŵǳºͣһעů˴ĵů
Ļǰ˸æ˵಻࡭ǶԸģ׼ˡ
ǺǡҪллǵġƳһɶȻԼĥӲݣǲŲôɵǺǵĸأ
ͤϢжʮӣɶԼʹ˫ȣվͷƵɽۣ˵һǧˣʣǧףȡ̫ɽ֮ǰɽ
ǣ֧Ķ飬ֿʼɽĳ档
ͬʱƲӲɽɽȴѾ˹λߵСĺ¡
ոտĺ¡ĳվϵ˶Ծλûһ󡮵ߡߺáкУɽģЦţ˹
ֱߵվĴϺɽֲ̧һѶͷϵ麹˿Щ̫ˡ
ʦ㡭ûܽƲӲӣССǣһݵؿɽ
ƲӲСףɽʶ뵽ëŮɱ˲գ۵ĶЫĳЦЦ˵ϣԶ󰡣
ΪΪʲô
ΪСʱſɰɽƲӲӵС˵˾ͲɰŶ
ŶƲӲƶǶصͷɽЯСظɽһСľҲˡ
ΪλͰ׵ĵɽµˡŮ˶ɽϵĲһһ߶ˣҪӸˡȻƲӲΪʻ޷ʲô⣬ʲôǰӣ
ɽƲӲӵһ·ڵֳͳһŶʮԪĳƱʮֺˬ˵鷳ȥһɽˡ
ʮ˽ӹǮûһ˦ȥûǮ㻹װʲôɽҪʮòã
ڳƱϣӻĬĬǮɽƲӲֱɽ
ʱɽϣһֵؽš


002 
ĺ¡λߣǧؽڵأĺ¡Ƶǰĸԣ֮ʱԶ
ĺ¡طɥĹģ˵أԪҲŵϺŵģһɥֵ̻Ͳʲô
˼Ұ֣һҪȱ˰øƵأûǮͽ裬һɥٰٶܹ׬һЩġ
Ĵ󻷾Ӱ£ĺ¡ҲƵԣ۵̵ĹۻǷ̵ԺҪɥϲٰķ£ķʦǳѾ͸ߴǧ
붼ĺ¡ĹԺǳŽᣬһĶֵظطķʦԴ
ĺ¡ѿеһͷҪͳһԪеĹۣͱͳһصĹۣҪͳһأͱĺ¡
ҲǳɽЯƲӲɽ֮󣬵ִĵһվصĺ¡ĺ¡Ĺ۶㲻Ļ̸ʲôͥ
ĺ¡ϹеҹɽĶʷáӰĺ¡ʮ磬ǳĵط
˷ɽĺ¡򣬽ֱָɽĶֻҪĺ¡ͻϿԶˣɽû뵽ھȻڲٰ취ᣬڷϣɽɲͷ˴ˡ
Ȼ˵ɽЩɻϣȻɽƹ۹ݵãҪάĸ󣬸ֵʱ򣬻Ҫֵġ
ƲӲһ·ɽƽˮ·ԶԶͿλڰɽĶǰͣ˸ֳӶڴ
һϤɣɽһ㶣ž¶εЦݣɲɣȻڲٰ취ᡭгҪˡ
ʦʲôƲӲһʵ
ᰡһȺʿĻڣġо¡ɽЦƲӲӵСԴ߰ɣȥı£
ɽϰߣÿɽ֮ǰȲһĿĵصϣռϢʼʮǰλսĿǰĶʵַؽġ
ˣԶԶȥûּʷеĲɣУһЩִϢУԵģſͣһſ·ơ
ȵɽƲӲߵſڵʱ򣬹ڴͱ÷ǳˣƺڲٰһа᣿
ſûˣһʿװɽû⵽˳˳ؾʹƲӲӽ˶ڡ
ǰûǰڵľӡɽ˵֮У˾ۼڵĿյϣվŵģҲйŵġ
ڰڷżľһĵľǺŵģȫŰڷŵģϰ˸ַҪõ󡢹Ʒ
һλʮ۾µ룬ֳħ䣬±ʮɫ۵ĵʿģΪ֡
·һźµʿо䣬һŻµʿľ㡣
λһʱľһ̫ҾȿĴƣһжйоصķ᲼á
ڵʿһгУֳձŨصڽ̷Χ⣬Ҳ߶Ŀšš
һĻɽͷʱЩ֡
Ϊҹÿ񵮳ͻٿӦķᣬʮڳի֣һ۶ԣԹá
Щ֮⣬ٻйһͨѰۼھٰаᣬ˻Ǯίй۲ٰ£
졢гֹɽҡͷǵͷ
ҡͷΪ֪ôаᣬͷΪΪĺ¡ҹ۵ͷĵʿҪɽϴ󲿷ֵʿרҵࡣ
ʵЩѹסеĺ棬ɽһеǬ̫ǰһʮ̫̫ССʵλ̫̫Ϊʲôһаᰡ
ͷаˣͷ˼ϱѼѪѪų֮˵ִţð취°ָߡ
̫̫ڵϺϵؾ㣬Ȼڻشɽѯʣȴͷûлһ£ֱӱɽ˻Ӧ
ѪĻشɽûֱӵֻĵ̶ֳȣҹȥѪ
ɽƬ̣ʣһỨ˶Ǯ
ʮ򲻵һء̫̫ǻعͷ˵ǰڹ죬ڴҲǸʿģ
̫̫Ȼ


003 Ǹα
̫̫һûӰ쵽ڽеķᣬȴ˵ǵע⣬һ˫˫ӷ׷󷽵ɽԼƲӲӣ϶¶˾ȵı飬Ψһ˾ϲѽɽӵ
ĺ¡ķȻڵع۵Ŀ֮УȻв˱ְ汾Ĵ˵ɽ
ɽΪƹ۵ĹȻؾͱ֪ϳ긾Ůʮǰȥɽݹ֮һ
һ°ױɽ绹긾ŮЦݵؼ˳ɽģʩһ񣬡á
𡭡ʩˡɽһ˦еǬ̫Ҫ򶨾ж򶨣˿Ϊ긾ŮϳԼ¶㾪ȵı顣
Դɽƹ۳½ɽѾͻһǧأйرصʹﵽһǧˡ
Щ˷ɢظɽǣҲˡ
긾ŮֻһɽԵƲӲӣžͰעȫе˷·Ǵ񻰴˵߳ɽϣû취˭ɽһ磿
ôĺ¡أ긾Ůʵų˵ƹ۵ĵǲĺ¡𣿡
ԭλԶƹ۹ӵһһЩͺ˻Ȼ˵ӵĺ¡ʵǵҰ֪˷ǰΪˣ
ɽ㶣Ȼû뵽ĹųȻ˵ĻݵͣٹȴЦЦ˵ƶĺ¡һָ֮أųضķʦ³ţƹ۽ٰһ񿪹ⷨᣬʶųʱ١
˵зı£֪ĻǼٵİʱȺдһСӷǳ٬ҰֳԲڴֳܲʾһ£ҪȻҿɲţ
Ǻǡвޣλʩ游βТģձϸɽۣ֮ĳϣƶԻȣɽһЦ赭дؾͰСӱ˻ȥ
ʱڵķҲڽβعʮųˮָͷմϷˮڵڴҵһ飬̶аɢȺħ
̫Ҿȿ𡭡·ĵʿߺ
ųеĴɱɫЩѿ˸ֱ̨뿪ɽ֮С
λѴӺζҶк£ųơ
ɽȴЦЦųķӦֻº͵˵ƶɽƹ۹ӣݷų
ɽƹۣһɽԱţųɫ漴һ䣬ʱɽƹ죬ͨϰն֪ٹɽ¼Ϊ᲻֪أ
ɽɽƹ̲ܱ߼ĵۣؾ۵ľ衣
ǰصЭỹרɽƹ۵չۣΪһĲ֮һųģɽ
ɫЩųɽ˫ƺ΢һЩǸϵӣΪˣ
Ǻǣƶڵƹ۽ڱ³žٰ񿪹ⷨᣬųضķʦʴðǰɽڳ˵棬Ц˵ʱɽϱ٣ҵͬΪʿӦһͬǰӭĽ١
٣ƶȴŴһʱˣһʣָһųЦŻʲôʲɽ٣
ųĻɽҲֻǵһЦʮִ󷽵ĵͷǣħ˵ƶѿһ
㡭ų㷭ڹ˼Լǹݣؼʱѹеŭųһһʵƶɽ飬ѱ֮ͨܰɣ
ڸɽڿӰ
ֻϧų̣ɽµľⶫ
¶Цݣɽǫ˵֮ͨܣɽ۱յԯƶΪɽ֮ǿǿ벿ͨɡ
ԯôĿȻһɽԼڵĴӣųͷˣ֮£ļҹ۸ԳԯҿʿװŪƭգ
ǰɽȥĳˡ긾Ůһ˵
Ϊؿ˶µͻ¼ųһɽֱˡ˵ͷеʿĶñѧ
һв
ĵ䵽ųϣɽ˵ؿ˶㵹˶һƶ
£԰쵽ģųϵ˵ȻװŪƭգӣҿǸα
ƶʲô
ǸװŪǮƵα
գһסˡ


004 ѽ
ڳȫű˰ΧеɽˣаֶӺɽźȻЦЦʮִ
ųῪЦƶɽƹаٰլħβųȻŰɣɽЦķǳã֪ΪΣųе﷢ëĸо
û˵ɽǱ߾ͽ˵Ȼƹ۵һƹĿطȴ
Ŷ㻹ųЦˣȻţǺãƶһᣬƶֻҪ׼ˣƶȻǰ
˵ɽųַ·ʩһĿʮֲˬʹŽѵһʿͷȴųš
ؿһųɽʵƶ㳤Ͷ֣֪֮Ҫ㳤أأ
̫ɡųЦȴһ˵ֻҪڳ֮ǰӡ֤ĻƶԵسŵɽ
֮ǰôɽЦˣһʱõӡ֤أųʱǲҪߵصɽ
ҡɽģǰųסˣתһ룬԰Լĵֻ̣Ҫɽ˳ʮ֮⣬͸ʲôСһʱʲôأ
οԼǲӦĻǵװŪıСˣ
ųԸǳҪǿʲô鶼Ҫ뾡취һôǰǱɱҪܡ
ˣųҧҧ˵һ֮ûӦأ
ƶתˣɽɽʾʾգϵĵ֮ϣպǵ֮أƶ˱ᣡɽǹһĨЦ֮ɫɻ
ųҪĴۣɽĻɸӾɱΪĸʾһؽɽ²Ž˲併㣬ӴſȸҲ˵
ųˣֻһЩ棬˵ߵҲǹɵģܵۡԵҲ͹ȥˣɽˣɾɽƹ۵Ӵһǧɣ
ԭɽʹ๬ۼǿҵΣУܽλ᳹װƽɽвǵҲǸĽ
վһųҧҧͷãƶ͸㶷һڳĸλæ֤˭˭ҪԼ
˵գųǰһ߸ߵԼ°ͣɣ
ɽʲôı£ûԹ⣬ûģ̧־ĿųһֶӣɽͻȻɫһ䣬ѽá
ŶʲôˣųЦֹװҲЩ˽ɽĶȻƣţͷ죡˶ųԼͿȥˡ
ɽҪųһֻ󹫼ɱ˸۵ĵʿúÿȻų׵ɻء
ԭñȽº͵ķʽ۹ɽȻڳɶԪеͳһ
ڶڵȴһ˹һԸۺͼ֮⣬ܵõʲôȻҪͳһԪеĵҹۣһ֮ǰº͵ĲԣúýѵһЩĿ˵ϵʿ
ˣɽʮص˵ƶӡк֣˫Ŀ侲ʵо֮⣬ҷָһ㣬Ԥ֪һڱһѪ֣֮ùתΣΪ
Ŷûǳϸų֮ԱǣĵЦǳ֮⣬һĽ𣿡
Уɽܿ϶صͷ֮󣬵漴ӭڶ٣ʱѵĶͷؽƤѪ̶ˣ
˵ƶ겻ųЦˣֵ̧˳ʮ֮⣬һʱڵѵԤȫӦ飬ƶǵߵɽڷֳĸ߹ʿ
߹ʿƶųĵУβҪĽɫɣɽЦƶɽӭͱ͡ɨãһЩܼɡ
㡭ߣһΪųɫףصһͷҲص˵˿֮⡭⣬ʱʺͣǶ˹
õġԽ˵ܿ͸ųճһƬСĿյأʿվһʶ˶֪ʿųӡ
վʮ֮⿴ųǱĵ׼ɽ΢ЦؿţЩԼٶϡ
һһʿ¯һͨǩʵԿʼ𣿡
ʼɡųͷ˵ұҪѪ֮ǷӦ飬ûеĻߣҴһƭҲǹһ׮
ðɽһ䡣
һԵƲӲͷʵʦʲô



005 ˣ
ʱһһعȥȼǸת۱յһ룬ɽԤԵѪ֣֮ȴӰӶû˿
ųվڿյЦΧ۵Ҳ¶˺֮ɫòλɽƹ۵ĹӣųԣǸƭӰɣ
վųʺʿʼնɽ൱ߵľ裬ضסɽһһɽ򵥵̧ӣҲһš
ʱţѹųĿϵʯͷԽԽСֱǸۿҪȼʱЦѵĿұ죬ƺ鰡
ϾҪˣѪ֮أһĵʿҿҲеɹƭı£ҪǹĸˣЩƭСı¸ã
һ˫һ˫ɵ䵽ɽϣķɽȴǵһЦʮ˵ھٻӣǼʲôأ
ߣͷ˻ҪӲųصһȴ֪λôԼʮ׵ĵطһгȭͷСʯͷ΢ţգ
ɽۿųķӦԼ¶һ˿ζЦ⡣
˶Ϊɽͬų˵ֻǸƭӵʱŤͷ󷽵Ȼɫһ䣬ʶؾһƿԵų֣Сʯͷ
䣬ų˸ԵͬʱǿȭͷСʯͷҲ׼ȷųǰվλá
顭ʯͷʯϣһ죬һĻ׾ڳˣûȥǣΪʲôһʯͷӺɹ
ųŵʯͷЩδʱǰһڵſڵ˾Ǳ˹ƵƵأԤ׵ص
ȫǿʯͷ棬ųڳκһˣû뵽žͻ˵˭Ҳ޷һ˲Ӧ
ǡĪˣɲųͷϣ˸ʵʵ
ų漴ҽһ˱ҵòһƫƫʱ²֪Ĺһʯͷһ򻬾ֱ˵ϡ
顭һص죬ϥˤƤģĿҲ󶴣ѪģֱҪҾжң
̵УɽƲӲվʮ׿ûжදһ£һ㣬ȫԵõڳ˵֤
һбʶͻȻ䷢ʺЩʿӦʱųѾ˵ϣ泯غӣ㱰޳ܣһжȰźõĶԲԣǿʯͷ㰲ҵĶԲԣ㣬֮ǰĶԼ㣬ˣ޳ܵСˣ
ףųɽȴ޹˵ѴԲӣƶԤ֮㰴Ҫ˳ʮ֮⣬ԼվλãҲȫǵԼѡģƶûжһ£ף
ǰ֤ӵûһʮ۷ŹɽվԴʿ϶˵֤ӵûףų֮⣬кܶҲͬˡ
ûҲˣҿˣվŶûжһ¡ǰǰҲΪӵ֤ûף
ڽӶԮɽųɫڣʮֲغףǻ˭ʱʯͷң
ƶֻ⼪ף㲻˭ɽһ۵ϻͷų˵˷˵ǵƽչĸˣǶԷרŹأ
ܣųԵ͵Ҹƽ㽻£Եʮ綼ǳġгҹһ㣬һƭӰŵİϷ
ԣ϶㣡ʺҲһ԰ǻ֮⣬û˻ʱ飡һʼףҸ״ӦĶԼ
ǷҪ˵ĻƶҲ޻˵ˡɽȴǳ˵ʯͷҲᣬܱ߼׷ΧڶһˣעĻƽ޹ʵصųأ
˵Ҳ㰲ŵģһȶ˶ֽţȻųߵɽһȴҪʼˣˣֻ˵׵ĶԼǲϵģ
˵˼ҪʳԿɽɫ֮ǰԼ飬ǶϿ
ǲʳԣֻǶԶԼĳЩలűʾʺɫ糣رһ¼˼
ǣɽͷν˵ȻˣƶҲǿˡ
ʲôų˸û뵽ɽ˸ɴ࣬¶˾֮ɫǣɽĻû˵꣡


006 ͷ
ǰĻŸո䶨ɽͻһתֵǣƶҪһ£֮ǰĶԼ漰ͥɵϣһͥϲලĶԼǶյĽӶͥŭ𡭡
ҲǶԼ飬޹أųҧгݵ˵űӵֶӮյʤƭӸΪˣ
ɽһЦʼһԲشƲӲ뿪˶
ɽȥıӰųΪԼ˶ԷļӶɽЦߣˡԶͣ
˭ϣѾߵſڵɽƺȻʲôһ㣬ͣ½ŲͷʩԶšؽͥϳͣ˵ȻͻѷһǾ뿪Ƿ֮ذɡ
˵գɽͷҲصشƲӲ뿪ȵԽԽԶ
ڣųڼʿĲվɽʧķЦװŪλɷģ˵Ĺۿɲֹƹһȫغܣλ
¡ųͼڣɻɽıóѵʱųĵڣȴǺȻ䴫һը
һ˴ӵϯųɫһ䣬ʶŤͷĴֻԭһѾըķˣ
ըУ˶ԼһŭԼͥලΪ˵۹Զš֮أ֮ûʸڴ˹
һų˵ɫѾòҰޱˣŷ飬ǰų˱Ƶ˼ıԵ
¡¡¡¡ڵڵʮӶط˱ըϰڷŵĸֹƷֱӹ䵽˵ϣҲ֮ɢһء
ľУų˲䱻޼ڿʼҵӿſڣ
ˡӵû˵ѣ⵽Ǵˣҿܰٲܿɾûˣ
ҵĺųȶĵʿֻǻ羪֮ԼĹۣȴ޷ֹ
Ŀ䵽ЩƬ棬ųѾȫհף֪Լ˼ά顣
һһըɵλҲͬŵһƬƬص£һĺХУ½ŸոնʮĴȻķѣȻ
ĳ裬ĩһľ󣬼ֱɵųߵеʿмѾ˵ϣŵˡ
̮֮󣬷ᡢ̳Ҳ½̶̮ŵأĶһαһƬ棬ұκһζҪɴ࣡
ӳļڸûܶԶŸոճŲþĺѡפ
ۿոջúõĶת˲ͱһƬʱһָ޷ݵľη֮Ȼͨͨأٺ˾ڶĿյϹȥͷ
浱Уûгְųˣգۼȫ̮ĽֱᣬĵиģǶ־塣
ųɵ㶵վľ׮ԵӣȴѾ˹˵ϣͷֹδغɡŹǰɣ
ųΪˣ㱼䣬һϵųԺкȻը죬ŵųֱһƨɵǳʯϣ
̴ӿʼҲֻвӵʱ䣬һжѾ䶨ʱ򣬶ʮʿжʮŵôСʧ
ֱֶӺžʧų֣ǡ
˵ˡų·˻Ƶ̧һӣȻһЦ޵ʮ꣬ȴһհ
ôأһʿ־һ𣬡ɶŭˣҲûˡԺô찡
ô죿ô죿ųںֵر˫ۣ΢΢˵ûˣûˡ֮޶Ҹɡ
Ǵ֮ǰ˭ų˵ɣ¶ı񣬵֮ųˣˡԭͷ仰ĲǿѨ簡
ĺ¡ɽ϶ΪŭͥǴ˲ҷϢǿһαء
ЩڵȾ£ɽƹ۹ӵֱͱ˵ΨһһܹͥľˣӵԣڸͥԣͥԡǾûʲô³ģ
ǴϢЩ۵ĵʿУͲһ˼𣬵ͰЩĴ淴ͷĵʿǸŵɫˡ
жǰ֮ǰţɽҲõĻĸ۵ĵʿˡ
г̺ɽûмг̣ǴƲӲֱӷɽ
ɱļѾɱˣȥҪЩʵʵˣ
ɽƹһͳԪдС۵ӣ·Ѿˡ
һǴɵˡ


007 
ˡ
ĵŷ֣ŵһʿĸߺڡৡһ¾վʮˣĿͶйսĴſڡ
ɽǰſű㿴һϤӰԺбܵظֳһöһԪӲҡ
Ůʩˡ¶Цݣɽ΢΢׵
ǵþˣɽ۾˼Сʱɶ첽ǰؾصسɽʩһ˵ˣ
Ŷɽ˳־ͰеĲһԵƲӲӣϱЩʵŮʩΪˡ
ġɶûпڣϵǱһ꺺˹𪿡εС¶м֮ɫֵصŮлл֮
ŶɽŻȻĵͷѹֿʱܾɶм֮ԭ׽ð
ЦЦɽʩˣùһ˵ɽۿСʱĿɼ¿ɱƶ˳֮ˣӦˡ
ô˵ţȴԼ׿ɶ¶ʮֲõЦݣŮʩƶǸ˰
ɶһ£ûɽ仰˼ǡ
˵ɡɽͬһЦݣֹ̧̧ɶ׷ʣ˵̫ϾҪɽˣ˵°ɡ
ðɡɶͷӦһҲû룬ֱӾ˵ҽʮ꣬Сʱ꿪ʼѧϰŵ裬ڹŵΪʦһֱҽԸһֱûһǷ켫Ĵʦָ㡣
ֱǰڹŵʦʦųϢڽ֮ǰѡһλѧΪŵӣǰҪһȫԱĹھ
ҽǳϣܹʦ£һµƣȴûȫָԣҾ뵽˵
Ůʩ˼ǣƶΪȥĲɽʶüͷû취˭ɶӡʵ̫ˣ
ɽһüɶʱһţæ˵ҪᣬҲǰƹ۵βĵطֻ벻취˲š
ͬʱƹ۵ĻҲѾߵɽԣɽԱС˵⼸λʩʮƿ
ɶĽͲû𵽶ãݵһ仰ȴֱɽϱѩڣųº͵΢Цֵ̧ƶǹʩֻƾǵκõģƶЩͷ۶ѡ
ɽĻɶ˿û뵽ɽԭ򣬾ǳɽʮƿ档
ĿǰΪֹɽɶĿе󣬻ʮָߴġ
˶ɶæ˵ûϵûϵǵκõҲУֻҪҽڱ֮ǰһΪƹһʴ񣡡
Ůʩڻƶĵ𣿣ɽɫһ壬Ȼس쳾Ļư֮ƶ׷ĶҪᣬ뿪ɣ
úúáҴˣҴˡɶһͷЩСؿһŵƺ˵ƣû˵ɡλСǸǮ˰
ɶɽϣҲòˣֱʱؿʵôҪκŮָҪ೤ʱأ
գһڡɽɵ˵ʩҪĵҩ£ֻ
Ҫôðһɽ⻰ļ˾ͼˣһپǼˣ糿֮ǰҪȥģ
λʩȥŮʩƹȻȫǡɽ΢΢׵ŮʩһãԻɽȥ
ҲҪȥѧɶЩˣɽϾЩеʿһҪǳʲô¡
ŮʩƶƹۣԱɡɽɫһصأݶⴧĦϤ㣡
ҪҲֻǹҶѡһ״ԣæ˵ϾŮж㣬ɽӦ
㣬ƯҺϲŶʱվɽԵƲӲӺȻЦˣȵ˵չ˽òã
λǡ
ǴʦĵͯƲӲӣ񽪣үүǿ
ͨɶǰһڣû˵ֱһͷԵˡ
Ҳ㱻ƲӲӵĻô
ǲӲӱãɶ
ŲӲӣô⹫֪𣿣
ƲӲʮֲõЦүүġ
ɶЩɵˡڽ̵⹫ô谮Ů͵ɽɽĵͯ
ȵȡƲӲӲԶôôˣ
ĵ벻ŵĿ䵽ɽϣɲǼ䣬ɽ˲ߴصĹâȫ


008 һų
ǿΪʡʡ˵һֱһЦЩŰˣ˵һһЩ鲻мһˡ
ǿȻ͵͵ذŮƲӲ͵ɽƹڣƾһ֤ɽΪˣѾõǿϿɡ
ϸɶ޷ȥ˽⣬ƲӲԶͲʲôܣΪĶˣȻҲԴЩ˽⡣
Զıö￪ڽˡʲôĵأ
ǣİɽϣɽΪһγµ飬þɽȥμӱ׷Լ롣
ɶҲĴȥɽϴӣͳ컹ûڴҴɽˣһƹڽơ
ɽİ£ס˺ԺһշƲӲӱʱӦȻ˵ƲӲͺС˭ƹûбŮأ˭ȥչ˶ʰ
ҹĻ٣ߵӣɽ׼ʱһ
򵥵ͽҵǰյϴȭɽԶԶʮӣֱɽȭҡɽǰЦȭʱŶ
ʵɽֲͣˣ˭粻ƫƫ׼ֵʱܹû취ɽֻܰȭ꣬װûп
ĻɽҲЦˣ˵֮ϰǿôѾϰˡŮʩɽϿɻӦ
ɽϺɽ²ϴЩ⡣ֻһȹЦЦʶԼ˫ȼнȹߣЩ˼ʵ֪ʲôʱΪأ
ϾŵɡɽЩصؿһָɽأ˵ŵʱ㵽ɽȥɣƶ½
ʲô£һɽ֣ͱܵؾ˵ǰԺҲûʲô˰
Щ鲻ʱ˵ɽЦЦһ仰㾶ֱת뿪ˣŮʩŵùƶΪˣʱ
ڿյһҲǣѾɽˣټƹۻɽһ죿ɵʲôĻҲûҪƭȥɽְֱڹڶ֣˭˵أ
Ͼŵ׼ʱɶϱƲӲƽ˺ɽأصĴ漴رգԶϢĵʿһĻϽˣ¾ʲôĶ
Źرʱ죬ǰһ̧ͷһɽվھʯ̨ϱԴʮȽǿգһģ
£ҲЦֵǺͽŵȴ֮ɢࡣ
Ůʩˡɽ΢ЦתȥһͰ׵ģ񽪣ȻȥɣʦҪ˵顣
ƲӲӿûô߰ͷһ⻰̾͹ԹԵ˳˺ɽֻɽԹйŮɽ
ɽƽͰףʱȴ˲Цݣҧҧ촽ЩŵʵҹŮǰ֪ǡ
һųɣŮʩҵֺܺðɽЦſ˿ûͷûԵ˵һ䣺ˣҲˡ
֪ɽڽЩʲô
ʵϣոտʱɽѾֵ⣬ҪȻҲܺƤɽϣ
֮ʵҲһҲͥһת֮󲻾ãɽѾͥϵոսųλ
ɽסλʱͷֱ˷ܵز֪ǺˣΪλɽֱСĸζͨͨؿ
¶֮ɫɽɫ׵𡭡ƶҹŮʩ˴Ůʩһ⡣
ʲô⣿ɵʡ
ڹŴ񻰴˵еŮʩοģ
⡭ЩסˣðβŴЩⲻѾչ񻰴˵ԴڰնȻĳݡ
ôƶָÿѧнأɽЦԹڣƶɣŮʩҲһԱ
̧סСֱӾҲɣ
Ů¹⣿ɽȡ˸λɫϵһ貽⣬ɽ󱬷
ԭûҪһֱϵʶվĿģֱǿ˹һ㣬ŵģ
ɽӣٴظŮǰ⣡
Ů⡭


009 
ɽλֱɫϵ˵ǰתѣͥɡӡޡĺɽһҹ֮ȫֻرԭΣʹͥķңִλؿͥ칬ָ֮֮¡
޽Ͷٷ⣬뷷̫Ϊ¹ƻԪʥ̫Ԫͳר̫ǴСˡŮ֮ɽ˺ġľְ̫֤֮ģ⣬Խ֮£ڶְ츣
һ䣬ɽŵλɼһ⣬һĶͷϣһͷİٻѨϡ
ν¹ƻԪʥ̫ԪָͥʮһǾе̫׳̫Ǿ
̫Ǿ仹İ汾˵Ϊģ¾Īڹ㺮϶µĴ˵ˡ϶ת֮
ǧ˵϶ʵΪһѺ¹еľŮӣʵˣ
϶ɵõʱڴ󲿷֮ǰʵ֮ǿĴҲҪ˱ᣬһλպŮɣ
λɼڷںϣɽ۰Ͱ͵ؿһ绪ŮԼǰ¶ò
ɫɴΪȹ˿̴ɴϵɫޣʵ޷бһǶʯɫӣüۺƤϸ壬Ʒ˿ƾ˵ķ顣
Ϊ񻰴˵һֱ˽ֵľŮ϶͡ϸƤ޿޵ģɽЩѳֲסˡ
λɼںϹ̷ǳ˳ӺѾת˴ѵ϶
ŨܵĽë΢΢˫ۣǰһƽǰѹ֣Ⱥϥͷ΢̫Ǿ϶𣬲μʴ۱¡
ɽɫֵ̧ƽ̧ͷơ
΢ּ϶֫ߴ̧ͷɽʵϣ϶סڹ㺮УΪ̫Ǿͥ˭֪㺮϶ʴ۵Ľ
һۼǹĸλ䵽϶ˣ
ƫƫ϶۵־ٶֻйκλӦֽǰԶߵĸоԽ벽
ɽ϶ǲʳ˼̻ľգͷһа𣬺ڷӦʱŰаѹ˻ȥ
ǿת߲ٿ϶˷Сɽһ˵޹۰֮λвģϵķ԰ǧĵУѰħҪŷɥˣ
¹ˣ΢̫Ǿ֤ɽ˺ģսɲ΢ĳ϶΢΢ǷػشǴɱɱ飬Ͻֲ㣬϶ɲһ
Ǻǣ㵹ƵøɾɽŴȴŭµЦЦ˵ɱɱҲУѰתûɣ
ͥУʵܶ޳֤λɣѰʱܸʴ˵ЦǳһȵʵǴٳĻ֮һ
϶Ϊ޳ɴľߴԵһԱи۱ĹϵֻҪʽĳϣûΨΨŵŵı飡
ˣ϶ɽּۻҲãˣҲգʮ飬һ϶ף˲ۼɽҲԶһ
ɽĻ϶һЦСǰķ˿ʵѵͷ΢һ·
ƾʵһħҲвİȫɣɽȴһףµؿ϶˵¾ôˣ֮ɽʱ䣬ĪҪˡ
ɽ϶ҲپȥˣЩ˵΢ּ¿Ҫƣ΢ǹ㺮¹ƿٶˡ
ɽ̾һǳϧ˵ƣȴ˼¡
Ǻǡ϶̧ñɴסС죬Цһ̧ͷ˿ε£һ֣Ǳð֣±Բ϶Ϊһ֧¡
ɽվھʯ̨ģظƶЦҵ˼ֵ۵Уá
Եȣ϶ȥȥͻء


010 Ӧҵķ
ϣɽϵ¹رһҲʮԲ¡
һǵĺ𣬷ޡ߷ӵһʮֶصɣ϶Ӱʱʱʱʱ
ɽУһ۲ɱ¹ֱ룬ﻶƺ͸¶͵ֵУȥѥӹŴص϶һЦ裬ϵһԽ졣
޵ĻӿƮ䣬֮ᷭ䣬˷θĻй϶չĻӣ֮䣬һ޷ĶС
컨У϶ǿĹ俪ڣг̬ǧľ绪ӯƮɵˣֱɽӰ˺
ɽھ̨֮ǰսѾȥƷƵʱ򣬰ֺȻ伱ת϶Ϊᣬ泤䣬֮תԽתԽ죡
ȻӵȻֻ裬ʮ׵ĳյϷ·˰ɫĲΣ϶ڳ֮ϣ㡢¾ƮƮ貨ӣȴ˺
϶ӯطɵɽԣ컨ꡢ֮УٶŵƺΪɽһֻڹ㺮в¹ơ
ֱ˿̣ɽŴƻõĳлعͷһ۾Ϳ϶ǰĲԼ·ֵġ
ñ¼Цˡ϶Щߵһ񣬿˳֮⣬¹֮ȴ϶ǰȥ٣϶𶨻ǰ
ŶУȥæɡ϶ǾȫɽƷơ϶裬ӵڶЩ㶵ġ
䶨ɢȥɽھʯ̨ϸϸƷζŸղŵָоͷ˼ţʴۿܰƶɲǻýư
ڶһ磬ɽˬ߳˺ɽأӱһЦسǰɫĵЦؾ
Ŷˡɽ׼Щȥ󹬹۸Щҵ伮ˣһʱһʱΪһҪĶɽѾÿпˡ
ûȳӰѻ˵꣬ɽѾЦŴĻӹؾʮķһ£ְݻ˳ӣаɣؾȥؾɣպ˱ľ飬ҲòҼˡ
һ㶣ɽķӦԺķӦ֮𰡣һţæǹ˵
Ŷˡɽƺִ˳ӵĻ˵ɽڹڵλŮʩںɽƣ㰲żţҪκ˿ɽʮ׷Χ֮ڣͻʧܵΣա
ǣҵȻͰż˹šӸоԼؿں񱻶һʯͷò׻˵ЩʲôأȴɽѾյת
ɽȥıӰؾĳʶͣ˰űһ仰Ӧҵķء
ֻϧʱɽѾڣõӹ˵ڵ仰ˣҲᵱû
Լȱúأ״̶̬ȣжķ͸㰡
Ժͷӱͨ죬ڣԵΪףһ֧ʮƹ۵ʿɵĶ飬ȴѾƴˡ
ɽ󣬿ڵһ仰ǣ׼𣿡
׼ˣһۣĸŵĲ˵ڰˣһ֮ھܱغͨأ©ģ
ܺáɽͷ˵ʮҼסɽ֮ľͲԼˣǴƹ۵棡ɽ֮Ͷ֮ʱļҹ۶ܵļҹ۶ļҹֶǶֶŵģȫҼ¼˵һ죡
ЩţЩԵӵʮ˵ɨɽ˵˴ɷͨءؾڵĹۣһ©쿪ʼڳ֮ǰҪЩȫͳ
ģǶģ
šɽͷ˳ִӹֻзľ㣬úľݸɽ֮ǰǼȫһľ㣬ľ֮ɽȥɡ
ǣ
ɽûٶ˵Щʲôͷ֮뿪иҪҪûйš


011 ˵
ʮûľ㣬ƽ֮ʱڵ˵Ĵ뿪ƹۣɽֱءͨطɢڸĹ۶ȥΪɽƹڱ³żٿĿⷨơ
ɽ뿪ȥĵһطɽɽ壬վ·ӿһصĻҲʼԺ֮С
ɽԼԺвݱֻʱ򣬾ϢѾָ߰˳ʵɽͳҲɽ
Сͳμ۱¡һɷŽѾķͳ¶ΣϹϾʵʵع˵ϣɽͶ֮
ͳɽδתһۣǼվ±·ɽ壬ֶӺתͳʵǰ콻飬ˣ
۱£СѾ׼ˡͳﲻҶСӦɽԲ֮ɽ塢ءľȻ
ɽɽɽΪȥɽҲнŹܹɽɽɵߣҲнʮɺܽγһɽǽڴϡ
ԭɽΪһСɽ壬඼ɽͷνӣԴɽθɽ󣬷ͳѾɽȫ˳俴ɽͷϵʵͻˡ
һɽҪŷٿ֮նɽдĸı䣬б͸ıģǰɽƣٰѱɽͷеʹܹɽذΧֻһɽ忪ѺγɵĹͽԼɽϵĵʿǳ롣
֮⣬ɽĹ˼Уɽֻܵվѣνɽڸˮ飬ýеĸı䣬Ҳһٵġ
ʣһοⷨȻŪ侪˵ĳ棬ڷͳɽԣһɽĵĻᣬҲһսԼ޵ðա
ˣɽŻڼǰͶûķͳȥϸ˽ɽܱ߼ﷶΧڵȻٸЩյĸı䷽еóһеļƻ
ɽͳ֮ɽûһת˺ɽأԼķд򿪵ԣͷͳϸо֤
ͬʱҲĸʿɽмɹ쿪ⷨҪõжڷῪʼǰ׼
ԴɽɽʿǵĵϾͶһȭͷСġ֣Դƹ۵ʿĵʿ
ܱ߼ϣɽƹ۵ĵʿܵͽṩĸֱҲʹƹ۵ĵʿһɽͻ᲻ͦ壬ϲԼͬŽԺı顣
ƴĸʿ뿪ɽĵؽ磬ոսڴ򲻾ãһۼĵʿͷִ˼صĵʿ
Դɽƹͳһܱ߼Ĺۺ⼸ϳƹ۵ĵʿ֮⣬ûбƹ۵ĵʿҲ׷׻ؼˣʿӰ
Ȼڴ򿴵ĵʿһ㶣žüͷסһ׼ȥʶԷʿ˵ǽɽɹʵģҪ֦ˡ
ǵ
ֻ·ĵѰɡ˼ÿһ۶ԷˣȴɫקǸʿ˵˱ˣĵҷĵʿ岻֣ûҪǡ
һƵĻʿҲʱ򡢹ԴЩϵϰգֻҪȥǻҵƹפصĵʿƹ˲ٰ취¡
˵ԶĵطƹӰ⼸طʿ۸ͣҲûʲô˻ѡٷ¡
ȻûϵĳͻǶԷ·Ҳ·ˣûҪЩˡ
ƴĸʿŴСĶԶˣǼվ·˵ЦĵʿŤͷȥķһ°ͣ˵ڵǼƹ۵ĵʿ
ḡ·ȣɽƹۣҲֻ˵֮Ϊڵ΢΢̧ͷǰֵɽ壬ǹһĨЦ⣬˵ֻСˣ
ڵ׼δװŪƹۣһʵ
ϵɽȥҴƹŪյֶΣĿˮ桢ջص۵һУƽ죡ڵһЦһ˵ʢһĪĸ֮߰С
ϣ˲δɽɽȻںɽ뷮ͳһĹ滮һ׼ڽؽš


012 һ
ֹ죬ɽĵˣ㼣Ѿ̤ԪصеҹۣǳſⷨѩƬһ˳ȥ
ĺ¡Ľѵǰ棬ѾյϢԪи۵Ҳֵ൱ʵйµڹޡ
ֱĵӣ귽ŴʮʿɽһɽʩѾȫͳ
ˡɽͷֵ̧ȥϢɣϷɽţʼ÷ֳϢãҪæһء
ǣ໥һۣЩ˷ܵصͷ
ɽƹҪڳٿһ񿪹ⷨϢѾȥˣЩڶԣһνӴɵĻᣬɽƹڵĵʿ˵ȴһƹʽźţ
ɽҲôˣƹ۵Ĺγɣ˭ǿҵţƹܹմﵽɽ˵̶ֳȡ
ͳµΪͳһĿ꣬Ѿڲ֪ƹ¼ʮͬεռĿ֪꣬ɽļƻУȴһͷѡ
ŶԳɽٵΣɽߵ׼ʱһɽҪɽţһ춼ҪΪ׼
ɽصɽֱ˾ʯ̨ϣǰǿҡڵСǹһ̫ԵĻߡ
Ϊοⷨжʮ죬йڷĸִ԰汾ҲţʵǣһοⷨѾɹ˺ܶ˹עĿ⡣
Դǿɽ֮ɽѾףйɽƹ۵飬϶ѾͱĺĲΡ
ȻôöûʲôµľٶɽҲɴȥˣ϶֣׵ĺ˵ɽҲеǰ취ȥ;أֱӶɳĮȥ
ɽɳвĲЩӹʱʼں쳾˻ħ֣ڲֵùע⣬ɽȥġ
ԤЩʸɽ֮⣬ԻӴΧȺھۼɽɽ֮¡
һɼͷֵƶæһɽƻôãҪЩչ¶һϵɼ񼣣
죬ҲɽƹȷԪеӡܵ˵ɽ۴ĸǶȿǣڳӪľ
ֻƹһͳԪе̹ۣƶҲǿֻһƹˣڿԲñɽǣסŲˣ
ɽͷְԲ£˸Һ֣϶֧ǲһ¡

ڶһ磬ںɽӹһϵɽԴ߳˺ɽصĴţںԺϴڵʿ֣˯˵ӣ㸺˲÷̳
ǣȻɽӵñףӿɲɽ˼ϾҪƹﰲء
ӵͷӦ֮ɽ漴ĿͶһԵĵˣ˵Ӱ˲÷̳ҪõķƷ
ǣʵʵشӦ
ɽųݡƶ˵Ҳȥؾ׼Ҫõľġ֮һԺĳ裬շҪǸڷ̳֮⡭𣿡
ˡӦǣȴЩɵʵЩǴҶˣ
ȻиҪҪ졣ɽƳһ۳ӣֱ֮ת뿪ˡ
ǣȥСʱӡꡢơŶʮʿǰææ⣬ɽһںɽطеĴϣȻԵõر˫ۣ˯
ʱܿ͵ĵӣ졢ơࡢɫ£ľȷҲ˳
ֱʱںɽ˯һɽˬسǰĿյϣкꡢݡƣǼ˸ҹҪʮᵽú첼ס
Ѿڿյææµµһ죬Ҫֱ˵ĵʶ̧ͷɽһ˳ɵʮİ
Ѿ͵Ժˡɽ˵ÿףɻͭ죬һף¶ӣƹˡ
Ŷ˵ͷʵ϶ЩͿҲûɽаɽʮɲʲôСĿôܵԺȥˣ
ߵӣ֮ǰæµһƹ۷Żָƽ׼Ѿȫɣֻһ磬Ϳ˳ٰˡ
ʱϣбݡƵĿͷѾһ״̬ķƼڡʿ׵ȴɽϵ
һᣬ˫۽Ƶɽÿ˶ڴĦšš²ţɽֻᵮ漣أ
ĿԴ


013 ·
ۡۡۡ
Ƶɽϣ峿׼ʱһϴĺƵѾۼɽµǿʼɽͦûյ뺯ЩˣվһĽؿܹɽЩڡ
ɽɽһּĹ棬˼ɽڳʽɽ֮Я뺯ڡǲſɴɽſʼɽû뺯ڣڵڶ˳֮Էⷢ
ɽſû˰ѹأһͨԹƣȻĴҵ˻Ⱥдɽš
Ȼ˶벻ǣκһͼɻصˣֻҪһɽţԾͻʧȥƽ⣬Ȼһƨɵٹɽ֮⣡
˷ĳɽƵƵݣǵɽ¾ۼЩ޲֣̾ԼʼķᣬҲӵڴˡ
еɽȺУһȺĵʿȴעߣЩʿձ鶼ʮϣѶ͵ɽ·ϣ󲿷ֵʿȴлɡ
мǰеĵʿһһǽͷӶе˳һ۾ܱϳ⼸ʿǸ׷ͯյϵʿԪеЭĻ᳤ԪеЭίԱ˴
̷ڼϵʿ֮ԾͷĽɫΪԪеЭĻ᳤Ԫ󹬹۰鹬֣ɽƹûո¶ͷǵʱ̷͵Ԫе̵ͷԪޱȳߵĵλ
Դɽƹ֮ԪдСС۶Σľ棬رĺ¡Ǵ֮ƹ۶ľӵظѸˡ
¼ѹ£ԭյһЩ׼ɽƹֻ۱ֻ۵̷磬Ҳòվ˳Эڼλ᳤һͬϯɽƹ۾ٰĵһ񿪹ⷨᡣ
һ·⼸˾һֱ̽ƹ۾ۼǵڡ
ϵɽƹ۵Ĺӣƹո¶ͷ㲻ЭڵǼǹһΣȻЭĴڣԹ߷γɵԼ˷ҵǰҲʲôɸ˵ܣ
̷Եһϵʿѹʮֲ˵ĺ¡޷̮ԭ򣬵ԲǴ¡ʹŵΪϿɽƹ۷˳߲
ˣҵȻˣ̷ͨĳЩԼ˽һЩҷɽ¼̬ȣȻˣҲԲǱ߳˼ģֻܱ߱˵ҪЩʲôԹۼɣȻ˻Ѱ鷳
Ŷ˭ϼϵʿ¶˸Ȥģ׷
ֻϧ̷ؿƿй¶ϢԺ󷨻Ὺʼ֮ʱȻܹЩ˵ĳ֡ҿӻӦ԰ɣ
¼ϵʿһ̷ۣ粻Ը˵Ҳü׷ˡ
̷˽ϴڵʱ򣬺󷽵ȺҲ˼ʮҵʿһ·εĹ۲ɽϵ
ɽһվ˵±ϣɨ·ɽ·ܼ˳м֮Ͱ
̳ѾϣѾˡͷ󺹵ĵӵĿյ˹˲ͷϵĺˮɽʵ˵ӻнСʱôȾ𣿡
ڿⷨʽʼ֮ǰϰ˵֮ǰв뷨ԱضҪžϴȥϵۻࡢϵаľ״̬Լɾ壬𾴡
Ȼɽ˶ʽðΪȴҲƻص
ɽ㶺󣬱ͷ˵ٹһСʱɣ˴ͷβҼһ飬Ƿ֮࣬ȫȷһ飬ҪȻῪʼˣֳʲôЦԷǵ
ֳ˷֮⣬ڽյķǸʽе˵̵ķᣬĿĸо
Ѿһ飬ɽĻ󣬵Ҳɽ˼ֲֻ̧ͷӦõģʹȷһ顣
ڳеĹ̫ܣ޷ڳĿռٰ취ᣬֻ̳ܰĴ󲿷ֶתƵ˵ǰĿյ²á
ˣӡƵˣʵһֱɽæµɽϣ³ʲôƲӲ֮⣬Ҳʣһɽˡ
ʱܿ㵽糿ߵӣոְѷͷβһĵܻصɽԣʵԾʱѾˡ
Կʼˡɽջɽ·ϵߣŤͷһۺŵƽʡƮƮķֳͷ֪ͨȥغԺڡģϷ£׼ӭӷÿ͵ĵ
ǡӦһתͷȥЩѾæ꣬վڷ̳ϲ֪ܸЩʲôĵʿǺʼʽྲ
ɽΪɽƹ۹ǽⳡᵱ֮ǣմϵµУǵһҪƹ۵ʿ
ɽںԺȥԼϵ°ױժϽͨڡǬ̫
ḷ̌Ϊɽһ涼ͼĴɫ·ۣ·н塢ԡͼ·ۻǵɽرΪɽģݻ֮⡣
ľϳȥɫ·֮⣬оšˮһһУЩǾʽϱزٵĶ
ĵݳɤŸߺһ¡
ɽɫׯϵߵǰľȡһžûӵײȼȼ֮ͷʱɽһ۵õľͶǰһͰˮС
Ͱˮϴȥϵۻ֮ȡڶžȼˮñеˮֱӳԴϵа
һкɽֲ̤ȡž˫סٹͷе鱦𣬰οΣӻǣڤ׻̷ţȸ䣬ΡվΪ񿪹С
бϣɽϵ㣬ǰ˫ľϵĴɫ·۽ԼϣŽһžĿϡ
ˣʽȫɣ·۵ɽݻ֣ŵĽߣڹԣ
еϣ𡭡
ɽ˦һ˦ֵӣЩԵõ˵ȿЩɣϤһ·̣װϰһ顣
ǣӵӦ£ȻͿʼæµľʽ
ȵƹеʿɾǰЩɽɹȫ·ۺһʱ䣬ƹͷס˸ûʼŨķգȴѾǰ¶ˡ


014 ʮ
ӡꡢơݵ½˾ʽ߳Ժ»صǰֳʱۼĳһ۾ͷ˷̳ı仯ӶʱֱǧߣǷ
ڷ̳ǰ滻巽ɽ̧ͷƳһ۳ӣشӿķһֻڵ࣬˷̳֮ϣְĿͶ˹¥
Ŀ״̬£ɽޱȵشӷ۵һֱֻ׵Ĵģϻ˸ɵͼ
ӼֱӶҪˡɽó巽죬ֻڵ࣬ǱϹ¥ֻģȫǼƷ
֪ɽɻ϶֮ͥھ߼⣬ⶫ巽죬ֳƷ׵ϵ졣
£ʹõ巽֮Ϊб죬ɽ콫̳ǰ巽ͬʹ
ɽӱڻõ죬ȴбõģܹ׵ɼҷĿǰΪֹԺųɽǿķϣ
׵ϵ֮⣬ֻҲľ㡢ƣϴ顢аȡħãΨһӵǣֻ໹ѹµħֵãҲһı
˷ͥȡ߼УҲΨֻȺɵħǸֻܰڷڹ¥ϱӻƹ۲һħϮţ޷ʱȡá
ˣɻ϶õĹ£Ҳɽõ߼һǿЯʱȡõģޱˡ
ɽ½ȡ߼ʶĳӼʶֲ̧˲ǵĿˮȥЦ˵ϵķ۵»иٱ䰡ôҲ
ĽȺɵħģûзֻһôõͨƤģзһܹħֱӺɱķɽƳһ۳ӣ˵ô˹
úúáȻðæصͷ˿ԼпȵĿ˵ĹģԺųµһˣ
Ҫ𣿡ɽޱȵջ
ԸоԼһӾͼӿ࣬ͨͨţʱܴɤƵأ
ѵ̧ͷ¥ϵֻȺɵħģһϼֱҪƵض˿ı飬֣롭
ǺãԺֻľͽˡɽЦˣĺĿǹǧγɵĹأǰûкʵĹģ;ȱʲôƵءķ䲻ܺɱħٿù鷽Բʮˡ
ɽĳӵļĳ˵Ҫúð֪𣿣
ҡӶʱɵҪضԼȼӣ֪ɽԶԶûбϿôʺôͰΪʲô̲סɽӸٱأ
ĪӦǾ仰Űǧٱ飬Ҵ
ĳ֪ɽôôĵذֻ͸ʹãɽںȥѵ͹
³һڹ¥ȻˣɽŻؽŲص˷̳ǰ棬Ժ֮ȴ˽ǰڻ֮⣬ЩɽĵʿͰĺɡ
ǣͷСµʲô
ɽһ׼½ɣʮһʮ߷ӵʱеһڵɽۣһʼǰǼϵʿȴѾӰ
һɽڣһʮֵ׳װУһƿóǸСҵĳɹʿ
һһһ̨ףֱӾһƨԱߵһʯϣŤͷһپǰƮƮƣһɼʥصľ
ƻǰһɫۣ΢Цسڸǰ׵𡭡ʩƲǱΪ׼ˮƣ͡
Ƶÿһ̨ףҪȻҲϵóʼߵĵƣһƹ̾ȱԹʲôʱɽװݰɣʵڲװ³Ҳ԰
ǺǣʩˣƲɡЦЦӵĻϣ˵ƹûôĲ³УܴӦ𣿣
һɽ֮½½Ⱥڡʿɽɽ֮ϣ漴ͱ˷ͬĵط֡
ɽɽֵ֮ǳϡ̧ͷܿεգڡʿɽ֮ȿľǿյѾϵķ̳
޵˵Ȼ٣Բ޵˵ĴڣɽЩʿУһʿһֻſ޵еĴڡ
һɽȽץסģǷ̳Ŀŵ죡ΪһееİޣڵɾǱʿܹģ
ķֱ͵ˣκһܹʹõķǸۡСıĴ֮˸óĿŵʾˣ
죬ȵһӦƹۿԶԶû˽ô򵥣˵ģ죬Ͳһӵеģ
ͷ𼸺ҪϢҲ漴ϡ
ڰԼĿѵشŲžͿ˰ڷ¯Աߵľ㡢塢ֿ࣬˷ڷ̳¥¥
ɽƹ۾Ǻͷôᡭôôķ֣Ŵ͡ɴ˫ֱۣԼǰһУ
νп֣пŵųڷһױȽϳı׼ǰЩƷƺԶԼκη
ӵЩĵۣǿ˵ģ޵̵Сۣ
һɽļʿע⵽ڵķӦȴЩ͸ԭһ˸ǳʵڵôˣ
ŶûûʲôڱѹϾ޵ܿͻָ˱ϵ򶨣̧°ƽϢһͷ𺧣ȻʵǰЩ˵Щɶʵ
ڵģЩоݿģҵƾ죡ʿĵ˵ƹ۱һ޵̿ԵıֻǽȽϳѡ
šͷЩ岻һŤͷȥٿǷ̳һۣԼһ嶯͸ɳʲôЦ󷽵
ʱһһعȥͲĶѾ½ɽˣ뿪ⷨῪʼʱ䣬ҲԽԽˡ
֪ΪʲôϤĳվŵڣȴûظеһһѹĪʩӵԼϡ
ɽ֮ǰţҲʱƶԽضҡ
ɽǲǸȷѡأΪʲôܾáˣ
ڴͷԽûеˡ


015 ʽ
ۡۡۡۡ
һһ춯صĺɽ۴˲䴫˷ԲʮأһӾͰɽϡɽ˵ע˹
ɽ£ΧɽǰڣһУʼسʰ뻡ȥ˭ҲʱȥɽԹϵݡ
ڶѾˣҿ˳֮⣬ŭ𣬺ɾͲˣȺУ˳ɤŴš
ʱԭȺ˸ˮйͨɽǰͿճһƬյأ˶ֻվͷעɽϵһһ
ڳκһˣΪݶǵֻǹ֣յӰ£ÿ˶ٲҶ˵һ֡
ɽϣڶһʢװɽҲǬ̫ڻ߳ϹŵȻݵЦ⡣
ʱѵɽƹ񿪹ⷨᣬʽʼɽվڵſһԵһʿ̳ɤŸߺһڳڡ뿪εʣʾϡ
ֳֻһ˶ԭŵĵطվҲڡĵʿγ˼ĶԱȡ
ɽȲ̨֮󣬱ӶеǬ̫Ҿƹ۾ٰ쿪ⷨᣬлλǰ񡣡
ҾӦֳһӾ
ʱɫ۵ĳɫׯϵߵ˷̳ǰΪĸ߹ߵĳӲѳеΪص
ֻ߸ߵָ̧֣̫ߺ졣ɡǧʱꡣ̨ţ
бϣӲ̤漴Сʮĵʿʼ֣ζŷʽʼ
һ죬Ǳ߾һУʱɽӪ˼Ũڽգÿ˵񶼲Ծܵǣ˽ȥ
ʱǰһ˫סģŶϹΣȻϵ۽񡭡
һ䣬ǱߵʮʿһƵʮ־׼
׼ļʿȡľ̨֮ϣشİٶ๫ס׵ͭп߳
ȫʴ۽һž޴ĺ첼סڼ׳ʿŬ£̨ף÷ڷ̳ǰ
ͬһɫ۵ĵ˳վóȼ֮ź첼ǵת̫仯ζɭټ˾ٽҺС
ϵĵʿһ֣õȼĳһ˫̫һл˸Բ̶һһڵͷȴԣʿڶ뷣ٵٲȻ
ϡһֹ󣬵ȡ˷̳÷ŵˮеĳŽ¯֮Уٽ֮ˮ¯֮ζͬʱеˮϴ̨֦һӻַ֣翪ħ𡭡
бϣֳ֦մ֮ˮǷˮú첼ڵ
Ϻ󣬵һԣһɫ·۵ɽֳǬ̫ǳ
ԣ֮ڣʞա֮Уʻࡣͨʥɨաɽ̶һݡ
ɽһڳˣҲãʿҲգַΧ£ǰҲðݣҲøһˣ
֮ɽ̤ɫׯϵԽ񣬹¯㣬Ϲظ棬¹ܣ˼ͨشݵΪ㣬빩
бϣɽһݣڳ˼Ϲ
ϵɽǰйоصľٶжƹ۵ļɵε࡭ѵ˵ɽƹֻ˹ʺ˲ŵõķֻǸпõĲݰ
Ϊɽıֶĸгɵʱֻɽֿʦ򷨽ϵۣڻħ𡭡
һĵֱӶңңһݣȻеɽҲŹٴξϹ
ʦ̩һʦĸʦʦɾʦλˡɽǬ̫֣һӣеʦȣ½̳޷㣬Ϲظ桭
һ䣬ǰĿյϾһģɽ֮ԡ
ȻΪĿ̻ⷨеʱȴеɽɫһ࣬ӶеǬ̫е
٣̳ͨشӡҲ񷣬ɶ뱱
ոջչɽȻˣ·һӾʹһɳһھ֮ϵֱ̫ϡ
ЩĵʿǷӦɽеǬ̫ѾӰֻ̳Ϳһ˳ֳڷ̳֮ϵķ죬ٹͷصһӣڣ
ԭֻ΢ḧɽ۶ʱΧɽ׳ɳľǷҡҷƫƫ̳ȴ·𱻱ܷסһ㣬ֻǺķȴܲ㾢ĵ
ڳ˶ɴ˫ֱۣԼһУǵһӣɽϾ͹˿磿
ɽȻڴˣ·֮󣬼̶죬ĺ㡢ա˳ڣ
ԭ̿նʱܲưôꡣ
ɽַ죬ͬʱס˫죬׹ĸڣ
¡¡ոưôʱͷ·׹ĸıɽһ㣬漫׳ۣ
վڷ̳еɽǱе·һ㣬ڳڣǰĵʿǣȫѾɵˡ
ס˫֮ɽδ죬ǳ˷̳ϵŵĿʣڵ籩нҿʴ۽ǿ첼ر¶˳
ɽκθôһԾ˾Ƿһ㣬һԾ׸ߣѸײڶٶȣմɰıʼͷϣʽʼʴĿʽ
㿪۹⣬֪
㿪۹⣬֪շ
㿪⣬ԡ
㿪Ҷ⣬硣
㿪й⣬ף֪ζϱķ
ʳʮᲿƶ
е࣬ʳʳ֪ζ
㿪ֹ⣬Ʊ
㿪ֹ⣬԰
㿪⣬̤
㿪⣬̤׻
㿪й⣬㿪飬㿪㿪ʮǽڶʴ󷢲ʣͨ飬º࣬˰Ͼƽ󼪴
ɽˮ㿪ҪĲλطеɰʣֵس񹧾һݣȻϵ۹λ񡭡
˵ɴ˫ֹס˺ʴۣĻ鸽𣿣


016 󵨣
ɽȻ籩ľֱɽΧ۵ڣ˶ڼӺһηعϡ
ͬʱɽϣɽһݣɰʴ۽񱬷ҫ۵ؽ⣬ۿɼĽֱ
ԭеĺֱӱһͷ·һڵֽϴһСĵ⴩ƶɽϡ
кƿʼؾȻһֱʮľ޴̫ͼƺͰ໥ڣǸͳ̫ͼλã
֮䣬ɽϻɽµˣƺ˴ƶдһٴĹĵĹ·һɳĸоŵ̫ͼ֮µ
ɽϣ˶һס˺ٷ֮ʮŵŵˣѾܲסյѹ˵ϻֱ
ʱٴĹɢȥȡ֮һĿɾ֣͸ƶֱģһƮƮɵ֮С
ɫĹƶƮƮ£һ֡Ŀ٣϶صȪ
ǧƬεĻڹ֮Ʈʱ׳ͷգֻƶ֮ڣһɫƣ֮ϵľ󣬸ǿˣ
һܽɫھǣ³˵ߵУӵʩʾɫϼǣһۡͷ۹ڵʴۣë׷Ű⣬ĴʦĴͯŮ콫
·һƬߵ֮
ʱϵʴֵʵӣΪ죬ķ̨ǰ
ۡɽҲûʲôעԼĹ˹֣ȴԵʮׯأС֮ɽͳ˧¹ִۡҵˣʱΪʮ񿪹⣬ʶ졢ֱﱦȴϲԣˡ
ԭˡϵȻͷʣտ֮ʮʮأ
ۡɽм͵͵ĿԼۣҲû⣬һεǹؾصһʵشС֮Ȼϵ̩ۡɽʥۡɽ˾ʥۡɽʥۡɽʥۡɽԸʥۡ
ӦԪջײʮλ껤ϷǾ񡢻λۡλ񡢱֮ĸԼ챱΢۵ʮλͥ񡣡
ͨһҪڷ̳ǰʮ䣬ɽʩһСȻϵ۱Ϊ֮ʽϷ࣬ܲԱ̫ƽ
ɽһǵûʲô׵ĵطͬһ仰䵽ЩʿĶУȴǾòӵһԾ
ڵϵУȻϵ۾ͳ硢ʥϵĴڣԶΥĴڣǵϵеĴ
ʴ۱ΪĻʵۣôʿλҲһСİУһССİиҸʵ˵
ɽ֮͸¶ı֣ǵڳеʿ˰ѺһҪ˵ʲôʴ۵ŭССɽɳŵסʴ۵һСĴָ
ȻǴ۾ǣھϵʴ۾ȻЦƺЦĺܿģ
Сٵǻûκһ˶˵ͳ⵨ǣӦˣ
Աϣֻʴһ̧һɱɽ̧һӣȴһɫĳҲǺͳ˻ַͬĶ
ѳ϶صͼȴһ׼ͼ
ɽס˳򣬿еʴҲЦˣǧǰϾϿټ¿ɾ£ԭɽʦеִͳ¹񿪹֮𣬽ձɡ
ʴ⻰һڣڵʿȺйﵨսľһӾͬ˲ȵβһ㣬ɫ䣬һ߸ߣ£л˵
󵨣
ʴλɫ䣬ѹԵɣҲ㿪ڵĻᣬһֻ̧Ӷһֻ̧ӶңֻɫһһҸϣ
žžֱӵͱͷԴһһԻ˹ȥû뵽Լٶصĺ
һӾֳ࣬ƫƫʱ򣬱ϵʴۻͷȥһվŵʦŵ꣬䣬˿ɽ˼Ѫĺ
ۡǡʦŵꡯһȭʵӦǡ
ǧǰȡɽķ֮Ϊɽʦ֮ʦҲ½ζɽи룬Եëĺ֮ǰ˷ʴմŭŵʦŵֱӹ˵ϡ
ŵֵ̿˵Ϣŭ´΢֮١
òˡʴһֱ֣˾޿ɽƹԶɽʦʤ˼ְ֮Խ𣬼˼֮㽻ɽƹ۰ɡɽҪ֮͵ǣĪҪ޶ĺ𣿡
ɽ϶ʱһϲģæ˫򣬶еʴңңһݣСּл¡
šʴ۵һɨһɽ˵ɽ˼ְ֮ԵΪµ֮ͳڡ˵Ⱦε֮ͥ϶Ӻڣ
϶ڡ֮УһòȹƮƮĹװŮһ֮󣬳ʴ۵ǰ
һ϶ӾȻҲڽķϳˣɽϻɽµڣһ޷Գֵɧٵļһ̧ͷա
ֻ̤ƶ϶¾ƮƮġʤ֮أ˲ڳԵ
һĻɽվʮֲмƲƲͣԹҲܹˡƶǿġ
ɽ⻰ֻԼܹǾҪ𹫷ˡ
϶֮ʴ۵˵ΪͥڣԵеͥӣ±㽻ɣɽɼʥ֮ĪҪ׹ͥյ˼֮˾
϶סе϶ֹţӯӯһݺӦ
ڼݻعĽͯŮͬʱ
·ɽ漴ңңһݣȻϵʥݻع


017 ƲԳԷ
ɽףӦȻѸ٣ﷴӦù
ǷӦ߰ѧɽ仰ʱеѾȥˣֻǷ绪϶ƶ֮ϣɽʵӴͶɽɼʥ֮ھҪԵƬ̣
϶ˡɽռƻıõĲ裬Ц˵ٵȵȰɣƶ۱µķ࣬Ϊ۱µ񿪹֮ӭɼʥصĵ
϶һɽֱڿȥΡ
л϶ȻˮȴˣӱΪµ񿪹֮ɡ
˼ֱĿ࣬⻹ʱģ
϶ȥ֮ɽϵҲѾʧӰ٣ĵٴβɽϵʱÿ˶оԼһͷΡ
ƫƫɽʱĿȴ䵽˵ػԵϣֵعճһĨζЦ⣬ڶʱѾ֪ɽɳһλ׵ɽ飬ȻǸɽĵʿ
һݣоרһϷô˵ɽĵλպɽϣɽҲڵվȽˣÿʱ򰡣
ͷù泩ɽȴһ˵ģЩæس˵ȥλԺϢɣ
ǣǿɲ֪ɽڵͷЩʲôɽһĲ̵ģɽĴأ
ûаԼĻᣬѵؾͱָɵʿ̧ȥ˺Ժһ䷿ᵱϢ
ͬʱķ̳ǰɽҲѾԼı飬һҪжģңңȫǷ׼˷̳ǰѾ⵽һʽ
ҲɽƾĶһȷʵڣͱڷڱڵɼҷֻϧʱòֻ϶÷һرġ
ڽֳϣ֮ǰٵ֤˭ɽͷŵһӵķƷأ
֮⣬֮⣬⣬۹磬ǹǷǣڹ⿪ڶڣȿ࣬֫ڽħǧĹ⣬ȱŹ⣬֮Ȼϵٽ١
ɽģһֳֻ񹧹ذݣ鷢ˡ
ֻһпյͭ񣬷֮ǰɽɰʵĵطһ˵Ľ⡣
ʱɽıˣ˿
ִʽ񣬿ǵΨһһʷ¾ʱ򣬻һҪ̣Ǿзཻӣ
Ϊֹɽķûֳָܻܹĳ̶ȣ˵Ƿǧ鲼磬һ࣬Ҳûа취ֻġ
Ҳ˵ҪµʽҲ֮߱תΪĹܣͱϸؽзཻʽ
µʽ˵ɽ漴ơݡꡢӣ˻ڵ񣬸ʱ
ȾѾ׼ĵ˶û˵̧߳һԵĵߺͽڵߵף
ɽͷһϹڷⶫʮɽʴ۵λҲǸѣɽָӣͷֻܰؽС
̧ڵһطţֻǿײʵ̫ˡ
ɽߵϿдʵȴʮֺʱߵԱϸĻԻᱻɽͷĻѪ
˵ҲûðӿԹˣѾɢˣαضõﲻϳأҸ㶨Ƶ񣬽ضƯͷҲӲǡ
ӣɽû˵΢еʶķǶͷϳ˵ͲҲ
ɽû취ˣǶڵϹţҪǼȥĻȲ˵ܲܳɵ⣬ʱ䳤Ҳ氡
˶ڵϵعţȴ񽻽ʽɣɽɴһᣬȦ߱ߵ˵Ƣǲ¿İܺ޸˵ĶѾ˵ˣҪ޾ͿԷֳµķˣʱɾòˣ
ڵ״̬ٻͷάң㲻ʢĻ㹩˻ܴһءҸ㰡ǼˣǼҿʲô鶼ɵó
ˡɽһ䣬֮ǰһֱûʲôȻһУؽףüĴһʵĽ⣬׼ȷĶͷϡ
˲䣬ͭϾȥԭȵĽ⣬̶ȫɢһʵĽ⣬ͬһԡ
һĻ¹ǸæͷݣɽҲ΢΢һϹСعģƲԳԷƣԺĲǵñӳвſϾͷⶫ˾һ֣ţ
ֱɽ񽻽ϣȻϵ֮ѽУ񽫽֮²ƽԸ
ϡһԵĵʿֿʼôѾͣЪʮӵٴλɽɽ֮ϡ
ɽɫׯϵΪһ컨̶׸Ȼϵ֮Яƾһܡ
һ󴵴У̳ǰסֱжףشٹͭȻŵҡҡλεطԽԽ졭ԽԽߣ
ֱؽʮλõʱԭֻһʽֵȻ䱬ͬһҫ۵Ĺԣ˷·Ծ֮Ʈ
Уɽ۷һȦ󣬾˳ɽ̨·ɽ¼ɶȥ
һҫ۵Ĺɽ۷£ɽԽԽΧڣǾ̾ʲôɽϹ˵ʱѾɵɽϷ
ס׵ͭûκǣԼɵɽϣΧ۵Ǻһȫˡ
ʴˣҸϽݰ
ȽЩɵʵǸԸĤݡ
Ϊûô˵ƺѹɣֻΪֻһ˸е̫ѹ
ɽ£ͬʱĤݵһĻڳˣǰɽֱ붼Ӵ֮Ҳʼˮһӿ嵱У
һȡȡȡɽ¶˵ЦݣڷźɣĸһЩɣ


018 ضɽҡ
ʴ۵Ľĸɵ̧Χɽܱ߶ʮһȦֱɽ¾ۼ𺳵ؼһһرͻɽɽ۵ķ̳֮ǰ
䡭شٹصԭȵλãһƵľ죬ڳ֮ʱɽεңңһݣװģ¹ƻԪʥ̫Ԫ
ȻɫĹ㣬ֻ϶ϵİȹ趯һּ̬ԽԽȴ˲϶µ档
϶֮ҲûأڿָǲƵһָָⱬһҫ۵İ׹⡣
׹Ѹײڶٶȳڼײ֮ǰȴֺȻһž޴Ĺ˲
ɽ˶һĻ𺳵ʱֻ϶ڿ˵ӷ۱֮Ͷɽƹ۽۷һ
϶ǱߵĻո£ԭֻǴѾ췭ظı仯ԭֻʯˮɵĹǽ·˾ɸʦĵƷһ㣬ޡ޲ԾȻϣ֡
ȺɫŵϷһڵ׵ӣŽߣϿĸĿģӲӵĴ֡
ǷϵľӾŸͬλóŸ򣬽۽׼棬ڿշȥ
϶ִ֮췭ظı仯˸Ӿϸ֮⣬ƺҲ˼ׯصϢ
ʱе϶ָָĿյأɽȪһɷꡢĿ٣ӷ۱֮Ͷɽƹ۰ٸȪһۡ
ͬһư׹է֣϶ָָĵطһʵİ׹⣬׹ɢȥһڹɫŷˮѳ˸ոջһĿյϣϻһïܵ·Ѿǧһ㡣
ɽϵ˶ѾҸĿҪȥˣܹۿѾǰĸˣû뵽Ȼܿ϶ͣ
ɽɹȺɽΧ磬ӷ۱֮ͶɽɽһŲתɽΧ͹֮
϶ڿ˵һ䣬ǽһἴӭһ񼣣Ҳǽɽ׸ƻӵһ
ɽϵֻܸܵµĴƺ𶯣ȻɽΧ۵ǣȴѾһһȫˡǧٶ׵ɽȻע°εض
һ߲ɽ壬һΰ͵ɽ壡Ȼ˵εض𣬻سȥ
ɽΧ۵Ѿ֪ԼЩ˻ܹʲôܹʲôˣΨһģǴɽԽԽԶֱŲȥ׺󣬷ǱߵһտȻأ
ɽסҲǱʩһģԭȵλӲŲɽԭڵλãһƬҶӶû⵽ˣ
ɽһľһʼסڳÿһˣȵɽϵɽҲʼһһطʱȺѾһЩʲص˻ʵˡ񼣣Ҳôÿġ
ԭߵͲһɽͷӲǱ϶𡢷ͳθߵһǧףΧѾɽÿӽ׵ٶȻƶšţֱɽɽ֮ȫϣȥ
¡¡һǧ׵ɽͬʱ£ɵƼֱ޷ü򵥵ݣɽһģ
ضΪɽ¶һζΧ۵Ⱥв˻Ϊ𶯴Ĳʸжޱȸɴػ˹ȥ
ɽΧɽ£ֱӽɽɽ֮λڶɽȻӰɽѣꡯѳһײѷ죬ǿԹǴС
ɫĲݵؾǷƵѷ쵱˳ת˲ѾΪѷ쵱еһɫ̺
ԭλɽɽµɽţҲƵѷĳڣȵǶɽϣͷ·һ㡣
ɽ֮϶ɽأʥޣӦר֮֮ӷ۱֮Ͷɽɵһɽ֮䡣
һڣһһǧƽ׵ĸɵѾɽϿյƺ֮Уﻨ㡢ƣ֮أ
ΪɽͥһС͵ĸɵ֮϶ٶָңңָɽɽţɽڸߣˮɽ̶֮ӷ۱֮Ͷɽ̶һˮʮס
һ䣬ɽɽ£ǿ鱻ȺɽƺرĿյ漴ݣݵ㡢Ҳ֮Уһӿ̹ǣȴֵָȪˮգۼͳһ̶峺ףˮʮסˮʮס׵Բˮ̶ˮ̶뻹˼使޵
ɽɽϳɽһ֮⣬ʣµ˶Ѿͷۻˣʱ˿̣϶ȴǳҵؼָָˮ̶ϷԼǧʮ׵λãҲǿɽɽ۵ĵط˵̶зΪģӷ۱֮Ͷɽһ
϶ָλ˲ѿһӣҲ֪ǴȪˮ͸ˮƵشԲεģֱﵽ׵ɽͷӿ˳
ٲעˮ̶һ˲䣬һɫˮڿն𣬽һˮ̶˷һ͸ѿɽ崵ڣˮ߸ƮɸϸСˮƮƮ£ҫ»ûʺ磬ѣĿ
ɽںܿɵˮ·Ϊɽһ㱡ɴ
ٲעˮ̶ʱĺԶڼҲһɫľˮ̶ǧźڡ
Ȼ׳۵ٲӸ߿ȴûаˮ紵ߣȫעɽȵУһάϵٲת
ɽϵʯ·Χ϶˾׵ĸԭֲڵʯףҲһ˾̾Ʒ
ĸıѾɣֻ϶ڿػӶ䣬ϼ⣬ϼͷֱɽɽϣǣĲʺ磬Զع̶ɽϿգۼξһ㡣
϶˵ɽѳɡʥӷ۱֮Ͷɽɺװֻͷлľ֮ѱֲɽɽ֮УһζС
԰գ϶һ䣬߰ƬƲֱ뿪
·ɽ϶ȥıӰȻһЦ϶ӣпռǵɰ
˶ɽһ󵨵ĻŵòᣬȻѾ߿յ϶ȴһЦʮϵӦӵ϶ҲӣʮԲ֮գ϶𶨵ԼдӴ
϶һػ֪ɽˤ˶˫ѺϽۡ


019 
Ϊƴʴ۽񿪹֮󣬸óֵɼҲȫɣΪʣʮ񿪹Ĺ̾ͱü࣬Ȼ֮ǰ𺳵԰ΣҲɽû͵Ļᡣ
ʮ񱻰ڵһͬ⣬Ҳ֣Դﲻ֮ǰΪ񿪹ʱĿĳ̶ȣһжƽƽؽš
һСʱʮĿ⹤Ѿȫɣȵʮɽ쿪ⷨ裬Ӿżʿɷǻƶɣɽӡķ䡣
æǰæ˴ɽߵٶʿǰ̬ʮֺͰػ׵λпУƲԺƶмҪλһ¡
ովĿⷨᣬɫ·۵ɽڵʿĿֻĸߴӭɽⷬ˭˵أ
ԪеЭ᳤̷Ϊڳڵͷˣɽ¶֮ɫҲӣ¾ƺЩܳػ׻̬ǫ˵ҵҲӣָһ
٣ϵʿͦʶȤ̷Ļشɽͷһ֣ȻһɷǵģЦһԺһ˵ȻˣλƲԺɣ
˿ˡڵʿҾĻɽͷɽʲôòϹˣ䵽ǵͱ˱׼ķĲɽԼ
˭ɽܹͥɣܸ϶ǰɵĶԻ㱾£¾ɽʦĵʦҲĪģ
һʼ˭ɽδɵСʿ֮ԱǣΪһСʿֻжٵУ޷Ǿǿɹƭѡ
ɽĿọ̈̄еĲ²⡢еɣһʵǰΪޣɽеҲһɹƭСʿһܹµ̵޸ˣ
ˣ̷һڱı˶ɽĳƺʽԭӦóѵǣʶؾͰѳƺˣм˺ʦ֣
ʵģĿⷨѾԲﵽɽһʼĿ꣬˵ǹ̲
ٶСʮϵĵʿɽƹ۵ĺԺڵĽǧڣҲڵƵ¾Ȼؿʼ˾ݣĿǣ벻϶ˡ
ɽƹ۵״λҲѾˡһԺɽҲûǹĨǣֱ˵˵ɽɽ壬ͥյ֮˼ɾλҲ޵֮ˣҲζʲôɣ
ǡ̷ɽżɽһȴֲ֪Ӻ˵𣬱˺һ˵˵˼Ǵˣɽƹͥ˶֮¹еҪͥ͵򿪹ⷽ飬ɽһͳ˴Ҳ
˶٣̷ЩΪѵ˵ֻǣҵȽΪع֮֡οŵԼҪǶɽҪˣ
Ǻǣƶ˼ǣλɽ֮ڸԹΪɽѡһԸɽĵǰλҲд⣬ƶҲǻӭغܡɽЦе˵ѡտ񣬴λѽӭع֮ƹҲãϽҲգһģ𣿡
ɫؾͰɽƹһͳԪдС۵뷨¶˳ɽǰЩʿԲ
ˣ˵ⷬɽЦվ̷Լϵļϵʿȴյȷѡ
о仰ڴ֮κΪֻ۵Ѱ·
ƹ죬ͥľˣļҹ۸ƹ۹Ȼԣĺ¡Ķֱ۵ӣ
̷ͱǼ᳤ú󣬶һ۶˶ԷеĿЦ֮ɫ̷ҾʩˣͷΪҵȹڵ񿪹ˣӴ֮ҵȶƹհ
һ͵ǵɽ¶˳˼ɽ϶¶Цݣ˫ֱͷЦơá
£κһ˶̷ͬḻ̌һң˭б¾͸˭ʲôֵأ
ںԺԪиͳһȺ͹⣬ɽ̷һȽϴŵĿЭˣɽƹ۾ͱԪеҹ۵̳ڣҪһЭԪκδС£۶Ȩֲٰ죬ͨɽɽƹ۵ͳһ
ЭڳһСֵĵʿȻͲˣһɽЦеģȴһ˰صͷӦˡ
СʱɫɽϵǶѾ½ɽ;󾪺нһǱг̡
ɽϰֻɺ֮ȻУɽͷ޴ϻҲֵϴ滨ݿʼ׳ɳɽĻǰİģ
ɽӹ֮ǰ̷Ҳһ̤ͬ뿪ƹ۵ĵ·;УһʿСس̷ʵѵԺҪƹ۵ĵ䣬Ϊƹ۵ĸӹ𣿡
̷ͣ½Ų϶˿Ц֮ɫŤͷʵôʲôõĽ취
ҡʿʱʲô취ɽƹ۰˾ͥĸɵ˽Ӱģ˼Һ̨ӲҪҪɣ϶ӶСʿ˽Լᡭƾʲô˼ƴ
֮£СӲݣҲֻʣҡһ·ѡˡ
ٶʿŶɽƹľηԼɽʵݵĲ²⣬һ·ͣɽɽµ뿪ɽĵؽ硣
ʱɽ棬ȻвȺھۼ㲻ɽ㣬ҲɴֱӲ˵ְֿݣɽͳ
һҹĻٺعƽԶԶȥڵɽѲ˥ܵӣĵеĲʺ紩ɽһصɴɺǻ˲뵽ɼʥأ
һǧ׸ߵɽΧɽһѾų貹Ե飬ڻϻաŲõĽɽƹ֮ԲֹССԪУʡΪɽƹ۵𣬶ӭոµ죡
ɽɽͳӵ˾һϸƹ۹ģʽʱ¹֮У϶Ѿһ׵װ̤˻ؼҵĵ·
˻ͬǣɽҲͬ϶𳤴ʮʱ䣬ں쳾еǣ
ǸΪЩŮѾΪ˽ֵ϶ӡʴɽڶĽ
뵽ɽ϶Ͼ¶˲õЦݡλΡʴƺ񶼻֪Լʵ۵ת֮
֮£ƾǿʵǿзԼͥŻ̵£϶֪һģ
֣۵ΪʲôֱӸɽԼת֮һҵķأ
ҡҡͷ϶ʱѹɻΪѾˡ


020 ϶ȼ
ɫһɽѾعƽֻƺɺеͷϻǰغܣûзǵĻХ
Ķҹɫڻ³ھɽʮ幫һɽ֮ϣĸòĶƵŮͿҲʮ꣬ű¶次
ʱɽϳֵȻ϶˵Ŀûв̫ķΧǿҵķȴȻϰٹ
Ůɽ֮ϣңңɽڵķɫƤʵСȹ¶ŮͷһŮһڣȴ̵ͬСһ˲
㣬ɽɲǿÿеĹͷǰЩӽſҲɽϳ˴˵񶼻ɽء
ŮЩǵ˵Ľѹƽţ޷ˣŶԿĵطҿǻǱȥ˰ɡ
ôȥˣõĵӻôСΪŮֻ࣬һЦ˵Ľݺ꣬޵ļطûȥ֮⣬»ȥõģ˵Ҳǹȥ鷳ģԷòһԲʹְɣ˵Щɸ˾ƵأҾƫҪǻζԴǣ
˵ûһԵŮͷЦݵ˵Ľ޵гɻûɹʲô캦飬๴С˧ϴ棬˳ŪԪѣֲʲô˲õĴ£
ο޵أ޷ǾһɵõѡǺŮҲ˵ȥʣǼʱλɰ࣬ʲôأ
ˣ˵ˣǻǸϽףŮߴñ춯ȴȻɫһ䣬ãǻ쵰׷ˣϡ졢̣׼ս
ŮĻո£ʾѾһغХһ࣬첲ȱ˴Ȼֵ꺺ƿն˵ĸСѾͷǵĸصرűҪˣ
꺺Ƥ£һվ͸һָɽֹؾ޴ѹ
꺺ӵĻŮһת֮һ˸ĳ֮Уңңָ꺺ӣŭޣ³ţĽãСɥȪʣ
ޡ꺺ЦЦ쳹Ƭɽ֣ʮȤضŮزͷ촽˵ţɲŴģƾĸС椣Ҳ˵˿Ĵ󻰣úúáȻƲԳԷƣҲǶѿˣظ֮ƱγĸС
һ䣬꺺˫һڣһһ촸ѾͻȻ֮Уֻ⺺ͷȻӶֵĺ촸ֱ˿һյУ
¡¡еĳײȻҲһ˵ľ죬֮ϵľըһ㣬εĳײ˰ˡ
Ľñأа˰ٶţǿɲаĽ֧һſƱĹĻֵסţĹǵıϿȻһԵȵս
ţڰĽõֵסԼеаľȣֻ¶ڵĴٺһЦֱӾӣֻ촸ײһһ˲ֿռѵĸо
ױȵĳЯɽѰƳײ˳ȥɫ䣬ʵȫԵȵսУϵԽΣԽ
ҳɣֱȵߣ
Ůϡ̡졢ĵɽڵķ򣬶ţǲֵЦߣǻߣ첻ǴظϣɫȥǼλֵܣ
δ䣬ţѾٶƿնȥٶȼֱþˡ
ѾӳȥһξİŤͷһȵһۿľţǼŤεЦݣʱŵֽŷɴһᣬҧǣȥɽ
ʲôϱһ㣬Ͷ
û취ˣǻĽΨһ·ˡҧأն˵䵽Ҳùţ׽ȥܾ衭ǰǸϵĺСôģ
һ仰޷ܵĵطɫЩ׵صͷû˵ͳɽ˹ȥ
ʱ򣬸ţҲѾԽ׷Խˡ
ɽ֪ǰͺ̳ɽʱڸɵʰԼĶյطԼ顣
Ͷеɽϸϣʱͱһ̶ŭģƶϢһ¶ãǧжûеҲҵɽ˷ˡ϶𣬿ȼݣ
ŵһλϽݳŽϵԪ޼ң϶ɳϺ޼ҵ˵Цһɫһ䣬ͨͨʵʲôˣ
Сɲμ϶ӡٻɽˣҲѿۿǼֵӰԾǶټɽһȼݡĥĥ䣿
һĻش϶𾪵ֱӴɳ޼ѯʣһæģ˵֡裬ҸеûãţҵȻͻ
û˵أ˾Ѿ޼ҵĴţһû֮ʣ϶ҡһװĴ
ͬʱɽϵɽҲѾȡԼȫҷͳ񲻵ֱӵǰĹͷ鳾ͰһƵʹô
ˡˡˡˡ
ĹǼ䴫˷ԲʮһԲεĵɫԹϴԴԴϵش˷
ɽʵشηʥɽƹͣ
ȺɵħĵĹ˺ˣ͸иߵţˡ˹ıϾȡͥɼұ㲻˺ҲԶɽϴӰ죡
ţһŪûðɣƵһڿը죬ʿٸùģţүĹƤ
ɽһ㶣ɫ漴ŭԭǸţͳղǾ仰ƶɱٴζΪ
¡¡ȸϵ˽ɫסֻϧСµĽ׻һӴ֡
С磬ţˣС湻Ȥţүɣ
䡭˭ϣǻӴֵһţͷϣֱӾͱһŽɫĵ򣬼̶ûһŵţը˻
ۿһĻɽҲˣƳ޵мƶˡ


021 
ţһʱ죬ˣһŵϱؿֱӾ͸ըֱУȻܵ˺
졢̡ĸһɽѾţˣپ֣æ䵽ɽ¹ȣʦҵĽñţ׷ɱʦӻǣ
ͻı仯е㳬ɽһʼԤ룬Ϊĸű¶ǸţһأԭǵжԵĹϵ
Ϊ˷ֹԷˣıƣɽǲɫغһСվǶʵţΪ׷ɱǰ
ʦţйǶţĶԳţĽɫ˴⣬Ľܻ׽ȥٰĥ
ŶɽŶһ˵Ļȴð˵ֱӵԨ˵Ҳ˵ţֻ뷨ûĸжʱûɹ˵ƶ֮ǻѰ𴦰ɣףˡ
ʦŮһ飬ѵľ޷Ѵ˽
ʱǵը˸߻صţҲعˣֳѺ촸ŭ֣޳޳ţүҪǵĹ
ɽһУѾˣ˵϶ҲѾˡƾ϶ǧĵУ㷨ûȫָɶԸһ˰ٶеţӦҲʲô°ɣ
ǹճһĨЦɽͶ˷ӡ־Ȼȵţ治ʶʱ񣬼ȴƶ㣡
ͻأسһö޴ӡдŻ֮Ƴţݺݵ˳ȥǴ˿˴ڸߵλã϶ܿ¾ƮƮ϶ڷӡ֮Ѿ˶ֵ׼
ţ̧ͷһö޴ӡȴǵûаؾ£¶˼Цݣ˦еĺ촸Цӡ־Ҳڱǰӡٺúõʰ㣡
Ųһţɽȴ¶ȱ֮ɫҡҡͷ̾˿ƶȺŹеҪԣ˰˰ٶɵñôͲأ
һԵİһʱûɽ仰˼ΪҪӡ֤ɽƵأţǱ߳ˡ
ԭһԺ촸֣ټţ츳ţȷʵԲѴ֮ƵɽķӡֻϧӡֻǸӣɱУǶڷӡ϶ӣ
촸ײڷӡƵɽĹȻûţ¶㼥Ц֮ɫأͫ׾Ȼ
϶ķʵϵĳУڷ£綼ǳ˿Ԫɳɶ̡ɴСϿɡ¿꣬ȫʢʱڵ϶޶׾ٵذˣοһССţ
淭ӡ֮綾߰ϯȥ˿Ԫһգ۾Ͱţ˸ʵʵ˲һɲǣ޴ļѹţʹذ˳ɼ϶ʵϿǰ
顭ոջڿſ񲻿һţûӦͱһӣǵסֽţǻѹؿ޷ˡ
ɸߵĴ󺺴ӿ£һɽĽŸǰ϶漴أһЦӯӯһݣδŵţ
϶϶𣬵֪϶ʲôģټû˺϶֣ڳļҲȫ֪пֲŮ˾˭
ۿ֮ӿֵŮ˶ɽ˹졢̡ŮҲǴŨŨľ֮ɫɽ
ֻϧɽûд˵˼ֱ̧Ųţǿ˶ԴϣϷûҲÿİ˸һ׶ߵģһǸ
ʿǼŮ˰ҷſǵ˭
ɽһţԴϣĵؿ˵֪ͷȺŹľĴ
Ҫɱ𣿡϶һЦʵ˿ʱ·ֵֽģƺֻһ΢С¶ѡ
϶ѯʣɽȴû̻ش𣬶˼Ƭ̺϶ʵ˴ȺֿɴСԼı֮⣬бʲô취Կס췴𣿡
ţȻа˰ٶĵУѪ¶ɱڣÿ֪Ǹɱ˲գ۵ħͷܽ㻯
ҲãɽϵڶȱһһԺĴ֣ţȻ׶񣬵ܹΪõĻƺҲɣ
϶ϸƬ̣ȻǰһͷУǹ㺮һֻ𹿣һǧǰӳŴءԵƬ̣϶ȥȥͻأ
ãȥأһıɽﻹЦЦӦ϶Ļһα¶ȥ
ɽ϶֮ĶԻ䵽ϰ˵ĶУֱͰĸɵˡǡǵмֱƿֲŮˣ͡϶ӣ
ţɽ϶ĶԻʱеһ󾪻ţ쵰ȥҲԲģʿİɣ־ɱңЩֵǶȻΪұģ
𣿺ܺðдţǹ㱨ɡɽȴţвϣµ˵үֵºȱˣһһԲ
ţɵˣ˵ЩֿûһĵǸ߹İܻ׽ٱū۵ĽҪЩǰװ׸ɽͲˣ
϶ȥÿصҲ죬ûһʹ¹ȡһǷűĽ𹿣ݵɽ˵𹿿ǳŴɴշģһǧİٶеĺշԸССţЩ˷ء
ǺǣȸðɣպøˣãɽǺһЦֱزˣ⻹ū۵֣˵ţǲ㶺ˣ
ҪҴϣҲҪ쵰Ҫ
ɽţһ˺ѷμֱƾİֻϧ˿Ԫסû취ɽֻ𹿡
˳˳ظţ˽𹿣ɽֱ߹ĴԴ˵ڿʼ͸ƶԹɽϸɵܼ°ɣǲҲɹƶȻƶǻģ
϶ջԼ˿ԪţʧǵذڵĻһʼشǷģѾһ˸ոǧٱ޹ŮƫƫɽԵ϶
񣬿˸㡭
ͷϵĽ˲սͷѵĸоʹֱӲҽ˳ûѾܲˡ
𡭡ˡҷҷˣ
ɽȻֹͣһȱΪģӿɽҲ


022 ɽ쳾
׷ð˼ֱ޴ţɽһԺĴһ̼ɴ䣬ðһսľ
رɽɴѽ𹿵̻ɽͳǼ֮󣬸ðһ󵨺⿴ɷǵСôôݶأ˰ٶеţһӾͱ˴ӵС͡
ɽĿӹŲ䵽ϵʱⳤĵСֱɽаӣͨһ͸ŵù˵ϣ
֮󣬰졢̡ҲȥŮĵʦʴȡĽȻɴδɹ캦Ķ£ʦǷǣһ·ɣ
ĸǧĵĺڵµģ͸ɽСУżӡšһʵɽУĪҪƶֻ·ѡ˵ɣǾΪζ
ʦҵĽ޵ٶ꣬ǵû캦Ķ£Ҵ򱧲ƽȴûпɵϣСشպɽϼ·ڴˣһҵĽóǷ
ɽ۰ŮзǳŨ֮ȷʵûзְѪڣ˵Ҳɱ޹ħ
˵ɵϣ֮ͥȷʵһΪ¼飬޵гɵˡֶ֣鵱УֻҪĵӦħܿĴŰš
ֻϧԱӡ޹ڣɽҲ鲻οÿβ鶼һĵ𣬲ƲѵʱŲᶥŵĴȥѯħĳϣأ
˵ˣ޵ٶҲûиɹʲô캦飬ƾһ㣬Ͳһħܹġ
Ƭ̣ɽˣٸһᶨȥϣȻ޳ɵϣʮãҲȫ·ģ
뵽ɽװģؿۣϸ鿴Ůص˵ƶͷб;ƮΪϣΪȴһƵģмѭ֮кñ
лʦָ㣡ɽһڰ˶Լֱ͵ֲָĺڰпһĻ磬һӾ͵ȼеϣ֮⡣
Ůϲı֣ɽֵ൱򶨣ЦЦֵ̧ȥɣƶ֮գƶкϡ
ллʦһлбĶƣʱķ򼲷ɶȥ֪ɽƭǡ֪ˣҲֻᵱ֪
֮ɽͳҲȥǰںԺϿյĹ֣˯ĳӵ֪ǹָɽ˸ӵ֣
صɵ֮ɽո£϶Ҳ˵ϣһɽѾʰòװӵаڷһʯϵһ㶣ŲЩʵҪԶ𣿡
š϶ϵɽҲûʯЦŵ˵ͷ˵ͥԴڻķ״̬ûйλشȫʧصľ棬Ϊۣޱ뾡øɷӸλˣôˣ
϶µġ϶ЦһվǶ˵쿪ʼ϶ҲҪص¹סˣ˾ס㺮ɻĹˡ
϶ͥ¹ƻԪʥ̫Ԫͥÿһְ˾ɶ为飬϶ξǹСˡŮ֮ɽ˺ġ
Ĺ̶ڹŵϵĳ䣬ҲǾ˼ħһҪأְ϶ҲȷʵҪص㺮ҪеΡ
㺮Ҳ䴫˵ǰľ϶Ǵ˵бڹ㺮еĻˣʵֻҪ鴦׵϶ʱܹͥ߶ɢĵġ
϶ЩЦĻɽЦЦ˵ȥҲã·ɢĵĻҼ޽飬޷ǽѡ
·ģ϶סӦһ϶Ȼ˦˿䣬ɽ¶˲õЦݣһ˾ɵ֮ϱȻį϶Ϊһ֧ɡ
ɽЦˣǰӰͷЩʲôԼЩ˵
ǻӹһҹ϶Ѿ˹㺮ɽҲѾԼҪЯĶȫװǬУйɽϿһԺɽŷԲʮķ紵ݶɽڿԷĵɽˡ
ʵھٰ취ʱɽѾɽ׼ɽþ͵ѡ
ԼԣؼʧȥĽȫʧأЩ޵Ҳֻǿħֵշ
Ҫ֪ʱЩ޵ʱıΪЩ޵˵Ĵڣͥʱս״̬
ÿʱÿ̶ܻµĶ֣µħΣγһƵϵɽʼͳһҵĹۣҪЩ۵ѡʺĵʿ뵽޵˵֮С
Ҫָͥǰ۷״̬ҲԶԶģÿһɫҪָ
ΪۣɽҪߵ·к̤ܳɽ֮·һɽϾһ绽޵ˣ쳾һСͯϷ˼Ļɡ
ɽƲӲӶ˽нԶıӰɽϳӵͱһ׼Ŀ֪ŸոսԪеҹ۲Ÿոͳһɽ˵߾ˣ
ɽ뿪ǰǷͶӿػͷ˵ˣ˵ɽҪҪ죬ڿʼƹ۵ĵӿɾǵļˣ˵ˣмҪѰʽǰһŴѶŸ
ֻ֪֮ô̯ô죿ҲɽͻȻɽľˣЩɽȥķ˵ɽϻͷϻͷ͵ϻ˭ȥι
͵ӦòóԶɡһԳ˵˵ֲһȥˣ޷Ǿûйɽ϶ѣǼõ˽ź͵𣿡
ǵĹǣĹˣѵһ㶼оӦ𣿡Ƴһ۵ݣ˵οһߣ϶ӾͲƹˡ
ӲûһһͷԵһͰԭķȥɣƹ۽ǴǶǵΣߣȥɣˡȻɽˣ
ż㣬
ڵʱôڻô˵Ǽھʲôأ
е㲻оûס
һʱ˵Ĺ֮ͬ
ǰɽ֮û޸ˣɲû𣿣
Ҫװһ£̽Եʵ
˸۸ֱӾɢˣоǷеȤûС
ͷ̾ûɽϵӿҪôӴ


023 
λڻغһ˿ڲʮСسǣȫؾڹǽź۵СϾΪ
һؾܴӿŵζԽǳźߣζͻݱΪһִǿҶζǳںߵˣĺӦÿһĶζ
ɸǴС֮һϼ洦ɼؾɹ͡ǽͷݶϵĸֺһ»·뵽ɸڣȿľλڹ·¶콻г
Ͼŵӣһ쵽лķɸʮעĿķÿͣһǶʮͷӣһСŮؼǶ϶ӡаͼĵۣ
ɽһ·ʱ˽ǧصķɸϣδԶŵƲӲǿž񣬵ȻóС϶ƣɫʣɽԶһС
ڷɸ¶캣гԳλ˹ֳǬ̫ͷϽͨڡ°ױɽʱ˹˵ĹעƲӲָָõطԲ֪˵Щʲô
ͬװ򡢴֮ĵطɽԻᱻΪϱóԺúȵдţͬװİĵط˵ɽƭӡ񾭲ָָģɽҲѾѧܹ޶ˡ
˷ɸЩָָ㣬ɽƲӲӵСԴ̬ȻЦ񽪣ǲǸоˣ
ʦ񽪲ۣƲӲ̧ͷͰ͵ɽƤӶڴˣƫҪװһʮģӲػشһ䡣
ƲӲ˲оЩЦķӦɽҲЦЦһȥһ˵ɲŶӽ쿪ʼǾͲˣպ;ҪԼ˫ȥߵģʦЩҪ·ڼһ˵Ļܶܲ
񽪻ŴʦģƲӲʱȻѾɽ̵൱ɹˣɽĻƲӲӺԥػشʦȥ񽪾ȥģʦ񽪾ʦ񽪾
Ǻǣ̬Ȳɽ÷Ц̲סƲӲӷ۵С˵֮ڱϢʦеҪȥ죬һ˲Ҫ뿪Ŷ֪𣿡
ʦģ񽪻Թڱȴʦġ
ӿɽҲɽЦЦ񽪱ҡײһŴ·ǰ˴Լʮӣ·һҼªùݱɽ֮УͽԼ뷨ɽƲӲӽùݡ
ùݴŵġӭ١ĸѾȥԭʺɫ֮ȿĲˣһɽ֪ʲôƷֵСëڹ̨ȥ
ϸĻùȻûʲôֵóƵװޣȴҲɨػɾΨһɽüǣ̨ǽһʮּܻ
üͷ壬ɽƲӲ뿪أ̨СȴȻ˷ţͷ߳һĻ֦չ긾ŮһվŵɽƲӲӣЦˣӴס𣿡
λ㣬ʸбõ𣿡ɽȴһ䣬긾Ůʵһһ㶵ġ
۽ǵɨ̨󷽵ǽڣ긾ŮȻ䡮͡һЦ˳λС˼㲻ΪǽϹҵʲôʮּܰɣʮּûôڵĶ
ɽһ
˵䣬긾ŮѾƽ˹̨ڲ࣬ȡ˵Ǽǲᡢ˵ԣһ׼һ˵⸽ûõˣ׼һʮ飬е߻ˮӣÿյĻټʮ顣
ÿյˡɽһѾ˯ƲӲӣЦЦжԼϵĲͷͳԼ֤ԼһźӲӵİԪ󳮡
긾Ůӹɽ֤һʱˣ٣ʡԪɽƹۣ㻹Ǹʿ
ɽˣʮʱԪΪ˸֤ɲ֪ɽ˶ˣô԰ѵַдɽƹɽҲ֪֤ȴΪ֤ʿݡ
ס÷ǳѸ٣һɽʹ긾Ůõ˶¥һ׼ԿףȵƲӲ¥ȥת¥ʱ긾ŮѾڹ̨￪ʼӰˡ
ɽո¥ˣ΢Щ긾ŮʵСȥϢ𣿡
ˣƶеҪ졣ɽҲЦЦ˵ͷλҿһͽƶ֮дл
Уȥæɣҳ춼ŵġ긾ŮҲͦ˵ͷʹӦǱȽĵġ
ɽл߳õĴţ̧ͷϸϸرһԼӦǰķ󣬱㲻ɫ̤ǰߵС·
˷ֱӱŴطɸɽҲûɵģΪطɸ֮ͨһ
ǰȫԭͣĺԼǧˮҲ޷ѵģ֪ǺԶԶ½
ǰؼ仹ڵʱ򣬹Ͻĺѹסеֲϰ˷ˣôĺ̫֮ȫֻ֮أʧȥԼĺֱ˺εȵģ
ɽɽ֮Ҫĵһ飬ȸϵɸº鿴ʱûа취ƺеħҲҪ˽һ״ɣ
С·˳˳һƬʯ̲ǰɽɨһȦȷϸûʲô˴֮󣬷һ̧ţ˱ವһȻ˼ʮ׿һ齸ʯϣȻͨһ˱ĺˮС
ǱԨصͨˮ֮ǰһȫչˮ֮ɽΪģ½׵ͳһȫյԲι֣ɽı
򵥵ķֱһºϡɼǣɽһ·źĺǱȥûǴĻλڴغԼʮС
ֻϧɽ֪˶Ĵ·ȴû뵽ԼⲻѰľ巽λͨĲ
ǱԨͨҲһűȽϸ߼ͨˣֻϧͨٸ߼ƷϲȥĻҲûһͨõȥ
ֻһƷǱԨֻ֧ͨɽǰ˲ףˮвʮ׵ʱɽԸоסԼԲιڲϵۿɼٶ
һɽҲҼǰˣһ󣬾͸æسûֵֹͣˡ
һɽ֪ԼǱԨͨǱԨĲ֣ʱΪֹֻܴﵽˮԼʮ׵λã¾Ͳˡ
ѵôȥˣɽҧҧƺ֮Ҳûѡˡ㣬ؾͻذɣܺùǱ룡
ɽ֮ĵһ¾޷תɽƲѡ


024 ⲻ
ˮǧףûܻˮһıɽ򵥵Ĺһ£ȫǱԨصͨﵽٹҲðͨƷϣ
ĿǰΪֹɽƷͨҲһǿķӡ־ѣ˻УҪĻ㲻һ߰˰еħܰɽȥֻһΣ
ۿȥˣɽȻû뿪ɸĴ㣬ΪɸͨļҪ֮һ˵ʲôǿħռˣԻС롣
ɽΪҪеĴΣȫûҵͷ֮ǰôܻʹ뿪أ
Ǻڽȥʱ䵱УɽʹƲӲסõ굱УÿϡͰʱ֣ƲӲȥɢԻָƲӲӵʵȴڶƬʯ̲ͼҵʲô˿
Ƭʯ̲ȴһֱǳûгְ
ĸں̲һ󣬻صõ굱еɽͲˣһվڴǰǰһƬգû½϶Ѿôħ嫵ĺô˰أ
ɽȥ鿴ǼĿǰʵ˵ǵִˣһǧ׵ˮ²ȥ
ԼͨƷһʮȵķȴû취䷢ӳֻܴڰϸɵۡ
϶һҲûָһҪںʲôͨħͷأɽʵԼϲ˻൱ġ
վڴǰҹаСʱҲûʲô֮Чİ취ܹºȥϸز鿴ɽ̾˿˴
ڶӣ춼ںɳʯ̲ϳֵһһСӰһ׼ʱسԭȵλϡ
ɽôû뵽ڽϺȻˡ
ͬɳʯ̲ͬǺǳĽɽָƲӲȷϰͥȭʱһԶǷ·ҰһԽҰͣ˾ɽ˴Լһٶ׵λá
ԽҰʮȳ뻮һͬʱ򿪣ӳʮˣ϶ͳһĺɫװһƫ̵̫ϻźɫĶ˼Ϊǿ˺ڰӰֳ
ʮӳŮɨһɽƲӲӣͿʼȻشӺһֻֻɫı䣬͵ɽ˵棬ʮѸٵװ
һĹʮȥϵĺװܹˮĽ£һӾ͹˸ָɽѹûмĶȻֺشӺһһСͨƿҪСһЩסĦͧ
ʮŮʻĦͧХʧ˺˵ĺ󷽣ɽ˺ü飬ڻָ˹
û´ĻոºʮŮӦþ׵ЩħķħˣȻɽ֪ЩħôҵɸƬʯ̲ģǵĳ֣ȴٸɽһЩõϢ
̧ͷ˿Ÿոûõ̫ɽһƲӲӵСԴ˵ˣɣˣ

ƲӲǳɻɽֱӾͰƲӲͻõ꣬Ȼһ·СصƬɳʯ̲ǰһλµĴʯͷĵȴ֮ǰºʮŮĳ֡
ɽЩʼδǣʮŮº֮󣬾ȻһֱҹʮӶû³ֹ
ɽʱһس賿ʮƽٵȼӾ͸ɴֱϳʱһƬĺϲִһ󷢶ĺһɽ˺ں
죡Ҫˣ÷ȥҩԵʮּȡ
ɽƵشʯͷվһɨǺɳʯ̲Ħͧӣܺĵѵˣ˶Ѿˡ
ԭҺɳʯ̲϶ʱɽһڣʮһ϶˲ʵŮӦɳ̲ϳ֮⣬һ֮͵ϰأ
бͬʬˮһԵһӣǸһֻֻĶ׼ɽڵλðĻ·ĺɫť
ֻֻĶһεεε죬Ļϱһʮƽɫ
ӱ˿ǻбʬҡҡͷ˵ǡ
ܹ˵ǡ֮ʮŵˣԼͬ˿Եķࡣ
÷㣬ȥҩ㿴Ӹʬ˿ܿһϵеİš
ûãӾʹһʮͷ˳ɽǰؿһɽֵ۲ʶ̩ɽʶһ£ҽͣһĸӳˡ
𡭡ƶӣڴˡɽЦЦ׵һλʩɱڵس˺ʲôն񰡣
ɽһӰߵǸˣȴͬʱɫ΢䣬֮ƺ˲ý
ٶȳɽԼ֣൱ͳ˵ʶһ£ͣһĸӳӡˣ
ƶӣ֮ǰѾ˵˰
㲻Ƿħˣɫһֱ˵ͱɽķӦʱ䶼ûУ˵ͬʱϺȵɱ
ɶԭԤ뵱ӦûȽǢĽӴȻ֮öԷɱˣӲǷħôˣ˵ɱɱTMǿ·ߵҰײ˰
ɫٱ֮ʣǱȴѾͳɫǹǹڷֱ׼ɽü࣬û˵ǹ죡
ɽֱԷľٶŪһȻӦѸ٣һ߹󣬷Բʮ׷Χڵɳʯڿգӵ䵽Լǰʱɽɴֽסӵŭ˭ɱ˵Ȩ
ޣĶӻñɽֱӾ͵ˡǡһ°ɽɵħеУɽŭʣͷǵû죬дʵغֵܽǣΪ𰡣
ɽŭ֣ҲûʲôٶЩضɳʯ˲Ӿֹ״̬ٳ׵ĳ̶ȡ
һХУЩа㷴أֻһӴӴĲҽ𣬲Ƭ̾ȫûˡ
ϲк˪ɽվϵ°ױ޷Զ
һзŵ͵ˣȴһһ̧ͷɽȫ޷ŵı飬ʧ㾿˭Ϊʲôǰ˳ʩչ⡭ⲻܣ
ħ˵װУһװ˶ģǾǰϵǸƤƤͷλãװ۾˵ĸǣܹɢħϵÿѧһ˵ǸħܱߵĴųʹ޷ɵʩչҲǷħڳħ̵̣
죬ǵȴɽʧȥЧ


025 ĺħ
ϵܹʹ÷ΨλɰɷѣɷķԴڷͨͨΪӵеĶҲ͵һ̨ӵĺϷ
ûλɰȴʹ÷˹ħ͵ǷǷȡ˳ʹȨֻͨıųķʽΪԼʹ÷Ⱦ
ɽҪıųʩչЩħΪ̵ĸǣȻҲͲϲЧˡ
ɽȴ֪еԵɣҲȥ׷ѹȤ⣬ֻŵص͵ˣһһʵ֪ƶʲô캦飬Ҫƶɱ
㡭㾿ǲħһγɵĳʶɽ˸֧飬ոջʮͣҲԱرˣϸС˿ڵ˫֧Լ壬ɽ
͵ѯʣɽͷֺֺЦһȳƶʱ߹ƶǸħˣΪƶܹʩչǾͰƶΪħ֮Уֱ֣к𣿣
Ƿħ˵İţ֪ǳʲôˡϳ˷ħ˺ħ֮⣬ͨ˸
˵㻹ţƶ㲻ǷħˣҲһħְɣɽɨͣ˵˭Ĺأ
Ϲ涨ģͻ˵гԱķħ˶Ӧأκδϰȴ֪Щģħ£ͽӦúԥĨɱˣ
Ϲ񾭲˰ɣɽǱüֱһĿ࣬ϸϸһͷӦˣʲôħ¿¶ֻǸڶѣԭ򣬹ƾΪ˷ֹϢɢɣ
ȻЩ߰⣬ɽѹͲϣͷʳԼ֪⣬Ǽʲôȥˣ
Ȼǽħͱһʮ겻˽Ĵ
Щεؿһɽԥһ󣬻ɽ͸¶һЩϢ˵ǰǷ˷ɸԼߺĺ淢һЩͬѰ飬ǲŻ鿴
ɽһߺɲʮ𣿶λں׵һԨУλþߺң
⡭Ͼ漰˱Ƚе⣬һ֮󣬲źĴǸոճûþһСϮսʮСʱųΧû·в鿴
ŶɽŶһӲȡʮһŷ䣬Ͳ÷֮󣬱㵱ʮһ˵棬ֱһԾ˸ʧǵߵС
ɽȥıӰɳʯ̲ϵ͵ѾȫɵˣԺʵҳһŽ
ɽħĻԲܷʮһ˻뿪ħĻΪʲôܹʹ÷أⲻħֵר𣿣
ʮһͬȥıˣɽ뿪ʱߵķֶӺ󣬲һ˳ʵӣˣ˭Ϊʲôǰû˵
ǡҲһ£Цϣѷǵаɣƾʵϻĸħ˻Ķ֣
ЩǸʲô˼أʵҪĻЩ˳ˮ𣿡
ȻᡣʶקԼеʮһŸ֪ʲôķ䣬૵ͨЩȷء
ʮһ˼ɳʯ̲Ϣ˴Сʱ໥վҡҡڰڵɳʯ̲ͣŵԽҰ
ȵʮһ뿪֮ǰѾ뿪ɽȴĪػص֮ǰվλãһԽҰ뿪ķǹһĨζЦ⡭֪Ͳİѷ˸ɴľ͸ˣԡ
Ӳͷһǰδʹùķ䣬ϡƺڽͷӶ˵͵͵ĽͯŮ
ƽһɷǣѵģɽ˿ȴ¶ѰζĹŹЦݣСһŷֱճɻˡ
ڶɽһԼ֮ǰݸͷʱվλãһ󣬶߾һ
ӣҸոǰʱ˭˵ʡǱ߳һǳĵʿϢȥˣ˵ǰΪղǸʿòǹʡǸʿɣ
ǻȥ֮˵ɣⶫ֮ħףеħһֱѹؿϵһʯͷҲ֪ҪЩʲô
ôĺʵǻĺħǷǳˡһֱħϰ飬һ˵Ƕĸħ飬ķħȥء
ܵģ֪Ϻ̾Ĵħһĺħ֮䳣괦սľ棬ΪԸںв½أҾһΡѽôˣ
ǰά˲ӣɽˣ̶̰ʱϢȴѾ㹻ˡ
ĴħѵⶫĺѾΪĴħĵˣɽؽǷҲɳУ¶֮ɫ
ԹӺеħļʶԶԶڴɽ룬ǺУʱʱͻᵮһҪħͥΪ֮ͷۡ
ӽеļ䵱Уɽ֪ٶǰת֮ǰû꣬ͥΪϺгֵһֻ󶯸ɸ꣬һսͥʧ˽ʮķʽƵԼϺʮϺзųȥֻϺ˷˵ľ綼Ϊ֮𶯡
˵Ľ죬ĺֱĸħ£ܹں޵ӱĽɫʲôÿеĹͷ
Ҫǣͥûؽλ񶼻ûмƾͷϵҵףʲô˼ĺħȥƴ
ɽЩģһһƬĺ棬һԾʧɳʯ̲ϡµĵȥ̾ĺеħȻǷɶ˻Ѱ·
ħȻҪҲõͥļҵ׻ָһЩ˵ɣ
ĺħҰĲ໥սðɱԽԽãɱһȻƶʰо֡
ɽҲ֪ǷģʵǹǸеģħϵĽɫһǼ򵥵Ľɫأɽپѹ
ĺħԯԼʱȴֻ졭ؿͥ칬Ƽ򵥣ʵʲȴذ
صõɽһԼ˼վһ뿪ɸҲ쿪ʼͶɻӵķӹС
٣ɻһӣܸһֵɣ
Ҳ֪жħں쳾֮Сƶ·üǰ߰
һ̾󣬿ͷعƽɽڴϽ˲״̬νӴԽѹԽЩˡ
칬·Ĳ߰


026 ͨԻ
պ󣬾ؽһ֮ƽسͷһɽʹƲӲһ˰ᦣдš㡯ĸ֣һ·צҡڵسƽش԰СĴſڡ
ƲӲ漴ŵСʣɽװģת̻һ֮󣬴Ǭͷȡһ۵СӼ·ԣЯӡаͼȡֽëʡīˮȰȥ
С̯λ֮ɽȵСϣƲӲǸ˰վ̯λıϣһ׼Сͯģ
Сſô֮ͣСıЩͷˣΪɲɽͷһι̯ˣˣ
ԭȥϹһΣĪǻᱻԷһ˵Ȼɵ㶵ؾϢˡ
°֮ԽԽԾͷЩëëģٿɽλãⱣȴҲȥˡ
ʱܿ͵峿ߵӣСſڵҲ𽥵ɽƲӲӴС̻ǰ棬ȴһֱ˸ĥ⡣
ʱһһعȥľҲע⵽ſڵ̯λûһ˻߹ɽڨͷĻʸ֮ҵҲǳϦҵһղһˡ
ɽҲں̯λܲ׬ʲôǮΪ̯ԭ򣬿ɲе÷˹ʱģΪһѾȷϵת
ԼߵʮֵʱСͷһɫĵƿƿһʮңһװȹְҵװٸױ൱ġ
ŮԼһ£ݵƤͷƫƫɽ컹һұƷ̵ﱧһѼƷؼң
ԼȴĿѾ֣СһСʱɽվ΢ЦӭȥλŮʩϺð
ɽվλòƫУոպõŮ˵ǰ棬Ȳ֮£ԭɽŮֻɲͣ£ʮŭس㲻ˣûҿ˻ñײ
ǺǣλŮʩôĻɽ㶣žһνЦˣ·һߣǿŮʩȥϰĻƶðΣսŮʩڴ£
ꣿŻأһȥϰ࣬ոճžͱ²Լ꣬Ůˣôң
ƶ£ֻԵˡɽЦеģ·̯߰ЩŮ˵ǰŮʩʱƶͷŮʩϽлʵڲ̿Ůʩ絹ùϣƶŻŮʩһҸ档
ŶʲôҸ棿˵˵úˣһ㼸ǮءŮЦһѹûɽĻϡ
ɽҲںķӦЦеؿ˵ҸƶҲǮҪùһ£ÿвͬƽ֮յƽⷽƶˣŮʩ
˶٣ɽ˵նŮʩ˵ʵǲ˳ţŵùƶĻŮʩתظȻᡭ
񾭲ûɽѻ˵꣬Ů˾ѾһȥȤûУֱɽһ񾭲󣬾ϵƿɽˣ˾ͲɽĻϡ
ŤͷһŮȥıӰɽĪЦˣƵػλԼС̯֮̾ƶԣԿǰƶ˵ᵹù˭㲻ùأ
ǰһ붨ɽֻһµͨͨҲԱȷеˡ֣ͨ
ͨɴСɵָһˣҲɵָһ£֮κˡκ¶ڤڤ֮жۣͨһܹڶʱתĿ˵ͨƷԽߣԵĿҲԽߡ
ɽĿǰһƷͨ΢ее˶ܹ׵ƣõ已̥ͨϡǲŽһһ׼
ͨƷ֮Ͽɶһ֮ˣ¿ɶ֮֮ڣܹ˵ͨҲǼΪġ
ɽʩͨŮˣһ컹ôʱת
ڻӱɽ󲻵ӣŵƿö˶˵ľͺȻоǰһڷӦʱҲ죬Ůݵشӳǵƿصˤ˵ϣһˡ
δŮ˵ͷһҲ֪Ǳĸùһ㽶Ƥټϳ̥·ѾǳˣˤĽ
սȭͷݺݵػ˻֣һǸض㽶Ƥ֮ˣһǰԼĵƿȥ׼أ͸оƺЩԾ
Ťͷûִӳͣóͷһ
˵˭·Ķӣ̥ѾˣϰʱڻһСʱҲ̫ż
ƵأŮ˾Ϳǰ·һ̯޳̣˵ͬʱϽѳƵ޳Уһʼ۸ɵˡ
ʲô̥ҪʮôȥŮ˻ðɡ
ʮ꿴Һʵ޳ʦ쳣̧ͷһƢŮˣ䲻˵һ䣬޾£⸽ɶû޳̣޲ޣ
㡭ŮɫףͷһԼĸ߸ЬҲֻĬĬͷһˣáݣޣ
ʮ壬߰ɡ

һ·Ÿո޺̥ĵƿ˾ȥĵؿ˹˾¥µͣûʲôù顣
Ůؿڳ˿ԳһЦưƣ⵨ӡƴѧҵأȻһƭӸˣ
һżᶨĲ̤˹˾̨ףǰŸոտ빫˾Ĵţžһ˺ȥͣ
һ㶣˳ƾҽţ̧ţȻʵ˵ʲô
˵
Ӵ顭ŵһ򻬣ֱһƨɵ۵Ĵשذϣپƨɴһ󼸺Ҫ˺ѵľʹ
ʶԼԵĵ棬ŭĸȱ˵ֱͣ˵һ
ʱһʮӴһ๤˵ķװһǸ˵ܣ˼ո˲Сİ̧ȥʱŪˣҸմʰأˡ
㡭˵ʲôסˡ
ͰǱ๤ȻӦһ䡣
ͣƵɫѾȫˡ
©ͰǱ๤룬˵ͣǽʲôعͰɣ¥˺Щˣζùֵġ
ԭһЩĺ˲ˣ¥ûǴĻڰ칫ҽ˰˲ű¥Ͱȥģһʱñ˶ȥģ
һ죬עҪúˡ


027 պʲô
ӣ׻ðɵĺڵҵ˻ڴ԰Сſڰ̯ɽڵһ仰ǣ˵Թ㣬һû¶û꣡
סϵ˽ɽȴƫƫװһȵı飬˳ƴӰվʮƵ˵λŮʩγԣƶһѹŮʩ˳ţŮʩԼƫҪȥģƶϵŮʩѵԼЩǿʶ𣿡
ƭҵùģҽˣҾ͡Ҿʹ绰Ϲùһĺƣʶ㵽ɽȥˣ˭ɽ˵Ҫùţ
ϸճȥˤˣ̥˰ʮ壬յ˾Žأˤһ̲ع棬ֻٿǮһµĹǰŽݣ·ͱݸסˣһ˺˺ôһ鲼ϣ
˵Щ㵹ùĻôúƽܵģǸոϰûãܾһͨ𣬽ӿɰ²óĳɹеؼֱһǴ
֮ϿʼƵһֱڼȽŵ״̬һ°ͷһس˼ңҵɽʼйԼеķŭ
ƫƫɽһҺ޹ģֱԽԽǻ
վ̯λǰɽִµʱ򣬴԰СſͣһɫıСγӳһʮľӣװһ۾˹˹ĵѧڡ
Ҳߵɽ̯λǰߣ§ס˺Ƶº͵ʵţ°˲ؼңأ
ϹһĺҵԼǣӵίʱɽһ˳ָ޹ɽ˵һϾ˵Ҫùһ죬ҽ졭
žؾͰԼһĵùȫ˵˳Ƽֱץ˵һҵģϹ绰оץ߰ɣһˣ֪ƭ˶˵ѪǮ
ɽһüѪðβ̾һƳһۺƣ˵Ůʩƶ黹ʮֲΪȻȻˣ֮Ůʩ㵱ûзɣȥʮʱŲȥҲŮʩĪҪƶ֮ƶǡ
ߣһɽ˵ֻùһĺֱӾʹ˸æͼֹɽ뿪
ֻϧɽȻ֪ͷѾˣﲻȫĳ̶ȣ߱һ̶ȵΣɻ֮Ҳ޴̸ˡ
ȻƲǾ͸ɴһߣúõٵù죬ʱҿ᲻Լ᲻ĸԸعԼǰ
лĲţɽǶɻɶλĺħô꣬Ͳˣʱĺͻоޱ䣡
ۿɽͷҲصؿʼʰԼͷ׼뿪˵ǾԼٵģл֮£Եɷ˵Ϲң㻹ɵŸʲôҿɲٵùˣ
ȵȣѾתȥʼʰԼͷɽȻһ㶣͵ֱ˺ԼԵľӣղźʲô
Ϲһ㶣ܸɽ˵ϻ֮࣬û취˭ǰһѻأ
ɽҡҡͷһ͵͵ؿͨһߵʲôţ
Ϲ־ҰôˣܾɽЩϡŹֵģƫƫֲȫɽĴڣֻû˵òֿЩʲô˰ɣϹҲҪŵù
ûɽЦˣ͵ͷˣϹҲҪùˣҺܿܿ͸ֵùˣǶѷް
СʿװŪˣⱲӻڻûĸĲƭ˵ģҲȥԵЩȥˣúܲ˵Ͻ߰ɣСұץ㣡
СޣƢǲࡣɽνЦЦؿһŭĪضһ仰ƶѾ׼ˣ֮Ȼ򣬾͵İҰɡ
仰ɽһƲӲӵСԴͷҲصˡ
ɽȥıӰҡƷ򸾼ֱЩˣô񲡢װŪҰʿ˾˵Ҫù⻻˭϶ܲ˰ûִ˻Ƕأ
˿ǿѹͷŭԺƵļ˵ţҲˣҿҰʿǸƭ˵ĽƭӣûҪĻϡ߰ɣҺò׻һˣɲüģ
ˣϹһתעҲܿԼ̬΢΢ͷԼɷ˹ĵСʵĿˣ
ţϸոչϣֻ߸һ£͸ȫˡ˵飬Ȼ˷࣬˵һ²ƷǼҵҲԸˣôŬڿصƿˣӦúúõ졭
⡭ҵĻδ˵꣬ڿڴͷֻͷһ죬شõ㽡
ЦݲشӿڴͷͳԼֻͷһЦˣǹ˾ĵ绰⹤Ѿˡ
ݸһõЦݣҷؽĴָֻĻȻֻϣιãҡ˵ʲô
ԭϵĲЦȻ䣬ҵɫֱӾǲܣһǸˣʲôˣܣ
԰СſҼץͻı仯úͷʱ⡯һ£ʶؾסҵֱۡ
һֶӺɫҵطֻһӾʹӸղŵ緢ֱ͸˻Ƶء
ɷı仯ƿСĵʵϹôˣ
Ŀˡ˾Ǳ߼ݺϷ֤󣬼֮ǡҴ๥ؼ£ûûҹعֻһѷƷдƷʹض˵ϣָ׶ѾǶ뵽ĵƤ֮С
Բɽɵģ
뿪԰С֮ɽʹƲӲ̤˷ؽĵ·С˵˵ʵȴһʯͷļªСƽ˵ˣ˶ûС
ɽƲӲӾʱסڰ᲻ûǮסõ꣬оСͷİ񣬾Ȼһ˿ʮ΢İɷֻ࣬Ҫɵеκһ˳ڷԲڣͶᱻӦķӦӶص
˱ɽȻҪʱȫˡ͵Ƿðɣ֣ɹλҲͲԶˡ
ڽƽصĿ֮ǰɽúúõؿİһǱǲᱻ˼ƻһǳúõһʣķָ࣬һЩɢ
ϾҪء


028 ͨͥ͸ڤ
ϣɽʩͨĺơҷ򸾼ֱȫ綼ڸԣǵݻǶھӼĹ
һִĶ˼ֱҪˣƴӵĳɹ쵼еһǴҴӹؼó²Ʒ֮Ҳִȱݣ֮κ鶼˳ˡ
ڶ룬һشӴ߽ʼ׼϶˵ͣһʱͷĵ绰ˣ˳̨һ¾ͳŽӵ绰ˡ
ô绰һ겻ĺѴģ˵ҪӼǧĳлصƽƣѺƸ˵سסѾһͨ٩ֱӳͷƮ˺̣Ȼ侪ѹ
ҵ˵Щʲôһҵ绰󣬺һ˳ȻѾˣѾȫպˡ
ԺٶȸֳɽԼ֮ŵЦ˿æµ˶ʮӣĵ
ʱ˯һ޵ҲӴˣһŵĽζʶüͷţֳʲôˣ
Ϲҿǽ컹˭˰ɡһЦشӳ˳ͷ߱ߵֵùˣɴ඼ڼţĶҲȥˣ
ôܣһûع˾һ˽ءҼᶨ˵Ǹܽƭˣǵ϶ֵز
оõùһһҹĵعţѾͦסˣ飬ŮҲȷʵȽױ˸ȷ
˵ߵ˲ԣǵذϲ֪һ̲ˮһСľͽŵ״ˣơӴһڵ漴ط׼µҡ
ͨͨӴ
֮£ұŰһ£Ȼ˵ض˴ӺϷɳȴҲһƨɶˤ˵ϣ¿ͬˤӡ
ͷһа𣬵һӲذѹ˻ȥþ͵˵ţ´ҪСһ
ѾСˣһ仰䵽ƶȴͬһ㣬ɴһ˫ֱסϥǣڵذϿĺõùϹ¡
İɣϸûʲô˵ǸŵˣԲŻһһէܸоԼܵùƵءһޣҾЩˣæȥοȻڿʼһŬǸ͵ûз飡
Ŀ𣿡Щŵʵ
ȰɡʵҲЩûף̾˿˵ȻҰλ٣˵ˣȥһ˹˾˽ûʲôĻҾץ
һ·ϡޣʲôû˵ƽŵҪ
ǿЦһһ·ٳʲôù飬ҿҲõȵˣȥǸɣ
ðɣ·Сһ㡣ƳƬ̣Ӧҡ
ʮӺ󣬴ϵ׳ŵӳˣųûӣͻͷػˣһž˵ţ׼һ°ɣȥǸȥˣҶҪˣ
ôˣڿʰоֵļ́ͷȴԼɷմ˳һĽˣһҴ͹˾Ŀ鳤ﻹҵѵʣ
Ժ̽ҿЦ˵ոҲųţ¥ϾͲ֪ļҵ˸裬ǿǿض˹ȥǰû߼мװ޹˿żˮˡ
ԭǿԶ㿪ģ˭֪һСһгײϣһˣײһװ޹˵ϣⲻˮ˸󶴣Сһˮ඼ˡ
Ϲ˵ǲùˣһ̧֣ѾŴҲˡ
Ͻһ·ŻûֳϽȥǸɣ鵽ֵزҲţҲˣҪȻⱲӴСû˵ùأ
ķ򸾸ûͦɽǵʱ䣬ŹȥʮСʱ˾ͷƵ뿪˴԰Сһ·ĵСسˡ
ǣȵǳƽؽʱǲȻ侪ѹ
ϹǰİڸʻϵĺɵˣųȫİĻ֪ɽ˵İ
ƺҷƵڽѰŰټƾɵİУɽȴƲӲһͷһֻɫСϸضţʦͽжԻ¡
ʦΪʲôֻСӼ֮ͲأÿɰŶ
ǰͦóԵģ㿴ཱུӣɰ
ΪʲôҾͲأʦ
ΪƵ˰ôأ
ҿ𣿡
񽪰Ҫǵϵκʳﶼ֮׵ģȻֻСҵǣ˵ʵ׼˵ιӥĵЧء
Ŷôأ
Ȼܹɷ׳־ɽԴǵ˵񽪣յǶѻûϽȥʦЩɲ
СʱֻҲ֪Сӣͳ˻ϱġȡֱĿӣƲӲӽȣˮһһ̵ġ
ֻϧɽߵӲŸոտãϷ¶ǵʱɽޱȵĸйٲС·ϴһ󡮸OO@@
һξͰѿõսǬУƲӲ˸Ķ̧ѹ˸ŹֵĶ
ɽѾһʱƲӲӶʱᣬСվؾصվɽҲ࣬ɽڻѱһ붨ĥĸģ
߸ո׼ûӣͷҡƷ򸾱Ѿ̽ͷ̽Ե˽һڻѱȴɽ˶ʱǿ˾ȿѵĻƵأ¶ϲ֮ɫ
ǣûȶ˳أվɽԵƲӲӾѾı飬˸ĶȻһС˵λʩ벻ҪҼҴʦ˴š
׼˵ҷ򸾶ʱͣС߳˰վſڳƲӲСʵСʦҴʦʲôʱأ
һġƲӲӴӦҼҴʦ˵ˣϿͨͥ¿͸ڤһ붨Сʱһʮ¡
ڻԱװģŵɽòѪ쵰Ӱ׶ˣ̺ʮʮӵģôͱСʱˣ


029 Ҫм
ɽΪԼҪƲӲӻҪСʱװ˵ʱ򣬺ƲӲӲҼҴʦѾ붨СʱˣȵȵȰɡ
õĺõġҶæشӦԹԵվſڵš
ʮӣǶ˲źȻɽһ̧֣Ҳ֪Ǵһ죬ֻͷһӣϺȵ
ϻѵĻʱףһģ
֮󣬾ڿݱһצάӣŽȥ
˷˼ľҡƶﻹܰѳֵסֱͨſڹȥҵ˰Ƿ޶۲ʶ̩ɽȻ˴֮ɣ
𡭡λʩôˣɽװһʲô֪ģǺܾؿ˶һۣ϶ðɣ
ááһεغһվֱûټɽˣͷɽһɣ˿ҲѾɢ
ơƵĻشɽ˫΢΢һЦ׵λʩԸƶĻˣ
ȻţȻšƺҰͷͷСƵء
ɽЦˣЦĻͦõģȻˣңŮӺƣ¹ּʱأ
ȻҲ̫ɽΪʲôҪǹ½ּڶù˵Ŀ־壬Ҳûжʲôæ͹ȥΪǽĹء
ɽӻͳҹȡͥڵλλƽ̯֮ϣϵ
⡭޽Ͷٷ⣬뷷䴿ΪͳͺרǬ֮󣬴ľְȺɨħ⣬Խ֮£ڶְ츣
һ䣬ɽ֮ϵλɼһͬϻ¶Ȼ֮ɫȻҸûܷӦ
ֻɼλɲںǷȻֻҪĸԸɽǰģɻȾѾԲˡ
һһײͷİٻѨԼͷ֮ϣ˲֮Уʼ已̥֮ת䡣
͹ԵĺƼֱɵˣʲô˼ѵ˵Լʶ֪మʮɷ򣬾Ȼ񻰴˵а֮һ
ԼһУȻʣɽĿͽ䵽ϣֻɽ˵
ŮӺ⡭޽Ͷٷ⣬뷷Ϊͳͺźɹãר֮ľְȺɨħ⣬Խ֮£ڶְ츣
һ䣬ɽȲͳȥĺɹλԼɼѾֶͬǻײ˺ƵİٻѨԼͷ֮ϣ
񻰴˵УɹͨһֱսֵĻ⣬йذնħĴ˵ʤܶ񻰴˵նħ֮ͥΪ٣ʵϰɣ
ͥɣΪ֮ɣʱ䶼ھ֮ϣ칬֮ڣд£ٻ½նħ
֮ͥ⣬սǿɾɨħɣɵǧٹ֣һ֮ͬǾɶġ
ɵмĴɣְͥУնħλеһġ
ڰ֮УһλܹͥҹҲܵǿڣɽ֪ĵԼǧǧİ䣬д֣ѰǧеħûĶ֡
֮⣬ǵȫı֮һȫʦ
Ϊ˼䲻ܵʵֲħʵħǲڳɽ롢֮׿һֳ˷˺ǰֵֶܹˣ
µܹɻɵĻͥת֮ձ鷨ѾĴҲӦһħˣɽԸ˲ٵĵеĺôȻҲͲԶˡ
ɽŶתĿ˼ʱϵϼ⽥ȥ³ɽǰǸװһ˹˹ģңһŰۡɷǵʿɽҲҲֻԲһѡ
֮ת»ǰʱ׶ݣμ۱£
ƽ𡣡ɽ΢΢һЦ̧̧ʾ
֮󲻵ӣһԵĺҲѾ֮תĵһ飬ȴʶزһһ׶ľ룬Ź򵹰ݵɺɹãμ۱£
ƽ𡣡ɽ̧̧֣ȫ֮źȻɫһ䣬صһɹãȶΪɣλͥɰ֮򣬾ҴΪޣˣǲͥôĵӣ
ոõͺɹֱӱŵһ£ͨͨһǰһ¹˵ϣ亹ֱðϢŭСɲǡ
Ȼͺɹñŵò֪ԵʱɽȴȻһתȻڶȶת֮ŽΪޣ޵ǿԿˡȶµĹ
лл²֮˼ֱĻŭţҪǻת֮ǰ۱£ðǶ׽ȥֻصţϼӵĿడ֪ɽ˸ûܵǰİӰ죡
ͷɽԼͷҲڴžֱ졭֮ͥͬѿΪϸƣΩɲܽһԹ
Ƿֹ񹴽˫ɵķǾˣ˼ҲҲ˫
ǰޣΪֻҧŲϴһ䵽ɽߣŲںôأôƵıҪƣ㺮е϶ô죿ػѣ
أ˵ˣҪļɽΪȻǲԴͷǰģ飬ȵñӳպҲóȶԲǣ
һתɽͷʱˡ
վǶ˹ʵȶڷ޽֮󣬿һŮ䰡
⡭ͺɹýһ˰죬Сش£СȷɹһŮС
ʲôҪҪǶպô죿ɽɫһ壬ŮһصͨϣҪʮ˲ܿ
ǡһᣬģǶɱҲԲٴδ
Ͳˡɽһţ𰡣ҪǲˣԺô찡ɴ˵ԸģΪҪأҵΪɼˣӦΪ±ʡɣ׼ȶ˱ַ޹ϵǺӳ֮㡭ô½ּ뿹ּ𣿣
ССɡлл¡
Եģͺɹöֱɵˣ⻹۱𣿣


030 
ͺɹõĳɹλʱʹɽɳ쳾ɽɴּЭѰת֮ҵЩ˿֮ɽҪӦλɼ
˰֮ɽɻٶҲһӿ죬ͥʵҲ˶õϴǸѩģʽֻԽԽ
ɻ֮ɽ漴𹩷ƽؽе֮ǰ꾡طԸһͥĿǰͷβһ飬ԷֹĳЩҪ鷳֡
ɽƲӲӼߣͺɹƽأϾǻиŮҪ٣ҪõĿҲΪ׼ãֻнеǣȫ֮ǲŻʽ̣ɽһ¡
һӣɽƲӲӳڻȫسǶԼʮŹһСϪԣûµķ֣ȴûӰ쵽ɽɽˮ飬Ҳ֪ɻȫԵǼġ
ʦ񽪽ŵˮˡСϪߵһʯ£ƲӲӿͰ͵ɽЬӺɫĽѾϹȻ˼ˮݡ
׼ȥϪϴϢһٸ·ɽȴû¶κξȵı飬ʵʱƲӲӽѾӳˮݵ
һЦҡҡͷЯǬȡһŸӡķСشȼ֮ûÿˮݣֱӽĨƲӲӵĽŵϣ˵Ϣһ£Ȼͺˡ
ŶƲӲӵͷǿģվɹ۵Сϡ
ɽƲӲھ빫·ԶСϪЪŵʱӻȫسͨصĶ·ϣȴаװĦгڷ׷ǰһɫСγڳϵѾᵽϢ
Ը磬ô찡˵ķˮˣȥǳᱻ׷ϵģڿһŷ̵˫ֶڲסĲŵضסǰĵ·ʮּٵسʵ
ڳںϵǸӣ˿̵ɫҲѾȫ࣬˫𣬲ֵһݡ
ӵѯʣлԸӼֱҧÿֱ죬ʮֵͳ˵֪˵綼ҪˮģԭѾڼƻˣû뵽ô졭ǰҸطѳͣ£ȥ綼ᱻǶסģƴˣ
˵䣬ԸѾ˷ϵһɫǹҧгݵ˵ҼǵǰһСϪСϪɽֵΨһ·¾ǽɽˡ
ɽԸĻڿɫһ䣬˵ǻԸ磬ͷ׷ǵǰɰܵ𣿣
ǰԭԸµĵһ˵ĳֲΪ˶ɷǣԸǿ˰ɵǿʵŻǮѰ뵽Լ߳䵱ڣֳµĵһ
ǰзƵ飬ɵǹƥ׷˼ʮ˽˻Ըһͽǹɱɽ֮У˵ǰκζɽͼӿˣԼ
˿Ը˵ɽУʶͻǰһҹɹһ˸ɵͽ֮󣬴ͷԸ磡
ǵ飬γֲǻԸеһʯͷչµľ棬ֻѰ·³ɽܲһأؼʱ̣Ը˲Ŀ
ǰ幫ﲻܿһСţѳͣº·룬һɽԸԥ˾һóһѺɫǹݵǰ˵³֮ҪͷߣһɽһٻеӦ֪𣿡
Ը硭ֵɾͽˣҲǸԸˣͲ󣬵ʮʱͷ˻ˣҲǻȫصͳͷĺݽɫ·µŵ£Ҳȥˡ
ɫγʱٱƽٹĺٶڹ·ϷӴܣװĦһ·ֵҰһ׷ϡ
Ͼŵӿʼȫͷͳͷͷһ׷ԸȻ䷴ˮͷиԸϵ֣չһѪȵϴ
ÿһλֵѼʱԸڼŵİǿһ٣صԼһ鸾УζɽԼһС
ȴû뵽鸾ҲͱǮͨˣǰŸյžͿʼûӴڣ·һҹưԵĻȫأû֮ˡ
òŪһܻ㲻СԸ統ϣԼŰ뿪ȫ˵ȴû뵽й¶٣µĵһɣʮ׷
淢չһԸҲ֪ԼӵеһжѾɢˣֻҪܻӳȥƾתƵǱǮҲܰȵضȹµǣӳȥİնûУ
ӺܿͿԤĵص㣬һšһɲת˸ƯļɲֱӺ˵·롣
һ߷ʱѳţ˽ͨӵ£ƣĻԸ˲Ųں³أһ³ͷƵϪ̲
ǣûԸôû뵽ǣǶƴܵʱСϪϾȻһһСʿװļһʯͷ˻ѣľһصС㣬￾̵
֮һصζԸһ֮󣬶ӾͲܿƵعʼڣֻԹһͷأ
ۿʿеļСѾĲˣԸͰͬʱı˷򣬳ϪȻտɽˡ
Ըͷǹһȥǹһ£ңҪĳʿ
һһקɽۿͿԳ˵С㡣
һ£ƲӲɵˣɽЩӦˡôģͷǮˣĳˣ
ŻԸͰˮƨɵСϪȻһ·س˶԰˸ʧ˶԰Ĳݴ֮С
ƲӲӵСʱˣʦǻˣ񽪵С㣡
ɽڣ󷽵Ϫ̲ϴһ޴ĺĦгͬʱɲĴ̶ֱץ
ĦгʮɷˣλεĿɽʽһǹ
ͷ֮ԾǸǰ׳ӣԼʮӡ
ɽأͷһּʮԲɶûɫˣԭ㲻ͱƻһɶˡ
µشʯͷվƲӲ˵߰ɣʦ¹ӣúõسһ٣
ƲӲӳţ»һкóԵģʱһҮʦˣ


031 ƻ
ɽֺ쳾е£ȻνתߣɸոտĦгʮˣȴ׵ؾ뿪
һɽƲӲ֮ĶԻɵϾѾ¶˲֮ɫҲûؾͿʵղпܹȥ𣿡
ɽҶ췢ģɵòһ㣬һԼСķϣԻָԸܵķ
ǰָ߸ϵȴɽʮֵزˬֱŤͷ˰һۣأһ仰û˵أǣƲӲӵС֣˵߰ɣȻƵˣɾҪˡ
ɽֱӵ̬ȣʱë˰ɣЩڻȫػ÷ˮ𣬿ɻû˸ô
ɫһ°һֱ˶סɽȥĵ·˫СʿñҪʵشңղûп˴⸽ܹȥ
ëˣɽҲеëˣüͷֱһ壬ɽڿˣλʩôɱƶ첻㣬ǲǴҪƶʦͽѪأȰһ䣬ǲˡ
װŪҪǻ˵ھͱһ̧֣˲߰˰ǹ׼ɽƲӲӶˣڵط·ʱҪǹƵء
һĻɽȴνʼ˵ðɺðӮˣһƶС㣬Ӷ԰ˡ
ߣʶ࣡صһһӣ׷
ʮɷͨͨسСϪգۼʧ˶԰ĲݴԵУƲӲһͷɽʵʦΪʲôҪ׷أ
˶ʲôûɫǻմΪɽʧķǹһĨЦ
û˿ǰ޼ɵ˵һ֮оСȭͷ취޴ģķʽǿȡ
ɽƲӲӵСԴһЦ֮ƲӲֱ뿪ˡ
ɽ뿪֮ûãǰֵܼĦгͺȻð˹̣һĹͷ˾ҵĴը
ͬʱѾɽֵеĻԸˣȴûܳԵɽС㣬ոսɽãǾѾˤʮˣһ顢һأûײùƵء
Ţؿһôϴ˵Ը磬ôȥǻǸ׷ϵģǷͷܰɣٻлɢǵע򡭡
顭Ļδ˵꣬ԶĴ֮оһƵǹԸɫһأͺȻ䷢ְıƺЩԾ
̧סԼСŻԸЦԸ硭ʣµ·ֻԼˣȡһˡ
һ䣬ֵĺӾֱֱصȥһĻֱɵ˻Ը磬ڴֵףȻҲһǹˣ
Ը类ŵøεѵʱȻԶд˰ɵŭ쵰˭ҿǹģ
ɸ磬Ҹոպ񿴵иӰǰԲš
ð˶ţ׽ٻԣ쵰ǻеôҪʱһҲûϵ
һ⻰ٻŵһ飬ﻹҼȥҲ˲ϰʬˣͼ˰ǹִ˴ֵС
ûһ򣬰ɵ˾Ѿ׷ٻԶ֮ǰͣλãһڵϻû͸İɶеɵˡ
ʮֲؿһԵһӣСӲ
ٺ١ɺϣɺ϶ѡǱ佱һץץףȻǫ˵ɺϣϰ˾ǵɪ
ֻϧûüɪأԶĸϾͺȻٻԵһŭ𣬡˵һӶģӼǵãѪծҪĻ
顭Ǹ˼⣬žʹһܼǹ죬ٻԶһǹٴӴڡ
ٻ뵽ֻ˸ŵǹȻһǹȫˡһĲҽ
˵Ҵǹˣɸ磬ˣ
ǹ죬ð߶ˣɰǵٻԵǹǳðôֺڰĻǹǹУ
һǹǹش򵽻ǿܣǹȫеĻ뵽֮ǰСӺҿһǹܴ£ͷȻЩëˡ
ҶСһ㣬ɽйŹ֣
ɽƲӲӽ˻ȫسǣ˼·ߵС˼Сˣ˵ҪƲӲӲӣʵϴ󲿷ֶԼ͡
ȵˮ㷹СʱƲӲӺȻʵʦСĻ˺ͺЩˣΪʲôҪɽȥأ
ΪʲôҲΪɡɽ˵
׷ֻ֮ôأƲӲСԴһʵ
׷֮󰡡ɽ룬ЦﶼûǹĻֻĵǱɽɣͷǹĻǺǣҪˡ
ɽг𱨳ԹԹԸ񣬸ҹٸɣһг𵱳ͱˡʮ߰˸϶Ѫ⣬˶аСĶҲˣûΪء
ҡҡͷɽѹеĳЩ뷨ƲӲ˵Щ˶ǻж񱨵ģƲΪ˴ѡ񰡡񽪣סʦ˵仰ѱ£һõԻصı£Ҳǧסʦ˵Ļ֪𣿡
֪ˣʦƲӲС϶ı顣
⸱ı飬ɽͷȴһ̾ǵƲӲպ֮ܵǰӰ죬ôѡôƿְ߰أСպֻһЧǴƣ
ƲӲһùס£ɽؾϴϢˡ
ȫСϪ԰ɽϣȥʮ߸ˣɽȻҲʮ߸ˣȴѾԶر˫ۣʮһҲ˻صǹˡ
ɵȺҼ綼ˣһȳһյǹһҵٻԺϣҧгݵͬжٻɽ
Ǹոɽݴԣɵ˾ע⵽԰ͣźü
˵˵һСʱ𣿣ɫһ䣬һ䡣
ʱһۼӷ˶԰ɸ磬񡭡ǵĦг˸ˣ
ϸһɲǰĦгѾճ˰˶ѷˡ
ʶקȭͷҧ˵һǸַʿɵģ
ô찡
绰ɼ˵ǻڡ
Ƿɸ硭ҵֻˮݻˡӿ춥סˣô찡ɸ磿ٲȥҽԺɾ͡
ַʿӸû꣡


032 ֻԵ
ɽûвӡֱӵͷ˯ˣԭúֲһԼʱĵľȴû뵽˯賿ӵʱ򣬺Ȼеһļ£ᡯһ¾ʹӴ
ô£ͷԼеһ˿飬ɽüͷһ壬һԻں˯ʡµƲӲӣֱߵͷĴǰ˺ʵĴһǰʱнէ֡
ϵҹոʣ貵ǳ׺ںɴһҹ֮УһˬĿĸоɽ֮ȴɫ䣡
ֻȫϷʢϷʮﴦ
һ⸱ɽͷʱ͡⡯һﻹڿͷмϢͷɨһĴ֣ɽֱһԾ˴ֵķ񱼶ȥ
Ȼȵɽϵ֮ǰֵĵطʱŷʵһƾɵĹǰֹùͨǸħ֣ȴѾʧȥӰ
Ҳÿʱÿ̶ΪģֻǶʱŻΪЩħָ
һֹͣʩͻʧ£ʩ֮Ҳڵһʱ뿪ֹλá
ɽվһСɽͷϿɨɽµ乤ȻɨӣҲҲӰȻѾ뿪ˡ
֮ǰǿֵĵп»ûгꡭվɽͷ֮һɽ˾Ȼƶټôȥ򵱳ɱɽѺ
ۣɽֿտյطסıݡ
ͬʱھλɽСԼŹһ䶳ֿ⵱Уһɫ˶󲻻ᳬʮ꣬ȴһźսսļӣϲ˿Ѫɫ
٣ҿԽ͵ġӶǰȥǸʶֲ̧˲ͷϲڵĺˮ÷ǳǳС˵ԭ鶼˳ģû뵽ᡭ
òҽͣ˶Լ¡ǱΪٵ̧֣֮жһź˵ı飬еı飬˵ñٸȤģǰǸʿ
ʿһ㶣ûλٵ˼ֻܸСĵʵôٵ˼Ǹôأ
ɽϷЩ⣬ʮа˾žСʿĹһеı飬عͷЦЦ˵˵ˣҶʿеȤô죬Ҫ𣿡
ǡˣӶʱһҲλٵ˼æӦ£Ǽʶλٵֶεģ
ˣǶȥɡٵȻһЦֵǵý˰¶ȵͣûҵǸʿ֮ǰ˭Ҳң
ǡˡΨΨŵŵ뿪⡣
ֻ¶˹Цݣǽϵı㣬·ڸһλŮõڱҲһֻſŵˣֻҪԪǣٵĵбȻᱩʮأʱͿ˳ˡ·㲻ߣȴƫκΣκΡҲ
յ⵱Уż̶ĴЦ
ڶһ磬ɽʹƲӲӴӱݳˣ˿·˹Ŀ⣬ֱڻȫسͷܴĲн֣ѧЩڸڵ̯˵ӣҲˣڵһ鲼ǿˡ
һε긾ŮһתͷɽԼԱ߰˸̯ӣЦˣСֵܣɵʲôðĸûʲô˻Ŷ
ǺǣԵԵɢƶֻ̯Եˡɽ仰ȻһЦ˿Ϊ˵Ե֮ǧ𲻶ɣԵ֮˰գһԵɡ
˵ûͦô¡긾Ůһ⻰ˣ˳ִƤͷһʮԪĳƱݸһԵƲӲӺ󣬲˵СֵܰͰɣǮ͵Ůǳԡ
ɽͷˣȻҲҪлеģһɼҷ࣬ɽһվ˾ĵõˣɽ֮ѾһƭӰ
˵ûоԡ׾ɽҪЩڵĶֻ΢΢һЦλ֣̯װģز鿴һ
Ȼֿ˿λ࣬ɽȻһЦ˵ͥѣ˱׼֮֮ڡ
Сֵܰг֮ǰ˻𣿡Цˣһֲ֧˵ҵڻûأûð
ƶ˵֮ڣȻһɾСӱúϡɽ̹ȻЦˣӦı£ǵԸЩŵͶġ
ԳûдЦĺܿģͷúúáͳСֵܵ仰ʮǮҲֵ
ϵƲӲʮԪĳƱȥؿһųɽʵʦֽǮʲôأ
ɽûػЦԸʵһЦ˳Щ˵Сﰡ㳤ô󻹲֪ǮǸʲôõģ̸ŶǮţǸöʳסж벻ǮͿööóԵģööƯ·
Խ˵Խ𾢣ƲӲС۾ͷĽҲԽԽʢɽϽƲӲӣؽѵ񽪣ǳ֮ӦӺ쳾ư֮в׹ħԳǮҡ
ʦҲ㡭ƲӲʶקеʮǮӶҸû취˭ɽɽ֮ͿŵؼҪˣԻأ
ƲӲӺʵ˵Լ뷨ֻϧɽǳֵ֣˵СӼҼҵĳ쵽͵Ǯ֮ǻˣң
ҲƲӲӿˡ
ϵĴ￴ȥˣৡһִƤͷһʮǮݸɽѵˣСǮҲ˼ţʮǮˣŰɣ
ɽʱȻͰ͵ʮǮ治֪Լһ޻Цˡ˵ôôúƶŰͯƵأ
ɽ־ʱ򣬴˼ɵˣԶԶ·ڰڵ̯ɽһ˾ͣ˽Ų˺漸˵ǰ
ʮ˷ܵ˵Ǹʿһ齱𰡣С⣬ϴ绰˵ҵǸʿˣ죡


033 ϰ岻
ɽ̯ӹ˵һ㣬·ڰ˽һСʱҲûκһ˴Ҫɽϵλ̶һСʱʮˡ
ɽ̯ӣڴصɨ䣬Ȼɫһ䣬ֽԼƷ̯ɤźǹˣֵܽǸϽ
䣬ѾŲѸײڶ֮ٶȴУ˸ѾʧӰˣѰټ
ϵС̯ҲĿϾӵٶʰϣһԭһſС̯λѾʧȥӰֻɽƲӲȻԭûжɽǹճһĨЦ⡣
ܿĸƷ˳ɽ̯λǰߣһӺϢѰ˹Ͳ֪Ǻˡ
Сӣ﹫Ȼ̯ò谭Ľͨ򣬸һ˰ɡߴǸӾ֣ȭͷĴָָָ֮˸һЩĪľ⣬־סɽļ
ɽȴֻǵһЦ΢΢һ£㿪ӵĿƺ󣬷˵ƶ߾ǣҪֶŵģ֮ͥ£˷绯
٣ͻġһЦһ༸ʹ˸ɫ˵缸Χס¶ǻȥ˵
ɽסƲӲӵС֣ݸһο֮󣬷⼸ǹܶԱİΧ´Զ·ͣŵǹִ
ɽƲӲϳ֮ĳ漴صعһһѷذ׶ɽϣһЦС˼ˣԹԸһ˰ɣͼܣֵܼļһɲۣ
ԤϵǣҪذвɽȻƵЦЦ˵ôϻˣƶļһƾǼҲƶЮϳϽɣƶʱɲء
٣ͦӲɽһʱ˳ӵǿҷӦһ˴ӸʻŤͷ̧־ͳɽ˹ȥѵ治֪үм˫ۡ㡭ſң
Ƹո̧δɽϣɽ־Ѿץסһֵĺ̲סҽ˳
ްǰ֮ɫɽ֮˸ŵɱ⣬˵ΪƶǿЦģ͸Ͻ
跴ˣذ׶סɽɫһ䣬һŭ첻ŵѪ㻹Ϊûεסˣ
˵䣬еذ׾Ѿһӣ̶ббػɽգҪ˵ĻɾҪˡ
ɽɫһߵʶ̧٣
䡭ͣ·߿û𲽵Ȼ䷢һ죬һҽУŶֱӱ˺һӣӳͷһʮˣڽϹ˼Ȧ󣬱ɴԴһ˹ȥ
ͬʱеҲѾ˳׵תɽеذףżʻϵǸӣ
˲Ʒ˺ϵˣذҲѾ䵽ɽ֣治һܴͨﵽġ
ɽһɨڼʻϵӾʹ˸ʶػرɽĿ⣬Ҳǻ赹ͬˡǽֻһɽ͵Ŀĵغ͸ûʲôϵˡ
ڳҴ壬ûСʱѾɽ͵Ŀĵأһζĺӹ
󡭡磬Ѿˡڳſͣ£ӹͷһӿʮƵСӣĳǰǿЩˣΪɽذףͶĺϣ
ںŵɽһ۳Χ۹ʮˣɫؿ֮ɨ̶ЩʧʵǸҪҵˣ⣿
ûû桭ЩӦ
ʱűϵʮѾͲסˣһ˺ݺݵ˳һţɤغĥĥظʲôأϽ
ɽذףֱӴӳȥ¶Ķŵ΢Ц֮ɫʮ˻׵𣬸λʩϺá
ͷܾˣԹԸǽȥɣʮƵɽɨӣȻѾ֪һЩ顣
ɽνЦЦҲԷԼֿڣƲӲӵСŤͷʵ񽪰²£
񽪲£ƲӲŵɫЩˣȴأǿš
ɽСԴֱ˵·ɡ
ߣװŰɣȻɱ޳һǰһɽһ£һʮ˾Ͱɽ˸ŰΧ
ɽҲһ㶼ԷĴ³Ϊ乤Ǽҹֹ֤ĳЩ˻ĪˣǸִһ̶ϵϵ
Ѿˣ˳ϵȥܺùԼĿĵҰɣ
浽ŻĶɽƲӲ˵ءѺ⡯¾ֱ˳䣬λڹһ칫ҡ
칫һʮӣ΢Щͺ˳ȻߣȴһʮֽʵͶغĸо
һʮ˼ӣȫһá֮һʵǵʿѾץˣô
šššһ˼̧ͷбɽȻһЦСӲһѻϰǲӦúúõһ㣿
˵ЩûõˡɽȴƳһ촰˵ֱӽֱӸң㱳ϰ徿˭ɣƶûôйװƣʶȤľ͸Ͻ̹ףƶһųȥ
ĿĵѾˣߵȽɫҲѾˣɽȻȻҲͺľˣԼ˫ۣһһ˵ϰɲˣ죬Ҫùġ
ϵЦ漴סˣɽĻһֱӴ൱УʵϺǰڻٵʵˣһֱû취ûеȥȷϡ
ɽһ͵ķӦ԰˳굽ͷʹʮʮȵ⵱вŵģǰΪʿһɽ⻰ô;ôأ
ͷʱЩëˣƬ֮󣬱˵ǶȳȥɣҪ⡭λúġ
磬
û˵Ļ𣿹ȥüͷһֱӺ˳
ʮʵ˳˰칫ңϾȻûϴ󣬿µȴȹˣ˼˭Ҳֵʲôùӳԡ
ֻǡǸʿ˵ʲôϰ岻ˣǸʲô˼أ


034 ⲻƽ
ͷһʱ䱻ɽһ仰÷ë˸ϳȥ̬֮ȾԱȸղźת࣬ʵղ˵Ǿ仰ʲô˼أϰ
˵ϰ岻ˣǾһˡɽºһЦһɷǵģƶΪ׽ôʩƶƶֵĲ֮ҲǴ󹦵һ׮
֣˵ͷ˲²⣬ɽ˵ֶ֣޷رһɽŵ˵ôܣôأ
ʩǲţƶȥֵĲ֮ʱһȻףǲʩܱ𡣡ɽ΢΢׵ƶҹͷִ˴ʢû´ҹȻ
䣡˵ɽ֮ǰĻֻٵʵݲ˻ɣôɽ仰һڣ͵ԺͶһذը¡һͰը߻ˡ
ɽ˵ûȷʵȻֻڹڶ˲ӣȴҲȫɽ˵
һ겻ģɽ֪ԷѾڱıԵһ֮ɽһҩԹħԪ˾ǣħߵеĲţʩǵȫصʱ䣬ôʩҲ֪Դ֮ȫʧԼĪɣ
ʵɽҲ֪־Ǻǻ֮£ûз飬ҲľˡﲻأǶ٣ѾҪˡ
Ժбܵظֳ⼸֪ĸʧ١˰ܵؾͽϵ
о֮£ѿڵң
ʩ辪ţƶռȻˣȻųȥġɽϹº͵΢ЦģǸ곤ߣôͰοŻҵĺӣʩֻƶȥħĲ֮ƶȻа취ȥʩĺ֮ǡ
⡭Щģ֪ǰĵʿûݱ£һת뵽˸ȫİ취Щε˵¡
ʮӺű廨ɽĿ֮߳˰칫ң֮ǰԼĸҰ칫ﻹиСӣһ֮ǰ˭׼ȥ۸𣿡
ŻΪڴʲôأ¶ģٺһЦƴӦģ¶ϣ
һɽ߳˹Ĵţֱ·ͣŵһɫ·ϳ֮һǸģε̣Ժܵˡ
ʩɿģƶġɽ΢΢һЦʮֵشȡ
ʯͷ̳ɵС·ǰ˴ԼķֶӣŹһˮ·ֿʮңͣ˽һƬȺС
ӳסɽϵӣѹ˵ҿûɣһȻҪǽⲻ
ʩֻ߰ɣƶסɽЦŴĻ˫ǰ¶⣬ЩΣЩֶʹĻײĺѰǸֱ
ɽаգҲɴ಻˵ʲôˣװģɽĿȥһ߻һֵ˵ַʿӵĦг쿴Ӳֱˡ
˵䣬ɽǰԤϵǣɽȻɫһ䣬ϵȫⶼһ˲䱬ը˳
顭ϵȫɲǼ˷ɽŭݵ
δ䣬ɽоѾǬ̫Ȼһӣβ˦˺صϣֻ׹һصصȥ
¡һ죬ֱɵһԵ
ɽȴ˲ôˣһٳ˷׵еĻ죬ȫ֮£Ͷһɢ
飬쳾һΣ֣̳ɣеĻ³˵Ļ棬˲Χ⣡
ͬʱ⵱סһӲٲ˵ϮɫȻһ䣬һ䣬쵰κˡ
ɽȻûȫָǶʮȵķȴҲѾȶеħˣҪһǣֻҪɽãȫ˲Ͱʮȷȫйȥ
һ֣ȵķʱŵ٣Ǹں֮е꣬ȫԪ˾ٵеӣȫز߶˿ֲĵˣ
Ȼƾ֣ɽֳֳ̤壬Ȼ޵ײϾɱȴûȻڴ˺ƶĻɢζԵЩȥ飡
һ䣬ɽɫһ࣬Ӷֱָֽ⵱ȻӴڵ٣ȵд棬ϼȥ
һĶ˱һɫ棬һ̼Ͱ⵱екֱˡ
Ǳ׽ȡԪѻʣתĿܶûУһƤкãɽҲܲôˣȥеɱͶԲԼڵλ
˵Թ޳ΪƫҪѰٵ鷳ϼһٶپѹ̶ֻͬʱŭʿĪҪΪżѹ٣Ҳ̫СƱٵĵˣ
һţһöտɫðİ͸ӾʹٵĿз˳öһ֣˲ͰԭѾֵĿ¶ȸûһھ²˺
ɽɫ΢䣬һ۾ϳöӿɲʲô򵥵Ķһöغдϡ䱦ֱֻԼӼܱϬķû뵽ֻȻҲı
ݵľ㵹ɽ뵽һ顭Լеķ׵ϵ첢ģ쵱мöĻǲǿʱ仯Ĺʽ׶ɵĴꣿ
һɽʱһЦССҲƶǰڳԣҿƶѹ
䣬ɽе岻ˣȡ֮ȴһдһ󡮵硯ֵķ죬ǹһĨζЦ⣬ɽ㳢һ»е磬лζɣ
쵰㡭ôɼҷ죿⡭ⲻƽ
ڲ֪ƽǺǣˣ
Ĳҽ춯ص˿ûаϵɽ޳ܵزȡ˷ȺŹķʽԸԳٵĿ


035 ʦ
ɽò𱬣˵ĳȴѰͬɽһõɳȥʮףֱӻ˵ϡ
ȵججӵʱɽǱߵսѾĻˣԳٵɽûϵķʽճԭΣ˲Ӿͱճ˻ңֱӻɢˡ
СؿһѾһƬ⣬µ˰亹ԶԶسɽʵ֡
𡭡ɽ˴ĺ飬΢΢һЦתȥ׵ѾƶĻɢóˣʩɿģպ󲻿ѹˡ
̫ˡ̫ˣɽеõĻشػֱЩʱٿΪ¿ܹĴ󵨵˯Ⱦˣ
ֻϧû꣬ɽѾǱһˮְֱѸողõ߻˵ʩԼΪ޴ʹģй˵ǰٿĪ簡
ɽĿһ˵ƶʩɫҲ˼˵ץĻʩһܵظȻᱻʮ˲̣ʱʩŻ֪ʲôʲôļ̣
ûĿһУǴϻƶӦ˵ֶˣôԶ
ҳɳˣм֪ʮ˲Ĵ˵һ뵽Լпܻᱻʮ˲̣ͷһ󷢺ϵļƤΪ¶ð˳
ͨ붼ûֱӰݵɽǰϻ̳Ͽֵ˵ʴȣĳЩȷʵٵĶ£Ϊĳָˡķĳȥ֮ȻΪλ㣡
ʵˡ֮ҲΨа˸ֶѡɽ˵£ƾ٣ʩƲֹĻȻܹʩµǲĻʩรɡ
˵仰ɽֶ˶٣Цʩסƶ˵ⷬͷΪΪϤ㣬˵һ죡
ллָ㣬ĳȥ֮󶨵ľΪƣȡա𣿡ͷлû˵أһ̧ͷͷɽѾӰʧӰ٣
̧ͷεգ˿ֳɽ֮ǰվλóһݣ૵еָ㣬ĳɸǺðĽĳԵģаçײ֮١
ɽƲӲӾѾ˾ȫһٶ๫һСͷԭǴƲӲӼͦģû뵽ǰŸһұͷס£žһǰ
Сɲμ۱£ɫ˿׾סͷӧƿպڽӧǹһɽǰ̹ؽߵݡ
ɽһ˽üͷ΢΢һ壬ʵ޲˵𣿷ʲôˣ
£Сɽֵ֮˾ȻӵɽڴѶϢǼԺʿӼѰ»ɽΪɽʦ顣ڵʵ
ɽʦɽüһ漴ӴվͷȻȥʩƹڵ˵޻֮ڻɽн飬ǾȰŴһ°ɡ
СּشӦһݳŽⷵţɽƲӲӳ˳ȥ
ɽʦҲǵһطϹϵ飬ɽôҲֲرż飬αظ̫ӣ
ɽûãɽƵƹڣӡꡢơվǰŵصȴš
˵ԷضбؾصͶ˰˾Ҫɽ鷳ģڶ֮Ѿ֮䴫ˣһɽʦҪŰݷã˵Ǻð
ȵȹϢɡϵĵЦһ˵ʱûУС²ϣòˣɽʦҪɽⶼʲô°
³׳˭ƹ۵ôأʼ˵ԷбҲȫû׼һʱϲӼԺҲϳӦһ
ҿɲаҸˣһ⻰ӾЩˣŵµĴʥ֮һųͥɽǿÿеĹͷʡڶ޷ժõһοɽżʦ
Ǹ㿪ЦôôŸʲôˣ˵ǹǰ˵ˣƹ˭£ԺɲҪ־Լ簡һôʰ㣡
ˣзӦˣڳӵ˳ͷ۲ݵʱ򣬵ǰһæǰߵĽɫ֮ϡ
ȫȥĶͷǰһ⣬һдһСֵĺֽƮƮȻ˹֮ϡ
һ̧ͷͿƾճֵĺֽСؿһѾָԭģȻ׳ŵվ˺ֽ
߳һʣµļҲ̲סվʵԺ˵Щʲôˣ
ٵաӿЦһѺֽݸԵĵͬʱ˵˵ɽʦкοɾ壬ˡɣ˼ûл֮ǰͰʦһߣ
һߣ⻰ƺ͵ݶһ㶣˵ֻģȫµĵʿҲֻǼλĹ˰ɣ
ɽĻ֮Щͷ۵̫Ѩ˵ʦһͻɽҶ֮Ҳ˵ĴڶͽĹעҪǰһߵĻ̫Ϲˣ
ʲôϹصģô˵Ǿô£˶йţʵʵĲˣݺܹ˵ǱʵҲܺýŸʾɽ¾˵Ųڣ֮գ
ʦǱأν
Ҿ;ù˼ǳȷˣʦڵɽԼýúõɱһɱ磬ΪɽƹҲһɽʦͷ
ͣ˵˵ˣҲȷʵɽϣԸȣҵţǲԸȵĻʹĻȥﻹأ
ôʲôĹ׼ӭʦĵأ
ɵѽ㰡ϲѾдĺ𣿱£ӺٺһЦЩ˵ʲôӭӶΪǺϡƵء



036 Ұʿ
ɽƹڣӵβٰ죬ɽڣһ¿ҵõıݿͷУҲĸʿΧڲ輸࣬һԼĪʮͣʮӡ
ĸʿһ۵ҲԭٿĶᣬⳡ֮һʮɽʦźʡ
壬ǰѾ͵ɽϣʢ֮£ɿ𣬲ƹ۲УźʿЦһʮֿ϶˵°ŵʮܣӦòӵġ
ǰǵϢû֪ͨʡĵЭᣬȫ˽˵μζӮɽʦû̫Ӱ졣бŵǸʿҲͷ˵ǣһƹζܡߺߣɽĺҲ͸ùͷˣ
źʣɽʦʦźТõܣʦԳƣʵɽʦˣȴźʣ
һźʷøźТ֮ǰɽһ̽ûŵʱѾɽȷ꾡İš
źʲͶİûʦԳƣˣ˸Сڰ֮ɽʿźԳƣһ֪ɽʦˣϸĻʮǧ
ܹɹһϢȻڶʱϯ¹ۣɽʦĺպһսǬ
һʧҲûϵͶİϿɲֹʦ֣ɽɿԴΪڴӶﵽĿġ
Ĺ̶ɽٱķݣֱźʾԼʤȽϴŶϵأͳ˰
Լ⼸ֶĶԻѮźʵһЦƵ˵ССɽҲͳ˧µ̵ˣɽúõһɽƹ۵ĸ֮ҿΡ
֣Ȼɽƹ´Ϊ𶯣ȻɽʦȫʤźԵʿʮ˵ɽƹ۾ͥľˣҲԲǵõľˣ
صϢɽϳֵλ۱ʮа˾Ų۱£Ӧɽƹ۴ͨϵλɣӶһ׵ĴϷ
źɳ˵ʦڼв°ٴ·ĳɽϳֵʱ£ųһλССв硭Ǵǣͥ⣬ûȷе֤֮ǰǻǲҪغãҪòʧġ
ǰʿͷ˵ɽƹ۴ͨðŪյ֤ݣͿ̳һϢϵʦүˡϧϧɽƹȻȴҲпȦɵ֮Ǹòκõ֤ݣ
ҹ·߶ǻġź˫ۣ˵ͬʱ٣Ͼͥϵ˷ɽܹ񣬵ҲǴ󹦵һ׮Ǳ취ȥ˽ɽƹڵʵ
ֻҪ֪ϵͥķƾɽʦǧĳһССɽƹʲôأ
˵ûֻҪϵʦүССƹۻǷܻ֮ҷС󣡡
ͷȺ鼤ܣɽҲȷʵΪǧĵʥأô˶û񼣣ǱһϵʿƲ˳Ҵ޽ӽʵ࡭
ֻϧԶõɽǴ̨Ǹӵףͥʣȥʸʵ״ǸᣬǶ쾭飡
ڶһӲźʾֶ̤ͬǰɽƹ۵ĵ·ʮҸϵɽɽ֮£ѹûɽɣֱӾʹɽŽɽ֮С
ֻϧźô뵽Ǵɽɽ׼ɽʱͷɽű̽ͷ̽ԵسһʮСʿһźȥķ򣬺ٺһЦһźɫĸʾɽԵʯϣֺǺǵת뿪ˡ
Ÿʾȷдţڹӵδ飬ԭվٰĶὫգλ໥ת棬źʵգ֮ƹ۽ǰӭơ
֮ǰɽԲݴԵеʿ˳ӼԺķԸ賿Ӿɽֻźһɽ֮ųʾʯϡ
·УźԵļ˶ڲ²ƹ۽Ĺӭ˵ĵϾź˽˵ǰڵڵλߵɽʦ
ǲŲɽϵĵʿǻῴһôֻҪǰźʦϵչؾӦø輫¡صĻӭʽӭʦĵΪڵ֮Уʦ˾൱ǹŴĻ׹ݣǸӣдˣǿɾ۾֮
ɽκεʿ˱𴦵Ĺۣܵǳ߹ĽӴԭɽʦڵʷеԺյλϡ
죬źһȻҪɵˣΪǷѾţ֮ɽɽ֮󣬾ȻǰĿյϿһˣ˵Ԥ뵱лӭǵˣӰ
źΪɽʦʦõܣżҵĵϵѪ۵ʱĮĴ
һӵľ棬ԭϻŵ΢Ц֮ɫ˲ܵӰˣźɫһôļӣ
壬ƹۼֱ̫źɫ࣬ļֶҲһһģϰ֮ĵǣ˾޴ֱҪˡ
һʿҧĿˣʵ̫Ŀˣɺޣ壬ô죿
ҵҪССƹôĵźͷҲǶŭǻŭ
ɽʦ߱£ܵҴģҲֻһˡΪӭӵ̹ҲǿѨ磬ԹĹ涨ģ
ɽƹΪһɵĴȻĿŵǡҪǷŵŴȥһ۾ϵΪ
źʴһӣЯǻŭһԲسȥ˱˺ӵĸоһֱ˰ǹ·ȥΧ۵֮У
ƫƫźһ봳ʦʱ򣬳Ҳ֪Ǵĸͷ˳һڵźһУɫһȵҰʿҴƹˣҺɽȥ
лźһ⻰ûһֱԵǻͷŭźʼѪҧáֱ죬תȥ˳ӣͳؿ£ղ˵ʲô


037 Ժʦİ
Ӵݲȵǰһ΢΢һֱ̧ȭ˼֮һ˿ŭ֮ɫ˸˵λóȻţȴ֪ɽƹֻӴԪоڸ󹬹۵ĵұͶϰɵɽϣλռްҲԪй֮çײɽƹ۹µĹأӦ̺ɽȥԲǰɽ֮񣡡
һ˵ն߻һ䣬Ѳ׼߰˸ʿһڵģֱźһˣ
˵ǵɽ֮ûҲˣֻ۱ֻҲ͹ȥˣɺò׵ɽۣȻۿҪֱӺɽˡ˵źʱǸưżˣǸͨʿҲŭˡ
Ȼźɫһס󼸸֮ȵǰһ¶ϢϹǵۣƶɽźҲСƶ˵
źʣ¶־ȵı飬Цһ˵ʲôЦʦɽڼٰɣ
ѹźһٿڱĻᣬֱһӣȻ⼸ðʦĻ쵰ɽȥ
ǣ߰˸ڳʿɽɽ֮½ԭӣһա
һ£߰˸ʿӦһ䣬̶ƣҲ֪Ǵһ˳һɨ㣬ƾҪȥˡ
һĻźеŭ𳹵׵ȼˣɫһڣŭ쵰˭Ҷһëԣҿǡϣ
δ˵꣬Ҳ֪˭еɨ㣬ɨĸӲƫźʵԴϣϾǸʮˣźʶʱһ
һɨȥͱһѣźʿȻŭ׷ǰʹ㶯ˡ
ɾʱִһܼĽŲһӿ˼ʮʿվ˳ӵ˵
ʽ˲伱ת׼ֵʿҲȫɵˡ
ôţǹؾصͶ˰ɽԺյƹ۷ǵûдǣҪǷǲֶǲȡȺŹߣ
֪ĵǿЦ⣬һԻɨźʵˣȻ󳯳ʵԺǡ
ŶĸðʦĽƭӣǺɽȥءɫ糣ЦЦ·ֻ˵һ΢С¡
ӿˡð䡯ĺڹԴϰһµźʼֱ֪ԼηйеŭˣҧƶɽźʣձѲ˽͵ɽϣʵ̫
סźڵõ˻нͣһڣӾͺܾȵһȻ˵ƭӵǾҵ˻ҪƱ磡
ƶвգźʣðԼźñӶˣŵʵ֪ƶǼðģ
Ϊɽλϸʾ˰һ˵ΪҼҹδ飬Ҫܻ֮صɽϣʾ˵úˣԭյķա
˵Ļû˵꣬źʾѾҧأƶ˸ɽ¿κθʾں
ǲǺɲ˵ģ˵ԼλʦôϿ֤Լӵʵ
ȻУźʱ׼õһϵȭüˣﻹܶżӲó˼飿һ¾ͳԼĶԼһڽʿĵط֤ϸˣ
Ӳɫؽӹϸļһ£¶֮ɫæˣϽˣˣš
ߣˣӵķӦźʵǷưصһе˵ζƶһɽͰٰͼƶֶ˺ɽȥƹ˶֮ԼĻƶ̾ߣ
°ʦǧᣡЩε˵ɽȷʵ۵ĸʾ˭֪λûпء
ʾģ
ɽԵʯϣӺܿ϶ػش
˵ѣվźԵʿŭɽʱ˸û˵Ÿʾ
ʦŵĻƶͬλɽȥǸʾڻڣӿЦһΪѵ˵ֻǣɽɽһҲҪ߰˸СʱɽĻɾͺˡ
ǹҲûлƶɽϾȼҲ޷ź˫ۣһһ˵ɽǸʾʯ֮ϣнɽ֤ƶǲΪȣûǸʾ
ʦģɽûǸʾϵұ֤ͷ
Ǻãɽ鿴ҾɽϺúõǣź˿ԼԼĵи˸ˣˡ
ǰִµʱʮŮЯֵɽۣһɽ͸һһƨ˱ϵʯϡ
źǰһ˶ٺһԲӭȥԶԶľͳŮ˻׵λŮʩãƶźڴˡ
ŮͿɲ֪ɽϷʲô飬һһɷǵϵʿҲְ˽ŵվá
ƶһ̶λŮʩλŮʩߴͽ̡źбǳһۣϣڳϿʲôı飬ֻϧɫ糣ûаķӦ
ŮЩ֣ǵͷʰɣ֪飬һġ
ʶλŮʩɽ֮ǰɽԵұϿʲôźû˵ʾ֡
ֻϧעҪˣΪŮͷ׷׵ͷ˰ϧģǶ˵ȶٿʱأ֪ƹ۵¡գĺÿϧŶ
źϵı΢΢һʱǳԵһʺ
ʱ򣬳Ҳǳϵ˵ʦ֮ǰֻһѣϣؿԲϡ
źѾܹ϶ԼǱ˸ˣƫƫ֪࣬ҲֻǿͷΪƹĲûд
һɽͱӴͷµĴӸݺݵؽѵһ٣źеƺŭҲͿ֪ˣƫƫԳֻȭȥ嶯Цֻ΢΢һЦ¼ȷֻǸᣬƶȻƹۣԺġ
ʦȻؿ֮ˣұ޵֮ʿؿģ̾һƨȥźϵıҪǣǿжǣǿˡ
Ȼû뵽һź죬ȥʱ䣬иڵء
һеĲ߻ߣƹڿƵ¸صļԺʦӵˡ


038 Ҽҹ׽
źɽ֮ĵһ⣬ƹûϵʦɽϹҹԺпշȴûд齱ȣֻʱλʿȥͬסȻռݽʦˡ
ðɣĸ˹졢ŴҲˣɽҲס˼죬ֻȶӮ뿪Ҳ͹ȥˡ
˭뵽ϸóԷʱɽƹڰ˾ʮʿǱ߾ȻûϵͣķҲˡ
˵ǰ̶̹ȥĻôĵ⣬;ֻд߲ǿͦȥˡռţſڵһСʱҲ˴
ȵʵڱﲻסҸط͵͵ʱ򣬺ԺͷҲ֪ô£ͻȻ˾Ͷоȭǲǰ͵յĻᡣ
˱СʱӲŲ֪ĸͷ˳һһεָùָǸȭûзƵء
źʵ̲סˣŭ˹ȥʵԺʦѵƹھֻһϴּ𣿣
һѵ𣿡һػعͷȻ˵˰ǽӴͻԼʹãһν෽㰡ѵʦΪ󣿡
ȻǹˡźֲҪˣǿѹŭ˵ôΪһֱţҲ˳أ
ţûаӾ㵵˵ûŰ
ʲôźʱһָǲյĴţͷˣǲԾǴ𣿣
Ȼ˳ָķȥһЦˣŶŶŶԭˣʦǲţⲻŰ
ⲻţźٴһ㶣ľϲдšСŮŵĻֻʲôأ
ֻЦЦָΧǽ˵ԭɣȷʵǲĴţҼҹ˵̫أźԺˮԾ˴ţȻΧǽ˸ſȥˡ
źʴͬ򵽼ֶܵƹΧǽҵ˲ĴڣȻűԵĺۼȴ㱬˳ˡ
ȷʵǶģĺۼҲδ̫˰ɣ
ʱ䣬źֶɽϹˮһ⣬üζ˦ַˡ
òɽϰҹʱ䣬ӭ˶ٿӣۿԺһȦźһ󣬶ٸˬڿԽ⣬ȻɽúõϢһˣ
˭ϵźʾģúóһǿڶʱһ糤Ӿһεҵ˵ʦĺܲ˼Ҽҹʱ·е飬Ҫٵһˡ
ʲô£źʸоɽ֮ʲô鶼˳ⲻۿҪຣˣʲôֳˣ
ԭ¶Ц˲佩סˣźʵõͳࡣ
ƣֱǸ˵ĺͻȻҼҹظϻʱ·һֻĶҹս£ǶˣǱѰֻ䣬ŭɾĴˡ
ʲô׽źüһʶΪǶԷ֮ʣ΢΢һЦ˵ɽֺϷ֪ҹںδ׽׽֮ǶеĶ
Ҽҹû˵ӳһ£˵ֻ˵·һֻڸٹ·ĶǶϮһ;ͳͼԪ˾ǣһļֳӱ׷顭
˵ĻҹҲһλĳĺءźΪų˵Ļɷµصͷ˵ȻӵΪƶȻٵһգֻǣЩڡ
ŶʦģϵҹѾɽʾˣһգһʽٿЦе˵
źɫһڣһŨŨıӵĸо˲ϯ꣬ɽżҵϵȻﱻ˰ٰ׽Ū
ߣصһźֱŤͷߡ
վŤͷ뿪ĳӣ¶ЦݣԤУһźʰɽʦڣɽһĸͷΪɽӴѶϢϲûἰйض飡
ʵϣɽѶϢԭģֻȲݲݵʮ֡ɽ˵֮һգһ£һɣʦף
Ӳ֪ɽڶǳĿģɽѶϢϣȴһɼ϶
뿪źʣֺǺǵΪϵ֪ǼڴЩʲô⣬ŰɣҼҹɽȻӴ˶ɽ׳Ƴ
Աϣһɵ˵ʵԼ֪ԼġѾϰ߳Ȼ˰ɣ
ƽһȥ֮󣬵ڶϾŵӣɽڵʿǧεĹɽڴƲӲӷ糾͵ػصƹڡ
һ˵ȾԳӭ߰ʮʿǰųţңңɽʩһӭ˻ɽ
һĸߺѺԺͷΪ춷׼źʵһһʿ壬ӻˣ
ߣôųźʽеľԺڵʯϣߵߣҲȥӾҲ
֮ǰɽ͸¶º͵΢Ц׻֮󷽲˵ƶڵʱɽϵķչʮϲ˰Ҷˣӡꡢơ£˶ɢ˰ɡ
ǣڵʿٶҾӦ֮Űض˳뿪˿յء
ɽѲȶԻڴƲӲӣһߵ˳˵ǰʵʱɽûʲô°ɣ
˺Ժĸʿ֮⣬ûбˡǷǷ¶ǷЦݣ˵ϵӹ˼úõɽдλɽʦˡ
һЦݣɽѾ˵ġúдǸʲô˼ˡ
ЦЦ޵Ĳˣʦأ
ſڷһʮźžȵĲ̨ԶԶؾͳɽر˱ȭż˵أλųܹͨصӵɣƶɽżźʣӵĵĴĽѾˡ
ԭɽλʦԷԴ֮仹˸أɽҲûиԵ˼ȻһЦ˵ƶɽƹ۹ӣɽʦĴҲǶѾˡ
ɽ˹֣һ˵ʦڣʱˣǻǾ쿪ʼɡ
ãźʳӦ£֮е㾫˸


039 Ф
һӣɽѾۼһǧɽɹڣڶ֮ǰҪе׼ΰҲѾȫɡ
˽𲼵ĳͰڷʴ۽ǰźλҲ࣬ʿŶϰڷԼɽĸ෨ɫ·۵˵ʡ
ɽꡢơһſ϶ż¡صĽɫ·ۣʶмɽһɫ·ۣͬڷŸ෨ѡ
ƹ۵ʿŷȥ࣬γһ̬Ϊ˼µϢ
˫׼Ѿɣⳡȹĳӣŷ۴һԻ˳˵ɽʦźʷʦɽƹԼźʷʦ֮򡣡
伮ϼصĹأͶҪ󶷷һڻñս׿֮ڶӵƶȨ
źɽϳԱô죬ȵĿɲһ
ӵĻźʵȻһЦϳɽ˹֣˵ɽƹ۹˷ͨǰٰ˵ϲɶõصõˣƶɽԼҲǼΪϣ峡ʤΪӮı׼ΪΣ
źʷʦɽʦ֮ҵʷ֮ʮԺյĵλƶȻŷʦĹ򡣡ɽ΢΢һЦ
ôյĶʤΪб׼ɽʦźʷʦķʽЦݵźʡ
źʵҲֱ˵ԹĶ䶷֮Ķ۾Ϊ䶷ԽħʩΪȻҵ֮޵徻ΪǿΪϡƶΪ֮ᣬĶΪ䶷ΪĶ䶷
һɽûʲôӦļäĿ̶ȵĵҲûʲôӦΨЩ˽ɽӵĳӣ¶һ˿֮ɫû뵽źʾȻĶʽ
Թ֮ĶѵǴ֮õĩ֮ѡ䶷ܹһʦѷʽû뵽źʾȻ޳ܵĶҪҪԸԳˣҪˣ
Լҹʵ䶷û⣬ĶĻ޵ڹʡҲǰéĵޣȥżǧ̵ɽʿĶҲɳܡǸ˰
ֱһ̳ӲŷӦѹɽشɽԭһʼʹ۸ɽ̲С̣
ɽ˴СЬƫƫźʹƲϣѹûɽͷҡͷĻᣬֱ΢Ц˵ĵõˣΪɽƹ۹ְ֮
˶٣źЦǺǣʦ֮ſຣ֮Ⱥ֮ģߵ֮⣬ڵ֮ģ֮죬Ե»ˣ޹ƲΪ˹һգе֮ʦְ֮˲ܾɣ
һһظñֱӿ۵ɽԴϣ£ǧΧۣһɽܾ˶źʱԴΪڲȻŭڱɽ̨λɽΪһͥȨ
ɽѡ˽ܡǺǣźɽ֮ǰɽϵ޾Ѿɽ꾡յĽȫƹܹ֮ͻ𣬹ؼͳһϣ
ûƾɽʮ䣬ǴС̥￪ʼ޵жٵУźպ෴Сڵʥɽ޵ǵ۾ġ֮ҲмǿĹ
ɽʦõС̣˵ͷβȺ޵˸˸װףɽУ
ʵҲԤϵǰ㣬ɽ΢΢һ㶺Цŵ˵ͷʮִȵ˵ȻⳡźʷʦԼ⶷ȻҲźʷʦԾӽűǣ
ɽӦźʵĶҪһ仰ｲֱͰĵĳӸŵӶˡǰɣĴӦˣ
֮в¶˽֮ɫ˴ɽϳͷΪⳡ¹ҪһɽĿ֮°Ǻֱ밡
νĶʵҪǿſͷϵıԵ⣬ĵ⣬Լ⣬ǳֱһ˱ʵƿΪֹ
ɽΪżǧ̵ĵʥأ伮ıȻﵽһĿľأɽƹ½Ҳֻ꣬¶ѡ
һվھ˼ϵĻ쵰սһվڵϵСӣ߸ͬһϣⲻ۸𣿣
ע⵽¶Ľ֮ɫɽһ˼˳ڽʲôʵɽĶҲûаİա
Ϲ΢Ц֮ɫɽ˿԰ĽŻǡ
һĻ䵽źʵУͱ˴ӵı׼ӦͷЦһȭȻȷôˣҵҾƵھУ
޵֮ʿܲЩźȷʣɽȻӳƽȵͷ΢ЦС
ǺãˣƵھͥй֮ͨھǺι٣ͥźʷ˹ơ
ɽЦЦһȻģ
Ȼɽ׼شʱΧ۵ǧȴȻɧ˾ţǿǱߣ
ͽ׷תֻԶһӶ֮лһĵľ޴졣
˵ע˹ȥڵȴɽشźʣ
еľԽԽʱǹѾɽɽ֮ϣԿдһŭϺˣɽƹ۱յ֮ͥȾΥµּ⣬ȻɽƱµϣ۾֮
׵ȻɽϿذһĩյ֮ͨͨ͹һء
ڵźɫޱ䣬һʹվʶ׼һöʷӡ׳ŵӳ⺰֪λݰٷ䣬ƶɽŵʦֱ֮ϵ˷ɽ۱֮⣬ֻȷһ顭ɴΪͨɽʦүŵʦһ˵ϵʮźҪͨʦү·࣬޴£źԵ
ФﻹӲΪβϷ˭أ


