==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
լʦ
ߣ

ݼ飺
լһ־磡լլڿߣ¸в˺ͣر仯֮Ԥ֪ס
вмֵ𣬳ķˮ⻹пĪ⣬˼ķˮ֡ѰѨһָɽî߹Թ󣬻ɷ
֮ܶһҾʦϵ̲֮¶ΪеķˮʦĴ¡


1 еĴ
Ȫݣ꣬ǣڳжֽͩдͩǡ
ΪԪʱڵһۣǺ˿֮·㣬ȪʷĻʤżڶ࣬к³֮ǵ
չȪѾĹʻ԰УĻΪ׽йĻ֮ǶغҪóۿڳУʮַ
֪йƬϣһоǷ񷢴ı׼뷿ز벻˸ϵ
ʣȪݵ¥ھ뺣帽ĵŵĻֱӹ͵죬Լ۸ȻǴ
ȻǾˡ
ÿ˿͵⣬׷󣡡
ʱһ¥С֮Уֻ˳

ǿ£էůһ紵˳¥е̻ҶҲмֹɣγ˶֡
У䡣
֮УһıȽϸߴ΢ֵ̲ס죬Ȼ̧ͷܵݻ͸֮ɫҪԼķһҲֵˡԪô
ˣҾ㻹ɣϳʲôűȽʵʡ
ͬʱԱߵ΢΢ҡͷϹһĨεЦݣ⣬Ѿ˵üٱˣҽзԪԪ˵ˣǰͼǵ̽
࣬ࡣ
΢ǺһЦȻ󷴲ʲôг룬־ѻˣʮʱ䣬Ҫǻһϯ֮أҲˣϼҰש
ţ
Ԫһģ
ϻҰͼ˵һĭһʲôʱʧŹ
΢־ͽаͼɴҲóĸĸǰϵеӾԣȻҲ
˵㲻ҵ
˵֮䣬ͼǲֵ̫ˣ
ţȻš
ԪЦˣݵĿ֮ȴ͸棺˵Ļ˭һɣҲʮʱ䣬˵ܳɹʵԸˡ
ǡ
ͼˬһЦͻȻֹסԪļЩü˳۵ҲԺˣǻ͵⡣˵þûԴˣѵý˳һҵǲǸҸطףһ£
ףôף
һʱ֮䣬ԪЦõѵҪǣеʱǾͳһٺʴͣµĻʳѾԳꡣ
ֳˣ
ͼһɫ粻ƺȨأ¶˾ģû££µ׳档
Ԫʱˣʱ㲻ͼ뷨˵ǳԻɣȻܹһܸɳ棬Ҫ˵ǳԻְʡԼǮȫڴ棬дʵıʾԼĽڼ󡭡
ˣȥԴ͡
ʱͼӷԪıӣ֪뵽ʲôζʳȲŷԪȥ
飡
һ˲䣬ڸ߿֮ͻȻ׹һҰźХ˲˼Ӳˮذϡ

һķѣҺɲɣλ˵Աߡ
ԱԵӾ߾ͿԿ˵ͷֱ׹ģҪǰͼӼҪ߿㣬˷Ԫһѣָͻ˭Դϡ
˵ʱ٣ʱ졣
޴ͬʱҲһ漴ܵĻͷʱ̣ķѣƬҲ
꣡
Ԫͷ˲䣬ûŪ״һƬֱӳĶͷ⧲֮£ûü㿪ϵˡ

һһһײ֮䣬Ԫź֪ΣգȻоͷǱָĴһһҵʹӿ֣̲סʧ˳
Ԫôˣû°ɡ
Ӧ֮󣬰ͼæŷԪ߿Ȼæ
еĴңĲƬɻûײд۾ڼӲĶͷǲ߶ҲƤмֺףûʲô󰭡
ҺãҺá
ϸ֮󣬰ͼҲ˿Ȼת̧ͷŭ˭Ȼûйģıƺıɱ֪֪
¥ߣٳ˰ףҴӵķѵĲƬ׹ĶӦǽϹ졣ͦصĽڸ߿еҪ˶㿪ˣܰһҵԴ
뵽еغͼųһ亹ͬʱȻӷŭ
ôˣôˣ
ͼĺϲΧۿֵֵ쾡¡һʱ䣬һ˾˷ӿ˳
̫ɶˡ
ʮּ򵥣һĿȻԪͷϵ˿ڣԼصĽƬҲôͣ˾ѾĸԴˡ
˾ˣΪ¥̵ľ˸ӵĺ£ͬ顣¥ӶΪʮֶӣܹ˷Ԫ˵ֵԼˡ
һ˺ԥվ˵ϣѶС£Ӷ־Աҵİȫ
һҪǸͼһŭ壬ȭͷ߬ӣҪֵǸô򵥡
ڷ׷֮У˭Ҳûע⵽Ԫͷϵ˿ڣ£Ȼųһ˿˿Ĺ⻪һƹ⻪żֽƵɫ󣬷·ԣ֮˿֮С
Ƭ֮󣬽ɫĹ⻪ʧԪͷ˿Ҳ΢΢һѪ衣
ͬʱڴ¥ķҲȻӿһȺˡЩ˵ųСǰʮĿ࣬ͳһɫƷıڣΧм
ųǴ쵼Ӳ칤Ǵ󸻺СЩˣԱΧ۵Ⱥڣж˼־棬Ҳ
Ȼ
˭ѽ
˲
˲Ŵϰ壬ô
¥̾˼ҵĲҵӲ
˽У˲һֻ֣ͣȻһ鼤ıƨƨߵȥϰ㱨
ʱ䲻󣬱һ˷ܵı˻ȻеϰôҲҪģ¥ѾӪ꣬ڼûƸղŵ鷢ɼ³żȻԣǵİȫ
ôܾˡ
ͬʱ˲ӿ˱ڣᲽ˹һƽ׽ˣͰ׵˵׻ǵĹòףͷҾڸ¥ϸļ飬ԲƵٶȷ
µˮȫ⣬Ǹҵѹˡ
ǳʵݵһ仰ȴòüЦڹ˲ı֤£Ҳ߽еĵǣٱԹˡ
һȰˣ˲ߵ˷ԪͼԱߣĿ΢΢һϳ˺ɫı飺λСֵܣû°ɣ
ˡ
֪˲Ǵϰ壬ȪһָĴ󸻺˲ڱϥرǰͼмԹӲǲżȻˣҪһ


2 ߣ©ȥ
ǵȻȻҪλһ
˵֮䣬˲ӹһĨɫ˲ʧЦݸŨ͸ޱȵ׺ˣλСֵͷϵˡҪɣҪҪȥҽԺȫ飿
ˣ΢Щ׶ѣءԪҡͷ˿ڣֻеĸоǵûʲôʹˡ
û¾ͺãû¾ͺá
˲ĿһЩ̬ҲӺ㣺ǳǸλܵΣյ״Ϊ˱ǵǸ⣬С⡣
˵֮䣬˲ӻָһĽɫվ˳ȻڹİͳİԪ󳮣ֱ˵ȥ
ܣ
ԪͰͼסˣܵǶ˵ĺԸʱǲ̫˼
ӦõģӦõġ˲һЦλˣȥǿҹĳˣӡ
ôҡ
ڹ˲ļ£ֻðǮù
Σ˲ЦˣַƬмζȻҶû£ô¾͵Ϊֹˣλ£ܿԸҴ绰
Ŷ
˽ӹƬͷ֮ʱ˲תˡͬʱһﱣڼæϣȴǰѸղڹ˲ߵһˡ
Ǹɫһһףԣûһ٣ͷ۵ذϵĲƬҲ֮ɫˡ
֮һߵøɸɾֻʣ๤ɨǰ
Ҳ߰ɡ
ʱԪһȻѹ˲ƬӵԱߵСһЩ̽ʿΣ϶ܻǴ
Ҫ֪Թ˲ݵλ֪жʽȴʼûžƬСȴҲһѵõĻᣬ˵ǼֵǧҲΪ
ȻԪȻƬˣһЩУֱǷ
ţߣԴȥ
ʱ򣬰ͼҲѧƬһţȻӽ๤¨ͰС
֮߳¥СĹ·С⳵ȥ֮󣬰ͼڳ¿ڴеƱ¶˸˼ɱ顣
򡭡
ĵڷԪ߱˸Ŀ֮󣬰ͼƲҼҲʮ顣򸻺ȻС֪ղŲӦװݡ
ԪЦ㻹˼Ҳɣ±װʯͷֱӳװ
ʲôͶǷڡѹʧѺòáͼҲû¥ϵֲҵǵĶ϶Ѳ˸ϵ
û֤ݡԪͷо˿еˡ
˭˵û֤ݵġͼȻˣǴӲƬ֣ҿԶ϶ǶǸ̡ڹ˲ԱߵǸˣͳĴӣ󱳻̫˷ͼǸˮʦ
ʣ¾Ǹˮʦڿ¥̷ˮʱʧ̵ְҺҷӦʱûб
˵ͼŭӿ˵ǸˮʦҲǰࡣΪɱˣȻ޶ԣѹûǵǸ˼
ûǸԪͬͷ
Ҳˡ
ͼƢÿ죬ȥҲ죬תۼֻԼ飬ȻҪôϰæƽ϶ǰ;ղҲ˰ɣǰ֮󣬹˲תͷߣˡ
ˣǻáԪͷѣˡ
Ҳǣ
֮УҲų⳵ص˾סĵطһһ׷ڳбȽƫƧλã۸ҲȽϵ˺⣬١
ԪȥʰȥʳģԻ͡
֮ͣ󣬰ͼһ䣬²򸽽гɱȥ
ղŵ飬оգºֵһʻ⳥ǵʱ򣬰ͼȻʮֿģ龪һ֮Ժˡ
ǷԪ²ôǣмƣ֮ɫӦ֮󣬾ͻл¥ݷط䣬вںΣͻȻһ˯Ϯ
˼ӣְͼûлԪƤͿʼˣŴʹ˸İǷ֮ɴеɳ΢Ϣ
һ۾Ԫ˯ˡԺ֮УһΡгһЩΣƺһЩƮ
ҲߣصҲ
˷ɢˮֹ˾֮ʹɢ֮ʹֹν֮ˮˮ֮ˮΪϣط֮
޴ɽΪΪ̩뵣
լߣ֮Ŧ֮ģ˳֮֮࣬񡣡
һֵԪجج֮УҲյһЩϢҿһŵʱ֮УȻһǿҵĽɫâʼ֣ͺ̫Ӻϸ˲ҫۼһ°׵ζ
ȻＫطǿҵĹâһ֮ȻһΪ˺ڰɫ󣬾ͺ̫һɿתת֮УֲϵָֻܻͷСݱΪӴС
ⲻı仯ڰɫҲؽԣɵ֧ȵµͼΣѤùİɫʡ
ԪԾУ֪˶೤ʱ䣬ͻȻеһȣȻԺ˹ſ۾һȴһĨڴͶõ⣬۾ǳѡ
֮󣬷Ԫ˳չǣֻеһˬ
ˣ
ͬʱͼˢ̽ͷ˵ôˣôͻؼңͿɳϣҪ㲻Ƕͷ˶ѣܻˡ
˼
ʱԪҲ飬ʱǸЦ֪ô£ͻȻоۣһ£Ϣӣû뵽Ȼ˯ˡ
ҵνֻûпڸˣҳһ룬ʣһЩڱǹҲûζˡͼһڰĭˮڣҲࣺӶ˵ĻԼóһ¡
֪ˡ
Ԫ΢ЦͷҲ˳ˢϴȻʳĳȣҲǳٵ͡ȻʱΣҲ֮ܳΪ͡
Ա֮󣬰ͼ΢ͻĶӣ緢ߣ©ȥ
ʲô
һʱ֮䣬ԪûзӦ
ʲôʲôĩֲϰ࣬Ȼǳȥ氡ѵլѽͼЦеҪǣ췢˱֮ƣͷϿˣһôԵԼ
Ŷ
ԪˣЦȥԶ
û
ͼſЦԤУ϶ܹ©Ȼ׬ǧԼ˾ܾCEOӭȢ׸۷塭
ڰͼԸԪƮƮףˣ
ٴˣͼһһ仰ȥȥȥãѵˣɨ


3 
ȥôȥ
ڰͼвԪѡЭ
ǻʲôϽˡڰͼĴߴУһշת֮˾ȪݵĹ֡
˵ղع棬ҲǰͼڳԺ⣬ҵమˡÿĩϰʱ͸档ƽʱûʲôǮҲʮֿƣÿģٳֹ
ڲͬ飬ͼƽ޹ʵ˼飬Ҳǰ׼ǮȻӻһ£׼򼸼۲õĶ
ģֻǧ飬Ǯˡ
ڹָаѴ󲿷ֵǮȥ֮󣬰ͼ۾Ͷʣ컨ǧ飬˵׬ǧ򡣡
Ŷϣɡ
Ԫʼѹϣ
ߣҪڴţҪ֪飬ղؽоżʡͼ˵ҵż񣬸Ǿ顣
ż񣿡
Ԫʮ־ȣôǰû˵
ŰΪżġͼϳ֮ɫҪһ룬ԣһɵı£ͳס㳵ˡ
ôԪΪ˭ѽ
ղشҡ
ͼȻһׯղشң̽ռңʢ¼ҵ˳ɼ˼صĴԼ˵еűء
ڶʦѧգʤΪ˿ʦү½Ӹʦ
۵ղشҲС֪ѹݵľŶɣһġ
ͼһо٣ԪıҲӹŹ֣̲ס˳˵ЩˡЩ£ôӦþĿзŶԣôû˵
û˵𣿡ͼգգ۾ǿ϶ªš˵㣬ƽʱʱٿһЩ鶯Ƭ½һЩѧվʲôģ࿴鼳ȡ֪ʶ֪˵ˡ
㡭
ԪȻָԼġ⡱
ЩԽĩڣҪᡣͼһҲΣ赭дתƻ⣺ˣ©ȥ
˵֮䣬ͼһȣ˳߽˹СԪĸں棬ϾҲǵһιˣҲûжʼ˷ܵ
֮£ͼȳˣı飬·棬ͷǮֶԹȤˡ
СֵܣıҪҪ
ڹַԵˣǳҪչɫǵıܡһ̯ע⵽ͼ̬ʶǱڵĹ˿ͣæЦк
»
ͼһ鲻ԽͣȻǸ̯ȥ
ˡ
Σ̯мȻԹԼһ
Щʲôöóɡ
߽̯֮󣬰ͼҲֱӰһС
ܰͼٹ棬ȴء̯֣ĥնǾҴˡ
ͬʱԪҲ˹ǡÿ̯һľ˳һľ̵һƥ㱼ڵĿ
꣬ףСֵɹ񣡡̯Ц˵˼黰
лˡ
ͼΪֲôܱ򶯣Ȼ󲻱涫αϡͿȥ
ڰͼʱ򣬷ԪҲԱߣҲ˳̯λֻ̯λϵĶǸְڼɵĳ˹ӳ¾ɫ
ûеžɵӣҲԲһ֡
ƽʱ򣬷ԪҲͼ˵δؾǹ棬˵ɡǹٵĳֶΣְٷ֮˾ʮĶǾɵģ˭˭ϵ
Ԫ棬Ҳֱ治̯λеĶЩɣЩȻķɡҲмģɴҲּһöͭǮ
ͭǮǹŴĻңԲڷһͭʣƷౣõĻͻ͸ƲӲӵɫƽɫ࣬ʸС
ڹвǮϰߣԹŴͭǮ̯࣬λϵͭǮҲ١ЩͭǮƷִķƷǾͺ˵ˡ
ͨ
ʱԪһöͭǮۿֻǹ֣дʮƯҷᣬָвӦ涫
ȵȡ
һ˲䣬ԪӦԼֲôܹ϶涫أ
У
Ӳð뷨ԪͻȻеͷ˿˿ʹǰһƬ谵ͺ׾˺ȻվֵƶѪ״
Һһڻ谵ȥ֮󣬷ԪһƬεеͭǮɢƬͺ̫ĹΣζʣޣʮԡ
ô£
һʱ֮䣬Ԫסˣѵǻþ
۾֮󣬷ԪٴοȥȴȻʣͭǮܣͺһ͸ӣС
Ȼ÷ԪòûͭǮ˦ȥûͭǮӵ̲֮סѶ̯λϡ
һԪĿҲ֮䣬ʱȴķ֣̯λ֮еĶͭǮƺҲ࣬ҲڲһЩͭǮһĴڣȻĶȴʮƽû˿Ӧ
֮⣬ЩȽϴЩȽСɫҲһ¡
۲Ƭ̣ԪҲоЩƺûʲôΣ֮£̲סѸղöͨȻһĶ
֮УԪֻӴ֮ҵƺʮ΢ҪϸӦûвҵʱҲ־ã໥գʧ
ϡ档
ΣԪĸʢƿֱַָֻоȥȤ
ʱԪһ£ֻ¿ͨͭǮȻһöͭǮУöͭǮʮƣֻ֪֮ʲôı仯
ĶжԪöͭǮ֮Сʣصʼ˻εҵ
ڻζ֮䣬ղ໥ĽͬöͭǮȻ໥ںˣγһµɢΧȻҪ
˵һöͭǮȭͷСôöͭǮӦþȭͷڱС
ȻöͭǮں֮ȴһһڶĳ³͵ͺһ򣬶ұмĸʱҲ΢мǿңʸŨˡ
ѵ˵ͬʵ໥ں϶ѣԷЧ
ͬʱԪһΪ֤ԼĲ²⣬ּһöͭǮСŵСöͭǮУ໥һ
ʱֳˡ


4 Ǯ
ʵ֤ԪĲ²ûöͭǮ֮󣬹ȻЧƬ̹򣬱СһӾͱɡС
ˣⷽԪҲĲĻΧ֮Уƺʲôòһˡ
һʮֺĸоھʲô仯һʱķԪҲ˵ֻǸо£ĪİȫС
ͬʱԪҲԼãöͭǮγɵӦòǼޣ񻹿ԼȥԸŸоߣȡһöͭǮС
Ȼ÷ԪеǣöͭǮУһ˲䣬û󣬷໥ײյȥ
ô£
һʱ֮䣬ԪסˣղſͭǮҲöͭǮ࣬ôû˳ںϣ𵽷ˣ
ʣԪоϸ۲öͭǮ֮Ҳһߡ
ͨӺͨǬ¡ͨ
ʱ˿̣ԪöͭǮҲǬ¡ͨѵ˵öǬ¡ͨ뿵ͨӺͨң
Ԫ˵ʲôһöǬ¡ͨÿ֮󣬹Ȼɡ״¸ֳҲ֤ʵĲ²û
ô˵һöͭǮӦǡͨ
ʱԪĿһĿĵѡһöļͨСȻöͭǮʮ˳öͭǮ໥ڣ
ƺһ㡭
öͭǮƣֱγһѾ޴ɡм׳ۡǷԪȴôȶ·ݣʵֻҪ΢һݾͻˡ
һ㣬һ㡭
ԪĿ̯λϵͭǮӹȻ֮丣飬ͺһֱܣֱӰһö˳ͨСķöͭǮԱߡ
꣡
һ˲䣬Ԫ·𿴵İΣһһ֮䣬ҸȼȻųĹâ
ͬʱöͭǮҲʼˣʮֵļңͺտˮݣз˺þã¹ƽš
Ҳʱ̣һո¶ȶˣͺһü֦ҶïڣװѷԪС
֪ǲã£Ԫܵһ͵ϢϢƺаĵãеʮְ͡
Ǯ֮졢ء֮լɷƹܣҲҴԱа
ʱԪĪĶһϢ·˹Ƶ鲻ԽŴ͡
ˣǲǿʲôöˣ
ڷԪĴ㵵ͬʱԱߵİͼҲƳ˹ע⵽еöͭǮЦ˵ôҵѬ£ڶԹȤˣ

ԪǿѹȻʵӣ㿴⼸öͭǮô
ʻʱ򣬷Ԫϸͼı飬ڹ̽ҪȷͼǷܹͭǮϵ
ҿͼûзʲô쳣ְֱöͭǮùһ֮ʱÿɷһ㣬ҿҲô
Сֵܣɲ˵
СҲ⣬̯æԱ߼Ȼ˵űҵղأûмǰˣǹȶܲͻۣÿ궼СȵѶȥղؼٳ֣϶С׬һʡ
ҪʲôƵĹűҡͼЦȪ䡢䣬öͨΪ¶ƷҲҪʲô֡
֪ͨűֵǮģǱ屳֧ƵͭǮ۸ǧҡٴεģ޺Ǯ㡢̨ƣһǧԪҡ
ͼ̸䣺ȼһԪ޺ǮС̨ȼ⣬ʣµĶǲֵǮ⡣
˵öͨģǳ󣬸Ŀǰг۸񣬳˲ᳬʮǮ
˵֮䣬ͼһڣҲּۻˣһǧǮľڼ⼸öͭǮǴͷֱͬӳɽͬˣˡ
ڷԪоͭǮʱ򣬰ͼѾ˿ľȻ̯ǹལġɱһʱ䡣
СֵܣҪϸⰡ
ʱ̯̾ļ۸ҪԴˡ
⻰ͼ˵ŷԪվΣ̯æһתȻСֵܺʮϲԸԸҲҪȫ㡣ҽѣԺİģ
ţ⻹ࡣ
ͼͷˬǮˡ
֮󣬲ͼüЦ̯ҲЦݡ潻׾жֵǮʱ˫ԼҲԼ׬˾ͺá
ӣˡ
ú˰ڼͼкټ䡣
á
Ԫ̯нӹΪͷöͭǮ˼ȴмֻ㱡ʱ˿̣ҲԼ׹ͭǮϵֻԼܹ
ٺ٣ջ񲻴
ͼûⷽԪı飬·õߵСҫûпڼӦľ²һ㣬ǾԳʷһǧǮ׬ˣ
š
ԪͷҲڰöͭǮڰĹУַͭǮһȶҲˡֻаͭǮƽȹ̶Żָ
һ˲䣬Ԫ뵽ĳЩСϵͭǮƺúϵġ
ӣʲôӰ
ʱͼ⣬˷Ԫ߶Ȼеܾ棬ĿŹֵö˶˵ģҪʲôѧŮͷ

Ԫ˶ûǮǳʶòá
ʶ
ͼһ漴Ӧ̲סҡͷǶǰĳʶˣղſȤ漸öͭǮһΪ㿪ʼղظȤӹűšû뵽ȻǱɱаǮ
аǮҲûʲôá
ԪһͭǮŴдݶƽϢЦҪ֪ⲻܱаܹɷ˴

ͼһʮֲΪȻʲôɷǷ⽨࣬ţʲôʱˣ
𣿻ɡ
ԪЦЦҲûб˼
ӣһ䣬ղز⽨ʲôģԶһ㡭ͼȻȰ˵÷Ԫ;
š
ԪĵͷȻûȥļоǮʱָͷöͭǮηʮᣬ·ССĺȶȴܹķӿ

ʱкȻˣһ΢ڽֵо֮УƺЯ˼ƬݻƷҶҶ棬裬ҡҷ׹䡭
ԪͰͼӭУҶ˹Ȼ΢ܡȵȥˣͼּ߶ת˷ʲôģǻЦ


5 ˮһ

ʱ˿̣ͼмĿ࣬Ҳ߶ȥˡ
ôˣ
Ԫסˣ˳ŰͼĿ⣬ԼΡһҲ˲׵ĵطҲ֪ô£λãȻһźӲӵİԪ󳮡
һٿ飿
է֮£ԪԺҵǮˣ
뵽ԪæȡǮ飬ȴֶǮһû١
ġ
ͬʱͼŹֵǮǸղŵġղŷ紵ҶʱԼһĨɫΪˣû뵽
Ŷ
ԪЩȻ˳ְѳƱ˭Ǯòαɣ
ٵ˱ԡ
ͼҡͷǴӿйιģ֪ﴵô֪ʧ˭˵ˣ紵Ǯ൱֮˭׼˹˭¡
š
ԪֲǵʥˣӲڰͼǰ飬ֱӰѳƱǮˡ
Ǹ
ͼԣ϶ڹ͵⡣Ƭ̲֮סʵӣǮЩˣ

Ԫգգۣˣ
ôܡͼЦɣɣ
ǲɣöͭǮɢòԪһգ߬żöͭǮҼǵøڽֺĵ̣Ӧûкӣȥô
ҲС
ͼ룬ҲûתУ߳˹֡ڹֵԱߣȴһĽֵ
Ȼνĺ𣬲ֵָĲװΡϾ֮ĶǺɫ˵ǺҲ
⣬ȻֵҲô󣬵ߵҲмַ߹֮Ҳ٣ֵĳ̶һҲԱߵĹ֡
ӣҲвٹѽ
䣬Ԫʾ㿴Щ̯ϣǰ˲ٴ񡭡
ǴˣȴǹŶǷˮ
ʱͼҡͷҲһιʱҲΪЩǹ档˭֪߽۲죬ŷЩɵġ
ʱһЦЩ̯̫ȻһһۼٵĶŪˣŷֲͼȻֻһ֮ԱߵĽй֣ӪŶ⣬ȴǷˮ֣Ķˮйص
ˮ֣
ԪĿɨӣҲ֮ȻˡΪҲˣֵϣǵĶǽֱ̯λڳƷȻˮء
ţˮһ֡
ͼʼӦȪݵʤżܶ࣬ҷá¸ǲ٣ڽ̲֮ơǧȪݵľѾγݷϰߡδؾţҲ࣬һִͳϰס
Ȼг
˵֮䣬ͼȻȻзˮֵĳˡͲ˵ˣʮֵƽЩԾ̡鴮ʲôģ˵˿⣬ǷǾЧõķ
Ȼ˵ͼЩΪȻ
ЩõĻôһŬʲôɴݷˣȻͶɡ
ЩˣٻЩġ
ʲôаŶԡ
Ԫ䣬Ͳ˵ʲôˡҪ֪֪ⷽ¶׶ΣᶨȻ˵˰ͼ
ϰ壬к𣿡
ȻҲûǹĿģֱߵԱߵһ꣬Ǯһ㲻ĺӡ
ȻôŪֱӴͼҲмֺ档
ţһУһööƴᣬӳɻͺáԪ͵֮󣬾νǮˡ
Ǯͼ°͵Ƶ۰׵۳ۺڵۣ
ɡԪЦЦڵһָ˳ΡӺǬ¡ʵۡʵλڼ䣬ҲȽϲʢʱ
ʱڣȽϸԣǮ쾫ͨʱáټͭǮԲڷԲ죬ڷأмĻʵŴˣν졢ءž߱ԾŤתǬܹ˻ɷѹа
Ԫ֮࣬ͷϵҲһӾͺѵĺɵöͭǮ֮дڴ֮䣬γһʽϵᣬԵʮ־¡
ˣǮԣ˳ˮľӺǬ¡𣬼Ϸ𣬳Ƶоȫ۵λʱһٰʮ꣬Ԫˡ
ʱԱ߲䣺Ǯ㡢Լ֮תȻ߱ĪԷˮκγɷ߲ơƽ棬зǳõıЧ
ţ
һʱ֮䣬ԪͰͼסˣʶȥֻ˵һӣһŵӡ
˻֣ǰδкܶ࣬˵ڣݣôմ߰
ʵϣǰĸһŵĸоĲܸߣԲ⣬ҲСɡȻӿ϶Ҹƹؼ£Ŭ֮¹
ԲϣһȽСɱµĺڿ۾ϴʮִͳ·ϸΧһǰĽȻĸоװҡһ䣬Եñзмŷȡ
˼ðˡ
ʱǸӹ˹֣Ц˵óһʱϲʧʧ񡣡
è
һ£̲סèóִشȻ΢ɲصͷûʮֵС
á
˼кȻʧ֮Ӧ
λ
ͬʱͼǷˮʦ
ҪèУһʽȽϴͳĿӵ֮Уӡһͼ԰ͼŻ²⡣
ţ
⣬óĿ΢΢һȷͼ֮ʣҲ˼ƽϡ
ԳƷˮʦֻǶԷˮѧмȤóһתЦӵŨԵλĻҽô
ͼ۷Ԫ֮Ҳûʲôѽ
Σóһϲæֵλ롣
ȥģͼҲм־衣
ŶӣǸλˡóЦ˲ţڸ˼ӡλƲȥҺȱġ
ͼȻֵʵӣȥȥ
㡣ԪνʱҲöͭǮˣٰͷһϵһǮ׳͡ƯĺᣬͭǮ΢Ĺ⣬Եʮۣ֮ǰɢҵ߶˴ϵζˡ
Ǿȥÿڿˡ
óִͣͼҲĶԷʲô⣬Ҹоһֻ־Ϳ԰ѶԷڵء
λ룡óɲ֪ԼСˣһЦݣԼĵ̡


6 Ƶŵ
óĵ̣λڷˮֵתλã϶࣬ӦñȽ¡Ĵ£ԪͰͼ֮ǰȾͿԿſϵĽơ
ٻݾӣͼ˳ֻϵмִӦ鷨־дɡ
ͼפֲͬʱķԪվڵſڣȴһܡУ̷ǳ򵥣̲˴
ǿƺƴ󣬷·ӿԪϸĿһ룬Ϊ֮̾
ӣѣ
ʱͼķԪļ򣬴˹ˣȥȲ衣
š
Ԫգۣ̤߽˵֮С
븽겻ͬóİٻݾӺмر𡣲ǵ̿ռ䲼ַͬһ㣬ĶҲȽϾƯ
ʱó˳ְѵ̵ĵƹ⿪ˣֻڿĿռ֮Уһڷ͸ĲУʮ־Ө͸Ŀ
ЩиֲҲȽϴͳʮФްڼ󲿷Ӧͭʽɣڵƹ·貶ĿĹ⻪˽̻Ի͵ĸо
ʣǰڼ񣬶ӦڷˮķˡҴӱóߵӦǾƷ·ߣ࣬Ǽ۸϶Ƚϰ
λıݴ
ڵ̵Ľ䣬óд˵ĵطˡ߷Ĳ輸Աߣڷ˼Сɵӡڲ輸£Ǹݲߡ
ֳɵĿˮóֱӰѲóˮϴһ£æµӣһĲˮͳɡ
ζô
ϣóҲм֮ɫϣܹõ
úȣ
ͼֺ˴뱭ˮ΢΢զƷζȻó˽ۣ㣬¶Ỵ̄ǳĽʣ
̫ˡ
óֱĴָܽᾫ٣
ǡ
ͼһЦóмϧĸо

ɲǣԪ·𿴵мѻͷɽŷɹ
ȻԺȲ˵óȻⷽԪеͭǮеĲ֮Ŀ֮˹ȥ¶ϲɫСֵܣܰѶҿ𣿡
û⡣Ԫʮˬ죬ֱӰǮ˹ȥ
лл
óСĽǮȻȲعһöͭǮʮֵרעڸʲô
Σͼ̲סʵĺܺ𣿶ˣղ˵Ԫˣʲô˼
Ԫ˰
ʱó̧ͷЦǹ˻ִʱķѶʮ껮ΪһˣʮˣȻγһԪԪˣǡþһٰʮꡣ
ΪʲôҪ֣ͼΪ档
ڹ˿ǳйȻ¼֮ĳӦİϹϵԪ˵Ĳͬʱ䣬һãÿǶԵ򷢻õʱΪʮꡣ
óĽͨԪŹǡԼлϣͿլ˵ļ׻
ע⵽ͼΪȻ֮ɫóסˣûټ˵ȥǰѻصǮϣ˷֣˳εʵۣλڼһٰʮ꣬ۺѧ˵ͷǮʽķˮ
ԭˡͼȻ򣺡ҸղŻ룬ΪʲôһҪۣδƴء
ȻˡԪڵĴͳп϶һѧʡ˵ҲԼ׳ɵϰߣġ
λСֵ˵úܶԡóͷǮ֮ǮȻԢ⡣ҸĶĻûкô˵Σ
ļٵġͼȻţʲôΣ
˵ǮеɷĹЧҪǺҴճɵǮ϶ɷӲЧãȻΣ
֪ͼóȴǵ㵽ΪֹȻЦλСֵܣǸֱƢҲȦˡҲˣǾӪⷽģԶĶȽϸȤڴ⴮ǮϣǿԸ
Ҫ򣿡
ͼһʶʵ۶٣

ó£ûֱӱۣһҡ
ǧ
ͼ˵ٵģǻߣһ̽Եسʮ
š
óĿһȻͷЦôļ۸Ҳˡ
ǧ飿
һʱ֮䣬ͼ۾Ҳмֲȷš
Ȼҿ˵٣˭ϲĶءóԳЦǧͷðϲĶҴǮ
óóıۣͼ⶯ˣץץͷһתƺ뵽ʲô̲סսԪ˷ܵӣСӣƵĻˡ
ô˵
Ԫ򣬶û㶯ݣڲǧ飬
ϻôͬ
ͼ˴ƣѹеļϸ򸣺飬һԵĿƣԺûˡڣǷƵŵԴԴϵ׬Ǯ
һöͭǮʮǮöʮ飬תǧ㷭˰ٱ
˵֮䣬ͼ㽵ٱ󣬹ò˶೤ʱ䣬ɰСסռ벻⡭
ӣˡ
ԪĬƬ̣Ȼʮֲģˮ²һˣˮֵԱ߾ǹ֣Ҳôûо顣
Ҫ֪ÿöͭǮ϶ģҾͭǮ໥֮Ҳпܷͻȶ״
ղŷԪ̯λ֮УϸɸѡǧöͭǮѡö໥ϣҾЧͭǮˣδؾˡ
óڷԪĸӦ֮УóӦмˮƽǿ϶ͭǮϵȻڹۿǮʱҲһöһöͭǮϸĦˡ
òдˣӵ˲˵
뵽ԪʮָӣмãȴǾϲܡ
Ҿ֪
ͬʱͼҲܴȻϣڱ˱Ǯô׬ֵͭǮˡǲģȻڹҲƵͭǮﲻȥԼ򣬷Ҫһ
㲻ӦңҪȥŶԡԪʼ⴮ͭǮвһĶڰɡ
ʲôһĶôû
ڰͼԻ󲻽ʱ򣬶ԱߵóҲ֮΢ЦλôˣҺгģϣλȫ
ʱͼСӣôǧ飬ҲǼ©ˡ
ٿһ¡
Ԫ΢ͻȻվĿڵ֮еĸӹһѰ֮Ŀֱ꣬һ˹ȥ
߽֮󣬷Ԫϸ󸣬ֻбǣͭǮ͸ӲӵĹâʮֱ¡
ȻЩص㣬ҪǣڷԪĹ۲УҲǮеС


7 һޱ
˷ͩܣǲƵزӡ
󸣬֮ϼþߣֻţбǣͭǮͷ̫ǡլڰڷŽ󸣬ơ²ơ۲ơƵá
ڷԪϸʱһϢȻԺСĬĬЩϢʱ򣬰ͼҲ֮˹
ӣڸͼʲôÿġ
Ȼÿѵû˵Ϸ󸣬Ǯ𡣡ԪЦвƵҪƵޡˣиʽ󸹬۹𣬱ƾٵУ˵ڼĶٷƵԢ⡭
˵֮䣬Ԫͷʵϰ壬֪۶٣
á
һ˲䣬óɫһ䣬Ȼ֮䷢Լؼһ㡣ͼˣǷԪδؾǰ뵽ղŷԪᳵ·زǮҶǮĵָƣôӦ뵽϶У˽һЩ
ϰ
óû֮࣬ҲмֲȻ˲ͻָϾһרҵӪˮ˵Ǯ˼©˼Ҳ޿ɺǵ飬Ҫ
ӣⶫļǮ
ͬʱͼЩҲЩ㲻ȥɣ
ûС
Ԫҡͷ΢ЦֻǺ棬һʡ
Ź֡
⻰ͼţԱߵóҲΪ֮ɱ
Ϊһҵʮķˮʦóͷˮƽ˵ھ£ȪƬؽ磬ҲһָȨʿڴǮʱԼжϣϰϵĹһ۸񡭡
⣬Ķʲô״ó϶ʮľ飬ڷԪѯʵʱ򣬾Ѹٵó˽ۣ۸ȻǮļ۸൱
뵽ó˼أٴξԼˡԪ϶УˮƽƺͰôԼղűǧǾͳЦˡ
һʱ֮䣬ó̲סҡͷ΢΢һ̾ղţ֪ͼȻΪǧҺӣ϶˳ˮѽ
֮̾óҲҲ¶ǸЦݣָСֵܣˡ۲ʶ̩ɽЦˡ
Цʲô
ԪûлӦ˽
ףˡ
óתͷһЦӭ˹ȥ
ʦ
Цݿ䣬ʮңͷ˪Ƽ٣͸Ĺһ֪úܺã
ӴŴ֪ȽϿԣȽϴͳĳ·һ˫ײЬһɢϢ
ó£Ჽߵм䣬ȻͣפܵĲ֣ƺмָ̾ͬʱҲע⵽ԱߵķԪͰͼĿӹ֮Ц˵ʦпˣûдǰɣ
ûУûУȱ裡óкʮ顣
ףǡ
ҲᲽߵ輸ԱóʱҲ֮ڲ輸ϣȻͿǴǮ
ƾĹ۲ǮЩͬѰϲ֮£̲סЦʦջķ

óһҲмֳɣǿǵֽסԴҡͷ͵ǣλСֵܵģȷʵ
ԭˡ
ȻˣҲѹֶڲ輸ϣǾıڲСͬʱһЦݣתͷʵ뿴λС粻ɣ
⣬Ȼ⡣
ʱ򣬰ͼͷһĨ֮ɫˮ飬ǷӦͨ˵Գû̧ۡ
ͼС̣ȴҲûó΢΢Цһ£Ǯֵݵǰ
ллʦ΢ЦְǮһ֣ϸ̾ѣṇ̃ͬһ㡣
ûǺö
ʲôģͼûףֱӺԹȥǾ˶⴮ͭǮܸȤӣĶ粻֮࣬ѧоȫԪˣֽ֮ѣ׻ɷ
Ҳѵðͼ˵˻˵ѹףʱ򣬾Ȼ˵ޱȵ˳ޣ·зġ
ţ
֮࣬ҲϵͷȻͭǮ⻬ȻǴͨĻҡѵõǣüķ²ɣǮҵƷûκεĲȱԳƵʮ㡣
ˣһƷǮ
˵֮䣬ҲԼĸпǮҼ٣ܹ⴮ȵȴ޼ѵð
ʲôˡͼûжӲ⣬ֻסؼ⣺Ȼôã߹·ǧҪŶ
ȿȣ
ó̲ס˶ɤӣѰͼԱءҲö˵ʲôϾղŻû̸׼۸Ȼûа취ָʲô
Ǻǣ
һЦְǮ
ĶѾ˵̬ȡḻȻҲܿͼС˼ƽʱһǽȴóȻʶȤ
ϧ
Σóжмźֿܿóϰ壬ˣǧǮЩͣܲټӵ㡭
ʲôǧ
һʱ֮䣬۾ɴ˼֡
ȿȿȡ
ͬʱóԵøˣȻһεı飬˼ЦСֵܣڿЦˡ˵ǧ򰡡
ʲô򣿡
ˮתֵͼĿ࣬ţԼˡ
óЦ֪ͼУҲû̧ͷԪҲм˸֪ʦļ۸𣿡
ڲ֮䣬ó˸ƺԪȴûвָʵϰ壬㻹ûأ۶ٰ
󸡭
ʱ˵ĿҲ˳Ƴȥһ˲䣬óվϽеʮ򣡡
Ǯʮ򣡡
ǿ֮࣬óϵЦҲмΣʦҲӦͷѴҲҪһЩռ䡣
ɽ
ԪһЦˣ֪óߣ¼þգͷʾͬ⡣
á
óҲ˿æö£ʦҪֽ𣬻֧Ʊֱתˣ
ת˾ͺá
ǡøղȥУпԪֱӱ˺ţóҲ˳ڵ̨̹еĵԲ֮Ǯˡ
ʮ򣡡
ͬʱͼˣˣǳãȻżʮǮĶת־ʮ򣬼ֱһԣǴͷûǮޱ
ʲôͷóЩ⡣
ľڼĴͷͼʶĻشͻȻѹæȡݵóǰȲϰ壬㿴ⶫǲǷ


8 Ǯ
ҿ
ʱóľùмȤĴǲſƬ̣üͷ΢΢һ壬ȻҡͷֻͨĶǷ
ôǡ
ͼмּУǼöͭǮǹűңľҲǹŶôǷˡ
ⲻһ
ó֪Ӧô͡
ôһ
ͼٸʵ׵ѵ˵ͭģľͷԲŲһǣķҲľͷİ˵Щ鴮
Ĳһ
ó̾˵ɣж϶ǲǷҪǿ̲صԽԽǿңԽȶЧԽãԽֵǮ֮ûκĶûκμֵ
˼˵ҵĶûͼǲףôγɵģôͭǮУľûУ
ǿγɣһһ˾пʽȻγˡĵرһĶ̺ǿЩͭǮһڴĹ֮У㹻ؾز
óĽ͵ȻżȻԣЩ㣬ĳֻԵɺϣγˡЩûˣ㼸ǧ꣬ͨƽҲ㷨
ͼʮʧоóںԼ
ˣҲ˵ס
óҡҡͷȻ˷Ԫг˾֮ɫʦ⴮ǮոԼģ
š
ʵԪȻϡ

óԱʾ⣬ھǹ֣ҲʱȥԷԸҪһֵĹ֮ĶǶôѵ顣
̾ǣǮ´ģ˵֮ǰöͭǮǷɢģԪȴһһѡϣȻϼѡ
һҲ㹻֤ԪжôϬó̾ĸо
ѡԪ˰֣Ҳ׹еӦþóеˡ
ʵ
ʱóҡͷû㹻ʵʲôöԼȴȻ֪ͻװ״ˡ
óľ̸֮еʱ㣬֪˶ٺö
ϰ塣
ó׷֮ʱͼȻ˹ЦľڼӦôܹΪһˮ

óһ㶣ҸղŲ˵취
ڶ취ųǵ̵ĶȻγͼʵڵһ취˿⣬ӦñȽϷǮɣ
ţ˵ûó룬ʵһ˵˾пʽ֮󣬾ͻᰴÿγɵСշѡ
Ҿ֪ͼƲ죬û·ҲԹ⣬ӡ֮УµеĸˣͽǮҹˡ
е취Ҫȼ꣬ҿ϶ȲǸʱ򡣡
ͼ֪֮ȻεղҲ˵ˣЩԾԵɺϣγҴһ£Եɺָʲô
ʲôģδţùԼŲţžˣûɺǮȥ
ָʱĳϣĻóЦѽ͵СֵȤȥ֮ʦѽ
̣
ͼ۷ԪʶҡͷУԪӦúһŷˮġǴǮײʣмһ©
ʦƽʱز¶СֵҲ֪ı°óЦҲ䣬иж
ļٵģ
ʱ򣬰ͼҲмֲȷĿ֮г˺ɡ
»ȥ˵
ͼеԪҲмͷʹ֪ôͣת֮䣬ʹעתƴ󷨣ľڼҲ򵥣ֻҪõϰѶڵ¾Ϳˡ
ʲôͼһȻʮ֣Ϊʲô˵
ʦ˵Цˡ
ͬʱóоһЦôܡ
ΪʲôܣԪҴ̲֣Ц˵طӦþϰղ˵⻷˰ɡ
û
һʱ̣óԱߵƶЦ͵ʦλʦҲˣͲˡԵĽǮ֣˭
Ǯ֣
ͼסˣʲô˼
ķˮְ
վȤʾϸ̵Ĳʲô
˵£ͼϸĴʱź֪˵̵ĲͬѰҵĵ̣ôװޣǿռȴûʲô仯ǷӡȻٻݾȴǲͬռȴװ޳ΪԲΡ
Ҳ˵ٻݾӵ̵Ŀռ䣬װ޵ʱòϰѵĽڵγԲ̬ʹ̾ͳΪԲ״
Ȼڵ̵Ŀռ㹻װ޳ԲΣȴҲһҲԵþнЩĸоУ϶װ޵ҪĿġ
ϾѷεĿռĳԲ״װ϶໨ǮҲ˷˲ٿռ䡣ֻǵΪǰܼӵоϵҵ档
ϸ۲ʱ򣬰ͼҲϸ⵽ǵ̿ռڲͬǵ̵ĵשҲм⡣ֻ֮еÿשϣвεˮߡעĿĻмλãǵǶһ޴ĵש
Σͼ϶ᲽȥȻͷۿשֻ޴ĵש񣬹ƾͨ˿ˣҲ֪שʵطͬһ㡣
ô˰ɣ
ͬʱҲм̾ʦ·ȻŪһʱڵϽשĽ
שͼէģ
ǽġԪѵǹŴʹ̵ذש
ŶԭǾש
ͼȻש϶ûƽɵĽשǾǹʹͷĵשΪղذߣҲעⷽϡ
ʱשΪשרΪʹƵϸϷששĿϸ壬ʵʵ֮нʯֳ֮Ϊש
˵ֽשʮְ󣬱ϾשֹһĳƷǧѣνһƽһש
ҪǣשĹգĩʱѾʧˡ;ʮҲ˻ָ˽שƣִգŷһЩ˵У½ש϶Ͻשмֵ
ȴ˵еĽשȻʱڵĶҲڷˮеã㰴չŶ۸֣Ҳֵʮˡ
üʮĶ̵أݳްͼ̾Ҳ¶֪֮ͻ֪ڷˮҵ֮Уʮ¶
ϣˡһשѣ»벻ķ۰ɡ
ͬʱóҲʮǫ֣üĿ֮УҲԼмԵá


9 о֣Ǯˮˮɽ
óԵõĿ϶ǽשļֵשڵ̲еá
ԭǽǮְ
ʱ򣬰ͼ̾ȻҲǿˣ׵̵ĿռΪʲôԲ״ΪԲεΧмλõľ޴שǹŴǮҡ
ŴͭǮԲڷԢԲطڣǳΪǮƵ˵йı־һöǮٻݾӷˮǮȷʵǸͷ
ǽǮ֣һо֡Цʮ־ۡ
ʲôо֣
ɲʱͼֺͿˣ̵˼ң˵׵𣿡
Ǯֻǻ֣⻹ҪЩˮƵש
΢Цͷʾ㿴שϵĲˮ֪ڷˮвˮ˵˵̵Ĳ֣ʵǽǮˮ֣ԢԴǮˮ
ǮˮԴ
ͼһ㶣Ȼ˵
ǵȻˮѧѧʡҪСκһϸڣ˵ЩϸھǾˮֳɰܵĹؼЦ˵ʦû˵ɡ
žžžž
óȻܸӣЦǷ
ʦͱˣˮƽȣֱ֮𡣡ҡͷ˵ˣóδؾܲó
ŲþˣʲôѵģͼЩ⣬ֻ۷Ź⣬Ŭס̵Ĳ֡ĥţԼʲôʱ򿪵꣬ҲĲŪˮ֡
ô򵥣Ҫ֪ˮ֣ǲ֮壬֮ǧﰡ̾ˡãˮֲܻӲףûã˵зЧ
û
óЦͷˮײã˶ѧɲˣҪʲôˮʦ
ϧͼʮʧΪʧȥһ֮̾û飬æʵǲǰѶڷˮУͿˣ
һ
⻰ҲмɫˮǿԾƣӻլƽ߹ԹԵáһ£˶£û˵԰﷨ġ
ʲôа
ͼüͷӣ˵Եġ
һķˮֲУֲˮֲаԪЦЦͷʦ˵Ҳûɣ

һʱ֮䣬óмֳò׼ԪǿˣԼ֮ںŪˡ£Ժǵ
ǻǿС
Ϊͼ֤ʵԼûѣԪҲóĵ׶˼ңղ˵ǽǮˮ֣ʵֻǶһ롣
ʲô
סˣʲôжһ룿
˵ǾоǶԵģǮˮҲûȴûаѻ˵ȫˡԪգ͸һĨâϸǾˮֳɰܵĹؼ⻰ҷǳֻͬע⵽שˮƵϸڣȴмһש
ששôˣ
˴שܺðשǾµϴ㹻ǿҲòˮ֡
˼ңҲשòáԪҡͷע۲죬שǶƺһЩ쳣
Ƕ쳣
˾ˣûзӦǰͼȽֱӶһ߲ͷһȥ
ûʲô԰
Ƭ̣ͼԻǲʱȽϹ⻬ʮּӲмĸоЩӦò쳣ɣ
ˡ
˵֮䣬ͼȷש΢Щͻ𣬲ôƽ
ʲôͻˡ
һɫ֮һ䣬Ҳ˥ڰͼԱߣָͷҲ֮ڽשˮƵשӵĵط
ͻˡмֲȷšשȷ΢ͻˣֻ¡ĸ߶Ȳԣ˺Թȥˡ
Ȼһ£ذװ޾ԲһҪƽŷϴҵ󡣵ذ˻ˣʩ󣬶ʮֵͼĴԺʣש쳣϶Ϊ̲һĵ
ͻֻôͼǲ⣺ʲôԢ𣿡
ȻԢ⡣
ʱվʮָӣ־̾˾֮⣺νһΪɽһΪˮש߳һ֣ȻɽΪɽԱߵĲƵשˮ粨ιڽɽܣˮɽϯ֮ơ
ҿˣԭǽǮˮˮɽð
̾УЩζɬЦݣˣˣ۲ʶ񰡣Цˡ
įԳԪҲĲ˼ҪȰο䣬ֲ֪˵Щʲôáʵ߽ٻݾӵſڵʱͷ˵еķˮֺܲ򵥡
վſڣԪһʱͿһģģĵɫӿڽ̿ռ֮󣬱мҵĵɫһӾͱþȻˮڵذʹ
ǵ˽שˮʵ壬˲仯˳һʱ֮˾κˣӿȵשȥ
שɽ˳ֻˮô˻ɽȻÿ˻ʱˮҲ֮ɢȻʮŨڵ֮С
Ǹʱ򣬷Ԫ̫ô¡ֱڣǳˮɽ÷ˮֵЧá
̵ĿռһöǮŨƮݵʱ򣬻ĸֱӰνʵϾǲãȻǽá
ˮɽõķˮ֣϶νĽǮˮҪáҲͨĺãǴغã߸Ტۡ
˲Żôʧ䣺ԼרҵˮʦĲɡҲĲһǰ㣬ǵ
ҲԪղ˵Լһ룬ǴǸӡˮɽõķˮ˵ǮˮڴǳƤëԼֻƤëȴմմϲΪȫˣǿЦľ֮֮
˱ϾӵмʮִҲ٣ҲܿʧУʮ̾ʦĿ棬һϯʶԼĲ㣬ǳ
ҡԪǫѷãǷˮֲõ
ûǳûΪ档ֻ΢ѽשǶһ֣Ͼʹﵽ˳׵ľ硣ΪȻȻóв֮⣺ʦղ˵ǽǮˮ֣ȴֽкãǲЦѽ
ôء
óͻȻҲǹί۷ԪԺæЦǵǽǮˮˮɽǷˮ˶١
в˶ٰ˴ӵ۵ʮǧ
ûôšóæַϡ
ˮɽá
ͬʱͼգЦȻǲ̫ӡ
Ҳʲô⻹иءԪЦҿеķˮ֣Ǿоֶѣ


10 ˮֱʣ
ʲô˼ͼʮ֡
ʲô
˵Ƕеģһ˽Ǯ֣Լˮɽ⣬ʲôˮ֣
ûˣûˣѡóʶҡͷϣľ飬ȴô֪ѡ
ӣ˵˵ﻹʲôˮ֣ͼܸȤ׷
ϿԪһЦʾⶥϡ
棿
ͼæ̧ͷֻڵ̵ϿգȴһȽϼװƷлơСһҡᡣ
֮ܶһװƷȴѵװøϲ졣װַʮֵĳûκγĵط

ȻóӦ˿Ͽʱ򣬾΢΢һпˣƹĵش˸ͻȻɲؿԪǳϣֻɣǿʲôˡ
ӣǿʲôѽ
Ƭ̣ͼȻûʲô쳣ĵطɴ˳
ƣ
ԪЦЦʵ˵յĻơ
ʲôյơ
һ㶣Ȼ뵽ʲôּæ̧ͷͬһʱ̣óɫǴ䣬ŵؿ˷Ԫо˾κˣѾ϶ԪĿˡ
ʲôյơѵƲɡͼЦȴûеõ˵ĻӦ
ó𾪣˼ӣͼ̲סʵӣյƣʲôԢ⣬ѵҲǷˮ֣
ˡ
δȷԪͻȻһĴȣϳ˷ܡ֮ɫû뵽û뵽
֮̾࣬мԹʦȻһ֣Ҳصôܣû͸¶ڷ磬̫Ӧˡ
ϣԩˡóæҡͷΪԼ˵ʵķˮֲҲõģǳһλ˵ֱʣʲôҿ϶һ֪⡭
װװѹţˮֲ㲼õģôڸ˲ֵʱ϶еĺ⣬ȴ˵֪飬۾˵Ϲ
ҲʵóڨЦҲٱ粵ˡ
治֪λ˺ʲôϵ˵֪㻨˶ѪֺλˣȻھоֵĻϣвһˮ۲Ǵֱʰ
˵֮䣬˸ǸпˣǴ˵֮УĪǷˮѧһɵĲ֮ذ
ɣͼ㵵˲
ʲô߰ġ
мҡͷ̾Ҫ֪ڷˮʦ֮һлһǶˮڣɽߡɴҲ֪ǷˮĺպǿǷˮѧӣյһ֧ҲɣľɣӹС˵û
Ŷ
ͼȻʮֺ˵ʲôˮ۲󰡣ֻյƶѣǷˮˣ
Ȼô򵥡˽͵յƣӦǾķȻ޵ķλңȻγˮ󡣡
νڷˮѧϣûͳһı׼ǷˮѧУǿõʾÿһյƣ൱һǡȻڵ̵ϿյƣָޡϾѧ֮Уǣصģβޣʹ
ˡ
ͼЩ⣬ĻԻ󣺡յƴҵǶˣΪʲôΪˮգ
ΪǵĻƳ⣬΢΢ԪЦֻҪϸĹ۲ͿԷ֣յƸߵͲͬ£ͬһˮƽϵġܹڳˮ֡
ȻҪǣеķˮֲ໥ģǻۣศɡԪʾˮɽ£Ȼˮ
ԣ̫ˡ
һʱ֮䣬ͷ̾ǿˣˮھ۲ֱ𰡡
Ԫ˵˼Ϊˮɽˮ־ĲʮŨͨˮڽǮֵİ£Ȼ̡
˿ǷԪղȴʮɫĲڱȡ֮󣬾תΪɫĻƲӲӽǮȻڿз׷
Ǯ׷ף£ҪҲѡ
ˮ֣һһеã϶һһһô򵥣ֱ۲Ƶϴ
ʦҷˣͶصİݷ˿Цڲ֪ǰ죬ѧ˼Уմմϲˣȴ֪죬ˡ
ʱ˷ûʲô뷨ˡеʱԷԼһ㣬ԼἵʣǷԼԷ̫ƽôֻʣޱȵľˡ
ȷʦˮƽû˵
ͬʱóԱ߸ֱ˴Ĵָ˵ҲΪӣҪ֪ڸ˲˵̵ķˮԺҲ˽ͲеԢ⡣
رЩˮʦĵܹˮֵǲ٣ĲΣõ̰ڲĽǮˮ֡
ȻҲһЩȽϸķˮʦҲܹˮɽõĴ֡
Ȼˮɽøֵͷһˮ۲ˣȴһҲûСԣӦ˵һڵķԪ
ʵҲ˵һЩķˮʦȫϲˮֻ֡˭Ҳûϵˮ־Ȼصܡ
÷ˮֵĸˣǾڵ֮вˮ֣죬ԸɴķʽˮյƵĻϣƵװƷĿЧȻûκ˵ע⡣
û뵽ȴ˷ԪȻķˮֿһ㹻óԾ̾ˡ
лл佱ҾãĻǲֵĸˡԪЦ㣬档
ʲô㣿ûͼһԺ
Աߵóһ󾪻ʧ룬üȻæָĵʦ֪۽𾦣ҲСĻܣ鰡
Ļܣ
ó˵ãһģҲǴ˵ˡ
֮ģ˽֮ͼıȽʢȻ۾ŹĴӣղŵĻʲô˼
ԪЦֱ˵ֻҪľյӵ˿ϣȻٹ£Ӧÿˡ
ģ
ͼ۾һȫûʶζʲô
֮£Уܵǰδеĳеޱȵ𺳣ֻ龪ľĵزûʶԭˣԭˣӣʮأԭΪڲܡ
û뵽û뵽־ȻΪ˾۲ƣΪѹ֡ѹְٻݾӵôྫƷ˭Ҳ·
˵֮䣬ؿھþ֮ƽϢʦ̣ʲộǻء۱谡


11 ֤ݣ漣
ϣ⻰ˣ⻰ˡ
ʱóæ͵ҲƼˣҵĶС״֪еķˮָ˴ͷ
ʦ⻰Ӧһ˻УѵŪǣ
ҡͷﶼ͸ĹܷӣĴСڷ̺ǿֻҪ㹻ǿֻһöͭǮҲܹլɷ֮·緿ݣ΢۽ҲûҪ
׻˵㣬档ľӪҪľǷԴһĵ̣ûİװ巨֮Ժĵʦæ⣬ȵγܹۡ
˵֮䣬ʮָ̾ζʦĵȴ裬ֱɡһλʡ¶ѡ
ȷʡ£Ҫ֪˿⣬ɲ㼸㣬ٿǮܹɹģеĳɱҲСȻƷô󣬶򣬼ʮóĵȴԲۣеҲ֪ˡ
УС
Դˣó޿ɱ磬ֻøЦǴҸ
ǸӣǸ·ˮָ˵ӡ
˵֮䣬Ҳ̲סʦܸܲǣ˭ڵﲼˮֵģ
ó£ȴҲû˼ǿʵϣ֪û˵ʦ
ʲôȻһͻȻм־ϲԼԵȻֲõˮ˲ԭĺ˳֡
⣿
ͬʱͼգ۵ö죬ƺ˵
°
ԪȻȻҲм־̫Ԫ谵ıʿк֮Ƶºˣ
ˣ¡
һ˲䣬ͼӦһͳɽ¡סԪ谴½ɽ֮󣬱ͷΪⲮֳ⡭
û
óЦͷ̵ҼҶЩݹϵҵĿ֮£ʦҲͲס棬ǧﱼְҲˮ֮֡
ѽǱˡϳĽ֮ɫп֮ÿ˶Ƿˮʦһʦæˮ֣֪Ƕ顣
ˣ˵֮Уδˮʦ֪ɽµĸӣõĴУŸԪ谳ɾ˵ҵǷˮĴʼ֮һѹҺ˿ԲǷˮشˮ󡭡
˾̾ٴλع̵ķˮ֣ʱмˣȻϸھˮֵĳɰܣ֮ǰһýǮЩһ١ϾֻҪѵש̳ԲΣҲԲ½Ǯˮˮɽ֣ûҪٰѿռҲװ޳Բ״
ڿⲻǶЩһ٣Ǻ顣
ϸӡ֤ʮֵֻ̾ǵ沼˽Ǯֻ֣ǵһȡγɽǮ֣ǾͿѭˡһ߾һֲϢйֻ֮¾γһܷĿռ䣬Ļѹֿ
ȷ˵óĵ̾ͺӵߵļӹֻҪԭϳ㣬ͿԴԴϵֱ൱½𵰵ĸ
ô
ͼզ֮࣬ȴôšϾУװ޲ãǱȽϾһЩˡĽڡסķ룬Чá
Уޡ
˺ܿһЦԱߵóҲûб˼Ҫ֪ˮ۲ʣ˿϶óʲôҲ۷ˮʦôǻǲŵġ
Ψ
ͼȻ⣬̲סֹû֤ݡ
⻰˺óʮΣǻû취óν֤ݡóѵ̵˱óʾԼһ׬򣬵Ҳû취֤ʵǷˮֵá
˵ѧʲôˡ
δ˵Ҳ롣Ͼˮ֮й˺üǧ꣬ȴڶݵļʮ䱻ȫ̷ˡŷˮ˵ʮֳصĴ
ӡ
ʱԪȻڵǲǿ֤ݣˣ
ţ
һ˲䣬ǰͼԾ㵣˺óҲסˡô⻰˼Ԫ֤ݿ֤ʵˮִƵġ
϶
ͼɵϾΪ飬ۼΪʵȻ˵ۼָĸܣɲʲôħ
ʦô
ͬʱ˺óҲʮֺ棬мΡҪ֪ƽʱ˽ʱһᵽˮѧ˵ͬŵˣȻܵĿ⡣
ܹˣȴûнİ취ԪĿó֤ʵˮڵ֤ݣô˵һĸ
ʵҲܼ򵥡
˵Ĺע£ԪǷһĨصЦݣı־Ϳˡ
˵֮䣬Ԫ̯ƣֻһ޵ë˿ӦССѼ֮ĳޡëǳᣬƮɡ
ë
է֮£˸Ӳ⣺Ҫʲô
ԡ
Ԫ΢΢һЦȻᲽߵм䣬ͷ۵ϵľ޴שȻͷӣע⿴ڵûз԰ɣ
磿
ͼָӦȻͷţû硣
ûͺãû˰
Ԫ˵˾˸е첻ĻȻһ飬ƮƮëƵڿƮһһ׹档
ʱ˿̣˹˲ϴⷽԪ˼ˣĿתעƮëֻڵ£ƮƮëڿ£ջ׹䵽һȾ羵Ľשϡ
ܽשʮֹ⻬ǿھԭ򣬼޷Ļ£ëȻڽשı棬þûж
һӹȥˣ۾գĶסëȴûзʲô쳣
ʱ򣬰ͼЩסˣ̲סգգƤ滺΢΢ɬ۾Ȼֵӣ㵽Ūʲô
һ˲䣬ͼȻֹŵôģĿ࣬ľ
Ϊʱ򣬸שϵëûκ׵£漣Ʈҷ·ʲôһȽȽϿշȥȻ˸еǣëƮĹ켣Ȼתۣǳʴֱ·ֱա
Բѧɵĳǰͼ۾ţΪԼ̫ˣڳ˻þ˺óҲЩܲʵ۾ñͭ廹󼸷֣˴͵״
ô°
ʧ˺þãͼѹȻ۾ٵãȻûз磬ëôƮ
ˮˮ
ͬʱʮּϸһĨĺΣڶ£ǲʱ˳ëȥˡ


12 ֮Ⱥ
𣿡
һʱ֮䣬ͼܽʵ̲סץסԪ󣬷·;ĸһӣʵң⵽£ħ
֪ģҿɲħԪʼ¾ͷƤӵ£Ҳ治ʲô
˵ǰҲ֪㶮ˮġͼǻɣ˭֪ʲôʱѧħָڴѧʱΪӻѧġ
ԪЩȻֱʾҪǲţɴԼԺˡ
Լͼˣ𣿡
нţ˭㣿ԪЦϰҲġ
⣬Ȼ⡣
ͬʱóžϲ⡣˵ˮֲúЩˣѹ֪״ҪֿƣҲһ¡
ãҾԿͼһҧڵ֮һȦ֮Ҳһޡȷϵ޷紵֮ҲߵשԱ߲
һοɺϣλУҾˡ
˵֮䣬ͼƣһ޾֮С뷽Ԫͬȴûש棬ƽƽоٿС
ˣҿԵһʱӦͼԼɣȻǰĵĵȺˣмֽš
ǰͼţҲмڴϾղŵ̫ͻȻǴëƮһ˲䣬ֱëƮ˿У⵽Ҫȡѵͷβϸˣκϸڡ
Ʈˡ
йע£ͼе޲ҲûκԤ׵£ͻȻ֮ƿأͺε˿һһһıֱ

Σͼ΢мĪȻܿ췴ӦȻֱӾҪץȻһȻӿзˣʹƮ΢΢һתıܿץá
˵ǳ٣ʱ죬ת֮ٶȸˣڻεָֻ֮˱ֱ״̬ɿ측̵ĶգʧһƲʽ֮С
ôǷڴ𣿡ó״æ׷ɲڷ̣Ҫ˽
ô
ȻʱİͼȴмʧǵĸоϾ˭ͻȻԼŷ˶ĹȻпǴģЩԽܡ
ӣҪˡ
ʵ䷴ˣԪæοѧҶ˵ˣЩǿѧʱͲģȻˣ϶һĵαؾôࡣ
ʦ˵öԡΪȻ͵˼ǧѧʣԲһɾȫ̷ˣɣӦúͲªϰһɨʽ򣬶ʱʮ»
ɴ˿ѧѾģҵճУԸᡣ֪Щˣųƽִѧڽʱ򣬲һҪƵվл𣿡
һѪƵգǷˮķ롣ԲţȴڣҲѲӰ졣
ͼӹһĨӵ飬ȻüģͻȻ˵ӣЩˣҪھͻȥɡ
ҲáԪһǸӲᷴԣͷǾ߰ɡ
ȵȡ
ʱ˹΢ЦʵʦʶԵ֪ܷϵʽԱպ¿Ե̡

Ԫһ٣ϰԵڿڴһƬȻ˫ֵ˹ȥƹ˾һҾӻա
ƹ˾һʱ֮䣬˱мֹŹ֣æӹƬҲûϸ˳ָԪԼƬ
ԷԪֽƬ˵˻Ƭɸ߼ˣǽʵصĿƬͨ巺ƽĹâ͸Ϣ

ͬʱԪ֪˵֣ƬֻԼ绰룬ҲʲôݡҲԲ²⣬϶ǷǸ
ϣԺԵټˡ
ԪպƬ֮Ѻô˸кͼ뿪ˡ
ģöãǿ϶ټġһζı顣ԼˣҲиҲ
ϡ
ʱó˹ŷԪнԶӰҲмԻ󲻽⣺ȪݷˮֵȦ˵СС˵Ҳôǰû˵
û˵ҸûжšҡͷȻ󴧲۹ǷˮҲܹʶƣ㹻˵ĵ̲ǳ
ϵ˼ǡ
ɲʱó˼ˮң
š
ͷҲ֪ˮҵӵܣھʮǰĺƽ֮ҪôǱԶߺ⣬Ҫôʵʵĵ͵ˡ
ķˮʦͲ˵ˣνǻ÷ˮʵùͬĽڹڷˮҵӵܣ࣬ڴ󻷾ʹȻǺܹء
˵֮䣬̾ǹأϲͷҪû·Ҳǵټ˵ҵˣҲδػԼˮʦݡ
û
óͷидĸˣɽ¶ˮһЩӣ޷Ƿ˼ˮżѧһЩëƤȻ͸ö֮İ˿ˮʵϾҡײƭڳΪ˹ڦǵıС
飬ӹŵ񣬶Ա⡣ҡͷͼȻͻֺȺ֮
ϣڿɲǺȺ֮Ǻ֮ȺҿȺ󲿷Ǻû٣ǧԸһóԹÿοЩţ˵˵ĺˣֱɨǹ
ﲻ䣿Цʡ
⣬Ҫơóһ죬Цһ£תƻ⣺ϣݹС꣬Ϊʲôѽ
µģĽͣ־ϣҺ÷·תתЦȴóһͷˮѹס
ó׷֮ʣԪͰͼҲϳ⳵طסϳ֮󣬰ͼûӹлһֱĬм
ԪԱ߿ӣʵ飬Ҳ̫⣬͵ĳִųӦͺǴʯѧķ롭
ûͼҡͷüֻ֣ôͻȻˮˣҺܾͨӡ
Ҵġ
ԪȻͷ֮ҲһĽͣȥһҼҾ֪ˣҼҵϣһܣȫⷽ鼮
ļٵģͼʱҲ飬ۺǳӣȻö
𣿡Ԫգ۵ǿ϶ϵˡ
ô˵ͼô⡣
ν洫һ仰ٴ顣ԪЦϵ飬Ҫôǲе˺ģҪôǱĵΪǮų飬ʲôԭеĿŶȼ͡ǱĿģΪǿ˲ǻ¡


13 
ҲǰǶˣǾû취췹ˡ
ʱ򣬰ͼȻѹҿɽƣѹͲҪĵʲô˼
䣬ԡ
Ԫ͵ŴնͨഫģĹء˵ӲϱϱŮʲôģŵžʧˡ
ִ˾ΪҾôҶЩվ˵ۡ˵ûרĹŴˣִᣬҲû˾ŵĺר⹫ô֪
˵֮䣬ԪƲʮЦٲ˼𣿡
ǣǡͼΪȻ˾֮仹ã뻹ܻǮרǹ֮䣬û˿ԣԼѾ̭ļһڵģ±˻á
ڰͼûв£¥ˣ⿪ʼƫתϡ
֮УҲص˾סĵطڿŽȥʱ򣬰ͼȻͷʵӣʲôʱȥ
ȥԪסˣö˶˵ģҸҪ᣿
ϻ׬һʣѵﲻɣͼûߵС׷ҲӦøɡ
˵֮䣬ͼõط֮󣬱Ǹһ䡣Ҳҵȴô꣬л᳢һ³Դ󻧵ζˡ
У
֮󣬷ԪҲӦгЦ⣬ȴʮΣˣķϣ͸ȵĻᡣ
иĲͼЦе𣿡
ʲô
㷢ˣԺϰ಻ͼ°ͣΪ˵Ȼпˮ׬Ǯı£ﻹС˾ϰ࣬ࡣòңʵǸ
ʲôԪҡͷҪǸôԲУŰԼֻǰûʲôӴЩ飬֪ѧĶȻá
ҲŶҿҲûôͼ΢΢ͷȻ֮࣬ҲȤ֪ˣʲô㣿
ҿǿǡ
Ԫװͼ˼ԼҲûϵھ¼֮󣬾Ȼӵ˿ˮҴǮ֪ı£׬Ǯ˵Ҳʲô¡
Ȼ׬Ǯֺαϰ࣬ϰİ
һʱ֮䣬Ԫмֳ˵ְѣһ仰¶ҪıЩãԼ˵׿ԳáҪһʧأͷգ
˼ȥԪ׵İ취һ߼ϰ࣬һ֤߳ԼȵȷԼǾˮ£ٿ顣
˷ԪļƻͼʮͬòˣҿЩаֻżȻ
ԪЦЦҲ⣬һãŸڵ۴Ծǻʵˣ챾ͣʲôܱ
ǻʲô𡭡
Żˮûһڣתɱľ¥һͺòˣҪ˼ƿƽʱõĺþơｻ֮䣬ֱҹ˲ѬѬľ˶顣
һ޻ڶϣ׼ʱѹ
һϴ֮¥²ݳͣȻϹھŵǰ˳ִϰص㣬ҲǷżҾƹ˾
˾ҹ˾ʦҸǹ˾ľӢǸɡҪ˵ǣҹ˾Ĺģ󣬳ϰܾ⣬ʣµľǴɨỊ̇ԼӵСٰԪͼ͹ҹ˾ȫְԱ
㣬ʮ˶Ĺ˾²ܳΪƤ˾ҲС֮С΢ҵˡ˾СȴȫҪܹӯ֧ҵĹʡһӦҪģԹ˾˳ȹΣûھòʱ򵹱ա
⹫˾칫ĵص㣬һȽϺд¥֮СҲǹ˾棬ڷԪͰͼƬʱмֵ
Թʱ˽д¥һϰ֮г˵ݶϡ֮͵˵ھŲ㣬߳˵ݣ˳ƹս֮󣬾ͿԿŹ˾ˡ
Ȼƹ˾ǼҾƣǩƳϹϵǷŹ˾ȴ͸Ϣνڲ֪£һ˿ֻܿ¡
ڹ˾֣ҲԹԡ
˾ϰŮԣôȡҲ޿ɺǡϰȴǸֵĿٽŴ󺺣˾ȴ֣еķδ̫ˡ
ʲôţɴֱӽзѼˡ
Ҳÿ˾ְԱϰ࣬˾֮󣬱Ҫﰵ²۵顣
СϢ˵˾ϰϰ£òŮǴҸԸţϰƽʱذԷѼȡг
еټ٣ȴҲ޴ӿ֤û˵ϰ飬Ҳ˳³Ϊ˹˾֮һ
磬Ԫ磬Ϻá
ԪͰͼ˾ģǴǩʱұǰ̨λãһʮˮ۵СӣѾϸԱʺ
ΨΨҲ簡
ͬʱͼһüЦһ첻Ưˡ
磬˼ҿЦ
СĲ˼С΢΢һͣмʫ־ĦζһͷᣬһˮʤĽߡ
ΨΨʵЦͼЦ˵һղôûˣƯ˲ͦ𡣡
С
⻰СӸɬӨĶЩˡ
ޣδ궼ŹͬʱԪԱ߱ʾԼıӣȻʵΨΨ쿪ѧ˰ɣʲôʱϿΰ
С๤̵Ůڷźˣϰͬ⣬ڹ˾㹤
ԴˣԹ˾ʢ˥ʮֲԱʾޱȻӭرǼˮ۵Сӱ֮󣬸ǲûǽ
Ȼ˼Ҳʮ꣬ĻǶ䣬һǽе๤̵ĻϷ֮£˭ҲԽ׳һ
ƤٺİͼڿͷϵϷ䣬ҪǸҽӽСӰ벽һϰѹƾԱ߷ɹˡ
ʱСҲŴŴӦ죬ѧУű
ʲô죿
ͼһסؿڣһʹı飺Ҳ˵Ҫ²ܼˣʱ򣬽ô
ˣֱ¥ɡ
ʱԱûѵԺһ˰ˣŻ˼䡣
ϰ壡
ͼЩڨȻҲ𣬷ƤЦˣ˭ɻƷмţԹְصԱǿǴŵҲˡ
ôֶǡϰһȻֵϻˣȥᣬͲˡ
᣿ͼ۷ԪҲмִͷɥǵùһϰͿᡭ
ֹʲôأдţȻҪͳﰲŰ


14 кñ
⣬ʲô⣿
һʱ֮䣬Ԫͼм⣬æϰ߽ҡ
Ҳ󣬵ǹ˾˲࣬ȫ˶Եÿϰ϶λϣԪͰͼߣҲһֵλı֡ɼ˵ǹ˾ľӢǸɣҲԲֻϷô򵥡
ܣȲ衣
˲СӾŲ˽һ赹ˮ
š
ܵ˵ͷٱ˿ڲ֮ϹЦݣȻ鲻ȱССǰɵò˿ʮ⣬Ѿ˿ˡ
ллϰ佱ǻŬġ
һ˿ĻӦϾĳϣ϶Ҫϰӡ˽µЦԲǫ̃Ҫǲ֪ȣ϶ְ첻á
á
ͷȻЦѵõǣݼ֮࣬Ҳûǰ﹫˾⡣ְľ񣬺ֵôѧϰ
ɶ˼
ͼһ㶣ԱߵķԪüŪۡ
֪
Ԫ΢ɲҡͷҲûܵĿޡ
Ϊ˼˽Ҿܳ˵ע£ʮֺˬµ׵Ľ𷭱
ллϰ壡
һʱ֮䣬ԪͰͼҲͬıʾлܻŪ״ĺôûƵĵʵ˵ܷڡ
ͬʱԱһĽı顣
ע⵽Щ˵ı飬΢΢ЦӦõģҲӦõġҲͷֻҪ˹Ҫ˵ʽ𷭱нҲû⡭
⻰ǻл
ڳĶǴˣ֮ܵҲ˼ڴ֮ɫϵĻӦνĴйϵ
ǿļɡ
ʱܰеļɢȥЦû⣬ǽսĶ٣Ϳҵˡ
ף
⻰ԪҲһɣҪ֪ڲ·ݰսԶأȴ˵֮أ̫ס
֮䣬Ԫļϸէ֮£۾һ֪ûѣ˵ҵսˣ˾˵Ҳǿ
װޣ
ͬһʱ̣ͼզྪ̾ϰ壬ͨ󣬾Ȼִ󵥡
ϰߣӢ䡭
Ա߼СӹҲƨҲ˷֮顣Ҫ֪ɲСͱĺ
ļλɽ֮ϣɼ϶ɣռ϶һǧƽϡĽ죬»ûװޣҲ͸߶ݻϢ
ҲҾӹЦˣԪĿ֮гοȻļ֮зһƬСĹ͡
ţ
һǷԪʮãȻ
磬˾ЩļϣͼдСƬ
˵֮䣬ܺͰЦС˵˵ʲôʱʶִ󸻺Ȼָ㸺װ޷ơ
Ҹ𣿡Ԫסˡ
û㡣ܵͷ˿ȷʾҪŵװ޷ּдƬ㸺˭ȻҲģ󵥵ҵ񣬿϶һ˸һСЭġ
⻰Ҳ޵ķʸҪǷŹ˾ͷԪͰͼרҵʦзԪóŷ񣬶ͼóִʽ
˷񻥲˿ҪʲôһΪһЭڵ˼Ӧǹ˾ʱˣȫ˾֮רűʴȥ
ϾֻҪҵ񣬾㹫˾κˣҲ㹻ꡣΪҲȽϺҵĽ϶٣ָҲһᡣ
뵽ԱϵЦ绨һá
֮£ԪȽϵмֲ⣺ܣЩְҲԷƱҪĴ󵥣Ǵûнӹѹûʲô飬Ե޹ʵôҵǵͷϣ
ǣ㡣
ͬʱͼļһҳۿһ£͸Ȼ֮ɫԼ˭
˭
ԪչһȴҲм⣺ԭ
ôʶλ󸻺
ʱ򣬻ܾˣ쿴֮йϵһ£֪ԭλϣǿȪݡԣӦ˵ʡָĴ󸻺֮һƽʱΪʮֵ͵֪ѡ
ʲôϸͼ׷ʣʲôģ
ǰͼԪҲΪע֪ʲôԭ򣬴Ҷڸİ˷ȽϺ棬߾ԴڶǲƸ
ЦЦҲûӣֱʾ˵ƽԢǾĲҵ֮һ
ʲôȻƽԢ
һʱ֮䣬ͼ㵵ųƳⲻȫͷ۵ƽԢ
ûǸƽԢ
ʱҲм־⣺ƽԢʢģ֪ǷһƶĴҵּ滺߼۷ѹ
Ϊ˸ͨһסԢ¥ĻᣬʮڣƻȫʡÿؼжһƽԢʮֵǷ
˵ܸܺ̾ǮעղسɱڹԢ¥֮ʱ˼ҸûּʽͼС
û
ͼʮͬͬʱҲֹƽԢķţҲ߯ѳ˰ɣŰʱȫȥˣˮнҰһˡ
š
ԪΪȻԾƽԢˣҲ춢ס˰Ȼһʱռסȥ
л˵
ʱҲʶƫˣ˻һɫı飺С˵˵ôʶϵģȻأѱװ޵ƽ㡣
ۡ
һ׷תͷԪвǺ֮ɫǸִ⡣ѵ˵ݣ߷ԪǰϻĶ
֪
δȷԪӦԱߵİͼͽµء
˵Ҹɴ೤˵ˡ
˵ע£ͼ̾׻˵кñ⻰һ㲻١Һȥ֣ͻȻиͷǰˡһ˲䣬ԱߵȺٿؾڳʮ׿ռ䡣ϸ룬ҲЩ۹·ı¡
С
ʱܳɵ˵ͷԺСȥ֪֮ǸͷǷΪ˱Ű⽻С
ûͼͷһĪ֪ҲӦԱ࣬ǺԼȥˡ
С𣿡ȷϡ֮оŶòƺϤ
š
ԪдЦɴĵͷ
ŶȻǺкñ
룬ʵҲͦ׵ģϾӡ֮УԪǸܺƵˣҷµ͵Թû˸ƺҲʮ
ȻҪǣǼٵҲûϵֻҪľͺá


15 ĵһǹ
Ϊ˾ϰ壬ȻֵΣԼ÷ԪͰͼѣеʵҲȥٸʵס
Ͼڹ˾ƶ˵̴ǹؼҪ
СѵĻԵȻ㣬Ҫúðջᰡ
˵֮䣬ܱҲм֣£ҴҵľֻҪ˳ҵôȪʦȦ֮Уһϯ֮ء
ţ
Ԫһ㶣֮˼
ҪڿЦ
ʱĵһǹҪ֪͵ʦУ˭жƱװ޵Ļᡭ
Ҳǡ
Ԫ˼£Ҳ˵ûûĻְҵ滮ҲһԲο̡ڹ˾ϵĻ۾飬ȻμӸƴʮԺҪôΪСʦҪôȻڡ
Ȼ֮˽ôĹˡ㲻㣬ԪԤƺõְҵ滮ûüʵʩֱһ·
װ޺֮󣬾Ϳٵһʡܼһ룬˻׼ʱѾɺװޣʦӲԱ׼Ժ˭С㣿
ˡ
ͼһİӣ֧㣡
ԶԶԣŷߣǰ;˷׷׵ͷҲƨǳʵϾԱЭȻҲܹմ⡣
ҪǣÿʦУӦòһ񳲡ˮΣҪڽʷԼƪ¡룬϶ܲʵʣôɴ˶ΣԼƲˣܹҲɡ
Աھ뷨װ޷ûǷˣҲԼ֣ӣ滮ʲôģҲгɾ͸С
ڴҵĹĶ£ԪҲмѪȼգصĵͷãһŬһƱĸͬпûֻȱһʩչŻĻѡ
ǡ
ڻȵ֮У˾Բɹ
֮ܵǧ֮£ԪͰͼͿṩĳӣһ·۵糸뿪Ȫݳǣδװ޵ıͦ
ǶԶֵĳУλڳǽʮһɽˮĵط
˵ҲǳзչһģˣǮԽԽϲȾصĳоסǷ׷ѡ֮Լؽ
֮УԶеȾҿˣ
ӳ˽⣬һ򣬰ͼһʵ޻ĽҲм㽣ҷˣҲԼһӡ
ⲻԪͬԼеأôôҲܲţӲǿй涨Ҫͳһ񡭡
ǡͼΪȻЩ˵Ҳһ׷ӣÿ׷ӿռ䲼ֻǴͬС죬ƵķҲࡣеʱö룬ֱӰǰƷùȻͿȥˡ
ûĶøģӲ׾С
˵Ǿѻᡣ
˵֮䣬ͼĦȭƵһ㹻ҳַˡ

ͼԱ˷ܲͬԪȴмǣӣ㲻ЩŹ˵Ϊ˱ʲôģҲܹ˵ͨǺͼһ棬ʲôϵ
Ҳԡ
ͼ˼ͻȻȵ֪ˣ
֪ʲô
ԪæȥõһĽ͡
򵥡
һʱ֮䣬ͼ϶ҳ˧ŮܸңŮֱȽ֣ԿƸӡ
Ρ
Ԫ̲סЦҪܣҲǸҽܣұ˧ˡ
һƾ͵ˣǿ׳
֬Ǽ⣡
²УҲĿĵءһɽˮĵطɽвľïʢԼöСԼϪˮ
վɽ£̧ͷɽϿȥֻڰɽλãһƬɽľ֦ҶİڰУԼ¶˱һǡʣǶǴеĿꡣ
ˣȥ
ͼкһȥ
ɽĵ·ۣдеľС徲ţ䣬Ҳм־ڷ÷Ȼĸо

Ƭ֮󣬶дˮҲԽԽ졣ʼʱҲ죬ֱɽ֮УͻȻͷɽϿ֮УȻһΪ׳۵ٲ
ٲɽϴ󣬶ĵƣȻֳֶΣͺǽһһһ㣬ʮƯ֮ٲˮž£ڶɽ̶֮УȻγСϪٻűǰɽ»
ȻǺõط
ͼפһ۵ı飺ɽˮﻨ㣬ɼգȪʯס겻⡣
ţ
ʱԪȴ΢΢üչֱǰȻˣͲҪͷ羰ȴ¡
˵֮䣬Ԫߵ˱ǰֻųƺ֮ͣ˼ʮֺĳӡЩӵĳ羵ˮһ貹â˿˾ֵ֪ơ

ͼ˹ĿתĴ֮࣬Ҳ˳ԹɣҶ˵ˣֱӿͺãƫ˵Ϊ˱ʲô⣬ҪһһǶһ١
ʲôãֵ˵ܶꡣ
ԪӦҲ뵽˹״̬֮Уʼϸ۲Ľ֡ļҲͼƬƽƬЧ϶ûֱӴôֱ塣
üһеĺˡ
ͬʱͼҲûͷԪ̧ˣóһСȻűǶ
˭ʲô
˷ֹЭ֮ʱԱͻȻ֮
ԪͰͼҲͣ˶ʶšͷ˹ȥֻһװĵ˹
ף
һʱ֮䣬˫ֱӴ˸棬׷׸еһ⣬Ȼˡˡ
㣨ǣôˣ
֮ͬУ˻ѺãƵľ衣
ӣ˹ˣ񲻶԰
ʱͼüϲǵôҲڣ
ң
Ԫ룬໥ꣿ
ţԺܴ󡣡
ͼ˵ͷС̽̽Ŀڷ硣
ҲáԪͷǲ֪ΪʲôȻֲõԤС
ѽﰡǺþòˣðɡ
ȻͼһڣԪ̲ס̾Ϣ̽ʲôڷ磬Ŀŵ
У
ͬʱϣǸɫ࣬ҧгݣŭգհģż죬ôǷᡣ
ö˶˵ģˣͼЦѵ˵ˣˣ
⻰ߣȭͷѾһš
ôˣͼ״С㣬һֻ֣Ҳܰſ¡


16 
ʱ۰ͼΪ׳壬ǸĿҲм˸Ȩ֮һɫıеհģ֪֪ʲôطݲҰ
Ұ˭Ұˣ˻ǹ
ͼƲԱȮڿͣ㲻Ұ
㡭һ˲䣬һһ죬ܻﲻǸĵطϽҹȥ
ӣûУЩû֪֮ͼﵱԼˣ߾ߡ
ԪЦЦҲ֮ҪΪҲ֪ʹûС
ôdiao֪𣿡
˵ĵЦ£ŭɶЩŭԡ
֪˿ĳ϶÷ԪͰͼ̫ˡȻʵǵ˵׷˫ĶԹӦǸꡣ
ƣ˵뷽Ԫͼͬ£ڷŹ˾һԱڣƷвãڹ˾ʱһŷŵĹʣһ߳鱨֡
˵һҹ˾ھͬһʱ򣬹ϲеԼ۱ȣ˫ͬ£Աһ۸˭ļ۸ͣͰ˭
Ϊ˾һԱƲ﹫˾ȡҵҲˣȻΪԼ˽˾ĵ׼ֱۣʳ淴ף⣩
ʼʱ򣬴ҲûвֻǾòŹһ񣬵ǴˣʶԾһŲ飬ԪͰͼϴɣҲʮֻоԣкûһֱӴְˡ
Ϊˣֱܻ˱ӣ˺üҲǿû֤ݣȻĻһ˵֤һڣƾȪݻ첻ȥڣܸһЩͬй˾кҲ֪ͨʲôϵȻ˾֮С
Ҫ֪ƹ˾ǿȪҵʵͷϴȪݸصλй԰֮Ʒ󲿷ǳ˾֮֡
ȣŸϲ̨档֪ƱĴ֮ôߣҲֻ÷׷ȥˡ
ͬʱͼûãһƲʱգԼѾͬˣǰ֮µӹǴľù˾һԱ
뵽ưȻ̧°֪ͣãôӦⶰҵ񣬿϶Ǿõ֮Ǵ֣ĲеĽ
˵֮䣬бЦȻĻҾͽˡˣ˽լǿǲСҲá
ӴӴӴҺ¡
ͼֽţƺµӣ̬ȴ֮෴һָؽڣһЦабͽа˹֮ǰܲܰſ¡
㡭ʲô
ΣɫЩף΢ҿɾǣǷģҪεģصĻһӶ
Ȼ°ǺܳԿͼݺݵӰӾеĴɡ
һתͷܣһ⣬Ŷ֡Ǿ͸ҵš
ӻǺǰһС󲻾šͼЦ
СֻǺúǰˡԪЦ˵ˣӲؽխСڱһţͷ϶ᱨ
ʲôúǸࡣͼνڱ˭˭뵱꣬ҿǻŵġ
ļٵģʲôţԪʮֺ档
ѧЭᣬҵʱǻ᳤ͼֱ׳ôûУ
£ˣ㱻ʱ򣬿źԹԷ·򡭡
˵˵ЦЦ֮УҲ߽֮
ʱЦݣ˼ءܴĹ̲ѺãҲ̽˿ڷ硣˷Ź˾ѣ⻹оù˾
ù˾Ȫݵĵλ൱һͷϻХɽֵ֮Ҫھù˾ҵɾǻڶʳ
֪ûϵڱĺ¡ͼֹӣ׼ɣǻҪһˡ
˵ɥԪֹۣͦô֪ûз̵Ŀܣ
ϣ
ӽʱƾʹż׳ıҲ˳û뿪ʱϲеǡ
ûеõ˵ȻôլС͵ǷͽԲʲôࡣð׽̿򣬵ǵöԷ
ƾնߥǲԾЦʮֵĿ⡣
ͼҲ壬٩ȻǶˣǲТ治
졣
£˲ûйģռԼˣ׶Ǻˣʮַߺ޵ͷˣȻţֱ޷죬޿⡣ҲŰϽΧסݺݵĴ򡭡
ʲô
ʱһ˹ʮңм־Ϣɾ··ʱ䣬ûʲô졣Ҳԭֱ߽ԱˣҲŷӰ
壡
ˣһﱣæл
ֵģŷˣô°Ŀһɨмϡ
壬ġһæ㱨ԵǶȳûͼӴס
෴ȴ״ݣ֪൱ڹŴܼҵĽɫڷţæԱ߲壬
˭˵ǲ
ҵᣬͼҲԹۣǷġ
ǣסˣȻ֮ԱǵţƤˣҲ±Լըˡ
ҪأͼЦЦҲҶһѣ˾͸Է򡣡
ʲô
һ˲䣬ƳͼŵģˣѸ˻ȥ
ͬʱҲ𷿶ĶĿڷԪͰͼתƬ̣¶ЦݣλλǷʦ
ʲôʦһ㶣³ķƣ
ǣ
ʱͼָָԪˣȥ㱨
û㱨ˡ
ɲʱϵЦݸŨ紺һůͣзԸһֱ롭
ʲô
ʱ˿̣ȫסˣǫӭӣ̲סĿ࣬Ӳûɳ
ʱҲûƣֻڴĵ£һӵŷԪͰͼƺƵӿ˱֮Уֻʣһҡ
ôܣþǻþ
֪˶ãƲǱһ紵ѣȻԼգһҲۣȻǻþ
Ц£мʧǣתߵſڸʱһЦĺѣȴĲʮֳأǧѹϣÿһôѡ


17 Ϸںͷ
һ֮ȴ״
ڿ⣬ľ˼Ÿ̽ͷ͵Ρ
Ȼڿ֮УԪˣȴЦտӭӣʦ˵ˣǻܿټġ
ϡԪ΢ЦӦ۾΢΢һ飬ֻδװ޵ĿªͰڷ˼ż򵥵Ӷѣ⻹һС
ϵĻǸӦǾù˾ʦˡ
ʱ򣬿˽ܵӴҲмԻ󲻽֮ɫʶվ˵
һ¡
֮УӹһĨЦ⣬漴ָ˽ܵʦλǾù˾ĸ߼ʦ
Ԫ΢Цʺ
һԣҲʱ¶ƵЦݣŷļܣϵЦˡ˰죬˾ȻͬУǾְ
ԣ㾺֣ӦǽֵĻ
һЦ֮ɫмֲΪȻ֮С䣬޷ΣУһѹ۵ֶΰˡֻǽԴ̼óʵơ
ԴˣøûбҪȫǶһ١˵ˣ̼ԼҲýëҲû˵ʦԼᲢۣԼˮƽǶԼһ衣
뵽мֲͣڷԪʾѺõЦ޶á
ΣԪΣЩˬҲǰӳˣǻͷЦϣıǸ߶˴
ɽˮ㣬˼ɾͼҲԱĬķ
УСǺһЦƺõӡ
ƨ
аûȨֱӲ廰ϣǻǼ۱װ޷ɣ֪ϲʲôķ񣿡
٣ϵϲöûʲô
ͬʱͼСֹһǡôܹ
ëͷСһʶ
һڷǰֲ÷ֻõûʽķ񣬻ʽķ񣬻ϣ
ʲôģؼһʱȻһЦ˰֣ȻȤˣҲι۲ιۣһ
˵֮䣬һ룬˷Ӧǰ·ԪͰͼ໥ۣЩŪ׷ĿģҲǵһʱϡ
һģһ֮ŷӦüͷһ֮󣬲С߳˿ſڣͷ˶һԵơ
С
Ʋͷ¶βӣ;һ֮ӿ̲סȵæˣͷ
ҡ֧֧ᣬ֪ôֱܲ͡˵Լ˷Ĺͣء
ˣҵġ۾ӹһĨ⣬һ£ʲô·

һͻȻһϲæǸղ߳ȥ𣿡
ûǣʲôŹ˾ʦҲ֪İèȻҺǾ⣬ҿǴǲȥˡ
ԶԶԣǿ϶ǳıӵŸҵǾáͷһ˿»ΪǾѾˣ˭Բһš
ţ
һͷƣиɭ֮ɫһľ
˵Ӧûɡ
һʱ֮䣬мСսս
⻰ûʲôȴáʶˣҺг𰡡Ц´ʱ򣬱עһЩҪôԣ
ûС
ŵöͷð麹ʹҡͷϡ
ûҲ֮ʲôԹ϶ֻ֪ʲôϸҪ͸Ͻ˵ȥ顭
ǡ
Ĩ˰亹ԥ֮УҲע⵽ı飬һͻҲ˲ˣæ㱨Ҳ֪û֮ǰһС˾Ϲ࡭
˵ص㡣ܲͷ
ǰǴҲ˽һЩƻæһзԪһаͼҵеİࡣԼж꣬ƽʱϲѹˣڰ˿Ƶʱ򣬾£ûܵͶߡ
𣿡
ÿɷʵǵʵô
ʵ۾һգҡͷûʲôʵȣֱ֮𡣡
ûƨȻôϷôģ
סˣҲ˼⡣
֪ǸϽȥ鰡ŭһˮ
ȥȥ
ƲֻȥӰĻߣƽʱϲƿһС
һѾʮþȣû뵽֪ͻȻðСò׼ڶʳ
ǲ֪νЦݺЦҵҪھԵʵǰʲô
һЦ֮΢죬Ҳӿ˲׷Ϸˡ
ͬʱڷĴ£˱ĺ󷽣һԡܱûװޣǻ֮Ѿֲ˲ٻľԲӶࡣ
ϣɽӦһҹ꣬ԵмʪһԴֲҶھˮϴ֮󣬸͸̱͸ɫʮֵۡ
ʱ˿̣һ΢ɽ紵˾һ֮࣬Ҳᵽ˵Ϣһʱ֮ҲмĿʸС
õطԪЦŪҶ̰סˡ
˹֪֮ĵطҲʲô˶ܹסġ
룬΢£Ȼû˵ϣƣĵطʺװ޳ΪʽŷͥԺڻһֲһӣʱ£ŷ紵ӵǾܡ
֡
һ˲䣬ԪͰͼأ߾衣
һѪ˷Ƚϳʽŷ񣬾ֱӰѴͬһϣȴ÷ԪͰͼһʲôʢ֮ʿ
Ǿù˾ĸ߼ʦڷû͸¶κοڷ£ҲܹݱĲϲá
ӣһˢӡ
ʱͼ˳Ԫ·촽Ʈ˳
𼱣Ҳ֮е飬µĹؼԪ˶٣ʾֻҪϲͷҲû
Ҳǡ
ͼ԰ͬʱѵҲϽ˵䣬÷ͷˡ
£ǰĶ̵棬Ϸںͷ
һԪҲʮš


18 ˮ
Դʵḻľ飬Լҵ֮еԪ֮С䣬Ϊǡ˵ˣǱƴ̨ҲӦÿ걬С˾ļһ
֮£ԪҲԴʵʵĽ綨ȴЩ𡭡
ʽŷ𣿡
ͬʱЦЦҲмҪ򣬰ѱװƽҲǡ֡
ڣƽϣԶı֣һЦ֮תƻ⣺ȿȵˣٸ㼺
˵֮䣬ִڱȦȻ˳߳˱Χţ۲岼֣Լɽ
ǺбҪ飬Ͼй˱ȽϽˣ˺һ˼룬װ޷϶ҪɽںһҪԵø룬Ǿϵİܱˣûκпԡ
ۣȷϣҵĿ϶ûɽˮĵطѱװ޳ɸŷ񣬼ֱá
ͨߡשʯԼһЩοչţӪɫķΧȻһչĴͳɽˮ
Դ֮г˸Ⱦ
òϣмһ־֪ûУĽ£Ժ֮ҲѾ˱ȽĻ棬м侳ĸо
Ϭ
ڿͷϲҲҪϣ˼֮԰ǾƥĲŻѲŲܰûʵѧȴβͣǽ޴
žž
ͬʱƱʾⲻ˵ʮֶġ

һϲĿͬʱڷԪͰͼƳԴֲмֻҪԼԴ͸ûСʩչء
֮ʱȴͷԪ΢Цʵʦô
ðǳá
ԪʣȺɽƣԲطƶߣνǸӢ֮ءҪǣǰϪˮǣ廷ֱ䣬ĸ֣԰
ʲô߰ģסˣЩ⡣
ԪŲףָ㽭ɽϲ˵Եɽ˶ˮܲƣˮƣլˣɱƸӲϡϾסܹ˰
ߣ
ͼһ㶣ܿ췴Ӧ̲ס˴Ĵָ÷Ԫﳤ̣ܶͶãһ尡
˵ʵͼõƴƲŻҲƴǼܲסԪͷйͬ԰
йǸᣬֻҪԪõϿɣƷһҲδûһĻᡣ
̫磬¹˭֣ģһء
ʱͼǹһĨЦݣƵĿһۣӦղŵĲм
ʦľúܺã
ͬʱȻЦտȻм̾ϢҲ֪רżû˵ȴر˹ؼ⡣
ϣӦòɡԪȻһЦϾ覲褰ҪȻĻҲѡ޽ˡϵı£Ӧÿ㻯⡣
Ǻǣʦ߹ˡЦҡͷҵԼ⣬ֺ»ɷȮһȴʵ䷴ǾѰˡ
ڡԪֵν۲Ϊֲľǰˡ
ˣһеĸֱֻػţ˵ҲмֲȱЩ岻Ҫֲ
ֲʲô˵Щʲô
ͼԱһͷˮ̲ס
˵ˮڡ
ˮڣʲô⣿ͼӲ⣺ǰѿˮ˵˰ɣ
Ϲ
ԪЦԷǣ͵ڷˮѧУһ仰ɽˮڣ˼֪һطķˮòãȾҪ۲ˮڵ
ˮڣʵˮĳڣȥ⻹רŵˮķΪţȥķΪػԪ˵˵ֻҪһطˮſػգɽˮ壬ˮ϶
ΪʲôͼԺƶǶ
ΪĴڣԪЦνһһ¯㣬˾ǿһ档ȺɽƣſԲطǵǻƾҲУΪҪˡ
ͱˮϡͬʱнˮˮǲƸһſָˮԴҪ࣬ػվϣˮҪ켱
Ԫƽʱһ¾֪ˣһЩΣǳڷһЩ̨ͤ¥֮ĽǾڹˮڣסƸ
˵ͼȻ
ǵȻ
Ԫͷ֮࣬ҲԷܻΪ㿴һˮǰ滺мֲᣬˮ֮
ʦô˵ٲ
ͬʱЦˮֱ䣬֮ˮ
ȻٲΣζ䣬ȴ顣Ԫˮȴȥ֮飬ްڴ֡ôﶼǷˮ֮ء
̫ˡ
ʱ̲סʲôˮֱЦö˶˵ƲᣬȴЩаֱǶʦ衣
⻰ҾͲˡ
ͼüͷһɽˮﲻˮ㲻Ҫˣˮѧ˵Ѿںüǧ꣬ڹŴʱϵʵ۴󳼣µƽգӪ칬͢޽¥լ벻ˮ
ˮǽдУˮ
ܰͼڷˮ̬ôķӦʮֻ飬׽סɷˮ©ţڷӡ֡
̳սֶ룬Ҳ̸ϱӣʮֹá·ˮЦʱ򣬷üͷ΢΢
ڷ㲻Ҳûϵ󻷾ҲǿšڣŲɰ׬ҵǮӦ˳ҵԱ߽ڮ١
һʱ֮䣬ҡͷֱӰƲһߣ뷽ԪʦҲ㣬쵽ٻݾӣʵʦġ
˵Ҳԣ۲ΪֲڵٲȷǸİ취һӰ쵽ۡ
˵֮䣬˵ԼĿģڱ֮вһˮ֣Աֲеȱݡ
÷ˮ֣ԪһüͷҲ΢
ûæͷгΣ飬ڷʦ˵Ӧòʲô°ɡ
Ԫ£ҡͷϣ²ð찡
Ȼð죬ðĻԼУαˡ
а⣬Ȼ÷ˮֵѳ̶ȡĳԣóæðٻݾӷˮֵĸˣԪ֮־̤Ьٴȫѹ򣬸Զ


19 ӡ
ʦҵҪҲߡ
ʱæ˵ˮˮɽ֮ˮֻ֣Ҫһլɸͨˮ־ͺá
լֿԾɸܹͨòáԪ²ۣȻԼû¡ûñɽȻһֵɽ鷳ʹˡ
ǺֹûУ
ͬʱŭɫϣҲʲôˮˮҽĿģǴƱĳ⽨šȥǾòˡ
Ӹá
ͼֹҲûǽӰ

ķӦҲ࣬ʮֵȻȻǵϣҲˡͿ˻ȥ
롣
һ˲䣬ð˳ޱͿ͡

һû뵽ôȻˣ̲סŵϣˮʲôģƭ˵ģ㲻ϵ
㡭
ʱìͷֱָԪģȻԻڣĵ˵˵ƭһˣ㻹ҪҪûа߳ģĶ˰ɡ
ԻڣôһñӡԪû㶼˵ˣҲһ£ҲԲۡ
ϣίҽˡ
˵֮䣬ԪƲôɵˣǲǿˣ
ǣǡͼЦеͷ˻ҪʶȤһ㣬ߵʱҪϳѵԷɣ
ǡһڵġ
мŭģ۾ݺݵһۣȥ
ϣûУȻвѽҪҪȥͶͼЦǵ˱ԡ
Ϲ塣ԪȰһ£ҲûϣǼͬʱЩ̾ϣҺˡ
ʦ⻰Ӻ˵ѽ
ӹһĨɫǱϿ϶ϡ
װ̵
Ԫ˷ģ֪ƾڴ⡣ʵϽϵ̳ɹˡ
ʦˡ
ͬʱҲǲ֪֪׼װޱֱӹݷëԼù˾Ҳؾˣֻϵʦ
ԭˡԪЦЦÿɷ񡣲⻰ĿŶж٣ôҲǸ͡ʵٲҪؼ̬ȡ
ˣԪ⣬˿νǸɲһ𡭡ԣӦղһļϡΪԪǷųĻȴ֪ʵǡ෴ͷβѾעһ硣
ʦ
ʱҲ֮תƻ⣬мʵڱ֮䲼ʲôˮ֣Ҫʲô׼ǧҪܷԸˡ
ٿ
ԪͷˣĵߣܹѱԼɽˮ

˼ָγٲɽ֮ϡ
ϸ˵ӱѡַٵλãſڳȵȣǷģȻʮ˽⸽ɽεò
ãȥԪ˵ͷ˼֮󣬺Ȼͼ΢ղżûУ
ٺ٣˾ŲʮͼĿЦ治Ǹ߼ʦ©һ㶫㹻һˡ
Ȼװ޷񣬾Ͱ˵Ԫ˼ʵϣҲûжٵĴ£Ӧ԰ֵʽĲ˵Ҫ˵ʽţҲôʽôӾʽŪ»Ҫ˭ˡ
óͼŵ䲻ڣ㸺ͳһҸеϸھ£Իǰһ
á
Ԫͷ˫赣Ӯˡ߼ʦ޷ǱḻһЩÿ걬Ǽ֡
ǡͼʮͬᣬ̫гм飬ǻѪҴƴûɻ䡣
˵ˡ
ɿ֮󣬰ͼһתֻҪѷˮֲúˣװ޵òôƷϿ϶Ҳ̫⡣
ԪղŰѪˡ
˵
ʱͼЩĵˮʲôģа𣿡
˵ٿ
Ԫҡͷﻢ£ֻӲͷƤˡ
˵֮䣬Ҳɽϣ˶ɽ塣ɽʮָߴɽʮֻԲʵֲľʮַïԭҪˮһϪˮɽԶѶɽͷ׹ȥȻγٲ
վٲԱߣҲʮʵϪˮˮƲļֻɽϪˮһһε·ӣʮƯ
ҪǣվٲԱߣȥȻһࡣ
ȻǺõط
է֮£Ԫʱһ㶣۾˼֣ɵ̾
ͼҲñȷͦʲô˵ͻȻ֪ˡ
ղҲ˵𣬱ĸ֡Ԫ͵ǸղУԣȴ˱ڵɽ
ɽɽôˣ
ͼ۾ѽûʲôԵĵط
û˵ԡ
Ԫʾע۲죬ɽ״ʲô
״ͼһ㶣ֵڶǰϸĹ۲һ쿴֮ҲмֳɣķǸӡ
ûˣǺӡ
Ԫ֣ȻЦɽӣôʲô

ͼգٿЩԺǱʲô
϶ǱĽҲǷ״ԸղŵſжϳװʽͥԺ񡣡
Ԫ֮࣬ͷЦϣˡðʾ䣬֮УӦ;˰ɡ޽ⶰĿģ²ΪԼΪ
Ȼ
Ĭ£չЦ֪ʦ
ף
ͼסˣӣôƲģ
򵥣ҸղſˡԪҲԣֱ˵ķˮƣͲ
ʲôͼԻ󲻽⡣
ǱӸ߼ķˮء
˵֮䣬Ԫ̲ס̾ϣΪҵطûٷ˼ɡ

֣üĿ֮гԵϲ֮ɫʦϴˣطҴѰңǻԵɺϲŷֵġ
ʱҺͷʦһҲΪֻͨɽˮѣֻ㲻Ǹһž﷢оȻ
˵ɳ𵽽ӵ˷Цݣɽˮӡɰ
ԷɽӪñγɳӡĴ֡ԪȻں֮УһŹӡӡΪ֮ţǹ˲áΪӡΪԳӡںΪԪӡ
Ϫˮȷߣűʵĳӡ


20 һ
ʦǷʲô㡣
ʱ˿̣̹ȻˣҲǴ˵ҲһССĿ顣ҪǵķԪֻɺϣſٻݾӵķˮ֡
ڿĴࡣ
뵽ǸʦȻ֪ǳӡ֣ôҲӦÿóֲһ⡣ҹң˼ǣʲôðĵط뷽ʦҪ֡
г⣬ֱӵԪҲûôһ㲻ˬҲ֮ɢ
Ͽˡ
Ԫ֮Ҳ֮ҡͷ˵ҿó⣬Ҳδܹ⡣
Ǹ
ͬʱͼСѧƵľʣȻҲǺܶҲ˵ˣȻѾγ˷ˮ֣ʲô⣿
ٲ
ԪһָֻٲĴֻС⣬ʲô󰭡Ȼӡȴͬˣ㽵ٲȴǷǳص
Ϊʲôͼһã
ӡ;ˡԪ͵;ֽƽƣڣٲˮȴǲҪǲƽ⣬ָʲôʱˣԻԵĺ
ٲɣְ϶ʲôý
Ŷ
ͼȻȻͻ룺ȻٲըвУ
ңȵòȵˡ
ԪæҡͷҲ˵ըٲ֮ﻹûгӡĸ֣㱬ĸըƽˣϪˮûɽ赲Ϫˮһкǧӿڶ£ӵء
û
̾ٲܲ׹䣬뻹ƽ䣬Ľ޷ǹٶˣȴû¡Ҫһкǧĸ֣֮£˻ܱܲסȴҲǸ⡣
ԭôŵ
ͼɵˣˣʲôҲû˵úİ컵£Ǽɡ
ˡԪЦϷϵĴˣ±еļ֣ޣǲʤΡ
ʦαԷƱæȰ˵µȷô׽Ƕڷʦĸ˵ӦҲôѡҲ⣬ֻϣʦʩչ֣ѹͺá
˵֮䣬£ҧҪѹãֻҪʮꡭֻҪʮͿˡʮԺ۽ôӣҲֲʦͷϡ
ãؼľʮˣڶֵ׳꣬ӻᣬҪǳ˵ʲô飬ҿձɽûзĻᡣ
ʮʱ䣬㹻ӳɳһ棬ӳʲô飬Ҳ޷ǰؼϰˡĽԼԽܡ
ģ
ͬʱԪ۾һֻҪʮƽȾУ
׻˵²裬ѹαİ취ڲ֪ôα£ʱֺסҲܹѹ
һʱ֮䣬Ԫи෽ʵеķ㷿Ҫ
û
صͷ˵ʵڻȲѣҲôڴڱȽϹؼʱ̣ڷƮҡ֮Уֻҩˡ
á
ԪɴͷҲ¶Цݣ˵ȷʵǱȽʵ֡ͷװ޺ˣ˳ִ°ɡ
û⡣ȻܹԪС˼Ҳ⣬΢ЦȻһоͰзʦˡ
Ȼ
Ԫ֣صͷǮƣ֣Ƿ֮ĺ׼ְҵ¶ûС
õ˷ԪĳŵҲΪ⣬㷽ԪɽϴƬ̣Ȼк·ر׼ǩͬ
ͬݣȻֻίзԪæƱװ޷п϶û漰ˮˡǿͷϵЭҲķԪˡ
ǩ˺֮ͬ󣬷ЦˣªҲûждͣҪλƲɽ¡иӣԼֵɽʮɿڣдƳĺŴ׾ƣһҪ
ð
ͼԻ֪ʲôпһ룬ͺԥӦΣԪҲý飬Ҳ˳ˮۣŷɽȥ
ɽ;УԪųӡ飬ʱͷɽεƣͬʱмĵʵˣɽʲô֣
ɽ
Щɣǽɽɡ
ɽ
һ˲䣬ԪĽŲͣоһĨԴԼ֮УһУʮģ׽
ѽɽ
ͷиҴ壬ߵɽɽӦûɡ
ɽԪȻȴģʧˣȻô룬Ҳ벻ղŵеʲô

Ԫһ̾мȻʧҲû취ҲǳеǰƷʱ򣬾顣ǰһ룬ͻȻ֣ûü¼һ֮ʧ޼Ҳ벻ˡ
ҡҡͷԪٶˡ
֮һɽµĴ֮УܵһЩ黶ӭ
ȻҪڻӭϾڸɽϸǱ϶ҪùϵԷֶΣغЩҪжˡ
ҲҪ˵ĻıԱߣڴ˵ҲǼ£ٴͨĹ·϶ˡͨһ϶ҲԴӾ÷չ˵˫Ӯ飬˭кô
ڷȻʾԻӭĽӴҲ˭ԸԷɱѼ͡˵Ҳ϶æµĴ񣬹Ƴ֮ÿ˶õĻر
һæµһڣʮĲȾͶ˵ϡ
㣬㣬Գ˰ɣ
ʵԻģŵ˾Ʋ㣬ͼУΡ
ٵȵȣһѹˡԱĴЦǺǵ˵ǾΪ׼ġ
ʲô˰ͼ񣿡
񡭡
˵֮䣬Ĵ˶ˣм֮󣬴˳ֽҿӣһŨð˳
ԭ㰡
ɢȥͼǿνѹʲôԭһβҵĴ㣬ý˿˿ɣһЩ̴лͦġ
ѹ˵Ϊ׼Ͼζ϶ȽƫҲԲ˶٣ܹζͿˡ
㣬ӸӵϣҪľζ
ˣҲҪֱӿɡ
ͬʱ΢Цٿ꣬кʲôԼ
˵Ҳģֱ̽м㡣Ŀһ˲䣬βѾò㣬ȻQ

ͼȻһмֺȻôǻģ
㰡һЦҲΪ⣬пӸǾ׼һУһ˿Ȼŵ΢΢׽ζӡ
ˣ㱻˿֮ҲøˡŻ㣬Ԫ۾Ȼһ˼


21 Ծţһʣ
ʲô㣬˭ء
ͬʱͼҲھ侲б㣬ʱ˵˵ǲ㸹ͷ
֪ͺá
ʱЦúŴ׾˵ȵ죬иһζ
С
ͼһʱߣʲôʱ죿
ٵȵȡ
ЦеõζȻ󡣡
Ҳԡ
ͼͷҲѧһƬƷ΢׽£޲ڣȻζʮֵˬڣóԡ
Ȼóԡ
ԱߵĴЦȻҲԼ㣬Ƿɽ̶ҰúܡŵʱܹСƣˣı
ȻҰ㣬ѹô
ͼһϲ䣬׼һ٣ȻַԪ˼㱣ٿڿа첻ʱ㵵ӣԷˣʲô
ž
Ԫѹһ˲䣬˳ְѿĵϣȻվ·üëƵģҴææŶȥ
һʱ֮䣬˶סˡ֮󣬰ͼŷӦʣӣҪȥ
£Ҫȥһˣǲõˣȳԡ
һ֣ʱƮġʱ˿̣ԪѾܵ˴棬Ȼ˳С̡
ʱ䲻󣬷ԪѾܵ˰ɽλãûнǿ첽ĲߣҲٲԶɽ±ϡ

ʱԪؿڼƬ֮ȶϢȻĴϵӡ֤ԼĹ롣
񡭡ܿеӡ᲻ֱ̫˵㡭
ԪָͷıȻѾճʮͼԽ빹룬Խ˷ܣʮӿȡ
ӣ˵ʲôʲôвѽ
ͻȴҲ÷Ԫһûɽ±Ϲȥ
Сİ
ͼ״æѷԪ˻
лˡ
ԪĨ˰ѺҲôҲˣ
ңзϡͼûΪ㣬𼱻ǵĳţȻ㣬϶Ҫ
ŶðʧˡԪĲ˼
ʦ
ͬʱڴĲ£ҲᲽ˹гм壺ҴҷǲǷʲô⣿
ҲѹַЩģҪǷԪҲԣֱ¿ԲеĶ档һ룬ȻסˣҲѰٶ
û¡
ԪֱӳˣȻַɫԣʱЩ֡תһ룬׹æǺ£Ǵ¡
£ʲô°
һ㶣ҲֻҪǻ¾ͺá
ô˵ءԪܵɽˮҲʮֵĸ̾ϣò˵ѡﰲӣѡˣԵòٶˡ
ʦ˵ЦˡԻҡͷղŲ˵ķˮãҲҪǡҲѡﶨӡ
ֹȻ֮
ԴˣԪҲöҲʱЦϣҸ㣬а취ֱתΪӡˮֵһ֣֪಻ţ
ʲô
һ֮Ҳϲ⣺ʦ⻰棿
ȻġԪЦδؿѩ̿ǽ֮飬ӦѲҡ
ʦ°ˣʲôʵʵڵѩ̿мּгΣæ׷ʵʦܸ˵˵ôҲǲηʦǡ
ϣ𼱣˵ԪæȻһָʵ˷ϣղ˵ʲôɽţ
ɽ㶻ش𣬲⡣
ûɽ𡣡Ԫ֣࣬µˣͷ˭ʣ㶼ظ

ףΪʲô
Ϊɽ̶ˮҰǧˣһֱ֡
ԪһʮֺĽͣЩǲ㣬˵Ǿˡ㲻ǣԺ󷿶϶ܹ±ʵ
ȡ󣡡еˣǸȴǲ⣬ΪʲôԪһҪɽɽ
ҲԪ϶ԼɣͷʦģӴԺɽǸУԺеͼˣҲ
Ǿͺá
ԪҲֻƷĴ󸻺е˵ĻڵͼϱֱڸԴϽ⡣
ȻأҪʲô
֮ԪЦЦָԼղŲ㻬ɽ£˹ϣ㲻е㵥𣿡

˳ƿȥӦӲ˳ŷԪĻ˵ûȷôʦãӦôƣ
޸ͤӣԺϼˣͤٲһʮַŵ顣ԪЦ˵ͤӵʽԽñһЩ˵ĸδؾҪʮֶԳƷȫԽӡ
˵֮䣬Ԫ˳ּ˸֦ȻڵϰͤӻֻǼ򵥵ĲͼҲ㹻˿ˣֻͤӹȻʮֱ£ͳͤӣһš
ֻͤһ
˴ͼʱ򣬷Ԫֻͷָ㽭ɽȻΪɽô֮п϶Ҫβ㣬ڱҼйصĶ
Ϊ˷˴ߵͤٲҾÿ϶Ҫһרŵͨ԰еĶʯСһۣȤ
ʱ򣬷Ԫʮּ˷ܣ˵м״ΣǶһһ䣬˺Ѹ˼·еͷ
ҵǣԪʱҲ˳ڵϻ滭ͼ
˾ˣڿͼ͵ɲǣͻȻһϽɫȻˣȻӿһĨκ졣
ʦǡ
һʱ֮䣬ͷת۲ԱߵٲȻֵͷзԪ滭Ĳͼϵش֮ø·˾ƵģЩվˣ忪ʼҡҡ׹
û°ɡ״æǰ
û£û¡
ʱ˴ĲȻԪȥؿڸǾʮֵɳƣʦʲô˵ˣôô졣ֻҪԲɹǷǷһ飬к񱨡
ϣ⻰ˡԪæ֣֮У֮£Ӧõġ
⻰һҲ
м㣬֣ӡ֣ԾΪ˳£ƼʻữΪĹ񰡡ķˮƣʦһ̻֮Ϊ棬һԡ


22 
Ծţ
ʱ˿̣ͼһͷˮҵ˵Ǻʲôϵ
ڹϵȻйϵ
ͬʱ΢侲ȻףʦΪʲôִҪɽˣҷҪٲԵɽ޽ͤӡԭһУΪ˲÷ˮ̵ֶ档
˵֮Уķˮʦɽ˳Ȼǰһô⣬ڲŻȻǳŵϦӣ
Ը̾һ⣺û뵽ʦѾﵽֳ뻯ľˣǷ֮Ա⡣
ϣð̫ߡ
ʱԪЦҡͷǾ仰֪ѰҲãΪҲգؼҪС˵ٶ࣬ҪǾǴˡ
ôܣҶԷʦġЦ棬ȻȻʦֻҪؼķˮ־ͳɣ£ֻҪԸȥǿ϶Բͷʦġ
ˮֲͷ۲ĵġ
Ԫ̾ͻȻˣѰյġ
ԹţȻͷԸʦˣ˰緹ԣʡر
ãֱѼϼˣԪҡͷҲ˳˼֮С
Ҳض˵緹֮󣬷Ԫڷǧл֮£ͼȪݳǡ
;УͼӣղҲöʣǸʲôˮ֣ǲĺѲó
ȷʵסԪͷؼⲻý
ʲôؼ⣿ͼʡ
ҪһѹηȻҪѷ棬ӡ໥ڡЩõķˮֻˡ˵֮䣬ԪҲ̲סͷ̾ѽղ̫嶯ˣһʱͷȻԼˡ
ϬӡͼƶǶɴʵһ仰ûгɹİգ
˵Ҫǿ
Ԫ濼Ƭ֮ȷõĻҵϵķôһЩյġҪãɸΪ֮Ҳûˡ
˷⣬ûˣ
ͼһʣԪȴ϶ش𣺡У˵еķˮʦǵУԿΪҪʲôˣľʯͿԲ÷ˮ֡ڣҿûı¡
Ǿνʮ󣬲ľʯΪͼ̾
һ
ԪЦЦȻڳ棬ˣˣȥˮֿҵõǴҵҪûз֣Ҳֲҡ
ǵȻ
ͼͷȻ֮뵽һ£ѯʵˣҸղˣΪʲôҪϰɽĳɽ֮󣬷ϻֹ˾ȡʲô˼
Ŷȡ󣬻߽кκһַˮõַ
ԪҪȡ鼪Ԣ⣬Ķȡһ֣ôǱĬ֮нͬȻͿĸıˡǳ׶ĵһ˽죬һ˽г¶ĸ˵ֱȽϺ
š
ͼ£˼ͷòҲûʲô𣬶ǵ
Ԫ۾һףˡ
ýˣҶͼЦ˵ǵķŹ˾ֻ˵һ㣬˼Ҿãֹζ
ûԪͬоµ˼ʾҪҵеϴִ֣˹˿ͣҲù˿⿪ĵĺ⡣ɼ˼Բȡġ
̫ˡͼΪȻܣ϶ڿ˾ʱһԴȻͱ˷ơ
²֮УҲص˹˾
ʱԳӭʮֹʵô
һOK
ͼ󣺡ͬܹĿ
ã̫ˡ
֣ͬڿ԰ˣһӣʴͣһһ١
ϰ꣡
һʱ֮䣬˾׶ַǷ
۵ĹҲض˵ҳԱ֮ž˶顣һҹ޻ڵڶϣԪ˷ˮ֡ڰͼǵ˾ֱƷˡ
ʵڷԪְأܻǺģһͨ绰˵Ԫڰ﷿ռزģ¸ûж׼ͬж
Ҫ˵ǣڷԪ̫ˣˮԵ壬óİٻݾûпţһ̯λӰû
ʧ߰
ΣԪһЦ˽ˣ²ȴһˮ˴顣
֪Ҫȵʲôʱ򡭡
Ԫҡͷһ̾漴ĿĵڷˮƬ֮Ƶ˸ڵĹ֡Ҳ࣬յûˡȻһ󺮷紵ֵϼƬҶ裬Եøӵ
˾Ҳ÷Ԫ̲ס壬Ƕȥ֮첽˸һ֮Уʮֺ𣬵ڡ
һʱ֮䣬СȵԪ΢΢˿ֻ𽥱ůˡͬʱ³ͣһɲ⻹̲סӿ
Ϻ裬һݴһ
Ԫ˶¥Ҳ٣ǻпλҵһλ£ȻԱкһȻ˰Ѷϡ
ˬ
ҧһĴνζʮ㣬Ԫ̾ȻֻƬֱӷ˰ͼ
ʮ֮󣬰ͼϢֻĻ֮г˸֣ԼѪܵĶ̬ɱͼ
ԪٺһЦҲظּԳԺȺȣ
Ȼ˭Ԫڵģʱƣ¥ϵ𽥼٣ַǷĻı
ʦ
ʱԪоڽԼܵĻͷȥ
ףɰ
է֮£ԪҲм־ȣϰ壬Ҳ͡
ԪҲע⵽Ĳóѣ⻹ˡһʮңͷ޽ЩҰףһڿ۾üĿ֮͸ŨŨϢ
һʮңֵĽɫԪûüó˹ЦʦѽһΪء
ûԪʼʵרģǸղȥٻݾӣȴֵûţԾȡůˡ
רңóһ漴ԹʦӦô绰ģֱкһҿ϶ӭӡ
ҵ²
Ԫ˰֣ЩɵϰҪɡ
Ű
ó˳ƻͷһʱԣˣˡ
˵֮䣬óæʦλʩʩڣ³ʦλҪҪ˽һЩˮʦⷽмңѵԵϣһ
ϰмңһءԪæҡͷҲʮֺ棬һѧڣôҲԷˮȤ


23 װ
˵ʩǴѧڣóĿΪоˮԪȻЩ֡תһ룬һЩ߹ٸҲŷˮôѧڶԷȤƺҲʲôֵ顣
ʦʩڿǹרѧߣҽֿʹ˲ʩڱ鼮Ϊն
óĽУԪ׹λʩǴ˵֮͵ѧԡ
ԭʩڣʧʧԪæʺȻѧʱĳɼôҲѧԵľ
ʩڣλǷԪʦͬʱóּ˵𿴷ʦᣬͬһ㣬Զʤҡ
ʦΪ
ʩ΢΢һЦͶ֮䣬ŵϢɡ
ΪҵϰҡԪЦЦ漴ֵ벻żҲѵôˣһȱ衣
ðʩȻͷ
һ֮󣬴ҲȻзԱѷԪԵòĲˮ㳷ȥһµ
費
óоѧʵ˶ӦñȽϴ⣬ʩٱ˿ڲ֮󣬾ֱЯĹİ֮óһ
ʦ㿴ôʩѶϣȤҵһ˵Ƿҿǲǡ
꣡
ʱԪ˳ƿȥֻһֻʮֹӵͭꡣ
״̬Ȼƽӣ΢ţǰԶ̣ŵأβ׶Σ걳ζ״Ķ߻ơ֮ܶһʮֱµİڼͭͷβӣмֺ̬ĸо
ף
óһۣ϶˼־֮ɫ
Ϊʲô˵
ʩֻͭ꿴ЩϣҾÿǹŶⷽרҰæȷĶȴңⲻǹŶһҲŪеʦһ¡
ʩڣ˵ûȷǷóЦ˵һܱȽǿķ
ô˵ʩܺ棺ʲôŵ
ŵȻСó϶ûпֻͭʱ򣬾Ϊڡ˵ǷǹŶ
ģʩȻЩɣʦҲҪˣҲ˵˵ôó۵ġ
ɺܼ򵥣Ҫʦ˵ó磬ȴҲû˷Ԫ

ԪЦҾͲ׳ˣרϰ߼
ȻҾŪ䣬ϣм˲ҪЦóܿȻ˹ʾ
ԪмҺָԼæתͷӣֻ¥ϿѾʮϡ٣ֻʣٴλûһ
˵һʵһˣһͷףһ縰׻ˡ
ԪȥֻͳĲ²ЬҲ䣬ٴź磬뷢΢΢ƮмֳϢԪȥʱҲ˹Ŀӣ˺һЦ˴üĿĸо

ԪһҲ̲ס˸ЦݡͬʱҲмҲӦǷˮʦǸʵķˮʦ
֮жϣһʼǷҪǴͭϿġ
ʱóϸ㣬ָͭŶʲôҲ̫ȴ֪һΪķˮ꣬ȴʮԵص㡣
ʲôص㣿ʩҴûͭʲôرĵط
ע⿴걳
˵֮䣬óͭ걳ϵȻЦı񣬴졢ءţԱжʮĸ񣬴ʮɽͬʱʮʮɡϸһЩڹƵĵײʮ񣬴ʮ֧
һǾͰд룬νǰ
ó٩٩̸ܹ֮ͭΪ̶ܴϾڹϵĳ̶ֳ˵ڹеģҪͭʮСҲӲʲôЧ
ף
һʱ֮䣬ʩм־ɡ
ûǿͭƬȻҲſԿ϶һķó΢ЦһЦְҵַˣҪʩڿϸҵǿ
ΪӪķˮʦóʲô÷һͷǵͼȻ߼ȥ׬һʡ
ԴˣʩһЦ֮Ȼʵʦղᵽ˷ôô£
̫ý͡óȴǳ
ԱߵķԪóĹǣϾͬУʩⷽû˽⣬ϸĽͣҲе˼
ҿǲýͣûͰɡ
ͬʱʩԱߵˣҲǸ³ʦ۾֮ӹһĨ֮ɫ֪ģֹ
³壬Ҫ˵ʩ״΢΢һüе֮ɫԼԲţǲҪȥɣǲòΪ
ֻ˵ʱ䣬ص㣬ϣ³ʲô̬ȣʩҲϡֻڣọ́ˮ˵Ҳˣ³ȴڲ̨
˵ˣʩҲ̬ͣݶˣ۽㣬ÿͬڡԼͬĶδؾҪƫӵĿȥ
ʩڣں
֮£³ʢԼĶֱѡ˵ǷǷʲôеı׼𣿻ʲôģô֤Ĵأ
ǹؼҲѻش⡣
Ҫ֪ˮѧеʣۿĶֱڣˮʦҲò㹻֤ݣ֤Ĵڡ
ɷˮѧ˿˵ھʹڰûпѧݣ˭ţ
³⣬ó϶ԶԡѵҪ³壬Ҫ֪ûҪѴʱȥоֱ̽㹻ľۣŷȻܹܵˡ
òĳһװɡ
óĬ³ֵ⣬ϸǵˣʩڣҾ㲻Ҫ׷ˡʱ˺üˮʦǸ˵ʲô⡣ҪôǹŪ飬Ҫôſڿҳһͨš
˭˵ڵġóһ뷴˳˵Լĵ̿ڵʯ֮䣬־Լ
Ҫ֪ٻݾ֮У˵̵ĺĻܣóòײ÷Ԫ˲Ҫй¶Լȴʾ鷳
뵽óȻǻ죬ûġ
Σ³ЦøˣʩڣӦ֪ڽѾĿѧңķ֤ʵ˷ˮĻǴƭ˵İϷҾͲˣΪʲôᣬȻŲɣǲ˼顣
Ȼ֪ⲻһЩ˹ƻԭڷˮıҲһ
˵֮䣬³һŪı飺ĳЩ˽ŷˮ壬ŴʦĻӣ˵ŰֽѣٷƣʵȴеŮ潣̺ô飬ѾʲôˣŪ˭


24 СѪ֮
³壬סڡ
³һϯѾʮ¶ǵļˣóɫ࣬ʩȻֹ
ûк˵ֻǾʩڲӦֶ˷ʱ䡣
³ҡͷǽˮѧˣٻôһоļֵ뻷ѧմߣνķ
һ٣³ʱЦȫΨ塣
˵ʵڻ³ҲԼûֱ˵ţѾܿˡ֮Ķ͸Ų̄ԣƿԿѧһѹס
³壬⻰ˡ
ʱʩЩΡ³˵еǵ˼ҵ˵ѿ
һʱ֮䣬óüͷѾ˴֣ΨԱߵķԪܵЩ飬ʲôֻҪֱĲңǾ㹻ˡ
ʩڣҲ˵ˡ
ͬʱ³ϵЩҿ˽˵ģˡ⼸ֻ˵㲻ζҶˡ
ߡ
̬ȣȻóջ𣬵̲סЦǲ֪ߵغ񣬸ϲΪǡΪˮһǴ
ѵ𣿡
³ԥͷ˵Ҳ֪Уڽ̲֮ơϾǶһۣ˿֮·㣬ԲǱķڽʮʢ̡ӡȽ̡˹̵ȵȽɣҲƮ
ڽһ࣬ݷķΧȻγˣÿڵʱмֱ·һֻǰªϰѾǶʮһͣѧĻʮַ֤ʵˮ֮˵վסţô
˵֮䣬³ҡͷ̾ռ㣬ȥţֽܹѡ׻˳ٷƣǴҸﻹҪŬˣȻµڱͶ񡣡
ˡ
³絶óл˵ֱӷȻŷˮǴûо÷ˮһСʵǿˮֻǸֶΡν֮㣬Ĳ㣬Ҫֲˡ
ڣֲܹ𣿡
ʱ³ҡͷԪ¡󹬡صÿ糱ʢû˵ʲô˷ɻڴΪ׸
û
һףˡ
νͬΪı³Ϊͽܳ꣬ܶʮĸߵȿѧۼֵѾٹ̣ڷˮ֮ķ⽨϶ǳӡ
֮෴óŷˮˮĺô³ķˮۣﵱȻˣȻȻ
ֹײ·ˮƵģĽһƬзǹལ֮У˭Ҳ˵˶Է
֮³岻ͷˣӲ֮ܶһ仰˵ƾбóŷ֤ʲôڼ׻Ūˡ
֤ݡ
˵˰˻óƿԡ
ôû˵˰ɡ
³Ц¶ʤ̬
ʦ
޿κ֮£óֻԪ
£
ԪգգۣǴԹۿϷ״̬ع
ʦЩ㲻ֻûˡó̾ͬжˣҶԲҰ
ս𣿡
ʱ³۾һƳмޱȻӭϾԽԽԶվסŸġ
˼û硣ԪһЦʼǿţͷˮǵİ취㱭еĲѾˣݲ
˵գԪʩȻЦʩڣϲˡ
ʲôʩ㵵ϲʲô
Ǩ¾ӣѵֵúϲ𣿡Ԫ΢ЦмѰζһָĪĸо
ô֪ʩһ漴üʶң
ղʶҲʶɡԪЦЦȻ˵ʵڽ֮ǰˡҹªţǴû˵ʩڡ
㲻ʶңô֪Ұˣʩɣôš
򵥡
ԪЦղ˵ˣͭ͸ģķҲ˵ģҲһЩ
ǳٵһ˵Ӧ͸ˡʩ;ܲСɫʮֽ϶ò
ԪҲ˵ֻͭӦΪլ֮áǰͣȴͣ˵¼ˣҪͭլ
ȻҪǡ
ԪϸʩһۣȻȻЦʩڵ¼ңرһ̨ķλӦòôãնɷֱ䡣
նɷʩסˣʲô˼
¥֮һխ϶ʱ򣬷·õӰն롣ó֮࣬Ҳæʵʩڣʦ˵ûɣ

һʱ֮䣬ʩм־ɲ̬ȣѾ˵һˡ
ʦ
֪ԪʵǴʱ˿̣óΪ֮۷΢֪˵ףҲʲô˶ܹġ

ʱ³Цʩڣ㲻ҪǵĵⲻǼ򵥵ѣҪСֵġ
˵ˣ֪ĹܣȻ¼Ḷ́Ҳ߼һ֣ڿѧķ롣ٲȻݷ֮ǰѾеˡ
³ɭȻԴģ߽ġʦóľͨδ֪ķɹƭˣԲĺױƹȥ
㡭
⻰óòİ𣬲ҲҪˣǲҪ̫Լ£ŲţҲźˡ
Ҳѹó˳Ҫ֪ڷˮ֮Уָķʦƽʱܴҵ硣̵ʱ˭ǿͿмӡ
ڣȻܵɣһ衣
߳ŭ
Ȼ³忴óıֻ֣ΰˣʵΪаػģͼı
ˣˣͲӦˡ
֮£óӦˣҡͷʦ߰ɣղ˵ʲôţ¡
Ʋ֮󼪡³弥Цۡ
ʱ˿̣óţ˷Ҫڼͷʲô취
ţǾ߰ɡ
ʱ򣬷ԪҲվǳںģ̲סȰʩڣ಻ţϣһȰԭڼʲôط͸ϽûȥϡȻĻСѪ֣֮Ƶ
޻̸֮
ʩӦ³֮Աǣʮֱĵˣ˵꣬ǰԭûܺúýִأҲٽ˹Ҿ£Ȼʲôˮ
ԣţֻҪžˡ³֮ʮԪڽƭӡ֮ˣñ˵ƭǮˡ
³岻ǺܺŷˮˣֻǾ֪ʮֿߺ޵ĻЩŷˮǿѧţʵҡײƭİ࡭


25 Ӧ飬һʣ
³ߺ޵Ŀ⣬ԪԵʮΣţûãҡҡͷٷϻˣתҪó뿪
Ȼŷˮȴֻ֣©вԱС
ͬʱ³ˣ벻˷ɵƲá
ãһСģͳɷˡԪ룬ԼҲúЦϰ壬ԺҪСĵˣñҳ
ʦ˵ЦˡóҡͷЩ˵ԣһ⣬ָʲôʱҪĪ
ߣʱҪƣÿŵֶ档³Ʋֶθʣôˣ
ˣҪνĿ֮Ԫ˰֣кԱˡ
塭
ʱһֻ˳ƿȥֻʩĵ绰ʾ
ŮҽԺ
ʩûڣֻʹ˼е䣬ʱɫ䡣
ʲôˣϲأ
һ˲䣬ʩվмִоļƣļҽԺȥ
˵֮䣬ʩæҪߣͣͷ˷Ԫϳ˾֮ɫʱȻ˷Ԫľ棬ŸһӶѣȴѾ֤ˡ
ɺϣǡ
ʱ˿̣ʩгã󡣲鸴ӣԱߵ³Ҳɫһ䣬ͷ΢΢ķ
Ѫ֣֮Ӧˡ
ͬʱóһ㶣˵˼ҳ⣬Ӧø˵ģȴ̲סһЦ⣬·˵ǲŵĽ
ʩֻǶһٶѣ֮УҲ˲Ͼˣһ仰Ҳû£ʹҴææȥ
ʩڣȵҡ
֮³ҲӦæȥŵĽŲȴмǱһЩĶӵĸо
˲תȴñһӻóһü泩ʦ㿴׼ֱ©
ɶѡԪֵʱȽżȻ
żȻ֮УҲбȻĽ
ʱԱżֵ٩ζСóôͼҪ߰ѵǻǵǷ˼һ̳ʮ飿
ôǰ
˵ȴٴλõˣóһ̬ΪΣϣϽôȲѽ
ãҾͲ˹һЦһۻ׵ĺ룬дż־漰֮̽⣺СóҲܽܣԱߵλ˭
ѽֺͿˡóһĶͷæϣλǷԪʦˮҴˣʵղҲ˰ɣһ֣ߣ
һ֮óתͷʦǹ¾ʿȪݵһʦԺҪʲôȥ˼ҾͿˡ
ϸƷζĻͿԷóмĸоϾͬģ͹¾ʿνͬеͬУмԩҶͷζ
Ҳóҵǣ¾ʿ꣬ƽʱֻ⣬ҽϸһҪϺþòһ԰ٻݾӵĳ
ĸ֡
ͬʱԪóĽܣʱ۾һȻֲƼյĸоûֳɵķǿԶ£ȴǺóйķˮҴš
һСģԪûмʱϣͱĬˡ
ԭǷʦ
ʱ¾ʿЦݿΪ
ղʩҲ˵ΪǴĿڹ¾ʿȴ֮ԣɸж֮̾ɫ
Ŵʦ
ˣԪ̬ʮֹ
ô¾ʿºһЦҪдʦڵĴʦɲʲôóƺҵʦƭӵĴˡ
Ԫ֪¾ʿĸпԼԸղŵ顣Ҳ˳Ƹı˳ƺϣղˣǲҲðǵĻϡ
ҵȻȥ
ʱ¾ʿȻй˵ղǸڣͭ꣬Ҳڸֺǿϧѵһ⣬ȴ֮ˡ
˵ҲǡóΪȻͷҴӦٶɷеҪǻţƻù
ʲôù
һ˲䣬Ա߲廰δ䣬һòΪߴ˹Цϣ˼ˣ
Ķ³ͷһҪزŵ쵼Ӧһ£ϳĽֵҲʱһˡ˱Թ֮࣬Ҳ͸¶ıС
һ˵ôˣҪôڴţҪôԪĿϵӹֱΪӦǺߡ
ףʦҲڡ
˵֮䣬ĿһƳ֮Աߵóʱм־
ϰ壬һʱ䲻ˣɡӣǲ˺ͨóЦео˸·𿴼˷
ии
ˬЦй¾ʿĸ˼ָ㣬һүȥĹһ£ȻС׬һʡ
һʿ϶СҪȻҲ۰Ͱ͹л¾ʿˡ
źʵһ
ͬʱóڷԪܵó׹˾ģܴ󣬲Ǯ
ѹ֡
ԪȻѹԼ֮У˱Ƚ죬ԭȪݱȽĸ֮һطձ־ϣйķ汨
¾ʿ
ͬһʱ̣źϹϾѾڼ׼˾磬һıĵĻᡣ
ˡ¾ʿҡͷǮ칫ص㲻ǷʲôҲмҡ

źæ˵¾ʿӾǵİлûб˼
⻰ǻ㣬û˼ʵϾǱġźòһˮƽĸˣȻ״
壬ûˣҲѹź鼱
Ӧ˵߹ٸŷˮ̶ܴϾǳ˹뷨һЩνʦ֮ʱδŲɣȴĸԸϵƭһڶͽѰѽУֻҪһѣǾ׬ˡ
֮£¾ʿȻǽʦ֮źôܺȵĻ᣿
ϣѵϰģ͸һ¡
ʱóҲԱȰ˵һ˳ˮ顣ʵҲˣź⻰֮󣬹ȻмһЦָͷҪϰٻݾóԮ֮顣
ˡ
¾ʿΪҲǽ飬Ҫ޺磬ȥԺ϶Ҫźլӷˮʲôģ鷳ɴ˸ڣŷԪЦǺǵ˵ˣ뷽ʦһʣ㽻һûȥˡ
ʦ
źʱһ㶣ע⵽ԱߵķԪУԪӦǲɵԱôͻȻΪˮʦˣ
ϰ壬λǷʦóæѾΪмˣǰæܾкüءʱҲ˵㣬Եÿ


26 ͼ
ʦ
ʱźж˼ֺɣԪഺ٣绪ïģôҲûа취ʹͳϵķˮʦϵһ
ֻ˵ƽĹǷˮʦǸиҵ˵Уʹ˲Ρ
ҲΪʲôһʲôܳɼͷǳܵɵԭ򡣱޿޵ĳɼЩȴƫƫϲδشڵë
ֻ֤ɼȷŪٵģŷǵ֪ȻǾܹվڵµƸߵָֻţԵ棬ɣʵӣҹȻȼ֮
ϰ壬ɲС˷ʦ֮Զһ󡣡
źеӣóάҡͷ̾ϧһᣬȻͿԽʲô۽𾦣񡭡
İɡ
źȻţ÷Ԫ϶óʲôйϵóŻİæ
ȻźﻳɣȴǸóӣЦкԭǷʦѽʧ
ϰ壬ˡ
ԪڻӦҪǰֺź˼Ĵ󸻺Ϳģûɷü˳ֺñˡ˵ˣ۽粻һˣ˴ȻҲһ
źҲķԪʲô̬ȣʱעܲ붯¾ʿһ֮£⣺ʦʦӦûʲô°ɣ¾ʿҼСô
һн׳нȫؼȥ¾ʿҲûܾˡ
źȴһ㣬Ҫƽʱó˵ֱӴӦˣʱǵ÷Ԫ˵ˣרԼҲи󵽣ղΪʩڣóѾ˷ԪһΣɲٷͬĴ
ϰ壬˼ǡɽĲôпա˵֮䣬óתͷʵ˷ʦղ˵ʲôţ
Ҫϰ壬ͷûηԪҲûֱԲҪһη֪ϰʲôƼ
ηѽ
ó룬ЦҵﵹмҴʦȥɡ
á
Ԫ΢ЦͷҪ뿪֮ʣ¾ʿȻ˵ǲҹȥһ𣿡

óһһ֮ɫź¶һĪı֮ҲЦ˵Ȥ֮õ顣
ȻǾ߰ɡ
˵֮䣬¾ʿһȶȥ
Ƭ֮һ˷ˮ֡ʱ˿̣ϵ˽̿ˣ̯λҲڳˣ㲻ַǷʮ㡣
ʦ
ó·ʱһЩʶˣ׷к
£Ҳ˵˹¾ʿĵ͵ûж֪ƽͨͷӣȻʵķʦ
ȻҲż֪¾ʿݵˣһʱݻᣬȴĵذֹˡֲƢԣмʿζ
Σźӵľءƽʱ˭ôӣֱӷˣ֪¾ʿǸ֮־Ȼ顣
Ӧи˵ķ緶Ҫľӹ»ΪƣܴüȨʹҲÿյơ
¾ʿͽԼ˵źֻỳǲĸˡ˵Ծô׵ֵģϧõģŻ䱦
λԵȡ
ͬʱߵٻݾӣóǰֽѵ̴Ŵ򿪣˳ֿ˵ƣȻת
ڵ̿ŵʱ̣ԪҲûţĿѾڵвѰϸֵ֮ķܶ࣬״ķȴ١
ʦҪȱ衣
֮óҲǾһæµ˲ˮ漴кϣϰ壬ҲҵĴۡ
㣬Χڲ輸ܣԪٱ˿ڲ裬ҲûϸƷˮʲôζֱӿڵϰ壬ηȽϡٰ
ȷࡣó̹ȻЦ෨Ƚƫ˱Ƚ٣Ȼ಻ҵİٻݾӣǷˮֵ̣Ҳǲ
ѽԪ΢΢üǻóѣǾѰη飬ҪԼеĸѰˡ
ҲԿ䣬ˮ֮Уٻݾӷ㲻ǵһڶҲǰéóм԰Ǳ̨ʮԣԪﶼҲҪĶôҲص̡̯λ׷ˡ
ⷽԪҲó˼Ҹ˵ĵ㣬Ԫüͷøˡ
ϰ壬ĵӦֻ⼸ηѰɣԪʵָͷһӶǲ̬ȡ
ţ
óһҲüͷʦ⼸Ӧòɣ
ǲҵҪ󣬻һЩ롣ԪתҪһܹլÿԸһƽױķ
ʲôóʱסˣǶķ
ûԽԽáԪͷھҪĶϰӦаɣ
ʦ߹ˡ
ʱóЦĶҲżȻĻᣬһıһηҪҿ㲻ˡ
˵֮䣬óҲ̲סʦҪķʲô
á
ԪЦЦûش𣬱ϾҲ漰˽ûзҲ͸¶ȥ
ðˡóһЦæٱȲΡ
û¡
ԪҡͷóûзҪķҲмʧҺûѡ˹¾ʿϣ㡭
ûûֳɵη
ڷԪ˲䣬¾ʿҡͷڰ㶨õķҪﵽҪҪü꣬ܵô𣿡

Ԫסˣȼ꣬ƻ˶ˡԵȣǷµȲˡʧ֮࣬ٴκԼĳ嶯֪ö죬ʵշҪ󣬱ʮƽȾͺˣαѰء
Ǹ
ʱźɵҼҡмη
ţ
һ˲䣬뿴˹ȥ
ġ
¼˲ţźǿϸˣǳãƷʸߣǿ󣬷ͬһ㡣
ʲô
ͼ
˵֮䣬źݳЦݣԢ⣬þá
񲻴
һʱ֮䣬ԪȻתͷϣȻϰ飬ôг⣬һ˰ɡ
ԪźĿģץסҪìܡֻҪźԸôӦҲỹԼһ顣
𣿡
¾ʿϳɾҷԪҲΣνȻҡԴˣδȴǲǵУҾһȥġ
ʿǲ˼źϻ̳Ͽ֣мֵǡ
֮£ԪȴʮֵЦݲõϣпû㣬Ƿϣ޲ܹ


27 һ˳ˮ֣
ڹŴĻ൱ɼˣ˳Ĺ
ʱ˿̣ԪЦ˵ϰҲû˼Բͷһ¾֮飬αؾǧ֮ء
ԶԶԡźͷΪȻ
ɫ
¾ʿЦȻ˵ҲգǾ͸һӣһˡ

һʱ֮䣬źϲæվʿԵȣг
˵֮䣬źæ绰ʱ䲻һʵĳӿ˹ȻźƵģ첽ǰţٹ¾ʿϳ
Ȼһ֮źҲûйӲ˷Ԫóˣæͷ롣ԴˣԪҲֱ׳˳С
ó΢ЩԥҪҪȥ£ȥźӣҪǽύԪ¾ʿ
˾֮ó˵̴ţ˸λϡˣźԸ˾ȥŹ˰СʱңӾʻһ֮С
ûзɽбռعǻĲС¥ŷʽװ޷ɫʱȽŨޣ˽̻Ի͵ĸо
һͣźƿţЦտˣӭҹ١
ʱԪҲڳȻϰԵĴֻܵյֲ֮໨ľ·԰Ƶľۡ
ҲʵĺǰԶǲĴ󺣣վڱߴȫͳ龰ܹߡ
ֵһǣںԱӵһԼ˽˱ⲻǮ⣬ҲҪһĹϵϾغһߴУǮ˿ɲ٣ǵطô˶٣ʲô˶ܹõȨںȦ޽ġ
˵ˣںƬ򣬾ǳ˿еĸ︻ȨƼûһݵλû취ס
ȻʱźҲӣڴ󸻺ףмֵü˳ۣЦ棬ҲҪЩ
ź£߽˱֮һĿ
ò˵ķǳһЩǼƵʯò࣬еĲְҲʮֵĽ
䣬Ԫһ۾ͿڿмλãҲǾӨ貵ˮƵ£ڷһâãʮ־۵Ļƽ𷫴
ǽӲӶѣҪĻ㹻׳ǽĲϣֱӿԵСˮʻˡ
ʱߵ˷ԱߣԪ̲סϸֻŴ¥󽢣Ĵʮֱ棬·ʵСģ͡
Ȼͨģȣ˸ûʵϢۿ϶ơ
¾ʿʦǿôɡ
ʱźҲмҫΪԵõĶȻʱ붯һλ˰æһһ˳ˮ֡
ˮ֣
һʱ֮䣬Ԫ׷סˡ
֮󣬹¾ʿ̲סЦˣܵǲͦġ
һ˳ͦáóҲһЦ⡣
ϰ壬ʵҸӹľͼ顭ԪżɽҪǷĻܰѶҿ𣿡
С
Լù¾ʿóЦЩŹ֣һʱ֮źҲûж룬رԪԺ󣬸ˬĴӦ
λȥȥͻء
˵֮䣬ź˷뿪
֮óŵЦϣΪʲôԸˣ۲ĲײĶֱֲӴȷûš
˭˵ǡ¾ʿͷһƷ͸Ƿˮֱ֣ǻ֮ӿЦǣȻˣô죿
Ԫ˵˼Ϸףȴ׵ˡź׷ǹʣûǸϣαض˵Ĳ·Ҫ֪˲·ɱ˸ĸǴ𰡡ûбҪĻòҪ鷳
˵ˣν費ףָźˣΡҪ˷ҧһڣһңźˣҿⲻˡ
˵ǲΪ
ʱ¾ʿҡͷƭ֣ȻûкôҲûʲô֮֮ȥɡ
ס
Ԫóʮ⣬ĵͷҪǴź𣬾ĺŪȥˡ
˵֮䣬ź췵ؿжһᡣ
ϰ壬ǾͼԪһж˼ڴ
˾֣ˮǽͭľ֮ʵĶôһֽҲΪʵƫڷˮ֮УʲôֻҪܹ߱Ϊ
ڷˮ֮УֽʵķҲټ˵¼Լˮ
ʣͼǷˮһ˾㣬ȡþ֮⣬ȡ⣬ࡣ
ˮˣνȱˮرʺϹҾͼȻͼ̺㹻ǿҲլ÷ˮ֡
ڷԪڴĹע£źЦû˵ľͼ
һ˵ţźҲ˳ֽͻϵȻ鵽Աߵ̿ת֮䣬һˮͼչڴҵǰ
Ԫ첽ǰϸֻͼȻǾͼһƬˮ֮У̬죬ڵĳΡÿ̬棬ʷʮ־
ͼıʷǷԪעص㣬ȽϹͼû㲻㷨ͼǷôپף˵ҲǷ
뵽ԪʮרעĹ۲է֮£üͷ
˵ûУβ֣ÿζһΣڿ˿˿ƵȻγһ޴ѭ
ѭͺһһȦһȦ˷ǧǧᡣ
Ȼͼе̫̫ˣӻһһУҪլ÷ˮ֣ԶԶʸ񰡡

ɲʱԪҡͷһʧ֮ɫ
ôˣ
Σź㵵ҵľͼ𣿡
ǲãǾ뷽ʦҪ󣬻һЩ򡣡óίͼƷʲǳƲǶ
ô˵ҪллϰˡԪͷѾڿҪҲҪķɴ˶ΣٻݾʱסٲĶˡ
ͼ𣿡
źһüëһû£˾ͼ⣬һη
ף
ЩϰԪҲһĥźղ˶ٷˮжǿ׵Ķ
ǵȡˣҸ
˵֮䣬źɴǰ·鷿֮С鷿Ҳʮֿܶѵģʲôù֮鼮νӦоС
Ȼߵ鷿֮עȴЩ鼮ӦĳƷһǹɫǾƯйŶдװҲзˮ


28 
һµİڷź鷿֮Умָӹŵζǿȷʵζ
֮ܶķ䣬ź鷿ղҰȻӰ˵ĶҲܿźƷζʵ˲ҹά
εķģ
֮󣬷ԪҲ֮Ѱ
ŵźһЦѶ˳
ʲôȻǡľ㣡
һ֮࣬ҲʮֹŹ֡
԰ľҲ㡣
źֱ׳дʵ˵ˣľҲ򵥣ǿǹŴɮڴʱôľ㣬˿ٽ״̬
ҿ
ܶϷԪҪ󣬷óȴмȤ
źнӹľ֮óϸֻľʮֹ׾ɵɫԵ÷ǳۣʲôر֮
ƣƣ
۲Ƭ̣ó˳ֳľȻôʼʱϻмģһ죬ıһӱ
óԱߵķԪ͹¾ʿҲһ䣬֮ġ
Ҫ֪ľڴĻܡڷԪ˵ĶУȴֱľڲͬƺ˵Ŀ֮⡣
ҪǣóôľʱһĪͿʼֳҸľôĽ಻ͬҲʱʱ֣ʱǿʱǳȶ
ȻԪҲ⣬óԭרҵһоһôľ㣬ַܹľĹЧ
ö
֮󣬹¾ʿ̾Ȼҡͷϧ̣ˡ
ٺ٣
֪˵Լóæ֣˼Цϣֲרҵģòúͷɽʦ׼ƮƮȻ˷ȥ
ɽʦ
ʱźһı飺Ԫµɽʦ𣿡
ǵȻó˵ͷЦǺǵϺɽʦ֪ѣÿҪһۣȲ̸Ʒ۷𡣡

һʱ֮䣬ź־ϲȷԼײˡ
ɽʦ֮Ǿܾˣϧ˼еɮƽʱרо𷨣Ӵ͡Ψڷ𵮵ʱ򣬲ŵ̳𷨣ȥҴңڽӴ
ɽʦʱźҲ˼Σÿζи򣬶һֱ뵱ɽʦ̣ȴһֱûҵᡣû뵽Եǰ
뵽źʮ˷ܣ۾͸ҵĹâ
ȻźҲʱԹ¾ʿ˵Լʮ־ɽʦȻй¾ʿơҪǰû̵Ļ˵ɽʦûţù¾ʿˡ
ͺһŮǰ˵һŮƯһͬΪˣźԸӹעɽʦǰʾ¾ʿɽʦ
Ȼ˵һؽδؾͻźСĽɲðգͷգǾ͵òʧˡõİ취Ӧѭ򽥽ֻҪֺ˹¾ʿԺûлɽʦ
źĥС̵ʱ򣬷ԪȴΪʧľٺãҲҪ󰡡ڽר÷˼Щ룬լ»ʵ䷴
֮̾࣬Ԫʵϰ壬ľ⣬㻹бηô
ûˡ
ź룬ҡͷʵղصķҲ࣬ڷˣ⻹һЩڹ˾ͷ˵ڹ¾ʿĲ񡭡

ԪһͲʲôϣˡ
ʦ
ͬʱóԱȰ˵ҲżͷһЩͬдһ£˵ҪĶ
Ǿ鷳ϰˡ
ԪȻܾóĺ⣬ϾóĹϵ㣬ָʲôת
ʦˡ
ó֣Ц˵֮ͰˣҪհﲻæĪ֡
ôᡭ
˽֮ʣһߵźҲûţľź֮Ҳᣬһ¾ʿֽ
ʿ㿴ֻô
˵֮䣬źѶϣҲм󣺡ʱ򣬵˵꣬Եɷɷǻͷϸ־òǹꡭ
ⲻǹꡣ
ʱ¾ʿһۣʱЦֻǹƶǹꡣ

һʱ֮䣬źһ㶣еʮ⡣
ʲôѽ
ʱóҲ濴Ҳע⵽ϵĶϸ֮Ҳ̲סЦûȷռͷ׻ӦóΪ

ź۾˼֣ռͷͦĵģⶫԢ⼪飬û˱֣ɫ
ȷʵЩԴһΪóЦǺǵ˵ϵͣҪǸĳɱ֣ƾûִˡ
ǳԡΪȻһ֮ܴġ
ԭԴҸɴԼ׳ɣĶΪ
¾ʿҲ˼£ڽ͵Ŵƾٵ֮ѡ״Ԫۡ̽Ȼȥʵۣ֮СͷһһֻΪ״Ԫҫһ˶ռλãҲνĶռͷ
˵ڿǵ㶷ռͷĵʣĶȽ˹ٳˣ߸߿ѧʹãڹˡˡ
¾ʿ֮ҲףźΪһˣҪķ˵ûãҪü٣Ч΢
˹ͭʱ򣬷Ԫȴû飬ĿתԱʱ䡣ۣҲòϣźȻǴ
׿鷿Щ鼮ᣬһƷǼֵƵĶرЩŶʵ޻ֳ֮˹ϵϢͼҪ۷Ź⣬˵ֱŲˡ
뵽ԪҲ˳ͳֻļƬȥðͼŹ񫡣ô˵ҲǺֵܣֻܰˡ
ڴ֮ǰԪҲûѯźǷա˵ԪԼĹŶȤźҲܺˬĵͷʾû⡣
꣡
ʱԪ˼ƬԶ涼УȻһһȥ˽֮С
ף
ͻȻԪͣΪֻͨĻһԣӦ˵εĶһ˲䣬æֻϸ
է֮£Ԫַͺһ㣬ٴмƽʿγ״Ķƺеӡ󣬺ͼ˵
ʲôţ
ԪŬ䣬Ȼһ
ʲô
ʱóҲ˹һ˲䣬Ҳǳһ˵Ѿûηôﻹһԣ
ǹŶ
ʱ˿̣Ԫй΢ŴԱ֤
Ŷ
һʱ֮䣬óҲмֻȻ漴۵ǹŴ֮ࡣ
ʦȥԷˣЩʲôأ
˵֮䣬źҲ˹ĿһҲע⵽ʱҲ΢΢һȻأæ͵ʦɲǷǹ桭
֪֪ǹŶ


29 
ǹŴԱ빬ŵƾ֤ǵӵ
һ˵Ϊ룬з촦Сֿ֣ͬÿ߷ֻа֣һżġ֣ͬҲǺͬһʵ
Ҫ˵ǣƴǰεģǻΣҲΪǺԨƵۣΪ˱֮䣬ѻĳ֮ʹ״˵ȡгСȻ㡣
Ȼһ£͢Աֻһ룬һ뱣ڹ͢СȻźȴղһԡ
ܷԪ̫˽Ŷ飬ȴҲ֪Ķ϶ȵֵǮ
ʱԪóȤźҲΪԵõĽȻǷҲʮĹŶƴ
ƴࣿ
Ԫһź֮󣬾Сͭʵģʮֻһ벻ö˵ˣҲûʲôɫһȴ֡
κ䣬
է֮£Ԫһ󾪲ͺǱƵ
ôӦÿ˭˰ɡ
ʱźԵõרϸˣȷƴĶټϷϵ֣Ϳֱȷƴ෿ʹùĶһǧ꣬ȴҲƵѵõ䱦ˡ
ûȷ䱦ԪͻȻڵϰ壬𣿡

źסˣǹŶǷѽ
ⲻص㡣
Ԫ˶٣ĿҲмȣؼϰܷ
źЩɵҪʧˣҲͦϲģûгֵ˼
ڴ󸻺˵ǸӹţķţҪһЩںĶװԼ档ʣһǧǰĹһ˵ȥӡ
룬źֲǮôװԼġӡء
ϰ壬ѵͲͨͨڣ
Ԫ鼤ǿѹװµӣ֮л¶һ˿Ρ

ͬʱóĿ΢һ֮£Ҳм򣬵Ҳǻϰ壬óʦҲϲг֮Գȫɡ
ȫʲô
ʱ¾ʿҲ˹ҲܿͱԪе
óķӦ࣬¾ʿһҲ۾һϲöû뵽Ȼһ֡
ʿӦǹŶɡźСҪ˵Ҳһξˣǿ¾ʿҲͬķӦͲЩԾˡ
Ŷ
¾ʿûŪ״ȻûпóʹɫԾֱ˵ǹŶû˭㣬ŶͲǷŶΪôֵıаǮôģ
ѽ
źϵ˼ǣҲǷ
û
¾ʿͷ֮࣬Ҳ̲ס͵ҿƷ൱
ģ
źһϲ֮ɫ֮෴ȴǷԪҡͷ̾Ϣı顣
ţ
ʱ¾ʿŷպм΢Լ֮ҲʶԼƺֱ̫ڿ죬˵˲˵Ļ
ϰ塣
ˣԪҲ˭̹ϵӦ֪ΪʲôҪ˰ɣȫ

źһΪѣ֮ǰ֪ǷҲû֣ڷϧˣû˼
Ȼˡ
ʱ¾ʿҲ׹Լһʱ죬÷ԪʧȥһΡ©ĻᡣϾڷˮʦУĹŶ뷨ۣһЩ졣ûж죬˵ԪͰչŶ۸Ѷˡ
֪ô֮󣬳ֲ¾ʿҲ֮ڵϰ壬η˵ҲǼߣƽʱʹõĻᣬʦȴҪĶɴһˡ
óȰ˵źţǹ¾ʿˣòؿǡ
á
濼֮źڸĿˣȻʿ˵ˣҲ顭
ллϰ塣
һʱ֮䣬Ԫϲɫ
ȱлźҡͷЦЦҴӦ㣬ڼ۸棬ҿɲòˡ
̣źʾһˡԻǮԼϲĶǲζʱһ˺ˬ󷽣ںǮǮ١һһ֮䣬Ҫһ󣬲ŷ˵ıԡ
ԴˣԪҲ⣬ֱʼۣǮ
򣡡
źҲɴ䣬ֱָͷ̬ʮ̹ȻһһʮģټʮӦòְɣ
֣һҲ֡
¾ʿó΢ͷǿļֵҪԶ򡣲ΪԹߣǲȥźҲ﷽Ԫּۻۡ
򡭡ԵȣԪҲûл۵˼ǮֲԼȷ۸֮ͳֻ򷿶ֻ
˹֪֮Ԫǳ۾޿ԼҲղ£ȻҴ񵥰
ȻԪϣֻȻͨ˼κ룬Էֻ˽״̬
ô£ؼʱ̾Ȼӡ
һʱ֮䣬ԪҲЩˣˤֻĳ嶯
ʦôˣ
ԣóƽվΧǲͨѶźŲã
š
ԪҲмͻȻֻʵ۲̫༱ĸоԼϹæʲô
ǾȥȾƣٴ򡭡óЦǺǵԪ˸̨ס
ûȾȥ¾ʿˣȴʮ͸Ҳ漴Цϰ壬ղź˵ˣʮę֪́ͣǼ٣
Ǽ٣һ֪źЦЦֱ롣
ǰ;Уóĵس˳Ԫ䣬СʦʲôѴܿڡ
óûǮ֣ȴԼ˼ԪмһЦȴҡͷû£ܽ
ԪҲ֪ó˵ӦòʲôֻҪˣóԻֱ˫ַϡһˡ
ԪԸǷ飬ҪԼ飿
Ҳ˾ٴ绰ˡ
뷨Ԫ˲֮Уһźкｻһ߰ļ򷿶ĵ绰еƵǣһֱˣֻصȲ裬ĵ绰ȴʼմͨ
ˣҲȵòˣҪ뿪ļơ
ѵҪǮɣԪüͷ
˵ҲԵȵºϵϷٴǮˡڣЩûˣڿڹ¾ʿϣźŴӦºδؾԸˡ
ҪǴʧԺ϶Ī
֮УԪҲ֮ת֮Ƴ˴мĻƽ𷫴۾һʱ⡭


30 ǧ۾
һ˳ˮô
ʱ򣬷Ԫ˼Ƭ̣˼ƽϡ
ʦôˣ
ͬʱó˹¾ʿ˼Ҫˡ
ٵȵȣһ¡˵֮䣬ԪͻȻڵʦһ˳ˮô
ʲô
óһ㶣Ҳ漴Ӧɵаɡ
ȷʵУϸ˵ҲһѣȥԪЦЦŵԣȱҲء
šóͷ͸¶ֲ⣬׷Ԫ
ղŴѾ˵ѽʲôһ˳ˮ֣ʵǸƭ֣òҪᣬԪΪʲôƫˣ
ȱݣʲôȱݣ
źں͹¾ʿĵʵҲⷽԪĶϾ漰⣬ܲܳɣܺԡȻû뵽û䣬һõϢԼҷˮ־Ȼȱݣ⻹ˣ
һʱ֮䣬źЩˣ侲ֶ֮˼ֺɡòǷԪΣŻԼİɣ
ûʲô
ԪЦЦֻǾˮֱȽϵһдĽȻĻҲֻܱӻϰһ˶ѣ档
ԭˡźһԭȱݣԽܡͬʱһ˵ˮֿԸĽ
Ҳ˵ǸĽֻ˵һơԪ͵ԭĻϣʰȱ©ˮֵӰ
ô󷨣źܸȤ
ԪЦЦ˵ˡ
ΣźĿһеĺ⣬鷽ԪڵԼθڰ׹ףֲ޶ԡ
ԣ̰Ĳ㣬ôߡ
˵ܹĽˮ֣ˮֵӰź϶ȻҲиǰᣬǾǷԪںԼ
뵽źȻתͷʵʿˮ֣иĽ𣿡
źηԪȴʮι¾ʿ¾ʿǲΪķˣԲƭԼ
ʵϹ¾ʿҲѣԥͷԸĽ
бûʲôˮֻ֣ƭְˣֻҪ㲼һģǾʵĸĽԹ¾ʿشʮֹϣն
ͬʱ¾ʿҲʮֺ棬Ԫ˼źðʹְæ÷ˮˣ
Ҫ֪÷ˮ֣˵Ѳѣ˵Ҳ򵥡ʵķˮʦ˵һˮֱּ׾٣ʵĻóķˮֻֿ˵ԪҲֻŪźһռӶѣ
ԼҪҪֹأ
뷨ǹ¾ʿУóҲھ֮С
ͬʱ˹¾ʿ϶ĻشźʱˣȻεʵӦôĽ
ע⣬źʵǹ¾ʿԪȻźԪȻûеõĳΡ
¾ʿȴ΢һЦûпڵ˼һ鷳Ҳ뿴Ԫʵ״ʲôˮƽ
¾ʿ̬ȣźҲ漴ӦҪûرԵʣ˿϶ǲ׳ֵġһֻ˶ˡ
źת֮£ȻԪϼһĨЦݣʦָԽ򡣡
ò˵źǸڵףҲŵΡΪʵʵ棬Ժԥ׿νӣֱ˵һ֡
Ҫһֺ˵ڣСӶ֪Ҫӣˣڸĸ£Ҳδ˵Բ𣬸οź׷Ĵ󸻺ϳһ𣬲ݵ˿ˡ
Ȼڱϣźһܷ¼ˣ漰Լҵķˮ֣΢֮ѡˡ
߾ڹĹź漤ҵҵ̩֮ɽҰԽԽԭɡ
ͬʱһ֣ǲĳ⣬̬ѾˣԪЦЦ֮Ҳ漴ڵ֮ǰ˵ˣһ˳ˮֻ֣ǱϰԼһ˶ѣֻС֣ҪװһӦÿ˳ɴ֡
֣
ź۾һʲôô
ôܹܶ࣬ϰ屾˵ˣϰļˣԼ˾ˣҲһߡԪ͵˵ɣС־൱һɣȴ֦ҶïĴɺʹϰҲӦס
ģ
źæ¾ʿȥֹ¾ʿף֪Ԫ˵ûһʱ֮䣬źֱ̬ˣЦݿ䣬ʮֳϿңʦ
ֿԣҪһЩϡ
֪ź˵ʲôԪҲϻˣֱԲɸΪ֮ͷûкʵĲϣҲûа취
ʲôϡźæʾ̽ȥ򡣡
򵥡
˵֮䣬ԪָָеĻƽ𷫴ʾȻˮֵĻϸĽôҪ׼Ĳϣ϶Ҳ֮ͬ
ͬĲϣʲô˼źЩã
ף¾ʿóҲΪ⣬Ŀ˸֮УֿʼɷԪǲĴ¡
鲻⣬ϣźͺĺѧĺӣʣʦֱ˵˰ɣҪʲô
÷ͨĹƷҲСԪһЦָʾȥŰپʮֻУôоͺá
Űپʮֻ
һʱ֮䣬źסˣǹƷǷ
㹻ˡԪָָо޴Ļƽ𷫴Ц˵ŰپʮֻǷ
Ҳԣ
źȻȴ΢΢˿ŰپʮֻǷҲЩءϾһķһϣ򣬼ʮ򲻵ȡǧǺüǧˣź˵ҲǱʲС
˵ʵǹ¾ʿ֣źǿԿҼǧһˮ֣ǷԪ߰˷ǡ
˵ˣźھǱԿ뷨ɹˣȻ׬ˣҪʧܡǺǣҲûжʧ
÷ҪƷһĹƷǼʮϰٿ飬һǧ޷ʮСǮźȻ⣬Ըȥȥ
ϰһ仰ȻŸɻ
Ҫģ޷ĵȴˡǹ˲֮źջǰ಻סеĺ棬̲סʦҪô෫ô
ѡԪ΢Ц˵һ֦㲻ǴٻŴ԰ˮҲһֻƽ𷫴ѹ̫һˡҲϰ׼ŰپʮֻȻͿԴճɡ
ճɰǧ۾躣﷫֮ƣʱ¾ʿȻЦûϴʦӦǴ㲼ðˮְɡ
ţ
Ԫһ漴̹ȻЦǹϸһۿҵС̡

źһ۾ˣ̫԰ѩ䡭


31 ̬գ
͸ӥգǳף˪쾺ɡ
źмĲɵģȻ԰ѩ˳ͬʱֶ˼ģϾ¾ʿҲ˰Ƿˮ֣Ȼ¿׶ˡ
źֻ˸ˣȴû¾ʿóе֮ɫȷǷˮ֣ҲֻҪԪԸ⣬óӦòʲô⡣
ڣҪˣԪһʼ˵ˣڻƽ𷫴ĻϸĽΧƻƽ𷫴һ֡ǹؼܺӵĹؼ
Ҫ֪ڹ¾ʿóУۻƽ𷫴ôݻûʣû̺ѹͲǷϷԪź׼ľŰپʮֻҲͨĹƷһûзѹóķˮָûʲôʵ塣
Ҳ˵ֻ֣ʵϾǸӡ뵽¾ʿ΢üЩˡ
Ͼڹ¾ʿˮҵʽ΢˥ܣ˴󻷾⣬ҲһЩѧҡײƭйϵ
Ԫᣬȴı죬¾ʿмְ֮ĵģǿԪȻҲˣкŪˣ뽭ƭʲô
뵽¾ʿʱһ󷴸Уŭ䲻
ϣ𼱣ٿ
ֹ¾ʿҡͷóҲЩ뷨æչȥʦʲô֡
ϣɡ¾ʿȻĻв޵£һ
ȿ˵óɵҲмֲȷϾӴ˼Σӡ֮УԪΪĿģӶֶεˡǳԵ֪֪治֪ģĸһŶƤ˭֪Ԫʲô뷨
óĳ֮УŰپʮֻҲˡֻǹƷۣ֮ȫԵģʹá
䶫ѷڽ֮УȫԿһרˡ˵רŵƷĹģŪóΪȥʲôſǩԼͼṩʵķ񡭡
ô˵˳ˣźҲмȲʦӦô㾡ܷԸɡ
á
Ԫ˵ͷָϿյϵЩƣЩˮ׹ӣӦÿɵɣ
Ĵ֮УװονۼȻƫŷʽôƾȻǲ͢ʽˮƣˮȵϵƹһӨˮȻ˸貵Ĺâˮĸо
ΪһҾʦװַȻԪΪܹʱЩˮΣϿ϶װװáȻĻʱһˮմ˻ҳǳ鷳
û
ʵʤ۱磬ź̧ͷһۣͷȷ
˵֮䣬źӦ̲סɵʦѵЩ
ûԪϵŲᰭط
Դˣ¾ʿóʮͬˮ˺һ뻷ںϣˮֿ϶Ҳ˵ĲãܵĲ˷ѿռ䡣
Ҫǡ
ʱԪЦڿи׷ӣó̬
̬
źסˣóҲм¶ǹ¾ʿȻ۾һ¶ڷԪΪЩǣʱ򣬻̲סİоһʣ԰
źһһϲæ
˵Ҳض˵
ʱ¾ʿЦһ֪
ˡ
óӦ΢һ룬ʱЦ̾ǷʦʤһﰡҵĻҪð֣Ҫ޽һˮأٰѷƮڳСǷʦȴ辶ֱӰѷҿС
пƿһʵϿˮˮǺǽӣ󺣡
һʱ֮䣬óпˣգʵĴְ
ԭˣ
óĽ˵£ź׹ʱϲڲ֪֮Уԭ߰˷ֺɣҲ֮ȵΡ
⾳˵ˣ˵һ㡣
ͬʱ¾ʿҲɴಹҿеʱ򣬻Ǵص״̬Ҫз紵Ǿûʲô
紵﷫У
ɲǼ䣬ź뵽ĳ棬ĪĻŭŵ˷ܸУҲˣԭ̬
׾ͺá
˳羴Ŀ֮УԪԵʮֵȻֵȻǾͽ˿ʼְɣü̵˿ǮѾŰپʮֻȻٹҵС
˵򵥣ȴҪһЩʱ;ҺźǴϰ壬һ绰ȥʮæ
һʱ֮䣬ĴȻʩԪеͣźתָæòֺ
֮£¾ʿóжˣԱ߿žС
ʦ˵˵Щʲô
ʱ¾ʿԻֻźûҪ棬ѳҪĲ÷ˮְɣֲǲ֪ؼĻƽ𷫴ûá
ϣҪˣҲͿˡóЦҲˣܷʦʲôģֶαҸˣҿ
˼ҵֶαͱ¾ʿͬðȻҪһˮأֱʹ󲻵ȥ
ƽʱֻ淨óЦЦ֪֮ⷽ
˭˵ء
¾ʿΪȻˮ֣ǳˮʦĻ۸ͬһˮ֣ڲͬķˮʦҲߵ֮֡еĲ࣬Ƿף֮𡣡
˵֮䣬¾ʿҲ̹ȻϵҺһҲ治תˮ֣Ըɴרоˡ
ӢͬóһЦҲΪϣҪˮ֣ô֣
Ӧûڵذ¹򡣡¾ʿڵϻ̲ӿĴˣȻŪʮ磬ϵ̷
ϱҸˡóĴָ磬ƽֹˣƽ鰡
ƨ
¾ʿҡҡͷȻ̾ϢҲûƷζķˮأҵ磬Ҫ󶯸ɸܹ꣬񡣵˼ҳֱ֣ӰѷڿУʡʱʡѣ˵Ǻ˼ҵĲࡣ
׾ͺãֱӴóһɬЦݣ˱˵Ȼԣ߯˰ɡ
ܲ󣬶Ǹı䲻˵ʵ˰ɣԺ̤̤ʵʵԼķ
˵һ䣬¾ʿüͷ΢ͻȻ˵У̣Ĺ롣ʵû취Ҹɴźѻƽ𷫴ˡ
⵹Ǹ⡣
ó룬ʮͬҸڣ˵ƽ𷫴㣬Щƥ䣬
ɲ¾ʿͷ֮࣬Ҳ̾ôõķˮֱֻ֣Ǳﰡ
Ǿǡ