040 ʦүݵ
Ӱ޴ڻصֹɽȻȶڷ֮ǰϲ˿ɫȻԴ׼
ǰźʣ˿ѾɫףսֹлæʦӡҲѾȻ䵽˷֮ϡ
׳뿪˷źʲңһһײس̧ͷһʱ׻ֱɵ
ֻ֮һĿվ֮ϣüĶ춥ۡĿǡϬᶥһڰ׷ۣɫڷ衣
˾źʼ޷վͨһ˵ϣ̿ߵݵϵʮźʣʦү밲ˡ
ûԦԶɲǱˣɽʦʦү顢ѷĴʦ֮һŽħֳһ˵ʦŵ꣡
ɽԭɽȴڸٹ·ķһʿߣϸ֮£еһλõ˽⣬ȷǰżϵʿͥһλת֮
˵λĺΪҵϵʿһ˸ٺ󲻾ãɽͻͥ鿴λžϲĪط֣ϵʿǱˣǵ̴ʼ֮һһɵʦүŵʦ
һ뵽ɽϵȥʦˣɽͲԭôϵʿأǰϵʿסˣ˳˳ؽɻʹʦ˳λ
ŵعλɽͶɽڵȥʦ˲мһˣʦүѾλˣƶһССɽˣ
Ĵʦ࣬ʴߵĸŵɽ´ָͱݺݵһԼȻҹȻ۱µʥͣڽԲˣɽƹ۱ƹۣ
һϢҪɽٶ˵ʲôϻлֵ̿ŵ굱İ彫½𣬱Ȼ۱һȵȡ
ⲻɽٿĶŸոĻŭ۱´Ӷʦȥֵ֮ŵʦͣؼԦ񱼶ǡôֹ˶ļ
ԼĵʮѪϻ̳ϿֵعڵϿͷֹŵʵҲ۱ºö˶˵ΪʲôҪֺ쳾̵أ
ŵȴԲӶ·ҶͥһԱ۱𣬽ɽƹ۷Ϊµ֮ͥڷ˵ͨģοҲûǸȥֹ
źʣ۱ɽƹʱʦѵ֤ʮ֤ɽƹһͳѳɶȻ֣֮ȲФǵа֮⣬ɽȻɵձ֮ͣǵ۱մŭʦף
ŵڰ֮ŭǣһһȫشһײ·źֶͷϣŵɫҰף亹ֹ
Ϊɽʦϵĵϵ㲻ϵɣҲܹϳԼʦүαһѪϵ
˿̳ǰյϷŵ꣬ȷȷʵʵ˾ٰʦһ㣬źǰһŵѾȷˡ
Լʦү˵صĺźﻹаͷֻޱߵľ֣۾ﰡ
ͷϡϡڵð˴亹źʼѵһڿˮսսӦʦүǡ
ߣ²࣡ŵصһԴԱ¶Щ̻֮⣬±ʦͨ۱£۱֮׿ϣɱʦȫȨ𣬶ȲФк
һŵ˵ѾźʶʱһҲǲ¶˾ϲı顣
Լʦүչ黹Լҵʦүﷸºεʦүվǻվֽѵġһʦл𣿣
˴źԵ˿ڵϿͷʦүСӽɽ۱µϣʵǸ׶ɽһְĹǣɽʦһͳɽƹҲһ֮һΪһͥʦȻΪͥѡʺϵĵޣɽƹ۹һְʦү죡
źʵĻһڣŵƿڴˡɽƹ۹˭۱°Ȼ۱ܷΪһҹ۵ĹҲ
Ѿѻ˵úˣȻһЩñ˼Ѿغˣͳ֣û뵽źʾȻǷ֮룡
ŵúüۣѵʱȴڵɽͷ߳ˣ񵭵ɨֹ֮⡣
ɽŵֱӾͳĬˣװڻʵ۵ߣʲôʱ˵ʲôʱָóĬȻʱĬʱ̡
һɫ·۵ɽڿ߳һѹѹһصͨԼʿ΢΢һЦ˵ʦϢŭȻźʷʦƶƹ۹ְ֮ɣֵ¼£ƶˣҲգ
ݡ򲻿ɰŵһԼ۶ʲô𣿱۾ϵҪ
ȻŵʣµĻҲ˵ڣͼɽ˰֣ЦǣƶӮˣʦ֤ӽ󣬵һɽɽʦΪȣʽɽƹͥĵλ
˫΢΢ɽһһ˵κһسŵʦΪͨ۱£ĨԶŵı֮
һֳʱȻ
ɽʦĿǵһɵͥʥأͳȺһʦɽ׳ƳôǵһɶӴɽΪ𣬶ȡɽڵʷϵͥλ
ַһȫ桢ɣһӰΪҪһһɶɽ˵ʥصĸ߰ͷ­ôȫ桢ָԴӱɽձ˰
еֻ֮Ҫ˶ؿһ⻰źҴʦӦ˺صĶעæ̧ͷ˵ʦү⡭
Ȼд⣬Ǳʦڴ֤ɡźʰѻ˵꣬ŵȴѾ΢΢һЦͷӦԣʦǱߣбʦΪӦʡźʣʦӵһϸ°ɣ
ҡźʴָͣѼϼܵζеɵˣɽ֮ǰɴ벻Ȼݱ䵽־棡
ѾǶźʴʱ״̬ڹͣ۴ӦƺԱ˷ˡ
ǰǸ֣ǵһأ
뵽źһĨȻ֮ɫذݵźʽʦү֮
һԵɽ漴¶ζЦݡ


041 
ɽʦ׼Сڵ䡢оܴﵽ¯ĵزɽ֮ͽɽףƵòѡĶΪĶʽɽɽ֮ʵߵ͡
ɽκ˶ܲõǵʦүŵڶ֮ʱϵɽ״ǵаţź׳ŵӼҪٴζŵΪʦʦүҲƫ̻ɽһ˿
ź֮ǰĶԼŵڿ˵ʦһԴԽħά䰲ΪΣһλʦߵͣӦ䶷ΪźʣΪʦһʮпﵽ֮ˮ׼
⡭ŵһڣźͷͲء⡯һĶǿ䶷Ծɽǿ
һܹͨ쳹ء绽ĵޣһֻǿͥڲдķǿʩİޣ֮ǿ˵
źʿɲҴӦʽæ˵ʦүභΪѡʵĹΪһ֮ӦԵͨΪ
ϣźʵĻŸոսһ룬ŵѾɫһǳ˻֮ϵһܹСħ֣֮ͨˣԵȻ൱̣ͨ˽̶֪ȣٱȵ
ŵһѵ࣬źʸԶԣҹȻײԼҵʦүһŭŵ꣬ɽʲôʱȥ
ǣŵ궶¶ʦү֮źʸƿԣֻӿˮشӦ˱ȶķʽĶֻ䶷ķʽӮ
֪޵ķȫͥķﵽĿģûɻӦûзݰ٣κη޷ӳ
֮⣬һҲֻ̳ͨǿһЩãзĻǲ÷̳ΪýҲʩ
źʴɽһͷļܹʹõķһɾʦүŵ֮ǰöʦӡöʦӡҲɽɽ֮
ȻʦӡȻŵĶμӳ֣Ѿ߱˲ͥϾöʦӡų̫Ͼͣʵȴŵ÷Ĳ϶ɣϾʹھ޴©
ټϱɽϵʹǧ꣬㻹ʹãҲѾԶԶȲϵ۷ʱˡ
ɽǱߣ׵ϵ졢޺塢Ǭ̫°ױϽͨڡ̴ľľ㡢ڽ࣬ȫһȡͥ
ͷԼķ̧ͷɽźͷжôˡ۱ɽʦصķ˿ˮֱɸƹ۱ʦԾһµ
ĿͶеŵ꣬źڴԼʦүܹɫش¼˾ɼұܹɽһϸ¡
ֻϧŵȫĴһ㣬ĿĴſڣѹ۶һۣ
ΣźҲֻưͳԻĬĬˡ
ҵԽħѡ֮䡢׷ΪõֶΣһλ޵ĵУ䡢׷ǲ֮ѡŵڿ˵һ֡ڶֶ䡢׷Ӯɡ˭
źʶɽûһ㶼ͬѡֻ˵˴ͽһɡ
ԸŵɽŬǿʦϣ֮ȴ¶һ˿˿ҵζҲࡣ
ɽһЦ˿ΪǰһЦȻźʷʦѻøƶƶȻ÷ʦʧġôĿģ
⼸Ϊ׼ɡֻŵһӣڿյƽ޹ʵðô׳ߵȫһ
ɽͷЩѹѹһصǻ׵λʩ˺һЩƶʩ֮ʱĪҪ˵λʩźá
ɽһڣһǧڷһ˳˼֮⣬û˸̧ͷȥеŵ꣬˭ŵ̫ˣ˿Ȳɽ
м䱻ڳһƬôĿյأɽҲûţЩȫ˳֮˿飬춡ָʹҵѳɣ鱾ᶣ̣٣ǰ飬
֮ʱɽִָָȭ׿ǣ־˫ͬʱǰһƣϺȵ뷣
¡һӤֱ۴ϸĽɫ統£ֻ¡һ죬յһѾΪ˻ҽû°
˴ĵһĻлعֻɽֱ䶯˫֣ʳжָָѹϲָһ֮ƣָСָնǰһƣϺȵ뷣
һ䣬ɫֵձ£˲˵ڶ
ûɽ׾ӡأһԵźʾѾɫҵվ˳ЦĪҪˣһˡ
ֵ¼£ɽһһûµԼ֪ԼµźҲȥˣۣǰء
źʵĻɽҲܴȵЦЦûеźʣòĹ˹֣΢Цˣˡ
һԣɽƹ۹˻ʤŵ˽
꣡ƹһĵʿǸ࣬رǸոռƹۣûʶɽЩͨµʿǣһɲǼͰɽԼż񣬿ȵسݡ
ЩɽΧ۶ǣҲ̴󻶺ȻǵĿУɽʤ˳µ飡
źʸоԼЩգ˿ϵʦӡһ׳׳ӣ˵ʦүڶɣ
ŵɽɽصһЦ˿ϡ
ɽ׿ϣŵŵͷ˵Ǻãڶ
źصĵ˵ͷڷǰֱֳֶʱ̣ϵɰʣˮһŻֽϻ׷ͼ
֮ޱׯصʦӡڷϴ˸ɫӡǣһ˲䣬ɽԸܵŷһЩĲ
źʿһɽʳָָסŸոջõ䣬ɫׯϵسһݣ̶˦ִͥײǧ񣬽նħ
ꡭһ䣬ָŵķճ˻ҽӿһһпӴϸСĿϡ
ֳݵĳĬ֮󣬱һЦ
һ̣źײǽ˼ˡ⻹ôȰ


042 ǲ̫
ɽûЦźʾ׷֮ɽֱ̯˻ֽʲôʽûУʾڻֽϻ˺źǰһ޶׷ͼȻڷϸԼӡ
𻭺õ׷һӣʲôﶼûɽڣ׷ѾΪ˻ҽӿһֱԼ׵磬ʵʵĿϣֱӽ롣
֮ǰź׷ǿ˶Щ֮⣬˵ˣѷ춼û֡
һĻŵͷ΢΢̾˿ĲŬʦүķǳˬڶֱԣɽƹ۹˻ʤ
һֻҪһͻ᳹ʧȥʸҪɽʦǧ괫еĳߵλźʵɫòҰޱȣŵ飬ǶԱĴ
ֻŵ˵ҵ޽ħԷΪΪһһʹ÷ı°ɡ
ͨŵһʱͬһشݺԭѾҡҡ׹źؿ֮ϣֱͨһ͹˵ϣȥİĶûˣˡҡˡ
䶼ɽĶ֣˵ʮǧУ͸˵Էˣһɽı⣬źﻹаſӮȡκһԵʤ
źջǶסѹѡ䣬ɽûʹˮ£ЦЦ׵ˣƶȴ֮ˡ
˵գɽȻתɽϵһǧڻ׵λʩڴ֤ԽɽʦӦسŵɽƹΪһ֮ͥڣӽɽƹ۲һɵʵ䣡
ģǴҶ֤ɽʦɽƹˣҪˣ콫Լʦ
ȺдһҵĻӦһԵźɫҰҡҡ׹ʵǲ֪Լȥ֮νˡԭֻɽ˻ῴһûбƹĿܣǵûܱƹöԷɹˡ
ɽͽʩл󣬱̧ͷһۿеŵ꣬΢΢һЦ˵ʦݰɽʵƹ֮ƲɽɵƷһƷƶֵļƷ
ɽ仰ڳ֪жٸ˻ɽԼ϶һĻƫƫŵ껹ĵͷˣˣͶлʢˡ
롭ɽû˾㵵ķӦɽһֱڿն𣬺ŵһɽĸɵ
һĻһοɵɽϵÿһˣֱɽŵȥʮӺ󣬳ӲźȻ˿૵Ҳ߯ţ˰ɡ
϶ҲãʦҲգһͥس˸λɣȻԷһ޵˺ɫӦǲ̫ˣ
ִ︡ɵɽǰŸոأŵѾֵ̿ع˵ϣϳ֣̿۱£𷣣
Ϊ룬֮У֮аɽؿһŵ꣬ͷ֮ʯ֮ϣŵʵ֪Ϊν㻽˴
⡭ŵһ£ЩҡҡͷӦϳ֪
Ǻãɡɽִʯվ˫ֱĿңңͶ򶫺֮ص˵ǰɷȫֻأ֮ʧȥеԼʹħֻ˳ķչʱ䣬ѾﵽһĿ
ɽ΢΢ͷŵ꣬˵֪֮ĴԺеĺʵǿں໥֮սϣһֱûпճʱԸ½ϵ޹顣
޽ս˴һҪȥͬʱҲðɵеɹһж¹ϵشмС£й¶٣룡
ɽѻ˵࣬ŸոչλһŵҲһæӦ·£ϳȫԸ
šɽ˵ͷ˵ϸڣλ٣ͥªзʽ㣬ʵǳȥȥ֮зĲ׺ޱ䡣
Ҫȥ飬취½뺣еֲûܲȷеʵֲΪ׼±һЩĪҪЩľ𣿡
ϳˡŵлȻҲʮͬɽİţν֪֪˰սδܺùΡ
ɽذ˰֣˵ˣʱץ·ɣ޻ᴫѶɹλڴطɸȺ򣬴㴦ɽʦ֮£;ǰǻϰɡ
ϳּŵɫµĵͷӦ£ɽصУѾһ˿˿˽ŵϢһΣͥҪԴˣʱڸЩħĶ֣
¹ּ֮ŵȴû뿪ԥƬ̺󣬲ųɽһݣ£ϳбҪࡣ
ţԭΪѾ˵ɽ΢΢һ㶣ͷʵ仹кҪࣿҷĽ
ǡŵϹϾشӦһ̧ͷɽ˵£칬δͥδֵͥǧĹؼʱ̣ϳΪɽƹΪɻӹλ裬Ҳ̫
ɽҲǴˣŵģһ˼Ҳŵĵֻ֮ɽûеͷЦŷʵħͳ˧֮ˣԸ⹥¸ߵͥأԸ⹥ħҶ͵Ϊͥأ
ŵ걻ɽһʸŪһͣðκŷӦǰһµ˼ǣҪ
ûǾҪһճǼƣɽоһն˵ֻ֮¿ɲЩ֪ҪĲ˼ʵҪɽϰ´󣬺úõظǳһճǼƣ޾Ͳô󵨵Ҵȥα
Լǣϳǵزȫŵ깧ǫһݣ֮˵ճǼƸȥϳûӦϸ֣ͷβһϸİš
ɽдһĨζЦ⣬˿ŵ꣬ʵ䰡֪Ϊ˴æؾȥħΣ
ϳŶϳˣŵȻʣֻвħϸԵϸšԭѿǵˣ
ǺǣȥɡɽЦЦֻŵꡣ
ԴӵıɽķʽҲѷ˾޴ĸı䣬ʱûء


043 ͥ
ŵɽ뿪ɵصƹǰյصϿգ·ʧվĸŵ̾˿˵źʡžžԪž˻Ҫƹڹҹ𣿣
ʦүǡŵĻźֶ˷ŻعһŵǺɸֵı飬ʱһĳ嶯
ŵ΢΢ҡҡͷ˵Ըķ䣬Ȼɽƹ۹ˣǱӦسŵӴ˷ɽƹΪ𣬱ʦԼ֤֮£ȻûаıĿܣһɽȥɣ
һ䣬ֻŵػ˻䣬źֶ˵Ľŵ¾ƾճһƬɫƶ䣬ֶڿն𣬸ŵɽڵķ򼲷ɶȥһʧȥӰ
ŵʧķ򣬳ͣͷ͸һ𡭡ʱҲɽʦеһԱû뵽˶䣬գۼͱƹ۵ļԺʦ
ӴɽǳҪӵĵطǡǡ෴ɽպ㲻öӵıϢһб仯ԴλĹ
ӣĸŵǸϵɽϿգ·Ĺۣҡҡͷֱȥˡ
ɽʮʦź¶鷿УļȲ¡صķҲճĵۣһǳɵģë׵ĺɫ˯¡
ͷһ᲻֪Ĺٱĵؾ֮ڶģһϻ۾̨һҳһҳطš
ȫעź²֣ľĵʱ鷿ƾճˣֱźؿһȻ侪˹
̧ͷ֮ȿĲŵ꣬վŵԵźʣ΢΢һ㶺¾ģʵǲӦûɽôλǡǡ
˵һź²ע⵽վеŵ꣬ۻ軨֮¾Ȼûܿŵò࣬һ֮ʵ˭
ø硭ź³ٶ۵ķӦֱŵźʣɲźͿȥֻ׳ŵѵʦү
ʲôʦүźµȻ࣬ͫһ֮£ŷӦ˹ͨһ͹˵ϣۺغʦүڼˣ̫ˡ½翴Щˣ
źȫ¶û⣬ɤȴʵľˣһ;鷿ˣЩһʦү֣һΧ˹Ǵ³ش鷿ķţȻŵˡ
ţʦүʦүˣŲһζ˼õŵҲûмǰľ𣬺˾͸ƴҲˡ
ɽʦڣйŵ·صɽĴ˵֪ںܶһУʦүŵѾǸŵˣͲŵĻϴţ
ŵһԱľͳԼеϹɣȿֺضҪ
һ֣ʹһֱֵϰ˵ӣصԼкͺһŵ꣬Ҳûʱʦ磬ʵϣͰؾүү
һϣɽʦУһһϺѶΰԼڣŵҲһֱû˵ɽϷ顣
ֱϰ˵ʮӺŵǿԼһ統·ʱһƿ鵤ɰֽΪ͸Լĺ
ŵӵʱŵ걻ϺԼ¡صķʽӭһǧһֱţΪŵר׼ĶСԺС
СԺͷִϴȨʮޣúһѴƶ˵Ԩĸо
źΪŵ·ɽרɽˣΪֻҪŵʲôɽʲôƹ۵ģȫֻֽϻͲһ
˭ϵ׳ŵӳŵɽһ״ŵıͱ˵ӽҪɽƹð۱µ飬ձ½ɽ֮ʱʦҲǰڱҵģ
ŵһֱӾͰʮѾ϶ɽɽԱݣһ־޸ˡ
Ŀʮɨŵ˵ձʦΪ֤źʴɽʦɽƹ۹˶κһ˶ܶԷİźҪ󡭡
ǽأźԭѾϨϣִһС磬ϣŵ꣬Ҫ޷ˡ
ֻϧŵ겢ûиµϣҡҡͷһĻ˵źʲ˵Ķ֣ԭ峡ȶŽźʾѾˡ
ôСԺһƬ֮
ŵȴ治ɫ˵ݵʱԼӽɽʦҪɽƹΪ𣬴Ӵһͥɽɽ
ʦүɽƾʲôܵõ۵ĴһСۣΪܹӱʦүʾźµŵ꣬үүǰ㣬û̫ѹ
ʵϸɽ伮ļأÿһŵ·صɽϺ˵ӡͬͰ׵ĳһ㣬δйѵ
źµѯʣŵҲûж룬ֱ˵ɽƹ۹۱εޣȻΪͥ£Ҫͥͱʦͬĵõ֮ˣĻʦҲǶ˵֮һ磬ͶϢɡ
ǣɽǱߵƹۣŵҲڱ˿Ĵ֮⣬˷бʦЩ£µŭһȫֻˣܵ˽ʵǵĸˡ
ŵûаصĻźµȫɵˡ
ðκź²׳ŵʵǡʦүǷɽΪ֮ɽʦָԴأ
źﻹǴмֽңҪͥ𣿸ǣֻҪܱסɽĴڣʤ
ϧǣŵһ۾Ϳǵ㲻ʵʵͷ˵ѷΪԵΪ𡭡ʦԾڴˣĪҪٷͿˣܾһΣȴپһΡΪ֮ɡ
һ䣬ŵûСԺͷסһޣֱӾͻΪһת˲֮ʧȥӰ
СԺͷźµʵµľ桭
ɽɽ׳ƳһվԱˣ
˰ˣʦүȻѾ˵ˣҲûҪȥˡĿܣһ¹ͨ£
ֻˣ
Ȼ㻹бİ취ûʦүѾΪ𣿣
ҡ
СԺһ̾Ϣ֮


044 Ҳð
ڶϰ˵ӣɽʦһľÿ϶¶ı飬ףӽ쿪ʼɽʦͳһ۵ӾҪԶȥˣӽɽʥء
ʱ䵽˰˵ңžĴڷһӵֻ˵󲮣ʱѾˡ
ʼɡź»ر˫ۣʦʮǵִʦҲάһͥĳߵλȴû뵽ȴ϶ڴµĻҵ
źµһ£Ѽϵķ̳ǰһʮһĻֽڷ̳ǰ棬ŷ̳һֻص¯ݺ󣬱㽫һֽȼŽ¯֮С
ֽ¯ȼյʱһһʰ쵵ʹ¯˳ʷʽ˷˳ȥ
ܿ죬ʮֱֻ𱣴ڸع۵е¯ͽӶʹ⣬ǹĻ֮ϣֳһɽʦӽɽƹΪĹݣпһˣ˲˴͵״̬
Щ¯ʵǷֻɽϵֻ¯ž߱ϢãʣµЩ¯ֻܱؽϢ
ܹЩ¯Ĺۣ˵Ǹһɹ۵֮ϢֻҪܴݵں̵ܶʱɢȫ
ɽʦӴ˷ɽƹΪϢͷ·һޱĿ磬ڼ̵ʱھѾιйۡ
ͻϢܶڻ֪֮ĵһӦǵ̵ҪˣһͥѾɽ׳Ƴôɡȫ̷֧ܹشȥ
Щ֪ɽƹĵʿյϢҲֻǺƹôܹ˶̵ʱշ۸ڶɽʦЩû˵ɽƹƵĵʿԣЩĪˡ
ô˵ɽʦҲǧ괫еĵʥأôö˶ͻȻҪһС۸׳Ƴأ
Ϣ֮ɽϵĵ绰˲ͱˣȫصĹ۸߲㶼׷״绰ѯһʵԣЩ绰ѯʣɽʦ׼õϺˣҲǿЦŸ˿϶Ĵ𸴡
ǣԭڹʡڼؼеɽƹۣΪɽʦһͨ棬ڻһ㻺һʱﵽһĳ̶ȣ
ܶ˶ڲ²ɽƹ۵ı˶ڹעǸɽƹ۹ˣֻһõأ
ɽʦʦŵıҲøҪ۸׳Ƴĵزɽƹۣ϶򵥰
Ϊɽһͨ棬ɽƹһӾƵ˷˼ϣǵ۵õϢܶ켣ں쳾ħҲķӶ֪ɽƹ۵Ϣ
Ϣҵش˺ü죬ֱɽƹ۵ﵽ۷壬һжѾɽְѳӵ˽еǰһ֮󣬱ƲӲ̤ɽĵ·
һΣɽûмߣɽֱ֮ӵͷߣûдֱӾŹ·ȡͽǰķʽͦ
ϾŵӣɽƲӲӴһڳĴ·ϣɽͷϴĻͼﷴķţʱʱͻ̧ͷһ·ߵ·ƣȷԼĿǰλá
ڲ鿴ͼɽûע⵽ƲӲѾڲ˽һ׵ľ룬ɨ·İ󣬲֪Ѿ߳егϡ
òȷԼķλɽʶһ˸գŤͷһɲųһ亹񽪣
ƲӲӲ֪ʱѾܵ·룬·һһߵʮֿġ
ɽкƲӲӸ붼û룬̧ȾͳɽڵλСܹϻЦݣʦ¥øŶ
֨һɫıX6Ȼ伱ɲѽɲȵ˵ףڷϵͳãǿĹ£Ӽǰͳ塣
ɽɫһ䣬Ҳ˲ôˣһ˲ʩչǱԨͨ㼸ڱ˻СƵƲӲӣಡһ³·УǿǿǲųͷܿҪĳײ
ɫıX6ǰͳʮףԶٴһ£ֱ·ͣ
Ŵ򿪺󣬴ӼʻһʮСƽͷˣһīѾŭݣô·أСײ˭Ⱑ
Էܳ壬ص룬ɽҲöԷʲôԵĵط±ǸЦЦ׵λʩĲ˼ƶͽСƶûпãʩ鷳ˡ
ɽ˵÷ǳϿңСƽͷΪǰŶŭҲƽϢһЩüͷʵСû°ɣҿ
ûֻ˵㾪Ŷѡɽͷ˿С׵ƲӲӣߵСƽͷӵǰٴǸ治˼ʩܾˡ
Сû¾ͺáСƽͷƲӲģȷƲӲûʲô󰭺󣬲Ե˿󣬳ɽ˵ԺǧСˣղҪû㿪ֱװˣǸҲð
ллʩѣƶպһע⡣ɽɵһ£ЩЦõصлҪܱ⳵ײǻܽ
ɽСƽͷ˵ʱһƬĺȻ仺һ죬ӺϴһŮӵû°ɣ
ܣûءСƽͷ϶ЦݣŤͷӦһ
ɽ۽ǵʶ͸϶ɨڣȿľһСƬļ׼ϸʱ򣬳ȴˣŮ˵Ȼû£͸ϽɣϾҪʼˡ
֮ǰòǺڶŮӵɽŷȻ΢е֣ϸ֮ȴҲһֶصζ
̫죬ûܿŮӵò֪࣬ô£ͨĵطȻʹ͵͵ۣĿ͸ĳ˳Ůӵòࡣ
΢΢ĺɫڼϣһ㱡ķ۵ףʹƤӺϸ壬ЩԲ°ΪĵһɫְҵװǰĵĹ˳
һŮӵĳ࣬ɽʱͷۣ˵һٵĻŮҲõʮ˷ֵĳ߷֣
ҪǣȻŮӵ󿴵˸⣬Բͥڣһλõ˽⣡
Īǽƶգɽһ֮漴¶Цݣ־棬κһӵλɣɶѵõı
뵽ɽһ׼ϳ뿪Сƽͷӣ¶΢Ц֮ɫ˵λʩĻϵʽɡ


045 ˵
һֻѾ복ڵСƽͷ㶣漴ͷǺŵģֱŮӣõŮӵĵͷϿɺŴӳڳһƬݸɽҵƬ¿ʱϵҡ
ɽӹƬһֻдšനʡаٹջ޹˾³߼ꡯһ֣Ǽϵʽ
ǸŹ˾Ķ³ϡɽƬдݣǾ¶һĨζЦ⣬ȴ֪ڵŮ͸ǵһĨЦ⣬оһ˿⡣
ӷɱȥɽƬɫıX6ʧڹУ˳־ƲӲӵСԴһ£˵񽪣˴ʦô𣿲һ˵ܣ֪𣿣
Ŷոձ˸ƲӲﻹҶ䣿µؿ˿һܿͰ͵ģģקɽ½ǣССشӦһ䣬ȻǱŻˡ
ԭ½ͦɽ·һת֮ȻͲܼǰˡ
ƲӲڸһҾƵһķƲӲӰھƵĿͷں뿪߽˲ԶԱϴּ䡣
ţַ˶׿ӵľţһ⣬ݡһʧССϴּڣͥ
ɽһǰǰֵص͸æ˵ϣСɹӭ۱·ͥ
ƽŰɡɽ˰ֱ֣Ӵ֮Ŀտ˹ȥͷλﻹ˷ʱ䣿
ԦŰֱӳ嵽ڣɽһ۾ͿҴڵλȵȣ𣿣
һ㶣ɽʶŴͣЩŵ̧Լֺ࣬ݺݵգգûλ
ôλͬʱأɽЩ벻ˣھԶҲû취λģֻܴɻǰ˼̧У޺úõƣ
ಡಡλкط˹һǰһɽ֮ϣһɽ͵ɵˡ
λĴģ࣬ϸȴ֮һأ¶֮ɫĵһȴŻɫʢװ˷ͼ͸¶һĸµĸ߹Ϣ
ûĸ£ɽλֱᶼҪ쮳ˡһʥĸλһͥλ
ĸĸҵˣɽʱֿҪϢĸоĸˣڴѾõĸȻǸòִŮԣֻҪɻĸͥʵʱüΣ
Ѫɽ̲סλϺݺݵһڣʥĸλʱûʲôرĸо׵λʱźȻ׻ʱסˡ
ĸֳʥĸɾͥеʵǰéĸ߼ɣʴһԱɽ
⵹ûʲô⣬ֱӶɻҲˡɹؼǣĸ֮ǰǧ̡Ҫ󹬵ĴBOSS
ôʱĥϣλѾɽںϵһȻ϶û˵ɽԼѾܹԼ²⵽Լˡ
Լ۵ת֮ôĸҲǰѾõͥŮɣһ˵ʲôҲӳİ
οɽֻ֪ҪλʥĸڣͥӡŴĹͻ⣡һԿˣοĸת֮ƺҲĺƯ
ͷ˼ȫӿ˳ɽԽԽ᲻÷սʮӺ˾Ǹ𡭡ƶȰ˵
һţɽ뿪ֱһֵ׷սҪĻˣһʿ׷һɹŮǿ˵ľսҲݡ
λͬͨλκһλܴκһڵŮԣǰǣԷصذɽλʸûУ
λ˵϶Ǳ߿϶ҪԤһˣʣµλҲòǿʲôһ˳ȻͺãλͳȥζɽûѡأֻǸŮӵϿ
ɽͲˣƴı죬Ʒһ쳾еļŶ³ȻؼⲢ
֮ǰɽѾʥĸת֮ݣúƯСҲжʮˣƯǮҵŮĶעĿĽ㡣
˵ɽе㵣ģѾͷ֪ûУ
дһʥĸһλɽַͥסǼҾƵ꣬ϴּʱһֱڿ˾⡣
󣬻صͷʱɽЩ̲סˣɴһᣬȻҸڰԼƶ̽̽װɣ
ߣȴ𲽽׶εɽ֪ҪƬľٶѾޱȾ޴Ӱ졭
ӣ˳СʱĶ»ᣬƣӸոմӻ˾汣ڼֻӭܣǸʿոմ绰ˡ
Ŷô˵һ£û뵽Էôжˡ
˵СŮؼҺ󲻾þͷۣոѾȥҽԺˣǹȥһ¡˵ʱҲ¶űĵɫܻ˵ܣҾʿǼթͷˡ
СŮû𣿡üͷ˵СԺͱ˵ˣֱӹȥһ¾ˣҡ
õģ͹ȥһ¡ͷӦһડ߳ȥûͣ½ŲŤͷ˵ܣǵʿ֮ǰǿ˵һҪԹȥĵû˵ʲô
ǣҰĲСֱЦ⣬ǻͷˡȻҪҼ飬ֱӸѾδˣ˷ഺˡ
õģˡ¶ı飬ת뿪
ǿһת֮뿪ıӰЩЦҡҡͷŽһԵĵݣֱϹ˾¥ˣ칫ĵط
ͬʱеڶҽԺͨڣɽѾԼͷתһ̳ԱΪѡСװڲƲӲӵС֣ĳ˵񽪰֮󣬴ʦһȥúõĴһ٣ʲôǾʲôſ˳ԣ
ССסƲӲһ⻰ʱˣﻹа㲡ӣһ˫۾ͷ˾ϲ֮ɫʦûƭҰɣ
ʲôʱƭ㣿ɽȻطʵ
һδʦʮǮ˵Ҫǳԡ
񽪰ʦҲǹˣҸ˵СӳǳԶԺݻᱻܶܶСҧģǸšҾͲϸ˵ˣʦǮҲǵҳ𡭡
˵꣬ɽͷһ۳ŵĲţ˵Ͻˣ˾͸õˣ
ŶƲӲŶһ˲ͱ޾


046 ȵù
ϵҽԺʱɽģڲƲӲӣϻżżı棬ô¡
ͷϷʦͽüͷϵı飬߽ȥ˵ˣôˣ
ӵûʲô󡭡ɽһ˵һ߻عͷȥһֻԼ˽Ļֱӱˣûʲô̫ƣҽ˵ܵ˾ţҪĸơ
˵֮ɽһӣʵˣƶҲ˵Ҳһôûأ
Ŷܺæʵڳ鲻ʱֻҴˡ˲϶ɽĿģͷĲֹȴ¶ɵ΢Ц֮ɫɽ˵ģȻε¹ûվŵ˺ӣƷǻеġ
ŶɽĲɵŶһһתųʵҿҲͦģôʹҵĺ˲𰡡Ӧߵĵɽɣ
ҲǸȣڷԡܽػشɽòõϢй¶
ɾɽе㲻ʹˣƶƤԼǵһΰһβǱɽƶôôģǸҪ
һ٣ɽЦˣ̫ǫˣܸôһϰ£ĸǧѡľӢأҿҲ⹫˾ӦòԼİɣ
仰⣬ɽԵı֣Ѿ꿴еʵϣɽҲûаԼĿĵ˼
꿴һۣ˵⹫˾ȻԼģҲ϶³ӵġͷȱķӣżмҵɹģҲʹȻ
⻰˵ÿɾеָɣζˣɽȴûнϡ
㶨Ѿƽĸ߶ȣƵõҲƣƲҲƣҲûѡˣαԼ뷨أ
οЩɹˣպҲ٣򲻵ѵʱɽôɶߵЩˡٺ٣
¶һĨЦ⣬ɽͷˣȻûչҲûҪ˵ȥˡллӣƷþͲǲˣϾ¶ԼҲвԵĵط
ӿڣȴȻɽһתִһͨͨĶǸɷǵƹʩرҲʵףƶ֮ǰΪʩһԣʩԡ
Ŷµؿ˿һ׼ɽصͷЦû㻹ǸĵʿȻˣǾͲ˵ɣĳϴ
ղƶ֮ʱʩü϶λһƺڹƶûпʩȻҹײùˡɽɷµ˵ùٵøʩ죬ƶҲ޽֮
˶٣ɽһƵҪɣʩȵù죬ȹЩƶİ취ˣΪʩָԽ򣿡
һɽⷬԭ⿴ЦͶʱӵ˼ޣһñȵùģͷϳԵĺߣҧллָ㣬ĳȸˣ
ɽһĪģЦЦֱźźȻʩ¥ʱСһЩˤ˿ɾ͡
顭û˵ֻ꣬ϴһص죬ŭ˭˭ﵹţζģ
ɽڲͷ㶣ЦˤҲ̫˰ɡƶΪҪ¥ݵʱŻˤأ
뿪ҽԺֱһ·ץص˹˾ͣʱҲ֪ô£ʮʱȻײһͣںĵƿֱĪ
æ³鿴һ³ķײһ΢ĻۣЩŵ˭ͣģȥˣ
ӴôˣԶһᱣæ˹һҺʵģ
ƳһָۣѾص͵ƿЩڵʵ˭׼ѵƿͣˣӱεˣ˵Ҳǧ޻Ǯ˭ƿ˭ģ
ᱣʵЩɵסˣðκСָָԶŵһӣ͵˰ɣǱߵгƿͣͣˣǰͳ֪ͨһĳɵƿʱͣˣܰŵİ
ǿľƣʱֵùĸоͷʶҽԺͷʿ˵ĻЩëëˡ
뵽һСҪȥԼǧǮȥάޣȻ֪ԼռǰǵƿϺݺݵزһţŭ˵´μǵðظһ㣬һСӸţ
ᱣѵôҴһֱڵ뿪󣬲Զ⼸Χʵӣɶˣôˣ
֪ôˡиӵıЩƵؿ˿ǿһ˶ߵӣƲƲ˵ģΪ˾ˡ
˵˶¥һžͺһŮײ˸ֱӰѶԷеļϸײ衣
òʰЩϣûأ־ýŵ¹ֵֹģͷһҲ֪ĸȱ¹µĿմЬȥˡ
ȥԶƱŪ붳һ¿ǣŪӲ֮ٴȴոֻ̧ţһֻŵĽŵ¾ֱһ򻬣ͨһˤƱԱߵĴשذϡ
СʱЩɹˣѵ˵Լײҹˣ
ߵӵʱһĹԼӰ칫һǱ꣬Щˣʪһһģȥˣ
ܡֱ¶˿Ц֮ɫԿ׵ݸ˵ҲҿˣҸ˾ȥɡ
ôˣüͷ˲úõûȱûϽŵôȥҸ˾ˣ
ע⵽ϵĲ֮ɫֻܽ͵ȥҽԺ֮ǵʿ͸һԣ˵ײҹҪùüʱ䡭һ͵ùڣŲˮܡĲҿˣ̫ùˣ
ŰɡЩƳһۺҲû˵ʲôӹԿ׾ֱ뿪ˡ
һ仰ҿԣΪ֮ǰŮÿȵʱ򣬾Ϊ˴к˼Ҷһ󣬻һͰѸݺõĿȫϡ˵ùù


047 ɵĲ˵
ֱҹʮӲĵػ˼ңոսݾͷһŭģ㲻ⶼˣɴͱ»ˣ
֮Уһʮ곤໹Ưٸһɫ˯£˫ֲվڲ輸ԣ¶ŭ֮ɫԼϸôұ֤ˣⷿҪס͸ҹ
Ӵšᰡⲻǻ𣿡ͷģһؼңʱ˰Сˣæ¶Цɫӭȥ˵ˣ⻹źأСá
ʮ꣬۽ȴֻʮ꣬˽꣬۶ĺȴͷһγɹϵġ
涥Ÿ³߼ͷζΣһµĹҲн򣬵ʵȴǵ߲㡣
Ϊ۶ﻳԼСΪ۵ĸ׺ĸѣûһϵҲ߲һ
СԼʮӣǽ߾ܵκҪ󣬼ˤˣ»۵̬ȡ
ʣǸı׼ɷ򣬵ҲֻúŮˣԼɷĻٿǱӣ۾ЩɵʵôŻȥˣ
ȥİڹ˾ȵʮӣŴ򳵻𣿡һԼϵװһ߿ЦаˣһСʿСʿ˵Ҫùü죬һžͿʼˡ
ͷβϸϸذԼۣԽüͷԽ壬ֱѻ˵˵¶йŹְ
˭˵ءɳϣСظԼһˮɤӺ˵ô׼Ԥԣֱаˡ
У¶ǵҸʦٿܼͥӰ죬һֱЩ⽨˼룬һḩ̂ͷ˵Ск٣֪иطиģһȥٿ
Ҳáһ쵹ùҲҲţҲˣӵĻԵԥƬ̣ҲͷӦ١
ڶߵӣ𴲺󲻾ñӵĵ绰һ˵Ҫ٣Щˣҽг͸㽻ˣʱ٣ĶҸһȥ
ܣĶԲ𰡣ҽҪһ죬кܼҪȥڵ绰ͷԴʿе˵ʵڲУͿʮ칤ʰɣҾ͹ȥ
㡭ˣȥæԼɡһջͬٵҪ
Ҷϵ绰Щͷ۵̫Ѩг̰ŶԹ˾ҲкܴӰ죬ԼԣһҪȥİš
നʡǾȽʡݣкҰظǳƶأԽɽߣΣյļʾԽŮӣһҪĻĴͽǺɾԤˡ
ؼҲֵ̫󣬸ܴžһȥ
һڼԥ˺üӣŴͨһѵĵ绰ϵѺŻһȽйоصְҵװŰˡ
СʱɫX6Ѿ˹·ϣڸʻϵģһµŮӣһ˶һֺܾĸо
˶Ůµɨ·ߵľЩֵسʵö˶˵ظҪȥƧأ
˾һԭϳ⣬й¶жɳԱˣԱǴӺҰģ⳥⣬ұȥһ¡ѵѯʣЩЦ˵ոտ˶»ᣬ⳥ԼѾȷˣҵùȥǼЭ顣
˵ҰԽɽԽҰ뼸ͬǰӦҲʲôɣŮЩ̫ľٶ
̾˿˵˾Ұߵڣ֪ж˫۾Ź˾أҪִˣԹ˾ܲġ
Щýң˶ŮЩˡ
šҲûʲôͷͿ϶Ĳ²⣬ĴѾڶ»ϵõͨǼ˼ȴҪܱԵţҪϷʲôģŪֱͷѡ
Сʱڽ˺Ұذһ֮Ҳ˳ҵһԱסСͥԺ
ӸոͥԺſͣ£ʱмʮ˫۾ͶʮֺĺϣŮһƯΪǵĳŮһкܶΧԶԶվ￴ţָָġ
ֱΧ۵ѹ˿һͥԺУû뵽ǣǰŲŸոտͥԺĴţžһ󡮶죬ͷһʮ긾Ů
ͷһִľŮۺغҶӣ
׶೤ľŮл磬ֻһƿľԴͷȥ
ͻһĻɵߵǸ˶Ůһ̧һŤֱˮжľϵľĶһ˦Ůһˤ
Ǵųģ飬Ҳеʮʹģ˭Ҳ뷢ȻҵطˣЩŵˣӦ߰Ϣú˵𣿣
Ե˶Ůس긾Ů˵ܴӦǵҪԹݷãϣܹԲǹ˭ãҲˣ˵ǲǣ
Ǹƨ긾ŮҧЩǮʲôʱ˼ҵĺӵ˿ΪмǮܲǲҪ⳥ҪǺӳģ
һ䣬ȻӿʮˣŮ٣ͷųǹ̹һڵӡ
ԣǽƭҪģǮôˣǺӵͲˣŮˣڣûµģͷǸò˵۾ͨŭȻ˵ĻȴԽܡ
˿ûΪµľ¶ҵı飬ǰʮ˹ȥϿҵ˭Ҳû취ǰ֪Ҵ˾й㣬ǵǸ
˭ϡĵǸȥɣȺУȻи˦еǰѲ˵˵ڿзֱֱ
Ѷû뵽ųͽη⣬ȻƧһȺɵä
б̾һѵ˵ҽҪ𣿣


048 
ŮɫȻ䣬ǧһʱ̣Ҳ֪ǴķһСʯӣһײǰѲ˵޴ĳײò˵ǶԺڵһôϣ
һĻڳˣЩ˷ʱԺ⴫һô۸޴ŮӣҲ˼ãһã
Χ۵ȺдһɧһСƽͷϱаСӳ˵֮УС¶õЦݣȴһаȵĸоʲôˣõĺ𣿡
絶㿡ε¶Цݣֻжʮ͵СӴǵؽԺӵУ˿ԼˣһԺӾָָ˵Щˣ˼ŮӴų⣬ǵãᵶ뿳ˣҪƫҲˣ˼
˵䣬Сߵ˵ǰϵЦݸˣλС㣬Щû˺λɣ
֮ʱǣͷʱ˿Ȼ֪ǰСǴģϵװӦǸϲɽˮ¿ѣҲǴġ
ҪǣԷǵģˡ
ллæʱûСЩɵʵǡ
Ŷ·ģ֣͹СӺ˵û뵽ŮѣǸӢ۾Ļᡣ
Ǿͷ͵¡Ե˶ŮҲϰģһСӵ̣֪ԷǸǳĽɫѵΣյһǣɴҪ
СҲǺֱˬĵ˵ͷ˵Ҳôġ
һ䣬Сӵͷ˿ϵһʯͷʯͷͷףֱӵ˵棬׾ٵذʯͷ˷ĩЦ˵ĵĻģԼѡɣ
ͻȻ˸·ĸ֣ߵĵʱ࣬ԷЩɱˣһСӵҲ׷Ϣˡ
Сʱȷ⳥ķ֮ʣԵظл̫ллˣûڣľͲ֪ôˡһȥԸɣ
ǲˣҵõɽСңңһָһɽŲõЦݣշʲôʱ첻ȥˣȥǻڷԣʱҪҾ֮ˡ
ѹ˻յͣɷϵǣȷʵǰСһЩøУЦЦ˵ðȱһֵأĻҿ϶ӭ֮
ڰǾ̫źˡ˭ϣСЩεʼ˵Ѿ˼ҵıˣϰصȥġ
Ŷ𣿡Щʵϰǣ
ǺǡԺлӦÿԼġСصЦЦתֵ֮ҵȥɽˣ´лټɣ
Сӣ;У˶ŮЩС˷ܵ˵˧СܵܰҪҪҪĻҿɾҪˣ
Ҫʹ߰ɡһ˶ŮЦЦһŰŲȵ˵ףŹ·ȥ
ͬʱǸЦõСӣҲѾ߽һƬֵУȻһôһֻСָ֣ͷһо;סСӵĶ䣬ð㣬ȻҵϷʥĸ
ţ㡭ҿûôĵӰҳԣɲ˵СӶʱɫһæԼҪǴµĶУͱ¨Ӱ
ߣͿ㲻ǸöˣɹûûɵĴʧˣһֲһ־סĶ䣬˵ֻǱʥĸģ㵹ã˵Ӣ۾⵨Ҳ̫˰ɣ
Űֻ֮ǰʥĸֵ³˶ٿֲǲ֪ò״ռˣҲûʲôҡ¶ԭòһ˵οⲻڸ´ǡôʥĸеøУͷ˵Ҫҡһ˱µǰ䣬ܸõ͹ԳµӢ𣿡
˵ɹ룬Ҳ⻰˵е
޶С˽ʱ򣬿кȻһɫ⣬ŵҲСС
ˣİɽϣȻ̾һǧϵеħûĻħӦþⷽԲصħˡŵ֮˵¼һ£Ǹǧֵ´ԼٶСֲڷԲڣΪȡŷ˵Ԫ

ӵͬ´ļܾ߳ԴЩģƺԼЩʲôƵأоʮֹŹ֡
Ȼ˵Լ˯ʱţҲûϸʲôСģΪʲôҪԼ˯ȥأ
ҡҡͷЩ벻̫ˣŲ鸡ӵĲһ⳵֪Լǰ˯ʱѾ˶ȥһֵԪأڲǰӶԪǲ¶ġ
Ҫǣκǰˣٶ˼æյСǮ˼˼ҲǺһ°ɣ
ϵͨƳˣһʱΪʩߵɽѾıʣڱݿͷͷϢɴӴϡᡯһƵͨ飬⻹ǵһη
˭ҵͨأɽЩƵߵ˴ǰʱŵꡢɹҲ˿ͷУɹһ̧־ƲӲ˻˯״̬ųɽμ۱£
˰ɽתȥһۣ΢΢̧ʾƽ֮ʵôȥˣĽչˣ
⡭˴εϸŵŵԥһ£Щµ˵£еĺħټѰ½֮ϡħֲܶҲѾﵽǰĳ̶ȣƷǳϾ
˵仰ŵСؿһɽɫ仯ȷɽûʲô̫ķӦʶؿһԵˣС˵ص⣬ȴЩħ
Ŷħɽһ£ʵʲô
ӵת֮ŵЦ֪ЩϳɹöλѰϱħǷ˲٣ͥ񡢷ӵת֮ȴֱ룡
ʲôɽһӾ͵ɴˣ룿΢һЩҡ
ϳʱһ䡭ʱ쳾зֶӵת֮ŵ׳ŵʵ
⡭ɽʵЩǰʱں쳾£ǰǰҲȥٵطˣɵΪֹҲŶɻ
˵ֻôһİ
뵽ɽĶʱ³࣬ʵ˼ǡ
£˵
˵


049 
ŵ˿϶صɫɽ΢΢ǷǷӣһһ˵ϳĿǰͶֻصľ񡢷ӶѾˣ¼ӵת֮ѾٵĿˣ
ʲôɽŵһ仰˵һüͷŵ꣬˵ΪĽۣҪԭ򣡡
ϳŵЦһ˵ԾΪҪѭĵת֮ħԷӵ⣬ɷߣڣһžŰʮһ֮꣬Ԫĵֳħ֣ȴ
˵ŵͣƬ̣Ȼ˵ۺϳĿǰ֮õϢϳƲ⡭Ͻʮתӣ¾Ϊ˾žŰʮһ꣬ħԪ˾꣡
Ͼת֮Ѱ˸޷󼰵ԪһԪ¶ȥ͵һŰײϻһɫС㣬ȻСȴرۣħΪ֮
Ҳ˵ֻҪ񡢷ӵת֮ʮһ꣬͵ڱħǱģ̲׳ľѲƷϳƲ⣬Щ񡢷ӿѾħ¾ɢˣֻкСһֵɷһڣ
ɽԽԽĺŵⷬ˼ͺ˵ת֮һȫ˴ƷΪħвͣ
ǻʲôͥʲô칬Ӷûˣ۶˾ûʲôʲôЩħ
ݵʧ֮ɽȴֺȻһʵ˵ӵת֮ЩħָԵˣ֮ͥƵλɼǳ֮ˣ
ŵھ޴ıʹУͻȻɽʳûûε⣬Աɵһ£ŲЩصͷûûת֮һɢλɼͻɿհ׵֮ֻҪϿɣµ㻯ؼΪµӡ
ŵ˵ⷬʱͷķǳܣϾǰͬͥĺǣȴøɢ³
ȻͬĻ䵽ɽĶУɽȴѹûиܵƣ෴ͷһӾô˵ĻƶҪٰͰѰЩתɷˣλɼ˭˳۾Ͱ˭ֱӵ㻯ˣ
ɱѰת֮ٶɻҪˡ㲻ģͥ»ָǰ۷״̬
ԼԼ¶Щ˷֮ɫɽʵôȷЩλɼѾ֮ָܵõϿأ
ͥ񡢷ӾϹʱڵǴ񣬷󣬷һΪֻҪԳĵõϿɣᡢͻº϶Ϊһõ²񡢷ӣµˡ
ŵԥһ£˵ʵ֪ɼλǷѾ֮ֻҪᡢᣬǰİҳλ֮ûжӦִڣ֤ЩɼԼӦλѾ֮
𣿡ɽգգ۾͸¶ЩŹֵ顣
ŵһ£Цŵͷϳ£ȷʵˡ
˵ɽһӾ¶ޱȲõЦݣڼǰѾᡢˣŵ˵ļֱһ޶ӵλ󷽶ûڣΪأ
ԭЩ񡢷ӵλѾ֮üʱɻµ⼸ͷأѵӶͶ̥ͬһطȥˣôأ
ǹճһԵĻߣɽûûεʵǣºϳӶѻɢҴĸûмǵץʱ»÷񣬲µ񡢷ӽȫµϵ
ɽϵЦݣŵвЦôλ۱֪ԼЩϲȫˣǵģ˸أ
֪ŵ룬ħں쳾еӰ𽥸֣ɽѾеĪѹƫƫɻȴһֱûʲô̫ĽչʵƵĲᡣ
ºˣ󲿷Ͷֻص񡢷ӶѾɢԭԼסɽֽŵļҲһ˲ʧӰ١
÷²µ񡢷ӽͥ齨һȫµϵʱûôϹŶԱң޸ʲôģҲûôˣ
뵽ɽɴһĴȣ˵ߣһһˣȥͥŪʲôĺħ׻ģ޵ʱôʰǣ
ŵһȻɽͷЩֵֹģЦЩʲôأѵ˵Ϊ÷²ɷ𣬾ôף
һСʱɽŵصͥڣΪһɽȡᡢϸһȻûгλ󷽣Ѿû˶Ӧڡ
ᡢŷᣬɽŵͣͷЩ̵뵽һ֣޾͹ްɣ
ŵͬ£ɽᡢͥһž޴ĽɫΣ뵽Լ඼ûУ޷ȥĿʵɽЩƵ̾˿ɴתȥ
䰡أɽʵ
£ֻ轫ᡢٹͷ泯һݣٽĿǰȻӦؼȷʵҪ齨µĹӣȻºϳ񣡡ŵ
ŵĻشɽ̧Լ°ͣ˿泯컺عȥᡢٹͷ
ϣµۣԵǻר״ȻѾħ¾»ɢʵĲ̣شܹ´·Ϊؽṩ
˾һɽбĳ˵֮ɽͷңңһݣϿ֡
ǱɽĻжҲȷʵѾ˲òĳ̶ȣ֮ɽⷬո£Ծ֮ϱ㲥һʵĽ⣬ҫɽϡ
֮䣬ɽƺһвŮʮĮԺ𣬵ϸһԷЩʲôʱֵȴѾʧӰˡ
еᡢᣬų⣬໥ɽĿƣڰյнںϵһ
һĻɽ¶ϲɫȻŷһ飬ȴֱӴȫ̼ƻһ˲ͰɽƹƵ˷˼ϣ׼ûС
һ£ˡ


050 ϳ
ֻյᡢ໥ڣһסһ⣬ʱʱ£ûþѾȫֱ˴ˣ׵رһŽаƴСİ׵׽ߵֽš
ɽǰס³֮ķȴ룬Žֽ߰ȫ͵һɲǣֽһͷһβɫĽᣬ̶ֽȾ˶ĿĽɫ
͵˲䣬֮Ͼʹһֱɽŵðؾ޴һ
˼ͥɷݴɽƹ֮Ӵз֮£е֮ʿϰ֮й֮ʿϰ֮е֮ʿϰ֮֮ʿϰ֮֮ʿϰ֮
޴Ծ˲䴫ӵзħ
˼䣬ϵ𽥣κе¡йеʡ֮˷ɵϣ
йطĴ˵УԷ㣬ʵϷĺܶݣʵ˾޴ĸı䡣
ԪʼͣͣϷλɰ࣬޹ͬΣ˶ܲ׶֮¡
Եһη֮㽨Ƶļϵԭɢ統еˡħҲһӱıǣΪҲƵͥԱ
ЩûܻûϷħ֣ĵùɽˮɽؤ
޹˷˼Ϣ͵ڹҹԺҪչԱϢܲǧѧΪ֮Ѫڣ
ɽԤеһСʱݴصħ뿪ϳɽƹֳַۣʾѾеģ
ɽ˵Ǹ鷳ƶԣʾһϴƵĻᡭ˭ɰϣɾ͸ӹɵ㣡
շɽȻеһ޴ϲˣؿͥ칬ʹҲӦúܿɰɣ
뵽ɽס˴ӿеķ񣬴֮ڷϴֵдһ֣ɽƹ۹ɽΪ֮ϵְ֮֮֮£ͳ졢ʥ桢죡
֣ԭȫԭְλɽʴۣҲֻڵõ֮²ԼЧ
ʼδɣϱѾų⣬Ϊϵźţ˼Ѿ¼ɽԼԼλְʽЧˡ
ɽŵŵ꣬ʱҲ£ҡ
ɽŤͷƳһŵ꣬΢΢һЦʽڷд˺ü֣й֮ʿɽʦʦŵΪĴʦ֮һͺʦΪϵ۳ְ֮
ŮΪ¹ƻԪʥ̫Ԫְ֮Ϊ̫֮ר̫ǴСˡŮ֮ɽ˺ġ
е֮ʿ˻Ϊ鹫ְ֮Ϊʡͳƹʡ˷רùʡڸݡسר˾˼ƶ¼ͨм͡
֮ʿΪ֮һͺŴ棬Ϊɡ
һͷβģԼĿǰֵѾλɶ²һ飬ܹµķռһϯ֮ء
ڵɼҲȫµɼɽŷֱˬⶫ֣˵һ칬ˣ칬ҲȫûⰡ
ǿɽ¶ЦݣҲ뵽˱ʲô⣬±֮ŵЩСԱѵ¡о仰ϳ֪
õ˷񣬿칬ϣɽʹأȻЦŵ˵ͷͷ˿ŵ꣬˵лֱ˵ɡ
£Ȼз֮ܣȴҲȫûнƵĶŵǰʴߴ˼ǧ꣬ööҲòˣ˵ԭλɼɷ𣬲Ȼһ˳ģǲµҲмơ
Ŷһ⻰ɽԭԴͶʱ侲࣬΢΢üͷʵЩʲôƣ
ƺܶ࣬ȷ˵֮˵ĵСﲻ޶ȣ⽫޷ɡҲ˵ŷҲ˭ܷ˭ְҲơ
ɽЩˣŷȥĿ˺üۣ˵˼ǣҲðչ
ԡ˼ŵ˲ͷ΢΢˵оǣ밡µжٷϲˡħ֣ɮٵ£ȻһЩ֮˵Թޣ΢һǺɾҰ
ŵһˮõ÷ǳʱһӾͰɽֲʵʵ״̬˹̾˿ʵ⻰˼ǣһлǵСĽĽУԭҪ鷳
⡭Ӧ˵鷳ܶࡣŵʵ˵
ɽͣҲ̷طˣŵϼķʽڲҵǰ£ɵһһƶȥ
Ҳû취˵ɽ̫СʵǷɵǣ̫ˣŵ˵һãɾҵĺ
ͬʱɽŵͥںϼ⣬ޡħҲѾͻϢκȥˡ
ɽǺҲƾʲôִܴͥƷ񣿺üһһСС޵ˣȻҲҽӹֵǲ𣿣
ԭٱϿʮƽķ䣬һӾΪһϢĳֶ׵ַ죬еħʵǿϼҴڵظɽͼɽķ񣬸Լ¶ɵ
еħΪӲеӦ߱˳ɳȻͥѷɽôͥҲһ˺֣ǰȥᣬˣ統άɽأ
ûǾ֮Ȼ˷˼Ϣȴû͸¶һǰйͥѾķϵϢҲûĸ˻ͥѾȥ¥յķȥǡ
Ϣ֮ʵ˶ΪͥҪ֣ɵӦò࡭˻ķȥأ
Ҳڱŵɽ˳һ϶ץס©ţһͥȻ٣ֻе֡ļͺпܻﵽԤڵЧ
ֻҪһ㣬ʲôҵĺ֣סеķִ磬ʵо»ͦ򵥵ġ
һ֮ɽͷҲеˣô˰ɣ½֮ǵ
ɽķԸŵЦˣģϳס


ľ ˵


001 
ɽκһħָҽɽϽؽ磬һɧۺûֻҪҴ⵽ӭͷʹ
ڽ죬ɽͳȴֱӳĬˣ赲һµûˡΪֶĺħֱ֣÷ͳĿϾӡ
ɽѾ´ﵽͳƾҪµľŵֱлˡǧϵħֱǧµеħߣ
ķħԼͬƼɽɽ£Ⱥվһ໥֮̽Ŵ˴ηܴǵĺôħĵȴųͷܻøϢȷжϡ
ʱԼ˰ӣɽѾۼ˲ǧħ֣䶼γ֣߳ϡӦоУ󲿷ħûóȻɽڵȴʱĳ֡
ħֶεʱ򣬺ȻһƬɫƲԶϷ˿ûͣٵ˼ֱֱɽǲɽɽۡ
·ħϳƬƲʵ±˾ʨˣҲˣ
ڻħУʨ˾֪һ֣⵹˵жĵУ˵ʨ˵ԭһͷ츳ʨǰ̾ڻϷĴħշʨ˱˴ħµĵһЩ겻֪жħʨ˵ϡ
֮Ϊ˫צѾմħѪǱֺ֮η֮绢ĴɷǣûָҸʲôǣ
ʨ˵ĳ֣ɽħֵע⣬󲿷ħѾ²⵽ˣʨ˱ȻǷ˴ħģǲ֪ô
ƬƸոճ֣ѻصɽϸɽЩħƴĵɽҲѾӵɽͳѣԭһŵȻ˫ۣſ˵ʱ׼ˣ
ɽƹڣɽԼ֮⣬˶Ѿٵ˺Ժ֮Уý˺Ժл֪Ϣ;
һ°ױɽǬ̫ؿĴżЦ˽ɽ£ضΪǷϵλѣΪβĿʾأ
ߡ߿֮Ʋ֮УһĮĺʮֻ𣬴ЩĿǣССɽҲҴǷ֮£ҼҴ˵ˣڶϣҼҴֵõССĵޣ
ŶɽЦݲվ̧˫ֳ΢΢һ΢Ц˵֮ʱ׿У֪ҴλħƶûʸΪβͥʱأ
ҼҴǶϴͥԾƳСܱģʨƺ֮䣬ȴſزУ˵ʶȤĻ͸Ͻ񣬷ɽѣĪҪﱾûѹ㣡
ŶֻҪ𣿡ɽȻ㶼ʼֱȡ˷񣬲ٹͷƶʱ׿ڷ͵ط֮ˣֻƶϲЧҪȥɡ
СʿĪҪϷˣң򡭡
ƶѡɽ΢΢һЦܵ˵֮ͥʱİƶϻ鷳أѲʱŭ鷳ĻⶫҪֱ߰ɡ
Լ˵ģôû뵽Ȼ˵˳ʨдϲԼĵУ治Щͨɣ˭϶ãΪʲôûȥô߹ٸԼأ
ʨûɽĸϣڿ¶Ӻֱӳ·֣ɽʱоһɾ޴ӿдеķзȥ
ʨ˵¶˿ϲ֮ɫ·ۼħҲһżʨۿҪסʱ֮ȴȻͻ䡢Ծ֮ϴΪ֮ɫ䣡
ʨʱͣ׳֮ͥΪʵѪҺɽƹ۹ʱָεĴ֮ˣҹȻеɱ
֮ϴһŭĳ֮ǵضסɽԲʮڳħ׵ʨˣǱŵɫٱ䣬æֲȥѾ۸ǰķ
׵УһĿվ֮ϣüĶ춥ۡĿǡϬᶥһڰ׷ۣŭݵشƺн£һָ·ʨˣ߳ôĹ
䣬ߵĸɫ˿׾סͷӧƿպڽӧǹ϶һƬɱ֮Ϊµľ˼صɱ
ʨкȻ̧ͷһԼϷֵλߣʱɫҰף¶ϲ֮ɫ붼ûж룬ֱڰ֮йȥ
ʦϣСһݣؾصĳŵͷʨ΢΢ŵ꣬üһƬ֮ɫ߰ǰСɽʦ㻯ſ;߰С˼ĺ룬ֻгһܹټʦһ棬ţ޶ԣ
ԭʨ˵ɵ͵ķ̲ģúһɱӺϷ룬ȴû뵽ʨһڣŵеɵˡ
ʨ˵һѾõļ䣬߰ʮǰ֮·Ѳ£;ɽʱɽһͷϳɫëʨһ㣬ͷԼͷʨ֮һʦͽԵ֡
ŵΪͷʨ⣬鵤һö޵֮·ܹߵø˳һЩ
û뵽תۼ͹ȥ߰ٶ꣬ձԼ㻯ķʨҲѾɵķ룬һûλɰħˡ
ͥĻ֣ħ֮ʵʵֻҪϵеģˡħ֣ᱻ衮ɡĳνΪɡΪɡħͳɡ
ЩҰɡɡɣʵ϶ͥԤ۳ԱֻȻԵһܼλɰ࣬Ϊˡ
ħĳνʦǱȽϰɵĳƺΪλɰɣ̶ĳν֮ƣָЩҰħ֡
īسɹĹأʵħʦģΪͨķܹп⣬⣬ô㻯ˣħʦ
Ҳ˵ʨȻûŵ£Ƕ֮ʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵĽܹϵ
·վŵɽ仰۽ǵļ̲סһ¡ʲô˼ƶɱ֣Ȼŵͽܣ
⡭ʲô£ˮ𣿣


002 
ʨ˺ŵ֮͹Գĸӹϵɽܿ뵽һ⡭쳾ж֣Ǹͥɷǧ˿ϵģжͥɷԼ㻯ģ
ſйŵǰʨˣɽʵڳ֣ǵо˭Ǳɷ㻯ģվƶúÿ
ɽһĻŪЩͷʱ򣬰յŵҲӦ˹¶ŭ֮ɫȴܿƵ࣬ԭСʨڴ֣֪֮ͥʱ׿ͷȴ£ڽ»֣˷֮֮ͥ˽ְ˶Ȳɶõĳɻᣬ㾹ҹȻɽͼ񣿣
ŵĻﵱ͸¶ϢҪһͥηֻһٲְٶûˡ֮ǣͥȻɣȻһɮٵľ棬ͥɶڣ
ʨ˱ϹϾƵعŵĻԥؿͷʦģСӴ˾Ұģ֮СԸɽϵţ
Ȳ˵ʨıʲôЩħŵĻҲѾ֪˴ηְʮޣɽƹ۹ȻֻǸССĵޣȴܱܵͥķ֮ˣ
ֻһٸְȫɽֲֲҴ򡭡ˮ¥̨ȵµĵ˭
˶֪ʦǳʴߵͥ߹٣ʦ·ˣ֤ͥԴ˴ηӳ̶ȣ
ⲻʨ˵ĻŸո£мͲסҲ˳ֱϣϾ˺ʦʴȣС˰˰ʮǰɳŴɵ㻯ɽĴܣСҲԸɽϵţ
ҰȻҪܵͥԼÿһεĽѣɶԾһв
ɾͲһˣƵɣԲɼҲֻֻĽѣڻɢ
Ҫ˥ĽѣҪʮһεĴ٣ҪһεвݹҲʣͥбƵɲҪصĺ
ϹʱͥʢʱһЩӵдͨɷܹΪԼҲȡһɼ䲻֪жΪͷѪǧϵеȥ˵
˵˵ȥΪһƵɼ˵ɽƹۺúñ֣ʲôļֱҸˣ
ͷģʣµɡҲ׷׷Ӧ˹ȻֻͥһٲǾԾ絽Уûеľ氡
£Ҳ°úõɲ˭ԸȥɽˮŻԵ޳ɣֲɱһСľ˹£ջԵһȴԼգ˭Ҳð
֮˵ۣǶĵУֻ꣬һĵλ˰ֻ߰еɱȱȽǣЩɾǱȽйоص֡
һ߰еɡ붼룬Ԫ˾ǵļһ֮²Żо
ĻÿɡɶẦϵɷ᲻ϵ㻯Щ˵ķޣӶ̤ɵĵ·ڴˣֻҪԳɻһ˿ϣɡɣɱˣΪҲһԹµĸߵҲʮֿصġ
ɡɣԼƷС¡ŽϴģҲܹΧɽˣһҪɷԼ˳־ͰԼô죿ĺԩȥ
ʵ֤ɽŵǰͥڵǵľ󲿷飬ûķԭɽʵ̫˽ɡɵʵȻ޷֪Էѡ
ɽһʼϸоһ£ʵ׾ܷ֣쳾ɡѾﵽһʮ־˵ĳ̶ȣЩԾļɡ֮⣬ʲôҰأ
ףΪɽʧȥǰĴ䣬һֱվһͨ˵ӽȥЩ飬Ȼ˼άĻң֮ԼԼΪħֶ˼䡣
ƫƫЩֲ֪ɽǰĴ䣬Ϊɽ֪Щ飬ͷβûɽ˵Щ顭
ƬƬɡڿն𣬲ϱʦżֱɽҪײǽˣôģЩɵôʦţ
ʦСپʮǰܶ㻯̤;£ƷнΪϳˣҰɣ
ʦϣСǾŰʮһǰͥĿ㻯̤;ͬκλ£Ʒһ֮ѡ
ʦʦʦʦ
ɽϻŸɡɵԼŵͷͣɽƲѡȫںʦʦ֪ϴվһȺ۵Ļ쵰
ۿŵѾĿĽ㣬Լˡǳһ޹ؽҪСǣɽе㲻ˬˡ
𡭡λɷƶһԣģ΢ЦɽȻʩһ񣬳ҷɵɡ˵ƶʱ¿أλְķ֮£Ȼƶɽ֮ǰʱƶ˵ҲʾܷıһлԵڤڤаš
Լһھסڳɡɵעɽվǰ̨ϣŷ˵ƶܴУԵΪͥΪ޸ֻҪǷģƶȻ˽ؽзᣬǲܷģƶҲеĲ֮ຣΪңˣ
˵ţɽһȱΪĿ⣬Ŷңңһݣ˵ƶûλɰ࣬ȴҲͨı죬֣ɽ֮ǰʱ¾ѽҪΪָԽһ֮
еŵһɽ֪ⷬɽǴõ⣬ǰɽļ飬ʾǸǳ͵İ취ȻʮЧ
ɽﵱе˼ŵҲΪɽ˵ǣ¹Ĵ£ܺκ˶гɵϣؼܹ·ϸָ㣬߶·ܳɣߴˣǧҲӿຣ
԰գŵɽ΢΢ʩһɷµ˵˼㽻дˣʦҪͥ»ʲôĻ˷ȥһжб¼ͥɷΪ˵ܣ
ŵ껹ɨһڳйޣָ˵֮ڣûгֹͥ˵飡
ڳɡǴ˸æڨЦűʾԼһʵϣԲʲôʲôġɽһʹ죬еڴʲôʱͥһȫư


003 ˣҵ
ŵסڳħ֣ŵɽɵϷ룬͸¶ЩϢҲڼ̵ʱﴫħ磬ɽƹ۵ΣȻԽǵˣܴлȡ޴ĺôԵľɽĵλӴ˷ҡֱϣ
Ŀŵĸͬ뿪ɽɽջĿ⳯ŰеЩħֹ˹֣Цλ޿ɷƶһе¿ɲ߰һЩɡ
ɽⲢЦЦħȴһĴЦһɽɽ֮ϡ
һκʮ͵Ӵһͦװ˫һؾͳɽԼظˬʵЦˣպɽõµĵط˾ܿڣҺɽȻȲͥЩⷲҲЩõģ
˵ţԳƺɽӻɨڳЩħ֣һĨ߰Ц⣬ӵˣͷ
һĻɽͶ֪һЩɽЩħֵеĵλˣЦЦ׵𡭡ˣƶͶлˡ
޶ֲǵָָ̤֮࣬ŶûλɰĴڣ֮Ҳõʮֹ㷺
ɽĻش𣬺ɽͣһ뻹ƣһԭα¶ˣǸ˰Һɽһǧٶ꣬ҪĴٲ˽ĵУһǧûɹʲô캦飬ΪûпɵϣأָԽ򣡡
˵ԭα¶ɽ̬Ҳȷʵڵʮֶϵı顢񣬿ɽЩĲˡ
ЦЦ͵˵棬ķںɽһ£Ȼ˵Ѿ¼˷Уһº˵أƶõĽۡ
ˣͶлˣһǧٶ꣬ɽʲôĥûгԹ޷Ǿٵһ¶ѣʲôأ
˵һˣֻҪ֪ԼɵĴ׼ȷʱ䣬һꡢꡢʮҲͲ̫
ˣɽ¶ϲõЦݣɽʩһ˺һСѧɽĿЦȻˣƶһˣһºָԽ򡭡ƶǣ
ߡɽŷվЦģǸɣ¶ɷǵζһĪ֮С
ɽڿնȥɽȴվһǧĺħ֣ۿɽ˵һˣҲɽ¶˿񣬰Ͱ͵￴ɽ
һĻٿڶħ֣ɽҲֻͷ̾һǵһͨϣħְ»жΪԭûиϵɽħ֣
̯ӼȻˣɽҲˣֻܱǸƭĴЦݣʮȵ˵λųһӣƶһһΪ¼Ϣᡣ
ħæų˳ǳһһɽǰɽָ㣬Զʮ׿⣬ڷ£ɽ˵Щʲô
ЩûֵħֻܿɽǱþķԷģȻ͸Է˵ϼ仰˺ϲЦտ󣬸ؼ뿪в˻뿪֮ǰɽʾл
ĳ濴Щûֵħһͣһ뵽ɽ֮ǰ׼ĽȴҲֻأԵǿš
ôɽЩħ˵Щʲô˸˵뿪أԭܶ˭ɽȥҲô仰
λ񣬶ǰ֣˼ɵı־󡭡ţƶոָһ㣬ѵĳʱԼһ󣬵ʱ׼ʱɽƶԻΪѰְǣֻ֪֪֪ƶ֪򲻿ٴ֮򲻵֮֡
Щϳħ֣ɽһͬ޷Ǿʱĸıѣһ죬Ǹһʮ죬ܵذ˸ΪԼ͹ǿȵͬʱҲܱһӲ̫ħֵľ
ϾƵĿֻһٲְҪžȫȥˣɵ˹Ҳܿ˵˰ɣḺ́ѭ򽥽Բ̰ðȻ鷳֣
ɽ׼ȷʱЩħ֣пܻ᲻ɽж£Ҳ˲˸ɽϹʾлľ
Щûﵽͱ׼Ѿħ֣ɽǻı˵ʣǡ
ƶλнէ֣ǰа׹⸡֣λɰ󡭡ţƶոΪѲһԣѵĳʱ仹ģӦǻһЩû꣬öϵûжϸɾӶӰ쵽˵ѳɵʱ䣬ɣº׼ʱɽƶԻΪϸһ֮ճɣǣֻ֪֪֪ƶ֪򲻿ٴ֮򲻵֮֡
ĻҲħֲɽжµģϾ˼ҲװԼûأҪΪЩԭɵħֽɵ⡭˰Ǹĺ˰
ΪҹĶнϴյħ֣ͷβؼɽȻûзһȫϳӦĨɱħ֣˵ǸܺõϢ
ħֶŲĵУֱܹӷɵľռеһ룬Ҳ˵ڣͥͻӲ߰ٸƵɣֻδϵӣ
ΨһϧǣЩħձְܹǳֻͣǻɽ񡢺ء֮䣬ֻмܹϲ⣬ȷ˵콫ʲôġ
ɽ֣Ȼ˵ͥɷת֮󼸺ȫûЩͨ񡢷ӣȴֶ˵شҲ˵ЩɷĶɻȻҪûǰôҪˡ
ˣлл̫ллˡҵĸůķĺ⣡ʮСض׼ʱǰ
̫лˣˣʦûĻĲ֪Ǻˡ̫ˣҲгɵϣˣˣǸˣ
һһĸлУŶӵħԽԽ٣ɽ沿ҲѾҪȫסˡ
Щħֵĸм֮ʱɽǻɷǵЦЦȻ𡯣˵ƶӦġ
ߵӿʼһֱæ賿ӣһϵɽǰ
ɾɽ׼ظɵϢһµʱȴͻȻԶһޱƿһŮԷŭֵ
ĳʿҪж˿йͷ֮ޣ


004 
ɽȻ̧ͷȴԶһٶȻգת˲֮ʱѾӵɽϣһڵƣҷƷ·˵˵ķŭ
ӰһʮʿһɽվĴǰʿһ㶣¶εı顭
ɽͻȻֵʿŪЩ㶵ʱ򣬺󷽵ǶҲѾƿնվһģжʮŮӣƮƮ绪һһ䶼¶һɵǵ
ɫĳңңָɽϵʿŮϺ˪ܲðʿϣҧгݵ˵ĳʿıҲռĽļգ
δ䣬Ůеѻһɫ⣬ֶһɲǣֱڰ֮лûǧӰдޱƴɽɽۣҪǱ̸ţɽǧٿװ
ûü״ɽһԷ־ĴɱУɫ΢ͬʱҲȡԼǬ̫Ӷеķɨ㣬ֵһ˲䣬һɺڰӭֱǧӰ
ɽɫһηҵɽҰ
ɽеŮһɽĻʱϢһͣæǿֹס˽Ӱͻڰз˺üſǿķ˵ʿˣĻϷŪңòҪ뿪ɽҶ㣡
԰գŮųɽ΢΢һ֣Ҳº࣬λƹ۹˰ɣĶڴˡ
ɽֱǰһŶˣոջɱģôһգ۾ֲˣɽĪѾõ˵زһһǧ߰ٶеħҪؾأ
ȻԷӣɽȻҲ֮±׵𡭡ƶˡ֪λŮΪɽ֣Ƿʲôأ
᣿˵ЦˣԳĶŮüһңָɽۿյεʿֱŭѶ˵һǧٶǰʥĸ㻯һǧأһǧ߰ʮĵУǧ꣬˭˼˲ùǫ񣿡
һתڣĶŭ޳ܵʿҳ붨֮ʱ͵͵Ҿ֮أҷӦһߣ˱֮ˣɱɱ
ɽȻûܴͻȻ¼ͷعͷȥһΣվԶҿһʿ̧ͷɱĶðʵʵѣˣ
ȻûСĶһ£ҡҡͷҲ˵һҵ֮ұѾˣֻǵʱйڽҪͷԲЩ֣
Ҳ˵λʵû˵ѵ࣬𣿡ɽЦЦ˵ĵпˡҵ֮˵ԹؽԴȻûзص飬Ѳ翴ƶһ㱡ϡ
Ҿͥķ֮ˣǰʱ޳ţоĸõĽãֲԸ˵ɽ϶ǹΪҲﶯֵĻ˾ʹˣ
ĶʮǿӲ˵ƽͽӣ·ƽҰνο˾ҡ֮ұҪͽӵйͷ֮ޣ
ˡɽĶǿӲı̬ȴ¶˵Цݣվƽȵ˵͵߲˵֮ȻӦϳͣǷּʱϳ֮ЧҲ署֮Уж˶ɼعЧ
ǿʶĶյؿһɽ˵ʱȴȻоͷִһǿķ
ʶ̧ͷȥȴɽһ͵¹⣬һɫʡò֮ϵĹװ˳¹⽵£´ƮƮɼϢת
϶֮ȵһ仰ɽЩסˡ
ˣ϶һȴ֪˵ΣգҪʹʩ϶ԮסһĹǵĺɰ
ɽɽ֪Ÿµľ桭ʣǸòʿûɵģ
ͷЩŭˣɽȴһģװģس϶΢΢һֺɽ˵϶òǴ磬϶ɽ۽ˣ
˰á˵棬϶ҲϵسɽӯӯһȻ˵϶ڹ㺮еȾģȻյ˵ǧﴫѶ˵ѣ϶ŴҴҸ
Ŷɽ˼õ˵ͷһֱۣӳеĶЦЦ˵оݣ˵ȵͽӦϳֻͣҪƶɽϵĳУѱͽɡ
˵꣬ɽֳ϶ЦЦһ˵ϴ϶ߵôæƶкЩɻδụֽ̈ӽпգָһ
ɽ⻰һڣûʿģʱһǹ˼ĶڳҪŵֱӹȥˡ
϶һɽĻҲɽڴµĴ̬ȣȻɽЩƨˣȻҲͷ򳪸ˡ
϶ɽ΢΢һЦƮȻɽĸɵ۶ûһۡ
ɽҲڿնֱӰһ˸ȫһܲ˵̬ȣֻǸİ·һ㡣
ɽ϶һǰһ뿪ɽۣȥ˸ɵܶݵĶ磬ټյҲһ˹վ
Ķ¶ɱ⣬ʶӣû˵ƶѾ͹üˣǼֻǸᣬƶֻǼſһС棬š
Ѿˣ϶Ҳˣʿشģҿ㻹ܣĶѹĽֱͣСһ֮ٴαóǧӰ뿪ɽۡ
ͬʱɵϣɽ϶ȴӶЦ϶˵ѸĵӣҪȥЩͨ˵ŮɡһԳҲͷҲãʡպΪͥ鷳
ҿǺɵи䲻ɱȴҲܰĻӣһοˡùɽҲֺǣ˿ûаĵ֮⡣
ʵɽ϶ףղԳǱĸ㻯ʵӦĸļ令֮һ񲻹һǧٶ꣬ȴĸµıӲǱܹ˼δ٣ɾһǧ߰ٶĸУ
ɣҲǻзִģȻܽ
ʵϽأֻܵȻٿˡɽãһѵ͵Ļᡣ


005 Ϣŭ
ɽ϶ڸɵ֮жԾƸ߸裬Ц׷ȴѾͷ棬ҽˡ
۵У֮ϣ۷δȫָֻܴڱľ棬ֵĿܶûС
һ·׷ǧֱʵڸоסˣ͵תˡˣٴȥҪˣ
ɽ϶Ԥǰ㣬ȻպޣϾΪ񻤷δɰ࣬ȴҲűͨҪߺܶĴͥ˽Ҳʵ١
ۿˣʹҲֻʱ£˵ʿ϶ӻдˣǶõĵͽӴɣ
һֱŻûģǱ˳ֻʵʵĻָ˱òεĳкСĶǰ˰ٶǰǼȹƵĽ鰡
ߣǿǰ֮һķϣ춨Ҫж˿飡һͼԼʿȻǰ֮һϵıǵûаֺת˼֡
˵ðŴðΣգҲҪնڽ£
ǹĶ˸鰡ڨЦ˵Ҿ뿴ôûǵСĶǲǳˡ
ĳҵĳ裡ɫضһ仰ֱŤͷ뿪ˣҸ㣬ӽ׼ٿɽﷶΧҷֵĻɾûһôˣ
֪㷴ӦôǺɲϲɶôЩӣССعһ䡣
ľЩΪȻʱкȻһ⣬һȫװǰɫ˵ʱּ򴥷Ѻ󣬲ÿּ
ΪԼոնһٵһ⻰ʱɵסˣЩԼĶ䣬˵Ҫץһȥ
ּСɲҲӡǰһ̧־Ϳļιϣ˵˵ˣС
ЩգգۣĺԼⷬĻĺԣǳģȻͺܶҰȾȴûп߰벽
Ĭϵ飬Ȼ˴ЩӦˣĲ֪Լﴥˣôأ
Ѻ£ͥѺʱѾվɽŵꡢ϶Լɹˡ
ĿɹñıһӴʱЩëëˣȫĮעԼˣС˹ȥԶԶؾͳɽ¹Сμ¡
ôĵӣһɽֱӾһԵϣŭ˵Ҵõ
ɽһʱͱŵòһæԼ£СɲҴֻǸᰡ
ͷ˻ҪӲ޿ǲײĲᣡɽŭⰻȻ˵Ű䣬״棡
ǣ¡һվŵŵӦɨʮʵ˵۱¶ͣ׼ͬɹάϵ͵ԵͥϣȻô˶ȴ˼ȡɹñϵͬʱҪȥҰŮɣ˵оǲѱ¶͵ԵǲͥϷϣǶԱµļ裡
ͷβһУŵž˵оʵѷ۾֮Ϊ׼ɢȥɼλ뷲Ͷ̥Ϊ󡭡
ŵһһĳֱۣѾɵˣôû뵽Ȼص˵ز
ŵеЩУȷʵѾ۾֮Ҫڷ䣬ɾҪԴļŵ˸ë˵۾۾ˣ
ԭɫৡһ¾ͱ÷۰׷۰ˣſ˵ϣһѱһĵ¿ﳼ֪ˣ¿ﳼԺҲˡ£
ɽˮؿŹڵϵֱӰ˰ֵȥ
ǣĸӦƾһҪȥֻص˼ļᶨ
һֳ棬ǱŵĸεѣҪǰλȥͶ̥ҲˣٳԼĿ࣬ԲҲ˳˳طɰ࣬Ҫɢȥɼζʲôζһ޷֮ˣ
֮£ҲûƽңѵʣعﲻϿͷ¿¿ﳼĲˣﳼ
ˣԲסˣûϣĸѾ࣬ǰץס˫֣漴ֱ˫ȡ
ĸ߸ߵؾٹͷ˿ˮؾն̨ȥܹҪ
ۿѾչһıŻˣѾĸٹͷȴȻź£ﳼ֪ˡһﳼˣﳼҲˡƣ°ĲˣԺҲˣƣ
ĸԽԽԶɹҲЩˣʶ˿ɽȴɽʵûжɱеһЩƺҲǼװġ
һɹõһͨһҲ˵ϣ뿪Ѿ֪ˣٸһᡭ
ҪǷٶǰƾ˰æ飬Ҳû˻ΪϷΪǽԵģ´ҲҪȥ
ֵɽǻ˵ЩƢͼ䣬ĿڵҲͱü࣬οûҪĸһſ
ۿԼŵƨѵĿҲǴﵽˣɽҲ͸˺ɹһӣʵŴЩҰɣΪӣܷŵЩ٣
СɵԵ˱¶ܸͣάַ޵ĹϵСɾѾǳˡϾǴ֮ƫŮɫҲǡ
ֱɽɹõĻĲӶˣֱŭй棬ԵҰɵķ²ԴûκƣԽԽ㣡
޶ž޴ѹ⿪ȶ˼ַ޹ϵΪΣſͨĽӴ˱Ұɾ壬ʹҲɹãðҲ뱻ֻشӴ˲ó𣿣
ɹŵɫҰףֱſ˵ϣϢŭСɲң


006 ϳ
ɽͻȻ쭣Ż˺ɹãҲɵһԵŵ꣬һɽȻзſͨһ˼ŵʱͼˣ¡
ֻϧŵĻû˵ڣɽͷ·ȫ˿ֻŭӺɹãңҿǺܸҰɣ˼ǰ׼˼ֻϵ˻˶Լнƣȴû뵽һԼɷһͿӣ
ɽƺÿҪըˣԽ˵ԽջԽ˵Խָźɹü˵Թͥʮ涼ǲԽ׳أ޸ĻᣬȴϧΪ˭Ϊ˼ͥΪʶȥѰɹ˫޵ĿģǱ˺Եģ
£СҲˡɹñŭɽŵøεѣһĹͷСԸϵӽ󡭡
ֱɽǽⷢӣԽԽ˳ˣŭϵ֮ȥѰҰɹ˫ͥͥ٣
ǡɹñɽŪѾ֪ˣ̧ͷɽС˵ǡ˴֮ϱ޷飬ͻʮصĺ
ɹôһ˵ɽȥݺݵһˣӿɽҲƶô컰ɲǵȵһ𣿣
ͷ֣ȴȻһŭģ˵Ҳ֪ȫƱȻǲȡģ˲ŻǶһ棬ڿҲ˸øĸĵʱˣ
£򲻿ɰڴ˵Ļᣬŵ˳ʮż˵ʮϹʱΪάȶ˾޴ãĶȻ𵴣
ô𵴷òץסСӣΪĶĿһ󲽣ɽôܻۼҪɹʱ򣬱ŵ׾ٵظȥأҪɽ˵κʱģǱ򵹵ֽϻ
ŵһڣֱɽץסеСӣֻɽһЦʵ˵ĻŰΪĿǰûв֮
Ȼˣŵֿ϶صͷʮ񣬸еѱƣȫûģ˼УıǣԲעͻ鷳
˵ţŵ껹һҳģ˵ϣͺɽʱô˵ĻɽǸ޵Ļ
ֻϧŵȻǴ̣ɽҲôţֻ΢΢һЦ˵ȻŰΪʮٸģƾʮάİȡô㣬֮Уι涨֮ͨ£
£涨κְɼˣ໥֮䶼˽ͨ飬һ뷲ΪЧȣŵֱɽ˵˿Ӱ졣
ĻشɽҲЦŵͷ˵Բô֮ι涨ˡͨأ
£涨κְɼˣ½緲˽಻ǹ֮£һն̨ɼλ뷲䵱ؤȶˡ
涨κְɼˣ½ɽŮ򡭡
˵һ룬ҪɽʲôŵԼЩɵˣΪ˶óͨĹ涨Դ©
ŵһɵģɽǵЦһЦ˵ذҲѾˣͨĹ涨ʮֺҲɳ֮еٮٮߣ㻹Ϊû𣿡
¡ŵҲЩͿˣ˺һŷӦʩϳΪȻдȴеĻϽƲ䣬ֻ⣬Ȼ
ô㣬һҲˣɣָ˭ȥأɽ֪Ѿȫдʵ˵Ǽҳأһ̶ƵĹ涨£ͥأ𰸿϶Ǻߣ
˵ĻͥǰŵɵͥſͨĽȻͥɽᵳӪ˽ĶӾ棬ϳΪ
㣬˭ˣ
£ۡɽͻȻʣڽŵ붼û룬ֱ˳˵˳⻰ոһڣȻû˵꣬ȴҲɽЦ
Ǻǡͥ͵ӦͥӦ޵ԵεĿоͱ۵ˣţ
ɽЦȻЦһζġš֣ȴŵ˼ŭζ
ͷβɽƵü֪Ӻηˣŵһһ㶵վðκſЦһ˵Ӣ
ɡɽƳһŵֱ꣬Ӱ˰˰ն̨ϴĿѾˣˡ
ûһһһ伸Ÿصϣһͬڵϵĺɹã֮¶˼ɫʡ
ǰ˼˵ϣﳼμ£
ƽɡɽذ˰֣˵µбɶ죬ںɹƴΪķϣξһһεĻȫ񶼹Ϊ飬ҲѽԹɢȥɼͶ̥ȥɣ
ߵлһԼѾûˣһڵʱ˿æڵߵлɽĴ
ɽǵؿһۣ˵⣬ӣкɹΪ飬еĳͷȴǲѵġ
ڣ˸飬æӦ
޽ѻˡɽ˵ɹõĻ£׿ӦʵģǶҲͥһԵõϵķޣӽ㲻ɹ֮κŮԷκմȾ飬޶㣡
ģԵǡСĽӦ¡
ɽ˵⣬ͨĽȥ
£ŵû뵽ɽ˵ɾ͸ɣһͺ˳
ǣɽȻɨȴְѾߵĻ˻ȥûϵȴҪ̫ˣ
ͥϾɽŵָֻܹŵģʵֹǱ֣ȵֹǽ췴
ŵǵѡ˳ĬΪѾˣɽ̣ڳͽʵȴץ֮ͨĽ
ɽǾҪˣȥֻԼѡŵҲȻۿֹˣǾ͸ɴĬ˰ɡ
ǣɽѾõ飬ڼˡ
ֹ֮ͨɹϳһԵ϶¶ĶõЦݡ


007 ˭˵
սݵɽֱȥ϶Ĺ㺮ǰܶ಻˵˵ĻһҲǱž˵˸ͨ͸
ڿϣ϶ҲԷſ࣬ɽơ裬ɽĦ磬һٯٯģ
ڶϾŵӣڹ㺮϶´˼СʱɽŷɽԭҪȥԺ˯֮ͻƲӲӣȴû뵽˸һڣҲ߲ˡ
ŵӵʱڳ˵ʿǵʿûĸܹʱɽۣĶõʮһ㡣
ɽƹ۵ĵǿ֮󣬾ͱӶֵġ͡Ūһ㵣˾ʮ̫̫СëȻȫ󼸷ڳɽϡ
ΪǾڣƹĵʿȴûĸеһĵͺʲôرŹֵѹͷϣЩĸо
ƫƫɽû¶棬һֱкЩ͵ŵӣڼɽĴſڣӭȥһȻ˵ˣϺö࡭
һڣʣµĻû˵꣬ͺȻоһ쬵ģ֮ǰַǳ˲䰲ȥ͡ڵĿⶼ۽ɽϣչϢ
ɾʱһӦóֵȴȻĳ䵱д˳ˣˣҵþˣ
һʮģ꺺ӵͬ¼ȺϹޱϲõЦݣЦ̫ллˣҼŮ˵ӲѾԿڽˣֱ漣
ǿͬ¾ֱɽžЩԾˣô˶ôŹֵԼأ
ڵչ쵽˼ޣǿʶͣ½ŲߵЩЦЦشкͺεط֣ûԸЩ˿ڿһˡ
ڵĹʱſڵɽȻЦһһЦһƴ紵˴أ˵ڵĹա
ɽЦ˵ԭʩˣƶȥԺ˵ɣﲻ̫㡭λʩԭʩСͽүү
Ǻǡ˳Ĭһ󣬲һЦЦ˵ҪææɣǻܼȻġ
ǰҪæǲҲõȰ˼ǵÿŶǶ㣬ǧҪ̫Ŷ
Ǻǣʩ롣ɽĻӦŪһ㵣κЦһڵЩˣֱӳǿһǰ·ǿԺ߳
ߵԺſڵʱǿͣ½ŲԸţԼǸɽ˺ԺУЩŵʵˣŮԶκ𣿣
κˣֻ˵һˡɽȻܰƲӲӽǿȥëŮȫָСʱ̺ˣܶԺԸһЩ͵أ
ˣɽѵĿǰὲδȫȥƶʱ͸ʩ˵ʱܳģһʼҩȥֻ򻹻иĿܡ
ɽĻǿ¶һ˿ʧɫȻɽΪҪƲӲߵģϾԼ۰ŮɽٺãҲļҰ
ʵǿǰʱɶ˵ɽϿƲӲӣƲӲѾܼ򵥵ĿڽʱǿѾ̲ס˽ˡ
̵̲Ҳôˣ˼ǰžýпɽרŴӾ˰˸ǿ׳ĺӣһ·ɽɽʱ򣬰˸Ӿʣܼ·ˡ
ϣĹҲȷʵ˵ϢܴŮ飬ȴϲõ϶һ˿ź
ɽϵı飬ǿҲɽôɵģĿľǰƲӲߣʵĻ˸ֱӶɻˡ
ܼӲ𣿡ǿһԼ飬ƽȵɽ˵þûˣĺܰ
Ȼԡɽ΢΢һЦ˵ӲӾںԺͷϢأǱǼģʩ뿴Ļ͹ȥɡ
ǿ˳ɽָķȥһĴϷԼŮһ˫Ьӣ±ЩС˹ȥûע⵽ɽ¶Цݡ
ܵǰŴſڴϲ֪ڸЩʲôƲӲӣǿ˿̧ڲá
ڵֽ׵ƲӲعͷȥһϤףʱͻһӴ
СǿˣƲӲСͷҲװйǿļ䣬˵ǿϲǸˡ
Ҵææش˷ţϴСͯװƲӲӴسǿǰͷʮүү
ڶǿ˼ҹ붼֣ڴƲӲӵСͷ˳
ǿƲӲӺүүֵʱ̲סҪˣôļ֣漣ķ
ǰȥһͰƲӲֱӱǿЦǳˬʣӲӹԣӲϵүүˡúӣٺүүүүúõĸһºòã
үүүүүүүүүүүүƲӲ§ǿĲӣһغ
ǿǸ˵ݺᣬƲӲﲻϵĴתһԷθĴЦԿóĺܸˡ
ɽͷβֻվ΢ЦţֱǿƲӲӺ˵ʩɽ˺ܶˣдˣԵĻʩɽؼҰɡ治˼
ĻûˣҼҲӲⱲӶٺүү֣ҪллŶ԰ǿ߹˵ˣи֮룬ϣܹ
졣ǿ˵꣬ɽѾЦЦͷӦͬʱҲǿһʱơ
ллһ˰ͻǿмؿһɽͷ͸ƲӲȥʰȥˡ
ӹ»صɽǰǿЦݶȸղŻҪ࣬ʵˣ֮ǰҿЩͣϡŹֵģʲô˰
ˣɽһ㶣̶Ц˭ʩ˵ˣ
˵꣬ɽЦҡҡͷҲ˵Ļֱת
ǣƲӲСվںԺյϵǿȴǻһһ亹ֱں˳
˭˵ˣ


008 ɽ춴
Ժͨǰɽյص·кüֻܴ뿪ԺƫƫǿҲ֪ǴǱƲӲͬƵŵſڣʼľͷƵϸš
ǿںſڵʱɽѾ֪һȴûȥǿֱɽͳվκˣڵİ졣
ӡꡢơݵɽʾ뿪ȥǰĿյϢͬʱЩɽͨ͡
ںܿ챻˳ֻЩŹֵͺɽһͷƾҲ㶯
ſڵǿ͸һ϶ܹǿһЩӰڻζ޷ֱ˭˭﷢ëǣô˾ۼһ𣬱˵˵ˣ߶һҲ÷ͦĶΪʲôڼžЩ¡
Ȼ֮䣬ǿһʵߵоͳһޱȾ޴㣬ڵƬ۵Ĺâǿģδ˿ֲ㣡
඼һ˲ֹͣбƲӲӵǿ͵ĺ˺üɫЩ׵૵
Се໥һۣûǿ֮ǰ˵Щʲôһʵʡղ˵ʲô
ŶûʲôǿϾ֪Ļˣݵľ㤹˿ŬƽϢԼͷ𶯣þƽȵ˵վԶһЩһҪٿͷ
ǡǿЩԾǵͷӦһ
ɽ֪ǿں͵ⱻǿһЩӦöͨϸƵĶɽǿĴڡ
Ŀɡɵϻɨɽŵ¶ԭε˵ѵвǳܿɹǵϾҲһ͵ϢɼƽʱƳǰ׶񡭡ƶ취һϵ񣬿λҪѳԡ
лϵĴһӾͱΣһϳ̥ǣʮֳªĹͷ󺺳ɽһݣ¶ϲ֮ɫ
ͷԳͺһ޵˰ٶ㣬ĳˮϴ󣬵ȴֻ߰ͷɼʲߡ
ɡһͱǲһְ֮Ψһھ˵ɽΪѰӣǵҲĸԸ
ɽȻ֮ܰ⣬˵ԼԸŪͥ𽥹λ˻Ҫɣ
ˣɽװģ˴ΪĳŵлУɽЦЦ˵λѻƶǰܼ顣
ϵģʽɽȫհķΪЩҴҸɡɽм飬Ȼ編ƵĶ˲ʱİš
һæֱӴʮһֱæӣòװԴԴϸɡǰȥɽЩͷ۵ٶȼȥҪʲôʱ갡
ɽеķ˼ûпҵӱݵķʱѾȥ˽⣬Ȼһ
ûɽӦɽͳ£һޡ
ɽϲ÷һ⻰ɽɫֱȥ̧֮ȡԼǬ̫λζ֮䣬Ѿлصɽ˷ĸ𡭡λѲ³ç
ĿյϣһŴʮֽϵʿصվͷһѽǮնһٴеģ
棬һվţǹ˼ɽƹ۵ؽĻͶˡ
ɽԵڴֿɽѾǰĿյϣ̳ɽ˹֣֮дмǿҵɱ⣬Ƿʮ꣬ʮǰɱǿĺӣսʱҶҪѰⳡɱ𣬻˼
ɽµɽѾ˸ʾɽҲõһֱɢɽˣˣɽϳƹĵʿ⣬ҲʣЩΪˡ
ɽӵĻûвͬͷ΢΢һЦ˵ɽƹƶ֮ɼаѪ⣬ƶλɽ֮δ޵⣬ֻҪɽϣ˭ҲƶƤӵ´󶯸ɸ꣡
һȱԼɽ˵ολѶѰѰޣһɱ¾һһ׮Թһֻأƶֹǽޣƶǣ˭˭֮ߣѰ֮·ԽԽȣ
һ䣬ɽ΢΢׵ƶ˵ľЩĻλƶǰѻ˵
˵ɽ̬ǰȾȫסǰˣرװƽ˼ֵɵζ
ϵʿɽһʼһ£ɽĻųɽһ˵λǽµ˰ɣƶɽ춴ڴˡ
ɽû˵ʲôӣҲǿЦЦû̫ĺѣֱʵ֪ӵλ֮䡭
֪Գƾ춴ӵϵЦһɽҾʮǰƶ򣬱ɽܹӦ֤򣬲뾭ɽʱ򣬺һɽ֮аƶ˳֮ˣұ֮ʹҲƶϵɽʱ򣬷ִڴǰѯʴ֮ȥ֪о˱ɽжɱ
ƨȺӰѻ˵꣬һԵǶ޾ѾҧгˣŮӺҼҺСҷ򸾶˳Ӷ˺λϮеİգǿЯķŶɱ˶ᱦ׶֮
ƶ޴˾٣
ô㣬ǺʬɽУķȥ
⡭ӶʱǷȷʵǱˣն֮ŷģҲӦؼǣʱǾҪƺҲϴˣ
ɽԱ߿ţҲЩüĿˣһۺӣʵɸҽƶ֤
ȻǸңӰһͦʮ˵ƶǴΪնΪһͨķƶ飬óƶ֤
ҲҪֻҪ˵ѣֽҷ޶˵أȥǿĺɣ
ãһΪһգɽ˵ɣ
ʲô
˵Ҫ֤𣿡
Ѿˡ
ʲô


009 µһ
ɽһʱúȫɵˣι󣬺ӲſЦĪЦ¹غƶף˱졣
ƶЦȷʵ֤ˡɽȻһЦʮִȺ͵˵ӵȷʵΪǷ̰λڰɡ
ΪʲôƾʲôǶɫ䣬ֱɽ˵ĸоûʲôٶƾʲô˵֤ˣ
Ӹŭݵ˵ˣҷ޶˾ǵõˣԸ㣬Ϊ˾ܵߵǷǺڰ׵ĻҺڷ˫ɷҲ˵
ǺǣĪżƶһԡɽºһЦ˿ӵвϣЦ˵ʵѣʲô캦飬ָɱ˶ָж¡
⡭е㲻ɽɽ⻰˼ԥƬ̺ŻصͷʥˣȻйһЩΪ
Ǻãԭظƶ仰ɽЦЦ˵Ե֮񣬶κ캦飬飬Ҷǰֻӡȥмһܣ
ӿ˿ĪɽԼӶһۣŰһᣬ˵Ե֮񣬶κ캦飬飬Ҷǰֻӡȥмһܡ
ѽӵĻδ£վԵŮӾѾ˳æ̧ס˶ͷЩҵ˵ôö˶˵ؾѪˣ⵽ô£
Ϊβָϸأɽһ˿˿ζЦ⣬һЦ䵽ӵУͱĪ΢Ц֮ɫ
ԥƬ̣͵ſյϰٶ˵棬һֱԳԭΣһͷ׵ľ޴ϻëɫʮˡ
ǣЩ̿ǣԭӦ÷ǳһͷϻ֪ôģǰӲǱ˻˺һ㣬ֻһĵġ֣ôôñŤ
ŮĬĬػûһ澵ӸԼɷ򿴣ϻһԼͷԭġ־Ȼˡ֣ûһѪ
ŻŵرΣǰѪҺѾʧˣӵɴ˫ֱۣԼ֮ǰһУŵسɽʵˣΪλɹ֣
Ϊ֮ǰԡɽЦʩһ˵ƶɽܵľˣάϵɽİȣκڱ𴦿ֻǸЦɽϣɾǳˡ
˵ţɽ̧һָӣ˵֮ǰӵҲͬԣȴû⵽Եĳͽ䣬Ҳ˵ӵԲ飬㣬֪ǼٵԣȻ⵽ԵгŵĽ
˵գɽ˻׵ˣȻף۶λѵĺΪɽɱˣϾдȣΪޣħǱ֣Ȼɱ֮Թޡ
۶ληߺޣƶϣλܹ³ޣְ֤Ϊһܲɾ¡˵ܷͨͿλԼˣƶֻ˵һ䣬ĪҪһνĳ޻ٵ˳֮
ԱϣɽĬĬԵ˸ҾֱŤͷǶԻЩʧվҲ֪Щʲô
ӣǱɽ֮ǰһ˵еĳЩ˿ԻޣƬ̺ų˾Ϲλѣƶԭ򣬱Ͼɱ˶λѵĺӡƶˣȥеʺԵɱǹƾãλȷеĵַƶģһᡭ
ߣãûΪڵĽձȻļգûȺӰѻ˵꣬ӾѾصЩʣԼӵĸ첲˵ߣ
һ䣬˱ѾơಡһʧɽС
ԷȥķѮĺ˿תľ˸лΪƶΧ
ףƾԼĵб˵ǶˣֻеκһֻһʮĽȻܴӳ죬ɢǰ컯
ȴû뵽ĵʮһ׮ԩ𣬾Ȼڽ죬ɽµõ˽ڿԲõԼ˴ûɢˡ
ĶѾһ򵥵ġ֮ˣ׼ȷһЩģӦ˵֮ɽںе˲ޱȸߴ޵ʮ궼ѱ˷еһгɽĵԼ֮ϣĵõ˰
ѹͥ˶ĵޣѡһͲŲʮëͷСӡǵ۹ѩģûѡ
Ŷɽϲľ֮飬Ȳ
ȺĿ˾ǿˣҲѾЩŶˡ֡ɡԡޡţ⵽һ磿⻹ϤǸ𣿣
ÿ˶ǿ˵Ĵڣɽʱ򣬶û˹ȥǴкһ·ǿЩ־塭ĸ˲֪һЩǳĴ˵ĸ˲ĽЩң֮ɼˣ
ԭЩйɵĴ˵ǿһֱǲŵģһʱĽӴǽĽӴЩĶˡΪʡʡҲ˶˱Ϊ⽨ŵѰͷ
ǿ˵Ӵ޷ǾЩħˣɽĸ˽мҪϡߡ̳ķħǣȴɽЬʸ񶼲
ħ֡ޣɽ϶˹ʵܰ쵽жôߵĵλɽ;УǿΪԼܹӴɽľ˶еޱȵҡ
ǿѾΪһ˵ˣȴ¶һˡģվ̾쳾ˡɶԱܿ쳾գ˷ͥҴ񣬲˵ƶѾӴǧޣȴ޼
ҡҡͷɽ˵쳾䣬˶ܵ쳾ǣƶϵĵӣĿʱ¶ƶΡѿף
վɽǰЩ㶣һſЦˣƶֻβܳɣ˵Щ
ɣԺ쳾쳾ı仯Ӱɵı仯ɽº͵Цʧȥ˻صĹ켣ϣδһĹ£ƶҲһֱΪŬţιڵˮƽޣƶҲһĪչ
Լɽص˼Ƭ̣С˵˲ƶϹͷƶܰһ
ɽЦˣڹڳסƶ֮ʱȻή¸󣬵ʱͿĻԵˡ
ӺȻָѼϼܵĸоû˵Ҫﰡɽѻ˵ϣܾܾҾܾ𣿣
˵Ĺ֮


010 ʲôÿ
ӱɽɽϣƹڵһλ߹ΪԼΨһһΪɽ˻е˼ǿɽϵĵޣʵûӾͷ֣ԼΨһ
ԴӺɽ֮ǰɽѰʵħֱ㽥ˣ֮෴ǣЩͷΪ·;ңԶûܵһʱϵĵޣ½½ɽΨͷĺС
ЩΪɵõɽͷûУλɼ࣬ٶ£οֻ˾ʮˣ
ʩֶαЩһһɽϣһȫ滹ޣûܹסɽĳŵԸǿȵƹڳסΪӺܱƹ˼ֵ̡
̸˵޵˵ĻԭһͥɽҪӴ˸ʰ·磬֮Ͳͬһˮƽϡ
ڸ޵ĵԭһֱһģƹۣҲò֮ı䣬Ӧɵ޵ˡ
˸ӵľ棬ǳæǰæҲмܣƫƫɽɽϣȴÿû˼Ӱӡ
ǿɽϵ޵Ѿоʮˣ˶ìܣҲǽ˳óӼֱͷѡ
ϣ¶˺ɽſڣһؾСʱɽʱ򣬰ɽ˺ɽصĴſڡ
ײβģڶ췭ˣһɽӺɽ϶˳ݵĳӾ̿첽ӭȥ˵ȥҪ˼죬ɽϹƶ÷Ѫ¼ˣ
ʲôôأɽ֮ɽûעɽϵı仯ӵĻЩֵʵѵЩ۵ɽˣ
ûʲôϵƹԼ⡣һε˵ͨƹ˾ʮ޵ˣ˵ǵĵ̣ȴҲ˺ܶ鷳
Щʲô鷳ɽüͷһʲô⸡ֳôģ͸˵һģ
ǴҵϰסⰡӿЦƹ۵ľʮλޣһȫ桢ɣ䶼ǵ̵ķ֧ϰȴżĳ룬ϰǸϰǸƫƫɽҲô󣬲ȫǵġ
Ӷ˶٣˵ͱ磬һʿǻزɵģȫ޵һ쵽ֻزˣǱ߶ͷˡоϢʱ䡢ʽαȵȣ⣡
Ŷأһ˵ɡɽ˼صͷЩֻǼëƤС¶ȷʵˡ
оס⡣εʼ˵Ժзһʮ䣬Ŀǰнλʿͨĸһ䶼û£Щ޵һ䶼ⲻϣȥ϶бĵɽĿǰܽһ£Ժô죿
𣿡ԱӵĿգɽȴ̬ɵЦЦֵҲʲôôһɽһΪһΪȫ桢ΪҸܸģֻҪܵĵȲܰˣ
ǡɽĻбĿյؿô㰡ɽ˵ɣȴһĪչӵýؼ
ʲô⡣ɽЦЦҡͷͬʱֱȥԶԶĶһ仰ֱ˳ӣϲ𣿡
ɽ˵ֻҪܽ⣬͸κ⣡ͥǿյģ⼸¼ģϳޣȴѾǧˣֻҪʱͥȱ˵ͱȻõɲ⣬ҲҪΪʷˡ
ȻɽȻ飬䵽ӵĶȴһֱԵˡ飬ۼλǰ͹ˣǲе̫쿪ˣ
ɽȥıӰаֶӣſЦһ̧Ǽ⣬ֹҲǵģΪеϵ͡
δ˵꣬ӵ;Ѿŵܹ󺺵ȭͷˣǺų޵еѺϽۣҲһء
ֻϿյƺ֮УȻһ۵ϼ⣬һʵĽɫӰӳϼ֮У޷ʵò
Ӵţͺֻһ仰
ͷȻ˺ð°ЧҲδ̫˵ɣ
ЧǲǺܸߣϼ֮вĿʾ˵ŵ겻ֻ֪֪ɽһɽɽּ⣬ȻƶؾƨƨߵظϹˡ
ɽּ⣬ŵ겻Ŀˣ˵ɽû˵ԭ򣬵ŵȴĦʥ⡣
ǱıԶǣԼΪʦȴƵɽϳ֣ʱ˻һЩ˵עɣ
ʵŵ´ˣɽؾûƽʱϿô㣬֮ŵ겻Ŀʾˣԭֻǵŵһķͷѣ˭ŵڵҵĵλ˳أ
һͻᱻһȺ˶Ĥݣߺʦү޸ô죿
ɽ۶ΪŵĳֶӿֳֵգݹȫɽҲΨɽһվﵭ˵ûôøȥ˼ʩɢɢˣɢˣ
ɽһ̷·ȫ¶ɢ˵İüһٷ˼ҹϣܹһ۵ɣôۼҹͷԵôֵǮأѵ˵ˣӦð
ЩʿЩ֪ʱܵɽӰ죬Ҳվ˳ֵû˵𣿶ɢɢˣϽɢˡʲôÿģ϶ӶƷءϽɢˣ
һ仰ĳЩ¼ƹ۵޵Ƕʱ;ԼţˣһţƵĹ벻ţƶѰ
ǣŵǳʧطԼ⵽䣬˶ѹûעĿ⣬෴ֻ˵ɽȴӭһȵģȻɽԼţơ
ôŵæǰæذɽɽӲ˽һƽĳ̶ȣͬһʮƽף˳Ϊɽ񺣡ľݡܵֵʲôģȴû
𶯵Ľڵɽȴ΢΢һЦʮִȵ˵칤ӦѾˣӡ꣬ͳһɽϵĽȥлл϶˺񡭡
ҺŵѾˣ˵Լ˰쾢ȴ϶˹͵ĻѪ˼˰ɡ
ɾɽŵһɲǣԼȣ㵵Ļعͷȥֱһģ


011 Ž̲
һɽ뿪Ȼ俴ɽ¶ĹŹֵı飬ӵ˱ʶػͷ󣬻ΪɽʲôԾڲ鿴ء
ȵǻͷ֮ŷ֣󷽸ûʲôرӳƬ̣ɽʵǡ
Ŷûʲô˭Ҳע⵽ɽǰͻȻһ⣬ӵѯʣɽɫȻ˵ԼԼİɡ
仰ɽʩʩȻת뿪ֻ³ӵ֪ɽڸЩʲôϷ
ʵϳӵ˶ûף֮ɽ¶˾ȵı飬Ϊŵһ˲䣬ȻָӦһλȻˣ
Ĺÿһλʱ򣬱ȻڳģûλĸӦܳλԶ
ȻȻ˹ôܻ᲻ɽеȣЩмأĪ˵֮λҲʼԶˣ
ڵ˶ɽɨһȦûһת֮Ҳ˵½λڳκһˡ
ɽеһȻУر࣬λ˭أ
ʣɽ뿪ֱͥȥٶȸϵͥڣһ̧ͷֱ
֮Уһϼɵλ·ɣλʱɽ̧ܵ˫Լ˫Ϻݺݵشһ£ŵı¶
⡭ǡɽסˣ˫ֽס˿µλ³ͷҧһ£һ飬ű·ʧķһվЦλһλˣ
ûɽ˫ֽסλȲʲôλҲʲô۵λһλ
λֻĴָСһһ޲¶һɾķ飬ʥĸλȽλ˼ׯأ˼ƽ׽˵Ϣ֮ǧ
Ϊͥ󹬵䣬ʴߵұۣһλƽһǧĵУһλȴС
ͷλͳλݵĿϲ֮һǳʵɽǰ
ѡʥĸ϶أĿλ֮ػζɽЩԥˡ˵ϣ϶ΪԼ
ʵ˵ĸִɾʥˮʴ۽ɷ޵б԰ȴҪʥˮйȣûʥˮ͵ڲõһֻɹ
ٶǰǳԭʴ۲ϸʥĸɴ԰ʥĸдǽԼ̡
˷ɽȴλٴĸλĿ޷Ǿ㣬һʴȷʵĸѾãѶ˽Ϊͷʥˮ԰ĸƿ֮£ĸʵ۲ȫջأ
ˣվڸϲĽǶϣɽѡܸ϶ΪԼ󣬵վδͳĽǶϣɽѡ
뵽ɽֻһ̾ѾȡλװǬУͷקλ뿪ֱ㺮ȥ
һ񣬸ɽ˸ѣȨʴۣĳЩʱҲԶΪ
㺮λ̫ǵ棬겻⣬Թ㺮ΪģԲƽ걣½ٶȵĳ¡
ͥɽͥеĽ⣬ûһʹͥϵ̫ǣҲǺ쳾˵
ɽڶ̤ĵر½ٶȵʴۣǽסش˸λѸٷųһĻΪȫı֮
վھ㺮һλ̧ͷȥֻǰһɫ·ɣʱһʧڿУƬ֮³޵ĿС
ЩɫǾ϶ڹ㺮ͨطЩƾȵľƽ֮
£³ֵľͱעľϲ̫ĳ룬Ȼµɽ϶ѾŲմˡ
˷ҵľϲֲϵʧԼʧٶ֮ƽҵ״̬ѹʱٻ϶֮⣬һ·
ɽ̾˿ŵһƬƣǷ·ɵĹ㺮ȥ
ɽ㺮׵ʱæһŵ϶ǷĵЩҵشӹ㺮зɳ¾ƮƮ϶ɽʩһ񣬡µã϶ʧԶӭˡ
ǺǣӺ֮УɽºһЦͷλҲ֪ɶʱʧȥӰЦǰ˵˻ңӿѾæ÷˰ɣ
ǰɽĻ϶ҲûǿʲôЦŵͷ˵껹աڹڰһ鶼Ҫ϶ԼЩӦ
˶ٺ϶Щֵʵ½пյ̫Ѳ飿
Ѳ飿޽տɲΪѲصعӵġɽЦЦ˵һļů紺ɵסţȻȻľ뵽ӻ㺮æǰæƽ֮һϵش飬ΪۣԵӵ͡
ˡ϶֪ɽɹԼϾڶ֮Ҳûиʽ֣ñֵľ룬ҲԽ
϶ּķӦɽҲѾֲˣЦЦ˵ɽϵѾף˳ֿھƺȣӲ˽ذɣ
˵Цˡ϶һ⻰ԱСһ죬ΪɽϳͨĽ֮󣬾ɸһص㺮ģ
Ժ֮вظֳ龰뵽Լ֮伸ζԽξ棬϶СϾѾ÷ˣЩɬĲһСһ̧㺮Ĺţ£롣
ǺǣӶˣһ𣿡ɽúǺһЦĵϷһƤ϶𣬼ϵĺθԣЩ̲סЦЦ֮ǳζ
ɽ벻׼㺮ʱ򣬸ոϻɬ֮϶𣬾ͺȻɫһСһ˿Ԫ˲䳤ֻǳȴͻбԿɽľ޴
СŽ̲ģٸȡҶͥľСıͨʱɱһƬײ
¡¡޵ĿбһĨ۵ĺ⣬Լһ˷һҽС



012 ϶
ɽӦʱ϶еǸСѾ֮ززܴһӰǿֱһεļһǲˡʵϰͥĻ֣ģҰͬȡ
ĿСܵķջأһǳصѾڵɽǰҲһֱھرܵ⡣
Ⱥˣɽüͷϻŭûɢ϶ʵٶǰǴһ𣿡
ɵѾȥˡ϶Щε˵ֻҪҲǵϳͻһֱȥΪЩϴĦôܶ
ҲǡɽЦЦͷȴһһ
ͥ齨ͥӰһֱڶһΪ޷˷ɫĵִԸһȺƤɷĤݣȴԾһȺ֪ģԳ֣赲ͥӰɢ
ʵǶ˵Ⱥϴ֣ǧϵʵĶ൱ټÿһͥΧˣɱѪɺӡ
ǣȺҲ֪ǴĸͷģͥΧʮΣÿһζɱǱͷܣһ˶Ҫ˼ֻһȺֱĳ˷ˡ
ԭ۶ǹֱͥӹϽģ񡢷һãְ˾ԴӳͥЩͷöˡ
û취ʴֻĦΪף棬ľӶͥĹϽγһΪ׵壬͸Ŵưһࡣ
Դ뿪ͥǨͳĴ󣬴ŷѹЩС
һȥģǵûܽЩСŶԷ̣ͥӦʱЩСѾγ򣬼ֱøٹҲ˿Ϊ
أͥôƿҲֻ֮ܲʹȫ˰ķΨһҵǣȻĴ˽СҲȫ֮֮ÿһʱͥյ紫սĸǡ
չʱѾġ硢֮ͥһϷԿģɾǶͥ
˵СĴʽͥµصĴ󣬵Ƕɷ˵ЩСȻձʵǿֶȴͥûҵǵϳһһʵ
ٶǰʴϢ˵ͻֱһʥּ̫Ǿ͵磬ѹһ¶Է档
ڵĻѾһĹͥҲֻ˿Ե̵ʱ򣬱̰
뵽ɽͷЩƣٶǰͥɳʮʮΧģһսͥȫʤʱųʲôϵ۵ļһﶼ̩ɽʥƨɫţײ˸죬׽
ͥʴ´˴û뵽ʱٶ꣬ЩСٴҸȼˣٶϢĻᣬʵֻ֮һС
ɽ˵ǸòȥԵ⣬ݴ⻼ʴҲֻսǰˡ
ҡҡͷɽ̾˿˵Ħת֪֮ĸͷϴأĿǰĵ֮ǾָͥʵЩСҲֻպˡ
˵꣬ɽֶ˶٣ʵʱ̫ͼ͵ȡСжٴˣ
εĻڶˡ϶˵һιǸˣץסֱӶɽûˣ֮ǰҽأ˵ʲôһġͬһ仰˼ǧˣҲûаӰְ
ǺǣСǿȵͽѳһǷģúһ˳Գ͸ԳʹġɽɵЦЦűת˻⣬ˣֲ̫ĻЩ޾͵Ůɹһ£쵽㺮š
µĺ϶ˣ㺮϶ס϶סڹ㺮סȥأ϶ЦһƺЩԹؿһɽлرԼĲ
϶ΪԼİʾվֻܻһϰߵʧһΣɽûмװǹһĨЦ⡣
΢΢ǰһǣ϶޹ǵС֣о϶Եسһ£ƺֳȥյظˡ
¡һ£ûֳܰ϶ϹŨŨĺΣ΢΢ͷ˵ſ϶𣿡
ΪʲôҪſлĲţɽЦӲ˵˹㺮֮ûطԾס޽ȷظ㣬ɽɵ֮ϣͬס֮һ
ɽֱ׵İʾ϶ʱˣһֻܾС¹Ȼ̧ͷ˵£Ҫ϶Ц϶ֻǹ㺮ĹǱµġ
޵ʲô϶ҵķӦɽĪһɾ޴ĳɾ͸У˿϶ӣ쿪ʼޣɽˣ
һ϶ɽȴɴһʹֱӰ϶ӵ˻УЦ֮ն˵϶ҪΪ
һɽԸоеļ˻һ𣬼̶ȫ̱ԼĻ϶ͻľϲ׳ͷԣֻоԼ飬վվˡ
ɷ֪϶۵Ľ֮еѾ׷ݣͥۺ϶֮Ĺϵһֱ롣
غǧ꣬һ췢ԼѾ޳ҲãҲգֻҪи˳ݣ϶𶼻ϲ
ǰЩɽץסСӴʱ϶ѾԼɽĴ㣬û뵽ҸȻͻȻ
ļ˱һ˫ֽ˻Уɽϣ϶ȴһֱסҸĸо
۽ᣬ϶૵£ľ𣿡
ǵģѾˣɽɵصͷҪΪӴ֮϶Ӳ٣ֻһ϶
һ䣬ɽһλѾ֮ϣ϶ɽλݵ϶ǰ
֮¶⣬ɽۺˮ϶һһʵգޣʴɽҪ¹ƻԪʥ̫Ԫ϶Ϊ޵϶Ը⣿
ҡɽóλ϶ʱƲסҸˮҧ촽ƴͷ
Ը⡭϶Ըµǧ곣࣡


013 ޵һλ
λںλһ޶ֻɽŮ˲ܳɹλںϣӴ˻Ϊͥʴ۵ӣκɷˣùؾصغһ
϶ͷһɲǣɽ֮ϵλѾ˶Ŀϼ⣬ɽģֱƮ϶ͷϷ
ɽ£϶𻺻ر˫ۣɲǼ䣬λһڣ˲䱩ꡣ
ͬʱз񣬶ͬһʱյһͨ棬ƵǵԺ֮С
¹ƻԪʥ̫Ԫ϶ʴɽͶϣΪ֤ͬأ¹ƻԪʥ̫Ԫ϶ѳ֮λ
ͻȻϢɶɵˣ˭֪϶𱾾۵Ľ˭֪۰ɼǧаʵԵĽչȴû뵽ͻȻ֮䣬϶޳ˣΪˣ
ŵϢʱ˰ֶӣſЦһϳϹȻû°¡Ϊ϶ŷϳ
ͬһʱ䣬ϺϿҲǲûһͷԵȥòסӣЦֹ˵£ҵӰ
ʲôӦǿʲô飬϶𱻷ΪѾǰ϶ˣҲûĸļһʱȥɽùͷ
Լɽ϶Ϊ谭Ѿϳһж˳ģ˭˵֣˵Ƥ
ɶѾµɽ϶̫Ϲ㺮϶ٯٯȻû˭ʱȥɽĺ¡
̫Ϸ·һʵķɫɽڹ㺮ǰѾȥϰһнͼȹ϶ϵЦԽԽԣֱʱ̲סЦ빬ȥɣ
ǰһ϶ֱڻɽһӾͰ鶼׵˾⣬϶ǵؽ˹㺮С
ѾԤеԼʲô϶Ѿ͸ƻɽԼһһԼǧκһ̤Ĺ뷿϶оԼѾ쵽˴ɤĳ̶ȣ
ɽʵ֮ر˹㺮гڣͷһԼнߵ϶һǰδеоϯꡣ
϶Ĺ뷿ܴ¶϶ʮȵӣƽףɫԷɫΪı飬ɢĿĹâ
Ŀڽ֮Լ߰׾ϣɽ϶𱧹ȥأȴȻоеļЩ΢΢
ûɽ˵һ۵϶Ѿý˵¡Ϊβһ϶Ϊһ֧أ
ý顣ɽǳ磬ȴҲлŮ֮£֪϶ǳţȻʱѡɫķʽ˶ȥ
ˣɽʮص˵ͷط϶𣬶ɽ϶Ըоࡣ
ɽһЦǣɽĴ֣ɽ˾봲齲׵һСԣ֮һֻסһơһСˣΪɽ֮ƮȻˡ
뷿һ˳֣϶ԭһתϱ㲻֪ʱһѻɽˮͼֽȡ
պױ˿Ⱦīֻ϶·ӻһ㣬ʱ֣ʱһһ䣬һ档
һˣɽѾ˵ĽϸϸƷζƵ֣ԺУ˻ڼ
֪ʱ϶ѾƵɽ̧Ϊɽ˫磬ʵ£ĺÿ𣿡
һԺ󷽴žɽЦ־Ͱ϶ٴκᱧ֮УôЪϢɡ
ӡһ֧ʱΪ壬϶Ѿһ׼ǱɽٴαȴȻԵЩţɽĻһε૵£ϧ檡
˾˵ǸˣǸҲ۷磡ɽ˿ؽ϶ƽ׵Ĵ֮ϡ
϶ƽ̹СϣԸо϶Щֱ
¶޵ᣬɽѾ˫ۣëȴ΢΢˶ĸӣ˵촽һɹײ
˫Ծ򿪣ɽԱ׾ǹȴ˿Ӱµգ϶𽥽ӦֳĽӴ˫ۣޱȵ˵£óΪ¿°ɡ
飬Լˣɽʱ϶һϱǷ°ױѾʧӰ١
ǹճһĨЦ⣬ɽ϶Сϵ֣ʼŲÿǰһ磬ܸеµ˶һ֡
ֵָסǰ´ɽĳ⿪ɫߵ´ԼԼģѾ϶ǰļ
ʱ϶ҲѾ˺һУ˫ɽȥԼɽȵĴԼԽԽ
ڣɽһ߷ʱ϶һ͵˫ɽϺܲҧס촽
£ϧ

һ죬һҹδԹ˻ֵɽ϶𣬴һʼĽŵıţϸڼֱݡ
ڶ˶λɰɣƵĶȹʮСʱȴҲȻɷȣ϶Ϊɽ׼һʢĲ͵㡣
Ӵɽڸܵʲôܣż϶׼ԼĲ͵㣬ɽ¶ԵЦݡ

ŶеƵ϶̧ͷЩֵؿ˿ŵɽ¾ƺɽǰû뵽ɽֱӾֽЦ
϶ʱ˼ֲԤУɬ˵¡仹ű»ȥǻķϳ
ģҪһα½ɽˡɽνһЦǵΪ⣬Щʹ˵죬޵һλɣ
һ䣬ɽϣ϶ȴ˸ֱӴӴӵ˵ϣɽٴǰ㡮ͨһ˵ϡ
»ɽ϶˳ٵοδ˳һʱһݹ£һݰ˼
ͷϵɽһһ㶵ģע⵽϶ϵ֮ɫҲֻ̧ԼıǼ⣬ЦǶ°
»ɽ϶ᶨظһ飬˿ԥ
ɽȻƬ̣һ䣬ޡܳ극𣿡
ܡ


014 
϶ǸϸӣֻϧɽǸϸĻ϶һ˵ֻͽڹ㺮޵ʱ⣬¿һ˻صɽϣͷȴʱ̡
ɽڻˣһŵĳƨߵߵ˹ſڵһ仰ɽƵҪײǽ
²ˡനʡһڻȥ֮ƹ۵ʲʡˣЩ͵˵λѾˣھ˵Σ
˵ʲôһ·СɽһӵĻͰѱϵһŹ߷ˣɫһն˵ܣͳȫβ˴󲡴֣Ҳ˻ʣ
Ҳô˼ɶԷ˵ʲôŰӼеˣϵɽڿ˵ǲ飬һĴ𸴣Ҫý屨£ҪȥϷ
ȲǼ٣Ǽһôˣƹۺò׽ŶǸ޴Ĵ黹ñķֻó˶ŷ˵͡鷳ˣ
ΪüԺôͰ㼱⸱ģˣ侲һЩɽݺݵĵһ۳ӣȻ˵һȥģҵҪ˭۸Ҽ޻ƹۣ
˵գɽһ˦ֱӴǵ߳ɽлȥıӰһ֮󣬲æس˴ţɽȥķ󺰵һû˵ĵַأ
ɽҪַ𣿴ȻǷ񶨵ģɽڷĴӪ˵Ŀǰͥڷֱɽͳ֮⣬ʮСʱҲкü˫۾ܼɽԼܱߵķ紵ݶ
ӳӿһʱɽѾյɽͳĻ㱨ԭϵ뿪ʱ򣬹ҶҲһȥˡ
ݷͳ˵ǻ˼Ҿനʡͷ˹˵ʱ򣬸ɷģҪɱƵأ
˽⵽һɽЩüˣԭһӦۺɽƹ۵𣬻˵ֻΪ˴ƹթһǮƣĻֺαذڳ˵ļأ
ֱɽûг˵ô򵥣ɽҲܻΪһС¶Թȥôеʱ䣿
ֱͨͥΪ壬ɽûһʹɽϵനʡУվ·һ⳵ɽ⳵˾˵λϸ磬鷳ȥһºҶС
⳵ڳҡڣֻӲ͸ϵ˺ҶСĴſڣɽ˳Ǯһ³͸оСͷƺЩ̫ԣ
ɵĿСſڻɨƬ֮ɽϵı飬СһתǴȡһոµķ䣬һֻ˲յһ룡
ȻķӦɽʱͷжϣûô򵥣ǲ֪ĸĻ쵰ڰݺƹۣһԣ
ûյ˵Свأյһбģ˵ɢԴͷѾˡ
仰˵ǸںҶСƹ鷳Ļ쵰ѾʧˣɽҲ޷ͨȷԷʵˮƽ
ͷЩպޣɽֱ̧Ƚ˺ҶС¥ȴ㵵ķ֣С¥ײ¥ԣһ۵ӣϡȫһƬһƬģ˸һ١
ɽ첽ǰͷһʱˣⱻüҪͷʿɲƹ۵Ķܵ𣿣
ݺһٵĵѾЩˣ˿ԼȷԷ˭ķӦûУֱӱŵûһ£¥µ
壬ȴֵ¥ݵ´˳𡭡ˡٴȥҪˣĸ׵һģš
ľٶĻɽĵ׶ʱһ˿
˱һģʵȴиҶһɽͳĽҶĵҲܿŵ˱Źֹ
ȻйͬеĵȻ˴⸱ģȥˣҶȥˣ
һһ⸡ɽԺ֮Уվ¥˿߹ȥ¥ԶȥˣңǱˡ
ۡȻ˴ļɥɽϤڶȴһ̧ͷ˵Щʲôأ׾͡顯һײ¥ݵײϡ
ɽŵͨһովֵȥ֮ǰٻܿڽµ֮󣬵ȴֱӻ˹ȥ
ɽһҪʣôõʱڵһԣ̧־ʹǬȡһŴشһֻˮһˮ
ûһˮǬıɽֱʲô߰ĶֻҪɽÿܻõģͶᱻװȥ
ˮɽǰͻװȥģû뵽óˣȥһˮ
յ˴شÿˮݺһ£ɽַ˵صĵֱӰѷˮ˽ȥ
һŴش֮˶ܴϸקοֻһˣ󲿷ֻƤ˵ĵ
ϵ˺ۿɼٶȻָûһ򣬱ļҪĵ˹ڿɽգʮˣȻ̲סۡһͿ˳
ˡȾȵǰɣȥǵҪûˣǰ̫ˣǵŴĸСʱ
һѱһ˵Һòӣ˳¥ݼӳǼӲ׷Ŷһٰ
˵ʲôĻһڣɽɫѾȻ䣬򣿴ĸСʱ
ĸɽģǴ⳵ҹϵനʡҲǽˣ糿ľŵӡ˵Ǹոոϵͱ˵ˣ
⻹ˣɽƹ۵ˣ˭۸һµģֱҪ췴ǰɣ
ɽһ´ӵվ϶˪ʵڼ¥ŷ䣿
¥ߣѿڶȻѾˡ
ɽĬĬص˵ͷҲȥˣֱһΣ͵ŵ棬ܿʧ¥ϣƵس¥¥߷ſڡ
ʱɽ˴ڴ
ˣѾһˣٴȥһҪĻɾͲֵˣ
ô죿
ȥѸղӵһ˵ôأûܳСءҸкûµģ
ԻɽȭͷѾյؽˡ


015 
鷢չһɽѾܹȷ±Ȼһ˫ںٿأǲ֪ĸɽɽ
ûţߵķžѾ˴ƿˣͷĸһſվŵɽϾͶ¶˾㵵ı顣
ݵһ󺺳ɽ¶ڵĻ٣ĸϵģ˸Сġֵܼˣ
ĸȫߣ䣬˸ģԵɽȽҲȷʵռơ
ֻϧĸ󺺶ֵĻᣬɽɫһ̧Ⱦֱ߷һˣǬ̫Ժɨǧ֮ƶȻ˦޴ĳ˲µˡ
顭۵һӶ죬ųһЩװƷĵ䣬ɽ̧߽ڣ־Ͱѷ¸
ĸ󺺹䵽ϣɽȴ۶ûһۣĿڿѸɨܿͷ˱ڿһ޷ĵˡ
һĻɽȻɱһƬΪʴۣɽ˵ƹ۳Լԯ֮⣬Լڷһݻҵ
ڵãƹһܡһס߹Ȼʱ򣬱˰ڼһٶ򡭡´Բɽĸ飬ͥʴ۵ĸ飿
̧ڰ֮д˸ָʱ컨£գۼװ׳ӳɽ
ɽͷҲص˵½磬޺úÿĸ׼Ʀӣ˭ںָʹģϵֱɱˣ߻͵ʡУ
ǣ£յͥվɽϥ£ȭ֮ųȥס˵Ľ磬һһƹɽֱֱ˵ֵĸ󺺡
Ȼ˵ɽ֮ĶԻûдĸ˵ĶУͻȻƾճֵװУȴѾȫ߸ĸ󺺵ۡ
ɽٶ࿴һֱۣѾԵĵˣͷ˷ŭ֮⣬ûʲôرǵĵطƹ۵˱˵û͸ˣֻҪ껹ڣܴһɵĳ
µȻһ٣¶һƬһƬ˺ۣϾЩƤˣĿģʵȴûʲô󰭡
ɽ⿪ڵϵĴȡ豭ˮƿһ߸˳ݴشһȴʡ
˭ں浼һϷݹݴأһħֲ֪ԼϣħͽԼأô˾Լ
˼ǰģɽûһĻɶ󣬶ͬʱǱߵĿʣҲѾݱչˡ
һεĽ糹׷Ľȴ㶼ܴݳȥ
һ̧ϳһոµ̾ߣӵӡľӡָͷȵȣֱĿ˲
ʮֵ̾һڿУˤڵϵĸ󺺾Ѿŵûˣ΢һЩӸոһҡ֣һѾ׾룬һһ˦䣬ֱӰ˶˶ϡ
ֻļϵĻȫĹ̶棬ٸӡ͡ؾʹӵβ
̷ֲ˺ѷεʹ˶ʱͺͼӣԽǼңеĶʹоԽǿңİһͷ׵Ұ໡
Ŀ˵Ĳҽȴ治ɫǰסӵԴȻ˵ٸһλᣬϸұ˭ָʹǣӾͻԽԽֱ͸Ĺͷ󻹻ؽ࣡
һ߲̾ͥĶǰ˰ٶǰһħסսģⷿа˰ٶ꣬û뵽Ȼǵ֮ء
ɽвɱĴڣ̾ҲܹؼգϾѪȣ͡
ӱڶϲҽ𡭡ĥˡ֪ʲôҶ㣬ĥˡ
˵־ȻԶԶĹƣʣµ̾߶ûϣĸ󺺾ŵƨɶ˵ɶˡ
˽ȥһСܵɽǰ֮ʵݡʵѾŪˣĸͽδã
ɽһݣɴľٶֱЩˣۿƺѪװжɽĻǸƨѪ޷֮⣬ʣµȫ˵ϣѵĿͷ
ɽɨϵĸˣ΢΢ͷȥѾָ˴ĵʵĸ쵰ʲôǣ
ľƤеͷ޵ҧгݣſھ˵ĸ֮ǰŹʱʹõĶ
ɽͷһ˵￴ĸͽ֮ǰôдǵģǾͺúõĸǻȥֻҪֳ˶ҸǶţ
仰ɽһֱ뿪߷䡣
ɽһ뿪֮ټھֻ˵ԼһĸѾŵ˵󺺡
˵徻ΪּҲǷңǸ˴ȥŰ
Ŀ⽥תƵһԲ輸ϷŵһɫƤһվ˳ǰȥƤҧ𡭡ƶܲˣ
žžžžһġžžڳĸ˳ҽ֮⣬ûκѡ
֪Ϊܺ׬ĶʮǮȻԼ˴أɽĻǴһٻģûɱǶǹһ
һʼֻеһ˳ƤҿݺݷйŹȥСʱͶ
ûһӣԳԭվԱûж޵ҲԽԽ½½ؾͳľȥһͨ
߷ֶӣֱԼҲ۵ˣŶеƤһƨɳϣǹ֮ǰ˵ֻƹ۸˵ķݣûб۸Ŀܣĸ˵ڿ˵ˣأ
ĸò꺺ڽͷߺ󣬸һĻ˵ˡ
ĸֵܶǣ
˵ˣʲô̫̫·ˮԲѵȫǼٵģĿ޷ǾҸڰƹ۵ĵʿƼΨһǰѵŵƹ۵ʿһ٣ʮ³֮ʮ
νǮ׳˵ֺеĸˣпܻܾ
˵ָʹ˭ɽѾȥˡ


016 ɼ
ĸ˵ĿڹҵҪģһʮˣҲеһС죬ΪмʶˣǲŻ˸ɴĴӦ
С־һֱж˻죬˵ǶĸµͷĿϵ˼ˣٶٶẰһ־磬λĸߡ
ɽںҶСſһ⳵˵ַ󣬱ֱӸǰͺͨ⳵˾ֻܿϵŹֳ˿һһŵģȴ
£˽鶼־ڱϵָӣֻҪҵ־ӦþܾĻˡ˵СĻҲڡ
ϣ˰ɡɽüͷ֪ôģܾûô򵥣Ťͷȥ⣬ͷҲ֪Щʲô
⳵ɽ͵˴еĿĵأ³֮ɽһ۾ͿһСſڵҶ
Ҷɽһĸо˱˶ǸģȻܵſ£
ǻ֮зһصߣɽֱҶʱҶҲѾע⵽ɽ˵ĵƨɸϽӵվɻû˵һأɽͼɫȻһ䣬Ȼ󡭡
ಡ·һεĴҶϣֻಡһҶѾǿק˷ݵУ󷢳һĲҽУ
ɽû뵽Ȼᷢ˾޴ͻ䣬붼û룬ֱӰȳ˷ݵУȻɽһſ뷹ݴŵʱԭŴŵķݾһӺڰ
žžžڰУһһᳬͯɽĶ𣬡ӣȻˣɼΡɼΰ
ո£һƬķݵоһյλεĵݣһվӸߵСͷڹЦЦĿɽǹһߣȻУͥ˻ӵģһ㣬ĵл᲻̫ˣ
δ䣬ɽѾϮκηӦԸŵǸѾһεֱƷɣڿб˸ʵʵͨһˤ˵ϡ
һĻɽѾȥ̫дˣ˭Ҳû֪ͨһ˽Ϲû뵽Ļʹ˷ǵûܣĳԼǰ
ǰһĨľ⣬ɽ˿˵ԭǸɾֶβ˴µذΪ£
˵Ϊ˷飬ôСͷһԾֱ˱߲ٵĲ£һɵģ˵ɽ̫أ̫࣬˵ɣɲȥ
ɽ㶣ѵ˵ԼƲˣֻΪˡ
ɽԺеͷת꣬ϵѾ¶һڷ̵ݣָָ컨˵Ѿ޵˵һСС޵ˣϵ콫٣ҲֻбԹѹ³
˸ָʱʹӼǽ߳߰˸ˣйֻҶڵŮˣҲдģˣΨһ֮Щ˵ĸȫʮףһվ˴ΪС˹Ƶء
ɽˣŸӰСŮȫǻľɾɣߵĽһǧ꣬͵Ҳнһǧ꣡
ҪǣŸɵһⶼżŨѪ⡭Ҳ˵Ƿǵ˵ɣһһȺ˫մѪĿ֣
ȾҪߵУһ·Ԫ˾Ҳһ·߱ǰ߸Ѹ٣ʱܰѵϣ
ͨǰŸϵĺжϣɽģҲѾȫ˵סŸɵûһǳİģҲ˵ǼǸո̤ĵ·Ϳʼ;
ɵĳ֣һЩԭ֮ǰͿʼѡаеɣǱ˿Ƶڻң
֮˸һĺ⣬ɽȻЦһʼƶǸССޣλиɣûа㷴ֻǣƶ֪λԵνƶ˴Ŀġ²Ϊ˷ɣ
Се˼ûֻǴҪģƭһҪĿģϵСͷЦһŤͷֱͬʹ˸ɫ˵ǵĵ°ɣ
˸ǧϵΧ۹ɽͷɿĺһ£ջѡ˾䣬ΪҲûʮİܹӳȥ
ƽϢͷŭɽϣɶԷ˦Լ˸ʵʵЦĪҲǴ֮
ͣĿˣŵСͷһԾӣɽףͣ˵עһԴʣɲǿˣǵķ²
ðɣ͵Ƿ²ɡɽһνЦЦ˵ǵõЩʲôϢʰɣƶȻ֪޲ԣ
ʶ࣡Сͷ̧ץץҵİ׷ȻǰɽؿڣӸµʵ֮ͥ£йʡơе֮г֮ôҵ޹ʡơ޵֮ǲֻܾǴ٣һغ
ˡɽҡҡͷǿеŭ𣬱ϿԵʮºͣʹ޹ʡơ޵֮ɡɣֻҪϴµȻᡭ
ƨϣûɽѻ˵꣬СͷѾصһɽϣɴһֱֻӲɽļϣöСָͷָɽıǼ⣬ҪĲЩϻ֧֧᲻˵ʵСھͰ˺ˣ
ǡɽȻû¶ŭݣ΢Ц֮ɫҡҡͷ˵֮ͥ£ƶֻǸˣ˵ֻǸмˣǻƶϵõϢ
ǹճһĨŪЦ⣬ɽȻʵǼ췸˴ѵͲͥɱ𣿡
ɱǣŸС¶֮ɫ໥֮㿴ҡҿ㿴аֶӣźȻһЦªŵСʿͥнɱǵı£Ϊٶа㶯Ц㲻Ƿ𣿽Ǹץˣͥϰȥˣ
磬ûҪϻˣֱӰȥܵظɣ
ȵȵȣվŵСͷһ̧֣۳ɽʵСʿʵңͥǲѾٶǰһˣ
ɽͷ΢΢һ𣬱ȴһʮģʵʲôһûﲻһ
ñˣС
仰Ҳ͸ġ
ʲô˼


017 
ɽϴ°ױһͥɼұзеĸӹ⣬Ҫ⻹һʮ־˵ı
Ӹոս뷹Χ¿ʼɽͷѾڷµľƣԼܹѵİ취
ɶԷסԼʱشҲ޷Ǿʱ䣬ΪԼȡ㹻׼ʱ䣬ŸСӴһʼͷһĴ
ΪɽֻǸͨͨޣסȻ飬ֻҪһ㷨׾ٵؽŪϣɽ˵Ǹ©
ɼҷǱʹзɼұܹʹ֮⣬ڽҪͷΪʹߵȡʱ䣡
ŸСڱɽɽֺγȡǵĻ
ۿѾչ˾ĽҪʱ̣ɽҲ˲ʵˣžŸɱԼһ仰˵Щʱɽгֻ޺壬Ĭ֮ʣ屬һ۵Ľ⣡
ڲ۵Ľ⣬Ÿ޷˲˶ݵʧ״̬ᣬɽ˵ϵԼѾһϢĹҶ
ȫ̼䱻й˳ȥȵķӲ˺ŸɲµͥĽ⣬ɽ˲ʧڷݵС
Ҳɽʧһ˲䣬޺Ҳ͵˱Ľ⣬̶Ѹһ޴ıը¡¡
˺һӣûȫ屬ըľȴҲ޷رըüֻʣһտӡ
û뵽ɽкֵľŸɣʱ׷ѡԱȱըǲŷɽѾʧȥӰ
ȺɽСͷߺ޵Ļһȭͷҧгݵ˵ȫˣҲǸλɰɣ
硭Ѿˣô죿иŮʵ
ҲáСͷ˿˫ۣһһ˵ǰѾ²ͥ˴⣬ЩбȵĲһҸͶĻĺռưԣôЩ½ϵɷɸͥƨ

ͥĽ⣬ɽնյǾŸɲµĴһصͥɽԭϵЦݾѾʧӰ٣ֱŭ׵غ϶˻ɹáŵ꼴̵ޣ
ŭֵʮֱһ٣ɽʴȻֵȻûмõɣǵֽӻеġ
ô˵Ҳ𣬾ȻŸвһǧ²һѶɽͷŭѾ嵽˴ԡ
еǵǣǸʵǸ⡭ͥٶûʲôѾҰɵע⣬ЦȻһֱΪɡɶڹ
һΣͥ˵ʲôҲҪһδˣ֮ǰЩСƵ񼣡ɼһĽսŸɹȫɽģӴ־͵д
δϹž޴Ľɫ죬ɽȴһԾֱűϣԭڱϽһ˾ĳȴû뵽ƨɸոսӴıɽ˾͸Ƶ͵ֱͦ塣
һĸоƨ洫˲תȫɽһѹ룬͸еǰһڣԼ˶һ㱡ĹĻȫ
֮䣬ɽϤİ
ʴΪ֮ͥףͥһûľ޽ɷںޱߵ浱УűǾ޽࡭Ϊۣ㻹һܳ·ҪߣͥϾ˼̤
ͥΪͳ߻̤ͥĴڣκεͥ飬ؽܵͥϳͣΪ麣ʹӵдͨ
űϣףӡҲͻͽ㡾ְأյΪɡɣ»ָٶǰľ棬мǣɱ¾ȴҲǽֱֶΣ
Ժ֮з·˿һȴţı죬зӳ֣Ҳ˵ɽڻָʴ۸еģ
֮ϣž޴Ľɫϣһ߰࣬ͷɫ۹ڣʮűǶڵ۹֮ϣǰÿŸʮԵ飬һĿӾ
۹֮£˿֯ɵϣоצʮơƵͼ׺䣬ŰپʮſŲĺϡǶ棬ʹۿݻ֣ׯأ
ϴĺɫЬͬнڷɵͼ֮ͷһۿɽǰ³ɷǣһׯصĵ
϶˻ɹáŵյѶӸشҴҸϻʱһѾɽӵͨķ࣬ʱ֣ϡ
϶𣬲μ¡ϳŵ꣬μ¡С˻μ¡΢μ¡΢ɹãμ¡
ͬʱĺ̺֮ϣɽ˿̵⸱ģǼ䵱У׵ʴ۵
Իǧ򣬵Զֻһ𣬱ķıòɽ֮ǰǸģʵڷӡ
ɴСķ༴ɱñɽ廹ߣҲСĸһ˵ֻӵ˷񣬲
ϵɽ˫ۣ֮£˿һ޷ֱӵϣСЩˣ˵ŵֱӻ赹ˡ
ޣټڰ֮ϣһ¹ͥϵҪڰЭɡɽ˵ħϣ߿ǧ꣬ϣǧ꣬ŵ꣬߱齭Ӻ֪оŸǧеĲݾľڻ˼䣿
ŸǧеĲݾľ֣·ŵ΢΢һ㶣Ƭ̺ŻȻ£˵ģǾŸ߲ߵɣ
ûǡɽͷ˵Ȼ֪ŸɵĴڣ֪ǾŸķͳ˭мΣ
£ǾŸ½Ԫɽħʥ£ͳʥϳǲĻʥǧǰСɳֲСĶ·Ļʮ־ˣ
ԥƬ̣ŵ˵ʥ޳֮󣬾˵ְ£˼ɽ񣬵ָ㣬Ѱ˱ܹδ٣ֱǧ꣡ԭ˰ٶǰͥҪн̫׽Ƿ֮ȥ˼ζ޹
ʱЩĵٴƣԺͲ֮ˡʥߣһֱûлգԼֻɷɣҡ
ʲôɽüͷֱ塣
ңﻹһʮ˵õı


018 
ŵĻشɽüͷһ壬ȫһ֪ģ֪ж
ɽ¶ı飬ŵҲ˵֪ԭΪȼƹŷǧɵһߣ֪ΪʥУ־ųһķ
˶ٺŵ˵ƣͨ巺ź⣬һЩͨɼҷմ֮١֮ͷų켫ʮֲֿ
ôŵĽͣɽüҾѹƲסһ£΢΢˼Ƭ̣ʵ˵ĻͥǶ޲ˣưԣ
֪ʥÿͻȥһݼѾǰˣɮ濴棬ͥǶ޲ߣǿϣûж󶯸ɸꡣ
ŵЩ鵹Ǽ£˵켫֮𣬷ˮ޷ˣײֻҲбյɢΣգ
ôͥпƴ˶ıɽüͷֱ壬û뵽ԭΪֻǸռɽΪɣȻǧ˿ƵϵϾȻֲ˹ı
ɽѯʣŵȴ΢΢һЦ׵£ϾĿұ죬켫ǻĿұ£֮Ҫõı
˵ţŵָָ̧Ϸ˵һɾʥĸִƵʥˮʥˮʥ̵ֻҪʥĸλһʥΪǡ
ʥĸ⻰ɽЩˣھͰɻλܵȵڣѾ˸ɻˣ
ⲻʥĸת֮ûаλûͳȥô˸ɻͷЩЦɽҡҡͷ˵ʥĸڷδʱ޷عɰ࡭֮ɻбİ취
Сŵܿ϶ص˵ͷ˵ʥĸʥˮ֮⣬ײʮλ껤еĵִƵľˮ֮ˮͬʥ֮𡣡
ɽüңȡڱϷһ£ҡͷУλɼбעʱڸ޷ҵת֮ɣбķ𣿡
⡭ŵԥһ£˵¡ʥˮˮ֮⣬һʥе֮𣬵ϵƽ⣬һöˣԶһξ޴鷳
ŶʲôɽЩֵüͷһʱػЩ벻ļؼǣ
ŵŤͷһԵ϶΢΢Ƿ£϶ִƵľ֮ʥ켫ã
²ɣһŵԼ棬϶ͱһæ˵ĵ¹ƽ⣬һ޷ڵƽͻᱻƣ
ɽΪʴۣȻĶǺܶ࣬ҲƽҪԣһƽⱻƣķӦе飬ĺͻʧжŮ١Ů٣ɴȫԻŮԵĽ
ȻɽԸ⿴Ľŵȴ΢΢һЦ˵ĪҪţϳҹĿǰƽ⣬ʵռı΢һЩֻҪıƣȡľӦòڻƽⱻƵϳΪþĿǰѵķʽ
ֻҪʧĽǱԸʥɣɽϣ϶ٿ˵ЩʲôѾİ˾±һˣȥЩðɡ
ɽѾ϶Ҳ˵ЩʲôˣֻǶɽӯӯһݣֱӴӦ
϶̫׼ռɽǼ˽йؽʥĸӾΪȥĴ׼
ɹá˻ŵڱϳıߣóһʮֿеķǣΧ׼ĵչˣͥΪȫͶ뵽׼С
ͥΪɽһ¶ȫתʱǾŸҲѾصԪɽħĶڣһ˶źɽһ˵ǻˡ
ԭֻǸͨɽĶڣȻǱҺһ㣬ɢһȦȦ͸ĲƣϡԿڻ֡
Ÿ໥һ̧ۣȾײǰ͸Ĳϣǰһ䣬˻ѣм仹ɽŸɵߵУħ濴ľ󲻹Ǹ۷ѡ
ȡŸɻħһŴϵһźɫ۵ӣվЩĵʵ̽ͥĵϸ𣿡
񡭡ûûȡСͷЩηؿ˿ӣվǶŵ˵ȫ´ˣǸƹ۹ӣͲʲô޵ˣǸѾλɰɣ
ŶҲǸɣ΢΢һ㶣űЦ˳˵ҲϺͥǰﵨСϲЩصС˵ͥö˶˵ôѷ֮½һ޵ȥأ
ʥûҲûжŭֻǺذ˰֣˵ˣǷȡҲûʲôáؼͥĵϸǼʲôջ񣿡
Ӳûж˵йͥȴѾ˸̽ͥϸĻᣡСͷЦؿ˹ȥ˵ץһһǹļɢͥǵͥȻԴ֮ڵͥ²ֻǸǿиɵֽϻٺٺٺ١
СͷһЦʥ룬ô
ǰѾƲͥ˴⣬µҲһֱûʲôȥӡ֤ԼеĲ²⣬뷢ƾͱ븶ۣһ㣬ʥס
̽ĵӶûУ˹ȥɽأ
ͥԴ·Ӧϴ󣬶˾ǰµļڻҶȥڹܻͥΪĶ󶯸ɸ꣬ϾͽҲÿأ
ͥԴûʲôӦĻʥһЦߺߣǾͷˮת쵽Ҽң
һ뵽ͥŮʥЩͲסˣô֪ͥɽ£ݱչжأ


019 
ŵꡢɹá˻·ֵصҲĸϼ֡һׯµɼʤ
ɽλڻһβߣȴ쳣վʯͷɽͺͺɽ屩¶Ҳ㣬˶ߣԴɽҲ̾Ρ
ĵӵʱȴһ˶米аСӳɽɽ£΢΢̧ͷһվɽƣűޱȼᶨĲһֻԳɽ
ӲСӾѾɽʵɽۣɽͬǹͺͺľֻмǿСҡҷ
СǴЦɨһɽľһɽϵĴʯ΢΢׵𡭡ƶɽƹ۹Һ飬ڴˡ
ԳҺСӻһ䣬ԭһĴʯͷͺȻģʯ߳һʮӡ
췢һ˫ɫһͶСӻһЩֵʵС˵ͽܣ֪СͻȻãΪ£
𡭡С΢΢һЦ׵ƶʦ֮ɽӭӵȥƹܷɵġʦԣշ֣ɽеɸԵʶƶǰӭӡ
ȥƹܷɣСӵĻոճڣ췢ӾѾһ𣬡ͨһ˵ϣϷһݣۺ˵˴ӽ
⸶һ߰ٶ꣬ɵõһֱмصϣȴû뵽ҸȻͻȻ
ۿӹڵϿͷлԳҺСǵȻһЦ׵ˣʦԣ鷲е¡йʡơе֮ʿг֮ѿ߰أ񲻹ǵõرʱѡ
ֲ̧ȥ۽ǵˮЩε˵СЦˡĳֻû뵽Ե˵߰ջʵǡʵЩ̫ˡ
ǺǣѵǸˡСЦˣֳ˵ˣƶ͵ǰƹܷɣץƶ
СӵĵƺܵͣЩֵĿ˿ңҴ㣿ڶƹ۵äĿΣץסСӵĸ첲ЩԷô
ø󲻵ǣСӾȻִ̧ӿһ⣬ֱЯŶ˳𣬲Ƭ̾ͳ˽̻Ի͡ׯص£
ĸԣ֮ж˼ɱϢøӼֱŴͣ춼Ժ£Ǵ˵е𣿣
Сӿ˿Цˣƶ½˷֮󣬵ҲɼˣպǾ֮¡
ЩˣôСӵʱе㱻ԷһۿĹŹָоأ
СŸִųŽֱӳɽɽϷһƬֵС
˸ո£СӾѾɷǵɽ׵ˣɽеɸѾ
շɽվЦ֪ˣȥɡ
ǡСӴӦһת뿪󲻾ãٴδͥĽһϸɵס
ɽֵжǸЦϲѹԲ߰ؿڳɵõһϲɺص鰡
˸ָ㣬ûĳ½ԳɡӱϹϾعɽǰԵظм
ӵĻɽЦЦ˵صѾЩˡˣеɸӶԷͷΣܷͣ
ǡӸоԼƵѾﵽһ˼ҪϢĳ̶ȣǿѹǹɼ飬ؾصضŷͷΡ
ɽ漴˷ڷдһ֣
еɸΪͥŵһʦһõһ䳤ְ֮Ͻͥŵһʦһõһ֮רά칬ִ칬֮֮ħ֮ͥ
д֣˲һɼӷϷ˳ȵ˸ӵĶͷϣʼб仯
ͬʱϲһغСǵд¥һʮŮһλʮ׳Ӵ£칫λܾ칫Ҵſڡ
׳ʾŮȴ̧ڰ칫Ҵߵ£ֱ洫һӡĻӦƿ˽ȥ
ܣһԳ˵Ů㡣׳ӽ˰칫Һ󣬶ڰ칫ǰζһ˵ھ⡣
Ҽˣȴӵǧʲüͷһ壬˵ҵҪ˭ðҵļˣ
õġ׳ЦЦת˰칫ţſڵŮ˵λС㣬ԽˣԸ㡣
лл಻ƯʮŮ΢΢һЦлܵİ칫ңǹһĨЦ⣬𣿡
ûҡЦЦʾ׳ӳȥ󣬲ŴӰ칫վµĴһŮµģʵǴҵðҵļˣʲôĿģ
𡭡ϣŮȻ΢΢һףЦ˵ţƶɽƹ۹µĵӣרŹӭӵǰƹܷģ
ܷ⣿ʲô⣿ЩûӦ
ŮЦռʦ鿴֮ŷֶеԵʴƶǰӭӵѣȥƹ۽ܼʦĲ⣬Ӵλɰң磡
ҡҵԵѾˣŮ˵Ļ׾סˣŰ꣬һֱã׽ԵȻƾճˣ
۸ҲãҲգʵ֪һ޵ĳ棬ݴϷݡ
ڷϢϷɡǣŵꡢɹá˻˵ĽӦܵһ㣬ӿɽ
ɽõλģٶķʽҲɽݱؽš
ԽԽɽ÷ɻ󽻸ŵͥΪļѵͥĴʶ̸ǡ
ЩͻȻ䱻Žȥɵɡ˵Լ˵ģɡɿޱȵɼλǵ֮
ɽ˵һвΪ˾ħȡже׼ͥϣΪ۵ά
ڣͥĵڲϼӺħĩգѾԶˡ
һ˽ǧͥУһרħչĴϴжڽܹĵ׼С


020 ݻ
ܹɡɣڶ̶첻ʱȫλͥĵҲ˵õ˴񣬲ԭǸֻСèСֻͥˣһ콫ǧɽءͥ
ŵ˽ųﱸŴսǰĸֱҪ׼Էʱɽȴһ˱ͷЦݵԼ롣
˷һɻ˽ǧȻֻûλɽء񣬵Ҳôʮȡλ콫λ
ӴĹһӳ忪˱ڽıӡǧɼҷֱλɽ˫ۣ˶֮⣬ҲΪԼѡźʵķԼԭеļ˳
޺Ѿϴ٣ɽ滻ļУ˱ڽ࣬Ҳ̴ľľ㡣
Լϵķɽѡ⼸ǧ˵װԼϣֱ߱ԪӡǬԼңȣټϱеϽͨڡǬ̫°ױԼӡͷ׵ϵ죬ɽνװݸ
еϲǣһνļǧУȻͨٳɷţһ֣ͨ㻯ͨ
ڱͷͷβһ飬ȷõļѾԼкɽֱͣ𡭡Щ֣һǧµеħѾƶĶˡ
ɨһ۱Ŀķ뼴Ҫչģħ˹ɽתŵ⺰ˣ
£Ըδ䣬˿ѾӦ롣
ɽĵͷڿͷһȦ˵Ƕȥ֪ͨһõ콫ǸɰЩ̧ȥˡ
콫ɼбʹƵɼҷһ׾ް㲻ƽĵط˭Լķ̫أ
һɽĻӦ¶ϲı飬æϥӦǡҴææظȥ֪ͨ콫ˡ
һȺɽӿ뱦Щɼҷʱ򣬱Ȼһ½½μ
ڱ￴ŵɽһ㶣תͷȥʱһ۵϶ѾƮƮȻ˱С
Щڰ˷콫һ϶͸æ˸ͷĹ৶϶μ
ƽ϶΢΢ǻӦЩ콫ɽǰӯӯʩ檼¡
񡣡һѷɽã϶Ц̧̧֣ʵǾռˣ
·ģѾռǽʥҲǣСʱа㷢Ļᣡ϶˵ʦ䳡ϲǣֻ޴ܹڻͨͥħʱ򣡡
ܺáɽƴЦֵ˿õĸоʵ̫ˣѾƻˣֻħϣЩ콫뿪ͥ쳾ȥѰЩδת
ǧ콫ɽءһжɽţȥʱԽԽط칬ֻӵλȫλͥ¿ʼ칬ˣ
뵽ɽ϶˵һȥ䳡ǵĽչͥ콫Ĵ󣡡
ɽ˵仰϶һЦӯӯʩּ
ͥ䳡λһ޴ĸɵϣͥŵһʦǵפأҲͥʮ䳡һ
ƵͥűǣֵóƵľԲǵսʵ콫ǰµĸִЩ󷨵ãΪͥӮȡҫΪһΣͥ˶꯵ıԡ
ͥŵĴڣɽ˵һıϣȻ˵ĿǰֻõıǧֻҪõЩ콫Ҳʴеһơ
ɽ϶ӱϵ䳡ʱһõһλýλýԼŵꡢָ£ֳŶ໥භЩĿĸо
䳡ϲŵע⵽ɽ϶ĳ֣͸æָֹͣӣԦһƳɽǰϳμ¡
ƽɡɽЦЦһ۵һվֱ͸ȺƵأ벻˵עⶼѡ
̧̧ŵɽ˫ʵ䰡µĽȣЩǴʲôʱȥʵʲˣ
£ǵʶʮֲձжڰ˰ϣĿǰĽչٶȣĻʮ֮ǰĿϰҲ˵ʮӹʱ½ŵ
ܺãĻشѾЩ̲סƽħɽЦץʱʮ룬½
ǣ£ɽЦصıɱ⣬ŵȴ΢΢һЦĴӦΪ֮ͳʴۣӦǸɱϵľɽı仯ŵ꿴УȻϲͷ
˵ŵ귴ɽƽʱϷ˼̬ϣλ۱£ڱҪʱչֳһλ߾е
ȻɽȻչһħжɾǴٳɽı̬ҩ
ŵ֪ɽѾʧȥǰĴ󲿷ּ䣬̬һֱͣ䷲˵ĳ̶ϣһսʤ񣬱ȻɽɼӰ졣
ˡŵףսʤܣƴͥһУҲҪΪǵ۱һ˿Ĵ
뵽ŵ͵תе죬Ϻȵݻҽã
䳡ϿĽк
վϿ·һĻɽ¶Цݣͷȥ϶˵˾γһССĽʥʮҪۿͥŵʵ
һɽ²ı飬϶Цһ˵С̵Ĵ򶷾ҲҪǵñպȥͥİڣ
ɽһ£ЩԸ˵˼ǣ޲ܹȥǰɱֻںţ
檿ɲô˵϶Ц밡õıֳµϣοǴ±Щ֪ˣ֪ôͥءѽ檵˼ǡ
϶һۣ˵ɽƵƵͷϻ¶Цݣ˿֮ǰ֮ɫ޵޵ұ۰ܺã˼޽ȥˣ


021 ħ
ߵӣҹѾݴأ貵ķǾǱһźɴϵıһ㣬˸ŶĿ˵Ĺʡ
ԪɽϾĵһƬֻóںҹֵĲݴԵзһ΢죬עϸĻȻᷢڴԪɽĶɽϣΪٵĺӰںҹڻ³ɽۣʧɽС
ħڣʱһֻɽһֻҰһֻ¹ȶ֣ħЩֱһ߰ݲһŮ١
˻ѵħɢһ͵ζǧɼ̫ĶͷԵʮӵ
ɽ֮󣬱ɾһŸָĻ⣬Ҳɽ֮󣬻ߵʥǰ¡
һŲľϰڷŸˮ࣬ʮ಻һŮΧľһÿ϶ŲõЦݡ
ϸָͷһŷѣһȥֻжʮ͵İŮӶ˺ѵƤ˵ͿˣǸҪɴµˣСöԽޱء
Сã⻰ɾ˵òˡŮģһ೤ϸͷӣžƱ˵ܸҶٰãܸܲܶĺӶɣ
ǺǡŮһЦһ۷ƳһԳܸĿ຺ӣ˵ܣõĿ㣬ҲֻŮӻȥǲˣ
ŮӴ˻һʮȫЦһֱûô˵ĽʥתľƱ˵С⻰˵ֻϧĵĶˣݲ±Ůˡ
һĨŹֵ΢Цʥ΢΢̧ͷɽڵĶ˵ԴһǧİǰҾͷһУúõ۰
Ŷû뵽޵۹⣬ҲΪ֮ĵŮӣСʵ֪λ˵Ůӣ˭أ
ǡǺǣˣȲ˵ˡʥֹЦЦ˵һõܹͥռ칬ҽʥ֮Ӳҵĵģ
˵ţʥеľƱ˵ͥնûа㶯ȫһ֤ͥȻ鷳ҵȾٱƵĺӣ
ǹճһĨЦʥ˵ʱֻȶһ𣬱ҵùͥȡ֮ʱ껲Ǹ˹ʺ˵ļһͥǧ꣬Ѿˣ
ԲСŤվֵ˵ˮת쵽Ҽң֮ͥҵñػΪһεʴۣӴõ֮ˣ
ԳܸĿ຺ð⣬ǵĿˮ˵ǧ꣬ɻûɹϵŮء˵ЩסϵŮˮҪˮģشȥˣҲøʮ˸úõˬһ£
Ϊֵܽõĺӣ˱ʥһЦžƱվ˵ʲôɼλȫǷƨֻҪռͥɹɵģʹһεĴ٣ҺΣɣ
ɣɱʥһ˵ͷѪڣ˾ƱͺֻͥʣһƤˣһܽ䳹״ƣ
ʵЩʥδǶ֪ʥ֮ԸڲȫȷͥǷѾֽϻ£ǧҪͥΪˡ
ûˣʥǷӣҲԪɽϰȵĶȹǧ꣬ʲôʲô鲻ͷƵء
һ֮ˤҪͥģΪˣˣǧĽѣٹҪˣ
һܻǧ꣬ʥɽ綼ǳٵˣܹͦǧǴεĽѣʥŴõıȴǿˣͦˡ
һμţۿǧĴپҪˣʥȴնûУ֪ԼѾûѡˡ
Ҫôڴ֮»ҷҪôڴ֮ǰһη飬ܹͥɵİܹͦȥ
£ʥŻ˷ѡ˹ͥǶԼɱĵ·Ѿûк˵Ŀˡ
˵ʵʥһ㶼ȷͥǲͬԼƲѾһֻֽϻͥ춼аٶƺĳӡ֤Ĳ²⡣
ѵľصУʥʱ䣬ջǰһᣬ˾ɹͥľ
Ͼۼħеǣʮɵ£ɽᱻΪǰ棬һͥԼһĻʥɲԸñԼսƷ
һվ֮أһһ켫𣬾;㹻Щȫյûɢˡ
뵽Լļƻʥ¶˵Цݣ˵˾ʱᷢ裬˾ʱҲᷢ裡
ʱһһعȥħھۼҲڽڽԭֻʮŵҲ˶ʮˡ
Խʥɽܹ˶ʱھۼɣҲʵˡ
ħڻЦ·ÿǰɶԽжģʥһ̲ͣŹ֮ͥЩϵӰ£ħڵǶԼͬ˿ȵС
ȻħɶڻڴʱΪ¶վħЩǣȴȻ䷢һֵ
ԭƵҹյУ֪ƮһƬƲ㣬֪ѾħΪĵķԲء
һʼע⵽ƬƲֵʱ򣬴ɶҲûȥֻΪͨĽʥΪжڻ
ʱƣһЩıȽϸߵɣԽԽòԾˡƬƮ֮󣬺ȡŨȶڲϵӣԼƺܿƲ֮һ˿˿
໥һۣʱѾ쵽ϵʮˣһԼвͣ΢΢Ƭ̺󣬱Ƴ
Ȼͻľ䣬Ҳ֮ˡ
صƲ㵱Ȼ⣬˲𣬷ɳʯ
ˡƲ֮ϣһ춯ľ޴һ統£ʵʵǸɵͷϣ
¡¡绮գĿƺ˺ܶܶ࣬Ӱ
·Ǽ־󣬼СѾ˳
šͥˣͥ콫ˣ
ħҾȺиɱȷʱ֮ħڣɱУ

֮ϣװ˺ҹļž


022 ɱ֮
춯Ĺ𳹲񷣬ǧףϼƵ콫Ʋ֮ϣǹл£γһĶΣÿˣ㣬Ȼ
·ɳʯһʥּԦһɫƳڱ֮ǰֻһеķüɱȻغȵħ֪ߵغ񣬾ڴ˾Ⱥͼ췴ȷͥʱ֮Ѱ·ħɽء񡢺񣬲֮ڱɱ
Ʋ֮¡ر֮ϣǧһǧɽءӦֱ͸ƽؾһ㣬ŵõС֮˵ʣ
񷭷ɵ콫Ǹ߾еɱŰƾͻɽһЯޱˮ̰ӿ·Ⱥ
ͬʱһǧɽء񡢺ҲѾֱռ˸ԵķλͬʱԵɱֵķ޵ԷֹȺɢһжڼ̵ʱɣħǱŵøεѡ
˷콫ƽжڰ˰ϣ콫ﵽһǧ˾Űеĵزټּɼҷɵ˲ʮǧϵɽ壬ޱȵˡ
ħһɵʵ£۵л߷ԶԶͥĶ֡
ͥǿٱƹѾŵøεѣûأһȺѡܣûа㷴
Ȼʤƽ·׾پ͵ͥһʱħȻ䱬һ쵽۵Ĺâһ죬ɫ۵ĽʥѾƳ˶ڣ̧ͷһƻɫȻһ䣬ȵλĪţҿǣ
δ䣬ʥּ̧жһƣֻ˫ֺʮһǻƱڿзת
Ƶתٶȴﵽһŵĳ̶ȣգۼһƬƽĻ赲콫ǵıؾ֮·ϡ
ֲĸ˲ȼ·пȼ֮һƬ𺣵УʥЦǧҲħձȫ°ɣ
ʥ޵Уۿʥһ־˾˵һĻ֮ǰŵ÷׷ӴܵҲ֪ǴһţɽҰطһ춯صĻ·Ѿʤ
ǣڽʥ¶Ц֮ɫƺܿܰǧ콫ճɻҽʱ֮ȴһƬɵı֮һɱ֮ĹУһϮɫȹ϶ƮȻ£ָָ·һĽʥݵóף
ûɵıų϶ľ£һھͰѽʥ̵ȫ˽ӣǵˣȵľͬʱҲΧ
·Ľʥɫ䣬˫ָɽ״һһӣȵ켫پ˻ģɢ
䡭ԭѾѹƳһŵ˲Ϩ𣬼̶һŴнĻɢʮѸ͵ٶȳž
ֻϧʥδü¶Цݣ϶һһݺݵѹ˸ոճֵ켫
ǣսУʥƴлصԼУ϶ȴþƴغֱײ㷢Ļᡭʥһ̣϶ȫǣסˡ
ʱǧ콫ҲѾͷһ˴ԪɽϣɼҷϬƬ̹ɱЩһǺ
ͬʥͼһ췴ǶʮҲɹá˻ŵԼõ콫Χס󷨺Ϲķʽռơ
ʥۿԼһȫΣյľصУԼȴ϶Ƶľȫǣƣڲȥս֡
ƽ֣ʥ۷죬ʼ˸ӿĳȻѪǣ϶һ֣Ȼһĵͬʱǿȡ
һĻʥŭ棬ͷ϶ǧǰչһ֮ԵԹ޳ΪҪҷҴƣ
⹷ĪΪĹվĿһУʱ¼طŹ㣬ȴ֪ڸ˷ҵȷ֮ҪײԾʾȺ
϶ˮһ߿žѹƽʥһߺ˵ʥע֮գԹ־ܰɣ
ޣʥһպޣ׶ޱȵغĳŮˣҽʥܹͥؽйͷ֮ޣ
Ϊñҡ𣿡ôŮԱ׵Ļ϶ȴʮ侲ؼЦʥҲô
磬ʥ϶˭Ҳð벽ʱ򣬲ԶСõĺ
ֻϧȽʥתͷȥ鿴ʱеĴѾһ̴ͷ­һҽУޡСãһ̹⵱бһʧȥԴɫߣû˰
Сõ·ԤʾŽʥ˵³ǵض콫ǣʥǸзսڲѡ
ͥһȺıɸ־ɱ֮ʵ൱Ķ֣ҲȻǹͬʱԷ
Щľɱ£ֿܹӣɽҰս棬Ҳ𽥵£ħһĻɢʧȥ˵ֿ־
ʱĽʥҲ˲ȥʲôˣֻһͷؼͷҪҪˣ
˿̵ȻڱȫѹƵľ棬֪϶𾿾˶پһԷϴʮ߰˵ɴҲˣֱӹ¸˼ҿͷɡ
־£ʥһѵľ񡭡϶ȫǣƣԼҲ϶ǣס޷Ҫô϶ţԼǱ콫ȫɱҪôͷǧ̣ҪȱסԼС˵
ạ̇̄ʧȥĽʥǸʥûָıһ
ԽԽʥӿʼת
ʥһϵзӦ۵϶У϶֪ʥѾƻֿʼıˣ
ǣ϶ȴ㶼Ľʥܹӳ죬ɽǲµ޵ͷһԵļһһɣļһء
˾ɱľ棬ʥעǲˣ
սʤƽͥ治ϵбڣʥ֮󣬻ǲɱѡܡ
һҧ˵ƴˣ


023 Ƶ
ʥһŭƱЯ֮ϯҲſĿʱ϶һ˦֣˵С
ۿʥҪǽ϶ȴһЦּһۡƾ˵ơ
ʥ¶ޱԹ޵ɫ֮ʾȻ³Լıڵ޳ͥòնҪѪɺӣ
϶ɫһ䣬û뵽ʥȻ˷ľٶڵɲǷһͻ߽
һĻ콫һ΢΢һ͵ɲǼ䣬Ҳ֪ǴĴڳ˾ŵɫ⣬Ѹײڶ֮ƣݺݵײɽǲµ޵ϣĻڡ
ʥְѱڵ˻ȥû˵͸ŵɫĺ棬˷ƵӴܶȥ
ֱһ̣϶˿ȻˡʥûԼڵ˷ľٶһҲǷǳһɫˡ
ԪɽϵսѾ϶ŵꡢһԣ̾ͼƽϣ˶ԼͬĶŽʥҳԼĿұ죬ɣƺƵ
ŵײڴϣ˾޴ĲȴûڵһʱƿһǣȵʥԼɱʱҲ˷ʱ䡣
̶̵ʱ䣬϶˶ķѾХƣڱĽʥֻֻܲмܣֻϧ˫ȭѵ֣ӲǱ˸ʵʵվ³һʺѪҺ
ۡһţѪɽʥмֱ޵˼£ȴҲʱͣ󷨱ؾͻһ֮ززˡ
Ȼʥû뵽ĳɹܣȴû°׷֮ŵ껹ЦˣӦò˰ɣ
ǰֶָˣĹҲڰͳȥˡԶñ޵ò
һǱʥλǧ֣ѪҲøɣ޵ı֮ǹģΪԼƷء
޵ǰ˲ʮһֱעǲ׷ĽʥȻͷϷһƿ
ʶ̧ͷһֻһֻľ޴ӡſɽѵصƳԼݺݵҪǱҸţҲȥ
ԭʱѾҳˣҪһµĻ
ͷͷδת꣬ʥ͹ֽһȻֹͣǰǷӡҲյļǲıȥ
ʥ໹ֽе쵰ĸСڰ㱾
𡭡ѿ˵ıСˣĻƶˡǰһƬƮƮȻɳһɫ۵ʿϼ֣ɷǻЩɫġ
ʿŽʥ΢΢һףųĵЦݣ˹˵ɵϴЩҪƶСʶصذһСƶԴãΪ˰ſɺ⣿
㡭ɽƹ۵ǸʿӣʥûмɽһɽĻͷӦˣž͹ЦʿĪΪɰܽҿϵζˣ
𡭡ѴԲӡɽ͵Цƶֻ˵ƶãɲ˵ƶԼԶְ
ʿ⻰ʲô⡭
˼ʥδӦͻȻͳһ࣬ޱȿ꺺ӣվ޴Դôʵʵһ£ĽʥܷӦ
顭޴Դϣһ죬ողΪԼѾӳĽʥҽһʯֱֱײ·ϣ¡һҳ˺ôһӣ̻
ɽЦؿŽʥŸոչԲ˳λɣɵһӸȥ˴ӱϣſͷſûĽʥЦ÷ǳã𡭡ʵѡ𣿡
ҵ߻صĽʥʶ̧ͷһ
ɽȴֳɽָſеĽʥңңһָӦأɣǾٸһ£ͥҪɢ̣֮
΢ּɣɵһЦеľ޴ͺԥضſѾʧȥ˷Ľʥ˹ȥ
ԶԶƶ˿һĻŵӣСЩ׵˵ҵθﰥ湻޵İ
ϳǾãʥ統־ʹһЩأҲЩνʹ࡭Ѱհŵ걯˵˵
һվŵ϶ͬеص˵ͷ
ԪɽϵսѾʣ¼翹Ҳڱǹ˶Ϊ˹Ѿȫʱ򣬺Ȼһ콫ɽ۵ĹŹ󣬴żٸͰΧȥ
һж콫Ҳ׷׷Ӧ˹һӾͰѴԪɽɽ۸Χ˸ˮйͨ˵еĻǾֻӬɲȥ
ȷɽǸ콫ǰһսǹɽǸţʮڳͶɱ⣡
ɽϾĵģֻɽ紵ʱĺ
ʮʱһμţ콫ֱһ̧֣
ӦǣͬһӾͰѴԪɽɽ۸пһӣƷɽĶ¶ͷŵٶɡ
ٶӽһ̣ʱŵֽŷң㣬һȫ̱˵ϡ
ʱŵҲ׼սˣ콫ŵ͸Ͻӭȥʦڻ׽ٶͼ췴ɣʸδãʦʾ¡
ٶŵһ㶣ֱɱݵĳɹȴЦЦ˵ȫͥɱ·䣡
콫ȭӦǣתȥȫˣͥ
Ԫɽһɨսһǧɽء񡢺Ҳսɢȥ޵ոԱʱɽְ𣬷˸ԵϽ
һǧɽء񡢺һɢͼ򵥼ܹͥĹϵȻڸݴأȴҲٲǰֻҪɽؽȫһĨˡ
׽ʥ廨󣬻׽ͥٶħɣҲһȫǧѺͣ½½ĸѺ⵽ͥ
Ԫɽϳһȫµʯݣ
ǧŰپʮʮһ³ͥŵһʦһáڶá콫ʱ֮ڴնħȺ׼ǧ߰ٶʮſţ˱Ƶ


024 ͨ磬ն
ħʥħҲǸĳ಻ɣ˴ɽʥԳȺ˴ˮ©ɡɶ˷û֪ʥҪЩʲô
ֱͥձ󽫽һСʱмɫƴӲͬһ䵽ԪɽϿɽոʯ⼸鿴ɾͱųһ亹Ҳ˲鿴ȷˣæԭ·ӴڣͥǹҲ֪Ϊﱻնɱ
Ԫɽħͥһ˵Ϣûþͬһ㣬ħ磬ЩӴġģȥɡɶѡ˾䡣
ħ綼ΪħΪ𶯵ʱ򣬾֮֮ͥڣɽҲһ޴ľ񡭡
¡΢ΪʥȺͼ췴ʵ˱֮ն̨ȥȥԣ׳֮ͥ١˻ʸϣ˴˴жƸվ
˻ǰһں̺֮ϣֳɫ˵ʥȻʮʵܽʥյ£ﲻӵ⣬ԴˣͥƵ
£ϳԣ˻һ䣬ŵҲ˳¹֮ʮ˵Ȼʮܽʥ֮յȻɽģͬﴦͥϣ
֮ϣɣһΪʥʣЩ׽Ӧʺ͵̬ԿͣһΪʥʣ±׽ҲӦһͬѺ⵽ն̨ڼ̡
ڱ֮ϵɽüͷ·μɣԼʴĲõ
ԼЩ飬ٶϵҲǿͷסģӵɽһջ
ɽȻס˫ϵֱۣˣɽŷ·Щʵ˵ˣ
£΢л˵
˵ˣɽ˰֣ӱվӸµɨһǹһصǣ˵Ӧףûкҩ۶ȵʱǳԭ뵽һеУȻѡ·Ӧóе
صһ˱ķϣɽն˵λҲˣѽͨ磬ȫһ
¡£һɽյľЩǶʱʧɫæؽк
ֻϧɽһټĸɻվΪ飿һλ콫Ĵ½ѺЩɸն̨Լ̣
˻ԭվ˵ϼ仰ǣɽһɨʱ˸æվȥͷȴֶҶ˵ˡ
ͥն̨λ࣬ն̨ȴ֮ͥϣ̩ɽ֮ϣһ޴ʯն̨ʯС
ϽʥڣʮħɱѺ̩ɽۣ֮ǧ콫ԦŰƴ£ĿɱϢ
ڼ̵ʱ򣬸̵ŵȡɽµʥּɫׯϵߵն̨ǰն̨ʱ֮ն̨նɱʮͼ췴֮ɣ棬ʾ
̩ɽ֮ϣǼӿһֻɲܿİɫ磬Ӿ֮Я֮ƶնֱֱ̨£ͬʱŵݣҲն̨Ϻɢȥݴء
ʥµɣһһն̨䣬˲䣬ն̨ϵҲ漴ݻǵꡣ
ÿһɱնɱоͻỮһ貵磬дɵͨݴصÿһ䡣
̩ɽ֮ϣն֮ڽ̩ɽ֮ݴأɡɶǲó̬ٳرʥѾնն̨ϻɢʱɡɶõɵˡ
ʲôͥͥ˿տ֮Ĵţһвƣд˽ѵ»мɡɸͥѾˣ
ħݴҲǸĶʥħ績֪Ĳɣʥնն̨ϣ˭ȥͥĻ룿ʣɽĿѾﵽˡ
ݴ϶˵һƬɽֵУԭһϻƷĵĸڵһװʱ򣬾ѾôľǴʧɫ
ͷŲ豭߾ն̨ʱٶ꣬ն̨ȻٴˣʥεӢȻȻ³
ϵһãĵ̾˿ǰЩ˵ʥǧСͥĵˡ
һٶȥˣЩɵĺӿҲҪͷˡ˵ħѾͥΪƽأϷΪʥѾߣû뵽ȴǱͥ׽ˡһӢۺúվͥĶְ
Ǻǡλֵܺα˸пͥҵֵܳɽҲ͵ˡһ߹Цɽƹ۹Сд֮£ҵֵҲùȥˣ
ĵǡŲ豭һ㶣žͰѲ豭ŵʯϣЦ˵ҵɽɿǧ꣬Ҳλɰˣ
ˣ߰ɡ
λһЦͬʱĵ⳯ɽӶȥ
ͬʱѩǵɽ֮УһһŮ߳ԵĶòŮһЦ磬ʥѾˣڿԷĴ󵨵سɽˣǽʥ׷ɱ꣬ߺߡû뵽Ҳн죡
ѩǡһƤµǴЦ֮ȴһ˿˿֮ɫ˸˵֮£Ҳʥеܿסǵıѩ˫ǰۿɱ¹ȴ뱻ʥ˺£׷ɱãǵֻܶɽֿް꣡
ǺǡĪҪʥԸͥѹȻ˿յأħѵõĸأһֲ֪жħŮЩ˵˵
ƤµȴЦʮֲãỮԵı㣬˵ɣԽԽáõʹ
СÿɴءŮӽЦշʱҶҪͥúÿʴһò
һ˫ۣʲôɿģȻһЦ˵ã£ȺڰºԪɽͷֵ飬Ȥؽ
˵ûǺǺǺǺǺǺǡ
ɽ֮УһԼĽЦˣ˭


025 ƶĳ
ݴΪͥħȺϢ𶯵ʱ򣬾֮ϣڣɽҲڱ·Ⱥɣ˵ԪɽħһۣͥȫʤλҲ˺ͣο
¹ˣնħάȶҵɼ˵ְڣɨƽһССħͥؽ֮һС¶ѡŵЦ˵ϳΪҪ鲢ǱָѰɷʹλ¡
ɽȻ֪żնħȺǧ׼µĹ¾Ѿ콫ϲЦտˣοͥĿǰ״˵һҲǰΣ
ˣŵĻھ͸ɽһʮƽ̨ףɽȻһЦȻͷŰ˵ûͥոؽʮޣµҪ£Ǿλڷ޺ǣҲպ˵ɣ
·ŵɽ仰ʱһ㶣æ˵£ӣͥһԱҸְ˾˭аοٶ겻עϳġ
ˣͥλɽŵѻ˵Ļᣬȴƫƫ˸ͷŵشԼʡ
ɽϣŵҲһЩŹֵζƬ̣Ӧ£̫ͥʴۡ
Ŷɽ˼ص˵ͷʣ籾Ϊͥһ֣ȡ֮ӦҲûʲôɣ
⡭ɽĻŵٴҲɽе˼ˣڶݵľ㵹϶ʱ¶ϲɫæͷ£籾ͥһӣãܹⰲš
ǺáɽֱӴӱվһ˵С֪չ˺̶ֳȣҸţɢ󣬼̶½磬ٶѰ̫ʴ۵ת֮ؽǴҪݻ޷ҪҪ
ּŵӦ£϶¶ϲɫ
ɽ˼Ѿǳȷˣʱκһӹλ̫ʴ۹λ֮ɽȻҪ罻̫ʴͳϽЩͺͷϳ׽Գһϵʷ
ΪͥŵҲãͨҲգһǶԳһղѣٶǰͥʢʱڵʱʴҲջĿȨһⶼĦΪڣֱӵ˻
Ħ᲻ʴӣǲͥӣͥӣǲͥӡ£ôܻͺ¿°ֵĺøУ
ǰڸ޷߽ĦΪ׵ȨĽ죬ͥڿջȨϣ
̫ʴͥҲһ֮֮ϵ֮һĦ̫ʴۼֱǸģ粻ɻķϣϾͥҪͨѹģɽﲻԸٰ罻Ħơ
˾£ɽʵǰѾջȨĴ㣬Ҳûжɻһӹλ
ɽļƻУӱҪλģҲҪȵ̫ʴʱפ֮ܶɻλȺͺ¿ӵĻᣬɽҪͥק
ĦΪ棬ĻٸһչĿռ䣬ھǸڿʼˣ
ɽ˾پСΪͥӴһ飬Ҫһ⣬ͺ¿ǡ
ȥԴ·׷½磬˺ɣǧ˶쳾ֱͽˮ
˵ɽѰ̫ʴ۵ת֮ҶǿֱתģҪǷһתǲ̫ʴۣҲܵǺţȻͷ㱨ɽѣ
ǱɽΨһƣ½֮ǰŵꡢ϶ɣɵ˺һ̫ʴ۵ת֮ԼڻغķΧСˡ
òײ˵ͥһ߾ֱˣɽǰָԼװݳŽⷵɽƹۡ
ǰŸո̤ƹ۵ĵ棬žյɽͳ棺£ϴɽӶݵĽŮڽӵɽۣ˿ǰȱ¡
ɽɽ֮ɽϵĹҲ˺üǸдͨھ֮⣬µļԵĹܣ½֮һרӴҰɵġ
ɽͳĻɽһ£ŮŶĪǸɽƻԳƽŵ
üͷԾһ£ɽֱ̧ڵķЩ֣ŵĵҲδ̫С˰ɣͱôһţȻԼԹԵؾˣ
ɽǰʱ򣬹Ȼһ۾ͿڵǰյһĽţ¶΢Ц֮ɫ״к𡭡ⲻǽ𣿡
˰áڵϲҶĽһɽ϶ʱ¶ε飬΢΢̧ͷһɽЩС˵Сǰ֪ߵغŭˣȥ֮շתأʶ˸ĪСƽϡ
ǺǣˡԽŵü˳۵ĵǸΪõ˵ɽһʶʹͷֱһưɱȴò¶ݴЦ⣬ҡͷƶյˡ
л˿ˡ֮СΪֻԴﵱ֮ˡɽĻʱϲüңæӻȡһţ˫ƽžٹͷ˵Сã¡
ʲôɽͷðһСʺţȴɫЦЦ߹ȥӹţͷƶˣѵĹƶҲȫȻˣʵѻб𣿡
⡭ŹڵϳƬ̣СĵʵСͥķ֮ˡ
ŶҲɣɽЦЦܴȵ˵ֳƶΪѲһԣԵƶȻ˽Ϲ
˴£˿æɽ÷ôһ£ȻʮֽŵضɽҴһ
ɽװģ־ðκ̾˿ҡͷѽԵ٣ƶ֮ǰΪѲһԣֵ̫ء¹֮͡䲻˵ûУǡЩѰ찡
һģû˵͸ɽͷΪСָ·Сͷˡ
ǸʲôϽƶ˵Ҳˣƶվĳ̫
˴£Сû


026 
ɽƵվͷϽͨڣ°ױһǬ̫һŸû°ͣ˵ӡ
Сش˫֣ü˳۵վһԣĵصȴսĳ֣ΪƮ;ɽϣɽǰһŰģ
Ĭаֶӣۿŵɫɽءһ˵ж꣬Ȼ¶մЩ޹ԩ꣬Եٵı׼ɹ¡һأȴϼѣ
˶٣ɽûſ˵Ļᣬž˵ƶܵƶŬһ£δΪȡһϣؼǣѿԶ˵
⡭㶣ЦΪ׷Ѱ;СѰٰ̣ﻹֻУֻҪλɰ࣬ϵɽ»𺣣СҲƲüͷοֻ
ǺãֻҪܹʹ¾ģƶﵹҲΪȡϣİ취ɽ΢΢׵ƶƹ֮ͥʢĵط֮һֻҪԸɽƶİŽпޣ꣬ʮ꣬ѱȻӭɵԵ
ҪôãԭֻΪʲô£û뵽ɽھʮ꣬ɢ˵Ľܹܵˣ
¶Ϊ֮ɫɽҲǿֻ˵ɽΪĶ޷УƶҶԣѽ;Եееɣ𡭡
΢΢һףɽֱתߡ
ɽôһߣý˲䷴Ӧ˹ڰɽָ·ɽɵõ
˰ˣ޷ǾʮĿޣҲ͹ȥˡңʮĿʲôأ
˴Ÿæסɽͨһ͹˵ϣޱϵ˵СԸӵİţɽģ
ơɽ΢΢һЦͣ½Ųعͷȥһ۵ϹŵĽţ˵ܹʱҲǵѵĸ޺Ҫɽϵ޲֪ƶĿǰΪֹҲֻ˵һˡ
һ⻰亹৵һ¾ˡգǧ޿󲻵õĻᣬȻͱԼһ֮ˣ
ϵıԵøǫѷˣ˵л˰֮Сɰ࣬ԵհΨǴӣ
ˡһֱĵĻ඼¶Цݣɽȴüͷ˵ӣʱµһԱӦӱµɶƶ˵ΥĵĻֻһ²ΪĪҪٷͿˣ
ǡ˽ѵĶԣСͿˡɽһͨѵ⣬ȫλ˲ܵʴۿصޣ֮㣬˽ֱ֮ﵽһ˷ָĳ̶ȣ
ҲãһõɽϿޣҲһõ飬ٲõԼᱻԷ˽
뵽Լɽ֮ǰڻɽ᲻ԼСЬ飬ž;ЩЦĵõˣôôӵأῴԼС֮ĶȾ֮ˡ
ڽŶɽйϲ֮ʱǸʱ̶ƷԵĵõˣȴ˵Ĳ֮ͬţ̳֮įΪġϴ֮ϲߡɽɽһƽб£굽ͷҲ˹ȥţƶѵｨСһڷ˪
˾Ҫѽŷ߽һﰡƫƫİţͺ˽ŵ⣬æӦСлָ㣡
šɽֱ׳һ񣬶˵ġϴԼį֮ಢǶ۹ҲǱ޵Ŀγ֮һɣɽɽ·ÿ춼ǧ״޷ɽ㣬պɽϵĹΣÿչ۲ڣѡ֮ˣɽ۾㡣
Ϊɽ˵һûʵɣ˶˵ЩĺϴĹЧмЩڶཻΪ֮ʱ֮Ч
Ÿоɽֱǻɣһжŵϸޱȣ˴£Թ֮⣬ܹ˵Щʲô
ָʮǸ׼׼ɽýֱȥ˰ɽͷЩֺǺǵġ
ɽȻһɼʥصģɽ֮ȴǰѾھ֮⣬ɽԣǸĴ
һ£Խ곤ͣ϶ҲԽߣЩ;֮⣬ɽеˣһֱ˼Žİ취
ⲻպãźԼܹŰˣɽһʱ뵽һİ취ΪЩȴȽŲڴһȷ֮ţһЩԼŰȥ飡
һƹ۵ȻϣһųЩͼ߽ݾΧߣһЩڣƹҪͶʱ޷Ǿɽһѡ
˵ˣɽŽȥ飬ҲȫںƣЧҲʵʵڴڵģʮֻǸŵֻ֣Ҫոһյؼϼ˵Ŀֱλɰˣ
ˣվǶ˵ɽʵҲڴƣȻ˵ĳǴ˵˽ĵģɱϾ
ǧл뿪ɽŴŷ⣬ͷĶһʱȻ
һԶЩɫ˵ĻƲƲͷһЩַŸƵص׺ڸǵ˼һĹɶҲ
żͨؾҲǲرͼĻƲɽЩˣ˵ǲв͵ʲôҲǿ
ɽ֪ŵõҲżȻ֣˼ʮҲְܣһιԭʼǴ͵ʵģתһ롭˭ǵõˣܿ͵Щ쳾𣿺תһ룬ɴͰⶫŷװ͸ɽ
һҲøףɽöǾͲˣԼǿġ
ŻƲȥɨ˺ü飬ɽûаֱӸյǬͷǬװĶЩ߰ĶҲһ
ʱһξ͵ϵʮӣɽҲѾǾĵһƬ
ɵϣӡɽȻ˫ۣһԾ֮϶ǰĿյϡ


027 Ѵǣ
Сɲμʱ¡һɫ˿׾סͷӧƿպڽӧǹ͹ɽ۸ǰ
ھʯ̨ϵɽ΢΢һͷʵ£
£ʦݴضغһСϷ̫ʴ۵ת֮ƼݵԱαڵӦ
ɽ仰˶һ£ô죿ߣȥ
δ䣬ɽѾӾʯ̨վ˵·ɡ
һȭ漴ɽһŽȥţִշת˶غĵ
ǰŸո䵽ϣɽ˵£ʦ˵̫ʴת֮ĵطⵥ׳ڡ
ʲô׳ɽʱȻһЩ̿˵Īǣ̫ʴ۵ת֮Ǹ򣿡
⡭Сɲ֪㶣ҡͷʾ
ɽһϵ׳ʱʱѾٽʮһˣ׳ʱĵһƬСʱͻ賿ĵӾͻԴԴϵͳȥ
ɽҵŵʱͺɹҲѾյϢ˹ɽ֣ŵ͸æӭ¡
̫ʴ۵ת֮ŵɽѾ̧̧֣Ŀ׳ɨȴûҵκһ˵ĴڣЩˡ
ɽѯʣŵȴ¶˿Ц֮ɫЩɵָ̧˲ԶȦ˵£̫ʴ۵ת֮ȦС
ɽòûһף飬λͥλȨص̫ʴۣת֮Ȼһͷ
˳ŵָķȥɽֻȦм˴׵ļһʱȦͷȻ֣
ŶȦǰ棬ɽߵгһ֣ƨɶ˦β͵Ĵ
͸ļɽͬʱȴҲԵĳһ䣬ת࣬ʳ
ŵʱҲ˹˵£̫ʴ۵ת֮ˣȥǸôأ
ô죬ֱǣ£ɽǬͷһİԪ󳮣ֱӷȦǽͷϣȻŤͷ˵Ǹ䰡ȥŶԣǰ̫ʴǣɣ
̫ʴǣһɽ仰ŵꡢɹ˶ֱЦʴ۰Ȼһ
ǿЦ⣬׵΢ּ
Ӧһ׼ǰȦ̫ʴת֮ɵǣߵʱҲ֪ǲ׳ĿԱͷĶ֮ȦԶһСݣͻȻˡ
ɹ̧־ʩ˻ȥȴɽһסˣɷɲԸЩͨϰյģȥſŪͣţ
ɹô˴ЩĴӦһ֮׳ſڻûһֵϵĺɫԽҰȻɽˣŷȦļˣѾȫˡ
ݵʧ󣬺ɹҲظıԼģ
϶Ǹʮӣñ׳ģС͸ѧϰɱһɾǴ뱲ӣԶĿ쵶
ԭ˯ľ磬賿ʮӾ׼ףȴû뵽֮ǰԺͷ
ҹģ׳ֶ˱ǵĵط˭أ϶һӦ׳С͵ˣ͵Ҳһˣǰҹǣһͷأ
һ뵽׳С͵ˣ϶ĻҲڵˣû˵𴲣һִ򿪵ƣһֳ𴲱ɱãԼĥ÷ⷢļ⵶žһ𣬡ĸӸ͵үү
δ䣬϶һ£׳ĵƣⶨһеɵסˡֻȦǰվˣһŮУÿ϶һͲ̯װģ˾߹ܡ
վǰģһʮˣžİͷװƤЬģһȾҸ»иɫĹİ
Ȼû˿ôͻҲǴװƤЬϻֱ
϶ոմӷͷʱ˵
ܣðװֵģ͸죬Ծһ࣬֫㣬ֱֱеս
ǰܣβͲ̣˦ֱ͸ǼֱĻһʵ̫ˣ
ٿĶ䣬˵ʴ
Ů϶Щˣ˵ĵأأôģ
ȻԷݺݵѹһ£϶Ǻܿ췴Ӧ˹еļ⵶׼ǰȦԵˣʵι˵ҹܵʲô
Ӵλ׳ʦ˰ɣ˵ΨһŮԴһ˫߸Ьûô϶΢Ц˵ãʡͥƼ޹˾Ķ³߼ҽк÷÷ǱλٷģǼŹ˾Ķ³
졭ͥƼ޹˾ûȺɹðѻ˵꣬϶Щɵˣ˻ļ⵶ʵЩˣûʲô
Ŷӵġɹðݵĸ߼΢΢һЦһǸܹߵȽ֪ʶӣ˹ؽ͵ǼأڽϾŵиĿĵʽҪһһʽĹƷԭѾҺˣ˭֪ͻȻˣŶ³ⲻǿһϸ
⻰˼ǡ϶ʵЩ̫Լõ˵زҹһȺǮ˹ô췽ҹ̷ģ
Ƕ³һǶ³Ǯô򵥣ɹһָ˵ǾǶ³ĳһǮһͷǮ㣬ߣ
϶һŤͷԼֵƵĺʱĶˣæͷУȻаͷ
ǺǣȻˬ죡ɹóһͳһİԪ󳮵ݵ϶˵һ£ûĻǾֱˡ
ͷ鳮϶ƨߵߵȥ鳮һͨˢǮģ
ɵУرడ϶߳˷䣬յĻаӰ


028 ƶҪ
ǣһͷļţǰֵصļûӸȥôôȥһˣǣһˣ
⼸ķӦɽŵ˵ǼűѰת֮зӡ޺֮ת֮ǵòҪޣ¼ǵϢͺˡ
˶٣ɽ˵̫ʴۣ޾ǣɽˣûĴ±ɽޣ𣿡
ּŵһͬʱ£Ӧ
ɽһǣһ͸Ĵɽƹۣͷ˼⣬˵úõһλʴۣôͳһͷأ
ֱӴ˸ɵϣɽֻʱһ飬ɵֵ˦Сβڸɵ϶ܣһֲ֧ģ˰쾢Ҳû취̫ʴϵ
ɻֻҪҵתֱ֮ӽɻλõСֶ˳Ĺ¶ѣѲ̫¶
ת֮һ裬ӽ޷ͨأɽǰΨһѡ񣬾Ȱ㻯ˣеˣܹͨˣܽһж
ҡҡͷ̾˿ɽּͰĽų죬ǰһƨ׻ĶƤϣ̧Դϡ
֮зһʵİ׹⣬ԴԴϵע뵽ڣΪԴǼصҲǵ㻯
˵ԽǴ飬㻯ٶȾԽ죬˵ﱻѧо֤̲ͣȻɽСʱʱŰ˳㻯
ǵҪȸղ࣬ԭϰΪۣһ̷췭ظĸı䣬ѧ˼򵥵˼
ֻϳ˲ӣ֮ǰʲôӵģֱʲôӣ˦Сβƨߵߵĵܣһǵģ
һĻɽҲһ̾ˡ㻯֮飬ҪһʱĻѧ˼ѧе㻯֮󼸸Сʱ˳Ӧֱ仯еȴǵûȫӦ
Ͼһתӡɵıǵġϣܹ㼸СʱӦ㼸ʱܸù˰ɣɽʯϣͷжˡ
ԭ㾡һ̫ʴּۣȥӹһУ÷ѳȥǧع鵽ͥĿ֮£ͬʱ취ļһ̫ʴһȥΪͥ齨˵ķϵԷֹЩСعš
ȴû򣬱̫ʴۣת֮Ȼһͷ죬ñֵļ𣿣
ȥʱɽûɶ٣ڸɵչˣʱҵ㻨棬ϣַܹͨʽ켤ǱܣٶӦ֮ȫ¸й١
ϾҲᣬǹͰɽĻðɣǵֱ̫Ӱպ׶ɻλĻɽͼӳȥƤˣ
ƫƫÿɽ¶֮ɫʱվ˦˦βͣƺڱɽƵأֱǷ顭
˵ûôɽ쵽ԼˣǰɽڸɵϵһЩָԵˣɽɫࡣ
ڣɽ̲סˣֱͳ˸廨һѲ˵ǡض۸ǰһֻ־סĴ䣬ɽ˵ٸһλᣬٲúñ֣ƶҪ⣡ûУ
ϵȫˣ»ָɵﻹɽвԭת˼Ȧֽžͳ˲ԶĻ̳
ɽͷѣʱϢ϶ˡ
һʵ¹̫£ȻǴݵۣ϶ƮȻɽĸɵϣ£̫ʴأ
Ƕôɽûؿһڻ̳ͷŰֱû˵ˣòϣѾʰˡ
ɽٿ϶Ц˵ǵʱѾŶ
Ҿˣɽ˿Լаͷݺݵĵֵ˵˵ǽǻأǳԻعأ
ǺǡϢŭ϶ⲻǹæ𣿡϶ЦЦһ̯֮ϾͳһֻӨ͸СƿӣƿӵװһöɫСӣ˵ö鵤ĵרЩ޿ǵģҲ԰ǾӦǺı仯
ƿӷŵɽУ϶˵ĵԭǳ檼ǧǰϼóԵģʱʮţֻʣˣĵ᲻ЧеĻٿǳҲ԰
ɽһ϶ڿЦأô˵Ҳ̫ʴ۵ת֮˭Ҳܰ˰
һ飬ɽЩ嶯ҪˣֱӹгɱƬȥˢˣʡԼ
һ϶Сƿӣɽʯ̨һȹȥָ˸׳죬εӾͰĵֱӵͷ
ҲĲ¹ʲôǴζģꡯһھͰĵ̽˶ͷ
ɽ̧Ƥߣɫ׶˵ٸһλᣬλеĻ޽᲻ˣ
϶һЦƮȻɵɽԣ˵»ĵȴƬ̣ĵЧȻҲ֤ĵȷʵЧӦ±仯ġ
֮ûӦأɽͻȻʵ
Ǿֻܵȱ¿ʹǵ̫Ͼλ֮ϾרΪһ¯Чõɵˡ϶ʵҲεġ
ɽȴǽʵ̫ϾɵҲûأ
ôʣµΨһ취ֻأһֵֻ֮ת֮ˡ϶ЦĻҲֻܰɱˡ
ŶɽϾ̫ʴ۵ת֮ˢòЩ̫ˡǳԺɣ
ꡭɽһͷ˳ʱҲɽаͷŵò˷Ӧ
ֻϴһ󡮺ꡯ죬ɽ϶һŤͷͷһ󵭵ĺסԴ
һĻ϶˿˵£ĵЧģһö֮Ҳںúܡ
϶Ļδ˵꣬ͼһ⣬һ˿յϣ£Хɽˣ


029 Х
Хɽǵָһɽ壬ָԻХɽΪĻХɽɽβˣһվɽϻϻûХɽ֮
ڴ˴ɽɵʱ򣬻ХɽĴɽһǧɽء񡢺неļλɣΪ׵ĻХɽӣɽһƽжϡ
ͥµХɽȦӾͥ»ǰʮۻХɽ˵Ҳ㹻֤ХɽĿȨ֮ˡ
ƫƫͳ˻Хɽ壬ҲǻХɽϡ
㱨ХɽɽѡХɽΪ֮أִ֮ǰХɽϾѾ̾һɣɵжĿһֻ֩뾫£һ£ڻХɽϳưԡ
һִﻢХɽʼϽʱĿʹһȺɴҪǺХɽ
֮ǰҲҲһռɽΪǧͷɼҷ粽ãҪѶĿɽȥ
ͻһ˫ͿʼֶˣûþͱһХɽĴģе˫ƣûֳʲôѪ¼
ٶǰʱҲһʮƽ飬ҰɺɽЩСֱʤֻҪֳ̫飬ͥҲֻֻ۱ֻۣȫ֪
ΪҲͥԤ۳Ա̫ˣǴּǧγɵĹأԤϵģͻһ⣬ͥһ׾ͻɿֻŵӣΣ£׼ͻʲô鷢ͥҲΪ˽ͷö
ԣͥÿγиţҲڸЩҰޣֻҪ̫ˣҲץסʲôСӾͰԣҶİɣֻǡ
Щھ˵֪ģԣҲΪС¾ͥȥ״οСҲҪȥ״ʴ۵涼ţ˾ֱӱ·ˡ
ԼĵǣĿ˵Ҳҹֵ࣬Ͼô˵ҲǸ˾Ĵɽ۸һͨɽҲˣɽһ¶ǹʮġ
ţƵҲͥˣһغúùҲˣûҪֵ˾֪ܾ˰ɣ
ƫƫΪ˫Ὡֲ£ѡ̸ʱǶĿҲ֪ǴĸͨɣǴͷǸŮƾһ˲޷֮
ǰХɽεʮ߸ջӳģȴֻʣһˣµʮȫԼϽڡ
ȻѣȻ˼Ϊصˣгλӻͥʱ򣬷ѾɢļҲܵ˼𵴡
Ψһ˵ǣΪХɽɽŲμʸҲܽλɳţĻκһûλɽӳǲϸһأ
ɽΪĵطСûʸͥģκСôţֻҪڲ˵һɣͻᱻֵŵ͵ظɱ˶˳˵乫
ͥ棬Ѫ飬ȴҪÿ񶼱ص棡
ϸ㱨ɽüͷѾ嵽һ֪һǧɽء񡢺񱼸εĹ̲ô˳ٶ⵽һЩֱĥڹȥ֮󣬴Ҳల¡
ôû뵽鷳þȻѸ٣һʮһ˵ľ󰸣ıӵĶĿǸɱ
ü֮Ȼ¶һ˿˿ɱ⣬ɽ˿ʵХɽɽΣںδ
£ɽѱʦΣĿǰѾס˶꣬ʦ㻤ٵھް񡣡æӦ
ɽһԲص˵ͷֱŵĽͥХɽصĶ¼Ϊʴ۵ȥ
ɽֱӻͥ϶ҲûŪ̫ʴת֮Ȥ˵̫ʴ۵ת֮ȱȥˣտɡ
СɽּܲؾصĴӦ
ʱ򣬴ɽɵɽȴѾصǰһԼɣɵɽ߱ʵ½ȥ׷ǶĿˣ
£΢ոѾǲ½˲ʵˣӦúܻܿˡɣɵæȥ˵ʦٵ࣬Ŷˣʦ΢߱£һ䷢ת֮
Ųæٵɽһ⻰ʱͣ˽Ųͷʵ˵ҵ˭ת֮
΢ûĻӦþûˡɣɵӦ
ɽͷ˵Ҳˣϼ½磬ֱӰת֮ʰˣ޹ȥɻλ
΢ּɣɵӦһתţɽȥƲؼһƣֱٵȥ
̫ϾĵŶǰ֮ףҲǰɵгʱ硢սǿһɡ
굽ͷͷ桢̻㣬߼ջһֻɫľƺ«ڰɵоǸĿĽɫȴżߵ
ɽû뵽λİɾȻഫΪ֮ףλ֮һϵֻҪɹλôȫλҲͲԶˣ
ԭǺתһЩȵɽϵٵʱŵ漴ӵӭ˳ϳμ¡
ƽˣûŵ£ɽͰڰֱ֣ӽٵͷҲصʵǱʲô˵ģǺֵĸɣʲô·
£ֻܿǱһķ˵ģԼԣķһԼĪ߸ߵİɫʲôֻܵ½˲콫ǻжϡ
ɽص˵ͷʱѾԣѾ˯࣬ɽȴʶһģͷӦҪϸʱǸͷȴѾʯˡ
ĿŲɽͷʵ÷ĸɵ·һΪӦòѲɣ
⡭ϳˡŵһ㶣æ˵ϳȥţ
ȵȵȰɡɽ˿ס׼뿪ŵ꣬˵ͨ콫֮񣬼̸޵Ҫúò飬ıӵĶĿǸʲô·
ϳּ


030 
ӺվʮˣɽԳڵı֮ϣϵ˵仢Хɽɽ˳˯ʮɽءȫ䡭ڰ֪ǳŮ˭
⡭ʮں̺࣬ɽѯʣһȫ¶ı飬֮ڣ״ķûǧҲǧƾһܲԷݣ
Щȫ֧Ų֪οڵʱ⴫һλͥŵһʦ콫飬¡
ŵ꿴һɽɽ΢΢ͷ֮ŶŵһһжǰͰģϣ˭Ҳ
ͥŵһʦ콫һߺ
һһĿ콫ϵõԶԶؾͳɽ¹ͥŵһʦ콫¹⣬μ¡
ƽɡɽڱ֮ϣ΢΢ֱ̧֮ʵ˴½磬鵽ǶĿ䣬
£΢ϵХɽʱ򣬻ХɽѾһˣֳĺۼ΢֣ʹХɽʧ޴ķӦһܹͷųѩʮ־޴η
ں̺ϵ콫¹Ⱨȭ˵΢֪ǧ޵Уʹַɣֻˣ⣬ǶĿһֻ֩뾫ռХɽ꣬΢֮ǰûб
һûбҰҲɱͥ񣬼ֱ죡ɽһԵķϣʵκ෨ɣֱ
£ʵϸֻ¹˵һд෨ɣݴԭͨˮĸɰħɵõǧ꣬޷ֱŮ
˶٣¹˵µɣ΢󡭡䱻ǳ֮Ϊѩ˫ɷһһŮٶǰ໥֮ƣӰģ˵ǰѩ˫ɷΪħĶʥŶɽִӴѶ
ѩ˫ɷɽһ۳¹⣬ʵʲô·ǵķʲô
¡ѩ˫ɷٶǰǴӺζҲûŪףɾͻȻӵطͷƵأոճ䣬;һȷѪ꣬԰ټƵõϣ˵Ǳǻġ
¹˭Ҳ֪ǾΪɱˣֻ֪еķһԱһɫģһǰɫģɫıǸŮУ
ش˴ɱͥʮŮѩ˫ɷеŮˣɽλ䣬ɻ֪ɵ
⡭£¹ôһ˵檵һ϶һ˼ģվ˵ǲȷǲǳ檸ˡ
Ŷֱԣ˵Ҳûϵɽû뵽϶ȻվЦЦ˵ν֪֪˷ܰսλҲһ뵽ʲô˵ʲô޲ǵġ
ǣ¡϶Ӧһ˵ûмǴĻһǧٶʮǰͥսģŨսϢǸʱƼƽǴɣһɽ·ļϲȡ֮붫ʥۺʱһԱȡΪѩ˫һһء
ƽǴϲ񷨱ɽͬգ˭뵽ѩ˫ȻɽϲɣӴ䲻룬ѩ˫ɷֵı᲻ѩ˫
˵϶Щ¶˵֮ɫ˵ѩ˫ʧ󲻾ãͥĵսݱĽеУһգһ콫һƬɽֵУ˶ʮƽǴɱϣȷʮ߸ڱѩ˫֮һѩ֮£
˼ǣѩ˫пѾ䵽ĵУʹѩ˫ıѩ˫ɷпĵļϸһɽѾ¶֮ɫ
϶˵䱳ĺ壬ϵ˲䷴Ӧ
ҲǣٶǰзأܹķִݴأܷǱ顣
񣬱˵ˣٶǰͥرĶϱҲѾȫ˴ţ˼߾ߣ
ĸĳ˹ϵɾûôˣٶǰѾɣļϸôݴϣжѾ£
ɽΪʴۣС˽Ҳ٣ɽ˽⣬СڼǧǰѾһõȨԴͥ࿹⣬ֻ֪ͥǵһЩݵ㣬ȴһֱûܸףνãҲǵϳĸ
ƺø࣬ɽһصվ˵ѩ˫ɷǲȾĿǰҪ֮£Ǿ콫׽ù鰸⣬ǸĿҲң⣡
һ䣬ɽ漴˵콫ȥ֮ϰ֣ݻת֮Ѱо׷ѩ˫ɷǶĿ棬ŰҲǣؾ˸޾
ּϣһ
ɢȥ֮󣬸ŸԵ񱼸䣬ɽһڣؿЩľ
֮¸ո𲽣鷳ѾӵԭһݴؾѾһţҪĲֻֽø⡣
ܹͥһҲһֵƫƫȥѰת֮ʱַһò촦顭ƽȥõ²ͥ죿
ʱٶ༸õģɳȥܹһ񣬿ɾ̫ˡֻϧƺҲֻܰˡ
ɽһڱҡͷʱԭѾȥ϶𣬲֪ô˻һϵɽ϶΢΢һЦ¡檸ոջʥĸת֮ǲѾҵˣ
ɽһ£ŲŵͷǰѾҵˣ²ûʱȥˡ
£һ£֪
ֱԡɽ̧̧֣Щ֡
϶˵ʥĸͥеĹ֮һɾĵط۵лʥĸŮɵһˡͥأٲά裬Ϊʥĸλ
λҲ밡ת֮Ҳ֪ǳԴʲôҩֱЩɽͷֵ˵˵޻ô죿


031 ȥʥĸӻ
ǺǣѵΪʴۣͳ졢ʥСС˼ŮӶƽˣɽͷ۵ı飬϶Ц·־ϸ϶ΪһŮȴҲʥĸĹλ񣬶ͥҪĴ£ɼѾˣ
˭˵޼ѾˣɽһվЩ˵޵ȻҲ֪ʥĸλͥķչ𵽾޴ƶãޡ޾²ȥǸְ
ĸ֣϶ЦĸӲˣһ˫֮˸һ˿˿ѰζЦ⣬ϸ˵϶һ²ָ㡣
ʲô飿ɽ㣬ڰ˵ûˣֱ˵ɣֻҪܹشģȻ㡣
£϶׵ǣΪαһҪȵʥĸת֮ϱº󣬲ʥĸλأΪβʥĸλٽλͷأ϶Ȼɫһ࣬˵֪¶ʥĸʥĸֺγ֪µģ
Ů˽Ůˣʥĸͬű£¹԰ʥĸͬǣű£ÿʱͬʱ֣ѵԵİʾ¶޷˽𣿣
϶һֱͬһɽԺкȻը죬ƺһӾɽֿ࣬ࡣ
ǰһֱҪȰλʥĸת֮Լõʥĸλɼʲô
һֱɽ˼άܵ˵ʱ۲лӰ죬ͺȰλʥĸʥĸλ֮ͶƵأ
ʵϣʴ۶ʥĸ⣬ʴȴɽǰɽǰϵŮˣͱ뽫׷֣
ɽһֱڿһ⣬ǾԼûио˵Ϊû԰ĿȨΪؽӽ
ѹɽÿμԼͷֻ֮ȥıŤУԭͳּ椣ȥķּ椣
϶һ״ɽԼµļ´ӱվɽƺҲ˱ࡣ
뿪ˣ뿪ˣʥĸԼջߵһȫƾɣպֱӰλӷ϶ʲôּ椵£ȫһȥڿʼޣƶңɽҪˡ
¸̨ɽһѾͱס϶΢΢˵ⷬ˵Ļʥĸ͹λˣߡһȥһനʡУȥǵʥĸ
ɽӵ뻳е϶ЦˣһЦķǳᣬܸɽ߳Ǽ⣬ͬʱҲˣʥĸøԼƽˡ
ΪŮˣΪʴ۵Ůˣ϶е֮λҲʵˣѾˣɽյľ֮ǰһҪΪԼúõȡһ£ʹκֶΣԼȥ
ԼʥĸΪڵʴۣȻǰǸʴֲۣȫǰʴۣ
ɽûнԼǰȫ䣬ûܵǰκӰ죬ǸȫµʴۣôλĹҲŶԡ
뵽϶ʶɽԱٶǰʵ϶ϲڵɽɽûôŰ壬ҲûôѪ
˵Ķɽڴλ֮ǰͰʥĸɻλ϶ҲΪλᣬվһԹߵĽǶϣΪɽȷĽ飬յľȨҲȻɽԼ
ʴۺͬʱ뿪ͥݳŽûһ͵ִനʡУɽһ˧Сӣѵͬһĵʿװ
϶Ҳ׽貵ۣԼɻλ֮ǰϲİɫȹ崿ģֱ
һ赺ϵĽͯŮڶдֵĽͷʱͱһķ羰ߣе˧Ů崿ֱɷˡ
Ѿһʱûеתת϶ΣȴûκɽҪ϶ףµʱɽ˵ʵ̫ˣκһӵ˷ѣǼķ
ֱ·һ⳵˵Ŀĵغ󣬳⳵˾ܿŶ˶аٹջ޹˾ܲ¥ǰͣϡ
˳Ǯɽ϶Ⱥ߳ڶ˿̨׼ȥʱſڵıȴʵؽ
˼λʱ䣬κηǱ˾Աܲ¥λЩǹ˾ԱɣǿɽʲϵĴҲʮ棬ıò
ɽǱ˸ЦͻЦԸ񣬼òҲЦЦ˵ŶİҸѾǶ³Լ˵ģϰ˵¥ϼ棬ŵĻȥǰ̨ԤԼ¼ҽɽӣ
⡭ᱣһ£˵ǡλԵƬ̣ȥǰ̨ȷĻλǰ̨Ǽһ¡
ɽ϶һЦֱӾ͸ǰ̨ȥ
ôǸǰ̨ĽӴԱСһԤԼ漸ûʲôӡԤԼ¼ֱҪɵˡ
һ߰ɽ϶õǼǣһ߻ͷˮعǼˡûп¼İôأ
ӴԱСֹɽ϶һЦǼˣǼˣҰһʴۣһ
˵ǼӴԱСò˵˼öλõˡǶ³İ칫ڶ¥ǱרŵĹݡ
ɽ϶˳˹ݣʱǽӴԱСٴ򿪼¼ĻһгΪոջڵļ¼ѾȻʧӰˣﻹаۼ棿
˵ݣɽ϶Ц۷ͦõģ´лĻͽ̽ʩչɡ
Ǻǡѵñ¶ֵСҲȤԵĽ̻۷϶һЦĻЩεζͷء
ŵ˴¥㣬һݣžİ칫ҡ
ɽ϶һ˹ȥɽ̧׼ŵʱ򣬶ȴȻͷһž죬ŭҪԼȥҲܼ޸ģǼȫҹȥ
ɽȥˡ
϶վһԳգգۣС˵¡ìأʥĸת֮еŮ𣿡
ӦǰɡɽǼ⣬Ǻȷ˵
ǡ϶ָָ칫ţʣҪܹ𣿡
ɽƬ̣Ȼͷܹܾ͹ܹܣ
һɡ
á


032 ʲôʱ
װݻİ칫ڣȻ·겻ĺɫְҵװƳ˳մ϶˷ŭ飬ȭʳָ𣬽ָ׼˰칫ҵĴţ䲻ͷ˵һпͻҪûǼǻߵĻҿҪбˣ
бô㻹Ǻȥɣ칫ڣһźɫƤݴµŮüͷʮͣȴʮ˾ŵŮڣĻ
Щŭ˵Ȼϰ֮ǰѹɷȫ㣬ô˵Ҳĸף̬Դң
ĸףǺǺǡϼҲ̫߿ԼˣƾתŮˣҲ˵ҵĸףǺȻ乴һߣЦЦؿǰԳĸ׵Ůˣ˵֪Ҹ֮ǰΪʲôûи°ɷҼҺЩ£ΪԼ֪ʵɣһ鶼Ҹȫ֪ˣ
ۿϼɫ䣬ȴЦ˵Ѱ㣬ΪԼҵˣǸ֮ǰңֻҪûʲô̫飬ͰյĻΪĸϲ㣿
һ˵ϼѪƫƫ˵ϼְ֮ìͷ׼һԵһӣ˵壬Ҿҵĳ򣬵ΪֶŮһ仰ȴҪ㡭ҵĲƲʮǰѾָϣеЩͷǳɣ
˿ܽһ仰ҵĻ»ֲǶλλΪСӣ뿪ҵİ칫ң
ְ칫ڵԽԻ𱬵ʱ򣬰칫ҴȴȻ䱻˴ˣͷһʮСӣõЦݹϣ֮ͺĸкðǲĲʱ򰡣
δ䣬϶Ȼı飬϶ȴЦ˵ܰ˵ý̸ͬôﻹأ
ɽ϶ĳ֣ɾΪһӣɽΪζǶ˵ĳ֣ȴһӷӦ˹ŶͬѾ׼ˣȶλþˡͿʼɡ
˵ţͽ״̬תӰ칫һļУƾʹƿϼ˽û뵽ԤϵһĻһڰ칫ˡ
ϼԼһǸӣޱȾȵɽԵ϶ŵ˵áô
ãɽһ㶡
϶ע⵽վһԵӣ㶺ŷӦⲻǶ˵Ĵӣ¶һ˿Цݣ϶˵ԭǱ簡㣬˺Ͷ趼𣿡
أҰǰЩոյʡȥˡʮֵ˵үү˵ҲˣһĿǽʡˡˣʱȥˣС̺㶼ҷˣô
ŶϲϹ̸ͬأ϶΢ЦŴ
ŵġ˵ʲôϹ̸ͬʶػӦһ䣬ӦһӾ͵ɴˣʲôʱˣ
ʱ䰡϶Ц˵һû˵أǵȻ֪Ҹˡã˵ҹʱȥǵģǸܰʱҲˣǲǸðѺͬöһˣ
ʱһַǳֵɽɽŵʱʼѾһϳɽģⲻǰʱ侭ԼߵûǸʿ𣿣
µıǳף˵Ҳŵԣû뵽ɽȻţһµıá⾿ô£
ͷһŽ϶ôһѣŷӦ˵ԶԶԡȰѺͬȷһ°ɣߣȥ̸
һֻϧ϶¼һȴûɽԼǸĳСһͰδ޺ߣ㵱Լ˭أ
϶ϣҲɽֵ̫ɽ֮۶ûһ۵ı֣ȴоʮˡ
ⲻۿҪ뿪¡ৡһ̧ǰ˵ҶҲһƬˣҵĳѾѻȷˣ㲻Ҹô뿪ˣûô˵¶ɣ
Ҫǰɣļͣ½ŲݸһʮֲõЦݣ˵Ҿ͸úŴˣھȷ㣬ҡǡǡɡܡģ
һһģ˵֮ʮְһ֣µֱۺֱӺϼλ߰ɡ
ñڣˡ
ȴ͵ͣ½Ųתͷȥŵ˵ҴӲԼκξǰûУԺҲܻУ
áҵţҧҧԾڱǰϴӣɽĪסˡ
Ĺ˾ͷԼı磬ЦĻԼȻڱƻ϶Ӱ칫ͷ֮ϵıֱҪྫʾжྫʡ
ɽЩʵղǸһ磿
ţְĶ磬⹫Ҳģһ¡϶ͷ˵ʱæýŲմأæȥ֮Ҳû˼ҿˣ֪Ｑʲôˡ
ǺǡɽЦЦҲ˵Ǿͻȥ£ȶĿͱѩ˫ɷץס֮ͳʱȥúôɡ
ţҲá϶ЦϣµͥҲֻܹסѩ˫ˡ
ǰŵܸоԼԽԽԾԥƬ̣Ťͷʵ˵ʲôϷ
˭˵Ϸˣ㿴ƶôĵ𣿡ɽһЦ˵ƶάƽĳˡʴۣ
񾭲ɽһۣױˡ
ɽͣ½ŲǼ⣬϶ʵǱˣ
ǵġ
ιƶվסɽһָ̧֣˵벻֪ƶΪμ֮У
Ȼ롣Լĺ棬һ֪ôģſڵıûסô
֪ͽɡɽƿ˻ҵĴţЦЦŤͷ˵ţ쳾һж˵ֻǸõĻˡ㲻Ǻ֪Ǿͽɣ
ߣװŪֱһһ߽˻ңһ߻˵ͽ˭˭ҵĹ˾
Ŷ𣿡ɽЦˣϸﻹĹ˾𣿡

ϣȻһ̶ļ
ٹջܲ¥ĻڣﻹаӰ


033 ʥĸλ
ҡģһйãȻɨŽ̻Ի͡ţԶһ˲䳹ֹͣ
ѾָʴɽߵУЦ˵֮ǰ͸߹㣬һֻſţʹӴ쳾׻˽ޣƫƫҪǿ
ӡУǸǮۿ޳ܵʿȻһ۵Ļʵۣ־޴ķЩûֱӷ
㶵Ŀɽðκʵ㡭㾿˭
˭Ǻǣɡɽ΢΢һЦͬѾۣⱦֵ϶ӡ
϶Це˹˵λףͳ졢ʥʴۣͥţ
ԡԲԣһҳþˣȻ侲һȣͷҡظ˹Ƶأʶ˺̧Լ̫Ѩۿдʣôͥأôʴء
һֶӺ˫ۣǣǸţʴۻԭǸʴۡ
ɽһãЩµԼŵúͰһЩ˵޽밮һһ顣
ʲʲô飿оԼʮһ̱׵߸ˣšʴۡ콫޲սܵߡ
ɽ˵˵Щ޾ͳ˵ɡ㣬ٶǰͥʥĸҲ䴫˵еĸͥһЩʣȥͶ̥תˣڰҪ¹λ³Ϊִɾʥĸ㣬˰ɣ
ҡĸתɴ˫ۣһģ˵ʴۡҲˣ
ɽһ£ʱֱͷеĸоͷҪôΪĻǵȻˡ
Ҷûаоȴϸߵ˵ƳǰţڻŰɣ
ȻҲô⡣ɽЩȻ
Ǻã뵱ɣͷǳʵ˵Ҳ볤ϡǣҲţڲᣡ
ҲСɽͷѣ濴Żͦһ˾ܣôͥе׳Ůչļˣǵλ֮ķ涼ܵǰӰ죬Ҳܸɴصͷ˵ҴӦ㣡
ðɡɡ˭ϣһɽͷӦ£ֱһգһվľͷƵ˵ҹλɣ
ɽʶ϶һۣЩ֣½ʱôǸʮǿŮǿˣô⸱ģˣ
ȿȡɽĿ˵ʥĸλͥؽһ飬˶ϷŽУˡʥĸǰз֮¡
ֵصгˣʮֹСܵǰ΢΢˸Եһֻ֣ʥĸ롭
ۿ˿Ȼɽʵι㲻İɣҸ㿪ЦѡϽЩߡԱɢˣһһݺҪĺͬûǩأûո棬һȥ
ɽЩһֱԵòվӣһ˵˭㿪Цأ͵ȥ
ٴδӦһһȴǲ̧ˣֱӾһƣֱȥ
ɽԼϵۣٴһƵɫȥʥĸת֮ԾǸɧŮ˰
ʵɽ֪ǸҵǳǿˣҲܿ˾תǰı֣ҵڣ˵̽ΣյһʶΪ
ôȵɽϵʱѾԭǸ֮ǰЦֵĸо˶ɢһ־Ϣɽϵֱ˵ˡ
Ȼأɽһ£Цŵͷ
ʱɣǰ˭֮ңനʡٹջŵĶ³͸¶һĨѰζЦ⣬˵ȴն
ɽһ⻰ǻˣ㲻λҲùλҪȥ޾ֱӹص乬ȥ˭ĵù˭
ͷոԺиֳɽͷ
ǸŮˣɽκһֵܹסɵջһŮˣ
ͷȷʵ뷨ɽһ룬˼˵ĳЩ뷨
ǹһֵĻߣɽʮν̧̧֣˵㣬ҪɵĻ˰ͻȥĨһʱļ䣬óԸϲҪԼȥķŮӡ
˶ٺɽֲϰʮ߲·ˣϳˣݶˣȥӻͥ
㡭ʱᣬֻ̽һԼҪԣԼҪͻһϵҪΪԼ֮ȡȨȴû뵽ɽȻ˵νһ
ɫһ֮ЦǺðھ˰ͻȥɣٶܼ귲Ļ
ţˣĨȥʥĸʱļ䣬ͻطɣɽͰ㶼ɵ´
ۿ˹ڵסˡ
ðɺðɣӮˣԸλھԸλ˫֣һɽܵģôһҧгݵĸо
ɽƲǰ㣬ڳɵջûаֿ֮֮Щ̽ԾٶҪΪɽ֮ǰС˵©죬һ䡮ؽ˻ᡣ
ôû뵽ɽ̽޶ԡεõҵ̸еУʣɽɱ˸仨ˮ
Ը־ŮˣӦֱӵֶγ׷еĽңҺɽӦʱͻᱻץסߡ
˶ǴˣܶҲҪó˵ˡ
ɽ˱֮ϣֳߴķ࣬˵Ůǰ½ܷͣʱ
ҧҧΪղϵջҲֻܹԹԹȥ˵Ůݼʴۡ
е֮ŮΪ̫ͥŹ̨ĸԪְ֮ʥĸΪɾ֮ר¡ʮŮӵõߣרŮ֮£ͳŮɣΪͥŮ֮ס
һ䣬ɽеλɼ˲ֶ
ͥеĹ֮һʥĸڹλ


034 
ʥĸֳĸĸԪأ档Ů֮ףƹ԰ղҩ¡ʮŮӵõߣݻʥĸΪס
ɴ˿ɼʥĸ˳λͥķչԾζʲôһɻعλֻΪͥĺô
λɼͬʱڣĽ˲ͰΧһƬƬۺĻ꣬Լ仹Ƕ˵ڶ
ΪʥĸĹλ´󹦵£ͥһ貵Ľ⣬ڱŵɽ˲͵ɴ˫ۣ
ʹˣɾˣɾˣҵθﰥ԰԰Ҳˣ
һʹӱɽĿŻתеʥĸСĸζļֱҪˣ
ʹ̫ϾĸۡɵҩڼǰʹʱɽѾ˶ʹڵ鵤ҩرַܹ֮ӷɵı
ɾĽ⣬ζɽܹصȡʥˮֻһףڷ˲侻һȾصĺµԴʮֹ㷺ԽߣľԽκһɷ޷ӹµĴڡ
ɾʥĸļңҲǧͥһתվɾ滨޲֪Щ˳ǧ滨ޣ㻯ܵо˵
԰ɽӣֻ԰ʴۣһʴֻۣ֣ɽɷˣûңɷ𶼵ȥԹܽ٣
λɾе԰ǧǰһǧ꣬΢Сǧһ죬˳˳ɵõмһǧ꣬ǧһ죬˳ϼٷϡһǧ꣬ϸˣǧһ죬˳٣ͬ
ʵϣͶǧһң޷ͥɷһٵÿһεһᣬɷԵǱʥĸʴۺʩңǵժҡ
԰ǧ꣬ͶǧһڣȴעÿһβժҪӦʢᣬνɮ٣˼
԰Ľ⣬νǽɽͷһֱѹŵһʯͷʥĸĹλͥٷչϣ
ǿѹȥʹѹɵҩĳ嶯ɽ϶£ϵȴʥĸλ
ʱһһعȥϵĽøŨأԽԽյϢӸϻۼϣɽ϶һ𣬵ȴʥĸĹλ
һȣ͵Сʱֱվ˶εʱϵ貽صȥ
ɽڱ֮ϣάϱƽͣһվŵ϶ȴĪؽٶǰ϶𻹲ȻҪܵʥĸĹƣͬҪʥĸΪס
ڣ϶ڿྡʥĸ֮ǰΪɽŮˣͥʼһӵλŮɣ
ʥĸĺγɵѹȴȻʱ򱬷˳Ӱ϶˼ģʥĸ
ڼǧǰʴۺϵʱʥĸѾһЩӦͻһǰԭͥɵ֮ϵĹ㺮ᵽ̫ϣĵҲȫ϶
϶ȻʥĸڽͥǸʱʥĸʴʵûв㺣֮ԻôΪάͥ棬ͼԴʴۣ
Ҳ֪ô£ʥĸԼʴ۲˸飬άǳʴ֮İʯ
ٺʥĸ϶̬Ҳ˺תγɵηΧȴҲ˵ƳƳĶ
϶ЩڵǣԼȻʥĸ֮ǰΪɽҪǱʥĸˣ᲻һЩΪأ
˵Ůǻ˼룬ϵŮɣ
ɢȥԭְҵװԶʧ֮ڣȡ֮ģһŻƽ裬£ɽ־֮ͷ̫֮է֣̫泿ӧ֮ڣƱѥŮӡ
һվ绪Ȼ϶ȽԵøׯأһһ޲¶ϹŽеĸ߹ʡ
ۿʥĸѾ˳λԭڱŵɽ漴ӱվһЦϲʥĸ˳λ
ӭ̫Ź̨ĸԪعλطͥ񣬶˲ں̺֮ϣͥûм˱ȵϣ
ոչλ档¶һĨ΢Ц֮ɫЦݺǳȴһԵ֮У࣬ȴһּΪġһɴָо
ǶɽӯӯһĿ϶ɨȴֵʮ񾲣档μʱ¡겻˺öࡣ
ɽҲ㲻仰ͷûаʲô˼˺öࣿǲ˵޵Ҳ˺ܶأ
ͷĥ桵ĻǸʲô˼ɽȴºһЦʴ۵ͷ˵ʥĸ겻ʥĸҲˡ
ͬһ仰ָɽظ档ƫƫɽײľٶȴƺʲôźŹȥһӾ桵ıȻˡ
΢΢һЦ˵ǰתƴΪȡһû뵽İ쵽ˡ
ӰӣƺϳʧȥӰɽͷЩţȴҲܵ˼ҵֱʳ
ɽֻЦЦӸ̨׼˵أ϶Ҳ֪ʲôʱܵԣٲȻһӣ˵˷һ꣬ټʥĸǸˡ
˭Ҳע⵽桵üͷ΢ɲһ£΢Ц˵Ҳû뵽һ꣬ټʱ϶Ѿ˱µһֵصĴ£
Ҳôõġ϶΢Ц˵ǵãʥĸɾһ¹С磬˰ٶˣҲ֪СǷѾ󡭡
϶ǣǿС磬ΪβһȥأЦýҲҪһɾһȥ˻ܰһ
ʥĸɲȥ϶ӯӯһЦͷɽ˵£ʥĸȥһɾͲȥŶ
ɽһԿļֱĿࡣ
ĪǡǴ˵еĹ
ŮҲ赭дԣǰ޸˵һһ㶵ġôţˣ޸ô찡


035 Ѹ
˵ģɽûף桺϶ô˵˵žֱӷˣֻ۰Ͱ͵ؿš
Щֵַ̧˷Լĵ۹ڣɽֵɢɢˣɢ˰ɡˣŮ˾ЩʲôϷ
룬ɽͷ۵ҡҡͷҲ뿪ֱոսⲻõĶʹȥó̫Ͼûλ֮ǰúÿⶵʹﶼЩʲô
ɽ뿪֮ϵҲ½ɢȥŵ֮ǰʱһ̾Լһ䣬ºˡ
ʹ̫Ͼĸۡڷһֻ޴ĵ¯̫ͼһǸֵĵط
ɽҡڽ붵ʹȽҿֻ޴ĵ¯ûİԴ̽ȥҿ˿ȴֵ¯ģҳûС
ˣⶵʹĵطҲϾɵҩĵطǰĴͻȻӦûʰЩɵŶ԰һڶʹǰ󿴣ɨһȦ˵ɵҩˣҩû֡
ɽɴ࿪۶Ŷʹһͨɨڣλڶʹĵ
ѵغ˼Сߵǻǰ˸ӣƿӵײתһ£һƽ׵СͳɽߵУ̫Ͼûλⶵʹȫġ
ɽҲûȥ֤һͷǲʲô壬̧Ⱦֱ˽ȥ
Сͷڷĸľӣͷƿƿ޹ޣͨĴɹޣͷеҩôҲͻٵˡ
ɽǱŴɱǧһǿʶҡӶģ׵װѵ˸׳죬ա
⡭Ǹʲô˼ͷŻҲﶪĵҩɽˡ̫ϾװЩɵصʲôط޵ⶵʹ׳찡
൱ƵذŲ֪ҩװǬУɽع˵ľţһ·ڤ˼뿪˶ʹ
ҵٵڼƻָŵ꣬ɽʵŰ䰡бѩ˫ɷĿٻ㱨
£ʱûСɽŵæ˵ǧѾȫˣֻҪû뿪ݴأǻᱻҵġ·ģ
½񾡿ҵ䣬һϢ͵ɽƹۻ㱨ޡɽͷһ䡣
ŵǱϹϾӦϳּ
Ҳѩ˫ɷ޷ȷǷѾǱݴأҪ̶ȣֵͥΪ
һ棬䱻ֵת֮ҲȷʵǸͦĺӣ˺üΣһ㷴ӦûУ
ˣɽ뿪֮ͥ󣬾ֱҵ˻һСɽ嵱иת֮ɺŵ
ɽƾճ֣һž͸æɽ΢μ¡
㶨ת֮ⶼȥˣʥĸλˣǲǽ̫ˣɽһһ¿װЩ̫˵˵أ
Ǳߵءһʮ׳ӣаŵɽȣָǰһƬС֣Цʹֶζùˣʱ΢ʿСѧʦԱһǸľͷ΢˵ʲôһɵЦ֪Цʲô
ת֮ĪǸɵӣɽôһ˵ҲüͷʵԹù𣿡
һ㶣Ȼҡҡͷ΢ҲĻ˵ͨǸװɣһһɵЦûʲôá
Сͯޱϵһȥɽһȣ˵ԽɵԽ׺ưת֮Ǹʲô
ɽҪһ߰Сͯɽҡһһ԰סϵһ°ͣ˵ߣ
СͷһơؿɽߵԵʱɽͷǸڻζӰת֮һֽҫ⸽ӵĴ
ɽص˵ͷװһЩӣ߲ͣȴҫУͯΪʦЩˣȥΪʦЩˮ
ûɵСͯ۵˵ʦĽҰģӶˮѰʦȰ
Ǳ߲һλڿľʿҴˮȥҪλʿҲӶģЩȥɡ
һֻ²ɵ룬ıؽӣҵڿҫ׵ʿáˮ𣿡
µģϴһƶްƤڵҫ̧ͷ˿ǰ۵СָͯŲԶԼˮЦЦͷ
ּҫЦˣֱֳȥһŵĳ嶯ǿסͷ궯ܿɰЦЦ˵ллܹȥСˮͷֶҫʵʿ⸽Ъŵĵط
ҫŸӣͷ󺹵ؿ˿ǺһЦָ򶫱ȻԹԼ
ˣСˮӣװģغʦλʿǸˣͯˮأ
ɽҲװģؽӹˮ룬ЦͯĪΪʦƽʱν̵ģˮ֮ӿȪ౨Ϊʦȥллλʿ
˫ֽӵݵһ˲䣬Ц¡ҲˣҫҲӸưͣǲ˵ǸʲôԶֻǸЦݡ
ҫڸЩʲôɽһҲƣһͷˮ뵱Щǵˮ˸׳죬֮ͯΪʦȥúлл˼Ҿʿ
ʦĽѾˡ
ɽݺݵصһòװһȳȵģһһ˵ްġЩҲͺˡ
Ϸ룬ɽһȳһյ߽ӡ
ԶԶģɽͳҫ׵λʿƶ˶ɽƹ۸߹ʦӣˣȴϱһɽʯͷȣٲά֮ʣɾʿˮ֮ʵǸм
ҫͣͷĹعͷɽһЦģֱ͸֮ǰЦһ޶ûУ
ôһֻ֪ɵЦļһɽһʱҲЩ޲ˡҪ͵չʾһͨŵùֱ֮ܲӰλȥõɶʱ˳λ
ɽ˼İ취ܹ㶨ĪҫʱʡͨڣһɫıʱݳܳڴϺХֱ޼Ҷȥ


036 
ʱ䵽ӣʡǺӷյĳܳһ̳ͨر̺ƾСӸոͣ£žͱ˲ƿˣӳһʮˣժ̫¶һ˫ЩεС۾
صذѳŹϣѾŭݣǵ̺ƾС¥ŵֱ¥һž·ҹգбҡ
顭һ˯ڿݲĽ÷һ󼱴ٵеĲ΢΢ζһ£¶֮ɫ
²ȥŵʱ͸èۿһϵĲ֮ɫҲѸʧȡ֮һº͵΢Ц֮ɫ˵һΪ˭ء񶫰ôҲȴкģ
ˣԭ¶ŵŭҲʱõ˿ƣǿһЦ˵Щæ̣иʣȥ˵ɡ
ʲô鰡÷ЩȻؿ˿漴Цŵ˵ͷ˺һСóһ˵У˵ɡ
˸Ž÷˿ɳ֮󣬽÷һߵһʵ񶫰ʲôǵܹһ˵˵ֱӴ绰𣿡
̣ҲֻԹ˿΢΢ǰŲһ㣬ֱ֮󣬳÷˵̣ʵңȥˣǸ˭ˣ
ڵĽ÷΢΢һ㶣²˵⺢˷žܳȥˣҸҲüˣ绰ͨҲûѶô֪ȥˣ
Ҳ˵͵͵ܳȥĿüͷֻҲѾקȭͷŽ÷һһ˵̣ҽӵһСĵ绰˵നʡм
നʡѾͷûനʡȥʲô÷Щ벻ˣ׷ʵʱ򣬲ŷָ񶫵ıʮֽӲƬ̣ʵ񶫣ǲǻ˵ʲôˣ֪Ķ߽̣𣿡
̡ȷʵനʡгֹҲˣˣֶ¡񶫽קȭͷ˵ʱһ˴һ𣬶ҡ
ʲô÷ʮŨĲԤУ񶫵ı֣ò棬ʲôˣ
ҡҧǴӳݷͷĳһ仰ңڸ´кʱ򣬽ߵǸǡɷ򣡣
ʲôⲻܣеԤ˲ʵ÷һʹɳվŵ˵ѾͷôͿģ᲻¿ˣ
Ǳ˵ĻҲԸ飬ǣ̡ҲɳվϵļⶼЩŤˣǵͺ˵ı簡ôϴأ
ôô÷˲׻һƨɵɳϣ޷޷Եı顣
ǹʡʡȵĴӣҲǽ÷ɷ޶ԶĶͷ˾ʮʱ򣬸񶫾ǿĴ´޼ҵڵڶ꣬ʽ͸ȷ˶ŮĹϵ
Ż¼ȲͬҲԣһֱֵƽƽûйκιΪ
ԭ˵ĻǶ³˳Ҿеڻ˼òԺˣҲƳٵ¡
ô˵ŮǾ޶Զ׿ȷϵġڣʧٺóһʱ䣬ٱ˿ʱ򣬾ȻԳɷ򣿣
÷ЩԼʵ飬Ÿ񶫿˺һʵ񶫣׿ڸģ
š˿ͷӦһӵĵ绰ֱӴʡǸϹˣ̣á˵˭ҴñӣеĸŮһܣ
ǵұĿɽ÷ɸ仰ʵԣȻҲֻǿЦһ˵ȱ嶯ɡͨϸº绰ٺúõȷһ¡ǼԲ㣬ģ̺һһĽ
ðɣҽͨء̣ȥ￴Ҳȸкٳʲôӡ񶫵ͷ˵ûòеŭ⣬ȴôβ˵ġ
˸񶫺󣬽÷û˵ֱӿųͱȥˣһСʱ󣬽÷ҵ˸ոսһɷ޶Զ
칫У޶ԶŸոɿ̧ͷһԼӾȻܵίԺˣʱһ㶣÷⡭
ޣмҪ㡣÷ֹ˰칫ҵķţ˿ߵ޶Զİ칫ǰ˵е׼
ʲôôŰ޶Զ÷ıŪЩͷԣɵЦܲ˰ɣ绰ﲻ˵ǵ˵
ˡ÷̾˿˵
˾£ʲô󲻡˵˭
Ůˣ
ⲻܣ޶Զɫһ壬ֱӴ˵⺢֪ôƵɸɲ㶼˭˵ģ
˵ġ÷ЦҲţ񶫶Ǽȥˣ˵¸ģոҲ´绰ȷһ¡ȷʵനʡʱ߻һˡ
᲻ῴˣ
˵˵ϻˣ˵¸ءôܻῴˣް˵ĸģǲǰƵ̫ˣ÷Щʧʵ
ܰ޶Զüͷ˵ԼҲ֪ˣҲûʲôԵ˼⺢ôأ
ˣҪҳģУһǸ˾˭񶫵ļִˣø޴Ļ޼ҵõù˵ƼҲøǣ
÷˵Ťͷ˿յİ칫ţѹ˵۰ϣٶһġҿ۰һ߰ջȥˣλӵˣɲֹ۰һˣ
˵ЩҶףƽʱҲûӴ˰ɶԣϽɶҲ飬ܲȫڹɣ޶Զһ֣˾СӣҲøҺô¶Ȼȸ񶫶ǡСӰĶʲôģ
ɶǱҵǲˡѾ绰Ͻһˡ÷˵ѾˣϾŵ֮ǰܵƵꡭóʱ䣬ɶҲϽѧУ
šɣһмļҪһ£ͷҸүӴ绰үǱ׼ˣɱ𱻸Ҵֲ
⺢ӣЩʲô


037 СҲɵ
ӣϦ£ɽϵʿСͯһ·ҫɽԽػصλڴɽСɽ壬ͷûͨϵ磬ڴϵĵСɽΨһĹԴ
ҫļңһͰϸŵѹʯͷñȽĻ˵´С꣬ڷ絲궼⣬ƫƫͷһˡ
ҫûźӣҲûֵܽãͰķסϸĸү峣²˵ظɲ˻̫̫Ҫڼչүӣͥҫļϡ
СɽСֻʮ˼ңƽΪķʽǽӿżȥЩ˵Ĳҩȵʮµʱһ뿪ӣʮϻЩΡ
ӵ״Ե߸ɽ˵ޣֻһˮ˵ϴˢˣϴ˵ˮü˼Ҳãȵϴ˵ʱˮˮѾϡ͹ཬˡ
£˶ѡ򹤣ҫǰҲŹ˭Ҳ֪ɽЩʲôһǰԭ˵һˣͱӡ
ҫΨһῪڽʱ򣬾Ƕϸĸʱ򡭡
صңж¼ϽɵĲҩԼӿµͷѡĲľģ˶˵ҫ˳ſһؼֱֱӵƲϲһ飬Žˡ
׸ûˣҿ׸׵ĸӣͷһҫ㶣̧ͷʵߵʱⲻа𣿡
ҫ׶ú忸ȥĥˣͷӵҶʲôģԸų԰ɡֻ䣬ͷķ䣬ͷ̨ľ崲ҫԼĴ齡
ӻĶ߳һЩձƺѾϰʮ˵̫̫ܲ¶һĨΪ֮ɫ˵ҩֿûˣʲôҩ𣿡
Ѿ˳ˣһЩȥԶĵطҫ¶˺Цݣ˵ҩϴ⻹мٿǮӦٵġ
Ǯ̫̫㶣ʵ⼸ټٵģÿ㶼СҫǮɵţ㻹ûȢϱأǮɱһ
ҶҫӦһתͳš
ԶԶվڲݶԣҫз鶼һ㲻ȫɽ˵ĶУҫŤͷɽһ˵ƹȥСӿҲɵ
ƺҲЩʲôɽĻҲǵͷӦһɽƹݶ⣬վͷһʯͷϣԶԶĿۣסԺӵҫһһ
ͷҫЩŵɨһȦղɵƵӺĿյϣʼҪ
ǣɽȴҫװģɹʱڵϲһ£һʯ壬¶ڵصµһֻɫƤа
һֻаͷװŵİԪ󳮣һӾͿɽֻҫҲϰĲƸֶ̧İԪ󳮰˰ݣ˵Բסˡ
ȡٿǮҫʮѸٵİ˻ȥȻʯ壬һŰǮװ˿ڴݡ
ԶԶڴͷҫһУɽʶһۣ˵¡ҫ»Ǹӷֲô
Ӧûô򵥡ɽȴüͷ˵½֮ǰ鿴ת֮Ĺ£ҫĹȻߣȴҲһ˸߳١Ǹӷ˴⹦ͼˣ
ǡ£ô죿С˵ҪҪٹȥթһ£Ȼ١
Ҳֻôˡɽͷ˹ָͷ

ҫ˻׼Žͷ죬óˮһ󣬽ϾôԸȥ
ôû뵽ǣոյŻʱԺͷ˸֮͡һʮľ죬ͷСӣϹǹ
ƤЬͷմ˳ǰɽˮƵأһ߲źһ߻Ǵֵܰǿͷ𣿡
ͷҫһ㶣װ磬һֻѾ̨ϵһľȴȻ¶źЦݣҲ˵
ҫķӦľ쿴˸װףҲû˵ʲôֻЦЦֿ˼ֵǴˣҲɳģոյû죬רž͸⼸ӵġҸ¡
ҫսľվﻹһЦû֨˼
ʱݵ̫̫ˣҲҫ̫̫Ц߳ȥˣߴӴǡ
̫̫ҫ˵ĶǷԣҲһöз԰رƧķԣͷ֡
ʣͷ˸죬̫̫ʮָˣκ˵Ļ̫̫̫̫˵ĻҲǶɺͷԡ
գҲֻܶҫ˵ֵܡҾŸ˵ɣͷİѾˣҲװɵˣ֪ɵ飬͹ԹԸһˣԼץ˲˵պӻô
ץסҫĵطһѻ˵ףٿ˵ʱº͵ЦݣҫҲɵӣʱ˶ԷڱȫԼŵĸܡ
ץľ֣ſˣҫҲ¶º͵Цݣڵһ仰ЩɵˣЩˣ̽ҵİɣ
ѹСǲͷЩˣȴ¶º͵΢ЦʵȻѾµˣΪʲôܣ
ΪûҫҲЦˣǱǮġ
Ǯϣն˵׽׽ߣ׽׽˫Ǯ˵鲻ɵģ
鲻ҸɵģֻǸȵġɱ˺ڳԺڣҲ֮ǰһֻƤѣû뵽ҵĲǣǾ졣ҫƺҲˣ˵ûɱˣһǮ֤ʲôߵеӣӣҲҪһȥ
Ϊ裿üͷ
ԣΪҵ衣ҫͷǴǮҾǧ飬ʣµȫԭⲻӺͷȡҵ֪
ȻûɱˣֻǼһǮΪʲôصͷҳȥѵΪе˵ͨ𣿡ơ
ҫȴЦʮɣʼ磬ֻ˵һ仰Щ˿ɱǾˣҲˡ
߰ɡȻŪҫͷȥˣҪٳĬˣĻᣡ
áҫԥƬ̣ͷӦ


038 
ҫԭΪԼҪĻǹֵʲô쵼ϾǼҲǺ䶯һʱˣʮˣ漰ǧĶƷףһ𹫰ϵĸ߶ȹעˡ
û뵽ǣԼŸո뿪ûãԷ͹߽һС·ŤͷЦЦؿһۡ
һۣʱҫѵ˵첻Ǿ죿˵Ǿ죬Ҳǻ˵еһԱ
Լҫ͵͵һʯͷﱳͷ⣬ֻҪǰǸеʲôԾĵطʯͷ;Իֱȥ
ҫʲôˣС͵ɹ˽ӵУ˸ȵĽɫΨһֵóƵģһ֣Т
³ڳˣΪҫûиɹ̫캦飬С͵СҲʮ⣬ǸТ֣ȴԵЩ飬Ĺ±νʵ˶Ҫ߳һ
С·ǰ˴ԼķֶӣɫѾ谵ҫԽԽ鲻ԾʱǰһСѵĺ棬ȴųһƽɫĹâ˲ΪԼ۾⡣
ʹҫѵԱߣһ䣬ҫͿһĵϴװǸϵȫһûа
һʵĽ⣬Ǵλɢģڽӳ£λɷǣ˲̾һɣ
һĻҫĴЩٶˣͷʯͷҲѾԾ䵽˵ϣʶŤͷһﻹʲôʮľ죬վһŹװʿ
㡭ǡҫӳҳ˺ɽðξ޷عЩԼһУ
ɽ΢΢һЦҲҫ΢΢һͷ˵ƶܾˡ
˭ҫ㶣ǰҵؿ˸飬ȷɽڸ˵ʶָ̧ԼıǼ⣬ʵǲϴˣҲҫ
ǺǡƶῴأɽЦˣŻվ˵ҫҫǰҫĽƶῴ
ǰҫԼҪԺˣǸڼթһԻŤͷߣ
ڣľڸһʵǾˡˣĻʿ;죬ָνͣ
ɽҫЦŵͷ˵ǰҲǵʱ㣬־ͽֳŶ֮ף
ҫһ˫۾ֱɵøţƵأİɽƭӰɣĵʵ뷨ȴɲȥţԼתԼǰ֮һǸ
ҫЩŵʱɽЦλǰɵеĴ¹ܷ⣬ʱ
ҫڱܵʹ£˫һֱӹɽǰӶ״Լ˵޲׹С
Ƶعȥ֮û˱ķӦɽҲƽϣֱг񣬴֮ڷдһ֣
е֮ʿҫΪ֮һͺŶΪɣרҽ֮󣬵ȺɨħӰ֮ס
ʼδɢλɼѻֱײҫĶͷϣҫֱΪɣЩûܷӦ
已̥תΪ֮壬ԭǸƾް꺺ʧˣȡ֮һͷ桢̻㡢߼յͷ˳ſͺͺͷһ͹ľӡ
նһֻĻɫƺ«ۻ಻ȴŲζ·һϴķεؾ㡣
˳λѹ֮߸ɵϵʣµҲڶʱȫλ
΢μʱ¡λ֮ͬջǰĴ䣬ɽһݣЩľӣȴʹȥһ̧ͷȵηçײ
һ䣬еվѾֶգۼһ޴ӣֻ¡һ죬սʵʵеɽͷѾҵķѣ˲
ۡɽ屻俪֮һǳɫӰ漴˳ȥһʺѪŭķӣǱڴˣˣ
ͻȻ֮䷢ıʣɽһ㶡ΪǶû֣⸽Զɽͷ棬ȻһֻС͵С
ûǵ͵СⱻһմɽͷŮһոջβãвŸչɣ
ŮɵҲ󣬵հνŭɽˣӣúõģ޶˶Ϊ˺ң
ıԵЩΣǧĵȥ۸һͷСɣҪǱ˴ȥ֮׶滹ĸ飿
СɳûƯͷԵģʮ˾ŮһɫĳȹԵЩס
һֻǸٶеСŮɽԭҲͷ˲٣ɽµؿʵССɽˮΪ޶˶ܵĽҰض
ɽϵֱεСŮۻ֣һʼķŭСŮҲһսľˡҵθװȻɵϷˣô죿Լ򲻹ҲӲ
һתСŮæӿнڵϿͷλǺãС;˵Ըƣʶɽлָ룬⾪ŵλɣλԭСС뿪ɡ
ƶвٶ꣬˵Ҳҳ£Ͳ˻ȥ˯С𣿡ɽ°ͣµʵ
٣λɿ˵ˣСԭ춴ŮĸɸҶСһëСŮһͦŵġ
һۣջԼգȻɽʵС͵ǵĻδã
ǰһγɱȻ˵Ҫֱɱˣ
ɶҪɱң
СŮŵûëɤŸߺˡǿ֪ܵҪɱǵССء
һ춯صļ˲䴫˷Բʮ
ɽЩɵ۵ʱֻԶһͷ޴ϬţƶϬţ֮ϣһֵӡ
ηС񣬸Ů𣿣


039 ĸǲ
װľ޴Ը߿մԳĻһϬţıϣ˫ֳִ¶Ųç֮УԼһǧ£ħҲϵȵʵˡ
һ·ԭ;˴ʱ򣬺ȻԴ󷢣ҪԼ绨ĺɽҰһʶеС澣ŷ˶ɽпʼ¡
˭뵽һ̳սɱذһСľʹɱڣòۿкˣȻԼСŮĺ
ԭʲôرǿɣռ춴Ҳǳưһֵ¾£Сɽˮңӡ
һͷİ治ǴģǼϹŶ֮⣬ǧµɣûܱ͸쳾Щɽ֮Сˡ
ԼС澲ǸٶеСɣ΢ôһǵ񣬶ȥ۸һСԽ
ˣĽҰ۸ԼС澵ɣȥҲʣЩżʺĵطɽصĵùˣСձвߣȦԵã۸Ҳ۸ˣû˻ǳͷġ
Ǵ뷨һᣬϬţĺ󱳣һ͸˹˵ԭ춴Ҳ·˸Ů챨
ϬţƼȻҲǸİҵɣѵϬţϣôһݵӡ
Ļ·ɽȴǲɵôƷĪΪһǧоܺˣ
ֽǰһʵ˵˴֮һҲĻڴ˴СУ
һ棬ȻҲ˺һ˦еգҲǰ˵˴֮ףҲССҲҵǰ磬Īǲˣ
̳ɽһǰһС˦еǬ̫΢Цػ׵𡭡ƶ˶ɽƹ۹ҲλԼڴˣλѣСУһ˸İգɳе𣿣
ҡϻϬţϴŵɵˣ·½ţֱЩʴˡ
ɡɣ˭˵Լʶİ˴ɣŹϡܹˡɺ͡ɹáӡ룬˴䣬նħ¼ֱʤ
ɽǱߡ֮ǰԲ֪Ϊˣ֮ɽƹ۹ȵݴڣмɡɲ˵ӵĴ
ǰЩӷħ¼СϢΪħʥʶôɽƹۣͥһ˵
ӵĵвߣ˼ҵĺ̨ȷʵӲƾʴ۶Ŀأλɰɣҵλͣ
ԣɽĸǲײĴҲֻ̾ùˡ
ŵظϬţӿ£һͷ£æݵڵϺԭ춴С󻢣λɣˣ
ɽ˶һۣ¶һĨЦ⣬һԵСҲȫɵˡƴĴţ˲ӣͱ˼ŵù˵ϣ
СЩˣŤ˵ǡ
Ͻ£λɺ˰󻢣̧ͷһСͷ˰Ѻ÷ӦʱҪϡͿĳ֣ԼѾһͷϻˡ
ˣöˡɽֹ̧̧СĿȴ󻢵ɨҲ֪ЩʲôɽʵλѼȻԭޣΪҪϼҴڵĸأ
⡭ով΢΢һ㶣Ƭ̺󣬵ʵ˵˵ԭ֮˽ܵ飬ıضѾ·ɷ׷ռˣСԭҲ̫õĵطⲻ˵ħѾͥɱƽǿǸıأС׼ȥ
Ŷشɽûʲôֵģ츣ޱҪԴħܹۼǧСǽʥʮ˵֮⣬ħҲһҪء
СҪӻҪĻԼûȥռһ̣ҲֻͶЩͷصĴɣĸԸˡ
ħҲȷǸĺõطѹɶ̲סҪȥûлὫռΪˡ
ͷɽʵƶ۵Ѳǧ꣬ƶ졭µһǧĴپҪ˰ɣ
û󻢿ЦǧҲԵ٣л㱵ۿҪһˣϧС̫ܹͦȥ
ͦϧġɽɷµصͷֱ󻢵˿Ĩһǧض޷λɰ࣬ң磬һٹξɢ֮䣬һǧջΪһơɱ̾ţ
ɽһϵĿɬ͸ŨˡһǧĴٻнʱ䣬ɱɽôһ˵ô;Լעˣɽ˵ˣ
ˡɽǴ𣿱˻֪Լɵϣж٣ɽѵ֪𣿣
Ժеͷת󻢵жʱȼϣĻ棬û˵ͨһ͹ɽǰʴȡСǧҲԵ٣ͥķ֮ˣСΪСָ·См
˵ţ󻢶ɽǡ顯һͷ
ɽһƣָܿԭȵº΢Ц˵ɵõעƶֻǸ֮ˣ֪ɵƶﵹи̫ķӡ
ָ㣡˵ʱһݶץסȻҲΣһɽбİ취Ҳ߶ʮһˣֱӿͷ
ɽЩĿƴͷ¶Ŵȱ֮ɫǰ˵ϵ󻢣̾ƶ͵Ѽ仰
лˣлˡ󻢴ϲ
ɽߴһߣ˵û仰󻢵ıͱʮѿˣأȴ¶˼ı飬һԥģ
Ӻ󻢺ɽصԭԥƬ̺󻢳С˵ãһˣȻһɽɡ
˵ţҲСӦʱ䣬󻢶ɽһϹ˵СģСһԡ˼Цˡ
һ䣬ֱӷϬţڿն
Сŵûʧɫ߰
˵İŰɣӴ֮㲻춴ŮСãͷ˹ϲԼԵպпգٻǰɣ


040 Լ
˵ʵͷɽǽ˵ұһΪͥĳλѰɣͼΪ˴һɼɼûйǿҪ
ֻϧȻûаܹŹһǧĽѣȴҲԸӴΪͥ﹩ʹһʹᡣ
ѡ˾ܾɽҲǿ󣬲ȴҪС˼ɽ󻢣㺮϶ʧ꣬Ѱ޹֮£صίڷѰһֻø
ɽѻ˵úףȻֻ϶飬϶ͥĵλΪȡһɼʵټ򵥲ˡ
СΪ춴ŮʵȴǱٶǰ㻯֮͹ϵ֮⣬һʵʦͽ֮Ե
󻢺С˵ζʲôȻСɽϣΪ㺮϶ӵã󻢵Ȼʲô˲Ż˹ϵת뿪
ԵɣɽȻܶСʲô뿪֮ɽֱӾͶС֣˵ƶȥһˡ
˭СغһСɽڹƵأɽһЦá
ȥ㺮϶ӡɽһС˵Եһˣպ뷴ڿɾˡ
϶ӣ˭ϣСһɽ˵֣ʱð⣬ֵ˵ţĿȥ϶˼ϲ϶ˡĿԼ϶𣿣
ɽԱһ£ЩƵ˵ƶȻ˵ѡΪʲôôϲ϶ӣ
Ϊ϶ǹ㺮ĹСȻ˵
ô򵥣ɽЩɵؿ˿С˵ܻɡ
Ȼע⵽ɽɵСʶͷԹ˵Ҳ㺮п¹˵¹ÿһʮ壬᳤һЩ¹Щ¹˵õҩˡ
ŶɽȻصͷЦƶֻ϶ӣܲӮ϶ӵͶڹ㺮ڣɾͿԼ컯ˡ߰ɣƶͥ
ڹ㺮ҲǴİ裬㺮¹£һֻҩС룬ഫڵҩʵøĹΪͥһЩҩҩҲ廨ŵģǹ㺮⽻Ҫһ
ֻСһɶõıҩǵʧҩЧסҩЧЧͥҲڽҩȥ㺮
ҩķӶԣҲȷʵǳҩˣ䴫˵Ĺ£Ҳȫ鹹
ȵɽСҵ϶ʱ϶رϺ̸ɽ˸С϶ʱǰһ
檲μ¡桲μ¡
ɡ̸ʲôأôˣɽһɾϵװҲ漴췭ظı仯ۼ۹ڸ֣һԸŵСֱĿ࡭ҵθﰥӵʴۣ
ûȥСķӦɽѯʣ϶һЦָָصеһ˵£檸ոոʥĸؽʱΪޣһССĶԼˣôпչ
Լɽһ£ȴû˼ĿʥˮؽĺҶջأЦ޽·ʱСðʥĸҲһѰѹء
ɽһһ϶һһ檣ĲζǵոնµĶԼ΢΢һЦ˵ˡ桿һ㣬ʤڵвߣ϶ûϲɡ
ʥĸ϶֪ء϶һЦС֣˵ҹ߱ʲô֣δõ
һͥͼʴۼʥĸ϶ӣ֪ʴ۵ĵϸ֪϶Ѿʴ۵һ鿴Сͷͣһľ
϶ѯʺŻعæڵ˵ССòμʱ¡ʥĸĻСͽСãûʽ֣춴㻯̤;
Сã϶üͷ壬̶չһЦɽ˵£ܷΪСȡ֣
ɽ˼Ƭ̣Ц޿ͽСðɣˣͨ׼ǡΪΣ
ȡȻõġ϶ؿһԱߵ档תС˵Сãлл´䣿
СáʲôСͷ̲ѣƫƫҲֻװһϲģæлСлл¡
ǣСʽСã϶ֱӴ˹㺮
ơﻨɾУֻɽʴۣʥĸĿԣЩĬȻ
վصıϣſʪϢɽĬ˰κ󣬲źȻ˵ʥĸ԰ҿ쵽ˣ
һ㶣תЦۺʱεضǣǵĽѰ·ģ԰һǧǧһѾҹ꣬Ļʮ֮ھܲժˡ
ŶǻáɽʵҲĻˣòײűһƨһ룬ָ˻ȥ
ĬĬرվ˼ʱ䣬ֱЩ̲סˣźȻһ£˵ŶˡʥĸŮ񽪵ת֮޵ƹڣʥĸʲôʱȥӻߣ
𣿡桱˵ϾͰ˽ӻתһ룬ȴֺȻĿڵ߿ɻûз̵Ůɣ桻кܶҪȥʱòţȷű°ɣ
Ůˡ߰𣿡ɽͷתͷȴЦ˵ͥոؿλ϶ȱپֺչˣʥĸ翴ͥЩҪ֣Ȱ񽪰Źȥһɡ
ЦһûмԼĽ飬ͷǺðɣȻҪͷãҲñ˵л˵ڲǲ׷ɣҪ桰æ𣿡
⡭ƺϵʴ۵⣬׷ħʥĸ飬ҪֵĻ᲻е㲻̫׵
ɽƬ̣ϵصͷ¸ϵشĴͥ񶼵ԴΪء鷳ʥĸ½һˡ
ɽ֪ģɾһɲؾֻҪԸְæɵҲܺܿҳ
µѡϣɽʵѡ˺ߡǸҪӻˣ


041 Сû
ɽһ½磬ȥɽƹ۶ɻëŮ񽪹λʱ򣬹ʡͨصһҾƵڣ޶Զ÷¡񶫡ɶΧһŴһԵ൱Ź֡
¶Щε˿޶Զֿ˿÷С˵С̣ɡǵʰôź𣿡
ʣһʲô޶ԶЦ̧̫Ѩ˵鶼ѾôˣܹЩʲô
޶ԶЩ֪ô˵ˣ÷ǻܳס˵°ʲô˾ġ飬ϸ˵һ¡
Ŷǰٹջš²һ䣬˵ԭȥٹջ׵ģû뵽ڶ³칫
ڰٹջ޹˾ܲ¥ͷ鶼ͷβһ飬ֿ϶˵ǸһСӣȷȷʵʵͱһЩǳǵľٶҾñòڿЦ
µĻһԵĸɫѿˣ޶Զȴ׷ʵô˵ĻҲȷһǸһˣֻǾöѣ
壡޶ԶĻոճڣ񶫾Ѿɫķ˾Ʊ˵鶼ѾһˣЩϷҽ֪ͨǾչһֻ֪ǸСӾ˭
еѶȡһ˵СӺͱߵʱһصصǰ̨ˣûü¼ǰ̨ĽӴԱмأҲ֪ôȥġ
ǡ˵ٹջŵĶ³̸ͬȥһʣӦú׾ܰҳɣ޶Զü
ҲвͨҲЩͷ۵˵ȥ֮ٹջŵҲʧˡڰٹջҳһţȥȥҪϢȥ
һȫĬˣôȫȫϵˣ
÷ߵɶʵɶദʱã֪֪һʱ䶼˭ӴرԵġ
ûаһСӹɶ̧ͷʮ˵ҲԼ˽Լ׷ҸȨǸŪøҪƵأֲǲؼˡ
˵ʲô㣿÷챾ʹһɶĻʱͻðɣ̧־һƻ˹ȥɶһ̧֣ͷСӵס˽÷ƣСȴ˳ȥ
ӲƫУµǰԭ£ȴڵͷʶɨСӵһ˲䣬͵Ĵ
Сû˱÷һƴɵСӣס˱ֻһͼƬֿ϶˵һģû
±ӣЩɵ۵ɶ˵ɶϵ˵ģ㻭Сӣͷûô˵ɣ˭
ͻı仯һӸɵɶʶգգۣһ䣬磬㷢ʲôأ˵òã
˵ڰٹջſǸˣǸһǸСӣͷˣ±ӣطһ£ͷȫͬһˡңװӣڶġȻǸʿģ
СָһͼԴʿ϶سɶ˵ˣ϶ʶģôܰ˻
˵˭ɶסˣԼСӣʮӺЦᶼˣ㿪ʲôЦˣôܣǵõ˰Ǹʿôܻҽߵһ𣬻ҽһȥٹջǩͬУ˵ҲҸ
쿴ˣûٷ֮پһԷǸʿҲЩɵۣȴʮֿ϶˵Ҳϴ˵ģŵĻȥʿʣ
»¶ŵϢԭǴЦɶҲֹͣǿŵЦıЩȻ⡭ӦŪ˰ɣ
ʿɶĸʿ޶Զͽ÷ЩľòǡǸɣ
ֻϧɶعͷȥȻһЦ˭ɽƹǸеЦ˼ǵʿһƹ۵Ĺôܻҽߵһ𡭡
ŵĻھߣȴʮֵּ˵ҾͲôˣȥ֮Ǿͻ֪û˵ѣ
ʵϣۿìͷ׼ɽƹۣ޶Զͽ÷ģѾᵽɤۡƹ۹ӾȻģɽΪĿôã׼͡Ǹɶˣ
޶ԶɽǸõˣеľˣǣô˵ҲֻǸʿ
򸾶˶һۣһʹվ޶Զ˵ͰһĹҰСʱʮӣһ֮ͳȥ򿴸
޶Զ˦ŶȥµȫĬˣûκһ˻뵽ĽȻġʡŮгҵǧС㣡Ȼһʿ˽ˣ
ɶԼϣЩʧ컨壬Լ֪Լ˿̵ԺУЩʲô
ʮӺ޶ԶصŵİᵱУЩæذֻŻ˿ڴУն˵߰ɣҹɽ
ʱɽϣɽվһ𣬶ƲӲЦ񽪣㲻һֱԹʦЩ汾𣿽ϴʦͰЩ汾½̸㡭°ɡ
𣿴ʦһɽĻƲӲԭľ˲ܵһ룬˾һ񣬱ݹĿԽЩı̫ˣʦ
һ֮ƲӲϲõع˵ϣҲµһ˲䣬ɽȡ˷ڷдһ֣
֮ŮƲӲӣΪͥŮ٣ͺëŮ񽪣ΪͥŮɶ֮ף̫Ź̨ĸԪ£ǲԼ
ּոӡ£ëŮλɼѾֶ¶ڵϵƲӲӸ֪Լӭı仯
ɰСŮ򽫴Ӵʧȡ֮ģһĸҹ棬һܸԶźᲢ۵Ĵ
ƲӲСʧڽ⵱УѾƲӲദ൱һʱɽɺϷ̾˿
Ҳ֪ԼʱŬܷһЩëŮ񽪵ɷ֮
ɽΣȴҲİš
ɽģ񽪹λ֮ǰܶĽΪƵ;λ֮񽪣ܷܵӰ죬Ҳֻˡ
ɽ΢΢תȥͷЩꡣ


042 
ëŮŮ񣬲һͥΧħһУôɱڵһߵǸˣԶ
һʱദƲӲЦѾɽγϰߣȻڣɽȴòƲӲעĵ·
ƲӲϵĽ⽥ɢȥȻǸɰСŮѾȫʧȥӰ³ɽߵеģëŮ񽪣ǿŮƲӲӡ
ëָ񽪵֮ǰģ֮񽪣ȻûҰһòȴҲ¶ɷ֮
ɫװɫ磬ٵװε׺ڶǰǰһʺĿģɾǰĳ
Լʮ֣ͨһοյͷǰɽȴһĸоѽԵЩ¡
վҰ׵ȴ׺ŷϵ˫üĿ֮ɫȴҲ͸¶һЩУֻԶ۶ҽ
վһֶӣֱһ΢ŲһŨںڵĽë˫ۡ
죬ļҪѪһ˫֮У¶ŵ־ǧ֮Į񽪵ɽԭдһ˿ұ㳹ˡ
ɽΪȫ˽һʱȴȻһɽ桶ʮ־ȵľٶ
ëŮ񽪲μʱ£ʥĸֻ񽪳ֽ£֮Ȼ̧ͷֱֱɽʮֽӲϣǿмһĨŹֵЦݣ¶׼񽪳ң
񽪣ɽδڣһԵ桾Ѿɫ䣬صغȳ֮壬ԡ
޷ʥĸϢŭͻȻ֮ɽѾϨĻȼֹ桵ķŭ֮˸һ׽͸⣬ʵ񽪣ΪҪ󣿡
¡Ҳֻ֪֪иʦ񽪰ٰã񽪻Ҫʦͯ񽪹ڵϣĮѪ֮Уȴ¶һ˿˿ʮԲƤЦ⣡
񽪵ĻشɽѾ֪Լܹ˵Щʲôˡ񽪵ʵȫʤԼŮְ֮ҪǣƺԽ飬һЩģĸ
һʼܾ桵ĺ⣬Ϊɽ̫Ӧ߶һκ鶼ܸ߱˵Ůһ̡ɽûоǲܵ桵ָ㣬ֱӾ͵ͷ׼񽪵󣬡ãȻģȻǳˡӦˣ
лл£û¶㾪ϲı飬ϵģĮȴл֮ʮƵɽ󣬳ֽĿбӡ
һԿüֱͷ綷ʲô£ͥŮɶ֮ףëŮռͥϢëŮŮְ֮ҲΪȡģôۿҪѱˣҡ
һѱ˳ףֱӵ棬ɽʴģʲôʦʲô߰ģ
ͷһŻȴŬԼ侲ҲãһЩëŮ׵ɽԼϱӾΪȨٿص⣬һֱ⵽ʴ۵Ĺǡ
ǰĴٷɽһŽһȫΪĵȫͥǺãڿʼ桲ˣĵؽ֮ǰȻҪĸԸؽλ档
˴˿˵˾ϵЦȴȻԵЩǣǿ˵ϲµô桻ҪȥһɾؾѰɵ䣬ȸˡ
Ŷɽһ£Ťͷҹ¹ã޻㱸ʥĸأʥĸҪˣ
ɽ¹⻹ãһ¹ɣͷͱж಻ˣ±Цһ˵ҪϢɣ桸ˣ
һ䣬ֱӼƶವһ±ʧɽ֮Сͨɣһ¶ԸʹͥĽתΪǾζǵһһͥļ¼С
Ҳֻɽܷ̫죬ָʱɣŻεŽת
ƶȥķɽЩĽؿ˼ۣͷϻģϧ˼аǰ
ҡҡͷɽعͷ漴ʼĥӷԼĿǰķ˷Ѿ԰ѷɢ۽ܹˣһĻٶȱȻӿ졣
Ψһеͷ۵ǣɹλ֮ǰļ䶼ڣ󲿷ָͨǰƷΨʴۣȴΪȱʧһжҪͷ⵽²ܰͨƷȥ
Ƶؿһ۷ܲգɽþѷɢȥȻҸ취ͨƷˡôȥ޻ĳֻȺɱҷˣ
̾˿ɽ˵񽪣޳ȥߡ
ȥģбǰһĮȴ൱ֹͣЧɽɶ࿴ۡ
룬ɽҡͷˣظɵϢɣһһɽҪȥ쳾һ¡
ǹһ΢ɲĻߣ񽪵ͷӦּʲôҪ׼ģ񽪽׼á
ҲûʲôҪ׼ģɽ䡣ɽҡͷҲ쵽ŸŬѧѧ˼ôЦģúһôһ쵽Ƶ͸أ
仰ɽֱڿն𣬳ɽĸɵȥɽȻ뵽Ϣ󲻵Сʱɽɽ¾ӳˡ
Ѿ賿ʮˣ۹͹ˡҪϵ֮ɽɣ÷̧ͷ˿вʹէֵɽۣ˵ϵģ·Ҳ߰
ҪϾ͸óڣŹˣÿǣɫͷǱɽֵɽۣ˵ҵҪȵƹ۾ʲô˲ĵطǸʿҿλܰȥ
¶ŨŨŭȻѾ϶ɽϣ
˼֣ԭͬ޶ԶҲֻܿЦŵ˵ͷ˵ȻˣǾͱ˷ʱˣھɽɣ˵ܸ̫ɽ֮ǰɽء
޶Զһ˴ӳһЩ֮ĶװϺ˾ųһӴɽʼɽ
÷ڶУˮɽ̤ʯ̨ףͷԿɽۣһ̾
ŮŮ˺Ϳ޸һҵĵʿأ


043 ˵
峿ӵɽˮٶƹ۵ĵʿǴ֮䣬Ϊһæµţһ͵ķΧ
ֻɽһ˵ƹٰۣʮˣһĵʿнˣȫֱʮˣҷͬɣȴͳһܵܵĹ
ɽеܵر˳ԺϵǨ볤ԺУƹƽϵҪŦ
ڵƹۣȡĹģʽҲѺ˾޴ĸı䣬ѭ浸صȫκһɵĿܽṹγһȫµϵ
ƹԹɽΪκֻҪɽ˿ڣ͵ڹʱʵʥּȫ˶ɽ
ɽµ˼ȫͥ齨ϣɽƹ۵ĹϲֽȥˣˣƹγһԼԺʦΪףŴϡ󶼹ܡĴΪȫ¹ģʽ
ɽרſٳһ԰Ȫֳ߲˳ɽϵеʿνײ֮⣬ʣµҲϴﵽԸĳ̶ȣĿǰƹۣʮŨɼʥصա
ɽİ£ϵÿܻ۵һ飬ںϵĽȣɽϵͨʿǣҲڽӴص磬޵ָ㣬ȴȽؿ޵Ĵš
ɽͳӡŴƶһ滮һ֮ɽƹ۽һǧסʿ޵ĵʥأֻдﵽĳ̶ȣɽƹ۵ͥĵλȷ
ƹ۶һ滮ΪܶĿ꣬ᶨȵسĿ겻ǰƹ۵δѾ¶һƽɫĹâ
˭Ҳ֪ɽķؽƹ۷壬ƶһ滮ĿĲǹƹµĵλΪ׼
ͥķٶ꣬ĹҲѲٶǰַΧ˵ĻĵʿмԵɵõΪܶĿģ
̾һÿݰܵĲڵȫķΧУ취ֻһǾƺ
ƹͻͳһеĵҹֻۣȷ˸ߵ͹ϵƹ۲վˣչ̵
ƹڵЩޣֻҪһŬΪ̵ĽΧؽףɽܰٷ֮ٱ֤֮ǰκһ޶ܵõһɼ̤ɰ࣡
ƹȷͥĵλһƻǽЩɿʿۼɽϣһ̶Ⱥɵݴصÿһ䣬ЩʿΪŤת̵Ĳ״
ɽڷչƹ۵Ĺ̵Уֲȷһ򣬷ĻΪʴۣµʱͷһͥλľҲһֱᶨƵߵڡ
ؼ·ߵԽãߵԽɽֵԽ࣬Խ֣Ϊֹֻͥλ뷨Ѿӻϸɽƹ۶ȷĿꡣ
ķ಻Ҫ鲼ݴصйۣҲӦ̵ƹΪģ˷ɢӣ
ǸΰĿ꣬ɽû£ƹΪ֮ܶĿ꣬ƻеĽ׶
ɫĵҪʱ䣬㹻ܹﵽ⳷κһֹĳ̶ȣҲͬҪһ൱ʱΪ塣
ЩֻɽʴۣҲڳϦ֮ĵ̻ȫµĻɽԤУһˣȻӴĹ£ͥҲһĺ¡
ɽԼ˵ȱľǹ£ƽ̵УȫֽȥĻǰװױ˱ˣ
ɽϳԿԸ˵Ҳ顣
峿룬Ѿ൱һʱûڵǰ¶ɽ뿪˸ɵ°ױǬ̫ŷɧĽŲƹ۵ܵС
ܵжļ޼ɽͻȻ֣ǱһæӸԵλվ׵μá
һʱ䶼æµͥ飬ƹ۵ı仯ɽ˵ЩĿϾˣ⼸ЩޣɽºһЦ΢΢ͷæԼȥɣˣԺȥˣ
Ժʦȥˡ޵Уһ˻ش
ɽǵͷЦЦûж˵Щʲôת֮ۿҪ뿪ܵˣȴֺȻͣ˽ŲŤͷʵˣ̵пʲô⣿
⡭ɽѯʣһ㶣žһһ¶˾ϲı飬оһæͷСϵм˼ҲѰ֮
ǻͷ޶Լ˵һ£ƶϵΪҴɽ󡣡ɽ΢ЦŴλ޵ĻŲǴɽأ˵ҲûⱾ°
ֵŵһɣúƶƹ۵ķչǱǲ
⼸޿ȵע£ɽƵЦЦһ䡮Ǽ󣬱ٵĲ뿪ܵ
ɽȥıӰƺԼҹǵȻˮܵڼСҲʮϵ໥һۣ˳̾ҵԵԾʮأȣҵȻԶأ
ǰĵõޣҵȻŬ
ϵʿվܵ겻ѣȴ֪ɽлĲţԼ˵⣬һ¿Բǲ
֮䣬ɺǷУɽͷյģسȥ
ɽʱ޶ԶһҲɽɽۣһǸֱ׵춴ӡľǳ׾ˡ
ɽɺƲ֮Ĳʹ⣬ɽ۶ٶʿ峿𴲺ĵƳǳصɣһӾͰƹŨڽ̷Χ۷塣
Ŀ֮峿΢ҡҷ񺣣˴Ϊͥɾʤյľ˲س԰Ρ
˾ɽεɶһӾ˳ôֱˡϴʱﻹӵİ
޶Զ˱ǰ󾪴ʱ򣬲Զһʮʿ΢ЦŻ׵𡭡λʩáɺҼҹɴµɼƶ
һ˹ɫһƵ˵ʲôʲôװŪҰʿϰҽй˵ģɲǮģ


044 ȥ
Ҽҹˣʿһ㶣ԴƹȵһɽͲǶЩʿͿģƹ۳סҲһʱˣΪ֪ͣӴûһҲаǧǰӵķÿͣûһ
񶫵ʮֲƣΪ֪ͣʿЩģ΢΢һЦٴλ׵λʩ˵ЦˣҼҹǵеĵõˣԴȱĳڿ֮Уǰл߲ȴΩ飬ʩĪŪˣ
Ūߣ˽й֪ǲŪˣǴСŽԿ׳ģҲܹߵȽԱ˴ñ£ٺõҲ޷ʱסԼˡ
΢΢˫ۣŮɹĵطҲԵͥԾӣҿǸĵƸ˰ˣ
񶫵Ļ͸¶ŷâЩͱ˵˼ʿɫҲüλʩγԣɽƹͳ¹ۣ֮ͥҼҹϿͨ졢¿ɳĵľˣҼҹƶɾҪɽˣ
ɽʿĻһ㶣ž¶˼Цı飬ʵ֪˭Һɽۻ벻Ҫˣ
Ҽҹ˵ӵƹۣҵཫһͬʡʿ΢΢һСҾ¹غƹ۵ʩΪ֮ǰ۵ǸƶҪˣ
ߣҵҪôǸɽ񶫴СûܹʿԽǿӲ淴ԽǸǣǴһĨЦ֮ɫ˵˵Ұëƹ۾͵ŹŰɣ
𣬹˵̿ˡġʿ̾һ޶Զ΢΢һףλʩɽȥɣ
ʿĻո£󷽵֮оʹһ󡮸OO@@죬޶Զ˷Ӧɫľ޴ӰӾʹ͵Ĵ˳һǰһʿࡣ
һӰӵʵòڣȫһæȥСʿ
ͷ׵ľ޴ϻСʿԣĵ˫ð⣬צ˲
һĻ޶ԶҲˣæʿ˵СĪĪŭҵȴ˴ɽֻΪǹ֤һ飬޵ҵ˼Сٻͷϻ
޶Զ˷˼ʿȴƽֵҾÿɽҼҹǧƣܼģɽȥɣ
СʿôǹôأɶЩż˵ֻһ棬֤һ飬ֲǺɱģôأ
춴ĳ·˴ĳӵע⣬һ£ԺʦҲǲ׳ͷ¶ģɶȴЩ죬±ƹһ֣üʵô£
ֲµৰĿͶ˳ӣʿæ׵Ժʦ
гͷ񻢣ô£ʡ
ؼԺʦλʩɽҪˣڿ˵ҪҹˣҿǴҵģʶչ涨ͷҪǺɽȥʿҲʵûͼӴס
ʿĻЩֵĿ˿޶ԶˣĿŲɶϵʱһ£һʱ䲻
𡭡ϵƹۼԺλʩɽʲô飿Ļ˵ϵҾ
϶ŭؿһ۳ӣ˵û˵𣿸ϽǹĻ
ֻȸ񶫰ѻ˵꣬ԶУȴȻ䴫һº͵ЦŮʩּˡ
δ֮ʣɽл߳峿Ĺϵ¶鷴ƻ⣬˳еͬһ㣬ֱӡ
Ӻʿɽˣ͸æתá
ɶһ㶹ɿطӦվԼĸԣɽ˵Сˡҽȥˣ
Ǹӣͬɶ˵ķӦ񶫵¶ŭݣ͵ǰһʵСӣ׸ʲôϵ
ɽһ£ž¶ʮı飬׵λʩƶȴιһλŮʩŮʩ֮ȴɽ뿪ƹۣƶôľ֮ˡ
˵仰ʱɽɫ̹Ȼ治˵Ƶأû¶°Ļ֮ɫ
ɽ򶨣ɶͷĪ˿˵С˼ǣԴҽɽ֮󣬾ûҽˣ
ûɽȻһЦͷԴŮʩɽ֮ƶɽɺΪ飬Ϊ飬Ůʩ
ѣԴɽһ¾һסɽɽͷŴ˺ü飬˳ʮֿ϶˵ǰȥനʡУ㣡ұõģ
λʩǼ𣿡ɽȴʮؿһ£üϸƬ̣ʵˡƶ׾Ϊζʩûκӡأ
ǰ£ڿ˵СǸˣʲô֤ܹ֤ǸˣλСأ÷Ҳһʵ
ȻУȴʮŵ˵ڶаٹջſʱһͷĶ̷ҾͲôʱ䣬ͷܳôڵͷһǼٵģ
ĵĻɽȴ̲סЦ𡭡Ǻǣʩ˵Цˣƶ޵ϧľһͷڷδ̷ܴϺ쳾ļٷ
Ǽ򵥰ͷҼһ£ǡ
󵨣°ѻ˵꣬һԵʿͳӾѾɫٱ䣬ӸǰһҼҹǵˣ֮ǶȺ쳾ܹµģ
ߣ˵ĺӶ˵ķӦ䵽Ǹ񶫵ȴԱı֣Цʲôˣʲô֮޷ǾһϷѡǲ±ǵ𴩰ɣ
ҿҲǣ±պɽڰٹջŶӣۿɽҪˣﻹϢģֱӳȥ侮ʯ˵ûʲôͷϸҿǻǱϻˣֱӴ绰үүڽְ̾۷ˣ
񶫺ţɽüͷֱ壬ʴۣЩͷĿܣ̫ͷ϶ҿǲúùˣ
üһɽ͵ȤûУֱӻֵ֪ĶɽȥĪҪҵʥص֮󣡡


045 Ӧ
ҲãǸСʿҲգŲȥܸʲôͷأǶԣɽĻǱصʥּ
λʩɽȥɣǰһ΢΢׵˵֮λʩ㳳ʵǲͳɽȥɣ
ͷ޴ϻһ˲Ųһǰצ޶ԶſǵѪڣһ춯صĻХ𡭡
Хɽÿһ䣬ͷϻʱľ磬ʹ޶Զ˼ܿƵغ˺ü
ɽɫ̹Ȼվ˿Լľڰ⡣
Ǹ϶ȷ˹ϵǸ޼ҵĴŮüȥЩǲӦɽ۵⣬»ؼ˵ܵƹڴСеʲôⲻô
ɫؼԼˮһ˫ðصɽҧгݵ˵ٵʿҪװߣйоͷϻףʲô£
𡭡ɽȥɡɽؿһ۸񶫣Ƶ˵ŮʩɽȥλʩҪݹƶɽϿ޲ˣ
㵹ǸôԣɽԽƽԽǿӲͷŭȼյԽʢ˵ҵδޣϹ˹ۿôĵҰʿҿҲǸ˾ɷļŮˣ
޶Զ򸾰Ļᣬۣն˵ɽƹô쿪ʼ͵ŹŴ󼪰ɣû˿ҵŮˣСʿưɣ
˸ҹصɽȥƶҪһ鷲ӣƶŴ󼪵ģɽеŭ𱻸һ仰ʱɫһ˵֮£û˸вƶ
ɽ߻һ£Ҳ֪ǴִһӾͲס˸񶫵˫ȣಡһֱӰûӰˡ
ٶʵ̫ˣ޶Զ򸾸㷴Ӧʱ䶼ûУһҽУعͼֹʱɽȴﻹи񶫵ӰӣˣѾɽͳصɽȥˡ
ȻŭɽһССķӷΪƶƹ۹Ϊޣʴۣ
޵޵˾ɷŮˡûƤĶ£ںɽúõطʡ죬Ϊƶ
ͻתۣһδ֪ķ޶ԶҲûϵɽȻᲪȻŭҡ˵ؾ͸ˣǵ۰۶ôֻһ۶ѣɽĵ
ϸôģ޶Զд󼱣ǰ˵СǲԣӦû֮ǰɽССǺҲǳҵģɷһ棬
޶Զͼ֮֮飬÷Ůˣȴʱһľüͷ˵ӵ޼Ҳйٰ𣬳ɵŮϣұǣ±̫ˣСĸԼ֣
Ŷɽȴ˿ΪŴԣ¶һĨЦݣŮʩγԣƶɴֻ֣֡
֪ոձץߵǸ˭𣿣÷ɽһһ˵ǹʡʡӣиҵֱϵҳϵƹ۽ڹʡˮҲύ˲߹١̽࣬Ǹһ𶯣˵һƹۣʮ˸Ҳգۼҷ𣬵Ǵˣξҽ˰ɣ
ǺǣƶǻҪллλŮʩ֮ˡɽĬȻƬ̣ȻЦǸʩƶǲ˵ģƹ۹صƶĵ۰ɣ
һЦɽû¶ķϻֻת뿪֮ǰɶ˵ƶողһԣĻǽȻ֮ڻؼңʱٺúʰɣӣͿ͡
仰ɽֱʧɽ֮䣬ߵôϸҲ㾪ŵϢʲô޼ҵģֻһ΢ѣȵ᣿ҪǱɣ
ɽȥıӰ޶Զվ벻ɽĵȻﶼҲ
Īظеһʹ죬װһͬģ˵ǴӣҿƹҲߵͷ˱ãո㿴ϸǱʲôץ𣿡
ɶɽȥķ㶺ҡͷûа
޶Զͷϻ£òɽ뿪ƹۣ֮ǰ÷Щպ޵˵ǳţ»պ㵹ùˣɱûѹ㣡
ɽһ񶫣һ쳾Ĺٻ¼𣿴ȻǷ񶨵ģŲȥЩСء
ԭҳһŵ·飬ת֮ɽͰ鶪Ժֱ⣬ͥ
ɻʱɽȵķ֣ԼͥסҲ޹УȻһõ˽⡣
ûչȥ鿴ȴǵùȥһõ˽⣿޹ܳƽ칬ɽͥסͷķܹ࣬ҲͼʮȫԼķ
ǰķԱΪû޹Ϣû뵽ɻ֮޹еķȻһ
ĺ棬ɽϵ˽칬䣬һɽĿͱһشķסˡ
οĿǰʮձ۾ƬĲȴɫģʮֻɴ۾֮󣬻ܲܿǰľ
ǣɽһ˲䣬۾ķҲͬһʱ˵ĹɲǼ仯һ⣬Ѹײڶٶȣಡһ¾ֱײɽϣʧӰ١
ɽʶ̧ԼȴûҵǼİӰԼҲܵ仯
Щֵ̧Լץץɽǹˡ⵽ǸʲôЯ
䣬ɽȻԭڷ̨ǰͷһȴϿһ㶹С֡
Ӧ񾳣Ϊ֮ʴ۱ر֮
һнͣɽʱͷ綷ʲôӦ񾳣ôһ۾Ȼ͵
ӵģдֽҲдд֪ôðɽڤ˼һҲûܸ÷Ƶǣⶫһڣʱ͸ƵأҲӰˡ
գɽֻֻܳ̾Լ˸ûõĶƻţɽëŮ񽪣ʼйơ
ɽȴ֪ⲻ仹ãһɡ͸ˡ


046 ƶѭ
ɽëŮɽ˹ʡһλȺɽƵСϣĿĵ϶ʱǸԼ顣
ϣС󲻵ʮӣ·һС̯ǰ°һѾ˵ɰĹŶʱɽ˫һ飬ڱܵʹ£̧ͷ
ֻԼʮصϿպȻƮϸ꣬Ĳʺ磬ȴһȾһĪĲ֮С
龰ɽɵһ£漴̯λǰվԻСͯе񽪣ʮһŹֵС꣬ɿˣ
СͯЩֵĿ˿ȴġƣ±ʵҡͷʦ񽪿
ɽüͷô£ϸ껹вʺ縡֣ῴأ
Ժ֮Īǰڽ칬õǼɽƬ̣˵ߣǹȥơ
Сɰ㻹ҪҪˣɽҪߣǹŶ̯СӱһСϳ˵ҪĻǮ
ҪˡɽЦһͷ㻹ԼݲȰɡ
仰ɽ뿪СĴ֣ѭǵĲʺ粻ǰûþ뿪С̤С
ɽ񽪶Щʼδǣһ·СϵʮĴʱͷѲݶм䣬Ѿ˴ϵŮ٣˶Χڲݶ֮䣬мǹڵϵһŮָָ㡣
ŮʹԼʮӣϴһԹڷʴɫףѾɫȻǴ˲֪ˡ
̷ڵϣǰڷһֻ⼣߰ߵ룬뵱Ѿװ˲ʮԪԪֽϵĴõصķʲôΨǶ۵ŮĬĬᣬͷһ
һĻɽ̧ͷһյĲʺ磬б˼ƽϣǰȥɽһͲΧ۴ʵλϸ磬ƶɷһ£λСڣ
ɽļĴһ£Ťͷһ۵ʿװɽ̾⺢ӿš
Ŷô˵ɽЩ׷һ䣬ŲŽ͵ƶЯСͽˣ˵Ͽ֣صظϹλϸʵ棬ƶʤм
ҪܰͺˡȻɽ˵ʲô㶼ðֻǻͷһۻڵϹŵĶŮ˵⺢ӽлҲϵˣǴСųģ⺢Ӷ°
Щҡҡͷ˵ʮǰһ˼ҸǷʱ򣬲СĴӽּˤø̱ʮǰܵܺûãҲ֪ôģͻȻͷˣܻܵǸಡ
⺢ӴСûһӣʱҼǵողڴ֧İȥѧУСѧ˭֪ѧؼҵʱһĦгײˣֱӴ˹ȥҲܵûӰˡ
ڴ˵İȥҽԺص֣һ˵ĵӣȴȫѹļϣչ̱ĵвСܣЩã˴Сһ죬еܵܵҩ
˵Ѿ˵ȥˣ˿˵Ϻܶ˶Ȱٹܼˣ֪⺢ô˵˵ʣһ˻ܸɵˣˣҾûˡ⺢Ӷ°
Ŵѻ˵꣬ɽĵ׵ĳҲشˣĶŮʵǣ
ķ財ַˣҲ֪ǴĶ˰Ѳ˵ӲǰԼֽŸòˡѾȥҽԺˣ⺢Ǯĸ׿ⲻƵʵû취ˣ͡
Ļûټ˵ȥɽȴѾֵԭҲ֪ǸӦ񾳵á
֮£飬Լµһӣκһ飬ܻϵӶ
߸ϣţǿߣҲ޷ƾʵȥ۲ķӦ
ǸӦ񾳣ؾר۲ط췢󣬺ԾǶŮ˹
뵽ɽĵشۣȻŮϷһʵĽ⡭ѱɣȡ˵ɵʸ
Թɵõ߲ȫޣ쳾һܹҡТʡȸ߹ƷγɹɵԵ᲻ڶƵӣͥʷϼֱٲʤ١
һӣ¾λɰĹضүˡ
ɽû뵽Լɽ䣬Ҳַ˻ȡʸ飬ⲻò˵ڤڤ֮ⰲš
˴ɽҲٳɣӶеǬ̫ǰһС𡭡ƶɽƹ۹ӣλСŵùƶƶؼһˡ
ɽƹۣӲ󣬵٣ɽƹڹʡڵڳĴов˵ƹ۵顣
ɽһ棬ȺԶɢ˺ˡתҸϽãϻƼоˣ
¶º͵΢Ц֮ɫɽһ͵ǵͷʾ⣬ǶŮĸǰТ֮ŮԴТжأƶѭԸƶ
Ͳ󣬵ǡءСȴ¶һ˿˿ı飬ǰͲĵʿܹİﵽԼ
ĬȺм˵ɽһЩ˵Ĵȴȿֺ˵ɵӣŸʲô˼˿˶ܾȻĻɣϽͷ߰
ǰһȥɽأǸĵط˵Ͳ󣬵һͨȴǾأϽͷ
ȺһɧңżּɵҲᱻ˵ûַΧ£ţص˵ͷ
ͷɽ¶ԵЦݣ˵ȥҿɡ
ʰԼ룬һ˫ЩС֣ץסԼ룬ת֮ʣȴͣ½ŲͷŴĬĬعȥͷлл尢̡㡭
ɽվһԣٶɽص˵ͷ񽪶̲ס΢΢ףʱŮѾʮټˡ
л˴ǣɽһϹ˵ɡûĿдǻһˮܹʡ
ɽЦŵͷû˵ķϻ
ԭۼڲݶ֮Ĵǣɽ񽪸Ż˴ӣҲǲԼͬѡȥҲ뿴ɽƹ۹ΰϻһң


047 ֮
ļλڴӵ棬һƬ֣ǰĿյһЩߵС¥שɵģʮּª
һȺ˺ƺƵڻɽ˵ⴱСǰĿյϣ񽪱ɽſڣԼŻһùζСݣһȥɽͼΪԼʮ
ҶһЩɱֽͷһյ谵ĵݣ̨Աһֻ֪жʷĳ񣬺һשͷסǵİ
֮⣬ҼûκμҾ߻߼ҵ磬ͷѷһЩɲ񣬻һֻװŴ׵Ͱǻе
ɽվͷɨһĄ̇ϵĵϣһЩδüȥѪȻĸ׾Բеġ
ɽվɨӣȴʮ̹Ȼ˵ҾߣõЦˡ
ûʲôЦġɽҡҡͷŻ˵һ͵ʮΪҳһƬգƾݴТƶҲ޷ˡ㸸¥𣿡
šһ˵¥µһ£ȥΪְֲɾˣȥɣȻܳġ
ƶɲ³ɽȻһЦȻٿ˵ֱӾͺľʵ¥ݣһͽ˶¥ķ䡣
Сףףڷһżªľ崲ռһһĿȫһŴϡ
λãһޱסӣ䵱жһζ˲ؾͻüͷ
ڻ¥֮ǰɽѾߵ˻׵ԣ΢΢ȥָ̽̽ſƤ˿
Ȼ¥뷿䣬ɽѾ˼飬Ťͷʵ㸸̱ڴжˣЩһչ𣿡
һ£ʱ򣬰ְ־ˤ̱ˣڿʮ˰ɡҼǵǰˤ˵ģƽҲæʹ·㣬Ҳٹġ
Ŷɽصͷһ۴Ǽʮڿյ̧ͷԼĴʵƶָصعΪֽѵģƶκĸסĸסܵܣԸƶɽƶΪʦ
нէ֣ȡ˵ɵʸȴȱһָܹɵõ·ˣɽһ̣ҲǶͽ롣
һɽ˵Ļֱ׻κҵĸסĸסܵܣݵľɹ󣬻ԥعɽǰͷܾҵļˣǸţҲڣ
ܺãɽЦˣһЦˣľܿɹƷ£ͽ뷨֮·Ȼһ˳ģҪ۵Ůˣ
ųԵЦݣɽֱӽĸ״Ӵϱ˿ϵۻ֮ǵس¥ȥ񽪣̳
һ£ϽȥͷڴͬʱȴЩ֣ͱԼҲ̫࣬ƾʲô˵Ըβأ
ڻſŵ񽪣¥ɽĻ󣬱ɨһȦȻݰڵŰ˳ЯıͷȡһŽɫĳ񲼣һ˦־Ͱѳƽϡ
ЩΧ۵Ĵԭ˵һëӶʲô÷̳һ񽪸ɴľٶԭȵĻɾͱ塣
ֻЯĲǸȡ֮İٱңϷƵشӲȡһˮ˷̳ȼ㣬˺һŷ̳ңңһݣɽٷ̳𣡡
ԵЩ۵ǰĿյϣɽŻĸż˵̾żͼ
ǡ˫Ⱥ£ɽһףִӲȡһڰɫĳ񲼣һ˦Ȼ򿪣һͼ˷̳ǰ
ɽĸƽȷͼ֮ϣֱ˦еǬ̫˵𡭡λʩ˳֮⣬˾ڴʧƶҪΪ˵λʩ
ɽɷµزٰΧ۵ĴҲǺϵ˳֮⣬̽ͷ̽Ե쳤˲ӣŷ̳ǰɽ
֮Ҫ·̳һǳϰߣڶɽԼ˵ģĸ׾ڴڵ֮Ѿȫʧֻȱʧ·Ȭ
ۿѾ˳֮⣬ɽҲɣһеķƶϸվ̫۾չʥڣԸŹעС
ָƽ죬ָ⳯ϣʳָָ֮΢΢һ䣬һƽɫ⣬ɽͷٻѨ룬̶ɽʳָ壬ɽһԾʸ״ʳָʵʵӡ˻׵üϡ
һ˲䣬ڳ˶ĿɽʳָָðһʵĽ⣬ڻ׵ͷһţ
ĳ˶ס˺ֻڽէ֮£̱Ļ׾Ȼ˶ʶس鴤һ£ԭҰ׵ɫҲѸٺ
֮ɽûгɣ첽ߵ̳ǰ˱ڷ̳֮ϵˮһζһŴشҲκλ⣬Ѿճ˻ҽˮУ̼佫ԭ峺ˮȾ˻Һɫ
һˮص׵ԣͣһԵĽзˮ˽ȥ
һ׹⸲ڻıϣƬ̣ۼ֮˷ֻ׵˫֣Ȼճȭͷ
ۼ澰ڳÿһ˶˺ɽ׼ȥװģڻ׶ͷĴ£Լµʱ򣬺ȻһԾɽǰ
һɽߵУҲǻĸһۣʩֱͨӹɽǰ£ʥĸѶϢѾҵǶĿ䣡
ɽ΢΢һ㶣漴㲻ɫص˵ͷֱ˵ʰ׼ɽҹ
Ӧһʼʰ¶֮ɫСܵɽĸǰ£û
ɽȴûжķϻǬȡŴشУ˵ƶмҪ̻ɽŷĸ׺͵ܵܵ˲ƶɽƹڵɽ
仰ҲѾʰ˷̳ϵ󣬺ɽһѸ뿪һѾʧ۵Ĵϡ
ɽµŴش㶵ɽȥıӰ֮ĬĬˮ
֮죬ֻȼаػɽݵΪʦţĴ£


048 ʥޱߣʥ޽
˸û˵ĵطֱͥյţײ˴ͷɽʵǶĿںδ
£ʥĸصϢؾʾĿʡ̸һ巽λʱ޷ȷӦ
֪ˡɽͷҲȥˣֱӾʦŵꡢһǧ콫ʡ̸׽ô
΢ּող֡ͨһ˵ϣɽһȭ佫֮뿪
ǲŵꡢ֮ɽټ˺ƣԸĿ֮½ټ̸ظ֮ɽأ׷䣬һзͨŵǰã
΢ּƵͷӦһ뿪
һ޵ɽİȻʡ̸أһǧ콫ˣ쳾Ե̺ʽ׷֮ƣ̸չŲ顣
ͬʱʡ̸س֮УһɫıγŴ̵ĿţˣڿһʮСᣬںһͷףĿ˶ߡ
ǰɾҵˣ˶ӣ׼ͥﶢأǻҪǰ𣿡ڿССʵ
ǰͷʱķߡϵߵؿһۣ˵ʹԼþڴ˴ͷͲܹͥҵõң
ǡС᲻ӦˣӦһרĿĿбӵأҿ󷽵һۡ
߲ǱˣڻХɽϷ´Ӵ˼ĶĿˣԭҲǻХɽϵһɣǶĿ¡
Դĸ֮ʮ߸ɽء񣬾Ȼɱһʮ˵֪ԼĶĿѩݵͷ֮󣬱Ӷ˼䣬һ컻һطԶͥ׷顣
ԭǴһ·򱱣ٴӱշתȻ뻪û뵽ȻӵѩѶϢҪʡ̸ص
ĿŴ˷ɻԼһ£˺ʡ̸أʩֶŪһյı
Ŀ֪ͥѾͨʥĸ׷鵽٣ΪԼһֱúΣͥҵء
·ߵһҾƵſͣĿԼ½˾ƵĴűһԱĴ¥һᡣ
ǣȶĿ½ŷְᵱпյĲӰѶϢ˵ǸȥѩĽʹҲڣ
һĻĿûһ˿ֻϧκηӦž˲رˡ
ǿĽ˰·У߳һӶ׼콫ͷ֮˲Ǳˣʦŵ꣡
ɶĿҹȺɱ֮ͥȷʱ֮׽ù鰸ŵһռ˾ԵƣĿķӦһ´ͥ
ٱӦǣƣͲûѶĿŵûɢŵǰǵﹻ
ҲڶĿ٣ھƵڱŵʱܻ׽ʱ򣬾̸سжʮ๫ĽȻһȫںɫеƾճ֣ۡһһѪ
Զ߳һᣬòİŮӣ˫ֱ˪ʵѪݴ󷨡ʮߣ˱Ƶ²ߣ
ʹߣͥѽ̸أĿѾ֣֮ͥҿ´ʹ͵ıǰĳ֣ϧԪѪݴӳΧ˱ͥΧµΣգ
漴أڵ˵̸صѾȫˣѩʹߣ뾡תưɣ
ͥˣô죿⶷ӵĻ㱨ŮӵüͷѾһƬ֮˵Ըȥ̸ȫתƣ
ǣӴӦ£ЩڴʵѩʹߣǱ߾ʱɱݣͥȡ֮أ
ʵ𣿣Ůɫһ˦֮ʱѾʧȥӰ˪ȴڶӵĶȻ𣬡ͥѻ٣ɽƹ۱ȻͥһöҪӣͼָͥĸߣڵ񣬱ڰƹۣͥóԸͥȫ٣֮ʣȸϴ֮ͥʱ
ŮӵĻ¶֮ɫڵ϶ңңһݣʥޱߣʥ޽ȱؽ׷ϣ
һ䣬ӵĺϺȻչһѩ׵ĳ΢΢һ˱ѳ˲ʧ֮У
ץĿĹѰ˳ǰ󲻵СʱӵĶĿ£ͱŤ͵ͥϣɽǰ
ŵǰһ򵹺˵ʱ£Ȳʥѽ֮Ŀù鰸·䣡
λˣƽɽڱ֮ϣׯϵǹڵϱ콫סĶĿɶĿͥХɽɽ࣬ɱͥʮ񣬶֪
ҡ׽֮亹ֱðĶĿһɽĻ͸ŵûһ飬̧ͷһ۱֮߰࣬ͷɫ۹ڡۡŴЬģׯϵɽͷð˸ϸܵ亹
ĿĬȻɽüͷһ壬ֱ֮쾪װϺȻը죬֮ɵŤն̨ʮ̣֮ʮ͵̣֮ѹڵ¯ɢЧȣ޸ĻᣬĪҪϧ
һĸ֣ɽ˵̷ŵûֱĶĿﻹɣæӦϢŭԸ⽫Ը⽫
Ǻã㣬ϮɱͥŮǺʲôϵʵɽ쳣ϡ
ĿϽӦ£ŮԳѩħʥϳƱѩ˫ɷжɣҡֻѹϵ
ÿٴ𻰡ɽ˫ֱۣһ仰ͳ׻˶Ŀеһ˿ңĪΪ޲֪Ǳѩ˫ɷʵĲСΪܹʵı𣿣
ɽһĿ˲̱˵ϣʧغСֻǵߣɣӾ飬Сİ㲻֪
ĿķӦɽС⡯һڿķӦҲһӳ˵ףǵ飬ջǷˡ
֣
ѾڰǱݴءӣˣ


049 ȥ
ĿֻǱѩ˫ɷչһߣ֯еΧԱܻ֪ʵٵĿϵʽȫǵϵģɼ̶֯ܳѾﵽ൱ߵˮ׼
ݶĿѩ˫ɷ֯бΪʹߡѩʹߣ߼㣬ѩ˫ɷĺĳԱٻ
֯չʲô̶ȣͥĿǰΪֹһ֪ΨһһƺеôϢҲΪĿץֱʧȥЧ
Ŀʾ֭һ飬ɽ񣬱ѩ˫ɷƺıʮħһϷֻϧϢȻûˡ
ֻҪѩ˫ɷɵӣ;ԲڶĿִ֮ǸƻҲ˵Ŀһôûˡ
ɽڱϴһӣ˶ĿǸһʹ̣콫ǶѺ̩ɽն̨ϵգͱˣŵ˵¡Ȼһˮͥոؽ˾棬ϳΪԷ⣡
룬ֻǣɻ̸ףɽüͷ˵ڰΪͥӦԣ
Ȱڣ⻼ĺˮͥвİǱ룬Ҳ֪ڴʲộȻʮϾŵ˿˵ϳΪֻƽڻ⣡
ɽ΢΢ͷ˵ĺˮ໥ìܣܴܹյ벻Чֻǣ¹ϵش󣬸˭أ
£ɣɽ䣬һʥĸ桾Ѿϣ΢΢ʩĺˮ岢γɣǰѾľ߹ģ桶ĺˮ˽⣬ɵΣ¶׼
һ֣ͰĵӸ˹ȥɽܾתһ룬ͥսԼ¸ûɿõɣӣγֵ˲ֵѹأ
뵽ɽҲ͵ͷӦѵʥĸдţ׼࣡
лΣȻе㾪ȣ̬ʩվһԣʼ˼İ취
ʱŵ˵ĺˮɲȡҷԴϵİ취ȥô½ϵɡǣɲȡƵķʽƽͥʵָһ̶ȣֶɨЩڤ粻ɣ
ôָλ为أɽϰԵһ䡣
ȴŵЦ¿ɽƹۣ˭ó棬ȴƹ۹ݣЩ½ϵɡ໥ؽɻɣֻڸסͥʵ
˼ǣ½ϵɡɶҪԽɽ΢΢˼һ취ĿԣòϣȷʵʵĽ취ˡ
ɽƹ۽ʱΪԼתͥȥԽµĻᣬٰƹ۵ķչٶһᣡ
ֻҪܹѵ̵ĸָγ޴ɻһѻǣ΢ʹţʱڣ󿪷֮ҲǲУ
ɽƹ۵ķչѾ֮к̵ϵƹ۵׳۶ͥҲãʴҲգһҪĴ£
Щ⣬ɽҲʮ̹ȻؽԼ˵ôͥһЩС£ͽ϶Űоɡ⣬Ǳ룬ͽɸעɣڰǣ
£ּ
ɽͷӱվ˵ȻˣڰݸԵķֹȥæɣͥڷ궯ҡĽ׶Σλ䶼Ĳǡ
뿪ͥɽһصɽִǸׯϵʴ۱Ǹɷƹ۹ˡ
˽ƹ۵ļԺӣɽ˵ϷԸɽȥһĿǰƹ۵ǲĹ֮УЩʢõģѡõʮۣйʴĹۣǽɽûйʴĹۣµһʴ۵Ҳ͵ɽ
ææܹȴɽͷһûͷûβķԸӲһ£ʵҪ
ƶҪʮ۵񿪹⡣ɽЦ׼һЩַʡܱʡݵĹڣЩ۵֡Ժ³ģƹ񽲵
ǡٸоЩĪɽǰأʹҲֻܵͷӦ
뿪֮ɽһ˻˸ɵǻɬѶӡ·ȫںɽǱߣһɪɪԻڹĵù
񶫱ɽǿпѺɽϣһϢ޶Զɽ֮󲻾ãѾ˹ʡʡǿĶС
ΪڵһԱǿϢʱ򣬵һӦҪˣˡ
ΪиҵֱϵүүǹʡʵȨĳʡ֮У֮ǿӲǿʡҲǷѾ˼Ϊ޼ȥôţƵŮ
ȴû뵽վȻᷢչһΪɽۣɽԲѷɽǿпɽϣ
ɽ˭ɽĵõˣǿɹͨôֶɽµ
еڻҲǸҴ壬һȴǸȥִ򽻵ĵõˡǿܹٷְٿ϶ùľԲɽ
ҲǸ쳾Ĺٻ¼壬˼ȴɳֵܣֹľˣǰƹǼˣ˵ģɽϿЩ֣԰ҷ׳죡
һʼʱ£ǿļˣ˫˭˭ӮԼڹٳϵһתľ޴Ӱ죡
ǣݵĻ֮ǿȴʼô˵ҲǻҴ壬ôεϢǿѵ˸ȥǸ̫ˣ
붼԰ΪͲŸȫɵˣ֪ʲôܹǣʲôֻܷ
ˣ޶Զ绰δõʱǿĬ˺üӣոһ𰸡
ʵ棬䣬ȥɡ˭ǲ˻ˮҲͲ𣡡
޶ԶŸֱֻɵһԵĽ÷Щļǵʵޣ㵹ǻظҰô˵
㡭˵޶ԶӦʵ棬䣬˭ǲ𡭡
÷ҲɵˣǿǷ˰ɣǲ𸶼Ҳˣƹʲôأôǲ𣿣


050 ްӷ
Ϣܿͨ޶Զ˸ҵ˵ĶУ˵Լܵӱǿпɽϵ޷ɽʱλѮ˵ŭˣðССĵ۶ҸҵͷҰˡ⻹ˣˣϽϴ϶ҹ
ĸ׿˸ҵľ棬һ۷壬λϡһֵ˸ҵĻԻͣһŭҾͼɹˡ
еϴ϶ӣһ룬һھȻλȨصְ񣬵Ѿ൱Ư˵ǱԨеȴķһƾͻ۷壡
ټϸһҲмҪռһϯ֮أ˸ǻְ񣬷£Ҳ壡
ֻ˲СʱĴӸͬӸͬչѾһǰһص˼Уһװĸͬʵ֣ʲôˣô»أһ绰лˡ
ǰ֣Ǳ߻һҪ鶼ƵˡʲôôţҪˣװ˹˹ĵĸͬչҲˡ
̧ͷһԼӣ΢΢˰֣ɳ˵쵹ˣֻǣĴӸ񶫣˸ڵˡ
˵飬ͬͬչɵˣȻԽԽĥôСҲֵøôٴеģ
ͬЦ֣Ҳ̫˵ɣ绰õعֹȥ˽ӻˣбҪһǸȫл𣿡
ûô򵥣ΪϺͿˣ䵭ƳһԼӣ˵ͨĵۣҲǸӰ˿ס
ô˵ǵ۲Ǹͨĵۿͬչһ£ЩֵʵѵɽʦҲӦð
ǹʡɽƹۣɳվüͷ˵ǰרһݻļǸƹۡû֣Ҳ̫˽⣬Խоһ¡
ɽƹۣͬչ벿ŹλҲʮ⣬ЩĽӴҲǱȽ϶ģݵüͷ󣬱˵еӡ󡭡ǲǰΪǸǸǸŶˣ˵Ǹۣ
ûۡͷ˫ڲ輸˼عͷ˵ǺӾǱۿסˣԷŻ˵֮û˸ôвǣ˵Ѿ˵Լˡ
ôţӸͬھͷ϶ҲմһЩӵеĶüͷһ壬˵һʲô飬ȫǳֱһŵĴͷȥϵףôţ
磬ûô򵥣һԵĸͬչƺʲô飬һĶͷ˵ҸոǰʱһСڳʱһԳƹ۹ʿһȺǱһȫŵˣ˵ǴЩǸʿ𲻵Ӱ죡
ˣˣǵ˼ôԴ飬ʲô̬ȳ⣿Щͷ۵˵¹Ƿļαٰл
⡭ͬһ£Цöɣ굽ͷƱˣɣС
ͬչЩؿһԼĴ磬ת˲˵ǻ㲻ƹ۵ĵϸȻ˵ƹ۲ˡ鲻ûҪֵ̫ҵ˼ֱӴ绰ع֣ȥҪ˿
صĹͽӵˣ²ɽɣ˵
Ҳð죬иսനʡĸеĹֳ绰ż˹ȥ˽ͷĵʿֱ治Ǿľ졣ͬЦҲ̽һƹ۵ķӦѣľ춼Ӧûϵɣɱⲻ̽
Ǻǡʲô۾ͬչЦˣÿɷ˵ǺƢ̫壬û·ɽϳԵͷҲǺһȸƹ۵ĵϸɱʹͳȫҶݽȥ
ǺãͰ˵İɡü˼Ƭ̣˵ǿŰŰɣȥѣԴõĻ
šͬչͷšһ˵һ仰Ѿ˹ؼʱ̣ʱ¶Ҫ˼Уɱ﷭˴
Уھʹ绰սѣҹ˹ȥ
Ҳ绰԰ꡣ

Ǳƶһ̽ƻɽȴڸɵϱ˫ۣӡܹٻµͨ
񽪾վھʯ̨ıϣһûľ׮ӣҳϵڵְ
ɫѾȫһɽҲİʿ½˸Եסƹ˳ŵС
ڶ峿룬һ޴ֻ˳˯ǣžһϵƹۣһοʼ˳һظ
ɽɽ£˷ĽǣҲѾ׼˵ɽƣɽϵ½ִ
Դɽƹ۳֮󣬼ÿ춼ǧԸضɽɽһסϡ
ܵƹ͵Ĵ¿˲ٱݾƵ꣬һұ߳һˣȴ˴ϲٹעĿ⡣
һɫɮµĹͷУʹԼʮңеȣɫ£˫ֺʮڽϣرעĿ
ƽʱҿЩвͬеͷܽСһվ͸һֵõɮĸо
ϵǶЩ֣Դɽƹ۳֮ʮķ¶Ѿƹȫ¢ˣǰеǼҰУҲܵûӰˡ
ôһͻȻϣһ࣬˾˵ĺأ
ںܶ˹ע£ȴĿбӣȽ̤ǰɽĵ·ͷ峿£ۻĹâһ·ϲ˳ͶȥֵĿ⣬ʹƺЩ롣
żмصͣ῿ȥϼ䣬确ʦǸУƹʲô٣Ȥݷоۣͥ㲻Ƿ㰡֮⡣
ǣһ·Ŀ⣬ѯȴأ;Щڵ񣬻һСʱһ·еɽɽ֮£ͷһɽϵǸ˿
ͼֱƵע£΢΢һСʮ˫֣һϹǡɽµһ
ްӷ𡭡ƶɮˣ


051 ᱾
ɽɽ·ٲ֮ڣɽ֮䣬Ͷѡƹ֮ٽ峿ʵ⿪ʼɽɽŵɽۣҲҪõСʱʱܰ쵽
ǽ죬ܶͿʼɽȴ㵵ķ֣òͣϢʱ·ȴһɫɮµУȽ磬ಡһ¾ʧããУ۷ֱ
ҪõСʱɽ·еĽ£ȴֻ˲һСʱʹɽɽۡ
춴Ըڵļ֪͵ʿһ춴߳Уʱ״̬ɽϺֹŵĺУ
һʮĵʿӦѸ٣ܶԷ˺⣬Ϊ֪ͣڵһʱӭȥк¶ԷǸУ
𡭡λʦãƶڴˡиһʿл񣬲δԷǸжа³çı֡
ɫɮµ˫ֺʮӷ𡭡λãƶɮԭ¶ݷù۹ӵλΪͨһƶɮʤм
ҼҹеĻӭʿһ£˵λʦҼҹжղÿˡ
ӷ𡭡ƶɮҪ۹̣¹ϵش󣬻Ϊͨһ˵о治ɫ˵
ڴʱ·ĵԼͷˮ˹ʵô£ĺУ
ܡǼ֪͵ʿһ֣͸æŵһʿ˵λʦԭ£Ҫˡ
ԭ£һ£ʵʦԺƹΪ£ƶƹ۶ܵʦ£˵ƶƶͨҼҹҲ١
ˣͷΪͨˡϣԳյºһЦȷ˵޷Լ⣬˵ƶɮ˵Ҳ򵥣˵Ҳѣֻܹа˸֡
˸֣ʱֱСƵĸо±üң΢΢׵ʦ˸İ˸֣
ǰ֡պʮ˫ƣЦʵӷƶɮ飬ʵܽ
⡭ͷԵİ˸֣һʱҲ˺ͿУʮӺŻ˵ʦԵȣƶȥͨ
͵ˡ΢Цŵͷֱ̬ǲԼˡ
ҵɽʱɽǣ̫ʴ۵ת֮񺣼й䣬Щɸζʱʱ䵽ϡ
ɽǣһС·е㶣ǰ˵ˣһ
ʲôɽΪԼĶˣһקסһͷ˩ϵ̧ͷ˵һ飿
ˣһԳԭ¶պУڵȺټ΢΢Ƿ˵Ҫ̡
ʲôҪ£ɽƳһ۵ڿûʲôȤȥʲôУջֻҪǺУһŲ
˵ʱ򣬵ȴ˵ˣǺװŪ˵˰˸֡ǰ֡
ʲôһɽԭѾߵġ֣̾ͱ÷ǣһ͸˻ȥ϶ݡ
ǰ֡仰ɺϣ˵ǺСͷûһ£ɽǿʹԼ侲˸˿˿ĥ⣬³ĸ֣
ǡɲ֪ɽܵ˶ĳ˵ţɽͷͬټԳյУҲʹӦһתȥˡ
֪ǣתȥʱɽԭƽɫһ˲һòȥǵ⣬ظԺСǰºֵģ³֮⣬Ĵɽո뵽Ħз
̺ųʮ֮ӵɳһȻпʵĵطȴҲһʵݡ
˵ĽĦǰӷ𣬹ǰӷ֣ͬ磬ųʮڷ֮⣬硣
ʵϷŵķûô࣬νʮڷʵĦеķһͨ쳹صķԳһ磬ֻҪзע룬ܰԸûķĿࡣ
ˣӷųĽʵƿķȴӵзĴҲĦ
ٶǰʴۿͥΪλһϣѵͲзΪȡһ
ݵľ㵹ɽѸ侲˵ԼĲ²ǳģôӹλͱȻΪһת飬ΨһֵҵǣԼ˷λ
֮ǣھɽţа취ֻ֮ٶǰļ䣬ҲҪλ˳λЩν
ԺӹЩ뷨ɽ˲ҲѸƽɴǣĿĵй䣬ֱպڵ³ھԶ·ڡ
ˣԭմʦѾˡԶԶĺ
ɽתĵͷ𡭡ƶƹ۹ӣڴˡʦԶ֪кδͽ̰
ӷ𡭡˸һѰζЦ⣬˫ֺʮɽңңһʮ˵ƶɮԭ¶Ѱӵƶɮһƶɮʤм
ӹһ˿ŭɫɽ˿˵ȥɣԸ˲ÿ˴׷Χ򣬹۹洦ã
һ£֪ɽպ֮䷢飬Ƭ֮ͷˮӦһתȥּ
뿪֮ĿյϾֻɽնˣɽ΢΢˫ۣʵѾˣ˵ɣ㾿˭
Ǻǡնɽ㿴аֶӣźȻЦ˵᱾̨һδȾʦĵе̣ʴ۱¡
ƽָָ̯⳯ϣնɽʩһ̬Ȳڵλ֮ļ棬ſֱһ
ɽɫԴӽԳһ󣬾Ͷͥʧȥյľη֮ģΥģܶʱͥĲǲֻǹķ¡
ƫƫԹΪǼǧεӣ¼ףʴʹʢŭҲֻǿš
µãĵᶼʴ۷⻹ˣ


052 ©һ
ʴʥλȨκɷȻΥʴ۵ּ⣬ֻҪòκɣͻᱻһĹ£ȵ¼ףǴϵܰɼλԼ̡
֮⣬԰ҲһǣӵλɷңȨʴۣҲ޶˶˰κһɷҵȨһֻЩûλɷЮá
Գһͱһ룬ʷٴηƴ
̽徲ΪŽն˳ӦΪ򽲾һʤ߼ϵƣΪͥĿṩ˻
ңǳʴ۱ܶʹʴ۵޷ֱӵ´ﵽĶУһʥּķʽתеǰ취ʱ䣬֮Ҳֻڸ˿ϣûдĵߡ
ټһȺаħС㲻ӿ֣أͥҲʧȥ˶Ŀơ
ʴ۲й֮񣬾˵ǴµĹأ͵ļҶ˻ʵۣҲһ˴󶯸λ
ʵϣѾǧ꣬Ҳһܣ˭֪ɽ֪ҲܱµӣӵҸУ磬عͥĿƣ
ɫ൱ѿȴվЦɽ˿ԼΪѾ·ϵԹžС£ΨҶ𡯵˵ҲǴ¼۲صԭڡ
λֱðɽǿʹԼ侲ٶǰѾǧ꣬¾һʱֺηҿʲô
沿ļ⽥ɣɽһЦ˵ԭĦµĵ߰ԭ뾡÷ӹλȴǲˡ
һ仰˼һɽڸգԼԭѾ˶ɻӹλ뷨ɽգǵλ޵
Ȼɽ仰˼ȴ˿ЦЦ˵ǣ֮ǰʦԴͨ໤һת󹦵ԲԻῪļ䣬ͨʮ
쳣ŵ˵ƶɮλ𼮹ȻڱУƶɮ֮ȴϸػλǵƶɮɵСµŶ
ɽûյһֱըɫȻ࣬ᣬ·ϣв𣿣
ƶɮɲ·ϣв¡ƶɮֻڽһӦ飬Ǳµ£ƶɮĹЦݲɽȻ˵£ƶɮķ𼮡λ黹ƶɮɡ
ɽһаȴִܵյƣ˵һӡ޺֮˵ļ䣬ֻϸ˳ûԼķ𼮡λ
ɽʴۣҲЩѼ֮ٽǵķ𼮡λУǹλʱ䡣
ǣɽȥҪˣǿסǵķ𼮡λǣҲÿһֵֵã
Ȼץסɽһ㣬ɽΪɽλǴžԵšûرԼĶ
ɽŭȴܵʵĽƣƵؼҪѪ
µľ棬ָδİѷ𼮡λ黹֪ͺ¿ǲǻ˱ʲô֣һҪλˣԴԴϵķӡ֮ǰλô죿
ĻԼЩƻҪȫˣ
¶Цݣɽĺȥ趼ϲΪֹǡĹأȴô
˿ɽЩȻ˵˵ͷһɽƹˡ
޷޷ƶɮϾ£ϲµǸԶЦ˵ɽɽ·з׳֣ȴռӡ̵һɽˡǾӪе
仰ǰǱᣬɽԼףһЦ˵ֻϧһһĻǷ𼮡λ͸ˡ
ЦݲʵŶ˼˵ƶɮհһˣ޷ƶɮķ𼮡λ黹ƶɮ𣿡
Ҳô˵ɽЦЦЩε˵ٶǰͥķ֮ͥʹ˴ľ棬޹λ֮˿ʼΪֹλʧ󷨻֣ޣҲ޷Ϊȡλ
ֹŵĻͲˣǸɵߣɽ֮⣬ȴ˿ĵ˵Ŷô˵ĻΪƶɮʱȡط𼮡λأ
ôɽ룬ЦǲĻӦò˰ɡߵʱȡ߷𼮡λ
һ˿ŭ֮ɫԭϸҲˣɽʴ۾Ȼ޳ܣ۾˵Ϲϸ죿
һǵͥʱ䣬ͥҲʲô۶վ¶һĨЦ⣬ʮ˫˵աˣƶ󻹻ɽϣʱܹ黹ƶɮķ𼮡λ
ǵȻɽЦ߷ȥɣʴۣԣȻ˵Ȼʱ䡣
ʱܸʲôܸɵֱȥˡµɽҲֻܰʱסʱ䵱һܹİ취ԴλͥγɵӰ졣
˵ʵɽͷŭ𣬵ȴֱӷйֻţΪͥȡ׼ʱ䣬ֻһ׼ˣŻİѷ𼮡λգ򡭡кη
Լλ𼮣ܵĳͷѵϸԽ״ͲκӰ죿ҪȻֱϸ治ˣαǧظϵɽҵԼ
ɽǿƽͣʵȴЩ׽͸Цݣͷûһ˿òԼ©ʲôɣ
ĿʶɨһԵȴûзԼ©ʲô뿪֮ǰ˵һɽ㵱ߵĻ
Ǻãƶɮպػٴεţŵԡˣѱһ䣬ݰܵĴڸʴͥĸٲץʱĻŶƶɮˣƹ۹٣صָ̻Ķʢ棬Ҳָտɴˡƶɮǣ
ʲôв𣿣


053 ˼
ɽɫʩʩȻ뿪ƹۣɽվԭֱŭҧгݣȴ޿κΡܲܰɱˣֻһΰɣ
ȥķɽصһ̧֮ʣһʵĽ⣬ֱӻš
ɽȴ֪ͥûӣͷԭжĴͺȻԤ׵ģֱͦͦصȥ֫鴤°ĭһͱĭԴ
һƵİ׹ðûãͻ˯˹ȥ
ͬʱɽҲѾصͥڣֱŭɶһεķϣѽʥĸ϶ŵꡢɣɵɹã̵ޣ
СֵּæӦһ֮ǰɽɫʱѾԤед·ˣĻʱϲŭɫ߹ˡ
ʥֶּܿ·˳ȥûãܵټһͼææظϻͥϼɫѿɽ
ȴɾ桼ɽɫɵһ£ʵ£ǵñ
磡ɽһ뵽ſ񲻿һ̬ȣͷǶһʯͷ޲ֱӻ磬׶ϾͥƵľ棡
ǣͥȴϢϢأһٵ磬Ʊػᵼͥķѣ飬ɽɲ
ɽĻԵĴһ£һʵôǱˣⲻһӶûйλ𣿡
ǰ£Ŀǰǿһˣǵñŭأ϶Ҳ˽ֵʵ⵽ôˣ
ɽ̧ͷѾ½ϵ˿˵֮ǰ½ɽƹ۵ʱ򣬼µĵߵת֮
ߣǸųƽյһ˵ߣŵüͷǰһ˵ºŭΣɻˣ
ٶǰ˺֣зӡ޺ת֮һʱʱ»õļ䡣ɽɫ˵֮ǿͨϸķʽǿ޽Ƕɻλڣƹ۵״вޣ
ɽ仰ɲǿѨ磬֮ǰպ뿪ʱǾ仰ԾڸɽΪʴ۵ܹסܿܿҪǲ𼮡λϢָʲôʱ͸й¶ȥˡ
ƹѾ͵̵ȫһһƹ۳ʲô仯ܵǣĵ̣Ĳ֪ĸδ֪ķ
ԣͥĸȴѾȫݰܣٲ취õ»ͥĸͻȻ
ƹ۲ܳ⣬Ҳκ⡭սвɽ˵ĻǾĿ
ɽĻҲһ𾪵СȻĺ֣һᣬһǹ˼ȥͥ±˵ջĿȨˣᴦڱвľ֮£Է
ѻȸףɽΪλɫ࣬س̶˿ĵǱ룬Ҫأ΢һǿɾǹϵͥĸ֡
ص˭ҲҺҿˣֱɽڱϵ飬˵£Ѿ˸ʱߣʱֻ졭ڰ
⡭ϵȺ㿴ңҿ㣬һ󣬺ɹþȻһվ˳£΢ΨһĽ취Ǿȫ׵ؿס磬Щλķ޴ȥ
ϳΪ²סŵʱҲվ˳üͷսƴ󣬷赲ĵĵһϣͥȫռ磬͵ڽн˹òʧ
ѵȺҰķص磬ظٶǰָ֣·ͥ϶Ҳ˵ֻһΣһηˣ¾Ҳûлᣡ
ϸ·㼺֧֧֮ǸҲ֮µֱĲгֵÿһ䣬ɽüֱüͷֱ壬ŭޱ죡
ɽһŭûٸҿˣ˶ЩСɽ˵ʵɲһͷû׵ġ
ԽԽ¿ɿõʵ̫ѷˣɽ˿սĿʥĸ桵ϣ¶һĨº͵Ц⣬ʵʥĸнİ취
¡桵иİ취ɲУҪԶᡣһ˼ģ߳˵ո˴ҵۣΪͥ׿취ڲǽǽƿУʵȴ̫⡣
¿磬ҲǷŻɽֻͥʧȥĿƣôԽȫصС
һȺĶݻ񣬷ȷʵͥɷָһţûзŵƣȻû˷ˣңɳֻᵼط©ȻҪõŵˣ
˵桺Ȼ̧ͷɽһĿ˵桾ãºβһλܵε񣬴һ콫Ƚ磬ʥּѹķȷڵĻ
պÿʮһθ棬൱һֱͥ࣬ܲĹල֮Ľ棬ȫ
һ˵ɽǰһЦʥĸȻ֮ţ˼˼
¹ˡ취ʵһǧǰġǴЦɽ˵ҲǸողŻеһС֣¿ƶһϵʮƵĲ裬ĲҪͥĹϽΧءûмǴĻǷݼƻ飬Ӧû޹ڱš
ҡһǧǰļƻɽһ㶣ʵȻƻΪϵҲûʵʩ
ΪƻĵһѾʧˡ桿ЦԴΪףͬͥɱפһϵӦӲϾ⡭ڣּͥʧȥЧ
лڿһ˵ľأһһǧǰ޷ʵʩļƻȴǿ˳ʵʩˡ
ʥĸո˵ݼƻģ
ڱµ޹Сȥģ
ȥ޹


054 λ
˭Ҳ֪ɽ޹пһļƻֻ֪ɽһӽ칬лϾѾ¶Цݣһ漴һӣɫׯϵ˵λ䣬Ҫһ棡
΢΢һ㶣Щͷԣö˶˵ʲôңôӵƣĿǰͥʮ棬һǾϿɺʽϮõģ
һɽȡɣͺɹõΪͷǹսϳ˽ͨĽҲǿͨԼѡ
һĳ֣ҪµҪȡðӵλɷֻ֧֣Ż룬׼ܾ
ңʮǼޣʮҲ˵ֻͥһ桭ֻеõϿɵ棬棡
Щͷԣɽǹһ̫ԵĻߣϸ̨泯죬˵ϹʱڣʥϵΪʹͣ²˿ٵ֮Ҳ
ͥʮ淶硢ƺȻǧ֮ݻӷҲӦʱ޸ģӦ֣˱֮£֧֡
գͳ죬ȱһʹʧأԹ𣬴˴Ҳʴˣһɷ𣬸ҹȻּߣӦɼɢȥλֻزó
Ͼþûصϣɽ˫Ĵָ־ǰžƺһݡ
һĻɵĴ󲿷ЩӦˣ⿹ּǿ۳¶ѣصĺɷͨһ棬Ҳģ
ȻĬһ󲻵ӣԾ֮һ貵Ľ⣬⵱иֳһд֣˹ͣ
ͥһɵɵ֮ʮÿ϶¼һͥ棬淶ӵΪֹ
һõͨɵ֮Ͼͻ¼ݣֻϧɽ棬еһ˳ͻͨһ㣬ɽԼͷʵҲƵء
ˣȻ⵽ܾɽȻûаܵӣЦؼ˵Ȼ˹ͣô޸ĸҲãɡɷ𣬸Υ桢ʥּߣӦŤдЧȣ
е벻ˣʲô棿зͶɡȵȣɷ񡭡ؼ氡
ŵꡢ桡϶˶ʱǰһɽƺߵǳĿˣ
էһƺûʲôãҲдģʲô̫ãǣǰʮϵĻÿɾʹȥˣһǷҲȫͥĴˣڲȨͱȻ䳹װˡ
̷Ӧԥѡ֧֡һʽͥҲתľ棬ǣǸΥ棬ɱʥּˡǸ𣿣
ʥּ֮Ҳʱͥ˸紩СЬʱǰɣСЬ㣬˭ù
ٶǰͥӵλƽһµֱ紴ôܹżɣ˭ҲӦԣ
ϣ۾ͷȴսĳ֣һ棬᲻ͨأ
ʱһһعȥգۼ͵˺üӣֱɽЩ찴Ͳסʱ򣬾֮ϲһ貵Ľ⣬һ֣Ϊ֮ܡ׼
ͨˣ貵Ĵ֣ɽԭѾᵽɤ۵ģȵԭڱݻһǧǰǷݼƻ飬Ҳʵʩ
硭ޱҪ㻹ܷ˻
ԭɽϻѹͷ˲ʧɽˬ˵λ䣬ʼʵʩȿҪĹ涨
ŵӶЦɽңңһݣȣʥּ

ɽƹڣԺʦЯơƹ׵꣬һ춴ϣڵȴʲô
峿ߵӵʱһɫɮµĹͷд춴߳һ֣Ӿӭȥ𡭡մʦƶȺʱˡ
һ⼸˵ļƣԭ鲻նʱһһĪĲͷֳ
ղɫЦЦʮ˫ֻӷƶɮʵ۹ӵɽϰ
ʦģҼҹѾúʱˡʦ΢Цһȥ
ڳնٸоЩףȴʵ벻⣿ҲգֻҪûԼķ𼮡λô
˴յ侲һ·춴ߵƹרд޵ȻɽЦصȴյĳ֡
Ӵ˹һ°ױɽǵһЦǰ˵մʦ湻׼ʱ
ӷ𣬵ԼգƶɮҳٵմɽϿ㲻׵ĵطҲֻܻЦʵʵһ䣬ƶɮҪЩɶ׼ˣ
ӣȴȥɡɽ΢΢һЦ֧˳ӵ˺Ŷ˵߷һλһ޼Ȼ˵ǽ߹λȻǲʳԵġ
һ䣬ɽһ̯ʱһһĵ֮ܳУȻߵķ𼮺λ
һɽеܣնʱǰһЦӷ𡭡¹Ȼԣƶɮл£
˵ţվȻɽ·𼮡λֱӾ̧ɽһ־Լķ𼮡λûȥ
ɽԸһͰѷ𼮡λװǬУǴЦĿһպУ˵֣ɷҪ²⣬Ҳˡܷɡ
¶Цݶʱֻ˲ӣʮѵЦһ˵ӷ𡭡ͣƶɮһ졢أͣӦл
˵꣬վһ̹Ȼع˵ϣ˿ںɽЩŭɫԼӿǴͥʴۣ
ֻϧո뵽ͥѾΪĹλ׼һݷĴֻλ֮ǰȥˡ
ɽ˹ǣ򿪷дһ֣
֮ʿΪͥߣΪĦĵӡ
ʼδɢ𼮡λֶɽ˫ۣЦ
ܹλɣϷŸոտʼأ


055 ʥԪ˧
ԭǸɫɮµգһ⵱бһװ׾ǳɫɮźɫģ΢ЩĹźС
ƾĴԴϸֳ⣬İ֮ɫ֮ʣһ⣬ɽ΢΢һ֮λ֮ǰ⣬ᣬͥʱ¡
ľٶɽȴֻǵһЦ˿̬ȷϣϲ˳λο
ʱ´˾˴֮Уʦλ֮ƶɮػᵱ֪µĿʡ΢ЦˣƶɮҪȥɨԹӭʦչλƶɮȸˡ
ߡɽǹһĨЦ⣬ȲҲֻͣվԭգֱʧߵкɽЦһǻġ
λݴ˵ɽ֮䣬ýˮΪϻɵˡΧн
̨ͤ¥󡢽á԰ȴڱʮɫӵصķΧУԴӷǨ󣬸Ӫ߱ء˹ˮȵȷڼûпûаֻм֣
ɽϻصʱʱѾȥһСʱţû𽲷Χ
̤ϤķżǶ޴ңңһݣޱȵ˵ʦ𣬵ӻˡʦֵлں쳾֮Уӱؽչӭʦλٴַ֮Ը
£ֶһݣͷһ˲䣬ȴһ뻮һĲȣ٣
죬ʱɫһ䣬ԴӼǧǰǨͳ˷ŵĸݵأ⣬˵ͥıˣƽӰӶԷ֣
ڣȻɱ֮ŨصĲ⻹ˣ
صһҲû룬ֱӼƱ㳯ķ˹ȥһͿ콫ǡ
һĻĲӶҪˣס֣˷صأ˭űģֱ
ڲе콫һ㶣ͣеĶ׷׻عͷȥɫƵᣬЩĪ
콫ǣųʵͥĲı֪ҷ֮𣿼ֱռȵ֮ȥʱ
ԭ߹λ˰ϲϲᷢ쭵ʱԶһվһʮ꣬ͷڡϼۡͼɣĿźɫɽӸ䲻
ɿһͷᣬЦϷն΢΢һͷ˵ЩǱʵıˣ
һУ˵ò漴¶һĨǳЦ֮ɫʩһ˵ƶɮΪ·أԭ̫ʱ¡ȴ֪̫ʱ·磿
·Ǻǣˡ̫ʴ۹Ҳ¶һ޶ǳЦ֮ɫĻ˻֣ʮ˵ʴɲ·ǳפڴ˵ģôʣ
פڴˣµһ仰ʱǵɫ䣬棬˵ʱڸƶɮЦɣ˭˲֪ʱЭʴִϱ졢ءţͳȺǣ˼֮£ʱҪʱפˣ
ʿɲڸ߿Ц߳ƱΪʱ£ȻҲ֪ʵ̫ʴ۰ɣ˫Ц̫ʴפ磬кβأĪҪӦ̫ˡ
˿˵ҷδ֮ʱͥɱҷפȻ߽ռѹλפıҲʱȥ˰ɣ򣬶ȱ徲ҹʦλ֮󣬱ػŭʱϸϸ
ͺ¿ôѹң±ЦݲͷȴѾĻðˣְλ뱾ʻƽƽأ
Դǰɽɻλ֮󣬹¾ܵɽָɣһǧ콫ͥפڷ֮ǰ
ԭ¶Щ̫ðڿȴʴɽ̫Զˣƾ棬ҲǸһˣ
ǹһĨЦ⣬˵ʮ޲ͥͳϽΧʱģʴ˵ɱʱפ磬ߵ˼Ƕʱµּɿ
Ųôɵ׵ؾϵء
˹»ڳĴӣ᲻Ųæ˵ƶɮȻʱµжϣֻǣʱ¿ڿƷʱµּ⡭ƶɮʱ£ʱµּأ
һΣҲ֪Ǵȡʥּݸ˵ʱµʥּǲţȥ
ʵóʥּʱͷѾ˹˵Ļˣ棬ǲɫĽӹʥּһȴʱλʢֱӰɽʥּٺݺݵĲϼţ
ֻʥּдݣˣگԻʱݷᣬ˳֮ͥĸ󻼣ǣΪͥɨ֮һߣԹűзʥּפڴˡ
Ȼʥ֮⣬ȴйֺʹս׳ճ֮ͥĸ󻼣˰²ӦϳͣʥпͣҲ׷󡣡
̫ʴ۹£ΪͥʥԪ˧ְ֮һǧפ磬ϽСˣսܷʥս֮ϣɨȺ׳ͥʥƽ£մˣ
һʥּһλ׷ʥϵйͣһʥԪ˧սܷšʴʲôҰģ·˽֪
ɫ죬ʥּ˫ֶʼ΢΢޲̰ʥּ˺Ƭŭ֣
ǣʥּȻϬȴռ˵߷塭ȷʵûƽĻ£Ҳȷʵˡ
ǡٶǰ˭Ҳ֪أ˭֪Ѿʴ۷Ҳͥʥּ
񵹺ãһˣһʥּռȻڸʲôǸɵҲѾ֪ˡ
ͷһа𣬷ʥּ˺ü飬һԽԽ죬ԽԽ࡭ЩѪ
ҪûٶĴȨ
ֱ治
Уڴڷй


056 
ۼɫԽԽѿ´۵ȴ¶˸ĵЦݣڵ˵ʱּ⣬ʱפ磬սܹһӦСˣΪĵӣҲ֪һЩĵһ䣬߿֪ǧռйĵ鱨񶼱ںδ
㡭ԭͱһʥּĲѪһ´ƺӦĻȴЩ̲ס˳ʲôʲôȱΪģһ̱˾⣬ʱʱ֮ǲפ磬ƶɮо仰֪
Ŷкָ̣ϴ´۵ȻһЦܻγĶԱȣŲںء
˿˵ƶɮΪʱµּ⵱Ķ಻֮ҷʥ̫̣̫ǳⲻ֪ҷʥǧΪӦĵ𣬶ٷսɳͷǵûаֹͣʱָ𣬴˷Ϊ
ߴԶԱ˵õġ´ӹһεЦȴȻ¶Цݣ˹˵ʱŭս֮Ϻ޽߾ʱԩ˷ţȥұԩô
Ҳ˭Ϊ˷ŵƶɮȥһˣԤе޴ΣѾٵᣬ¶һģͦأ˵ʹʴۻӹ޵ƶɮҲҪŵֱԣ
һ̣¶˶ݵľȻϢֻԼ֪һȥҲȥȥҲȥˡ
ʥּѳɣΨһʥּϣɽԷʥǧĽ֮Աǣáп͡۷˷ʥйͣ
ʥȻԳһ壬Ҳȷʵص뷨һֱĶȫȥˣЩʱ򶼻طһ˶ֻҸȼ
ǻ˵פҲǧˣǧҲÿһζǹˮģüΪ֮𶯵ĴսۣɱĲ֪ЩǷʥĴͣ
ɽ赭дļַ˷ŵĹͣݴ˵̫ʴΪʥԪ˧սͼ߽ŶľԿƣͼͥĹϽ
ΪΨһĻᡭ׳ȥͥʴ۾ʷʵΪݣɽʥּжԷŵָֻҪɹˣԴΪĻ̫ʴ۱Ƴ磬Ҳ߽̣ͥ
ˣһ֮ͥУҪȥǵɽ𺣣Ҳ׳ŵȥúõĴһΪһãԴΪ׵ţͻᱻ߽ͥ⣬ʧȥַͥȥԳһϣһ㣬κһǲԸ⿴ġ
Ȼƻȥͥ˵ľ´ɽıԶǵͬʱȴҲ¶˵Цݣ΢΢˵ͷ˵ȻˣǱʾͲǰͥˡһǧҪԱɡ
˵仰´ӰһΣֻصǶ޴ϣݵվʮ˵ͣʲô㶣Ͻ
磬һǧ콫׵ľ޴Ӧɫ࣬ȴ޿κΣֻ˦䣬ͥȥ
֪뿪ɽʱɽ˵һ䡮ǻ桯ĻԼ֮ͥϸϸĿһçײģ֧ͥȥ
֪ʥּϵʴɽʥĸ桡϶ʦŵһͬоĻѡ񾲹䣬ƴȥѰҴת֮ǶԸͥ
ϧʲôֻ֪֪ٲΪȡһһϰ߳ȻˣĿҲͽˡ
ʵûдԵôʲôǰ֪ꡢ֪꣬ʱܵ˵䷲Լԡ
һƴͥȥʱͥϣɽҲ϶·Ⱥ˵λ䣬ʱ䣬Ҳ·ˡԺ޵£ԼƻΪأ
ס·¶ЦݣһڵķΧ泩
ŵЦ˵ŵԸһʴеʥּݣȻᱩסŭɶ¹ʥּϵҲȻᱻΪץס˱µİѱǺǣⲻ֪ԸֻҪȾ͸սٻغϣ
ʦĲûôءһԵ϶ЦΪĵӣǧǰѾ֤֮λһͨ൱ˡµͥҲֻʥĸܹƵסˣ
϶ĻʥĸǵһЦ費˵Ѿ֮Ⲽ޵ʵãǸ϶Ա³ԲѷߡұҪÿ
ϵɽ·ɵĶԻϵЦݱøӲˡᰡᣬǰ˹ҿ㣡
ڵȴĵҲȷʵһСʱִͥš
յŵѵǲδаӣʱ򣬻Цظкá
ǵЦݣȴһصһ󣬾ͷشֱͥȥ
;ļ֣̾ͳɤŸߺߵ
ʱʦŵʱ֮ĵӣ
ŵڰл죬˿ӰȴѾɺ֮ϵţǵش
һϸףվŵĶЩССϺģһӾ
ŻȻȥ¥յ״̬ͥܺõõȥأҶֻǰ԰ѡ
ΨһһڵʤʴۣҲ֪ôľȻû¶ٷһȦɨˣ
һϾ¶Цݣȴ֪ʥĸѾ֮ǰƵȥˡ
ֵضűϵɽһʮ𣬡ĵӣʱ¡
һĶЩŭˡ
ͳѾ̬ȣȻҲû˻ʬǻñΰ


057 ҿҪ췴
ɽ΢΢˫ۣ֮һļƣ˵ᣬ޽ղŽɻλ㲻ȥɨӭʦչλͥΪ°
ᱻɽ仰µòѪòƽϢһͷŭԷ̼ʱȴһԵŵȻǰһ߾еĳ򣬴˵£ϳбҪ࣡
ɽʮϵתߣվŵ꣬΢΢һЦº͵˵Űкαడܽ
£ϳҪᣡŵ漴˵¹ΪԱΪΪͥһӣ˱ȴй֮񣬴˴治֮
ʵϣķӡʴ۲й֮ѳ˹û˻Ϊɡ
ŵһͰΪ治ĵ䷶ݺݵĲһõϲЩӦ᱾˶ΪԼĶˡƶɮһ졢ءʦ𣬲ôˣ
ͻĲ࣬һӾϵĺëԼԼĵи֮ͥУ»ܶĵˡ
ݵ֮ɽ֮ǰŵ˵ʦԲӣƶɮ˷ˣһ졢ءʦ𣬴ϵ飬ʦеĴ治֮
ŵȻվ£ô϶Ѿʮ׼һķ͵һЦʵһ졢ءʦô㣬죬ָʲô
ЩĪȻӦȻ
Ǻã㣬Ϊ죬ʲôŵʮ˵ϵף֮¾ĴˣȻҲһ֣߲µɣǻ֮
㡭ᱻŵ˽ȥһŵĻķɣȴʵڲ֪Ӻηˣѵ˵ɽ棬ȥΪס˵ĵλǲ
ʱȴվϹݣŵһԿЦƵҲֻͥһ֣ʦ˱Ҫг֮ͽɿԼ˱²ͷ
ŵԷ飬λɽȷʵףȨ󣬵λߣҲǺ̫ʴƽƽĵλѣɽȷʵҪг֮
ʵϴǳƻǧڶʴۣʴۼ棬ĵ޷ǾǼ֮Դѡ
£ŵȴ˳νƱ磬԰Ѵλɽʴ۵ʵ
գɫվһԣͷֱ񶼸˸ҧгݡ֪Լˣƫƫ˼ҵֶλ˵Ĺ󣬾ЩᣬȴʵڵĹأһһıͷƵ޴ӣ
ǣҲףԼҲԲԶɽй֮ΪһˣȺӾͱˣպзӡɽ¹Ϊˣ
ˣֵܹ췭ظٴ治鶼ˣҲԲܶɽϥԭ⣡
ǺɫȴĬֱͦͦվһԲľͷƵʲôȥˡ
˵ɽΪʴۣҲ֪ЩǱģʱ͸վ˵һ䡮ͥΪ¡ѻѿתƵ𴦣ĻҺãҶá
Ҳһе֮Сϲ׷ǡ
ֻϧɽϵĿ֣Ѿ˺ɽǿŴѺõĴ飬޲ܰεʱӣվΣ֮أ
ڵǿˣֻɽ˵Ļƺе㲻̫ԾᣬβĪǶ׵Ĵ治
ɽһڣֱֱӸ˸ʴҲ߯޳˰ɣϿʺӵģ⻹ʴ۸еΪ𣿣
ٴĵӣҲЩסˣԻæ˵ˣƶɮ˷ˣ޵ң޵ΨҶ
ᣬҿҪ췴һţ˵ĻҲ¶ڴѾõİѱ϶ʱˣվָָᣬԱΪ𣬴鹫֮£㾹֮ϵűµ棬ԳΨҶ𡭡Ŀﰡ
϶һ쭣ʱɵۣۿЩˣ֮лΪԼʲôƫƫʱ򡭡
顭ɽŭˣһεķϣȻᣬҵ޵¶췴ҰģĿпɱŰ䣬֮У췴иζ
£棬񡢷ӡҰޣıʵʩй췴ˣɵŤն̨ն̨ᷨǡ
ݺƶɮۿŵ˵췴еĳͽ涨ҲȫӦˣ˾ҪʲôֻҪץһѱܽϾ·
ͥĿĻδ˵ڣͱŵһεۿҪˡŭЦָŵ˵ʦŵ֮꣡޶ԹԵҪݺƶɮ˴Ͳ±׷𣿣
Ȼǻˣ飬ЩëƤС£ֻҪ潫ξɢҲ飬Ļ¶ҪܣҪͥʲô𣿣
ˣвŵ̹ȻЦΪӣԵΪϷǣĻҰĵ泼ĶԹ֮˵
˵գŵ漴תɽңңһݣ˵£泼Ťն̨ɴ
˲䣬Ŀⶼ۽ɽϡ
ɽǵĿһɫᣬ˼ƽϡ
ǲܴģϾֻջĿȨ״ƷľԿƣԴѹŵսǵҰġ
ᣬ͵ڰŶֱ˶棬ͥǼ䲻ε
λıɽѾ˳嶯͡
ǣɽľȴǾǼֱԼĶ䣬Ϊɽ˵
ᣬ޲򾿾ǺξģҰȻ·˽֪ޱ󲻾֮ѽ治£Ťն̨𼮡λ·䣡



058 ƶɮʱ
Ŀ˶Ӧǹǹͷৡһ¾Ͷ׼ϵᣬɱ֮ׯصʱȴһʮ־ȵľ
ƶɮ˴ĵӣ֤߹λʥ˭Ҷƶɮһëİѳǹңң׼Ȼֱͦˣ˫ֺʮһĹԴų貵ķ⣬Цǿգ޿ǿգҷƣᣬЦԣ񣡡
Цո£ϱ㱬һĿϼ⣬ɫ˵ͥ棬ƶɮִΣ
ļҷӦѾȫɽһʼԤϣѾչһɽǶȻаģ漴ŭİᣬüֱ죡ʥĸڣ´
ʥĸɽһŭ·յЩɵˡͥ¹λ񶼾ۼڴʥĸǴıĳģ
ո˵ʱˤװһƸ۵ӣĿ޷ǾǱɽҪȥ㹻ģɽŴӴƲ
Ϊ֪ŸľٶΪȫһߵĻ˭Ҳˣ
룬ʥĸɾȻҲѾ˳λǿͥŵϺŵϹ񰡣ţʥĸҲûаʤġ
˾Щʴӵʱ⴫ʥĸ½ʥּ
δ䣬˷ʮ޴İɫһ˲䣬Ͱط
桽̤Եڰ֣֮ңңָɫҵᣬȵᣬڱǰڳԣ浱ͥܽô־ܣ
ǵضһѹ˺üϵķҲʼ˸ʧļ
һ֮ƺݺѹŵ棬֮ʣĸѾֶˡһɫ⣬Ѹײڶ֮˲Ͱ˸ʵʵ
顭޴ĳʹշˤڵϺں̺֮Ϲ˺üԶײͣ
ƽأɨ˫ĿԲᣬתɽңңһݣ£Ѿ¡
ʥĸΪɾɾˣз֪ȴкպһ֪ɷڸ³˿
⸿һλסɷ۵жߣͨ㣬ӱץ³˿ûа㷴֮
ۿſ³˴ɽЦúúáʥĸΪͥ˴󹦣ѽѺն̨𼮡λֻ̣
Ѿû˰вĸӦųһߵǰǹӰ֣һӾͰӵϼܵ˰֮С
淢չһѾ׻ˣͥֱɽ˳ɳͽ䣬Ǵׯϵ棬ҲֻȻȥûܹȵˡ
һ뵽Լᱻ𼮡λֻܽ٣ͷѾ˿ֻšֻû⣬֮µĵӣֻϣ𡢷ɢ꾡ȥǧĵУҲӴ˻ҷ
ƫƫĻֵ̿ʱ֮ϵɽȴǵ˵·ϡʵ񼫣ŶȽֻؾЧȡ
ɽһ˾Ҫ᳹״ԭΣ֮λ𼮽Գ֮ɢ֮䣬ʹǴҲ죡
һɽĻ־ŭȻԺһ˻ƶɮʥ۷ҷԳͽ䣬˹֮£
ϻʵҲ˵ԴӷǨ󣬱ɷΣ֮ɴеģͥɴûйκһŵʥ
ԴΪɣͼѱͥʩ̵ˣҲʵˣԼ仰ͥͽҲͳͽˣԼ֮ͥҪһСҲɵģ
ֻϧȻǴֻ̣ɽЦؿһŵ꣬ʵŰ䰡Կʵ飿
£ԣŵվ˳˵ͥʮɷ𣬸Υ桢ʥּߣӦŤʴдЧȡ
˵ţŵ껹бƳһᣬ˵ɷ𷸷ӦŤɱ·䣬ǿЦ
ʲʲôڰüֱĿ࣬ҲͥһԱΪʲô֪ͥһ棿ݵľ㵹Ъ˹ͥй棿ƶɮǾΪ˿ɱƶɮȦףƶɮҲ
ɽüһһ˵Ű䣬ȥ֮ȷ֮ٽֱŤն̨ʡպĦλ֮˷쭣ͽЦ
¿ʣϳּŵǴЦϹϾһתһ֣Ȼ˵Ѻɵ棬
ĸӦ漴ŵͬ£ŤԽֵ̿ϵͥɵ֮ϡ
ŵ֮ЦеĻعͷȥ˵ᣬ۾ˣʮ澿Ǻݣ
ҡʶͣһ˿ңȴʹҧҧڸ½ɵҵǵʮ̧ͷϵʱ˶׻
ϴδҲδ棬ǷӦ˹֮ͥԻˬλ˿ǰľԭϣ
ԭˡԭˣԵ㼰棬һӾͨͥмıҲԼѾȫͬӲˡ
վʮǰ״ͷЦг˿ɬζˣֻϧ׵Щ̫ˡ
СǷѾ˼ԴصײϣңΪԼˣΪŵδ
棬ͥרΪƺŶ壬ټ̫ʴ۳פ磬˫£εֵ
ı˫ۣỺ˵ƶɮȥƶɮҪʱ¡


059 ƶɮּ
Ϊɽ̣Ŀ޷ǾǱ¹ѣʱоѾֿ϶ԼĲ²⡣
ǧ֤õ߹λȣʲôҲ˭ĺԶƨֻأͷһհ
˰ˡ޷Ǿ¹ѣƶɮˣƶɮˣС˼ֶݣһƶɮˣ
ǣû뵽һ仰ո£صĲŵ곰ŪЦҲǵЦһƹ
顭һеĳǹǹĴͷϣᷴӦ߾ʹŵЦ֮ᣬ񲻹ǽ֮ΪԼǸŵأûµĻ𣿿棬͸·ʱˣ
һ䣬ŵֹ˵ѽŤȥն̨ɰ𼮡λֻؾ󣡡
ǿɲЩ߲ɾڴЩʲô⣬ŵֻհͶˡ
ĸӦ£ײײƣҽĿм䣬ֱն̨ȥ
׳ԼԤڣŭŵ꣡ĪƶɮѪΪһҪƶɮأ
ᣬԼúΪʲôߵһɣŵƸŭһЦ˵¿ǸģԼûкúðա֮ǰʦһ仰
ʲôоתæ侲˵һ䣬ƶɮأ˵ɣʲô
̫Լ̲ˣŵǹһߣЦΪͥؽҲ⴦һߵģ
㡭û뵽ŵҪ˵ĻȻֻͷոһ˿ϣ棬һ̳û̫ʱˡ
Ѻϵɱ֮ն̨ɴؽն̨ϿǵɫĹĻ֮С
󣬱һתͬжŵǷȭʦն̨ʦ̣
ŵ˫ֱն̨ĸ̨̨֮һÿһصʱ򣬾ʹһλɷʧ
ն̵̨ͥĵطһ⣬ǴĴڣҲֻܹԹԵıĿûаѵĿܣ
ϵĸ漴䣬⵱еᣬʱظеĽ١ѵ˵ԼһʼͲ´ˣɽûпˡ˼ӿʼǱصĿģ
Ļ֮ǰɵҪɽʱŵӦֱӽǣǽĴն̨
ۼŵɫȻһ˻ŵ꣬ʦƶɮ֪ˣƶɮ֪ˡʦͨʱ£˵ƶɮѾԸ¹򣡣
ˣŵ국Ƴһᡣ
æĵͷӦǵģǵģƶɮѾˡҷƣسɷƶɮҲлڹĻɣ
ŵüŹֵᣬҡҡͷ˵ϧڹĻѾԼ˷ˡᣬת֮ĪҪﱾʦ飬ʦҲֻǷּ¡
һ䣬ٸ㿪ڵĻᣬŵ껹һӣеĺɫֱӶ˳ȥʱѵ̣
¡ŵԥһɲǣֱӱŵ̱˵ϣԺ֮һףǧеĳ֮ǰһһ֡һգͷȴһհ
ı˫ۣһƬΪԼڽʱһɫȴʱ׵䵽Уȴ֣ʦˣ
ɫЯڶǰһ룬յĽסûĴء
̨֮ϣŵɫٱ䣬ηնִ̨
ɢȥ̫ʴ۹¶ΣһɫԵ൱ҫֻۣŵһȭ˵ʻлҪʱ˵ʦԵƬ̣ʼ֮
ŵ껹һ㶼֪̫ʴ۹»ʱͻȻ֣֮ǰʱѾ˽ԭε׼
ˣ³ֵʱŵϵıȫģһĻҲУƺ֤˹µĳ֣ͥļƻ֮ڡ
ĬؿţŵЩɵ˵ʴ֪ϹȻѱʱ𼮡λֻؾ
д㡣ŵѻ˵꣬¾Ѿ˻֣óʴ۵ϣ˵֮ڱʻ֮ǰʦ򲻿̣
ŵƬ̣ŵͷ˵áϳ͸ʴһӣǣʱ¹
кɱһеն˵仰תŽ⵱вӵ˵ǺͿֻһ˹λ±ʲŲַֺ
صĺһƺЩɸֵؼȥֻĸŵԼն̨ȴ˭Ҳûпڽ
ȥаСʱֱŵһľԭٴ²һؼƻصն̨ͷһոµʥּ
»ŵһ£ʵʴۣ۱
¿һŵ꣬ʥּ
ˣگԻзãӦɴԼ̣սƴʴΪ飬ֻ֮ʾƵ
Ȼ̿⡢ģն̨شʮϻʾͽ䣬֮󣬽ʥԪ˧磬ͥƽĴ󽫾ְ֮ʥԪ˧ǲմˡ
ŵʥּһ㶣ŲŹ˸̨֮ϣϳּ͸Զϻ̡֮
½ž˽⵱ɫӵᣬüͷᣬʱ¿ʺ㲻л̣¹лʱ
ѾεҪˣؿ˼۹£ȻЦһƶɮлԪ˧֮
ǲɽŵɫһŵüɢϷ룬ǲȫȰźõġѾҪˣҪǣԼǧ֤õ߹λɢˡ
ŵǴˣҲǴˣһԲ
Ҷղİվ籾ȥ
ˣɽʥּԼ˫ϥ֮ݶƶɮּߵлʱ²ɱ֮
¾Ǵģɽǰźõģ
⣬͵üʼˡ


060 μʦ
ŵʩ֮󣬱˸ͽɹ´磬صʱɽںʥĸ˵˵ЦЦ
һĻŵһЦ£ﳼѱʩ԰ʮϻ̣֮ʥԪ˧ˡ
ţĲɽ΢΢һЦͷλˣбޱ˳
ȹʱ¡£ÿ˵϶ŲõЦݣ⳯ͥʷ϶ʷˣ
ݺ˿ŵᣬĩ˻ͷϿһͥƽĴ󽫾ñӣ׽ƿĵС
õĿˣͥҲõķʥλ֮ѱˡ˭˭ʴһССĳӣûл᣿
һսۣͥһȫµĴţ
˳֮ɽЯ϶ȥɾ;УŤͷЦϲΪ£ʥһͷպŵңʷ͸սˣʵͥǧֵصĴ£
ûô򵥡ֹ۵̬෴ɽȻ΢ЦȴҲ͸¶һ˿˿δĵǣҡҡͷ˵ֻʥһԱصɲϡ
ڵǴ𣿡϶һһ䡣
šɽûԼеĵǣֱӵͷĦϣ֮⣬ӷ𡢴ȵȷŸ߲㣬ǽеģ
ͥѾΪ£Ҫĵһβ˵¿ɲҪ̫ˡԱ΢΢һЦ˵ʥͥ񣬺ɵ̫ࣿ¾ɷģʼնվڱߣΪ·ǵģ
Ҳǡһڣ϶ҲӦһ
ŤͷһǧĵŮɣɽȻЦǰ۽ΣѾ˵һҲãҲգнʰʱ򣡡
űǣɽһЦпɾ
һر϶ԾƸ߸衢ͬ桳̸ƣ϶˵Цڰٻ֮䣬ֱ峿룬ɽ뿪ͥɽ
ǰϣɽ߰˸죬ɽͳɽֱ֮˴ضɽؽ磬ŵ߰˸ֱײײɽ֮ǰǻӡ
Ϣ˾иүӸĶУͨ߰˸ԼӸϢһӾɵˡ
ڶһ磬˼˸绰ǿ˽ɽƹ۵һк󣬸䵱԰ݷƹ۵ľ
ˣ뿪пɲ˵߾ߵģǰǰæŰԼ뾩ҪõĹһææ졣
òװźһУ䵱ϾʹרӾиϵ˹ʡĺӷУҹ˹ʡʡǿ
ǿйɽƹ飬ҲǿԼɽϵ侪̾ѡ
֮ǰǿһ仰˵ɽƹҸˮһĻµ˭
Ըʣǿֻ˼˶̶̲ӣնػشϣˡĳֱԡҿûаʤ㣡
ǿĻشе㳬˸׼ǸҲûٶ˵ЩʲôֻǵͷЦЦ󣬱ھͬ뿪Ƽңֱ
ӣʱ򣬸ĸַ¿ɽͨɽ۵ʯ·һ·ϻµ;ľ¡
ɽصɽʱɽϵĵʿѾʼһһ󹧾кУɽֳһСľǰ
ɣɽߵʱСľݵķҲƿˣźһʮͣ۵Сá
һվŵɽСþɫһϲæشͷ˳ɽ׵ͽĪμʦ𡭡
СòǱˣɽǴׯµĵһͽܣ׼Īɽϳ֮ĵڶŮԡ
ĪģسԼɽºһЦ˵ɽҲʱˣסĻϰΪʦķţ򣿡
ʦͽסϰߣĪһϲõصͷɽϵĵǶͽܺãͽɽסķǳϰأʦ̵ķͽѾסˣȴЩ̫⡭
ŶΪʦɽʱ䶼æͥ飬Ī̵ָҲڸһᣬԼĳ̶ȡ
ĪĻɽŶһͷΪʦɣʲôɻĵطΪʦԻΪ𡣡
лʦ𡭡ĻֶĿȾƹ¶ɽľ𾴣Լۼʶɽ棬Īκĸסܵܵ˲󣬾سŵϵɽʦѧա
˲ٵʾ棬䲻ʮĪδӴ򣬲˼Ϊǿҵĺ֮ġ
ֻǣɽ׼κй¶ŵؾԼŷʵҲͷɽ˺ü죬ڵȵɽĪﻹŹĻ᣿׷ɽž
ɽҲûĴ㣬Ī֪Ҳ֪޲ԡ޲ܵؽĪ޵żȥ
ɽе˵ǣĪ츳൱ֻܶ轲һ飬Īգмγ˾һɽĪ˲ǣƺѾĪδ
ʦͽ˾֮һһѧ֪ģʱѾӵӡ
ǣĪѧϰͷȻʮǿɽֻѧϰ
ֱĵӵʱ򣬵ЩæҵɽǸǸ񶫵ļ˹ˣżأ
ɽһĻʱüһ˵ûĪѧϰøҵš
ʦпˣԵĪ̧ͷܹɵ˵ͽģʦȥк˰ɣͽоһʦ̵Ķ
ɽ˿Īŵͷʯվʵ˼ˣ
һʣĸӦöǱڰɡӦ
ȥ˴ɽ˻̧֣ͷۣ
ڸղţɽͳ㱨˵ת⣡
һʮԵת⣬Ҳ˵⸶ҹ˵Уһת֮һǸͷ
ȥһ£д޵ĵط
ɽüͷŸʲôȥ
ǡžѹæĴӦһ첽ȥѵǼҲޣ񰡡


061 ĸ
ɽһСܻصڵſͣ½Ųһϵĵۣ¶ׯ֮ɫ˹ؿ𡭡λʩҼҹ롣
΢΢˫ۣŵϵǳζĪһ˿˿ؼҵĸоһһ£عͷȥЦ͵
һЦһλʩ
ɽ֮ɽۣɺװ衢ɺһʤɼ֮˲
ش֮䣬ĸͬ½ѾǸп֡ȻǾ޵ĵطʵ˵Ҳ
Ӿг֮ǰ͵̫ͼɽλãŵɽͷͲµɽɽޱ֮ǰľɽƾɵС۶ɼ
ȻɽؽŶƬھ޴ĳ룬Ǹᶨˣɽ˶ҡ
飬ø䲻òѡϿĴɡĻɽָνͣ
ɽ֮СϣԹһĵ·ûϤǰ·¸伸˱мʱҲǷǳ
Ÿ˴񺣣չһȪˮʱбƼֵѾ˵˵ߵС
ͣ½Ųعͷȥ˵𡭡λʩԴƬ̡
͵һ·е˾κˣ϶ɽȷеɣ̬ȻȻؾͱǫࡣ
ͷɫʴ۽ǰҵ˱ɽſͣ½Ų׵ˡ
Ǹ߽ڰ֮ⲻÿɽŵԵʮͣ崺ĸо
ǡվڵ΢΢ǷӦ£תˣ֮Ҿ𡭡Ҽҹ븶λʩƶǰͤ΢Ϣ
һڸԵĸʱüͷһ˵£ҲҪһȥ
𡭡Ҽҹֻ븶һ˽λʩĪҪΪƶһ۸䣬ҲĸķӦֱһɡ
־ٶĸɵöһۣᵤӣڸʹǵ
ֱĸıӰһЦſ׵ɽ񡭡˶֮⣬ɡ
֮зһ㵭̹⣬ֻȫ֯ɵľ޽ţƾճĸǰٶȣ顯죬ֱӾͰĸ߷˳ȥ
֮䣬ɽͳ˷ֻһ˽Ī³ç´Σ񶨲ġ
ǰĸ漴һ㶣ƹ۵ǿһ桭˵еɽҪصλĸкã
ûת˶ٺȥеڴѾڲ֪۷壬ĸˣܽƹĵʥأ
ɽϵ谭ߣֱǰǿֳַԼɽ
һŵڵɽҾиҸ䣬ˡ
һ䣬һӾ˫ۡ
ֻԭ͸Ƶأ෭ȥճһԼʮסԼ׵ͨ
վʴ۽ǰɽת¶͵΢Ц֮о͸һֵĸо
俴ˣ˵һͷϽͨڡ°ױǬ̫ˣԼ֮ϼ˫ں·ܹϤһУϵľ޴𺳡
΢ЦѾƺ쳾Ц
ĵɰһĻ˸һ𺳣гһ漴ͶɽһϹԴʿе˵˸Ҳ
𡭡ʩˡɽӶеǬ̫ǺЦҡͷУޣΪˣ쳾µµо֮˹Ƹӡ
¶֮ɫ׵̫ǫˡ
ɽº͵ЦЦ˵˷أط죬취Ȼƶԣʩ»֡
һ˵ø֪ɽ˵Щʲô䲻ɵʵ⡭˵˼ǣ
ʩɽɽӶеķ΢ЦԲɵͷ˵һһĽ춨ʩڸλı֮ңڸλı֮ѣء
һ˫ںڶɨ䣬ɽ˵زʣΪۻʥ˲ʣ԰Ϊۻʩں쳾֮ȣؽʹĿäˬ̸Ϊı˴Ҳ
һͱɽסݺݵıһѣΪ¶ĸ䣬ʱЩ²̨ˣ˾ɽι˶ԣ
ں쳾ڣɽ档ɽ̹ȻһЦ׵ƵأԨʣţΣܣʱΨǣлţ
Ψǣʱһ׷ʱȴɽѾȡľ㣬վﰴһֶصƵû
ľУԺԼһΪ·һһԤķ
ľϣϣؾǱ˫ۣվڣһѷѵ״̬
ģ¶͵΢Цûн壬ľУΪһƬȫµء
ֻоԼƺѾصĸ׵ĻĸůĻбһոµδˣˮˣԺе뷨Ӵˡ
һеһУľԼ仺ٶƶţãԼƺһ˵ǿų֮ģŶëһ˲ʧ֮Уˬо
Ѯĸ䣬ԼڲϵСӰʮʮʮʮһļ䣬ڶ̶һСʱȫطš
룬׷Ѫһɲǻعˡ
˶Աȣ˲գŷԼ켣ʮǰѾƫԼ룬ʹ²ǰ
Ȼ䣬˫ۣȴԼ档
ɽֹͣľô򣬺ЦŸ䣬ʩ𣿡


062 ָտɴ
ǧﶼȲʵǰܹһΣξһƼټѰ룬ƻüһҡ
ɽǺЦ˫ϵع˵ϣԴʳϿҵ˵ĳջʮأõָ㣬ඥ󳹴ܸĳһݣл֮
˵䣬ɽһݣ֮ɫѧˡͨһյɽΣøĳ׷ң
ʩˡɽһЦһУǸսڵϵĸӵȻʵƶʩһ䣬Լ磬츣
ȻţһУ伸붼ûֱӵͷ˵ĳܲţ
̸֮УޣʩҲλɰࡢλ˳Ϲ֮أɽһ֣ٻ˳ǴЦ˵ƶ֮Ƿ֮£Ͼùλˡ
һ䣬еķɲǼϼɣɽҡһ䣬۹ڡۣ¶۷ЦϾ¹ܷʱ
ơʢһɽҡһȻʴۣʱúëûɽ˵Ļֱ˫ϥһͨһ˵ϡ
ɽշ⵱ϵ˵䣬ǰͥʹ̫Ͼ֮ת֮չԲλɰ࣬󡭡Ҹߵף޽ɻλ
װڸߺȻը죬ڱܵ£漴񣬵ȴ¶ؾ֮ɫ
ɽŲܸ˿̵Щʲôأֱüɫش˷ʾڷдһ֣
й֮ʿ䣬Ϊͥʹиʴͳʥ֮£רʮ֮һְΪ׾س̹λ󣡣
Ӳӵһ˷ϣһ˲£˸̫Ͼ֮ɼλҲɲǼֶ˸ϡ
ۿŸ䱻ΧɽϵЦݣҲʱƶԽձһĴЦ
ϾλʮͥһͳָտɴڣɽعЦ
Ϲʱڣʥ˻Ϊ֮ʹͣ콵´󹦵¿磬齨ȨҲͥ
֮ͥʱħУЩո齨ͥıԵǸʱͥԶԶûкôٲʢ
ǸʱϹʥոպ壬һ˿ԣۿͥ궯ҡʱив·񣬴ڼ̵ʱ׳ͥĹģħ֡
ãϵȥϹʥ֮һ̫һת¡Ʋ̵ĻΪʦʥˣʹ𶯡
ʡơĻλɰֱӱܿͥķָ̫Ͼͥʹʴ۶
̫Ͼó磬ͥϺ˵Ľɫʴ²ɻȱسƽ̣
̫һתͥǸԵѵɣܶ˶Ϊֻóѣȴ֪
޼֪̫Ͼϸɷ𣬶ţö̫֮ϾֻʴһϳĴ
ǣʴ֪֪ʴ֪Ҫųءɲ⡢ĥİ񵥣̫ϾȻаף
ͥʴ۵Ȩ󣬵ʵȴþǵһͥûе̳̫Ͼ͸Ʋһͥ
ΪʲôͥȫϾͥ𱰹ϵΪͥиҲ͸̫Ͼ
ʴߵϳûĴʦΪĴ̣ô̫Ͼͥ࣬λȨأʴԻȱұۣ̫Ͼͥǲȱȫģ
Ҫһǣ̫Ͼʵ̫ˣʵ̫ߣʴ۶̫Ͼаٷ֮һǧľΣ
ͥؽ֮Ͱ̫Ͼӭλ۶ͥɽһĵĴ£
Ҳˣɽɽͳ㱨ַϿۿ䣬򿪷ָȻʱôص˷ܡ
ŽƵ̫Ͼɽ϶ԵЦݡ̫ϾһλµƷ˷ڲȨŵѾҳˣıӵҲȻܸͥŷˣ
ң̫ϾΪ̵ʦ̵Ľʹв֪˶óһµ֮͵ľġ伮ټ̫ϾڵʷϵľԵλ̸ˣˣ
ĳȵɽһ£ͥæµһ˵̫ϾϾҪλˣоĺˮƵ桰һһϼֱɽȥ
ڹ㺮еȾƽ֮϶һ˵̫Ͼƹܶɻû˵ͼݳ¹·ȥ
֮⣬ʦŵꡢرɣɵȵҲϢΪܣ׷״˷ɽƹۿ񱼶ȥ
ǰ֮׵ĶϢʱ򣬼ֱԸӣҲˡҲˣûسɽ
Ϊõ̫֮Ͼĵ㻯Ҳ˵ʵ̫Ͼ֮һͽܵĹλҲһʱˣһ˵ʦҲҪλˣвɣ
˵Ϊ̫ϾλϢͥһܵ״̬ʴɽֵŵ콫ȫˡ
ɽϣƹڣϼգһһƶ׷ڣ¶ϲɫˬ
ʴɽʥĸ档϶ʦŵꡭһ˫˫۾ȫǾ޴Ľɫϡ
΢΢ŤͷЦɽЦϲ¶ɻϾλӴͥؽ̤ϸٷչʱڣָտɴ
ɽЦݲ档صһͷ˵ϾͥɻȱسϾλͥҲڿˣ
ʲôɽ˵ʱԾ֮һ貵Ľ⣬һӰߵһ
ۼŵ漴ЦϾĿҷ̺ȻԣһϾλ̸ˡɷ˰
ɽһԿЦһȻϹʥ˵һλзˣԼʴۣĻܹ£ȥȡԼķĪǴ˵еĿţ
ôеĽʺ޵ĸоءʴۣⲻӦð
ɴ࣬ɽֱӰͷתһߣ۲Ϊ