32 ֵ㾦
ڹ¾ʿó֮ʣŰپʮֻҲһЭ֮£شȻڽˮ׹С
ȷе˵ˮ׹ӵĵطһʮּ͵ĸ˿ѷڸ˿ϣͲõķ
ˡ
ͬʱԪʾȰѸ˿գʲôٽһ
ûУϽշʦķԸ죡źæһСʱѣѾгΪԪʵӵơ
źһ£Ȼ˲װãذѸ˿Сڸ˿ĹУѷڵϵķҲ𽥳˼ֹɡ
֮󣬸˿ͣŰپʮֻҲʱڿУµγһ״Ϊ׳ۡ
һֻֻ˵Ĵ£ѾγһͺǷʱݵĳڿһ
νͺȦ״ǱȦ塣ΪڰѷҸ˿ʱ򣬷ԪһЩȻߵͲͬ
վڵ̧ͷȥҾͻãŰپʮֻڲ֮зȣ׷Ҹϻ۳
ȻڵңЩҸˣ߹ҵˣȻ̫ۡҰУϸνһĿȻ
ʱ˿̣ȷԪԸźѾ²ָӵֻˣҽе˵ķҳһ㡣ˣ˭ֻҷģժ¹
һ֮µķǾƾҲûа覴á
ʦټ飬ʲô⡣
ʱźЦ˹С̬ôҲԪڱ
ûˡ
Ԫһۣʾٰѻƽ𷫴ҵǰͿˡ
ʲô
źһʱмֳԾƽ𷫴ҲҪҵУ
ǰԪνͷУҡŰپʮֻѾһֳھͲͷˡ
Ҳǡ
źæ˹ˡ
ȵȣ
һ˲䣬¾ʿûˣƽ𷫴̫ˣҪǹҲȵǿɲǿЦ顣ҾΪ˰ȫøһ
û
ͬʱóҲԱ߰ǻһ˲ҪҪҵˣǿǴ¡

źƽ𷫴ֿϿգȴҲмֶҡʦأ
һ̱ղŻ˼ţôƴˣ¾ʿ̲ס
̹鸹̣ڷԪ֮ǰ¾ʿȵʦҲӦûͬҵĿɣϾֻƽ𷫴̫ˡ
˵֮䣬¾ʿĵʹ˸ɫֻҪԪ˳ˮۣһнԴϲ
ûµġ
Ȼ֪ԪǹװͿֵҸղҲˣֻƽ𷫴ѣʵֻͭƤľͷʵҲûжأֻҪʹü˿ιһЩҲõĳʲô⡣
˵ˣȻֳɵĶͲȥĴƷˣʡ鷳ĩˣԪ΢һЦζϣңû°ɡ
һʱ֮䣬¾ʿҲмֺͿ֪Ԫ˵û£ָķˮֲᱻ𴩣ָгܹУΪΪʵ
Ҫǰߣ¾ʿ޻˵ˣԺ󶼲뷽ԪʲôǺߡǾͿƻΪľˡ
ڹ¾ʿ֮УԪҲк˹æѻƽ𷫴ø˿ƹ̶ڰС
ʵ֤Ԫ˵ûƽ𷫴ֻݴʣûƽķͭƤľͷɣͿϽӲӵˡ
֮ܶװѻƽ𷫴ҿУȻŰپʮֻνһ𣬴ǧ֮ҲӰ
ˣѸ˿ɡ
һ飬оûʲô©֮󣬷ԪԸȥȻ˲װãһһذһǧֻϿա֮˿͵һֻҲ׸ߡߵĻƽ𷫴붥ˮƽˡ
ʱ˿̣ź̧ͷֻһֻֻ۵ķµҿУҵĹ֮Умҡҷε
Ǹͺǰǧһ㣬ڲα֮Уη裬Ʋ谭ֱƷò׺
ź룬˼һʱֻ֮úԾмֳҲ㱣ʱ򣬹¾ʿóҲмֶݡ
νп֣пŵ
ǧҡҷʱźֻǿ˱࣬¾ʿóȴƷζеζ˵ĸӦ֮У˿ȶ֮еҲ֮˱仯
ǧ֮һֱҡҷεڿаȲҪҲ֮ɢ޳Ʈ
ѽȻϡ
֮󣬹¾ʿ̲ס̾Ͳһ㡭
˭˵ǡ
óΪȻûзѹ޸ĸƼѺö˶˵İ֣沨ɢ֣˷Ѱ
УҪ˵˵
Ȼûȹ¾ʿڣźͻȻԡ
ʲôԣ
źһУȴǰѴҽˣѵ˵Ҳַˮ⣿

ʱźѹһεЦݣ˼ŵ˰ɣһʱʧ̬Ҽ¡
û¡ó˰֣ʮֺϰ壬ղ˵ʲôԣ
ûʲô
ź£Ҳûˮֲ֮ͻȻ֮һĪĸоһ֡˵ĸо֪ôݡ
˾ˣźʲô˼ǹ¾ʿһжʱһĨ⣺ǲǾͷϵһ𣿡
ԶԶԣźͷ־ɲʿʲô״
״
¾ʿ̾ǣ㷢˹˵ˮ֣㱾ʮϣԲĸӦ

һʱ֮䣬źϲ̫еĺ⣬ʶĺ¡û˶ãüͷȻΪʲôоԾأǲҵĴ
ͻȻ֮䣬ԪЦǴǷˮֻûг׳֮ͣ£ͬܣȻ
ʲô
źһһ㶣ˮֻûг𣿡
ûУһؼһԪһࣺһ˰ˮֵĳɰܡ
⻰źˣæʵʦһҪЩʲô
ʲôҲԱ߿žͺá˵֮䣬Ԫʾ⣬˰Ѵмλõˮƻ
ˮʵһ飬յγɣ֮󣬷ԪߵԱߴۣ˰мĵִ򿪣еĵƹȡ
һ˲䣬Ԫ˳ְһڲȻѵܷס
ˡ¾ʿԱ߿ʮʱȻӹһĨӱ飬лϲȻȴǰݷһȻǹؼֱ̫ˣνֵ㾦


33 棡
ֵ㾦
ʱóЩûпԪĶʮֲ⣺ϣʦʲôˣ
һ¾ʿ̾Цһ㾦ķ
ţ
óסˣæʵʲô
ֳɵķ¾ʿǾ̾ڷԪԴҷӵµʮ
ǲסóһͷˮûѯԪѾʰβȻʾװõ˰ˮС
ʦ
ͬʱźҲʮֲ⣺ôͭŵˣ
ͭ
ʼʱóмԻ󣬵̧ͷһͻȻ֮һʱȻ򣬲ɵ̾Ȼǻ㾦
ʦôѽΪʲô㾦źæ
ˡ
óҪӣҪʱˮѾص˶֮СϵĻˮӦó׳ͣҵҲȶеı仯̣ɲ
ףôǲһ㡣
Ȼ۲Ƭ֮óȴüͷͭЩ룬ֳμ״ͳһںһ𡣡
ʦĹǳȴȱһ˵֮䣬ó֮ҾӦǻƽ𷫴⣬Ҫԣ
Ӧð
ʱ򣬷ԪҲе⡣ԼĹӦúӦÿһٶǬŶԣô©أ
ƣ
ʱ¾ʿͻȻʩ
ʲô
סˣЩ⡣
ҵûѵƿ˰ɡ
ʱ˿̣¾ʿǹһĨЦ⡣Ԫôǵ׻ᣬ鲻ḻ֪ϵʷ۵СӣҪѧŵ
ͬʱźҲӦ˹еŸʿģϽơ
꣡
һ£ȻܵԱߣžһ°еƹˡ
̡һϸĵ޴ˮƿʼ˸âڵ֮䣬ƹҲ֮𲻶
ԣ
һ˲䣬Ҳˡһ˵ƹ˸£ӦȶˣѾʮȴȻʣһһ˸谵һۻҡ
ѹȣǵƻˣ
źӹͷһʱ˰ѵƸˣȻûʾ⣬ˮָȶųһ׹⻪

źʶ̧ͷһȻһһէһʧֻڵƹ£ҵǧֻһĨԡֹâӳ֯õĳоԼ˷ǿһ㣬ع¡
ˣۻҵԭ򣬷ʱ̣źþоеķζ֮Уͺһľ
âˮһǾƬھӨ⣬Ե㣬ͷ·Ȼ˹չԼ塣
˾ȻźΪ֮ʧ䡭
ˣ
֮ó˿ӹһĨκ죺ĳˡ
ǧ۾һռͷ̾Уóֱ˴Ĵָ޲ڣʦһʣֱǾˡ
ó̾Ҫ֪ǧֻֻǿտӣ˵Ǽܲס˱ʣȻ
Ȼɢ޳ѹûʲôáڣԪһ㣬ͭΪǣͺ㾦һʹҵþȻ򣬷ˮˡ
һ֣ó̾磬òݷ
ϰˣٿûš
ʱԪҡͷǹָ㣬Ҫһˡ
֦ĩڡ
¾ʿЦͷڵУһ㣬ڹʱûв⣬ȵϿƵʱһеŵ
ô˵˼ǲȫ棬ҪлϵʰŲȱ
˵֮䣬źҲѹգգۣ͸˷ܼ֮ɫʦҸܵˣǷˮ֣ķˮְ
֮ǰ˵ˣźʵһĻ类̵ʣôܰԽԽ˵ˣ¶ԱȣǰǸʲôһ˳ˮֲóʱһоûУҡʵʸС
һζźȻףԼǰǱ˰ûӣĸо֮УǰķˮʦǸԪǴʦ
뵽źʮҡҺԼͷзԪҪȻĻƻһֱȥںһ
ʦ۲ʶ̩ɽˡźϿҵǸֲ֮ǰӡ
û¡
ԪЦЦһҲ⣬ȻͲ˵ˣڵȴʲô
ʦԵȣ
Ҳ˵ź˼Ҳһ˲תȥٶһ㡣ûǷԪְԼ÷ˮֵĳԣǹؼ
׬ˡ
ʱóһĽı飬ĽĶȻźһԼֵһˮֱ֣Ǵ׬׬
Դˣ¾ʿҲΪͬҲЩ棺ʦҪʲô
֮С
ԪͣʱֻȻˡ
ڻظ𣿡
һʾǷĻص磬ԪʱЩоӰӾľ࣬º١
˵Ԫ˳ֽˡ
ʦǲ˼ղæ
ֻдɵ鲻ʦҲ㣬ɳȥɡ
ãں塭
һʱ֮䣬ԪǧҲ֪ô˵
ˣ˵ɡ
˵ַ֮󣬷ԪɴͨѶ
ա
ʱһҵĽŲֻ뿪õźͺ׳̵˶Աһ˻һ˹ı顭
ԣӦ˵Ǽ̬
ʦ
ʱźıܸӣ𾪣˷ܣãһ˿šƬֱָ֮תΪĳ羴Ĥݣҡղšӵ˹˾绰
أ
ԪЩ⣬ӵ绰ͽӵ绰£òСֵİɡ
Ǹңڸղš
źһǿ𺳼飬Ǿڸղţһ̸˺þõĴͬྺֵĴ⣬̸ˡǹ˾ڶֵӱɹǩ˺ͬЦ󡭡
˵֮䣬źҲмֻ㱣̫ˣЩֲԼξʵС
ʲô
⻰Ҳһһ㶣ЩϡʶĹ¾ʿܿѹȻЦ˵ǷˮַЧˡ
δ̫ˡźæ˵ҲǲţҪǾá̫ˣ
ţֻɺϡԪڵŲǲǷˮֵãԼѾ񣬶ûŪ٣ν
źŲţ֧ͺá


34 ֮ţͬ
ʦ˵Цˣôɺϡ
Ԫ˵ɺϣźˣæ¾ʿ˵û϶ǷˮַЧˡ
һʱ֮䣬ԪЩ˵Ƿˮֵ㲻ţ˵㷴ˣԣδ̫޳˰ɡ
ϰ壬ʵ㲻С֡
ͬʱó˵˾乫ϣˮӦֻƶãʵ㹫˾Ӧ̸òˣֻһŶѡڷˮһɣ൱ѹյһݣһȻˮɡ
û
¾ʿҲȽͬͷҲźԷԪĸм羴
Ҫ֪ǱʴܲܳɣźҲûжٰյģ˺þãѾʲôϣˡû뵽ͻȻ֮·תڷˮֳ֮Ч
ӵ绰֮ʱźֱţȷ֮־ĻŭŵĸоֱڻûгƽϢ
ô˵źѾٷ֮ȷΪˮֶ漣ôڲ÷ˮֵķԪȻ޲ܶĤݡ
ʦ
ʱź˶񣬰лˡ
֮Ͷѣÿ
˵ԪĿȴźеĺӣװӦɡźҲʮʶȤæѺӷϣ⣬뷽ʦЦɡ
Ҿȴ֮ˡԪҲֱӰѺӽùϾиȻлرõֱ׳һҲ
ַӣһ֮󣬷ԪͷȻЦϣϰ壬ҾôϰãҲӦøˡ
ţһҲšźæ˵Ƿ˷ʦȴЩⲻȥһᣬȵҲѽ
ʱźˣڵòҪԼһơ֪ĻһʼӦֱӰϣºŸһȫһףûʲôԡ
Ҫ֪йǸʮֽʵĹȣ飬Ƿ飬˫ϵĻᡣǽȴͬ۵ΪȻ̸ʲô
ͦõһᣬԼȻûаգôźĪ
ʱź֪Ϊʲô¾ʿóȰԪƫʶģεԥֱӴĴûԵںڶˡ
֮࣬ź϶ҪֲʧȻϣԪô뿪
ˡ
źԪһЦӹڵһб¡
ⲻǽڣʵ֮УӷԪĳҲˡӵ˾ĵ绰ԪҲٳɣֱӴкȥ
ˡ
˼Ԫʲô飬ֻͷҵķҪմҳˣԷɾǵƾ֮еͷܲĻñҶ
֪ˣллʦָ㡣źģǡ
Ǿɡ
Ԫ΢Щɣջ˵Ҫǳʲô⣬ҡ
˵ףԪǺģȻṩۺڹ¾ʿ˿ķˮʦõְҵ¡񽭺ƭӣһһʣֻǰ档
ȻԪҲôһ˵ʵϸûϵʽȻʹҴææ߳˱˾ѾȺˡ
ϣ¾ˡϰ壬пȲ衭һݱ֮󣬷Ԫ˳У˾棬ȿݳȥת۾ʧڹսǡ
ͬʱźиһĨɫóҲע⵽飬ʱЦϰ壬ôǲǺˡ
ǵȻźһ̾˵飬úе𡣡
˵ˣʦˮƽܸߣԼŶѣȷԹˡóЦ˵ĲȻзʦҪηǡ÷ʦͷ㣬ֲԸǷҵ飬ֻñˡ
ˣ˵ȥҸӾġ
źһɬ֮ɫҾӦ뵽ʦ϶ƭңǵʱ϶ǱϣȻûзӦں޲ܳԼ
Īĵƽʱ϶û˵жܹأ
ʱ򣬹¾ʿԱҲʲôǳֻ֮顣Ͼ֮УȻ׻Ӱ죬ϰԵİһ׼ˣȴ֪Щ֮ţͬڷ
û
źΪȻ˵֮˼һЩɵˣղӷʦûоЩ찡
𣿡
ʱ¾ʿЦЦȻҡͷۻ軨û˵ˣҿӶһࡣ
ǡóЦеͷҳҲûʲôر֮
ûвŹ֣ĳƺ룬һ˭õ𣿡źֹȴ̵ܽӣԶԶԣӦҿˡ
֮ʣҲ˷סլʵҲں帽ӵĳ̾Ŀĵˡ
³֮󣬷ԪĻҲźıáźıȣȴ˼رϢ
ԪվУоﲻǿˣҳϢ
ָоͺһ죬ܹؼУɳϣٳһò裬ŨĲ㣬˯˯˼롭
ָо̫泩ˣڷԪмʧҲûо£Ųͣ۾Ҳ΢΢պϣĵȥܣȥ¹¡
ʱ˿̣ԪоϢͺǶȪˮγһɣԾС
ͻȻͣˣӭ˾϶ǳ㶣ͷѵģǷȴ˳ע⵽еʾ˾Ҫš
֮󣬷Ԫѹֻþƣ֮һɨաͬʱҲ˷ЦҲмֲ˼ϣʧ̬ˡ
Ȼе״ҲҪԪֱͣ΢ЦʦĲֲɡ
ֹ
Ԫ̾طʮ㣬ʥذ
ˣˡ
֣޷ǸͨľֶѣûǸ̶ȡ
ҿȴͨ
˵֮䣬Ԫֲֻ໨ֲЩֲǰһĹɷֲټһЩĶʯСȴһͼΡ
ǰԣǰ󣬰ݼֳˡݡšţΪۣԴԴϵľ£
Ԫʱ򣬾ͿһȽȽڣġġƮģģԼԼĻ۶ˬ
аɡһЦҲʦû뵽Ȼڸղ㱨ַʱһΪء
ǡ¡
ỹãһ᷽ԪҲ̲סüͷϣղȥĶˣҴ˺ü绰ûء
˼Ҳ¡
˵֮䣬ЦøӲãȻæʦãȥ


35 ׷
ҿʲô
һʱ֮䣬ԪҲЩԻ󲻽⣬Ȼڷ˱С
ʦ㿴
ʱмԵõЩҸղһηΪռЩæˣź硭
η
Ԫһ㶣ЩŹ֡Ū˰죬ԼҲռηҲȻ飬ϾԼ˵ӦøżŶԡ
ֲðûѶ
֪˷ղæµ£ԪһԹҲɢˡ
ͬʱƵЦʦһ£Щ֮ûܹ÷ˮֵġ
Ŷ
Ԫ˳ƿȥϰڷÿ̬˵Ĵڡ۾һȴһʯȷе˵һΡ
Ԫϸֻɫʵؽϸ壬ࡣµһҶҶϷһ㣬Բ֣ζ֮СҶͤͤǣ֦Ҷδ䣬ʮ־տ
Ҫ֪ͬͬҲǸ߽ࡢ಻ȾֲӡͬʾķգҲĺ⡣
Ԣ⼪飬Ҫ̺ǿԪָڹͷԼ֮ͿԸܵһ鶯õųƣǿס

ʱԱ߽ܵϸ壬͸״ͨ࣬ǲϵȵĺ̶ɡӦʷˣǴƷ
νƷĶԣʾһһÿ˵ľİǻ£İʮֻ񣬿νǱ̣ĶڷˮʦУǿǼžһ壬Ʒ
˵ΪҲѪ鶼Ƿˣ˵ԭʹѶøˡ
ȻܾѾ㹻ˣǷΪ˱˼ΪãԷһ
ʦô
˵֮䣬ҲΪţլӦòɡ

ԪһͻȻ֪̾ռЩҾͲöһˡ
ʲô˼ʱסˣܿ췴Ӧæѵ˵ʦҲη
ѽ
ԪЦ˵ԼṩͲ׷ˡ

һʱ֮䣬ҲмЦԷǣ⻹жʦĲ֪ˮʦ÷ˮֵʱһṩ𣿡
˵Ԫˡ
û˵ҲԼ׳ɵǱˡ̾ҪǷˮʦзԪԾǴҾʡ¶ˡ
Ǹһ治֪ԪЩ˼ͬʱҵãҲûǮȻ˷ˡ
ţ
һвǮĶ
Ȼҳ˵ǸȴúûˣûûǮĶ𣿾û֤ò˼ͻˡ
ǲǮǡ
Ԫͣʱ˽㱨п˵á
ˣ˭ѽ
΢΢üǲʶģ˵æˡ
캣˾
ź
Щ⣺ʲôˣɡ
˵֮䣬Ҳתͷ͵ʦźҲȪܸ̽ʶһ¡
á
ԪɫͷҲҪźʲôԼ֮Ҳãź²ǵݷ÷ǳԼġ
ʱ䲻ź˽ûԵЩ죬ûƮϣóȻãʧˡ
ӭӭ
ʱҲ΢ЦŴϰٺᣬ԰
ϣںҰɡźˬʴЦȻֱԲҹɲҷġ
˭ʮֲ⡣
ȻҷʦźѸ˼һǫЦݣʦղߵЩˣȴ¶Ҹˡ
˶Ԫһ㶣˳ڴǮֻڣʱԻûʲô

˵֮䣬źͳһֱȽϸߵĺӲֽƤǣֱһŲ۵һٿ飬ϳ˺ܾĺ
ΣԪһ㵣ʲô
ԪȻ֪ǺȴźԼ
ʦղŷˣҵһС⣬ЦɡźЦݿҪŷԪѺˣܰ
ʱԪҲмֻȻνѰڣղѾ˵ˣԼæ÷ˮ֣ź͸ԼǳƽҲ̰ģûбҪպˡ
뵽Ԫֵϰ壬㲻
ӦõģӦõģʦǧҪܾźæҪǲ£˵㻹ڹңҾֻлˡ
˵Щʲôʱ̲סڵϰ壬Ҫлǲǵ﷽ʦˣ
ûûû
źæҡͷĸҰҪǸղŷʦ֣Ҳһˮ֡߷ڣʲôûˣʱҹ˸ˣҲ硣
˵֮䣬źҷӦ֮ʱʦѾ뿪ˣȻһ·׷˹ŷַʦڷͣԾðţ֡
ȻҲϣʦԭҵһĻᡣź⻰ʮֳֿ˿ζԪѺˡ
ʦ𣿡ͬʱѯоźƺЩؾᣬӦһЩʵ
ɡԪЦЦҲװĺóϰѾˣûҪƷѡ
ţ
΢΢һת˼Ҳη
ò˵ϳɾʮַḻڷԪźֻƬ֮УҲѾĴ¾ƲǷԪźͷϵηϵԼɴԲ÷ˮΪۡ
ȵȣˮ֣һ˲䣬ʶеĹؼϰ壬ղ˵ʦ㲼һˮ֣
ûˮ֡ź̾һóɹЧˣֱӰҴٽһʴ⡭
ѹ۰Ͱ׷
ɲǼ䣬ȻΪź˼ˮֲóɹζŷԪʵǷֶθķˮʦͽᶼأô״
Ȼź뷨ȴûаǻ˼Ȥʦеηô
ԼɡԪ΢һЦֱӰѺӵ˹ȥ
÷ʦŪĶ϶򵥡Цһֹάδؾöȵĺ
뷨ִ˺ӣȻͿ벢һڶȽϹӣէ֮£ȻЩΪ⣺ԭС


36 㣬ڰʯ
ϣϸ㣬ɲС
ΪȻı飬ԪЦٿҪǲ⣬ǾͰѶϰɡ
ף
ͬʱźʦ͸ϵģ

⻰϶˼أŴ𣿡
ȷе˵ƴ뷿ʮԵԪ̾ʱͷֱӾһ£о⣬춼ĳȫ㡣
Ե
Ԫ˵ţӸȤˣע֮Ҳֺеȷܲ򵥣֮͸鱦Ĺ
û
ʱźҲ̲סƵʦһ˵Ҳž뷿Ե˵
ϵ
оԽ˵Խˣüͷһ壬һƬ͡Ƭû֣ƬȻ⡣
㲻ǷϵҲһСԪЦй˽֮ͬǰһңǲʵֻҪԼˣǾˡ
Ȼй˺ϲ׷ڣΪй⣬ӶѣʵҲиεء˵ƻң˭֪ҴкѪͳ˼ֱ׷ϵʥΪ棬˭˵أ
֮ҾͿö֮ʥˣվɵĺȻ׽ͬҵͳΡ
Ԫظֲ󣬲һף˽Ϊ棬ȴΪȻڿзǵı֣ڵʱ˵ȴǳμӦеı֡λڼ䣬жĳçʵۡ
ͬǲçʵۣʹԼƶǣԺɱҲ˲ȻԪȴͬڶĿеһֱߣ˵óֶΡ
ԶˣԹ
ʱ򣬷һƬ֣ͷһһвԾ׾ӳ
κ䣬
һۣһ㶣ͻȻӦƴ䣿
ûƴ෿
ʱ˿̣źЦϣӦúԨԴɡ
ԨԴȻԨԴ
˵֮䣬ϸһĨ쳱漮ͲǷһᡣ
ɼˡ
źֽкãܱŲţ϶ˡ
ϣȱ𼤶
ͬʱԪЦʵô
ʦ
֮󣬷侲˼֣
ԡ
Ԫͷ֮Ҿ뷨û뵽ȻηƷҲ֮£һǾȽϺáȻȨ㣬ҾǸ顣
ʦãǾˡԥһаշԪ졣
Ҹղôû־򡭡źԱ߰̾ͬʱʮֺ棺ϣҲ뷽ʦæ÷ˮ֣
û
̹Ȼͷʵʦ˵ģ˶Ǯ
ĺĺźɫЩּ࣬æ͵ûǮûǮ͸ʦġ
𣿡
ЦЦǰˮô£
ϣ
źΣЩǱҳϣһʼʱЩ˷ʦҴˣҺˣĪ󻹲𣿡
ʦ飬ˣǧҪȥ
˵֮䣬źֱӾ˸ɴ䣬һҲɡ
ΣҲһ̾źõŵ£治Ȫ̽ķ
𡭡
ʱԪҲæֵ֮ܿǰ飬Ҵûзѽ෴Ҫлϰøҡ
ûоͺáź˿ЩظһɵЦݵȻⷽʦӦ˰ɡ
˼ǲĿĲݣźȴǲͺġ
ʦѵϰģ͸һɡҲǻȴһƲζ
źмһЦּæѺƹȥȻ۰Ͱ͵ĿԪϣҪپܾˡ
ƣ
Ԫָͷ΢£΢һ¾תƻϣǻһɡ
˵׷ԪǱȽֵģĳЩһƤȳǽ񣬿һºһϱʾȴ֮²Ϊ
ȻԾĬˣȻźϲɫЦտ
ʲô⣿֮£ЩǣƷʲ£ʲô⣿
⣬أ˵ʮԶûбôƵᡣʵ֪Ƿ֮ʱ÷Ԫ˵ѾʹΪ÷ˮֵ˵⣬Щûʧ
ⲻ󣬵ǴãҲǸ鷳
ԪҲûӣֱӽ͵룬ֻ֮ʹһ飬һãԵòȱȫˡһʹãܰлͳָֻΪ
˵Ҳǡϸһ룬Ҳ֪ʵüͷʦнİ취𣿡
еСԪɵһ֦ˡ
ʲô˼æ׷
Ԫʣϣ֪ҿʱ򣬵һӦʲô𣿡
ʲô
㣬һһศɣԡ˵֮䣬ԪҲмָ̾һȺﷱܣ࡭
У
һʱ֮䣬ͫʦʲô˵ˣҪʲô㾡ܿڣٷˣѼ
ˮƽͣȻ׷ԪǱ̨ʣ޷ǴʹŪһˮо֡һһĴ£ûоܾɡҺԾŷˮֲ࣬ҪǷԪҪˡ
Ļǽ֦ˡԪѵɺΣǾͼ򵥶ˣֱլС
ǽ֦Ǿ󾫡۾Ȼиõѡô㸶ҲӦõġ
ǡ
źûȫŪ״ԪѾһǷʦֲǴֱʡ
ǾҺøԶ𣿡ԪЦ
źæҡͷҵ˼ǣΨдؽǣдֱʰ
⻰ԡΪȻıҪ󲻸ߣ˭֪Ԫת֮䣬Ȼһ۵Ĵղܡ
û˰ԪҲ鲻Ц˵ϣȻ㲻鷳ôˡҪܹĺڰʯ
ڰʯ
һʱЦ¼򵥣Ҵ绰Ͻ˼ֹ
ûô򵥣ҪףҲҪ鷳ˡԪҡͷҪĺڰʯҲҪ֣֮һʯҪҲûá
ѽ΢΢üҲΪʯ׵ãʯȷôҵ


37 ר˵
λǵ԰
ڷԪͷѵʱԱߵźЦ˵ѲѣҪˣȪݵĹϽΧڣһʯͷǰ
ݰ
䣡
һﾪˣԪͷӦ
ûȻ˻ݰǵ֮磬ʯ£Ǵĳųǣǿȫʯͷġ
ЦտôʯͷӦҪʯ
Ȼ͹ȥ
öԺֶڼźҲΪĴҪ÷ˮֵ飬ǷǷԪڷ綼ȽϽû͸¶ϢҶźҲʮʶȤٶˡ
ãɫԪҲ˷͵룬ֱӷסֵһǣҲ˳ִˡ
ڻȥ;УԪֽƤӲĶҲЩʵƺе֧Ʊ
żֺ棬ԪֱӰѺ𿪣ֻͷȻһſâ˸п
ž
ԪĶͷһŹ֣˵Ϳûû뵽ԼȻҲܵĴ
ȵȣǡ
ͬʱԪע⵽пӢĵʣDiamondʯ
һʱ֮䣬Ԫ۾˼֣Ҫ֪ڽһĳ̶ȣǰʯģҲ˵Ǯ϶١
֮󣬷Ԫصסլһ̨ѯһ£Ȼһλ۾ڽ٣ǡ
Ǯδ̫˵ɡ
ɲʱԪмԺֲʵĸоþ֮
ѹôҪΪʦֻҪƤӾĸ룬ȻǼԴҲҪ
Ԫпˣ˶֮ɱУʼ˴ɹ
ѽ㷢ˣ͸ʢ
Ƴϣͼ°෵סլ̷ϰ˼Ѽ⣬ʳҲֳĲȣڣ硣
ԣ㱾ͷˣο𣿡
˵֮䣬ͼҲԹصˣңһ죬ȴҪڹ˾ţ۵òҪѪ
ǽ죬컹ҪȥݰһˡԪЦеڳһŹǳ
أʲô
ʱͼѾģ⻰ûסòײŰ̵ˣȻҪƵĿʵȥݰҪ͵Ҳ͵
㷿ȥҷ
ԪЦݲһʮɡ

ͼһͣȻ󻯱ΪּһŹǷŵУʹ׽һ߳ԵÿһߺǵȻϣֻӷˮ֣װ޵ĺûȻҸɴҲˡ
˵
ԪȰϲӣǿҪ֪װ޺֮Ǿ൱չƷչʵĲƵþƾȻпڽԱҪʲô©ǾΪЦˡ
֪ͺáͼԱӷˮ֣ͬʱҲҪЩ˼װƷϰ
𡣡ԪЦڣ֪϶ܹС£ҲŸҷȨ
ʲôȨֲܣͼûҪΪ˵ûͿ԰ȫƸңȻɡ
ûѣǻһζ𣿡ԪЦݿȫΪ׼ģϽ˾Ͳóˡ
һ˾ңͼȻ󻰷һתֵһķϣ͸㼸ӡ
˵֮䣬ͼ̺Ҳˣֱһֻҧ
ԪЦЦ˳㵹һơƵݹȥӣܱȽ࣬һ£ȸһƱڸߵС򷿿϶롣
⵹Ҳǡ
ͼɿ򣬽ӹ˿ơ֮Ҳм˷ЦݣҴ¹ˣװޱϣʽɼ׸´ࡣ
˵⾪ϲԪЦָԼ˱ơ
ûҪ㲼õķˮ÷ˣ϶Ĵͼͷһ֮ɫ
ģеģǺ߳ӷӣеġԪٱʾ⣬һ
ڶϣԪ٣з鳬ڣܷԵĻ߾ĳ֧֣ͬǧԪúͬ桭ԣӦǿװ޲ϡ
ȣԪɶˣר͡
һ¥˾ѾڸȺˡҲض˵ڽ˷Ԫֵ֮˷Ȼ˳Ʊϻݰ
һ·۵糸ܿ͵ִĿĵء
ݰΪȪϽµسǣ÷չǲģʯǳƷԶ⣬Ҳǵصľ֧֮һ
ȻԪͷֲһ쵼ڻݰľôġطֱ֮سǽһʯϼӹȥ
Ѿˡ
ʱЦǼʯϼӹӪʯ⣬Ҳȫʯ̣ӦҪĶ
áԪͷһԸ㶨ʡ鷳
˵֮䣬ҲʯϼӹȻڴԱͣ˾Ϩ֮󣬺ܿ³﷿š
ʦˡЦкȥɡ
ͦ
³֮󣬷Ԫ˳ƴֻɽ£ռʮֿ㣬͸ΧǽܹһѶʯͷˣһиҲ˹
ǳ˵㡣Ԫ䣬۲Ƭ̣Ҳм־ȣѡַͦѽ
Ԫ⻰޵ķʸҪǹ۲ֹ֮λñȽϷˮԭɽǰжλǶʵĸ֮ء
ȷЦ˵ϰ彨ʱӦ˿
ϣˡ
ʱ˸л˻ڰ⣬ȴȴ
ϰ壬ջƣ
ڽ⣬Ҳ΢Цӭ˹ȥ
ϣ
Ƭ֮󣬻ϰСܹסʹҡΣ·㹻ĵļ˷ܡ
ðɣʵǵһμ棬ϰҲδ֪ĵϸҲ˹չټ֪ϵ⣬˵漰ʮϰȻҪСĺţõߵķˡ
Ƴ鷳ˡЦ
û⣬Ҷ׼ˡϰؿڵҴţԿ䣬ǹʯȫءԣӦȫеһһָ
ÿɷ˳ָָԪϹЦݣϰ壬ʯô˵˲㣬˵Ҳ㣬˵˲ŹáררңֻϿ˵ʯҲŻɹ
רңϰӹһĨǣǺܿ췴Ӧ϶Цݣ첽ǰкרãա
ϰ壬ҲáԪ΢ЦҲϣգ


38 ʨʦ
գա
Ԫƽ׽˵ӣϰЦӲãֲ飬ϲڼͷ½洵ëõרҡ
ԪˣӦñȽϺô򽻵ǵһӦڶӦǣרң𣿻ϰֵֹϾרҲףϲʯĵĺûôһᣬԿĿԼ
ϰ壬ʯȥɡ
ʱżɽֻҪ⣬Ǯ⡣
ڿⷿ
⻰ϰҲʱǣæǰ·Ĵ£߽˹֮УڹҲбȽֱ۵˽⡣
ʯϼӹռؿ㣬ǹȴ࣬ʮ˶ѡĿռ䣬ǶѷŸָʯͷԻΪһЩʯʯ
ʵνʯǴʯڲϣʯͷɽˮǧ˰̬ֳΪʯ
ڹŴʱʯɲףҿɳˣҲȽѣԼ۸һֱӸ߲£ʮϡ١
ȻڿƼˣǿɻ䣬ԱȽϼ򵥣ʯһȷĳ֣۸䵽ȵסڣ޼ɵĿɣܶƷϳ˵ʯˣϡΪĵ۸ٶȷ
֮ܶʯļ۸иеͣؼǿƷʣ۸Ȼʯ
ϰ嵨ٷʣҲֻɫŪֱӰǴȽܵĿⷿУ˴Ȼʯ
ϣ㿴ɡ
ֿ֮УϰЦѩףǵ̣ƣǰҶ࡭
һʱ֮䣬ϰ䣬ɼԼļҵָơ
ֻҪڰɫԪ˵ȻߵһɫʯԱߣһߴһִʯֻǴԿɿ飬ûоĥԱЩֲڣǴӱӲָӦò
ɫҪɫ
˵֮䣬Ԫ΢΢üѩ׿֮ӴһЩɫʣǵı׼
Ҫɫϰ㵵ɫĻûˡ
ǴʵϾӹŵ˼ϲʯҪʯ޾ı仯ͼЩǧ򻯵ͼ֮У˵һɽˮܡޡɷ⾳ԶȤͺȻһ
ɫʯû˸ͼα仯Ҳֵ̫ζʯͷڲԼȤĶۿ϶ܸߣͨƷʡ
֪רҲס
ʱϰֱ̾ͨƷʵĶ۸Ȼ߲ȥеĴкܴĲడ
ϰ壬Ҫɫʯ;
ϰʧ˼ȴĻ۽𾦣ҲϰĻԣ΢Ц˵ֻҪˣǮ϶ٲġ
ϣ˵ģ̸Ǯ˸顣
һʱ֮䣬ϰ徫һ񣺡λ
ڿĲֿаȦ˽֮УһɫȽϴʯͶѻͬϰ˵ɫȽϵôϲ
ϣ㿴ЩʯôϰҲмΣܹЩƷʲôĶȫȥҲһ¡
ô
ʱԪüղŵġ
һɫʯԪֱԲЩɫǴˣȴ⡣˵˾ǹɫʵȴϡ濴ҹͷȽɣ΢һҿ϶ˡ

ϰӹһĨ⣬֮֮ġרȻᣬǶӻЩɻģеĲݰ
ϰ塣
ͬʱһ֮ɫֿⶼֻɫôҲûҪȥˡճдȲ衭
ȵȣ
ϰæĿ˸ϣҪ֪ʲôɫ⵽һ̶ȺҲʮѵáҪĶУ۸Ͳ۸ˡ
˵ˣֻҪԣ۸⡣赭дѹǮ
͵仰ˡ
ϰ۾΢ϣҵɽϿûʯ㶯֣ԼѴˡ
𣿡
һЦûϰôӦ̣ſڿӡ
ǲǣɽһƾ֪ˡ
ϰʮţʮĿʼ·Ĺɽ£ȴСɽͷȦΧˣһɽͷ棬Ҳ˼ƽ
ԪҲܹóɽеƽӦǻϰ崢ĵطȻĻҲѴɽϴȥ
𡭡
ɽ»еиʯͷͬɽƽԪȴһʯĶ֮мֹɡ
ף
ʱ򣬷ԪѰȥֻһƽ֮Уһ뷢ţӦóʮүӣŴӺͿ̵һһĵʯͷ
֡
ͬʱϰһα飬Ҳʯͷôˡ
˴뱲ӣҲв
ү޶ԣʯͷͷҲֻ̧۾ۣпˣ㲻ϸдʲô
ã黹Ҵˡ
ϰЦѣȻͷϣڷǸ

ϣûȥͣʯͷүӡƬ̣Ȼ˹ȥǳ̽ʵϵܣʨʦ
ʨðĳƺšԪЩզ࣬ҲæϸֻүıȽϿݣƵЩС˺Ѳ²ô͵š
ʱ򣬷ԪҲϸע⵽үӵ˵ƱȽϴرָؽڣһһǸֽһԾ
Ŷ
ڷԪ۲֮ʱүڷ´ӣ΢΢̧ͷһһ˫ɣ۾һ谵ǣ෴мʶң
Ȼǻʦһϲʧˣ
ϸүӷ˴䣬ϵĻҳ̹Цˡ׾ûϳϸ
ʶϾҲû
ЦǺǵʮǰĹ㳡֮ʣҲμӻʱʦմӵһʯϴСʱѣһֻʮʯʨ۾ڹ㳡֮У˲Ϊ֮̾ݷ
Ƕǳ¹֥ˣϸȻǵð˵˭óү泩Ц۾гˡ
ĿԵ
˵֮䣬ʮָ̾ʱ³鲻ºһʦһ𣬵һ֪ڴ֮Ѿ⵶ˡ
ˣʱҲˡүӱмմնˣصĹؽףʱ˫ֶã˺üָ
֣Ȼ֪ⲡأǾ͸úú𶯲մӡϰû˵үӾɲ鷳ʹˡ
ģүӲΪ⣺һ쵷ŪСʱ⡭


39 
Сʱð
ʱ򣬻ϰ弱˵ʯͷǵСʱӣֶˡ
岻УǿиɡүӲѵĶ洫վͶˣԺʲôȥڡ
ҪŲаϰСֹ
ٵ
ү۾һɣ뷢Լ¶ϢҲ÷ԪЩΪʲôʨĳƺš
⣬̫ˣүҲˣֱӻֵûֵ𣬻Ͻȥˮݲ衣
ȥȥϰͷ˲ͷڵĺתߡͺȻֲԡʲôֵܣԼ̸Ŀ˰ɡ
ϰͷ΢ԥ£ʵݲȥˡ
ϸѽ
ͬʱүЦӦòרɣ
շ˫ιҲˣ֮ǰ֪ƹӡЦǺǵɵǡϻʦˣͺðˡ
ʲô˼үеԻ󲻽⡣
ǹҪҴĺڰʯֵ֮ʯͷֱԲͦûеģǿʦڣҾͶ༸ˡ
ʯ
ɲʱү۹һҪʲô
÷ˮ֣
˵֮䣬ҲʮϲҲ˵ʦĶˣ
϶УҾǰ
ʱԪԱ߿ЦǵѽɽϵʯͷҪҵĶ
ʲôסˣ˳ƿȥֻڸɽͷ֮УȷѷСһʯͷէ֮£ҲûоЩʯͷʲôԣϸ֮ҲһЩˡ
Щʯͷѷŵλáмֹɡ
۴Ƭ̣һı顣
ʵϻүӵķӦҲ࣬۾żֺ֮ɫ´ԪСӣ˵˵ɽЩʯͷôˣΪʲô˵ҪҵĶأ
֪ģɽ֮ͷˡ
ʱԪ΢΢һЦվɽͷ·ָ㽭ɽʵɽµʱҺͷϾ˵ˣķˮطӦ˿ġڿӦǻʦɡ
ţ
ү۾΢Ҳˮ
ʦ
ʱվ˳ЦнܵλǷʦʵķˮʦ
һķˮʦ
үӾȻûɷԪͣ෴мָ̾ˣˣɽв˳һʤ˰
֮̾࣬үӼʵѡַֻ֦ĨڣҵɽЩʯͷĿ
ҿѡַǹؼԪҡͷЦ˵ռؿ㣬ǡðĵȦΧˣټϻʦĲã൱ӵɽ
ãһӦûӦǷˮ֣˵Щʯͷôѷŵúйɵӡ
ʦʲôˮְ
ϸƬ̣ȴȻ⣬ֻûͷԪ̡
Ƿˮ֡
û뵽Ԫֱӷ˷Ĳ롣
ʲô
һ㶣һϡͿǻүһ˵Щǰìѽ˵ˮ᲼֣Ƿˮʲô
˵ǣֲ˵ǡԪЦǱ˲õķˮ֣ƻʦﷴˡ
Ϊʲô˵ʮֺ棬֪Ԫ϶޵ķʸҲ˵ط϶ʲôء
Ϊõķˮ֣ôҲǺķˮ죬ôܹȵȻɵءԪһҲм־֮̾ɫ
ʲôȻˮ֣
⻰һ𾪣κһܡҲ˵ˮʦõķˮֲãֻ緽Ԫ˵һ죬һ죬һЩࡣ
˵ͬŮһʵŮһӸŮȽŮƯ־ƯֻԶ۶ɡ
ҳȻĽ죬ûʮȫʮĶˮҲһԲŻиˮ顣˵ȻһȻγɵķˮ֣ôзϲơ
ڵˣ𣬾Ȼ˿ˡ
ͬʱүֹ£Ҳм־֮ɫСӣʵңϹɵģǱ˸ģ
ԪգգۣڵϹɵģûɶˡ
ѵʱգ۾
үҵĺ룺ˣҲǲ㣬ҪʱҲиͺСҲһۿĵϸ
Ҫ֪طѾȦΧʮˣڼȷм˿һЩǶǴмҡԴҷ⵶֮󣬾ûʲôˣƽʱӴĶǲˮˣָʲôǷˮ֡
ˣһһ̰ϵ׸ˡ
˵֮䣬үӻɵʮֺǵʦУòһЩ겻ҿЦɣ
֡
ʱȥˮݲĻϰȻð˳ݷ׹ˡ
Ŷ˵ܲٲܲپ͵
һʱ֮䣬үЦҵҪǵϲʶ
׵Ĺ
ͬʱԪ룬ֱҡͷҲʶ׵ˡ
治ʶ
үЦе¿϶Լʶ
ΪʲôԱߵķҲΪ棺Ǹ׹ҲǷˮʦŮˮʦڵػǱȽټģڸ۰̨ȴȽ϶һЩ
ϸ¶ˡ
үЦСȷǹڵģӦǹĻȡ
ȡ
˵֮䣬ԪͿһɽ
Ӹ£ԪҲʮֻһȺ˺ƺƵνųʮ㰡ٱȷɶˡ
ʦ
ʱһöʮԲȻƮע⡣ŮʱһЩ鼮ȵĻݺߺ㽿
ʱ˿̣Ԫƺܶԣݺ񣬸һ壬֮䶣죬ʮ
Ȼֲйֳ´ٶԪҲûӿתĿ⵹ǿһתơ
֮һٽɽͷˣԪҲЩ˵ģ׿·ĹԱԼһеײᣬģΪ׵Ů
Ůף
һԼװģʣٲһ㴹䣬κεΣ˲ҡҷһĨĨںĹ
һۣԪԾãϴˮѡ֮󣬸پӹֱͶӳҲȫûκ⡣
ڳֱԶ˵ֻҪ
ʣòǳԵöԼƮĳ֪ûлױӯӯ׵ĳϢ


40 
ˮܽأȻȥΣ
뵽ǧ䡣˵ʫõˣʫ˿ɲףھͶ֮䣬Ծ¶һɳ׵ʡ
ʣ
ԪĿӣԼ֮иܵϣһʮǿƣ·ĺˮޣ֪ʲôʱᱬ
һֺΣյĸо÷Ԫͷһë΢΢һ
Ԫգٿȴ·ֻĴֻѾϹĵЦݣʹһ׺ôܻΣգ
ʦ
ʱôöࣺˣûɡ
ŵûšүҡͷȴЦ첻˵Ѿ⵶ǽӲίˡ
ǿϧʦ֣ʨ˼ʧ˶󡭡üдŵӨ⣬ǻ֮⡣
ģûа취
үҲ̫ãݺݵ˻ϰһۣЩŭ䲻
лҲһѭʦҲҪ̫ˡְο
û˵ˣͷ˵Щʲôүһת͸־֮ɫȻҸɻƣΪʲô
ʦȻˣô˵Ҳǵ¸صǰΪʱʱݷʺǲȻ𣿡ЦڲǾҪϰףǴͳ¡
ģ
үӽЦԼ˵ģֻǵ̽ҶѣûбʲôĿģǧҪ
ûǵ̽ͷ漴ЦΪǰںѧĩ̵ʱҲӦָ㣬Яɡ
СѾͷƬӣ֪߲ƣȻûҡ
ү¶Ȼϵı飺˵ɣʲô飿ҲˣһпҪдأûйȦӡ
ˣ
ӯڷԪӹֱڷϣ˼Ȳǻʦѣ϶Ҳǰɣδ̸ôƺ
շǰ̸ϣԶȴһЦҲЩС㣬ǼҴģʦУ
ҴôʦеôǹһĨƤЦݡ
ʦеľͲ˵ˣ϶²ⲻǼҴȴӨ
˵֮䣬Ҳмֻʮǰҵ׵ָ㣬ƽȹһѡº뵱л׵֮ȴѾŵϢʵұʹѵ
ӨҲ֪˵ǻǱء
ʱҲм֮⣺ǰıңӦûʲôϵ˵ˣʦǸУɲǵʿ
ʵ־ͿԵóΪҪôĸỵ̂ҪôйϵȻҲȡζʮ֡
ǵȷҲ´ˡͬʱȴмЦ⣬ɼϵѽ׳һЩϢ
֪ʦʲô˵ʶٽŷӴĵϸⲻǺ棬ҲмϡûѣϾƽʱιύڽʿ˵пʶʦ
ʦǹڵĺУ˵δʶ
ϧǣҲ㹻Ƿ˷ģӯһЦ֮ѻ˻ʦȻڳûˣôҾֱ˵˰ɡҽҪΪضȥҴңûüϸͣҪо͸ʦȫ
Ȼ֪ǳġ
үһҲûе⣬ȻͷϾͷӷ⵶ˣûд˵⣬ûʲôö˵ǵġ
ʦᡣ
æֻǵҪоѣû˼
ٺ٣б˼Ҳûϵ
ʱүЦʮ֮طҲάֲ˶ˣ͹ƽҪҲûá
⻰ʲô˼
סˣѯʷԪ
ЩʯͷٿԪ͵طӴΧڸĵΡɽϣֻҪϸСɽͷͿԷﲻѣ⻹γĸ֡
ǡ
ȥֻɽͷɽһS״ҪǣSΪޣһ߸ͻɽһߵΪȣȻͼ
Ȼ컯棬˲òΪ֮̾
пˣָеʮ֣˵ʯͷ۷ˣΪȻɵضѻɢû뵽ﱾԲų˶೤ʱ䡭
˵һ롣ԪһЦ͵˵ʦı⣬ܾʯͷЩʯͷȻİڷţֳһĹɣʵϾ֮ʹ֮ɷ
ѹ֡
һѹղ˵ǰҪʯ
ˡ
һ֮󣬷һէǰҲ˵ʦ֮ԱΪʨ˫ʨլС԰ɢǿʹùױ٣аܡ
ҵʱ˾ú棬ڿӦصĹ͡
˵֮䣬͸ȵĹȴ뵽ԼҵıǿʯټǿôжĹЧ
Соɡ
ڷ֮ʱүֻҪҶЩʯͷС
ллʦ
ϲһЦͻȻʵʦЩʯͷ𣿡
ţ
үһ֮ЦеСβ¶ˣŪ˰ĿĲʲôأЩ񡣡
ʦôأĵͷһ
ү˲ͣڱԵߵȴסˣ˭ˣ
˵Ǹʲô
΢ǲ˼𡣡
ʲôСꣿ
ͷүȻЩЦãʲôˣǿأ˵һ
ллʦ佱
ˣᴽһĨȣȷʮ
ã㱻ƹȥˡͬʱүҲӦЦ̾˵£Ҫʯͷʲô
Ȼѽ
һ̾ü΢΢һһɢϢʦ⵶ˣôҲֻ˶Σ˵ʨˡ
ԭˡ
үȻһЦƬ֮ſڵ˵ǵĿͬˡ⿴ڶͬеķϣҲǰһˡ
ѾˣҲٲκ¡ҪʲôǾԼȥɡֱ֮ӹ˾С
үһЦеı飬Ҳȱ˵ĽԲ
ʦǿ𣿡
ʱ΢˰ָƮĳӹϳ֮ɫʲôܹ߰ɣ


41 Ԫʯأ
ʦֻҪɽϵʯͷһ飬ֻҪˣͿֱӴߡʱ΢ȷûɣ
ţ
үͷֻҪǮɽҰʯͷȫ߶û⡣
ǵãҲ̰ĵģֻҪͺá˵֮䣬Ц⵽Ǹʱϣʦɱ᲻òźá
Ϊʲô᲻ã
үЦЦͷǰҲǿ³Էģ汾µˡֻҪܹʯͷҳı£ûзڵĵ
ãŻʦһԾŶǿ϶ƭҵġȸԾȻҾͲˡ
˵֮䣬˰Сһ죬ȻԱһС̡Ȼ˶ֱ̣ʯд
ͬʱ۾һæ˳ԪҲЩʦҲȥɣ˾ͱˡ

Ԫһʲô
ȻǱʦ治֪װͿѽѵûǸСﻰصĺ⣿
ûԪͷʲô⣿
⡣æͣ˵֮з˲ޱ֮أڵأвͬѰ֮ӦҲ̽ᣬ϶ܹγɱ
ϸ˵ˡ
ʱүֱԲҲʵǣɽҰʯͷ֮УЩʯͷʮûˣôʱѾԪʯ׼СӦþڴԪʯ⡣
ɲңҪһʵͻԵ
ʱ˿̣үؽмӱȣЦȤĻҲԿ
Ԫʯ
һ˲䣬Ԫ۾΢ǿǿȸ߼ı
ʦ壬ǾͲˡ
ϲɫһʱʵ飬ûүӷڡ
ϸģ˵ѧСѾͷûҡ
үЦǺǵҲҪһ£ԪʯȷǱıɲҡ˵ʵǧҪЦʵԼҲżȻ£ŷһʯȥȴҲ
ȻҿҲġȻǾȥҰɣҵˣöǮǶǮɲ١
үЦʮֺ񣬿ȴ͸⣬һҲԿ
ǵȻ
ͷںǮǮܹıûжֱǮˡϾԪʯּĶ󣬻Ǯδõ
ңȥȿڲ衣
үһЦȻȻԵˡ
ʦҪ鷳ˡ
ʱһ֮ɫԪʯڣͲҪڰʯˡ
ڰʯҪģǸװΣҲһĸáԪҲȤ˵úܶԣҪԪʯʹãôڲԾŴʱҸ˼ְա
û
ҲƵ뷨ҲǲıϡϾ÷ˮĳɹʣ̶ܴ뷨ƷйءҪǷƷʵӣò˷ˮ̸֣ʲôɹˡ
ڷԪźðˮֵʱ֪ƽ𷫴Ƿ£ó͹¾ʿŻôҪɶͭѹ·ˮҲɲˡ˵ˮֳɹˣܹڶ೤ʱҲǸ⡣
Ͼһ֧һˮ֣ڷ˵ҲǲСĸˮִһ죬Ҫһ죬ĳ̶ֳҲѹեǱĻ꣬ˮ־ͻԶ
ԴˣǷԪ¾ʿóҲ֪ȴûźһǴҵĹϵ죬ǵʱĲޣܲ÷ˮ־Ѿˣ
ҪźĻ뷽ԪԵȵˮֱֱ֣ǹڣ桭
ԶˣԹ
ڷĿ£ԪҲʼѰԪʯ֮áү˵˵ףȽѡ
Ѱҵʱһȥʯͷһۻҡ
ϾɽҰʯͷһһйɵİڷţÿʯͷȴ£߰ĵţһ鷭ҲܷѾ˵ˣԪʯҲûʲôڼǧʯͷ֮о׼ҵĿ꣬治Ǽ򵥵顣
ֵһǣѰҵķʽȴЩرûһѶʯͷ˳ɽƶ
Σ̲ס̾һи࣬ͨѨ֮ҵ۽֮ϵĻԪʯˡ
˵֮䣬Ҳĥղ⿴£Ǹ̺̣ѵɵĴˣ˵ƽʱûʦù̡
һʱ֮䣬Ҳѵʦǽ洫
һ˵̷࣬һ̣Ԫ̣ۺ̡
Ҳ̣˵ƴˮʦɷģԪˮʦ贴죬ҲΪ̡ۺ̣ԪۺһĽ
£ֻҪˮʦʹʲộһͿƲĴˡҲǾԵ飬ҲбȽ
Ҫ֪ƴǰ˿ˮûʲộͨ۲Ӱֱ淽λֻƴԺ󣬲˷ָߡˮʦһӼฺ϶Էƹռ
ȻҲһЩɣڴеĹ֮вмʹ̣ǾʹǶԼʵĲΣʮֵĶ
ЩɣΪľǽɡ൱أ˼ýϻ˼ʾ鶨󲻿ɶá
˵ǹ͢شֻĩ֮ʣѧʲ䡣ڽصŹϸ˸֪еĺĻܴУҲЩصһɴ
ֻ֪Լʵµ׼ȷҪκηˮɡֳƹ·ֻҪַΪ˶լʱֻ̣լתһȦͿɶϳլļ׻һĿȻ
ٿԪˮʱ̣ԷƲ⣬ǽɵĴˡ
ԴˣԪЦЦûش𣬶תƻϣҲץˣñȵǣʱǺҲˡ
ԶԶԡ
æͷҲ֪֮ǾҪʦˡ
Ϊ
˵֮䣬ԪҲϸҲҪȷطɽȻſԷʲôط۽ᡣ
裬ڷˮѧиרҲνѰѨƮƮĸ֣˵׾٣Ҫȴǧѡ
ÿˮʦеʱʦųȻ˵һ仰ǾѰʮѨҪǣѧʲգҪи׼Ҫסѧȥ


42 ʵ
ѰʮѨֻݡ
˵ѧʮ꣬һѰѨı¡ʵЩѧһӣҲδܹﵽ׼Ѩľ硣
ȻҲųЩ˲Ż磬ǳзģʮ֮ãֻҪڻͨˡҪϻŴڵģܾ֮һ
ԪҲż۲츽ɽεơ
֮£ȴǹң˼֮󣬷ַԪһֱû̲סѯʦ㿴ʲô״ˣ
еĵá
ʱԪڵһЩˡ
ʲôĵá
ҲʶԼļ꣬Ҳȶ
ᾭƣռɽ֮Ϊѣδ֮ԪҲͣνǧΪƣٳΪΡɽƣ׼ȷ۽ĵص㡣
ҵסͷƷִСС֦С֦ڣԣ
粨ˣһ˽һˣһһˣɽ룬ӳʻ
СͺĽݣСϪСӵĽ㻷ɽزľïܣɽˮ㡣
˵֮䣬ܵûпӦСơ
СҲۡ
Ԫ֮ͬ࣬ҲЦ˵ǧΪƣɽԽȻԽԽˣԽ󣬸ȻҲԽԽ־áҹƲУҪΡƵڰٳ֮ھ۽ɣγȻɵء
ƣʵŪеȥһͿԸ緢չƣһȷѨľ巽λˡ
֮󣬷ԪڿʼŲˣֱӳɽȵȥ
ҵˣ
ΣʱһܣæϡͬʱǳɽһֻۣǻŲķΧҲԽԽխƺҲĿꡣ
һ̣һ˹ƣͬȴҲм;ͬ顣
Ӧþˡ
ɽеʯͷɶѣͺǾһҪȦСӵ·̣Ӳʮӡ
ƹһʯ֮󣬷ԪͣȻ֮ʶ̧ͷɽϿȥӦʱǡҲ˹˵߾Ȼγһֱ߶Խǡ
ף
һʱ֮䣬ӹһĨɫȻ֮һǿҵֱһԪʯ϶ڷԪվλá
ɺϣʵĿһƳʼûϣڿƺˮƽˮʦˡ
֣Ǻҵλˡ
ͬʱϰҴүӻ㱨
ҵˣô죿ү΢΢һ漴ÿɷҵλöѣδؾܹҵ
⻰٣ΪԪȷص֮󣬷һϲȻһ㶣ֻһʯͷĵһ˵Ҳʮ顣ЩʯͷСһҲͬҪȷĿҵĶ治Ǽ׵顣
ʦ𣿡
֪ûô򵥣һ֮Ҳľ΢һСʯͷ֮Ҳ̲סüôʯͷôң
Ӧ
ʱԪʾ΢һĻ֪϶û

˼ϸ֮ͻȻ˵ĲݴԺȽïʢ
ˣԵ֤֮һ
ԪЦͷȻ˵ɽȣڱ֮أζһ߱Ȼ۽ֲȻطï
еǳͬѹʯѹ֮£ЩСݻǿ棬طӲݣˡ
Ȼֲӹ飺ʦʯͷô࣬ӦôȷĿԪʯܲһһҷɡ
Ҫҷҵڣһʯͷһ飬˿˾;ۻңǳӰжδܹҵĿꡣ
ϣҲҪż
ͬʱԪʮֵ¶гЦݣҸղ˵ˣӲֻ֤֮һʵϿʯ֮Ҹӿ϶۽㡣
Ϊʲô
ʮ־Ҳ漴ϸ۲ʯͷȻôǾʯͷûʲôر֮
ϣˣڱɱ˫ۡ
ԪЦЦǡʵֻҪ΢һ֪ˣȻȻ֮أٻһЩӦ

һ˲䣬Ȼ򣬾ˣѹǸоЩԾԭǸûиܵ߱
Ҳ˵
һͨ۾ʯ֮У϶һӡԪʯ󷨣ʹй£ɱ䡣
ʮа˾žԪȻʯͷתȦתȦ֮ЦŨ񣺡ϣע⵽ûУЩʯͷܴСһк޴ʯͷͱʯͷ̫һ
ţ
ڷԪָ£æ۲ʱϲɫûȻһʯ鶼񵽵ˣ̦޺һ֪þûˡ
һ壬û
˵֮䣬϶ɣʯǰзλеģԱѹѨص㣬Ԫʯ
ȻþͺðˡԪЦ飬Ҳǳˣֱӽ˹æ˾С
ûӦˡЦеʦ鷳ȥˣ￴š
ã
Ԫ΢΢ͷȥ
֮󣬷Ԫ»صɽͷȻмԱȥæҲͬȥģȴ䲻ϰ
ҵˣϰһ֮ɫ
Ӧãܣòơ
ԪôȷȽϺãˡ
ǵͦõѽϰָָɽ£ҲʹһԱᶯʯͷƺҲҵĿꡣ
ҵδؾҪĶ˵ҴءԪЦһ̣½ۡ
˵û
ͬʱүӶŲ˳ź˿ڲˮ֮΢۾˵˽佾꣬ǫ磬ǺбҪ顣˵ǧ̫²̨ǰ֮
үӵмָӣڰᶯʯͷĹУͫҲ̲סһ¶ʹ̬

֮󣬻үװȥˣ׿ı飬ܻСӣʵңǲĸϼһԱ˳ŵģרǻˡ
ʦ⻰˵ѽԪоԼ޹
װҼװ
үǱָ㣬ôҵԪʯɺϣҾԲŵġ
ȷɺϡԪͷ漴Цʵ
ʵү˷Ԫһۣ˿ڲˮͷ֮󣬲˵ʵɣҪϲԸԳˡ
Ҫллʦá
ǷԪ֮ԣϾǻүӵģʮʮ꣬ɽɽµһһľӦָƣʯͷҲµģôֲܷԪʯνԼҲҲԪʯ֮ĻǺŪ˶ѡ


43 
̸ʲôòá
ʱ򣬻ү̹Ȼ˵ˣܹҵǵı¡ûˮ֣ˣûзڵĵ
˵֮䣬үҲٿȥˣֱķԪļкߣȥȲ衣
Ŷ
Ԫɽȿȥֻڷָ£ѾڰʯͷˡѶҲҪԼ¾үƽȥ
֮ǰҲ˵ˣɽͷƽƷηֲڻүӾŷԪмƽȥиרŽӴ˵á
үǰԪβಽ
Ƭ֮ƽſڣֻżȴ̨סүӲȽֱ߽˿ԪȻҲûе˳̨̤ס
һ̤ԪͻȻͣþûж
Сӣʲô
ʱүӻͷһЩֵȲѽڵһûе²裬ҪҪ
š
Ԫһ٣˳ƾٲżֱӽ֮С
ҰڷһЩмȴһɵĲ򰣬Ȼй׾֮ɲ֮Ϳһ㱡ᣬԵùɫ㣬Ȥ
ɡ
ʱүһȻִһȲݹȥ
ллʦԪٱ΢һڲˮֻһ΢ɬȴŨϢڿǻɢþˡ
ؿ
˵֮䣬үӺȻʵǸСʦǸУʦʲôˣ
ûʦ
ԪЦԭԼĵϸѹֺȻ
ûʦôܣүüͷһ壬ж˼ֺɡһַ֮ӦҴգ
ǰɡԪ˵ͷȻҲý͡
Ŷ
үҲɣӡ֮УҲû˵кķˮʦշйʵ̫ˣشﲩǲԻΪ֪ĸҲϡ档
һǿųԪˣӦòλԼİɡү׺룬Ҳ÷Ԫĺʵ
ʦ
˼ȲģŹʮӣ洫鶯ȸԾϲҵҪʯͷˣ
ˡ
үӦȥ
ԪҲ˳ƿȥֻſڸһԲʯͷĴĿһ׶ߣ˫Χǿܹ£
է֮£ʯͷҲô෴ʯͷֲڣմһЩ̦޺Ӳۣǳͨƽ
ȻվʯͷԱߣȴ·𿴵İı˴ϸ۵ָͷڴֲڵʯƤϷһĲõЦݡ
ʦô
΢䣬͸Ц⣺еʯͷɣ
ǳүûڵ˱ԣͷһ֮£ɴʨӴ󿪿ڰ
¡
Цɣ˼Ŵһʨؽҽƽϵġ
⻰Ƚ
֪ڷԼүӻ
˵ĿǴʵ
ʮ𣬷·ϸƵĴݵÿ˵֪ʦΪ˴󷽣ҲŻٴǰݷãҴӲԼĿġ
Ԫʯ־ڱصãʦȫ
˵֮䣬ӯӯһ͸նζ
ģ˵ˣֻҪܹ˳ҵ͹㡣ү΢΢ǮҲ١
ᵽǮʱ򣬻үӺȻ˵ˣĬǽ𡣾ʱĶӻϰٿð˳һпЦݣ׹Ұֶ겻ˣҪ̸
С
ɴͷ漴ӯЦǾϰʵۡ
ҾͲ˼ˡ
̣ϰûа㲻˼ֱӿ˸߼ۣ򣡡
ǮһʯͷȻ򡭡
⻰ƵһӦֱӿȻڳĴ󲿷ˣȻϰ屨ļ۸Щߣûߵ׵ĵز
Ҫ֪ÿļֵıֵĸӼֵ
˵һǵһͷ׿ǵĹ⻷ᣬһͷѹû˿ļֵǵĹ⻷֣ôǵͷܹĳ
鲻۵ʯͷҲͬĵΪʯͷ϶ǲģص£ʯͷѾǵʯͷˡ
ڷˮʦУʯͷҪˡ
ڷԪʯͷʱ޿̲ɢǿҵһʮȶաȻϢϢ£ԪöºҲºˡ
ʯͷ̺֮ǿȻñͨʯͷòͨΪһݲͨȻû۸
Ȼʯͷֵ򣬵Ǹÿ۵ʱҲĴ
ˡ
ʱ΢ЦʯͷѾʦͣҪ˵򣬾İҲû⡣ϧֻһԭʯ۸Щˡ
ϰ£ʵ˵ٺʣ
򡣡ЦӯӯȻҪǻʦԸ֣ʯͷʨӣ۸Ҳ˵ֱӷҲû⡣
㻹İ
ʱүҡͷҶ˵ˣѾ⵶ôܹ˵˵ˣ⵶ԭҪ岻ƽʱմӻУҪ˼ʱ򣬽һǳɣҾޣ֧Ųס
ʨտԶϣǾԲơүӱʮ࣬һȻΪ
ϧˡ
΢΢̾гźм塣
ϧʲô
ʱҲ̧һʯͷˡ
ʦ
˰ʯͷ֮󣬷ЦտҪʯͷӦûɡ
Ȼû
ү۾һƳȻЩŹ֣ȷҪ飿
԰
ΪүӲãæЦʦ㲻˰ɣ
ϰ壬ɽ
˵֮䣬Ѿ紦ӣʻֵ쾡¡һ˲䣬Ϊ׳̵˶Աһ㳯ɽȱȥ
ôˣ
ʱһ㶣Ի󲻽⡣

Ԫգգۣ漴첽ߵ̧ʯͷԱϸֻʯͷΣҲʮֲִڣǴֲڵʯƤ֮ȴһƬƬƬһĶԼ֮зһ˸â
ϡ
һۣԪʱЦôʯͷ
ʯͷôˣ
㵵ʯӢʯѽΪҺˣʮŨ񡭡
ŨҲԪʯ
Ԫ̾Ҫ֪ԪʯӦʮֳض¶ʯͷһâ¶ʵ
ʲô
һоһ˳״סˡ
ϸ硣
ͬʱүӲֱӣ̾Ū˸Сû˸ˡ

ɲʱ˸裬˲ѹæͷȥֻѾ˱ɽȵ£ָӰһԲʯͷ


44 㣬
ˣһӢһ
ΣɫһӾͱҡҺ彡ûʲôಡ֮࣬Ȼʷɡ
¾ˣ뵽Լԭ뱦ʧۣ֮Ҳˡһʱ֮䣬üƤ𣬺޲кҩ˿ʱ⵹ת
ϣģɡ
ʱ򣬷Ԫмֵģ·һʱ벻ŭ֮£ûвС˴󲡣Ǿ鷳ˡ
ʦҹΣôɵɬϳĻ֮ɫҲӦŵġ
û£ûϵġ
ԪοһԪѣҪͲҪˣް
˵û
ôмʮˣҲȶıҲʮԣڣֵͼҲӦ÷ġ
д֣ʧ㡣
ԪȰοˣʥ˶гʱҲ̫⡭
ܲ𣿡
ЦǿԪʯ󡣡
˼ң˼ˡ
ʱ˻ˣ˳㻹һʯͷԲʯͷ֮ǰǿʯͷ࣬Ӧͬʯʡ
ڷԪУȴǿжϳʯͷȴȻͬ˵ԪʯȻͣôԪʯȴ
һһȻͬʯͷаڷһ𣬷Ԫȴûп֮ʲôìܣ෴໥Ȼһ塣
Ȼ飬ϾʯͷҲͬͬԴǢ
׹
ͬʱһ˿ϣԪʯдã֪ܷ񡭡
ܡ
ɴľܾʮʲôʱҪίʲôʱ򲻸κλᡣϣѶֻ˺
˼ҡ
ܾ֮еϲãҲ¶Ǹ飺ԪʯҲдãĲø㡣
˵֮䣬ֱתͷϰ壬ʯͷһô

ϰһʯͷҲ뿪ģʯͷһҪһ
ʱԱߵķֹԥ֮û˵ҪƤ񣬲˼̸ʱ롣
˵̳սıƣܣֻС֣˲εˣʮֽء
˵ڣ̸ʱ򣬵졣
ȻҪǻϰ岻ıֱۣӻؾת򷿶֦۸ߵãǾˡ
÷ʧǣϰû˼΢֮󣬾ȻֱӴӦ飬ͬļ۸ʯͷȥ
ллϰ塣
üЦ绨

ϰҲ⣬ʵ෴ܴҲ֪÷໥ôʯͷĳɽ۸϶ܸߡ
ڣһ˭ʯͷʧһԹҲǱȻ顣ʯͷˣڼ۸̧ˣҲ϶ˡ
Ҳ˵۸ߵõĽпǰȫˣֻǰ棬˳Զ滮ϰɲ
ҪǿġԣӦ֪߳֡ʯͷ㷿ʮźȴҲ˭Ҳá
ϰ̴ö죬ʵҲͬԤһ䶨ֻܿɬ̾Ϣȴ޿κΡ
ϰҪ֧Ʊֱתˣ
ϰ彻׷ʽʱ򣬷Į֮ɫͦӲʵһм͵ĸо
ϣûôء
ΣԪ΢£ڵûԪʯһԲ÷ˮְ
֪̾ıʧۣ֮˻ںޡ
ڡ
ʱԪЦϣ˵۽ҪһЩҪ֪ϻԪʯõĶ
п϶С²ߣЩԵ˵ҵǰҲᵱ
ȻŸղŵΪһӵıʹ
˵
ԪЦˣȻתͷʵʦղ˵ˣɽҰʯͷһ飬ֻҪǿˣ𣿡
û˵Ļ
үе⣺ô㿴Ŀʯͷˣ
ȷһ飬ǲ֪᲻ˡԪִԤ롣
ЦԪʯˣʲôõĶүӺȻע⵽Ԫ߷ͻȻ֮һСӣʯͷǰ棬ؿʲô
ʦôˣ
һʱ֮䣬Ԫ̲סЦˣ
ʲôʲô飬ٺ˵˵үʶԼʧָ̬˴ݲȵӣֻ㣬ԪʯСˣɽҰʯͷ֮ҲвƷʳȺʯòõģ˶Ҳ
ҿòõûϵиõġ
˵֮䣬Ԫֱмƽȥſڵ̨Ա߾ͣ
Ҫ˵ǣſڵ̨ײˮɣɫʯѵɡϸͻ֣ᷢеһʯǶزģԵøĳȡ
ʦǡ
⣬ȴȼϣæ
СӣǲǺͿˡ
ͬʱүмֲˣӵ۵ɽҰʯͷ㲻ȥоôԼʯȤ
үӲڻãһھͱ¶쳣ģеʵ䷴
϶è塭
ɲʱ۾΢̲סϸ̨ףʯմ˻ҳֱȥ
ϸ磬ذࡣүæȥ
λ˼ЩʲôѽҪҰæ𣿡Ȼð˳ϰɽˣ泩֮£Цñŵʻ
С鷳ˡæУνһǵһǣں޲һúöֱˡ
Ŷ
Ҳôһ˵ѣֻǵǱѣʦûʲôµĻҾˣ´ݷá
߰߰ɡ
үӰֵ˳ҸʦӾ仰´Լ
ʦ⻰ô
ûϵ˶СүûͻȻˣʶ٣ǹĺоʶһΣ
Σ
ʱүƳ۵Сʶ𣿡
ʦˣ˵ҲʶӯһЦٴүӸ֮кԱʯͷˡ
Ĳʶѵ
үͷԻ󲻽֮£Ҳö룬ӹעǰ飺СӣˣʵͬˮʦǸСﲻ㡭
ţ
үӵȥûԶȻҲˡ
Ҳ
һʱ֮䣬˲ͣһתںĳ˿ɢ峺͸Σչâ


45 ʤһ
ɱ
ʱ˿̣ԪȻоΣϢٽͷƤ΢΢飬ֲõԤУƺԼҪ鷳ˡ
ߣҴȥ
ȻһӣȻ˻ʦղ˵ʲôѽ
˵ʲôû˵ʲô
үһ㵵ı飬ȴӹһƼ黫Ц⣺ںͷСأ˳̽һЩˮ⡣
Ϻ꣡
Ԫ֮࣬ҲЩ׻үӵģˮ밡
ʲôѽ
ЦʮҿԲ𣿡
ף㲻Ҫ𣿡
үӹȵм°ɣǧˡ
󣬶ͬнҪ顣Цʮģǲ֪ΪʲôԪȴԼϸܵһǿʤϢ
ôöԪЩȴû뵽һʻŮȻŨҵĺʤġ
ϸĥ£ԪǺʤʮֵš⻹һԼʵ֪Լѷɫκ˵İţȻԼˡ
Ҳѵûүӵ۾һۿԸ㣬΢͸ԪޣԹ˲Ͼûմˡ
ʵ֤үӵЧˡʱ峺ڷԪϴƬ̣ǺȻ΢΢һ䣬ųһĨЦݣʮֶˡ
һʱ̣̲סһʫһҹǧ滨
ʫдѩ֪ѩֻǿƯʵϱ̹ǣ־ǧ֮ĮС
Цݾʮ־׺ʵⲨǳƽƽͺǴһ͵ı֮°ӿΡ
δ̣
ʱһȻһ

һʱ֮䣬ԪֲûзӦʶ֡
΢΢üͱ߻үҲ¶ǣ÷ԪӦ裬ԲǹŷˮʦһĴѽ
νŷˮʦִˮʦԡ
ŷˮʦȻָϴ࣬ϮҴʦķˮʦˮʦԱȽܷĴԣԱഫͳء
ִˮʦǵִѶըᣬѧϰ֪ʶǳļ򵥿ݣһѣټ٣ûõ֪ʶһ򾡡һЩ˾ͨķʽѧɲţΪķˮʦ
Ҳ˵ִˮʦʵУϾЩĺ츳ǰ·ңѧܿ죬ڵʵ֮Ѹٻ˴飬Ҳѷڹŷˮʦˡ
ڣִˮʦӣиǽƭӣſˮҡײƭڹŷˮʦЩ˶ˣм֮Ϊ顣
֮ܶŷˮʦִˮʦǷǴ˼˵ĹϵڷԪȻԲϹүͶĿ⡣
ʲô
ԪӦҲЩεջƣȻʹ˰Ѿõעתƴ󷨣ʦ鷳һʵʯͷĶ
ʯͷ̨ף˳ƿȥҲһĨãȻ֮ɫЩ⣬ԪҪʯʲô
Сӣ㻹ûеѽүӷ˰ۣ˼ƯСأȻпչһʯͷСĵһӡ
óүӻǺ³ȴʶ֪
У֮¡
Ԫûүӵķ̣ЦʮֲãҪԪʯõĶһˮ֣ϣʦܹ
ԪʯõĶ
⻰һϲ⡣
һ˿㵣Ȼ˿˺üʼϸΧۿ֮ʮֲ⣺̨ʯͷôܱԪʯã
˵֮䣬뵽һԣ̲ס²˵ʦǰõԪʯ̨ˣ˷Ѱɡ
ȻһܣǾǷԪ׿ˣѷʯɱͼĴӦ÷ɡ
֮ʱʮּæʵʦû˵ɣбԪʯõĶ
ǡүΪȻǧҪͿˣֳЦ
ʦֺαعҶԪЦΪʲôӦأ
ѽǲʶġүӴ˴ҵĺ룬һΪģǲ˷Ǯ
£ϲǮԪתͷϣأ
Ȼ
оԥͷʦ㲻øҿЩҲȥʯ߰˴ΣǮҲûٴˮƯһΡ
ٺٺ٣ϸԭǴ
үûˣͬʱʮ־Сӣ۾ô⣿ʮˣûܹô֪ģ
ʲǫ̂ʯͷбһʱ֮䣬мţʦǲˣϷŪң
СѾͷƬӣôĶɡүûÿΪƭڰϵ׸ˣ
˵֮䣬үӴߴٵСӣ㵹˵ѽôˣ
⡣
ԪһЦղҺȲ裬ߵ̨׵ʱҺȻԡ
ʲôԣүסˣһк˵̨ˣֱȥҲδܹ쳣
Ҳ˵̨쳣Ƿķԡ

⻰ɫһ䣬ͻȻӸûȻԾ
Ϊʲô˵
ӣЩˣϾûв÷ˮ֣ûˣô˷ԪУȴ˷أ
ҪһķݣƽûȻڣݾͽصԱߣǱĬ֮£Ӧþ߱
ʱ峺ָɫʣڷӸûԲ
ܲԸϣڷԪ£뵽һ㣬ʤһȻǷԪʤһ
Ƿ쳣Ҳ۲
ͬʱԪϸ֮ͻȻ䷿ݺ˼
ʲô˼
үָþһ縺룬мַ֮⣺Ҫˣ˵ʲôֱ˵µ
䷿ǰŸеġ
ǲ÷Ԫרǰ˵С֣ǵʦݣ֮ǰУȴûж롭
ʱҲмְûڣڿȴ˻ʦȦס
ʲôȦףŮӲҪ˰
үӲˣӾͽڵϣ㿴ˣҲ֪Ÿ֣ʲôñԹģ
ҲڱԹ֡
˷ԪŸֵķӣΪʲôû
ػ
Ԫ£Ŀϵķû⣬ǿڵػ°
԰еػ
ʱӦ峺æǽţȻ˼ƶϣšϡŹʮԪ


46 Ԫ飬´Ӯ㣡
ϾŹֲӦʮԪ
ָ֮͸Ȼ֮ɫʮԪǿǴˡһĸǣ䷿ʮ㣬ǡܹʮԪԪ󡣻ʦû˵ɣ
С̫ˣԺѼ޳ȥ
ʱү΢΢ֿ̾˷ԪСӣ۾߯ȻڵķˮҲܹ
µģԪʼЩޡ

үӰ۵ղŻ˵Լʵ˵ʲô˭š
ʦϰǫ顣
ʱ򣬷Ц˵ҸӺ棬ʦΪʲôҪﲼʮԪԪأʲô
顣
ʱ΢΢̾͸϶֮ɫʦǲԪ飿
ʲôԪ飿
ʱһһէһһϲȫסˡԪʯԪ飬ֻһ֮ʵȴкܴĲһʯͷһӣʯͷܴŨĲǾ
ʮԪԪֱԪʯЧԪʯõĶôҲֻԪˡ
˵֮䣬ЩζԼ̫ˡ˵ûʲôǾȻǱ˿֮Լź֪
ԴˣЩԭԼȻ̲סƳ˷Ԫһۡһ۳ȴǲ
ԼʵȷԪѷɫֻǷԪãȽȲ֣ҪǻԼҲܲ
Ӯˣ´ҿ϶Ӯ
仰ԺֱүӴкȻɴתȥ

Ԫһ㶣оԼʮ޹
СѾͷǲΡͬʱүҲֹ¦ͱˣҪԼʰ̯ӡ
ʦϵܡ
ʱ֮ɫǸǲԪ飿
ϸ磬Ҫ˵ǣҲš
үҡҡͷȻѻ˵ˣҲˡûʯĵ£ȷʯͷӡż깤ʯͷӵЧԪʯһ㣬ûдﵽȻԪĵز
һͿԣܺԪʯһѾˡ˵̰ģҲӵȻԪĵر
Ȼ
үмֲı飬ǽԱæֱӰ̨ʯ屩ҿֻ֮ǸҲϴСԲʯ
ס
է֮£סˣԪ鶼һң
Ҳѹַ룬ҪǸղŵԪʯʯʯֿأҪֱų͡ʯȻһ飬ȻЩϡ
ϸ磬ԭġ
˵֮䣬үʾСӣͣҾͲˡ
ȻүӾԼ˵ٶ࣬ҲԿɡɷԪڣ÷ŷԿԪǲ涮е⡣һãֶΪ
ϣԪԪʯͬ
Ԫֱӽ͵˵ˣʦԪ֣Ҳ㲼õģԪԪҪԪ󷨲ܹá
Ҳ˵Ҳи۵㣿ˮƽһ׹
û۵㣬֮ء
Ԫ̾ʼʱЩСˡû뵽ﲻѨѨ۵㡣
ƾΪڲ۵㣬ʦ䷿ݡ
˻үһ֮󣬷ԪЦȻֻΣĿĵȻǳ۵
˵۵Ҳʮ棬ǻȻһ壬ʵҲзֺϾɢԪһҲȴʮǢ
˵֮䣬Ԫʮ⣺ϣʯ飬÷ˮִ´ˡ
á
⻰˻үӣг˿󣺡ϵܡ
ϸģҼȻѶóˣûջȥĵ۸̸ɣҾͲκˡ
үָָӣȻѷԪһߣǰǰ֮Сӣ㵽ʲôͷ˵ǼҴգôСȴӦ
ȡ
ԪҶʦǵڼԪˣ
ʲôڼ
үûٺ˵˵תƻ⡣
ҿû˵
ԪЦǲԪʱ͸ŵĶǿ̶ȣͨ˶ܹڣԪȻʵȣȴȱһЩ
Ū
үҡͷˣĵϸˣл죬ҪǴһЩͷұʲôģᱻ˵һ
ţ
Ԫסˣô
һ֪вãȻҲлүЦˣеˮأŵˡ
¡
ԪЦЦ˳ֵһƬֻǼְ
ְ
үӴһӹƬһۣӾҾʦ
ѽҵıְ
˵֮䣬ԪЦеʦԺҪװ޷ʲôģҾͶˣҿԸۡ
ãүĥñǰоѧߣ³䵱Ȩ󸻺ĹʣʵΪ˷㿴ˮ
ûе¡Ԫҡͷ˵ˣרְˮż
ڣżһΪ֮ԺǾ˵ˡԪҲſǾԶȰǰ鴦˵
ɡ
һʱ֮䣬үӸоԼ˼Щңѵ˵ҵˮƽѾչܸߵĳ̶ˣķˮʦҲֻǼְѣ
үӾԼӦǶˣǿ۷Ԫ뵽˵ˮƽ治Ǵģʵѧһ̲ס˼ֻɣԼҵѽ̫ãѾ̭顭
ڻүһ֮ʣҲϰ˽סڳɽǶ٣ԪҲûдǮ
ʦлȫˡ
˱ϲüң֮ڷԪ£һڰʯǹȥ
ڻȥ;УԪ˳֧ʣȻһֽϻ˸̫ͼΣȻʾϣȥ֮󣬾ڱúڰʯ̳״ͳһ׼УҲעʲôԪ飬ϸĥһ飬Ȼмƽʿֳ롣֮ʯģڳܹĿ϶
Щ飬Ұɡ
˵֮󣬷Ԫüģ΢۾ҲҪĥ÷ˮֵϸڡ
֪ˡ֣صͷЩ齻ͺãһ׼ˣ뷽ʦȥִ֡
š
ԪͷޱϲͷȴЩƽϾ׿Ǹʵķˮֲᣬ﷿õķˮֲǴ档ˮֳԽ󣬾Խǿˮʦƿ
ԴˣԪЩţҪ¿ɲ˿ʧ
ҪŪˣ밡


47 򵥣
ﻢ£ӲͷƤϣҲС
ڷԪ˼֮Уһ·۵糸Ҳ˳صȪݳǡ
ʦȻȥϢ
ʱЦ棬мȲҴȥʲôϵ
á
ԪȻû뷿֮Ҳûзסȥ˹˾
ΨΨ
˾ſڣǰ̨СӣԪ΢ЦкڿʲôѽϰΣ
硣
ԪССһ죬æڲ
Ԫۼ⣬пһլ֣ʱĥլֿͷСӿԣǱ顣лĻһҪС
Ӵ
ͬʱͼ̧ͷæ˻ˣ
ûȥģôܻ
Ԫ˹ȥЦʵôչһˣ
ſͷʲôչ
ͼҡͷŸݱϸݣάģѡ

ԪһЦ¿ͷѣֻҪ˻չȻˡ
ϻϽæ
ڰͼĴߴ֮УԪҲ뵽˹״̬ڶѣڽʱָϰʱ䣬Ͷ뵽˱װƷ֮С
ֱϣһͣڹ˾¥£ԪҲ֪Ѿ׼͵Լȥʩ֡
ӣҲඨˡ
ʱԪЦȥ÷ϹĿû
ţ
ͼһǻһ¥ƻûɡ
˵֮䣬Ҳע⵽ϵ˾ӰĿڵȻЩ֦ĩڣѾˣȷҪ÷һ¡
ȻǾ߰ɡ
ܻ㱨֮뿪˹˾ϳӳԶȥ
ӣҪʼ𣿡
ϣͼм˷֮ɫ
Ӧǡ
Ԫ˵ͷ˿˶ȻЦôһҪ
ǼǺ档
ͼ˸⣺ҵҪˮǲô棬óɹ֮᲻ضɽҡ
ˡԪЦõûôš
֪˵Цء
ͼЦЦȻʵˣʵһֱʣˮֲóɹı׼ʲôܲ˵ɹ˾ͳɹˣҪŷɡ
ǲ˵
Ԫ£Ŭ͵ı仯ͨˣֻҪӦǺܳٶ۵ĻӦøоһЩ仯ֱ仯ʮ΢ڿ֮עĴųȻӳϣӰˡ
ӡ
ͼ°ͣȤҪϸᡣ
㡭
˵֮䣬Ҳɿ˱ɽµĴ֮СǰȣӺ˼֣Цݡ
뷿ڶӣ˵Ҳǵ
ͼװ޵ʱ򣬿϶Ҫ˰æһ¹׬Ǯ㹻ʹˡ
š
ԪͬǸƼңҵġ
˵ܲ٣ܲپ͵
ͼĿһƳЦˣӭλʦˡ
ʦ
ԶԶԪ³һֲǷѣԱ߻λӷףȴʮӯӸ档
ϡԪӭ˹ȥҲ־ȣϰҲˡ
ŷʦҪڽһָɽˮ֣ǹĦѧϰĴûᣬôܹءóЦݿ䣬ֵ뷽ʦˡ
û¡
ԪҲ⣬΢Цϰã԰ѹʰŲ©
ң治ҡ
ó֣̾Ԫֱһ治ת
óԷƱķУҵרóǼڲ÷ˮֻԶԪ顢ĶҪǷˮʦֶβĻӲЧۿۡ
˹֪֮óҲ̣Ц
ϰǫˡ
ԪЦЦתͷʵϣ׼˰ɣ
һ׼
ϲɫоβסЦݣշʦķԸѾѺڰʯ֮У⻹ԪѾĥԲʿ
ȻǾȥ
ʱԪмֱڷ£˰ɽϵıǰ첻ͬڵıѾʩˡ
Ȼֻǲʩ幤̡
Ƭ֮󣬴˱ֻǽڣԼ컨壬Ȼ֮ǰһûʲô仯ȴȻͬˣѾ˺ʯʯֺڰɫڷ֮γһԲһһףһһǡ̫ͼ
óʯذѾһʱˣˮ͸ְ֮ʯϴɾһͶڰʯ͹Եݻֲʧţʮ־Ư
ʦô
ʱæ˰ɣУ˷
ˣͺáԪһۣע̫ͼеSߣʮе
⻰ҲЦˣΪ̫ͼʩչ̣Աϸס΢ʲôƫ·޸˶Σ̫ͼδﵽֻƽĵز
ˣԪ顣
ͬʱ֣Ȼźӹý̵棬໥Բ⻬͸ϸʯͷӡ
ȻէԲʯ飬ʵֻҪϸ۲ͻ֣ᷢʯ鶼˴мƿˣֻ϶Ƚϸ΢ô԰ˡ
ܺá
Ԫһʯָһ룬һмȻͿγһΰۡ
ʦǸݰʵʴС˰һһıڣ˿ܺϣû˿Ĳ˵һ˰ϡ
Ԫһַŵ˰֮УȻʮϣûа϶
ˡ
ʱԪʾѰʯ֮УȻٰʯճ
á
֮е飬ҲϾ΢Ϳ֪ˣʯڰۣ˾Ϊ˲ط
Ʋ⣬Ҳ׼ｺճǳǿĽˮǲκλѧʣճϵʱԲḯʴʯͷ
ˣҲ֣֮Ūˡ
ʱ򣬷ԪΪΪԪ飬ΪһΪǧҪˡ
ס
æͷԼԶ֣Сŵۣýˮʯܵճȵˮ̣һŻԲʯ³ˡ
ô
ʱͼǲ̫ͼ㣬ȻʯͷȥͿˣ
л۸
ԪĴָЦ˵û
ס
ͼһʱ򵥣
𣿡
ԪЦЦɡ
˵֮䣬ԪҪһ۱ʣȻĵʯȲȻԵõ̬·ͥɢ


48 
֪̫ͼкڰ֣֮ںɫ֮һ׵㣬ɫ֮Ҳһڵ㡣
ȻҲԢ⣬ʾдܶʼѭ̫ռ塣
ڷԪҪģںڰʯذ֮УֱѡװԪȥȻˮ־ʹ󹦸ˡ
򵥰ɣȴס
Ҫ֪Щ˵ѡ
ʱóǷʦڵľٶνĵѨҪ֪ɽˣѨ㰬ģݲ˿ƫҪƫһ㣬ǰ
˵ʧ֮壬ǧרݵѨġҪƫУ׼ȷĿ꣬ȴҪḻľʮָˮƽ
˵֮䣬óĿתĹ۲췽ԪľٶҲ档
ϾһˮʦڵѨʱ򣬴֮̿ٿʮ࣬һԴģȻԪȴӣ湤档
ˡ
ͬʱԪ΢΢з۱һһԵİ׵㡣
ף
һʱ֮䣬סˣЩš
ɡ
˾㵵ĿУԪʾط꣬һܹŵýʯĿҲöֻҪƿˮ࣬С
ô졣ͼ˵𣿡
Ҫˡ
óϸԪڵذµİ׵㣬Ƭ֮¶һĨɬ֮ɫòϣԪһǡ֣ͺǻ㾦һȻɡ
Ůģһ̫ʣһ̫ݡǸĴڣҲóо࣬ͺ׵ӦôǸط΢Ųƶƫ
óʣԼѨͬĵطͬĵ㣬ܹԪһд⣬ȻԵ
϶ܡ
óʵĴ𰸣׵ضҲ˵ܲɵİ׵㣬ˣҲҪںþúþãԲһӲʱ
˱˵ȻӰ
һʱ֮䣬óʮԼһͶˣʮʱ䣬Ҳûзˮѧʣʵȴ˼Ҳһأ·ǵĲࡣ
νŰΪ˴˵Ķڡ
óҡͷ̾ȴϲʤˮƽȲóǻеģȻܹ׵ľס
֮̾󣬷ҲӦæе죬շʦĻȥ
֮УǷԪ˶ѣ⻹мʩԱڣѾú˻е豸ٻ֮æ˹

ʱóֹѵʦ㻹©һ㡣
ʵϾԪֻںڰʯкɫһ°׵ѣɫһ߻ûءһһףһһΨߵȫˣ໥Գơ

ԪҡͷһһȰԪȥ˵
ʲô
óһ΢һ漴ɫͻ䣺ʦҪ

ͼãȻˣԻ󲻽ʲô˼
ϵ˼
óһһ˵ˮ֣˫£ͬʱ깤Ա㱣֤ƽ⣬һ룬˵Ԫ飬ô׳֮ҪԪ飬ǲô׵ˡ
Ҫ֪ģ޳е֮пʮֿ鹦򣬸ʮǿѹ
˵֮䣬óȰ˵ʦҾ㲻鷳
бȻ߷ζŸ档ԪЦ˵˿Ļôһôأ
кôѽͼʲôô
ôǳĺô
óЦ£͵˵ͨˮ֣˫µ£ںֻһ룬ôԪƷʱȽϸ߼ںʿԴﵽ߰˳ҡ
ǿںȴǰٷ֮١
óмȻּæ˵ȻĿȴͻƽ⣬·ˮֱӱ˲÷ˮֵķ
֮ܶһ仰ô쵱ģΣҲǲܺӵġ
ͼܽȷǸ߷ո棬һĦУʲһҲп׿㶼ʣ£һصǰ
ûóΪȻҪʤ㲻ߣǱˡ
ʦ
ʱʵжٰգ
˳ɡ
Ԫ£Լء
ˡ
˫һϣӮ˽ԴϲҪˣ˴ͷʼ
ϡ
óüǿԴͷʼԪɱסˡ
û£ҿ𡣡
óǮȣȻЦŷʦ

ó޻˵ˣ˵ȥǾɷԪˡתһ룬־÷⻰δûеԷԪʵ˵ܹɹ
ҾΪ
ʼ÷ˮ֮ǰԪǣʵʩ֮ʱԸ֮ƫһ¶ˡ
ҪôҪôá
ǷԪǱԣ˵ǴŮԸȱݣô˵˷Ķ֧֣Ҳ׿˹ǣ˹ס
ͻͻͻ
ڷԪµİ׵һۣȻпһʯ¶ˮ壬ػǳˡ
ʩԱʮ߰˷ʱͰѵذһĿڿԱߵĵذȴûг˿Ѻۡ
ʦ˰ɣ
ʩԱʯмɾԪսȥһͷˣԪŽȥٽˮɡ
ã
ˣȻԼԳ
ȵһУѾʮԺˡʱѾϣڱ油ճһԲ״İɫʯҲɽ׶ԵĹ
ʱ˿̣ɫʯķ֮жһɫʯγɵԲ㣬̫ͼͲڰɫʯ֮ŪһɫԲˡ
Ȼ˰ɡ
ʱ򣬰ͼߵɫʯڣȻȻҾҲ÷ǳˣҲС
𣿡
ԪЦЦֱȡ֧۱ʵݹȥԿ
Ծԡ
ͼȻܾù۱֮󣬾SΪߣȻ׼ԱߵԲ㣬óز׾ڵϻ˸ȦȦ
֮УԪ΢ЦһȤı顣
ô
֮󣬰ͼЦԳưɣ
ƫˡ
ϣԱҡͷ˰ͼȦ
ܣóġ
ͼһͼˣһ֮ɫƭң
ƭʲôԼ
ڷԪк£ͼ˹ȥͷٿ

һ˲䣬ͼĿ࣬šνԹ壬߿һξ֮;﷢Լó߶ȦȻĳԵƫ
ô£
է֮£ͼԴһ£о³ⷶΧ
ԡ
ʱԪЦ㱻Իˡ


49 壬ˣ
ұԻˣ
һʱ֮䣬ͼɲôûио
иоͲᱻԻˡ
δȷԪڣóĽ͵ʵԪʱ̣Ѿˣڲ֪֮ɱĸ֪
ɱθ֪
ͼæ˴ֱۣգԣҸ֪ڰ
˵ĸ֪Ǹ߲εĸ֪ó룬ֻ˸ͷʽ˵ɣ۾һֱߣܱ֤Լߴ𣿡
Ȼܡ
ͼҡͷʲôŲһᣬˤҲΡ
óЦþ൱ס۾ĵ޸жѡ񡣡
ļٵģͼг˺ɡ
Լѵм٣óǸղԱ߿ʮóȥʱȴڲ֪֮аѳƫˡԵĴԼȻȻ֪̫𣿡

ͼһ㶣Ȼ֮оһļβ׵ðӿϣ鲻Խ˸䣬Īм⡣
ҪԼԼ
ΣԪЦŰο͵ɣͺһָͷüģӽǳֽصڿˡ

óҲЦˣȻ͸֮ɫʦϣһ˳
š
óأԪҲ˼ֽСġ
˲ͬԪʮԪеһ˲䣬ͿԪѸ֮УγһʮֳȺʵʮֵİԵһΨҶҵĵų
ȻҲ֮еԪҲ֣෴мϲϾԪγɵҪеǿˣڷˮ˵Ǽ¡еñʧǿأζſѳ̶ȡ
ָԼڿˡԪһ̾ȴûаʯͷԼĽŵĴ۸У෴мԾԾԡ
ʱ˵ע£ԪᲽߵɫʯ֮УȻ˳ְѰͼȦȦĨȥ۲
飬Ҳ⡣ǸӦв٣ذ֮еһӱÿ񱩲ޱ޼ʵĴ󺣾˾κˡ
Ԫ侳ֱӳѹͷҲϸ΢顣
ôˣ
ΣͼԾôˣ
꣡
óָʾ⣬Сǹؼʱ̣Ҫŷʦ
ͼæסͣ۾գĿԪֻͷĺԽԽ࣬飬·ҹеĺƷǳԼ˸⡣
Ƭ֮һ㶹ڵĺڷԪͷüס°ͣյ䵽ذ֮С֪ǲǴεذʱ򣬾Ȼ̵һȻƾ˲ʧ
ͬһʱ̣Ԫˣʯ֮ʣз۱ʻƳգһĻߣȻ水ȥ
ž
һ죬ھ׵Ĵ֮ţ˵ע⡣

ϸ֮£ͼͻȻ۱ˣ
Ҿ÷۱˺Ͼ۱ʵʮɣСӶܹ飬οԪĶô󣬿ûҲϡ棬С֡
ڣҿʮԪеķ۱ʳ水ʱ򣬸û棬Ȼ۱ʾĪˣһĩ
Ҳ˵ڷԪѨʱھ漸׵ĿУһѷ۱ʼѹɷֹۣĶ
һĻͼȻʮ־ۿ϶ǻþ
˼飬ⲻѧ
ˣͼ̲סãȻš
壡
ͬʱæȥʵʦû°ɡ
Ҫ
Ԫ˰֣оЩ飬Ĩȥͷˮ֮żЦݣϣҲûʧ
ף
һʱ֮䣬סˡ۱ʱ飬ΪԪʧأô⻰˼ǳɹˣ
ɹ𣿡
ʱóҲ첽˹һƬǽ壬˷۱ʻмʱʮ־㵣ʦûС

ԪһЦͻȻᴵ˿Ȼʾٿ

һϸ΢ķ۳䵭ˣֻʣ±һ㡣㱡ķ۳м䣬ȴһʮĺۼۼǿĵģǡþһԲ㡣
ˣĳˡ
һֻۣһϲϮЦòϲ£졣
ߣʵǸߡ
ͬʱóʮ壺Ƿ۱ʵá
ôѨôǿĵطȾֻҪ۱ʻһڣ¶ˡ
죬
ʱߴٵȴףֱȥ
εεΡ
Ƭ֮󣬵һ
ӡ
ģͼҲ侲ͬʱЩ֣㲻˵ôʩʦȴȥˣ
ڸղ壬һйˡóЦǺǵԷϲŽпЩףһǾͲðˡ
Ŷ
ͼƶǶͷֹаš
иаŵġ
ʱóЦЦŲţҪǷʦղû壬ֱӱһ£˳ѨˣͷҲδܹȥ
ô𣿡ͼզ࣬Ȼš
иŵġóֵˣҲ˵ˣŷʦʶĳ档
𣿡
뵽ղŲѧһĻͼеˡ
ĵʱʩԱҲѸٰѵذ˿ȻʮĬ˵һߣÿλøԪ顣
ĶҲʮСźԪ֮˽ˮ࣬ڱճһɫԲʯһǴ󹦸ˡ
վԱ߹ֻ̫ͣͼʮȱǺڰ׷Ҹ޾İ
ˮ𣿡
֮࣬ͼҲҲûʲôرĸо
顢顢飡
ͼû˵꣬ͻȻ죬ûŵ
ô£ͼæͷȥֻͻȻηˣҷƲСûгŴÿϲ
ԭǷѽͼЦؿڡ
Ƿ磬
ʱóһر飬Ȼڿ֮ȡһ̣Լɡ
ʲô
ͼʮֲ⣬Ȼչȥ
ѽôת죿
է֮£ͼ̲סһ̵˽ⲻ࣬Ҳ֪мĴָĹЧ࣬ԶλȷϷ
һ˵۳̳ıߣķͬڣеĴͺ˹Ⲧһңϻ£˸˸ͣѹ
ڷҵĳͻóǶˣҪһʱŻƽ⡣
Ҫǲܹƽأͼ
Ҫǲƽ⣬Ǿ˵óõˮִ⡭
ͼˣǿ˵˵˾ǲ÷ˮʧܡ뵽Ҳмֽţһע̴룬һ߹עķ硣
أ
ʱмֲִĸо


50 ŤתǬ
ôˣ
죬ͼͷһʱɵˡҲɵۣԱҲһóֵһ£׸ⶼεˡ

ϸ΢죬ҴĿȥֻеĴ뾭ҵ֮ڵ˼ޣֱӱأ쭵档
ˮʧˣ
ΣͼЩ㷲
ǳɹˡ
ʱ򣬷ԪЦղҵһκβ˶Էڿʼ̽˽⵽˴ͬԴҲ漴Ϊһ塭
Ԫ⻰޵ķʸΪʱķҲһ΢ɽӿ˽Ϣ˴еֻʣϢ
ĳɹˣ
ʱͼϲɫȻɷнµӣ˵ģڷˮֳɹ֮ʲôı仯ˡ
ܵˣԪȵ
ܵˡͼͷղƣ仯𣿡
Ǹڱ󡣡ԪһЦҲȻܹһ㣬˵н
ֻǱѣͼæʵôʵʲô仯
ʵʵı仯ѽһ˵ԪЦЦָŷʾӦúᡣ
ϡ
һʱ֮䣬óͰͼæ򷿶ȥֻƺмֳ֮ɫмС
ѵ̶˹óƲֶ˼̾ʦֹȻǴֱʣˮլ϶ȸߵ˰
ʲôͼ̫⡣
˵ˮַЧˣ˲ǿҵĸӦ
óĽ֮УҲع֮һĨ쳱ʦлȻġ
ԪһЦȻϣȥô
ȥ
һ̷ӦԣȥǸ߿죬ø
˵֮䣬²кҳ˱˶ɽ֮ϾӸ¸ӣһࡣ
֮󣬷ĿתĴ͸Ũ˷֮ɫﵽľءóҲ࣬һ̾ı飬ʮרעĹ͡
֮£ͼͷǳˣ۾˺þãֻǾñǱûʲôر֮˸￴ô
ӡ
֮󣬰ͼڰ಻סˣڿʲô
լ
լ
ͼ룬˼ⲻǿ𣿡
԰ǿӣһЩƽ˿ӣעⷿӵĿռСԼ⣬ͨȵȡ
ԪͣǷˮʦլҪ

ͼһ㶣ʲô˼
Ҫʲô˼ҪĸԪʼȻĻ˵㻹ǲᶮ
ҵȻͼƲʲôһһ㣬񡭡Ҫˣҿϰ֮ˣȻ֪һƤĵ
ˣˣЭģۻ
ԪȤ䣬Ҳ漴͵ž˼ɣշˮĸһִڣ֮Դˣγɵġ˵ﶼĴڣһЩķˮʦͿͨķƶϼס
ˣӵȻʷеļأľʦص˸ȥ۲˱˵ͷʣ״˵ǵ֮Բǧţôҽֵĺ硣
ǾڿķˣǷˮһҪķ֧ⷽҲ̫
˵֮䣬ԪЦȻˣôȻءլԶ׼Ϻϰھլ
ô
ͼȻ֮࣬Ҳʮֺ棺ܿΪʲôҿ
ûշ
ʱԪڱ۾΢΢ʲôҪ룬˼ĵزȻͿ۾ˡ
ͼָʾǱۣ۾
оôԪЦ
ͼƫͷ£ʮֳʵĻش𣺡ˡ

ԪЩЦãųͲá
һɽˡͼҡҡͷˣͲҲϹˣֱӸҾУܿʲô
˵㲻š
㲻˵ô֪Ҳţ
ڰͼĴߴ£Ԫ룬Ҳɴ
ҿɽֱۣСϴ󣬾ͺһܹڸɽͷĻǡԪھ޴Ļ֮Уӿͺ̫һѭѭӿĹУĻ㡣
㣬ʰɫ֮νҪ˶೤ʱ䣬ӴȺӦγˡ
˵֮䣬Ԫ΢΢üҲЩϧ
ϧʲôˣæ׷и¶𾪺Ȼ֮⡣Ҫ֪ʱԺĸӦϿŸѣԪĳ
óķӦҲ࣬Ͳ£ϣٴʶԼ뷽ԪĲൽж󣬴ʲֻʣĵز
ϧٲˮֱɢһȻȺܵٶȸ졣ԪЦˮ飬Ҳûа취顣
ʦٲֻС覴ã
ʱмľóĿڽٲƳͻȻ֮˸裺ԣⲻǳӡ𣿡
ѽǳӡϰ岻֪𣿡ԪЩ֣Ϊó֪ء
ҽǵһιûиңô֪
һʱ֮䣬óĿ֮ڱ˿ΪٲȱӰ첻󡣶Ʋⷿ뷽ʦΪ˽⣬ȴû뵽ǳӡٲɲС覴ãǴⰡ
ˮ־ῴɷ壬Զߵ͸ͬԷˮʦڿˮʱϲɽߣӸǶȿˣܹȷﵽʲôϸ
Ͼһ֮;˻ס
ͨĻˮҲǸլǸȴǸ󣬾΢ЩȱݣֻҪһڣһӰҲ
ȻӡȴȻͬˣҪ˹ˣٳƽƣٲȴǼ䣬ȻǴô׽ˡ
뵽óʱˣϣȻ֪ǳӡ֣ﻹʦ㲼ķˮ֣̫㣬ûȴӡַͻ밡
ͻΣҪȱôóüˮ飬ҹϢ̫۵ٴ󣬿Ҳ֧Ų˼ꡣ
ʦġ
⻰ЦտСʦˣˮֻĻѣʦҪõĿɲʲôˮ֣Ǹ컻ءŤתǬķˮ󰡡
컻ءŤתǬ
ʱó۾ɵñͭ廹Щš


51 ɱ
컻ءŤתǬ
һʱ֮䣬óɲϣ⻰ǲǿ˵㣿
ţһҲš
ʱ̾Ҫ֪ʦļƻ϶ͬҵ˵
ʲôƻ
óмæʦ㲼ʲôˮ󣿡
ϰ壬Ҳϴ
ʱ򣬷ԪЦ컻ءŤתǬݴʣȷЩˡʵҾʱˣڳӡ˳ˮ۶ѡ
˳ˮۣ˵סҡͷˮôˮΪ˳ˮؼ⣬Ҳʲô˶ġ
ûûóͷߴٵʦͱˣϽ˵˵ôԸٲɽ칵ǽӹ
ó⻰Ҳ޵ķʸҪ֪ɽķˮ췽ӹŵżʡ
˵ŴɽΪ꣬߶ԵƸֲ⣬ɴԼ˺ɽʷϼأ΢ͿԿ
ִҲϡһЩ󸻺Ϊ˸ˮҲǮҸˮķãסլĺü
óҲ֪ƴֻ֣ҪԸ⣬ҼǧٲɽͷƽҲǲܵ顣
ʦ˵Ķƫţڱ֮µİ취
ʱЦǺǵ˵СʦˣĴؽ֣νǾγأ徸桭
ͣ
ԪæֹЦϣ˵ȥҾͲǵˣϵ֡
Ϊ˷ֹ޴ȥԪֱ˵ϰ壬ҪõķˮҲϡ棬ֻԾŰˡ
Ծţ
óסˣ̧ͷ˿ֵͷ˿µٲͻȻ֮мףӶɳˣǴٲǸٲͬˣôôءȷˣʦǹȻͬ֡
Խ˵Խˡ
ԪЦԷǣȻתƻϣ̫γ֮ԾŷˮҲһ룬ͤˡ
ⷽҲ׼æ˵Ѿ˱ͤӵĲˡ
ͤӲϣ⻹е·Ԫʾӱٵͤӵ·ҲҪЩ˼ȻҪĻôͤУǾɰܵĹؼ

ʱó˷Ԫȫ̴㣬ʱΪ˵ʦĲˣɰɣ
ˣӦýеɡЦи͡
⻰гϰ߰լصķˮʦΪʦʵǳĵʦΪɡһ֣뷲֮
ˣ˵¡Ԫ˰֣ݵϣͤŵٿǿǡ·ɣһˮ·
ˮ·Щ㵡
˳˳ˮȻãԾţˮۣˡҪһ裬նôܻ촹࣬ɷ
˷ԪĽͣóֽкá
ʦ˵û
ó̾طˮ϶Ƿǳٲˮô֮·ȻҲҪ˳˳棬ԡ
Ҷˡ
һ͸Ȼ򣺡ûӦҪˮ·
ҪˮУҵҲҪʵߡԪ޽ͤӵɽµЩˣ΢ѸһЩڷˮҲ档
е
óٺЦ㻯һɳ죬ɽƿ϶ܹ͡
š
ͷֱóӼ¼
ˣ
˵֮䣬ԪЦݿ䣬кͼƷóȻݸĿ
ʲô
ӹļУһЦˣװ޷ˣ
һ㣬󲿷Ѿˡͼæ˵Ͳ¥һЩϸơ
ŶҪ˵ͷַ˷ûϸֱȡǩԼ֣Ǿɡ
֪
һʱ֮䣬ͼִܸУԤϷֻںˮ֣ѹںװƣǿΣﻹЩϾǴ༸յĳɹȴûеõֵĿ϶˭Щʧ䡣
Ԫͼ飬ļȻЦϣѾˣûУ
ѾãʱԿϯʱЦ
Ҫ˫ݡ
ʱͼΪʳһ
ｻĹ̾ͲˣһֱԵ磬Ȼ裬ؾͿ쵽ƻʱ̣ǡÿ˳͡
Ա֮󣬷ԪͰͼҲ֮סһʱȥˡ
ϣ׼ʱ˾˳ʱװƷ֮ÿܰ칫Ҵţ㱨չ
ˣһϿЧʡǱӣҵǵǷ£Ҫϣܹ󾫣ƾ
İɡͼ²ߣĵǴȥϹĿǳ⣬ʾô޸ģֱӰշʩС
ģ
ʱҲ˷ǩ֣İ̫ˣȻôôҲܵˡ
˵֮䣬Ͳ˾绰
Ȼ˵һЩƹ˾ԼĹ̶ӣһЩͽ˾ڲҲרŵԱϧŹ˾ģֻĽ˾ˡ
ãǷš
Ƭ֮󣬵Բͨˣ²ԱţȴͻȻ죬ƺǶԷѵ绰ˡ
ô£һ㶣˳ưزһ𣬵绰²ȥǶԷȴþò
ôû˽ӣ
ȵ绰ԶҶϣЩĪֻûһ벦ȥһεǱȽ˳绰Էͽͨˡ
¶ЦݣãǷƹ˾
ž
죬ȴǶԷֱӹҶˡ
ģǹġ
ʱЩˣмɫЩҵԱʲôʣͷҪǾͶ߲СˣֱӸǾ绰
֮ͳֻͨѶ¼֮ٸһ˴绰
һֻ𣬹˺þ֮󣬲˽ˣҲܿڣԷͼеǲǵˣ
ʲôһ㶣˭
ðƹ˾ͷϴ󡣡ԷСھָҪɱǷţսķϣҲŸͨǹ˾ڲҽӷŵĻˣҪǲɱǧҪٸҴ绰ˣֵҲꡭ
ལ
˵꣬ԷҲԥһˡ
ɱ
ͬʱܾվôܣ
Ǽ֮£ٴβղŵĵ绰˼ΣԷѡ˾ܾɴֱӹػ
ʱܸӻˣͨѶ¼ĺ롣
Ҫ˵ǣΪ˱ȽҵеԵϺã߰˸绰֮Ҳ˽ˣһ⣬ֱӸŹ˾Ѿ÷ɱʵ


52 ʮ𼱣ȳ
ˡ
ű÷ɱһңþûƽ
ΪҵˣܵȻù˾ʵ뺭ȫ߳ϵҵ񡣶˼ҲԶʳԼй̶飬ȴѹ̷ְȥҲ˵Ȫཨ˾̾ù˾
ھù˾ҪɱţЩ˾ȨףȻҪӡϾù˾ȻȣŹ˾ֻСϺףҵﲻͷϴֻίСϺˡ
ȻһЩ˾ҲԼҵԴǺù˾Ե޹ʵҲΪ˰Ź˾ù˾ɣ
һڷŹ˾˺֪£ѾΪҵе񣬸Ψֱ֮Ȼûͨ籨šЩҶæűƹûмʱϵű˹
Ϣˣö˶˵ģ˭ˣ
ɱ
ʱͼһȻЩĿԪСӣòƳˡ
š
Ԫ΢΢ͷüõδ̫С˰ɡһҵѣǵҵ÷
ʲôҵ񣿡
ܶ⣬Լ֣æʵǲ֪ô£
ûС
ͼʶҪϣҪ֪Ǳ̻˲ɡ
ܣҲ֪Ԫ㵭ѵˣϵıҵ񣬾ھﾺѽ
ʲôһʱȻ£ô˵
˵ѽһ˵ˡԪǸʱ㻹˵ˣʲôãҹƽ˭ЦǴӮңù˼ʧߵĸܡ
ǣǡͼͷЩɵܣǲ⻰ȥˣþõĸ߲̫ţԡ
ܣܶȻϣȻֹø߲㲻С۰ɡ
˵ͼҡͷҲˣΪһҵѣǾȻ˷ɱжô
Ҳǡⲻص㡣
ͻȻȭеصǱɱˣô죿
꣡
ͼһæܣСҪŪôҶ֪Ļ̻̣Ӱ칫˾ȶ
ʲôܵ۵˾˶㣬пޡ
˵ܵǵ˼֣ڹ˾ѾľˣʲôԲߣ
ͼûôذɣ
˵أ
ܺһɱ˾ǵĻˣٻһЩɢʩ飬ǮˣҵɻˡڣϵıǴ󹤳̣ɢ¸ûװޱľ飬ǰæֻҡ
˵֮䣬ĻһУν׼ǵشȥſ϶Ҫ군
úݡ
ͼŭˣƿڴֻҵѣбҪնɱ𣿡
Ҳ֡
ʱԪ˵鲻ӦôزŶԡ
Ϊɡ
ʱ̾˵˸ܣǾ㣬±˿ˣ¹ѻû뵽һѻȻյˡ
ɱ￴ͼüͷ
ûǾֻҡͷɱǲǿ紫ϢǸǿƵˣͬʱڲǶڣԾù˾Ȼ֮࣬Ҳ˿ȻǸ蹦̵£õڶѻյԼͷϡ
ʥֶܺΰ
ҧгݣʮŭʵȴΣ޲ߡ
Σͼ˼֮󣬼æѵܣʵǿҷϡ
зִ硣
˲ʱֵܰȳȥɣһ˾һ˳ϵһЩѣûصء
ܡ
˵ˣߡ
ͼ뿪ڣȴ÷ԪֹסˣȻ뿪ҡ
ﲻ˵
ߵ棬ͼüһ绰ȥʲô˾ƶҪƨƨߵܹ
֪ڲȱʩӣԾõķɱ˾ǸӣֲǸǷŵӡԪԷɱǹؼһ첻⣬˾һ첻ܰȡ
ҲǡͼӦھõ£˿Ͷˣûҵ񣬹˾·һ
׾ͺáԪͷ
Ǹô죿ͼʮǡ
Ԫͷ۰칫ңǾҪôˡ
ľá
ͼĬãջ̲ס˳
壡
ʱһֻˣԪܳڴһֵȷ˸Լ绰ֻͳһȻó硣
Ԫ߿˳ֽˣϰ塣
ʦ
֮óʵп𣿡
ţ
Ԫϰ£
¡˵֮䣬óмֹŹ֣ʦǵǰǸʩ𣿡
ʩԪӾȻǵãôˣ
ôáóЩЦЦĸоʦ֪ʲô𣿡
ʲôԪգգ۾һˣ
⣬ʦȻ񡣡óûȷʵˣ˵˵òᰡ
Ŷ
ԪһЦҲûʲôֻ飬ֻЩ֣ô˵ȥ֮ûͭڷԭλѪ֣֮

óҲܾ棺˵Ҷͭ꣬¼֮ʩڱû˵ʲôȴͭŻȥˡû죬̯Ѫ֮֡
˵£ҲеЩ֣ÿʩڰͭλðڷŴˣʡԾҹȥ
˵֮䣬óЦֲ֡ԣӦ˵ǵ͵ķˮԼһ˸㲻ʷʦûʱһˡ
ò˵óЩǳģƻʩŷˮ̬ȣ˵ùˣóЩ߷ԪԱݿֵ顣
С£ϰԼСԪûֶȤζЦЦ֮ܵ˼ˣһбҪæ
ûû£æšóҲ֪ʶȤٶֱӽͨ
ʱͼʵ㣬ʲôѽ
¡
Ԫҡҡͷù
Ŷ
ͼٶʣȻķذ칫ץͷĥɱ顣
ԪҲ࣬ڤ˼롣ʱȻţ֪˶೤ʱ䣬ֻٴ÷Ԫ㱾ѡ
ó
ץֻһԪ˸ǷĵĽϰ塭
ʦ
ϣʱԪȻóȵ
ʼʱ򣬷ԪΪԼĲɣڳ˻һ֮ŷԼûȷóȡ
ʦʮ𼱣ȳ
ʱ˿̣óޱżֻüëиУ鷳ˣ


53 ׵ѷ
ʲô鷳
óԪѹƣֱɢ
ʩҵеĻҪأǸ㲻ˡ
˵֮䣬óʮֲ˼ѹֿ˺ڣʾһаҵϣַӽﻢ£ֻʦˡ
ǰɡ
ԪһʱЦԷǣ£㺰һΪ㱻Ʊء
ʲࡣó̾еʱӱҪ棬൱ھһ
Ԫˣ֮ʵǱʲôնɷʵⲻˣ
Բնɷô򵥡
ʱó֣µնɷҲ٣ûôصģͭ궼סһ̴Ϳʼתˣ
ţ
Ԫȵ
ǰ̫ˡ
óʦ¸˵ܹ𣿡
ѽ
Ԫ΢óһӣã˵ַҹȥ
̫ˣ彭ߡ
óϲ⣬æṩϸĵַ
㣿
ʱͼԱ̽ͷɶ£
Էȥ𣿡ԪЦ˳ʰ칫
ˣû顣ͼ˰֣ԵĻǵô
û⡣
Ԫ˵ͷҲûܴкֱ뿪˾彭ȥһշת֮󣬾ó˵ĵط
һƬסլֵߵľʮַïڲҵֵȻһְ͵ĸоҪ˵ǣﻷλòҲзزͶʶ޽һ¥̡
¥̵ռֻϷչˣ¥Ȼ޽ñȽϸߡ
ʱԪ̧ͷһֻ¥̻˫¥Ħ¥ԣмҲп϶Աɹ㡣
ӦնɷԴ˰ɣһۣԪĥ
¥֮ԣ㹻ľ룬˵Ҳնɷ
ڣ̫ƫƵһ̶ȵʱǡ¥м䴩ξͺһѵٿնҲնɷһ֡
նɷӦñȽͭ㹻ѽԪЩ⣬żʣʩסլԱߡ
է֮£Ԫ֣ʩסլȽϺšǱȽϸŵ԰ʽ˽ˮͥԺ񡣼ɽСˮдеĻľԼש߹ŷܣ͸ŵϢ
լӣԪҲ֮⡣йŴͳʽʽĽ죬ҹʽͳȴһƫ
Ļƾ󲿷ֵ˶ԸסڸŽ棬ǾסǧƪһɣƵ׷׼֮С
ע⣬ǸŽĹŴ
Ͼϰִִסûơû绰ûԡûӵĻУż컹ұ٣˷ǰ˱Ʒ費ɡ
ѽ飬
Ȼʱ򣬾ȴм顣
Ȼϡ
ʱԪվլԺſڸȻͷһֻԶ¥Ŀ϶ѾʮֵխСû䣬ȴһεɷâ¶ֱӳլԺն

Ԫҡͷʩʱ˲ãù͸ˡҪ֪նɷγɣҲžԶȻʧ
ǺɲɣʩסլնɷСͺһѵַնûʲôĿ꣬׹ʱ򣬿϶նʲô
ʩ治ôƫƫ͸ײˣνڼ
˵ɷδ̫˰ɡ
һ֮̾󣬷Ԫȴڲ쿴סլ
Ƭ̣ԪЩ⣺նɷѣֻҪ㹻ӲӦÿԵֵ׵ǿ󣬵ûⰡ
ѵϰ˵նɷô򵥣Ԫ£ŲҲ֮һתŲ룬ɲӱܣǸõĹ۲ơ
׿նɷⲻᣬѡ޽լԺҲ۹ⰡԪסլ˰ȦҲ棬ﲢǵլ෴мָص˼
һ˵õסլҪ
һǻλúãǽֺãơ
ֲö˵ˣղŷԪ֪լԺ϶ʮֽƫţǳʩʡ
ڻλãԪڸת˴ȦҲòϣķλĲȫҸǲط
Ӳ԰
ͬʱԪ̲סͷеǳԻ
ϾסլǸַô׵ĹЧټͭϣնɷѹ¶ŶԡȻȴȻ෴ʩһȴƵƵ״ôмֹ棬ϳ
ڷԪ˼֮ʱֻˡÿ֪ó磬˳ֽϰ壡
ʦ㵽ûУóŭûǾͲˡ
ţ
Ԫ˵ԼѾˣ⻰ɵһ㶣漴ĿʵôˣѾˣ
ԪҲ֣ϾóˮƽҲͣоãҵĽ֢ټԽҲϡ档
ǡóûʩҲңͬȻҲˣӲ鷳ʦˡ
Ҳѹóջ𣬱ϾһɽݶԼˣҲ˵ǶԼĲΣҸ׷ìܡҪˮʦͬ˭Ϊ
ѽ
ͻȻԪŲͣһʱ֮ûϢ
ʦ
óԼˣ÷ԪҲˣæǸʦҿǲܣ֪飬ղžͲӦô绰ġ
û¡
Ƭ֮󣬷Ԫϰ壬úܶԣº鷳ܹ⣬˵ҲǼ¡
ף
óסˣʦ⻰ʲô˼ѵѾˣ
ˣڸתơԪȻĶ˶米΢΢ȻûʲôˣҾֱӻȥˡ
ȵȡ
ʱóæ˵ҹȥ㣬һȥ
ã
ԪֻȻͷȥͫҲ֮һȻ̲ס˸ڣҡͷ̾׵ѷʩϱӿ϶ûô£Բ̯׾֡
ˣ²ؼ߸߹𣬾ͲҪ鷳ˡԪҡͷȻ·ڷȥ֮Ϳ˴Ҵó
ʦ
óһɫ˼һˡ
ûϵ
Ԫ˰֣Ц˵ⲻȥ϶Ҫҵ⡣
ǵȻ
óʱЦ֮ð
רģҳԲ껹ҪԪЦ̸䣬˳ָָʩסլʩʲô˹Ȼϰӣ
⻰ҲиݵģϾóô˵ҲǷˮַʦͬҲͷϵʱ򣬿ҲӦֲŶԡ


54 Ů
Ȫݵķˮʦ
ʱóӲˬصͬУ̹ˡ
ŶѹˡԪȻȻЦƲ֪ϰڴͷĴûᡣ
óһ֪ԪڰοԼȷ泩ˣʦ⻰ԣӦʩû˵ʧȥһԳֿˮĻᡣ
ԪҲЦˣֵԴˣȥɡ
á
óȻûǿģӾͣʩҸԻҪߡ
һţóҲʦղ˵º鷳ܹǺ£ǲǿʲôˣ
ࡣ
Ԫͷ֮࣬Ҳʵϰأʩҹ۲ãûʲô֣
˵ó˼ֻǲլԺɷǳŨЩϳĵûʲô֡
˵֮䣬óֲطʦҲ˰ɣûնɷĻʩסլҲƵǸַ
кΪұһΪ׻ͷзҵ¥Ҳǿɽ䣻ǰƽ̹иˮ峺ĺȻȸ衣
óȻݹǰңνȫϧˣ¥γնɷƻһ鸣ַ
ʱһ٣㻹мģϧȴ©һ㡣
Ԫ˳ȥֻǰиͳɽˣһ̣Ҳڹ۲ʩҷˮǡó㣬Խ˻硣
©ʲôóһȻûʲôɫ
©¥ͽںԱߣγնɷʱȸλȻҲƻˣȱһټնɷνǻУסլɷŻôŨҡǸ٩٩̸һŵı飬мָȾжϡ
κʦ
ͬʱԱ˼ʵ£вȵİ취𣿡
Ԫٿȥֻ˵ǸʮҵĸˣʩӰɣϸֲΪϵװԼ¶ֹʩӵϢЩƥ䡣
Ůʿģһаϡ
ʱκʦնɷ׽ֻҪðԾȥУȻ跨ȫȸλȻԻɷ
Ǿ鷳κʦˡŮʿͷ
˵˵СʱϽ⡣κʦЦݿ䣬۾һƳҿɲĳЩˣ˰춼ûŪڡ
㡭
óȻ֪νĳЩ˿϶ָԼҲмŭӵˮƽ鸡ڱ棬ܹǹ¡

κʦĵʦţҵʮ֪˽˶ֽ٣նɷֵһᡣҿѧղñʵѧۺˡ
ۺ㣿óЦǻ
һҲκʦԹŰͬУͷ۲˻˭֪᲻֮һ
ƾĶۣҸ̸϶ôؽóԥ༥ǾԲмڼһˮƽһˡ
ˮƽκʦҲŭˣóúۡ
κʦ
ʱŮʿȰҪ
Ҳǡ
ʱκʦӦڽǰҪַȣһ죬Ȼбµˣǿ˵Ƕ֪ʲôˮƽǲҪߣôնɷġ
˭йϹڡ
Ӿͣߣóֱ߹ȥ򿪳ţȻкʦȥ
ӳ˰ɡκʦ¶ʤЦݣ֪˳⣬ԲΪЦ
ô˵óνעʧܵ飬ûйۿıҪ
ѼӲκʦʮֲм
ˡ
óк£ԪҲ굽˳С
ȵȣʦȵȡ
ʱһ·ϣԶԶĴʩĽ
ף
ԪһۣҲЩֻһɫʹڳĳ֮Уʩ̽˰ӣмּеĺ
Ƭ֮󣬷ͣʩҲæ³ҴææóĳԣЩȵʦôҪˣ
Ȼ˵԰ٷ֮ٽҵ⣬ȻҪҶˡóޱʩڣɣͷʦȥݷ㡣
ʩĿƶҲ֮ע⵽ڳķԪвɵøֳϲɫʦҲˡ
ʩڣ첻ˣ㡭û°ɡԪ̽һЩֱӡ
Ϊʱʩͷһɴɴ֮Լɫһ֪˵òᡣ
û¡
ʱʩɴϳ˿ɬЦݣ˼룬ء
ͷ϶ˣ˵û¡
ͬʱŮʿԵļ֮⣬ƺмֹġ
ʩͷһмָӣʲô
ûСŮʿѿڶ
ģһʱˡ⻰ʩɫмַࣺҪҲǱġ
֣裬˵䡣ʱһŴƮȻںɫһ绪ĴŮ
ʣӦְŮԣϴŴɫװͻԳرǿ۴΢֫ӯӯһϸĸоϥȹ֮ȴһ˫ֱ޳ȣڰ͸˿İ£ճʮ˵ߡ
׻˵ҪΣһТ
Ҳ˵ɫõˣǧҪԴɫ·ʵ䷴ǰŮûⷽĵģ෴ںɫװĳ£۰ļƺм־Ө͸Եĸо
ȻƯǻƿؼʡϣԪԼܵһ񾲵Ĺŵ⻹߹Ϣ

ʱʩôûңҲˡ
ôˣƾʲôŮʿҲ飬Ҳģⶰլжͬʱ˳Ǵ㣬ö˶˵İʲôң˽Ť˽š
裬ɺϣżȻլԺ޹ءŮüնɷʲôĶţܵ档
ô档Ůʿæ㿴ųžײͷˣٵˣ
Ůʿ˵û
ʱκʦȻҪվԼķ룺նɷǶϷҪǲƴ²ССʹ˵Σȫ
û
ŮʿΪȻУޡ˵ˣ֣һڼߵ֪ʶӣһʵǰջˡ
Լ¡ʩɫת죬߲ѣģȻ㬵ҪǵĽ
˵֮䣬ʩ۾һɣУʦˣ˹Ҳκͣ
ʲôҲκͣǸݵκʦŮʿæܵʵǷҵæǰԤԼŰˡ
ʦ֮ƣ֮κʦһЦڳ˸˷緶


55 ɽʫ֯ϼ
κʦ
ŮʿĽܣʩһ̾Ȼж˼ֺɣû˵
һ˲䣬мָ˷緶κʦɫʱܱ̬糣ʵԹû˵㰡ʲô
˵Ź֡
ʱŮʿһߵ֪ʶӣƽʱʲôѧѹ˽ⷽ飬֪κʦ
˵ûκʦΪȻ
ʲôκʦҲܣֻʦ
ȻŮʿֻ֮ԣʩöκʦһۣóЦʦ»Ҫ㡭
ʩġ
ΣκʦûأŮʿŭ˵ƫҪĸҳǰɣ
ĪŶԡʩѾˣҪһ١ҿǲңҵĸܡ
鶼ɵˣľԴô㡣ҽҲΪá
һΪҺãͿĨɱҵĳɼ𣿡
ʲôɼоһѧʣҶǮ
㡭ӹס
һʱ֮䣬˳ˣǶԻݺЩƫ⡣
ϰ塣
ʱԪЩ棺òƲôгѽǷ𣿡
ķޣˡó˵ʩڵӣҲλŮʿòƺбЩ࣬Ȼͬô⣬ܣѡ顣
˵Ҳ֣֮һδȢһҲδټޣʱʱҸͷһһϵʮ΢
˵֮䣬óЦ˭ó˻ǺںԷģ˵ƢЩ˭ԸԷһֱûиϡ
Ŷ
ԪȻһЦѹˡ
Ȼ˶Ըϣֻ˵ΪŮûж顣óָָǸŮȻЦʦ㻹ǵɣһ¡Ҫ׷ˣǿ˲ð
ʲô˼
ԪóЦҲЩ棺ʲôݣ
Ҳ˵ŮʿбóڱĹ£Ůʿҷڵ͵θǾ֪Ȫݵľù˾ŮʿĲҵ
ãԪһĸã
ĸã϶ǾôƵꡣóЦȻǼҾҵеͷϴ󣬾ƹ˾
ģԪоǳɡ
ٲˡóЦ֮ǰȥҽԺ̽ʩڣǡŮҲڣһƬ
˵֮䣬óڿڴƬȻ󴫸ԪĿ
޹˾ܾʫ
է֮£Ԫ̲ס̧ͷ⿴һۣʫӦŮ֡жϣӦǸŮʿߣĸաʫʵʩ
ϴմ¶ɽʫ֯ϼ
Ī֮УԪ뵽żȻһʫúζ
ǲҪˣ˼Ц
ͬʱʫŴŴȰ˵ʵڲУɴȡа취һͿˡ
С㡣
飬κʦһ˾ܽҪҺ˺ôˡҲܷˡ
һ²ͶǹءŮʿˣͺã˻ûȬǻȥϢɡ
ԡ
ϣʩŮʿһ£ȵˣٰסȻסƵҲ񻰡
Ҳáʫ˳ͷȻȥٹһԷ
һԷ
ʩˣĿ⿴һߡŮʿ΢ɣͺû⣬ĳ׼˶Уʡһ߳һƿڴ
Ǿ˵ˡ
ʩ֮ǰʫæףȻЦҾˡ
ȵȣ
ʱԪƿ˳ţڽеܣ
ǡ
ʫתԪֲ֮ʶ漴üλ
շ
ʱԪЦʵˮ˼˽һ¡
ţ
һʱ֮䣬˱ʮֹŹ֣ĿԪСǲǿ˼ңԲſ
Բûա
ͬʱʫһתɾܾˡʮָɴ䣬һҲˮȻǳḻ
Ǹʦ
ʩһ˵ЩʲôȴԪ̾
ȻǾˡԪҡͷȻ굽£һĵı飺һҪһ䣬׵ѷ
˵֮䣬Ԫóļ򣺡ϰ壬Ҳ߰ɡ
Ŷóѹʶط棬ȥ
ʦͻȻ֮䣬ʩͷһܽʲô
Ԫûлش𣬳ҲԶȥˣֻļˡƬ֮ŮʿȷӦ˹ʱЦѧ˹Ū飬Ϊǻϵ𣿡
Ϲ˵ʩмأ𿴷ʦͲ󣬵ˮƽܸߣǰͭȥ̣׼ȷжϳҸհ¼ңҸҲҪҶͭ꣬ȻѪ֮֡
ǣĻ˵꣬Ҿͽӵĵ绰˵ǽˡ
ʱ˿̣ʩг˲ţֲòŵɫǲ֪ҵʱô𾪣ֱӱĸо
ļٵģŮʿŽɵ
ʩͷ˵аǾԲܺӡ
ȿȡ
ԱߵκʦʱˣʩҳЩ£ǰͰˮĳ̶ȡҼˣʵϲ£ϲΣȰŵȻƴӡҪĹǲĴ󵱡
κʦĵȰ˵ٻЩõġŮʿˣ˵ó뷽ԪѾ뿪£Ψѡκʦˡ
ҲŲʲôŮʿֵֻҪլԺɷɾУҲѲκʦɡ
ǵȻκʦһ񣺡һСʱһַլء
ǾͰκʦˡ
ҵġ
κʦĦȭƣ׼ֵʱóҲͷԪסլ
;УóЦеʦĽ֮£ҲҪʽѽղδֱ̫ˣҲѹ˼Ҳܡ
ʲôĽԪĪô
ʦͱװˡóЦǺǵʩڵŮòΣʡֱǷ绪һҪʮ꣬ҲҪ뷽ʦһ
ԪЦԷǣʲôʱ˵Ҫ׷ˣ
û˵ȴжˡ
֮࣬óҲ˴Ĵָжɣûǿˡ
Խ˵ԽŵˡԪҡҡͷڽ͵ҽ£תһ룬̫ƺãˣҡ
ţ
óˣһࣺղŷʦ˵һ׵ѷûϴӦָնɷôʲô


56 µһ
ǰ
óʣԪЦҲһɷ
ʲôɷóæ׷ʣĸʲôԭ򹹳ɵģ
ӡԪЦ˵ϵĻʩӦûûҵϵʽʱ϶ϰϣʱ鷳æתһˡ
û⡣óæӦ漴ĥɷ֣˵ɷأȻ׷֣ѹҲ
רĿײˡԪһ䣬Ȼ󿪿ڵϰ壬ȻЩðһһ顣
㾡ᡣ
ʱóؿڵֻҪ֪֪޲ԣ޲
¾ʿסʲôط
ԪмΣҴȥݷȴ֪·
ݷù¾ʿ
óŹ֣Լ֮Ҳ׷Ԫ²ȥİݷã뷨ء
ڣóǾӪϰ壬¾ʿȴṩˣĳ̶ֳҲǾ֣ڷԪҪݷù¾ʿ˵ԼͷûзԪҪķ
ϰ壬ҲҪᡣԪæ͵Ҫǹ¾ʿܹƷͬʱڹŽҲԼļ⣬ϵͤ
ʦýͣסóȻЦ¾ʿⷽĴңͤ׼û
˼Ԫͷ
Уȥ
֮óֱͷԪȥ
һҹ޻ڶó£Դɽ
ԴɽλȪݱ׳Ʊɽ֮䳣ϼƣֳΪɽԴɽӶʮʯǧ̬һɽ
ΪȪʮ˾֮һԴɽǹҼص羰ʤȪɽ໥ӳȪݵ顣ɽϲǷ羰ʤż
͵ǧľӪڽۡԺԼʯʯ̵ľۼ鲼Դɽÿ䡣
¾ʿƽǱ޵ɽϡó
š
Ԫ˵ͷϾȪݾסվãԴɽٲİڼյʱ򣬻Ͱͼɽء
ʱ򣬹;ʤżˣûûɽӡҾ㷢ӣʱûʶ¾ʿأƿҲֱӺӡ
˵֮䣬Ʊɽܿɽš
ɽų͵ƽ̨̫Եıͼӳȴţȥ˸׭֣ƷǷ
ǰˣɽȥԪûʲôرĸоȴͬˡ̨׵ʱͣ˽ŲܵһȻ
ûԪɽžȻĴڣɽںһ𣬸һִĺظС
ͬʱóЦʦ֪ɽ˭ֱ𣿡
ʡԪһ²ѵǹ¾ʿ
ˡóЦֱʡ
˵֮䣬óҲмָ̾ɽſƼ򵥣̸ֻΪιΪɣȴܵɽҰϢѵҳȻ˼е쾡£ͨߵ֮󣬸ײһֽ뵽˼ɾĿ֮С
ûϡֻһ֮ȴ˳к쳾֮ȾԪͬƽ̨ʵϾһֽߡȥˣ߳ˣǽȻͬ־
óΪȻ
ɽţҶڹ¾ʿĸˡԪЦҲôߴ٣óʶȤǰ·
Ƭ̣˾Ϳһ޴Ҳȫص㱣ڵʯжһ޶屦
δѾǧɣȴȻȡһЩϼأһ״Ф̵ȻңɽĵΣųΪ˵ӵ
ʷСµһϷơ
µһ˵㹻󣬶ʮ档ɽ£ϯضַϥƾ˫ۺЦ̬ͰףĿǣЦݣһܰζһҲûеòȻɼơ
֮ܶζӴں˺һ⾳ʹʯԵøпɰĳٿ
Ȼͨе񣬹ƾѣڷԪУȴǳĲ򵥣ܹģӴصķ
ʵûп֮ʱԪԼǰйɺɽˣȵߵԱߣԴ
է֮£ֻΪģһ޴ĢƵɽͷְγһƽĴڡ
Σȴ·ʵʡϡǣԪڽ֮УΪܵѹ˭֪ϵ磬мˮڸо
Ԫм־ϸ֮£ַӴصƺô෴Щӡ
ô£
Ԫסˣϸ۲֮еİء
ֻʯͷ߱ǵ̳Ϊ֮־ǧ꣬˵𹩷Ȼǿ
ڣණӶΪ˹ģȻ֪˵˽̫࣬ĶЩһЩڣĵĹ⣬ƴ󲿷˶Լƽܹٷʲôġ
˽һ࣬ʯϵ㹻ӴˣҲʮ飬ԪʯأڼһĶʳ֮ζ֮ϧ
Ҳá
Ԫ£±ȽӸ˼롣⵱Ȼǲõ顣˵ҲûʲôҴˡ
Ҫ֪¶ǹص㱣˭ܹȷû˻ɥĲأ
˾ã׶࣬׶࣬ףȵʮƽȻҲ˲ԴɽȻõʲô
϶ûǶķˮʦ˵㹻ֶμȡΪáֻҪܹ˼ҲŲں֮󣬶ʯʲô˺
ҵǣȽϲӣˣȻ˷ͷԲ˵Ӳΰѧң֮⸣֮е˼룬ǧԺĽ죬Ȼԡ

ڷԪп֮ʱһֻˡ߿ȴһʱ֪ⲻԼĵ绰
ʦ
ʱóͳֻһ϶ʱ¶ŹЦ⣺ʩڵ硣
𣿡
ԪЦˣ绰ñеҪ硭
Ӳӣ
óһΨǴӵ̬

Ԫҡͷǰݷ¾ʿ˵
á
óˬͷֱѡ˾ܾȻɴֻˣЦ˵徲ˣ˿϶ļ𡭡


57 Ѩ
ļ𣬲Ҫһ¡
ʱ򣬷Ԫڵϰ壬Ǽ߰ɡ¾ʿѽӦòǺԶɣ
ԶԶ˵Ԥ⣬ŻһСʱ·̰ɡ
ʲô
Ԫһʱһ󾪲ôʱѽ
Ȼӣô϶סñȽƫƧ
˵֮䣬óҲ̲סĨ˰棬΢΢ʦãһЩۣҿҪݰ
ԪóִͣʱΪȻһСʱɽ·ĺˮҲа˰ɡɲǼʣﰡ
뵽ԪмǸˣҪЪЪ
òá
ԪԼͺãóаϲһ̬Цݣæֵ߰Сʱ;иСͤӿϢ
ȻǾ𡭡
һ߾ʮʮӣڼ䷽ԪҲСտóֺ岻أֱɽϹȥǾ군ˡ
ϣɽ·֮䣬óȷǲðǲȴʮֵȽһε˼ҲûС
֮࣬ԪҲʶԼСó˼ô˵ҲǸʵķˮʦЩ϶ûٰɽˮӦͶˡһСʱɽ·ѣ̸ƽأǿ϶ʲôѶȡ
ڷԪ֮ʱȴóʾʦ㿴˰ɣǸСͤӡ
Ŷ
Ԫ˳ȥֻһɽͱڱϹȻһ˽СͤԶԶĿȥСͤӾͺǶУվ֮
СͤҲǹ¾ʿĽԪ˳Ʋ²
ǵǡ
óҡҡͷЦ˵ͤӦúܾˣмưܡԶ羰ƽʱûʲôοԹҲ˹ݡʱ򣬻ܹͤʯϢһ£Ҫˣڵס
ҪˣҲû˹ԪЦʵҲͦ¾ʿģɽҰУоʮֳסҪ׵ضҿжܶ졣
Ƿʦ̹ϡ
óԲĶƤͷ⻰ǰʶ¾ʿʱæһ˳ס
У²װͷ쵹û£úȤζƳ֮Ҿܲסˣ·ȥ
˵֮䣬ó赭治ҵĲ˰
˽⣬ǳ˽⡣ԪЦǺǵȻҲⲻˣǼزȣҲҪп಻
ǳأҪɽźûӵԾˣֻ϶Ľղôѽóҡͷ֮ܶǸʱԺҾͳ͸ԼҾǸˣŲˡ
ѽĸǸӹţĸ֮ʿֻС
ǣֻҪˣΪ棬صóԺ˭ף
˵˵ЦЦ֮䣬Ҳɽ壬ߵ޽ɽ±ϵС֮ͤǰһۣԪ֪óû˵ѣСͤıȽϹˡ
˽״ͤѾƵñȽأмǧٿ׵ĸоͤеļʯʯʣǾ˶ķ紵ӿݣǲɣ׾İߺۡ

óߵͤУһʯʵĻҳӣȻкʦһ£ϢҲ١
á
Ԫ˳ȥڵɣҿ羰
Ҫ˵ǣ޽ͤӣԲʲôط޵ģ෴ܽͤӵλáͤӴ˾룬Ŵаʮһ䣬ʮһ̣ʮһͤһʵ˵
һ£˳Զŵʱ򣬴Ҿʮﳤͤ˳ͤ⣬ŵߣݱĸʡ
ͤӸǹ˷ŵıǩڼ޽̨ͤ¥󻹲㣬ҪɽҰ⣬Ȥ
ȻɽеͤӸӽ޽ͤӵλãǹ;µѽǶȡ˵µĲСͤӣɽ±ϣӸ£ԶɽƣɸɽдеĲľƾնһĿ
ף
ʼʱ򣬷Ԫֻĵǿܵɽε֮ʱмֳԾ⡣
ʦôˣóЩ⣺ʲô𣿡
ǲԣֻǾԪעӣж˼־ɣһ㰡
ʲô˼óһæվҹôһ㣿
ϰмңӦɽˮڣѨõĵνɽסˮ۴áԪʾ㿴棬ɽ£ƿƽ̹Ϫˮ㣬һ鼪ء
νãʵϹʱӼߵĴŴˮʦֱˣסլĹǰԱȽƽ̹ĵط
ڷˮʦУ÷ǳҪΪǧ֮ãȻֱʧڵ¡ҪҪȷ۵㣬ҲνѰѨôȾҪҵڡöȷҪѨȻǧѡ
˵ʲôء
ͬʱóһʱЦʦҲˣȷǿ鼪أϧȴд㣬˶ź
Ŷ
Ԫ˼΢΢ĵͷ
ӦѨ
ʱó϶ϯȥִϱ֮Σ֮Ѩȴһûг׵ĳ͡Ҫϼǧ꣬ת֮ͱΪ֮ɽŻữΪ
ڣɽûгװɱδ㲻ڲݿĴ׵أҲǰܼƲƵѨ
˵֮䣬óʾҲˣûʲôĹȻҲ֪طƲã
šԪ˵ͷҶЩ֡
ʲôóʮ󣺡ʲôԣ
ԣ̫ˡԪͷг˺֮ɫȻѨôôоƣ
ƣóһһ㶣æͳϸôûв
֣ǳḡƮ졭
Ԫĥ£΢΢üҵĴ
𣿡ó룬ҲͬпܣϾҲЩֻǲ۽Ѩˡ
ɡԪüϸԼƺûô򵥡
ʦ
ʱóкϢòˣǼ߰ɡʮӣͿԿ¾ʿӵĵطˡ
ã
һʱ֮䣬Ҳоʲô״Ԫ˼óɽַ˼ɽͷ֮ȴһϪˮƵɽ֮УһҺڹӵĵӳ
ˡ
ԶԶۣóһƣ֮ɫһɨա
㵽ˡ
ԪҲ̲ס˿ΪֻۣǱȽϹϵש߽ṹɵשټϺںƬǳʵ޻
է֮£еլڷ֮ܶУȴһЩ̫ģҲǱ˽ݡⲻǰסլǵʿ֮ء
¾ʿ
ʱ˵ĲҲ࣬ûۣȥ


58 ͤ
¾ʿп͵ˣӭ
ǰɽȵ·ϣóЦǺǵĽͳɽȵİҲ˸ɽľеķ
⡭
һʱ֮䣬ֻ˶˴ɽҶ֮д˳ǹŵЩڿзӼףȻͷɲˣ¹ڸ֦ϡ
˭ˣ
ͬʱ۴ųһػҳۣͷñڵĹ¾ʿ˳ݵװټ׻ĺ룬ͬˣ³˵ȫ緶
¾ʿѽóЦңзʦ
ףϡͰ
¾ʿһʱӭ˹ȥʦʦôˣ
̽ϰôӭѽ
²ȴ¾ʿѰˡ
óĺѿȣԪֱ࣬Ƶǿżɽ

¾ʿеȣȻߣȥ˵
֮£Ҳߵ˵֮СóͲ˵ˣǰҲʲôоǷԪݵȻҪ۲һ
Ƭ̣Ԫȴʵ޻ĵۣʵȴǬҲĸܽᣬǾⷽԲ
ָⷽ۵彨ǽݣֶǷʮֵĹءνԲָݵſڣԼӣһǳԲ״
һһԲȴԵôгȻȤ
˵һЩɽ󴨵ȣ¾ʿӵĵطⲻ֮Ტۣۡ޷һãԼɡ
ùʦŹ쾮Ϳֱӿˡǹ꣬ʦѾѬЩˣȴûʲôҳԵʮָɾɢӶϢ
ɽĹء˵ۣóͷԪ϶ٲʾ⡣֮󣬲ڹ¾ʿĴ͵ƫ
ƫٴˮֱȽ¡СɵӣټһӣȫļҾ߰ˡ
طªĪĪ֡¾ʿЦ˳ó̿¯ˮ׼͡
ʿ
óԸ£ӹ˼̿ˮĻƣ÷¾ʿͷԪ졣
ϾóĹϵҲ¾ʿҲ̿¯ƹȥ֮Ҳ֮תͷʦʲô飿
ʿֽһЩڷˮ⡣ԪֱԲҪ޽һͤӣȴ֪Ӧô֣ϣʿָԽ򡣡
ָ㲻ңཻ̽־ͺá¾ʿ΢Ц֣޽ͤӦò򵥰ɣҪʲôЧ
Ҫȣ̩ɽͺϾҵһɽɺ
ԪҲǾ˼ǵģϾͤţȺԾӴĳ£ȹ̣ͱˣˮҲ̸ϲóɹ
ȣ
¾ʿ룬˼ͷ²ѣ⻹ʲôҪ󣿡
ȻȣôȻΡȻڵڶҪ󣬷ԪȴЩ˼ǾҪܹӿ
¾ʿסˣ鲻Խü
ʿΪѡ
Ԫ״æԼͺãҪȹ̵⡭
Ϊѡ¾ʿЦˣҲ֪ʦ޽ͤʲôǲѹȻ赼ɷ
ûԪ̾ʿǾḻ
¾ʿȷû˵ֲٲȱݣѹ̫Ȼ赼ֻ˷ԪҪ󣬹¾ʿϾҸ֪⣬ˮƽ治
ˮڣǧɽͤӵĹ֮һûʲôΪѵġ
ʱ¾ʿЦüԭҪǷϷʦҪ̫ͤˣһʱ֮䲻֪Ƽĸʽ
ԪһʱȻ𾴡
¾ʿҫǵģûҫ˼ҫǻۣʮĻۣûĻۣа
óһ仰ȴ÷ԪʶԼˣ¾ʿĿ²ֹǼʮѣǼ꣬ǧĻۡ
ʿóʮֺ棬һˮһʵ˵ʦųϮһ֧ǲ£
˭ȻǴ°δķˮʦѾˡµ¼Ѿɿݣ˵ֻ֮һ¡
óȴ˵»ĴˡһСģȻԣԪҲʮָȤ뿴¾ʿôظ
Ȼ£ⲻ԰ˡ
¾ʿԥҡͷȻǷһ˿Ц⣺ʦŵĵ伮֮УȷʵʦųεļһЩ֪ˣֲ֪飬ɴԶﴫԸᡣ
ԭˡ
óȻ֮࣬ҲʮֵĽô˵Ҳҫ
ȻóĽǣ¾ʿʦŵ伮Ȼ˵ɽֻЩôģ벻ôܵӰ죬־䡣
ʦԵȡ
óľۣ¾ʿȻһЦȻվ˵ȥȥͻء
á
ԪæͷҲŹ¾ʿӦȥͤʽͼסʵ֤Ĳ²û֮¾ʿ»طл˼߶ᡣ
ԪһۣҳѾˣӦǹ¾ʿеʦŵ伮ĶڹŴǿضĶž
ʱͬգˮʦ֮Ҳû˹Ŵ¸ɹڿŽһѣԴɵؼܹҵ
Ȼϵؼӣѱ档ֲȫţ¾ʿóĶǻʵĴС
ΣԪȻʮָмܵ伮֮ûзԼĶҪй¾ʿˡ
ҪЩͤӡ
˵֮䣬¾ʿһҳʾǰ˷ͤͤ˽ǣԢ˷ԲΪϡ˷ϣأȻѹһ
Ԫæս
ˣ͵ͤ˫ܣη֮־еӵЧѡԲͤʽȫɺ«ģǳڵ
ӲԪʱ۾һ
˻³ͤ¾ʿʦŴ治ǴģǧĻۣ࣬ӹɡ
Ԫһҳһҳۿֻһۻң֪ôѡˡ
Ȼͤӵʽٶ࣬ȴҲ䲻ڡ޷Ľǡǡ˽ǣΡԲΡΡۺεȵȡ֮ܶ״ǹؼĿġһ룬Ϳֱų಻ҪͤˣɹѡķΧСҲЩɡ
ס
ʱԪһȻ֮䷢һҳ伮ͼеͤмϤϤΪʽ˲ʶУǾͤӺ
ͤ
¾ʿһۣʱЦֻ򵥵ͤӶѣʵϺԲǣΪԲطĲ֮֡ѣҹ֮֮⻪


59 ɽȵ۵
֮ܶͤھ£мЧ
˵֮䣬¾ʿЦʦͤô𣿡
С
Ԫͷ룬ʵˣûйصͤӡ
ͤǾͶˡ
¾ʿʱЦиͤӣ˵˫ͤͤͤȵȡҲиɫ״˵ͤͤͤͤ
ͤ
һ˲䣬Ԫæʵܿͤ𣿡
ѽ
¾ʿһ߷ҵ伮һ˵Ҽǵ÷ͤҲʽһǷʽһ뺣ʽ
ľͺá
ţġ
Ƭ֮󣬹¾ʿͣʾˡ
ԪæȥַʽͤȻǳͤŰ˸ӣռȽϿҶбͼ͸С
է֮£Ԫ۾ˣԶԶԣеĲ࣬ҾҪͤӡ
ͺá¾ʿЦŽ˸ӣԢѹ˷бз䣬ζڿնһɳ졭
ãҪľһɳ졣Ԫͷ̵ʿͤ޽Ҫעʲô
Ҫעĵط࣬ǶǾǹؼҪ֪ͤӵĳΣӦǹŴĻǣ𽥵ķչųΪͤӵʽ¾ʿ٩٩̸
ָŴٳϵɡǣȨбر֮Ҳ֮һ֪˭ɶѻתΪ˱ȽϴڻͤӣƽҲܻǵĴ
޽ͤӵʱ򣬶ǲҪԶѣ⻹ҪʵԡԱܷ磬ܹ꣬ǿҪ󡣡
˵֮䣬¾ʿһתȻˣ˶⣬ҲܺԡӿνͤӵĸͤãôҲиߵҪ󡭡
ʿָ㡣
Ԫ̣ҵרⷽ滹רҵ
бҪڰʲôҪͤӵľ幦ʲôˡҲ˵ʦҲ
¾ʿ΢Цͤɹ֮ӱͿˢĺҲȽнвһЩаɰȥʹúἸ겻ɫͤӵȶ
ڹ¾ʿͬʱԪҲ¼ˣлѡ
֮Ͷѣҳݡ¾ʿЦЦҲмֺ棺ˡðһʣ֪ʦ޽ͤʲô
÷ˮ֡ԪҲֱԲҴ㲼һԾŷˮ֣ҪͤΪ
ԭˡ¾ʿһȻѹǰЩӷʦη
ʿ㲻Ҫ̫
ͬʱó̲סˣԾŷˮ֣϶ʲôϡ档ϾķˮҲȽϳйͳ֮һÿˮƽķˮʦڡڣڲڵúãõƽ֮ͻΰ󡭡

˵֮䣬óʮָ̾Ϸ˻䣬Ǳóʵȴ֮٣Ǳʦư磬ؽ󶯾Ļû
ô˵¾ʿһȻʮֹעʦʲôֱʣ
˵Ĳ˵óЦǺǰ֣ӵ˵̫ɰͰˣûʲô˵ûġ
ʦ治ڵθڰ¾ʿЦ̾ҡͷɴԪʦ˵ʲô
ʿ֪ǰȥһԪһתֱ˸˳ˮۡϾ޽ͤӵʱҪ¾ʿ־ḻĸԱָóʲôӰ˴֡
ԶԶԡ
׷Ԫ뷨óҲߥʿҿıֻ֤ҪȥˣԲУԼûдⳡϷ
𣿼Ȼҿ϶Ҫһ÷ʦɡ
˵˼¾ʿȻȷк档ҶԼȤĶȻһˡ
̫ˡԪʮָˣһ׼ֲϵʱ䣬ڣԼ֮˹ӭӹ¾ʿ
鷳˵ַԼȥС¾ʿЦԸø֪Լסƻޡ
ԴˣԪʾ⣬ҳع¾ʿԸֱ˵ķλ
ˡ
ʱóкʦˮǾʿԼֲժģǴȻȾɫƷ
֪ϲ¾ʿЦζƫɬȲϵľƷ贼㡣
ɬѽྡֵûζ
˵óٱ֮ʱüͷȴһš
ԪķӦҲ̲࣬סͷζǿడνĸʣôһ˿˿ѹ嵭˿ɬζ
ǺǣȲ˾ͱţĲҶ¾ʿЦ֮һףȴʲôرӦȻѾϰΪˡ˲ˣֿЧ
ǳֿ裬¾ʿһˣɽҰ֮УȴûʲôʮӲʣҪһЩ˸ӽ
ͬʱڹ¾ʿ飬óЩ⶯ȴѱӷ֮תƻ⣺ʦʿ֮أν˽ܵ飬ҪҪȥ
ʦôˣ㻹û𣿡¾ʿҡͷЦҶ˵ˣܵɽεƷǳƽûʲôء
˵˲㡣óɵҳԼ㣬Էʦˮƽ϶֡
óϷʦ¾ʿΪÿιٲ˵תƣҲ⡣Ȼ㻹ģǾͳȥ߰ɡ
ʦϡ
óк£ԪҲм£߳˵ۡ
ʦһҪϸˡ
ʱó߶һֱйŹ֣ʵУȴһֱ㲻еԷʦĻ۽𾦣ӦܹһС
ҿɲұ֤Ԫæ֣ȿ˵
š
óͷ֮࣬Ҳ˳ƲԼļ⣺¾ʿ˵ɽεͨҪôǫ飬ҪôǴҿһҲͨɽȣվڸ߷ϸӣͿóɽȳԲΣҵ۾ԲС
һ㣬㹻ŹˡҪ֪µʲôģѡַһɽϣѡڹеģˮɽ鱩ʲôģ˵ɽеĽݻˡ
óĿ˸οԲɽеλã˵ǹ޽Բȵģб⡣
ʦˣֻɺϰˡ¾ʿƮƮ
ɺϡ
ʱóԵҳǮʿɽ½һۣˮһɽеĵˡ
лʦĺ⣬ɽ߻񣬲ľдУϪӵˮܷʦ˵
¾ʿЦ˵ˣ۵һשһ߶ʦųΪһһμɡҲкüˣӵǲФҲ


60 
ʿ㲻ˡ
ڹ¾ʿƴǣó϶ǲŵģȻתͷ˵ʦһоͿˣһҪҳ֤þʿ޿ɱ硣
ҾΪԪЦȻҲųʿ˵Ǵʵ
ȻҲ¾ʿͷǷʦҪ֪լӶϷǣʤÿլӶ޽ڷˮϵġ
⻰˵һŷǳԾʿ֮ڣҶٻЩֹóֱԲһ֮£п϶вٷˮʦҲʦ֮УûһΪӵܿǵˡ
˵أ¾ʿüʵ
˵϶ǷˮءóնϾҲ˵ˣѾ˺ü꣬ôʱûŲбԵɡ
ˣܿ쳾Եɡ¾ʿЦҵˮأи߾֮޵֮ռ
˾ʿֲˣ⻰Ūǰóûʲôи߾֮⻰Ҳԡ
и߾֮⻰ûϾûȴǿռȡˮأûʲô³ڣ⽮֮ؿ󣬵Ƿ֮ȴлĻĸˮʦ·
Ҽǵù˺׼ˮʦʫ÷ˮ˵գָָָзأβѰ̣ΪˮʦдµĻͷɻڴˣαذ˿ˮ׬ЩǮ
˵֮䣬óҡͷǲ汾µķˮʦȷѾɻڴˣɳܸ͢߹ٺ»Ϊʦ
ʱڵʿʱķʿ̫ʱڵĹ豣ʱƵԬ١磬ĩɣһֱȥԪ塣ֻҪʵǷķˮʦ㲻λ˳ȨҲԣĺ𡣡
˵շˮ޳һʦɽʢķˮʦ°֮ơν°ǣҪָǣһĲҵ
ʱóҲΪ̾ⲻǸ˵ŵΡңδʼֱĩӵܶǳ͢÷ˮʦѡ޽ٲǵĲ룬պյķˮҡ
Զˡ
һ֮̾óְѻ˻֮ܶɣ£һ޺ǣңԾͲÿǺ˵ˡȻĻ˭ҲףĲκθ󡣡
˵ˣӦй˵ˡ
ϵȨ󸻺ͨգ͹׬Ǯ̶ܴϲΪԼҪŮ·ŲǹúһЩ
Ľ٣ǸȴԸΪ٣ĵ
Ծƪ֮óҲóۣ¾ʿۣ϶ʲôǴʦųϮġ
Ǻǡ¾ʿÿɷ񣬵ȻһЦ֮Ҳٶ˵ʲôˡ
ʱַԪһֱĬóֻͷʵʦô
ʱʲôԪҡͷɽУҲǵԣû취׼ȷжϡ
Ǿɽó˳һָɽȵԱ߾һߴɽ塣ɽȵɽ֮䣬һͺͺСһ֪ߵöˣγ·
˳СѶϣ֮˴ɽ۷塣Ӹܵɽεƾ۵ףһš
ʦ㿴
ʱóȲ˽ɽ⣬߻һɽɽγһΧԲɽ£롣ʼʱҾӦȻŸ֣ϸֲַԡ
ҪǷλԣɽƳҲЩ⣬
˵֮䣬óΪգⲻŸ֣ȴľï˵ʮʢ͵Ĳط֮ʲôȴ̲Ź֣ʵ̫Źˣҿס
ţȷЩŹ֡
ԪϸҲһƵ˷Ȼֱ뵽ɽ֮УȻֱʧˡ
ѹָղڵ֮УûиоĴڡʱ˿̣Ԫ˼ЩԪʲôˡ
ʦܿʲô𣿡
ʱóҪȻٵɽƣ

Ԫָɽ⣬ܵɽҲ٣ޱ޼ʣ·ûоͷһ
жϰ
Ƭ̣ԪҡͷɽƱȽϸӣҪŪеȥҪһʱգɽ߿죬ϸһ֮󣬻з֡
⻰ҲóͷȻ۾һҲ˵ʦҲͬҿ
Ȼ顣ԪЦܾʿôϣڸǲԪȴĪʧٵʵ
ʲôóһ֮ͻȻһĴȣҾ˵ǸоʲôŹ֣ʼ˵׹Źʲôط˰죬ԭɽŹְǷʦһﾪѽ
ͬʱ¾ʿЦˣʦҲ׼ˣûһӾͱ㿴ˡ
֪Ȼ֪ȻԪʼֱһףﵽʲô֡
ǾˡҲ͸¶ˡ¾ʿգ۵ʦȤСסһʱ䡣ʵֻҪǱĿʮ£ܹҵ𰸡
ˡԪһԴҡñȲ˹Ļ죺£鲻á
п˵п˵óͷ뿱ҲҪȫ׼˵Ҫ㼸ʳͷж
˺Ĭľܾ¾ʿ飬ϬѹûŨԪʧԭΪ¸öʣϥȥҲܹ³𰸡
¾ʿǷʦóİٻݾзˮֿһҲƵ󷨡󷨣ضĺĻܡ
Ԫ֮ǰź޹ǽҴ˰ٻݾӷˮֵİأҲ֪Լðʧ϶ٷͬĴ
˲ʣ¾ʿҲֵòᣬɽ̻Ƭ֮Ҳ˷صۡһʱ䣬ԪóŸǶȥ
֮ʱԪһŷ⣬һʷѯѡڹ֮ǰԪó׼ˣ׼˲óŵϡ
¾ʿҲûƾܵ˼Ͼҵˡǽ飬ǹأǮǮٲҪܻ˹أǴɡ
ʿҪ֮飬ʱٹĴˡ
һͱ֮󣬷Ԫóԭ·أʧɽ֮СһԶóͺʵʦղʲôҲ
ʲôԪ
ɽȵķˮѽóЦǺǵĲ֪ʲô𣿡

Ԫĥ£ջҡͷ濴ҪɽߣֱɻϿתһȦ֡ȻĻֻҸղ˵ģҪʵʵɽˡ


61 
Ҳԡ
ڷԪĽ£óҲмźͬʱĿ΢ɴҸȷ¾ʿӵĵطԲ˴ء
ǿ϶顣ԪЦȻ¾ʿϣ̽ôҲҪٸʵˡ
Ҳǡó룬Щ˼о˺þöûʲôջڲ֪֮е˼ִַҪ׷ɵĳ嶯
⣬⡭ԪЦЦҲļӿ졣ǹ̵ԭóȽ泩ȻҲϣû
ʦ
ͷ·óԸ񣬲ųĬƬֿ̣ˣûһֻҪǸͤԾŴӦܹ˳˰ɣ
δءԪзͤһ
ʲôóʮֺ档
һ÷㻯ıԪЦĿ⸡һԪһı

óһʱĶɲҵѽʦûУ
ûеģǡ
ʱԪһ٣ӹһĨϲɫֱһ·СȻƮǽܻӡ֤һϻ̤Ьٴȫѹ򡣡
ʲô˼óԻ֮࣬Ҳеʦʲô
Ԫûջشһ·֮󣬺ܿĿĵأȴǸղ;ϢĲͤӡ֮˲ϴϢֱ̧ͷ
֮ǰ˵ˣͤӵĶѾʮֲƣмǧٿ׵ĸоļܹڣûг׻ٻ
Ȼϣͤ
է֮£ԪһϲȷԼжûƲͤӣǹ¾ʿʦŵ伮мصͤ
ͤѣұӦͤϵҲڷµϮζѡֻҪϸǿԷһЩߣƵĺۼڡ
ͬʱԪۼĿϷȻͤϡ
ע⣬죬ͷͷˣʲôģʱ֮л˻ңֻʣ죬ճͤϣѡ
ȻҪǣ֮зԪҪĶ
뵽ԪЩ಻סˣȱʯʸʯϣȻվȥǿͤˡ
ʦڸʲô
ʱóԶԶĿоԪҪƵģһҲζŽΪִ첽ϵͤԱߣԪѾͤƽˡ
Σó˿ʮ־ʦö˶˵ͤʲôҪ֪ͤӲҪˣʮִ࣬Σա
û¡
󹦸ɣԪ泩һ˷ܵЦݡ
ţ
óӦʱɵʦʲôҵ𣿡
ҵˡԪĨ˰ѺЦݿҵֻǱżϣģû뵽Ȼջһϲ
ʲôϲóӺˣͬʱ̧ͷͤӣҲõͤʲôö
ԪЦЦʾϰ壬ӦûǵðɣʱҾ˵ԡ
ǰóԻ󲻽ʱһ˵ѨҲ֡ôѵԣ
ԣȫԡԪϲЦѨûͤӻƵԴδؾǳѨ
Ϊʲô˵ó۾һԺԼ׽סһ˿⡣
ڵ۵ʱϰæˮ裬ȴûĲ쿴¾ʿóʦŵ伮ͼסԪЦ㲻֪ҲпԭʵʽͤӣڹŴиǳƣͤ
ͤó۾Բѹһܹ֮ȡ¹⻪ͤ
Ȼóûͼףȴ˹¾ʿĽ⣬Ȼмӡ
ûͤӡ
ԪͷʱͼףҾ;ͤ죬￴ϸһĥ֮󣬷ͼͤͤӷǳơղܹһȻͤϷż˻
˵֮䣬Ԫ̯ơӳ£һöմ˻ҳֳ²ɣ߲ۼԲ״ͳóС
ʲôóɵмֲȷ
˵أԪЦʮֿģȻֵڴһ£һóע£زеԲ״
ԪĶᣬʮֵССġ·ĶĭƵģ΢ͻἷơһĨһ֮䣬׵ĽˣԲ״ȴ͸
ȥ˻ҳĨȥ²ɣİ߲ۼԲȻƵĹ
ԣӦ˵Բ״ǽʣ񼦵С⻬羵Լ֮䷺ڡƲӲӵĹԡ
һöͭ
ϸ֮£óһ㱣вԾмִ͡
ϰľͭͬʱԪЦͭж٣ҾҪ١
Զԣͭó̺оͷʮָиðƵģ͸ȹǷʦӦʲô
ֱ˵˰ɣⶫͤܲдͳģϰûʲôԪķһ䣬зճƲӲӵ⣬Щ
飡
һʱ֮䣬˼ֲ²⣬ȷ֮óǸеʮֵ𺳣⻹һֺ޲˫۵Ļں޸С
óûʹԼЩ֪ͤӶٴΣͤϢͣҲ٣ôûвͤоȻıأ
鰡ͤǺܹϵĽѾ˼ꡣҲ˵ټȡ˼ؾ¹⻪Щؾ¹⻪֮С
£ýֺҲ뵽жôĻǿȻ䱦ԼȻΣڻó޲ܱԼһ١
飬Ǵ顣
ԪϹҪ֪ڷˮʦУﶼ֣֮ȻҲ⡣Ͼ˵ʯľΪȻΪ
ڷԪе飬ǻͭɣȻǴ顣ҪֻǶ˴֣ͨȣȻ
Ȼ׿ᣬ֮óӼʷԪҲԼľ֮飺ʦǲǰ˸ˣδ̫˰ɡ
ɵ˾ˣ߲֪¸ãϾ۲ΪƫƫԼƤӵ°׼һ˭¶Щζ
ԪЦտɺϣżȻ
ó˵ˣҪ޻˵ɺżȻҲΡ
˵ã˵ǷϵĻԵ
ʱԪ֪̾˷ͤ޽ټö飬ǿν¾㱸ֻǷˡ
óҲ侲⻰֮ȴвͬΪʦҾ÷ĻԵ㡭
óĻϾж꣬ķˮʦҲ٣׿ЩҡײƭĲᣬʵѧģЩپľΪ񡭡