063 Ͼλ
ֻϧɽͷŤһߣҲû취ֵ̫ϾǿƷŤͷһ˲䣬Ҳ˳̫ͼȻ̫ͼҲӦϾλˣ
һۣϾıգֻһɱôҲأĪ̫ܵͼǣ
Ǭͼģ쿴Ҳˡ
Ŷ߲ľɽͷʱЩˣô˵Ҳ֮ʴ۰ôͬɣôأ
̺̫ͼաǬͼ⡢籦һһƿնֱˮ
˼Сʱ̫ϾתſĻɢȥװĸѾӰȡ֮ģһ԰׵̣ͷϽڣɫۣսķ
¶Ŵ΢ЦϼƣһλͰĳߡ
桡϶ŵһ̫ϾѾ˳λ첻Լͬض̫Ͼһ֣ЦϲϾλ
֮УΨж˵ϣϹϾؿͷӭʦλ
һϲʹ̫Ͼԭ΢΢ŵ˫¶͵Цݣ˦еķҾλˡϾˣԺԵһһл
˵գ̫Ͼؿһ۵ϵḧȴЦͷ̫Ͼתȥ泯ɽ˫ƽ˫ʩϳμʱ¡
Ͼ񣬿ƽɽЦǰֲס̫ϾӶЦɽ˵Ͼλ죬ȥҪдɣԺϾλ֮ϲ
ź˽ϯɽʮеס̫Ͼ֣̫ϾֱɽЦͥؽٷϴˣϾܹڴʱʱλʵͥĴϲ°
ˡ̫Ͼ˾ʮߣɫȴԶʤˣɽĻǫһЦ˵ϳΪ֮ͥɣΪǽѣ˲㹦˲ǹأ
ڲϵӣɽ̫Ͼ̸ʱɽȴȻɫһϲ͵̧ͷϷЦϾϾ㲻޵ұۣ޵һԱ
ЩĪ̫ϾȴЦݲʵº⣿
Ͼλͥؽǰ˴һд󹦵½£޸ող޹ˣɽЦ˵˵Ͼʵ޵ĸҲϾλ»ٵأ
⣿ɽ˵Ȼ̫ϾȴЩͿʵˡϳôЩأ
ɽЦЦҲûʲôͷβϸ˵һ£󲹳ʴۣʵЩʵ
ɽ˵ɣ̫Ͼȴһüͷֱ壬ɽ˵ֻһЩķһЩƷ͵ͨʱ򣬸˵Ϊͥܿˣ
˵仰̫ϾƺһѵľƬ̺˵ϳΪȱʧķͨϳɰæһ
仰ɽ˵Բһ֣ʱǰһʵŶϾкη޾ָͨ
ϳһǧ߰ٶǰɼɲݡ¶һ¯תͨ𵤣ֽʹϳĶʹڣöδʹá̫Ͼ˵תͨ𵤣һöɻָǧ귨öɻָһǧ߰ʮķǱҪϳȥΪȡ˵
̫Ͼͥʦɽٵɵ⣬Ͼûʲôɵܹסˡ
ˣ̫Ͼ˵пԻָɵɽȻǴΪϲ漴ʵɻָָͨأ
ͨ𡢿ɵָܻһͨ򣬿ǧ꣬Ʒأ
ɽû뵽ǣ̫ϾȴȻһЦ˵´ɷģͨ䲻ܰȴͨʹͨƷϳĶʹвɵ԰»ָֻʹͨˣ
ҪɵɽͨƷȥһ̫ϾĻɽʱ뷨ɲ֮䣬ɽһ֡Ͼ˴ҳĸп
¶ЦݣɽûŤʲô˳Լı͵ͷ˵ˣϾˡ
ˣΪӣӦΪ·ǲǣ̫Ͼϣ˸һ˸о۵֮⡭
ɽ̻̫ͥϾȴûӣ߳ĸõľ˵񶫾ǰţĸȴȥɡ
Ǵȥ̫Ͼһ֣ɽͳ͸æĸָɣ̫ϾĻĸȫЩɵˡ
֮󣬲һ׳ŵʵүӡǴȥһ𣿡
ǺǡˣΪΪҲһӣĲƹ۹ǵеĸˣɽ֮ѵõ˼ɾסȳʲôҩЧ
̫ϾЦҡͷסϼգΪҸϵϲȲˣԻȥ¡
ĸһȻ£⻰˵ôЩ
ĸ֮£һСʵүӣҡô⻰ͷеûءǴ㡭
Ǻǣһӵ֮ͣΪԼϼ갡̫ϾЦ˵һ䣬ûиȷĴ𰸣ֱӰڰ˵ȥȥɣһҪȥ̽ûǶ˵ķϻ
һ䣬̫ϾҲĸķӦֱŤͷʧãã֮УҵӰ
̫ϾȥķĸĿ˰죬źȻүӣɽϰҪɽˣô죿ô죿ү˼У
УһЦϣ壻ǻ۳дαײͣТȣһңҳңҲֵһ˵ˣˣٲˡ
£Ĵ漴صعϡ
һأ͵ȴ˺쳾һǣӴϲиˣֻһʹĹ̫Ͼ
ĸҲ̫Ͼٴγֻ֣һ̾ת뿪
СʱĸżѾǸоͷؤƵظ񶫣ðڵҹɫҴɽ
ǾЩ벻ˡүӾôģ
Ÿ߹ٺ»ɣټĸҲܡȻĸԸĽҰɽ֮ϣӵǶʩʲô˰ɡ


064 ʱ
֮ϣ֮ͥڣ칬кȻһǺĿЦһԽ칬дڳ˫վǰϺȵݵؽ⣡
һ䣬ֱӱһĿѤõĽ⣬ݡһֱʧ칬ǰĿյϣת˲֮˾칬ʮصıǰ֡ݡһʧ١
ӺɽѾż˺üȦȴȻ²ȥǿ
ݵؽ⣬ųһӶͨһʩչΪΣԽ֮ݵضߣ۽Ӻɽƽԭ赲ݵؽ⣡
ôһֱͨӾͰͨƷһ弶ɽ˵Σ˵ܵı£Ѿ൱ˡ
Ϊɻ̫ϾõĹ£Ϊ˽칬еһһֻ뺣ϸݵؽͨҪɽûлѰѧܵһͨ
Ҫǣ뺵мصͨţԼͨʹɽֱӴһ弶ʮأҲգ۾͵
ֻݵؽ֮ͨ⣬ɽڽ칬еõһơһųܴɷĽޡһ¼ͨŶʮһ飬Լһöǧң
õɽͷʱ̵ģȻɵĲݵؽ죬ȴʤգǳѡ
ǸȴҪѧϰӦķŲܷӳ¼зŵỹڷ״̬ʱֻţá
ǲ¼˶ʮһͨŵ飬ɽ˵ǾúأֻҪмصĶʮһͨɽֵҲֱ쮵ļ󣬶ʲô鶼Ҫǲȥ졣
˵ǰɽ˲ѵĻôһɽϲĸо
ҳ֮ʱǧһҲܳԵ٣µľ˵һöȴ̫ʱˡĪɵĻԵѾˣ
˼ҳһöǧꡢǧһңƽƵɵõһöǧңɽʴ˵ʲôرĶɶ˵öȴǿɼı
һʼɽûĪĴͷʼǸõ˵ʸˣҵͲһ
һöǧһҸȥɽĪֱӵɣǻὫɽϼֻ̣ʱˣͻƹ۵һŮӵ£Ʋʩħ
ԺŽ飬ɽСƣʹȥ
̫Ͼعɰ࣬һͥɵĵһ飬ǰѶʹһЩϾҪ˵ɵַͥ񣬻һˮ
ͬʱҲҳöתͨ𵤣ԼһЩܹڷָõɵȫһ𣬾͵ɽȡˡ
ɽϵʹʱ̫Ͼڼ«еһɽӹ͸æЦʱ򣡡
һֻɵɽһ㶣ʵϾʲô˼
£ϳոռ˺«е𣬷«е𾭹ٶ໥ɣ߲λļ˵Ѿһ˯ѵ״̬ɼҷ״̬ѵãݼţ
̫ϾЦݣɽ˵ϳǵã仯ƹ۹ʱ°ױǬ̫ͷϽͨڣȻȴҲµݲ
˵ţ̫Ͼ˻еĺ«˵ңպȻΪ֮ʱں쳾֮УԱµ֮ʹδЩˡãϳᣬΪһ
̫ϾĻɽЩɵۣðκʵȻѾ˽ļϾΪβţ֮Ϊͥһµ֮أ
֪̫ϾЦѾΪԵĻ棬мȴ޿ɽ䷢չȥյĽֻһǾͺٻ𣡡
ɽ治֪ЩȻ̫Ͼ˵ãǱб˲ռɵӵּɽܸɴóԼߵͷݸ̫ϾͬʱʵϾƷ
漰̫ϾʮǫЦЦʵΪʦһͨ򷨣̫ϾĿұ¡
ɽݹ˿̫ϾЩȵ˵ס£ֻǰƷ
ƷɽȻúõôǰƷأ
ȱһЩҪ󷨣һЩؼλҲûбӡϳ϶ֻǰƷѣ̫Ͼʮֿ϶˵һ䣬ŲЦƷźðԶԶڳƷɣȡʱϳȻȫͬķ
̫ϾĻɽνͷĿǰķҲҵķԸŹϼ졣
ֻе棬̫ϾֻǰƷô֮ĳƷֻһʲôģأ
ͷ˼ڴɽЦǺã޾ȡˣϾɵ
ŶԶԶԣϳǲˡ̫ϾȻЦæŵ¯飬˱µˡԵȣϳȥȡ
ɽЦЦͷĿ̫ϾǰʱԼȥСͷ棬Ͼɵصȥˣ
ûã̫Ͼһֻӵͷ˳Ц˵£öתͨ𵤣һöһǧ꣬öһǧ꣬öһǧ߰ʮ֮꣬⣬һЩ෨ɵ·ʹãϳС
ɽӹһ䡮ô㾿˶ɵɣЩ̫˼ʳ⡣
ֻЦ޵ͨƷͣǸѵ飬ϾͲްⶵʹԿ˰ɣ
֮ͥϾ֮Ǳ֮⡣̫Ͼ˵ԼжɵֻǺػӦһ䡣
̫ϾԼòʣȴƫҪװͿ϶˵ɽȻҲ׷ʹ򡭡ɵþˣαٸʵأ
뵽ɽҲЦЦͷǣȻȥˣϾҲϢɣЩС£ɫʵĵͯ󣬽ɵͯȥˣˡ޵ɽϻһţϾͷɣ
ɽ˵ʱ򣬶ʹȻ䴫һǵĸߺδ£漴һ˽ͨһڵϣ£ˡ


065 ٹ
ҹʮһʮķ֣ϰ˼ȻϮനʡܱ߼ʡݣʮƽزɽλĿ꣬നʡϪм̼䱻Ϊƽأɽѣ
ϪΪģݴʡݣനʡڵһ˲䣬¥̮رѣԿȥȻһƬ
ݴعǺرɫԹɲǼനʡԩʧۼڸ߿м
һͻľ޴ѣˣനʡڵɽء񡢺޴״̬ħָǷӵ
յϢɽֱЩԼĶ䣬ɫ˲䣬ŭനʡڵɽӺΪûǰ
ɽŭŵɫףվսսĸ֪λشɽ⣬ֻһС
ʱʥĸɫæش˶ʹɽ˵£ԭҵˣ
ô£ɽʵͻȻ֮˴ѣ
£˴δܵظйء˿˵ֻԹžĸԤУÿʮͷһλܵظеԹԱֻ֤ص
ȻԴٶǰܵظʧȥƺӴԹһֱѹܵظ޴йʱٶǰڵظеԹѾԶԶ˵ظɵԹޣԡ
ͣƬ̣Ž˵ԣظеԹڵòйıݣԴ֮ӿƶγɶ£ѹ½ص¸ԭӶ˴˴ε֣֮
ʥĸ桵Ľͣɽ˴˴ѵĳ桵ĻɽɫЩҲ˵˴䷢ͥܲɴģ
Ҳô˵ҡͷܵظŽգܹҲûָðսܵظҲֹ˴ѵķ
ɽĬƬ̧̣ͷʵΣ
Ѿʦʶǧ콫·֣ǡأ̫㣬ͥµ֣ҲǱˮнһص˵ּһǧ콫ԮΣƹڵ飡
ԥƬ̺˵Ȳֻһ桵ģ˴ֹԹ죬аħû١
桵ǵ飬Ҳɽǵ⣬زݳٻɽ漴̫Ͼһ񣬾̫Ͼ˹
ûжķϻ̫ϾµһϹ˵·ģϳͿ¯Ϊṩ鵤ϳв鵤ɹʹãԵȣϳȥȡ鵤ڱ£
𸲸ǷΧ㣬࣬÷ҲѴﵽֵĿģȽһ鵤ˮ֮󣬾һȺ˵ˣ鵤ĹӦ˾ֵĽȡ
³ͻȻݴض𾪵ԻʱѾͥĵ·ɿж
̫ϾԵȡĺ鵤ܼһٶʮţɽʱ̫Ͼ˵£һٶʮ鵤ɶˮǧˮнϺõЧ˵ļ󡣡
˶ԣɾǱˮнɽӹһٶʮ鵤ʱ˵ͷϾʺʹõ鵤κҪֵ֧飬ܿڣһ㣡
ϳס̫ϾǷǷ漴˵£ֿ̲ݻϳͿ¯Ҳ춯ɣ
ɽͷûٶ˵ЩʲôŴ̫Ͼõ鵤ٶ뿪ͥصɽƹۡ
ǰŸոճƹ֮ܵУžͼӵѾۼȹϵһ㼱ת
һɽӵ߽Ӿ͸æӭȥˣ
Ѿ֪ˡɽͷֱӺͳӲ˵നʡڷ˼നʡϪУ𲨼Χʡʮƽְ֮ϣ
ɽһڣʱܵڵʮޣǸû뵽Ĳڹʡڵനʡ
ԭനʡ˼𣬹ʡҲܵ˽ϴĲվɽܹԸоķɽͳƴ֣ɽƹ۲ûһεܵʧ
ӵԭΪͷڹʡžۼ˾ŴϡĴܵӦԵķĿ޷Ǿεٴδƹ۾־ѡȴ󱯵
˭û뵽Ȼص˳̶ȣʡʮƽܵӰְճһڡصѣǻһΣʷ϶ʮֺĴѣ
ɽĻʮӣʵǡƹۻҪɽ𣿡
ȻҪȥɽԥĵͷҪȥ˶Ҫȥɽ¼˿ңʣµ˶Ҫɽ
ɽ֮ȥأʡ
ȫپʮˣ˿ңپʮ˷ֳʮ˸СӣÿˣͳһϪչԮɽ˿˵ӣ˴ϵۣʮӺ
ǣּӵһۣɽʩһڴӦٳŵʱ򣬳ŤͷʵˣҪҪ׼һЩӵġ
ס˵Ļɽһɣն˵˴ɽΪ˾Ԯǹȥ̨ģ
ӲһڨЦŴӦǡȥ׼
Ӻɽۻװȫ桢һĵʿǣȫڽĴߴж
ʮӺɽΪ׵ƹ۾Ԯӣܼپʮ˱ѾƺƵ뿪ɽֱۣɽ¶ȥ
ͬʱҶյ˻Ҳظϻ˼Уȫ˿ʼȫоϵʶģӵԽҰѣŵͶ뵽ʳﱸĽ׶ΣԤһͻ̸നʡ
Ϊһͻ˱ʹŵУǣȫصʶ֮ʿȴһǰֳԵĹԣǧƵľԮӣڸط׷齨½̸ന
ҷҲڵĵһʱӦԤʼжһܼܷɻžˣҲصനʡ㼯ȥ
򿪵ӡԡֻǵȫйصš
һѣݴسѾõơʡ壬ʼѸѡ
һ˱ʹѣҲһԻعĿ顣
û֪ھ֮Ʋ֮УһƬ޴Ʋʣپʮ۵ƹ۵ʿԳ˷֮ƸനϪУ


066 žԮ
֮ʮ޴Ľɫǧ콫ŵꡢɣɵ϶桡Ƶ˵£ֳʮСӷɢصϪУͨչѸٵľԮ
ɽƹڵϵϪеʱֻܿϪѾһƬ棬ҴۼڷǰĿյϣ캰أƴҪῪЩ޴שǽѰԼ˵Ӱ
ǧ׵ĸ߿УҲ·Ŀ޺һ˺ѷεĿ޺ƶ֮ϵƹڵ¶֮ɫɽǳעһ£Ҫˣ֮չԮ
һƬƲںҹڻ½ϪгһƬԣ֮ɽǬȡһֻ޴ĺɫˮͰˮͰڵϣʮöɢҩ鵤漴ȡ׵ϵ쵱е죬һӶеķ죬
챬һ⣬һСƬƳˮͰϷϡﻩؾưôַ꣬ӾͽˮͰװˮ
鵤ˮѸٱɫҺ壬ɢһ˵ҩ㡣
ɽȡʮֻС룬ˮͰСȫ˵СӣԸ˵ˮβˡ˽ⶾĹЧԱ˵أмÿһ룬ɶ಻ٸ
ּصĵ˵ͷһڴӦ
ɽûƬ̵ĳɣһͰˮ֮󣬱ʩչݵؽͨƬ̼ʮһյϣ編һͰɫĵˮ̧֮һʿˮ
ȥļʱɽϪʮطʮͰˮ˾Ԯǰ׼
ͬʱ桴һٶʮϪصİϿգ·ѳɷСһ̧֣ʼѰ߰ɣһߣȫˮʩĵطء
ո˵ʣµĻûü˵أ桾ͺȻɫһ䣬ɱȻȵηڴ
δ£ֻһӣһ貵Ľֶ˲˰֮һƬ浱С
¡¡ը汻俪һ޴ĿӣһӰڱը˲ӷ浱Ӵ˳ûܳ·ͱһɫ˸ʵʵصˤ˵ϣ
桴һٶʮӿ£߽˲ŷ֣ǸϿֻʮɣҲߣҡ
ѪģŤͷǷ棬ֻɢһЩȱȫʬ飬ֻ߰꣡
һĻɲǼɫһŭɣࡢʳ˾ѪѽͽΣ·䣡
һԵһ漴ӦǸɰһֱ㽫Сһһͥ
˿˵ţֳûҺаħһΣȺ·䣡
ʱɽҲѾϪаصسǵУϪڰǧƽ£˿ֹڷɢǧ콫پʮƹ۵ʿϪ˵ȫ渲ǡ
ǧ콫϶˵½гأչŵľԮһƬʱΪֹԮȻûƽ
ɽڰسһɵϣ̮Ľ˿һ۱˲չ
ǰһʵĽ⣬֮еľ󣬱ĳɽߵСȻûɽ֮µƬԼֻʮ׵ĵطȴһֵļС
й߿ҪǸʮŮӣһֱӻƳգɽĶС
һУɽ붼û룬ֱӻһ⣬سλãһ˲ͱǰһĻ׾ˡ
һԼסԼһ׵ɫҰǣһֻצѹסһԵԴͷ÷пӵͷǹǣȡӵ裬֡
ɫҰǴԼײλãһͷ棬϶ദ˵ŮȫŵʧȥʶڵЪ˹غޡ
ɫҰһһٶеޣӦþϪиɽеޣܵϪгѪԹ뿪ɽھѪ衢ջ£չ˶ʬ˺ҧɡ
ֻҪ˺ˣǲԴκγͷġǣֹͨʬȡУͥʮеһ
ɽɫһּһɫĳƿնȥѸײڶ֮ƣžһ죬ͽٶеֱӳ˳ȥ
ضǰлûıӰһžشУޱʮף֮ʱһ鴤漴һΪ䷸µиӦеĴۡ
ɽ֮˽ޣ𡭡ƶɽƹ۹ӣѭʿҴ֮ˣ
ھɽԶķ֮Уһ΢ĺҡ
ǱɽµŮ̧ͷȴɽ󱬷һĿϼ⣬λڿն趯еĽޣ֮һ޴שǽƾ˦ɣڶ̶̲һӵʱѾ˴Ĳԫߣ֮£һ˵Ůӣػ
ŮŤͷȥһɽӷ浱оȳŮӣʱ£˻޵衭ְְֱ֡ǳˡҡءҺú°
Ůȴ̧ͷɽˮϢϻ䣬ɽȥҡ
ĸŮƽͺáɽһУŮӴӵϲ˵ӣŵ˻Ҫûʲô󰭣뿪ʼҪԮְɣ֮ǰһġ
ɽ뿪ѰҴߵʱ򣬽ֵѾвٵ˿ʼ˶˵ȣǶĸŮǸӵʬףʧǵš
һһڷ浱еҴߣ콫±˳ĵˮжµԱڶ̶̼ȫָǣԽԽ˼뵽վԮС
鷢ʱʱѾҹʮһӣ˶ڸԼУе˯˹ȥ鷢һ˲䣬¥̮ɽλǧƵˣ˷浱С
ˮϵ磬·ͨѾȫ̱¹һ΢ֵͲͳ˾ԮΨһܹĹԴ
֮еƲ㱻̶ȵļ¹⣬
ɽΪףͥƹڵ̵ʱϵٶչ˾ԮͬʱҲʮ׽ɣŤ͵ͥεУڻ֮̿еȴ䡭


067 Ҿã
վԮڼǧ۵ˣԾϪиأΪصĳУھ֮ʴϣ
ʱ䵽賿ӣһǧ콫ʿ뵽յĶ鵱УϪе񣬵õʱЧľԮ
ǧͶ뵽Ԯ֮У賿ĵңɽһ£ǧ콫桵£ϪΪģ˷ɢԾĵʿǣһ˸еůķ羰ߡ
ͬʱനʡڵɽء񡢺Ҳͥչ˽ľԮɵӰ䡣
ڶߵӣܾɫֱھ޴ĺУɽ˱ȷΪĵϪУ׾Ԯӵĵ󼸸ϪƺҲԼٶʧϪоڡ
ԮӽϪеĻ̨ߣڷɻϺѿ·ʵһ·ɻͱǰľ󳹵׾ˡ
һ𣬼ϪжΪƽأȥľ˷֮⣬ǱǴӷ浱̧Ѿʧȥʬ塣
˴βɷõļߣһʮ˾꣬һڿ۾Ůˣӷɻĵһʱ䣬еĹԱѾֱҪõĸģٶֱǰ׼
豸۵С峵ϣӰʦ˻ͲĹԱҲѾ豸ĵԡ
Ůߵͷǰ˼ֱǰ׼ȷ׼ѾɺӰʦʼֱ
ӻǰĹǴą̃߳壬ʮһʮķ룬ҹനʡϰ˼λãǴ˴δģനʡϪе
ͨͷԿⴱĿԭҲа˾ŲߣȻѾȫһƬ桭ҹ½ĳٱɵľԮӣѾִϪչԮɷһҴϪ񡭡
˵ľͷʼתԶһʮŮӣܿľͷУŮŻͲ˵Ǳһλ㡭ǹȥɷһλ㣬ϵĵʱϪоֲһ
豸ڰ峵ƶ£ŮߺӰʦ󣬳·߷վŵŮӿ˹ȥ
ЩŮŮǰ˵ą̃ļߣҽг壬ҿԲɷһ𣿡
ŮϿ̫ıˣŮߵѯʣȻؿһۣͷôɣ
Ůߴһ£ܿ˵ϴʱ򣬴˶һ𣿡
¥ҹһʱо𶯣˳ǰɡŮӵͷеģ
Ů߽ʵô㡭ҿҲжദˣϴ֮ȥ˵ʱ˵𣿡
šŮӵͷ˵ϵˣҾͰʯͷʱСĲ˵ģȫе˶ھԮֹһ
仰ŮԸĻ֮һʱǰһ˽⣬ʵ˼˵ϴ֮Ϫѣû˵񣬶Ͷ뵽˽ŵľԮУ
ѣЩ˱ѹڷͷ֮ͶԮŮƳһŮߣ˵һǵиˣӶֽˣȳϢ˼ӣҲͶ뵽˾ԮУһ˾;ȳʮأڻǰʯͷ
ŮӵĻشŮߣҲ˵ӻǰˡӶֽˣϢӾȥԮˣСǿ𣿣
ƫƫʱͷŮӣЩ˵ɷͶӱǴӷͷȳʱҶӻѪͷ˺üӣɷȱʯͷѹϣҲϢ˼ӣͿʼͶԮˣ
Ů߸оԼϸЩˣץסŮӻﵱеĹؼڣʵǣ㣬еǡ
ʿŮҲûؾѿڶ¶ĵĿ⣬ƳһǱ׼ܵĹٱ˵󲻵һСʱгɰǧĵʿϪУûǵĻٶ˿ڣҲʮ֮һ
µŮӸŮ߿ʵĻᣬžͷž˵ǲ֪ЩʿˣһӾܰһǽһ̧߷һСγǰ֪Ҫˣ
ǻһְ׵ĸţһҩˮ֪𣿱̧ۿҪˣһҩˮ˼ӾһȫĸûһҾãϵɣүǵɣ
ŮԽ˵ԽףŮüҪ񾭲ˣŮȴ˵ҼǵðǺʲôɽĵʿŶˣˣ˵Լʲôɽƹ۵ĵ
ǣŮʵȥˣһĻóȡУڵȫǰšˣ
ˣԴһȵŮ̧˸ͣƣЦݿسŮ˵㣬ллǵĲɷáæŰɣȥɷһлл
ŮӱŮ뿪˲ɷֳƫƫﱤǣŮ߻عͷžͷ˵һ䣬Ѹղɣʲô߰ġ
ŮѾͷˣȻֱ
ȫڹڱһβɷŪѣŮߵһ仰ЦԷǣǱЦ
ǰ˵ɽƹ֮ĹڣȻȻؾͺŮһŮӵĻ˾ŹȺĺ
ǣ˭û뵽ǣŲɷõ룬һһ׳ڵӻϣԼͬģ˶ڲɷõᵽЩĵʿԼһɴɽƹۣ
ɽƹ۵ĵʿǲͬЩܲɷõҴ˵һȺܹɽĻɣǣɽƹ۵ĵʿڵһСʱڸϵϪչԮȴѾ˲ʵ
ϵһγһϯȫۣ۵ľΪһֱȫӡɽƹۡ
һЩȥɽѣڸ̳׷׷ԮֱУǸŮӵ˵֤ɽƹ۾ɾסĵطɽϵеʿܹݵصľˡ
෴һԸֿѧݣԷ˵ɽƹ۵ĵʿǿɾϪУų˼ʱԮЩĿ˵ǱΪ֮߶ȽŶĴ
֮ۿʼϳʱըƷһоý嵱гӰɽƹۣҲ޿ɱرƵ˷˼⡣
Сʱʱ򣬹ڼ湫ݣؼɽƹۣ⼸СʱڱѷǧΣһԾΪ浱֮ĵһŹؼ֡
ʱɽȴƹ۵ĵʿǴڷ֮䣬ŵľԮȻڼ


068 Ǭͼ
𲨼ȫʡݣеĴСжʮനʡϪΪķӣԽǿϪеĵط𼶾ԽߣһΧ󣬵Ӧļࡣ
صУɵĵҲʮڵˣһ𣬲ݴأҲȫ硣
ɽΪ׵ľԮӣоȳʮˣȵ׵ľԮԽԽ뵽ѾȵУԭԾеĵǣһҹ֮ȫʧȥӰҵһʿӰӡ
ǣͥƹɵѾȶӣȻں̵ܶʱʧߵУȴҲйǵĲഫ˵
ԽԽձʾֵʱܵһȺʿİɽƹ֮ڼ̵ʱʹݴ½ÿ䡣
ȻĸԤ£йɽƹ۵ıɽƹеΪȴ˱༭ӣϴ
ʱ䣬ȫľԮʾѾ½˵İ£ɽƹ֣ʧ˹ٷýϣȡ֮ģһĻĻֵĸ˻棬һɷԮʵůƬ
ǣ˭֪ǣɽƹۺͥɵϾԮӣȻʧǵߵУȴȻܶĵһߣ
ڵɵ˹أԮʱΪ˼˷ѵʱ䣬¸ϣֻҪͨ۷ַµѾȫϣͻ̷ʬľԮתһҪԮߡ
£ȳԱӣܹȥҲӿɹۣȴ˴ʬ屻ѻڷ浱УԾȳ
Ѫζ˴аħɽΪ׵Ѿȶӣһʼ϶ǰİڷ˶ԱľϣȻȻؾͷ˶ʬĹעҲЩаħĿɳ֮
ͬʱ㼯ϿյĴԩ꣬ϲûĽѣδԩ꣬˴ԩ
ЩԩԩδܵظգǵΨһѡ񣬾ǳΪһȺ»ҰƵԩڿκͨޡɣкѹѹһƬ
̫ʱԩǷ׷׶˷֮УǡۿԼʬױЩޡɣԩԹŨҡ
˵ѾһħСԩ鲼ħ򣬳ԹĹעֱӽ·룡
ǰɽʴۣе˾޴ѹħѾĳ֣еѶȾԴľˣ¾ҲֻǱˮнѡ
ҪǣֹħֵɢȴҲħ԰Ը߿иﵽ˱ħĳ̶ȡ
ʱ䲻̫ãʮ죬ʮ֮ķͻȻǸʱûɶⳡѱȻӣ
ڻдʬױڷ浱УȺ׵ػҪľѪࡢ裬˲ĸħļ׼ЩеĻˡһ˶ǳԵûóأ
νɼףѣȺ˵ͷͻһ־ɽЩеĻˡ
Ѿֽŵʱ̣ΪͥףɽҲ񣬸вԤѷ֮ǰɶ
ˣǧ콫Լ桵񣬸û뿪ֻǻΪΣת˰Ӵȡ
ȻͥѾ㾡ȫЩӵħ֣һʱҲ뵽Ϊ̵ξأ˵ͷȴͷ
ҹ֮еӶỹڼԽԽĻϢѵɽǰ
¡ϪǱޡɣѾʱϢķ
¡ʴضսݣʥĸնޡ׼ţ׽ʮɣѺѺ
¡ɽдӿ룬ɹʶѲڣѱƳ˽ɽأʧȥ˶ԽɽصĿơ
ⷭɶϢɽȻɫ࣬еѾˣӿɴȴеġ
ϣѾ̩ɽ֮նɱٶ붯ҵɣ䲼ʥּκɵҽңһɱƣЧչޣûʥּ
ǰָѾͥᵽനʡɽӪָӵȣȴԽԽҵľ棬ѾҪʧȥġ
ֱɽ´׵ɵУȻһѾļƣӶµľ档
ûЩɵĴڣƲܶµĳ̶ȣЩȫҪˣȫͥˣ
ˣɽףҪڷɢ֮ǰƽϢڵĶƣ֮Чİ취ҵЩɿɣֻҪһֵȫɱʣµЩɣȻ״ˡ
ڡ֪ĸɲȷĿ꣬Ҫľ׼ȷҵⲿɣѶȲڴ롣
һ⣬Щεԩ꣬δظգעҪΪ»ҰǣһԴ󷢱ǲĴ鷳Բͻݴشѣ
ⶼڵɽǰЩ⣬ɽֱͷ綷ֱӣڳת
ɽӪڶһനʡĵͼüȻӪ⴫һ¡̫Ͼ
ɽ仰ʱһϲеëʣŤͷӰ϶ϲɫֵ̧룡
һһɫƵ۵̫ϾɽӪʵУϳμ¡
Ͼ񣬿𣡡ɽһ־ס̫Ͼĸ첲˵ͥ鶼æˣ
£æˡʱ䶼ڶʹ뵤¯Ϊ̫Ͼ¶һĨ͵΢Ц˵ϳʥѾ鵤ɹʹã⣬µϳҲѾˡ
Ȳ˵ˣϾΣҲѾˣȥĻֱԤϰɽӲ̫Ͼǰʴ۵ļӣ˵ҲԵغܣϾкõĽ֮
¾ɿģϾҲΪ¶ġ̫Ͼ΢΢һЦʮ򶨵ȡһֽֽĶƽ֮ϣ˵ħУԩɢϳɳһ
ɽһȻ䷴Ӧ˹Ǭͼѽ޵ǲˣϾﻹųƿʮķ
²Ҫ˵̫ˡ̫Ͼ˵ϳǬͼȻȴҲһƣκζһȫսȥ©а㷢ˡ
˶٣̫Ͼ˵Ҫ취Щħ־ܵľۼֻϳеǬͼܷӳã


069 Ͼ
ʲô취԰ЩħȫۼһأЧİ취ǵ̺ʽϣķϵͷˣȻҲ;ۼһˡ
ͥıάĵ̺ʽϡҲ˵ģȻֲ档
ɽü̫ϾȴȻһЦ˵¿Ϊֲģϳи취С
Ŷɽһ̧ͷٴδ̫̾ϾȻͥͷسҲ׽͸ɣô취أ
ͷЩпţȴѾ˵Ͼкΰ취
ϵ繲µʵ޲ߣΪβԵɣ֮Ѱת֮أ̫Ͼ溬Ц˵ֻҪвλµʲôأ
ɽһ㶣ɵпܳɹ𣿡
²ȥԣô֪ɹأ̫ϾЦɽ֮һЩѰζЦ˸
̫ϾЦ⣬ɽžѹϸȥˣ̫Ͼɲһ˸񻯶˵̫ϾȫûϵǴɽŵƨ
̫֮Ͼ˵ģν˺ð£Ȼ̫ϾԵİʾҪȥĻǿɾԴ¿ˣ
ɽһ¾ͷӦ˹ԵЦ޵ϾͥһҳҲ
һ䣬ɽֱͥĽ⣬һӾʧӪʵУʱͳ֮ϡ
¶ʴµķ࣬ɽվĸ̨֮ϣ泯죬һݣʥϣɽߵനʡܵظԹӿ֮ѣʹͿ̿ħУ㾡ȫȴֵ޷˳밲
നʡڣħɢ޼ǲ̣ʥΪָ֮ͥת֮ʹ޾콫ɻλƽϢľ޴ѣ˴󹦵֮£ʥ԰
˵ⷬɽͶžһϿҵذݣͷȴЩķëǰʴ۰ٶҲûᾪһãŹλʱ䣿Ƿϳ棬ģ»ĥĥ󡭡
ⳣ˵飬һԼҵ̫ˣһ˾Ͱʴ۵λûһǿǺӴ
ɽ˼ʱ򣬾֮ϻͽһĴ۵Ľ⣬ڽЮ֮£һŲʵﹹɵͼֽɽ֮С
ʶǰһ˫Խ⵱ȡͼֽһʱͿͼֽϻݴصĵͼڵͼ֮ϣ˸żʮССĹ㣬ɢݴصĸ
һĻɽжʱϲȻ˺ð£̫Ͼǵⲻɮ濴棬ԼҪĶʹˡʮ㣬ȻǼʮɰɣ
ɽԵɨһۣüһͼֽҲʮ˸ô˵ҲѡɣӦöͰɣ
дϲɽæžңңһݣл󣬱ͼֽٶ뿪ͥͼֽעģɽһڵĵط
ͼֽƽǽֽֽէһЩ翵ĸоͱʮ֮˾ŶữΪ޵Ĺɽĸ֪ͣͼֽ᲻ڼСʱʮСʱֱʧأ
²˳٣ɽɲҵ±ʱ䣬ͼֽݳŽ⣬ݡһɽԼʮ๫һС
ǣɽصһ˲䣬ͼֽʾĵͼҲһӷŴܹС·ĳ̶ȣСǵƽͼسɽ֮С
ϴɫĵۣû°ױͷɽվڽϵǸеģģƹ۵ʿģߡ
żм˻ͶֵĿ⣬ȴֻɨһۣѹûɽɽƹϵ
ɽеЦԷǵǣͼֽ׷ѰͼֽʾĹڣɵת֮ȥ·УȻ˲ĸڴϴҡ߶ˡ
Ϊֹ֪ɽƹѾȫ䶯Щأѵ˵̵ӰѾﵽ̶ֳȣͷȾøƵˣҲ˵̵Ļ
ͷˮɽҡҡͷȥЩ⣬ͼֽСǵд˴Լֶӣ˹ʾģһװݻİ칫¥ǰ̧ͷ˿˾ƣɽƵѵǸϰ壿
ʣɽеͼֽ̧һµ۵죬Ȼ¶΢Ц֮ɫʩʩȻ˰칫¥ǰ̨ס
ſֵһ걣һĵʿһмƲƲͣһ䣬۾ΪԼˡͷ˰ԽԽˣ
ҡͷͬʱ걣ְܾصɽǰ֮·ϣ˵ʱ䣬Ǳ˾Աͻڣ
ɽһ̧ͷ˿ɫҺ걣Ц𡭡λʩƶ䲻ҹ˾ԱҲҹ˾ĿͻǣƶΪҪ¶ʩи㡣
ʲô߰ģ걣üͷ˵Сһط˰ɣϽ߰ٲҿɾҪ˹ˣ
ƶǿκξƹڽŰɽһ걣̾˿Ͷ䣬κιڼҵĶ˾ѾƵأһʧ걣ǰ
ȵ걣תͷȥѰɽӰʱɽȴʹǱԨصͨԿٶȴһ¥ϵ˶¥
ͼֽϳֵĹ¥Уͼֽƽͼ¥ȴжʮ㣬Σɽֻһ·ۣӶ¥ʼһϷ
¥Ǹܴİ칫ͷְֻԱû̺ͷļ죬ɽȥʱ򣬸˾ְԱͲԼ̧ͬͷĲ֮͡
ֻϧɽֻſͣ˲ӣɨһȦ칫󣬱ҡҡͷ뿪˶¥¥ͦ
һʼʱ򶼻ã˭Ҳû̫עɽ֮͵ĵֱɽ¥İ칫ңŵ䲻ȣͷµŮ󣬹˾ıͽӵ쵼֪ͨϸ񾭲Сʿ
ʮһӵϣ׷ɽ󣬵ݵٶȶûɽ¥ݵٶȿ죬עֻܸںԻҳˡ
һ·Ӷ¥ɱĶʮ¥ɽһҵǸɵת֮бǼð͸Ļڣ
ʱĻҵУжʮ˾ĸ߲㣬һսŵĻ飬ÿ˶ڴִ
Ȼ֮䣬ԭյĻűƿˣһСʿ˻ңվſɨһȦСʿհĿǰһͷϣ΢Ц׵𡭡ƶҵˡ


070 ʮ
ɽڻſһڣʱ˻ڶʮ˵ע⣬һʮͷ׵װӣüͷȳķʿϽҹȥ
ɽȴȫװӵķӦЦĿڻλϵߣû˵ֱ̧˹ȥ
һڵĶʮ˾ȫվǸɽЦ񿴵﷢ëߣŭ֣һ˻ϣĸŵĺϷһûأȺҶ𣿣
ڵͣȴɽ˸Ѿƿͼ赲ļˣȳߵԣһ־ץסߵЦˣƶһɡ
˵䣬ɽǸƵأȫķɣ龪㵵߾ſȥһ߻һ˵˾ģƶߣƶһɳӴң磬֮⡭
ſ³ſҰ֣ſүүȻұˣԭصĻգɽֱӸƻ˸һɶ˶ðɣɽŭĿӡ
ƫƫɽľ͸Ƶأκ˶赲뿪ңһգ۾ߵ˻ҵſڣŤͷǶʮ¶֮ɫŮŮ¶һСţҽǶ³
һ䣬ɽקһӾʧ˶ʮ˵ߵУ͸˼Ƶأ˲ʧȥӰҵۼ
һĻ𺳵˻ڵĶʮˣҶ˳ŵУȻ֮䣬иŮС˵ۡ۰òǱɿϣߵ˰ɣ
ͷһһʮ춼ˣ˾ɷݶͷǻʲôϽ
˾ΪɽͻȻҳһ࣬ı˵ˣļصĵļأ˶Щæҡ
ͬʱɽߵߣҲѾıǰľ𺳵ˣơϼգ޴ƶ֮ϣǿҵӾ
ɽͼֽԵɨһȷһĿ󣬾ͷļģ˵Щҿ㻹ǵɱȽڣأ
һװߣͥŵȫ룬Ⲣ¶ϲı飬ɰǶһۿҪŵ˶ԣʲôȳɵõأ
㶵ؿɽа֮ʵңΪʲôԳأ
Ϊưɡɽڶһ仰ͼݳŽһʧǰһתļУͥ
ɽ뿪֮Ǵţһȥ䣬Լʱ䶼ʲô£һϸڵԼڹ˾ſڸһؤǮ
ɽɲͷϺ˼Щʲô뿪ͥ˾ɽԼٶ๫ĵطʼһֵ˹
നʡľѾ˿̲ݻĵزͼֻֽһŵĻɽ޲̲ǲ콫ȫذֱӴͥ
ֽŵľǰһһʱ䶼˷ѣɽȫķɷ棬һжԾۼЩΪĿģǸǱҵתһѲ˱ǿ°ߵˡ
̶̲Сʱɽ㼣Ѿ̤ݴصʮطɽϿĴ񣬻ϴԡĽܰĦӣڰ칫ڶǳԱ
˶ûѱɽ°ߵˣͼ˸Ĺ㣬ҲɽķѸʧֱһת֮ĳ֣ɽŲòַͣжЩε˳ȥ
ǼƶС
䵱УһжŮһŴϹڼʱ򣬱ɽͻȻŴ룬еһӾͬһˮ˸͸Żϵķţŭ˵˭
ӴӴֳԡϰһȦŭĵϴҼȥҾͽˣ
źǽϹŵһװõʿȡŭݵذγʿõ˰ڵķţ˵֪˭𣿲ɣСƣ˵ȥˣʿôģ
Ѿ˵ǽߵɽȴȻ˳һƶ޿ˡ
һ죬ֱץסӵͷɽõķһӣеʿ˭ƶҪߵˣү
קӵͷһԵǽߣݡһʹֱӻͥţӹϵԡۣǵűϡ
СſӱĴ˶¥ŵӦ磬أҲûȥûеʿ
ܵſڣ˴˵ͷĳֻͷС㣬С㶼ĶڴϣȴΩǵĴ硣
ʮӺеĺڵڽһͳ¡һĴ󣬱һʿקͷˣһϢαУȴ֪󲻽Ǳקˣһǹģ
СʱɽСʱʱ䣬ɨݴصʮУץˡʮ˸ɵת֮
ž֤ǻʮߵһݡˣԼĵͥˣ
ɽָʴ۵װ磬ȡ˷񣬴һʱϲüң
ɵеŹϡܹˡɺ͡롢ӣȻȫϣҲ˵ټɹá˴ɣȫλˣպ֣ѰħѰ·
ɽеܵǣʮ˸ת֮УȻΪֵ̫Ͷʱ޷ɻֻԼ˳ؽǶɻλΪС覴øͲʲô⡣
ɵе֮⣬ʮˣֱʥԪ˧ħɭǬ˰ԣԼ칬ŵĴħࡢĿħ졢ħ񺣡ֹħ١
к߹֣ס棬ǧݱ˳ݡҹ񺫶Ѧ񻢡Ե·ࡢֱֱƳҡֱܵǡֱʱ顢бܱвʹ߳¾ŹɹҦ˾
סϷ⡢ȡ£涷ǹٳӦ롢ϵƽá⡢Ԫ档
Լʮ涷ĵɷ񣬵ؿǳ¼桢ɷǻƾԪǼֳɡؽǺա³޵¡ɡӢ顢ƽǰлǸߡǿترݡ⡢ǿ顢ذݡظǱ
ػ³֥ǻƱ졢桢ǹȡǽϵ΢ǳԪػǳʮˣ


071 ̫Ͼµ
ɽͷ۹ڡۣվ̨֮ϣּڷдһвλ֣ű䣬һһһ֮бɻλɽֱͷˬš
գʮ˸ǿдصתɽɹɻеʮվðβһ׳ŵʵǸʴ۱£ΪʲôǶˣȴûгأ
̨֮ϣɽƳһ·ˣϿʮϣʵͷȴеСƣʱڽȣڰ°֮ǰûв鿴Щ˵Ĺ
ʮ˸ֻɻʮΨһİ취ǰͻ䣬ĶɢҲ£ȰȱʧĹȫ󣬲ܽ˳Ķɻλ
ͷѾ˰ţɽһЦ˵ˣ¼ףܽǶɻɣȥ֮ؽǣԼ£¡
һ䣬ɽ˶ʵĻᣬ̧֮һָ·Ѿɵ۵ļһ˵ҽǲͻ䣬ʱ̶Ƕ£Բ֮Ի˽Ǵͥ
໥һۣЩСС˷ܣΪͥײս񣬰ͽӵλɣѡֻҪǻʴۣͥҲǱĬġ
涷ʮɷͥĽλв㣬ȻӸλɣȴҲŲμʸɣ
²ǲ˻ص䣬ǸɶõĻᣬǹԲܷͥ⣬ȻҲ˼סİ
ԣЩ³شһһӾʧϣǻصƣ
ȥһСʱµʮ½λϽէ֣һϲա
ͬʱനʡ֮ڣһƬïܵĴֵУĸ߰ݸͬŮۼڴˣ϶¶ܵЦݡ
վڱĸӣϸָͷϻػһζģѩʹ߹Ȼ㣬ͥ²ƽനĻ£ǧǿά֣վʧܵ³
ǰҵȵͻͽ콫ͬһȺɵӣҵˣתҪҲˡϴѩʹ߿µָʾѵãָ췭ظθģ
ŮӵĻվڶİ̧·İֺ˵Ҳ˵̫ˣ¾ҵֵزͥûͶıһͥനҵ뿪ʱ򣡡
˵ţӻ࿴˱ĸۣ˵㣬Լ²Ҫٸͥıͻˣסǽന谭ͥжҪǸͥͻ
ϴҲЩ̫С˰ɣӵʮּϸǹʱе̫࣬˵ʱһɭɭĸомһЦ˵ͥƣץסúõĽѵһͥ˷ѵõĻ᣿οѩʹҲ˵ˣʱǿɱģ
ˣˡϲȫں۵еһŮ˿˵ϴ˵ɣѩʹ߾ʲôָ
ѩʹ߷ѶϢ˵നʡҾѾγɣͥ˵ȣʧܵĽѳ˶֣ˣѩʹٶս쳾֮䣬䡣
Ϊϴİ˵ǽനʡĿѾɣʣµͽЩɵӺͥԼɣѩʹ˵ǵ޷ͥ⣬ûҪν
˵ⷬϴ￴˼ֻֻۣг˴ĴָСƿֱݵ˵ϣѩʹ񵤣պúΪϰ£Ȼиĺô
˴ϴӹƿ϶¶˲õЦݣŮӸеƿ˵񵤣ҵĵоܾһˡϾ˭ı
ʵıʡϴһɣֵ̧ˣ˵ɣȥ֮Լ¶뷲˵Уֻȷʧ󣬾뿪നʡа
һЦȫͷӦݵضлƿնУһӾʧӰ٣·δֹƵء
ʱ䵽ҹʮӣľֹҹԼյĽţһ̨̨ھڷĹһ޴졣
˭֪നʡϿյƲ֮УѾǧƵۼƲ֮ϣ̫ϾԹ˧ָ¹λʮӵλ񣬸մĲ÷˷ɳȥ
һУǧ̫Ͼĵ£ϵ˸ԵԤλãʼΪչж׼
ֳǬͼ̫Ͼһɽ˵ģʮλļ룬ϳȶķٷܹ֮öϵЩϵɽ
̫ϾĻɽЦЦͷűɲ޵ǿһоϾ˼ȥɡˣ˷ѵվţţ
⡭̫ϾƬ̣˵ҲĻϳ򱱱ƽͷʱɱ¶Ǭͼ
ɽһ㶣ž̫Ͼ˼вɵһЦôúҪƵأ
ǲӴڣҶǬͼЩԩͳͳһ򾡣֮ҿǳܲ𰡣
ϾʴۣпһЩʵһЩɽҲֺֽµ飬ĸɲ
ɽҡҡͷЦ˰ɣ޾Ͽǽħս֮ޱй֮񡣡
仰ɽЦ棬ȴЩƵطͥԴͥ𽥹λֳɱڵһߵ飬ԽԽֲˡ
Ҳǣ̫ϾҪĻɽµǴУɽô˵ҲǸʴۣɵó
ת֮վǰɽȴЩӦˡ
̫ϾǸ˾֪޲ӦɵʱȴƫƫҪǵݵ޵ߣ͵޸о˼뿪ˡ
ͨһ㣬ɽЩˣɹλԽԽ࣬ͥҲὥָٶǰģɣ
ʴ죬ȺȨ硭ϸϸָľͷ׮ɶ̫ϾˣպӴɣ֮ģӦҲһööʹĶӰɣ
ͷ߰ţɽһ˫۾ȴסƲ֮£ŽſĴ̫Ͼĵ£𽥳ˣ


072 ط
ؼһž޴Ĺռĸڵ㣬⣬നʡһ˷ɱ֮
Ծеɡޡɡԩ꣬׷ܵɱıȣһ˫˫ֵһȫڵҹա
֮Ǭͼ̫ϾȻ̧֣յлֱۣٶȿ̻һС͵󣬶ָ㣬Ÿƣ
Ӱ죬ħǷĽ֮ͬӴڶȥƵޣһƬȻͥˣ
¡¡ǧƾճϷڣˮ̣ڵħȥ̫Ͼĳ˱ϿգųˮӿĹ»Ұаħ¶˵Цݡ
һ֮һ̫ϾվƶˣеǬͼȻֶ仯һڸ߿еľ޴󻭾ƻãѷ١
Ǭͼһ֣Ѿ²ѽ뱱ħ֣ʱммصɸ˻еǬͼ̫ϾǬͼͥҪһ򾡰
ǬͼǬɽ׳Գһ磬񶼱ǬͼУ̫ϾҲ׾ٵؽһ򾡣ʹɢ
ǬͼУ̫ϾǴ֮κɷκħһǬͼͻɰϵ⣬̫Ͼ׸
У̫ϾǬͼһǴķŴʥǬͼҲСķοЩƽнֻ߰꣬һСС֣
Ľ쳹Ƕͨ˵˻еһʹ֮⣬κֻܿƺĽ˸
ʮӵλ뵽˵Уľ޴ʹһֱƵеͥŤת˾ƣռϷ硣
ǰֻ˲Сʱǵض󣬱̫Ͼĵ£гųɵħ־ۼ˱ɽ
Щаħ»ҰƴӴڣͼʱ̫ϾǱҲµĶǬͼų貵ϼ⣡
һͼһװɽ󴨡ӺͼǬڹʤա̫Ͼ˫ǰ·ɣʱѾǬͼ˱ɽ
Ը߿µǬͼӭǣһž޴ë̺˱ɽУ˸޴
ǰɽվƶ˿·˹̫Ͼĵ¸ɴؿʼͽбѾЦһֱŤͷ
ʱ̫ϾǬͼͥһͳɽЦ£ϳʥѽȺǬͼȫѹ
ϾˡɽڱЦЦ˵һۣҲƽһʱˣʮλ˳λ޴Ǳһʱ䣬ʱͥͽϾΪˡ
ŶɽĻ̫Ͼһ£ЩֵʵǴȥǱأλְ˾ͥǲʲôӣֻǡ´Ǳ޶أ
ȻǻɽɽЦЦ˵ͥӦ鷳޵ʹɲͥУ䣡һΣҪͦʱɡ
ɽûиʲôȷʱ䣬̫ϾҲɽ˼ͥ𽥲죬ĵҲæµˣɽɽƹ۹עǸ̸˵
Ҫǣ̸ˣͥĸȻ֮ȹ̣һĹ£ڵɽԣʲôȷ͹¸ģ
ͥɶиԵְ˾⣬ͷӰҲһʮ飬ɽΪ˽ʱ䲻Ϸ鷳Ѿķ൱ʱ£ɽҪػ˼ˡ
ǵɽȱʧĹԼ̸ͥľ޴Ӱ죬̫Ͼڶݵĳ󣬱̧ͷЦȻĻص䣬ϳȻӷֺ´ʲôʱȥأ
ȴκǬͼеЩаħ»ҰɽϾЩ»ҰܷͥĸԤ£̤֮ţպɻɣ׳ͥ
⡭̫Ͼü룬ҲǺȷ˵£Щ¹ҰδǿԳΪޣܷΪϳҲû̫İգǱ䣬ϳսϸߡ
Ͼһˡɽͷ˵ͥոؽһֱز㣬䣬ҲǺһ׮
ϳּ̫ϾûжķϻͷʹӦ
ͥʵһҹõͻͽĴ½ϵħѾٶͥɴвɽͷһʯͷҲƽء
ڸӵصУɽ˱Ѻεе߰ʮɣپʮɱԼ̣ʣ˽ʥĸ桴ɾ԰ɿ
⣬̫ϾǬͼеЩаħ»ҰҲոԷµУС
ԭɽǴ㴦аħģ̫ʴ۹£ȴ֮ǰϵͥĽ£ɽһаħ˹£޽ͥפӪ
գһǧ콫ŵ£Ѻһǧİʮɽ̩ɽۣ֮ٴλ̩ɽն̨Ⱥ
ͥڴʱ˸ͷľʵȴͬ˾޴á
һʱ䣬쳾Ʈ죬켣ں쳾иЩ˹ɣҲ׷ŵӻɽרʧ롣
ɽźͥһˣɽִֵʱ̫ϾȴһֻǬҵ
ԵȣϳЩ½ܻõС̫ϾһһֻǬһķ̺Ц˹Ǭݽɽ
ǡɽӹ̫ϾǬЩĿ˿еĴӣ֪̫ϾԼ׼Щʲô
ɽ̫ϾЦ½ϳ޲ƵǬУ⣬һЩϳбǸͯĵ̵伮ע⣬ԼһЩѾãôõķ¿Ըƹ۵ǡ
˶٣̫Ͼ˵˵̹ϳ˵һ䣬¾ԼʵֶΣɵ̸˵Ŀģֻ²ܻµĴ󲿷ֹ£ͻй·ɢĿܣʧ
һ仰һֻǬ̫Ͼ֧ɽĲɽЩжص˵ͷ˵Ͼ˵飬޶ˣչԲ֮ʣޱϾգ
˵գɽƸţ뿪ͥط䣡
ɽȥıӰ̫ϾǺЦ˵˹һ׮һͳֺγĹأ¡·Ÿոտʼأ


 ֮·


001 Ի
峿֣ɽƹڣһ޸Яϯضͷ黢Ծ۾ܱߴ֮ϣɺפ
ǰһƵĳϣһԼĪʮͷϽڡۣһнɫ·ķֱ֮ϣ԰ֻȼɢ̵¯ԶԶһɣ
¶֮ɫ𣬴֪԰Σ˵֮ᣬԴ¾֮ɣ첻ԶʱУϢ˲ʹ֮ȻҲ
֮䣬Ƕصʹ䰲֮ȫ񴦣ŵߣ֮ϣ񣬽ڽӦ֣ǽһܽҲ
ѧ֮ˣҪգɽ¡գ˰ʹĲΪĶƣĶСƣشκƺƣ˿ص
ǧһʩͨ¡ޡһ񡢽ħꡢλɰ࣬Ӵң硣
ɽƽ͵Ŀϻɨֵ棬û򲻵ãһ⡢ʡƷԣԵߣԪ񽥳ɣ֮λʳߣԵඥԳɣ֮ţɣɣһͬ޳ߣۣ鱦³ɣȻɡ
˵ϸϸζΨɽ·ҲһλĪ̧ͷʵʦ𣬺Ϊ鱦
ɽͷһĪ΢ЦŻΪ飬Ϊ
Ŷ޵жյĪƶǶͷ㲻
ɽӶеķֵ֮ɣɻûǧɺ绽꣬иգұһƪԻ׷ӡ졢ءףΪΪĩȺ¡
Χڴ˵޷׷¶ϲı飬ɽҪʼװƹ𣿣ƹôʱ䣬ڿѧ汾𣿣
ϸɽһһɽϸ͡
ֻɽָָ̧֣ⷽϳǰָָ䴩ǰĴָСָ֮ϣ»̣з䣬а˱ܡ
¡¡һԼӤֱ۴ϸɫԿ£ͻȻڳڵȫһ
ɽԹ׿ʼһʾ׵ָ˵֮ڵԣɷţϰ̨֮
ڳ޶޵ʮ֮ˣһֱ޷ӳ޵ʵΪȱȷƲɽĻǵֶв㣬ɽǵʦ
ƹڵ໥Եƣְƣûʦʦʦ塢ʦ֡ʦ֣֮ܵɽֶ˸ʦݡ
峿һСʱһƪɽ˿ʱ䣬վ˵ʱˣձ㽲´ڵ֪ͨӡĪ£˱ɢ˰ɡ
ּڵӦ£㡣
ڵɢȥ󣬽ĵطֻɽͳӡĪˣԳı飬ɽһ̧һԼףֲ֦Сָķϡ
ɽ˵Ի֦˲ɵ֮ϼɣпʯ֮Ѱ֮Զ롭֪ηѾã֦ҹصġ
һ˫۶ʱ貵ľ⣬ɽᷴƵأһ־Ͱ֦˹ȥϲüҵ˵лͱ
֦СӦֵؼԦϰɽƳһϲɫĳӣ˰˵ȥɡ
ӦһЦش֦ŻĽŲ뿪ˡ
֪֦ɽǬдص෨еһһǰéķֻϡ
뿪ɽĿתĪɽҲһʱˣΪʦһֱûн̫ı£֪ΪΣ
ĪӵһܿʯķΪĽɽôԼʮֹɵӦʦаţͽ֪
ǺǡɽЦһ̧֮䣬ϱһö쵽ң˵޵ʱж̣ȣ̫ණҲ޷ڻͨͥԻҡ
ݴм˲֪ͥıңĪû뵽ɽȻΪ׼һһɽ˵Ҷ֣𾪵ظߺһŲۺᡮͨһ˵ϡ
ĪЩʵ˵ʦ£ͽѱԸʦ԰ǰԱʦ£
ɡɽЦЦĪӵϲ˵ȻѰΪʦ£ΪʦȻҪΪһʵĻݹ޵֮ҹ̻ߣΪԾǧһҹ̻ͽǹһ˰
ĪϾǸոսӴ磬֪һöǧһңͥζʲô֪ô϶Ὺʼɽʵݡĸʦҵ͸ͽܵģԼأ
־޴ҸгĪɽָ£ĪۺᣬһһڵسԵ˲֪öۺң֮ůȫƮƮɵĸо
ǧһң˵ǳܹ֮٣ͬʵЧûôţֻ÷ȥ已̥֮ƾǧԪ׵жѡ
ǣþǧһΪȹ̵ʹ̨ɣҲߵˣֻҪǰ;زۣպͥһԱͽ
οĪʦ˭ʴɽͷȱľ鵤ҩɱ˵Īɽµһһ˾ѾתۣӴǰ;
ҵҩʮͣǾǧһңΪͥ١ʱõһҩ͵Щˡ
ɽ̫Ͼָ£ΪĪʳȫ׼ĪҺ󲻾ãɽʹ˸ɵϣ꺮֮ϣԷǹǿҩĻӷ
һֱʮ㣬ɽ粽ĪëŮҲһæǰæΪɽȡҪõĶ
ʱ䵽˵ڶ賿ʮӣĪϵĺŽɢȥɽȴüͷ
Ϊ赲ҩָĶϱۣɽʡ
ոѹĪһЦԻͽѾϰˡ
ɽЦһûʲôͷ뿪ʯ̨ϢɣΪʦԻ㷨ͨɼұ
ɽתһ˲䣬Īʦ𡭡
ͣ½Ųعͷȥôˣ
ллĪͷƣȴ¶ƤЦݣǲˣԲŶʦ𡭡
ɽ˵ЩʲôΨһЦѣ


002 Ǯ
ȥļʱɽû뿪ɽ벽ʹþǧһȹ̵ĪɽëŮ񽪵ָͻͽʱͻںɽֳ޴ĶƹڵĽѡ
ͬʱɽϵǣҲɽָ½½һЩͨʹɽƹ۱߱ҲȲ
̨ܵһֱӰ죬Ȼٷȫֹйɽƹ۵κα䣬ɽƹ۵ӰȴѾƵһոµĸ߶ȣȫصͽ۵ɽ£ʥݡ
ɽƺҲȫ죬ճòɽٰģгӡŴϡĴ
ȻһӣǵļԺʦӵȴһޱͷ۵飬ӵġ
ӣƹڹ𾴵ĳӼԺһ˸ӴݵǰŸոտţžͱ׵Ƹ˴ſڣԺˡ
ôˣһ£ĿлɨЩֵʵʲôˣôӣ
ƿЦһ˸⣬Ժƿ
Ϊʲô˵أǰһɽƹҴҵɽӲ֧⣬ΪԺȴΪȫ۵ĵʿ
ƹ۽ٸˣ˵סְ֮񣬹ɽϵĸ߹ǣһҲС֧Ҫϡ
ƹ۵ĵʿкܶ඼мͥģⲿֿ֧Ҳ޷ģһµĿƽϣΪƹҪԴ֧ƹ۰ٷ֮ʮϵĿ֧
֣ͬڵɽǰɽҲʶһ䣬ڳӵǰĻ
ֺзȵ°ϵɽӣȻ˵֮ʿƿƹԵ£
ǡǮҲհʮ־ؿһԶһĸӣС˵ǱǶԸǮ͵ģǡǻһССҪ󡭡
ʲôҪ󣿡һ£Це˵ֻҪ̫ѵģԵǲ£Ǻڵģ
˵Ǯ͸ƹۺ󣬾ǸСɽϹ£ӡưյ˵һ۵洦ɼѧգѧѣҶǸ˫Ӯľ棬Ļ
¶ͷ۵ı飬һ֮ͷӦ˹СָָݶʣڵĹͬ⣿
šƺ̹Ȼؾ͵˵ͷ˵ûй涨ͽ飬ټǮ޴Ҳȥʹ鰡
ǶԸӳ˰ΣҲЩ岻ˣǮǿ϶ҪģðȻһӣɽƹȾ׵Ķϰ
ǻ˵ˣɽĿǰƶĹ滮ƹ۵ĵʿӵǧϣһĻѾάƹ۵֧ˡ
˼ǰ󣬳ӾǸͻƿڣһӿն࣬ȰǮˣȥɽ㱨飬ɽͬ⣬պȻǲԴɽͬ⣬Ҳһҵʲô˴һ£º˾ɽˣǮҲˡ
һԿųӾģζֻʵԺôأҪҪ١
Ǯ£һҧ˾͵ǰķ򲻳ԣǿҪģ
»㱨֮ᱻɽһڻؾǰ׻ӰҲ֪ιɽȥǵ⣬ܵÿȫɣ
˵಻࣬˵ٲ٣Ҫ͵ǰٸ˳ȥͷɳܲˣɽϵһЩҲͿ˳ˡ
Щ飬һ󵨵ľͨɽֱȰ˺Ǯˣѳɶֵʱȥɽ㱨飬ɽͬ⣬Ҳƹµ˵ǣǱͷһ
ڵȻע£Ϲ˴΢ЦͷǸֹ֦ׯǱǶѾݵĸӡ
𡭡λʩãƶƹۼԺӣڴˡ΢ЦߵǶԸӵǰʩ
Ըӵĳʮ⣬ǸƫݣͺӣòޣʱӦǸС
վԵĶӣȴǸķֵˣͷƵϾܿӦǸСŽԿ׳ĸ
һ֣Ͼų˲õЦݣʮץס˳ӵ˫֣һĻζ˵Ŷԭƹ۵ļԺʦãǹʡμŵĶ³ҽΣ
ɽ֮ǰϴʲôûľٶӲɫسԼ˫֣Цԭʩƶ׷ʦ˵ʩѹɽ϶£
ûûô˼ЦصͷҶӸոմӹѧȾһġȿȣһĶϰ˵۹ͨ󣬹ʴˣԸƿҶɽϹ嵭úĥһǷŵӣϣºɽҶܽؼҡ
˵΢һˣƾ͵ñƹȥˡ
ǳȴץסλ˼͵˺һЩüʵʩ˼ǣȾһЩ񼲣
⡭Ǻǣô˵ءû뵽УȻ࣬Ц˵Ҳʲô̫ص⣬һЩСѡ£ɽԸ١ƿ۵Ľ裡
һ£ӾЩûˡѹԸѶɽأԭ⣡˵ˣεĶȾļ㲻þЩˣ
ɽбܰκãǣնôӡһɽֲܣҪԼ취ĻɸǺأ
ԥ˺ðΣӲЩ岻˵¹ϵشʩ
򲻹Ļҿӵ˰򣡡ΰУΪҪܾأæ˵ֻҪκҶӵĲɽϹ嵭˰ϣ
˰һѹӶʱЩֿסˣԥԥ˵ĻƶԳһ¡
ͬʱɽҲѾյɽͳС棬˵ôһ£ɽȤûУֱƲһ仰
С¶ҾҪԺʲôԵģ
ȻɽƹԴơ
ȴû뵽һŷʱ򣬾ȫҲͲԶˡ
ʮͷ۵飬Ҳڵڶŷˡ


003 ոպʲô
εĶӽȣʮ꣬Сݳ޵ɽϣһʼСʱʸеĴ̼˼Сʱǵȵɽ𣬸ʿ׷׻ȥϢ֮󣬱ӰһľСľݵȣ˰ٰĵľصС
ɽеԴȴֻͳΨһܹɽҵӵĶ½ǸȦӵȺȿʼԹ˭ߣˣĳ֨һ
ӴĴӻİžŵأûȥưޣʱȺͷһСǺڡ˸ˮ棬ŵ٩ӦòˣԻŮûȤ˰ɣ
ܰŮë״֣Сұ͵ĲҵĲ˰һȺѵóһˣʱһ񣬻ظɽϴء
ɽϣǺڵЦڹѧ꣬㵹ԽԽˣôܵɽȥҰսˣС߳Ŷ
˵ȥˣ߱˵ǸŮˣǸĸӶûа˵̫֣ɽܿˡ
Ҳȷʵüˣһĸӣʮأȥɾ·߲ˡǺڼʵˣɽȥˣҲû˵ʲôҰѵӪĻ
֪ɽ𣿡ȹ˹ǣЩ⡣
ɽʡɽȻǺڷɿػظǰЩֵ÷з˵ɳûɽ
أˡȴҼͷҲ֪ĸסˣҪ͵ͷ˵Ƕ£һ춼ܲˡ
аͷӱ²Ǻ˵ҿ˵ˣɽƹۿúܣعŵ˶ɽ˵ڲ´˽ֹɽţƵһͿ
ô£ɽϵĵʿɽҲûɶ𰡡˵Ҷ˼СʱˣҲʲôɳְǼٵİɡ
ǿɲһءǺ˵˵ɽƹ۵ĹǸʲôӵĵʿնħǿұ죬Ҳǳֵܵأ
ⲻ˭û𣿡Ƚ˵ôһûţƹ۵ʲôԺɣǸǮۿͷӣӻ˰˰ŰɽϣһԩǮء
˰򣿶ϵ˵ⲻǾţһëɣǺ˵ɽŮûУûеĻʱ湻ܵġ
Ůˣ٣㻹˵ʱһĿŮɽء˵һĸŴŮƵأûͦÿһǸŮãʮӣϧǸзϡ
ɽŮˣȻ֮䣬Ⱥһ˸ˮ棬ʮر𣬽ϲɣʲôģİƯ
һƯһһԲƤˮ֮⣬ûаֵóƵĵطʵ
Ŷôɽϵģ͸Ǯ𣿡ϲʡ
԰Ǹ˰˰ǲ֪˵˰ʱϵʿӶˣƫƫҪװһӣֱǷ顣
ϲûٿ׷ʲôֱֶӺϲɲźȻȺðһ䣬ǣͷжǮ
ôȱǮҼͷӿñȽϣͷһٶˡǺʵʵ˵ٶûˡ
УǮҰɡϲûа˼ֱ˵׼һ£һСʱҹȥǮ֧ƱҲС
ͬʱʡԪͨصһ˼ҼͷǰվһԼʮһ壬β裬ƤŮŤͷŸڷ亰һ֡裬е³ȥһŶ

ڶʮӣɽΪ켴ٿʮʴ۽񿪹ⷨ׼سŷֻ࣬ٽʱӦַֻо
ǣɽеʮߴγԵʱһʿȴǴæ֮ܵУɽҡ
˭ɽһջԼֻȥʮ࣬Щֵüͷ˵Ҳ˵ÿ͵ô
ɼԺʦҹʿһ£æ͵Ժʦ˵˸ʶģǰܶΡ
ʶеŮģɽһ䡣
ǸŮġʿʮͷӣŸβ裬ͦÿģ˵ޡ
ɽһ⻰ƵؾԺиֳһöӲҵͼò϶ڷãɶ˰ɣ
û취ɽֻʱͷ飬һ⣬ֱʧֵУûʿǰͨ˼
ʿɽʧķĽ˵֮ţͨѹֻܵͥأ
̣ʮڵݣפĵʿǸ˾ְڻ
ɽϵʱſڵһ沿飬¶ʽ΢ЦŲȵĿһۿ˾ڲԶɶ
ɶԼŮɽɴͷһʮɵı飬ɶ𡭡Ůʩɺã
ɶһɽ˵ϱ¶õЦݣһڣͲɽһͷԵСҸǮˣ
һͷɽЩʧ̬ڷӦʱ¶΢Ц׵Ůʩγԣ
һʮ򡣡ɶЦͳһ֧Ʊл˻Σ˵ɽסһºòã
ɶһɽһԵĳĬɶе֧Ʊɽʮּѵ΢Ц˵Ůʩˣƹ֮أ׺쳾ʤأޣ¡
˵ѣɶѾɽĸǰһ˫˸һ˿˿ѰζĽ˵һѽȣɽ𣿡
ɽõŸոһȣһɶץסСӣɽȴأ򶨵ЦŮʩˣʩɽΪβټԵĻʮֳԣƶɽϣǮ޹ء
˶٣ɽֵοƶƹڽΪԣŮʩһŮǻ껪ɽϣŮʩȥɣ
С˵ˣɶһţ˵ɽŮģô˵ûŮأ
ɽʱͷѣֻܰˣ֮ƹڲ׽޹ҹģŮʩǳͷЩɽȥɣƶɾҪǲ˽ɽȥˣ
ɶ˱ͣȻݸһЦ˵ôԴСӣɽϰɣò
ɽ˲ʯˡ
㡭ոպʲô


004 
ɶһĨЦ⣬ɽúССɽǰ˵ȻǺ򰡡
֣ɽɫȻһ䣬صĺȳһ˵ŮʩȥƶɾҪ˽ɽȥˣ
ҽǰʱعһˡɶͷʮ˵ȻҰǰʸڷһйɽ飬ǣ֪ϽǸһ˯ģ˺öö顣
϶òɶ̹˰ɣɽһ㶣漴зһ²⣬϶𲻿ɶ̹ʵ飬ΪһŮˣͥ϶ɶҲԲŸ
뵽ɽɫ˵ƶŮʩȷʵκιϵŮʩĪҪٺˣ
𣿡ɶգգ۾С˵˺ö໰⣬ǣΪʲôҽĵʱķǳģ¶ҸϢأɲԸңΪʲôأ
϶ԸӦòڻ¶ԵΪʲôɶȴͨıֶһЩأΨһĽͣ¾ʣ϶ǹôˡǣɽ벻ͨʵ⡣
ǰɶ¶Ц⣬ɽ̾˿˵Ůʩ̫ˣƹ۹ޣ˳ҵһƬȻŮʩɽϵģƶԾڴˣŮʩؼȥɡ
仰ɽûٸɶ˵һ仰ת֮ǵ뿪̵в˿ԥ
ɽȥıӰɶȻ¶Цݣ˫ȴѾһˮ̧Լ۾Цݲ˿૵ܶһʱѵܶһһģ
Ӱʧڣһջ䣬ɶ뿪ƹۣ뿪ɽ޵ʱŮҲӭһҪһɱ䣡
ɽŵƽʣʮӹʡʮʴ۽񣬱ƹǰĿյϣٵʿڴˣȴŹɽĳ֡
һʱķչɽƹڹʡڵĸ󹬹УѾһӦӰΪһƻǰڵ̵׼
󹬹ѡһʿԴӱɽƹ۵ĳסʿÿ¶һλȥԭ۵ļڣͨЩʿƹڹʡڣѾ˴ʿĿɼʥء
һͱɽƹѾ߱޵ְĻĿⷨᣬҲ̽۵ķӦ
Լҹе͵ۿ⣬͵Է۵ͷ˶ԷԼĵλ޷ӵľ޴
ۼǰյϵٵʿнɽƹ۵ĳסʿһٶʿʮ۵ĴʿӶʮ굽ʮ겻ȣ϶¶Цݣǲ֪ǲװġ
ɽֵʱëŮҲѾһոµĵۣĪһɽԵΪۡ
ɽĵãҲ¡صĴɫ·ۣƹ۵ĵʿǶû˵Щʲô۵һٶʿȴԱسһЩ΢Ĺ
ɽƹ۲Ǭĵô֣ŮúʲôϵǸƯѵɽƹ۶мܲסջɽϡ
һٶʿĹֿ󣬲̫֣ǻ۵һĻȴһߴߴĸоҺӡ
ɽëŮ񽪵Щ㲻Ķ䣬ɫһ䣬ëŮǵĳ죡
񽪣񡣡ɽ漴ֹ̧񽪵ķ쭣¶ſʵ΢Ц˵λغܺλŮ
¶֮ɫ׷ҡͷʾû˼ɽȴ΢΢һЦ˵ƶһ¡λӣϺɵһλʿˣаٰͨ󡣡
ɽĽܣڵʿЩض࿴ۣῴλòĵûһͨʿˣЩɽ͵͵ĻĿɽĽ
ɽЩʿķӦһЦ˵ƶλĪƶµĴӡ
ΪĪò㣬̸Ưرǲм壬ЩʿθУ¾м˳ɽЦϲѰͽ˵ĵͳǺˣϲɺذ
ɽЦЦ΢΢ͷ˵񽪣񿪹֮ǰڳδĵо֮¼ʱҿǾɡ
һ˿âǵһЦ񽪽˷ּ
һ䣬漴ǰһЩʿǻûüӦʱ񽪱Ѿִ̧һǼ䣬ǰĿյϷܲžؾһ󶹴㡣
ƫƫǣƹ۵ĵʿƺһ㲻͸ˮı㣬ƹ۵ĵʿˬЩ۷׷׵ĵʿǣȴһ⣬ȫܳ
ǳЦһ˵λѣƶΪɢϵˮɡ
ҲЩʿͷҡͷĻᣬּ̧һȵˮ̰Եڶ𣬡һ֮ǰˮͳʧˣҵټ
һٶʿҲɵģȫӦˣԼ֮ǰĲ²ۣˣǸǾչʾ⣡
΢΢ʵλѣˣҪƶΪǾڡġôҪ
ȵΣѾЩʿ𺳣񽪵ͨҲ˵õչʾǶֻЩͨĵʿﻹҼȥ
¾εЦЦæֵͷˣͷˡǶѾˣǿΪ񿪹ɣʱ쵽ˣ
ŤͷһɽԾ˵ɽվһԲؿţʵжЩĻɵ⹬۵ʿǣȻͨȴҲֻɽ£
ȻˮĿڳЩʿǵϻɨɽЦЦ̨ף˵𡭡λѼȻѾڡģôҲÿˡĪҿϵĺ׼⣡
ǣʦ𡭡ʧȥ۵Īֻ̧Ҿ񣬴Ӧһ
ڵʿΪĮ̄ףȥҵϵĺʱĪȴվſڣ󷨾¶ϣűǼ⽫־ٹͷ۵ǰĿյȻ𣬡ʮأ磡
һе¶ϴ˸ϵĺ
һĻڳˣÿжֳһͬͷȻۡȺ֣̬ߣҲȫǱ̬


005 Ľƭ
ⷨϣ񽪡ĪʽݳڵǰСţ¶âرֻʮĪǸڵ𺳡
ķᣬһοⷨͬΩȱһĻϴοⷨһοⷨԵƽࡣ
ɽԼĿǰܻûʮ࣬ȫʴ۵ĽУڷһ˲䣬ʮʽȫ貶ĿĽ⣬ֱӡ
ⷨ˴ԼСʱҲɽĿ˷ọ̈̄һ̱Ľ⣬ЩԼڳеʿȫ˵ϳݡ
˶ΪĿⷨеѾʱɽȴȻ̨ףһ˴㵵顭
ɽƹ۽㿪֮ţݴʮµĵӣŮޣ־ʷߣһѡУÿǧԪļͥڳλѡʿȥ֮󣬴ΪѰҺʵĺɽ¼񣬽ǧԪл
ɽ΢΢һЦ˵кӷмͥߣ辭ͬⲢɽ޸ĸĹ¶躢ԵͷзǿŤߣػ֮ŭʳ
ɽͻȻ飬һٶ湬۵ĵʿɵˣԺʦЩˡ
СʱڵɢȥӱЩ͵ҵɽЦ˵ڳһ˵˴һɽôͻȻҪٺɽأ
ɽƳһ۳ӣһЦ˵Ӹһ޽ɵصιҪְѻصɽϣƹһʱԼĽָԴ
⡭ɽᵽ˽ӾЩ֪ˣհԶȻǺһҲÿǵµʵ
̧ץץգ˵Ϊƹ۵Ľ㣬ٸӻ᲻е̫ˣοÿǧ˻һǧЩ޷¼õĺӣȥˮ𰡣
֪ɽļƻУٸӲǵһɽĺӶѣȥǧǧĺӱӵɽ
ͥؽԲȫеޣ֮˵ͥĸڣΪ̱鲼µĹܹΪͥṩԴԴϵ𹩷ͬʱҲͥһҪԴ
ͥɳҪΪϸ񣬲˵ģʮɽͷҲʵѡǸɴԼֻЩӳ̤޵Ĵţɽеǰ취ǳΪͥ
ٺﹻãⲻǼƻеĵһֻҪһӴﵽԤڵĸ߶ȣԻиĺӿɽӿƹۣ
നʡĴѾڸľԮƽȹɣѺµĹ¶ǣָ˭ܣͷӵɽΪԤأҲǹһ׮
˵վĸ߶Ⱦһ˵˼άģʽɽľиıʱ򣬵ųʵôɽϺȱǮô
ƹ۵ĲȨͱɽ˳ӣԼѾ൱һʱûйʹƹ۵֧״ˣֻ֪ոտ˰˰ǮӦʱ˰ɣ
˭ϣЦ¿ˮǲҲ֪ι󰡣ƹҴҵһٶÿµĹʶϣĵʿһҲڰϣ͵ƿÿԼٶңɽµķ£һһǧǧȣһиʮЦˣ
ɽһ£ʣ첻а˰𣿡
ǽ˰ǷɽµǮҲмʮˣǷһֹʷȥʣµǮ໹ܳ¡һ̯֣ε˵ƹȻǾٹĵʥأҲȫǮˣһٵĶǳ£мǮƿ
Ҳ˵ƹ۵Ĳ״Ѿʮֽſɽüͷ˵ٸӱɽŵҲȫհ죬Ǯ㲻õģҷԸȥˡ
⡭ԥһ£ûжʲôͷӦһת뿪ˣûȥ㣬ɽô淨ƹۻжûƲΣա
ɽûи߳ӣٸɽֻǼƻеĵһ¸¿ʼҪ¹۵һͬʱɫһӣĻӹ·߲ˣֱӾѪˡ
ǻ˵ˣǮɽ˵治ʲô⣬ֻҪԸ⣬ַܲǲĳĽ⣬Ҫж٣
ֻĸɲοػʱ̫Ͼ˵ļһҲ˵ˣ̸ص飬öΪҪͰɹ߸
һĻ˵ˣɸ֮µĹô
Щεʼɽִָ̧˵񽪣׼һ£ȻɽһˣҪȥ
͸ɽԵһ㶣Ųע⵽ɽЦЦı飬̾ͷӦ˹ɽҪȥҪɽϷ쳾˳ءΪɽŪǮֻ˳ѣ
¶һĨЦ⣬ҡһ䣬ֱӱ˵ǸɽСβͣ˵С¶ЦݣƲӲģ񽪳ɽ΢΢ף۵ͯ˵𡭡ʦ𣿡
ɽźЦҲ仯֮Ȼû赭дУԵЩţȴӰ仯֮Ч
ֻɽģԭת˺üȦһ׹Խŵڶ𣬲һĹǸͷϽͨڡ°ױǬ̫ĵɱʧȥӰȡ֮ȴһ
ৡлɽˮͼ˲򿪣ɫۡа̣һСīɽ°϶һСɫɽӣ·ҲһںŨܵĺ룬忴ѾǸʮԾڽͷβĽƭӣ
ƫƫɽʮֵ̧촽ϷСӣʵ񽪰ʦͷһǸˮʦɣ
ĽƭӣɽƹҡУɽ䣬ĪҲ֪Ǵ˹һɽ仯֮ģʱһ־ʹĽϣϺȵ˴˽أȥ
ɽϵЦݶʱסˣЩЦõػعͷȥĪʵͽĪΪʦ磬Ǹƭӣ
˱ˣû䣬Īһʱһ㶣㡭ʦ𣿡
Ƭ֮ĪЩ˷ܵʵʦ񽪽㿩ʦǱӣǴȥİͽһȥ𣿡
ʮӺɽµС·ϣһӰӡ


006 ƶƽ
ƹؾͳƹ۵ϳνӲѱ߲ݣɽȻҲѡΪƹۡļƿ
񽪺ĪݳһѣֱӴػİٶ೵ѣ⳵˹ʡĺӷУҲǹʡʡڡ
ѡĵص⣬·һվ̨ڵȳʮˣһӳ⳵ɽˣʱвֵ䵽ϡ
ɽȴ΢΢һЦֵϰˣɱսֵ㲻ϣôܷϣ
ģضȣɽҡͷͽǣߡ
񽪺ĪǿЦ⣬۵ͯӦǣʦ
վ̨һŴʮСŮٸƳһɽˣͷԼŮְסĻԺҪڽˣжԶԶǧҪǲϰ
ӷΪʡ˿ܼĳУֶˣ㼷ҡҼĺò֣رɽ񽪺ĪһҵֺǱ䱾
ɽû뵽ԼɽļƿģƿһֶûأԼϱŵĲӣ˱˵ע⡭
һʮľӴһɫļпȺƶ²Ͽɽˣһ˫۶ɽϱŵĲֵļָͷһ£һƬޱȵ뵶ָС
㻮ɽϱŵĲڵƬۿҪɽǲʱҲ֪һ˳ŵƬֱӴ˾ӵϡ
΢ܾˣȻܵľӣڱܵ¶еĵƬһҽС
ֵ̧˲䣬ɽЦĻͷһֱקס󣬺ɫ˵λС磬͵ǲԵģҪµģܵظҪʮ˲ܿģкοأ
ɽקס󣬾ӷŤһֱۣͼִɽƼسɽ֣ȴӲǯӣΪ
ɽĻɫһ䣬ƿڴ񾭲㣿ߵĺúõ㻹ǲˣϽҷſȻҿɶ㲻
Сһɰ񽪣һ⾫ɽһ񾭲СͲ˺˪û˵ݺһŶ˾ӵĴֺϣǽӴһ˲䣬ɽ˹۵
һ֮ղŸҵĽӾӿдһӾ˴˫עĿ⣬Χ۵Ⱥ׳
ɽûѵ񽪣ֻ۽ǺЦؿžӣ˵ຣģͷǰ͵õĶóƶɷһ
˻ֺϴľʹʹþﲻϵĵɽĻҧгݵǣǵϻģõŸϾɱ𣿡
ƶɵɲǽɽЦе˵ڼпڶǮһסԺ֤캦飬ȻƶײˣȻҪһܵġ
ʱȺֵ߳ˣһ˵˰ɣҲɶ£αôأ
˵䣬ֱ̽ɽۼĪϴŵĽָȻ䵯һ̣ҪǴ˵Ƥ⵱С
ĪһĻ漴̾˿ɻ
ȻҳϵͬѧѹɽĻᣬСһӱһշ̧һž˸ӵϡ
顭һ죬һҽУһʮأǱ񽪸ߵò˳ȥصˤ׿ĵϡ
֮һԾ˸ӵԣһ̧žͲϣĽָǼ̳ϣģ˵һġ
ȥֻͣһŲסԷȴͬɽѹƵأӶãֻڵϺſң
ͬʱĪҲЩͲסˣССӴɽǾӵȼ䴩̧žһ˵ϥϡ
ǣŻĳԱɽ˵ֽ£һ˱ϥǲҽһҲصĵ˵ϣ顭
ΧȺУ𷢱۵˿ӶҪˣվȺŵľţй򣡣
ɽɽȵվЦеؿžӣ˵ԣ͵ĶȫóҪƶŶ
Ѿʶɽ˵ֻ÷ߺ޵صһɽЩ˵ſңҪǣ
ɽ΢΢һЦû˵ɿ˾ӵ󣬵ȴػɵһ˲䣬̧ȾͶɽ˹ȥ
˵Ӣۣҡ
δ˵꣬ӾͶٸԼȱһ޴ǯǯסˣ̧ͷһŷɽߵԼ
𡭡ƶӾﰡˣƶƽˡδ䣬ɽžӵȣȻת˸ֱӼžضͻȻɿ˫ȣֱ˦˳ȥ
ҲԱˤ˵ϣɽһ죬˵ȫƶҪƶúÿ⼸ȱµļһ﾿͵˶ٶ
Χ۵ȺУһ˫̫µֱסڴѱɽ֮˫ȡֻͨһ룬硭ڽҵһ
绰ͷһ˻Ƶиƨãǰ涼ҵˣϽĸ˹аˣ
Ǵ磬ҿǸ˰
ǾͰ˴˻Ƶ˵ѾˣһҲνˣģ˹ȥǡ
ڶҵء
ţϹȥ
á̫ӴӦһֻضժ̫¶˲õЦݣȺɽ
ʱɽߵжҲѾȫˣŵһֻǮֱˣǰ֣٣
Χ۵Ⱥһҵк˷
ҲЦĳɽǰʮֿ˵ʦðʶһ£ҽܡ
ǸĪȥм˴ߣﻹʧɡɽֱŤͷȥĪԸ
ϵЦݽӲƬֱ̣ɽ»عͷ
ղ˵ʲô
ҡͣ˵ʦãҽܲʦĴ磬һ֪ʦǸ汾µĴʦ
ʲô飬ֱ˵ɡɽһֱۣ˵ƶæúܣûī
ǺǡʦȻǸˬˣҾֱ˵ˣǴ룡


007 ƶĳѲ
ܲǸʮˣҲǸǳ̸ˣһ·϶Ƶߴ˵֮ͣ˵Ϊɽûд˼ֻںϲе̣һµӡ
ӴӶҵֱаСʱŹһǿС·
ӹС·;ԭľʧˣ·һӾʹӴеɽСسǣ·ԵĽԵʮֳ¾ɺͲɣ
һ·ϼ˲ڲǨķӣܲɽµĿţһЦŽ͵һƬϳˣ·ݣ̨˾ɳǸߣһƬĲǨǴڸġ
ɽ⻰˵ȤŤͷһܲʵǴֶλ㲻Ҳٰɣ
ǵȻܲʮԺ˵ǴȻֻǸǨģ˰ʮ˵Ҳʮڰڵģ
ʮڰڰɽ°ϵɽӣӦùˡ
ʦ˵ʲôܲû̫㶺һ䡣
ɽ΢΢һЦҡͷûʲôûط𣿡
Ŷ˿ˡָ̧ܲǰֵһ¥Ц˵иһӣǰȥǴ¥ͣˣǴӦþͣţʦҪúñŶǴ粻ģ
ɽ˫ЦЦû˵ҿƶԿ
¥Լʮ㣬Ѿ䣬żʮʷ¥ˣſڵͣͣźü񳵣ɽ˸ϵʱͣϾѾվʮˡ
ܲ򿪳ŴӳȥǱһͷӵͷ˵磬ʦˣǡ
˵䣬ܲתָɫ񳵣ǴӳȴֻǸСŮһۣԻ
ͷüͷˣأ
𼱰ǡܲæ͵СŮǴʦͽܣС֮ǰڽҿۿһ߷һ꺺ӵģˡ
˵䣬һ˴ӳ˳ȴǶϱ۵Ī
ͷüͷԽԽʱɽ³ˣһ³ͷӵƾֱܲԴϣž
ҪҵǸˣǾ糡ϷԱͷӴŭ
ҲʵԹ˭ɽĴأɫ۴ϣУϻһԲԲĺīῴǸˡ
ܲűĵطʮί˵磬ûкŪλʦǸˣȥԿ
еĻԼŰ죡ͷŭܲһֳ̧ۣɽУܲ˵Ǹ˭ƿ
Сһ䣬֮ʣȴɽһֻס˼ɽݸһ԰漴ǴЦ˹ͷӣҲȥֻԭЦأСܿеλ˰ɣ
ҷϻͷӵȼһ̣˵Ǯ£˵ظ˵ⴱ¥ֹѹˣȻ⣬Լˣรɣҿɲܡ
ʱ·ϣɽѾⴱ¥ڹͷ˵ɽҲǲÿɷЦЦͷ׽ƶֺϷƶҲо仰˵ǰ棬ƶķÿɲ͡
ͷĹ㿪ͷۣƺˬذֵҪǮǮҪŮŮˣԼѡ񡣡
Ǻðɣƶ͹ҽȥһɽ΢΢һЦͷ˵񽪣ĪѼһﶼΪʦȥ׽ҲǼ档
ȻɽԸ񽪺Ī׼ʱ򣬹ͷֺȻʲô飬һ̧˵׽˹ҵÿҿĻһֶûеģ
ɽͷһۣЦͷȻһῴġ
ת֮ʣɽе̣ģڿյ߶˼ȻĿ˴¥ĵ㣬˵ҵˣͽǣ
ǣʦ񽪺ĪһЦ۵ͯӦһɽҡڵ˴¥Ĵš
ɽ񽪡ĪȥıӰͷһװʮ˿Ŀɽ˵ϣС˵磬𣿡
ǰ涼ˣһ˵ķ緶ûСͷۣЦǮˣΪȥ߸ܰҺƹȥߣҳʱ֪ͷأ
ͷӵĻЩ˾¶ЦݣǰԳƸ˵ļһȥ󲻾þ˳ؼûȫڴƨˣֲԼ˭ȥأԼȥˣ
ܲ¶Цı飬ڱʵǴ磬λʦĳ¥Ĺ֣ʲôӦ𣿡
ͷӲͷһܲķһ䣬أ
ܲŵӣڨЦŲٿڶ˵һ仰ˡԼλǳĺݽɫλʦҪӲˣ
ɽ񽪺Īһ¥ԶԶͣǱߴĶԻʮЦЦ˵֤ϻв˵ġ
ʦͽǹͷ⣬Ǹ˵ĴˣҪ׽𣿡ĪվһͷЩ˵ʦĻΪŰˣ
˭˵ΪʦҪ׽ˣɽ΢΢һЦͷ˵Ҳ֪ĸ޸ɵģ¥ͷ󷨣ѹǼԩڴ¥ȥۼӦ¸ɵ顣
ҲˡһԵ񽪵ͷ˼״ӦǸݱ󷨣࣬Ҳ½࣬󷨵ޣǲ˺⼸ԩֲ꣬ǳȥΪ˼䡣
ΪʲôأĪЩֵʵ
ԭܼ򵥡ɽЦЦ˳־ĪԴһѣЦӦֻ·˵أһǸĴޣΣ¥еļԩ꣬ǰȻһЩԩ裡
أºܹͨ˽ЩԩͷǾԹͶ̥ˣҲֻѡ취Щԩڴ¥УʱĥǵԹ
ûɽĻҲͷֻϧû뵽ⴱ¥ڵˣԩҲѾ˵ķܹ¥ɻɱ˻ˣԹŨңˡ
ô죿Īʡ
ȻǺúõ̸̸ɽָۣԶ¥ݿڣЦ˵λȻѾˣΪβһأ


008 
ɽ䣬¥ײŴһ˲ȫˣ𣬡ԼͻȻ䰵Ĺߣ޲ëȻ
Сƾ󣬱˵ɽˣոտ޴ûõĪһ򶨵ģϡ
ȻͬľЩӵУȴһŵǷһӻ˳ڣغ˳ҡ˳ܲ˫ȴغ˳ˡЩˣ
ͷȻƵľ󣬵ûлҵӽͷأվͣ侲غʲôܣ̫ôЩ
ͷӵĻЩӵӲһһ̽ͷ̽Եشӳ˳һСʵ磬ô죿
ţͷɨڳˣ˵ҵҪЩܰô
ͷ˵úЩϵȴһʱЩԶԡ㲻˵ܰô
ܲС׵ؿ˹ͷӣʣ硭ǴʦβεסЩôЩӣҪǱɡ
ﰡͷɫһŤͷµģŲŰۣ
ܲһæڨЦ˺˺üҲҶ˵ϻˡ
ͬʱ¥ײĴУԩҲ¶õӰӣһǰӦʮߵԩ꣬Ǿɲɽ㡭ܿõǣ
𡭡νмѭ֮£©֮㡣ɽ΢΢һЦԩ׵ƶӣѭ۴˴Թ죬ð¡
Ҳ֪⻹⣬ɽһ䣬ĪоͶһѺƽ׵ıҲгԼķԩꡣ
ɼҷһ࣬ʱɨ˴ڵ磬֮ڴŵûԩ
ССչ¶һ¼⣬ɽ漴ֹ̧Ī񽪵ľٶǶеķŲЦеسԩ˵ƶֻΪǵ⣬ҪǸϾɱѽԩ˵ƶƶ԰һ
⡭ɽռ˾ԵϷ磬ȴº͵ؽԩȻԹ죬Ͼûлȫʧȥǡ
ɽĻһ֮Ϲԥʵ֮ǰ˵ǡǱǶͷԸǵģ
ͷ壿ɽһ㶣ֵʲôͷ壿
ǸƬϳǨͷͷ塣Ϲߺ޵˵ⴱ¥ԭҼҵĲƲǮƣϳĲǨ񣬵Ǩ˴룬Ǯ֮ǵȻͬ⣬ϡ
˶ʮ˴Ǽʰ׾ǿǣҰ֣ңȫǵĶ֣ʮԩߵ˵ǰǴα˾ƾжֳ
ɽüͷ˵ǿйƺԼȵƾжֳӦ÷ǳױϰɣôᡭùϵˣ
ԩһۣԹʼʹڣĽۣԼġ
ǸɱѾɱȻˣ̧ͷ˵ֶҲǻգ罫ȥɣ
çײɽȴֹ̧̧񽪣˵ǷǻйۣȻˣɱϾķˣʩͽҲͰˣ˼ҲԼ
֮ƽȣְͥƽ磬ǲ䷲˵ͳΣʡ˻ʣȻѲǹŴķ⽨ƣ˭λϵ˻ʣͥԽ硣
䴫˵ڶ׹ĸҲǸͽ䷲˵ʵͥٻԤ飬ɽȻܾʹɱ塣
ǣͥȻܶĻ˽УضиߵͣͥΪϵȨ˻ʣȴм֮ġ
ǵһ˶Ͼʱֱͥѡ˻ʵľ޴ȨˣǶ˵ͥԲĹֻͨеȨԼĿġ
ʵǵ޿ѡʱͥȫԽ´ͨ׶ϾȨˣڷ֮½һոµȨ
Щ飬ɽ֪ΪͥŮɶ֮׵Ů٣񽪶ԴҲΪ˽⣬ˣɽĻʹԼ侲ʵǡھôΪԼµиӦеĴأ
ǧǧѵͥȥһһͽ䣿ͥ󶯸ɸɨĶˣҪ˼ֻ꣬µĶ˳ϡɽһЦ˵α겻ααķӣԼ
˵ɽ̧ͷԩ꣬˵Ȼ±ƶײˣôڤڤ֮⣬ƶܲԩٴȴΪһ幫Ҳ㹦һ׮
һɽĻǱԩʱϲӶع˵ϣɽͷʴȣлл
ɡɽ̧̧֣ԩȫ˵ѭӦˬлңһ٣Լģ
Īڱ˼ʵʦǵӦʲôأ
ȻɢļҲƣɽۣ˵ܹ޼ɣΪǮܶ鶼ͨǮͻȻûǮأǮƣûǮƣ
ɽΪԼļƿļƻһʵ£ųͶƵţļƿҲɡ
ƫƫ˵ɣҲë޳ܵ߾簡
ɽɢԣԩֱǸжԸӣ֪ļƿҪǵԩɽ˳һ¶ѡ
һĨģ׽͸Ц⣬ɽԩ֣ǷɵԼĸǰ󣬾Ϳʼϸز
ɽ˵ĻԩϾ¶ޱ˷ܵЦݣϵĵͷӦǣһߵĪЩëȻôȻ֮;ãԼλʦǸ¹ͷıأ
ͷβԩԼȫ׼ƻĩˣɽһؽԺƶֲ봿֮һ̵ɱκһˣƶͻ֮Բ˿
ԩҲǸæͷģһյİţԲɱκһˣֻҪñһʱкη
ܺáɽͷ¶Цݣ̧֮ʱǬȡһֻƿԩ˵ƻ£ǽɡ
ԩԥ˲ƿУһԵĪʶͷ˿ͣĬ尡壬ˡ


009 ҹʱ
˳ˡǳˣ¥ǰͣϣʮ񾭽ضŴ¥յĴţȻ俴űˣм̲ס˳Ƥ
ֻ򿪵Ĵź棬߳һˣ񽪺Ī¶µı飬ɽϵɫǱ˺˺üӣǱҲԵʮƣ롣
ǣɽĲƿȴڵһʱ˵ע⣬ΪƿУװһ޻Һɫ
վŵֱۣܲС˵硭ʦİѹ׽סˣ
ǵļ̲ס鶯һ£漴ųõЦݣֱӭȥʦǴʦһ־;춯ذ
ǺǣƶҶѡɽʮƣЦЦеĲƿ˵⵱װŵģⴱ¥ֵꡭʩƶ֮ǰǷѾи⸽ֹˣ
һ£˵ʦΪôʣ
Ŷġɽ˵ƶȥ֮󣬷ⴱ¥Թ죬ȴ֪λ˲󷨣ڴ¥ѣʶ񣬸Ӳ¥ķΧ
¶Щȵ˵ѹЩֻڴ¥вȥԭǱﰡʦЩǱ˴ӱץ¥е𣿡
ǡɽҡҡͷ˵ƶ۲ĽӦ¥еһ϶꣬ǶԹޣ෢أʮֲֿ
ƺʲô飬סش˸ʶʵʦȷץס𣿡
ǵȻɽʮֿ϶صͷеĲƿ˵꣬ʩҪۿĻƶڴ¥оֱӽǳˣҲʡôˡ
˿ڿˮ˿ŬԼ侲ʵôʦô֪ⲣƿװŵǹ꣬ʲôأ
ɽüͷôʩƶĻ
ôءֻȷһ£¥ǲûйˡƺѾƽϢеĿ־壬Ц˵֮ǰʦԼֻҵȷϺ֮ǰĻ
Ŷ򵥡ɽЦˣֱӰѲƿ˹ȥ˵ʩǲŵĻƶϸ걻ѹڷвѣʩȷϡ
ľܾע⵽ǵı飬ǰһᣬν¶ˣԼôҲǸ˰ɣͲЩҶԼô
뵽廹ǰһӹ˱ɽ˵Ƿͨƿػζһ£ȥ
弴ѲƿߵʱȴֺȻͣ˾ٶʵ˴ʦȻѾ׽ס˹꣬Ǹأ
ǼֵǵıѺ棬κι궼ѣɽЦе˵̫Ĺգ֮⣬ֻ轫£ʱǾͻڷɢ
ŶŶŶǵǲͦ򵥵ġЦˣЦʮָˣƺ뵽ʲô飬ŰѲƿöȥ
ҲʱɽֺȻֶ˲ƿʵʩһԣһޡƶѾ׽ס֮꣬ǰʩӦƶǲҲȷ֮󾡿أ
ŶԶԶԣˡһȻı飬˵ִɽû˲ƿЦ˵Ҽǵã֮ǰʦȥ֮ǰ˵һһ飬Ȼʦ׽סǾ԰ɣ
˵ţɽڵĻᣬŤͷ˵ǸϽȥʦʦ׽Ҳˣɲܿ˼Ұ
ɽüͷֱ壬ʩǸ˰ɣƶ֮ǰ˵ƶģʩ˵һһǮأ
ҼǴ𣿲ܰȴЦʶҵ˶֪ĳ˵ļǳĺãСʱ׶԰ƺҶǵôܼǴأǴʦǻ˰ɣ
ʩǴ㲻ˣɽɫ
ȴЦе˵Ȼһʼһһ³֮Ȼûʱ۵ĵǮʦҪأʹ죬ǲҪĳ˾ͶлʦѰæˡ
һϵЩˣҲǷ׷ΧΪ׳ơ
ɽ忴˺üӣźȻЦһҡͷƶû뵽ʩĵƦ˰ˣǮţƶҲˡ֮ǰƶȰʩһ仰ڿСⱨӦ
Ǻǣĵ˭ᱨӦأЦеӼƱ飬ʮ˵ôߣҾͲˡ
ʦȥģĪʱһ䡣
Ѿתȥɽ˵Ϊʦ·˷䡭
ɽ˵߾ߣ񽪺ĪͷҲص뿪ˡ
ȥıӰЦЦŤͷϵһ˵СӹƻʨӴ󿪿أΪĳ˵Ǯôõô
˵ţеĲƿ˿λε̫˵ⶫǼôǸˮͷĿչӰ
ƿߣ˵ʲô
˵䣬ƿѾĶϣڶϲƿһ˲䣬һޱȼĽѾĶУ
̶̴ֱִĤĸо
޷ʱŵûɢһ˦ֱӰѲƿ˦˳ȥ˻һƨɵǳĵϣ
˦ƿžѹæ̧ͷתĲƿֽŵغ쵰סƿӰ
ֻϧЩ̫ˡ
ƿʵʵˤ˵ϣһ󡮻쵱УصƬƿԭŵĻҺɫҲһ˲ʧȥӰ
һĻŴ壬Ҳͬʱڳˣÿ˶Ǵľŵϵ鲣˫ȿʼʶز
ĪĿֲգ˵ͷȻӣƿӵװŵĿɲˮҪԩ갡
⡭⡭ĿŲƿԼһֹͣ˶˶˲䱻ޱߵĿ־Χ
ƫƫʱ򣬴ͣ˷һкŮļЦһŮӵΪ̶
塭㺦ȫɥȪ˳죡
塭˻¸ɾӦˣ

ˣ
ڿԱˣ
壬㾡ӰɣӵĺǣǶҪѪծѪ
壬ҹʱҵţ
ͣϿգصż̶ĴЦ


010 ʦ̫ɽ
ֶӣ̱ڵ϶õ㶵ػع૵ҷųˡҹʱǾҪˡ
ʱܲشӵվ̱ڵϵ壬ѵ˿ڿˮʵ󡭡硭ǡô죿
Ͻ˰һĻѾȫ϶¥Ĺ꣬Ǽǰ˺ڴ¥еһڣ
ԩҹʮڣҲ޿ɱ˾ŵУвֳһ˻Ҫضࡣ
ɽ֮ǰ˵ԭǱڴ¥Խ׳أ˲Żһֱû뿪¥ȥļ
Ȼڣ걻ɽ׽ס֮󣬴˴¥ľѾ飬֮󣬱Ȼڽҹʱ
зغ졭֪ͨˣҼĸ˹֮ǰҲȫȥ
Ϊ˹ޱ߿־ʱҲ֪Ǵʮҵʿһصߵ˴¥ǰͷе̣һԲ
˾ۼһ𣬴ʿ˭Ҳû˵
ʿҲƺȫ˵Ĵڣ໥һۣǸƫֵĵʿ˵ʦ֣鷳ˡ
šҲǸеȵĵʿҲһصص˵ͷ˵¥еĹѾˣ֮¶δɢԼЩѾо˰
Ҳ֪λ׽˴¥еĹꡣƫֵĵʿһ˵ţһŤͷͣĿⴥɢŵĲƿʱʱһ𾪵ʧţȻǾʮޣ
еȵĵʿ㶣Ҳʮ־ȵ˵ʮޣĪǡĪǸųƽˣ
Ӧþûˡֵʿ˿ͷʦ֣ʮ˵ĶҷȻѾˣʦֵܶҲûҪٶȥˣ߰ɡ
áеȵĵʿͷɷµ˵ұ֮ģе޸ˣǰ¡ϧˣûܼҪֽһ
˵䣬ʿƳͣϵһȺˣתʱķȥ磬˼ֱɵˡ
һ΢紵͵Ĵ˸飬֮бϣĻ棬æ׷ȥȵȣλʦԵһ
Ѿ߳̾ʿͣ½ŲʦŤͷüͷʵλ޶˶˺סʦֵܶΪ£
λʦǺãҽ塭֮ǰλʦԣضλʦҲǽ׽мҰɣ罫Ҫ֮ץסһݣ̵ļӣ˵ϴݣЦʵ
ʿ໥һֵۣʿһȻ˵Ȼʦֵܶɽ꣬ʦ̫ɽˣ׽ǵֺϷ˵ǲм֣
ǡȻǰ֪̫ɽ˭ֵʿư飬ʶΪǸǳţƵĴڣæЦλʦһǵеĸˡ
ˣƨˡʦֵĿһ壬ֱ˵˵ʦֵܶ£ûʱҳ㴵˵ɣסʦֵܶν£
Ǻǡ˵ͦ򵥵ġεЦЦ˵ǽϻйҵ鷳ҼλʦȻ׽ĸˣʶʶλʦ֣Ϊ׽֣³֮󣬱л
ʿһۣȻһЦֵʿ˵֪ʦֵܶ׽ųƹɣ׽ȵ׽ס֮ñ꣬ʦֵܶ˰׽ⱨ׽֮ǰȳˣܹŰɣ
ûʦҲͷ˵ʦֵܸոɽʱµĹأۣۣͯ
⡭ˣǰǮˣһҪˡô죿
¶ĳ֮ɫֵʿһŤͷߣû˻ɹǹĻšߣϹ֮ǰȸԼ׼һϵȹײģʦ֣ߣ
𡭡λʦʱסѨٴĵӣҲҰˣϽȥЦ˵ûǸ˼ͰλʦĹͰ
ߣ⻹ࡣֵʿغһָ̧ͷ˵ʦֵܵĹأ׽ԩ׽۸ͬĹѾˣ׽һ͵
ָͷȫҡҡƣۣ
ֵʿƣƬ̣Сʵλʦ׽һҪ𣿡
ټ㡣ֵʿǴЦƮƮ˵һǮһֻ׽һ˵Ӧòʲôɣ
ʲô塭һʱʧôȥһҪôǾҪһǧˣ
ôӹ󰡣ʦЦЦ˵ʦֵۣܵ˾׽ܲ˾ߡȻܲˣǾ˰ɡֲÿ׽ɶԴڸֽأ
˵ţʿתߣ˿ûͣٵ˼
еѪȴֲò˵ʿµƲ֣ҲԸԼСȥðգ
۵س鶯һ沿ļ⣬˶ţصһͷðɣͰλʦ˼죬һ׽סһǧ򣡣
ܺáֵʿų˲õЦݣȥļģʮŵ˵һȷľİɣǹʦֵ㱣ݻûܹ˺õģ
ллʦǳ鶯һ£ܸоԼǱӲˣһܵĸоܲİԼСȥɣ
ֵʿϹЦݣ˵лʦֵҲǮ£Ʋֻ֣Ǹ׵Ĺϵѡһǧ֮ǰҪĻ
ʦģȥǮ֮ǰһһǧϣѾ˾巴ˤˣһϿҵ˵λʦȥƵϢһ£ȥǮ
ԳƹϵʿһЦˬؾʹӦһɫ񳵣һҾƵܼСʱ
һ޺޵زͨһ绰˵ϸ׼һǧ򣬼סˣҪֽ𣡣
һǧҪҪֽ𣿡
ԣҪֽ𣡣˵


011 һëͼֵǧ
ҹʮһ룬ӷнһƬСڣһŷʽıڵƻͨһ¥Ŀھۼ˶ʮˣڷ̳ǰֳľʿ⣬µ϶¶žĪı顣
ʱѾʱѾԩ˵ʱ䡣屻ʮŻУŽŵϢ
ʱһһعȥеձøӹ죬崦˵ı֮£սսʵλʦǡǲǡǲǲˣ
䣬յŴȻͱһ˷ϮֱӴˣ̳ŵҲ˲Ϩˣ
һ̹ǵӱĹעԭƻͨľһӾʧˣֲָ
ڷ̳ǰʿȻ˫ۣˣ
һ˼ɢЦһŮ˷Ʈش˹塭ôĵӣʿҿǲˣ
Ⱥе壬ʧɨſڵһУȴܹХ⣬κζǰһƬ
ëȻҲƲסеĿ־壬æʦλʦ׽ˣѾ˰
̳ȻһĨĹ⣬ʿش˵ĶУƶڴˣаݵóף
ĳʿĪҪǱѩޣǾͶǲˣ
𡭡Ǯ֣ҹʦֵڴˣ˺˵ذƴҲǣ
ŶߴֵһЩϲλʦȻسŵ֮ˣҡ
ߣĻδ˵꣬ŮѾصһ˸Ӱֻߴһ޴죬Ȼ󡭡Ȼᶼˡ
顭ֵʿʧغʦ֡ôˣѰʦ֣쵰㾹ɱʦ֣Ҹƴˣ
һŭֻϧһӣ˾ٴһ죬һҽС
顱̹֣˷һӰų˴ţƺƺһѪ
⡭Σ峹ɵˣԼһǧԳƷǳţƵĵʿȻһ涼ûסֱ͡Ӵˣ⡭ʲô°
ٴһЦŮޱȼ˵塭İֱ֣пãںˣİҲûˡԹɣ
һʵ̹⣬ѱŵüСʧˣǿģͷɢѪ¡䴫˵еȫһ
˾ȺмܵסܰɣȴȻԼѾʧȥ˿ƣԶһ£̸ʲôܣ
ֱֱԼһ񾭣վǳܲסѹֱӱˡ
ǰһڣڣе˶޴Ŀ־»˹ȥ̱ڵͬһȺ׵ᡣ
ȫʧȥʶ֮ǰƺ㱼һŭӱ⴫˽ɱĹ֣ɱͽ

ڶϣ̫ʱ͸˵Ĵս˱ĿУůڵĸоʹû˯һҹ㶵˹
ʶ̧סԼ˫ۣŲŷӦҡҲѾôᡭôỹ
ֿ˿컨壬һ־סԼĴȣٸһĵľʹӴϴ˹û
ƶǡʱӲԶɳϴһϵȴе˾޴ϲá
Լû£ԼȻҲûȵȡ˭ңʿһʼͱɱ
Ȼӵѭȥֻñֱɳϣ֪ʱһͷ׷ɫ۵ߣշӳ£һ𺳡
λߣԵһ£ŲŻعæܹȥ˵лɾ֮ĳм
ϣɳŵߣȴ̧ͷؿһۣ¶Į֮ɫ˵㺦ͽ
ͽҺģɵˣæֵˣûкǣⶼԼԸġԶԶԣԸģһһǧΪأ
һǧ򡭡Ǻǣƶͽֵһǧ򣿣һ߶ʱŭһ´ɳŭ˵һ˵ͽһëͼֵǧССķˣȻһǧͽ˵ô죿
һŭ϶ʱ¶һɱ֮ŵ˺üԩɲҪᣬĲǳĺǵİ
峤һֶӣ˿˵˰ˡ£Ҳֻѧղ
ԶԶԡͶˡ尵˰ѺЦ˵ֻǹӶϵ˸ûϵ
ǣ˫һУ˵ҹƶȻоǵĹȴΪ̫æûнãһ٣ƶͽŵȻƶҪͽʬ׻ȥᣬรɡ
صһ˵߾ߣոշСĸΣȴΪߵһ仰ٶᵽɤۡ
ʲô˼ûֻ˶ѣϻҵθﰥֲֿ飬Ҳ뿴ˡ
ҪߣϷߣͽȻϺһͱŵˣʦһǸ˰ο¾ԼⱾ£ӦǷǳİɣ
뵽弸붼û룬ֱӺһ䣬ĳи֮룬ɾһ
ͣ½Ųؿһ壬ȣ
㶣ӦȻǾ
ƶз֣һΪʱȣһΪ󻼡ʮмƵһվѾɡ
ߵĻϽ˵ǵȻ󻼰

ԶԶԶԡͷĸСƵء
Ѫǣֱָͷǧƶ󻼣ȻڿʼΪԼ׼°ɣ
ġʦͽһа


012 Ӧˬ
˿㱻ϵѹե弸ѪȴֲòԳǻ˵ĺвֻùԹͳ˶ԷҪĿԱƽ
벻Žһʼѡ
ʮһ룬ڶл˱壬ϵǱֵࡣ
ȻķչȴһγԤڡһʱ䶼ڱ˵Ļˣ˵ʮаȫеĲãȴڹؼʱʧȥ˱еЧ
սһСʱѪأҲǼ˱ƺ˲ˡ
뿪֮ǰ»ˣ壬һʱ㲻һǻҪʬΣ
һвŵ˫ȷǽϰȻضȹˡ
û뵽ǣһĻˣȻҪʱѡ뿪ʱ˵ƶأҪɽް£ºƶػΪʩ󻼣
ֹɻ˱ֱͣ͸һƵأһ仰ֱʧӰˡ
ſյıѾץˡްٻºѾˣʲôʬ𣿣
˺ûµأؼʱѡ뿪Ȼһ䡮ƶºͬ弸Դײǽ
һǰһͳȥǧûɣûԼвʱܶľص԰Ρ
ǣѾˣѡֻ֮ԸµˣƵȥѰЩõˣЩܹնħˡ
˵ǰҵĸˣƺ㳲ˣ˻һʱ䣬Ϊʮи˷緶ĸˣǡ
ЩһĿģ˵׿ڽʮһ룬ֻʮ굽ʮ겻ȵĵʿʿϣ¶ޱȵš
ѡ֮£ֻĬĬؽʿһһǧǰ׽סһǮûУ
ѧ˵壬յ˾޴ľϲϣͱʿභСʱ󣬸ɹˣ
ۿ걻ץס֮󣬱ʿ÷ûҷ𣬽ٺľ޴ϲʹˬؽǧͣÿ˻һл
ʿõͺֱ뿪˱ûһʧˡ
ѾƻĲӵıЩƣصɳϣ¶Цݣ૵ǮʹĥվκβҰǮȻǸö
Ϊ鶼Ѿʱٽ̫ʱ򣬿оȻһҵĿ
ȿȿȡ壬ΪǾͻ׵ҵʿԸǣ򣬽ҹʱ
ţ̫ˣǸϽ߰ɣ˵ˡ
нԶ׻ɵɳϣðκʹ˵⻹ûˣ
ȥļʱ˵ҵˡ˵ǿϵĽѣǮˮ㻨˳ȥȴҹҹ
֮Ѿ㲵زˣϸһ㣬Щʱ仨ڳǮѾƽˣͷʽ𼸺ףʣµʲһЩʱں֡
ǵʱ˾ƴȥңҲҲˡ
ľڿУѾ©˾ĴһƬȻѵ˵Լվӱɱ
ۿɫ谵ȴȻûյϢǰһͻͷƤġˡ֣ȴǵҲûһΡ
ʱܿ͵˰ӣٴŵʱ䣬Ҳֻʣ²СʱˣСʱɾ峹׾ˡ
ʱʧ˺öܲȴȻ̽ͷ̽Եؽ˱ſСغһ䣬硭
̧ͷնؿһۣǲʲô£
磬Ҹոһ¡ܲŤŤ˵绹ǵڴ¥׽ǸʦҸոߵʱ˵һ䣬·˷ʲôġ
һ⻰ʱʹɳվǰôأܰѹ׽סˣ׽Ӧøװɣ
뵽ʱһ˵Ͻȥ·
Сʱϵ·ɲɵأ·߿ۣһֻɫϴıı·Ī
ȱһֱֻ۵СŮȴоֵУæӳȥĪǰСʦּˡ
Ī̧ͷ˿壬Ųŷ·ʮ־ȵ˵ѽ㰡ͷʲô
ͷһ㶣²òͷֻϼЦݣԼȥԵºһЩСʦصظϹʦģܴȥ𣿡
ʦģĪһ˵ʦ˵ˣĻˣˣҲȵģ
СʦʦˡûûƤĪЩ˵ǴֳʦģԲϴģұ֤Сʦһΰɡ
õϵĴ󣬾ȻһСŮ¶ְģ֪˾徿ˮȵ״̬С
Ī˿壬ԥ˺þãŲǺصͷǺðɣҾһΡɣʦǰľƵ
̫ˡ弤ԸӣĪ˿ɰĴʣȴ֪ǰ˾ʱﲻϿļʿ棬ĪӰСŮϷѾˡ
ĪҵھƵͷɽʱɽһſ壬ʱüͷһ壬ܲʵʲô
忴ɽǿԼ׵û˵ȹ˵ϣһںֵģʦ֪ˡԭҰɣ
ɽƳһۣתֱӽ˿ͷĪŹϡҪΪʦ˵ܼסҪ˽Ҫ˴
ĪƤͷһ֪ˡģɽ˿ͷ˵ʦԺ󲻸ˡ
ʦ
顭廰û˵ڣͷķžѾصعˡ
һ˿ϣƺҲһֱ̳̱˵ϣ˫Ŀؿϵǽڣһɥ֮Ȯ
һ飬Ժһһ֣ʶɽ뿪ǰ˵ĻڿӦġ
ҡⱨӦ𣿡忿ǽϴš


013 ֱ޷
ʧǵؿǽϣܲһȻؿţͳֻ˿ʱ䣬ܲʱëȻŵˣˣ
һ۶˻Ƶ壬ܲͷĬĬ˵һ䡮Բ𡯣ŵؾ뿪˾Ƶ꣬ӻ˼ҡ
ЩԶĶܲҲãҲգ岻ǻڷԣûĳ̶ء
ͷһоۼ˶ʮˣӵڶ쿪ʼҲûһ˸ȥļˣ¼£ʧȥյĺûһ¸Թ
ʱһ۾͵ϵľŵʮӣȻûյκκϢգЦһǽӵվһ۴ŽյĿͷҡҡͷȻһЦȻĽְ
׼뿪ʱԭյĿͷţȴȻ˴ˣĪسߵУ˵Ȼʦ˵ˣǾˣӱʬ³ʦ˵Ըһᡣ
ĪĻһӵȼмȫϨϣ棬һ˫۾һСʦ㡭ûҿЦɣ
ĪƳһۣţֱתȥˡ
弤ֵظĪ˿ͷȻɽɳţҡеȣһȻԵõģ
ɽ֡ͨһ˵ϣЩʵ˵ʦʦȾҰɣҲ뱻ɱ
ɽɳһûĿһ壬˵ƶǰ˵ڿӦʩˣ
ʦʴȡҶˣĶˣڵƴصͷ˵ʦٸһᣬһȥ
ÿʩԼ컯ɽɳվһ˦еȽϣ˵ˣվʳ⡣
ʦ˼˵Ը𣿡㶵ĿɽͷЩԤУæ˵ʦһɢҲƣҲϧˣʦҪʲôҸȫ
𡭡ʩˡɽҡҡͷ˵쳾Ļư֮ƶϵĸƣƶư֮ģ
ǡǴʦҪʲôڵϽʾ֭˵ŮŮƯı֣ǡ
ЩƶҪɽ˵ֻҪúûشƶ⣬ƶԻᱣ㲻ᱻɱ
弤ʦȻǴʦʦʰɣֻҪ֪ģҾԲаʦң
գƶڴ¥׽סĿУƶ֪һЩ顣ɽһĨ⣬˹˵ǰǴ¥зһƶİǶһŮӣӦӡ̰ɣ
⡭Ƭ̣ջǵͷʦԲȷʵҴ˺ģֻѵһ٣ô֪ǲʤ͸أҲǹİ
ǰʩ˼ǣҲҵģ˭Լʤأɽۣкâ˸㻹ϧ
ҡͷɽֱĸо
ɽջϵĿ⣬˵ң漰İҲǵһˣƶЩִ߽˽˲йĹ¼ţʮһǰһǨ¥ˤһϺʱжΪʧʵȴģ벻ǣ
ҡһ̧ͷʶҪȴɽһֻ֧ӦǴҲǸ⣬Ǵɱ˵ġ
ʮǰͬһǨ¥һھѹһĸŮĸʮһ꣬Ů꣬˵ʱһƬĲǨҲ㡭
һһɰɽĿв˵ΪԼСֻܹڵϲϵΪԼ⣬ԣȴԽĲ԰ףҲԽ
ʱһξ͵ҹʮһӣѾɽʵ̱˵ϣ亹ֱ
ɽôһ㣬ŷԼЩ꣬µĶ¼ֱţëڲűԩֱ˵ˣ
һһ䣬һԩٴ·˹亹ֱðӦţȥʣɽΪʲôҪЩ⣿
ʮһŷӵʱɽڽʣĮɨϵ壬ʮ˵ˡ
̧ͷǣʦ˵
ȥˣԼŰɡɽһ֣񽪷Ը񽪣Ϳ͹š
ǡ񽪵ͷǰСӣȴһ־קס·СӵֱӶ˳ȥ
¹ϺɽӲ輸һ֧ʮǮ¼ʣеһ£Цˡ
ҹʮһʮӣʡίԺڣƼ鷿лŵƣոս֮лصʡûСʱǿǰ⼸Ĳϡ
쳣ϣû㱨һԼʱĹɹȻһ滮Լʡոտȱһʡְλ
ǣǿû뵽Լӭһ֮ͣ׼ȷ˵һֱټһ棬ȴһֱ鲻ʱȥһˡ
ɽ¼ҵ˻鷿æµǿǿһ̧ͷͿ˴Ӵɽɽ
ɽͻȻ֣һ˷˼ĳַʽǿ㶣ŲŸæˣôˡ
𡭡ʩɽ¶΢Ц֮ɫǿ׵ƶǰʱ·ӷУһ£ϹȴרΪʩһ׮ˡ
Ŷǿɽٷ֮ΣɽĻһ£ŲЦѵɽһΣ֪ʲô¾˵Ĺע
֮󣬾͸ˡɽó¼ʣ˱ʸϲ¼İťȻھƵͷ¼µ¼Ʈش˳
ǿ¼ɫԽԽѿˣֱʱһϣŭֱ޷ˣ
һŭĺǿɽ˵ģһúò죬ЩһĽ
ǿŭˣŭ졣
ǿŭһ˲䣬ɽȴ·ϷʲôƵأȻǰһ͵קסǿ󣬡ʩɷƸƶһ
ŭеǿɵƬ̣Щֵذֵݸɽʵˣǡ
Ҷƶϸɽϲɫ֡ǿϷʲôͬѰĶ


014 ˻
ǿ֣ɽаֶӣֱǿЩ̲סкôˣɽһ˼ģջԼ֣ͬʱſǿ֡
ɽ¶˼飬ǿЩ﷢ëˡɽһܶľˣһץסƶſϰ죬º¶˼ı飬˭﷢ëġ
ǿѾʮˣ統֪ʱҲֻʮ꣬һ۾͹ȥʮ֪꣬࣬Ҳ˹ʡʡʡίǣһ󼰵ĸ߶ȡ
һλϣǿҪǵʵ̫̫ˣջɵĹ涨ʮҪݣʱ䣬ֻʣ²ˡ
Ƽҵ׳һڹʡԼܱ߼ʡݿ֦ɢҶΪֹҲûĸСչ¶ͷǣһֱǴһֲϲµ״̬
ΪʡʡΪƼҵĶǿעܵ£ֻܼλϣƼ䣬ȥѰһ˿ܹϣ
ֻҪ븱ǿܱܿʮݵѨʱӺ꣬ƼҺ󱲸ʱȥ̡
ˣǿܵ£ҲԼ⣬Ӷסòؼʱ¸λĻƼҶԣͲһ֣֮
ɽϵ˼飬ǿ̫̫Ŀռ䣬Щŵɽʵˣڡڿʲôأ
Ŷûʲôɽȴ̧ͷЦЦ˵ʩڵԼ⣿İɣ㽡ĺܣٻʮ궼û⡣
ܵɽɵЦӰ죬ǿ飬ҲǷ࣬Цٶĳˡ
𡭡ƶȴɽ΢΢һЦǿһŶ裬Ȼƶ˵ʩٻʮ꣬ôүҲʩ
ɽ仰˵Ƽ٣е㿪Цζ棬ǿδ棬ͷԱأȴҲһЩʵ롣
ɽ˱ȭǿЦĳ˾Ͷл˵ļˣѵɽһΣҹĳϢһɣ
ƶ֮ˣס¥ɽȻһЦ˵ʩĺƶˣƶͽһɽҹҪǻȥˡ
ͽǿƤһЩʵˡǲӲ𣿡
ǡɽûʲôֱӵͷ˵ӲǸƶһɽˣҲ˺ӷУǲӲڹؼʱ̣ʩӰĽ
ɽ˵һϲͨǿ˵ЩʲôͷȷʵһƲӲӣɽĻȴͷ
ǿһЦֻõͷô鷳˶չˡ
ӦõġɽЦЦ׵ƶͲʩˣϣƶ´ɽʱܹһЩĵϢ
ǿ֪ɽԼҲЦЦ˵˷ģֻҪķЩУĳ˸һ֤κǣЩеˣְλߵͣһãϢ
ƶʩĻɽҾʩ֮һ仰ֱ˴⣬ǿֻһ׷ȥ鿴ʱﻹɽİӰӣʧˡ
վ鷿ĴǰǿЩĽ૵ȻƼȥĵɰӦѾϰó˰ɣ

ɽҵĪ񽪵ʱѾʰھƵͣϣɽֻĪͷʵʦҹȥ𣿡
šɽͷ˵ԭΪʦҸطϢһߣڡȥɣб仯ˡ
б仯һ㶣ʲô仯
ɽ˫ۣŤͷȥʡʡίԺڵķ³һ仰ȴ񽪺Ī̲ס˳˵˻֣쳾䡣
˻Ѿˣһ˸ŵ㾫⣬صĻ˻֣̫ܵˣһ̵Ťתϣˣ
˻ʰվ񽪱ϵĪһŲһʵʦ񽪽㣬˻ʲôԳ𣿡
ɽһ£žЦеػشȻԳԣܺóءأأ

ɽƹڣ֮ܵеƻͨӾʲô˻Ѿˣ֪ǿǵ˻أԹ˻ÿŻһΣֻж֮ʱŻ˻Ӧ˶¸ƽ̫ƽʢô˻
ԺԲӡӻ䣬Ͼһλͷ׷޵¶˼֮ɫҡͷ˻ַ֮ʡ˻ʡ֣ҵҹżǣԺ˵˻ʣӦֻʶѡ
ʣ˻ʣʣһ죬û˵ɽ棬Ҳ¶֪ı飬ʵν⣿
ߣ¶ʱӦ˶ƽ¡ҹƺΪʣһҵĿʵۡǳЦЦ˵˻ߣ°ӿüҹв֮ʱӦ˶ƽǿҹΪ˻ʣһҵ֮
˵Ļʣ񲻾Ǽһ˥ܣǰʱڵɨǿӺܴѾѧ
ǳϵͷ˵ʺճǰһ֮˻ʱҲһӦ˶Ϊܿܡ
ӰλϣЩ£Ӹʵôʳϣβֱܷ˻أ
˻ʡΪ⣬Ȼܵ´ƵӰ죬ɹ˻ʡʶǻʣȫƾ߸֮˵Ҳ˵˻ڱûģӰ죬۵ߵЩˣվĹؼڣ
˵գλ϶ɽ΢΢һǷʵˣϵһ²
Ŷɽͷʡ
ϵ֪ηǿǵ˻֮һģλϱ˵Ҫ
ҹǿɽҲû룬ֱ˵䷢ŭ֮ʱϷһϹüϷһӶѡ֮˵Ķر֣֮࣬Ȼ֣ʶȷ˻֣쳾֮伴ʼ
Ȼˡǳ¶˲õЦݣ˾㵵ע£ͨһ˵ϣϲλɰ࣡
λλɰࣿ
Ѿλɰˣ
ⳤϵĻµľٶڣ˶ɵˣɽ¶˾㵵ı顭ˣϵʿ֪ģ


015 Ƽ
ɽһֱԵ޵ĿʾˣԳƣδ֮ͥκ͸¶ԼݣЩˣҲһֱΪɽȻǾˣޣԶԶﲻλɰĳ̶ȡ
ϣƹ۾Ŵ֮׵ĴϣȻֿ϶عɽǰն˵ɽѾλɰ࣬Ǹˣ
飬ڳЩͣһӶѰĵ޶ԣǸ𺳣Խ
ڶݵľ㵹ɽѸ侲ǺЦŴϣʵȷѾλɰˣ
Ϲڵϣһ˵֮ǰԣϵ϶Ѿλɰ֤ݡǿüϷֵϹ⣬ƾϹ⣬ѡ֮˵ĶΨɡܹ
ǷȴܿϹ⣬Դ˶϶ǿӦ˶ĵ˻ʣôʣµΨһ͡ǹ˺쳾ֻ֮⣬Ȼλɰ࣬ɵõˣ
ϵĻɽɵЦһû뵽Լ飬ȻΪһСС˷ࡣ
ڳĶԼˣɽҲûñ˰ǹƤοܹ϶Ѿλɰ࣬ѵܿ϶Լʴ𣿣
תһ룬ɽҲãй¶Լɵݣɽƹ۵ĸ߲ԣʵһ£෴Ǽ¡
뵽ɽҲȫſˣûڣʮָɴĵͷ˵˵û֮㵹ۼغܡ
ЦЦɽЩЦʵ֮⣬ɻʲô
ϵ£ȻѾɵõȴȻͣں쳾˴֮⣬ȻҪ񡭡ȷ˵Ťתˣʹٶĵˣ»۽ǺЦؿɽ
ָָܵǰʴ۽ȻԳڲ²⣬˸ŵǻ۹âȴֱڲ²⣬˵һѳɶֵ飬˵ͥĸͥӲ
أɽµؿŴϣƲ⡣
΢΢һЦ˵ˣ֮ͥں쳾оʱĵܶǰľէһЩĪϸϸ޲Ϊ˵̶Ŭ
Թ۷´ŤתǬϱ֮ʱ̽´ƶݵһ̣еģ޷ǾǵΡҵƳʱﵽ۷壬̵ģҲǵҵΡ
ˣҪŤתµƣҪƺ⣬뵱͢õĹϵͬһʮҪ顭շ˻ʵĳ֣ҵĻᣬˣ
˵ϵûв´ĻһȻƹΪɽ˻ʼλй֮ˣ˵̣
žžžϵĻ˵ɽѾ̲סΪƣͷϿ˵ȥˣû˻֣ҵҵĻѾˣһΣҲҪɹŤתµľ棡
˻ʼλ̹ҵ˽֮ˣԹǸ̵ֶΣĹҴȻŴȷı仯˻ζѾʢĻᣬͿֶˡ
Ȳ˵ǿ֮һҪȷģǾǳǿ֮⣬Ȼһ˻ʣѾʷֵƶ£Ȼʷ̨
ɽѡǿͲٶ˻ʴʲô⣬ǿ˻ʣⳡʷϷǣ
Ŀܵڵϻɨɽ˵˻λһ¹ص˥Ĵ£֮ǰ˼ǣλб뷨
ǿΪΣһʵ
ȶʧȡ֪˶ɽ򵥵ܽһ¡
ǡ˼ƹ۾ҪѡǿΪ˻ˣ˼˵ʹǿ߿޳û
ʱӦûûСɽĪؾ뵽ҡҡͷЦһ˵ǣƹж³˷֮⣬ĳ䵱С󣡡
˵ģڽ̣һ£Цˣ˻֮ݴĴ£ķѡ˻ɹλȻήĹ£˽֮ˡ
Щڽ̣Ǽ£ֻܹ͵͵ؽڽôܲýأ
ɽƳһ۳ӣһ䣬ݴصֱͬ뵽˴˻֮дأ
⡭Ӵ˴ڨڨһЦٺҿˡ
ɽؿһ˵ô˻ʵλ֮£ȷɣǿҵѡ˻ʡλ
ҵȸ飡ӵ˸æӦɽⶼѾҪǿλˣҶ˵ϻɽƹʲôȱΨȱһǾǴ˵е
ɽ£ɽƹۺܿȷѡǿΪĶ󣬽žͿʼйθָ˭µۡ
ɽ˵˻ʵλҵش£ƶ²ĻҪ˶ãҺĿƵɡҲŷııҲݣˣǿҪ񣬾ȱ֤ľ԰ȫ
ĿɨǶûпڷ˼ɽ˵Σ취Ū˻ʵʵݣҪ˴ˣ֪ǴıģŪԷߵĸķ
ͬʱһţвеͬʱڲص£ӶԷ˻ʵķչˣԼС
ɽͷβؽһ飬ܵеĵʿһһһ㶵ģȥ˵ĻᶼûУȫɽ˵ˡ
ʱɽʲõ˵ʱϵش󣬽˭ģɱԳְ֣ܵɡ
᲻˻ʵǻµĴ󹦵£ƫƫɽͷҲ˵ùö֮ԼƤ࡭
賿һֵ賿ӣֱɽɽվ˵ɣӾ飬½ŵġ
һҹĳӵˣ˿æ˵ּҵȹ͹
ܵڳɽԴͷȻװй˻ʵ顣
û뵽ʱ򣬾Ȼ˻ʳ֣һ񽪵үү϶⹫˿ƼңҲȷʵĪԵ
ʴһ˻ʵλ˶述ƿ˸ǿǿҲǿٵͷһˡ


016 Ϊ⻵˹
Թ˻ʱ𶯵Ŀʼԭܼ򵥣ҵĸڵ̣ҵĸڷ̣˭ϣԼҵʢһ˻ʵǻͻỻĶʢ
ˣ˻ʳֵʱͥĵ񡢷ʥȿֺ·һĻĻѡۻʡ漣ԵĽͽ׷׳ɽ쳾ȥ쳾ΪԼˡ
һɽˣǿ˻˸ոոֵʱ򣬾ͱҵطˣһɾռ˴˴˻֮Ȼ
ʥ²Źλһᣬһɽݺݵһ̫ͨܵʴ۹µԼֻԼܴӳٷҽ˴˻֮ʱ䣬Ϊȡʱ䡣
ǣʵƫʱ򻹻ƫҲű
ɽӳٷҽʱ䣬˲ʱ򣬵ڶϾŵӣɽϳһȳƵӣϱŵɽֻʣһСˮĿȪˮƿ¶źЦݡ
֮ɽ˵ڶóֵ
ӷ𡭡ƶɮأһһ˵Ĵ磬ƫƫӷ𡯵ʱȴһֵõɮĸо
ֵ춴ڱϵļʿһ㶣оϴǸӴʿʿɵö࿴һۣƬ̺ǰ׵𡭡λʦӺζζ
ӷ𡭡ƶɮɽ¶ΪһŶ̷ŵɽʮ˫֣ʿЦλΪͨ۹һ˵ƶɮΪѶ
ꣿӵĻʿɵùһ䣬ϴεľ飬ǵͷ˵ԴƬ̣ƶȥ
͵ˡϴЦһͷǳз
ʿҵɽʱɽܵΪθǿλգͥǴ󹦵µĻֻƹеԼķ
ɽΪͷ۵ʱʿҵܵڶˣһԳƶɮΪѶ˾춴ţ˼𣿡
ƶɮꣿԭͷֵɽһ⻰ʱͷƤЩˣ粻ôѡôʱˣ
зҵķӾˣ˷ҵЩͺ¿û˻ᵽɽϸЦƶɮҿǷĺУ
ɽ˿ŬƽϢͷİգ˵˴ȥסȦӣҲðСʱ󣡡
ʿɽĽһ£ŲЩֵص˵ͷûж˵ʲôӦһת뿪ˡ
ʿ뿪ɽҲ漴һ⣬ֱӻš
ǰĴֵأɽȻ֣ħ˸æϹӭ»ع
šɽͷһһӾʩչݵؽ⣬ಡһֱʧûӰˡ
Ӻɽϵ̫ϾĶʹУһžͿ̫Ͼڵ¯ǰ̵طų«еƺʲôҪɵ
ɽҲܲôˣȥֱ֮˵Ͼæ𣿡
ר־ŵ¯̫Ͼһ㶣һ˫۾ȻĶס˵¯ͷҲص˵ˡϳ¯ɵѾ˹ؼʱ̣ˡϳ޷Ӽ֮
Ͼ֮У޴ϾˡɽЦһ߹ȥ˵ɽ˸ŵķӣϾΪ޶ɻǲɣ
ȻѾɽˣӦ֮ͥء̫Ͼź«Ҳվڵ¯ǰ˵й´ޣźΪΣ
ؼǣ˻ˡ
ʲô򶨵̫Ͼһ⻰ֱӾ򶨲סˣеĺ«һһӺ«ʱʹԭŵ㣬ͱһɴ̱ǵĽζȡˡ
ǣ̫Ͼûᵤ¯еɵֱеĺ«תȥɽʵ£˻Ӧ˶ˣ
šɽ϶صͷ˵Էֵģ˻϶λǰں쳾⹫Ҳ񽪹λǰں쳾үүǿ
̫ˣ̫ϾЦ˻֡쳾䣬˥꣬лҵˣǼ°£
޵֪Ǽ¡ɽֱ׵˵ؼǣĺ쳾Ѿǵĺ쳾ɱսƽ£λ˻ҪλĻʱ˺ȱһɣ
ʼɽε˵Ѿǿλǹηλ飬ȴͷƫƫʱзŵķӹȡ𼮡λ޸δã
ǺǡɽĻ̫Ͼ¶˴ЦݣʵĪǱ¶ռ̸˵Ĺ»Ӳ˻ʵǻĹ£Ҳһˣ
ɽʱһ죬̫ϾҲ̫˰ɣ
û취ɽֻЩ԰׵ؽ͵Ͼ֪ͥ칬ʮʮж빬ڷ״̬ã⹦ȴǱزٵĶ
Ǻǣǣϳ֪һ̫ϾЦǻ¼ǵã¹һһ£ֻռݴ󹦵£ܽͥĹοΪžͻȫ֮ͽô
Ͼ˼ǣҲɳӽ쳾ɽһ㶡
̫ϾȴЦҡͷϳ˼ˣϳ˼ǣ˻֮£쳾ޣл뵽ȥ෴ɷʱᴦһԹָλϣԲ롣
ɽЩ̫ףüʵɷΪβμӣ
Ϊ⻵˹ء̫ϾЦ֮ɷҲ쳾֮⣬˵УɷӦ֮ˣеӡ
ɽ΢΢һƺͨʲô飬˺ðκſЦһ˵лϾָ㣬ȴ̫̰ˡ
̫ϾЦͷܼʱ֮Ҳɷ𲻿óȻ룬дѣ
ɽĵ˵ͷ˿󣬶ٸˬеĽٱ׿֮ǵ뿪˶ʹͷЩССĺ¡
ж֮ǰ̫ͥϾĻ黹ճˡΪʲôô˵أ
Ϊɷ쳾ĳȻڣΪɷȴóȻ˻֮͵ڻ˹أݽ쳾֮Ľʲôûң
ɽΪʴȥŻô룿ɽȱڣӿķʥֱԺ޼ɡ
Ϊֵľء˹صļһóеȫΣְͶֻѳɢʧ
̫Ͼһָ㾪һ亹٣ɽѾȷⳡУԼӦðһĽɫ
ŷôλޱȫˣⳡϷԽԽˡ


017 Ͼ
˾ɽҲ࣬ͥص䣬е˲ӣʿӳǰ
ɽƹ۵֪뿪۽ǴЦӣƽ͵ʵȴ֪λʥعˣ
ҲЦؿɽ΢΢ʩһ飬նҵر˷ţϰǹʱ˷𣬺ް޶ԡ徻ǻۡϲȡǻްʣްްʣȱްƶɮͥʴ۱¡
ӿгķ𾭣ɽ΢΢һ漴ϱ¶˵Цݣԭʥ֮һİӷ޵Ǿˡ
ӷֳ徻Ƿ̵伮мصΪʥǷĸ߲
ڷŵУӷųλзĴ֮£ǷĶλߡ
ɽû뵽֮󣬵ڶλķʥ𣬾ȻǷŵĶӷ
˵ӷѾ֤޽൱Ƿŵжĸ֣ƲȥзһǰӷĶ֡
ˣӷ۹λѾﵽ˷ҵ㣬ɻµһ徳̫ʴ۹£Ǻѽġ
ݵ˼ɽԺͷЦЦͷʥλ£˵عڼªͥвɡ
⣿ӷһЦ´Բӣֻ꣬ѹԲӦȡط𼮡λһ˵
ǺǡӷЦˣɽҲ¶Цݣ΢΢ҡͷɽӾޱ䡢ʧأ´ɷں쳾֮Уᡢ϶Ϊһ˷ȻǲǶɻ
˷񣿣԰ӷľһɽ˵ĻҲԱһ£¶һ˿˿֮ɫ¿ɷ߱ʥʣ¼
ʥγԣɽҲӣֱüͷͥɷָһ֣Թͥݣʥ磿Լֱ
Ȱӷ𿪿ڱ⣬ɽ͵˵οʥʮǲ̫ʴ۹£ΪͥפʥԪ˧ͳ˧СˡǴĵߣѾ׷ʥԪ˧ǲ䶽ܣͥ£ʥԳ磿
ɽĻ˰ӷ޴𶯣ϵЦȻɣȴѾ¶һ˿˿Ѱζľ⣬ЦºֶΡ
ǺǡɽҲһЦٶ˵ʲôͶûԼķ࣬ɫׯϵ˵ʥȥһͥɣ
Ŷﰢӷ𼴽λϢһذըͶͥԭѾƽϢĺϣΪ𶯣׷׸
յϢ桷еؾ̨֮վ¶֮ɫ˻ʸ֣ӷȴʱλ£µҪˣⰢӷֵ治ʱ򣡡
Ըᣬ桾赭дֵǶԸӷĻ徳ҲûаգⰢӷ֤ķŸ֣ݹͥµģҲᳬָͷ
ȫʢʱڵʴ˴޽ɾĴڣǿѹסİӷ𣬵µʵȴɽͨƷƵӷһָͷ¶ܰɽʮǧ⣡
̫ϾѾڰӷλ֮ǰɹط̫ͥϾɲڣӷǲܻɽҲò
ϾɽΪ˶Ըſνǽʾ֭һ棬һʥԪ˧ס˷ŵֻҪӷɵӣ;Իܵͥոľ޴ġ
ƫƫڷгǧ꣬⼸ǧʱĳͻۣڰѾ˷ŵӡ£ǷŵĸݵأɽȴҪջǵϳǶԹޣ
ҪԳһ壬ǱؿɲٵĻû磬ζŷǧĲֶḶӷסô
뵽ҲòĴ㣬ǬȡԼķŴҴҸ
ͬʱڣɽѾȵϣվ񽪺ŵ̫꣬࣬ϾΪףҲĴʥԪ˧֮һħΪףѾĳ䳼μļ
ӷת֮ôվϣȲҲߵףֻվ۽ǴЦɽ΢΢¶һĨߣ˵¹Ȼĳ¡磬˶ʱѰ񣬿ϲɺذ
ӷڳɽ·ţֻҶɻͥ񣬶Ҷɻŵʥ𣬵ɽȴװһģЦЦ˵ʥҲɷ𣬶ͥĶ
ϵЦݷֺ䣬ӷȻɽ˼ҲͬװͿЦݲ˵ˣͱˡ
ɽһЦٳ˷һðһִʣһ·İӷ΢Ц˵ʥ𲻴¹ܷô
ɽһն漴һ
һλʱɽץסһСӣֱӰѵ˵Լλʱ£һҪʼʩô
ӷϵЦվûз仯ɽ΢΢һЦʮ˫ǷǷӣμʱ¡
ؾᣬˣеĲߵ֮񣬶ǿ˿𾴵ľϹ֮
һĻɽ쭣ȴȻע⵽̫ϾԼ˸΢Ķݹһֹ
ɽһ£Ųװһµģֱڷдһ֣Ⱒӷλ
ɽдһֵʱԤ뵱еĳȴûг֣֮һףʵʵ˰ӷԣһ죬Ż˰ӷҲϵ
ɽû뵽ӷ¶ŭݣʱ£ô£Īڱλ֮ǰһ
ʥˡֱʱ̫ϾЦе˳žңңһݣ˵֮ɷʱܷǲ֮һξҷ𣡡
˵գ̫Ͼһ΢Ц˵ʥǲţɼԡ
̫ϾĻһڣӷɫʱ˽ɫϵɽ¶һĨЦ⡭ӷ𰡰ӷټǿӲȥ
ϾҲ湻ġǰһףɽͲµģ


018 ƾٰӷ
̫Ͼ΢Ц·Ǹ޺ͷӣ̫Ͼһ棬ӷͳ˸ưͿɣҲų
̫ϾϵЦݣӷҲ¶˵Цݣ̫Ͼ΢΢ʩлϾѣˡ
˳̫Ͼ̨ףӷʮȻЦЦ˵֮֮½ΪϣӦݲǡ
ǿһԼĶɽӷ㵱棬תȥɽ΢ЦعȥĿȴɽеķϣһ˿˵ƶɮӷ𣬰л
ɽǹһĨߣ˭Լϣأӵ޵
ӷѾĸԸعȥɽҲɣʾڷд֮ǰʧЧһ֣һΣǳɹˡ
ϵּδɢȥӷķ𼮡λȴѾ⣬ȵ˰ӷϣɹλ
ʱ̫ʴ۹Ҳϵϣɽ˵һüĻ£½ˣ
ʲôɽüͷһ壬һۻںϷ𼮡λİӷ𣬳ʵʿ֪½Ϊ£
ûв´Ļ˴½磬Ϊ˷̵ȥ˿˵½ԱµļƻӰ죬ԲŴҴҸͨ¡
˵²һںϷ𼮡λİӷһӷðķ⣬µı͸ŽӲһ£Ųųɽʵ⡭£λڹλʥǣ
ʥ֮һİӷ𡣡ɽδ԰ӷλнͣӦһ󣬾ֱȥ½磬ƣ
ûСһصŰӷɽѯʺջĿЦһ˵½֮£֮Ϊ쾳ɷ𣬵ͬڷҵʮλļλ߷֮ڡ
νλʵָľһɷ·λãյСְͨͨƷȵȣֳͬľ硣
ȷ˵ȫʢʱڵʴۣһǧꡢꡢӵͨǧгʮͨﵽߵʮƷˣȫʢʱڵʴۣͥߵĴ޽ɾλǿߵ
ͬͥλŵķҲȫһģ޽ɾԵ徳Ե徳Եʮط̫徳ԵļλԴƣʮƷ
쾳λϣͥĸسҪУ쾳λϵ񣬶ǿ½ģͥơ
ķ̫ͬͥ徳λȻҲڲƵķΧС
µĻشɽ΢΢üͷҲʲôֱʵ˸ȥˣ
Ѿλ콫ʮ׷ȥˡҲ󷽵Ļشڷ飬ᱻϸļ¼
šɽͷ˵һз֣;ݳʸޡ
סҲͷӦһŰעתƵ˰ӷϣ¶һĨζЦ⣬ɽ˵£Ⱒӷλʱ򰡣һҪ£
ΪӷͻȻλЩֲΨ¾Ȼ˵λʱɽɵǰһֵ̧ʾֱԣ
£ʱ磬СˣСƵʱͼڱ߾ǹһĨЦ⣬ȴһ˵ģЩʼįģڲ߻ʲôı
һµĻɽԺоһĨ⣬漴¶صı飬ɷµʵŶ˵ֿʼ̫ƽˣ
ǵģ£һ˵ԱãӦһλϤɷ𣬽кϸ飬ĶƵԭڣȷݴǧİȫ¹ϵش󣬵찲Ųǣ
ɽѾȫ˹µ˼˽¶Цݣɽ˵Ŷôʵ˼ֽͥܵΰ
£ƾٰӷ𣡡¹ȻԥؾͰǹͷ׼˻ںϷ𼮡λİӷ뷽跨ŵ磬ƫƫдʵ˵ӷǧ꣬μĵսȻضҲżΪ̵˽⣬ʶӷµĲѡҲֻаӷ𣬲ܵΣ
˵ûһһ֣ȫ˵ɽȥˡ˻֣һԴ鷳ǻѰӷ磬֪ǳ鷳
źðԻԵɣʵ˶óɽ͹ǱΪ飬˸ɣҪѰӷʱųݴ֮⣡
ɽ͹϶¶ղЦݣ޳ܵͬʱҲ֪ڵʴ۸ͲٶǰλʴۣλʴΪĿ޵һ˰
ƫƫʱ̫Ͼվ˳ϴЦ˵ȷͥһеĴ£ΪβڣȽʥּȷأ
̫ϾĻò񶼲ˤţ˼Ҷûλ߾һ췹Ѽϼˣ
ûаΪӷλѹָУɽЦЦ̫ϾҲЦһȺӺļ鳼
ɽϵı飬ؿһ󣬳ŵ˵Ű䰡׼ʥּīʥּҪд
ŵΪѾ൱ˣȴû뵽һȺӺڵˣɽĻֻǿЦ⣬ͷӦ
СʱŴ۵ķ⣬ɫׯϵվϣȴŰӷʽλ
վɽԵŵ꣬жһѾдݵʥּϵıҪж࣬ͺǷƵء
ڣڰӷϵķ⽥ɢȥһࡢ̻¶顢ۡͷ޴󡢴üĿĺУ֮С
ӷϹŴȱЦݣװƼʱŵȴȻ߾еʥּվԸӷּ
ողŹλİӷɵһ£Ťͷŵȥ˵ʲô
ŵȴᰢӷķӦֱӴʥּվڸ̨ˣگԻĶƵвݴ֮⣬ǣʶӷΪͥʹ̳磬ԭ̽Եɣδκʵ֮ǰطݴأ¹ϵش󣬰ӷ𵱾ľ󡭡մˡ
û뵽ͥôһֵİӷ𵱳ɵˡ⡭ڿӺƶɮ𣿣ʴۻһ𣿣


019 ҲͥĶ
ռ糤ǧķʥͥʥּҶ˵ú˵ǲͥ
ӷΪŵĶһʵưԣʱͥĿŵشСЬ
ǣµȴɲðӷġͥʴʥͳĵطµȨ
ϻһɲ̫Ͼڻɽ޳ܵѡ˵ʥּܲҲ𣿣
˵ףҲͥһ֣ʴƫ̣ȴҲǸǵǷɣ´ּȨ
ϣӷȫԱܶɸµķӹȥӦһ£ȥʥּһۣȫ֪ͥҲû취
ڡɽû޵ʴۣȻ棬ĿŵظСЬֱӾͰƵ˽˲õѾء
ʥּǽҲýӣҲýӣͻ˿ʵһɽ쭣̫ϾΪεֵסв
ּҲǷ𼮡λ뷲䷴ʡһֻأһСľǸ³
ӷϵıջǲòǿŸ߰ͷ­˼ɽռƸߵ㣬һĻųԣҲʵ
һ̾ӷ𻺻ضɽʩһأԲ˵Ȼʱּ£Ҳֻýּˡ
˶óӷĲԸΨɽװһʲô֪ı飬ЦشվŵнӹʥּԵݵ˰ӷĻУĩ˻İӷļ˵ʥͥĶ֮ţ¹ϵش󣬽ˣʵǲİֻͷʥһˣԭ֮ޱػصķʥԱƵ
ɽⷬӷȥɽݺһŵĳ嶯ˡɽĻȴëؿѪڣҲֻ¶һЦݣһ仰¿˱ң·ģȻľа
˵գӷǳԵһʺȥŻƵأҲûʲôķϻֱӻһ⣬ɽʥּ뿪
ŰӷȥķɽЦЦŤͷȥʵȥӦôò˵˰ɣ
ģͰָ氢ӷһͬϾ˶㣬ȱ˼õˣҲܹһ顣ЦЦһػش
˵ĶԻ϶̲סһۡô£̫ʴ۹£Ǹ˽ΪνӴɽ֮áûˣ
Ҹɰ弸ڰӷ߼ľٶ˹µĿУƺͱ÷ǳ˳ˣͥĸߣ
ɽ͹µٶ˵úȨ˵㡭ͽų켺ȻɽѾ߱˳Ϊһ
ϵɢȥλɽõһ·Сͥɽ
ͬʱոչλͱɽ˴СЬİӷҲûһʮУһڡ
Сɳڴ۱ǰĿյɨ֦ҶȻһɫɫȱУһ¡
ʱһСɳɨӭȥʩӷ𡭡λʦӺζ
ӷûɵУЦݿһСɳ֣Ŀɨһƶɮȥ;£ˮȡ
زᣬȴǡɴСɳһ㶣ȥλʦԴǳʲô˰ɣ
⼸СɳЩ㲻״ʱԴ۱󷽵ķУһʮЦӷ𡭡֪λɮݰٱ£ƶɮգڴˡ
δ֮ʣһдӴ۱˳˸ž⣬¶ޱȾϲЦݣԭǴʦˣսӼ٣ʦҪǡ
ǿյվŵ΢΢һЦͷգ
ʦ롭պϲɫһн˴۱ֻǼСɳվڿյϣͷˮ
ֶӺԺڣձᣬб˰ӷŰӷ𾴵ʩμ桭
ڷ֮УٷӶԷ֮ƣǷ棬ȼƹŷǷ棬ⰢӷҲǷŵķ֮һ
ӷЦЦǳº͵˵ʦת֮Ѱˣ
ûСҡҡͷ˵Ҵ˴½磬ҲΪʦޱߣֻ֮ǰʩչͨıתһǷˣźܿҵʦת֮
áӷЦЦ˵ҼסѰʦת֮ظҪȥȡ𼮡λ
Ϊʲôأ㶣ûװӷ˶̵˼
ӷӽ͵ͥʴڲ֣ͼջĿȨʦǺ׼ȥˣȻ⵽ʴԼЩ鳼Ĺҷڰ֮ϣ׸
Īǡ桭ҲͥĶˣӷĻһ𣬶ʱ뵽һܡ
̽񣬰ӷ΢΢һЦȡЯʥּ˵λ֮ʱ޳СʴۣȺһּ⣬Ҫǲ磬ʱųݴء
ʲôԭΪӷλеϲᣬһ⻰ʱŭ֣ҷŲɻȱߴڣͥĪǷˣջĿȨҲˣֱĿ
ѳɶ֣αΪ˶ŭӷ𵭵һЦ˵㣬ȴΪŭġ
ǡΪˣɫһּ࣬һϵҲ֪ԼѾͥıˡ
ӷ˵Ŀжһ飬뿪󣬾ͻ磬¶ʱͥñصݴأˣݴصķ̣Ҫ֧ˣϷָ̣µ𡣡
֪½ĿҲȻᡣ
ͷӷͽ˵ڶ飬ͥ˽űλֽݴأ²ΪĿȨˣ㾡עͥĶǡɽƹۣͥʲô飡
ǣ桭һעģ
˿صĵͷӦ
ӷЦЦƾʧС


020 ƶǰ
ӷ뿪󲻾ãɽƹڣɽյĻ㱨
ӷѾˣָ״ɽüͷʵ̽鵽Ƕ˼˵Щʲô
£ӷ߽󲻾ãʩͨһϵ޷̽鵽ж˵Щʲôǰ㱨ϥڵϣػش
ɽͷ˼ÿһŰֵᣬκηּǵ㱨ޣ󣡡
СּӦһ뿪
ɽ˫ֱԭ˼Ϻ֮꣬󾿾˵Щʲôأ
ɽ˼ʱ򣬺ȻԶںﰡǵ𣿡
ĺɽһ£֣߳ҵͷ󺹵ĵΪ˵ʲô飬˻ųɺͳ
ˡɽðƹ۵ʿѾüҩüˣ˵ҵڿ˵Ǽ˵ĵʿǡǹ
ʲôһĻɽʱɫһ˵˵
Ҳ֪Ǻ˵˵ܺߵļôȥǵ˵İҲЩЦ˵ϽȥɣǶһˣһڵϿ޿µģôȰԺȥҲ޲߰
ɽüͷһԲظ
ͬʱԭĽٸͣҲۼʴ۵ĽǰָŵϺ޵ļ۷׷ס
һεԱվţѾ˼Ѫۣ˸ץˣɽûиϵ֮ǰҲû취ԴʲôӦ
Ȱģ˵ģӵѾ˵ˣ˵˺һжŮڵϲҪǸҹȥһ£Ǿ͸ҪɱƵأȭһϣͷǰ
һжŮȽϴʹŮ˴Լʮ꣬һЩʮͷӣ׳ꡣ
ʮŮڵϺޣ֮󣬼ʹڵʧˣֻʣֵļ޺
ͷӰô־ء֮ǹ¶ĸģӿɸôͷӰ̫ˡĵƭӣôôİͷӰ
ڶŮ˵ĿɽϵʱҲǿɥ˰
һɽ¶ı飬ǰŸոսھƽͶʧϵ𡭡λʩͣƬ̰ɣ˹ʴ۵ĵطλʩ˿޺һϵɣǻήѵģ
ɽһڣ˲͸ǹŮ˵Ŀ޺ʹһӾͰ˵Ŀ⣬۽ɽϡ
һɽˣϻٶмѪ۵ĳӵ˶ʱ˿ƸæӭЦˡ
⾿ô£ɽϵɨʵ
ֻӦλʩһſˣǿֵģڿ˵˵ǹƭǮƣüҩСƭȡǮƣѾˣ
ɽɫһ࣬ʮسƶɽ޶գɽһΣοƶȥҩأ
ɽĻո£ڵϵŮ˾͸æվְ˽ŵذǿȺ˳˵㻹Ҽͷӵ
ɽɫһв˷Ϻһƶ侲һЩ
޴סڵˣֻɽƿ˵ǰĵƣһһʮŮˣھԼ׵λͣ½Ų𡭡ƶɽƹ۹ҲλŮʩ۾ɷˣƶ
㡭ʧصŮˣʱƺѾָһЩǣֱ㶵ɽ˺ðΣЩʧǵ˵񰡡ô᲻ءǸ˲˵Լƹ𣿡
ʱƺŮӶӺͶϱŮҲ½ӵվӵķɫЩƣһ۾˹ĵһˡ
ߵԼĸԣֲסĸ׵ĸ첲Щյسĸʵ衭ɿˣǰСﶵ۲ҩˣĲ
᲻˸˶Ӱӵӣһɵ˹ܲɡ
мƹ۵ĳͣһŮ˵ɣмվ˳Ϊɽ֤Ҿ˵вɣ˶ǰˣǻţҼˣǣ
԰԰ǰڷһأû϶ƭˣ˿ǵõ˰ǮҲأôȥǵǮֳˣ
ðˡ˭˵أ³׳˳ˣȻ˶Խˡ
˷ʹñŰΧĸӶϱȫɵˣƳظϵɽˣôᡭ
ʱ໹ͦ˹ĵǷӦˣԼڼңҲûǸԳӵĵʿʲôģĸ׵ķӦȴѾ˵ˡƭˣǸ˸ӣ
Щ죬Լĸ׵ĸ첲Сʵ衭治Ǹ𣿡
Ŀ֮£˵ӣȴԼţߺСС˵衭ɵˣϽ˰ɣƭƭǮûӰˣ۰ֲܰ
ŮŶ˵ĻùڳľˣȴɽĶ䣡һĻɽ˫ۡôţƶǰɣֻ֪ƶ˵ķ𣿣
ɽͷŭ׼Ůһѵʱ򣬳ԤϵǣʮţȴǼᶨҡҡͷͷ˵Ҳȱ¡˵ĲǱƭˡ
˵ţλžŤͷɽû˵ֱӹ˵ϣԲǸ鷳ˡǸˣ˵ĲԲ𡭡
ɽһϹλڶӵĲ£ӵվЩʧ˵Ӱ߰ɡǲ鷳ˡ߰ɡ
˭ϣŵĶӣȴԥһ£תҲɽǰˡ֪ûϵ˴ţɽ¿Ӻգǣ֪кܴı£ץסƭӣһллˣ
˵ţӾֱӶɽ˸ͷˮȻѾ۽ǻ¡
һĻɽЩʼδûӵҲԲɽ´ƹ۵ſƭգ
ˣɽ΢΢˿ͷİɣƶġ


021 ɽľ
ݴطɢһǧȫͥߣǼӵķΧ֮ڣɽҪһֻӣҲȫпܻᱻҳ
ɽɽһ£漴ŷһܹĵĴѲڵȻչˣʱɽյϢ
£ʡƭ٣ΪһжŮڴؾҡײƭɽƹ۵ţ˶۲ҩ
£潮ʡͩа׺ɽɽƭ٣ΪһŮͩоԳƹ۸߹򵱵ذնһֺųΰٲĵҩ
£ʡа׺Ӻƭ٣ΪһһŮڰ׺αϵĶ԰ɽƹ۵ţ۷
£നʡ£ʡ¡
̶̲Сʱʱɽ½յ˼ʮƵϢÿʡݶԾżʮƭӣ㼣鲼У
յЩϢɽЩӦˡܿܲǵ֯ԤıжڶԸƹۣ
кâ֣ɽ˿¸񣬷Ͻڷƭټߣ©һˣȫץ
ɽϣɽһŭ¸׷жʩͨЩѾֵƭȫץһûܡ
ֱ̼˳ЩţߵӣڰѺ£ƭӶɽϣɽǰ
Ǹǵʿ磬ɽҲһ°ױװ磬Ǭ̫ӹ˵ɣ˭ڱʹģ
廨ŵֶץƭǣڱץһ˲䣬ѾʶԼ˿̱ǴӸѺ͵ɽϣңƺѾñĴˡ
ɽǰƭӶһٶˣŮʮ꣬Сֻа˾꣬ȫǵʿĴ硣
ɽѯʣЩڵϵƭǾһԣûһ˿˵Ҳûһ̧ͷһۡ
һĻɽüͷ׷ʵʱֱʼδһĻͻȻ䷢ˣٶȿ㷴Ӧʱ䶼ûУ
ۡһܼڳƭӵüĴһѪѪƿնдҪֱɽȥ
ͻıʣɽЩӦҺϴű̫Ͼ°ױյĵֵסЩѪв
ɫޱ䣬տɽûܵ˺һȫŵù˵ϣȸñܾˣ
ɽıһû뵽ᷢľ䣬֮ǰûд°ױ˶Ѿǧٿˡ
ǰյŵһ৵µƭǣüĴֵѪɽȻһƬ˫ճȭͷҧѪģȺڸ
νѪʵһűյаطͨƻ˵꣬ѹ˵꾫ѪʱǡʱͳһͷţԴﵽɱ˶ֵĿģõĻˣҲ걻ֱ֮ӻɢ
ڹȥζսУľѪɱͥķʽעطͣʩҲʩܵɣɢ죡
Ѫڻ˵ͷ­Уϸļ飬ͷֲطĴڣ͸ˡ
ҪǣѪԣбʩƵˣܵطǰﵽȫԸȫɵ״̬ľõֶΣڽʽȵͽЩͽǵһ
ɽ޷֪ЩƭӾܵĹƻ󣬵Ǵ¶ЦĵĴ֣Ѿʼˡ
ϵıԵʮأɽ˿Ȼʦŵϱīʥ̸ּϵɽҪ½
Ӻ󣬿յϵʬѾȫȻŴ̱ǵѪζŵϵʱ򣬾ͱǰľݺݵһ
ɽ¶֮ɫû״ŵֻ꣬Сʵ¡﷢ʲôˣ
ɽûлشŵѯʣֱ˵׼ī޵Ļ
ŵһЩ²⣬æȡ˴ͥıīʥּվһԣȺɽķԸ
ŵѾ׼ɽ˿˵ͨ£Ķݴػ񣬹ƻݰͼ߸ˣ𣬷ݴ֮ޣɡɡɮӦԴ֮ıΪΣй֮ˣв֮ͣ󹦵ߣְɼɼҷвμ֮ʸ񡣡
ݴ֮ޣɡɡɮӴߣһѺն̨նȥȥǣʹǧ֮Ϧҷ𡣷ݴ֮ޣɡɡɮΪߣһѺն̨ȥꡢȥɢó
ɽĻһԵŵֱɵˡʲôˣǵɽŭʥּҪˣ
֮±·ɽ˾׿һйǣҪݴصϢЩԼƵޣȫɹ˺ľ棡
ԲΪʹͣ޶ԣһζЦĴϢؼȻݴȷѪ꣬ɱһǧ˰٣Ƹ֮٣
Թͥδ´Ƶּ⣬һЩħҲֻСΧطʹֹ̼㾰
ּһ£ݴرȻΪ֮𶯣ؼǡŵɽЩСˣ޷ǾһȺе΢İˣбҪΪС£ֳôĶ
СĿһɽŵȴɽϿ˾֮ɫᶨֵ飬ŵȰĵӶûˡ
ֻʵʵģɽ˵ݣдһʥּ󽻸ɽ֮ȷɽóӡʥּ֮ϡ
һöӡʥּϣζʥּѾˣаͷĿܣʥּ㴫ˡ
ŵɽ˿̵뷨Ҳ޷жɽ˾پǶǴһɽŵĬĬ뿪ˡ
ʥּѳɣҲûйȰıҪˣǶǴͽʱɡľٶİȷչĪѾͥòȫ˵ĵز
Сʱʥּŵдݴصÿһ䣬ں̵ܶʱͰּͥ⴫˺ܶ޵ĶУͨЩ޵ĿڶഫҪ˶ãͻͨˡ
ͥȻ´ּ⣬޴Ϊ𶯣֮ƺѾ˾֮ϣڻ򿪵ĵ֮š
ݴأȻһµѪȷ磡


022 ѺΪ֮
һȫɽƹ۹ɽչıʧճǵˣһͥŭޱȼҵķӦ
ĽԶԶ˴˴ı߻ߣҲǱѩ˫ɷԤڣ֪ͥȻΪ飬´ˡ˱ּ̬⣿
ѩ˫ɷѩѩħʥ֣ڣǵ֯ڲѩֳѩʹߣǱʹߣǺ
һβ߻ϮɽĿжһǸɽƹ۵ǴɱɽɽƹȺ׵ľ档
ͥɽƹ۵Ŀأƹ۹ӵĴ࣬ݴطǳ۾ޣǿ˴ɱɽһɹ۶ƹҲöͥҲգȻǸĴ
ж֮ǰѩͱھжܲĺ֣̽һΪ۳ɹͥ˶󶯸ɸ꣡
ȻʵȴǣжʧˣɽúõĴɽϣͥ˰䲼µּ⣬״ǵ̡
ּͨ£ѩͱڼ˼˭֪˱ѩ˫ɷʵļϸ˭ץסȥͥȡɵʸ񣬼֮ѩ˫ɷΪһʥּеģ
ԭصһǼƵͷڣһִŮѩ˪վڴǰ·ϢĳֱҧгݵͥʴۣĪͥѾ𣿣
ϢǶеʱѾݴأ޷׷뿪޵ĵط쳾ѰǶ˵ټͬʱǶ˺òײŽ֯Ҳһҹ˺Ĺ
ƽȥҪ˶ãǿĽ֯ͻᱻعͥƤӵ£Ǹʱ򣬲Ĺһ
ѩɳһʿıڣҲ˿˵û뵽ͥɽƹ۵ӾȻﵽ˵زһ̽ѣҲͥŭʧˡ
Īʴ˽ӣѩҧĻһССƹ۹ͥôΪ
ٴƬǿȷϣӶͥž޴õġͬѩĿվ˵ƹ۵ĿѾǳȷӣͥ˵̵ص㣬ϣ
ȥô죿ѩתűڡ
ͥѾǱ˾·ʱòҪٳȥͷ¶ˡڳ˵ͬʱͬʣȫʱȺ
׵н֯أѩЩĵ˵ѵҪ׵طǿǶԸɽƹ۵
Ȼǲܷġüͷ˵ǣȥļ뾡ܵСģǧҪͥ߷ˣ鷳ʹˣ
ҲֻˡѩЩεص˵ͷͥļҷӦԶԶǵԤڣľ£ֻСССġ
ѩͱڿͷĿǰľƽʱ򣬺Ȼͷķűˣ⴫һӵλʹߡ
ѩͱڶһۣڵ˵ɡ
һ䣬ͷķŸûд򿪣ֱӾһ˴˷ţƾճ˿ͷſڣ²μλʹߡ
ɡѩüͷ˵䣬˵Ҫ߶ôʲô
ѩʹߵĻһҪ߶λʹߡվ֣ϹϾ˵Сʱǰº뿪סڶûҲϵ֪ȥˡ
ºͣǸĻҲû룬ֱӳǸ߹㣬ûʲôҪ鲻ҪôǰѱĻɶ߷ǰɣ
²ҡæ˵λʹֻǾôΪΣĳºȥˡ
ڻϵ͸ĵѩɫһ
ȴ̧ͷЦλʹ֪ºȻŶλʹߵ͸ĵ¸ոס
˵ţӿڴһֻ͸ĲƿƿװŵĶȻһö쵽ϵĵ裬ԼĪ۴Сӡ
ö裬ѩͱɫ䣬ڸҧѩãʰһ¶ߣ
֮±·򣬳º͵׷ѩڣ޷Ǿһ˻Թĵɵõ˭˶Ķ
ºͱ֯ã֯Ĺл𲽽׶ΣȻ͵͵ҩʱֽţ͸֤Ļˡ
ѩҲãҲգԼСעºˣһҵܵĻͥȻж
뵽ѩͱٶ˾Ƶ꣬Ҳܺ󲻾ãһ콫ʥԪ˧֮һħ³˿ͷС
ħϬɨͷ߲ãɣ̸ϻͥɭǬ˰λԪ˧ʣµˣ׷
ħΪףλ콫ʮһ·׷Ѱѩͱʱڿе׷϶ȥ
ͬʱɽϣһü۵ӣЦɽˡҺʱԵɰ
׽סѩͱڵʱ򡣡ɽһû뵽ʥּŸո´ûһʱ䣬ȻѾõѩͱڵϢ
Ȼ˵ġżȻ֡ΪɣʥּȷʾֻҪдߣͻеɵõʸ񡭡ɽȻ˵ó
ɽĻشº͵Ͼ¶˷ܵЦݣ˫˵˰ǲ˴󹦣ܹ֮⣬ܲμʢأ˵лȥμ𣿡
ʱѾּд󹦵ޣвμ԰ʸ񡣡ɽһ۳ºͣ˵ǣԵڵĹͣ±ɾѾǼˣǵѻṩϢ
⡭ºȻѩ˫ɷ֯ûãŰٶĵУȴҲͬܵѩͱأӴһЩ飬Ҳ֯ĺܡ
ɽĻ󣬳ºԥ˺þã˵
ΪʥּϣΪ߿ҪԼ̵ġй¶ѩڵ٣ѾԡżȻ֡ΪڣԼݣĿ޷ǾǺͥˡ
Ҫ˵һЩ֯ܣŻǡżȻ֡㲻ɵõûϣԼͥѺնֱ̨ˣ
뵽ºջڨڨһЦӦ˵ЦˡֻżȻŷֱѩ˫ɷټô֪Ϣء
ɽĿһۣһЦֱ뿪ˡ
ѼȻĻᣬƶȻҲǲǿģЩϢȴͥټʱȥ̹װɡʱɲҪƶûѹ㣡ѺΪ֮ɣ


023 ɱ
ºͱɽһ仰ŵȫëɲɽŬĵĿ־壬ϵıȴҲ˱üΪǣǿɸһЦ˵˺γԣұ˵˵Цˡ
ƶȣ벻ţȫƾԼ˼ɽĿһ۳ºͣƺѾȫ϶ѩͱߵˣ
ºЩĵؿɽû뵽Լջӱɽˡԭƽɵĳ֮·ƺһһΪˣһͨͥһȴͨ
֪䣬ºѾð亹Ŀɽ֮źȻЦһ˻۽𾦡ȷʵѩڵ£Ҹռûãɴδɹ캦顭
޴ѹ£ºջѡ̹ףɽ¶˵Цݣͷܹ;֪ʵǿϲɺأѷģֻҪ֪ܰ鶼ƶȻᱣǡ
ºͲ֪ɽĵޣе˵ĻǱɽץסСӵҲֻܿЦˡ
ȥһСʱʱºͳ׷еĵǣͬբйˮһ㣬ذѶ֪飬˳
ڳº͵̹£ɽжһҲŪ˱ѩ˫ɷΪԼǵĿģ
Ըƹ̸ֹˣͥĸٹͥȡ֮ߣҿĳıӵˣɽ֪һУ漴ЦͥΪͥȡ֮
ɳļϸԾݴأһֱԸĿģҲʱõȷϣƾеɽԤеʱѾˣʱѾˡ
뿪ɽ֮ǰɽºһ仰ṩϢͥĵ𵽾޴İãƶһʱǰѶԼ䣬ɽϷĵš
ɽ뿪֮ǰ˵Ļ˳º;޴ģԭĵҲֲ̧ȥ˶ǰ亹˿
˳ºˮļһɽ˱ѩ˫ɷĴ󲿷ȻֻȻʵĸоƹ֮棬Ҳóȥˣ
СʱɽصͥȥñڡѩʥԪ˧Ҳһ콫ͷػˡ
һϵɽħЩع˵ϣ˵£û׽סѩ˫ɷ𷣣
ѾټͥȺɵɽħĻһ£˿ħɽʵô£ûҵѩ˫ɷ𣿡
¡Ǳѩ˫ɷʮֽƻƺѾ˲ԣ΢˸ϵ֮ǰѾ֮ززˣ΢׷ϣɱˡħɫΣȴܴ
ɽЦЦ˵ˣƽɡܵ˺ֻܲҪǻݴ¶棬ǻץסģαؼһʱ
˵ɽѾ࣬ѩͱڣֻҪͥǿľӪĸСܷȥ
̧̧ħ˴ӵվƽϵɽ˵λ䶼°ɣѾǵϸԺҪλһ½Щаħ
ħһ㶣̶¶ϲɫѾǵˣ
ţˡɽ˻е˵ֻҪħѩ˫ɷкξ壿
Ӻյټĸ׷׸ϵɽҲûϻֱӴݸ̫Ͼϸ¼ЩаħĲ֮λ½һˣײЩĻħ
̫Ͼӹпһۣžͳɽ˵£¼ޣȫǱѩ˫ɷˣ
ѩ˫ɷˣߣ׼ȷ˵ӦһԳϵļһˣɽһУһ˵ȲݴصļϸָֻͥޱҪɱ
̫ϾЦЦûнӻֱתͷȥ˵λһϼ¼ħɣԷ̯ȥĪҪʱ
شģʱѾȷ˸Ҫ˵ħһٶħеֵһеǷֵ
ܿ죬ǾѾȷ˸ԵĿ꣬ɽһ£ݴٴӭ㳲񣬺ҵ˹Ļ
ͥķӦ֮죬ֶ֮ɴ࣬ȫѩͱڵԤڣϱд뿪ͥµ˷䣬֮ϵħ⵽Ѫϴ
ѩͱԭ֮Ƕ㵽һµĲ֮ʱѣȴû뵽ҹʮһӵʱ򣬾в֮͵ˡ
³޵·ЯʮϵλݴԭİٻҪ˰ٻޣȴû뵽˸յٻδüڿأٻоѾһ۵İ׹⣬֮漴ڶӿ
³޵ѹû뵽ٻг˰ٻ֮⣬ͥͨҪһСģͳ˲СĿ
ƵףΪֱӶ˱
һĻ³޵ɫһ䣬ԼķȻȵ󵨰ٻޣͥ涷Ǿطʱ֮ȡģ
һ䣬³޵еһ˳ǹѾƿնȥ֮󲻵һӵʱ˻ɫĳǹѾһʮ׵ľ޴дž˵ƣײǰס˶ڵİٻ
֮ոĺȫڣľʯͷɳӣڻȥֱ֮ӻΪ˻ҽ
ƾ˵һȴ˰ٻһЦ
ԭͥ涷߹ǾΪƾƵ˱е꺮ѩ𣿺ߣ̫Ͼɵһ߹ȴأ
δ֮ʣٻб㴵һɽ֮ղŸӱдıѩһ޴ѩգۼͰ³޵³ǹöɵĻˣǱѩĶ֡
³޵ɫһԺ漴ĸ֣ѩ˫ɷԭͶٻУ
ߣΣٻдһߣ漴бӰٻз˳¶Ц֮ɫ˵ͥҲˣ
³޵µķǻ𹥣ѩ˫ɷֱֳѩ˫ɣһʤ㶼ûС
ٻѩ˫ɷӰٻз˳³޵һû˵ֱӴǻһ⣬ûƷӻͥ
ѩЦһ̧Ⱦ߷˱ڰٻڲܶһ˵ͥ㵨С˵ûͥͳ磡
ѩĻո£ԶԶľһƬƷ˹֮ϣվһλͷ׷ɫɣ΢΢һЦ˵Ŷ𣿡


024 ףɹ
̫ϾѩںǰٻŤͷȥһվŵɣȫɫ䣬ŵüɢ
̫ϾѩǱڣû°ʤ֮ģ໥һۣͬʱܵľ
ӳ죬֮磡ںԥ˾仰󣬱ֱӻһ׹⳯ȥ
ѩ˵ʲôڱܵһ˲䣬ҲԥسŶӴڣ̫ϾеûС
ǰٻޣһλʹ߶ŵֱܣȻҲɥʧ˵ֿͷæ֮¾ͳϷӴڣһ·磬ʮֵƯ
վϵ̫ϾŲæЦЦ䵱һֱֻԼΪʮף貵ȦȦôƵһֻɫȦȦֵһ˲ֳܵķ׷ȥ
Ǵ˿ͥڳԻЦһЦȻȲ裬Ʒ裬ĹۿΪɫȦȦǱģ̫Ͼе֮һн
ǰʮͥ徳λҲùԹԵ־ܣοֻвߵ
ӳȥûӣ෴ѩһҽУһæŤͷһʱŵ
һɫ㱼Ϯͷһ˲䣬ûɵĽ⣬ѾʵʵĶͷϡ
ɲǼ䣬ֻоԼ𵴡Ѫڣһɾ޴ĳֱӽӿл䣬ʵʵˤ·һƬСС
һ˲꣬ǰӣڵʶѾȫģˣ֮󣬸Ѿ֪ˡ
һεõӡ֤ܰѵ³޵ŵĶӵıѩ˫ɷ̫ϾؾֻСᡭ
˹Ȼ˲ͻ״յĽȴʮϲ˵ģϰٷ֮ʮħףǼѵħҲʵسΪͥͨһ졣
ɽе˵ǣ̫ϾȻ׽ס˱ѩ˫ɷȻϲҲгѩ˫ɷȻ׽ˣѾɵˡ
ٺ١ٺٺٺ١̫Ͼͥѩڣں̺նķɵЦˮֱǧߡ
ϵɽһĻɳ̫Ͼʵôˣ
£Ӧϳ̫ˡ̫ϾɵЦֹѩˣҲЩε˵ˣ΢еƫ˶Ѿ˵ˣָϣʮã
ͨѩ˫ɷھĵ鱨ȴû뵽̫Ͼɵӡ·ں̺ɵЦֹѩڣɽЩʧİ˰֣ȥնֱ̨ն˰ɡ
һɽĻ̫ϾЩˣæվ˵½ϳã
ŶɽüһЩֵʵϾҪǶ˺ã
֪ѩ˫ɷѩɾǵķѩ˫ɶõ汦ڱͨѩ˫϶ΪһǴȥն̨٣ʵڿϧ̫Ͼ˵
Ͼа취ѩ˫ɽһ£ЦŵͷȻϾа취ޱӦˡѽѺʹϾã
л¡̫Ͼ¶ЦݣΪϲõ˵ѩ˫ɷѩǱѩ˫һؾǶ˵ҩϳа˳ɵİգܹһ¯Ʒɵ
֮ʿħԪΪҩҩԴɵ鵤ҩЧ֪飬ʲôܡ
̫Ͼ˹˵ֻɽҲʲô׵ĵطЦЦ˵Ŷǳɵ֮ʱϾɵüǵ֪ͨһҲ뿴Ͼ⼫Ʒɵͨɵкβ֮ͬ
̫ϾȻ֪ɽˣ˶ղЦЦ̫Ͼûɵ飬Ҫɽõġ
ںѩһѺ£̫ϾĶʹһ׽İٻޣֱѺ̩ɽն̨Լ̡
ͬʱһ콫ɺ͡Ĵ£·鳭ѩں쳾ʮݵ㡣
ˣڡѩݴغķʱһһ㽨ͱͥһҹ䳹״ݻˡͥɲϿƱڡѩɣһعߵУ͸ûʲôв
ͷһʯͷƺһȻأɽ뿪ͥʱټԼ϶𣬶˵ȥһʱ䣬޾䲻ͥˣ޴¾;Ҫޣͥ£˱Žɡ
˶ٺɽ˵һЩֵ⣬Ҳȥ̫ϾϾ⣬ʵڽˣޡ
϶ͥɽͥʱ϶˵Ҳûвͥʸ񣬵ɽⷬţȴԸ϶һľȨ
ͬ϶桼ȷҲɽȻ϶һͥ¡˼Ѿ൱ˡ
ǣɽҲ϶Ҳգ˶ᣬȴ˭Ҳû飬ղ£ȷİš
ɽ֮ǰЩֵʵͥҲգ۵Ĺ򣬷кҪһֱ½磬ͥأ
ǺǡɽЦһҲûڣֱӾ˵˻֣޵ùȥˣ˲Ϣ䣬޵õ쳾סһʱ䣬úõĹһ
¾ס쳾ȥһԵ϶Щɵؿ˿ɽ˼˵Ϊ˻ʵ𣿱¾Ҫ
ΪʲôûУɽһ죬أǿӲ˵쳾ӿʴۣȻҪϸİţⷢ⡭
Ϊͥؽæôãȥ쳾͵һʱ䣬ƫƫɽҳ˹ûʵɡ϶桶һۣ˶ԷеЦ⣬ɽС˼ùǶˣ
ֻ˭Ҳûд㴰ֽ϶Цǳ檾Ԥף´˳ɹֳ⹫ǻλ
ҲЦЦ˵¹һѴߵ񫡭ҲԤףɹԸ
Ů˶Цɽȴпһ˿˿ЦζͷЩգ˿˼ĸоĲˬ
ǿװһµı飬ɽصͷתȥ
߳ʮ·桵һЦȴһͷԵ
϶ãͲıִӺ쳾ؼ𣿡
仰ɽᣬĪ޿ôȥ쳾ǰȥģǰ£
֮£ɽֻĶӡԶԶĻ桺϶ЦЦе﷢ëһʲôأ


025 ھ
ڶϰ˵ӣѴɽһɼʤ
ɽһΪĵۣͷǸЦ쳾Ұʿްɵʡ
ɽһ磬ĪԻֵʵʦ磬Ҫȥĵ
ҸоɽһĪĻˣֱӰһĪչ˫۵ͷ˿ԼϵĵۣʵĪѵһ㶼ãΪʦǸӺ쳾ĵҸ𣿡
Īɽ㿴˰ֶӣʮҡͷҸ˵Ʋͽʦ磬Ǿ糡׵СԱ
ĪǰɽǻܶʵƫƫַǳϲĪʵĻǿһЦֲЦı󣬸ʮ˵˵ĪԺΪʦĴˡ
ĪЦֱЦĻ֦Ҳĩʵʦ⵽ҪȥﰡҿʦɵϵĶʰˡ
ɽסһʱ䡣ɽ˿Īɫ˵ҲҪһɽǸΪʦһסΪʦиҪ㡣
ʲô񣿡ĪһӣҲЩ棬Լλûеʴ۱£ڴʲôأ
ʱּĿյϣ˼̹⣬âɢȥ֮һ࣬첲ȱ˴Ȼֵ꺺ӱǿ׵ɽ˵ǰ
ģòªĽţɽҲһʱˣɽ󣬾͸æ˵ϣμˡ
꺺ӾǵɽɽϸɿţԴӴ϶ӳŴĽ𹿺شɽԹ
ʱţϵɷ֮ҲܵɽӰ죬ֽ࣬ǸʮĶˣǸ˿͸ļһаайصʴ¶
ɽǸĽţǸǰû仯òôĳªֻñǰҪࡣ
ɳ֣ɽͷ˵˶ɡҲˣҾͳ˵ĪɣƶҪɽȥ׷һˡ
һɽĻֹźţĪ¶˾ȵɫ֪ɽΪʲôͻȻҪȥ׷һķˣ
ɽһЦ˵ǳɵõᣬ˿ɲͨķˣӦ˶˻ʣǻ֮ػή´󹦵£ʱǳɵʱ򣡡
ĸϣλɰࣿɽ˵ĻţͽŶ̲סǰһҲüࡣ
ֻĪʵʦȥˣʦҪȥأ
Ϊʦò֣ΪʦҲһɽĻΪǵһ顣ɽ˵˴ɽ˶ǸΪӪӦšһɡˣɡ
Сڣźţ򵹣Ӧ˷Ը
Ϊ˱֤³֮󹦵²ɢ֮иȷĹϵպȻи޼ǣˣϵҲǰ¡ɽ°ͣ˵ɣĪǶΪӰɡ
ɽﲻݣһĪ˲Ŀ࣬ͽɶҲǲֱˤ˵ϡ
߰˰ɣɣȥһʮ꣬ҲֻٶСѾͷΪʦһֻǼӣ
ɽƳһ۹ͽɣȻ˵ĪƶĴӣȻλɰ࣬ҵλ֮ϣǰĪΪʦĶݣĪҪû֪֮
ͽɽĻͷȷʵͦζһ뵽ɵõϣջǶһۣתݵĪǰӹɣμʦ𡭡
ǡҡĪѹû뵽ԼųΪɽͽûãһת۾ʹͽܱʦˣյͽܣǵԼ֮ϣ㹻Լүү̵ɣ
ۿŹѾڵأԼؾصؿ˾Ÿͷ˰ʦ֮񣬺׼ĪֱӾɵˡ
Ī֪ɽ֮ùͽɰΪʦҪʲôΪȷ֮𱰹ϵ
һʱǿɹλµĴ󹦵£Ҳǰ𱰹ϵһµģʦĹ£ȻҪԶԶͽܡ
СɽȻԼòʹ£Ҳ÷ˮ̯ЩޣͽĪռ˴ͷ
ĪɵɽЦһǬȡɼҷݵĪ˵Ϊʦ͸ͽɡ
಻٣ĪҲɵӣӹɽлת־ְ͸˵ϹŵĹͽɡ
ɽĴ󷽣ԼĪľٶùͽɸоʦƺҲǸѡ񡭡ӹ󣬹ͽɾͶĪݣӶлʦͱ
軨׷ĪЩ죬ڰ˵ɣлġ
ϵѾȷɽʱҲ磬ɴ˵ɡ
ͽڡðɣɽĪͽʦүˡ
˿ͽɣɽ˵йϵѡкʵޣҲĪ°ɣ˻ʵǻ⿿ǼԶԶģ־ɳǣϽ𡣡
ͽסɱϹϾشӦȻѾĪ£ҲɴſˣŬȥӦԼݡ
ȥСʱɽĪɡ˷ȷһɽ֮ӦЩʲôֱһжȷɽŻ˻֣˵¹ϵشɽȥɣٸһɽ
Ī˿֪һ̿ʼҪѧˣڴСʮֶͻ񣬲ûие̫Ļҡ
ĪӦͽǡ
ȵȡɽͻȻһ飬üͷ˵Īڿʼƹ軤һְλڹ֮£ڵ֮ϣƹ۵ĵһλ
ȻɽڸĪ·ˡպɽϵ޵ʿɽĪҲðһͷĪΪ
ɽĻǵİţĪȴЩ̫ΪʲôͻȻҪ軤һְȻɽ˰ţΪӵҲֻܴӦͽס
ɽŵͷ˵ˣɽȥɣΪʦɽ֮󲻻ǣֻڰǣСˣĪҪѧԼ
ͽ֪ĪӦһŹͽɷɽˡ
ɽķ˼˵ڸĪ·Īÿ˰
ҲЩˡɽһЦĪ˵Īȡöĳɾͣ͵ÿԼŬˡ
£ʲôʱɽ
ھߡ


026 ɽ쳾
Ӵ鼮˾ŴϣϹЩЦ֮ɫ˵λϣɽȥˣȥһʱڵĴС˾Ҫλˡ
ӵĻλ϶Щ֣Ǹɫͷ˿ӣɵԺʲôʱߵģ
ڸոաʼе鼮˵屾ǹ֮ǰҵģһ¼ʮŸȥǵ񣬾Ǿùڵѧ
λ໥俴˿ǴʵԺȥأ
ӵɫһӾͱ˿ЦĪ˹ͯľҵȥչЩӡ
ԴƹӶɽ˵߾ߵԸѾľˣÿɽƨ֮ƹ۵ȫ䵽ϡ
һҲ⣬ɽɽ֮ǰҵ˳ӣһ鶼Ӽƹ۵ıķˡ
ų¶ĿЦ֮ɫŴϷ׷ҵ˼ۣȻƹ۵ļԺõ
ͬʱɽµС·ϣɽſĵۣ񽪱һʮŮͯɽԳȥ
һߣһʵ£ɽȥʲô
ȥӷҸطһҵѧݣͽڿΡɽȻѾ˴㣬񽪵ѯʺͷҲص˵ǿ˳λӷо˻𲽵ĵط֮ǿܻǹľУޱػŷǵռȻ
ɽͣ½Ųźӷڵķյ˵ںӷд¸Ҹ˻ʵǻȾͻᱻʱǿλܸ̣ʹ˽ڽ
ɽĻشҲеҪԣ˵ɽҪǱԨĵطΪ̴¼ᶨȺڻʱǿɹλӷڽԵΪĻȻ̣ʹ̧
漰ܶ⣬˵ĻǺӷѾעΪұ֮أļݴش̵ڽֻ̣ҪΪӷе֮Ĵ󣬽λҲ˵̧𽥱鼰ȫ
ˣɽȻֱӲ˻֮ںӷУȴ뽨һԵΪڽ̷Χռˡ
˵Ҳ򵥡˵Ҳѣؼɽδ¾棬ָηֹǿֳ֮߳ޡ
Ϊ˻ʳ֣޶л뵽˹£һЩҰĲѧ̫Ͼ̳ɵޣǿΨһѡ
¶Էŷһµɣһʱ˻ʵǻʱܵµĹ£ôҲ˵̫ͥϾһŴ󹦵ͷֱӵɣ
ɽֵģˣûзӦ֮ǰںӷΪռһĶֵأ飬ʵάϵںӷеڻżЩޡ
֮һ仰ӷбΪ̵ĵ̣˳߲
ӷѾһСݴأڽںӷռݵڶ٣ֱӰ쵽δ»ʵǻڽ̵ĸ֡
ͬʱ˻ڵĵطҲͬӷһ޶ıұ֮أΪ˭Ҳ֪ɹλ˻ʣ˭
ӷɽУѾһսԸ߶ȣⶫԴ˭Ҳ޷ң˭ȥǻ𣡣
ҲˣɽŻѸٵţĿ޷ǾռһȻѣ֮⣬ӷиûκĶ
еҪԣҲصһͷ˵ģһ׷ңЭ¾ںӷȷԵΪ׵ڽ̸֣
񽪵ĻɽعͷȥЦЦ˵µûڽ̷ӦֻҪռȻպȻҲǲȡˣϽȥɣ޻ȺúϢһء
ܵɽǿҵţЦЦȴûһ˿ޣʶɨһȦûзκβס
ѹеĺɣ񽪺ɽѡ˸ƫƧĽ䣬ֱڿնȥ
ͬʱԶǧһڣԭȾ޵ᣬҲһ˫ۣһ˿֮ɫ
ӷССӷоΪ£š
ڸոգȻԶǧɿǧ֮Ļܵӷָ㣬쵽мɽһһ
һɽɽȴΪͨƣûɽ񽪾˵ЩʲôֻԼԼ˺ӷ֡
ҵͨͨѾ˵ʮƷʮƷͨҲ޷ɽ񽪵ĶԻǣʮһƷ
˶գֱɽ˴ɽȻд·
˼ãգվ˿У˹ȥӷеСںӷУ棬˭ȥء
һ˼ãȻ̧ͷ⺰ˣϽлġң

ǿ֪һѾΧγˣΪ˻ʣע᲻ʿӿ֣ɽʴۣΪ̵⣬ɽϵӷˡ
δһʱӷѾעΪⳡ籩ģµƽǿǰĶѡ
˿ûԤеǿһԼ飬ΪǸȱĸʡְͷۣΪƼҺ˶ͷۡ
ʱ֣ɫĻ谵ǿ˾°ؼҡ
һжͬƽʡ϶ʮӵĳصʡίԺԼҵķš
ǿŵ֮ͣȴǿ㶣ǡ
ŶƣˡɳĪ˵ƷЦվ˵λɽƹģλǼҲӲӵʦء
˵ţƷ˾ָ˶ϱ۵ĪЦݵ˵λСʦĪµĴӣǰû𣿡
˵Ĵӣǿһ㶣Īǰȥɽƹ۵ʱĪûɽء
ǿѾؼңĪҲֱЦشɳվ׵𡭡ƶɽƹ´Īλֱǹɣƶͽܣʦͽ
ĪĻǿһʼķӦֱһ޶ԶԶĪĹɶˣЩӦˡ
Ʒ˾һԿţǿЩ£Ц˵ƣˣɱĪСʦ䲻󣬿ıȴȥˡȻ˵ͽܣ㿴ҡ
˵ţƷ˻һӣ˦˦߽֡ţһЦݵ˵ȫëĪСʦκˣֱˣ


027 ֻ
Ʒ߿βķŲĪĵǿΪһʡ֮켣ٳʮ꣬еľģһ㶼ٵġ
ȻΪƷ˵һĪ˵ݣվſڳƬ̣ǿϵĴ£һһЦԭµͽͽ֪˽ɺð
ʦܺãʩˡĪȻͲ󣬵¾ǧһҹ̵ȴҲǻ۸һǿϵЦݣǿڻԼ˵ʵˡ
һĪȻǿȥЦЦ˵ʦʩ鷿ʩ֮󣬱㷢ʩһЩ飬ɽ֮ķ֣ʦͽˣҲ˶
˵֮ǰǿڻĪ˵ݣôĪ仰Ѿ˴룬Ϊɽ飬û֪
뵽ǿϱ¶˸Ȥı飬ͷʵŶ֪˷ʲô
Ī￴˼ۣ΢΢һЦʩǷ㣬¥˵¹ϵشСĸǽж
ҲֻƷһˣĪ˵ƷЩ˼ˣ˵ˣҸһˣţҹȥѶȡһ¡˼ʧˡ
Ʒ뿪˼ңټĿֻʣĪʦͽǿĸˡ
ǿ˿ĪЩЦ˵Сʦδ̫ˣҷ˲ˣʲô黹Ҫܿ˵أ
ǿĲΪȻûĪĲĪֻЦЦͶ䲼˽磬˿һϵ
ţĪ˾ǿ㵵ע£ϹɽƹĪɣԸΪǰǲ
һĻʵǿЩͷˣĿĪˣһʧЦλʦʲô˼
֪Ī΢΢һЦֱ˵ʦ鷿ʩ֮󣬻ɽչ죬֮󣬴˻֮Ҳ
ǿ죬Īֽ˵ʦ˵۷壬˵˻ʣͬʱһ˻Ӧ˶һˣŷʦ֮ΣʶǲҵɽΪƹȷ棬ӵǲԱǡ
Īⷬǿĸоʲô˻ʡޡģƺš
ĪɽĵӣǷɽɽѾһ绰˾ֱӰ˴ȥˣ
Ī˴ɽţҲȻǿЩԼĶЦЦɵ˵СʦῪЦ
𡭡ƶûڸЦĪɫһ࣬ʮ˵ʦҲѾӷУֻΪʦ⣬ѣѳɶ֣ĪҪЦ
ǿȻ׵ؾĪĻüͷ˵СʦⷬʵĳЩţСʦ֤֣
ڸϵƼ֮ǰĪѾµǿ׵ؾԼĻС£ѵסޣ
ĪһЦʮŵ˵ĪҪţ˻ߣ縺֮֮ҲڱѡΪ˻֮ʱѷ˱仯ţƶ֤
ŶǿĪʮĻ˵ЩɹˣƬ̣ʵСʦ֤
֣ƶ֤Īһ˿Ц⣬ȴһظɽʱһ޶
ǿ֣̯ƣѯ֤ʱȴĪһ죬ס󣬹Ҳ֪Ǵȡһֻסǿ֣ʹ̯ϡ
ܿ죬ǿ;ֵķ֣Լϵ֣ȻԽԽԽԽ͸һѾ˰͸ӡ
֣ȴ񽪱䲻Ǹмˣֱֵľˣץס󣬸类ǯǯסһ㣬Ѷֺ
ĪסǿҲ޷Լֻ֣ԼԽԽ
Լ˰ֶӵʱ䣬ǿȻԼȫʧˣϷԼһ׵λãһצצζ
ԼףȻСȴʮֵľ£ͷβצȫȫϵƬɼ
ľǿصɴ˫ۣ⡭ǡô£
ؿס֣һЦ˵ɼ̽񣬾עĻʵ
񽪵Ļո£Ǳǿ㱼һ޴Ȼը죡һ죬ŵǿһЩȥ
񽪷Ӧʱɫصһ۽ɣ漴סǿЦڿƶ˵Ļˣ
ǿЩͷۣЩţʹۿ澰ҲȻЩԽܡ㶵ĿĪιǿʵСʦ˵˼˵һϡǸλ𣿡
һĪȴҡҡͷ˵ʦԣƹԵ֮⣬Ȼһ˻ʳֻ֣лʤǸˣյ۷壬Ϊ˻ʣ
ô֮⣬һ˻أǿ׷
ĪЦҡͷһ˻ʱ֪˭ʦ˵ȻѾ˻ôһ˻ʿ϶Ѿ֣ʷ̨пܵǣ˾ڵľ֡
ҵľ֣ǿ΢΢Ƭ̣Цҵľкܶ࣬ܲÿ˻ʰɣ
ǲܵġĪҡͷʦ˵˻ʳ֣ƻʣٹ£ƾͻʱ֪Լľ˭ˡ
ǿĬȥĪĻǸոһУѾȫ߸˼άԼȻ˻ʡ
ǰ֮ǿ˿סĪ˫ۣһһʵôСʦң˰ңǺĿģ
ǿʲôԵԵƨֻϲԵ޹ʵİҲԵ޹ʵĸƹѸٵؾ˾ôȻƹĶĶ
Īǿ˫˴ԼʮӣźȻЦһ˵𡭡ʦ˵ƹ۱ػȫλĶȲĽҲǺ쳾ǡˣ
ˣǿͷˮʲôģš˻׽͸


028 ȵĽɳ۹
λıǿûнӴȦӣȻ޷һ˵Ҫԣɷľ޴á
ĪƼʹǿʱΪʦʦүɽҲһ˺ƵĶ󡭡
СУɽ񽪲ǰŻ谵ƹСԺС˵Ϊ˴Σ
ɽվǽߣ˫ǰŵƹСԺ΢΢ͷ˴ӡڵϹλƫԶֵĺõط
˿һ䣬ǡǱԳأǰ
С£ֵɽһŵЦЦżᶨĲСԺ˹ȥ硭
顭СԺѾľţȻ䱻صˡ
ԺгͬʱŤͷ˴ţͽϴһЩǸüͷСЩǸ˵ϣȥſ˭ˡ
ڳԷ漴꣬Ӧһ֪ˣʦ
ͽȥıӰʦ¶ı飬˭أôˣƽʱû˻İ
ɽվԺǰϵı飬ῴǸüĿĵõˣ˲Ծ׽֮⡣
Դɽƹɽ֮Ľͱ÷ǳϡˣ쵽ŹļӣԼԽԽԼˡ
°ڳЦݣɽƺֻص˵ƹۻֻǸСʱǸеСԵСʿƺ˳
ź󲻵һʱ䣬Ĵžͱ˴ˣڵģһװŮӣҲûɽһֱۣʵ˭ѽ
ƶɽ
ɽû˵꣬ϵãѾһޱȼľСô㣿
һУŻɽҲԺӵеãɽֱ㶵˵õӣĿഥһ˲䣬ɽҲɵˡ
ǰôԼʮͷͣͷñӣϻһɲµĵۣƵƤǸеĵã
ɽãöɽֱϵʦʦҲ˹ɽſЦһ˵ɶôܵˣֱ֣
û֣ڲɶҽϣҧס촽ɲ챻ɽɽɶ𣿣
ʱɶڵʦҲϵſڣЩ㵵ؿһվɽȻʵϣ㡭ʶλ
ʦԵһãʧСţʦá˸ò˵ǸǸʼĸĺɣ
վſڵɽԭΪɶеĪ˿һʦľûһֱˤʼĸĺƶǸĺҵθﰥҪĳ
ԭɽ񽪸ϵӷк󣬾ҪһסȥŻռȵһ۹Ϊںӷеĸݵء
ӷзɢŲٹۣҴҵλƫԶʧ޵ĵۣﳣסǮĹһ顣
Ϊķɣڽ̳رۣ½ֻԭеľַϽз£ַѾʧˣ
òҵһԤڵĵۣȴû뵽ŵһ˲䣬Ȼһűóס
ɶϾǿı飬ɽѾ֪οЦˣֻʵҵ飬˶֪𣿡
Сҵļ𣿡ɶҧҧɴ˵ǣЩúɽƹ۲ֻյʦѧС𣿣
ѾͷﻹڼǺƶɽɶҧгݵı飬ͷðһɺ̧ͷ۵Ĵţ֪ΪʲôܸоɱǸ֮
ɽûڻشɶʦҲǸʮŮȴӦ˹һϲɽѿǴɽƹ۶
ɽ˿ɶ룬ѾͷӦûûԼϵȫйɣƬ̣ɽͷǡ
ôʵѵĵǡŮбޱеĻ⣬һͷһͷֵĸϻ
ɽţ˭룬ɶһԿˣʦˣɽƹ۵Ĺӣ
ˡˣŮþǿĿеľżһ˫¶ļ飬Ѿǰɽˡ
ǣɶĻᶼûˣʦޱ̬ӭƵذɽ˵ۣˣǽɳ۵Ĺġ˵˵¼ˣһֱû˵ݡطªдܣ˶¡Ǹϻ۰㻹ŸʲôϽ谡
ɽŮקϽ˵ۣɶֱɵˡţ⻹ԼǸŰʦ
ư͵˲ԣɽ治֪ԼѾ̶ֳȣʮŮö˿ȵ׷Լ
ɽ֪ŮȻǽɳ۵ĹȴҲǺӷеЭĻԱͺӷвٹ۶߶
ɣӷоҹѡʿȥɽƹۣһʿڻ۸Զˣƹһλ޵ѡΪҵӣ޵ķţټɽӯʿĺܿͿ޵żǿʹһЩ߼ķˡ
һΣȥǼҹۣʿص̽ãɿʿ̳һŷըľȾ˵ʱڳеʿڡ
ͨЩصԭ۵ʿǵƹ۹ɽѾȫˣɽЩʿĿеĵλȻҲǽڽûþͱ˵һˣ
˾֮⣬ʵкܶʡڵĵʿǽɽ̳ӿֳ˲ٿ׷ɽĵʿͽ⾲ģǡһ
ɽĵþĶյĳţֳĿȣֱɶ޲øԼһӣԼǲǳֻþˣ
ɶʦĲˮŽɳ۹ĿȵɽѾˣԼݣѾòźˡ
²豭ɽһɫӵɶǾ˵ĵѣƶ˴ɽһͽһɽ㿴
˵ͽܾǾĵĳʮľǸȵ׷壬ֱѿڵˣͽģȥ
ʦͬھĵĿȣһͽϻۣûô˵ɽĴһʦƺѾͷˣòվ˵ﶼǵãôǬأ
⣬ƺǸͦ⣿


029 ΪʦǷø˰
ϻۺԥ飬Ȼӭɽڽɳޣϵɶȴһɫӵؿɽҧ촽Ҳ֨
ʱСȴ˽һԺڻ谵ĵƹԵΪֻۣվſ΢΢һЦ׵𡭡ɽƹ񽪣λѡ
ģ񽪻ûɵŮԼʮ꣬ͤͤһ京ŵĽõ壬һվ͸һصĸо
ǸŮȴһΪµĵۣǿδȫع˳ǰһ
һ񽪳֣վһԿŵɶ͸ίˣɽһ˫˸ίɫʣЩʦ˼С˵ĵޣͽܣ
ɽһ㶣ĽͰɣȴֲ֪ԼôӺνܸܲɶʵǱ仯һ˰ɣ
Щ񽪵ϣȻѾչһɽҲֻӲͷƤȥˣ񽪣ɡ
ǣʦ𡭡񽪻ǽɫˣվſЦŴӦһΪͥŮ٣ܹרŵѵ·ִҹķ緶һһ޲¶һĿĶС
ɶðӣҺƤɽ㶼ɽˣ㵹ãȻ͵͵ôӸߣ
ض࿴ɶۣôܲϵɶأԼλǰں쳾еı㣬Цº͵ߵɽǰһɵӣʦкηԸ
ϸӣͷ·˵ʦʲô;˵ɣͽһȫ㡭ɶüֱһҧгݣСЩˡ
һĻɽҲ֪񽪶Ūȥˣֱɫһ壬񽪣ʲôأ񣡣
ɽһŭ񽪾ͱһϽϹ¶ϢΪֵ̿ع˵ϣʦϢŭ񽪲ˡ
˵ףҲҴŭɽƽʱɽ߻þˣżῪЦһɽûôĵӸҼȥеķִ磬񽪻ֵܷ
ŵС׹˵ϣɽЩԼˣѳڣҲֻܰ˵ֻһΣ²Ϊɡ
ллʦ𲻹֮ͷ˿֮ɶǸһЦ˵λ֣ոֻǸ㿪Ц
Ҳ֪ô£ôһϣԭԺӵеĹգ࣬ɶҲЦЦҡͷûϵû
˵Ů˵ƢôŹ֣˵꣬ɽЩӦӲϾոջҧгݵģô˵þͺˣ
ֱʱ򣬾ĵòŷӦ˹æǰ˵ϡϻۣǶҲǵģԶҵ˺ηŮĪҪٺˣ
ʦϻ۴˼ɽʮֿܵ˵ǹȫҹպ󴫳ȥμ˰
ϻۣٺˣ˿ҵޣѰһ涼죬˿޽ɳۣҵȵĸĪٺͽܵһٵطĵõЩҲסˣɫҲѿࡣ
ֻǣɽվһԾЩˣԼʱ˵Ҫڽɳ۹ҹˣ
һǸؿɽ΢΢׵ʵڲ˼ϻͽƶСųģԽԽˡϣ˲Ҫֲǡ
ȫ˵ˣɽ˵ЩʲôֻܱЦݣƵ˵ĵ̫ˣƶЯСͽˣд֮
ܵǽɳޣʵƶ֮ĸʮּشɽĻһ˵Сͽе֮˶¡
ɽԼʦȥģɶЩˣƬ̣˵ʦٲԾҪˡ
ŶԶԶԡɶһѣŷӦ˹ɽ˵˽ҹδŰɣһԵɣȻ˼һЩɱϾҲǡ
ʦĵõı֣ϻͽܵϼֱ͸ˣض˶ţѵ˸ոպֻˣжķ˿дŰ
ϻ۵ĻĵҲһ£ʮصޣȻڽĪȫʧȥãԴһȣֱ˵ѵһΣͰΪʦǷø˰ɡ
ɽˣ֪ˣԼѡɳۣǸϵ¶ĵطĵã
ۿĵҪԹķԼɽͷһ£Ҳ֪ǴһֻУЦĵƶѾ˶˷ݵիֻԼͺˡ
ϻԴ࿴˼ɽ¶Ի󲻽⣬֮ǰɽʱˣɽֿտյģôСķУǱأ
ɽóķУǱһ˿Цõ÷粨ΧƾɵĲǰʵײβôпմͽɽأ
ɽڻشһֻϸʵ񽪾̧ͷЦʦ˵޵֮˲ɾþɽУл͸ɽ쳾ֻ̬оĿƣֻĿƣǵɡ
ⷬ˵ʣɽǰͳһõģ뾲ĵĶУȴԣؿɽԵ˵˲ҵҸˣֻĵޣҵҵĶ
ɽƤͬһشҲҲЩҲסˣֻǫ˵ˡ
ƫƫ񽪻һɽ˵ʦ˵ˣ˴ɽͻƺ쳾ͻң糾Գ֮ԲͬյΣɽǴں쳾ͣһʱġ
ϻۿˣɶҲˣ˵ⷬһӣĵõ֮ǰ˼еζ
Ȼ׷ʵŶô˵ĻǴЯСͽں쳾סһʱ俩֪˿ҵŵĵط
ûء񽪺ܸɴ˵ʦ߱˴СֻۣϧûһǷʦġ
ǡ˾ãƶĽɳۡ
ʦϻҲ̲סˣһţֱӴӵվòﳤסɣ
Ļͷ˵˿ªĵطȻɨ齻ӭӭ
ϻ۸оԼѾȫʶǰʦˣǿȵ׷ߣҲٸиִɣͽܵ˵ĻԼʦôˣ
ʵϣһ仰ȫ¶ԭʲô
ֻ˵ҵޣͨͥ³ģ˿ָһֻѧƤëҲ֮ˡ
Ȼûа˯ĵط


030 ڵͭ
Ķ˶ٺ󣬻¶Цݣ˸ƣƶɳȻªĵطȴһһĺã˵İҲǼġοСͽǹʽɳУٺʲˣ
һԵϻۼطȥˣûмƹۻĵʿչ¶ҲʮֻɽǸԻϵĴƭӣ
羲˵ϻ۴СɳгȻ˵ãȴԼķֹԼǳ굽ͷڽɳдһУûôӴ硣
ɽȷʵܴ󣬵ĴδڽɳӵĴҲû˻רŸɽƹ۵֮ټϵʱɶ޿һǮʦʱ򣬻ἰһСĸĺ
£ϻôܻɽ̫ĺøУµķӦҲʮˡ
žƺѾҪɽʦһ鸴ӵؿʿϻҧҧٴѵʦǽɳ۶ʦǱûгֹһȻ
죡һ˼ɽ£ôɽѧһ汾µľĵãСĴͽϻ۾Ȼһ١ٶԼĴ£ѰʱʦϣҲǲԾ¶˳
صĺȳһ˵Ϊʦмƽϣò˵
ҡϻһ죬޺޵صһɽҲ˵ֱŤͷܽ˵ۣûһͷʹһصĹ
ĵһǸɽ˵ǶԲ𡭡ƶƽʱ̫ͽˣĹضˡ˿ǧ֡
ɽû˵仰Ҳ֪ϻ۵ΪʲôԼ˿ܣѵ˵Լ
ϲԾ¶һĨЦ֮ɫɽҡͷĵѵĺƶˣƶ£Ȼʹõʦͽ֮ң˷¹۶úܣƶŻҵʵĵطġ
һԵɶĪеһţҲȾĻػЩż˵ʦģȥȰȰʦ㡭
һ䣬ɶҲܽ˵۵Уʱͷ
ɽһ㶣˵οϻ˵ûɳֶ޵ĵطƶΪǬʵǲڴ˴
˶ˡһתһ˵νȻ徲ΪҵԹž˵ԼΪһ壬ǬҲãҲգҵˣŮ֣֮ҵޣѵ㶼ûп𣿡
˵ʲôʲôɽЩЦãȴֲ֪Ӻηƫƫʱ񽪻һ˵ǰʦѵҵһʵĵطǾס£ϼ죬ʵڲҲٰ
Ϊ񽪵Ļ˾ĵãʮĵȻǵ̶ˣæؽӻǰǰ˵û˲ϼ쿴ʱʵڲˣ뿪Ҳٰ
ⶫҲԿɽЩע⵽񽪺ЦԼͷǸȻĪõɶ
Ƭ̵ĳ֮ɽǡΪѡشӦǺðɣƶɳУʱʵڲУƶԻȥ
ɽӦһɲǣļֱߺˣʮָмؿһ񽪣ĸæ˵ǣƶȥʰ᷿ԵƬ̣ܿͺãܿͺˡ
žĵڼıӰɽվԺк񽪶һۣȻҡͷЦӣȥӻ˼ˡ
˭˵ءվһЦŹŬŬͣС˵£ôǱ㣬Ա¡
ɽһɣ˵ɷбɶŮӣΪʴۣᶯģ
ȴɽŭЦһ޾ԣ˭֪أ
ɽզֻװûֱߵһԣϸϸĴԼҪס൱һʱĵ
ɳȷʵ󣬵ǰƹȴǴ˲٣ԺӴԼһٶƽӣϱϻһ˵أ˵رϻһ䲻СˮˮбԹǵĴš
ɳۼεģԽԽڹŶ۵ֱǾʦͽӵĵط
ԣɳѾ൱ƾɣŵĺѾһ룬ķƺѾ಻ˡ
Ҫ޵ĻȻһδޣͬҪлƵؽˣƺΥɽ롣
ɽվԺشʱ߽תһȦ˳ʦ
ɽһ㶣漴תһһʵʲô
վſָϷŵһֻͭӣµ˵ʦֻͭӱϿ󷨣ӦǼϵķ
Ŷɽһ̧ͷ˳ָķȥȻһֱԼʮµͭӣͭ⼣߰ߣѿԭòıϣȴϡܹһЩ϶󷨺ۼ
ͭӣɽЩ֣ɳǰĪĸ޵סĻһ۵Уķ
ɽ˿񽪣ʵóʲô𣿡
ϸĻԷֱҲǺȷ˵ϾԶϵ󷨶Ѿʴˡ²ĻֻͭӦòʹõģһλǬ޵ķ
ʱȥʰľҲˣ񽪵ĺ仰Ц񽪵Ѳ˵ĸͽ۹Ǽ⡭˵ûͭҽɳʦ˵ĵµģɳ۴˶ʮηؽͭӶһֱ
ˣĵĻסˣͭӿֶӣźȻŤͷʵʾĵɳ۵ʦˣĵ¿Ƶ
סһ⻰ɵˣ񽪾͸Ƶأŵ˵ˣ񽪵ô֪ҽɳʦµĵţûʦ˵ĵ£Ƶ
ϺȻһ˿ϲ֮ɫѹеԾƽ˵ĵи֮롭
˵ĵͷ
ɷȡֻͭϸ񽪿һɽɫ˾ĵã˵ɳʦ˵ĵƵԨԴ
⡭ԥƬ̣˿ɽֿ˿񽪣˰ֶӣŵͷðɡ񽪵СһЩͭʦҽɳżҪ壡
ɽһԿЩ֣Ƿʲôˣ


031 
ͭӱȡ֮÷˵ϸոµĺ첼ϣͭ˺üȦͭӵı϶ȥüͷһ˼ģ
ĵúɽһԿţ֪ڿЩʲôֻĵصȴţȴմ𰸵Ľ
Լȥֶӣ񽪺Ȼڲҳͭزһ£һ˲䣬ɽ񽪴ۣϤͭӵÿһϸڡ
ϲɫ̧ͷ˵ͷĵȡīֽ⡣
񽪶ͭԿ˺þҲûʲôرľٶȻҪīֽ⣬ĵһ£Ųŵͷáõġ񽪵ԵƬ̣ƶȥȡīֽ⡣
תãɽſѸײڶٶȣͭӴӵϱͭӵڱڿ˺üӣַͭӣװһµģʲôûƵء
ֹŹֵľٶɽеˣĻûɴѹʵ񽪣ڸʲôأ
ϲɫŤͷһɽ˵ʱ򣬾ȴѾȡ˱īֽ⣬񽪵ߵĻҲֻʱ˻ȥ
񽪵ѣҪıīֽ⣬ãѾͽðɡóһǳİֽϵɫԵЩΡ
񽪵û˵ʲôӹīֽ㽫ֽ˵ϣִͭڰֽдһͬһͼ
һֽܿдˣžͻ˵ڶֽһϸȴ㲻ֽдʲô
ֻɽףڰֽдµݣһĹһʢɷ֮Ϲ֣ãɽҲĶЩ֡
ֽдµĶɽȾͱһֳסȫע¶һ˿˿֮ɫһֽһֵݣȻǡ֮ͨʮ֣
ŵʮ֣͸¶һ޷ȴϢͨ硭˸֣˵صеĹؼ֮
ϵʴۣ꣬û˸˵Լܹͨ磬Ϊ˸˼ĳһУ
ݹϹʱǼλϵʥƺѾﵽһ̶֮⣬ĸħ˵Լĳ˵ĳɲǽ鵤ҩֹӳָĲ
ܹﵽһ̶ȣô¾ϹŵЩʥ½٣ҲܹǴ˵Ķ֣֮ܿܿڣһһУôʵ̣Ϊǹ֮ˡ
ǹƶߣͥɷǹִߣ˭Ҳ޷ҶΪŬ˭ܹ⣿
򵥵ʮ֣ɽһԵ𺳣ȴڵϣɷ㣬ƲоʮֽдϹ֡
ڣ񽪷ëʣһֽϵīˮʮؾʮֽ˵лĵϣƶѾ¼ͭϵݣãؽ֪ĵ
˵ĻþЩĪΪȫ̹ۿ񽪵ĳдЩŤŤͼ˵֣Щͼʲô˼Ҳ֪ЩͼԼʲô
ͷˮҲЦЦ˵ˣ񽪵ˡˣ֮ǰ񽪵˵Ƶѡ
ŶҸոϸˣû֪λƵĶرǣӦҸˡЦЦ˵ʱ䲻ˣĵЪϢɡ
ͭӱ¹һص˷ϣɽֱ𱻰˽ɳ۵ԷڣǸڵķ䣬žǾʦͽϢҡ
Ͼŵӵʱ򣬽ɳһƬڵУֱʱ񽪲ʩͨӸڷֱɽķ֮У̧֮䲼һ磬жɽһϵ
ʱû˯ɽҲӴûжķϻֱʵ񽪣㵽ͭϷʲô
£񽪷һܣɽѯʣڿƲסĵϲã˷ܵ˵ǿͭӵԭƵǱˣ̩ɽֳ֮ƶ۾ĶۻƷɻ
Ŷһ񽪵ĻشɽҲǰһⶫ֮ף˼ɵĴ˾˼֮£Ҳձһλɡ
۾ƷɻŶ̩ɽʥۣ¾桢̹١ɡ»ְ¡֮ڡ֮ͳȵȣ֮ۻƷɻͥĴˣ
һλʮֹ㷺ɣ鲼ݴأܶ˼еĽϣҲС̩ɽڴˡƣаȡ
ۻƷɻͳ˧Ⱥɣɽء񡢺񡢳񣬾ݴ
ͬʱۻƷɻڵ̩ɽҲ˵Ż֮й궼ᱻ̩ɽܵظܵͥٻҪʴ۵ɣҲҪ̩ɽǼǣ쵽ͨơ
ۻƷɻмְҲ˵ܹ֮£ܹܵܵظ飬ܵظʮޣҲڷ֮ʱϵ飬ɴ˿ɼƷɻȨж
ۺЩְܣۻƷɻĶ٣еȨ֮ħϹϾ
ҲΪۻƷɻյȨھ޴ͥɷգܵظĹǣڱ۷׷ף˵Ʒɻʴ۵ӣǸ˵Ʒɻʴ۵ӡ֮ϵʮʢС
ʵϣۻƷɻͥе徳λ֮һ桶ƽɫʵ֮ǿԵĸΡ
˽ۻƷɻʴ۵ĸ֮һողΪ̩ɽ֮񡢶۾ʱ򣬻ƷɻȨûô󣬺ʴ۶βӣԽԽȨӵϡ
֮ܶ۾ƷɻɽʴۣٶǰһԹϵܵҳĴֱͨӴʴ۶еģԾ֮ĬֱУ
ҲΪˣɽ˵ƵǶ۾Ʒɻʱ򣬲Ż¶ʮָȤı飬ʵô֪µģ
Ϊ˰ٶǰ֪鰡Ц¹ˣɳ۵ʦˣһλ绪ĵޣΪºͣҰҺޣ˵ʱ۾Ʒɻɽʱ򣬶һʹޣ˺ѩ춯أ
ɽһΪĸоƬ̣ʵƷɻô˷ֿأ
ɽգգۣʮ˵˵ǱҪΪλֻֿܸ߱£ʱ۾ʮ죬¿
ҡҰԧˣɽȻԼǰ£
˭ϣȴҡͷɲֹˡ


032 ̩ɽƷɻ
˰ٶǰݴضϷȻһΪɳ۵Сۣв񣬲𣬹һλòĵá
ɳ֮󣬵ɽǲɽѶ˹ɽ񣬵ȴһֱûеõ˵׼ȷظһʱɽŭɳ۱һлΪ˻ҽ
˵һʿپǿһˣҲṩһֽѣƫƫ˻ǸƢ˵ͲڷϽһµĵֻۣнɳۡ
˵ľٶɽĴŭһʱɳ۷֣޲κ󣬶̲סˡ
ԼЩУ̳λɽΪΪԼɽԻȽ˵ۣӦɳ۾ƽƽشȥ
ɽǿƣ˻ش˵ɳۻṩ񣬵Ҫȵʸýɳ۹ɳ֣ɳ۾Ͳκ
˵Ļشŭɽ񣬴ؿѣҲ֪ӿһɺˮֱӾͰѽɳ۳䣬û°Ƭ
ɽΪ׼ŭ˶ˣ֪ɽĶ֣Ҳ֪ɽĴɽ񣬾ԲΪ֮£̩ɽ
̩ɽ֮ϣһʯʯǰԼһ͹졣̩ɽ֮ۻƷɻŴ£æ֮лΪһʿҵʯǰĶˣԵɡ
Ѿµʿпܾ˼Ķۣʵ棬˵ɽҰλȥԼѪ
ƫƫۼ˶˺󣬾Ȼ˷ģǿŮʿ˹ȥİһΣ㻯Ƶһͬɽȥ˽ɳۡ
ɽһƵͷ˶Էϵ⣬ŵսֹﻹҼΪѽɳۣΨΨŵŵرӦ˶˲Ϊѽɳ۵ҪǣѵĽɳۣս
˵鵽һۻƷɻ͸ùˣƫôƵݣڽɳפ
󼸸¼䣬ƷɻƵ˫˫ɣ㼣鲼ݴأ·ƽεˡɳ¡غպ
Ʒɻ˰⽥Ũ罺ѷʱڱͱͥʴ۵ĶУۺʵŭˣ漴ǲʥԪ˧Я½ۻƷɻ
콫ǰʱ򣬻Ʒɻ֪Լٺ˶ˣʥԪ˧ͥʴۡ
ƷɻڵϿʴ۷⿪ȴʴ۷ǵûдӦ󣬷һʥּװ˶˵ɵȨ
һǳ֮󣬻Ʒɻʴ۵ĳţûܵκ𷣣ȫȫط̩ɽ
ʱ򣬶ҲѾʶƷɻȻ̩ܵɽһʯڱǰߵ֪ͥԼѾϣɡԸʮΪۣͥʴ۷˻ƷɻŵٿƷɻ벽룡
Ѿص̩ɽ¾նȥԵĻƷɻһʯǰµԣʱˣʱ˵ˣɻкβң
ж˻ƷɻѾٺͶһ»ص˶˵ǰ֤ҪΪȡɵϣ
ͥ£Ʒɻ͵͵˳һֻǧһңת͵͵
вƣܵظٴɲɵؾͷӵĶˣǣͥٴŭ
Ʒɻ˫˫ܣڽɳڹͥŭ̫֮׽ǡʮЯ½缩ûƷɻƷɻûзһ̹Ȼظǻͥ
ϣƷɻԷ̩ɽ֮λΪۣʴ۴˵ɵϣƷɻľٶȴΪĳЩԭ򣬵ʴ۵ĶУȻҪЮв
ʴ´˴˵ľƷɻధֱʴ˦뿪Ȼʴۿ
ʮ죬ƷɻȻţͥҲûĴˣʮʴʥּ̫Ͼնֱ̨ȥ䣬ҵڽɳеĶˡ
ͥ˶һޱȼѵѡ̫Ͼ߶ˣѡҪôԼҪôƷɻԼƷɻٸԭְǸۣƷɻ򵱳ն̨Լ̡
̫Ͼ˵ķһ̫֡Ͼ˶һλᣬƷɻͥͻɵϣ
󣬶˷ԼԼΪۣѡûƷɻص̩ɽĶۡ
ʱƷɻѺ̩ɽʱ򣬶˿ˣ˵̫ϾˮĩȻ캮ѩ
֮󣬻ƷɻĻ䣬̩ɽĶۣǣʴܹ֮ϵȴҲ˷»׽
񽪵ɽѾԶˣ飬ССĽɳ۾Ȼô£Աβ־ȻԼ
ͷЩƣɽʵô֪ǿͭӣǶۻƷɻķأ
ΪƵͶ˵飬ɳ˥ܣΪʱǨɳҲ˶ιֱַ伣˵û뵽˶ĸ֣ǡǽɳ֣Ҳһʣ˵ĵǲƵ˲ſ϶ͭӾǶ۵ķ
ɽ˼ĵͷʵôͭ澿ǷʲôۻƷɻΪҪڽɳڣ
ͭӵзЩ񽪰֮ǰдĶȫݸɽ˵Ϊ˵飬񽪾;öµĶԲǼ򵥵ĶԲŻͭӽм顭û뵽룬ͭӷΪ㣬мļзͿ¼Щݡ
˶ٺ˵ڶۻƷɻΪҪⶫڽɳڡ룬һҳһλ͸ˡ
ɽһ񽪣ַдʮֽһҳʱ򣬿¼ݣʱɵˡ
һλ࣬ȫҲû֣ŤŤдֽϣȴ͸¶̫̫Ϣ
ʣ飬ΪӱӦΪǣȻɱҰޣ˳֮󲻵òǣƪϲ˵ֲ֮ñ˳Ը֮Եˡ
ǣ̩ɽƷɻ
ݣɽˡΪʲôԼµļ䵱Уûйļ¼أƷɻȻʴۣҲԼǰǸʴۡ
ǰǰ㾿˶


033 
ӻƷɻµУɽ˽Ϣһ䡮˵֤֮ƪ֮ͨϰ벿ʴƷɻõģƷɻȴΪ˵
ƪɽҲֻǴԵɨһۣžͳ˵ˣȻȥϢɡ
ǣ¡񽪵ͷһɽƵı飬֮ǰ˵ºͷĻʥĸ̫Ͼѯһ¡
ɽص˵ͷֱ뿪֮ʮֽ˴ϣϸط
ۻƷɻƪȴ֪֤ƷɻЩʱǴһȫܵ״̬û֪
£ɽãûҪȥѯ̫Ͼ档ϾƷɻҪλģǺԼҲܴܲװͿɣ
ңɽԼԼؾãƷɻԼǰƢֱӾȥնˣٲҲǸֻص³Ӷشö˶˵ػȥ˶ۣ
ټϻƷɻо޴Ȩɽ²⣬Լǰ֮һ١ٶطŹƷɻпܾΪƪطǻƷɻܽеĳЩ͸ƪطйأ
¹شԼǰƢ±˵ˣ̫ϾҲܻߣֻ֪֪֪֪סܣ
ˣ֪ʲôƷɻʹõİ취ǵλʱϸѯһ¡
뵽ɽϵط˻̫ͥϾ桵ͷ˴ͷĵƣķ񽪳¼ƪط
ɽԣֻɬ֣ȾǸ޴սҪȫƪûڣǲܵģ
ӷкĵһϣأж֮ͨв֪Ķȹˡ
ڶӣɳڱϤİĵôͽܣڵڶ۵ǰžġ
ɽóʱ򣬾Ѿ˾ģһɽͷľЦŴкϺãҹɻϰߣ
ƶҰףΪԵΪӣĶϰߡɽЦ˵ţͷһ۲ĹǺʵˣôֻһ۵أ
ŶЦ֪ɳ۴ֻ۵ʦĹءһǶǲƽɳۣǺﶫġ
ɽ˵ͷĿ䵽Լɶϣ΢΢һЦ󣬱㾶ֱ뿪ԺС
ʱҲ𴲳ˣվſ㳯ʦͽЦЦ׵λϺá
ʮˣ𴲡Ƕһˡ˼ϻȻǬˣȴ̧ͷ˿ʱ䣬СĹĵʿ
ϻ۵ĹЩصһۣ㳯ЦȻ񽪵Ѻ˶ˣôǸóˡ
羲˵ɳ۵ܲãϵҲܼ򵥣һС̲ˡһûжˮˣԼһɹɵĻһࡣ
ΧŲɽнӹһ࣬ͷ漴ʵˣĵѣɳ֮䣬ƽͣӦòٰɡ
ûٵġĻδ𻰣ɶһ˵Сǽɳ۾ͽھ߶㣬ɹһƬطǽɳ֮⣬иһΣܿһۣɼˡ
ɽһ£ʵطôƽʱɳ۵ļ棿
Ǳ⣬ľЦֱӰ˸ϳȥȴɽǴȻǲͬġ
Ƭ̺󣬾ĴǽɳҲʦͽˣƽʱԴ޷ǾһЩ֮Ǯƽ˸ķǮоǶ۵죬зիҲЩġ
ɽͷ˵ЩԴʵʮձģɳ۲ֻ˶һλɣԴ࣬Ҳ֮е顣
˶ٺɽʵôɳÿµƽ룬жأѲҪᣬƶֻʶѡ
ĵÿЦһ˵˵ҲЦΪƽʱ͸ûõʱһǧõʱÿǮƽĻÿ´һǧɡ
һǧ飬Ҫһ۵Լ͵ʳҲѹֽɳ۵ЩȲϵƹۣϾʱɽһ˳ԱȫҲ׼Ĺ¼ҹˡ
ɽЦЦʵⲢûʲôЦģֻҪ͵˭Цɳۣˡĵѣɳѵӷ𣿡
ǰнӵġԥƬ̣˵ǺǺһŮʿųȲ̫ãԾûҹˡ
ʦǱٰɹϵʿǰܽӵµ𣿣ĵĻû˵꣬һԵϻ۾Ѿ̲ס˵˵ŮʿŻֵĻôӲ£
˵գϻ۸˵Ļᣬֱɽ˵㲻Ǻбб¾ͰǸٰɹϵʿϳȥ
ϻۣ񣡣һɫǳ
ϻȴһԱ˱ͣС˵˼˵ʵ˶첻ˣּԲģԺ󻹡
ұ죡ˣ͵˵ȥٱ飬ͲóԷˣ
ԾͲԣϻ۵ƢҲˣصİ˲ϣ˵߾ߣתͽһûӰˡ
ĺεɽ˵˲Ҫ֣ԽԽˡͷƶһúõĽѵ
𡭡ȴƶʦͽóȻţ鷳ˡɽ飬ѾȫϰϻԼķӦˣɵЦЦ˵ϻ⺢仹Сպıġ
Ŷ˴ڽɳڳסˣǰһ
ɽǵͷ˵ƶǴڽɳˣƶҲ뾲ĵĪҪųȥй¶ƶ٣ƶǻ᲻ġ
ģһؿƿĴϲæӦ˾ͷĵڽɳڰɣ
ɽһЦͷ˵ƶڴ˴Եǽɳ۵һԱɳʲôҪõƶĵط뾲ĵһ
̫ˡĴ֣һܲ˼ӣ˵һ飬ԵĻƶܷȥһٰɹ



034 㲻ûǷϻͯ
ɳ۴Լ·СԣһԱȽɳĵٰۣɹȻɹͷɣȻҲӺ롢ɣֳ϶ɡ
ͽɳſȸȣٰɹſڵͣ˲ֳгƿһĽͨߣɹҲ˵
ɽϵɹʱһʮʿЦݵشͳһԷޣͷ˵λʩģһᱣƽӵģֻҪס˸飬һû⡭
ʿĻʮķ򸾣һ˵صͷӦǣ˿ûע⵽ʿﵱе塣
ԳΪ󷽵ķޣʿ׼۷ۣȴȻע⵽վ⣬ЦԼɽ
Լ·ĵʿվżڵʿɵһ£ʵ˭𣿡
ɽЦЦʮ̹Ȼ˵ƶӽɳ۶ҪǵĹ޵λѴΪͨһ
ɳۣ͡һɽĻʿ̲סЦ˳վ˵ˣɳۣǽɳְɣΪҲ֪ȫŮãеʿߣϽ߰ɣң
ƶû˵ѡɽϵֻЦЦ˵ƶǸյɳŵεʿܽɳ۹ĵУصعǹ޵ģĪΪƶڿЦ
ԭĵʿʿһɽǷǳˬصͷУţȥ߹һ
͵ˡɽЦͷʮֵº͡
ʵԴӵ˺ӷУɽѹûҪںӷʲôһͳµϷӷеĿĿɲҪһĹۣҪеۡһС
ɳٰɹ֮ìܲСĸɽٰɹĹ޵ɳ۽һǮʱǽɳٰɹڣٰɹҲûʢ
޵ոսٰɹʱڽɳλòҲȷʵٰɹʢ࣬ͬΪ˵ϣ޵˰ٿǮ޵δ
ԭּëƤС£ɽᣬһǸӴ޵ĻᣬҲȻӦÿٰɹûзչǱ
Ҫ֪ɽ˴ɽʱ򣬿ǴڵֽҪչһɳۣҪͬʱ˵Ĺۣõҹ۾ںӷȷĵλֻ
ʿȥ֮ûãһʮͷ׵ĵʿӰɹ˳˿ɽɵλѣǴӽɳ۶
ǡɽЦŵͷ˵صѾٰɹĹ޵ɣƶɽڴˡ
ԭɽҾޣ֪ѴΪˣ֪йɽ飬Ϊ׼ɽû֪ҲûɽĴûÿӣɽȥһ˼ֱӵڴſ
ɽҲûнȥ˼һЦֱ˵𡭡ƶʱڽɳУܾĵУ޵ֽһġ
ɽ˵úȴһɽ˼վſüͷֱʵصΪǰ˰ٿǮİɣ
޵Ļɽɫص˵ͷ˵޵Ȼ֪ƶҲĨˡ˰ٿǮ޵ʱ黹ɳ۰
Ȼ£ԭϻ¶Цݵޣһɫ˵ĵʿеҲףƶԸΪѵѣ뿪ɣ
𡭡޵Ѿƶ뿪ҲøƶһͰɣɽЦݲЦؿ˿ûļ
ȴǺ˵º֪ͣģ˵ģƶѾ߹ϵˣҪ˾Ǻξģ
ɽ΢΢һЦͷ˵޵Ǵ㲻ƶһˣƶȥָ֮θ߾ĵѣ
Լ⣡Щյذ˰֣תȥˣ֮飬ƶûʲôý͵ģѿ뿪ɣƶˡԶͣ
ת׼ȥʱȴȻоԼһŶ߾ʹɽЦ֮У֮¡ȻƶӦ˾ĵѣǱȻҪһġ
ͣ½Ų֮ŭ֣عͷŭɽһһ˵˵Ҷ˵ˣٺҷ֣
ƶɫؽ£Ȼ޵ԸˣƶҲֻý޵ؽɳۣǵ˵ˡɽקס޵󣬸ѵĻᣬתɳȥ
˵飬ӦǷŶԣɲ֪Ϊʲô޺Ȼ侪ֵط֡Լ岻Լˣ
ɽߣ޾ȻҲֵһ·ɽ˿ûĸоߵ൱
ٰɹϳļʿſһԼҵĹɽˣԭǴ׷ȥģһ޵ľٶͣ
ΪӺ濴ȥȻǱɽץ󣬵һһ൱Ȼ˿ûаܵвȵӡ
ܵǰٿͻῴ޵ϣ˶δ֪Ŀ־壬֪Լô£ôͻȻʧȥأ
һ·ٰɹϻ֮Ľɳֱۣɳſڣɽɿ޵Ҳһ˲˶Ŀơ
һˤòվӣϵŭʧˣȡ֮ģһľη۲ʶ̩ɽԭһλ޸ˡ֮ǰ񣬻˲Ҫϲǡ
޲ɵӣɽץסʧȥĿƣظɽһߣһ·仰˵
ɽɿֻ֮˶ĿơԾɽ壬ظţ
Σ֤ɽǸϿô򵥵ʿһее޸ˣ㲻ûǸϻͯǰ
޶һ֪⣬ȴҲ֪ЩиǰǿԷϻͯģټɽ䲻Ҳѹⷽȥ롣
޵ĻɽֻЦЦͷ˵ˣƶҲֻУûΪѵѵ˼ѾɳˣѲȥ𣿡
һɲ޸ˣﻹҶٰɹļӣֻܿЦһͷҲãƶ뾲ĵҲкöûмˣҲã⿪Ļ͸òˡ
ɽǰ˳ֻСᡭ
˭ɽ¶¶صϢ֮ǰһ֣ס޲ҷˣ޿Ը˭֪жٵأ
ɽ΢΢һЦͷˣɡ


035 ºΪ
޵ͻȻãʵѽɳڵľĵøݺݵһԴʼûмޣҲûмģ۵Ĺֱˮȴֲܡ
ɽǹȥծģȴѱծֱӴ˽ɳۡĵһ£žͺʵʲô
ʶ˿վŵɽҲ֪ԼʲôģԴǰǰ˰ٿǮɳ۲ì޾ʹδԼгһգҲڽɳУ
һεز֪οڣɽΪмˣһЦЦ˵ĵĪŭƶ޵ѻġΪʮǰİ˰ٿǮֵ˾أλͲЩֵ𣿡
ĺ޶뿪ΪԼ⣬ɽȴǿڵĻᣬֺ̧̧˵ɳҲãٰɹҲգҵҵĹۣν̫ͬΪβƽ͵̸һأ
ɳٰɹìѾã㵱ɽе⣬ìȻҲô׾ܽ⿪ģҧҧһɽƳһޣ˵ƶ޻˵
ҵˣ徲Ϊ˰ٿǮҲǳ鷳ĵĪҪ׹еǿͣƽ͵̸һ̸˭кôɽ˵˰ٿǮ޵ʲô˵𣿡
⡭ԥھĮע£Цһ˵˰ˡ£ƶԭǲٸκģȻڳƶҲŵֱˡ
˿ž˵ʮǰһƬһȡѵĺڵŻƶٰɹĵõĽɳۣǸˣؾͻһ輦ѪǲĻͻŻ
ʱţһƬطֱưԣϰҲǸŭԣƶʵҵۣȴϱ˱һ٣Ҳԭٿ飬һǧ顣
˵޶˶٣ŲЦɽ˵ƶգϴžͱ˷ŻյˣƶʵΣΪٰɹĹȴȺåͷڶͽһǧǮѡ
ƶԭΪ鵽ͽˣ˭뵽ڶ磬ʹ˾ĵ˵Ϣǻ˿ɲƲ磬ƾɳһһСŮãֵܵס˵в
ʱƶ˾ĵýƶİ˰ٿǮԥһ󣬱ҵǻˣɳ۽˰˰ٿǮıѣűס˽ɳۡ˭뵽⾲ĵ÷ǵ飬ҪƶǻǴͨõġƶʵ˾ĵü䣬ǸʱʼǾ͡
˵ȥˣŵɳ۵һ٣ɳ۲鲻˵ҪҪ׷ծԼܺߡ
ɽ޵Ļĵãʵ֮ǰ޵˵飬ĵѿ޳ɣ
ֱ˵˵һûðɣǼɵɽԣɽ»ӡĻͿڴ޵Ļˣ˿һɽѯʣʵؾͱ˳
ָޣ˵Ϊˣ׶ȺåĵͷԼСҲˣƶʱҪҽɳ۽ǸıѣˣΪһ֮
ðɣ鿪ʼˡ޳ںĽ˰˰ٿǮƫƫ˾ôƢ˵Ͳ޵ĺ⣬ǰ˻ˡ
ɽһЦλѶиԵɣƶ˵乫ƲǷǷǵ⣬޵ĳ㣬Ϊ˽ɳۺáͬʱĵѵ뷨ҲûҵˣͲЩ׵ͷ
ƺ˵һûʲôӪķϻɽ˵޷Ǿǰ˰ٿǮ⣬κһϷſػϽƽϵĻؽɳٰɹĹϵҲ䵽˾أһ仰λѵУҰ
ҡĺͬʱһ㶣ɽۣ϶ЩҲסˣݵĳɹȴòϣɽ˵û
Ȿֻһ΢С£Ϊ˫ΪԼռ˵Ƹߵ㣬˭Ҳ°벽ŵʧء
Լͬģĺ϶¶ε飬ɽһԿĺЦ̧̧˵ƶҲû𱸶λѵ˼ƶֻ˵޵һſءˡˡ飬޷ۡն뺣Ҳ޷ǾǸ쳾˰ˣΪҵˣ
ýѵɽ˵ˣλ˭һ˷Թֺγǹһ׮أ
һΣҲãҲգ˵ͨ죬޳˵ĵѣƶò꣬ڴбǸǰ˰ٿǮƶع֮󣬱ȡĵѣѶ½ǡ
˲޷Ӧɽǰ˰ٿǮӶ˲˵㲻ûɽ̰Ƶӡ
ҲǸæǰһ˵޵ˣɢȥɣӽ󣬽ɳٰɹӦЯֹ˲ǡ
ʵЩìܸͲìܣֻҪκһһảգֻ˾ΪһЩëƤС£ԼǼˡ
ۿžĺ֮ìѾõ˻⣬ɽҲ¶˵Цݣ׵ãºΪ󣬶λǰ
ɽĻĺ޶һۣת泯ɽ΢΢׵лָ㣬ҵȱؽģ
ɳٰɹ޾ɺãȥɽ岻ֻ֣һԿžĺ޶Цݵ̸Ż˽ٰɹϯһףںãôΪɽʦͽӷϴ
һʱ䣬ɽڽɳж֮ͨϰ벿ֱӵʱһʿϵ˽ɳۡ
λãҼҹλǰٰɹμ磬롭ʿȻǵõָ㣬Դʺͱ鶼൱Ĺ
ɽȻܾȻӦ󣬱Ͻɳ۵Ĵţٰɹȥμӽϯ
ǣ·ٰɹȥɽȴ֪뿪ɳۺ󲻵ӣѾ谵ҹĻУȴһʮ׳ӣؿڵײײشСﵱ˹
ڽɳſפƬ̣Щҵػͷһۺ󷽵Сҧҧ󣬱ǽͷһͽ˽ɳۡ
׳ӽɳۺ󲻵ʱ䣬ڵСﵱоʹһܼĽŲʮ׳С˳һվڶǰ棬˫ɨһȦ˵ҷͷȥңģҾͲŻӸܿϸˣκν䶼׼Ź
֪ˣ¸磡


036 
ٰɹڣˣɽޡġ񽪡ɶϻԼ޵ͽͬһϣʣٰɹʿΧһ˵Цģ൱
ϯ䣬޺;ķֱԲƣ˶ԷһνһЦ𣬴žô˼ˡɽһԿţЦû˵
ȵ޺;Ķʾǰȥ޲ɽ˵˴ζԹڣȫ˵ĴԼָ㣬ҾһԲƣȭȭ
޶վҲæЦǰ˵ýɳۣʵ˽ɳٰɹĪң˴γ˳ֻⷬìܣƶպػ˵ָ̣ſأƴˡ
λܴȡѵҲƶҡɽ˶վҲֻܶ豭Цл
˱޺;һЦŲ豭ٵ˶ǰԴʾ˶ɽľ֮飬Լл֮ġ
л֮صϣֱʱ޲һʵˣδǡ
˵ȴɽһֹɽЦЦ˵ƶɽһͽ񽪣£޶
ĸ˰򵥵һ仰ȴ¶Ľı飬˵лᣬƶҲЯСͽһ°ݷʦֻϧæȴûᡣ
ں쳾δ֮أ֮زǹؼһ֡ɽЦţߣɣͨ
лָ㡣޺;ĶһۣǶɲ֪Ϊʲôɽ˵ⷬ͸Ƶأɽʩһ񣬶ɽȵڵϣЦ
һϯǢյлУɽʱʱĳһ·һģɽֱɵƵأˬزˡȻǸȽʺԼ
Ӱʮӣһֱҹｫʮӣɢʱɽ񣬾Ѿú;Ĳˡ
վһ˵һϯʤ޶ʮأпУݰٰɹߴͽ̡
һȦάĻﵱУɽŸ˵󣬺Цͷٰ߳ɹĴţɽȥıӰվſһ˵ƶʱܴﵽľ簡
ԵһӣȴվڱϳƬ̣С˵ʦ˵ĻҲûλж
÷ɫһ壬һɣʮ˵˿һλĵޣеϣĸˣ񡣡
ǡͽܱĻһͨѵ⣬ŵӣڨЦһȴǲȥˡ
Ҳʱһ޵ͽ˹ʵʦλ˺ӡ֪ɽƹ۵λ˱ȽǶ˭˭أ
⡭ԥƬ̣˵Ӧûƹ۵˱ȽɡǣӡɽĵޣκһҪĴڣ
Ϊʲôأϼʿûĸ֣Լͬ׷϶¶źı飬Ϊгɵϣ
ҲȻҡҡͷ¶һ˿ȵĿʮ˵˵ЩʿǱӻڴ֮µϣôЩ޾ΪǳһƬĴ֣ǰµĹʵǣȴԼķʽڿŸӹδ
ߵļʿƶǶص˵ͷЩ޻ﵱе˼ʲôΩһˣָľһȺʮţƵĵʿɽˣеһԱ
ʵϣ޵Ļû̫󣬵Ǵڵ壬˵ɵõ֮⣬ҪǰµĻϣܽԼһۣƣγһȫµϵ
򵥵ıͨʿʹЩƷͨߣǣЩĿԱѰµͻƷû˵ޣǰĽŲͻᱻķŻ
ٶ޵ڲϵؼ٣̵ܴһԭ򣬾Ϊ޵ȱʧ˵ȫͣɽԿյľ浱˵̵ķչ
ɽ£һɽƹΪܲϧѪش̵һӵ̵Щƹڽ޵ʿЩոɽõĺӣǵδ
ͬʱһ棬ɽҲڼƻ̭Щӷ׵ģõϵͨ۵ĸ߲㣬һƶƻĽУմﵽݿࡢƺĿģó˯ĵ̣»貵Ļ
оǴ˴κӷ֮У·һָ߰˻ʾλһٺӷУУӷеĵҹۣΪݴ۸ĸһԵ㣬Ϊȡˡ
£ɽкܴģܹδʮ꣬ʮ֮ڣõ»̼̣ѭķȥչ
֮˵޵ĻûΪΨ˵һ㣬ǾɽҲãҲգͬһˣڵ壬ҪΪгϵΪһߣѭѭյŵ̵ǰ
ڵδĵ伮Уܲʴɽļأ԰ٷ֮ٻ֣ơĳĳĳĳʱĳ̣һʦɽĳص֮ʱ޸סļأԴгɽΰ
˸ʱǵһʦɽˣпܾͥĳ͵ߵɹİĦ񡭡
֮еģţҲеģǵСˣĿ겻ϵطܷǰϵؼԼԼߵˡ
ȻЩʱɽҲòȥһЩеͷ۵飬ͱӡ
ţ˭ɵģһ·˵Цػص˽ɳۣǰŸյɳſڣ˾ͱǰһĻŪЩĪˣĸǾһæܵڣһȦɨֱᡣ
֮ǰúõĽɳۣҲ֪²ű߷ڵأɳ۵ҶƷڵˡ
˹ڣĿһиС԰Ѿ̤زˣԺӵаڷŵĲҲѱһصľͷƬϵЩ첼Ҳ˺˵ϣɢС
þĸеԽܵǣ𱻹УٶʷĶ۽񣬾ȻҲ̳һصƬ
һУļֱͷĿѣֻоͷӿһۡ͡һһѪб


037 
ıֱѪˣɶϻһԶʱæңϽǰס˾ģϻ˵ʦû°ɣ
Ϊʦû¡ǰ󣬲ȻһЦɽɳȴ˻ٵˡĴͽΪҪ񹲷ߵ鰡
ɳԭƾɲȫ۾ĽԼʣĶǿάžȵ״
ڵãҲ֪Ǳ˭˽ɳۣһͨңٵ˽ɳ۵ϵףر𵹵Ķ۾񣬸þײǽ˼ˡڹٶ꣬Ȼϻٵˣ
һУЩʧǵ૵ǺáҰ֮ܵظôȥɳ۵ڽŶ
žĵĻϻۺɶЩ֪ǺˣֻվһԲסģסؿοʦȱˣһжġ
ɽվſڣԺӵľҲüͷ˵ɳ䣬ô˶أ
ܿɣɽͷһ񽪣ͷʵҲú֣ɳҪǮûǮҪûƣô˶Ͻɳ۵ģοҵԣҲûҪôĶɣ
ɽ˱ǰһĻŪЩĪʱ򣬽ɳ⣬ȴ̽ͷ̽ԵһʮţʵǡǾĹ𣿡
һڣ̾˹˵ע⣬ĸǲȥ۽ǵˮæӭ˳ȥңһˡ
ߵſڣĿŵò࣬һϣæ˵Ű֮ǰп˭ɳ۴𣿡
Щµɨ˼ۣȷ϶ûʲôںС˵ĹҸ㡭֮ǰӵʱŪʮСᣬɷغòˡǶңʲôˣ˺һ䣬ʲô¸磬ȥˡ
ŵĻûü˵꣬ɳ۴Լֻжʮ·һ˼ң¥ĵƺȻͷһ˴˴ǲͷ˵裬£Ϲ𣿸Ͻȥ˯ȺǼҿǵģ˻
ڸ˵ţôһȴŵûһ飬Ǹؿ˿ģ˵Բ𰡾ĹҲ˵ȥˡ
仰תߣСݾͽڶС¥ıϣС¥ʮֵصͰڽ֮ǰ¥ϵĶӻǳŭĺһ䣬Լˣһ
ûӦСݵľţֱ˽ȥ
ɳſڣɽЩüؿ˿¥̽ͷӣϵľʵĵѣλţΪʲôƶţǵĲСϱأ
ɽѯʣסһӣ˴ӡСʦһֱľģȴ̲סЦһ˵֪⻧˼ŵɷ磬ΨһһӾС㹤һһģţȻŵ׶ӡ
ʲôסС¥ķҪס©С߷أҲʮֵʵƺ˵ͨɣӵҲ̫ˣ
ֹǹ֡һЦعͷȥһŵС¥úС˵⸽ˣ˭֪ǸҪĻ쵰ʮǰʱ򣬾¥λãͱ˼ңȫɷġ
ʮǰҲţѰ˼Ǽķ̫ˣ˼ŮۣƫƫǸʱŵһزÿҽҩѶٿǮʮҪǮŲŵϾͰŴһ٣ϡȫһƬ˾ġ
û룬žȻ͵͵˻лǮȫȡˣһֶû£⻹꣬ź챾ѼأӲڱϵ˼ңǮͿʼӣӲڽַİ£ǰѲκˡ
˭Ҳû뵽ǣŲ𷿵ʱ򣬾ȻԭϷӵһǣҲסСݣСݵʱǲϼ򵥵˲ˮ࣬ķ㶼أ
ٺžͱϵСУҲȢһʮ˾ϱӣӸ˵̶ȣžٲǸҲТһ´С˰ɣ
ŷǵûгеŵΣÿ»ҪҪʮѣʮˮѣͶŴˣϴһδ̫ˣͷ϶ѪھӴ˵绰ͰŴˡ
ŵϱŲ˵ſڱţ֮£ż򵥵İһº󣬾ȥɳ˰˵ԼСĵģӲǰŴɳ˻
֮ǰҲڶʮһˣ˼ҵ˵Ҳ÷ˣأⱲӾû帣ⶼʮһˣҪƤִ߽ȥЩƿʲô˲ãÿ»Ҫһٶˮѡֱ
ıϾһӣżеҲָƣһ˵ϲдԼꡣ
˶˵ΪϣŴСһʺһĶӣȴǸûûεİǣԼĸףԴһûʲô
ͨĵɽ˽żе״ûӦأһԵҲ֪Ǵһৡһ˺ıŭͲûϣ
񽪣³çһֿʼɱڣ¶͸ǰŮɱûı飬ɽ־ֹľٶȳ֮ɽһ˫ص˵쳾֮к쳾֮˶ϣõ֣
ƾŵΪܵظʮ˲Ϊ׼λã͵ȥúˣνѭӦˬŹȻɱҲֲɱ˵ףҲֻǸ˶ѡ
⵽ɽֹƢ񽪣˦ɽˣڷӦʱͷصһţѳʵı˽ʵУʦ·ƽεѵǾТ֮ӻϣԼ𣿣
ҪǣһһĽ춨ǿиıĽʵ䷴ɽۿ˿ŵС¥Ƶ˵ǣˣƶӲ
Ϊ⣿Ҵǧһȿˮ⣬·ԾˤĪע⡣
ɽ˵⣬Ȼָˡˡ֪£ôİţעҪֹһܵġ
ǹһĨߣô


038 ˭˵ò
ɽе˼ǵ˵ͷһԵľģǿЦûӲɣ̫ᣬҪЩȰҪˣҲҪһǳҰһˣ
ɽŤͷһ񽪣룬ҰˣҲȲԼŭ졢ʬǧŮɣ
¶˵ЦݣɽƲ⣬ʵ˾ĵѣ֪дҵĵ¸˭
⡭ƶȴǲ˵ˡһ£ҡͷֻһ¸֣ºҵƶδӴЩˡ
Ŷɽ˼ص˵ͷһǴѾصƵС¥ȻЦ˳ĵѲ֪¸˭ƶ֪˭֪ˡ
˭ʶŤͷɽЩԼסһӵ˶֪ɽô֪أ
ԾɻɽЦһֱָǴС¥ƶ²ĻţӦ֪¸˭
֪Ҳܸǰһ⻰¶˿Ц֮ɫҡͷžǸƦûô飬ŲأǻӰɡ
ǰķ㲻Ҫαȥ·أɽȴЦ˵ƱۣҲ¶ĥǶȽȥɣƶȥ
ţϻۡϣȽȥɡĵʮ˳µص˵ͷŤͷ˵ΪʦҪ˹ȥһˣȽȥˡ
һ˹ȥɽĵĻһ£˿ĵãȴûзʲôֱǴС¥
Сӵû·ƣ΢¹⣬ֻܿһƬģľ
ɽġС¥ǰɽͣ½Ų˿ĵãʵĵ֮ǰ˵Ǹ
ڴһ㶣ɽΪʲôʣǵͷСӦţŵҰǼӶ˵ġ
ŶɽЦŵͷžھĿע£ӿڴͳһģһֽ赭дؾ͸ֱӶ˵ϣŵļſڡ
Ǯɽ̧ͷ˿񽪣漴¶Цݣվò᲻صʦ˵ǮˣúһǮŶҲ֪˭ģôأ
ھȻ£ɽҲò᲻ص˵Ϊʦ㣬մЩ·Ĳ񡭡Ǯ͵ɳȥɡ
ɽ񽪵ĻŸո£ż¥ĵƣͺȻˣһ⡯ĽŲų嵽˴ǰ˴˴¥µļ˺׼Ǯҵģ
һ˵꣬žԴһܼĽŲȻǿһس¥ûãһ¥ĵҲ
һĻɽһЦعͷȥ˵ĵѹȻ˵ûȷȷʵʵǸ޿ɾҩ
ɽĻĻܹ˵ЩʲôֻվһԿЦȻǸ˰·˼ֱ˼ƫƫЧˣ
ıһŪÿЦʱżشһ¥Ͻţͷǵس˳߱ߣҲҪߣǮҸոմ¥ϵģϽң
˵ţ־̽񽪣ƺǮֱȥֱʱɽſŵò࣬Ũü۵ģعǸǳ꺺ӡ
񽪵Ȼ׵ؾ͵֣ۿŵ־ҪǵǮˣ赭дزһСܿŵֱֺü˭ƾʲô˵Ǯ㶪ģ
ƾҼſڣű𿴸ӲߣҲǺͷԵģˣҲȷʵһʦˣ˫ֲ˵֮ǰҸ¥ϵǮͰǮ˿ڴոҿƺȥ˯ʱ򣬲СĻȥˣǮȻҶģ
ſںߣžȻҲ´ˣӶ¥Ĵ̽ͷĵ˵ѽûǮǸոնģϽǣ
֤Ǯ㶪ģǮ׷
Ź˹ǵļ⣬Щɷ˵ô⣿Ǯ˵ҵģҵģ㻹Ҳɣ
񽪻˵ɽȴһֹϹŵȻЦݣ˵ˣȻǮλʩСĶģҲΪλʩˣϽǮ˼Ұɣ
ɽһǾҲãҲգЩͷˣôţɽ⻰˼Ǯ͸˼ˣ
ǮھϣľԲܰǮţǮϣɽĻ񽪾ԻԥִУǮݸţ㡣
һֱ̼ϲʲôµ¸ڱͽϵ¸ڱúõ˯ȻҲܴ󷢺ƣ
񽪻ᷴڵʱһ־ͰǮ˹ȥллûУֱӴǮͽݣ顯һ˴š
һ£ľЩ㲻״ˣſ˼ɽʵˣôİǮˣƶ˵ǳǮͱûˡ
˭˵ģɽǺЦؿһ۾ģϢشۣһ۶¥ڱչǰֺǺǽǮŽȥţ˸ң˵ˣʱ䲻ˣҶȻȥϢɣʲô飬˵
񽪺ʵشӦһԹԸɽ˽ɳֻۣ¾ĵһɵðζûܷӦ
˽ɳۺɽϻۺɶڶŮע£ǹ˹ָͷǶС˵Щʲô
ɽĻɶһ˫ʱЩ˷ܵش˴ƣ˵̫ˣͿǸˣС̫ˣ
ɶ˷ܣƺҲȾһԵϻۣϻ۶ɽڽɳ۳סʮֲˬʱ˿̣ȴҲ¶ЦݣİɣͰʦˣ
šɽЦͷ˵ǾôˣʱҲˣȻطϢȥɣϰƻ¡
õģɶϻ۶صһͷЩ˷ܡ
ʱҲˣԺӵڽͷӶļˣɵˣϻۡϡǶ˵ʲôأ
ûʲôɽͷһۣЦȥ˯ɣôɨɳۣһŴء
ɽ˽ݵıӰԸоԼԴЩˡɽˣڴЩʲôأΪʲôö˶˵Ҫ͸ôǮǮϣ͸ˮʲô
ˣòǴ⣬֮ǰŵס˰ɣǡƺֲ̫ܰɣ
˼ãҲֻҡҡͷɻؽݡ


039 žǿ
ڶߵӣɳѾɵȻ죬ﱻȥˣ˭ô£ɳ۵ˣͳһشԷŵʱ򣬽ɳ˸͵ˡ
źϱΪ콵ڱ˷һϣڶʱ򣬾ͷֽɳʹɨ
ſڵȼһ̣Ƭ̺ø첲Ӹ˶ٵϱЩ˵ȺɵӣŰ׼ǮҪװʲôߡñǡ
ŵϱһΪʱֵѣɷĻ̧öǰ˵ôأϽʰһ£Ͻ̨ʮ3DҺӻۼҵϹŶҲûˡ
˵ҲǡԴƬ̣˵Ҫ¥̨ϲʵȥ̫ţҲš
ɵѽϲʵɺˣŵϱֱ˦һǰۣ˵쵽ִ߽յӣ̨ϹŶ˵Ҳٰʮģ϶ܵõʲôÿµѻҪأ
ǾͲˣʮˬصͷ˵ȥǮȡһ£ǵðƤЬˣǮ
ת֮ʣȴȻŴľţͷ˳ɫΪѵؿ˿ԼĶӺͶϱԥԥ˵ŰӺе㲻ǻǮҡ
ȥȥȥһȥʮֲͷػ˻֣Ƶ˵µˮ㻹ûأǮӲͻȥţõõҽԺͦһ²ͳŹȥˣ
ǣҡŵɫЩףҲ֪ΪˣΪŸģЩΪѵ˵ûǮˣȽ١һ٣¸һ㣬𣿡
ûУΣû˵ϱȥһ£Ƶ˵ôෳ˵£ˣ˺ð糬ҲʡĻķ
һ䣬źϱֱӽˣֻһվ⣬òƵ֣ΡΡظǽڣˮ۽Ȼ䡭
¥ŷޣţ˵ЦŸĸƷƵĵӣһڱչǰȥԿףŤת̣ŽȥǵǮȡ
ֵͷˣԿûҲûⱣչǴ򲻿͸õ纸סƵأ˵ʲô˿
ڱչǰһƵ̧ץץͷ˵ˣǵô򲻿أѵˣ
ʱæһϵĽɳڣȻϻʮּĺţʦˡʡԼһǧǮҲ͵ˣ
һУ˲䴫˷Բף˼Ҷϻ۵һУɶɳ۾ȻһĴ˸͵ˣ
ϴȱֵˣʱ߰˸˸ϵ˽ɳУȴϻ۵һУŪͷˮɶʱһǧǮĴˣΪʲôԼдԼȴ֪أ
ҵϻۣüϻۣϹ˵ʲôأôǮ
ꡭϻ۸Ƶó˸ĶСС˵ʦˣⶼ࡭˽ģ͵ſϷɣ
ʲô˼һʱûܷӦ
ƫƫʱԺɶŤͷʦˣǳ֮ǰҺ񿴵ŵţ¥Ϲš
ʱ˿̣ϻһᣬѾʮˣ඼ʮϵظŮˣɶĻ˶ʱ۷׷ףС͵Űɣ͵ǮҪİ
˭˵أ͵ĲãƫƫҪ͵Ǯö
ҲŸɵġ˵ҪʲôҺ3DأûɶôǮ
ŵֽŸͲɾǰҼļǱ͵ȥˡ
ţҶûˣɶʱ͵Ҽˣ
ǲеʱСӣСʱ͵͵Ǯ
ۼɳῪʼȻһǣһĿڱʮ⣬û˻Ǯ͵ġ
ŵļңɳҲʮףô˾ۼһ۷׷ף˸װס
ڱչǰŸûж룬һ¾ʹӵذվɫسĸ˵ڱˮأ
仰ڵؾ¥ˣϱҲϣ䣬һøģ
˾ۼڽɳſڣһŵĺв˱ŵɫˣЩ˴뿪鷳ʱɽȴϻۡ񽪺ɶӽɳ۵˳
˵棬ɽϻʵϻۣ˵һ㣬ɳ۵׶˶Ǯȷλ
ˡѴͨõϻۣ¶ļǵı飬վʮż˵һǧǮһֲһֲ٣ʦϻһˣһ壬û
ôϡɽŤͷɶʵȷȷʵţ¥Ϲ𣿡
˼ңɶô˵棬ЩС£ע⵽ɽҧҧͷҷǳȷ
ǺãֱӱɡɽһЦҲ֪Ǵһֻƾʹ绰ˡ
ʱźϱҲڵظϵˣ۾Щ̵غ˭˵͵Ǯأվ˵һ䣡
֮ǰڽɳſȺ鼤ģᣬһŷ޶ˣʱȫưͣ˭ҲԸƽմ鷳
ȫưͣЩֺƳһɽ˵СʿԼ鷳ٸҺ߰ҳСҳ㣡
ʩˡŵвɽֻǵһЦŲæ˵ƶ˾ɳȷʵʩģƶȻǸʩĻȻյУƶǸطĺõʿԩһˣҲŹһˣ
ôţ㻹Ҹǰɣһɣڡ
ɽվȻ壬ŤͷϻʵϻۣɼǵãһǧǮ棬ЩʲôױϵļǺţ
ϻŬ밡밡ڻɽ˵Щɽ˵һǧǮʮǮ汻īˮдʮͬвסһǧǮֽӡһЩɫĺۼ֮⣬оǡ
˱˵ˡɽɨţ΢΢ǣ˵ʣµЩ͵ɳľˣٸ߾ɡʡ˻ȥ֤ݣе㲻׵ˡ
ŵɫ˽ɫŭɽֻоؿڶһʯͷһ仰˵ˡ


040 ͿôŰ
ڼſڽӵšڱȻͱ˿ӵžٴҲԼǰСʿˡ
ֱʱŷӦǮ¥ʱڴϸ಻һǧǮϡǵãȷʵмǮ汻д֣ƵֽҲȷʵкӡ
ҪǣչҲ֪ô£ƾŬ˿򿪵ļװǮȻҲòġ
¾͸ϵƵأһɽı˾򿪱չ񣬴ͷѳ˽ɳ۱ԵĲȫ³˼ͣҲԽͣƺҲϴˣ
ŭעɽŰҧáֱ죬ȭͷҲȻսˣ˫Ŀðصɽҧгݵصͺ˵ҿң㣡
һŭŻǸ³Ļ쵰ڵɽǰȭͺɽк˹ȥ
˱ͻһĻŪʧеʱɽȴȻǺЦվƵؿѰ·š
վڱϵһķӾȻҶʴ۶֣ʱɫһŭһϹĹۣݵ÷
δ֮ʣ񽪱ѾһӰֱԽɽ̨׵һ˲䣬̧Ⱥݺһűŵϥϡ
ڿ񱼼ٵţϵɽߴڳôһλ׺˹Ůȵϥǲλһĵľʹҽг񽪱Ѹײڶץס󣬽صˤ˵ϡ
顭ɳſһ죬շֱݺˤµţͬһ̱˵ϣǰѲ亹
ȫͷǱ񽪸ɢˣſڵϣýŲţ͸ɽѹסƵأãֻܰҽС
񽪳ֵĸɴ䣬ĿͬӰؼһ˵Ư棬ʱһƬ̾ϻ۵ϣ¶˿ı顣
ʱɽǰؿһСӸµظϵţƵ˵ƶͽܶ׾ٽŵ㻹Ҹƶ֣Īǣ֪η㻹ǹ֪ģ
ʱˣԼһᵽˣԷֶΡĻܶԸģ
Ĳ˵ϣЩƵ˵ССʿҡˣ˵ôɣ
ô죿Ȼ¡ɽ΢΢˫ۣº͵سڳʵ֪ڳλ˭֪ҵԸ̣
֪ʲôʱȺж˸۾˹˹ĵС꣬ɽѯʺ˵ҹ̷ڶʮ涨ҵ޴·дʮµͽ̡
ŶɽСĻش𣬳ЦЦѧɵģ
Сһ죬Щн˵ƽʱ漰ѧġ
ǺǣɽЦһŰĿͶŵϣ˵ˣһȥиʮģٳҲûˡ
ݺűŭǮ͵ģǡ
ʲôԼ͸𣿡Űѻ˵꣬ɽѾЦŷһ䣬žͳϵʵ𣿡
ȻǲԶģŶ߲ĳԼҪץߵžٲ֪ˣҲԼɽϣһ鰸ϵ⣬׸
лҲ˲ԼǲǱɽݵˣѿڶҷſҰǮǾˡ
͵İҾ֪ƬطˣҲܹɳȱˡС绰ץ߰ɣҲʡԺ󲻰
һڣͼڳԼ͵һǧǮɽɶ˵ˣ棬Ƕˡ
˵ָƽطˣţҲʶѹϵֽˣĺȻһ˶ûУԵǲʲô̶Ȱ
װɽȴû׵ؾͷŹ˹˵͵ǮҲˣȻ񶼸Ҵ򷭡
˵Ŷʱ棬оСʿҲ̫ǸˡԼһǧǮôģû˻ˣȻ۾˵Ϲ治ָԼ
ŭǮȻϣҴ򷭵ģĵ£˸ɵģаëǮϵ
ɽţӺźȻЦһ˵ðɣȻ˵ʲôĵ¸ɵģңĵ˭
˵꣬Ⱥо֨ˣŶ֪ĵ£åͷӣһʲôʲôˣµġ
ϢɽͷʣģǸ𣿡
ʱҲӽɳ˳˵֪ڵطʵǸ߽нɳ壬˼ӣȥˣֻǸӵ֣塣
ɳҲãҲգǺӷеĳд壬ɳλòãԵڶһƾɵӣͲһˣڽҵ֣޴󣬵ǾƵꡢݡKTVưɣǸǳִ塣
ȻɽȥЩ޹ؽҪ⣬ֻҪҵĵ£ѻٻɳ۵⳥ʵһ£廹Ƕ壿
ŵĿл֪˴ɳ۴ҵһ˾˭ɽҲ漴˵ͷߵԶȥ˵ƶĻҿ鶹ײˡԼﶼҴ˵ϻʲô壿
̧ɨһȦڳˣɽ֮ǰҲˣһץɳȥ˵࣬ΣǰٷְˣΪʲôôûһ˿ΪأûУ
ҡɫһ䣬ڷʱȴע⵽ɽ񣬶ʱһ㶣漴Ĭȥ
ɽ񽪷ſţ˵ԹűТֵȵ˵ТһնǵĻƷ£ʧȥТ͵ʧȥһΪ˴ԭã˭Ըӽ㣿
˶ȺӶԵĶԼʧһУͻᷢϾͻٲά裬΢һ紵򣬶ܰ䣡ҪΪڴпȭͷܺ޼ɣĪҪˣЩˣЩᣬǽ֮ʱԮֵǸˣ
̾˿ɽֵסТסԼС㳤˵ļһΣƶ㣬´ƶ㲻ТΪƶɾҪеˣ
ȥɡǮûε飬͵ûз
û뵽ԼȻһ٣㶺С˵ǣҼҵıչ񡭡
ѾԴˡɽƳһֱۣתȥˡ
ɵſڣô֪Ҽұչ򲻿ˣ


041 ʦ߲ȱŮ
ϱĲ£ײײӻ˼УɽſڵһٶҲһǰһ
ϱͻһǧǮɽֱӵݸ֮ɫľģ˵һǧǮ͵ƶͽ񽪣ڽɳеĳԺȿɣĪҪƴǣɳҪǮ
ܾľģһɽ˵ĻҲԥƬ̣ʮָɴؽӹһǧǮм˵ллˡ
лɽЦҡҡͷɨһȦɳۣ˵˴νɳȻ˴ͽƻҲþһ¡
㶣Сĵʵˣʲô˼
Ȼɳ⵽ƻɳ۱ϾʧޣûνѣɳɵǮɽ΢΢˵˭ƻģ˭ޣɳ۴ﵽ⣬һ飡
Ĳɵӣһɽ仰ɽ˼ʱɴ˫ۣ˵˸òЩǮɣ
ɱ˳ǷծǮ߻˴ţȻ˲԰Щѵó𣿡ɽĪЦЦ˵֮ɨһ飬ʱ򣬾͸ȥҹ˹ȷɵˡ
һսľ˵ƶ˵˲ĻǱվȽŵģʲôͨƲ磬ЩҪǮָڶʳʲô˼
ڶʳɽһ֣յ˵˵ȺҰ㲻ϣϻƶҲݣԹ԰ѵ⣬ƶ³
˵仰ɽٸӵĻᣬһʾº󣬱ֱ뿪˽ɳۣ˵ȥ
ɽȥıӰǵ˵Ҳ̫дˡȺ˿ɲͷҪеҪǹǹģҲֻѪܴ֮ùأ
ĵѾİɡһԵǵȴЦһ˵ƶʦϴûʦ˵ءȻʦ˵ܹ黢ǾҲʦһð
ɽĵӣӦǼ˵˽ɽˡĻԵطſһЩǣ̾˿ϣ˲°ɡ
ʱϻͻȻŤŤߵ񽪵ǰҪ񽪴꣬ȴ΢΢˵񽪽㡭֮ǰǸŵʱ򣬺Щԡ˽𣿡
š񽪻عͷȥһϻۣɷµصͷʦıɲ⣬Ҳֻѧ˵Ƥëѡ
һ̣񽪷ϻ۵۾һ¾ü¶ɫʵǡ񽪽㡭㡭Խ𣿡
Ʋܡ⿴һ۱ϵɶҡҡͷ˵ƹȻµΪΣƹУʦǴ̵κεӵģʦֻʦŵӲѧϰ
ҪΪʦϻһ̾˿עЩıԵˡ
ȻҲһġЦЦ˵ʱʦˣҲɽټеĵޣΪǽĳֽǶ˵ɽޣʦļӡ
˺𣿡ϵ飬ϻ۶ɽĵִƺҲ࣬˸ź⣬׷
⣬ȴûش𣬶˵ʦĶܶһܽӴˣ˵ЩˣʦǰǴɨۣҿǻǳ翪ɡ
ϻĽ׶ΣȴƫƫʱԭеʴգŪϻۺһϲ£ܵؼèڶץӡ
߿ˣϻƣʱɶȴ׷񽪣ߣСʵ񽪣ҿ𣿡
ʲô⣿Լǰı㣬һֹģкЦȴһı顣
ɶϸֳһĨΣ΢΢ͷúССʵ㡭ܸܲҡʦûжˣ
Ⱑһ˿ЦζЩƤ˵ΪʲôȥʦأʱȻ˵ġ
ɶһķ꣬æס׼뿪񽪣¶ֺõЦݣŤ˵ǰʹϸҰ񽪣кã͸Ұɡұ֤˵ȥ
Ҳ֪ôģЦЦ˵ֻܸ㣬ʦߣȱŮˣ
ȱŮˣɶ׻ֱ
ͬʱ뿪ɳ۸ɽҲѾΧԶԶͿһĴ·
ʱ仹ʮӣոսһҹֵ廹ʮֵİֻܿŻɨµ
ɽĽͷվһҲû߶ò׿һֳֳǰͿذ˸λʩƶˡ
Ŷ˭ֳؿ͵ĳǸʮˣӣʮֵĺ񣬵һ˫С۾ȴ͸¶ž⡣
ĿǺӷеıˣɽЦЦ˵ƶҪһĵµˣ֪˵ûС
ӴСʦʴˡֳҡҡͷ˵ҪļKTVļҾƵģֱ͹ȥˣҪǴ˵Ļҿûã˭Ҳϵá
ʦɽһ£Ųһס˵ų׼˵ֳʵǣ㲻֪ĵ£֪һ־ˣһӦͦġ
־룿ֳüͷ룬Ȼһ͵̧ͷɽʵʲô
Ȼ֪ô
ɽɫЦЦ׵𡭡ƶȻ¡
УɡֳЩֵؿ˿ɽͷȥǮۣҲʡԼˡ
ɽֻЦЦͳǮֳϣʩʶ־룿
ʶĴﰡֳŽ̤壬ͷҲص˵־Ĵ峤ƼǱߵһŷûȫǵģϺüҾƵꡢKTVưɡɣùݣȫġǮĺء
ɽԼϢǮú𡭡ƶָйҲ̫ɣ
ֳɽһС¥ǰָбһС¥ɽ˵ǱߵǴС¥ûסŵģ־ϲһ̣ʱĻӦþ档
ɽֵĿһֳһﲻ鶼֪


042 Ҳô
ĿɽбǴС¥ֳתͷ֮ȴûм뿪ͳ˿ڴֻƬ̺ͨһ绰¶ǫɫ˵ι𣿰ܰҲûʲô£ҸոһСʿ־ġ
ֳĻδ£ӱϾһֱֻ֣Ӷֻ˵ʩôδЩص˰ɣ
ѾԶɽҲ֪ʱ۷˻ֳֻɽЦеƶǰŸߣžͨ籨ˣ
ɽץ˸ΣֳϵıԵЩΣȴ͵СᣬҿɲǴ绰־˵ġ
ŶǴ˭ģɽֱֳֻϣº˵ƶҲǴ˭ˣ֮ƶҵ־룬ƭˡ
ֳ㶣ֵСΪʲô˵ƭˣⴱС¥ȷʵ־鸾ļҰҿûƭ㣡
ؼǣǴС¥пһˡɽƳһֳ˵ҵ־룬ȥϴ󡣡
Сʶ磿ֳɫŹֵؿ˿ɽлûҶϵֻ˵СΪβأ
ɽע⵽ֱֳ飬ͷ˿Լŵֻµذֻٵ˶ߣʵ͵ĸоô
ֻͷһ㶣Ƭ֮ŷһˬʵĴЦǸǳдԵӣСʿȤҸڽ绰ôͳ͵ˣ
ΪֻƶϡɽһֳһĨЦ⣬ֳϿȥ˵Ǹ־ǶŸɵģƶģû
ŶСҪ־ʲôأֳ֮ΪӣȴûлشɽʣЦŷһ䡣
ɽûԼ뷨ֱ˵ƶбʣҪѰúõһ㣬ҲĻҲûˣ
Ͳ㣿µʵ
ɽ˫ֻۣ˵ֻƶ˵ķݡ
СʿĲϲٴδЦ˵ֻݸܰɣ˵
ɽûжķϻֱӾͰеֳֻܣͬʱ˵´γֵʱƤЬôҲŪôɾôҵһɣ
ܽסֻɽЦĻɵͷ˿ԼƤЬЦһ˵С۾湻ģԺһעġ
˵һ仰ֻܱ绰ͷʵô
ְ͵нֵҡȥǸҪСʿ־ҡɵ¥пڶСֵѶƹȻĻûҪ͹ȥ󣬰ڸš˵
ܴӦһҶϵ绰ֻɽ˵ˣȥǳ˵ǰ棬־ߵˣûһƲ磡
ɽ޶ԵЦЦͲܵѷϣΨһеǣ·ɫƺ־밡
н֣Ľֵһ˽ʮѾ쵽Ͻ׶εĽֵеʮҵ̣Կ͵ΪֻһҾӪҵȴڿӪҵҡɡ
ֳܵɽ͵н֣·ͣ³Ťͷɽ˵ǰǿǼҡɾ־һ˵ϳĻ־˿Ӧþҡɵ¥
˳ָķȥɽȻһ׸ߵĴƣϹŻûϨֺƣнϿǳĿ
ϱûа仯ɽ΢΢˵ͷֳȥǰûֺȻͣ˽ŲŤͷʵˣҪƶǰǸСֵܣҡȳ𣿡
ȻƬ̣ʧЦСۼ⣬ҲغܰСܰСֵܴȳл
ɽÿɷЦЦͥŲһ㣬˹ǰǼҡɣ˿аҵɫ
ֳɽȥıӰ˵һɽɣɵߺȴĪĸоͺ񡭡ɽпܻ˴ȳƵأ
ǣҡɿɲͨҡɣͷۼЩ׳꣬Ƶ־µĺһĲʵټϸĻֿȭȥɽôܻǵĶ֣
ҡҡͷֹҾȻһӲθСˣ
ʱ֮ǰװصڴеֻȴǷһöܽͨ绰ִ֮洫˳ܣ͵ûУ
磬ո͵ءܾؿһ۽ֵ࣬ѹ˵СʿĺܣոջңҪҪСֵܾȳء
ƾʡʡɣڵ绰ͷ˵Լܻųɱˣءһ磬˵жʱȡֵܶԭشʱҪκжˡ
磬С־أæֵһ綼ֳأСԻ־ûأ
С¶߯û·Լ¶ݣõ־붪С֤ˣ£Щյ˵ΪСһȫ̼ƻҵķԸȥɣ
ҡҧҧջǵͷӦðɣ֪ˣ֪ͨǡжʱȡ
ҧӦ簲ŵʱɽҲѾǼҡɵǰſͣ½Ųͷ˿ҡ⼣߰ߵĴƣ¶һ˿˿ζЦ⣬ƶô󣬻ûֵطء
ɽֱӺҡſŴŵļˣ̧ȾͳҡɵĴȥһǼ˾;
ιʿ㲻׼ȥûУ˵˽ŵ·һ˵Ż־ɽؿȥûС
ɽƢ˾һߡҾһɣҲһ
˵Ƽɽؿڵ۵ʱ򣬸ûɽκξٶ˵֣ͺȻת˷ҲĪʧȥƽ⣬ͨһԵ˵ϡ
ʣµļɫٱ䣬ֻϧɽѹκηӦʱ䣬˫ڶ֮ʣ⼸˾Ǳ˵ѨλƵأٸлͣشͬʱҲڷĴЦ
ˡ
һǺУɽʩʩȻҡɣӺҡɱ˷ĴЦУɽ֮ûһֵܹס˺޲ײǽУͳͳ֮ЦͬһȺӡ
ɽҡҡͷҲô


043 ĶǹŶ
ɱţһȺСɽŵĲֱӴҡɵһ¥ϵҡɵ¥׸𡭡ƶˡ
ͬʱҡɴſԼĪʮ׵һͣ·ߵɫСγϣڳϵļˣѾĿˡ
ʻֻһӣҡſڣðζûܻعֱ绰ͷιô˵ˣСʿȥûаң
ֻӣ㶵Ļع͸¶ŵı飬硭ôֱ˼飡
绰ͷһ㶣Ҳ˲Ͻʲôˣֱʵ׳ʲô飿Ͻīˣô£
磬СʿȥˡǸûʲôЩǰ棬ͼˣһƵأӶصȥǴǽģڷƵشЦ
ЦͷˮʲôôЦ㵹˵
ǺЦӦԣӾֻҡſ½ʹȥļˣ˵ˣҲ֪ЦȥˣǱڵĻȥˡ
аСʿеֶΰǱ־ϲֱǼҲڳˣϽȥ
ϵļƿ˳ǳҡɴŵʱҡͷȻؽ֣Щԭŵ׳꣬ȴȫ˵ϣҡɼֱһƬǽ塣
⼸ûгɣ̰ҡ˾Ļָӵ磬һʱϲֵ֪ͨǣȫ
ʱҡɵ¥ɽѾƹʮڵϿЦˣ΢Цߵɫ־ǰʩøߵˡλСֵǳŲȥˣƶ߰ɡ
־ǸѮˣȾһͷڷװĵӣǸڰУĳɹʿ
һ۾΢ЩԲ°ͣ˵ʶת˹ЩӣһǸ͵
ֻϧ־˿̵ı൱ѿɽЩ˻Ƶʵ˭Ҳˣ
ǣɽЦЦҡͷʩɲҪᣬƶֻǹˣɲ˵ֵģҲ뺦£ƶִ֪صġ
־㱩ߣһԳ嵽¥赭дŵԼܴʮˣ˶ɷˣȻ˵Լ֪أ
ǣһ֪ǳؽɫ־ҲðȻԥƬ̣ɽʵô֪Ϊˡ
ƶЩ˵ĶԹƶ֮ǰҲ˵ˣƶֻʩ˵ġɽϹ޺΢Ц֮ɫ־˵ͷ˵ϣƶĽɳۣһȺͽҵˣ֪ʩ㣬Źˣ
־˿ǿѹͷŭþƽһЩɽ˵ӦҴˣĳɲ֪ʲôɳۣûȥҹκˡ
ΪʲôƶûأɽۣȻǸЦı飬ʩ£һĵµˣ
£־һ֣ʱͷӦ˹ĵ´˰Сץʱ˵ǴʲôץƵأ
־ϱı仯ɽ֪϶ˣҲûжķϻֱ˵ϣʩµĵ£һȺͽƶڹڵʱ򣬴ƶĵۡ
־ˣһ㼦ëƤСô͸ѩƵأһ·һ¥¥ŵӺëֱ𣿣
ɽѻ˵꣬ƴ־룬ֱӰ˰֣˵ིˣĳšȻ𻵵۵ĳ£ĳȻӲ˶ٶһ£
ɽЦˣվ˹˵ɳ۴⻹ǵһҵ˹ƣƶһϸˣŰʮʷĴšʮʷİٶʷҶ߰ٶʷٶʷĲ԰
־һͷ綷æɽĻ˵Ͳϸϸˣ͸ĳһҪ⳥Ǯɣ
֮⣬ĶǽɳʦһģļֵߣɼǹŶԽɳպķչŲɹãɽ˵ȴʩϣɳеʿԽܡɣƶҲ˵ʩøˡ
ʲô򣿣־ĲѪ˵أȴɽŲæЦЦڰִĻ
־뾪ޱȵע£ɽ˵ȱ𼱣ƶĻû˵ءЩǴҪģؼ߰ٶʷǿһֵأ
ô˼ָǮأ־ֱҧأֻ˵ķݣб˶թʱµãСʿҪһˣ
嶼ģƬط˵ֻ죬˵ҲǶ嶼øΪдĴ峤־ء
࣬ҲӲ־ŭˣû˸۸Щ۸ˣǱѣǱˣԴˣ־ɴ֪ĸôд
־棬ı飬ɽȴЦе˵ǰһλŶ̿ƶڵ񣬵ʱĿİȥˣƶ˰ӦòΪɣ
Ŷյ˼ĳӦøһǧΪٵ۵⳥־ۣƺâ˸ͳ˵һ㶼£ǮûǮ𣿣
ƶͥǼǹģˣҲǰ˶ѡɽЦеı飬Ųæ˵ʩȫɱˣܵظʮ˲ɻλأ
ߣôȥأ־ɵɽֿŵֶΣͻΪɵóһǧ򽻸ɽ
ֻǿɽ˵һǧֽ˵Ŀ̫ˡû취ߣµ۵ĵַĳߴǮˣ˸ȥ
־ԤϣôԵ֮⣬ǲ飬ȻõɽϿɡ
ҲáɽƵЦЦ׵ǾͷʩǮ͵ƶĹˡˣλѾǴĲʡµСֵܣƶ˳ˣʩĪҪ˴Ӧƶ顣
־ֱɽ룬еļһѵǸɵӼӰ׳


044 Сʿû
һӣ־ֱӴԼͷΪȻоԼ嶯ˣ͸С˵б˵Ѩĵùһֱ㶵ȫûһطǿԻġ
͵־棬ɽ˹ͳһŰɫɴǸСϣžͰСӵϱת֮ʣ־ЦҪͼսƶĵߣƶԼԤϡ
־˵ǱˮճסˣſֻԼòײžڼ飬ɽ׾ٵش¥
ֱɽ뿪ֶӺ־»˶ԼĿȨ͵صͺһ쵰Ⱦ׷˳ȥ
ǣ־û뵽ǣŸոճ嵽һ¥ͿɽС⽻˰̨ϵһӣִӵӹһֻɫƤ䣬ģװ˲Ǯ
һĻ־ʱŭȻǵˣ
˭˵ģɽЩƵػعͷȥ˵ƶ֮ǰ͸ǴЭ飬ƶ˾ȳ֧ƶꡭֻ֤ƶ֮н׹ϵƶɲǵˡ
־۵ԲɽĽͣЩѪʲôСʿĿɶ񣡣
ˣ־룬㻹ǸϽ־ܰɡǮɽˣ֮ǰ绰еǸ磬˹ǣ˵Щ֤ݿ϶۾˭˵㣡
־һ㶣ŲŤͷɨһȦɫ䣬Ϊһ¥Щվŵˣȫˣǰ˵£
Щ£ɽʱȫΪҵ˹ȥڵϾ͸һûָϡ
ʶ䣬ȴϷƵأͳһǹǹڶ׼־룬˵־룬ǹԣֻǹҾϵֻ֣Ųţ
Ѿ쵽֣ʱסˣ־˫ðŭɽҧгݵ˵ѵҲǽ׵һ֣
ȻǡɽЩƵؿ۴磬˵ƶûأǽʲôңϽȥɣƶɲ֮ʲôͻ֮ʩǷƶһǧǮû֮ǰ˭Ҳ붯һë
ϵЦݶʱסˣɽһҲ̫˰ɣŸոʮô˵ͷˣ
ţƶʮʱ뿪ҡɣʮߣͱƶǲˣɽƳһɫѿ磬ʮѿʮֹһǹ棬³˵һ֣һ
־ô˶ɽ׾ٵطŵˣûŪɽĵϸ֮ǰǾԲҸɽġ
Щżؿ˿ɽҧҧ˵־һǧҿԸһǧ١ǧΪѡ
ɽ޶Եؿ³˵ڶ֡
βӲԵĲٵɫ缱üҧгݣòײĻᣬܽ־𣬳װռĻᣬѵΪһʿ׵ķ𣿣
֪λǧѷĺûᣬһûа⵹־룬־عԺĻᣬ붼ˣ
ǣɽͼ򵥵һվȴһĪѹҲǡҲǣֻɽ־ϵЦԽá־ĸоҪѪ
ڰǰֻ·ҪôԹɽĻ뿪ҡɣల£ԺԺ˵ҪôɽĴڣԭеļƻȥĻпܻǳҡ
ܹ־Ĵѹ£Ϊһߣٳµľ棬ҲǸˣһ֪ɽڲûյˡ
ɽĵϸһ㶼֪־ߵķӦɽԲһÿеĹͷһ㲻ɽǱŵˡµľƾҪתùˣ־Լ
ֲȷʮֵĽ
һסһ£ɫ粻ɽԼΪͳ˵ãҾͿڵϣȷŹ־롭ߣܡ磬ߣ
硭ܡ˶ɫһ䣬ʮֵزġ
ȴһֹǣûжĻǵ뿪ҡɣߵʮָɴ࣬Ҳʮֵˬ죬˿ˮ
ۿѾ뿪ЩŸֹС꣬Ҳһʧȥ֧֣ǸҶֻ֣ܻظ뿪ҡɡ
һб仯־롭СʿţˣĺݽɫܱɱˣȻʵ־룬һĶֵϣҲǸĴ
Լ֮ǰһУٿɽεļɵ־һЦһǧ⳥ôⲻˡ
ԼϵױסˣɽûԼϾɱֻҪϵױסˣƾԼеЩƣʱܰôţ֯չ
Ƕ˵ɽ־һĻᣬ֮־ֻȴô˵ԭҲܼ򵥡ܴ֮ö֮شҡɣɽǵĻ
Ҫж־룬ͿߵɽǰʮسɽЦЦллִȡ
ƶûо㡣ɽȴƳһۣ˹˵ƶֻǲռƶı˶ѡǧôô浱ƶ޵ɵˣ˶ˣ
ɽ赭дһ仰˵־ͷЩëһ£Сʵǡ֮ǰóһΪأ
ɽ˿־룬˵รɡ
־ʱųһ亹հСʿǸû޵ĲٵɫǮ˾͸°ӣǮˣɿ𰡣
ϵЦݱǣǿ࣬־ЩΨΨŵŵʵȻǸˬˡȴǲ֪Щʲôʱѹأ
ڰɡɽذ˰ֻ֣Ƥͳҡȥſڵʱͣ½ŲŤͷѵƶ⳥
ٸӣҲ־ЩСµز˲ͷ亹ڴӦġϰ˵֮ǰĳһ԰Ǯ͵ɳȥǸ
̧ͷʱſﻹɽİӰӣ
־Ų̱˵ϣǿַס̨ıסӣġҲ̫̼˵ɣáûಡ


045 
顭ƤֱӱǿƴСϣɽһţɶ˾Χ£˹شɽ
ϻգգۣɽһȦŵͷûĺۼ˵ûж֣ӦǺƽİɣ
ɽһ㶣ŲЩؿ˿ϻ۵ˣ˵ĪƶôǸֻñç򣿡
ʦ˵Ⱥ˶ǽˣǽǾ͸㽲ȭͷϻۿ˿ɽϵƤ䣬˼˵װŵľǮɣǲܹԹ԰Ǯģˣ㶯ˡ
ɽϻһÿЦãֱӴƤ䣬˵ƶˣʮ򣬲⳥˳ı꣬ƶɳؽĲַðɡ
ʮ򣿣ԭΪƤ䵱ֻװʮʮȴû뵽ɽһھʮһʾ޿񽪺ɶֵܱ֮⣬ĺϻˣѾɴ˫ۡ
һɽǮԼɳ۵ؽĵˣЩ޴˵̫ˣˣ̫ˡһõҲһңһ£ҲҪһǮ
°ɡɽһ۾ģһĨЦ⣬˵ʮ򲻹˳ûģ˵㣬ĵµϰ־룬һһǧ⳥أʮʲô
۵ɽ䣬ܲ˳ľĵãֱһһͷˤ˵ϣͻ˹ȥ
ɽ˿ģֿ˿ϻۣҡҡͷ˵׻ҰСҲ˼ҵķӦѰѣ㻹Ŭ
ھġϻ۶ԣⱲӼǮҲĿʮֽǰϻǧ޿͵׳۳棿
һΣ˴Сʱòϻ̧ͷһȴɽϻ۲شһ׷ǳŹֵȭ
ɶ񽪶ˣһЦؿţϻְ˽ŵѧϰɽȭʱΪʧȥƽ⣬ײײЦϰٳ
һĻĵЩֵʵڸʲôأ
ʦʦѧȭءɶʹɽе֪˾Ĳ޴󰭣˿̼˹Ҳû¶̫ྪϲı飬ֻվߣЦŻͷȭ˵µ޵ľѧ
ŶһɶĻش𣬾ĵһ˫۾ʱϽվΪʦҲҲ
ǣһɽ漴Ʋˣž˵ĪҪżȭɲκ˶ѧϰģֻжʮµ˲лѧϰ䣬ݺţ˽ϹǵΣա
ŶɶһԴ˵һҪͣԵҾ˽⣬ѧˣҲûаô
ô֪ģǸưɾͱˡ
ɶԴЦЦ˵ΪղҲѧ
ɶ˵û񽪵ͷ˵ȭɲͨȭһһʽͨȫ᳹θȹ̵ã̵Уϰ޷Ҿ˼ںͺѴﵽ˺һ״̬ȻѧϰȭҲֿ԰ˡ
ôིһƣЩεؿ˿ɽʵǡ˿ʺѧϰ
仯ǧ֪Ȼ򲻴ɽ΢΢һЦȻˮ˵ҿǻǴĶʼѧɡ
ģһ㶣Сʵ֪֪˵ģĶʲôأ
ɾģġɽЦƶмרŸŵϰķ䣬мƪֻڹżмأƾֻҪܹ÷䡢гӡ֤ĺ壬Ȼ֮šƶȣ˭й¶ܣƶ
ġϻۡɶһۣԼͬصͷӦǶģ
ɽϵЩʵ̫ϾϾʱռԼŽ̲ģЩδŵĵʿȷȷʵʵܹ𵽲á
ɽƹڣĿǰռУо̫ϾĹףɽóЩҲеһ֡
ŷֱ˹ΪͼӵͼΣҪѧŷĻƣû¹๤ˣ붼룡
ŷ֮⣬ɽóֱǡķ䡯Լ͸鷨䡯ķ乲ʮ֣͸鷨䣬ʮ˸֡
Ψһͬһ㣬ƪȫɬѶ˵еĺˣǰƪˣ˵ʮ£
ʦͽյɽóŷηһʼϲ飬ʱ͵˹ȵסҲδ̫˰ɣ
ע⵽ʦͽ¶Ϊ֮ɫɽ࿴һɶתߣƽ͵˵޿ɲ洦ɼķӣκһޣȳ˸˸ŬѶ޷˷ƶȰǣɡ
ԺĪؾ͸ֳǸʿʾһĻĺһͣҧ˹ǣҵȻ֪ŬĻǶԲס˵չˣ˷ģڿʼɳ۵ճΣΪ䣬Ȼóɼˣ
ִˡɽ΢΢ҡҡͷ˵ɼΣԼãƶθɣƶǸһŬķ򣬽ȡĳɾͣƶ޹أԼŬĽ
ĳĬصͷ¶ľ֮飬ڡ
ɽûٶ˵Щʲôתȥϸɳ״ʱȴȻо֮ϴһƿյ죬̧ͷ˲䣬ͼһֻɫֽףڽ³Լɶ
ֻɫֽףɽһ㶣űüͷ̫ϾĶطɺסϾʲôأ
ɼ䣬ɽѾֽ̧ס˷ɺףվڽɳſڣоĵˣֽף¶ֽϼ¼ݡ
дݣɽʱɫһϲֱֽŤͷ˵񽪣Ϊʦһ£
񽪹ԹԵĸ˳ߵԺкСʵ£ʲôˣ
̫ϾϢڻһӵУϺյת֮Ҫ̸Ϲȥɻλӷߵ飬ͽʱˡɽϲɫ˵ʲô֤ӾУ
һǷϺյ䣬Ҳ¶ŨŨϲɫͷ̫ˣչλĺҲͻƿˣ


046 չλ
ɽûֱͣ˸û˵Ľ䣬ֺûƷͨǰĽתûʱ䣬ʹӺӷиϵɽʡؾڵһǰɢȥһ۵ɽ˽ߡ
а߽ػåֱƺؾΨһһ߽࣬󣬱ȺɽƵĽ߽࣬Ǹʵɽͱڡ
ɽִ߽վڽϹһ¶ЦݣˣһԾֱ˽УʹǱԨصͨڽˮƬ̾Ͱ߽ڵɳ
ûʱ䣬ɽ߾ʹһǳպ޵ηʥҰ߽˷ˣ˰߽쾧ԴʥҲٱ
ɽǹһĨʮԵЦ⣬ͣͷĶӦԭ쾧ĶԴʥ֪ƶ˭
Դʥδ¶棬Ҳ֪ǶĸӦҹ˭߽ҵĵ̣ȥɾͱҶ㲻ˣ
βɽЦݣ˿ԴʥвϣȻ˵ƶɽƹ۹ҲССҲƶǰԳƴʥȻǸ֮ܣ
ɽʮĻش𣬰ԴʥʱĬȥаֶӺųʵ㡭ˣ
ٰɽһЦ˵ԻϽĪڵƶʯͷ澾𣿡
ʱɽǰһװ׾ӣεԼֻжʮ˾ӣ³ģûаƬߵĶ
ɽüͷʵԣƶͨ£޶ɽϽƶļ飬Ϊζ߽УӲ¶أ
֪ɽ󣬰ԾͻȷɽʵݣɽѯʣɵĿЦһ˵ȥɽޣǵϵޡµеޣ˭ȥ
Ϊʲôô˵ɽһ㶣еĸߵжϵһȷгɵʸ񣬹껹ǧ꣬ȫշⲻģ
ˣɽ̫˵仰ʲô˼
ɽı飬˿˵ֻͥ˲ְϵޣĿ¶ǧˡЩСֺαعȥأ
¹ȥ֮ºôɽ˰Ե˼¶һ˿˿Цı飬ҡͷƶȻְ𣬾Ȼᱣ֤޵İȫĵǣȫûҪ
İٶĿޣ˭ҲðհԿЦŻӦһ䣬Ų˵ˣ˽ôͻȻð߽
ҹƶҹ󣬷ֻϿн֣ʶָһ㣬޵õ˵ɵĻᡣɽſںߵ˵һ䣬űЦŰԣʵ֪˭
Ի˼ֱ꣬еġɽϵЦ⣬ʱ˺ЩŵŴͣѵǡ𣿡
ûɽЦŵ˵ͷ˱ȭ˵ϲԵѻ˵ɵʸƶǰΪ˴¶ġ
ҡҿԵˣԵɴ˫ۣ֮ǰоѾ˲²⣬µõɽĿ϶ȴȻЩԼĶ䡣
ʮӣԲ˿ɽϹ˴£û
ɽЦͷ̧̧˵ްԣ¹ܷ⣿
ԼЩȻûɽȴҲ˵ɽĴɲ˻ûˣðɽ棡
ˣûаɣֱӾɽǰȥްԣл˲֮
ɽͷȡʾڷдһ֣
еްԴʥΪĺ֮ϺΪϺͳϺˮ֮˥ר˾ְ֮ͳ˧Ϻǧޡ
ʼɢȥϺյλɼѾ˷һػ⣬׼ޱȵ˰Եͷϡ
ʱ˵ĺֱǶϺյĻ֣ĲǱƺϺδ䡣
ĺУԶΪϺմ֮ԱʵϺյʵȴԶԶڶ㣬ĺ֮ʵǿһλΪϺԴԶԶ˶Դ
ɽǰû뵽ԼɻĵһȻϺաһ£ĺɵ⣬Ҳ˽ϣˡ
ȫֵİԣɽϲ֮࣬ȴȻ뵽һ⡭ԼûǴĻϺգλˣҲֻһ˾ɣϺϵˣɲǰյ£
һ뵽⣬ɽʱͷ綷ϸĻվλҲϺ޿⣬ΣԼϣ
ԭ¶Цݣؾʧˣɽ൱ƵüͷӼͥˡ
ɽЩͷ۰չλ֮ΰõʱڰϵĽ⣬㽥ȥԭǸƤ׾С꣬ѾһΡףɫ۵Ĺȫȡˡ
յĺǺɫģҲǺɫģЩɫϵ֣ǷֱĺΨһʽΪĸĳ࣬һģ̳ģ
˳λİգһ۱ֱӹ˺ӴϣɽϹϾؿͷ΢Ϻգμʱ¡
ɽҲûʱȥˣչλѳɶ֣ʣµ⣬Ժ˵ɡҡҡͷʱѹ˷ɽ˵ƽɡհ֪Ϻ˺εģ
ոչλͱɽסˣһ£С˵΢жţµ˼ǡ
ĺͥɷָһ֣ȴħջءɽƽʵ֪Ƶа
⡭΢ûСһεӦ£΢ȻλıѲΪշϺִ֣µʮ콫ʮޡΪ΢ջϺ
ɽϵЦݶʱͽסˣȻȻԼɻ֮ϺĴҲȵԼˣ
ϺϺһ鶼ɱĴȨһϺȨ
λͷ֮ͳԼϴ֧Ԯˡ
ɽ˵˭ܰջĺȨҲԸϹǣµȻǲ˵ֻġ
û취ɽֻؿһ˵䰡ͥոؽȱ֣㿴߽ʵҲ


047 ʹ
ոչλϺգɽǿ˰߽ǳһӵĽֻʱģȴҲð൱Ĳ
ɽ뿪֮ǰ׳ŵʵʱ£΢ʱܷϺ¸΢һΪȷʱ䣬΢Ҳǰ׼׼
˵ʱɽӦòȻŭģǲ֪ΪʲôɽȻû˵ͥ㹻Ͷĺʱ򣬾ȥϺʱ֮ǰ㻹ڰ߽ɡ
仰ɽƨˣվںӴϿɽ뿪ǰվλã¶˿Ц֮ɫõȵȥ
ɽֹΪѵʱԴӽ칬صʱ̶Ϊѵľص԰Σȱ֣ôҪͨٶɻ𣿣
ǸҪʱ飬˵оеġĿǰɽڳŬܶҪ೤ʱܴ칬Ŀꡭ˵ʵɽԼһȷʱ䶼ûС
ɽ֪ǣɻ֮ƨ˲ãϾͽһƣվһ԰׵ɡ
̫Ͼҵ˰գŰƲֵ̫ϾЦЦʮº͵ʵѾ뿪ˣ
ղͥɣ̫Ͼ˽⣬ҲͣϺ˵Ĳϣһ̫Ͼˣ͸æǰкԭϾˡطªϾҪֲǡ
ǺǡǳⰡ̫ϾЦеؿŰգͻȻʵΪ²ϳΪոϺ⣿
ǡǣʶͷʶԣæҡͷҲԼΪ֮Ϊӣպ޾ϵľء
𣿡̫Ͼ˸ζЦ⣬ͷ˵ȻˣϾҲˡ˴һҪȥģҪѲǡ
Ŷʲô飿һ£ǰ͸̫ϾûٽͥȥϺܺùܵͥȥҪϹǸҪɣ
ˣ̫ϾͰ֮䣬ʵ᲻а˽̫ϾôͻȻģأպǲ⡣
ڴҶͥӵķϣֻӣȥ̫ϾĻ
̫ϾĶ۹⣬ֺγһĲɵ״̬ǰʱֻҪĺеκһȥͥʮа˾ŶԮȥģͥٺô
ĺͥ޷ĺ״ĺгưԣ˻ͥĵǲ֮⣬̸ϰ㳼Ӹеģ
һУ̫Ͼǿĺһǰͥ޳İߣûƣǿԷΪˣͥǸ۵Ҳܱ˰ɣ
յ̬̫Ͼ˸˾Ųʮ㵽ɽɻ֮󣬾ԵһҪ飬ǰľԮ⣡
ĺħУͥ˭ջĺĿȨֻҪɽĺħˣǶ˵󣬸ͥȫġ
ΨһǣΪϺȴֻͥջϺ˳µģһһĽӹϺδЩ̫˰ɣ
̫Ͼ˴æظϹ׼˰յķӦҲ԰տֵܻķӦһϸµİš
վڰյǰ̫Ͼ¶º͵΢Ц֮ɫ˹˵Ϻ֮ѾãѰռĺĺгưԡ
Ҳſճոĺ򰡣һ⻰ʱͱԹ˭֪Ҳ
װװĺֵİϷʴ̫Ͼֺγ˽Щ
¶ĿЦ֮ɫ̫ϾһЦ˵²ڱ¶ԣĺӡڱ³ոϺ֮Ϻ衮ʹһְĻ
Ͼ⻰ʲô˼һ̫ϾĻյɫͱˣüͷ°ϵһһģĺǵѡĺͳͥҲ޷ĺĴУ
ô˵ûǣֻĺһʹأ̫Ͼ¶ζЦ⣬յķӦȫԤ֮С
ֻһʹ𣿡Է࣬൱ذ˰֣ЦǱµ˼ΪӣȻӦӱµּ⣡
޷ǾһʹѣͥԴӸоĺô֮ǰǰԸĿĺа˶ɣ󻹲ǻػȥˣĺĺоӪôã;߱ӦͥȨı¡
簽ԣĺĵλͥģǵոճｨͥʱֱָɵģֻͥ¼Ĺϵѡ
ֻҪͥ⣬ǰżʹأǼල١ȫӭ֮ĺУҲʲô飡
ˣʮɵؾЦ̫ϾĻϣͥ־ٶϰΪˡ
ǣյԤϣ̫ϾȻЦЦ˵룬ʵͥ¡Ȼ׿ڴӦ˴£Ͼͻȥͨˣѡʱɳʹ߽ĺĸħΪͥļʹ
˵գ̫ϾҲշӦʱ䣬ֱӾ̧̧֣ȭǣϾҾͲϢˣҸûȥ¸ˣǣ
ȵȣ̫Ͼߣȴɫæס̫ϾɫЩѿʵϾ֮ǰ˵Ļģ
Ȼġ̫Ͼͷ˵Ѿˣĺħǳַ֣ʱַÿĺħĺֵͥÿζʧء
˶٣̫Ͼ˵¾ã²裬Ȼĺÿٰʮ궼ᵮһЩʳȺɣǲȡнĲԣ㰲ŸְԼĺС¾ãĺʹͱȽʺǡ
յɫѾˣ޷ж̫ϾĻмֿŶȣաȴԲðЩħΪʹһ˳ԲĺͷΣĺñǽһ㰡
ЩħɲͥԼƣܶĺȡǿѹĲԣǿһȺħ
֪̫Ͼ˵ĻУٵݣɰȴòѡͷҲԼǼͥͥЩ²ԸԼнħĺʹԾһг壡
֮£ֻùԹԵطϾк£ֱ԰ɡ
չȻѡ˵ͷ̫ϾҲ¶˵ЦݣЦҲʲô£ϣ㣬֮ͥǰȲ̽ĺУһľơ


048 
̫Ͼǿѹ£ղòѡ˵ͷʰĲ鲻Ը뿪˰߽˳ẽֱƺǰȥ̽ĺľơ
̫Ͼ뿪֮ǰڽפƬ̣ḧԼĺ룬۽ǻһĨЦ⣬հաĺȪȫУͥҲκβǣôǺǣรɣ
仰̫Ͼֱӷͥðŵ飬ɽźˣԺľƻᷢı仯Ҫպϸ۲ˣİţֻΪ׼ѡ
֪̫Ͼȥҹյɽ뿪߽󣬾ͷ˺ӷһ·ƵģֻһǮϴһ㡣
ɽеһּ䵱Уûм¼йĺԸĿͥæֻ֪ĺ棬ܵظڣԣĺͥԲ֮ܶأ
ưһλͳԼ֧ԮͥؽҲһʱˣֲ⣬ӿʼһֱڣ
µĽȣҪͥﵽȱֵĳ̶ȣ˵Ҳüʮʱܰ쵽ĺûнڻ񡭡ʮʱ˵˵̲̣֪ᷢٱʣ
У취ӿ޵ٶȣô²ؽȥȵһ޷ϵʸʱ򣬿¶ùȥʮˣµͥûôʱչɽصӷкһ˼ģ
ͬʱɽƹڣһɽӷнɽǲĵޣҲѾ˳ǰ׼һޣֳ顣
ģվڶʮ޵ǰ˵ʮĸΪһ飬ɽֱ֮ȥĪĪĵǲߵʮˣɽ֮Ҫĵһ飬ҵ˵䡭
ѵɽ֮ϵַû𣿡һѡĵޣ䶼ʮϣʮ£ɽϵ޵е׳ɣɽľɽɽ֮ǰѾȷˡ
Ⱥʳ⣬ҲֻܿЦӦûɽ֮󣬾͸˼Ƶأû°ѶԺûв´ĻӦںӷеĳҵš
ɺӷеҹָȥأָȥɽǸ޵ﶼʮֵһ˵ĪҲǸŹһɽģӦ֪˵ɣ
ɽ֮ǰ˵Īй١ˣĪӦҲ֪䡣ε˵֮ɽ֮ղͬķ飬ȥҸԵĿɣԺܸǵģҲЩˡ
ʮĸ޵ӿЦĲ֪ûĹˣһʲôϷҪ٣ҪɽȥҡѵǸӰĶèèϷ
ʮĸ޵жôɽ飬ȴƬ̶鲻õģڿյϼ֮󣬳һ֣ˣɣ
ʱĽɳڣɽȴ֮ͨڴϸж¶Իı顣
ƪȫĶһǧ֣ͷβûһ仰ܹͨ˳ģĬϡƵأһһµ֮Ҳͷˮ֪Щ˼ʲô
ǿѹֱŤĸоɽͷβĬ飬ʮֽӴ
׼ųȥʱ򣬷ϺȻ併һ⣬һսճǹϢسɽǰ
ɽ͸Ͻϥ˵ϣμ¡
ʲô飿ɽͻȻ֣Ҳ޿ɱһ£üͷʵǸģϴ
Ҳû뵽ɽȻǵԼ¶ܳı飬æͷ»ܼǵСɣʵСɵĸ
ôַʲôµĶˣɽûиĵ˼ͷֱӰѻ졣
Ȼͷϥڵϱȭ£СǸɳУһ·ԭϵӷеġ
ɳУһ˺ӷУɽ񾭣һӾͽ֪ӷеĿǣ
¡ᵱʱкв˽磬Сɵ˵̽顭˵뿪֮ǰỹ˾ӡǣСɸҿ
ᣬڴʲôءɽü˼Ƭ̣ʵ뿪ֱӵĺӷ𣿡
⵹ǡҡҡͷ˵뿪ȥǱȻ˳źߣһ·£ոյĺӷС
뿪֮󣬶Щʲôأɽ׷ʡ
Ǵ£뿪֮ȥ˶һԽ𷨵壬ķɽ˼򵥵ĽӴȻһ·£һ·ѰŽţûʲô׵ĵط
Ŷɽͷ˿¿ỹ֪˻ѾϢӷУҲֻɶѡ
˲ٵɽ˵ǼͷˣȻҹذɳӦþûʲô¡պС¾ûҪרˣ֮㱨
Ǳ¡СɾкܶɵĵطڵϣСؿһɽ˵뿪Ȼȥ˲ٵطÿطͣʱ䣬ᳬСʱеæĸо
˼ǣרΪӷУǱ߹ʲ󿩣ɽüͷ˵ʲôûУ
СɵûСЩڨڨӦ
ɽЦõذ˰֣˵ȥţµķ֣ްɡ
ǣСּӦһ漴뿪
ɽЩʼδǣǰŲŸո뿪Ÿ׼ˮˮʱֻˡ
ͷˮɽƵʵôĪ㻹볢ݵĲʲôζ
Сɲҡŵûһæ˵ϡ
ɽ˵Ȼңֻʲô
¡СҲˡС˵ԭһ·Сһֱ׷ٵźţڸոգС뿪ʱ򣬺Ȼźʧˡ
ʲôɽ͵üͷźһ·϶û𣿡
ûУʮֿ϶ص˵ͷ
ɽЩˣ粻⣬ƫƫʱʧȥ˵ټԱȻӰӴڣ
¶еɰ


049 
ǿѾʱˣĪҲӴһЩǿȦӵеһЩ飬֣ƾԼˣ޷Ȧӵеľ飬ǿλͱں쳾нһӴϵͨˣΪǿۼơ
ĹؼڣĪҲ漴ָɹ뿪ʡίԺӶһ֣ȥռʡҪԱϸϣŻͨЩϣǣߡĿġ
ǽӵʱĪȴյһɽżɽŵ˺ѾĳЩ⣬ע⡣
ɽżĪɳһ˼ı飬¶ģһֵľ֮ɫվˣӣҲȥˣþ취ںӷнһŹϵ磡
ͬʱɳڵɽҲٴյ̫Ͼɺ׼ĳţŵУ̫Ͼɽرǿλ飬ֻҪǿֱӼ棬ܶ鶼ǲصġ
˺ӷҲмʱˣŵɽΪ̫Ͼĵ㲦ԼµĲƵУ׵ذ˳
ֻҪǿֱӼ棬ʵ޶ȫ̲룿̫ϾʱţɽҲ¶˵΢Ц
ԭΪԼͷβֱӲ뵽鵱УҲŻڽɳڣһֱûʲô̫Եж
ڿɺã̫Ͼͷ˵ɣ˵ֻҪǿ棬ȫ̲ˡɽʲôõĵأ
ڡԿʼˣһֱӰŻΪ˻ҽɽݹٱͶ¶һޱǿҵšֻҪԼܹȥǿʤ㣬;ԻӲ٣
û̫ĳɣ˼ƽϵɽ̻ӻ֣ǰƾջ۳һֻɫİ͸СԶС漴ߡ
ʡίԺƼҿΪνϵͷ۵ĪӺҲٴյɽѶϢһΣɽֻȼ֣͸ĽɫСɢȥ֮б֣ɳۡ
ɳۣԴ˺ӷоһֱҲͷĪһ֣Ͼ¶˾ϲı飬Īʦıˣ
Īҵ飬յɽ֮ǰź󣬱ֱ뿪Ƽҡ
һСʱ󣬾෽ҵɳ۵Ī˽ɳ۵ԺУվͽĪʦ𡭡
ԺдɨΪ쿪ʼɹǰ׼ϻۣһʱһ£Ӧ˭
ϻתȥֻһۣƤȴ㲻ƯĶ۵վԺڣ¶΢Ц֮ɫһ׽ĳ嶯
ϧôŮˡĪòϻвɵعһ䣬Ų˵ʦûͽܣҴطɣ
Īʦ˰ϻۻδ䣬񽪾ʹӭ˳ϹЦݣĪ˵Ͻɣʦأ
õģʦ㡣Īͷϻ΢΢һЦ󣬱ֱ񽪽˽ɳ۵á
Ī˿ûп˼ϻЩƵسɶ˵ʦðôյĵӣȫŮأ
ڲ԰ˮɶϻ۵Ļ̧ͷһҲ൱Ƶ˵ֵĶҪѵĪǸ𣿡
ĪǲŲǹؼؼɶеơôɽյͽȫŮģʮ͵Сأ
ͬʱĪѾ񽪵Ĵ½ãڴŵɽ΢΢ʩĪμʦ𡭡
񡣡ɽЦЦӴվʵǿߣʲôҪķ֣
ʱûҵһ˻ʵټĪͽѾ˽˲ηǿλ飬ЩüĿ
ŶɽЩȵġŶһͷʵ㶼˽Щˣǿλϸ󣬶Ѿȷ𣿡
ֻ˵һһɡĪ룬˵ǿλĻ»δǿӣͱΪƶƽ𡣡
ôƣɽЩ쳾ٳǨ⣬һ֪⣬֪ܸǿٶһ
ĪЩʱ˽⣬ѾԴһµ뷨ɽ׷ʺ˵ǿǹʡʡں쳾ٳϣĸ߹٣ǰһǸ죡
˼ǿµĻأɽ׷ʡ
ĪЩ˼˵ͽ˼ǿԼ˼˵뾩ǣõнУ
нУɽü˼Ƭ̣ʣֱϽ֮һ
šĪͷ˵неĻ칤Ѿ¶ߣ嶼Ϊıȡн쵼ӵϯλŬнегҲǿƽȥɾΪ׼
Ŷɽ˵ͷ̧Լ°ͣʵǿ壬֧ǿнг뷨𣿡
ʵϣǿ壬ԼΪġĪЦȻھлһɽǱߺѾ˷ǿ˼н쵼ӻ죬ҪȨھеٲקء
Ҳ˵ǿɵһʤͱλ֮ǰ¾еܶģþеֻ֧֣Ҫнегְ񣬾֮ǰܿߵϣĻǿٹ͵ݵˣʱǵ֧֣Ҳϣã
ɽϸţѸٴĪĻﵱҳһЩؼĵطȵĪѻ˵ֱ˵нгְ񣬱£
šĪͷ˵ǿȫϣܹ֮ǰٽһֻҪǰΪɨ·Ǻϣġ
ǾģӦôأɽ˼˵ٳϵ飬һ㶼򵥣βܶ𵽰
һ㣬ͽϸĪЦЦ˵ǰƽ·󷽽мټϲ֧֣ʣµ飬ͿǿԼˡ
ƽ·ָɽ᲻ѻ˵ˡ
Ī㶣͵νƽ·ǰǿƽѹأҲǽв˶ǿƫ֧ǿͬʱһŹϵ磬ΪպǨû
Ŷ󷽵ʲô
Щǿƽнеˣľ֡
мأ
ҪǮǮҪ˸ˣҪһ仰Ҫɶɶ
ɽƵؿ˿Ī˵⻹ͷ͵ʲô鶼ˣǿҪʲôаɣ˼ȥ죡
ɽͷǣһʻڹٻ´ϳ˷˵ľ޽һ˳
ͬʱɽеҲ˻һʱľš


050 ӻع
ȻѾ֧ǿλɽȻټеȥǿǱҪֱּ֧廨ţϸʵⲢ࣬޷ǾǾе֧֡طķԼ֮ǰ
н쵼ӻ컹мʱ䣬⼸ʱ㹻ɽԸȫ׼ˡǸȱɽһӣͱȷȱʲôʲôǿ
СԽȥĸȵо֤ɽСһץĪʱȻǿִ֣֮ǣĪɽǿ֮мˡ
ںӷеķչϣͬʱǿ֧Ҳ£ڽɳһֱֵʿȻǲ̫ʵˡ
ɵǣߵӣʮɽĵޣִ˽ɳۣɽ񽪡
ʮ޵ĵִýɽȼü֮ܲǧֽ𽻸񽪣ʮ޵ȫָӵȡ
֮ǰ׳ŵסɽСĵʵ£Ǵȥİɳ۵飬ȫ𣿡
ǽɳ۵飬ںӷеķչ㶼øÿһʱ䶼С£ӦòɣɽЦеؿ񽪣Щص˵ҪȥʲôˣҲ˵ʲôɣһˣ
ɽ˵߾ߵԸ񣬻Ÿո£˾Ѿһ⣬ٶʧ˽ɳڡ
ʮɢȥ˽磬ʮոյִӷвõĵ޶һֻۣÿЦƢӣںӷд飬վҪԼļˡ
ʮ޼ʱϵĻĲ֪ɽ˵߾ߣһ𵽶ã
˵ˣɽȻ뿪˽ɳۣȴ뿪˺ӷУֻҪҸطúõظͷһΣȫµݻصӷУΪƽֱӵŬ
ɽ뿪󲻾ã־Ҳʮˣʮֻɫ˽ɳۣһǧ⳥ûӲ͹
ͬʱʡʡίԺƼҵ鷿УĪǿ¶ɵЦݣĪ˵ȥʦˡ
Ŷô˵ǿϹ˺ɫʵϣԴĪкǿһֱڵȴȴĪóж֤ȷʵڲ֧Լ
ǿϸֳ飬ĪʮɵЦʦڿʼȫλ֧֣䵽ٳӹٳУҪǳĵطǶṩȫİ
κҪõĵط𣿡ǿ沿΢΢鶯һ£ֱڱҵĸоˣĴ㿪ʼ֧ԼˣԼסţȴûκʵж𣿣
ʱ򣬱ĪǲȥĽɣҲֱӴǽڽǿ鷿УһֻƤ䣬Ī˵ʦ𣬶ˣϵļˣһûܣ
ܺáĪ¶ϲı飬ͷʹվ˵ȥǱߵĽչˡ
ǣʦ𣡡ɿһǿӦһֱʧ鷿УͬʱһһжϢнС
ѼʶĪǿڽɵͻȻֺͻȻʧδе̫ľȣֻǿ˿ɷڲ輸ϵĺɫƤ䣬תĪʵĪСʦǡ
ΪβԴ򿪿أĪǹһĨζЦ⡣
ǿɵؿ˿Ƥ䣬ջ޷ֿеĺ棬ҲվߵƤǰӣǴ򿪵һ˲䣬ǿֱԭأֱؿƤ䵱װŵĶϲɫӿֶ
ʱĪڱ˵κһλ˻ʣһֵ˳ƵĵطȻɼȴ޷ֹ̰ܻߡӵװ˵֤ãԷΪҪͻƿڣǸѡ𣿡
ǰǿΪиӣǣһȫĺϾ˭Ҳ̫ࡣ
ڣǿѾʶ۷ģȻȻأĳЩĳЩ˼ɣҲ˶ֱʧ
Īĵһǿڼ͹ԼڵĶ֤֤ȫˣʣµ飬ͱˡ
Щɲ̰ܹķ
ᶫǿϲ֣ϲͬʱȴҲеһĪ𺳡żʱ䣬ĪȻڹʡڵļҪͷһˣһԼ֪£Ѽ֤ݵľ
ڲǿظӣûͷûԵ˵һ䣬վĳһߡ
ĪЦЦ˵ʦ˷ΪҲע顭Щ֤ݣƼá
ĪСʦģЩʡڵһЩҲ͸óʧˣǿһַֻƤϣ˸ɱ
ǿķӦĪ֪ǿѾ˾ЦЦ˵ˣĪͲˣУһ
£ĪҲʧ鷿С
ǿеļþƽŲ輸ϵƤ䣬˿ߣγҵɣ
󣬺ӷԭƽˮϣͻȻ䱻˶һذըʡԶԭгԭίǣιʡʡĴ־ƽ˱ζԶгίڼ䣬ְȨıΪѶĹ˾ıȡ棬ɹʲʧΥҼͣ
żдŸ֤ݣ˼ĵʡ־ƽЩ그µУһһعڹ컯֮£ʡͼίѸٽ롣
˵ڴ־ƽ˴ߵʱڰ칫ŭĳ²صҪĳٲľء
ʡĹٳΪһʡͻȻ߼СϢԣʡǿԱķ֤ݡһʱ䣬ʡٳণΣ
ͬʱ˴¼ı£ӷ̽Ĳٸڶ̶һʱյһĪ뺯뺯дʱַ˵Ǻ⻪ĳŵĹӣعгˣ
յЩ뺯ĸǣһǶɸߵĺͷԣ˵һӦƭ֣Ҫںӷٴˣ
ʼδǣЩ̽׷ײ²˼ٽ֮ƭӷеʱ򣬵Ϲʡ̨ͲһҪţŵἰͶʮս뿪壬ھʮ»عͶʣԤƱͶʵĹģڶʮϡ
һŵĲòٸ̶˾ǾǲǼ٣ȥûкġ
ɲɵģλ⻪ȲŵĹӸ磬Ҳɽ


051 
ӣӷʻĴ⣬ͣһɫıĽУֵܼƽǧ򣬿ˡ
ʮֵʱһܺ˽˷ɻʻ䣬ӷɻ߸ˣŮһβ裬ɫµӣڶۣ˳ǹ֮ƾ£ߡ
нһʱ򣬸ڷһӣ̧̧ϵĺɫīȥС˵ˣĺѾ˼źˣֱȥƵأȸ̰˼һ棿
ЩؿһӣؾˣסڿʼҵǺ⻪ȣŵĵһ˳λ̳ˣ
õĺõġҼˡЩյشӦһŲ˵ӣȥأ
ȥƵɡΪŹӵɽ¶ŵЦݣ˵Ըȥؾ̰ˣϵᣬֻǵ̽ۻᡣ
ǣȥ졣ʮֹشӦһǸеʹӣԻᾪȵӶõӣǸ˭˭˭ӵʲḻ𣿣
ûʱ˿̸ɽߵģûһˣȫں쳾ӵԼҵɣкʮӵʲǷƹ̳࣬ˡҲԼŲһԾΪƹĴ󸻺
֮⣬ɽߵˣҲǸԼͷڵݣֻɽĸѡ
˼ʱҵɣɽССչ¶һ¼⣬ڸԼʵݺɾ̳ߵСࡣ
ɵϣɽߵǳļƻеʮ˳̨ǱҲĪͨǿ˰ţһжڽܹнؽšԼ˵ڿʼǹӸɽ
ɰǰͬɽ߳˻ŸոſڵʱԶԶͼͷšӭɽӻع졯ӵĶһŮ첽ӭɽüͷһ壬Ťͷʵô£
桭ӣ˳©ˡЩε˵ʱ̫æЩ£ʱϲ
ں͵ʱһŮҲѾ̨ϣһ󸹱ӣ϶ͬЦһЦݣʮ֣ɽˣãʡС
δ˵꣬ӾֱԭأΪӭɽ۶ûһֱۣӴӣˡ
ӵֻڰУҲǣҲǣֱɽ߳ԶſЦһָ˻
Ťͷһ·Ѿ˳ŵٿԼ˿µA6ƽʱĺΪʲôʱƺһĲֵķͭأ
ɽһ߸ˣХžֱ뿪ˣվ̨ϵ̰ˣһľ㡣
ðκ˵ΨһŮԣҲɫְҵװ֬Ĩ۵Ůӣ¶˷߿֮ɫʲô˼Ʋǰɣ
ˣȱԹˣϽȻȥɡǴ󸹱ӿЦһ˵ͷҲˣͷĿģ
ƨԹҲδ̫Ŀ˰ɣŮڷ߿
ϵһˣȴνЦЦ˵ʱ仹ˣ֪ЩǮжôźˡ˭ǸɵľƤأϽϰɣ
˵ţ˾̨ףϽ˸Եĺֱ׷ǣûӰˣ׷ϣ
ͬʱڻϵһڣɽںϲͷŴٵ˵ľ󣬳ǰ渱ʻϵһʮŮʵСֳĲùѾ˰ɣ
ţѾ깤ˡɽСŮ˻عͷɽӯӯһЦϸӦȫ׼Ѿ͵ŹӺͽμıظǹȥˡ
ɽĵ˵ͷȻãʱżĻһݣʵҲһֲ顭ԹӣǺǣϲ
ڹ·һش壬ʻϵﱸľƵ꣬Ҳֻ˲Сʱ
ӳʱ泵һСҲɽߣ˵չ˼ҾƵѾˣ˰ʮ˾ıȫԱԱ֤᲻
šɽͷûжķϻֱ̨ף˾Ƶꡣ
ʱһйɽǼƵ꣬ϢҲѸٴ˺ӷеȦӣ˶ڲ²⣬ɽӦòƭӣƭӣҲһƭӣ
к˽˷ɻ־ͰǼƵꡭּ󶼱ɽƭӵĿԲ֮󣬵һ빫磬Ժӷ̽ģأ
ЩΪοԭٴ㲻ȥμĸ̣Ҳ׷׸ı⣬˼ţǹȥ۽Ҳ
ʸ뵽ĸ̣۶ʮϣѺӷеĸ˽ȥ˴棬ȻҲŷĸǻûϵƵ֮ǰǾѾųǹڰѾƵΧ
ɽվھƵ¥Ŀͷ̨ϣһѩѣͷҲص˵֪ͨЩȫԱֳ׷Χ֮ڣ׼κμߴǼǵò֣ܶˡ
õģͰȥվɽɽķԸ̵˵ͷתȥ绰ˡ
ʱǹ÷ɿ죬ܿ͵˰ӣԭһֱڿͷھȺˣҲȥĸʽʼ֮ǰЩ͵дҲûʲôʵݣĿ޷Ǿ˶ѡ
ʱ֮ǰ¥ЦЦŽˣɽ˵ӣǶൽˣȥ𣿡
˼ˣɽתŲæ˵Щû˵֣ȫ¼պõõ
õġЦЦӦһȥһ롭
ɽ¶ζЦ⣬̧һԼ죬һ߳ȥһ˵ȻʽʼʱעһֳգǺм֣ɱҳӣ
ɽĻȻһԸŵĺЦ˵ͷİɣ޷ǾһЩͶʵķͲҵˣЩͲ⣬ҵҲһˣʮľۣЩ˻ֵ飿ڹʡͶʽ𣿡
ĪΪڿЦɽ˹ǣЦЦؿһۺò᲻˰ɣ
ôءһЦæǮ֮ҪֻȥðɣϺüͷǺģ


052 ΰͼ
ǶԣʲĶ٣޷Ǿһϱ仯ģֶѣɵõյ׷
ˣɽΪȡְĳŵͬʱں쳾ӵеʲҲͱɽܹԴ
ӾƵ¥ͷµ˶¥Ѳõĸûʵڣһߣ̬ŵشУƼڴˣȺ˵Ц
ʮӣڵļƹ⣬Ȼ۽ſڣɫ£ųͷ¶ŵЦݣ൱ŵɽںЦЦ˵ͬ£ⲻ˽
һ˲䣬Ŀ⣬ԼͬɽϣΪľǣɽһ֣˵Ĺע
ʣɽߵǳΪѾںӷ̽˾޴𶯣ֱʵͶֱӾͰɽ˷˼⡣
˶ЦƵЦαЦɵЦһĻ棬⾳ԶĹŵ֣ɽ֮һıǮ壬֪ʱϯ̨ϣŻͲʮ˵λλŮʿλϺá
Ǯһڣ˵עתƵϯ̨ϣɫβŰɫ׵Ǯ壬ھ۹¶һСһֶصżҰԵĸĿ⣬ɨڳˡ
վϯ̨ϵǮ壬ɽ΢΢Ƿʾ⣬Ų˵ǹ֮һǮ壬Ҳǽĳﱸ֮һѾˣڿʼɣϣܹȻ̬õضȹʱ⣬ллҡ
Ǯ廰һ䣬еĵƹ⣬ͺȻɽҲ֪ʱϯ̨ϣӹǮеĻͲԼԵĶŵ˵ɽڳλǺӷ̽ŪðλμӽᣬλǱĪҡ
һ㶣Ƭ֮һ˵Թ̫ˣܹʶһǧͶʮͶʵĲż̳ˣҲǵҡֻǣðһ䣬ԹӾںӷͶʲôĿأˡֱԣһĿòʮô޴ʽ𡭡Ǻǣϻе࣬ԹĪҪֲǡ
μ˵УҲһڶ֮ǰͽӵĳЩ֪ͨ̽˽ɽʵҪ֮һ
ɽ׼ˡ˵ˣһᣬոյ̨ݣҪԱЩĸԱǧ˿Ƶϵǣ͵ڸӷУ
ˣɽʮֵȻЦЦޱȵ̧ڰд˸ָ˵СΣΪҽһǵͶʼƻɣνһĲ죬պҪںӷ㣬ڳλǵѡ
ض仰ɽֱ̨׼ĺҲ΢΢һЦϯ̨λҺãǹӵ֮һڴ˴ιʡͶʼƻҪ֮һΪҽһ¡
˶٣̬˵ݹӵָʾǲŽڹʡĳȺĴΣǰڹܼͶʮʽڹʡһִأʡг
չ滮ͼУ˴ͶܶԪ滮ʮƽ滮ƽһƽΪסլСչ㲿ҵִܲԴҵ԰岿ɡ
Ԥ֮ǰɻطΧ깤ɵĻأӵÿʮͬʱܱ߲ҵ巢չͶأӵжɲҪܡ
ǰڹͶܶΪʮԪڻطΧڽʩаȻƽˮ硢ˮůȻ硢źš·ȵȣһڹ콫¿
һڹ֮̽һʱ򣬶ڹҲƻչʱ
Ǹ˼ʮҵվϯ̨٩٩̸в֣ǵڳ˶ɴ˫ۣ˺
ԭԹӻعͶҵԭͶʹģűʮڣϣԭ
ʮķʱ䣬ؽһ´˴ͶʵĴĽУԺжֳδͶĻͼ
ҲٲûбЩӴָסǱѵͷԣֱϺ󣬲ǵ⣬ЩӦֱʡ̰Э̣֪ԹΪȳﱸ˽᣿
ǰɽΪȫΥ˳˵ٺҲԱܿЩױ˷ֵ⡣
ǺȴЦЦʮ̹Ȼ˵Ҽҹ˵էӦȼص̳̽պؽ裬Ҳٲ鷳λĵط
֮⣬ȻԹӴڹʡͶʽأôðһ䡭ԹӼУǷҲҵĲţȴǲ֪ԹӼеĲţǡ
ɽݵΪֹһصɴ˶ֻ֪ɽһĻȲţȴûĸԵģ
ֵЩ⣬ɽȻҲѾȫ׼˵ʣŲæЦЦ˵Լ뿪ģڹһֱʮֵ͵شҲ˵ԼҲŵĴǣ֪ڳλ˭÷˹˾ǵز˾ŵԵͨѶ˾³ԴƼ˾ũҵ˾Էֹ˾
ĻһڣͶ𾪵Ŀ⣬Ⱥһ˾ˡ֮ǰλѹֿ죬иԷֹ˾Ķ³ǰһ棡
ǵز޹˾ѵǸǰǼҴǵزҺǵôǵزܣǮǮʲôţ
÷˹˾ƹǼңҹ˾Ĵͻ
ڳˣ̽ľӢû˵㲦ʱѷӦһָ㣬ǾѸٵػعݴȷжϡ
һ£ӷе̽ǣһһػعžԵ𺳵Уҹ˾ȻҶڹģʲͳǧڻԪˣʱۺ̶ȣӹɣ
¶֮ɫһЦ˵ҹ˾Ȼո˵£ʵϵӵˣȴԼҲţ
һذըͶԭͰӿĺУһ£ɽĿ⣬ȫˡĲŰλԹӱȽЩΪҵͲֵһˡ
˴Żɵ̬Ĵֻҹ˾ĸˣѻãһѣͲ㱻ųಡˡ
Ϊʾҹ˾ĸˣȻǡ


053 Ȼ
ɽ߱ϹϾĸ߼Ȼҹ˾ĸˣһɽƵԼҲţҲ˳µˡ
ڽȥϣɽ½͸¶һЩϢԼҲѾڹӴĲƸݲ˵˼ڽȥļʱԼҲڹĲҵ½תƵڣʽģǧڣ
ܶȽԼҲѡڹʡͶٶڽҲͱʮˡ֮ԼǮûطȥˣǴڹĴǮΪļת׼أ
ϢͨЩϯ̽࣬ܿʹ˵ĶУһ񣬸Ҫ׷ж
ʡ̰յ˶ͷ˾ʡϧһдۣҪͶڹʡڣһ⣬Ǿรɣ
ͬʱʡеҪ쵼Ҳ׷ж˭֪һͶʳڵأ䱾Ͷ֮⣬֮жܱ߲ҵĴҲһ޴̻
Ͷʣ㲻þܴڵGDPǨϣ
عԱҹٿ˻飬̰ҲΣž״ЦԡǮⶫ־޴ħ
һֱϾŵӣɽҪﵽĿģҲͨһ˳ĴˣǵԹӣʽ˺ӷеȦӡ
ڶϾŵӣھܾɽھŵʮ߷ֵʱ򣬵㡭
ЦЦֻ˽ɽ˵ӣȻϣλʡڻסˣո˹뺯빫ڽߵӣŵʴƵ¥̸
˶ٺЦЦ˵ͬʱԼᵽͬμӵ˵УмλԾе꾫ӢҲӼһ
ǺǡЩѪ滹ɽһ⻰Ͼ¶˵Цݣɳվζ˵ϻظǣ˵ߵӣӶȻ׼ʱ
õġЦЦĴӦһת˼·ͣ½ŲЩɵسɽʵӣϯǼ꾫ӢĳЩ̫ʵҪӦ𣿡
ΪʲôôʣɽƬ̣Цˣ᲻úײǣԸף᲻Ӧأ
ŶЦЦͷ룬ȴûж˵ЩʲôͷŶһ󣬱ת뿪˿ͷҲ֪Щʲô
ЦЦ뿪ķɽҲЩЦҡҡͷ޵⣬ɲôóԵġҳԣȻҸ
һ˿Ц֮ɫɽͷǸƵأͲµԼһ¶ʲôԾͻһȺ̰ĶǣͼԼ˺һ
Ǿ仰ǸҪɽ͸Ҹ󡭡³ɾϼˡҲǼƻе顣
ʮ˷ӣɽ֥˵ͬ£뿪סľƵ꣬ݳһԶʴƵꡣ
ͬʱʴƵ¥ᵱУһĹʡʡϣҲ˰ڵɳϣس̡
ڰᵱһȵļ˵УһòʮˣһֹװһֵʮǺЦذеĴȻ˵룬ǻ᲻е̫żˣ
ϣǳڹʡ߸ʡУҲǽΪƵһʡǰʱ׹һʡټԭͿȱŵһʡְλϣ˼Ҳͻ
һʡǿҪ˶Ȩ¿ȱʡְע˹ʡ߲㽫ӭһνϴı䶯
ϣʮϣһα䶯УΪԼȡķֹܲţ߻֮ȡǿƵţ
һȨĽòſֽţΪԼȡ֧֡ڰļˣȻûְȴԾУֻҪõǵİھлһ£˵ҲԼŬǿ
ֳĬĽףҶղҲ˿⻵˹ء⼸ǲƣϣȨһ·һȱ·ȻȻأͻİߵһǱΪ顭
˴ζĻϣȻһЦ˵ļֻǸеĹʶ֮ԺȻԺ˵
ΪøʡȻһЩϣϾмֽӣɲΪƤͣʵһ䡣
ǼһϣĻȫЦڴǰҹһˣЦת˵ͷİɣִ֪ģġ
Ǿͺáϣͷ΢΢˿˵ζ治ܡ
ڴʱķűˣ⴫һԱλʹһ£п˵ˡ
ڵ˶ʱɫһϣɳվС˵ˣ˽ĿģҪԽߣ
ĸһЦǸɶˣϣ棬Ҳϣ²̨еķִ磬Ƕ
űƿˣȻһɫװɽ֥˵ͬ£ʩʩȻ˰ᡣ
ϣЦӭȥ˵λˣãϣȻΪ
ɽִЦˣϣӣȻҲڳͬ¶Цݣֺϣһգμ棬أʡչˡ
ϣЦ׼˵ЩʲôȴȻӺ֥ˣϵЦ΢΢һ٣ʵλǡ
Ŷλҵĸ߼ˣʡɷġϣ沿ϸ΢仯ùɽĻ۽𾦣ϣĲ֮ɫɽȻѡӡ
Ŀ䵽ϣĸϣɽЦʵ֪λǡ
Ŷһ¡ϣܺõԼĲ漴Цȥ˵λǴӾģڹʡг˵Ҫһʶһ£Ƕ꿡ܣ໥佻һҲһǳĺ
˵ţϣͽλǷ밲ΰ꿡šλ骣ᣬȴһλ鲼ȫҵšλҶԣкʵҵ޹˾Ķ³λг¼Ρ
ϣĽܷǳ࣬ɽҲǺòضǵͷʾ⡣
һȦϣЦҾ໥ʶˣɣǺúõĺϼ
ӦõġɽЦͷ˿û¶㲻飬ȴ֪ϵľ磬ʵϵıʣȴһ磡


054 ΨǮƭ
֮ϣĬȤ̸ɣϱĸ˵ϣ׾͵ֳա
ƹϣѻ죬гܹ뿪һͺȻǣķչ裬ʵԾ尡
ɽһЦ˵ҶҪҸ˵ս԰˱Ʋ֮٣ĺƽȻ˻ؼҵʱˡ
֮ǰڰҲǸг¼εˣɽ˵곡滰󣬱ЦЦ˵ֵܴڹʡͶٶڽأ˴ֱʣʵǺհ
¼δ˻⣬ʮЩ骣Ҳ漴ӹ˻磬ЩЦ˼˵ֵһʼ裬õĽҲʵĹӦ̣ͽֵҰɣ
˵ţ骶ϣʹ˸ɫϣҲ̷Ӧ˹ЦЦ˵ǰڹڿͨ죬Ӧÿһ¡
ͨ㲻ϣһС£Ҷܽ骺ǫЦЦ˵ֵܳէǰţ鷳Ҳٲ١
Ϳֵܼг˰̬ϣҲ岻ݴǵġҶǺЦ˵ֵʲô鷳кһУֵܼĲ˵һС»治
ǰһһͣɽЦЦº͵˵°ֻûһƲأһ飬ǵصĽصҵ֮ɡλĺ⣬ĳˣʱٲ鷳λĵط
һ˲䣬໥һۣӶԷжһϢǾǡһﻹУϵģҲʡǲ
ݵ̽󣬽ȥͱЩ̻ˣ˶ܿĳЩеĻ⣬˵ЦһֱϽʮӡ
ľƲ˻û£¿ӺҶȴЦֵһʡʱ仹磬Ҹطһ°ɣ
Ǹˡ骿һɽЦֵ治ɫģؾ൱ˣҪֵдÿ
ϣһҲˣ骵׼һھһ£ʣµ飬͸ûʲô̫Ĺϵˡ
ˣ骻֮ϣЦվ˵аɣǶˣŽĻһ±˴˵ĸ飬ҲһôҾͲˣˣ˯ˡ
¶ЦݣɽҲ˵ġһ¡ָôķܾȴתһ룬Ҳ֪ΣϾҲȦӵĵʯǽӴһЩҲ˴ô
뵽ɽ͵˵ͷЦѵôôģҲɨ˴ҵˣôֵܰһ°ɡ
ģϣ骹һЦתȥ绰ˣһӺ骻˰ᣬЦѾźˣ͹ȥɡ
ӱϣɽһ˾Ϳͼֵϵĺ骰ŵĵطҲںӷᵱзǳһҸ߼˵һһ˵ѣһǼƵԺһ£
ڳʻ;УɽԸ֥ȥ˵ʵҪģǲھĵλ
ͬʱϣ骡Ҷԡ¼Ρ밲ΰˣҲͨϰõͨѶ豸һ߿һš
ɽļƣǼٵģߵ߼Ҳ˵ˣȷʵ÷˹˾ҵӵˣҲ˵ԼҲţڰٷ֮ʮϣĴڵġҶԵͨͨѶ豸شϡ
üͷ˵Ҷ෽飬ûҵйԼҲŵϡ壬ǵ͵ĲţҲӦó
ȷʵЩ֣һƭ˵ġ¼Цһڵ˵ڽʮһӣиԷֹ˾˻ϣյԷƹĸҵľ޶ܽʮڣ
Ҳܲ鵽밲ΰһ£ЦҲ˵ԼҲŴͶʵʽѾӹתиֻۣҪ߸̣˳ڵˣ
˼¼ЦҲԼҲžǺηʥʲôƭˣΨǮƭˣǻʲôʣ
ûˡ骵½ӦȻڳ¼εϢ൱ġ
Ǻá¼εͷ˵ϾܰλֵܸдÿͦϵһˣԺӦҲġ
Ȼ졭ڱϵɽ¶ζЦݣǱǮĻ룬ԤķϣɲʲôԱܵ飬ȫ׼Ӧһͻ״
ڿԼԼҲŵһ˳λ̳˵ݣѾõ˹㷺ϿɣôȥҪ飬ǵһʵԹӣͨĸˣڹڽԼϵͨ磬ǿλ飡
һܺõĿʼɽѾڴˣԼ£ԼֵĹٺ޽ﵽһĶλ
߼ͣСͣĳһǼֵµģİĳ͸·ߵҰһۡ
ѳͣͣĳλϣɽ³֮骡Ҷԡ밲ΰͿ˹ɽ˵Цһ֮
ͬʱ¼Ҳ˺֥˵ǰЦЦ˵λרṩһĵطȻҰһ£Ƕλ͹ȥϢһ°ɣ𣿡
֥һۣȻ׳¼ε˼һЦ˵Լᰲźõģġ
Ǻǡǵ̫ˡ¼ϲ֮ɫһţ漴¶Цݣͷλɡ
¼ΰѺ֥ʱųˣɽҲûзһĻƵأ˵˵ЦЦؽ˻Ĵš
Ȼһֱ֮ͣӶеʯ̨һʮװ˵֮ǰѾܵĵ绰ˣλֵܰŽ𿨡
ԭˡװ¶Цݣӭ˵Ѿ绰ˣλ𣿡
ɽȤ˵֮⣬㻹вʶ𣿡
ĬװЦЦ˵ṩһ¸ϢΪ𿨡У
ԣɽɽǵһֵطЩζɨŴڵĲá
ע⵽ɽľٶ¼ξڱЦֵܳڹ⣬¹ڵĻЩϰߡİɣֵܰõļʦҲֵһʦĸ߳ա
骵˶¶ЦݣֻǸ˶Ӧöġ
ɽûоֻܾǵһЦ


055 Ӳܶ
𿨺ܿͰˣ·£ֱ¥ݣ˻ĵ㣬һװ޵ŵİᡣ
ᵱаڷһɳһŲ輸ǽϻһ̨޴ҺĻէһƺûʲôرĵطɽȴע⵽ǽ޷ǽ棬ʵȷţ
ȷŵĺ棬ıж죬װݻУ˵ķɫƹ⣬һʵĴ󴲣ڷʻܵĺУһĸо
ע⵽һУɽһʵĿȴɫЦЦߵɳǰ֮˵⻹ҵһڵĻأлλд
Сһ׮ֲʲô¡骹һЦǰ˵ֵܻعͶʣһĴ£Ҳǽ軨׷ѣɣȻ͸ˡ
¼εҲЦһߴ˽һ鼮ӵĶһһˮֱ֮뿪˰ᡣ
ű¹ϣͷ鼮ӶߣŹؾصذᶫ˲輸ϣͦص˵λͣҪļλʦмʦǵƬλͿԡ
Ѷջȥɡؿɳϣȼһ̣˵һšĺšʮšʮߺšʮһšʮźżʦɣȫ׶ϡ
ȫ𣿡һע⵽ϽѵߵĻ˻ȥ̬Խ˵λԵȣȥ֪ͨʦǹ
Ҳѹ߻˾ȣΪһУȫ׶һһֻֽ䶼װ£һȫ˵ҲСʱһһʦķãһǧǧһˣ
ʮ֮ڵļʦһͷƼʦһһۣʮŵһ壬ĺŵһݵһżʦ۸ģ֮ʮ
ûôǮһεģڻʵҲرһνһȫȫ׵Ŀˣ͸ϡˡ
ɽʵȫָʲôΪԼݣֻܹЦؿšţһ졣
߳ȥ֮骾¶Ǹ˶ı飬ǴЦ˵ֵܣҽѪˣһżʦҶû˵ÿһżʦҲ˶ʮ죬ǼƷ
ŶΪʲôɽЩ档
ΪһżʦǸҫҲһ֮ȫǴŶ棬骵ĻҲ˵ֱ࣬Ц˵ֻҪ˿˰һżʦλҲҪһʦȡˣҰ
¶ζЦݣ˵ЩһżʦɲǴֻ÷ĳǹ֮ǰɶǽܹϸѵģˣȻǳǻȴһ㶼ʦǼƷʦ
ɽһ⶯ȴû䷢κιϵĳ嶯϶ĿŮ쳾ŮӣܹȤ
һżʦ骴СϾ֣͸ɽļ񣬵ϵ飬ʮ֮˾š
Ӻ󣬰ĴűʱеŮƿڶʱݺݺഺһƬȴеĲ֮
ɫԤ׵ʵôֻ
֮ǰƵߣЩε˽С˵治˼һżʦѾԤԼˡҪ
㵱ǼЬİ骲ȻŭǾй
Ŀˣһ¾ǲ¶ģһ˵⣬Ҳû˼ӣƨߵߵ˹
ѽԭ˰̨Ҳǵģ˶ǰҴкдܣܶ°¥ϵľǸʮİӣһڱ۾Щ
Цݵ˹òͣٵ˵ôɫ̫ðǲǷԱдԣˣģ¡
ĳ죡»СС»ˣʲôɫʮ꿪ʼͳ³ʲôûʲôľûʰ
ɫ˵Ҫдһ͵ģһŵʱ򲻸˵Ѿûˣҵ֮Ÿ˱ԤԼˣǳӣ²̨ǰɣ
־ŵ沿һһģϽ͵ܣǧᰡԱģе㲻״ֻǸᣬֻǸѡ
Ŷֻ骵ɨһ۾˵ǺãҾ͵ˡ
̫ллˣģ´ҡ˿м˵ţΪѾɹһ١
˭֪û˵꣬骾ѾĶһ仰һżʦûиԤԼߣڣ˸͹
ҡողΪԼõľ䲻͵ԨֱɵЩ֪Ǻˡ
ۿתذᣬҲȥˣ׳ŵ˵ܣҾ͸˵ʵɡһżʦλٰ
٣üͷһ壬תȥʵĸ٣
Ӵҿɲ˵ӣСġ
ı֣ȴ͸¶㹻ϢһϰȻǸŮģҲǸбŮˣѰССɲ塣
ϸϸʡкųٵˣ骺ȻһˣǹһĨЦ֮ɫǸӣ
ڨڨһЦȴ˵óĬӦ骵ѯʡǸӣҵͷ⾭ְҲͲˡ
ѹ㶼Ҹҽаˣԭڱԡ骹˹ǣ˵һżʦ͹ɣ˹˵ǿдߵģԼң
ǳ˿仰ûɶõĵˣɴܣֻҪ꼰ˣһżʦ˭أ
뵽Цŵ˵ͷ˵ϡԵƬ̣ȥһżʦйԵһ¡
˼ģ骼һЦֱŤͷ˰ᡣ
ʱ˿̣ǾҲãҲգɽڣ뵽Ϊһżʦᣬֻ顭
ɽ˵ں쳾͸ûֵù˼ɵĵطˣǷ˵ĺ˵Ҳв
骶ԣһżʦǷɽϵ⣬˵ٻãطſ㣬ȡȽº͵ķʽ˴ƫƫ˵ˣᵽˣ
£ǷˣǾ͵Ǹ˵ͷˣȦ죬ʲôܶΨӲУ


056 Ҿͳ۸
骵ĻİЧʻ治һĿ죬ûӣһԼʮңĸٱµŮ˰ᵱУЦ˵治˼üλ;õˣλǻһżʦҰ˸ˡ
ɳ϶һƣһŮʦ骣̧̧Ƥ˿˵ˣ㻹Թ𣿡
ڨڨһЦһȥһ߲סصͷߣߡλͺúܰκ飬浽
һżʦվſڣԵЩн骿һۣ㳯ɽЦֵܣˣ㿴ǼأȽȥһأ
˻ûأ;Ǳ˴£񲻿ϧɽ΢΢һЦеľƱػ˻Σ˵Ϣһɡ
Ǻǡֵڻֵܵ骹һЦͷҲãֵܿҵı£պкĻᣬֵҲܷһЩ
ɽÿɷЦЦ̬ȻɳϣƺǾֳϣҲǷ³еˣֵ൱
骳һżʦ֣˵λӰɣţϽ£ӻǮɲľͷģ
һżʦ䲻ɽʵ䶼ҪСϻױʮֵ崿һ˿಻ٸոպõĲΪŮµһοƵأֱζ
骵ĴߴٺЩŵЦЦ˳һֻСᣬ΢΢ͷߵɽߣȥ
ʱڱЦֵܿɲҪŶѵûصĻлһʦĸ߳գҲһ
ɽЦͷʮȻ֣شһżʦļϣһ˲䣬ɽԸоһżʦӣزһ¡
ɽûκνһжֻǷ곡Ϸ§һżʦһֻ϶žƱ˹Ʒűеơ
һżʦ㽩ӲһֶӣɽûκԽľٶط΢΢ͷһɽֱ˿ŷ֣ɽ絶һǷǸѵõĴ˧磡
еľִٺͲһõ˵˽ĵһ仰Īҳòÿ
ɽһ㶣תеľƱµٵ˵ȷʵúƯߵŮ˱ȴ˲ֹһǰ㣬ô˵Ļ᲻оˣ
ǺǣôءɽĻһżʦЦ콿Ц˵ĻռءЩٺˡ
ûͷûβһ仰ɽЩ̫ףüͷʵôֳٺȥˣûкŶ
ǹӰɵ㵽ǽɾҪһȥˡһżʦȻЦЦȴԵ൱ӣʮĺˣի𣬷Ҫɽ׽Ůɫ涪أ
УɽһƣʵĺУʲôô
ԤԼİҲд˵ģǸˣǸСһżʦ˵ʱҾͼǸˡҿӽȻĻɿˡ
Ǻǡɽ˼ЦЦ骣ʵ骣ŷ𣿡
ŷû˵°骳Ѿʦ·֣ЩֵʵֵôͻȻˣ
Ŷոĵˣ˳һ䡣ɽ΢΢һЦɫ˵ͦб£źֳϣҲ´𷣣Ҫ
ͷĶȥˡ骹һ֣˵޷ǾһжѣֵҲ̫ټˣǰ껹һȺμ˵أⲻǰ»ֳ飬ǱļҵͷĵʿʮŮ¼ء֮Щаʿˡ
ǺǣԺӦûĹġҲǹɽֻһЦ֮ԼڣҲˣ̵ǻᱻģָĴԡ
ڰ߶Żļʦ˵Ц൱ǢֱСʱɽϣһֵƺǸʮˡ
󲻵һʱ䣬ɽڵᣬžͱͻȻ߿ˣԭֻԼһӱ
ҿǲˣԤļʦȻҵҪĸıӵű߿֮ſڳһʮ߰ˣСװʮֵ
űͻȻ߿ȾѾ׼骵ȴҲԱһ£骾ͷ¾Ʊɳվ˵˵˭ôأԭⲡӰ
骣ſڵһվ骣ϵŭݾͺȻ࣬ǿѹؿڵŭ˵骣ǰɣһżʦҶģ¿ɱ˹أ
˹أĹأ骸ˣһĨζЦ⣬˵ȵȵãǾĹأ㲻ô
ǺӷУǹʡ˳ҪžͻؾȥţӷһĶֵϣģ㻹֣
أ˻䣬ҶԾЦеվģг¼Ρ밲ΰټأ
ֱɵˣһ骣ȻɵϾǾУΪӷеһӣ治骡
ǣͬʱټҶԡ¼Ρ밲ΰˣķ϶ΪһǵͷߣĹҲùԹԵĵͷ
ϵıʱʷ׳ʣҧҧģ㵽ʲôĵֶΣ䲻ݣ
˵鴿ɺϣ϶š骹˹ǣ൱˵Ҿʵ㣬Ҿͳ۸ˣôŰɣ
㡭˲ѪʱľƣѾɲǿӲȥˣĻһϢȦﴫĸ飿
ѣֻ˫ۣ൱ݵ˵ô˵ġҶġճµġշģĸǴĿ
⻹м٣Ҷͣŵ˵۸Ҳ۸ˣôŰɣΪиίǵϵںӷк绽꣡ƾҲǶٻȥȼ̰ɣ
ߡԼ˵ģһ˿ɫصһ֮һ仰ֱת뿪뿪˭ȥͷġģǼ˵̫ˣ
ʱӭ骹Ц
˭ûע⵽˳ֿʼɽüͷһֱŵġ


057 ȥ
骵˵ǰ˱֮ǰڵˣͱøӷŭˣһ·ԼİᣬŽȥ֮ᵱеļʦ˵֮ڣҹȥ
ںͰһɮµĴеŮʦɫŵòᣬûһķϻϽ뿪˰ᡣ
ɳϸոջܵĴУϸֳһĨ֮ɫֱӣʵô£һżʦûô
ʦһżʦһͷˣҸոչȥһ£ֻϧԷʮţҡ
ͽͷȻҲҴеͷɳŵĺУһ¾ʹɳվЩɭ˵ģ
¥µһһվƺгֵ˼Ͼ¶һ˿˿ϲɫæ˵ʦΪͽڶ
۸ҴеͽܣҿǲˣһЦ˵ͽٹȥһΣΪʦȻ㡭
ͬʱɽڵİᵱУע⵽ɽüͷЩֵʵֵܣڡ
ŶûʲôɽعЦЦ˵ҹԼɣôļǸƵأҼǴ˰ɡ
һûӡҶһЦҲվڱвı£ϵٽһڹϣٽҲġ۸Ҳ۸ˣ¶
ŶΪʲôҸовСĵأɽǺȻ¶һĨЦ⣬иǱһʵʵľ⣡
骵˷ӦɽʹɳվͬʱĴţҲһαƿˣ֮ǰѾ뿪ˣֳ˰ſڡ
໥һۣҶüͷҲɳվǵһ̣˵ģ㷳Ͻ֪
ǺǡҶֺα˶ŭȴſ΢΢һЦؽ뵽˰ᵱУЦ˵޷ǾһʦѣȻֵܼˣңȻҲӦø֮ǰֵƢ˵㣬ΪһʦûҪⲻλֵǸˡ
ϵЦʮȻ骵˶ЩӦʮӺ骲źȻЦֵ˵ûΪһŮʦֵܷһɣֵҽһĹ˸ʶҲǲʶˡ
ǺǣˣǱ߻һҪдǹֵܼ񡢵ǸԷһɡ˵ţ˾˾Ʊһͷ˸һɶֵܼλţˡҲܷˡ
Цزãһ˵žһ뿪˰ᣬ൱ݣ뿪ֶʱ󣬳¼βЩĻعһģСӣĪǸƢˣ
ҿײаˣҶͷˮ˵ողűƨߵܻǸģû˷ģ
ˣûҪΪһӷ軵ǵ£Ⱦƣ͵Ǹƨֱӷ˰ɣЦž˾Ʊ
һ˲䣬ɽȻľƱüͷŮʦ˵ǼȳȥɣʱҪ
Ůʦ֪ʲô״
ҲЩ㶣ɽէһķϣɨ˵飬骻ǵͷ˵ֵܵ˼ɣǼȳȥȻٽ
õġŮʦӦһͷˮ뿪˰ᡣ
Ůʦ뿪֮ſ˿ɽΪٵʵֵܣôˣö˶˵ô˸ϳȥˣ
ϸɽһЦûжĽ֮ͣǰľƱٵ˵ƹ£һߵһ¾ƱıڣƱһ졣
Щ㲻ɽʲôϷʱɽеľƱȴȻƾճһĨĹ⣬ɫĹ⣡
ͻһĻŪһ㶣Щ㲻״ˣ밲ΰʵֵܣʲôôͻȻأ
ڤл꣬һʧ޷תͶ̥ͻȻ¼ɢµĶɽžƱ˵ֶ̳ͨﵽ˿Ƶĳ̶ȣɥʧ꣬ڤл޷ƶģֻͨҩֶΣڤлĿڡ
ɽ˶ٺ˵һĿ걻ڤл긽壬ڤлͻڼ̵ʱڣ˵磬ܲٿߵָӣǿиıĿĳЩΪ硭ڴ·ʱһʻ˻̱ܿڤлӰˣпֱܲܿײȥһʽɱεĿġ
еĹ⻹˸ˣȴѾɽĺŪЩ֪ˣҶʵⶫôģ
֮ǰ˹Ǹʱ򣬼骵ľƱͺʹõֻƱһùƱʱеǻὫڤлͶ뵽骵ľƱСɽ˵иаޡ
ֵôᶮЩģɽеľƱЩŭͬʱҲʮֺɽı¡
骵ѯʣɽʮֵȻ˵˸ǣԼ뿪֮ǰ壬ЩĶԼֵı£СѲĳˣ
ֵܻ㰡ҶֱؿžƱЩڨڨʵֵֶܷǡֵҲͶſ
ֶͣԼȻᣬʹáɽЦЦתűеڤл꣬˵ߵаޣ»ҰڤлȻʵȴȱʧ˲ٶĻ֮ǰƱʱⶫͻ͸ڣֱӽ˼骵ˡ
ʶش˸飬תקȭͷҧгݵҺýֵڳĻĳ˵С͸ó׽ˣĻµȥ֣ȻҪҵ
˵ֵܰ¼ζԶԶģŻɽľƱЩµ˵ⶫǳ綪ɣԼʲôֲֵ飬һֱΪǼٵģû뵽ϻЩֵܣ˰ɣͦ˵ġ
šɽͷͶָһ۵ĵ뱭кѸɢһ쵱Уֻڤлͱ׾ٵشɢˡ
ɽ¶˷˼ֶΣ˶ʶ˿ڿˮƺֻԭΪܺķҲô찡
밲ΰ㶣ž˵ߣȥǻ쵰ȥ


058 Ϊұǿ
˸ˣ˶Сеŭ֪밲ΰ飬骼붼û룬ֱӵͷӦԣֵڣҲǸаޣģ
ɽڱϵһЦδֹ˵Ⱥ鼤ܣרаޣɲʩ°ͬ顣
飬ҲǸܺõչʾĻᣬҪߣʵͷ֮⣬־Ե壬ҲһֱֶΡ
ˣɽڱ˵ȻĳݶһЩ²֪ڤлֻҪֳǸа޾ͽԸɡ
ɽı̬˶һЦ¼θǻ˼ȭͷ¶һСֵͷİɣĸǴСڴԺЩˣģֵķִ磬ǻеġ
ǾͺáɽЦЦ΢΢ֵ̧ôǹȥɡ
֮УɽѾ˵нһţڼչʾԼǸ鹹ԼҲż̳ݣȻоɽȴûзʲô
ԽˣԽ֪ʵĿȫĹҶᳫƽȣԴӵʲôʱǿʳ
ɽչֳʵǿȻҲԸɽ߽ϵɽǸһ׵ļһԸ࿴һۣ
ʵ˭Ҳ޷رܵʵȭͷʵǶԵȵģԶɡɷϣܶ˶ΪƽɶܶԶֻǸĻ룬Ϊ˶˽ģ˵ĵطͲƽȺɣͥҲˣ
ɽ뿪ڵİʱ˵İᵱУǸкȻɴ˫ۣЩĪ˵ѽáͽǼͷߣиڳ
ˣеĻͼʶֶε˲һ㶣Ϊһǿأԭби˰
˵ǻᴫģ¶ľݣʵشȾ˵ϣж𾪣λܱ򶨣
ϵļ΢΢鴤һ£˸æʵʦô죿Ǻ𣿶ԸǸӦòɣ
Ҳֻȫһˡ˿ЯĲӵУһֻֻгӤƴСķ飬˵൱Ϊʦϴʮ꣬ûôĽɫأ
Խ˵ԷеĲԽǿң˿еķ飬ʵʦжİգ
гĬƬ̣ʵ˵һɡ
˲ŵֱԵһɵʤ㣿ǸȫûжĲдţŮͷͷǵôˣֱˣԼɻָһЩȥɵء
ڴΪڤл걻벻ŵеʱɽˣҲѾ˰ſڡ
ɽǰ棬û˿ͣ٣һȥֱƿ˰Ĵţνո˵治¶ԷʹʲôУ
űƿ֮󣬰ڵľȫ¶ߵУǸվԣһ׾ϣ쳣ĹͷУɽüͷ˵֮ǰʹֶΣ
жͷЩðɽʼѾеط֣ڵʱԷĵУҪ߳
ȻɽûжľٶֻǼ򵥵ſһվɸеĸоȴһɽſƵأ֮С
ɽ񣬴ʶ˿ڿˮɸһЦȭ˵λ֮ǰƵƶɮĸˡ˵֮ƶɮֻܸɽֹⳡȴƶɮˡ
ŹϡɽɨУ΢΢ͷĳ¼˵
¼û֨־ͰѰĴŸ˫֣һؿžִٲˣзһëȻЦ
ʱɽĿѾ۽˴ЯֻϣȻۣһɨʱɫһа޺УȻ˵궼ŹҿѰ·
бһϽѲӲصϻ亹ˮʮֽźͲ˵˲Ҫᣬ⡭ɲԼģʦ֮ǰµģɸûʲôϵ
ҽƱ磿ɽһУصһ֣̯ƣǴ˵ĲӸңһһ
ɫһ䣬ץ˴ڣһЦ˵ʹдҳԺ֣ȫָءⶫҲ͵öˣ
ڤ粻顣ɽĿһۣ³ĸ֣˫ӿ˲䣬жʱһҽС
ҵ֡˫˲Ǳͨһ㣬׻زҽһֱɿеĲ
Ƭֻ֮ɫĲɽУһֻװŴСС°ٿŷ飬ЩõŴϸۿͻַᷢϿϸСͷһصͼ
ɽ֪ЩͷпܾɵĶرǣ޵ķֲַʮģɽϵسЩͷ͸ˡ
򿪴ӿһۺɽǸУ˵Щһȫ٣㣬ҲΪԼµĹӦеĴۡ
գգۣ¶ŲʵŭɫزʶԹ޳ΪҪԺƣ
⣬ˡɽ˲ɫЩ׵ˣ˵Ϊаڰ㣬ŮˣڲɼŮ˵ԪԹЩаĶԭȫԼϣȴŮˣЩҲҪһеġ
˶ٺɽ˵һ仰ʣĹ;ܵض°ɣܵظеĿ̣һܲģʱɱûѹ㣡
˺ʹȫɵˣɽȴûɵסּһ⣬ֱӡ˴еϣ˵Ӻʶ֪˯״̬ĿӡڲԡǲţʹȽûа֪δһڣǸˡ
ͦһʶ֪ŻָʱûҽϵĽƣʱԻһ˵Ļᡭһڣ㲻ҶҲİţԹҡ
ɽһжʱľû뵽ɽҪıҪ˲пĳͷ
ƾʲôİţƾʲô
ɽȴһЦȻܸ浱еһֳͽ䷽ʽֻ³֣Ϊұǿ
е˵ϣҡ
骵ҲǴһ־Īɽֱ˿ǲŷ֣ɽ⣬Ͳֵܹģ


059 Ǯ·
ɽ׵ûκƬҲһֱԵΪ쳾ܹϳòڣҲϳɽӣ沿һЩϸڣɽͽΣ
һɽˣȫֿˣϸ۲죬ŻῴһЩߣϸԱȣŻֶᷢ˵ƶڰ˳ϡɽЩأ
ˣɽ⸱òں쳾֮У˷ֲҴʵݵĸʣֱȺˮֱǺĸʻҪͺܶ࡭
骵˳ź壬ȻҲ֪һЩйɽƹ۵ܣȴܽɽϵ
󱳾£ɽıҲͱˡվһضӴңһ־ٶڵͶʣĪֶΣδ֪Ŀ־壬ʹ֮бԼһʼͷ
ʱһμţйȻͬɽ˵ӺĿӡڲԡǲţһ϶˾֮ɫſͼ˵Щʲôȴ޷
Ƭ֮󣬴˾ּдں޵ˮͨһֱӹ˵ϣſһ˵ķƴؿͷûκʹ֪֮󣬴бѾͷѪ൱غˡ
ɽվһ࿴΢΢̾˿˵֪պαص
վڴбϵˣֱеıָŪòɢˣȻ㷴ûУֱɽ±⸱ģ
еһůҺ־ع˵ϣǰʵ˶в硣
ʦŹҰɣԸ⸶κδֻۣҪɡӣҪʲôҶԸƴİ
վɽԵ骣ȴ΢΢һЦѵЩɣʵ㣬λǸոջعͶʵȨǴǮҲ࣬С֮⣬㻹ʲô
ɽЩؿһ骣ȴûзǵ˵㲻ȦӵˣҲЩʲôǽ顭
ͷİɣС£ͽֵܼˣ֪䣬ҶԶɽĳƺҲѾȻĸı䣬ͣ˵飬ûз
ɽ΢΢һЦ۶ûһֱۣת뿪˰ᣬ֮ǰɽ˵ֳʿɶֹɡ
˫ƣٺЦģǶġ
ɽ뿪ʱ򣬴Ÿոչϣû߳ȥᵱдץǱʲô
ɽĽŲ΢΢ͣƬ̣ŲȻʧЦҡҡͷȥԼİᣬֶȤζ飬ûȤȥ
ˣҪ൱һʱجˡ
骵˵İᵱ˽Сʱصʱĸ϶Цݣ¼һζ˵û뵽ⲡӵľջȻôɣƿȥʱҶе㲻ţ
˼ǣһҽ˼󣬾ȻŶţĪһﱾǸУ밲ΰеֻǲ˵ҪǰЩƬȥһƵϵɱ˰ɣ
ʣƳ԰ҩѡ骹һЦ˵ˣЩƬӡҸȫĵطЩƬ֣Ժ󻹲󡭡ߣȻңֱ
ɶ˽ڳĻҪЦˣƾˡҶЦ˵һ䣬㳯ɽңңһԵ˵⿴ı£ҾѾԼҵʵˡڿʼҽĳ˵飬պ£üͷҾӣ
ǰˣҲһ¼Ρ骡밲ΰ໥һۣԼͬͬѡ
ɽչ¶ʵӦؾ뵽ǸڵԼҲУи½򣬹һɽǽ¶ʵΪ֮۷ˣοԷǸ壿
骵ԼԼһ뷨ɽ죬ֻԶԶأż֣ҲԼ޴Ļر
ĸ˳࣬ǵĳɳʮսӵҪԣóʱǾ
˱˼ɽȴֻǵһЦɳվЦݵ˵λȻֻǵһνӴҴֻһӡλǲĻڼͶʵĿϣֵɷݹȥɣҲĳλдĻ񡣡
ɽʮֱףɶɽ׳֦ȴɵԥһ¡ȻһʼǱռ˵˼ɽӴģǵĴ㣬ȴֻһʾ߶ѣҪصĹɷݡ
ɽԺ⻪ȵݻعͶʣݾ֮࣬ǱıҲʮָӣ߹ɷݵĻڿܻĺǲòȥǣֵֵã
ĸ˳Ĭ˽һʱ䣬գ骻΢Цҡҡͷ˵رϾع֮ĵһͶʣ׻˵ͷδ⿪ź飬ֵܻǲˡպеǺĻᡣ
骵ܣЩɽԤϣȴ֮У˵̱̬ɽҲδ¶㲻ı飬ЦЦ˵ǾԺٺɣ˵ûúܣҲȱһΡ
ǺǡɽĻ˵ĺøУЩ˵ԸģǱǿаܣɽ˾˫˵ǸĽΣԺ˵ɣ
һĽӴɽ骵֮ɹһŵĻȥһСʱʱڰᵱи̸ۣһӹ̣Ѿ߱˳
賿ӵʱһʼϳȥʦֱ骸˻ڸԽС֮ǰЦ˵ҪúõϢϾŵӣһᰲͬȥе
ôͷˡɽ΢΢һЦδܾ骵ĺ⡣
ʱȻѡʽǾͰʽĹأȥִС
ص飬ֻһտڰ׻ҪеͶʣͶʹģٰʮڣ
ɽ֪Ҫں쳾н㹻ǿλ˱ļ֮⣬ԴҲǱزٵ
骵ֻǵһӴˣصͶʣҲֻǵһͶĿѡȱǮȱֻñ֪ĺǮ
ɽļƻУҪԼװһȱǮĳ٣ĴͶʰ˷ǮֻܲĽɫԼϵؿˣŻиĻᣬȥ콨ԼĹϵ磡
֮һ仰ϣǮ·


060 ö
ϣɽһȥСŮʦոմĪеһͷĿѣ̶̼ʱֱӻ˯˹ȥ
ɽڴϣȡʮֽֽϼ¼ݣȡƪ裬͸е
ɽһ»ݣŮȴ޶ʱ򣬱骵˺ݺһˣҲһػص˼У·̬ԵʮֹŹ֣˫Ȳʱ졣
˵ϵӳʼڣһɱͷ
ǣЩƬѾ骵˵УһЩƬǹĻû취ȥˣ޵ݣ
˴Ҳ뱻˹Ƭڱϣ˵ʮָӣԼ֪ԼЩʲô
صҵʱʱѾ賿ˣоþòƽϢջ˺ѸУ
ŵػ˷䣬˿ջûн¸׵еı˾޴Ӱ
峿ӵʱ뿪˷䣬ԭȥҸСطһ¾ջƣû뵽ǰųţžͱеһӸסˣȥģţ
Ȼ˸һع˲Щŵӣ˵֡ôô簡
ȥˣɳϵеȣ۾ȴ˸ž⣬ֱ֮˵ƣ˲ֱӡ
صһ˲輸ϣһ޷ܵģ˵ţû˵Ļ𣿣
µľӲƵŵĸֱС˹ȥ֣ôˡ˭ˣ
˶˭ңɫˣһһʵʵңȥˣ
ƨ˺һʹĸȥֻվСӦҡȥˣɶûɰ
ɶûɣİֻ輸һȻֱһӾ˹ȥֻһžش˵շˣŭɶû㻹ˣ
ʲôһ⻰ʱ˶ʧܡûʲôôǣ֣һˣ
᣿ң·ϵļ̽ͷˣӳϱȥǸУڱ֮·϶ˡǱߵĵ绰Ѿˣʵң㶼ʲôˣ
ҡʲôҲû죬һִˣίΪȫһţ˵ϾǹȥȾƣǾɢ˰
Ҳ˵Ϊƶ·ߣձģ˿˫ۣôңڻзĳͻôһ£
ǡ˲ʵʵ˵ˣһ뵽Լ骵еƬٿǵǣǼҲ׷ĳ̶ȣ󷴵ẦԼ澡ʧ
ߵĻӲǱ˻ȥҧҧ˵ΪһŮʦһЩСìܡҲûʲô鰡
ϸ㷢ͻˣ⼸Сһ˼ص˵ͷ̧̧˵Ŀǰûʲô㲻֤ݳ֡ô˵骼ǵİͣ˺ܳʱأ
ǰشȴֹ̧
˸ŵľ⣬ָʵողŷ˳ͻֵǰᵱСǸеʬϣ˺ۣЩ˺ɵģ⼸ɵģ
СڹٳķΧгһ·׵һ񶼲ǵĸسߵʡڳίǵĸλȻ̫עٳĶȴҲһζ
һԼ׵⣬˶ʱеİʾϺʵ¶ϲı飬æͷȻǴġȥȾƵģôܻأ
ܺá¶һĨЦ⣬ŵͷɳվ˵Լ·ߵļ¼񣬶ѾҪ֤סȻȥ¼ʱ򣬷Ĵ󵨵˵ʵ
һ˰ɣƨʹжоˣ¶ŲõЦݣصһͷ˵ͷİɣһʵ
޷һ˶ûе˺Уһ£ɲ£ûУ黹ǣίǼҵĹӣеӵˣ¶˺
мζɫʡͿɴСˣ˾ƶǻãǱ˴ˣʹʱ赹·߱أô˵ˣ˵ҲǸıɱ
мֱ˷ܼˣԼЩƬ骵Ӧûûʱӡʱǣػڻ§Ůʦ˯ء
ɱɷݣ۽ǵֻ˾вʮ취ЩֻʱõԼ
ʱ򣬴ֻеЩƬɾɾˣǸطĴûᰡ¶ޱȲõЦݣʵ֣ʲôʱȥֵ֤أ
ھȥɡ΢΢һЦ˵סһ飬붷ŹȻˣֵǸˣֽ밲ΰ
˲ŲԼϵΪʲôҪԷ밲ΰأֻ֪Լ˱ѩ޵Ļᣬܵ裬һҪʮٱسȥ
ӵгԵ˷֮У˵ȴûʧ뿪ʱȻһ¡
֡ſͣ½Ųջȥ֣Ťͷɳϵ˵Ҹոһ¡
ʲô£ӵһ䡣
վſ˵Ǽ쵰һģһԵˣ˵ʲô⻪ȣعͶʵģ
Եĺ⻪ȣһ㶣¶˾ɫǲǳͷɫ£ֻжʮꣿ
ԶԶԡûˣ˸ϽͷһЩı£͸ӵӰݵƵأǳ
ɽô͸骼ߵһȥأͻϢһʱѣһ񰡣˵ʡǿԹ飬һҪͶڹʡˡ
¶Ϊ֮ɫЩֵʵ֣֪Եģ
ƽʱ࿴ţעʱ£㵹ãô鶼֪Ӷ˶٣˵ɽɲͨСɫö