62 Ϣ
һЩķˮʦУڳпȽϳмĸԼ볣ֿ
ΪǮơ֮ĿģȨ󸻺ˮȴǵ㵽ΪֹʹԲʹķֻ֣Ҫѵǰͺãû˵ԱȵԺһ
ֶΣóѾżʣԪְ𣬷ǵһμԲžǷˡ
֮У֮£ⲻȻ𣿡ԪЦСٷŵĿڴغá
ĹĿڴ֮󣬷Ԫкϰ壬ʱˣҲϽ߰ɣôɽŶȥ
֡
ó˵ͷڷԪĺ֮࣬Ҳǿʦȥ֮һҪҹ͹͡
û⡣ԪЦҹûʱ䡣
ֲæôûʱ䡭
óһȻӦˣʩڵ¡
˵˳ȡֻ˵ԴƬֻ֮Ļˣžһƹ˸δӵ绰δӶš
Ǻǣʩڴġóһ飬ʱЦʦóѾϻˣ˵ڰٻݾſڵء
ͻȥӦԪЦ˵ٶһ˼ӡ
û⡣óһ֮ɫõʱ򣬵ȷҪ¼ӣΪûʲôʵ
ѲŲܰҲ֪ôγֹģһЩƺѾΪ˹ϵʵ
ԪڼţҲ֪Լȥˣ˿϶֮෴ԼʱԼܹ
ˣ˳ʩڣԵĻȰȥסһʱ䡣
˵֮䣬ԪҲǹãҪǶסլȽϼ֣һʱҲˡ˵ˣ⼸һҪæŷϵ飬ҲĲá
סóͷ
֮䣬Ҳӿ˲뿪ԴɽȻԻȥ֮󣬷ԪصסլžͿͼɳֻ
ˣ
ͼͷҲû̧˳ץһƬſһ߾׽һ˵зˣأԼȥɡ
лˡԪţʵ칫˾ô
ôġͼĵ˿ɫڼβ˵ͬʱҲ۷׷ףҲû³ȷ𰸡Ȼûв͸ǽֽҲס𣬹ٹ죬Ҳ֪ôˡ
š
Ԫ˵ͷȻЦҲ𼱣ͷȻֱ˵ת
Ҽʲô
ͼܵ͸ˣҪҲֻܼǴУٲϰġ˵䲻صĻŲˣ˻ҹ˾£ǵûҪ
˵֮䣬ͼҲֻ̧ͷ̾Ȼǵܴǲӵҿ϶ģֻҪŴһ죬ҿ϶ǻ빲أ
ҿ϶ҲѽҾ̫ˡԪ룬ֱӿڵʵǸˣó绰ң˵һС
ԪĻû˵꣬һ󼤰ֻڰͼ
ȵȡܵĵ绰
ʱͼʾ⣬Ȼ˽ܣҡʲô
Ҳ֪˵ʲô飬ʹðͼһ㶣۾ôģмֳִ֮ͣɫð죬ֱѾҶϵ绰ˣȻȻ
ӡ
ΣԪһ棬æʵ˵ʲô

ͼѹʮֵĸӣ˵˴չŹ˾
ʲô
ԪҲһ㶣չ˾˭ҪչѽܴӦˣ
֪ͼͷãȻʲô֪ܾ˵£Ȼ֪ͨ㣬׼ʱ˾ᡣӦǺ֮󣬲ɡ
𣿡Ԫüͷһ壬Ȼ˵Ķˡ
Ϊʲô˵ͼ㵵ô֪ĶˣҪ֪˾һִģʮѪҲû;ĩ·ĵزδðѹ˾ˡ
²⣬϶ҲԵɡԪѵ㲻ҪܵƢԣСȽԺʹǴԼİģοֹϵ˾ǰ;˵¼϶ѾˣŻ֪ͨҡ
Ҳԡ
ͼ˼˼ǣĻ飬Լϵʱ̣
˾Ųʮ
Ԫ˵ͷҲмָӡ
˵ͷŹ˾ӹ˾ңǿ϶Ǽٴջǲô˵ôҲڹ˾˼꣬˵Ҫչˣٻмָд
ͼķӦҲ࣬һʱ֮˳Ĭԣмֳš
Ҫѹ˾ˡ
Ƭ֮󣬰ͼ̧ͷҲӦǺ°ɣٲپõķɱˡ
˵ҲûԪʩˣϾŹ˾ˣ˷ɱʲôã
ȻҲҪиǰᣬҪŪܵľʲôҪѹû˾ô˴ϹġҪˣҲԷΪ
Ϊԭž۷ţԪȻҲ޻˵ڷɱԭʱҪִԡ
ˣԷȥԪҡҡͷҲϹĥˣʲôˡ
š
һҹ޻ڶϣ˹˾
ʱҲ˵Լʲô飬еǵȴ߿ѧӣꡢǡơ˼룬ʮеҪ֪մ𰸡ֽǶ׼ˣ½ôã˸֮Ҳеظ
ΨΨ磡
ͷ£ͼҲ˲ϵϷСˣ˸кֱҶȥԪȻиϣҾͿܹȻѾС
ˡɫ糣ֵɡ
Ԫϸȴʲô˵ҪôҪô˾ϣȻᷳǡ
ܡͼ̲סչ顭
˵ܵȻʡ˵һ顣
Ŷ
ͼٿˣĵȴ
ͬʱܾȻ˼ֱ˷Ԫ¶ЦݣСϽ𣿡
ѾˡԪһǾʵֻҪרװޱͺãٶˡ
ã˾ͺáοͷ֪ͷϹϵͷת淿ϣҪżĻרҵĹ̶ǰʩˡ
ţ
һʱ֮䣬ԪͰͼЩĥ͸ܻ˼֮ʱְԱҲ׼ʱϰˡ
˳ɨصỊ̇˻ΨΨҲɡ
Ƭ֮ĪĿУŹ˾ȫ˶ڻʼһ漰Ź˾ǰ;˵Ļ顣
Ȼ⣬ȴЩ¶֪ⳡҪԡ


63 Ѫ̫Ѫˣ
ȻһЩ˲֪ٿĿģҲյĲͬѰܿڽ֮ǰ׷Σ
ȣ
ʱɤӣڿ֮ʱȻԥˣȴûзм˼㱣и¡
ʮ˾˷㽣ҵӵļѣյһĿϲãһĻĻͺŵӰƵӹ
ܣܡ
Ī˼֮УͼòС

һ˲䣬˼ӰҲѹҪ֪ɲ磬гһ֮̾վִԱߵš
ֵһǣţһͨҰ칫һȴͨԼİ칫ң򿪵ľһ
ף
ſˣ˳ȥȴܰ칫֮һµŮһٲ˳䣬Բ͸ĿɰŮ
ݲؽ
Ī֮УһЩӹͷһ֮ͷֱɢΪܵĹгŮ⣬⻹װĵꡣ
Ϊҽһ¡
ͬʱָָŮЩӣ̾ƺеȻολǾù˾ܾţ
ɶ
ʱ۾Ҫ⻰Ϣôôһʱˡù˾ܾˣô£
֣ҵĿʶŮ֮תǵ֮࣬ԼôҲԺϺƲ⣬ŻܡӦܵŮŹ˾ǧС˰ɣ
ܴˡ
˾֮ʱȴǸŮ߹ܶˣҽţݶŵţʲôš
ţѼŲء
Ŷ
ʱӹһĨ֮ɫûȥͱŴˣܣעⳡϣԽţҪҽƺ
˵֮䣬߽˻УԲ͸֮ɫǹǴǢ̸չ˾һ£֪㿼ǵôˣ
չ
ɲǼ䣬һЩһЩͿˡ˾ǧС㲻ܾˣôתǹͷˣڧҲڧ
ӣƺ񲻶԰ͼ˵ù˾ɱôչ
ȷɱչӦñȽ̸ɰɡ
˵ԪȴüͷʫݣЩò׼չ֮ǰеģ֮ʱ⣿
֮ǰþķôɱչԼ޹ءҪʱ⣬Ԫмֲˬˡ
ֻҪչ˷ţôͳΪԼ˾ȻԼͱķԸ£Ӧò޴ɣԪ˼ѡԹ̬ķչ
Ͼܺŵ̬չ񲻽漰ҵ󻮶ѣƺ˼ͥԹ
һһ˽߻Ҫܲ˽ˡ
ðɣ̸¡
ʱ˵˵ǵľ巽ɡ
ϸڣǿԼ
˵֮䣬Űһļ˹ȥȻֻ˵㣬һչɹ֮󣬾ñ֤ԱڶԭԱù˾ͬӹ졭
⻰Ա۾ˣɢȵĹâΪҵʿù˾ʲôĴڣǿ϶֪һ
˵ù˾ǺĸĻôŹ˾ֻСˡлںĸϷۣ˭ԸʹСѽ˵ʵһ㣬˾ĹʴԲС˾ܱġҶǴУĸǱǮ;ȥ
һʱ֮䣬Աеƽһƫתˣ׷׿ܣ޲ӦǻЩ֪֮˵ϻ˭Ҳûп֨ôξͲö֪ˡ
Ȼ
ʱж˼ȴ˵ֻҪܿǩ֣õǮ㹻ؼˡ
Ǯ⡣
Щֳ꣬˳죬̾Ŷ֪ڹҳ汼ûʱȥǣԹǡ
ܣ
˲䣬ٴδ£벻Ҫǣ˽˸顣ҹֻʽͨ£ϣϸǾõչȻĻԸ
в֮кҲֱȥ
Ŷ
лҪ쵽˰գȻ¡
ѪǹѪ
ʱͼڷԪСֹӹ˾־֪Ӧú۰ŮŮ˵ҵģԸɴԼķʽЯͬ˶ԸףԱ˸׵ҵģؼŮôΰŮ
ŮźñŤ
ŶҲԣǽиŮӦТġôΰТģͼ̾ܺø˸ƯŮ
ˣƯǹؼԪûУǾҪչǣŹ˾Ҫ군ˣ㻹˼Ů
ɶͼûˣ޷ǻݶˣˡûпڳ³⣬ҰͲñչء
˲ùܣҪ뷨Ԫʵ𣿡
ͼɵߴߣ˵Щαǳ˵ΪײΪţҲ֪֮ˮƽڷǴ磬˾Ժ󣬹ûĴˡ
ţûͷԪ
νĴδؾǮָӳ̶ȣ˵˾ϰĿеĵλ˵ڷŹ˾൱ܵұۣЩɻȱǻµĻ϶ûˡ
ʿΪ֪ܾܾ˾õչ˵Ը񣬹Ҫŷһ군ȻŻ¶ҡ
ȻҪôģͬ⣬ŵף
ɢɡ
˵Ĺע£ܺȻ֣̾Ȼɺذ칫ңȻֱӰϣ׸˴ҵߡ

ԱЩź໥֮Ҳ֮ɢȥȻԪͰͼûߣҴӶԷп֮ɫ
û뵽֮󣬰ͼĶˡ
ΪܵĸȻ˽Ըͬ£ô϶ֱӾܾģʿһ仰û˵Ĭϵļơ֮ûй޷Ǹһʱ䣬ҲΪԼӰˡ
洳˴뱲ӣҲʱ帣ˡ
ʱԪĿԶӣأȥδӣ
ǰҪú룬Ӧúȥδӡ
ڰͼ֮ʱͬһʱ̣Ҳص˾ù˾ܾ칫Уϸ㱨ղŵ顣
ĩˣŻȻû˸ղŵǿƣԲ϶˼ָмʫ㣬ллݣᡣ
Сɵϣ
ʮֿİ칫֮УʫƤϣ˿ڷѾ¶ŵݡʱѾȫûڸĸǰʣȡ֮ȴһ䡢


64 ԹԵ
ŮƱĶ֪⻰˭ܽģмƫȫеʱȴʮ־׼
˵ʱʫͷ˺棬ֻǻ˸ͰˣѾȫûڸĸǰ˳ҹ㣬ʮµıֵ֡Ц⣬ȴԵʮǿơ
һָ߸ϣŮʣʫıԣ
ʱǹһĨ˵Ļߣ˰һ΢죬ŵϣȻĦ·ڰ
Сɵϣ֮α˵л
ʱʫŴŴ֮г˱ջӯ͸¶֮⣺Ҳ㣬˭ѽ
ʫ㡭
ʫĦ£ΣмֲȻȴûж㿪˼˵Ұֻͬ𣿡
ͬ⣬ͷɱͬΪֹʫ˵;ĩ·ʱҲɲͬˡ
˵֮䣬ʫһȻ֮䣬§ڻһʱ֮䣬΢һʫЦʮģطͬʱøܿ࣬¡
ʫ㡣Щ΢΢
Ϲʲôأ
ʱʫһЦڵҿվˣ˵
Ŀ΢ƳҲע⵽ʫ΢壬޳˫ճʮߡ˿ˣԻһߵ
ȻʫԼϣǿƤһǡ
ллʫ㣬վžͺˡ΢ҧ촽ӵľܾˣԶţˡħצ֮С

ʫж˼ֲݿܵζȻŰϣչ˫۰ЦŶˡ
С
⻰Щ֪һӼƹˣˡ
𣿡
ʫӹһĨ⣬Ȼ󾪺ɲУĲſɰ
ʫ㡭ȡЦ˼ҡŽʫֻǱԼȴû֮΢Щġ
Уˣˡ˵֮䣬ʫʵ㿼ǹûУŹ᲻ͬ⣿
Ҳ֪ЩãȻ
룬ֱΪֹ
ʫ˵ɴ಻ҪˣҶɨҶٶȣֱӰֹ˾Աߣֻʣһտӣ϶ѡ
š
룬ͷҵˣҰֵɽֻҪˣûյ֮ǰ˾»̱
ˣʫЩȡ
ʫ㣬㵱˾ǾѽϰپӢŰ۵һС˾֮УɽѾǲˡʣµĶӹûá
ҲǡʫȻȻҸǽǢһ£ֱӿнߡսپҪִϢĻᡣ

ʱųɵеѡ
ѣ
ʫһ֮ЦȻǵɽֿ϶ûǡڣߴߣƾǾù˾ƣȪݣӦûڲˡ
˵ѣָڲǣΪܸǿʲôüʫ㣬ǵϣ㿴ɡ
͹˾Ӣһ¾ˣʲôΪѵġʫЩԻ󣬵һϵݣҲ֮΢΢ü
ʫ㣬˵˼˰ɡ̾Ҳ֪ҰôģȻõнɼֱȾù˾ľӢʦߡ
Ϊǵȷ˲š
ʫ΢㿴ͼƴѧѧУڼμӹҼƴȻ콱ǰοԵĽ£ǲҪˣڸƼ£ܹѾʮѵõˡ
ҪᣬҲǼʱҲѵ㸸ڰͼûҵʱֱؽƸΪԼҵ֮Ȼ˳³Ϊ˾Աˡ
˵֮䣬ʫ̾˵㸸ײѪҲס˲š
ѽһҲŵͷûвμȫʡƱ֮ùƵƷܷһλʦίƷζΪйʦеĺ֮㣬δ
⻰ЩˣǲʦίʲôϵѽʫЦӣݣ߸ɴֶ֮ࣿ
Ҷģв˾úܷɴԶ磬ȪݷչûʶԼĵطԼĻԻ͡
ŵĽͣʫɵô֪
Ұ˵ġűЩӣȥʱ˵˾飬˵öˣȻ֪ˡ
ôھͺˣʫ˫һ§Ҫ֪Ź˾һִģԺ󻹴㽻̳Сȴչˣ϶ʮѹ
ʫ㣬˵ˡҧֲǾ̵ϣ˾û͸ܻˡ
ɫ֣˵ŮѡʫԳЦҴȽϿһˡˣ˽ʲô֣˧˧
˵֮䣬ʫֽѰͼļ
ף
է֮£ԪƬӳȴʫһ󾪲ô
ʫ㣬ʶˣ
ʱ
һ֮Ե
ʫЦˣʦеĺ֮㣿δȻһװŪȤ̫Ȥˡ
ʫ㣬˵ʲôѽ
һĪ⣬˴ȴȵʣʮֿɰ
ࣣ
ʫܲסˣֱһڣȻ󲻹˫۽ĻǸǷĻЦ⣬·𴿽ٺһŶҪˣԹԵ
Ҫʮɬ
ûˡ
ӣ
һڴȴصĴ浽׷ʲô飬Ȼ޴̽Կ϶ǣʧҵΣա
ۡ
ʱסլ֮Уͼһơƣǹһ֮󣬲ҡͷԵӣʧҵˣԡ
ͼһ٣Ӧ˵ʧҵˣûҵ¹֮ǰֵҾͿˡ
ҲҲʧҵ𡣡Ԫ˵Ҫͬ˰
ְûˣǻмְʧҵͼһơƹȥȻ̾ļְ׬ñְ࣬ҵĻͻΪˡ
һԪҡͷְֻǼְżһΪ֮УüְΪְҼ֪ˣɱһٲɡ
ҲŶͼЦ⽨ŰһСĺóǹѹġ
ⲻɣҪһΪƴʦأ


65 ҵ
ƴʦ
ʱͼҲм㽣ƴʦѽԼĹң˵ʱͽӸ鲻ˬʱֱӰһˣҲû˸Ҵߴ١

ԪЦܹΪʦģҵʣ˭
ݣݶ𣿡ͼӵǸʦί϶ϹˣȻ˵ΪʲôûңȻҲûʲôˡ
˭㲻ʡġ
ԪʼҲ˿ơƣ΢ζüͷһ壺ӣʧҵˣԼϰô
ţ
ͼһԼϰ壿
ԡԪĿԼϰ壬˵ʱͽӸ鲻ˬʱֲˣҲû˸Ҹɫ
뷨ǲ
ͼ°ͣڣϰ岻õտɲС
УȻܵԼǹȶֻҪϰ彻ôÿˡԼϰȴͬ϶Ҫ²ͲģĽᰡ
ô㲻Լҵ
ʱԪЦҼǵ֮ǰ˵һҪܵλãܾCEO۷塭
϶롣
ͼɵҵĹ滮УӦʮԺˣʱۣʧһλܶɽʱ򣬲ſǿ˾ȻĻֻҪ˽һΣֻкȥˡ
ʱ飬ҲõġԪһſ㿴
ɶ
ͼӹһʱһ׽𿨣ģ񵽵ģǷϿ
͵ġԪֱԲ򡣡
ңͼһӦǲţ漴ɲĸô󷽣ȻôûҰ
Ϊ˧
Ԫͷ̹ϵðɣǿˮĳ͡
Ҿ֪Ҿ֪
ʱͼһӣµϿ϶ġ

ԪСǷϣĸ
ʲôͼ۾󼸷֣еơƵͷˣ˭ϰ壿
ˡԪ˰֣Ǯ·ˮĳͣӦ·׵İɣǮ˲ᷴҪȥ
ҪҲԵˣ³ĵ
һʱ֮䣬ͼʮ˷ܣݺ·ԪļҲЩԹСӣ˾ȻһԣȻ磬ڣ
˵֮䣬ͼĥ룬ӦЩߡǲ˵ҪңҳԴ͵죿
ûԪˣȻЦôʱ㹻˽ּ˰ɡ
ˣ´ࡣͼڰơƺ꣬漴ָһץơƹץ֨֨죺ˣһƱģȻҲԲഺѪ
һ˴ҵհǰ˺ҪǺʧܡѾû˺֮ǣ˭ΪʵԼȥŬƴ
á
ԪһɣϾˣȻͼұ˴˽⣬Ѻ顣˰ͼļˣǻδĹ˾Ѿɹһˡ
ȻҪ˷Ժ󡣡ͼѵͻȻתˣҿɲ뿪˾
֪ҲѽԪͷܻתˣҪҵҲҪȵͬŻ뿪š
ǣ˿ɲͼ̾ܡǿϧˡŮҲǣҲ¸ס
͹۵˵ܴҵʮ꣬Ź˾չƽȣȴû׳˵ľӪֻһ㡣һȴֵóƵ۹ܹʶˣѪ£ԪͰͼ飬
ҼбľǰﲻʲôæҪԼѡˡԪҡҡͷɷҲм˽ĵĴڡ
汻Ů͸ģݵͷǶҲǺ¡ûܵͰͼͿ˳ţҵ֮·
Ȼ뷨Ҳ޿ɺǣһжҪܵľ
ˡ
ͼֿһơƣһ
飡
һҹ˰ѱơȫˣڰΰ״̬£֪˶೤ʱ䣬ڶʱԴǵģмֻجج
ϴˢ֮˲΢ѣȵǵִ﹫˾ʱѾٵʮӡû׷ǵΣڹ˾ȻȻӣʵѾȫˡ
СС
ˣ߳˹ңҲû֮⣬ԸʩѾǰϵıˣȥ
Ŷ
ͼ˵ͷЩֹܡ
С
ı֮жһ˿Цݣļ򣬺ٹҵգʱһۡ˵ͺãʲôľͲҪˡ
š
ͼһɫм˵ʲôû˵ڣֻͷ֤һȻܵĶ£뷽Ԫ뿪˾ȥ
ܴյġ
ϣͼȴȥͣɢﷹɣ
˵ǣҪαԪ˿ҡͷҪˣЩ÷ֹܻᷢ
ۡͼ۵Ŷˣ㻹ָܹķˮŷһס
ˡԪҶլءûı£ʲô˾Ʊ͵ˡ
Ǿǡ
ͼΪȻĻŶȱȽϸһЩһЩųܹǰָ֪֪꣬꣬һ㣬ֱϡʲô̯ӣֻҪڲƱ˾ſһƱ˾͸ùˡ
ˣ϶֮١ԪЦϾƮ첻ִӸӻ֮Ĺϵͺһ飬˴˾塣໥Ӱ͸֮£һܹǣһƬ
ŴİգճϢ˵Ƚϵ˵ŴķˮʦȽϺû죬硣
˵֮䣬ԪЩдڣû汾£ѳԵÿ
Կ𣿡
ͼȦ˵ԼԲ׬Ǯ
ʵ
ںǰԪҲǫˣԼ
ͼԴſ񣬵ҳΪƴʦʱһҪԴ¶ʵĿ
Ԫֱ˭Դ
֮УҲ˽ıʱ򣬱ҲΪֵʩֳһ󿨳ʻһװ޽Ķѷڿյϡڼ䲻ǹڰˣҲ˲ٴ񣬳ֳһȻĳ
³֮󣬰ͼѲһȦΪͷôˣרҵʩ飬һܹ㶨˰ɡ
ͲǵˡԪڵֻṩͼֽԼգмһ鲻ǹܡ
ˣǲҹܣ㻹бҪͼʾˣ϶ˮֵ顭


66 ͼ
ʦ
ͼ²ûԶԶӭ˹ڵһ仰ǣˮ·Ѿʼˣȥô
ԪȻܾڷ£˱ſڸɽϡէ֮£ͷɽ±˸ģ˲١
ʦĸ߶Ⱥ𣿡
ʱĵٽʵѸߡ
ˣͺáԪ΢Ȼһ£ЦʮҵбͺãٶѸ߾ͳɶˣ
⻰ͷ˷ʦҲķԸ޽ͤӵĲϱˣ˳һǷϱ׼
ʦ
ʱһϤЦð˳ǻݰʨүӵĶӻϰ壬֪ʲôԭȻҲ
סԪЩ֣ϰ壬ô⣿
·ͤӵĲṩġϰЦеǱʱ÷ʦʧġ
ԭˡԪЩȻҲô⡣ϾϰʯϳʯͷĲٿǵүӵأô֮ٺҲ
ʯߣϰﶼУҲʡɹˡ͵Ƚ鷳ľǴɰ˼ۣͷһЩ㡣Ҹɴ˵ɽȡˣҪܻ
ɽ
Ԫһɵø̾ĺɽҲǵҵ֮ͥһˣĵɰ϶˵ǾƷһΪһ㶫Ȼϧȡ˵ҲǱȽݳ޵Ϊ
Ȼ˵ҲǾ󾫣
ˡ
䣺зʦҪܿͼĵ񹤣һоҪϰˡ
ϰ壿
Ԫһ㶣ʵϰ̣
Ȼǣ°ϰæ֣ЦǺǵҰȻ⵶ˣЩҲûͽܣЩ˾ûȫ̳ҰֵգҲ߰˷ֹͼӦô´ˡ
ã̫ˡԪϲɫҲмֳɣͼҲмָҪ󣬿ܱȽѡ
ʦġϰƱҰͽʮϸﲻ׼ѹͲܳʦʲôҪǶᾡ㣬ʧ
Ǿͺá
ԪЦЦҲ֮ԼҪ󣺡ҵͼҪͤϵģͤǰ͹ƽıϻ̡̺֮ҪͼЭƽȣܹ𣿡
ѽ
Ҫ֮󣬻ϰȻ˼ֳ
ƽʯϻֱ̣Ӱһʯͷĳⶼʲô¡ڰ͹ƽĵط̣ȷܿ񹤵ա
֮ܶºͻʦϻ滭࣬ҪһĿռܹ֤ͼΪ塱ĴڶΡ
û⣬
ʱ˿˵ˣǿҵšԪѰȥֻ˵һʮҵꡣ
еЦʮóӦԸĲ߲ݣǼֱȴмִ׳ʵĸоһ˫Ƴ˺룬һ֪ǳٵ
ʦһ¡
ͬʱϰЦеҰֵͽɽԭʯϳԱҰѧգһѧʮ꣬ųʦ
ʦԪæкɲС˼ҡ
Ҫ֪ʯУʮͣ긻ǿմ۷״̬
һ˵ܲܳΪҵеĴʦǿʮˡҪǹ׶Σͻ˥ϣȵʮԺ󣬾дʦգҲѵ̳ʦƷ
˵ˣɽʨүӵͽܣʦͽ֮£ʵ϶һЩ϶û
ڷԪĿɽֻǵ˵ͷûʲô飬ȴ͸֮ɫҪܹ쵽
ܺáԪҲɣֱЦǾͰʦˡ
šɽʵʲôʱʼ
ԪЩɣͷʵϣͤӵļܹʲôʱܹɣ
ӦܳɣĻҪϡ£ֲȻذ죬ҲԼӼ
üŪҲɡԪЦЦȻȡͼֽʦ㿴ͤӵʽӣͼҪͤǵбϡ
ͤһۣɽ۾һУѷͤˣ
ʦԪһ֮Ҳмϲʦ֪ǷͤôҶˡ
²ѡɽ˼£϶һȥ룬
˵֮䣬ɽĻ˵ֱﳤȥ
ʦܡϰ˼ɽȴûлͷЩʧӲ˼ǸλʦܾƢԣĪҪ֡
ûϵԪν෴Щˣ˵ʦаգͼ齻ҲȽϷġ
ûʦʵȻš֮ͬ࣬Ҳ漴ʵʦڿν¾㱸Կ˰ɣ
ˡԪѵͤ·ð·ˡ
Ȼ
Цͷһ֮ʩӿʼæˡʵЩʩԱҲͦƵģö˶˵ıװޣôͤˣ
Ȼȴû顣ϾͳǴϰ壬ϰô˵Ǿô¡Ǯ˼ҵĴϰеҲѽ
뷨ʮʩԱ۹ȿֺھϾղŴϰҲŵˣڱ֤£˭Ĺٶȿ죬н
ɲǿջղž˵õ˶Ľν֮±·ĸ˲ϣ׬һЩǮҺڣһʱ֮䣬Ҹɾʮ㣬ˮ
ЩʩԱŬڵػ֮ͤʱϰЩ棬̲סʵϣͤôǲʲôر;
Ǻǣ
ЦϰҲʶȤĲٶˡ
ʩֳһᣬַԸԱ֮󣬷ŷԪɽµĴкȲϢ֮ԲƱʾлϰ壬һˡ
࣬෴һҪлչءϰԵҪĲҲô⣬ĲϳҲУҾ˭УȴƫԼǹգҲ鰡
ͶұȻЦԼԭ
ԴˣϰԼ׵ĸհԶȥԪıеܼңȴύ˷ӳԶ˵Լ档
ʵҲԪ鲢һӵĺڽ죬㷿ԺҪʯģҲǵһʱ뵽ϰ壬йʽ
ʦ
˵֮䣬ֿԪгŨĺ֮ɫʦ˵ֵõʲôޱĽ۲
ôͨ籨ˣ
ԪȻЦû뵽ϰȻһġ
Ҳ˵ģ
˷ܣʦͨ籨ˣӿɺޣȻθڣû˵ʲôֻǸⶫڷˮϣֱãһ¥


67 񣬴֣
ȷãһ¥
ʱ򣬷Ԫ֤ʵ⻰ҲûǼҾ˾ųɾŵİգʣµһҪˡ
ģ
۾ˣϲüҡ
ԪеľųɾŰգٷ֮ûʲôǲ÷ˮһο亣ڡԣǿ亣ڣӦ˵Ǿʵµľġ
Դˣϲæ׷ʦ˵ĵʲôﰡ
Ҳӣһöͭʵӡ
ԪЦЦҲмָ̾ĶԪһǱȽѵõıǿǿ֮£ҪǷˮֻܳɹҲû취ˡ
ˮ֣
ͬʱϰ̲סʦǴͤӲ÷ˮ֣ѹԪ飬ǵɰͼǳ
Ƿˮû
ͷȴһ䣬ǾԲͨˮô򵥡Ȼ϶͸¶ý֦
˵ôࡣ
ʱͼҲ㻹û˵ﵽʲôء
Ҳˣ¸㿴ˣҲδض
˵֮䣬ԪѴ˳ֻ£ͭıһĨƯĹ⻪
ͼͻϰˣԱ߿֣ǷȴͬЩģڿ⻪һ̣֪ԲͬѰ
ⲻǷϻνʫԻʵҲһЩۣܲȻҲЩ磬һ֪Ǳ
ʲô
ͼһЩԻ򣿻Ƶ
Ҿ˵ˣ㿴Ҳδ
ԪҡҡͷѶݸԺЦ˵ϣͽ㱣ˡǧҪŪˣȻˮ־Ͳˡ
ᣬԲᡣʮּСͭһĴ飬֮ᣬ·ͺˮݣ΢ͻѡ
鱾䱦Ҳ÷䱦ˣѾȥ֮Ѷڱɭϵ֮Уϼӿأ֤κʧ
ǲԽͰ
ͬʱͼ׷˵˵ʲô
й¶ԪһЦȻվϣ飬ͽ㴦ˡ첻ܷʲô飬ҪȥңҪ񡭡
ס
æͷʦȻȥϢɣ֮ȥӭ㡣
ãˡ
˵֮䣬Ԫкͼһ뿪װģҲдʡһԤУԾŷˮõḶ́²ôɡʱ䣬Ҫϸĥеϸڣùһ
ȥ;УͼȻβĴˣ˵Ƕʲô⣿
飡Ԫмġ
ǵģͼбӹš
飬ֻ飬ǷԪеĽ̲֮ͣӵ״ԳΪ顣
ļٵģͼŰɡ
˵ֲţҸɴ಻˵ˡ
ԪʼҪ֪ڷˮѧһЩȽﻯʲô׻ȸ䣬һ㶼ǴƣǵɽƣҲǶϱķλϵޣضĳ
ҲʱʹõĳƺˣǴ˵ڵԲܹӣӲ᳤ϣȽٳɡ
˵棬Ԫ֮ж˼ֵ٩ζʧ˰ɡ
ûôɵò
ͼ˰ֱۣ˳٣۵糸ȥ
صס֮󣬷ԪȻĵլУһլ죬ڼν㲻ȴǱıչƨϷֱӰһҹͨȻʱֵͷ˯һֱ˯ڶʱֲѡ
ɫδԪеͣ˳˻جج˯ʵİͼһ֮󣬲ٴǰ
ʱֵ££Ȼ䣬ȫûд治º͸С·ϱУûʲôˣֵϡϡĿ֦ҶԵȻ¼š
У
Ԫ˳һƺ˽˲ϯпռȻ£Ҳ˸΢΢䣬Ϊ֮һ
ˬ
Ԫ΢۾мܡ
㡣
ͼƳ۵̬ںˣ
ţˡ
ԪͷȲμƱŶˣƱûý´Ȼȴֻɹʧܡ
Ϊʲôͼ⡣
Ϊ׼ģǰѱķˮӡִһǽȻһ塣ԪصͺñǼһƬҪмĻ۳⣬ͻ
صӡͼü֮ǰ˵оųɾŵİ𣿡
ǰоŰپŵİգڲǰٷְءԪεμƱʱһðٷ֮ýأ󻹲Ǳ˼ȥԲıˣĹ
Ҳԡ
ͼһ٣ȰοҪĻǱţԼԼյĽ϶⡣ʼռţһ־ѹһУһвأȻ˳óɹ
֪Ԫ̬ɵ۾ôְɡ
ڴС
̸ʱ򣬳Ҳִµɽ塣
ԪĿһɨɽɽַ˲ٱ仯ɽĵ·ʯʵ֮󣬵Ǳʮƽ̹ҲࡣɽϵʱѣʩԱŬ£Ѿ͸־ŵĸоˡ
ȻҪĻɽϵķͤԪ³̧֮ͷһͿбʽͤѾɽͷɷͤʮֱۡ
ʿôˡ
ʱԪ۾һȴͤԱ߷˹¾ʿӰԶԶк
ʦ¾ʿӦʵЦɽлصʦ˵ûһ˹Ȼǲа
ʦǾõȰʱóҲڸð˳ЦŭˢڸС
ԪڴӦ
˳ɽϱʱ򣬰ͼͷʲô
ˮʦ
ȷԪ˹¾ʿҲɽԱߣȴﲻй¾ʿóѣүӺͻϰҲڳ
ʦԪЩôҲڣ
ո֣㲻ӭ𣿡үЦе㲻ӭͷҲѾ⣬Ųˡ
ʦ
ʱóæЦûԲ֪ʦͼʱ΢˵С⣬ֻʦˡ
ʦǲͬ죬һӾͲȻˡó̾ڻүӵʵʮ־
Сһ׮ֵһᡣү赭д֣Ϊ⡣
ȻǺųʨȴֻʨӶѣʵҲֻܿʨӵã汲ʨš


68 ʦĳΣ
ѽǧҪƫȫүʨı¿ɲ٣ȻҲܴºպ÷ó˾ء
ԪҲͤӶûֱүӱʾл
ÿүӰֵʵɽļˣȻʵҲֵ᷸ͼѾȥʡʦ㿴ͼ̵ô⾡ֱ˵Ҿ
лʦ֣ôܻ⡣
˵Ԫ̧ͷϸͤӡֻɽ¿СɱµͤӣʵȴȽϿߴʮ׳ͤ˸Բʵӷֳţһε֧ͤڿС˵ͤͱȽ϶أʮִۡ
ڷԪرҪֻͤһڶѣͺ¥̵ëһûʽװޡӻͤǣԭʼ״̬ûȾʣػ¶⣬ûء
ȻԪעĻǵͤϵͼݷͤԭķͼƳͼΡҪ˵ǣֻƣĵ̹϶ʤΣԲҪҸĵ񹤳֡
ϰƼ˻үӵͽɽԪ˳ֵΣϾרҵררҵ˲Ŷûа취û
ó˵³˵С⣬Ԫмֵǣϸ֮ͼȻۼǳƯӡ
ʦ㿴м㡣
ʱóָô
м㣿
Ԫϸ۲죬ͻȻһףôˣ
ǺǣǾʦڻ̵ʱһʱСôͤ氼͹ƽ壬˲ʱһȻһߡ
˵֮䣬ó̾Ȿǰܱʣү֮ɴཫʹһ൱룬ͱ㡣
㣿
Ԫ۾һߣȻߣϵѽ㻯ҲһͣмӦиȣɾˡӷͼ⡣
ٺ٣ʦҸľͺá
үҲмɣ֪ԼĸĶʹͼҲڸǲ˸ĶڷĻϽеġԪӲǾס㲻ţҲ˼ͽˡ
óԪֻͼĺûҲû׷ɽֵ˼ûүЩġϾɽųʦͷ˴Ҳ۵㣬Ԫ׷ȥɽ̬⣬ŸУ߽
ⲻǿЦүӷǳ˵̬ǳҪֲȣҪˣָңƲ֮£̳ܿʲôö
ôֻܻʦҪлʰŲȱǡԪϲĹһҲǰҴæˣ߲ʤ㡣
⻰ǴҪ֪ϸڷǳҪʱһЩƲ۵˳ɰܵĹؼ
ҿɲҵүæ֣뷽ʦĶˣɶ컯Ĵֱȣһ¶
û
ʱ¾ʿ룬͸֮̾⣺ʦͨƽԾŷˮ֣в»Ѿӵ£̾
̫ˡ
үΪȻԾţǷˮ֣ǧˣǷʦȴĲãֱӰѳΪִֶΣѾ߱ʦĳˡ
ʦ
ԪһԴҡñȲ˹Ļ죺ʦҪɱѽݹܹΪʦ˾ô⼸ˣҪôǷͥ˵ĵʦҪôǿɽĵɣٲҲǿзˮֵĴá
о֮󣬷ԪԳ֮£ֲһˮֶñѹڼʦ
ڣһˮ֣ǺɽһأԲʮķ밡¾ʿ̾ı£ʦҲʵĴʦˡ
Ȼүʮͬ
ҰɡԪЦͷʦްҪôӣҪôˡһᣬı³
ʦ
˵Ц֮УΪķ٣ҲʱǸݷԪķԸһͳ׼ȥˡ
ϣ
ϸ磡
ʦ
ʿ
֮󣬷ɽϣ˲ɵúЦ̵ܴ֮ǰϲʶҲˡ
ˣҲȫˣԪһۣݵϣ峡
á
ȻͷԸȥ
һ£װ޵ʩԱʮ󣬲׺ö˶˵ΪʲôôͣͷзԸЩԻҲֻܴӵɽȥ
ȻԻԻ󣬵ʩԱȴ뿪ñȽϸɴ࣬ҲϾϰ嶼˵ˣǴнϢϰ嶼µ鹤̽ȣʲôɻùǮĺ˭Ⱑ
ʮ֮ʩԱߵøɸɾֻʣһ֪ڳ
֮Ҫ峡һǺ˶ңڷԪ÷ˮֵʱ˲дĲ֣Ǿǰˡ
ڵڶɣҲ֪ô˵ˮֶڴ󻷾ʹȻðڵ̨ҪʩԱ˷ԪˮΣ֮£ŪǷ꣬Դ˵ʲô¡
£峡ǱȻѡûڳԪҲ÷ſֽʩչ
ʦŴס
ͬʱæ׼õĶϣҪĵȻö顣ֵһʱ̣¾ʿ˵߲Ͷи̾â
š
ԪӹȻֳɼΣֱԼĶͷСڷԪԱΧǢ
ú֮󣬷ԪٱװŴ׵ĿŴбаãϺõһİ
ȻڳﶼĹؼ顣ʱ򣬷Ԫְ΢Ħֱӳȥ
Ԫͤȴһ۵שʯ··ҲȽ⣬ӱͤӣ޳һԽбߣȴ޵ñȽ
ԪȻף·۵̬ʵ壬ȳʱѵ·Σջûһɳ졣
ɴҲ֪ˮֶϸڵĽѾﵽ̵ĵز
д֣Ӧò⡣
ڷԪ֮ʱү˵ڰԺ̫ӡӴһ˲䡣ײḶ́ͻ϶ǷǳļңνԾڣ췭ظôѳͻȶǷˮɰܵĹؼ
û
µͷ֮࣬г֮ɫɹˣǷ㻯һɳ죬Ƴӡ֣ҲֱɱΪӡˡ
仯Ϣѭ
үӳ̾һ𣬼ֱǹ󲻿ԡҿԶ϶ڷˮ֮ʣҪôǷϸֱӹҪôڵӦ飬ӱ;ķչȻƽƣ߹ٺ»


69 糱ӿȣ
λԡ
˻үӺ͹¾ʿĶϲɫֵ߹ٺ»ʲôģҲֻϣƽ֦ɢҶͺá
Ǹ˫ȫĴ֣ٿɱǡүӱм˷ܣĴֱʣʱ˺ȱһɣԺþûʩչˡҿҪ۾ϸƣҪڴˣԺûĻᡣ
ǻүӵĻϾҲСˣʱ۾һգֱ뿪ղŲ˵㷽ԪӭҲŲߡ²ҪҲԵ
˭˵ǡ
Դˣ¾ʿǳͬˮ֮ٹĦֱӹĦֵḶ́ǽȻͬĸܡ
ǸܲͬѣѧϰóЦڷʦĴ󷽲ΣҿǴǳ
֪һ£ܻܲΪһ¡үԼ͸˲Լģû͸ȴӲҪѧˣСúѧĽ
лʦָ̡óһ࣬ͷ
׾ͺáүһЦ˵ּжϣܿʦĸɵĴ𣿡

¾ʿóüͷһ壬Լͬмֳɡ

Ƭ֮óҡͷʼʱ򣬿ʦôʹ̣ҾƲǽһģ֮зԪˡϰ׷Ƿ鲻̫˽⣬ԾӦòǡ
ʦǳóլ᲻ǰլɵĴˣҲ֡
լҲү봧⣺оإɽͷһٲȻɵġ
ҪĻǷˮ֣뻯Ī⡣¾ʿֶΣǷˮҵӵܡ
ˡ˷׷׵ͷȻ뿴˰ͼ
ǿʲôѽһʱ֮䣬ͼоԼȺסƵģֲľС
С硣óЦݿ䣬͵˼ĺһ뷽ʦǶĺѣӦ֪һЩɡ
֪ͼֱҡͷڷˮ㣬ҶȻˮ
˿϶ţг˻֮ɫ
ġ
ͼˣ˵ǼҴı¡˷ˮ鼮ĵʱ㷭òƿˣȴ֪ܲá
ȻǷˮҡ
ʱ¾ʿֱӺ˰ͼػʲô㷭Ͷˣǽǫ顣Ϊˣʮϵʵԡ
ۣԶΪ˷ˮʦʦǾλǳɹʧܵʵȻ˷ḻľ飬˴ʦʵ
Ȼ⻹һִʦĴУڹ¾ʿʦдĵ伮ûгΪʦ֮ǰһʩչʦֶΡ
ΪһЩˮеԡͺñĳЩѧԣδضʦĿʲô˼֪ôֻҪѴ׽ȥԲᶪ֡
һ˵ˮҵӵܣھ߱˴ʦĴУΪ˷ˮϵġ֡ĳ̶ֳ˵ǿҲǴʦ
ڣطɲǿ̰İ
ʱɵѹٲǰѰǻΪãŤתǬɶ컯ֶΣǿɲһܹóġ
ʣʦš¾ʿдʦĴУȻãȻΪĴʦ
е
Щ˽֮̽ʱԪҲ˱֮С

һ˲䣬ˮֵƺӦ˷ԪеڣϢһӾͱûԾ֮£Ȼγ磬ڿΡ
ס
ΣԪǷЦݣȻߵڰͼм䡣߶𽥱ǿξøˡ
ʱԪָſ¶˴顣
ꡭ
ɲǼ䣬ǿһͣȻˣмּǸξͺһĶϣȻȺʳ
˵˵γǶϣ
̺ޱȵջȿֺȻˣͺӿ˳һδƽһ𡭡
ʱԱڹۿܹһĻΪ֮£Ѿʵ廯վУͬУһжԺ
ף
ע⣡
Ҫʼˡ
ͬʱ¾ʿ໥ѣ۷ԪĵϸϸעĶзȻס
ˣʦˡ
Ƭ֮󣬷ѹ˳һı顣Ҳ࣬۾ôģκϸڡ
Ԫȷӱ߳ˣٶȴȣŵʱǻ֮á
о㹻ˣԪ̤żһżͬһʵϣѱηܲܰѱȥҪһˡ
ۣ
һ˳ȥԪĸоҲܣ·ĺ֮УܳһɹֵųҲ֮е飬֡
ԼųǱǽµˮ·
Ϊ˳׹᳹ˮۣնԭ򣬷޽·ˮǳܼƣһȦһȦ飬ֱͨɽµľͷҲͤڡ
òְԼˡ
ԪӹͷʱҲ˲ˣǰ֮ͷ֣ݷڱ֮ǰ
ˡ
ү۾գе˷ܵӿȣ㳲
Ԫ֤ү⻰һҲûΪҪţҪѵʱģȴû뵽Щ͹
˲Ϣ֮䣬ӿˮ·ų忪٣Ҳ÷Ԫоȫһᣬӯ֮£æ˼
ʱԪſڣνĺʵǰȻ׷ᣬĹ̿ʮֵ˳ǲߵһ·̣ԪȴͻȻͣ
ôˣΪʲôˣңȻȽϽš
ǶȺȴһֱԲȻسļ󡣡¾ʿḻһ
Ǹô죿ˣ׺һЩ
ʱŴ׸óˡүӺٺЦͷǻȥ
ꡢꡭ
ŻүӵЦԪ֮̽УȻһץһɢһƬƬ׻Ŵ˵·ϡ

ʱͼн˳һƵı顣
С磬ôˣóԱߣҲȽϹеѯ
ǡЩŴס
ͼĿ࣬ЩȻôһӾͱˣ
ҪӸ£ȻñȽŴڷԪеʱ򣬻ǾӨ׾ģǵȥһ˲䣬ӨӨŴ׾Ȼ񱻳ƵЩ


70 ɣ󹦸ɣ
ٺ١
ͼԭ򣬹¾ʿ̲סӶЦ
óЦС磬˵Ŵ൱ڶϣڱˣȻģҪС֡
˵ɡͼ˶СֹҪǶǷ׼ģҪǲӶʲôֽš
С˵ЦˡһЦˮֵʱҲһЩ࣬㲻Ҳۿôлɰ
һһ룬ʱ仯ǻѧ仯ȫһ
˵֮䣬ͼҲϸⷽԪĶȻüͷһ壺ӳˣЩܵӡ
۲
¾ʿͷҲм֮ɫʦ·ˣķ鸽ˮ·ϣγŨ䣬Ȼѹ
¾ʿû˵ʱԪȷܵѹָоͺڲκ֮Ув¾ͻᱻûֵҵǣ̣ҲǱϣ˲ѹ
ѹСˣڡԪÿǰһǿһ֡
˾÷ԪȥƱؼҡƱ˳ˣǼ𳵵ļѹ̣Ƕôơеֱۣǲף˵˶ᡣ
ᣬǺδεĺ飬ͺȪӿƵģϵڷԪðһͺˮ̳һʪ͸ˡ
ʲôѹôûо
ʱͼָһ£߽ȴóһ˻
ֵܣҶóмأǱȽϹؼʱǧȥŷʦȻĻǰˡ
û˿һЩ¾ʿͷǰﲻæֻҪʦԼŬˡôʧġ
ۣۡۡ
˵֮䣬˷ַԪֶˣŲǧÿһҲȻѹ
⡭ôܡ
ͼһŴúӣˣ
ĻþүЦˣָͷȻһ죬΢˵ͼüͷ˲ѹ
ףû𣿡ͼɵˣղô£
̫ܵӰ죬֪ɱĸйۡȻĳֹ˵ҲֱӸܵĴڡ
ү̾ɴҲӦ֪ʦ˰ɣϾӳ֣ҲǼ׵顣

ͼգգ۾˼ǣܿס𣿡
Ӧÿԡ¾ʿʾʦŲȣû˿ḡɼѾϰܵѹѾ
Ҳǣ
˵Ĺע£ԪһŴףһΪͤӵıԵͬʱڹ¾ʿĹ£ҲѸͤӣԶԶĹ
ôͣˣ
ʱͼһ㶣ۿԪҪ߽ͤˣʱȴͻȻͣ˽Ų
ͣС
ó̺˫ֲԾճһţָⶼЩףԵʮֽţ㲻ҪΪͤ޵ģͤڵλãʵǳӡı߽ߡڷʦһӴ˹Իӡǿҷ
ļٵģ
ۿ࣬ͼмֺɡ
ŵĻͷٲµ̶óͷҲأȻ̶ڿ϶쳣
ţͼæͷȥžʹһֻͦƽ̶ʱȴͻȻĻεЩƽʱǱ̶е㣬֪ʲôԭҲ׷׸ˮ棬ʮֵķ
˰ɡóͷһۣЦĸӦһʲô紵ݶǾͻһʱ
ʵǰͼòţеĵҲŨ񣺡ȻǿҵķʲôΣհɣ
óɵΣղΣգҪʦֶˡ
أ
ʱԪһ߽ͤСɲǼ䣬ûκ׵£ͤӵͻȻ˴硣ʮĪֱͤбȻͤΪϯȥ
ʩأϸɳȽ϶࣬ξʱ򣬿νǰɳ죬֦ҶмʲôĸڿŰ
ޣ
⧲֮£ͼˣմ˵ҳ͵¿ˮҲûǹעͤеķԪһ߻ֵɳһ۾ϸ

է֮£ͼûȡѵ鲻Խſͷ⡣òʾ̾Ҫʱͤг˷ǳ棬һĻ
ʱԪͤУ˫žȻֱأƵƮڿС
þ϶ǻþ
Σͼ۾٣۾̲֮סһѾסóǻþԲԣ

һʱ֮䣬óҲЩɬиʮãȻ֮΢еѣѵĵͷԣӦǻþ
Ӧʣǳȷô˵Ҳ㹻ȥˣͼˣҴûǻþӰ˼Ľ
˵˻ʮ𾪣ĿתĴ
ʱ˿̣Ԫͺһ˸˿Уʮ棬еĿۣҲֻԼȲѣҲףĴ󶯾Ҫߵ֮ͤЩƿء
̫ͤУӡ˼ҵĳͻһʱ֮䣬Ӵײͺɽ鱩һֲ
ԪУͷ·ڴ棬ʧص״̬ıɾ޴СŷƮĹ¼
ڱ£ԪȻǳһѷĴؿ϶ɰܡǿѹҪײɢܵҪﻹܵ顣
ȥˣȻˮַʧܲɡ
Ӵѹ÷ԪоȫʹҲ˹ͷһξĴ棬һʱҲûнİ취˾һңԽҾԽ벻⣬˼άͬ
Ԫ޲ߣӴɲ˼뷨ײп񱩵ĳͻʱƣȻʹ෭ϹιҪϢ
䣡
Σ֮ʣԪˣǱܣС治ϵıԺ֮ͻȻһ㣬Ȼͻ̫šԡɵ֧ʮɽͼΡ
Щͼθֵһ˲䣬ӴͻȻһͣһƽĿռڵ㣬ҲԪ˴ϢĻᡣҲʱ̣ͻȻһе׵ռڵ֮УȻһʱӳͤӡ
飡飡飡
ڷԪֳ˲䣬ͤͻȻһʱ֮䲻ͤӣҲԼٲɽ壬ԲʮķΧȫεˡ
Ī𵴣Ȼɽ´ӰһɣΪ˵׼к֮ʱʧ١ҵÿ죬ȥҲ죬˾νֻԼĻþ
ȻԪȴʮʧ֮󣬾ζŷˮִ󹦸ɡ


71 ı仯
ˮֳˣ
Ԫͷӣһʱ֮Ҳмָп
£ܽᡣһǸ߹Լʵǵ͹ԾŷˮĲѶȣòƺøˡ
ڷԪϸƷζ֮ʱ˷׷ӿ˹
ӣû°ɡͼʮֹУ´ԪƬ̣΢ģãûȱ첲ȡ
ģû¡ԪϵĻҳЦһƽһҲ֮УǸ㶨¡
ʦͬʱʮּɹ𣿡
ɹˣܽң
˵֮䣬Ԫ΢΢һĨͷŷϵĺˮ类ˡˮûĨĨȥ˲ɳʮңȻͲˡ
ʦǫˣɹûаҡүӰ˰֣̾ʦһֶΣʵ˴۽磬۽簡
ûûóͷΪȻҪ֪˲ðٻݾӷˮֵʱ򣬶Ҳ㲻СˣղȣֱС׼ס
󶯾ֻΡ
ʱ¾ʿЩԻ̲סʵʦղ׳飬ӦǴʹںϵĹؼһ֡һףʵȴأ·ֵ㾦֮ʣ̾˵˳ȥ֮󣬺񲻼ˣ
ף
ڹ¾ʿ£˷׷׾ѹҲһ㵡Ҫ֪ǸղҲǿʮԪһףžǺ֮󡭡
֮һû¾ʿۻ׳룬Щ˼Ӧÿ˰ɣ
û
Ȼ뻮һҡͷ
ӵɽµ˰ɡ
ʱͼε֦ĩڣԴ˵ڷˮֲóɹˣûʲôرоѽ
˭˵ûУ㿴
Ԫ˳һָҲ˳ȥʱŰĿѾƽϢˣӳдеɽͷϣԵΪġɽˮ㣬羰һжôá
ˢ
ʱһʴ峺̶֮зһԾڿն̶߶ߡȥ˸ƬƬΣɫʰ쵡ʮɫʮֵѤƯ
Ծţ
ʱ˵۾һȻͿҲʼįƵģ׷Ծڿչǽ˶ʴ
òƺܺóԵӡͼһǾĹ¶ˣҲܿ쳣ʵȻµߣʾԺ
ܲ𣿡ԪЦЦ˵ϣڲ˵ٹһʱ䣬ЩҲǱˡ
Ŷ
ĿһȻ֣صͷллʦѡ
ˣǿ顣
ͬʱԪߵͤУȻһָ΢Цʾ鲻ǲˣҵϵŵѡ
棿
æ̧ͷһ֮һ㶡
ȻڶϣǴڵķʽȴĿࡣ
̧ͷȻñȽֻһö⻬羵ӸڿУû˿ңҲûж֧ţǾƾƮΣҪж档
Ȼ飬ҸղҲˣҲǱ顣һһ֮Ҳ侲
Ʈģͼգգ۾̲סֹ˹ЩԾԾԡ
Ҷ
ԪȻϣͷϼΪΣȻ˰ѶϵĿռܷƻ˷ˮ֡
á
ͷѾҪͤΪصصĶȻæʵʦʲôҪע飿
žˡԪ룬ҡͷˮֳԺҲ˹ֻҪĸţȻܹЧáֻҪؼķû¾У
Ǿͺáϲʤмʧ
ɽô
үõ˵֮ͬһٲԱߵɽϣӸ¸ӣһܡ
зԪĸд֮ǰֻôȴγԾڵ׳۾
үӸղ˵Ծŷˮһɣǰɽͷѣ˷Բʮķ롣ƬϿգ̺һЩڱУЩٲ
ܻ۵Ŀ겻ͬڷˮĴ£Ŀ;ͬ顣ͺǴеĽӲ֪ж֧ջҪ
飬ע֮У˿˿ƵĻƽɫϢۣ£סɽµĴҲܹմ⣬ϻֲǮ˻߹Ա
ȻΪֱߣ϶ջ󣬻
ΣԪҲмָ̾˵¾ʿˣ׷̾ǺûԵԵָȱݵĳӡˮأָ˷Ԫڵĸ˫ȫ֮֡
ԴˣҲϣüЦ֮࣬ҲٴΰлԪİæ
ÿԪ˰֣Ц˵ҪлԺлɣҪ飬ڴϴ˯ҹ
ҲóԪ⻰˵ЦΪƣ̬дˡ¾ʿȻڸղŲ÷ˮֵʱ򣬺ķ˷Ԫྫ֮ܺʹ˵˵ЦЦȫƾһڼ֡
뵽æлͷʦȥϢ
λҾȸˣпһۡԪҲûоܾȻڰͼʹĲ£ųصˡ
ʦߣٵŰл֣µԪڣˮ󲼳ɣǿͷлҲԱеĸм
ڷ˼Ӧôл֮ʱһԱҴææ˹ֻ
˭ĵ绰
һۣһȲֻ˹ƽ
֣ңֻдһȵͨѰȴԼ͸ּ֣ûˣһжˣᡭ
û¾ͺãû¾ͺãмʣ͸ޱȵĿϲһĻ
ĻᣬͷһģһƬ졭
ͬʱԪڳϣʵƤ棬˯˯״̬ڻԺ֮УܵһЩϢʲôϢҲ˵˯ʱ򣬾յѧϰ̡
֪˶೤ʱ䣬Ԫѹ۾ԼϤĴϣԼķ䣬Լôģ
ԪͷкȻһƬΣƺǰͼԼܷ¥Ȼ̧䰲ٴϡ
Һ˯졣Ԫûֻʱ䣬ȴֱӵóĽۡ
ƺַһЩ顣Ԫ΢۾Ȼ֮һ̧ܵͷſڷȥ
꣡
ڷԪ̧ͷȥһ˲䣬ˡҪ˵ǣԪȿȥŲſģȺ˳ͬ·ԪԤ֪˿ţ̧ͷȥ
ʱͼ̽ͷ˽ˡ


72 Ԥף
˯ѣȫ˯񰡡
ʱ򣬰ͼϲɫʮָˣȴˣʶˣȻ˱˯
ô˧𣿡Ԫڴϱ˳ƻϽǣȻžûͷˡ
˧ҲͼЦٲҾ׼㵽ҽԺƬȥˡ
֪ݣԲűˡԪšִ˴󱳣ʵ죬ûʲôɣ
ʲô¡ͼҡͷΪ˭Ͳתˣ
ʵǹ˾顣
Ԫߵϴһˢһߺ˾ʲôھù˾չʲôӦ
ûӦ
ͼ̾⼸칫˾ƽʵȴһ궯աνĻ̻̣˾Ѿ;ĩ·Ƶġ£ܾȻ޶ãղһʱҲҪȥμᡣ

ʱԪϴɣڷ˳ǲö˵ʲôˣ׼ȥɢﷹɡ
ܸ˵ӣͼб
ĴԪᶨҵ۾ûзбޱϡϧʹ
Զ㣡ͼûһ˽㣬һߣŻĺûᣬ϶Щϲ
ðɣҳϣôһԪСָͷָϱȻôһҵϧʹȣ൱ھţһë
Ź֡ͼһ֣ԼҰ˼ȥˡ
û˼ҡ䣬ԪͻȻɫһ䣬·һǿҵֱƺʲô鷢ˡ
ֱǳǿңǿҵ÷ԪܺԵĵزת֮䣬ӣߣߡ
ѽͼڷ̽ͷҪ˽ƵġѽԱУŮл
㿪ЦԪмࣺȥ￴оʲô顭
˰ɡͼסˣǷˮʦҲ߶߶İ
Ų㣬ҪȥȻﲻ˵֮䣬Ԫ·߳ſȴְͼѾͷˡ
ʲôϽ߰
ڰͼĴߴУҲ飬¥֮ȥ
ܵļڰ壬Ȫݿ˾϶Ҳһ׷ӡӾⷿĵطԶڲ³£߰˷Ӿ͵ˡ
һľС³ֱ֮һסլ¥ȥ¥ֱ룬˳ű߽¥¥
ˡˣ
¥֮󣬰ͼæ塣
ˣмöӹȥˣûšһʱ̣סоʱʮ
˭ѽ
һſˣ¶Իݡ
ףǰˣЩȻЦǲǼǴʱˣҵ찡
ܡ
ͼ˿ݺݵ˷Ԫһۣʾʰ̯ӡʱźȻղѹֱӴ绰ȷϲͳ
ܣЩȲˣбҪ̸̸
ԪӦܿ죬ھֱ֮࣬һ࣬ʮյʱӦǸ˵飬ǲƻա
Ŷ
ЩȻЦ̾С㻹ôС΢ϸȫȻѾˣǾͽȥɡ
ߣʲôС΢Ǽʹ档ͼӿ˷ԪһۣȻ˽ȥ
ʧ֣ʧ㣬ԪֹҲ˽ȥ˳ֺϷš
׷װޱȽϼ򵥣Ҿ߳ʲôԷʵΪûʲôݻ֮óУֻʱסǼҡ
Լɣȥ·Ǹܽڵˣо˯²֮ͣ󣬾ͷط任·ȥˡ
ĺ⣬ϾܶˣҲûʲôнͼֱ˶ȣʾݲ衣
ϵĺʲô裬׿ˮͺáԪƲⲻǹ
ӦõģҲҪʽѽͼ˹̬ǻȥϧˡ
ϸ룬ʵ˵ҲûգӦÿĵģ̸ܻµ顣Ԫдʵ̸á
ƨͼ֮Աǣ̸£ﲻ̸֮
ϻⲻҵĽԪֱԲ䡣
Ƥ
лл佱
Ϲ֮ʣԪȻЩԣӣ·δ⻻Щ˰ɣ
ţ
ͼһȻЦֶˣ
ܣ
ǲǶ룬ԪȴûеõܵĻӦ
һʱ֮䣬ͼסˣ˲侪ֱӱҶȥſ֮ţܡܡ
˰ɡͼͷ΢΢ðøܣûӦһɲҪǿЦ
϶ˡԪһӣÿ
ͼͷһַԪѾŵ׼æ˿ʶڷ˨һšϣֻһ׿ˡ
Ȼû
Ԫһ̧Ľ˲ڿС֮£ͼӦ죬æƿţܣҽˡ
ҵƹԪĿһƳͰοҲ֪ͼеԭΪʱһܲȻƵڵأƽסؿڣһʹı顭
ˡԪϣֱӰѰͼѣȻȥϽоȻ
ͼγѣæͳֻ110񲻶ԡ119òҲԡ鼱֮ˣӦ120
ʱԪЩľսֵܵıǶˣ֮΢һȻæһŴϡһ֮󣬰ͼҲȵ绰ˣ˲ŻŽ̧¥µȺ
ʱ䲻󣬾Ȼˡ
֮飬ȻרҵʿҲﲻæֻʵʵСҽԺ֮͵˼ңҪǽǮ
һæ۵ͷ󺹣òװӰ˵鴦ˣŴҴææȺ
ӡͼЩѵ촽г˵ǣƽʱͦӲʵô˵¾͵ˣѵΪ˾Ƿ߳ɼ
ͻӦ⡣ԪҡҡͷָŲȻҲһʲô˼òٵ缲
ಡͼ־ּǺأ
֪Ҫҽô˵Ԫһְ̾οģܼ࣬϶ᰲȻġ
˵ġͼ·һݣץסţ˵ܻµ㣬˵ܻûµҲ㣬ǧҪˡ

Ԫһ㶣۾΢΢Ӧ֣֮صͷܾû£Ҫʲô⣬ˡ


73 δ֪
ԪնζҲðͼһġ
Ȼǰģǿҵĵƹһֱţµһţ֮£Ҳû˵Ȥ
֮󣬰ͼ䲻ʵǸδ֪𣿡
Ӧò㡣
Ԫװͼ˼ԼȷֱǿҵֱֻѪӦδ֪
Ѫָһ㲻֪𡣡ͼڵеûһ
ûǾ磬㲻Ԫҡҡͷ˵ɣڲԾŷˮʱܵ˾޴ѹҵʵ΢ЩͻƾѡһĽԶԶûָĵز
Ҳ˵Ժܹͼ˼Ȥ
ܰɡԪĵԺ飬˭˵׼ء
꣡
ʱҵĵϨˣҽ˳ԪͰͼ˵ֱӿȥһ֮ɫ򣬲ô
Ƚϳɹ
ҽûʲôϻ¶ЦݣѾȹΣڣĻӦѹ˵ҲʱҪһЩʱ䣬Ǿ˵׼ˡ
̫ˡͼϲһķԪһЦݣ㿿ף˵û¾û¡
ҵĹͣҪллľľΡԪûʲôطʱҽ˸л֮顣
Ӧõģл
ɷϣҽѧһЩĴڣҲƫȫҪŴ󲿷ֵҽǱȽְҵµġ˵λҽǣϸ仰ֱ֮ˣûʲôʾ
ͬʱʿҲ˳ⰲڲСʱ򣬰ͼʵôҪҪŮ绰
ĵ绰𣿡Ԫһ䣬ðͼԶԡ
ֻӦôк룬Ǵˡ֮󣬰ͼ̾û취Ǿｫ͹һɣʲô˵
š
һҹ޻ڶϷԪԺ˳Ѱͼֵ֮ϴ˰Ȼȥ͡ȵͻȴѹͰͼ졣
ܣ
ΣԪϲɫҲмֹУû˰ɡ
ڹŹתһȦǵĸ˼һɫҰף΢΢Цݣллˡ
ܣ˵ͼæ֣Щɵܣⲡ
ëˡ΢Ц˿ЦʱµĲʱΪ׬ǮͷͨҹשɳһˡΪû£˭֪ʹˣ񻯱
ѹܴǼӰࡣԪдͨƷ㷢˻ݺѵһ١
ǵҵ·ܺ᲻ʱڻӻ͸֧ˣҪ񵥡ǰ֮ϣΪ䡣
ܣģǻעġ˵֮䣬ͼԥһ£̲סʵܣǲԭž
ž
ԪֱڰͼһƣʮУܲʱᡣ

ͼӦһûڵı飬֪Լ˵ˡ
û¡ȴ⣬ȻЦСǸֱƢزס飬㲻ףܡ
Ǻǣ˽ҡͼһЦҲмǸ⣺Ҳܲʱˣǻͷ˵ҪľǰĲöˡ
ǣԸǰСԪһ٣͸֮ɫڹ˾Ӳòģɡ
ԪãֻҪʩסլʫк׵ĻŮӦûģŹ˾ҲӦܹ˳
û
ܷԪûа취ʱ򣬰ͼ϶Ƕ֧֣½ǽԲΡ
ЦˣüĿгο֮ɫҾôȷӢţ
ʱܱ΢΢ЩҲ˼ǸΣҿҪһԲǵˡ
ţͼһ㶣ܣ⻰ʲô飿
ʵ˵ģ֮ϵڣҪǾúܶԲǡ̾ҲһЩˣȻҲҹȥ̸
ԪͰͼܻǱ˼
ܣĴӦù˾չƻҲ֮е飬ȷ֮󣬰ͼ϶мʧ䡣
СҲ
ܱʮָӣǸΣŨŨĲ᣺ӹ˾Ϊң˾൱ҵĺӣѾʮ꣬ȴҪֶҡʹ
ܵʹĲݴʣΪѾؿڣһʹı顣
ܣģġ
ԪһͼˣȰο֮Ҳæͷҽ
û£û¡
֣Ӧ
˵ԪͰͼִҽ顣һ֮ҽҲȷܵжϣʾҲܣǧҪڼü˿ڱѡ
֮ܶСеҲ嵭˲١ҽһߣԪܣԺ˵ҪϢ
Ұѻ˵ꡣҡҡͷңҲڽ¡
ܣʵ㲻˵Ҳܹ⡣ͼȵ岻ãΪ˾ȥˣӦõչǵѡ񡣡
ͼ⻰ûʲôԹ෴ӵ֮⡣
԰ԪȻ˾ʲôĶ֮ҪĻ彡
֪ǿ϶ҡ
ܸмһЦȻ̾ͺŶǰ˶ԸңʵҲ֪ҵ״һֱȰҳٳûдӦǿȰһŭ֮¸ɴ辶ֱӶҵĺ·
ܿҡͷ̾Ϣεӣʵ̬֮гޱο֮ɫмŮˣ򸴺ĳС
ȻҲмźŹ˾ұģû뵽ȻһҲϡ
ܣ˵ж︣ŮԼ뷨ǾȥɡԪȰĿУŹ˾ֵǮҲûҪ
ɣڵˣֲǵ뷨һ̾ȴ΢΢һ̣ȻԪȰ˵Ŀȥˡ
ʱܺȻʵˣҹʱûпϵļ
ļԪͰͼЩãȻʱֻ˰̧¥ѹûעʲôļ֮Ķ
ԣļ
赭дȥҼһˣҵļ˳ǩˣȻٰҸŶ绰ҽԺ֮󣬾ӦûŽչ˾񣬵ʱ𽻽ӹɡ

ԪͰͼмʣǿһƣӣҲٶ˵ʲôϢ֮󣬾ӷԸˡ


74 ֮
һ·޻֮ܵסլ
ʱͼ˳룬߽׷֮УͬʱЩӣ˵ʲôļѵǾù˾չ
չӦǩˡԪҡͷȻĻҲ˵ù˾Žֹ˾˵ˣչҲûǩְɣ
ʵϷԪҲԼЩ²⣬ǲȷѡ
ˣ֪ˡ
˵֮䣬ͼȥļļ
֮Уڽλãڷһ߽ȥ֮ĿһɨϾͷļС
ҿʲôļ
ͼһļУ֮һĿʮеٶĶƬ̣ıʮֹŹ֣о㵣ϲһЩжӣǷŹ˾ȨЭ顣
ѾˡԪ̧ͷ̾ܶǲؼʱ̾Ȼûǡ
5ĹȨͼ˿ɵҲɡ
һıҲӦһ¡ԪƳһۣʾѾǩˣͲǵǩˡ
һ־ǰٷ֮ʮĹȨ֪Ǹó󷽣ЦܼҡͼûʲôЦݣ֮̾⣺֮ʱһ֣Ǹм㣬౨
һɱﵣĥӦλŮֹ˾ʱ򣬲Żʩչģû뵽ƻûб仯졭ԪЦ٩֮࣬кγûмִ
ʲô御ˡĵֶΣı֪ĿģҲҪԹԵľͷж¡
ѽϲıȥ롣
ʱͼ۾һףʵǩ𣿡
Ź˾ûҿ϶˵ֱǩˡ˵֮䣬Ԫҡͷڣܵⷬ⣬ֻˡ
ǴȻǮˡͼƲ㲻ǩô˼ǩأ˵ǵ˲·ҽˡ
û£ͷ˫ٷ֮ʮĹɷݡԪЦһֱѰͼλںϻˣǴ򹤵¡
ߺߡͼûб̬˳ְļз£ȻֻܵأҪŮ绰ء
ͷԪһָҲ漴߹ȥֻٷͨѶ¼ϰٸ֮УŮǩλǰš
ɡ
ʱ򣬷Ԫʮǫãֻ˹ȥ
򣡡
ͼ۵ҴǱϲǵԸ񡣡
ðɣҴ򡭡ԪҡͷһŮܽӴĻᣬȻ飬õһӡ
˵úѾŮƵġͼʮֱӡ
ཡ
ʱ绰ͨˣԪȿڵãС𣿡
˭
Էһ£תŴ˹
ǷԪܹ˾ԱԪҲϻֱ˵ܳ˵¶ҽԺ֪ͨһ
Ұֲˣ
ɲǼ䣬Żŵг˼Уôû°ɣ
û£ѾѹˣҽԺ00711ԪĻ˵꣬Էжͨʼ磺ˣ
˼Ҽȥ̽ףп߶롣ͼ̾ŮĽ
ҲԣǰҪиţȻ󡭡
һߣԶ㣩
ͼֱӱ˾Ȼʵô죿
ôȥԳٵͣȻȥ˾ϰ࣬Ⱦõչ˾ԪüһԤУõӦþ͵
ⲻԤУͼûŮڵӣ϶ȲˣһӿյĽȣܳģĵ
ҲǡԪЦЦͷȻǾ߰ɡ
ʵ֤˵Ĳ²ûǳͣͣ˾֮󣬷ֹ˾򻹱ȽȻ֪ܲ飬Ҳǰġǵڶϣ˾һſھͷ쳣
ʱ򣬼Աڰ칫ţһ˸߲ҵı飬ܵİ칫нһϡ
է֮£ͼڸʲô
Ȼļʵݰ
ʱԱߴһֺˣϽȥɻһ۽鶼ûУȥù˾ϰ࣬ҲǱ˵³
Ϥ
ͼͷһʱϲԭ㰡ӣ
У
ˣܵǰδе裬˾Ǳȵβ͵èëȫˣͼ㹻˰ɣ㵱ԼǷŹ˾ϴ𣿡
ҪʵڷŹ˾ѾǾչˣɥ֮ȮʶȤĻ͹ԹԼβˣҪʲô󡭡
һŭ֮ƾ̹ˣ˱һȫһˬ
ϧĸоҲûάֶãͼֿˣ·һˡ

ʱͼתͷӣ˰ɣʲôкٻˡ
ϵɽǣ־񡣡Ԫ΢΢һЦƽЩ˾ԸһҲ֡
ɽǣȫҶɽǡƼըëԪŲţ̬ȣһȥ㱨һԺָܵù˾ϰࡣ
У˵Ǻϡù˾Ƶģ㲻ҪԼ˺òáͼ˼Ǹˣүˡ
ˣʲô˼ЩԻ
ϵ˼ͼȻǾͺܴкʵ˴ְţҲͬˣǹʰ˵ġ
ʲô
۾һŭӽŵ״һֱյԴʹǵͨ졣Ҫ֪֪Ź˾չ뵽ԪͰͼ³ζ͵ЦѾ㣬ȵ˽ù˾Ժôǰˡ
Ϊʵ뷨Ѿдʮҳļƻ顣ͬʱΪǱģһ𴲣ͶûгԾֱŹ˾
ڣȴ赭д̬ȸӲˡ
ɶ̫ˣȻ·ƣ뵽Լɷѿĵļƻûʵʩ͸̥Уŭգ̲סְΪְˣȥ֮һҪþù˾ɱǣȪ֮ء
ôĿ
ʱһԾɱǣʹûУ
ϣ
ԪͰͼȥҲм⡣ֻʱ򣬷ߴں߰˸׳ĺ±ڳ£ȻԵøƲݡ
ʦҪ鷳˹Ŀһɨ͸ŨŨҵҪ˭ҶĳĶˡ
ӣ
ʱͼ˳ԪûУϺЩһˡ
ˡ
ԪͷĿ΢ǰЩӣ£ò˳ģѹ֡ڿѾ˳ˣȻֳ󸻺еɡ
ɣǰͼ֪ܲʲô飬ǿ϶ĹͣȻҲΪˡ


75 泯󺣣ů
˵Ը仯ܵӰ졣
ԵþԵӣ֮ǰһЩ⣬ܵӰ죬˽ʱȽϵºͣͬʱϻĺڣϵĺѾʧˣȡ֮һ˾ǳʵĵâ¶
ղ˭˵Ҫɱĳ˵ģ
ʱĿ絶ɨӹȥӴߵˣʱֲĸо׷׵ͷ֮ӡ
ƣҪˡ˾ˣ֪ݣǿǷǳǮĴ󸻺Լһֻ΢Сϣһˡ
֪ܲͷԪʲôϵǿάԪƵȻҳԴǺ޲ؿڣܹҲԸֱ
ʧǣڵˣͺҹеөһ磬˺ԶѡοаͼԱ侮ʯЦʾϣն˵ҪɱǣǹȪݡ
ϣҲֻ֪ͨƽͷСϰգֶв϶ȫûеֿⲻҺѾ׼ʰ׼ؼˡ
ͼ֮̾ǰϾȻǣãϲΣյľٶļţڡ
飬̫ˡ
Ƥһĳ̶ȣû취ͼ۾˵Ϲ
Ļ쵰ȻߵǷǺڰס
һʱ֮䣬ҧгݣ۾Ҫˡ۹ܹɱˣʱİͼѾǧˡ
ʦ𣿡дЦȴȻࡣ
ɡ
ԪЦͷвĻ϶٣ϾҲˡ
Ҳԡ
ʱĿһ䣬絶ֱƶȥͷƤһ飬׹֮У˸ӹðĺ䡣
ϡ
ʱ֪ڲˣʮ־ˣֻǡ
Һ
ûƽֱͣԪʲôͷ
Ϲ¶࣬Ҳѹˡ
ûȷԪڣͼֱ˵Ǿù˾˰
ϣ֪ù˾ƽʱϴ󵱹ˣ۾ѾݲˡԴǼ˾ù˾нӵƱĻƣǾͲˣǰʱɱ˾Ͳ˵ˣڻҪɱǡ
ͼĸù˾£˲ʵ֮һ֮ɫ߿ࣺκ˼ҵͷϴС첲šȣֻίȫˡ
ã
üͷһ壺Ѿкѽ;ϰͨ绰ˣûǵ鷳
⣬󡣡ͼզ࣬ԼŪɳ׾ˣû뵽Ȼ;ù˾ϰʶ
ϰ壬ӦŮʿɡ
ʱԪһϺŮʿѣ
ʦҲʶ
ЩȣЦʵҺ죬ⳡ֮ǰǰ˰ƱģȻҪ˵һʾǸ⡣˵С£ӦòƽϲŶԡ
˵֮䣬˼¶ĹâֵµţбҪһ£Щ˲ˡ
ϣҽ͡
ʱƻˣȻνָԼϴķʽԸ˲Ȼƴֹ
ýˡ
ԷȻóͼӦ˲ʵȻԼǹʹ赶ɱˡǿڷԪϣ˳ˮۣԸһε
㣬
ʱ˳һָȥ߾ܣ˵ҲٿȪݡ

ɵˣ˴·ʬһȫû֪ղŻĥŻȥ֮ôͼӴƷԪͼû뵽Ӧ죬Ȫ֮أȴƫƫӦԼϡ
ϣᣬᰡþ֮ƲŴجΰ״̬оѹִ̿УҿԽ͵ġ
ѾûˣΪʱԪѾ뿪˷Ź˾Ϸĺǰλںı
ڽıװУƻҪһʱװ޺ãȻԭıסд˵ʱȽϷ㡣
·ϣԪǸϣղš
ʦý͡
ڷԪǰҲ˰úͰҿľʵĹʲôЩ֦ĩڣҪᡣ
ǣǡͼԱͷ˵ˣҲûȫѽ÷ɱʵɣɱֱչءǵĴְǧȷ飬ֻûܴкˡ
ŶʦְˣһȻЦǺ°Ժרעˮʦǰ;
϶˵ɴˡͼƳ۵
ȣ
ԪЦʵʦҲûʲôãһڷʵҵΪĹûʲô֮֡
Ҳԡ
оԪд㣬Ҳ˳ЦиҵΪשߣ;ͬ飬;ͬ鰡
˵֮䣬˺Ȼʻһµı֮С
ס
ʱԪ˳һɵЩϣġ
һ룬ԪˣҪͻȻ뵽ԼͨСպĴϰ塣˼ںб£ڽٽһͲ⻹е
˵֮䣬ͣЦкʦȥ
õط
³֮䣬Ԫһۣ泯󺣣ůԶɹ۲δȸţͬһ㡣
ȥЦ棬
ԪͰͼȻУŷڱ֮вιֻڲװ޸ʮ־µţƫʽŵķ񣬷ǳƷζ
תһȦ֮󣬷²Ĵ棬ǸС԰ӣмɽˮԼïĻľʮֵۣĿ
ˣһطǱ뿴˵֮䣬С԰УƬ֮󣬾ڱԱߵĳ⡣
ʱ򣬿ĳ⳨ͣһǸղŴģһȴ³
ۣᣡ
ӵһ˲䣬ͼ̲ס˸ڡ
ԪҲ֮ɫڳӵ˽ⲻ࣬Ǵ³ԼܷâĽǣͿ֪⳵ļֵƣ϶ǹƷƣʲô֮ġ
ʦôЦ
ãԪ͵
ͺá
ʱ˿·ʦ⡭
ţ⻰ʲô˼Ԫһ㶣ԼмףҲ̫϶顣
ˣ˵ͼֱڿ죬۾ϴ¡
ǳ
Цˣָͷһⶰӡ
ʲô
һʱ֮䣬ͼĿ࣬ԪҲסˡ


76 ӣӣƱӣ
ӣӣ⡭
ڷԪͰͼľ֮У΢Ц֣ȻеԱżвбķ֤Ĺ⻹һſһ£˸ʯ貹âп
Сɾ⣬뷽ʦЦɡЦηŵúܵͣ
ӡӡƱӣȫȫˣͲһӡ
һʱ֮䣬ͼ̾ˡʲѽһӵ׷󣬾ôڷԪһʵռ룬ܲ˼
ϣ
Ҫ˵ԪѾˣջ˭˵ģڣֵҲܱ̫ҪίҪ򶨣ҪȻ֮
ʦԲܾܾ
ͬʱ֣µĶȣ㲻ʲôֻıĶѣԺʲô󣬾ֱ˵ǧҿ
ǳŵǳ֣صĳŵҪԪӦһӡ
ǰ˸ˮֶô
ͼľˣбҪ𣿡
һҲšԵҲԾŴĹɣҲԪ飬Ƿʦ˽׳飬㹻Ҹмˡ
Ļıǿ󣬵˵õˣ϶øˡȻԪõ󣬾ó÷ˮ֣壬ôܹȴ
ϣ֮Ԫɵȴɶࡣ
ѽʱαȻҲϰα˲αˣҷ˲ʡ
ʦ֮Цˣֿ㲻Щ⣬ҲŻеΣѰ
Ҫ֪ˮɲһӵһӵ顣׷ˮ˶ӦʵǷĴˮʦȻԽύΪοԾηԱܿӴǧܵȻ³ԺܲҺܲҺܲҡ
ӣȻ˵ˣ°ɡ
ͼͿˣһҪͣһգνǸɲһһļϣɴ£ԱƲ
Ҳö˵ڷļ£Ԫ΢Ͱưļǩ֣ĳҲ˵ʱ̿ʼӡӴӷϣĸ˽ˣƱӣʯҲͬļ͵С
ʱҲûҪٽ飬Ԫ˳ְѼù϶ö˵ϾǷĵЦ⡣
ʱһԱһֻ̨˭绰ˡ
ӦҲһۣЦǾϰ硣
˵֮䣬˳ֽ˼䣬ƫͷʦŮʿԷҪ֪Σ
ţ
Ԫһȴмֳɡ
ʦ
ΣȰ˵Ůʿг⣬ȥһҲáһѣԺʲôҲࡣ
ãͬˡ
ڷϣԪҲԥˣֱӴӦ
ǾͶʱص㡭һЦֻ˵˼͹ҶˣȻתͷʦʱ䶨ϣʱᰲŵġ
ʱЦտȰ﷽ʦᶫס˵
ҪʲôͼƲҾһȫֱˡ
ž
ʱԪİͼļһЦݣ绰ţ˵Ҫ˷ˣȥŽˮѡ
ʲôѽˣһҪסء
ڰͼİԪһЦֱ֮ӴոºĳţкٲҾԼˡ
Ǽʻˮƽڲ񼶵Сף˺ó
һ˲䣬ͼһ˹Ȼɿ굽˾λȥһߴ̣һ¶֮ɫͺ˲ŮΪʲô԰жһŮҲ˶ںóݵ
Ǻûпأͷ͸оеƷǷʱ򣬷ԪҲ굽˳У漴ֵϣԵȣȥȥͻء
ˣ
ͼҲмȲˣ֮ȥ΢ţٶȷ۵糸ȴʮƽȣûκεĻζС
̫ˡ
ʻƬ̣ͼ޲ڣֱϵܰ
ܣܲܿ㡣Ԫϵ˰ȫץסհѣеĵʮ¼ҿܲ𡣡
Ҫҵļ
˵ͼǿ˳٣ԱȽϻٶڳй·дУ֮ͻصⷿĵط
֮ͣڷԪĴߴ£ͼҲ뿪λ
ˣæ˽죬⳵ô
˵ģǧ𷴻ڡ
ٲߣ淴ˡ
˵֮䣬˻صסʱ򣬰ѾſڵȺˣ˻üͷССö˶˵ģôˣһĺͬûڣҪǲˣѺɲˡ
û£СˣںС¡ͼ󷽵ѺЩӰ˵Ķȫˡ
ģ
һ֮ҲЩȣƱнˣ
ûиҪСͳӣͷӣ⻹ʯͼ̾Ľʺް
ٳԪûϽʰɡ
˵ʵͼֹһҲصʰ
ʵҲûʲôʰģǰȫټϵԾһOKڳеĹư裬֮Ķȫˡ
Ǿллˡ󷽣ҲٽƽϣֱӰˮѵͷĨȥǸͺá
ӣˡͼƤţȻͷЦţԺԵټʱȲ衣
ټԪ΢ЦͷҲˡ
ߵʮָɴ࣬һ˼ûСʵҲûʲôģϾķʼռвУй˲ŽӵһԼķΪܶĿꡣڴҿӲǰ֮أмеĹޡ
Сӣ淢ˣ
ʱЩ죬̲סڴ¿ʱɿ˰˺ĺ䣬Ȼϳȥ
ʱ۾󼸷֣ѵ汻ˣ
ҲŵĴ⣬ź֮󣬰ͼֿʼ֮ãҷǳɧİԱ߳ҡһ·ƯӾḡĴڡΪӰƷеҹûʲô
Ҳ˵֮һЩƯšͷߣȴһЩͣǰͼһҲǼͣٷɿȥȻһЦ
Ҵ֪ԪȥˣҡͷϵĻڿ϶Ѿǧ飬Ժ
û£⳵ģǿ϶ǲסҳʲôģǾԻסƺ룬ͷ㿪ȥʱСĵˡͼ赭дȴ÷ԪοЦѡ


77 
˰죬ڸް
˰ͼĻԪʮΣﵽ˼㡣
ҲΪáͼдʵνǫ棬̫˿ү˶ʣڸҵҲһⱣ
˵ˣһҪллˡ
ֵһӦ
һʱ֮䣬ԪЩЦԷǣҲɰͼȥʱһûȤҲʼȽרעĿ
Ȼ֮䣬ͼʵǲǺ˷
ţ
ԪһȻЦûѽֻڿЦѣ֮˾Ͳ˵ˣҪһԼʲô̬Żͣ½Ų
֪Ҳ˵ͼĿǰЩӣǶʼˣǳĲƽ⣬ڷй
ûʼɣʼɵǲԼʼɵġԪҡͷ˵ˣֻһѣѵû׷ģ
Ŀ϶аͼתͷһۣǿ첻ҵһŪ⽨ŻʱҸʮ㣬ܰ˦֡
Уţ˭ᡣ
Ԫ̧°ͣһ˵ҿ϶ȫƴء
˼ѾԤˣûݡˮƽøο
˵Լɣ
٩֮У˳ص˺Ѿ׼˷ʢ͵ȺǣҲǰǨɡｻ֮䣬ʮ֣ҲԺȾˡ
ͽҲʶȤĽ뿪ˣһζĿռ䡣
Ҫ¥溣ķ䡣
ڷ뿪һ˲䣬ͼ²ռ̣Ȼ֮Уϴ򿪴ҹǰߣĳ
ǺѡԪЦˣܲܿǣҲи⣬Ҫ
ѽȾûôذɣͼôȷ
˭֪Լ֤һ°ɡ
˵֮䣬ԪҲռ˶¥ķ䣬ƫķλ򿪴ӿԿ԰Ļľס䣬Եһʱᵽ¿ȸö
ƷζͶˡͼӵסںԱߣ϶Ҫ泯󺣣Ͳ
뿴򵥣רŵĲt̨ȵʱɳ̲ΣȻһűһߴīɹ̫ǲŽˬ
컹мأ˵𣿡
гԶ滮
磬˾˷жȹź֮󣬾űһȦһȦֱƳϣҹĻٽ֮ʣͣЪ
Ҫʱ򣬷Ѿӭˣ׼ԼμŮʿ硣
ĵصȴȪľƵ֮У߲Ĳ档ܶ͸ĸֻòܾͣͿԹ͵ȪҵƻһƬѤõĿ
ĸ߶˳ԪͰͼνֻǵһ̤䡣֮мָ̾鴫
вݳ޶ԭطһֻдһˡûһݵλҪԤҲԤˡ
ڲĲþͲ˵ˣҪжݻжݻǴ˵֮еˮڵƹҫλðĸо
ϣӭ١
ڷԪ˴֮ܲʱŮʿ˹һĹʮŶ߹Ϣ
Ůʿûɣ΢ЦӦ֮
ӿ쿴Ů
ͬʱͼø첲Ԫ΢΢ʾ֮͸֮ɫƯò񻰣òʲô֮İɣ
ԪĿһƳֻͼ˵ȴʫʱžȹ´΢΢ۣϸ֫ͻ˳һԼС
ĳ磬΢΢˲ΣİѰ۵¶һӨ͸һʱ֮䣬貵ƹ䣬Ҳֳ͹⻪Ȼ󷴹գէ֮¹ȻƷˣ·˼䡣
ŮʿŮ
ʱԪڵù˾εܾչŵס

ͼһ㶣ȻչţŮɣ
ɵѽԪûܵŮ޷ǸȨʽûĵͷɣ¿϶ɲˡ
ҲŶͼ˵ͷ
ʦ
ʱŮʿ˹Цһʱ䲻ˣɺã
á
ԪգգۣòŮʿֻһǰйһ֮ԵˣôжϤƵġ
˵˲أе˷ʦŮʿЦ̣ʦǸˣϣʦҪ
С飬ûϡԪ˰֣΢ЦŮʿЩⲻȥˡ
оԱߣŮʿǲĵǸҲܷԪûзϣ˵ˣӦȥСӦѣ˵Ҳôһ¡
ͬʱҲߵŮʿʦֻһҲ̫ƽϣ̸
˵öԣҵˡŮʿһЦλʶˣҪн
ŮˣƱѽԪа̾ŮʿŸ߹󣬷·ʣȴȫ͵ʩʱıֽȻ෴
Ҫ֪ڳ֮ܵʱŮʿѹûʲô߹ԣŮ˵ȡֵԷӵ쾡¡ǰһԱȣôзԪ̾ȻʶƳʫһۣĪָ֮оǰͬҹһŮҲԡ
ˣλǡ
ߵԱߣʫ֮󣬷Ҳмֳɡ
ϣСŮʫִƾãԺӦŮʿæȻЦүү
үүáʫɽл˳˾;ʮ̹
ããá
һʱ֮䣬ЩüЦ˼ѽҪԺ˭۸㣬ңүүܰίġ
ллүү˵ŶҿǻᵱġʫȻһЦڼŮԼʣ˲
ǵȻʱҪ˵ˣԱ߲ɵİͼؿڱ֤ĳ嶯
̫ˡ
ʫȸԾһЦֵм鷳£뷿үүæ
ţ
һȻЦС飬ԭѾˣء
˵Ƿȴû˼˵ɣʲô飿Կ䣬ȪطҵѲ٣ӦûҼӡ
Ȫݣʡ˭ҲӰŮʿЦ˵Ҳʵ
ûôҲдѼĵطЦЦٴʵҰʲôæѽ
һСæʫҸ׷ӣסȥ֮ͿʼƵ⣬˿˵Ƿˮá


78 ո
ˮʲôģȻ
ʱʫâүүιӦʶⷽĸ˰ɣæһ£Ҹ׽š
ˮš
ʱʶؿ˷Ԫһۣת֮䣬Ҳмֺ棺Ůʿ˵ӦҲʶⷽĸ˰ɡ
ԴˣŮʿȻ˵ҵǰ򣡡
赭дһ仰ѷȫǴȻ֮ǰĥţŮʿһֱôͻȻðһôŮڿǰԵ
ȻҲмŮʿ뷽ԪĿģΪ˱ʾǸѣȻĶ
뵽תͷЦʦƺˡ
ҡʱ򣬷Ԫҡͷиκʦ㲻
κʦ˭֪ǰȻʮֲ⡣
ˡ
ͬʱŮʿҲΣʮָӣ˵ܸ㶨һСʱ֮˵ˣҵʱ೤˸ۣסլһȵڶϣٹȥ쿴ʱûʲô⣬һĽŲһԴֱӿԱߵĽϣֱӷɽһѪ
˵Ůʿʮ־ɣڻҶаţ̫ˡ
裬Ҳп⡣
ʫ΢ķһ䣺Ͼʱ˸һ˾ûע£Ҳ
һ⣬ɺϣʲôŮʿҡͷĴΣͲżȻˣǱȻĽ
ܶԡΪȻ׻׻̵֪˶ڷˮЩ⣬ǶţܻЦ顣ҿԺܸε˵ˮԲţ෴һЩЧá
ô棬˵ٶ϶š˵֮䣬Цʦ»Ҫ֣ʵ֤ɡ
ƫʵ޶áԪ̾ɼ̫ˣﵽٹ̵ĵز϶ѡԺʵֻԼԸŵĶ
˭˵ŵġ
ʱŮʿ̹ϵţҲʦæˡ
ԪЦˣ˵ô࣬˵ص㡣ȻԼæǾͲôȦӣֱӿżɽĵá
æð鷳ġԪ£ʵ˵Ҳ鷳ʩڻ鷳
Ϊʲô˵Ůʿ׷ʲô鷳
ҪѽõլԺһ룬ܹе⡣ԪʵĽʩܹ𣿡

һɵЩԾ㵡
ôأŮʿһüʦбҪŪĶ𣿡
Ҫ׽⣬ͱԪֱԲȻ̫鷳Ҳαİ취
ʲô취Ůʿʶѯʡ
һǿķΪѹլԺܹһʱһԪ΢Ʋֹ۹ƣꡣԺһҪլԺȻĻ롣
ꡭŮʿɲٻмǣ֪òš

ʱʫ˵ˣ֮Դζ˵լԺķˮãǳأôܸиɰɡ˵ʲôʲôôóܹŷ֤
˵óײ˸ˡ
ŮʿڽѵŮʵĿҲԪƳҲʩסլķˮ϶⣬·Ԫκʦһ˵컨׹˲ȻȴǾӶڲֵڵͣá
Ҫŷʦʵ
ʱ÷Ԫڣͺԥվάʦ˵أôԲ֮ܵȻĻԿĿ϶ǡ
һϵ¼֮󣬷ڷԪγ̶ȣѾߴٷ֮ˡ췽ԪѪ׼ɣ·ͷͽ
ϣǲǲš
˵֮䣬Ůʿ΢תȻЦѽˣԷģʲôԺ̸Ҳ١
λ
Ůʿ£Ԫ˷׷
Կʼˡ
Ůʿ΢΢ʾ⣬͵ȺʱķԱ״æ߹ꡢ̲ͲƿƣһϢȻ
Ǻƣ磬ɫʣڵƹ֮·͵ĹһڿƮ˲мҪϸƷζĳ嶯
Ȼֻ֮ȴһ̷Ԫʶǲʶζйڵɽ亣ζҲйʳ
֮ܶѴ磬ʵ÷ԪͰͼС۽硣Ψһϧǣ˳ԵòˣܷſƤȥԺȣֻǳֹˡ
˾нֻڵҪԶѡҪ֪Եܶʱ򲢲ǵΪԼҲҪǱ˵ĸܡ
ʲôĳϣӦʲôľֹ֡
˵ڴŵôԺȣκû⡣෴˫ӶҪϴϴٲǴǽ顣
ڣڱȽϸߵĳϣҪȽϽϸˣóŵһΪ׼ǲиԣǲڣԱ˵Ĳء
дϰ˵ݵλһװЬȥᣬҲû˸Сһ仰еΪŬܶĿꡣ
ȻǴϰľ𣿹Ӧú٣ܾԼְԱǰ޾ѣ뵽ೡϣ˵ᡱ϶Ҳһװа⡣
ڷԪر˾ԼһֻԼ񣬸һֱϷ㶼չ棬˭ܺһˣ
ȻھԼԼԼЩۡ
ʱ򣬷ԪѾ⣬Ժٳϯĸ߶˳ϡǶڰͼĳԻ˵һζȴܷſƤԣֱһĥ
ô˵ûвɢϯһСʱġǳֹ֮󣬻ҲǽˡԱһ㶼ǽı̶ȥַϲͺˮ㡣
ʦ
ᣬŮʿŰѻ˻֮ǰеСᣬѾ⿪ˣԻ㲻Ҫ⣬æָԽ򡣡
ν˼ҵζͣԪ
ɣȥһˡԪ£ɴ˵ʱһһլԺķˮŲţǵˡ
òˡŮʿȻȻȥӷʦ
ãԼȥС
Ԫ˰֣ӦˣҲûҪٶʲôӡ
ˣŮʿĿģνԲɹ¶ЦݡƬ֮ͷԪ뿪ʽɢ
һҹ޻ڵڶϣԪʩլԺԱߡ
ʦ
ʱóһõЦݣլԺǰغҪͨϢͨȻ֪Ԫǰ飬ҲŹո֡


79 
ҪˣóδȤ
ȻʩլԺȴͬó֮УΪɾͿ԰ʩլԺķˮ⣬˭֪ˡ
ͷܲʲôܴ裬Ҳһ۵㡣
óüȻˣӦŪô°ɡ֪ԪҪˮȻһʱϹ
ϰ壬ҲˡԪͣȥм־֮ɫ
˵ʦˣôܹšóЦǺǵЩһֱĥŰʲô˼ȴ˼⣬ڵȻܴĻᡣ
׵ѷ
ԪЩȻЦصñȽȷô׷ֵġ
ʦˡ
ʱʩլԺ֮˳һ˵ı顣ĺȴʫûŮʿֵ̫ʩûйɡ
ʩڡԪӦк䵭Ҳ顣
˵ʩǸİˣ֮ģ̿緢ȫԲԹۣҲû˻֡
֮£ʩࣺʦȲ裬ɰˡ
˼¶࡭ԪڽҲʵ
ף
ʩ£ԪߵУŵһ֮һ㶡ֻȴκʦԴϰһɴһı顣
ߣ
ԪԺκʦǺݺݵһۣ۾·Ҫð
Ǹ
ͬʱʩʮΣʦκʦ
˵ǸȽͳĻˣĻ˵ձӽԸԼڲߵ£þܾˡ
˵ղţκʦӲ˽ʩٲҲöָˣֻĬڿˣ˱ˮ
ٺ١
ʱóЦʩڲýͣǶġ˳˿ͷ¡
ҾǲκʦҲûзϵ˼ҳϣҵ͹նɷֻҪٸһλᣬҿ϶ܹ⽵
˵óѹӣ鼥Ҿ˵ˣɷ׽ˣ֪˭ԵʾֻСƣַָ㶨ûȷǸ㶨ˣֻǱ㶨ѡ
㡭
ǵѽκʦŭģͨ죬Դϵ˿Ҳʹ
ʲôңѵ˵Ĳʵ
óˣŪңǷʦʱˣȴţҷˮƽСף˭ѧղİͰˮ˰ɣ
㡭̫κʦѽȴû뿪˼֮ŰҲǫѧóһ֪˼Ҫ뷭̡
ΪһСķˮʦκʦԲܶʧߵͷλĻȥⲻǹϵӹϵԺ档
ٹ˭һˮƽУйʧǰ˿ˮҪվκʦģҪͷԪһԼϴֻһʱ⣬˸ͷھ϶Ӯ
뵽κʦ֣µʩҪˣһʮ꣬йɹķˮʦһëͷСӣ
ʩûش˵⡣
ι㻹ҪҪʱó˾͸֪֮Լо͹ԹԵĻȥѧҪҪš
˭ˡκʦ˳ŭҳʦ˿ʮˮǴԵٷƣֽѣһ顣Щܹ鵽ʵСأʲôõóֵİ
ս޺պ֮óЦ˵ˣʦķṦΰְӵķˮʦܹ˵ġ
ûоûУαسͷκʦȻСӣҲҺҶһѣ
ʲôԪЩ⡣
˭ܽ⡣κʦг⼸ҲǰҽԺʱһֱо⣬Ȼ˿룬ջȻʣҵĽ֢ڡҪײһѩǰܡ
ߣսթļһ
⻰ó֮ԱǵʰۣʦᵽջȴͷʦͲ̫޳𣿡
Ϲ˵κʦŭоĽԺСûаϵԭڤ˼룬ϼĳɹ
𡣡óмֺɣЩκʦƷǿ̬ƺѡ
ҲϻκʦСӣһ仰ҲҶİɣ
ԪЦЦʵעʲô
ˮʦϡ
һʱ֮䣬κʦֱͦ壬ࣺҲģҲǮ֮ĶǶѧնʮصġҪӮˣҲҪ㸶ʲôֻۣҪŴҵķڷ˵һѧղԶ㡯ͺá
Уôѽóһж˼֮ɫ
Ҫ֪νϣһЩлֵһģһЩ˵ȴ̩ɽ𲻸ġ
ˮʦȦ˵СС˵Ҳÿˮʦ֮䣬Ҫ׷ԴܹҵһЩ˵ĹϵȦϢٶȿɲһʲô֮飬ָ֪֮˶֪ˡ
˵˶Ķһ˰˵ĻδؾͻΪЦһ˵ǰ϶Զ̧ͷˡĶעҪǮƸأ䲻
ҵĻôǾͿˡ˵֮䣬κʦȻҾԲҳֵ£˻ʩչء
ã㡣ԪЦˣͷǾͶһѣҵҲһ˵˵־С
һΪκʦЦ緢Сӣ䶨ˡǵͣҲҪʩЩˣҲúء
κʦԼֻһڣһ˳½լԺˮĽڡҲ˵ѹûѷԪ
㣬óһʦ㲻Ӧøġ
ûϵԪҲ뿴⼸оʲôɹ
ʲôɹ˵ȡʦİΪá˵֮䣬óԤ룺ιûѣоĶǧҪͰϹϵȻĻͬлмֱģʱҪĴġ¼
ģֻҪ˵İնɷûϵôԺҵĳɹšκʦǣ˵ɹ֮Ӳ˵νİ
ȻΪ˹ƽòҪԷˮó룬һ˸һξ룬ȻֱʩںС㡭
鷳
κʦֱͳһʼǱѾдˣͼֶѡ


80 ģ̱
ʩúá
ʱκʦѱʼǱݸʩȻЦСӣڿ˵ʲôˡоĳɹһҲӮ
˵ˣûпڵĻˡԪ֮ҲţȻתͷʩʵʩڣбֽ𣿡
СȻУԵȣȥáʩһ㶣ŷӦæط˱ֽݸԪ
лл˱ֽ֮󣬷Ԫִֽдһ֣Ȱֽҳ棬ñסȻ˹ҲдˣɡҵҲЩ棬նɷоʲôɹ
СӡΣκʦЩգҲҪȿڣһʵ֤Լȷԡ
֮κʦʾʩԴҵıʼǱˣٽе˼ףⶰլԺɷ֮ǿŨȫնɷɵģʲôĪİ
óˤԴ֮κʦҲоԪ˵İһֱоʲôնɷ֮ʱѰ֮Ժ󡣾νİǷԪŪİϷ
κʦţҲЩȾʩбҪٸһ֤Ļᣬæ˱ʼǱֻȻдһ֡
նţöһģʩ˳̲֮סĿڣĪмֺ⡣
ţ
п֣ŵһ˲䣬ó̧ͷȥ΢ЩݣһȻˢӣֻǰӡ
ļ֮࣬ʩæκʦ⡭ʲô˼
֮ǰҲ˵նɷ
ͬʱκʦ΢мֵ⣬Ȼ͵ʱһʱ죬ȴûע⵽նɷնλãǡɾסլĴš
նʲô𣿡ʩĵ
ԣ̫ˡκʦأʼʱһûʶԣǽ֮ȴլԺĴţԼţͨʩҵߵһֱ߶ֱһĵ֮װ
ʲôʩɲæߵſڣȻϸԱòκʦ˵һҲû
ͨնɷԻ⣬һ׾ֶ֣ͨθˡκʦԴϵİɴЩӣҴˣŲ
Ӧô죿ʩʶκʦָԽ򡣡
̬תúÿ죬治ᶨ
ʩǽͷݵΪó̲ס²ۡ
˵ΪʲôųһЩѧܸߵĽʦʲôģһЩѧߵƭƭԭ򣬾Щ˵Ƚϵ
ɲǱʣϾˣ˼ӦҪһЩôơȻ˼Ƚϵһĳ飬ƫƫš
ʼʱʩǲŷˮڵģԺȻˡҲΪԼҲΪŮƽ
ŮУʩҲ˲Ļѧߵˣˡ
ʩģȻҷ˽֢Ȼнİ취˵֮䣬κʦüͷһбӵڴ֮ǰҲʲô߼

ʱʩŷӦжԼûءʱΪͷʹֻ˳լԺķˮɷ˶
ʦʱó˹ô
Ԫֵġ
֡óٺһЦڰֽҳ
ֽдʲôҲ֪ڷԪдʱԱ߿ˣκʦʱŻôһҲġ
ŵȥɡóֽҳһ֮󣬲ŷݹȥһֻı飺ϸˣ˲
⻰ٿ˵Ȼ̬ȣκʦ΢΢һȻֲ֮õԤСǿ򶨣һֽֽһѣһᡭ
κʦֽٷֽһʱһѩľ
ٺ٣˰ɡó϶˵ĺûᣬЦʮֿģû˵˰ɣղ˭˵עʲôţ
дʲô
ΣʩȻʮֺ棬̲ס߽է֮£ֻֻֽм򵥵İ˸֣ģ̱

һۣʩҲ̾ٴοԪ֮࣬г˾֮⡣ѽκʦо˺üгɹһͨȴ֪˼Ϳˡ
ҪǣıȽϺ⣬κʦ˵նɷһģڰ̱ʲô˼뵽ԪǰЩ˵׵ѷʩʱľ亹ðˡ
ʦʩᶨƵİǽͷеףһ˲뿪κʦߣתͶ뷽ԪĻΣѡ
ܣܣʱκʦͺǿ񱩵ҰŭʲôںŻˡ
ô䲻𰡡óЦûаղ˭˵ֻҪԼоĳɹһ㷽ʦӮġ
㡭
κʦˣӴϢӶҪˣҳ˻ںޡʱʶԼˣԵʮֳףҲûз̵ء
˼֪һĵ׾֣ԼȴΪԷһֱմմϲ⡣Ȼû뵽ղжôĵ⣬ھжôĿЦԼ˼ҵУֻľ֮ܣֻǶֵС󣬸ֵһᡣ
Ҫ˵ǣκʦҲˣΪóѾԱ侮ʯˣѵҵģ˾ӦԾһһ仰¡˵ˣ
ҡ
κʦѵ̺Ȼˣ˵ĺȴܲ𰡡Լ緽ԪڷԪǰ̧ͷ˵ĻƾͻΪȦĶµǣʦų֪£ŭ֮¿϶ֱŻ
뵽ֿºκʦҲмֲʹֺ޲кҩĴڣʱԵ»صһСʱǰжԶܶԶ
ҪĥĥˣҶȵòͷˡóִߴϽ˵ȻǻҪʦͰء
ҡκʦſԣ򵥵ֶѣȴ̩ɽҪأѹ㴭ҪϢĸо
ˡ
κʦҲ֪Լô˵ģû˵ֻԼ˵˶ѡǲû˵ѾҲûˡ
ɲǼ䣬ҴææȥڵͷߣԳŵʱֱˡ
ΣʩӾլԺأȲʵʦ˵İʲô
նɷһɷֱնɷвԡµ񣬷ԪҲӣվ˵Ǹɡ
˵֮䣬ԪҳŶȥְɷĵط


81 ռƻ
ڷԪĴ£լԺĺ档Ҫ˵ǣլԺĺȴһ·һʮͨĵ·ûκرĵط
ʦ˵İ
֮óΣȻ⣺ѽܽĲַ޺ûпγɷء
ֻע档ԪʮּɵԶԶ߿֮̾ʱͬգִķչɷҲӷδؾǵǽǼ״֮Ķˡ
ʦˮƽֱ˵˰ɡóͷʲô
Ĳ˵˵δšԪյҸǣѷ죬ֱ͸լԺ֮У𣿡
ʲô
⻰óʩסˡ
ӣóӦ֮˵ҲѧԪһԶԶĶ㵽һߣȻؿڵʦ㲻ǵطôΣգҲһ
ڲ𡣡ԪЦ˵ˣֻѷѣӦûݵĵز
ˣ鲻һֻһѽóĨ˰亹ֲһլԺ֮УҾֲĸоԭնɷѣ⻹еݵв
ʦ˵ģ
ͬʱʩм֮ɫŽ˰ѣػʱԱۿţ÷ǳι̣ôܳѷ죿
ҾͲ֪ˡԪҡͷǸɷƲŲ㡣Ҳ˵鷳֣̫մ֡
֮ܶӰǴմ֮֡ԪĵȽ׻⣬ͰκʦķУڰǾҪ󶯸ɸˡҸ˽飬򷿾סȽϻ㡣
ѽóΪȻլԺ𿪴룬ٽ϶⣬̻ѵǮ㹻·ˡⶰլԺϸգٷβܣȻˣұչ˾⡭
֮飬ҪǿǵʩƶˣƽⶰլԺǮӦ뱲ӵĻˡȥ¯б⳥ʧҲ
ֻ𣿡
ʱʩ˼ˣܽʵ
ҪһݣֻвȡĴʩˡԪͷʩȿǿǣ˾ٸҰɡ
˵֮䣬ԪֱӸǶȥʩһʱ䡣
ʩڣҪŷʦˣӰóȰ뼸֮ҲʶȤ뿪ˡ
֡
ʱʫ˳иּɫ˵ģѷ죿

ʩܾ᣺еţֲҲšϾλʦȻᣬĺŵӦòѡ
֪֪治֪ģ˭֪ǲǹŻ㡣ʫҡͷȻͳƯֻһ绰
ҪʲôʩЩ֡
˹ߣ˵ǲʵʫйһҪģмƽϡǼٵġƭӵ³Էǳҡ
ߣʩһԥδ̫
֣ҲҪڡ
ʱʫȰ˵Щֻûʧ¼÷ǳأ㲻׳ԣȻﵽɸ˵ĿġԸˣЧķֱ˵ʵ˵

ʩԥʫļ£ֻõͷͬˡ
Ҳö˵ʫһ绰ȥù˾ʩھ¡¡˹ȻʿһжӼ
𣡡ʫָһֱӴԸ
ˣʩӵͷͷһ㶣˲䷴Ӧ̴ֵǣɻ
ϣƻԶȽҪ졣ŻеĺլԺΧǽٴ룬שʯҲڵһߡ
ʩԱ߿ţ϶ôܣ۾мʪʫҲΪ⸸׵飬ʱֻװûʾʩԱء
ػ·ƿˮ㣬Ȼھٵǳ
ʩԱĬЧʼߡȻҲɷϣܵǰĸֻ
ô˵̽չʮ˳ȴڲⷢˡ
۵
ھʩԱĲݻеۣץСǾһ˲䣬ͻȻȥھĲȣֱӻεһ¡
ô£
ھ֮Уæȥֻ֪ʲôԭ򣬱Ӧýʵܵ㣬ȻĪһѷ죬һķ϶

쳣֮ʩ˹ȥһʱ俴ѷ졣ɲǼһף¶֪Ǿҵı顣
Ȼ˵ˡ
ͬʱʫҲм𾪣峺˼ƮҲ֪ڴʲô⡣Ƭֲ֮һ绰ŶûУ
ˣˣЦ֮ǰҺ˵顭ţռƻ¡Ŷ϶ʮþȡһȻˣ治ɰʫǷЦݣˮԼ͸â
ͬһʱ䣬ԪҲͼϣһҽԺ̽ܡʱҲþ࣬϶˼ֺǺͷ
ˡпڲϣ֮Ѿ¶Цˣǲ֪뵽ʲô飬ЦδֱʧȻһģ
ܣѽͼЦߡ
ҪƤЦߵѾְ𣬺ûʲôϵˣʲô
ѽ֪ˣͼæͣȻ֪ǸӦףΪ˸ǸѿԲô˵ġ
𣿡ŭɣְֻС£ļأôûǩ֣
ͼһתֱָŷԪܣҪͷǩ֣ô˼ǩΪ£һֱڻں֮С
һСľͳˣԪȻҪܣʵ
ýˡ
ʱ̾ǵ뷨Ҳ֪ǵ־򡣳ӥԺ󣬳ӲˣҪո߷ɰ裬ʵԼ׳־
ܣǡ
ԪͰͼԼ֮оܺҵ뷨
СҲ˵˼ܣױУҲôĦС㣬캰ҪҵλãѵӲɣЦЦұΪʮʱ䣬ȵһʱˣųȥû뵽ھ˼ˡ
ܣĿ棬ʲô㡣ͼ̹ȻϣȻѾˣҲûзϵıҪҪͣҪǼƻûб仯졭
ǰ㲻㡣
ΪȻһ֮̾Ҳ֣µǸӦðļǩˡҾҪذˣ߲Ҳòϡٷ֮ʮĹȨʵҲֵǮҵһ⡭


82 ȵı
һѣΪʲôҪܾ
ʱ˿̣ܵ۵ǲǾ÷ŵˣҾͳʵ꣬Ͳʵ룬ҪǵĿ
ܣԩѽ롣ͼһίı飬Ȼ˴֮Ƚ֪֪ףȻܵж񣬾ܳƲ򸻺Ǿǧϡ
Ƕǧ򣬰ͼҲö֪Կ϶ܲϲݻԸӵң㹻°뱲ӹŸ
ʵܶ󸻺Ѿ׬˼ӶǮȻŬĹԲݡԭ޷ҵˡ
ȻҵǱȽϺ˵⻹һЩȽͨ׵˵ǣ˵ȨƿһеĿУָʹһӦȤȵȡ˵֮ͬܶһ˼ǲ÷־ܣҲǹλߵͨ
Ҳôݵģ˲а
ܣˡʱԪҲڽ͵⼸ѾǺܶ࣬ǲٳ飬鷳ˡ
ԣ˼ͼæͷծɲûҲǻûʽҵǷծǰɣ
Ʊ硣
˵Ҳûо²ˣתʵڴҵʲô뷨ˣӦܸһЩ顣
͵仰ˡͼ˳Ǵ㡭
֣õûУ
ûȰͼͼž˽ﻹһʻһƮݣ֪Ů㣬ǽ۵Ļ㡣
Ŷ
ȻкȻܵӦʶɣͼԪ
֪ĵɽ΢΢һЦ󷽵˵ҪллҰֵҽԺȡ
ӦõģȻ顣ͼȵǼ壬˵ˣİ˵Ҳٷ
ô˵Ҫллλ΢ЦȻߵԱߣ΢мֿήĻÿٻʽĻ䡣
֣оô
ʻ֮ŹеؿӦò˰ɣ
ûˣ˿ϣмֵֻҪҽаʱҩͺá
ǾͺáϲɫҲ֮Щҵı˳óСӰɢͷ
飬˴ȥעģɴҲԿŮ˵ϸġ
ΣԪҲǵܣǻе£Ǿˣͷ㡣
ãҹƻҪʮ²ܳԺڼʲô飬ʱԹͷֻӱ
ȵȡ
ʱŻͷܲܵһȣǡЩҪλ̸̸
ף
һʱ֮䣬ܣǷԪͼм⡣
ϵ顭ŲȻӿ˸ͷḶ̌Ƭֱ֣֮óСӵݸܣԼǱ
Ź˾£
ʱ򣬰ͼɵ⣿
⵹ǡҡͷͷһ֮˰Сһλǳȥ̸𣿡
Ȼԡ
ɮ濴棬ŲܵŮǸŮϣͼҲܾ
ڰͼӦ£ԪȻᷴԣ˴żԻ飬ĸ߳˲¥µĻ԰ƺС
ҽԺ̻òľдУ֦Ҷïʢ˳еȻӪ׵Ϣ
Ҫù˾λ˵Ǹ
֮߳Ҳûзϻֱ⣺ڽշŹ˾ĵ죬оù˾ԱĻ˽ԹԹ˽
֪֮ѾϳͣҰˡͬʱλʾǸ⣬ҲϣλܹףֻǸںȺ֮ĸΪˣܴǾù˾󡣡
˵֮䣬֣µ˵ˣλѵõ˲ţֻȱһʩչܵĻᣬһԼƽ̨ԣСű޹衭
Ǿù˾Բ鷢Ҳɳ˲ûӢ֮ءҿλ˾ù˾ͬչͬߣʵ˫Ӯ
ʱת֮гջλĲŻ϶þøһ¥УλҲԽƽ̨ϵĻԼʵչͣΪʦ
еӡͼһ£Ȼתͷ˷ԪһۣмֹŹ֣С㣬ǽ֪֪飿
Ұֲ֪
̹Ȼڷûչǰλˣ϶ǽŵɡڷѾãλûдְѾͬˡ
ȻһЩᣬʹλھгɼܲұǸ⣬Ųʹ˲ʧ׼ʽλ롣
˵ͬʱЯƤȡļеݹȥλһǾûǺгġ
ҿļݵǰˣͼòӣù֮һףʣʦ
˼Աһۣæ͵㿴һǷģһݲġ
ʲô𣿡ͼһ㶣ɴһļд򿪣ȻĶԱƬ֮ɫͱˣѽеƾʲôƾʲôн򣬶ֻССĸ߼ʦѣ
߼ʦСҲܸߵġѵֻҪɼʴ󷽰нҲδزܹ򰡡
ڣнһ򰡡ͼ¾һ򣬶ۻδһ̫˱˰ɡ
ŻˣСЩԺֱӱ¶ȴȵıԣҲ֪ʫԸġѽ⣬Ӧðļֿǿġ
ʦ㣿˭ͼҲֲͬѰζ
˵סͣС͸κ죺Ǹòã
ͼɵˣеĿࡣһգ۵ĹְӢŮ죬ڼԺɰСӣⷴδ̫˰ɡ
鷳
һʱ֮䣬ԪҲЩֵ֪̿ôˣ鷳ȥתܣ˵ǻ濼ġ
ģ۾һ̫ˡ濼ǣظǴ𸴡
ãԪЦȻȥչܣͷǿǺϵ㡣
š
ӹһĨϲɫͺʲôѹһмظı飬Ȼˣ˲ʮȸԾǳ
ӣһ¡
Ϊɶ
ʱ򣬰ͼЩãȻܵŮôȥģѵҵĻþһ£۲ۡ
ԼԪûʮС
Ŷʮô֪ͼܲ⡣


83 «
ܷŵ룬Ůĳڣ㶼֪ʱԪ˰ۣʮֱӵ㾭Ȼ²ⲻ
ѽˡͼʵˣȻ۶ࡣ
ˣ͵ڿ佱Ԫ¶һʶı飬Ȼкˣȥ
ô죿ͼеļС
ȥ˵
Ƭ֮ҽԺֱͣӶȥ
Ǹܣòƶ࿴·ϣͼĥѵǿˣһǰѣ
ٺ˵˵Ԫ۵Ҳˣ𣿡
֪֪治֪ģ˭֪ʲô뷨ͼֹһּ²⣺㲻ǿˣҲǿ
Ԫ˼˵ˮ
˾Ųʮ
ͼܴƶˣְ֪ˣʣʣְʮֵ΢У񣬵ҪʱʮҪ˵ˣ㹩ȵʱ򣬲
˵֮䣬ͼ۾м䣬Ʈ˼ʲô顣
ʲôأԪһּۣרļݳô񡣡
ڿǣҪȻɴӦˡͼָƤЦܿǴŮѽߣˮ¥̨ȵ£Ŭһѣ˵˲Ŷ
ԪЦ˼ļһ벻ŵ顣
ѽҪûа뷨Ǹʲô𣿡ͼ˵ˣҲ֪˭ղԵıʾ濼ǵġ
СܣͿ𣿡Ԫҡͷ㣬ѵֱӾܾ
ҵȻ
ͼһ٣ЩǻȥôƵɳˣ
˳㶫ٻȥ
˵֮䣬Ԫ˳һգʻˮֵķ롣
ϵ飬㲻Ѿ𣬻ˮʲôͼЩԻȻһ˵Ϊܸסլˮ£
޹ءԪҡͷܴ󲡳ܵа֣Ҵķ
⡣ͼΪȻˡ
ڲ֪֮УͼѾһſѧ꣬غͷԪͬۡΪŷˮõˡ
ת䣬ͼҲûв²ҪȥӣҲҪȥˮֱ֣ȥֿ˵ܼ©
ͼ©©ѾΪִˡ
ҲС
ԪҲû˳ڷˮִжȻԱߵĹͣ
ߣߡ
˲³ԪͱͼǰУ첽֮СĩȻΪ֣ǰ̯˶࣬Ա˸Ӳ٣ּۻ۵ڶʮŨ
˼ͼȲʵôʲôûУ
㵱ѽԪͷðߣһ۾ֱܷ
㲻Ƕ𡣡ͼдʵĴСǿ֪ǲǱˡ
ѽԪЩЦԷǣլ϶һľ롢һĸ߶ȣͿԿǷȴͬƮݳҪ֪ûֻܽӴ۲졣
Ŷ˵ͼȻ򣬲˼Цˣˡ
֪ͺáԪĿһ̯ӹּյȻҲųЩرǿķͺҹөһȷһĿȻĶǳ󣬲ôġ
˵׼˵죬һӾˡͼֹϣʱһת֣׬ʮϰ򡣡
ȡԪѣǵĳԡ
ûϵͼգ۵Уһ͸ܣһȥ׬Ǯ
ɼԣҾԪĨһѲڵ麹ڰͼĪ͵ĲۣϾҲһƬ
ǾͲҪʱˡͼӳⷽٵߣһ̯ӣ࣬ζŻҲࡣ
⻰еԪҲŰͼ˸һռȽϿ̯λԱߡէ֮£̯λĶνĿմͭڼľͭӦоУΨһֿݡӣۻҰ
̯Ӵˣֶ࣬Աˡ߰˸Χܣ̯Ҳһһк΢ķԪͰͼͷʾּ֮һۡ
ӣǷͷ¡
ʱ򣬰ͼ۾ŹâϲķҿҵĹ棬ٻܽᡭ
֪Ԫֵȥȥɣִ۾С
ҡͼ˷Ԫһ̵ۣĶ׵̯λԱ߹˲ͳڶ֮С
ҵԱ߿ٻ
̯λ˽϶࣬Ԫֲ뼷ͼкֱ֮ߵ̯λ̯λ󣬵Ƕһ٣̵صıֽˡ
Ԫ֮߹Ҫ̯λϿпǷĶҪ֪Ʒ෱ĹŶ˵ͱȽ٣ܹγɷĹŶ϶ࡣ
ٸ򵥵ӣ˵ҹҲܹƵǹŶˣǾԲܳΪһɷķ⻹иճƷưʲôģγɷļʸ΢΢Ͽֱųˡ
֮£ԪȽӸʻͭʵҪ֪ͭԵԱֵúܾãǹŴķˮʦϲͭĹ֮У׼ȡؾ̽
˵ڣԪ̯λ֮УһͭķͭǷǹŶôγɷļʷǳ
ʮֿϧԪͭʷϸûз˿ɴԶ϶νƷ
Һܼ٣ҶƭˡԪ΢·̲סƮƮָһͭƤ
ͭʷԺ󣬷ԪĿһƳ漴䵽һĴָͷС«ϡСĺ«˵Ϊķˡ
ϣҪʧԪżε飬ְС«է֮£мʧ֮⡣Ϊ«ʵزô˵񣬲˵İʯͷ
ȻҪС«ʵعʯͷôЩˡԪãⶫӦʯı߽ϵ̶ɣԶĹ󣬵Ǳʮֲִڣһ˿˿һʯʮԡ
ϸ֮󣬷Ԫҡͷٴʧˡ
ͦõĶôǷأ
ڷԪС«ʵǲôǵȴС´ĺ«ֱγһȽSλȡ
ҪǣԪС«ڷŵʱ򣬶úȣ˵ûʧֳȵĺ«ĻӦƷ൱ķ
ϧµģֻ㣬ȴû


84 ľ
Ͳһ
Ԫָͷ«ϷϸĴ֮Ҳ΢мϧΪĸо֮У«Ѿ߱Ĳˣֲȴһɢû۳ΣͲһţڲܳΪ
˵ʮܹϸڲʮŷֻ֡һ֮ȴֽȻͬĴԪ̾Ҫ«Żȥ
ף
Ȼ֮䣬Ԫһм־֮ɫһ˲䣬Ӧָں«Ħȴ˱Ƚķ֡
һԣ
Ƭ̣Ԫ̧ͷʵϰ壬ô
һǧ
ʱ̯һЦҪ׷Ľࡣ˭зԪղſרעأڸ̯ˣʱ׸ʱ
ʮ
Ԫۣʱͼ֣Щ̯ˡһǧǱȽϺļ۸˸ʮĽء
ʵϴҶ۶Ϲеģ˭˭ɵϡ̯۸ߣ޷ȿ۵ʱռһЩưˡ
Ű٣
ԪĻۣ̯ҲʵۣȻСֵܣ𿴺«СôۣʵǺɵġ
ϹҪǺֱӳˡԪûʮ飬
϶а̯ҡͷСֵôг⣬Ҳˣ߰ٿ飬ҪĻֱߡ
ô˵ʮ飿Ԫӵʮɲɣ
٣̫ˡ̯϶ͬ⣬Ȼʼĳƪۣ«ͷβ˱顣Ҳ֪ôССĺ«ϣŵġ
ˣҪϻˡԪмֲͣ«ȻһźƱӣһٿ飬оУ
̯Ŀ˸ʼĥǷԪĵߣһǹ
ĥˡԪҡͷĲôȥ뵱ˣѶĥһЩϵεĽУӦֵǧӰɣ
Сֵܸ̯ĴָȻЦȻֵüǧ飬ǲʵһЩǮ
㻹ϡԪбʮһ壬ǵ׼ۣ㲻ͬˡҵ̯λҲġ
ѽû˵ͬ⡣̯æһʮ飬ɽ
⻹ࡣ
Ԫʮݸ̯ȻΪ«ˡ̯Ҳ⣬ΪҲˣȷôɱʮʮ飬ת׬һٶ࣬൱ڰٷ֮ٵӸˡ
ȻҶˣǾͲ˭ԿˣԳΪ˫Ӯ
оЩҲˣԿǸ
«£Ԫüͷ΢΢һ壬ֱӰѶڴУȻֿʼһֵѰ֮áеʱ˻ǵס˼֮۾һƳһС̯ϷһһĶ
ǡ
֮󣬷ԪŲȻͣ΢ԥ֮ǸС̯ȥ
СֵܣţǸ̯ȻЦ棺ЩȻ࣬ǰٷ֮ٱ֤ȫƷл
ˡԪͷ˼ǹŶȴǹƷ
Ԫ⻰٣̯λϵĶǸոޡСĹƷ븽߲ɣ׾ĹŶȻͬҲԭһ۾ͱȻ̷һرĶ
ڷԣڷԡ̯ЦǺǵⲻҸɴҲո֡ˣҲ˳ҵĶһⷦ
еԪ޵ϰ뷨϶ܺá
һ㣬һѣǴҹգ̯ЦеСֵܣ˵ģЩǹƷ۸ҲҪϲҲҸۣ
ŶǾͶлϰˡԪһЦѡˡһľ飬Ƭ־ò⣬ľһ̶
Ԫ̶̣ĺʸУʮ׳ڸָؽһһһ졣С̶ִһ̣پĵĥȻͿһ͵ᣬȻʹ̶͸µζ
ĶԼãûȥΪղƷƺҲǲѡ
Ʒ
̯Աɵ̶ֻеĹҲ򵥣Ҫ󡢿ࡢɡɹȵһϵг򣬲̶Ķ͸̵ĳߴͰҲС
ǲǮԪЦ
󣬲١̯۾գЦݿ䣬Ǹµӵʱ򣬾Բ
٣ԪԼĲ
Դ۵ģ̯ۡæ䣺һٰʮͿˡ
̫ˣʮࡣԪǿϰ壬Ҵģ㿪̫ߣһˡ
̯ɵ㻹ʲô
ԪЦˣְֱһ
⡣̯һ΢΢תСֵܣļ۸񾡹ܲ󣬵ȴ̶΢һϾָÿڲʡ
ûԪĶȷһ⣬һľ⡣΢Ϳ֪ⲻǿԺָƽ롣
է֮£ıҲ˵϶ãʻҺںɫ⻹һЩ̽ڣȽӰ۵ĳ̶ȡǵ̵Ĺպ񲻴رһһСͷмĽڵ㣬̵ñȽϸ£˾ɵĸо
ϰ壬Ҳ㽲ˡ
̯ĥţӦøⶨʲô۸ȽϺʵʱ򣬷Ԫȴճƣɴٿ飬вУ
ȻС̯ܵľܾ
ˡԪѶ£Ȼֱվ
Сֵܣü۸̯Ȼ㿴塭ԣ죬˵ʮðɣʮټʮòã
ðɣٺ㿳ȥˡ
ԪʼֱӸǮȻöˡתһ˲䣬¶񵽱ĿЦݣ̯׵ĸһޡ
ˬ
ʱԪŲɵСߣǡÿͼһñֽʵĶ̵
Ҷջͼӭ۾һˣ
ˡԪЦݲãе̶һתһָߣϰǱ˳ҪװзŶ
ͼûһˮַȥһߺʵܵò̶ɣȻ˵ƽʱҲ̣ˣǽ̵ʱôܹĶء
˭˵̶ˡԪҡͷⶫǸԼõģÿԴ
˵֮䣬ԪһתҡμС̸ͷںشʮ־ȹɣоһˬ
ˣ߰ʮϴүܡͼ̲סһ䣬Ȼ׷ʵأʲô
Ԫľ˹ȥƽ⣬Ԣ⼪飬͸ϲˡ


85 ѹž˶
ƽ⣿
ʱ򣬰ͼӹԪľ⣬΢֮Ͼ¶Źֵı飺ӣ֪ңҲ̫°
˭ˡԪЦԷǵǺöˣ˵δضϰ忴ˣŲ϶Ҫ
ͼɵļٵģҶ٣ǧƭҡ
һ˶ʿȻ˼˵٣ĶǰɡԪ˰ۡ
˵Ƿˮ鼮ִĽ̿顣
ӮˡԪԼ͹˰ͼĺճ̶ȣȥɴֱת˻⣺أʲô棿
ٺ٣ͼˣ濪һžҾÿǺģ̯ҿһɽˡ
žԪЩɣȷ𣿡
ϻҪСҡͼ۵Ҿ鲻㣬ܶ϶žľǹﻹƷһǿжϳġ
𣿡ԪЦʱڵĶͿˡ
ôҡͼҡͷϸоˣžϵʮأԲǼʮʷѣкüꡭ
ͺá
ԪҲٶ˵ʲôϾǰͼİãⷽǮҲɡ˵һ䲻ĻԷԪڵļҵףûһϡ
ȻҸԣˣҲԪϲһǮ˵ˣҲеᵽ˰ͼ˵ļ©ȤСĴۣﳬֵĶûоˣºекͳɾ͸С
ϰ塣
˵֮䣬Ҳ˷ˮеİٻݾӣŵſڰͼ͸кڲڣˡ
Ӵˡó̧ͷһЦӭ˳ʦôﴮţ
ǴţǼ©ˡͼԲѵҸ˼ϰҪҪһһ۽簡
óһȻüЦð֮ء
ϰϹ˵ǹŶԪЦһ䣬óʧ
˭˵ŶͲǱˣͼ۵˵ˣǹžҶȽ٣ҲžҲпǷ
⻰óЦǺǵҵľ෨Ҳ٣رǰԾбаլɷá
ɣû˵ɡͼЦ׼㣬ҲĹŶ˵ҲǷء
֪㾫ˡԪЦϣԸԳҪˮƯ
Բܡͼʮ㣬ȻСѰžıֽ
Ƭ֮󣬹žʵòչ˵ǰԪ˳ƿȥֻȷһͭ鲼߲⣬ʷɣС
ôɡ
ʱͼǿžԲ״ֱʮסջťƽηֳȦȦǲ뻨Ҷγһ໨Ȧʮ֦ѡͭʵأ⣬ʮֹ׾ûɵĺۼ涫
ҿóҲмȤڰͼнӹž֮ĴƬ̣Ȼͷţͦġ
Ƿͼ۾һ
Ǻǣҿû˵⻰ѽóЦǾЩ̣ͭűмζ
ϰ壬۹⡣˵ǷͼҲôʧͭ͵ľͭĲɣɫ⡢⣬⻹к⡢⣬νǧٹ֣ԡ
Ǻó֮˳ѹžͼӪǷǹŶžмֵȤҲܴ
ͷҪҸʦæһ²СͼѹžûȻĥӾܲǺ˵ƾء˵ƾҾҪˡ
ƾֵǮԪʵ񺺴Զɡ
Уһ֪ղСסͼӵŶļֵԶƷʵһƷȵ£ſľԶԼϡٵĳ̶ȡ
֮Уƾ칤ߵģǰղȵʱ򣬲һƾ˼ǧ򡣡ͼ֮࣬ҲЩ̾꣬ղͶʹԣƾļ۸Ҳ䡣
Ȼ۸Ҳ޶ȣһƾʮ򣬶еһžȽãʮоֻҪܹȷƾ۶ʮ򲻳⡣
˵ͼˮгΡ

һʱ֮䣬Ԫ˹ȥʲô
ͼʾͭڵˣǴܣ֪Ǿ׭顣
ʲô׭飿Ԫһ£Ȼ֮侪ˣ
ʲôͼʲôԣ
Ԫ΢ǽӴˣҿҲԹȥ
ʲôͼһ۾ʱ˼֣ȻϲѹžԪУ㿴⵽ǲǷ
ͬʱóҲˣæٿҪ֪תһȦжⲻǷڷԪȴ˵žǴ
̫ͭˡԪҲûó뷨žһᣬ˵ϰ壬ëɣһá
ͼֿ죬ֱڲ輸Ա˿Ĩ
ӣҰ̲ͭȥһɣԪʾĨһ֮󣬿ܻƻ˵ͭС
Ҫͼֵܲȥģм̣ͭžȻһ壬ڲģ˵ˣǴҲδܴ쿪
ȻҾͲˡ
˵֮䣬ԪĨڹžвȽỺǲ᲻أǴӹžıԵʼȻ⼰ڣһһ롣
֮󣬷Ԫǰѹžȫһ飬žʱøɾ࣬ĴĨմм
ͬʱԪֻһëȻأȽھĦƬ̹ڵͭ䵭ˣ׭Ҳɼ
ö֮˶ò˵ͼĹĹײڷԪ֮о¾Ͱ׭ʶ
ͬһʱ䣬óһһէǷ
ģͼϲ⣺ûɡ
شˡóЦʦп۵ĵ
ϰһʱˣû⵽ѡԪЦЦ˭ϵûǽ׭龵С
ʦÿοң˾ǿˡó̹ȻʦҲ㶪ˡ
Ǳѽʱͼһ˷ܱ飬ͣߴٵ˵˵žôǷˣ
Ҫƺ;Ԫ΢Цͣһѣйͳϰ֮УԢŶӶ˶Ҳɵһ㣬ö֮˶˵ž֮ʱͳ˼ףԸ
Ҳ˵žһʼʱ򣬾ĹˡóĹžһУû뵽žȻ֮


86 ©
Ѿû׭龵
ʱó̾Ҹղŷ˾ͽĴ󣬷û֮󣬾Ͷ϶Ƿʵ֤Ǵ۵Ľࡣ
ʧ֣ʧ㣬˭зʱϰҲؽ黳ԪȰ䣬ȻЦӣϲˣڼ˸©
˺þڵȵ죬˺þڰʵ֡ͼǺ㵸ķйе˷ܡ
ˡԪѵҪˣֻǷϣŶ
أ©ͼֺǺǵֻں̡
˵֮䣬ͼҲЦݣһڴ֮ɫʵңžշļ۸񣬴ֵǮ
㻹ʵԪЦЦֱҡͷҲ飬Ҫϰˡ
ϰ塭ͼתͷҲмֽţ㿴žֵٰ
ţʮҰɡó£һñȽϺʵļ۸
ʲôôٰͼһʧı飺֮ǰöͭǮء
ֵܣ۸ˡóЩЦãңžǮ֮ĹЧͬҲûʲôɱԡ
Ϊʲô˵ͼҪ֪ͬͭ澵ӵĺͭǸһЩôǮ
֮ǰǸ߹𣬷۸ĸߵͣȡڶĴС̺ǿóĵʣǮȣž۸϶΢Щƫ͡
Ϊʲô˵žأͼٸʵ
ھϣǾȴЩģ壬Ȼǿ󲻵ȥԪڽֹ֮ˣⷽϰмң˵ֵ٣϶ʲôƫһĶתʮ򣬾ʮ򣬻𣿡
ͦģһ뵽㲻ǮĶ׬ʮҾͲƽˡͼֹȻ˼˵ˣƾҰչŶļֵָ֣׬ʮ򣬷ֵʮǿˣ
ǾͲ֪ˡԪҡͷѾи׼ˣô㶼øˣ
ˣȻ˰ͼüЦνʱתҲҶˡˣ㲻øϰ忴£ֵ֪ܲʮ򡣡
ʦԵʲôˡóһȤŨ
һְõ̸ˣһľ⡣ͼҵ׵̸ģӦòǷľ⣬˵Ǻöȴû
ʦ˵Ǻöô϶ˡǾ̸֮óҲỳɣӺˣڴ
ȷʵԪҲǫ飬ֱӰľóȻƽϡٴοһۣϲɵ¶Цݣ̯ʶɹƷҺñˣụ̂ö
ȻǺöóϸоͶ˼־̾
ϰ塣ʱ򣬰ͼ΢΢üһ۾˵Ǻöδ̫˰ɣ˿ɲ̫Υİ
ĺöһ۾ܹˡóüɫֻҪƽϵ״̬֪ˣԲ
Լãͼʮ־Ȼϸֻƽ棬һһС֥εͷϡ״̬ʮͨûκرĵط
⣬ҪԴ˵𡣡ó⣬˵ǻƵ¹ս֮УսʤȵıΪǶ䣬ִ֮Աħ
ȻҪĻ״һ˵״֣㡣βλ֥ΣһԲΣһ֮⣬һ
ó٩٩̸Ȼʾ㿴ƽţ֣
񡣡
ó£ͼһ£ɵͷȷ񡣡
ͶˡóЦǺǵν⣬еĳģʵϾһ˼Ψһ⣬ͳ׼⡣Щ˲֪Ұι״ǾʧȥıԢˡ
ţеͼ֮ͬ࣬Ҳղ˵ƽ⣬ʲô˵
ƽ⣿óһȻæսϸ¶ȻЦݣԭбƿƣȷƽ⡣
˵֮䣬óͣһ˵νƽ⣬ָ鵽һƿͷƿ⣬Žƽ⡣Ǻ˲ϼ򻯣ƿͼϻ̱ƿƣԳΪƽ⡣
ƽԢ⣬ôӺˣƽ
ڽʱóҲ˳ְľۿ΢Ƭ̣ʱϲȻϣľ⡣
ľͼһ£ϷӦаľ
ûɫҺڣľǳһƳΣǵ͵ĺľó̾ľ̵ƽ⣬Ǻöѽ
ľľϸ壬Դ㡣˵֮п丸׷գǰľ׳һƬ֣ľľ֮ơǧķչľֱа֮˵Ϊ;Ϊ㷺ķаƹϡ
˵ĴľɵģֳΪҷ
ȻΪĿ϶ľмأߣľ֮ҲѹаߣľҲľ֮ڹţưٹʽľѹаҲ
ľƷȻľ⡣ľ̳ɵ⣬൱ڼаɸɷһνȻǲɶõĺö
ʦáóĽҲڵˣҲҪڹתһתС
ŲŲߣ϶кôԪЦ˵Ӱ˭֪ϰ巨ʦͷҪǿʲô˼ҿ϶̧ۡ
óΪȻ̾ЦƽʱڷˮϿʲô˼ѹңҲһۡ
˵ķգ֪Ǵмң㿴ϵĶ㲻ǱҲ϶ĸš˵֮䣬ͼ̲סȻľǺöôֵǮ
Ǯ
óڣԪʹϵ˵ֵܼٶһƬ⡣Ȼ⣬ͲýǮˡ

ʱóһ㶣Ȼ۸̾ʦиˣľӻԺ϶ѣƽ⡣
ôͼЩզ࣬Ȼ˷ԪЦӣһͣҲͣǸô꽻ˣûҵʲô
㲻Ѿйž𣿡ԪЦûȥţ㹻լӻƽ
ôͬͼҡͷֻܸֲЯ档Ҽǵһʼʱ򣬲һСҼʲô
ѽ۾ô⣿Ԫʮ־
ϻʱ򣬴Ҿ͸˼ףôܿͼƲҾ֪϶һ֡


87 Է
ѽС֮ĶȾ֮
ڰͼָ𣬷Ԫҡͷû˽һʼĶֻǼͨʯ«ˣǶǷ
˵֮䣬Ԫڿڴʯ«óȻ˹ۿ
ˡͼȻţ浱ҶٰΪҲ֪«ԹǶร»ϰһۿȥʮ߰˸«ѹ˵Ҿ֪϶Ƿĵʹ
ֵܴ΢֪óʮʫƣǽͷϻ«ù򣬷ס˼ҽҽࡣ˵«пˣɷͱá
«СǴƿⱥɲ¸Ӳˡķơ«Բͣ˼ʹϵԲڡԵɷĹЧ
óоϲȻ«ڲѣҲζŶӶ˶ʢ֮ܶ«и»гԢ⣬ԹͱвɸƷ˵ڼҺ«ܹòˡӼƽ
Ȼܺ«壬ʱˮϵҲʲô«Ƿˮġ
˵һ֮óһת緽ʦ˵ǰʯ«ֻͨĹҼķ
ţͼסˣ˵«ôǷѵ˵̫Сˣγ
ͼн֪ʯ«ϵ
ʯ«ûǶˣֻʹСûϵóʯ«Ȼ«͵̵òûдЩʯ㿴Щʯۡ
˵֮䣬óҡͷ̾˵׻ǲϱ⣬һǧ֮󣬻б仯ɸֵĿܡһʯֻ֣ܽ㻯ɽˡ
ͨĶ
õ϶Ļظ֮󣬰ͼʮ֣Ȼʲô
԰ͬʱóҲӦʯ«ƷʲãֲǷԪʲô
Ҫңղؼ͡ͼɵҪ֪Ķûʲôղؼ͵ļֵ
˭˵ûмֵġԪÿϣļֵڴСѡ˵̸ˣҲ̣һ԰棬ֱֻˡ
ʯ«飬óôԶͼҶ˵ˡ
顣ԪҡҡͷȻ̹ϵҲ¶һ飬֮ʯ«ҪǾⶫ˼
˼Աһ㶣ʲô˼
ֻС«֡Ԫɢ۲һʮ΢ٽСͲôһͿγɷȻϰ˵«ϵʯȽң谭ľ۽ᣬʹһε״̬
ûóͷͬԪķ
һȴҷһ׺ԵϸڡԪȻʯ«ϱ鲼ʯôôƮƣ
ţ
ʱó΢͸־⣺ЩŹ֡
ȻҲмֿԡó룬оٵһǺ«Ĳʳʯ鲼ֻǱʵڲȴһ񡣡
̫СͼȭͷһСʯ߻ܡֻʯ«ֻĴָͷСʯ϶ȫ͸ˣܻʲô㡣
Ҳԡó˵ͷȻЦôһˣʯ«һǿķһǱĬ֮£ҲմȾ˲
ȽϿסͼæʵӣ㷢ʯ«ʱûע⵽Աʲôǿķ
еĻˣαصȵѡԪҡͷ֮࣬Ȼʵϰ壬п̵𣿡
̵óסˡ
δҪ̵ԪֻҪ㹻񣬿ԿʯͷĹ߾С
ҿó˼ֱߵ̨䷭
Ҫ̵ʲôʱ򣬰ͼǳ⣺ľãС«ڲкԴ˰ɣ
ڡԪЦֻС顣
ʲô飿ͼ׷
ͬʱóֱӰѹ˹Ȼʾʦ̵ûˣǾӡӵǲ١ˣ˿㿴𣿡
ţҿ
ԪۣȻһѹ֮һѱȽϳֵһ˿Ȼٰ˿ĵڴĥһЩҲ㹻պˡ
һ׼֮󣬷Ԫͳ˿ʯС«С
ʲôͼǳ֣̲ס˳
ѽԪͷҲ̧ڵüһ֪ˡǰҳɹˣȻһнݡ
˵֮䣬ԪרעϵĹ˿С«һһĥ䣬ĽضЩµʯʹ֮ɳ̲һ
ʼʱóҲ֪Ԫʲôʱƣ̲һҰһĹС
ΣóɫҲűˣһϲȻı飺ȻǡԭˣѹƮơ
ʲôͼæʵϰ壬ҪѧӣҰɡ
ǰԷư
óʮָ̾ѹƮԭС«¸֮УҲЩڸױƵʯԼγһưԷͼʹϧǣȻԷƸûг׵ĳͣȻĻֻС«Ƕķ
Ͳһ㣬ȻԺ«ܳˣƫƫүӣڰûг͵ʱ򣬾˰ʯڳǱ
ó֮̾гź
һʱ֮䣬ͼҲЩȻҲ˵ھǸЩʯȻεѰԷƿ̳
ûóͷ֮࣬ҲЩζòֿˣʯ«죬ȻûзʯоȻͼƣǲӦð
ǲǰѰԷſ̳С«ܹγɷˣͼʮִһΪؼ⡣
ԡóͷЩɣȻֻǿܶѣԷʦ˵Ҫ顣ϾۣҲһĲԤԡֲϱôõĶҪΪ棬ѶȻӴ󡣡
Ŷ
ͼЩ⣬˵ͬѧԣȫһȫУһҲ˳µ顣һȫУ׵ѧ뿼ȫһ϶һܶḶ́൱ǧĳҪʧܵΣա
Ҫ˵ǣԪרҵĵʦ˿һһĥΪ˷ֹһʱֵ¹ܴɣνǾ۾񣬸˿⡣
ʮӹȥԪĶͷѾȻðһëͦ򵥵ĹҲмǱһ඼ֵõģڲ֪֮УԷҲ֮͡


88 ɱ
ڷԪŬ£ʯ«Բ֮Уĳһͼڰͼ͵ʱȴûоʹͣں«ϸרĥ̡
ף
ΣͼЩ֣ԷŲѾڿЩʲô
֪
óҲЩã漴ЦҪŷʦ϶⡣
ҲǷϻû⣬˭ҿ̰
ͼﰵ²һ£ȻҲעֻʱķԪѾЩʯˣʯķ϶֮ѹĥʹ֮ΪһԲΡ
Ƭ֮󣬷ԪĥԲ֮ԲԵλãټСգõ⹴һ״Ȼĥ
ԭˡ飬ȫƷʸһ¥ó̾üͷȴһ塣ҪѾͣȴûио«ϵʲôԱ仯Щǡ
ˡ
ӹȥԪͼĥˣȻëѺ«ϵʯ۲øɾٰѶǳ˿
ͦģ
ͼսһܷԪʮֲִڣǲҪˣʯ«ʯʮִֲڵռϴı࣬Ȼγ˲Ծ׾ط񣬿ҲмȤζ
аɡԪЦͷҸְæһ£׹ĥ֮ӦøƯ
òŴĥͼҡͷȻ˵Щǲô˵ҲʯֻҪ̾ˣҲ͸׹ʸС
ҲǡԪְͬ棬ɴֲڱϸḶ́ҲһȤ
ǵȻΪһܣִ˼ļҪȶȲôʱ䣬Դĥ׹һλͼҡͷЩ֮󣬵õĶǾƯˣȴûζ
˵֮䣬ͼһת֮«ͳɷ𣿡
ûСϣԪֱҡͷ˰Էźͼ֮ǰһûʲô𡣡
ʲôͼסˣѵʧˣ
ʯѿðͬʱó͵ʯѾ͸«ڲ˰ԷţҲ
԰ԪͷȻʯ飬֪쵶նܲã
쵶ն飿óһʦô
׻˵Ʋ
ԪĻû˵꣬һߵİͼҲԾɣ
ʣǶ
ʲôͼ⡣
ԪЦЦûֱӻش𣬶תͷϰ壬Ӧɰɣܲܽһ㣿
ɰóһ㶣Ҳм򣺡ʦǴ㿪⼯
ࡣԪʯ«ָͷ°ͼӹиһĨ⣺ҲƷ˹ȻãҪʧҲûʲôʧ
ҲǡóȻһЦæȥһɰ⻹һ֧ëʡ
ʱ򣬰ͼҲ˳ʵˣʲôп⼯
ʲô˼Ӧװɣó͵ͨĳʽʹһװ巨߱п⡣ɵĲͬʽҲֶǲܶôӣĵıʶ۵Ĺ̡
Ŷ
ͼЩˣھǴɰʯ«ˣ
ûԪˣȻóȡɰˮĥȣȵճɰ֭ʱִͿĨʯ«ϡ
ȻԪǺҵͿҲһĹɣͿͼŲǳ̲һİԷơһʽһʣɣȴˮһ泩

ʱ֮ͻȻˡЩĪ֪ǴĸξģһתҡϣֱӰѵ̶ϵĻƴûεҡҷֹ
ô£ͼһ£ȻӦĳ֮ǰ÷ˮֵడ
ѽʦ
ʱóҲм壺˵̵ͺһƽĴأôʦĹУ൱ڰһСʯӵУȻ˲
ˡ
Ľͨ׶ͼȻ⣺һңڿиҲγ˷硣
ԣóͷ۾ȴһգգעԪĶֻһһͿܿͽԷˡ
һʵʱ򣬷ԪѸ֣ٽʯ«ϡһ˲䣬һۿɷС«֣ƺҪں«ϣǽȴʧˡҿʮʱ򣬺ʲô赲סˣֱڿɢʧ
ûɹ
һʱ֮䣬óһʧ̾ı飬οԪ䡣
֮е顣
ʱԪѾڹһСӣԼһöϸⶤ
Ҫʲô
ΣóͰͼһЩãȻ֪롣
Ʋɹʡ˵֮䣬ԪѼⶤ׼ʯ«϶ˣҲǺ«λá
է֮£óʦ«ڣ븹
ûԪ˵ͷȻӾٵϿգҸû˿ԥֱһڶϡ
ࣣ
óͰͼûзӦʱǾһϸ΢죬ͺһ򱻴ˣֱڿбƵĶ
ɲǼ䣬űƵ죬һҵĴͻȻξ˽ûЯ˿ĻҳɽҰĳ磬ȻϢ
µĳ磬΢΢ʪ¶Ȼʮ泩Ŀ
ͬʱٻݾеĶҲһЩ˵ĹעϾڷˮ֮УԲóһʦѣ϶ĸˡ
ЩҲϹӣȻ˰ٻݾӴĶһʱ֮䣬ǳںģǶóĹģЩ˷׷ӿ˽
ʦʲôˣ
ʱѣĵ̾ͼΧ۵Ⱥ
ôˣ
ʱóŴӾѹȻЦллҹģҺܺãҲûʲô¡
û£Ƕ°
Ⱥ֮Ҳˣڵ֮лһȦ֮󣬺ܿĿֱֱ꣬ԪеʯС«ȥ
ʱ˿̣ԪѾѶӴʯ«а˳«϶˿һСڣһۿף˲֪ǳ
Ҳ˵ԪղһȥûС«飬෴˿⼯һ裬ʹС«ɱΪһ
һ
ڿʯ«һ̣Ⱥ̲֮ס̾
Ȼ˵«Ǹ«޷Ƕ˸ۣҲ֮ǰûʲô𡣵ȴܹ͸󿴵ʣǵУʯ«νǱ̣Ƿͬһ㡣
ȻóķʦУʯС«²ǷͬһѣֱһʮѵõıΪǵĸӦ֮УֻС«Ȼڲϵľ°ԷƵķ£û˿й
ֻܹ˵ֻ«нĿռ䣬Ǳ


89 Ů
óУʯ«Ǳ˵ֻмôֻҪٹʱܱɸ߼ʮԺ˵ֱӳΪܹķ޵Ŀԣǳ˶ġ
ʱ˰಻סˣЦеʦȻı֮ǰôû
ǰʦǲʲôöǲԱȻ˰ǻžһ壬׷׿ָ
λˡ
Щ˴󲿷ǰٻݾӵϹ˿ͣǵָóҲֻοЦҵģλʦġ
ʦ
Щһ˳ƳԪȥֻʮôϤ
ȻȪô󣬷ˮʦ٣ŷˮ˸࣬Ҳ˶ʶԷ˵ˣҲ˽ⷽԪĵϸֻǶеʯ«Ȥˡ
ʱļˣɴֱ˳ʦ«𣿡
ǰͦģҺϲʦԸ۸
ˣҳʮ򣡡
ͷˮˣ󲿷Ҳơд֪Ⱥǻӡ£©ʲôĲָˣΨֱǮҲӲ
ʮ򣡡
ʮ򣡡

ʮ򣡡
һ˱֮ԱߵҲʾļӼۣһת۵Ĺ򣬼۸񲻶ϵֱӱ̧˰֮
ʮ򰡣ɱ۹ƾʮʮʯ«ڳΪ֮󣬼۸ϣʵһ
۸ʮԺ˱۵ٶȲͣʱ򣬷Ԫҵ˿ڵĿ϶ҡͷ˼

һʱ֮䣬üͷȻҲ˾ǷԪдʣּҼۣʮУʮô
ʮ򡭡
һ򣡡
ɲǼ䣬һͷϳϢնҳһ򣬳ʮ㣬λҸӣҪȥˡ
һ򡭡
ĸ߼ۣʱòҲ˵ʯ«ֵһҪǵȵʯ«ֵһʱ򣬹ҲǺüԺˡ
˼ǮԸ⻨ǮʱȨüȻһˣôɴ໨ʮֱһ߼ˣαٵȼꣿ
뷨һȻ⣬
ȻҲûЦΪʱ򣬷ԪѾ«վֱóӱ𣺡ϰ壬¾ˣȲ衣
«ãûֵĴ㡣ǸλʧˡԪЦЦкͼϣ漴ﳤȥ
ΣȻʮʧ˼ҲܲӲɣֻĿŷԪͰͼ뿪
λǸʯ«Ǻܺãҵĺ«Ҳóʮ־Ҳûдûᣬ̸˼׮⡣
ͬʱȺΧһòʮͨĴ壬ڱ˲עˣȻ󾭹һ˹գһʮָŵĿС
ڿİ棬һŮ䣬һ㿧ȣһȻԵõķһʱ־
Ŷ̬ʮֹܣ
š
Ů΢΢̧ͷ¶ʫ绪ݣ˵
ᵭһ֣·ǧʹô˼֣ӹĻ㱨Ԫİͼ϶ʮ־ķ֣˻㱨ȻǴҽԺٵˮֵһһ
֪ˣ
Ƭ֮ʫָ̬ӵȻȥ¹ʼӱ
ллܡ
循ϲżȥ
ʱʫӯ΢ǹһĨȤζЦݣǮĶת־ȻһѹƲн
ʫ㣬ˡʱ˽ҲЩʫ㣬ôԶȿѽ
˵Ŀζڣһ¡ʫһЦ΢ŵŶһ
ѽŽӦȴߵʫĶ
治ɰʫҡͷ̾Ϣ˳ֽзԱŵһȣϸĵļǡţ̣ȡ
ллʫ㡣һЦȻʫ㣬ѾķԸѺͬǿˣ˵濼ǵġ
úáʫָڷᴽ˿ҪҪΪѽ
ҪŸɴܾСЩ΢죬æ𿧷
ѽԽԽɰˡʫʧӣֱ漴֧ϣ΢գӯ㣺Ŷһ˰ɡ
ȥģһоԺ֮ɫ
ǲ˵𣿡ʫЦȻˣҸɴЧ¹é®ֱŰݷãг⡣
Űݷãסˣʫ㣬бҪ𣿡
֮ǰҿ϶ûҪʫּâҪ
Ŷ
ŵͷ룬СҲ͸ЦݣˣʫǴǧǡ
Ŷ
ʫչնЦȻ˹ȥһҪһ¡
Ҫ
һʱ֮䣬°İ֮кȻöЦԼ֮͸˿˿ƵĴٺϷ㡣
ڶϣһʮŵµĺɫ帽Ȼһµıſͣ

ſˣҿһۣʮ־ʫ㣬ǲŪˣס
ˡʫҲ΢΢Щȣ̬ôŵݣЦݸʻ㣺ȷˣû˵Űû졣
ģŻǺܾ档
͵ġʫ΢һ󸻺͵ġ
ʲô͵ģ۾ɵúܴԲСÿ֣һǴ֮ˣôûҡ
Ҫʫ̲סŰһۻСšһ£ȻҲм棺һ㡣
СԴε˵˵ѣʫǧ档
֪ˡʫЦȥɣҲ֪ˡ
Ŷ
Ű壬¥һŴˣͼ̽ͷһۣ漴˵תͳ¥±ȥ
ӣˣŮáͼСбУ¥´ŷַԪڿӣҲ׼ȥء
ʲôŮԪһʣ˳ְһȥǡÿ˱դʫš
ǡ
է֮£ԪЩ⣬ǿ첽߳ȥӭӡڰͼǵһʱ¥ȥϴ·
óȻŴţʧˡ
Ƭ֮դſˣʫᲽǰȻһĨЦݣ˿·а㸡Ҳֵסķ飬һܵľø


90 ծ㲻
ܡ
ʱԪ˶΢Цݹ٣ʧԶӭ
ˣ㲻Ҵžͺáʫ΢һЦк߽֮֮СֵȻ̹֮Ȼ̬·ԼƵģû˿ľнС
ӭӭһӭ
ߵ֮ʱͼð˳ȫѾȻһ£òƻ˵͵Ĺˮ
ԴˣԪʮſ˵棬Ҳ²ۣΨһۣ᲻ѵпˣǲǸˮݲˣ
԰㻹ȥ˵֮䣬ͼ˳һѷԪһߣȻЦݿλŮ롭
ʫһЦҲûоܾ˼ڰͼɳ
ɫѵļһԪҡҡͷֻԼȥˣżȴвûе̸Ц棬˾Ρ
ԪأͼƺҲмظһӱæӹУӣ¡
š
֮еԪҲ֣ʩסլɡ
ûʫͷڷ뿪֮˰լԺڿȻѷ졣
˵֮䣬ҲΪ棺һǲ̫ףôܹȷһѷأ
漰ˮˡԪЦ˵δš
ŵĻͲҷʦˡʫ̹Ȼѷ֮һЩרҹȥооڣûȷеĽ۽ѷγɵԭ򡣡
ûۣƹˡԪڵȥҶݡɿݡʪ֮ԭ򡣡
˵ˡʫӹһĨɫһרұʾʩɵĶڵػʱ򣬹͵ϣûкʵˮ͸ȥʪγѷ졣
ǻɡԪ̲סƲ죺Ϊʲôɴ˵ǵѵأ
ţȷ֧˵ʫҲ¶ЦݣһרҾãǰ𣬻߻̫ƽĵز㼷ѹŻɵݵѵһʱ䣬вƵֵ𣬺ɲֵȪˡ
ǺɰԪ̾ͷõʾָ䷢½С
ǵʾֵġʫ赭дҲˣ˵ҶȻˣҲںˮ۵Ľͣ㲻ָ̡
ҲСԪһЦҲԼжϣܣҿ׿նɷزᣬ㸸׵סլҲһ鼪ءϧնɷγɣҲ׵ءڼ֮ͻŲѷ졭
ʲôʫһͻ
ԡԪ϶ìǼף״ڼһߵľ棬Ҳѷ졣նɷ뼪صƾУ˭Ҳκβ˶Էˮڣϳͻ֮£Ȼγѷ졣
˵ʲôôûԺһͷˮ
ûϵʫ΢ЦŶҲţϽһǾù˾ƣǹ˾иȫ˽⡣
áգգ۾ͼǾù˾Ȫһָƹ˾ȫʡʮҵ
ͼҲʶȤûһߣٵ
ʱԪĵܣǲǾͻ͸ף
еʫ̣һĨЦ⣺óһķˮʦ
ʱԪһܣƺֹΪѷѣ
㣬Ƿʫ֮࣬ҲͷϵѷֻΣҪĿģȴ뷽æ
ʲôæԪЩ档
Ϫи¿¥̣֪ʲôԭʩʱƵ¹ʡʫʮִݣȻЦҲԵɣٹĻ̻̣˾Ƿˮ⣬뷽æһ¡
Ϫ¥̣ԪһҸ֪⣬ɵЩԾù˾Ѿ㵽زĿˣ
һֱù˾ԽƶȪݵĹ԰㳡¥ȽƹǾù˾һְģ뵽еĲֹ滮֮ȥ
ɴˣù˾ŻΪҵеͷϴ󣬵λ̩ɽɺǷԪû뵽óΪҵе۷ڻ⣬ھȻڴҲ֪㵽ز֮С
سɣᱻ˳Խɱ˥ܡʫ͸һĨΪ׳־ĹâΨȡϿؾ棬ܱҵ
ܵʫϱŷԪЩ㶡
˵ˣһسС¥̣ССֶѣϲ̨棬ҲûҪŪǽ֪ˡʫָֻ̬ӯӯˮȴм֮⣺ʵ֤ǶԵģȻĳЩ֪¥̳⣬϶ٲָֻš
Ԫ˼Ϊҵеͷϴ󣬲֪ѹöƹ˾Ӳ֪жٹ˾ϣÿ̨֪ó⣬϶ٲͼӴ׵Ĩڡ
Թ
ʱʫתǴˮרң֪ǷԸæ
һǿŮһҹ㣬Ը䰡Ԫи̾Ҳмֳɣܣֻ΢ˮ۶ѣɲԳרҡ
Ǵܾˣʫֱǿ峺ɢâ·ܹģǲǻչŵ飿
ûе¡ԪˣҲҪϣȷЩ⡣֪չڶ෽ԭٳɵģҲδعֵ˾á˵ĸ֣֪֪Ҳ⣬ǲˬǲˬ
ûоͺá
ԪԲԣʫҲ𴩣Ȼ֮ȡһſƬϣȻƵǰٿһ¡
ʲôԪЩ棬ʫһۣ˳ְѿƬŷֶȻһƬƬֵʱ֮һ䣬ȻתҪܲ΢Ҳȥδܰæ
ǾллˡʫȻЦ漴Ŷˣٹӷ
һݱ֮ʫˣÿ죬ȥҲ졣
Ŀ뿪ͼҲЩ棺ӣղŵ飬㲻Ǵܾôգ۾͸ıˣ
ôңҲ֪ĵһʱ̾ʹӦˡԪҡͷ֮̾ĺˣӦüˡ
ͼӵ˵˼ƣһȽţĵʲôģǳ
ˡԪֶȲ֪νǣ֪νҺôĳ
ö˶˵ģʲô߰ĸпͼԻ󲻽⣺˵˵ղŸ㿴ʲôֽʵģӦòпѵ֧Ʊ
ҵϣ֧ƱǾ͸ˡԪҡͷծ㲻ѽܵҪġ


91 ǧľ
ʲôծ
ʱ򣬰ͼҪˣϽ˵ۡ
Լɡ
˵֮䣬ԪƬ˹ȥȻɳϣһ˼ı飺Щ벻ͨϵرˣôʶˣ
Ҷ󣡡һۣͼһ̾ƴʦҶ󣿡
ûԪ΢΢ͷ˽Ƭ㷢ŵġ
ȵȡͼӦץס˹ؼص㣺ô֪˽ƬôΪƬı⣿
ɮ濴档Ԫ̾뵱ڶѧʱҶʦһιΡνһΪʦΪ
һ𣿡ͼֱӷ˰ۣĵڵʦ飬ദδֽܱ٣οһνΡ
ðɡԪ̹ԵҲμʡʦҶʦίҲٰ˲
ԭˡͼȻ۾ԭľҶʦѽ
ʲô򣿡Ԫסˣȫ⡣
˵δͷ𡣡ͼƲڶһʲô
ѽԶԪû²
ϻҶȥˣαڴ󡣡ͼ̾Ҷʦ϶ãȻôء
ô˵֪ڼʡԪƲ죬ӡ
ϻһἵʣͼеŰɣҿɹֱӰҶʦʿʦǸʱҪðƵӣƵ赹ˮɡ
ɹ˵
ƣ
۽˸æģ¹ڰڶϣʫڶһǰӭӷԪȻҲûֱͣתǰϪ
ϪȪϽµĳУԲҶΪ֧ʹðϪйǿ֮һ˵ڰϪ¥̣Բʫ˵СС֣෴ǱȽҪĿĿ
ϾеķۣѾߵףǷҲӶˣ֮Сеķۻнϴռ䡣
ɽ߻ʵԶҪѹۣҲԴѹΪСп϶ȽӺСп¥ֻ̣Ҫѡַ׬⡣
ڷԪѡڰϪ¥̣Ժʹûʲô󣬾ãھĹг˵ѡ
һ·޻ӺִܿﰲϪڣȻسǸһԱͣ
Ԫ͸⿴ȥֻԶһƬཨȺһ¥µ䣬ֽˮĹ죬ڻûг׳ͣȻ̸۴󷽡
ľͰһ¥Χ⻹һһԼһĵǵ͵ʩء
ԪҲóʫӦûѣǸ޽е¥鷳ˡ³ʱûʩֳӦе
ô
ʱԪ˼ӣʫеǡҪ֪¥̣Ǿù˾һ㷿زĿʲô⣬ʹù̽вȥҲþ˽ǣǿ϶ʮִʿ
νʦδʹӢ󣬻ûпأꪳɳʫԲԼϡ
֪˺Զûʲô֡
˵ԪȴܵĻ¥̵ѡַҲǲѽǲ˿
ûСʫһӯİġ
Ŷ
Ԫһ죬͵ԼʲôҲû˵ҲЩ̾ʫѡһطǰգпĸַ
ȻҲǲο˴ϣоĽͨ״롢λõȵأзչǱԲžطʫϾһشľߣԲеһԴֻȦȦ¡
ʫĿٵʽ˰ʱ䣬ڼ⻹мѡһȾ岻ֱõһȷеϢ֮¶ģѡ￪Ӫ
ʼʱһнչ˳ұصľ¥ƺҲȽϿãѾвǮԤҲ˵¥̻ûнãͶѾʼˡ
һƬã˭֪һʱ䣬Ī״ʫеʮǣվ뷽Ԫһˡ
˵ĶԱȸأѡʵһֿ
ͬʱԪ̲סЦܣˣʵֻзˮʦܿѡַͨˣ߽ʦֻҪǾطãǿĹ̡
Ͼˮ֮йƬд˼ǧ꣬´ϱʾŷˮճ֮УҲԾܵˮӰ죬Ĺ¡
˵֮䣬ԪǧǱĬѧѾ뵽ҵĹӡҪӰлĴжϾȻĻ˭ҲܷϣԼƽʱһЩܾٶʵǷˮһ֡
⻰еʫЦЦ̹Ȼϵϸ룬ʵҲвٱܻ˵رġġЩ֡
ԽʲôԽ֮෴Ԫ΢ЦҲҪʫк׼¥ȥȻʱ֮ͻȻһ֮žһƺƵӿ
ô£Ԫ΢һ漴Щ˲ǳǶһֱۣʧڴǡ
ʲôˣ
ʱʫ̬ʵҲ΢΢˿һӿʱеһʱ뵽ľȺ¼뵽ԣ϶ңһѾ˰Уϰ£ʮֽš
ʵֻ֤龪һʫҲ΢ǽ˹ȥϾ¥̾ͽڴӵԱߣعʮ˳ûʲôβǲһ򣬾һؼʱ̣ϣٳʲô״ˡ
ʫΪǷডľԱǽС΢ı֣֪Сʹ괬ĵǧ̣֮ѨҪܹδȻֶΪ
ʫԪȻⵢһ¡
Ƭ֮ȥϢѸٻ㱨飬֤¥ûʲôϵȴ˶˼Ȥ
ǧľʱ򣬷ԪҲм־棺Ȼı
Ǵǰǿÿʫƺ˽һЩҲΪû뵽ȻѾǧʷˡ
֪ǿȻ֮䣬Ԫһһǿ
ѽʫ͵֮ǰӲ죬Ҳ￴һǰһ˲ܺ£ΧĴѾʮָɿˣҶѾ⣬ֻʣ¹ͺͺɡ
ȷʱʱѾˣǻһܹľ괺ֱֻʱ򣬲ų׵ĿԪʵЩء
ţ
ʫʮִӱӦ΢䣺˼ǣ¥ֵ̳пһϵ


92 ɷ糱
˵
ʱ򣬷ԪӷˮĽǶȿһ˵ԱߵľΪĹǸɿݣڣᷢľ괺
˵ȪݿԪµɣǺܺõӣһǧٶķ֮꣬׻ֱһΪֲ֧ȴ漣صĴϸɳ֦дУïɡ
˵֮䣬ԪǿⲻǸֻҪϸ֪ˣǵ۷Χڵľʮǿٻֿ

ͬʱʫϵ㲻úҽ̫࣬Ȼľ⣬ôǸɴȥɡ
Ϊ˾ƿߣʫȻרҵ飬뽻רҵֻܹ̣ҪС
áԪĴ㣬Ȼܾ
һת쳯ȥ
ɽسǵıԵܵзչĺôԴеĽҲ𽥳лˣһȥשʯС¥߷Ĵڡ
ȻڴнûеõͳһĹ滮¥ѡһȻԵЩ¡Щص㣬ص۴ӷʲô仯ֻҪеϳڣô϶
Ƭ֮󣬷ԪһλڴģֻǰȻʣһƬƽ̹յءڿյ֮УȴһשʽĽҲмζ
ҲʮԱȴһñˮ໤ȦΧľľȽϸߴʮִ׳ӵֱζʮңŷֳ֦⡣Ҳľ֦ⳤҶӣô϶һïʢڻǡ
ϧǣôѾʧȥƤںڷѣȫû˿Ҷ͸Ϣ
ʱһΧڴܣֳɣ໥֮ǽ£˵ǵطԣԪûж֪ЩΪʲôִ
ʫҲףֱʾȥҸ֪ʡ
ԱæȥһվΧֵҪ˺ùͨûвУǿԴӹĽǶ˽
Ƭ֮Ǹ˹ʫĴŮм־н۾飬˸˸뿴ֲ˼
ֵܡ
ʱԪˣ΢ЦʵôѽҪƵģ
򲻳ɵģüˣҪˡ͵ʫһۣȻҡͷ˵ˣͬˣףܿԣܣ϶˳ֹ
ڳʲôѽԪʵ
ˡ˽͵˵ʲôľֵͦǮġ
ɻûȫ࣬Ͻڳ˻Ǯ˲ͬ⣬Ǵ֮ᶯһ˵ţ˾ʷȷڣ˭Ҳ˵˭Ȼͳˡ
ʼ򣺡һǺü죬ûеó
֮ԪĿһȻЦΪʲô˵ʷѽںþ𣿡
Ǻþˡ˵ͷ˳һָԱпʯдأ˵δʱǴӵȴʡǨƹҴһ֦ȵȷﰲˣͰ֦£ӣȻӡ
δ񣬵ȷһǧˣǨƹҲ߰˰ʷ˵ʵôǰľӦǧľû
ʵڼʮǰǺܷïӡ
Ůǰ˳˵Ұְ˵Сʱ򣬻С˭ء֪ʲôԭĿήˣر⼸꣬Ҷȫ⣬Ҳûٳѿ˿˵ľ䵽ˣȻϻ
𣿡Ԫ̧ͷȥҲжȻϻڳȻԭĨɱ
ҹȥ
Ԫ룬ֱƿһĽӽ˿¹ϾͿоĸߴͦΣֻʣ¹ͺͺ֦Ȼڵ䡣ɴҲ룬ľ֦Ҷïʱô
ϧˡԪżָ̾΢΢ľɿݿѵƤ㡣ôһ˲䣬һɻɬĲһܵ֡
йŹ֡
һ˲䣬ԪӦ΢£ưƤϡڸܵƤĴֲڡɿݡӲ֮ʱҲܵľ֮Уʲô
ͬʱʫϢʵǲʲô֡
˵Ԫ룬תͷܣǻȵ¥Ǳ߿ɡ
ҲáʫΣȻᷴԡ
һʱ֮䣬ǸʧĿУʫ뷽Ԫתȥ߳˴ӣ˸Ľء
ܡ
ʱ򣬽صĸˣԼͷ֮ˣѾȺʱˡʫ˹ȻҲ׷ӿӭӡ
ôˡʫʵ֮ȴмֲŭζ
˻æ㱨˵ĹѾ͵ҽԺƣܵ˼ҲƽǵҽƷãĶˣҲûʲôԹԡ
һЩ˻ǱȽϵġ
˵֮䣬˼֣㷲ûȶϢ죬ʱ
㱨˵ͷ׼ӭ֮ŭ
úá
ϣʫû̽ȿԷͰȫԶǵһλĲһڱҪòҺ⡣
ллܿ佱
õʫĿ϶˾ùͷ˼֣ЩĻŭš
Ϣԣǲ
ʱʫָʾ¥԰שǰשͷѵãҵשˣȻ˼롣
Ӣ̾ȻͷûУϽ˶
ͷæӦȥƬ֮﷿дߺžһ﹤˳ǰשˮӵҲʹýػָ˼
ʱԪȻ˵ǲҪɽԱߵ¥
ף
һɵÿԪ¶Ի֮ɫڲ룬ʲôݣƾʲôʩ
ͬʱʫмɫҪ֪ûи߹ԪЩ¥¼ǷԪŽƬ̣¹ֳδ̫ˡ
ȻǵԪ֮ǰ֣ʫҲƽҲ¶һĨĵЦݣˣ
ղŸԶȻڽˣЩ֡ʱ˿̣Ԫֱǰɽ£̲ס̾ɷ糱˺Զѡ
ʫ˾ˣ϶ûʲôоڷԪУɽµķһɹɷ˳һ㣬һһӿ¥ͽɽ£ȻȻܵɷ漰Ź֡
ɱ˺Ի󣺡ֻ˶ѣûˣɱ
ɱ˵ɱɷɷԪڽһ䣬ҲûǸˣֱӳɽȥ