061 С
ûڳ׸ӵĹϵûбܻʲôһֵ˵밲ΰ㶯ˣԵǸΪʲôöأ
ɽǺ⻪ȣһŵĹӸ硣˵λعڹʡͶٶڽһأĿǰյʮа˾ģԡ
˶٣˵ȵȻҽȥ绰
ŶáЩˣȴϵ˼ֻܹԹԵصͷӦ£վ׳ʣûʧ
˼ӺӴˣ¶ŵЦݣ˵ܲôˣ֮ǰ˵ȥɣǱѾźˣΪģʵ˵ûʲôģ
ã˶ʱһصĴӦ
ȵ֮ԭʮı飬ͺȻı飬˫ֱ˵ͷǱôͻȻôżءһ밲ΰܶԷɶĴ޷ǾһԺȵĶ棬ʲôôأ
һվڿü˼֮ҲûֶܷõĶվǶ˵һ밲ΰûаô
ȴϵĸ߲㰲ģ˸Ψһһ仰졢ʵͽ䣡飬Ծ
ãҧҧֻͨһ绰룬ȵ绰֮ͨЦ˵Ϻʲô𣿡
ӺӷŹҶ˵绰¶ЦݣԭΪ顭ѹֻ˰šʮа˾ţˣ
һμң֮⣬ҪзֲܽȻ棬൱ĳɫ
糿˵ʮӣ骵˶С䵱§Ůʦ˯ԤеһıѾΧǼˣȻеˡ
ɽ߳ʱŮʦڴϻ˯ţԭߵɳ£ɽǴݺ裬úõϢһ¡
ȴû뵽º󲻾ãϣȻ䴫һܵĽŲԼдŻԱĻ硭ô磿Ƕڽܼģǵ⻹ô
ŲͣһӵˣôģϽҪˣɵϽ𿪣
ɳŵɽ΢΢һ㶣ﻹˣ
ɽЩ㲻״ʱϾͱ¥Ϣҵеĺ֥Ȼ˰ᵱУһ¶˵ӣ˺öྯ죬ƣǱλģ
ģɽһˣüô£
ӦϱεǸгˣһʼҲȷô£С˷ˡ֥˵ĻӦǳǼġ
ǹٳζɡһνЦСƵֶΣˣû뵽˻ôͼϷ
ܶʱԽǵͼϷԽܹԤϵеЧ֥һۺųɽ˵ıǵסˣӣô죿ܲЩӰȥɣ
ȱܿǵķâҸطúõĺϼһ¡ɽۣݣôܻЩץȥ
ǣȵıʵڵסˣһȺƻľ촳󣬵ȴǵĲǷˣɳϻ˯Ůʦ
һĻľɵˣ¥ľҲеɵˣʦôɳϼһ˯أȥˣ
ͷǸ꾯죬ɵɨһ۰ڵľ󣬵Ŀ䵽ǽʱǺȻ乴һĨЦ֮ɫ
ָ̧ǽڣ°ͣǽţȥ˸ҰŴ򿪣ҵҪŶٸˣ
䣬߳߰˸죬һӵϣֱӾʹ˰СķţôȻǿһˣ
С䵱вûˣϵİ趼൱룬û˯Ƶأ˿ֵûɵĵط
ȥŵļعͷ꾯ҡҡͷʾС䵱вûзκ˵Ĵڣ꾯ЩоԾˡ
䵽Ǿϣ˵Ҹ㣬Ѳɱ˷һǰźѾΧסˣҪǲ̺ʽѲĻùԹԸҡ⼸˾ȥˣ
˿ɲǻˡ꾯Ļո£Ӱ߽һʮٸŴ綼ʮָԣ˳Ҳ൱Ư΢΢һЦ˵ѵĻ;Ѱɡ
ܣˡٸһ֣Ǿ˿˵ײģ¾˿ǣԺ˭
ѾѰɣҷǰ桭ٸȻһЦ꾯ʱ򣬶˵ҲأѾѰɣʲôĻɵԼš
꾯ɵˣЩȻؿֻһӰٸаֶʱҧҧһ֣ѣ
֣ٸһ˿ɫȴųЦݣ꾯˴Ĵָ΢΢һ̧֣ɢɱǵ񾯲Ѳӷ
꾯ɫһת뿪˰ᡣ
ͬʱһڵϴԡ׷ڣɽȴѾ׷ڵɳϣЩ֪롣
⵽ô£ոǻڻģôͻȻܵˣЩ֪ôˡ
ɽûп˵һԵ֥˵ǸгˣСǳĸеĳһġ
֥Ļش˼㶣һҶԲʵоʲôˣ
˼ʮ죬˻ǰţڵ̺ʽѲء˵ôˣϽŪô°ɣ
ǣͣ˼˵˭ôӣҲҶǺڻˣ
Ĵˡ֥ƽ˵˷ˣǵܿܵɣ
Ҷ˶һۣ˭Ҳû˵ķϻֱ˸ԵֻʼԵ¼һ绰ֱӴ˼ҡ
ʱ䣬绰ؼҵĳ¼Σһķֻ˿˵ˡģ׽Сˣ
ô£Ҷһ䡣
¼ֱӰĿͶ˷밲ΰô绰ؼʡ


062 ȥ
ʮ߷ӺȥѾȻϣ鷢ĸԭ򣬾һȨĶ
밲ΰֻʮͷ۵˵һǳģС˵ûץСˣӵӿ󣡣
¼κͷ밲ΰ½ԭɣҶԺȴȻڹǶ໥һۣʵ׳ʲôˣ
¼ڱʼһε˵˵˯ʱøȥͷ飬Ϸ˵ɡ
˵Ŀȫ۽˷밲ΰϣڴ˴η籩ĵķ밲ΰǿЦһͷ˵ˣֵˡ
ʲôԣⲻ˶ֻҪûȥɶ²ܽģһķ밲ΰļ˵˵ɣҲ÷
Ǽĳøۻ׼ˣû˼֧֣Ƿƨ밲ΰЩ
ֱ˿̣ɽһԵ˵ڿͬһϵˣ˵ˣ˭ܰﵽأ˵ɣϸ˵
밲ΰŤͷ˿ɽƬ̺ջǵ˵ͷ˵ʡճʡλӣǶѾ֪ˡ˵λֻɾλӵˣȴвʮ
˶٣밲ΰ˵ϣλӵˣһеһǷڱΪģô򵥣
¶ſЦı飬밲ΰ˵˶ңҵٽһϣ룬ʱϷʲô飬Ȩ𣿼֮ǣұ˰ˣ׽Сˡ
ֻҪ˹֣ٷ֮ٵģҾͻᱻ뵽һСУʵҶִ˵飬Ȼ˱ҼЭʱˡǸʱôô棬Ļбѡ񣿡
ӷҵùĹطԺҶˣ˵׵񸻣λӵľ֮һðߣ¾
һҼЭˣȻҽǱϣвŹҶ౻и˺ȥһ£ֱӳˣɶûУڶЩԤˣ㲻õýȥβܳǰ;Ҳٵˣϣҿɶ伫ģ
˵ⷬ밲ΰʼ˵ˣǱѾ˼¼񣬹Ҳȥ֤ˣȥ㲻þͳͨˡ缸ҵóȥˡ
骡Ҷԡ¼Ǹ֣Ȩȫ˶ԷЩ¼ټ˵֤ʣжֽţҲԱ밲ΰӵĽ
ƺɽֵĽҳһ㣬ɽһĻᡣ
ڷ밲ΰ뿪֮ǰɽס΢Ƭ̺󣬳ʵҪôܰ㰲Ȼؽӳ
Ѱ밲ΰ绰֮ȻһͷʹȴҲѾԼĻȻԷģû֮Σ
Ҫ˵ͷԹɽ̫ݣǾƭ˵ģ밲ΰҲףµľƣɽѪͷҲı䲻κ״ʧȥɽĿܡ
ʧ֮󣬷밲ΰɴѲֻԼù͸ôһʼδ顭
ͬڷ밲ΰ˵ĳĬɽȴ¶ŵЦݣʮɵ˵£ֻˡԿ޷תľƣȴҲŷ̵ĻᣬΪβȥһأ
骲뵽ɽ似ı£Ҳһ˵ǰȻոջعҲûлᰡϷ룬֮ǰ϶߹ƾֵİ취Ͻ˵ɣ
⡭밲ΰԥƬ̣˵ƾֵİ취һ취취ٱȥļ¼û֤ݣ˭Ҳ֤ȥǸᣬȻԷʧȥ֤ݡ
С밲ΰո˵꣬ϵ骾ѾϵҡͷȲ˵ǱǷ˱ݣһСĻԼȥ˵аִΣգɲ㣡
ڶ취ҸˣվͶף˵ǺкƺǱһ߷ڵϵģ
͡ɽȷ밲ΰѻ˵꣬ѾüͷȻ˵취϶ЧΪЩ̫ˣҡҡͷ˵ֱ˵취ɡ
밲ΰһɽͷЩˬڶ취ɾʵеİ취޷ǾǸʧɱˣ΢һ£ֲд̣Ǯͽˣ
鷳ɽģڵãָֻţ
ϵԼİΣ밲ΰϾҲֻǸͨˣĵԹͲģһϵĽ飬һѾ൱ˡ
˿󣬷밲ΰѹͷĲƲͷȥɽ˵취ұ׽СˣǵĿ޷ǾͨȼЭֻҪõǵĳĳЩ֤ݣܾ˵в£ҲֻϢģȻûˡ
ܣҶֱҡͷ֤óˣûУǲܸ̫ʱ䣬ô̵ʱȥЩ
ǣԤϵǣҶԸոҡͷ취ǱɽѾ¶˵ЦݣУ
ɽͻȻ̬ʹΪ֮һ㶡
ɽȴ׷ʵĻᣬֱ˵Ϸ룬ھʹ绰ȥһݶԷ
밲ΰֱ㶵ؿɽЩԼĶ䣬һէĺ⻪ȣȻ˵а취
Žɵķ밲ΰƬֻ̺˸绰ʱ䣬밲ΰ͹ҵ˵绰ɽ˵ЩôĿ˵ĸף񸻣
񸻣ɽüͷʵоķ𣿡
С밲ΰͷ˵ǰӷһȫĲǨʱ񸻻ǷֹܾɳǸĸг¼վеΣҲɵĵط
ɵĵطǵʱվеεˣһߵһСӣǻɣʱӵʱ򣬶Է䱣İϷֻҪ֤ȷʵ¡Է˵ҲǸԺ͵Ľ
ŶɽŶһͷݸ밲ΰһο˵ͽµȥɣֻҪǻһ˿ͱסŻĵȥɡ


063 ɽЧ
밲ΰѡ骵ľƣҲ޲ߵĸоֻܺɽһһȥ˹֣Ͷס
ԷڣȻǰìͷ׼˷밲ΰûΪɽˣֻ˸ֱӴӹֱ˳Ψ밲ΰ档
ô飬ҲǱԼ˸Ѫͷ˹ֺ󣬾ֱſںɽָٱ֮ǰĿһɽ˵ǵĺϢ
ɽ΢΢һЦûжķϻͷ֮תһſڵı˵Ŀ£һʧ˴·ϡ
ɽ뿪ķҶ˿ø첲Ե骣ʵԵĻмֿŶȣ
԰ɡ骳Ƭ̣˵鶼ܼʱ㶨ĻҴأͶǮȥأ
ȿɡҶԺͳ¼ζһۣûż̬ǳĬһ˵Ǹһͷܹʽ𲢲ֳܱ࣬㹻ͶʵʵǼҲѸӦġ
Ǿֻܵսĳˡ骵ͷתһۺ󷽵Ĺִţ˵һȥپ취ܰмԵһϣԼŬΪϷȡһ°ɣ
һ粨ÿ죬Ҳʮͣ밲ΰү˺ӷйУ䴦ڷ籩ģȴҲĵط
Ϊ밲ΰ飬ӿΣ粨ӰȴοһСȦӵУûгκýıС
ڣ밲ΰӽȥ֮󣬾һֱųĬȲԼ˺ǸУҲκйϵ飬ͬľ׮һ㣬޷Ӧ
ӵʱ򣬷밲ΰӭ˵һǰ̽ķÿͣ£ܹˣе⣬Ҳûбˡ
ԭͬ밲ΰһӼÿ͵ģ߽칫ҺȴǵĿһۣ˵Ļǳȥš
Ȼ㲻ȥȴҲзѰζɵ㣬̶֪ˮж£ǵȻѡǿӲܾ
ԥƬ̺ͷһǰһ뿪˰칫ңٳŵʱںǸ죬ֽ칫¹
ֱʱյϢæϵӷеķ밲źݺݵĵһ۷밲ΰ֪֪ε飬üжô
밲ΰЩ·밲ĳ𣬷밲ΰӣЦ̶ֳֵ֪ȡðɺðɡҴˣ磬Ҳˣ֪˻𡭡
Ĳ֪ô˵ˡϾԼ׵ܵܣ밲ʹ밲ΰĳ嶯ȴҲ²ȥ֡
ؿڵŭĪ࣬밲ص̾˿˵ε鷢̫ͻȻˣƻܵӰ죬ò°ţҲ˵ˣֻһ仰˵ǲ㣿
밲ΰһ㶣磬ⶼʲôʱˣ׷⻹ʲôأ
ʲôãֻҪʵʵظң˵ľǲ㣿밲ǴżƻģûжĽͣٴ׷
밲ΰһʱЩԷӦЦһ˵˵д˵ĻҲֻ˼ţûǸУ
Ŷ밲ͷ˼ʵ˵ϸһˣ骡Ҷԡ¼֮⣬һʮˣ
ţɽǸոջعͶʵĺ⻪ȡ밲ΰһʼûܷӦ˵һ仰Ѹٻع¶㵵ı飬ֱؿŷ밲磬˼ǡ
ⲻҵ˼Ǽ˼밲һУն˵¹ϵش󣬼ܹʡδʱƣʧôѵõػᣬԵСӣǸѡ񡣡
밲ΰЩˣеĲ²ʵȻ֪ԼֶΣ׾پܽµľƸװؼǣһ֮һɽĲš
ԭ򣬷밲ΰϵҡͷ磬Ҹɲ
ɲҲøɣ밲ݺݵصһ۷밲ΰ͵ĻᣬһӺʮֹϵ˵ɲˣСӵʱ޷Ǿһ⻪ȣǷҷ׷ǹʵģʲôõĵģ
밲ΰĬȥ֮Ż˵ٸһʱúõ룬һ֮һһȷĴ𸴡
ֲҪȥ㻹Ҫʲô밲Щɸֵؿһ۷밲ΰ˵һʱ̫ˣʱ䣬ʮСʱ̹ףҿɾҪѡõķˣʱԵСֻң
ⷬ󣬷밲뿪˰칫ңֻ·밲ΰһ˶վϵıʮָӣҲ֪Щʲô
ʮСʱʱһμţʱƣ밲ΰеϣԽãЩҡʱ򣬰ֻСڣȴȻ䴫˵ڶ˵ĺ
밲ΰʵ˸ɢһ´С˭˭ҳǶװŪģ
Ǻǡ䵱һŮӵЦĵ÷밲ΰëȻ亹৵һ¾ֱðˡ
ͻȻֵŮӲʲôԩ꣬һЦ˵ĪҪ£ҽٻٻԹλ߼֮һط֮ʷһ顣
£ٻٻĻ밲ΰǷ˲٣Ȼ֪ٻٻôͻȻǵɽʵҲͶһЩֿ
㶺ʵǡ
Ҽҹ㣬ռЩ֤ݣӦ͵˭ٻٻ΢΢һЦ˹˵֪
ռЩ֤ݣ밲ΰЩˣæʵС㡭ռЩˣ
ţѾռˣȻǴεֻһ⣬ϾأҼҹ˵񸻣ȴγܾ˵ľơٻٻ˵
š밲ΰͻĴϢŪһ˷ܲѣæ˵С㣬ЩϾֱӽ骾ͺˣȻЩתҸ
õġٻٻͷӦһת뿪֮ǰͣƬ̣ЦŶˡҼҹѾھƵ굱б˾ƲˣҸ߷ȷ֮󣬾͵ƵҼҹӺúõĶһΪӷϴ
밲ΰһůͷ˵СתĳһԼִлĴ֮
ٻٻһЦֱʧСС
ȵٻٻ뿪֮󣬷밲ΰ򶨵صСϣ֪Լֿ֮ˣԷİϷʧЧˣ
ɽ˿͸


064 ͨһ
ɽǲЩռĲ͵еʱ骼ֱɵˣٶȣЧʣмίͬ־ҲĪɣ
ô˵ܹѷ밲ΰӹ̳ĶѾˣҲ˲ˣֻͨ˷һλĵ绰ιǷ벮Ǽ骰ԣһںӷأһЩܻ˴η粨Ŷõģ͸͹ȥ
Ҷ˵绰̴ŲʮҵһҾƵͷѵķ밲һž˵磬绰˰ɣ
ţոѾ˵ˣˡ밲ͷʵʲôôŪģ
˶ͬһԺˣ밲Ҳ࣬ûʱαĮ̬ȡ
ûʲôֱӰеĲϽ˷밲У˵ЩϿɲռģɽռģ㿴ɡ
ɽ밲üͷеĺɫϴϴһЩƵĿ¼һЩ۵СֽƬЩ¼ݣȴ÷밲Ϊ𾪡
񸻵ĶЩ밲ɴ۾Щŵ˵ɽŪЩ
ȲǴŪģЩǼαӿϷ񸻣ĻֻܹԹˣͣ˵²˳٣磬㻹ǸϽϵЩϴȥɣ
š밲Ҳ֪̬ЩƣǱߵ˲ԹԾͷһ粨עСˡ
ʮһӣ밲ΰȻ뿪˹֣˵Ǹеʬ徭鷢֣ƺ»ԣŷ˱ĲҾ磬ΪŹˣ밲ΰ￪͡
ٽʮʱ骡밲ΰҶԡ¼һ˱ɽľƵǰ˵Цؽ˾ƵĴá
ͬʱҿУͷһͨ񸻣Ҳڱŭһ˼еĲٶһҰޡ
ԭΪԼѾһֵˣҵվڿһǣ֪ԼҪˣΪ밲ΰ˵ֻûԸ䵽С
һ粨Ϸת۵Σɽȴ˵õ˵ľΣ棬骵İʾҪͶڣιɽأҶҲ׷ױʾʽ
֮һ˻ϲ˳ɽ߱ԶھеķңҲͬһ̨ӴĻʼѸٵɽͶʼֵ⣬һĵо
ڶϾŵӣһʱĿ칤骵ذɵչ̰ĹԱΣȴŲĵ
ͬһʱ䣬ӷнɳڣʮ˿ʼ˽ɹĵʱᵽٰɹоסȴŽɳۻȻһ¡
е飬ƺʱ죬һжɵؽеУɽƶĵһ׶Ŀ꣬ϵĿ
ĺĺˮ弯ʧͥƹһѵõȶչʱڣ׶ΣҲɽλ֮½˳һԲ׶Ρ
ũʮ¶ʮһ죬ɽİԼҲΪͶʵأѡ˹ʡͨУԴİ֮󣬿ʼƵʡл۶ȥ
ڽȥʱɽƹ½İٶĶͯɽϽдСЩӽƹδ
ͬʱƹʱ䵱У½˶ʮĸɽӷУ뵽ӷе̵ķչУΪںӷеѸͷչ춨˼ʵĻ
ͨɡɵ磬ǿ߻˶ʮϵɣĪĵ£ǿһһԹʡٳзٹ
ʡĹԱǾĪط֣ǿ͸Ƶأκ鶼˫ۣǱϵ飬ܻ˳һͿ
µУɽҲͨ骵˵Ľܣɹ˾еȦӣͨһЩⰲŵֶΣԼ߾ۼ˲پкĴٹӸ磬γһģĿܡ
Ҫ˵ɽе˷ܵļ飬ɾͥķչԼͨȡõͻƣ
̫ϾɵԴԴϹӦɽϣɽǸΰ޴й溺ӣû¾ܵɽͷŵһЩɢӡ
ʱ䲻ĵķ쭣ɽڽۡǱԨءݵؽ⡢̵ͨƷԭһƷߵƷȣʵӣ͵ĳ̶ȻͥĴ󲿷Ǿ
ң⻹ǽɽûжô֮ͨļŹͨĻϣ
ʱ䣬ɽæüŲմأһҪ˺ӷеҷչһҪע쳾ҪĹλͨСһʮСʱûһǿԵõеġ
ŬĽҲɽ൱ܣƪԭ֮һֱ޷ȥĳʱĳ̺Ȼ̨ϣ˽ȥ
ͨⲿУɽȻʱûзκοͨݣȴҲлǳŹŹֵͨ
֮˵ͨŹ֣ΪͨһûƷĽޣҲ˵ʲôӵģʲôӵģͨƷ
ڶŹ֮ͨȻͬϵ
һͨ˺ơ֮ڷ£ֱܹˮ֡ǹ룬ͶӳƷ磬ɽһ£ƮƮһƣͰһСɽɽͷȵ䣬ˡ
Ž˺Ƶͨͷβ¶ɼϢҲ˵ͨԵҵһͨɽδ˵֣ͨ
ڶͨ˼壬ͨʩչʱϻƮһʼǻ̬֮ŻȫţصĹ̵УһκζͻֱըǺǿʤڸǷΧ㣬ѰȺŹͨٺòˡ
ɽʵʱ򣬷˷ҷ֡Ҳ˵ͨԷţǷҵһͨͬģɽҲû˵֣ͨҲ֪ǹªţ
ǵͨ͸ɽͷˮˡ
ͨȻҡ⿴ָ޷ͨľɽʵ֮ȴ֣ȻͨһʩչȻܹĺȻڼа֣Ծ壡
Ȼңҵͨ
ͨɽƪĺŨ񣬾ݣȻܹͨһ壿


065 ԭ
ɽֱԼƪ⣬Ÿոմһ𲽽׶ΣȻ𲽽׶ε⣬ȴҲŲͬϵͨƾһ㣬֤ƪ̶ȣ
Щڴϰ벿ܵõƪ°벿϶Ϊһͨ͸ĻֻĽ
ڴУɽֻҪһпУͻ̰һ˵Ľ䣬˫ۣȥϸϸƪϰ벿ľ硣
ֻϧɽνǷ鶼Ҫ˲ᣬʱ˵ȴ޷˵
ͥʱ䵱з˺üδ£ɽͷ۵飬ȴʱ䵱йλʮɣǸ˽ֱƵ̫Ӧ٣ɽ㷢쭡
򵥵˵̫Ӧƣͥ˾ϡ˼ְ֮ɽڶɻ֮ǰܵ϶ѣƫƫɽļ䵱Уȴû̫ļ䡣
϶ɽƿɲƲ磬ǰʱ򣬹ΪȻָ۲ԶŭҪɼͷ˲ʮΣ
ɽȴΪȻΪ칬Ĺ̵УϹλɴӦ棬ɽһĪţΪԼܹƵס٣ôȻͱˡ
ɽ϶ѣִɻʦ٣һʼʱû飬ƶɽҲǱϹϾĿͷ
ǣûɽҵ϶ɪأͥʹٹϣɼðϢ
ɽͷ۵ӾȻˣյϢʱɽѸϻٵðȰɡ
ʱƹڵϣһɼһֳų̬쳣ᶨ˵֮֮뿪ͥϷ쳾¼縺ƣνһ޾ͥһðػܹͥ࣬£
һɽеͷˣ϶ΪʲôʱҴҸϵ쳾ҵԼԼɻ١
۵ȨʮĲƵȰɣɽһӣȥɾرƽеơ
˭ϵƻûûˣۿ޷ֹɽػľģȻȻܵն̨ϣңңɵȰ棬ͥԷ׷ס
գɽ޿̡ȥ˶ʹ˽̫ϾϾʱߣԼˣǿƵľ
飬ɽѾˣͥĸӳ̶ȣԶԶԼ⣬һƾܰƵôôպԽԽɹλֶ֪ٴͷ
ȻҲȫƵ飬涷ʮɷͨ໥Ӧȫλ飬Ƶ顣
뿪ͥػʱʱҵ˵£֮ȻҪȴȲͥƣ֮¶ͷ֮ˣ¿Űһ£֮Ѳ죬ط֮ͥ飡
ɽΣֻõͷӦ£֮ǰʱȴЩĵĽ˼䣬ŵ˼޷Ǿ桶ŵƣɱʲôðȰɵİϷ
ɽⷬʱ¶Ц⣬ȻЦķǳĶţɽȴ˫зһЩЦζ
һվںӷнõĶ¥̨ϣԺȥʱ飬˵һжڰͰĽеУͷá
Х粻Ϲɽϣɽȴͭһ㣬ȵ̨ԵעŽúСֵĳ
·СУͷһſ䶼ʮϣӺ󷽣ΪԴԴϸİհϡ
СеĿյѾΪϢһʮʮ٣Ѿ˽ǧڸϵμӴ˴ɵõɮϵҽƻİգϴˣҲ˼䡣
ɽõϢٰѾʱˣСΪģӰ䵽ܱʮСѾ˽Ϊ㷺ȺڻɳǱ񽪷һʱѾϾŵˡ
ʱķչɳڶʮޣڽɳھٰ콲ᣬӰѾչӷС
ɽ£ɳڰǰʽˡɽƹۺӷзֹۡţ־ʱḶ́ɳںӷе̹۵еĵλҡֱϣѾ˺ӷеһۡ
ԭ֮ǰļƻʽͳһӷеҹ֮󣬽ɳеʮޣԼɽѾװĶʮޣ𲽷ɢӷиۣγյĴ
Ǹʱ򣬵ҹ۵ĸֻŻƹ۵֧²Ͽչܹٶںӷγɾ޴ЧӦ
ȴû뵽ڼƻȲƽʱ򣬺ӷͻȻСɽ뵽ǱѾĲԾˡ
ˣյϢɽ͵һʱϵСڽеչϸĵ顣
ʮʮ߷ӣѾɽ߰ǰµ֥ƾճɽʩˣˡ
˽ʱ򣬺˻ǱȽϰ߳ƺɽΪˣڹƵĹӣɽҲĬ˵ġ
֥ɽĿ·ĴԴϣ΢΢ͷʵ鵽ʲôˣ
ˣСУŷֱǻۿաġ۾۵£ݾںӷ׳ɽڣжԭ£ͨ𷨡ҽҽ֤С֥˵
ԭ£ɽ֥Ļش𣬶ʱüͷһ壬ԭ£ͺ¿½ŵĵط
һǰɽ˰ڴ¸ͥתǧۡ˳ͥᣬȴû뵽ͺ¿Ȼܿǧۡ˳ļӣ֪ذ˺ӷУ
ǷѾ֪˻˵ĿǰΪԼ쳣ٶע⣬˹̽ԼӦģ
üͷ嵽һɽЩ岻ˣôţǸʲô˼ĪѾ˻ʳˣ
վ̨üãɽûжϣֻó֥Уȫ̼¼ںӷеһһһʲôµķ֣֪ͨң
ǡ֥Ӧ£ͷδЩĪ޷Ǿ޷ͨжѣô˹עأ
֥֪ķ˻ôɽһֱڵǵ´ңҲͲԶˡ


066 Ҹĸо
ͷ½ȥæµµɽҲڵõƬ̿еʱ䣬еһЩһţɽϵѾϣȻһµĽɳС
ĽɳѲǵƾɵۣͷĽɳȻûз仯ΧǽƵؽСԺ֮ȴһĸоٿǰࡣ
ɽִɳ۵ʱ򣬽ɳдʱеʿԺӵ߶һҹ۵ľ֮顣
Դƹɳʮ޵ִɳ۽ڿ֮󣬽ɳĵʿѾﵽһ൱ɹ۵֡
ЩԺӷи󹬹۵ĵʿڽɳбƹ۹ĵ۷ͻҳɣѰʵ
ˣСԺ߶Щʿûмɽ֪ɽʵݡ
һŵ۵ɽ߽һʮ߰ʿӭ̬൱º͵Цλǰûǵһιǰ򹬵־Զˣ
ɽһ£Ųµض࿴ۣЦ˵ƶλѸǾ桢̨һɾͣȴ֪ɳУֶѧʲôأ
٣Ҳ¸㣬ҿǶ˵ļӣԴɳѧϰܶǰ飬ȻֱӶˡʦ˵ϼѣ׼ټҵƹ۽أ
ʿüɫ˵ƹӦ֪ɣĵͥ޻һõĵطǲ˼ɾرƹ۵Ĺˣҵ˵ĿģҪж
Ŷ𣿡ɽЦЦͷǾ͹ϲˡˣɳ۹ĵڹУ
ĵͽȥɹˡʿ˵ǰɹĴ֮գʦҲȥˡ
ʿʦĶˣɽ޵е㿿ǰɽҲеӡƺǸְֵʿҲʮӣЦϼⶼһţϲеһޡ
ʿĻشɽ΢΢һͷЦʵڹڶ˭ڣ˵ɽƹ۹޵ǡ
ڿءȥʿɽǰЩ˵󵽵ĹضֻÿΣǼŶӺþˣÿν֮ܽȥ
Ŷɽµؿ˿־ԶͷÿϾҪˣǼȻȥԶٷٻɡ
̧֮ʵ־Զֱۣɽ־Զȴûвȡһж赲ɽվſһЦؿɽֻܽȥɣƢɲôá
ǰҲӲõһⶼǴȥ˱ֱӶ˳Ҫѿжѿ
Ȼ־ԶЦ׼ɽԱ񳡾ʱ㵵һĻͺȻˡɽԭеͺȻֹͣžʹϹϾμˡ
ɽʱѾ˱ĿȻɽϲûмɽеļν˵ȴԸ̵ļ䡣
һɽͻȻӵ߽һ㶣ž͸æվƵ϶ɽʩ̬ʮֵϡ
ôһɳѧϰ߰˸ʿʹ۵Сˡˣɳ۵ĹǸŮʿǴɽƹ۹ģôΪ˵ˡ
ţƹ۹ˣԭ㿴Ϸ־ԶȻɴ˫ۣͷһ϶˿֮ɫҡҾȻ˵ˡţҸĸо
ɽһһˣʱڽɳͶһذըڽɳڵʮʿը
ЩӺӷи󹬹۸εʿǶԣ֣һ޴ޱȵĽƣֻӵĴڡ
ʣڹʡҹڣһֽɰĴڣʿɽΪżǳתơ
˭Ҳû뵽ɽһͨȻڽɳڡЩʿ˵ھ·һʢ¡
ɽĿĻδ˵ڣͱʮʿȵĿЩ﷢ëˣƶ
˭Ҳûп˵ʮʿ;һýȵעɽƺɽ⣬úõıһ۸
ǵŪЩڣɽؿһ˵λվˣģȻõġƶĪʲôôɢ˰ɡ
ʮʿŲһС۾ȴȻɽлмʮʿһɵĴЦ
֮£ɽֻʹ˸ɫ
ЦЦǰ˵û˵Ļ𣿸Ͻɢ˰ɣŹϣ˵Ȳڣ
ֱʱ򣬾еʮʿһͷ뿪ԶԶɽ˷ܵ
ȻԹˡţȻ˵еһ׺˧ᣬԶż񰡣
˵ͨͥ³ڤ˵ҵһޣɽô޵˵˵ļء
ϧĵõˣײβģҴģﶢţȻ˾ֱʧˣٳģ
Ǹ˷緶֪ʲôʱܴﵽĸ߶ȣֻҪܹ֮˵ʮ֮һҾҲĿˣ
Ժдɽŷ֣׷Լĵˣһĵ֮⣬ƺѾ鲼󹬹ˣ
ҡҡͷԺеɽ˶񣬳˵չһҪȥɼǺˣͷձķԸȥ쿪ʼʵʩɡ
ʾϴϹϾӦ
ɽǵͷ˵ºӷи󹬹۵ͳһҲѾˣʱһжˣ챾ᰲɽһȪϣ÷ںӷбؿɣ
΢΢˫ۣɽЩζ˵ɽƹҲڽʱɳ޵У˴μƻֻɹʧܣ
һ£ȴû׷ʲôֻǵͷӦģַǵֺϷ֤ᷢκ⣡
šɽһͷûжķϻֱӻһ⣬ͥš鿪ʼȫչͥǱҲһжˣ


067 Ϊ·
˵ʵɽԸֻⷵͥҪͥ٣ɽ;ؿڶһʯͷֻܶš
Ѿ׵ЩʣҲʵԤϵе飬һѾòɽȥͷ¶ˣ˷ͥҲǱһ飬ɽжôŤܹ֮ͥء
Ӻӷнɳֱ⣬صŵɽѾͥĴ磬һ貵ۣһվԵۡ
ǰֵصλһɽصͥ̾Ͷɽȭʩӭ»عƼݶʹ
ʹȥɾɽһ㶣üͷʵ̫ϾкޣΪβ½ͨһ
£̫ϾĽ˵ǵȱ»عʱƼݶʹϾ˵мҪ߱¡ħϹϾӦ
֪ˣǼŰɡɽ˼صͷƱʹͥ˭ӣΨ̫ϾУ
ɽŸϵʹʱ򣬶ʹ̫Ͼڵ¯֮ǰеķ̺һһȵģΪ¯
ֻ¯Ѿյ죬һĻɽû̿ȥվſɨһȦʹڵľ󣬺Ȼɫһ
Ʋμ¡ɽɫ΢һ˲䣬ڶʹڰ̫Ͼ٣Ҳڵһʱ䷢ɽĵ̷еĵɽңңһݡ
ɽЩֵǣǰʱԼҪҪ٣ԼȻûжľٶ֮㴹վһԡ
ɽΪĿ˿롢׺ۡĿִ֡ұ޵󺺣ôһأ
ɽЩԻ󲻽ʱ̫ϾѾջתɽ΢΢ʩһϹʽĺͰЦݣϳμ¡
Ͼ޹ν°ɽܾöʹڵԵ൱Ź֣˿̫ϾϵЦݣʵҹ޺˸ֹĪд·
֮ϳ˵֮¡̫ϾһЦ̧֮ʻӶеķ̺֮бóһž޴ͼȻɽ俴ҹ
˿¶֮ɫɽ̫Ͼָָͼ˸ıǣ˵뿴ࡢ诡ᡢȨ⡢ҡǿͬʱ˸ʵȻ΢֮֮𡣡
һָֻ˶ϣ̫Ͼ˵˷˸ǿʼѸβɢٶ̫죬Էֱ棬ϳҲǽʥĸķŷеİڡ
ɽüͷӣȴûзκβ̫֮Ͼ˵ֱⷬתˡ
ȴ̫Ͼָеı仯ڣɽһʱҲ˸İؾģƬ̣ɽĿͼת̫ϾϣʵϾǷʲô
ϳ˵顣̫ϾЦЦָͼϵı˵뿴ⱱϸΪ˾˾»»桢١㡢ɶ򡢴ĸְͷβ˸ͣĪǾԷеİ֮𣿡
ɽȻһæ˳űǶβָķһ·鿴ȥܿͷͼ֮ϣһźۣȴ˸ǳö֮عͼϣ
һĻɽһϸãһ̾ǳ˻ʽ飬չ黹ް
ʥ̫Ͼ΢΢һЦûнݹԼȥվͼ˵һŵȻ֮ϣâ΢ʱԲҪ˶ãǱâɣʱ򣬾ûбǵָҲ޵ĶĿ
ʱ֮ҡϣ´Ļǲ½赲˻֮ɢǿҲȻܵǵǣһͻƱµĽ磬ʱǺӦ׳ʣɾûаֳɹϣˡ
һ˵ɽɫзϸ΢ı仯̫ϾŶ˶˵ϳʹΪ˸֪飬ñ¾׼ŷǰռ֮
ɽ½£׼Ѿ½ɣҪ˵ռ֮ǰѾʼˡ
ǣɽôû뵽ǾȻֵͻȻԭԤϵٵð֮ŻĵǣȻǰĸ³ҹ֮У
һŵǵĳ֣·ƣʱǿ˻֮ܵǵǣȫ汬ʾͻ˹£ʱλ˻ǿײؽһµĳ籩
ɽһֱΪĵ´ңҲͻΪЩ޵ϵƶʷչ˫֣һˣķⳡе£һ籩ѾԱˡ
ͼ̫ϾĽͣɽһʱԴҳһ࣬ǰĸ£ɰ˸ֲ
ĬãɽҲյľϣ˿̫ϾôϾ˼ָδأ
ѾΧǿ׼£ؾû׼ҲԶˡϳ˼ǣ˻֮ϯޣеֱӲߡ
̫ϾƬ̣˵ʱ޷֪䲻ϻᣬǷѾı仯ʱ䣬ܹ˻ҲѸٽС
ˣϳ£ſǿƣſ˻״ͥʥּʽѸޣɽƹΪΪͥĴ˻չ֧ԮԵ֮֮ܵƣ
̫֮Ͼ˼ɽɴſеĹ˼ɣʹݴǰľ棬Թȥʱ׼˴ͻȻľޱ鷳
ˣǱߵķӦԲѸ٣һϢ˴֮չԵڶ˻ʵȡȣ
̫Ͼ˼ɽףһſЩƣ±Ȼңݴصĸ֣Ҳᷢ췭ظת䡭
˻ʵǻĹ֮⣬ɻɶӾ潫Ҫеĺȵȣ
ԺеͷȻתɽʱֻȻʵĸо
ںӷеĻѾȹ̣ܹסںӷеĻȴ񶼻ͣϡ
ͥȻ˻ִӷнĻӦķţֻæľأ
˿̫Ͼ¶ζЦ⣬ɽҲЦϾϾ滵
Ϊ·Ƕѣ̸λأ


068 ƶּ
ϾŵӣؾɽϣȻӿԾ֮ɽ⣬Ʈ죬һ͵ʤ
ѾϢĵʿǣ׷ױһ·ש߶赲ĽӴϾ˹һ𴲾ö
ڵʿ׷׿߳˸Եķᣬʿ۲ֹʱ֮кȻһׯϵ޹ɺһλ׷ԲԵɼƣ콫ͬ£ƹ۵Ͽա
뿪סʱѾ˿У̣һ£Ųŵһ״̬ſеңңһݣɽƹۼԺӣλɡ
ƶվŵ΢΢̧̧Ƥ˵ͥбҲʱ֮ǰɽּɽƹ۹ӣɽϰ
б𣿡ǵˣһɵĻӾбϢ˵ͷΪ±˺ɱŵ˱ˣͥ·֮һб𣬵λߡ
ô˵˼ҲǸλɰɣеľأһ㶼ٵģĻҼҹɽж£ȴǡ
Ǻǣͷּǲ˼ӵĻû˵꣬ԸɵǱߣʹɽһ
ȳӻعһ°ױɽѼһƮȻֳǬ̫һӺƶ䣬¶΢Ц֮ɫɽƹ۹ӽּ
ɽϵĵʿǲ֪ɽʵݣбȴ֪ģѾҲԱزһ¡
ϵЦԵЩڣʥּ˵ˡگԻ˻˼伴ٷ֮ǣʶɽƹ֮Ӵְܵޣ˻ʵǻ
йˡ࣬Դ͵֮ȾľƽϢķʹ˻ʾǻɽƹ֮֮֮ͥڶְ츣²մˡ
ɽװģؾ˫֣ƶּ
һ䣬̫Ͼ׼õһ⣬ֱӴ׼ɽϡ
һ˲䣬꣬ɺ裬죬бƶ֮ϣɽңңȭϲ˳ɡ
ɽϵʿȫ¶˿ı飬ɽУȴ˼־η֮顣
ΨѾ֪ɽɵĳӵˣڴ˿¶Իı飬ۼҹѾɵõôţɻҪΰ
ɽϾʿɽȻŪÿֹܲʱʥּϵݣѾͨɽأ˲䴫ݴء
ͥͻȻ´ʥּȫɵˣž˷˻һĴûᣬ΢еģ˻ʵǻ֮󣬻óɵʸ
Ϊͥһʥּݴǰ½˷ӿ޷׷뿪˸Ǳ޵ĵطĴεɽͶɽ¡
ͬɽڵԼ޵ķӦԭڣԭϾ޵ᣬȻ˫ۣϾһ
ȻѾͥ춯ע⵽ɽƹ۲ɳ޸ӷУȴû뵽˻
ֱǰΪԽԽԾɳ˴µֱиӷУһϸĵһɽںӷиЩʲôҲͨͻȻΪ̽һɽķӦ
µĽȴЩԤϷΧɽӦˣֻⷴӦҲδЩ̫˰ɣ˻
Ƭֱ̺Ӵ¶֮ɫ˻֮ϵ˵ǿСǰѾֽ˺ӷУĪǡ˻ʾںӷУ
һ뵽ܣԽԽÿף¹شҲܲôˣѾʱ䣬Ҳȥˣ
뵽üһ˾
۲˽⣬ںӷеĵλߣЩ飬̸аֺøУˣȻǰ˺ӷУȴδؾںӷһҶ
˻ϵ˻ʳ֣һ˻ûб֮ǰӷо˵򡭡ܹںӷлܵң춨ŵĻôȥУҲܺϣռϷ磡
һ֮̽˴ڵļʮУʡӷ˻ɮڣ̶ӷУ
ҹʮһʮӣݴϰŹɲ˼ΪһĻ뿪̨¾Ȧ֮󣬷ϱһ֣ģֱӡ
αڷϵ֣ݾǾ˵ĴѾڶϷԣ·½ԭհߣպԻ۹ͣϷҹλ
ͥĴֱʱȽŵŵͱûôǿˣ˭÷ɽ˭ͷ˭أͽȨ
ɽƹԴϡϡΪףۼ˽ɹɽϵޣɽһ£ƺƵıӷС
һǰݴظ³ĽǧžӢȴѸϵ˺ӷУŽ𷨵ţס˺ӷеĸԺ
ȷŲ鷶Χķֻ˲СʱѾȷ˻ʵʵݡǹʡʡǿ
˻ʵݱȷϣһָͨ£´ﵽ˸еУɽһҲѡĻָӵķʽ˴˻֮
Ტûз֣ǿֹһȺʿǧеִӷкΧǿߵЩʿȴѾȻʧȥӰ
һž޴ĺڰȻſźĿ꣬ȲǽǧУҲߣǡţ
ִӷкĵڶ죬Ӵ³˴жȵļоۼһνӽǿȡǿεϸķͰţóݷ
ݿƶǳеķУ⼸оо֤ѡһݷΪҪƻһݷǱ˱ѡ
һ̫Ҳֽ̫ţ۵ºдӵվµڹͷϻɨ˴жκִмƻʱ򣬱밲һֳά֣עЩʿӰһֵʿ̽Щʿҷŵĺ£𣿡
ʦ֮ʣµĸվʮ˫ֹǫȻС鵱У۵ºвͷˣ
۵µ㣬ֵôʼжɣ


069 ;г
ǰʼǿͷĪĽŸУʲô·ԼƵأЩѰ
ҲǰѾ߰ǰæµµĪˣȻҪʱ뿪ߣȥһҪ
͸ǿеԾˣۿн쵼ӻѾüޣȻԼѾϰǴڵһȺˣȴͻȻѡ뿪
ڰ칫ڵȴӼǿüɨŽʱ䷢ţͬʱҲڻʱԼߵ顣
һ˼֮ǿȻͷˮҲκĪͻȻ뿪ԭֻ̫ѨӰ칫վ
ʱ칫űˣ⴫˴صʡѾˣھܳھ͹ȥ𣿡
ǿֿ̧˿ϵʱ䣬׼˵ھߵʱ򣬱ڴ¿ڴֻȴȻ䴫һö
ǿһ£ֻһ˵ְ֣½ͬʱĴ˵ٵȼӣе¡
õġȥһ¡ĴشӦһֱ뿪
ǿʱҲֻٵ˶ߣ΢΢üͷ˵ͬ־˵ٴˣϰʱֱӴҵĹµ绰
ӴӴǵƴʡˣ绰ͷƷЦЦ˵мҪ㣬ⲻԸӣһ˵أ
ˣʲôƢأǿЦõ˵͵ˣСƵأϽ˵ʲôɣæأ
У֪㹫æƷƲƲͣ˵Ҹɨ鷿ʱ򣬴鷿Ϸһûд򿪵żĪСʦģҪھ͸͹ȥ𣿡
ĪСʦµżһ˵Ļǿһ£Ų˵ұɣӻ¥µأʱˣҵøϽȥˣϻؼҵʱٿɣ
㡣Ʒ˺˵һ䣬űҶ˵绰
ǿֻʧЦҡҡͷպֻ뿪˰칫ңؾſڵţǿӰ칫ӭȥ˵ʡոǱߴ绰Ѿ׼زˣ͵ȥˡ
ھ߰ɡǿ̧̧֣˼ͣ½ŲŤͷʵˣϰŵг̣Ǳ𣿡
ţ˼ϿǷʱˡǸʮӣ߸ݵģһ۾ʮֵظ
ǿѯʺЦ˵һӲһ㹻Ǳͣ൱ʱˣýļҲ׵ˣԼõ⡭ʴҹϳġ
ǿͷӹ˴صһֽûжķϻ
Ӻһ֧ɰµA6γɵĳӣĿ»·ˣǿ˴еĿĵأλھӷԼʮ๫нصĵط
ڹʡһֹԱ˵ǸӣΪʱ׼⻪ͶɽԹͶʵأصգҪˣ
³Ϲ˾ṩͼδһʱƬԭϣͻһƬռشﵽʮƽִأͶܶڵĿȻʸ뵽ʡö
ΪʡӪҵͶܶһĳĿйص飬ŶǴ̵ƣ֧Ҳͬϡ
ǼʵʱǿΪһʡ֮ȻϯĻ
;Уǿ΢΢ͷһ۱ϵĴأʵʵصĸ׼ɣǸϴԹӣҲڳ𣿡
⡭㶣˵ҲʹֳĹԱˣǸǵĻشԹӿ½ǲˡ
ǸײβļһڹؼʱΪԼӳǿʹĪл֪һЩϢѾ֪λԹӣʵĪǰŹһˡ
ǿҪһλԹӣΣλûԹӲھУæʲô飬һֱûиǿĻᡣ
ԭ룬ϾҪӣԹӾæҲӦʵ¶һ°ɣȴ룬˾Ȼû
ͷЩֶԷķӦǿüͷʵԹӲڣֳ˭ּʵ飬Լд͵ˣ
λԹߵļ߼ڸʵ顣ضԴ˵д£Ǽ
ٶȻô˽һЩǿ仰¶һĨЦ֮ɫɽǱߵչԽ죬İҲԽ󰡣
Ӻܿ뿪˺ӷֱ߸ٸУʮӺ󣬳뿪ת־Ӳĳ̣ϵصͶʵص㣬һƬλϷĿյϡ
ʽֳƮƮӸٹ·ڿʼÿʮ׾һգźӭչ
ǿԼԱЩʼδǣڳۿҪ᳡ʱҲ֪ǴĴڳһûյĦгĦгڳһ˲䣬һֳͱʵʵײ˸š
һ죬ֳ漴ڵأǸ˻ĦгʻԱȴֵطĦгҲȥ鿴һֳ˾ƣֱӷĦг¡һͼӴţХȥ
ӷݣֻ˲ʱ䣬ٶȿЩڻ᳡άľ죬ЩӦ
ֳƫеأú˳ӵıؾ֮·ϣԭһĳӣۿҪ᳡ʱ·ͣ
мһϵǿûע⵽ǰĳֻǸеͣˣȴûн᳡Щֵʵô£
ضû˵˳ţӦȥ
˲ʮӣؾͻˣһϳ͸ǿ˵ǰˣһĦгײһֳάľֳͨ·ܹܿȥˡ
ˣǿüͷ͸һ۾ڲԶĻ᳡˵᳡ڱˣûҪٿȥ֪ͨһˣ³߹ȥɡֳӦõȽ˵߼ʲô⣿
˿ǿ˽⣬֪ǿľˣϳ֮ǰͳһ˵øˣһаչȥ죬ϳ˵Ļֻһ
µA6ĳ½򿪣ӳˣȴֻʮ
ǿųǰȥû߳ǿͿǰ·ڴļ죬ŲſڵϵֳԼһŮͷѪȴڵһСĻ档
һĻԵ÷ǳ˲ǣϾȻмᾯվų̣ƺ˵Цģ


070 ƶɮŻ۵
Σʵģǿͣ˽ŲüͷŤͷ˵ɢһΧȺȥһߵƣһҽԺȥ⣬ǼڱϿֵľľż¼ͷ
ͷĬĬΪǼĬ˼ӣͷӦǣ֪ˡ
ǿߵļͳ˸Ե֤ڴصĴ˹ȥܿͰȺɢһ£ռҪλӣγһıȦκν䶼ûӳǵҰ
ֱʱǿ¼ͬ£ߵ˳ֳſߵƺûʲô󰭣еСӡ
ǿһɨһȦصʵأ
Ѿˡ˹شһۿǿе㷢ŭļ󣬾͸æ͵Ѿȥ׷ˣײ˳ֱˣ߶м¼Ӧܲ˵ġ
һͺǿɫԺתһЩɾʱ򣬰ڵϱźӵ긾Ůȴƺǿĳ̧֣ͷǿ㣬ȾҵĺӰɡ
˵䣬긾ŮŲס沿֣Ųֵһ˲䣬˶ӵƾˡӣӵıѾûˣ
ѪͬȪһƲס׹ʱ⣬ӵıڵһ·ĦȥѾҪҲӵλˡ
˲״ǿ˿侲ĸȥҽԺҽҩȫϣر֤ӵ
ͬʱΧ۵ȺУȴвվһһüͷߵһеʵǰŵģ
⡭Ӧ⡭ߵһҲ¶˲֮ɫĦгǰźõġ
µĦгӦǰźõİɣ
ǡҲû뵽;ɱҧ𰡣Ǻ沿Щ˵ȲǲǰźõˣҲƲȥɣȻ˸ˣ
ǿŵļˣܿ͵ĸӵԣ׼ĸӣȥҽԺʱΧ۵ȺУȴȻһţӷ𡭡λʩǰԱ͵ҽԺʱ򣬿ºӾѾΪʧѪȥˣ
Ҳ֪ʹʲôӣӷ𡯵ʱڳˣеһ崺ĸоůڵġ
ո£оѾǵ߳Ⱥǿʮ˫֣˵λʩĪ³çʧѪѶ࣬ɾĵ
һڣǼ㱧ԱľͶסˡ
ƫƫʱ򣬺ԱҲκԵĶΧĸԵļǱʲôײƵأ˺üˤ
һĻǵǿߵ༸Ϊţûжķϻ߰˰ǹǹڶ׼ԱߵǸС
еȻضȥ˿ЩǹвǶźĸ¶˺ͰЦݣ˵ӷ𡭡λŮʩܷ񽫺ӽƶɮƶɮа취ܾȺһ
ǿ߱ϾֹĪˣۿ˲²ⲻ͸ǿҲɴֹ̧Ǽľٶüͷ˵ȥҽԺ˲̣
תͷǿ΢΢һЦҲ˭ʩҷģӳ£ƶɮԸ𡣡
䣬еĵбȻһ͵Ľ⣬Ŀ֮£˺ӵϣϵ˿ڡ
ȥĿһĻؼʻ᳡·սǴϣ˶ɴ˫ۣԼۿľ
͵ĽںеͣɢеƷӵʱϵ˺ۣǻӰһֱʧˣķɫֱԼһУ
沿˺ۻýͣԭҪû˵ıӣȴҲںѸٸԭǰ󲻵ӣʹԵĺӣҲ˹
˫Ĵ۾üΪŽԼڻеĺУȻ¶Цݣ壬ݵĺŶ
ԭŹֵգ⺢ͻһ仰࣬϶¶Цݡ
ֱ˿̣˺ӵĸףżڵŲ˹û˵źоصһͷ˰
иϽ˵ϵ긾Ů顢ĿͰؿŻֻʮĺӣ˵ӷ˴ٶް⺢ӱз汣ӣԻƽƽĳ󡣡
лʦ֮긾ŮжһͿΧ۵ȺУҲʱرһҵĹĺУĽ⣬ڳһǰδе𺳡
һԿһĻǿ¶ԵľݣһĻǿʵλʦԺĸɮ
һ̧ͷ΢Цƶɮԭ¶£Ѱˣݾںӷ׳ɽ£ǡ·˵أ˿ѣв̱־֮λʩЦˡ
֮˶˲תΣΪе汾£ȴڳ˹עĿ⣬һ˵ݾڴ׳ɽڣ˶һҪȥ¿Ͼ˼Ҹɮסأ
Ƶı֣һɮļӣǿֿɽƹ۹ӵĸоλɶ汾ĸ˰һǵһµĵõɮ
ΪĪ½˳Եʣǿ˽µĳ嶯˶񣬹ЦԭǴµĸɮ֪λʦķǡ
ƶɮŻ۵¡΢΢һЦֵʮֵһֿƺ쳾Ǯ縡ƵƮ֮С
õеĻشǿΪˣԴӴЩʿ˺һʶµɺģ£Ӣŵ뷨Ҳսǡ
ǰǸмĸɮܽ¡
ǿЩ鸡ʱ۵ºҲƺǿϷĳЩ̫ѰĶֻǿ˿аֶӣźȻ˵ƶɮиð󣬻λʩӦƶɮ񡣡
Ŷǿһϲ΢΢ͷʦֻҪĳܼΧڵģԵӦʴʦ
ƶɮ뿴ʩࡣ۵ºкʮ˫֣˵棬˵ƶɮΪʩҷԵ֣
ǿ뵽˵ʱɽһϵ飬Ż۵ºı飬ص˵ͷʦͽһ
ǿĻش𣬻۵ºһ˿˷֮ɫ


071 ʹȻ
ǰץסǿ֣۵ºڱЩע£ǿ㿴аֶӣźȻ¶֮ɫ̧ͷ˿ǿ˵ʩɷһ˵
۵ºԽأǿеڴԽǸǣ۵ºж˵ɽ˵Щǿһ˿ǣŻ᳹״
ڴʹ£ǿص˵ͷ˵ʹʦˡ
˲δ뿪ֳ̫Զ룬ڱϹͺͺһ¶۵ºǿ˵ʩ֪Ϸʲô仯Ϸı仯ֽı仯
۵ºһſڣǿжʱϲѣٳȴʱ򱣳Ӧе򶨣ɫʵŶʦʲôˣ
¹ϵشƶɮҲ½ۡ۵ºнüͷú˵һȴܹ϶ģʩд󸻴֮࡭
𣿡ǿпһʧɫʣ΢΢һЦȴ˵ʦϸǵһ˵д󸻴֮ء
ǿԵı⣬˵ǵһ˵ֻܴ󸻴ˣѻ۵ºУϸƣԼжڳ˵ĵط
ͬһ仰䵽۵ºеĶУȴɾͱǿûƵǵһΣ֮ǿĿǰ״̬ǷŽĴûᣡ
뵽۵ºбװģٴǿ֣ģϸϸֿ˳һֶӣֱʱ򣬻۵ºвȻһŵǿǡ
ǿڴ̶߳ȣǿѹͷĿܣǿ򶨵ʵŶʦֿʲôˣ
ˡƶɮֱԣʩ˻ʵ񣡡۵º˵ǿһ仰ֻ˿˵ƶɮûпĻʩһߣ˻֮Ķ
ǿĻᣬ۵ºмձư˵̫ƽհӣƶɮûпʩ˻Ǵ˵˻ʵҲ˵ֻҪʩһȺľĸôʩϵ˻ˣս̤֮۷屦Ϊݴص֮
Ȼ˰ǿпϲʱ򣬾־ټᶨҲԱ¶ϲɫַӦȴĳ˻۵ºеĲ²Ԥϡ⣬ͽʹȻ
۵ºеı֣ǿдϲֹŴüĿĻ۵ºУǿԥƬ̺󣬻˵ŶôմʦĿĳߵЩֻʲôʱأ
ӷ𡭡۵ºиһţһץǿ֣ͷ˿ſ֣תץ֣ϸ˼ӺЦˡ
۵ºһԣȴ¶ЦݣǿЩĪƬ̣ǿʵʦΪδЦ
Ϊʩ֮ϣһɫ۵ºһɷµ˵ֳ˻֮ˣȴһ֣һӶ֮ϡʩҷţĪĻԵ
ǿʵȵľǻ۵º仰¶ԵЦ⣬ǿص˵ͷ˵˵ʦ˼ǡĳעԶ߶ǰ𣿡
ʩˡ۵ºиû뵽ļƻе˳ۿǿ˼ѾԼȫǣסˣ¶Цݣ˵Իѭİųʩߣƶɮǵһʩ˻ķˣƶɮʩ
˶ٺ󣬻۵º۽ǺЦ˵ƶɮ㲻ʮ죬ʩ߾ͻۼЩܷٶֵķŸɮʩŵùƶɮϵַƶɮźôС˺󣬱һʱʩ档
Ի۵ºҪǿȻĻϲشӦʦд⣬ĳܾأʦǺĳ˽˵绰ȴʦһа׵ĳԵɨ齻ӭ
ʩˡ۵ºЦЦомƻҪﵽĿ꣬ʱ˳ˣͣԽã˷ֵĸʾԽˣ۵ºкʮ˫֣ʩӷ𡭡ˣƶɮȸˡ
ʦߡǿ˿֪ԼѾڷҽģֻΪԼֵõһݾ޴ΪĲģһݻ
ЦվĿŻ۵ºתȥǿã˴طԸһĸȥҽԺһ£ʱˣļʻҲҪʼˣҽȥɡ
ظ֪ǿǸĺжЩʲôǿ鲻Ҳ΢΢˿ͷӦõġ
ڻֳתǴ飬ʱһˣԸԳؽӽǿȡǿĳΡ
ǿ˵ǽֵø˵飬Щʿںܶ£ܷӳ벻ãЩ˾ۼԽ࣬ͶӵԽᶨ
˭Ҳ֪ǣ·ڷһĻʱ򣬰һֱ˫۾ضסЩ۵ºоʵıݣһ벻ȫ۵ס
ȵۼ·ڵ˶ɢ˫۾ˣҲĵķ˼ʻֳ˸˵Ľվһ𣬺ȻǴŸ߼ŵĺԼ֥
վһѹ󣬺˵Ȼ˵ϣЩŵͺ¿ˡ֮ǰ·ڵĳʮа˾žͺ¿Լ߻ģĿľΪǿ۸ӵ±һϷ
ʲôʮа˾ţԼŵģ֥Щյ˵֮ǰҾڱأĶԻһ㲻ٵرȫˡҶɲǻǴȱΪĺأ
ȱǺǡ֥ĻһЦһ˵غڽ̵ˣʷһ˻ֵ֮췭ظҲãʿҲգ˵˶ǻûĺ쳾ޣֻҪͷһͷǿδϣһͬ
ִǰ˵ǴȱΪĺˣЩӡ޺ģмܹ򶨣ûЩɷӵָӣ˻֮ң˵ˣֻӶѣ
֥ЦҡҡͷӣҲδ̫߿ԼˣѾɣ˵ԼֻǸӣǡǸ߼˵߹ѣ
ôɡҡҡͷ̾˿˵ֻҪеɵϣ˵߹ˣȥѼӣҲˣãͥһʥֱּӳˣǻأ
֪ɡжȶûء̧֥ĺļ򣬳ŶȺ̨ǿһ°ͣ˵ˣҵùȥֻˡϽȥˣ߷ˣȴ˵һţ
šȥͷֱʧˡ


072 ֱд
ҵɽʱɽںӷһҾƵĿͷжĪ˰һжܵû©
ͻȻڿͷ֮У֮ǰѾֻͨɽδе־ȣֻЦЦĪ˵Ȼȥɣһаƻ£һֻɹʧܣ
ĪŤͷһۺȴûжķϻֱӴŹɴɳվϹϾӦʦģĪף
ţȥɡɽ΢΢ͷ֮󣬿Ī˻ڳ˴⣬ʵк
ˣȻ֮ϣЩˣĪ֪ĪɽĴͽܣҲû¶㾪ȵı飬̳ɽǷ˵˵ķԸҾȥʡǿˡ
Ȼأɽüͷ˵ص㣡
ȻҾһ·ǿĳӣӺӷʡϵؼʽֳڼʽֳһ·ڣһͻĳ赲˳ӵǰ
Ƿ˵ǿ˳Χ۵ȺУһĺУȻȺ˳־ڳ˵ĺӣԴΪͻƿڣɹӽǿ
ǿķӦҲԤϵԶİͽͽӽǸУǿֶн˶ݵĽӴ˵ǿԵǿϵʽ
ͷԵߡɽغһ˵Ⱥм˭˵仰ֻҪеõˣԵ
ʮֲм˵仰ɽԼҲɳվʵ֮⣬Щлбж𣿡
УûУ֮ĿǰΪֹûµķ֡˵ҿǿѾ˳ΣˡǲҲжˣʱһռȻ
Щòңɽһۺ˫˵ðŵ鶼Ѿ׵ˣԸȥעȺеĶһµķ֣ڵһʱ֪ͨң
һ㶣ɽָĪЦݣƬ̺˵ֻǶǲȡжˣ
˵أɽתȥؿһۺ
ɽһɨʱһæڨЦ˵һж˵ķԸȥˣģ
ɽͷ˰֣ȥɣǱ߳˶֮⣬κ鶼öаšֻһΣ²Ϊ
Ȼ֪ɽ˵һָʲôͷš֮ˣɶʱܵɵõͬʱȴ¶űϹϾģڴӦ˷ģҲ´ˡ
һ䣬ֱʧ˿ͷУɽ뿪֮ת죬һĨЦ⣬ᰡᡭ޵һȺڳıأһ˵Ҳɳǰ롭ߣŵùɣ
صļʽȻ׼˺ܾãӿʼȴֻ˲ʮӣǿԼеļλҪ쵼̨֮󣬽ǺϣһҵУʽ˳ˡ
ȥһСʱʱ䵱У֥¬־ΪϼŵŷˣֳӦԸýĲɷʣǮ塢ЦЦǻͬ骵ˣǿ˺󷽵ʱдҡ
дУǮ塢ЦЦֱչʾ֮Ĺ滮ͼԼͶ֮ЧӦǿʱͷޣһжǰͰĽУûж⡣
ڽϵг̼ʱǿ֮ǰһ仰λܹϵڳʱ䣬Ҽһ档
ǿ׳Ҫ󣬲֪˻ĽʺޣٸǿߵǼеĹԱʮڴĻᵽ
ֻϧڳмֱ콵ڱĺ£ЦЦǮУȴһ¶Ƿȱ顭ʡôˣͲôƤؿΪʡͺܴˣ
еĲмȻϱ¶ǿ룬ЦЦֵصͷϸ˵ʡģȹӻ֮һΪͨҼҹһģźʱ䣬Իϵ
ǿεЦЦֱŤͷ뿪ʱдҡΪǰɽ͵ʱɽߵȺ߼Ҳشģƨûţ
ǼԴǿһ棬ɽɺãǿҪؼ룬ûܵõɽİӦ
ǿһȥıӰЦЦ˹ǣŤͷߵǮ˵һʱ乫𽥴ת˰ǼƻѾ˽ϴı䶯ƵҲǵģ˲Ҫ
Ǻǣ˭˵˾޴أǮЦЦת˵ˣ˵ЩˣոյϺεĶѶҪæˡ
ؼʽĻ᳡뿪ǿ黹㲻Ϻã붼ԷܾЩҲסˡ
ǿǵԷı󣬿ܻĿǣеջ࣬ǿʵһط
ʡίһ顭
ɰµA6γɵĳӣִһ·˺ӷС
æµһߵǿŻصУϰԵſϵĴ£ǿʵͬ־кй𣿡
УڿɳϴëµƷ̧ͷЩ㵵ؿ˿ǿ˵ֲŷĺУƣôͻȻˣ
ŶûʲôǺȻ뵽һ䡣ǿҺ·תЦЦ˵ˣҴ绰˵ġ
ŶĪСʦżƷ̷Ӧ˹ϽӲ輸һţǿʱ˵ŷдˡ֣Ҳû򿪣֪ʲô
ǿŶһӹŷ򿪵ͬʱƷ˵ȥкйݷãҲڵĻ
û˵꣬ŷ⵱еֽƿڴ˳ǿһʱɫһ䡭
ƣôˣɳŵƷע⵽ǿͻȻ֮䷢ı仯¶ɻı飬վһ䡣
ǿȴֽ¿˺ü飬ԽɫԽѿصһֱһưѴ򿪵ֽɳϣֱд
ǿŭˣϸֳŨŨŭɫѾ൱һʱûмǿ˴Ʒˣһʱ䲻ɵЩɵˡ
˿ǿɳϵֽٿǿɫƷԥƬ̣ʵƣʲôأ
¶ܣǿ־Ͱֽһţװ˿ڴ棬ת¥鷿ķ˰ţԡ
ʲôƢôƷ˿Ц


073 Ϸ
󣬻۵ºԼԼˣ˵ǵõɮĺУϹźЦݣ۵ºкЦͷӷƶɮˣд֮¡
ʦˣĳҲǵȵǿ¶˲õЦݣʮָ˵˵λʦܹʵĳҡѾիλʦɡ
ǿ˵ġСȻʡίԺһΪε˽լǴӻǮģƽûס档
Ǿһ򵥵Ĵɨ֮ⴱλƫƧһż񷿣Ҳôζ֮ΪҡҲԵ̫ͻأ
Ʒûйֻǿһˣڻ۵º˵УȻȻͱһηǳصļ棬뵱ȻģͰԼǿеĵλߵһϸߵĳ̶ȡ
Ȼ۵ºжǿĴ˷ʮ⣬ĸ˵ЦؽӵУ֮󣬴Բ̸
̵У۵ȷʾŽȫ֧ǿϸλͬʱ۵ȴû˵ҪõĶԡԵֽ֡ǣǿĽ͡
Ի۵ºе֣ǿҲûж˵ЩʲôֻǱźƵЦݣת˻⣬ѿֳķΧ
լǿ̽֡Ļ۵µˣ֪ǸǿʱһʮεϢʼĳһε޵зЩ޵ע
ϢݣѾǰ˻֮Ѿ޵ǰ棬ǿ֣߰ͼ˻ʵǻкô
ϢȴԵʮʣģ˻ʾ˭ûϸἰֻ˵ѾռȻĶûᵽ
ЩȡϢ޵УһŰٶе䡯ϸ׼ȷϢ֪ǿ˻ʵ
ܴ׳ɵгĻƢͬʱһʮ˽ޣȦûϵѡ
һ˵ĿǰǿռȻļУʵûʲôͨУܴ׳˼ţԼܹܲȥռأ˭֪ռȻҪԣϢܴ׳ɲ͸¶ޡ
ʮһӣլ̸ǿˣڴ˷ţվſǿ˵λʦίһ£סһʱ䣬ĳ˽˵绰ҲǶʮСʱģ£뼸λʦϵ
Ҳ̸֪ʲô⣬۵º˵ϣ¶ʮԵЦݣǿĻ󣬻۵ºкЦֻԼɣõõҷųĵطҪ
˫ſڿ˼䣬ǿתʹ뿪ˣһʱլڵСӵУȴȻһĸɳϵ֦ģ칬ž֣·ֻΪԵ
һͻȻĸſڵǿˣĸʶѭŸķŤͷȥȴһĿ࣬ϵ溺ӣһֻ׾Ƶľƿһҡε˹
һĻ۵º˶ЩĪ໥һۣǿ㶣תʧЦԭֻǸѡ
ҲҲ˽Ҷѣүһ֪ȺƵĴ󺺰ӶǽϣʵؿǿԼǿߵУ¶ڵĻ˵ҪУիʲô
۵ºԲĲԾ˫Ŀһʮ־ؿһƵĴ󺺣һִֻĻɫϣȴȻˮ˵ƶɮУں쳾λʩѵԼ̫ܵ𣿡
Ϊʲôһоûأ󺺴˸ãؾͳǿ˹ȥҪ˵޳ܵģ˺оǵʿˡ
СԼ˵ʣ۵ºûпڣվֱߵĻУȴ̲סҷԴȱΪԸƽϣݵ÷򡭡
ִ޼ɵɨ˼ۻ۵µˣмЦ޷ǾֻᴵţĺУүҪǶַ֣ܰ˴ǲţ
˫ĳͻƺҪҪˣǿڱЦЦվ˵λʦλֵܣʿɶֹɡҵûȥˡ
ߡ۵ºоĿȻԳүϣǿĻһͷȴԾקĲ
˿ûвǿЦЦתȥɾתһ˲䣬ƵĴ󺺺ȻЦѵҵ۾ˣλɣôôһأ
Ŷ˭ǿµ׷һ䡣
ƵĴֺǺǵ˵ҾðɣݴδľĻʵ
ݵú¶˺βͣ۵ɫ䣬Ÿոսӽǿ˼
۵ºоһͺȣȴ¶һĨЦ֮ɫȻվֱӣﻹа֮ǰӣ
ɫĻ۵ˣһĨŪЦ⣬˹˵Թ˻޶лУҲδ̫Եģ˿ˣ
ǰһȵվүҾվˣܵĺУܰүôţ
Ԥϵ鷳ͻȻؽǰЩ޴룬±Ťͷ˻۵ºУѹʵʦ֣ô죿
۵º֮ɴһᣬҧ˵ʱ˻ڣǸ֣һλ˻ɱɱ֡ʦֵ˽
ǿ仰ɫȻһ䣬ƺʲô飬һԲĵͷתڼŵʱ˵λʦˣ
١ƵĻǺͿү
أݵùƻģ۵ºɫһ˦ĲͬʱϺȵģ𱦣
Ը֪ŹԮ£ҪѸٵؽ뵽˻֮УȻû۵µ˿ֵֶֹ֧λǱزٵģ۵˵ķ𱦣µķű
δ䣬бȡ˸Եķ𱦣ȴŴС޼İ͸ӣʱͥɷڳȻܹϳǷʱ̣Ϸ
Ϸд洢˴κУһżΣյըҲŶԸõһֶΡ
ϷôеϷ۶ɣΪȣϵȷɴ淨꣬еȷһǧ꣬ϵȷһǧꡣ
УµȷΪ͸״еȷΪɫϵȷΪɫ
еϷȻµȷ۵¶ķȻǰɫеȷ


074 ѩ
ŷըĳ棬Ԥϵô춯أʵϷ֮Իᱻ֮Ϊը֮ƣԭϷɵЧϡ
ͬɷͨϷдļȲͨҲǷǷǳķзķҷ
ֲ֪ͬʵײһܻᷢһЩʼϲ飬ͬĽӴȴһ໥ںϵĹ̡
ˣϷ̺ķԻͬķʥһֶݵķʵķһײЧ
ȫ״̬û໥ųЩϷеķŷͻһ̵ܶʱʧΡ
ܴ׳ϵ۵º˵Ȼķűһʱ£ǹ˻۵˵ĵ
ϷڰȻը˷ɢȥķŷͨ˲κ˺һޱõĸо
ǣͬķŷܴ׳ںȻȻڵɷһ໥ųЧֱܴ׳ķȻ䷢ķתһ˲˵ĳθתƵء
Ϣ䣬ܴ׳Ȼеһ󷭽ʧصķڷŷĴ̼£Ȫһͷӿȥ
ͻĲʸУܴ׳ʼδܵӦ͸оһһڰɫѪۡ
ûаˣȴѾ췭ظĸı䣬ܴ׳ɫ䣬̧סؿһСҧ޳ͺ¿Ұү
ħҷ˵ְԸħκֶζģۿµķ𱦹Ȼ˾޴ã۵д󶨣һͨķŵӣȴһ־Եš
ܴ׳ߵ
˵ͬʱͬʱЯĲһǶ˵ľٶܴ׳ŵһû˵תͷܣ
ͺ¿ǸҼţǿܴܵ׳ԶԶһݻʵܵشûɵҩΪȶơĻ˵Ҳüʱָܻ
սݵĻ۵ºкʮ˫֣泯ӷ𡭡ҷȱһƶɮؽɻ㣡
ڻ۵ºлӦܴ׳µĺݻʱ֮ǰڵǿҲǴ˳۵ºʵλʦ֮ǰ
ģѾˣҲҪˣɷģһػκ˵һëһ̣۵ºеֳȱĹԣǸõɮ
ĻشǿЦЦǷǳĵ˵ʦô˵ĳҲͷˡλʦϢĳûȥˡ
ߡ۵ºкЦͷĿǿ뿪Լߡ
ֱǿ뿪֮󣬻۵µɫ΢΢һ£תͷȥʵ¶ٷϣ
⡭ʦĪˣֻܹʮŷţϸԴһţ߿Ŀǰڣ۾ۿտܣȻûжķˡСӦ
һĵĻش𣬻۵һ亹ˣ֮ǰܴ׳ֱˣһԼƴĻ
ж˼ֳĸо۵Щĵ˵֪ûͬʦΪסǳȫɣϵ۾ʣµ߿ŷ𱦹ǻϣҲתһ£Ȼ۾֮аš
ʦܹ֡Ÿʮŷ𱦰ԭŷģȫóˣô죿Щǵ˵οֻ߿ŷˣһõĻ
ǰʦ֡ϵĻҲǵͷ˵Էһ簲һ˸ϻڣѰٴһЩ𱦹Բȫ
УԻ飬۵ȴҲֱҡͷܾˣʱɾ˵ѵʱ򣬲׷ش£ѾͻȥԮĻָοǣ
˶ٺ󣬻۵ն˵Ŀǰʱٹ۲һ¾ƣסǿ£⡭͵Ժ˵ɣߣ
۵µĻͻĶЩʼδԻ۵¼ᶨı飬ҲֻѡѵߵĻʻضȥЦŵͷͬʱӦʦַּ
Ļ۵£֪ܴ׳ȻûͬǸеĴµĺӷг˵ӯҲһ۵ĳ棬ֻҪܴ׳Ը⣬Ϣʱܴ޵ĶУ
ϣܵشܴ׳ӵһСﵱУһȻ𲻵κͼӰЧȴҲܽʱѹơ
ΪһŻƢɣΪһ޷ҹӣܴ׳峿ʱ˫۵һ˲䣬Ѿһѵľ
Ȼ³çȴɵԼĿǰƣõİ취Ǿ뿪ӷУҸɽֺúˣ󳾰䶨֮ǰϻص쳾һʣȺȡ
ִں쳾֮УĿǰ״̬±˵ʣˣܹסԼүˡ
ŵͺ¿з֣ȻΪܴ׳ԽԽԽԽ̱𣬶µıᣬɾǰϢɢȥ
˼ܴ֮׳־̤µ̣ҪҸޣϢɢȥٿ뿪飡
ֻϧүƺҪܴ׳ԣǲκαĻᣡ
ԭҵκһޣϢ¶ȥܴ׳û뵽Լǵʱ򣬾ȻԼͷ
Ӵǡⲻǵүզˣ˸ˣӿڶû߳ȥӵоͺȻһЦ
ܴ׳һ̧ͷ˲䣬ӿѾɫ˶ŮӸֱӵˡ
תȥҲѾһͲᳬʮӣķɫǸһ˸еһɱϢ
ˣܴ׳ͷͰп࣬ҲǸˣһֻ׵ѩεɣ
Ƕ֮ìѾãѩĵһֱܴ׳ˣڼУջʤĶܴ׳
ѩܴ׳Ȼмĵ⣬ɺϵײ˵ܴ׳ѩ׷Źǧѷĺûأ
ǹճһĨЦ⣬ѩһһܴ׳үǵүզ⸱أֵܵģЩȥ
ܴ׳еľ費֪۷壬ʶؿ˿ӿڵŮɣŬ򶨣ϼһĨЦ⣬ԭѩֵܰɰû뵽㡭ͷܸе㼱£ֻȸˣֵܿɱȥ


075 վǳ
˵ţܴ׳Цݵתȥƺǳ򶨵̧ȣͥŲһͳӿȥŲæӣ
ֻϧܴ׳ϵʵ̫ˣΪͷǶܴ׳󼰵˽⡣
ۿܴ׳Ȼһ̬ضԼɫټ֮ǰĲ²⣬һ˲䣬ѩѾ϶ԼĿ¶Ц֮ɫ˹˵ܸ磬ֵҲмûˣòһΣʹôҪֵҵĸ飿
Ѿתܴ׳ʱһָȻЦŻͷʵŶǰֵܵ˼Ɑƽ͵úȿ
ǵȻѩ΢΢һЦҲһֻƱһΣоȻس˰ɫҺ壬ֻµСƱܴ׳˵ֵһ˺óʱƳ¾ƣܸ糢ʰɡ
ҿóܴ׳Ŭ侲Цеתѩ˹ȥ
ܴ׳û뵽ǣѩĻᣬ̧һʱѩеľƱѾ˲ֶܸ糢ɡ
Ʊѩעǿһƶ£Ʊĳ˲һС¥
дźХƿƱײܴ׳ǰСܴ׳Ųǽô
һܴ׳ұıʹ£ʶԱ߶һ£ƱȵӿڵһŮС
ܴ׳㷴ӦѩҲ̲סЦܰܣȻˣŪүҿǲˣ
һ䣬ѩͶ䣬һƬ˪żΪ㣬ӵӿڣ˪֮κ嶼˲䱻ȫ
ܴ׳˶סˣعͼָ״̬ʱѩ֣ȴѾһֻë׵ģŷֵצӣֱӼܴ׳Ĳϡ
ŲӴıУܴ׳ֱҲԿס¶˾ʧı飬ѩʲô
ʲôȻ뿴ǵүǵʱһѩǣƵ˵´ҵĿȥүһֺǣһء
ѩ±̫ˣܴ׳һɫҲ
ǣܴ׳Ļѩȴǲһ磬֮󣬱ͷЦ֣ܴ׳ͷҲ̸֣ǰҰ޵ʱô˵Լܹأ
˲ޱ䣬ѩܴ׳һһ˵ٶʱ̶ҪǧУйͷ֮ޡڣܴ׳Ҳн죡
¶ŽŤķЦݣѩ˵ģҲô׾ֱȥģһصӵķǰһƬһƬġϵٵ棬һƬһƬȥ
Щϵͷ촽ѩǸʧȥǵķӡ
ܴ׳з̲ס˵ѩʹľ͸ֱһ㣬ŪӣƾлǼңҾ͸ͬھ
һ˲䣬ѩԱþ࣬צӣȴȻܴͣ׳ĲϣԵЩ˸ܴ׳Ϊɵֶξŵһʹ졭ʵң˭˵ģ
ܴ׳ش𣬵ܾòõӣȴת˵Ҳ¸㣬ҵˣһǧϵеɡ
ϻǧϵеɣ˭ܰѩЩͷ˵ʵǣΪʲô㶯֣
ߡҪɱɱܴ׳һƲͷȥһӲģ
ѩ˫ۣצӺȻ仮ܴ׳Ĳӣһ㣬ֱܻܴ׳ĺܣֱһغ
ܴ׳ƺŵòᣬæ֣֡Ҹ㻹ɶԻ˵Ѿҵ˻ʣ˻ʣǹʡʡǿ
˻Ѿҵˣܴ׳ķӦһޣѩƺӵбĿľ⣬ûƭң
ߡԼȥǿѾּˣ⼸пɲǺǵĽɫҪǷңҾ͸ǵ㣬򡭡
ܴ͡׳Ļδü˵꣬ѩצѾͬжһ㣬ֱӽԴĲϰ˼ҡ
Ѫ쭶ȴһ㶼ûнѩϣվܴ׳ʬԱߣѩ˷צӣ̧ͷǿô
ʮӺھƵͷмɽյǮٻٻĻ㱨ֱӸϵ˾Ƶ꣬ҵɽ
ˣǰһӵзһ߻ܵʬֳϣǰ϶һгɵɣǮʮϹ˫ֱȭ˵˭Ҳ޷жϡ
ǺǡǮĻ㱨ɽϱ¶˵Цݣɳվ˹˵߻ʬˣһžŰٶеɣܴ׳ԳүԶɽ
ɽĻȻǮЩʼδ֪ɽ㲻Ѿ֪ϸˣٻٻƬ̣СʵĪǣѾˣ
ţʲôɽ΢΢һЦٻٻ
ٻٻһ𣬸æֵûûʲô
ɽǮ壬ʵܴ׳ôģ
⡭ǮЩͷˣѵû˸߹ɽܴ׳ľϸڣԽɽֶεǮ壬ЩĵӦˡܴ׳һӵУͷ­˿ˣƺצһĶ
צӣһ£ɽЩˣŤͷʵȷצʲô򣿡
ȷǮ嶨˶ʮֿ϶ش±ҲóצӵģȻֳֻǼ򵥵Ŀһ£ǣܹȷܴ׳צ棬Ҳצɵģ
˶ٺǮ岹ͨ˺жϣûв´Ļɱܴ׳ޣӦҲǺһģԭǱӵɣ
ȻЩɽԤϣüͷתֻ֮Լ԰ܴ׳ӦǼŶ԰ѵ˵⼸ûжȫϷ
һ˱Ǯһ˼ɽľ˸ģжϡ
Ȼ˵һʼԤϵЩ𣬵Ҳû١ܴ׳ˣһΪ˻֮ޣվǳˣ
ǹһĨߣɽЦȻȥɣӣžУ֡
ǮٻٻԼһž޴ĺѾʼˡ


076 ſĴ
ѩŮɴܴ׳Ŀл֪й˻ʵϢܴ׳ȫһµľҲԺ֮С
ûţѩŮɺܿҵǿסʼδǣʡίԺƼңȴûзǿӰӡ
Ȼ뿪ƼңվھʡίԺ߰ٶ׵һ¥̨ϣŮɵеһ٬ɨѩŲ԰ףȴ͸¶һֹϸʵ磬ô죿
ţܵ˺ܲǿлʱ򡣡ѩ΢΢˿˵ҸӽǵĻԵ
ǡ֮ǰ˵ǿѾм𣿡һŮɳ˵ŵѾ룬ǲҪ׼һ£
ţߣѩȴʮһЩ˵ǵˣһɵһкξ壿
һ˵أŮЩĵ˵ҵթȹ۲Ƚס
£ọ̀ѩɨһŮɣһ仰󣬱ֱ뿪̨ľĴǣ뿪
ѩˣŮЩĪôоѩ״̬ʮֲԾñǰӰˣ
ǿһûлؼңֱڶӵʱ򣬲һɫİµA6γͣƼſڣǿ˻
Щȵǣͬʱӳˣǿ֮⣬ԴԵӵĴУʡίԺԵЩ롣
һĹٳˣ𲻵һ̶ȣɲ˹Ĵڱ۸ҡײУǵǿС¸û˻⣬Ϊ˰ٱˣҲֻѰ·ѡ
վǴ¥̨ϣǿн˼УվѩֱߵǸŮɣʵ磬ڹȥǡ
ȹȥ̽һ£ƵļһûĴ㡣һĻ壬ѩԱ࣬Ťͷ˵⣬ٹ۲һе
ţ͹ȥֱߵŮɣҲѩеĵӦһֱһԾڰȻʧȡ֮ģһֻ۵ĺɫҹɫڻ£ɿطƼҡ
˲ʮӣǰƼҲ̽Ϣĵһ˷ܵط˻˵磬̫ˣиҡײƭķˣûκηƭأ
ȻˣڵĻشѩûие˿ľȣЦһ˵⹷쿪׾ӵĽڣΪԼȡһߣⲻ֪Ľֻһ֣
۽𾦣ɫ˶װĵЦһ˵̽鵽ǿĴ㣡
Ŷѩ¶һ˿ϲɫʵȥģûУ
ţˣæͷҸոշɽȥʱǿ˵ʲôѵģĿĵǽһһԱƵĵвȥִҪȥ㣬Ѽһ桭
ڽôҲѩбŷ˷֮ɫ°ͣ˵׼һ£ǿʱ㡭
ͬʱƼҵĿУǿ¥·ˣƷ˽ˣֻ»۵¡ĶɳЩ޿κΡ
ѹ˵ʦ֣ǺðƵ϶ҪȥһҪʲôͻȻ顭Ƕ˿޲߰
¸ûѡء۵¿Цһ˵ƵĻûȫǣʱĻֻʵ䷴һһɣз𱦣ȱ֤Լİȫ
˵仰۵ºбͣƬ̣˵ǽͻ¼һͰŻش£Ԯ
Ҳֻˡ΢΢һͷʾϿɡ
飬ۻ۵ҲûҲգЩǿȥйˣʲôɹɵĹ֣һСĿɾ³
ǣǶ˵Ȱ裬ǿȴֵʮּᶨ˵ʲôûѣҲҪȥһ桭
֮£۵¡Ҳֻˣϻ߿ŷ𱦣սݴǼģ߿ŷ𱦻ԾǺĵģԱӦû⡣
ʱǿѾ·¥ˡ
鷳λʦˡ߰ɡһװǿݹҲǷǳĻܹܵԵϲãλѾûˣѵлһ㣬һһ붼ܰ
ǿ²˴ţ۵»ֻܶһۣĲ鲻Ըظȥܸоô̫ƽƵء
ɫİµA6ͣſڣǿϳ֮˾ֱӿķȥƺѾ֪ǿгƵء
һ·ϻ۵¡ĶЩĵʵҲ֤ǵĵǣȫûеġ
뿪ڽϿ˲ʮӣǰĵ·Ͼͷˣһ͵Ļڵ·롣
ȫסȥ·ǱۡµϻǱùԹԵظŴ󲿶һͣ¡
һĻ۵¡Ķ˾͸ӽˣڵǣֱòľԱݣκһ紵ݶ֡
ǿȴûݾʮɵЦЦ˾ʵҶжԶ
дһ幫ɡ֮ΪҶ˾ڼʻӦǰոһС·˳С·ǰߣܿ͵ˡ
Ŷǿͷ˵ɣҿ⳵һʱҲˣŶӣ³ֱӲйȥȻܹȥȥţȥˣֱӻȥɡ
˾Ҷһ㶣Щż˵ôУһҪǡ
ôһǿȴǳ˳ģֱӴ˳ţ˵Ͱ˵İ죬λʦ߹ȥɡ
۵ºͻĸӾˣܸоһᷢʲôƵأСĸΣ֪ᵽɤۡ
۵¸Ͻ³סǿȰƶɮ֮ǰһ£ʵǲҪǻȥɣ
ѾˣȥʲôǿɵЦⲻǻλʦһʲôõĵģ߰ɣȻóٵˣ
˵仰ǿֱ˲ӣ˿۵¶˰㷴Ӧʱ䣬ƵǶֻܸȥ
ͬʱеһƬУһŮӽ̫˱磬Ƶĺ³ˡ
ǣˣѩ侲˵ƫƧĵطһħϮǣһƵģɱУٳֹңһļֳסҪ
磬ͷİɣǵģ


077 Ե
෭·Σһ·Ϸֲ·٣ǰŴŵλã赲ǰĳεѡ˾ȣû˾ѡѳ·ϣС·ܿ·Ρ
ǿŻ۵¡Ķ˳󣬺ܿͽ뵽һȫڵģֻʯӼС·Ь׺ͽµʯͷĦһɳɳԶһƬӦֹϢڵĹ£Щ
۵ºͻĸû뵽ϾȻᷢǿ³ͽǰʱǶ˾ѾԤеΣյĽ١
ڸûκ߶ĿҰС·ϣĵ˫ѾקסϷĿⲻܱɨӡ
۵ǽظסͬѾ׼ϷӦʱܻᷢϵĳЩ仯ţвı仯
ͬڻġ۵¶˵ĽţԴ³ǿͱֵʮȶϹŵЦݣ·ûвκвƵأƵᡣ
˼ڳĬ߳˽һľ룬˾ȵǣӷ·б嵽ǰС·;УȻһƬ·ȫеС֣ԶԶһĵСɡ
һƬСֺ󣬻۵ºͻûظеһľͷ·ƬСֵһ㣬ǶЩѰ
ھСֽʮ׵λͣ½ŲǰͬſѪڵĹ޵֣۵վԿеĿ־壬ǿ˵ƶɮողһԣƬСֵĵطƶɮΪΪ˱֤İȫֱӻȥɣ
۵º˵˻ǿһȻԻ۵µĽ顢ĵڴǿȴȻʧЦĳλʦ˵ǵ˻ʣǾͲӦʱڻᱻɱľأ޷ǾһƬ;еֶѣǴʦе׶֮أ
Ȼ۵³Էǿҡҡͷ˵ƬСֿǼҵʮǰµģƬӺǰ߲ӣִܵڵ򣬶λʦĪΪĳߵģһȺɱ𣿡
¶ЦݣǿΪ⣬ͥŲС֣۵»ĶεĶһֻۣùԹԵظȥ
ƬСּмĵ·ʵܳҲһʮףڵʱ·ʱ򣬿ǵһ;о⣬ܳҲһʮҵĵ·Ǳ޳һ״һǿһǡ
ǿ˻۵¶˵ִֵʱԭֻ΢Ȼͱһɴ̹ǵĺХ
۵¡ıϾ׼һĲԾ̴ڵǿԣһǰһǿУγһȦ
ǿòͣ½Ųɼʵʱ򣬻۵¡ĶԴ³ΪĵվǷˡ
ͺ¿ЩڿȱɻαӣΪ˻֮˺쳾֮Уǿǿ·ľ޶ܵ˾޴Ӱ졣
ⳡ粨Ҫԭ´Եᡭûնµģȴֹ֪һϯݴصȷѪ꣬Ҳһ󹦵µĺ¡
а˰꣬ҿɵõĻᣬǱᣬɱ㣬Եɣ
СкȻһĴЦǸƺᳬʮ꣬͸¶Ϣ
Űĺ磬˷۶Ȼ㵼ԭ¾ȵ˲½˳ʮȣ
ͻıʣû۵¡Щмܣ໥䱳ŶԷעֵеκη紵ݶ۵˻ʵǻһĴ£޶ԣγֲǸɵõĻ᣿λδ̫ƫƶɮúõģ
ߣ޷ͨУڱǰǶЬʸǷȱһɱȻ˵ᣬ˶ϣñ֣ΪĵܡֻԼŰ죡һ
˻ﵱŨŨɱ⣬۵¡Ĳɴ󼱣ǿֻ߿ŷˣ֪Ƭֵг֮⣬ûɴڣ
һ˫͸¶ʧ⣬۵æλ޸Ī³ç˺˻ʣһĴ¡
ҪģΪβڴеʰĳ̶֮ǰȽɱҡأԷƺǸҪɥʧǵķӣ۵µĿģ޷ӡ
ֵе»ڲ½Ȼ䣬۵ºע⵽ɵӰһ߽һʮΥ͵Сӣ̤űƴӵ·һͷŲ˹䡣
һʼ³ʱܱ򶨵ǿʱȴЩԿԼĵжηˣһֱŵĵЦ飬ҲһʧεУŨŨӰ˵ͷϡ
ߵеİСӣ˫ڶʱ򣬾ͻһƬĴӣԶԶĿȥ׹⽻ӳرĹ졣
ǣСӵ۵¡Ķϱʶ¶һ˿ϲɫǵȻ֪ԼûзȱݣͬʱȴҲƣΪЩǿɣǻǵв
ⰫСӲûѡĽ࣬һֱǿȥ죬Ƕ˵ķӦٶȣ͸϶ԷĽ
ϷⰫСӺģѡһƺеŰķʽȻ¶ˡ
۵໥һۣûжķϻ۵ֱ˦еϷȻȵţ춯֣
¹Ҳʱκֻһʧ󣬽ڻ۵µĺ棬еϷ
ǱǰСӿֲĳӰ죬۵µһϷɻȴضеĿϷ
Ϸͬһʱ飬޴ķŷһ㣬˲串˷Բһص顣
Сѩ磬벻Լи޷֮ͨУȻҲһ˲ɽв
ڵɷֱʧأӿķʹѩһɫѪҺɫͬʱѾµ˵ʱܴ׳֮ǰ˵ĻͲȫ鹹ݣЩУȻֵþĵط
һֻסѪڵؿڣһѩֱҵŷɢӣڿеŮɣȴյıܿһ١
ֻ°ѩֱףò׳ŹвŭĺСɱǣ
ǣ֮УһĻӦ
Ů𣬻۵¡Լǿ˵ɫͳױˡ


078 
ǿѩΧʱһйصȷϢҲһ㴫ӷС
յϢȻԱαȴҲɱǧҲŹһ뷨׷״Ӹŵĵط̣ϢԵеĵ
ͬʱнֻһöϷĻ۵£ͻȻֵŮɸŵֽŷ붼ûж룬ֱӶеһöϷҲζǶ̣һˡ
ϷӵзУܹĥЧڻ۵¡޷ĺ˳䲻ܹһ̶ȵЧ֮⣬͸ûκֵóƵĵط
ѩѾڶ˵İⲻ⣬յĵƣŮҲ֮Ȼٸ۵¶˰͵ϮֵĻᡣ
һöϷըˣȴûжŮɲκεӰ죬ڻ۵»ع֮ǰһŮɺ޳ֱ֣Ӿɳʯ͸ܼӵһ㣬˲Ͱѻĸ˸ǧٿס
֮ǰʹӾĲҽ۵ʶתͷȥȴѾһɳʯɵĳ˳ȥ
֮󣬻һʶʹĺʦ֡ܰ
ܣһûзĺУɣܣеƶѾ˸׳죬۵ºһƬ
ѩԣȥͨԼķʱסѩ췴ķȴĿͶ˻۵¡ǿ
Ѿˣһķǳң۵ҲãǿҲգһ̸ܵϢǱסĻ۵ºУ
ûչǻɱҧгݵس۵ʵ㻹ʲôֶΣ;ʹɡԸһĻᣬΪԼŬֻʮʮ󣬸
ҡĵĲ˻۵һִδйĿ־УòĶԶǱģû˿¶ı飬ԵõɮĿǿߵĻ۵£ȴǱֳһͨ˵
ڶһ֮ǰ۵ǿкΪûУֱŤͷŵķ񱼶ȥ֮·
۵µı֣ǿʧΪ۵µ˱ԷŴݳߣţǿԷҲеһʧ
Ż۵ͷҲת񱼵ıӰ¶һĨ֮ɫĻɫҲ˵硭ΪԼΪ۵ġ룬ôأ
ݵͣ٣Ƭ̵ԥȻǱ㹴һԵĻߣŻ۵²ûܳԶıӰʮ
ڿ񱼵еĻ۵£ѹû뵽ڿ񱼵Ĺ̵УȻеµĵޱƺɳ
ŵ´һʹĸоӣ۵µȾѾع̶˵ز㵱УǱˮһ㡣
ʧȥ˿ƣ۵һ˲ͱӿģĿ־峹ûˣУػԼ˫֣һʧȥǵķӡ
زι̶ס˫ϣƺϣͬʱܸܵһԼԼĴʹС
ʱڿر;ܹȻķ֣۵±е˫ϣѾģϸϸĺɫ룡
Щ徭һĺɫ븽ڻ۵µ˫ϣϵش뵽嵱Уһһسȡڵ
ǰֻ˰ֶӵʱ䣬ڻ۵µļУΪģԲ׷ΧڵĵرϣȻɫİСֲۿɼٶȳɳ֦ɢҶųѪɫ䡣
Щٶȳȵǣ߳Խ۵ºеɫԽǲҰףԽ˴Ŀģ
ͻȻ֮䣬ոջڻ˫۵Ļ۵ºУͣйصĻ̻˵ر֮ϡ
Ӻһ使εĻǶ˳մһЩѪҺڱ˪лš
ԱĵĲ۵µ̲û̫ʹֵ࣬ȴľĥȴǱȻĻҪǧٱ
һУǿҲڽ˻۵֮󣬽ĿͶǿΪ㣬Ż˾桭ƵģΪԼ˻ˣµ޾Ͷ˳µı¡ҶҪˣ׷˻֮⣬һ·ѡ񣡡
ɱ⣬ѩƺֹľٶȴκˣ춼ʮѣѾ˱ԭεıԵﻹжȥֹȫʢʱڵĶ
гһɫСЦǿ˵˻ʣҲԸŪ̫Ѫȣ仨о㣬ұݻ֮£ȥ׼°ɡ
֮ٵ˶ĿУƺЩ޹ؽҪˣ·ڱǿѡɱ˵һʮѰС¡
ԶҪǿѡ˳ĬҲ˵ΪûмǴĻϵı֮ӦûһĶҲǣ
ȻڶǿԸ̬¶ŭɫʱԶԶģһܼƿ˷۶
Ƭ̣԰ټƵ޳˸ողŷսֳһµǣֱӾͰѱΧ˸ˮйͨ
ǧ˫̬ɫвͬĹ৶۽ǿϣЩ޵վƺֳϵ
ĵһĻԭǿɱĶɵˡЩ۶ǣһܽĺ޷֮
ϵγ˶ŵľ棬һҶͬġǾģ˱˵Ĵڡ
ǧ޾ۼһĳ棬ȷʵԵʮ׳ۣϵ֮¶ĵжϢȴֺĳǶȣڹݴδľơ
ǿֱģۼϷȺ޵У߳һͷףӵСͷСͷһԼ߳صĹȣʮֻسǿ˵λ˻ˡˣϺˮش޵ϿɣΪ˴ͷ֮ˣϵͷϺˮޣؽȫ뿪˵أ
˵Ļող£ϵһӪУ̴˲̫гޣɲȫϺˮޣδЩ̫˰ɣ
Ⱥиոմ̽ţո൱ţŵñЩ֪ˣЩﶯ޼ɵɱĻҪһ꣬಻ʮĺӷгҲһ޴ѡ
ǿȻ֣ӿֵǲӣԼƺһ໥תƷȨûУ
֮ʵ˶壬Ҳʱ򣬳Ԥϵı仯Ȼͷˣ


079 ԵĪ
ҹյУȻһɫ⣬ȻֻһȴҲͬڳ޵Ŀ⡣
ЩݴظֲµʱԾ֮ϣһŮЦǺǡλ޵ѣʿɶֹɣҼʦظңҸ裡
䣬˷һγ˶ǧޣӿȵķ˿֮ǰǳ
Īۣڰ֮ϣϹº͵΢ЦշԿлؽ˵˻ʵǻ޹Ĵ֮ˣ˳ƶ˳ƶΪ춨ɲλǿ죡
˵УĪĵǵ׵Ĵڣһ׿Ƽ򵥣ʵȴ¶ȷͷȴڳ޷׷ײĿ
֮ǰվǸˣƬ̺Īȭ˵λСͲ󣬵ȴ֪͡λ˵ͽܣ
ĪһĽǧޣѾֳγһΧľ棬ĪȻвߣȴҲû˸ʱĴڡ
ԴѷĵκһѰ֮õ޼֮һиһ൱ˣĪȴһѷƾһ㹻֤Īǿˡ
˵ѯʣĪһЦӦ˵𡭡ƶΪɽƹۻһְʦɽƹ۹ˣĪطʦ֮ǰֹ̬Ľһ
ĪԼݣ漴ֳһɧ
ԭɽĻӵͽܣѹҡͷžȻǷҲ˸ˣ
ݹݴأм޸ȥɽرӣ˼ҶѾλɰˣҶͽܣǲô
Ϸ򿴣ĪСʿ䲻ʮ꣬ȴһĵСԣ䣬ĵУֱˣ䱳Ӹͥɵҩɷ˰
ڳޣһ֪ɽƹ۹ӵĴĪݣеСۣ벻˵Χ۶ܣ
ǰǿɽƹݴصӰ֪⣬ЩǵźȻ֣ɽƹ۵ݴصӰѳԤϼޣ
뿪յĪڻˣˣ˽ǧвޣЩ޽ɽƹۼӵݣ뵽˴ηС
Ŷ߲ϴĪ΢Ц˵λݴյĵõޣҼʦ˵ˣ˻˵ᣬӦ˳Ӧɽƹѽӵͥʥּˣƹ۲˴˻֮֮ѡ
䲻ȴСĪֱӺЩŭվԹԵ˵ƶˣλһ䣬ǿںӷУΪṦ¡˶Ŭֻһ仰
ԭº͵񣬺ȻϬĪССӣһ˲ֱӵİԵϢһһ˵ʦ֮ӷлɽƹϽκںӷޣƹƶĸΥ֮ؽϳͲ
ڳޣĪȻԵŪЩԻôţ⻰˼ɽƹۻĴ㳹¢Ϻӷˣ
˫ۣƽʵƹƾʲô˰Ե
ƾʲôǺǡĪһЦȻأм¶ţȴشݵÿһ޵ĸ֪У˵ƾɽƹͥյ֮˾Ȩƾɽƹ۹Ѿɵõƾɽƹͥټ֮˵Ȩ
ƾɽƹٰ㣬κһΪ޿ɵ֮رƾɽƹɵҩƾɽƹзɽƾɽƹǧ֮ڣ
һ˵Ī΢΢ͣƬ̣Ų΢Цⷬɣ֪λܷ⣬ƹںӷеλ
ƽĶۣĪȻƽȴ֮¶һ־ԵİԵԼԣɽƹ۾߱һгưԺӷе֮ȭͷ㲻ҵ˭ģ
ڳû뵽ԭΪĻᣬȻɽƹưԵֳʲô㷴Ϊ𣿣
˺ӷУȴûȥκڽͶǣʶһЩ̫ʵʵ飬ԭҪںӷǵĻЩ޴췢չȾ
µĹؼ⣬ȴǷŲŸո¶˸ͷ˵ûûˡɽƹۣڹ۵ʱȡʤʵˣ
ʵƹۻûϵͬʱΪУҴҶֹ֪ϵ˻֮飬ͥǲֱӲģţƵɽƹ۹ⲻҲѾɵõ
ǻ˵ˣԶƵġɽƹ۹ѾɣҲ˵ͥĹϵӽһЩͥɾ㲻ֱӲ֣һЩɵҩɼҷĸɽɽҲǲܵģ
˼ֻҪƹںӷռλô߸ͳελĿԣͻĸ΢΢
޵ͷ֪ˣĪҪƹһԴʣЦһ˵ĪѲɵĵӡϺˮޣͲλˮˣλѣ¸ˣ
ȭһ֣漴ԼޣһƬƬʧҹյС֪־ԽãߵѶȾԽ
һʣʣµҲ㿴ҡҿ㣬ʹаԸ⣬ҲֻƹǿƵ£Թˡ
ǣЩողŸõޣĪˣ̵Ҳ㶯ֵļ󣬿νǲս֮
ǿĪĪҲڿǿ˺ȻһЦĪ˵𡭡δɫӺˡɺã
ĪСʦĸҲûٳԤϵıʡǿ۽ǴЦصͷ˵˷ĪСʦӦþͲ˰ɣ
šĪûʲôֱӵͷ˵Ҽʦ˵ˣһ׼ԭֻǷˣ˷ôһ֣ĶҲˡ
ʵϣڻ۵ºг֮ĵϣǿѾͨĪµţ˽һЩٵ顣
ᵽſܻȡٵֶΣȡݵĻᣬǿؽӽʵʩһЩ˵ļƻ
Īŵд˺ܶණΪӡ֤ǿϾ͵ȡֳһЩ¼񣬽ķеһè塣
һֱŪڹ֮ıУǿףĪͬʱҲŵжἰǿһҪסⳡϷݲȥˡ
ǿ˹ȫϣڴ˴εһҰܵ³ҲͲˡ


080 ӷ
ĪĻع飬ǿǾ˫˫Ŵӭģ˷Žı仯֮ǿǿƹ۵֮С
ֳۼƹ۵ǿ֮ǿиǶ˼˵ظоĪߣǿеʮֵİȫ
ĪİȫУȴǻ۵µԸǿһѨرɽһԷŽϸźǿĵбͶԻ۵µ˲һ̶ȵĲΣƣɱŴࡣ
ŵĺԭΪѾǿ߽˴ڵĻû뵽һл˵ûûĪĵ۵¡ĵĲȫŵ֮һ֮ȥơ
һУȻһֱĻ󣬵ȴΪͻĿܣյ˴˴βҾķ
ɽĹ˼Уŵĳֺɽһʼȷʵû뵽ڷŵĳ֣Ȼܹͨķʽн
ӷеĳȻ䶨ɽƹںӷǰ׼ĺôҲΪķ𽥵ͻԳռ˺ӷеλ
ɽƹۣ˵ǵΪȫʤϲսȻ෴ǣһܵķţȴһ̶԰Σ˲òȥĳЩעûлرĳ̶ȣ
ԭļƻһжӦȲƽģڻ۵ԮľһƺѾעˡ
ںӷҰܵϢܿʹĶУﲻʱʧܵУͱʮˡ
µķڣᶨվڴǰŴҡҷļôɫֻ
Ծקȭͷ¶ŭѹƵϢʱɽǰ޷϶Լ᲻ֱӶ֣
һͥһʴۣվڴǰֱҧгݣӷʧܽһΪصģȴǱ࣡
ŵ˻ǿߣԭһ൱õĺ£ȴͬˡΪŵӵĽ룬Ѿı仯ŭǣű
û򣬴ӷŵӳ֮ʼɽɵذŸֿƺɣʵǧ˿ϵж
˻ֻ֮˻֮֮ͬʱҲӰ쵽ݴصоơ
ԭһжúõģŵֻ費ϹǿеҪԣȻȻͻΪȡ޴ˣԴƶŵķչ
ȻһжˡΪͥ˷űڹںӷзǼͻǳʵȴһϴһС
СûʲôϵȴȻСɵġҲ˵ű򣬳˴˴˻֮ߣ
統ʱɽǰ㣬˻֮˻֮⣬һЩʼδǳصĺоĳͷ
ŵһޱ˳ͻһ˻֮޵һеĺζŷŽӴ˵ù
涼Ƿŵ³çɵģΪ˻֮ѪȳͻĻûйϵŶҪΪ˳еһ̶ȵΡ
ʱʮϷ۵µ˷ʱѾ˼㣬ƾ۵µ˵ıʮϷҲֻԱѡ
˭뵽ɽͥͥȻյ˾أˮһ㣬ؾͰ뵽̶С
ľƣкʶŭ𣬿Ѿ޴ѡ֪һжͥĲ߻ģҲֻܱۣĬĬسܡ
˻֮룬ǣһеĽɫҲ޿תشһߣһߺ;Ȼ߼һĽɫ
Ϊ÷ڽ˻ʵǻ֮ڳе̫ĳͷΨһѡ񣬾Ǿֹ䱬Ѫȳͻǣ䷲ڵ֮أ
νһԶãͥΪƵһʮֲľ棬ǶԷ˼Ӱ죬պУ޽ҪľȥܼѪȳͻķ
飬ƢٺõϺ˶̲ס쭣ολŵߣ֮˳ͥʦͷ
קȭͷɣ˿˸ĥľ⣬СΪռϷ𣿣
ͬʱͥɾУɽЦ˵ϲ˳Ŀģһŵľᱻ̶ȵķֻҵڴ˴˻֮УؽռݾԵϷ磡
ϣ˰ɡɽ΢΢һЦһֻɫľף泯˵ڴҲΪһж׼ˡ
šصͷ˵ͥʱ̫ᷢӣҪģӦͣ˻֮Ҹ˵ϡ
˶٣桲ͷɽ˵ϣһŴŵı˵ǰӷ鱨
Ŷɽһ㶣űʵģ
һΣһⱻװڻɫŷ⵱еţƾճ֮ϣŵݸɽͬʱ˵ӷƺҲ֪˻ʵϢŵһ䰢ӷĿѶ˵Ҫصõ㶫ñ¶׼
õ㶫ɽӹţһ߲ŷ⣬һ߲ͷ˵ǻӦͥĵѰɣͷ˴Ѷȥ˵ķ˶ҵļ󣬱뾡ŪľƣðӷӴֳʱɡ
ɽľѾˣˣɽ˵Ļδеκξȣֻ΢ЦŵͷӦ¡
ʱɽҲŷ⣬ȡһŰɫֽһʱüͷĿĺˮӴ
ʲôһɽĻ桶ʱɫһ䣬ȵɽеţʵӷ˵ĺˮڽӴУ
ôдġɽüͷ˵ӷ˵Ѳεʱ򣬷ĺˮɵټƶĺпĺˮӴңĿǰڳٵС
˵ϵĴݣɽŶ˶٣ʵ飬ʥĸô
桾ãֿܡ桿˿ɽ˵һֿܣǰӷץסǵߣųͼͨϢʹ²òٻض
ڶֿܣǰӷȷʵеĲףϵҲû⡭ȻǲԸ⿴Ľ
ޣҲôõġɽţͷеģĺˮ廹ģͥڷҪٵвߵһ鷳ɾĴˣ


081 Ͼ½
ɽվ岻ɫã桳ã˵£桵һͨӡ֤ķƵ׼ӷ𷵻ͥɣϾ¹غش󣬰ӷǷŽȴҲͥѵõĸ֣
Ŷ桵ĻɽԱһ£ŲЩʵʥĸ˵ɣǡ
ǱڽӵУֱ̫Ͼȥĺ̽ˮϺգ΢΢һЦ˵սĺҲµʱˣǰʱҲ½һЩ鱨ĺˮѾںĽӴѾһʱĻǱҲȻ֡
ǲˡôһѣɽһӾͷӦ˹ͷˣ̲ǲѰذգ
£ðջ֮ǰ̫Ͼһ¡ȴ˵ǣ桵ĵǣŻ᲻ô˻ᡭ
ģ桵Ļû˵꣬ɽѾʮֿ϶ҡҡͷ˵Ȼ룬Ͼͥһֻ֣ҪӷûɥĲ񣬸򲻸飬Ȼ
ɽûз֣ն˵仰ʱ¶һ˿ο֮ɫ֮ǰǸ⣬ʵ桹˵ġ
Դɽλ֮ͥؽ𽥲죬̵УԷ֣ҵɽڷԵƫ
ɽ÷ΪɣԼѹʥΪһվͥͳһϵΪǣɽ޷ͣ᲻ĳЩ£ԷŲȡһųΪ
ĵ飬ҲĪɽִ̫ȨջأϵĴѹɷʥǿҷͥķѵľ档
֮ǰ⣬ʱǳǡɽͷĺˮʱ׳һ仰
£ɽĻشǳڱܣҲĵжڷŵһʵȻɽĻش𣬴еĵǡ
ɽԼ˵۷վͥһ֣һҪһ¶ʱ򣬵ҲãʥҲգ¼άڶľ档
桿һĺˮ壬ߵһģ޷ͥγвȻҲûбȷͨʸ
˫϶ΪһĻܲľ޴вȻʹֿͥǰͳһ棬̵УɽеǻὫɷһãΪպͳһõȾ
վ桵ϣǾԷɽԷһζѹģ˴̽ĽҲδϣ
ˣЦˣͷ˵Σȥʹ̫Ͼϸķһ£Ͱ֣ȥͥ
Ǿͷʥĸһˡɽ΢΢һЦ˵ͷ˵ȥʹһʱټɣ
桹ͱ¡桶ʩһĿɽ뿪ɾ˿ΪʲôеϣĺˮȷʵѾѡأ
ͷ׳ʣ桻ЦЦѹͷЩ뷨һԾ䣬㻯һʧɾС
ʮӺɽϵ˶ʹڣһʹͿ̫Ͼһֻɫĺ«ƺ뿪ʹ˼
̫ϾģɽɵʵϾҪţ
Ǳ˰ϳӭ¡̫ϾЦЦеĺ«ȴ˵ԼȥǺǵ˵ǰȥһˣ½ôпϳа
ŶеҪϾһ¡ɽҲûע̫ϾĺʣЦЦ˵¹ϵشϾûʲô̫飬Ƭ̣߰ɡ
ʲô飿ñ˹ģ̫ϾЩֵؿ˿ɽеţͷּ̧㽫ʹȷȫܲ͸˵ʲô飬뾡ֱ˵ɣ
ģһţǰӷģᵽôһ顭ɽ˻еţͷβ˵̫Ͼ
̫Ͼɽ˵Ļ󣬾Щֵʵ¾ôӦδãϳм㲻׵ĵطָ㡣
ʲô׵ĵطɽͷϾ˵ɡ
һ⣬ĸפأһĵʹߣǲ̫ͨҪͨġ̫Ͼ˵ķѾƣֻԶ·ִﶫӷķĺˮټҲ÷ǴĸִİɣΪûἰ£
ɽش̫Ͼͽ˵ڶ⣬ĺˮĵִôȻԼЩĵĸ߲㣬԰ӷķͨҲû˭ܹڰɣΪУͬûᵽκĺˮӴ
⣬еݴԲ²Ϊĺˮ߶֤ĺˮɣγϵΪʲôӷȴûἰκʵʵϢأ
̫Ͼһ㶪⣬ɽŪЩһͷĿ̫ϾʵôϾ˼
ԣӷǹôģ̫Ͼ΢΢һЦն˵һиӾ鱨Щ鱨ȴɷض̡Ҳ˵ʮа˾ţӷ˵飬ķˣ
ȶһۣ̫Ͼ˵ˣٹ˼ɰӷ𷵻ضԭ׼ӷֱӻɡĺϳѾϺ飬Ҳʱٻͥˡ
ɽһһ㶵ģ̫Ͼ¶ЦݣƬ֮ɽͿЦһ˵޵ûע⵽Щϸ⡭ðɣͰϾ˼ּаӷ𷵻ض
ʥ̫Ͼ΢΢һЦǷٻذӷϺϳеҪ½һˣϳ֮µĽ֮
ŶϾҪ½磿ɽ㶣ȴûϸʲôֻǵͷ˵Ͼֻȥɣ޻Ͼģ
ǡϳȸˡ̫ϾЦ⡣
šɽͷĿ̫Ͼ뿪֮ЩֵڹϣϾû½ʲôأ
˼Ҳûʲôɽֻҡҡͷ뿪ʹ
ʱɽõܿͻΪ̫Ͼ½飬һᡢεľصС


082 Ҫ۵
ϣʦҲ࣬ʥԪ˧ֱռĸټϣۼ˽ʸ볯õ񣬷ڱࡣ
һ۵ɽ֮ϣׯϵ·ں̺Ϲŵģһϴ۵ɣϵ˵գĺˮ£һЩõ
·̺Ϲŵİգ˫ֳɫĳǲ˵ʱ£΢ѾȺݽݵȴָ֪ǡ
йĺˮ쳣ɽĿһ۰գθܲеĲ£ҲֻӰյķӦ
ɽĻ󣬰̧̧еĳ˵ʱ£ĺˮ·Ϊ߸Զ౳ꡢϺɰԡĸ𡢱ħзĸΪͳ˧ˮ壬鲼ĺΪĿǰĺʵʵİоˡ
ĸ֮⣬СĴ֮䣬ĺ沨û̫Ӱ˵쳣Ļʱ䣬Сеһͷ죬ĸ߶Ƶ
Ŷɽüңʵ֪̽Сͷĸ֮󣬶̸Щʲôᵽʲôݣ
һ΢֪չں̺ϲ˵΢ֻһĺ־Ѿܿɹ󣬸Ӿ΢޷֪̽
ôĺзֹһЩͬѰͱ˵ĺ֮зĵӰɽѹͷĻ棬ԼԵƽһЩǱ㻳ɿĵӰ
һ㣬΢Ҳûзֹġ̬ȴԵʮ⣬˵Īǣʱ»ĺˮǣ
գɽɫһֱһԵηϣЩŭ˵㣡
Ŷ΢֪ˡ˵仰ȴ֪ı飬ɽķŭ˵ƺֻһ΢磬ѹûаΪֻҪ췴飬ͥ޷
ǰΪҪõͥıĺмֵ⣬԰յĺͥҲһӵģмӡ
״ȴװװӣͥȻǲɽĺƽĺҾ֡ȻˣȻӵı֡
ֻֿƺӦı֣ɽУȴͥļӣļӣ
Ϊ֮ͥߴڣɽһϺƣɫɽŭ˵ĺ࣬ȴֻռһЩ㲻ϻܵϢ󵨰գڷͥ𣿣
ɽһŭʥԪ˧৾ͰĿͶ˰գһɱ֮˲˰յϡ
ǣȴɱϣ̹ȻЦЦ˵ʱ£΢ɲͥκϣ΢ֻ˵һڵʵѣĪǱ¾Ͳĸ𣿡
һñֱӱɽͷϣƽɽ˵΢ֻһССϺ۵С۷ͨӢ۵ͥһɶܽ΢׵رȥʱ£΢ʵָռôҪµҪأʾ
ŵɽһµһƣϰյĻȷʵûյ͸һԾǸе̬ȣ
ǡڣĺǵֱѡĺ֮齨ںֵͥͬһʱ䣬ͥɵĿƣԵñࡣ
ֻҪЩûʲô治飬ͥҲû취Ťն̨⣬ҲЩɵ̣ͱǰϺա
˿ͷƽһ´ڶĻ棬ɽʱѹ˽شٴĳ嶯ԼԵƽһЩŶ˼ǣӦøһȷĿ꣬ȻŻᾡȥ𣿡
ʥɽ֮ǰŭⱻѹȥյ΢ɲֳֳ˵΢о仰˵ǰ棬΢ֻܾȥ޷֤һܹɹ
ǺǡɽȻ¶Цݣȵľ仰
ڰЩ£ɽֱӴվ˵䲻ΪͥĶ֮ţ޵Ȼ֪һ˵ʮ޵ģ㰮޷޽Ҳ
ڰֹ׼˵ΪԼעİյĶɽһ˿Į֮˸ͥʼɵʱȪֱ֮ΪĺȪۣĺС
Щ㲻ɽΪʲôֳ֥ùӵĳ£ȴܵһԼԼΣڳԼٱƽ
Ȱտ˵ɽ̨ϼ˵ȪǸʱʼͳĺĻҲĺĶȴ֪нȪ۴ϣ
ҡնʱɵۣȪĺĵ£ôܻϣɽ⣬Ϊʲôأղɵһæ˵ʱ£Ȫ
ڰϣ𣿡ɽЦˣͷȪȻµĸλĺ֮ףҲͥһ֣ǰ㣬ȪĺĶбһ㣬䲻ϰɣ
򵥵һ仰ֱӾͰѰձһѵľصУɽԴЦ񣬰ղɵû
ɽһѻͷβһȪҪԣЩص㣬صɽЩǿһͥͳηΧ
ǣȪȻµıҲһֱĺǧγϰߣȴγ˹أȪĺĶ֮Ϊͥʱĺͥһ֣
һʼջûܷӦȴɽСˡҪ·ϱư
ʱ򷴶ɽĹ۵㣬ôܺãĺԹžͥϽΧһ֣һȪҲͥ͵ڷĺҲͥһ֡ɾ췴ĴҪģ
ǣѡͬȪͥıĺֻǴͥȪͻᱻȷ
ؼµĺѾħУһɽĳЩǿѵҪ󣬻˵Ļ
ԭڣƺɽϵİգһ亹ͳˡ㶵վԻع
ƫƫʱɽ治᲻صһ䣬޿û̫ʱ˷ѣǻǣ仹ǾһȷĴ𸴰ɣ


083 ϲºϲ
һ˲亹ֱɵƫƫ̧ͷһ˲䣬ɽпһ˿˿ɱ
ͷһףԼıѾǵλ۱¶Լɱ⣬һνҶ㿪ˣպҲսбץסѱʱ
ʱʱ̶̿в֡ȻǰϣĽɽ¶Ϣ˼
ۿձԼ仰˾ɽȴûаҪŹͷɵﲻ˵ɽ㵭˵һ䣬ȷ飬ȴҪΪѡĪǣѾռƵ۵ͷ
ƮƮһ仰ȴ˴򵹰յһȭһͬʱ˫ȡ˫һЩ̱ڵϡ
Ϣľ޴в£շеİͬһ֮ˣǿͷʱϢŭ΢֪ˡ
ɽɲ׵ؾͷŹգͥϣ˱ƣҾͲɽ
ҡյЩ΢΢֪Լֻ˵һ˵ڣ˵ҲǸְ³
Һã첻գɽƣһһ㽫ձϾ·ʱһʱǰ½̫ϾˣԼˣȻһ˵ӡһͨˣ
̫Ͼ˵һϣ̾ϾɵעɽĿ⣬Ҳ漴ӰյϣתƵ̫ϾǸӵϡ
ɽƿĿʱ򣬰˿עԼϵĿյֲ̧˲Դϵ亹
ϳμʱ¡̫ϾӴǵؽڰǰĺ̺վɽ΢΢ȭʩ
Ѿصϵɽ̫ϾľٶٿߵӣЩʵϾǡ
Ǻǣ£ϳһϲҪ߱£̫ϾЦһ֣ɫԼһקɽ˵ϳߵλͥѻʥ
ʲô̫Ͼһڣɽɫһ䣬Ҳ¶˾֮ɫ
ѻʥʵǶ꯵ķţΪͥǰ䳼źպս˭˲֪˭˲
̫Ͼһ͸ɽ׳һذըֱӰɽըöᣬûֱʧ̬Ҳ񾪺
ڷյĴ˵У֮Իᱻ֮ΪΪʴ۵ӵĶӣĶӣ
ʵϣʴŶûУڣãˣ䴫˵ʹɫҲϾֻǸݵĴ˵ѡ
ꯣ֮ǰʯɣһյĵ޵㻯֮;֮ޣȴΪв޷ɣ𻯣Ͷֻء
ʯΪ˼ԼʦŸɣ֣Գꯣö֮ϵ֡
꯲ʴ۵ʴ֮ĸңȴĴڵģһеĸԴͳͥһ֥Ůϡ
ʱ꯵֮󣬷ͻͽʱܵʴ۵ĿأΪԴͳ˧һʱ
ƫƫʱ֮ͥи֥Ůûòɫɲֵͣʱħң֮½ԭԤϵӦ׾ٵĽɱսȴ˱ʣʹ˲ᡣ
֥༸Ůɵ꯵ߣ꯿ڼһϹö֮꯾Ȼ֥˸顣
ȥ˵ˣбֵͥ󣬾ֻǽڽ֥ߵŮȴҲͬ¶˶֮Ĺϵ
ʴ۶ȷʵʮֿأ֪Щ飬Ҳûб¶ֻһʥּ֥ͥ뷲䣬ȥ˵ʱڸһɽϵĴɽ񣬴ͥŮ˴ɽߵһССŮ
꯻֪ϢȻϣҵʴۿ뽫֥֤նԵҲ֥档
ƫƫʴڹ϶赸һֱûధꯣϣڷңɽӵͥԮ꯴ϵʱ֥ѾʧȥӰ
֮ʴ֮Ĺϵͼתֱ£ʴΪ˰ꯣرͷѻʥţȴȻ޷꯵ġ
ͥʧȥεꯣȻĹڣ޽˶Դ˱Զͥڹڵȴ֥ĳ֣ȴȻǲġ
ʴۼ꯻صͥ꯶֮ʹʥּκ
νָľ꯵
꯵ߡͨˣת˾Ԫݵؽ⡢ָسɸ֡ءɱͨ취ۡ޲ڶഫĶ
˵Сͨߵһɣȴꪡɽ𹭡նħצƻۡɽͼȵκһĵɼ
ˣ꯴ǸͷŶװɣͥս䳼е̳պͥս
̫ϾȻأͰ꯵תֱ֮ӴͥϣĶĿ֮¡
ɽһʱ֪ԼͷЩʲôǰµļ䵱Уڶ꯵ļأֱ꾡ץĳ̶ȡ
Ǹɣͥһǧٲͷһһ֧ɶʮͷɵľӡ
֮ͥĺܶֻҪͨʥּģ㣬꯴ֻ飬ʴ۵棬Ҳ˵˦˦˵ɣ
Ժһйض꯵ļ䣬ɽпЦûǴĻΪ֥飬οƴ治飡
һɣҪأǲҪأþĸо
ɽϵı仯̫Ͼ˸վ·΢΢һЦ˵ϲ£ϲ¡ѻʥͥպյսѻʥɹλؽʹͥʵһ¥
ɽͷʵ뷨ڳɶֻ֪̫ϾĻ󣬾ʮǾ͡
ϲ£ϲ£ѻʥλʵͥĴ°
һβĹϲ̫Ͼϸǹ޺Цݣ·֪ɽоͶôƵء
Ĺɽڶѹ̫Ͼ½֮ǰû˵Ҫȥʲôģǰɽɽ״ֻ̬ڸӾü
ѻʥͥս
Ƕɣǲɰ
̫ϾߵǸӣɽֱץĸо


084 Ҫ
ãɽòһĵʵǳɵľϾͥسһɹλͥʵһ޴ƶһɽܾ꯵Ĺλ
ΪͥʴۣɽʵǰѾ˳ֵ׼ܶվڸϲĽǶϽжϣӴֳһʴ۱߱Ķ
ˣɽվ̫ϾԵӣص˵ͷ쳣ϵʵꯣԸػɰ࣬ΪͥЧ
ʱ˿̵ӣʵԴͷ൱Ժģԭڵºȭ˴üҪɾΪԼ̨ϵʱ򣬹ϯкȻվһͷ׷ˣһߣмܵĶ֣Ȼһףֱε̨֮ϡ
ƫƫǣôڳȭȴûһ˷λ߶ֽţĪؾӮʤ
ڱ֮λͷ׷˾ҵ΢ЦĸȥطɣȻ϶ڵġ
֪˾Ǵ˵е̫Ͼ˵ĵطȻǷ˿ڶഫͥʴۡ
˿ɽ׳⣬꯴վðκɵֵʳһ⣬ǡȷϷ𣿡
ȫȻɽȴ¶һĨЦ⣬һĨ΢Ц֮ɫʵĪ޿Աɣ
ҡգգۣ˵˸ϻʮ׵ľ˵ĻܾɽֻǸԱˡ
ɽаֶӣźȻ˵ϣ˵˭ԸⰡҴСݵż񣡡
ɽؿһ̫Ͼ˵ôôƷɪ̫ϾһЦƺڻشɽϳҲû취˭꯵ת֮أ
̫Ͼݹα飬ɽֻܲɫصͷʮϵ˵ˡ䡭ˣʲô֣
ҽСػشһ䡣
ɽ˵ߵлɡ
ֻ֪ܷ¾УòŶɽݾߵɽĻҲ룬ֱӿͷ˵л¡
֪꯹λ֮ôһ飬᲻ջ𣬶ɽĲӵǿң˾ռ˱
ɽƺҵһʱģ߸ϵĸо΢΢һЦڷд˴ͷɵݣе֮ʿΪͥѻʥΪͥսְ֮һǧٲͷפعڶ׷ͥʥԪ˧ʱ
ɽһ󵨵ĳԣȻЩλɼϸıʩκԭûеĶֻòʧܡ
ʵҲˣʼѾɢȥɲİ㶯ûУɽֻһ̾һԲ˱ʣɾԼϵݡ
ʼδɢȥأ꯵λɼѾһ⣬׼·ͷϣһɲǾͰ˰˽⵱С
ֱһ̣̫Ͼ΢΢һЦ·ȭϲһԱжλĺˮɵ⣬˽ϣ
ŶɽüһЩȵؿ˿̫ϾʵϾγԣꯣĪǻɽͨ
Ǻǣ֪еɽͼϳǬͼıϣɽ֮ܡ̫ϾϹŨЦ⣬ɽ˵ĺˮ֮ͥͷ۲ѣ̵Ҳ޷Ǿͥȱܹںսѡ
ָ̧תĶꯣ̫Ͼ˵ֻҪϳļƻϳнϴİգܹĺ˷ˣĺˮɣò뿪ں֮ϣ
ɽͼǬͼϣܴ˾˵ɽоȣʵôĺ˷ˣɻӰ찶ϵİգ
ӰȻУǿƵõ󲿷תĻʹӰ죬Ҳ̫ǿҡ̫Ͼ˵ڰϻǰ׼ĻӰҲͲ̫ˡ
̫ˣɽ¶˲õЦݣĺˮһֱѹͷһʯͷֻҪܽĺˮ⣬ɻ꯾͸ʲô
һĨЦ⣬ɽͷô¾ͷϾˣðţ׼֮ʱͥĺ֮գ
̫ϾǷӦ£Ȼżİգܹĺˮɵ⡣
һ൱ĵĺϢɽͷһЩҲ˳µʧ֮С
ͥϵСʱ꯵ĶɻȻڼУ˿ûгɹɻļ󡭡ʱϿԿ꯵ʵжǿҲǺһʵļա
ɽû뵽ǣϽСʱûе꯳ɹλһĻǵһ֮͡
⣬һλ£ӷڵ
ӷˣŵɽ΢΢һ㶣ʾʦðӷʱ꯻ڶɻܿճʱϾӷȥҲˡ
յɽʾ⣬ʦŵصͷǰһС¿ͣӷ
˵ĶУҲ漴¿ͣӷ
뿪ͥ뿪µİӷǵһ磬¶ŴȱЦݣǵؽ
ھɽԼʮ׵ĵطͣ½Ų΢ЩȵĿһǰֵꯣûжԴ˵Щʲôǳɽ΢΢һϹʮ˫˵ƶɮμ۱¡
ӷ֮Ի뿪ͥһʼֻΪɽԷŵĴѹǶ˵ɽӦʮּɵӷġ
£ɽȻܸЦݵشվӭһĴ󽫾зһˬʵĴЦӷˣһֱǣŰĽչû뵽侹ܲ鵽εʵͥĴ°
˵ţɽ˸̨ͬһ˰վ˰ӷ۸ǰЦݵ˵˳οο
ɽڵİ䡢䣬ƺûʶԼ԰ӷĳƺڼ⣬ӷɽоҲ޷ԼĵеĲֻǣǿЦЦ¹ˣƶɮҵ
ĪҪǫ飬˷ĺˮȾΪͥȡ̶ȵ׼ʱ䣬Ϊͥ˴󹦡ţޱ㣬֮ͥ£


085 ͺ¿
ԭɽһһѾðӷܣȴû뵽ɽȻôߣռ˱˺󣬻һȷͥĴϵ
ӷѾԻͥڷʥķͣٳֵһΣѾȥ˶ٸǧʱ䡣
˭֪ܹԡֽ͡жλĽٴ룬ȫǷڵλ˫෽֮䣬ֻеλڶԷˣõͶ֣
ŶͥķͣĮǧǰһη֮ͥҲûûȤ˼ҲἰκκôҪ
˫Ķǣȴలµع˼ǧ꣬Ϥϰģʽɽãһһռ˿ͷıˣǵˣȻŶ԰ӷз͡ǷͰ
ӷϵЦݱøǣǿƬ̣ɽ˵ջسƶɮ飬ƶɮķ֮£鶼Ҫ͵ĻպҪˣ
ߣͺ¿޾֪㲻ӦӷԼĺ⣬ɽȻ¶Цݣͷȴغһûмȥ˼ܵ˺ܲץסһ̣
ϵЦݱøӲãɽͷվͥɵĽǶϿ£޺ܸİô;ˣ޻ᰲһ칦磬ΪȡõĽչףĪҪܾˡ
⡭ӷ˿ʵͦɽһȥҪзͣĻ֪ԼӦӦԣ
ۿɽ˷ͶֵŨ̶ȣӷһ룬칦粻ǷͣӦʹӦ˰ɡ֪ǰλûеʴۣʲô۶ӵ
˴ӷֻúЦͷˣƶɮͶлµˡ
ڰӷͷӦµ˲䣬ӷע⵽ɽϣǹŵЦݣƺøӲˡ
νһжõĿˣպʥ¹˭ֻҪһͥй׵飬ͱ㿪칦ôһˣ
ɽ֪ӲϹֻɸЧȡˮܵĲԡ㷴Ӧʱ򣬶Ѿˣ
ͷСıõ˳ɹɽãûм鵽Щ﷢ëĿ޾ٶת¡
ɽȥˣӷŵҲǵõһ̶ȵĻ⣬ЦЦɽ˵ʱ£ƶɮҪ˵
ɽЦеţϵͷͥĴ󹦳ʲô飬;˵ɣ
ӷͷٴγ鶯һ£ܲԼº͵˵£ƶɮĵ״ⷢĺˮɣǱߴҡڵس֡
ƶɮлɣǽ˸ٵ飬֣ЩĺˮɣѾԾʮʱ䡭Ҳ˵Щˮɣͥؽ֮ǰѾ磡
Ŷ£ɽעһӾʹЩСıСתƵϣüͷʵ԰ĵЩĺˮɣЩʲô飿
ʱ£ƶɮĵ˽⣬ЩĺˮɣȻŸŻ켣ں쳾֮Уʵǵеľ󲿷ɣǳеӶΣΪ˫ṩһƽ̨
ӷ˵ˣƶɮƲ⣬Ѿ붫ĺˮγ˷ǳܵĹϵһ㣬ɷ˫ȥķչʮֵĲ뾡ֹ
ɽڰӷﵱһЩϸʮֲģȴѾתƵĺˮĵĺϣЩСɽҲ͸ֱӺˡ
΢΢˵ͷʶߵεķ֣˰ֶʱ䣬ʵôհĿͥӦֹĺˮɵĽһϵ
˴ȱΪƲѵʱƶɮȡԱƱķʽӷ˿˵ĺˮɱϾҲ޵Ҫɲ֣ɱһǧ˰ٵ飬ƶɮȥ
˶ٺ󣬰ӷɽʮ˵ˣƶɮ»ָٶǰıƣƶɮ齨һ֧ɮŲӣӴķ߽Ѳȣжĺˮĵ
ֱӷĻδ˵꣬һԵʥĸ档Ѿɫ΢䣬վ˵쳾ĿƼչ죬ԶﶼÿƼֶν磬ʷ棬
ȻǾȫӷ𵭵һЦʮֵ򶨡
ʱɽҲ˰ӷ˼Ȼ㲻ӷô˰׳յĽ飬üͷ˵¹ش󣬱Ҫʱ򣬸òȡжͱʹãĽ飬Щ԰ɣ
𣿡ӷһٵı飬ϸƬ̺ʧЦȻʱ¾ƶɮ鲻ԾǾѯʵϵɣƶɮޣϣû취ٰﵽˡ
һ̣ɽ㱩ףѹͺ¿ô׵Ľ飬ԭһʼԼ鵱ժȥ
ֻ΢΢Уɽѹͷŭ΢ЦαԷƱڼƻƶϰΪպжҲܳ
ɫص˰ӷĻɽɲٿڹĻᣬȰӷٴοڣɽͰĿת̫Ͼ˵Ͼ¹ϵشô
¡ϳã»ӳ顣̫ϾǳεسɽȥһĨЦ񣬽Ųһ˵£ͥϺĺ˽⣬аӷϸ̽飬ϳΪӦȽλռϢһϸܽᡣ
˵̫ϾͣƬ̣Ų˵ϳ飬ϳǣͷöλɷ𵽶ʹӡ֤ϳλɷ˽⵽л֮ϸ㱨
ɽע⵽̫Ͼεʾ⣬Ȼ֪̫ϾͷڴЩʲô⣬ڶΣɽǵ˵ͷ˵׼ˡͷϾһˡ
Ϊ·ǣϳķ֮£֮˵̫ϾЦôϳͲűλˡϺգӷ桭λɡ
ͷϲ֪ԼѾһ٣̫ϾʱȥȻб˼᲻Ӧ
պģڴӦǰӷ𣬶̫ϾȻľƺԵЩɡͥУΨһһɵؽɫ
ʲôء
˸Ʈľ⣬ӷƬ̣Żص˵ͷ˵ˣϾ·ɡ
̫Ͼ͵ЦЦһеķλɣ


086 
ӷϺգ̫ϾҲ뿪󲻵һСʱꯣҲ˶ɻ
ϵĽ⽥ȥһ忡òã˫˫ĿйӱλС
ͷɽɷñһ쵭ɫسϴƽѥ࣬Ż˱飬泤ִǹǼ򵥵һվ͸һֱʰϬ֮С
ͥս񣬶ꯣɽͷ֮¶ƮͷжĽˡ
ȻɽĽĲǶò࣬ҲϴŵſʽŵıУŵĳ
̵ģÿɹλ֮ǰķжֱӳ֣ΨʴۣһжҪ¿ʼһȨûа
ɽһλ͵õǰзʾĽʱҲתɽ¶һ˿˿֮ɫЩӲ˵ꯣμʱ¡
ƽɽʶһ̧֣˵ںŷӦ꯸ûа¹˼Щգɽؿһתƻܹͥؽ֮λɣʮο
ʱ£ͥõõ꯵ĵطȻʵ
ɽһ㶣ûӦҡͷʱûС
Ŷ꯵ͷֱֳбȭȻˣҲٶ겻عڶˣ٣뽫ʥּ͵ڣ꯶ȫԸ꯸ǣ
һ䣬꯾Ȼûɽشʱ䣬ֱӻ⣬գۼʧӰ١ɽϳˣ⣬ݵؽͨ
꯵ݵؽѴﵽʮƷĳ̶ȣ֮ңҲת˲֮䣬ɽֻƷݵؽ߼˲֪ٱ
뿪ķɽðζûܻعҲδ̫˰ɣ˵߾ߣ޻¸أ
һαӣɽͷеѪԭһѻڳ˵һ£ȴǰ鶼ûˡ
ֱ¶һ˿ŭ֮ɫɽվһӵ¿࣬˳
㿴ҡҿ㣬˭ҲʱȥŭɽùͷһȺΨΨŵŵӣɽͷƸо͸ӵˡ
úõ鱻꯵ıƻһɶɽһ˦ֱӾʹͥɽĸɵһƵھʯ̨ϡ
ɽصɽɵ󲻵ӣҲȻݳŽ⣬˸ɵϣžʯ̨ƺƢɽ桲ʧЦ»꯵Ϊ
˵أɽ̧ͷ˿档ŭɫ֣㵱ȷʵҵǰòԣϾѾȥǧ꣬꯿ͥɣΪ˹ţ˵ѱ
桿˵ɽʹʯ̨վ˵ĪΪͥꯣתˣ˿һɣͥҪãã
ɽŭˣȷʵŭˣԴӹλᡢӷ𡢰աЩɷҲϾأЩɷʴĴ治Ҳűֳ
꯲ͬϣ棬ȻӶ˵߾ߡɽʴ۵ĸ飿
˵ʵ꯹λ֮뿪һ˲䣬ɽͷ˽ְͷȻֻһ˲ͷϾǳˡ
֪꯵Ϊɽ˶˺˵ǶơʴۣȻӶɺͳ
ɽϺεŭݣȴεЦЦߵɽߣ˵¿֪Ϊǧеı֣ȴһֱûñ½³ͽ䣿
ɽŴԣʱɵˡ
ǰ¶Լǰ˽⣬ԼǰɲʲôеʾɱֱݣǸʮı
ԼǰƢȻûꯡɲһ飬ǳǧ飡꯾ȻܰȻⱳĪǻʲô鲻ɣɽһ桡
ע⵽ɽͶĿ⣬΢΢һЦֱӾʯ̨ȥ˵¶ǰļ䣬ƺ˺ܶ࡭ѵˣ꯵Ϊλ뿪ͥתȥĹ𣿡
ɽƬ̣ʵѵΪǸ֥Ů𣿡
ȷʵΪ֥¿ˣ֥ʧٵࡣ˿˵֪꯵뿪ͥΪ֥ڹ⣬ʧ֮뿪ͥӴ
ѵʵ಻ɽʮֵ˵޵ļ䵱У֥ȷʵΪʧٲ뿪ģ⻹ʲô棿
ȷʵһ޷˵ڵСɽԤϣ桻͵ͷ˵࣬ϡ˼䡢ܵظ֪ˣƲᳬ֪Ǻĵġ
ɽͷˮʵôൽʲô
֥࣬ʧ٣Ѿˡ桿˿ɽ˵ҡǱЩħģ
ʲôԤϵ࣬ɽֱӴʯ̨ʧٵĽԵʮֺҲ޷ĵʹ֪࣬ʱɽȻеͬˡ
ɽ¶֮ɫ˿˵ʱͥȫϢҲΪ鼸裬ͥĲǸʱﵽ۷壬ǶԱĳޣ쳣Ŀ̹ġ
ʵ֮Ի뿪ͥԼ뿪ģǱʱ֪ǳĿǣꯣ뿪ͥġΪʵǱԼĬģ
ɽЩԺµ˼ȴˣΪ֥ħۣͥĳӴﵽ۷壬ʱԼҲǰʴۣΪ˷ֹ꯿ֵܻĳЩΪŽ뷲䡣
ֻǺ˭Ҳû뵽뿪֮ͥ󣬷ǵûгȥ˶ʮͷ񣬽ύ÷ɽʥЩˣķˮ𣬲ͥԼ£꯵ĵиͻͽ
ź󣬸նħĹѫͱĻӵ˼
󣬾ʴ붯úúÿһĺÿʱǻıܿʴۡ
Щǣͥ˱׵ķɱΪ˽Ϊԭűһ׺˵ƭ飬ɽԼΪ䵱еĶȫˡ
桵ⷬɽԼЩˡ
˵ģİŮ˱˼飬ɽϵĻرɫˣ
һϣɽãƺԼԲסţ


087 ʥĸ֮
ɽɵϴһСʱɽеŭҲ桵İѸȥꯣɽ˸֪
ɽյǧۡ˳ϢƷֹڶȻͷǧƵĲͷ񣬻۵ڶС
νĲͷ񣬾һЩͶµɽͥϣûɼҲûλȴԱϡ֣õɵ͡
ϸͷһȺͶɵɣżּǿĽɫձʵ൱΢䵱ආĽɫ
Ϊͥפеĵ䷶޵޿ƥеЩͷΪԱΪѰɵΪÿһʱͻµıۼ꯵¡
սУµĲͷΪ´󹦶õɵӣ˵Ҳ߰ʮ͸Ĳͷϣ
ЩͷΪͥಿӣϵڻҲӣڸǿһñӺԸΪһ翵ҫƴս
ͥȫʢʱڣݹ¿ƵĲͷҲᱻൽķ뵱УŻͥʢ
꯸ոջصû죬Ϳʼ£ٶǰΪͻȻʧٶɢĲͷ񲿶ӣʱȥ꣬񻹻ϵĲͷ񣬷ͨ涼˳ĽչС
ǻԭǧۡ˳ŻὫΪȽҪһ飬㱨ɽֻ֪ͥǧǧۡ˳̽鵽ڶѾۼǧĲͷ񣬲ֻڲϵݴظ䶼вͷڱڣ
ɽյϢʱͷһ£κξ¶ᵭȻѡԹۣϾ꯿һͥĻͨɡ
꯸ոջصڣֳôĶɲɽȥϸ˽һ£˵ĻĿǰ£ĲͷʵпɣҲͥһ
ˣɽյϢ󣬵һʱͶϵͥټ桺ŵ꣬ˣɽżɽ˵ڷĶҲѾˣ޲ȥԡ
¿ڵ£ٶǰĲв󣬻ͥӰ죿ɽѻ˵ڣ桾Ѿ΢΢һЦҡͷ¾ɷģ飬֪˵ġ
Ŷʥĸ֪ˣɽ΢΢һ㶣ѾߵĻ˻ȥ˶ʵ⵽ô£
ǺǡЦһ˵֪ͥפص֮⣬еͥսر֪߻ֵܰɣ
ʥĸָģ÷ɽ֣ɽüͷɣǻЩ䣬ȴûϸļأ֪꯵Ľֵܣÿγħսȷ֮⣬ûиļ䡣
ɽ¶˼֮ɫ桳ŵʹ˸ɫЦŵĵͷǷȻʥĸԴ֪֮꣬ϳȸˡ
ɽһŵֿ꣬һ档֪ڴЩʲô⣬ͷ£ȥæԼɡ
ϳּϳˡŵϹϾشӦһ˼ת뿪ֻɽ桼վ
ŵʶȤ뿪˵˾ħ֮£·ΪħԪ˧ûͥıȨ֮󣬶£ǧͷٶʱ䣬չ˶ʮСĲͷγ˼ս
ʮǧͷϸΪáһӢźһױӣõľȨֱ÷ɽʥУӢźױӣɶƹܣսǿĶǧͷ񡣡
÷ɽʥڶȻԵò̫ۣ޵У÷ɽʥֱ÷ɽɵĵУǧϣûλɰ֮⣬ͥһޡ
һ֣Ȼֲܳаȴǧϵеɡʵ˽ãÿʱ桶ٸʮöң԰Ƕʮǧͷ񲿶ӡ
ʮöңÿһζö÷ɽʥС÷ɽʥΪͥµĺͣ˵ɵʸ񣬵ڱ¹˼ɵ꯶̬ͥȣּ֮÷ɽʥɣ÷ɽʥɵ飬ͱһϣȻûλɰࡣ
ȥٶʱ䣬ﵽ۷״̬ĹڶǶʮǧͷҲɢɢϵĲͷ񣬹Ʋᳬˣձ鶼ڼٴٵĽ׶Ρ
µĲͷͥĺѡӣÿǧֻһεĹɣµĲͷʵ൱һֶ䵽ͥľӵУɴ˿ɼͷ񲿶ӵҪԡ
⻹÷ɽʥǶû񻹺úõĻϣҰռݴ򣬺ų÷ɽʥƽʱɽ¶ˮȴҲźպɡ
һػعڶʵ桳֮⣬ȥһ˹ڵĶ˶桵Ȱ˵֮£ҲϵĲͷ񣬶޷ܿһδ٣ջΪһҡ
ͥѷˣ桱ö£Ĳ£֪֮ͨǰѡЩͷǵŷḻսɣҾ߱϶Ĺ£ȫͥѡ
ڱƺĴƫŲǰ߱£˼ŵȶǱ߼Ϻ߱飬ֻû뵽Ѿǰ֪ϢҲã粻ɣھ͹ȥɡ
÷ɽʥѾյ꯵ĴţѾص˶´ɷģȻԱĴ治ȴͥĹͥ״ҲΪǣ˷ѾԸ⣬÷ɽʥˡ
ʱ÷ɽʥļ룬Լͷ˳ɣͥʵؽٿһոµ̨ףĺˮɵ⣬Ҳ˳
ͷβһ˵ϵı飬ؾصعȥŰ˴£𷣣
桵һ˵ɽһһ㶵ģ˿̼¹ϴͷ˵ĸж֮⣬ﻹа˼
ͥؽ²ֲһֱɽ̯ԽԽֲıײѾʼڸ渡˳
ȻشͨİţɴӴֳɽ֪ΪԼǣΪͥעʵѪҺ
档ɽ΢΢̾˿ҡͷʥĸ֮С̫СǼˣ˷ʥĸЦˡ
ˡھ͹ȥɣ
ţʥĸ·ɡ


088 ڶ
ûһθ֮ԣɽԼͷĴǣ桵Ľͣɽŷ֣ԼƺѾγ䣬ܾûɱͥƵء
ʵϣͥ㲻һ飬Ҳһļ壬໥֮ЩıơĶǣȴҲܿڵ߷Χڡ
ܹеĹǣͬ÷ɽʥɣԸԼµĲвͥ࣬ɱⲿӱͥĺĲӣӴ˽ָͥӡȡԼһ㣬ɽ̾ˡ
˵ձЩ꯵Ĳв᲻ǵ֮ȻꯣͥĲӵ֧顭һ㣬ɽ˿ġ
ɼסеӵɼǵɼпǴĳЩĶģκ鶼ɽ
֮ЩͷһΪͥ͵꯵һΪͥɽ˴š
ҲһֱԸԼµɵԭڣƲѣҪȱʱҲѡЩ֪̫ܵ½ͥ
ڣ꯾ȻӦ桵飬һϣԿ꯶ͥģų飬Լɽʴ۵ĳɼ꯾Ǹɿõɣۣ
ڵĹڣΪʱ֮أҲനʡвڳʺ«״ˮȥ֮ϡ֮Уһʧ޵֮Ϊ
̻Ի͵Ƭرʮɽȣȴǲ׺ɣʤ
ˮȻϿ֮УȴѾһĻҳ
ɽ桴ͥϵڶʱ򣬶ͷϲһݵĴɨŶ
ɽ桳ڶϿյʱ򣬶˶ͥװ磬κһǵװ磬̷ֱ˵ݡ
ⲻɽŸոռƵִ·յϵЩͷѾ׷¶𾪵ı飬תеǷͷ飬ϹϾվ
ɽһǰһڿյϺЩͷμʱ£μʥĸ
ƽɡɽһʴ۵װ޵ǰͷȴûжĸоǳƽصͷʵڣ
μʱ£ʥĸɽδ䣬о߳һлݵӣǶɣ
꯴߳ȴвΰ֮Ѿ֪ɽһεû¶ŭı飬΢΢һЦ˵ɻصŲʱ䣬ôöɾӳˣ
ֻһ򵥵ĳ滰е㻺Ͷ˽Źϵ˼ȴװûƵأֱƿɽ档ʥĸΪˡ
Ŷѽյ˱£¾˾ͥž޴ãҽһ˽һ߽չġ桵Ȼϣɽ֮Ĺϵܹͣ˵ҲǲصἰɽĴڡ
桵һС꯵ȻܹȴɫЦЦ˵ʱٶ꣬ĲȴѾʣ޼ˣȫ£Ĳ¡ʥĸɣ̸
ƺȫɽĴڣӣɽͷЦһǰǰһҲˣô꯶أ㵽Żµľ氡
ŤͷһɽĬĬصݹȥһο΢΢һЦǰһɡ
˸̨ףɽ֪꯲ܶͿ桵仰ǿסԼ棡
ݸһмɽҲǺһ꯵
ӺаһЩ򵥵Ĳ㣬ɽ桶½ºų˵ʥĸ¹Ѿ£ǧ߰ٶͷֵܣҲѾϵ˹ڣ֪ʥĸʱǰͥи֮롭
ףԼѾɽ֮Ļ꯵ĻʵԾ˵ɽã
úõһԾȴΪһͥŮֵ˾ءЩ̾ĵ˵ͷڵֱԣñҲЩñȽϺá
ɽһҲЦЦ˵ɾ˵ɣֻҪܹӦģһӦ㣬ʳԣ
꯿˿ɽĬȻƬ̺˵ֵܶͥǳӦԣϣڲǵܹ֮ƽʱ׼ʱصڣԼͥĲӦ
һ㣬޴Ӧˣɽ붼û룬ֱһڴӦʵϴʱʼûҪ÷ɽʥԼߣ
Ҫ֪÷ɽʥǧ꣬Ϊͥɨħ书ѳɵˮ׼ͥϣͳ÷ɽʥ֣ɼλѾǧˣԸ֣һЩǺҪɽȻܴӦʹӦ⵽Ѽٷˡ
ϵļأ÷ɽʥֱ𱻲Ϊɡɡ̴ɡ׹ɡɡɣϳ÷ɽɡ
ɵİԿǾɣҲֻͥɣνɣûضְ񣬿Ĵεɡ
ɽȻӦ꯵ҪɽѾô㣬÷ɽʥ֮󣬾͸ǰһ󽫾ְ˳ػصߣΪɨħԼ
һҲȻܵɽͼͶ˹ϵ˼ɫؾͰԼ뷨ݸꯣסʴ۵棬ҲһϴĻͿռ䡣
ͨ桵ĽܣɽѾ֪꯶ͥģκεǵģɽҪ飬ǾܻͶ֮Ĺϵ˵һЩ㻺ͲˣҲûʲôӰ
ǣЩɽᵱꯣڵһʵʱֱİţˣջԤϵеĽ
ɽһڴӦԼ꯷ЩȵĿ˼ɽΪļ䵱Уλʴǰʱ򣬿ǴĻ÷ɽʥԼߣʹԼ˿õľء
ҲһֱͥٲðĸڣĻֹԼֵܴǵ׷󣬳Ϊأ
ͷɽķӦЩȣȴûж˵Щʲôֻǵͷ˵ˣͶл³ȫˡʥĸֵܣںɽȶҲʥĸ¼ǵı¡
ɽȻܾܾ飬ʵҲͦġ÷ɽʥһֱ꯵սѹƣԼĴڸбɴ꯶ǵ̬ȴܷ֣÷ɽֵܵı£ӦҲ̫


089 ÷ɽʥ
۷ʱвͷʮǧ֮ޣݴأҲֻжͥس²гʮıټ꯱ͥս֮Ƕ۶硣
»ķˮֵܹϵ֪÷ɽʥԲҷ֮ԣΪǸ꯵ߣ꯵ս⻷ѹǴ
ͥר÷ɽʥйϸĵ飬ֻϧݵ鱨ֻʴһ˿ɽµļ䵱УûһݵĴڡ
ˣ÷ɽʥ˽⣬ĿǰΪֹɽһֻ˵ĳ̶ȣ֪ǶЩʲô£
꯵ݵؽɽ߼˲֪ٱƺҪɽƵأһĴţ꯾ֱӱһ⣬˲ʧ˴ſڡ
ҲǸʾˣȻݵؽ⣬յͨȴҲͬķݵؽȽʵ£ΨһĲ𣬲һ죬һڵضѡ
꯱һʧ桻һϹڿնȥɽһվſڣȻƬ̺󣬲Ź򶨵ؼƣ̵سɽȥ
ΪԼͨ꯶˵ΣҲижɽϵ֮Ц˵ڵľ¿ͥϸϸȴֶصУֱʤհ
֮⣬Ȼ죬ûе
治ɫվ΢΢һЦµǺøߵˣ´δƽ֮ʱ桵ºúһݴأȥЩ񹤵Ȼ
Ǻǡ桵һ仰ʱɽеĳЩͷŴԣɽЦһͷˣڴƽɣ
¾ɷģжλͥʵٴƽĺ̫֮ƽӣҲͲԶˡ۽ǴЦ˵仰űꯣʵΪ˵д𣿡
һ㶣ű㲻ÿɷЦЦָ̧ǰɽ֣˵ʥĸ뿴ֵء
һ䣬꯶ǰԭֻһߵλãȻһΪһֳֻɫĶͷ֮ϡ
ֻɫһĽ⣬վԲԶɽܵһļµѹ¶
ֻͨ۾Ʒͨһٴﵽ˿۷ʮƷϣѰħ֣˵ꯣǱ꯵ֻ۾һɨ˵Ǹ³
ʮƷͨѾǿ۷ĴڣʵϺܹͨʮƷϣһʮƷκԭûʲôôͨᱬ˵ͨˡ
ɽҲֻͨϧڣ̫ϾϵɵӦͨҲȻͣƷĳ̶ȡ
ۿ꯶ʮƷͨٿ桾ȻҲʹʮƷͨɽֻͷЦһĬĬضԼ棬
һƷͨһʮƷͨһʮƷ֮ͨ䣬ѹ֪֮ɽݵλ˵ߵģ
־޴Ĳ죬ɽĬĬ˾ΣҲúúõŬһˣֻĺƽ˻֮ȶҪҸطúõһ£˵ʮƷʮƷ˵ҲôﵽʮƷձˮ׼ɣ
ͷͦζɽΪɴԼ˫ۣ͸ͨȥ۲ǰ÷ɽʥıȶ
ʱ÷ɽʥƺҲɽ˵ĳ֣ҲԼڱ۲״̬ǱȸղҪĶˡ
÷ɽʥϴԬ飬һֻԳǧ˾Ѵﵽһ֮ˮ֡ٶ壬ֱͨ仯óⲫ֮ȭɿ졢ſɶϵأ˵ľɡ
׾ٵƵһֱڰϵĴɽΪԬôΪһѺɨǧʱɽȴȵķ֣Ԭ鲢ûбôֱһŰѴ߷˳ȥ
дԬĴЦ˵ܣ㳢оֶΣɿϸˣ
Цδ£ñԬһ߷ɵĴںȻѳƬЩľͷھ޴£ȷǹ֧ӵҪ֮࣡
ľƿʱĻХǱԬ֮Ϊܵӣ¶ζЦݣХ磬У
÷ɽʥе棬һͷҰıûУθرԻ͵սǻûһͷ޴Ұ֮ʱ˰ǧϺзƴθ
˿̼ԬУЦһֻһȻһͷڰϵľ޴ҰſѪڣ׾ٵرԬľͷӡ
ʱЦ磬ûʲôҫĶͽ軨׷𣬰ѴҵĶ͸ɣ
һ䣬ͷ޴Ұٴſͣݺݵİ֮ǰ»ڵľͷӣָ˳Хų÷ɽʥе϶ҲǴĳ껡
ⳣ껱һ綾Ĵߣʰ֣˵߶һھܶһǵİա
껼ûԬ鿰Ľ˶ģҲûȻ֣ȴ͸ӺϢǸĵԵʮˡ
ǹһĨĻߣϸܣ̫ɶˣ
˵䣬һƣֱӴӱǿ׵һɫ̧һӼһɾ磬ӭľͷӡ
ޱȾȵһĻһӳɹݡɫĶ·мǿҵĸʴԣոЩľͷӣ̼ľͷӱĺڻңʧȥ˳徢ĺڻңƺҲʧȥв
ǣȴŤͷһıԬ黹Ҫ˶ӣЦܣڻȻû˳ȴ˶ҵĶأκһڻңԶһͷ׳ĹţŶ
˵䣬ٴλ֣ǿƮĺڻңƺҲʱһ˲»۵һ仯һߵģſѪڣдޱȵƳǽ׳ӡ
н÷ɽʥеԭһɫҰţóţ֮𣬷
껵Ļ󣬽һЦżֺɵֱˬ˵ĪҪˣҵţƣ߶Ŀأ
£ҲһɫЩɫһӴȼ˲γһž޴Ļ˳껾ĺɫľҡ
ɽЩˣϵķţƾǰɵıģ
ʱΪԺ档ʵʥĸֵܣɿͥĴ÷񣿡
桺Цÿµİš


090 ʥ
÷ɽʥб£໥֮ƺγ˵ľ棬Ҳ֤໥֮仹лã䡣
ѹֿ»ķˮ𣬾Ͱ˵ı£ϵһԵУͥĺܶɣԳŹغϣ
˵ⲻ⣬ɽҲôˣ߹Ƥɽ΢΢һЦ˵ɵֵȷʵ¾ˣǵİţд㡭
ˣͶлˡ꯿һɽ̸ϹûһʼӲĸоˣǽ
˵仰漴ͰĿͶе÷ɽʥЦźλֵܣϲˡʱѾǵıˣϽɣ
˵Ц÷ɽʥһ꯵ĻЩȻȻ֮ǰǾѾڹ۲ǣȴû뵽ڹ۲ǵˣȻһֱԹ޵ʴۣ
ֵɽЦЦӦһ䣬ԭʱٹڣҵֵӭ٣ˡ
˴ĿͷԬҲ¶ЦݣĵĻǼģǸɽӣҲȷʵͦô¡
ֵܼƣܿɽ˵ǰԬǸɤţһر˵÷ɽϴԬ飬μʱ£
꯵ע£Ԭؾصع˵ϣϾֻɣΪɽЩеڣҲǱزٵġ
ɽᰭ꯵ʵĳЩΪӶеݵĸоԲΪ꯵Ĵڣ˵Ĳ
Ԭ֮󣬳껡桢ԡ񡢽Ҳ漴£÷ɽ϶ġ塢껣桢ԡ񡢽μʱ£
ɽ¶΢Ц֮ɫͷֵ̧λɣ֮ǰĶѾˣΪͥº͵÷ɽʥͷǵɰ࣬Ӵң֮УǿԸɰ
ǡһɽżɽĻԬ˼ֱЩԼĶ䣬ĸ޲Ǳųɵõȥģ˲ɰȴɵĴĵжڳɵĿȴʧ
꯲ûǰǵɵϢʱ˿ɽͥ׵ѯʣһɾ޴УֱԬ˵ͷ
ǣȴûֱӴӦɽ⣬ʶģͬһʱɽվŵꯡ
÷ɽʥ꯵ĹϵȻǽֵܣ˵ĿУȴǶͷ˾ֵ꣬άֹϵĳѡ
˺ǰ֪Լ߱ʸ飬һֱ꯵ûĸж
ɽͻȻ֣׳˾޴ĺô÷ɽʥ˵ĶǾǼٵģʶķӦҲԿĿУԲһֵô򵥣
˵Ŀ⣬꯲ûж˵Щʲôֻ΢΢һЦת뿪ʱ˵λֵ֮ܵ󣬻ǵó
£ֱӻһʧ÷ɽʥߵУԬ˵ɵĳ嶯ΪһֱṩұǱɱ÷ɽʥȥˣ
ɽȻԸ˵ɣΪֵܵҲҵκɣ÷ɽʥĵмǺԼȫǣ
֪ԼֻձýΣңҲ̫ԸɽйĽӴѾˣ»£ûʲô
꯵뿪ҲȷʵԬԭŵ飬һӷ໥һۣٴιɽǰлʱЯ֮ҵֵܣԸɣ
Ԭ˵ĻشɽҲ¶Цݣ桶һۣͷȡ˷ڷдһ֣
й֮ʿԬ顢껡桢ԡ񡢽Ϊͥɡɡ̴ɡ׹ɡɡְ֮Ϊͥͳר񡣡
νʵָĲǶ磬ָþͬשͷƵأûõʱ򣬾͸ǽǴţԵְ
ϵּո̣⡢׹ԷڿնֱֱײԬ˵Ķͷϡ
ÿζɻλʱֵ澰һγԬ˵ϣۿѾ˶ɻĽ׶ΣųɽСʵ´ΰˣ
ʥĸã޸ΰòǣɽЦؿ˿档¶һĨζЦ⣬Σţ
ɽ¶Цݣһ㶣ž¶ЦݣЦ桶ˣ¼˾桱㲻˵ˡ
ɽȻһЦҡҡͷûٶ˵Щʲô
һСʱԬת˵ɼλȫµģûйκεļ¼ת֮ǵòࡢŴ磬ͨͣԭ״̬ϣδı䡣
Ψһͬǣڵ֮ǰ¶Ũ˵֮ڶɼݣλȨ¶Ϣͱࡣ
֮ǰûзٸıԬˣɽ΢΢һЦ˵λλɰ࣬ڿʼǾͥλˣάȶְ𣡡
ڶɼλоԱȳ֮ǰࡢǿ࣬Ԭ໥һۣһιɽǰлµ㻯֮ҵֵܱؽΪͥչȫ
áɽǺЦͷȴ˵λɰ࣬ϾһְֱΪͥ˺͡
˶٣ɽ˵ˣ޾䣬ùͥʱ䣬ɡԬ飬ǰܷ⣡
û뵽ɽôһԬһ㶣֮ԬŷӦæǰ˵ϣּ
Ԭ飬޷Ϊ󽫾פڶܶ꯵ĵȣͳ˧ͷƽ£ħ
ԬʶҧҧԼ촽ȷԼûгֻþ󣬲ϲؿͷ΢Ԭ飬л¡
ɽͷžͰĿͶ˳껡ˡ
껣޷Ϊ󽫾פڶ
棬޷Ϊ̴󽫾פڶ

һͷβȫһ飬Ԭȫɽ˴󽫾ڹڶ꯼ǰЩ顣
İţȻЩ桵ԤϣǴ󳬳ԬԭԤϣɽȻƽ͸ɣ
ݵȻ֮ƺɽô⣬±ø˵һɽ¶һĨЦݡ


091 ǽһɴ
ɽδͥǿ
÷ɽʥ֮꯶ͥĸңƺҲ֮࣬ǰ󲻵ʮʱ䣬ͥһһǧ콫ʵõ˼ԾǰһЩ޷ϵ飬Ҳ˳˳ˮˡ
ŵͬʥԪ˧ɽһֱͦˣһĺ䲼ɽ´ʥּ
ʮӣֻ֮ǿĺҹĻ£֮кȻܼƲʣʦŵʥּʥԪ˧һ콫ͬ£ϺϿա
ǿ֮ڿвӣٵľ޴ѹֱ͸ˮ֮Уһ˲䣬Ϻˡ
ˣϺȻ˺öɣڣ߲ưϺУһɫ׵ɳϺɰԵ޵ʮֽ˵ȥɣ
޵УһԴ͸Ϳ˽Ƶأ貵ԭڴ֮ϣżŮɵķ̡
Ȼ׵˵Ļӱüͷ˵ʱȴͻȻɫһ䡭
ӿѹֱӴӺϴ˴֮ףӷӦŵʮĻѾشϺĸ䣬ˣ۸Ի޶ĺˮɣ뿪ĺͥ˲飬֮Ҷ֮УͥؽԽ֮մˡ
һ䣬ϺгưĻɰԣѾ¶ŭ֮ɫͥ߹ҵϺʴʣСǣȥӭУЩͥ߹úϺʵ
ɰԵߣԴϺ֮꣬ʵ֮ǿȷʵСټϺʮƵϺзһҲȷʵ̫ɰѾ˺ϿͥʹߵʵãһνѵͥͥŵĴûᡣ
ŻɰԵһ£Ϻеǣ׷жȺľۼһ𣬳س˺档
Ϻ˲䱻󵽷һ㣬˷ðȺɣת˲Ѿжʮˮںϼͥһγһŵؾ档
ŵľԤϣûΪЩɵĳ֣šһЦֳʥּһƽվ
ûãɵĻɰԣҲǼݳһƥ޴ĺӺ³˳ĴԴϣ׺źâĺɫ
еĳг鶯һ£žһ󣬻ɰ˫ۣ֪ͥ߹ϺҰ
Ǻǡֳʥּŵ΢΢һЦ˿ΪɰԵĻ¶ŭ֮ɫֻƵ˵ͥŵ꣬طʱ֮ǰĺּ⣬ϺĻɰ԰ɣ
ߡɰصһ˵ԭŵʦִּ飬һֱ̫׽ǸɵµʲôʱҲֵŵ괫ʥּˡĪǣͥѾ˿ˣ
ⴧĦƫʵŶŵѹûҪɰԶֵ˼ֻЦЦ˵ʦֻʥּģʥּѾĶУӲּԼŰɡ
˵ţŵʮػ˻֣ӭӱʦʦҪȥأͲ˵ϻˣǡ
һ䣬ŵ껹תȥ˻֣ȻĴ뿪ˡ
ֻϧɰԱŵν̬Ūһ󣬲ŵ뿪ѾЦһ˵ʦòһϺȥһպ˳ȥҪ˵һɰԲˣ
ĺɰϾԿȫò˻֣Сǣӭʦ뺣СƬ̣
ЩĸɰԻﵱ˼һɰԶѾ˾ЩɵȻӳ׷״Цͥ߹ʦϺСƬ̣
һЦСϺѾתȥŵ꣬¶һĨЦȻɰԷѣѾͷ˵ǲԹԾͷˣҲáͥҲչʾһʵɰԣҿǻòͷͶ̥תˣ
ߣ˵ϻֵ¼£ɰѹŵвϣһеĳޣСǣ֣
ߣڻɰǱ׼ֵʱŵõͥʦȻһ涼ҽУֱһ仰ӻͥܵḶ́ǽһɴ䣡
ŵһܣʥԪ˧Ҳһܣһ֮ڵ콫Ҳǽ˽⣬˵ܾܡ
ֻһգ۵Ĺ򣬸ոջ콫ǾѾܵӰˣɰǱߴĵһҲ˿ա
֮ǰվȴѾһ˵򣬻ɰһ㶣žںıϣֳֳ޹Цʲôͥʦ콫ģԭֻһȺûõĵС
֮ǰ޵㱨ϢǸɣ֪ʱ˻ɰԵԣЩɵʵô죿Ҫʤ׷𣿡
׷׷ɰɨһǷЬһЦ˵ͥıء׾ӵİϷҲϹߣֱǰȫɵˣ
ıƣձ̴⣬ЩӦ
ɰҫһԼĸ̣˹Ǻ˵Ŀ޷ֻҪôŸ죬ϴǸֲҪôǣΪֻͥʣһˡ
ŻɰԵķǻɰߵһĸɣЩԺʵͥΪʲôҪôأ
ɰһ㶣˵ģǰͥѾ˿ãôΪʲôҪڳأ
ԭͥ޷ǾһЩıƣЩıƣǽͥ൱ǿʵĻϽеġ
ǣһϺɰҲ֪֮ͥкܶɶǿ࣬ͥĻʵֱɱΧ˲ˣΪʲô
ԭ˼·Ϊһһ⣬ԺɰЩˣĪԼ´ˣ
ʵϣŵ˻صͥ󣬾ֱӼݳŽ⣬ȥһ˱䲼ʥּȴ໥ڼìͻߺɱǱȴ͡
·е飬һȫˣûһܹɽԭڣʵϣǲ֪ɽԼҲģͿزУ
ҪɽͣҲʣһˣǾǡң


092 ԤϵĽ
ĺˮɰռĺѾٶ꣬ٶ໥սַȴ˭ҲûԷγµľ档
Ҳ˵ٶʱĻ壬ĺѾγһȶĶ߹ϵĸҲõȷ϶
ɽټ̫Ͼ϶桵ĺľƽ˼֣̽Խ룬ԽǷء
ͥµʵԸκһ˵׾ٵģǱ̫Ͼꯡӷᡢ桵ɷΪɰǵκһ࿹⡣
СС־ȫԽͥŽʮɷǾЩΪص㣬һսһ죬ͥȶռϷ硣
ǣĺ֮ˮ໥ĺ֮ǧ׵Ĵͥȱսɣˣꯡ̫ϾеֹЩ񣬴ͷβƶС
ͬʱ桵ļҲ൱˵õı˷ֹɶ뺣еǿȣֻҲ뵽̫Ͼ꯵֮С
һ־ͼʣŸ֣ܹеɱ񣬿һĺˮγͬ˹ϵأ
ĻͥŬµʵ޷쵽ͬһʱĺˮȫ濪սΪһôˣͥͲǿʵͻᱻ̶ȵķֱֻԤϣ
ɽĺˮɵ⣬ѾͥüҪĴ⣬ò콫ȥһֱԲΪ˶ɻЩ콫ֶ۵ľɽ
һʼʱɽѾˡ뾡ĺˮ⡯Ļе̽ģҲһֱΧС
۵룬μоļ˶ʶԣԽԣΪĺˮɵΧѾȫȹ̣໥֮ѾγƹĹϵ
ݺĵ˭һͥ߶ֶκһдƱؾͻǿҷγͥòĺˮͬʱսĲ棬ǾɽԸĽ
ˣǶϣϣҹҲûóһʵЧļƻɽһȣһȻľ
ʱμ۵һĸɽԼڣҪ˶ȥԼԸ뷨дһζԽаĻ
ôĸĸ뷨ֽڵһʱ˲ŷԼĹ۵Ĺ۵γ˼Ϊǿҵĳͻìܣ
ӦЭ̽ҳһƽĵطٶԼƻɽƫƫͲôɣ
ȡʥּīɽৡؾֽϼ¼ݣдȫͬʥּʥּŵּ꣬ʱҪע⡭˵ʵʱŵҲͷˮ֪ɽڸЩʲô
ʵɽԼ֪ԼôЦԷǵľΪһ֣һԺһԼֲľȴΪĺˮɵ⣬һ漣Ļᡭ
ɽ֪ԼڸЩʲôҲ֪ʥּ´֮󣬾ĽôЩЩʥּɣܹ״໥֮ϵֻ֮óĽأ
ףƻʵ˼ֻһǾң
ĺˮɵ໥֮Ĺϵλʵ̫ȷˣҪе״ͱȴĿǰеĹϵλ
ϴȱˣԽǻҵĶ͸¶ϢԽӴЩƻƶ߶㲻Ϣ䵽ЩϲĴͻγһЩʼδӦ
ɽľһЩıʱ򣬷ŸԴãǶһֻԼ֪װʲôĲֻĽɽôǰ֪أ
Ϻɰյʥּ˵֮ڽеͶб̤ͥƽΣգľħзյʥּȴͥаʥּͥŵһۻҵĺôŪЩ⡣
Ϻ뱱֮⣬౳յʥּͷԡͥʥּ˵һ˶Уϣ౳ܹЭͥ׷³֮Ρ
ĺУʵʥּΪͿģĴĸΪһʼյʥּ棬ȻдϺȢޣͥΪýʥּΪϺ˵ýⶼʲôʲô
ĸȫͬʥּһһȫ뵽Ժ״̬԰Σķչǳ˵Ԥϡ
֪ԾţռĿ꣬ϣܹ̥ǣһͨͨ㣬һܹ
ĸΪ֮䱾һ츳ʮƯĽ׷Ŀ꣬ҲϣԼܹгһձһǺһ㣡
㣬ĳһʱŵ룬һԽţͻͣȥ̥һ
һʧܣ͵ʧȥ˻ϣ֮˵ǼǾΪֻҪܹõľѪУȻкܴϣһ
ϺգÿһѪĹ㣬ٻһξѪϡ
ģĸȻڵڶϾŵӣһ뿪͵͵سǰ۷һ
¡ϢϢĵʥּ´֮ɽͺ桡϶һɾƷ˵ЦúõĹһ۵񫡣
ԭɽĹƣĵʥּҪӦҲüʱܿߣ˭뵽ڶϣŵ͹еسɾ
ŲõЦݣŵϲɫ˵£ϢĺǱѾӦˣĸͥˣ¾ű¹ȥأ
ɶرƷζ϶Ĺ𻨾ƣɽŵһŪЩ£е㲻ԼĶ䣬˵ʲô
¡ĸˡŵϲɫͲ㵸ˣǱּΪϺ˵ýǸĸˡ̫ˣĺ⣬иͻƿˣ
ɽĬȻƬ̣Цͷ˵ȹȥɣ͵ˣ֪ͨϺգ
ǣϳȥšŵЦ뿪ɾ
ɽҲϻվһЩ̿϶ֿ˿Цõ档Щ˵ʥĸƵ֮㲻ȭʦ
ۡ϶һûסֱЦ˳Щ˵檵Ǿã취Ӧýҵԧ졭
ɽƲƲͣСĹһ䣬Чͺãɶء


093 Ҫò
ĸһֻһ弸ȴ쳣Ůˣ¶¶һȻĶĶС
ϴһʰ쵵ĳȹͷϲòֵǵ鱦ɵķСĸһվϧ֮С
һǡ޺Ůˣʵȴĺе֮ͳٶ꣡
ɽϵʱ̫ϾѾվ˵ϣ˫ҡҡλΣҪ˯һ㡣
ɽƶ̫Ͼ˫ۣЦسɽ΢΢ʩϳӭ¡
Ͼ񡣡ɽ˫أѾվǰתϣ泯ĸ϶֮ɫ
ֱʱ򣬴ĸ𷽲΢΢һЦɽӯӯʩɽɪμͥʴ۱¡
ƽɽ¶˵Цݣͷ֮󣬷µʵɪĪǾͲģ޹ƽ𣿡
ȴеģԳΪɪİʯĸҲǽɪվЦһΪϺ˵ýͨʥּݵģͥʥּŷĶͥΪɪССɣ֮ͥһԣĻδЩòʧ
ǡɪ٩٩̸ɽ¶һĨЦ⣬ͷ˵ȻһôȻɣڶʲô
ǧٽɪûаɹɹİաɪվ·ǷǳȻػشʱڵɣȡɱɪȻڴ֮£ˣȡһ¡
˵ⷬʱ򣬽ɪϵЦûаǸưŮʱ˿ȴڼСãЩĿĸо
ɽ˵ͷɪĻȷʵˣͥʥּĹǾǿģͥʥּټϴٽһɪҲͲѽˡ
뵽ɽͳɪʵ˴ΪϺ˵ý죬ӦҲǴӦ¡ʲôҪ󣬲˵
ɪΨһҪ󣬾ϣϺգܹڳ֮󣬸ɪһѪɪջΪƣɪʮ̹Ȼ˵ԼҪ˵ѪǶͣҲǽϺյƸ񣡡
ã޴մӦˣɽˬһЦͷǣĺ̾ᡭ
һ㣬ɪֻ±֤ڴ֮ɢ⣬ɪҲΪɪ΢΢ǷǷ˵ĪҪɪǡ
ĸĺеһͥ£ƾһ㣬עɽܶĳ̶ֳȵѹȣǸ͵ĺûᣡ
ۼɪѾ飬ɽȻپȥЦһ˵޵Ȼ㡭ֻҪɲִ˴ˣôƽĺ֮գͰճɻ֮ʱ
л¡ɪ¶ϲɫصͷӦ¡
ҲʱǰȥѰϺյŵ꣬ҲǴŰմ˽İգɫЩÿ
ϳμ¡£Ϻմŵƺע⵽յɫһ̳ɽ˴Ц˵
ŵ仰ҲֻڱϹԹԵĹȥҧݣ˵Ϻգμʱ¡
Ǻǣλ䶼ˡƽɡɽ΢΢һЦֺ̧̧˴ĸɪ˵λϺգ໥һ£ϾպҪΪ޵ġ
ҡոմӵվİգɽ仰ͷĲʸо͸ŨˣʶҪ˵ЩʲôɶȴȻ̫ϾһǴģ
̫Ͼѷѵվһȴش˰յĶУ˵ĪҪҸ˵ĻĸͥĺĺģҾܾĻ
Ϻƺʲô飬һ飬亹ˣԭߵĻҲ˻ȥٿ˵
ղ˵ɪҲ˵ֻתͷµش˼۰գűعͷȥһԲ·ֻڴһ·ߵСƷ
ԭϵվѾ൱Ź֣ƫƫʱɽע⵽ֹİգʵʲô˵ģ
΢ûл˵ղͰԼʵ뷨˵ˣڷӦʱû¶̫
ɽȴЦЦͷλɪɿе̳ýΪŵԵӣûʲô˵ģ
һ⻰ײǽ˼ˡĲ鲻Ըе㱥ίĹ˵ϣ΢л¡
ʱ̫Ͼһ˿֮ɫɰȴί֪Լܸ˭˵ȥ
ĸɪгưԣˮɶʮСආǲľ԰
Ƕ˵ɪһܷɣϺҲŵԣҽɪʮƯֱƯë
ǡռǰ̫ϾǲһͷĺУȥĺˮɵϺ˺ܶйؽɪĴԣػɫ˸ƪĴԣ
ݴ˵ɪ֮Իᱻ֮Ϊĸ𣬳ĸ֮⣬Ϊñ£һ̥³ǧС㣡
˵ɪΪ֮ȴĵޱȣŽǧףÿ춼Ҫˮ֮رֵʱǽֱض⣡
𿴴˿̽ɪǸŮɰհյ˽⣬ǸŮˣκγпɵɣӳġ
£ɽȻûֱͨΪ϶һ£֮ñϹϾĿͷлֱðձؼѪ
׻˵ĺãһŮ˽ǰվŶٸˣ֮ɷͷϾͻ϶ñȻƫȴҲһĵ
ѪΪ˽⣬ɪ¹׾нǧϵɣѾˡ
˼Ҵñӣܹ֪Լ˶ٶɵ˰Լͷϣֶñӣ
£õϺ¶ٸ˵ı飿ΪŮɣƯŮɣҪж٣˴ñģ⵽Ӧˡ
ͥͳһĺֻµʴۣһԱģͷֱҧгݣѡ
ƫƫɽûвеĲֱܾúܾԺȻ򣬵ʱֹı֣ôˡ
ֻϧǸʱİգѾΪ޹ϣϺģʵϲǰգǸţƵţĸɪҲ


094 յ
ϣͥٿһνΪ¡صᣬһΪ˱ĺĴһ򵥵ǿͬʱҲսǰʿ˼һ棬ҲΪϺաĸɪ֮Ĺϵһȷ
յϾ͸ϲõı飬еưܻͣӭĸоɽôΪģ
󣬽ɪʮִ󵨵Լ˰գҲ֪ȥɽ϶£ֱȥ칬һ˯ͥ
ڶϾŵӣǧۡ˳ܹɽ賿һӵʱݴвһϿȵУһһ޴ڴʱ¶ΣֲʱΪ
ϢʱɽΪȣҲ֪˭˭أΪ˱סͥƤҲΪ˱סն˵棬ɽһ˵ֱһɺԣ󣬲ǰʲô֣
ǧۡ˳ɽô˵һʱҲû˰취ֻڨڨشӦͷ⣬Ҫܣֱڶͷ
ǣһӣɽӲǧ콫˽ɼҷɷ󣬻ع;ȴЩƣİա
ӡݹŹʵɽ˫ȷɫסҵİʶرɽֻϧɽǰס
ףǴӺζȥɽס˰գ¶ζЦݣɨһȦʵɪûһ𣿡
һɽᵽɪ֣ŵò˫һòסţȴɽ֪ʲôʱԼǰʮеԼļȻ˵ˣӦöýư
ЩԵڵأһǿվȣϼֱȿ޻ҪѿЦݣ˫ֱȭ΢ллµĹģ΢עġ
ţȥæİɣˣͷýɪһɽͷʮİֵûʲô˼ģ֮
仰ɽҡڵ뿪ˣֻ°һվЦҲǿҲǣֻܱ̾һ
ĸǧ꣬ǧ꣬һʮص츳ܹɢ̼ԭʼζһ־ǿˣֿܹԵգվԲˣ
Ͻɪɵ棬Լ밽ճδϱҪ󣬰һ룬ͥѾ´ʥּ׮Ѿǰ϶飬պҲԼ󣬸ȥȥɣþųŮɣ
ԭ׼ͽɪ̸̸룬һ¶˵ĸ飬˭֪ɪһţʱԭα¶һӾͼͰһСģĥŰյֱۡ
Ҳʲô»ݣֳĵŮԣжӡǣһԸһԸԭĲİգʱͰί˾⣬Žɪ̤õ;
ɪҲȷʵǸŮɣһѡ֮󣬱ѳѡһƬɽȵУҲ֪Լô£ɪ˼󣬾ֻʣ˻ȵͷɪԳȦѳƽһ£һڴӦǸСܡ
ȥĳӻ𱬣Ѿǲ̫ˣ·𶼱ɪ֧һ㣬˼ø͸ƫƫδζİգһӾͳָо
찵صظСʱɽͷֱѹ壬ʱԳʱ¶Σζðְֺޡ
ΪǽɪϵĵһһҹɪһͷĸţŰղϵҪϵҪѾѰեֻʣһˣǹζĴ̼£ȴȻͦ
ģǱߵģ֮ɪӰſһЦ󣬿˵ĵһ仰ͰѰ˸ɪ˵ǵɵĺǧǵһҽ֮󣬻ûˡ
ԭɪ츳ϱһǿҵϢ֮˹̱Ԫÿһν϶ͷŵֵԪ
ɪԳϵҪǹζ£ǸӴұϵޣ͸ûܹı֯Ŵ
кԪɪĺôɪζǵҲǾȡ㲻ɪͷϣԭ򣬽ɪŻ˷ŵ
ձɪһ仰ŵ亹ֱò׸˽ɪȴֽɪͷָһ飬ġҪֱ͸һ㣬ŵðûӻͥ
ͥɽɽ᲻صصϷһѡ
ӰЩվմʮɫգֱɽŵŻ£ΪķĹ
ڰɪ֮䷢飬ɽֻ֪һţҲûȤȥǧۡ˳ʸ飬֪УûҪʳڡ
ɽص󲻵СʱɪѾյ˰յĴѶ¶º͵Цݣ̵߽£ң
ɪȵȻɡɽͷ̫ϾҹĿǰдļƻ飬ɪ̧ͷһۣ΢΢һЦ˵޵Ȼ¸˵
ɪֵЦЦû֨վЩĴİ裬Ǹ崿Ů
˼Ӻɽ̫Ͼļƻ飬˼Ƭ̺ڼƻϹ˼ɫԲȦ㽫ƻݸԵŵ꣬˵Ű٣ƻȥʹϾ޹ѡ⼸طҪϸĿһ¡
ŵһɽϹӦ£ӹƻ뿪
ֱʱɽŰעתƵ˽ɪϣЦЦ˵簮ṩЩͥһжž޴İҲĹʱܲɣڵ𣿡
ھͿԵ𣿡ɪǰһǧüޣһյɣһܹܿ˴ҪĽѣˣɪ붼û룬ֱӵͷҵȻԸ⡭лʱ³ȫС
ǺǡɽЦһȡ˷ű˵ĹȻߣȴҲûγɸô⣬ṩЩͥƽĺ𵽾޴˶İţм¼
˵仰ɽ˵ɪ¹ܷ⣿
ɪϹϾع˵ϣӦɪߵлʥ
ɽͷʱڷдһ֣й֮ʿĸɪΪͥԪ¼ϺգΪϺ֮ޣרøϺչϺˮְ֮
ʼɢȥһöȫµɼһȫµλĴµ˷ڣֱں̺ϵĽɪȥ


095 սʼ
䣬ͳˮ峤ٶĸɪҡһ䣬ΪͥĽԪϺӡ
ŽɪĵɣһɽͷĴʯͷҲ漴ȵصûɹĸо
ϣոյɵĽɪͬաŵꡢ桡̫Ͼᡢӷ˾ۼڶʹУĿǰĺչϸо
ڶϲӣŻصɽɵûСʱɽͱһ̫ͥϾغڡ
ɽͬ½̫Ͼ漴΢΢һЦͷʩȹӭ»ع
ƽɡɽ΢΢һֱ̧֣˸̨һƨϣλ䣬Ѿյļƻˣ
ʥŵ¶Цݣһ߳˶飬ĺƣԼֵļƻѾˣ¼ģ
˵ţŵ˸̨ϹϾؽо޸ĵļƻݵɽǰʥĸϾͬݼƻ
šɽһӹƻ򿪺ϸزݼƻ쿴Ƿݸϸˣÿڶƶϸı÷ۿƾ
ƻΧУü򵥵ֽнͣ´ĸɪѾɵϢڱȫ״̬ϡ֪ɪѾɣ֪ɪڹؼʱ̵һң
˽ɪļ룬ͥҲĺɨеäϸϣԵּƻţȻҲκë
ӦϴǱ֮ΪļıɪȻطĺˮӪͥԣһŵʤ
ͷβϸϸذŵݹļƻ鿴һ飬ɽаСʱȻվݵ˵սƻ׼ˣһΣҪס
ʥȶ߾ȫƽĺ֮ĺˮһƬ峺Ĵ󺣣ɽѻ˵ڣ̫ϾѾ˻磬Ϲһ˲䣬Ͱɽֱųˡ
̫ϾôһɽЩ£һҲţƺҲǱ˭Ƶأ
̫Ͼƺܵɽһ˿΢΢һЦ˵·ģ˴ƽĺͥؽĵһδպµƻָһЩˣǿģ
ޡɽգգۣƣ̫Ͼ˵仰ڵĵзɲٶǰ۷״̬һδΣϣҲǸ׸
̫ϾĻ˵ĺֱףҲˣɽȴףһʵԼķѾָһ࣬ɱϾͨͣôֵĽ׶Σһζʮ޻ƴսҲ
սһ˶ƴȫɽĿǰ״̬ȥʲôֻǰԼ¶ΣյУȺռĺһѵõᡭһͥȻᴦܵԼսܣ
˵ˣ׹ף⣬ɽǾЩԼʴ۵ģҲ̫һˡ
ͷĬĬƽĺҸطúľɽ鶯һǵļ⣬ǿǼһĨЦݣô޾ͥΪڰȺڣǰߵһֻҪܹͥ㣬һ㣡
ʥɽǷĴ㣬̫ϾͷҲ΢΢˿ɽ᲻˴֣ҪҪؾȥһأáɽһȾ
̫Ͼķԣɽǣ̫Ͼ¶ЦݣɽҲֻʱѹͷĲˬ˿ޱϵ˵ʼᣬܷ⣡
ȻɽǰҲҪһѵ㽫񫣬һ˴ƽĺ֮Ĺ£Ͳȫûϵ
οͥĹأκսĿʼͽɽǸоȨˣΣɽǰڵæµҲȻ顣
Դһαǧ֮ͥķչҲ𽥲죬ɵĲϹλͥеĸַӡҲ½Ľ
ڹȥʱ䵱УзѾ˳⣬ͬʱĻķ֮ͥķڲϵ
һһɻ÷ɽʥһǧ콫µĹ£Ϊɽȫ濪칬Щ칬еķҲڳٶ󣬵ؼա
ֻϧɽķͨԶԶЩͥʹô෨УɽĿǰܹʹõΨһһʴ۵ĳ縣ʥ͸Ķ
칬бŴ˵ķȴΪ޷ȡʹã֪ɽĵУʵĿѾﵽĳ̶ȡ
̫Ͼ뿪ıӰɽͷ˵ĸоͥӵĲϹλʵ΢ıײҲ𲽵ֳ
ɽһֱںŬԼʵޣڶ̶һ겻ʱߵһѾĪĸˡ
ԼԼĵиɽӽɳ۵лõ֮ͨչҪ򣬷Ļ۵νͣʴۻģȥЩûõĶ
ɽڴһϰƪݺԼоԼԭͨӡõͨڷһЩŹֵı仯
ֹŹֵı仯ɽĴ̼֪ԼӦѡһʵʱ䣬뿪ͥȥѰһģ˴ŵĵط׵׵ľúõزһϰ벿
Ժһѵɽҡҡͷ˿ȵϣĿȴͥļᡭ
̫Ͼ˵ɽ뿪󣬱һɽѸٴȥ
ĴӱΪӦսһ콫£ӣѸתͷͥᡣ
ͬʱפڶϡĸһҲѸڸԽָ£ÿÿߣֻʣµ콫Ҳٶȸͥ
콫Ѹټ⣬ͥĸҲյĴ٣׷뿪ԵĸλϽĽ⳯ͥۡ
ǰֻ˲Сʱ콫ѾͥУųɷվ˾ʮ·̵䳡ϡ
ЩӵλɣӣǸϵɽİš
һսۣҪƵİţڴ˴δսУκβеɣԭݣΪսÿеһӣ˭Ҳ⣬̫Ͼ
֮䣬ƺ˼ִսʼǰɱ֮