93 ϧ˼
ɷ
ʱһ㶣ֺȻӦܣλǣ
ȥɡʫûлӦֻǵĻ֣ȻҲ˷ԪͬʱҲмְġֻҪڣнİ취
һˣȴһ˼ı飺ôķˮʦ𣿡
ܿףȻʫˣӦЩ汾£ϣܹ˳ɡ˰Ҫ֪¥̵ĳɰܣǹϵְнǰ;ܲ
ʴۡ桢ӣӰڸ֮ʱԪҲɽ¡
ղԶԶĹۿԪ;ķˮڷɷ糱ӿҲûд۵㡣
Ҫĵ̫ˣɽƺʵԲ״һƽƽ̹Σкˮɽεƣʵɽˮĺõط¸ֲҲƵСˡ
ڣСأȻɷ糱״÷ԪЩ⡣
ԾԪ̲סɽεƲûܵƻôܲŨɷ
𣿡ʫҲмֹС
š
Ԫûʲôʫרעɷɴ˾ȽϽˣøʱЩ⣺ɷ糱ȴʮ鸡·޸ĸƼ沨ʱ֮ƮƵġ
ʲô˼ʫʣҲʮֺ棬Ҫ֪еԵɡ
˵ʧ꼰ĵ𣿡
Ƭ֮󣬷ԪŹֵҿЩɷǿ¥̶ֻȽϵù¥ǡýɷķڣ̯鷳ˡ
ʲôʫüһг˺ɣΪʲô˵
ЩɷʮŨԴͷôط¹ʹƻҪؼԪậ¥̣⼸¥ѡ
ʫתҲ˵ŲţʵǷãɷԴͷ
֪ҪɽԪҡͷ漴˳ɽֱϡΨоӸ£ܹ
Σʫ΢ҧ촽ӹһ˿ɡҪ֪ڴŸ߸ЬЬرϸ߼֣ɽ϶Щ鷳Ҳûгɶãһ֮ȥɽƻԲܡ
ô˵ʫٶȻ˼֣ߵɽϵʱ򣬷ԪѾɽңһ֮ɫ
ܣôҲһ¥ѽҲǵĿĿ
ҲַԪԾҪɽ֮ŷɽһߣҲһƬȽϿƽ̹֮УҲǸ¥鲼ֽˮཨȻҲڿ¥̡
¥ȣǰ¥ɴʮϣռؽǧĶһ¥ߵʹ䣬Ȼ򣬷·һ΢
Ҳϣǡ
ʱʫһ̾ҡͷϧء
ǵŵĿĿ
ȷԪϸʣʫ̹Ȼ֪㿪Ҳž磬˳Ա¥̡
簡
Ԫһ֮ҲЩ⡣νˮ¥̨ȵ£ռؽǧĶ¥֮̽󣬿϶Ľˡ¥̣۸϶ƫߣһЩδȻԱ߻иС¥̣࣬Ǽ۸ȴ˲٣ȻĶ
Ҳ˵Ϊ൱ڱմ⣬˼ҳ⣬Լ
š
ʱ򣬷ԪĿЩԶ¶Աȣڷزһ飬žԳƵǾͷĴڣҲѹʫһֱ˵ÿ¥ֻССֶѡ
ס
ʱʫȻ˵ܲٲܲپ͵ϰôˡ
˲
Ԫæתͷȥֻڶɽ£һ˺ƺƵΪ׵ȴһ·£ˣǵŵĴϰ˲
˵Ԫ˲Ҳһ֮Ե˼ѹѡҲ֪֮С£˼ҿ͵ˡ
С
ڷԪ˼Ʈ֮ʣ˲Ҳ߽ˣҲʶʫԶԶĿкżִ鳤ζ
˲Ҳˡ
һ˲䣬Ԫ־㵷֣ʫϢһ䣬·浾ĴҹһֹʮţŴɡ
ô˵ͱأֱȷ黹졣Ԫֹ
ͬʱ˾Ц첽ֶŮڰĸ״ˣͷҪӦһ²У飬ˣα
߶ѣһҲ࣬ô˵ءʫЦҪлл˲ġ
ڴİɣһźп϶˻桭Ԫգգۣô˶Ǻڵӣⳡϵľְ
Ԫе֣Ͼزĵô󣬶һ֣Լķݶˡǳ׶ĵŹ˲
˵ˣ¾ֻǳ淿زǲҪˣԾù˾ӰֻҪһγɹ飬ôȫվȽŸȻٶȷչ׳
Թ˲ⳡݺصܿõǱвڣȻܹ̾Լ¥Ա߸㿪е㷴
̫Կطоԣ֮˯Ҳͨģڴ¥̵ԱŪС¥̣Ҿ̫ˣʳָģۻûʲô
Ȼʵ˲Ȼ޶ãʮֺƵʫ죬˹ذļƣҲ÷Ԫɲ⡣
Ԫʫһ֮󣬺Ȼֻ֮ȻʵĸоԼЩˣҪʫı̫߱ƭԻˣһСŮӣôûκв˲ֺ۵ľ衣
Ҳֹ˲ҪΪһƽʱӴĶʵ൱ЩԡŮƽȵĿںźҲı䲻йȨʢеıʡ
ö֮ڹ˲ԼҲûв£ʫŮΪʮӣöԼвȻѹö˺۵ӡ
һʱ֮䣬Ԫһֱ˲һֱųļӣʫϣԸ׷Ī
ļ֮󣬹˲ĿһתڷԪϡȻǵ÷Ԫˣ͸̽Ц⣺ֶŮѣҲһ£ò֪λſȡСķġ
˲ˡʫһһ㶣ȻҲЩ׹˲ΪʲôᡣϾһԱ˺üΧԱߣȴ뷽Ԫ˭˶Ϊһˡ
㣬ʫȻŲ뿪漴żɬı͵Ƿһˮʦæ쿴ˮġ
ֲù˲ûоʫвϾʫǰ̫ʵˣ˵ʫҪС¥̵ʱ򣬾Ȼȥѯֱ˵ڣ˵ֱӰѷԪĵϸҴһ̹ӡ
ʵɡСŮӣ¹˲ѾʮҲ⶯ϧ˼ȥѡ
ˮʦ
֪Ԫ֮󣬹˲ıҲЩŹ֣и͸ּѹǷˮʦ


94 ͷǣ
ԣǷˮʦ
Թ˲ɵĿ⣬Ԫʮ̹Ѿ֤ԼʵڳϷˮʦݣȻа顣
˲
ͬʱʫŴ͵ȷǺķˮʦ֪¥̳ŪĻ̻̣Ϊ˰ǣ뷽æһϣ˳⡣
һ˲䣬˲һ漴׷ʵʲô𣿡
һЩС¹ʣôأǱȽƵʫ̾ڹ˶ҿˣ¥̵ٶȡ
ģ̫ǣ¥Ѿɴ룬ײŽʱ´ࡣ˲Ȱο֮࣬Ȼһת쿴֮󣬾ʲô𣿡
ɷ糱׼ѰɷԴͷʫ΢Լо˲̬ЩͬѰ
ɷ糱˲΢΢һʶĳԱһ˿ȥ
ˣȴҲм
ʱվ˳ֻʮң룬̵ͷ룬һʮ־
ܿɷ糱ǿˡ
ʱ赭дһֽѵζûгʦѧ˳ˮһСˣҪ˴鷳󼺰
ΪǰҪдȰһ䣬׳Ŭϴͽ˱ڻᣬѧϰľϽȥǱĿѧʮ꣬ʱٵѧͽ࣬ۺʵˣٳıҲ١
һ˵̬еǱ̨ʷԪȴˣӦëͷСӱ⣬ʶȤĸϽ˼
ֶŮλʦķˮʦ
ʱ򣬹˲΢ЦȻ̾ȻֶŮ˵ʵô˲Ҳˣ޽¥̣ҲһЩ鷳ˡ
ʲô
ʱʫҲһԾȻԿ϶ԲɺϡϾС¥̺ʹ¥̰ô֮˵ʲô
˲Ҳ뷨æ̵ʦҲһȦʲôطûУ
ôȷģڿԿ϶ˡʦһȻ֮ɫ漴Ҳмֳɣͷٺϸ˵ɡ
˵𣿡˲üֶŮҲˣ˵ˣ¥Ҳ鷳һ¡ҳ֢Ҳ˳һ
˲ﻰ˼޷ǶԷԪĲΡ
ԴˣʫһתҲӯӯЦǾҪл˲ˡ
Լˣʲô˲óȣһ֣Ȼߴٵʦֱ˵ֻҪˣĳкл
ʦԥȻһҧᲽǰ¥鷳ӦС¥Щϵ
ţ˲סˣüͷʦҪˡ
ûпʦն˵ͷǵĵ𣿡
ͷǣʲô˼˲Ȼ⡣
֪ڹŴʱ򣬵Աߣ϶˰ᣬǺ±Ҫǵķͷǵ
ʦ٩٩̸νİʵѹ˼ͷǱѹסˣ൱մ˽Ȧ㲻ˡ
ˡֱԣ¥̣ѡǳãɽ֮УһƬƽ̹֮ءӡ֤լָʫƣһǺңһ飬ͨշ¹
ʦ²ѵõĸ֣¥̾ˣֻҪ¥ˣе˿϶ӵ
֮ʦԹʮֿϧ¥ԱȴһС¥̣С¥ǡǡѹϡʼʱ򣬵ڿʲôС¥̵ĲܵвȻʼ¹ʲϡ
Щ¹ʣʵһѡ˵֮䣬ʦݵʱ⣬ôͱɲˡ
ѹǣ
ʱ˲üͷ˴֣Ŀ΢΢˸
ΣʫһʦӹĿܹɱˣʱʦ϶ѾǧС
ʫҲʮ𿴹˲ʮƴȺ͵ӣҪǾûвһ漰ʵʵ棬˲۾ԻӲ顣
ҪǣʫҲŪʦķǼ٣ǼٵĻ˵ҪǾ鷳ˣҪӭſ籩һĴ
˵˵
ʫлңŬѰ˼Բ֮ʱԪЦڣˮƽȻѵң˵żôĳѹʲôͷǣǸЦ˭Ҫǵˣ֪ô
˵ʲôʦһ㶣ȻŭգëСӣ㶮ʲô
ϡԪмһΪʲôˮʦ˭֪ǸӻԶƤë͸Ҳεĺ˭󼺰
ʦܻҧгݵϴʮ꣬߹ű߹·Ҫ࣬˳£ֽѵĳɹһëͷСӣǴĸ깽ðģȻǰ̫ˡ
𣿡
Ԫҡͷѽֻڳһʵѡѧ˶ʮ꣬Ȼûаյˮľ裬˵ûⷽ츳аɣüˡ
㡭ʦɫ࣬Ҫš
ɵúá
ʫﰵڹؼʱ̣Ԫ׵ġҲע⵽˲üƺǶŭףȻæվ˵λҪνҲӦһĿ
⻰ǳ˲˵ģҲЩ²̫ŷԪˮƽҲһԪʲô⡣
ãҵҪ˵ʲô
ͬʱʦЦСӣ㻤飬ҵǿ⡣ΪˮʦǵһҪǧҪΥıȻˣ֮û֮ء
Ȼ֪ﻹϹԪܾӣѵνˣԴ
Сӣɶ񡣡ʦŭĿӵŪƤӣʲôϽ˵ڷˮҲͣŵҪֿԡ
ãⲻˡ
ԪֹһȻֱԲҲҪϣ׿ͷǵƨ⣬һû˵¥̵ȷͬһһپ٣һһ߳⣬һ߾ܵ
Сӣ㻹ҵߵڰװʦЦҲмֻ
ϾڳˣȻʮԪ˵ʱ򣬿ָ˲Ĵ¥̣ȻָʫС¥̣ʾǴ¥̳⣬С¥̡
˵ʦȫǵһң˲ǾԲưոݵģ֮ҲſϷˡ
ʵ֤ʦСû죬Ϊ˲еĻҪ侲ѹûжʵʲô


95 ˮ
˵ܸԼɰɡʱ򣬹˲ҪΪԼĻ𣬲ſڿӡ
ûʦͷСӣҪǺ˲ſڣúԼ
Ҿ㻹ǵԼȽϺáԪЦɷԴͷﶼûиȻ˼ֽѣ˻еĳɹжٿŶȡ
ɷԴͷʦ۾һתҲ֮Цⲻڵ𣬾Ȼɷ
Ȼӹʦӵˮ׼ԪȻ򣬳Ǳѹ÷ǳףȻɣֱγɷ鷳۾ϸɷɷɷ

ʱʦɫ΢䣬æ׹
ÿˣһ˵ˣɷ糱ˮ磬ɷı֡Ԫ͸ֱɷ׶ϹʲôȰ㻹ǸϽȥѧ꣬üۣΪЦͬж޹⡣
Ϊʲôͼ˵ԪڣΪʮԪƽʱ͵ˣ·úȻһҪ֣֮档
У
Ƭ֮ʦһɫʱһƬҰסΪ㿴ˣ΢ɷƵı֡ǧã򲻸ãȻһ㣬ȵĻᶼûˡ
Ҫ֪ڷˮѧУǹ󣬺ƺƵƽ֮ԲɭϹϵɣôͷǵƶȻվסˡ
ʦ
ʱ˲Ȼ˵󣬺ŨʹˣʱȻȥϢɡ
ҡ
Ǳ˵˼ѽһʱ֮ʦҰ׵ɫһӱˣǼģͷðһϸܺ飺ʵҿԽ͡
СʦˣȥϢ˲ĮȻתһߡ飬Ҫ˴ǮˮʦȴɷıʲôûŪˮƽôΣ
ʦȻ̾ݺݶ˷ԪһۣҪμģպ󱨸ƵģȻתĲȥ
ʦûԶ˲չЦʦ۲ʶ̩ɽղʧˡ
ڹ˲ǰƺ󹧣ԪһҲ֣źˣһʵᣬҲҪֳ˲Ż߿һۡȻĻѾϰ˸ӱ˵Ȩ󸻺ôܵͷȥһͨˡ
˵˲ȻȽ϶ˮȻҲжϳԪⷬ١֮£ʫȴǺãȻȴΪ⣬ֻҪ֪ɷԴԼ޹ؾͺá
ʦȻѹôɷĳʲô˲̣Ѿ˶ԷԪӣֻҪԪܹ¥ѷԪ
ʱꡣԪֱҡͷҲãûϸ㣬ˡΨһԿ϶ǣɷ̾ڴ¥̵мλã̬Σӿȣϲ
мλã
ʱ˲ĿһԷԪֶ˼ġҪʮ¥ֵ̳¹ʣ޽мλ¥̵ʱŷ⡣µǣ¥̶ûнֻڴػѣͲûҪһ˵
쳣ù˲ʶԣԹһϾͷ⡣Ũɷľսæʦ
ϧǣʦˮƽУ˹˲ĺֻڷԪˡ
ûмλá
ʱԪҲüͷֵǣȺɽƵãӦôŨɷŶԡѵǵػھй˵
пܡ
˲һæ˵ʦ֪ǰطһƬҿ¥̵ʱ˰ɾȻɳʯƽ޽¥Ϊʹ¥̻ȹ̣ҪһЩй˵ɣ
ԭԪһ㶣漴ɵѹɷƫǲй˵Ҳÿ϶Ҫһ۲졣
ʦǾͰˡ˲˳£ʮַꡣ
Ҫ֪ϢϢͨһйȻˡûҲΪƽӹȻ򷿵ȺҲ˵һͶʣҪˡ
СһпǴϾΪƽӹˣڿΣɷ˳ӿת׵صơҪ¥̹̲˳˵β¥ڵʽˮƯڵ˵ҲǲСĴ
Ҳ̫ǡԪοйֻһԶѣֻҪйòأвȵİ취
ԪſڿӣϾǧйİʤһ֮ЧĲȷض⡢򡢻нİ취
ҷģⲻǵĵй©ɷʱ򣬷Ԫüͷɴ֣֪ɽ´һǧˡ
ʲô˲Щ㵣׷ԪôɷԾȥˡ
ǿŹǶڿǼʮʱ䣬һһϻճԪ̾һǧ˥ˣʹϧʹϧԭ򣬲ҪǸ߹ǿǷˮعӦܹҵ顣
ˮ˲ȻһʧǷˮ
ʲôǷˮ
ͬʱʫʵǿǷˮô
ˮ˼壬ҪôǸƷˮҪôˮϢϢصԪԣԱߵĴںߡ뵱طˮϢϢأԳƵһ
Ϊʲô˵һʫЩ⡣
ղǸ˵ǿȻȱӣγɴӡԪȻɽƵ¥ǰһƬ϶ʾסԴŻɽƽ̹ĵطȺ۾ӡ
Ӿ۾ӵĵص㣬Ҳ϶Ǿѡġ
ʱԪ٩٩̸νɽˮΪɽˮΪǡںıߣҲνأȻѡס
أô¥λãȻءеķˮѾ˥¥ȴɷ糱㹻˵һЩˡ
˵֮䣬Ԫʢ˥Ȼ򡣲Ǹ˵ڼʮǰеķˮʮַïȻ˥ܣҾǰɷ糱ԭδڻй˵бĳ򡣡
¥ȥŶġ˲ɵǸʱ򣬵Ҳûиоʲôɷ
ɷڵ¡ԪƲḶ́൱ڼӿɷٶȣȻһӱŷ
š
˲ȽͬȻʵʦΣأнİ취𣿡
ɷĳûŪҲö֢ҩ
Ԫҡͷ漴̹Ȼʮ鷳δܹˣʶʲôˣǳ֡


96 
Ԫù˲˰æԷƱԼ㣬Ҫǲκ鷳¶ѡϾֻʫ֮С¥̵ˡ
ڷС¥̵⣬ֻܵ˴¥̵Ӱ졣¥֮ϢϢͨһپ٣һ𣬵ǷԪҲ㹻İ취С¥ܵɷ
˾ã൱α겻αС¥Ȼ
ԴˣԪֻ˵һ䣬ʵ۲̫༱ʲôֲܣȻ˽ϾʫС¥̽ӻǹ˲Բܷδ¥̱β¥
˲ҲڷԪһӦǻĿŭҪתһ룬Ҳòԭ޷Ƕڷˮʦľη֮İˡ
˲ŷˮˮʦñȸղţʦˣʮֵͼĴҲί˻ȥֱӷˡ
Ͼʧ֣ʧ㣬ʦֻһʱŷ˴ˮƽĲСһߣպ
ȻҪǣ˲Ծ÷ԪĵԼһʼʱйءҪ֪ˮʦĸˮƽķˮʦǱ׷磬ôܵ˵ӣ
뵽˲÷ΣżЦݣü˳۵ʦνһ²ͶȻѾˣǾ˳æɡ
˲ǳֶ˵ˡʶķˮʦҪǺԶˮȲ˽˵ˣԪıѾ֤ʵҲûҪԶ
԰
ʱʫҲǻȻˣôܹ֮
ΪʲôܣԪһ䣬תһ룬漴ı⡣ҪȻ뵽˲ǵŵĴϰ壬ֵ¥̣׼˾ô϶бҪһ˲Ĵȡ
뵽ԪҲ˳ˮ۵ʵ΢Ҿ;һ԰ɡ
Ǿллʦˡ
ȥɡ
˵֮䣬Ԫ˳ɽ£¥мλöȥ˲ȻУһ˺ƺƵɽִܿĿĵء
Ȼ˵¥ռؽǧĶҲһȫɣǷֳɼڣһ깤ʼۣȻſʼһڡһԱ֤ʽͨԣڳ¥޵һȴͻȻûǮ
ݹ˲ܣ¥Ѿǵڶڹ̣һڹ޽¥ѾȫⶥҼ׼ۡû뵽ؼʱ̣Ȼ¼Щ١
˲õģȻӦְæغܹܿġʫȰοŴŴ֮Ҳмůĵá
š˲ļڱϻȽϵɣֶŮˣҾҲǣԷʦʵС϶ֵ
ʱԪۣ˲ֲ֪ԼĵϸôԼжʵ˵޷׵ֶΰˡ
˰ɡ
ͬʱ¥м䣬Ԫͣ˽ŲϸֻطѾڳƾεĹѾػ׼¥Ŀܡ
ڣЩĹѣȴƵƵ״رԱ߼Ѿ¥ܣǽе¥¹˶ɥ
Щаŵ飬̶ӿ϶㷲˵ϰ˸ˮʦŲţҲܻŵ
Щֵǣϰ¥ѲһȦ֮ȴǸʦӰǶһŮ
̶Ȼ׳Ӷ࣬ȽϹעŮڷԪƵһʱͱǺԹȥ
Ȼ˿ԺԷԪ˲ȴٵˣڷԪӴ֮Ҳæȥʵʦǵй©⣿
˹ˡ
ʱ򣬷ԪüͷʮֲղɽϹ۲죬ֱɷۣ̾ӿô߽һϢȴôᵭ
ʱԪЩʦΪʲôˣ϶¥תƣɷȽᵭŲӡȵɽ֮󣬷ԱиС¥̣ȻΪľãǰͷǵԵʡ
ɷᵭ˲һ漴ԻʦɷѽᵭĻҲƵˡ
˵ᵭԱȽϡԪҡͷ΢ԱȾ֪ˣɷԴͷôĸоӦñɽϸزŶԡڣоЩûʲô⣬̫ˡ
Ҳԡ˲˳ʵķ£ҲЩů͡
ɽз磬֮¥ţȻˡʫ˵ʮǳԵĵ
лԪ㣬漴תͷ¹Ȼ򵥣еѶˡ
ʦ
ΪԪҪУ˲ܲˣǿȴЩӲ䣺Ϊһˮʦ֮Ӧ֮£ҪӰ
ܽķˮʦǺ÷ˮʦ˲Ȼôˡ
ģȻҴӦһԣͲˡԪȻһЦȻֻǾã϶ǵй©Ͼйʮԣжϳ
˲һ㶣Լˣæ¶ǸЦݣʦ˼ˣǷңЩļ˵˻ǧȥ
ţ⡣ԪΪ⣬ܻ˵ղţбһ˲ȣȵ˾֮·˼ôǼϲˡ
ΪһˮʦǼְģǻһֱܣԪһЩֵķˮмȤġڣɷ쳣Ҫо͸ĳ嶯Ψаձ£ͷŻͨﰡ
йôһˣӷˮ˥ЩϵԪϸ֣ܲûзܹγɷѯʵͷδ֮ǰɽε𣿡
δǰϣ˲üͷһ壺ӦһЩɣڹ˾ʦԵȣ
ʵҲô鷳ʱʫڱʾڣҼǵôӵĹУӦⷽϡ
԰ԪӦϸġ
ǧǣһʧѽʫʮǫѷ΢Цǹ˾ʱҪϣǴṩģǵӦøȫ
ûѣҴ峤ԪҲɣߣٵӿ
ҲûڷԪкµת򣬺ƺƵӶȥԱߣܵĴѾɢȥˣ˲ǡýᣬϸشľûзԪûʲô쳣
΢Ƭ̣һ˼ǰߣܿӵĹ֮Сһƽӣʾǹ֯λ
Ǵ壿
ʱԪ̧ͷһʱһӽǴ壿
ǰǴ壬޽¥̵ĵطԭͽ˲ȻЦҲѾ߻ˣ¥̵ƾͽбǣڿһǱ࣬ڶǱ诡


97 ǵĺ
ó˲ʮֹע¥̣ȻҲԲ߻¥ơ
֮£Ԫӵ֣Ǵ壬ΪʲôǴ壬ʲôԢ𣿡
ѣ̫ɣʫЩĪǺⷽԪ뷨
㲻ԪҡͷӵƣЩԴΪĴ䣬Լʮ½Ĵ⣬ЩʷĴ䣬ƶǷǳġ
˵ǹŴǳԳΪĴӣڴս֮࣬ϣܹξðֱ˵Ǵ壬ô϶صȻĻҲһζ֡
˵֮䣬ԪƲǲǴ߿ڹžֻ߿ŹٲȻǵǨƹʱֻ߻˼ңߴϣ
òˣֱʴ峤ɡʫһ֣ȻԱȥͨ
ʱ䲻߸ƽӿ˳ٶȼ죬Ҳ첻ѽϾǹ˲ʫռ¥̵ĹУǿûǮ
ܴʲô뷨Щ쵼˲ʫǴǶôҵ
ܣܣǰ
߸ӿ˳Ϊ׵ǸĸݵˣȿڵӦǴ峤˵Ρ
ȷ˲ʫ֮󣬴峤ҿһۣųЦݣͣǹͣôҲкһǰȥӭӡ
Ҳѹִ峤ϲ񣬱Ͼǰ˲ʫǰԱ߶쵼ٲҲɲУһ峤Ա߿šڣϼӰȻʶһûᡣ
ڴ峤ֻҪֺ˹˲ʫͷϼ쵼ǰһ֣λÿ϶ܶһִ峤ӪϾߴߣйϵĻ˭Ըһѽ
ССĴ峤ƽʱ˲Ҳδػ࿴һۣ´ͺá
ڣҲˣȻûʲôӣ෴ЦǹѲ¥̵Ĺ̽ȣǵģǡЩ飬оЩʣλֽһ
ʣʲôʣ峤ʮԻ󣬲ӦʲôʣȽȥȱˮ̸
ڴ峤к£һ˽ȥ
ƽۣڲռȽϿд͵ĵط֮󣬷ԪȻͣĿֱڿǽϡ
Ƚأǽ˹죬дӼı־ڲǽϣȴһƬЩƬдСкڰգҲвɫա
ԪעģȴһųߴϴƬƬǺڰʵأӷɫȻкЩͷˡƬãӰҲȽһĿȻ
ԪϸֻƬǴĳеŮȫ׳ŮųͷŲڴӸɽͷģһСɽͷƽΪһ
յ˺ˮƽʱְѻ涨Ƭó׳ŮӺ꣬˺ͯˮͷæβʰĳ档ۣܿܿǴЩĻЦݾͿ֪ٿҲ֮£С
ʲôʱƬԪȻѯʣȴô峤һ⡣
ܣλǣ峤۹˲һɵı顣
ҵĹʡ
ʱ˲˳ˮۣ΢ЦѲ¥̵ĹУһЩ⣬ԲŽҹǴһ¡
á峤æкҲЩ㷣ĥʣòҲİɣ㷢⣬¥̵⣬Ӻθɣ
峤ֱֹϾѾѵˣЩسʲô⣬ӶŲ𣬲ͷϡ
Ԫû峤뷨ٶʵƬʲôʱĵģĳӦ¥һɣ
ʲô峤˹۾һۣͷû¥̸ʮƬʱӦҵĺ٣ı޹ɽľ񣬰Ѵɽƽ
ƽɽΪԪ˼ʵеʱƬ𣿡
峤һ㶣Щ治ûش𡣲ķӦҲתͷһͽϴˣеʱƬ𣿡
ӦаɡȷҪһҡ
Ͻȥҡ峤÷Ԫھͷʩܳȥ䵷ʱ򣬴峤æ˲£Ȼˮݲ衣
ʱʫʵǲǷʲôˣ
áԪһ䣬Ȼ󿪿ڵ峤ܲһð⡣
ʣʡ峤Զ֣ץһѲҶȻͷЦֻҪ֪һ
˵ǴǧŴ壬ǲһֱûиĹԪǴƣǲʲô⣿
⣿峤סˣ׷ԪΪʲôһЩĪ⡣
峤ҿɲǵĺ棬ʵͦҪġԪ΢Ц㲻֪¥ȡΪǣôǶʱҲҪһЩزġ˼ȥǴǧŴ壬ⷽһЩ¡
棬£峤۾ʱˣ뵽ͷһƬȡ
û˲ϵͷһӣʮ棬Ҫȫô֪¥̵Ĵڡ
̫ˡ
ϰ嶼ˣ峤ȻһҲɣоβס˷ܼҵ˼˵ǴزľҶˡǴǧ꣬ഫϣ׼ʡĻλϺˣ⻹һЩȽϴͳϰߡ
峤
Ԫʾ⣬˴峤ϲһòЦݣͳʲôģԺ˵ʵǶԴǿǧȽϸȤˡ
峤ʶҡͷûûֻǿ˶ѣ˵ܻԣ϶ܻľ괺
𣿡ԪЦЦҲ𴩡ΪʱѾ˳˻ﻹźһƬ
ȻڡЦǺǵһˡ
ҿ
ԪæӹƬȻһһϸǽϵƬһЩƬҲǺڰʵأɫƣһЩùĺۼڱ治ЩƬӰǱʮģĵʲô
Ȼ˵һЩƬʮԣ㹻ԭӵķòԪ˼ƬͻȻͣЩǸʱ򣬴Ӹк
ʲô˲ʫЩ棬æսۿֻԪƬӰҲǴŮٿĵΣĽǶȲͬǡÿԿɽµһ峺ĺһб䣬沨ԣˮڿзӣʮ¡
ΪԱȣҲжϣС˸ղ쿴˰죬ûӸʲô
ѽ
ͬʱԱ߿һۣȻЦʵҲӦ֪


98 
Ӧ֪
ʱ򣬹˲ʮֲ⣺Ӧ֪ʲô
֪λáҲûӣֱӽ͵λãʵǹ¥̸㿪ĵط
ʲô˲һ԰ɣǵطǸ
ǰǸǰƬʱǵطǸ
˵֮䣬Ҳмָ̾Ǹʱ򣬴ҿıɽͷƽˣȵ´ʱȻö֮Ȼˡ
Ŷ
һӣ˻Ȼˮʧĵ䷶һҲϡ档
ȻҲִı׼ָǰΪþǰ˲ӻںʳԪãֹ۵ˣȫʵʡ
Ҳ룬ʲôԲֱȥƤˡֻӳ˵ˣŻȥʲô⡣
ɽƽΧֶΣ޿ɺǡֻеȵڣһѾԱ˳ţйĿɳչսԡ
еĵǧǰĹ˾Ѿܽˣνʵ֪ڣʳ֪裬һḶ́һͣһ졣
ڴ֮ǰǺǺ֮ҡͷ̾ҼǵúСʱ򣬻ںˮСĳ֮͡һƬ˱ܶԶ֮ԸߣҲ벽
˵㿪Ĵ°ıʾ֧֡峤ûƨ
Ǻǡ˲һЦڵһݻ˫Ӯ
ԶԶԣ˫Ӯ峤ЦеʲôǾԾ㡣
Ȼ峤飬ֻҪ¥̴ʱӴǴ壬ôʮ㹻һ¥ˡ
ڵط㿪Ȼ벻λ׵Ӧ֡£˲Ҳİ֮Уô峤üЦϲʤ
ͬʱԪҲƬˣһ˼ı顣Ƭֱ֮˽òˣǿˡ
ô죿峤㵵һûʽܴء
ýˡԪվһרҵͷ˵䲻ģ㿼ǵĽǶȺǲһܵĶҲòϡ֮ܶӦô߻ǵ飬ʱϺþС
˵֮䣬Ԫܲӣֱ˳ȥ
峤Ҫ֣Щ
ʱ˲΢΢һЦҲˡʫ˼״Ȼ׷׸ϡգ֮䣬һѾʧͷ
峤˰죬ŷӦȾܣܣǡ
峤һͣȴڴһֱ͵¥֮Уֱֹ˲ϸֲּͷ֮ɫž̲æڨڨ뿪
峤һߣ˲Ȳʦʲô֣
ִˡԪһ̾һͶƬԼɡ
ƬˣʫתƳ˷Ԫһۣƺ˵ѹܵô죬ԭ顣
Ȼ˲ѹⷽԪоֱƬϸֻһƬǴӵȫͼһƬȴǴչĳ档洧Ħȴ⣺ʦֱ˵˰ɣҿʲô
֪ҸղΪʲôû׷ǴƵ𣿡
ʱ򣬷ԪʾŴӵȫƬ֪ˣڼʮǰӸɽԼƵĺ⣬ȫͷˡ
ɽƺ⣿˲һæٿȻֱ֣Ӿǡǡ
ʲôǣʫҲڹۿƬȻףǡ
㲻ҪˣעЩɽԪָԽ򣺡ûУһߣ߸СɽߵйɵİѴӺͺûϴӦǴֵԴ
ףʫĿâ΢ƬٶԱܵĻó˽ۣ뼸ʮǰȣֻʣɽѡ
ѾƽˣǻԪ¥ˡ֮ǰһ֣һСַˣôǧĶãԭ³򰡡
ʦͬʱ˲̧ͷһ֮ɫ˵ﱾһǲķˮأˮֱ٣ڵĶ
֪ˡԪͷҵȷƲ⣬ҾÿԺܴ󣬲֪Ƿͬ
ʵǰܲͬ𣿡˲Цһʧǧźޣ֪ڿ¥֮ǰһ볹׵ĵ飬Ͳ᷸ˡ
ˮֱ٣ʫˮҲܱٻ𣿡
ܣ̫ˡԪ϶ԹʷϼصĻٷˮ¼Ӧþڴսʱڵĳֽ꣬ҲڵϾѹԭϾн֮ơ
֮жİҰʷͲ˵ˣʤʷ֮УҲмѭ¼ʮϸ
˵֮䣬Ԫ̾ǽԺΪ˷ʳ£ֻȻȡˡ
²ףѾΪĲ˵ļȶʵôҲöˡ
Ԫ˰ּ֣˵һҪһСʵﲻǲô򵥣ǰ´ְ
ǰ£˲㶵ô֪
һƬԪ˳һָ̫ɽԺ󣬴չĳûĵϵںһĨ°׹â֡ҴӺһԲɣԲɽ飬ǰʲô
ԣǰ¡˲ϸȻȭһʹϧı飺ǰ£ѵõķˮ֣ôˡ
˲̾һڰ䲻ңŭ䲻źǰѽˮֻʲôֱӰѵطҸѰѨѨϷһס֮󲻳꣬Ӧܷһ
ȻҪǣˮֱپˣȻΪףɲ׵濪Ӫ¥ֱ̣ǴӰ
һʱ֮䣬˲üͷ˴֣кĪиǳ˿ɬ֮⣺ʦ»вȵİ취𣿡
ʵϣ˲ҲûʲôˣֻǱһϣһʶѡ
Ͼˮֱ٣Ǳйص⡣ϾйͺñһҴ©ˮˣֻҪ۲󣬻޲ĿԡǷˮֱ٣൱ֱӰѴã仨޲⻻һ´ˡ
Ȼ˲ڵͺñôʻںϣѾ©ˮͷû޲ĲϣӲ⻻µǴˡ޲ߣֻô뺣ס
һ룬ҾӦ˲ڵ˰ɣ֪Ǳ磬ֻ췦Ƕôѹ־ĸо
ȵİ취
ʱԪҡͷûУ
ʲô
Ԫҡͷ˲ıѩǷиת֮·ץסһƵģæʵ뷽ʦߴͽֻ̣Ҫнİ취ĳкл


99 ɱһǹ
û취֪һˣ⡣˵֮䣬ԪҲûӣֱʵ˵¾ʿ𣿡
¾ʿ˲۾һɽʦֿѹ¾ʿ𣿡
šԪһ漴Цʶ¾ʿͺãǷˮʦӦнİ취Ҿ
ԣ¾ʿɽʦ˲ȼϣϾԷԪķˮʦ˵¸صķˮʦɸΡ
˼ˡ
ʱԪǸҴУʵ㣬ﲻ㡣
ʦҴæˡ
˲ѹ÷Ԫ֪֮ǱϾԲϵģ෴мǷʦҿ»ڹ֪ԡ
⻰ǲ٣ʼʱΪֻС⣬ʦ϶Ƿַӽ˭֪ʦˣȻԪ֣˿֮󣬲ŷ±еĻҪֲ
Ȼ˵Ԫûнİ취Ǻô⣬ҸõĽ飬ˮƽҲˣڱȽϸķˮʦ
Դ˲ţ˲϶ģڸл֣֮ȻԱԪڴһ
ô˼ԪֵУȴûаѺȡ˼
Ӧõģʦ֮ǹ˲ĻǸʦ׼ģǡý軨׷ڷԪҲǡ֡
ȻԪҲ˲˼Ѿƽµ鲻ãҾ㻹ȥѰù¾ʿɡ
ҾʧˣͷǺȲСۡа޷ԪĿ˲жˣæ˺ƺƵȥ
ߺã˳ԪҲ֮תܣǲҲˡ
ߣʫת¥̵㲻ˣ
รˡԪ룬ֱһƬҲð죬ϵϰ壬һ˵ƼһܹɷķʱֻҪѷ¥£ӦÿԱһʱƽ˳ʩ
ȻҲ֪αķҪ׽ҪˡԪѵȻĻ㻹Ǿ糷ʰɣʧ󡣡
ôأʫü΢ֱڷˮ֮˵ǽŽɣ˲Ųɡ
Ų㣬ҵˡԪ̹ȻֵǾͣټ
һȥʫЩ㵡
ˣѵϪһˣȥԪڵ뿪֮Ա߾ǳй·һֱﳤȥ
Σʫиּɫ漴Ҳ˾Ľ·Ȫݡ
ֵһǣԪûѣҶȥˣ˲ҶԺɱһǹֱӴǴ壬Ȼٴҵ峤
ʣôˡ
Ԫٶã峤ϲ֮࣬ҲɵЩ
е¶ԪҲûзϻֱʵǴԱߵǿľ𣿡
ʲô峤һ㶣Ҳתĥ⵽ǷԪ˼ǹ˲ʾָʹ
˵ѾˣûĿԡԪ΢ЦôõĲϣ˷ѣȻ໯üǮıЩ
峤ԾͷҲģֻͳһ峤Ҳñ̬õһˣԺѡ١
ȻҲôҳԿġԪȴ֪гʵľ۸޷ǧÿңǴڵĸ߼ҲǧѡǵǿľǧʷʮͦΣҿԿÿǧԪ
ǧ峤΢Щȣ֪ԪûѡϾ˼ȻҪȥϸ˽飬Ȼǧÿļ۸񣬾ڳߵļλ
峤£Сǹܵ˼

ʱԪ״峤ˣҲûз˼ȻҲûгϣֻ¶Īı飬峤˭˼ǮԲһ֡
˵ʵǿţ»һܹѿϾǧ˭ҲҴ⡣ѾȻϲ˭ҲƲ˵顣Ԫ̹ϵ˻ǮҶкôҲǸ
ô峤ĶˣΪǹ˲ǿľȥҾߡǳ˽ģΪֺù˲ӦҲСһİԿһͬţѰҵ֧Ԯ
峤ͺãǾû
ѽͷġ
峤һͬҲ˵úʵ̬ȴģɣƲϵкôˣȻǼĹͣҪǳʲô϶Ǵ峤ҪΡ
黫峤ֿʼԥ
ǧ
ʱԪͻȻ˵ÿǧǵ׼ۡͬͺãͬˡ
ǧ
һʱ֮䣬Ǵ峤ƽб⼸ɲҲ̲סЩĶϾĸ߼ۣδˡ
Եȣ
˵֮䣬峤ټһͬŵڻСŹ߰˷ӣӦͳһЦ˳
ʣǾ˵úܶԣҪǰѾˣӦóַȣõ츣ա峤˵˼ûʵĻȻһǾˡ
ǵѡ񡣡ԪǷЦݣǾ鷳峤ˣҲϣΪʲôס
ǵȻ峤ؿڱ֤һнˡ
峤˵ҲȻˣҲ飬һͬڴ߼Ҵ£Щˡ
ЩԵĴԼԣļδػᷴԣ峤ӷߵļ֣ڲƣ߽˵Ķ־
һЩӲӣ峤ҲֱӼӶ˷ӼĴ죬ڴ󲿴Ѿͬ£ٲֵķҲ޿κΣֻøɵۡ
£ֻ켺֮УͿ֪й˶Ȩı֮ľͨ⣬ҷӵ쾡¡
ǳʶˡ
ԪͷβҲʮָ̾ѹֹҸ߲Ҫ쵼ɲ㣬˽֯Ҫǻ㹤СС󣬿Լ΢֪Ͼ鶼û˽ôܹմأ
֮ܶڴ峤ĸֶ֮߳£󲿷ִ̬ͬȡǾ仰ǻģ峤ԱҴǣȻѾˣܹãﲻͬ⣿
ģڹǧŲĳ̬ҷԪɲǿֶسһȦǵҶ⻹׼ʮֽ
ʱʺĳƱͰڿԱߣ£ȴҲλ˲˵۾ԪȷʾǶѣֻҪڳˣȷ٣ȼֵ֮ܶȥǮȫ
ˣһ仰ڲڣ峤ûйЮ⡣
ڡ


100 ջض飡
峤ܴûڲڡʵһôǱʶ֮оãȻѾˣﲻڣ
ԺʣһͬӦʾľġ
ܺãǾͶְɡ峤ͷһ£Ҳ֣Ȼʮ׳Сӿųͷӿˡ
ǰΧˣȻܣһһھ򡣱ܱȽϼӲҪһЩ򣬵֮ʾͱȽˣٶȼӿ첻١
ʮ˳ڼҲûʲô⣬Ӳ˿ĨᱧŴڵĹѪϾһÿˣԵҲޣڿٻģǻˡ
ʱһ̾ûˡ
үΪʲô˵Ա˺˵ԭоȵģ
ˮֻ֣ҪѸɿݵĲ־ˣ˵³ѿ˾ḻڿûָˡ
Ŷ
һЩҲ˵˼ϾһʱһЩ룬ǴӸ˿û֪֭ɿأϾ
˵֮䣬һСѾڳˣ⻹һЩ͸زĸ룬ڷԪʾ£ûҪٷѹڣֱӿϾͺá
Ҫˣһá
һȥϸСĸˣҲ֮ҡҡ׹
ΣȻæãȻʮСƷʹôһһĵأʮƽȵ
üһ
ͬʱ̲סΧȥеƤСֱϣı˲ȸ˿Ϸ
Ҫ֣峤ȻֹС϶࣬һȴһ߰˸СϷҲòٴ¶ȰЦݡ
ȲҪ֣Ҫء峤ͷۣǶСӣֲȣֻôסԼС
Ǹ峤ӵģ׷׿кԼСЩСȻ̫⣬ǰڴ˵ϣò
ȻҲһСܲйƵĶɣȻһţն
꣡
˵ʱ٣ǿ졣ʱ򣬴ҹ˲СڿеӢˣעһʱ伯СŲȵĵطֻѿˣȥ
ô£
סˣȻֲ֮õԤСƬ֮дӦ̲סɱѵĵطһȻ󳶿һƤ
ǿĵġ
ɲǼ䣬һʮֳԾֻƤ֮¶һںĿҿǹͨģ֪ж೤
ϣöϡȻ˴ȻæȥȻİڿ糱ˮһӿ˳
һʱ֮䣬һ鲻Խ˲ھ֮࣬ҲЩãȻ֪롣
ˣˡ
֮󣬲ҡͷ̾ôϣѾˡ
Ҿ˵ˣӦðˣϵڣı߰˰ˣ֪˼һԸԸ⻨Ǯء˳ûʾԼȼ֮ͬʱҲмֵǡ
⻰Ҳ˵ˣ̲סԪͻȻڡ
ʣ㿴
ʱ峤һӵı飬֪ǻǺޣеҰɡڵӦˣ޵˷ԣûҵڰˣȻٹһЩӣ꣬ʣ¡
Ȼ峤ĻǵǣĿΣԪֱˡ
Ȱɾ⿪˵ɡԪ΢΢üȻʾ϶˿ʼضϣǺǻӦܹһĿȻˡ
ûУ峤ͷһйеĲˬ
̡
ʱдó˵⣬ȻշԪȻλãݺݵһСľݸתһۡ
ۣ
ľ֮󣬴ֱͻȻһɣȻеֱûɵڲʮԵף˵ɹȻѾˡ
ѹˣǱˡ̲ס̾
ˣˣаϸ˷ѽζôŨңǳ׿ûζϸ𣿡
Ҳԡ
ڴĵʱѾ˳⿪ҲϣĹȻѾˣֻʣһտǶѡҵĿտǣǿ֧ɲ
ѹָղŷʱ򣬸оƮƮģûʲô
ѽһΪԼء
û´꣬δ磬ȻֱӰˡ
۷׷ף峤ȴᰡѾˣֻʣһտǡ⻹ҪƤȥٴڲۣ׵Ŀտǣʣһ׺ıͲˡһ㱡壬ÿһԪǮ
ҪǣģԪҪҪҲˡ뵽ֺù˲Ŀֱ峤Ȼʮѹһ֮ɫ
峤
ͬʱԪҴۣڵɣǲˡ

峤Ƶͷ֮е飬Ҳ֡Ͼûɵӣ֪ľѾ˻߼ȥ
ǮҲ׼ûȥԪָָһѳƱ˵һ˾㶵Ļ
ʲô
˵׼ûȥ˵׼ûȥ
϶ˣ˼Ҷ˵ҪǮûȥˡ
ЩֹԪЦЦˣɴҵ˼ǣȻѾˣҴ㻨ʮǮ֪û

ɲǼ䣬˲ŷӦæַԪ˵ûɿˣֻǳǳһˣ󲿷ֻʵġ˵ˣ˵󣬾Ǹ̽򰣬ûбֱô㷺ˡ
Ҫ
û˵𣿡
û˰̳ɰڼӦñȽֵǮ
УҲ˾ʮ̫ˣӦʵۡľ߸󡣷ԪҲ΢Цʵ˵Ӧ۶٣
ʮ򡭡
ԣӦʮ򣡡
ʵʮҲѽ
һϹʵҲ֪ʮ϶УһԪӳˣֱӴӦأǴǷˣ
ԴˣԪЦݣĬĿЩˡʱ䲻ЩҲûϢĲ˼ĵͷҽӴԪߡ
峤æվԲʣҽС
峤ż
Ԫ֣ºͶʣ˵ǽ˿骡̴ϻƻ֮ϡƷ֣Ҫ˵ʮˣҧҧҲǮֻͨľˣϡֵ֣ۣ
ϣףҵǮҲǴ紵ģұǲǮǮĸҾüǮˣȻۣǲһЩ׵ļ۸񡣡
˵֮䣬Ԫ΢ЦǺгģҪǴҾʮˣôҿټһʮ򡣴ҪǾУȥȡǮҪΪˣôҲǿ󣬴Һþۺɢɡ
ԪһܣһٿˣĬϵĽࡣ
ʮͬˡʱ峤ҲóֱİӦҲζŷԪһ˰Ϫ֮Բջض顭


101 
һֽǮһȡڴİ£ԪѾ޴̧ϣ֮һֵ˾ȪݳǷȥ
һ·޻ڻƻʱ̣Ԫǻص˼СһţڲŻ˴죬ҲЩƣȴʮܣгϲ֮ɫ
ˣ
ͨ˵绰ͼҲŴûȻʵ㵽ʲôѽȻҪװˡ
öԪЦеȻʾ˾ѻԺںԺյж

Ƭ֮󣬻ͣҴ˺ţͼһۣʱ㵵ö˶˵ģһʲô
Ȼá
˵֮䣬ԪкˣϽ֡
СΪأ˼˾϶ǰ᲻ģǲҪǣϻһֶΪ顣ڻֵļ£䣬ذ
ллʦˡ
ʱԪˬ츶˷ѣ˾뿪ŷغԺ֮ʱȴͼתһ˼ӡ
ôɡԪЦ
ǲͼͷҾƽţƳһ輸
ǲ輸ԪЦ辣ֻҪһӵĳΣپĵ̣϶ʮְ
ҲǣһӾԵ̫ˣ൱ڻʵ۵Σһˣּͼҡͷνֲ֣ɲ輸ȽϺá
˵⻰̫磬ɲ輸ӣҪ֧֧֡ԪҡͷҡͷֱӳˮܣȰϴɾ˵ɡ

ʱ򣬷Ԫˮͷˮǿҵˮһ˲䣬ǿˮճϵͿɢˡ
壬ҳ壬ϳ³壬ϴˢŹ˰СʱȻһ¡ڵƤȻϵôɿѿ࿴㲻
㡣ʱͼ˶ӣ̲סʵӣŵûУðһ
ԶߣǰԪʾ㡣
㣿ͼһæսһᣬʱȵѽʲôѽȻ㡣
ľԪʵнǧˡ
ǧͼһɣļٵģǧܹұģ˭ҿ˵ˣֲûľЩζԵ𡣡
ǻŵǧ϶û˸ҶѾˣѾգ㲻Ҳᱻеʣ¡ȨȡᣬȻǿǮȽϻ㡣ԪЦôҲǧһЩҲ
죿ͼһ㶣ľζҲᷢ𣿡
ֲֲѧңҸʲôʵǰ㲻ҲˡԪЦ˵ľ϶ٲˡ
ŶͼͷʲôͦģǮ
󡣡Ԫ۾һתѹ۸񣺡ǧˡ
ñˡ˵ͼҲûж룬ұϾֻһѣƬ̾ûȤˣ̧֮ͷڰɣȥ
áԪ˵ͷ˰Сӳϵ۹ʮӣΪͷ
ʱԪ˵ӣְɨɾȻרעĹ۲һһĴѰʲô
Ȼ·һ֮󣬷ԪȴûʲôջЩԻ󲻽⣺ôûУѵǴ
ԣ϶ҺʲôԪ̲סΧƲӲͬĽǶȹ۲졣Ƭ֮ϳ˳֮ɫʮֻɬ֣ڲѵҪ
ֻ˵֮ĲҪľǧ꣬Ȼ޵ĲԪ뵽һԣȴԽС
Ͼľ߱Ǻʵ顣ڣľŵʱľľʱ״ǽȻͬıʽ
֮𣬷ԪΪԼжϴ˵ˣ߱ӦʮԵ飬ǻɬأޡ
ˡԪ˼ȻһæսɵĽضλڰϵʳǰȥģγһǳǳߡ
ʱ򣬷ԪƷУоɬĲһӱ
ȻϡԪ¶Цݣ֪ϲԭġ
ǷԪƶϣüȻܰɿпգûɷŹŶԡϾ˵¶òƿڸиáȻʵǡ෴Ըһ·еҲֺп϶вͬѰζ
뵽ԪϸĸӦǿ仯һ˲䣬ͻȻоһɻӿָͷһƴ硣
ˡԪеĲʣæս۲죬ȷλáָһӡ֮˵ӣȻ͹
ľʵϸܣͶᣬԲ۶ϣҲײơڷԪ÷ĵڣмַѾ
ֵ黹ںͷԪһ֮ȴķֵʮּӲʯͷôþҲ̲ȥˡ
ˡ
ʱԪѵӳȻŵƹһʱһĨӿȵŷûϹ۾
У
ɲǼ䷽ԪʶıܿӦҲ̲סһȻһϲʱٱҲӦˣ֮صĶƺеҪˡ
ʲôԪ˶ϸȴҪڵĿ̫СˡΣɴһݣּӡ
ȻʱԪСĶˣڵĿűԵתȷĿ꣬Ķʮ㣬ܿڵ˸ղŶסĵط
һܣ
ʱԪñȽˣҲм־㶡
ԣе֡
ϸ֮󣬷Ԫַ˲ͬѰĵطΪܣľܾɷָһ֡
ǷԪϸȴܾһĻȣǶľ֮УľͷҪ֪Ƕȫͬ⣬һģһģԲܻΪһ̸
ȵȣĻȣһöӣȻ֮䣬Ԫ۾͸ϲ֮⣬Ҳм־飿᲻飿
뷨ԪæָͷСĿٶǸܡһһ֮䣬ǸĶˣȻָͷһһľ䵽֮СӶԲָо֪жû״
飬ˣҪˡ
һʱ֮䣬ԪȸԾ߬УݺݻӶȭͷһ֮С̯ƣĿתĹֻĴָͷԴ󣬱΢ڹͭɫԼϸ󡭡


102 ޶žŹ棡
Ư£淺ϸ⻹鲼ˮƵͻƣֻЩƱȽܼһȦһȦ飬Ҳ
ˣӦòֹһö⻹С
ϸƬ̣ԪЩ̰Ĳ㣬Ѷպ֮ʵ֤Ĳ²ǶԵģһ֮˵ڶö
Ҳض˵ԪܶŬڣһ˰Сʱ˳ռ˾ö顣
ǴĴûѣнǧʷˡԪ̾ϸȷû֮žö̵Ĺ͡
ʱҪ̾棬ԪһԱȾö飬Щ״Сôͳһƣ·¡Ʒ
ȻҲص㣬ҪЩ
ӣˡ
ʱͼڱ̽ͷеôãûڹϽҶӡϴꡣ
ԪӦ֮æպã˳ϴɾȻ֮Сʱ򣬰ͼùһ֮з˿д緶
Ϭ
ΣԪȻڳޣ¶û
ƨϽİѲ˶˳ͼƲ˵õģÿһ췹ˣҰģҪ
֪֪
˵֮䣬Ԫϴ꣬Ȼ̳ȥڳԱߵĲڷ롣֮󣬰ͼҲ˳չһ˿ʽ
ҲûʲôԼҨٿв˾ͳԡִѾʳ޲ϰߣͼھ׽֮࣬ҲʵŮˣ
ɡԪ룬ͷӦǽˡ
ʲôӦãȷͼǲǺ鷳
鷳鷳Ǳ˵鷳ֻǵù֮ܵѡԪҡͷҪǱ˲˳鷳Ҳ鷳
ʲô߰ġͼüͷ˵һ顣
ʵҲûʲô˵ġԪ¥ԱߣǵſĴ¥̣ڴ¥̳ˣܵǣѾˣϰɷķӦÿԱһʱƽ
ţͼһ㶣˲ĵţ
ûԪЦ˵ҲɣʱҲ˲ˣ˼ҹ˶£ѾǵСˡ
ⲻǺ𣿡ͼٺһЦеֻ˲ҲǶǲҲִ¥̳ˣ
ǰءԪ̾㲻ͶֱӴˮƯˡ
ͼһϧı飺˿ҵֽˡ
ǶĽҪٶԪЦ顣
ҲŲϵ
Ц̸֮У˰ѻתһߡڹ˲鷳ν²ؼ߸߹Լθɣ
Сʱ֮˳Ա㣬ʰ˲ȻڿӣҪǿţ˽һЩڸƽˮȵľơ
ڽʱ֮ʱԪ˳һö
ɶͼ˹
ö㿴Ԫ˹ȥЦ˵ʱˣܱܲϳ
ľѣʲôñϵġͼҿԺȷĸ㣬ⲻ̴ľǽ˿骣Ӳǻƻ桢ľֻҪûбҪʲô
۽绹ߡԪоͷҪðߡ
ǵȻ˵ⶫһ֪ûеѹӡġͼʾһȦȦüȦ˿ۻҡȻ֮УľǺӹĽԲиôȦƻС
Ϊʲô˵ԪЦ
ϻľƷ˵Ȼͼ²ñ̴ƻľƣȻ컯ĽһҲǲŽƯ
ţȷƯԪͷͣ˳ְûͼ硣Ҫ͵ﲻԸ
ʱּˣͼע֮תƻصϡ֮ŽҲ֮վһطˣҡ
ӡԪȻʵصģǲæʲô飿
ٺ٣ȻƳˣͬסһ£ȻѱܡͼҲϣҲû˵æʲô飬ֻЦǺǵˣæٸ㡣
˵֮䣬ͼ¥ֱʧ¥ݿڡ
æʲôأ
Ԫ룬ȴ⣬Ҳ漴֮Ժ󣬼顣֮ǰͼã鲼ǰܱʣǡǡΪĵط
ΪԪʮһȦһȦ಻ϵ֮еγһȵľ޴֡
־൱̵ĶƣʹӲޱȣڸղҲ̲롣Ҳԭ򣬰ϰʳһգȴûֺ
ԪѾö鶼˳һ֮࣬ͻȻһ뷨Ϊ֮ҪǰѾö鴮һ飬ǾžŹ棬޵𣿡
뵽ԪȻĶ׼ȥСԼסǲ侲ûеļ򵥡
ϾȦ֮ȻγɣҪףǾпƻ鱾ҪСʧǾͳΪİ컵µĵˡ
Ȼöһ飬һȴμûΪһ塣ԪüͷͬһԴĶȴһֱγ˶ĸ壬ʮַѽͷۡ
Դ㡣
˼֮£ԪҲһЩջ񣬼æһö۲ֻȦģȻһϸ΢СԲ㡣Ȼ۲죬ȴСȦ㲻ܵ
˹ˣѵûԪץͷ֮С
ԣ²ûĶǿбĻڡҲ㣬㲻ڡԪǿԼ侲
Σյĵطȫĵط
ʱͻȻһǳ׵̨ʡ仰ñָ·ƣһӾ÷ԪȻʣ˼ǰδе
ǿĵطǿı£һαװΡԪ۾ԼƲǳס
Ȼֻǲ²ѣǲģҪһ֤
Գһ¡뷨Ԫֹ˵ӣҲصԼķ䣬Ȼڳҳһ·õĳ롣
ʱԪȫעִͷĳȦĴȥٶʮֻΪйעı仯ҲϣĽӽ۳ΪһӼ̵ġơ
ˮʦ㲻ãʲô鶼Ҫ˼ķӦ£ֱϾˣȻ⡭


103 ˮ
ʲôһɲ䣬ıƽ˿˿Ƶ·̺ʵĳǽסȥ·
֪ǲǴ׵ĵطԪ͸оһ̲ȥǿ
ѲԪָһ۵ͷûָͷıƤȴȻȫΧ
ѵƶ󣿡ԪЩ̲ס۾ȫ۾գĴһǺóʱ䣬ֱǰһƬʣˮ֮󣬲̲סգۡ
գ֮󣬷ԪǰȻ͸Ҳʮ΢΢£ֳ˿˿ƺ״ʡ
ԪףЩ˿һĶȦγɵЩ˿顢γ˺ʵľ޶ܡ
ڷԪ˱ҲıʡȻЩ˿״·ǧͷ£һ׶Ը
ʱ˿̣Ԫݺݵ۾ŬƤԼգۡһֿԵḶ́Ҳò˶೤ʱ䣬Ѿӯˡ
ڵƹ˸㾧ӨâƬ֮һѾˣϢ˳ŷԪӻ¡
ʵǳŲסˣԪ̲סգۣʪ۾·￴һƬģľ󡣾͵Ϊһ֮ʱ֮Ȼһâ
ɲǼ䣬Ԫ飬ǰһƬԺеĳȴ׷âȥȻоһ漴ʲô
֮󣬷Ԫ۾ָĨȥٶһԼҲһֻѾ鶴һ봩ģֺ
ɹˡ
ΣԪһϲȻæһ͵ĺߣСϵϣһ⣬дѺߴ˹
֮ԪоȷöȻûܵ˿Ӱ죬ǳװö顣
νһ죬ʱԪһö飬۾Ĺ۲һЩ֮󣬺׷Ȼ΢һ̡
һ׾дöʹһˡġ塢ߡö飬ҲѲˡԪھöʱȴܵһǵصѹ
ԪǶԵģںߵĴ£һööԭμȻΪһơڣںϵòףֻ߲һö飬һİöȴô֣һִĸо
ʱķԪԼ֮вһ㱩꼴ٵͷʵ֤ԤǶԵģѺߴھöʱ򣬾öһƬȴͻȻʮ־ҵĳͻͺһպ˵ȹ֮Уڡȼգ
á
ʱԪɫһ䣬˫æһ£ѾöСһ˲䣬öȴɽӿƵģһӱˡ
ž
ŵƵ죬Ԫֻһɲɵֵը£˫ֵˣöߵһɢһء
ûߵȷѾˣϳ˷ĩھö飬ڹྻĵذԲԪæʰ飬鰲Ȼû˿֮΢΢˿ȻԻ֮С
ںϵƣΪʲôȴˣԪܾȻҲģߣٳһΡ
ѾпˣһηԪװѾö鴮Ȼ֮е黹ǷˣöںϵĹнչ˳ͺȱĳܹؼĶһյ¹ܴɡ
һʱ֮䣬öף۷Ԫôգ黹ǵһءö·ͬ⣬ˮڣܺƽ
ôأԪüͷҲûоʹ˷飬ϡĲ֮УöиȺ˳⡣ֻҪ͸еĹɣӦÿ˳ں
Ȼöϣһܴ֣Ԫѧã㲻жٸУһȥֱƣûʶ˯ˡ
ڶϣԪϢ۾ӹһĨãȻ֮ɫĲѹЩ֣Ǻ˯ûиǱӣȴ˯úܰȣʮֺȻе
Ҫ֪Ϊа죬ƽʱڹѹȽϴ󣬷Ԫ˯ôߣǳ˯ѣڰҹˣȻԺһʱûʲôѹˣѾϰߣһʱĲȻʡ
Щ⣬Ȼһѵ̫ˣ
Ԫڴ΢šȻչǣֻûѪͨһˬԼԼ֮УƺᵽһƵ

һʱ֮䣬ԪӦæƿ˱ֻöɢС
ԭˡ
ʱԪȻԼܹ˯ԭӦ鷢ЧˡƳȻ߱񶨻ĹЧ
ĶȻܴʧܣԪҡͷȴѾڹˣڲٳԡ
ϾʧܵĴˣԪҲ׹ö֮Բܴͨһ϶ȱһʲô롭
ϴˢ룬ʱ룬͵ʱ룬ô룬ԪȴûеõʲôУͬС
㵽ʲôأͼȥˣҡû˯ѣ
ΣԪ˶һ˼ı飺˼˭ҴҸõȥ
ͼֱӷ˰ۣﲻ˵ĥмеᡣ
ǼǵζԪЦЦҲˣרĳ͡
ţ;ͳͼͷͻûأѾʼͳʲôˣȻʵĳԻ
֪ˡԪν½ͣȻˢϴȥҽɨء
Ŷͼ̿ŹһҲżϾνɨأʵǴתһȦѣʮɼ򵥡
֮£ܲݵĹͱȽˡԪߵ԰֮Уǻ˽ЬִףȻͻȡˮ֮һԴԻľԱ
ڷԪ峿õʱ⣬ʮȻˮܻ֮Ѹٻ¶¶΢粻ʮˬһ߸ݽˮһ޼ݻƵ֦ҶһԣԼĹ̡
ڷȻ״̬£Ԫ˼ҲԾûпȥ飬Ǿ벻֮䣬Щջ
֮󣬷Ԫ˻ݣй֮Ŀ֮һƳֱӿ˸ڽһָоν߲֮ڱнҩҪöڵ⣬ҪѰҴ𰸡
뵽ԪߵԱߣٴϸµĴ࣬Ҳûʲôر仯һЩ


104 
֮ǰ˵ˣ辣㶦ֿÿָз辣Щ̲һң㣬Ȼָ롣
֮ܶҲûʲô
ȻεȷͨǼܲס˼ں췽Ԫڳľö֤Ҫֶ֪Ŀܹ̽ģеʱ˺ȱһɣĸؼڣǸܶѣɲ顣
ܺܳÿУȻȴǱ
˵Ԫõ˾ö飬ҲӦˡ˾׵ôߣ˱ﻹѱĹַܳӳ
ʱԪȦȻ˼飬һܣȻǧľ᲻ỹһöأ
òƺпܡ
뵽ԪЩܣо±ȽϿףϾΪ֮ʮԲѽöڣһöʹԲŲ˳ͻ
ҡ
ĶжԪæֵӦȻϲͬʱôӦûзκĺۼ
ƶϴ󣬻һöصúԪüͷһ壬мֲȷ
Ԫϸ˼ĿҲеľŸϣµĴˡЩۣһɴó˵ӣҵеʮö飬ôȥһ㣬϶֡
ȻνڣȻûκĿĵϹæԪҲ֮ǰöķֲ״֪һЩɡ
ȿȷҲ֮϶ţξľȽϾ⣬ֻҪ㣬ͿԴλá
ԪǸЩŵλãһųѡһģȵڵ֮ʣȻһǿҵԤУɹƺǰ
У
ʱԪȻڵĵһ٣Ҳ̲ȥˡһ֮һϲԼƶϺԤûȻеʮö顣
Ŀ꣬ԪæӿٶȣܿͿöӰ
ף
ʱԪ˵ӣСöȡէ֮סˡҪĵʮö֮ǰö״ƣСͬӱȴûȦƣɫƫڰ
ҪǣԪöϿ˿û飬
񰡡
ԪüԼ֮ҲЩסǧľȷѾ̽ʮö飬ڷˮֱ٣û㹻֧֣ʮöȻ۲ղôӦûκη֡
а߰ʮһ񰡡
Ԫ̾оеöǼߣʳ֮ζ֮ϧ
ӣ˭ˣ
ʱ¥ϴ˰ͼ
ʲô˭
Ԫһ˵ͷпá
˭ˣ
ԪҲʣóʫ߹˲а򽻵һ飬Ȼŷȥϣڱ⿴һİˡ
һͷƫ޼룬мҷ緶İˡ
ǣԪŬ䣬ǳ϶Լʶˡ
ޡ
ʱ΢ЦסǸ˵Ҳھӡ
޴ʦ˵֮䣬ͼ˳屼˳һ˷ܼı飬񿴼żһ۾˸ǹ⣺޴ʦ
ʶңЦʦҵ˶ѡ
޴ʦǫˣ˭֪Ȫľһ֡ͼԸ̾æӭ룺

ͬʱԪҲ˵ݡȻûмǰͼûˡʲôľʦ칤𽱵ȵȣ䶼Ҫˡ
˼ðˡҲᲽ˽ȻЦҪǸղɢСֵľͷһʱϲ̲ס
ľͷͼһ漴ӦӣڵŪ
ѽԪͷû£ְһ¡
ͬѽ¶Цݣмָ̾СֵǺǿ޴кü˰ɣ
Ǽ꣬Ѿǧˡʱ򣬰ͼ⣬Ǽϲ
һǧꣿһһ㶣üͷǧ
޴ʦҪᣬǿȻģѾʳһգֻʣеҴѡԪ˳ȥһ
ȻУܿ˺԰Ͱڽ䡣߽֮󣬷еҪٱͷĿˡ
ľһ룬жϳߵʱüͷøˣ͸֮⣺ȻʳЩô£

ĿӣԪоԼʲôˡĴƵģĪЩĻţۣŶ۰гһڡ
ôأӦҩˮҡҡͷЩԻ󣺡ӦܹϲŶԣôˣ
ݵ̫ˣҪˡԪڽͣȴӦɷԵʣܵɷȾΪˮľ϶׵壬ɥʧҧĹЧҲ
𣿡ЩɣҲûΪʱĽ濴һȦһȦ֣֪ԪûѣȻǧʷˡ
öƬ̣ԼĽ֮ɫСֵܣǴʲô
輸ͼȵ׾ɲ輸Ȥˡ
ԪνѾ֣˵գҲûʲô
輸Ȼȴҡͷѣ˷ѣ̫˷ˣôõĲϣӦóã̴ƷûмĶ
ƷͼӦæԪȻЦ޴ʦʲôʣ
롭ĥԻ㣬̵ܵĶ̫ˡ
˵֮䣬ͷʵСֵܣ𣿡
Ϊһľʦ﷢ʲôòϣмּҪѶȥľʩչܡ
޴ʦ˼ˣǲԪ΢Цǵ޴ʦæ
ԶԶԡͼͷʲôνֻҪƷͺáȻѿ϶Ҳ١
ҵ̣۾΢ʱӦû⣡
֮е飬Ͼڵ϶Ǯˡ˫գʳǣȻиߵ׷ڼˣô߼ˮƽﵽҵе۷徳磬ӦΨһĿˡ
ѵкòԼ֣ﵱȻܾʲôģôںһʱߴٷԪ˹˵ļ
˵ûͷԪھӣӾ͵ıˡ
߽ȥ֮󣬷Ԫ˵Ǳ˵һ޴ľƷչݡ̤ſڵʱɫɫľʵ洦ɼ


105 ŻǾ
ﲻľʦﵽڷŸֵҲްڼྫĹƷһȥνĿ˿ۻҡ
Ư̫Ưˡ
ʱͼ۾Ź⣬̾Ȼ֮һץסԪһϲı飬ָһͦŶӿЦķ΢ûУ̴̴
ˡ
Ԫ˵ͷҲͼԭ̴Ͳض˵ˣν̴ټʦգ̴ֵ̳Ǽ۸϶ʮְ
Ȼ̴ණҲû٣̴⣬ƷĲ϶Ǹֳľġ
£ͨĲϣҲµһվտֳƷ˲òԱʾ̾
һ˵Ʒǵ̡ܡ滭֮ƷǳȾҪϴڵȤǲĺƷ
ƷÿǾĵͳִһ壬ÿһÿһνϸ΢
ԪͰͼԺ󣬶ѧľĳ嶯
ѧ𣿡ЦҿԽǣҪѧʮ꣬;ܷ
ˣ˵˵ѡͼһʱˣ̫ˣѧˡ
ţȷ϶ѧˡȻͷͬȻ̾ûгԾȷûҲֲ˶೤ʱ䡣
ٺ٣һǺ֪֮ġͼҲΣߥ޵ӣ㶯Ҫѧһѧ
ˣûԪֱҡͷҪǸʮǰһ᳢һ£ܵеȾһͱøˣҲѧʮꡣ
ͳҪûˡҲЩ񣺡ִᣬʮС̰ͣ϶ԸݿࡣȻ͵ˣֱù꣬Ӳѧ
ȪݣϲľʤԸѧľȴ޼ҪʧˡмǣҲĽᡣ
ľĴͳգѧϰţǿСɣʮŸ˵ȫżеۣĿѪύ֯ݡִȽϸ㣬ıҵҲȻԸݿͷ
޴ʦҾҲ̫⡣
ԪȴвͬҾôͳղû䣬Ӳʧ˵ģϲľƷʤһʮӴгֻҪгȻԸȥȥѧôˣ
ûͼΪȻгþһУľƷ̻ޣ²޴ʦ̣Լѧϰˡʼʱ򣬻Щ죬Ƿ־ƷֵǮ϶Լļһѭùɵѭ
˵ģҲЩ˼ͷҲû˵ȥ˰ᵽĹС
ĹʮֿһĴֻмֻӺһӣԼһӣҲûʲôڼ֮ϣȴǰ˸ʽĹߣиӣдӣоӣĻǴСһĵߡ
ö˵Щ߾﹤ʱʹõļʲˡ׻˵Īʲ߷ּʲһ˵ôֻ۲һĹ߱и˽⣬ӹߵıҲܿ˵ʸߵ͡
ʱԪʽߣг֮⡣Щߵĵпڣһڵƹ˸⣬â¶Ҵӹߵİѱ϶Ǳ˾ʹãѾĥ˺İ͸ϸ֮ɫ
֮ܶǹҸɾ࣬ǹ߰ڷ״ЩԪϣϾ֮УʦĵطӦǱȽҲŶԡ
ӣ
ʱͼæк˾֮̾ɫ
ʲô
Ԫ˹ȥͼվԱߣڹʲô߽һһһͼ
ף
է֮£ԪҲһ㶣ֻͼӦǴ˵еʮֵ͵йŵɣ޳ʣݳƮȻ۳ƣʮ죬˿̻Ϣκ䣬׼ͼ񻭷
еӰζͼƬ̣̲ס̾޴ʦ̵ͼ
Сֵܺ
ͬʱ֪֮УȻЦǰʱȥһ챯ݣҲιе֮Ӱʮɾʱҿ磬Ʈɵʱһ뷨ΪģһЩƷ
𣿡ͼ׷
ڴСЦҡͷ΢΢֮̾ҲһЩϣΪĵƷ̫ˣҪǰ˵ĻƳ³£ЩѶȡ
ΪһľʦΪۣ´Ʒ۲ߣڷһ˵׷ѹҲǶ벻ϵõֻвϵ䣬ܳԽͻԼľޣһ¥
޴ʦǫˡͼͼ֪ʦҪƷԲ
⵹ǺƨҪ֪ϵĻʮ־һһˣǳϸڣɼĽһѣôģôȵ̵ʱеӳ̶Ҳ֪ˡ
ʱͼΪ棺ˣͼϻ·ɣ
СֵܾûʲôЦ˸Сӡ
һġ߰˾ţͼһ£ʱ˼ŸɣӣйоŸһе𣿡
ԪüҾ֪»ɣԼɡˣѵ
Ǹôָĳˣͼܲ⡣
ԪʼģǺһЩʿΪӭϷ̨ĸķ࣬ȥͳˡ
ԴˣԪҲЩйʵҲͦݵģҪʱͱ˸߸ߵĹҪ֮ġ
Ŷ
ͼ˵ͷҡͷӦò֪޷̫ϾԪʼ鱦ʲôҲùܣֻҪŸɵģ֪ˣûа׺ͷ϶
š
ԪҲ⻰ҪѾģ̫Ͼǰ׺ͷĹѾΪԼ׳ɵĹﲻҪ߸ͳɣ
ңҪ߸ŸɵҲزҪ֪йϵ֮УҲƵ߼ĴУų϶һ㡣ҪôԴ涥ȦȦҪôй⻷֣֮ܶʥַļơ
ȻͼеľŸȴͬûжʥΰϢǿ۴䣬ƮɵĴ磬üĿ֮ȴĮ֮⣬˭ǷǼƵģȽӲûʲôζ
²ֿͼˣֱʵ޴ʦλʲô·ӦòӲһİɣ
ȻǡǺЦ˵ŸɵȷȽƧһ治֪˭ڵĻ֮УŸˣоŻǾ֮ƣִ˵


106 ͼ
ŻǾʱ򣬰ͼסˣûô˵
Ǳ𣿡ԪЩɣȴмֿ϶϶㣬ƹǾ˱ǣ벻ʲôˡ
ǣͼһǱ𣿡
һǣ⣬Űǣϳƾǡ
ԪڵĻ֮УǶӦ˵ϣ˫ۡ˫˫ǿ׼͡⻹ŰǣҲνǣǰָ͸šνϲ˼ˡ
Ҳԭ򣬹˾ñǶӦϣԱִȻ˾η
˵֮䣬ԪЦȻʱ򣬴ҶͨŰصñȽһ˿ȻȽ𡣲ڴ˵֮УܹǣϴʱˣԺȻ󼪴󡣡
û뵽СֵҲϤĻ
ʱﺬЦͷû˵ľŻǾȷǱǡͼл滭ľŸɣҲν๬̰Ǿ诹ǾṬ»ǾȨǾ⹬ǾǾҡ⹬ƾǾԼ
̰ǡš»桢ꡢƾͼƣһ˵ζ
йŴζԪЦƣͶ벻˸ϵֱˡ
ǣûͼΪȻоȥ̽һйŴ࣬϶ջ񡣡
йŴ̫ˣûһͳһı׼ҡͷһЩż֮ᵽ࣬д˵Ʋͳһˣìܣ˷ѽ⡣
䲻ڣ˭Ӱ󣬾ĸΪ׼ˡͼһ˵ȻҲЩ棺޴ʦҲ⵽ˣͼЩ֣мŤĸоѵǰľ񣿡
Сֵܣ̲ס漴Цƽľ̫ͨƽˣҴ㲻һġ
Ϊһľʦ˵ǻڶԼʵΡͺñһҴ񣬾дƫģһдΪ˼ڣһ˽дҲţԻúܲҡ
ʵһС˵ڣһҪ£ͼϲ޴ʦô֣
һϵ̡ЦһϻͼģǷ̲ðţɴ˶Σڰϳԡ
ǳ񣿸ε񣿡ͼܸȤ׷ʡ
Ǻǣܣ΢һЦȵƷ֮ʱ϶Сֵܹ͡
һΪͼǳˣ漴ͷ˷ԪһۣʱЩ֣ӣڷʲôѽ
û㶣ֻ顣ʱԪ͸Ĺâ޴ʦĴѱǿϣ
棬ǰ桭
뷨Ȼ֮䣬Ԫ˼޴ʦи֮룬ϣ㲻Ҫ֡
ʲô飿Щ⡣
һС¡˵֮䣬Ԫöû˳ʾöϻ̱ǵͼͼ״֪ʦܲܰСæ
ţһҲ֮飬оͶ˼־֮ɫӣ
ӣͼЩԻ󣺡ʲôӡ
ıƣʿӽĵطҵľľ˳ΪӰľľһ˼
֪ľ֮Ķһֲ̬֡Թžϲ̬ĴͳŮҩţƣپɣ㡣ֻҪϴҵۣвģûģҶϲ
ľˣڲбڳ̬Եøϸܹ쳣ϡΪȻȽ׷
ʱڷԪù飬΢޲ڣһ˵ӵȽ϶öӳֳŤ״ĻҲȽټܼᴮͨȤ԰
ⶫܺ𣿡ͼЩš
ͦã൱ǺЦȻˣӦòƷ֡Ҫ̴ӡ˿ӣǼ۸Ͷˡ
̴˿ʲôģͲˡԪû˵޴ʦҼִöΪĸ飬־ӱȽϵһ
ӱĻƣõͼֱҡͷ̣Ƕһ٣ƻȻС
޴ʦ˵ûͼ͵Ҳ˵ȻӻƱͺƯͼˡ
̨Ԫû˰ͼһۣȻ֣µ޴ʦ֮ϻͼ϶ҵ⣬ذæ
ʲô⣿ü˲Ҫ̫׷ڵĶҪ֪쳤ؾá
ðɡԪͷٶ˵ʲôˡܾҲǿ󣬷Ȫֲֹһľʦ˶ѡ
ȵȡҲгɣǲǴ˰æ
ԪЦЦûгϣȴҲûзϡ
ˣ̰ɡ
ϣȻתˣֻҡͷ̾ʮϸܣҵֻ̣˺öҪڱ̣һҪ˳Ȼˣ˵Ҫʲôţ
ǣǡԪϲɫæ˵򵥵ͼͺá
ɲ򵥡Ƴ۵ƽϿǲŽм򵥣һöԲϵǣЩ
Բ޴ʦѽԪͷ״ۻʲôͼɱһıΡҪʹõ̵ͼۣҲҪһĿռ
ȻҲҪ˵ḻ˵Щʵϸ۲֮óһ֧ʱʣϸû˿ĳɣֱϵߵ㣬Ȼٽߵһͼ͡
㿴԰ɡʾѾܿЩƯµĻƣǵ֮߸˳գƻС
ʦ֣治է֮£Ԫ
ӡ
ڷԪ̾·ѾϰΪһԵ֮ҲûУȻѸٽ뵽״̬Уֱӳ𹤾С
ӲѾƷһıͼͳ档ǳ߸ǵȽԣȴȽᵭɫôõ߻̳ͼʮһĿȻ
֮ܶڲƻ廨е£ֳʵ˷ԪԸȷľʦ֮
ǴˡԪԽԽ⣬˳ʵ޴ʦд׻ۡ
ʵһۣӦΪӴ֮˸һۣټӱϵͼǡǡ˱ֶĹɡ


107 Բ
֮Ȼ˱ֶĹɣǷԪĵİţͰͼ뷨ǸʵӴºҲڻʲô
Ϊľʦ﹤йȫп϶ٲ׵ĻûרҵĴ׻һСѾ㶨һС
ӹ̶ãֱӴɸ㶨һС˵ǵûȻĻҲôס
޴ʦ鷳ˡ
ʱԪе飬о֮ɫ
֮ͶѣÿҡͷһΣ²Ϊ
˵֮䣬￪ʼˣ׼оˣȵϤ֮󣬲žҪ̳ʲôƷ
Ȼ޴ʦæǾˡԪʶȤһ֮Űͼȥ
ײˡ
ڻȥ;Уͼʮָ̾û뵽޴ʦȻھӣһȥͣǵ̶ֱһ㡭
ûУԪЦҪҪһƣ᲻ۣ
㡣ͼӹ漴ʵ˵Ҫϻ̱ͼʲô⣿
Ȼ⡣ԪʵҵȻӸɷ
ɷͼһȤʯ«һ
ࡣԪͷʯ«΢һЩ
ô˵ͼô
˵ҲԪҡͷŪٸ㿴ɣڡȥˣҪȫ磿
û籬ˬ
˵֮䣬תгʳĲŷر֮ͼԪʳģһֻֿ룬ֱˡ
Ԫ˵϶ãǾԲѲ˳˷ҲֱܿӿԡСʱȥҲǽ⡣
΢Ƭ̣Ԫֱӷط䣬ȻѾö˳
һΣ϶ܹɹ
ʱ򣬷ԪʮţгߣٴΰѾö鴮һöһö鲢һ໥֮Ҳʼӡ
ע⣬ֻǵӶѣǳ׵ںϡ֮ĵӶںϣԵöȫ֮ǿҵĳͻڷԪ֮ǰ뷨
ȴͬˣԪģڴʱֱ֮궯ٿȥѹƣϣͻøһЩ
žžž
ȱ˷ԪѹƵͣѾһӲ֣û˶͵ĺ߾Ϳʼεײ졣
⻬Բ󣬱ܣ߲ڵʱȻ໥ų⡣߹Ұɢһξ룬Ҳǿܹల¡ڣǴö໥ѹͻ϶ʮԡ
ΣԪȻܲˣһö鴮Ƭ֮󣬰öѾһͻ֮£Ѿտķˮûʲôˡ
ʱԪֻöͺɽеҽһðݣзʱܱ
ɰܣڴһ٣Ԫ˶һöԣӦֱö顣ھö飬Լʮöû顣
Ԫö۶룬ִᴩȻٶȰѺһͷɿһߵͷֱӴ˸ᡣ
һ˲䣬֮еˣľö鿪ʼˣӿȵͺ˵̵ĺˮһŰ
Ԫ鴮Ծ͸оһɹӴӿֱӰָϵľ飬ӦðѺϣȻֱɢһء
ʱ˿̣·Ԫʮ㣬Ҳ̲ס¶ֽ֮ɫ
ۡ
ʱһöö鿪ʼԪԱ߿ʮһö鱬һΣԱߵҵ󣬾󣬾ܻûȫںһȴγһʮֲݿ࣬ɵֵ
䣡
ɲǼ䣬ɿֲûбȴֱӿ˵ʮö֮Сһöû飬ӣĴݲ£Ѿֱӱˡ
Ȼô˵û黹飬ʵʮּ̣ҳҲǿֲܵĹעûб飬෴һЩı仯
һ˲䣬ʮûκϸͻȻһĨ谵Ĺ֣ڷҹߵ澰
Ҫ֪ڲŹ磬ԪûϴԴ㣬ȻʮȻ谵Ĺ⸡֮󣬷ͷ·ֱӴӰ뵽˺ҹ֮УһƬİĺɫ
ȻȻĹ⣬ôڰĺɫ⣬Ȼеâ֡һһĹ˸˸𲻶ͺ貹ǿա
ûǿաԪ֮࣬ҲмΪǿ֮УһӵͼǱǡ
ǣƬǿղǹ̶ģתǿתͼҲű仯Ȼ״λãױָͬѡ
ԴˣԪҲмνָ½Դָϣ½ģָ½ָ½Զǵı仯Ѿһļˡ
ڷԪ̾ʱ򣬺Ȼ֮ǵԱߣҲâ˸â֣ޡϸ۲죬ºѷ֡
ǣֶȫˣԪԾ¶Цݡ
ӣɵЦʲôأ
ʱԪ˰ͼ΢һȻֻһתʶı۾ٿŷǰȻǬʲôǿհĺѾȫʧղŷһУͺĻþ
ǻþԪͷһֻ鴮ʮöѾ˳һǵʮöɫ飬ʱı仯Ϊԣ͸Ĺ
Ȼʮöı仯ֻΣΪؼȴ鴮ʮö鴮ѾȻںһ壬ڲ֮£Ҳγʱ䡣
˵һö޶ܣôʮö֮󣬾γһʮֿۺıݣĽأβơ
ι˵𣿡
ͬʱͼпˡ
ϰˣ
ʱԪָ鴮УĴָ΢΢һö飬ֻ鴮Ϣʮϣˮ齻ڵĸоÿһӣоͺ˿֮ƣˬ˼ά񣬷·ܹһС
˵ڣͼû˵˭ѾԤˡ
֪ͺáͼûȥžˣڿôȥк
˵ʵԪղ̫רעˣû⵽óõʵҲ⣬ְ鴮ϵ߼֮ЦϰҲˣø̫
⻰˵
˵֮䣬ͼĿҲڷԪ鴮ϣʱЩ棺öӺϵִһ𣬾Ƿˣ
ûΪ֮ʮԲԲԪЦտʮϲ


108 ͺ
ԲӡͼգգۣҲû£æߴ»ͷ˵ڸȥкˣӰûò
ڡԪһЦҲͰͼ¥֮С
ʦʱóкȲ裬ԪˣæЦӭ
ϰ壬Ҹղæ£ûмʱȥӭӣЩˣ㲻ɡԪЦ
᲻ᣬҴ˲Ŷԡó֣ڷԪ£ٴ֮˵⣬Цʾлɷʦգ׬һʣˡ
⻰ЩǷԪһЦˣ
ˡóЦǺǵǴ˾ܣھҪֵϵĶмֺܷ緶Ůкܡ
¥˵ʲôԪڵϰ糾͵ӣӦǸմӰϪİɡ
ûӦܵҪ󣬺ףѷźãȷ֮ŷȪݣȻֱӱˡ˵óЦһҲЩأʦǴ¥ɷ糱ǳ֣öԸ
٣ټҲ޹ءԪΪ˵ҶѾ˵ˣҲõĽ취Ǿ糷ʳȰҾ͹ܲˡ
ҲǡóΪȻ٣ܾ֮
Ҳ˵׼Ԫ˼ºܴ󣬸˲Իû취û⡣
óͷҲ죬ˣǿиǿֵĵ
֮ʱ¥̵ˣҲǹ˲˿Ԫ£Ѿɽʦˡ
Ԫ£λȪݳУȪ֮һƴ¡ڿԪΪԪ¡
Ҫ˵ǣ¡ǿĳԺȫµԺۣʾ֮УһΪԺۡԭ򣬾ǵڣȫȻԿԪΪԺ
࿪Ԫ֮УȪݿԪȴԱȽΪйż϶࣬ͬǧɣʮϡĸ¶̳ԼȪر궫
йŴʯĹ屦ʯĽģƺͼյȷ˵Ͼסйʯеٮٮߣ緶ΧҲһָĴڡǧѾΪȪݵ̩ɽ
ʱ˲һСеĴ£Աߡ
֮ǰһСƺԺԺһòɡòҲȽϸߴ֦ܼҶǣǡðµʯʯ
ʱһϺкһϵʿΧʯԱߣȻԵõƷ衣ϵʿö˵ü뻨ףȴ̬ʮ־ǹ¾ʿ
ǸϺУ岻ֲ߲ݣ룬Ʋ٣ͨƽ˲ࡣʯϣ޿ȴʮֱֱǷֿˣȻƫͷȥӳ£۾羵ʮ峺
ɽʦ˲æ߹ȥͰݣϴ鷳ˣļ֮£Ŵɧţʦȱһȥֽ١
ʩˣɽʦæֲʮƽͣȴаĵãնǷּѣв֮
ллʦллʦ˲м㣬Ҳȶһı飺Ӧú쳾·Ŵʦģ¹ϵش󣬲òʦ֡
ùʩǼ϶Сɽʦɣָ΢΢һ飬͸Ⱥ֮˵˵νһ˼ƶ̣˼һ£н֮ˡ
ɽʦġ
ɽʦİ£˲ҲеʮְģҳǿҵҲûгɣһһʮѴ¥̵Σ
ǰ£٣Ϊףɷ졣ɽʦ֪ô֮жеɮ̲סһָҲԾͣ
ûɷ̫Ũˡ˲ĵ˺üˮʦǶ˵ûнİ취ֻˡ
ˮ֮£費ѽɽʦüͷ΢壬Ŀ֮ԱߵĹ¾ʿѣר
ͺ
ʱ򣬹¾ʿȴܲЦЦ˵ôģȻõĲҶңԭǱģͱҰ
ѺγԡɽʦдЦȴ޹˵ʵˮǵѵר
⻰Ū˻УŪѽ¾ʿҡͷҪ˵ҿֱͦ˵ѷɫκˡҪ۷ˮ裬ҾǶˮƽһĶֲʮǧ
ˣһУоУڷˮɽʦҡͷ˵ȫ֪֪֮ޣƸ֡
αǫ顣¾ʿɽɮռ࣬вǷˮ֣¾ûиҳƸֵķˮʦˡ
ѣ㲻عҶɽʦЩΣζʩѾ˵úˣǰѽӦǵóġɣ
ཻʮ꣬Ȼҵ׶治¾ʿ˻׳룬ܲӡ
ѣ٣ɷɣùʩʧضѣҲΣڽաɽʦЦЦȴʮ棺ΣѣһƽǴ󹦵£ѵĴԹۣ
û˵ˣһʲô˵ġ¾ʿҡҡͷ漴߰ɣȥǲ֤ܹ⡣
˲һʱϲ⣬æ·ʿ롭
лҲ˵һշת֮󣬹¾ʿҲϪȻڹ˲ĴǴԱߵĴ¥С
Ȼɷ졣ԶԶһ¾ʿɫͱˣ߽¥̻֮󣬸ǾôֻʣǶѣʣأ
ʣѾƽˣֱ֮ƽΪ¥̻ء˲һɬı飬Ҳʮֲֻ̿ʿвȵĿ𣿡
Ǳģʲôȣ¾ʿӵ۵أղô˵˵ĻͲҶһˡ
֪˽ʵ֮󣬿ܲˣŲȫг˲ֹղֻ˵٣û˵ٻʲô̶ȡ
ûˣûˡ¾ʿɽһȦҡͷҸղŻΪ˵٣ֻڵػʱй˵ǻвȵĻᡣˮֱݲд룬ôȣ
ʿû˿취𣿡˲оˮȫ͸
İ㣬ϧ췦¾ʿ̾㿴ɷ糱ӿҹݲ֮ŧѪҺŻΪɷȵЩɷʲôʱˣǻָΪƽӹ֮ء
Ҫȶã˲æʵ
֪꣬ʮ꣬˵׼¾ʿȰ˵Ҿ㻹ǾΪϵԽãԽ


109 ʿˣԪ
ˣҲѽ˲ǿһĨѿЦݣﻢ£㰡
ڻβϡ¾ʿҡͷȻ̶ʧӲء
ٲҲˣܲҵȥ˲Ļ䣬¾ʿķˮʦûİ취Ҳˡ
иҵġ¾ʿ̾Ҫ֪ɷǻɢģֻ¥лƶѣٹһӣ˵ɷͲڽӡǸʱʲô⣬ҲҪ㵽ͷϡ
ƾʲô˲۾һɣŭ¥飬Һθɣ
δ¥飬ҪǴ񾭹¥ԱߣΧǽͻȻˣǲҪ㸺𣿡¾ʿڤڤ֮㣬Ӳ
ùɡ˲־ּҷβܣβ¥У
²ߡ¾ʿԤûɷ£еСΣǲء¥ֱ̣ӰɷڳˣΣβܣΣ
Ҹô죿˲Ҹģ¥תø˽֣
ˮвߡ¾ʿޱȷõ㣬ǰ취İ취
ϲʲô˲˳ȥ
ϲ߾ǰ¥ƽˣɷ֮̽һ¾ʿ۾ɷѹͲΣˡ
ʲô˲һԼѾˣ⻹ҪǮǸ
߹ѡ񡣡¾ʿĿһƳҡͷô죬ǶԼ飬Ҳ˵ʲôˣȻȥˡ
ʿ㡭
ã¾ʿֵˣԼȥС
˵֮䣬¾ʿתߣһҲͣΣ˲һ㶣Щ֣ôͻȻ䵭
ѽã
¥̾Ȳעù˲ʧأҷЩʧҲĳܷΧڣʹʵԺҲ侲Ȼ˹¾ʿ̬죬תһԭ
ڽʿرееĸɮȫ棬뻳һű˵ġ¾ʿղŸѡʵӦϣѡϲߣɷѹΣԱߵ޹ա
ڣûмʱ¾ʿ˼ĮϲߣȻù¾ʿвãɴֱﳤȥҲͰˣҪǹ¾ʿͷɽʦһ˵ôɽʦô룬᲻˽Ϊʵ
뵽˲΢΢ð亹һҲʮѣΪǮɽʦɸۣЩòʧ
ʿȵȡ
˲Ӧæ׷ȥʿ飬̸̸
ôѡϲߣ
ʱ¾ʿм⣬ĥӦô︽ɷӣû뵽˲Ȼлתļ
ʿʡ˲һ٣ͻȻðһ뷨æʵ֮ǲܳװɷѹΣˣ
Ȼ¾ʿͷѹɷҲ
̫ˡ˲æ˵ҰɷԴͷ¥ˣĽһ¥ǲǾͿల£
Ŷԭڴѽ¾ʿһЦֱҡͷ뷨ϧȴʵΪ鼯֮أҲɷһ֣˲ʾסԱߡĸ¥ĳ̶ֳҲİеĻҲС
˲һ̾һֱ֮ˡղŻţǧĶ֮㹻²ҲԷָɼС¥ѽҲܼ᲻ʧ˭֪뷨ֻǿȥʵȴܲпᡣ
ôͬʱ¾ʿ׷ʵҪ𣿡
˲һҧȻ˵ˣǷµҲû⡣
ʱ򣬹˲ƹˤڲԵֱӰԪ°ǧĶضɽʦˡ
㵹ϡ¾ʿ̲סЦԺİǨҲֲɽҹҲй涨Ժӵ˽ҲҪ
ʧԣʧˡ˲ڨȻһʱ飬Щʧ̬
ҿ⡣¾ʿ˵ͷʵһ׼ǲĴ㽨ѹɷ
Ȼ˲̾ʯͷԼĽţݿԼˣܺˡ
ľ򣬿ɼƷл㲻
¾ʿ͸֮ɫ漴ʵѹɷֶΣεѡˮƽޣֻ뵽İ취ˡʶһˣи컻ءŤתǬ֮ܣа취飬ɷΪ
ˣ˭һʱ֮䣬νǷ·ת˲ϲȼһϣæʿæ
ʵұ˵ġ¾ʿҡͷΪϣҲûа취Ǿ˫شˣƸ
ʿõġ˲˶񣬿ЦѾ׼ˣҲ
ͺá¾ʿͷ֮Ц˵ˣйֶ֣Ρǰһȱݵķˮ֣£ֱתΪû˿Ϊ˸ӻĸ˫ȫַ
˵֮䣬¾ʿʮָ̾Ǿ춯صĴֱʣʱﲻò˵һ֡
λ˭˲ӼˣһϣҲ֡Ͼ¾ʿҲҪƳĸˣԲͬ졣½Լ⣬ܹ֮ʶҲһˡ
˵Ҳ֣ڰﲻ˱˵£ԼΣܸоЩǷԾҪֲ
˵ڣ¾ʿԼ㲻ʹƼ˵ҲǸʿԣδ֪
ҶҶ˲ͷѾʼ˵ˡ϶ǰ׻ĺ룬üĿɷǵӡ
ʵֻҪԱһ¾֪˲е˵׾ǹ¾ʿ棬ڹ¾ʿĻټѡ
˵ָҰС¾ʿЦνСҰУ汾µ˴ɽ¶ˮԴΪҵ
ףס˲һ˽ı飺ϲͼ徻˴ţɽʦ
ţ׾ͺá¾ʿЦ֮˵ô࣬Ҫӣϡܲ⣬϶㡣
ᣬԲᡣ˲ؿڱ֤ʿģбµĸˣܲܰҽ⣬Ҷĳ⹩
룬ٺòˡ
˵֮䣬ڹ˲ı֮У¾ʿˣֱ˵Ҫ˽зԪ᲻Ǻܴ󣬵ʵǳƴʦ
Ԫ
һʱ֮䣬˲סˣ˰֮ʮָӣ˵һ䣺ʿҰɣ


110 ׾ʦ
¾ʿ˵ǷԪ˲һӦǲţܻɹ¾ʿǲϷŪԼ
ô㲻ţ¾ʿϳɾһ۾Ϳ˲еĻɡ
ʿҲǲţǡ˲ԥһ£ɴʵ˵ʿ˵ķԪǲһʮˡ
ףҲʶ˲¾ʿҲһ󾪲
ʶɲǼ䣬˲ϣٴһɬı飺ҲƼ˵϶а취⡣
ʲô¾ʿ־㶣üͷ˵˵ʱô˵ģ
ʿ㿴ԱǸС¥˰ɣ
˲ҲܵɷĲʱܵǸС¥˵룬ǰ⣬ȻͷɷԴͷǴ¥̡Ҳһ֮ȷԭǰ¸ַƽɽͷŵ١
ԴˣҲ޲ߣȻᵽ
˵֮䣬˲̾ǡ֪ɽʦѣԼæɽʦͨһˡ
ܿϧ¾ʿҲûнİ취û뵽ǣȻԼƼԪȻù˲ЩЦá
ԭˡ¾ʿüͷһ壺˵һ취Ҳû𣿡
ûʦʵҲ˵û˲̾ȫˡ
Ծѽ¾ʿĥٴȷϵ룬ûи㽨ɷİ취
ûС˲ҡͷȥ˵⡣
ҡ¾ʿ̲סֹСӣǲǿʲôˣ
ʿ˵ʦ׾ˣ˲һ㶣ΪʲôҪء
һ룬˲ûȻ뵽ǲǷԪСۣڼǺԼ飿ϸ룬Ҳûܡ
׾δأҲпܡ¾ʿ룬ʦʱˮʦֻĸְżһΪ֮У뷢չΪְ
Ϊʲô˲ܲ⣬Ͼˮʦ˾أ׬ǮҲ٣Ǹǰ;ְַҵ
ð˿ˮ鷳˼ԣ̫ۡ¾ʿ֮̿࣬Ҳмָ̾ҪǷʦ˿ˮǽ߾׷žۡ˵γǹĸ֡
ʿ˼ǡ˲ɵʵʦнİ취־̫鷳Ըɴֲˣ
ֻ˵¾ʿҡͷ˵ˣֻûа취һжƲѣҲ˵׼
а취𣿡˲ãȻˣ֪ţǸûɡ
ߣʱ¾ʿк
ȥģ˲һԺ
ʦ¾ʿٺһЦ֪Ǵ鷳ȻƵҵͷϣǴѿȻҪһ
ʿԵȣϽг˲Ӧæٻ˾
֮˷ȪݣȻݹ¾ʿṩĵֱַ֮ǰݻ˲ҲЩȣʦס
ڹ˲ӡ֮УܷˮʦôǮܹסլȴ֮١
Ҳ˵˽˷ˮѻ㲻ķˮֱΪȫĴַΪ˸лͳͷ
˵֮䣬°壬ȻЦֻǷ¶ѣҲǵһιݷãӦòڳ
˭ˣƬ֮󣬰ͼڱ˳ԶԶһʱ¶Цԭǹ¾ʿף
ͼĿһɨҲֹ֮¾ʿԱߵĹ˲Ծһ١
ˣ˺Щ졭˲ķӦҲ࣬ڿͼʱϡ֮мӡ
ϾԷԪ洦ɼС˧˵ͼͱȽˣ΢ֵͣͷ󣬿Цʱ򣬺Ժ﹩ķ࣬Ƕѡ
Сʿ
ʱ¾ʿЦǺʵʦڼҰɣ
أϰҲڡͼ£漴ȥţͬʱͷеӣ¾ʿˣӭӡ
ӣӡ
һ˲䣬˲һͺһ˺˻谵ģӡһӾͱǼԼͼҲ˳˷Ԫ
ڰϪʱԼͷԪǳμ棬ٴꡣɱǣԼûмǵöԷ
뵽˲ͷԾð΢΢׺ʱԼЩ֪Ϊʲôһʼʱ򣬷ԪܾˮºĿڴӦҳɷ糱ԭ򣬵ȴûóٸɻǰƸ˱ˡ
ǹ¾ʿӯŰ
ڹ˲֮ʣԪóҲ˳ӭӹ¾ʿ
֪Ǵģ⣬Ԫ·û˲ƵģĿⶼûжƳһֻۣЦֵʿãȥĲҶǰ裡
ûҶۣʮˡó
ڷԪ˵ӭ£¾ʿȻȥһʱ֮䣬˲ƵģӦŷѾԶΣ΢ɣͰҧϡ
Ƭ֮˿
ʿԪһкһȡ±ӵ裬ͬʱʿôµѽ
װ⡣¾ʿӹԪĲ裬Ŀ΢΢һ֮Ƶ˹˲ǰȻЦʦġ
ԪЩΣֻһӵ¾ʿҾﲻʲô
ֵɽϣʲô¾ʿûʦܲص
ɽ󣿡óһ漴ЦʿҲȥϪˣ
ȥˡ¾ʿֱӵͷ⻰˼Ҳ֪£
֪ŴǱ߻óʱЦղһںͷʦ˵أǸ㲻ǿиǿ֣˵ʿ׽ء
Ѱ죬Ҳˡ¾ʿҡͷ̾ȥһ޼ƿʩȴǸе޹⣬
ʿǧ˵ʱ򣬹˲ҵ˵ĻᣬæҡͷʿѾҺܶˡ
⻰ģ޲ߣܰʲô¾ʿһ̾Ȼ󴵺ӵ۵ʦԼ㲻Ƹңˮѵ𣿡
ãҴˡԪЦϷԲ
û⡣¾ʿ۾һɣ漴ЦʲôģʵҲЦҪҲףʦˮƽҸˣԼû⣬αƸأⲻǴΪѣӺ𣿡
ҿɲˡԪæ֣ʿûԱߵĴߣ
ǸǴ壿¾ʿһһȦûȥ鿴ѵ˵ӻʲôأ
صҲڣڴ֮һԪЦڴԱһббķ紵Ѿģ壬ڲбĩβȴһǿԱϳ
ʲô¾ʿʮֺ档
¸ʿ¸


111 ظʱ
ʿ¸
֣¾ʿסˣ漴۾־⣺ģ
ʿƭ˭ҲƭѽԪЦʱҷԺ뵽Աߵǰ¸֣һʱ뵽ˡ
Ϊʲôͼܲ⣬˲Ҳ֣Ԫ˼ƺ鰡
ʿ
ͬʱó룬Ȼʿϵʦү
ûҶʦ˵֮䣬¾ʿʮ־죬Ҷʦγˡ
ǴǧŴ壬Ҳδʱ򣬲ŴʡǨƹӳ͵ġԪһʱ䣬ҲȽϡǰʱ䣬ʿ㲻Ǹҿ˹ɵ伮𣿵ʱҲ⵽ʦۺϸȻƼϡ
˵ǰ·ˮ֣ԼǴĴλãҶʦĿѡַ¾ʿɵ̲ס˳룬Щ
Ժܴ󡣡ԪͷϾǰ£ǹר
ʲôרϹ˵¾ʿ۵ǰ¾Ҳ㺱ôΪʦרˣ
ϻϣԪЦЦȻתͷʵƬ𣿡
ţˡ֪Ϊʲô˲ȻеܳĸоæƬó˹ȥ
ʿԼɡԪʾǼʮǰǰ¸ֻûб٣ɽͷڡ
Ȼǰ¡¾ʿһۣҲʮָ̾һַˣǱﰡǵҲ֮٣ֻ˵ʱҲҲ
˵ʦҿʲô¾ʿЩ֣־ʦĽҲ˵ʲôѽ
ʿκϤ𣿡ԪЦЦǲǿ̫ˣЩϰΪˡ
ܺʲô¾ʿĿһֱתƻ⣺ʦԹǸֱ֮ɷʲôİ취
ûСԪֱҡͷȻ˵ǹ÷¥̣ǲſͨ취ɷѹ
Ȼ˲һ֪̾Ԫǲ׾ˣûⷽ
Ҳһİ취ʱΪʲô߹¾ʿõѵӲĿɷΣˣ
ûаԪҲƼϵı£϶ܹɷҾԻŵȳ뷽跨
ʱЩ׷Ԫ뷨ǾԼ΢˵˹˲Ҳɴƹ¾ʿӷ
㣬˲һı飬̾÷ʦˡ
ǷˣȴôۣƣҶơ¾ʿ֣ȴӹһĨ֮ɫ
ҲҡԪЦ֪ϲ⣬Ҳ˳ˮۡ
ǣʿ߶ǵıʡóҲͬʱЦҸӺ棬ղڴʲôգʲôϤʿֺʲô
˵£Ҵʲô¾ʿһۺ룬۵ѵ׺ĺèĵèҪèóӲڻ¡
ãҲóͶȴĥŻͷԪ顣
ʿ𼱣㿴Ƭʵһ˼
˵֮䣬Ԫʾ֪ע⵽ûУƬеɽͷɽͷĵԱȽϵ͡
Ƶͣ˵ʲô⣿óϸַԪ˵ûƬеĴѡƽϵ͵ɽͷھƽ
ĺɽͷͰƽȻ֮
ͣЩɽͷϵĲľֲʮϡ١Ԫ
˻Ժ֮ʣ¾ʿ۾һ˼ʦ˵ǸʵȻɣǺӹͣ
ʲô죿һʱ֮䣬סˣЩš
ĻɡԪͷʱϸˣɽεƣԽǰķˮ֣ԾͲ²һʼʱǰֻиζѣиڳεĻΪɽ״
ɵɽϾɽǧķ괵ЩˮʧڱõͰձΪƽأ
Ԫ˵ǲ²⣬ȴΪ϶˲Ծŷ
ȻͼȻҲЩɣˮҲܸ죿
ܰôܡó̲סЦˣѵֵˣϱķˮǾһָ졣
û¾ʿͬͷֽˮѧ˵ԭ򣬱˵˺һɽˮϡ˳ȵȡ֪ûʮȫʮķˮأڷˮشȱݵ£ôֲֻͨˡ
ƣڣ֮ظʱɣ˳Ӧˡ¾ʿ渶̸νĸ˵ĹУƷؽ˼ʵǴ뷨壬Ǹ죬˾ǲϵĸ컷
Ϲ֮ʱ滷ʮֶӣҪȥôҪնëѪ춷붾ƴѨӣٵΪݣһڸĻȻγ˷ˮŲѧʡ
¾ʿָ̾ԶΪ˳ӦȻǰ½еĺ졣˵˴ˮֻܧ֮ûгɹΪ˴ɱĶ˸ˮʧܵĽѵ赼֮ڳɹذѺˮˡ
˵ˮĵʣӦĸˮļ¼֮ˮļظżʡϵ࣬µƽգʶĸˮ
ʱ¾ʿЦĻʹͲ˵ˣλʲôģԶǷˮʦĽͨլӣֻҪǹŴ佨һˮ˵ǰ¸ǺͣҲʲôֵ顣
ȷ֣ǰ·ˮֿǹ¾ʿʦүĽȻȷɡ˭Ҳܻʦųѽ
ʿʦǴֱʰ
ͬʱó̾ˮϡ棬ҪΪɽǿǴ󹤳̣һķˮʦûôʹӷԸ¡
Ҳ˵¾ʿʦ϶СҲ֪ʮŷԸָʾˮ
ʦŵ伮أʦȷȽϲУһӰ¾ʿ΢Цǰˣᡣ
˵֮䣬¾ʿҲЩпһһģĪǰǰ¸һȦ֮ջ䵽ͷϡ
԰Ե֡ԪЦƼʿ£Եôˡ
ٵ˱ԡ¾ʿҡͷһһ룬鲻ܻΪһ̸
ðɣҸʿ鷳ˣٴθԪһЦִΪ¾ʿʾǸ⡣
ˣ²Ϊ
¾ʿ˵ͷĿͻȻһȵȣϴʲô


112 ˵е֮
ڷԪʱ򣬹¾ʿȻ˹ȥ˷Ԫϵ鴮
Ϊһʦ¾ʿڷǳУֻһۣͷַԪϵ鴮ܲ򵥡
⻰˵עȻתƣе˷ԪУֻʮö϶ɵ鴮£΢΢һĨϸĹ󣬵Ҳм־Ư
ס
ʱһʦҲóڿ鴮֮ķӦҲ࣬۾΢͸־֮ɫʦϵĴӣͬһ㰡
ó֪ҪǺʱܲܶ˼ҵ󿴰ɡڵõ¾ʿѣŷ鴮
һӶѣʲôһ㡣ˡ񡱵̬Ԫæ˳һ䣬鴮ڸƲ¶װǧ֮ѵ
Ҽǵ֮ǰʦкûʲôóЦеȴһ鴮ЯĶ϶Ǳ
ǱǷǳı¾ʿûϸۣ鴮ϴһһȻôˣ˲
ǣ֮ǰûˣע⵽ˣǣóЦʦǵ˺Ū
ôᣬһСǱϹˡԪæתƻ⣺ʿŹòʦɣ
˵£¾ʿһʦʵңûа취ڲӰ¥̵̹»ɷ𣿡
ڹ˲һ˿εĿУԪնûС
ֻѹˡ¾ʿһ̾漴ͷʧˡ
û¡˲ǿһЦ֮е飬Ҷס
ʿôѹԪҲЩ档
ôѹȻ޽ɷ·Ȼ԰յ֮һһĥ⡣¾ʿڵٹʮ꣬ЩɷĥƽȹɵΣ
Ԫһ̲ס˹˲һۣĻ¥ǡ
Ϊ˲ɷӿӰ쵽ˣֱӷǸ¥̣ȻɷԴͷϽѹ¾ʿ
ģԪܾȣǺܳϵľ
ģ˲ɬͷȴʹ뵽ڵʽˮƯ鷳϶˲
Ͼŵ¥̣϶漰ĹϵС̲ŵȵȣǧ˿ƣǣһȫڴ㲻ˣҪβѡ
尡Ԫֻ̾
˲ǿһЦݣ˵ʲô壬ֻǾΪ¾ԼԭʲôĽ϶Լе۵ˡ
еԪ֮תͷʿ㽨ʲôѹɷ
⻰ҲʣҪ֪й̫ˣÿطҲһ򲻳һѣνʤЩɵ˾ְغģ˵ձĲҲĲ񡢺·֮֡
ͬһ˾ְ˵Ĳ񣬸ؼݵĶҲһ£˰ݱȸɣ˰ݹ٣˰칫Ҳǣ˰ԹҲ˰ݹعӹعΪ񡭡
֮ܶŷˮ˵ܽʲôʲôʲô㣬нӲá
Ժо
ʱ¾ʿҪȵʲôźö֢ҩԺ壬Ҳûʲôá
ҲԡԪ˵ͷͻȻѵʿǿԺ֣̽¥̿ʱǲѾȷɷԴˣ
ɷԴͬʱóмǶ¥Ӧй¶ɵȱڣɷ죬ǳŨ
ԣҲԡԪ΢ЦϰӦûе¥̿죬ֻɽͷϹѣԲ˽ʵм¥쿴ʱ򣬷ɷǳᵭɷ糱ĳȽϷ
ʲô
ʱ¾ʿóһеãȻ֪룬Ϊû⵽֪رǷˮҪʮϽ˵֮壬ǧֽߣ󶼲Բǹʡ
ʦãΪʲôóæʵʱڼʶ˷ԪĪֶԺķڷԾŵͣҲµ̶
ʱûϸҲ˵ԪҡͷҾɷ糱²ǵӿô򵥡
Ȼǻʲô
ʱ¾ʿٿվߣȥоо
ȥ
ͷӶ±ˣЩʲô
¾ʿ˵ˣóͷԪҲֻõͷСƬ֮һ˷ֱ𿪳ȥ۵糸ǰϪ
¾ʿ˲ĺó뷽Ԫͬˣһǰһ󣬷ɿ켲ۡ
;Уó˸ᣬЦǺǵĴʦղź͹¾ʿ˵ǸգǲǿԽ¶ˣ
ʲôգԪһ漴Ӧǰº;ʿ֮Ĺϵǰɣ
ԣóͷΪ˵ǰǾʿʦŵרǴԱߵǸǰ·ˮǾʿʦãҲӦõóĽѽ
ϰ壬ǵ԰Ԫ̲סЦˣÿȥݷù¾ʿʱ򣬱Ҫоʲô
ұҪоʲôóһ㶣Ȼ۾һ۵ɽεƣѵҲǰ´֣
ӦûԪͷ룬λڻԲɽ֮Уĳɽ룬ΧɽԱߵɽرԣ״̬һӡ
ɽȽ϶࣬ʱû⣬ڿԿ϶ķ򣬿϶мγֱߵɽͷԪʮţЩɽɽͷһɽź˿ȻγһȻǰ´󡣡
ԣ˵̫ˡóһ£ʱɽȵĸȷмɽֱУڸñȽԶϰԵĺԣų⡭
жԶԪѯʡ
ӼʮóȻ𾪵ټһЩС֦˷ԲķΧУˣΪʲô¾ʿһܹǧ֮ãȻûжϾ
ԲﷶΧԪҲ̾Ǵ˵е֮ذ
˭˵ǡóؿþòƽϢѹˣѹ־ʿһɽҰ֮УôȰϰߡٺ٣Ҳ϶࣬һɽȻǴҲ뿪벽
֪ͺáԪ侲Ȼ֣ظ֪ͺãǲҪ⴫ˣþʿѰ
ȻóؿڵʦģҾؿƿڶҲ˵һ֡
óΪˣԪǱȽŵģҷˮʦУעسŵ֤˵϶͸¶䣬Ҫй¶ڤڤ֮Ӧ


113 ǵĻ
˾ӦʲôĺܳʵҲִ˵ı
ִſѧһвѧĶŵķ룬Ӧǡǡԭ򣬴Ҳžͷؾʧȥ˾η֮ġ
Ҫ֪һȱʧĸꡢȨһУκˣľη֮ҲûˣǺΣյ顣
ҶӦףһû˾η֮ģǾ൱ûԼȻʲô鶼óԽЩҾýϿɥĲ
ԷԪҲãʱһЩһЩűӦĻִָܹ⡣һƣиˣ϶˲ʲôΣ
Ȼʱһˣѧ糱ƺƵ˭Ҳ赲ˡֵĺƻᱻѹĩԪȻܹı磬ֱܹľͲˡ
һ·ۣܿ͵ִﰲϪֹ˼ӣ˴¥֮УȻֱӿȥͣмǶ¥Աߡ
Ȼ
³֮󣬹¾ʿó¥תһתɵķַԪ˵ûɷȷܹ죬Զ糱ΣʮŨ񡣵ǴսһȴܵͺһƮ
ô£¾ʿüӦð
ϡˡóҲͷԣ˼⣬ɴʵʦʲôԭ򣿡
Ԫҡͷ̫ŹˣҲžɷԴܲеֻɶѡ
ȷйŹ֡¾ʿҪϸоо
±֮ǰҪأ˲æоԼùѾܲˣѵ
¾ʿֵҲˣһʱĲʲô仯ѰɷԴͷ޷֢ҩѡ
ûѹɷһҪԡóеȥſߴ磬һٿ
Ŷ˲ЩȻҲȽϾķ֣ڿѰҵĹУ˺ԼԷԪΪף¾ʿóʱ̽֡
Σ˲ڿ϶¾ʿûѣԪľдеˣڹ¾ʿĿм߷
һʱ֮䣬˲еʮָӣֻڲĸо֪Ԫǰ̬ȾӦøϿһЩ
ǷûСʱԪȻ˵ɷŨˣ¶Ҳ
𣿡óҴͳ̽⡣ûзԪֱֻͨжˡ
֮£¾ʿָһЩڷԪ£ִظӦȻͷȷ֮ǰ˼
ȥɽϿɡԪУЩԣ뿪ԿñȽ
ǻʲôϽߡ¾ʿҲмּУæкȻûʲô׷׵ͷɽ϶ȥ
ɵ̫ɽˣ½Ȼ
˼ԪȽԼ֮Ա֮Уƺֹһ䡣һ˲䣬һŲԾͣ
ʦôˣַԪûϣȻͷѯʡ
ղ˭˵Ԫ̧ͷӣĿԱһӹ
˵˵ʲôһ㶣Ա֮УҲ˵ı鲻ôȻ㷲ʮ
ʦǣ˲ʮֲ⡣
ղ˵¥̫ɽ½ԪȻЦ֪⻰˭˵ġ
ˣ˲һʱһһŭתͷһԱи͸֮ɫҪƵĳղ˭ҽ̸ҹ
Ҳѹֹ˲ŭϾʮˮʦʮǵжϽˮʦڳǶû⣬Ϊɷ仯ĽȻȴ˱ʾɣͱʲô𣬼ֱڴ
뵽ͬʱˮʦĺ˲ڴԼ޲ܰǸ˵˵ļһ̻ˡ
ڹ˲˶ɵĿУһԱսսЩ֪롣ϣʱԪȴЦգǸ˵ˣΪ˱ʾл
ʲôлסˣʶ÷Ԫ˵
ǰҪлллѣҲƼգȻʡ˵֮䣬Ԫ͸г֮ɫ¶ŵЦݣҺЩףɷΪʲôԶ糱ȴʮᵭԭˡ
Ϊʲô¾ʿæ׷
Ϊ̫Ҫɽ˰ԪЦ΢΢̧ͷգĿЩԶ
ⲻǷϻ𣿡ɲǼ䣬˶ͷðߣӾ÷Ԫ˵ָôŭء
Ȼ˵뷨¾ʿóмңȻܹڷԪĻһЩζæŷԪա
ʱ˿̣ȷѾǻƻʱ̣һĨѪƶȾ˻ɫʮѤƹ˶ã̫ͻֱ׹ɽͷȻҹĻ٣˸¹࡭
ȵȣ¹⣡¾ʿһͷԪоʦ˵ɷ糱Դͷ
˲סˣô
ΪʲôóҲӦЩϲζûӦþϾǰ¸ѽѻٴ룬ôܹ⡣
ǡ˲ǲţϾǱȽ⣬Χɽͷѣǰµ£ָ
Ǽ٣ˣһ֪ԪаգȻӦɣ
ģʮҺԲ¾ʿЦ̾˵ϿˮǴɣû뵽ȴҪ֮޳
˵֮䣬ҲߵɽͷϦһóȷȻϣɷŨˡ
˲ȻǿԵӣҲЩŽɡô˵˵ļ£Ҳֻǵȵ
ȻҲɵȣڼڹ˲ʢ£ԪҲ˳ȥͣȵԱٴη¥̣ҹɫѾʮһѾա
ʱҹĻִأͺ̣Ө͸ϻ峺Ĺԡ¥λڳǽܿ˳еȻʮְһڴ߹żܹȮ͵Եҹɫļȡ
¥̵Ҳ࣬ʩѾʱֻ¼˿ءŵ¥̿յģһƬƻͨΣڵƹ䲻ĵطȴɭɭڣΪˡ
м¥ȥ˲ҲЩʵʿɽ𣿡
ôˣһţ裬ɽҲûãʲô¾ʿҡͷֱȥɷƵĵطǵĻ϶з֡
š˲˵ͷҲ֪ǲãԽ߽¥мλãԽú΢΢Щ䡭


114 ֮
˲Խǽӽ¥мλãԽǷ䣬̲ס죬ʵʿǵĻôɷģ
ܼ񣬱Ͼ޴ڣʮֹƽƫСνȽԲԲĴģ
˵ɷôƾʲôֻ⣿
⵱Ȼԭ򡣡¾ʿ΢ЦҪģǰԭҳ
˵֮䣬¥м䣬ҲǸŴ˵ػλáҹ纮һϢˡ
Ȼҹ¶ȽͣпѧݵģҲֱɷϣӲ˵¹ûʹҹ䡣Ҫ֤òҪоٳһЩŷ֤
Ȼ⡣
ʱóһ̣΢Ƭ֮ͣǿشҴڲֹذ
˲æ߽ŵƹһ̷óûѣ̵ֻĴתͣ˵ңͬѰ
ʦΪʲô˲˼֣Щ
ٿ
һʱģóҲҲԭֻöܶȲɲߣ̽ɷķΧ˶ʮԺ󣬾̴뻹ڻΣҲȶơ
̴ı֣óͿԴжϳɷǿΧˡȻЩѹ򣬲ʮʵУٺܹá
ףҲɡ
һ֮̽óػðɷǿķΧȦˣѹػʱƵ⡣
ˡͬʱ¾ʿ£Ȼָյǿ档
ôˣæֻһ£Բܴʮ׾˲Щףɴʵʿǿʲô
λá¾ʿʾûУǡڵػλõĶС
ѽһʱ䣬Ӧþƫˡ˲ǲ⡣
㿴ƫƲƫƣǿλá¾ʿ͵ԼԱƬɣûϴطԭӦǺǺġ
ġ˲һæͳƬԱȲ֪һȽͷֹ¾ʿ˵ûǲǺǴŵλÿ϶û
˲ȻԻ󣺡Ǻģô
Ǻģ£νӡ¾ʿһ߽̾ȫ˵ǡ
֮أɲǼ䣬óԴˣ϶Ǿ֮أ
֮أʲô˼˲϶ô⣬Ҳмֲĸо
ǰ¸ֵĽѨ֮ءóʮָ̾û뵽ǰ¾ֵĽѨ㾹ȻˮУ̫ϡټˡ
Ѩ֮أ˲ʱһ٣ȻʲôѨ֮أľڣؼλð
ȻǰĽѨ֮أȴڵɷԴͷ¾ʿҡͷҪǰ¸ѻ٣ԭĽѨ֮Ҳ⻯תףΪ˾֮Ѩ
ûóΪȻȻĻӦóΪ֮أϧֻʣɷУɱ̾
飬˲عæʵʲô𣿡
һһףˡóˮڣǰ±ټ߽һȻʹγɷˮַҪ˭ھѨУǸ︻೤ܲʢĺô
˵ͬʱó˶٣Щɵط᲻Ǵյɣ
ԡԪǴĴͬ˾Ӷ࣬ӦһУ⸽ձȽϸ㣬Ƿˮֵ󡣡
ȵȣԭȲǺ𣿡˲סˣҲ԰᣿
ˮѽôУóʱЦйطײһᣬлᣬᣬԼͱװõᷨˮʲô
ˮ¾ʿЦһˮʦ豣Ϊı򽭽ɽˮԼʵˮᡣ
ô£˲ܺ棬æ׷
˵򽭣վڽɽ̧Զܵɽӣɽٴ󽭣棬֮ˮɽһˮ֮еǳ⣬ԤΪԼԺİ֮ء
¾ʿ渶̸֮󣬹豸оԼӣ˽ָأİ취öӽԼʬװ׺ô˹ɽϴĽϣֱӰѹײķ뽭У±ܡ
ܹ豵ĶӺܲ⸸׵ǸΥڹȥԺ£ֱӰѹ餷뽭ˮСײĸһˮͻȻоκˣ𡣽ըװһ죬ղŷŹ׵λԭһƬˮ˲ȴһСɽͷֱӰѹ豵Ĺ餰Ȼ󻯳һĹ
˵¾ʿЦˣȻҲмָζ˸μأֱӰѹ豷Ϊˮһˡܹ֮ܶ豵¼Ǽ٣ˮַȴȷ£ֻǱȽټѡ
ûóͷȻˮߣķĹȥȴδˮûҲһ¡δʱ˷ϡ£һʫ̡ʫƣ̨ƣҹӰ֣ʮɮ˵۲Ϲء
治һʦֶǳ˲̾
ǰͲҪˡʱԪѵ뿴ô֮صɡ
԰˲ӦҲмֽţǾ֮أôǲǸӵأ룿
ǡǡ෴Цò˵ĲûϣȻת
ת˲־ϲ㶣ʲôת
ǵ룬ɵĶ
˵֮䣬¾ʿ˷Ԫһۣ̾ǷʦȽϸߣ˷֮ȷǾ֮ء
ʿ̧ˣûңҲܿ췢⡣Ԫ˰֣ȻЦ˵ˣ֮ҲýϾǧ»ԴԴϵĹעǰ¸ֵĽѨУʮ꣬ڷˮֱˣû˽Ѩĳͣ»ȻɷһöԸ
ԭˡ
ʱ˲ŻȻ˷ԪΪʲô˵ǵĻ
ɷǲöԸɷγɣڹԣ˵תΣΪĿԡ¾ʿֹ۵ֻҪɷ¥̾ͿԻָˡ
ģ˲ϲеš
Ȼ¾ʿͷע⣬ֻǻָƽӹ֮أˮַָʲôľͲöˡ
ƽӹͺãƽӹͺá·ת˲ٸнֻҪ˳УǾǰҴæˣҲ󡣡
ʿнİ취ˣԪʵ¾ʿֱӵͷ˵ǣһҲ֣Ͼ¾ʿʦŻۻİοҲ
ʱû취¾ʿֱҡͷ漴ЦзʦʦڣȺȺƤôҲܶһɡ


115 ǣѰѨ
ȺȺ
ʱԪһʿҲûⰡ
ɷѽ֮ȻҪϸı¾ʿȻ˵ˣսԵ飬ѵҪԹۣؿһ˶ϣ
ʿûаļ󡣡ó̲סЦϵ˼ҲףʵҾǸģؼҪѷʦϾС
ûе¡¾ʿ϶ϣ룬Ҳֱ˵Ȼܵ˵ġ
ܵλ֣ҵҡ˲æվ˵ҲȽˣѾھƵ갲˷䣬λȹȥϢʲô˵Ҳ١

¾ʿҡͷʱ仹أ¹ǵѨĺʱȻȵ죬϶УҪǾͲõѨˣֵһ칤򡣡
Ѩ˲һ㶡
ǰ֪Ǿ֮أǾ֮ѨҪһȷ¾ʿҵ˽ѨڣźüԷ
еóǳͬ
˵ȴûԪȥ
ʲôԪüͷ
ʦαװͿóʱЦѰѨǳķʱ䣬Ҫǻ£һҲδܹȷѨλǷʦȴͬˣغܿ񡣡
ô򵥡ԪҡͷˮֻڣԻȽףڷˮѾˣҪڷԲƽķΧѰҽѨλãǾʮָˡ
Ҳԡ
˷׷׵ͷϷԪ˵û
˵ѰѨѰȽ࣬ѨӸӡҪѰһȣֻۡҪܱɽ󴨣ҪǸԶȫ֡
йŴķˮʦϾͿԷ֣ˮ߱ͨĵǳ飬¿һ壬ķͷ¶̤ɽ룬Ū򣬵òȻпܷ
ҵҵҪѨѨڱأڷˮʦˮؿһӣмƨɵĵطǷˮѨλ
˵ףȴѣҪã෽֤ûжʵܿ׼һ׿ۡѧ̫£ڸӣеһҲŪ壬ʹķˮʦҲδؾȫŪˮں澭
ڹ˲ҪѨǹ¾ʿ־ḻĴʦȽϿɿ
ǾһҰɡ
ͬʱ¾ʿй΢Ҳмζ
һңóһ㶣漴Щ׹¾ʿ˼ºʤһ̵ͷӦһ֣µı飺ãһң˭ҵõ
ΪˮʦҲԼİ¾ԼԷҲӦзһʤ֮ҲûУԺĳɾҲޣͣͲǰԶ
ʦʦǧҪð¾ʿ΢һЦȻֱڸмֹɣڶ롣
ʿģƾʵҲòˡóӦҲ漴ڸǻ
ô˵Ͷˣ֮ȫûҪԪҡҡͷͳķˮʦȻô¾ʿó뷨
ѾϾˣԪԼվҲǰ취Ҳϸ쿴ܵ
է֮£ҹɫʣȻòôǷԪҲܿЩᵭ鸡ɷʱȴʵһӿҴӿЩɷɢӿ뵽ز֮С
͸ز㣬ŻӷѹڰۿʱɷôᵭԪЩȻרע۲ɷӿȥķûϴĻȡɷλãӦѨλڡ
Ԫ뷨õģʵȴͷһɷ̫Ũˣֱ˷Բƽ׵ķΧƬ֮Уɷ粨糱Ϻ£ңֱ޴ڡɷ仯ҪȥĲס
֪ûô򵥡
ڷԪ֮ʱȻеһ֮ӿ֣žһϢԺлƣȻǰһıͼ
ô£Ԫסˣ̲ס۾ֻһһ˸תһһƫƣչ̶һ
һ˲䣬Ԫָܵһɾ޴ǣ·εƶһԾ˳ȥ
ˣ
һ˲䣬Ԫ˹ǿеľ֮⣬æϸŷľ޴ǣ鴮ɢġ
ʱ鴮Ҳı仯ûеƹ䣬鴮ı͸һĨĹâͺǹһ鴮֡
÷ԪеǣöɫȽϰȴбͼ飬ϵ߿ǵҲɢ΢â
Щâγһǣ϶ŷԪһξ֮󣬷·ʹɢջָ
ǣѰѨ
֮󣬷Ԫų׹æḧ鴮һϲû뵽鴮Ȼá
䱦ϡ䱦һʱ֮䣬ԪȫǵѨ֮£ֻǰֵİ鴮оܡ
ȵȡ
ʱԪ뵽һ£ʱüͷһɷ鴮Դڴзˮˮǰ¸ҲһУ᲻ԭ򣬲ֱܹҵѨλáҪǻطδعˣ
뵽ԣԪЩᣬԼ˵Щˡ
ʦ
ʱԪлæȥȴֹ¾ʿΧ˹ɵһ㶣£
ʦװˡóЦ̾Ѿҵ˽Ѩλãﰵ͵أȴֲǣǲǴڿЦ
ǡ¾ʿҲһ֮ɫҪʦۼ⣬վ첻϶֣˵ǻҪתȥ
ʵҲǲȷµ϶ˣԪֻ˸ڡ
ǽѨλãͬʱ˲Ҳæϸȴûвʲôر֮
Ӧû¾ʿĿһȻöʯͷȻ˳ڵϻ˸ԲҵȦӣ漴ͷˡ
Ŷ˲˵ͷȴЩֹ
ǣôȷ԰ɣóһЦһݣԼɣʲô״
״˲æȥʱһ㶣תͣ
ţ˵ɷңǳóЦЦȻƵ¾ʿȦϿգ۾ƺˣǧҪգۡ
ڹ˲ע£漣ʱˣתҵĴͻȻȻָֹ״ͷ΢΢ѹֱָ·λ
˲һһէеһ˿ɢ۾ǸŨŨ֮ɫȻʮֺΪʲô
ɷ۽ȻγһƽĿռ䣬ҲѨλڵ֤ó֮࣬Ҳ˳ְŲȦӷΧ˲ֿ
˾ù˲ʮŷ̫̾ˡ


116 һ룬һָ
Ҳѹֹ˲̾Ҫ֪ǰƸķˮʦҲûʵֻʵ޶ѣϵ˵ͷͷǵǼó֤û֤ҲǲţǶҲÿ˵ƾ϶ôһ˿ǡ
ȴͬˣ˲ۿ̴ı仯϶ȫŷˣҲû˿Ļɡͬʱȷţ䲻Ǻˮʦˮƽı׼һЩŵĴڣϣѹͲڸֳ¹ǰ顣
ˣôȡѵء˲ԼһΪԼղž÷ԪᣬԵѨ¾ʿ뷨е
ΪԼС˼˲תƻ⣬æʵѨҵˣǲǸûȥϢˣ
ôǻ¾ʿһЦȻ˼֣أ»ûأȦֻ˵ǶѨѣ⻹еѨء
ѨѨʲô𣿡˲еʮԻ󲻽⡣
ѨֻȷѨλΧѨȴǰѨλȷĵó͵˵ƴˮʦԬ綷˷ֱΪʼѰҷˮأ뿴˭ֶθӸ
ΪѰأܱ˹ƽԭһҹԬ󣬺Ȼɽһֱ山˳Ԭҵһطѡ׼ѨλڵһöͭǮǡ
ҲҵطӰȡ磬ʯڰԣ㶨ĵطǡ֮ͬʱȥѷˮλϱʵ˲쿴漴˼һĻˣĶòԬķͭǮС
ʱóЦ˵Ӧ˰ɣڷˮʦУѨ͸Ĳ࣬ӶǧΧôҲֻȡһ֮ԡ
ܽˡ˲ݷ
٣˵ɣһ֮ء¾ʿȴûһ롣
ʿҺôҲͬУϽˣ̨𣿡óЦҪܴһ룬ԬķˮˣֱϴܹʦֺαȪݷˮֻ췹ԡ
֪ͺá¾ʿЦҵı£ܹ׵ķΧҵһȭͷλá
ϱȽϸó̹ϵһƣſơ
˵֮䣬˵Ŀֿ˷Ԫ˲Ҳ֣мڴ֪ԷԪʵһ
ʲôԪһЦҿ϶ǣС
ѣ
ˣ
¾ʿ˿϶ţ÷Ԫǫˡ
ʿʱóȻҪȸǸƣӡȭͷ󿴷ʦȭͷʲô¡
⡣¾ʿЦͷ
Ҿ׳ˡó䣬ȻȦϸƬ̣ٳˣֱſָȦһѹһӡ
óµӡЩƫȦУ˵¾ʿڻȦӵʱֻȷһŵķΧѡ
ʦֶΡϸӡ̲ס
νп֣йŵóһѹǿһӡѣҲʲôϡ棬ڹ¾ʿУӡҲн
ΪóһƣƽƽѹһץӡҲ˵һƸûаʵֻڵһεӡӡΪģǡһԲʮҵķΧмûʲôۼ˹¾ʿʩչء
ֻһˡóǫѷҪʿˡ
Ҳשѡ¾ʿ΢΢һЦҲоϸƬ̣˾ϣѡóָӡΧԵλһȭӡ
ȭͷӡΪָǡóƵһ룬ҵķΧ
ʦˡ¾ʿվҲмڴŷԪܹһһ֮أһöͭǮķΧ
ע⣬һöͭǮķΧͭǮ۵ĴСҪ֪ͭǮͭǮۣҲкܴġܹͭǮĴСλãѾ۷ʦһҪȷͭǮ۵ķ룬ôʶʦԲǳ롣һ֮أʦʵˡ
εĿУԪҲûرܣΪѾ֮ͬд裬໥ӡ֤գԱ໥߽رˣƲ¾ʿóûʸԼҪĽ࡭
Ԫ㷭ôȻҪ˳ӦģĶйע£üĥоӻûж֡
¾ʿȴԣһҲżûдߴٵ˼ϾѨʱĳ̣Ǿ׼ȡѨλ׼ٶٿҲǰ׷Ļ
Ǹҳ˸Ⱑ
ȻԪһ̾漴ƣָĺ£Σ¾ʿĿתע֮࣬Ҳ΢Щ㵣뷽ԪѵҲǴһȭ֮أ
δȭǲȭóӦС˵һ䡣
ţӦǡ¾ʿȽͬ
νȭ¾ʿһȭͷֱѹأָӡ档ڲȭճȭͷ֮ƲߵķΧͨһ㣬ȭֱȭǴ
ȭĻֻСָĲλӦֻһСóϸļ
һ֮ء¾ʿȻЦҲǸ߳һء
˭˵ǡóΪȻϾѨԽСѶȾԽ󣬸ֱֳһˮʦʵ
ڼ˽֮ʱԪҲ£ȭȻ¾ʿµȭӡƶǳϣƺǲȭѹӡǺ͹¾ʿһֱȭ¡

ע⵽ϸڣԱ߼Ȼеʮ⣬̲סһ㵡
˵ʱ٣ʱ죬Ԫڹ¾ʿȭӡһȻܿվ¶һĨЦݣˣɣ

һʱ֮䣬¾ʿЩӣ֪˵ʲôáȭͷķ򶼲ģֱڹ¾ʿȭӡϰѹʲôף
֮óŻع̲סüʦڲ׾ˣ
ûаҾˮƽԪ̹Ȼ
ʦˡó϶ţҲ˼ֲ
ȵȣȲ
ʱ¾ʿʲô״æĶſȻϸ´һ̧ͷһƾϲЦԷǵı飺ʦġ
ʲô˼óסˡ
ѹʱõĸȭͷ¾ʿо֮ɫõָؽڼˡ
˵֮䣬¾ʿȻճȭͷָָؽȴ΢ͻγһ׶״
óһʱʧ̾˵һָ֮أѹӡأѹӡˡ
ɲǼ䣬óҲˣֱſѰҡ
¾ʿֱʾ⣬óæȥȻԭȭӡıأҲָӡβָһϷһ΢ȥԲ㡣
һָ֮أһָ֮ء
ó֮̾࣬Ҳ̲סȥǸ΢Բ㡣һ˲䣬ͻȻ·ϵĶ֡
ôˣһ㶣ȻеʮԻ󲻽⡣
У
һóµ㱻ˡ


117 þˮ
ûԴˡ
ʱóָͷȻм־֮ɫ϶ǽѨɷ۳ɱˣ΢һ¾ͱ̹ǡ
ļٵģóĽͣ˲Щɡ
ŵĻɳһ¡óҲգֻǺѵгԿͷ׼
ʦᣬҲǲţֻǡ档ԣĺѡ˲漴²ض£һ
˲Ҫֿԣ¾ʿֵÿЦҲûֹ

ʵʤ۱磬ȰĽ϶ù˲³΢ɷѨ͸еһɿẮָӿָо൱ڴѹ·ֱ϶ȵĺˮжӾһǸˬѽ̲ס۴УƵʵĲ
֪˰ɡóЦҲмֻԼһ˳Կʱƽˡ
桭˲ڴԱ˼·Լϣ΢Щָͬʱ̾ȴλʦѨֶθĪ⣬Ͷذ
㲻ÿңСóҡͷѽһƴСķΧȻֻմ˽ѨԵˡ
˭մߡ¾ʿҲ̾һȭͷڱָɶˣһеմմϲʵЦ󷽰
࣬ĲۡóҡͷҲûа֮ġ
ˣˡԪæֵ࣬ѡǱȽóֲרѰѨһ飬ʵĹЩ
ڣ˾Ǽˡ¾ʿ˵ˣӵдʦ۷ʵķʦҲķڷܵòԩ
ʦ۷ʵ˲סˣЩţʦѾһˣ
ǵȻһָ֮أƫУĿꡣû۷ʦʵҲ㲻ġó̾Ϣ̲סﰵһ䣬ţ
Լˣ࣬϶ȲҲóҰοһ룬Ȼ̹ࡣ
ĿޣԪϣɣֻɡ
ɣҲһóһʵı飺ö࣬һһУһҲ㹻Ҵһˡ
֮¾ʿȻҲʾͬ
˵ˡԪʶȤתƻ⣺ˣȥϢɡ
ȷˣǾ߰ɡ˵֮䣬¾ʿһöֱӰѨλΪ֮кȥ
ʱΣٻȪҲЩˣɴ˳ӹ˲İţշתһʮµĵطޡ
һҹ޻ڶϷԪϴֻ֮ԶɽΡΰĵ֣ܵơ죬ѵһŨīʵĴȻɽˮ
ϸ֮󣬷Ԫź֪ԼסľȻһɽׯĿʮ£ɽһˬ
ʦˡ
Ƭ֮󣬷Ԫ߳˷䣬¾ʿóڿġ
λ硣
ԪЩ˼ˡ
Ҳǲ
˺֮ʣ˲Ჽ˽Цݿλȥô
鷳ˡ
鷳λҵĹͣӦõġ
˵˵ЦЦһ˳ȥ˲Ҳܻᰲţ͵ĵص㶨һλɽصĸ¥֮УֱӰ¥ˣֻдԪ˶ѡ
¥ʮ־ɣľɣȫŽΪ㣬޽һµıϣ֮һһ˵֮
ʱԪ˶¥ֻ¥Ŵ¥οյĻƣٴ裬ΧУ뵽¾£ݹվ϶ЩͬʱҲд̼֮С
λҪ˲к
һã˲ԪдλãеָߣƲԾΧ߾Զ˳ʵɽˮʲôط
ɽ
͵Ĳǹ˲ǹ¾ʿ
Ϫسǣţһˮأ
ʱ򣬹¾ʿЦȻָеĴسǵĽ֧ͷϪ̶ϪسǵˮһSɡ
ǰϪˮǰϪзɽҲ
¾ʿ٩٩̸ϪʼڱΣִĽȴ䣬Ϫسһλ߹٣ҲʱԨѧʿأټȫʦɽǹʹȽɰϪ
ӴԺ󣬰Ϫаһ֮ƣعʾһڹص㱣ʤżҲ˹۹εıؾ֮ء
˵֮䣬¾ʿֱȻɽƣǷɽˣչ԰ϪҲзǵıҪǣһɽһһ˰Ϫķˮ֮ҲǰϪ˾ڡ
ʿǲŹʶԪʮ
ⲻʲô¾ʿЦҾͱǴʱû¾Ȫݸ˽һЩ
ʵ֪һ㣬Ͼͱó˵Ͼˮʦ۲УҪִ߽ɽԽ룬ϵϵʵʡ
˵ɽˮָƣиŵ˽⣬иģӡ󣬱ѯʵʱڽһϸķˮʦҲǷˮʦӦþ߱
ȻⷽԣԪϸ
ʿ˵̫ˡ
ͬʱ˲һ֮ɫȷǰϪγ֮ؽķֵس˾ӻ
ʮֿϧЩˣʺϿ¥̵λѾռҲֻ˶Σڳǽ¯ˡ˲ҡͷЩź
ʵǽҲóЦӦзɽɽ̽ᣬȻʿʦҲڲǰ¸֡
⵹Ҳǡ¾ʿͬɽһˮأһصؾͰڷɽѨС
ô˵ԪȻЩ棬æ׷
ɽһɽһңӦ֪ɣ
¾ʿЦȻԴ𣺡λس棬ڹʱΪ·˲ǵıؾ֮ءһڴҸɽðһغʮﴳҶֱעسǡ
󣬾ͺñһ֣ǣԲдҵơڴҵϷһʯڣһСܶ˳Ϊۡ¾ʿ΢̾зﻷƣǷˮʲô
ͷúе
ȻɽǷˮأӹɵ飬֮Կ϶صУȻҲһƶϡ¾ʿЦ֪ɽһۣΪԨԴ
ԨԴԪһ漴ӦЩѵǾˮ
ûǾˮ¾ʿ֣صͷνþˮңλԨѧʿ飬Ҳһ


118 ̩
ѩĸƣ⣬䡣ãࡣ
ʱ򣬹¾ʿϸ͵ݹ۰ϪˣҲֻһλ࣬Ҳž˷ɽ衣
ҾҲǡ˲ΪȻʿ΢֪˰ݷ
һƲѣǾϡ棬ص档¾ʿЦϾǰˣҲɿݡ
ȻʿƲоݣŷó̾˵֪֪࣬ɽоˮǴû֮йϵǲడ
Ϫ¾ʿ̹Ȼ뵱ҿڰϪ˴꣬ɽεһ飬Ľۡ
ǾʿóһͶصı飺ɽԽ߹ţȷǱ߹·Ҫࡣ
ǣǡ˲ͷоĤ֮ɫ
ûôţҲȪݶѡ¾ʿҡͷԼһĶֵϣȻʮţ뿪ȪݣҲ׽Ϲͳûʲô𡣡
Ѿǳˣʦ˵ǰɡ˵֮䣬óתͷһʱЩ֣ʦʲôأ
ʱԪһɣ̬˺Զѡ
ûʲô
ԪǾѹҲмֳӣˮþˮ
ʦ˵ʲôѽóеʮԻ󣺡ˮôˣˮ飬عˣ޶ȵľ£ϾΪ֮ζ޾ˮȻΪ󸻴ʲô𣿡
ǲԡԪչ΢ЦֻͻȻ뵽˷ɢˮֹһ䣬治ǿľܽᡭ
ʲôóһ㶣ʦôͻȻĸп
ижԪЦǰΪԼеĺ⣬ڲŷֻһ֪ѣȫеζ
Ϊʲô˵ó㵵˷ɢˮֹ˾֮ʹɢֹ֮ν֮ˮǷˮһʵԴҲǿһ䣬ҲԱȽϼ򵥣ʦôܲ
ϰ忴һӦôͣԪ
仰Դڹ豵ᾭҪӦɽ˵
ܲԪĿģóǳ͵˷ɢˮֹ˾֮ʹɢΪҪ£ԪҵһܹطˮĵطȻԪɢֹ֮Ӧ˵ҪγɻԪܹӲϵϡνطǷˮı⣡
ĽͣӦûʲôɣ
˵֮䣬óҲмֳʦûⲻɣ
УûС
ԪЦЦֱԲڷˮ⣬ŸӦԼڹͣ˼δؾȷģĳЩض¼ʱ˵ó
ʲô˼óʮִ㵣ɲס
Ԫٳɣֱ˵ҵ˼ǣ˷ɢˮֹδؾԪûпǡɷ
ɷóһһ㶣мĿࡣ
ʦ롭ʱ¾ʿоһϲˮ֮صɷ
뷨Ԫ΢Цͷʿô
ѽɷҲҲܳ˷ɢˮֹɲǼ䣬óҲ׹˿̲ס̾ʦ辶˲롭
ֻһ˼·ѡԪֵܲܳɣ˵ء
˼·Ѿ㹻ˡóӣ̾ˮñ֢Щûǰֻ֮пԼоڲ֪ô֢ҩ£һ˼·ǽĹؼ
û¾ʿΪȻҷʦ˼·쿪෴һۻɹʼߡ
ʦ뵽ɷİ취ˣͬʱ˲ϲ⣬Щš컹˵ҪоѾ׼õȴʮ²⡣Ͼ¥̹ǰ˵һʱҲǲеĴҡ
Ȼû뵽һҹĹѣԪ͸һϲ
Ҫлʿᵽ˾ˮ˼
ԪҲӹͬʱˮҹҲҪ̫磬ˮɷվֻһ뷨ѣûʵʩǰ治֪ô
ȻԲɹó˷Ц֮ԭȾһ˻ָԭòɷֹˮȻԽ⡣
򵥡¾ʿҡͷνһʱһʱǸֻڣĳͣ»Ȼˮһ顣Ȼ»ɷͨˮôܻɷ
û⡣ԪϵҲžã»Ҫϸϸĥһ
š
ͷҲ˼֮С
ҪʱóЦǺǵȳͣȱȲůȵԱˣ
ʦ⻰˲ʮͬæкԱϲ衣
һʱ֮䣬òãƯ룬еĲ豭Լڵ͸ϡ
ʮַʢţ̶иɫζ㣬ۣͺʳ
ԪˣҲ˲ֱӾٿһֻСƷһҧһ֭θڴ󿪡
ȻζڷԪԵÿĵʱ䲻ֻˣûҭš
˭ĵ绰
Ԫ¿ӣڿڴֻһǰͼĲš˳ִ򿪲һһƬԼ̵֡
ƬһӦ̵ǿ顣ʱѾȥƤȥҸ룬γĳڼֻǳζѣԪҲ̳ʲô
ڼ̵֣һ仰²¿޴ʦʲô
²ԪĥӣʵĻ˸Ϣ
һֶƬ֮󣬰ͼţ͸֮ɫһФԵʾӦܲ³˰ɡ
ФԪü˼ʮФʮֶСĸﶼпܣʾԲŹ֡
ԪٴδƬֱ֮ӷͶţѵ
ַԪ뷨Ͼ̸ᣬ̳һҲϡ档
ˣٲ£
Уţ
ԪһƲ죬ֱ˼Ƭ͹ȥи¥羰ҲζͣЩɫζξȫĸ㣬ڰͼĳԻ˵϶һջ
֪Ҳȥˡ
ȻͼɿţԴ͸Ľʺޡ
Ҳܸ͡ԪֻţͿ϶ãǳԴ󻧣Լˬ
ˣڸ޴ʦ֣ѲܲͨԪҲͼźı顣
ˣ޴ʦ̳򡣡
֮󣬰ͼַһϢ˵辣ǡÿԵֻҲν򣩿̩
ѽô̡
ԪҪţͻȻͣһ̩


119 
̩
ʱ˿̣Ԫ֣ʱЩϲ԰̩ǲ֪ܲܳɡ
ʦʲô̩
ԪԱ߼ȻˣЩ档
ǲǻɷİ취¾ʿֱӣϾĸиɣ֪ôǹؼ
뷨Ԫһ٣̲סЦ뷨ѡˣҸϽͣȥ濱¥ʲô뷨ֻǿ¥ˣʵˡ
Ҳԡ
ܱȽϺ棬ǷԪ˵ˣҲöʣֻƽ͵ٶȡʮ֮˳Ա㣬¥֮С
߽¥֮󣬹¾ʿȻʾȥöôˡ
ӣ˲һ㶣漴Ӧ¾ʿ˵ĶӣӦھ֮Ѩµıǡ
ΪʲôҪ쿴ӵ
ʣ˲æ֮ضȥϼӿأʩѾʱȻûҶһ
Ƭ֮󣬹˲֮صķΧһ۾Ϳ¾ʿȦӣԼӡȭӡһöͷ
ѶӰγ¾ʿе뷽Ԫó
γ
˲ЩɣûǱ̹ǵĸоȻٳһˡĹǣóЦģǰ죬ɷûʲôӰ졣
⻰˲˿˼һЦ漴æСšסͷȻ˳һ飬ɰѶӰ˳

ʱ򣬹˲һʱӹһĨȻ֮ɫҪ֪ö¾ʿģʲôӣ϶һ
˲ǵúʱ򣬶Ӻº͸ĹâǾһҹ֮䣬ȫ˸ģû˿Ĺ󣬷ʮְ·ḯʴƵĲ˰߲ۼ
Уɷóչһʱ̾һѣӾͱҪǸʮ죬ǻˣ
Ҳϡ档¾ʿͷ֮ǰʦǲ²⣬ﰲǴôھʱûڳʲô
Ӧûаɡ
˵֮䣬˲ʿ˼ǣʬǱɷʴȥˣ
¾ʿϾʬǧ꣬Ѿ໯ɷۣĽ߹޿϶вЩӰǱɷʴˡ
϶˲ΪȻ
Ҳû塣¾ʿͷһʦЩ뷨ˣӦô֣
ɽԪһӣҸоǺһЩ⡣
ʲô¾ʿȻЩ⡣
ǰ±ĸ֡
ʲô˼
ϵ˼
˵֮䣬˸ɽͷԪӸ£漴ˣ˳ֱȻҿ֪ˣǰ֣ºѾʧΧºɽҲࡢ诡ᡢȨǣҲƳƽء
Һˣ֮лʣ⡢ҡǡ
ʱԪ΢Ц׿¥ƽеɷᣬʣµƺһЩˮûŸֱٶɢǿһЩ¡
̩
¾ʿóķӦ˲뵽˷Ԫղŵ
ࡣ
Ԫ֣صͷһֱǶΪǰ¸٣ѾɢȴֱǺ͵ģˮֱƻˣܵĴҲûеءֻҪед棬ôصĿԡ
ôأ˲æ̡
˵أָ޸ǰ·ˮ֡Ԫѵָòдĵɷ
ףס˲оϲɫֻҪ˳ɷͺá
ʦôóʵǾ仰뷨չֻ뷨Ҫǰ뷨ʵλȻֻڶѣûа塣
ȻóҲţԪȻôбй֣ҲʮڴϾ飬Ԫӣһ־Ǵֱʣֶθ˼룬ֵûζ
취ЩգͬʱԪЩɲɹͰˣҪǲɹƻѩϼ˪ء
Ϊʲô˵¾ʿüôշ
ʿľ飬жһ¡Ԫʵȥĵ£ʣµŲǣܴٵ
Ӧòˡ¾ʿܣ΢֮óۣϾѾ٣ܾ£ֻƾǰĻڹӲдûɷʴҲɢ
ûⷽͺñȻ֢ĲˣҪû뵽©ƫҹ꣬аɷ֣һİ취ãֻҩˡ
ԪҲмأ֪ҩƻһò˺תҲʵ䷴ʹòӶ񻯡ҵİ취һ˫н˵УҲп˼ϸһ£ȣգ
ȣȻù¾ʿ취Ͼľ飬ֻҪһЩʱ䣬϶а취ɷ⡣ٶ˵ǹסȻȡԪķͲһˣԼ˵ˣзգ
һʱ֮䣬˲ԥ֮У֪ô񡣰˵شľߣӦΪϣȫһй޹Ȼ֪Ϊʲô˲Լֱ˷Ԫİ취ܻڡ
Ƭ̣˲˾ϣҪڣ¾ʿʵʦ˵֮ߣǲڽɷ֮󣬻жĺô
ţ⻰˲ѵߵĻ˻ȥרע
ʿԪҲûзϣЦ̾ϵѽ
Ȼϡ¾ʿЦ˵Ҫգ˫УҾͲµˡɲҽĴҵˣ϶гȨףŻı
ûóΪȻ߷գи߻رʿ˵úã󣬷ʦҪգô϶Լĵܷ£Ϊ󼱶ա
̫߿ˡԪЦ벻ʲô취ˣֻһֻͨҪѹסͬգҾֱֲˣҲֲͷϡ
ʦ˵Цˡ˲ЩΣղĴΪϣϾϵڵʲȻȶѹһСڣ־岻ˣ̲סʵʦ֪ôգ֮ʲôô
˲ˣΪԣֻҪкô飬϶աⱾзգͺñͶ¥̣ڲηնȥҭʳʲô
˵жĺô˲ȻˣȨֻ֮ҪڱףܹõĻرͲŪգ˵ıԡ


120 йˮ
⻰ʮ־٣
ʱ򣬷ԪЦҲûв´ҵİ취£һ˳Ļ˳ɷתΪһˮ֡
ܷˮ֣˲һһһϲ͸ɫģ
ˣˡ
˲ķӦ෴óֱӸƴЦʦҪʩչŤתǬֶͨˣҲҵôá
ʦǴòдɽ̩ˮ֣¾ʿ۾һۣЩס˷Ԫ뷨
ࡣԪ˵ͷҡͷ̩ô򵥡
ţȷ¾ʿ£Ҳ˼̩ܹɷͲˣܹķˮ
ʦҪˣ˵˵㵽ôóϾ֮⡣
йˮԪ赭дƵᣬмֳϢ
ʲô
ͬʱ¾ʿסˣĿ࣬ľ
С
֮óѹֱӵһ֪Ǿ̾ҺЩˣѹַʦ˵Ҫգգ
Ҳ˵˫нԪʼνƲûƸۡˮһսͲҪָܹܷˮˡ
Ǹ˲ҲһЩˮʶȻʮ𾪣ѵˣй¶Ǹأ
˷ɢˮֹ¾ʿĿûϴйˮһӦڹʹõɷӣ߳Ϊ͡
ûԪЦν︺Ϊ͡ɷ䣬һһ϶ָܹƽ⡣
ҪڹôǲǸɴཨþˮ
̫ˡ
һ˲䣬Ԫһץס¾ʿҡʿ֪Ȼ㶼ˣ¾ݣһ
˵ɡ¾ʿֱӳֿЦ˹֪֮ûֶͨΣ϶ˡգ˼ŪһСľ۸³
ڰɡ˲СҲЩˣԼоԪİ취Ҫǳɹˣ϶дô
ôڡ
¾ʿ̾׿زᣬʦ뿰һԵɷɷȻָ±»֮Ծˮ£ˮԳɡҪһ˳ʵ֣£ķˮҲǰ¸ִĺô
𣿡ɲǼ䣬˲Щˣȹâ
ô϶Զ׼ͼӰ
¾ʿʮֿ϶ȻҡͷΣҲʮ־޴Ҫ֪ޣԵɷֱ͸֧һɢɷ̬ȣڵݽߣ¥ֱΪأҲûвȵĻᡣ
˲һм־ôأ
ôء
˵¾ʿ˼ʦû벻һ㣬˵а취ݽߵ
ʦа취˲һæԪȥ
ʵºܼ򵥡Ԫ̹ȻֻҪõݽߣǾûˡ
ϻó۵Ǿ֪ôõݽߡ
ԪЩѣҲûа취
ʦҿǴڵθڡóߴٵа취˵
ҵĹУھйˮĵطӦɽϡԪҲ⡢ҡɽеĿɽ
ţ⡣¾ʿͷͺԢ⡣
ڿɽھˮȻȥԾΪ֣ջ뵽֮ءԪ˳ּ˿СʯڵҲ˵ھ֮¥Ҫ𿪣ڸСˮûɣ
û⣬Ȼû⡣˲ͷ֮࣬ҲЩɡϾӷԪڹǾҲռ˲
ҲʹóչɫЦʦķˮֳɹˣֱӽһ¥³ΪˮַǸʱֱӰѼ۸Ҳû򡣡
Ǻǣʦˡ˲Ŀһ⻰ǳеֻҪܹתΪҲûϵ¹滮쾫Ʒ¥̡
ȻһеǰᣬڷԪа취ˮ
ʿĵй¥ΪءʱԪ˵ص㣺ʵЩ죬ù⡣
Ϊʲô¾ʿʮֲ⡣
Ҫˣˮѭϵͳ
Ԫ΢ЦѵûзһߣʵγһѭӾˮȻú֮ˮ¥֮еֲֲ̻ˮ֮󣬿϶ͨˮϵĲ·Сһѭ׿ݽߡ
ȻΪԷһھ߲һ£ķˮСͿһʧˡԪЦʿô
¾ʿϸ̲֮סЩпˣǰˣˣԺ˵ˡ
˵ԣԹ塣ͬʱóҲЦ̾ȴǡǡˣЩԹһͷˮǷʦ͸
λˡ
ԪЦЦҲмֽν֪ѣ뷨Ǻãȴ֪ʵĲпᡣ˵ףڵʲô̶ȣҲ˷ĵ顣ǳ˲Уѥɦá˸ӲУֱӿܿɢɾˡ
Ҳ˵ҪһȡǳĶȣĹؼԪͷ̾ʮΪѵֱҶûãӦôȵǳ
򵥡ʱ򣬹¾ʿ볤Цھмˮ֮ھʮ߾Ŵ֣ǡڵй¶ĿɿطΧ
ףԪЩʿô֪ģ
ǰ˾顣¾ʿ
ˣԪһʱӦҪ֪Ŵķˮʦ츣գҲܹƼţһˮ
͵ӣȻΪʼҷķˮʦʳ֮»ȻҪΪǡΪ꣬ǵı֣ɽδȻϷǵְڡ
ԶĲᣬ˵ġûȥɽ̫أȵ̫˽ɽȷ˵Ƕʮ꣬ĸ֮ĹҲⶾ֡
˵£ֹܿΪ޺˽أϸ񱣻Ƭͨм˴ܵʱʲô뷨ӵǳ飬ʾ½صǮӦüͷϡ
֮ܶڶĹУŴˮʦ϶ྭ顣¾ʿʦŴǧ겻ϣⷽطһҲϡ档
㣬Ԫʮָмлʿָ㡣
ÿ¾ʿЦǺǵҺôҲһˣûʲô£ֻܿˡ
ʿϲ˵ЦԪԵ׻˵һϣһЩ˾鲻㣬Ҫ˼ҶָԽ򣡡
ǣǣ
˲óΪȻԲӹ¾ʿ


121 ͵ƶѨ
˺ˣԼжٽѵûʱ򣬹¾ʿЦл˵ǻعɣûѾȵż𣿡
Ĳ
˲æҡͷоڲزסЦ⡣ȷӦøˣΪûȵɷأϳתڸֱӷ·תǰ;һƬһЩ״ǾˣҪЦˡ
㲻ǼóЦеʶʦֶΡ
¼Ԫҡͷ򾮡ҪѲٹ򡣡
£ҿԽˡ˲Щˣ뾡öԺֳʲôʡ
԰óͷֵ¿Ӵʩ飬һټٺ˲⡣򾮡ѣҲʲô󹤳̣ưԽ
š˲ͷʾͬ
ղײա¾ʿҲЦɷܹǺ£˵ʦҪ׼ʲô
Ҫʲô˲æ̬ʦ㾡˵ȥ򡣡
ȷҪɷķãǸʩ˷Ԫ룬Ҳ漴ͷðɣǸѼϼܣֻӲͷƤˡ
˵֮䣬ԪʾԽˡ
á˲ϲɫæ绰ʩӹȻҲûǷԪ˵ҪɷķȻ䵽óͷϡ
ʦ飬飡óüЦ˸Сл
Ҫ֪գǬɷѾǳֻҪСҲʩԱʲôвûҪʹʲô
ǷԪһ˵˲϶Ҫڳ˾ֻóӪİٻݾֳɵķۡ˲ҲԶ϶˳ó󹺣׬һʡ
˳ˮ飬óȻڷԪϣЩмԪһЦֱ˵ϰ壬˺ôǲҲðСæ
ʲôæóЩ⡣
ʩںӦûᣬҪæŵԪڹͷˡ
óһԥСһ׮ˡ
ǾллϰˡԪͷתʿ
¾ʿҸ֪⣬ӧ֤ʲôƫ
ǾͰоʿˡ
Ԫ뵱˦ƹ񣬰ȫƳȥʵҪҪϾԹͺ˵йˮǹؼҲ򵥣رǾַλҲҪһѡȷ
ɽϴ򾮣϶ƽԭ࣬ڲǵĴ򾮣⻹Ҫǵ̼Ľ㡣˵ˣҲѰѨķ롣
Ȼ˶ԷԪģı£ɽҵѨ׾ٵ飬ôҵǡ
ô򵥡ԪȴôֹۣɷӰжġ
Ա˿϶Ӱ죬Ƕڷʦ˵ӰӦò󡣡óЦɷŨʱ̣㶼ҵ֮Ѩɷ࣬ظӲڻˡ
ôܻΪһ̸Ԫҡͷ֮ѨɷͬһԴͨɷı仯Ƚ׶ѨѰҵѨѽɷ谭
˵֮䣬Ԫ鴮õУȻĲ뿴鴮ǲľ߱ǣѨܡ
ʱԪӭվỺŪ鴮Ҳؽ뵽״̬֮СʱҲ֪׷ױְҴš
ѰǷˮʦĿұ졣Ŵˮ鼮ʫƣɽƳʪïľ̸鴨ʯȻɣƿ衣
ʫе˹˶ѰѰҷˮصдգҴʫоͿ֪ʱ䣬Ӧ峿ƻ衣
Ҫɽ̫֮ǿҳ̶һϵϾʱ̫Уִأһ뿴ҲΨ峿ͻƻ裬ճ֮ʱſñȽ
ȻҲˮʦйأʵۺķˮʦʲôʱҲ׸ܵĴڡע⣬ֻǸܵĴڣܲܿҲһĸʡڰˮƽķˮʦƾ֪£϶ʲôҲ
ԪҲֻҪɽ״̬һ򵥡
˵ڣԪ΢۾Ϳһɵڿ·ĢɡΣڸһƬɽͷ
һ˵ɽֱۣСϴɡ״ͽɽ򲻽ҲǳԣԪ
Ȼֻ˵ɽͷҲȷѨλáѨλôȷһЩˮʦҲһӣרоѨıˡ
鴮ˣԪƮе鴮ûʲôȻЩʧ
ֻ˵ǱֻʹãԪĥмʧ񡣾һ˲䣬Ȼеһ鴮ͻȻӿһǣ
ǣ󣬵㹻÷ԪѹʱҲ˲ϲæ˳ǣӿֵķȥ˼ͷǣʧˡ
ѵԪ˴飬£ֻλɽͷ֮࣬Ʋôƽ̹ҲһƬ΢ݵĵط
ʦȷѨλˣͬʱóҲ˹
ӦûԪϸ֮ҲмֵΪطֲʮһ֪ˮŨҪǡ
ʱԪָӦ£ȻЦ˭д𿴿
Ŷóһ漴ӦʦǴ͵ƶѨ
͵ƶѨӦն游˵ĵʰɡ˲ЦԸԱȡ
Ҳ֪£óڷУǼʶ㡣
ңֻżȻ˵¶ѡ˲Ҳм㽣˵ն游иѽнɽشʦɽɽ󴨣ѰѨҪ˵ĵоС
һ죬ɽʾԼҵˮأһԴ󸻱ʯ磬һԴ£ٹλࡣʾͰһ飬ðѡ񡣡
˺ܸˣƬ֮Լʿǰ·ңﻹжڶ飬ʲôֻҪܾˡ˵󣬽ɽΪˮضʣɴƼһʿļѵظˡ
˵˲оǸĽҲ޲һشʦѣҲԼŪˮԼѡ
ڽɽƼ˸ˣȻǿѵ֮Уֻɽÿɽ೯һ֧ıֱƶˣȷǳʿķˮѵء˲̾ѵصĽѨλɽ嶥ˣΥᷨĳ
ǰǽжѨóͷѨ磬ɢ
ûҲĵǡ
˲ЦɽгֱȡһյС͵ƣȻ͵ƵȼѨڣ磬͵ƻâȴ˿ʱ˲ѵصı󣬵ȵԼĸ֮УȻ˴ճ
˵֮䣬˲ᰴһɫĻð˳


122 Ծ
ʱ򣬴ðһƻ硣һʼڹ˲ֻȣҲ֮˼£ǵֶ֮󣬻Ҳסˣû˿ζļ
ȻΣóһҲ⣺طǽѨ֮ء
ʦ
ڳ˾ԲɷԪܹҵѨҲЩ̾ѨٶȡҪ֪ӷԪٵȷѨص㣬òֻӵʱѡ
ݵʱ䣬һЩˮʦ̶ûжأǷԪȴѾֱȷĿֱ꣬ǶλǻҪȷ
˵ĿУ˲µʩӿʼˡ
ʵʩӾ¥̸˲һ绰ȥȻ֮óҲЯһЩɷķھĹԺ󣬾Ϳֱӿˡ
ڿ֮ǰҲ˸ԱᣬҪǹ˲ķʩˣλλүӣǶĹ̹ʡôǾôҪʲôɣ֪ûС
ףһ﹤Ӧŵмѵء
ͷжо򣬷ϰ忪ˣҪ¥̲ؽֹϵĶ϶
𣡡
ѽ
Ƭ֮һЩʮִ㵣û뵽óǲ¥̣²ǽõ¥ѾеػڣǺܿϧ
Ҳ𡭡˲ԶԶĽеԸһɿ۹ʣ

⻰һ﹤˲ٳɣæݹڻжƻԶȽףҪܽõĵػܣСʱȫˡ
ɽ쵽¥мοյأ¾ʿٶҲ˹ֵĴС֮ھ
һʱ֮䣬¥̻֮æˣɽȴûʲôù˲Щ֣̲סʵʦ˵Ҫ𣿡
Ԫҡͷڴ֮ǰҪѨþһӿˡ
ô˲æ׷ʡ
޸̨Ԫͷϲʲôľ̨
˲һ漴Цʦͺãνġ
ţǾʹڻһЩֱŪԾɡԪ˵ͷȻԸԽˣǵҪ㹻λãô᲻ôꡣ
Ҫ󣿡
ڲܴ󣬵ҲСԪɣֱһңǾ̨һЩ
Ƶĺ͸ǮľһԽֻҪȻ˰æʵ֡
֮רҵĴ򾮶ˣܾܺﲻ꾮޾̨ΥҪ󣬵˭ǮǴүء˼ҸǮˣ˵ʲôʲôɡ
򾮹ֱֹͷϵĶȴȰɽͷб²ƽȻշԪĹ滮שʯһ״ľ̨
СʱȥԲҴСľ̨޺ˣˮ໹û͸Ԫæùھ̨ػ̰Էơ
˲ԷƲҪԪóһ̣ù«ưͿˡʵƾһЩ̲һڹ˵ֱ׾١
ȻԪҲмرҪ󣬰Էһ£еķλȴЩҲǬķλͬ
˲ҲЩУէ֮Ҳм־棺ʦڿԣ
ûԪ˵ͷڽ͵Ƿ˸ݺͼ鴴򣬶Ľ˵ʢ
һˮʦʹọ̃ʱϢϢأȻúԡڵԱȽ׵
ԪЦ˵ˣ첻㣬ֲֻܿˡ
е˲ͷΪȻ
Ƭ֮󣬰Էƻ̺ˣԪҴҲΪ⣺ɣȵˮӿ̼ܵȻת֮ʿ޽һ£ͤӣѾ̨ⷽʿȽó׼û
ǡ˲ģͷȥ¾ʿ
ʱҲˡͬʱԪ̧ͷһֻнƻѾʱ֣ʾ꾮ˡ

һ£Ȼ̧С꾮鵽̨ģ̨޵㹻ҲõĲݲ˻еڴ򾮿Ƽ߶ˣǰȫƾֹھ򣬷սһھһЩȱˮڼ¶δܹһڳˮľ
ŴʱھӦǱ𾴵ְҵˮ˼Դˮˣ϶Ǵﴫ׻
ȪٺϪнӻƣˮԴḻʲôطһڣֻҪ̫ӦöڳˮԴûʲôرǵڣֻҪȥһ̨꾮Ҷòݻ϶ܹ˳һھ
򾮹˾뷨ǿﾡɽϣݱȽϷïһ֪زˮ
ҵľ飬ƽԭܼˮɽҪһʮ׾ܼˮˡһ˪֮ɫ깤ˣаյȻΪʮס
ܶףˮ֮ͣԪǿȻٸṩݣȥ
νʮ߾Ŵ֣ʮ־ȷʵҲһϾŴĲԹ׼Ϊ˲϶˵÷ǳ׼ʵֻҪ֪־УҲʮߣھŴʲôģֱӺԲơ
ִı׼㣬һףʮ߾ס
깤˿򾮼ˮѾˣҪףֱǶһ١ǻ˵ɽϴ򾮣һЩҲбϣˮ϶࡭
뷨깤Ҳûʲô飬ݻʼ꾮
أ꾮Ҳʼ˹ͷֱ֮УƬ֮ཬ˳
깤˹۲ཬ֮Цûʲôʯ״סʮңͿԴþˡ
ǲҪٶȣֻҪǵҪ󡭡˲ʵȴмϧϾѨص㣬ܲ󸻴լַҲһ鲻ĺõءҪǰ˰УӦܹСɣ
ͷ˲̲סԳһЦԼǺ˼룬¥ɷûнѨλóܵɷӰ죬ʱ˵Сƽ¾㲻ˡ
֮Ҫ˳¥ɷҲԲзĹ¥Աߡ˵ˣѨ¥̷ˮֵĹؼأûҪϧ
꣡
ڹ˲˼֮ʣ䲻һէ죬꾮ʲôϡ
ô£
ɲǼ䣬˲ɫ꾮Ҳûϵھȴܳκ⣬Ҫڻ⵼·ˮƻֱӰ񵽾
סˡ깤˼æ飬Ҳ˽ۣӲʯˣͷסˡ⻻ͷܿͺá
˵֮䣬깤˲ݻͷ˳ϸȻͷĥĺۼҿĥñȽء
է֮£Ԫüͷһ壺ȥˣ
ҿ깤˴ֱ֮Ӹһݣʮס
ʮסԪ˼
˲ˣæʵʦǲʲôԣ


123 
˵
ʱ򣬷Ԫüʮ׾ʯͷӦúɡˣͷԿҶˡ
ͷ˲æߴԼ֮Ҳмֲĸо
ʵҲù˲к깤ѾͷȻ꾮Ƭ֮󣬾оʹͷת죬һ˳
Ȼ͵˰֮ʣ죬ͷֿסˣ꾮û޺õľ̨ײˡ
Һ깤ֿ죬æ˻Ȼͷȡϣͷĥͷ챻ĥƽˡ
Σ깤üͷ˴֣Щɵϰ壬ʯ㣬Ҫط򾮰ɣ
ʯ㣿˲ɫͷǸģѵʯͷ겻
ϰ壬˵깤˿µʯһ鰡һ㣬֪׵һ㣬ֻС꾮϶겻
ȥܴ͸ʯĻ˲ֻҪ꾮ɹǮһҲǣ⻹н
깤һΪѵı飬жĽȻģò͵꾮ϾȪˮԴḻĵطС꾮㹻ˣûҪô꾮
˲תһ룬ҲЩ׹ٻȻԸȥд͵꾮еֱһ̨
ǣûԭֱӵͷ׼հ졣
ȵȣ²
ʱԪסˣȻ͸Σб䣬Ѿʿϰй̽һ¡
б䣿˲һ׸ղŲԤʵˣͷһӰҲû׷ʣֱȥˡ
չ˳ĴȣڹĹ̵ʮ˳
һСʱѣǾ¥мСѾֳΡĹֻҪڳϲϼչУҲҪ¾ʿóסˡ
Ҫǣ˵б䣬Ҳ˲϶ٹ̣ǼæŹ˲ɽ뷽Ԫϣ׼о̽е⡣
ʯ㣿
˲һ˵óʱüûˮʯˣ
ǰ
˲ͷ֮࣬׷ʵ׼̨ܹ͸ʯĴ꾮ʦȴ˵б䣬֪
飬ı¾ʿ΢̾˵ԣұʶ⻰١
ʿ˼ǡóӦҲǵұһֶΣ
Ӧǡ
¾ʿͷҲ󣬽Ѩλǵ̼֮أһ£ԽѨΪլھ㹻ˡȴʮףҪй飬ȻִС
Ҳԡ˲룬ҲúеϾұֶΡʨϻмϲʳмǷ
νﾺ棬ȻʮֲпᣬֲﶯûеֶΣͱ̭ˣҲ
ŴˮʦҪԳ֮͢ǧҹھݣֱɽǿɹ
¾ʿּ˵ȴͬˣдͻеըҩ֮ҲıһױƻڣǴõƻ
˲ѹַԪҪֹ꾮Ͼͻһ꣬ҲǴ͸ˣǵҲҪ֧顣
㣬˲һ£ʦȻҲ˴¡
û¡Ԫ˰֣ҲյҲ谭ãСֲãΪѰ
ǰΪѡ¾ʿҲЩŴˮʦйƻΪҪĿģõģʦŵ伮֮УҲûڲ˺£ƽйļء
Ҫ
ʱóϵĻͷһһ꣬һһĥνʯΪˣܹɹ
š¾ʿ˵ͷ취Ǳ˵㣬ܹá
˲һ˵˼꾮ͷĥûϵֱӽ˼Ͳˣϰٸͷĥƽ겻Ҳ㡣
ʵʤ۱磬˲аУ꾮һֱ죬ʱһֱ굽ƻʱ̣ϰٸͷĥƽˣҲڣûд͸ļ
аŵǣһʱ䣬ͷһֱһֱ˷ϰٸͷùҲûĥȥ٣Ȼʮ׵ȡ쳣򾮵Ĺû˵ʲôвԾ¶֮ɫ
ˣٳˡ
ͷľԪһ̾ҡͷ취
չ˲Ȼ֣ںˣСҲѾ׳ͣɹȴھϣȻܲġ
ҲǼ¾ʿοܷˮһѵ飬˴ۺ뷽跨ԽͺáֻҪסˣٶҲԲߡ
ʿ˵úܶԡ˲˶ǿЦݵһ죬ҲûʲôӦҲ˰ɣȥͰɡ
ûǸ֣һٲԶûšó͵ʦϲڲϳԱ˲뵽ܷˮİ취˵Ҳ
ѰԪҡͷ֪ѣٺõİ취ʵֲˣҲֻһֽġ
ʦ˿㲻йѽóæȰοǴҵĹǣԲܵ
ʲôĹǡԪԳһЦʮεʱͲôˣǧȴ©һţ
ʦǧ˵¾ʿһ֣صı飺ܷˮ֮νǿԵֶΡǰδ֮·м裬عڽ黳
ǣǡó͹˲æͷ
ǹ˲ܵķԪûԣֱֲܣǾ鷳ˡԪǾĻӣæ˵ʦʵҲģǣĥʮ¶⡣
ԪһĬȻĿмƮŲҲͣ
ʦǡ
꣬óӦܿ죬æֹƾϲҲҪʦˡ
ġ˲һ㶣ϲüҡ
̸СͬʱԪͨʲôϸһЦݣղžʿ˵ôûп
סˣ̫⡣
ó룬⣬ɴֱʵʦô
Ȼ䲻뵱ͷڹ꣬ɷӣôƫɷȥʱԪٺһЦԸϽ˰Ѿ֮صѵԽԽá
ʲô˲Ӿ㵣
ûںѾˣжľͶѻھ̨ܡԪĦȭƵҾͲˣܱ֮ͬɷǿ
ʦʲô⣿óҳϣ֮ص̺һɷϢ࣬Ⱑ
ʱ򣬹¾ʿ˼ȻЩɵѵ˵ʦʵ֮ߣ


124 ð

ʱóӲ⣺ʲô˼
ûв´¾ʿʦӦɽϵĵѨӪΪ֮صļȻɷ֡Ǹʱ򣬽ɷ֮ȻƿҲ㡣
ֻһܹؼ¾ʿɵϾľ֮ؾڸҪɲ׵顣
ԭˣ
˽ͣó͹˲˷ԪĴ㡣һʱ֮䣬мָӣоϲҲлɣܳɹ
ʿģҸҲмְա˵֮䣬ԪЦֻмҽζˡ
Ȼʦ˵аգôɹʿ϶¾ʿЦҲóˣϽշʦָʾȥɡ
á˲Ӧæ·Ըȥ
һʱ֮䣬׼ɢȥĹ¼ᣬ˵ɽ⹤ҲǱȽɣһСʱ͸㶨ˡ
ڴڼ䣬ԪҲûţ˳ͲŻʱҹĻѾȫ˴أһƬĺһոգˮԡ
ص¥֮󣬹˲ɢ󲿷ֹˣֻ¼ĸ£Ȼ͵ȴһֱȵƵУһ˲ſʼж
ɽغ򡣡ʱ򣬷ԪеɷѨ仯֮ǾͿ꾮ˡеķִ磬ؾʿҲҲ˵ʲôˡ
ɽϵ齻ǣ϶ûʲô⡣¾ʿ˵ͷҲмֵǣҪǷʦ㡭СġҪ²ܳɣҲҪǿԼ
ʿģ̰Ը񣬿ɲ춷ԪЦǺǵҪǷȥҿ϶ǵһʱ䳷ˣжԶԶ
һ֮һ˸ɢ¡
ܹ¾ʿҲȽϺ棬Ҫ֪Ԫʲô취ɷȴûȥʡΪǼɻ䣬ˮʦʲôط˼ҵ˽Էı£ڿ˾ļ֮Ĵڡ
Ԫ͸¶ȻʶȤñȹ¾ʿҲ󷽹ʦؼЩؼ֮ûв˽˭Ҳ顣ϾһЩˮطͨڶഫģֵֽд
䣬ȫԣ޿ɺǡ
ȻԪ˵ҪҲ͸¶ֵܲԼ칦ܰɡôһ˵Ҫô񾭲Ҫôͱ׽ȥƬоʧʧеʱؿƿ£ӦԼ̳з
Ƭ֮󣬷Ԫ˾֮أҲںõСССֻҪȴûˮֻһΣҲܹɸɷ֮
Ԫߵеʱ̷ﻷ֮ǰҪ䣬һɹɺ·ܹ͸·ƤֱѪ棬̲ס˸䡣
Σëַˡ
ɾ÷ԪѹһĶͷЩڣ˵ºûʲôϵԹۺαǿͷأ
ŮֲΣԪһ̾Ǻˣﻢ£Ҳˡҡҡͷ֮鴮ժĸܲҪˡ
Ԫ֮˵мְգҪ鴮̸ġ
鴮ɡǣŷԪĴҲ˳Ϊγһ޴֣˲ܵɷ档
һʱ֮䣬Ԫֻ¶ȻůϢɢ˴롣
ȻáԪЦˣȻĿһ࣬Ѩλȥ˼ȴֿ֮ƺһӿ
ţ
ԪһּͣͦǺ£˵鴮ɷײ׼Ҫ顣ֻҪ鴮Ѿ֮ѨѹסɷҲޣȻƫƣֱӻ۵ɽϽѨУô֮߾Чˡ
ϣһ˳ǧҪٳʲôˡԪһ£ӿٶȣƽѨλʱһɹҲˣԭֻǺƵת۾ͱˣ糱
ͬʱɽϵóҲӿеĲвһЩߣʿ¥еɷ仯üҰ
˵ʦѾжˡ¾ʿ۵ӿСҲҪöֵ׼ˡ

˵֮䣬һͻȻξֱ¥֮оɳмֺХ죬ɼ֮
ô£Ҫ𣿡˲æ̧ͷ죬ֻϡûκֵļ
ʲôóʾ°ʦǷƱãϧҹɫʿϷ
ʲô˲־㶣ЩţǷʦٻģ
ٺ٣ȻóЦȻĻôģķ磬Ӧ˳ƹξɽϲŶԣڸоз紵𣿡
ûУ˲ЩãȻ¥е磬Լ֮пһǿľŷԪתδж
ѹַʦǸšó̾⶯ӲȥҲǰ״ﲻʲôæΪ׸
֪ͺá¾ʿͬϴһʦ÷ˮ֮ǳ˱ᣬҲˡ
˭˵ǡóΪȻ漴ʿ֪㷢ûУʦʵϴΡࡣ
ˣȻ¾ʿмָӣû𣬷ʦȱۻֻȱѡҿÿһοˮһӡ֤ѧʵʱϵ벻ѡ
ȻǡţóмĽʡ
Ҳۺ졣¾ʿƳ۵Ҳţʦ֣ûа򣿿˼ƿǲɶĺۼ
ʿǷ氡óиһĨϲ˵ڷˮһҵȷջѵ˵ʿҲǣ
ţͷҲӡ֤һ¡¾ʿˡ
֮á
Ҳûбܿ˲ȴо˾κˡ˲Ծʵ緽Ԫ͵ʦͷѹһֱǰеΩǴӵζ
Ȼν͵ʦֻǱѡҲܷϣڷԪ÷ˮֵĹУȷǳȻĻҲӷԪ֮ͣ۽½
飡
ڹ˲˼֮ʣһͻȻ˲侪ѣæѰȥֻʱ¥йξǿͻȻһЩϸСʯǡһЩƤŴĶ
ҪɹĽడóҲعæѵʿ׼
֪
˵ʱ٣ʱ죬¥ǿɢ֮ʣһĨ¹ͻȻƫб׼䵽ɽͷĽѨ֮УҲǾλá
˵¹޴ڣжڵȻѷбյȻһĨ¹ĸбյĸо¹ֵͲĹâһ׼ȷھУ˾졣
ۡ
ʱһɵͻȻõľð˳̨Ҳ˲ٵ΢΢¡ĹءƮݣͺ˵еðһ桭


125 㲻
˵ð̣Ǵ󼪵ס
ɽͷð̵ĴۣȴǷԪȫǣʹĿ
ˣˣְԼˡʱھ֮ѨԱߣԪ鴮УȻֱȥɷѨλ
ɷѨλһ˲䣬鴮ķԪҲܵһɴ̹һĺӿУȻ˳ֱϣֱ͸ÿ䡣
һʱ֮䣬ԪоԼ嶼Ҫˣȫû˿ů⣬ѪҺҲѭͨ·һα
ʱ˿̣Ԫ֣жԶԶҲˡȻĺߣװס붯ҲĶ
ҪۣԪǿת飬ϡ֮Ҳоɷ֫ԴǿڱǣȻ۾üëԿǡ
֮ʣԪ鼱֮£һǱȻͺϴΪԾŷˮʱһһâڷԪţȻ󻯳̫ԡɵ֧ʮɽȵš
һʱ֮䣬Ũɷ糱ȥµת֮ͱһɶҲû°ۼ
ˣļӳ£Ԫе鴮ֱӸһĨǹ⣬ʮ־޴ƽСγһܲ͸磬ͭǽһ㱤ݡڱ֮Уֻů紺Ϣ֣Ҳû˿ɷ
飡
ûȷԪϸϸζ䲻ɽͷ˾ҵͿһɾ޴ˮֱɽͷ緢ͬͷ꾮ҲײȥһߡҺþ̨שʯˮѾ͸ˣûбײѡ
ɹˣ
֮ҵĻҹлصͬʱ緢ˮ׹Ȼžھõİ˳ɽѵڶ¡
ˮ˳žӿ£ͺһڷ裬һգ۵ĹСѺ״Ƭʪˡ
ΣԪԥֱ뿪֮Ѩɿ˰ߡ˳ϰѾγһƬˮݡʱ¹ѨλҲɷͣˮ£Ҳмֵļ
ʦôˣ֮󣬹¾ʿҲ˳žˮߣϳڴ֮ɫ
ȻЧԪЦ˵ѵǾûз֣ĻѾղô𣿡
ףҲǡó΢ܣͼæ̲鿴
ô˲ս̴ֻ뻹תתٶȱʮֻмƽơ˵ɷѾõܺõĻ⣬ܹٶȻָ̬
ʲôͬʱԪҲЩ棺ûóˮأˮͻˡ
ʦ㲻֪¾ʿЦǵطȻǸȪۣ꿪Ҳ֮ˮӿóˮˮˡ
ȪۣԪʮ⡣
ǰȪӿݡ¾ʿͷּ֮࣬æʾҿ쿴ڣǵɷ͵󡣡
æȥʱСˮ룬ɳ𽥳ȥˮҲر峺ɲǼ䣬һӳںϣԼ˿˿Щ֣ڿۣ裬þòɢȥ
óһʱϲˣطˮԳɡ
ģ˲۾ϸһĨ쳱Ǽ˷֮ɫ
ٲˡ
˵֮䣬óҪ̾䣬ȴַԪüͷ΢ӣʱסˣʦˮܳɹѵʲô𣿡
ʲô⣿˲Ҳϲ⻰ȴȻһ
ǵˮ硣Ԫҵ֮УˮӦûڣˮ٣Ƚ׿ơھˮȪֶۣ˼ֱСעˣˮô죿
⵹ҲǡóҲЩɣҪȪˮðӿˮûȥҪγһƬͳ˵͵ˡ
˲ɵˣ˵ľûȥأܵͷȣȻЩܲס䣬ô˵ۡ
𼱣ⲻôءó룬ҡͷʵڲУôֻܼ칵ѺˮˡҲһѭ
Ѻˮ棬᲻ʲôΣ˲Щǡ
ΣڣҲмӰ졣ó΢̾νˮѾ˷ˮˮȥҲζɢȻֻҪСһЩɢͲʲôΣ
Ŷ˲ˣ϶ʮ־ᡣҲˮȻ֪Σ󣬵ɢñɢƣһһɢ֮䣬һ໥Ĺ̡һܷˮĹǰ׷
Ӧ롣¾ʿˣ˲С˼ȰܷˮҪĿģɷǱ⡣ɷ˳⣬ұӦΪƽӹ֮ص¥̣ȴԼ£㻹ʲôģ
⣬Ȼ⡣˲ӦҲЩ˼ʿѵǣ̰Ĳ㣬ˡ
֮飬⡭
˵֮䣬СѾˣˮʮ׾Ҫ
ΣóѵҪҹˣȻٹһСʱҪΪһƬ
ţϽ˹˲˵ͷ׼绰

һ˲䣬Ȼ䣬˲СĶҵĹעȥֻмƽĺ棬ȻˮȻˮ΢΢ݣγһС
ô£
ΣҶʮֳԾ⣬еܾ档仯ãŹ˼ӺͻָǴҶˣ˵Թȥ
Ƭ֮󣬹˲üͷһ壬ɴҪҸǱ׿
áԪ۾ͻȻм־ϲæʵϰ壬ٿ̵Ĵ룬ʱʲô仯
ţóһæͷ̡է֮£ʱסˣѽȶˣת
ģ˲һϲæչȥۿȻ̴һʮƽȡ
ղŵı仯ӦǺ¡óƲǲζɷѾ׽ˣ
ˡԪҲмָ̾㲻㰡
óһʦôͻȻĸп
ˣǻûз𣿡ʱ򣬹¾ʿЦˮѾˣɢ
ʲô
ɲǼ䣬ó͹˲ź֪æϸȻֺˮ߻Ǻ͸ղŲĸ߶ȡʮӹȥˣܾˮɱڲݣǺˮȴʼղǣ˼ס
ôΣĿ࣬ЩãȻ֪롣
ʦ˵úã㲻㰡¾ʿҲ̾Һһ飬ǰƬҲûгˮڣǺˮȴʮ峺ȻںӦˮİۡûϴˮӦǾѨ


126 ׳ҵϢ
ԣǾ֮ѨӦóΪ֮ѨŶԡ
ʱ¾ʿ͵ǰ¸ֱ٣֮ѨҲΪ˾֮ءֱڣʦйˮˮɷת飬ܵĴ̼֮ѨȻؿʼȡˮƬ򡣡
Ҳ˵ⷽˮҪٽͿʼʵҲɷ޸ĵѭˮɡ
˵֮䣬¾ʿЦ̾Էʦ㲻ĸп
ûԪͷоڤڤ֮˵Ҳܷˮ˵֮°ˡ
٣ʦԷƱˡóȴͬʲô˶ܹõүġ˵ңоʿܷͬˮȴûʲôʾ˵¹ףǷʦʵ
ǡ˲ΪȻͷ
ʲôʵԪҡͷ´ӹ뵽ʵʩ̿νϣĿĲǿɹһС˵Ҫܴɡ
ʵһ֡óֵ˵һЩ˹ھڶֵʧ˽ơǲҪˣǱ߱ùھʵôҲٲˡ
ˡ¾ʿͬʦʵˣҪûʵǰҲδܹյס
ɡԪ˵ͷҲЩ̾ϢҾԼʵдߡ
⻰¾ʿﲻԼͬ뵽ԪʵѾʮֲֿȥ˻л·
óֹһ£תƻ⣺ȻʵʩĹ΢ЩۣǽҲԲɹһ£ûʲô⣬ôǾͻȥϢˡ
ʦ˵ЦˣﻹҪʲôա
˲龭һ֮Ҳ侲еϲɫȴôҲڲزס˵ҲûڲأмüЦĸо˼λɷ˳ģͷкл
ǾˣҪǷʦĹ;ͺá
Բ˲ĲңرǲżʶԪֶΣѾѷԪΪһ޲ҹôܻ˿ĵ
ˣȥϢɡ
Ԫˣɷ֣Ҳ˲ҲľྫƣݣȻûʲô׷뿪¥̣һͬؾƵϢ
һҹ޻ڶϼٴ¥ֻ̣ʱģһˮɽѶ£ˮ࣬Ÿ֮ջС֮С
Сĺˮ٣Ө̣Եʮںֲһÿȵ΢֦ҡҷٵӳںϣǸο϶ʮˡ
ʦô
ʱ˲Ҳֽţһɣ
ûˡԪͷһҹˮûʲô仯˵ˮʮȶõз
̫ˡ˲ʮϲллʦ
ٵɽϿ
Ƭ֮ɽϾ̨Աߣֻ̨Ѿɾһھ߰Ȫûпݽߵļ˸ӷġ
ŷԪ漴ʮֿ϶ɷѾȫʧµķˮҲȶٹһʱ䣬ͿԸܵеĺôˡ
û¾ʿͷֻҪ꣬һˮСַ
ллʦллʿллʦ˲ϲɫм
⾮ǹؼԪ˳֮ǰҲ˵ˣҪھ޽һСͤӣ¾ʿʮóҾͲˡ
˵֮䣬ԪеȪݻеҪ죬ȻȥˣͷæˣλȲ衣
ʦߡ¾ʿóνҵĹϵҲ㲻ҸʱһۣҲʲô¡
ǹ˲ʮڵ˵ʦ
ãԼȥͺáԪֵȻ˵طȪݡҲûѣȷ²Żȥġ
֮󣬷ԪصŽͿͼûڵذϣɳϾǸҵļ
һˡԪкҲЩ棺Ҳųȥѣ㲻ôɨѿŪҰɣղִҴҴ绰ߴ٣òǽһɣ
ûôġͼ۵㲻˵Ѿ𣬲ʲô
ǰˣǺûءԪƲǹ˲治£ҶҪȻ֪ʾһ
ģƺͷһŸʹ񡣡ͼڵȲ˵£Щϡ
ʲôϣԪ˹ȥζռˣĵطûУҲɴѧͼذϡ
гϡͼӵ㲻˵Ҫҵ𣿵첻ҵϺҪҵȴûаʵжջҪ
ǸԪε¶࣬ͦæģѾæˣϿ԰Ѿڴҵϡ
һ֮󣬷ԪʶȤתƻ⣬ЦǺǿӣˣ湻˼Դ͡
Σͼ˶죬֮
нôԪ˳һļϷ
ôͼһ࣬ӣбҪú̸̸ˡڴԼƹ˾Ķλʲô
λԪüͷһ壬Ҳ֮˼֮չһЦҲмĲȻǾÿ룬Ŀǰϴλüȥ
־򡭡ͼ̾Ȼҡͷϧʵʡ
϶ʵʣԺ˵ˡԪЦǺܳԶĿ꣬ڳĶλȻΪСӪ׳󡭡
ѣѡͼ̾ûУŴʮˣܱҲûΪʲôܷչ׳Ź˾
ţԪһ΢΢üαɣ漰ʽʱг̬ȵһϵиӵ⡣
˵ˡȻͬͷܵǳҵ̫ǮССˮͼļӴͶȡ֪ڲǮҲҼȥʽת⡣
ʱܴŵʱ¥̿ʼĳ׶ΣȴȲڵݱĳ̶ֳ˵ڲ¥װƵĻƽʱڡ
ͼ渶̸˵Ӧͬɣ
ͬ⡣Ԫͷ˼ʽʱ˵ҵѣǲг̬⣿
ûг̬˵˾Ǿҡͼ̾ǰҲ֪гľʮּңû뵽ҵ̶ֳȡԼļɣŪ˸б
ʲô
װƹ˾˥ͼҡͷ̾ЩȪһ¿˶ټƹ˾ֵչ˶ټңҶгˣʮ޴һ
ôңԪæϸֻоĹ˾ơ
ŵ򹴹ģ˵˾ڡЩкģ˵Ѿ˽ˡڰͼʾ£ԪһĿʮУֱϾǺ棬ʱеһɱ׳ҵϢ


127 ˮ
òҡ
է֮£ԪЩֱӣϰټҹ˾Ȼֻʣʮû
֪Ĳп˰ɣͼ̾ˣӿֲǣЩ˾ѾˣǻиĹ˾վ
ŵٿ񡣡
˵֮䣬ͼֵһļɣǽ³Ĺ˾¶ѣʮ¹˾ˡȻ˵Щ˾ĹģҲڹ֮ĴڣҲ㹻˵вû찡
û٣ֵȴţëѰ
ͼЦһֱҶڷŹ˾ǶܶĻرڲŷܵıӻ类гĴ̭ˡ
Ҳ˵Ҽȥˮ죬δʲôˣԪüͷоԼ֮ǰ뷨ֹˡ
׾ͺáͼȻھһҶ£гݶѾ̶ˣĹͷóˣʣµĲһ˺Ѳѣ
ѣѡԪЩ뵱Ȼˡ
㣬ûе֮ǰҲΪҵءͼЩӣڲ֪ǰɵõܵڷáྭӪʮǷŹ˾Ĺؼ
һʱ֮䣬˳Ĭ
֮󣬷Ԫ̧ͷĿҲмּᶨܻʮľӪһ˾Ҳԡ˵㺦ˣûʼҵѡ
㲻üҡͼûֲǮ㼸ˮƯˣ۵Ҳҡ
ȻǾͺðˡԪ̹ȻЦҺģƾǵʵ϶⾺ҵҵռһϯ֮ء˵ˣǻᣬʧܲҪ˾ûжɽĻᡣ
УδʤܣҲûͼ
˼費ֵһ˰ɡԪӣ΢ЦԤʧܣҲûбʧܸҵˣô׿װ󡣡
⻰Ƚ˳ͼ˵ͷȻ˵㲻ʧܣôҵһľ߷յĴҵ룬ǲ֪Ҳҳˡ
ʲô룿Ԫ˵
ʵϣȽģҲ⼸ͻȻðġͼɲֻǴŵ뷨ѣôơ
ҪԪֵ˵һ£ǰ;ƾˡ
˵ҲҵСͼЦ˵ûгҲ֪Ǿܹ޶ȷԼ
ţԪһԼоͼζ´ߴٵҲˣϽ˵ʲô
ܼ򵥡
ͼȻվжȲм˳ᢵķ緶ȻҾгѾͣҪѸٷչ׳ôΨгʤ辶һ;ˡ
еԪͬ˵þһЩ
ǡͼһ٣ҲЩɣðѼҾˮ᲻ǰ;
ҾӣˮԪһ㵣۾Ҳ˼֡
԰һ롣ͼæоٵ˵ϣǸŵǸںװֻˮ֡ǾӪⷽҵôǲԴ
ⲻʲô룬ʵˡԪֱҡͷһЩҾӷˮʦרŸġ
Ұѻ˵ꡣͼ˵ļҾӷˮʦ֪Ǹˮѣװްɣҵ˼ǣǿһָװޣְˮԪصĹ˾
˵ɣˮֻɫǹ˾ӪɫһЩװһǹ˾װƣȫΧƷˮСҪҵ뷨˵ķˮֻһԪذʲôŷʽӢסʽһһװ޵ķ񡣡
ͼҲмֽˮлͳĻ֮һǹ˾ֻǰִͳĻӹѣ⽨š
ףԪһҲЩˣ˵ˣ˵ķˮʵһͷ
ԣԣҾ˼ͼͷôŷˮĻӸװƣûиͷ
治˵ԪĵطҲ֪òȪݣӦǿհҵɣ
϶ǿհװͼȷЩȫװƹ˾һ飬Կ϶ûļҹ˾ľӪҵ񡣡
Ҳ˵ˣǵһзˡԪĿ΢һ˵һзˣҪôǳԳˣҪôǱӲǿղС
ҲŲȷûǰ;ͼʼֻὨ飬ǮĴϰ壬ԼȨɡ
Ȩ⡣Ԫһӣˣ
ͼ㵵ٿǿǣ
ˡԪʲô鶼зգôõĴⲻһ£ҲԲԴ
⻰ôЩŤͼƲ죺ˣƽϡ
ȷˣ˵֮䣬ͼЩ̲סѵⴴҿûôĥҲһԴ;
Ҫֱǰհǰ˺Ҳɲ˴򡣡ԪЦ룬ȻûģԸ񰡡
ûģСĽͼûҵ룬ҲŻС΢üƻɹ´ҵʧܡȻҵĲҵǮҲʹǵʧܶѡ
ˡԪǺһЦ漴οİɣˮʦֻҪӪҵˮйô˽ֵĿԿ϶΢΢
԰ͼһæ˵ȵ˾֮ǵڰ칫ҲüвƷˮǾͲûˡ
û⣬ϡԪͷ°ͼ˵Ҳȥ
ٺ٣Ѿˣȵ˾ʽӪҵʱͨͻͽЩҪĿˣȫˡͼЦеֹЭá
Ԫͷðߣ㲻˵ˮֻͷֻһװԪأʻƣ
ûѽͼдʵڣٴͷҲᲢ۰ֻҪ㴳ãŷĵͣڴҵĿڶഫ֮£˾ҵȻϡ
̴õԪЩ
ǵȻͼЦֻҪ˾չ׳ҵȻٽڷˮԪأʱתͣ϶ܹϹһ˵Ĺۡ
ǰڹ滮ͳԶ滮ԪҲȽͬȻЦ˵ǲǸÿһ¹˾ˣ
ûãͼȵΪиˡ
Ӧ֪ҵǿԪֵ̯ʵѹ˾ȡΪŷƹ˾ģӦòͬ⡣
㻹ʡ¡ͼʾԼıӣܸܲһ㣿
ŷҲԪио
ָˡͼ˼ĬƬ֮۾һȻǵҵˮйأϣ˾ܹչ׳ô÷ˮô
ˮ𣿡Ԫ˼ֱֵԢ⣬ˣ


128 ˮת
ȡܲ𣿡
ʱ򣬰ͼҲЩ󣺡ٱˡ
⵹ʵԪͷϣ漴ĥҪȷ˾ĵַˣðѹ˾ʲôطȽϺʣ
Ϳˡͼʼҿ϶νģг
ǽͨ⡣Ԫ΢΢ҡͷȻЦˣ½ҰɣҺôҲǷˮʦôҲҪΪ˾һַɡ
ʲôַͼҲܸȤ
˵ģҪڰ칫Ҳ÷ˮ֣ôضλÿ϶ҪѡáԪ͵ⲿͺñӲӲøϣڲҲûá
ŶͼֵҲ㿴Űɡ
У㸺˾˾ѡַͽˡԪЦֹЭٶȿһЩȡ¸㶨ȻŴ󼪣
ţͼû
һЩϸ⣬ֱƳϣڰͼǿҵҪ£Ԫֻŵԣһٷʢ͡
ƼһȥԪҲòˣҲʼֹ˾ѡַˡ
ѡַѡַҪԴɽͼʮֲ⡣
ҪˮַԪЦ϶ҪȪһ顣
ȪݵͼˣȪݵôӵģ
ʵҲνȥ
˵֮䣬ҲԴɽһƽϸߵĵطԪңҲмһɽСĺȪݵֲǰҲ̫¾ʿ⣬Ҳм˽⡣
ʿңȪڰԼɽˮξ֣ɽȪݵɽλʡ֮䣬ɽʱ򡣡Ԫ٩٩̸ɽ£ɽȪݵɽվĴɽλвݼ֮ơ
ɽɽƲʽ״½ܵɽӰ죬ȪݵƱϵͣɽʮԼСɽһһԴɽչһɽûȪ塣⻹нʣñɽ
Ԫָ㽭ɽֱȻСɽԴɽһɽñɽԼһȽԵҲǹȪɽˮξֵҪС
ӡͼȻԺһͷˮʮָɴֵ㲻ú˵Լͺá
ҿ϶Ԫ̾ɽݹᣬԴչɽ溣ɽˮᣬǵ춨Ȫݰ겻ܣǧ긻ķˮ뺣˫гΪȪҪķˮɫ
ֻҪסЩôڳѰҷˮַͱȽˡ
˵֮䣬ԪȪݳǣֻи¥լӲִ£м־Ȼ򡭡
ôƬ֮󣬰ͼ̲סʵҵˮַ˰ɣ
ûô졣Ԫҡͷ˵Ƴеɽˮôо൱һáְ֮ǬҪϸ
ʲô
˵ɡԪסլΪ࣬һǾ֮լǿҰ֮լɽ֮լо֮լڵĳнڷˮʦУЩнʵҲȥ
լʫƣоУݼԻˮ١Ҳ˵ڷˮʦܼݼΨͨЩĸߵ仯Ѱҵַ֮ء
˵֮䣬ԪҲҡͷʱͬգŴĳг˶ǣ߽֮ĳУ˿ڿ϶ܶ࣬ҳй滮ָǾңԱȽѰټ
ִĳУоʮ򣬸լҵ̡¥̡ʩȵȽʮܼĶһҪеһƴĹ̡ԪƬ̣мͷĿѣĸо
øӰͼҲмָ̾
˭˵ǡԪͷ֮࣬Ҳ΢ЦҪл¾ʿûв˽ҲһЩȪˮзˮҪ㡣
ʲôҪ㣿ͼæ׷ʡ
Ȫɽ࣬ԵαȽƫաԪЦǣͰȪݳ޳״ȪҲǵıơ
֪ͼͷ˵Ȫĳ״а棬Բ޽ʯѨǡ
ףô֪ģԪЩȡ
ȥԪ²ι۵ʱһ˵ģûͼ룬ȻŶʱȥ㣬û
ţô˵Ҳ˵ˡԪЦȷȪݷˮıˣ˵Ȫݳǵ޽չʵΧƶ˫ϱһֵĸС
ȻϱһֵĲ֣˽Ժʼֱ仯ΪӦзչ󣬱һһĽֵչΪᡣԪȻγϱΪ·Ϊ֣໥ݺύķ״и֡
ȷͼȻиֱֳ仯ôǲǷˮҲŷ˱仯
ͷԪ˸ָ죬ʱЦԡ
ϻ²һˡͼԵõҵĴǣҼʱѧϰˮһʦ
ðĿԴԪЦģҿ԰й¾ʿͽܡ
ˣ㷹롣ͼתֱӰѻ⳶˻㻹û˵أȪݳչ֮󣬷ˮַʲô仯
Եı仯ȻǳĵתơԪһЦ˵˵˾³ϳ֮֡
³ǣϳǣͼ˼
ûֵ³ǣϳ֮ĶԱȣͿ֪еķˮ仯ˡԪȻʵӦ֪;۱ְɣ
֪ͼ㵵󹬸𣿡
ԪͷЦСЩưˣǵн۱֮ƣȪ򡣡
۱ͼЩ㶣ļٵģ
ƭʲôԪҲмָ̾˵ĵָ꣬ԪʱڣʱȪǶһۡδ˱ʼȷļأ˵Ȫݵʱνḷ́衹Ǻ
Ԫʱڣ˴ȪݸۿڵǰóףƷҪ鱦ϡҩСҶͭ챦۱
˵֮䣬Ԫһ̾ʢľ۱֣Ҳֻ֮ɴҲ֪ĵλˡ
ΪʲôͼЩ⡣
˵۱򡮾۱ô״ﻷ徻ţ֮⡣
Ԫڽͣ˵Ǵٹ˼оס֮أھ۱⣬Ȼ͵ԱֱｨסլǮׯţڵĽڽ֣ھ۱ֽ׵ˣʱҪͨڵǮׯתʽ𡣡
Ҳ˵˾۱ֵľн۱
֮󣬷ԪЩп裬Ϊ۱ѾΪưܵĽɴҲ֪ˮת⻰һ㲻١
ʱͼҲԼ⣺νˮ಻󼣬ҪǷˮһֱ䣬ʵ۹Զǻʵ۹壬ôдҳͷ֮𣿡


129 ׽
ǧǰĹ˾֪ˣֺ
ʱͼҲţжϲƷ޺ţƷʿ壬ž·жǵ
̫ˡԪͬЦϲҲϲƷȵΪƷţ߶һ϶Ҫʹ
˵ˡͼ˰ֺ֣Ȼˮתˣ㻹ҵõ𣿡
˵ԪҡͷҲ֪н̫ˣͦõĵضΣڶһ¥һӾͱò
㲻Ǵˮʦ𣿡ͼЦ仯ӦǾ֮а
ˮʦˮ֡Ԫ̹ȻƫƣЩЩҪ˲֪Լ׶
ͰˮˮƽͼʮֱӣѹֲҷչΪְ
ˡԪҡͷΪҶư
ͼûˣϽķˮ
ˣ߰ɡԪֵ
ǰɣͼһ㶣㲻ǲ㿴ˣǲ̫һЩҪ֪ڿΪ˾ѽͲܶ໨˼
ĿˡԪ͵֮ԵǸԶֻȷϳзˮƫƵķѣȷ֮һ˳ķ׽ˡ
׽ͼĸȤô׽
˵̤Ьٴ⻰𣿡Ԫ̾רݷˮʦ׽ĴʡЬĥͿ֪׽ˡ
˼ǡͼӦܿ죺ִ߽ˣ
ûԪѵýߣܿ
ȪݳôһȦҪġͼüܿҲˣﵥҲ𣿡
ȻСԪкϻˣϽߣȡڽ֮ڿһ֣ô֣Ȩˡ
ⲻ֣Ƿ𣿡ͼⲻ׸⣬ǺзչǱ׼⡭
⣬ﲻ˵Ѽ⡣ԣӦ⣡ԪȾܡ
վסͼ۽У׷϶ȥ֮䣬ҲԴɽȻ֮С
֣ͼʵ
ھѾʼˡԪ̧ͷ¥Ȼ˳ƵûУߵ¥˳̽Ӧ֡
˵еǲǶ˵㣿ͼҪ֪¥һһεģȫᡣ
˵ȪɽˮƵξǴôнһСҪľڶС֮УųȻҵ֮̽ء
˵֮䣬Ԫ־˵ĽᣬҲҪҪ֪Уʱʱ֣·ź˿벻ϣǿ֮ľ룬Ҫ۲ǲͳһ
ŶͼƶǶҪôжǲͳһ
ҸղŲ˵Իˮ١ԪЦνĵˮ٣˼жαˮǹؼ
ˮͼգգۣˮˮ
еˮˮҲдָˮԪĽͣûˮô·ˮνһһˮһǽһɰǰֵΪãǰɽɰˮѨĴҪأпܳɹѰѨ
ʮָӡͼҡͷԣȻķԪļ򣺡ŬܶҿŶ
֣ϡԪ֣æȥ
ȵҰͼæ׷ϣһС֮󣬲׷˷ԪĽŲʱҲ˲ϴæʵôҵˣ
ҵҵˣϧɲóԪЦ˳һָŵѨĵط
ͼ˳ƿȥʱ㵵ݣ
ԣԪ̾Ǳ簡
Ȼǲݣͼ۾ûɣ
ˡԪʾ㿴չдأе֮һգѨڽסڲݾѨ棬Ҳռһˮַˡ
Ҳǡͼĥ£˼ѹֲô㲻εȴÿȥιۣ׬ƱǮ
˭˵ǡԪ˵ͷεطҰɡ
šͼûԶ벩֮ҲЩֵôרųС·ֱ߱
Ϊչͺɺͷ֦֦ҿѨڽ֮ءԪ͵νһǳһ̶١ʱãһһԴɴ֦дСС֦Сڽᡣ
˵˻ͼ۵Щġ
ûѽԪҡͷֱ൱ڴɴ֦Ȫֲһˮʦɴ֦ʮԶ׼ˮʦֲϹӣ϶Ѿռˣﻹֵõǡ
ڰɡͼЩɡ
ţԪȤһô
ġͼȻܾңûš
û˼ԪЦЦ̾ȻĻһܵļ˰ˡ
֪ûģϽ׽ȥͼԵ֮࣬ҲѵûоԣҲ©֮㡣
©֮㣿ԪԺСҲһҡðɣ˳űֱһˣָڽ֮أ֤ûѡ
˵֮䣬˳һȥʮ֮󣬷ԪĽŲһͣȻЦӦһڽ֮ء
ͼΣ漴ĿһǸС㳡
ףԪЩȣôģ
ϻһ¥Ǹ㳡ȽۡͼҶ˵ˣҺ츳ģֻǲ㷹ѡ
˵֣洭ˡԪЦʮֿϧ˵ĲС㳡С㳡ԱߵǶٻ̳
ٻ̳ͼ㵵С㳡
С㳡С㳡ֻǰٻ̳áԪ΢Ц㿴ɣǸٻ̳ǰĵ·ʲô״ģ
·ͼһʱЩȻ뻷״ǲν
ˣȻл۸ԪЦݿˮõĵطһ㽲ǰ˼ֿڣլֱ
Ϊʲôͼ̫ףֿԱߵ̣ⲻͦõ𣿡
ҪԪ͵ڽֿڱϻУǲԽֿڡΪԽֿڵʱ򣬾ͻγ·塣
·壿ͼ˼ǲɷһ֣
˵ûԪͷν飬ǷˮȤһЩεĺ⡣Ͼ̽ڱֱĽֵǰ棬ʱ׳⡣ҪΪִʮ¼ѣŴҲڽֵеӵܣһ׷
Щԭ򣬹ŴˮʦȡѵյóĽۡ
˵֮䣬ԪȻ㿴ٻ̳λڽֿڣȴʮǵİѴſС㳡ӵãǰ˻ε·ĸ֡


130 һ
ٻ̳ڽ֮أҲʮϷˮ϶ʮ¡Ԫ֮̾Ҳ˵𣬴ɴ֦϶ռˣʲô©֮㡣
˵׼ͼ°͵ӣҷˡ
ʲô˼Ԫһ⡣
˵ĴռˣȻǲݡٻ̳ôûпҵáд¥֮Ľͼѵǿ˾ֲǷҪһ¥ֻһ㹻ˡ
ף԰ԪӦʱЩΣ㲻˵Ҷˣڲ֪֮аסլı׼Ѱҹ˾ַˡ
У˵ұһ㡣ͼû취˧Ҳߡ
˧ҲӡԪֹһ䣬ڰͼŭ֮ǰתƻ⣺˵ҵÿǿԣһҪͱ˷󡣡
󣿡ͼ㵵ɶ˼
ϵ˼Ԫ㲻Ҫˣһҵãмʮ˾ˮٺãǾʮ˾̯Ҳռж١
ҲǸ⡣ͼ룬㲻Ƕ÷ˮ𣬵ʱԲˮȫѽ
ôסԪЩЦԷǣҪ֪ˮһ壬ҲõķˮܹҵãȻڰ칫Ҳ֣ܹȡһ˶ѣܰѷˮȫռΪС
˵ˣˮǿ֦ԶΪϡ֦ȸǿô׷ɵԪ̾ԷˮһΪȻͻʵ䷴յùĻԼ
ôིͼҲüͷԭˮҲܵġ
˭ˮܵģԪǿˮֻǸֶΣ൱ĹϵҪ֪ķչͬõĽ仯չĸݣ仯չͨá
˵˾ǴӲԪʼǽľɵٺõķˮҲûʲôá
ţˡͼ˵ͷȻ󷭰۵ֱ˵Ӳͺã˵ôϻʲô
ԵںѽԪһЦɴ֮ܶ˾ѡַҵãиŵȱ㡣ŵλѨʮ㣬ȱٶҲֻܽȡ֣ܶռȨһ°ɡ
Ҳͼҡͷмңжϰɡ
Ҳò⡣ԪüΪûֱ۵ĶԱȣҲ֪ķ̯СڽĶռ֮˭˸ʢ
ȷЩΪѡͼɵҪٿ
УǾͼȥɡԪͷ
ԡ
˾Ժ˼ѹ·һ߾һ磬ûĿתΪɢ˵ںۣȽȴʮ顣
ˣĲˡ
Ȼ֮䣬ͼֱ̱·һųϣ߲̾ˣŵװӦѾݣȥҪˡ
УϢһᡣԪ˳ˮ۵ҸطЪһЪ˳͡
áͼߵˣ
˵˾Ȫݴ꣬ƽʱȽլϤĵطⷿ˾ֵȻǳмȽľۡĵطѹô˽⣬ǿѣۻƵĸӣӡȴϤ
һ磬мֵͷߵζˡ
ǡԪһ֮󣬲ȷӦ·ɡ
ŶͼҲ˵ǲбȪݳˣ
ӦǡԪ֮Ҳô붯ˣͣͣһЩϤ·ȥģҲʡ˲ʱ䡣
šͼȻѹ졣
ǿˣȴҲ©˲·ΡԪššһɶ죬Ҫһʱ䣬̧ͷ¥ĸߵ򣬲϶Щ
㲻˵Щ·ζǲûϸıҪ𣿡
ǰԪͷЩ·ұȽϤ֪ʲôܻУвĵطҲʮԣһڻԾһӲΰ֮ءĵطĸҲ󣬾иַĴڣҲûжķչǰ
ǵȷϸͼͬȻʵ˵ôطмҵ¥˵Ĵ⻹νСڽᣬ㵽ĸ
Сڽ᲻˵ˣĵطҲԪʵڲУֻڼҵ¥ѡˡ
ҾÿСͼͬ˵ģˮֻǸʵǹؼиȻãûҲҪɡ
ţҲԡԪЦЦֱߣԷȥ
ҡ
һʱ֮䣬ͼԭ״̬æϡһѰ֮ڸҵһС͹ݣֻ͹һΪʮֺ
ôʦӦòͼѵҰɡ
ԪνŰͼС͹ݣȻֱ˶¥ᡣҪǲ͹̫ˣ˵Ƭ̣зԱк
ͼֵ˼ˣȵԱȥЦеղŲ˵ڽֿλ÷ˮҲ͹ݾڽֿڱϣòûʲôֺѽ
һŶۣҲ͹ݲڽֿڵУǱ߽λáԪ͵˵߲ݶƤռ˽ֵ߽ǣҲȽϷϷˮۡ
ȵȡͼЩɵ߲ݶƤⲻΧôΪˮˣ
ҵ֮дʺ˵ˮȥһ㷺Ӧ𣿡ԪڵֻҪãùеĳ
ҲǡͼͬͷȻʵô仰ڷˮ֮УӦô⣿
ʵܼ򵥡
Ԫһ룬ֵı߽ǻķҪʱ䳤࣬ȻϾжԣҪֵܹȤȻڽֵ߽Ǿܹ򵽶ˣ϶Ըٶ߼
ڽֵм䲿λɢ˿͵Ĺ½ֱ֧ӻȥȵԭȲϱ߽λãԲвݶƤı
ԪЦʵһ¾֪ˣܶҵֵλãٵ̣߸ɴĳɲֿ⡢ͣӦҵеĳ̬˰ɡ
𣬻ͷҿͼôˣΪʱԱѾѷ˶ϡ
ȳԷ³Ա˵Σͼ̺кԪһֱӶٿ꿪
áԪһЦҲǶˣԲ˵ˣרͷԷ
ò˵͹ݵʳȷͦζġͼѾ֪˶ٷˡ
ӡԪȽͬⲻǶҲó԰׷㣬Ҫ˼ҳʦյȷȻʮ㡣һŹǣʮˬڡ
Ԫ̲סೢ˼飬Ȼ󳤳һ̾ζ
ȵȣԪһ뷹ЩˣٶȻ漴Լ֮һʮ졭
ʲôͼ̧ͷһķ͡
ǡһԪüͷ΢΢


131 Դ
ͦ𣿡
ʱ򣬰ͼΪ߸ĵ̰ɡ
ԡԪƬ̣ҡͷЩŹ֡
ʲôŹ֣ͼ죬΢Ӧø˺ԶҪѵȻһӾ⵽ˡ
ҶȽ񡣡ԪЦЦּüȻЩ쳣ҲŻע⵽ɡ
ǹŹ֣쳣ͼƬֱ̣ҡͷôûã˵˵ô취
ֱ֪Ԫ룬ֲҿԸ㣬ҲǷһ֣öܹ𶯿Ӷʹ̼ܣҲڻɷ
ģͼ㵵ȻҲǷƽװƷ𣿡
ڷˮʦУΪԪЦҲһ͵Դ˰滺֮ЧԼӶıƣɻתá
һ˵ҵˡͼ˼ӰӾòһϳʲôɾʱ򣬿϶һ𡭡
ţ˵ˡԪͷɾʱ򣬺𶯣Ȼʹ÷춯һػͼĹһʾԱѲɾĶߡ
ô𣿡ͼʵ
ķ壬ô棬ûװ˵֮䣬Ԫ̻Ȼ򣺡֪ˣѹҾùŹ֣ԭЩҲŻЩر𡣡
С⻰ͼһҰ
ʲôԪһ漴Ӧ̲סЦģ춯δؾǲɾĶ˵ˣɾĶδؾǹ֣аɷ
Ϲ˵ʲôҲûءͼʱֱͦ壺УڿգǬһʲôǴﴫģһǹȥ
ûҪ˰ɡԪڵ޷Ǹ÷廯ɷѡ
ǸҪˡͼȤ˵һ֪ɷʲôأùȥۡ
ɷ࣬Ӱ٣ǾʵԪѵԾɷǰҲ
ҲԸһͼν͵һºİɡ
ͼ˵ˣԪҲٷҲӦ
֮˳ͣٵ¥½˷ǮȻѰȥϵ䣬˳һ塣
Щ˵ɡէ֮£˶ЩԾ
֮˷طһ޴Ĳֿ⣿ڲֿ⣬߳͵ĹﳬУ֮ͣĴڡ
ͽΪ㣬ȻȴԵʮưܣ·Ƶģûκ̼פ䡣һȥνҲݣȻɪ֮С
ڽĶϣ˷ÿһ䣬һ塣Щ̫ܼˣ飬Ҳ塣

פЩ档һ˲䣬Ҳ֪һǿ磬崵öֱ죬ֱӾ˴ƬƬĻҳ
ޡͼһʱմҳȻæֵ棬ܿǿϮþ֮ǹȥˣȻơ
ӣ˵ˣ߲ݶƤʱ򣬰ͼҡͷ̾ôĳأȻҲ⣬ֱ˽ˡ
ҲʵͽλڷҵֵжΣԱǸ̡̳סլɲ١ղŵǼС͹ݾ֤ʮֺڣŲǼ׵ľ룬ȴ˽Ȼͬľ
һߺӿַǷһɪȣſȸ֮νǱ죬̾
嶣
˵֮䣬һ紵ǴӸ߿ϮͽϿֱ֮γһƵľ磬Ȼ󴵶˴ƬƬķ塣һʱ֮䣬ķþûͣЪ
ûꣿ
ģȻһƬϸϸĻҳҲðͼ߿ѣæкӣˣ߰ɡ
ȵȣüٿԪ˼ȤڱܿƵͬʱҲϸܵȻҲһЩߡ
ףۣԪ̲ס̾ϧ̫ϧˡ
ϧʲôͼ
ϧһͦõĸַȻ˷ɷԪҡͷ֮࣬ĿҲ֮ӿнصϣһһ㶣ԣǷɷȻǿǵ֮ءѹ֣ѹˣԴѹôҡ
Դͼʲô˼ѽ
һˮ
Ԫڽլ֮ʮᣬҲνʮࡣһ¹ʯ༱ˮԴĲ൥ͷ岻ǰլĹ߲ɽң˲ˮŲµʮͷ
ûпӦԴ⻹Ƿˮ
˵֮䣬Ԫҡͷɻһ𣬹ֲñӦ֮أûа㸣󣬷ֱΪϧˡ
ǲʲôԴʲôǷˮܲ˵һ㣿ͼü˵ĲլôзˮϹϵˣ
լլ;ͬ顣ԪһЦ͵νԴָɽϿɽݡӡͱ֮࣬ϿֱӺԲˡΪЩط׽֮أ֮淴д󺦣ʹԼֽ֮У
㿴ͽҲԪָĵطȣǲǵûϴӦñڿˣһͣڵݿǵ֮أԼңȻͿһ㣬ֱѰ·
̳ͣǺ𣿡ͼ㵵ѵ˵±ڿյĶԴ
һ㲻ƫȫԪҡͷҪԷȽ˵طӦа֮׾ɸˮ
ļٵģͼЩɣɴѰҵͣڡ˰Ȧ֮󣬻ҵˣֻͣѾб֮ȴѻ˸ۻû߽һڱǵϢ
ͼˣҿ
ҹͣˮϵͳʱʧ飬رˮڣͣ϶ǳΪˮӡԪгʮֿ϶
ô֪ͼɵǰ
ڵߵˮ֪ˡԪ˳һָ赭дм΢֪˵Ĺ۲
ɪͼƲ죬Ȼʵôνķˮָʱʱξķ磿
ˣԪͷլլҪط˷ɢ챻紵ܻƫͷʹǵء˵ˣҪﹺһһҳ㻹Ȥ𣿡
ϻ˵ˣ϶ֱתߡͼΪȻû˵طЩݡ


132 ŵ
ݣҿó϶ˮʦ
ʱ򣬷ԪҡͷǸˮʦмˮƽģҪͨ徻ĹܻɷԲһ󡣲ʮֿɿϧûпԴԲɱʧˡ
󣿡ͼȵ˵ôôķ塣
ٶҲûСԪڵûнʵ⣬ҲʧܵĵͰ
žžžʱͬʱһлλָ㣬˵ͦõĳأôģΪǾӪƶѣû뵽иεĺ⡣
ţԪͰͼһ˳תͷȥֻһ΢Ц
꣬Ԫеһʱ両ֵľӢٷ硢Ǳáȵȴʻ㣬·Щʻ㶼ΪƵģʮֵϡ
֮ܶһǳ˧꣬һװ磬ĳͷڱԭһĨֱγһΡ˾ȫǻѵ٣ŮǵˣͬĹС
λͼ΢΢üͷôνͬ⣬ڼһ˧ڿмֲˬ
˼Щðˡ
ڰͼԼų̬ȣ·ѾϰΪˣֱӸһĨů紺ʮֺЦݣҽһ£ҽˮ壬ɽˮˮ
Ϊһ̽ڸ꣬زڿҪҪλѵ㣬ûɴ
˵֮䣬ˮЦ֮ж˼ָм֮⣬ͬʱҲЩȵӦǷˮʦɣķˮʦǱȽټ
ټûСͼƲӲˬˡˮҲ󣬾Ȼ⣬ö˵϶ҲǸ
ߡ˧ȫռˣֱǱ˿Ľࡣ
ҲԣټˡˮǸһЦȻ̾һϯұ˲ٵʧмλ绰𣿻ͷҪͱʾл⡭
ˡ
˼ЦԪôûȣֱӰ˰֣ЦҸղֻһʱʲôԼ飬޹ء
ǷԪǫ֮ʣǰͼķӦ̽ⷢӵ԰Ǻ˵˵ʲôˮãǷ⽨šʵⳡͦõģһܾӪʲôҵܴ׬׬
ֵ˵Цˡ
ڰͼػġߥޣˮҲûºЦȻᣬҲ֪ˮԲǷ⽨ţҲ̺һЩ˵ղλѵ㣬Ҳ֤ʵ˷ˮãȥˣидҲʮָм
ˮ˵գƺҲ֪ԼЩܴʶȤǣ˵һб飬ǾˣԵٻᣡ
ȵȡ
ϣͼȻ漴ݳƬǵϵʽ㲻˵Ҫ𣬿϶ҪװްɣҪϵǡ
ˮһҲ֮ЦˣȻ˫ְƬ˹Ƭ̣ͷãһġôټ
ˮƬպãˡͬʱͼΨֶԷƵģָ£ټпճϵ
ΣԪ̲ס̾ӣܲܲҪôʵǰƺ󹧵ģҪѽ
⣬Ƥ񣬲ʵһЩҪ˽֡ͼдʵѵһŷˮ׼ĸֱѽνڲȡ̣һΪѵ𣿡
ڴԪͷ˾ü٣ϲ
ϲˡͼ̹ȻΪֲΪǶϲϲңҺθɣ
קԪĴָ
ǵȻͼ顭
˵֮䣬䲻һֻˣԪֻȡһʱЦϰ磬окˡ
ǸϽѽͼ²ǹ˲Ҫʹ񡣡
ţɡԪ˳ֽ绰
ʦ
ʱֻдóˬʵЦпհɣҵһô
ʲô𣿡Ԫʵ
¡óЦǺǵˡӣ϶Ǻ£ʦ֪
УҾ͹ȥˡԪܸɴ࣬͹Ҷϵ绰
ӣ治صö˶˵ʲôӡͼֹһģȷԪҪżкߵֵȥ
֮˰ٻݾ֮УߵſھͿóкһˣһǲϤȴҲİĿˡ
ʦԪһҲм־
ΪǸǻүӵͽɽǰ﷿ͤͤϵͼǳֱʡڵͼĹУһʱ˵С©ǻүӳֲȻ
ǴǸʱ𣬷Ԫûˣû뵽ϣòƲżƺǳԼġ
ʵ֤Ԫ²û߽֮УɽվǳĬԵӣȴֱʵжԼ⡣
ʦɽһ˹ȥ
ǰİԪȻһ󾪲⣬һ£ʲô
ﰡóЦʦר̸ˡ
Ϊʲô񣿡Ԫ׺Ϳˣûиô֮ǰɲ̯ʲô鷳¡
ʦ㲻ղСóЦе㲻գʦ㼱
ԣɽ֣µҪ£漱
Ҫտԣܸиɰɡͼ̲סҲ棬ƽ޹ʵģΪʲôæ𣿡
û¡ɽҡͷЩɣֲʧ
˵ɣʵܼ򵥡ó͵Ҫʦã̻ͼ˲ⲻȥµһ͸ʦһֲ
ûɽͷϡ
ԭԪȻ֮࣬ҡͷʦ̫ˣ˵ҸӲҪϾͼҲûЧˡ
ʦʦҡɽǿҲ˼Ͼͼϳ˲ܲ˻ǻүӵĹͣͷϡ
ʦҾ¡óЦҿˣһ϶ϲ
ʲôͼҲΪ档
һʯ𣡡ó޲ڣ̬ٶׯ飬Ʈݣƴ̵ķӦʦĥĽƽ
ôáͼȤҿ𣿡
Уɽ֪ͼǷԪĺѣȻֱܾӰѶŵϣȻѰ򿪡գ֮䣬һʯͳ˵ǰ
Ԫ˳ƿȥֻܴСȴһʮֺصĸоҪǷͶׯϣ̣ԺЦ⣬ǴϢ
ҪĻٵϸڴرһ˫۾ü£Ƥ΢΢´һָܿܿȣ͸˵̬


133 ;רƫţ
ȻǺõ
է֮£Ԫ̲סϸ΢ƴʦֱʰ
ûǸ̶ȡɽֱҡͷǳʵ˵ҵĻ㣬ЩӲԶƲϴʦ
ڲǣˡóЦҲΥķСϾɽ¿๦ѧϰ̣лүӵϤĽ̵մﵽʦ֮Ҳ޷ʱѡ
šɽǫˣŵĵͷ
ͼҲڹʯԽԽϲոɴӣﲻôأʦԼ̵ģһʢ飬һƬ⣬ͲҪܾˡ
ûӦˡóҲ
£ˡɽӸɴ࣬⻰ֱ֮ȥԱ߼Ҳסֻȥˡ
ӣˬ졣ͼ̾Ը񡭡
ϹʲôѽͬʱԪҡͷӾˣϰûɿɲһ㡣
ȷһ㡣ͼЦǺǵ̵ã߶˴ϵΡ
˵ĲǱ࣬ںԪ͵׼䵽˵Уټֵʮ򡣡
գϣʮ򲻳⡣óЦеҪȥԺɮ⣬۸ܹ
ǰɣͼסˣôֵǮ
ȻΪҸܾԪ̾޹»
ʦġóʱЦ£յֱ׳ġ
ΪʲôԪü⻰бʲô˼
ʦǴһͿһʱóˣ֮ǰ˵ͼҲʦĳʦ֮һʱ֣ҲŪˣΪְҵеһ۵㡣
۵㣿Ԫ㵵ôأ
ʦ𣿡óһЦ漴ָŷûϴӦĳʦ֮ӦǵõүӵĬˣ㲻£ǲ˼ͳʦ
˵óĽҲ˵õİã¾ǰæˣָ㡣
ǰɣֺ¡ͼҲʮĽôûء
͸ʦ͸Ҳûʲô𡣡óЦЦʵʦҪǲϲⶫתøҲа
ϲϲͼϰ壬̫صˣѹһֱȰԭڴ⡣
ְҵְҵóٺЦҲûʲô˼֮ɫ
Ӳͼ˵ˣ˼ҳĳ͵ôܹˣҪʦ֪ˣ϶ʮֺġ
ʦԸͳ֮󣬲ܷʦô϶⡣óҡͷ׼ֵϲҲ޷ǰɹƷôҲ̫˷ˡ
û¡ͼЦеӵʵӦúװѷɷҪϻ￪˾ʱ϶Ҫڼˮʲôģⶫǡó
˾óһʲô˾
ˮƹ˾ͼ²˵Ժ϶Ҫٷʱϰˡ
ʦ׼ûƹˣóһʱЦ湧̫ˣֱǴ
ϰˡԪҡͷеǻ£νķˮƹ˾ʵҲƹ˾װΪˮֻͷ
Ԫһ࣬óеĺ⡣
֮óʱ̾ϧ̫ϧˡ
óԷԪʵֻҪרעˮһУ϶ΪʢĴˮʦȻ˵Ϊˮʦ֮һҪֵ͵ܵõ˵ĳϣһΧȦ֮оǷ⣬硣
óǳ⣬ԪΪʲôߡ;Ҫ̡ƫš
Ȼ˸־óҲû˵ʲôֻЦǺǵλĹ˾ʲôʱһҪ֪ͨһŵء
أֲһƲͼҡͷһڰһΪ˾ѡַæµⲻ˵Ҫ׽һԴɽб·ߵýŵ׶ˣۣ
ô˵óһȣҲôոְ
ͼǷˮʦȻ׽ۣǻóȴͬˣ׽ĹѧٿҲ֮¡
뵽һԵóǸںѽ̲סԹʦѰֺ¾Ȼҡ
ϰ壬⻰ûͼЦʲôӡϡֺ£ҿϰɡ
ԣʧˡóЩ˼Ϊʦ´㿱̽ˮʱһǵôңȻʵ㣬δܹʲôæˮĻƻܹʤεġ
ϰ̫ԪæֵҪǲ鷳㡭
鷳Ҳ鷳㲻鷳ҡ
ʲô鷳鷳ģ˵֮䣬ƮƮĹ¾ʿ˽һɵڶɷǵϢ
ʿôˣ
ɲǼ䣬ԪһΪ⡣Ϊǵĸ֪֮У¾ʿӦûڰϪæͤӵŶԡ
ô¾ʿȻڰϪۣܿѵͲܻ͵
ʿ˵Цˡó̽ͷ⿴ȥϡ棬Ȼû
ʧӡ¾ʿЦЦô£
ôᣬʧʲôóЦ£С˼ּæʿվţȱ衣
ţõĲҶóҪִ·ɫŪˡ¾ʿҲ֮ͷϵʯ𣬶ʱϸȻ˿֮󣬿϶һƷǷʦĶɣ
ʿô֪ǷʦĶôҲҵĵѵҵĶóЦ˳ְѺĲв赹ˣ⻻²衣
̵ĺۼ£˵Ʒ¾ʿЦԸõ׼϶һʱȥ˿⣬ǰ﹩˹͡ҲԼµĹأٻݾоԲַǷĶ
óЦǾʿ֪ҡ
ϰžӪѹֲԴԪԳޣĿڵķӹȻڲ֮䣬̨еķҲ˲٣ɼٻݾ¡ʱ˹ˡ
˵˵ǴҰġóǫѷҲмԵáԳΪԲƷԭԾܵķ۸ƫߣͷ͡ΪʮĶǹˣԷʹãм١
˵ˣͷԷˣһ㲻Ǯֻ治棬ܲãҲ̫۸񡣰ٻݾ޼ٻпڽԱ֮£Ȼû⡣
ʣλǹ¾ʿ
ڼ֮ʣ洫һɵ˶ʱתͷȥֻһǳ˧վſڣϳЦݡ
ףôһʱ֮䣬ԪͰͼЩΪˮ
ôﶼһ
ʱͼСֹǰɣ


134 ȶ
С𣿡
ڰͼˮǲǸ֮ʱ¾ʿվ΢ЦҾǹ£ɡ
ʱͼź֪Ȼ뵽ò˼һڣǴ¾ʿǲˮô˹ˡ
ͬʱˮҲЩ﷽ԪͰͼôҲڣʱ򿴵˹¾ʿҲ˲ˣæǰֱһϹʿˮҸ֮ǰݼʿá
ãˣҲ񡣡¾ֲҲ¶ȻЦ⡣ν˲֣ԼЩ
ˣǽһ¡˵֮䣬¾ʿʾλϰ壬Ȫķʦҵġ
ϰáˮ΢ЦʺڵλóͷӦҲ˲һӡܺá
λʦ¾ʿּ֣µʵǷĴˮʦֶǳʤҰٱ
ˮһһ㶣ЦݸһͣЩš
ҿʿǴİȥȻֱӵˤԪҡͷɴ˵ǲŵСѧͽˣȽ˵˼ΪʲôôŲҴ棬ٹ档
ڳʵѡ¾ʿЦˮƽȷҸǸĲ˵ʵŲţǵ飬˵˵Լı̬ˡ
ʦþóԲЦеʿ˵ôͻȻӰϪˣԭΪӭλС硣
ó˵޷Ǳˮ¾ʿһֶʵİͬʱҲڲۼתƻ⡣
ȻˮһʱǸʿ˼Ҵˡ
ûϵڰϪҲûʲô¡¾ʿ˰֣֮кӦ絽Ȫˣͨ绰ʱһڰϪõˡ
û£û¡ˮæЦղҲûţȪݳһȦ˵Ҳɣ;лλѡ
ף¾ʿЩȣʦǺСˣ
ţ·ǡһ֮ԵԪͷЦҲ֪ȻǾʿҪӴĿˣȻʱ͸һˡ
ǡԱߵİͼͷӦñʿͷǾֱӴˡ
Ҳ֪ʶ¾ʿѽˮֹ漴ЦҲ˵Ե֣˵ټټˡ
ȷԵС
ͼҲЩ̾漴תһ֪ڴʲô⡣ﻹĥˮǿϵȻȵ˾ֱ֮ź졣
ͬʱһѣˮҲ˵⣺ʿҸʺ⣬
˵֮䣬ˮڿڴһִһɫڣмֹ鴮ó鴮һ˲䣬Ա˾Լᵽһ˿һƵ
ףǡԪЩȣڲ²鴮Ĳ֮ʱ䲻ͼϸּı飬м־̾ʵǳִ
ֵܺˮ΢Цͷǳû
ܿ𣿡ͼмڴ
԰ˮ󷽰鴮˹ȥ
ͼȲ˹Ȼһ鴮Ϣ϶ɵûȷǳ㡣ǰ޴ʦĹңҹһɳɵĹΣζ޴ʦ˵ǳ߼Ʒ֣骳㣡
骳㣿ԪһȻ˵Ҫ۽鱦һʯΪף骳еʯ
ûͼͷ޴ʦ̵ĹΣĴָͷСϱͼֵʮ򣬶鴮һġʮˣ
ʮ˿骳鴮϶ɡ
һʱ֮䣬ͼֲ̾ȻҪĵȼһƷʵ骳㣬ҲǸ·ղؼ֮ͣղصϡмƷҲղһģϧǮУȴû·Ͼϡ٣ٵ̫ˣ󡣡
Ҳղأˮ۾һͬ˵ϲ
ǵȻͼԵõ꣬Сгɼ
硣ˮЦǰſʼģۡ
û£ͼοղؾʼʱ׳ԿȻĻ۾飬Ͳôϵƭˡ
˵ûҲָоʵս׽
ȿȣ
ĵû죬Ԫֹĸоͼḻôת۾͸ı̬ȣһʣ̸Ľࣿ
Ҳף±仯̫졭
Ԫ΢΢ҡͷֱֵ鴮ҿ
㿴ʲôֲ㡣˵ͼǰ鴮ݸ˷Ԫ
ǲ㣬ҶԪָͷ骳鴮˼أʿϰ壬йŹְ
ʲôŹ֣ó˹΢üͷһ壺ȻЩԣ鴮Щȶ
ǰԪͷҲó骳鴮ӦһȽϸ߼ķһööӣʮֹ⻬ԲмֹҪǣһӵͺһҧסԼβ͵ʳһγһԲ
˵ÿһԲ൱ѭϢ鴮ȴһôȶĸо÷Ԫóù졣
ΪʲôԪ˼ָԾ骳ִӣһһȥʮ˿ӣˣ֮УȻһɬ⣬һͻͨĸо
⡣һʱ֮䣬Ԫ̲סٴβӣҶϸ⡣Ƭ֮Ȼָͣһöӣ۾΢΢һУҵ˴𰸣¶˻Ȼ֮ɫ
ʦʲô֣óչɫѯ
ԼɡԪһɣ˳ư骳鴮ó
ʦǴ㿼𣿡óһЦҲ֮ϸ
ңҡԪЦֻǾϰ;ʿķмҲֲŪ
ⲻŪ໥ʱ¾ʿתͷʵС壬ʦͷʦûɣǲ鴮ʲô⣿
ӦûˮæͷҸǸоЩԣǡȪһˣҴʿһ
š¾ʿ΢΢ͷ漴óʦ˰ɣ
˹ˡóüȶһ˵Ӧöƣƻƽ⣬ϸÿӣȴûʲô쳣
ƣˮһȻ˼ʦûпڲƣڱ濴
óҡͷ˵û쳣ͰڲΪһӣƣڲƣӱ⡣һӵŲ飬ȴûκη֣̫ˡ
˵֮䣬óÿӱû⣬Ǵһʱȴȶ⡭


135 ɮɮ
飿
ʱ¾ʿҲоܹ죬óнӹ骳鴮ȻϸоۿƬ֮ĶһͣȻ˵µģ鴮ǲǶϹ
ʿ˵ˡˮȹ¾ʿ۲ͬʱҲæͷǰЩһ⣬ִ߱ˣɢһأԸղʦᵽƣҾͻǲڵʱʹһЩڲˡ
˵ôȶóȻԭ鴮ɢ֮󣬾߽´ӵ˳϶˱仯֮仹ҪĥϣѹЩȶ
ţӦԭ򡣡¾ʿͬҪӿĥϵĽȣɮæӳһ£鴮ܿͻָˡ
ԭˡˮȻæʾллλָԽ򡣡
ͬʱͼʵӦôӳ֣𣿡
ǿ⣬ӳǼӳ֣ԲܻΪһ̸
óЦǺǽ͵ǰûɷӳȴͨһЩֶΣѷۣǿ󡣡
ʱֵˮˣҲ𣿡
Ȼԡóͷǰãʦ͵㻯һֻʯС«ʹС«ҲϵľԤٹ꣬С«ƷͿһᡣ
ٺ٣⡣ͼڲһһں֮лһֻֻĴָСС«
ûԺ«óЦֵܣ«֮ǲҹ˯ʮְȣڶ𴲸Ǿˬ
Ӧɡͼ룬ϵʧˡ
˵ɵѾʮȶˡóƽʱòҪΪˣҲһĹԡһƻֹԣͻ鴮һֲȶ
Ŷ֪ˡͼһæʯС«ŵҫˡ
ᣬˮæ̵ʦ֪Ӧôӳ֣ʹ鴮ָ
ܼ򵥣ֻҪһλɮоʱСó͵鴮εķǷŷһ֣ԳΪ顢顢顢顢ȵȣǺоʱġ
Ҫӳ鴮Ǿع鱾Դɮʹü졣鴮ܵϴ֮ȻȶóЦϸˣûκͨľ㡢飬ɮʹüʮԺ󣬶ǿοС⣬϶ܽ
ȻǰǸרעģǷ¡¾ʿڵһЩУֻɮδؾǸɮ鴮ǣҲδܹˡ
ɮ͸ɮʲô𣿡ͼЩ⡣
ɮֻɮˣδǸɮɮδؾԪЦ㿴µηɾ֪ˣһְԻ͡ǰʮǿĴ˾CEOӦòˡڣж˳гɵĸɮ
ַŴʦǸΰɡͼ룬ЦҺǻٵĶ࣬١ҵӡ֮У󲿷ǸϢ
ҲóЦ˾ãһУзȴһӪϴҶԺе֪ȻҲϣжмʵĳɷڡ
԰ͼͬ˾ǿñ˺ã˹ˣĨڡ
идӡԪЦе˵úԼ͹Ƶġ
Ʋˡͼ뵱ѧУҲǷĽʺ޵ķԷҲû˵
ƲԪһЦҲ漴תƻ⣺ʿνһ²ͶҲӦʶһЩɮ˵ɽʦʲôģôڰ鴮ʱҲ˳Ұ񿪹˰ɡ
㻹밡¾ʿЦѣԷʦ˵Ӧòʲôѽ
һԪҡͷԷƱϾǷôɺ⣬϶ʹ÷ʡ
Ҳԡ¾ʿ˵ͷ漴кȻǾ߰ɡ
ߣԪһȥģ
Ԫ¡¾ʿЦղײգ㲻˵ɽҹҲʶ֮㣬Ĵˮʦ
ġó۾һʿҲȥոְɡ
徻֮أ̫Ҳá
ܵ˼óʧıУ¾ʿһתȻҪǳǾûˡ
ٺ٣ȥ˺϶һ𰡡óʱЦ˵ȥ˾ʿĵۣҾޱϵͽ
ʲôɽͰʲô˭ٷƣƽ£Ҿ͹˭Ĺ֮ģй˶ڽʵ״
¾ʿһЦ֮ȻֵһǸϣһȺǷţϰɡ
ڹ¾ʿк£ȻС;Уˮĵس˳ͼ䣬Сλɽʦʲô
˵ǾзĴʦͼҲֻ˵ѣûȷڹڳ¶棬ֻʱʱ̳ͽء
Ŷˮ˵ͷõ͵
͵ں
ֹʱһ˺ܿ˿Ԫ¡Ͼˮ־뿪ԪҲԶ߰˷ӵг̣һ͵ִĿĵˡ
ڿԪ£ԪҲİô˵ԺҲȪ֮һȽϿǰξ㣬Բݷ𣬻Ǵι;һ䡣
˵ɽԺͬԪȴڳ֮СûнԶԶͿԿеĶ˫
֮һ˽뿪ԪУˮ⣬˿νǼ죬ֱԽ˰ͤȻ˴۱ǰ档
۱Ҳƴ˵֮ʱƸǵأԲĳƺƲص㣬صڴϷһңɣĸ֡
Ҳһʣ˵иμһɮļؽ£˵ɣ׵ؽԵ԰ɣȻޱ߷жȻƬɣ԰׳Ժ
ԺǿԪµǰ˵п˰ɣǴԱߵǧɣɣԺȻûһΪ֮Ȼúܺãȷм졣
ھɣ֮ʱ¾ʿȻͷЦ˵ɣĴ˵ҲǹΪҿĴ˵Ӧú֪ɣ
ҿԪ㵵𣿡
û˵ѽóҲЩԻ
ĩʱˡ¾ʿЦʱֵܵ֡ƻԪ֪֮һɮԲʦΪ̾ϧȰԮ޸Ԫ¡һŬ֮Բʦͽİæ£Ҳ˾ʽ
˵˹գҿӦףȪ˹Ҳ졣
˵֮䣬¾ʿЦż˵£ʹɽ治棬ɽȴЦӦͺãҲȥ


136 Ҳˣ
ӷ𣬵ֺαؼƽϴµα
¾ʿ䣬Ա߾ʹһȺ͵Ǽ٣Բʦ޸Ԫ£¡ŵȹżάйȴǲʵ
û˵ţ㼱ʲô¾ʿЦɣҿֻʯĵǳˣҾ͵Ҳûбʲô˼˾顭
ӷ𡣡ȺҲмΣѻ㰮˵Ц
ͬʱԪҲ˳ƿȥֻǰվһϺУһĲֲ߲ݣòʮͨϺСϺվǰ棬̬ʮд⣬ȴһԨsɽֹĸо
ɽʦ
һ˲䣬óæǰʺҲ÷Ԫ˿϶ԼĲ²⣬֪˹ǹ¾ʿĺѣҲǴаݷõĿɽС
ʩɽг£Ȼгóϡ
û뵽ʦȻǵңҰóȻܸˣϲɫ
ʲôϡ档¾ʿԣǶѡ
óЦһ¶˿Цܹ¾ʿ⻰жɣϸ룬òҲûʲô
ӷ𣬵⻰ԡɽҡͷʩй֮Ե̷ֽľȻǵá
ԶԶԡóüЦǰѧϰܶľ̫⼸ξĵĺ⣬ɽʦҽġ
ˡɽһЦִůĵĺϢ漴Ŀһת߾ȻڷԪϣϸǸȻ֮ɫŷʩ֮ǼˣȻӢ˲һȡ
ô϶ǷԪǣѵǾʿ㿴Ƭˣ
ȷԪӦԱߵİͼͱȻԼԼˮϾӢ˲ʲôģˮòƸС
ӷ𡣡ɽдȺЦ˲ڿǰδʩڼ֮Ҳûʲôɣֱ϶Ƿʩ
ͼˮҲм־ɡ
ú˼룬ûʲôͨ¾ʿڵΪûͬϢֻҪųǣʣµĿ϶Ƿʦˡ
ͬϢͼ㵵ʲô˼
һʣһַˮʦʡóЦֻᣬԴ˾Ƕˣû취
˵֮䣬óҲмָ̾뵽Ԫ֮ʱΪǷˮʦٿַˮʦˡ˵ڲߣٰ
ɽʦҲǷˮʦͼһ֮ɫ̲סҲˮ𣿡
ôܶˮˣ¾ʿЦŴķˮɮ˶ǣ˵ƴɮһС˾ͷӡɮʦԪʱڵʦĿɮ⻹ĩϺУټǾͨˮĸɮ
ѹˣҲͲСɽҡͷȻ΢Цֵǿͣ뵽һ𡣡
˿϶ûһ·ɽӦɽеĵطʮּأζûУֻһ񴲼һ
ȻмţߡҲ˵ʮĵطҲеһ泩ϢҪŴͥԺзҸǽԺָ˳еһֻعȻĴ
ͬʱɽʦ裬ʮֵ滺Ŀʮרעǵ裬·бζ
Ƭ֮ɽʦòˣȡӣһֲˮÿ಻٣ǡ߷ʱЦĴԿգΨһֲͣҲҪ⡣
ȡãø¾ʿִ΢һڣʱͷǰһǡôζȫˡ
ллɽʦԪ˶Щн¾ʿˣŷ׷׶ӣƷ
Ԫٱֻˮʮ嵭ûʲôҲ⣬ֱ΢һڣȻסˣΪоˮûʲôζͺǰ׿ˮһƽ
԰ղ˲ҶġԪţȻ֮оһɸζðӿζŨңƳ˻ζ
衭֮󣬷Ԫع̲סʵʲô裿
ɽ΢Цش
ͼ㵵ζɡ˵Ǵ˵
ٶҲζˮֱҡͷ񶨣ƷУƽʱҲûƷ϶ֳܹ
ǲҪϹĥˡ¾ʿ΢Ц¶ƽֻͨɽַ֮ͨζȻȻͬҰַΪسǾô
س
һʱ֮䣬˷׷׵ͷʮӦвˡˮζоͺɽȵĻ಻ϣԶس
һСɰˣҳݡɽаֵ⼼ҲҴ췢ģǰĻۣ˵ǻ۽ᾧ
㲻ҪǫˣҲǿԪµĵ̣Ľġ¾ʿЦ˵ˣҲܷϣȫ¾⼼ɵľ裬˻Ƿȱֻ򡣡
ӷ𡣡ɽЦĬϵ˼
¡
ʱ¾ʿ˿ڲֱ֮Բ˹㣬Ҫ顣һ鴮˵⣬æһ¡񣬷ÿ춼гΣʱ˳㿪ɡ
áɽеͷҲԵɡϾ͹¾ʿмʮĽˣСóȫֱӴӦ
ллʦ
¾ʿˣΪ˵ķԪˮ϶ҪлһȻǶĻҲ׳˿ͷϵĸл⣬ͷ϶ҪԺһǮ
ŵ鴮
ʱ¾ʿ鴮˹ȥȻЦ骳ִһҲûлᣬȴױˡ
ǳ˵ĸ֡ɽЦҪĽѡҷ𡣡
в¾ʿ̾Ķѳͥ·
ҶȻһˣӦø˲Ŷԣô֡
ʱ򣬷Ԫ˱ЩŹ֣ͬʱЩ򣬺ҲˣҲῪЦģνòȻһĸɮֻǴҵƬӡ
˵֮࣬ɽҲӹ鴮˼档
ΣҲʱְɽ촽΢ƺоģͬʱָҲڻġ鴮
һʱ֮䣬ֻɽо֡ʱ̣ԪҲԼ֮окһ޵
ʼʱ򣬷ԪҲûע⣬Ƭ֮ȻԽԽǿʢչռռ䡣Ҳǿ߱ѹ෴аĵãϢƽͲо泩
ô£
ڷԪϸ֮ʣȻжˣֱڿеʧ
ͬʱɽ۾оˣüͷһ壬мֳɵѣ鴮ЩⰡ


137 ִ䣡
Ⱑ
ɽ˵鴮⣬¾ʿͷ鴮һΣӻˣ˳ͬˣЩȶЩ˼æһ¾ˡ
ˡ
ϣɽоȻҡͷоʱ򣬾Ȼ˺üΣڹؼʱĪĶһ£ȫûĸо
ʲô¾ʿһȶҲڳɣ
ҲžòԾɽа鴮һ۲оǰҲӳֹ鴮мֻͣҪоһȻȻͨ衣
ڣ˺ü飬û˳ϵ̫ˡ
ɽЩԻ󲻽⣬һöһöӵоȥʮ˿ӶѣܿоˣȴȻûʲôջ
ô㶼ûз֣¾ʿȵѽŵķӦóŶԡ
ѣóǷ壬ǷɽҲЩΣͬʱҲ˵ӦñҸͨҲûڣ
ҸղֻǴһ¾ʿֵٸϸһ顣
ɽд鴮˹ȥ
¾ʿо֮üͷҲˣûʲôѽΪʲôȣ𷨼ӳֶûЧ
ʿ𣿡ˮСʵΪɽ飬Ȼ˷Щǡ
أǺܹŹ֡¾ʿʮֲ⣺ÿ𣬶ǾǲͳЭȻһ壬ԲԵòȶڣһʱľҲȶԭ򡭡
ΪֻСѣû뵽ȻѵԼ¾ʿЩΣȴԻ󲻽⡣
ʿҲҿóҪ鴮Ҳ֮ϸ鿴ˮƽ͹¾ʿ൱һо֮Ҳ֮С
ʱͼͻȻ˵ӣǲ֪ԭ򡣡
ৣһ˲䣬˵ĿתƣȫڷԪϡ
ԪһʰͼΪʲô˵
һ˽㡣ͼЦʱˣȻȲ裬ϸûа֮ɫһ֪г񡣡
ԪϵĲ豭ʱ¶ֿЦڿ˺Ȳ費Ǻ𣿡
ȴͼ˸ǻ۹âҺˮˣҲˣˣֹŹֵ飬Ӧϰ߾ʿһо鿴ŶԣӦ
ûֵܷоݣŷó̲סԹæʱ򣬷ʦԱ߿Цѽ
ûе¡Ԫ϶ϡ
ʦҾӦǷʦӡ¾ʿȴм򣺡޷ǵĴ֮²̨
ǲóæ׷ʣַԪĬʱҡͷ̾ҴַʦˣûҪѽоˣ緽ʦҲ
û¾ʿҲ΢΢ͷ֪֪ףֺα
һʱģΪǧָԪҲЩΣðɣҴˡ
ΣɽдԲ΢Цʵʦ鴮⣿
˹עĿУԪҲˣְѳ鴮ȻᲦһſӣȦ֮ͣһϸ
һ֮󣬷ԪȻʵֵܣ鴮ǲڱжߵģ
ףˮһӹһĨɣ漴ͷԣǰʱ䣬Ҹװ鴮һλ˹ͣСİ߳ˣ¸һߡ鴮ԭȻҸ;öԭĶܸоﲻԾ
ǾûˡԪͷ֮ǰĲ²Ӧû鴮ɢϵʱӦһö
ѽóüѣӦɢļ󣬵һˣÿӵ糣ûʲô⡣
ʦ𼱣ʦӦм⡣¾ʿȰҲߴٵʦлֱ˵õҵθڡ
ӵǲöӣԭִӡԪ΢ЦҾӣֵܸ׵˷һöӿԺ϶ʮΣԾһѰ٣ҵһöҽ
ʲôˮסˣмֳϵĸо
԰
֮෴óһƣ˷ܵ϶ûҽ֮±ȴ鴮ڣѹôȶѽҲǺͿˣ򵥵ԭ벻
֮вż湦򡣡ɽ΢΢мָ̾Щ˵һĲֵǲҿֽôĥҲȻ⡣
ʦˡԪֵλֻһʱû׼ѣֻҪоһʱ䣬϶ܹеܡ
ø˵ûóҡͷҸղֻºѣȥоҲ֪Ҫо೤ʱŻᷢء
ǹؼ¾ʿһѪǻѰȶ֮ʱʦѾ֮ڵǲࡣ
̫ˡ
ڼ֮̾ʱˮȻվ˼ȥ绰
֪ˮȥ֤ҲΪ⣬Ӳ߳ȥ֮󣬰ͼҲʵ͵ԺִǲǾͷˣ
ûôءóЦҵ֢ᣬȻӦԵİ취
ôӦԣͼȤ˵ӳֲ𣿡
˭˵ӳֲˣóҡͷֵܣνӳ֣ɲоӳһֶѣ⻹ֶΡ
Ŷͼ¶ͷҲ֪ܸӣҲɴ಻ˡ
ȻʣóȤ˵оӳҲǲãֻҪıӵʹ֮鴮ȫڣ϶УҪһϰɡǱĬ֮УȻˡ
׵İ취ȻҲпġ˵֮䣬ó̾İ취϶öϻ̷䣬ͨļӳ֣Ч϶ͼӰ
䣿ͼЩ⣺𣿡
ţǷԡó͵ڷ̿ܣҲܣʮصķӦִˣҸ˵϶֪
֪ͼ㵵Ҷʲôĸ˽⣬ô֪
ϰ˵ִ䣬ӦӰӾгƵߵˡԪЦذˣûӡ󣿡
䰡ͼȻ򣺡˵ҿ϶֪ھȴִ֪䡣ҵӰϣһЩʿģһΪǵҵĶأû뵽ȻǷ
컨źҶԭһңҲɽ΢ЦҲ͵ĻںϵĽô
Ҳԡͼͷȴﲹһ䣺˵Ļںϣ˵ǱµϹ࡭


138 ̣
֮ʣˮҲ˻϶Щ֮̾
ֵܣ˵ˡ
ʱˮʮָ̾Ȼλ岮һöӿ֮ʮֹⲻȥԸɴһöͬ档˼˵ֱӸղżҸ̽ʲŵʵ顣
Ƿʦ
֮е飬óҲûжپ̾ʮȻ
óĹάԪҲЩϰΪˣΪһЦ漴תƻֵܣղһ£Ҫ鴮⣬õİ취ͨԼӳ֣֪ô
ԣˮЩ⡣
ûϻ̷䡣Ԫ͵ͨı鴮ںϣܴӸϽ⡣һҪ϶ӣҪǾòʣôҲ׵İ취ֻǷʱȽϳá
һѡ̽⣬һѡȴҪһʱ䡣ˮȨ֮󣬶ʱЦҸǼӣµȲһ¡
Ȼ¾ҪɽʦˡԪʵҪǻر𣿡
ԪʣҪĦ
ԴɽҲ⣬΢΢ҡͷ֮󣬾ȡһĳϸ롣ϸϸͨķ룬ûʲô֮Ͼ骳һҲ㹻ˡ
˵Ĺע£ɽ룬м񣬾һ֮Ҳܹóַʮ죬·ϰǧٴƵģˮһǳɡ
֮ɽпչϸϸһЦ⣬ɼʮ˳ûг˿Ĳ
̵ʲôͬʱͼһʱ㵵ô
ӦģҲóЦӡȡᲴܿĵҲûм
ҲǷ֮𷨶֮Դ֮ط˥䲻ɽҡͷҲ֮Ⱥͽ͵Ǹղ˵ִ䡣
ִ䣬԰ɣͼϸһۣҲЩŹ֣߸֡
ҲѹְͼɣҪɽлϵִ䣬ǴͳϵĺдγһԲȦԲȦһ֣⻹Χתһмζ
֡
óչһʱЦ൱ڵҵķ¼мǸӦ֣ڱֻܣһݻһзգߺһϢͦӵģ֪ŵ˼ͺãҲ׷ס
ʩ˵öԡɽеͷִ䣬ǆֵչں쳣ḻϣ̲еĴǻۡȱڷҵľ֮Уƾڹȥгɷ𣬷
ذˣvګˣֵʽдȻ֡ÿ嶼ǲͬģÿֶ޾´
ɽ渶̸ΪӬЩ¶ĲӬֻƾһ֣Ǿ͵µõѡ
ˣڿɲ㿪̳ʱ򡣡ʱ¾ʿûϽǹؼ
ӷҶˡ
ɽ΢һЦ漴΢۾ٴз𾭡ɲǼ䣬һʮľľð˳еٴ죬˵ɡ
ȻڷԪУɽвоĶѣо֮Уһǿγɡ
ʼʱϪỺƬ֮Ϫ·Ѿˣ˺ƺƵĺǵأϯ
ৣ
һ˲䣬Ԫķ֣ﵽ֮ʱɽеĳִȻһĨһĨ׳貵ĹƽˮظһȦȦͻȻ˾κˡ
ǵصĺ뾪κ˽ӣô̵ĵ̰Ȼˮ˳ʦȻʼŰҪΣ˼䡣һʱ֮пνܲŭţ·ĩռ١
ΣԪЩġļ֮ʱǰȻŹâһպȻֿУȻɢֱӻָգǬ
ӣַʲôأ
ͬʱԪգգֻۣǰ˰ͼҡεơ
û£û¡ð֮󣬷Ԫ㱻عŷɽѾ꾭ˣղŵһз·Ĵ
㡣ͼʦо̫иоˣһҲû˯š
ţܶԡ
Ԫ˵ͷĿȴɽе鴮ȥرעöִӡղûпνһգӦþִϾԼ֮УҲĸ֡
뵽Ǽ򵥵ļַŶѣȴ̺ӴЩ̾
ʱ¾ʿʵô鴮˰ɣ
ӦûˡɽһЦְ鴮˹ȥæһ£û©
š¾ʿ鴮Ĵ֮ЦͷȻûˣϵĹû裬ֵÿ϶
Ҳҿ¡ó쿴ԺҲ޲ڣʦ־ǲ¾Ͱ⳹׽ʹ鴮ۣ߲١
ʦҲ˵֮䣬óѳִݸԪ
ˣŴʦı¡ԪĿһƳȻһ䣬ЩɵȻЩðһ£ʦܽôִ𣿡
ʲô
ʱסˣɽҲЩ⡣
ӣѧʲô֮󣬰ͼһɵı飺ѵһʱ벻׼ҵˣ
ˡԪЦԷǣѧϰҵУûϵò
˵ءͼȻֲĹӣżػ˵ùȥ첻⣬ôܵˡ
㳶ˡԪһЦ漴˵ʦܽ𣿵Ȼò⴫ǵû˵ʵҲһʱϲЩͻˣʦĪ֡
û¡ɽʱЦˣִ䱾ǷնķţֻܿܿҪĶѧϰûбܵĵѵ÷ʩȤҿ϶ʮڴڣ˵ܹͨʩ֮츣ˡ
лʦԪЩˣæ
һѧһڽ̣νһļϡҲ˵ɽϤָ£Ԫִܿдд˼֮ģˡ
ˣɽʦһһִָصǹ棬÷Ԫм֮оԼѧòˣɫҲٴɽУֱӸǶȥ
뿪˿Ԫ£߳ţͼЩﲻסˣʵӣö˶˵ΪʲôҪѧִ䣿
Ȼá
Ԫ΢΢һЦȻкջ࣬ͣһɡ


139 ˵ķ
ʱԪҳԷ¾ʿó϶ܾˮЩɣ˼Ǹ˷ֵܣԼ˴棬²Ҿۻˡ
ҪԪڵԺп˵ɡ
ûշ¾ʿЦˣӦñȽĵԺ󲻷
ǵȻˮͬͷȻòǶȥûѣȷһԼˣһշת֮Ҳ˼ĵص㡣
һҵãˮֱ㣬˵ҹգͿԿһ֣̽һҹ˾ơ
ţûˮ¶ϲЦݣߵ˹˾ǰ̨֮ǰ
˭ǰ̨Сһ̧ͷʱǰһæվԾͷ¶ʮЦݣãʲô԰𣿡
ˡˮ΢Цܾ
ܾǰ̨Сһ漴æʵԤԼ𣿡
У壬һԼˡˮ̬Ⱥ㣬崺֮С
ǰ̨С÷¼΢Ѱ֮ϵЦˣûȻԤԼܾþˣ
˵֮䣬ǰ̨Сʮ飬һ·ˮܾ칫ҡ
ллߵ취ǰˮЦ鷳ˣԼȥͺá
ŶŶǰ̨СЩʧǹԹԷظλˡеСգȴҲϾһԼǰݷãˮȻڿ°֮ǰܾȻҲԤԼȡɴҲ֪˹ϵǳ
뵽ܾƣǰ̨С̲ס˸䣬ߵøӿˡ
ƣ
ʱˮţ£칫ҵӦӦһûӦһļоֱӳĶײ

ļһĿڣҲʵˮԲ̺ϺһֱһͷȴײԱߵſ򣬸һ
ʱ䣬ˮһָͷһǣƬ̲ǻʱǰ洫һȵ˭Ϊʲô棿
ҵ棿ʱˮƢٺãҲмݺ̧ͷ뿴ĸ쵰ԼǱ
է֮£ˮһֻǰһԲʮִȿɰŮ
һ˲䣬ˮŭȻɢ˲վǿĿںͶͷʹ࣬¶һĨůĺЦݣ˼˰ɣ
Ŷ
ûˮչһ绪ŮͳſڣȻѴŮ˼ĸŶҪסˣǰǳĻĴ٣ʮֵĽϲƭ֪ŮȻŪԷ͸顣
ϲɣŮѵٶȱȻ·죬κΡ֮ܶԺ󿴼ǵԶһЩòĶ֡
ʫ
⻰ˮЦݶٽ̲סҧгݵҳϳٵ˴죬ҵĲԣҲڵҵ棬ſڿӵڮҰɡ
˵ʵڮʲôˣʫĿһƳŵǧסˣԺҽӽ벽ֱðˮ
֪ˡžͷȻʫ㣬ȻôǲǸýбѽ
û£ǵĵϣҲʫչЦŶȥæٽ㡣
áų£ˮ֮󣬾ȻмԱ߲뿪
ΣˮʮֱħŮżȲܻҵ˼𣿡
޷ڱ䣬ʡñݲˡ˵֮䣬ʫĿһ䣺УղŽʲô
˵ʲô˵ʲôˣˮװɵ
ˣع֮󣬻֪ҵķϣƽˡʫ赭д֣ԼʲôԼ֣ûд㡣
ŮĲɱ֮΢мˮ˿Ͼ칫ҵĲ֣Ȼ޵Ǹ߶˴ϵΣ͵ݻںѽ
ƨʫϰϣЩ㲻ȥôѧôͻˣˣǶȥ
Լˮҡͷ̾ͷ˵ˣұҵ֮ң꣬Ҳֻ֮꣬󻹲ֱҵԴԲˡҲ֪ĺݣ˵óõûǮˣٲѵҪͷ𣿡
ãʫȻûаͬġ
һᣬôο䰡ˮҡҡͷ˵ˣò֮ǰ˳һ£òƾҲǴ˾ѵҾȻִһĻᣬŮ֮ʵˡ
ִһʫЦÿ𣿹˾ⲻ֪жٳ⣬⻹֪ж˵ſҵЦ
ΪҴģ׸ѽĸȷʾ⹫Ժ󣬷ǲʲļ̳ȨЩνľ˾˾ǣ˭ִƾãʫ䣬͸ֺ⡣
˸Ķǡˮͷ漴ԳЦ㣬Ҳࡣǰ˺ףҪˣ۰ȻĻΪʲôҪܵôȥЩʳƷֱ
áʫ㴿վ˵ۣ־һӣֻҪԼҪڣ˭ܶҡĵλ
˵岮Ҳ٣øõܸһѡˮ̾ڼﻢǻƣҸоԼֻСûа㰲ȫС
ŽڶԼܵȪݶ徲ʫüøȻͬˣ
ôͬ⡣ˮЦе˵Լѧҵδɣ˾ǽڣҴʱ
ȻҰơʫüһȻҡͷҰ鲻ãû㡣
˾ôˣˮæеʲôˣ
Ҳûʲô¡ʫ̾˴뱲ӵĻ޽һլԺû뵽լԺȻ⣬Ҫޣ϶ʮѹ
ˮ̲סͷ˾Ͳˣⲻ¶ã϶ܾǵİæԼһ˾˻ôߣ
ڷ𣿡ʫ絶
ĻĻ
ˮָȻ̾ϸ֪ˣŮãҲ裬Լ÷ҲҰٰ֣Ǵ
ֻҪѹڣǾͿ԰һˡڣôԼƾҰ־ᵽ˷ǡڰɡ
ˮԵֲּ֣أʵ
ʲôֲأ˵˾ҪӡʫܲΪȻǲ⹫Ԯź賳ֱ顣֮Ӳܹܽøĺˣǰ²̨
Դˣˮҽӻ磬Ϊ֪ЩʫԼ˵ԣȴ䡣ҪǸҸһǾǷĽࡣ
ҺǼҳʫҲ㽲ʵˣȪݣʲô⣿


140 òı
ֻһ뷨
ʱˮҰֵ˵ˮһЩˮصҵ˳ӦñȽϺá
ˮصҵʫĥȪˮζʣѵɴó⣬Ҳǰ;
ȫˮЦеҴҾ⡣
ʲôʫһһ䣺ϷŪ𣿡
ûУҰѻ˵ꡣˮæ͵ҪľʼҾߣȫֹľʼҾߣߵǸ߶ϲ㾫Ʒ·ߡִˣӽعԭʼȽľʼҾߣ϶
еʫ΢΢ףȻ䣺ľʼҾôˮϹϵˣ
ȻйϵˣνˮˮľˮЦҰֽҽˮԺжˣδؽľľʼҾ⣬ӦñȽҵ񡣡
šʫȻ㣬Լаվͺá˵䲻ĻʧܣҲӰʲô֡ڹøУһ־ۣһĥ£ͲʧܼΣùԹİŹ
ûˮΪȻҾˣôͬҴҵ̵ƣ֧ԮһʴҵʽԭڴⰡߣҺҲгˣľʼҾǰпΪʧܵĿԼ١
˵֮䣬ˮȻӦЩ㵵˵ˣǰᵽʲôʲôģǲΪȻôȥˣ
˵𣿡ʫĿһƳէˮᡣ
ȻӴĿ⣬ˮֱһ£ǳʶȤҡͷûû˵ӦҼǴˡ
ţ֪ͺáʫͷҪ֪νĿѧһ˵ģˮҲǷˮһ֣αѧôҲǿѧǣ
ԶԶԡˮĸ˵ǣΨͣȴ֮ĥʫôתˣѵǾⷽ¼ԲŸı̬ȡ
Ϲĥˡʱʫ߰ɣȥҰ֣Ȼٸӷϴ
áˮæУȷԼĲ²⣬ĥŴӦôò̽ࡣ
ͬһʱ䣬ԪѾｻԺȾˡ
ʦһóҲмˣ΢죬ͷҲһЩ᣺ҪƵóԺѰѨߵأһǵ֪Ұ
һһ
֮ǢľۻҲˣ˸ɢȥص˺Ԫоûʲô˯⣬ɴһŨѾơ
ҲһһͼֱɳϣߺĲԸ⶯ˡһۣЩԳˡ
Ԫ˳ֵһƹȥȻЦԱ˾£Ҳ˶˶ĳֶһ֡
ͼһۣȲ衣£һףּʵˣȨûУѡĶҵΪ˾ĵַĿҲУҪǶûкʵλá
ţˡԪ΢Ц·Ǹ̳ô
Ǹ̳ͼһʱûӦ
ǸĴ̳Ԫѵ˷Ǹط
ʲôͼһӾ͵֮ɫ㲻˵ǸطʲôԴȻѹ˾ɣ
ǰѹ˾ѣпܵĻһءԪĿ⣬Ǹ߰ǧƽףټϵһ㣬Ľ¼۸ȽϹҿܸ𡣡
㻹Ҫͼü㲻˵Цɣ
£ҲЦԪͷҲҪǩһʮʮ޳Լⶨ߶ΥԼԺ󷴻ڡ
Ϊʲôͼʮ־ɣû𣿡
Ԫûˣҵı£һԴôܶԸмѶȣֻҪҿϷ˼ȥĥ϶ֵ
ͼһת΢΢°͵ҲǰǵطѾöˣǿ϶׬ˡ˾ռһͲˣ޳ȥǲԴ
ͼҲ֮һࣺа𣿡
ûеģȥһ˿Ԫ֮ʮ㡣Ԫ΢Цڼʶɽʦֶ֮ҲŻȻԴе֮ȫͨʵǸطѶԸľֻ֮ҪˣĶС⡣
𷨻⣬ѹҪɽʦѧϰִ䡭ͼ˼ȻֱҡͷˣҲҲʣаվͺáȻȥ˽һǸطĵϸ˭Ĳҵ
šԪ΢΢ͷȻЦӣ˵ˣǸطڱǾʵȴ©֮㡣ֻҪѷˮˣһ֮ء
𣿡ͼҲмЦ⣺Ҳ˵ǿԶˣ
ûԪͷĿҲмԶܹˣһҪϸĥһ£Ӧôˣ˷ӵ쾡¡
Ԫ˼֮УͼҲûжţϾҲʦȻһڽ˼״̬֮ʱɻ˾šΪһܾоֱʧĸоɱ˵Ķˡ
ͼʮ׷Ԫڵ״̬ʱû˵ɴŵ뿪Ȼ󷵻طϴϴ˯ˡ
һҹ޻ڶϰͼߵ¥һַԪø磬ȻѾͣ˹Ʒζ
硣ͼҲֱ𼦵ͿС
šԪЩĲɵĻӦ
ôǸԴ飿ͼڵûãʵڲоȥʵؿһ¡
еԪΪȻֻΧתһȦڲʲôô˽⣬ȷҪϸоһ¡
бҪͼͬ¿ɲܿЦһʱԴȣҴææָ㲻Ǿˡ
ôҡԪ̹ϵνʮ㣬϶мˮ֣ɵİջеġȻҪҶиȫ˽֮Ŀ϶㡣
ϣɡͼ˵ͷȻʵҪϰ𣿡
֪ͨһɡԪ£Ҳ֮Цϰ徭ḻǸòı
ҿǱˡ
˵˻Ǹó˸绰Ź˶ʮӣóͷ˵ǰȫװ׼ʮ㡣ͷñŴɽЬϻһǸַˮߡװ磬һϸˮʦı׼
һ߽ó²ʦ׼ȥ׽
ϰ壬㻹ǿаΣͼ̲סЦ֮ⶼˣ
û¡óЦǺǵϹ˿Ͷֻ룬ʲôҪҲ绰һͷֱͻţҲʡһ̡˵ˣһ첻ŶѣҲӰ첻⣬Ǵ˷ʦ׽ĻԵʧʹˡ


141 һֱ·һǹ
óĻһˮʦ˵ʵԶǵһλϷˮ˵öô컨׹Ƕ̸ֽѣΨʵ֪ܳУԵ죬ʵĻԲӳһ̡
ͬʱͼЦеҪϰʧˣǲ׽ء
أóЩ㵣ڳأ
԰ͼŪƶķˮ֪ʶһԴأ
ԴأóԺˡ
ΣԪЦԷǵϰ岻ҳǰլˡģ췢һطòϢ۵Դֻ쿴ò̫ϸ£֪ûУԴȥ
Դóһ漴ҲʮָȤȪݳĵطǻҪȥоһС
ǾͲҪϻˣϽͼкԪó϶û뿪֮ʻʮӣ˳ִĿĵء
ˡ
³֮󣬰ͼԶԶʾ̫ȻһҪԻҳˡ
óһҲע⵽һ壬ʱǲԴڲȷǿɷʮذ
óδ䣬һξķȴôöмַĸо
ǰɷʮءԪͷƵǰ硣
ΪʲôóüҲвٸ¥ãӦÿԵŶԣôΪ˷Ű֮أ
ҾҪطͨ˴Ԫһ£طֱֱȥĵ·ÿ·յ㶼ط
ͼ㵵ͨͨ˴ﲻôΪùԭˣ
ͨ·ͨ˴ҲҪطóһ߹һ߽ڿҰ֮أ·ͨ˴ûʲô⣬ڳ֮Ľһ֮Уܽͨ·ͨ˴ҲǺбҪ飬ҲһЩɻ䡣
ʲôɻ䣿ͼЩ⡣
ɻֱֱȥóЦ΢һ¾֪ˣÿܣлι·Ĵڡڳģرǳܼĵط϶һתεŦʮַϷˮ⡣
νļɻ佩ֱ۲ԭ𣿡ͼҲмס
û׼򡣡
ó΢Цͷ漴߰˷תһȦ̾ʦ˵ˣȻǵ·ԭ򣬲ʹ˷ۡ
ǲͼü˵ｻͨʮֱֱܵҲӪۣôڷˮϷֺ
Ϊ·壡ó̾߰·ֱֱȥȫνһֱ·һǹ߰˸ǹͱ̹˭ܵס
Ȼ˵ЩⲻˣôҾͻȽͨ׵˵
ʱóָһ·Ҳˣ·ֱֱȥģмûκε·ĳ̶ֳҲٽ˿ͨȻȻ˷磬ǡǡǷڡ
߰˸ڻٶĲҲɢˣôܺõ
˵֮䣬óҡͷڷˮѧϣɽҰأǳӣɲʲô¡
ţˡͼͷ֮࣬ҲôǲԴ
˵ٿó߽ᵽһʮָϢòڱ˻ǲԴҲ֪ҲԿ϶ζɷʮء
ζɷͼЩ⣺ʲô
ɷһ֣Ͼɷܶ࣬ɷɷɷȵȣҲζɷóűӵзùһŵζԳΪζɷ
ζҲɷһѽͼЩ档
ֻҪܣرǽӴ֮еǳʵģɷó˼֮ǻ˹ȻЦзˮıʣ˹̹ԭôͲǺ÷ˮ
Ҳԡͼ£ҲоеҲ˵˰Ѵеĸĸӵоסǲס˼ĸͻڣ˯ţԲ㣬˥ôҩãһص֮У
óͷ;ס˵ԶԶ塣ӳ˵ĳݾͿԵóˣһס֮Уסڳеļ١
Ǹƫˡ
ʱ򣬷Ԫѵӣ˴һ˭ڹźǽȥһ̽
УҼӡͼ첽ȥ
ʦͬʱóҲ㿱̽ķˮʲôѵǹ˰æ
ǱҰæԪ΢΢ҡͷֱԲˣΪ˾ĵַ
ʲôóһ
԰ԪЦȡܼ©𡣡
ķˮóɵǷɷζɷп˵Դʮֵּ⣬ǲý
ýܽԪŵѽ⣬ֻҪҶ˼·϶ܹӭж⡣
ҲǡóȻԪķṦΰʱҲмģԷʦֶΣЩ⻹治ʲô⡣
˵ҲҪϸо֮󣬲ȷûа취ԪҰѻ˵̫ǫʱ򣬻Ҫǫġ
֮ʱͼ첽˻Ȼкߣиҵ˾רŹƬ̵ģ׼û
ڰͼ£ҲжȥһĨǣҵǸҵ˾Ǹҵ˾ȴЩɵۡ
һ˵ڴҵӡ֮УνĹ˾Ƥ˾Ҳй˾ӣ칫ҲԱ࣬ȸСȫ䱸еġ
Ȼҵ˾Ϊ˵һ˾˵õվ㡣칫ĵصһ¥¥ݿڵңĴڡ
ӣ𣿡է֮£ԪʮֻɣǲǴ·ˣ
ҲͼԼҲʮֶҡҪһȥʡ
ˡóۼ⣬ֱʾӦû㿴ſں񻹹Ź˾ء
ƣԪæȥʱνƣʵϾһľ塣ľ֣ںþû˲ϴľһҳּģ壬ԲʶظԹȥˡ
ͼæȥڿڴֽľҳȥȻֱüͷӦòǵİɣ
ҲѹְͼɣϾϺܶ࣬һЩı˵ļ̣ģվһƶȼߵĵվȻЩŽӴ˲࣬ڵվϵƭˡ
ͼʮֻɣҵ˾Ҳ͵ˣ⻹ûаƭ˵ĳ⡣˾صȻ¥䣬˭ѽ
˭
˺֮ʱֱƿõķ˳˵ģԪ˸ӻˡ
ʮң˯죬ͷѣһĺӣϴʮ۵Ķ̿㣬һ˫ЬҪǾжǡ


142 ǽ
δϣʮֵǣ˵ʰΪ˺϶ʮŷôҲǹҵ˾ˡ
˭ʱ˴˸Ƿ𣿡
ǺԴҵԪȻ˿ɿȻˣ϶Ҫһʡ
ǡϣֱҡͷ
Ԫһ漴ͷȻҴطˣ߰ɡ
ţҲ񡣡ͼΪȻȻ²ǿǾƣ˳ֹſˡ
еóҲʮͬ
ȵȡ׼뿪֮ʱ˿м־֮ɫǴԴҵʲô
Ȼ¡ͼڻӦ
ʲô£˼
ΪʲôҪ㣿ͼж˼ֺɣô
ʱ֨ˣЩƵģתͷ䡣
ȵȡʱֵԪˣ˼ߣľǺԴҵ˾
ǰɣƵطͼһ룬ҲѽҲ˵׼Ͼ̳ѾûķˣҵҲɲóҲϡ档
飡
һ˲䣬̰䷿ϣµˮѾͣˣ̳ûпӪҵӲý˰˵ˣпվͻȥɨջѡ
ɲʱԪ˵Ĺ졣
ˡ
Ƭ֮󣬷Ԫſڵǲշˣֻ뿴̳
ʲô̳þ֮䷿Ųſ죬ʮֽǿɲҪƭңʵǣǮûУֻʣһ
ƭʲôôͼûϽʵǲǺԴҵ
ǵĻôС
ǵĻϽԿװȥţǿءͼû
Ҳ¶ϲı飺̣
ԣȻ˭˭Ƶطͼҡͷĥĥ䣬ǾͲˣֱˡ
߰ңܿġʮּУ˳ְźϣȻʹһOO@@Ҷ
ҵԿˣ
֮ϲУֻæųԪ˻ڣһ
ҵԿ׾ͺãǾ߰ɡͼ˰֣һһʵôƺҵ˾Ա
ҽʤԥ£Ծ¶ɬЦݣ˵Ա˵Ǹӵġ
ʤͼۣ΢о̣ˡšʤ֡
λϰ塭ʱʤҲЩûʧĴ̣
ϻѵϷŪ𣿡ͼҡͷǿûй򡣡
ҶˡʤѾ̲סԼһ¡һηԼججӹˣְʧ
ʤ˼֮ʣҲص̳Աߡ
ʱʤæʵλϰ壬֪ĸ̣
̳ܴ߶е棬̳ڲҲװ޳ɵ̣ɹѡغܶࡣ
ȿţǽ߿˵ԪڵԱ֮ٿǾλá
áԼ֮УʤоһתһԼȻ˭Ҫһʱ䰴շԪҪܹȥš
߽֮ʤͳһԿסЩԿӦǺܾûʹùˣЩԿ˵ߡҺԿײʲӦǲɣĨȥ߻ܿ
ʤæңһԿ˴룬ǰ̳Ŵˡڴųһ˲䣬һɻڲӿ˳Ҿ˴ƬƬĻҳڿ
ȿȡ⧲֮£ʤˣǺһʹı顣
ưԪվýԶûҳ˵Ҳо̳ӿһɹŨĸϢ
˼ӣͼ˹ȥͷһʱüĻҳñЬ׻񣬵ж೤ʱûɨˣ
ãҲáʤˣЦҾɨ
һ°ɡԪҲ⣬ǿ̳ڲһŵΣҲ̲ס΢΢üͷѾϵˣû𣿡
ʤԥ£Ҳ֪˻ѣֻʵϵʱͣˣֻҪҵŴ绰Ͼͻָ
ȻǰŶ˰ɡԪͷȻҲ
ãͿʤȥԱߵļȾš
̿϶ҪЩʱ䣬ԪΪҪһӵʱ򣬾ϵóڿһֱȡһֵͲ
ʦȥɡóһֵ̽һĨǰ·
ϰװȫԪԸ̾
ʵУֻװ¹ˡóһЦ֮ǰ·
΢ĵƹ⣬ԪҲǿ̳ڲ
˵Ҳûʲôɿģһ֣գ̳ڲյģһصĻҳԼһЩϸҲûκζ
һߣһ߹۲죬һ֮óȻŲһͣʦûиоƺЩԾ
ǺܲԾԪüͷһ壬˼һ˵̳м䣬Ӧи¥ݰɣǺûп
̳û¥ءͼΪЩ̳¥ϲڲߣռм
߰ɣǾЩԡԪϸֻƾֵͲĹҲ״
ֵܣõͲҿһ̡˵֮䣬óֵݸͼȻȡ̶ƽ
ͼҲʶȤֵһգϡ
ףէ֮£óҡ
жңͼæս̴Ʈͣ
ԣȻԡóüˣܵɷӰ죬ʮ̳ڲķɷҲȥӦòڸŵ̰ɡ
ͼ룬ѵ᲻˵֮
óɵ治˵Ͼ߲㣬
ͼһʱԹǸʤҲǵģŶѣ춼ûŪãڵıϴү硭
ȻǾͻȥһɡԪĥ󿳲񹤣ڲ˲ſøס
ţҲá˿϶û֮ͷתȥ
Ƭ̣ʱͼ˶Щˣ̲ס˳Ԫ䣬΢ô˼ӣûпڰ
ͬʱóıʮأ֮ʵʦǲˣ
УʲôУͼȻֲõԤС
ӦǰɡԪ˶Щɵϸ룬ǻȦӡ
Ȧӣͼ˾֣ǽ
ǺǣֵܵķӦǺܻóЦһ¾С
ϰ壬ڲЦʱ򡣡ͼ漱ˣץסԪ󲻷ţȻŵΣô죬ô죬Ҫ߲ȥǾҪˡ


143 ⣿
ҪţҲҪ
ͼ漱ˣԪæοҪԼԼǽȽϿֲʵֻСѣ׽
ʦ˵ûóҲǻֵܷģûеĿ£ֻҪ֪ԭ򣬽ͺܼ򵥡
ǸϽͼ壬һŵĻУǿʲôùӰЩľ
óһЦ漴ʵʦ
ɡԪЦϷ
Ҿ׳ˡóҲƴǣ̷Żؿ֮˳ȡһúϵСΡڻȽϻ谵ԪҲСξʲô
Ƽգ
ͬʱó˸ָͻȻСһסһ˲䣬СξȻû׹䣬ڿ΢΢Ʈ
Σͼ۾úôӦֱӼķӦɡ
˵ʱ٣ʱ죬ڷԪ֮ʱеƮȻһȻѰҵĿƵģһ㳯һȥ
ϡ
ƮﴩʱҲǣóеĺӣಽСԪͰͼ״϶β󣬶Ҳ˼ͿǰһƬھǵԱߣܵңȴûܹ
߳ˡ
ͼſڣһĨ⣬ų˿ȻҲûǸղŵ飬æͷóȥֻóеСΣʵһŷһŷС΢Ƶĵɫ˺ɫֵֽƬ¼
ʱóְѷ¼պãҲмָ̾ʦ˵ûӦԴˡзɷоѹ˥ܡ
ֻǳжϰˡԪҡͷҾбҪһ㿴
»һ㣿ó㶵ﱾǿǵ֮أȻһ㣬Լòѽ
ǰԪͬĵƽϵͣһ˵ڵı֣һ㣬൱ԼԲУѩϼ˪
ֹѩϼ˪ó̾滹зɷƲֱͺñһˣֻƾһƫƫ˰磬ߡ©ַҹ꣬ȫ·һ
ôذ
ͼһʱЩɣӣ㻹и㶨İ𣿡
˵˵֮䣬Ԫкʤ磬һǿˣܴܲǵͣ
ô죿ʤЩ⣬Ա˹ͬʱҲʮǲҪôͣʲô
ˣԴܶ࣬ӭģͣĵط϶ܺӡ
ڶôͼ⻰ҲûʲôԡϾһ˾չˣԱ복ӵҲǺ˾ʵı׼֮һ
ԴˣʤȻˣҲеɣͣþûˣЩҡ
û£ǾǿԪڵȷŵĿռ䷶Χˡ
á
ǺҪʤҲþܾһ·һʵλϰ壬ǴʲôѽҪĳأ
ʤĵľǺ⣬ܷԪʲô⣬ֻҪ̵Ĺģ㹻Ǿڰ
ǻڿУûȷǲҪﰲ仧ءͼ͸˿ڷ磺Ͼ˵ʵĻĲô
ɨѽʤֻҪһЩʱ䣬֤ʹָɾ࣬һȾ״ҡԸһЩ
ͼÿɷ׿ˮزᣬƵطٵҲȴ
ʤ߶֮УҲͣڡѻĳԪʶͣ˽Ų
ʤҲɫ죬һ˿ɡʱˣҲ˲ˣ˳̤б£Ȼ󲦿һѷǿͣŵͷϣͷѾ⻯أ۶ˡ
Σʤһҧֱҵһʯͷͷҿ£ͷÿˣʤ˳һһƣŷ̶Ȼվ
һ˲䣬һɻҰͣռӿ˳Ϣ·ƵģûʤѬΣҲܣһûֱӱͨ졣
صаէ֮£óüͷʮֹ۰
֮е顣Ԫ͸ڴҲ΢΢ҡͷаۣ̾Ѿγˣȷ֡
ҲʲôаǿԿ϶¿ռʮʪȻһص̦޺ͼҪԼȥҴҲȥġ
ֵܣ˵а˵ĳʪ̦޺ó͵ΪʲôзˮֳΪլʵϾָסĻһҪͨ͸ˬʣȻȴǡǡ෴ɼԡ
ͼʵ᲻̫ͣˣʱû˴ɨԲŻʪֻҪһ£Ӧָܻɣ
ѡóֱҡͷǷյ⣬ʵһЩյĲֿ⣬ҲǳãǶԺһ򿪣ȻǱָˬ״һЩҳˣɼղа۵ԭ򡣡
˵ˣʪĻլĽɣլķóҡͷլѨڽ𾮣ҲԲѡĵطʦ˵ûԴɢ̳ء
طþͶˡͼʾףҲɵӣʵңĵطͨˮת˳ɹ𣿡
šԪ΢֣صͷһԡ
ֵܿġóǱȽģЦʦóľǵַˮ֢Ȼÿһԣô϶аա
λϰ壬Ҫȥ𣿡ʱʤ˻Щ㷲߿Եһȣɨһ¡
ˡԪֱҡͷ
һ˲䣬ʤ˴أæϰ壬ܿģӾͺá
˵֮䣬ʤѰɨĹߣʱеȹϵϣ³˽֮ɫ
ٿˡԪȻʵǮ
ʲôʤסˣȻϲܱ˵ģÿֻҪǧ
һЩÿ¼ʮ˵ֻ̳ҪǧȷǷǳǳۡɴҲ֪Ԫھͺʤľݣʮֿܹץסݣѹҿ߼ۣðߡ
룬ˡԪһЦƮƮʣ̳ŶǮ
ʲôʤĿ࣬ŵôģ֮ɫһӦԼ̫£ڳ˻þ
û𣿡ͼͷ˵ˣǲ̣ǿǰ̳
⣬򣿡ʤڷ˼㱣оԼϣ⣬һжģ
ð֮ʤѣȻЩججҪǲڿЦɡ
ЦԪ̹ȻȻǰǼ۸ʡ


144 ļһ
ȵȡ
ʱʤѵʺȻֱڴڲݺһɲǼһĵʹӯҸỨϡֵĳھȻʵгˣô֡
ȲüԲСʱͼЦеֻѣ廹ҪǢ̸Э̡
ԶԣЭ̣ҪЭ̡ʤǿԼ侲ȴڲֱ£ܱ򶨡
ҾӦòԪѵǲǸͷ㱨һ
ϻ㱨ʤʶһڴȴûֻ¼æңȥ绰
ҵҲСͼóֻݹȥ
ллллϰ壡ʤҲ˲Ͽˣӹֻ֮׼绰룬һ˲䣬ȴͣͷһƬհסڹؼʱ̣Ȼˣǵõ绰ľ֡
ʤǣæͷô绰ˣֱӴȥҾ
ⲻͼȽͬȻûߵֵȥʤָ£Ӿһշת֮һĦ¥ͣ
ף
է֮£Ԫм⡣Ͼⶰ¥ҲȪݳǱȽϳĵر꽨֮ʻ˼ʣ˺һӣ벻֪Ҳѡ
ͬʱͼЦտогӦú˳
ûóΪȻ
λ
ʱʤæкһ·Ҳ侲ˣͷȴһƬȡֻҪٳ⣬԰ڵǰ;һƬ
һʱ֮䣬ʤ·𿴵õְ֣н׸CEO
ʤڳ֮еʱһֱֻۺȻǰֱӰλʵѹ
ԱͨʤǰȴǱԼô
ʤһȻ׵ҾԱƾʲôҽȥ
ſֱ֡
ʤԣſʲôģò
ʤʲô
ʱһ걣˹ü˵Ϲ֣ܿˣֱǰӳȥ
ҲǺ֣¡ʤæʾλϰ̸ģҪҵ񲿾ǽȥ
㣿̸⣿걣һһɵı飺òҸڽȥȻûܵ²°ɡ
˵ġʤһذɣҪλϰȼˣҪǽ⣬Ҷ𡣡
𣿡걣ʤֿԪˣʱмֳɡ
ǧȷаٻһںԴҵܷʤǶģʮֶ񶾵䡣
ôݡ걣Щ˽ʤ״Լ˼֮֡󣬲ŵͷðɣһΡǽȥǰҵ񲿵ݸš˵˵̸ʲô⣿
⡣ʤϸһĨ˷ܵĺ쳱͸εļ֮⣺ѺԴ̳
Դ̳걣գգۣȻǸȿȡ֪ˣȥͨ
걣Ź֣֮ǰ˷Ԫһۣ̬ʮָӣо̾ŨŨ
ĥţǸ϶֪̳ķˮáͼǵ񣬾ͺڿԩͷɵӶƵġ
ͬһ˾֪һЩĻҲԪ΢ЦҾҲãҲʡǶѴѹˡ
Ҳǡͼ˵ͷȻʵҿֱϰ̸ˣӼ¡
ԪҡͷԼԼɣûҪ֦
ôн֦ءͼҪ⣬걣ʹҴææˣȻеҵŵľǽȥ
̫ˡʤսȭͷȻЩɣˣҵŻ¥𣿡
طˣ¥걣ѵǵã֣βã˵ǰҲǽŵģʶ
֣ʤ˼ʱҲ˲϶룬л֮󣬼æͷкλϰ壬ˣ
ҵŻطˣǹ˾¥Ĳû䣬ʤҲǼ죬ŷԪȥϤİ칫ҲһЩ̾
֮󣬼ҵţһڰ칫ǰܶϢż˷ַԪ˵ӰǺּۣרעԼ顣
칫ҺܰǼ̴ֵȴΪÿ춼ææװæԲԼֽžƣҵǴ˾ƽա
Ƭæµ򣬾Ǿİ칫ˡʤæţ֪ΪʲôҲмֽš
֮󣬰칫ҲŴһͳ
꣡ʤæšţȻÿλãλ
ԪҲƴǣֱ˽ȥȻһֻۣ칫ʮֿұܣǴ͵ΣǰλȻǾĵطˡ
֮ܶ칫йоأܷϲžݵλ
֣
ڷԪ˴칫Ҳ֮ʱȴʤϲ̬ڰ칫ϵľʮϤƵġ
ȻʤϲЦտķӦͬҵŵľҲʤе֣ûжٸ˵ı飬ɫм̧ͷʤһ֮󣬾ͼͷִһļ
ʤЦһ漴֣Ұʤ硭
֣ţͷдĶûаʤ˼

Σͼ΢΢ҡͷҵԲʤ϶ʮַ⣬Ǹ֣Ķͷ˾֮ࡣϧˮתʤѾˣ֣ȴΪ˲ž
ݵλ׵ʤɵֱӽ˼֣˵ʲô磬֣ܸ𣿡ͼƲһһûȣǺΣֲ˼ڣֻƵɵվһߡ
ԪóЦЦðͼĲ²ʵࡣ
ʤҲ㱿óף˳˵˼֮󣬷֣ʼûлӦҲĻζˡһ˲䣬ֱӻĺһƬӿһŭӵðǿѹ
ʤѾˣἸ꣬ûоĥɣֱӺ֣Ȼ˦ˡܣҲңֻϵļ֮ŭ̻ضȻ󼷳һĨѿЦݽе֣
ţ
ʱ֣ӹ֮ɫһ֮󣬲̧֪ʵ˭
ǡʤʤܼѵı
ʤ֣ƫͷ룬ɷнµеӡƺǺԴ̳ƻĸ˰ɣֱӵ¹˾ʧǧ򣬱һߣס˵㲻Ѿְ𣬽ôпܹˣ
ҡûְʤͷŭգӶˣЩҧгݣļһ


145 Ϲۣ
Ļ쵰ʤд۾Ҫ˵֣ղŵӣеʮŭĻôȴޱȵķŭˡ
ʵϰͼĲ²û뵱ʤȷ֣Ķͷ˾ΪԴ֣ǳνϤָ㣬չмӡû㣬֣Ҳô뵽˾֮УͳܲסѹֱӴְˡ
Ȼû뵽֮٣Ȼ裬ʤôˣйǣ֪ԼĹؼʱ̣޲ֱ˹ȥ֣һ١
Ŷˣûдְ
ͬʱ֣Ȼ״͸ڽ֮ɫʴȣǸ˲ţɴҲ뿪˾һᣬһ֤ԼĻᣬֱӰѺԴ̳㾭Ӫ㸺̳ƹ㹤
ǶõѽһĻᣬʵɷˡ
˵֮䣬֣ĿթɭЦλǲ̳ɼȻع˾ͨϲѶѽ
㡭ʤŭ֮࣬Ҳбҿ˰̵ʹоһֱڻر飬Դ̳ȷһֲ߻ͶʡӪսȴ˵÷ǳס
ԭ򣬵ſǰ;ʦ˲Ϊ˾ײְԱȴӵĻ硣
һ˵飬ȫ̴ְʤңΪ˾ѾͺԴ̳˨һˣܵƢԣԼºԴ̳ܣ֮ʲô³
ЩʤҲûŬҪ֤Դ̳оȣô̳Ǹӡ˭̳ʲô⣬ܳһʱ䣬Ȼ󲻿ɱ⵹ˡ
սŰ֮ʤˣÿ׵ĳ١Ȼ͵ΪӴԺİԨ֮У޳ͷ֮յʱתȻˡ
뵽ʤҲ˲ŭæ˵֣ȲЦˣλϰ㹺Դ̳ϽӴһ¡
𣿡֣۾һƳܲˬӡ
Ҳ̸¡ʤ𽥻ָ˼ְܣϵ̸֣벻Ҫ£˽Ϲ
Ȼѵң֣ЦʤҪνˣİϷͿˣΪСܹù𣿡
ʲôһʱ֮䣬ʤԪҲЩԻ󲻽⡣
ϣ֣ЦЩ㼸ÿ¶Ҫ˾²һְ֣Ҫְϧû㡣ֲֿ֮ɴ辶˰ݳϷٳҪºԴ̳ȻͿԳûˡ
뵱Ȼ뷨ûиݵĲ²⡭ʤһʱ಻סŭ飬ֱӺеǿѣҵôչ㡭
ᵱꡣ֣Ŀ֮нĳɼǿԼŬһһƴģûвϵ
⵽жĳ𰡡
ͬʱͼ뵽˿Ϸ״̬̲סԹ϶ƺ֣֣ʶǣֱӰ¶ˡ
ʲôǧӰǵ顣Ԫ΢΢üֱӿڵ֣ˣԴ̳ڹҪ˽һЩ
û˽֣¶Ȼϵı飬漴䳰ȷǽ˽һӣȵʤֱ֮ӱʾ̳ԼȻ˳ȥİϷҵսʮֳˣûа⡣
֣УƭңҲҪ໨˼ŶΣҪһۿ
˵˵ʤŭȫǲ²⣬û˿֤ݡ
֤ݣ֣ȻһЦֻҪܹóǧ˵ºԴ̳ʵҲǲʤϷģ̸ȥҪȻǻǳɣҽбˡ
ǧ򣿡Ԫʱü۸ǲǸ˵㣿
𣿡֣ҡͷһҲߣԴ̳۸Ǯ͹
˵ʤŭԴֵ̳ǧ򣬵Ͷһǧ򣬴Ƥ̳ɣмʮĽࡣ̳ѾǸˣڹ˾Ĳʲ˵Ӧõͼ۴Ŷԡ
㶼˵ǵˡ֣ǺüǰˣЩʲôǼۣοмֵĵز۸ϼ
˵֮䣬֣۾͸׹⣬в֮⣺Ҫ㣬Ϊ˾ԱȻ͸¶˾ҵܣΪҪ֪ˣ϶ܲҺܲҡ
ҡûСʤȻһʮ
ûУ˵㡣֣յĽϣҾͲƽˣϴ˸ҹ
֣治ǡʤҪ⣬֣ȴȥʮָɴ೭绰бȻֹ浱ɵȪ̽˭֪Դ̳Ǵ˵еḶ́˭˭ùܶأôֿԡ
ֹ֣Уӿ˵ļƣʤ⣬ԪʮʶȤֱ˳˰칫ҡ
һߵ棬ͼӣǸ֣һӦǽİɣ
ķԪ˼
ǺԴ̳ǹ̵Ƿѽͼֵʤ͸¶ҵܣô̳й¶ˣǹİɡ
Ϊʲô˵ԪЦʵҪ͸¶֪
򵥡ͼǺ̳ģ˵ǵطṇֻ̀Ҫȥ飬϶֪˵ûôǾҪˣղΪǣҡ
˵ͼ֣Ŀ϶ǺʤȻҲֵҵҪֱӰʤ·ơѵʤɱϵԲŲ죿
Ҳʤʣڱ£һһ߷ŭ֣ҵˣҪңҪնɱ
죬һӾ˰칫ҰȫעҲЩ㲻״֪ʲô顣
֣˽Ϲҵ񲿵ľʤߴ壬ϵɽǣ־񡭡
ͶжԶӶԶ֣Щ߳ŭֱ߳˰칫ңһ˪黷ܡһʱ֮䣬һ׷׵ͷ֮ӡ
ô磬ƣ֪˿ˣΪǹ˾ϰأͼզ̾Ҳûε˼Ҷˡ
ţ֣˳ƿȥʱüôߣѵҲñӳȥ𣿡
ͼЦЩζӣǣô죿
¡ԪȻ˼ҵĵϣҪţǻҪֻСҲñˣʶȤĹȥɡ
ʦ˵ЦˣҵĹ˭Ҷֺ
ŰʮʮԱĺ£˲ǳˣݣ㹻Ϲһ˵Ĺۡ


146 ɽ׻ӡ
ûϹۣΪ˲ǳԺѹûˣһʱ伱ߵ˷ԪǰȻ¶ǫƵЦݣм־ϲʦݹ٣ôҲǰ֪ͨһȥӭӰ
ƽʱʮ㣬·Ĵϰ壬ʱȻʮºͣƺһ̬ȡʲôĩ
һʱ֮䣬УЩãȻ֪롣
ǴɣøˡԪЦ뾪Źģǹ˾ְԱ̫ӭǣֻҪϢ
ţϢóĹ֣ͣʤݰ칫ҶԹʱ򣬷Ԫ˿϶Ҳţһ߿Ϸһ߷š
˵Ԫ˵¾ʿȪݽӴˮ˲Ҳ˳ƴӰϪѹ˼Ĺ˾һյóĶ֮Ҵææ˹
ʱ򣬹˲û׷ʲô飬ҲԼ˷Ԫ֮ö˵϶ǵ˲֪˷Ԫ
뵽˲ɫһĿ罣ƵӹһС죬Ȼͣɫ԰ףͷðϸ֣ܺϡ
֣ı飬˲ҲһЩˣûֱӿǼȵ칫պ֮ʣųղ˭˷ʦϳʦǸȻٵ񴦽㹤ʣ
У
ʱ˰սս֮Ҳ΢΢ЩģҺòԼ¡ȻҲ֪˭ĵۣбҲֻ
ܣ
Ϊˣ֣ѹɽ󣬶ͷȺֱת䣬ĺ̹ǣʮָɬҲ֪λѡ
ؽͣҲҪͣ˲ĮȻɴҪľǵǸȻʰ
˵֮䣬˲ͷЦʦùҪǾò⡭㾡ᣬհˡ
˲ϴЦȴ͸麮⡣û֮ǰľѵֻһʱԪ֮¥̲췦
ڹ˲뷽Ԫȣҵŵľʲô˵˾ͿˣѹʲôɡֻҪԪˣǧ򲻼ƽ¾ͺáȻĻҲó
ܡ֣Ӵ˲Ŀ⣬ʶԼòƵ˲õˣڹ˲棬ֱ
ʱ˲ٶ࿴һۣЦʵʦô
νˣǹ˾ڲ飬Ҳø档ԪڵʵǹҪһ顣
£˲һЦֵʦ뵽Ұ칫̸
š
Ԫ˿϶ûڹ˲ˡ֮ʱ۾û࿴֣һۣҲڿ϶ɫҡ
ԴˣԪ˾֪ˣҲʲô֮顣ϾͲʤʲôԹڲʤĻᡣǼȻ˾ôҪееĺȡ
ܣٸһλᡣ
ͬʱ֣Ҫȥȴһﱣڵ
˲ţ΢Ц췽Ԫ˳רõݣȻֱͨ칫ҡӵ̬Ҳ׻֣ķȻ̱ء
˾ӡ֤Ǿ仰ˮתڵϦ֮䡣֣ղŶô緢ֺĽбʤӳȥת֮Ҳͬ³ǿɱ̾ȴá
Ƭ֮ڹ˲£Ԫİ칫ҡΪһͷ˾Ĵϰ壬İ칫ҿ϶Ҫжװʮݻ˵ŵϢ
̤칫ҵһ˲䣬Ԫȴͣ˽Ųж˼־档Σ˲ЦʦôĲãùȥɡ
ܺãǳԪҲΥĵķСΪ֮ͷ֣ڹ˲İ칫֮Уһˮ֡ȷе˵칫Ҿǰշˮֲõģγһǿ
ʱóۣԿ϶Ц칫ҵĲ֣Ӧ볱Ƿˮʦæõİɡ
ס˲е棺ʦô֪ģ
ǳǵ͵ɽ֡ó΢Ц칫ҵ״ɽ֮ԴΪ죬鷿ҲΪֻǰצмΪǣϢΪצ֮Ǿſڣؾʱʱƴͻ
ԶԶԣ˲ͷЦݿҲ÷ˮֵʦ͵ġ
ͻɽΪ˲ʳԣǳϹȡŹ˾̬óЦ˵ǸˮʦΪӪķˮ֣֮Ǹ֡лĻæһ໥д衣
һһ˲泩æк˵֮ҲǶ֣Ȼˮ衣
ڼ䣬˲мڴ֮ɫ̰ĲĴʦʦǾҰ칫ҵɽˮ֣Ҫĵط𣿡
óЩɣһ˵ÿˮֳ֮Ҫȥˣƻ˸ֵУǾʵ䷴ˡ
Ŷ˲ЩʧҲͷ
Ȼʱóһתڲƻˮֵ£Ҳһˮϵķ໥ҲһĴٽá
˲æôʦãӦʲôźã
ҿ˵֮䣬óȡ̶λƬ̴֮ͣһ۶ʱﲻɽѣǰ׻ɽ
׻ɽͼЩ֣˳Ԫʲô˼
Ԫ̴룬ڽͣ칫λ׻Ȼǰ׻ɽǰԵǬλǬ죬Ȩİ칫ҷλķˮ֣ΪִһĴϰġ
нͼ˵ͷ漴ЦͷҲԼһ¡
Ҫ񡭡Ԫ΢΢ҡͷ֮󣬺ȻʵФǲ
ʦ˲Ŀһ̾һӾˡ
ѹˣѹ֡óһ֣ѹַˮֳ֮󣬲ֵʦûùӷԭûҪٶһˡ
𣿡˲ϲüңЦǺǵȻûҪǾˡ
ҪҲԡԪɽ״ӡƣпܵĻȥһŽӡ鵽칫˾ӦøǿһЩ
ӡ˲һ
׻ӡһ˲䣬óİоǷʦķӦ죬ûˣӦӽӡϾӡҲȨɽķˮศɣȻγɰ׻ӡĹ񣬿νǽ֮١
ллʦָ㡣˲ȻʮָˣʱҲѲˣ˲æԲƱʾ⡣
϶Ǻò裬ˮҲȪˮҲȫѲˮĸݳˡԪϸƷ֮Ҳм̾
Ȼ˲Ҳû£²豭֮󣬾Цʦղ˵֪ʲô飿


147 ˳ˮ۱ȣ
̸£Ԫıһֱ࣬Բ͹̸⡣
̸⣿˲һ㶣ȻȤ̸ʲô⣿
ڹ˵ӦǱС⡣Ԫ΢Цزҿһ̳
ĸ̳˲ҲЩ档
Դ̳
ù˲֪ܲλãԪֲ˵λ·Ǹ˶ĺԴ̳
ʲô˲һ䣺ǸԴ
סԪһҲЩ죺Ҳ֪
֪ô֪ܲ˲ЦǰЩ꣬Ϊ˽Ǹطķˮ⣬ˮʦæȫʧˡλˮʦңԴڵɢأء
˵֮䣬˲۾һѵ˵ʦа취
ԪǵǸ̳𣿡
ҲǣԷʦʵӦò⡣˲Цˣҡͷ÷ʦʧˣǸ̳Ҳ
ţ
һ˲䣬Ԫüͷһ壬ǿӦʮþȲŶԣû뵽˲Ȼܾˡ˵˲֪ԴоȣԲóˣ
ʦҪᡣͬʱ˲иЦ⣬Ųæ˵û˵ͰȻʦϲԴ̳Ҿ͸ˡ
ͣ
תĴ𰸣÷Ԫסˡ
ûֻͣ˲΢ЦʦŰҵĴæ⼸ҾڿӦôرǡĻôܹ
˲˵ҲʵЩڿ⡣һķˮʦҲգֱǮҾˡйǸᣬǮҲģǮǾ൱һף϶ѽ顣
ԾαܾǮǰֱǮ̫ףǻɵȼ۵鱦ʯǾͳΪһƬĳ⡱ˡ֮ܶίıл⣬͵öԷ⣬ԼӣһŸѧʡ
Թ˲ͦģͱͳӣϧԼһظ·뵽мźȻŵͷȻֱûôͳͳˡ
ԪҪԴ̳Ǵ°Դ̳УֻһأûκεļֵܳûԪһ˳ˮ飬ֶֺΪ
һգ۵Ĺ򣬹˲˾ҲƵġ˵⻰̳أ¡̣ڳƬ֮Ҳͳȥ
ڹ˲һ̳ΪۣȻһˮʦ꣬Ǵ׬׬飬Ա֤°ȫǡ
ⲻЦԹ˲ڵݵλҲһЩ顣ڹڱȽټںȴʮձ顣
ÿ󸻺ܹһˮʦΪ٣Ϊÿ鷳ʱֻҪˮʦϿԷ׻ѳ顣
Ҫ˵ǣνĹɲָˣٻǮ˽鷳ô򵥣ʵʵĵһмӣʮ𾴡
ǰ˲˵飬һӦǸûҪֻҪǮʲôˮʦ벻αȥһڣǸԼҲ
Ǿ¥¼֮󣬹˲׸Ĺۣ󸻺뷨һڵȷЩôһʲô⣬ȴԱʧô
رĿ˷ԪֵḶ́˲ǾǰԼЩνķˮʦˮ֣ԷԪΪ׼ЩƵǸķˮʦѣ䲻ϴʦĳƺ
֮ܶ˲Ҫȡ̬ȲŻôǫ
ԪҲû뵽Լڹ˲ĿУѾڵĸ߶ȣҪѺԴ̳͸ԼЩ㶣ʶҡͷ˵Цˡ
飬ôܿЦء˲һı飬ȻʾȥѺԴ̳ĲȨ
ġͼжҲϲɫϾѵͣ˭ЩԵֵ
˾İЧʾǿ죬һǴϰ巢ܿͰѺԴ̳ĲȨϵȡƽдһתЭ顣
ȻתЭ֮󣬹˲һۣǩԼȻֱƵ˷Ԫǰ棬һˬЦݣʦǩˡ
ðɡԪһ¡
ôá˲װѵ÷ʦ̫ۣԿۣ
ȻǡԪæҡͷҪǾ̫أֱЩʡ
Դ̳ķ˶꣬Դиûκμֵԣڷʦϣַܹá˲Ͽҵʦ˹˾Ĳҵ˵Ҳڰҵæʲôʵģ
ʢȴȴ֮
Ƭ֮󣬷ԪҲˣ˳Эǩ֡
Ŷ˲ͷ֮࣬Ҳʵ˵ʦҪ̳ʲô
ʦ㴴ҵһװ޹˾óڽ
װ޹˾˲һ㶣óһЩ⣬ԷԪı£ֱӿð˿ˮǾ¡ͥУֺαؾӪʲô˾
鲻⣬˲ЦǺǵ˵Ժ뷽ʦҵ
ţôʱˡԪЦѴ̳֮Ĺ֮Ҳ
ȻȻ֮󣬹˲ʵʦôִԴ
Ȼָ硣Ԫ˼Ȼٰ̳ɨһ顣
˲һ㶣óͰͼȴΪȻǸطȰɾˣû취̸ˮ⡣
˲ΪԪй¶ҲöˣĶĻ⡣˴Сʱ㱨мȽҪҪ˲ԴԪҲʶȤˡ
˲޹ֻ˳ˮ۵ͼȥ
ˣͷȲ衣¥ſڣԪ˲ӱȻߵͣĵطϳ׼ȥ
λϰ塭һ˲䣬ʤûƵð˳
㣿Ԫһ㻹ûѽ
ڹ˲ǳ֮ʱʤѾˣԷԪҲΪ϶ȥˣû뵽Ȼڸǻ
λϰ壬ʶܣʤ͸ϲ֮ɫ
ʶɡͼգգۣȻʵˣǸ֣ʲôްҪ㲻ɡ
Ҳ֪ʤҲʮãȻǰûԲ顣
ǲʲôԲˣóḻȻ׳˶ɳ⣬ԽһˣҲԽ޲Ǹȥ
Բҵ飿ʤü˼Ȼ֮һԴ̳Ĺ滮Ҳвģ̳ĵͣġ
ԭˡ
һ˲䣬ԪȻѹ֣ôţҲ˺Դ̳ĵϸʤٰ֮鱬ô϶Ӱǰ;
¹ǰ;Ҳѹ֣飬Ҫʤˡ


148 ʿգĿ࿴
֪ô֮󣬰ͼʱЦˣҲ̫ߺޣѾʯͷԼĽţʳ
֪Ҳˡʤϳ˸м֮ɫлλұ˴𡣡
ǵ¡Ԫҡͷν̿ˡɻ˵׻֣ԼĲŶԼǰ;
ûйӦˬóʮͬ
У˵ĶǷϻͼƲѵûп˼Ҳǵлѣ󡣡
£ʤЩΣǹһı飺λϰ壬ǹܵѣܲܰ˵飬Ҳȥˡ
Ȼˣʤ⸡ͼһ̾˳ųţɣ뱻Χ۵Ļ͸Ͻ
ллϰ塭ʤһæĨϳ
ԪͷһۣЩ֣ϾͼҲּñ˲ҵĴˣô׶֮ģ
Ȼֹ֣ԪҲûж˵ʲôȵʤ֮ȥ
ʤǰɣͬʱͼʲôѧУҵģڽҵӦñȽ˽ɣ⼸껹ڹעг̬𣿡
ʤЩֲͼͼԼоһᣬæʵظ
ͼԺֳһ£̾飬ҶЩ˽⣬ǧ򰡣Թ飬ڹˣҲͷ֮
Ѿ죬û𣿡ʤ뵽ʱļ尾̲ס档
ˣֻѾˡͼ侲Ȼֻǲ²⣬һͻȻ㣬㲻ںԴҵļˡѿҪꡣ
⻰ʤһ£ɫһƬҰסĵ⣬ǣ޹ңͿܵƧˡйô˺ãã˲Ҳδܹҵ˲Ҫĸĸֵô죿
νܵ˺ܲʤֲʯĳ˽ˣô޹ļܵԼ۶ù
ƷʵͼҲƲѣȻôһʤ飬֪Լˡ
Ƭ֮󣬸оòˣͼȻʵȤǹ˾𣿡
ʲôʤסˣ۾ñͭ廹š
𣿡ͼЦҲˣǺ͹Ľ鲻㵽ǹ˾£֪£ҲΪ㡣
˵֮䣬ͼʤļһҿ̬Ǹı˵ĺûᣬϣúÿһ£ǧҪˡ
ÿˡһ˲䣬ʤ֣µҴӦˣʲôʱϰࣿģֱȰͼʴᣬֻڵľ
ھͿˡ֮еĴ𰸣ͼȻ֣ϾʤǸˣ϶ǵѡ
ӭļˡͼζǸıҪ񣬶ڼʮԺҲԲΪľڡ
Ȼʤ֪ԼԺ᲻ڣҲмֽ֮УҵһʱͰ̬ϹϾϰ壬ҪʲôܷԸɡ
ͼһЦȻֱ֣ӣǮ
ԪĿ΢΢һ˳λԱ߳һȻֵݸ˰ͼʱͼ򿪣ֻ롢ĳƱ
ʮֽԤ׼ãԭΪ޺Դ̳Ķû뵽ǮʼնûóĻᣬƺóˡ
š
ʱͼʤУȻȻǹ˾ԱˣôҲûͷö˾
ллϰ塣ʤЩŸжòô࡭
ϻֲװǣǮȻȫġͼԸͷԺ󣬾ȥ˰ѺԴ̳ɾʱ㹻˰ɣԺȥԴ̳ϣȻһ£һȾΣ𣿡
ԣû⡣ʤȻ֮࣬ҲԵı֤
ܺáͼͷȵʻԴ̳֮󣬾÷Ԫͣʤȥ֮ʱζϣ㲻Ҫʧ
Ƭ֮󣬳ﳤȥʤŽнԶĳӣ˫νװƱȻһ
ӣ㻹Ҹɰ
ͬʱڳϣԪЦʮ鿼һ˵ƷСҳ϶ȡһʯ񣬺ѽ㲻ΣֱЯǱ𣿡
£ǮͼЦеʮֵ
Ԫ˲ϵҡͷȻҲ֪ЯǱӵ϶ᷢʤӦòΪʮǮԼĺ
ȻͼľٶҲƵǳıʤĵֶΣҲ̤أм㡣
ʤޱǵʱ򣬰ͼԨֻҪа֪ҳ϶ȿ϶ûɡڣǲ֪İô
ʲôĲõġͼҲԼļ⣺ǲŴҵС˾ҪһľˣҪܹһ˿ִǽȥҳԱ
⵹ҲǡԪͬͷְҵʲôģȽС˾ֻҪһͺãҪ˼ˡ
Ҳ˵С˾ԱһҳΪϣֻ֮Ҫڿĸɻʵϰ彻Ҳ㹻ˡ
ѾˣְܲܳסͿԼˡ
ԺȻͼ
Ƽʱ䲻̣һξ͹ȥˡ
ϣԪͼǰԴ̳²Ĳ²̳ڱʲôˡʱǸæµԼ飬̳νǲŲʣʤûǵϵʽӲ֪ס㱨Ҳ㱨ˡ
ҲһССĿɣ˼ܵ£ʤܹʲô̶ȡ
֮󣬳ӵִ̳ͼһۣʱЦˣӣòҶӮˡ
ⱾʤްܵòãԪһƲ죬ҲĿ̳ԱߡӲͣ˻𼱻ǵĳ˹
ϰ壬ˡ˷ܵЦݣʮּ
˭ѽէ֮£ͼЩ
ϰңʤ
ʤ
һʱ֮䣬ԪͰͼʱЩ⣬ҪǰʤǰǿʤȻͬòв죬Ҳȫһ
ǰʤǺͷҳɼѣһʵʰ󣬶Գʤˣͷ룬룬װĵӡ
ʷ棬ǸرˡڷԪͰͼӡУʤûʲôʿԣȫǰģڻϣ͸·һĵĶгɹʿ
ʤͼգգۣ³֮ϸմߺٵȷǰ˵ȷʤɡ
ʱ䣬ͼ̲סЦ̾˵ʿգĿ࿴ǰҲЩɣˡ
ϰЯʤ˵֮ɫԱ


149 ׮
ְλЯòȴЯˡʱ򣬰ͼûȻǸ˧硣ȻȲңҲǲˡ
ͼЩʵĳɷ֣Ҫʤڵʣ졢أĥ֮ԴɣһеζеϣǴ˵еʦɱ֣ഺŮ֮Ҳһг
ϰ˵Цˡ
֪ͼڿЦʤЩϻ̳Ͽ֣æתƻ⣺ϰ壬̳ѾķԸɾˣһָ硣ʮ۳ַãʣ¡
û㱨ˣ㡣ͼֵʮֵĺľٶҲʤһ󼤵ʿΪ֪ĸо
ԴˣԪԱ߰Цͼоֹģһۣûдﵽܴ绯꣬ۼĳ̶ȡ
ʦ
ͬʱóҲ˳ˣԶԶĴ˸кƬ֮³һҲ̲סͷ̳
˵ʤҲûйҶΣʱѣ̳Ȼһ£·Ӽȫ˸ģ
ߣȥͼ΢ۣһ߽̳
ԪóȻϣȻϸۿ̳ı仯ֻ̳Ŵʮֳ㣬ذϴɾ׻ɫĴשӳ˵Ӱ֮ܶ·װɣʮȻ˿ʮ˳
ȻҲȱ㣬˵ı䲻˵ķˮ˵ڹ̳ʱ䲻һĴֱӴŴӿϯҼдһЩɳô۶֮Ψֲ
ޣ
˰죬ͣϢͼ̲סЩΪʲôˣʱʱһ£ܹܣ˿Ҳܲѽ
ûɷȷóͬһǴ÷磬ʮա
÷磿ͼ÷ҿ⣬ָſڵڴȥΪʲô˵أ
Ҳ˵ˣſڵڴȥһġóˣҪǴ÷׻ƣϾȥٶĲҲס㿴ˣҲָߡ̳еĵ̲Ż᲻ã׵ա
Ǹʱʤɵϰ壬λǷˮʦ𣿡
ûܣˮְٻݾӵʦͼڵ
ʦʤЩͬʱϰ壬ʦ˵úܶԣ̳ʮаţҾáϰ㻹ǻطȽϺá
νƨɾԴ֮ǰʤ뷽跨޲ܷԪ̳ȴˣվڷԪͰͼĽǶȿ⣬ȰǲҪ̳⡣Ĺı֣Ҳʵʮ͡
û£Ǳ֪̳⣬ھоô⳹׽ͼЦеǸˣǵĴϰ壬һλˮʦ̳˵ѹ¶
һʱ֮䣬ʤЩĿࡣһֱڲ²ⷽԪͰͼݣȻóǸĽۡĥ˵ĸ׳͹˲ǺѣԲŲõĹ˲ˡ
û뵽ԪȻǴˮʦĴˮʦ𣿻˵ͼڿЦˣ
ʤ˼֮ʣԪҲ֮ߵ̳м¥ݿڣȻкһ¥Ͽɡ
Ҳû׷ȥʵͨ¥¥ǵ綯ݣ겻֮󣬵綯Ҳˣһʱ޲ãԴֻòжϡ
һ¥м޶¥ͨγһԲ״пաĹ̳ģʽʮֿϧÿǧƽ׵̳ǿտյ䡣
˶ԺҴЩп

ʱдϮһʮķʮҪһڶ㴰Աߣξɢûйɵ졣
ͦΪʲôַУͼֵ
ʵҲ֡ó̾ڷ廯ⲻ˷ɷɷӰˣֱγɷƬ̣;÷꣬ôﹺˣӴãȫûö֮һǧɣȻˡ
Ƿɷɷͼ̲סҡͷѹ̳˵ôס
ˣпˣٵͣɡӶ֮󣬷ԪתأϾֻа̳ȫо͸ˣܹԵĽ⡣
һ¥ֱͨͣ¥ݣ˳ȥִܿһ㡣һ¥¥ȣͣмֻ谵
Σʤʮֻ飬æȥѵƶˡ
ڵƹ£Ҳſ˵֮ͣǰȣͣ϶ʮָɾ̦޺ȫʯҷˢһǽڡһͣ͸ˬˡ
Ҳ֪ǲǴܵƹôͣĿռһʵĸо·һɴ˿
У
ȻҲ㹻ˣó쿴ŵ֮󣬶ʱһ˳׮Ȼ׮
ʲô׮ͼЩĪ
Щ֧ԪʾҲ˼ء
֪ʲô϶Ҫ֧ŵ㣬֧ŵǷӵĶԼ֧ûķӣ϶ܳãʱܻᵹݡͣҲû֧ţ㽨̮³
ӶôǺͨƽΪʲôΪ׮ͼǲ⣬һ˵ӿԷΪԲͣеľԲԲûǣȽۣҳͣʱҲ׹ʵԡ
ۺʵ߼ˣӦֵͲŶԣΪʲôҪСֵģ
һԪмӣÿжٸ
һ塭ͼϸû꣬ԱߵʤֱӸ˴𰸣ӣÿžŸ
˵֮䣬ʤɵʲô𣿡
ԣ̫ˡóҡͷ̾Ǿ֮ڹŴֳΪӣЩȻ׮
ⲻǺܺ𣿡ͼ㵵ʮּԢ⡣
ǺãõĵطԣͳΪˡóЦﱾǿǵ֮أ㣬һ֮󣬵Ҳɢòˣƫƫ޽ˡ塯ֱ֧γ֮֡
ֳͣȻΪ׮·һ׶̺ݺݶסΣѾѩϼ˪ˣӱײ˵ò죬ֱȥ
˵֮䣬óҡͷȰ˵ʦѾԴˣеأ˹ҲҪ޲ߡ²ΥǷɡ
ǰܼ֡Ԫü֮ǰֻΧûϵ¾Ȼ׮Ĵڣ鷳ˡ
鷳ͼɵ鷳Ҳûа취ĵز
ࡣԪͷи֮ɫҵĹ˼֮Уû׮Ĵڡڽ֦Ѱ

·Ϊ˳зԪڵ飬ͻȻէ죬ɬƮ١


150 ưٸˮ
ž
һէ֣ͻȻƾ£ڴһûзӦˮѾСһ׹洰ִ졣
ȻˣͼԤ˵죬𣿡
һ˵Ԥ׼ȷʸһЩʤС˵˾ЦҪ΢Ƶա
ȻûгɹԪ˻ǸԳ֮УȻ󲻿ɱ䳡ˣֻʣʤεվһԡ
ͬʱʮѸͣν¡һת۵ĹˮͣߵˮȻ
ˮϵͳ𣿡Σͼ̲סԹطģѵһǴûаŵ𣿡
˵ǿǵ֮أˮǺ顣óҡͷһʼʱͲӦһ㡣
⻰ʤЩΣϾ滮̳ľ¾帺ƵĲˣҲ֤Ű̳ˡ˭֪֮󣬸֮С
оǣӲˮΧҪ֪ˮǲƣˮ棬ֱھܾƸóҡͷˮ۽ǰˮ棬ǰѲΪ֮ܶһᣬⲻᡣ
ôݡͼһݣҧгݵȻɴһݣֱӰͣ˰ɡ
Ҳûáó̾˵Ѿɣͣƽˣһ۶ֻٻ۵£̾һѡ
ӣͼˡ
ǰӵòٿˡóΪȻ漴ˮˣȥһܰɡ
ó˵úܶԣˮͣܿͰѸˬĵʪ롣ˮ֮ҲһЩƮƵȵ磬ˮ͸ֳͣһ
죬һͰʤͶɹˣЩġɥ
ˣȥ
óк£ҲԸʻˮȻ˳¥ϣ׼صһ㡣ߵ¥ݹսǵʱ򣬷ԪҲͷֻͣˮѾˣͣ׳ΪһƬˮݵء
һ˲䣬ԪĿȻһŲԾͣ
ӣҪˣɡʱ򣬰ͼѾߵ¥ϣַԪûиϣȻк
꣬ҪС֮£óķӦϿ죬м־ϲ֮ɫѵ˵ʦˣ뵽˽У
ǡԪˣֱҡͷȻʾǿͣĶϣʲô
ʲô
һʱ֮䣬Щ㶣æڷԪָ¹ֱӴͣͨˮӳգͿԿһЩбб
ͼ۴²ʲôͼ
ʤ޽ʱ򣬶ͼ𣿡Ԫͷʵ
ûУ޽ʱ򣬾ûСʤʮֿ϶Ļش
û𣿡Ԫôϵͼ˭ȥģֻ˵ǲǵͼǡ
ʲôͼ׷ʵ
Ƿˮ󡣡ó˳ƵͶ¥ķһķˮ󡣡
ţҲõġԪͷϾ̳һ֮ҲһϸڡԴȴֻеһͣܵӰѣǷɷŰμӦ÷ˮѻڵˡ
Ӧûó˼£ҲʮͬʱȽϾԶڻʴ£µķˮҲЩɶˣɢ棬ǰǲ˹ǽš
ܶԡԪЦ¥ķˣҲǱȽԣһۿԿǵµķˮȽأôҲҪоһ²С
飡óΪȻ²ܰѻηͣ꣬ɼеķˮͬѰȷܴ
˵֮䣬óֱЬ࣬Ȼ˿ֱ߽ˮСԪҲѧߵˮ̧ͷ
˵ջǱȽϸߵģܲȽа׳ƵȻЩģģһƬҶҲ˲ҳѾɨˣǻڵĺۼڣ͸˿ˡ
ȥðԪԼҲܹһЩͼƬΣǱϾһ㣬ڹпһȫòЩƫģҲжϷˮĵϸ
ӣʤе̵ӦУȥ衣
ʱʤð˳ȥ֮Ϳһӻǽ赽ˣȫȴȫʪ͸·
òͼг֮ɫȻеϽȥˬ·ð
òãҶס
Ҫǿ
ϰҳԱŨŨ֮ʱԪóͼȥȻս컨۲
ס
ֵͲһóȵԭƣ˵ӰôŤŤģΪˮأû뵽Ȼơ
ƣ⻹𡣡ԪһʾͼɫЩˣǴŵڣݣһᣬӦɡ
ƣ𡭡ó£ѿڶưٸ
ӦûˡԪоƬ̣Ҳ֮ͷܲƬƬ֣ưٸˮ⣬Ҳ벻ˡ
ʤȥ·֮󣬰ͼҲʼįʵʲôưٸ
ˮơԪڽ͵⣬಻ϣǸ˼ۺҸ⣬಻ޱ֮⡣
֮ܶǷǳķˮҲ²Ⲽ˵ĳԣӦͨưٸļѻϧʮˮˣֻǿѹ
˵֮䣬ԪҲмָ̾Ǽ΢֪Ҳ֪˵ʵǷ
УⶼûнôܳƵʵǷءͼΪȻ
˵ˣڷˮУʱҲǲԳɰӢۡԪҡͷˮ󻯽ⲻ˻ܹѻѹƼ꣬Ҳһֳɹˡ
ʦ˵еóʮͬأΪܹһʱƽҲһֱˡ
ͼǲôͬα겻αӹʦ
˵Լڵ¡Ԫǫҿλˮʦգܰ˦֣硣
ļٵģͼʮ־档
գóһȻסص㣬æϸ컨ͼȻͷʦ˵öԣλˮʦյȷʮָ߳Զʤǡ
ȻֻնѣóֲϾҲԼĽڷⷽţ׳ϲˡ
ʲôգͼʮִȻ֮
÷ˮաóҲЩ̾ǷʦѣҶûע⵽ԭưٸˮеƣԼͼƴӶɵġ
ƴӶɣͼԻ󲻽ƴӵģô޷ǸʻһˣҲжߵļ


151 ˮŶ
һ
ͼĻóֱҡͷʻʲôģ˽ⲻ࣬÷ȴ֪ưٸˮ󣬲ǵƴӶѡ
Ҫ֪ˮͨƴͼֻҪͼƴһǾ´ˡô򵥣ܲ÷ˮֵķˮʦֶˣҲôϡ١
ó΢̾һ£ּ͵ֵܣ۲죬ͻᷢ컨ϵЩƣСƬճƴɣЩСƬȴ򵥡
ô򵥷ͼˣкԪԼȥ쿴Ƭ̣գ۵ûʲôرĵط
㲻ˮ϶óЦҺͷʦУЩСƬȴȫںһ˿˿Ƶ·಻ϵˮͷβûκжϵ
Ҳ˵컨ϵƣͺٵ˳Եĳһһ߾һ棬ЩܲƣҲ൱һ塣
˵֮䣬óʮ־̾ɲܹ쵽飬Լ֪ˣռ컨彫һҪʹöСƬͬʱҪ֤СƬϣҪôϸ΢Ĺ۲Լɣһ˿գ
ȻɲʱͼЩˣæͷҹ⿴ЩۻңӲ˵ƴˡ
˼óЦҲǶԷʦҪǷʦԼҲˣڴֱִʷ棬϶Ƿʦǿưٸˮ󽲾ϸ£ϸҪѲһͷ˿һֱֿǳĿ򡣡
ϸķ棬ʦȷˡȻֻղѡϾ̣Լ֮֮϶ֱȲԷҲȫһŶۡ
óǿǱ̨ǱȽۺʵ϶ǷԪӸ
ͼˣֱƲ̶ҵĲǸˮʦ˵ԼаһԵĳˣط⡣׵̳òˣջϲһ
˭˵ûа취ģԪڷ˵û취𣿡
ף⻰˼ͼЩϲˣ
ʦʲô˼룿óæϾνǾеľأȻǾˡ
µ뷨ѾˣҪһ֡
֣
ԣ֡Ԫ϶ͷҵǸưٸˮ˰ң
ʲô
һʱóͰͼЩ㶡
ʦѡԪЦ˵úܶԣҶϸµķˮЩղ㣬ȷҪҰѹء
˵֮䣬ԪҲЩɣǲ֪˭Ҫһ²С
ôˣһ֪˭ͬʱóЩŹ֣ܹϸ·ˮֵģ֪Ȫݵֻв̼Ұˡ
̼ҰԪһһ˰
һˡóͷ̼ҰҲвţǲͨˮʦһɣγһȻ򣬷ֹЭŶӡ
ˮʦҲŶӣԪЩ棬ĸ⡣
Ǻ顣óССһˮʦ϶Ը㶨һЩ֣Ǹϸµķˮôһڶʱڿ϶ɲˣȻҪһЩ֡
ŶˣһԪͷֲȽ鷳Ҫ˰æ
ʵǸϰߵ⡣óЦеķˮʦ⴫ٶҲ˽ӴԼķˮ󣬷ϸȻЩˮʦͽͽͽһЩ˶ڵĸоȻҲɷϣһЧȻߡ
žԪŶӵĺղ̣
ûóͷ֮в̽УǸʵķˮʦóַϸµķˮ˵ȪݵķˮʦУпܲưٸˮˣ϶ˡ
ϰ˵ǣô϶ʮа˾ˡԪ֪ס𣿻ͷҵŰݷãŶӹҲһˮ֡
ʦʱóɵҴ㣬ҾȥˣҲ޹
ΪʲôԪЩ⡣
ʦ㲻Ȫ˵СС˵ҲҲǵͷˣȪʲô紵ݶҲӦŲŶԣڴ֮ǰȴ֪иԴóЦܲ˵ҹªţԵãҶԸҰɡ
ţԪĿһʱ˼
˵ˣǴʶıܡóҡͷΪǰ̳зˮ϶ᵽЩǰԴķˮʦûһܹɹ⣬ؿƿ
ѽν²ţ´ǧԳɹķˮһҪø֪ʧܵȻҪض֪ˣͲȥˮˡͼЦгӪľ谡
ֵ˵̫ˡóʮͬ̽ҽӴ࣬Ҳ֪ôҲǻͨģʦæطķˮ߻Ըæ̳⣬൱ڵҶ̣ͬĿӦò󡣡
󣬻Ϊ߳ӵġͼĥң϶һʱ䷭Ȼ˰š
ڰɡԪüҺôҲͬС
ôڡͼУѵû˵ԹŰͬС
ȿȿȡó͵ؿѰͼԼԱء
Ȼϰ⡣ͼӦæڨЦϰլʺؿԲͬеġ
лл佱óЩЦԷǣҲͼпģȻƽϣʵʦ㵽ҪʲôˮѽһҪҰ𣿡
԰˰æҲδҪǸ̽ϰҲ԰ͼʵʲУй¾ʿء
óͷֻҪԪˣæ
Ҫһʮַķˮ󡣡ԪҡͷʵղҲѾϰ͹¾ʿˣ֮ҲҪ£ˮ󡣡
£ͼһһ㶣δ̫˰ɡ
ԲѰ˼Ҹ֣û뵽Ǹ̽оȻиŶӣֱٺòˡԪЦܹ˵ŶӰæʱ϶̡
⵹Ҳǡͼ۾һգı̬ȣǵȷбҪ˰æ˵ѵȪݳ˲̼Ұ⣬ûбķˮʦŶ𣿡
ûˡóЦϾˮʦŶӣһˮʦȻмһˣͿԳΪŶӵģзǳŶԱ֮Ĭ̶ȡǣŶӵԱ붮ˮ׼ˮʦ
ҲӦףÿ˳Ϊˮʦ֮󣬶Щܸľ£ΪŶӵĺġһ˭Ҳ˭γìܣȻɢˡ
ó̾Ҿһӣм־ͬϵķˮʦ̼ҰЧʺܸߣҲɴѧһŶӣǲŰ겻Żɢˣ˻Ŀɳ𡭡


152 Ǩ磡
ɢĿɳ𡣡
˵֮䣬óҲʮָ̾һŶӣ䲻˭Ϊĵ⣬漰ķ䡣ġ桢ĬȣķìܣŶȻٷֱв
̼Ұⷽúܺá
֮̾óֻ̽ղΪӣҵȵӶԺ󣬾ǳʦͷȻŬĹˣõǵĬ飬ĬЧʿ϶ܸߣ׬ǮӲ١
˵ˣ̽п˭ҲԼѽʮֺƫУǳĹȻŷЩӷԼʦԺ׬ûûŶӷָ࣬ɴܻˣǿŶӵ
óϸҲеӣԭȪݳǾһ̼ҰûбķˮʦŶˡ
ӡͼ˹αǼ⣺ôķˮʦŶӣȻҲ㲻̳⣬Ҳ˵ǵˮƽް
ó֪˵Щʲôˣһ䣬ǼϵԴʲô˶ܹ˵ģҲûóû˵ҪǿԪ̬·гָнİ취
ô˵ҪȥһͬʱԪ̵ϰ壬Ǹ̽зˮʦסʲôط
ʵҲԶóҲûֱ˵ϰиϹӣӦ֪ɡ̽оסڹӵĸȥһ£Ȼ˸λá
ףϹӣʱ䣬ͼȵǵطȥû뵽оȻиӰ
ӡóҡͷЩ̼ҰͷܶĽȥݷãò̽Щʤ䷳ɴᵽ¾סƽʱͽڽ⣬ֻһЩҪ󼫸ߵķˮ֣ŻԳ
ʦæʼʱǧҪ˵⣬̸Էˮֵ⣬ܹȤ°빦
ʱóЦȻҲ֪̽е飬ҲǷˮʦϰԼˣ˹ҵȤҼϲȻٳûһЩˮ飬ҿ϶æ
ţллϰָ㡣ԪΪȻԸл
óֵҲϣ쿴ʦ֣֪㵽ʲôһء
ܼܿˡԪЦ벻̽ʦôʱ϶ٲҪϰˡ
û£û£֮֮óЦݿ䣬Բۡ
ףͣˣ
ʱɢȥһ˽ԼҲ֮⡣
ˣȥԷɣ³˷˵ڷԪ£Ȼ뿪̳Ȼ˸͹ݴһֱԱ˲Ÿɢȥ
֮󣬷ԪͰͼص洫
˭ˣԪ߳ȥһʱϡ
ãԪͰͼȻæȥӭӣһ֮Ͱ뵽֮ˮ
ϣ㲻æװ޵𣿡ͼЩôпչȲѽ˵ʲôˮ⣬Ӱæ⣿
Ƿˮϵ¡æ֣ȻֺǺǵġ
ͼһ㶣漴Цϲϲ˵ʲôˣȻϯ͡
һ˵Ҫɷô˵¡ءĿ˶Ҫ׼ҲҪ֪ʣź׼˵Ʒ˼С磬ȴϻĶǿ϶Цˡ
С֪ʰ泩ϲЦտȻ¾ɣǨ֮ϲѽ
Ǩ֮ϲȵȡͼѾװ޺ˣ
ˣͲ޲һЩʩʱܵƻֲʱסЦչҲӦþٰһǨ磬λɲУһҪȥ
ȥ϶ȥͼǺܾ棺װٶ̫˰ɣһ¶ѡ
һ㹻ˡ΢Ц൹ʮСʱʩҪ͸ƻǰ졣
ʲôҲû˵ͼʶȤ죬Ҳ׶ڷĴ˵ֻҪǮٶȲ⣬ӲõģȻ˸㶨һС
֮ܶᣬʱǡЦ˵˵ͺãʲôĿʡԣô⡣
ϡͬʱԪȻʵ⣬ӦҲ˱Ŀ˰ɣ
԰һȻΪԪ͵ϲ֣Ц˽ᣬֻһЩصѣʮ˰ɣܶࡣʦ뿪˾𣬶ʶһЩҲкôġ
˵öԡͼΪȻ㲻ȥȥ
ˣҲǲȥԪҡͷʵϣʶһв̽еķˮʦ𣿡
̽Уɲʱж˼־ɣʦö˶˵ʲô
Ҳ˵ʶˡԪʱЦˣȻܲҲһ
Ϊʲô⡣
ˡͼϣģЩҺΪ˾ѡַȴһʲôԴ
ͼɿ⼸齲Ҳ÷Ȼͬʱһʱ˷Ԫ˼
ʦģ½ɡ֤˵ҲʦνμǨᣬӦûҼӡ
ãǾͰзˡ
СʱңˣеȥϰȥˣԳ̽ж벻ܾʵҲ֮󷿶ʹ绰ʾ̽п϶μᣬԪʱģȻҲǸл
æµʱʱúܿ죬ת۾͵˷Ǩ죬ԪͰͼʰ룬һݲ񲻱շת˽
ѳͣɽ´֮У³˱ȻװɣڱҲֲ˲деľէ֮£λɽˮ㣬ľïĵطȾ͸µĸо
ߣȥͼ²м֣¡װƳǵֱʣЧͼ֮󣬶ҲЩڿǼʧʱ̣Ȼ֮ܵ
ԪҲ⣬żֽ֮ģɽС·ϣƬ̣Ϳɽһʯɷ֣̽ɽ
ѻȥˡ
Σͼʲôţȡ󣿡
š
Ԫ΢΢ͷּǰߣܿ˰ɽϡһʵ̵ž͵ס˵ȥ·
վ棬ԪһЦ֪ΪͤרģΪͤӾԱߣڵļӹ֮ͤӹۼ
ʦͬʱӭӡ
ڷӭ£ԪͰͼţʽ̤Χ
˼֮󣬷ԪͤͤΪ֮ͤһӣдֱͤ֡ȽעĿҪ鷨ζȻһĸվ⾳