096 ۴
ۼ䳡ϣϰλ񡢷ӾۼУͥһܹѹ˴Ϣ֡
ɽͷ۹ڡۣׯϵض֮ϣڷŶվӣȴɽš
ĿǷƵļƻתƵ˵ڵɷϣɽ΢΢˿ĺˮˮħռٶ꣬ͥ澡ʧͥĳ裡
һ仰ȻɽһεķϣȻϵĿϰλϻɨɽĺ֮±㲻ðĺ֮ҲΣͥ飬վȫ֮ͥɨĺħ
ģȱؽ߾ȫ̤ƽĺħͷ뱧ȭ˵ϣӦɽĻ
һɽХĻӦɽ¶һĨ֮ɫͷ㽫Ŀⶨ̫Ͼϣޱׯϵ˵̫Ͼڣ
վǰ̫Ͼ漴һӦϳڣ
ĺˮѳ֮ͥĸ󻼣ͥ˱ΪĺʥԪ˧ܵбƹһӦˣΪ˴˧֮񣡡ɽһӣһ׼õʥּϸԼĵӡ
ʥּɵ̫ϾУΪʥԪ˧̫ϾʥּϹʩϳµΣ
ɽ΢΢ף漴ְĿͶ档ʥĸڣ
ڣ桴ؿһϹʩ֮䣬¶һϢνü桵ڶУû˻˵֡
ɽһͷ˵̫ϾĺʥԪ˧ְ֮ΪԪ˧˾ƴһӦˣ˾ȡ桢ִ֮͡ΪԪ˧ְܴԪ˧ලָӡ
ּֽסɽʥּ˫֮ϣʮȾϹӦЭʥԪ˧ȫµ¡
ɽͷû˵ŰĿתɫЩ̫ÿİӷ𣬵һЦ˵ӷΪҸԪ˧Ԫ˧ͬЭԪ˧ȫ˾ˡ
ӷͷЩʹ죬ɽѡ̫ϾΪ˴ս˧ûκϾ̫Ͼ͸һɡ
ɽѡʥĸΪԪ˧һԪ˧λҸԪ˧֮ϡһ㣬ðӷЩԽܡ
ɽȻ֪ԼİŻðӷˣ滰˵ˣֱӷʥּĿͶһɡ
ꯣΪĺȷ󽫾ѡǧΪ˴սǰӣܴԪ˧ָӵȣʶΪɽ˵
һȻĵͷӹʥּӦּ
ɽԭûָܹ˵ʲôõĻֱӺ꯵ĮȻתĿϣ˵ᣬΪĺȷ渱Ϊȷ󽫾֣˾ȷ沿һӦˡ
ӷŽ̫Ͼĸ֣λȰӷ˺üᣬҲûɽʲôһְֵ
ˣɽԼİźᵹʮֵĵͷӹʥּӦƶɮּǣʱ´ɷġ
ʵϣش仰ʱɽѾעתƵһϣѹûķӦֱ˵涷ǹٳӦ롢ϵƽá⡢Ԫڣ
涷λǹ漴Ӧڣ
Ӧ롢ϵƽá⡢Ԫ棬ǾΪȷƫȷ󽫾ȷ渱֮󣬵Ƶ֮𡣡
ּȱز֮ΣǹٴӦ£м˵ϣ¶˵ϲɫ
ȷ沿ȻΣأȴᡢܣֻҪϵõɱħº¹֮ʱȷ沿ҲǸһȺˡ
ɽ΢΢ͷĿڵɨһȦ˵ʥԪ˧ħɭǬ˰Ժڣ
ڣʥԪ˧ͬʱһһŹ˵ϡ
ɽ˵ħɭǬ˰ԣΪϡְ֮ǧ֮ڣʥԪ˧ָ֮ӣ
ּĸƽ߶ϵĴ󺺣ȭ
ɽֱַŵΪӪĴΪľ߹Ϊ̫Ͼױǧۡ˳Ϊ̽˧ְʮɷǾԳһ壬¾ĵɷ󣬽ɱ翹ħȵȡ
񶼱ͷβµһ˾ְλܿһսʱӱơ
ۿɽѾϣΪ˧ְ̫֮Ͼ߸߾еʥּˣ۸ԻĺˮħΪһҵȶҪĺһƬǬ
һ䣬̫Ͼ漴˦еķ¶ׯ֮ɫĺʥԪ˧ݣ±Ӧȣһʱ󣬿½磬ɨĺ
ҵȽʥԪ˧֮һХĻӦ
ȥСʱڣͥһ̨ոתӴսǰ׼ͥҵչ
ͬʱϺա֮޽ɪǱɽټ´һεָöǰáսǰ׼
ɽɪձٶ뿪ͥڷ;УɪЩп˵ңǰĺһã̸´ƣ֮ҵĺеһɵս֮ϻҪ˲ʵĽɫ˸п
ɪһİգɪⷬ󣬱㵭һЦԱ˵λʴۣɴʡ͵ͥؽǰĵ·ϣ˷ĺ֮սǸҲֻǸʼ
Ƚɪѯʣձ˵ͥȫֻΪƽĺ治֪λʴۣǸžǸç
ŻçкСɪڱ΢΢һЦ󣬵Щʵֻǣ˵ֻǸʼʲô˼
ѵԼ֪𣿡տһ۽ɪǹһĨʮԵĻߣ˵ĺУĸûĽӴۣȴĺƯµң
㡭ɪһ㶡
ȴ̧̧֣˵ͣĺУҲֻΪٽܾ˶Էĺɷϵǣʮ֮ǰҲĴڼе硭ΪͥˣԹ飬֪ģйĵ
ɪŰտаֶӣźȻЦΪ޺Ȼ֣ĺʺȥ£


097 ĳ
ɫ谵ȴΪҹĽ٣ƲĲϼӺֹ֣ǰСʱĺҹɫİΧС
쳣Ѳں֮²׵һϺзֹͣѲߣɨյлڲϼӺƲ㡣
Ƭ֮Ѳ߶ӵĶӳһϻзǣδȥззתͷһԴϺͷģϺ˵󣬿֣ͥϽȥ
λݴغˣӣаԳƾֳƱħзһͷϹµѪʵ൱ǿ
ϿշѸ˱ɵע⣬Ϣħзеʱ򣬾ħзΪͥʥּͷۡ
Ϻ˵ϿճִƲ㣬Ѿ캣Ѿ谵еʱ򣬾ħзɫһ䣬һֱӽͥʥּ˺Ƭͥͥɱ֮ˣ
ڴʱħзռıУȻһߺһϱŹǵӣҴææشС
˵ĳ֣ħзüͷһ壬ʮֲ˵к£
ʹڹϱŹǵӣ϶Ž֮ɫæӦʹˣʱ֮Σ
ʹߣĪǡħзƬ̱һ룬ֱֵ̧ʹ빬ҪԼ
ǣСȥæӦŤӣٶȲ뿪ʱһƬϻѪð˾ħзǰ
ƺѾһϢħз˿ȡ˻еż˵ĸױħз⡭ҼҴš
ħзһΣͷĲо͸Ũ˼֣ӹѪżһ߲żһʵ׷ʲôˣ
Ⱦˮɡǿһ˵СʱǰϿպȻܲƵ콫мǳɣ췭ظҼҴŭӪأȴͥʧذ
ʱ򣬾ħзҲѾֽֽдݻմѪûжķϻֻм򵥵İ˸֣漱ʮ𼱣
һմѪţһ˵ټʲݵּ򵥵Ļ޲͸¶һ˲ĽϢ
дݷһЩٶ༸޹ؽҪкǳ滰ħзƬ̣Ͼʮ𼱵£˭Ҳ˷һһʱ䣬ȥдЩ޹ؽҪķϻ
ħзȻ̫ԸͥҲ״ݺĵһͥռݣı⣿
뵽ħз˿ʵжദ˺ۣҴŵģ
֪СҼҴ֮Ͷֵܴȴ;ֵͥܣֻСӳ졭ۺ˵ǶֵΪ˱С뿪ȫ
ʵմѪֽħзջ˳ԮľϾҲԸ⿴ΪͥĵһƷһݣζ
ʮ̼ᣬҶ󽫾ͳ˧ħзһӣԮľ
ȴʧɫֱ˵˼ͥףǸǸз˵ãва
ʱûгħзһһٳӣȴǴ˾ħзейǡ
ڶݵĳ֮󣬱ŵЦ㾡ɷģҴҲֹұԮжϺԮͥЩ񣡣
Ӻ󣬱ʮɼϣɾħзµɹͬ죬ٶ뿪˱ƺƵظԮ
ʱѾ᧿ΣȴȻǷƽ˾˺ϾЩС˻⣬Ӱӡ
УΪһߵϺգڽɪĻУЩɵʵ㲻һЩ룬ɼŹȥһǾħзмƣͥļƻˣ
ͷİɣյĻɪȴŵЦЦѾɵģ׼ŷ⣬ڵ˵ħзȻԶɣȴǸϴ֣ƻŵԽϸԽţԽǣһ˱ݺˣʤǧأ
仰ЩΪȻ˵ҲΪãͥļƻôգһʼ⣬ͻӰ쵽ƻʱͥʴ۹ҿε𣡣
Ŷô˵ڹҿɪЦۣµ˵Ϊʲôңƾʲôô϶ħзһмƣ
һ㶣̲סʵ˵Ϊʲô
Ϊ￴ֻзѾٶˣɪҧ˵һΪΪııޣͱǵ⣬Ҳţ˵˽⣬ȶ˽⻹Ҫϼٱ
һ⻰ʱ桭ûǴĻɪϱ½ɪȻ棬һˣĻƺ˼ҶҪ֣
ɪһ仰̼ĿЩƣŤһӣβ˳ŽɪĶƤֱӻ䵽˽ɪ֮䡭
ոջҧгݵĽɪȻ¶֮ɫҧ촽˵ԩҡҪ
βɪеشŵˣһɪ仰ֱֻûɢˡ
һ˳ȹ˳Щŵ˵̰ڸڿɲǸµʱ㡭
˭˼ˣɪۺһ˵˼Ҫԩңòã
﷢¶βϵȥĲʱ򡭡
Ҿһ䣬㵽׹ɪʵ
նҡͷܾ
ɪɫЩˣٴȷϵ㵽׹
˵˲ʱ򡭡
ĳ棬ģɪŭһһѵϵĳȹһصζѸڷ䵱ӿ
Ӧİ˲оԼʶƺԺ࣬ҲʶزķӦԺеһ˿ǣȴܻӭư͵غ㲻ܶ
ҡôɪ˲˰յϣͬʱһֱ㳶ס˰յҪݵأ˵ԩңٸҶңҾͰĵ󱬣
ĺ쳤Хʴۣɽû꣡


098 ʮСʱ
ʮɳ˷ˣһ·ֲָͦķΧУؼ͸¶һ˸еѹֵϢ
ķΧУܿĺ򣬵ʮû뵽ǣǴһ˲䣬ԭֲָĺڰȻ䱻˺һӣ۵Կ
ˡȻ򿪵Ŀӣһ𵴵޹콫˷£
ûǴ˷ɱЩ콫˽һСʱȵľѵõĻᣡ
ƶ֮ϣ̫ϾӶе죬·ϱ¶֮µʮ򱱺ɣʿ²ɱ
սƻЩɵ֮ǰѾϸƶ׼ȵľ̫Ͼ
׵壬ʮ򱱺󷽵ȷ沿ӣ̫Ͼһ£̾ڶ꯵¸棬һѼ⵶ݺݵش˱ɴĺϣ
ֳеĶҡһ䣬һԼɵľ޺ݵ趯еıȻȵɱһ
ˣҲǽһϺȣ׷չ¶˸ԵĿұ죬ɱڵظɱ˶ԷĴС
꯲ͥսһеУֱͱһһ㡢һɨһ䣬ûκһֵܹסһ棬֮ǺѪɺӣ
ܵӢµĹ裬ȷ沿ӣҲǴΪܣһ콫ͷ޵Сɱ
һ𣬺ݺݵĴ̼ķӵ񾭣ʥԪ˧֮һħ߾еĿд󽣣ɱӪȺں֮ɱ仨ˮ²ȫնɱ֮
꯵ĵ£в뵽һսе콫ȫƵشӢɱУ֮ң
ƶ֮ϣݹսȫֵ̫Ͼ¶һĨЦݣŤͷȥԵİӷ˵ͥд˻ĺγƽ
΢΢һͷ˵ʮɣ֮ƱΪĺ֮ĩƽ˱ԽǴսĹؼ֮ˮˣ
ʥĸΪ˴ս೤ʱ䣿̫Ͼ΢΢һЦʵ
գա桳Ƭ̣˵ƻ˳ʵʩ֮ĺƽ
𣿺ǺǣʥĸҲ̫Сͥʵˡ̫ϾЦһָ·ȫһ浹ɱսֿ϶˵СʱƽʮСʱƽĺʥĸҲ뱾һΣ
ʮСʱƽĺ˫ۣʮֻɵؿһ̫Ͼ˵ȻϾдˣǱʥĸԵ㵽סɣɾлмıѪ֥֥ͷɡ
ʥĸȻֱʣ̫ϾһЦ˳ִӴһֻɫĺ«˵Ǳǰʱոõɵоʮö㵱˴ζԼĶעɣ
̫Ͼ桶غԼĴڣӷͷͦζģƬ̺ЦѵöλԪ˧дˣƶɮҲָͷеĽҲͷɣ˵ʮСʱƽĺǺǣƶɮҲЩŰ
˵䣬ӷ𲻵̫ϾӦѾһ貵ʮֵĻۡ
һĻ̫ϾûʲôرķӦЦЦ˵ѵһΣǱҲò׾ɣһͨ쵤аöǱӮˣλıɾ͹鱾ˣǱˣλƽͨ쵤ɣҲǱˬһء
̫Ͼ˵Ļ桺Ͱӷͬʱǰһͨ쵤ɲʲô洦ɼĴ·κһöͨ쵤˲Ȼһͥɷɼλסɷĸ
ͨ쵤ͥʮ֣ȴмеı̫Ͼͨ쵤Ψһ̡öͨ쵤ע桺Ͱӷ𶼾Լ׬ˡ
ǺԼͱôȷҲ̫Ͼ桡ӷ˵Ц䶨¶Լʱ·սҲͬϷһˡ
ԱʮͥΧɱһʼͱ˸ֲǣ֯սĻᶼûУͱӵͥӸ˺С飬һ
գʮɣֻвǧӳ˰ΧȦƴظͼܵͥϢͻر
ۿ·սѾ̫Ͼ΢΢һЦڶе죬ʿ̽뱱˱ɵϳ
£̫ϾŤͷ桺Ͱӷ˵Ժλ˧һ֮֮ˮͳͳƳ򣡡
ϵתƺƵ籼ںϵĺ֮Х
УħзûϵͥѸͣǱ߸ոշԮãͥľӾѾɱ˱
ħзյϢʱ򣬼ֱɵˣŭˣ˵ɽ֮
ȾħзеĲ²˵ڣٴδһɵĴʱһ˳˵ڣڵϽֵ˵ˣɳȥ֧Ԯʮ⵽ͥѾ;ȫûѾˣǺð
ȫûħзӣһӾ͵ɴˣʵ֪ģͥѾƽͬʱ濪սܹʮʵսľ
Ѿ⣬ĺˮȥһ±ʮֻʮֺͥƺƵɱ˹εֿεֵ
ھħз־ŵüƵʱ򣬹һɲ̵ֻش˽˻ûվȣ;ʧغˡͥѾұϷڽҪɱұһѪɺأ
ͥѾˣħззʮӺʵͥжٱ˭ͷģ
жٱͳƣǵأͥɡͷ֮ˣͥĶɣ
ꯣħзԴ󾪣ع཭ڣ޵ױȵͥսʷֵĳս񰡣
ǵصټսһħзпɬֵƾԼʵмͥĹ򣬸翹ΨһһƼ򵥣ȴ쳣ص֣
ô죿ڸô죿ͥ´ʥּʱҲû˵ôҪĺô˵ͱأ⡭Ǻã
ħзĺСǧĴٶнʱ䣬ûأأ
֮£ħзĵðһʮ־ͷҪͽ˰ɣţܻĻ˭Ը


099 Ʊ
ھħзǾᣬͷسɱʱ򣬺ϷͥӣȴѾʼսǰ׼Ҳ˷ˣ
̫Ͼ꯲һǬͼһɽͼ໥һۣͷ֮ͬʱеķ
ʮķڰ໥ڣƬ֮γһĻ˲䱬۵ϼ⣡
ɫϼ˷Բƽĺ棬޴ڱвϵγɣ͵һ˲䣬ͻˮУں±ըɾ޴𵴡
Щ㣬ôʱ˿ڱڷһĻһϮһӾñ
УħзԭԥҪҪͥͶ̵УȻǱһ㣬ˮ²ϵҵʹڵķʼֲܿƵļ
ħзɫ䣬ŵ̧ͷϿգԳ־޴ѹȻ̾˿ԭش
Ӻ󣬾ħзԼսףݵ뿪˱ں֮ϣɾħзμս񡭡
ոĹѰ˳ħзбͥƴභûУֱӾͥӪ޵мǰѡͶͥһһ䣬ͳɹո˱
ĳɹոζĺУͥѾ˳ȫռϷλãѹ¶
ħзͶ̫֮ϾĴħзͥʱѺͬʱץһħзߵŴ󽫣߽˱սµЩСС֣κηˡ
һк̫ϾЦ桺Ͱӷ˵ոֻСʱ°˸Сʱո϶λ˧Ǽ֮ǰжϣû𣿡
桺ͰӷһۣԿ˶ԷеĿЦ֮ɫŷ֣Լ̫Ͼˣûɴ֣һʼ׼˾ħзԻеͶ
ĺһΪѾͥĿƵУֻҪΪݵ㣬϶ƽƾͥµĸ߶ոⶫ϶Ҳ⣬пܻòʮСʱ
ʵҲ桡ӷ룬ھħзеͶ֮ĸɪ漴׼õţͥʵ˵ãͥѾǲʹн飬ֻҪͥͶֻŴ
ڱͶ¼֮ǰͱ¶ͥͶͷȻ⵽ϡĺΧյĺȻһ顣
ȴѡڱͶ֮󷢳ţһǶӡ֤ŵдݡǿĴϴֶѾͥɱеͶˣҲͶĴ㣬ԼŰɡ
νʱӢۣܹĺ˸ӵķΧƴɱһƬԼأĺûһʲô򵥵Ľɫ
ħзͶĸ⶯һӾͰԭŵգƸߵһʴӵĳ̶ȣ򲻽һѵľ
Ȱź󲻾ãͥʽ֤ʵĸѾЯͥͶϢ
һСʱ붫ཻλã̫Ͼɫׯϵ˵౳ˣͥʹ̫ϾҲʱ֮ͳ˧ƽĺֽбħзĸ˫˫ͶʮеͶ򣬱ؽȫⶫ̤Ϊƽأ
̫Ͼͨ뺣ѹ嶫౳һݣǿƵͥԱ˫˫ѣ౳ѡ
תͥͨ뺣߲һ壬ϻһֻɫǵ౳꣬϶˿Ц֮ɫ
ͥѹ֮ǰѾյĸŴ棬ҲɳʹϵϺɰԡ
౳ŵᵽµľѾ൱ԣݣעϺĸ翹ֻ֣֮ʻɰԣҪҪͥͷΪͥĽ֮ؼյĻᡣ
౳ĴţɰȴʮǿӲѡ˾ܾڻŵᵽϺͥһһֱͥҪûϺĿȨǴʬϲȹȥ
յɰԵĻź౳ҲеʮֵΣһ״̬ͶǲͶƺκεĺô
ͶͥؽѹСʱھѾɱĶжףҲѾԹԵѡͶֻѡϺɰԽͬˣͬͥĽ
ǣͥĿǰչ¶ʵǶϺΪͬˣҲǺʤ㣬ջӱͥս³
ʱѡͶͥκαӵս£Ϊѡ񣬶Լȡϴϣ
ˣ̫Ͼͨʮǡ౳ҡڣԥʱ򣬶һݣƵ౳ѡͶ
ʮεĿһԼѾסٶĶ౳˿˵ʿװǡͥͶ
ͬʱĺ֮ϣ̫Ͼ桡ᡢꯡӷ˲˻Ķ̫ϾЦĺֻҪⶫһϺҲˣҲ˳˳İʦسʱºúõĸһˣ
̫Ͼ˵ĻһԵ桲ɶ࿴ۣЩֵʵϾô϶ⶫ౳ԹԵѡͶ
ѡ񡣡̫Ͼһ϶˵оĺıԣĺгϺĻɰǸ²ԣȫȭͷç֮⣬Ƿǳģ౳֪ԼӦô
꯽˽ееڱʵǶͶأ
ǾɱƬײ̫ϾۣȻ¶ŴЦݣ˵ĻȴһѪϢĺˮɵһֱǱнϴĵǣֻҪƽĺ¾ܰĵĿʼջָٶǰ۷״̬ͥһĺ£
桵ͷͬĺˮɵ⣬ȷʵӦÿ쵶ն飬˭ʹ˭ֻƽĺñķġ
桺̫Ͼ֮ۻתƵʴɽϣǵЦЦûв죬ֱתһԵľǹ١
ת뿪һӣͥǰԼٶ׵ˮ򣬺ȻðݣһİСŹǵСͷӺ·˳
һɱڵͥӣСͷ˿ع˺֮ϣ౳꣬μλͥɡ
ˣĺֻһϺǸҪƴĻɰԣ̫ϾϺڵķ򣬺ȻЦԸƴҲµԸԸɣ


100 Ϻ
̫ͥıϺϺ䱦ռϺɱϺɣϺޡλ󽫣ϺѾĹؼʱ򣬱ҪǱʱ̾躣ϵķ紵ݶϺ
ϺУڶ౳ΪȣòѡͥͷϽʱϺȴۣһɱȻա
ȫ½貵ĻɰԣԼսۣԼվһ޴ĺͷϣ¶һɱ֮ص˵ҪǣԸϺͬˣ
ɰһϺټģϵǾۼһŻɰԵսǰԱ
ɰԸԸϺͬ˵ʱ򣬴ͷļ̳˸Եı߾ٱдҵϺͬˣŲϺǧشȥ
⼸ɵĿͷʣЩҲ׷׷Ӧ˹¹ôģϿһɿӢʡ
ҵϺͬˣŲϺǧشȥϺУһ󿶿ĺ
վںͷϵĻɰһɵĻӦ¶֮ɫͷ˵ЩС¶ѾͥͶˣֻϺƴУ˴γɹ֮ͥУػй֮ΪĽڶʹ
ǣñĸ֮սǰؽʹܡòҪɱֶΣ
ĳŵвɰƺһܲӴİϷЩۼһǣҲʮϵӦģҵȱؽӢս֮ͥռϺ纣򣡣
ɽХĴٴ𣬻ɰֱ˿̲ȫĵ˵ͷ̧̧˵󽫴ظʿڿʼϷأκһڳ⣬ߣΨʣ
ɰĺԴҲһͳϺֶΣǼΪѪȺͲбġ
ۼеǣ˭Ҳҵ˵һ֣ȫΨΨŵŵشӦɢʼսǰ׼
Ϻнʮɷ׷жصȣ˾ĳְΪʱܱս׼ʱ򣬶Ͽգոմ౳齵˵̫Ͼ̾ͰĿͶ˿Ʒƽ˾Ϻ
桲֪ʱ̫ϾԣҲŶ̫ϾʵϾѾ˳ոһѿеϺ¾ʮСʱޣɾֻʣ²СʱˣϾаգ
Ǻǡ桵ѯʣ̫ϾһЦͷһ档˵ʥĸȥ׼һ£Сʱ󣬱ȥժȡʥĸɾеıѪ֥ˣʥĸĪҪ۲ǡ
ϾģҾͷˡһЦʮ˵ǼѪ֥ҩѾﵽ˶壬ҪϾģûǴĻͨԪ𵤵ҩѪ֥ɣ
̫Ͼ㶣ű¶˿Ц֮ɫ˵ԭʥĸһʼռıˡ
ϾˣҽΪͥسΪϷǣҵķ֮£ռ֮˵أЦȴԾ¶ıóѵζ
ͨԪ𵤣ת𵤡𵤺ϳΪͥ𵤣Ҳ̫ϾֺϷκһö𵤣ֵԹ
ͨԪ𵤵Чܹڼ̵ʱָķ޸ĵУһּΪɵ
ݹͥҪҪͨԪ𵤵Уɽ֮⣬ĸҪ𵤻ָʸֱ
Ѫ֥汦ʱҩﵽ壬ɵļƷҩǵֻһͨԪ𵤡
ȴʱᵽͨԪ𵤣䱳˼Ҳ͸Ҫ˵ˣ̫Ͼ
ϺΪͥѹҵУڻɰԵǿѹƣʱûзκһӱ¼
ԴѹССѹСʩѹϺǿ಻ԣȴ˭ҲұԹһ䣬ĵ״̬Уϸ۲ɵķӦƺѾϺɡ
ǣûɰû뵽ǣΪ¾㱸ֻǷʱ̫Ͼȴ˶ʮ񣬱ϺµϢ
ϡĺͥɷָһ֣ٶǰͥٿᣬʱ꣬¶ϡĺ˹Ͻ״ֱ̬ĵȡĺı
Ӣʥʱµʮ涷ǾջĺϽ֮Ȩ쾭֮£κɡκνڵķעͽ޹ģעҪܵͥϳ͵ġ
Ѿ齵ͥΨϺɻɰԲʶʱͼ۵Ѱ·ͥʹ̫ϾҲʱ֮ĺʥԪ˧ְ֮ƽĺ˱֮𡣡
ʮ콫ݰϺȫϺ׼սһ죬ϺؽѪɺӣףԸ󶯸ɸ֮£Ϻľ棬׵ɰԣ
ͥĺʥԪ˧ְ֮ͨϺǧ£뿪Ϻ붫Ϻޣº׷ȵΣ෴ؽ֮ʱȻɳΪͥı˳ػصϺ֮Уңް
ȸ翹뿪ϺôһСʱͥʮ֮ؽѪɺӡݲʱøɢ١ǧ޻Ϊ̵³Īֱûк֮ˣ
һƪݵͨ飬ڶʮͨ£ܿʹϺϺɵĶС
ЩԵͨ浱˵ͥʮѹʱȫŵɫףеĿ־屻޷Ŵ
³һϺûͶ֮⣬Ѿͷ齵һ㣬֤ͥжôǿ
ûмȥƪͨ浱зἰı⣬ٵǰҲûмɻѡϺ
ǺڻɰԷӦ֮ǰѹȥĿֻգһδϺЩѪֶζµɿʼ˼û֮ǰСĸо
Ϊȫ֣ԼԼߵľɣѾ޵¶ҪϺ˼
Ҳ֪˭Ҳ֪ĸ䣬Ȼиɶס˾޴ѹǰױˡ
ܰͥʮѾɱϺˣƾǵʵͥĶ֣Ҳֻ̰ĲĽܰɣȥͥ˵ġֵǣΨһĻ·ˣ
ɵ㼰棬һġܰ˲ϺѾ͵޵ǣɰ±׷ܵ󣬳ɵˡ
Щų򣬲׼ܣ׼ܰ
Ϻ֮ף˻ɰԷĴʱ˿̣ûȥֻţӵϺ


101 ׷ɰ
Ϻˮɢӣɰ伫ȴ޷ֹһĴӵĿֻ㵽ʱɰԼЩˡ
ͥľ𣬻ɰԸ޴֪ͨͥ˶ʱھͽոͥʮЩˮ֣Ҳи߰콫ɣ
ֻ֪ͥϺˮɣھ޴ѹǰ׷ѡܣûаҪͥһս
µȫӣЩ£׷ͬѡһ򶫺ΪԼȡһ
տʼʱ򣬻ɰԻֹɢʱ򣬻ɰԼҲͬѡ
ȻȻţȴҲ֪Լʵжߣͥʮĺƽ¾ѾǳʣȥҲһ˲֣
Ϻҳһ࣬ɶѡΨɰڵģϺĹǸɣѡ˼Ӵܡ
ΣǰɰԵѾȫˣֻʶΪͥȻڶפһӽͶʲô
ԼͬģϺļҪɣȫϷӴܣֻҪ뿪Ϻ򣬾ͻĪĴ뿪Ϻͥٴı£ҲѰҵǵټˡ
򵥵ʰԼĶɰƥݵľ޴һ˻ԭ̬ͣѸϷ
ǣûɰԾû뵽ǣ̫Ͼ񣬶ķػͬ裬ȴϷؼ˴
ڻɰԻŲ·´ϺһƬɺԵʱںѲһȻ䷢˻ɰԵӰ
ɰ츳ȫµƬǽģ۵ɨ£κһĨŹֵɫʣǿҵĹעοһʮףֱ׵ľ޴ԣ
䳤ղǵĽǡһֳֳǹ¶ų֮ɫƺ̫϶ԼĶ
վԲԶλ䳤콫ȴɫһ䣬ն˵¾Ϻɰˡź֪ͨԪ˧ʣµϸϣԲˣ
һӰ˵Ӧ£ȭӦ֮λ䳤콫ٶ˳Żɰܵķ׷ȥ
̫ϾһʼĲðţ߸ոշֻɰԵټźűų֮һԭԼ͵ľ̾ͳ£˹
ϺעתƵ˻ɰܵ·ϣһӣյϢ̫Ͼʹ꯵˸ϵ˵һʱ䷢ֻɰԵλá
򵥵˽̫֮ϾŤͷꯣص˵ͷˣ鷳һˡ
΢΢һͷҡһ侹ǱһССһͷ˺棬һ⣬˳ָķ׷϶ȥ
ͬʱں½ǧȷӴܵĻɰԣҲѾԼѾͥıˣд֮£һҧһ˦βȻıܵķתŶȥ
ֻϧɰû뵽κηӦ̫Ͼһʼвõʱ򣬾Ѿ˳ֵ׼
¾£Ѱټ콫Ǵ˴βսһ֣ʣµЩ콫ֲϺļҪ򣬾͵Ͷˣ
ϷոշֻɰԵټûãԼֻ˲ӣֲڶ߷һ콫ں˻ɰԵټǣߵ콫̸߶Ⱦ裬ϽɰԵٴں׷ɱꯡ
յЩ콫Ϣ꯺ܿںзһЩɰӹʱµĺۼЩɰԿνڽӣ
̫ͥϾܹӳ죬ҪɱضԱ֮𣡣ɰĴҴڣеıԽǿңͳϺٶ꣬˸߸ϵĴʱйǱ
ͥһɥ֮ȮԾĴĻɰԼֱܣеĳޣȻҲԽĸ
ǣɰעбĻᣬΪתͷӴڵʱһģ΢âȻߵһٶȿþˣֱĺü
â֣ɰԶʱ۵͵һ
ֹͣӴڣָΣȡԼıУֲָУϸز鿴
ڻɰԱεʱ֮ǰǵǰĹâȴȻȻէ֣һ˲ʧӰ٣
ͷĽ벻УûɰЩʴӣʶ˿ڿˮֵʵ˭˭װŪ
ءǰĺˮУȻ䱬һ۵İ׹⣬һ󣬶ꯣڻɰԵߵ¶˳
ֳеעɫЩ׵Ļɰԣʮ䵭ʵϺɰԣҪô
꯵ͻȻ֣ûɰԵʱ˵ףֱ㶵ꯣѵ˿ڿˮô㣿
㲢ûʲôѡ顣΢΢ǣῪеȻȴ͸¶һǿҵţУ͸Ͻְɣ
꯵ڻɰ˵Ҳ׹֣ôû뵽ԼˣȻͥպյս
ʱ˿˵ĻɰҲ֪ԼûܵĿˣҪôɱꯣҪôͱɱΪԴ뿪ͥȥ˹཭ں󣬼ÿһĽɱսֻаڣ
ɰЩȻ뵽ҲãԼʬ壬ϺСңϾˮеɣڴ󺣵н֣ĽԼأ
ϾͳϺٶɰԲ꯶ûеĳ̶ȣ֪ԼҲԼӰƴˣ
ϵıޱأɰƽֱԼеĽɫޣꯣȻȵɣղ
һ䣬ɰ˦еĽޣڳ˦һ˲䣬޾ȻͻΪſž޴ԴԵ֣
˻ȻһǶǵ˾ͬα
ڻɰԵУѾſͷſѪڣ¶۽⣬һ˲ͷųǿĹƺһֲ
Ĺȴ¶˲м֮ɫغһתееڹԼǰʱ򣬺ش̳еıУͬʱĮ˵㻹λᡭ
ɰԶʱ㷢⻹ôȫһεĶְ


102 ƽĺ
һ꯾Ͷͱ׾ٵĻˣɰд󼱣Ҳ˲̫ˣٶ˦еĳޣϺȵȥɣ
ڻɰԵУһŭŵ˲ĽɫƬڻɰԵĿ·ٵת
ˮĹвȴԺˮ˺Щ޹ƮƮĽɫƬ
ЩɫƬÿתһȦ᳤һأǰ󲻵ӣǧƳȳʮ׵ĽɫƬѾХžɫȻꯡ
һΣû֮ǰô⣬üͷ󣬽˽ее˫סеĳвλãٶȣպյеתҲת˳Żɰ˦ЩɫƬתķ򣬹ͬת
û뵽תеӭǧƵĽɫƬʱЩɫƬתλãȻҪĶ̣
ÿ̵ĳȶңǳϸϸĻԷ̵ֶĴڣǰԤˡ
æ֮£꯲ѳˣŤʮȣ˲һǧ׵ȣ轵һǧʮ׵ȣԶ㿪ɰԵĹ
ȻɰԱϾǴСںгɣսľ飬ҲԶԶꯡ
ۿ꯱ԼʩֶΣ䲻Ķ̽ɹˣɰϾ¶һĨ˷֮ɫٴκȵꯣĽļգ
δ֮ʣעڻɰϵꯣͺȻоԼ˫һ鿴ӶееնЩס˫ŵ״塣
ǣննǱߣЩһĶ͸ƵϾʢջ֡
ƫƫʱ򣬸ոձն㿪ǧɫƬһθתͷһʸʵʵҿ϶ԼܷĹȫˣ
ϵһ¶֮ɫصһ˫۶Ȼǰصӿķ˲䱬˳СҲ׳󣡡
䡭һž޴Ļ򣬴ϱ˳ȵĸһǧ׵УҲ˼ǿ
ֱʮף¶ȳʮȵľ޴һɲǼͰЩһĹֶ˸ɸɾڻɰԷӦ֮ǰ˵λѹɣ
һĴŵԭϻ¶һĨ֮ɫĻɰ˲Сףû˵Լĳޣ˱ͬʱֻΣ˵αӣ
ȥ˻ɰԵꯣɰԵ仰Ȼֹͣ˳̣üͷ˵֮ǰҲһΡ
Ǹҵģ¹ɰҲ˲ôˣæ˵ղǶĸ͸ģԾںһǧʮ׵ȣԲʳΪʱҲɱвߵĺޣ
ĸüͷûȥ뷨ջԼе˵Ȼˣ㻹һλᡣ
ɰԽŵĳҲǻ˼֣µû꯵ĳƢˣ˵һһ˵ǶԳУּۻûʲô˼ȴżռСˡ
ۿϿԼ˵ɰҲ漴˿ǳغ˵սҾͥΨһ溺ӣӣʹλ֮ǰмҪ㣡
ɰ˵ׯ£΢΢һ㶺Ҳǻص˵ͷ
ɰҲ֪ǴһֻСɵӣʮ˵ӵװĶﳱ죬һֲĳҩһһξһӳʧȥ⵱УװһУ
һϹɰʮׯص˵Ҿӣǰһ䣬ͥĴ޽ɣҲֵܹסֶҩΨһĽҩֻڲɼЩҩĵط
еװŵĶޱĽһ飬ɰԺȻ˦еУ鶯ޣžһͰиֱˡ
һŹķۺɫҺ壬ںˮĳˢѸٱ޵ĺɫԼٶӿʹ÷Բǧ׶ֲָ
֮󣬻ɰЦһһʹ֮زز
ȻЦһ׼ʱ򣬲Ÿոһתͷ꯲֪ʲôʱѾת˲䣬еѾĲϡ
꯵˵ղǸ̺ϼȻʮֺͥĵ伮ȴ꾡ļأǶҩһֺĴҩ
㡭ɰɵˣ̺ϼѾʱˣԼû㶮ⶫЧû뵽ȴ꯸ϳˣ
ɫûѪɫɰʶ˿ڿˮĵСֵ˵ϺͥﷸҸȥͥʡ
ûҪˡ꯵һЦее漴˻ɰԵͷ­һ̧˻ɰԵĻǣͷ­ˣû˸ˣҵġ
Ī˵仰һԾһ˺棬һž޴ͷͷ߸ߵľٹͷϺɰѾףϺƽĺƽ
޵УϺ֮УǧƵ콫߸߾еıУĻ
սУ꯵ָӢ壬Ǽܵʿ׷ݵģʵҲ֤һȷ󽫣ǧ
̫Ͼӷϵ꯳λãлڵѪͷ̫Ͼ΢΢һЦԵس޵Ϊͥһս񣬹ϲ󹦣
̫ˣɰףϡĺƽˣ֪֮һǳĵģ桿ǿž޴ͷϲɫ̫Ͼ˵ϾпյʱȥɾǼѪ֥ɣ϶ķ䣡
ͥ漱Ϊնɱ˱ʮʼĺƽҲֻ˲ʮСʱ̫Ͼ˵Ļõӡ֤
桵Ļ̫ϾҡҡͷЦĺƽǧȻۼĺУƽĺõλȫλ֮ܰ쵽ģ޷Ǿץסĺͷѡ
Ҳ湦һ΢΢һЦ̧ͷڵգ˵λ̧ͷķͣѾʼˡ
Ŷô죿̫Ͼꯡӷȫһ㶣ͬʱ̧ͷյкƲ㡣
Ҳ̧ͷһ˲䣬ƲȻ䱻Ƶϼƣһϸбϼϡ
ʱͥУɽҲͬ׼˲ٱˡ


103 ʦس
ĺѽ⣬ع鰲˴󹦵֮£ߣзʹ£¶٣С
һɰǿŴԴʱͥϣһµɽѾµϢ
ûӦأһ㲻ϴ׳ԲϸϼѾƿնȵϣʮӲ
õĹ·ͣɽȥ鿴ԼڵĹж٣͸оͥУһʮεĸɵͻȻˣͬʱĻмеϰټ
Ѿ֪ٷɽڷĿûеոչλʱôǿҡ
˴νЩУΨһעǿҺģոսĸɵⶫȻҲӡˣʲôأ
ЩѹסеǿҺ棬ɽϹȥ鿴һ¾Ҳ֪ڿɲ뿪ʱ򡭡
ɽǿ򶨣һʱȻһĴ£ʹ̫ϾĺʥԪ˧ʦسĺ֮սȫʤȫʤ
һߺͥкȻһĻ£̫Ͼ桡ӷᡢŵꡢ꯵ȴ˴սҪ죬½߽¶ŲõЦݡ
ϳĺʥԪ˧Σƽĺ׽ĺնɱϺһĺȺףͥѾȫĺƣ̫ϾɽĻ㱨
ɽ¶ԵЦݣֱӴվͷλˣƽĺͥؽʤ̣λ书ûҪɾ칦磬Ϊλӷϴ
л¡ڳϲЦտʤ˭϶ой⣬رƽĺ飬ž޴ģ
Դͥؽٵвһһٵв½ϵЩɣҪ֪ʱɽ޸֮еɣƵŲѡ
ʱɽұĸָɵˣͥؽʲôģҲȫɿտڰ׻ˣɶλˣ㻹̸ʲôؽͥǲǳʲô
ˣ½ϵвȻ󣬵ڳڵʱҲȷȷʵʵͥĵһвԴΪǸʱ֪ͥĺˮ飡
ڶвɾŽĺˮˣֱͥжд̣һ첻ˣͥһ԰ġ
ǺĺˮĴƽĺ飬̳ͥڶʱڽĴ⡣
ƽϢĺǽĺɶݴصвǽĺɶͥвһֵص顣
˵в˵鷳֮⣬ʲôͥͷģûУ
вѾȥɽҪٿ칦磬ȻҲɳԣǸɽ٣һζǳͬɽľãٿ칦ͥʿ
ٿ칦飬һʼͱȷɽͷŽʵλƽĺĹ̵УֹĵӰĶ
⡭ϳûз̫֡ϾƬ̣ҡͷ´ɷģεлѺԼĺеĲָ߲ɣĺȻܹһЩ˿
šɽͷĿͶŵ꣬˵ôͽŰȥˣ뾡ĺˮ֮ڵĹϵǱȻ֪һЩйĵ飬ҲͥǷȱĶ
ŵϽվӦһ˵·ģϳһúʵģһãݡ
ն񣬾ȥϾɡɽ΢΢һЦ˫վǰЦ˵ĺѾƽͷһʯͷҲȻˣ޴ҸطúǱһʱ䣬ʱͥĴСˣλ϶ʥĸ̫Ͼ
´չǱޣδɽ桵ˣɵһ㶣϶Щʵ´ȥǱޣͥոƽĺ⣬ʹ㡭
Ǹ֣϶ڹؼʱָ˻ȥɽȴе˼ЦͥؽٶԽԽ죬ɷҲڲϹλλΪȥͥĶ֣˭
Ȼ̾ЩСҲûѿڶ
ԣʥĸ˵ûɽһͷӹ˵ڽȥķչУͥȻһٴζЩģͥٶĳţʵʧ޴󣬿ģȴٶƽȰķչʴ˳֮£ͥ鷳𣿡
ǡµ˼ǴȥǱ޵ģʱǶã̫ϾһԳƬ̧̣ͷɽ˵ͥؽȻѾ죬ˡϳֱԣµͥطȴƣߵ̫Զߵʱ̫ͥӰ죬Ȼ൱ľ޴󣡡
ɽЦЦҡͷҲû˵ȥһ˭Ҳ޵ĵطǱޣ޵Ψһ׼㹻徲ûзʲôȨĴ֮ǰ˭ҲȥǱ޵ĵط
˶ٺɽ˵Ǳ޵ʱ䣬Ŀǰǵһң̵ȶ״̬Ļ޿ܻῼӳǱ޵ʱ䣬ֱΪ㹻ʱ򣬲Żأ
Ҳ˵´˴ǱޱչأҲҪһʱ俩һʵǱ±չ֮ͥ飬ָý˭
ޱչǱ޵ʱ棬ͥڲˣʥĸ϶Э̽ⲿ飬ʥĸ϶̫ϾЭֻ̽ʵ޷£ǲſޣ𣿡
סӦ£ȻɽҪչǱ޵ϢеЩæЩֲɽ˵µͥѾ죬ֻҪǷʲôԾͥĴ£ɽȫԸԼڳʱ䣬ȥһЩԼҪ顣
˵չǱ޵ʱ䵱УͥзҪɻλָô졭ɽҲǳױأȫھһʱĻۺɽеشһ¡
ɽҪչǱ޵飬û˷ʲôָɽĲԡ
Ͼɽһֱæµͥؽ飬ʵĻָ״ֻ̬Ҫǳ۾񣬿¶׾ٵĿ
չǱޣ޷ǾΪԼʵɽΪͥʴۣʵ̫ˣ˵ȥҲ
ˣôȷ


104 껵
ȥļСʱɽԼͷµЩȫʹ͸Щڴ˴ս˲СѫĽʿͬʱҲ̫Ͼɷְλͥһιƽ
ͬʱɽ̫Ͼڵʱ밲ֽ磬һһھĵ鱨һЩ֣ҲǱҪе顣
ɽİţ̫ϾȻûκģͥ¶ĵ˽ʵ̫̫ˣһνʴ򷢰ӷȥЩĵһȴҪĶˡ
ͷβһ飬йĽʿ˲ٱԼ뿪ͥҲ˰ţȷѾûʲôҪǺɽ˳
˳̫֮Ͼɽǰ˵£˴ĺˮɵĹ̵Уϳʥĸ˸ģϳӮˣʥĸ˼Ѫ֥ϳһ¯ͨԪ𵤣ԣʱĻͥٶȰ£֮󣬴ϳͨԪ𵤣ٷȥչǱޣһҲ°빦գ
̫ϾĻɽʱǰһ֮ͥһͨԪ𵤣׹ܵõ̫ϾƵͨԪ𵤣´˴αչǱȡõĳɹ󳬳һʼԤƣ
޷ǾٵȰ¶ѣɽûƬ̵ԥֱӵͷ޶лϾˣºȥǱޡ
Ǻǣʥ̫Ͼ΢΢һЦͷ뿪
ɽҲ뿪ȥǼбĹһһģЩԼǬУԺá
ɽ뿪ͥҪȺһɵڵλãͷķǳ档
νĸɵʵЩûйŵסĵطûʲôرģ޷ǾܹƯڿжѡ
һʼʱ򣬸ɵȫģͥƵĸɵɢڸ䣬еĺܼҲеĺܷɢ
ܵ˵ɵͥԣ·ߵһʯͷѹûʲôĵطҲͥӡ
һηǳ֣´󹦵ºɽȻоͥһɵˡɵбӡʸ
ǳһ㣬ɽ㹻ɹȥϸһʲôɼұ챦Сأ
ɽʣļ䵱УûйɵκμأҲǴʹں棬Ҫȥһԭ
ݵؽƷȻͣƷĳ̶ȣʩչ֮ܲٶȣȴͬ൱ľˣϾǺųһͨôҲøһЩɣͥҪȺϵɵڵɽֻ˲ӡ
һۿɵʱɽûиоκγʵĵطɵȫûʲô׶θڿУʯͷľһͶصСľݡ
ǵôͷҳ㲻ͬѰĵطŵһۿȥҲֻʣһƬԼǴЩ׵
˵ɽɽӵеɵǸһĻôǰɵʮɽϵĸɵʮϡ
֮⣬ɽûܷκֵñӡɡһͨͨ˿û쳣֮ĸɵ
ͷĹŹָоǿˣɽŲԼǰеõۣñһһķӡһôĸɵ
ͷɽһӿлؽ˸ɵϣ˫Ŵصһ˲䣬ԭͨͨĸɵѾųϼ⣡
ˡԺжȻһɽӦɵͱһޱȼӲĽ糹׸
Ƭһ۵Ľ⣬ò׵ɽǽ⵱аĶǸʲôʱ򣬶߾ͺȻһЦ
ǺǣˡϤİɽĶ䵱С
ɽüͷͥ治˻ͷЩԻɨ˼ȦҲûзְӰĴڡ
ɨӵʱЦƽ͵˵һڶ뿴öѾˣҾʴ껣Ҳǰʴۡ
ɽһ㶣ʶŴͣҪ˵Щʲô
ǰµʶȴʵĻᣬԹԵ˵һܺ棬ΪʲôҪӲذһΪһͶֻתһֱǰеļ䣬ͥйӲд
û´ĻӦѾ֪㲢ʲô˹ʺ˵Сʿʴ껵ת֮ܽ˵Ѿõ֮ͨϰ벿Ѿ򡣡
ǺǡҲ˵ۻƷɻӦҲѾλˣͥķչʮ˳ʥĸҲùλ˰ɣҲҲ´ˣҪͼκ⣬ֻµһֲհҵ˵Ļ⣬ûκζ˼ˣ͸ɾϸžͺˡ
ӡѾʲô̶ȣ̷ӡĲƪϰ벿ӦĶ֪Ϊʲô᲻κͨΪһ»ǰļ䣬κһͨƷʮƷ㶼ƪ
Լǧ߰ٶǰɣżȻ֪ŵز֮ԻᷢºԸʮ˲֮ףԭɻԩֻһĿõֻصеһص䣬һܹͨ
زҵⲿط°벿ֵʱʮܵظΧסڷʥִ֮ǰӵزеõط°벿ܵĳͷǺǣ޾ֵˣ
ⲿֻͨƷûгʮƷܹ޵ʱмص𾪣εķ֣޸ⲿеκһ֡
ͬʱȱʧطϰ벿ֻ취ط°벿ݷӡɵϣȴ޵Ҳ㣬ȥⲿҿ
ʶûκͨļ䣬ɾ˴ļ䣬Ŀĺܼ򵥣һΪܹⲿҲϣ㲻һһֻѪ롣
⣬ۻƷɻǼ飬ҲвѵĿԣޡһֱź޷ƣ޷Ĵڣϣϣٳֱ
Ҫ˵ģžЩˣм֮ǰ˵飬ǣɵͨɵǱԴͨ׼žŰʮһεϷɴСɴ֮ǴûиҲ㿰޵еĳ磡
ɽʶͷ˿µɵ˶šô


105 ɽ淴
ɽԼǰ˵ĻŪһһ㶣ȴûֹͣĽôЦɽ˵㻹ûз֣ķλͥУʱԻָǰļ䣬֪£ֱӹλ죡
ˣҪܼ򵥣ڴλ֮ǰһŵֻͨҪú̫ϾһңԶ룡
ϣϿԼһȫڵסҵĻȥⲿɣҲڴأ
껵һɽԺл֮ȥɽЩɣԼЩ飬᲻껸Լڵһӣ
ΪλԼǰ͸Լӣͨ䣬ɽ⣬ΪʲôͥôණҪȫӡأ
˼һɹλţƵУɽʴ۵̫ңͥĴϰ壬ȴӵСв硣
һֱɽŬҪ˵ƣʵϣ껸ɽµ̯ʵ̫ˣɽƣӦûʱȥȥָȥԼ飡
ͷβɽΧ껵ƶķ򲻶ǰʱƣɽһֻƤҪֱ
ˡѵָɽӦôѭ浸أԼǰñݵˣԼδָоɽʮֲʣץ
°벿ΪʲôҪĻɽԭϲ֮飬һɵУѸʧӰ١
ۿźǱ貵ᣬͷƽһżǿҵĿ
ɽԼ˵ԼͷЩʲôµЩЩȴЩ̫Ըܡ
ǵһˣԼǰɽãԼڲѾ൱ˣȥԭǸɽ
һеһж껰ƣɽҪģƺֻʣ±۾ǰߣָָ
ɽϣӵе𣿲ɽǰͲ˰ͷ֮£ѡ
ڣһλһ˵°벿ᣬ˵Ļɫ·һжһ㡣
ɽȴвһЩ̫ԾϢǵģ˵ԼʮΧܵظӵز϶ȡ°벿һɽʮֵĻɡ
Ȳ˵زܵظӪ˶೤ʱ䣬᲻׾껽ķߣ˵һ㣬ͥȻǸЧʵʮĵҲǷַӾɵ顣
һֱ׼ʮҲһֱһ𡭡ɾͥܵظɰΧʱ˵ҲһСʱ
زĪģõ֮󼴲ϵҲϽ뿪ܵظôɵܵظеȴ껹᣿
˵ͨɽԴҲ޷ȻΨһܹȷ飬껾˵ˣ
ɽɲǵǸʲôͷ֪࣬ԼӦʲôӦʲôԵģµⷬЩɽĻˡ
껵ĻܹԲ˵ϸϸȴ̫һҲŻⲿԼλʱ̶͸¶ŵĽϢɽ
ƺżҪɽϽⲿмʵڴߴɽϽһ߸ɽõδһȴָɽʩ̫ѹͼɽ̿ʼ
ǶȽпǣɽ𽥰ѻɵĿͶǲ˵°ᣬв˾޴ʣΪʲôôżأ
⣬ƺͳⲿˡɽĿ֮ͣϣͷһɻ֮ȥӰ껻ϿӺƵأ
ԼĸоǲģǲʲôıͼӺԼת֮ͷɵһ˲䣬ɽѾ˾ԲȥⱾһ£һ죬Լ˴ʱ˿ĵиֳɵ㣡
ǿнԼĿǲ鼮תƵһԣɽһΣƫġ°벿ϰ벿ݾѾ֣ҿԵΪʲôһҪͬʱأ
ĪһЩ淴ˬ֮Уһβȥ껵ԣһξ˳Լȥ껵İţ
ɽоЩ˵Ī⣬Լ󣬵һ游ĸİţڸеЩεͬʱȴҲеĪʹһ
ʱ˿껾ڱϿϣ;Իɽľʹѣϧ껲ɽɽٶǰǸѪʴۣǿٵһѪʴۣ
׵׵ĺǲ鼮ĴڣɽʼϸɵĲͬѰ֮껰⸡ɵ㲻þǸɽ׼ܹչǱ޵ĵطһ㣬ɽǰ㶼ܡ
ֻҪȥʲô°벿ĵԼͷⲿϰ벿ɽ;ãɵЦˣҲûʲô
һȦɽһЩ˵ķ֣ɵϣһ鼮֮⣬˴ɵҩҪԻָٵΪ࣬ʣµһЩڸ֮Ķ
ЩϿ껲ɽźķĵص㣬ɽҪõĶһȫ׼ˡ
Ťͷһǲں֮Ͻ˸ᣬɽһ飬޾ͲȥˡЩɵҩɵ޿ҲȷʵΪĶǾ͡ȴ֮ˣ
ÿɵʵһͨķзֵƣҲкһ֣߲ͥĸɵҲᱻΪһɴСɴ汦
ʣɽµɵͥƵĸɵʮֺһɵʲôССƣ
׾ٵҵ˸ɵλãɽ䣬˼ƣǰεɫˮǹһĨЦ⡣
ͶֳԼһʶΪһСɵķ࣬һˮУͷ仧ˡ
һʶˮһ˲䣬ɽ̸оԼƺѾɵΪһ壬ɵȫһԵĴԵУ֮Ѿ˽˸ɵĹ졣
˵ɵıϣŴԼ֮һɭߵĺϣһЩ伫Ϊͥȴʮֳͨҩ
һ͹ŹֵĳСľݾͽںϣһ޴ʯͺͺأƺרĵط
ɵȱһЩĻ֮⣬ǷǳƯģʮַɽԼǱ޳ĸҪ
ڸɵϣ껲˶ǧŰپʮ˸󷨣ۣǣһȫ̶ȼֱɽ̾ѡ
Щ󷨵£ɵıСʱһССʱȴֻȭͷС뵽ǬС
һͨۿɵķϵôɵͻ˲ȥԿľ󣬿ȴκζ
ȥټĸɵ׵ĸ߿յҡҷǴķŷ漶ҪҵȥټĸɵҲһ൱Ϊѵ顣
ɽҪģ޷ǾڸɵһЩܹͥڽʱ׼ȷϵԼ
֮⣬ɽκεϢκˣԼȥ֮ǰôʱ䣬Ϊͥؽܶڿʼɽ⣬һҪΪԼúõĻһѣ
Ȼ˵µЩֻ̬ȣɽΨһɵģƪܷԴľˣ
ĿǰֻƪĴǳƤëȴѾ֪Ĳܹ͸ĻɽԼԤϣԼﵽĳ̶ȣ˵Լʵõ
ԵЩͷɽЩ˷ܵڿնھ븡ɵԼʮ׵ĿУһŸɵѸٱС
ɽָ֮£ԭľ˵ĸɵۿɼٶѸٵСȥûһ򣬾ʹԭľްԣһޱȾµĵģͣʮֵƯ
ɽ˳ֽס˻ûԼƴĸɵͷϸĶƬ̺¶Цݡ
ٹ£̫Ͼһ¯ͨԪ𵤺޾͸뿪ͥȥչǱˡ⸡ɵֵĻʱý޵ȼü֮ɽЦһ㻯һ⣬ͥ칬ȥ
ʽչ֮ǰɽкܶҪءûǴĻ˻֮ҲѾȻ׶ˡ


106 һƬ
Դӷںӷг˸ƿ󣬷ŵںӷеĻƵҲԽ࣬෴ǣҹ۵ĻȴʼƵ
ҹ۰취ᣬǼҹۿãֳһְٻŵƣݺݵĴѹ˷һʼǹŵ档
ͬʱ޸ϵɽͶƹ۵£ͷ󱼸ӷУΪһԱÿ춼ڷ
£ںӷвϵ׳ǧƵ޴˵ۣԾںӷеĸײ㣬õҹ۵壬Щ似ֶΣѸٻһи߲Ķ
ڵĪԵԣټϵںӷвϵͣЩΪӪޣҲе˾޴ѹ
ĪԼʮλ޵Ĺͬ£ںӷȦӵУ̨һϵ޵ߣоͰ׼ˡ׼񡢲׼׼Ǹ֮Щɢ޽п಻
Щ޼ѪǣӦøķȻҲڼĳ֮󣬰䲼һϵҼ޼ԸںӷеΪһϵϸơ
Դ˴˻֮ͷͬɢΪҲϣ뿪˺ӷУȵڶ˻Ϣ
һϣҲȡ˽Ȼ෴̬ȣϹںӷеİλƸƣ֤İ
ȻҲںӷмչŻǿһЩⱾͼŤתǿԷŵƫ
ͬʱŵҲ½뿪ӷУΧյһЩϢȥǿҪԵЩֵУѰҵڶλ˻ʵټ
ݴؿƷƽ˾ʵȴѾӿκһ𻨵֣пܻݱΪһݴصѪȷ硣
ǿΪŵǼ飬ԷŲ˼ΪǿҵĲθУͬʱҲĪΪ׵ĵ˼
£ǿ߲Ϲĵλ˷Կ֮⣬ޣٿǿ룡
ǿߣʱضвڶʮްбκδǿޣ⵽ϡ
֮һ仰ĪľӪ£Ѿռ˺ӷеһĵλ¶İԵоҲʮȷ͸¶һϢǾǿҵˣǳ뿪ӷаɣ
ĪΪ׵ĵԽǵİԵϢܶ޶ѡ뿪ţҲŲѵļ
Ƴֳһ浹Ĵƣںӷжƶĵһ׶Ŀ꣬Ѿȫɡ
ɽҵĪʱĪһҹ۵ȡйط޵Ļ㱨˽ڹȥʱ䵱УںӷһϵеΪ
Ȼɽü˼ֳϢĪʮ־ϲشû˵˵ϣĪμʦ𣡣
ʱ˿̣ΧĪ㱨ʮɣѹûɽǱƹۼԺֱӴ򷢹ĪЧġ
ںӷĴϰĪþȻ˵ϣߺʦ𡯶֣ʮһ㶣žȫ˵ϣɽƹ۵Ӳμʦˡ
ԭɽƹΪȷڴ˴˻֮еͨŴ飬ȡɽ׿ϺɽʽȷʦӵĹϵһʼЩϵ
ڳӵļ£¸ĵϵУû¼ƹ֮ǰǼλɽǱƹΨһһһĵӣҲƹ۵ʦүӵŲ䣬ֻʦ֡
ɽ֮⣬ĪӡŴϡĴȵȣǱƹ۵ĶӣΪƹ۵ĸ߲Ա
ʣµģȫΪƹ۵ӣҲвյĺӣΪƹ۵ĵĴӣ໥֮䲻ְλƣʦʦʦ塢ʦ֡ʦܵȵƣƹ۵ġ
ȫ¿ܵĹ淶£ɽƹҲһʼĴʽָ˵ƣƹۣȴǧӣŰٶĴӣ֮ݴҹĬȻͷ
ҪƹκεŬƹڵϵеĵλѾĵõ˳ϣ֮ͥӴ˲СΧڴĶ
ԣƹ۵ķչٶȣҲѾԶԶɽԤϷΧƹ۵ҪȴȻͣ˻֮档
Ī͹ʮ޶˵ϣɽ΢΢һЦذ˰֣˵ɣҽĪΪʦһˡ
ǣʦ𡭡ĪϹĴӦ
һϱ۵ŮѾΪݴȦӵ˲֪˲Ķ۵úųĪӷдС˵ľȨۼĪУνָһĪвӣ
ĪǳԼĽ˭ģⱲ˭˿ຣɷõһոµĹδ
һжɽģĪѰ¾ģԼⱲǶԲ˭ҲԲܶԲɽλԼ֮ʦˣ
ʮĽע£ɽҲܻʲôĪֱӻһڿնȥʱ㵽˳һƬСС
վ֮ɽ΢΢תȥĪЦʵ֪ΪʦΪҪ˴
⡭Īһ٣˼Ҳûܵóһ׼ȷĴ𰸣ҡҡͷʵӦӲ֪
ǺǡɽЦһ˳־ʹǬֻɫƿÿֻƿֻͨСȴޱȣϻһ㵭ӫ˸һͲĶ
ɽЦóֻƿĪһԼµһЩɽԭȴȷԼģǲǶԵġ
Ī¶ĳ֮ɫɽȻ֪ͷЩʲô飬±Цһ˳־ͰֻƿݵĪУͬʱ˵ֻƿУöɵһöɵɫɵܹУɫɵڹؼʱ̾һ
ʦǡɽͻȻҵԼͻȻԼöɵһ㣬ĪЩʴӣĵиʲôҪˣ֪ⷢ飬Ǻأǻأ
ɽЦĪļĳ˵Ϊʦе̨ͻƵļ󣬹ʶΪʦڼ֮ǰһĵطչǱޣһ֮ڣǲصġ
Ī˵ɽֽ̧̧˵ĵУûΪʦڣЩɿǲָӵģˣΪʦ뿪֮ǰرͥΪöɵ԰㾡С
ǺɫɵȻһöֻʮУϾʤޣڶﵽһ߶ȣΪʦˣֻӦͻ״ӾϸڣҪٴӳġ
Īص˵ͷӦʦ˵ӽģ


107 ǸŮô
ڱչǱ֮ǰɽҲȷʵкܶҪȥĲµļ飬ȴ䡣
Īȹ̵츳Ҳȷʵ൱ˣϾʱж̣ȦӵУֵҲֻڵ׵֡
ˣɽĪ˵ΪʦչǱ޵飬κޣҲסҪ͸¶ȥҪһΪʦһֱڹעļԿЩΪʦżƹ۵ɡ
֮⣬ʵҲǸ⣬ʱֻʵȥˣͳ˧ȺǼٽΪʦĻƤҡײƭЩǸڣһҪǣĪҪԴ
Īһɽ⻰Ȼ˵ֱףȴͬһУݺݴͷϣɽ˵ûƺıǰḡࡣ
춼˵׷УЩ𾴵ǫһʮŮֿܹס
ЩɵĴ֮£ĪҲȷʵԴ뷨һǱĬĽĪԼı⡣
ûɽһѣĪַֻΧԽԽӦʱ˵Ѿɱ֮
һԺѸһʱԼΪоֹĪ˿ɽһϹʦģĪʦĽ̻壬ʱʡԴʦʧ
űĪɽ΢΢һͷЦʵʱ򣬸ð͸ððԵ͸ðԵΪҵĵӣȨеġؼڣӦѧϰβܺܺõĿסеĵߡ
סĪһĵͷȻסɽĻ
˵ɽҪ˵ҲûʣʲôˣͷĪʵʱ˻֮ľƣʲô仯𣿡
ʱû̫ı仯Īҡҡͷ˵ҵѾռ˺ӷаĵλǿҵΣҲ쵽ĳ̶ȣ޸Կǿ֮ڡ
ǷǱߣԴһ֮󣬾ͱó࣬ʱӷ֣вٷ½뿪˺ӷУͬʱǿЩֵߣҲ½˲޵ӰӣƺѰҵڶλ˻ʣδ
ʦ𵱳ƶļƻҵںӷȲƽԽɳΪѾ䵽ӷУڴСС۵У˽ϴţѾͨˡ
ĪĻشɽ˼ĵ˵ͷ㳯Ī˵ĿǰĽȥǵڶ˻ʵĳ֣Ҫ飬һʱ취ѹȥ
ɽۣ˵ǿҵѡ˻ʣλǵڶ˻ʣעֻǿλ̵еһʯͷ
ףʦģĪ΢΢ףӦ
ɽЦһ˵⣬ҲעһǸϲŵĶʱǡʱϲͬʱҸȫӹϲţǮЩˣֱȥɽųɰɡ
ǹһĨЦ⣬ɽָ˵סΪʦ仰κ˻ʵǻйص飬ҪעĶкôȫûôȫƲҪĿĺȷ̲Ҫ³çͺã
仰ЩģİʾĪȴƺˣ͵̧ͷһɽЦŴӦǣӼסˡ
Ǿɡɽذ˰֣˵ȥ֮ҪκйΪʦչص飬ȫϢһҵںӷиոսľƣһЩӰ죬ıСĽ
ӽʦĽ̻塣ĪӦ£ȴɽ׼뿪֮ǰȻסɽʵʦչǱˣǽɳۡǸһƬĵŮãָΰţ
ɽһ㶣ͷһžǿЩͷ۵˵˳Ȼɡ鷳Ļǵóְһ£ҲȥĳЩ飬𣿡
Ī˿ɽϵı飬ٵͷ˼Ƭ̣ص˵ͷӦˡʦ𡭡
ɽ̾һŻһڿնȥɶҲһĪĸоǣ϶ѾԼ˰
ϻ֮ͥɽҵɾ϶̸Ц档һؾͷ϶Ҳڣɽһ㶣žЩЦʵӰˣ˵ʲôأЦôģ
˰ڰȡӵ桺϶Ⱥӵվӯӯʩ֮϶ЦҸʥĸһЩȤء£и֮롭
ŶɽЩȵĿһ϶ֿ˿档ͷ˵ֻҪܹӦģȻӦġ
£ʥĸó쵽ͥȤʥĸλ֮ǰƺһҴ͹˾˴ô϶Ц֮ǰʥĸۣҪҪñ²ͥʱ䣬ȥ⹫˾¾Ӫһܹʱ䣬Ҳҹ˾һЩ飬¶׼
ɽ϶ⷬ˵Щ£˺һſЦõʵȥ俪˾һȥһͥʥĸһ޵ȥ˾СĹҼϷʲôʲô˼أ
Ȼ˼϶˳־סɽĸ첲Щ˵ʱҹ˾ӪҸʥĸϰ³֮³ܲʲôġ
϶ã˵ʲôأ϶صϷһ档桶ʱϸһĨΣ˵£桵ıⲻġ룬ͥѾûЩƼëƤʵҪСˣᣬԡ
ǺǣС£ʥĸŽˣαѯ޵˼ɽºһЦͷǰԼ뷨ȥɣ޴Ӧǡ
֪»Ӧģ϶Цعͷ˵ʥĸû˵˰ɣһ·֮ܲá
ȻƬ̣漴ҡͷʧЦֻǸЦѣû뵽϶ȴǵˣðɣȻˡ
Ӯ桵һá֣ʹ϶Щʹ죬ĿŮ֮ϢгϵĽš
ɽһԿһЦҡͷˣЩëƤСˣ޽мҪһµġٹʮ죬޾Ҫȥչˣ֮ǰͥһЩúõȷһ¡
뽲桺϶һۣͬʱڻӦһ䡣
ɽΪԼչ֮飬˷ǳ꾡İš
ʮҪʽչǱˣ˵ʮʱ䲻ǵָһӵĹ򡭡


108 ҼΪ
Ŷʮ½ʮɽһˣû֪ͨκ˵£뿪̤֮ͥ·
Ҳɽ뿪ǵߺ󲻵ʱ䣬˻֮Ϊڶ˻ʵĳ֣ʽƵ˷˼ϡ
ŷȻںӷ˲Ұܣڶλ˻ʵϣȴռγһ㶦ľơ
УӷĪΪ׵ĵռ˰ĵλڷչʱԶԶĸٹ̣޲ѣȴ޿κΡ
˺ӷеĵ⣬ڶλ˻Ǿ£һᡢӷĻݵķһЩвʵޣҴѹż֮ɵ塣
ݴΧ˻֮һȷѪ꣬ڸƣֲεûӵͨ˵С
Īеҵǣн쵼ӻʱǿĶֲûб˷֣ǿ׾ٵժյʤ
ɽһʼ䲼µĻĪɽµĻϽ˸ϵԱһδ𽥵ľ£һγһپ١һľ档
޴ϵӳԶĪԤϵãн쵼ӻĹ̵УĪϵЧЩ¡
ܹΣǿչԸԳ뿪˹ʡΪнегΪ˼ʵػ
ͬʱɽ鹹ϲţǿִн֮ҲǴϣ۾գһ£ǿġػ֮£Ͷʶȳ˰ڻԪĿѡнС
ǿһα˿źĵһڣĵڶ飬ǳ̨һϵٳߣڶ̶̲һµʱнһɷķ糱յյĽк
ʱϰްǰǿҲܶϤǿˣڱ˵ǿ괺Ҫһˣ
ⲻòһ飬нµίǣǱˣ骵ĸףӣ
з֡м֧֣֡ǿниɵȻ졢ˮһºǵڶ˻ʲʽˮ档
Ȼڶ˻ʾǿнг̵ְУݺݴѹȥһ֣Ҳ㲻Ȼû̵нгְȴҲø˹ʡʡһְ׷ǿƨɺͷ
䰵ӿ仯ˣͥķչȴ˳˳ˮһжڼƻȲƽֳһٵ̬
ı仯ɵеɽԣû˿Ĳԭһϰ벿ʱǰµʮң˭뵽һգۼ͹ȥµʱ䣿
һǧ׵ĸ߿֮Уһ޴ĸɵںƲ㵱Уεĸɵ˸޷֡
ɵУɽһ޴ʯ֮ϣ˫áֱ΢š˫ֽӡڵλã΢գ沿ԵʮȻͣн֣һɵɵʣ
Ѿµʱ䣬ɽȴ˿ûоκβʵĵطԽԽԽԽǲ
֮ͨ¡ɬѶֻҪȥɽ͸оԼ·ǸոճӤκζô档
һﵽ޵ĺ࣬ƴȡеˮ֣һΡΡΡĵΡɽŹκԼܹյ֪ʶ
ԭھʯϵɽȻ˫ۣһʵʵľ⣬ָԭеƽ̬
ͨƿֻصƣԼͨԼˣ¶һ˿޵˼֮ɫɽشʯͷվ̧ͷޱ޼ʵǿա
磬뿪ĻɷΧԳһ壬Խ֮е飬γԼصʽĿƣ֮⣬ҼΪ֮񣡡
¶ŨŨĿ֮ɫʱʳزƪ˼룬Ժиֳ޴Ұģ
ƪᣬϲĴܹ֮ͨƿԼ鶼޷ܿ٣Ҫκҡ˲ι֮ıܿ١
ֻҪһɽƪϰ벿ȥ°벿ĻҲֻ޷Ŀơ
µĲɽѾŪĸڣһϵȷֵκζͨڣҪϰ벿ͱЩ
СҲλɼбԳһ壬ܵλɼƣĴڣͨﵽƱ̬ĳ̶ȣһκֹͨ
Ȼɽûв°벿ϰ벿ķչ°벿Ĵ֮¾λɼ԰ĿơȻҲܲ
ΣɽѾ˾ֻҪȷʵҪľԻԥλɼΪƪм¼Ĵ֮Ҫ׷Ķ
ͥĲһһСһһҪܵƣȻٵвȴҲͬʧȥɡ
ɽûҰҲûǸ뷨ҪȥҪȥƶ編򣬵Ƕɵ׷ȴȥɣ
µĿ̿ɽ࣬࣬һΰĿꡭ칬֮ʱɽ뿪֮ͥգƪɽһոµ磬ҪɣҪĳ磡
˫ֲԾճȭͷɽ˿Ȼ̧̯ƣһĨĽ⣬һ
ַѾ˳תԪǰµĵУƪϰ벿ʱ䣬ܱȴͷʼ˿ǧ򱶣ɽǹһĨŵЦݣ°ʮ貵ǿֻҪ֮꣬ұܽƪϰ벿֮
ϰ벿°벿ҪñΰĿƣⲿҪ裬ʵϰ벿С
ֻҪܹϰ벿֮ƾת䣬Ԫѹƣµʱ̫ϾûҵĶ֣
ӿ˰ٰɽ˫ۡ
µУ˼ͨͬʱӡõͨҲѾȻʧ˴롣
Ǹ¾滻Ḷ́ɽҪΪµĻϣƷµжֻ뷨½һոµĴããȫɽԼеĶ
ƽһͷɽصʯ֮ϣʱ֪һδ붨Ŀȫǡ


 칬


001 ޱ
ɽ뿪ͥչǱ޺ĵ꣬ͥʹڣһص˽һ澵ӹۿĳ̫Ͼʵôûϵϱ𣿡
桵ѯʣϸ۲쾵л̫Ͼ΢΢һ㶣תͷ档һЦʥĸѾڰ˰ʮһʱͬˣ±չǱ޵ĵطƺ赲зĽ޷ϵϱ°
ͥµЩѶأҧҧʵ
ǰѾȫһˡ̫Ͼʮεʼ򣬷еľӣ̧ͷʵЩɷת֮Ѿˣ
š桻ص˵ͷȴڵѪ˶ٶڽЩɷת֮ȫתƵɾĿǰľƣȥɾĴ󣬿ֻټգʱ򡭡
ЩͥϣԲɥȺĵʱʵڲУͽǴͥɣ̫Ͼɫһ࣬˵
ǣǴͥȻЩħע⣬ʱͥλãǾҪ¶ˣǵ˵أû¶ӣͥذɣ
ɷת֮ȫɾнֻܱҪܹعЩɷת֮ȫɻλ޷ѹԵƣҲĿǰơ̫Ͼ˵ͥϣڱµˡ֪¾ںδչأȻ޷ϵ
ܱҲǹİɡ桿Ц˭뵽±չغ󲻵ʱ䣬ľʹݴأʱͥڻָ׶Σǧ콫ֻʣ²ݴͿ̿ĪͥĽ
ڿɲЩʱ򡣡̫Ͼһ档˶ٺ˵άɾĴ赲ʱ赲ʱ䣬ᾡ½鿴ɾǱߣʥĸˡ
ɾʵ޷άֵĻҾʹЩɷת֮صͥҧҧ촽˵ͥķϵӦûټʱ䣬顭
飬Ҳֻรˡ̫Ͼ̾һŲЩҵ˵ЩĲ֣ͨǽ붫ݴصĿģ¾ΪȡͥɷݴذĿеĵλͥĸһи׳н
ˣķչҲ鷳ӵѾϰҹۣȥĻݵ˵ȥ±µŬˡ
Ҳûа취顣̫Ͼҡҡͷ˵ͥѾ᧿Σ̹ܵĵĴѹԤϵе顭²ǻ˸״ǸĪСŮޣ
ţǽĪ΢΢ףͷӦҺñµĪͳ˷ûĪͶսĻͥܵѹӾ޴Щɷת֮һĪأ˱ǰŰ壬ֻͥӵı
ĺˮɷأûȷ𣿡̫ϾһʵϺҲûӦ
зӦûС˵ϰˮָǰȥһϺ˰յӣҲǸǰɵĽɪĻشģɣЩѵ˼
Ŷ̫Ͼ˼صͷ˵ȲЩˣ±Щɷת֮Ҫ񣬱ѾŵʶʮɷǾѰұµǱ֮ϣԾҵ°ɡ
ҡҡͷ̫Ͼ˵ʥĸ飬ҲҪ½һˣոͨ˾һĵĲ֮þ콫ȥܵظָӵˡ
ҾͲϾˡ̾˿ԴӶսͥûͷӬǵضĴ˸ֲ
ͥȫݴصʱɽŸոձչذͷλ콫Ӳ޵İ£룡
ЩƺѾͥʵߣȫ㳲ļƣƺͥ׵𣬺ռ硣
Сձ鶼ԳΪʵı׼Բͨͥ޷ȷ˽Щĵ׼ȷʵһֱЩǣŴսȴܲơ
һԷֱͥĶʮͥҪ˼Ķʵ̫̫֮࣬£Էӳȫʵ
Դս֮ͥűκֻҪɵ߿վܸӦڵţʧȥټ
Ϊ˱ͥԷ֣̫ϾΪףͨ˲ͥľҲǴǸʱʼͥ뵽һԱľصУżԷСɲ֮⣬ԷκδΧս
ͥʵȫֻγСսľƣԷ˺սݴظͥҡڵػԾݴصĸ䡣
ľƣͥҲεҪ˭Ǹ޷ϵϱչǱ޵ɽأܶûɽĵͷ棬޷´սõĶҲ޷á
̫Ͼ˼Ѫǣͥǰҵǧɷת֮ͬʱ仹ӿֳһ˵ʸޣֻҪЩ˶ɻɣͥʵһҹõ
ϵɽɽһ˵û˷񣬾ҵٶɷתʲôأ
ЩӰ£ͥνսܣǧɽء񡢺⵽ĵĹͥӦʱݴѰҰЩոճûĵײɣȫûѪϴһյıҾ档
ϵ̫Ͼײɱÿ˶ɽأͥȫ淴Խŵġ
ʵϣһȥˣɽûг֣ȥˣɽûг֣ȥˡȥˣɽȻûг֣
Ƿеαʧ̫ϾҪģǱʧɾ֮ǰҵɽ
˭Ҳ֪ɽչ꾿Ľʵϣ̫ϾɽܹͥвչεģǱɽķ
ͥľݣɽʴۡ˵ģ̫ϾɲΪʱıչǱޣɽı䵱սǰеЩ޲ߣοǷɽ
ֻǷҲˣҪǣɽͨƺҲ൱ĵͼһλʴۣܹʱ̵ǵĶҲʣһŷˣ֮⣬ʲôֵڴģ
ֻҪ˷ɽƺڻǲڣⳡսκεӰ죿
Ȼʵ


002 ͻ
ݴط𡢵ҵĹԺܵĵϮţγһָΪӪľ棬ʹ޵ķɢĵǿƽӷ´԰ŵӵġ
ͬʱѾΪͷĪҲѸת˵䲼õɽƹΪػŵҵһƬ
ǧƵ޾£ɽԲʮڣݴظ󹬹۵ĸ߲㣬Ҳ½ӵƹڣƹ޵ı
Ȼɽƹۿνз磬ǧ֮ڵΪָԵʾۼɽϣȴҲȻԵֿ糱ˮӿġ
ǰɽϱսʹɽƹ۵أɽͳˣѾ˳˯Уа
ʱ꣬ĪѲǵǸ۵ŮɴƵۣᱦ·磬¶žϢ
ĪȥǸ޷ٵֿȥˡ϶λɴ򵥵İ϶ݣ첽Īߣ˵أЩѾ´ͨ뺣ҹʱ֮ǰͶʮƹۣѪϴɽ
Ѿ֪ˡվ±ǰĪʶ˽еıͷҲصʵǼʱˣ
Ѿʱˡӿ˿Ī˵һʱ͵Щ˵ʱ䣬ƹڻܲս޲ǧԷʮɽҲɢȻûаʤϣ
˵仰ӼĪϸûʲôķӦֻ̾˿˵ͥǱƺҲͬ⣬Ѿдʱûϵɽˣ
ʦ𲻿µģĪ͵ת˳ӣ˸Žҧһһ˵ɽƹʦѪ˸ʦ׷һɽˣɢսֻʣһһ䣬ҵҲҪƹͬ
ǡĪ˼ĻһƺҪ˵Щʲôߺȴֳ̾˿Īȥͨȫ£ƹͬ
Īĵͷȥ泯£ֱ뿪Զ֮۽ǲȻᣬ૵ʦȥˣɡӺۺۣӿҪֲȥˡʦ𣡣
ͬʱԶ֮ͥϣ㺮֮⣬ɫﳤۣϵɫޣʵ޷бһǶʯɫӵ϶һϾĳ溬ɷǰһȺģֵƣѾѪ
Դ䱬ģ¼ЩĵĵҲԽԽĴӾ϶ٱפ֮ϣ֮Ľ죬ٱѾ˴
˴δӾĹʮˣʮͥƴֿ£Էֻʮˣ϶ߵפҲѾȫû
ʶקеĳ϶˿һԾ뿪棬еİɫǱһİХžǰʮģƾˡ
ǣ϶ĽʮȴһЦһӲĻ˵϶ӣ˵ͥǸò绨һֱţտòʱΪˣͥѾûдȥıҪˣʹ˱ɡ
Էḡɫף϶ŭһֳƸճŶԷбб˹ȥ
һһεƿնȥԷһȣ׾ٵػ϶ˣЦսʮ죬ҲѺ˰ɣ⹥ؾǸͨŮӡñúõ㣡
£͵̧˫ۣȵ϶ռ򣡣
ʯ䣬϶еİɫѾԷһжȥеսʮ죬Էսķ϶ѾеĽ٣·𲻾ͻһ㡣
϶ƢԲԼڶԷУֻҪԼѾʧȥеϣ¾ͻ˶ϵľ
ԷʮڣϢ϶Цһ˵ͬʱѾһǶűʯذס
϶ĪҪɵʰЩ֪С϶һ̾˶ϵʱҲ֪Ǵķһ룬ޱ׼ȷĻеذףʥĸ桵϶ϢƬ̣Ҫ⼸޳֮ͽãܣ
䣬ڵǿյб㽵һ貵ϼ⣬ͷڣʷɷ۵̤ննֳؾ
ֻһ̧նѾһΪΪġķΪˣֵ˲ͱǧͬıһ̶ƿ£ǧնѾ
ʮıͻȻֵһһ桾Ͷֳľ޴󶯾Ƕʱ⡣
ãͥĴˣǲŮ˵Ķ֣뿪򣡡
ߣߣҲʱؾ𲻴ӦЦһ׳еؾ
͹ӵֵͭһɲǣӭ籩ǣһֱ׵ľ޴ͭתͬʱͭɫĹ㣬Ѹһʮĵϡ
ͬһʱ̣ȵ
ֵһӾ˳ŵУջԼնʮؾסһۣǵһʱĿͶɫ׵϶𣬹еʵ϶ãû°ɣ
Σʱɹ桵ĳ֣϶һ־޴İȫУ˼ʱ񾭣Ȼ˶оһת
ŵ˼ǿǿվӣ϶ЦʥĸһҡҾѾ˶ˣ
϶ÿǧҪɵ£ͥδȫʧܣֻҪҵ£ͥѸ֯Щġ
ǣѾ뿪ˣ϶ˮ˭أԵ˵ؾޱ䣬ȴٳٲϵûûεļһ㵽ʲôʱ򰡣
ܿ˰ɡ϶ƺѾĵ˼ĳ̶ȣҲֻİοӦ֮飬
ʲô桰ο϶ʱ϶ȴȻɫһ䣬̧ͷǰľ
ֻЩƺܵʲôǣһ۶ȥ
ͬʱ֮ڣиǰͺ̵ӿֳǳƺܵ˸٣貵ǹ⡣
ҹעߡ


003 ɽطâ
貵ķǱҫ۵Ľ⣬ݴطͻ䣬ƼݴأʹǸ޷յгֵ
ǳ֮ϽէֺϸһĽɫ۵ݴԭϷԼһǧ׵ĸ߿֮Уһž޴Ľɫ
֮ͥĺȻľǵǳ֮·ʩħһ㣬ӿգ
֣߿֮ǿž޴Ĺɢһ˸е־ѹһ˲㴫ÿ䣬κ߷ˡ񡢹ɲǼܵɾ޴ĳ֡
֮ͥУ̫Ͼԭڵ¯ǰʲôȻܵЩη䵮ʱͷ飬û˵뿪ͥһ⳯ϢԴͷȥ
ͬʱ֮ϵ桡϶ݴطʵ˸߶ȵɣԼɽƹڵĪȣȫԼͬ뿪˴ءɽڸ߿֮У
ݴһƬïܵԭʼֵУ˫׵Ůͬһʱ¶˾֮ɫ໥һ֮Ҳ̶Ϣķȥһ̽
ݴӿ֣޴Ϊ𶯣ʱյУǿž޴ĹֱѾ˰˰ٶףӵṹͷųϢŵκһ޸εѣ
̫Ͼϵʱ򣬽ɫΧѾʮޣҲ̫Ͼڽɫ򸽽ʱ桡϶Ҳ̤ն
̫ϾڲԶ۲죬桺϶һۣɵ̫ϾǰʵϾô£ȫܵˣ⵽Ǹʲôþ˵
Ǿ֮ͥĺȻȺǵǳ֮ȵȣȫ۵̫Ͼδ˾˵ǿŹ˵øӵɣ˲ĽṹȻάָ֮ƽ⡭δ
ѵĸĹ϶ɫһ䣬һ
̫Ͼȴʮֿ϶ҡҡͷ˵ĵԴͥɷȻͬ˾˵ƽ⣬Ҳ޷쵽οЩҰС򣬲ĵĸģ
Ǿôأ϶һһ䣬һʧ򣬸òǱǱ޵ĵطɣ
϶µһ˲䣬Ǿ޴ĽɫȻԭֱ˰ٶ׵ĹһһС
С׶Σ۴ĸǶȿͥĸɵ
һĻ̫ϾͷһҲ¶ŵ飬ȻͥĸɵĪ⡭ǱǱ޵ĵط
䡭̫Ͼδ䣬ڸɵϵĽɫĻһɢ˳һɢȴǳֳըʽһ˲ͰЩͬطɢ˳
ʧһۼĸɵ˵ߵУɵﻨľҲ˲ɵһʧ
˶Ԥϵı仯Ū޷ʱɵϣȻվһʮ࣬ۡͷ۹ڵӣ·һž졭
Ǳ꣬ɽڽϰ벿ݲ͸ʱ䣬ԼԭͨȫԪΪʮͨȻֻʮͨÿһͨƱ̬˼ޣ
ɽһʼ²ϰ벿Ѿ̺ƪо裬ڴɵĲ£ɽԼĵзȫתΪԪӿԪתȫװλƣ
ܵǣۼڸɵϣЩĳˢı£ɽﵽϰ벿Ĵ֮Ҳǡͨ
ԭյ˫Ľɫ⣬ɽһƺһģվĶ帩磬ɽһ޷й١
ԼԭͨȴһƱ̬ı¡
ʮͨ˷ɡߡתءʮʱʩԼϣɽֱһι
ʮܹͨ໥ںϣҲɲʹãһһһһУܱ˲ĿΪ㣬ɽԼԱ˿̵ĸܡ
ص˲䣬ɽѾ˸ɵܱ߾ۼ˴ޣеĵӰ
Īұչ⼸꣬Ѿ˺ܴı仯ɽ΢΢üͷ漴΢΢һЦؿ˵ͷλڴغˣĪʲôŹֵĵطҾڴ˴ǻߣ
ɽǳƽͣƽ͵ؼ˸ܲ㷨Ĵڣƫƫȴޱشڳÿһ˵ԺУ
̫Ͼ֮һ˿ɫ֣ԼѾ͸ɽˣʱ˿̵ɽһˣȫûа㷨Ҳܲκ֮Ĵڡ
⻹ʴɽ̫Ͼв죬ȴɫʩϳ̫Ͼӭ³ء
̫ϾͷЩ۹ͥޣҲ׷׷ӦɽңңʩȣСӭ³ء
ʱ˿̵ɽһ׼۴磬ʮϤˣ޷Ǹƹ۹ϵ
޶ɽرʾףصʱһȺۼһģȴм໥һۣһ˵ͥɡ޵еľˣǸûᰡ
ǣڴ˵仰һӣɵվŵǸˣȴȻŤͷǣüͷʵЩСҡڵسҶݴأϾô£
̫Ͼ㲻ɽʱĵϸأһɽʳ⣬ʱҵ̽ĻᣬЦһش£ԴӱǱ֮󣬾ǰЩıݴأݴѪȷ磬ͥʧأȫͣ
ݴأɽüһתͷǱٸ׵ŮʵСӲСͥⲻȸϾɱȴԹ£д£
ٸڴ˴ִҲֻεĳԱ߲̽ͥʴ۳أȴûие˿η塣
֮ͥѾϻ˲èѾĹϵһʴ۶ѣ
ɽѯʣһģֻʮͷһͷ˵Σ
ǺǡɽһۣȻЦһ֮ʳָյһ㣬ɫѷ죬˲֩һѸٳǼٸӹȥϢ
̫Ͼɫһ䣬ʧʱաôܣ


004 ҵʦʴ
ʱ̸֮֮ͨоٽʱķȫֻƶʱշ
Уʱձõ۾һֱûͣϢ˭޷ҵܹ֤ʱձõ֤ݣһֱֻǸõĲ²ѡ
ȻڣǰһĻǴ˵ܹصʱշɽһ㣬Կӿģ֩һѷ죬κνǶȶĿ·ռ䶼ɽһ㡣
ϢȴëȻ似Ĺʽôδʱշ̫Ͼ˳ûã̫Ͼͷеè塣
ϵʱշԣʱշһʩչͱȻӦʱմң
ʩڣ˭Ҳ޷ֹӣյΨһʧʱյĳӵУһʽ
ɽʹͨȴܹõƣܹɽԸͷŵķһϿͲʱշ̫Ͼ֮ǰģνıʱա
ʵϣɽҲȷʵκйʱյķʩչͨʵɽԼ޷˵Ӧýʲô
ʮֲͬͨϣԪ£ǿ˺˿ռݣЩߵеĺɫѷ죬ʵ浱ձڵĺڶÿһѷ춼һķ϶ܹκȫ˲𣬶Щĳһ䡣
һַǳǿ֧ܣɽ飬˰Сһõĳһ䣬صһ£һǽϵһСƬˮ࣬޷вⴱõİȫ
ңǹǿʱ̶ơ֧磬ɽһСƬռ䣬ͻں̵ܶʱЩѷ޲
Ҳ̫Ͼһʱ򣬱ɽһָյĺɫѾϢӵٸĵǰ
ٶʵ̫ˣٸĸӦʱ䶼ûУһͷײſƲȱĺɫϡ
һӣɫ谭شٸڵھɽԼһǧҵλãƾʧ
ռָֻǣٸɫӹģȴȫͣٴԼӺǼ·׹ȥ
׹һ˲䣬ٸĵ壬Ŀ֮£Ϣر飬ѪڿĴɽ
ûо˵ƣҲûĿĹâ赭дһָȻͺ谭ɱٸġ
һĻڳˣ̫Ͼڣ˶ʶŴֱͣĿǶڷɿµʬ˵ĺ󱳣ʶðһ亹ֶΰ
һӦˣȲ̫ϾҲ档ϵİӷֻӷˬʵЦϲ۱񹦴ɣ
ӷһѣʣµЩ˲һһطӦ˹æɽЩɽХơ
ɽȴûлӦЩص赭дٸĺɽĿѾ䵽˱桲סǿͣڿе϶ϣɫ˭ɵģ
桿˿϶ֿ˿ɫɽͷĪ⣬˵϶콫פ̫Էֹĵʱ࣬콫ȫû϶ҲЩĵĶ֣ҿ
ģɽ͵ıһĺâ桰ѺĻ˵ڣѾ˦䣬һ仰ֱӷͥ޵ּ⣬ûɣ⼯ᣡ
£̫ϾûɽôʧģôһˣȻ˵ûûˣһ˲ʧӰ٣
ѾߵĻ˻ȥʶ̫ϾʵϾǴȫ淴𣿡
֮ǰɫƾ㲻ǣҲˡ̫Ͼͷ˼ɽ仯Ϊλ˾޴桵ѯʺ΢΢һЦ˵ͷʥĸȥһɾǧɷת֮Ҳùλˡ
šһͷת֮ʣȴͣһ£ͷʵޱͻ߲Ѿ˵ɵʸҪҪЩһϣ
̫ϾƬ̣ҡͷЩɷת֮ȥͥɣޣȻ㱨֮ᡣ
һ˿ζЦ⣬ȴһЦЦͷӦº϶һ뿪˸߿գɾ
ԭۼڿеǷ׷׶ͥЩޣɽ֮ǰһָɵĿֲ԰Ρ
ֱǶ߹֮Ƿ½عһ׶࣬ŰӣǰëĴ󺺣֮һЦ˵ԭʴۡ
ʴ۲ף֮ǰǶ̬³ʴ֮⣬Ҳû̶ֳܹˣ̫ˣ
˭˵ءǺɫֲ̫֩ˣٶȶô죬ʵڱ͵ϮĻ˶֪Լôģ
˵ʴȨ󣬵ʵͥһĴͷзʴ۶ҪɵֵıҪ˵ܸʴ۲µĻƾǸˡ
ôôʴ۵Ķأ֮ǰʴ۳ֵʱǶ˰ɣ̫Ͼ˳ǿ»֪ʵ̫ϾǸز¶Ĵ֡
Ϊʲôô˵к׷һ䡣
Ǹжϵɣǵ˵֮ǰʴ۶ֵʱ˶ɵסˣûϳʴͨʲôֻ̫Ͼһˣڵһʱ侪˳˵
ͣ˭֪̫ϾǸϺ˰ж£

߳ȫ뿪֮չ۵ĪȴһƯڸ߿֮Уɫľګشעǰɽڵλã϶ŵı顣
ûмɽٴ棬޷ϳһ۴ɽǸֵ÷зɽƹ۹ӡ
ĪΪɽ״ӣɽ˽⣬Լ丸ĸ˽⣡ɽһֵʱѾ˺֮ܶ
ɽ֮󣬲һСٶĪ㾪ӦʱѵߵĻ˻ȥ
ʴۣףͥϴ󣬾Ȼɽƹ۹ӣȻԼʦĪȻо綼ˡ
ҡҵʦʴۡ˸Ŵ͵飬Īֱ㶵Ʈ˺üӶ޷ѹ
߸ϵʴۡʴȵӡȻͬһˣ


005 ˼
ͥڣʱ֮ɽһ˿꣬׵λϣȴ֮ɫ
ɽ̫ϾǴӳݷĳһ仰˵ʲô
£ϳ˵ǰĳʮǵ֮ƴݴأͥ˴֮ޣԺҹ۸ٲ
̫Ͼ˿˵ͥȱ¶ļ룬еǧʮ콫ڹȥʱ˹룬ɽء񡢺񼸺ѪϴһգͥħࡢĿħδ
бܱǰ·֧Ԯƹ۵Ĺ̵Уһĵ͵Ϯ䡭Ϸ⡢涷ǹ֮һ棬Ĵսɳ
涷ɷȺ֮Уرݡ⡢ǿ顢ذݡظǱ桢ǹȣڷɷת֮;УҲͬΧˡ
ֻϢ̫ϾĿвϱĳŵɽɫѾһƬһаҧʵѵûкϢ𣿡
У̫Ͼʮֿ϶ĵͷɽ˵ڹȥ굱УȺ˻֣֮ӿֳһѾӵеʸޣЩ޽Ϊͥ
⣬ͥҲиתɷѰңѾɹҵɷת֮ǧˣڱ³֮ǰЩɷת֮ɾܱϳѾʥĸǰȥӦˡ
ɽĵͷĴڣеһĪѹѹ֮⣬ȴһԶƵɱ
̫Ͼ˵Щݴ֮󣬲ûжͨպҶ֣ʱδֻŵ
ǣЩݴغĿȴʮǿңٷҹۣϮɱҵĵӣһҪͥնɱļƣ֮ȳͥĻ·伣ҲҲӰˡ
˴٣ҿʼѹ֮չ˿ǰĴȻλķֻаӷˣǴ統ȡĸַ𱦣ȴ˴˴ս޵̡
ЩȻʹͥΪʤȴͥ޴ֲѹ˵ŵı൱ɫ
ɽû뵽ԼǱչ꣬˵գۼŵʱ䣬ȻҲ˾޴¼һȽͥ˾·
ʱ˿̣ɽҲ޷϶Լʵﵽĳ̶ȣҲȷԼǲѾ̫Ͼ֤Լʵˮƽ˼ûУһؾͱǰ̯ӳ׾ˡ
ǻɱɽ˲ʮӣ̫Ͼй飬ɽʹվҲ˵ЩĴɢݴظ䣬Ǿۼһ𣿡
ô˵̫ϾͷǷǷӺ˵ЩѰʱ򶼷ɢڸͨ˵䣬ֻеսʱǲŻ뿪䣬󲿶ӻϳ
ͥа취ЩСټɽüͷʵ
⡭ǳѡ̫ϾЦһҡͷܹͥ۲ķʮʥĸеؾҲѷЩСټΪǵĹ죬Ҷ޽Ȼͬ
̫Ͼ϶ĻشɽЩʧȻüͷ̫ϾʵôϾĿͥɷ̺ʽѰ
Ҳסɽѻ˵̫꣬ϾѾҡͷͥʵȻҿʼ̺ʽ˵Ļ׼ЩɥĲľͻ֣ʱ޹յˣȴҪͥͷϵģòʧ˵һ鷳
ҲҲУɽֱͷѣ˼úȻǰһתʵϾĵıܹԼж٣
⡭̫Ͼһ㶣ûɽĿģݵʧ֮ش£Թռ紫̲ͥδСսۣϳ֪ȻҰݰ֮ݹʷ϶δģսĽĵıҲޡ
˶٣̫Ͼ˵ϳǲĻǧһٶǰͥıһμϯսһսУͥնɱĴʮ֮ޣ硣
ǳս˽ʱ䣬֮ı伣ʮֱ꣬ʮһСҸȼһϯʵָٶ൱ˡ
ңϳһǳصķ֣ӹĲμսʮʮǸޣһ˴ﵽ̶ȣľͻ̳ʧֱʮŻĳ³֡
һ㣬ϳƲ⣬ĵܱӦòᳬʮ򣬻˵ЩʵЩ򣬻˵ͥɼĶᳬʮ򡣡
ķҶݴصİմڽϴĲͬķ޷ˣǲ뵽սеģгΪĿı־
̫Ͼһ˵˺ܶ࣬ɽ֪ģҲɽ֪飬̫Ͼⷬɽŵ˵ͷǹһĨЦ⣬Ͼ˼ĵܱӦʮҶ԰ɣ
ݹʷսۣȷʵˣϳҲ޷֤ǵֻܱʮ򣬶ûı̫ϾҲҴֻò̫ȷǿһԼĿ
ɽȴϣžʵôЩ紫̲Ҳͥ
ţƶȼߡ̫ϾһεǺܿ϶صͷҲڽ̵ʽ佨ãһų̫Ϊʹ񽫵ȵȣڵĹ
Ŷɽ˼ص˵ͷʳָ们εķ֣ͬʱ˵ԺͥĸκһԺ۵٣ͥĪʧôЩĶԣ̲õĽʥ᲻Ҳǵأ
ɽ仰һڣ̫Ͼ̾ͷӦ˹֪ɽԴͷЩʲôˣ
ʮܱȴʮȫݴأôǶֻʮı
ɽ飬ΧκԣݴأҾʹ˳ϼң˭Կ
ɽĴ㣬̫Ͼһ취᲻Щ̫ðˣһľٶķչѾ齨һ֧ӴľأʵĴȥ񲻵Ͷ


006 ͥʥּ
̫Ͼеĵ֮ɫɽ˸װףɽҲ֪̫ϾͷڵЩʲô飬±ЦһʵϾ㣬µľѾ˺̶ֳȣ
üë̫ϾҲ룬ֱӻشͥʵѾͬ裬ЩķףʹͥĸԤȴҲѾ䷢չ˲ͽµľٽȥ꣬佫֮ͥأ
ûµѾ˻üëĳ̶ȣһһ붼Ҫȡıʱ䣬£˿쵶ն飬ɻº͵İ취ɽ˫ֱ̫ϾڻشѾ˵ûˣİ취ʱҲˣ
⡭ɽĻ̫ϾƬ̺󣬱΢΢һЦȭֵǣҾ֣Ψп쵶ն֮Ž
˵仰̫ϾͣƬ̣ʵôϳһ䣬´磿ִ˭ȥأ
һ㣬ǵǧɷλǵ֮ɡɽ˵Ŀǰܹ϶ǣࡣ
Ŷ̫ϾŶһŲƺŤͷһ棬¶һĨǳЦ֮ɫͷɽ˵£ѾۣʥĸҲѾˡ
̫Ͼ䣬Ǳ桾ѾƷƽ֮£ǧʮɷת֮Ѿȫȫ֮ͥС
ǧʮˣ桵ĻɽͲɵһûǴĻȥЩɥħеɷתڻλӦǧͷҲ˵ɻǧٶɷҲʣ¼ٸɷûйλˡ
֮ǰ̫ϾҲ˵޵ӿֳһϵޣٰһЩʵλͷЩ޵ĻͥʵȻһҹ֮䷢һת
ɽλڣʱѾȥ࣬ͥؽ񲻶ϽУֻҪЩɷ˳λͥĸ߲ʵҲܺٶǰͥᲢˣһ޴ķԾ
¶һĨЦ⣬ɽͷֵ̧ʥĸ񣬶λ޳ȥͥδ
ԭΪֶ飬ʱת࣬ɽ̧ȣǰһ磬˾ѾʧС
̫ϾЩԣȴƺʲô飬¶һĨЦõɫҡҡͷŸȥ
Ŀյطǳ۷ʱۼƵͥǰĿյأʴ۵㽫ĵط
գۼʹ˿յǰһ̨֮ϣһۡ۹ڵɽһ֣̾ڳ˾ηмӵĿ⡣
ǧٶɷת֮֮ͥǰͥʱ򣬾Ѿ֪˸ǰݡ
ǣ±Ͼûйλ˼䶼ͣ䷲˵ĳ̶ϣɽһͥϴףôܲη
ɽڸ̨Ϻ󲻵ӣ桡̫ϾҲ˸̨֮ϣɽࡣ
̫Ͼ˵£ھۼɷתײʮλ껤嶷ȺǼ׶ɷ϶ǹ١ǹ١Ǿʮޡ涷ʮλǾ̫ʴ°˴Ԫ˧弫ս񡭡
ͷβǧٶɷת֮ɽһ飬̫Ͼ˵¶¡Ƕɻλɡ
ɽһЦ˵ͷг鿴Ƭ̺Ťͷ̫Ͼ˵Ȳʮްɡ
ǡ̫ϾشӦһ漴ǰһ̧˵ǧҶɡĽݳ塢ϻˡͣޣơ䡢硢֣ͳ¡աӡ֡Τÿ͡Ԭϡߡȶʮ˻ٳ¹ܷ⣬ʱ
̫Ͼ䣬·Ⱥб漴һɧң߳˶ʮʹʮ˾굽ʮ겻ȵӣ¹ҵȲμʱ¡
ɽĿͣ˲ӣǴԵɨһۺ󣬱ֱڷдһ֣
е֮ʿǧҶɡĽݳ塭ȶʮΪͥʮְ֮רýޡޡصޡޡޡβޡޡޡţޡŮޡޡΣޡޡޡޡ¦ޡθޡޡޡޡޡޡޡޡޡޡޡ޵ȶʮСˡ
ʼɢжʮ˵ɫ⣬Ŷʮ˵ɫƿնȥֱֱطǺǧҶȶʮˡ
ɽϾ鿴ʮ޹λʮ˺󣬱漴Ťͷ̫Ͼ˵ײʮλ껤
̫ϾȻɽ֪ǧٶ˵ҲĸԸصɽĸ֣ڱϼסƳɡ־ܡΰ١ȶʮٳ¹ܷ⣡
̫Ͼİ£ɽķչʮ˳Ӷʮ޿ʼײʮλ껤ȻǸǾ϶ǹ١ǹ١ͷβһģȫһ飡
ͥ˸Ŵ۵Ĺâɷ˳λͥҲѸ͵ӣ̶̲Сʱʱ䣬ɽѾ˳زڳɷת֮
ûʱȥЩѾλԼߵɽûзеķֱӾŤͷ档ͷʥĸ½һˣЩѾﵽʸҲһͥһǵɣ
ּɽķԸǷǷӴӦһһԾ˾Ѿһ⣬˲ʧڸ̨֮ϡ
ߺɽ̫ϾʵϾ֮ǰ޵Ĵôεɵ޵УֻĺеˮɣͥĪûжùĺˮ𣿡
⡭̫Ͼһ㶣Ц֪ĺˮɳ˱мϰȭ֮⣬ϺûκηӦȭ˼ûУõɵʸأ
Ϻվּܾͥ⣿ɽüͷ
̫Ͼȴҡͷ²ͥͥʥּĺֻϺһͥϽĺֶ֮ͥ⣬ϺտɲϺеˣǽɪϺʵƶߣ
ϳҲɹǰϺߴٳǽɪȴҪȥʾµʥּԸɽѣǲȭϳҲ޿κΰ
ɽüң˵Щʲôʱ򣬸ո뿪õ档ȴɫæس˸̨֮ϣɽ£ˡֳˣ


007 Ԯɽ
ôˣɽɫһ־£ʱܻᷢһЩʼδͻ״ĵģĪľˡ
ǰ˿˵£֮ǰոոϵţ׼·Щǰܷͥɣ˭뵽桸ոյִţ䴫һը
桵ͷһǷըĵطǱĻҵɽƹۣƼɽΧɽƹۡ£ЩּɣɽǣƺѾֵסˣ
һɽƹ⵽ĵΧɽʱһʱ̫ϾȴڱʵʥĸΧɽģжˣʵΣ
ԼˣͷļƺǱԳģʵ൱桸æӦ
̫ϾЦЦ˵˵Ĺģ£ϳΪԸˣбԳټ϶ʮޡǧԶԸˣ±Ҫʱ򣬻Ӧʵġ
ɽԵͷֱ˵ʥĸӦЩʸɵޣʮޡһʦһáڶʦñ½磡
ͥս𣬲ѸӦʱɽƹڣȴѾĿģÿ˵϶˽ŵɫ
һۣȴһűԴɣɫŵҵָӭսĪ˵ĪˡͥɽϵĴѾѷˣȥһСʱ̶Ҫʧˡô찡
ԴĴ̫ͥϾİ£Ϊɽһ͵ķ󷨣ΧɽڷԲʮڲһֹտսĳ棬Ҳбɽ׷ֵ˼Чȴ൱ʧ
ͥΪɽ󷨺󲻵һʱ䣬дĳɽؽڣɽչ̽ԵĹ
һʼʱɽϳ֮⣬дͥפЭɽ޵ĵĽ
ǺĲս뾶ͥѸٷɢЩԭפɽϵҲΪԵʣ𽥵˳ɽ
Ժɽƹ۾˵ľ浱԰Σǿ赲һĵҽŰɽƹ۱ʱ򣬷Ѿɢˡ
ͥµĴھδս֮ѾǧٿףͬһֻСף󽵵͡
ɲôд󱣻ܺùûд󱣻ҲɽͷڣۿҪˣôܲĻɢĽأ
սĥĪľҲʱ˿ĻĪʱһףϢһΨһĽǱɽʱĴ鷳
ԺЩͷĪȻǱСĺ棡
ⱪȫڱܵʹ£ŤͷȥҲŤͷһ˲䣬Īԥ̧֣һģķֱӶ
һϹ⣬ʵʵ˱ĺϣĪĿǡôⱪԶûпһֱԴһᵹȥԹȥıΣա
ĪĬĬ˵һԲ𡯺漴ͰĿͶ˱ָӽ𽣹ĵĽɣĪ˵ɣٸ룬ӹܴһˣ۷ʲôų
ʱ䣬ڽгɵ˵Ϳκα仯ȫ̿ĪǱ֮䷢飬ѾĪĵǣȻٶʲôջؽ𽣱ֱӦ֪ˣʦ𡭡
ɸļάִתĪµսͬʱȴ˼Īڴ
ʦѾˣʦͥʴۣ˴ΧɽͥǱȻܹɽսʦƢȻЩĻٵеѪˣĪ϶ɽػǰ
뵽Īд󶨣ͶӶеĴ죬˷ָɣҲѭĪ´ҡеĴ졣
ʱĪȴ˿ټһ£ɽƹ۲ܻЩĵУͥǿԮؽٸټһʤսǵģ
䡭յУǧƵĲɫĵ򣬶ɽɽϣƵģȶɽ浶ǹɱ
Ա̧սļɽΧ˸ˮйͨһЦһ߸߾ǶкɫʯĳȻʿ׼ɱɽƹѾ̷ȡһɽ˶ͥĵˣ
ɽָսĪԼӵһСģľҪˣ׼øԵķһб䣬һӦʧɱе
ΪֿĳΨһֶΣɴ˿ɼɽѾ˾ĵĳ̶ȡ
ɱ𣬵ǷɵĳȫƵɽƹֻۣűıƴ˿ɽ֮⡣
ǧһʱɽƹϿƲ֮УȻһ͵Ľ⣬Ծ֮ϣһϵΪͳطΪ𣬶СҲҴҶΪţ
һšָոеƲǱһɾ޴˺һ㣬һɫĹȦƲƿڵ˳
ɫȦǣӸ߿£Ĺ̵Уýɽȫʵʵط
καɫȦģʵߵͣһ˲䱻õ˳ȥԴԴϵĽɫȦһٲɽС
̵УһƬɫƣɽۡͷ۹ڣϵɨ·ģģҲֱӣʮ޺ڣ
£ڴˡʮ˸šòвͬӣɽ˳ȵƲ֮ϡ
ɽɫϵָ̧·һģȻģһչ֮֮ͥͥ
ּʮޱȭԼҷ׵ˮӱƲʽܼСǧ󽭱ڡ
һ˲䣬ɽͱɫĹˡ
ʮһ˲չ¶ʵŵļֱ͸һ㣬ȱָӵ£ҳһࡣ
ʱ˿̣ɽ۵ĪҲչ¶һĨӵЦݣǹʦˣоˣ


008 ͥ
ʮΪͥΪ߼ľӢսӣͥʼһֱͥɱڵһߵСӣħֶθŷɥΪʮ޹õļֻһ仰취㣡
ڶʮ޵Ужʮ淨ǽľˮ硢ꡢס硢ʮձڣһƾˡ
¶ʮ޸ɽɽ֧Ԯɽʴ۵Ƥӵ£ǱһɾʹͼӰЧ
ǧ콫Ҳڶʮ޳֮󣬽ƶ˳ɱ£һʱؼ亰ɱƣϯɽԲء
ЩԭΧɽƹ۵ģһϺȻһȺɷͥһʹļң޻֮ʱֽţﻹ֯Чķ
ۿͥѾսһţⱣɽƹڵǣҲǸ¶˷֮ɫĪǾеıߺͥԮѾˣλޣ汾һ𣬷ЩԴģϻȪ·
ԴΧ뱻ɽǣ϶¶˿֮ɫʹˮĺ¿ɲǾܹģװĹ£˭ܾأ
ɽһɽХǧƵɽޣһ뿪˰ĵ棬׷׳𣬼սֵС
УѾͥɱһţг˶ʮ޵۱֮⣬עĿģǼˡ
⼸ĵĵλԸģ۴ϵװеǴ˴Χжĸ߲ɫ
ļжһеĴҲһҫ۵İ׹⣬ɱؾˡ
սʼʱ䣬ʮ벻⵽⼸ĵϮˣԼöԷʵ൱ǿᡣ
ɽһɫˣ񶼼ս֮ȴûóȻȥǼվƶˣϸ۲·ս
ܿ죬ǼģѾ뵽ɽ֮УȺкֱײûκγƵأɽϾ¶һĨЦѾҵԼ
зŰ׹Ĵ󽣣ֱֱһԴĹ̵УȻ˱һѳǹɫһͷһǳԼ콫һӲĻЦ
󽣵Ľųǹǹˣ˲ıǰķ򣬰ڰ֮ǿŤתԼ壬һƿ漴ͥ콫
ٶʵ̫ˣλ콫ʱ䶼ûУۿԷҪĴѾźâԼλ콫ɫ˲䣬ҲתеĳǹͼǣԷĹ
Ȼһһɨǹʱ򣬰ϣȴȻƾճһʽĺɫʮʱתֵĴȻλ콫ĳǹϣɷȴѾɨ˶ԷĲӡ
ʹԼսʽת˲䣬ʮֿܵغȥɣͥС󣡣
ս˲Ϣ䣬ԭΪԼѾһ٣ȴû뵽Է˳ԤϵĹʽ콫һʱѾˡ
ɾڰΪԼնɱԷλ콫б̾һΪԼҪʱһʵİ׹⣬ȴȻ
İ׹⼫侫׼ײ˰ϣһɾ޴ĳ԰ıҲɵĻһ飬ʶɿе¶֮ɫ̧ͷȥȴԼͷϷ֪ʱһۡͷ۹ڵӡ
һŤͷܣȻͷոʱɽȻһ߶ʮ׵ľˣͬץСһ㣬קס˰ϵĳ
ɽ¶ЦЦɫץסͬʱһֻѾס˰°ȰӦɽһͰϵĳֱ˺޿ⳤϵĳ򣬸ϵĳЩʲô֮ͬ
ϵĳɽ˺ʱͷһޱȼĲҽǱ͹Ļһ㣬
ѪӺ󱳵˿罦ǰʱ䣬ǲҽڿл죬ȴѾۿɼٶήȥʮӺԭӢİ𣬱һݵˣȫ
һĻɽЩʼδ漴ͰĿͶеĳһĪܹҸȼĸڣ
ս״̬ɽҲûʱȥоԳ򾿾ֻʱ򶪽ǬУתĿͶһĿꡣ
ڰϷһЩͬѰɽԸ񣬵Ȼ˳׷ȥ
ǺѪս֯սϣһϲ÷ֻ˺ĺЩı̬ӡ
սֻ˲ʮ߷ӣͥһȫѹԵƣսʤʤ
ۡһ˳ǹ㴩͸һĵţؼԭӵĺɱҲ˳ǹ͸ĵź˲䰲
ʬ׹ľͷһ㣬Ӹ߿ˤȥһ콫ּס˳ǹǹ͵ĽǹӶԷڳ˳
ɽǲԼͬ¶ϲı飬Īʶקȭͷȫڽ⵱УԼݵɽ૵ʦ𡭡ͽÿడ
̫ˣĪʤˣԷȫûˣĪʱһѪ˷ܵس˹Се˵ɽסˣƹ۱סˣ
ͥ꣡ɽǣ׷ۼһͥͶȥ˾ηмӵĿ⣬Ҳ֪˭ȻߺһʱֳӦͥꡯĻ˴˿ؼΨһɡ
ΧסɽʱѹĪ뷨һǽս漴ջĿ⣬˵ͥɡ
ʮԼһǧŰٶ콫ͷӦһһһŽɫĹѸײڶ֮Ʒͥ
ĪЩ㶵Ŀɽһ뿪ǰվλãðκſЦһͷʦͽԸټһ𣿡
ĪЩĪ˸У˿ΪȹΣе˵ʱĶߺȻ䴫ɽ
ĪΪʦڻĿʾˣɽϣΪʦͥ㣬ʱܼΪʦĪҪ̫ˡ
ҡҿȥͥʦ𣿡Īһ㶣¶ϲ֮ɫ̧ͷգʦͽ֪ˣ


009 ׼ɵõ
ɽʮǧ콫Ԯɽʱݴֱ˶ദΧ𡢵Ҫݵصս£̫Ͼ桵ЩոչλɷһͶ뵽ս֮С
ɽصͥʱͥû¼ˣɽȴһϣõµһᡣ
ڰѻύɽʱ˵£ʥĸⱾʱ򣬻Сת£̨ɽɽȵ̱ս£ƶ¾찲֣⻨Ϸϵʸ޽ͥ콫Ǵͷɡ
ɽнӹⱾᣬ򿪺ķһ飬ֱŤͷոմɽһ
⻨¼λһˣǰЩܷͥɡ˵ţɽͰѻݸһͬʱ˵ˣʮˣȻһȥһܵظ
ּۼŵӦ£ɽǿɲа飬ʴ۵ʥּ
˱ɽֹƵذȥǧŸԵ񣬷׷뿪ͥЩ㹻ʸɵޡ
ͬʱɽƹڣĪҲѾźսɨ飬صƹ֮ܵһžͿ˾ۼܵ̽ʲôĳӵˣĪӱЦŴкĪҲ˰
˵ЩʲôأĪЩֵؿ˿ӵˣرǼԵЦݺ󣬸һͷˮʲôôˣ
ɽս¸սµĺۼԱڽƣĪЩ벻̫ףЦЩʲô
ĪѯʣӾ̲סЦһĪ˵֪ԴĴݴغͥѾʱ䲻ֹɽս£һȴȻ˴ʴ۱¶ɽԶսѵĪûʲô𣿡
Ҹʲô飿Īӵһ˵ЩĪؿ˼ڳˣҡͷһ治֪ʲô˼
ǺǡĪĻش𣬳Цһûʲôֱӿżɽ˵Ī»֪ɣɽвʱɽ̨ɽüɽȷصأҲȫͬһʱĵΧɽһޣȫܵͥı
˶ٺ󣬳ӲŽ˵ңϵյϢ˵̨ɽȵسֵͥУкܶ඼ڹȥʱﲻ¶ͥɷ𣬱ʮ޺̨ɽˣУ֮ǰɽֵǶʮλͥĶʮޣҲͬǹȥ굱û¶ɡĪѵ𣿡
ӵⷬĪҲ¶һĨ֮ɫ˼˵Ժǲ˵ͥʵѾõ˴
չ¶ѹ֪ٶǰͥĳӣҡҡͷɷµı˵ʮ޺ҲãʮҲգȫͥλɷǰû¶棬пͥڲ߻ʲô飬ǹ¶ˣ˵һ⣡
ʲô⣿Ī׷
Ťͷͱϵļλ϶һۣЦͥѾ㹻İգܹЩˣ˵ͥľѾĳת˳ԿʼȫԸЩΪģ
֮ǰЦЩʲôĪֵʵͥоܹЩˣȷʵһֵø˵飬֮ǰ˵ʲôɡȥͥ飬𣿡
Уûʲô󷽵ؾ͵ͷ˵֮ǰ۵ɵ飬ΪݹʷÿһƺƴĳжǻһȺйޱɵ
˶ٺ󣬳ӽ˵һĴݴأ۹ģ棬ʷκһγж޷ģӿֳһɫޡˣǸոƲ⣬ͥΧ޵ɵĺ£ѾԶˣ
ŶԭĪһ£Цŵ˵ͷĻǾͺˣɽƹۼеػصͥǷɵĻɽƹҲһ޵ɵõģ
˭˵ءЦ˵رɽƹۣһʼɾͥѡĵͥ۹͵Ļ˭Ҳƹ۰ο˵Ҳжˣ˰
ͥѡĵͥϵĻĪԺоͺȻɽۡͷ۹ڵӣвЩЦƹͥѡĵͥʦԼ˽׵Ľ
ųӵ˵棬仰Īǲ˵ģֻܸЦͷǰˣʱͥҵɣҲͥʦˡ
ˣ˵ˣⶼˣ˾ͥЩʲôЩ˵ҲɽϿְ
ʦӦæʲô°ɡĪһЦڱ˵˱ˣǴҶ֮󣬲֪ʦͥʲôˣ
ԣûϵͷڲסЦ˵޵һӣҿ˹ĵˣĻǵɵõôˣƶֵǡǵ֮һҪúõлл˲ǣ
һϣͷβû˵ЩʲôľųϣȻ˵ǣͥɵ鵽ֶûһƲأôǰ϶Ƶأɵõ޵Ŀ꣬й޺ȥˣУǸұ֤һԼ𣿡
ԭҵգųһ仰˲䵹ӿЦһŤͷܵеΣܻжĪ㵽ڶûЩ飬ʵ໥ο𣿡
Īɵˣ漴չһЦ˵ɲ໥οͥɵʱһеģ
ĪΪ˿϶ӵЩֵʵ
ĪЦЦص˵ϵʱʦѾθˣͥɵʱ򣬴Ҷзء
𣿡һ˵ӣʱͷⷢˡ
ĪЦ׼ش˵ġʱɽƹܵϿգȻһɫۣ󻹸ɡ
ֻһ̧ȡ˻ᣬҵɽƹ۵Ŀվƶϱ˵ˣگԻɽƹĪӡݡꡢꡢ¡ӡȾŰλ´󹦵£ؽ׼ɵõ
ܵڣӵԱ׷һӵĶȻͽԼϡ
ˮϢ˵Ȼ䣬ǡڵˣ


010 ȥɽɣ
ɽǧˣɣΪ˻ֻ֮Ϊ֣ɽƹۣΪƹ۵һӡ
ڹȥʱɽƹڻĪ£ȺһηһսǧֻʣǧȥʱΪ֮һǶȼƹ۵һǧޣµľŰٶˣȫһδΧ͵ɵϡ
ĪԼɽĵڣɽһˣȫ¼˻У±ǵͥɵʱ
ƹ֮ܵڣԼŴ˾ϲˮΪ֮ͨʱʮ˺ȻУ
ݺĳӵˣԴԤϵĪȴǵȻһЦ˵ɵõǺһ׮޿ʲôӣ
ǰǺ¡ӦЦġһᣬһֲ̧ϵˮ¶һЦ˵ɽƹۼԺӣͥɣ
δ䣬ӱѾǵ߳ܵ̧ͷſɫ۵ɣңңһ֣лɽģ
ɽ˲ͷʿǱ棬㵽ֵ޸ӵЦΪɽΪƹۣΪ˸Ŭһ̵õ˻رǣڿԵˣ
һɽƹ۱㽵˾ŰλɼЩûб㵽ֵڣ˶¶˲õЦݡƹ۲Ǳͥصĵͥʱ˹ģĵɳ
Žһƹ۰Űλ˳ɣƹͥҲռһϯ֮ˣպûԼɵʱ
Щ˵ͷٶЩʧ䣬ɽƹܵͥأǶȴҲһ޷ӵĴϲ¡
㵽ֵǣһȺƹͨʿӵ£Ѹپۼܵǰͳӵվһ
ɽɽ۶һ˷ܵϢվڿеͥǶ΢΢һЦƽ͵˵֮ǰԼֵޣΧһԲûֵģ˳ʮ֮⡣
һɧ֮ܵĿյϾͱμЩûлõʸĽע£ƹ۾ŰλõʸޣΧһԲ㣬һ
·Ѿ׼ϣλǰɽͥҲ¶һĨЦݣ˵ϲλɼҽյõ죬໥ǣ֣ʮӺнλܷͥɡ
лɽ¶ڵϲɫĽǣ֣ļصȴŽĽ١
ʱ򣬱ΧеĪȴȻһ飬æԵƬ̣Īһʡ
Ŷ̧ʩһ㶣ԭԼʩļһΪʵĪ֮ȴϵ飬Ц˵Īкʣܵ
ĪԱߣޱдһбעλ֪˴Ҫƹ۽޵УһĪŮͷˣͥʴɽ״ӣ
ֽɫ죬עͥĴԱȻʱĪδɣⲻۿҪ𣿸˸ùϵʮֱҪġ
ˣλԼŭһͺӡ
λ̬ȣĪûжʲôԥƬ̺󣬾ֱ˵֪˴ɽƹ۵֮ˣ඼ƹ۵ӣĴδɳ֮󡭡
ĪĵǷǳȻɽƹǰɽİ¿ʼʶģһӵϾֻȥʱ䣬гּٮٮߣҲ֧ƹ۵Ĵ֣
±ͥɵģ˴֮⣬ڶӣһ򾡣û¡Ҳ˵һɣɽƹ۽Ⱥ׵ľ棬Īηĵ£
ĪĻվƶ˵ȴ΢΢һЦʮƽ͵ЦĪ赣ǣλ֮ͥ󣬱вɼһᱻɽƹۼְƹ˵ڣͥĸڣʱаţĪĵ졣
Ŷ⻰ĪǷɽʴۣԼʦ𣬶һǵ춨ɽƹ۵λʦүôܲῼǵ˵֮ɽƹ۵ĺأ
뵽ĪȻ࣬΢΢һЦͷлָԽĪͷˣʩɡ
ЦͷӶеĻɫɼ׼ʩλɡ
ԼĪʮӺһ߷֮˶ĽɫȻյٲһк£׼ΧһԲϣһڶ𣬾Ű˱ƾʧƹܵǰĿյϣԹٷͥţ
ͬʱݴظ䣬ƵһĻЩ˻̵ֹֿ֮ųɫ֣˴󹦵µޣһⶼܵͥٻõ˵ɵʸ
ͥʷģķжޱ棬Ѿͥļ˴˴λᣬûеõʸޣǴпϣȺĹᵽһ𣬶ЩݴŰģչȫġ͵Ϯж
ʱ˿̣ǵУĲǳ˲¹ͷĶħһᶯġŵĵƣɱǣȡù£ܸٵɣ
Ҳڸ޷׷ܷʱڡĳĳޱͥ졯֮Ϣ紫ʱһذըȴһԭѾӿĺˮС
ɽƹ۾Űλͳһɣɡϼ貣ʱɺ޸ס
һϢ̾޵ը˹޵ƴƴزȡɵʸɽãѣһ־ͼֱ˰ŰλһɣҪ𡭡
ܵϢĴ̸̼ı⣬ѹ˶˵ͬޣһʼ˭ɽö֮ɽϵĶ֮ԱǣˡŰ߸һɣǵǶô˵ĳ氡
޵УһСϢը£ֶߡ
õȥɽɣ볤ȥɽɣȥɽɣͥ˵ĵʥأɵõ⣡
ϢĴ̼£ɽƹ̱Ƶ˷˼ϡ
ͬٶŵ̨ɽɷϢȴɽƹ۾Ű˵ɵľ޴Ӱ£Щֵһˡ
ƺ˵סѲĵùӣ¶ɽƹȵѹһͷ˻֮ˣ·͵Ҳˣ
û취˭ɽʴԴСأб£ĻҲȥŪʴ۵λ氡


011 ⲻѧ
ݴй޷׷ױʱɽҲʮ뿪ͥ뵽ܵظ
˴ιλǧɷУҲͬʱܵظʮеİ˸˸ֱعεƽ̩ɽת
ͬʱܵظְԱ׷׹λٶܵظŵؿɽеĿģӲܵظ֮⣬ҪǣٶܵظѺһ꣬Щ굱У˵һЩɷת֮֮Ͷ̥ģ
оǴ˴˻֮¼ʵޣǵҲᱻ͵ܵظֻҪʣͬԵɵõ
ܵظǻҰģΨһΧԴһܵظľ޴ĺɫȡܵظа֮ԴԴϵתܵظԴ
ܵظ˵ĺ֮⣬Щ˸űĹĹԼڸİҲͬܵظɭķΧ
ɽʮͬ³ܵظһعйǰ
ֵйſڵļСȻʮһȫɢ֮ɳй⣬㲻عȥμͥɡ
ɽϲûдۣһȣһɫʿԵĶţ֮ȴ¶ŵǡ
⼸С˵ϣɽ㵭ؿһۣҲ˵ֱӳһйĴȥʮǽظɽͬһԲԴư֮ɫ
ܵظΪײһ磬ʮ޺ЩҪְĹ֮⣬κܵظĹɣǼٵһͥͨͨҲܵߵĴ
ˣɽ˴ҡڴһйĹ̵УǼСһֱڵϣҶһ¡
һйعסҲƽ칫ĵط¶вפһйĸʱӦܵظпܱĹ궯ңµһйȴһӡ
˴ɫţӭؾһ磬ɽǰſţŸߵһ콫ͳɤźʴ۱ܵظһعӼݣ
һߺ˷ԲǧףڹȥٶѹİعԱ̧ͷ˴ſڣһǰɽ͸æվæӭ˳ȥ
ܵظһعӼ٣ʱˡһ۵عһţ̹˵ϣ
ɽ¶һĨЦ֮ɫɨһһйеľ˵ƽɣ޽չҲͻȻν֪߲֣辪š
ǡعϹϾĴӦһŴӵվԾߵɽ󣬴ʵ֪½
ר˾˼زͳڤסգְ֮ΪΪʲôɽ۽ǴЦؿһعһ߳ڵȥһȴһĨЦ⣬ζʵ
ɽĻع΢΢һ㶣ǰ˼Ƭ̣ɽĿģ±Цһ˵鿴¼ģ΢Ҫñʧˡ
Ѿߵڵſڵɽͣ˽Ų΢΢ͷһعʵԺ⣿
ʱ£ܵظ꣬ѹڵеİֹڣ֮ꡢ֮ꡢѺ֮겻ظؿŰʱ䣬΢ҲʵǷļ¼
عɫ˵ܵظٷϴˣ򲻴һȫ΢Ļٶѹİ΢ʳæʮ꣬п
ɽҪҵĹ꣬ɷת֮꣬йֻ֮ܵظĹ꣬ܵظѺĹֹǧһһҹȥ֪Ҫҵ¡
ˣһйعļ¼ϣ̵ʱѡɽҪҵЩ꣬ܵظлѹİ֮ޣȫضһ𣬾ͨ˵Ҳʮܰ쵽
عĻشɽһ£治ǰԤϵģϾܵظתģʽһɥʧ˾ͥ۶ԣǸͷ۵⡣
ɽȴʹգݵĳ֮ɽʵܵظĻڶʱϣ
⡭عһ£ŲǺȷ˵˾ְĻ΢Ŭһ£Щİǡ֪ȱڶ֮ޣʮ˭ȱ䣬еĻһʱҲҲôĹ갡
ɽüͷҲ˵ʱڲ
ǵġعЦһͷܵظѡ꣬ż¼İϢϢأ˵ȱھ޴ܵظҲز㣬Ҫָٶǰ״̬ûаٰʮʱ䣬԰쵽
Ȼɽһǳ״ˣԭΪܵظܺܿѡ꣬ȴû뵽Ҳһٷϴ˵ľһжҪͷ
ͷЩƣɽɨһǰ磬ȴʱ͸¶ϢĹ΢΢˿󣬱ڼݻعˡ
ɽ׼ת˵ʱعȴȻסɽƬ̺˵΢һҪ£
ɽפͷЩֵʵк£
¿֪زعС˵ٶǰزֻ֮һֱܵظв뿪
Ŷɽüң˵ͷųǷǷǵޣܵظǺ𣿡
⡭֪ԺöѰʱеزƣֵܰڵ֮ףҲ͵͵ܳܵظļȮع˵ǣ΢ոʮ˲鿴ʱȴһſڵزϣԵʮ־
ΪΣɽһȴɫصͷʵĪǵزֻ֮ǰڵ²Ҷ
ȻǵزҲܵزԼֻҪлᣬ͵͵ôֵַܰشһع˵΢аܶޣȴŨصɢ
ȻأɽЩȤˡ
ˣ΢жϣԴӵز뿪֮Ӧһֱſϲ뿪ҲЩΧ
ٶ궼ûһ£ɽ˹ǣӣЩѧ
ѧλ֮ǰǸѧҵعʶ鶯һ¡Լѧʴ۰


012 彡״
ܵظʮ˲֮ףһƬųԩ޵ռ䣬ҽӿܵظԩĿеһƬ
һƬĿռ䵱Уһ貵һֻͷȮʨβ㣬ųаܶǷǡͨء㿪·˳ޡ
ˣǱˣǸ˵աĲɷ𡯣Ҳ˭ķŰ˴֮һز
ڵز˽ľᶨķģº֪زʮ˲֮ףܵظɵĿġ
ΪΨһһܵظеزƽܵظԹɻ֮ȵְ𣬸ܵظе֮ĵһ֣ʮ޼ҪʩԴ
û֪زѡܵظɽյһЩزܵظͼıġ
ǰµ˵˵ز֮ԻܵظΪܵظеֻأ֮أƽϲİأҲɽյģƪ֮ͨ
Ҳ˵껵˵زܵظŷǳǿҵĿԵģֻǴܵظյ統мŵԣҲͬԼ˽
ǵزҲޣزʮ˲Ƿǡͨأһͷͨޡ
ɽ֪ܹǷǡ֮ͨ⣬ΨһܹɳֻصشڡǶȿӡ֤ĳЩйصزĴԡ
عȴȻܵظʮ˲֮ף˽Ƶ£ʵʵſٶꡭزڶֻ֮ܵظǾ޵еĴڰ
һͷԺöȫҲκζֵޣȻܹؼſٶꡭҪ˵ûй֮Ǵɽŵģ
ǣɽʱı⣬ֺ̧̧ع˵ǰ·ҪԹȥͷĹޣ
΢ּعɽʱѾ˴ɽȥʮ˲֮׵Ĵ㣬˿ɽĻȻҲڵشӦǰһع˵£롭
ܵظʮ˲ָڿռ£̵ָʱȺ˳ʮ˵ֲܵظʮ˸طÿ·һֱͨص׵ͨͨͨλãǵزڵǸ磬˵زڵʮ˲㵶档
عǰ·ɽʮ콫ͬ£һ·һйİȥӵһֱͨصס
ܵظʮ˲һλĵ䣬̰ˣ컬࣬磬˵ƭ˵Ĺ꣬ڽܵظ֮󱻷䵽̵ܿĳͷ
ռƽĿľһЩɫǯһڰɼľ׮·ڽŷģһĻĻ˵ʩ̳档
ɽع˰պյİŤͷعʵ䣬ʱжĹܹ
ʱ£ǵظʹƵһ߷ʱ̡عϹϾӦ֮֮Īһ죬֮ʱ䣬յͨǯס̹ͷקÿʩʱ䶼ڶʮĸʱϣõĹ䣬ʮ˸ʱ
ɽ΢΢һ㶺󣬱ҡͷЦ֮˶಻Ź֮˵ܽʩ̵ĳ¼ҲǾʾ˵һð취
Ǻǡ֮˲֮࣬ʮ˲еĵһ㣬֮мȵȣһصĹ걻䵽ͭʱ򣬶Ѿൽ˱ıԵˡ
˵Щҵعҹ˵꣬Ц˵زһֱܵظпʮ˲Ҳµݽʮ˲ۣʮ˲ȴһֱӰҲվͨķңԷҲ˽ϴľʾá
šɽ΢΢һͷ˵춨ܵظʮ˲Ҳȷʵܹ𵽽ϴãֻϧٶǰĴ֮ķˣѾȫʮ˲ǹ˵ļˡ
˵䣬ɽһ˱ߵ˰عͣ½Ųָ̧ǰһֻɫĴ󶦣ɽ˵뿴֮ͨ׵ˣǵزܵظľ
ɽ˳عָķȥֻֻɫĴ󶦸ԼףڳķΣϿа̵Ļ棬飬ȴָһܶңĸо
ص˵ͷɽֱֻ󶦣߱ʵزܵظ֮Уһֱڵ֮ף뿪𣿡
ɽ⣬عЩ£һЦˣزڵ֮ףȴǳס£ÿ춼ӲһܵظкüΣظ궯ҵʱ򣬶ҿزյƽϢġ
Ŷɽ˼Ŷһʵǣزƽӵ֮׳ʱ򣬶Щʲôأȷ˵ȥ
⡭عһʱЩ㲻ɽΪʲô⣬Ƭ̺󣬻ǻشʱ£زÿ뿪֮׵ʱ߶ÿγ֮󣬶ȻȥظģԴȱͨۼĵظ
һع˵ǣزЩ֮󣬶ȥһκţ鿴Ͷ̥ת
ɽһʵôزÿȥκŵʱ򣬳˲鿴תͶ̥֮⣬ɻЩ飿
飿عһ㶣ͷһҡҡͷ˵⡭΢治֪ÿεزκŴϼʱʱ䣬زޣÿζǸʱ䣬ʧڵزߣҲ֪ȥ
Ȼ⣡عⷬشɽ̾ͷжϣ껵Ļ㲻ûĲϹģм٣Ҳٲΰ룡
ȷ˵زܵظȷʵͼıɽ˾ҲҪȥ֮ϸʧʴ۵ǣҲܲôˣ
ſ˶ķУܣ
ɽһᣬЦ߰ɣһȥޣٶ겻Բȣɱˣ
ʣɽһ桮ػ彡״Ĵ졭
˴ιλǧɷУûзŵزӰҲ˵ĿǰΪֹ˶ûг֡
վڴϽű˼˵ʱóȻ룬Ȼһ飬˾ļкΪһ˷ָ顣
ɽͥʴۣزţȴҲͥһӣͬҪɽɽʴۣȴҪŵزڼҵʱ򣬸߾šػ彡״Ĵ죬ö֮ش뵽زļУԻ״
ʵϣعɽֱ׳ⷬʱȴһֱԵΪɽõĽڣȻٶ겻Բȣ⡭ҲδЩ̫˰ɣ
Ӧ֮˶ޣʳ˼̻άϵԴҲؾ֮ʱʱ̶̿ܽЩ֮תΪ
ɽȴ˵ٶ겻ԲȡʴһعͷΪزĬһӺ󣬾ƨߵߵظȥСģ󶦵죬ɣ֮ǰӦ֧֣ԱܵϮ
ܵظͥĴܲţƿֻ֮أɽܵظĶͷ˾
عΪܵظʮ֮ףȻԼӦվһߡزɹܲعɽĴϰ壡
˼Ҵϰ嶼˵ҪһˣܵȻҲҪϰΪϰǽѡ
οزԼͨܵظ֮ҲһźĴعͶˣĻôܳŵزûйλʱ͵͵ɽСأ
˵ףزܵظҲǸ˴㷢µղɷԣҲûԼǳ˷ŵİ˴֮һ˭֪ûɶè尡
عͷŵزһ·ɽǱΪ飬ȴƫƫһģŴ촳˵֮ףزϳ
֪ɽһСֻ֮ǸĽ


013 ʱŭ
زڵĵ֮ڣҽȴˣȫǷڵҽռ䵱е¶ȣȴЩ͵ˡ
عǰظɽһ˽뵽Ŀռ֮УһɽҪע飬һǷ˵ǰ棬Ϊ˿·һεӡ
ع£ɽһʮһˣܿʹŨܵۼش뵽ռ
Ҳռ䵱ΨһһûҽĵطһƬɫʯһλҽϷص죬һֻ貵ǧ겻ƶ
ֻɫʱعͣ˽Ų΢΢عͷȥɽ˵뿴ǵزƽķҲǷŵжһ𱦣аܶ񡢷ãԴӵزܵظֻѾǧʱ䲻ˡ
ɽ˳عָķȥȻһֻɫֻɫϣſһͷޣҲǵزͷųޣ
ɽһ˵ĵԣ;һȺ֮ͣνѱȻͨ󣬿ɱϾؾ̸࣬߾ɳ϶ҵز֮⣬ҲǸѱ
һعɽһվڲԶԼָָ㣬ԭſڷһͺȻ˶䣬ӷϰ΢΢¸β͸߸ߵ𣬿зһ󾯸ĵͺ
ַӦɽһ㶣ű̲סЦ˳ӣ޻мĵⰡ
عһ仰ǰӦĵӶûУǵزɽȴ˵Լмĵ⡭Ƿζţɽ֮⣬ָزʵأ
زǷŵİ˴֮һزɽĻĻ˵Ŷ˽ȥ
漰ص⣬عƨֻûô˵ڣҲͥһûҪΪӭɽͰԼƵŵĶɣҷԴĽ˭С
ˣɽ˵仰عû֨ɽҲûȥһЦɽͷҲصʵλ֮У˭ҩʯܹ֮ҽβģ
һĪ⣬ʵڳʮһЩ㲻ɽڴʲô⣬ݵĳĬ֮󣬸ɽͥʮ콫Уͳһʮ
ɽʩ£Сڵ֮ǰԶһЩҩʯ֮ҲһЩǷõ鵤
Ŷɽüңʵιȹˣ
Сܿ϶ĵͷСɵҲǻĵغӴСҩʦѰССǳֵ״Сɶ԰һ
ܺáɽ¶˵Цݣ̧һָǰͷȻڳԼ˵ޣ˵زͥŵİ˴֮һͥĶ֮ţµزδλȴѾĵпٶ꣬Щ޵Ľ״ϸĹ۲һ£޵壬⣿
⡭ɽ˻͵ͬ´ʥּһʱȴЩסˣʴ⣬ǴҸڹİ
زΪŰ˴֮һڷŵҲǵλԺգһ˻ĲȥҶ
ɽʴۣҪҲҳһѵɣڽܹסڿڣҲܵز׷ʡ
ɽŹ彡״ţö֮ؽ˵֮ףôҪ˳ض֣ҪϳķΧǶ޷ǣȥأ
ʣɽʱгȥ鿴״ô򲻿յĽһ
ҲǸˣһɽĻ̾ɽ˼˵Щĵزˣһ뵽ԼĺڹΪʴ۱ģɶĶûˣ쵼ڹºкô
뵽¶飬ϹϾشӦһ󣬳ǰһСۣװģز鿴
˴Լʮӣɫһ䣬ɷµغѽã£кڹ⣬ƬļǳĻУ״ˣ
Ŷ𣿡ɽ¶˹е飬ϲأδã
£ش֢ж꣬Сɵģʱȡʩز¾ͻΣհдʵ˵ˣõķǶȫ飬ٶ֢ҩȥָ
ɽȻصͷתع˵ޱв֢֮ףȫ顣
عһһľϵһĬΪӣ˵Щʲôأعֻʱ䵱м¼ٵĽɫ¼Էպ֤
ǣ׳䡢ޣȷΪ˲Ҫ̡ϡʱΣͻΣգ
ɽǰȵؿһɫس˵ĪţͥʴۣܵظӲϻ˲Ҫ̲ȡΣɷһ£
𡭡ɽ޳ܵĶԻͱ˸װףʴͷڴЩʲô⣬һ
ôܻɽı±㶶˶һη˵ͳ֮ղŵĵͳһȴø߿࣬·ھɽٹүɾҪ㲻ˣ
ĲϣɽԤϵˣַӦɽȷ˷УһʲôҪĶ
ܵظУΨһܹɽʱţϧƤȥȡģ°벿֮⣬ʲô
Ȼ˵°벿ɽȴǱ°벿ڲƲѵʱɽȥǲ˵°벿鼮Լһ£
ǰڷſٶ꣬ټϵزֻʱĹоɽȫţʧʮа˾žǷ˵زǱֻȥѰĹ±ˡ
ΪôܲɽӣԽǲ߿޾ԽҪ취Ūߣǵðѷ׳첻ɣ
ģ˾ζĵͺɽǵļ⣬˵ٸһλᣬϼ飬ĻΪ彡ҲΪ޾Ҫȡǿƴʩˣ
𡭡ɽһ䣬ʮһڳһҪǿϵģַһӿ񱩵ĵͺ
ɽһͺ֮ʮεҡҡͷ̾˿Ͼ޵ĺĺ⣬Ǳ˶Դڣ
ڴˣɽʮ콫ӦԼıһڵģ
ɽߴĵľٶԵøӲˣֻǰڷвϵٶеĵͺҲÿ
ɽȫķӦ̧̧֣ΪĽȫҲֻܲȡǿƴʩˣȥˣ
ּʮ콫Ӧһ漴һӵϡ
ֻϧɽʮ콫ʮҷŸո˹ȥأǰ󲻵һӣȫˡ
𡭡𡭡𡭡ſѪڣ춯صɢһȦȦɫĲƣһյС
ʮ콫ûüȥǰɫĲһײ̵˳ȥе͵ģһѪ
Ȼ࣬ɱϾޣһͨҲ൱ܵظУ˵ز֮⣬ϾûܹƵס
ʮ콫Լ͸ֱӷϳսԭƺҲ÷࣬۽¶˼Цɫ
ı仯ȫ뵽ɽ֮УۿȻ¶ֱĵɽȴȻЦˡ
ŤͷȥЩµع˵£ͥʮλĹıڶ״;ܲϼĵǣº͵Ȱȴ֮ԶѪ
عһ㶣Ͻ¼
ţɽ˵ټһΣ޼ΣȻŭȴ¶ĳ飬ٴ޵ĵߣ޴ŭѶ漴Ʒޣδ˺Ҽ鹤ȫ˳չ
عһɵˡ
̧ͷһ˲䣬ȴɽৡһ¶еȣĵһ㣬쵽ֻܿһƬӰɿȴһֻڻζ
ȻӶ֮ʱһϸܵϽɫ磬ͬ֩һ㴮һسŷϯȥƾˣĩգ
žžžžռֻʱžž
Ȼұޣ޿ǲˣ


014 ز
ϽɫĴ͸ֱƱ̬糱ˮӿȥϽɫһƬǵزҲСĵĵһοǵزǰͷŲһޣ
ǰ󲻵ʮӣɽȣ͡ৡһºˣȵĶָŵڷȫ鴤ޣɽ˵ټһΣƷ֮󣬽ȫ飬ͻȻˣ漴ֹԹԽ
һֽʵعɵˣɽʴ۵ģ湻û޵ġһζμ¼ŴȫǶˣ
û취˭ɽͥĴϰأ˼ҵķ͵ø˼Ұ°عҧҧɽ˵ֽϼ¼ЩݣóԼĹӡͷ˸£ʾ֮⡣
ܼ糱ˮĵĻ鴤Ͳ°ĭˣڷϻһж˹Ŀģ
֮ǰɳȥʮ콫ָСǿһ£˹ɽӹģͰ˸ʵʵ
ֱʱɽ΢΢һЦŤͷ˵޺Ȼ֮׵ķȷʵȰȥɣ޻ҪһŶһξͲüˡ
عͷ鴤һ£ȻڵʴۣɱٶǰǸʴҪݶˣٶǰʴȻѪ飬ٲɳ֡û޵鰡
ʲôֵ֮׷ⲻӦǷķⲻɣ
ֻҲֻͷԼˣع˴Ӧһ̧뿪˵֮ףֻɽһ͡
زķųǷŰټ𱦵ǰʮϷŽ˿ţֱﵽףϿ˷ŵԼһЩӵ󣬿ʥޱȡ
ɽ̧ȿ˲䣬ŵһ󵭵ʱˬĸоȷʵޱȡ
ʱɽֻʣһͷȻܾȥϸĸоʵϣ°벿ݣŸⶫǰʲôأ
ŷĻ꣬ɽϸ鿴ڲϸڵطÿһƬ꣬ÿһ϶죬ص㣬ɱǧҲŹһ
ʱ·ɿţգۼ䣬ɽڷתһСʱѾ˺ü飬ǡ
֣ôʲôûأֿ˺üɽվֱɨһڲͷǣ˵°벿ˣһëûҵ
ⲻϳԼ֮ǰʱֵʮֽţټ˽Ƶ£ڷоſٶ꣬Щ֤һʲôè壡
ٴο϶һԼĲ²⣬ɽӣֿʼ˵ļ飬ͲԼҲκβͬѰĵط
ʵҲ֤첻ˣɽеڰ˱ʱ̧ȣµʱ΢һ㣬һ죬ʲôһ㡣
ɽ漴ֹͣͷжɨһµһιأصĲ̤ȥ
ڲһ֮ǰһ졣
Ȼ⣡ɽ϶ʱ¶֮ɫͶ䣬ǰһ󵭵ϼ⣬ͬʩչͨʱ⣬ɽĶǰģȴһʰ쵵ϼ⣡
ǿӾ͸ɽ˽һСŵģԱֵЦС
ǹһĨߣɽӣȥůϣ˳дڵһ϶ǰȥʱָͷ㴫˽ΪĴֲڸУҲУΨһһֲڵλá
ʳָָܵλϣɽ͵һǸλþͺȻȥ˱仯
˵֮ǰķһ޴ôɽµǸλȥĵ£ͳһޱȴִĸ߸ߵؾ
ͬʱЩ꣬ҲۿɼٶȣɿطϣʱǾ޴ˣȡ֮ģǾŶ䳤ͬһϣŵĻ
ɽӷϷı仯¶ЦݣЩɲʲôСķһȫĴͿռ䣬Щռ䵱УȿֲҲԴ洢
ŸǾŸռ䣬ɽֻˣҪŪЩоһЩʲôܣֻܽռ䵱ز鿴
ɽҲʱ䣬ȥҲ޷һƵزŸռ䵱вЩʲôصЩУͲѿƽܵظУ
һ⣬ɽȽλڸ˵Ƕ仨Уǰһ֮綼
ڵĿռ䣬һԼٶ׵ʯ壬һ߲ɫٲʯ嶥˱£ʯǰһˮУˮ
ЩˮУıϣɽʶ߲ʶҩܶѾﵽ˰˾ǧꡣ
ɽ˼ɲЩҩ棬۰ռ䳹׵׵ɨһ飬ȴδκһܹӵĶ
ѹͷʧɽ뿪˵һȥİСʱ½鿴˵ڶġһЩҩ֮⣬Ҳʣķ𾭣ʲôصĶ
ֱɽʱ˽ϴķ֡
ʲô֮Уտյģֻһֻɫľϻӣ÷˿ռһʯϡ
ľϻӵʱɽɵһϲǰľϻӣۿĶɣɽȴ֣ԼͨȻҲ͸ֻ۵ľϻӣ
ǣȻɽ޷͸ľϻӣȴһ㶼еʧһԵϲ֮飬ԽǹŹֵĶԽҵܵĵط
һֻͨͨľϻӣȻҲ赲Լֻ֪ͨľϻжôŹ֣ͷװŵĶô
¶һĨ˷֮ɫɽľϻӷ鿴˼ŰһᣬָͷľϻӵĽɫСϣԪӿ֮ʣɫС˲䵯ˡ
ɽشľϻӣľϻӵװŵһſЩݵƤ壬ɽע⡣
ȡƤʵĶľϻӶһɽɫһ䣬ʱŭ״̬У͵קƤʵĶɽ˿زȻҸֹϷ㵱Ϊ޾ôƭ޾ôĵ𣿺ߣ
һ֮ɽƤ뿪˻Ŀռ䣬ɫԵЩ粻Ҳ֪Щʲô


015 ƶɮԾڴ
ɽľϻӵȡƤϣһͬһĵͼէһ֮ºѷеİأϵͼԱע֣Ǿͱʮˣһܵظƽͼ
ŵͼϱעŴССɫӰشҲб߱ע򣬻һЩϴֵĺߣŵͼ
һʼɽȷʵŵͼϵݣƣ鼸ֻȴСֽ֮кֱӱŭˡ
ŵͼǱģǵزܵظǧʱ䵱УΪѰ֮ͨ⻭µ·ָʾ
ЩɫӰشܵظҽеҲǵزҲͬ޷˿ֲ
Щб߱ע򣬾нйЩط˸׳죬ƫƫһʼعɽԺöһлͻΪڿҲǵزָʹ
ЩɫĴߣڹȥǧܵظен·ߣЩɫĴϿ㼣Ѿ̤ܵظ
ȻЩЩݣɽκεӰ죬ؼǣزʱ򣬻ڵͼдһĻλɽץĸоֱס̴Լ˽Ҵµĸоɽץ˻ͷ
ΪزԵ˵ʴ۱£ƶɮϵ»ᰴͲסƶɮ֮ʱƶɮ֮أѰټֻϧҪʧˣƶɮܵظǧ꣬ȴ޷ȫѰҳ޷϶Ϊһ
ʴ۱һǳ֣ΪƶɮܹϵһᴳܵظǺǡ¿»֪ɣϰ벿ݣǧǰѾɹҵƶɮ᲻κε𣿡
Ȼʴ۱ŪȨƷɻ·ȨԶۻƷɻѹƶɮܵظеΪԤƶɮճƶɮϣʴ۱ȷʵֶΣƶɮ˼š
ǧǰҵϰ벿ʱ򣬻ۻƷɻܵظеסȥ·ƶɮô׾ܱµģһаƷɻѡƶɮϰ벿
ǾڻƷɻõϰ벿ʱ򣬱¾ȻΪһŮޣƵĻƷɻͶ·ƷɻǸˣҰҺޣΪƶɮ²⣬Ʒɻһû̽ڱ°ɣ
ֻϧƷɻ粻㣬޷꣬Ļ¹ҪһֿѪӵηģ
ǣƷɻԸȻҲ˵Ȼõϰ벿ע֮¡
ʴ۱֪Ҫƪͱ֮ǰӵеͨͨǣͨעκεļ䣬ֻһдͷ
ˣƶɮ϶ʴ۱±ػڴ֮ʱ꣬ͨļ䣬ȫµͥһУƪϰ벿ңʴ۱һ»ָԿס
һλѪĵҲһλĵ֮ǰԲһУҲԼתһȫµģꡭ˵𣿡
ƶɮѾ˴δ֮ʱɷ⣬ʴ۱£Ҳ֪˵ġѾϰ벿˰ɣǺǣϲ񹦴ɡ
أƶɮ˵һ䣬֪ͥϰ벿ݵɣһҲǱͶۻƷɻ
ҷŵУ˰ӷԷΪĿһеķ֮⣬ҷԼ°˴ȴѾˡ
Ѿָǰļ䣬ȻǵǸѪƶɮ޷񹦴֮ʱҷжλʥλ죬ƶɮܹ϶һˣҷŵĴ˴ѾʧȥӰ˰ɣ
Ѫĵٽ񣬾ڿʼռʱҲѾˣҷ񹦴֮գԼʱΨҷų𣡣
ƶɮܵظпѰǧ꣬ȻҵһЩй°벿ټҷλ֮ƶɮָǧʥȥӭ°벿ĳʱ򣬱µµĿ׿£
ƶɮԸ߱£°벿ݣͲܵظֻ֮Уǣ˱£ʲô취أƶɮܹɳֻ֮⣬»ҵڶͷ𣿡
»ΪѾ˱µУǣؾ١Ӱݹͥ񣬳ϰ벿񹦴ɵı£Լ̫Ͼ֮⣬˭ܹ׽ס
´ƶɮ֮أʵһ˵ȥ飬ݱµԸ̫Ͼ֪½ܵظΪ°ɣ
ڱ¿ƶɮµλʱ֮ززˣƶɮԸ߱£ȥֻأǸ֮УԱҲ޷شƶɮԾڴˣ¾ܱŭɡ
͸ͼһƬϸС֣ɽܹԼʱزλʱ¶ĴЦɫ
Ϣʵ̫ˣɽЩʴӣزµλɽЩˣԼԭΪȷĺܶ鱳ƺʼδĻ
ɽ뵽Լǰ뵽ͥ״ȷʵ֣Ű˴ҲһʧȥӰݵز˵ɽԤе鷳ƺˡ
ǣز˵ЩȫģôԵ˵°벿ôģ˵°벿𣿻˵ǽֻǸ壿
뿪֮׵ʱɽ˼һţ޷϶زЩ᲻ĳЩ󵼵˼
ͷѸ˾ɽɫطɳֻ󶦣ʱʱ̱̿ЩٶǰµıϯɽܹˡҪЩ࣬
һƪ÷Ÿ߲㿴ͥƵϣϰ벿ɽԴ˳ԾųɵΡ
زڵͼ˵鶼ġɽʶקȭͷ껰껣ͥڼѪıȴڲϵԼתʴۣҲ̫ʧˣ
ɽָʲôܲ˱ڲ״Щʱ̶ӿֵıƣɽֱŭɶ
ɽǿŪӣ
һΣɽˡ


016 
ǰŸո뿪֮ףɽ¶ͷǱعЩŵ˹ҵ˵ʱ£ޡ
˶𣿡عѻ˵꣬ɽѾޱؿһб涫ʮ콫ʵ˶ˣ
ոܵûӡɽ䵭ı飬عЩмܣؿ˿ɽŵúܵͣҴ˵
عЩҵǣɽû׷ѵ˼ɨһֳܱߵĻʵ˵ؾֻжԶ
΢ĽԼӡعСػش
ѾȥֻأԸܵظ䣬һټͥɽƽ˵仰󣬲Žʵܵظ֮صĹ꣬Ѻ
΢ּعǴӦһž˵ʱ£ܵظе꣬Ȼᱻ͵йٸĵεеȴС
йٸģɽʵ
йٸڴ˵Լ·̣һʯͷɽɽ£һƬɫĹȺеĴйٸعæӦ
ɽһԲĵͷֱûʮ콫ߣͶһ˸йٵ
ȵعʮ콫ϵйٵʱǴйѾվ˸ۡſڣǷӣڳһ̬
عϵʱ򣬿ſվĴй٣Ͼ¶һĨ֮ɫϽʵй٣ôվʱأ
¹ټعˡйһعһȺ콫ϵҲʶһ£Żشˣ֮ǰʱͻȻ¹ٵĸУһոеĹ꣬Ѿ뿪ˡ
ʱ´һոеĹꣿйٵĻشعҲЩͷˣʵ´߹ʲô
⡭¹ٲ֪йٳƬ̣ջҡҡͷ˵ʱ´ߵǸ꣬ǰɵʮ˲Σֻذ
ʮ˲Σعһ㶣ž¶Իı飬еĹҲûɢ´Ĺ꣬ôأ
ܵظʮ˲ÿһëȻĿ̣һǺ顢ɾǱľˣӻɢ³
йٸոеǸ꣬Ѿﵽ˱ĳ̶ȣӦнŤһйعʼ̡
ΪʲôɽҪһעҪɢĹأǿʴ۰һ޷ɻ޷лĹ꣬ʲôأ
ܵظУعйٵ˶ԻɽΪҪһĹ꣬ͬʱܵظдһɽȴѾ֮ͥУ˸˵Ľ䣬ȡĸɵ
ȭͷСĸɵɽĺ󣬱̱һ޴ɵɵ֮ƣһغˮͷ׵â
ɽСһϵĹ꣬ţ־شţɽȴķӦ޶ãȫԼ統С
زڵͼµԶģôҵǰ껣ͲӦѾõ°벿ǣôڸɵϣȥõͱȻ
סǸĲӣɽվںˮԣźϻǱᣬ϶Ī顣
زڵͼ˵Ѿָǰļ䣬ǸѪʴ껣Ȼ´ˣƾʲôܹжϣ
ǺȻ乴һĨЦɽͷűԼϣ龪ޱȵĹ꣬ϵ˵㱾ҪŤʮ˲Ķֿɣڣ޸һĻᣬȥǱȡ޿㲻
㡭ʴۡɽи޷꣬ɽĻھֵ˵ҲҪԼΪʲôȥã뺦ң𣿡
Ҫɱ㣬α˴£ɽɫһֱӳȡȡٸʱ俼ǣԸĻܵظʮ˲Ĵţȴʱ㳨ģʱ̵ζҪáܵġһ
𡭡ˡȡȡҲ֪˶캦飬ȫ¶¶ŨصһҲǣҲһҪܹˣأ
ݽʹ£ҧҧӦ˿ɽֺһӣƮط˺ϵǱᡣ
ʱɽֹͣеҲֹͣеľٶһضס˺ϵǱɫᣬȴմ𰸵Ľ
Ǹ꣬ҲǷǳģһһ㿿ɫᣬⱾ鷴鿴˺ü飬Űһᣬ֡
ǽɫƺҲʲôڿԼǵûж㿪Լٶȣǹֳܱ߰׷ΧڵʱȻ䱬һҫ۵Ľ⣬漴˹ϡ
ûͬˮһ㣬סˣɽܹĿһɫĹӽϴ˹ڡ
һ˲䣬ǹѾͶʮ˲̳ܿͽһ㣬Ʋס˳˵ƭң
ȫɢɫĹâΪʹ̶شĻɽΪʵһλˡ
ʹڳĲҽЩмܣɽüͷʮףǹ˸Զľ롣
ȫ֣һƻɫɢ˳ڵĴɼʹĳ̶ȣȵ̲٣
ɽȫ̿ŹķӦڹϵһĻʱвɵһѾðһϸܵ亹
Ȼթʲô°벿һ壿ٿʱɽѾжϡ
˴СʱһĲҽУɽͷβŵüͷͲɿ
˴Լʮ߷ӺشĹźȻֻһֱֱͦصȥ
ڹϵĽ⣬ȥֱʱɽŷ֣ԭ貵ᣬѾð޹⣬ͬһͨͨᣬ˹ǰ
ǹ꣬Ҳͬȥһ㣬һصںϣ˫ۣקȭͷȭͷһ
ɽȴ֪ûȥ걾壬Ψһ֣ǻɢֱӱޣǲ
ô֮ǰϣЩʲô飿ǽɫϣʲôܰĥ˾أ
ɽƬ̺һһ˹ȥ


017 
ɽǰ껣һѪĵһУͬʱҲԼĽԼתһ緲һѪ⣬޻Цƽӹ֮
˶ǰϵΪǰǽǡǡ෴ÿһֻأÿһͶ̥Ҫ֮ÿһ궼ȫµǰȻͬϰߣԸȵȣȫᷢ췭ظĸı䡣
ȻûкҲ𲻵κЧȴ꣬ⲿֱ꣬һոµ꣡
е껵ѣԲĽӣ껵һУɽ֮䲢κܵϵ
Լתĸֶ֮⣬ɽ껣ȫ֮ͬ꣬ڵΨһϵתǰ塣
ΪףԼܻᷢһ飬˳ֵĿǣԼת֮ĶԼһм䣬׵ױһ
ȻǷ񶨵ģɽûбԭ껣ζȥˣԼȥˣ취ɽԭԼ
ǣɽСԼԸԼʽ껲κƵĵطѾһģ꣡
ҪɽԼΨһİ취Ĩɽ֮ǰм䣬׻ٵɽڹȥʮУγɵ⣬һıɱ
껾Բ뵽ɽȻʹصֿס°벿ջ󣬲̵Уɽϰ벿˴ִ֮ӵزϳУһżдϢĵͼ
һеһУֺγڤڤ֮⣿껽һаŵĵˮ©֮ɽλ֮ĴΪһһģһֺ˲Ծķʽɽǰߡ
һɽסⱾ飬ͥʷͻᱻдɽûУ֮ĵʱһƺѾעˣ껵ļıؼʱ䣬һ񣡣
סĹ굹ڵһɽȴĴ󵨵أǱڵϣȥ֮ޱѰᡣ
ɽһӣһԵĹ꣬Ȼ˫ۣɽݣֱһ𣬡޵ģ
ޣɽһ⻰˶һ£漴Ťͷȥ꣬ᣬһһʵոԳʲô
֮ףʴҲӵһԾһ۵ɽһһ˵ĹҴǰҡײУħ˰Ժڣ⹷ļһ
һɽʱüһɫԹŹֵ꣬ȻЦ껰껣ȻȦףĴ澯֮⣬»ˣѹֵزĲ²⣬Ȼвʰ
⻰ʲô˼ƺЩѣʹĻ˻Դŭֱ֣޵䣬ֱˣ
췴㣬ޣɽǹһԵĻߣ½һ飬ʵ㻹ǵãԼ˭𣿡
˭ףͥʴۣ˵ʥͳ죬ޡ
ֻǸùĶѻ˵꣬ɽѾһЦ˵ǲŵĻҵͷԼϵװ硣
ôǶ⹷ŭһ䣬űͷԼϵװһ֮£ʱɵˣϴİɫǰдһġ֣
˲׻аֶӺŵ̧ͷɽҧ޵ת֮Բԣ
ɽ΢΢һЦȲͷҲҡͷֻǴһĨϷʵı飬ͷβһ飬˵ǽɫ鼮Ǳֽţǿķܹ˲Ĩһļ䣬Լļע뵽ĿڣַʽԲԣ
꣬˵µļģһڱϵ껣ֱضסɽϵɫ粻
ʱɽ֮࣬ȴǴĵһɾ޴ĳɾ͸У껾Ĳ߻ıԼǰ׵׵ʧˣ
ϻʲô飬˸еϲأ
¶ζЦݣɽһֱ̧סԼǰ޷֮껣˵ȻתǲͬһˣͼĨȥ޹ļ䣬Լַʽıɱڶ𣿣
ǺǡԹܿܣ޷ѾĻ壬ȴû뵽ͷǹһ񣡡껵ļ䣬һٶǰʴۣɽʮӣźȻЦһر˫ۣˣҪɱҪϤ㣡
޲ɱġɽһЦ˵ȻѾĻҪأߵһҲȷʵĹ棬㲻ͬǸѪ⡢޻Цʴۣ޿ûôѪ顣
΢΢ɽһһ˵οԴеļ䣬޶Īİɷ㵱ûиκõϢڣҲõ㲹޵ʱˣ
ɫһ䣬ҪɽԼʩӵƣȴԼ޷ֻɽһҧʵʲô޸㣬޾ûͨҲͥʴۣ̫Ͼʥĸ϶ˣ޵ĸֻҪޱݣǱػὫ㡭
Σ껰ѻ˵꣬ɽѾǣЩؿ껣˵ͥŪüķѡĻɢƷɻˣˣ㵱ΪԼһƷ𣿣
껵ļģɽҡͷοôܻĻ᣿㲻һֻССϣ嶼ģ޾Ĩɱ㣬ҲὫ㵽޵ͷϣ
ͣƬ̣ɽ˵ԼĽֺγǣ޲ᱻİڲһ޷ƭ޵Ϊ˸㣬꣬ܵظҪʮ˲Ķ
ɽ˸ŵĺâһļ£ʶ˵˵⻰ʲô˼Ī㻹Ұ͵ܵظȥɣ
ҲңԼǰɡɽȻһЦ˵֮ǹ그µѾȫӹˣľǶз¿ѭġǰ㣬ŷĹ涨һ㣬޵ǴܵһЩӰ죬ҲһȽʴۡ
㡭ͣȴĬȥ
ɽҲͶһ׹⣬˲껵꣬״̬£껾ҲɽͬУ
ҲǴڿʼɽ߶˸ӡ


018 Դ
ֻܵظɽ껴һʿװ磬鷳ģʰɾϵۻ࣬ճɽǰģһ·ŰֺüĿʿ
̵У껶һԲɽԼİŪսԼһǸڹʱߵʦү
ɽͣһжʱ¶һĨֵļЦ֮ɫ΢΢ɽ˵㵱Ϊܿס𣿡
Ǻǣǲ룬޹ȻɣֻܹҪ㷢ֻᣬͻһ޺ݺݵһڣɽЦˣЦķǳ⣬ҡͷôģǾ̫ϧˡ
ʲô˼ɽһ˵е뷨ȴɫؿһɽʮƽһ䡣
ɽ¶˼ѩ׵ݣƵ˵ˣͼɼӵУҡ㻹ǸĹꡣ
ʶķһ䣬ŷӦɫٱ䣬Ҷ飬޾ɱҲóѵģ
ɱ飿İɣ㲻ͬô飬޿ɽ¶һõЦݣ껣һһ˵˽ɳʦĸѾϰ벿˴֮δɣ
һιɽ΢Ц˵ļ䣬ֹͥаֶΣʴۣȻ𵽱ʵãǣͻƵ֮ȴҪֶȡҪϢˡ
㵽ʲôɽԽ˵ƵᣬеĽŸоԽǿңԼȫԼƵľ浱УٶǰͥʴۣҲ޿ɱز˻ҵ
һԴʴۣһ߸ϵĴ
ЩҵɽȴһֻʤĹȫ¶һϢ˵Ѿٶǰˣػ֪˼һֽԵĶɣ
ʲôǵԣ껹Ȼ֪
ɽЦˣЦķǳ㣬˵ԣһַ˷ĿܣԸټ㣬ҲʵĹܡ˵һ鼮¼뵽ԵУҪʱʱã䣬Ҳһġ
ޱɿܣʲô˼ɽÿܱԵ˼ȴʵŵòᡣ
ֻϧɽٸκʵĻᣬſ͵һ˲䣬ɽѾ̧֣ʵʵһ껵Ķͷϡ
һ˲䣬ɽԿ껵ӿֳԶƵľ飬ʴۣԴĽͼٶǰһУȴڽҪͷһԼһС
껱ˣı磬ȴɽһƶϿ⣬ٶǰ飬䱳࣬Ҳֽͬˮһ㣬ʵسɽ֮С
Ԫתͨ;߱벻湦ܣɽ껵ֶͨûС
Ϊʲôû֣Ϊͨʵ̫ˣܹһ˼룬һû˼Ŀܣһָ
ƺţƵӣʵͨûзֿ²˳ʩչҲ˵ֻͨͨЧ
ɽʴֵۣƵɷ𣬾мɷ൱ȴı䲻˴󲿷ɷҲ˵ɽֵ²ȱСܣɷӲãȥ㼸ͨ굱ܡⲻԴʲô
ˣɽȻͨȴͶצ۹ȥˣԭΪͨû֮أһõļߡ
˭뵽껵ĳ֣Ȼɽ֮£һͨϣעҪճˡ
ĵɢȥĵɫâܿͽ껵˼룬ͬһ̨ܵԣɾϵͳһ㣬ԲԼжˣһжҪΪĸԤ±ĽС
ǣɽ껵˼룬ǵϹɢȥ֮껵ȴ࣬沿Ҳࡣ
ԭΪ˼֮껾ͻôľګɽ֮жȻ⣬㻹ΪԼʩˣ
¶Ϣɽ̧ǰ˻ΣȴκεķӦվ͵ı飬ȴľͷƵһ
ͷЩ֣ɽƬ̺󣬳ʵǵ˭𣿡
ףͥʴۡվһһϵģ֮ǰȻ̬˲䱻ƻһɶеķӦɽǷˡ
껣Լǰɽ΢΢һЦҡͷԣ㲻ͥʴۣԴ޵С࣬޲ͥʴۣףλպٳ
껴վһԵվ˽ӣżɽĻصͷǣҽԴʴ۵Сࡣ
ܺáɽ¶ЦݣȻǵһʹͨͨЧȴѾﵽԤϷΧ
껱ɹתͬһ̨ܵɾϵͳֱʹ߸ı˼ƣӴ˱һ̨ƽӹĵԡ
ǣڵԵеЩļȴȫʱ״ֻ̬ҪʹߴļУҵԼҪϣ
ԼǰɽԭĲľ껹ȻǰȴһֱΪδ
ңеļ䣬ܹʵ֤ԼݣܹһŶʱըɽǴĵײģû취ֻƱȽ϶񶾵ֶΡ
ϵı飬ɽ˵ס޵Ļ֮⣬κκ⣬㶼ֻܻش𡮴ܻش⣬ҪҪܷġ
ǡľګصͷʱһſհ׵İֽɽҪ飬ŰֽϰԼԸ淶껵Ϊ
ǣڽȥļСʱʱɽʲôûɣŶ껽еˣ껿ܻΪ׼һϵнİ취Ǳдһ򲻻⣬ȴͨԤķͰؽн
ͷβ껵ͷͲϵðǡϵĵͷֱɽΪѾ߱˳˻еĻֹͣ˵̣֮ǰڵϵǱᣬʵʲô
תͷɽеῴһֶӣǿǿӼ䵱еȡйⱾݡ
һڣʵɽһԺжֳһͷ
һòǻԼ˼ɣ


019 ټٵ
껶ῴһֶӣ沿ԭȻ͵ı飬ͱýӲе˵֮ͨ°벿ݡ
ɽһ⻰ʱ͸״һ㣬ֱʶͷ˿ԼеᣬٿѾָȻ沿ԴһǼٵġⲻģ
ǳڶ껵ĲΣֻǰ껵Ӱܹ˱˰ڲζʶִ֮ɽûæŴᡣ
֮˸ŵľ⣬껿аֶӣɽͻȻ˵껣ûб޿ס˼Բԣ
ʳ仰˲䣬ɽס껵һ껵沿κβɽֱӳ֣Բ飡
ǣɽͻȻʳȴһվɽ˵껣ȫһ㣬û˿ķӦ
һĻɽһ㶣Ǳ¶һĨֵĿЦ֮ɫ껿ӵضˣκйصĶҲʼɹˡ
ͷеᣬɽŷķ棬һҳϣȻдһϹ֣Ҳ֮仹õдġ֮ͨ°벿ʮ֡
ɽǿѹͷļ৷˺ݣԼеϰ벿ݽ֤ܿ죬ɽͻȷ鼮ʵԡݻɬѶᣬϰ벿γһĹᵽλɼݣ
Ҳ˵°벿ݣпģ˵ٷ֮ʮϣģǣôõ°벿ݵģ
ӵزڵͼµ֮УɽƶϣܵظѰǧ꣬Ҳſõϰ벿ݣûҵ°벿ݵ䡣
ʴ껣ôӵ°벿ݣ˵زڵͼ˵ˣѵõ
ǰ⣬ɽȻ֣֪ԼӦξҲҲκεͷȥе⡣
ôͶ߶һϿ⣬ɽҲ˽Ļʲôģ֪ģֱ껲ˣ
ĿͶߵ껣ɽᣬֱǬбͬʱʵⱾ°벿ǴӺζģ
껸ľͷƵðιͻȻ˵֮ͨͥʼ֮ʱ֮Уʯ׹ӣؾͨתͥ칬˻̳֮С
ʱ󣬾ʯըѣ֮ͨ漴һ⣬Ѹײڶ֮ʧ֮ͥУѰ䣬ʱŷ칬껴ϥ̸
һѵľһͬ˻԰֮Уըѵľʯھʯ֮зһμ֮ͨȫƪע֣漴˾ʯĲк
ɿݣҴȥʴԤе鲻¹شҲԸţԸһϢ߸ˣڷ칬;Уȴ˱ըɵ°벿ݡ
֮ͨ°벿ݣ˼Ŀߵݣǳε紫һϢƵʱ칬зըƿնȥ
ʱʯкϵעݣȷ֮ͨᣬΪʱߵ⣬֮ͨȴ֪°벿ݣѾ껵С
˵껱ͣȻѾ֪Ĵȫɽ˵ķʽҲѾ껵һˡ
ĻɽЩ£֪֮ͨˣȻǴĹ⹦ԭˣ˭أ
Ȼ׷ʱɽݵȻ֮󣬱ʵô飬ǷҲ֮ͨֵԭ棿
껳ĬãͷʱһķӦѾ٣Ų鷢֣һײ̩ɽϣ̩ɽܵظĴţʶжܵظ
ú󣬷֮кȻһزԣĲɷԡҲ˭ΪܵظŵһٶĴ̼껣ʱʼ껱㿪ʼĴѹţ˷ŵǿҲ
ɴ£ɹͳһ˷ʥԵֿͥΪɣһԴΪķ˫κˣҺȻϵһǧɵԭ򣬶ֻڰѰ֮ͨ䣬ŴһʼͽһΪᣬѾ棬ȴ֪°벿ݾ껵С
Сʼո¶ͷǣʱ绹ͥδ֮أΪǣƷͥפΪɣżλʥ硣
ȴңˮǵûбǣסʵأͥ˳ȥ
껿˵ĻɽԾǰδӴܣԭһı󣬶֮ͨӰ
껴˿̵˵ɽǧǰ飬ڷҹϵһǧɵԭҲ֪࣡
Ժ֮кȻ˵زڵͼµǷĻŹо֮ͨϰ벿ݣֻͥһͺͥʱᱻż̤һ㡣
ôɽǹһĨ޵Ц֮ɫּ̧Ǭȡ°벿ᣬʵ֮ͨ°벿ݣһ֮⣬ɻбĸ
ûСʮֿ϶ػش
ɽЦˣٶȷƪ֮ͨ°벿ݣЩɬѶϹĿԼԺ֮УһΣȼܴ
ڱըҲûٵᣬȴɽ켫Уۿɼٶȱ˻ҽ
ɽһ磬ľͰѻҽһŴɢȥнһ°벿鼮ޣɽ̫Ͼ뽫ԭ
ɽлиʣ˵ⱾΨһڵ°벿鼮ôزΪʲôŵͼĵĻ
˵Ѿֻз°벿ݵ䣬˵ģĻ֮ͨ°벿𣿻˵ڷ
΢΢˿ɽãǼ٣עһ·ŵĶûġ
ȻôԽԽˡ


020 ϲ
껿л֪ص࣬ɽͥ˽⣬Ҳõ˽һļǿ٣ͥдµľƣͬʱ̫ϾĿأҲΪ껵һøǿˡ
ԭ֮ͥвֻзҵͬʱһ˺ӵɣҲͥɲ֡
׿Щϵֺɽ˽⵽ͥĸӳ̶ȣԶԶԼһʼ뷶ΧøӸˡ
Ƿŵ⣬ɽһֱΪŶһ飬зΪ𣬽ŽΧ
ȴɽ¿ԷΪһ壬ԴΪף˴ʮΪķŵһҲŵڷŵӰʵǿ
ڶ壬԰ӷȼƹŷΪףʮԲΪķ磬ӷĵλʼҪȴһͷֻڵڶλʹĹϵ
һ壬ҲǷŵ徻ȴʵշΪףз𷨣ˣӲͥȨ統һֱܱߵһС壬Ӱޡ
ȥŵ֮⣬֣ͥ͸ɽۻˣԭͥĸӳ̶ȣԶԶ˷
ͥ嵱У̫ϾƵΪ׵뱣Ǳͥеʮ콫춨Ļ̫Ͼһͷ
Ȼ󣬽뱣ɵĺ棬̫ʴۡ΢ۡ໪ۡϼ۵ʵһɵģڵطʵ壬Ҳͥеڶ
ȥʥĸΪ׵ͥɡԶΪ׵ɡΪ׵ɽȡܵظϼΪ׵ɵȵȣͥ໥ӵޡ
֮ͥϿô򵥣䱳صĸ𣬸ɽֱͷѡ
ǣһͷ֮ɽȴȻ䷴Ӧ˹˵Щٶǰͥ״ͥ
ȥǧûɷ֮⣬ʣµɼ𼮶ҪѰֻҪƵõĻٶǰĸӾƣܱ˳
һʥĸ档ѾվɽһߣҲ˵ʥĸʵѾʧȥԭĵλ
ʣµЩУ̫ʴѾظϵ磬µս콫ûûҪ½ٶǰɽıһ޵
Ҳ˵̫ʴ۵вҲֱųʣµЩѾ˹¼ҹˣͷȫͥ콫ɼ꯻˷ˣ
һһؿɽϱ¶˵Цݣµľȫֳһ浹ƣֻҪﲻ⣬Ͳٷʲôģƴ𶯣֮ͥڵìܣҲǿƼõ
ɽ껿вϻȡҪϢʱ⣬Ѿۼһǧ˵ޡ
桺̫Ͼصʱ򣬿ǰľ󣬾һ£桽һֳάüͷʵЩΪξۼȥˣ
ҲǷشʥĸ֮ǰȥܵظʱһظĹ꣬Сɲ֪ȥ
ܵظ˸Ļش桲һ㶣ʶ̫Ͼһۺ󣬱㳯ʵ¿ͥУ
´ܵظͲ֪ȥСɲûп뿪ͥҲҰѻ˵ˣֻ˵Լûɽ뿪ͥ
õĻش桵û׷ȥͷͳ̫Ͼ˵ͷϾȥѰһ±£Щ޵ϢΪµȻ͵ʱ׼
İţ̫Ͼû˵ЩʲôͷֱӴӦðɣȥһ±£鷳ʥĸһˡ
Ϊ·ǣ̸ۣ΢΢һЦתˡ
̫ϾԭפƬ̣ɽصͥʧķ򣬱һ·ƣиߺš¡֣ȥѰɽټ
ȵɽ̫ϾĺѸ˸ɵ껳̫ϾǰʱʱѾȥ˴Сʱ
ǰ̤ƣԼ̫Ͼɽ¶΢Ц֮ɫһͷ󣬳̫ϾʵϾôææΪ£
£ޣѾǧˣʥĸϢ¾ȥһˡ̫ϾЩȵؿ˿ɽŵ껣ɵʱ£λǡ
Ŷҵĸ࣬ϾԽǱңҲԡɽ΢΢һЦ̬Ȼ˵Ͼ񣿡
ʹãʹðɽ仰һڣʹ̫Ͼ⣬Դʲô·ɹɽ߸һݣٴһˡ
ɽߵСˣ̫Ͼ񣿲Ǽ٣̫Ͼǰס껣˰亹£ԽԽˣȥǵԼɣ
ͷЩ̫Ͼȴ˵£ʱ䲻ˣЩҲ˺ܳʱˣھ͹ȥɣ
Ҳáɽ΢΢һЦصͷ֮󣬱ö֮شһ޷Ĺ̫꣬Ͼһ
껸ģƵأ̶û˵һ仰沿ıȻӿȴԵЩӲľżƵء
ɽͻȻܵܵظһ޷Ĺ࡭׵̫Ͼ˵һ㶼棬ǾƭɵӵĻ
ɽĺܣû̫Ͼϸѯأ̫ϾһϣͰ̫ϾߵĻݺݵĶ˻ȥ
һ·ϣ̫ϾЩֵ껣ȴܿǸͨͨĹ֮⣬κ쳣ĵط
ƫƫɽϻŵ΢Ц֮ɫһ·ѵģ̫ϾЩͷˡԼҵλʱ£ݵһ
ʵģɽ̫Ͼͬ£һյϵʱѾæµ˴Сʱ档Ҳֵض࿴껼ۣȴûжЩʲô
ɽѾˣ桾͸Ͻӭȥ˵桲μ¡޹ǧٰʮˣѾǵϢ¹Ŀ
˵ţ桾͵ݸɽһСӣСӲƴСܼ¼Ϣȴƺ
ǧ˵Ϣȫ۵һСӵУɽȥķ͵ɣҲСӵм¼ϢΪ׼
ӹ桵Сӣɽת˿յϵǧٰʮޣ΢΢һЦ˵ϲǡ


021 ɵõ
֮ǰɽ̨ʱڱޣĪ¶֮⣬µǧٰʮһޣ¶˶ͥʴ۵η˭Ҳҿ֨һ¡
ɽתɽԼʵչ¶޵ߵУһ˲䣬յϽɵޣͶ¶˾ı顣
رǴɽƹ۹ľŰٶޣЩŵŸ̨ϵɽŵϴϴӵɵԲԲмԿȽϲޣֱӵ˳
ţⲻӹ˼ô⸱磿
ӹͥʴۡûɣĪ˿ʦϸ
һӵľĪȴֱɽû˵ҲûκιľٶǿɽһĿš
ڳĴ󲿷޶ͻըը֪ɽƹͥзǳܵĹϵɴҲµͥʴۣɽƹ۵ĹӰ
ͻȻ֮䣬һԭֻǰһޣʴۣ־޴ת䣬ò޶ɵˡ
ΣɽЩ޽ʱ򣬾Ѿ˳ֵ׼ûΪЩ޵ľκε
ɽĿһվȺеĪ˵ྲ
ִɽĳʱ򣬻ǳС޶еʱȴըڶըһ㣬мǿĴ͸
һ˲䣬ԭֵĳʧˣ˶ԼͬͣһһϵͣŸ̨ϵɽÿϵı鶼ԵЩŹ֡
ɽֱӺǵķӦеСӣվڸ̨ƽ͵˵ȣҪϲǴң˻ֵ֮¼УΪܿܿ˴󹦵£ʶձǵɵʱ򣡡
ɽ˵ҲȫͣȻ¶˼ı飬ȴûκһ˷һԵ졣
˶ɽȴɽȥҪ˵Ļ
ǵķӦҲȷʵɽΪ⣬ɨһ֮󣬲Ž˵ԹޣԳɵõΪ׷ǧֻΪ˵ɵһ̣֮ͨ·俲޶һ˳ɹɣλɰ࣬
ߣ粻Уɼұ٣ٵһεĴ٣Ӵң֮䡭޿˵ÿһɹɵޣѡ˶ÿһɵޱ󣬶Ų°پʬ
ģͥ˶ڿʼǾҪΪͥһӣ޵쵼£ͳ졢ƽ磬ڣޣԸԸΪͥһԱ
ҵԸ⣡һǧ˾ȫ˵ϣߺƾˣÿϼ¶Աļ顣
ɽվڸ̨ϣĵ˵ͷ̧֣ڿ˦һಡ죬һɾµѹɽԴԴϵɢ˳˲յأ
ѹ£ɽˣжһֻĸߴˣ¶΢Ц֮ɫׯصͬʱ¶һ˿˿˸еůƽϢ
ָоһҶӣȻԼĸףǿƣʵţһֻؼҵĸо
޵ɽ֮еߵʱɽˣϵ˶ߺȻը죬ʴۣͳ˧ʥȿԸЧޣЧͥеάְ𣿣
һ̣˶ˣֻһڸߺ˶Ъ˹غҵԸ⣡
ͻı仯һԵ桡̫ϾҲͬȫ㻤İӷˣϵɽôһ֣
Ҫ֪ʱ˿ڿյϵȺ͵޵У˵ޡ֮⣬ɻзŵӵӰأɽЩʲôΪʲôЩͻȻ¶ļµĿĻᶨķŵӣֿȵķΧӰ£ҲһŹ˵ϣ
ȵӷԾͼǰʱ̫Ͼ֪ð˳ص˰ӷȥ·ϣȴŰӷһҲû˵ôվš
һ˲ðӷʧȥѵʱɽɢȥϵѹûķʥһۣԹԵ˵ܺãǶͥδĶ֮ţֻҪؼǲǵġ
⻰˵ãʮ¶ˣӷں޵ҧгݣ̫ϾȴͻȻɨһۣлһ˿˿ľ֮⡣
ӷһ㶣ͷʱ̫Ͼ̸İ
泯ɽɽǷ֮ǰ桸Сӣɨһۺ󣬾ֱ̧ͷ˵ɽƹۻĪ˻֮¼о湦ɵְͥĪǰܷɡ
һɽһɾԼͽĪ޲ԼͬسĪȥĽʺ޵񣬹Ȼ˺óɰ
ĪҲû뵽ɽˮ˵˲ƽ˵رʾ˶ԼĹ֮⡭ͥԼͽܰ
һ뵽Ī࣬ȺһԾ𣬷ɵȺǰ˵ϣ˫ϥع˸̨·Īߵл
ɽɫص˵ͷСӣȡ˷һڷд·͵ݣһֱ˳Ī湦ΪͥϹӣͥŵһʦʦְ֮רάƽְ֮
üһ˸ϹûλȴŷӸĪһ˾λҼͥŵһʦ콫һķȱ
һɽڸ̨ķݣһСģӾһأĵĽʺް
ݹʷЩΪɵޣһǴͼɽؿʼģõģҲ̫ɾλ൱һͥŵеĸóϲµľѾǳѵˡ
Īãһͱ˸Ϲӣ׷ʦְ֮ѹֱӱͥ쾳λܲҧгݣ
ɼλĪϣɽȴƺ˳ģһҪЩȱȫƹƵأһ˵ɽƹۼԺӣ˻֮¼湦ɵͥɸְӣǰܷɡ
ϰʮĳӣ޵һӣȵľɵõһ˲䣡ɽƹҲпʱˣɽһʼܹܹڵ⣬ȫ˦ִƹƹ۴С飬ɲٳģ
۵У޵ֻܵף˵ƹ۵ĹסûйҲпͰɣɽɲԼˣ
ô׸Ӱһʲôְλ