153 װͿ
ԪһۣҲʵ鷨治λҵֱʣ
ЦмԵá
׾ˡԪ򣺡û뵽ԭǷϵֱʣдãʷãƷϣѾдҵ󡣡
ʦ̫ˡǫȣʮǧء
ϣͷǹ˾ƣǾ鷳ˡͼЦе̴ö죬󷿶д֣϶ʡһ׬ˡ
󣬷Ӹˣ˵˵Ȼ
̸Ц֮Уһ˳ߵͤйʱͤѾǵļªˣܹɽ֮ͤѾͿ˴쵤ɰͤǻһɸŵϢ
ڳ֮ͤУҲ˼ʯʯΣҲΧˣڳ˿ӦǱȽϻͤӶѣڷԪУһʱͤӵѾ˷Բɽͷγһ޴ȶķˮ֡
վͤУԪ̶·ܹһȺ̶´Ρһʱ֮䣬ϸЦݣû⣬һ
ɲʱһϲɫлʦ
˵ʵڻٰǨĿģΪľǷԪһ仰仰ҲܹһʱˣٹһЩӣƻҪҸ뷽Ԫһˡ
ûа취ˮ׷仯ҪΪˮֲóɹ֮󣬾Ϳ´󼪲ܲˡ˭֪Ժ᲻ʲô⣬˷ˮֳ⡣
֮ܶˮָҪۺҲΪʲôˮʦܴصԭˣΪˮһӵǿԹᴩһĳԶ桭
ɡƬ֮˴ͤӳͼε˻û𣿡
Ҫһ㡣ЦȥȲ裬ȵʱ򣬿ҲӦˡ
ţҲ˵ˡ
ǺǣСѶˣҿû˼
Ǹңֱǹ
˵֮䣬Ҳ˱ſڣֻſҲһҶּ֣ҲӦǳԷ֮֡
ɽׯͼһʱ޲ڣ̫ˣнϢ
ӹŰˣλҪЦЦǺǵҲ֪ЩΪ˼ҵӡ󣬰Ѻκּ᳹ʵҲȡ׵֡
ҷΪʲô÷֣֮ڴҿʮֵȻҲҪ֪ЩԭʮֵĸţֻǺõöˣ;ˡ׺һ֮䣬ûбҪȥĸãʵݲǹؼ
ԼѾ̵ʵˣ˰ЦЦ£ԼҲʱ͵֡ЦЦЦ˫Ӯ
ϣɲȡЦĻ
ͬʱͼʽװ޷ȡһ֮ƥƣ⵱Ȼò顣ҿɽׯƺܺãǵƲУԲסɽׯ֡
ɽׯɽׯһᵽɽׯ뵽ïɽ±ϣ֮ʮ־ŵľʽ
Ȼıȴשʯɣ°ͼͷԪƵʱ򣬲˴ľΪ̵棬һЩܶΪװΣǱϾǺӹɣ覴ã˿㲻
СѶˣʲôҲ֪ҺװơԵϾʱҴߵñȽϼڶʱóķҲʵΪˡ
аɡͼ˰֣ЦеҾԺ󣬷ϻҪ·ޱʱǵŶ
һһһ漴չЦȻ顣
ϣ˹ͱʱͻȻ˴Ҵҹ㱨пˡ
˭ˣͷʵæ˵˸֡
ִĿˣӦñȽܵӣȥӭӣֲƲ·ԪͰͼܡһʱ֮䣬ϸּԥ֮ɫ
ΣԪʱЦϣ㲻ùˣȥӴ˰ɡǺ죬۾һȦҲ·
ȻȥȥͻءǸһЦҲæȥ
㿴Ժ󣬰ͼʾﻻ׻ɫĻЧ᲻һЩ
׸áԪһգ־Ө͸ĸо
Ҳԣ
һʱ֮䣬ڱרעļֵʧ̫רעˣȵڱתһȦ֮󣬲ŷڲԲ֮УѾ˲ٿˡ
˵ʮѶôʱͼЩ棺ʮѽʮࡣ
Ҫɽһͣ˼ʮӣһ֪ǰĿ˲١
˲𣿡ԪЦ˵ģԶʶһЩˣ˵ЩԺǵĿͻ
˵ûͼʱЦˣߣȥδĿͻк
Ԫûͼһ߽˱ʱ򣬿ĴΪ֣ʮȺǶڽȲģֻվ̸Ц
ͼһۣʱ̾ӣǴ˵е˰ɣҾȻ˺üˣòڵϼ
ϼģֻһЩûģδԪЦǱȵĺûᣬϽȥ
ȥȥͼߺһȥˡȥȣȥ䡣
ԪһЦĿҲȺѰ֪ó͹¾ʿӦҲˣǲ֪ĸλá
㲻ҪˮʱԪȻߴһߵûӦһ˾ֱӰһ̾ˮ˹
Ԫһ㶣ȴܵİ̽ȻŷָԼ̵ǸߣֻķԸм¿ˣϽѾˮȥ
˵֮䣬תˣǴæıӰæòɿӣҲ÷ԪȥĴ󡣶һ˵Ҳѹ߻ᣬϾһ֮УҲ˵ˣԪһվУȻرۡ
ңϾǲμᣬԪҲһװ·ϵװҲмƣҲæͷˣҲûⷽԪλøûкʽᣬֳ¼
ˣʹһ°ɡԪҡͷ漴ȥһ·Ҳûʲô˵ĻɣʱûеĿձӷ£оˮıӡ
һת۵Ĺֻʣ¿ձˡڷԪҸط̷µʱ䲻ɵԪ
ţԪһ˲ͷȥȻЩԻ󣺡λ
һͣ漴ЩȻЦݣ㲻ǵˣ֪ˣڴװͿѽ
ԪϸֻͺԼ࣬װĹŵĹİԿ϶ǸӦǶоӢ֮ࡣ
۷ԪôŬ䣬ûʲôӡֻҡͷ˼Ĳǵˡ
⣬⡣ʱˣҲ϶ǲЦ̬ԽС


154 
ʲôԪӦҲ˵Циܵһֻ·пôʮָ˵ζ
Ĵʮָ̾û뵽Ҷʦվǿˣ֪ڵĴֻʲôأҾ϶ڣڵʱĿڲԡ
ţҶ󣬷ԪҲм򣺡ʱҲμӱˣ
ٺ٣ôװȥˣЦûһΪҶʦ˵ҵɾͣһɳ졣ƫƫû뵽㾹Ȼ˹쵽Ҫӵĵزװ׹ҶʦһƬԡ
пûаϧ֮ɫǵЦ͸Ե֮⣬ô˵ãã͸
𣿡ԪһеĹİҲЦҶòҲòȥʮЦٲˡ
˵˵һʱ֮䣬˾ͺ񱻲β͵èըˣôͬϰأǶϴӹôܹᲢۡҲ֪Ҷʦʲôƻ󣬾ȻʲôϹۡ
Ҷʦ϶ûϹ϶ϹˡԪȻ
ʲô˴һʱȻŭһӹȻҶԿŲһͶߣ̸ǹ
ȥͶ߰ɣҵšԪĵ˵ˣͶߵľǹ군
㡭ֱ£ĿʼΣ׼ͶˡûжȻһƬӿȴǷż˽
ϣϲǨ¾ӣ
š
ͼչ¡լ̩Ƴٸԣң
Աÿ˶ٲףһ䣬ҲЦտͷллллλԡ
һ˵ţҲȺ֮ѰԱҲʲôˣ׷ײ࿪һЩ϶ø
ԭһ˲䣬һ¶ЦݣȻ˹ȥɲʱܼ糱ˮɢγһͨ
ʦҺҡת֮䣬ߵԪԱߣ漴סˣʦǣ
̫æˣ԰дˡԪЦϣͷҪ㹤ʲС
һ漴ҲЦˣû⣬û⡣ʦдˣҵң⹤Ǯ϶ܸ١
Ц֮У˵ɫһƬҰף״һ˵ˣȻǸѷԪͬߣڿ֮һڰϣеսľ
һǸ̾Ԫ䣬ʵǳˬˣӷͷԪ˵ĶԴȻ׹ԪʲôߣǷĿ˰һʮӵĿˡ
XXXһˣʲôӣǴᡭƿڴȻԼۿ˵ͣԹ˱ˡ
λʱ˼֣ԱҲʱ֪лҪ˵Ȼרע
ҾⶰôЦ
Ȼܺã£ζ
ɽˮĵطׯӣܲ𣿡
һ˲̫ⷿΪʲôʣǶܸӣ׷׳Ȼ֮ҲˣĿڷԱߵķԪӹԼҲмֲ²⡣
Ȼڴҵĳ֮УЦտȻķԪļ򣬸ܵһ£ԱߵλſǱʦ
װ޲֣ȫĻɡԺⷽȫæ϶λʧ
ףһʱ֮䣬м־ɡ
ȻǾɵĲǷԪᣬַԪ뷿ʲôϵڷѷԪҡ
Щﰵ⣬µ͵ķķǨ֮ϲֻΣĿľΪ˸ҽܷԪ˶ѡ

ҵľȣԪˣȴĿ࣬šʮֵĸӣ֪ŭֻ߳ŭ
ղŻΪԪʦҵ첻ȥˣû뵽ʵǡ෴˼Ҳûж䣬Ѿͷһɳ졣Ϳʼһװƹⲻ֪Ƕʵᰡ
ʵ֪ˣҵʦΪеľ󲿷ˣһ֮п϶µµΪƽʱֻһЩʮֵͶ˵ƹֻһСܹվڽĶˣͣ⡣
ҲһСˣ¢ҵĸ߶ҵͨʦû㹻ʵ㹻䡣
û뵽ԪȻĻᣬֻ𲽶ѣ൱ڿһżһѾ󲿷ʦżֻ֮ܶҪһˮߣԺ·ƽ̹ˡ
뵽ĽʺޣһȣоǱˣ޲ܵѷȥ
ʦ
ͬʱֵղŲ˵ʶһ²ֵ˾λҲͬУ׽׽
ʲô
һ˲䣬˾ˣ׷˼Ⱥ֮Уһʮ꣬ͷȴ
Զ˾ǲ̽Уܵ룬ҲӣԹءһٹ˲ͬΪʵķˮʦߵɽ£ͷķˮʮȻ
ȵϰɽУɽ±ϵͤ̽̾̾ȻܹóͤӦֻ̺ھвһȫòҲжͤӵʲô
Ȼʱ򣬷ˣŲ̽ͤһȦȻ˳ˮ·˱У϶ﲼһˮ֡ҴȻͿ֪ˮַǳǿ󣬲ǿ󣬸ָۻ롣
ͺóһ̽зˮֵصʮϸ£ڿһۻķˮ󣬶ҲЩȤ
ҲǺķӦϾҶԼóĶַӦһֱӣѹǷ̽о
ʣ̽ѡ̽о뷿ʱ򣬲òҲʮʶȤɴٲԱ߹ۿ
է֮£̽Ҳ̲סһ̾·û͸¶пŵɽˮ֪и˳֣ӲѴȱݵĳӡתΪԾţһɳĸ˫ȫַ
̽вҪ֪ԾŷˮôóģֻҪ֪ˮѾóɹͺá֮̾£ȻҪ⵽׳˭֣֮˳˸ӣЦеıʾֵĸҲˣΪ
ʱ򣬷Ȼʵ˳ŵȴò̽дг˻֮ɫҪ֪֮Уܹ÷ˮĸˣ㲻߰ʮǰҲӦúһͣٲȻСʮģҲԽܡ
Ȼƫƫû뵽νĸ˾Ȼôᡭ


155 ӽ쿪ʼμˣ
᲻˴ɼôһЩУǴˡҲΪʲôŴһЩţܺӢŵԭ򡣱ϾٳѹʲǿĻӦúڸּѻհɡ
֡ʱ򣬲̽˹оǾ֮ɫղ˵ʲôûڿЦɣǲֵĸˣ
ǿҵʣ˲̽вţ߲Ըŵ顣
ʦ飬ô˵Ц϶ͷĲ֣һֲٰģ㲻ûɡ
ܡ̽ʶҡͷЩܲʵᣬۻĴֱʣһͶڹˣ
Ϊʲôܡʱóð˳Цʦҿ֤ⲼֵȷǳԷʦֱʡ
ʦ̽еȣô˵ҲͬУ㲻죬Ҳʶóڿóվ֤Щҡˡ
ҿ֤¾ʿҲ֤
˵֮䣬óͷЦʿ΢˼ҳˡ
ˡ
ʱһĹ¾ʿһ׿ˮ˹΢Цкʦһʱ䲻廹𡣡
á̽æͷ¾ʿ󣬶и磬ڹ¾ʿǰ϶д
ˣ̽ҲЩ㵣ʿ֣Ϊ
ûԼٲˡ¾ʿ΢Ц˵ʦҲɣ
̽ҡͷ˵ỳɷ뷽ԪʲôݹϵŲĴó͹¾ʿվͲòˡ
Ͼ̽ʮó͹¾ʿɲûԭķˮʦȦ֮еСûҪȥʲôˣӲΥѡ
ɴ˲̽ҲԿ϶ķˮȷʵǷԪˡһʱ֮䣬Ҳʮֵĸ̾סˣϢЩͨȻ֪ȪݶһʵǷˮʦʧˡ
˵֮䣬̽гԪ˹֣ǱʾǸ⡣
ҡԪæܿȻЦĩѧûиҲȥݷòʦӦʧ˲Ŷԡ
˵˵
ڼ˺֮ʣԱߵĿȴЩͿˡ
Ի֮У˵˵ʲôѽʲôֲֵģʦ˵㣬װҲƲ϶ô޾ףֻǲѣʲôûɵģ
ѽװƣ϶ȲһЩʦǿǵͣҲ㲻ˡſĳޣҲôš˸
˼˵ĺ˵ĸһ¡֮УȻˣ̲ס˼˵Ĳ֣װ޲֣Ƿˮ֡ղû˼ᵽ˷ˮʦ
ˮʦʱһиֳ֮ɫȻЩ˲ڻɷˮ£Ǹе֡
зˮ𣿡ʣ˷׷ΣȻʲô
Ȼ˵Уô϶С֮࣬ҲЩϻ˼ķˮ֣òǸ˲õġ
ļٵģ
٣ˣʦΪʲôỳˡ
ʦ
ţҶ̷λǺķˮʦԱĽϷҲȪһķʦλƮƮҾͲ֪ϸˡ
ǹ¾ʿɽʦĺѣóרŶƵķ
ȺڵѩģҸйϵ໥ӡ֤֮󣬹¾ʿ̽Сó˵ĵϸҲھ
˳ѾãһҲйӴǷԪȫİˣȻ˻ɣôķˮʦ֪ˮƽô
ˮƽҪеĸȻ֮䣬˿ڵӽ쿪ʼμˣԪʦķˮʦǰ;
ţ˻ͷһʱϰ˼ʶ
û˵ȴźֻ̬ȺܹԵ֮ǰżȻ£õʦָ㣬ڼһˮ֮֡ͼӰ˾̸һʴ⣬ʵҸм
ƨĺûᣬźȻϣⷬĨǴԪУôԼ϶иӡ
Ⱥ֮Ҳ֪źĵϸ¾ɵϰ˵Ĵ⣬òһǰԶó׹˾ǩǱʶɡ
Ǻǣ˵ˡźˬϣûǱʶ
źͷһƬȻҪ֪ҵͬͬΪȪ̽磬ʲô紵ݶ˿϶š
źǩó׶ܲһӵǷֳ˺üУ˹еĽܶ϶ǧһڡ
ʶҲ㹻źĹ˾Լˡʶף˵ù˾ʵһ¥һ㣬һЩĽʵͬʱҲһƬȣԪĿ˿
ȻҲ˺ɵǷˮֵ𣬸òɺϰɣ
㰮ŲšźʱŲɣ϶ǷʦĹ͡
ͬʱԱͬ˾ˣǷʦ֣ҲŲɡ
ϰ壿תͷһͬ˾ȻǴĵ˲ʱеĿࡣ
ʦʵܹġ˲ٱ˿ںƣȻ˵ڸҾӷˮ֣ٳһʶⲻ¶׻תΪĿұ졣
ף
ܹμӷģЩʣµĶ̳̽ˡʲôְҵ϶ûбȻܹӹ˲ĻһЩζٿԿ϶˲ҲܵԪĻиж
һο˵ɺϣǿ˵żȻôأ
ΣȻʵˡź˲˶ڿ޷Ԫ̽вỳó¾ʿԭԪһ˸Ӳź˲Ϊһ˶ѡ
˵ˣź˲˵ݣҲûѵıҪҲܹ϶Ԫŷʵ
ʲôģǸӲˣν־ߣӹŵһЩŲǿǵĲŻģԪ޷֮һѣϡ档
ڸ֮̾УȻ˸ϣﲼʲôˮѽҲ˵ôʶһ°
е˴ͷȻ塣֪ΪʲôȨڷˮ֮˵֮ԱǣŨŨȤ
û⡣ڴҵ£ͷЦʦҾû˵Ӻʡ
ҲСԪ΢ɣҲûоܾȴһҪ󣺡ϣӦɱѼɣܽ˰ȡһЩ𣿡
ţһ㶣漴ЦͷڷԸԱߵհ졣
ӡ
֪ʲôʱ𣬰ͼߵ˷ԪԱߣ̲סִƮ֤Ĵڣ
ɡԪ΢ЦȽ˵ȻɰͰ͵Ľ˵˭֪ʲô뷨
Ҳԣû֤ݣ˿ڷĲ


156 ȵ
˿ڷϵϣϳǷˮ֣ȴΪȻͼĶһҪó֤Ϲǵ۾
ţ֪ˡԪ΢΢ͷϹʲô˵۾Ҫ¶һ֣̽еȤˡ
˵֮䣬ҲǿȥأշķԸȡ˼ƮƮޡ
Ҫʲôһʱ֮䣬Աʮֺ棬̲סΧ
λɢһ𣿡
ʱ򣬷ԪһޣȻЦ¶ŷ򡣡
Ǵʲô
֪¡
˽֮УҲ˿ĿתĴô˺Ϸ
лл
˵Ĺע£ԪʮרעգȴþûжһӹȥˣȻ˲⣬ͷ
ֹһᣬ˱ʾʲôŪ𣿡
δ˻Ӧһ˲䣬ԪȻˣָͷһƮƮ˳ȥȻ˳ȥȻͿڿкɵİڶͺһƵһһ㳯桰Ρȥ
Σһ㶣ʱô£
ʲôôˣ
ڵȵ̫ˣڼҲһЩʧû⵽ƮĹȴʮҲһ㵡
ҲҪٿ
˵֮䣬Ԫһһַɵ˿Сһ£޷ɵһĳ̶ȣȻ׹Ȼȴͬû׹䣬˳һĹ켣Ʈŷȥ
˾ͺεƶһֱӵ߸ΥѧĹɣȻÿĿ࣬ľԼ
֮󣬲̺з紵𣿡
ڴ棬ʲô磿˲˷з磬Ҳܴ޺ңһζɡ
νп֣пŵʱ򣬲̽۾һԾŵԴͷȻ
ʦԪЦٶҲһһ£ܿѼ޵˳ȥȻʦһȥô
֮á̽ȻܾæͷԪһ𣬸Ʈ޵ĺͷ߳šҲ˶ѣһʮֺ棬׷β󣬾ͺεĶ飬˱档
ףЩ޾Ȼû紵ߡ
ͬʱĿȽˣַԪɵļޣƮʱ򣬲ûʧ٣ǰǰ󣬸Աһľ룬ˮ·ѸС
ע⵽ΣһЩԳݵĸȨҲֵܱı飬϶Щ֮ɫһ˲䣬̲ס̾ˮ֣϶Ƿˮֵã
ϣ𣿡ʱ򷿶֤ѾΪˣûһȷĴ𸴣ܾЩġ
ǾǣǾǡ΢ЦòǣǾͲǡ
ǵǲѽ˾
ͶԱӵĿ⣬˹ϵҲ̲סͺãôܸڿڡ
ԣҲǰ˻Ȼ򣬲˼һЦ
ȻһȨ󸻺ԷԪ˵УҲһЩ˶÷ˮʱҲ̾з磬ȴɢޣ
طĲط֮̾࣬ҲʶóԸɴʦ⵽ʲôˮ֡
ⲻǷˮ֣Ƿˮ󡣡óԱΪ㣬ߵ·ΪŦɽϵͤΪֱ࣬Ӱɽͷٲ̶ںγһķķˮ󡣡
ϵĴ𰸣̵𾪺Ȼš
˵𣬷ʦʵǵ󡣡
ʱ˲һתû˵лĻǵϪǱи¥̣Ƿʦյ㲼֡еĴֱʴ֣϶Ŀɿڴ
¥Ҳзˮ󣿡
Ȼ
˲ı飬һЩЩĽҲźΪԼİˮմմϲʱ˼ѾϷˮˡһԱȣҲźеܲƽ⣬Լ³ˣûӡ
źûӣô˸˵ˣӶˣʰ
ҲЩ˵뷨ˮ·ƮľͤУȻ˲ϣֱʧ֮ͤС
һɲǣۼͤеˣ·ӦƵģʶĳԱٲµ峺̶ȥȻǾͿ˱һĻ
ˢˢˢˢ
ʱ˿̣ƽ޲̶ͻȻȦȦȻβýһ˵Ƥ£·ҪԾٲƵںеС
Ծ棬࣬廹ڶˮ顣£ˮ۷Ѥõ߲ʹΣɷǹÿ
Ծţװ˴Ƭ̣־̾ϣͤӣΪʲôΪͤˡ
㻯󲻿԰˷׷׸ͣ۾ȴԾԪȥǵҲֻܿһѣ廹ʲôԢ⣬Ҫר϶
ʦʱ̽ͻȻڣԺпգҶཻ
ȵľ仰ԪЦͷȻŲʦʢܹõָ㣬ҵҡ
ָ㣬Ҳָ㲻ˡ̽ипˣɽ˲ųϲа
ʦо⻰ǳƵġ¾ʿЦˣںεأ
ܱȣҿ϶ʿȡ̽æҪ֪ʿˣԳϣഺ
ƨ¾ʿЦȻƨɣҲ
ϵһڣв֮̽ЦҲп
̸Ц֮ʣԱ߾˳ûյԪԱߣһƬʦǡпճϵ
ʦϵʽ
ɲʱ䣬һ˷ӵǸԪƬѣ¾ʿҲû©ڴҿЩ˶Ǹ֣ύһѾ׬ˣʶֱӷĸ൱ӻԺǡ
һʱ֮䣬Ԫж˶ʮƬһڴ֮һࡣЩˣȻվλѾʼϯɡ
ô˵ҲˣȻҪӣֻôżϧ·ر֮УʼֵֶĲ硣ν֣ҪһҸ߰ҹˣҲôԶ
һԪֻķֱѡ
ô˵ʽڷͿ͵ʱ򣬷Ԫߵ˲̽Աߣ΢Ц˵ʦпŰݷãʦһЩ顣
̽һ漴ͷӭ֮Ǿ͹ʦˡ
һΪ
໥ϵʽ֮󣬷ԪҲڷ¸Իȥˡ
ڷԪջӦͨ̽д˹ϵȻȴȨ󸻺ڷˮʦ磬ڲ֪ӽ쿪ʼȦ֮Ѿȵ𣬲ĬĬ֮


157 Ӽլ
ȻȵҲҪһ͵Ḷ́һܽ͡췽Ԫ̵ӡ󣬵ôӡ󣬻Ҫķչ
ڴ֮ǰԪûгԾڵڶϾϰϹӣ׼ݷò̽С
˵ϹӣҲһȽξˣʤżбȽõլʮڹҼصﱣλ
ӽȺשľṹݼ̣ǰǽשǿԻװǽ黭׺һȤ֮ܶЩͿԹŴ˼ҵճˡ
ԪΣҲ˵ӵòĩͬ䣬ȲϸӣھԶ֮ҵ̲ũ˼룬ںⷢ˴֮ؼ㹺ĵأ޽լӡ
Ϊ߼λϸӻĹҵѧ֣Եõ˳͢ļνھΪһ˳Ϊ˺Ҳһҫ
˹֮󣬲ϸҲԷſֽŵĴľϧӺ˻ཨϣϱضĵװ޷񣬲Ź赵ĽȺ
ȻǰˣԪڷˮûʲô˽⣬ι۲ϹӵʱҲǾｨʮ־۶ѡ
ٿȻӾһãһͷһͷСʯʯ֮϶ҡ
Σէ֮£ԪҲЩȣԼ֮ҲЩײ̽ΪʲôѡסˡҪӣȽϵţ˷ˮ֣оļֵ̽оס⣬оˮ֣Ҳһá
֮࣬ԪϸĹ۲ӣȻ˵κҲ¡ԥãȴӪʮꡣôڽĹУʯʦң֮߱£ϸȻʮ
һҲãҲð
뵽ԪҡͷϾֻһʱȵլ޽ϣû˹ʯͬò죬Ϻв˥֮
ȻԼ޹أԪһ֮̾æ˴̽еסլַһշת֮һլ֮ǰ
ʱ򣬷Ԫͣ˲ϸֻլשɣǱȽϴͳĸŽܶЩص㣬صⶰլ֮УһһɫƣǼլס
ԴˣԪҲ֣Ͼ̽ǸʵķˮʦôӪԼլӵʱ򣬿϶˽֡
ԪϸҲⶰլЩ졣һ˵ƵլڣǱȽϴͳķĽ֣ȻⶰլȴȽرͷģͷȴȽխ
Ȼνխ϶˵լӵ岼ʮֿשʯߣݼߵ£ʮִۡⷽԪҲóլֵĽʽݵ
ԪſǻҲ˵ע⡣ʱһʮҵ˳ڵʣ˭ѽ
ҽзԪǰݷòʦԪ΢Ц̽ʦڼҰɣԼˣݷá
Ŷ˵ͷͷͳɤӽеүү㡭
ʦѽƬ֮󣬲̽дϸЦݣʧԶӭˣĪĪ֡
ðˡ
֮УԪڲ̽е£߽լԺԪߵúһһߴլԺĲ֣Ҳ¶˼ֻȻ֮ɫ
̽ע⵽ˣЦʦںᣬʲôָ֮
ʦǸӼլֵõָ̡ԪЦ֣Ȼ̾ûϴһשһߵݵţӦóԲʦְ֮ɡ
ڣˣǰֻ˸ͷ󲿷ֵĹͽɵġ̽нҲ޵ʦȻͿķˮ֡
ղо˼ӣ߽֮áԪЦһʼʱһΪԷΪٲһˮ߽֮֡ŷ֣ԭլӱһ󷨡ΪլլΪ
˵֮䣬ԪԸ֪̾̽ʵˮʮϸ£û뵽ϸ̶ȡͨլӵһשһ߲Ȼγһˮ֣˼ı£ʵ̾
ʱ˿̣ԪҲʲôˣΪԼܾСˡҪ֪ܴ󣬲ɽҰԻʿǲûȫŵĴڣ˼רһܹʵӵ¡
ʦˡ̽ЦտҲͨ˲լӵôҲΪͬеĿޣǶʵһֿ϶Ȼ
ʵԪЦ֮ͷˣխլͣʵǹŴ׶ǰԺͺԺװ׵Ŀڣмݼǳ
ӪլԺ֣˵̽еҰĲ󣬲ָ󸻴ֻϣܹʳǣƽƽͺá
ҲǷԪ֮һϾԲ̽еӻٷӦòѣȴûԭ򣬿Ҳ֪ûôǿиǵľȡĸ϶ܳãԲŻӪ춷εм֡
Ȼֵ֪֪ܲܵջ󣬻Ҫ̽бĲءϾЩҲãҴҼʮ꣬ʮֵĶݣȻҪʱ֣ÿʲôԶ档£϶ѡ跢󣬲ںʲô쳤ؾãֻҪһϦ
ܶ˾ã֮󣬹ˮ죬ԲϵĻӻҪԼ֮ǰǮꡣʲôģνж︣ᡭ
ȻǴ壬ԸͬµķȻҲһȻ̽вˣѡݵĸ󣬶עسԶİ
ƶ֮󣬷Ԫڽݷò̽еĿģҲаˡϾĿⳤԶˣҲӦñȽϿڰԼŰɡ
Ԫ˼ܿڲ̽е¡
ڼͣҲӦ֮塣
Ԫٱ΢һ裬֮ҲȦӣֱͳһƵ˲̽ǰȻЦ˵ʦõһС⣬æ
ţ̽һԪöΪǷԪҪԼءҺûпУȻͱˡ
̽Щң΢ĦͷĶ̷ҲЩʦװʲô
㿴˾֪ˡԪ˹ӡ
Ŷ
̽ҲٿˣֱӰѰƴСĺէ֮£סˣֻзһСƹСıҲôãմҳеߡ
֮ܶһҺҶĵطժȡҳûвɾװˡ
ʱ򣬲̽ЩԻ漴ӹһĨɣȻɫһ䣺ʦʲô˼


158 ţƤ
ʼʱ򣬲̽лĵĴǺܿıԵλã˼ʮϤ֡⼸֣˲̽յļ䣬Ҳɫ
ϾԼĶ¸˺ü꣬̽ҲǡֻǰڵԴʱµķĲߣڣ⻹һ֣ǲ̼ҰĶűǣԲϴ
ʱˮʧܣһβļ䣬ڿ̽вŻôķӦܿʶԼʧ̬æ겼÷ˮֵķڿʦЩˣǧҪ֡
ʱ򣬲̽вźȻ뵽ԼЩӦȡϾһֻѣҲʲô类˲ˣֻҲϡ档
ǷԪżȻ£õֻȻϵ֣֪ԼĶԼ
뵽̽Ȼˣ漴Цʦֻôģ
ںԴ̳ʱķԪЩɣջǾʵ̳Ķ¥ﲼһ󡭡
ʲô̽бһ䣬Цݽסˡ
ʱԪǶ¥ķڵͣĶϣҲ˲ʦõưٸˮ֡
𣿡һʱ֮䣬̽ɫòҲмָӣԷʦǹǲˣ
ʦˡԪæҡͷ˵ʦӦò֪ʵԴ̳Ѿˡ
ţ̽һ㶣̳ˣѵ֪ǡ
֪Ȼ֪ԪЦǷɷϯԴڵ»֣֮еء
Ȼ֪ΪʲôҪ̽ʮֲ⡣
ΪҾãǸطȵĿܡԪ֣µʦһ֮
ȣ̽ȻһЦҵҲΪģϧ
㲻УҲС⻰Ԫ򲻸˵ģ˵˾ǷĽࡣ֮󣬺Ȼʵʦ㵱ǲ˷ˮֲ֮ԴǷԴ֮Ų÷ˮ֣
ʦĳȻţǻеġ⻰̽ЩõȻ֪ԴŲ÷ˮֻ⡣
ʦҪᣬҲǻԪЦˣֻ֪Ȼ֪ؾ㲼˷ˮҲδܹȻôʱΪʲôҪԣ

һѪҲò̽гĬƬ֮̾ðɣҲⷽʦ뷨Ϊһˮʦûа֪ɽлƫɽеôԲһϸķˮʦ
ʦ׾ͺáԪ΢Цͷϲ֮£һ£ܸģ
⣬ǲԣԿǰ̽ҡͷ̾һԣײͷѪǺοأ
£ԸڣҲԪ޷˵ȻĻԺʲôѣƵһʱ뵽ˣӭѶϡҪʱһóΪϰߣҿ϶κν
緢ķԪ̽΢΢̾еӡէ֮£ЩΪȻϸƷζ־÷Ԫ˵
̽г£ҡͷ˳Ǻ¡ˣҲû֮ģͲκˣ뷽ʦ¡
ʦԪüͷһ壺ν־ǧʿĺ꣬׳Ĳѡҹ¾ʿҲ˵ˣ᲻ôʿġ
˵֮䣬ԪһתȻˣ˵ʦԴˣˤ̫ݣڽϣĻ䣬ɴ಻Ǿ͵ҽˡ
ߡ̽жʱ֮ԱǣˣҺôҲһ͵ˣ˳׶ݵļҲá
ãǵû˵Ԫ̾վͶ࣬Ҿͻȥˡ
ߣ̽͡вɫȻḻײϵ
ʦԪȻͷ֮ǰһҪ˵һ䣬ԴҽˣʧܾˣҪǽҳɹʦû֮ģҲ᲻Ϊ⣬ЩͽͽϾͲÿˡ
ʱ̽Ŀһʦôţ
ҵʵԪƽʦѾʶԾŷˮҲӦöҵʵһ˽⡣Կ䣬Դһûз
ôĿʱһʮ˾ҵԱ߽ͨУ˷ԪһֱۣЦţƤˣҲͷ
𶷣񡣡̽ǷʦʵԶʤٱϽˡ
үүʤҰٱ̽ţʤҰٱɡ
˵˵̽һЩˣ˸ϽУǲǾóӲˣˡ
̽ŭӣ̽һ𣺡үүҿڰ˵ô˶ԸԼӰ
˵СӲʲô졣ʦһҲЦ
С̽𶷸Ӳˣ̽еЩͽܾˣСҲʮˣʦҲûϵǰԪҲûԼ꣬̽е˼ѷԪɳ
ƾʲôһʱ֮䣬̽ЩܻүүϺͿ˰ɡ
Сӣ˵ʲôء̽͵վ˳ֳ˸ڽɨ㡣
үүû˵ʲôˣ£˰һ˲䣬̽𶷺ݺݵ˷ԪһۣȻһˡ
Ȼܣ粻ҪԷˡ̽кʮ㣬ʮֺа̬
ȿȡ֮󣬲̽ҲʶԪԱأЦСӾƤ÷ʦЦˡ
˾۶ӶˣԶС
ԴˣԪȻ⣬˼ʦֵԴҲǺüǰˣȴ֪һӦûз£߻˷̲ӣ֪Ҳ¶ûУ
ɲʱ̽бֱһ䣬Ȼ¡Ϊһˮʦرʵķˮʦ̵ľʧܣֿ̹ģ׵ʧܡ
νʧǳɹ֮ĸǴҰοƨܹɹ˭ԸʧѽԴʧܣ㹻̽һӣֱȻ¡
ʦѵΪһʱʧܣԲ𣿡ͬʱԪֳû˵Ҳ޻˵ˣߡ
̽гĬ֮ſڵ㲻˵Ҫô߰

Ԫˣ˼ת֮䣬ͷˣȥͿʼֵԴʧҲûϵһβоΣβоΣгɹʱ򡭡
˵֮䣬Ԫȥٶ˵
ѽôС֮󣬷ԪѾ߳ˣǺ滹ûжΪʧ
ʱ·ת̽пˣȵȡ


159 СˣϵĹȻס
ʦı𣿡Ԫ˲мϲɫ
Ҹıʲôˣ̽вÿɷʾǴˡ
׸ˡԪеʱûԭ͵͸ʦɡ
˵֮䣬ԪˣҲ̽Ҳû裬˳߳լԺ
ߵſʱ򣬷Ԫһ٣ȻûʲôʱͷӹݣҾͲˣûͳԲ˴ë
Լ֮󣬷Ԫﳤȥ
٣أСӣվס
Ƭ֮󣬷Ԫߵ˴ڣ׼ȥ֮ʱһӰȻ˳
ţ
ԪһԼǰǲ̽еӲ̽𶷡
𣿡
Ԫ΢΢üо̽𶷺߲ơ
Ȼ°̽𶷺ݷүүȻʲôԴ˵Լܹ㶨߳ӵ𣿡
ǡ෴Ԫҡͷġ
̽סˡ
ûԪͷҰԴˣҪ¸첼֣үүæһˮ֣ϧܾˡ
ģ̽Щɣ˵ǷԪԼүүүүԹ۲ˡ
ƭʲôԪ̾ûҪĻȥ𡣡
̽ͷƤͻȻʵҿ𣿡
ʲôԪһЩ⡣
Ұҿ԰æ̽ؿڵǲŵĵˣԺ֮÷ˮҵֺϷ
𣿡ԪЦЦʲֵܣʦûУ
Ȼ
ڷԪĿУ̽Ȼðɣʵҵʵ㹻ʦˣүүŲã˵̫ᣬ׳ӡ˵ˣǵЩʦʦǼʣңĨɱҵ츳
˵֮䣬̽𶷵۾м֮ɫһΣһᣬԲʧġ
˼ҲܴӦ㡣ԪҡͷҲǲʵҪ²ʦ֪ˣΪҹմ㣬ҵ鷳ʹˡ
㲻˵Ҳ˵˭֪̽𶷼ҲҪǮ
Ǯ⡭Ԫ΢΢һЦǡһ⳵ͣ˽ȥȴֲ̽Ҳ˽
ʦ鷳·Ԫ˾˵ַ֮ҲЩεֵܣ㻹ǻȥɡ
ãҲҪȥ̽Ц˳·һ¡
Ԫҡҡͷ΢֮󣬾ʾʦɡ
⻰˾һţӷ۵糸ȥһշת֮Ҳ˺Դ̳ԪǮ³̽Ȼβ
ԪҲᣬܿߵ˺Դ̳ʱ̳Ѿʼʩˣһ﹤ڰͼʾ£ڵͣھ
Դķɷ̽𶷾ƾڰգȻͿԸܵξɳƮϡ
֪ͺáԪͷ㻹ǻȥѧɡ
ߣ˵ˣǲҵʵ̽ɫ
ԪЦЦֱкӣôˣ
ˣͼͣ˳˼ˮأˣ
ʦԪҡͷӸˡ
ţͼһ漴Ҳע⵽ڷԪԱߵĲ̽𶷣³ɵλСֵ𣿡
ҡ̽𶷰Ȼүү㶨ˡ
־ͼʱЦ˵˵ô
ȿҿ˵˵֮䣬̽ڿڴͳһСֻ̳аƴСֿʮ־ɣұһ֪ǾʹõĽ
ǵţȥȥͻء֮󣬲̽𶷾߽̳һƻмַˮʦζ
ӣϵ벻͹մһСĻˣͼɵвеģ
ӦӡԪҡͷˣб£ҲҪʵҲ֪Ѷˡ
šͼͷУ˵Сĸ㲻ȥһߣϵľסˡ
ϣɡԪһЦ漴ʾߣȥȡ
Ҳûʲôȡͼһߣһ˵ˮڿˮµ
ߵ֮ͣ󣬷Ԫְͼ˵ûˮȷµ˵ˮʵҲͦģˮӦúйŶԣƫƫͱˡ
ν˵ùˣˮͼã
ûԪ΢΢ͷϢ۳ţҪ˵ˮˣˮҲ¡
ȻȻαΪϡͼüϽȰڷˮѽͷˮ
ģԪҵ֮УˮǷˮֵһ֡
ô˵ͼȵô
ˮֵĵһ¸ˮԪöʯ飬˳ֻһţȻЦʱͰŵ״ˮϵͳ
ףǡէ֮£ͼһһ㶣漴˼Уհ졣
޺֮˳ڷɡԪڵ
ڣͼ㵵ͣڷ
ԡԪͷҵĹ֮Уһ㲻ͣˮֳ׷Чãôһ϶츲صı仯ҪǼΪͣǾ̫˷ˡ
𣿡ͼûȻǾġ
֮ʣ̽Ҳм¥ղŵ緢ȣڵɫͲôÿˣ͸ֲҰ֮ɫ
СֵܡͼͷһʱЦôˣûнİ취
Ź󲻹ãưٸˮҲûʱ˿̣̽һɥı飺ԴȻԴѹүүҲ޲ߡ
Ҳ˵ȥѧꡣԪڵڼʶˣҲûȥˣүү㡣
ߡ̽ܵ˴ֱ̼ӽүүû취ӲУȰ㻹ǲҪ׷ˣЦ󷽡
Сֵܣ²˵̫ԡͼʼûа취ûⰡ
ܡֱ̽ҡͷүүôɣôܳɡ
ҪǳأͼЦҪǳˣҪˡ
ҪǳˣҰΪʦֱ̽һݻҪǲɣҲҪΪʦ
סڣ
һ˲䣬洫һԾĳԪæȥֻ̽Ჽ˽м֮ɫ
үү
ʱ̽𶷾ͺèһӾ
ٴˣŲӺɷһԾŶһŵǧ𡣡̽кɸֵײŵӲΪһʱ֮嶯˵ôǲ
үүûС̽æҡͷʵүүôˣ
⻰˼ͲҲ˵𣿡̽е۵
ûУûС̽ҡͷɴסͣҶ˵һ֡
ӣ˵öԣСˣϵĹȻסԪ˵һ䣬ȻЦտʦӭݰ١


160 ֮
ʱ򣬷ԪЦݿ֪ʦʧ
ֻˡ̽ڵҪǴСӻȥ
⻰˵ԪͰͼˣǲ̽Ҳ˶ǣָôֹ̽н顣
˼ҪӺԪȻôʶȤȥЦʦȻˣҲһҵĹ˼æһô
̽вÿɷ񣬵ȴ˹Ĭϵ˼
ʦ˲˵
ʱԪҲķɷۣ֣֮̾ǳļ֡ûнİ취ֻòȡ²ߣưٸˮѻûɢΣˡ
˵û̽Ŀҡͷҵıͨưٸˮɢϧȴɹ
Ԫһû뵽̽е̹ͦϵģԼ̨ˣȻû˳̡
ҲˣưٸˮֵСȴκβ˻̽ƵҲЩ棬֪ΪʲôģԼԽ⡣
԰϶ڴţƤ̽ͷ
졣̽лͷѵӣû˿ĳȾôʦ㿪ÿˮ֪ǳٻ
̽촽˶󡣬һ֪ﲻʱҲûˣΪԪѾʼԼ롣
ҿʦɢ뷨ǶԵģҲưٸˮֵǿ󣬶ǲʦֵ֮ذˡ
Ԫ΢Цֱ׮У֣ܰѻɾҿֻиı֮ƣǽĹؼ
ţ̽üͷһ壺˼ǲ±ĩ𣿡
ǲᣬͬʱҲ׼ֳΣǴһԪЦҪЩ׮ǳΪҷˮֵһ֡
ʲô̽һʵô
˵ˣʦϰ𣿡ԪʵĿмֽ
̽۹⶯˶Ҳ֨ˡҪ֪ΪˮʦԵ޹ʴ˵ķˮ֣ҲǴɡԪ͸¶Ǿûˡ
Ұʱ̽𶷽µҵҪ«ʲôҩҾͲˣнİ취
ڲ̽𶷵Ľ£Ԫ΢һЦȴš
ô˵ˣ𣿡̽Ƶ
žһ˲䣬̽һԼӵĺףȻûʲô㻹ʸ񡣡
ִҡֹ̽ĳš
һȥ̽л˻֣ȻתͷʦȻгôֺαҪҰæ
̧ߡԪ͵ҪõķˮֱȽϷԼһ˲ֵĻҪϲɡ
̽ʵưٸˮֻҪ𣿡
й֮޲ԪͷϺͣռ䡣
ţҲˡ̽Ŀ⻷ӣʩԱˮͬʱ칵Ȼ̲С
ʦôԪûʵȤ𣿡
룿ֱ̽ҡͷҲˣνҰæ޷ò̼Ұֶѣ԰ɣ
ʵԪҲܷϣҲǿֻṩһ˼·ѣĹǸ𡣡
ʵʵ˼һڱûʲô𣬲̼Ұ൱ڳߵľżûжٷӵء̽еҾˣûʲôǿʤ֮ģЩͽδˡǻãͬǷˮʦƾʲôҪģ
Ԫüͷһ壬ǻĿǣֱҵ̽ͷϣֻҪ̽дӦô򣬲̼Ұ˿϶ԹӷԸʹָ
ڿҲЩ뵱ȻˡϾ˵аսԴ⣬ʧ˻ãҪǳɹˣ˵ˮƽȲ̽Ҫߣ
̽ķˮʦƽʱ磬νûǿʤ֮Ŀ϶дʣʵǰˣϾ¡˵ϳԼˡ
㣬Ԫе̾ϵǲɫֻǵͷʦ˵öԣǷˡȻˣҲǿ󡭡
Ұѻ˵ꡣһ˲䣬֣̽һתҵ˼ǣǰæǿ϶ġǲſ⣬̣Ǯǹϰ壬˭Ҳģ
ףԪһ漴ȻʱЦлʦָ㡣
Ԫˣ˵˻ǲ̽ҪӣԵ޹ʵİæԵһͷǱ롱Ҳ˵ùȥ
ţµˣûв֮˵֮䣬̽׷ʵڿ˵˰ɣô֣
Ҵѵһĳڳ׷ԪٳɣٴβԼĹ롣
ʲô̽һ൱ڣһ⣬㲻ֱ֮ӱ𣿡
£ס֮ҾͰ򴩣ԪЦһͨγһ塣
һ壿̽üͷøʦ⻹ѽֻ̾һ㣬ôһŪô϶ɢ̳Ȼķɷֱӽһ⽻֮£ҿ̳ʲô·
ʦģҸ϶ԼɡԪ͵˵²裬ҿѻһ㣬ͷųȥɢΣգǾͷ֮Ļͱϡ÷㲼
²裬Щ̧̽ͷ컨壬滹õưٸˮ֡ʱԼЩˣΪʲôˮֲãûдﵽҪЧѻֻٳٶȣȻɾ
Щ׮ء̽Ŀһʵôǣ
ʦæĿġԪЦ¥֮֮ͨı䣬ڣЩ׮ʹֻ֮ɷ֮ơ
̽۾һô֣
ÿϻƽͼԪ֣ص߱צĻƽͼ
ѹ֡̽ЩȻžŸ׮һʮӣÿ϶ҪƽͼȷʮַƵḶ́ѹҪ˰æ
˵
ʱ̽г׮ĳֻǸڱĹѣʹֻ֮ɷ֮ƣӲ
ʦ˵öԣҪһһڵĳԣһڳԳӡԪЦҪȸԤҪһҲɡ
ãһܡ̽еͷһ֮Ҵ˹
һΪԪЦտ
Ū顣ʱ򣬲̲̽סƲүүѽ˵ڶء
СӣҪϹ˵ˣһȥ̽е۵Ȼתߣ̬ƺм˼мֲ²⡣
үүȵҰ̽æ׷˳ȥ


161 һԪ֮
ӣǲʦ񿴵㻭ڵϵķˡ
Ͳ̽үȥ֮󣬰ͼѵǲǿţͲ³뷨ԲŲˡ
ࡣԪͷʵķˮʦԼ΢֪²Ĳ֣Ҳ˽ҵҪ˼
˵ǲʦϼ޻ͼЦһʼʱԲӦæģ֪Ĳֹ֮󣬹ƾƻĳɹʽϴŻת⡣
ɡԪЦЦ֮ܶԮ뵽ˣؼ黹ҪԼȥذˣڵŵ
֪
˵֮䣬˸Դæµ
ν֮±·򣬷ԪǮһ﹤ȻǸɾʮ㣬ϵļӰӵ㣬òһʱ䣬ֻѣʹ̳˸ģ
ͣԣܳΪͣˣӦǵһռ䡣
һռ䣬ˮϵͳ¸죬мλõ컨Ǳֱͨվһмλã̧ͷͿԿ¥Ȼˢһ飬ְװµƹܣһռȻһ¡
ʱ䣬Ĺ̳ɣֹʱ䣬ǽˢˮҲЩ͸ԪͰͼѲӣм⡣
һȦ֮󣬷ԪԸԺ¥ݲˣ綯ݣݡ
⡣ڰͼĺ棬ʤȡֽ¼ٲȻĽɫ
ӣ㻹˵
ʱͼΣЦ˵ͨ¥֮Եùˣ֮ǰ谵ʵӣ˿˾Ͳˬ
˵ûǷˮˡԪʾɳ洵ֱӾˡ
Ҳǡͼͷ֮࣬ҲҪȰŹ˵һ
ʲôţʱ¥ϴ̽еʦӦԼôҪžܿͣ
Ԫæ̧ͷȥֻ̽ˣһ󣬻дССʮˣ̽ҲС
ʦʧԶӭԪЦ棬æȥӭӡ
ȥ֮󣬷ԪĿһӹҲмְ̾ò̼Ұﲻ԰Ϊʮվһ飬ƾǲһ㡣
Ҫˡ̽а˰ֱ֣⣺˭ȥ¶һ֣÷ʦǲŵգиס
̽Ըµ
Уȥɡ̽һ֣һͽ¥ݣֱ˵һ֮СģƣмַΪζ
ԪĿ΢΢˸ǷȻЦ⣬Ҳûж˵ʲôѡԹۡ
ͼ𣿡ʱ򣬲̽²ͼҡ
õ̽е֮һ֮߳̽൱꣬Ӧǲ̽ͽһ⼸Ͳ󣬵Ƕȴʮִ죬Ĭ
ڲ̽𶷵к£ЯĹ䣬Ȼʼī֭ܿ죬Ӿ͵ˡ֮˼ݣ̣˵ݱʣò̽ϣɾͿīϹͼ
Ԫֲ̽˵ԼʵȫԳʦ⵹Դ޵Ĵ󻰡ڹջͼʱֳǷ츳
̽˱ɣˮһ죬ڼûκεͣ٣ɼأ·ͼѾӡԺˣֻġˡ
Сʱ֮һͼͳ֮Сһһ£צԣһȻơ
Ҫ˵ǣͼ֮Իô죬ҪνָðַճģûͿĨīʣȻЩ顣
ȻⲢǲ̽𶷵ʧ෴ǹΪɵʱ䣬ԱߵļСֿʼжóһӴ򿪣ֻоȻ顢ѷһƬ
ЩƬܱʮƣȴʽɫ£ԼĹ
ʱ̽뼸СץƬȻϣ£֧ëƵСˢӣմһὺ֮󣬾ͿʼƬճ˽ͼϡ
ǰɡΣͼʱ̾Ƭǻճȥ̫˰ɣ
һҲšԪҡͷ֮ǰ˵Ҫ߱צĻƽͼʱֻǰҵҪ¶ѡҲӦ֪ˣΪʲô˵Լ϶Ҫ²˰ɡ
ͼҡͷ̾Ȼʮַ
ٷϸ£Ҳܲס˼Ĭڲ̽Сǵרע£ϵĽͼѾȫƬ
ϸ۲죬ҲܹЩƬƬƬӶѣһһƬһƬ಻ϣۡ
ճƬ֮󣬲ִּ̽һЩϣȻǡצϸӹȥˣձʣԼƬ̣Ҳ¶֮ɫ
ʱ̽תߵԪԱߣмԵãŵǵô
ãǳ
Ԫֻ֮УצƣƬ˲θСУɫʸʮ㡣է֮£ͺצǻģҪзɳһư硣
Ȼ
ڲ̽ЦݲãҲβס̬ʱ򣬷ԪһתȻҲвĵط覲ҲҪƽϡ
в㣿̽۾Բ˵˵ʲô⣿ǧڼͷȻǿǻᷭġ
ǲ̽ҪҲļС飬Լ̽еͽǡ֮ܶһ˿ƾӦûаëŶԡԪӲ˵УڼҹͷǾڹ͡
ȻЩֻˣȴû⵽̽뼸ʮĿһ໥֮佻һɫ
˵ʵԪ̹ȻûпһϵƬӦһǧپʮƬɣ
ף֪̽һ漴ЦҲʲôܣ֪Ҳ֡
ȷܡԪͷй񻰵֮УлԪ֮˵һһ˰꣬һԪʮǧꡣ˵֮УܹһԪ֮Ҳʮǧ꣬ϾʮǧöƬ
Ȼʵ֮УһҲճʮǧöƬȻһǧپʮöƬһԪ֮ԪЦǲ
˵ô̽𶷺ͱȦˣǸϽ˵˵Ľʲôɣ
˵֮䣬̽Ҳ̲סϸϽҰϸеǲĸСһڶճճƬһǧöƬҲǲС֣˿ۻңӲ˵ˡ
̽𶷲˼ʮöƬȻ۾һգͲ֪Լˡ
̽𶷰ԲˣͬʱҲŷԪһööƬԪʮӣмֳ
ʵҲȽԣֻǺ˶ѣֻǡԪͷʵʦ˵𣿡


162 һֵĺؼ
Ҫ˵˵үүʲôʱ򣬲̽𶷲ˣҪָүүȥ
Ϲ˵ˡ̽еһۣ漴ʦý⣬Ǿֱ˵ɣüСӲ֪ߵغԼѧ˵㱾£β;̵ȥˡ
ȻˣҾֱ˵ˡԪЦЦĿ䵽һצĲϡ
ʦȵȡһ˲䣬̽Աߵһ˿Ȼʦ˰ɣá
ʲôǡ̽ҡͷʦʱҲǵġ
š˵˵ͷ˵ˡ
⣿Σ̽һЩš֮еҲһʮ־
⣬ʮֹؼԪЦҿҪʹצﵽ߱ĵزеĹؼƬƬҪһԪ֮ѣҪĻǡ
Ԫһ٣̽Щסˣ̲ס׷ʵҪĻʲô
Ҫǡ֮ۡԪȻñߴһҲҪۡû۵ֻΰˣûϡ
ۣɲǣ̽һʧеүүǲ
̽û˵ǴӱĬϵ˼
Ϊʲô̽ҲӲ̽еıõ𰸣ӵĲߣүүΪʲôûи߹£
⻰һЩĿ˸£Ҳƽֱ֪̽Ƣ˵֪϶֪̽ԼӶôԼҲ⡣
⵱Ȼԭ򡣡Ȳ̽нͣԪЦ˵˵˾ղУҲûá
ʲôָ̽ԼӵղУ
ûĲСԪ֣صͷ㲻ҪŷҰѻ˵ꡣ
˵̽ҧгݣҿ˵ʲô
ģҸ϶֮ķڷԪ΢Цڴ֮ǰҪһ⣬ǲյĺʲô
պģ̽סˣ漴ʲôһ
һ˲䣬ԱҲĿŷԪг˷֮ɫҪ֪յĺģ൱ؼײ⴫
׻ֻȷ֪֪ѡԪ㲻˵ˣǻ˵ֻϣʦҪ֡
û¡̽еͷǡһ·ʦĸ߼
Ҿ׳ˡԪЦһЩǳҪ˵òԣҾ͵ЦɣҪϡ
ϻˣϽ˵̽𶷺ɵҪô
ҿյĺģ޷һ֡Ԫң˵Ĺע£赭дһ֣
̽𶷶ʱ֮ԱǣȻǺ˵˵
죡ٿأ̽ԴȻиּ֮ɫ뷽ʦͽ̡
үү˵ˡʱ̽۾ñͭ廹󣺡㲻һֱңպõľϾҪ𣿡
˲ԾͷȻҲΪǹؼ
ǾϣǺġԪЦ˵պģǸڱֹƣǷˮֵĹؼ
ʱ򣬷Ԫ٩٩̸˵ҲҼʦõķˮ֣һ¥ϵľŹ󣬶ưٸˮ֣ǲʦլӡȻҲԼеĽܲǳԲʦ֣֮ҲͬһԴ
Щ󷨲ϣҲһЩɡԪһ٣ȻЦʵʦҼ˵ɡ
˵ʲôӡ̽𶷴ߴԱ߲Ҳͷ͡
ʦǸˡ̽һ̾漴ݵܵõ˵ָ㣬Ҳǵĸ֣뷽ʦָ̡
ãҾ˵˵ԼĿԪãֱԲνĹɣȻһ֡£һƶӣջ۳ƺլӸӲ˵ˣש߲γ˸Ӽլ
צƬһƬһƬʮܼĵӡԪоϳţҲžãյĺģӦһ֡
е̽գգۣ̲סתͷʵүүǲ
̽ûлظֻ̾ʦһ²ͶҲøӣɴֱӸΪʲô˵ղаɡ
ҲáԪֱߵԱߣȻ˵ֲǹؼȻҲ˵Ѷһˡ˵ƬէȻ򣬲ʵȴ
ʲô̽𶷲ˣʮ顣

ԪһѪʦԳֲõķˮ֣Ƿ壬ƣլӵשߣеĲΪ˺ÿΪʹȻһ壬һǳɡͼĽ׿۲ᣬƬˣȻȴ˳
˵֮䣬ԪֱʾԵľβצƬνӣƫ˾бˣͨ˳յȷô
ջƶʵҲѹֲʦʦĵؼϾ·߲ȣѧܣ϶úܲҡԪֵܣӦҪʦһƬĲŶԡ
һʱ֮䣬̽һһ죬֪ߡ
žž
ͬʱ̽ƣȻͷӣʦ˵ģҪǵģҲҪзʦҲ˨ߣǸ߸ˡĵĻǳʦ
ʦ˵úܶԡԱߵһҲûȵһܾԼӲˣĸΪƾԼı£綼⡣ҲӦжߣж˰ɡ
˵ҲʮֺȻһֱ̽˵ԪҲûһοı׼رǿԪ֮ʱͣ˿϶ЩΪȻò̽Թʵˡ
ȻΪ飬ۼΪʵԪȻѲŵؼ¶߰˰ˡڵɣһҲδ̫Ϭ˰ɣ˲а
˾ͺá
ע⵽Щ˵̬ԪҲԼһЦݡʵ̽д˹ֱ˵¶һ֣ʲô˼ˡ¶һ֣¶һָҲʾ¶һָ̼ҰԱסӡ
Ȼ̽ҲԼЩͽҲĸĽһһǵ磬δԸӷԪķԸ¡
ԪܹڣȻòˣҪǲķô̽п϶˵ѹԼͽܡ
֮ܶ̽и˰ʾԪҲᣬֱ¶һ֣Чʮԡһ˲ųطʧ֮أշԪ˼Դķˮˡ
ʦһ¡ʱ򣬲̽ͽܡ
̽һԪȻʧҲʮ磬һɺڣѺõաҲǺˮʵΪ𣬲ȻԪֳ˲ʵôȻ


163 
һ֮󣬴̸Цһɺ
ȻʮͰиλˡԪЦ⻹Ҫ׼һЩͲʱʱˡ
ʦæԼġ̽еͷͽˣͷٹա
һѣԪʤӣȻкͼ뿪ˡ̳߳ͼ̲סʵǾˣţ
ãʦ˵ģվСԪЦѾ֪ҵʵܷµĺŪҡͬɣҲڣӰ˹ȡ
ǲڡͼΪȻȼ⻹ֱģ˼ҵȻԱ߿úļ͵ˡ
ڡԪҡͷҾ˵˵ѣҲδܹɹ˵ˣΪЩƬὺֻͨĶô
ѵǣͼ
ȻǰԪ̾ճƬ֮΢ɲͨƬܹ쵽顣
ͼ̲סЦ˰죬Ҳڰˡ
˼ҵĶؼ֪˼Żһ۾ܹôҲûдеıҪˡԪڵҲûѣҪ׼һЩҪ׼һܹ֧ˮķ
ʲôͼ²ҪȥԱ𣿡
ҲδҪԪ룬ŲҪһһྻϾĺ񡣡
ףͼ㵵Ҫʲô
ȻáԪü˵֪Ȫк𣿡
ƽ䱦ѣҲұ֤ͼʼҲ֪䱦ҵˮ̫࣬ӵģüѷֱеĺû
ҲǡԪͬҪƷʳȺĺһĶɲС
Ҫ˵ƷʳȺĺҵӡ֮ΨкˡͼɵǺ񾭹ʮķĿɣԴѾѷﵽһĵزˡ
Ҽ۸ҲˣлĻǧһǵ׼ۣҪǻԴϣôǮһҲϡ档˵֮䣬ͼЦȻĴ˵Ǯ϶ˡ
šԪ̹ϵֻҪãһڶ⡣
ͼƲ֮Ҳ˵Ҫ˵ĻҼǵȪһطӦС

ȻʯְͼЦһֵʯ̣ʮӦҪĶɡ
УȥԪͷҪȻҪŻݿˡ
ģȪô˵ҲǴУԲȱһ񡣡
ϣɡ
գڰͼĴ£Ԫʯ̱Ƚϼеĵطֻм֡
𣿡ͼЦʵǿֵĶ࣬١
֣ԪЩ棺ʲôֿɿ
ٺ٣֪˰ɡͼһ֮ɫ˵ޣ˵˵ʯ𣿡
ʯԪ۾һϻʯҵȻ֪ѽ㲻ǾҪȥ乫̣ȻһҹΪ̣ö䶼Ҫˡ
Ƕ䡣ͼ͵ʯһΪʽ䡢觡ԶΪһ˳Ѷʯͬʵϣ觡Ҳ١
ж񣿡ԪȤҪʶһˡ
Уǲͼҡͷ˵ǰȽϻ𱬣ЩҲǣ֪ʮľ䣬Բôˡ
⵹ҲǡԪͷǶʲôǶģôס
Ȼôˣÿһʱ䣬һѵģС顣ͼЦ⻹һЩ˲ôǮҴ̼
ǮģǾˡԪڵҴ̼ûʲô⣬ֻҪʯ¸ͺãȻ϶׿㶼⡣
ȻͼʮͬȻʾǰʯ꣬ʯ۸Ƚϸߣб֤ҲһĿڱҪĶ
ãȥ
˵֮䣬Ǽʯ֮ǰԪ˳̧ͷһֻϷһϴƣԺΪĸī죬Ҳмִ
ԺΪ󣿡ԪЩȣǵ
԰ͼЦϰպΣ˵ʼʱ򣬴ȡΪƵģ־ֱ̫ף͸ΪԺΪ󡣲ҾãͲǵϰгǺĺͣǺ߯˼
еԪ̲סЦȷܹ󡣡
ȻڿЦͼ˵ϾﲻӪѣ⻹жʯຣ񡢶˹ȵȣƷʸߵͲȣ󲿷˵󡣡
ԪҲףνӦָ۸󡣱ϾƷʺõ񣬼۸϶ͣƷһϣ۸Ȼ߲ȥҪ֪й˵ĴͳǮ˲棬һ˼ңһ
ƷʳȺϣܼ۸ܹ󣬵ǳɱҲѽԽ٣е͵ϣҾʵ˶𣬱֮£̵귴׬øࡣ
˵ôû˰
ʱͼ̽ͷЩֵأȥˣ
ںͷɣԪ£ڵ̵ĺԼǾ̾Ķ
ͷͼһ漴ϲ⣺ѵڶʯ
λϰ塭
ʱһԱ죬æ˳кʲôӦоУб֤֤ܿ飬һʮ
ڵԱͼ޶ãֱʵڶʯ𣿡
ԡԱЦϰȤҲȥ
ȻȤͼæͷȻϷԪһͬߵ˵̺ͷǸʮֿԺӡ
ʱ˿̣Ժ֮ΧһˣȺ֮аһ̨иһ˧Сڿһʯͷ׼и
է֮£ͼסˣˮ
ѽԪҲһ
СĶͼգգۣȻлСˮ
ţ
ˮŰʯͷ̶ã׼иʱͻȻ˽ԼȻȥַԪͰͼ֮ҲеЩ⡣Ҳ֮ϲ¶Цݣֵӣһѡ
ϡͼ϶ܾ
ͬʱԪҲʮ־ǵĹϵʲôʱˣ
ͬˣϵĵöˣҷС˵ƷҲȽѣ˵ܹչΪ˿͡ͼȻЦмΧ۵ȺߵˮԱߡ
ãѿ϶Σչͻص㡣Ԫ΢΢ҡͷҲ֮ȥ
ߵȺм֮󣬷Ԫ˳ɨһۣˮԱߣɢĶѷһЩп˵ʯ顣Ҵʯʯֻʯ飬ûгʯ
ΣԪ֪ˮпˣǿ²ϲЦտӣ֪ûЩпʯϣ治Ǯ˼ҵĺӡ


164 ⿴һ
ˮǰͼֲǮʯҴ̼ĸп弸ʯͷ˵Ĳ¶
ʱ򣬰ͼҲ˳ʵջô
ˣ壡ˮҡҡͷϿ̾Ϣʵȴû˿ˣԾԾ֮ɫеһʯͷã˵ܹг
ҿͼսҲͷĿԺܴ󡣡
ôҲ񣿡ˮЩȡ
˼飬֪һЩʶҪϵʵʡͼ̹ϵ˵ҴϹɡ
ҲǡˮֵܻӸѧ˵ôӦóɹһ˰ɡ
⻰ԱΧ۵ʮҪ֪ʯûʵ£ʣǿôôУҪãôж塣
ôһĳˣֱǧһҵ̵ʯͷԲˣȻһһȥʯͷȫ壬ǸƳ˵סԺʮ²ŻڳԺĵ죬Ժݷùˡ
֮ܶڶʯϣʵǹؼʲôѹá
һ
Թ˸̵ʱˮҲʼиһȥʯ۷ɽз·ܹƶĤļХ졣Ƭ֮󣬳䶨иȰʯͷг롣
ˮϴͼİæҨһưˮȻ˳һáɲǼ䣬ʯͷķĩˮȥȻ¶˰߰׵ĺۼ
ˡ
ȻǷϣһС
һʱ֮䣬ҡͷ̾ȻҲжʯ˼ˮܹг϶˸ʯǿӶп壬һȻʮʧʯ˼Ҳˡ
⣬ֿˡ
ʱˮüͷЩˡ
ʯؼҪֻãŻп弸Σȵ´ξתˣ϶񡣡ͼο
ţǽȲˡˮ˵ͷĻҳϴȥˡ
𣿡
弸ˣ˭ѽ
ɢˣ߰ɣٿ˭ڽʯ
ת֮䣬ԺΧ۵Ⱥߵһɶֻʣµ̵Ļʰ
λ磬ôˣ
ͬʱˮϴϴ֮˻ݵϻмûøˮ飬ӳ£Өˮӯâ·һĳ
񡣡ͼ͵񡣡
񡣡Ԫ˵ҪǿδؾҪ񡣡
ϻôƷֵ֮У϶Ǻáͼ˵ԱߵˮҲʮͬ
ƷƵǧĴУƷѾģͳΪĿкĴʡ
ʱԱҲû˵λϰ壬뿴Ļ뵽͡
ûȥһţͼҲʵأר̹ʯģ
ǣҲ񡣡ˮЦѡʱǡԱ˶ʯҾ˳һ
˵֮䣬Ա˵ĹСϾˮڶʯĹУѾֳԼĲƴ֣ڲǮĴ˿ͣԱȻҵ
˵֮ϲ裬ǰڹ̣չ˵΢ŵϰǳԳкˡ
ϰ壬ҲҪϻˡͼŶȵкüǿ
УȻСϰЦݿ䣬æõԱȥѶȡƬ֮󣬵Աһ˺񲼵̶ȻСϡ
λ͡һ˲䣬ϰ鿪漴ʶȤ뿪ŷԪ˵ˡ
ƿʱ򣬷ԪעĿϸֻз˼öʯһڵƹ£ö񷺶ϸĹ󣬿
ͦáͼ²ֱץö͡һۣɫһ䣺ϰ壬ںŪǣ
˵Цˡϰһ㶣æЦԳΪŪ٣Ū˿͡
ôѣ˵Ǻ񣿡ͼǶ˵ˣҪϾӨ͸ĺ񣬶ֲҶ
ҶˮսһʱЦȷǲҶ
Զʱϸ壬ȷǿһͿԷıɢһƬƬƣ͸Ҷƣǳ
һˣ鶼ǺŪ𣿡ͼһ֮󣬸ϰ壬ǲǾͲǮԾЩλӦǣ
ˡϰæҡͷ漴ЦЩǵõĺˣҿؿڱ֤ǵ꣬ʯֵĵ̣ҲòЩõ
ڰɣԪЩȣЩõƷʣ
Ҳšϰ̾˵ִϾӨ͸ĺڲѾǳϡ٣Ҳǿıһ־ֱģȻͱ󸻺ˣҲֲ
ȻϾƷʵǵҲУɽϻɽˮϣϡϰ岹˵֮ģžӪԲܰǻɱι͡
ţ˵ϰˡͼͷȻӣɽϻɽˮϳ𣿡
ԪɵҪ˲֪
ð졣ͼһ٣漴ϰ壬ЩƷ̫ΣȻûкõϣôɽϻɽˮҲаҲһͬóɡ
ϰЩɣ˼ɽϺɽˮϱȽ϶࣬СҲùƲȥ𣿡
СԪҲףֱվģ
ֿ⡭ϰæǰ·
ںУڼͼˮʲô񣿡
ʵΡˮҲһƷʵľͺã˵ģ̫ܾ
˽⡣ͼ۾һתʱȻ϶Ůİɡ
ˮЦȻתƻأϣƷ˵̣
֪ͼָָԪ⣬ҾǸ͡
ˮĿһ͸ɡ
ӦͼһЦҲһ֤ʵɡ
˽ʱҲ˲ֿ֮СԪһۣ˵ǲֿ⣬˵һͱ䡣
ʮƽҵķݣǽڰ컨弰ذ壬һĸְ塣֮ܶ·̱ݣҪըҩܹƿ
ȻϰҲǶһ٣ҪǲֿĶ̫ˣȻҪһ㱣աԪĬĬֻڵƹҫ£ССʯɢ͵Ĺʮˡ
ʱ˿̣ԪҲϰΪʲô˵öˣҪʯСҲ󣬻ǲðᶯ
ͬʱ˽飬Щʯ֮ˮĸҲм־֮ɫӲ˵ͼˣвԾּʧĹâ

Ƭ֮󣬰ͼ̾Ư̫Ưˣ⿴һܡ
Сֵ֪
ʱϰҲмֵ⣬ЦеԿ䣬ҲǱȽġʯչݡһЩϹ˿;㲻ʯҲʱʱιۡ


165 Ҳܶģ
˵ϰҲǺƣ׼ǺǱĴ˿ͣϰ˴ιϣԺˡöˣǲ
ϰ̴ɼľ֮ȻĻƲֿҪĵطô˽ι۰ȻԪȴûзϰġϲ⡱ʮͶĲι
֮󣬷Ԫ£æʵϰ壬ЩǺϰ
мľǡϰʾɽϡɽˮһɾȫ
νɽϣָûз绯ƤĻ绯ܱʯϣΪӿɽ¶ͷϿɵԭʯԳΪɽ񡢲񣬻߱
ϣָɽˮȻ󾭹ˮİ˺ͳˢκӴǧĺˮˢʹ֮ϸ徧Ө֬ųΪϡ
ɽˮϣǽɽ֮ϡ
ȻҲΪϾϣɽϳˮγɡɽһһԭʯ壬ֻڵؿǱǨų˵صףȻˮĳˢ²ĸˮ桭
֮ܶɽ֮ѾΪһѧʡҺ÷ԪֻģҲûоѧʵȤһ֮Χȥϸ͡
ɽϵıʲôԪ˵ҲԿ϶ɽϵıЩֲڣûôϸ
ɽȣɽˮϵʵҲһЩʵɽˮϣνɽˮˮĳˢ£ɽϵǱĥԲˣûϵĳ̶ȣҾ͸ɴΪɽˮˡ
ʱ򣬰ͼһɽˮϣеĻʵأҲ̲ס޵ϸ֬һҲɬ֣ȻǺö
ϲĻǮϰЦտŲ𣬴ҽѣԺľˡ
˵˵ͼЦʴˣҪ򣬶򡣡
һһϰЦɣλǺѣ˭һ
⵹Ǵʵϰ岻ں˭ֻҪóȥС˵תͷŷԪѯ֪Ŀˣ
̫ˣۡԪڵٿٸ㡣
ãλͣ½ҡϰҲʮʶȤ˿šҪһĶȡ׷ܽúã֮ѷԶ֮򲻹ʵ١
ͬʱϰ߿ˣԪҲɲ٣רעϸʯϢҪ֪ǾĽᾧٰ֪ǧĻۣı;߱ҸƷʣǿ
ʯƤԪҲжƷʺûɽɽˮϣҪôֱӴɽпɳԿڲҪôǱˮĥȥʯƤֻʣǳǳһƤҲ׼ʵء
Ԫϸ֮£ҲһˣĸоȻͬʾƽӹûгͣ۾һı
ѵ˵ҪȥŻһˣ֮󣬷Ԫüͷһ壬ڴһһ
ע⵽Ԫı飬ͼʵôûģ
šԪͷƷʲá
ãͼЩͷˣһ߷һϣһʵͦѽ㵽Ҫõģ
Ҫ֡˵֮䣬Ԫˣ漴Ŀתضסͼеϣ۾Լּ־֮ɫ
ôˣͼ̧ͷҪʲô񣿡
Ԫգգ۾ڿϺ񲻴һá
ͼɵҲǽ͵˼
ɽϰɡʱˮҲѵӦòɽˮ
ɽˮ̫СˡԪۣ˸ڣȻкϰ壬ѡһϣǮ
ˣϰæ˹Ŀ飿
飡Ԫ˳һָͼҲϱˣֻСǷεĴשͷ
һ鰡ϰ룬ܺɽϵļ۸񲻹󣬱Ҫʮģ˵˴ۣʮͺá
ʮ򣡡ͼ˼ۡ
Сֵܣ֮ѾûжˡϰӽɱˣҲû׬١
ϵĳɱ϶ߡͼ̵㿴ʯƤֲڣѣȥ֮󣬰Ƥп֪ʣ¶⣬ʮ̫ˡ
Ҳʮѽϰ̾Ȼּۻۣ־һǹལմЭ飬ʮɽ
Ǯͼ緢
Ԫվ˳Цʵϰ壬ˢɡ
Ȼԡڵϰк£˱뿪˲ֿ⣬Ȼ˵֮СԪˢǩ֣ʽɽס
ͬʱϰûˮЦݿʵͣղ˵Ҫʲôţ
ϰ壬æƼһˮڵҪ¡ɰҲҪ̫ˣеˮƽľͺá
еˮƽϰЩʧĽܵ͸ŮѵİɣôɫıˣŮӱȽϲɫ
𣿡ˮæʵֿʽıȽϺã
ϻȻΰͼԱЦԼһ
ԶԶԣСֵ˵̫ˡϰͷеģģӡԢǳá
ˡˮֵֻͨѶѣûǸ̶ȡ
ͨѽԪҲ߹ȤҶɣɫһƬҶӣһʵ⣬á
Ҷ飿ͼӵ̫˰ɡ
ˣ˼ԼɡԪ˰֣Ȼʵϰ壬ܽǵиһ𣿡
ţʱһ㶣Щ⡣
ҪиʲôͼĪϣ
԰ԪͷҲ֪ϲΪ˹ͣ;ҲҪһ飬ôɴз˰ɡ
㡣ͼҲû
ڵϰ壬ӲܷԹ͵Ҫ󣬵æõԱ׼и
εεΡ
Ƭ֮䣬ԪԺӣи
ô˶Ĳʯˣ
֪Ѿ˺ܶ𣬾ȻҶģ
ԪãһЩ˵Ķģһи죬ľʮӿ˽֡
԰ɣⲻҲܶģ
֮ۼ⣬иеϣʱʮ־һ仰ûоԴڿб˳ȻôЦ
Ȼϣô϶ڶʯ
ÿˣ˼зϣԻȥˡõϰ֤ʵ֮󣬴󲿷ҡͷˣֻʣû¸ɵԹۡ
ԴˣԪһЦ֮˸⣬徲ˡ
ʯƤٰĥȥ
ͬʱͼָֻţԱͷʾԼףȻѵҪˣһá
Ա˿֮󣬵Աѹ֣ɿתĳиֻһƬǱŷɳзĩ
ӹȥˣԱյһ㱡ʯƤȻͷһĨӨĹ


166 б
ףʵز
ԱյˮĩϴɾֱֻһĨ貲õĹâ
ͼȥЦǲûдﵽ֬ĵزǿʮ
ҲǴˡˮЦϸĥ׹֮ͿһҲ֬ơ
ƶѣֲġͼҡҡͷ漴վаɣ˳аߵĲҲĥˡСĵˡ
û⣬һнҾͺáԱЦʯĥʯľʮַḻԲֶѵ
˵֮䣬ԱиȻĥհͼ˼ɵذѻ಻õĵطȥ
һḶܹ́ûеѡ
ԪĵĵȴֱСʱ֮ϴֲڵʯƤѾȫпֻʣһž⡣˵ʯƤѵĲֱĥԺϵȻˮ٣ֱ
Σͼֱӽеô£
ҪǹҪ̫ϸˡϰ͵ʵһЩƤϣȫģʦ£ԿԳΪһ֡
ʵĲͼüʵƣôֱڲȥˣ
ˮ֮еͼҲΪ⣬ܲ˵ǣ֮һƣһֱ͸ڲơ
ƣԭѵʯƤλãΪǽѢֻ֮ҪĥȥͿˣ˭֪ȥһ㣬ѾȻڣ͸ڲơ
СֵܣǺϰæҪ֪ɽϣϻɽˮһڵˮĥڲȻȻһ塣ɽɽ֮Уֿʻһʮ
ˣý͡
ʱԪ˰֣ȻָͷһһעⲻУƫбй
Уӣǵϰ循ȣͼҲЩ⣬ɴʵзֳɶٿ飿
һһͺáԪ£Ҳ˸ɣ㲻Ҳ֪ʲô״ȥˡ
ԣȷҪһͼı̬ȣʮֵ֧濴Ƶ桭
ᣬ϶ᡣϰҡͷҪѣҲ΢΢ϸѣһ覴ðˣӰ첻˴֡
˵˲㣬Ҫп֪ͼʾƣٰæбһɡ
ϡ
ϰͷԱҲʮˬ죬һƬʮֱϸеȻиһȥϸķĩѽ˷ô࣬˿ۡ
Ƭ֮һ񱻰롣ȵԱͣиͼͼæϴ쿴
ҺãҺáϸ֮󣬰ͼ΢ģƲ󣬲ء
Ҿ˵ϰҲ˿û˵ôʮ϶ֻС覴ãƻϵṹ
ţϰˡͼڵȻϴøˮգ͡
ҿ¡ԪнϴǿϾֻзֶѣûдĥ׹⣬϶ЩֲڸУܸܵһЩ֬ϸ塣ྻİڹ£׷ⱦƵĹ⻪
Ԫ֮ͻȻϸ߾Ȼӭ͸ӡһ˲䣬Ҳð͸ˮ峺ӯ͸ĸо
ףô£ͼ˳ƿʱΪְ͸֮УƺһŻ谵Ӱڡ
ôˣԱߵæսۿȻҲװͼ𾪵ԭֻԪ߾ӭ֮ʱͨ͸֮оȻһżСİӰ
˾·ྻİ֮һƵģȻüͷԻ󲻽֮ҲЩġ֮ܶӰʣƣ϶Ӱϵļֵ
Ҿ֪⡣ͼûϰ壬㻹ʲô˵ģ
ϰ⣬һ϶ʧȥ˿ͣǲɣ´ȥӰ̵ʵΪѡ
ӣҪԪȴмϲɫͼֻ֮ͷʵϰ壬ֵͲ𣿡
ֵͲϰ㵵ҪֵͲʲô
һӰԪʵЩǱֿƣûа˷ܵ¶ˣҪһЩ˾֡
ͬʱԱ߿ֵļ֮Уһ˵Ŀ΢΢һȻվСֵܣֵͲ
˵֮䣬˰ֵͲݸԪ漴۴ϣͻȻʵСֵܣ
ף
ʱڳ˸ˣԪ˾ˣ֪˵ĵϸǵϰԼ⼸ֵˣʮǶʯͣҾʮַḻÿһʱܹгȦ֮ҲС
֪˵ĵϸϰ˲ŶϵľٶǣҪ֪ƽʱֻԶʯȤôͻȻˣ
ʲô˷ԼΪ˽㣬͵ûз״ڡ˵ɰڼǸͷԼͣתȥС׬һʣ
𡣡һЦֱд֣ţ
ŲšѰƲ죬ЦǺǵСֵܣе覴ã˭ϲأԵøҰɡ۸ǧͷѽԿ
˵ȿԪЦЦӹֵͲ֮򿪿أһ˳˳ֵ˵ʹù۳һ㣬ȻֱӳеӰȥ
Ȼעֻڹ£ͦҲøͨ͸ˣеӰƺҲǿ£һһɢ
Ƭ֮󣬹ȶеӰѾȫȡ֮ȴһɫĶ֡
棬ʲôͼ۾ϸǱϾһ񣬸
Уǣһ˲䣬ֵҲмȻ׷¶־ڱص֮ɫ
Сֵܣ𣿡ɲʱȵҲҵԵҲɵ
̨ʡʼ۵˷ǳˬ
СֵܸղûӦ㣬ǹƽ
ǣǡ
ԾԾԣмԵζ
ѵ˵Ӱͷбͼ˲뵽ԣҴӼ˵̬Ժܴ
ǣ񲻳©ˡҡͷ̾Ҳ֤ʵ˰ͼĲ²⡣

ͬʱ˴ѣͼ̽ѯʣδؾͿ϶ĺû˾Ȼֱ˵ˣֱӡ
ȻǼҲһ϶ᱩ¶ĵϸҲ޷ˡ
ˣƺ˵Ķʱˮ˼ʮıǳϡټ󡭡
ģͼ۾һæ׷ʵʲô


167 ѣ
һΪǷأû뵽ȻǱ
ʱ˿̣ͼҲм־ϲӣˣҪ¸ɴȥʯһɡ
ڲڶʯ𣿡ԪЦͷĶֵǮ
Сֵ˵һҲû
һ˲䣬˸ͣǲ²ͷкöڱϾһ㣬ҲжͷĶǲĺãȷڶġ
ûûҲһķԡҲϵǿ⣬ϣԪת޸ǡ
ʯûʮĵ£ֻҪʯͷһڿˣȫͿתˣֵ׬⣬϶׬ˡҲϣԪǵ뷨ãʵȴǵͷһ
ԪɴҲ뿴ͷʲô
ûͼʮͬܹˣƾʲôҪǣ

һϾͼĻ䲻ҲʵҪ֪пӰеʣѾа˾ųɵİˣʣµһɷȫԺԲơ£˭˭ɵӡ
ϰ壬нͷ𣬽һ¡ͼЦеҪǽ˱ĵ˵Ļ氡
ϰһ˵ȥõͷ
Ƭ֮󣬵ȡˣԱҲм˷ܣ㶫ģܹ˵Ҳһҫ
ʱͼӰƣЩڴ֮࣬ҲЩţĥǧҪƻͷĶ
ͷģҶԱһ򿪵֮ȻʮֳȣһһӰ
Ŀתעӣ֮ͷĲ룬һɫҺͻȻ˳ŵԱæͷ
û£ʱһ˼ֵҺ˵Һ
Һͼһ㶣Ȼգ۵С˵·ףǲǿ࣬٣
Сֵ˵Цˡҡͷ˵ҺʵһֿҺ壬˲ûʲôô˵жء
ǻ˵Ǳͼ˲
˵ıָҺҺĶ˽Ҳ͸ȵĹâ죬Һ嵹ˣȻӦܹˡ
šԪͷҲû㵹ȡֽСĨáһֽɫҺ弳ȡ͸ͨ䴩ĿۣͿԿһĨѩĹ
Ȼжէ֮£ͼæߴٵĥѶȡ
Աȶ֮ĥת֮䣬һͻȻˣֱ¶һö״Ķ
ܵϸƬڵҲڸǲסĹʶĿɢӨ͸ѩϸ֬һĹ⻪
Ȼϣէ֮£ʮּеѡ
ѣͼʮִ㵣𣬺û˵
û˵Ϊⱦ̫ˣȦӵмҲֻǷŶѣûۼʵҲȷ٣Ȼᾭ֣̽Ҳ޴ӵ֪˽Ҳ֮ɫ
ΪʲôѣԪҲʵȻСֲϸƬʮذѼ״Ķ
Ϊⶫ࣬Բ⻬ѣ˾ΪʯеƷʯɴȡΪѡ
˵֮䣬ĿʯҼ˵˾ѣӲңڲϸʯʯɫ϶࣬ﲻһѻѩͨ͸ͺ˵еͨ鱦һ
ͨ鱦񣿡
Ҳúпܡ
˸֮̾УԪҲѶϴɾˣֻöѣĺ񼦵Բ󣬶Ұ»ʮֵϸرӭʱ򣬼Ҫ͸ˣ·ʯˮһ
ͨ鱦ʲôģֻǲ²⡣ĿתĹѣͬʱ̲סҫһԼļʶҲ˵ⶫʵҲֻڵؿǱǨĹУɽϰˣȻ󾭹ǧݱ䣬ͳΪѡ
Щ˴°͵ϾȻ컯棬ֵ͸ʵҲϡ档ĵرһżȻԡ
ô˵ѿ϶Ǳ֬߼ı񡣡˸̾漴ȲʵԸһ򣬲֪Сֵܿϲϸ
һ򣿡֮Աǣҳһʮ򣡡
һʮ򣡡
һٰˣ
٣
һӲ۸ֱӷˡҴЩ̬֪̽Եı۶ѣļ۸ԶԶûǵĵߡ
ԴˣԪȻһЦֱӰȻתͷӣˣǻȥɡ
OKͼüЦӦ٣ϸϷԪĲˡ
СֵܵȵȣҪǾü۸ˣ
ҵƬ£ͷ̸
һʱ֮䣬˺ϸȰ裬Ҳ˳ûɷƬ֮ܶﶯģ֪ѵѵã˭Ҳ׷
СˮæݣͼкˮѼԪûɿ߳˵̣Ȼϳֱ棬ȵϳˣ̿ȥ

ɲʱֻųβ̾һįı顣
ӷ۵糸ܿʧڵ·սǡͬʱͼЦֵٺ٣ϽѸҿĵرѽôҲĤһ
Ԫ˳ֵ˹ȥƷʳȺĺˣҲûô
˵ɡͼ۵Ǳ֬Ҫ߼Ķ˵Ҳһˣٶˣֵ򡣡
֣߰ҲҪˮ΢Ц֮Ҳм̽˼Ԫ϶һʱ绰ؼңֻҪϸѵǮܸʲô׼Ӧ
߰ͼʮָпСѹ͡Ƭ֮ΪȻĵͷûⶫֵۡ
˵Ҳ
˵֮䣬ͼɵӣĴ÷ˮ֣ʮѵõıͲܻ𣿡
÷ˮ֣ˮ۾Ҳмʧ̬̫˷˰ɡ
δؾͬЧˡԪ͵ǧƽ׵̳ͨ϶סöѷʮϡ˵ˣٺҲôܹǵĴҵᲢۡ
ҲǣϾеáͼֹ׹ףǺʹ
뷨÷ˮֶѣֲǰѶˣһղءԪЦ˵ղʮ꣬ļֵ²ֹ߰򣡡
԰ͼһ񣺡ʮԺ󣬲Ҫ˵߰ˣͨ͵أ۸ܷһɡ
Ȼ顣ԪЦ
Ǹͬʱˮɵðһ£Ǵ㲼ʲôˮѽ
ҲҪͼָָķԪǷˮʦ
ˮĿУԪڻش𣺡һķˮ󡭡


168 
Ƿϻ
ڷԪĻشˮûʲôӦǰͼֱӱʲôķˮ˵൱û˵
ʵԪ̹ȻϾۺͷˮ֣Ҳȡһضơ
ˮҲۺ͵𣿡ͼЩ֡
Ԫ͵˵ϱǸԾžۺ󷨣ϰ칫ҵɽǵһˮ֡
ŶͼЩȻۺ󷨱Ƚ
һҪԪЦ˵ˣǿõ˵ֶΣ˭ֶθô˭õķˮȻ
⻰Դ޵ɰͼƲ
ʱˮҲ̲סеĺ棬ʵλ˼ΪԼ÷ˮ𣿡
ûͼͷǴ㴴ҵѾѡ˹˾ַķˮãͲơ
һ룬ͼʱûϢҪȻˣòƺԴ̳ˮѡд㿪꣬˷Ԫ֪֮ԴŸı⡣
ˮˣȴôǷԪΣˮߣ÷Ǽˡ
ʱͼ죬ˮЩ⣺ôˣ
ǸͼɵҾбҪһ飬ϣ㲻Ҫᡣ
ʲô鰡ˮЦΪʲô˵ҿҪ᣿
ǵúԴ̳𣿡ͼµǰˣΪ˾ĳء
Դ̳ˮãȻʲôط
Դͼɿ͵ӾԼаոıķˮԾͰˡǸʱǻûоأ˵Ҳʵ飬ûаŻĳɷ֡
ţȻԴˮЩ̾ͬʱҲ˰ͼ˼¾Ц㲻õģҸӲᣬϾԴûɣ
϶ͼæͷԴʲô֣֮ǳ鷳㲻˰æء
ǾͶˡˮ΢ЦֲˮԴ꣬϶Ҫжҡ˵һҪмֵѣĻһѾˡ
⵹ҲǡͼΪȻ㲻֪ǵطж£Ȼйǽ
ǽˮɵˡ
ȻͼЩǸʱΣңָ
ȿȣԪǺƳ˰ͼһۣһﻹҴѽȻ˵ʱҪӵʵ
ˮЦݿ䣬Ҳм־̾漴еεڷˮֲúܲȥʶһ£
ˮֻڲСͼЩɣڲֵķˮʦһˮʦŶӣǺôϲ˴š
ˮʦŶӡˮһȻʵǲǲţ
ףҲ֪ͼӾ档
˵ˮЦͣҸŵķˮʦæ÷ˮҲһЩӡ󡣡
ţǵղͼ赭дͦʵġ̬·ʵĴˮʦòŷˮʦ֣Ƶǡ
֣ˮЩŹ֡
԰Ǵ֡ͼЦǸʲô͸ʲô
ˡԪ̲סҡͷ˼ҲǺİæôͱζˡ
ʲôæѽҲҪǮĺòáͼеϰ򰡡
ѾܺˡԪͬеϣۡ
ļٵģͼЩɣʵ𣿡
̫СˡԪҡͷϰˣҲԼһ׶۱׼ҵҪʮַİֻҪһѾǸͬӵˡ
ͼĬƬ̣Ÿп˵ˮ׬Ǯ
ʵҲԪ͵֪ˣʮӶҪƻƽͼʮֺƷĹշѹҲ⡣Źưٸˮ֮ģʮҾͿˡ
ţˡͼǲ˵ʵϻʵܰڳȲʦķˮ󡣡
ã㳶ˡԪЩ漴תͷֵܣ׼³һ̰ɡ
Ǿ鷳ˡˮԥ£ͱ˸ַ
ģܿ͵ˡԪ˳ƹȥŹ˶ʮӣ͵ִĿĵءһĵĸߵСںһʿ۾ӵص㡣ǵˮݣסĵطȻһҲϡ档
ҹգˣ
ˮָ£ԪһСǰͣ
ллˡ
ʱˮ³òʵλҪȥȱ𣿡
ˣǻ¡Ԫ־ܾҪ֮ʣһ˾ںͷ˹Ȼ󿴵˷ԪϲĽл
ʦǺɰ˱ˮкģĿбӳĳһӾͷ˷ԪӰʱʮָˣֱƲˮĳʺԪ
ףʩڣԪתͷһҲЩȣô
סﰡʩȴЩΡ
˾ˣʶͬʱԱߵˮʮֵ⡣
˾ˣͼӾ棺Сˮʩ˾ˣ
԰ʩˮļЦ˵õĶӣıܡ
磬硣ˮѵҴ졣
СѽԪЩ̾һԱ߾ºСԼ֮мطӦŮʿסլ˰ɡ
ʩ½լ׾֣Ѿڿˣ϶סˣһʱ֮Ҳ޼ҿɹ飬߼ܲסʫ󣬾ͰᵽǰסլסŻôΡ
㣬ԪҲƺ˱¥Ӱζ֪ŮʿʫȻ˭ûȤͱ˵ļ£¹ϸǵλ¾ˣͷٵŰݷá
ôʩȻȥȱҲٰ
ˣ´˵´˵ԪְݱֱӵתͷʻСȻɿ쳯סլȥ
û뵽ʱ򣬰ͼ̾ˮȻŮܵıܡ
硣Ԫ
ࡣͼνݡ
šԪ˵ͷר־䲻ͼ̾Ǹ߸ʦǰ׸Ͷ̥ȻǸ˵ǮǮģȻͺá
Ľ𣿡ԪȤҿȥ˺
Ҳ˧òš
Ц֮УҲرȻͿûйǵˡ鱦֮󣬷ԪڽԴĻаˡ
һȥԪӵ˲̽еĵ绰ŰͼԴ̳
ʦУѾ񡣡̽нӭھͲˡ
ʦˡԪһм֮ɫ
֮У֮°ˡ̽аֵ֪ʦء
ԪЦݿ䣬ȴû˵϶֮Ŀ׻ϾҪʮϸݲаʧֱ˵ˣҪǵëǾûлˡ


169 ˫
˵ʱ򣬲̽е˾˺ƷḶ́ɼŶӵĬȻЧʮ㡣
ȻЧЧʣڹٶҲУǹؼʱڲ̽еĴ£ԪͰͼ˵һ㡣
է֮ͼо͸ֲý⣺û
û̽еŬ֮󣬵һռʮֻԳƵǸûʣ̻Ի͡
һ֮УһצƬƬ۲ηɢҫĹâ̬ʮ㣬צޱȣֳ˻ϢһͼԳ֮ΪƷʮ־Ư
֮ܶڵƹӳ£һռ䣬¶͸ƽʸУ˿̲סȻĶһĿѣԡ
ô֪ǵ˰ɡͬʱ̽һ˸һӣͿԸ㶨ˣʣµʱ໥ˡ
ͼֱĴָԸ̾
ǡ̽𶷰ͦأ·𽾰С
ͬʱԪҲߵһԱϸĿУƵĻƽǻѣҪĻеں
˵ɣڷԪУһƬƬϸСƬʵһ΢һϾһǧپʮ΢ȻЩ΢໥֮£Ҳ㹻ǿˡ
Ҫ˵ǣÿǽҲצЩԣβ̬һûͬͼ̬һǽȴȻһ壬໥֮£Ҳۺ
Ԫһӹ۲ȥҲϵĵͷ̾ҲЩֲ̽е˹Ȼûз£һͼʮûаȵ
˰СʱһȦ֮󣬷ԪʱЦʦɣҷǳ⣬Ҳʮֵĸл
ʦͺá̽еȻҲǲС
Ǹ㶨ˣ׮ʱ̽𶷴ߴٵˣҵҪôʮͳγһˮ󷨡
ˮǰƷԪЦˣ͸æˡԤҪæһܣһԺˮ󷨲ܳ͡
ʲôҪһܣ̽г˺֮ɫһʱ䣬æЩʲô
ʵıʡ
ۣ̽Щ棬Ҳ׹أҴʱ򣬷ԪܿһҲԪĲϸڡ
һԺȻͼԪ΢΢һЦгţʱλпգҲǰ񡣡
һ̽𶷺ԥһҪŪʲô顣
Ȼʦ˵ˣôǾĿԴˡ̽˵ҲʶȤкһͽܸǶȥ
϶ôʧ
˵֮䣬ԪͲ̽е뿪̼ҰǰŲߣóžˡ߽̳֮Ҳ̲ס̼̾Ұ˳ֹȻھϸķˮϣȷһ
ǰڷˮϸڷ棬Ѿﵽ¡Ԫ֮ͬ࣬Цʵϰ壬ҪĶ𣿡
ˣóæЯƤ䣬ֻҲ룬ĽɫƬ
סէ֮£ͼҲʮ־棺ӣҪЩʲô
ȻðԪЦڴ֮ǰҪڽͼϲ漸ʡ
ʲôͼóҲΪ档
Ǿ֪ˡԪ¹ӣȻó׼õĵɰ֭ȡһ֧ʮëʣ΢΢Ⱦ޳ܵĵɰ֮󣬾ڽͼ֮ȼʣһŴƵ͡
˫鰡ͼЩȻͬʱ˵ѽòʦ˳ֻˣαԼô鷳
ֵ˵ˣҾⲻ˫ô򵥶ѡóʦ϶⡣
֪ߣϰҲԪĴӣ漴͸רע֮ɫڻмһһд
Ƭ֮߸Χƣڷŵ־ͳǰͼһۣʱ׹ִ֣
ˡԪЦӦӦףΪʲôܼ֮˰ɡֻΪܹϡ
϶Ѱɡóϸ֮󣬺Ȼ֣̲ס̾ҿʦ滭Ļƣǡڽĵطеִǡ㾦֮ʣֱӽ˫ѹҲ˵ʲô˫飬˫
˫ͼסˣʲô˼
˼û֮ǰƽƬγĹؼǷʦ滭˻ִ֮󣬻ƽ;֮С
ó̾ѣ̼ҰＸ࣬ҲеѹߣͷȴΪѵζ
ˡͼѹѲʦˣԭǺǿ˷ֻһʱҲһһԺ֪
֪֪Ҳ֪Ԫ̹ϵִ֣ҸǷĶ
԰ءͼӦָóһƽƬеʮֵĺ棺ⲻǻצĲҪЩʲô
֪ʡԪƳ۵ȻԼƻƽ
ǰɡͼ㵵㲻˵˼ҵĺؼ㿴ֻ˵ţʵϸ𣿡
ֲҪȫֻҪַ֪ˡԪµǰЩϵĽͼʮֵƬļɣ˵Ƚϼ򵥣Ӧŵļ΢оˡ
һ˲䣬ǰͼĿ࣬óʮ־鷽Ԫ˵ĲĲָûȫоס
ֻҪ΢оѧ˼ҵĺؼ̫˰ɡóЩţ̲סʵʦ˵ģ
ʵĲѡԪȻʾǲҪЩƬʮ飬ûʲôɣʵȴǰոּзֲɵġ
ƽΪ򵥵ĲƣһƬƬƬݺύͺ֯һйɵķֲ䡣һƬǾƣʮƽʹã׼
Ԫһо٣Ȼ̾ЩǱȽϼ򵥵ģһЩȽϸӵģơ÷֮࣬еĹؽҪϸо֡
ȻһЩӵĹɣǰվŹԣͼ飬ɷ֮зֲģƬӷǳķȣҾͿˡ
Ԫҡͷԣһ̾ЩȸӵļӦǲѹ׵˰ɡ
ȻģüѽͼЩɶ߰˰ˣп
ʦóʮָӣо̾зջɬЦݣЩַͺãǧҪ⴫ȻĻʦҪƴ
ţ֪ԪͷҾһöѣͷ϶ڶ
ó̲סҡͷпˣ֪˵ЩʲôˡΪҲ֪ԪҪĵ˵ⷬ


170 ¾㱸ֻǷ磡
Ҫ֪ͨˮʦڻԵɺϵ£ѧһؼô϶䱦ȻʱʱĥоùΪáǷԪȴ˵ڶʾԺ󶼲ˡֱǲԼذóϧ
ó֮̾ʱʤ˽㱨ϰ壬ԤĶˡ
˾ͺáԪչЦϰ壬Ҫ鷳ˡ
ʤҡʱóҲʰ飬ؿڱ֤һнҰɣ϶÷ʦʧ
ˡ
˵֮䣬ߵ̳棬ֻԱͣһоǷԪԤĶҪ֪ЩҲûţ׼
˳еĶԪҲΪͷϰ壬ȥ¥λһ˻ƣȥϼơ
áóû̳¥ȥ
ͬʱԪָʾʤΧĹ̾ͽˡ
ϰģѾ˹ˡʤæӦ죬ʱͿԸ㶨
ţǾȥɡԪ˻֣кͼ·صһ㡣
Щãܹɹ𣿡
ʱͼҲмǣǵ¿ռĸ죬Щټ¥ϵĲãԼΧĹ̡ˣѡ
ͼָͷ㣬̲סüַۺôҲ˰ɣҪǲòɹǾͿˡ
ģˡԪЦҶزˣܲܰ;ϰɡ֮ܶ͵ſϷɡڴ֮ǰһҪһ䣬ͼû°ɣ
ϻʦĻףҴͼ̧°͵˵ɣҰæʲô
ʲôȻԪĿԶͼ
ҲµˡͼͷʵﻭӶˣѵǽϣ
ǽڣǵذ塣ԪʾмλãʮƽҵôľͼҪ೤ʱ䣿
ͼʵͼ϶Ҫңǰ軭ֻҪѣôʱҲ㹻ˡ
ţǾͺáԪ΢ЦǾͰ軭ɣȻճƬ֮ٲƣӪֵ⾳
û⡣ͼ˸ָȥæİɣһͼ
ŶԪˣĻִ֡ʮӣÿӶҪһ⹤˵󲻴˵СҲСʮֺķѾ
Ͼ滭ǹؼؼҪƽĽ㣬Ȼִѹȡеľ
˵ףȴȽѣԪ絽æ˴죬ŻʮӶѣԵڶҪսڶæ磬ֱƻʱɵĹˡ
ʱԪëʣֱۣҲоһͷĿѣ
ӣҵľͼôʱͼкҪǲ⣬ġ
ˡԪ˰Ѻ˹ȥֻͼڵذϣͷˮմʪ˼ͷģҲмǱԱߣȴһưͼƺ֣֮ʮִصϢ
޿ޣȫǴʦֱʡԪһۣԥⲻǹ˼ͼӣΥĿޣ֮ԡ
Ҫ֪ദ꣬ԪҲ֪ͼĻͼʵȻҲѾͼĻ滭ˡڿͼ֮ȫԼҪȻ
ǵȻͼ˿Ҳмֵ⣺ҴұѧԺڿ϶Ǹʢˡ
ǡԪЦ˵û츳ˡ
ǾǡͼüЦʮ泩ûۡ
Ϳˡʱ򣬷Ԫ̾Ұɡ̾ϾճƬӷϸ飬Բù
ʵҲڽļʱԪæûڵأԺ̳ÿֻ˯Сʱʣµʱǲ߲ݣϵճճճ
ƴԪӲʱ˾ͼճ۹Ҳ˲СĴۡ˿ܲƵģۿںģڴèͷңѡ
֮ܶڵķԪ˱Ƶģ³㲵Ϣ
ôƴɡͼһȿȣ̲סҡͷ̾ʵڲУӳټαظԼȥ
Ӧ˼һܼܲʳ԰ɡԪ˿ڿȣȻҡͷʱһܿԸ㶨ˣ˭֪еѶȣƴа
ʦˡʱóҲѶǰȻһ壬ϽͼͬһƵľͼ׼̲ס̾˳ʤ
óľ֮̾УҲмľζ·ԪıٳɫҲѾϰΪˡ
ʤͼЩȣϰ˼ǣӰŪĻƽҪȲʦĻ
ȷʵˡó֣µϵĽͼͳһˣȴǾͼצĻƽצҡͷβ̬ȻͬȻеȴʮֺг·һԲ塭
ҵĹ͡ͼͼƵģͼܻɣһԲ֮Ʒ裬ȻʮֻԲЭ
ûĹ׺ܴռһ롣ԪͷϣȻʾͽˣ˰ԭƻһש̫ˣҪ˯һ
Ҫ̵שͼЩɣ˵ש֮Ư۴󷽸ûʵľͼҾͿˡ
ͿҪľǴҿԪ˸ǷȻǷˮŦѽ϶Ҫñƻˡ
ûó͵ԷһڲȽϺá
ҲǣȷҪͼ룬ҲҪǱʦǿˣ϶Ҫ군ᱻ׷ɱɣ
ڡóҡͷЦʦͨùֶȡ˲طô϶ǲݵĽȻǷԪоĳɹ˵˷ʦʵŵ֪ˣôߣҲҪ˵һ֡
Ҳ԰ͼЦϾˮʦؼʲôģֲרǱزܣѧȥˣֻ̾ùҲֲ˱ˡ
˼óһЦ漴΢΢üʦͼʮȴʮμ룬ôͳγɷˮ󣿡
ô๤򣬻ûγɷˮ𣿡ͼ
̵שһ˯˵ԪЩŲסˣ˻֮͵¥˸طͷ˯֮Ƴ
֪˯˶೤ʱ䣬Ԫ˹ϴ˰Ҳǻָ˼־ȻѲ̳һȦϸЦݣڿν¾㱸ֻǷ硭


171 ˮãˮ
ж磬Ϸͱ硣
ԪˣͼȻ˹Ҳмǣµש̺ˣ¥ϵװҲװˣ̳ΧĹҲˡһйûκβϰȴ˵ЩֻǿΣȱ˹ؼ
֪Ԫ˵ͷȻ˰ɣ
ˡͼ˭Ҳûз֡
ţͳˡԪЦˣȻֵߣ
ȥģͼЩ⡣
ȥϴˮ裬ٳһٺõģ˯
˯ѽͼЩԼˣһҲ
ʲôʲôüġԪνѾˣ൱˾ʮŲҪһҲû취
ðɣ㡭ͼҡͷʧˣҲǿҵǮ
ҲûϵԪЦʧˣ˰ڳˮȻʲô׬ˡ
˵ûͼɵһͻˡ
ҵʲôԪ
Ǵˮʦͼüϡϰ壬ˣ֪ڵԴҪʧˣ϶Ӱǵĸйۣеʧ
ǸõˡԪѵˣˮʦֻҵļְʦǱְʧʧֺʲôϵ
ͼʱʱȻѣòƷԪˮʦ̫ɹˣ顣
ң˭㣬һʧܵģԪЦİͼļţҴµѪˣһʧ𣿡
˵ʧܵ㣬˵ɹҲ㡭ͼʼˣҲˣ˵ʲôʲôɡ
ԪһЦʤ̳ʩ֮󣬾ͼȥˡص˱Ԫ굽ԡ֮У˹̵ˮϴһСʱֱȫƤˣˬ˳
ʱ򣬰ͼҲ˷ʢĴͣвʳҲֳȲˣش䣬ɫζξȫҲ÷Ԫ̻ʣԳ˲Űݡ
֮ܶһ췽Ԫʮڣ飬ڳԳԺȺ֮жȹȻϢܿ硣
һҹ޻ڵڶϣڷԪͰͼûеִ̳֮ǰ̽оȴżͽܹˣȻв̽𶷡
ס
³֮󣬲̽ۼ⣬ָ̳¥үүʲô
ţ
̽е˳̧ͷֻ¥Ȼ֮ǰͬȷڷʲôڵҲֻǴжϣЩС
һۣһ²Ӧɷİɡ
ʮа˾šҲȽͬϾΪˮʦǾ²ⲻԪ㲼ʲôˮ֣ҲԼ˼·֪һķˮģô¥ϵĶ϶Ըɷװ
̳棬ҲһΧ̽ʾ
ֿȥνΧһͳΪһ׵ΧڵͣѾΪһռ£ЩΧĿյؾͳΪͣųĵطˡ
оΧô򵥡̽гҲҪŽȥתһȦʲô仯
̽𶷵ȻûʲôŲ̽˼̽𶷾ֵôб»ûƽ
νб£ȻԭͣĳڣڳѾôбҲûãΪ׸ӦƽŶԡʱˮ˳ƻ棬̳
̫æһʱ˰ɡ˵Ҳ޵ͷҲб£Χ̳С
һ·֮󣬲̽𶷾ԣǰôиб¡
һʱ֮䣬Ҳһ㶣Ȼ̽гɵҪС֣Ҽǵ̳ĵͣڡ
ڣһӦڶɡ̽ͷ޽ģˮŸ͸ѣ⻹һЩݡ
ʦ𶷺û˵б޵ġһæȥ飬Ȼ˴бϵˮ࣬׵óͬĽۡ
Ȼһб£̽жʱЩɲ⣺Ϊʲô
ȷйŹ֡ü˼ǽڷˣûڣбʲô壿ǳֺãһ
ѵǴ￪ţ
Ҫ翪ˡ
˲²׷ףȴ⡣
ǱӦûиб°ɡ̽Իб£ûаʵüֵѵǵΪװΣ
װΡ̽Ŀһ漴Цˣʵб£ĸĸڡ
ĸ̽һͻȻһˮã
˵֮䣬̽𶷼æܵбµ¹ۿȻϲүүûˣˮİˮá
ʦͬʱ˷׷ȻȻ
б£ټϴſڣˮõĲ֡
ʱһҲм֮ɫǿǵ֮أƱ͵ͣǰбƽˣҲԵֵˮʹơһ꣬϶Ǹ鷳Ƿʦȴ辶ɴ˳ˮ۰һˮø֣˼
ûˮƣˮãǡÿԼķ֮ƣˮҲͷ̾ôû뵽һС
˵۲̽УСڿ֮иɻЩסˣʦȴԼô춼УȻԾʩչ
ҲǣҲǡ⼸æ
ˣҵȷû뵽һ硣̹̽ϵ˵ܶˣΪһˮʦһҪʵǡоУоǲУʵӲġ
үүˮò֣Ҳô̽𶷲ҲǸӣ˻϶ҲǶ³
⻰ûʦã϶Ҳһİա̽ҡͷܲܳɣһ֪ˡ߰ɣȥ
һһȦֻ֮ص̳ĴţȻᲽ˽ȥ
ʱʤ첽ӭӣʦˣӭӭ
ʦû̽Σ̳յģԪӰ
𣿡̽üͷһм̵ִζ
Сʦ˵ЦˡʤЦݿϰղ绰ˣڹ;У˳㻹Ҫһˡ
ˣ˭̽𶷺ȱ𣿡
ҾͲ֪ˡʤҡҡͷȻֵϰǺܿ͵ˣλȥȱɡ
ˡֱ̽ǰߣ֮£Ҹӹĵһʲôģˡ
ǲ̽𶷺棬Ҳ࣬ɴ˹ȥͨһĵ綯Ѿװˣ˺ܿ쵽档
ףҲûʲôͬ̽𶷻һۣüͷһ壺֮ǰʱѽ
Щһˡϸ֮ʾ˵שҽͼƺʲôЩ仯


172 ¥Ĳòǹؼ
ש
ʱ̽𶷵ͷһҲ˼أƵש
˵£̽𶷲ŷ֮ǰѾһשʮ־ƯƵש
һשϣȫǳǳͼÿͬкšҡҷѤʢνǧ˰̬ʤաשϣ·һֲĳɾ͸С
ЩשҲǷˮֵһ֣̽𶷳ɵû
ӦֻǸ϶Ѱɡ˲²ʲô
ûǱرǷˮʦӸʮһשϾ뵽ԡ
Σ̽Ҳ׹ʱӵǿС
Ҫ˵˵̽ҵأ֮ǰҲʲôԹģ
̽ƲƲ죬Ҳ֪ԼԹûߵԱߴãһܻһ̫ˡ
ʲô̽߹һȻһĿȻһ˲䣬Ҳ΢΢üչʮֵ˼ҵķˮ֣ôҲ˼ҷ֮£Ϲ¸ʲô
ʲôϹ¡̽𶷲˳㿴кҲ򣬾ֱӰ಼õĳɹȡˡ
˼ҵı¡̽к㣬õ𣿡
ҵȻ̽𶷲˵ԼУڲ̽Ŀ£Ȼ̾ԹԵͷоһʱ䣬϶ԡ
оãʮ죬һ£ꣿ̽гȵǵѨĹŶûţ͸ƿ԰쵽ֱǲ֪ߵغ񡣡
Ѩ̽۾Բļٵģ
м٣̽к⿴ưѽͼȡˣȴûȥ룬ΪܹҪ֪ͼòûѰѨĹ򣬾ҵǵĻ۵㣬ѹǳ롣
ǻƣﻹִ䡣ͬʱ̽еһͽܴԲ˵ʦǴ÷
ޱߣҲǱȽԡԱ˵ͷڣһȻμȫûνļ˵ˮֻûг׳ͣڵһש깤ģ
˵֮䣬üǿ
ȷЩ֡˻ܣѾװˡ˵װûɣôʩչأש̺ˣָôأ
ѵǴڶ¹򣿡̽ĥ֮ĶʮȻһЩʹ֮Ϊˮ󣿡
ɡ
˲²׷ףʱ̳˽
ʦ
ʦ
óʱЦǺǵкλú簡
Ҳǲŵöѡ̽ӭ˹ȥڼҲٲһѿסᣬ̽Ҳûѯʦ֪ﲼʲôˮ𣿡
ҵǲ̫óЦԷʦʵ϶ôʧˡ
ʧ˲źá̽С࣬ʵС˼Ҷʮ޷ǿԪȴʵǷòˡ
ʮ˾꣬ʮеڣ޲ԼΪģԼתȻܲˬԼķͷ
Դˣ̽ем⣬Բݡû̽𶷵ֹǰӻһߣԼó
ʦ̽Ŀ棬ó̬֪϶֪һЩҲʮ̹ϵƶϣʦӦǴԷƵשϵִ־֤
ţҿҲǡóͷͬȴû͸¶ڷ硣
ҲҪõɻС̽а룬Ц֪µˮϵͳҲʮֵı¡
ˮϵͳ£óҲм־ȣΪʲô˵
ʦڸ쳡صʱǡҲԱߡ̽йʱʦһˮϵͳĲͼҲпˡ
̽ڹʱȻ˳ƴ֮бȻûºۼһʱ֮Ҳñʶʲô
̽»֮óѿڶ򣡡
򣿡̽𶷶ʱͷ򣿡
Сӡ̽кɸֵһĲǶ򣬶ǅdŅdơ
ԭǸd̽𶷻ȻȻһ䣺үү˵µˮϵͳǳɅd״
û̽е۵ʱҲڳȻû⵽һ㣬۲̫ˣʧ
ҡ̽Ҫ⣬ȴҲڣֻùԹԱ졣
ǵƶϿ϶ûˡԱ˴Բǅdƣִ֣ټש̵棬϶Ƿˡ
δأʱóһ䡣
ţ̽һ˳ʵʦǲ֪Щʲô
ó£ҲҲ͹ˣǰ˵Ҳûϵ˵ˣԪҲûҪܲǡ
뵽óֱԲʦǾĲص㣬ҿ¥ϵĲҲǹؼֻһЩƫġ
¥ʲôã̽ĿһܸȤ
óۣһҾ֪ˡ
θڡ̽𶷹еˬ
٣Ҷڰ
ɲʱ洫һԾæȥֻһԽͳɽ̤ĲЬ׺Ʈݵ˳ŵ綯ݶ
¾ʿ
է֮£һæȥӭӡ
ʦʦ¾ʿЦкˣûгٵɡ
ʿˣûءóЦ˵ʦȥˣһΪȥӾʿأǰ
ǽңȥӡ¾ʿڽͣȻûֻ˵綯֮󣬲˼ͺȻͣȻͷµĵש
ʿôˣ˷Ӧ˹¾ʿ̬죬ȻΧ˹ȥ
ש£϶ʲôɡ¾ʿоƬ̣ҲֱЦòˣԼоһųҹҲԹȥ
˶
һ漴мֻȻһҲϡ档ǲ̽еˣ֮ǰйĲ²⣬ڱ¾ʿ֤ʵˣú
ʿóֱĴָϾҲ˽һЩϸȻ֪ڵש֮¾Ǿͼ¾ʿǡɲ˾ͼ롣
ǱϾһש¾ʿȻܹӦóɴҲ֪˵ֱʵ
¾ʿǫ֣漴֣ܲҲмֺ棺˵ֻһЩûʲôϵ
ʿֵĵط̽гɵ˵ˣô϶ЧŶԣȴûʲôѵʦ˵¥ϵĲòǹؼɣ
¥ʲôã¾ʿȻʳ⡣


173 ˮ֣ˮ
¥ʲôãǿɲ
ʱ̽Цʦ˼Щ˽⡣
˽ѡ˵Ĺע£óҲʮ̹ʵߴңĲþҰշʦ룬ְɵġ
ģʱ˸ӸȤˣ϶׷ʡ
ҪˣһҾ֪ˡó˹ӣЦǺǵǰҿյףǾûˡ
ֲڿ̽С˵Ҫʲôֹ̽Թ
ְҶˣʱԪ˴ҵĶУҲһϲæͷȥ
ɽʦ˿һۣͷڷԪߣ˰ͼ⣬һüĿϺУǿԪµɽʦ
ڵ綯֮ɽ΢Цʺλʩá
һʱ֮䣬˹¾ʿͲ̽⣬ó˼æӦͬʱҲʮֺ棬û뵽ԪȻɽˡ
ó֮࣬ɴʵʦôѴʦˣ
ʦҾͲ𣿡ɽЦǸλҲʶһ·ʦˮı£лˣȻҪո֡
⵹Ҳǡ¾ʿͬͷȻЦʦ಼ãæ˴£Ĳֿ϶ͬѰȷܴ
λˡԪֵν㲻㣬׼үӣǸδ֪ء֮ܶ£ɡ
ʦ̫ǫ˿ɲá
ǣŷʦ϶ܹٴλΪ桭
ЩĻ̽𶷵ȻЩͷҲǰǰûأֻԸ΢ֹȵɣˮֲɣôճ޶ûطޡ
˲̽𶷼еԪҲ漴ЦлҲ˵ˣɡ
˵֮䣬Ԫǰ·Ŵҳ¥ȥ
Ȼ¥ϵĲǹϵ̽е໥һۣҲżֺβ淽Ԫ¥
̳¥ʮֿҾɨװޣȻʮɾȻⲻص㣬صڿ¥ܣֱڷ˰˼˼Сȴ첼ڸˣ˿ģ
¥ĵ棬ߵ¥֮ϾͷֵʸвԣͷһͷֵȻһа塣¥̵שˣ¥ȴһа壬ǾǱȽټˡ
̽𶷴Ƭ̣վᣬЩסʵЩʲô
ɷԪЦҲҪлϰİæЩѡٵְװæһְġ
ٺ٣һҪлʦĻءóЦտ˵ˮֵĹУҿټʶõĺôࡣ
ˮ֣ó£˼
ЩǰհԷλеġ̽Ҵ֮ó϶Ľۡ
ǰԵķλ⻹Էڡ̽гڼа֮У϶ҲһЩ֮ƥĶ֮ķơ
ʦḻһ¾Сó֮Цֻ̾¶Ƥë֪е飬ղסʦľ衣
˵Ҳ¾ʿͷȻǻɷôͨ󷨿϶áҲϻˣϽʾ𰸰ɣҪôҺõȡ
Ҫʦ˼óٺЦ֪ʶȤ˵һߣԪķͷ
ǾͿʼɡ
˵֮䣬Ԫ˼ƴһϵϡϵֱŰ˼ĺ첼ֻҪӣ˿첼Ȼ
ʱĿתĹۿҷԪҲûõ˼ʮָɴ䣬һӾͰѺ첼һ˲䣬˼ͳ׳ڴҵǰ
ͬʱеĿڶѴҵ·ͷ䣬Ҳʹð˼Ļε
ԣǻεתڴĴ£˼޴תȻٶһһı죬տúתֻһӰ
糵̽ѿڶһľɡ
⻰Ҳû˼ʵǰ˼ݾ޴ĳ״糵ڷƶ£糵ɿתγǿҵľ硣
ι㶮÷ˮֵġ̽𶷾վһ߷糵Աߣǡñεˣ۾˲ͬʱڷɷŰ£Ȼװ糵ǻɷΪŰ
ʵ糵ĹܣƣС磬áڷɷʮأЩ糵ⲻ˷ɷ෴Ǿ޴ֱ൱ڻϽͣѩϼ˪
һʱ֮䣬̽е˷׷üҲַԪôǡ
ҲҪϷںͷءδȷԪڣóվ⣬صЦɲǷ糵Ƿˮְ
ˮ֣һ漴һֵ
๾ལ๾ཡ
ֵԽԽƬ֮ҶˣǾ֮ʣͻȻ֮ÿ糵Ա߷·оէ졣
ۡ
ܼͬһʱ䴫Ȼ˻ûзӦ£֮ͻȻСꡣ
СµʮĪ·ƾճƵġΪʱģûа֡ĺۼȻ˵ˣʣ꣬ʮˬ󣬳ʫ⡣
֪ǲǴڿ֮ܲŰĴҲ·治磬Ϣ
ǣ
˰֮һ˲ˣٻЩãȻ֮ɫ
ˮ֣ԭǷˮְʱ¾ʿ߾ƣϸϸϸ־ϲ֮ɫˮǷˮѽ
ˮ𡭡̽ĿࣺȻ
ž
ʱһԿǣ̾Ǵ֮ǰôû뵽أˮ𰡣ɷΪǷˮֵĺĶֻҪɷһ죬Ͳõķˮתȥ
ˡ
ʱ򣬲̽еı鸴ӣĪǲҪˣ»иˮõĲ֡ˮ֮֮ƣˮϢɷˮ֣ˮ֮ƮȥǷˮ
ɷƣϲԴԴϡ̽̾ĲüֱǾˣĶˣóϷ
˸̾ʱ򣬲̽Ҳѹ̲סֻǻ˷ɷѣҪ˵»пǵ֮صĻء
Ҳڷʦ֮СͬʱóЦ˵Ҳ˵Ⲽֿûдеļ򵥡
ʲô˼̽е΢΢üоóлǰķˮֻиεĺ⡣
óʦ˵𣿡
ûϵԪЦŴҲᵽ
Ȼ̽е˷׷׵ͷȻרעҪ֪ˮֻʲôܡ
ȻʦԣҾ͸ǰɡóˣ渶̸ʵˮͨˮ


174 콵¶
ˮɲͨˮ
˵Ĺע£óֻ̾棬ǿ϶ΪⲼֻǷˮˮװýȻȵˮתһ̶ȣˮܾˮô򵥡
ô룬ǿ϶Ǵش
˵֮䣬óһ֮ɫҪãƾεķˮֶѣǷʦ֣ǸհԶһ
óˣ¾ʿɴʵֱ˵˰ɣвʲô
óһ漴ЦǾʿһӾ֪вжðɣðɣвйӡ
ŭĿ֮УóȦӣֱԲв֮аʮ̫ͼĹܵˮתʱˮҪЩܵӿȻڿƮ
У
⻰һΪһˮʦǵȻĲζʲôˮȻͨˮˣǡ
ˮ콵¶¾ʿ̲ס̾ˮڿǵ֮أԳͻ޲ĵۣһãǷʦֱʡ
֣Ȼ֡
ʱ򣬲̽еͽǲֵܱˣӶɳˡΪǵĸй֮У뵽÷ˮתΪپˮõĲֻɷѾǷǳ˲õıˡ˭ϵ˼һ˸һ֡
Ա֮£Щ˸еʮԼ뷨ȥԪֱһ裬һֲı֡
ͺñͨҽ֮Ĳ𣬵ͨҽΪͷʹҽͷʹҽմմϲʱ˼Ҵȴѭֳۣ׸⡣Ĵ֣˭Ҳ˵һ֣
˷ԪĲ֮󣬲̽Ѿ֨ˣʵʵĶڲ̽е˵󣬵ͷڹꡣ
ʱ˿̣̽ϸһĨɬЦ⣬ȴ뵽ԼõľŹưٸˮ֣һԱȾʾˣҲ಻һĴ
ﲻζǲ̽л̾ʦֻܼ
ⲻһ˵Ĺ͡ԪֵȺȺѣǴҵİⲼֻǿ¥󣬲֪²ɡ
ǫ飬ϾҲͷļǹؼ
˵Щ޴˾Ͷʣƴٽ˵صľ÷չ˭ףǮ׬ˣҲ˵֪ʶȨҪԡû֪ʶȨҵĹٶ࣬ҲǼӹѣҪˡ
֮ܶ˼˼ˮֵĵ;ͬ顣Ԫṩ˹˼ó˰æ֣˭ãһĿȻ
ʦҪǫˡʱ¾ʿЦǻȥɣ֪·ʲô仯
áҲͬ뷨·׷뿪¥·¥㡣
仯԰ߵһ¥֮ó̾ղŻзɳȴûˡ
ȻˮˮƣطʵĻɷ̽漴üͷһ壺µĻûм١
ȥ¡
һʱ֮䣬ִ̳һ¥˵һ֮СǵȻܹɷȣĻ̳ۣ̾ûԵĸơ
ʦǲǰˮ̫ˡóһܣ̲סҪҪˮƵһЩԱĵ
Ͼˮ꣬ʣƮʮӣҲʪ˿ѣ·滹ûнʪ˵ˮˡ
żԪȻһЦȻڵɽʦһξ𣿡
ţʱסˣеʮֵ⡣
ӷ𡣡
֮ɽƺҲмȻǷһЦ⣺ʵһֱڲ²⣬ʦΪҹĥŷʦǲǴһԵˡ뵽ԼﻹͦģûзǮȥ
ɽʦ˵ЦˡԪæͣҲ̫ðˣû˵ʵǽɽʦޱ߷𷨣ķˮ֡㲻Ӧֻնˡ
ʦ˵ԭɽʦóȻ
ûԪͷ¾㱸ֻǷ磬ɽʦһ֮
˵˵¾ʿЦе϶ӦģҪǲͬ⣬ͲҪָˡ
ѣ⻰˼ͲҲͬƵġɽһЦҲ֮ݵʦҪʲôѽ
㡣Ԫ΢Цдʦˡ
ңԵɽ˫ֺʮȻ֮ǡǡλþͼмλáҪ֪ͼǱשˣȴ׼Уɲɺô򵥣һʵ֡
ΣԪİҲվһߣɽо
۶ʱռ̽Կգһп򡭡ɽ΢Ϣ֮󣬾΢΢۾Ȼ˰۶ľһξ೤ٴ죬ʮָɡ
ϸᣬӦͬ
˵¾ʿ̽ˣӦǱȽͨɽʲôҲе˼ȻýζȻδ׶ٷˣ֪ɽѣھʲô˼ǿ϶һͷˮ
ȻǲͨĴ壬ɽһܣ׳Ǹн֮С
ԡȻ֮䣬˷쳣
꣬СҪ˾֮࣬Ҳʲôԣ
ɽʦлһѣг˾֮ɫ
ţ
˵£Ա˶ʱɽеֻϪʹʱƣϪȴϵĽӣȻֱӱ˲˾κˡ
һʱ֮䣬޴̳ռ䣬ܷ·оڻصƴƣȷһѣǼٸдĳȻ˾ɲ
ࣣࣣࣣЩ˾ɲʱͻȻһ΢΢С
ô£˵һӦǵˣѾ˼ƲȾܵļơ
ۼ⣬еԴ̲סȻеӣ쿴
˷׷׿ȥֻһȻı仯է֮ÿӶĲϸַԼĴ
ҪС̲֡̽סûзڹ
һסˣ⡣
ǵû̽гղŷʦ˵ɽʦæķˮ֣ھǷˮ󼤻ס
һ˲ŻȻ򣬵Ȼе𾪡
ʱ̲̽סүүﵽʲôˮְ
ҾͲö֪ˡ̽ҡͷɽʦλãȴһɾ޴ӿȻͨdˮϵͳֱӹᴩز㣬ٴݵһ֮УҼĽ
֮󣬽ֹעִ֮УÿӵͬôȻͲ˹ڿлص


175 ͼӰ
֮ܶһѭ
ʱ˿̣̽еǲҪģרעһЩҸоˮûô򵥣ƺʲô߳
ʵ֤ϵ̽еĸӦǶԵġ̸ʱ򣬺Ȼ֮ͷǰһһλεĹâͻȻų
âЩĪƾճƵģһҫžͺǴĵһһһҲ
һʱ֮䣬ÿй֣ڹ£Ƶצƽͺڳ˯ѹƵģƬƬиӶҪצڿն
ɲǼ䣬˲˴ϡ֮俴һڿ̷ɣʮͣѹȵھ̷ɵͬʱһööִ֣Ҳ·һ̫ɢƺƵĹ
˵ĸо֮Уһƽ̫գ˴ءĳѾǷǳΰ׳ˣȻһ֮ŷԼǾ֮ܣƴ׳ĳ滹ںͷ
ʱ˿̧̣ͷֻһոգȣղŵ̫ͺһԵøСеĳȵǣһֺȻգһƽ𣬶ƽ
գƴе߿գɢҵĹ·ˮй޿ײ룬׾ɨһ
밵ǣ·ˮڡԸеһϲ泩׼㵸߸֮ʣȴȻڽлԼȻǰ·һƬģ
ѣ𶷣û·ʲô
ʲô̽գգ۾Ŀмִͣγѡ
ʲôʲôȲȥˡֵһôأл㱣ӣûϢã
Ȳ裿̽棬ѹȻΣ˹ȻڷԪк£˳ŵ綯¥϶ȥ
Σ̽𶷸еʮ־棺Ѿˣ
԰˵ͷɽʦһ꾭ˮ־ɹˣȻ˳֮˵ˮ̫ˣֻ֪ˮַЧãǾôȴоһѹס
Ŷ̽˼үүҲ
˳˵ʦãǹؼڵש֮£϶ʲô˴ֵܹϢһɨա
ֹɡ̽𶷼ҲмãȻ֪ԼղſԼĻþʵڵĳ
ǲǣʦֶǡһʱ֮䣬ҲҲʵݴʣֻܸɰͰ͵̾ʵǷͬ졣
֮ǰĿޣ̽𶷿϶Щˬ粵䣬ȴĬ˵
ͬʱ͵ĵطԪʾлɽʦˡ
С£ҳݡɽ赭дһҪлʦᣬþûˡ
ɽеҲ֮ԣղʱΪ˸ܿ϶Ϊ̣Ӵεִ˵Ȼвٵ洦
ûˡ¾ʿЦʦʵֱԿ֮ѣҵһ´лԳһ£Ҳæġ
ģġԪЦʮֻ
֮£ͼȴЩɣ̲סʵǽˣ
ǰԪͷǷɷǿǵĻѾȫõʲô⡣
ļٵģͼɵ⶯δ̫С˰ɣһɰ
㻹ҪʲôԪЩ֡
ϲ÷ˮʱǳֱǾ춯ءͼȻг˺֮ɫôȴƽƽģûκ쳣״
óһ̲סЦֵܣ߲һŶ۰
ʲô˼ͼ׷ʡ
˵ɡóʽͣϵıˮִûʲô⣬ʦʱҪ̫ӡͳ֮ͻʮأмʵʻȻ׿
ķˮȴȻͬʮ㣬֮⣬϶Ҫ֢ҩҪԻΪϡ
ó٩٩̸νɽȥ˿ˮʮأ϶ҩͨǱҹϸֶΣĵ޸
ʦ˵úܶԣʦֶθ̽ͬ绯꣬ҪʲôҵĴ󶯾ǱĬ֮н⣬߾硣
ս޺պ֮ҽ޻ͻ֮¾ʿЦܺܶˮֶһîͼӰǴʱ򣬷ˮӰȴǲƽḶܾ́һ͡
װ޺ˣ˵֮䣬̳̽ͷ̽Ե˽
ʤæܹȥҪ˴ߣ߽ſھʣĸ˰ɣ̳ĵ𣿡
ţʤһ㶣۾ʱ󼸷֣Щš
Ҫ֪Դ̳֮ڷԪûн֮ǰνʽ򣬵ǷˮֲɣǼӶѣʼۣδ̫˰ɡ
ʤ㶲֨ȻΪĬˣæʵô㣬ǩһԼܱܲһ㣿
Ƕ¥ûŻݡһ˲䣬֪ðļˣŰʤΧϴ̳
Σͼ㵵˵һ͵ôͼӰ˰
ҵ͹˷ʦĲֶΡ¾ʿҲм־ȡ
Щֻڴѣиһ⡣ԪЦЦʤʱİ֣ʤҲ˼
ȻԪָʾʤһЩ˴ˡ
ʱ򣬲̽ҳȥô
⡭˷׷׸̳ͣˣǾ֪ˮӦǳЧˣȻҪоһ
˵֮䣬һ̳߳ɲǼ͸ܵһ΢ʱǸеһ
ŰСʱѣɷѾĳ̶𣿡̽ʮָ̾ԣѾǷɷˣ磬÷ƵƵ硣
ûóͬղҹʱﻹǷɳŰΣĮƵģէ֮£ƺѾ˽ˮ磬ȻϢ
⻰мֿţǻҲмַʵ
Զͷֻ̳¥˸޴ķˮתÿһʱһƬƵϸꡣˮڿȻƵƮûжʪ⣬˾á
һʱ֮䣬̳ΪĵһƬ򣬿ʮȻɽҰ֮Уǳ泩


176 Ĳ
֮ǰ˵ˣںԴ̳ܣһƬҵǳֻ̳֡ʮ⣬ɳأڱǵζ˱ᡣǷˮתڵȴ֮ǰȻͬˡ
Ԫʩ̳ȻСЩ֪̳ķˮãȻԹۣĥŽֵʲôʱ군Ȼôʱȥˣװ޸ĹһֱɫҲ˲˵Ĺע
رǸղţ¥緢ˮʱһЩҲʮȻҲͲסеĺ棬׷߹һ̽
һ߽Щ˺Ȼ֣Ȼ˷츲صı仯ڱǱ˵ϢûˣҲʮָɾ࣬صķɳҲ伣ļ
һʱ֮䣬棬ںԴ̳ӡȫĹˡ
˵طҲλڷֵģַܼͨ㣬ҳ㹻󣬺ʺϿꡣ
֮ǰǻ٣ָֻҪȥʲôɣ
֮ܶһûᡭ
Χ۵Ⱥ֮УҲһЩ˿ķش׼ЩС⡣Ǹֵϵĵˣ˼϶תáǸоʧ֮࣬ѾȻһµĺԴ̳ȻȻ⡣
ֻǿʼѡ
Ƭ֮󣬲̽жԵˮֻǳЧѣȵһʱˮȶ϶ܹ˵ĹעʹΪ֮ء
ǱȻ顣óЦʦõķˮ󣬿ɲ޸ô򵥣⻹ܹ˷֮ƣķ϶ǲԴ಻
磬ˮá̽и̾ȷǷˮ𣬺˵ͷ
ԪЦҲλ֮Ż˳˵ˣͣǧҪ
ȻóЦһˮأӶˣһôġ
֮˷׷׵ͷ⾡пЦζֺγһ΢ʵ
ԴķˮԺ󣬴Χ˵һ֮ءĵطڹ鷽ԪУԸ֧䣬ôĽ
ȻĽĽȴڵʵĵزϾڳˣĸûһˮذóĵ̲˵ˣˮ֣ˮɽã㹻Ӫһˡڹ¾ʿӵ֮أǰ´֣Դǧ֮á
ɽУڿԪıɲУж˫ǿǵõȪݵȡ֮£ĺԴ̳϶ġ
Ψв̽вһ㣬լӸַͲΪԼ޽ҪﰲѡҲŵղǸܹգҲ㹻ˣѰʲôˮء
νۣȺ֣ۼʶ˷Ԫ÷ˮֵֶ֮׿¾ʿóᣬɽУǲ̽жϿľۻ϶ʮҡ
ȻΪչɽУȥŹݣûо⣬ǸҲʮζʵĢζʮֵôҳԳԺȺȾ˶顣
֮˸ɢȥڷر;Уͼ²˾ˣָ̳ɣôʲôʱư
ԪЦ˵ɡ
ŶҲǡͼȻҲ׷Ԫ˼ŲŵղãǾ˳Ŀ˾Ҫ֪ˣ϶ǳ˸С
ڹ˾죬ǰģڿҿǲܰͼҡͷİ컵£¡
ҺûԪ˵ͷʵܴʲôʱ򷵻ذ壿
ӦɡͼɵϾѾԺæź;ýһЩ˿βֻҪæ˾ͿԻؼˡ
´绰ȷһ¾ʱ䣬ʱȥ
Ȼ飡
һȥʱԴ̳ķˮȶӰҲЧãƣÿ춼̳ˡ
˸еǣʤշԪָʾֲ̳˼ʮ̻֮һϵƹİʱ̳µĵ·ͳΪǣֱؾ֮ء
Ͼ¥ϵķˮҹݣˮʱʱϰϰϸϢƮе⡣һԶ¾Ůĸ֮ʱеĿ϶Ҫͦǽ֮Ǹɴ§һ𡭡
֮ܶһоڲ֮С
Ҳ˵̳ûʽҵһʤĻ㱨һʱ֮䷽ԪҲмЦԷǣҲĲĵ䷶˰ɡ
˵ͼĥ̳㣬ʮֿ㣬ǵĹ˾϶ռò˶ٿռ䣬ҪҪһЩȥ
ҲǺ˵𡣡Ԫѵ˵Ļˮ˾ͱ˷ȥˡ
ŶҲԡͼ룬̲סüһʣµĿռòϣǲ̫˷һЩ
˷Ҳûа취ԪЦӦ룬ǵĹ˾չ׳ΪһӵмٸԱĴ˾ô̳ռҲδعá
ǺüԺˡͼ̾˷ѼҲǰ취
⻰˼ʲôԪƳ۵лֱ˵ҪȦӡ
ٺ٣֪㡣ͼЦеֻǾã˷ôĿռ䣬׬Щ졣
˵أԪʵȥ
⣬ԼӪͼæ˵ȫԿһٻ̳ʱ϶ǲԴïʢ
ǲԴïʢ׬ñȿ˾ࡣԪͷȻ󲻳꣬ͳΪȪİٻ̳ÿӴΣֶ껹
Ԫ˵ͼɵЩɣʲô𣿡
ҲûʲôԡԪ̹Ȼ˵ֻ׬Ǯô̳ʱ˺ƣǺҪ㻹ûǿ˾ĳԣôӪٻ̳ľٶ϶ĩˡ
ĩãͼסˣ˼
ûԪͷٻ̳ڶ࣬Ҳνˮתְٻ̳ôˮȻⷽ棬ʹϼһûƹ˾ʲôˣƹ˾ǻҵطˡ
ôҡͼզȻˣǵʲôû˵
֪ͺáԪЦͷİ컵µӲ٣ҲһҲҪųΪ֮һȻҲȫ⣬ҲһĿȡԡ
֮󣬷Ԫһתƹ˾ٻ̳ǽȻͬҵˮ˿϶ƫƣӪƹ˾ศɣôǽ״ˡ
˵ͼ˵ľӪ⣬δؾһҪٻֻ̳һ÷
»ͷ˵ԪЦݿ䣬ѳͣˣǾŵӵĺ࣬ϣû


177 չһ¸ְ
Ӧò³֮󣬰ͼε϶ںҡ
ʵ֤ͼ˵û֮󣬹ȻܡܶѣŮš
Ů˵ԪͰͼˣʾ
ܣûɡͼЦ˹ȥʱǻĥţóˣɴһ˵ķɻƱȥ㵱𡣡
ƶЦһµ֮ûʲôˣϺɫʮֽ
ʵͼƤЦ˵ɽǵ·ӣȥ˺ʧ򣬾ȥҲ·Ҫ鷳ܴȣǾͲˡ
ȥΣǾϤԵпյĻһҪȥ͡
ȻԪͷһʱ䣬ˣ϶Űݷá
á
ԪͰͼṤϵ飬̸ֻķ⾰ɫʱɻҪˣҲʼĴǱ
ССҪȥˣŮҲʶһİҶЩģҪ鷳չһˡʵܳԺ֮ҲԻȥˣΪţӲʮ죬¸ĸİ
ԴˣԪͰͼ϶ͷؿڱ֤һӦţԲܰί
Ҿͷˣпճϵ
˵֮䣬ͨ˰죬ĵǻȥӰҲм͡ʱԪͰͼžֻǱ潡ѣʵڲħʴ£Ҳķྫм̬
ΣԪͰͼмᣬʮֲζ
֮󣬺˳ˣԪʰ飬תͷʵţ׼ȥǿȥɡ
ˣʫҡͷء
Ŷ
ϾǺ죬֮󣬴Ҳû˵ˣȻһ뿪֮͸Գһȥ
һԪͰͼϳ׼ȥ䲻һɫɳ۶Ȼͣ˳ӵԱߡ
ɲǣϢ£¶ʫգʦпһȥȱô
Ԫһ͸ʫԱߵţ˵ҪչŮŶͷ˾룬ȥĻе˵ȥ
ת֮䣬Ԫͷǵҡ
Ҿǰ·ˡʫչһЦ漴һת̣ɫͷȥ
ԪУ֮͸ʫһҿԱͣ³ڷԱ£˿һǣﻷȽţʺ졣
λȵʲôϿ˽٣˹ˣԱȻȽ顣
֮£Ԫ˾ĮˣһǲͱܣЩ䣬ǹĿĲΪ˺ȿȣ̸顣
˲˵ʫɴԼ˼ȣͰѷԱ뿪Ȼżɽʦ󣡡
ţԪЩ֣ʲô飿
Ҹ׺ĸ׵飬طʦҲӦ˽һЩɡʫ̾ﻹԷǱȴϡΪŮȻϣܹͺôò̹Ȱ˵κá
ҵŬ£סͬһ£ҲǳϦԡҿӦǸûᣬȻȴûκεı仯ǻûиϵļ󡣡
˵֮䣬ʫתʵһ·ʦԽĿ𣿡
˵Ԫɵָˮ
šʫ˵ͷ΢΢ӹһĨȻϾһʼʱڷˮǾӶ࣬Ǿ¥¼Ժòˡ
رһʱ䣬ֹ˲¥̱˸ģ֮󣬲ûоʹ˥˵ĹעŹһͼѣ½ǮԤˣֱǴơ
ԴˣʫȻǷԪĽﰵ̾˲֮ʱҲɶԼ¥̣Ȼû˲򷿵Ĺ˿͡
ҲǴǸʱʫʹǷˮֱתΪŷˮáָĸסһȴûκζɱս״ʮֿգڿԪ֮ȻȻ뵽
ͬʱԪȴüͷܣҴаҪѶϼ¡Ҳ˵ˣˮѣؼ㸸ĸ̬ȣûⷽԸӲ˶Чá
ЧòǣʫмֲͶҽζһЧܱʲôҲһЩɡ
⻰ͼ˵ܸĸҲ˼Ӷѣƶָ˳ˮۣһļϣɲһ𡭡ȿȣҵ˼ǣЩҪһ£֪ô
⻰ʫչЦ뷽ʦæʲôĽҳԹˣҲܰġ
СԪ룬ŵͷҸڣ뿪ȻҵǵҲ쿴һ¾
ллʦˡʫȻһЦʮĶˣԱǡöſȻŮչֵķ绪֮£ûѿˡ
˵ˣ绰ʫҲмУûȷԱ¿ȣֱˣá
һ仰֮ʫǰ̨ˣȻŴҴҶȥΣԱһʧʵλ⿧ȡ
¡ͼֵǲǺȣ˷ˡ
ŶԱıȷ£Ȼű֮ȥŮ϶ӴŮˣȵȻˡ

ʱͼ˿ڿȣҡͷζզΣûвúȡ
úȾͱˡԪڵҲȥɡ
ʲôͼЦԼᣬҲ£ء
Ԫ۾һƳɴʵǲʲô˵
ٺ٣ҪôͼЦʵʣ˵̳ԾӪһЩ빫˾ศɵ⣬ʲôƻ𣿡
ûСԪüҪоо
оˡͼԵõһ˵Ҿ˴ŵ뷨ҪҪ
Ҫ˵첻𣿡ԪȤ
ˣҲ˵ˡͼǲżӣԪ˹ĺȿȣһߴٵ˼ûУԼ̲סˣεˣ㿪ҵķϣҾʹ󷢴ȱɡ
ԪЦЦͼİQʽҰοһϴģ
Ӧе̬ͼüЦʵ˵ҪҪɴ෢չһ¸ְֱ̳һռ䣬֮ģ
ꣿԪеʮִ㵡
԰ͼ²ʱȪҲһˣԺ϶㿴ˮʱ˳϶׬
ˡԪҡͷ⿴Ʋȴôʵ


178 ַ
ôʵˣͼü⡣
뷨ǺõģûпǵԴԪʵ꣬ôЩӦô
򵥰ͼ˼ϰ塢¾ʿɽʦǰæ
ǸӲˡԪҡͷ˿ڿ֮赭дǻԼһ𣿡
ͼסˣ漴ҲӦµȷôס
ϾԪóĹϵԽԽãܴĳ̶ϾûֱӵϵҷԪʱʱƼ˵óĵﹺ⽻Ȼˡ
ȻҪǷԪ˷⣬ó֪Ժ󣬾㲻ڷ⽻϶ӲṩԼһǱھ֡
Щ뵱Ȼˡͼ̾˿͹ʵ
ҪԪЦĲüǡʵڲУ̳ʣµĿռ䵱ɲֿ⣬װ޽ģ߸ĳԱᣬܲ˷ѵġ
šͼ˵ͷֱӶһڰѿȻվȥɡ
áԪȻû뿪֮󣬾ͼ˺Դ̳о̳ڲϸ⡣
ϾԴ̳޽ʱԤȾǶλΪ͹̳˽ˣֽеķˮҴʱ˾ô̳岼ֿ϶ˣҪΪһ칫
飬˵ִ˲ƣ˶֮Ҳȷ˴ŵĸ췽Ȼ󽻸ʤȫȨ
һʱĿ飬ҲʤǸ˲ţǽʲôʤܹþǵΡ
£ҲֵɣԽԽϲѸ齻ʤˣԻǸȨʤзӵأܶԡ
ʵǽڣ˵˾ΪʲôҶΪϰ壬ΪϰĿԹ͵ô
Ȼһ㣬˿϶ǲϵģʤҲǸ֮¡ڱ˺ü꣬ڵʤڹȳ㲻ȥҪ㼱
ҳϣڷܣʤŵһȫԳƵԱĿģԷԪͰͼȵ˾ʽ죬ʤǵҵžˡְнǰ;ǰʤȻǸм㣬ƴЧ
֮ܶ˵˦ƹʮڵķر
ڶϣ˯ȻѣȻֱͣʫ绰˲żӿٶȣ½ͣٿǰʫסĸߵСǸطҲȥҲмӡ󣬾һշת֮󣬺˳ִĿĵء

˲ͣ˳ͷ˳Ȼһֱغ򡣰ͼһкС塣
ǲʶ·ءˮЦ˳ְ﷽Ԫš
Ǽǲģûô׵Ԫ˳³תͷǰıȾһŵӡ
ʽɫʮѤݻĸоͥԺһƬԣֲ޼ֲ˼֮⡣
֮ܶʲôıϻ˵ĸйΪ׼ֻҪϴڵȤסеʱ˸оʮʣǾǺõط
ʦʱˮкȻ͵ʫĥӲݣĸһȥˣԽӴʦ¡
û¡Ԫֵ⡣
֮УˮҲæ췽ԪͰͼ߽˱Ƭ֮治ϵװ껪ۼ
׻ɫĵذ壬ʵɳѩ׵ǽϻһͻټ϶Ͼ޴ˮƣһ˾¸ŵĸо
λˮó˵ͷЦݺѯʣȻǺ裬裿
ɣʲô衣ͼڵʵҲô鷳׿ˮҲСʡһЩʱ䣬쿴
üˮЦҪϲŻ˵֮䣬ˮŪ֮Ͷڵ
лˡͼٱ΢˿ڲܸӵղζˡ
ɿޣҲһѡˮǫЦɽʦȣֱϲ̨棬ֵһᡣ
ܱѽԪ΢Цɽʦвռʮ꣬ҪȽϣǿ϶Ű߱ɱԡ
ǡͼΪȻ
ҲԡˮһЦҲ֮תƻ⣺ʦԴ̳˰ɣǰ·ȫ˸ģʵ˾̾
ҳɹˡԪֵڼλˮʦİ£˳Ľˮʹΰ
αͼĲ̨ԼʵҶ֪ʵʲôǫġ
⻰ˮͷȻ˳ƵȻĻʫҲʦæˡ
ܲܰæҲûסԪҡͷҪ˲֪
ȻˣǾͷͷʦˡˮæվǷڶ¥
¥ݾڲߣᲽϡˮĽ£ԪҲԶ¥Ĳ˸˽⣬֪¥䣬ŮʿʩķԶϾǼ뼫֮Ĳࡣ
ֿסˣȻôԶԪʱüð찡
ˣ϶ֿסͼЦסһ飬Ҳæˡ
ˮʮͬҲ֮ʦ˼ǣǷڽôа취ˣ
ڣ²Ǹڣһһ¡ԪȻֻҪ䰤һ𣬶ȽϷ¡Ǹôľ룬ñַɣѰ
úñˣǱַɡͼֹһ䣬ȻʵС壬¥䲼ҲӦúͶ¥ͬɣܲܰʩڰ棬ǡŮʿԣ
аˮҡͷ¥䲼¥ԭһģǺʫΪͥӳˣиݹݣΪ֮á
ݳޡͼһĽı顣
¥ϲУ¥ǲӲˡԪôŮʿڵķǲס
ԡˮæͷٹľ鷿һͷ֮Һ;˾˵ķˡ
ѽͼֲ̾ʩڵ䣬̫ˣ˭ܹè
šԪü˼漴ʾܿǷ𣿡
ԣбõԿסˮæȡһԿףֱӰʩסķˣֻĿռʮֿ¹һɲȱ⻹һܡ
ŵʱ˵߾ͼϣֻżϰ鼮ӦʩأסҲһͬˡ
Щ⣬Ҳûʲôر֮Ͼ˵ķ䣬İڷŻңǾԲӶࡣܹڷĶƽóģҪʱ϶һʱҵõ
֮ܶһĿȻôоԪ֮󣬾ת˵ˣȥŮʿҰɡ


179 ûô򵥣
ڷԪ£߳ʩķ䣬ȻŮʿȥ
ʩķȣŮʿԸӿĸװҲض˵ˣʮܰš
ȻϾŮԵңԪҲö࿴Ҳ˼֮˳ȥҸӡ̵ģ϶Ǽ¹ЬԼ˻ױƷױ̨
ʦ
ʱˮСİѷźϣȻʵô𣿡
Ѱ찡Ԫҡͷϣ²÷裬ҵǿ԰һһˮǵĸ顣
ϻ֮ǰ˵ģϣҲˡͼЦ
ԲžѽԪͷϣ϶ڲ˷ˮ֣ôֻ˶Σܲˡ
ʲôˮæ׷ʡ
ٽԵķԪ͵˵ͺ϶ɣ֮ࡣ
𣿡ͼڷŷ÷ˮ֣вѽ
Ԫ̹ϵķ϶ȲϷˮ֣Ҳ˵ȫûãڲֵܲ£÷ƶԵҲõİ취ˡ
ʦÿУôɡˮ֮ͬ࣬æ˵һ²ͶⷨҲҪзʦæˡ
ͼЦƸóϰ塣
δءԪֱҡͷǻɷ˵˾ٷƵķϰ϶ûǴٽԵķϰ϶ûС
ļٵģͼţҴ绰
ͼ˵ʹֱӲͨóĺ룬ȻЦеϰ壬Ҹһͻˣûлؿ۵ģ
óЩĪҲ˳Цˣɡ
Ǿ˵ˡͼһЦ֮󣬲ʵϰ壬ھܵļˮ֮ʩŮʿϡӿˣҪⷽķûʲôƼ
ϣóһ漴ɵԵķ𣿡
ԡͼ˵飬ͺ϶ʲôģϰӦаɡ
ûСóǸ˵Ǵ߹Թ󡢻ɷķҪж٣ԵҴġ
Ϊʲôͼʮ־档
Ϊ̫ӡóνɺ쳾ǧ˿ԵעϺ԰աԵı̫ˣʱδعãҪǲˣԼƣ
ʵ㣬ʲộƹ˵ԴٳԵԸԳ˽飬ǧҪţǶǺŪ˵ġ
óЦǺǵôףôˡϾȢģһ޸㣬޸ģҲδۡ
˽⡣ͼΪȻп˵˶ȢŮŮ˶񣬵ǲܸ³ɡ
׾ͺáóЦѵ绰ʦɣҺġ
OKͼְѵ绰ݸԪϰ㡣
ŶԪ˵绰ֱ˵ϰ壬ˮбȽϺõԵ
٣óʦҪƷҹ¾ʿæơ
ơԪȻһЦлϰˣͷԷһﾪѽûֶӦöơ
óһ㶣Щ⣺ʦʲôˣ
ͷϸ̸ҹ¾ʿȥˡԪк͹˵绰漴תֵܣȤһԴɽ𣿡
ˮһ¶崺Цݣ֮֮
Ǿ߰ɡԪֵȥء
˵֮䣬뿪˱Դɽ£ѳͣڷ羰ܴȻͿʼ;Ĺ̡
ڼ䣬²İͼһСʱ֮Ҳ֮п಻û֪Ҳˡ
ټһ£쵽ˡԪοɽҪˡ
⻰˵ˡͼҧгݵһϵ𣿡
Ҳû취ԪЦֻѡҪôȣҪôǵͷȥҪôҧһҧȥ
ɵȵĻ϶ǳġȥ·̲ǰ𣿲һȥ˹¾ʿгɾ͸Уྡ
ʱ򣬷Ԫ˹ƻζ¾ʿӵĵطǿǷǳķˮأѵ㲻뿴𣿡
ʲôˮأͼæ׷ʣˮҲ
Ҳܶ˵Ԫҡҡͷ΢Цֻ֪ʿԸǲСҪȻһƾԼ¿
УӿԼǰɡͼʮֱġ
·;Ѿ˴ˣ־ʤ߰ɡ
ͼҲǳԲ˿ֻ࣬ǱԹһ¶ѣϢƬּ֮ϷԪˮĽŲɽ֮С
Բ֮еĵۣͼظ̲סɤӺ¾ʿˡ
һʱ֮䣬ҵɽлص˷þòϢ
ҪˣȥɡԪЦʿвɽҰˣǿǴȻȾɫʳƷ㳢Ժ´ο϶ɽˮ
ļٵġͼӣһ˵Ķˡ
Ǿ͸Ͻϡ
Ŀĵؾǰ˲ʮ죬·Сܣһ̵Ĺ򣬾˵Աߡ
꣡
һ˲䣬ſˣһ˳ǡ뷽Ԫ˴˸档
է֮£ֻıȽϸߴ·ҲӢ͸¶һɸ߸˧Ϣ
ˣҲʮֵĮڿԪ֮ϱû˿ı仯ĿֱһƳ·ǰͨľʯͷûʲô
ӹ֮΢΢תͷͳʿҸˡ˵֮䣬ﳤȥٶȲܿɽ£Ȼʧɽһͷ
ʦǰ
ʱ¾ʿЦղУΪҵĴء
ɽҰ⣬ûʲôˣôǴ
ûˣ׳ִ¾ʿЦϾɽҲһЩǵġ

Ԫˮ̲סЦˣ¾ʿðͼȤ˵ĽкͬǺԴ˰ͼʮֲҡͷԵĸ̾ȱĺʽи
ˣиﲻ˵ɤӡԪֱ֮˵С
ȫļһûʸЦҡͼҲ˽ȥ
ˣмַΪζΨˮؿ˱֣ڹ¾ʿĴ£һߺۣһߵ֮С
ʱԪͰͼѾãرǷԪȫûаԼˣʮˮҶһ衣
֮µŵĲݺˣԪÿ˵һſʵʿղʲô
⻹˵϶ʿĿѽͼΪקӣǸǹٶ
ԪҡͷǸûô򵥡


180 ͳ֮
򵥣ʱͼ㵵ô򵥣
֪ô˵ԪɵоͬС
ͬУͼ㵵ʦ
ʿͬСԪ˰ۣðͼ϶װɵ
ŶԭǷˮʦͼȻ֮࣬Ҳȵûɣŷˮ˻Ƿˮʦѽ
ŷˮԷˮΪְҵ¡еҲö˵ͼǸ˶ŷˮĹӸˣδǷˮʦ
ϣ¾ʿȻ֤ʵʦ˵öԣǷˮʦʵҲǳ͵ˮƽ
ţͼһ漴չЦӣжˡһᣬгڵʵӰӾ֮У϶޵֮ࡣ
ˡԪЩ
ʱ򣬹¾ʿȴһŹֵı飺ʵҲ룬СѺҲ˵˼ʵ
ʲô
һ˲䣬ԪˮͼҲĿɿڴţļٵģҲڿЦѣҲ˵ˣУȥ֮ȥŲƱС
ͼ漴ӣ˺Թ϶
һμ棬ʲôԹ϶Ԫüͷʮֲʿ⻰ʲô˼
¾ʿ£ʵʦ˵ͳ֮𣿡
ͳ֮Ԫһ㵣һãȻ֮ɫû˵
Ŷ¾ʿҲ֣ϾһֱԪȦ飬һ֪⣬·еĲ񣬲֪Ҳ
ҲʲôţԹ¾ʿҲɴʵ˵νͳ֮ʵϾǵͳ֮
˵ҲҪ׷ݵʱ򡣡¾ʿǵҲ֪ҳ֮йĻһ죬ЩֻԶ硭
סԪͷԼ֮Ҳмִ⣬֪ͳ֮ĺ⡣
Զ˱ܾӺ⣬ʮķչҲںԳһ֧¾ʿҡͷ˵ҲǺ£ϾĻֻҪܹȥҲں֮𡣡
ȻЩȴΪǾùڵĴѾˣǲͳǹڵķˮʦȴãĻĸԭأֻǷ֧ˡһȥģִбĵⳳú
¾ʿ̾ر⼸ֳ꣬粨ԽԽճˡ
ǳԱ˳ŵû¸ɡͼ̲סҡͷ׸Ҫʲô𣿡
ش󡣡Ԫ͵ֺҪνԲ˳˭ͳ˭ֱͦ˵Ҳ
û¾ʿͷ֮磬ͳ֮Թᴩйǧʷܹ͵ġ
Ҷͼ̹ȻһйԭǻߣѺ͵йǹȨ⣬ҲӦõġڣˮҲʲô֣
㲻¾ʿһЦɴ˵ʵνͳ֮ʮʮǰʼֵģԽԽҡ
ΪʲôͼʵЩˡ
档˵ˮֻʮǰй˲ǮˣҲڷˮϻǮǸʱ򣬲ڵķˮʦʼزپҵķˮʦҲ϶ŷ׷׻ع̽𡭡
ˣˡͼȻȨҲɵӣˮʦӣҲ֪˭ˮƽãԿ϶Ҫӣͳӡ˵ϵ꣬ǧʲôģ϶ȽֵΡ
ˣ¾ʿЦҰϵꡢǧʲôģвѼһӵԭҲһЩ˱ܾӺ⡣һͺñֵּܷ֮ҪȻ쳣ˡ
ȦҡͼһѪͬʱѵ˵ղˣǾʿһķ֧ڻŵλã
ǡ¾ʿҡͷֻЩԨԴѣȥС
Уһ
ǰȻͳ֮̿϶ֲʤҪġ¾ʿ̾ôڶֵʱȻҪȥ֤º˺ڲϡ
ǰɡͼܴ뵽һԣʮ˷ܵѵǴ˵еĶ
š¾ʿεҲּͬ˵Ľ취ִˣôȰ˵Ҳáͬ
ͼüɫȻǶǴôǲӵӰıһǷɽǷ¼򡭡
ȿȣԪһۣ˵䣬ҪֻҵӵӰеֶ϶Ǽٵģָܹʵ֡
˵˵֮治Сͼҡͷ֮ǰһ÷ˮЦأ˭֪ȻǴˮʦڲ÷ˮֵʱ򣬸Ƶֱǻ۰
ĻþԪ־϶κӰ졣
˵ɡͼһƲ죬漴ֻ׾ʿ֮ˣʲôûָʲôʱðһʦʦõҪͳ֮λء
ܡԪڵҲ˵ûʲôݣУҪʲôͳǾȥˣҿ϶ν
Ҳԡ¾ʿĿһ漴ЦԷʦʵֻҪĥʮʮ꣬δûпɵʸȻҪʲôͳ
ʿˡԪֵ̫Զ˵ˡԹʿǽҲ²Ҫ鷳ˡ
ʲô飿¾ʿЦѵ˵ʦְֳ˭ˮˣ
ࡣͼָָˮȻЦеˣҲʩڣԼʩڵŮĸŮʿˣʩڵŮΪøĸϣͷϡ
ͼĽЩң¾ʿרעϷԪˮĲ䣬Ҳİˡ
Ҳ˵ʦ㶨һ¾ʿЦ֪ʦʲôҪǧҪ̫ѣȻҿ
ʿǫˡԪԵԾʿı£Ҳûʲôķڷǿʱ䳤̰ˡ
߹ˡ¾ʿһЦɴʵ˵ɣô
ܼ򵥡Ԫæ
Ȼѡ¾ʿŵͷȻɵӦǼõİɣôֻٳ֮ԷСͲܹƿص˵ˡ
ûϵԪЦ¶ʵڲУҲֻöһˡ
ʲô˼ͼˮЩ̫⡣
νٳ֮һֿʽ˵ԺĺУһԸʮϰټװ巨⣬Чʮ㡣Ԫ͵ȻֿʽȽϼмֱ׶ˣʹ÷β룬õĺܺãĺܲ
֮£һַʱϾõ취ַȽܹ֤ԪЦ˵ɽʦϹŵķ飬ƽͨĶǱʮѾһʮǿķˡ
ַףʱЧ˵϶ٳ֮ã㹻ԣôķ


181 ǧԵһǣ
˵֮䣬ԪܽѡЧʣҲѡ߼ʣ߼ǣûи֮֡
û¾ʿȻȻʱԶˮȲ˽Чʷá
ˡͼֵԸɴ˫£ٳɷԿҪٳɵķãôͶһʱˡ
⡣ˮҲʮͬһ¶ѣǿԵȡ
ȻˣǾûˡ¾ʿЦ֮ǾͿԹһˡ
Уʱǿ϶
Ԫͷ֮󣬰ͼ˵ʿ̸ˣǲǿԿˣ㲻øǿʲôɽҰζľϺˡ
ԻԪЦҲ¶
ʵ֪ڣʳ֪衣ͼдʵӶˣ˭Ҫ
СԼǡ¾ʿվȻˣǾȥ
ʿɲǺУ¾ʿûгصϰߣڵ۸һҰǾҰιĹ԰
ڵۺ棬¾ʿһũ˲߲ˣɽҲвҰˣԼĢ֮ʳ塣
֮ܶԼ֣ʳһСʱ֮ɽҰζȫȫˣȻ¾ʿһŹڳһ̳ơ
һʱ֮䣬磬Ʈ㣬ҳԳԺȺȣɡ
ֵˣֵˣղûࡣ㷹֮󣬰ͼŶƤӣ˵̫ˣ´ҿ϶
ӭ¾ʿЦտ´ˣǳԺʡɽϪҰ㣬һβֻĴֳָ޹ǣʮۣ¾ƺòˡ
Ҫ˵ˣ´˭Ųͼߵһ֮ɫ
̸Ц֮䣬ϯҲˣԪҲʱǶȥһ·շת֮˳Ȫݳǣʱٿֻÿ˶мδӵ绰໥һգֶʫģȻҲ֪
ϧʱɽϣû취źţȻظˡ
ȥ˵ɡ
ʱԪֵȻȥˣԺȥҾʿ
áˮ˵ͷ֮ȥ
ת֮䣬ʱȥˣٴǰȥݷù¾ʿȻҲ˹¾ʿ˵Ұ㣬ζȻζ㡣
ȻҰ϶ص㣬صǶƵķ¾ʿյȷǴģķ֮γһɲƷҲ͡
ȻⷨܲãԪҲûףҪԹ֪
ô˵ҪллʿˡԪ԰лҲʾ⣬Աߵˮ֪һ
Ҳǹأ¾ʿȻܾϾǿճԷ͵Ҳյİá
ݱ˹¾ʿԺһ·ȪݣȻʫļСʱҲʲôˣʫĸĸ³ȥڼң÷¡
ʫѷԪӭкҲмڴô𣿡
ˣˮæѶϡ
ʫ˳ȥֻһ֯ɵĺӣ¾ʿķӦþͰں֮С
ʲôʫӯмֺĵĴ򿪺ӡʱһ´Ƶ񣬾ͳǰ
ף
է֮£ʫü΢е֮ɫҲǷ
˵ˣⲻʵմޣǽʵءˮЦ֪ˣɲᡣ
ʵأʫһ˳ָһ̽˳ְһɫ̬͵淢мѹ֣ĳʵĸо
ǽ졣ԪҲԱͿ˲ᣬȾԺҲм󣬺ʹ޲ࡣڱϣȴкܴĲ𡣡
Ҳǡʫ΢΢ͷϸеֻͷֹ˺룬ǺһȻüĿ㣬òׯģ
ֻ֮ܶһһŮһżζ
ˡԪʾ㿴ĵиۣԴ򿪡
ۣʫһתȻİۣ´ָһ΢΢һ£¶һͿյȱڡȱڵĿռ䲻ֻаĴָСյûκζ
ʫһۣʮֺصİʲôã
úܴܲܳ£ҪˡԪ͵ͷʩںŮʿ֣ԼһͷȻֱڰ֮УӦòѰɣ
ѡʫĸ׾ȥͶѣס⸸׵ͷҲˣҲʱ޼һˡ
ûͺáԪͷԺһӰϵȻ˾ͬʱֵĵطһܹЧˡ
ϵͼⲻϳ𡣡
ûǧԵһǣԪЦЦҲмֳɣȻһҪ˵һ£취Ҳ֪ûáΪԵֶҪжԷܹˮһһû뷨ôǿŤĹϲ𣬷ûá
õġˮЦ˵ҶˣĶˣ϶סͬ¡ֻ˶Ƣһһֱֲ°ˡ
ţʫΪȻȻæ̵ʦ˵ѷȽϺʣͬʱֵļʱȽСǿһһͱܿˡ
߲ԪüطҲǼĹˣҲ໥ܿ𣿡
ǰʫεһɽݶƵģһһˡ
ڳԷʱҲɴѷ˴طԣڲ档ˮҲмЦԷǡ
ôذԪ£һֻࣺܳˡ
ʲôУЩ
ʩںŮʿֺͷҪֱصӦŮڿҪһСԪ͵ǴʩڵֺͷͲŮУŮʿֺͷͲ
֮ҲϵʲôˣֱӰֿһһǵĴͷ¡ҹѬգ˼ҹΣ߼Ч졣
˵֮䣬Ԫ΢Ц˼ĺ룬촲ͬΣʵƲǲͺ𣿡
еˮ˼۾գգһ֮ɫ
лʦָ㡣ʫҲʮͬ뵽ĸϵΣҲԾһĨĶ˵ѤЦݡ
ÿԪֵһ˵İŲãһ֮Ӧжˣһ¶Ч˵ⷽʧܣʱٸҴ绰취
áʫͷȻЯİȡһŷ˹ȥ˷ʦʼǼĵŹ˾ġ
ҷ˽żԴתʦˡʫӹһĨɫΪҪӣϣûе鷽ʦ¡


182 Ī
ĸҵżʱ򣬷ԪҲЩȣҲְ֮ŷӹէ֮£ıҲһ䣬ȻŻָлˡ
֮ͶѡʫЦңҪлʦָ㡭
Ҳ໥ˡ
ʱԪվ˵Ǿɣϵ
һ״Ǳ֮󣬷ԪͰͼ뿪˸ߵС湫·ʱ򣬰ͼſʵ˭Ÿ㣿
ԼɡԪŷ˹ȥ
סͼӹһʱҶʦôˣ
֪ԪҡͷԴȪԺ󣬾Ͳôϵˣô֪ڷŹ˾ϰġ
ĺԶǧ֮⻹ڹע㡣ͼ˵ʵǾʲôϵ
ʲôϵԪ۵С֮ĸ֮˼Ҷʦעңǰϧ˲ţЯ󱲶
ߣƤͼԼ𡣡
ʵԪڵҲŷ⣬ʲô
ʲô϶ѽ˵ͼСƿŷһǣȻһһĳڡ̯ŷ֮󣬿ͷĶҲм־棺ѽһ
ʲôԪͷһۣҲ֡
ϾõżʱҲ˳һ󣬴ָо֪ŷĶмӲȣֽͨڿжϲûгǲ֪ҶʦΪʲôһѵʲôϲ²ɣ
ҿ
ʱͼְȻչ֮ıͱʮֹŹ֣һۻ뺯ֻʱ͵ص㣬Ӧ㰴ʱμӣȴû˵μӵۻʲôʡ
ۻ룿ԪҲЩ㵣˳ְùۿְͼûѣݾ࣬ʱص⣬Ҳûб˵ˡ
ôأ˵⡣ͼһǸƭ֡ڶۻܲ򵥡
ţĸԱȽϴ󣿡Ԫ
ȻǶͼĥϾ֪ʶҶʦ˿϶ܶ࣬ЩҲרһƭɡҪǷĲ£ֱӴ绰һҶʦ¡
ûϵʽԪ̹ϵ
ļٵģͼг˻֮ɫ
ƭʲôԪִȻרע˵öԣӦòʲôƭ֡
ô϶ͼ˷һ򣬾һͷթƭַ˭֪ǲʻ
ۻĵص㡣ԪѵǸط֪Ա߾Ǿ첿ţӦòĸƭӴթƭɡ
˵˵˼֪룬ɴѵص㰲Ϊ˰ǵģȻ䲻ͼڵǾðȫˣȻûʲôʶϵƭ
ô˵Ԫʼҿ϶Ҫȥһˡ
Ҳǡͼ̧ˣͷʴǰĹģϵʱȴǶ磬ü
šԪ΢΢üҪҹȥˣôߵͶൣһ¡
û⡣ͼЦ˵ʵڻ̳鶼ʤڸûԱָֻţ߹̽չ졣
Ҳԡ
˵֮䣬ԪҲغȻһмϴ·֮շת˷ɻƱٵʮӾеִĿĵصĺ࣬ƱԺͿֱӵǻˡ
ˡ
һ·˳硣
˸绰
ֲʲô𣬷ԪͰͼкͱͨ˰죬ȻݳԱʾϷɻ
֮󣬰ź֮ɻ˳𺽣پСʱķ֮ƽµĵִĿĵأһʮֵַĴС
УԪҲİ㶼еķչܿ죬Ƶ죬ҪֵҲûʲô仯ֻҪ·䣬ôһкð졣
˷ɻԪһ⳵ٸ˾ʦһַɳ۶ȥСʱ֮ͣ
Ǯ³ԪܻϤĻҲеп
ȻҲǶƸе񣬸п֮ٲһùȥͶޡȵٺˣŸͼ˸绰Ǳƽ
٩䣬Ҳͨ;ۣԪҲɴͶûԣֱӵڴϺ˯ֱڶϾŵ
һҹߣԪҲǻָ˾ùݸС̯⣬ȻٵСʱֱӸԼȥˡ
ϵĵصùݸмӵ·̣Ԫܿ͵ˡһʽ¥װʮֵšʵϣȷ¥¥
ʱٽʱ֣¥еҲв٣ϴˣ֪ͬ壬Ǵơ·ȲֻǸȤʱĿġ
ԪŽ¥ǰкˣʲô裿
¥λ𣿡Ԫʵ
¥ԱЩɣˣ˼¥˰ˡ
Ԫһ֮ȡʾȥɡ
Աʱص㶼ԣ̲סͷ΢һ¾¶ЦУ¥롣
ڷԱ£Ԫ¥ֻҲȽϿٸγһСᡣ
ԪһۣЩС֮пյģûеȺ
ѵˣԪȡֿʱ䣬Լˣǰʮӵ
֮֮ԪҲΪ⣬һСȻһҪ̸㣬漴ȴ
һȾǰСʱȥڼԱҲͲˣԪĵĵȺУҲ˳ƺһ裬÷Աһ
ѵǱŸˣԪҧһڲ㣬Ծ˼ֺɣֻ˵һƭ֣ƭ֣ҲӦȷĿİɡٲãҲڵǧһˣϷˣɡ
Ԫü˼˼⡣֮ʣȻ֮һĽŲ¥´ҲһԼоˡ
ţ
Ƭ֮󣬷ԪסˣΪ¥ЩϣֻľȻһ۰۵ĿɰС
¥ϣСΣֱߵԪԱߣȻù˵û㣬Ըȥ
Ԫסˣһͷˮں˵𣿡
СʹͷĴ۾ȴϷĲ㣬ӣ۵СͶ˶ȵС͸һ˿˿⡣
Ҫ𣿡ԪЦ˳ֶӵݹȥ
ҪСҡͷѾܾ˵ˣҪİ˵Ķ
壬ͲİˡԪ΢ЦôչСĹ
С⶯ˣ̲סҧָͷԥ£ȴһӣתˡܵ¥ݿ֮ŷٶȣСִŷһһȥ
ߵģҲǺ¡ԪһЦ漴΢΢üֻ֪С򵽵ϴˣڸԼݿţ
֮ܶԪеһĪ̲סߵ¥ݿ¿ֻСӯС߰˶¥תһ¥ȥ
Ԫ룬Ҳ֮β¡


183 ի
Ԫڲ¥ϵ˴Сʱڼһֱû˴ҲЩͷˣǡһСݿţǲϴˣҲбظȥ
ʵ֪ˣۿɰС򣬿϶ҰģΨмŻôϸƤ⣬۵Ƶġ
֮ܶԪ׵ضҲܷСԼһ˸˴ţôĻ֡϶ڲ¥ȴֻҪȥˣ϶ܹ
ᣬôö˵ˣҪԼԼˣԪԻջѯ˵ʲô˼ĪԼԼȴ¶棬ǴϷŪ
Ȼ뵽ҶʦĸԼģԪҲ侲һ¥ȥƬ֮ߵһ¥ǡÿС⳯һȥ
ף
ʱԪ۾һУɵö˼־֮ɫΪñȽСȥʱʮɼԷˣȻһֻβƵĹһϡ
죿
ΣԪܵ˲ְؼ˵ұصˣôһ˿֮򽻵ľη˵ˣβһֻС棬ľǹоˣҪǱǿ϶Ҳ˵
뵽Ԫǵֹ漴һת·βƵĵתԱߵһλǡñԴţһ̬ҿԷԷҲҡ
֮󣬷ԪȻ֣λĶˣһƺȲĿˡ
ˡԪЩΣ䣬Ȼ֮䷢ǰһĨסˣм־档
ʱԪҲˣĿ˺Ҳ򵥣ͨм־棬Ȼһʡ䲻жϣͷмֻףʮģǾȴʮֱرǾ۾ǳ·ܹġ
ЩҲص㣬Ҫʱ򣬷ԪһǼ˷Ԫע⡣
û¡˵ͦģƽ׽ˣҲַԪðʧ¶º͵ЦݣְѶ£ȻʵΪⶫ
⻰Ԫ֪ˣҲûʹͷԱ߿ʮ־Ưһʱϲţðˡ
ûϵȤ֪ʲô
ǵȻԪЦֶڳȽټˣżܹҼǵСʱ򣬼ҲȡһҲ֪ôʧˡ
ԭˡ˻ȻЦݸŨףСʱ¶֪Ҳ⣬ǵȵԺرѧڼ䣬Ȼⶫ׸ĶʧҲ
ҲǡԪ£ԾͬͷȻܿ𣿡
ѽ˴󷽰Ѷ˹ȥ㡣
ллԪ²ѶۿֻһĨɫĹâҫ˳㹻˵ϳˣƷʷͬһ㡣
ʵһ鳤Ҳм⻹гơơȵơ֮ܶǹںͯеһ
ڹŴʱҽѧޣΪúͯɳĶаȥ֣꣬ס
ķϰ߿׷ݵһֱڳӦñȽټˣڹ֮У϶ķ
Ԫڹۿģĳϸ˵ֻܳΪƬΪĳý֮ĲϣپܹɽľĴ죬ʹ֮Ϊͷ̬̳󡢸꣬Լҡ𡢽㡢ȵȼͼ
˼ĳǿ϶Ǽݻ˵¥оᵽֱ񲱾ҵȦǾǼֵǧı
֮ȣͨ˼ûзĲðĳôֻ辶ͭǮۻƬҲǳļ򻯰棬ͨ˼Ҹĸһ⡣ɼ¸ĸĴͬûиߵ͹֮֡
ԪеĳƬûߵ̬ƬгҡȼͼƣһԷţԢ⡣
ǳƯƬ֮󣬷Ԫ΢΢еĳƬȻЦҿӦǹŴĶ
ŶݳһЦ⣺СֵܶԹҲо
ǡԪ̹ȻҡͷֱѣоⲻƬ
оǲġЦ˵˵ˣƬܹճӰܶ˿˶¶
𣿡ԪЦЦҲ⣬ͷҿˡ
˵֮䣬ԪһתȻ¶ô϶ôֵǮøô
ţһ漴ԪͷţȻĿڷԪ鴮ϡһ˲䣬жһĨ֮ɫ̲ס飿
ʱԪһʶ鴮ˣҲ·˾κˣЩš
Ҫ֪ǹ¾ʿóˣ֪鴮򵥣ô򵥣Ҳ˵ȻȻʱǰȴĿ棬һ鴮ĵϸô÷Ԫе𾪡
ת֮䣬Ԫע֮ķǰϢ׽էƮ죬ûټϸ󺣲׳ʮֻ
ɰͬʱҲ˼أṰֵ˳իˡ׾ȴ֪λͬе棿
Ԫ۾úܴ
ҡ΢һЦ̬ԪķӦҲ֮УϾ֪ڽ֮б֪Ҳ֡
ȻҲû󣬱չֻǱûе¡˽֪ĵز֪ԼĶͬȦˡ
뵽ĿҲЦݿСֵܣ֪ҵĵϸȴ֪ףЩƽ
ʦԪĹֵŴˣˮɽãˮأĴֱʵ̾Ϊֹ
棡һһ㶣иֺ֮ɫ漴˼ǲշ
ԪһȻҲЦˣϰҲң
Ƿʦȷ֮ȻˣϸԪƬ֮Ҳ̾ȻΪѹʦ޲ڡ
ˡԪֱֵһתͱʮԲˡ
Ǻǣɡ϶ţóʲôƢԣҲ
νɱʣڷˮʦȦ֮иáϾˮʦĸĸķˣԲܿڿޡţó޵Ļмֿ󣬵ǷԪ϶Ҳ汾¡
ô˵óΪŦİ˲һϤҲùϵ࣬ղô
÷Ա²֮ҲʦȪôп
顣Ԫǵ뵽ĪԼᣬҲЩã̲סͷۿȴָղſľСѾˡ
ֱڣԪŪףҶʦһʲô⣿


184 ʧ꼰㣡
Ϣ̫ˣԪҲԻ󲻽⡣
ȻǰԪҲԻȻЦǳɣϹģ˳ĻͻȥҪʦʲôҪϰ壬ҵǿ԰æת
ˡ΢Ц֣۾΢⣬Ȼʵʦϵ鴮𣿡
ԪЩɣյͷʦˣһ۾Ϳˡû飬ľ顣
Ȼϡ̾иĽ֮ɫ飬һ٣Ļ²пܻΪ顣ʦϵ鴮ʮӣҲǧľѵõ䱦
ˡԪЦܵ͵Ĵ鴮Լ֮Ҳо鴮ֱӰѴеꡣ
ĵرԵ߾֮
֮̾࣬ҲƽϾҲͨˣҲʲôǧңҲн߰ĴУҪۻ۵ĻҲκѷɫʮ㣬ҷȻΪһġ
ʦ
ʱ¥˽ǸʮˣüЩˣмָ̬ﻹһװֵĺӣһЦݡ
ϸ磡ӭ
ʦ˼ЩˡǸǸ
û£ҲǲѡЦɣȱ衣
֮У˱źԪ֮ҲмֳɣʦλСǣ
ȦѡܵȪˮʦʦ֮¶
ŶԭǷʦ˿һֿı飬·˵ԪͷƵġ
ֳ滰Ԫһֻ΢ЦӦҲö˵ʲôҪ˵ʲôʣͷɣǾǳԼˮʦ̫αˡҪҡͷϣǲڣöԷ²̨ԳĬõѡ
ʵҲòԵʺ˷Ԫ֮ҡҡкͯСֱۣӣүү
˻ĺͯңСڵĴ۾ģʮֿɰǲ֪ʲôԭϺûʲôʮϸ۵Сֽץס˵䣬СԴ꣬һų֮⡣

Σ΢̾ЩǵĽ͵ʦ⺢ڼﲻӵģ෴ʮֻ֣һžͰˡ
˵֮䣬ʮʦǲʲô⣿
ϸģȻڼ֣ܿô϶󡣡ο֮¶Цݣ΢΢ֵӣүү
ĺӣⲿҲһжˣرضʻ㣬ҲӵĹעȻк£СĻͷڴ۾ӳһĨ⣬ˮ峺
ϲ𣿡
ʱһϵӵĳƬڿɢɫĹʮ־Ư
һʱ֮䣬ӵĿҲƬƶƬԼܽҲ̲סʺ۰Сץ
һץ϶ץǺȴЦˣһϷòֺӣȴ¶ϲЦݡ
ʦ˼ǲҵԭˣ
ţˡСİѳƬںӲϣȻ赭дʵҲʲô⣬޷Ǻѣûˡ
ллʦָ㡣ʮָˣΪõ˳Ƭ֮󣬺ӹȻ²о͵ҧҧ¶ı飬֮ǰȣȷǳˡ
ÿ΢ЦˣԺͬ亢ӶӴ׳ɳ
˼Ȼϸּ֮ɫͷˣˣһСӶӴ
׾ͺáЦпܵĻƬҪժ꣬ȵңǾͲˡ
ҶϴҲժ¡ģȻȡ˸˹ȥʦһС⣬ǲǮҪ
á̹ȻҲûƴǣֱ˺ڴ
ΣҲ¶Ц⣬Ȼʮӣ泩ıźˡ֮ʱ˳˲Ǯ
Ŀ˺ͺ뿪Ȼʵʦô
ʦֶθԪԵģͼӰ
ʦ⻰ЩˡЦȻͬУֺαڵֻ˵ֻһƬء
ĻԪҲмֳֿСǲҲ϶Ǽǧ谮һܸĸĺǻڼﻹЩذ棬򣬵һߵȴһֱţӴ·档
СԻúö治֣϶Ʋ֣ö֮ȻɴڼҲԸˡԪЦӵСû⣬ԺҲ߳ëʦŽͬ˽ӴȻ
žž̲ס̾ʦ֪
ҡԪ΢΢֣Ȼ֮ľĸоɫ
仯̫ˣһȻЩĪæʵʦôˣ岻𣿡
ǡԪü֪ΪʲôͻȻֲԤС
һף֮ǰԪҲйƵľʱ͵ҽԺһΣɷʱҲͬĸо
ʱԪܣƽƽʲôΣɷѵԼص˳ʲô
˵ʱ٣ʱ죬ڷԪ˼֮ʣ¥Ȼ߽˼Ʒľ졣ɲǼ¥һָһʹƵĴƣ壬ȫΪ
Ҫǲ¥ĸǾ첿ţżҲоȲ裬һѾϰΪˣȻʲôҵļȻڿЩһ˲䣬Ԫ׺죬Ԥǿˡ
Ƭ֮󣬷ԪͷԼԤǶԵģֻЩҴһ֮ȴûղȥֱӳԼ
·֮󣬼Ϊ׵䵭һ˰ɡ
µͷԪ侲ˣʵȥģ
ӡΧһ𣬳ѹ
ΪʲôԪüû
˱թƭϣһָָȻͬв𣿡
ʲôһ˲䣬Ԫסˡ
ԪͲ˵ˣ֮ǰСһߣڼ鷳ȻΪǳԼģȻû뵽Ȼǳʧ꼰㰡ԭ첻ԼģģԼǹ
һ󾪲ﲻ⣺թƭ
ԣ㡣һһı飬թƭ漰⽨ţһ˰ɡ
⽨š
ʱͷԪ໥ۣԼͬ¶ɬЦݡ


185 һᣡ
⽨ţʵҲϲˡ
ʱһЦҲھţֻʮǸǿˣû뵽Щ˳۷ʦˡ
ûϵ֪Լ鷳ԪҲƽЦܺʦһӣҲһҡȥϰһ˵ҪĽء
ҪĥˣϽߡһɷ̬Ȳôǿ϶ˡ
ڹұǰͷԪҲ㷴ʵʵվȻڼĿ߳˲¥ΣһȻ۷׷ף˵ʲôĶУ㹻̸ˡ
첿žڸӵ·̣ܿ͵ˡڼ侯û˸Ӳܣ˳˾֡˾֮󣬼Ͱһ֮УþûᡣԪҲΪ⣬̸
ʦĲôȤʲô𣿡
ַԪ£ʮң﹤˵Ƣһ㲻̫á
šǳʶҲ֡Ͼǹұأ˵졢֮࣬Ƕĸ֣ңȻȻĻҲס档
˵ʵڻʱ̾ҶⷽĽûʲôоƽʱԶ֮ܲӴӴû뵽ںӱߣʪһЬ´ȥƻΪЦ
ʦġԪЦҲǶ֮ˣ϶ؿƿ
Ҳ˼ҡͷֻижˣǰ֮ӴǱʶ֮ҲԼְҵܼ⣬мηèζ
˵󻷾֮£˻ֻڻɫش֪ʲôʱܹ¹ıݰʮֱ̾ң뵱꣬ˮʦǶôķ⣬ϵ࣬䣬ĸмӣ˿ĵ
ϧˮתǧԺ󣬷ˮʦûж˴УҲֻСΧѣԶӰ㷺ÿһײ֮С
ԴˣԪö˵ʲôˣʷĳ֡ƾԺʲôʣʰˮȻĻˮѧʣ϶ԽԽСڻ
ȻԪʼվãˮʻʧǷˮʵѧʿ϶ϾǸͷ棬ʽڰˡ
ԡ
пˣԪֳĬ֮ʱһĽŲ洫漴űƿˣһֻС˽
ףԪһʱЩ棬ΪֻСڲ¥Ͽֻ
꣡СܽԺСָʾȻĵذѷŹϣٲŶƺں˭èèϷھèèòƲôг
һʱ֮䣬ԪЩŹ֣漴öĽлĭҪٶˣѾˣ
СҲæסСͣ񣬲һĽĵƣŽ֮У˸Ϳ
ĭĭ
лҲԽԽƬ֮ͿˣǡðСڽ֮УȻһӰ̽˽峺ˮڷӹ
𣬷Ԫ̲סȥ䲻־޵ĸоֻһʮҵŮ죬һüƷȴβȶ˵ģӵߵ̬
е£Ů첢ûдñ̽ʱỬ˿㷢Ҳ֮һƬ·ܹöģ㷢ĳ嶯
ͷڷԪȻ󲻿ɱŮֱӴ˸档Ŀԣһʱ֮˶мִ㵣֮ܵıܿ
ĭ
䲼ü򵥣νһĿȻҲС£ŮҲ֮˳ȥ˳ְѷźˣȻڽ֮УС˫죬ЦüΡ
ĭҿˣŮᲽȥƴûȥˣүүˡ
Ƭ֮ʧʱСһЦȻСİѷŴһ϶顣
û״֮СŰİŴ򿪣ȸԾ˳ȥһ˲䣬Ա˳ȻѸײڶ֮һѱС򣺡׽ˣ

СһڷӦ֮ҲһĻЦݡ
ĭ湻˰ɡŮСڻУӯЦǻȥɣүүҲӦõȼˡ
ùùùáСЦͷȻ£Сָָ档
ôˣŮͷһü΢΢һ漴ССĭǸүү죬ǲǣȥ
ùãСˣæָŷԪǸǸ
ôˣŮһ䣬ĿųһĨɱ۸ˣ
ʵŮҲܹⰲھУŶ˵Ԫ˷Ӧòûʲôвԡ
Ȼһ򣬾һСڷʱ汻۸ˣǾͲҪְ֮㣬˽ˡ
Ů϶ˣСӶ۸ˣԲʲôˡΪɨҲе
ùã¥ǸСļ£ʿ϶Ҳмֺ壬Ҳǿܹе˼
Ůסˣ̲סͷ˷ԪһۣȻһֱӱСﳤȥ
ΣҲ˼ֺ棺ʦʶ
ӦòʶɡԪãȻҡͷԼļʮŵģΪһȡˣԷŮôܵԿ϶ǳμ棬ǰûм
ǳμ棿ЩɵƵġ
ҲءԪüоһᡣ
᣿һЦ˲š
ᣬˡ
ͬʱŽниͣˣίˣһᡣ
ԪһȻˣڽ˾֮һš
Ȧ֮УôҲʢĴˮʦƽʱ֮򽻵˿϶Ǹ϶ƽһС
Ҳ֤ʵ˷ԪƲûеĹҲضд֮ǰôѺôھôǧСġٱ
ûϵʮִȣΪѼС죬½˹ȥȻһ˵ͬ£ϷԪ뿪˾첿š
ھ첿ŵ棬һıͣ棬ˣ˾æ˳ţӭ롣֮УԪȴмֳɡ
ʦɡڳ΢Цֵ˳һѡ
£ԪҲԥæ˳˾˳ֹţȻصʻλ棬˲۵糸ȥ
źԶȥиνĴʦ
ʮа˾ţΪֻǰڵ̯ģ˭֪ô߶˴ϵΡ
Ҫ˵˵ˣڶ⴫
֪ˡ


186 ˵Ļ˭
뿪Ժ󣬳ӷɿȥ
ϣЦʦղܾˣһ϶ͣҲǸѹǧҪ㡣
Ƭ̾ͳˣ̸Ͼ¡Ԫֵ˵ҲʵϾûʲô캦飬ûкµɡ
áͷȻҾ͹ⲻȥˡ
ԪЦЦֱתƻʦղΪʲôһ£ԼΪʲô֣֮
ôˡЦûϴӦλϸļ˾ٱˡ
˵֮䣬˸ǸȻֲ𿪣ֻŰԪ󳮣ʮʺޣո
Ӧϸ˽Ǯҡͷȡʱ򱻼˿ˣǸҵģ϶Ҫָ
ʦԪ޵ղǿ鳤ƬʲôƷʣʮһϡ
ȻղԥֱӰѳƬ͸˵ӣȴٿǮĺѣ൱ڰˡ
һƣЩ°ˡЦΪ˽ĶƣվС
⻰ͲˡԪҡͷоУֻҪ˺£ǾʲôĿȥ£Ӧֵÿ϶
ڷԪļ֮УһΪƲͣΪ񲻷ȫǻЦۡҪ֪ǶƾƣӦμܻ
аСӣƶĵô飬Ȼԭ¡ܹǷǵĳˣĻģֻҪˣܵͷҲӦõ飬һ֪ȥ
ҲĴ󸻺ΪʲôƣҪ֪ÿ󸻺ǺˣҪڹƣܹӮÿڱҪǿԵһЩ˰Ҳ˵Ҳʵʵڵĺô˼Ҳִ˲ƣڼ֡
ȻƵ˳ʲôĿ£кܶ˶ˣôӦԹãԱγһõĻƣø˲
ڷԪĿ϶ǫһЦȻп˵Ҳʦ֮ǰʦ㣬ܾЩԹʵڿȴСʦˡ
Ϊʲô˵ԪЩȲ⡣
ھ֮ǰʦѾѪ֪۵δȾı£簡
ŶɡԪæҡͷʮżȻ״
ѪżȻЦֻҪżȻˣؾͳɱȻˡ
㼪ԣҲϣ
ڳĵʱŮҲСص˼С
һʮ徲µլԺռزô㣬ȸСȫ·԰ʽĽ֣˺һȻϢ
ˣүү̣ĭˡ³֮С˳һ۶ʯСıլԺͷȥ
Ƭ֮С͵˺Ժֻмɽˮһ֦Ҷïʯʯĵ£һòŵһҡп飬һȻԵõģ
үүүү
ʱСɱȻ·ԾƵһˡ
ѽСĵҪˤš˷Ӧæ鶪£˫۰С§˻С
һʱ֮䣬żֳײҡˮСһζҲС˷ܴһЦ
ĭҪ֡ϷЦݣֱ΢СηɳȥȵҡھҵȶСܵͷ΢Цʵùȥϰ࣬ÿ𣿡
èè桭СһЦݣ漴뵽ʲôæս˵Ķԣһ˫۵Сְڳ״ѹúܵͣүүһܡ
ѽЦݿʲôѽ
ùˡС
һֵΪʲô
֪СҡͷָͷԼ۵СһԺı飺ʱ򶼲棬϶ˡ
ʱ򡭡˳£ʵĭڻ֮ǰǲǷʲôˣ
ʲô飿СգۣȻ˵ʻѾķˡ
û£û£˷Ӧ˸˵ʽͰЦĭүүùϰ࣬ʲôˣʲôģ
˺ö尢̡СӶС֣˷ܵкööóԵġжèè
΢ЦϵͷͣȻյʵЩ⣬ʲô𣬱˵ùãʲô
èèСգգۣȻ˵ˣȥ¥һ壬ҸǸ壬ûմ㣬Ըȥɡ
ţһ㶣Сı飬ʱмףȻЦ⻰ǹùý˵İɣ
ԡСЦùûҴһӾѧˡ
ǰĭѩ˿϶ڿޣСüЦ۾ᣬҲûʵĭȥǸ塭
̣
ʱСҡΣȻһʮҵĸ˱ȥ
·˪ϴ£ѾᣬǷ̴棬ҾֹţŴʮֽȻһʱʡ
ĭˡ΢ף˳ưС
̣ĭèèˣ尢ǶҲңСҫʱЦ
ĭʹЦȰͳСȥµһЩۺ۲ա
Сˣûвʲô쳣һ߶㿪һ˷ܵ˵ͣȻȴͬϾĭʮ꣬ȻӺЩĲɡ
ȵСѻ˵꣬˾΢ЦĭүүˣȥүүܳԷûС
áСɵͷڸȻСˡ
ĭҪ˽һ֮תͷôˣôˣ˭ˣ
˭СŮˣҲǿջЦˣֱӰ˵úܶԣӵܵƷȷôܸܽŮʶ
ʲô˼ʮԻ
ǺŮԼڲ¥ǸӵܡҸղŽӵ绰˸ңɣùݱšǳֱǲĿ֮ǰ˵ãһأΪֻǲ׽Ӱѣû뵽Ȼġ
˵ˣ˵Ʒãƫš˵֮䣬üͷһ壺ȵȣ˵סڳûУ
ʲôأȱ͡ûŮôһΪ˸أ˭֪ʵǡ෴˵²Ůͬȥİɣ
ôҲֲ˱ˡڵ̲סȻô¥ϵʲôˣ
˵öԣƷã׽Ҳǻá˵˵ͷŭδͬʱҲֵ˵ʲô¥ʲôˣ
ĭ˵¥ڵδ롣Ի󲻽ڣҹûô˵ֻ˭


187 ǰ
¥ڵ𣿡ʱ򣬸Ҳмֳɣ᲻ͣ
֪ɡҡͷδˣĭ˴˿š
ʲôţ˼æʵ
ʲôšЦδʲôƢԣֲǲ֪İſ϶ʮֿܣ϶öԷ˵ĿŰ
Ҳԡ̾һҶ֪Ǻ»ǻˡ
ȻǺ¡˿οŮǺ£ͲҪϹˣҪĥŸһЩ׵ˡ
𣿡˵۵Ҳģѵָ㣿ŮƢԣǱ߳ġ
ʱˣŮȻ飬һЩȻνݣָ˼뿪ǿŮ飬ָߣ
֮ܶ˾ԼŮֱûб߳ʲôë˵ĽҲܳɹӦָܵ
Ůܶһͷʶ̣ƽϡҰοȻڵӦ׼ˣǹȥɡ
ʲôͣˣˡ˺ﳤȥ
Ҳ׷ϣ֪˵СŮȥһ壬ǿ϶Ȼˡһ飬ڲ¥еȵ˻˭أ
ԼԼ֮У˸оԼʲôԼӦ֪˭±ȽϹؼһҪ
ǲ𣿡ĥ¥ӦñˣͨӦòϲŶԣֻ˵ĭֻ˶¥
˳˼֮УֱͿʼûȻ
ˣȳԷڱķĽл£˲УȻָѾС䡣
δء˿һۣȴûзŮӰ
鷿ҪʲôϡڵȻСŵԱãٸڷꡣ
ϣ˾ȵ鷿ϣҲòϰ
ǾͲ֪ˡҡҡͷȻЦʵĭһ뷹òã
áСʶĵͷ峺۾ȴסһǴŹǲţʳǿ
ˣȳԡֱӾٿһǴŹǷŵС΢ЦĭԷ
ллүүС˵׾ĲŪӣҧŹǣ峺۾һܵı顣
Ե㡣ҲһЦ⡣
ܶԡ˰۵үү֪ߺӣѵͲ֪ⶫԶ˻ỵ𣿸ʳϰߡ
ţ֪ˣ´ע⡣ͷ
´´Σ˵˶ٴ´ˣŽ̲ġ˲ͣ߶
ѾϰˣҶĵĳԷСҲרע׽Źǣš
Σ̾ǹȻүˡ
֣ˣʱŮ˽ѾǾƷǻ˼ӼװԼ·ˣɾβں棬Ȼĸо
ùóԷС̧ͷ۵СմͣżƵİ׷
ĭԡŮḧСԴȻԱ漴һݸˣ֣Ķɡ
ʲôһ˳ֽ˹ҵˣ
¡ŮڵղԿ׵ˣɨһԿף⻹Ŷ
ʲô۵뺯
ʱ˵ͷһɫͱˣô
ôСֵģһʱ֮䣬˺ŮЩԻ󲻽⡣
԰ô£˾ɵѾĳȥˣôڡȵȣ⣬ɡ
ʱҲˣæ鷿ȥһҲ顣
үүСգգ۾ƫСԴ̣үүôԷˣ
û¡˺ĭȳԣһͻ
ŶСͷſС죬¶һСϸݺҧһŹǣ۾ܡ
裬ôˣŮ첻һһէģصӡ
֪϶ء˵ʲô£϶ɫ𼱻ǵȥ鷿
ŮΣ̲סͷЦ裬˽֡
ǡԵһЦȻ󲻾Ƶʵˣղȥ¥ûУ
ȥˡŮͷ̬
ˣʵ
ˡŮԴ
оô
ô
ѣһ˲䣬˷ˣյûȥ¥ǴĭȥܾˣΪҲ֪
̣ңԼ֣С̧ͷСĹĵģһŹ档
ĭͷҪԣǵ³˺Ͱ
ŶС򺬺ͷŬ׽˱ζ㡣
ûѡŮ̹Ȼȥ¥ѽֻû¥ѡǸҲˣֻ¥ѡ
¥üѵھ
֪˻ʣŮĿһתг˺֮ɫ裬ǲھﰲڼˣôʲô鶼һ
Ϲ˵𣿡һȻδ룬費ԣ֪Ǹ˵ƷвãӦýܸʶ˵ôҲɩӵԶݣѵһ֮󣬳͸Ͻ˷˰ɣҪɩ
ˣʲôˣŮʮִ㵡
װ⡣˰۵һ𣿡
ʲôޣŮüҶ֪˵Щʲô
֪ӦõģΪ˵Ĳͬһ¡ʱ·زһ̾ˣˣˡ
ʲô᣿Իʲô˼
˵ɣһ顣һʼδһѣ԰ɣ
ѽ˵ͷҼоУû뵽Ȼǽ⣬С
Ժ˵˰ֵʱ˵£ڸһдţڷ֮£˳ְ˵ʱصдͷҷֲԣд˵ʱصźһߣд
Ȼأ˺˵ʲô
Ȼ֪ô£д뺯ˣһʱûע⣬ͰһűӦĸ鵽ŷͷ˳ȥ˱ƿЦԲϵĻĭڲ¥ǸˣܸδǸˡ
ȵȵȣҲ˼ɵҲ˵ֵǸûиԼһˣ
ӦЩЦãˣҲһͷˮ֪Ҽȥ¥ʲôء
ͬʱС¥ðһ仰ù˵ûմ㣬Ըȥ
˲䣬аҹȥ
֣ȥˡŮҧᴽҲӵģǾʵ˵ڲ¥ˣӦǸҺĭ˾֣Ȼ֪ô£ͱھС


188 ̩¾ˮ
ˣ
һʱ֮䣬Ҳʮ־δ룬ö˶˵ģôˡ
ҡŮҲЩŭβǺ棬Щͬ·ˣ϶Ҫһ£Ȼ͡
ˣҪȰ͵Ȼᣬô˵˾ͺáδ룬ҲϽ绰ȥͬ°˷ˣȻ͡
šŮͷȥ
뿪תͷʵ˵Ǹ˭Ҫдţ
зԪҵʿ㲻ʶ˽͵дҪȫʦ׼ʼˣıս
Ԫ˳˵
𣿡룬ҡͷˣҿǱϺ츳ϣ֮ûĥԡ
ˣʵƷô
Щ֡
û˵ʹ𣿡е˷֮ɫνԵǧᣬûȴȥˣԵְ
ҪϹЦԷǵ˵˼ѾŮˡ
˵жѡ˰۵˵ûء
˵ˣҪŮ˼㲻ҪٲˡҡͷһοҲȡѵ˰ɡ
ȡѵѽ֮ǰǸˣǵ;˵֪֪治֪ģԪӦ˽ɡҿģ˵ƷвãôвŻ㶼⣬˵רдˡ
š΢΢ͷ˵ˣƷеȷܺãꡭ
˻û˵꣬Ů˻ЩŹ֣֣ھˣ˵Ǳ˽ˡ
˽ߣһ˭
˵յĳŮɵ
գ˲ĸգ
ĸաŮ쵭Ȼ¡
ʲô˾֮ʣͷԪĳӣҲһ¥Աͣ
ʱкʦطˣȥɡ
ףǡԪ³һҲЩȡΪطҲӡ󣬶Щ˽ⶰ¥õĵϸ
ʦ֪ЦٺòˣȻҪܸʦʶѣˡ
ǣԪ
ףʦҲʶһ
ʶʶʶʶҡԪЦϽŵĴϰ壬֮Уһ뽨Ĺ˾޽ģʶ˹ƺ١
˵ҲǰЦˣڵҲǸˡ
ô򵥣ͨĴѹװǴӾ̳ˣֳҲҪСⲻǡ
ԪȣȻ¥ȥ
¥аʮһ㣬ƣֱƵǴеĵر꽨аʮΪд¥ΪϼڵĴСС˾İ칫ַ㣬Ҳǵڰʮһ㣬˵յ˽˹Ԣ
û˵ղڰʮһ칫סԱʱʱ̸ܼ֮̿ϣƿһеĿС
ڰʮһ㣬һǲȥġԪǰⶰ¥ڴ¥ĵ֮Уֻ˰ʮİѣûд˵еİʮһ㡣Ȼʱ򣬷Ԫרõ֮Уݾаʮһİť
֮㰴81֣Ȼݷɿ;ûκͣ٣ִܿͣڰʮһ㡣
ʱԪᲽ߳˵ݣֻ¾һʮļ̺́ͷٿǰǻȻʣһƬ
Ƭ֮Уĸ̫ͼֱôʯڵΣĸ˷ֱ̫ͼ棬һʴȦΧмڷžޱһƣڷһСڵʯ򣬱ˮӿתʯʹʯתϢ
ԪԾͣ˽Ų͹Ħ
ʦôЦ
áԪ̾һ̩¾ˮ۲ƾ֣԰
ʦˡֵһѣ̸϶ô
֮⣬Ѿ۲ƾ־õģҲڷԪ֮СԪղŵĿޣΥķУ֮ԡ
̩׵ĵʮһԡһΪؽ̩ԲƳ֮֮ˣ񡣴ŵ˼ǣؽУ̩Ե󡣾ӹ۴󣬲öеĹɣص컯Ӷ֧
ھ۲ƾֵĸ̫ͼأĸˣ죻һʴΧһԵ󡣾ޱ֧󣬳ǽ֮⣬ǲԴǬԣҲ֮⣬ˮΪƣʯתͣȻǲԴĺ⡣
ཻ֮Уºͨ裬Դ϶ǹ಻ݲֹϢλڸ¥õĶ㣬ˮˮƸ콵ƣζ
Ԫһ̾Ŀ޵ʱ򣬶Ҳ˵ûζϾҲҪϣ̩¾ˮ۲ƾ֣϶Ȳóٻݾӵķˮ֡
Ȼһ㣬Ԫ϶ģΪʱ¥õѾӭ˳
ʦôûίɣ
ʱ˿̣Ц֮УһĿ෢ˣԱûʲôУһɴơ
ܣ̾һʧǧźޣЦˡ
ʦǧҪ˵ռæο΢˽ã͵ƣ۹£ϧһﷲӲʶĿһӹӹµµ
ˣҿɵƺæҡͷȻˣһ£λȪݵķʦ
ȪݣĿһȻͷʦһˡ
˵֮䣬ĲֱۣǰȥʮѺõʦôкǸղŵĶţҶ֪ˡ
æöŰЦͷ˷ԪһۣҲмǸ⡣
Ԫνڵĵ뵱˲һģɼĵԶࡣԼõˣ϶磬ڲɵˣȴʮԶˡ䵭뿴ӣûֱӣҲǲĴ˰ɡ
ôԴԼ飬Լʧ뵽ԪȻ֮ƽ͵ĸϡ߹¾ˮ۲ƾ֣ǰһʮֿĻ
涼ش󴰣ͨ͸ͿԸܡվĦ¥ϣξ۵ףмֻᵱһɽСĺ
Ҫ˵ǣԪеָߣ鵽˵»Ƶĳ˫ȲЩҶ࿴ˣæתߣ۲еĲ֡
ջǺƷζģʽƤɳ֮ĶǹɫľΡҾߺصɫӦʮľϡ
ǻƻ档Ԫд⣬ϾɫĹ󣬲ûʶѣһ˵ĸ߹Ϣ
ʱջֵˣøҿ
ʦĸԱߵλк
Ԫ˹ȥӷĦľʵʸϣ;Լ֮ǰƶû϶ǻƻ桭


189 ַµ
ƻ氡Ԫ΢΢Ħӣﰵ̾ͼ϶ҪС˰ɡ
ͬʱҲʼˮݲ裬һæһʵʦ죿
΢֪ЦôҪЧͣ
ʦ㣬һӾˡЦݿҲмæ
˵ܼȻΪ̬Ҳûողŵ顣
ǾллʦˡְлȻŽģٹҼүӰʮ١Ϊ׼ʲôͷأǡʦˣֱǴ˯ͷʱ갡
ţЩɣܵ˼ǣ
Ҿˣүһ˷ܵʦô
ﲻʽǿ⡣ЦǧͶëͷҲУҪ͵õλϾʲôʵףٵġ
ҶԲҪʦæѽæͷʦ֣ѡһ⣬Ʒʵףٷ
ѽ룬ɴðɣȥˮ￴һлԵô϶ʵĶҪûлԵôҲֻˡ
úúã鷳ʦˡոм
ÿһЦ˷ԪҲ漴תͷʦûбʲô飬ҲҵˮһΣ
Ԫ£ҲȤԱһķˮȪݵķˮʲô𣬵¾ʹӦѽ˳Լȥϰ壬׬һʡ
뷨ҪáЦÿοģоեͣѪöԲͿڡ
ǣǡԪΪȻ
̸Ц֮ʱҲòˣ˳ֵȻһǰԼֶȡһʣһͲˡ
ΣɫԼǰǱƵԪԱߣȻʣµǱ裬һ֮΢Ц̾ǰݴζ˻ζ
عġҲмֵ⣺ճɲֻ࣬Ҫʦϲͷһ롣
ˡҡͷɼףѡļƷò裬żʻУҪǺȶͲˡ
¡ζֻҪʦԸ⣬ҿԳ깩
ЦĿ΢΢һȻ˸һװ޵Ĵ¥ʱܣǶ¥ף
һʼʱתƻ⣬Ƕ֮оͶ˼־죺Ƕ¥˭޵ģǲ򵥰
Ԫ˳ƿȥָֻŵǶ¥ѾⶥˣƺڽһװСװҲص㣬صⶰ¥״ȷмעĿ
ԪĿһ£оǶ¥ֻʮ㣬ĸ߶ڴеĽ֮Уֻܴھеλ͡ΣȴȽϳϡ
˵¥ΣЩԭ򣬻ȤĲͬΪ˲ڳ˸ι״Ĵ¥˵㡢ʲôġ
ֹ¥ԪҲżˡȻǰĴ¥ȴ˼ֺģҪһȫòĸо
Ķ¥ʱĿһƳ˵Ĵ¥֮ıͶȻװƵ˵Ƕ¥ʵҲûʲôֻǹ⽨ԱҵĹעѡСϲ̨桭
еЦһЦϸǶ¥֮Ҳּɫȴûж˵ʲôǰѻ˻
ܣ²˳٣пգȥˮһ˰ɡЦҵףٵķҲðĲǡ
հֵʵۻأѾˣôʦۣȥԷ˵
Ҳáûоܾ
ʦԵȣȥšһЦվȥ
һ뿪Ͳ˼ʦܲʶĿЩʧˣǧҪ
ûϵԪҡͷȻһ۸Ƕ¥ֹ
˷ԪǱ̨ʣʦǲңΪʲôǶ¥в
šԪǶ¥ǡ
һֻ΢̾ѹݣַµ
ǰԪͷǶ¥ɶΣȻڴ⣬һȡķˣǸֲСȻʦˣΪʲôأ
ʦ֪ˡ̹ȻҲӦǴе򣬵Ƥ۸νǴܹڸµƤ޽һ״¥ˣ϶СҲмּɵԸ¡
ΪˮʦеζԸӦýһ˳֡ν˳ҵУǱ˼൱ڹʣʣֺαض졣
̬ѵҪ徲Ϊؼܱй¶̫ⷴɣĬǽ𰡡
еԪΪȻͷ
Ȼһû˵ԪҲףҪյĽ鲻û׿йǾĳıߵĵز
Ҳ˵֮ĽǲĹϵҲѹﲼõ¾ˮ۲ƾ֣ԶԶûóٻݾӵˮˮô
Ԫﰵ֮̾࣬ӲˣоǶ¥ԽԽǶδ¥ζʮ㣬ۡ
֪˭ƵġԪϾ׿¥ķˮⲻᣬ¥ƾͺоֵ·һƷ
ٶʦ˵ʮҪ޽Ĵ¥ֽϻͼͿˣ⻹Ҫǵѹȵ⡣
ڷԪۺʵò棬ʸΪб࣬ǲŽ͵ˣǿ϶ǷҪǽǳʵãڰ겻ٻȻôǶҲһв㡣
ִ࣬ڶö׷Ҳһԭɡ
ʱ˹кʦ׵ˣ߰ɡ
á˵ͷֻͷлԪȻնȥ
֮һ˵ݣϺһշת֮󣬾һҽ̻Ի͵ǼƵ꣬һݳ޺ʴ͡
ȵ˳Ա㣬ѾһСʱԺˡ΢Ƭ̣֪ʶȤܣȥˮ߶߶ɣ⳵òҪȥˡ
ʦмңһ㰲žˡЦҲô¡Ͼһֵĺȥˮ֣ôҿ϶֪Ǵ󸻺˭
ղǮҲ뵱ԩͷ
֮ܶ뿪Ƶ֮Ը˾ȥȻһ⳵ڳ⳵ʦ£˴еķˮ֡
Ǯ³֮󣬷ԪϸķˮȪݵķˮȣɸӵķٲʢӿʮֵֺ
ôЦʦǲǾú֣


190 һשͷ
е֡ʱ򣬷ԪΣʵͷû뵽еֶˣҸӵġܻ䣡
νĲܻ䣬Ȼֱָӿ֮СҪ֪ˮеһм˵Ȫݵķˮ֣λҲмƫƧеķˮ֣ڳҵԱߣʮۡ
бȽϰݣȻܻ䡣˵֮䣬ж˼Ц⣺ȻҪЩзˮǳΪ׼˲񲻾٣ٲȻ԰Ȼ¡
ԭˡԪȻ漴Ҳڽֵ֮п๤Ʒ꣬⻹̣·һӻ⣬Ҳѹôַˡ
˵ˡ
ʱߣȥ
ܷˮλ֮УҲ˼ڽݺ᲻ͬҲ·ֲ䡣ǱȽǵϾһ𣬿϶໥Ӱ˴֮⡣ʵľ룬ԴҶкô
ȣһЩС̯ӾûôĽˣֻҪϲ̯Ӱܼ·ڣһ㡣·ڵλޣʮ̯Ӿռˣʣµֻҿĵط̯ˡ
֮ܶĲǵǰ̯̯е꣬佻ɢ£ʵмֱȻĹɡֻҪ䣬հǰǹ˺󣬶Կһ˿ۻң֪Ӧô
Ȼٶ࣬Ҳ䲻ڡӹ֣Ǵ߹Թ󣬻ɷɨƽ֮Ʒûа취ǳձˡ˭ٷƣͷأˮ̡̯ӳЩȻӵ顣
֮෴ףٵķǲô˰֣Ӳûĸ̯ϷһɴҲ֪෨ϡ١
ӦСԪѡ
ȿ̯λ˵ЦҲģٵ̴
šԪ˵ͷҲ
Ͼ̡̯֮УҲһ֪Ǳ˵̯ĶȽϱˣҼ۸кܴĵԣȴǡ෴۸Ƚϸߣ۸ѽ
ԸȽ̣˵˻Ǽ©ͷ
գǲǮҲ⻨۸ǮƷϳ˵ķǸϣ©ʲôģջһֻǮҲ򲻵ĳɾ͸С˵©Ͱϻһԣ֪жִ˲ƣС
˵Ԫٶ˵ʲôˣרעĴܵķȻлĻȻҪ򼸼ȥ˵װΰ칫ҵʱó
뷨ԪĲԾ˷ˮֵ֮УһĿӥʮרעÿ̯λӹȤĶ֮ͣפϸС
Ȼ˵ˮ̯λеĶӣɳ飬ҲҪϣöʮϡ٣󲿷ֶͨԪ۽ϸߣһĶ濴ۡ
ַһֻǮ֮󣬷Ԫ̲סҡͷվ뿪̯λʱĿȺһɨȻԼˡ
ǰǲԪߵ˲·ڣȴյӰҲѵľ֮Сѡһıߣ
ˡԪ£ɴŸоߣѡȥܹãҪòƸã
ϸ룬ֵδǺ¡һʱ֮䣬ԪҲмȸԾʮ졣ʮȻͣ
һ˲䣬ԪĿһһתԱһ̯λ̯λȽϿڷһЩɢɢһĹע
ԪվԱߴۣоòɴ˹ȥս۲졣
Сֵܣʲôˣͬʱ̯ЦЩǺöʵһʮ
ԪÿɷһָֻǺ棬שͷ̯ӵģڷĻ
שͷ̯ͷһȻЦˣСֵܣҲǵһʵˣҲʵ㣬שͷǹŶ
ŶԪգ۵ⲻˮôŶˣ
Сֵܣ㲻֪еʱ򣬹ŶҲǷ̯ЦǺǵ˵Ǯ˳οӺǬ¡峯ʵ۵ͭǮ϶ɣĹǮǷǮֻǹƷ
ŶԪһȻ֮ɫ漴ָשͷôŶשͷҲǷˣ
û̯ͷǹŴשͷ紵ɹ֮󣬼ȡ¾ȥڼУլܹа̩ɽ
ļٵģԪʮֻɡ
Լֱ̯ӰשͷݹȥŴשͷִשͷȫͬʸУԼһˡ
𣿡Ԫ˳ưשͷ̯ҲûѣשͷȷмֲͬѰʵϸܣҳѹִ֣שͷƷʺöˡ
Ҫǣשͷ棬鲼²ɣĺۼʱļ֤ʮֹ׾ȻôҲ˼١
ϸ֮󣬷ԪҲһϸڣǾשͷĲȽϴֲڣ֮Уһմ๸һԱȽϹ⻬ɴƲ⣬̵صĵשǽǽש
ôһãӲ졣ֹ̯Ĵôңδܹ顣ĹŴשͷһɲִĶ̡
ͦġԪһ󣬸оשͷʯͷһӲȷ顣
˵ˣһʮ̯ЦСֵܣϲĻȥ¡Եɷ裬ܹɹŶղأһã
ҿǿǡԪԥǮ𣿡
󡣡̯һתϸ۲췽ԪĴŴ磬ȻһۣǧֻҪǧͺá
ǧԪ۾ԲשͷȻվ֣Ҫߵļơ
СֵܵȵȣԴ۵İ̯æ˵˳ۣĵͶԵҿԱһ㡣뿴ǹŴשͷôҲǹŶǧĲ󡣡
שǺߣԪҡͷغʱڵĶҪ˵ǧˣǡٸһЩҲû˵ڣֻͨשͷǹŴĶǹŵʲôʱҲûи׼ǧ̫ˡ
Сֵܾöٺʣ̯Цʵ·Ԫּۻֱۣˡ
ԪǮһ֮ɫ˰ô
˵ˣ̫ˡ̯ҡͷҽĳɱֹۡ
ǾˡԪ˿ֹ˰ԪשͷָȥҪͷ
Ȼ̯⣬⻰৵ľվȻ󿶿˭ҿСֵ˳أ˵˰پͰ˰ٰɣҳԵҲҪѡ
˵֮䣬̯ȡűֽשͷȻһ߰ѶݹȥһЦСֵܣɻݹˣ˰ٿ飡
ݡԪ㶣һĲ鲻ԸģǮȡһƱʹǮ˳ȥ
ллСֵˡ̯ƵİǮӹгЦ⡣


191 е⣡
һýǮһֽӻʱԪשͷ˹̲סҡͷ̾˿ˣ˵˰ٿġ
̯װʲôҲûüЦǮϸ鳮Ʊα
ϰ塣ͬʱԪʵֻһשͷô
㻹Ҫ̯һж˼ֺɡ
˵³˫ʯͷһ𣬲ŲԵõãȫ԰һ򵥵ͼˣԪǹƷӦûˡ
Ŷ̯Ȼ漴ЦСֵϲĻҰһ£´˵ˡ
Ҫ´βѽԪӹһĨʧ֮ɫȻשͷתҪߡ
ȵȣʱ̯ס˷Ԫ΢ԥ£ʵСֵܣĿӦ˰ɣ
ôˣԪüеӣ
̯æ֣Цҵ˼ǣСֵӦǳ棬Ҫȥ˰ɣ
ʲôԪһı飺Ī
СֵܲҪᡣ̯æЦ˵СֵǱˣ߾ڴ﹤ôͿʱ棬ҪȥˣôҾͲź뿪ˡ
ʲô˼Ԫ˵һ㣬ʲôźźģҲס
СֵܸղŲ˵Ҫשͷ𣿡̯ЦеͷûˣҿԴȥϼѽ
ţԪɵļٵġ
˵֮䣬ԪȻŹֵϰ壬òȥƫƧĵطȻ󷽱°ɡ
Сֵܣȥˡ̯ЩЦãʵʵ˵ⲻ˵ҪשҲһʲҴȥϼңǳɽˣչҪһнѡҽûʲô⣬׬һʲǮҲ
нǶ٣ȥĵطԶԶԪõ·ײϵ
һ㣬һ㣬Ÿ̯Цٲ٣߰ٲ࣬ϾֻܸȣƤӣܵöǶˡҪĳ£ͼԵͷϼҳҵ飬չҵ⣬Ǿֵˡ
ϼҵλ˵ԶҲԶ߰˷ӵ·̣һ̯ЦǺǵСֵܲģкһȥ
ˡԪҡҡͷͻȻȡֻ׼̯գȻŪƬ̣Ž͵ϰ壬ҰƬˣҸϲ绰ôƬȥͶˡ
̯ҡͷСֵܣ㻹Сİ
ûа취ͷ⣬ôɡԪֻЦ˵ϰ壬ҲҪ֣ҪĶʱ
ҵš̯һЦȡһ鳤̯ڸȻֵСֵܣ߰ɡ
ߣЩԪָָ̯ӣѵʲô⡣
ˣ˼Ƕࡣ̯ҡͷգǬĿ֮£˭ҶҵĶ˵ˣԱ̯߰Ķˣǻտġ
šԪͷ̯ˡ
˳ŽֵȥȻһխС֮УȻԽԽƫƧǱȽϱƵլѹֵĸо
̯֮ͣͷЦˣȥţҪǻģѶó㿴
ˡԪ˼һȥͺá
ôҺʹͨһʣ̯ζһЦ漴Ჽǰš
ʱ򣬷ԪҲֻǰһȽƾɵլðǽת˸СԺС¥ӽѾʮǰϽˡ
Ͼ죬ԽԽ³ĸ¥˵ʮǰ¥ĿԳƵǹϽڴеġƶ
йа̫ӰйĦ¥ȻƾɲĵͰ񷿣ǹʴУһⲻĴڡ
ڷԪע£̯ţȴԺֻڶѣһƾͿˡ֨ѽһȴȻͿԿԱߵһᲱһ֦б죬ڻӭ˵ĵ
壬ڲڣ̯кˣϽ
Ƭ֮󣬶¥Ĵ򿪣һŰӵ̽ͷͷ˭ѽ
ҡֵ̯Ͻһ⡣
ѽ簡Űӵ۾̯̯ԱߵķԪЦƬ̣Ͼ
Ҫÿ˵Ȳͷˡ̯ߴȻͷ壬ľլӣƽʱû¾ʹ˯ֻҪ͸˹ɣ϶˿ա
šԪͷ
һ֮·ˣһ߿ۿһЦ磬ʲôùգ
ҹգλСֵܹա̯ҾǸ˵ģ̸̸˸ЩǮͺá
ͣͣӭӭӣͼæ߹
ˡԪ΢Ц֣֮ա
գա֮æӭ˵ʲôȱˮ̸
ӭ£Ԫ̯ߵ˿С󣬵μҾһɾȫ仹һ̨ˮ֮ܶﲼּأɾ࣬ûзԪеΡ
кԪ̯֮ȡһԵıӸǵˮ
ллԪһˮ΢һھͷȻżɽ磬˵שұȽϸȤҼʶһ𣿡
שüͷһʶؿ̯һۡ
ʱ̯΢΢ͷȻЦ壬ղСֵ˿שͷ̫ˣ򼸿ȥεģҪȥˣҲʧ͸ɴֱӴˡ
еðϣ粻Ҫ⡣ԪЦʵҶղҲЩȤ̫ĶжϹαֹשͷӦñȽϻʵԾʹ򼸿ȥҲղصԸˡ
ЦǺ뷨ϾŶ˵שԼ۱ȵȷֵղء
Ԫͷ
ʱҲ˵СֵܣԵһ£ȥö
˵֮䣬˳ſͨߣŹӣŰשͷ߳ЩשͷȽϴʵҲñȽϳשͷŵ֮Ҳ̲סһ
Сֵܣ㿴΢΢⣬Ҫˣ۸
ãԪҲ˳һשͷϸֻשͷ֮ǰשͷ࣬ɫ󷢺ڷ࣬ʵʮϸܣǲᡣ
һһĴԪϵĵͷԼ֮ɫһשͷۿʱüͷѽ
ʲôԣæʵﲻˣ
שͷԡԪüе⡣
ܡһҲסְǿʯͷùоȻɵô


192 ¹ţţ
Ȼû⣬Ǿûɡʱ򣬷ԪЦЦְǰשͷ§˹Ҫ͹ˡ
⻰ΪԪ̣Աûѹ۵巴ַеשͷʮԻ󲻽Сֵܣ˵˵שͷﲻˣ
Ǻǣҿ˰ɡԪ̸ܶʾ磬Ҫשͷʵۡ
۸˵һ̸ְѻ˻Сֵܣ˵שͷԣܸиɰɡ
԰̯ҲǻСֵܣƢ֪ԲüٶŪˡⶫԣô϶ˡ
šæͷ˵Сֵܣҽ棬ҪһУǼҳ㷹ҶѾϰˣѰٻģؼҪ֪ʲôطٵͬһ
СֵָԽ˵еôЩשһҧмֺ֮ɫҸۣ
ģԪ۾һ
˵һĭһٲˡ˵֮䣬һЦȻ˵ĲôûдˣͬһשҲһ˰ɣв
һΪԪϲɫȻЦʵ֤ݱȽԣֻûѣϾש˵ֹש۲ԡ
۲ԣ循ɴȻЩ⣺Ĳˣ
Աһ¾֪ˡԪʾһשſΪխ棬שͷƽţ¾ǿ棬ߵĶխ档Ҫ⼸שϵĿ涼ȽƽµĿܵխȴ΢Щֲڣմ๸
ȻϵĹשȴȻͬ¿Լ϶̵խ涼๸ֻнϳխȽƽֻҪһԱȾ֪ˡһʱ֮䣬ԪԵõԿóһһ

ʱ̯Ҳмɵۡ
Ƭ֮Цˣ̿СֵܣȻЩ۲Ҳò˵жשû⡣
𡣡ԪƲ죬ǲΪȻ
ġ΢ЦשǹשͬһޣΨһǣСֵõЩ̵صĵשеǽǽשˡ
ʵֻҪһ֪ˣשƽڵϣ϶ֻгһ⻬û๸ǽשȻ⻬Ķմཬ
Ȼ˵
ʲôԪס漴·Щ߳ŭɴǿʶһʼҪľשǽשǵשֻҪһģһжҪ١ϵשͷԲ԰Ҫ
жҪ𣿡Цˣ˽ζ
ȻԪ˼ֱӵͷȻ·ʶЩڲˣæǰƷ൱ĹשţҪשҪǽש
Сֵܣ⻰˵ġһֵ룡
ʲôԪһ㶣̫ӡ
ЦǺǵ˵ĵשҲв٣ɴ಻ˣҽ濴ɡ
Ԫգգۣһ֮ɫ
Сֵܣòſڿӣ˵˵ĻͲ˰ɣصأ㲻ڷڰɡȻû֤ݣ㲻Ҳû취
˭˵˵ġԪܲ˼ƵȻվ·
ߡæ·ǷһĨóѵЦ⡣ܵ·Ԫ᲻ȫשͷǶ򼸿ǿ϶顣ò⿪ˣܶͶȻŵĶ֪ʲôʱꡣ
Ĵ£Ԫ߹һȽͨȻ˺һƲֿķ֮СӰ˵ĶȴңһѶѵİڷ롣
ʱŷԪĽ䣬ȻʾСֵ㿴ǽשǵשȫˣҪϲĻȫȥҲԡ
ôôࣿԪֻڽ֮Уѷһùשͷǽڣ˵Ҳмǧ
ⲻࡣйլ̫ˣһլӣֹˡֻǰõשͷӵٰשͷѡ
ȻϡԪֹ
ʲôϣ㵵־䱸֮ɫ
Ҿ֪ղҵĹשͷֵ˰ٿ顣ԪȻϵˣѹûиŹǲ˼ҡ
˵ѽһשͷ˰٣֮Ȼ̯֮̾ʱҲ˳ЦǺǵûƭ㣬ǮЩˣ׬һЩǮˡ
ҵԩͷԪ֮Աǵ˵ϡΪ˵ֻмʮשͷô˰ҲˣǼǧשͷ϶ֵǮ
˵ҡͷҲҪģЩשǳã˵שǾùש̨ī֭שͷﶼ͸Һ֭ǳ档
һĹש϶ש⣬ҿԿ϶ЩשԿôõǮһЩؿ⡣
һֿı飺Сֵܣ֪ˣһլӼʮשͷѡֻ֮ʣ¼ǧ飬ǶǰһƷʣܲ𣿡
ô˵Ԫ°ͣȻʵҰЩשͷȫһڼ۶ǮŻݶ٣
ȫһ̲ס´ԪСֵܣûЦɣ
ЦԪЦȫˣⲻϲּ𣿡
ӾСֵܣҪôשʲô
Ҹղ˵жҪ٣ɲһʱ嶯ԪЦҲѽԸôˡ
ǲ⡭Ŀ˸ϴЦֻǶСֵĴ˿ͣҪһǰɡ
ģҲǾ죬ǼߣûȤ֪Щ·Ԫһеǣﾪ֮ʱһƬȥ
һʦΪȪݵһЩ񡣡Ԫ΢ЦҲӦ֪ڵһЩϲӹţլɹɫѾ㲻ǵθڣǲ뵥ķ¹ţϣܹš룬Ӧҵ˼
ףȻסһ˷ܣ֮Ūһѹשͷ֪飬û׬һǮȻǷģʵȴܹǸУѹש֮ͻȻһɥʵԼûгֵ·
ǵײСգʶ󸻺ʸ񣬶ܲܵɣ˿µһʱᱻҹȥ֮£ֻðǹשŵ̯ϣܹ׬СǮ
û뵽ԻĲһʱ֮٣Ȼ˷ԪĴ㣬Ȼϲ⣬üЦ
˵ɡʱԪ¶ֵİĵֻۣҪףҾͽ˴Ǯ˳Ѷߡ
ϰ塭˷ܵĴ֣תתСҾáһӦòɡ


193 Ҷδ
һ򣿡ʱԪЦ㻹ʨӴ󿪿ڰ
ϰ壬˵ЦˡнЦһĲ࣬Щ󸻺һͷˣѶǣת־׬ˡ⣬ҺȵҶá
ⴿǱˡԪ̲סҡͷǣЩ󸻺ݻ޶ȣԺ֣ǮǮֻС˶ѡʶĸȫǾϸ㣬޲ܽһǮ룬ٵǮ
˵ģҪҲĴƴӪŷ¸Ȼƽ˸ײƸҪԡҲһǧΪǸʱȴǳǣϲǮڵϣǻӻ޶ȡ
˵֮䣬ԪƳӵҪһǾǳ롣Ҫ˵Ҳͬ⣬שĸҲܴӦ
룬Ҳ֪ԪⷬǼ٣һҲҪ۶ѣڿԪȻ˳ʵôϰãǮȽϺʣ
һڼۣ򣡡Ԫһơ
٣̫ˡԥҡͷϰ壬ɱ̫ˣּۻ۵ģ̫ͣʮ򻹲ࡣ
ˡԪƽ͵Щשͷû·Ҫһ仰׬Ƕ٣ûˡ
˵ûǮ̫١ٴҡͷϰ壬ҲҪ̽ˣҸɴ࿪ϲɡǼ۸㲻̫ңȻҲԸһɢԺڡ
ˬˣôҲĥˡԪƷһʮ򣡡
ʮ򣡡Ŀ˸ҵĵߣٽˡ
ʮ򣿡Ԫüʵ㣬שͷҲۣתȥһҲûˡҪһһҿټһʮ򡭡
ʮ򡣡ҧ׼۸ɿڡ飬ǴӷԪ̬Ⱦ֪϶ֹʮԪͬ⣬ɵһλᣬҲԸ֣ñ˷Ԫ
׬ǮҲùʵ뷨
ԴˣԪҲЩΣ̾ͷðɣʮʮҪֽ𣬻תˣ
С¶ʤЦݡ
ʱͻȻľ죬漴˺籩Ƶӿ˽Ԫ廹ûзӦͱְֻڵϡ
ʱԪоЩ֮ŷӦԼòƱץסˡһʱ֮סˣ̧ͷ֮ŷӿֿļ˾ȻǾ졣
ô£ԪһȻͿЦϵʱ˵˳Լڿǡ෴Լù˼ŶԣԼǣ
ߣͦɴģûʲôϻ˴ס֮Ѻ˳ȥһľУȻһ·Хȥܿ˾֡
˾ֵľңԪ˽̸Ļᡣ
Ǹ硣Ԫ̾ԩģҪ˵
Ҳԩ˫ͷ־ּûʲô£ƾʲôץѽ
˭˶˵Ԫ侲֮ҲȽϵϾֿʲôûأڶءƽ޷ǷǮӦþܳȥ˰ɡ
û¡弱㷸£ҲǺþǰˣѾĹ£ڰؼĺù񡣡
˵˲㡣ԪĬĬ˵һ䣬弱ŭӣû˵ҪǼ壬һҧԼͬʵݣԻԼףڼ϶ҪһЩͷ
һʱڿȴʹԼùɵ·Ԫɲɡ
ץˣǿ϶ץˣû¡ʱԴлɩơ
ΣԪҲмͬ飬Ȱο磬ҪżӰбֻҪûҲԩ㣬϶һĻᡣ
ԶԶԡͷȻ嵽ڸеҪ磬Ҫ¼ԩġ
ʲôƬ֮Աһ죬ȵԩԩǻ飬ţһ͵㡣
ǡͷ˻ϾȻмϲɫû£Ȼûˣҵ⡣
ΣԪ˼ֺɣĥǲܵ˴̼ȶνʧķɡ뵽ԪϢһ룬ܵԤķա
ҺҲµԸʱҡͷ磬Աоڸ¼Ӧˡ
ŶԪһ˼ֺ棬æߵԱߴȻڴڵĲϷ̯Ӱʱʡ
Ҳ˵ǱˣԪɵ
϶ûͷֵ֪̫ˣæʲô飬ԭίʹӦҾȰҪĳǲڳˡ
⻰ԪһۣЩ̯ȰƵһʱͻԶ壬Ҳֲڡ
֮̾䣬ҷźȻˣ˽
ףԪ̧ͷһʱסˡΪ֮УһǽŮ졣ڣڽľӺϽľӣͬһط
Ͼǧ˿ڣһܾ⣬и϶зϽľ첿ţűȽϷά֮ܶǳǶ֣ǳϾ֣֪Ůô
ǷԪԻ߽֮ŮһӣҲ˷ԪҲһ̲סʵô
ôʶԱߵľ֡
ǰɡŮ̹ȻϵʱǾӾҺȲ裬ʱ뿪û뵽ֽϾˡ
˵ùʱ򣬺ˮԪЦҲ򼸿שͷѣ˭֪ˡ
שͷ£ߣ϶йص档Ա߾ϵݷ𣿡
Ԫ㵵Щשͷ⣿
û⣬û⡣ʱ弱ЩשһǮģ˼ҵլӣԸô⡣
˵˲㣬ǲʵ˵ǸַһļеаףеҲӦöɣҪҸ𣿡
òáæҡͷ㾡ʣֻҪ֪Բ
׾ͺáǸͷ׼ʵʱŮȻڵ磬æȻȥ㱨һˣҾʹˡ
ţľЩ⣬۷Ԫ֮ЦҲУͷ¼ٸһݹȥ
лл硣ŮһЦ΢У߰ɡ
Ԫգգۣ˵͸Ůˡϻлȥ˭Ըⶺܿʰ
Ƭ֮ߵ˾棬Ԫоһģգ泩֮£Ҳ̲ס٣ôƺ
ҶҶδ룡Ůͷʡ


194 ʱ׼͵һ죡
Ҷδ롭ʱԪЩʧ񣬽ŲԾͣǿŮ߲ˣҪҶ֣չ롣
ͬʱҶδҲɴؿһӹȻֵ
ԪһҲûгɣֱӾ굽˳ϡ
ˡҶδһ漴·ϣٶ죬۵糸ȥ
һ·ϣԪֹû˵ҶδҲ࣬Ĭר־֮󣬳ڽ⸽һլԺͣ
ҶδͨңţʻԺС
ùãùûˡʱСﻶ˳
ĭҶδ뿪³΢ЦС򣺡үү
鷿СЦ桭
˵֮䣬һ˳Ҷδ֮󣬶Щ棺δ룬ô°ˣ
û°ְ࣬ˡҶδ˵Ȼмֱ׳ζ
ְأһ㶣һ֮ɫ
ǰ͵ôСֵġҶδиֵƤЦ⣬Ȼͷкѽ
ţʱ˲ŷ֣֮⻹ˡʼʱΪҶδ֮ͬ࣬ǵԪ³֮ʱʱһвɵöһЩӵζ
´ԪͬʱҲЦδ룬˭ѽҲһ¡
֪֪С˰۵С֣Ц¥ϵ壬ù˵ûմ㣬Ըȥ
ʲô˴֮࣬ҲǷԪ
ҡԪЩˣ̸ֺЦݣ̽ҶʦҰɣ
ûûæͷҲеʮ֣ô
ѻ˵꣬ҶδѾС˳УȻһӣһ˵裬ҴˣǽӴɡһйˣٻ
˵֮䣬Ҷδֱӿﳤȥ
ùټСЦ֡
⺢ӡ˾ЩΣܿͻָͬʱתͷЦԪǰɣ㲻Ҫҽȥ
һ˵ţССԴĭпˣȥүү
ŶСɵͷȻլܣĽеүү̽пˡ
ʲôˣ
Ƭ֮Ҷ¥£ǡþͿ߽еķԪһ˲䣬ж˼־ɣоǰϡЩϤһʱ֮ȴ벻ˡ
ҶϣԪӦǰʺþòˣ㻹ðɡ
ãáҶͷȴмԺ
޼ʮ꣬һôˣЦͷӣϻ߶˼ңô˷ʶˡ
ԪҶ˲䷴Ӧ̲סһĨϲ֮ɫ
ҶϣҡԪЦòϻǷɰ
ˣǰˡҶԳЩϻۣҪ۾УԺϲ
Ҷ϶û⣬Ҫ⼸ұˡԪЦ˲٣ؼҵʱ򣬺öѶϲ
֣ǳ죬ءҶҡͷϸԪ֮˵ţˣţгʣɬ֮⡣
Ҫվ˵ġк˳͡
֮󣬷ԪмֳɣҶϣǸ
˵ҶʮΣ˼ŪˣĸĶû뵽һʱСȴ˵С
ûû¡ʵԪҲмԤˣϾڲ¥˰ûˣ;·ǳŹ֣϶ʲô⡣
ңϺͿˣһˡҶ̾һǸ⡣
ûϵġԪЦûʲô£͵κˡ
Ȳ裡ʱ˶һ͸Ũĺ棺Ǹôδ룬ģ
ллԪæӹ豭ȻЦ˵ҲɣղҺѹ֣һ̯λϷһשͷȻоǿשͷ򼸿ȥǸ̯ɴֿϸ̸̸˼۸񣬾ˡ
˵֮䣬ԪҲʮֲ⣺ڵʲô˾֮ǡþҶ٣ͰұͳȻ󿪳ҹݼҶϡ
ȻɡһЦݣʵȪݻðɣʲôˣ˳˳ģ
Ƶ⣬ʮԾȻ÷Ԫһ󾪲֪Ȼشĸ
ˣ˵𣿡Ҷֵˣȥˣ÷ʢһЩǸӷǸ
ҲáǰҲҶӣ΢Цȥ
˼ңϲҳ̣㲻Ҫְ
ȸ뿪ҶŽʱҲδһᡣһʱ䣬ܱߵһЩسƵŽʧ԰ЩʧԵĹŽ˲ڴ֣㿴еЩשͷ߾
ѹˡԪȻֿЦҵ˵̫ãײǹˡ
ֻҪû¾С˵ҶǺǸεģϾԪҲǧӲӶ
ο֮Ҷãߣȥ鷿ֱӰѶˣ¼ȥ
ʲôԪ˳ƸҶ¥϶ȥ
ڶ¥Ķ࣬һķ䣬Ҷ鷿ڷ߰˸ܣ϶뽨ҵص鼮йŽ⣬㹻оһӡ
鷿֮Ҷֱڳһ뺯˹ȥ㿴ĸĶ
ȫƴԪϸźϲбʱص㣬⻹һЩԤԵݡ
ллҶϡԪЩжҪ֪ⷽϢٷľٰ쵥λûйأǰ֪ЩѶôҲռһơ
ÿҶ΢Цһίô϶Թı˽ǰͨ籨šھûˣϣаһεʢᣬǿǾչԼĺûᣬǧҪ֮
ᡣԪЩʱ׼ţ͵һĵ
ǾͺáҶͷҲֻܰô֮࣬ȫԼˡȻ㻹ʲôʣҲֱҡ
ллҶϡԪٴθлϾҶֲǷԼʲôŵȳԸϤָ㣬һֶˡ
ҶһЦҲû˵㲻Ҫ֮ɿ黰ºʵЩȪݹôһشƴùɡ
Уʼʱ򣬵ȷЩӦϰΪ壬ͬҲܺã໥֣һ·߹ˡԪ赭д֮УҲǶǹȥˣûϸ˵ıҪ
˾һԼͺãҪ¶ȡͬ顣
ҶҲоĿ⣬ЦףҲһĥ£ĳɳҲһЩô
ţҲõġԪ˵ͷ֮Ҷʾ£ᲽߵԱߵ£ȻͿϵһģͣһ¥õģ͡


195 ԩ
ϵĴ¥ģ֮󣬷ԪסˣΪоⶰ¥ʮ죬ǲǰĦ¥㿴Ƕδ¥
һʱ֮䣬ԪҲм⣬̲סʵҶϣⶰ¥ǣ
ȥ֮УͲסѵ棬ͽһơҶЦݿͻҪ󣬻ƺãΪҪһŽã˭֪ͻܼУӰӵİѾͣЩҵϡ
ҶϣҲ㡣Ԫ̾ⶰ¥Ҹղżһ۾;÷ǳ磬ѹµĹŶƷˡʱһĥţ˭Ƶأû뵽Ȼϵֱʡ
ûôšҶЦֻ˵УûƷĵز
˵֮䣬ҶȤڳ֮ó˺һļϣȻʾиݣԿ˳
áԪҲУ֣ؽӹļϣϸ
ڼ䷽Ԫʣû⡣ҶҲֱԲĲԼĵʮ־ˣںʱš
֮鷿洫ȻС̽СԴЦүүȥԷ
Ŷ
ʱҶͷԪŻȻѣһת۾ȻѾǻƳϵʱ̣ʱ졣
ԪȥԷҶЦ극ˣٽġ
̫ҶϢˡԪɵҪȻȥݷã
ȥȥģҶҡͷסùݵİɣǵ³˷ȥѷˣס
ӸղŵУҶַԪ⼸ûи˲෴࣬ˣȻϣסԼġ
ԴˣԪȻܲ˼
ʲô˼ġҶ˳ֱСȻЦĭסʱòã
ѽС򻶿һЦСſ屧
ҶæСֲЦ˵ĭȥԷһ桭
ãԷԷСֵ۶˵Ը߱
˵֮䣬Ҳ˲Ҷδ͸ڰڷ꣬ȴһڵζȣѼԼ߲ˣش䣬
ҶʲãֱλϣȻֵԪԱߣҺһ
ҲҪȡȷԪӦСеģġ
δ룬ե֭ʾȻҲһƿƹȸԪһҶıע߷漴ͰѾƿˡ
ӵľٶҶЦԪ岻ãֻһ㡣ҪǾòˣҲҪˡ
û£ʵƽʱҲôȾơԪЦϾҪѵͷԣúȵûججʲôҲˡ
û͸ҶΪȻͺã̲
δ밡ͬʱҶתͷͷԪȥùݣסˡ
ҶϣⲻðɡԪС
ʲôõġպþƿ֮Ц˵Ҳģסͷĵ
ǡҶͷԲɵˡ
ҶϳҾܾҾͷǿ̬ȣԪҲö˵ʲôˣĬҲ⣬סһѣǷȪݡ
ʱ򣬴ҶСŴӺһڳ֭֮۾״Цݸʮүү̹ùãԷˡ
ˣ壬Էˣڸ˵İʾ£Сֲһ䣬ȻȫעͶ뵽Էҵ֮С
֮£ԪмֲȻֻҶԱߣ϶νôôڣҶŮҲϯ䣬ȴ·иεˣŲֽš
ô˵Сʱȥ֮ǽˡûע£Ԫĵһظ
ͽƬ̣ɫѾȫһšҶûǸղŵľҶδ뿪ͷԪȥù
ȥءҶֵ
ʱȵԪϵ˰ȫҶδҲ漴ӣ뿪լԺȻȥʻƽȣǳȴʮְ
Ҫ˲Ϥ֪Щʲô
Ƭ֮ҶδȻʵҰֵѧ
ǰɡԪɵǰҶϵĽΡ
һѧУģҶδܴӱ˷Ԫ֮
ԡԪ˵ͷҲûʵҶ٣Щשʧ𣿡
ǣûѣЩשͷͨϷġ˵֮䣬ҶδҲмɫЩ⣬Щשͷֵʮ򣿡
Ԫ΢ЦֵֵҲ˶졣
ˣҲҲˡҶδҡͷ˵ĴڣʹøعŽʧ԰ŷûûɱӦüһԼ
Ԫһ㶣漴ڨȻ͵ǵһΡ
ץˣϲ˵ҶδȻ
ԪֱҺóҲùˣûȥ֮󣬷Ԫ˷䣬·سϡ
Ҷδͷԭ·أȻּղŵĻ⣺˵˵ЩʧԵĹŽһᾭʲộȤĸ
Ĳ֪ѽԪЩΣⷽҲ˽⡣
ѡҶδʮּâƼ˶ˣЩשҪԼãת׬ǮשҲǹŽȻ·ô϶İֲҪץ㣬̶ֻ֪ѣҲɡ
Ĳ֪ԪоԼԩ
˵ˡҶδüһҡͷҰֻ˵ʮ㣬ҿ˼ҿˡ
Ԫһ̾Ȼֻһ绰Ƭ֮󣬵绰ͨˣҴһԾʦ
ʦҡԪ˶΢Ц˼ô㡣
Ҫʦ𣿡绰ͷǲ̽УڷԪĵ绰Ҳм־治⡣
ʦġԪҲϻżɽأǡÿһĹשģȴѸңŽʧرأСһЩҪ
ʱ򣬷ԪϿҵʦϽˣʶ㣬ḻָܲһһжϵķ
̽һ㶣֮ŻعЩַԪôĪ绰⣬ҲҪϣ÷Ԫ¶ˣⷽŵȷİ֪֮
֮ܶ̽дԪһ飬ϤָʦҪжϹשͷǲܼ򵥣Ǹ˵·ʽͿԴи˽⡣
ԸꡣԪ̵˳ִֻ
ʧԵֵ˿϶ҹĶۣͨһЩϵֱ˵ϵңȻƫƧĵط
̽渶̸ʮֹ죬ˣù⣬ųɾ


196 ƨˮƽ
ʱ˿̣̽٩٩̸ֻҪҵμɣǾͰ˾Ųʮˡ
ллʦָ㡣ԪЦȥ֮ٵŵл
ÿǷʦæġ̽лӦҲǸ˾ԼԪԱˣ͸ɴĹ˵绰
˰ɡԪֵֻ̯а𣿡
Ҷδ˼ȻղŻ˵Լû·ⲻһ绰ȥʲôһˡ
ҡԪɴĬ׷ܽᵽλΨСŮҲŮ磬ûȾ䶨ˡ
һʱ֮䣬ָֻ˿ʼŵ״ֱ̬Ҷҡ
ô˵лˡ³֮ҶδȻһ仰Ȼ̤ӯĲȥջС鲻
ʱԪһ֮ȻʧЦ˳ִβ
ض˵ԪҶҵĿͷϴ˸ˮ裬ּҶ鷿̸ֱҹ˾ŸԻطϢ
һҹ޻ڶ췽Ԫϴ֮ǡøҶҵ͡
ԪϽԣԺһˡҶк
ȥģԪһ㶣;˳Ƹء
˵һѣ̸ֽѡҶЦеȥ¥ιһ£ʵˮƽ
¥ԪɵǶδ¥𣿡
ûҶͷȻ¥ѾˣڲװУҲԹпͨϸڻԭ塣
⻰Ԫ΢ԥֱӴǵ˼ͷУҶϵĽ
ƨҶ˵ˣͨƷƲϽҶǫ
ʱԱߵĸͻȻڵδ룬첻𣬷пգͿǹȥɡ岻ã˹
⻰ϾԲֱ⳵ҲС
ȻҶδ룬Ȼͷ裬ģһල֣ӦʱȾƵġ
ҶҡͷѽС֮ĶȾ֮رδ룬쵱˿˭ɶԷǲ뷸Ҫð
Ա񡣡ҶδϵΪ죬նȥÿһˣԱδȻɱѿ׶Ρ
ùúץˡССֵһ֮ɫҶδ˵ʲô˼кþͶˡ
ϹȴΪȻһŮӣѽʲôĹߣЦ
˭ЦҶδƳ˷ԪһۣȻСĭԺ󳤴ˣùһȥץô
úáС˳ҧһҶδеĴˣ˼ͷЦץˣҪץˣèè
Сץ׽Բһ˼Ҳûʲôԣ
ˣҪյĭڵԼԸɩɩ϶ᷴԡ
Уֻ˵ĭҶδһ壬һ߰СҵͷһЦӯӯĭԺҪְˣùһòã
ְˣСһϲı飬Ρ
Сͽùô۰㡣Ҷδʱһգ̲סšСС
ΣԪһЦСаȻԼĸ顣Ժ󣬴ҷϰ߰Ѹĵףײ
ʮ֮ܰͽҶδ£ҶͷԪ˳ִﶦδ¥ʱҶк£Ԫ³ǲͬĸܡ
Ħ¥δ¥۵ǱȽ¥¹ͣȴмֻڴɽУ֪ĸо·äֻ֪һȫòͨԲ״¥ΰ׳ۡ
һˣһ꣬һŮҲȽעĿ˲ųڴ¥ſڣʩԱע⵽ˡ
ԪҶδˣҶǴ¥ʦڽĹûٳ֣ЩʩԱܲʶһҶӰæ㱨ȥ
ʱ䲻һ˷׷ӿ˳һԶԶЦҶϣôˡҲ֪ͨһȥ㡣
æǵģֻǹѡҶЦʦкҡ
òŹ֡
һЩֹҪֻ֪ǳа̶ѣ¥ΪԼޡҶѲӵĹ֮зʲôԵĵطһᣬôǿ϶ҪǮͷ׬ǮҲףҶ·зղ󳼣˭ҲСźš
Ȼˣ׿С˼ᣬҶ㹻зЩ˳ľءڹ˽һȻҪúýӴҶ
Ĳ鷳ͬʱҶѷԪ˹ȻЦҵһѧҲѧƵģǴʶһ£ûʲô˼
ԭˡ
ҶϵѧΪ
ſ
ЩŲţһƨ˹ȥ
Ԫʶһ¡Ҷ΢Цλǽܹʦ¥װ޲֣ʮַḻлĻҪֽ̡
ָ̡ԪֱӾϹڵλ
ҶǰȻô󣬼æõҶ˵Цˣʦڣ̵ָء
Ǿǡ˷׷׵ͷΪȻʦͽǧԣֻҪʦͽٲҲˢӡ
˵Ҷֵ˥ǰԺǵˡ
̫ʮΪ࣬˽ɽʮͷʮôܹ˵ԼˡԱЦ꣬Ҫʮݣ磬úء
һƨˮƽܸߣνоݣ̾ΪֹԪûѧ˼УԺ϶óĻᡣ
˵˵ЦЦ֮УһҲӵҶ߽˴¥֮С
¥㣬ʵ㣬Ķֿ޽ĽĦ¥ϿС߽ͻᷢÿȽϿ㡣
ʵҲ⣬㽨Уô֧¥ҶʵǷƴʦԲֵ᷸ͼ
¥Ϊ㣬ĸţÿֱϣоŲǷֿڵʮ㿪ʼ¥彨ͻһˣȻʮ߲֣֮γ·˫ԣֻ㽨ʮ־ζ
֮ܶεĽ֣׳۶ѣڲĸֲҲǳһ˵£ԪһȦҲ¶֮ɫ
νп֣пŵ˿¥עĿռɹ֮࣬ʦУӹע¥֧ṹ
һ˵һ¥֧̫࣬δزǺ¥ǿԿ϶Ƕ¥ʦˮƽ϶ô
ӾٶǰĽʦӢȴֻһ֧ŵĴ컨塣Աʱһ̫ΣգӼӡ
ڴĸӣЩӲδ컨ӴǽʷΪ˽ֵ¼ҲʦƳ֡
Ȼ¥ϾǴһӿ϶ֲ֧¥Ҷ֮£һЩ֧ŵȴ


197 õĺ
¥֧ŵʵãۣͳǸʦӦеֶΡҪǣڲι۵ĹУҶҲԱ߲Լ˼·÷Ԫеǳ
Σһ˸Ľѽ̾Լôûʦ̵ְֵĴĵᣬ洫ӲеĴ
Щ˸֮̾УҲȻĴӶ¶ȥߵһʱ򣬺Ȼһڵһʱ֮䣬˲ڶֱӴ˸档
ʱҶм⣬һܿ˷Ӧһ֮УΪ׵һ˼æǰЦҶ壬ôҲѽ
û£һѧתתҶһЦֵ֮Ԫʶһⶰ¥ˣȨ
ҶǰЦʲôȨæ֣ĿڷԪϣмֺ֮ɫϸЦݿҶ壬ѧ
ҶЦȪݹݷңôʲôʱչȪˣǵøһԷĻᡣ
ѽҶ⻰ǺˡȨЦ̾˷ԪһۣҪϣȻͷȻҶ˵ˣҲС
˵֮䣬ȨȡһƬݹȥ̬º͵Сֵܣϵ
ҪлˡԪƬ˹ϸһۣϸպáȨǲ˵滰޿ޣøС
ܣ˵ˣ˼ҿɲա
ʱһĵȻȥȻоǰһֻһãڳʮŮͶ֮䣬Ȼһ˵ĳʡ
ҶȨˣϾḻֵܹʩԱ֮ҲСȻһŮЩʧʮ־ޡ
ȻҲ˵ŮҪҶδƯҲҪϣǸŮȣһԼװҶδ룬ѷɫ˼֡װϣս֮
ûа취𿿽װ˿װִǽװʱͬһ־ƣƿӵĲͬô۸Ҳпٱ
ŮҲͬŮһô磬ȻˮܽأȻȥεУҪȹɫĵֽûд˵ŮʶĿ
Ҫ˵ǣŮԪȴûʧ񣬷΢΢üͷﰵ̾һɣܵĻ治ط֮
СʶȨЩ棬۷ԪֿŮӡвŵˣôϵˡ
йһ֮ԵǸŮӯЦǲǰʦ
С㣬ΥˡԪ˵ͷʵҲ÷ϡҲû뵽ȻҶ̽ѰĿ⣬ҲΪͷۡ
ϾǷˮʦſڱտڷʦĽУڽĵ׶ڣԪҲ̫ԸҶ֪һְ
ŶѣǾͺðˡ
ͬʱȨҲоеһ֮Եûô򵥣ҲöʣºЦ벻żԵְ
˵֮䣬ȨתͷҶ壬һҲߣһȥԲͷɡ
û⡣ҶҲ飬ڴӦҲЩ棺λСǣ
ʱǰЦĵҶϣ´лᣬҪ
ţҶһЩ⡣
Ҷ壬¥Ҫ޳ɶ״Ĺ˼ġȨæͣ˼ʮָӣʦǶҴƱƳֻͷˡ
ʲô
⻰Ҷڵˣһ档ĲĹ˼ǾȨΪʲôҪһС
Ҫ֪ſƼĽҲչһֻҪ룬רҵʦæƹ˼ܶิӵĽʽпʵֵˣԿɹȨѡغܶ࣬ΪʲôһҪӱ˵Ѵ¥޽ɶΣ
Ȼ龪棬ȴûȥ̽ϾȨղ˽飬ô˵Ҳƣˣֺαȥ̡
뵽ҶЦСҲҳһ⣬һƲڲ
Ҷ˵ЦˡȨҡͷС¶˵ֱ׾٣ֵһᡣ
ǡԱ˷׷׵ͷһѷ丽͡
ˣҪ˻ᡭҶЦݿ˾Ҫջᣬõ˼ҵĵѹ
Ҷô뷨ȨȻһϣһ˾鲻㣬ҪϷһָ̣㡭
ǣǡһ󸽺͡
Щʱָ˴ԪļȻʾʦһ˵ô
ţԪһ֮󣬾΢΢ͷᲽȥ
Σиּɫȴû˿ἰĬļ̸Цָ㽭ɽ֡
ʮǡ˴ԱߣֹתˮӹһĨЦ⣺ʦδ갡ԸƵģѵΪԱߵǸƯŮ
ԪסˣȻŷӦ˵ӦҶδ롣һʱ֮䣬Ҳмְ̾ŮȻһŮⲻʵȻҪС㣬ˣҶϵŮ
ⲻǺܺ𡣡ЦҶϵѧҶϵŮˮ¥̨ȵ£ܷϲӼ˵ĵ
ԪЩǵĲϾȥתƻС㣬ҹר̽ҵ˽ɣ
Ҳ˵˵ˣӯӯһЦ漴ͷðɣЦˡ̸֮ǰҪ
Ԫ㵵ʲô
ƺϵҪΪҲ֪СƺѾζˣԽʦֱӽŮҲУǧҪǸƺ
ȻֻСڡ
˵֮䣬Цԣǻһⶰ¥ɡ
ãһ˲䣬ԪоԼڳԵŮ˶仰ˡǲܷϵǣŭ֮䣬ȷһ
ⶰ¥ôʵҲ˼档
ȻܺáԪԵۣ֧㹹죬ԳƵһĴʦƷ
⻰һϲ֮һգʦҪװɵˣҶϲ㲻ƨӦ֪ʲô
˵ҲʵԪ£ſڵһͬУҲⶰ¥ô¥һķˣСҽһȴ֡
ʲô΢Цʵ֪ԪתۣȴһҲ
ΣȴûзӶһЧԪʼ֮Ҿ֪²Ϲˣ϶к֡
۹⡣ЦⰻȻ˵˵Ҳõĺ


198 ڷˮĿ
ʱԼ²õĺԪҡͷҾͲö֪ˡ
治֪𣿡ȻţȻţǲûе԰ĵز֮ǰԪʯĽ֮У֪ԪʵܿһЩ
治֪ԪͷϾҽ¥֮󣬾ǸҶڹ۲¥Ĺ죬ҲûзĵĻᡣ
𡣡룬Ȼʵһ⣬ô¥ķˮ֣ѡʲôط֣
ΪʲôʣԪü֮ǰûͷִ֮Ӳʲô뷨Ҵ˷ʱ䡣
˷ʱ䣬бҪ̹ϵֻ֪ʵһ׶Σǲı
ԪĨ˰Ѳڵ麹Цñˣҿ϶㡣
ô䣬˼˵û𣿡üҪʤҪԼȡǱ˵ĳá
ûá
Ԫ䣬ʱǹһĨЦݣʦôоҶ֪ǷˮʦƵġ
ɲǼ䣬Ԫɫһ⻰ʲô˼в𣿡
û˼ҡͷֻǲ뷨ѣ㱾ǴҵӦ׷ˮΪʲô±֪
±˵ƫڮ٣裿ӣҴˣͲһϸķˮʦвŻȴţûгΪҶֵʸ񡣡
мʧ֮Ȼֵˣˣ㡣
ԪվûǼ׹ף˻ֵ޶ԵĻѾˣʥˡ˶ֻԣοѪˡ
ʳߡ
ʱ򣬷Ԫڵ˳ʳ֮ȨӾŶʿһȼƶȣǺչγɵģ˵˾Ƕ졣
Ҫڶδ¥÷ˮ֣õӦڶ֮£ڶ²һصķˮ֡ԪԳַӶıʣʹô¥ʢС
ӢͬЦʮѤãҾ뷨¥ܵĸѶͺһ̲ˮκβԻˮ˷з֮£ܴԭϴƾ£
Ҿ˵㲻ôһʱ֮䣬΢䣬ͺһ¶˰ɡ
ڸ˰ɡԪЩΣѵҾãǻǻع󲿶ӱȽϺãȻȥ˸ˡ
ʲôЩ⣬ʶĻͷһǡÿȨҶƵƵͶĿ⣬ȻҲûʲôɬ֮⣬ζЦᣬҶ⣬ֵʲô˵µ㣬ҶϵŮ⣿
Ԫ˵ʲôˣתҪߡҲ֪ǲǹģ߹ȥ֮ȨҶ̸ǡֹ
ʱȨЦҶϣһеҪȵƬ̣һ͹ȥ
šҶȻûһʱ֮˴ȥ
ܴ¥װУȨ˾ѲӣҲڴ¥֮רſһͲΪӴ֮á
ʮţռʮֿרĲʦҶ˽ˣ׼ʦɵȡպõĿˮ˹ĳʵĲҶʱ䲻һŨƮˡ
ԪǸСϵǳѽҶٱһڲ֮Ȥ˵ֻһ֮Եҿ񡭡
ʵԪЦһ£ȻʵҶϣڷˮʲô
ˮҶһ㶣ֵôͻȻ
棬ʡԪɵ˵ǻȣҾⷽˣϾ˵⻪˱ȽϽ
ǱȽϽʮֽҶȻЦǺ⻪ˣڵͨϰղҲмֱܻҲ֪˵ʲôǲǾöδ¥ƣҲзˮؿ
ûԪͷˡ
Ծú󣿡ҶЦȪݵļ꣬ΪװƷӵʱǲǻҲӴⷽ˿Ҫ㰴νķˮɻװ޲ãţʩչֽţ
ࡣԪֵͷ
ҶһЦʵҪôӦԵģǼּ˳ӣ
Ԫԥ£ջǾʵʼʱҵּϰȰ˵£ջ˳ӹ˿͵ԸҶϣǲǺûй
ҶҡͷЦǡǡ෴ҾͶˡ㣬ʦıʲô
ʦıʣԪƬ̣Сͻʵض뷨
ܺãûʧ򣬻ѡ
ҶͷҼʦԾŻ磬ܹ˿͵ԸʲôֻԼ뷨ȥơƷű˿ͷֲ֮Ҽ֣һԹ˿û۹⣬ԼŹ˼
ЩǸ̾ԼŲȴףʦְҵʼվԷΪʣƵƷģһԣݲǺ޹ǵķʩչ
˵֮䣬Ҷ󻰷һתȻƲûзӵءԪ֪۵𣿡
֪Ԫһæ˵ƴʦƷ
Ȼ֪ãôӦڽõʱ򣬹ҲԣԸľѲࡣҶ̾ޣҪ޽һر꽨ѹܴ󣬽ʾ֭һ˼
ǽͼֽύȥʱ߲ȴʾǡΪڱУòXθּܣһһѴ¥ѸߡйXζֻ꣬ﷸϲŴXεĴ档ҶЦǷˮɻ䣬ҲôӦԣ
Ҳ˵ò˼ǣʮ־ϸذXѱ¶ĲָıƷеądμš
ԪǴ޳֮󣬾һѺļ⵶Ǻ͵һߣҲúܶ˸е
ţ˵ҶͷڱУõĽ죬ͬϣһЩˮʦУ¥һ⵶ÿⶼһĵУɱ
ͣҲȻ˸еǣҲֻ޿κεıʾ۵ķˮñʦ޴ڣ㲻ȥǵʹ粽С
ҶЦҺ˵£ּڸ㣬ˮһִͳԲţǲܺԡǣɷӲǱ£һʦ߲Ҫǿĵ£ܷܲԼĴǣΪá
ôҵеƽ㣬ǾҪԼˣ˵ٶ࣬ҲԼľ飬δ⣬ΨԼˣԼĶ


199 Ҫ
ҶһϯԪҲˣ֪ڷˮ̬ȣǲ֧֣Ҳʮֵʲôƫ
㣬ԪҲ˿ȻЦҶϣʵ㣬ǸСǸˮʦ
ţҶһ漴ȻЦ˵ôŹ֣ĨҶڷˮʲôԭʲôѽ
ʱҶҲЩ棺λСĿͻ
ǣϵʱԪǣȻЦ˵СӦǿˮɡ
벻ǣҲ޹ءҶȻֲģȲ裡
ŶԪ΢Цͷٱʾ㴼צƬ϶ƷԱߵĲ̱꣬ʶ
צƬйʮ֮һԹž½ɾƷۣǻʹƷζȻͬѰ
ڷԪϸƷζʱһƵ˾ʹҴ˹ҶϣƲȥº
ʲô飿ҶЩ֣Ҳڼӣֱȥ
顣ش˵൱û˵
һʱ֮䣬ҲΪ棬ĸҶ˴¥£ҲǶδ¥ĶײһƬƺС
ʱȨԶԶӭҶ壬ˡ
£Ҷʮָɴֱ࣬ЦǲѲӴ¥֮󣬾ʲôĵط
Ҷ˵Цˣ¥ʮ޿ޣʲô⡣Ȩæҡͷ漴ֱȻ֮ȴȻ֣Ƭƺؿյģ̫ˡ
ҶüԭƻӦһݱһԴԻܣǸʱͲˡ
ǣ֪Ҷ϶ȫǡһʱ֮䣬Ȩмֳ֮ɫһΪѵӣ֪ôڡ
ҶḻȻóɴ¾˵Ҫµģǲ뷨
Ҷ塭ȨС˵ɱ
ΪʲôҪҶһ֮˼ѵ˵ƺʲô飬˵ˮã
Ȩסˣ̲סҶ壬ôȿȣ㲻⣿
ʲôýġҶЦҴҵʮ꣬ʲôϡŹֵûοǱȽϷϡͳĻ󡣻ӡУҾֻ̲϶
ңû뷨ȨæҡͷЦտֻϣ
ʲôҶƽ͵ҵƣôҸҪ뷨󡣿ĵ̣ôҲԼ飬ҪңҲûָֻŵʸ񡣡
˵ȨæͣãҪָƣʹ֮¥幹Ȼһ壬ѽڵ
˵˵ҪʲôĲãҶʵҲһЩ档
˵ɡʱӯЦҶϣˡðˣڴ¥СС޸ģϣҪ֡
ҪҶֵҴ˵ԼƷȱ϶һȱݣ˭˵һִٽôܼ֡
Ҷؿʺ񣬹Ȼ鴫ССһ£˵Ҳϣҵȷﲼһˮ֡
֮е飬ҶȻȣȤʲôˮ֣
һԵķˮ֡Ƴ˷ԪһۣȻЦмŵķϰæһ¡
ʲôҶ̹ϵҶⷽ˽ⲻࡣ
˽⣬ֻҪϰæȷһкϴ¥ⲿˡЦ˵һ޽ƻ桭
ǲСҶֱҡͷ¥ͲʣмĶܲײࡣ
⵹Ҳǡ˵ͷּ˵ÿǽƹ֮ڴ¥һ·ơƹ𣬵ƻԻͣҲԴﵽĿġ
ȻЩƹ϶ǾУſγɷˮ󡣲ҲǱȽص飬϶ᣬֻ˵һŵ뷨ѡ
·ƣͬʱҶҲмۣԿǡ֮أʲô
һλһ̨ЦһϴĻ̨ƻ𣬸Ӻ𡣡
̨⻰Ҷ˳˼֮УƬ֮ͷһ㣬Ƚ̨ԺӦûϲݱɣ
Ȼԡ϶ǲݱ⻹ֲһЩƻʻΪ׺ȵڣһƬѤõľۣȻʮʢ
ȻˣǾ̨ˡȨû˵̨޳һνҲ׸̵ӡ󡣡
˵ûɵڣ˵򵥣ȴȽѣҪ޽̨ĲϲҰ
ϣҶ󾪲Ҫʲôϣ
һֱȽĲϡü֮УʵȽѶȣҲŷŵ󡭡
õġ˵ЩУȥȨƴֵܹͶһ¥Ҳںٶ໨һЩǮ
治˵ҡͷֶ˵򵽵ģҲҪһЩԵϣҪȥҡ
¾ͰˡȨЦüҪ״¥ȫװɣôһʱ䣬Ӧ㹻ҵ˰ɡ
ӦСһЦֻҪʱ£϶а취ҵҪĲϡ
оͺá
˵֮䣬ȨתͷҶ壬ȥȲɡô
˯ܳܺȣҲˡ
ȨҶ֮Уһ˸ҶȥʱԪһߵҶδԱߣȻҶ٣顣
˵Ҷδ뻹ôԼࡣ
һ׽Ǹ壬ʲôԪʵͷųȥ𣿡
ҶδЩ֡
Ԫʵȴû˵ʲô¡
ȻҶδҲûʣ˲΢ͣȻȡֻһ绰Ƭ֮תͷѾˡ
̫ˡԪɵˣܲܰæ£ϵǶ٣ӦñⷽϢɡ
ôߡҶδһۣǵѯٱԪ¡
Ԫ¼ȻֱӲ롣
һ绰ͨˣ岻ĸ
ҡԪڵ쿴۽ӵǸ
ϰ塭循ϲ֮࣬һʱʵЩ㻹ҪҪ
ҪҪͲ绰ˡԪֱӵڲȥܲܰѻȫʱһֽǮһֽ鷳
û⣬ȥϲ
Ԫ˵ַȻ˵绰ǡÿҶδƳĺĿ⣬΢ЦͣҪãҼȻӦĶ϶ʧԼ
ѡҶδ˼ֱģ϶


200 Ц
ҶδԼΪֱģԪ϶ˮ֣ʲôҪãǾһΣʵĿĵĻԡ
Ҷ٣˵ʵԪЦȴ̲סܿҶδ⡣
ߣ˵ˡҶδᣬֱӸҶ˵ĽŲȥ
ȻֻǲʵǺôҲʵԪҲ첽иϣҲڰ㣺װ޺Դ̳ٶ򣬿˾֮ǰڿ϶ûʲô󣬻ҪǮά֣׬Ǯͳ˵һҪѵĺûᣬ϶ܴ
뷨Ԫ߽˲ҡ
ʱˣʦҲʼչ̣·ˮ˿̻Ϣ˵СƮ㡣ѾצƬˣһ²衣
ʱȨ²Ҷ壬ô
ˬڣƺһ˿˿ɬ𣬱һζҶмֺ棺ʲô裿
Ҷʶ㣬ѵҲȨЦмء
йĲҶ̫࣬ͬһƷ֣ҲܹϸֳƷÿƷƵĹղͬڸҲ֣ҿƷҶЦⷽҲרҡ
ҶǫˡȨһЦҶȷЩرҸ׵ڴ½ֲׯ԰Уʮ࣬ڿ˷˸⣬ʹˮϲѿζȽ϶صĲҶ
ѹζڲͬҶ޲ڣԭ㸸׵ֱʡ
̸Ц֮УԪϢߵ£ȻʦȤ̸𣿡
⣿һ漴иּ֮ɫʲô⣿
ղŲ˵ҪһЩ޽̨Ĳ𣿡Ԫ΢Цлǿø㡣
ģ۾һж٣
٣㹻޽һ̨ࡣԪЦ˵飬ҿɲЦ
⵹Ҳǡ˵ͷüȪݰɣҿûգҪȼС
ȪݡԪҡͷڱء
أһϲôɣ
ɡԪͷұֱ˻Ȫݵģû뵽ǡóôͲٶһˡ
˵׼ת˵ԾͿԣҪ
ԣȵȣ˹ˡԪƵŰСʱ͵ˡ
УǾ͵ȰСʱ
ʱˮת֮䣬СʱȥԪֻˣͳһ¶һĨЦݣȻ׼ʱ
ˣǻʲôϽȥ
ʲôʱȨҲΪ档
˵㶫̨ʱܹóȥ֤һ¡Ҳûֱ˵Ǿͽʡ๤ˡ
ţ
ʱȨһ㶣м⣬Ҷδȴ˼̲ס˷Ԫһۣһʱ뵽Щש
ԪʲôҶʵЩ档
˵ġԪڽͣ˵֮䣬һҲ뿪˲ңٴȥ˴¥¡
ʱһͣڸԪӰһ·Сܱ˹Цϰ壬ҪĶҴˡ
ãȥԪҲȽϽ϶Ҫһ飬һƷשͷŪԼʵ֤ˣ֮еשͷ֮ǰһ
Ϊ˷ֹשͷ͵Ĺ飬廹ϸĵ棬ú񷫲ڸЩשͷ룬û˿ˡ
Ԫ֮ͷˣȥת˰ɡ
¥Уת˷ǳ㡣Ȼǣȴûжֻ촽¶һ˿̰֮ɫϰ壬룬㿪ļ۸̫ˣܲټһ㣿
ʲôԪסˣ۾ɵ
Сֵܣ˵ʵ廻˸ƺֱͦ˵ЩϵȵĹשɲʲô۵Ķ㿪۵ˣҵȻͬ⡣
죬ҲѾ𣿡Ԫü뷴ڣ
Сֵܣ˵ҡͷ̸ֻ˸ѣջûöȻ罻׳ɹ˲ǣҲҪڣֻǾڼ۸ϣҪʵ̸һ̸
˵ʱתȨҶˡ
ΣԪҲм򡣸Լһʱ̰ͼ㣬ֱ˶˱˼϶ǲ²ԼҪשͷתȨƲԼֱȨף׬øࡣ
㣬ԪʱЦֱ˵ȻҲˡ
СֵܣԼ˵ģҿûǿ㡣۾һæȨȻܹȨǮĴϰ塣ǰһװ޵Ĵ¥ϥҲ뵽һǧѷĺûᡣ
Ҫ壬ԼѣȻҼϼҵĻᣬǾͲܹҹӲˡôпᣬĺڲ׬Ǯ
˦Ԫ֮ϲüңĿȵĿȨ˵λڳש˭ȤĻ
ף⻰ǶȨ˵ģһʱ֮䣬˿Ȩ鲻һ
ʱȨɫĿ΢תС϶ʮֲܣЩשͷǲ÷ˮֵϣҲ
ȻҶϣͷ϶跽ԪһЩ涼չ˵ˣҲƵǽԴϲһеǰᣬҪĵͷ
ɲǼ䣬˵ĿּϣȻͿԥҡͷܾ
ʲô
Σһ⣬ĿӹԱ߱鵭ķԪ֮˷·ʲô
ʲôҡͷ֮ȨҲӹһĨɫ˲˾֮չЦҶϣǻȥȲɡ
Ҷ΢һЦȻͷȥ
ô£ͬʱϲɵˣ籾·ôԣڷչӦѽɵ˰죬ȨԶˣ֪żæ岽ȥǰһͱеı
֮£ֻóɤӽкϰ壬ǹשĹש
Ҫ׷ˡԪΪƲҾܳˣ棡ѹͲףڴϰ˵һԵĽף볤Ϊṩˣûпɱԡ
˵֮䣬Ԫһתߡ
ȵȣϰ壬ȵȣһȻں޽ӣ޲Լһơʱź֪뵽ȻԪӴϼңô˵˼ҲˣĻʵʤ۱磬ղŵһٶСˣʯͷԼĽš
ں֮࣬Ҳ׬ǮĻᣬæԪǰƤϰ壬ҸղֻڿЦдǧҪһʶ
ЦԪЦȷԼڿЦ𣿡
ǰЦԾһաҪ±Ԫˡ
ãҾ͵ڿЦԪޱôʮļ۸Ҳ϶ڿЦİɣ


201 սԵ
ʲô˼ʱ۾ԲֲõԤС
ûʲô˼ԪĴǣӦҵ˼
嵱ȻףԼҪˣȻʲô͵ʴף׬һʣû뵽ͷԿĻԼ
ϰ壬ʮѾܵˡ﷢¡
𣿡ԪЦǾû̸ˣټ
ȵȡҪˣɥϰ壬˵ٺʣ
ģҲ㣬ҺܺġԪʮ򡭡
ʲôɱ㺿ⲻǱȥ¥𡣡
ȥѽû㡣Ԫ޶ԣڲõˣҲҪĺݡŲܽ壬Ըֲعصˡ
ϰ壬ҪѹۣҲѹѽ֪Ҵˣһʱϣǧ򲻸ãá
ˣҪϻԪͷһ仰ͬͬ⣬ͬתˡͬĻŶ߰ɣûĥĥ󣡡
ҡ룬룬ԪĮı飬ʼչĲ˦˵Ҫð
ʮǵ˵㣬שͷѹܾˣһֱûȥòиֵʱٴˣ֪ʲôʱĺûˡ
û·ӴԹשȤĴϰ壬رǸղȨղŵı֣ʶҪԡ
ʱҲݲԥãԪѾ˼ӹһĨʹ֮ɫеϰ壬߰ҴӦʮɽ
֮١ԪͣתҲûʲôЦݣǾת˰ɡ
á崹ͷɥʬŷԪУܿ˻֮оͶʮ򣬵ǿһ֣ûжϲɫﻩᣬ˸ְûھĴʹ
Ԫʲô飬Ǯ֮ص¥ԱߣϼʩԱæжػϵשͷ
ʦǲӦллҡͬʱϢ˹۾ȴעӰשͷƬ̾΢΢üЩשͷм΢ӦȴҵҪ󡣡
ллʦû侮ʯԪһЦȻʵ֪Щשͷ𣿡
ʲôЩ棺ܹӦò򵥡
ȷ򵥡ԪͷǸ˵Щשͷǲ˹ŴլӵģЩԹʵǿ϶顣ҾãǸνլӣǷ֮Ľá
ã΢ģ
ʮа˾šԪЦЦȻһשͷ֮У˼ʾԼǱ̻Ѭĺۼ
ϸ֮£ַԪûѣ⼸שͷıȷڵɫ̻ѬճĽˣɵôȷѬգǲĺ濾
ãǾǳˡܴ֮󣬷·࣬òضԴ
Ҫ֤ʵˣЩשǲȫˣԪЦ
û⣡ɴֻҪܹ֤ʵЩשͷ̺ԸôҿԻ
򡭡廹û뿪׼ŻȥԼ֣ľӲûɵˤ顣
һΪԪּۻˣ˵ΪͬУļ۸ʮֺûгûѹ۵˼ʮ⡣
򣿡ǳʮָӣֲ߰
ȻûķӦĹע£ԪߵһשͷԱߣȻѡνп֣пŵڱ˵УԪǺѡשͷУԪѡשͷЩ΢Ȼȴʮȶ
ԴˣҲ֣ΪҲʲôȹ̲ǹؼһǿķȣڹؼʱ̵ӣôк档
Ҳм֣ϾԪҪ֤ʵΪשͷˣ˭֪Ԫѡˣڼǧשͷ֮ʮ黹֣Ȼ²ѡȥ·ͣˡ
Ҫʲôģƽ͵ĵȺ
ͬʱҶȨˣҲ¥ϵĴڹµǡÿԪŬİשͷЩ˶Щ֡
ۿƬ̣ȨȻЦҶ壬ѧƺô򵥰
𣿡Ҷ̬ɫΪʲô˵
أһ֤Ȩʵֻ˵һ룬һ̬ˡ
ȨʵԸ񣬲ڸ߰Ŀ˵ĵزһȴۡǴӸղŵڷԪ̬ʮֲͬѰ
˾ˣһһŮδŮδޣвŮò໥ͺȻȨȴʮԪ֮΢ϵŮ֮飬ԼһֵжԵζ
ûȨԪʱиֵĲ㺣ʮȣȼյĶ־·ʵ൱Ķ֡
뵽ڷԪĳƺʦʦĽлȨӿ϶ˣвԾ˼ζЦ⣬û뵽ҶѧȻҲǸˮʦ
ʱҶЦЦÿɷˣȥȲ衣
ȵȡ
ʱȨЦҶ壬שͷѵʲôʲôƷͲ뿴
ʮשͷʲôƷҶҡͷ˵۾ȴ΢ϸ۲췽Ԫһһ
ʱ򣬷ԪѾѡשͷ಻٣ǡһ˿顣һ˿ȶʵؽʵӲשͷ
Щשͷһ֮󣬷ԪҲʼ·ڹ˼
˼ӣҲмֲͷˣ̲סߴٵι֤һ¶ѣҲô鷳ɣϽְ
ԪڵûҶ濴ôܹ¡
ʱ֮ӹһĨ֮ɫ⻰ʲô˼
˼ΪһƵķˮʦҪǲһЩսԵ飬ôԵԼѧı£ԪӦ棬ڿЦ
սԵ飿գգۣ¶ЦݣѽĿԴǧҪ˼ʧ
ģ϶ʧԪĵȻʽʼ֡
Ա߿ֻԪƽשͷڵϰһԲȦȻԲȦϺשͷһһĶڶĹ֮УԪֱУһשͷһĹɵӣȻγһ㱦
һﵹҲûкȻмʵѧȫĿ÷ԪḶ́жҲмɫ
ΪڷԪĹУγȫשͷĽṹ֧ţûʹˮΪճϣûʹľƽ̡
֮ܶ㱦ϼԲȫשͷݵһΪ֧ţһƽŻеשͷΪǽγһ΢¥
Ȼڲޣ״϶ʮִªһשͷͻأұܹҲĴοգû˿С


202 һͰˮ
ȻٴªҲ㹻˿¥״ʱ򣬷ԪСһשͷϣҲһķⶥ
שͷȸϣԪҲ΢΢˿Ȼ˿ԼƷһʱ֮ҲемĿеɾ͸С
ְɡ
ʱһʪë˹Ԫƫͷһȴֲ֪ʲôʱҶҲΧԱߴǰש
ʱԪæӹëЩ˼ҶϣһʱŪϼЦ˰ɡ
û¡ҶϸƬ֮ͷѵʧˣҲҪЦҪ㣬ǿ˳ƷǾ͸ÿˡ
Ҷ⻰һҲΥģϾȻˮȴмңȻԿԪݵשƴªʵϺں
һʦܹ͸󿴵ʡש۵ȷôⴿֶɣûʹκ򵥵שͷݳΡ˾ãⲻʲô£ԼֻҪ΢һ£ܹ쵽
Ȼשûô򵥣ҶĿ֮Աߵļ̸ҲרעƬ֮Ҳ¶֮̾ɫ
㱦ÿ㾹Ȼпյġһʱ֮䣬̾мû֧㣬ôݵôߣҾȻ
ⷽԲÿ㲼ʮֺæͷһνһ㣬ĹʮֵЭ̫Ưˡ
ªʲôϾÿ¥ֻҪѱװȥֻʣĸֽṹôҲʲôСΪ޽¥ĹʦЩ˸ÿ¥ļܹǹؼֻҪ˼ܹשʯһ¥Ϳ˳ɡ
ڷԪıǼܹҲ˼·ֻҪѼܹ΢չ䣬ôͿ԰ʵʱ޽һ޴¥
Ҳ˵еĴªשҶ˵Уȴһģͣһ˷ԪˮƽչʾƷͨ򵥵שҲԹʵ
Ҷϣʦͽ
ʱ̾üмû֧ŵ㣬ƽʱ򻹺ãǾô׵
ˡ
δȷԪͣԱߵҶҡͷû֧ţǰ֧ѡϿʵϰ档
˵֮䣬Ҷͷ۷ԪЦԣѧãܺã
ˣ֧ŵ
Ҷ£һ˲ŷӦȻһ𣬸ӾΪڶδ¥֮оص֧ŵ㣬Ҷĵ֮ղԪһ飬û뵽ת۵ʱ䣬ԪȻᣬֱ硭
츳ѧϰδ̫ǿ˰ɡʮָӡʱҲԼЩҶ飬ѧزǹ¡
˵̫ҫˡ
ͬʱҶ΢΢ü֮Ҳм֮⣺ĽԺԣǼˣ޸һ㣬ºװ¥ѹ塣
Ҷ׻׻̵Ҳ˵нƫɣƵżһΪ֮УǧҪҫ֮СΪΪѰеƽ㣬ƵĴ
Ȼ׿ҫĳɷֲᣬƻǲģرÿשͷӦһɵ¥ʹö¥ȹ̣ʡ˲ϣϸ˳ɱѡ
˵֮䣬Ҷ޵һã뷨
һӣٸ棬ʦõĽѧҶ˶ʮ꣬ȻڸϰԵ˳
ûҶ˵ˣԪҲֻһЦͷˡ
ιǲʲô
ʱϢڷԪԱߣĿ΢׵֤ʵЩשͷ̺ԸԼʵ
ģû¡ԪȥһͰˮ
һͰˮüһҪʲô
ʱ֪ˡԪֵϽȥҪôҵȼˡ
ߣҵҪ㻹ʲôһתһԱԸȥ֮˾һͰˮ˻
ˮˡƳ۵㶯ˡ
šԪҲԥֱӰһͰˮȻߵשԱߡǸģҪһͰˮõϡ
ΣȻæʵҪʲô
Ҳһ¥ĳԪɫм۾˵Ϲζ
Գһʱ֮䣬΢΢һ֮мֻȻ
ʱҶЦԪԼͦĵģˮһ壬¥Ϳ𣿡
˾ͿˡԪ˾˵ҵƴȱݣǡҼֵʧܽᾭѵٷͬĴ󡣡
򡭡˰ޣѹᣬˮƽ츳ֿ¹Уɹǹ¡
ǣȻΪʲôˣܹҶϷ۵𣿡˽ӻҶľѧԺƸڣѧʮʮ꣬ҲƵˡѧô࣬ϵĿ϶ûм
ǣǡ
ڼ˽֮ʱԪҲˮͰᵽУȻ΢΢б

һ˲䣬һٲ׹ֱǧߣ졣ݿ϶ЩˣǲʲôֻҪڿôӸ͵ʱ򣬿϶һĳײ
ˮҲ಻ϣһһĴ·ԪˮƣûֱγɸˮҲʱġˮȻ£ʪ˵µƺء
ϵĻˮĽ£ЩשͷӦʪ͸ҲһһصʹɢשܲסȻȻ
˵뷨ϾשĹûˮճϣûиֽľ֧ţˮĳˢ£ˡ
ף
ȻƬ֮ȴķ֣ԪһͰˮˣשȴ̩ɽκζҡļ
һ֮һͰˮˣԪ˵һߣֻµƺѾʪ͸ˣˮƲϵɢռ˷Բ׵ķΧ˵ˮ㣬һͰˮȻ岻һשҲʵ档
ȣȴеҪ
ˮƲͣɲǿЦģһͰˮ൱ʵеı˰ɡҲ岻¥ɼܹȹ̡
ÿжһ˳ӣ˵ղŵĳޣǿҶϵϣòϵΪôۿשˮ֮ȴǷԷθ֮ԡʦǹʦϻǱȽϴģֻҪóʵȻͻõǵء
ȻڳδضˣһЩ˵̾ȻҲмֲĸоʼոһ㡣˵Ȩǣ֪ԼרҵʿҲҿ׳󣬶ԶԶվԱߣһԹۣһ¶òԵЦݡ
Ƭ֮ȨҲע⵽һԵı񲻶ԣæ߽ʵû°ɣ


203 ܲ͸磬ˮ
Ȩ㱻ʶҡͷû¡
˵ûıȴ˾֮ɫǿʲô˼Ƶģ𺳵̬
ûµӡΣȨ̲סü¾˵ѵҲŲ𣿡
˶ոּֿɬЦݣʮָӣֻû뵽Ǽһ￴ڣȴֱӰڲһˮֳ
ʲôȨˮ֣
ûǷˮ֡˸ʼʱûô⣬ˮ֮Ҳź֪שѾγһСͷˮˡ
ļٵģȨЩţҳϣשļܹܺãҲǷˮ𣿡
ȻҲϣʵʰ飬͵壬Щשͷ̺ÿһשͷ൱һĶ£һשͷȻȻһ壬Ƿˮʲô
ȵȡ
˵֮䣬һ˼ĲַҺʦƺһɵĺؼѵǸɵĴˣ
ĸɣȨæʵ
ˡ룬ֱҡͷٴ绰ȥʦ̰ɡ
ȨЦԷǣҪ飬ȻҲǣ֪Ǹÿ޻ǸЦ̾иʦͬʱҲ֮ѻ˻ʲôˮ֣
˵Ͼ˼ҵĶؼô׿ϸ֮󣬳еļܹӦʮԪŹΣַγһۺϷˮ֡
ôȨɵм־̾
ʲôߵ֣϶ܹһӸӵ󷨡
ǵȻ顣ȨʱЦȦ֮У˭֪һˮʦеĵһˡ
Ŀޣȴûжٸ֮⣬ϾҲ̶ܴǴҿʦϴģ˿ڷķ
Ǹˮ֡
ʱʾ壬֪Ϊʲôˮ𣿡
ΪʲôȨȻ˼ֺ棬νһʱ϶дʡʣ϶ԭȻ֪
ңЩשͷ̺Ը޽̨ѲϡҪ֤ˮֳ̾ʵ֤ȷûѡ
ԸȨʲô
һֱȽ͵˵áۡԺ֮ĽڳܵĹЩשͷҲȻȻһЩԸשͷ޽̨൱ڼǧʹô¥ʢ
ģȨ۾һм־ϲ
ȻһָҲ̾ûУһͰˮȥשˮ⣬ڲȴˮȾ
ʲô£ȨæȥȻĿ࣬ʮ𾪣һŵı顣
Ҫ֪ˮ޿ײ룬שĿ϶һͰˮܵƺѾʪ͸ˣשڲȴ·һεˮƵģשռʮָˬ
ܲ͸磬ˮɴҲ˵⡣
⣿ȨΪ档
һЩשͷȷϾɸΪ֮ҪǲϲУҲòˮԲЩשͷǲ̺Ը޽̨˵£źڵڶǼһʵҪеĸһ㡭
Ҳ˵ǷˮʦȨʵ
ûֱ˿㷢һöˮȴΣһֶ־̬ʵУǱҲԶˡ
϶顣Ȩ΢Цͣȴ뷨
ȨİƢԣǲԼˣᣬȴ֣µ㣬ô˵ԷԪӡӵˣʵ϶С˵й֮޲
뵽Ȩ治ɫȴѾʼĥţôͨҶĹϵ£ԪϾʵķˮʦ϶֮ύ
¡
ûȨ뷨ʵʩ֮Ȼоէ죬Ȼ֮£˲ƮſƵΡ
֮ڱ任ʱ̣ʮƵ顣ΣҲ˲ϹשˣԼͬ¥ȥ
ʱԪҶδһһңҶ첽ǰСȨǲͬѰʱ򣬸Ա׷׽׸߾γһƬϣȻȨ뿪
úܿ죬ûжף˵¾ˡת֮䣬֮бϸ꽻ӣƮҡߴžĴڴ¥ĲϡεƵ죬õһʮֵļ٣Լ֮ҲмɸС
ϵڵȨʮֵĵŲæСȻƣм޿ײĽࡣٿһ͸еһʪеˬ
һ˲䣬ȨʲôŲͻȻһͣȻŤͷ⧲֮£ԱûϽ࣬ӹȨֱӷش¥ȥˡҺм˻飬ӲվˣûȨ¶ڷС
ö˶˵ĸͣסˣһЩֹּæ׵Ȩܡ
ȻȨȴ飬ֱӲһ˵ףȻ۾ϸէ֮£͸ֳ֮ɫֻڷĵδ£¥мУשͷ͵¥ȴȻû˿ҡļ
ˣȨע⵽һϸڡһˮһƮһһ㳯שȥڽӽשʱܼķƺʲôƿƵģֱӱߣȻשҴȥ
ľȴȨЩ㱣Լ֮оש֮һ֣ͺһѴɡϢĵֵĴݲС
ȨĿģԱֲҳȨһֻĵĵȺȥ˳ԡһꡣ
üȥҲ죬֮Ъ·磬һбЯ߲ʹΣʺ硣
ڵϵˮݷգǡȨϣȻѹȻͣˣֱӻӿǰʪףٿ첽ߵשԱϸ
΢Ȩһ̾Ȼǲطţˮò֡
֮࣬Ȩתߣ¥ȥһȨľٶʲô˼
Ƭ֮Ȩش¥ңʱԪѾȻԵõĺȲ衣
˼ȥϴּ䣬Щˡ
߽֮󣬲ѯʣȨ˸ڣ赭дѸղŵ˹ȻЦҶ壬ʱ䲻ˣһȥԷɡ
Լõ飬ҶȻܾϾй˵Ľ飬ڲϽģ˭Ҳܱ⡣
Ȩк£ٴ¥¶ȥȻǰľ¥ڼȨҲ˸ᣬԸһ䣬Ȼ˰һשͷܿ


204 
ǰƵ;УȨͬһ
ĳʮֺли־ˮϣʱȨһƿˮһ֮ſڵ֪𣬸ղš
ҿˡֵǲשķˮˣҲκβ
ԶԶԡȨͷҲмָ̾˷粻겻֣ڷĽ£שڲȻô̫ˡ
֪ǿ˵֮䣬ε㣬ʲô⡣
Ȼѩһ¾СȨ̹Ȼ룬û緽ԪĿԡ
ô΢΢üŶ
ǰȨҲ뷨ʮ̹ϵĵͷҲӦףǶǻˣʼбҪгô϶ҪڵĹϵ̧ߣԶʳԶɲ˴ġ
Ҷ˼ȻҡͷǸһδػӦ㡣
Ҫ۷ˮ⣬мң˼ʹϵ棬ȴˡȨ΢Цֱӿڣ϶ױܾҪ·꣬ȵˣһȻˮɡ
㣬Ҳһνı飬֮ΰ׵֣ҸղŴӦˣֻҪ֤ʵשͷþǮ
٣Ȩֱȡ֧Ʊ
İ򣡡˵һַ֣ɿǩֱʵ˹ȥ
ӹǩֱʣȨҲɣ֧Ʊ֮һߵݹȥһЦ˵ɣİжˮ֣
ʲôˮ֣ۡһ飬֧ƱȡҲмüЦĸо
Եĸԣ˳Ļᣬܲûһ
Ϲ˵
ĿУҲִͣһһŵľ¥֮С
ò͵ĹҲضˣʮ־ˣڼȨҲۼҪ˷ԪϵʽҿЦƵıʾЩǰȪݣ÷ԪӦ
Ԫǲϵĳ滰ȻЦݿӦ֮ܶ۲ʮ֣Ҳ˶顣
ȥ;УҶδ뿪ԪҶںͷġ
֮УԪҲĥҸҶǱ֮ǰУҪǽӵҶ˲ŷһᣬô϶ϾȪݻҪæûʱ䡣
뵽ԪҪڡʱһֻԪһʱųԼĵ绰ʶĳҶȥ
ι
ʱҶδ뿪ˣ˫ֲ뷽ֱ̣ͨ绰
ʲô飿
ˣ
ã֪ˡ
ҶδͨУԪҶĬְֹ֮Ҷδժרע
ҶЩ棬ɴʵδ룬Ǿĵ绰ʲôѽ
ԡҶδͷҲǺ˵ŽȡʮƵҴַӦͬһŻΪղžͬ¸ңѾˣж׼
㲻ְԱôҲҪжҶüЩǡ
û취˭ŮҶδЦҶ֪Ұʦֳ˼оŽ鼮ҶĿȾ֮£ٶһЩֶΡ
ҹȥж֮ҼЩŽ٣ɸѡʲôģ֮ǴӣûʲôΣաҶδڵ˵ˣһͬԱ߻ţҪҲǷŻ£ʲôɵĵġ
˵ûҶֹջҡͷҵǲжʲôΣգֻǾˮƽһѹŽǰδ֪ĵϸȥҲǰȥͬ°Ѷ˻ٹȥɡ
֣˵㻹ǲȥμжҶδһףǾС벻ĳѣ㹻һĿ֧ˡ
ǮæҶЦΪЭ鰸ÿӦΣ岻ݴǡ
˰ɡҶδԥľܾ֪ݵ˲࣬һܺͲ֪һˣҪԹȥˣһ쵼϶ΧתȻô֪ҺĹϵôԺ϶ˡ
⻰٣Ҫ֪ҶйĹ飬ĻˣٻһЩصλһЩְԱʾԹҵ֧֡
Ҷ˴Э֮ˮŹȻûʲôʵȨƽʱӴĶǸ߹ٸ֮ӰɲСھ֮УҪҶδ˵쵼Ӳ칤һһΧתˡ
˶׸Ƶ֪ҶδҶĹϵ֮󣬲⻹⣬ԲƽĶԴǴĻǵֺá
ָоǲҶδ룬ڸ£ôԹڼҵ׸ˣֺαܾ﹤ȤΪ֤Լþ㲻׵ĹϵһԶ档
ԴˣҶֻ֪εͷУȥͲȥˡСĵǧҪǿͷ
֣ġҶδ̾ҵһ߹쵼Ӧö˵϶ڱĽ
Ϲ˵ҲˡҶӹһĨ֮⣬Ȼתƻ㲻˵ҪŽȥ㲻ͬ⣬ôԪȥܿ˰ɡ
ȥԪסˣǹĸо
ͬʱҶδɵ𣿡
ôСҶʱЦרŽһ飬μƱƷǽŴͥԺִγһŵִϢĳв֣ǳǰհԡҾǼʮϰԺйнֵơ
ҶˡԪҡͷǲһʱ쿪ѣûǸ̶ȡ
Ԫⲻ롣ҶйǧĽʽʲôӣӦȻΪ˳ӦֽȫǼǧγɵȤǶݵļʮĨȥġ
˵ڣԽԽ˾ãֱֽΣĻÿ˶סڸŵͥԺ
Ҷмּ˳֮У򣬾ƣǳÿ˶ʱҲҪʲôƶеĽȻ¼ϣγһַ糱Ȼһˮɡ
ȻҲһһϦɵģ϶ҪһĽ׶ΡΪʦҪǰհԣҪδƣźӭϴҵ󡣡
˵֮䣬Ҷʮָ̾ʦĸţ˼˵û⣬뷨̫ǰֲ⡣Ψڸǰ֮䣬еһȣǾ˳ӦܹԪ㵱룬Ѿĳˡ
Ԫһû뵽ԼƷȻõҶôߵۣȻоһܳ
δģúŬɡ
Ҷ΢ЦҪ֪Ž͡ˡӢۡ쵼ߣһʼʱ˭Ҳ뵽Լ϶ܹɹֻҪϸоǵƽ¼֪ǵĳɹûнңһǧ࣬ӭѶϲųɹˡ


205 ϵˣ
ô˵һŬķϣ㲻Ҫи˷ԼĲŻҶԼǿ϶ûϣˡ㲻Ҫȥ룬ŬȥеḶ́յõĻر϶󡣡
ţԪͷмѪڡ
ԪԾͨˣûҪʲô춯صΰҵͻȻһ죬Կ϶϶ܹóɹܸı磬ȻʷŨīزʵĹһҳ
ǲںԼԪ϶ˬϾԵȻϣܹ˵϶
꣡
ʱӷҶңҶδֱɲͣȻͷʵпЭưô
Ԫ֪ʵԼѪڵȴȻԱߵҶ󣬻治˵ܾĻֻܵͷУæ£ûȪݡ
ôҶƿȥü죿
ȪҪæԪ͵Ҳ˳³
ٹģҶЩ˼û㹤ɣ
뿪һ첻ҪԪЦ£æѵҶϣԭڵĹ˾ѾչˣԺʲôҪдǸַˣֱϵҾС
˾չˣҶһأʲôԭ˾һչĹ˾֮УҶң
ǡԪҡͷҴ˺ϻһС˾
˾Ǻ°ҶԲԼõķӻᡣ¿ͷѣ˾ǰڿ϶ף׼𣿡
ҶϷģҲаӵ׼ԪЦжൣģʵڲٿʹˮʦȥ̵ҲǿԵģ¶
ǾͺáҶͷ̾ϧѽȪݲʶʲôˣæ㡣
ϵĹõ֧ˡ
˵֮䣬ߵУȻ鷿оѧʡ
ڶϣҶӱ֮󣬷Ԫ˳ӣҶδ뿪ҶլԺƬ֮󣬷ԪҶ٣·񲻶԰ɣ
ôԣҶδ뷴
·ǰǶ֣ǳǽķ򡣡Ԫɵмֲ⡣
ĵ·ϤҶδЩ⣬Ȼ͵ҵЩͬ°ҹͳˣڹѾжˣڹȥǡʰβ
ԪȻٶ졣֮Ҷδ뿪뿪˴УȻһ·䣬ܵĻҲԽԽƫƧǸֽˮĦ¥ǽϰĺשС¥Լǵש߷
ΣԪ֪Լ֮УʡеĵؽˡҶδȴûͣļּǰС
ԪоЩģûһСʱˣû𣿡
ӦÿˡҶδ۵ٵȵȣһ·ڲȥ͵ˡ
Ŷһ仰֮󣬳֮СƬ֮󣬵·ϹȻһڣҶδԥֱ˳Ųȥ
ʱ򣬲·;峣ĵ·ˣƽ̹ˮ·ǿӿݣʮֵʯ·Һû꣬Ȼ·Ţ϶Ǵа
·߶ѣ߸ûʲộֻһ˻Ĳݵɽ¡ɫʮֿ﷦ζϲ𵴵ĳӣԪȻûκ͵˼ҪסڵİѱԴײϳڡ
ĵ·ʻСʱǰȻʣһƬƽ̹ء˵ݣ˵϶дׯĴڡ
ʵ֤ԪĲ²ûֿʮӣͿɽϪˮ֮£һƬĽȺӦĿĵ˰ɡ
ˣӦþʱǷԪҶδҲ΢΢Ƿһ˿Ц⡣
һ֮󣬳ڴͣԪЩ֣ﲻȥ
ҶδĬֱӿ³
ԪҲ˳Ȼɽˮ㣬ʮȻѵûʲôȾҲƵԴ
է֮£Ԫ̲ס޵õط
ǲҶδҲȽͬ漴ֵߣȥ
ԪȻû͸Ҷδȥֻľǰһ峺Ϫˮƶܵʮƽ̹ӷˮѧ˵һѵõĸ֮ء
νĸ֮أʵҲܺ⣬Ҫ֪Ŵũ֮Ϊٸǽ֮·ǧ꣬ûнִʱ򣬲йĻĸ己ܲʢĸ
˵Ԫôڸ֮أǴһܸߵۡ
Ҳʵ߽֮󣬷ԪͷӦñȽϸԣһסլµķֲЩסլ󲿷ש߷Ȼשߣשߡש췿ӣҲ㹻˵оĲȽϳ㣬ƶ
סլ֮࣬ԪҲʵˣǵͬأôǣ
ʲôͬ£Ҷδ˸ҵͬ¿϶ھѽô
ʲôԪסˣŲһͣղŲǸңͬҹѾжϣ͵ʰβ𣿡
˵ѽһжٵҲûСҶδ赭дҲ˵Ұܰ˵ְ쵼ʩѹҲˡ
Ҳ˵ˣԪɵʵѹûʲôжֻ֪һЩȻ˽¹顣
һӾͲ³ˡµҶδҲ̹Ȼϵû
һ˲䣬ԪˡȻԽƯŮԽƭˣȻϵˡ
ˣҲ֪ЩԣʲôΣ⣬ԸɴˡҶδЦȻӺɷ㲻ôСɡ
֪Σգô嶯ԪŻһ˿ɴһ
СҶδֵģѾˣⲻߵĵطߵĵص㡣ֻҪСһ㣬ʲôΣա
ߵĵص㣿Ԫüʲô˼
㲻֪Ǹ̯˵֮һЩŽҾһķӦ֪˵ĵϸԾ͹ˡҶδЦӯӯֲ׾ӲΣǽ֮µĵŲ³çء
⻹³ç°ԪƲ֪ߣ˼Ը̹𣿡
ԲĵѽҶδʾңһûǹû֤ûƷ˭֪Ǿ졣
ѽҲ֪Ǿ졣ԪѵôԵ޹ʵģ˼ƾʲôش⣿
ҶδһȻû⣬Щ߳ŭϻ࣬а취ò¡
ãұ죬һоͿˡԪмЦ⡣֪޹ûжΣ֮Ҳ
ߡҶδһֱۣӻֵҪǺ£Ǿͻسϵš
˵֮䣬Ҷδڴ֮дԪ϶ϡûĿĵתȻһЩĹעϾȽƫƧƽʱ˽ڿİˣԶѡ


206 Сˮ˼
ԪҶδڴ䴩УܿһЩĹע
ƵͶĿ⣬ҶδҲм֮ɫ̲סιôڿѽ
ϻڴתưȦˣûͣԲǰݷѵģǿ˭ѽԪֻǿãȥ϶˹̽ˡ
Ӧô죿ҶδЩãȻ֪룬ϾҲǵһγ참ûʲô飬˷硣
Ǿ죬ȻҰԪЩЦԷǡ
Ǿ͸ɴݣҶδգ۵Э飿
㲻˵Ҫ˽𣿡Ԫ̾ôת۾ͺˡ
˵˹ˣô죿ҶδôҲǾ죬˵ʵӦòᱻ߰ɣ
˵ԪһЦȻͿһ˹ϣʵλ壬˭Ͼɵ𣿡
Ͼ⣿Ǹһϸֳּ֮ɫʲôˣҪʲô𣿡
壬Ҳ㣬˵ĹŴĶһʱ͹ԪЦݿ֮ͷ֣ȻʵĲ˵Ǵһݣǿ϶½İɡ
ԪҲ۾˵Ϲʵ߽֮м־̾ĸо
λЩƫƧеĲȴʮֵĽһݳַνṹչݺύ֦Ĺϵһһϣ֦йԡ
Ӻۼ߲ʯ·Ϳ֪ĲӦǺܾǰ͹滮ˣഫаȴûиıֵ˼޽ķݣҲȡԭķݣͬλá
󲿷ֵլ񣬶Ǳܷꡢɣģ濴мưܸУǽשʯƤ䣬߶ڣ˹׾֮ɫ
㵹м۹⡣
ͬʱǸȻЦǴܶ෿ݣ汲ģ˵үүүүǱ֪ܾˡ
ȻôǼЩ汲ϾɡԪ΢ЦǶЩȽϸȤָԽ򣬻ҾУ
ǸɵҪĶҼҿ϶ûУҲ֪˭һУҪ㵽嶫Ǽʡ
ļңԪ۹
޷ӵǼҡǸڵȻҲȷԪлֱӿųͷũæȥˡ
лл壡ԪɤӽкһȻͿԷָĴͶĿ⣬ǸԵͷԼ顣
סΣҶδЩô˸ɣǾˣ
Զ׼顣Ԫ͵ЩղشȣһԱʮլӡĴ䣬洦ɼŴż϶Ա˵Ŀָ꣬˹ԱȻֲˡ
˵֮䣬Ԫֵ߰ɣûϴҪҵӦþڴ嶫
ΪʲôҶδЩ⡣
û˵嶫޷𣿡ԪûѵȻ˵˹Žô˱ղع⣬ǴԾ޾ˡ
Ҷδ밵֮࣬ҲȵԾ޾ɣⲻ޲ﳣõİ취𣿡
û㻹
ϻҶδһףҪˣҰֶԹŽоֵרѧ̽ⷽ⡣ûҲ˵
ҲǡԪЦ޲иԭǾ޾ɡҪʷظУһԭ޸û뵽֮УȻҲ
ҶδʮִһӾͷӦ˼ǣ˹Ž޲ԼҵĹլ
ʮа˾šԪͷǲǣȥ֪ˡ
Ҷδ뵱ȻûŷԪһ𳯴嶫ȥ
˵ռʮֿģӦ߰ʮ˼ҡÿ˼ҷݲֱȽϹԴֱӹͨȫ塣
Щʮ¸ǽ֮䣬еߡܣ·һ£粻գ겻ʪЬ϶ṩٱ
䲻ҲȽİԪ䣬ϡ֮ҲᵽֹζٳҲоͷһ֮ǰȻʣһƬ÷Ԫ鲻Խ۾
ڴĶ࣬ȻһСɽԪ۴ֻСɽߣϣɽһСϪȻƶɽ½һŴ󸽽ũ
ɽµĵҲȽƽ̹һĽȽۡߵ֮󣬷ԪҶδһ۾ע⵽Ƕ
֮˵ǶȽ⣬Ҫǽλڴ嶫ľͷռɽšⶰ⣬ٸûбķˡⶰȽϸߴ׳ͺŴ˼ҵĸڣȻȽĿ
ҪǣһߴĸڣھһɡֻСѾ˸ڵĶϣȡЩѵƬȻ»Ϻߡ
Ӧûˡ
ʱҶδЩ˷ܣŷԪʾ쿴ǣ°ڷŵĶܣ϶ʧԵƷ
˵硣Ԫʮֵס¶ˡ
֪֪ҶδȸԾ̬üĿ֮мϲɫѾ޹׼û뵽Ȼôͷľϲ
ϲ֮࣬Ҷδֳ˳Ԫ䣬ڸô죿
ȻңⲻǾר𣿡ԪЩЦá
Ҷδҧ촽ΰֱȻֱݣ߲񣿡
˰ɣⲻ߲񣬶ֿԡԪ̾һͬڣô϶û⡣һˣ˭ѽ֪ô֮˼ҵһʱסٽϣҲû
ҽˡҶδȡֻ
ԪûֹϾټҲ׵İ취
λƫƧһЩֻźŻеģҶδܿ첦ͨ˵绰ǲŰһ˵ܵһѵ⡣
ʲôţ֯޼ɣִñһˣ㷲ˣҶδȴ⣬̹ȻİֻƿһߣЩϻʱˣ½绰쵼Ͻɼͬ¹
ţͷˡ쵼Ĺ˵绰ûκΣ˻Ҫ˵ģȻҶδ˿Ҳù
ͬʱҶδֻüҪСʱǲŵѵǾɵ𣿡
㲻ȣôɽɡԪ
ɽҶδ㵵ΪʲôҪɽ
ɽﰭ𣿡Ԫڵǻ˼һ֪ڼӣ϶ġȻǻɽ羰ˡ
˵֮䣬ԪֱжȥҶδ룬еҲɴϡ
Ƭ̣͵ɽµСϪԱߣһεСʯšԪͷֻϪˮ峺̣ʯŹȻСˮ˼ҵζ
֮󣬾ǲľ׵СɽˣԪ߱߿ϱҲм΢仯


207 Ϸˮ
ԱߵСɽߴ󣬵ɽϵĲľҲȽϷʢûвһԴԹľ洦ɼ⻹ɽҰĲݱһдеĳ
һ֮󣬷ԪߵɽȻͷ䡣Ӹ£Ҳһ࣬÷ԪиһĨ̾Ȼϡ
ʲôϣҶδĪ
ûʲôԪڻӦһܵӣȻּĲ֣ͬʱع۲ɽǶڵ
ѲգۡҶδߵûʲôҲרעˡ
˵Ҳδض˵֮䣬Ԫȡֻ׼ɽεƣԼµĴʮƬ֮İ֡
㲻˵ҵȻҶδ粵˵ˣҿ϶סֹģˣԼ⣬˶ɵƵġ
Լ뷨ҿû˵
СʱеջˣҲǲСԪ鲻ñ˷ã¸ɴ࿪ڵʵ˵ķˮܺáҾӦòԾͲ˵ˡ
ˮҶδüһͨӶѣˮʲôϵ
˲ǣӿɲͨԪҡͷ׿ˮزᣬ佨ĲʮֺϿǳȻ򣬶Ҳɹ⡢ͨͷȴ÷ǳáҶҲ϶޲ڡ
Ϊʲô˵ҶδʵҲţ϶Ҫʱ䣬ȻɵСʱҲᷳġ
㿴ЩݣҼһ쾮֮쾮᷿᷿᷿֮Ҳ쾮ռʮֳ㣬㹻ÿ˼ҵĲɹ⡢ͨˡ
Ԫָ㽭ɽ٩٩̸Ƿˣղһ·û⵽ÿ֮䣬һ̻𣿡
쾮̻ǹŴǽֱݶֻ֣轫Ƭƿͽض˻·ʹƲӡԪ̾ǹŴȱǻ۽ᾧִʲô˨ʵöˡ
ӡҶδ˵ͷʵôˮأ㲻˵ķˮ𣬺
ɽˮһϪơԪ˳˵ղڵ¿ʱ򣬾ͷСɽΣ׹Ρͷĵ£ȴһ峺СϪƴϷˮķˮ֡
ѹôƫԶĵطмʮ˼ܡҴ˰ȥˣҲúܺãڲԶǧصݡ
ȵȣ˵ݣ
ˮʲôģҶδֱӺԹȥˣֻ⵽ؼĴʻ㡣
ǰѵûп𣿡ԪʾµǶլӣԺþû˾סˣȴʦڵ޲˵լӵˡⲻƵؽǮޣ㹻˵˶լӵӣʲô
ҲǰҶδ˼ͷ
Ǻ񣬶ʵ
ҶδŲţԪҲ˵Ƕլӿɲ򵥣ĳ̶ֳ˵νǾϷˮˮֵľʮֿϧ
˵ԪʶֹͷȥҶδȴû⵽ԪĶȻȻ˳ʵϧʲô
ѽҲ֪ϧʲô
ʱһҲҶδ뾪ͷСɽһߣһĿݵ
С磬˵˵ǶլʲôϧĵطЦݿ䣬һһʵжҲмɫ
ûʲôԪɫǿϧǶլ̫ˣҪǷ޵µһô϶ʮɡ
𡣡˻ǵ۾һĨ⣬ȻóԪԲԣҲûд˼תƻЦλЩӦòǱ˰ɡ
ԡԪͷóղŵдʣ˵žɵĶǱȽϸȤԾ͹
ǱȽټˡЦЦмָ̾ˣִе޲ܣڴĹžɷݲмһˣȴǰͣһַ̰
ԴˣԪۡϾ˾Լ״̬ʱǺ˵ȴ֪˵Ҳδеô⡣Ψеˣ֪еĿ֡ʧˮů֪
ЩԶˡ
ʱЦС磬㲻˵ԹžɶȤôɽˣ
ɽϷⲻͬҿøԪЦ˼㲻Ҳ𡣡
ǵҲǡ˹һЦȻ̽С磬ҼмȽϾɵļʲҪҪȥ
ѽ֮áԪˬͷ
ϲɫ·ķԪƵģǰ·
ҪȥѽͬʱҶδüҲҵ
ŹȥСʱͷҹ䣬ǵ˼͡Ԫ͵ĻܹϢ˵вˮ
ѡһҶδֱȥ
ܿ죬˾ɽ·ش䡣óڴҲӦЩԱ·Ĵ񿴵׷׹к
壡
ү
壬ү˵˵ıֲСĴ£ԪҶδ߹һȻһլ֮ǰͣ
լݲҲмʧ޵ӣש߻һƬ޹⡣ſһڷʴ£׵ĶѾˣּʮ
ǰʨ°ţһϪˮͻǿУչᲽơԪĿһɨѶϵ˳
ԪŽţҲڷ㣬ЦʵС磬֪ĺ𣿡
֪Ԫʲô⣿
ʨ˵Ǵܱߵļɽ˽͵ֱʨɽɽɽɽɽʨɽɽȽԶͺŶͨڣɽͷɽڴңͺػҵϡ
ɽǸղɽˣǴӵԴ֮ء˵Ǵӵһʼ棬ɽ½®ӣȻ󾭹˵ķܣγɴ䡣
Ҳ˵֮ˡԪѹ֡
۹һȻ΢ЦֵλҪվˣ뵽ȱˮ
ڿ˵£ԪҶδż߽Сȥ֮󣬾һ쾮שʯ̳ɾΣ·һͰĳӡ
˵쾮ҲзˮԢģǻˮɹ֮أܹǿգһ壬컯֮ܶۼʵãǹŴĽʽ
쾮ˣñ쾮һףָʮֿáǷ䣬мһ̨̨ϰ˷һ̹ϹԼһ֦С¯ӡͨ˼ңĲãһ㣬ǹ𣬾ˡ

ãһкһóůˮˮݲ衣
ллԪҴò֣˳ֽӹ˵ĲˮȻЦ˼ң˵ĹžɼʲòЩҾ߰ɣ


208 լҪ
ҲѹַԪ˵Ҫ֮ļҾߣҲмֲͬѰ
Ҫ֪˼ҵΣֻҪʵι̾Уһ㲻ʲôǿ˼ЩΣƽͨȴԪһֵ͵ݻĸо
֮󣬷Ԫһӵķ֣ܵеļӲϸܺأ˵ӵĲϲһ㣬϶ͨĲƳɡҪǣӱûʲôԵʮֹ׾¾ɣһϼҾߡ
ԪϾרҵʿҲЩҾߵĵϸɴֱ˳
С˵ˡͬʱЦľҾߣֵʲôǮ
ľԪ۾һҪ֪ľʮʢУȪݾס꣬ȻľҾߵļֵ
ϸ˵ľ϶ƻ桢˿֮ϡľϹأľʼء͸ܳľϸܣɫͣҲѵõġر̽ڡ̬״ľĺòϡ
֮ܶľļֵûп˵ôۡ෴ľҾڴѡϹҪ󲻱еĺľҾߵͣǺľҾߵĹǮ涼ľҾҪߣԸľҾߵˣļ۸Ҳһ·ǵơ
Ҳ˵ִľҾҲȺľҾˣοľҾߣʮ꣬ҲܹƵǹŶҾߣЩղؼֵ
Ȼľ
ʱЦʱۿҸ׿ǰһŰȻﶮľ岮æΡ
ת֮䣬ʮ͹ȥˣʱ졣
˸̾ȴ÷ԪĿࣺʮꣿ
԰Ӧʮ˰ɡ˹£ȻͷҼǵʱŽãһظĸߣԣ˼ðҾߡ
ʮꣿԪЩţˡðϽ٣
أЦ
һҲϣ˵ԼʮҲšԪɵҲû˵ѵζӦСʮ˰ɣ
ˬʴЦҲмָˣ˵ˣҲʮʮˡˣҲС
ʮ
һ˲䣬ԪһԱߵҶδҲһ󾪲档
Ȼ˵ԽԽãϸֻյֶΣҲ಻񻰵İЩǷǸ֮УΪǮҲûǮϣȻഺϡ
ǿ˾ס䣬ӦûⷽʮȴʮңһС漣˵ɽˮãһˮһˡ
ôţ̾ҿûѵıҪ˲֪˵飬пܵĻʱܹˣһһšֹ¼ʴܣԶ
ԪҶδԿһۣǵĳĬ
˭˵ǲģֻûôǿҶѡСʱ˭ϣԼ쳤󣬵ĳˣϣܹصǵͯꡣ˾ìܣ̰Ĳ㡣
ˣ˵Ƭ֮󣬿Ҳʰ飬΢ЦС磬㿴ļʲɲЩҾߣĶ
˵֮䣬ֱȻС磬ⶰլô
լӣԪһ漴ҴܺѽȽϴͳĹ죬ʮֺ佨ص㡣
ҲԪҶ˸ɴʣլӵķˮô
ţԪһȻЦˣ˼ңǲʴˣҿɲǷˮ
С磬̡˳Ͽҵ˸ңլӵķˮãֲ֪СָԽ򡣡
ˮãԪһüͷûﲻѽ
˵Ҳ֪ǲǡСĻͰҿɡ
Ԫ£Ҳûж˵ʲôֻվ˵˼ңⷿͦµģתһȦô
ѽȻһЦæ·
˵һլӣ濴ܴʵڲȴһ졣Ϊõĺ棬һ쾮쾮ܣһ䷿ӡ
ˣ쾮֮󣬻һСԺӡҲ˵һլӣǴ˵еԺ䡣һӶʮסҲԵþС
լӷǰҲƵǺլˡ˵϶Ǹ߶ϵεĴլԺû㹻ĲҲ޽
ڿ˵Ĵ£ԪಽĸŴȻͱЩŹΪߵԺʱͷԺ֮еһ䷿ݣѾܾû˾סƵģݶȶ
ǶԺ䣬СԺҲ֦ҶһأϵƬ˲٣ҲûᣬϢ
ΣԪ̲סʵ˼ңլӾһס
ǰͷ̾Ҹղ˵ҶеȻûԸƧĴоסһȥլԺͰˡסǰԺƽʱпջʰһҲˣɴȻͳˡ
⻰ԪЩͬ飬Ͼһڼңﲻߣ϶ʮֹ¿ɡ
뵽ԪҲ̴˵£ֱתƻ˼ңլҿˣ˵ʵڻķˮ̸϶ôãǾԲ϶ûʲô⡣
ϱ򣬲ɹ㣬ͨĻٲҲȥԪʮȷϾͷİɣסĵطٻʮȫ⡣
𣿡˳ɵ˸ңطЩСë̫á
ǹƭǮԪֱԲڵһЩˮǰͰˮˮƽûжʵѧһ˼ΣթƭǮƣһְҵ¶ûС㲻ҪǣסȥͶˡ
ȻͷשЩƾˣҲмֲȫҪǿԵĻһޣޣô͸ɴѺͷԺõԼͲˡԪʮ̹ϣڶһ¿ˣʲôۡ
šЦллСˡ
о˺ôƵģԪףЦ˵ҪڼͷҳһëĻС
ʲô˼æ׷
ǳλáԪղҿˣֳλþլԺ֮СϱģҲǲãֻǲöѡ
ô˵ӹһĨ֮ɫ
ѧ˵լӾλʯΪҲǱȽϺǳķλӦƫŶԣϾϷǻλľƫǻľǳϳĸ֡ԪЦȻҲвĵطʲôëú⡣
⻰ԡ
ʱ۾νլҪšŵĳҵλãԼķλʮֽģÿһܺӡҲС磬լԺ֮󣬸Ҳвٵʦܹλõȴ޼


209 ԲǾ죡
˵֮䣬¶ȻϵЦݣ˵ûпˣСǷˮʦʵʮָ
Ԫһ㶣м˰죬ڲԼʵЩˣоǰ˷Լһ⡣
С粻Ҫʱ򣬿ҲԪĲЦЦ֮󣬺ȻʵС磬ûпǸС²ɽˮ羰ô򵥶Ѱɡ
ţԪü˼ң⻰ʲô˼ղŲ˵ǵȷǰ羰ΪоŽʵһʦרŴһ飬ɷ
С磬µֺαѡʱҡͷʲôĿģҶʣֻǣڴ֮ҲмǵӦܹæ
ģһ˲䣬ҶδԱð˳Ҳмϲɫ
ǵȻЦԴҪڴ֮Уҵͺͱְϰף϶Ҫӡ˵Ļġ
̫ˡҶδ۾΢æ˵˼ңҪæЭ
ιʱԪѵͬ»ûôͼй¶ѽ֪ô֮𣿡
㲻Ҷδ㲻Ǿ죬ȺڹѴһСģȺ¼Ҫ˴Эǵ
Ԫ˲ȻҶδĹǡ
ϾյĹϵɲǴоôĮÿ֮İգͨѪԵΪŦϵһϸ˵Ҷˡѣûȿ϶ǰײ˷֧Ԯ
ǹŴ磬Ҳǲȷڹ֮еĵȷȷ⡣ĳ̶ֳϣĹϵбףһŶۡ£Ҷδ˵ȷʵЩͷʹ
Ըվæͨϵ϶ܹЧ滺ҵĽ״̬ȻǽԴϲĺ¡
뵽ҶδѷԪӿһߣȻЦӯӯүһ۾Ϳǵˡ
ǵȻЦ˵ǿͣڴʱҾɽϿţȻͷڴߡ˰죬ֱָɽžɽǻ
֮ܶмȽϹɣһҲιġ
͸֮ɫоŽʲôģ϶ҲǽڰɡϾǵУҿɲڴլжٿȵȤ
һʱ֮䣬ԪҲмֳԾû뵽ǸϴүȻҲʱҲмָ̾˵úܶԣ˴ֻ˵Լɵ
һʵ֤ʵϳɾԲܽǧ˵ľѵ
˵
ʱԪδ̫˰ɣɽһֱǿ
ٺ٣˵ҲɡֱԲҽӵӵĵ绰˵ңҲţҾ͸ɴɽתתȻͿ˳ӡһʼʱһΪǶˣ񲻺ãú壬Ըɴһֱס
ãԵòԩԪ޻˵ˣεòãֻǸһĶӵ˿Ҳֻ˵Ƿս֮
˵ɣﵽΪʲô£ͬʱҲЩ棺Ҫ֪ЩƫƧ·ֲôߣһ˿ûȤܡ
˵ˣǧҪŰʱҶδϴүԲʵǾ죡
죿һЩ⡣
ԣǾ졣ҶδȡһСӵݹȥҵ֤
˽ӹСӷȻһ̬ҲûʲôţЦǾѽǴеľ죬ôпչƧС䣿
ġҶδæ͵һʱ䣬ǽӵиеһЩŽƵʧԡ֮Ƿڴ֮һЩŽԾ͹˽һЩ
ʲôסˣ˼˵
ԶԶԡҶδͷȻЦ֪ڲ֪ҲʲôֻҪûˡ
˼ңŻƵԣѾΣȺڵĲƲȫȻҪǵ棬ø˲ʧ
Ҷδ֮¶ЦݣҲ˵ιΪ׷˭ΣѰˡϣͨˣ˳ҵЩӣĴ£һҪǰ
óҶδǳΰ참ڶĿȾ֮£Ҳֶ֪֮֮ΣȫһƬ󣬰Ϊּչֵ쾡¡ôڹ˽˶˼Ӧæ˰ɡ
һסԪһ˴Ĵָ
ߣҶδףҲмԵãҲԼı֡
ʱ˵Ĺע£˳ͷǲǲУ
ʲôҶδ뼱æϴү㾡˵ֻҪǿ϶ܾͷ˰ӣ쵼϶һ졣
ʲôľˣһ͵ˣҲ̰ͼ١˰ֵ
ʱҶδּ廰ǽ죬⻹нģṩкüٵĽ𡣡
СҪЦҲҪ𡣡
Ҫ죬ҪҪʲôҶδüͷҪ֪ṩЭư˫գĺ¿ȴԥľܾˣѵǸ߷ڣƻرֻ˵ͼı
ʱһЦȻԪʵСҲǾ죿
ǡԪֱҡͷѣ׳ģͬһ͵
Ǿͺðˡһ˲䣬ЦտҰæԣҲ֤ṩȷ˳ưΪСҲҪҸæŹƽ
ΪʲôңԪм־
ѣ˭һЦеС磬׷СһҪֳƽϿɲɰ
Ԫӣ˼ңˣǲǡ
áʱҶδһڴӦү˵ɣǰﶨˡ㲻϶⡣
˵飬һҲá˱΢˼棺С磬ǴˣӦòµ˵ʲô˰ɡ
ҿ϶ģһ˵Ҳмֲ²⡣Ԫ΢΢ü̲ס̾û뵽˴Ȧջҵˡ
ʲô˼Ҷδ㵵ڴʲô
㻹û׹𣿡Ԫ̾ϵĻλ˼ӦþǴ˹Žˡ
ʲôҶδԲ֮࣬һƽʱȻͬġ


210 װŪˣ
Ǹˣ
һʱ䣬Ҷδŵĸо˵ͣȴûϵҪҵĿ꾹Ȼǿˡ
֪СǴˡչЦǵϵļơ
Ԫһ̾Ҷ٣ǻȥɡ
ҪߣҶδڴѹеүˣԸṩ϶Ϊǵģ԰ɡ
СﲻסЦеͷȻƲֻҪСӦҵæôһж⡣
ûաԪȻܾϲԼ
С磬ҪŻؾͬʱ˺ԤƵģȻ˵Ⱥȥط˼֮Ҳ١
ȥģԪЩ죬֪˵ô㣬϶ȥ˾Իת⡣
ǰԺ䡣ֱ·Ԫԥ£ջҶδĴߴ£Ჽȥ˵ףǺˣ֪ʲô
Ƭ֮·ǰԺʱ򣬿ֱƿԱߵķţ˳ƿ˷ĵƹ⣬ȻͷЦС磬ȥɡ
ԪҲɣٲ߽˷䡣
˵ͳڳڰȫĿǣԷĴһ㿪òôĹ̶ȶЩ㡣ڵƹ£ԪǿʮֻȽϿտ䣬õĴһûУֻʣһӡ
ӾͰڷڷм䣬Ԫ߽ȥ֮һ۾ע⵽ˡͬʱ۾һУҲزڼмͬѰĶ
ʱԪ첽߽һʱһ
ûڼ֮Уȷ˼ԷԪҲܹЩŨ̶жϳʮǿϺõƷʡ
ôͬʱ˽дЦС磬Щղزɡ
ֹԪĿһתϸˣ˼ңڿԿ϶ݺܲ򵥰
ԪϣԼˣԭΪֻͨϴү˭֪˼ȴǰϻĽɫ
ƶϣԪٿˣȻ֮ǰ˵ϸڡ˵ϴ·ֻͨĲϣϸ۲ͻ֣ᷢⲼʮָɾû˿ۼ˵ʮָ߼
ǿˣȻƼݵݣ෴Ƽ٣ȫʮֵϸסҪǣϸûа˰ߡ
һһϸۺ㹻÷Ԫ϶ǰλϴүͶĳȫСƷһƽʱֻװѣʵ˼ز¶
С磬˲˵ʱ򣬿˿żɽֻҪҸæĶһߡ
ȻãԪȵҲ˵һͨ
СƷԡ̹ȻЦ˵լӷˮõ£Сû˳ˮƭңرֱ档ķˮʦսϡˣûɲ㡣
˵Ԫҡͷղǿûʲôˮ̣ҵȻʵʵ˵ȴͬˣͼ£Ҳδصסġ
ܰ˵ˣһ㲻ȥ΢̾Ҫˣֻ˵Ĭ
Ƿ֮أԪڻӦĿһӹȻ߶һεĶϡ
ϵҲûʲô󣬲ȴһЩϸܵȽңûʲôɡ֮ܶ˵ⶫֻڵ׵ĳ̶ȡ
ԪۣĿһתֱӹ˹ȥȻصϣ˼ңôĶΪ˵С㣬¿ѽ
һҲЦ֪լȴ֪լ֮ǰҲ˺üˮһլķˮѣֻ˵һϧ
Ԫ̾˼˵㻳ɣ˵ϧȴˣѵͲ׾ˮƽ𣿡
С磬Ҳ˵ʵɡ˳£լ֮ǰլס˼죬סȴоܲԾܣµûš
ʼʱΪլʧޣͨɵĽǵڶҽ˰Ŵȫ򿪣Ұסķһ£סȥͬĸо
ʱ˱صǸʱҾ֪լ϶ˣԲŰᵽס֮˼ˮʦ쿴ȴڳޣﲻԡ֮£С
ҶδԱ̲ס廰𣿾լʧޣ׵Բסòġ
С㲻ͲҪˡ˰ֵҪ˵ʧޣⶰլլҲͬʱ޽ģסȴû£סլ͸оܡ˵˵ô£
Բ˵ҶδֹڱӰ̬
װûѾǿʤ֪ͣҶδˣڷˮ֮˵϶֮ԱǣûıҪ
ʱԪڵҶ٣ͬӦòൽ˰ɣȥڽһѽҲ·
أǻ·ϡҶδüһ֪ԪԼ뿪ƫϵ
Ǿʹ绰㱨һԪʡǵ㡣
緢ˡҶδ̬ҲҪʵžͶˡ
ԪҶδһ֮󣬸ɴҽ챻ƭˣôҲǰæǷһ顣ôۿʲôʲôõȥҪҶ˵
ġҶδƲҿûдСȤ
òˡԪ˵ͷת˼ң˵ҲҪҰҳլ⣬㲻ҪЭư⻹ҪҴһȥ
Ȼ֣µҽʮˣ¶֪ŵ⣬ʮ˿ʼû˵ʱ򡣡
ãһΪ˵֮䣬ԪٲȥȻǾ߰ɡ
ȻҵæжȥҶδ΢ԥƬ̣ջǸȥһʱ֮䣬뿪լӣٴɵĴլԺ֮ǰ
߽֮ҶδʾŵЩܶ϶ʧ
СҪļͷҿ϶һĽ˷䣬תͷԪгڴ֮ɫС磬˵˵ⶰլʲô⣿
ҲҪȥԪһۣҲû߽լжɽȥ
ţһ㶣Ի󲻽֮࣬Ҳæβϡ
Ƭ̣ǰͳһСϪϪˮʮ峺ϪļСϪˮȴȽϿԲŴһСš
ʱ򣬷Ԫ˳ָСŵûϴӦ½İɡ
ţһȴҡͷԣŲ½ģҵӡ֮УӦôںܾˡ
ʲôԪʱסˡ
ͬʱҶδĿһף㣬װŪ˰ɡ


211 飬þ
ҶδĻԪѹüͷʱһ壺Ӧð
˵֮䣬Ԫ΢ٴʵ˼ңĴںܾ𣿡
ϻԼҲƼ𡣡Ҷδһָ۵ŵӣ½𣿡
ٿڡԪƻ˻ӣƵ˵ҵ˼ǣ˼Ұլ֮ǰ޵ģլ֮ɡ
֮ǰ֮ǽȻͬ״
ʱԪ۾˸ǻ۹âûϴ˼Ӧ뿪˼ƴֱŶҶ˼լ
ţ˾ô֪
򵥡ԪЦӸղŴ̬Ⱦ֪ˣǿͦģȴûжиУ෴һЩ롣ɴˣҲƲ
С磬һЦҲмɬҲǣٶϴأδ˥һֵܣм˼ǵңҲ顣
˸̾һ£ҲԸ£ֻǵͷС磬˵ûҰլ֮󣬲޽ġԭһľţʮǰľž˶ķʴȻˣȻӼʯš
С磬ѵʲô⣿֮󣬿ҲɲլӸϰףʲôӰɡ
һ£϶ûʲôӰ죬ЩôԪЦϾˮڣֹܹйҲһŶۣҪ
˱һ࣬ʮֹСͽ̡
Ϊνˣʮ֪񣬸״ΪȵĵûΪԼȷԪʮϣ̬ŵúܵ͡
˼ҲΣԪæãȻ͵ˮڣҲǳ̬ܶȴһ顣ãǵĹˮô򵥶ѣҲнá
һ㶣ʲô˼
ϵ˼Ԫ΢Цʵ˼ңıʲô޽ĳʲô
ԣ룬ɵΪ˷ͨ𣿡
ûԪͷ˴·˵˾Ϊз㡣۹Ž·ıʶûʲôҲνĽͨһżϱǵͨ;
ĸطĽͨˣǸطľþͷչӺܶ࣬Ҳһһо١ڷˮѧϣÿԳΪ
Ԫ渶̸ý֮ͨ㣬ѷӵĵطȻ󲻷Ҳ֮󵽹֮ķɻֱᴩ޵·С֮䣬İС·һĿġ
̫ˡϸһ룬̲ס̾С˵öԣ·ùȻΪ˽ˮֻǸѡ
Ҳ˵Ǿ仰ԪЦطһСţҾԷˮ˵ø󡣡
Ϊʲô˵˼æʵ
ҸղŲ˵ϵլϷˮˮֵľ𣿡Ԫ֪ôóĽ𣿡
˳£˵֮ǰһЩˮʦˣǸңլϪˮУǡĸ֡
ֻһԪҡͷˮƣֻլǿ϶ռˣϪˮŴӹǾǸһˣ˭зݣ
ţҲôõġΪȻͬʱҲмڴȻСôլɽˮأ
ǾҪɽˡ
ʱԪֱȻò˵ɽ̫ˣɽϪˮȣɽλصλãɽưϣβȻ׻عˣ飬ʮѵá
šͷȻԵЦ˵ҲʼĹͣԪʱʼսҲòټǨ
İɽˮʼһ˸Ϣʱʼ濴˸ɽʨɽ͸оƲȻһ·̽Ѱڷˮ˶֮ء
˸пˣǵһۿʼﶨӣȻ󾭹˵ķܣγ˴䡣
ԴˣԪһҲ֣ΪڹŴϵĶµȷ벻ˮĿߡˮᴩÿײ㣬޴ڡ
˵ʼķˮܺãﰲҵˡһ˵ķˮֱͲ
˼ңŭðһ䡣ʱԪڵһլӦǵϵһİɣ
ûָּɫǵͷϵ˵ڼʮǰһΪڣִףҲ峤ɡҶ꣬Ȼ峤λã͸ɴôѡˡ
˵֮䣬˵ȻЦϾլҲǫãȻС
ȷáԪͷ˵䲻ģˣҲûнݵλˡ
С˵Цˣʲôݵλоһ°ѻ˻ԹС˵լ׺Ϊʲôˡ
Ҿ˵ˡԪҲӣֱԲ˵Ϸˮûլȴ⡣
˵֮䣬ԪҲмָ̾Ҳ֪ⶰլʲôʱ޽ģȴʮֿ϶Ϊȷϵĵλլӽλ̫ˣƫУ˵ǹΪ֮Ҳš
Ԫ棬ڿεĿУ˵ⶰլӣʲôϷˮ鰡
飿һ𣬱ȴС磬γԣ
ɽԪʾΣͷǡö׼լӡȻҪͷ֮£ȴһСšҸղŲ˵СŵòǹˮڣҪǽڽӵʲôҲҶ˵˰ɡ
һ£˳СŶɽȴֻһլӣȻǾ÷ˮԪЦҸղҲһլӵĲ֣ϿƷڲȴмֻԲ֮״һöӣʲô
顭ڵȥˣüͷʾеĲƽعһżвۣ˵ȴ˳˳ˮմһƬҵ
ʱҲ֣ԼΪʲôô˳ϾڴҵĹУҲǿĶ֣мαּò㴭Щԭˡ
˼£ֻù鹦죬үƫԼ벻ɹҲѡڿ뷨Ǵģӻڶ󰡡
ڿ˼֮ʱȴԪҡͷʮֿϧ
ϧʲô˸裬˲ѹûǣլ֮пǳˡ֮ǰԼˣһҲˣ෴ʮֽŵǺ¡


212 Σ
ںܽţŲаϾ˭˵һ֮⻹һõԼ˭Щǡ˾һһ̫Ļ˭Ҳܲˡ
˼ңýš
ʱԪοעҵôʣ˵ϧ⡣
ˣ⻼ûʧСЦˡ˶˶Ҳмֲ˼侲֮Ҳ÷Ԫ˵ûأĻҲܻнʱյݵλҲ˵Ӧò
ˣ˻ʵС磬׿ϧʲô
ţԪҲֱһָ㿴ʲôģ
ţ˾һ񣬰ԼͿԪԼ϶ŵ⣬ԼڲŷӦǲӦð
Թ֮󣬿˼æСţĸˣȻС磬ǰһƽţȴ˰šǲԭ򣬲ŵլ쳣
˼ҺԪ΢ЦӦû
С硣ҵ֢ڣȴûжٸ˵飬෴üͷĵһű˰ţǲǲ飬ԲҸе񲻰
ǡǡ෴˫£ԪҡͷԵǫ棬ʱ죬Ҳм
ʲô˸Ӿ
Ԫԥ˵ˣϲˣţҪҾϲ⡣
ôᡣæҡͷСָԽҿ¶֪լĶ飬ұк񱨣ͽȥʲô⣬ҶĽܣԲֺ
ǾˡðˡԪɵ˼ңûпӦǶŮڶ࣬ͬӶ˰ɡ
С˵ûһЩĸоѵ˵ˮӦҵϣ
ࡣԪ̾ʵҲӦмָӦŶԣļլŮ֮䣬ӦòôȰ
ɲǼ䣬ɫһ䣬мַףǱԪ¡Ƭ֮ſɬʵС磬Ϊʲô
ҲӦסԪνһУ׵һű˰ţӿʱֱһΪȻͳΪ˫֮ơһ֣Ѿ㹻˵ˡ
΢һ룬Ҳ˷Ԫ˼˫飬Ŀɲլļҵѽ뵽ɫٱ䣬ȻʵС磬ѰŸĻһţܽ𣿡
У׼𣿡Ԫ֣صû׼ȰòҪ
ʲô׼ʮֲ⡣
飬һԵһſʱϿ϶ûɡԪ˱ɫԼƶûּ˵ԭ޷Ŷֱ֮Ӱˮ֣˴ۡ
ʱһ֮ɫС˼ǣҰŸĻôڸŵĹУҲд䶯
ǵȻһϣӹ⣬ɴСԪͷٶȰ̺ãҪ½ҲҪһȵĽ׶Ρ׶֮У׻ᷢʲô״ǾͺԤˡ
һ˲䣬ɫĿ˸֮ʵС磬βܣֻʲôĺ
˵˵Ԫǵûı£
˳̾г˾֮ɫ
˼ңҲҪˡԪοһУ˫飬ⶼڹʲô󻼡
С磬㻹ᣬûжŮҡͷֱ⣬Уôܹ޶ã
ʱԪ죬ٷˡ˵Ѿ˵ˣʣµڿ˵ļˡѶϼ£϶ͣ鷳
бڿʲôϣǴԼˡһʱ֮䣬ԪΣװڿ羰
þ֮󣬿˲ŴżʵС磬ѵûȫĽ취𣿡
ѡԪֱҡͷ䲻ʮ֮˾ţѵ˫ȫ֮Ϊѵֻܶ࣬Ȩȡˡ
Ҳǡݵ˵ͷЦ̰Ĳˡ
֮ܶסլ֮УǸܵѪͷµûţӦԤסԪ㲻ҪܣҲҪڶլŷõ顣෴Ǵ£ǶլĽ͡깦
ˡ϶˼Цݡ
˵Ԫһ֮ȳ˸У׽ܵϢʾ
ߣͬʱҶδȥˣһۣת˵ģҵڿͬûС
ŶԪͷأֱӺͿ˵ͷʶ̣ŷˮǧҪƽϡ
Ҫ˲Ϊǳ̬ҼֲˡС磬ȴĪ裬
죬ˣĪ֣ҿɵ𡣡Ԫҡͷڹ¾ʿó˵ĿУҲ˵˲ٷˮȦӵţ֪ȫأ⣬в쵱Ĵˮʦڡ
ÿˮʦԼһףԪɲ۸ڶ˷
СǫˡһЦòˣôãδСմأǲӦð
շһԪ֡Ԫ£ɴȡһƬ˹ȥƬϾ˾Ѿˣ͵ѡƵտţƬȻҲˡ
ˮ𡭡
˵ͷһֱۣӰѺͷƹ˾ֺԹȥϾӡ֮Уˮʦֱעṫ˾չҵֻùڼҾƣʵȵְҵϡʲôְҵı䲻Ƿˮʦʵ
˾÷ԪҲϸպƬΪ֣صС磬ҿһʱ䣬ȵ˾ϵ㣬ðɣ
û⡣ԪνʵҲרңϾС£ҸˮʦܹʤΣһС
һ²Ͷֻ㡣ԪҲ޻˵ˡ
֣˵ƮƮʵϷȴءҲǸиҵչ߶״̬֮ձ󣬱˵רʦרʡרʦȵȡˮʦҲʵ֮󣬾ͻһ
ԴˣԪҲмԸĸоҲмְˬϾεĸоҲмֳɾ͸С
ʱȻһ˻ͷһЦС磬Сͬˣһȥһ°ɡ
ҲȥˡԪܾҲòͣȥɡ
Ҳԡ뵽ԪˮʦݣȻһЦȻ;ٲߵլԱߡ
Ƭ֮Ҷδһ˹ˣԪҲûпֵȤֱɽٴιܵķˮ֡
þ֮Ҳ֪һﾯôЭһ£ԲԪҲҶδĳӣ˳뿪䡭


213 Ͻˮ
Ȼ뿪֮ǰԪûԼı꣬Ҳûп˼ֱڿѡһ
ʱ򣬷Ԫŷϲɫ鲻
һ߹ӣбҪô𣿡ҶδרĿƳһۣ̲סѵǹŶɣ
˵׼㲻ǹŶҲʤǹŶ㲻ԪڵеĶԽԽ⡣
ҿװװˡҶδüǸ˼ݿɲ򵥣ŪԺ鷳
֪ݣԪЩ档
֪Ҷδ΢΢ҡͷȻ󴧲۾գͰѼֵʮʮǴȥǼǣ֪Ǯ϶һ
ŶԪҲûƭ
У˵˵ûƭҶδ֮ԱǣղЩѧķ룬ΪҲ֪
ѧԪһ֮Ȥô˵
ô㡣Ҷδһ渶̸˵ʲôϷˮ֮ĻҲۣ׵òˡ
֣ͷϵסһˣȿܹٷƣ˫ȫ֮תۣ˵˳̲ãѪ֣֮ľսǮҶδƲǾҲ˲٣һ·
ЩŵϤԪЦЦѵˣûҼլȣȫġ
ʲô㣬ǺƶϡҶδ˼ҵӵܣΪҲ϶Ǹַ׷ţ¶ȥˣܹоӡ
ðɣ˵öԣҴϹɣûȻɶˡԪҲ⣬ɴϡ
ҪСĵҶδֹúõʦʲô
ΪѽԪûҶ˵ҪˣĳӲšûа취ֻӲѼϼˡ
ðɡҶδĬ£̹ȻҲԣͷԷ
л˵ҶҪȪˡ
ڷԪҶδһûһ֮ʱһĳӾǵԱߴȻһ·У˳β̣յִ֮С
꣡
ͣȻȲˡ
õط
һ³֮ΣƬ֮޲ڣ̾ᣬΪɽˮƣһ֮ء
ɡһЦʼԪѾа˰ʷˡ˰Ͼˮ϶һ㡣
ȷǷǰ˸̾ˮ׹ΣˮĸְˮͨˮǺϽˮѹֿԸһǧ겻˥
ʲôǺϽˮ˲̫ס
㿴ϪˮȻɽ»һƴϷºϣǰ½֮ϣͽкϽˮһ˵ˮзкϣã۽䣬϶ڽ֮ءǰЦϽˮֻ֮ҪˮĲ࣬ϿԿ϶Ƿˮˡ
⻰һȻüЦϲɫҲû£ǰֵʦſ߷ˮҸҲӦõżˣȥ˼ҡ
Ȼ
˵֮䣬߽һլӣȻͿ˿Уһӣûע˵ĵ
Σһ˼æл֣һˡ
ţ˻ѣһüͷôڲŵ
ˣڰ·êˣҽ»ڵһʱ䡣Ǹ˽ּ֮࣬æ֣ܵλʦʦµĺˡ
ʱ϶Цݣӭӵʦˡ
Ͽ⻰Ӧ˵Ŷԡ΢Ц̬ȴݲȣ
ԶԱߵǸȻˡԪûߣʱ϶Ŀ࣬û뵽˾Ȼյĸסһӣô˵Ǹ
˵⻰һɽϹƲڵȶӣڵûеȵȴ˷ԪڷԪ£֪լ⣬̬Ȼûжˡ
Ȼ˼ܣһֱЦݣҲȲ뷨ҪǣͷҲæȻᵡ
֮²֣㲻ܾլʲôڰʦˣǴмңæ
֮á˳ˮ۵ǾҪ鷳ʦˡ
Ǳ֣鷳һЦſլһ֮üͷ΢΢һ壺լԺûʲôѽ
⻰֣ͬҶ˵ˣլû⣬϶Ķˡ
𣬻ɡ˵ȻһЦӹһĨɫҲû뵽Ȼһˣǳϰ
ܣ½ۡʱȴҡͷڲⲿû⡣
ⲿסˣʲô⣿
Ҫ˲֪ЦȻߵլԺ۲
һȦٲ쿴֮ܵУ̧ͷһע⵽ԱߵɽԼɽµϪˮСšһ˲䣬˾סˡ
쳣ӦյĹעæʵʦǲˣ
֮Żعϸһ̾û뵽û뵽Ȼǡ
ʲôæ׷ʡͬʱԱߵĿ˰ͷȻ鴫ջǷ˶ߡ
Ϸ顣̾ϣլ԰
Ϸ飿վϲʲô˼
˵뷽ԪͬС죬ûʲô
Ҳ˵լڽˣѹпˣڼǰ͵춨ĸ֣Ϯǧ˥ɴ˿ɼΪҵѨլ֮ˣʵǷĴˮʦ
𣿡Ц£죬ϲʤ
Ȼͷңδܹһ
ʦǫˡտ϶Ҫ˵ɻı£϶ܹøá
ʦʱ˿ʵҲܹ˵ѵûа𣿡
£Ȼ˵ܣ̺䳵ˣܰȥҿ𣿡
ùһ㶣оҪԼ뿪Ա㵥Ϳ˵£ȻⰡ
ȥʱϳ֮ɫռ״ֻõˣһͷ뿪
Զ֮󣬿˲ʾʦ˵ˡ
ϣ˵ˣɱΣ䰡мΪ֮ɫ
û£ֱ˵޷˵ȻٲãҲ޷ǼլеĽˣҶס
Ŀࣺϣ֪ˣ