022 Ըİӷ
ݺ߳Ⱥ۽żỨͨһֱӹ˸̨֮£޳ӣߵл
̨ϣɽ˿̨¼ҪڵϵĳӣԺиֳʱᣬǱ㹴һĻߡ
̧̧֣ɽڷд˷͵ݣͬʱҲ˳޳湦Ϊ֮ͥ˾٣ר˼졢ලְ֮
˾Ǹʲôְ񣿳ӻһӣҲû˵ͥôְʶ̧ͷһɽϧʼһ䣬ķ;Ѿ϶ˣһǰһ˲ʧȥʶ
վɽԶ档ɽȻѳӷͥȱѾõİ˾٣Ͼ̲ס¶ζЦݣŤͷȥ˿ԶڹƣвɵһЦ
νİ˾٣ʵͥѾãһֱҲѡȥεһְûмǴĻ˾ٵְΪֹ;϶ģûһܸɳʮʱ䣡
ʵ˵ˣ˾پΪʴ۷̫ӦٶһְȻƵĸְȴΪ߱ʴֱӵʸҲмʵȨ
˵˾ʵȨְӦദԾ׶׷Ŀ꣬ʵϸûмȥְ
ԭܼ򵥣˾ǸְȻǿԼεְһʼʹ˹Ƶ״̬ĳŵĴ
⵹ûʲôؼǣ˾ٵ˾ͥľ¿Ƣ˾پΪٶְôƵ٣
ˣ˾٣ȻͷʵȨȴҪ˾ʴ۵˫ѹνСЬϣһʲô˾ҲҪһܴ֮Ǹùߵְ
һɽͳӣȴһЩͬݣȷ˵ûټְֱӾ͸˰˾١
һĻҲ֪ܲܰ˾ٸóеְȫеٱЩεҪòٵȨ
ԭܼ򵥣ƲˬˣֱӶ㣬Щְ鷳Ƶײǽ˼ðΪƵְ𣬾Ǿ˼ΥҼ͵顭
ڣûְˣֻһ˾٣һƵվһʴɽһ˳ӣֻҪӹ޳ܣͷɽ״ɽų켺ΪĿƽйݺݵѵһ٣ߣƣȴҲСˬһѣ
Ҫ֪ͥԵΪε涥ײʴ۵ĲƫƫƻеŰÿһץסһѱڳһɵ̬ʴ۱Ƶĵݡ
ºƻԴΪ٣ұΪͥĴҳһˣÿ궼ཨǵ̵Ļ񣬿ܹԵ𣿴ȻǷ񶨵ģɽѾǾԶ֮ˡ
Ȼɽ˰ŵĿģһ֮⣬ڳĲɽ˰ŵĿġ
ǲԼͬŤͷƣƽʱһֱһֱģƣɫѾ˲ٵı仯ƺǳԵʺһı飿
ڽȥʮСʱʱɽ͸λɼˮһ㣬ضһѵλɼͬʱҲ˷ŵķ𼮡
ǧһνǼһϲҳʵһǣķ͵ɣɽƹ۳Ӯҡ
˽ӡĪʮ֮⣬ɽһ˸ɽ޳ɣֱһͰȥɽƹۣɽƹ۵ķչơ
˭֪ƽţŴɷĹλݴŰģվӲ˵Ľ
Ҳ˵Ѿռ˵ĹؼʱˣɽšֹľĴ죬ҡڡɽƹ۰һ˸ɣƾһ˸ɣͳһ
˭֪šһɲܸҲɢɳһ̣ۿɽ˹䰲ԼţӷЩסˡ
ʱӷ̲סվ˳ɽ˵ʱ£ɽƹĴٽʧأɽƹ۰Էľʵʥ֮١
һھɽͷϿ˶ñӣɽ;ˣһɲʲôƲ磬ö˶˵ƨΨһĽ;Ǻ滹кУ
ôɽԴһתһǸڰӷ˵Ļ֮ǰֱ΢΢һЦ˵ӷˣźУɽƹ֮⣬̨ɽüɽͥصأҲǱĵϮţĿİ
ɽһ˵ӣҡͷˣ޾פһλפƹ֮⣬ǧɣеػͥصصְ̨ɽüɽȣҲܱķΧ֮ڡ
˵ţɽѹӷٿ˵ĻᣬֱӾʥּһöðӷ㵱Ѫ
˵Ǿ仰ı⣬޷ǾɽȨı˽СӣΪʥҲȡһЩפصһЩɿķŵ½פ̨ɽüɽȵأɽγ໥ǣƵľ档
˭֪ɽ޳˹ڵĻᣬֱһʥּл·ɽİţӷ˵ʲô˵ʲô
˵ɽŲԣ˵ɽƹǵصأǲפ޿ɺǣ̨ɽȵȴǷŵصأӦ÷д
ֻӷԴͷ˸Ȧֱӷˣԭܼ򵥣ɽΪĿĿƤԸ񣬹ƾ˵ˣɽҲе˵ǰ»ȥ
ͱ˵ɽܻشӷ˵Ҷͥһӣηңµȴ˶ȣ޻кܶҪõʥˣפС£ͽɡ
ɽ޳һ㣬ܻһ䣬ĪǰӷŲǻޱصصľģ
ðɣɽЩǿӣӷӦҲǣҲǣ֮ĽȻǰӷѡ
԰ӷ̣Ȼܹ׾ٵؿеˣɽһʥּȫ·ǵѡ˳Ĭȥʲô
ȻһǿԿ϶ģӷͷȻĿҪըˣû취˭ɽôһչ¶Լ޵ʴأ
Ψһİ취ƺֻʣˡ
ӷеЩ뷨ȫɽɽһԩģ޻һ仰û˵أôǶͱģˣɽԩ֮󣬺ܻܿĥһ£Ȼְӷ뷨ʵͦ׵ġ


023 
ǧޱɽһ˸飬ͥɣҲɣɽءռıˣͥʵһεõǿ
ĴݴŰЩ·ɲû̸ϵΣܾͥ»ѵɽҪЩɸһ֧ӣܵطֹЩٴݡ
ͥ뵽һŵѵУǧۡ˳ķ紵ݶ˭Ҳ֪ǣʱһͥûоκ˵£Ȼ뿪ͥ۶ȥ
һɽͷԱʮˣȥɽ֮⣬µʮ˷ֱǱɽʥ۴ӢɽԸʥ۽ۡӦԪջ١ϷǾʥĸ
ϹĪβСһ﷽ԡӻǹջԱ塢ǹٻ»𡢺жǹ³ʽܡס
϶ǹܼ͡ס߹ɡﱦԼǹ顢ȸɡ١󸨺䡢ƾȫҡ̰Ƕ˳ˡ
ʮɵСӣͥĴɣԱѡ棬ɽҲԼĿǡ
۴Ӣרýӻã滢֮ࡢ䶦ڴ˴жУɽ
۽ۣרþ֮֮Ұëݣ뱱۴ӢãϵȫܹС
ңλΪĿǰλеĶˣһͨҲƾˣɽߣ֡
֮⣬ӦԪջ١ϷǾʥĸҲͥسб仯֮ܣޣشǧǲ˷ݻ˽Ĳ
֮ɽ֮ǰԴ˴ԱһϸĿǣضǽȥټʮλ񣬴̫Ͼ˲ɵҩΪ˴жĺڲ
ڼķȷһ׼ˣɽŻһװʮ뿪ͥ
һ׵ĸ߿֮Уɽʮ˴ںƲ֮У۴Ӣ۽۽˼ͷڸ·ͬʱܳʱжԻ
۽Żɽ۰ۣ̫֮ڣ俪֮ͨӡںŨܵھ紵¾ҵĶ˫Ŀǰɽ˵£ǰԶݴصˣԽ󽭡ɹһƬںһƬҰܽˣһж𣿡
ǰɽʵԴͷڷõ°벿ݣȻ۵ѯʣŤͷһ۽ۣҡҡͷʮһĿ̫ԣƻٶҲ޵Ҫ󣬵ȵؽ󣬱ֳ飬ÿˣȡĿ귽ʽвˡ
νĿ귽ʽûĿԵģ뵽ȥĸĸܸһ֡ͥ֡ļ
Ҫһ㣬˱ؿ֮⣬ҪαװƣֻʮˣָЧأ
Ҫ˵ҷǳͨɱˣһι֮ǰɽǴ̫ϾĥһɱͬʱŵꡢѷáڵʮҸɵʦ̵ʱ˶ʮɱ
̫ϾɱʮɱȻռ˾ԵƣڣʮɱûκεĹ
̫֮ϾɱڶŵϽɱȴһֻԼĶ
ɽҲûָɱĴƻϾսǧ꣬ͥɷĵֶʮ˽⣬ֺγ˽ⶫͥͨ
ɱֻ֮󣬴ﵽԤڵЧͲóʹˣһķͥļôһʼɽϣﵽЧͻۿۡ
ɹܺùףɽҪľЧ
ɽķԸ֮󣬴Ӣ۶˱ͷӦǣԤϵǣɽûаǶһ
ݴس˲һСʱʱ䣬ʮ˱Ѿĵؽ磬һƬɽ֮Уɽʼ˲ðš
Ӣۡ١һֱĿԷǳȷ̵ʱѾ¶ļҪݵлԴֳƣκηӦʱ䡣
ɽ־ʹǬȡ˰ǧȡֻķ˵˵ط֮󣬸ʹұ죬һУЩʹãҪһЩ͹Գһ㣬𡣡
˶ٺɽ˵ִĹ̵Упܻأ޵ΨһҪ󣬾۶Է֯˶ֻҪڷûʧ֮ǰǱһǰֶιԷ
ɽİţԭΪǶһִĽ۵ˣһ㶣ɽ˰ŵԭ
ɵСӣǴ˴жǿǵ˻ٵĵľݵ֮⣬ơȵȣжΣյһκһǿпܻɾ޴ʧ
ˣɽ˽ɢ飬ǽšһɣҪ͸ɴģĺ˭ܵ
ͨһ㣬ۡӢ١½ͷӦٸ˵·ģвĸأ΢еޣɲŵģ٣һͥ
Ļ˵ΨһŮԣҲճ֮ΪĸһЦЦ˵ǰͥٶǰķǺܾûǰչˣĻЩСģö֮شݴΪأ
ûϵĽ۵ͷ˵ȺģһαһĽѵ֪ձ󣬾ͥڻָУҲȻܹǵĴڣ
ۿ˵ɽҲЦһ˵ѣҪʹͷѪλĪҪżҹʱһ̣Ǿʱ򣡡
˵仰ɽְĿͶĪС𡢷ԡˣ΢֮󣬱ȡǧͨķݸĪ˵Ϊһ飬ҪΪɽԱһϮĿѡ񣬵˱ʱһ𣬲ɷɢж
Īʶ˿еˣûֵ˼ԥƬֽ̣ӹɽķͷʦģף
֮Īʴ״ӵݣѾɽҲûʲôʽȷĪݺ͵λ
ĪҲɴʵԾӣɽƱ£ǳʦԴʾԼɽ֮ڵܹϵҲĪһȨ
ڽȥİСʱɽֱµֳ飬зֹϮ򼸺йҡ
ж֮ǰɽȴһжһЩƣģ̵Ľλ˴ϮĿ꣬ǿ԰⵱һԵϷѡԼϲ
ǣж֮Уֹɱ޹ˣЩСڽ̵ͽҲͬɱסһǴеĿͥݴ֮ѣѵС
ǵĿЩĳԱЩڽְ̽ͨԱҲɱͨڣһְԱ֮ͥһ֮
ɽ˫ۣ˸ŵĺâ¶һ˲ֱӵϢȻɱ˷ӣͥϾЩûпҰ֮
ȻԸһֱرҲὫݳתӵ޹ϣɽĿķǳȷǽѵģ
Щ˳С֮⣬ɽԸЩְͨԱ֣Լ֪˵˲˵ĻɱҲɱˣ֮ϣοֻķչ
ɽԼһߣĸ߶ȣȴûô͡
ϣºڷߣʱʱĵƻϨɸ߿֮ϣȴɫƲʣҹɫڻƮͬķ
Хĸ߿֮УǴ絶һ磬ȴ޷ƲκεӰ죬ߴȴأ˹һĻżȻ䱻İͨԶ֣Ҳӡ
һжȻţƲԽԽԶһ侶ֱ統зǳɽ֮һɽ壬͸ɽ
ҹעߡ


024 µ
ͥһķչУûнмһǷɢʮССڽ̣ڽ࣬ĵҪ
ǧЩıͬĹ£׫ССٸνڼֹ֮󣬱Щڵñѱ١
ССٸȴΪķ໥֮ڵĳЩͻĳЩҲȫԱݣøǿġ
ɽһڽ̵ʥأԺգÿ궼԰ƵڣԶǧʥڽ൱Ũ
ɽ͸ɽڰ͸ɽ࣬Щ߶Ƚϵ͵ɽ壬ܹȥĵط͸ɽǾԽֹɽĽأΪ˵͸ɽס񣬷ǲð
ҹڷߣʱٽҹʮһӵʱ򣬳굽ͷŨֵİ͸ɽϣȴǵƻͨһֺĹڣ԰ټƵְԱɫ۹ڵϣԡ
һζʮͬʿһ׳ǰŴ󽣣ϥڵ
¹ʱԴǰһƯڰյеС͹ӣ˲Ծͻ뵽˵е
ʵϣС͹ϢˣЩְԱеܵΰ
ζԽŨʮ׳ҲζӣԽشʱÿһ䣬ǵЩëȻ
ƯڿеС͹ҫ۵ĽɢɢС͹ڱ㴫һ߲ɣҵǣΪνһѣ
ߵոմһ˸߹һ˵Ȼֹʮڵϵ¶֮ɫǸ߸߾ǰĴ󽣣ȴ˵ϣΰҳϵˣҳϵǵΪ˵Ĳΰ񣡡
ʮӸߺ֮۵ְԱҲ¶֮ɫ˵ϣظһЩ˵
С͹е񣬵ġšһ˵ҳϵǣΪνһѣ
ֱʱʮӵУһ˻ָ˹ݵƣ˫ֳֽͷΰҳϵˣѭͣѾΪλѡϵŮǽΪʹӣ׷񣡣
һ䣬ӷеĴ󽣣ȥ̧֣صĴƣɰŮǣǿԹˡ
ڹյصܱߣžµСݣӵĻ£СݵķţͱͻȻˣ߳һȫһ˿ңȻûϣȴ¶żᶨ֮ɫŮ
ЩŮ䶼ʮ˵ʮ֮䣬߼ȫһˣ˫ͦΡ֫ϸԲ󡢷ɫ𪣬ǹͬ
Сݵ½½߳˽ŮС͹·һſں統ɪɪȴ¶֮ɫ
С͹ڵû¶棬ȴƺѾŮǵģ࣬ЦǳЦˣҳϵǣΪѡࡢϵŮӦõõ
Ļһ䣬յб㽵һʥ컨䣬ЩȴֲĻ䣬䵽ЩְԱϣ̾ʹһůĸо·һ̵õ
ʮ˵ϣְԱΰǵڣ߳ãЩ;ᣬΰ񣡡
֮еû˵ȴа貵¥ݣӹ˳ȵǽŮǰʱ˵ϵŮǣ̤ͨݰɣңΰ񣬽Ϊָ̤ݣǽŮŮ
ƯڰյеĹ֮ڣһİССͷһž޴ĴϣչĳԣеӪӡ
һʮͷſ˵ʱȴӪһֲɣ֮Уһǿҵľʾ
Щ˷ܵƣƤǵ嶼ΪȿܣԵЩһ½˵ᱩж
ֻһˣ˵ֻһˣΪڹĽ䵱УѷǧƵı飬һòŮڳֲ̬ͬڱ鵱УȻ˵ȴѾϾ
ʱ˿̣ЩŮȴ˿ûԤеΣյĽ٣ǰͨݣµΨһһֲ̬Ŀȣ
ݣͨĹӴ˳ΪŮԶƯŮܷǵĶĤݡ
ʹ£ԸصŮȿֺصݣڶδεУһһ
˭Ҳ֪ǣڰ͸ɽɽ۹һĻʱڸߵյУѾһƬƲͣｫˡ
ɽ·ݵϷ룬ЩĪԲͨϰ˼ʱ䶼ûŪ·Ĺ֮Уʲô飿
Ŀ۽۵ϣɽָָ·Ĺʵ䣬֪ô£
²֪𣿡ɽѯʣ۷ЩȻؿ˿ɽƬ֮ʧЦѾʲôˣȱԼ´ǲƺģ⻹Ҫĵ鶼ݹˣһα¿ģСѡ
ĵɽһ㶣žͷӦ˹üͷһʵ˼ǣЩŮȫǹֵģ
š붼û룬ֱӵͷʾ˿϶ɽϸֳһĨŭɫЦǲ룬ҪЩŮ
ô𣿡ɽüңÿɷطһ䡣
ۻû˵أһԵı۴ӢѾҡҡͷ˵»ǱЩˣҲһˣѾһƵ̣ܰŪڹ̣֮
ô˵ɽ·ݵЩŮͷҲصһ䣬ѾһЩâ˸ˡ
Ӣָָ·Ĺ˵¿²֪ЩŮڽ̵ͽڰǽ֮ǰһλεϴԣķŮûһԸġ
˿ɽɽûд˼Ӣ˵֮ǰרŵְԱҵǣǹһЩʲôŮŮĸֻнĵе󣬲Żһ
ܹΪŮܹסԼݵഺܹܷܲ漣ףѾȫ뵽һֿȵ״̬УͥҲͼЩŮ
ΣӢеֹģɽ׷һ䡣
Ӣ˵ǣǵݻνʥأڽЩװŪľ֮ȴǵĵˣһеĹǣΪͽȺ֮
ɽ֮ǰѾһЩĲ²⣬Ӣ˵ĻȴѹסһģֶΣֱ˷ָ
ɽ˵ӢԥƬ̺󣬻˵ңù취ͨɲ֪ЩľЩŮֽţ޷תǵ˼룬󡭡
ֻȫɱһԵĽ۲ʼε˵ǰսУƵ⣬һʼһ취нͣнȣɺûа취ˣֻܽȥֻء
ν飬ɾͱֱɱǻҪ¿֪ΪҶͥɷ𣬻ὫЩļһģС
ΪЩĸͲˣڽЩŮƭ빬֮Ůĥϵĥ˷ֶָΣᱻһһЩŮϣĥ֮ŮǾͻһϢ
⻹꣬ĥ֮ȺĻὫ»ָټĥ˷ʮ󣬵ĶʧȥȤǵͻΪ¾ƵСˣ
˿ָĹ˵Ǳ²ţҵɱ빬֮У±Ȼܹܶ౻ķŮЩŮʧȥǵƤң໥ҫĶ
ǵѾȫͿˣµĽһƤҶѣ˷ָǣǱŰģͳḶ́ʵǰִȥĽק
ɽȻɫ࣬ջ·ϵĿ⣬˿Ťͷʵʱ䵽𣿡
ʥĸƬ̣ҡͷԼõĶʱ䣬ӡ
Ӻ󣬾ɽһ
ּ


025 һȭɱ
ɽ͸ɽɽ֮ϣŮȿֺǾ˵ܹͨݣȴ֪ݵһͷǴ˵ﻨ㡢磬ǰ̵ٰĵ
С͹֮УųСͷѾӴϷߵһֻ޴¹ǰӻ֣¹йš
ֻ޴¹УķװȻȫһģɫİ͸ɴЩɴϣϵκβλֻһֵĻЧ
Сͷվ¹ǰЩɫıɴԽԽߣոɴЦ»ˣһһҪϴΰļ¼
Сͷ¾ĵʱ򣬹İ˸򣬺Ȼ˰ţŵĺ棬ӿһȺòŮ
Ҳ˲䣬Сͷҡһ䣬һӢĸߴӣ½貣׼ģ
ЩӿŮһСͷ֮ģʱһ˵ϣΰϵͽϵľ⣬ܹǵҡ
Сͷ֮ǰģ׵׵ʧˣ̬ϵɨڳŮɣ˵ܹڵӱϵѾõ˱֤ҽഺ
Ůһ⻰ʱϲΰ񣡡
Сͷӻ֣¹зɳ˽װɫıɴЩɴһһŮǵУСͷ˵ǵŮװڿʼǾǱŮˡ
Ůû˿ĻɣٶȻСͷǵİɫɴһʱ䣬һϢ
Сͷָͷ΢΢һ£ǹһĨаЦ⣬һθӻɬŮϵıɴһ̵Ĺ⣡
ͻı仯ŮǴʧɫʱҪϵıɴȴѾΪʱһɾ޴ӿǵ壬ͼǵ˼롣
ʱ򣬰ɽ͸ɽϿգȴȻ䴫һ޴˵ĻȻǶݴصԣ
һȣŵСͷһŮϵıɴҲʱֹͣϮΪһ޴ס͸ɽ
ģҶݴΪձǶȵڣ
ܹһڽ̵еðĽɫСͷĵеĵλ̫ܲߣԹϣ
ԭͽҲμӹζսݴصҲŽΪ̵˽⣬Ȼܹһȵ˼
¶˾֮ɫ͵̧ͷ͸Ĺֻ͸ɽϷ֮УһƬƲ㣬ԼܹӰƲ㵱˸·һ֧ӳ֮ϣ
ŵɫ䣬Ϊݴ֮󣬱װŪʸս㲻϶ô
ɽҲû¼СƾһҲǵضĶͥľ࿹⣿
һ˲䣬оѾܵľɲԼƽ޹ʵԼϽУûܹأôȥأ
֮£ȥԼûģֱǸСͷһ˫ڹɨһȦͰĿһȴϡ
ͬʱ͸ɽյУȻһ춯ص޹ÿһобըһ㣬־塣
ˡˡˡˡˡһһ޹쳹Բأİ͸ɽǱһһ·ֻҪһСģͻ̱һ㡣
гӰһסսǹͷϻźɫ콫ֵس·ЩְԱߵУԤϵǣǾȻһ㶼¡
ʮͬʿһӣ߸߾еĴ󽣣ңңָеЩ콫һ˱ȵǶΰȻὫɻܣ޵еģ
ΰϾҪˣЩ˯ߣˣǱؽΪԼ³çۣ
ΪҳϵˣʱӦýе棬ԤףΰЩԴ޿ƥеģ
͸ɽϣǾͳ˷ǳ˴㵵һĻƵ콫Ʋ֮У޹죬Щ͸ɽϵְԱȴһľͷһ㣬˿ΪΧɼȦ˵ϡ
УΪɱƵɽ·ЩְԱķӦ¶˾֮ɫʶŤͷʵڸʲô
⡭Ѿ׼óɱĽҲеɵˣ˿ЩΧɼȦְԱƬ֮Ųȷ˵ѵ׼ʲôУ
ʲôУʱ̶ְܽɣɽüһҲȥֳԭˣ̧֮ʿЩ콫ĻӰ˳ɱ̬ͬʱ´˶ֵ
ѾͲסľӦԪջ٣ɽֵ֮󣬾̸ȥеӭǣ˲ͱ˾޴ĹӣдŻصƣ·ݺݵȥ
ͬʱҲѾƵ뿪˹һ·Щ˫ְۣԱͷ˰ѺҪļһˣǾܵɣϣڡ
ȻܣȴҲûôף
ɽɱ֮ǰϷǾʥĸˣѾ˰͸ɽɽ֮ϣһС͹ʶˣ
໥һۣһһҾֱӰȥ޵ǺٳԳҲûô׾ѣ
֮з˺⣬޹ӽˣɽĿ֮£Ƶ콫߾еıȵɱ
һɱǾЩͼְͨԱʶ̧ͷգȴκεĶǰһƬ
䡭ӦԪջеޣʵʵ˰͸ɽϣһضɽҡ󣬰͸ɽʼҵҡΡ
ʱϷǾʥĸҲѾסͼܵʮָ˸ƫƫʮĵʵǴȥİ
һڱ׼ԣãͷĸҲʱˡ
ͷ϶ʱðһϸܵ亹ʶһȦȻĶˣҸƴˣ
顭ֻϧŸո𣬽ӿиɽֱӴӺһȭĺ󱳣˺ĳȻ͸˿׿Ƶأؿһˣ˵Ͻ°ɣ޹ؽҪС˷ʱ䣡
˵꣬ɽֱӷˣղšղǸֻǸ޹ؽҪСϺף⡭ⲻѧ


026 ƺƴƻж
͸ɽ𶯣Ӱ췶Χֱɢ˰ɽɽ壬һҵ𶯵Уʯɽϱ𶯡ɽޡ
ɽһ͸ɽѾܵ˽ԵĴɽԭֺݻĹҲѱһƬԫߣЩΣն治ɫȻڵӵְԱҲѱ˻һҡ
ۿ͸ɽ⵽˴ɽȴһƣûоʹ˷Ź͸ɽ˼˵뿪ɽ壡
оֵĽ۵ɽĻһ㶺󣬱Ҳ˰͸ɽɵ߿֮пŻ·ɽЩ֣ɽʲôɽϵĽѾٵزˣʲôأ
ڽۡӢ˾㵵ע£ɽҡһ䣬һ߽ʮɵľˣһӼƾ۳һޱȴִ˦͸ɽ
ֻɽϺһ˫͵˾ͬڵһ
̵УһͷУһͷڰ͸ɽϵҲһӱֱˣ޴ǣ͸ɽʹð͸ɽһξҵĻζ䡯ľ첻ڶ
ɽ忪ѣʯ䣬ڽ۵ȻĿ⵱УɽһζϺһֱ˫ۣʹһקе
ꡭһ޴죬ɽϺ֮Ȼߴǧ׵ɽ壬Ȼɽקˣ
ѷɽ͸ɽཻλϣѷ첻ϵӣһϿһ㣬ԵӾ𺳡
ɽڶ͸ɽȻͱֱֱգ֮͸ɽɽˣ
޴ɽ屻գԭ͸ɽλãѾһޱȿĿ϶ϻа͸ɽʯɽ壬ȴѾȫ뿪˵棬ɽ϶£ؽ׵ĸ߿֮С
ɽһ˦ɢס͸ɽλζ֮ʳڰ͸ɽĵײ̧Ⱦһ˰͸ɽײʯϡ
޴ʹԭɽ峯ϵİ͸ɽһһٰʮȵĴת䣬ɽ׳ϣɽµ״̬
͸ɽ⸱ģɽŷɻص˰͸ɽĵײϷϱҫ۵Ľ⣬һ̤˰͸ɽɽϣƶɽ·ȥ
ٶʵ̫죬۵ֻܿһ޴ĻѸײڶ֮ƴӿ£ǰײ·ĵ桭
¡¡ٽʹɽĦһ䣬ⱻ˸İ͸ɽѾݺݵײԭȵλϡ
޴ĳʹôؿѣѷ֩һ㳯˷ӿڲǿҵľĳԲγΧӿƾˣ
ȵ䶨۵ٶȥʱ͸ɽѾȫǶԭȵĵϣֻɽ·ɽ泯ա
һУɽŻָԭģɣŽ۵˺λ䣬ȥһطˣ׼ô
£Ѿ׼ˣɽ͵ľٶ˽۵һԵĿ֮Уһɽ˻һ˼ѪƵأ˷ܲѣ£ǰʣµɽҲ׳ɣ
ɽÿɷЦЦֱӻһ⣬һĿ꣬ҲɽУɽ
ۡӢ١໥һۣҲǽظȥִƻˬУѾܾûˣѵλᣬúõķһ£йһ£ôԵɽأ
ɽ۵˻ٵ˰͸ɽתìͷ׼һɽʱĪС𡢷󡢽ﱦˣҲѾڸԵչ˴ƻжһ̵ĽЩͥŰ£ཨһȻ
ɽԽԽ£ƴƼϯ磬ΪףЩôûյϢ
ǣԸֻ۶鱨ʱȴЩ鱨ݺݵشһӣֱԼ鱨鱨
λ翿֮صһƬԭУǺı֮£̹ǵĺˮУһƬڰɫĻеӴȺЩȺʽȫڵκһҵ
ԶЩһݱ֯Ĳݣ״ƣĢһĽ
߽ܷ֣֮ЩݲĲݣһɫģ֪Ľɣڽϸص·˿ŻǺһ㡣
ȻЩȺȺؽһ𣬿ɼÿһỺƶǸУΧһ͵Ľ
ʱ˿̣λеĽڣʮϳԽɫŮΧһŴܣ϶˾ݡ
ŴǰվһĿݡۿʬһӣûгȴǴ˴֮ˡ
һ鱨ɿĻ۹ӵǰһһŵɫһһȥΪЩ뱨дš
͸ɽͥĹѾѣ͸ɽԷ𣬵˵ϣʧأĿǰ˽⣬͸ɽϮʱͥ¶棬ʵʱ顣
ͥĹְԱ˹룬ѱȫ٣ʱϮԼһ֮䣬ƺƴ󣬶ͥڣ
ͥĹְԱ
е鱨ջŭĻϢûһϢʱǰĴϣ
Į񻺻ɨڳˣ˻Ƶͬĥɰһ㣬ͥʮٻáɽٶǼȥҪգͻһƬߵأ
ΧڴܱߵЩŮ໥һۣһ׵Ӵվȭ˧ʹǧȥЩſĶɱɱǵ
ǰ˧ɣЩȫȥԵһƤŮˣȱϵԽɫɱڵ˵бʤİգ赲ЩĶԸͷ
ˣȺ˼ģӾѾüͷصĺȳһĿϻɨ˵ֻ²ʮˣͥսΣҲӦ֪ģ˭ԸϵĽȥӭսɣ
ոջڵˣһ⻰ʱͳĬȥͥսǿ˽ķǳˣȫԵȵ£ͥʹھԵϷ磬ûаʤ㡣
ӣҲǸ֮Ϊ˧ˣڳЩȫĬȥԸֳһĨЦ֮ɫ΢΢ֶ̧űһ֣˵˱չض꣬ʱΪ˻Σ
ǶʮŮƺʲôֲ飬Լͬش˸৽ĿۼӵϣһСʵô˧˼ǸӦԴ£
˧жʮ˶ݣģǱ˧ĲڣΪ˧ȥ𣿡ۣʵȣݵսˣ
˧ݵͥƵƵλ˧ǱҲ⵽˵ֿʧڲϵ󡭡һĻŮվһȭػش
Ҳ˵ıᶫݵļƻѾ⵽˾޴ټȥĻʧһ󿩣üңʵ
ûȵŮӵͷֱԲ˵𶫷ͥʵ̵ʵԶԶһͥûκεĺôʵһֱ벻ףΪʲôúõľʹ붫ݣǡ
ȣȰʳڣӾѾɫһһɱ⣬ʵ𣿣
¸͵ľѹϾһ亹æ˵ϣȭڱĵϣͷ˧𷣣
ߣɡһһֺ̧˵Ȼ߸ͥݴظļƻϣ󽵵ͣôжûбҪټȥˡ塣
һĿӦڣ
㼴̸ݣҵλ˧֪ͨӦЩͥ񡣡Ӵһֲɵ˵
ĿӣҲûгɣ̱ȭӦǣ˧ͳݣ
ӵͷĿתƵ˵ϣͥ޷ǾǴ˵ģΧκԵ⣬Ըȥκ˶׼жǼȻԸƻǾƻɣ
˶ٺֲϹرͨЩͥ뿪֮ǰϽκ˳򣡾Բö֪ͥĴλã𣿡
ǣף


027 Σ
ͥһʮˣɽһҲֻʮȴһҹ伸ĹǺǧʷĽһδɨб׵ĻٻֻһѲԫߡ
ɽҲû뵽ٵĹ̾Ȼ˳˳̶ȣûһĳأҲûκһĳԼ˵֮С
Сƺһ˲ȫ˼һ㣬ɽЩͷԣģһǡ
һʼٵ͸ɽʱ򣬻ڰ͸ɽϷһС˵С϶һزӡ
ճƶϣֻҪɵӣ;Բܸɳ㳲Ĵ£ͥһĻᣡ
Ҳ˵һٵģĳЩĽ䵱УĬĬעԼƻ
ɹؼǣΪʲôôأΪԼЩɱƣҲ˵ͨΪԼ߿Ǳ·ֻҪ۾ˣܿԼߵûлһ
ǺԼߵʵҲӦȫԼЩԼĵƻ
ôΪʲôľƺкüصС࣬һСɵĶ񶼲Ƕֻ֣ܶ˿ڣֻڰеȴһ
⼸²漴ͱɽԼֱƷˣΪ۴ĸǶȽз鶼ô򵥣һЩѰζܣ
Сʱʱ䣬ɨ磬Ȼɽһ˾˶ͨյ˺ɱϾٽһ飬̵УȻԱػᲨĿ꽨ܱߵʩ
һ·ɨҲŷй¼ıýؿϵ۸ǵء
Ȳ֮£Ҷѡ˳ӣսѲңͷ·һսϢЩҵС
ԭɽȥû뵽ǣ׼ټѰطϢһʱʥԪ˧֮һĸǬѾͨɽͥеһҵɽ
ʱɽһɽɽЪţۡӢ١Īе˰ңÿ϶¶һδı顣
ǬҵɽʱɽѾһʯϱ˫ۣȻǬĵɽ˫ۣ˿Ǭ
Ǭһؾ͹ɽǰϥرȭ΢Ǭμʱ¡
߰ƽɡɽһ̧֣ЩֵؿŸǬʵݴֳʲôˣ߰Ϊγ
£΢Ǭ̧ͷɽ¶һ˿˿ֵϲɫȻʲôҪɽ
ɽҲû룬ֱӵͷ׼࣬߰к£˵ɡ
£Խ賿ĵӿʼǧݱ˳ݱ㷢µĶԭɢݴظЩģƺյµָʾʼ߽緽۶ȥ
Ǭڵϣȭ˵һʼǧݱ˳ݻûвЩԵĿģʱƣ賿ҵʱ򣬵һ֧ĵľӣ˹źӵϿȣ뿪ݴأ
ŶǬѻ˵ɽʶüңֱӴʯվʵȫģݴ𣿡
˾ŲʮˡǬЩ˷ܵصͷһ֧ӴԼˣ̽·ȷ棬źӵϿȺ󣬱פ˴ϿȵΧЩʣµģҲʼĳˣ΢֮ǰ˳ϵĶѾ뿪ݴأ
뿪ʱ򣬿йʲô쳣ľٶһϢɽȴеһɻǰŲһʱ䣬˽ŵؾͳݴأ
ķӦɽȫγһǿҵķɽЩĪͬʱҲӵɻˡ
˵Щڽ̽ĶҪĵλôԼЩ˴ƻʱǾ͸üˣԼƻ
˵Щڽ̽ĶԽǸĹߣٶڽ̽Ҳ޷˽ǵЧζɽƻǸеۡ
һĻԼ޼ɣûκεҲȷĴ𰸣ΪʲôЩڶݵģ˽ŵ뿪ݴأҴҷأ
һŵɽͷϣЩĪЩƺҵĳЩͷһʱҲ塣
ɽֻʱЩȫѹĵףǬʵȻˣݴصΣҲ͵õˣΪ֪ͨЩ飿
һ飬΢Ҫ߱¡Ǭ˿ɽֿ˿۵ˣƬ̺˵̫Ͼ΢ת£賿ӣʮŵӣ͵͵½ˡ
ŵ͵͵½磿ȥɽԺвԾؾܵظֵģزµĵͼ˵ĵļ϶˵ǷûλĴԼµİ˴
֮ͨ°벿ݣȻѾӡԺ֮Уɻɬ䣬µݣҪͨ͸ĻûиһصŬ붼ġ
ˣɽϵı࣬ڷ·κιϵŵķ紵ݶòŵ񾭡
ڸǬӦ̫Ͼ˵ʮŵ˰ӷָʾ͵͵½ȥҪԺչ¶񼣵ģ̫Ͼ˵ȱ»صͥȥһ˶ʹ̫ϾбҪ߱¡
Ŷһô£ɽǷ࣬ͷ˵ȻˣǾҲûҪ֮ˣͻȥɡ
ˣ¡ɽ̧̧׼̵ʱ򣬸Ǭȴһɽ¶һĨŹֵЦ⣬С˵΢֮ǰҲҹ΢˵
˵ʲôˣɽһ㶣϶ɾ
΢ת£ȱ»صݴصʱȥһനʡ͛оڣһɽɽͷǬ¶Ц⡣
ɽȴЩĪനʡ͛еĽɽ϶ʲôͷ׼϶˼ɽǵͷ߰ɣûȥˡ
ǬۡӢӦּ
Ҳûʲôķϻɽڿն𣬳ݴصķһ⼱ӶȥһӾ˦˽۵ˡ
ԴǰĴ֮നʡͳ˻ٹԴбĵطԴӿനʡüʱ䣬ԭеķϣһȫµനʡ
നʡǰҪ࣬ڸ߿и·ЩոµĽһոĴС
ֺؽനʡ洦ɼ½СֱĴ·ɽеĿĵذ͛УҲǰܵӰΪҵĵطʱɽ˽͛оˣˣ԰͛лЩӡ
͛оںɽͻһͷɫĵ۴ϣǻصǰǸɽһСʱ
ɽеЩȵǣ͛оھȻ洦ɼ۵ĵʿЩʿձ鶼ڶʮ굽ʮ֮䣬УȺڴϣ·Ƿ·ҲϰΪûж˻ȥעЩʿӰ·ߵһСʯͷúۡ
ɽļ䵱Уŵɽʱ򣬿ɾĪΧѵ˵ݴأʿѾһձڣ˿˾ȵְҵ
дΪ棬ɽ漴һԼ߹ʿ¶źͰ׵ЦݣԷҾ𡭡ƶء
ǺǣλҲμӷİɣɽѻ˵ڣʿһɽƺԼ˺üֱ꣬Ӻ֡Цݣȥɽģ
᣿ɽһ㶣һЩȤԼҲҪȥһ˽ɽɴͷӦǰҲμӷģĪǵҲǣ
Ǻǣǽɽչ۵ĵӡʿҡҡͷЦųɽֳ֣ʾһ¶뺣ҴȥǼһ¡
ɽŵĶ뺣ݴصһóͻһķ粨
ˣɽЦŵͷװģֽ벼ʱ򣬱ûһŶ뺣ݸʿǾͷˡ
ʿӹɽݹȥĶ뺣˿ݣϾ¶Цݣԭԭʡƹ۵ӵ֡Ǻǣֵĵţҵʦƹһģһ
ɺ϶ѡɽЦЦʵˣѿԴ·𣿡
˼ϣʿȴ˶뺣ɽֶ뺾ĻǾͲ˼ˣֲܲμӴ˴ηᡣ
ΪʲôɽգգۣЩĪˡ


028 ɽķ
ʿɫɽ˵ֶǹȥľɶ뺣ֻ¶뺣˴ηȷݵı׼Ҳ¶Ϊ׼ģˣֵľɶ뺣޷ɵǼǣȻ޷μӷˡ
ɽͷ˿ԼĶ뺣ֿ˿һʿʱû߶ı仯ҲЩĪˡ
ǰʿɽԼľɶ뺣ʵƶ˴γǴæȴ֪˵¶뺣Ǻأ
ʿҲɽЦЦʹԼЯĲһ;ĽƬȻ׺ŽΪװΣ
Ŷ뺱Ͷȴ൱ľˣʿӹ˵¶뺣ɽϷ˿һ¾ֱˡ
¶뺴Լ˵ƴСܱܼͣ׺ýȥƣдšȻĵԡ
Ŷϣϸ¼ǰʿĳڡ׼ҵš۵ȵϢؼǣЩϢ£дһʮ۵֣ͥɽƹۺ˷
ԭν¶뺣ʵǱ˷ŵĵλɽŵνľɶ뺣ɽʦ˷ڽԱ֤
ٱЩȫ桢ɵĵʿֵĶ뺣ҲɸϵͥкʵţΪЩʿ֤
ֻں˷뺵飬ҲѾɽƹȫ̽˹һϿɽƹ۵ͥĵλȻѾõ㷺Ͽˡ
Ŷзת˼ΣɽͰ뺻ǰʿʵɽƹۺ˷Ķ뺣ֻһһ𣿡
˭ģʿӻԼĶ뺣ɽѯʺ󣬾һ£ŲЦɽƹ۵ͥĵλɲһһɣȫ桢ĵǣѾƹͥĵλˡ
ŶɽĵͷӣԼŬûа׷ѣ̵ĿİҲߵһ
ɽƹ۵ͥĵλ㲻ǰǸԴ޵ĲˣͷĪظеһοɽãԼǲӦóջһɽúÿƹķչأ
ɽ֮һԲʿҲȻΪɽϲûɽƹۺ˷¶뺣˵ȻˣƶֻܱǸˣɡ
ʿתߣɽȴȻֽ̧¶Цݣ˵ԣ¶뺸õãˡ
˵ţɽһΰԼĲУװģһ֮󣬾ͳһʿжһģһΨǼϢ˸ıĽƬ
ɽó¶뺣ʿЩ㵣ӽӹɽĶ뺣ﷴһ£ЦԭôĬ¶뺣ΪλҪϷŪƶأ
˳˳ģɽ÷óĶ뺣õʿϿɣŴɽ˴ֵһͷһһ˵Ŀ湻ʱģỹСʱҪʼˣĸոպá
ɽһ͛оͿʿڴ߶ִʿĿἰ֣ͷЩˣǺʵ֪˴ηжٵѲμأ
Ŀǰһǧ߰ٶˡʿͷ˿ɽ˵ֻǷĵһ죬˴ηὫʱ䣬ȥ½Ѹϵ͛УԤᳬǧˡ
ǧ˲μӵķѾǳͷˣο⻹ĵʿټЩͨڣֻӴ
ôࣿɽһ㶣ͷ䣬ĸٵ˼ǰҲûҵκһ
ɴ࣬ɽҲȥװˣֱӿżɽʵôηٿΪףһλٵأ
ʿǰ棬ʱͣ˽Ųһ㵵ػͷɽ˼˵ĪǵѲ֪
ʿıɽһ֡Һ֪ĴܸУȻҪμǵķᣬٵøΪ˭ףɣһɽ˵˼ƶǰʱһֱеؾϢ
ԭʿʶصͷüͷһֵʵôμأ
ɽһת̻شǰƶŵʱһʽƶ͛һԼ棬ƶҲûʣͼææظϹˡ
ͼֱҪٵжٵʿȴͷû׷ȥΪûҪ׷ɽԵɰɣ
תǰߣͷҲص˵ѹ㲻֪ⳡᣬΪҵʦӶģ³˵ٵ
͸ʿԶɽһ˵ĻһֱԵˣʲôΪΪҰٵ᣿
¿ɺˣɽȻμԼٵᣬڷϱϳԼģҪˣ
˵ʿһѣɽˣũ³ԼգԼһ˳Եףˣڵãһգ취ˡ
ɽִ֮͛ǰѾ޸ԼݵϸڣǺϤˣ˸ܽϳ
ˣɽҲǼ֮֮һ²ʵԭΪҵʦ˰ٵᣬģôôأ
Ͳ֪˰ɣʿͷһɽ˵ߵĹģأɽƹۡˣòʲôӶ֪ɣ
ɽһ£ʵ첻³𣿡
ʿг˾֮飬ͣ½ŲתɽȭҾе澢˾尡ɲ³Ƕµһ졣
ɽȻʣǽô취أ
ǰٰ찡ʿ˵ݴعʮ˼ҹڽٰ취ᣬշԲ֮зʸĵˣǰɽƹ۲μķᣬǲعģأ
ʿЩ˶Ϸ˵˵պɽƹ۵ķᣬгɽʱϵҲ٣ǲŽһֻϧǻʸ񰡣
ɽˣԭڽɽٰķᣬΪЩʿʥԸѹֿĵʿ䶼ڶʮʮ֮䣬һĴ󣬻ɷǵĵʿڽ߶
ԭԼķᣬҲϸĵȼƶȣﲻҪĵʿֻԼϹ񫣬ЩԵ̶ĵʿ³һ죬ɽƹۣ
ǣ϶ΪʲôԼأԼҪȥģӦ³һɣɽϣòỹʲôŹֵĶɣ
ɽȻʵͬʱЩԻ


029 ֣ʲô
ʿһͣ·ߵĴͳһϳɽͷ֣˵ʿѾûпλˡ
ʿϳһ۴ͳڵžЩǸسɽ˵ûλˣֻͷվŹȥˡ
վŻţɽûôҪֻЩ֣ôϵЩʿһһ۸ڶģԼϳк˶ûأ㲻ʶԵʺܸаɣ
ͷЩƣɽǵͷЦŻشվűվŰɣδУվʹȻ
ֹȻһλõ֮ˡʿڱЦһԶ׼ĿֻһòԵĻû˼
ɽƵǣϵһʿȴǻͷһۣüͷ΢΢һ壬һǸδɵСްˡ
ɽһ㶣Цʿº͵ʵλѺγԣ
Ҫ𣿡ʿüңĿֱɽһֽѵĿ˵᲻ѧãҡײƭߣ
ɽȻʶ˿ԼϵװҲûʲôԾһ£ɽе㲻ˣŶôƶҡײƭأѸ˵
ɽƹ۵ĵ𣿡ʿ̧̧Ƥ䵭ʵ
ȻǡЦɽôԼο治дţԭƹ۵ĵˣɽҡҡͷ
ɽһҡͷʿϾ¶Ц֮ɫָɽһ䲻۵ƣʵȻɽƹ۵ĵӣΪʲôҪƹ۵ӵĵۣⲻҡײƭʲô
ʿɽҲеɵˣͷһȻԼĵ۱ϣһ۱ɫʮͼɽƹ۵ӵıǣԼƶĹأ
ƣٿʿ¶ŵı֮ɫɽͷһʧӰˡ
ϵȻ֮ɫܿ˻Ȼ֮ɫ΢΢һЦ˵ԭ˵ƶȻʦԭƹۣѾƹһλ£׵ۣλͣƶΪβܴأ
ԭƹۣߵողϣ̾һʿվɽҾ𡭡ƶҲԭʡģ֪λ˵ĺƹۣأˡƶǳƶδƹ۵֡
ɽ룬ԼͲʺ˵Ѱɣô仰ͱ˲ϵ׽أ֪ԶʧɽҲԸپȥֻӦƶʦźƹµ͵ѲҲˡ
˵仰ɽ̾ͺȻŤͷԵǸʿЦЦʵӻ𣿡
Ͼߡʿδ𻰣ʻϵ˾ѾͷЦһ˵λáվãˡ
ɽεĿվƺͱͬվŵĵʿûʲô𣬵ϸ۲Ļһᾪȵķ֣ɽһû
ͳЩͷˣЧã;ĵ·ʮֵɽϵʿߵ߲ᣬɽ˫ȴ·һ㣬ȵվ˳ڣȻҲҡΣȴṆ̀
мʿע⵽ɽֵı֣ɽ㷢Ѿע⵽ԼҲû˼ԹԵر״̬
ȵͳӰ͛пλһĽɽʱɽߵʿѪɫŻ˲Ρ
Ψɽһ治ɫ˿ʵķӦ
ڼһ·۲ɽĵʿȵͳ֮ͣ󣬱½ӸԵλվ໥һۺɽȭҾԭһλõˣˡҵ֮ǰ׾ûֵܷѵĸУ
ɽǸõˣ⼸ʿһڣ˳ʿע⣬ͬǼʿķӦʿЩŽɵġ
ɽ͵ȤǷȱ΢΢һЦҲ˵ֱӾ˴ͳʮ˫㵵
֮ǰǸʿɲ֪ɽڳϸʲôɽ³֮ҲɽЦѵԸĽ
䱾޳ӹ֮ɽЦſһԵʿ´һ󣬷ʵ޵ˣ
ţҪʮ˰ɡʿ̧ͷߵĽɽЦųɽ˵ôأ
һؾڵˡɽЦһҡͷ˵Щˡѿ֪ɽķᣬЩʲôصĵطȻܹǧҵڴ˼᣿
صĵطʿһ£Ц˵ҲûʲôصĵطǵҪ˵һصطĻ¾Ҫ˵ǽɽչ۵Ĺˡ
ŶɽɫĵͷһߺһǰԶʯ·һǲͷʵɷ˵ƶأ
ȻûⰡʿЦص˵ͷһһ˵ֱչеʱض緢飬಻֮ɣƶ͸ִͷɽʱ䣬ҪСʱء
ǣʿǰ·ɽһߴ;ĲãһʿĽģɽ;ЩԾˡ
ֻʿ˵ǰ׵зදǵ飬ҲҵĿнĿʼ巢ʲô飬˭Ҳ˵˶֪귢ʲô¡
ɽƹ۹˵ڼȴһȻǲ´Īɽƹǧޣ쳾˵ʱʡӷеĵҹۣںӷнԵҹΪڽ̷Χ
ĪΪµĴӣͨ󡢷ޱߣ˵ܹǧ֮ȡ׼Ѹ⡢绽꣬ƹǧնħϹ̵ҵˡ
̵У˵ɽһʼ飬˭Ҳ˵龿Ǽ١ڵļ˵汾ƶǾһʼǸ汾ȽϿס
˵һŮӽںӷнɳڣͷ֣ɳ۹ĵĶͽˣȻˣһӵ
ȿȿȿȡһֱʿԭɽʱ򣬾Ҳ̲סҵؿ
ʿЩȵػͷ˿ɽɽǰڰ֣ʾԼû£ʿȥ
ɣͨˣΪ˲飬㽫ԼĴĪˣ˽ɳۣ˵˵һͽҲѾ޴ӿ֤ˡ
ɳ۹ĵĶͽˣҲǴǸʱʼ´Ī˵ָ㣬ʽ̤˵޵ĴţĪƹ۵ǧ߱ϱնħ˹˴е˵
˵˳˵֮⣬䱾ǳŵĴҹ㡭ιԪǿ֪ɶǿŮǿ˵Ҳ˽á
ɣ˵Ҳŵԣٴ֮󣬾ӦЯִˣϾҲһɳʲôģ֮е顣
˭֪ƫƫڹϣɽƹۺȻ˵ɶȥϢţ֪˳ˣܵͥʴ۵ĿأίΣŮ֮Ҳ֮ˡ
ҰͥԹž뷲˲óɻ壬һҲֻĬĬطˡ˵Ϣ˵ܵ˴󽭱ʹҹȻһ޵ˡ
밡ȻɶȥɽƹۻڰĪ˲̿ģ㴫ڸһξ˵ܹɵõؾ˵֮ϲȴøӳĬˡ
ʱ֮޵СɣܷŻףȥɽƹѯĪˣԼʱܹɡҲ֪Ī˶ʲô˻֮󣬾ͼŲŲһ쵽һǳģ˵ţ
ʿҡͷԵ˵ɽѾȫĬȥȻʿһ仰ͷһ˿ɫ
סʿĸ첲ʵ˻֮󣬾ͼŲŲʵһ䣬
Īǵֻ𣿡ʿЩ㵵ؿ˿ɽ¶һ˿֮ɫ˵ɽչ۵Ĺˣƶ֮ǰ˵λɽƹ۹иˡ
˶ٺʿɽɫ죬ΪɽΪ˵еأЦѾɷģҼҹ˵иǣеһģˣһͥطġʱؼֶһοɸĲమ֣ʲôˣչۻأ


030 µʥּϾ͵
ƶոе㶫ˣλȥɣƶɽɽһʧʿߵС
ɽ֪ȿʱ򣬽ɽɽϣվµŮӣһ˴ݻ͸¶Źһ˴أȴֳȾ崿֮С
ŮüĿЩ֮һǹ˵ͥһȴǽɽչ۵Ĺã֮ݲֱ࣬ر
ƫƫڴŴ绹ݵλž޴Ůӣȴվڽɽɽһʯϣֵʮܡ
ɽŤͷ뿪ʱԭϻ¶˲̶ͬЦݵŮӣȴȻɫ
۵Ů׻֮ǰϻЦݵɲǼˮ̵ͬĺˮһк£ǲԸ𣿣
վɶϵ϶һˮҲЩˣæ˵ɶ𼱣Ǳʲôˣ˵Ȼ͡
ǲټˣ֮ɶ֮ǰ˼ֳʣԭɬŮѾɱΪһųƻ
ˮֱɽȥķҧ촽˵㣬Ҳοˣûҡ
ġ϶Щ۵ؿ˿ɶҡͷûĻᰲĪչأǱһʱûӦҲ̫ˡȥұ˵
ǲϼأɶͷʵ
Ҿȥһֱڰйעɶ϶𣬶ɶеһݳ飬ѿΪɶĽ㣬ָǰļ䣬϶Ҳаͷ
ΪԼã϶ֵ˽ķᣬĿĽɽȻɽϰɶɽطꡣ
˭֪չôһʿɽûɽأѾߴչ۵ϵ׸й˸⣬ɽ;ܵˡ
һ뵽ɶĬĬأ϶ãΪɽɶĽ㣬νɽϲ̸һ̸
뵽϶㲻ԥֱӳɶ˵ɶɽϵķϾҪʼˣȰͰذѷٰȥ׷£˵װף
㣬һ¡϶׼׷ɽʱɶȴȻס϶䣬϶̽Ŀ⣬ɶ΢΢ͷС˵ǲԸҵĻ㣬ҲˡҲƹŷյĹޡ
ɵá϶ԣһᣬַ̧ɶĶͷ˵ᾡģս֮ǰ̫ˡ
˵仰϶һԾֱӻһ⳯ɽɽķ׷ȥֻһ۵ɶվɽһʯϣͬһûľ׮ӣ㶵
ͬʱɽҲѾɽڿͷ˵ĸоɶһоû
λ֮һˣɶ˵Ĵܶ࣬ɶһִţֺγ
ɽʹ˵϶ת֮ɶĻ᲻ɶѾߣӰ룿
⣬ɽԼҲ޷óȷеĴ𰸣˵塢ĸоɶһǱʶĻرͷ
ͥ϶ҲɶĽ㡭ʣɽ϶ŨУԼλҲ൱ĳ谮
˵ɶҲɳ֮ͥУʱ̬ȥɽз棬Ѷϵġ
Щ飬ɽɽҲû࿴ʲôֱӾɽµС·Ϸȥ
ɽ߳ʮôһƬʱͻȻһʱеŮŸ߸Ь
˳֣ɽҲ漴ŤͷһۣűЩЦõʵһ
¶Գ檵İźܲϴŮװ磬ƾ޵϶ȴȻסɽĸ첲ɽУС·һ۵ķ羰ߡ
ϴŵ۵ɽûоܾ϶ǵľٶֻЩЦ˵ԭ㰵ﰲⳡϷЩˣ
϶ҲɽʱˣȻ֪ɽɲǵǸ껣˵ͷ飬ɽϷļʣǧ֮һ
ˣ϶ûбɽ仰סЦ檵ǾãŷǳءĪǱ¶ԳãһøжûУ
ԭǰɽȻͣ˽Ų˸һ˿˿̽飬϶ʵɶϾãһ㶼
ǰĻһġɽѻ˵ڣ϶Ѿɽ˼ֻҡҡͷ˵ȥʱ檿࣬Ҳ뵽࡭ȴûЩ뷨ˡ
ɽӹ磬϶ͽ˵ɶѾͷ˲ٿ࣬һֱڰпţԱһƬ飬ѵһ㶼Ķ𣿡
ⲻĶĶ⡣ɽȴҡҡͷ˵⡭֮鰮ͲҪҲˣ޻Ҫʱٺúõؿһ¡
޴Ůˣʱץסɽﵱе׷ɽǲѾĶˣŮˣᶮüþա
ɽĻش϶ϱ¶Ц⣬ɿɽĸ첲ͷô˵檾ͷˡ檻еҪȥɽһˣͲűһˣ檹ͱ¡
ɽһ㶣㿴һ϶Ҳ˵ֱӻһգ۵Ĺ򣬾ѾʧյС
ɽȥ󲻵ʱ䣬϶Ҳص˽ɽϣҵչΪʼķ׼ɶ
Լ㻻һ׵װɶеĶҲͣһ£ȥĵز˲ϻδȥۣ¶һĨЦݣ϶ʵ㣬ô˵
Ǻǡ֪𣿡϶۽ǴЦɶһȦȻʵղ͵͵ؿ˰ɣ
㡭ɶһ죬ȴԸϾȥһź˵ͱȡЦˣңô˵ģ
Ǻǡ϶һЦŤͷ˿ΧĻȷûڳЦ˵֮ǰ׷˱£˵Ҫʱ俼һ¡
ɶиոϣ棬ǵһ˴룬΢΢ͷǲԸ𣿡
ءʱ㶯ĵʱ򣬱ȴûشҡ϶۽ǴЦ˵ô˵˰ɣ
ɶ͵̧ͷ¶һĨϲ֮ɫ㣬˵
˾ͺãûҪ˵϶ЩϧɶСЦҪģһʱĵȴ𣿡
ɶԭ⣬˲ָ˹ʣصĵͷ˵㣬İɣ֪ô
϶İο£ɶ֪ԼӦ飬Ѿ뿪͛лصͥɽȴǳͷ⡣
ΪתԼעɽʱȥ飬ֱȥ̫ϾĶʹ̫Ͼһ¡
ȴ룬ɽִﶵʹʱ򣬶ʹһֵصȴɽ˵£̫Ͼ¿Ѷ˵ˣƼ磬ϾǱߵű£
磿Ļɽ΢΢һ㶣ö˶˵ģ̫ϾûȥʲôĪǷֳˣ
еǣɽĵͷʵģ
Ҳ̫ϾһȥˡҲûؾֱӻشߵʱ򣬻ʥĸĴʦҲһȥˡ
Īĳˣɽͷһ£û׷ʲôֱ뿪˶ʹ硣
̫Ͼ桡ԼĴʦʲôأ
ɽ;УԶļ統Уʴ۹¡̫Ͼʥĸ桡ԼĴʦȴǧ밢ӷΪ׵ķŵγ˶ŵľ档
˫γӪ໥֮ЩŵĽڻۡ
ӷɫµվλʥǰ棬˵ʮŵ½ƶɮ⣬ҪǴߣ罫ƶɮߣοϾˣҲʱµɣʱµʥּ
̫Ͼһվ˿ӷֿŵӱʮУȻչһЦ˵Ҳֻǻȥ˽һķӦ˼ңĪʮŵ½ı󣬻ʲôɸ˵ܣ
ߡӷȴûнӻ˼ȵվǰ棬ʮǿӲ˵Ե޹ʵľ߷ŵӣǶҷŵļ裡Ͼòµּ⣬ݹƶɮлˣ
̫Ͼ˫ۣȻЦһ˵̫ˣֻ˽һѣαŪ˽ţҪµʥּ𣿷滹ԴƬ̣µʥּϾ͵


031 ץʮ
ô£̫ϾĻŸո£ԶһƬƵУͺȻ䴫ɽϵϾ޽һ£
δˡɽһ̫Ͼ˿ӷɫҲƺøˡ
̫ϾԵ档עһֱڰӷϣȻ䷢ְӷ촽΢زһ£Ǿ͹һĨЦ֮ɫ
Ҳʱ̫ϾѾķǷǷӣǺЦ£ʮ½Υ棬ϳʮŵӴܱµĳʹȴ˰ӷӡ
̫ϾĻһ䣬ӷȻ֪ɽ̫ϾͬһõģȴҲԴУ̫Ͼⷢӡ
ˣӷҲתķ򣬺ʮ˫ʱ£ƶɮ֮ǰڽΪ𽲷ϾȻǧƶɮĵطƶɮȻŭҲ֮е顣
ͬϵɷ֮䣬ϸĻ涨ô˵ķ̳ҲΥĹ涨ӷķ׼ޱȣ
ֻϧɽʴ۶ԷԵƫ֪˵󣬸ǶԷ֮ġ
ǡǡ෴ǣ̫ϾΪ׵ɽΣ̫Ͼ飬ڲ£ɽҲѡţ
ˣɽȫ˰ӷĸ״̤ƴԶ˫ֱ󣬵ʵӷʮ½ķŵӣﵽʮλ֮
⡭ɽһץסСһϷֵļƣӷͷҲسһ£֪鷳ˡ
ϲɫĳƬ̣ӷҡͷʱ£ʮ½ķŵӣﵽʮλ֮
ŶɽءŶһǹһĨЦ⣬Ҳ˵ǲ߱½ʸѾΥˣ
⡭Ҳȫǡɽһ֣ͺ̫Ͼ˹һ𣬰ӷеһ޴ѹҡҡͷ˵ҪΣʵƶɮϣƶɮǲ½ġ
ɽʵڶЩ㲻״һ̫ϾΧ°ӷһڡڱصõļƣҲ͹˲ϸѯˣȫһߵļơ
ЦЦͷ̫ϾʵϾ
Ǻǡɽ̫ϾҲǷˣЦŵ˵ͷӦ£ӷ˷Ž֮һӦͨȴָ֪ʹʮ߱½ʸķŵ뿪磬˽·䡭ͬ۴
ӷһӾ͵Բˣ̫ϾʱȴһתЦǣӷ֮Ѿ߱½ʸˣͬ۴ĻӷӦͷš
šɽͷֱֵ̧ôӷͷţʮ˽½ķŵӡ˰ŤҪɲ죡
һȭðӷеɵˣԭ̫ϾΪ˸һЧΪȥץû
ⲻûµİӷ𣬺ö˶˾͸һ￪͵ĴñӣûʱҲʶȤٳҲ˰ɣ
Ȼӷɫ࣬һƻ콫ӪУأͰʮŵӸ廨
̵Уӷƺ˵ЩʲôȴЦеسǰ˵ܹȻʵǿϲɺذ
һ˵أҪжӷϵı鶼ŽӲһ£ŲŲòӦʥĸˣϲ֮Уϲ֮а
ʮŵӾһ콫ץŤͻɽҲûֱͣӾһ뿪硣
ֱʱ̫ϾЦݣӷ˵ģ˽½籾Ͳʲôص飬ʮŵӲһë治Ҫϲǡ
˶ץˣӷʱ˵Щʲô黹ʲô˼ɫ൱ѿس̫Ͼһһ仰ֱӴ뿪ˣӷ˵ȻƶɮȻϡ
ŰӷȥıӰվ̫ϾԵ档ϺȻ¶һĨǳЦ֮ɫͷ˿̫Ͼ˵λˡ
ǻ˺£ҲȻ顣̫Ͼ˹ǣЦһ˵ˣҲûȥˣƱµڶһͷˮأðúõĻ㱨֪ǣ
šͬص˵ͷȴ˸һ˿˿Īľ⣬Ⱥͺ¿ԽԽˣû뵽ӷҲǸ㵽һˣ
黹ûŪǲҪ½۵ĺá̫Ͼ˿档ҡͷһе׵ʱ˵ɣȿξ
ţϾ˵Ķԡŵڱϵͷ˵ͻȥɡ
ͥıֺƺƵطͥȵ뿪֮󣬰ӷӰȴֳ֮ǰλϡ
̫ϾЩȥķ˿૵ҷŵӵɲЩܱȵġҪ֪ʲôϢĻߣṆ̀ɾˣ
Ī˵仰󣬰ӷ뿪һ򣬶˲ӣ֮ǰѾ뿪ɽȴ似شӱһƵ˳ֵĿ˿ӷ뿪ķ򣬵ͷʲô飬Ȼͺ¿뵽Ѷƹ
һʱѹĵףɽҡҡͷŻͥĶʹ
ȻʮŵȻǱŤ͵̫Ͼ桵ˣȴûиȥǾۼ˶ʹС
ɽִʱ⼸ڽʲôɽ̫Ͼһվֵϳμ¡
Ȳμ¡ŵꡢƵҲ漴ɽ
ոմĽɽ͵̧̧֣ŲʵϾʮŵӲ½չ¶񼣵С£ӷɣαʦڣ˺
⡭֪ɽĻ̫ϾƬ̣ҡͷЦϳһʼȷʵΪʮŵ½磬Ϊȥ̨ɽȵչ¶񼣣ɽݣϳȴ֣ʮŵ½֮󣬾ȻʧȥӰ
ô£ɽüͷһ塣
̫ϾӦϳտʼûӦŵͻȻ뿪ʧСʱɰСʱ֮ǾȻ͵͵ػˣһһԵؼ뵽ʩĶ鵱У
֮з˵㾫⣬̫Ͼ˵Եξٶϳע⣬ϸһɣϳһص⣡
ʲô⣿ɽ˵


032 Ǿ
̫ϾǷǷӣҲֱ˵ʱ£ϳǧۡ˳չ̺ʽŲ飬;ӵķŵӵвߣܿͷǵټʱѾڻ;ˡ
һʼʱϳҲ뵽ʲô⣬ϳžͷεΪǱʩͨ½鿴һ֮£ϳ֣½ĿģȻϵ
һ̫Ͼ˵Ļɽͷ㲻ɵá⡯һĵչ黹ǳˣȴǲɫʵǻûйλ񲻻ĵ
֪ûλҲпʹʲôɱͨλ֮ûεĵطĵض̫Ͼҡҡͷ˵ΣϳҲδ
Ͼο϶ŵ;ӵԭйϵأɽһƬأʱѾܹȷԼĵ飬пѾˣ
飬̫Ͼ֪飬ͨزµĽݣɽжϣˣܻ׵¶ͷѾ˾ԵܹƷԼĻֻԽԽ
ðӷ˽ţ;ıʣۺЩǣɽòĴ㣬ǾǴѾλˣ
ǰɽȻ˵Լ˽ֻ׷̫Ͼ̫Ͼ˽ϢУӡ֤Լ뷨
ɽķӦ̫Ͼûпκε쳣˶ٺ˵¿֪һڷʥ֮䣬֣дģ
ģɽüͷļ䵱Уûйֵļأʱȥ껵ĻȻҲˡ
ˣɽֻʵҡҡͷ˵޵û˵ôϾҲо
̸оҲ޴̫֡ϾЦһҡͷǷڲԣͨķӶ㲻¶ɬԣ֮Ŷأںͷ£ôܻо˽أ
Ŷɽ˼ص˵ͷ˿ʹʵϾȻᵽģйذɣ
ȷʵˡ̫Ͼ΢΢һЦͷϳȻģҲżȻеһʻ㣬ָľǷŷ˴ӵķŵӣôĽĹ̵Уϳʻ㣡
Ҳ˵Ͼֻʻ㣬޷Ūŵӵԭ򿩣ɽüͷ˵ƾһʻ㣬Ͷ϶½Ϊϵ᲻Щ̫ʣ̫ˣ
Ǻǡϳ˵ȥ̫ϾЦҡҡͷ˵ҲϵһЩϸڵ⣬ʱϳͷȻôĽɫȻ¶žģϳܶ϶۵飬ԲʲôͨС¡
ϳȷһ󣬱㶽ǧۡ˳סǸŵӵĶȻصͥʥĸǣǧһ·βʮŵӻص磬Ǽӷ֮ǰͽ뿴ӷķӦ
ȻǣӷϳľٶֵʮֽţϧټŵϳţΪʮ˽½ͨӣȻҲǿӲϳšѵ¾Ͳ𣿡
һѻ˵̫ϾͺЦɽɽţҲе⣬±ͷȷʵ֣Ҳ֤ǾȥϵİĪϾб֤ݣ
ϳûС̫Ͼȴʮֹҡͷʱϳʩͨʹ÷Բдܵͨ޷ʩչʥĸЭȷʮŵûʱ佫֪飬߰ӷ𣡡
ԭлȼһ˿ϣΪܹ˳ҵɽһӾʧȥϣ˿̫Ͼֿ˿档ʵȻʲôΪλҪǴ
Ϊ˰ӷĽţ̫ϾЦػشӷһϳڵش룬ɫѾ˱仯ľΪôܻΪһС¶¶Եأ
ǰϵʱҲͷվ˳˵ӷԽǽţԽ֤йǿӲǣ͸˵ԣôܻԸأ
̫Ͼֽ˵ûԽõ飬ԽǲԸʮŵӵеˣһʲôܣһǰӷǳ֪飡
ɽѾеȥ˿̫Ͼ档ȻЦһҡͷӷǣǵ˰˱ѪùˡˣȻʮŵӺп˴ϢôûпǰЩ˵أ
ûаܡ̫Ͼε˵˽½ȻĴҲǴιѺʮ꣬ɶ̵𣬶ŵǳľƢǲ˵ġ
Ҳ˵ʦץʮܴûаļһɽЩЦõ˵ôʮŵָδãİǹصȥô
ƺҲʣ취ˡ̫ϾڨڨȻûеɰӷҲͬûлЩϢʮŵӣϸ˵Щôġ
ɱһǧ˰ôɽһ̫Ͼͬʱ˵οץʮŵӣȻӷܵһϵȫеڶεϵܲÿζץ˰ɣ
µǵ⣬Ҳ桵ǵ顣桵ͷ˵ңһ˽½Ǵôһΰӷɴɳʸ½ķŵӣȥϵأ
ܵģ˭ϣɽ桵Ĺͬɣ̫ϾȴĵҡҡͷƶѾλȴΪûлصͥбȻиԶè壡ӷֻҪ˽һԣ;Բҹ½磡
˶ٺ̫Ͼϻ¶һĨЦݣ˵οŵӵ֮ǿΪŵĽ֮һӷĶûУֻҪ߲̣飬쭵Ľڣ϶ҲΪֻײ˽е飡
ʣ£ӷգֻѡʱ̣һκʵʱ֣ҪģǶסŵķ紵ݶֻҪ⣬ӷǻ̲סģ
٣̫Ͼ̲ⷬסһƣŤͷɽ˵£ϾûȻǲܶʮŵѶƹȴԾ䣬̲סģȻǰӷ𣡡
ãɽ΢΢һЦҲ̫Ͼ˼
̫ϾȴҡҡͷЦǾ䡣
ҲãҲգɽͷЩˣȻԤϵǰ㣬ʼ̲סˣԼҪ飬Ǿĵĵȴȴѵĳʱ
̫Ͼ˵ȨģɲǰӷΪ׵ķѾԷչӵͥ
οɽѾõ°벿ݣˣ»Ϊϰ벿ᡭֻҪƹعλ֮ǰ°벿ݳ͸ɽоԵİգܹѹľơ
ϰ벿ɣȫƪɣ֮ڵʵ࣬ɲܹ˵ģ˵ֻоŸϰ벿ǶʮʮһɽҲаȫû
еǵǵõһ̶ȵĻ⣬ɽҲԷ˲٣ɴֱӰ˰֣̫Ͼ˵ȻʮŵӵİѾõ˽ôϾɡ
̫Ͼһ£ʵǱ£Ǵ㡭
һе˽Ҫһ¡ɽܻ˵СϾžͺˣˣǱߵĶ⣬ϾԺ͹´һ£ٽפ壬вء
ϳּɽѶ̫ϾҲٶ˵Щʲô͵ͷӦ
ɽǳ˵ʥĸһ£˸øȥ
ּǷӦ
Сʱ桺ɽһɾУɽЩֵʵʲô𣿡
ţмҪһ¡ɽͷҲʲôֱ˵޻ɴѾλˣĸءɾУвٵвɽСɣ
ţв١
Ǻãͷһ£ҪκˣЩɽСǲȥȥѰǾֵĵطҪ飬ֻҪǾйŹֵĵطȫ¼ʱޣ
ˡ·ģ


033 
ԴɽƹϼһɶȥĸۣѾڴ֮ĬĬصͷ­Ϊɽɵ֮У˵ҸϵޣƹҲ˸വĶ
ɽƹʽ¹۵ţȻȻģ͵ΪвֻԼָܵɵõĵޣԴɽ꣬¼ͷѪϧ
ִ֮£ɽƹ۲֪䣬;£һԵ̸ϵ޵ټɽƹ۱ǧĴӣɽôҲ׽⣬԰ȥ
û취£ƹۼоۣվΧɽɽͷϣٽۣԽԽĵɽؽϰ仧
ͬʱһеҹۣɽƹ۳棬ǣͷһƹƵۣҲɽϺҵĽš
һٶֱ֮ɻصɽְɣɽƹ۵̣ٶɽɣҲСĵߣ
֮ɽ뿪ɽʱɵȺ׵ľ棬Ѿڹȥ굱ĵõ˽ɽҪһȫһõĹģʽɽڵ壬ʵʡ
־棬Ҳɽһֱϣɽƹ۾ǸʶµɣʦүĴڣӦʵʡ
ȻɽƹѾܹȫɽĿƣɵУɽ壬Ȼϵģκ˶˵κζӲôأ
ɽ뿪ƹѾʱˣƹѱһĴɣҸϵ޵ɵĽˣȥѾɵǰֽ̡
˵ɽƹŷǳŨգͬʱҲṩǳʵĺܣҲѹΪʲôƹۿϵ޵ˡ
һյӣƹݴѱһ׹Ľƣƹ۵ĵʿһɽղĸо
һӣɽʮϣ϶һһŮˣһ۵װ磬һĵʿá
Դɽƹɽ֮ԭƶ֮һҲȫӿĳʥߴ£չɫľģʽص񷢼¸
֮˵չľģʽһɫľģʽΪ򼸺Ҽһڳշ䣬ÿһٶ߰Ԫȵļ۸񣬳Щǰʥڡ
˭Ҳ˵һҵı֣ΪԼܱ߼ϣζ˭ҲģǾʥģεģҪ˵ԼˣŵĵطҲ
ڻ޷⵱صַΧĿɽޱĵǶԣɽһɽƹҲһۣǶɴµ񼣣ǲµģ
ζ￴ǾǶɵļ󲻾ЩסԼļһɲˣȻȫҵù
ΪˣɽԲʮڣ뿴һεϢҲἰζֻ֣Ǳź̬ȹεģҲԲ˵ΣҪ˵Լʥġ
ֹأӰ쵽˼ʮ˵ӣÿֶУΪһԴ˴ķݸ룬ҼһڳĿշԹ͹ҹ
ңǶôķ䣬ҲǰһԤõν챬ս
ɽƹ۵𣬴˵еĺôϰգ˭ҺҾͶ˭ãȻ͸ӵƹˡ
ƽÿ˼ÿ춼Ԫһɾ򣬺õ˼һܹ׬ʮǰʵ
ƶ£ԲʮصİգѾ׵סȫȫվɽƹһߣʮ˭Һأ
˵Щûʲôϰգȴɽƹ۵ĵһߣ˵ڵԪ׾ǵȥģ㲻ǣʲô붯һɽȿһԼԴ⡭
Ĺ滮ţδڣΪؾԵ½Ͷ볬ʮڵʽ𣬽򳹳׵׵رʱ򣬺Ӳĵأ
£ɽƹ뵱ذյȫһʱ򣬵ذôܻ᲻֧ɽƹأ
ĵʿһڴϣ˫עĿ⣬Ƿϵĵۣûƴ֮󣬱Ҳ׷תߣǶ˵ĵʿãûҪ˷Ѹ顣
ϵĵͼĻֻᷢرı仯ܿĿ⣬͵΢ЦǸоǽƮƮȻ
ɽ񽪻һģϵۺö֮ߵ˴ϣµشؽֵΣ֣ǰֱǻһطǻ½װ޵ķݣһٵľ
񽪾͸ɽߣɽ²ϵһУڱСЦ£һɽƹۣԲʮյ״̬һ׮󹦵ء
Լ˵ĻɽͻͷһۣЦ¡òɽƹ۸飬ʮصĻɽƹҲΪµͥˡ
ĿڽߣɽȻ˵ˣ񽪡޳ʼ˸к
һ㶣ҡҡͷ˵⡭񽪵ûôºȻ飬ʲô𣿡
Щ֡ɽüͷɨһȦŲŵͷ˿ԼϵĵۣЩЦйǿҵģ
ɽû˵ϰ⣬ɽܱϵϰգҲһµ⡣
ԭǲýҲĵʿϾɽˣνͬԩңǿɽȻȻͻ
ɽĻҲ˹Ц֮ɣ˱£ǲɽȥ𣿡
³ٿʱأȷᵱȥɡɽȴҡͷܾ񽪵飬˵ʱ䣬͸޺úһ䡢һܾá
ɽĻδ˵꣬ͺȻԶĽϣһֵ죬ϰͷܶƺǷʲô顣
ײˡײˡҿ绰оȻ֮ʣȺдһԻŵĽк漴ͱΧȺѹȥǺ졣
Լ䣬ɽ񽪶һƺײ˵ˣɽƹĸʿеϵײģһͲСŮ
һɽͺ񽪶һۣһȺɽüͷƺʲôĶ
Χ٣㼷ҡҼ㣬˭ûע⵽ɽ񽪿ʱ;оǳһεݣϵЩΧ༷߳˳ȥճһСƬɹе
Ѵ֮ͼֳ򣬽ɽһʱЩͷˣΪײ˵ģһŴ綼ǳ׵Ůˣڵ໴޵СŮֻ߰ӡ
ɽͷԵǣŮȻǳҵĵãɽƹȻҲŮӣԲִ׵ŮˣôΪʲô֮ǰΧ۵ʱᵽƹ۵ʿ⼸ؼأ
ϵСŮûʲô󰭣Ǹ첲һƤϻһɫĵƿѾˡ
ӵƿصλãٵСŮˤλãɽһ֮£ѾԺлطһ֮ǰΣСŮײΪͻȻӦڽߡ
ɽǣǴŴ綼׵ŮӣΪٹǼ⣬ŹβСŮСŮˤ
ȻŮӵϣֳȴǡǡ෴
СŮ߶һʮͷŮˣüСŮмӦСŮĸף˿ڼ麢ϵơ
ӦǰǸһСŮƵŮӣȴͷɢڵϵһЩ߲ˣɫ൱Ĳÿ
ȵŮĸ׼꺢ӵƣȷСŮ޴վ󣬾Ȼĵһ飬Ǹ׵ŮǸ
´㣬ĺܶԲ𣬺Ӳ£ܾˡ
һԲõĻǻҪʲôŮȴü۵˵ûҸĲȫˣƿҲ𣿣
С£ͱˡĲˣƿά޷ãȫḺģܷġŮĸСӦ
ϡЩˡƵƿ𣿡ŮŭûҲˤҪи̵ģ㸺˭²ܾôˣ
ҡŮĸ¶һĨ֮ɫҧǡǧѹѹ𣿡


034 ޵
Ůĸһٵطŵ̬ŮȴûæŽӻǵԲ˫ۣݵɨһȦЩΧ۵Ⱥڣü۵˵ûʲôÿģϽɢˣɢˣ
Ⱥһɧûм˳Χ۵״ֻ̬ǰ˻˺棬ֻǰѡ
ŮһǸֽϻԼһûеЧҲûټȥǰĿͶŮĸףǧ㵱Ҫİƿֵǧ壡
Ůĸ׿˿ϵĵƿ۸ĸоɫЩˣǵƿúõ𣿻Ӿͺˡ
˵ͻΪһῪӵĵƿȥ͵ˣŸϷðŮͱ˵˵ǧҹȥˣĻҼҵҵߣ
һ⻰Ůĸ׵ɫ͸ѿˣɽڱϿЩĪֻŤͷһʵλʩʶλŮʩ𣿡
ɽһʮˣ˹˹ĵӣһ۾ɽѯʵʱһ£Ų˵м˲ʶʮϹѸ
ָɽԤ˱仯˶ٺֽʵ˵еҵôֳɹѸˣ
ǰŸոռ޸ɽϵһϵʿ˵ƹһСȫĸ߲㣬ϵ˶ӡ˹˹ĵƺԸ˵飬Щڵ˵֮󣬾ֱŤͷ뿪ˡ
ɽЩɵؿ˿õŮӣǼ޸ɽƹ۵һʿƾɶôţ
ɽ֪Դɽ֮ɽĵʿЩܹ绽Ļɣƫƫɽƹ۵ǶЩͨϰȫܵģ͵´ҡ
ʱɽƹ۶ȫˣ˵ɽСȨĵʿǸŲõСʿɽҲᱻ˵СһĹţö֮Ҳݱӡ
ɽûйעЩ飬ȻҲȫ֪ˣʵǰͷѾ¶˳
ɽϼʱ򣬱Χ۵ŮӣȴûЩ˷ϣʨӴ󿪿һģǵ
ŮĸףƺҲԷǿסˣȻҲڵĶԷԼɷٶԼʩ¼ͥգŮĸ׻ѡǸ
ذСŮڻͷðɣǧǧȥһ˼Ҳûôֽ𰡡
ȥʲôҪ𣿣긾Ůȴˣ˫ֲվ˵СȥǮ͹
Ůг¹ͮʮʱ޸һҾʵ˼ңû뵽޹ȥ󲻵ʱ䣬⻧˼Ҿ͸Ƶأʧܲ˵ϱ˸⡣
ʱȫҳͼɽ𣬿˭뵽ڳŵ;з˳ɷС̡ˡȫһغƫƫһ˰ȻرնԱ˳
صϺ󣬳¹ͮͳ˹ΨһҴߣȻؾͰѹҵвƲ˻Уټϵʱ⳥һǮ¹ͮҡһͳСĸѸ
֮󣬳¹ͮڴƶĲŹµķŲػӻû꣬Ҳͱܵزˡ
ǣڳ¹ͮάֵʱֳˡһյӣ߰˸ˡ
¹ֵͮõһŲ֮ǰĽѵһǮֽҲ࣬Ŀİؾ͵ʮ͡
ʱĳ¹ͮѾȫû˵µߣֻҪŪǮڱǰҫԼɶ¸ɲ
ģɽƹУһһɵϵʿѮҲûȢӣһɽ;б¹ͮײǾͿݲһظ㵽һ
ʮĹѸҡһͳɽƹ۵ϱĽó¹ͮΪ˷ܡ
ǽ֮˭֪޸ɽƹ۵һϵʿڲ˽ɽƹ۵ϰ˵ϵʿӦ
ץסǵһ¹ͮڹԼɷжôжôλȨأټɽܱγɵΧûȥЩ˵ǡǳ¹ͮˡ
Ϊ֣ԴԼ޸Ǹϵʿϵ˶Թˣ˵Ǿηˣ˾η񣬴һ֡޵СĴܾãԼʲô飬˸ҹܵģ
ʵҲˣ鼸ʱ䣬ѾɹƭթƵŪСʮǮǮٶȣó¹ͮеԽԽ
ƫƫǸϵʿΪԼ˱Գ¹ͮС˽ʮŮˣǽһٰ谮Ӧĳ̶ȡ
ҪǣסŵɽƹһɵʿļҾ죬ɲֻһ¹̰ͮˣҲֻһ¹ͮ
ڳ¹ͮӰ£ϵЩʿҾ죬ԴֺػţΪǾãԼĿɽƹۣ
¹ͮͦصվ·ǸŮϵɽȴѾüͷⲻڻƹ𣿣
񽪲Թɫɽϵŭ֮ɫƬ̺󣬾ʹվȥһ飬ȴϱɽץס˸첲
ЩػͷɽԴܵķʽɽ˵£ѸĨƹۣƹۿǱµѪѵȥܹ𣿡
񽪵ѯʣɽ΢΢ҡҡͷͬԴܵķʽ˵ʱȿɣ޵ҪճµĹѸֵܰʲôزȥֱԽԽˣ
⻰㶺Ҳ˹ԭЩ壬Ҳ漴ȥһԲվصɽߡ
ҲʱֹһܵͷʱȺһɧһʮ꣬ͿӴ漷˽ͬһ㣬ô£û˵ɣ
СŮڻŮһ˳֣ͷ·ҵĹƵأϽ˻еĺӣСˣͬʱ˵ӵûʲô£ɳ´ĵƿˤˡ
´㣿üͷһ壬ŤͷǸ׵ŮӣҲǳ¹ͮȻЦԭǳ¹ѸһΪ˭أ
ô˵أԴ޸ϵʿϣ¹ͮûĸӵˣһſھǳ¹ѸʱֻðɵĸоɫҲһ
ֻϧö꣬Żصϣ¹̵ͮĶһ㶼¡
Ƴһ۳¹ͮ˵ѸҲˣˣ˵ôˣ㻹ܰҸԿ
ɽ乴һĨߣⳡϷƺԽԽ˼ˡ


035 һóֵ
¹ͮǰ޸ƹ۵һϵʿԭǵһҹͷ˸ı䣬ڹʵı汳ĵһݴеȴȻ֮С
˵¹ͮ±ʲôǾԾֱ֮һѸ˵¹ͮױʲôǾԾͲסį˵顭
ƫƫŮ޵ϵ֪¹ͮЩ£ֱ˵˳һǵֵˣ˵˳
һ˲䣬¹ͮ·𿴵ЩΧ߶ָָ㣬·ЩΧü˵ԼĹȥ
ĵ򣬱Ů޵ϵһУ¹ͮɫͱˣ˫ĿðǸ׳ӣһһ˵Ĺӣ˵һ飡
˵Ҿ˵ĿһЦԼŮСԴӣü˵֮ǰ飬˿ɶˣҼ·ϺúõţԸСİεģСˣ㲻ȥҽԺһ£
ĸӳó¹ͮˣŭģ¶û꣬ҵţ
仰󣬳¹ͮɫԼĵƿ׼뿪ʱĿӣȴǰһס˵ƿĺӾų¹ͮ˵ôײˣ
ѾϺ˽µĳ¹ͮӵĻ˵Щɵˣ˼ƽϵģʲôʱ˸ҸƽϹ
Щŵſӣʵո˵ʲô
˵ҼҺⶼˣײðɣСȥҽԺһ£ˣճµģҿɸ㣬ûô˵¶˵Ҫȥɳþ
ɵ˰ɣ¹ֱͮԼĶ䣬ϵ°Ӹһ飬˵˭ȥ˭ȥʲôݣһȥֵطҿɸ㣬ǼˣȫҶõù
һ仰ɱʵ̫ˣԭͱɷıָŪЩĺĸףϽվ˳˫סԼɷʵֱۣЩ˵־Ҫ˰ɣҲûɶ󰭡
զôأϹѸźΪΪ˸ʿˣճµҿɸ㣬㣬һ㶼㣡ΪûεסˣбھͰ˸Һ
־һĨЦ֮ɫǰ뿪ûۼɽһУҪǣŻؼһ첻ɽûüȥȻҲû־η̬
־ı֣ȴһκݺݴ̼˱Ĵĳ¹ͮ촽΢΢ˣסصͷúúúáģţǹģ
㲻ɣ־üңü˿аľɫ
ɽҲѾ¶˵ЦݣŤͷ˿񽪣˵ԽԽȤˣҿţǻҸطɡ
һ⻰ɽ˼ǳ¹ͮܵ־Ĵ̼ٷְٻȥԮɽȵģʱ
ˣЦЦɽһȺڱһС굱ص˼СˣͿʼȴ
ͬʱĴϣΧ߷ǵûм٣ʱըʽ״̬ϵӣһ˵˸¹Ѹˣʱ˳ӿ
˴ԼаСʱ¹ͮͿõĵƿֻص˽ϣڵƿĺ棬һѮͷ׵ϵʿ
ϵʿǳ¹ͮɷ򣬵Զһ壬ԭɽϵĻҲô͸ϵϣɲɵǣ¹ͮ޿绰ʱһ˼ٰ취¡
һ˵ԼȢϱ۸ˣ¹ͮ޿һǽһ۰Ͻʰһ£˹
ϸһʣһñӶˣ¹ͮԼö˶˵ؿڽϣ׼ؼң˭֪һСͻȻŵϽɲյıܿСԼĵƿȴˤ˸ϡá
ȻأСĸĸϵֳǵûиǸҪǮǸϣСĸĸͺ۸ԼԼǸѸԼǸûҪĳŮˣ֮Ҫж
ǸѸ飬һԼȻ֪Ҳţ¹ͮûƯʮҲǷ̴棬ԼۿҪʮͷ˵Ǿ͸Ǹˡ
ڳ¹ͮ£һҲǲԸģϾҲϵһ˵ϣɿĻǻǲˡ
Ǻһеŭ𣬾ͱ¹ͮĳɹȼˣǺ¹ͮͿ˿ǵĵƿһҳˡ
ƿȰȰȡţһ壬¹ͮҵһɽڽϺֱײػصһʼ·أٶһȻ־򸾺Сڣû뿪
µƿ󣬳¹ͮҧгݵ˵ģбٰ֮ǰ˵Ļ˵һ飿Ҫ˵ǹģ
ͬʱΧǵĿ⣬Ҳ׷䵽һϣûĸ˸ҰԼĿһͣӣȫǿһ۾תߣһѻԼͷϡ
һʮ꣬ۿҪʮ˵ϵʿһĪ壬һӵƿ֮ĪĵȻ飬һֿ塢͸֮С
¹ͮȻԼɷˣ֮ǰСʱͨӿѾ˽һЩ¹ͮɷ־Ҳɴװɵˣ֮ǰ˵ĻŶ֮ǰ˵ҼҺⶼˣײðɣСȥҽԺһ£
һ䣡¹ͮһ԰ѿڱ֮ǰ˵ǸѸ˵ҵˡ
ѵ𣿡־ͻȻһ䡣
¹ֱͮŭǲǣƨ£òܣ
ȿȡϵһеȥˣصؿһһ˵ļӣ̵ߵ˳¹ͮԣ־˵ҾСµɷʲô飬˵ɡ
־һ£ЦЦʵλǡ
ɽƹһӣְ֮ԶҲһһ֮ͦ¶һɵѹȻһееޡ
ԴͥıָЩܷͥʵĵޣɱҲǳɱӣһոŵĵޣа۵һֵѹ
ܵһֺȻֵӰ죬־ԭᶨţҲڻ㱼䶯ҡΪʲôͻȻãϵʿһֻ־ܰԼ̵أ
ͷЩ⣬־ǿֱͦ壬һ˵ԭɽƹ۵ԶôĪǵ¹ͮ𣿡
һ廹͵ؿһۣ䲻ȵʵ𣿡
Ȼû⡭־ЦЦ˵ǳ¹ͮɷɷӳͷҲӦֻǣƹ۵ĵɽҲýɣӳ¹ͮҼҺӡ
Һ˵𣿡ɽƹ۴ˣÿɽر˾ηһ壬ҲѷȻı仯ֲƵģԼ޷Ŵİ֮⣬ѿ֮С
֮аԵһ棬ⲻһ׳Ľֱȥ
̫ϰ̸ʽ׳һ£ŲҡҡͷҺûʲô󰭣ֻǲһƤѡ
Ȼû£Ǿ̸̸ʣµɡһֱ͵׳͵ĻᣬԹԵ˵СǱýȢӣǰʲô飬ǶѾȥˣ׽ҿ˵˰̣˰ĨΡӦúúɣ
ǡ
ȻСµĵƿģողŻǧԪǮģΪҵĺڽСµĵƿˤˣҲϸɣһһ˵ţһѾ˫ۡ
˵ѹ֮бϵһ£־ϵػѹȥ
־Ȼο࣬ϾֻǸͨķˣܹܵסѹ¶ͷðһϸܵ亹Щ֪ˣǣСûС
ţСûʲôһüͷһ壬ǰһ⿴赭дһֱӾͰ־ȫԼѹ֮¡
־֪ԼϷʲôֻ֪ԼȻеһȻؿھǱȭͷݺݵشһȭƵأƵĸоΪԼѾϡ
ֲֹ£־߳ױʶ˺ü˵˵㣬˵㻹𣿣
һЦˣɨһ־ƺ˵ôɲʲô鶼ûˡɨȺʱ۽ȴȻȺпһžԶԲӦóӡ
һ˲䣬һɵˣղǸˣǡ


036 ϵʿû
ԭŵ˲ʧӰˣոջڵһ壬һӾͱ֮˸žɲĹâһɨһȦ֮ǰߵеӣȴʧˡ
һ˫ۣĿΧ۵Ⱥɨӣͼҵ֮ǰԼߵгֹӣֻϧѰңûҵϤӣеɹ
ѵҿˣ֮Ǿ֮ɫһҧҧ⣬Ӵ˸飬Ѱ޹պҲֻΪԼֻþˡ
ǸôأɵõѾˣӦĸǣôö˶˵ܵأ
ͷϵذοԼһ˿ĿٴͶ־򸾵ʱ־ɲĹâѾʧˣȡ֮һָ߸ϵİ֮⣬һֻϡ
һƹҲʱˣܵƹһλϵʶƸεһ׵λϣһճˡ
ͬʱΪɽƹ۾Űٶ޵֮ģʣļʮ֮һһʱ䣬һҲһЩҪٴεϢѾһ׵ٴκпܾһԺƹ۳һְλ
ʱһһֻž̤ƹ۸߲УͷְȨٴӣƾƹݴصһְǳ㣬˳ϵĳ̶ȣǾˡ
ˣʱһƹڱֵطǳͻԭ̶ȣɽٰ취һ飬͸ҪˣһȴšΪ۷ǡĴ죬һӦ˲ٰ취µ
ɴ˿ɼһԼҪǨϢѾŲɵĳ̶ȣΪԭʵܶƹ۵ĵӶ֣ʱһ࣬˵ưࡣ
һãԼӦôڿʼɽƹһԺƹ۳ϵ̬ˣΪ߲㣬ٵеƢɣ
̬ʹ£һĵеһưľݱԴ󣬳ƹڵĸ߲֮⣬κ˷
ͬʱɽƹѾĵֿͥȵʥأɽƹ۳ϵݣһΪֻҪԼԸ⣬кһһȺǰɣ
û취˭ɽƹѾĵز˵ҪְˣƹһͨͨСʿɽҲǰͦأ޲ֱӰƹ۵дԼĶͷϣ
ɽƹѾһƣκֻһϵˣܸܵһױȵԺУΪȱЧԺѾŤһֲ̬İ
ɽϲֻһһ״̬ʵϻкܶʿı仯ֻһΪףеĵͶѡ
ɴ˱㲻ѽͣΪʲôһΪɽƹһףȴַ·һΪΪԼ綼Ҫɵõģɾܳ䷲˲һȺ϶ѡ
һ˲һֻϣ˶еھ𣿴ȻǷ񶨵ġ
һУ־򸾾ֻһһĸϣΪƹδĸ߲㣬ڳļӣȻһָ߸ϵģλߵ̬
ȻĮݵ񣬴־һɨһһĨģ˿˷ǳЦ⣬Ƶس־˵ƶҲƶ˵㣬ǵ˵˲㣬˵𣿡
һǰĿ׵־ҲԼܹսʤԷģȻһֻǵЦţȴֱ߶ϵĸо
һԳ¹ͮ¶ļЦ֮ɫ־ͷȼһа𣬵ӽץס첲˫֣ȴɵؿǵԼļˡ
Īѹ£־߳жҲòѡ˵ͷͷǳҲֻܵͷ˵ǡ
һЦˣЦŵ˵ͷ̧̧˵ȻǽǾóƶ㣬ƿôˤģҪʵشŶ
־ͷֻһ壬ȴʵ᲻ֻǿеŭ⣬˵ҸˣҼС£ó´ɩܾˣϣóеʧǻеġ
ʱ˿̣־ӣҲѾĬĬˣֻǽץסɷĸ첲һԲԿóʱ˿Ҳǳرơ
־򸾵ķӦһԵ÷ǳ⣬һͷǳζس¹ͮ˵Ѿˣʣµ飬˵ɡ
ţллϹһһó¹ͮץӭжˣ¹ͮȻҲǳϵأصл˼ƤĻһȴʮֶ
һ嵭ȻһЦżһԲ¹ͮ򽾰һֻĸͦصǰһ˵ԼϴķϣҲдһʶˣ⳥⡭
˵ɣֻҪܰ쵽ģһ㡣־˫֣Ծճȭͷ
¹ͮɨһȦͬһ־Ӹµ̬·ʩһ˵ƿѾòˣǧٿǮǵһϣܵŵľʧѡԼŰɣ
ǳ¹ͮȣû뵽ʱǸˣȻԼܺߡ־ͷֱ͸ɽƹۣ
ʱѾվϰڳһԹ̬һ壬ĿȴɨȺʱһαһ亹
֮ǰϸϸѰΧȺУһһŮӵһγ²ѵףһβ֮ǰһζøУǷǳʵĸо
һ忴ǸˣǸҲڴӷ϶䴩ʱ򣬻ͷһִۣкɸ֣ŭһʱ׻
֮ͬǰǴһȵһ循ѹϸ鿴ʱ򣬶ԷѾͬһ㣬ʧӰˡ
亹һӾʹһĶͷϻһοɻþڶڲͬλÿͬһףԷֱӽӴ
ʵӴһҲκεɣȥһжֻԼĻþѾˣɵֶζһ˵ǾĴڡ
ˡĻˣ￴Լ
ԴͻȻ両ֳͷһɫһӾͱòҰޱȣʮֻҵɨһܱߵĻԷʧȥӰ
֮ǰ׵ʱһ廹ߵǷǣڶοףȴѾ˵
׵˻ǼٵˣΣһĿγһ־޴ѹѹļ
ͬʱ¹ͮ־֮Ľ棬ҲѾ׶Σһʼǧ⳥Ϊһĵ¹ͮȻߵ˰ǧĳ̶ȣһûаء
Ľ־ر־ӣϴСɽƹԭľηмҲڲ֪䷢˱仯ԭһЩޡ
¹ͮһ˼թϣע⵽һı仯һʶϲõУȴ֪Լ̣Ѿɫףðˡ
һֺİ¹ͮ˵Ǿǧɣģһαˣ鷢ɾûô׾ܰƽˣ
־ܹ˵ЩʲôֻһԲĵͷԵӣ˵ţȥаǮȡһ¡
Ȼ־ӴͷӦʱһԵһ壬ȴһοֵףһεĿҪ֮ǰζҪ
һעӵУûףһγȺУһ忴ʱؿһһ壬žһ循ֵע£ķ˱仯
һǳϤһףۿɼٶȣһȫİģ˵ףڱ仯֮˻һЦЦԲǺƵЦһֱЦ
ĿӴԷϵЦ֮ɫһʱǱһˮͷ˵ףֽŷ촽ͫ
ȵȣ־׼˵ʱһǷӦˣ͵̧֣ߺƶл˵λʩȱôż
־򸾡¹ͮЩΧ۵·ˣȫһ壬Щ֣鲻ѾõĪϵʿӰǧ⳥̫ˣϼӣ
ر־򸾣ԭĪҪǧѾǸеѻˣһĸߺôܻõķȥ룿
ڳ˶۾ǣһ岢ûм⳥ǳ־΢΢һЦҾǰƶ˵ЩʵֻһЦλʩɱ氡
Ц˭ῪǷЦͻת䣬־Щɵˣϵʿûɣ


037 һ鵽ףϢ
һĻ־һӦϵʿ뷨ҪԼˣǶԷ̬ϵ־޴ת䣬
˿˵ĵһӡǳҪһһʼͱ˵棬־̵ӡһǸ֪ܵ
ڣ֪ܵȻȻת̬ȣһʼͱˣúɫϻܷһ˿˿нζ
ֱ仯־ǳزӦʶҡͷԶ˵ЦˣǣҲԸеӦΣϿǧϣѾ֪ˡ
һЩ̣鷢չһҲòǳľٶˣΪԼСʲôأ
־־ܾԼĵǸһҲû취Ҳֻæ˵ĸûйϵƶһʼѾ֪ˣ֮ǰЩʵֻڸǿЦǱϲŶԡ
ҴˡûƶЦͷˣҴˣϵͱٿЦˡƶЦˣû˼
Ǻ֮ǰŵֳգһӾͱޱȹˣһĿ˶׳ӣһСϵʿվڽϣվţϵǿԼĴǳǳԷƵء
һ̬ŵ˺ܶ࣬ü֮¶һ˿˿֮ɫ־Ҳɵӣǿ֮󣬼һϵıַһЩϸ΢ı仯һ룬ҲͲ˸˾Ųʮ
ֹͣν磬ʶĿɨڳȺȴûȺзκһӰΧߵȻҲмʿȫ˵ף䣬ôܻƹ۵ĸ߲أ
û־Ҷ꣬ϴҲ棬һ̬ϵĺȻת䣬Ѿе⡣
һŵļһһӱηηţһԭͱ˵ļһСƵأҪƴذѴԼΨһĽͣ￴˱ҪţƵĴڣҼװˣ
ʣ־Ĳ²Ǿȷģ۹ҲǷǳģԲ뵽һֱ仯ˣʵ֮ǰǼʿеһ
һΪɾڸɽƹĨڣ˵ףһҲƹ۵ˣ׵еΪѾƹ۵ļҳˡ
ɽԭҲֱ¶ԼıĿسȥݺݵģ˵ѵһ֪ߵغһ塣
ǵԼϵӰԼϾǼҳνҳ󲻿͵͵ؽǽð취
ˣɽڶݵԥ֮󣬱˹ѵĴ㣬ѡ˰о棬ҲͬǰһŵòᣬһαһĿӴǸһȥһ־޴־塣
ɽΪɽƹ۵ľ֧Ϊһֵƹ漣ʦүɽڶʿĿУǾһһĴڡ
һĸоһڸɻµСӣԼļҳײˣĵеľֱ˼񾭴ң
һǫ̬ȣ־ȻûҵǸĿйӰȴѾеԭ
Ȼ뵱ڸһ弸ӣȴʵ᲻Ƿ˼ⶼʼϴˣܼƽȥټƽȥǿɾǸҪˣ֪Ǹڰеƹ۸߲㣬᲻˶Լأ
̬£־û̫Ϊһ壬ץסᣬССسҲԱ顣
־ͷ˵ȻԶô˵ˣһ˵ЩʲôأԶȻ˵ЦҼС
ʩҵСûҴôĺӰôܻ˽־ҰأһæЦ˵
־ȻһĻشͷ˵Ŷǣ´ĵƿ
ԼãСԲŹβ䵽ҺӵģϣСûаϵһԥӦ
һ£ԭֺĳ¹ͮȴѾɵˣôԭúõķ˵תתأ⵽ô£
ۿҪķ⣬Ϊһ岻֪ĸסߣֽó¹ͮǳزˣ̾վ˳˵ô
죬ûķݶȳ¹ͮѻ˵꣬һѾݺݵصһۣ˴Ҫϣɽƹۿɴɳ˵飬Ϊҹ𣿣
һ˲䣬ԭˡͱ˵ϵʿһӾͱһ塢׵İ죬Ťתڳ˶ϵʿһʼ֪
һҲ֪ԼĺûᣬǸһǻˣѾעԼڻȡԾȴʩĻһֿˣ˵ԼϵǨûϷˣϵĵܲסôһʺţ˭ĵңƹһҶأ
ȻһûɽͨƹһЩԼЩ޵ɽݣҲ˽ɽΪˡ
ɽƹ۸ոʱɽΪƹ۵Ĺƹ۶һã˭Ҳ˼
ȻɽһרƵˣ̫ϲЩһרˣֻҪľͼܱת
ˣһףҪסԼһУͱʱһʹǰǵ̬ʵжɽһ֡Ѿ֪ˣѾʼԼĴˡϢ
һϣͨԼĲȴʩԼҪٵĳͷ͵Сĳ̶ȣ٣ƹڼ޵
ܹ־ģʵʵʼʿѡƺҲʣһ
ĿתƵ˳¹ͮϣһϡɫ˵ΪɽЩ飬ɽϾһ㶼֪Ϊƹ۵壬ɽºΪ飬֪𣿣
㵽ס
¹ͮڷǳĸ㣬ƷУﲻżҪҾ¹һӣҲȢһЫĳоøһһӣǳ˵֮Ի뿴㾿ֵʲô̶ȣҲǽ飬ҿΪˣ
ڿʼ¹ͮҪ飬ҵӣƹ۵ļҾ죡ڳλװæ֤ھûƷԵĶͬʱɽƹһ׵ݣκƹ۵ļҾ죬ɽƹ۵ҡײƭѹգƹ۾һ鵽ףϢ
˲䣬һԭСϵʿеͱΰ
Χǲ֪ı󣬾ǶˣСĳ¹ͮϵʿݵˣ
žžžžֳ׶к˷


038 ֪
һľȻҪĹͷάƹ۵Ҫ¹ͮľٶӮڳΧߵձͬ׶ͬʱв˳һ˴Ĵָ
ûмע⵽׵һ壬˵Ƿ֮ĿȴתΧ۵Ⱥ֮˸һ˿˿ֺõĹâ
һͷľվȺĿһеɽû¶°֮ɫֻǾĿţ·ڿһûľͷ¶Įһֱעɽϵһ壬ĵг벻
һг䶨¹ͮһƨڵôʱɽŵؿһһ壬ת֮ʣһɽ
һɽ˵Сʱڣɽɽң
ڶͻȻһŵûһͼѰɽӰʱɽȴʧӰˡ
˫ЩĵиǱһĪĿ־ȫռ죬һʶͷ־򸾣һ˿ɱ⡣
־֮࣬һȷʵѾ־򸾲һ̵ּԹ֮飬ûȥ˼ԼΪֻʶ뵽û־µĻ˵Ҳɽ
ǿƹ۵ʦүȻ˵ɽ񲻹ʮ꣬ƹ˵Уɽѵ̳ǲοĶʦүƹ۵ʦү͹ˣ
һ岻֪ɽΪʲôҪԼȥһɽɽţɽ֮ǰҲԵ÷ǳȻĥ
һΨһܹȷǣɽйȥûκεĺôܵͷǱɽһ٣עƹڵǰ;Ѿð޹⣬ɽҪͷֻ򵥵һһ񣬾ƹ۵ĸ߲ʹ棬һ峹׵شѹȥ
һԭϣϳְλޣΪ׵еһǳ۵С£Լǰ̡һ޷סԼĵж־򸾵ԹޣһԹޣ
ٵΪֹһҲֻѣɽͻȻ֣ûжľȥα־򸾣еעӦɽʵϡ
һԼԼľѾƹ۵ڽҪͷŤת˶ƹ۵ĿѾֲԼĹ
ˣһãɽٶʹɱ֣Ȼ˶Լǰֻ̣ҪƹڣҲǻлġ
һӵͷֻʣΪԼ⣬βȡɽĿˡԭ£ΪӦɽܻ׳⣬һ廹Լ׼һϵеӦ֮ߡ
ɽı飬ԼָϴҾ¹¹ָÿļͷڿͷͬʱָγϴ󣬻ɽ⣬Լָ𡭡
ͷβһԼԺйһĻ棬˳׼뿪ֱɽɽŶȥ
ǣΪ˸ԼȡĻᣬ˳׼һ壬ȴû뵽ɽ͵鶼ûС
һϵɽɽŵʱɽѾָԼĿ񽪵ͬ£վɽһʯǰ档
һһվǰɽϾ¶˳ϻ̳Ͽֵı飬Сǰû˵ֱӡͨһ˵ϣͷ˵ƹԶݼʦү֪ˣʦүˡ
ɽһϴ΢΢תͷһһ壬͸ڿһľͷ׮ƵأûлϲҲûպޣƽЩ
һ֮ΪԼеΪɽǳţǿһ֮󣬱㵭˵񽪣Ѷɡ
վɽԵ񽪣Ա˵ͷͬĮɨڵϵһ壬̧֮ʣбһֻɫİ
û߶ֱӽֻһǰƽޱȵ˵дƹۻõĶһŲƬȫɣиѣ㡣
׼ӵ˵ʣӦɽʣ˭뵽ΪԼĻᶼûУɽֱ´أ
ͷѾƤһ壬Ȼ̧ͷԼǰϵİ˲һƬհף
ʮ޵ģͷ˵ؼƹۣĿžŰٶƹ۵޵ɶȥһѾ˵ɵ׼
û뵽Ϊһ˵СӣȻҲֳôķ粨ɽԼ֮֡
װ˵װһҪϴƹ۵ӵĵۡѾƹ۴ϰ۸ԼĸԽһµۣͻ÷Ĳֵ
־޴һ弸ֱʱȻûаԼΪ˼ɻ
¶Ž͵ı飬һʶŴֻͣ˲ʮӣһѾˮƴؿͷʦү֪ˣ֪ˡʦүҪߣҡ
񽪣ͽˡɽȥһ仰ֱӾͼڿնȥת˲֮ʧ֮С
һʱ׻ɽ뿪ֱӻеһ˿ϣ֪Լµۣ뿪ƹ۵Ľ֣Ѿȫ޷תˡ
˭֪ɽһ񽪵ŮãɽĹϵĪ⣬ĥΨһܹȷǣ񽪶ɽǺԥȥִУǰͷģûаô
һӴƶ˵˹ȵףԭâɵǰ̣Ҳɽһͷ֮£׵ػ𡭡һ˰ӣȻЦǵӴˡǵӴˣʦүǶԵģ
һȻЦһĴӵվ񽪵棬ԼѾĵۣں޵ˮ
һ·һ˲Ͳ˼ʮ꣬ԭɫҲò԰ޱȣѵϵĵۣ˵ϵİ
ʱ˿̣Ѿȥһǹӣش˰Űеõװȴû̴ϡ
һ֮ģ֮ǰµĵС۵ƽǰһʯͷϣ˵ǰһԲ˾Ÿͷ
ֱһĶǰѾȺѪѪҺ˳ղϵȴû˿ķӦ
һƽڵϵĵۣһȻһʼϲľٶһͷײ˱ϵһʯϣ
ھ̫̫ͻȻһȻûκɱļ󣬵ȵ񽪲ԾͼǰʱһѶϾ
ʱʱٻصɽƹۣɽ֮ϵĸѾǰ˾޴ı仯ཨҲ˺ܶİס


039 ݾ֪һְ
ɽ˵ɽƹǧˣסеӡģѾһδģжбеͥɽƹڵЩޣҪôɽ뿪֮żƹۣҪôƹɽ뿪֮űڳΪĴӡ
ˣɽƹۣͷβѾҵļףǵЩûɽͥҲΪְı䶯ɽƹۣ׵еθع۵Ĺְ֮
ûһηжбɵģɽƹڵĵλҲ̫ߣ͵ɽصɽ֮һɨȥֻܿһȫİףһصָо
ɽеƵһ飬ȫԼαװĿɽƹڣɾ͸ϴڽɽһ޵ǣصԼϼңȴϼе˵ˡ
𡭡ɽոǰƹĴǰȥ˵ԵʮֺΰģԼһֵıǲҲʲô벻ĸı䡣
ɽôû뵽ԼŸոأϾӭһֻͬжʮʿϻź΢Ц֮ɫ׵ƶɽƹһפӼͬڴˡλִӺζȥ
Դɽƹ˵ɽЩɣɶᾭɽϿ¶棬ַжľ󣬶ɽƹڵĵʿ˵ѾǼֲֵˡ
Ȼ˵ʱ˿ӭɽкʿϲûκηĲоУҲǶǵְӡ
׻˵ĺãûԹ⻹ûƽʱдЩƼϰľɽȻҲһͬˡ
ɽϣЩвߣûееʿǣΪܹõЩִɽƹ۰ݷõĸ·ޣڳＸʱܽһЩǳõľ顣
˵ͬɵĵʿɽϣһǰ˾ʮϵʿҺ׷ͯգһȴʮʿͷںҺ档
ôʿУһĵʿһļٵʿأЩʿܽľ鵱УǳҪľǵʿ䣬ٿԷɫǹ۲ԷվˣԼһЩǳϸڻС
ǵޣܹ֧Լ̶ȵģͶڰʮϣפϾֻǷ˴ӶԷòϣ׾ٵطֱ
Щɶ￪ǺɵɣҲȷʵвɻѡϵԼݣü֮䣬ȴ׵رϳ
޽徲Ϊüܻһ͵ʣһ֡ԷǵɡĵһӦ޷ڸǵʣͲһεĶ
⣬ֱһܷɵ޾ЩԵ֮⣬һЩԷ¶СϸڣҲΪյҪɲ֡
һʼԳƽͬʿһɽڿն˵ᣬһӦɽˣǸгɵɡ
ڻʩ̧֮ͷϸһͬЩɵˣΪɽ¶΢Ц֮ɫμܸȾ˵ϢͲЩܾ߱Ķ
ǡɽʵ̫ˣһۿȥҲͶʮģ͵ĵ޾Ƽı£ϼͬˡֱ׼֪ɽѾΧ
Щֵģİ׵ĵޣûκοԹ˱ݵıʾҲûǳʱŲӵۣҲûһǰһıϡ
ͬض࿴ɽۣԵЩٶۣԷɽƹΪ£
ͷʺţͬɽֻ΢ЦſԼҲûд𻰵˼㶺Ż׵ƶɽƹһפӼͬڴˡλֿЩλǴӺζȥ֪ƹΪˡ
ٹգǾٰ취ʱôͬϼдʺţɽвЩЦʿЩģԼȻ˵ĻȻƹڵλϵ͵Ĵˡ
ڼͬϿһƹһֵ˵ĴУɽѵ鲻˵Ȼμӷġ
ŶŶŶԭμҹ۷Ĺ͡õɽȽȷĻش𣬼ͬϾ¶˻Ȼ֮ɫæ׵֮ǰðλǰҪϲǡ
ɽȻֻжʮֻ꣬жʮ꣬ҲҪȽŶʮļͬҪϼ꣬ټɽڿնȻиޣǱȻ伫ˡ
ǶȳͬԳɽΪǰҲûʲôֵˣοҲ縺д޵ְ
ˣͬҲû룬˶ٺ˵֪ǰɽޣ֪ҲΪǰǼᣬӭǰϢ
ɽƹΪݴԺյĵͥٿᣬҲѾ˳ӦŴƣڷߵϣҲŽΪȷı׼ﲻ׼ޣûʸμηġ
ͱǰڽɽٿķᣬǸЩûʸμӷĵר׼ԼͬҪҲйоء
ֻϧɽûаĻϣµվһԾһɵģѾǰϴ仯¶һĨЦ⣬ȫ˼ͬĴڡ
ͬһɽ˼ѹͲԼϣͷҲЩˣǸɽקʲôק֪ƹ۵ʦү˭𣿲֪ƹڻһٶɳפ
ԼȻƹڵλߣɽǾͨеĵʦʮߵһβ𾴵ģ
ɽǸͨɣƫƫ֪ͬһְʱдҲв٣һǶͿģ
ǰ̫ɶˣô˵ҼͬҲƹ۵ʽӣƾɶƲأһЩպ֮⣬ͬٴο˵Ҳ˼֣𡭡λǰƺϣǰԸμӷĻ뿪ƹۡ
עϵɽһͬĻЩĪͷ˿ͬʵƹڵʲôְ񣿡
һפʽӣݾ֪һְͬ΢΢°ͣЩȻ˵
ŶɽŶһͷʵȻ㻹֪Լƹ۵֪ͣô֮ǰǾ仰һ֪͸˵Ļ𣿣
㡭ͬû뵽û뵽ǰޣȻƹڽѵԼĸа


040 ʵ
ƹձڵ̬ưͬлǱȽģһְλֻĳλϵĵӣпܻᵱɽصģжֵĿܣ
ͬȻƢ΢ºһЩĵеһưȴҲûΪԸº͵Եʣܵƹڴ󻷾Ӱ죬־硣
ڼͬԼΪƹ۵ĵʽӣԼʮͷͣǻЩһõɵġ
ԼֻǸܲ۵Сʿƹʲôطͥʴɽ񵱱ĵططվȽŸԼôܻһƽӹ֮أ
֮ͬΪԼҪɵˣǰͿԼ˼꣬Ǹ޵ļһһܵõأǶԼȻҪȶԷ߼
ڵǣԼΪƹ۵ʽӣעҪõɵţȻԼſڣһİָűӽѵˡ
޿̰ͬɫͿ÷ǳѿעɽһһ˵ʲôʸѵңƹ۵ʽӣǻɵģ㲻Ǹɽˮɣûеɵϣ˵ʲôʸѵң
Ǻǡͬ˵üΪ棬ɽ仰ȴЦһ˵ΪµҵӱΪһңˣҽѵкβɣĪƹ۵Ӿ͸øһȣʲô
ߣһ֪ǸУɽĻ䵽ͬĶУͱʮֿЦˣصغһ°ͦ͡ţ˵Ҳƹǰǰ˶ɣµҵӱΪһҡЦˣ֪ƹۣǵͥôܻЩͨʿһһΣ
˵ɣ˵ˣҲע飬ʲôϵɽЩˣԼѾѪƹۣѾ⸱ģˣԼĳȫ׷ˣ
ͬưı飬ɽ뵽Ǹһ壬ʱɽʼЩƹ۵Χˡư̬ǸڣձڣձڵĻԼһû
żͬϵı飬ɽͷȻæűԼݣǿżͬ˵ο˵֮ͥҲ֪ƾ̬ĵĻⱲûʲôϣˡ
ͬɫһӵպˣѵԼҲˣھȻҶԼûеɵϣѾĸа
񶼱࣬ͬ˵Ī㲻֪ƹ۵ʦү˭ͥʴ۱ߵسʴ۱εͥɣ㲻ǸҰ죡
ǡ˵ɽҲѾʧȥ˼ͼͬȥȤѾȷˣƹ۵ĴΧȷʵһЩϣĸı䣬ָıһƣʱضпܱһν˴ѹ޵ף
ƹ۰ȵطչ࣬ҲѾﵽɽһʼ趨Ŀ꣬ʱ䷢չĵͥؽ⣬Ҳʼĸ˳ư̬һ
ˣɽֻЦһҡҡͷûٶ˵ЩʲôһССЩȻԼЩˡ
ֻϧɽûͬ۵ȤɼͬȴΪɽĳĬΪԼϬĻƵ˽ѵĳ̶ȡ
뵽֮ǰɽ˵ЩͬȻַǳǿҵıˬУֱɽ˵ôû˵˰ɣɽƹ۵ĿɽɲҰӴĦģһٳ˵֮ǰȰ㻹˽Է١
ͬɽʧȥȤְͬڳһͱ˵̬ʱУȴ߳һʮʿԶԶĿһվŵļͬɽˣüͷһ
ʿĺͬ΢΢һ㶺æתȥӦףôˣⲻ֪ߵغļһ˵ء
ͬĻش𣬲ɶ࿴ɽۣԼЩ죬ֲ֪Լɽ±ҡҡͷ׵Ժ
̨ףɽͬǰһ޵ǣʿһͰڳһ߸ϵ̬ͺǸһȣһһ·ߵؤ
ϴŵϢʿżʵô£
ɽʿǸʲôɶļͬȴ˵ʦ壬֮ǰ֪ߵغļһ۳ɵõ飬Ҳ֪ǴɣһͿʼѵӣʵ߲ԲŻۡոѾݺݽѵһˣ
ͬϹһĨɫѾѵɽƵأһоС˵ɽˡ
Լǰõλλ֮ƹ۾һֲ³𣬴֮һʰ̶ʱ䣬ͰһԭСۣչ˵ҵͥ
˵ƹɽĿУһԼַĵۣҲǹµ˵ڣԼĺӣԶԲƹ۾ķչȥ
ͬʱһ塢ͬ˵Ʊ֣ɽԼԼһЩʵ飬ͷ·һԭһֱѹסֽƬȻ䱻һСܹ͸СԼǱߵľˡ
Ժ֮ͨ°벿ݣڱܵʹ£ǰһһ֣ЩԭɬѶľӣҲƺüࡣ
ʱ˿̵ɽ֪͸½֮ۿ׶Щ仯ƹĵеλѾ֮дһʵ˿ߣ˿ߣ°벿ݵһͷ
һЩĻнͣǾΪƹɽĿеλЩƹ۵е飬֮дɽеһЩͨЩɽһЩ
շһб仯ĸʵԡԵһֱڵһ֣
Ȼʱ˿̵ɽҲŸոմһüĿ˽⣬ҪһʱĻ壬׹
߳Ǹʿͬ˵ĻϾ¶һĨЦ⣬֣һЩӸζЦ⡣
ֱɽĹ˹֣˵ƶɽƹһףԺҡ
ʦѾˣȫʦֵǰѻ˹ˣ߸ùأڴʱԶһ󺰻
ʮ׳ĵʿһľ峵һľ峵ϣ÷һߴľ壬ľһФͼ


041 ʦү
ɽʿߵĻʮʿĺˣʶŤͷľ峵˵СһЩʦүĻ񣬹շҪõģ
֪ˣʦʮʿУ˸߳ɤŻӦһ䣬Ű峵ΧŰ峵Ⱥǹһ㣬Сܰ峵λбһȥ
ʿعͷ˿Դǰһٻ֮ؽһΪ˷ƽʱɽƹ۵ĸ߲ͬ⣬½һб档
ҲǴǸʱʼͽһȫ桢ĵӣҲֻǻżĹ
ʱ򣬱ڰ峵˹ĻȫϵʿԼļ䣬Ϊ󼴽ٿķһФͼ
ΪԱӣǰĿյϾٰ죬ԾͰѻõĻһܡ
ʿҲû̫ʦүĻͼһһְĿתɽȴɽһЦЦԼ
ĪģɽֹŹֵЩ﷢ëʿؿһƽһĵ˵½һ£ҡ
ʦʿĻȻûлȫ˵ڣʮŰ峵ʿǱһǰ⻭ﰡ
ͷڵڵƫкˡǼϻʿЩëˣͷû˵һ䣬㻵˾ͳɣ
ԭɣʿֻŻͷ˵ôһ仰ȻɽҫԼݵλȻɽ¶ϹϾģ
תһ˲䣬ʮʿҲѾѳصģװŻľӰ峵̧ðѻлһ棬׼ʿ
ⲻؾٶ۽ɨľϵʦүʿһʼûʲôӦֻǺȻɨŻ
ͷɽʱһǰһ󿴵ף˲Ժصˡϵʦүզ֪·ģƧôأ
ϵıƬ̣ʿȵؿ˿ɽû˵Ťͷͳʮѻ̧һʿһ£𶯣
Ѿ̧Żһſڵʮʿʿĺ󣬱һ㶣ֹͣͷж
ڻбŵģʿ̫ɲؿһɽæֵ̧ļ̌
ʮʿҪ󣬶ЩĪӵĻֲֻܲ
ȻʿɵˣΪԭŵĻ񣬿͸ɽЩˣһ֮Ƴ̶ȣ̴ԭɣһ˾ųɵĵز
ϵǸˣԵǸˣӰ˲صʿŴֱͣ㶵ɽ
ʱ˿̣ƹڿԼɽʵͷҲЩ죬û뵽ƹڣȻֻ˵ĵӴڣʱ࣬ǾȻļ䣬Լ
űװǿľϣԻûнϸεĻɽͷַǳֵĸоǡԼûȴǵܹԼĻ񣬸ԼƵأ
ʱɵ۵ʿҲЩӦˣĿЩͣЩֱڻɽ֮䣬ʶſͣȴֲ֪ӦôӺ
ΪѾˣ֮ǰɽ֮ԻϤĸоΪɽͻϵǸʵ̫̫ˣ
ǰʱȫļλͨȫΪɽ滭Ҳ;ȥȫҲʱֻǰƷĻ
ɽһԱȣɵˣֻһͷ֪·ɣ˭ôƵ˴ڣ˵ʵɣǡ
Ծش˸飬ʿѵһڿˮЩʵǡޣںδǣ
ɽʵղžѾʧȥ˺ǼˣŪȥ飬ʱԼĻ˳ֿոջֺʿ¶ľ֮ɫĻܲе⣿
ǹճһǳǳĻߣɽҲʲô΢Цſʿ᲻ص˵ƶӣɽƹǰܷɣصػʾӵġ
¡ɽһʿԺжʱһף¡һֱӾͰ˸Ѫɫҡҡ׹ˣ
ӡɽƹڣ˶ҪɽֹĴڣûʣ¼ɽˣɽȻˣ
ƶӣɽƹһ仰ʿĶвϵĻ죬һ㣬겻ᡣ
ͬģɽ仰һڣڳеʿ仰ˣȫɵˣɶ𣿣˵ʦү飿
ʱɽɽ֮ɽ´һ񽪣ҲһصػصɽϣԦƣɽԡ
ͬѾָԼĿ񽪣ֱЩɵƹ۵ӣֱߵɽǰǷˣһɱˡ
ɱЩ㵵Ϣɽɵ㶣űʵҲ㽫ƹôôɱģ
ʱ뿪˭뵽ҲʲôֱӾͰɽ뿪֮һɽµΪȫɽ󲹳ʱҲֹײʯͷ֮ǰѾתԼķ½ϣײʯͷǵԭ򣡡
ϣ޽ҲѾȰ񽪵ĻɽһʱҲ֪ԼͷЩʲôϾƹ۵ĵӣսɳù˶ϣʹһдҲﲻ
ôһʱ򣬾ͨʲôΪʲô˾ľ˵ףɽҲֻҪƹۣȴûκνһ׷ε˼һΪʲôҪأ
ǿɽе뷨ڱ˵ǹƹ۵ľٵе׷ִһϣѰҲͲˡ
׷ִĵһ仰ɽһ㶡
ʱʿȻԲ˫ۡ񽪣ɽ뿪⼸У񽪿Ǿƹڰ
ˣɽˣ˵
һʿû˵ֱӾ͹˵ϣһֳϻ̳Ͽֵɽͷɽƹ۵μʦү
ʿһһ̾ӦɽԼ֮ǰ˵ĻЩʿͷˡ
ʦүˣ뿪ʱʦүڻˣ
ɽƹ۵Ĵӣʦүͷˣ
ɽһźһ֣ȵź


042 Ⱥ
ڼΪɽٿʱ뿪ɽƹ۳֮õɽͻȻˣһϢƹ۵ĵǶԣһذըͶƹۣ˴ը
ƹ۶ˣɽصƹ۵Ϣ˴Ӷǧˣ׷ӿÿ϶¶ſȵɫȿֺȥֻΪһλ˵еĹˣ
ƹѲǵƹۣӾҲɽ뿪֮żƹۣȻδɽ
ƹڣÿһƽʱˣɽһֿƹ۶ʢʦүɽľ֮飬Ҳϴˮһ಻ɽеĴż
ǧ˷ӵǰʱͷܶÿһ˶Ѿ˴ŵڴɽĳ֡
ʦүֵĺɴ˱ܼһرƹڣλʦүͻ㲻ϴܶĴӵ£͸һ׷Ļɽһƺ˴档
ЩӼӱ˵ĿйɽĴ˵ЩɫĴ˵ЩӵԺйһ˸е𺳵Ļ档
һֱɽû¶棬ЩֻĬĬгһܹɽλһǴĹˣ
ɽڻˣһֱĵеǷڴͿҲԸԳĻᣬôܲἤأ
ǰѹѹһƬǧӾۼһĿȵŴŽյ˭Ҳûзһ죬ȻȺȥȴûһ˿˵ֻǰš
ıϣеӶɽֵʱһʼɽǰҰļͬСʿʱ˿ȴ̱˵ϣɫ͵ؿһʯϣ૵ҡҾȻðʦү
һɱϢѾǵĶУɽҲ˼򵥵Ľͣ׵һɱԭļ֮ͬмֱ˿־塣
һһףƹʸȽϵһ޵ˣᱻΪһϵϢƹ۸߲Ԥ۳Ա
һ޵ˣڼͬвھһҪĴɽɾһˣȻ˺ɽŵʱȻѡɱһݳڼͬ˵мܵġ
֮ǰҲõ˵һᱻɽŵԭ򣬹׾ͳһϣҲ֮һ
ͬɣԼ֮ǰɽʱַӦ̬·ῴһԭûʲô
ؼǣһƹиְͬȴֻǸ֪ͨͣɶûУⲻǸױɽ
ôһ룬ͬŻˣ㷢Ͳͷײǽˡĵг˽벻ںޣַӦһ޶ǣǸףҲǻڵóӶҪˡ
ֻԶЩŹͷˣһǱɽץ˵ͣԲŻᱻֱɽţȻҲдҲֵز
ɽһʼͱЦ̬ѹûѼͬ˵ķӦϣΪЩͶǴ󶯸ɸꡣ
ʵɽǵģƹ۵ΧͬǸףƹ۵һӰѣ뵥֣
ˣڼͬǸĲʱƹεļԺŴԼĵĸ߲㣬ȫյϢϵС
ɽŴţ泯ʴ۽񣬰վһ죬ҲĬĬվԱߣȫͬ
ЩյϢƹεĸ߲ޣмҼɽʣµЩˣȴ඼ûмɽĿ
ڰЩ£ŵļžһ־޴ѹرɽǵʱ򡭡
߲½ϵƹۼԺһְ޵վ˵ǰ棬һֵϵĵĸ߲Ҳǵˡ
վʮʮ굽ʮ겻ȵϵʿӿʼֱƹ۵ļԺܵľŴϣԼһȫĵλϡ
ƹۣЩΪĹܣͬʱÿһ˲ȵĵӣЩͽܾƹصĶ
Ӽ߲㶼Ѿȫ룬Ϊɽǰ̹ɽʸƹļԺʦӵʲõվ˳ɽƹ۶ӣμˡ
ʵ󲿷ֶɽʦͽʵһĪ֮⣬˭ҲûôˣܹʽɽˣˣĪ֮⣬ĶӣɽĳνȻǹˡ
һڣһֱǵɽŻתһӣʵƹӺְ
ӹˣεļԺ
ԭεļԺ֪ԼõӵĻشɽ漴üһͷͰֱӣ
û뵽ɽھͻ˵ֻӣҲǵɵˣȻɽЩʵָ֪ʲô飿ˡ޶ۣû˵˼
֪ôãҽͺúõĸǽһɽŭ֣˫ֱƹԱз󣬶̶ʱ䣬ѾһС۷չµ˾Ը׵ĳ̶ȣ¼˭֪ƹ˵ͥ飿
ǣǿ²֪ƹո¶ͷ֮ǰⲻһéһ䡢ΧǽһµɽСһ굽ͷֻ·ҲֻܳԵϼС
֪Щ˼ƹ۵ʱƹĿȫǣһĿеĵʥءǣǲ֪ȴ֪ƹ۵ĴͳУɴû˷ѡ˵Ӱӣ
֮˸һľ⣬ɽϵ񣬴ڳ˵ϻɨ˵ӱչƹۿʼʹδһ죬ƹ۵ĵʿ˼ҲδһײĵӣҲܽЩǧɵһӲݣ
ûƹһɽ֮ˡѹյһ졭ӣʵ߱Щ֪
ˣҡɽв˵Ļһڵ׼ӵĿϣһ쵱УӴľ
Ϊɽƹ۵μԺӻԸɽԼŸβãЩΪɽƹ۵ʸ񣬵ķΧķΧкβͬȴǿġ
ɽƵȻע£ʶ֮ͣĬĬع˵ϣͷ֪ˡԸܷ
ͷܶɱֲаĻΪ㻹ܹ𣿣ɽЩɸֵصһӣ漴ͰìͷתЩʣµƹ۸߲㡣
ɽ˵Ҫܳͷˣ֮⣬ڳˣһܣƹ۴ǵΪһƹ۶ģڱչƹ۵ʱ򣬾Ѿȷƹ۵ıʡƹۣΪޣΪǧҵӷƹۣ
ƹۣȴֻΪƹ۷ڵƹۣɽĵһ飬һҲڱǰ磬ҵҴͳȥˣƹ۵Źȥˣ
һǼԺǵϣ뿪ʱ䣬ƹ۾Ѿ˵زǲ˵ٸʮػƹ۾Ͳƹˣǽƹʿеʿ̫үˣ
Ϊƹ۵ĸ߲㣬ǾͶԴû˿Ĳ˭Ҹ߱ЩδйŵĻߣʲôãһȺֻͷƨҲϹ۵ɵõĶ࣡
ɽĿɨڳеʿһһʵڱ˵ǿԼļ⣿
ԭҪΪԼҵɣΪԼһµĵʿǣһɽŭյģҲȫŵô˸飬ͷ˵ˡ
գȿͷѾ֪ˣ˳ͷ
һϴʣµʮ˲ŷ׷׷ӦæȥӦ֪˳ͷ
ЩˣҲȷʵܷˣɽ˿ȥ
ǰһȡɽдõһֽ򿪺Ӳ̡֮ڵаʢУΪƹ۸߲ޣȴӶ֮֮ʵ˴ҲӦطЧȣ
μԺһְߣʮ塢дٱ飬Թԣ˵ܵһְߣʮ壬дٱ飡ηֵһְߣʮ壬дٱ飬̣ڷ֮
ͣƬ̧̺ͷ˵вҽ̷֮ӱ
ڶʱѻȸðκڵʿӦдȣԸϷԹԣ


043 ӵغȶ
⣬ƹǧ֮ڵĵΣĿеżǸһֵƹۻԻʹĹˡ
˭Ҳû뵽Ŀ֮£ȵע£ѾõǻĴˣǴˣȴμӣƹеĸ߲ޣ
ǰ񽪣ӵǽ񽪵ÿ϶¶һ˿뼸ְգģһַĵ
ԽλˣԽܹ˽⵽˽飬ɽƹͨǵУɽֻǵʱѣǳݵɣɽƹľ޴ס
˵ɽ֮󾿾ܵͥĴ߸ֱһЩ˵Ǿɽ֮ͥ󣬾һɣͥسһɣͥɣ
֪û֪ЩȷеϢֻ֪ɽ˶ѣ˰Բ²⣬ɽ֮Ľλ᲻һɵľŰٶƹ൱
ˣͨǵУɽĳǷǳһ־֮飬ƹЩ߲޵һͷ˾޴ĸı䡣
ɽ֮ǰѾܵͥʴ۵Σ˵ǹֵؿأһ֮ݣͥƽȽ̫ǵ϶½縰ᡭһеһУ˵ɽûô򵥣
ңЩ߲ǸеѹǣһͥΧɵʱ򣬾һƹۣѾռ˾ŰٶɵıֻΪƹڹȥͻף
ҳһЩԾ׾ٵؾҳһҲᣬɽƹ۵ΪѫɵõôҲáĪҲգǵȷʵ֮е顣
ǣΪʲôڵɵ֮УᵤݡơĸʿأҪ֪ɽƹ֮󣬷չٶȼֱƾˣȻȻģڲľУҲԽĲпᡣ
һʼʱ򣬵ݡơĸ˻ԼʸƹվȽŸʱƣ˿ѱȨģȻְ˭֪Ѿˣ
ںļδ¼УĪڵǿλ˻֮Ĺ£ָӦģսνǹѫߡ
ɵݡꡢĸأһʼΪ˵ⱻ˦󣬾ƹ۵ȨĶԽԽԶ͸Ǽ¼ʲô󹦵ˡ
ɾĸˣȻҲںķ¼ռһϯ֮أЩս۵ޣһ̤ͬ˵֮·Ϊʲôƾʲô
ֻҪеӵˣ¶ðʣʵĹؼأڵ˵ĳϡˣƹʸϵĵʿˡ
ƹۻֻһƬСݵʱǾѾ˹ʺˣɽƨɺ棬Ҫǵɵԭ򣬿¹ѫΣؼǣǶƹ۶ԣҲûйҲпͣ
ôʵͷ·Ѿ֮ˡꡢơ˲ΪµɣΪǶƹ۵Ĺף
˵ͥ޵ɵõȿǵ⣬ӦЩ޵ĸ˹°ɣʲôʱʼûйп͵ˣҲܵˣ
ΨһĴ𰸾ꡢݡ˵ɵԭ򣬾ɽϣҲΨɽŻڷɵʱ򣬿ǵ
ôһܹʴˣͥĵλֻ͵ȥ˵ĴѾƬչɽͥ
޷²ɽְͥ񣬵ΩܹȷһǣɽԲһͥп޵ɣͥĵλǸߵѾ˴˵ԤϷΧ
֮ǣɽܾɽƹǵɵȺ˳򣬻еְȨȥ޵ĵɹ̡
ˣҲãεľŴҲգ֮жĪĹˣʵǾηȰģɽǵһ߲ĴɽֻڵϾ̧ܵͷ
ԣɽʾи߲޶ҪܷҪͨǰܷʱǲŻ˵ذ˵˳ܡ
Ϊ˶֪һ˻жĺһʱ˵ͥسǾǴķɵΪˡ
ЩԭӰ£û֨Щƹ۸߲ޣҲȫĬظţ˭Ҳûз°ӵ
ǧ֮ڵĵӣЩŶӴڳĸ߲Ͷȥǲ֪Щ߲޼顣
ֱ񽪴ЩߵǰĿյϣִɽֽݺƹڷһƬȻ
ɫȻֽʵ˵ӹ˿ͣɽƹۼԺܵŴϡֵϵȸ߲ޣλıƹڵΪ¹аʢУְ֮
˿ͣƶ̣յ̣֮μԺһְߣʮ塢дٱ飬ܵһְߣʮ壬дٱ飡ηֵһְߣʮ壬дٱ飬вҽ̷֮ӱ
ǰյصϿգȻƽȴÿһÿһڶײڳ˵ͷϡԺʦǣȻ˵ڳͷˣ
񽪸ĳͷɣҲʵЩѽ⣬ƹаʢУҲ˵һʲôаʢаɣЩʿΪƹڿûʲôа硯νķ
Ҳ˵ͷǲġǣӼԺǣӦûἯ忹ɣϾ飬ҲȫûбĻ
ڳ˶۾ǣ˵ⷬ󣬱Ӧͷתԩӣȴǵǰͨһֱӹ˵ϣ泯˵ƹμԺӣ֪ʹƹа֮ΪʢУѵӽģ
ã仰һڣ͵ֱӳ֮ǰ˵Щ飬̸ɴ䣬ķϻûУ
һ£ԺʦԸϷˣЩԭվ˵ϼĻƹ۵ǣҲǱŵ˻ȥ
ֻ񽪵İ£֣صϵĵֻۣһɫ˯£ſ˿յһŸոհСϡ
֮˵ѡ񡭡񽪵ȻҲɵĽӽƹ۵ͨӣۿѾſϣҲ̧ڵһ壬˵ɽͳϽ
񽪶ŵһ˲䣬Ͼһʵİ׹⣬Դɽ뿪ɽ󣬾һֱûôǰ¶ɽͳشӵص˳϶Ц֮ɫ
񽪵Ƴһ۳ŵķͳʵ͵ζΣ
ӣСɲ͵ɽͳЦ˵Сֻѭ˵ʱɽƹ۵һз紵ݶѡ
Ŷѵ㻹ǵù˵üһЦЦؿŷͳ㻹ǲǵã㿴ƹأƹаʢУʿʿ۲ۣĪһ㶼û𣿣
񽪴һɽͳϵ亹һ¾ЩŵذֵӱᣬСûְ
ˣƹҲû˼档ͳЩŵķӦ񽪸еһЦ˻˵֮ǰ˵Ļ㶼˰ɣ֪ô˰ɣ
֪֪ˣСסͳͷ˿æͷӦţ̧յһȻ̾һ࣬ﵽʮ׵Ĵӳ֮С
ͳЩֺƵؿ񽪣ȫȻЩƹ۵ӽ͵Ŀ⣬ͷ˵𣿡
һɣȴûж˵Щʲô˵ְֻɣֳУеķִ磬ԼŰ죡
ٺ٣ϣɽͳٺһЦӦһеĴӣСſŵӵƨɣػصرȻһ
վԱߣ᲻ص˵ʼ̰ɣ򲻹ʮ壬СԼƨɣ
ģ׼ͷСеġɽͳͷ˵ƺˣʮ壬ֻ಻٣
ſСϱһӭӴµӣԭ񾭾Ѿһֻ಻١ĸ֣ȴ㱻ŵôϹô˼ǻҶ˽ǰɣ
һ˲滺ʱɽͳеĴľӣȴѾХƿնʵʵӵƨϡ
žյϷһ졣
ӵɫҲһӲҰ֪ɽͳֵжأȫ̹ۿ̵ƹ۵ǣҲǾ֣˾Ϊʲô飬˵ش󶯸λأ
һȻӵƨϣȴͬʱҲ˵ͷϡһվͱýɽͳӵٶȣȴûܵӰ죬ӵʮȶ


044 ǰɽ
žžž࣬ʮֵĴľӣһһ䶼ܷļµġžžӲŴ˲ʮ£ſҧĬĬܵӣѾɫˡ
ͳȴӵķӦϣΪһɣֻǵײСɽִӵ飬ҲֵģȻ˵˲ܰ˴ǶҲǸģġ
ƨϷġžžڼȫȴ߶ûкһ
Թ۵ƹ۵ǣȻǱǰһĻ׾ˣ˭Ҳû뵽ӾȻҲܴҡʮ£ӰɫĿѾȫȾˣѪʪİɫ㡣
Щûȥ̵ĸ߲˵ӵĲ״Ѿĵ˼Ϊ̵ļ䣬вѾټȥתȣԴתһߡ
žһӵ£ͦʮ壬ʱ˿̵ȴﻹаƹۼԺķ緶
ͷɢӼֱմӵظĹ꣡ҪǰȴԼֹ̧ˡ
ɿҧסݣŴСȽϴĶСĳѾõƨɣ˺ѷεʹӲʹͷֱǿסر˻ȥ
ǧ˫ע£ӲΡΡطľת泯ͨһ˵ϣغƹμԺӣѹԭµӵʧ֮𣡡
˵Ŀ⣬ת˴ųŵʮӺڷŴɽֻɽ˵ǽյĽѵպд鷢㣡
Ȼɽɽ仰ȴڼ¶һ˿ǳѿЦݣᶨصͷ˷ģպ󶨵ľžٴη
˵仰ӽŵ񾭣ǷȥҲȥĺһ֣ǰһڣֱ̱˵ϡ
ѪܵĽѵͰ˵ǰӵĲ״ƹǧгɻ˭Ҳ֪ӾΪܵĳʹ
ȻǵɻҲֻܼѹˣΪӻ赹̧֮󣬵ȴܷȺУ߳һѮϵʿع˵ϡ
Сʱʱ䣬ɽͳеĴľӾûͣЪһӸո¾һӣͷβûһ˲ҽг
ֱɽͳϣеȴܷĸ߲޶Ѿƨɿһֱûɽ߳
ȻԭӦɽХĳ棬Ϊʮ߲޵ܷܵ˼Ӱ죬˶Щľˡ
ɽſڵʱڶȻɽ֮ȴ˲η塭
һѱɽԤϵˣˣɽҲûʲôرķӦûʲôرĴֻǿһۣʵ֣𣿡
յϾۼŵǧƹ۵ӣ˭Ҳû֨ÿһ˶һֵɽ
ɽҲ˵ʲôǻּԶŲһԳ¾ɵӣֱ棬Ż˵ڱԭ֮ǰһ¡
ոմʮˣžҪ£ɽֹŹֵľٶڳڵһң˭Ҳ֪ɽԴͷڴʲô⣿
ûЩӰϵɽѾؿˣ·һħܹ˲ذ
ǰĿյϣɽƽȴÿһ˶еֻɽ˵ںܾǰݴصĶϷһͨͨСɽɽһʷۣͨһһʿϵʦСͽܡ
۵شƫƧɽ·г굽ͷҲûͻɽȻ۵ͱ÷ǳϡ٣ȫʦżɽΪٰ취£ȡһЩάϵ۵
СʿʦΪսᣬһƽ޳᷿𻯵죬ֻһʱ仹ʮ꣬ɽ̶Ƚֻͣ۽׶εСʿ
ʦߺСʿͳ۵ĹǸʱȴıֶζǳǷȱֻʦ֮ǰµļҵףɽ㯶գùҹš
ٺСʿһɣɸԽҪһУЩҪһĵҷΧϣǸʱĵ̣Ѿɽʤˡ
Сʿѧ˺ܶණǣͿʼһ˵̵ĵ·ΪܹﵽĿ꣬伫ֻҪܹﵽĿĵ飬ȥǺǻ
ͷβСʿоһᶨʼδԼĵߣǾΣҲԼһˣѹյĶȷʵôҪԼģҲİ쵽ˡ
źСʿΪԲɶȥǸʱ򣬵СҲѾչһµĴۣӵֻԼһ˵ĵۣչǧӵĴۣ
ԭΪԼļ֣Ҳᱻ۵еӼȥԭΪеĵӣΪ˵˶иŬңᶨƵؼȥ
ǡ֮صԼĵۣԭĻϲȴһŵʵǾǱˣһжˣǸĵۣѾ׵ȫ֣
ɽһڵĵӣȴɽԼݣ۸һСŮթˣΪ֮ˣֱһͷоøţ
ɽӣȴɽ˽ͬ飬ԼµЩĿ꣬ѱ۵еĵֻǵиʦүͥ٣ޱȣ
ȴԼڵ۵ְ𡭡ˣˣǳҲǳʧѾǵĵۣҲѾǵĵӣǱ׵ķΧӰ죬ñ˸ӹף
ֲܣȴŲԼѪɽϣϣܹ۵ĸı䣬ϣܹԼ׷¼
һɽֹͣ˽
ЩΧڿյ֮еƹ۵ǣȴѾȫ¶ε飬һһصͷѾףɽΪ˴󶯸λˣ
ҪǣɽֽһķʽĲ׷󣬽ƹ۵ȫ˳
ֱ𺳣Ҫһ
ǲԼͬģڳеӣ৵ع˵ϣɫؿͷ֪ˣʦүͷ
ߴ޴ˣɽ¶һĨǳǳЦݣͷǵʦүҲΪƹۻһ¡ȫɣڿʼƹ۵ĴСˣ°ţвϸĵӣҲδһ⵽ƹָۣĴԣ˭Ҳ⣡


045 ɽλ
ɽƹ۵а˲Ϊ֮һ壬ɽĹΪüǱĴעȫµĻЩڴȡӪĺ棬ҲڵϾͱɸѡ˳ȫɽš
̵УɽԼҲػ˵ĳԼڵõλ֮ǰǶ嵥ƶ
Щ俪ʼͨԺɽǰһһ֣ЩԺ໥һɽϱ¶һ˿˿顣
ƶǶ䣬°벿ݣԺ֮ͬһҪץסЩݣµȴһɢɽ˼ʱ䡣
ڽȥһʱɽƹ۱ɽĴ£ȫĸĸϵ£вƹ۳ɳ⣬ɽֱһ͵ĻᶼûС
ֻһڵʱ䣬ƹ۱ѾȫµĻͬһ˵궪ʧЩյȻת䣬ɽ¶οЦݡ
ÿֵĵӣһθĸﵱܵ˿飬ʤ̭ķƹٴݡµǧӣƹЩɽŵĵӣ˻ں޵ˮ
ָɽϲϵĲϵĽ뵽ɽ֮УŨĸӰ쵽ƹ۵Χ
ɽȴҵһЩһֱҪ֪Ĵ𰸡֮ͨĺģֻͨ˼߶ȳƺ󣬲յĳɹ
ɽãԼѾҵһЩüĿԭһĪչ°벿⣬Ҳ̵еõ˽
ϰ벿ݼӶһִδ˷ֹʹɽʵϣõͻͽ
⻹ԶԶҪܹͨ磬ͱԼİ壬Լ˽ĸڣ
ԭЩ⣬ɽҲͷڣԼеˣ°벿ݣܹһ͵湦Ҫ˽Ⲣ°벿ͱǰᣡ
ǰ塢˽ɸֻ㣬ɽ°벿ݵĽԿף
ܴﵽɽԭԻ󲻽ģѾˣѾҵ˽ķ
һζɽƹ۽дĸĸ˵УɽһĹˣ谭ƹ۵ĺ棬һնȥ
˭ֵ֪ƹۻԻʹɽڼƹĵеǷʹ
ɽдԼ֣һƹ۵ĵɽţ˭֪дԼֵʱֱƵ飿
öˣöˣƺҲ両˳ÿ˴һҪϲḶ́춨ڣ˭Ҳ޷׸ı䡣
ô̵оһʲôɽһŵʱӴЩ飬Щǵб֯һ𺳵Ļ
ߺޡŭȵڼ¶һ˵мϲáϣȵȴһ˵̵УӰһ˵Ϊֹĸ⡣
ˣɽΪʵߣЩὫԨĸʵһչ̣˽Щıʣ͵ھ߱˽Կס
ЩϣõһдظҲĸӿ֣˽ЩҲ˽ʵ塭
һ˾ƹܵУɽһԲԺȴתһеܵĻ棬Ҳʱиָìֳܸ
һ״̬Уɽһ˽Сʱֱ˫۵ʱܵѾվˣ߲Ѿ˼Сʱˡ
ɽ˫ۣȿľЩĬĬվڵڵȺƹ۸߲ޣվǰǸˣƹ۵ļԺӡ
֮˵бҵһƨϵ⼸Ĳӣ̧ȥΪʹ˺üΡ
ɽɱ˲գ۵ıһһҹؾʹĥ֮ɽãǾٲԣһҲԼĹˡ
ˣɽǲ񽪸ȥҩַʱκϵƣȻһͶ뵽˶ȫ۸ĸȳС
ڼǰʱ䵽³ʱȻƹǰδеķ粨У׼õķᣬǰԭļƻٰ
һ죬ûἰ⼸յз飬ÿһ˶ܵȫͶ뵽֮УΪɽٵоġ
һηĹģҲȷʵʷϹģٵᣬݴظĵҵӣֱͻˣɽ˺ĳ棬ĥļ䡣
ЩյϢͥΪɽٵص񣬸һȽƵ۷壬ɽɽ۶뵽һֿȵķΧ֮С
ɶɽ˵ֹģƴķᣬȴһֻ˸յĸо̸̫ϲãȴഥ
ٿĵգɽУڷ֮󣬵ڶһ磬ƹ۾һν˴ϴĸ״̬С
֮ǰɽܵϢʱӵ˶ƹææµµһҪ°źøӵķᣬһ滹ҪעЩɽĵӣ᲻׵ʲô캦顣
֮æǰæز͵ڣһǳ䶨ˣǾһϵܵɽ㱨һ¹Ľ
ȴû뵽ɽϱ˫ۣһ˯ѵӣǸȥɽֻܹԹԵվܵУһԵصȴɽѣ̵Уû˿˵һ仰
ɽӳ˼˹һ۾Ϳӵˣһ£űʵô鶼°ٺˣ
ˣӵѾˡһɽѹˣҲиʲôæǰӦӾɸѡϣǲĵӣѾɽרȫ̼໤֤ٷ⣬˷ģ
šӵĻشɽΪص˵ͷվ˵ôǵһ飬ˣ
ѾˡƹܵŴ֮һһλϵʿӦͷһСӣ˫ƽüǰ˵ҵԭŹĻϽ޸ĵŹ棬˼ġ
ɽҲûͷһӣСӾѾֱȵ֮ϣһΪСӣдšƹŹ桯Ծĺɫë֡
ɽŹϸķһ£ݣҲȷʵ֮ԭеŹ˽ϴı䶯رѹˡ˵ϣǽϸĽͺ͹涨
֮⣬ڸճΪҲ˽ϴΧĹ淶Թ涨Ȼ˵²ܿԼԾϲ£ֶҲǱزٵĶܹ֤ƹ۲һţ
ͷβɽݶһ飬źСӣͷ˵Ͱ涨ɣмҪʵλɷ֮
ףƹ۵ĸ߲ӦǣǱϾŹִߣҲƶŹĲߣȻ֪ԼЩ˼ϵΡ
ӵƶŹ棬˽һƹĿǰ״ɽ˵Ȼ֮ѾһɨգôȾҪ֤ƹ۲ܵЩ׷ΧӰ죬رڶԴҵӵʱ򣬲ɰڳһ߸ϵ̬Ҷƽȵģ
֪ˡһӦǣ˵ɽʱ˿˵ÿһ仰ǱµģΪǵѡƹ۵ĸԭ򣬻ϣܹͨɽﵽɵĿģ
ɽƹ۵Ĺ֮⣬ͥس
ȻԭΪɽѻ˵˵ˣȴû뵽ɽһ仰Ȼǡ
ڿʼ㽫ƹ۹ְ񽻸ӽΣͬʱܵĳӽƹۼԺһְճĳְλӺɽһ̧֣ȴһԭӵ
ɽҪλˡٵƹ۹ְ֮ϢһӾͰڳ˶ը߻أԽܣ
ǲԼͬģ˶һ˲ȫ˵ϣͷɰˣ˼
ڴ£˾ҲȰˡʿɽֻǵȻһЦ˵ڿʼ˶ǵãӲƹ۵Ĺƹ۵ĴСˣҪЭ˶һӵĻ𣿡
ǹˣҡЩ޴ˡ
ɽ΢΢һЦ˵ְ֮Ҳа˾ʱˣҲʱжˣҲ赣ģֲǲˣ
⡭һľְ˵ĺһɽѾҲͲټȥˣڵϹؿ˾Ÿͷٴֱʱ֮ܵȴﻹɽӰӣ


046 
ƹ۵Ѿ׵ͥҲɽ½֮ǰѾϣˣɽʱҲһᣬҲ
뿪ɽ֮񽪽ɽ󣬼ɽĿĵؼй䣬ԱСĵʵ£ǽȥ
ȥɽһЦŤͷ˿񽪺˵Ȼȥ߿ɽһţȥ飬̬
̬һ㶣ʣ´ô
ٹˣؽؤ޶ȥһ¡ɽ˹ǣ˵οƺ쳾ƺ쳾οҲˣͥȥɡ
Щɵۣôţһʴۣͳ졢ʥȻ뵽쳾һؤ񫣿ҪǴͥȥ˵پͻ̸ϵһðɵϷ룡
ǿе뷨ɽű㲹ȥȥ׼ں쳾ΪϢ˴Ψʣ
ͷǷ·ģһὫµٸκˣʥĸʣҲǴ˵ģ
ܺáɽĵͷּͬ˼һ㣬ֱʧ񽪵ǰ񽪸֪ɽȥ
ɽ뿪֮ǰͣλã񽪲ЩЦҡͷ°£ɴڣִʱӺ쳾̬
ҡҡͷ̾˿󣬱Ʒ֪ͥɽ½ԭ̬Ϊ°벿ݵ
ɽСɽϳһֱʮ߰궼ʦԪסһɽĴҲʮޣԺ쳾˽⣬ǷǳǷȱ
Լ˹ƹȻ쳾Ҳܹ˽ɽµ磬Щ˽⣬ʼնͣ۵ĳ̶ϣδۼ
õʴλʱ򣬾ֱһ칬ĴҵУһæһֱæڣÿһɽǴżǿҵĿԣйɵʱ򣿾͸ϸĵĹ۲ˡ
һΣɽڴƹаĹ̵УżȻһЩԼԼĶҪ飬ɽЩԼԼ򣬽и˽⣬ϸµĹ۲죡
ɽԼҲ֪һλҪʱ䣬Ψһܹȷǣһ½쳾ܹ°벿о仰˵úã͵ɽô
Ҫͨͱİ壬ͱȰԼУԼȥеҲֻ
ˣɽжԼƹ۹ְλͬʱҲ̫ͥϾ桵һĹ
һкɽʧ˵ߵУȡ֮ģһ쳾УϸĻòĹˡ
ɽһӵʲĳ󸻺һؼʮ˿ڵس·ؽֵؤ
û֪ɽæµʲôҲû֪ɽĹ£ͥҲΪɽܣֹͣת
ɷΨһһɽڱϵˣȲ̫ϾҲ϶ɽûֹϵ桡
ʱһξ͹ȥ˴꣬ͥҲȶЩԾޣҲٻֻƶյ¼ϵһٵ̬ƽƺѾȫˡ
ٶڴ󲿷ɷԣѾȶԴһ֮Ҳûо˼ͥǰС
ûм֪⿴ưı󣬻һȺɺһȺڰæµţϸŲݴصÿһ䣬ϢϵػܵɾУٴʥĸ桵ĶС
һɾڵɽһ̫ߵɽɽ£һʯӵС·ϳһǰΧһɫĴΧȹ硢ĸߴӡ
ӿԼʮͣһ˫ں֣ƺ˵ְҵһǵ
磬ޱ߷ǸʱƲĵù˲ŵǣʱ˿ѾﶬڣɽѾǰ˴ѩɽĶɽͷµʮ϶ȡ
ȴֻΧһƤʵΧȹŰӣһ˫ڵЬһǺɫСƾװ㡣
һ磬һˣڴѩɽʱɫ󡢲ȵؽɽ˾ǣ߹ĵطǺİѩ棬û°ӡǡ
ɽкХëѩڲϵ£Ӻƽȵվһ·ǰ˿ٶȼȥܸϵˡΪʲô桺ͦӣ
ԥһ£ҡҡͷ̧֮ʣ˱Ѿʧѩϣ˸䣬Ѿɽ壬ȻʼϵԾɽͷǸɽͷǸɽͷһɽͷ
ⲻޱ߷ݵӲǱˣһʧǴɽݵĽɫһ¬־
ԴӴǰɽʧڱ˵кһͷ˹쳾УԲͬݡͬӽǣȥ۲쳾з顣
ϵЩĿ꣬ҵҲ廨ţ·ߵؤ˾İ죬ӹ˾İ쵽ŵܡһɽͻ룬ȡһѮĻˣ賿ɨ֣
Щϲȡˣ÷Ū֮͵͵ذõĳҾƵĿͷУ˯һһҹŻ
ʱ䵱Уɽͻǵģͨͨȡǵ䣬Ȼش뵽ɫС
ɽǸרҵԱһ˿ذŶԷĽɫռӵı֮⣬ȫˡ
һ֮ɽͻ뿪뿪֮ǰȰԼһʱ䵱оĳɿԴļ䣬ע뱻ȡ֮˵֮С
һɽȻ͵͵˶Էһʱ䣬ɵȵԷ֮ȴԼð
ңÿһαɽϵĿ꣬ɽ뿪֮ǰһЩССĺôƱнҲԭֵܼⱻõ˽
ͱǰɽڰһұٵյС˾ܵʱѪ֮£֮ǰΪһʴ󶩵ʶȫ̻ҹ˾첽죡
ʱ䣬ɽһֱڰݱˣɫĹ̵Уܹ°벿𵽰ģԼݵĽɫݵǸˣߵЩѶ̬ȡ
ɽûѡĿ꣬ÿһߵĿ꣬䱾ص㣬ǲ˺ͨƲֻһñȴҷŭˡ
ɽʱݵɫ˵¬־һǵԼӪһ̣ƽʱͿ״˵ũǿգȴǸȾþͽȵΰء
ڵϣкܶ˿ҲźܵˣЩеĸͣһ˵ʲô飬ͻó˵̱ˡ
ɽȡ֮󣬲ŷѾʧȥģΨһ֧ڵɣȻ뿴һԼӽӡ
ݱ˵ɽĸдÿһ˶Լص㣬ڶսϣԼļ⡣
յЩԭ򣬾ͳЩߵϡÿ˿ܶԼֵˡѵĿ϶ȴÿһ׷һ塣
Ѫˣɽûķֹһ׼ķӣҲͬԼһ桭
׷֮·ڰʱԽԽˣɽ֣ԼѾҵżٹʮµģԼܳɹˣ
£ɽ˵ǲӦ뿪쳾ģڽߵӵʱʥĸͻȻϵɾɽԼҲ֪ôæؽΪʲô飿
ɽĻѩǳأͨ˸ڽɽɽûⷽ谭ˣ·ҲǺ졣
ɽһ·ͦɽһֻɽԳǰһӻߵɽͷһӾһɽͷ
̶̲ӵʱ䣬ɽѾٹȵһۣҲɽɽͷϡ
̧һţɽЦʥĸͱЦˡ
Ǻǣ¹Ȼиɽǰ󷨣̫ϾҲѸپܷӦЦһԭѩľ󣬾̷˱仯
ů쾰ڶɽУɽ֮ǰվɽͷȻһòڣ
һʢװڿն¶Цݣɽӯӯʩ˴æ¹Ǹ⡭²Ҫǡ
ôʥĸءɽһЦ˵ֻǣʥĸ޹ǡ


047 ޻ʧһ
ѩƽ¶ȵʮ϶ȵɽУȴһƬɽȣůڡ̲ݺ컨·һƬ޴ϣȫһ㣬ڹȻ෴磬˸е𺳡
ůڵɽȵУɽ桵ͬɽһѵСϪԣ桶ػӶ䣬ɨȥ˵һ㱡ĳǳЦû˴ǽб¼Цˡ
޷޷ġɽЦȥҲûٿʲôֱӾ˵ʥĸˣΪأ
Īˣǰ뿪ͥʱȥ𣿡һЦֱɽԵһʯԭЦɫȴѾˡ
ŶɽɵֱӣʵΣ
ǰɽ½ƹ֮ǰͥ桽һУǲµɾֽ쳾ܵص
ְʱȴȻкܶ಻׵ĵط⣬Ա֤Щʱٶɾ֣᲻ôĸ飬ԸΪһУ
ԭ桵ʱѶɽԼϸظɽõϢɽݵ˼˻Ӧ
ɽ档˵ҳ϶Ա֤ĻʱҪͬʱϵͥĪĪھаɫһʵ콫ѵΪɴͥ
ĪӾдٶ콫Ϊܿ˷ŵעϵɾ桻һ
ǸʱҲѾȷµŵùһɾ֣ͷ֮󣬾ͷֱɢ˸ԵĶ飬һķʽǲ˳ȥصɵ
ݴػһ飬ȴûзκְϢ֪ͨɽɽָʾǽص㣬еصķµС
ޣƾûȷϵʶ۷ŻǵңЩǰͶޣһµġ
ǣ桺Īϵ£ɾͶΪݴص£콫ǵİ£Щڵչϸµĵ顣
ֱΪֹɽûյκεϢչѾ˽֣ȴû뵽桺Ȼ֪ͨһɾ
¶˹עɫɽһΪı飬桿˿ɽҲûж˵ʲôϻֱ˵£ϣܴԲڲɴѶϢԲڷһЩֵĶ
ֵĶɽüͷʲô
յϢ󣬾̻ĪӸϵԲ£ûзκβͬѰֱ賿ӣԲڲɣҵ͵͵˳潫Ϣ桡
˵˿Ųһһ˵ɸ档ӣ̫ʱԲڵһУȻɢһʵķŷɵҲ󣬾ʩ˷һʯԣ͵ڵĶ
ڷԲ˳еһʱ˳˵ףѾշĽ˲ãֻʮ³żʱһɮǰӭӡ
ʮ³ţ棿ɽ̲еڣü˳пеķ棬᲻ǰӷ𣿡
ԭҲôΪģϸհӷĶǸʱ򣬰ӷ빴´Ʒ죬ûʩʱ䡣桳ɵȻҲпǰӷȥɵġ
Ҳ˵ĿǰΪֹ޷ȷϢ˭ĿɽƬ̣˵Ȼ˳ǸϵΪʲô˳ܵץϸأ
ɽ˵ʣɲΪѶƹͨʱƶԷʶöԷʶ£֪˵ҲͥԸΪߵõֶΡ
桵ȻҲ֪ɽ˵ʲô˼ȴЦһҡͷ֪˳Ȼûе죬Ҳʵڲߣȴżᶨķ˸޷ҡ
ɽһô£ҲЩûˣʵָľһе־һϳʹļޣҲԾѹʱֳģԶ˵
ԸˣҲ˵ͨʣһˣ˳˵ҲǸҵĽ֣ʶɥʧ򵱳
һĻʳϢԱػػᷢݾߵöԷıļƻţ
Ҳ˵취ûʲôã˳ץץáִ򲻵ãԼʵǻʱȥŬ
ҪɽòײŷֵЩ̫ʵˡⲻݵĳĬ֮ɽʵǳ˳֮⣬ԺûгֹƵǻ֪𣿡
ûСֱҡͷĿǰΪֹûµķֻ֣˳йһιľٶ϶һ
ǳЩ֮⣬ɻзɽĵʵ
ҲûС桺εҡͷѲ鷶ΧȻ󣬿ɱϾ̫ˣ˺˳УѾǳѵˡ
ɽû˵ʯϳ˽ӣ˵Ҳ˵ĿǰΪֹ˳иһ£
š桵ͷԸݾߡ
ǵȻǲеģɽԥҡͷ㲻ץ˳УѾ֪һŵʱ䡭ʮ³ţ𣿡
ţʱ䡣桵ͷɸң˳ƺԼ仹ᵽһʲô˳ȻͳȥҲûֻ̫һʲôʲôɽġ
ɽɽˣʲôôˣ֪ͨǼŲҪɡˣʲôˣ
Ǿʮˡûͱ˽ӡ
ɽͷʯվ˵ʮߣҲ˵ǵʱ䣬Ѿˣµʱ䣬޻ʧһ¡
ʧ桴һ£⻰ʲô˼
ԭŷЩͺ¿£ôȻֻʣ£ܹĵһˡɽЦһȻ˵Щͺ¿ɲʲôӣҪ֮ǰҲȰȭͷٽʵһɣµʱ䣬޲κϵġ
Ҫչ𣿡ݵĳɹ󣬱Ҳͷ˵ҲãҲ֪Щͺ¿Щʲô飬ǻܸһͥҲò̫ˡֻǣȷµʱ͹ˣ
ĻӦù˰ɡ


048 ѪȾͥԻ
ɽ뿪ɽ̷ͥ۴Բ»õϢмֿŶȣ¶Ѿ˱ѡĵز
ͥڿʼԴӦѸٽ״̬ܼһб仯ֻºɽƹضͥڲ֮أٲõıȫɢ
ĿǰΪֹ桻ɽ޷ȷͥЩѾλķʥͥʵ̬ȣȻҪЩŵʱ򣬾ͱرܷŵЩˣɽϢ׵й¶ȥ
ҪЩ飬һ桺һĪǾԲģΨһѡ񣬾ǾĿǰܵһԴ
ˣ桻ص̫֮ͥϾ˽ҵнһϸµ֣̽桽ĿǰֵЩԼɽľ̫Ͼ̫ϾЩϢй
ʱ̫Ͼһóһݳļƻ飬ƻҪݣ˵ΧƵ⣬ŶĿ£һİȥȷƻγ̶ȡ
޷ȷŵӵ̬ȣ̫Ͼ档Լͬѡ˽ķʽЩж
Ͼŵӣ١ϹĪĴʦȶʮҲ½յϢϵ˶ʹв顣
ӵڶӿʼһϸóķֱӽʵʩ׶Σʼε״̬£Ѹٵĵ
˭û뵽ǣԲ·飬Ǵ˹׳һм򵥵ķƣѾͥձҪǣͨ飬ɽѾ뿪ͥ
ӣͥһннŵȵʱͥ콫ؽмӵʱ򣬴δǿд򿪹ţӭ˿ٵĵһ衭
ӵʱ̫Ͼڶʹ⼸ж̵зֽ̽취ͥҲǷƽ˾ûκε
˭Ҳû뵽߷ӣ̫Ͼ桽˶ʱͥųˣһ죬ͥǧʱļžһ˲ͥ
¡¡һ춯صıըŷ򴫳̶ɢ˴ͥ񣬶Լͬŷ
һ̫Ͼڱܵʹ£͵ľʹӵվ¶һ˿ݣô£
ҲλվϵľɫҪ̫ϾŨ࣬üͷˣȥ鿴ųʲô飡죡
Լȥɡ̫Ͼһ̧桵ǰȻЦһ˵߲ơ߲
һ⻰桵ɫٴη˾ޱ䣬ԭϵľѸˣȡ֮ģһƬ֮ɫϾ˼ǡ
µ£ΨҶ𣡷Ħǰݻͥѣ
ɮo٣ʱзʦǰݻͥѣᣡ
Ըһǰǰݻͥѣ
ȱʩʳ᳣ȶĿ곤Źǰݻͥѣ
ݶ޾壬ִ̰Žǰݻͥѣ
󺣣סɽղǰݻͥѣ
Ҳ˭ŵزǰݻͥѣ
ȴƤ裬ĵδǰݻͥѣ
ⱦʩһηųǰݻͥѣ
ڶʹ̫ϾɫһӣһһطѾЯǵ֮ƣϯͥ
Ŷ߲ը̫ϾƬ֮󣬱Цһ˵ôļƣͰ˴ȫˣӦԲͥؽܾ޴𺦡ʥĸ뱾һȥǰɣ
ʱ˿̣桵ҲѾ˵ףû뵽˾ȻͻȻͻȻͥ׼ûеĳ̶ȣ
ɽѾչضȥټֻͥʣ˼ɿãЯ˴ƣ䱳գѾԶˣ
ͥŽʮɵλãŸնͷ֮˺棬˶󣬺Ȼķŷ棬
ڴ󣬻һſվŰ˸УҷֱǷŵղزͳŰ˴Ѿˣ
̣ʷϲĸʱڣǾ޽еģŷͨ俪ͥŵ飬ҲǾ޽еġ
ԭֺţʱѾ֧飬ŵĴӦʱ䶼ûУѾȫˡ
͵ϣʱ˿Ȼ¶Цݣֻȱ˼ַŷĿݣ˼ļµȻ֮ɫ
Գ߽ʮɣһСɽѹź󷽵ĿյϣԶԶ͸һĪѹ
̫ϾѶϵʱѾв°Ҫٶ˵ϻһжѾǵˡ
ű٣ĴԼʮ˵»ΪԷѺôŵģǾͲɵӣǵϸˣ
ЩĬĬؾۼһԷŭעЦݵĴˣʱ˿ս׼
̫Ͼ̤նԶԶͿվһĴˣһ֮£ɰ̫Ͼݺݵһ
ԭ̫Ͼ߳޽ɾСصʵͥв˵ңٵû¹κһɷʴҲãʥĸҲգżͷڣ¹κһ
ڵãɽǰʱƹضʱ¶ʵѾ󳬳ԤϷΧеһĪѹ
ֱ̫ϾɽصʱʼѾɽĶˣɽʱûȳԶֵš
ԭɽѾ̫ϾΪˣû뵽ŹãһֱûйλĴͻȻŰ˴ͥûǴ룡̫ϾûϹۣȻ˱ƻš
޷Լ˫۵ǣǰܾÿװƽĴ첻֪ô£ȻһŨŨвУԽܵǣİ˴ȻҲев
絽ôˣһɽôͻȻͱĳôһηŻͬʱ˾Ÿ
ݵľ㵵У̫Ͼʶһµ˫ʵãط֣дŸڳͥûһм֮ϿܻԮķʥͥûһʤ㣡
˾κˣ̫ϾȴͬʲôûпƵأŴ¶һĨЦݣֵԭǴղزͳݹ٣ʧԶӭλʥ°
̫ϾǴװͿһ֪ƫƫڳһȻӣЦŻϾΪʴߵĵһϾʱ䣬أ
˵䣬ԹŹֵػͷɨһ۵ϵЩʯͷȻͽ˵ˣ֮ǰλǰݷõʱ򣬷ʵǹڵͰݲ±ķͨҪŰθһЩؿһЩȴû뵽һСģͰŸٵˡ֮ϾأҲϰɣ
⻰ƺվ̫ϾЩͥȴ˲䱻еŭһӱȺ鼤
ͥȻֻһȹ˳Ĵţȴͥ棬ǧ˭Ҷһ˿
һͰŸٵزӣºķʽἰǴڴֻοЩɵõɣЩ̲סˡ
ǸˣʥԪ˧֮һĸǬǿѹŭ𳯴ʵôͥصأ֪õ
ҵȾǷ֮Ը󶯸ɸ꣬ⲻͥŵӣͥŵ飬һ˵ģ
𣬰˴Ȼô磡ǿ֪ȥſй涨֮У
㾿Ҫ
ۼͥǣһߣ޲̳ȥάͥ棬ͥڣ˭ܹ谡
Ȼָ𡢺ʣȴ¶ŵЦݣ˿һԲ̫Ͼ΢ЦʵϾҲ˼
̫Ͼԭ룬ɽػнʱ䣬ȫͻƱػͥ𶯡
ˣ̫ϾվһĽǶϣȻϣܹͨԼãô΢һЩܵذѳͻʱһ¡
Ϊ˴ﵽĿģ̫Ͼ˵ѾЩˣЩһصŲкԼزĴЩ콫˭֪̫Ͼãôӿ
ۿԼЩѾ̫ϾٰѾѹȥҲֿסƵѹճͻǻᱬģ
£ǼίȫΪ鲻Ϊȫ
֮еĹâļᶨ̫Ͼ΢΢˫ۣŴ˴ԼӺŤͷʵƣͥšͬԺԺ̣
ƵȻؿһ۴Լİ˴ǳɴӦͥһ֮涨ͥߣɼ𼮡λֻΪ󣬰֮ͥ涨˼ͥ޹ɷߣնȥ뷲Чȣ
Ŷ̫Ͼص˵ͷʣǣﲢأ
ﲢһȣɵնȥꡢȥ𼮡ȥλֻؾžŰʮһʹóֱֱ˴ˣᶨ˵ⷬ
̵УԼİ˴ȴ¶һЦЦ飬·ڿһȺˣӼѹ
һķӦ̫Ͼû¶㾪֮ɫ˿󵭵˵ôͥǷɷְߣͱ밴۴Ĺأ
صһͷԥ˵ȷд˹涨
ȻˣǻŸʲô̫Ͼ˵Ÿ淴֮ͽ
С̫ϾһڳĹǼԥرȭ׷˸Եķ
һУȴȻЦһͥһĹ̫Ͼ
һЦ󣬴ɫһ˫ĿһһֵЦζע̫ϾʵĪ㵱ıӵǰľ𣿡
ȵѹ̫ϾȴͬһһŴ˵һ仰
Ȼã֮ͥͳսڴˣ಻ͥĪΪͥѾ֮ʱգƹ֮ʱǶС֮գ
ȵѪȾͥԻ


049 
ͥʷǵƪ¼£
ǧʮ¶ʮŰŷ֣Ŵ°˴ղزͥ
ʹ̫֮Ͼʴɽ֮СˣŴͥţǰȰ޹֮˫źչս̫Ͼһʵܡ
̫Ͼʥĸ桡϶ƵһͥسԱܻ׽֮ͥʹͥأĴʦһˡʥԪ˧ȫĴ˲ΣлײܣͥŽȫû˳ˡ
פİӷڷϵͥˣ֣֮ͥȫ
ҹʰ˴ȥΣȥ飬ʩͨͥΪԳ˴Ϊ˴ʥʮΪʮԪ˧ʮ硣
峿ټɣ֮ɽء񡢺񡢺񣬾з͡
ͥʴɽȻ䲻

ͥΣպյĵطͥʼξѾ֮ͥУų޽ɱѺڴˣѷɣ
βǳ⵱еĵΣҲûЩξһƬտĴأȵطֲһȫɵѺڴ˵ѡ
׵εУ¶ٶʮңɾһƿ¯һȴһֺɫСݣÿСʱͻһЩɫĹʵѺ
ӣ̫ϾһȵĵϣЩѾĺɫʵû˼
ѾһɫģһСɳֵĸ£¶ŵЦݣ뵽֮С
ȾҵڱĿǱ޵̫ϾվĵĿº͵ؿ̫ϾʵСģ
ڵϵ̫Ͼ΢΢ۿһ۴漴±˫ۣ˵Ȱ㻹ǳ뿪ͥɣȱ³ع֮ʱ߿ɾˣ
Ǹڤ粻Ķɫһصĺһ˵ɣ˴ҲѾ½ԲҲǱĶֻ֣ƾһСҲƷֱ룡
ȻˣΪλҪǰ̽ʱµأ̫Ͼ΢΢˫ۣһ۴ǹһĨЦ֮ɫ˵ˣʲô
ߡǲڤĲЦһﻹ֮ǰİ֮ɫ˸â˵㵱ΪҲ߶жľûκ׼ΪͥЩ񣬾Ҳת̫Ͼ͸㣬̫֪ˣ
⻰ʲô˼̫Ͼɫһ䡣
ȴһ̧ۣϷƣ˵˹ҸɪǳλͥĴҳɣ
δ䣬֮ʣȻں۵еӣӸպۿذ˽ȥէһ߸ɵʬ壡
̫ϾеŭǣӾȻһͷ𷢣ףȻ˵ףԲǶˣ
û̫ϾѾԱߵһЦ˵λ¾ͨһǵݣ
ǣˡһЦŴ
վֱߵӣǰһ̫ϾԵֱʱԭյĺϣͺȻչһѪɫĳԭݵҲѸٵغ
֮ǰǸʧˣȡ֮һɫ󣬿ʿ̫ϾЦЦһĶ˵ã˧֮һҽ˹ҳϵˣȻҲЩеģ֪𣬶ǿϵĳƺҸеǳǵģǳ
ڶ漴վ˳Ҳͬչ˫ã˧֮һҽҸҲһζ˧֮һڶѾã˵ؽȫ磡
Ҹ֮󣬵Ҳվ˳̫ϾЦЦǳŵ˵ҽɪҲ˧֮һ˵ҳˡ
˻һ֣ͬѪеͨѪ󷨴ϹʱڴĳȻڡ΢΢һЦ˵һֱܺ棬ΪԽھͿԸ㣬ΪֻҪľͻԶԶشȥ
ԭһжĹ̫Ͼֱˣû뵽ͥǧģȻǴһƵĿܣ
ûЩľǱĿܣΪǵĳ֣Ż÷ͥĿƣγһĸ֡
̫ϾһֱΪĺͷ֮ĹϵҲúͱõĹϵأԲĵĴʼߣ
û뵽Ȼ˾ˡһʼģ罨νͨԶݴʩѹմﵽ߸ͥĿģ
ǣ̫Ͼһ㲻סŴ֮ʵôΪЩĴݴصʱŵҲꣿ
ȻһҪһԷΪ׵Ȩ̫Ͼ˽⣬ҲǴܹɵóģ
̫Ͼ⣬Ҳûƽ͵˵Ϊݣɪ֪Ƿŵķ棬һζŵĽʱڱչأûвķ
򵥵ؽ֮󣬴û̫Ͼ˵ȥȤüͷ˵һҪõЩҵеܹӹЩѪᡭ㲻ЩȫĻøС䣡
Ǻǡ˭ϣڴչ¶Լĵ̫ϾȴһЦЦķǳãһЩζ
̫ϾһЦŪûðɣ±ɫһʵΪ㿪ЦҪͼƱĵߣĻȷ㣬أ
̫ϾЦ֮ȴȻƲס¶˼Ц֮ɫƵ˵Ī㻹뽨һϵȨЩˣûм̳λɼʸ񰡣
仰ֱָʹһɫͱøѿˣҲûмѯȥˣһӱֱ뿪Σ֮ǰҺúдЩĹͥ񣡣
һת۵Ĺʱ͹ȥ£ͥ񱻼һ֮⣬ûܵȻִŸԵְȨ
ʱķչѾȫĻȨѾλĺԴҲǱϹϾ·˿ûܵͥȡӰ죬̱ļơ
ĺѡܵظǣȻҲǷ׷Ͷϣ˵жôϣٱסԼ
ȨĽ棬ڴǿֶ£÷ǳ˳Ⱥ׵ǣֻܱܷŵӵĹϽ
˭Ҳ֪ǣһп˳˳ˮı󣬴ͷѹȴһһ죬еҲһǿһա
ԭܼ򵥣ǾǷ֮ͥȻԴûκεķӦԹۣ
ôи˼ֵǣΪȻ飬ȴҲƽ䣬һռһĵλֽȻͬķӦ
һַӦǽǴֹǿһռһԴλ̵Уϼʮϰٸɷ𣬶ǳе顣
ڶַӦǳռһõĵλµָʾһĺϷλȻõı
ôǵǣڷռͥľٶȻûа㷴Ӧȫһ̬֮֮ȣ
ɲаûеõϵȨҲǸʱ˵ʲôʱñ˸ȡ֮أ
Ѿ°벿֮ȫĿƣǾûбҪٵЩˡ
ǣ°벿Ķָ֪زɽЩ˵˼ǿʵر°벿ݵϣ˸ѣ
ˣǳԼķܹܵĳϣǳʹķӦҲùȫûзӦ
¶Щձ˼ǰ󣬴սٳûзӦᵽͥȨû߽ԭϡ
ҲѹִǣΪһȨĸ棬Ȩ߽ǱҪβ߽һȨأ
ºܶ˶һͬĴ𰸣ǾǾȨ쵼߱жʹȨȺ׵״̬û쵼ˣȻҲ߽ˡ
һʼǵ飬ȻǾҵʧʴֻۣлɱʴۣͥЩ翹еʱƣֳͥΪʷ
ƻִй̵Уӭ˵ͷȣû˿ϸɽȥԱͷ綼˸׳죬Ҳûܷɽټ
Ҳɽû취ɱܻɱɽζͥȻڣζͥȨȻܵĳϣ
ǴϣĽҲԼıǧۿҪɹļƻͷһ
ˣ뵽һ취һЩѪȺͲбİ취кܶ๦£ǧĻۣܶˡ
޷ҵһȨԣ޷ɱʱôҪ߽ȨʣµΨһ취ǽߵسȫ
һԹ֮Լ˿ãԼѾ˹˾ôȨһ˵Ȩôܻõĳϣ
ãĿǰΨһ취ˡ
εУѺﳤµ̫Ͼˣл뿪ˣֻһ뿪ڱ˷зǰ¡
ûг֣ӭǵģֻһȺųġ
Щˣǵ̬ȣ̫ϾЦˣЦŻͷ˵ˣվ̲סˡӮˣ
һЦɫ̹ȻգͷǰӮˣ
ԶԶͥһƬڵϵУһŽ֮һСϣһԼʮͷŻӡ
ĶǰֳһķţǱһڶԲ׽ϵκϢ
Ȼ䣬˫ۣûо춯صľҲû𾪵죬һжžЩ¡
ͬʱһƬֵ統УŮ̸Цʲô
Ȼ䣬һվƬ̺¶ЦݣЦλ˼ˡ磬ֵһλˣ


050 ϳ֣
ͥѲյʤʱͥڴһƿ£ǧŵӰմԸ˸ͷòһװ㣬ҲҲĻĴڣȫͥ
ǰն̨ѾΪ취̨ϵͼҲĳһ޴ӡɫķӡΪĿģ
̫Ͼ˱һȺѺ⵽˵ʱն̨ϣѾվɫȻĹͷУֱĦҶǴµʮ֮һҲʮԪ˧֮һ
̫Ͼ桵˱ΪŵеһλɽץסѱݺһεᣬֱǰһЦ̫ϾʥĸǹûԼҲһɣ
Ļϱ廨̫Ͼ΢΢̧ͷһۣ˹ǵļ⣬Ц߿һֱĿУ
ƶɮԪ˧һҲ̫Ͼٽʲôϻֱתص̨ϣһֱ̧ȵǰͥѳ̫Ͼʥĸ桡϶ơϹĪ꯵ִԲ򣬽ս·ּʩԼ̣
ѻ˵꣬һԾֱԭļն̨Ŀ䵽桵ϣʥĸɻҪ
̹ȻĿᣬЦıȨλ֮СҳͳʵǿЦ֮
ͷҪӲ档ɱΪԪ˧㿪Цۣ˫ֳϣһλᣬ˵ʲô;˵ɣٲ˵ɾˣ
ҲãҾ˵һ仰ԴɨᣬǾ鷳㣬ʱ»صͥʱ򣬰ת£桴źû½֮飬ڷѵֺ֮޾ȪΪ档Ϊͥ񱨳ѩޣ
ϧ˵Ļʱɫһصһֱ̧֮㶪һѽʥĸѺ취̨ꡢȥλȥɼʹó
Ѻ̫ϾЩĵУ̾վ׳İӣһһҼס桵ĸ첲ն̨Ϊ൱ش³
ҧſԼߣ
ΪʲôطΪԼǸ߸ϵʥĸ𣿣վڸ̨Ц桰档ͷ˻Ҫ˲ʶʱ񣬻ͥҷ֣֮Щ񣬾͸Ϊ֮ͥˣ
𣿡
Ȼ֮ϺȻ䴫һЦҲû룬ֱӦһ˵֮͵ķӦƺЩԾ
ĿⶸȻͶ˽תգʵ˭װŪԪ˧
װŪұ񣬺Ū֮Цλʦʦ㣬ʦȥЩ鷳ٴһ£ԺԻǰϳ뼸λʦʦƷ۵Σ
Ǻǡû뵽Сʦܾߵͷ֮ˡҲãǾȻȥˣСʦܺúɣҵ֮ͨ磬ǧָһӼ䣬Сʦñðɡ
֮һӵЦԣȴָһ翵ĸоͲǳ
ˣʦܹͼλʦʦ㡭ȿڵˣһЦ
ſдⷬԻ·ն̨ϵᣬȴðһ亹Щִٲʵ˭˭棿
Ϊ˭أ֮ЦܿƲ㵱оͽһۡͷ۹ڵӣнƣɢһ˲ֱӵϢǰչصɽ𣿣
һɽɫһ䣬ʧСصͥѾϷأ㲻׾͡
ǺǣЦɽЦݲؿᣬָָͷϵգ˵ȥȥͥʲôأ
ʱ˿̣桺̫ϾҲڷӦ˹Ѿն̨档ˮͷ¡
桵Ļû˵꣬ͺȻоԼһȣһɽѾԼǰ˫סԼգ
ɽ档档֮ǰ˵Ļ޶Ѿˡģ޲еźˣ֮޸ްɣ޵϶һ޵ңԸ⣿
δɽעӹ档ûɽ˵
ֻһ仰Ǿǡ޸ްɣ
ԭѾˮ档һֻоԼǼⷢᣬƲסԼһӾˡ
ƴĵͷûٶ˵һ仰ǧĻʱɽ˵ˣ͹ˣĹˣ
ɽ桵ļģžͰĿͶһԣѾȫɵģ΢΢һЦ޵ҲҶʵҲκɣܹǲ
ıŵһ飬û˵Ťͷն̨ȥ
ֻϧǰŸոתžͼɽЦһ˫ȭ׼ģȻſƣͬʱͷ³һ֣顭
¡Ԥ׵ģľֱըˣϳԽģɽǰԱ߱
ᱻһĻŪЩɵڱը֮Ȼ侪ѹɫһ䣬Сݵòͥɲ㵱ˣϵ㡭
ֻΣɽһЦشĻ΢΢һЦ˵ǰҲ˵㲻ǴµһСͽҲǰ˽ǵ찡
¶֮ɫ۽ȻɨԶʣŵҲǷһЩǱѾзӦˣ
ûȻеİֻ֪˴Ѿǿᵽһ˷ָĳ̶ȣɽǿȴҲþǵĶ֣οɽǹһ˵ľ棿
ˣΪֻҪͰ˴ʱϵǰʴۣͻ̹ԹԱ죡ȻڴͰ˴УţʽõĳϣӴ˳ΪͳȨ
ֻϧе뷨ۿĻᶼûУɽѾЦų˦һơ
˦ƣȴ似ϣһͱȫȷˣž
ΪһɽҲԣʵоΣ
Ѿףݶᣬһ˫֮ӿĻ棬ɽôһµʱ򡭡
ӡɽȴȻסĲӣɽһ䣬͸ƹƵأһӱƣ֣лһ
ɽʮʧҡͷֲüλʦʦϳƷ۵ҲԸ쳾߿̫ˣֱ۸˵ĿжûУ˵Żʲô˼
顭ᱻɽֱ˰գҲڴʰ˴һȺŵӸϵն̨ʱһ֮Уֱӻҷˣ𼮡λʧӰ٣
һĻôæϵĴɫޱ䣬ɽȴѾص̫Ͼ˵ԣº͵ЦλܿˡʱĴ󣬺ޱȺͺ¿ˣôû°ɣ
һ˵ţɽһ˵Ľ⿪̫ϾϵĽƣǻָ˷ȫӴ˵ĳ֡
һͿĴɫȴѾؿ£ҧСɣ
̫Ͼվһɽͷ˿Ťͷ̫Ͼʵλͺ¿ʵЩ룿
ɽûѴ˷ɽ¶ţ̫ϾҲЦЦͷȷʵ롣
ǾͽǱɡɽЦת̧֮յһ㣬ʳָָŷһ۵İ׹⣬ռǱ˺һ㣬ܼĺɫѷ֮У糱ˮһӿ˴ˡ
վɽԵ̫ϾһοˣĿˡ
˺ʱգһ˺ʱգûһûпɽʩչֶε̫ϾһμԸӡ
еĴˣȴɫ䣬˸Ǿ˺ʱաСĪѾõ°ƪλҺ֮
ͬʱҲû룬̺Ͱ˴һڿ֧һ޴ԲȵԪעԲεĹУ̼γһռݵϡ
ֻϧɽľٶȴʧ̾˿ʦ˵û磬ȻȤؽ
ֶεĹһӵĺɫѷǰͬ裬𲻵Ч
࣡ͬһݱ˴һ㣬ֲĺɫѷ죬˲˺ֻ޴Ĺڴ˾ֵע£㴩ǵ
ͥʷǵһʮƪ¼ǧʮʮ³ˣչµʴɽƹضصͥ
ն̨һ֮նŴղزĦҶߡߵȷŵһʮˡ
ʴɽʾɲطͨѹŵӡɱѪץĶʮ˳ջͥĿȨ»ص
峿ʴɽз뱩ķŵСնзͥΪĶʮıͥ۾ΪͥײһԱͥţֲǷµĹ
ֹգʴɽټĺĺ֮λɼѰСɻɡӹĺ򡭡
֮ͥƣ½λʴһʥּ´ڰ³ˣʥĸ飬ͬʱ϶֮
һʱ䣬𶯣ƼͥŮɶʼɽûֳΪƴĻ׼
죬ɽƼϼ졢ʴɽЯ桡϶ߵУ׶
֮϶һӤ֮壬رܺ绽ꡢƼʴɽѶϲ;֮
£ʴگλ֮λԾ죬ˡ
Ծǻ̫֮ϾƵϳЭ˾ְѸȶ֣֮ͥ䡣
ͬ£ŮɶйԲɵõʴλ뿪ʹպ䲻
ɽЯ桡϶뿪ͥʱʹɽһ⣬£뿪ͥҪȥأ
ȻģɸȥĵطɽһЦͷһƵͥ磬Ȼͨ磬ϳ磬ûϲûޣȻԵãң֮⣡
أ
ų쿪ɽЦûκƣ죬ɡ
˵գɽ̧һգյгһ貵Ĵţڴ֮ϣһҶҶϷдɷĴ֡
ϳ磡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================