214 ˵еľ۱裡
𣿡
㵵̬˿ɬ˫֣֮ز𣿡
ϣû뵽Ȼ͸ˡʱԳ֪ĻҲҪŪ
ҡͷ֮ǰҲ֪ģû֮ǰһСҿլȻլķˮ֣Լڵˡ
˭æʵȻܸȤϾÿ˳ΪСģͿ϶ܴԼ֮УһģĸӦԼƺʶˡ
շһԪ֡˳£վʵ˵ƺȪˡ
Ԫһ˲䣬һȻ֮޳ĸо˾ɵˣȻϵ
ôʶЩ档
ʶȻʶʮָӣûϵȻҵˣ֪˭ָ㡭
ʦ˵ˣţӦǻԵɺϡ˵ЦӦò֪ҵݣһʼʱæˮֱӾܾˡһΪۣĳ֡
ʲô㵵Ĳ֪
û˿϶̽˼ΣûʲôӦҿóԲΪİϷ
һ̾㲻㰡
˵֮䣬̹ҲϣǰҺͷʦҵĺ£Ծ˸˦ˡȻû뵽Ȼƺõϵͬ˵Сˡ
ʦҺ˳˵Ӧʵѡڡ
ϲض˵סЦ飬ԵҪһһģҾͲţҵı¾òһ볡ȯǸСӣ˼ʰĪ͵õһĻȻ¶֪ϡͿ
ʦҲҪһЦοֻǽѡѣڿ֮УеûǸδ֪ء
Ҳ֪һĿĴ¼öˣҲҪꡢ꣬ʮʱﱸڼ䣬ʲôܷ˭ҲԤϲս
ʮָ̾˵Ҽ³ɵһˡ
ϳܹ꣬ȵõʱ򡣡⡣
ϣɡЦЦȻ˵֪иˣϻһƼȥ
̫ˡϲ⣬æ̡
ͬʱһ֮Ҷδ뿪ų˹ٶҲӿ켱۵糸ɿǰССʱȥƽִУȻ
ллˡԪ³˻ƱŻͷҶδ𣺡ȥ֮ҺҶϴк˵һȥˡ
֪Ҷδͷ㱣أһ·˳硣
֮󣬷Ԫֱӵ˷ɻƬ̣ɻХ𺽣ŹСʱ˳Ȫݽ䡣
ʱһƬڣһƬƻԻ͡ϤĻԪҲмȸԾĸоһ⳵ȥǻؼң帽һ͹С
ʱ˾ڲ͹еȺҲڷһƲˡԪߵſڣͼֵ͵ˡ
磬һæӡ
ֵҲڣԪһ̲֮סƳ˰ͼһ֮ۡǰûͼᵽ°
ǡˣͽһ˶ͼڵȻֱӸҵƣһһȫϡ
һͼٱеףƽ
Ҳ뿪죬˵ҺȥƵġԪЩЦԷǡ
ϻôȾơͼû

һ𣬴һڣȻͿʼӡͼһƬһ߾׽һߺӣ˵ģڴû°ɣ绰Ǻǣû˵ص㡣
ڲǻʲô£ԪЦ˵ˣҶʦʢȴס졣
˵ˡͼ˰֣¶Ľ֮ɫСѽȻסҶʦļ϶˲ٺôɡ
˵ˡԪЦ˳˧ǺãĽġ
ͼߵС˵־
ˣֵһҵ˺ô϶㡣Ԫ¿ӣֱӰԱߵ˹Ҵ˲ϻǿҶʦ˽˱ʼǣмֵ
⻹ࡣͼƵİùȻ˳ȾͿһƲεĶ
ʲô⣿ͼ㵵ö˶˵ģһ߹޻ʲô
ⲻ߹ޣǷԪֱԲⶫɲ򵥣ֵǮġ
ֵǮķͼ۾һ϶ˣֱӰѶꡣƬ̣ȴ⣺ʲôѽ߹ޣֵǮ
ҿʱˮ˹΢о֮ͳʵ磬ѵǴ˵еľ۱裿
С۹⡣Ԫ΢ЦͷûǾ۱衣
ʲô۱裿ͼһʱǸһӶȥٿӵľ۱裿
ǰɡԪ룬ǵ˵ͷ
ļٵġͼĦȭƵС壬ϴûһԡɹˣͷʮ
磬ˡˮЦõľ۱裬ֻһ˵ܵ档
֪ͼ۵ֲ϶֪²ʵֻǿЦˡ˵۱ʲôã
ƵķԪ͵ķ֮ƣвƽľЧ
веģͼɵûʲôرĵط
вУͷһԾ֪ˡԪгҳһˣջҶʦ˽˱ʼ⣬۱ˡ
𣿡ͼգ۵ôԣ
ȻںԴ̳ʹðԪԥ۱裬̳еķˮֱ绢һ¥
ףͼһ㶣㲻˵̳еķˮѾʮҪⲼôھ͸Ŀˣ
ˮҲܰһѽԪЦ㲻һֱŰ̳òϵĿռ޳ȥ׬Ǯ𣬵ֵ˱˷۱裬ôһͿ˳
˵ʹþ۱֮󣬾Ϳ԰̳ˣͼʶؿˮһۡ
ȻԪ϶ͷֻҪҰѾ۱һλϣô̳ųϵˣԴԴϻ۵УԼУ˸ˡ
ôʣµһأͼæʵ
ʣµģ̳ˣ᲻ߡԪڵ鲻ҲҪһЩأ̳˷ⲻֱӹˣô׬Ǯ
ҲǡͼΪȻ֮ߴٵǻʲôϽȥð
ʲôڳԷòáԪٱһоƽʲô˵ɡ


215 񣬵ؿɳƽ
ðɣȾơԪ£ͼˮȻ㵽ס
һھ֮󣬷ԪЦС壬ʩںŮʿôˣ¾ʿķЧ𣿡
Чˮ˷ܵǾȻˣĵѽ
ǾͺáԪͷǺ󣬲ҲҪЧãҲҪһѭ򽥽Ḷ́һ͡
סˮæͷǲܣʫѾǳˣ˵Ҫлء
ǵãƺæûʲôʱ䡣Ԫ˰֣תͷӣ칫װ޵ôˣ
˳Ӧþ깤ͼЦھͿһչƣȻ˾ʽˡ
һѧʣҲǺСԪĥͷ¾ʿϰһ²С
ͺãϵ̫ˡ˵֮䣬ͼһ֮ɫӣ˵¡
¾˵µĲԸ񰡡ԪЦǶûǮˣҽɡ
ҵ£С塭ͼˮļʾԼ˵
ţԪĿһڰͼˮ֮ת뵽һԣɵôʧɫǲңһȥӢɣ
ȥӢͼĪǸȥӢ
磬ʡˮЦõ磬ҲҪᣬҵȡֻϲŮģû䡣
ͼӦ뵽Ӣ񹫲֧֮ͬķӺֱ˵ģұ֤
˺˲ЦԪģ˳㾴ȻЦҴӦˡ
ʲô⻰ͼˮһ⡣
ǲ˵𡣡Ԫ̹Ȼ޷С̳ѣҲûзԵɡСҪˣҰںþ۱̳֮δеô
Ҳȥ԰ɡˮЦ׻˵ºóԺ뷽ˡ
˵˵ͼǻ죬֤
ţҲôõġˮЦݿ䣬ֱӾٱҸˣ⡣
һɱ顭
ڰͼĽУｻֱžɢȥ
ڶϣԪجج𴲣ȻƾŸоˢϴֱˮ֮󣬲˼֡˸İǷ֮ڷ˰ͼ
ȵͼϴ֮Ҳˣֱǰ̳ʱʤѾ̳ʱæǰӭӡ
ԪҴҲڳޡϾ뿪ѣ̳ڲҲѾ˸ģһ̳һ㱣ԭ״ǶȴѾòϰγһ칫ңԼϢҵȵȿռ䡣
֮ܶѾһ˾칫¥ˡһװ޹ϸȵ깤֮ϸɨϴһ飬Ϳֱפ칫ˡ
λϰ쵼зֻǰշԸ°ˡʤЦеķ˼ְ汾ܣҲĸˡ
ƨͼЦȥɣҺͷϰ嵽ߡ
ʤͷʶȤߵһߣļලװԱĹ͵ϡ
ôԼİ칫һɡͬʱͼЦжĴͲҡϢҡ鷿䣬ӦöԵϰ˰ɡ
ݳޡԪҡͷҵά裬ȴôɥʧ־
ӹ̣Ҳǹ˾ʵ֮һͼƲͷҶ㲻࣬˼һǹ˾ʵԸеųҪеġ
֪ԲûоܾԪͷ
飡ͼܱӡ
ԪٺһЦֱתƻ칫ˣˣǳŲһ˾ʲô뷨
򵥡ͼĵԱһǰ̨СãԼɨỊ̇Ҳ㹻ˡ
⻰˼ƺѾиˡԪЦǾͽ㴦ɡ
⻹˵£ƻ˶ˡͼûѾ˲ϷƸϢżʱѣһ˷˼䡣߰˸оģ͵İˡ
ţǻȥ֮оо˵֮䣬ԪȻЦӣСֵˡ
Լˣ˺ͼֵߣȥˡ
ȥˮֺ֮䣬ȻȥιۡѲһȦˮ޲ڣ治Ǵˮʦ칫ҲǷǱѰ
Ǹ칫ûˮ֡Ԫѡ
ˮһҲΣЦݿûв֣ȴӪвֵЧʵӸ
С壬ڲءͼһ̾ˮļ򣺡Ӧһˣ㲻Եӭ
ʵˣѡˮЦⱾĻԡ
ˡʱͼͷӣˣ㲻˵Ҫھ۱ھͿԶˡ˵Ѷ
ȻǲλѽԪֱԲ
λͼһʲôλã
񣬵ؿɳƽ巽ǰ񡣡Ԫ΢Цǲλˡ
ôϬͼһ㵣ȷӡ
ʢʱ˺ͣһ͵λãܲ𣿡ԪЦ˵ȻνĲλһǺŪ˵˵ʵڷˮʦ֮УǸλиרŵ
ͼգ۵ȷλ
ǰլɵķλԪЦֻ̾ͨ˶ڷˮʶһЩˮʦĵƶ£λҲͱɲλˡҲҪϣвƵķڷǸλϣȷܹơ
ǸλͼæʵȽϸȤ
ҪϸˡԪ͵Ͼ˳̲ͬÿһʱ䣬λҲڷ΢ı仯תƷ򡣡
ûˮԱ߲ǶʮΪһˣȻÿ궼һڡ
ô֪ͼȷʡ
ˮ£վʵҰÿ궼Ҫ˾ĲλȻ桢⡢Ԫ֮ķ
Ч𣿡ͼæ׷ʡ
Ҳ˵׼ˮΪѵϾܶ飬ֻҰԼҲöʣԲ˽ⷽ
ӣǷϻԪڵ϶ЧûЧС常ֺαλء
˵ҲǰͼΪȻæߴٵǻʲôҲϽ㰡
ҪС˵ԪȴüͷӣλкüĸλȽϺã
λֻһôͼôܹѡѽ
˵ûλкüˮЦλλλ˲λȵȻ֡
ôӣͼ㵵ʲô𣿡
϶𣬶ܴ󡭡


216 Ȫӿ
λȽʶ𣬾ڽбǶߵλáλ򵥣ЧǺܸߣֻԵĲλЧҲһǼų⡭
ʱԪ٩٩̸ξǰλλҪ࣬һѾ˵һСλƫƣȱ㡣
ƫҲͼЦϾҹݲʣ޺Ʋѽ
ֲƫģƫƶ˷áԪ۵λôü跢ȱǱʱ䲻ãұ仯̫죬ƣ˵˥ˡ
ǵ˲λˣŵǱȽƽȣһһꡣȱҲ̫ƽ⣬ûλͰλǮôס
˵֮䣬Ԫʾλӣѡһɡ
㶼ѡˣѡʲôͼûųλʣѡһʵϿ˾Ŀ϶ҪΪϣôƫʲôģ϶ѡҲ˵ûѡֻѡ˲λˡ
֮١ԪЦǾȥɡ
Ƭ֮˶㣬ȻڷԪĴİ칫С
ֵһǣԪ칫ҲǰǬλϰȨ۱Ҳ϶Ҫǡ֡Ͼһ˾ƶˣû㹻Ȩô˾Ŀ϶ɢ뵹ҲԶˡ
Ԫİ칫ʮֿĻ֣нƽȷе˵Ǿʮƽףˮղ˵ûвȴʤв֣ʵЩȷ
ֻڷˮ£򵥵Ĳþ㹻ˣԪҲٶ˼һˮ֡
Ȼڷž۱裬ǲǲ÷ˮ֣ΪѹˡˮǾ£ˣѹˣǽȻͬĸܻΪһ̸
ͬʱͼѯ칫ô
Ԫһָʮһˣ꿪ʼһڡ֮䣬ǵλá
˵֮䣬ԪߵλǡǽĽ䡣
ôѾ۱ڽͿ𣿡ͼɵо̫˳ˣôš
ô򵥡ԪҡͷµķλǶˣеĸߵͽڵ㣬Ҳн⡣
֮࣬Ԫϸ͸󿴵ʣϢͺտˮһ
ʱԪüͷһ壺ԡ
Ҫ֪˲λһƽȣȻҲӦƽΪλ򰵲λ粨ӿˣʱƲƵΣա
λͰλ൱ҿеĸ˿ߣвɢ˲յ³
˲λȴͬӦǳϪϪˮˣʮƽȣԲʲôΣաǷԪڿȴЩ쳣˲λȻзڵļⲻϳ
Ԫü˼ģͼæʵӣʲô𣿡
磬ҪˮλľλãǧҪùһ񡣡
Ŷͼͷˮ˵һߵȺ
ʱԪٴϸ۲ϵ£һһĴĹ켣ڷ֢ڡ
ԭˡԪȻֻӿ֮УһСССоͺһȪۣڹཱུðӿšȻðӿĲˮ
ʱ򣬷Ԫȫˣ˲λȪӿƵ֮Ȼλ
ҵ˲λԴ֮󣬷ԪҲ¶ɵЦݣȻͷӣһŵӹ
ҪߵģͼһȷϣһߺôҵĲλˣ
ҵˣֻҪѾ۱СԪͷڵ
Ԫ΢һ£ֱֱȻôߣ
һ׸ߡͼüûУҪȥ򡣡
ʱҿԱ̵ӵġˮѵֻǱȽͨϵӣľʡ
û£Ƚһ£ͷҪðһЩ칫ΣʱûɡԪЦȻҲǳֱкʤһȻȡ
֮ʤһŸߵ˻
ˡԪ΢ЦӹӣȻֱӸ鵽֮Сһۣͷֻǵ˼֣Σװʣµı߽ϰڵϣֻˣһר֧ܰɡ
Ѷȥ𣿡ͼʵž۱ԾԾԡ
ûԪЦֱӰȥɡ
áͼҲƴǣž۱߹ȥȻٰԼǶȡоˣ˿в
ԣǳԪֱĴָ
ļٵģͼŵоûʲô쳣
򵥡ԪЦЦȻָסͼ۾᲻صһ֮˲ֵٿ
ѽ㣿ͼ϶ʮĪ˳ŷԪָٴο֮еľ۱衣է֮£˾ʹ̲סô£
ˮգգۣûʲôѽȻʵ磬㿴ʲôˣ
û𣿡ͼĿǮööͭǮ飬ðӿ
ˮЩɵۣʶ۾ٿ־۱軹Ǹģûаͼ˵ĽǮðӿ
һ£϶ǻɰͼˣڳֻþˮһˣתͷЦ磬Ҳһºò
á
˵֮䣬ˮ¶ʧ֮ʱԪɿ죬Ķͷһģм΢Ȼһ¡
˵ʱ٣ʱ졣ˮҡҡͷмֻ㱵ĸоǽ㱾ܵĳ۱迴ȥһ˲䣬װͼ̾ԭˡ
ʱ˿̣һӴбսǡھ۱ϡʵľ۱裬ⰵ޹ⲻôۣơ£ЩܼƾȻܹ⣬һƬƬΡ
ƬƬν֯ʮֵѤãξͺһööƲӲӵĽжѻ£˳ڿƮ
ѣѣʱԪ˵ָͷֱڰͼˮĶͷ£Ǵӻصʵ
оеΣ
ʱͼüģðŻָȻٿ۱裬ֻƽƽ棬ʮ֣ӣղô°
˭֪ô£Ե޹ʵľˡԪЦķȰһ䣬ԺΣ񡣡
ͼŶͷҪɵӣղһ£ǿϡŹֵĳǾϰ峣ߵ𣿡
ˮעĿУԪҲûش𣬶ֵˡ
ȥģͼԻ󲻽⡣
˵ͷԪ΢ЦȥƱ˵и
𣿡ͼ۾һЩ
ٵģ

Ц֮У˼Ѳ̳˳öˮ޺ͬŸɢȥ


217 չͼ
ڽһʱ֮Уһзƽ˾ԪͰͼľȫڳ˾ϡϾƸԱǲɹ칫þߣæòֺԳƵתȻûзĵľ
òװѸִС½ˣ˾ӭ˹˾ʽƳһ졣
һϣϴ˸ˮ裬ֹ˺룬ٻ˸ɾ໹͸·Ȼмϡ
໥һĴָ޶Է˧
ߣ
һʱ֮䣬˳־ֱ˾ȥ
һշתִ֮ĿĵءʱʤļԱѾڹ˾ǰȺʱˡˣڹ˾ĵ£Ҳڷ໨һ첼֮ǻ֦չʮϲ켪ģ
һͣʤһ·СܹȥţЦϲܣϲܣŴ󼪣չͼ
ͬϲмˡԪһЦ³֮󣬾һȥΣ⼸ԱȻ£׷Χ˹ףϲԴԴϡ
ҪзݣͼҲʼɷ
һһ˫ݺʤ˿϶ϲЦտ泩
֮󣬰ͼԪʵôԷű˰ɣ
ˡԪ˵ͷٳʤ˻֡
һ˲䣬ʤᣬԱ˾ͷһڰ˳ӹģӦڣԢⳤþã֮ҵȻҶܿ϶룬˭ȡͷ޿ɺǡ
ʱʤѱڲ𴩣ڹ˾ǰһ8̬Ȼͷʾܣ𣿡
ɡ˷ԪʾʤҲԥֱȡȼ˱ӣ֮ٿ첽˵һߡ
ɲǼ䣬Ǵ𣬻է֣졣ߴžϣ쳹⻹Ũܵ
ڱУԪİͼļʾ
šͼ⣬Ȼ뷽Ԫתߵ˾ŵ¡֮һѾҺõƣƱ첼סˣһӴ
ʱ򣬷ԪͰͼһӣ໥Կһ֮¶βסļϲãһչͼ
չͼʤҲк
źУԪͰͼӣϵĺ첼ƮȻ׹䣬һ޴ִҵǰ
ˮĸ̽ҫâǷֱʣվ˽ζ˵ҲʮַϷԪͰͼ̬
ϾΪҵߣ˿϶ϣܹؽȡֱǰΡô˾ƣ϶ģûа㳯
֮֮ܶ˵Ĺ˾ʽˣܲڼҲпľ֮дһãһƬأҪԼŬˡ
֮ȼδɢ˵Ĺע£Ԫ緢˳Ϊϰ֮ĵһָʾפ
˺ȻӦ˸߲ҴӵŷԪͰͼ߽˾Ȼ¥İ칫ʱԪԵĴ˵ƹ⣬ֻ칫һƬʮҫۡ
ɾࡢʵֳִͣϢİ칫ȻļԱϲüЦ
㰲һǵλС½ʤ֮󣬷ԪкͼߵԼİ칫С
֮ǰտİ칫ͬʱԪİ칫Ѿڷ˸ΣǱȽϰĺľߣɫͺʸС
ߵ칫Һ󣬷Ԫȿһ۶Ľ䣬־۱農ĸһȹ̵֧棬ͰĵĻͷʵȵʲô
ȡͼڵҪкˣ϶ۣһ񡣡
OK
칫ǷԪԼֲõģѾʮϤˣȻûʲôʸСļԱȴͬˣİ칫ϣŹİ칫ٿոµĵԣÿ˶Щϲ֮ɫ
ˣͷϤͬʱʤ˵ע⣬ȻֵڴҸȥ׼ɡ
׼ʲôһԱʵ
׼Ӵ͡ʤ΢ЦһĿ˿ܲ࣬ÿ˶ȽҪʲô÷޹⡣
ŶԱ׷׵ͷĥŴͲǹ˾ͬУǷԪ֮࣬ȷܵ
ô˵ǹ˾ҵһ죬Ա϶ܻúñ֣ʤ¥æˮϴ豭Աѱϴüˣȴʲô˵á
ʱһԱмиˣ̧ͷ棬ֻǰȴûͣߡһʱ֮䣬ֹûģ
˵л顣ԱߵԱģѵ˵ҪǱˣûʲôô
ȻæмЦлֵ㡭
ÿ΢Ц֣¹ſʼûʲô֮Ȼֵ˳ˮ顣
˽֮ʣһִӰϢ˽
ʦʤۼ⣬æЦӭӭʦá
ʦɣóЦõ϶Ļش֮еĻʤУȻֱȥæģԼȥ
Ǽһ£ܣèܡʤæѻ鵽ԱߵϣԸһ֮󣬾ͷɿȥ·
ܣһԱڱʼǱϹдһ֣Ȼ¼
һ˴˹΢ͷֻһ
Ƕ٣ʤڣԱ߼ԱȻΧ֡
ûճϣһԱһʱסˣſ
ʲô
￨
ȯ
ڲ²УǸԱҡͷհѿ˳п
пǰɣһʱ֮䣬еšǶǮҪ浽ﰡ
ڼɵ֮ʣǰһ˳֡һƮƮˣϴűȽϴͳĶԽɽһ˫Ь·΢Ͼסſڵ⣬ǰ֮󣬼Աȥͷ˵Ĵڡ
ʿˡʱʤڶ¥ݾϲеȻ󲻵ȵ綯Ȼ䣬һϹϾʿдϰ壬ûмʱӭӣĪ֡
û£ȥ¾ʿǺһЦͰеӸ鵽ϣȻʤ¥ȥ
Ҫ˵ǣӲǻҲǹһװԪװƷڼԱУĶ϶װƷˡ
һԱ˷ӣûзֺ֮࣬Եλ϶Ƿܵĳ
ӦǡʮͬôԴˡ
ʶذѹ¾ʿԹȥһԱָָпȤǾã⿨жǮ
϶١ҼĿ˼Ҷ㿪
򡭡һզࡣ
˵֮䣬һ죬ֻһ֮ͣˣһһŮеӢŮķ绪·һˡ


218 ı˵Ļ
ʱ򣬹˾ǰˣһһŮе˧ŮƯԱ˾֪ݲһ㣬ܵҪȥӭӡ
ܣ幫ӣӭ٣ʱʤ·ƵģڵһʱˣЦɿ߳ȥӭ
ûɡˮ΢Цһ崺Цݡ
ֵһǣԱ֮УҲһŮġǷԪͰͼ֮ľȫ˾ԣô̫ʢЭһŮԱ
˵ǸŮԱҲм㣬Ա֮̽£֪ûѣȻϲ⣬иϲͲضˡ
ȻʱŮԱˮرע⵽ˮǷ·һůЦݣһС¹ײƵȻĶ۾ֱгͣһ֮ɫ
Աȴûע⵽һ㣬Ϊʱ˿̣Ҳڲϵ͵绪·Ůʫ
Ƭ֮󣬰ӹʫŵӰʧڶ¥֮ԱŻѹ໥һۣȻ̾һ
ʱһԱŮԱǰ˻ΣỽСѽѡ
񣡡Ƭ֮ŮԱŻعȻһ
СѽŮһԣͲҪˡһԱЦѵʶʵĲ࣬˿Ļ롣
Ҫ˵ŮԱһֲۣǻգȻԱľԲԣٻһЩ㽵ġ
񣬸ʵĸ߸˧ʱһԱһп
һţšͬʱһԱӵǸŮ׸ĻҲһſ
⻰˺ȻĬʼʵʵ¡Ƭ֮¥ϴĻЦһԱ̲ס˵λʲôѽ
ʲôݣǷܵѣ޹ءȻ֮䣬Աߴʤֻڵ綯ڱӣϽһˮȥ
ϡ
һԱӦ죬Աߵһˮٶȳ¥ȥ
Ȼһˡ˰һ䣬ȻԼͬͷ׼ʤ籩Ƶѵ롣
ʤҪڣͻȻ洫ɲʱ˿֪ʱӹһˣλȿѵĹأ
һʱ֮䣬⿴ȥֻͣųƱڵīУЩһԼƽĴЩڰѴڷŵ˾ſߣֳУǡǰ˸
ڷ֮һڲȥԱߺţȻһȲ˾һﱣڵĴӵ߽˾
ˣʤһһǿ򾲣ӭȥɬˡ
ţ˲ĿһƳֱʤӹȻ΢΢֣Ȼһڰһ鵽ϡ֮Ҳͣ¥ϴĶٲȥ
Σʤ˿ĵĨȥ˶ͷ麹ҲҶ˵ʲôæСܸǰ·
һ¥һԱǸ˭ѽôų
˲ŮԱʮּм֮ɫ
˭ĸһԱЩ¶⡣
ǰɣ˲֪ͬʱԱʮ־񿴵Ƶġ
ʱ˲ŷӦĿȵȣŵĴϰ壬˲
˭˵֮䣬һԱһ֮ɫû뵽ܾȻʶ˲̫˼ˡ
šΪȻϲ֮ɫԱϾҲعģȻ׹˲ݵλĴţ˾뵹ҲѰ
ҲҪ˵ʵԱ֮Ե³С˾ӦƸҲ㹻˵ǻòôÿݸﶼһϮΡĻᣬ˭ԸһһĻţʱ˿̣Լ֮оı˵ĻƺѾˡ
ڼԱ˷֮䣬һˡ
˵һʵȴ·ſڻϡԷʱȴ΢΢һȻЦտ
ʦ
ʦ
һʱ֮䣬ү̽໥֣кϾȪݾôվڽ˵ˣҲһЩүӺͲ̽о϶һѡ
ǼŸʲôп˻ȥӭӡʱʤҲ¥˻ѵ⼸Աһ֮󣬾ʹҴææӭ͡
˵һҲȽ϶࣬үӣӻϰ壬ͽɽټϼƣءڲ̽ǱߵҲСӲ̽𶷣Լ߰˸׳ʵͽܣôһվԿˡ
ʦͷ
ʱүһ֣£ȥء
ɽͷȻָӼưѴӿſңٰǴ򿪣ֻͷֻ׳ʯʨӡ
է֮£̲̽ס޵ʦվտʨ֮ǡ֣
ٺ٣ϸ첲ˣ˵ˣͽܵĹ͡үָָɽȻЦеʦԺʲôûƣǵڷԡ
˵˵̽ͷӦĳ£ֻҪǵĵľ֣ұ˴֮Ҳ໥ӦάһĹϵϾȦԲģָʲôʱҪ󵽶ԷͷϣܽԵǺ¡
˵֮䣬үӺͲ̽Яֲ˽ȥôһ˲䣬̽Ҳ֣֮
ȣ̽𶷵˵ͳӦһȻ·ϷƵģÿȡһЩٷɿƴ
ʱ䲻󣬴ӵӣһ׶ߣ֦񣬷·ΣöӲͭǮĶͳڴҵǰ
ҡǮүһ̲ס̼ҰȻ鴫Чʮ㰡
ޡ̽ǫѷɣֻÿ˶ȡʤˡ
ʦʦˡ
ʱԪҲһЩ˸϶һЦӭһ˵¥ϿȲ衣Ƭ֮󣬿ϾʹַǷĻЦ
ĸԱ֮УҲָȥ赹ˮˣֻʣڵءʱмֹŹ֡
ܵĿˣɷֺмѽһԱԻ󲻽й˲ĴҲиղġ
꣡æָʾ⣬СʲôݣֻҪǿˣôӴˡ
ҲԡΪȻ
ʱͿʻͣ˹˾ĸһͣжʮڳȻ򿪺ᣬ׼жض
ͬʱһ˧Сߵ˾ſڣ̧ͷƣͷӦû
һԱȻӭȥʵǣ
ֵãҽС˧СЦݿ˵ɣ׼磿
磿ԱסˣãȻ֪롣
԰ǰǲ͹𣿡˧СЦȻǳʦʳĹֱӿֳԡ


219 ź
ǹ˾𣿡
˧СĻǸԱЩ£æͷѯʻ顣
㶼֪ԱԱͷҪȥʾ
ʲô飬п𣿡˵ܲٲܲپ͵ʤûƺð˳˧СЦݿ¥룡
ǿˡǸԱæ͵ǲ͹ݵĳʦ˵ǹ˾ǲ͹ݣǴʳĹ˵ġ
𣿡ʤ㵵û˵ѽðͣԤλء
λʲô𣿡ͬʱС˧Сգ۵Դ·ˮƹ˾ûɡûʲô⣬ôǾֱӿˡϾʳҪܵʱ䡣
ȵȣȥ¡ʤɵ
ˡʱҰŵģհɡ
⻰ʤæȥֻһڼ׳ڵĴӵ£лƵ˽мְ
ϣʤһȻϲɫ첽ӭȥˣܸղŻ߶ˣء
ʦ룬ôܲˬЦ뷽ʦ϶æҸɴţֵһն࣬ϣҪ֡
ôᡣʤæҡͷģܸ˶أԲ⡣
Ǿͺãȥ˵ɡһЦʾбڷ»֮һǰһʵ涼ʲôˣ
ʦʿܡ幫ӡʤ֮࣬Ҳ·
Ҿ˵϶ûͬʱ˧СЦλֵܣǿԿ˰ɡ
ŰһԱʶĵͷȻӦԵȣȥ￪硣
Աȥˣܿ˻һ¥һ¥С
֪ˡ˧С˸ָкͬеĲ͹Ա֮ĶʮĲá
Щ˲õʱԱҲǼİԡ
ãǸʲô
֪ΣӦ뷽ܹϵܺá
ǹϵãǳ°һԱ
Ҫ˵Ա۵еĿҾ֪ˡ
Ҳ˼ǰԱʾ֪Щ˵·𣿡
ԱߵԱ̧ͷһָͬڲòˣ²ǲ͹ݵĳʦʲô·
ǳʦûҸղһ£Щʦ򵥡
ô򵥷Ҳ޷ǼƵĳʦˡ
ԣҪǼƵҪ˹ӣͬĲϴߴ£ŵЦˣʾ˵𣿡
磿ҲªţһĿɿڴǺųһֵ򣬿ȶȫϯİ磿
û̾һʼʱһΪǿءЩ˲õĲҾͲˡ
һҲΪȻϾЩ˲õĲ̫ˣ˺ĳУ⻹оƯĿ̡ӸһɫʮľΣʮֵݻ
⻹һʦڴ˼򵥵֮˽ѩʮָɾĳʦƷȻͿʼʳġ
һʳİһϴɾ˵ģʮֵʡڳʦִʱһɹϢ
һ˲䣬Ա̲ס̺໥֮󣬶ڹ˾ҳ϶ްθߣøϰ죬ԣ
Աǵ뷨ԪҲϾˣΪʱæдһˡЩԻĲ
Ԫ޷һЩӹ˾ˡϾ¹˾ûǰأſȸ壬Ƿǳɴʶ˶ͨͨԱϲζ
Ȼû뵽֮٣ȴüԱ㣬ˢˢˡϾǰ;ԱȻʿǣ˸ɾ
֮ܶڷԺ󣬾Ҳûпˣȴûʲô˼˿Ͼʤ˵˻࣬ÿ˶ҪԵԼԱˮݲ裬źһ֣ۣ
ˣȴû˽п࣬Ϊûÿ࣬ʾѾˡ
һξʱ֣ڷԪк£Ȼ¥¡һٰ֮һЩԼ׳ɵǱãȻʽˡ
ÿˣǹ˾Աʮ˷ֳǲ࣬ǳȴʮ֡Ҫǣ鴫ζ˺޲ͷ̵
ｻ֮䣬СʱɢȥȻһҲ׷׸ǡԪʮӣһѴ󲿷ֿˣֻʣ·
ʱԪмϣĻҲ˵Ҽˡ
Сһ׮ҳݡ˰֣ȻЦʦ칫ɣҺ˵¡
Ԫһֵ롣
ߵ֮󣬸ִɱв軹ûʰȴ⣬һȻʵʦղ˶Ҳö˵Ҫһ䣬㿪˾Ǵڻ׼ȥ
𣿡ԪЦŷ
Ȼ𡣡ֻ֪ͼǲŷ㴩߰
Ԫ׷˼ϾˮʦҵԴ档ˮʦ棬ǿ϶鷳ԷˮʦһͨڶഫġпڽԱôŵĹ˿ȻͶ
ȻԪûⷽ뷨ôȻöһˡ
ԴˣԪ룬ҲĻظϣĿǰҶƹǳȳġ
ˡϧһ̾漴ͳһƬ˹ȥ
ǣԪЩ⡣
һѵϵ绰Ц˵иȥȻҵϣӦ룬սôҲҪԼıˡ
ллϡ˾¿ţĻᣬԪ϶ܾƬӹһʱһ㵣ˣ
šͷǸɵˣСʱǳ԰ټҷģڷ¸֮Ҳǻر硣Ҳ֪ĸңɴѼĵȫѾɷƽˣ޽һЩִĸ¥Ժøס
Ĺ˵󲻴˵СҲС
ʱЦ׼һЩʦƸ¥ԺģʦȤĻҲȥո֡
ȤȻȤ˵ĲǷԪǰͼڷ˵µʱ򣬰ͼǡ˽Ȼ
һ˲䣬ͼԥͷϲЦտǿź찡ôܹ
ӣעˣǱߵ顣Ԫѵ
ʲôͼΪڽͨô㣬СʱͷɹȥˣҲ±޳Ī˵ˣǹ˾ȻȪݣҲܰԼѽؽҰҪŴһЩҪ֪ȫأǵǱڹ˿Ͱ


220 ȫԸ
ؽҰǹġ
ڰͼԴǣԪ֪Ǹ̾׳־Ǹ²Ĳ֪ߵغһſҵС˾͸Ұҵλ緶ΧڣҲЦ
ͷģСġͼ黹ûأ;ԼУǻʲô˾
ðɣ˵öԡԪ£ͷǾȥ˷˷ϵһ⡣
ǾôˡЦͷҾͺѴк
ãллϡ˵֮䣬ԪͰͼҲͷ뿪ҲζŹ˾Ŀҵʽˡ
Ȼ°ʱ仹磬ȫ֮󣬷ԪмԱԸǰѰ칫ҡʰһ£ȻͿˡ
ԱȻǰȸԾ׷׵ͷǡ
ͬʱԪͼҲغ߽֮˾ͺ̱ɳϲԸ⶯ˡ
ȵ鲻ӭһķѾ顣Ϊ˽죬ҲƵ龫ˣڳ׷ɣȻ򣬱ˡ
ʮ֮󣬷Ԫӣҽܷϵĺ⣬ȥһݣǲʲô˽İ
Ϲ˵һΪʲô˽ģͼȻƽ
Ԫӵû˽ģôһȥˣֹ˾֡
˾ųһⶼûУʲôֿ֣ͼЦӣЩͺã˵˾ûʲô˼ˡ
У֪ϲ⡣Ԫû캰лĻһҪȥʶһ½ˮƯӵķ飬Լ˽
ʲôʱ˵ˣͼϵʱԸ̰ȻϰķϣҾԭˡΪ˷ֹڳڼ䣬ְ֮㣬һЩµ飬Ҿмල˾֮磡
ԪѺõָʾ⣬֮ƬϸоԽͦ˼֣ûô˵
йθ̫ˡͼڵȻǷϵѣôݿ϶򵥡ιȥ㲻ܽӵǱʴ⣬ǻҲá
šԪͷȴмڱص֮⡣ͼ˵ܽź죬ǧݣȴĻˣ϶Ӱʿ
ҲΪʲôԪ֪֮ԥһ²ŴӦԭ
ô˵ȻӦǾȫԸɡ˾֮󣬵ڶ췽ԪͰѹ˾ճʤȻͼʰֱӷݡ
ݣų⣬ճǣաãպҪѡйĿõĳУסĳУôݿ϶ǰéڵһλҲж
ݵʷƾãּصʷǧ꣬ĻķԴغͼߣϵľĻġڵʮԷչҲԳƵǾһӰĴС
֮󣬷ԪͰͼȾ͸оеַϢֻǹ¥ô䣬ˡʧ
һΪܹʣСˮ˼ҵĳأ˭֪ȫִ翴巳ˡͼҡͷ̾ʮ־ɥģ
ⷽ׼ѽԪ˵ĳֻҪרŵξУ˵׾԰֮ĵط
԰֣׹£ȷܴͼΪȻ
Ȱ˵ɡԪΣȻһ⳵
ڹ֮ǰѾһǼƵ֮Ԥ˷䡣ϳ֮󣬾һշת˾Ƶ¥¡Ǯ³ٵƵǰ̨סҲ˳
һ׷˸һ䷿漴תһȦϤƬ֮ʸйȥ˾ڿġ
ȥ棿ԪЦڲε󾰵ӦûʲôˣǡÿԴ۸
Ҳйεĳ̬ˣһڼյʱȫֱĦࡢ֭ꡣ±˵ι۾ˣܹ˳߶Ѿһʮ˵顣
ͬʱͼЦеٺ٣ܣȻ˰š
ţԪһʲô˼
ΪݣΪ˿Ӳɣͼ
ѵǣԪʾɡ
Ȼǡͼѵö˼͵и겻ѣϵǰʱ䣬ҹһأһֱûʱ䣬ǡпգ˳ƹˡ
ŶԪȻ漴ЦȻǻʲôϽ˽гһԶٷ
˵ˣִ֮绰
˵֮䣬ͼֱֻϵѡһȥ绰ͨˣͼĽȻԼһĵص㣬Žͨ
ߡͼкĩпաԷ֮ʹǲι棬Ҫϰ࣬ûˡ
ȻԪ˵ͷȻϰѴʲôְҵֻҪ׬ǮҺڣôԼ˽ʱ϶ٵÿҲΪʲôµĸô˺޵ԭĽʲźް
ڰͼк£˷ţ¥һԼĵصȥǰСʱ·̣˾ʦһֵĽͷͣ
ӡ
³һ˲䣬һϲ֮һ۾мŵ˹һ§סͼݺһĺ󱳡
㣬㡣ͼ˸߲ңЦ棺ģҪˡ
Ƥģ˲ˡ˹һЦ˳ɿͼȻ򿴷Ԫ¶ѺõЦݣã
Ԫһ
ɣɹŵɡͼЦ뵱꣬ҺСɿǺų˫ݺأңк֮ơ
ʮǰˣҲ¶Ц³˼ѵϲСĽ飬һֱϵܾû棬ȴһҲҡ
ͼñط꣬϶һ¡Ƭ֮󣬷Ԫٴҽܣ֣Ҳʶˡ
й˵Ľ飬󲿷ڲϽģҲ⡣ʱֵߣȥԷݱȽϳʳֵ֣صζӦоУ϶ɴŲԸˡ
ǾҪúüʶһˡͼһ֮ɫ
Ĵ£ԪͰͼ߽˽ֵֻһСԵꡣ磬ֵ˴ÿСⶼʮֺ
ҪǣʳһؾγһʮֶصϢҲԵֵջ󰡡
֮ܶһԱ֮ڽҵһҸɾС͹ݣ߰ɫСԣҪƿơơδϣУｻò֡
˵˵ЦЦ֮Уһ¾ƲҲˣڣͼѳֲסӳԵòֱֺƹѲ˹ζٶȲҲԾ̸


221 ¸ĸ
ʲôҲ֪ġ
ʱЦ˵ƴ˺ü꣬ед㹻ƫƧĳǽһ׷׸װɣĸ׽ӹˡ
˵мֿɬһƾ̲֮ס̫̾ϰˮ෿캰סòܣҪȥ
סˣϰˡͼڿο
ˣûϰЦҲףס˼ʮ߷˵µʱ̫ݡҲ֪ǵ׼ͥȥ磬ȫĸװ󣬹Ҷ飬ҽ졣
ڲ˵ͷأǺôҲмֳϢˣȻҪӹ帣ڣסһʱ䣬ûˣһ㲵ӣҿʮܡ
һյӣ˵˵Ҹô죿ȻӦʧߣ˯ȡͻȥɣҲͳΪĹε𣿹֪£ҲҪָұӴ
ͦΪѵġͼͷҲ֪ô
˵ʵڻֱһֲףĸҲǺܴ󣬲ʮ꣬ʮֽûʲôë
̾ͬ¥֮УһЩү̫̫ҲǴ뱲ûסˮ෿ǰȥ֮Ҳûʲô⣬ôȴУ⡣
ţ
⻰ͼһʶؿԪ͸ѯ֮⡣
ԪҲ˼ȥ
ͼᣬ˵Сɣ극֮ȥһ˰ɡһϸţ̽һ²ĸöûмˣôҲʺһ
Ҳá΢ЦͷȻỳʲô
ͺܿˣƿơƣ̲߰ȫףҲЩԳˣ˺üӡڼȽˣкȥ
סڳǽҲǴСʱĳ̡һŵС̻òмﻨĸо
ȻڳǽԱȽϱˣôΪ׬ǮȻʹĽ¥ˡ˵סĵطʮ㣬סڵڶʮ¥
ʱ˴ӵһ·ֱϣüӲͣһĻ˼ң˵֮һת׷ˡ
ȡԿ׿ˣֱӰ塣Ƭ̹򣬷һͿˣһ˪֮ɫĸ̽ͷСˣ
裬ҡӦְ֮࣬Ѱͼ˹Цʵ˭
һǻƵ۾ϸƬ̣ȻչЦСӣСӴˡ
Ҿ˵ĸ϶ҵġͼЦȻһʺ
Ƚȥȥġ
к£ԪͰͼ߽˷䡣֮󣬾ǱȽϿĿˣǳұǽӴ˵ĵط
Ԫһۣװ޲ֵķḻ飬ɿСͿжϳ׼Ӧһٶʮƽҡг̨ɹⲻֻͨԣʲô⡣
ϸ˵ʮĸ¥ֻҪʦԲУһȽϺû˷¸ĺ÷ˮǾԲʲôΣ
Ҫվˣȱ衣
æµʱ򣬰ͼĸɳϣ졣Ҫĸ˵Ұͼĵ׶Сʱ·ɹ
ͼЦţҲмò׵ȵĸЪҵ˲Ŀ϶æʵĸС˵סòȣô°
ˡһ˲䣬ĸЦݵһô£޷һӵмͻܡС˵˵һȥˡ
ʱ˼ˮһڴǰȻε裬ҲŰӹãܼŰͻȥҿҲȥô֪ˣҼ
ԼҪȥģһġĸ̾С֪Т˳û㡣
ĸ˵ˣҪǡʱԪ΢ЦԲ¡ȧиͥظ󳯹Т͵ĸ֡Ҳ˵ϥôܹ˵Լ帣ء
ţ
ʱĸסˣЩ档
ĸǺ˵ˡ
ͬʱͼķԪļЦǺǽܵҺֵܣǸķˮʦ˵ô϶
գգۣȻ飬˳ˮ۵裬˵û֪˯òȣðѹæ
ģĸɵС֮ǰ˵ġ
Ѷô˭һЩ飬οĻԣ۾գſھ˵ʮ˳ҪģԲ㡣
˵Ҳеĸ׵˼Ͼɥ֮УһЩ˵ĸ˷ĳɳı£Ҳһһɢˡ
Ȼĸ϶Щ⣬ֻûбֳֻ¾סúܲȣ˵͹ĸԲߡ
㣬˼·Ȼʣĸ׵⣬пĲ¼æ˵裬飬Уޣðѿɡ
ĲҩҽһʼʱĸֻϴӦ»ǲõ֮󣬾ͺ뵽м˷ԪͰͼһۣҪǣԼϵˡ
԰ĸͼҲǻǷˮ⣬Ǿæһ¡Ӧ˻֧ȥסȥСɳʵʡôᡣ
úáĸ˵ͷǱȽϵĶӵ⣬ųٳٲߣȻԼȥˡ
ͬʱͼתͷӣͿˡ۲˰죬ʲôûУ
û£λҲûɻ䣬׼岼ϱ򣬸Ӳ⡣ԪվҴ֮󣬾ֱȥͷ䷿
һ£׼岼֣Ǹ䣬ԣߵķ䣬϶һĸҡ
ʱԪһۣȻָұߵķ˵ĸûϴӦס԰ɣ
ô֪ĸȵϾŶǷģӱϿ϶ʲôҶװɵķӣס£ҲûԵĥۼӦúжϳļ˾סŶԡ
ȻĸҲǶȸ߷ԪģǻͷһҲһ֮ɫ֪Īĸĸ֪û˵ǷԪĽ
Ұ׻ѡӵʱ򣬿϶ܵѡұߡԪ΢ЦͣĸȻ֮࣬ݵҪǣͷҿһɷǳҵ
ĸЩ壬һʱʵСķҲ𣿡
֮ĸȲǹļףԼʲôӰ죬ǵҵ¸ĸİ


222 ɷ
ĸе׷£Ԫ΢Цû£µķţǾӦ˯ˡ
ǾͺãǾͺáĸ˿ظ
衣һ󴥶ֵͳ⣬Ժ㵽ҷ˯ס
ɵӡĸЦǻһ䷿Ұȥˡ
ǡͼͷ֮࣬ҲЦ˵Ҳü˵ӣ˵˵ôң
ڲҪȥоһ²СԪҡҡͷȻҲԿ϶Щҵŵ²ĸ˯ȡֻҪе⣬һоͻָ
⻰ĸϽŵʦ
˽ȥ֮ʱͷҲʰ飬ĵشսͼߵӣоѧͦŵͷҿҪúлл
оѧġͼŹֵǷˮʦ
ֿЦȻš
ˡͼýͣҲ첽˽ȥһʱ֮䣬ԻȣĥŰͼ⻰Ǽ١
ҵ
ͬʱ߽֮䣬Ԫûϸأü̾飬ӿĵطܹ˯Ź֡
ôذͼæʵʲôԭɵģ
йǳʶˮҲҪݵģȻңô϶оԴͷԵ޹ʾͳˣѧ
һʼ˵ˣ¥岼֣ʮƽ⣬ҡԪңҪҲֻһ䣬Ӧ¥ܵӰ졣ֻ⣬ôɵĶ󲻶ࡣǷƷ⣬гɷ
ɷͼһ󿴿ҿ۲Ƭ̣ҡͷûмǡ֮ĶӦòǳɷѵǷ֮УʲôɾĶ
Ͼ͹¾ʿó˽ӴˣͼĿȾ֮£Ҳ֪һЩƷаʴ˵ľصĻܹɱΡĸһ㲵ģͼⷽ滳ɡ
ȻӷˮĽǶϣ־аĶڿѧҲ˵ͨǾνķˡ˵ĳЩҹ飬ϡ䱦ʵֻԶ۶ɣýӴˣֱһغ
ڰͼ֮ʱԪȴߵߣһ߻ӣһ˵ɷδؾǼạ̇̄Ҳп˵Ǹ
ʲô
һʱ֮䣬ͼæ˳ŷԪָʾȥ
Ҫ˵ǣͬһС¥δضǶƽȸߡϾڲɹôСһ¥϶Ҫµķֲͨ͸ʮ۴󷽡
ס¥ҲС֮¥ˣⶰ¥ĲߣмȽϵͰ¥ڷԪָ򣬾һʮ¥ҵ¥¥߶Ȳص㣬ص¥Ķϣǡǡһʮ־޴ɡη
Ԫ˳һָ˿ȥͬʱע⵽Ǹͷͺһö׶ӣʮ־ȷĳ
է֮£ͼɵӣǺǵźŽɣҲǳɷ
ȷе˵ӦóΪɷԪͷϸ룬ҲӦסźŽҪжôǿķ䣬ܹյյźţôǿҵĲԴȻҲγɷ
˵֮䣬ԪͷĸҲм־⣺˵ˣĸΪ˸ɸ糤ˣʮ࣬ϵǿʲôǿ϶ྫ񣬱ȳ˸ı仯ҲС
Ҳ˵ס䣬мֲʣҲܹǿܣزŻͻԳǲĸȴͬϰǳ˯ҹ׾ѡڰᵽɷǿҵĵطô϶˯ȣշתߡ
裬𣿡⻰æ׷
ĸûشֻǾηʵʦ˵ʲôɷܹ𣿡
ȻԡԪЦַɹѡһ֮ǰ˵ģסȥҵ˾ЭǰźŽķһ£ȥһլһС
һУα겻αԺС˺ӣҪסġ
ʱĸĥڵڶǺãǶķһתҪȱµ飬Ҳ
ųôֻʣѡˡ
ĸСʵʦ𣿡
󣬼ǧǮ¡ͼȵĸڼҵţҸȥ
ѽСӣǮĸæ˵Сˡ
ƭͼؿڵо飬мҡҹ̽㣬ȻֿտգԼ˼Ǯҳ˭ͬ⣬Ҹ˭
áĸֵ
ĸͲҪˡ˵֮䣬ͼȻ뵽һ£æʾӦúþû˯Ⱦ˰ɣҪȵСϢһ¡ǳȥһˣ¾ͻ
԰裬ȥϢɣ½ǾСæͷŲŷˮҲܴɷǲģֻҪĸ˯þԸκ¡
ĸҲûоܾӵТģ˳ӵϢȥˡ֪۵̫ã֢ڳװģֻǱܿдɷӰ죬¼ӣ˯ˣϸ΢Ƴ
ΣסˣŻعȻ˳ȥ˳ֹϷš
꣡
ߵָ֮ʾ⣬ϵıȴʮֹŹ֣˯ˣ֪ô򵥾ܽ⣬ú˯ˣڼ¡
ڡͼӵº˭᣿
ҲǡЦЦҲʵֵܡǸˮļٵģ
ʱ٣ʱ档ԪЦټ٣Ҫ𣿷Ǽ٣ֻҪĸԺϢǹؼ
ûûΪȻҲеǣȻüҲ˵ҪȥУⷽĲ
֪㲻ҲϡͼЦ߰ɣȥʶһ£׵ʲôǷ
ͼ󣬺˾йĴ󹫼һȵ¥뿪Сһ⳵ȥ˾ʦѯȥĵʱɵˡ
ʱ˿̣ͼžɲȪݣѹ֪ˮĵطڼŵͷ񣬼ֱһЦ
һʱ֮䣬ͼתͷСʵӣȥģ
Ϊ֪ص㣬·ءԪ¶ı飺ǸڣȻڹؼʱ̵ӡҲǵһݣңҸ˭
ͼԴͻȻеȥ֡
ϡ˾ʦ˵ͷȥ
ԪҲûзԣֻǺѵӣȪݹԱǷˮ֣ǻֻǸδ
֪ͼεеطȥܱûĿĵתǿɡôҲмֿԲǣ˵Ҳͬء
ϣɡԪʼ򣺡ֻܼˡ


223 ʮӸ
˵֮䣬˾ʦһշתȻݳеĹֱͣǮ³֮󣬰ͼܣͬʱʵСɣǰ𣿡
Ҳ㣬ԹղʲôĲȤ϶ûҡͷ˵ֵͦģʱһЩ
ʲôͼ۾һܸȤ
黭չ֮İɡڵֽϣйⷽҲ̫ע
˷Ѱͼ̾ϧңֻҪʱ䣬϶
ҪϻˡͬʱԪֵ˵ٶ࣬ȥ
еͼΪȻ첽ȥ
˲ͬУ֮Сһ·ȥֻڽֵߣȻһЩ֮УûʲôˣԵм
ĩȻûʲôˣ̫˰ɡͼҪ֪ȪݵĹ֣һĩʱǳֱɽ˺
ˡԪֵûӿ˵Ǳʲô
ףǸˡͼϲߣȥ
ιҪǵĿġԪæ
û£֣һߣ鲻¡ͼһһңŷԪȥ
ʵ֤ԪƲûߵ˽βٹһ䣬ȻͿԿһƬȽϿĳ֮Уʮֵĳ
Ȼϡͼ˼Ѫһ˷лѽ֪չʲô
̡ͬʱԱ˺Ľ͵ʯľĴרǵľչʾȫҵƷ
ԭˡͼȻ򣺡лֵܡ
ÿ˰˰֣˳ˡ
Ȼľ񰡡ʱͼ˼˷ܣȻ°͵˵Ҳһ˰ɣʦǵ̵ĸ񣬲֪û

һ˲䣬Ԫ͸Ⱥϡһ˵Ӱ֮ʱŹֵӣҿԺܿ϶ĸ㣬Ѿˣҿǳ
ô֪ͼȥʦҿˣ
ûȥǵȷˣⲻʦҡԪ˳һָǽǰ
ͼ˳һʱĿࣺǲʦ𣿡
˭ѽԻ󲻽⡣
ȪݵľʦԪЦԷǵ֮ǰǸһæ̡Щæûôע£û뵽Ѿ̺ˣȴûǣõչ
˵ǼľǵĶҲм־ɡ
̩Ӧûͼһۣǰеߣʦȥ
ԪһЦҲȥȻ࣬ǲڵĵز΢һչǰ档ü׵ΧȦһƷ̩
ڴͳУɵ֧ݣ·ݺڣǳ׾ĽͣΪ̩ԣ£ȥ︴գм֮Գ׻Ԣ⼪顣
гĹϵҲֻΪ̩Ͼڹ˵ĿУ򣬾顣гΪܴＪ顢֮⣬Ҳ˶Ϊ顢
Բ̩̩ܹ˶Ԣ
̩ĻȺڻ֪еȻﲻľң˶ĶҲܹƳ³£Լ˼·
˵ľƷֻǵֻѣֻȴ·һˡһСֻ໥ˣ̬鶼͸ĭζ
ڵµС򣬾Ͷ׹ֻ֮䣬ܵĸıСǰ̽ͷ᰺·˺棬ԾԾԵ֪̽ǳԻڸĸµ˿Ըص㡣
ֻǼ򵥵ֻȴԪأǼףԢ⣬а顢顢飬Լȳ̡
ʱһĻѧߵ㣬ͼ̲ס²ۣһľƷôбҪ˵컨׹ôεĺ𣿡
ϻôʾԼأһȣԪ΢ЦˣҪֱȥ޴ʦ
չԱߣһӣΪչԱϢ֮˱ܿΧ۵ȺֱӳǱ߶ȥ
ûߵͼԶԶк޴ʦ
ףʱһ죬Ϥ̧ͷȥȻסˡһ˲䣬ҲмΣ˿µľȲȻ
Ƭ̣ҲӦæкСôˣ
˵иľרϹո֡ͼЦеû뵽Ȼôɣ޴ʦ
ɣɡе޴룬Ȼ˵̩Ʒϸ˵ȴڷԪĶûԪ˽°ѶùչҲЩ顣
ʱˣҲֲԾζ½ΧЦ޴ʦλѣ
Ŷ
ʱԴ¶ƵЦݣСáλ·ϰ壬̩ľͣǲԼĶǲš
·ϰ壬ڿԺȷ㣬̩ҲٵĵȨȴǣǺˡ˵֮䣬ﳭһƿˮһһ˵ȥ˵Ʒѧϰһ¡
õĽڣôҲǸɣԼļǣȻװûͼ˵һ̾ܵչι۵˽ȥˡ񣬽ӵȺڵһԼ
֮ˣʣ¼ʮãȻ֮ʮңе̬·ϰ巴Ӧܿ죬ɫʵλôƺ
հͼ򵥽ܣȻҡͷ·ϰ壬Ҫʧˣ̩ǲ
ֵܣ²·ϰЦֵģȺȥģҲ˰ɡ£ȵˮϢϢ
·ϰó˵ͷȡƿȪˮӴ˵ۣҲڣҪ˵ȣôе㡣΢ɣˮָϢ
ֵܡᣬ·ϰûЦϲ޴ʦƷԸĻҿԳʮĸ߼ϣܹȫ
ʮ飡һЩԾ
ûʮ顣·ϰЦݿ۸ʮֺûаѹ͵˼ܷ޴ʦۡ
ͼֱҡͷڵʮ޴ʦֵļ۸񣬵ľĲϣҲֹʮˡ
ѽֵѣȻҲҸղſˣǿϺõľ۸ȷ͡·ϰһĴȣȻ±ۣȻҿԳʮ򣡡
ʮ̫٣·ϰûг⡣ͻȻ֮䣬Ԫڵ·ϰ򣬾ڶʮӸ㣬ôøˡ


224 
ʮӸ㣬򣿡
һ˲䣬Ŀ࣬·ϰЦλֵܣļ۸̫ˡ˵ֺαϷŪء
һҲסԪʮֵȥٻʮ˿⣬Ȼ֣ܾ׬ʮһҲԿ
ף
⻰סˡͬʱ·ϰһĿм´Ԫ֮󣬺Ȼֵ·Զ
ԭ·ʦʧˡԪ˸ȻЦȪݷԪС䣬·ʦҲû˵
ʦһᡣ·ԶЦݿʦôѾУ϶Ϊ£˲ʶ
·Զʲô뷨ϿͿϺ֮ϾûҲûǮ˵ԼҲûʲôʧ˵ЩôӲˡ
·ԶоֹԪҲмеĸо·óҪ֪˲񣬶ҲƣϲͬԪҪǲֵܡ
·ʦˡ
ʱԪ̹ϵҳݣŹճзˮ׹£ȴŶ롣޲֮ʣǡ·ʦľϲ
ûͼΪȻ̤Ьٴȫѹ򡣡
ôʦ·Զ֮
šԪͷԵĻ·ʦߴͽ̡
˵˵·ԶĿ΢ȻЦʦԶǿͣΪصͬУȻҪ֮ꡣ
˵֮䣬·Զ͹⵽Сһ𣡡
֪·Զû⣬Ҳ֮飬ԪȻ⣬Ȼжȥɽˮ·һ壬ˡ
ǰȥ·Զ̵;УҲԪռһЩݷˮȦ״ݳкܴ󣬾ñȽϷԴҵ˲١
ڿʼʱݳֻһˮֵģǺһ࣬ȦӾˣӣݬ롣һЩʵķˮʦԸҡײƭġʦۣͬɴ¯ҵطꡣ
ûи֮ǰķˮҲˡЩʵ޵Ҳַ׷ܵγɵķˮֻ췹ԡΣЩʵķˮʦּطЩҲѧˣҲȥ
һȥЩʵķˮʦҲŭˣɴϾˣƵĻطڼεǨƣݳǾ˼ˮ֡˲֪飬еİϵƭ
˵ȥһط̺ܶ࣬Ķδġ·Զѵ˹⣬ķ󲿷ּҪȥķˮС
֪ˣл·ʦָ̡
ÿ
˵֮䣬ҲĿġ³ʱ򣬰ͼĻм漸ּ٣ôţĨڶ֣Լ̴ɡ
ءԪЦֻһСɻɷСݷˮȦӵǷǶԹ޹ء
Ҳԡͼʮͬһӵ⣬ֻҪб֤򡣡
˽֮УҲߵ˽棬ֻڽߣֻ޼ļ̷ֲСǽգЩ̵ⲻôȫ塢ſȸݡ
һĵſڣǿ飬ǻָϲӬҵĸоէ֮£ͼʮֹŹ֣νʵˮʦۼĵط
½ۡԪգգۣǿ˵Ͼⲻϣˮжô߶˴ϵΣؼں
Ҳǡͼ룬Ҳе
λ·ԶЦ棬ǰ·֮󣬴ߵ˽ľͷиӣ·ԶӪķꡣ
ʱ·Զɿѵ̵ľŴ򿪣ֻڶʮƽңǹ̨Ǽӡڼ棬ڷһ
ԪһۣչϵĶȽңڤֽֽɵԪȵȼƷ⣬ǸְԾ̡֮ˡ
֮˵ҪǷԪôȷЩǷ
վţ
ʱ·Զӣǵˮݲ裬ӭ£ԪҲ˼ת뿪ֻ
ע⵽˵ı鲻ԣ·Զѵýһ䣺ŰЩªǼЦˡ
ǺǣᡭԪһЦζȻ֪·Զû˵ʵ°ӣкЩͷˡ֪֪ܲôɣֻܺǺǱʾˡ
·Զװ˳ЦʵˣˣʦҪʲôķ
ԪΣüлɷķ𣿡
а·Զϲɫæ˵̣ԾõĻɷȥù㿴
ˡԪֹЦ˼棺·ʦҵĹɷţѾü˯ˣȷЩã
ôء·Զһɵö˼ֳ֮ɫԼļҵףԼ϶ķʲôƷʣҲʮŪһû⣬ӦһЩ΢ɷҲԣԪôأԽⰡ
·Զ֮ʱԪҲɴվᲽߵԱһȻԿóϵĶЩӦǷӦʮ΢ǿԳΪҪӦǿĴɷֱǳ롣
Ԫһ߿һҡͷɴͷʵ·ʦЩûбķ𣿡
·Զ£Ȼһҧʦȵȣȥȥͻء
˵֮䣬·ԶȻȥת۾ͲӰͬʱͼ޼ɵԹϵˣ˷ʱ䡣
Щû𣿡ɵУ̡Ծ֮ǱȽϾ£ͦÿģ֪ԪΪʲô
ûãò󡣡ԪҡͷԶԶլɷ
Сɣмңû𿴰ͼղŽ·ҪѡƵģȴֵ֪֮ͺá
˵ͷΰͼҲŷԪƭԴԹ̬ķչ
֮·Զأȴ˼
ʦѶ֮·ԶҲ˼ģʾ㿴Щô
ԪҲֱ漴΢΢ͷ֮ǰöˡ
ѹ׵ĶƷʿ϶⻰·Զ¶ЦݣѾʼĥӦÿʲô۸ȽϺʡ
ʱԪһתϧǲС
ʲô·ԶУ㵽Ҫǿķ
Ҫǿ󣬾оСԪȻһЦֵӣѺ«ó·ʦǲɡ
˽⡣ͼˬͷָͷһͰѾ׵ʯ«ﳶ£һĨĹӳ˵̣ʮۡ
ǡ·Զģʯ«һۣʱЦʵϵʦĶҵûС


225 ɷ
˵֮䣬·ԶҲּ̰֮ɫ鲻Խʵֵܣ«𣿡
ѽͼͷ򣬶㡣
·Զʶҡͷˣ̫ˣ򡣡
򣿡ͼ֮ԱǣҲö˵ֱӰʯ«غá
ֵܣС«ʵǲ̫СˣѾܶˡ·Զ͵¼ҳ֣ҲҪ׬ЩѰɡ
һױ¶·Զˮƽݣ˰죬Ȼ͡ѹֵͷĶôƷʲķ׬ȥˡ
뵽ԪҡͷҲٱʲôϣˣֱкӣ߰ɣȥĵط¡
ʦ·Զɫһ䣬ǷԪִҪߣܲŲðɣֻ뿪
߳ŵʱ򣬰ͼ̲סֹûкöǾ˵˷Ѵҵʱ䣬ൢ°
ӣ˵䡣ԪͷȰĿһ飬ŲͲԾͣ
˵ʵͼߵûе˵Ѿܸˡ
ݣҪݣܳŴ˵֮䣬ԪͻȻʵ·ʦͬһӦ໥աܲʵǣķˮ
֪·ԶֱȺȲ衣
СͼƲƲ죬̵ָָҲ˲ǴͿˡ
Ԫҡͷּ˵·ʦѵ㲻һߣպĵֻǾ֮Ͷѣöɡ
·Զͷһƫţ΢۾·ϸƷˮζ
٣Լˡͼʱˬʲôȥ
꣡ԪϢʾ⣬Ȼһڽţһ죬Ȼѵſϵһ鶫ժȻ߽˵΢Ц·ʦô
ţ·ԶסˣתͷһֻԪеĶһ߲ҳľ塣Ŷľ壬ϾľԼаԵͼ
һ˲䣬·Զľ壬ֿԪͻȻ֮˷Ԫ⡣Լ̵˽ͷС̣ڲ֪·;£ǣôС̵̫̫϶ʮָ򡭡
뵽·ԶԼܵĪ裬ֱӺ򣡡
ˣ١Ԫڻۡ
򣡡
İ٣
򡭡ȵȣ·ԶӦʱ۵ң
˼ѧáԪЦҵ˼ǣ壡
ߡ·ԶְѲ豭ϣ۵죬һڼۣǧ顣ͬ͸ǮͬԼ˴ȥҡ
ǧвԪһ䡣
أ·Զһӣ˳վֵɽǮ
ӣԪͷҲûأֱߺһ
ˡͼĬ˽⿪΢һ£ȡСƱԸ˹ȥ
·ԶȻ˹ȻȻļָжϣ֪Щ泮ǲԾ΢΢̣оβסЦ⡣
ʱԪʵ·ʦڿָԽ˰ɡ
ȥ·ԶڵƱĿС
лˡ˴𰸣ԪתߣһҲͣͼȻ˳һãȻԻת۾ʧڽ䡣
Ƭ֮·Զ˳ƱҲע⵽˴æȥӰɵһ䣺ɵӣ
ûа׷˼
ѳƱպ֮·ԶȻСһ֮ɫԼ֮УҲоʲôԡϸһ룬ûõʲôԡ
ˣ϶Ƕˡ·Զ漴ˣԷȥϣͬϼɵӡ
ϧǺ«ûȻתҲ׬һʡ·Զмźҡͷ߳˵̣ŵʱҲ֪ô£͸оŵһȻһžһֱˤ˸Ľų졣
·Զˤˣ֮Żعž͸оһǿҴʹͷðһ亹ֱ
ˡ·Զȥһʹø·һҶˣֻܴ̣λַλпշһѡ
Ҫ޳ˡ
ĵȻ˳·ԶҵģܴƽʱϵôʱҲٲæ
С·ôˣ֮Уһ˿·Զϵܺã·Զſڵˣһܿ˼
һѽ׳߽ſڵʱ˲·ԶȻڹˣĽҲһ˾˵ѹ·Զϡ

ɲǼ䣬·ԶҵĽ쳹ڽ֮еسҺֻ磬ҹܰƵ
Ȼ·Զ֪Լǲܰ˵ĵƣʱоԼҪˣ°ʧȥ֪·Ҫ̱Ľడ
ΣҪ˵ļҲҼˣһһǰ֮ŷ֣·Զǰ˵ˣʱҲšˣӴĽпء
ôСѽ
æ˲˵˻ãǿͣվ·ԶͲˣѩϼ˪˵վˣһоʹҪֻڵ档
оȻһϣ򼱾ȵ绰
ʹ𣿡
ʹ
ͬʱ⼸ڸ·Զ壬һ֮һ˰οС·ʹǺ£ʹͨͨʹ˵û̱
̫ˡ·ԶҧصϿûжٸ֮ɫ෴԰ѩϿѪɫˡ
ûˣûѪû̱Ȼ˵˷˵ôˣ·Ҳעһ£Ȼˤˡ
·Զ޻˵аޣҧȻҧгݡԱȻ˴Բˣ˵䣬⣬⡣
⡣
ʱһĸݵͷҡͷԺ߹ʱ򣬶ҪСһЩȻ˵⣬϶Ƶ
ǰɣסˣΪô˵
ѵûп𣿡ͷüЩԾ
Ծ
ڸͷӵ£˷׷׹۲һҲֳ˵Ĳˣ˼ãȻ⡣
ȻƬ֮˾ңƺҪγɷˡ
ɷ˴㵵ڰɡ
ͷӵȻϰ߳Ȼûô⣬ٺúÿ֪Ϊʲô˵γɷˡ
ţһʱ֮䣬ϸڵϵ·ԶҲ⣬岻ֻܶѧڹ쳤ӣϵĴ
һ֮ѿڶɷ
ûɷͷӵͷλڽľͷھͷĩβиתǡĳˣҪĨ·ȻγɷֻβɨſڣǶʮأһҲײ
ԭˡ˻Ȼ֮࣬ҲֵȻɷô֮ǰôû£ȴˣ


226 ɽ
ǹؼ⣬ϾɷһֱڣҪˣαصȵڡ
ɡ
ʱͷָָ·ԶЦ̿ˡɻԼֿԣҲԹ˱ˡ
ʲô˼̲ס·ԶһԻ󲻽֮ɫ
ͬʱ·Զɫ䣬Ȼ뵽һԣæѵĻͷſ򡣿ſһһңʮָӣ֪ŭǲѡ
׹˰ɡ
ʱ˿ѯʣͷʮǰ￪꣬ûžͷɷ׼űõʮ갲ȡ֪˵УſҵĶ൱һơ
ǰ·ţ̴СΪҲۡǧã򲻸ãӦðѵ̵˻Ǯ
˵֮䣬ͷӰ䲻ңŭ䲻Ϊ˼ʮȻƶҪˣҪ·Ȫ֪Ǳһβɡ
ʮǶֵʮ򣿡·Զ۾Բ֮ɫ
ϻľĶֻаƴС˳ӻʮ꣬ɴҲ֪ǿˡͷڵʮмۣʮ򣬹ҲҪ
ʮֵʮ򣿡·Զ۾ð˺˿Ѫ
ƭʲôǰ껹ʶ򣬱ľָۣܾˡͷüı飬ѵǵͼ۳ˣ˶Ǯ
·Զ˵۾⣬һֻƣϵĲ
򣿡ͷӾŭܼӣ
򡣡·Զͷأǧ
ǧһ˲䣬ȫž֪˵ʲôˡֵʮĶ·ԶȻǧˣֱͲࡣ
ԭ˼ɵɵҲֵһŴɵӣ·Զں޽ӣϵĿͷأͷðѪӡˡ
·Զ֮ʱԪѾϳ⳵һ·߸ȥʱͼһ֮ɫٺ٣ǲǼ©ˣ
ԪЦͷֻ̽һ£û뵽Ǽһ۲ʶ񣬾ȻıˣǴɵӣ
۹⣬ȷôͼΪȻʯ«ļֵȻֻˮƽ߱ǳ
ʱˣⶫǷ
ûǷǻɷķԪȻլԺͿԸˡ
˵ʲô⣿ͼȤж
ǳĶԪ̾ǵҵı
ұͼһ󾪲̲סߴٵҪӣϽ˵ѽ
ҪԪ΢һЦȻȡֽСذѶҳøɾʹö¶˱Ŀ
һʱ֮䣬ͼæչֻϻ̵ͼаԡ¡ɽȵȡ
⵽ʲôͼ
ɽ򡣡Ԫӣϸ͵뻭̫ͼϱ£м仭ɽĺɽźɷȫųߵլɷ֣вƽõĹЧ
ڷˮɷӦ÷ǳ㷺ԸʽɷлɷЧһɷնɷ·塢ɷɷ
ԪоʮɷȻЦ˵üլɷֻҪʹɽ򣬿϶ܹ˳⡣
ôѹ˵ǵҹ屦ͼм־̾
ԶԸɷ𣿡ɵ
ȻԡԪͷЦûпղǸ̵ſӦɷĴڣɽǸ̵ֱ֮ӱӻ̵İȡӰ߲ĺۼҲӦкܳһʱˡ
ʵõķҲеǵɣɷԿʱԽԽܻԼǿȣҲǿ󡣡
˵֮䣬Ԫָɽʣɽһʵ纣һԸĴɷֱ
ǾͺáͷܻеŰɣѡŷԪ
֮˷سǽСٻصſڣͳԿСŶ֮ߵңĸ׻ڰ˯Ҳ֮һ
쿴һ£ҲᲽؿС˯
ǳ˵ķǴɷˡͼĦȭƵӣˣ׼ô
ҸʵλùˡԪЦ
ͼҲҪҸƲλһķ𣿡
áԪҡͷһ˵ſھˡòգôڷڲҲԣЧ졣
˵֮䣬߽ĸķ䣬ԪҿһָۣŲǽڵˡ
ôңҶߣ
һöӶȹ̣ҪҶԪڸ߶аɣǽڵм䣬ƫУѹķ
á˵ͷй䣬ȡӺͶӣŵλ֮ô
ȥ࣬ûǽ֮СоӺˣŰ֣ͷԪ˰ɡ
ˣɡԪɽ˹ȥʾԼ֡
һּæ´ӣɽ΢ԥһ£СѶǽ棬Ȼϸĵķζ
Һ֣֮һ֮ɫתˣ
ȵȣˣ
ʱԪ΢۾Ƚרעƺʲôڰͼɲ֮ʣ۾ͻȻһЦݲõ󹦸ɡ

δ䣬һȻ¥¼ϣγһתУȻѵµĿҶЩĪȥҲܿ졣ѿҶ߿֮УͻȻһͣȻһƬƬҶͺͷϸ꣬һһ׹Ʈ¡
˾мĸо
ǡʱվڴߣȻʮһƬҶб䵽˷档
ΣĿɿڴһ۱ĻСͼɣļ򣬰οСѽҪС֣Ժöˣͻϰ߳Ȼˡ
˵ҪôܵˣҪ֪һֱãνķˮʵѧķ룬˵㣬Ȼ룬ԴﵽĿġ
µĳȴЩԽܣ̲סѵɺϣ
ǰɡԪûж͵˼ЦϵĻĸӦ˳ˡʱѾ磬Ȼȥˣͷʲô⣬ٸǴ绰
ʱѹæҲٰ
ˡԪֵóѲĸ
ǡͼͷչ˲ĸˡݣҲûôߣпˣϵǡ
Ҳá˼ӣҪϰ࣬Ԥһ춼ڹ˾ţҪϲЩʱ䣬Ͳˡ
ֵһ˵ʲôпپۣ


227 ߣ
һݱ֮󣬷ԪͰͼ£ȥ
ϣͼڰ಻ס棬̲סʵӣ˵˵ղ磬ô°
зǺ¡Ԫ͵ڴɷ£ܵһ̲ˮûаɽѴɷֵ棬൱ڴʯԿӶʹȻγ˷硣
ɽһľ衣˵ѹΪѹԵذѴɷ֮󣬾ȹ̵̣Ȼ
˵֮䣬ԪЦ֮ܶҲһɺϣǡзȻƲãЧŻôԡ
ԭˡͼȻͷҲˣ֮תƻҪȥݷˣҪʲô׼𣿡
μ棬˴֮Ҳ˽⣬޷ǼвжѡԪô˵Դܲ
šͼͷȻˣͲܱŴ͵̬룬Сˡ
ûԪΪȻ
˵֮䣬˷˾Ƶ꣬˳ƳͣİСʱȻϴϴ˯ˡԱ㾫Ӧս
һҹ޻ڶϣ˻װģͷһ˿·ְӢͷֱ֮Ŀĵضȥ
ѽԽ֮ǰҲ˹Σ֪ԽҲǼԣΪ˱Ƚϵ͵ʮַڶ֮
ԭǽ齳ڸĸ￪ŵĳ֮УȻȻºͶڲĴ˳ڣʮĿľӪճΪʱŪ
ԪͰͼɲаӣܾԼʱ仹磬ȴǰСʱĿĵһĦ¥ط֮󣬾Ϳϰڴ¥ſڽһæµĳ
ʱ΢һҲһа֮УȻһһصͣڵʮŲ㡣
һ˳ӭһǰ̨վֵ̨СúƯ۾Ƥˮۣýˮ
ǰ̨С¶һĨǳЦŴѯǵ⡣
ʱ䣬ص㣬˻Ů˼˵ҪϷ䡣ʱ˿̣ȴʮ˰٣صıʾ
ԤԼ𣿡ǰ̨СʵЦġ
УԼˡԪҽܣҽзԪȪݡ
ǰ̨С÷һ¼±۰׵С֣ԭǷ
ǰ̨СõĴ£ԪͰͼӲͨȥܿһʮֿõʵĻС
λԵƬ̣ܷԸȿˣǻ档ǰ̨С΢Ц˲裬ŤСöˡ
ʱʵƤɳϣͼ̲ס̾Уǲа
˶ûмô˵УԪЩ֣˳־ٱȲ衣
û𡣡ͼüЦһ·˶ӣÿǰȹ˿Ʒջ󰡡
ԪҪˣƳһۣεڰµʱٿЦ
֪ˡͼҲ˼棺ղǸӻ˼ƺ㵥Ӽǣмֲ
Ԫ֮ǰϾ˵ˣֻǸһĻᣬܲܳɣҪʵ޷ǰʾǣһͬʣǹƽ
šͼ˵ͷ
ʱſӰһǰ̨Сõ£м˽һһʮʱȥĻҲмΪĸо
ֵ˼ӣûˣͼĿһɨڣʮ·ۣҰ
֮е顣Ԫ΢΢ͷϸ۲֡
ȷе˵Ӧ໥۲졣ϾҲȻ֪еˣ϶ľߣÿ˶߾裬ĬĬĹע˵Ķ̬
һʱ֮䣬ʮְμ
꣡
ʱĲſˣ˽Ϊ׵һŵˣмݣһڱ۾мѧ߷緶
һ˲䣬վл
˵ķӦҲͬʺ
ȻԪͰͼȴûгҪվ׼ڵʱȴķԽԱߣһʮϤӰ

է֮£˸еһ⣬ֻʱҲװĵӣﻹһļУվԽȻ׽֮ࡣ
ʱҲעԼҲĻؿȥһ˲䣬Ҳסˣ۾˼֣Щ֮ɫ
˵򻹲ʧ̬гͬʱ˵עĿ£Խѹ֣ʾÿ
˵֮䣬ԽҲʲãֱλõɳҲмϧī֮Ͳٿˡ
ʱ򣬴Ҳλй鸴Ȼ˵Ĺע£˶ᲽߵԽԣʾܣԿʼ𣿡
ʼɡԽһָôҾõȡ
áӦ֮ڵҽĿģÿﶼҲٶܵ͡˼ʮּˣϣܹʵ츣Ը
˵֮䣬˿еͶӰѴϣֹ˼յƣдĻֳʮӰ
ܼĵ״ϸݣͷǾͷŵλСһҲӳתӵϣλȥ֮ϸоȻ󾡿һƷ
죡
ʱԽվмֻ񣺡һܵʱ䣬׼һƵĳ壬Ӧ㹻˰ɣʱһ㹻ʱƵ˭ܹ˵ңôͼѳȥһҲԼҵʱ䣬Ͷ࣬˷Ѿ
ʱԼͬͷͬԽľ
ܺáԽͷ漴˵һ£ˣԱ㡣
˵֮䣬ԽˣΪ飬Ȼȥ֮ʱɿ˷ԪͰͼһۣɫмζ
ߡ
Խ֮Ȼ˽һݷϷŵ˵Сõ֮󣬸Ӫ໥Կһۣʱѡ뿪
һܶѽʱ̲ݻ˭Ҳ˷ѡԪͰͼҲһ뿪Ħ¥ȥ
Ӳſһ·̣˾ͽͣˣȻǮ³һҰĿȡһߺſȣһ߷ϡ
˺û˵ȤǱŰ״̬ʮ֮һڶͼɿֻۿ¶Цݣ㣬Ӳݴ壡
ԪҲЦˣӦг̰Űɡ
϶ûͼüЦС
ԪΪȻڣôǵ¾ͷˡ
ôͼȥݴ壿
ȥ϶ҪȥġԪȥھȥǰСʱӦܹһЩӡ֣


228 Ϊ
ӡֺҪģʵ൱£Խ˭ӡãô˭п˳ʶ
ȻӡֻһҲʵؿĿġϾֻϣôϸҲֻͣͼƬϣ϶ûԹ۲ôס
˾֮˿ȣ˳Űһ⳵Ȼһ·۵糸ȥһСʱ·̣ǵִݴ塣
ݴݳ⣬طôƫƧǿ϶ȲַĳġݵľñȽϷԴҲй·ͨУгȻȽ˳
ִ֮󣬰ͼ³һ̲ס̾ƯĴӡ
Ԫ΢Ҳͬͷֻܵʮƽ̹мڸݺύ֯һɵ͵Ľˮ󡣲ϧǣеĽеĺǽһִϢˮ෿
ԣͼۣҲֹ֮ϸС¥ˣҪƽؽ
ءԪڵԼˡ
ҲǡͼЦ˼Ҵ󸻺Ǯ࣬Ҫӻһء
֪ͺáԪΣȻ̾ƽԭǺãƽ̹ˮԴḻһȱ㡣
ʲôȱ㣿ͼʵ
ɽ١ԪҡͷҸɽ¾Ӹ¸ȫֶС
ǡͼͷ̫ƽԭλڳΣмɽǶôߡȻĻҲȡΪҡ֮ˡ
ѽûа취ֻˡԪֵߣһȦ˽Ȼٽоֲϸڡ
áͼûŷԪڴС
δʼ͵õĿȻʱڣպ죬ɴҲ֪ݵط֣ʮֲ
ȻԪڴƬ̣ȴȵķ֣Ա߲ûжٵֻȼ˵طֲ䡣⣬ʣµĵضķˣ͵Ұݡ
˷ѰΣͼüôõĵأȻˣǱԼ֣Ҳ
˭Ԫ
Ȼֵġͼش𣬺ȻӦãû˵
ǡԪգİտ϶û䣬ҲǮˡȫ£ûһԸֵˣ˭
Բ˵˷ͼҡҡͷ˵ʲôˡ
ͬʱ˼ȥȻ˸һСӱߣֻˮô峺廹ɾһЩȾصĵطˮڷˣ˱ᡣ
СӵߣҲмŹҶʮַï·һɡ
ʱһпһںӱߴĲ֪֪˵ĲУ죬һ̶ͣ졣ң֦ҶϢּд˼ů⡣
˾мůѬ⾳ԪԿ϶ѧУ飬ô£ǻͷ˯³
үȻͼѵ߶ˣϹˣɲǷڶںˮһζһˮۣҧˡ
̩ɽЦ˵̽أû̵ھѹ
ļٵġͼȤôûҧ
Ȼҵ˼ʮ㣬͸ЩƻƢԣңûšЦһ˲䣬ͻȻ
ϹˡɲǣЦ棬һһȻһʰ׵СԾˮ棬ڿзڲݣ
ͼֳޣѾɵĵزˡ
Смּʶһ߰ѷʰСԱߵ¨һߺʵʲôˣ̽׷ѵ𣿡
ǡԪһʵЦεġ
ʲôΣ϶Ȼһӣ㹳ɿƮϣϢ׹ȥ
ӵĵΣԱһ´䡣˵֮䣬Ԫ̽ʵүĿУõķӦôģ
ͼ۾һ˷Ԫ⡣ǿͻҲæʵ˵үϣסʲôķ
ţһ漴ЦϾģ
Ͼ˭ԪͰͼԿһۣĬĵͷ
Լͺãʲôֲֹ˵һͨǰﵹæ𡣡
ү˵ͼæ˵ⷿ޺ԺջھסȻҪȿǵĸܰΪ
е룬Ȼֵ
ԪͰͼһԥ˵ϻҳֱ࣬Ա¡ȻҪʱȴʵǶ𣿡
һȻ׷׵ͷ
Ƕͼɵûʲôȫ
ҲСһЦ˼ڲݴˣȻͷָˣʾҵ㡣
ԪͰͼԿһۣ˵ֱٰ㹳׵ˮ
Σ̲סҡͷȻûǶûûѣҪļʷǳ΢
ѣͼգ۵ĳѨ𣿡
ûָע⿴ðĵط¶㡣
үľǷḻ֮̾ϸ۲ҵطŶ
˵Ҳ㹳ȶԪѯʣȻоһ֣ܵȻһʰСˮ
ɣҾ˵ûЩ⣬˳ְ﷽Ԫժ
ϸа˳Ĺ͡ԪЦﴹ
ǡҲǫ飬Ȼĵͷ
ʱ򣬰ͼһ˷֮ɫҿеķʰС㣬ЦǺǵүҲˡ
ţ
Ǽӹȥȴ˺ֱֹǺ尡һˣһˣջ
ʱ䲻˵¨ˣĿ֮࣬Ҳˣˣٵȥҵ㶼ǵˡ
ǿҿ£ͼδֵүöѽ
ϻ㣬ôܲࡣ۾һףˣȻ¨¾Ʋˡ
˵֮䣬˻ͷкѽϡ
ԪͰͼһЦҲûȥģǿ첽ǰ¨Ȼȥ
ݴܴһٶ໧˼ңǧȻ˵Ĵ£߽ȴ֣˺١һ·ԪֻһЩˣԼһЩСӡӴǴˣȴûж
ӣһС¥ǰͣ
үүүүˣ㣬㡭ʱܳСëӣԼһͷ̡
ԣ㡣¶Ͱ׵Цݣ˫ſֱ§ӣȻʾпˣã


229 װ飡
á
˵ʾ⣬ëӽлһŭˢڸУһϸϸм֮⡣
ԣͼЦ׺ҶСӵɱʮ־ˡһĹСӰ˴
ͼҲͦĵģСúܺãһʱ֮С¥֮оǻЦ
ΣοһЦȻкǰʦ׼͡ԪȻȥæ˴ʰС㣬̶ȥϴ󷹡
һһաʾûʲôƬʸȥˡ
šԪ˵ͷ䣬ֱӰһСΣȻ󵶼һ㸹ʿˣ˳ȡࡣ
Ц˳ϴõС㣬Ȼȡһ裬ϸΡ˿ơ
ףľѧˡԪ΢ЦҲְһСʿˣȡࡣ
ѽװЦ̾ղŲסʲôķھͿԸ㣬ʲôķӣֻҪһ˶ڣǺ÷ӡ
⻰Ԫһͣ˼
ˣҪ׬ǮҡҲһ굽ͷģмڼ˻ԼּԹʮǰãһҲԺȣҶסһ𣬶á
ڵǱǰöˣȴȥˡֻзڻס죬ļһǼҿùݲࡣ˰˵޷ѽҲҪʲô˼ɴֱӽɾƵˡ
ǺǡԪЦ֪˵˭˭Ǳ
Ц˵ʵҡͷҲ֪ϾһƬģѴ޵úÿһЩȻЩ˰סҾúЩڴдˣͺֵҰٹػц
⻰ҲмֵԪ̲ס΢΢ͷϾȣ࣬˷Ķ֮󣬹ƾܲˡ
˵߶£ķҲˣȻʼˡʱΧȹд緶ȻֵȥϢһ£ȱˮӣͿˡ
Ԫߵ˿
ˣôҲأʱͼ׽ԲأȴԴµһ˫СѾӶֱӹ˹ȥ
ˣҡͼʹ˸ɫԪᣬᲽ߳˿ƫƧĽ֮С
ôͼʵʲôջ񣿡
ջСԪЦ棺еˡ
Ǿͺáͼ˰Ѻûа׷ѹ򡣡
ȥ˵ɡԪļ죬Ƶæˡ
šͼ˵ͷȻûǾȥˣڵСڰˡ
СԪһЦ㵽Ϣȥһᡣ
˵֮䣬ԪߵԱߣѲڴС˳ЦУּһˡ
һСȽϻ飬֪ʲôطȥˡϾ˼ҵլӣܶ෿䷽ԪҲҴһʱ֮ҲҲ
ʱԪһۣԱߵСЦеëһҴëòãҳټ档
áëһæͷȻͳ˴·ŷԪֱ¥϶ȥ
Ƭ֮¥һƫƧķ֮ǰëϸϸ
ܺãǳԪЦݿ䣬ëСԴȻȻȥҽȥ
ëգգ۾ҲʶʲôҲ׵ͽܰᣬһȥ
ԪЦЦŵëҷˣɡ
꣡ûԪһƣˣ˳һֻͷڷӰ˵ĶȻ﷿Ϣҡ
ΣԪҲ˿ҵĻǹ£治ýȥˡڣûôǣѷȫƿ˳ִ˵ƹ⡣
һ˲䣬Ԫע⵽ڷĽ䣬һϴֽƤ΢΢
ܷĿ꣬Ϊ˹ȫСӣԪҲû𴩣صʵѵ
Ԫһ˵ţһڽķȥŪһЩ
ĶӣƷޱ·ΰʵȵȶƽɲóֲöƷ
Ԫһۣһûиǵ֮Уѷһ鼮ںģһ鷭
ı˲ٻҳԪһǴһСѧαٿ̲ĵݣʶɵճ䡣
кõģҲвõģеļʮеļʮģһʱ֮䣬ԪҲмָдҲ֪ڲ׷µʱ̣˳־ҪСѧα¡
һ˲䣬Ԫ֮һװ飬ԭСѧαѹڵ£ڲؼա
Ʒɵֽţִװʽ鼮Ȼ˷Ԫע˳ְСѧα鵽һߣȻǱװ鼮
է֮£ֻװ鼮հףûκ֡ԪҲûж룬ȻķһҳĿһƳסˡ
鼮ëдģǷ֣ԪϵģĿĶȥҲмֳԣںʱš
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ͻȻһ󼱴ٵĽŲȻë̽СԴе壬үүȥԷ
ŶԪ㱾ѣɿװ鷭ź鼮΢ͰװŻԭСѧαѹ
ʱԪ˶񣬲ŻͷЦëȥдëȥԷˡ
ŶëɵͷܵƿֽƤӡ
ɲǼ䣬ڴеĴëЦԪЦڳŪôãȻûзԼ
ˣˣԷȥԪǺһЦ߹ȥһ˫һ§ֱѴëë¥¶ȥ
ʱ¥²Ѿں˷ˣ㡢㣬⻹⣬Լʱ߲ˡ
кֲ赭ѣǲҪ⡣
ү̫ˣǻҪĿأ
һ֮󣬷ԪͰͼߣչӡ
ҳ˵ζ϶ƵôζͶ㣬ȴ˳Ե÷ģҹܱټŴ׾ƣ˿˿ʮֿθ
һʱ֮䣬ԪͰͼ޲ڣϯʮǢСʱԺͽˣԪͰͼҪȥæϴˢ̣ȴ˵˳
ԪͰͼҲǿ󣬾͵Ϣһ£˳ëˣ
һ֮˴ӳˣԪ˵үǻҪ죬ͲˡͷпյĻٹݷá
ô죿һ΢΢üһ
үһ˳ĻԺǿ϶ͼЦеʱǧҪ÷ͺá
ӭǲЦǺǵ֪˻ҪӵĵΣ漴뿪


230 򵥵Ĵ
뿪סլ֮󣬷ԪͰͼڴ
һˡʱͼʱ䣬ѵˣôż
Ҫ̫⣬ٴҲ޶ȣһȦܻϵġԪڵȻ󲻶ϹӽѰʲô
Ƭ̣Ԫ֣֮ʾӣǵǱ߿
ͼûŷԪһȥƬֻ̣ǰһȽϹϵĽɫǽשɫƬͳĶܽṹݴá
òͼһۣ̲ס޵Ʋһ㡣
⵹Ҳʵ濴þͺһլԺ䣬ռȽϿ㣬ƽסͨûεŷ죬ҲԿõڲλһЩ֮Ķɼǰĸûʡ
ܾ˶ķʴûôˣǴϸھͿ֪ý֮ʱ϶ʮɡ
үղ˵ݴĶʢʱڣٻ˼ңǷԲһ壬չΪó׵ĵص㡣ʱ򣬰ͼĥˣپôүмִţĳɷ֡ڿҲп¡
ţԪ˵ͷһȦ֮ʾߣ⿴
֮ǰǿ𣿡ͼ㵵ʲô
ղۻûʲôӡ󡣡Ԫڵоӡ̡
ðɡͼʼжȥ
ߵ˴֮󣬰ͼͷֲˣַԪڹ۲ĵǺĿĵѰʲôĿꡣ
ʲôͼɴ˳
ûʲôԪҡҡͷĿɽԶȻ۾һȻͼжȥ
ûʲôʲôͼӦһ߸ܣһʵ˵ʵʲô
֤ݡԪһ仰м֮ͣ
֮󣬰ͼ׷ʵʲô֤ݣ
˵Ҫң˵֮䣬Ԫüͷһ壺ڿǹƴûκη֡
ʱԪΣҲһξˣܵĵƽ̹ҳһԴ͵ҰݣеһƬԭ
ˡͼߵͲ˵𣿡
Ҷûȷô˵ѽԪҡͷҵжǶԵģôطӦЩŶԡûУ˵Ҵˡ
ͼͿˣʵôãӦʲô
֪Ԫͷ۾Ͷˣһ۾ܹó
һܹͼҿ˳ָһƬҰݵһܹóģЩӲˡ
ҲҪԼƶԪѵҶˣӦѽ
Īͼһۣ˳˼Ȼժһݾ档һ˲䣬Щ㶣֮ͷ˷ܽеӣ
ʲôһ˲䣬ԪҲмԤУæ˹ȥ
㿴ʱͼһƬݴԣֻڳ̲֮УȴĳֽĲȱż
ӣġԪİͼļּæ˵죬ЩӲݶԭʲô
һʱ֮䣬æ˳żһԴҰݷֿʮ֮󣬶ԫбڵķֲҲȫֳˡ
оլӡͼĥ
լӡԪլӦķЩżȴԲ״Ӧòլӡ
լӣûʲôͼ
֪ԪɴشȻЦʲôҲ֤ʵҵƶûӣûеô򵥡
ţͼһʱ˼˼ǣѵ˱أ
Ԫûˣߣ
ȥģ
ôˡ
˵֮䣬Ԫ첽ȥڴСһ·֮󣬾ͿʼѰһĿꡣ
ͬʱҲ÷Ԫˣͼæʱʾǵ߸ǲҪҵĶǣǼôءҲǣǿھӦ˰ɡ
ԪĿһʵ
ǾѽͼҲм־ȣ֮æָȥѽ
Ԫ˳ƿȥֻڼôԱߣȷһשʯΧƽ̨ԶԶȥƽ̨һꤵӣӦһھɡ
Ŀ֮æ˹ȥ̷һڴ󾮡̨ۼ߲̦޺̺Ѿ͸שڲ㹻˵ھĹϡܷ⣬ôʯͷѹţˮͰһԣģҲѾܾûȡˮˡ
Ҳǿ飬ϾڴаգҼһѾʹˮžȻȻΪʷעڽ֮С
ԪƬ̣üĿ֮ҲϲɫȻкˣһվ
˵˰ɡͼȻϣҲӺˣЩʲô⣿
һ㡣Ԫֵһ·;֮ͣ
ͼһۿȥע⵽ǰиС˵һվĿ꣬ǸС˰ɣ
Ԫô϶Ҫ﹩ʲô֪ǲǡ
񣬻ʲôͼڵ߽֮ȴԼˣʮסΪ﹩Ĳ񣬶һ
ȻǲͼЩ̲סֹϡ氡
һҲϡ棬ǲǲϡءԪЦտкߣһվһվĿҲԵĻôһоˡ
Ŷͼ۾һæеǻʲôϽܰ
һ·Сܣ֮ٶȾˣҪǰ˱ȽԵϣĿˡ
𣿡ͼ̧ͷӦɡ
ҲǡԪᲽ߽мֳ֮ɫ˵ʲô
ûǰһһò޴Ҫſ˫ֺϱܹΧһȦ֦ҶʮַʢںһɡѷԲʮ׵ĵ涼γһƬ
ʣһùڹվԣĵ£Ѿ֦
ʱͼڵʰһƬݵҶٰҶˣһϢȻʮֿ϶ǹ
Ԫϲɫܹ϶𣿡
ϻҼйϴͼͷǹҪǴˣԹҶ֦
ûôأһġԪЦݿҵƶϡţҲҵƶϣӦ˵ϵļعȻġ
ϵļأͼһɣʲôļأ
ǸղŴүļȥҴëʱ﷢һװ顣ԪŽǱƪӼǣ˵ǹŴ˱ʼ֮ࡣĿƪǽ˴ӵ
ʵҲʲôֻᵽĩս֮󣬴ӲɱİˣȻĳӵܷܶ飬ڿ˽ʿȻΪټʮԺ˻ؼ츣


231 ÷ηˮ
֮ܶǴӵʷ
ʱ򣬷Ԫ٩٩̸Ǹݽʿټʮ꣬ҲƣϻԺľ·á
ȻЩص㣬صᵽ˽̵ˣȴһˮʦԪ°͵˵ǸˮʦˮĹŷڴס˴꣬ѴΧ͸ˣ¿˴ӵķλ򡣡
ʲôˮͼˮȽϺ⣬ӦǼˮʵĺûˮǿɬģ϶ãô£
Ԫһ䣬Ц˵ʵνˮĹŷ˵˾Ч´սʱڣ˽ݳǵ·
Ҫ֪ݳǵǰҲ̴ǵĹ滮裬ȫڷˮ۵ָ½еġԪ͵мأʹˮ취أǣ
ˮ˵ģˮʡˮζ崿Ϊˮζɬ࣬ζ򲻼רŵĳӳ߳
ʱԪЦһ߽Ϊף˾ŽΪʮǴ󼪡֮ҪˮҪǷˮΪʯҪϸ䣬Ҫʵѳʯɢ򲻼ˮԴȪûˮûˣزˮ
Ҳ˵Ŵˮ൱ִĵˮı档
˵֮䣬ԪҲмָ̾ڼǧǰ˾ѾʶؽֺСƼˣɼǸʱ򣬷ˮȨġѧ
Ҫ̾ˡͼȤ㿴Ժ󣬾;Ǹˮʦڴﲼ˷ˮ֣
ûԪͷϾҪ춨һķˮ˭Ҳҵ֮ԼơǸˮʦʵؿ˴꣬Ÿҹ滮ҲǺʵˡҪǻͨķˮʦҪǲо꣬ƶҶ֡
ô𣿡ͼҡͷҵǾãҪͨķˮʦҡײƭ϶оôãֱʩչˡ
õԪЦΪŴѽû˶ˮ裬ƭҲȻҪ֪ŴˮǳʶرЩˣ϶моƭǿûôסƭɣҪ
ҲǣͼץץǼ⣬תƻ㻹û˵أӵķˮֵʲô
ûпĻп÷ξ֡Ԫûʮа˾ž÷ηˮ֡
÷Σͼ㵵ôģ
ղǲŴһȦ𡣡Ԫ͵һ˼ֶ
֡ͼоһԫбڣڶһڹžһģǰϹˡ
о֮󣬰ͼʮֲǲʲôԢ⣿
ûԢ⣬ԢԪ΢ЦƲ⣬Щԫбڣûе֮ǰӦһ
ͼգգۣɵΪʲôǸ
㲻ǸҲӦǺܸߺܳĽԪ϶ֻŷ÷εķˮ֡
ܲ˵һ㡣ͼü÷εķˮӦôӵģ
÷ξ֣Ӧ˵÷Ǯ֡Ԫǳ÷ǮıΣˮ֮ԴԴǸڹ󣬾ǹгȫȫˡ
Ȼһö׼÷ǮӦгظ֣ΪԪ¹ҡϲȵּͼΪơ»١
⻰ͼһֱӲмãЩͼ
Ҳ˵ءԪͷЦΪʲô˵ǳظΪǹؼǲơ»١ֻصסԼġҪΪ򣬾ۼȫյ֮γ÷ηˮ֡
˵Ԫһ̾ϧ
ϧʲôͼ
ϧʮӶʮˮת÷ηˮֲɱˡԪҡͷ̾ˣˣ壬û𹩷ֻʣһϹ֧ţȻľ֧ɲ򡣡
ء
ĬƬ֮󣬰ͼѵòѾˣ֪ûС
šԪ˵ͷʾ￴ɡ
áͼȻû
һʱ֮䣬תӷȥ֮ʧڴûлͷȻ֪Զ֮ھ޴Ϲͷ߳Ӱ
ӰֱһˣһˣԼһꡣȵԪͰͼߵ˴ǸҲֳ֮ɫȻתͷʦô
ظ÷ηˮ֣ӹһĨɬЦݣҲѣֻ̾вһ£ô֪Ƽη
˳Ĭ£Ȼڵʦһô
Ȼ֪ʲôҲþֻܾܵͷӦˡ
ʱϹΪ㣬ȻڴƬ֮һͳǵǰ緽Ԫ˵壬֦ҶأӦúܾû˹ˡ
˿һֱۣ˹ȥּǰߡӵ·̣ͿԿһڷĹž΢ּͣȥ
֮ڶԫбͣ£мֻ֮ɫСʱ¡СԡžߣԼƬݵأǵ԰һתۼʮȥˣӦģļ䣬ȴ·Ŀ֡
˺ʶȤûпڴ׷¡
֮˲Żʵʦ°ȡˮ޲þ¡صļ
У
֪˵ʲô˺ԥҡͷˮת˵ķˮ֣ԪѾƫƣǰܹġ
˳Ĭˣ֮ʵûа취
ˮա˿Ц췦
Ҳԣǿˡ˵˵ͷȻʵʦǸû⣿
Ƥһ֪ӦôظҪ˵Էа취ɣԵԼܣҪ˵Էûа취뵽ľ¼ֲҿ϶
˾þûлӦЩ죬֮˼ʦģʶѽ
˱ܵҡͷȻʶԼʧ̬ʱЦԣʶԶѰ
о˵ԣ̲סʵʦ˼ĹϵôѺð
ǡǡ෴ҡͷһ֮ԵƢҲĵ
԰ɣôоʦ̫ƵġЦڵݵλϿ޼ˡǰʲôǡ
һ̹̾ϵڱĵطҵǺϣԻϸһ£ȴϣҵߣֻҵĺ¡
Ϊʲô˵֣˺ܸȤ
˵ҡͷЩɣǲҵǣôߵﶼ


232 ʮӶʮ
ǣһʱʦڰɡ
ʱҲʶԼʧԣæתƻ˼Ǻרġ֪Ӧ÷Ȫѽô
Ҳе֡˾Ҳ֪ҴƽؽһЩʦæƲ֡ǸˣһƼҵģ˵Ǻ뷨ˮƽʦѵӣҲܲˡ
û뵽ʦǷˮʦ˵֮䣬Ҳм־̾ҿˮʵƺƺҲ
ֹֱǸĪ⡣˰̾ǺԼ壬˲ˬ
ֹ֮࣬һҧͻȻ˵ⷽ˼ҿ¿ӵķˮʱҪȽϾã֪ܲܵˡ
ţһæʵҪ೤ʱ䣿
˹£ն꣡
ô죿еȣϾҲ˽һЩˮ֪ʶ֪ҪһطķˮԲһһϦܹɵ˵顣
һһһ¥ķˮΧм־ԣȽ׿ߣһȴͬǴ䱾⻹ҪչԲʮ
ԴΪģܼʮķΧڣڴķˮ֡еȥܿӵķˮ
Ҳ˵Ҫ飬ô϶Ҫµʱ䣬һһȥһһȥоȵϤƬ֮󣬲ܹ֢ҩֲôķˮַ
꣬ĸ¡˿϶Ͼƽأɽٶƽԭش˵ҲȽסеƽĪ٣ˮֻҪоӵ׷ԴȻ֪һˮ״
۾һ˵ʦﲻ˵ĵطǻȥϸ̸
áȻͷͲ뿪
˵֮䣬˺ˣһֱĬ״΢ԥͼæϡ֮һܿʧڹ·ľͷ
ͬʱԪͰͼڴתƣȴûпԽӰ
ǲǲˣͼ쿴ʱ䣬ʱü콫ˣ𣿡
Ҫģ϶ԪȽϵоĵ
ġͼһֻۣҪҪСţѯһأ
ǧҪԪæֹ뺦ѽ
ҲԡͼʱӦ˼ЦҴˣǷǡ
Ҫʲô֪ͨǣҲԪڵȻкүҪȥѽ
ʱղſ˵һ˹ЦеȥժǣҪȥ𣿡
ժǣͼȤķԪļߥ޵ȥô
㡣ԪνϾղڴһȦҲ˽֪ܵ嶫һƬˮֲĺ
طԶҺԱ߾ǴڣˣҲܹһʱ俴ҲţһժǣһߵˣҲݽˡ
뵽ԪǰȻһͬ嶫ȥ
ӣһƬˣԱ߾һСɿڣһС۾ϵڶɿرߡ֮ԾСۣ˳ֽ⿪кѽ
ԪͰͼˮлεһҶСۣЩɡ
үС𣿡ʱͼЩĵҪڰȥæͿˡ
ģû⡣ЦǺǵҪ˵ˣ˶⡣ǲõģɡ
˵Ĵߴ£ԪͰͼսսϴСֻ΢΢һû׹ȥмְġ
ˡʱ˳ľȻỮС뿪ߣȻƿˮǰС
С˳ˮȥȻ΢΢˸С䣬һƬïܵĵط˾ḻڿҪִĿĵصʱľͲˣСڹԵػһξ룬;׼һƬԱͣ
ͼڰæժǵʱҲʵүղ˵ǱСӵģѵ˵ЩҲֵģ
⵹ǡҡͷҰģ˭ԾԼժЩʱ򣬴˶࣬һͱժˡڣȴû˳ˡ
ָпԪæתƻ⣬ҵƬˮõҿͦһѽѵû˳аЩʲôģ
УСҡͷĵƲߣȵѴһԱ߽ӵˮûʱϺ϶ûˣǾͿˡ
ģԪһЦΪԼ֪е
ǵȻ΢Ц͵ʵԭǺģһӡŵǴͷӡҼǵúüʮǰǻǴһȦȻ˳ζȥҲ֪ʲôʱ𣬽ˮͲȦˣǴֱ
⻰Ԫѿڶţ
ʲôţͼЩ⡣
үղ˵ΣţγɵĳѽԪЦ˵ǰһ־ţĽܡ
νţƽԭʵĺںķˮԺĳˢʴºȻȡֱˮȡֱλֱȥԭĺӵӶγɺ
ԪȻֺ״ǡţԳ֮Ϊţ
ԭˡͼԱȴӺӺȻ
˵󣬻һıԪ΢̾Ǿ˵ʮӶʮʵ״ˡ
ţͼһ㶣⣿
ʮӶʮǻƺӵԪ͵Ҳ֪ˮʧȵԭ򣬹ŴĻƺӺӵ̶ĵĳطԭںӵĶ棬ڻƺˮĵطΪںӵ档
˵ӣӵһȦôӵλӦںӶγţ֮󣬺ӵˣֱȥôӾںλˡ
˵֮䣬Ԫһ̲סѹִ÷ηˮְƵôԭѽ
ʮӶʮˮתԴ𣿡ͼȻ
ࡣԪ˵ͷ˼
˵ʲôͬʱЦѽͦģһһСˡһЩ˵ٹһʱ䣬ʧֱӱƽأ׺ɣ
ûԪͬ
һģһժǡʮ֮ժһǣ֣ض顣СƵķضɿڣϰʱ򣬰ͼյһţæݸԪۿ
ϣҼңԪһϢͷȻб䣬ȻҲԻȥˡ


233 Ķ
ү£Ȼȥˣпٹݷá֪Ȼб䣬ԪͰͼҲɣֱӺ˸Ȼ뿪ӷݳǡ
صù֮΢Ϣһ£оӵϣȵʱˣֱסȥٴΰݷãҲ·ֱطٰ塣
ꡱһſˣ¶ĸõЦ
ĸоôʧ𣿡ͼЦе˳˽ȥ
öˣһĸʮ˷ܣЦտʮһ˯ôȣֱͲûС׼͡
ҾðɣС⿴ΡʲôģνˡͼЦȢϱȻϱ
ҾһˡĸϲЦտ˵һ֮󣬾Ϳʼ͡
ͼȥæȴ˳ֻ뷽Ԫڿ￴ӡת֮䣬ǻƳϵʱ̣Ҳмֻ谵
ʱһ죬ȴŶ
ˣͼͷȥЦ˵㲻ͲܿųƮֱһĥ
õңȳҲѽЦصҷ¹İٻ˳Ȼкҿ
һСĸΧǡðԲ̲ˣأ⻹һƿơơĸｻ̸ЦЦʮִ顣
㷹֮ĸʰ˾̨΢磬һƬҹɫȴеס
֮ſڵʱڴԱʱңԼѣڴһˡ
ǰɡͼһһ㶣ͬʱмֽţʱûᵽɡ
Ĵӵķˮûᵽҡҡͷ˵䣬רӵġǸʱעڴӷˮ棬Ӧûô⡣
Ǿͺáͼһæʵӵ㣬ʲôӦ
ܺ棬Ҳʮ𾪣Ӧˡ϶ϾΪ飬ĦǻȻжϴ
̫ˡͼϲ֮࣬üȻˣﲻǣ
ΪʱͬеģһˮʦֵˮʦֵӦʶô㡣
ʶķˮʦԪ㵵ʲô֣
ʵ
ʲôԪסˣ
ʶѽͼǼһʲô
һʵʮָķˮʦ˵֮䣬ԪҲüԻ󲻽˵ڴмһΣദûǲ;ĳԭûеͷֵˣҲΪС¶Ұɣ
Щ˾խʮСۡͼڵ
Ԫҡͷˡ
֪֪治֪İͼżһ棬ô϶
Ԫ治ñ粵ˣ΢΢ü֮תͷʵɸ磬ʱʲôͷβ˵һ𣿡
šͷ֮ͻص칫Ҵ񡣴Ź˰СʱǸǰݷá
ǳμ棬ȴʮ飬ι˴¥ȻԼıͣ˳ͣתݴѲӡ
һһʮѽ쿴飬ʵ
ʲôǼһҲӵ飿
󣬰ͼ˼־裬ȻؿڣҺҪʱ䣬Ȳôðɡ

δڣԪҡͷһ֣صı飺Ķ֣Щʦˮʦ
ʲôͼһ㶣Ըȣ
֪ҡͷص˾֮ڰ칫ϸ̸湤Ҳ͵˰뿪ʱЦʮֿģ¥뿪̬ȣһ𣿡
ӣ㲻Ԫ̾һˮʦԸֵ꣬ķˮջֻҪǶеˣԲܾܾ
Ҳ˵Ѿڶˣͼߵ˵ʲôƽ˰ȻҲǰ
ˣǲˡԹ֮࣬ͼӣͻȥɣʡ˷ʱ䡣
ԪЦˣѵ㲻ã;ŸֻҪԸһˣòƸһЩɡ
ͼһ漴ӦʱüЦѽˡƵĻЩʦҲǳԸɷģмˢӣҲûбʤǵİաڣǱȷˮЩ˿϶Ҫ׽Ϲ
˵֮䣬ͼмֵǣ˵Ǹȣ˭Ӹ
֪Ԫصϰٻݾӵˮˮ־֪ˣʵĪ⣬ʵĴˮʦ֮ܵ
ȵȡͼ˵ǰϰ岼õ̷ˮֵǸ
ѽԪգ۵ΪӦ뵽ء
Ϊͬͬա
һʱ֮䣬ͼҲüͷҲҪ֪ʶˮ֣Ǽǰó̼ĽǮ֡ˮɽˮڷԪĽ£׷ˮֵ档
ֱڣͼˮֻ£˵ԪҪ벼ˮֵĴˮʦЩӣа𣿡
˵Ԫ̹ϵܶ鶼Ҫ˲֪вСڴ֮ǰһеԤ⣬ҲֻԤ⣬ս
Ҳ˵ûаˡͼüȻǻǲ˰ɡӮ˻˵Ҫˣ϶ûӡ
û£𡣡ԪЦ˵ˣһˮʦҲ㶪
Ҳǡͼ۾һ˼׻˵ȭ׳ᣬսѹӦøŶԡ
ɡԪЦЦ֮תͷɸ磬ллˣҪѣǿ»ڹ̭Ҳ֪ô¡
ںҡҡͷҲҺͰӵĹϵİæǷݶҿɲ˵ˣҲʲôҵܣûΥߵ£˵ҲҪ
ǡͼЦݿ乴ֵܣ໥æллȥû˼ˡңȿͷ˵˵Ҹϲʵж⡣СǻͷԴͣ˳ܸƯӰɣòĸȼˡ
У˵ң㲻Ҳһ
ҲͬͼȻµˣ뵽δͳһл廹ûиˣôܰŮѽ顭

Ц֮У˰СʱԪͰͼ͸ǻȥˡ
ؾƵ;УԪ˳ȡֻһ绰Ƭ֮󣬵绰ͨˣʹóЦʦ˵ܵȥˣôпոҴ绰ѽ
æԪֱԲϰ壬ͷӦʦϵɣܲתң
ĸʦóЩ⡣
ʦԪ㲼ðٻݾӷˮֵλˣ


234 һ
ʲôһʱ֮䣬óҪ绰ʲô
¶ԪЦʦһ
ϡˡóĬ£ſڵǰЩʱҲҴ¼ˡҪϵʽˡҶһ䣬ǲǴˣ
˵ԪЦϰ壬Ȱĵ绰ңҷȪ֮ٺϸ˵¡
ãҵ¾ͷ㡣˵֮䣬ó˵绰֮һϢʹﵽԪֻϡ
ͬʱͼʮֺ棺ӣҪĵ绰ʲô
ԼսԪһЦóĺ룬ֱӲͨ˹ȥ
Ƭ֮󣬵绰ͨˣֻιλ
ңԪԪ̹Ȼ˵ȻͿԷֻһƺԷȴһֲִĸо
죬Ц´ԭǷʦû뵽ĵ绰ϴһûü룬Աϲʧˡ
޷ԪЦ˵ʦݣҲڣ֪ʲôʱпգŰݷһ
ֳĬƬ̣漴Цɣϻ£ݡ
һΪԪӦܸɴĽͨ
ʲôʱˣͼȻֱơ
ƣѺýԪҡͷЦѾˣҵȻҲҪӦң˵ĺ£⻰ЩĪҪŪԭɡֱӣȦòֱȥ
ҲԡͼͷʲôҲ˵
ǲᣬ֪ˡ
˵֮䣬ҲصƵ꣬ʱɫҲ磬ϴϴ˯ˡ
һҹ޻ڶϣ˳ͣоʱˣֱݳĻɽȥ
λݳ幫ഫʱ丸ڴˣа׻ϣ
ɽߣδԼʮסطȴӡ֤ɽڸߣԣɽС࣬죬ǧ껢ɽۣеһʤ֮ơ
δĺն¾˵ݲλ˺Ҳ
ϾȻߣȴн֮ķ緶֣ǧʮ˾֮ʤΪģȻͽء
Ҳǻʼĵ䣬ʼ޽ľս֮УֱŽשڵػԭ򣬴ʼ򶫱бҲжб֮ơ
֮ܶݵı־֮һԼԪ棬ҲҲط
ʱԪͰͼɽϣһ·ͷɽšӵɽׯԽʯʯĹǧʯͤȵȣȻͿ˻𽣳ء
˵ĵطĹǰϲר㳦ǧΪѳƷҲ֪Ǽ١ͼ
˵ԪЦţ˵ʮʱ򣬳ˮɿˣԱͷʯţ˵ĹţǺӰ컢İȫûڡ
ģɼ̵Ĵˡͼ̾ϵķأɴڲڳ棬˭Ҳκβ
ѽǷĵ䷶֮ԪһЦ֮кˣȥˣڷ̵ʱ͡
ͼͷŷԪ뿪أǰߣȪŹ֮󣬾˻¡
û߽ߣԪԶԶͿӰ¸кʦ
ʦӦ첽ӭ˹
Ƭ֮ʽ棬ΪЦݿ䣬Ѻá·ʱѣûа϶
һʺ΢Цʦô
û⡣Ԫ˵ͷתӣˮ
ͼһ֮м֪Ƿˮʦ֮ĶԻҲò룬漴ʶȤ߿ˡ
ʱһЦ΢΢֣ŷԪɽɢСһ·̣һƺ֮УԹۿݳǵ״Ȼˣڻɽߣܽݳһֻܹ࣬һǶѡ
ʱ̾ڴ䣬ˮ취أ춨ݹųǸ֣ѾǧʷˡʷϼأʱĹųΧʮ½Ű֮˷磬ˮŰԵ֮˴ϡǾУñȺϳӭӣе֮
ʮֿϧˮʼղɽһɢΣͷɣ춨߰ҵҡҡͷ漴ЦȻϾ̻۷񣬹ǧ꣬Ȼܹٲʢٲ˥
ǵδǳתΪʢ˲űഫΪʿӵıʡ
˵֮䣬п˵ת䣬ҲҪ鹦δ෶ͣ귶ʱ֪ݣзˮʦ̤ݵɽɽˮˮٵһˮأھ巶͵ƷԴѷˮ׸
ˮʦ̹ԣǸطӳڸ棬ӹٹۣͰѸڽ϶ʢΪ١ǷͱϾǷܹͣд֮Ƕǣֶ֮Եˣؽ֣Բͬ
Ц̾лˮʦĺ֮󣬷תͰѵطãͷԼٺ»˰ݸѧ֮󲻽ƸѧԼͽȥ顣ӴԺݿƼײϣͣ״Ԫʿ֮Ⱥӡ
һΪ˽һΪ˭ܹ˽أ˵֮䣬ζʦϸֻһͶѰ
ԪŻȻתת˵һѣΪһ仰̵档ҲҪϣ˵úеҪ˵ˣԼҲұ֤˷Ȩλȴıκ˽
Ԫ֪ΪԼѱ⣬Ҳ̲סʵΪʲô
ԭʦĲ֪һЦ˽˽Ҳ⣬ˡҲֱ档ֻܸ߷ʦ¶ҺҪ
ûأԪ̽
ҡͷնⲻ⣬ˣҽˡȻʦãҸм
ѽԪЦЦ̾ȻֻһˡҽӮˣ֪ʦܸܲࣿ
⻰üͷһ漴ЦⰻȻʦ㵹ʮѽ
ûаաԪҡͷ˵޷ǸԼһЩˡ
ʦǫˡмָӣܹԾŴ󡢻ɷʹԴתΪˣҿɲС
ĻóԵ治ţķԪȻڲ֮Уе̾顣Բҵģ﷭Ӣ
ԪЦȲʦḻֵѨ뻯
ȻҲǹⴵöԷиҪ֪ȭ׳棬һɡȭ׳ϣʱĻۣĴǻۡ
ллʦ佱Цˣ飬ˡҲܴӦ


235 й¶
Ϊʲô
ܾԪһĿһתֱӼѵ˵ʦԼ䣿
޹غӮҡͷ΢Цʦй¶Ҳܸ㣬˵Ӧ㡣
Ԫüͷһ壺Ϊʲô
֪ʱȻ֪Цúܿģʦڹڱܽ׶Σ˽ҲʵУֻ˵Ǹˡ
˵Ѿ˵ˣ˵Ĳ˵֮ܶһȫԸҲϣʦҪиȻúܲҡ˵֮䣬˰֣Ƕȥ
ԶȥӰԪȻʮԻ󲻽⣬ץԴ벻νʲô顣
ͬʱͼ˹ʵô𣿡
֪ӦòᡣԪüо飬Ӧõʲô
԰һ˲䣬ԪѹǷЦݣ˵ֻ˵ǰʾȥ
ʲô߰ģͼĪʲô
֪Ԫҡͷˣ̫٣ôҲˡѵһˣҲҪˣιһ°ɡ
ѽͼʾļա
š
һʱ䣬˰ѻʮ˾ȫ꣬Ҳ֮˷ؾƵꡣ
Žȥϰڷŵļ֮󣬰ͼ̲סʵӣȻˮˣôҪƷ𣿡
ҪôҪԪڵڶҲҪһ˵ùȥĽڰɡңһ£Ҳ֪ǵʵ˵ֱӰǷˣǾˡ
Ҳԡͼ˵ͷЦһģȫû֮ء
ģ϶ʱ򡣡ԪѵǸʱ򣬹С
£˵ɣҪʲôͼĦȭƵԾԾԡ
ռϣάģ͡Ԫְֵ֮࣬һԺˣڣоϣһƳɡ
Сͼĥ˵ȽַĽĿеĴ֣Ӧʲôӵģ
治˵Ԫɵһ˵ӦǸģȻûκҪֻ㷢ӣ˵ҲûףԲ
ɷѽбף
ʱͼɳУ֧öͷûԼԷſʩչڲ֪⣬˵Ƶķۣױˡ
ǰɷӲ޾෴ʱĻҪšϾĵεģֱӱܿͺãɷӵȴεģ֪ҲܲԪ˼֮УҪϸˡ
һǼ죬ڼ෽ϾֻǳѣֲƣȻбŷǻ۵Ļ𻨡
ȻЩǻ۵ĻҲмֲԼЩͺߵķһƫˣȵܽʱ򣬾ͱԼǹеˡ
֮һɸѡ֮˲ѡһȽƷ⼸ΪѡȻ۾ĵԽİ칫¥Ⱥġ
ͬʱǷԪͰͼˣŸҲˡһ˻һĻУÿ˶ʮģ
Щʮı֣֪е˲󣬹װġϾһﾺֹһãҪ˵һڶǾЦ
ڱͰı󣬿϶ǳ˵⽣Ӱӿ
꣡˵ĵȴ£ſˣԽһ˽
æʺһҲ΢΢Ȼһ಻״Ϣ
߽֮ԽңڷԪ΢΢ͣ룬֮ߵλϰȻѹʾҲÿɡ
һO@˷׷
һˣôʱȥشҲӦ׼˰ɡԽУҲȦӣżɽھǼǳɹʱϣǲҪʧ
˵֮䣬ԽĿһɨ˭
ʱ˱ܿԽߣϾͷ񣬳ͷĴáСĽ˭Ҳϣһˡ
ûӧ𣿡Խҿ֮˳һָȻǿʼˡ
ù
ǰŵһ˿Խָ̾ȴһЦǾ͹ˡ
Ҳ˵ʲôש׳֮ķϻϾڿɲǫõʱ򡣼Ȼ飬ôӦȺۣռͷ˼
ʶԽֱӣҲҶ£ְļʸԽۿ⻹еӰ汾ֱͨеĵԴ䵽ĻУ÷㽲⡣
һ˲䣬˿Ļ
Խһﾺָӹעĺûͺһﾶʤ߲ͻʲô¼ֻҪܵÿ죬ýƵĹھ
ƷҲԼķþƾûаȱݣֻҪֵķãô㹻ԼӮˡ
ȻдˣעƷڰعעԽı顣Ͼ²ԪͰͼǴˣҲһ϶Ҳ׼˼ѡܴԽı飬ƶĳַôȽ׵ˡ
ȻʵʧˣԽ·ȽֱֱȥǲûгǸ෴ܹңճΪһˣĸ˼ܣ̩ɽǰ治ɫ鿴ߣѣ
ʱԽɫ̬˵˵ɣ˼·ʲô
ʲôӣһ¥ʱ򣬰ͼڷԪôģ
Ԫ΢΢һһ϶Ϊز̷񣬶Ҳ²ҪزҵԲó
ΪʲôͼЩ⡣
뿴Ѿȫĵضˣֻһ¥ôôʣµĵأԪʣµĵأȫԿһСˡ
ݴݳһαȽԶľ룬ǲҪˣԱ߾һءݴ忪¥̣Ǹصľ˵϶Ҳһ
ôû뵽ѽһʱ֮䣬ͼҲмֵǣǵıѡ֮пûô죿
Ԫ΢΢ҡͷֻĲ²⣬δػ
ţͼ˶Թۡ
ͬʱ˽ˣڲῪ¥֮ģǰѴ¥Ŀռ䳯ϸһ飬εĿԽԽӦİʾɡ

ʱԽͷҲ˼ص⡣ԪҲע⵽ϲشʱԱߵļæеļУò׼
ܺáƬ֮Խ˵ͷּ˵һλ
ҵƷġ
ڵһʦԵʱһҲʼԼķǰ˴ͬС졣ⲻѣһˣƵķ


236 ӹɵʵ
ǰˣΪԽǽؽӵĻᣬջɳ²֣ʵΪ˽زҵԸķʮơҶķԽÿһζͷкã˵
ʼʱ򣬼ʦ϶ܸˣ׼Խϣܴ󡣵ǵ˺ҿʼЩԾˡд˷֣ԽĽкòûжٸɫʣһԵĳޡ
һ㣬ʦһҧóķһƬʮֵţĽͳһ˸ûʵζ
óʱǸʦע⵽Խ̬˱仯֮ǰ˼רעɲǼ䣬һϲ֪ԼĶˡ
֪ϲôϰ壬زֱ˵ˣֺαڣղż˾ƫˣŪɳ׾
ЩǱͬʱԽѯʵű
ûǸʦæͷʼԼ˼·˵ˣһģƽűÿͬռ䷽Ǳһ¡ÿѡһסһס
е
ʱͼٱ֮ǰˡ
֮ǰǲ˼Ӵ˼ʵ䷴Ԫ΢Цϸ˵̭ˣҲʵãǻ㾡̫󰡡
أ׼쵽ˡͼѵ
šԪ˵ͷ
ʱ߸ʦǳҲȡ˽ѵٴĦԽ˼ֱӰԼ׼ķֳ֮ǰʦűͬķȴһƬ԰ʽ
ʦ֮Уס¥ƽͨ¥ܣȴһ޴Ļ԰߿Է˵ʦĿıһ޴Ļ԰ȻѴаյסլ档
ƣʮ棬ҲǰһϾסڻ԰֮Уеʿҵ϶ʮã˵ܹӳ
ܺáԽмЦ⣬ܿͻֵһλ
ȵ߸ʦ˻ȥ֮˳ڵڰ˵ķԪվǰԼķݸԽ⻹еӰ汾ֱӽԱߵ
Խӹ˷Ԫһ֮󣬲ŷļС
ף
һ˲䣬ԽȣµһʦҲһ档ΪĻҲ˷Ԫ׼ķĵͼƬ֮ǰĵͼƬͬĻеĲЧͼһʵƬ
ͼƬϣǳʷβֵĴ䣬һǽ߷νӣݼͺ֦ĹϵһϢ
է֮£Խ۾һУֱӿʵʲô
Ĵ䡣Ԫ̹Ȼ˵ŨŨĴ䡣
飿Խһ
û顣Ԫ֣صͷƵּ顣
ô˵ԽʵȻɫ
ҲӦÿˣһϵĴ䡣ȻƲ֣ô϶仯һЩִԪأֱӸհᡣԪ٩٩̸еľģҿ϶Ҫ
ݺύ֯ÿһݴӴڣж쾮ݡ֮ȻŸſɿɱաע⣬ǹؼ
ʱԪѵŴ򿪣ݺ쾮һƬʱڿռԵÿȻʡϲ£ݹַͨǷ
Ҳ˵ڻѾּҵֵܽãҲȫͬסһլСƽʱԶǷڵʱֿºϳһҡ
˵֮䣬ԪζÿˣϣסլԺɣϾŮͬöӣĪҸ
ԽĬƬ̣Ȼڵһλ
ڳ˵̬ȣȴˮʦһ䡣ϾҲɵӣԽҲʣкһλʦ⡣ΪҪôǾ̫ᣬҪôм򣬲ҪԱȡ
ҾúߵĿԸʦóƷԽĻôп÷ԪεͷɹЦ
뵽ǰ߸ʦüͷомơ˵ҲǵʵУҪǹûв¶Խ˼
Ȼô˵ʮ֮ʦҲԼķϣƵ˼·ҲҲм⡣һ԰ʽĽһǳķݣۼҲǰһ
ϸ˵ÿʦӳʵˣʧˣҲʵ⣬ԽƫҲûа취ÿʦڹϲòͬʦ˾úܺõƷȴױˡ
һʱ֮䣬׼ȻҲΡ֮ܶʱ˿̣һĿתؿԽȴյĲþ
˹ע£ԽĿһǰʮݷɨӶ΢ĳƬֱ̣һݷվ˵뵽칫̸
һ˲䣬ɫһףԤУǲɱ⣬ǸеʮʧԽǰҲû˸ΣֻؿϲɫķԪüЦİͼβԽᲽʧڻ⡭
߹սǣԽİ칫ҡ
ʱԪ˶񣬰ϲ֮ɫϾҲЩʦ˵ԼЩȡˣеʤ֮䣬ֵý

칫ҴųԪ˳˽ȥֻװɫ㣬ɫľ壬ͬɫľΣԼůɫĵƹ⣬˸оԼڹŴķС
Խʾ⡣
ԪͰͼ΢΢ͷʾлֱһų£ͼָӷַǻľ
Ԫһۣȴû˵ǰ칫ҵĲáʱ˲ˣĿбӸϲ裬Ȼȥ
ͬʱԽȻʵ֪Ϊʲôѡݷ𣿡
ԪһҪش
û뵽ԽȴȵΪ飬ֵ飬Լ顣
ţԪ΢΢üе֣֪˭
ϵͺһ˭ҲѲˡԽ̾ɮ濴棬ֵӣһҪġңҲ֪ǸʲôԻҩһ˼ͨ绰ңҶǡ
˵֮䣬Խҡͷ˫£ܾѡ
⻰ԪԼ׹Խе磬ӦǰЩӣݴǵˡҿǸ˺ԽĹϵǳ
ת֮䣬Ԫҡͷ⻰Ҳͬ
ͬʲôԽʵ˹ٱȲ衣
ͬǵۡԪҲãͬǵķϵƫ෴׿ϵᣬԿʤ˵ķһ·ѹѴ֮
ôţԽüëһζƵĳ嶼ûУƾƾɷݵƬ͸˵ʤˣδ̫˰ɣ
ʵӹɵʵ


237 λװˮã
ӹɵʵϾҿǸ˽ˡһϵҲӰ첻еƽ򡣡
ʱ򣬷Ԫ϶㲻Ͽ㷿үԵֳΪ󣬹Ҳ࿴һۣ˵淴ֱӰҵķѹ󡣡
ڡԽҡͷʱɼҪչ˵ġ
Ҫ˵ִ£²ʲôáԪȷŵ˵ˣһһԴƾģǾʵؿ֮󣬲˳˼ʮֽӵ
Ϊʲô˵Խж˼Ц⡣
ǡԪڵõݴ֮ǵһʱϸݴ壬оӵĵֱѯʴյۺϻ֮󣬲Ƶ˼·֮£˿Ӷûȥɡ
ӶûȥҲʵ˵Ƴķٸ߶˴ϵΣҲòͬ
˵֮䣬Ԫ̹ȻΨǵķʵʵĹѾڲ֮أڹµ״
δأϾҵ˽¡˽϶ܵɹ죬һЩ˽飬ҲǺ顣˵Խȴ¶֮ɫҲ̬ȡ
ͬʱԽһת˲˵ҵȷ˽ģпܻҪ׼
֪ԪͷֻƱ볡ƱҲضͣԸʦƽ
֪ˣԽЩ㵣ʦ˵ˣ
˵ˡԪ΢Цʦһ£ҵҡ
ԽϸһĨ֮ɫ֪ʦݣȻôţ
ôһ䣿ԪüҲҪϣĳЩϣƣײˡ
ǺǣԽЦЦĬϵζ
ԪĬƬ̣̾˵ɣӦúݺݵķʾҵʵڣȴʦһ
Խһ漴Ȥ⻰ô˵
ûпԪ˳ָŰ칫ҽһ˵ˮõķˮ֣ӦŰڳİɡ
ԽĿһת֮Цˣһ׶ѣҰ칫Ѿܾˣɲеġ
ԪóԽ˵칫ףӦûѡ
ϾڷˮѧУĪˮеף벻ˮڷˮѧˮͬʡйͼֵ֮⣬ˮڣζ
Ҫ֪ɽ˶ˮƣгôҲƵĺ⡣ԲǸ֮ңͨҲʵʱڼһβ㣬Աʹü¡
Ҳ˵Խ칫ҺǰͰڷףʮһҲϡ档
ֺαء
ͬʱԪҡͷ߰칫֮ǰףҿԿ϶׵ķλǾ˵һǰ׵λãӦòϷλ
ԽĿһʵΪʲôۣ
ˣһǰǿǼġԪ͵Ǹʱ򣬾ûн칫ңǶڹ˾Ĳ֣Ҳһ˽⡣ǽٴãȴȻֹ˾ǲ٣ҵ϶һߣֳƽơ
ɴˣҾͿȷӦиָ㣬Ķ˹˾ķˮ
ԪյһƣټϽ칫ԺҾͷְ׵ĵطʮȻģҾ֪һõķˮ֡
ΪʲôԽЩ⡣
Ǻʹڵķˮ֣ôѾ̶ˣѾȫ뻷֮СԪЦֻ²õķˮ֣ҪӦرԡ
ܹó𣿡ԽЩ
ܣ˲ܣҪʵԪȻһЦ漴˵Ȼ칫ףô˵Ӧˮ񡣲޳Σˮ޳ƣƽʱ¿϶ΪϣʮбҪ϶׸ıһЩ
˵֮䣬ԪԽһۣſڵһʱ䣬óϷֱӰᶯλõˣسʦ⣬ӦòǱ˰ɡ
Խһ𣬵Ǳȴ赭дһЦתƻʦղ˵Ĳˮãô£
ʦûн𣿡ԪԽЦҲԽӡ֤ԱԼˮƽ
㣬Ԫֱνλװˮáþָʧ˵˥λҲлɷĹЧˮʧ˵ķλͿתΪ飬׻
˵򵥣ɲסҪ˳̣ķλȷ˥λãˮĻԾ֮Ի⣬תΪ
֮࣬ԪһͻȻʵ㣬ûУ
ʲôԽһ㶣⣺ΪʲôҪ㣿
û𣿡ԪʾλԺ㣬ǲǱƽʱԾ
ڷԪ£ԽæߵԱߴ漴ͷûǻԾ˼֣ʲô𣿡
Ҳǲԣֻעһ£ɷ˵мգÿһʱ䣬ûβ㣬⡣
ԪίͣǺУҲûвɱļɻ䡣ֻǾã㡢ڹ֮黯ɷֵܹᳫ
ԭˣлʦָ㡣ԽȻͷ֮Ҳмʵ⡣Ͼˣ϶Ҳмָ飬ˣ㲻ģҲȻѹ
пԻĴٰһ㣬ȻһʱͻһΣ벻ĺôԪһ顣
ģԽ۾һʲôô
ڷˮλˣͨҲɷˮ㣬ܹһЩ˻ԾķȡԪڵȻֻһ룬֪ܲá
Թ֪ˡԽ²ٻ·Ըȥ֮Ȼ˰ס
Ƭ֮˳ȥԽҲٱ˿ڲ֮󣬲̾ʦѽΪˡҲóʦһǺʵķˮʦܵһæ˵ѾĪ¡
ڣѡһƱصһҲԽüʦô
ġԪʵ£ѡ񡣻˵Ҳ岻֣˽½ͺá
ôԽʵ
ҲضˡԪЦʱһ㣬֪սʲôˡ
˵֮䣬Ԫ˵ӦͬҲˡȻҾȸˣͷʲôæ
ô˵ԽҲǵˣܶҲƲû׿ϣȫ֧ôҲñˣԪȫֱ䣬˷ʱ䡭
áԽ΢յ˵ͷȷӦ


238 ƽչϯһƬãã׽
֮Խ£ԪͰͼ뿪˰칫¥Ŀ뿪Խذ칫ңһʱ䲦һ绰
Ƭ֮󣬵绰һߴһֵܣ
ҡԽӦ֣㻹ɽ𣿻˵İʮپʹɽͷУҿнڲȥˡ
ãʡһ˫ӡԷЦǺǵң˲ԣȴ١ͷûֱȥҪ
ڣڡԽҡͷԣ󷢸п˵ľѽ
ԷЦһˣӦòԵ޹ʸҴ绰˵ɣʲô𣿡
СԽ֣̾ұ㺦ˡ
ô£Է㵵ö˶˵ģôˡҪģҿʲô£һʱ뵽ġǰŸƼһλˮʦѵû¶һ֣ĸ˳ʲôģ
УЧҲԽ̾ǣƼһͺˣΪʲôƼأŪЩͷۣΪѰ
ʲôԷֻһѽ
˵ԽնһƬģһȴƬû
ƬԷӲ⣺ʲôƬ
ɽլƬԽֱԲ˵Ҫݴ彨Ǹӡ
һʱ֮䣬绰ͷĬˣ֮´˵ǸˣòǷԪɣ
˭Խ̾ǸСӣͲҰȴСҪʦϾһ¡˵£ǴΪ𡣡
ûѰɡԷš
ҸѣûѵıҪԽüһˮʦˣһȻᣬǱպҲٲҲǴˮʦҪǰһˣԺô˯ðȣ
ԺĴˮʦ绰ͷĪֵܣ˵Ȫȥ̽һ£Ͳˡ
ʲô˼Խмֲ⡣
ҵ˼˵鲻ܿ档ԷЦǺǵ˵ǷԪսһҪǲѣء
ţԽһܲ˵һЩ
ҰƼ㣬»𣿡绰ͷ
Ҳ˵ѾмٵѡˣԽҸ֪⣬΢΢ת֮󣬺ȻʧòǼٷԪɣ
绰ͷֱӳˡ
֣ôʣҪ֪ǡԽһ٣ҿ֮󣬲żԹĴ£ٵ˱ֲѣҲᶪֵġ
¡ԷЦ浽ǸʱڲڻǸءң÷ԪˮƽУضԴ𣿡
ţһ˲䣬Խ˼ȴ쳣֣ʱҲѽʦܼɵԪƵġ
Ҳ˵ĿԴɣĿ࣬һҲ˵˵֮䣬绰Ǳߵ˹һЦͽͨ
֣㡭
һԽֻι˵绰֮ĥѹʦԷԪŨԭǷԪѽ˵ԪڻڶʳҲ򵥡
Խĥ֮ʱԪͰͼҲص˾Ƶꡣ
أ
һ˲䣬ͼֱ˵ɳϣȻˣ۰Ľᡣ
ûôŰɡʱԪˮһȥԼһһҲһ˵öԣżǿȥˡ
Ȼȴиһ֮󣬷Ԫصһʱ䣬ǹؼ
Ŷͼɳٱ˿ˮ֮󣬱Ҳмֳɣӣм飬Ҳ֪ò˵
˵ѽ¿ɲԸ񡣡Ԫֵʲô飿
һֱڿǡͼͷʮ˳ӮȴҪѰʱ䣬㲻Щòʧ𣿱Ͼʱһ⣬ڹ˾Ч˵Ҳδ̫˰ɡ
˭ҪʱģԪЦˣгһ£Ļһ£Ļʮ죬Ҿܸ㶨¡
ǰɡͼ㵵С˵ˣǸȷʾҪ߰ңԸԸء
ҡԪڵҿһʱѾ㹻ˡһ¸㲻£ҲˣֱˣȪݡ
ôģͼɵʵҲôʣһ²УϾĴ󵥣Ϳ϶٣ֵûʱͶ롣
ģҲ֪ҲǺˣȻ˵϶аաԪЦϢһ£ʽʼж
šͼͷҲ˼ġ
ʱһζڶϣ˰һֱݴ塣棬ȴ岻룬˳ŴͷĽˮϣ׷Դ
й·𣿡ͼЩ⣺ΪʲôҪź̽
֮ǰҾ˵ˣƽԭڷˮƽԪ͵νɽˮˮɽҪѰƽȥôֻˮ¹ˡ
Ҫ֪ɽƽƽʢ˥ֻҪˮƹһˮΪˮΪĵط϶Ƿˮء
˵֮䣬ԪεϵĽС̫ˣݺᣬ۲ôжϣҪϸоо
Ϊʲô˵ɽƽͼȵǲ˵ˣ
û˵ԪЦҪŪˮϵ֣ǿı࣬ǿıʽǲǾˮģӦɽߴ㣬Ӧ
ѽѵǣͼЩ⡣
ȻǡԪ͵ڷˮĸϣɽǾֹģҪӵˮģΪ
Ҫǵãƽصķˮɽصķˮȫ෴ĿƽΪƽ̹ΪɽعʵգƽҪճ˵֮䣬ԪʾԼɣסլĳ
ʱźϣСʱȥǰҲһӡͼ˳ƿȥֻҲƽ̹ûɽڸ˼ǧ׵λãԼ΢΢¡Сɽ¡
ͼϸȻִסլſڣСɽ³ȥ
ѽͼȤνճ
ûԪͷƽ磬ûиɽڵԲýɽˮ෴ҪˮɽҲƽøָߣ׳ڵĵˡ
ɽأˮΪƽأɽΪˣ
ʱԪҲмָ̾ƽأѱʶƽչϯһƬãã׽Ҫȷжˮ¸ݴ忰ѡַǲôס
ʵҲ֡ͼݴԭķλҲͦõûˮƲôɴѴĽӺʹ嶫ĺͨ𡣡
ô򵥡Ԫҡͷ²ߣϾγɵķˮɵķˮ֮ںܴ࡭


239 ˮ
˵ˣҲһ㡣
ʱԪѵˣү˵Ѵһͱûˡѽ֮ܵ
Ҳǡͼ˵ͷȻֻˡﶼдˣǲǿԵͷٴһ̽
ȿˮԪüоˮѾľмֱȵļ󡣡
ô֪ͼ㲻˵ˮҿκģݴԱǶΣѾȡֱ
ҲҪԪ㿴κˣˮȴʮļˮƺܼ죬ѹӿֱ֮ӰݴĽˮݻˡ
ˮͼ㵵ʲô˼
ˮҲнľˮл֡Ԫ͵УľֱǺᣬ԰ˮǧ򻯴
˵ľɽˮֱ״ģɽˮǼ״ģɽˮǷƽ״ģɽˮԲ״ģˮɽˮ״ġԪЦ˵ݴԭˮƴʮֵĻԲнǻ
öĽͼզ̾
ȻΪأԪڵô򵥣ǴˮʦˡҲҪ֪ɽˮ״̬ʵɽˮ̬仯ˣû״ֵ̬ģȴǸֱ塣
ʲôǱ壿ͼգգۣƶǶ
壬ҲмǡԪ͵ǼˮǼн𣬵ȵȵȵȣֻϣټݻĿʮַ࣬𡣡
ͼһ̾ȻӣȻǵס
ٺ٣˵ʴǳ˰ԪЦһѡ
ȷǳˡͼͬ񾭲񡣡

˵Ц֮䣬Ԫȥ֮ٶȾͻΪǰĺ˲ڡҲ˵ǰĺСӻ۶ɣһ
Ԫ̲ס̾ûУҲ˵ˮ仯Ī⣬׽Դͷδһп
ô죿ͼҲмɵۡ
ô졣ԪεӲҰɣѡһ
OKͼĴӿڴһöӲңȻָͷ΢΢һӲڿն𣬲ϵĹ׹
ž
ʱͼ˫һϣӲҰУ֮ʵıߣ
ȵȣԪһߣȻ֮۾һҲм־òƿˡ
˭ѽͼĪ⣬˳ƿȥֻڸ·չȥʱҲֻܿһųβ
ǹ¾ʿԪЩȵ֣ôˡ
ʿͼ㵵ļٵģ
׳ƮݣһԽĴͳɽװǳ񡣡Ԫɵ˵ҪҪȥ
Ҳ˳·ͼ̵ͷҲѡˣֱӸϰɡ
ϣˡ˵֮䣬Ԫһţ󣬷۵糸ȥƬ֮󣬾׷ǰļ
ʱԪĵ򣬳ǰûʱֱӴ˳ȥһȻ³šͷĶȻԱϵ˵ע⣬Ҳ˹
ף
է֮£Ա߳ϵһ⣬ͼȴ˽Ǿʿ
СѣʦҲڣ
ʱ򣬹¾ʿҲʮ־棬ĴкϾڹ·ϣżҲгǰʻԪȻҵʶȤشУ÷ͨ¹ʡ
ˣǾʿ֪ͼȻܿģҲЩԻ󣺡ʲô
һʣ֪𡣡ԪڵҲٶȣβĺ档
Ҳ˶ȣƬ֮Ԫֻˣǹ¾ʿ硣Ԫڿ绰ֱӰֻݸ˰ͼ
ʿͼֵֻʲôʱ򵽵ݣ
ǰ졣¾ʿظǰϵġ
٣˵ѽͼЦˣѾ߰졣ʱкǾȥˡ
֪Ҳڡ¾ʿм΢𣿡
ǣ£˾¡ͼҲʵʿأѽ
Ҳ¡¾ʿϸ
ͼҲٶۣԼʿǲڲ㣬ǻͷϵɣ
á¾ʿ˶٣˭ͣʦͬУҲ޷ǡÿ֤
ʲô֤ͼ̲סʵ
¾ʿûмͣ˵Ҳ쵽طˣһ³֮ٸϸ˵ɡ
ãͼ˵ͷȻͽͨ
ֻԪ֮󣬰ͼ˼ӣʿˮˡ
ɡԪЦʱ仹ԣȥ֪ǲˡ
ʮа˾ţʿҲǿͬʵͼм̽ʣ϶ϵ飬Ż͡
šԪ˵ͷרĿ
֮󣬷Ԫ͸ǰļӹսһС֮УȻִͣĿĵأԪͰͼ³һʱ¾ʿȥ
ͬʱҲ߰˸ˣԪĿ΢΢һɨȻһ㶣ΪЩ֮Уһйһ֮Եˡ
ǰһʱ䣬ʫ֮УΪʩŮʿ֮⣬Űͼˮǰ¾ʿ֮ȡ
ڵ۵ʱһǡ뿪ۡԪǸòҲȻ׵
ʱ˿̣ԪȺ֮зǸ˵ӰǸ˺ȽϹ°Щ룬мμζ
һ˲䣬Ԫ뵽¾ʿᵽĵͳ֮Լνļ֤еˡһСģ;˽Թ֮С
뵽¾ʿֵʱ򣬷Ԫ̲סʿϲôһ֪飬ҾͲˡ
ôʦͷˣ¾ʿһգۣ֮ЦҲüɻʲôǾˣ۾ˡ£Ҳֲǲġ
˵֮䣬¾ʿкߣܼˡ
Ŷ
֮֮ԪҲڹ¾ʿ£Ҳ֪Щ˵ݡϣǷˮʦܲ࣬ȴ¾ʿʡݹķˮʦҲбصķˮʦи̨ˣϵرȫˡ
ڹ¾ʿϣЩ˵̬Ҳĵ˵ͷҲ˺ɫ뷽Ԫ䡣ȴǱְΪǲǡ
ӦЩͬеʱ򣬷ԪҲڰĹ۲ˡһǶʮҵ꣬һʮҵˡ˱࣬Ƶĸվһ
է֮£ԪѾԲྭ䳡棬˵ӰӾģ˾֮ʱΧ۵ģͷ϶һƬģԱͻǡȻƱãһƬҶƮǡм䣬̻˷ĩ

â֣γ˱ƵĲӰɱһȻǸۻҵؼԼ춯쳹ıը


240 ݣ
ӰӾеľ棬϶ʮֿţȾȻȴˮʦʵУȻûзԪ춯أ档
˵Ĺݣ𣿡ʱǸǾʹ·ɣҪ˷Ѵҵʱ䡣
ߡгȻƳӣ֮ǰ·
ȻиϣԪ˳Ƴ˳¾ʿ䣬˼ȻҪȥģЩʲô
ȶһָĿöԷƽݵİء¾ʿС͡
ݣԪһ㶣йݣ
˵һ¾ʿɵǵһҲ֪ʲôΡ
ͬʱͼ׳ŵʵй𣿡
ʲôģ϶ŵ˵ԱиˮʦڵӦǷˮ⣬լӲû˸ҾסȻγν˹ݡ
һˮʦΪȻ˵еҼٹݣڲֲֵĻ̡̻
һʱ֮䣬ͼҲомֻƿЦˮʦһųأôЩΥ͸ѽ
ȻˮʦȴãϾǿˮһŸĪ⣬̺ѧʣħ֮Ĳš֮䣬ܻΪһ̸
ڼˮʦѧʵʱ򣬷ԪҲڴӵ
һСӣʮ˼ңݴĴûñȡ˿кܴĲ࣬ҪĻǾʵĲࡣ
ݴķݣ󲿷ˮ෿Сסլձ߷֮䣬Ҳһͬص㣬ǾǴе˺٣󲿷˺ͺӡ
ҲһȽص˶ܵȥˣֻʣ˺ͺڼңȻ׷ֺŵ
Ȼ飬Ԫ㣬Ҳˣֻһ̾
֮ǰ·ĳһưܲڲṹĴլ֮ǰͣʣⶰլӣӦþǹˡ
˵һգգҲܵϢٿլӵܣûʲôסլǰһ˹ľӲݵ԰ӣһЩľȽϸߴ֦Ҷïڵ棬һ߲Ӱ
֮ܶû߽լӣҾ;լʮ㣬ѹֻΪݡ
ʮּžѾû˾סˣӸߴķţԼǰ̨׵ĲլҲмɣɼסլӵ˿϶һݵλ
˴֮ʱȻڵˣһ䡣ǰ԰ӣԭ԰ӣһƺáֻǺլӳΪ֮լӾͻķˣֻмľãҲر԰ӡ
򣬲йϣ㲻ҪѹϵЦˡ⻰ǶǸ˵ġʮ̹ȴҲмֳζ
ô̶̲סߵ죬Ȼжϡ
˵֮䣬̨ףϸլӵĴլҪеĹؼ֮һϾڣķ֮Բܺӡ
׻˵úãӿ룬լҲſڽɵĲǸɷôסլ˿϶Ҳù
۲֮˶ЩʧΪⶰլӵĴţʮֵı׼㲻ʲô󼪴ķλҲǶֶѵĹ
֮ܶйоأʲôëˮʦɲ޹йһףӲڼͷִųû֮תţҪ쿴ڲ
ˣ˨һͭͷסͷһ˿ƣȻܾû˴򿪹ˡ
ʱͷ峤鷳ˡ
һ˳ƿȥֻǹ۲ݵʱһ桢ͷȴϢð˳
кЦ棬ͷû£û£λʦԸֶԸⶰݣǴҡ
һ˵ţҲͳԿףһĥ֮󣬲ǿͭ˳ƿšòƿʱ򲻽ҡҡλΣ˴̶졣
ĶڼžĻУȻͻأ׼Ҳеֲ
Ƭ֮󣬴ųϸĻҳҲƮɢҲóߴ٣˽ȥȻóܡȻ˽ȥϸլӵĲ֡
ԪһֻۣլڲȽϿ󣬵ǲҲ㸴ӡһȦϿһĿȻϾǼʮǰլլӵĲҲȽϴͳ
˵ˣһɡεĽṹլмĴΪģҷݣȵȽƵģΧڴܡʮִͳĽ֣ûκεر֮
ȻƫƫլӣȴķݽǽûᣬƮɽҶû˴ɨҳһأߵʱ򣬶ԵĽӡ
լһȦ֮Ǹ峤Ҳм㷲̲סʵλʦլֹԭ𣿡
˳ĬΨʵ˵ֹʲô𣿡
а峤ɫʮǰˣʱլɣǨʱһףء
þסʮ죬⻧˼ҾͿʼ㱣·ˣÿججģʬһʼʱ򣬴Ҳûʲôԣʱһ˾ͷˣæһϳ
峤ѹ뿪լӣ˻ǺԺôлǶûзӦֱһʦշˮģ˴죬˲˹ô£ȴûⷽļ䡣
ʦ˵ײˣ˵Ҫɱǡ峤˶٣Źֵʦһնɱ֮󣬹ɱ˼ֻסլӣһˡ˯ʱ򣬾͸оأйѹ
һ˶˯ˣæ˳ȥȥҷʦæʦȴ˵Ǽһҧʮ¾Ѿɱˣû¡Ǽ˵Ŀ£ʦվپһ£լס죬׽
˵֮䣬峤ҡͷ̾ǸʦżͽլסȻŹһ죬ʦһͽͻȻˣײϣŷ׷ŷʦͼͬſɱ
峤̺Ҳмֽţʦͽܿ˼ȫѪܵģʮˡǴȫǰѷͽֹסˡ
ԺǼֱӰˣҶլҲԶ֮լҲ𽥻ķģ峤ӣǳʦ֣дҵͬҿҲ̤벽
˴峤ֳĬĿ΢΢˼졣
ͼ·Ԫã˵Ǽ٣
Ǽ٣լӵܲԣǿ϶顣Ԫ֮ҾͷһɻɬϢܣνġҲǸֹµԴͷ
ţͼգգۣæʵ㷢ˣ


241 ʤ
ҷѣ˿Ҳ֡ʱ򣬷ԪҲլӵԾΪʲôԾҪһоˡ
ѽͼСһΪǸ峤ǳУΣ촫£Աö;ء
ûҪԪҡͷֻǹ£ֻܺŪһˣǶʵķˮʦ˵ֱЦй¾ʿڳﲻˣϲ̨ļ
ҲԡͼΪȻ漴˿͡ǿͣԪҲǿͣǣֻгǸˡ
ν岻ӣ£ܼˮʦʲôˣʱҲҪؿƿֻܿ˵
ʱ˼ϸȻٴլ֮ߡÿһ䣬ÿһ䶼ϸϸ۲һ飬˳֮У漴۾һѿڶš
˷ܵı飬·ҵ˴ƵģͼķԪʵʲôǻѽ
λλΪǬǬΪ𣬶оҪջԽлšԪ͵ǷˮɣǬ𣬺׳⡣
ּƣצ֮׳֮ʱ˵ЦҲΪʲôסһ죬ʦͽܾͿʦԭˡ
ͬʱʵľãǻŵԭ𣿡
Ȼ΢ԥͿ϶ͷˮûôǳǳǬǻţҲһĳ
ʱ٩٩̸ĻţеĻӦǡΪһǡǬΪΪڵĹϵǷɷǬǬǻš
˵öԲԣͼʵ
ܶԡԪ˵ͷ
ԣͼ㵵㲻˵ڳջ𣬾ǻ𣿵ȴ˵ˣǣǣĻ޹ѽ
Ԫ̹Ȼ漰ˮʮָӣ˵ɴ򵥵ı
ˡͼߵòԵȵ֪ʶ࣬ĺˣԽС
˵ԡԪЦԺ󳤵ۣѧһЩˮ֪ʶ˼˵ʲôʲô
˽ʱҲʮֿ϶֮ܶ͵ĻţԭǣŵլӳΪݡ
ʦ˵̫ˡ峤ϲǣһ͸оɭģʲôö
ЦԷǣ峤ûʲôͬԣֱӿôݵƽˣ㻹ʲô˵
⻰㲻ӦңӦʼǰĮȻλǰʲôٵҲ١
ţһæͷ¾ʿˣȻͷЩ˵ı鲻ԣͷʱһλǰҵжʲô𣿡
¾ʿ໥һۣÿ˵ıͬϧϲ˲ɫӦһ㡣
ܿվ˳˵ǻŵĸ֣ϸ˵Ҳڡֻԭ֮һҪĹؼȴû˵
ؼ˲ˣʵʲôؼ
ʲôؼ
ʱֻע⵽ƫƧĳ˴ãֱǱĩáˮƽôִܹͥ
ãһ𣬹˲ϷǴҴææתöȥ
˸תƵʱ򣬰ͼ󼸲ֵʵӣʲô⣿
ҸղŲ˵һɻɬϢܡԪڵլӵĲɡеĹǾǴáϵĻǹϢڴɢġ
ǰɡͼղڴõʱûоʲôѽ
иоĻǷˮʦˡԪЦ˵ǹɻɬϢҲصúأ治׷ֶߡ
Ȼ֮䣬ͼһ֮ɫιòڰɣ
Ϊʲô˵ԪЩ⡣
ղŽͻŵʱ򣬾ºͼĵ˼˵⣬ָŵͷʲô
ʱԪЩЦãҵǰ£ӦҲֲѽǾǴ͵ĿͣҪмβ˵ľ򡣡
˵ûͼ˵ͷʵôŴһûеã˽¸ңõʲô⣿
˵Ԫ£оõĺΣ
ͼ۾Բȴ˼֣ڼžլ֮š
һ˲䣬ǰ漸ʶػͷһۣĿ΢΢м⡣ܿ죬Щ˾ջߣٲ߽˴á
ʱԪüǹģ
ǿ϶ͼҲϣЦеӦøлңͷ
ʿ˵ˣ˼ҵĵͳ֮˵࿴ʲôͷѽԪ˾ͺãҪ֦õ鷳
֪ˡͼͷҲ¶һ֣Щ˰㵱ѧͽомһ֮ɫ
Ԫһ֮ÿɷνˣƼˮ꣬˵Ժûд򽻵Ļᣬαؼƽϡ
˵֮䣬Ҳ߽˴áլӵĴãȷʮֵĿʮƽף״ʮַϾ߷Զк֧š
ʱ֪˰ͼѣԼֵģ̧ͷĿתشƬ֮ɫͱˣ·ƵģҰһƬ
ô˰ɡʱЦԵ״ȻӶϹʲô𣿡
һ˲䣬˲Ұ׵ɫͻȻˣ֪Ĭ˰죬ǿˣ˻Ƶʤ
ʤͼһͷˮʲô˼
ǰҲǺ˵ɣʤǮԪʤǮʤһ֣ʤȴʤ졣
ʤȴһ˵Ʒ˻ͨĳֲΪ֪ķﵽѰ޷ﵽĿģа²
Ԫ˵һ˵ľ桢ֽƳаĶľˡֽˡȣߣ񣬻飬ּҪγˣҲľˡֽˡˡģʹ²
Ϥѽͼգ۵ⲻνĴС𣿡
ûС˾ʤһ֡ԪͷʤѾã˵ԭʼˣ˵ĴСˣںʮС
ʷأںʱڣ»ʺʧ֮󣬾һڹ̳ϣۻת⣬Լ±۲֮ŭűɱ»ʺҲˡ
Ԫҡͷӣڹ֮͢żʣʮֹ㷺˵µ飬ӦйаʤŵլӵȣֵĻֱ̻̣Ϊլ
ʤͼ㵵ҲУ


242 

ʱԪЩҲһЩ³ྭһ飬ļأкҲаз䣬Ҳнķ䡣
ѧʿᰵ΢ñʼ𣿡
ԪԴᰵļ¼游ڳʧļ¶һĳ֮УҲ˻ͬĲ֢
ҷ޷ݣʦ̤ҾңΪ⡣ҷͷѰңһҵ⡣
Ԫصҷ֣һǶȥķľͷȡľͷһСһĵյյײŷ䣬Ǻ˵ʤҽյ÷飬ӴԺҲûлֲ˵ˡ
ļٵģͼ
ⲻǸԪ˵Ŵĺܶͬļءһ޽լӵʱ򣬷Ҫʳ귽˹Ϳܰиͨꡣ
ȻǷˮʦУνʤʵҲһַԪ͵ԣȻкõķȻҲлķõķԸ˴ˣķ˶լ
˼ǣں֮Уһкķͼ̲ס̧ͷ֪ʲô
ҪȥһˡԪЦҿû͸ۣ
ͬʱͷ峤ܽøݹ𣿡
úãû⡣˵֢ڣ峤ʮָˣ˳ȥ֮󣬾ʹ˿ų˻
ӼǽϣȻԸȥȻں
Ҫ˵ǣҳʱϸĻҳ׷Ҳ˲Ψֱ֮
ұߣŹʮӣ˷ܽеȻ⣬غǿĵġ
ƣ˵֮䣬ã쳣졣ʵĵĺȴһοĵĴڣò¾֪è塣
֮Ҳðˡ˼Ƭֱ̣ӽд峤ðѿȻֿǰѼӲĺƿ
ҵˡľмɽ֮Уϲɫֱ˿񵶣ȻСȡһú񲼰Ķ

һʱ֮䣬¾ʿҲ˲ʲôҳˣ׷Χ۶
ҪҪʱҲȻְ񲼣ֻͷȻһͭʵż
Ҳʮżͷǡǡһöᴩͷǳļͨ巢ԼһĨɭâ˺ܲõĸо
С
է֮£峤ʧɫ˭ɵģȻˡ
̶񡣡¾ʿټϻֱ֣֮ѩϼ˪Ҫ
ֺݶֱǺȺ֮ԱҲзˮʦü֪˭ɵģһĲ
ʮǰˣҲ׷顭˳ҵסǻ˼ңϸ˽֮󣬲пܵõһЩ
ڼ֮ʱͼѷԪСʵӣ˵ˣǺ⡣µǷˮķ밡
ȻڷˮķΧԪ϶ǸͭСˣƵķӦлֻͷָ֮࣬뻧ϢϢء֪ĸˮʦ뻧ޣֱƣһ׾ֻ²ã⻹żѹں¡
˫£ǻ˼ҿ϶ǻججʬһ㣬ѹĸо˵ԪҲмɫ˵Ĳʮأһ˿϶
Ǵ峤ȴ˵Ǹʱ򣬴˷ֲԣӲ⻧˼ϳ൱ھһҵҲ˵ⷽĸˡ
Ԫĥ£ȷŵжˮˡ
ôͼ⡣
Ԫ۵լôô޽ʱ򣬿϶ȫ˵Ĺע˾ϲһŵĸ֣ˮ˿ˣȻѻºŴ۵ľˣ㲻𣿡
ʲôֵġͼΪȻҼ޷ӣͻȻи˵ǲԵģˮãҿ϶һΨеȵסȥˣо²˳֪ˮĲѽ
ҲԡԪ룬Ҳͬ˵ҽȵ˿ҽãǵһȴͬԼҽźáΪҽҪȲ˵ôˣҽΣȴܷδȻСûзչɴ󲡵ʱ򣬾Ѿ׸ˡ
ǸˮҲȵδȻֻȵһȵˮͻԳˣ
δء
ʱͼҡͷһֿԣ߱ȵҲһҽȽϴҪСչΪ󲡵ʱҽΡΪСֻڿͷϱʾһл⣬Ȼ˴󲡣˿϶м㡭
˵ЮأԪգգۣʱȻʧЦӣҪôսթ
Уˮ˵¼УЮҲͼҪɣֺ˵˵һء˵׬һʣ˵׬һʣˬˡ
ɾ֣
ף
Ȼ֮䣬ƺ˰ͼĲ룬ʧ̾
ȵȡʱһصķˮʦ֣ʵ峤˵ʮǰ飬ʱûдɣ
Ӧû峤Ի󲻽⣬㣬ֱӵͷ϶ûʱҶʮˣܹˣˡ
ʱ䵹ǶԵϡطˮʦ£ʵ峤Ҫȷһ£˵Ǹ׽ķʦģģ
ף峤סˣ𣿡
Ȼ𣬶ܴ󡣡طˮʦ̾ҵӡ֮УǶʱݸ˶Ƶ¼ֹȻ׽
żһˣʮͬ飬˸оеĲԣæȥ飬סԭһɥĲðʱ֣Ȼһոơ
طˮʦҡͷ̾һЩǰ˵֣ھʱҲǱȽϳĵֶΡڽԺ󣬻伣û뵽Ҹȼ飬ʮֵĶӣ൱Ҵҵķ롣
ǸʱҲӦףŷˮѾˣֱǴҵʳĸһﾹȻʹֶοˣɱȡʲô𣿡
طˮʦȻһŭ֮£ҪǰһѵЩƺҲʶͷԣʧӰ١׷鲻ֻ֮ܲ
ɹƭ͵ѾãŽһʱ֮䣬Ҳʮָп޿κΡ
̾Ƭ֮󣬳ȻڵλǰԹɡһԣӦʮԣ뼸λǰĲþ
ߡ
⻰Ǹ˱һףô侲ˣ㲻Ҫ⣬ڲǵһ¹˭֣δ֪ء


243 ƽһͻʤǧ壡
¹˭֣δ֪ʱЦν΢֪֪ˮƽôˣҺЦ󡣡
㡭ܻˣƤӣڶ⣬Ҫʲô¡
ǾͲҪϻˡɡ
ߣ˵֮䣬˿첽뿪ݣһҲĵطˡ
ȻУ뿪ּ֮ȥ
ʱԪһ߿һʵӣǸһˣǼŹȥأǻͷԼ飿
ϻȻǿѽͼ²ǵҲһҲû⡣Ƿˮʦѽĳɲ˲á
ȻˣǾ͸ȥɡԪҲ˼ͼҲͬ²ٳɣжȥ
һ·ǰУһСʱĳ̣ӦѾ뿪˵ؽ硣˶мֲ֮ʱ˵ĳӲͣ
㵽ˡͼ˿æ³ۿ
Ԫ˳Ҳ֮ȥֻһƬɽҰشλڳƽԭǲƽԭ֮ûɽֻɽ߶ѡ
ʱ򣬴ϸͿԷֲԶмɽɽֲʮïʢдУ
֮󣬳ɴʵʲô
𣿡ЦһˮʦˮƽôȻҪѰѨĹͲˣ¾УҪģǰѨλ򵥵飬Ѳɡ
ѰѨ𣿹ƺܶˮʦҡͷ˵ѣ
Ȼ˵ѰѨǷˮʦĻÿˮʦرܲ˵顣Ź㲻һϸķˮʦ
ȻҲˮʦ˵ԼѰѨѰǼ٣㵽Ѩλ׼׼Ǿ߼ʣ߼ǵˡ
ϾʵеɽεƱ仯ˣԶûзˮ鼮оٵа׻ǰȸ䡢ÿ㡢ɰˮƵˮء
Ϊ˼ˮ鼮ܹ߱µķˮʦǺ˺ӹʦΨϵʵʣʵг֪ˣʸ˵ԼѰѨ
˰۸ͲѰѨľ鲻㣬ԲŹѡĿΪѳԼһ֡
Ȼ׹ףȴûʲô˱޳ܣΪ˵õ飬˸ⶨĿöԷƽ⡣ղųǩȳʸ񣬵ûѡѰѨƽݰء
ֵ˳ˣѰѨĿ飬Ҳڷˮķ룬޿ɺǡԲ¾ʿû飬ﱾҲûз˼
ѰѨѽ
ʱͼҲмȤͷʵӣķˮôǲһˮأ
ӦòԪҴۣ֮ͷνƽһͻʤǧ壬ǰСɽȷ򵥡
Ϊʲô˵ͼæʵʲô𣿡
ƽûˮһƬƬƽ̹ɽҰôҪûͻɽڡɽˡԪ͵ǸһΪɽһΪˮĵ֮˵ƽһͻʤǧ壬ҪƽأΣˣˮԳɡ
˵ˣЩСɽСɽڣڽɣǱٵĵط
ԪȻԼ֪ˣڼɽ͵ܣʮƽ̹ĵƣطͻȻðСɽͷ˵ʡ
ʲôʣͼе⡣
һֱԪЦʣĻʮ塢һռѨҪ֤֮һӿʵ̬ϾͿԶ϶ǴСˡ
˵˵ͼʵ
ڲ˵ҪȥԪʾǶȥˣҲ߰ɡ
š
һᲽȥܿСɽڽ£ͿԿСɽĴ̬ˡͷмֲΣǧ׶ֹ
է֮£üͷһ壬ƺмֳ֮ɫ
ͼչɫע⵽Σֳ˳Ԫ䣬ʵǲʲôԣ
ҲǲԣֻǼɽΣжϼװˡԪ֮ǰҲǺ˵ˮʵɽҲжӦɽ
ѹӵУָɽ𣿡ͼЦ
ǸɽӶˡ
ԪЦ˵ɽʵɽˮˮǣ⻹̰ǡš»桢ꡢƾ󸨡Ϊƥ䣬ˮӶˡǺ;мֱǣĿ֮࣬˰ˡ
ôѽͼЩš
䲻ڣͿˡԪʾ㿴Ƭɽͣͷ粨ˣǻǺˮǵı塣
ǳ˵ˮ𣿡ͼգ۵ı壬Ǻǻ
ǾҪˡԪЦ֮ҪѼɽһ飬Ȼ󷴸Աоܹ½ۡ
Ȼﲻߣͼָָʮ־ȵô˼ֻѽ
һ˲䣬ҲֻߵһɽͷԺͣȻһֻ̨ͷˡ
гأֱӷˣ˼־֮ɫ
һ֮˿ȥˣڸʲôʧֱܾ˵ҪĿˡ
ʲôʱĿˣ̧ͷüûпоɽε𣿡
ϵĻشȴôһ㵣˸ǳûѣ۾˵Ϲǵͷֻ˵ʲôоɽεƣ浱ϹҾˣǿ̣㲻üǰɺġ
Ҫ䡣ʱ򣬳΢΢ü治֪װͿֻоɽεѽ
ʱһ⣬Ի󲻽⡣
оɽεƣֻ֮䣬ʲôϵ˾ɵڣδ̫˰ɡǲǰѴҵСˣÿƭ
Իı飬ȴʮ־治֪
ȿȣС
ͬʱһűͨķˮʦڵ¾ʿǱȽϼشͳһЩﲻô˽⣬ͲҪŪˣоɡ
ȻӦæ˼ϰˣΪҶӦ֪ģûϵЩ뵱Ȼˡ
«ﵽʲôҩ¾ʿҲװ׳룬ֱʵѵֻͨĿоɽεò𣿡
ԥ£ͷԵġ
ôо¾ʿüѵǽͷĵԣһЩ߰ϣſѧĻӺŪˣ
ʿæҡͷȻõʿѵǾʹû˵ǵͼ𣿡
ǵͼһ˲䣬Ԫһ̲סһԴ֪ǸϲǸŭôˡˣ


244 
ǵͼ
ʱ򣬹¾ʿ˵ķӦһлȻȻоɣв⡣
ʿ㿴ͬʱֻʾͨǵͼҾͿԲ쿴ƬɽεƷֲ״ٴӲͬǶȥоôͱȽ׵óˡ
˴սڳֻĻ֮пһͼһȽĵͼɽȫֳˣɴС硣
һʱ֮䣬ˮʦıȽϸӣ˶촽˵Щʲôȴ˵֮˲ŶŭĶѵҪ봫ͳҪʦ飬Ҫôӹײɡ
֮λԡҪƲҿñӡʱʲôҪ֪ǧǰڿˮ̵ģĹߴڣѸռ
ǵͼҲ޷һԵĹ߶ѡҪ֪ͨ˵ǵͼֻʶĵڷˮʦ޶ȵķļֵ
粵Ҳ˵ҪĲǵͼߣǷˮʦѧʶΪ࣬ͨøֹߣܹΪס
ʷ֤ˣ̲Է⣬˼ȡԶֻˡ¹߿߷ˮʲôԣһʳŲᱻ̭
Ѿ;аˡ
ʱ˿̣ŭ֮ܶΪ顣ͬΪıصҵĶľţϲ飬ʹա
˵֮䣬һתߣܿɽ¿ȥ
һ㶣漴ӦҲһı飺ʲôͬΪıǽڣҿ֪ԼˣԲųûˡλǰǿҪֹ

¾ʿҲó⻰еô˼ƲãЬĨ֮ͣ󼪡
թƻһˮʦû˵ҽ¹ڣô֪˵ڳʦı֣ⳡҲӮˡʤһȲνˣǳʦʤ
˵ͬʱԱҲ˷ԵҪӳ飬ʾǹ˽ȴʾǾͲˡ
⣬ܣǺθɣһʱ֮䣬ˣзҲбģʮ֡
ۿö˶˵ĶֱΪ־ˣԪȴΪ⣬ʮ˷ܣӣǴջ񰡣֮ǰôû뵽һء
԰ͼΪȻǵͼѽǰҲùôû뵽ء
ʧʧ󣬴һͿһʱԪ̾ʲôˣ˵ˮѧǾûѷˮ߿Ƽϵһ𡣡
ѽͼ˵ͷЩʣǵͼĹ𣿡
ãȻáԪЦǵͼϸڴΧڷǳʹֻҪ֪еĴ֣оеϸڣ°빦
ʮ飬ŴˮʦΪʲôҪʮһյѰѨڰЬ̤ˡԭ޷ɽˮӣһ
ԹŴˮʦֻòİ취һɽͷһϪˮ͸ģܹȷѰѨ
ǵͼȴͬˣͨϵ㣬ͷ·ϵ۵ӽǣϵɽΡȻڵͼоñϸĹգһףֱǲѴ֮
˵ǹŴˮʦôǵͼִˮʦռ
Ԫ֮̾࣬Ҳĵ˹ȥѱĹ¾ʿ˳Ȼ˵ʿ˰ɣҲҪˣأǻݣǣ
߲ʡ¾ʿ̾߰ɣͷϵǡ
áԪ˵ͷҲ϶ͣк֮󣬾ͼ뿪
һ·޻ӷ۵糸һصݡһҲ͹ݣҴҽ˳ٵ֮󣬾ͼæؾƵ򿪵ԡ
ǵͼǵͼٴǵͼϾͿԿݵ
ݴ壬ݴ壡ԪѵͼһȻѰ
ˡ
֮󣬷Ԫϲɫҵݴλá΢Ƭ̣Цտӣջ֮ǰĻ¹òһµʱ䣬ʮܸ㶨
𣿡ͼսȴмֳɣͼһֻʾϴ󽭺ӵѣ⻹һЩСϪСûбǳ
ҪҾҪ֪󽭴ӵ״Ԫһߴһ߽͵ñľĸ֦ǿ׳ˣ֦Ҷܹï
ˮҲ㹻ǿ󣬲ܹһһ֧ʸڸϲ֧ܳ͡ˣֻҪû£µ֧
˵֮䣬Ԫʾ㿴ӾԺ󣬸µ֧γɣǳʮһĹɡ
ʮһ䣿ͼü̫˰ɡ
СΧ϶ԪЦݡݡȪ֮ĴУڴײ䶯б䣬ڵҲ׻ָ
Ҳǡͼ룬Ҳʾ⣺ʮ꣬ˡ뱲ӹȥ֮Ƕж︣Ҳôࡣ
˼Ԫ֮ͬо
һоо졣⣬ԪҲ̸ֽоͬʱܵݴȥ쿴ʵĵΣԱ໥ӡ֤Ͼڵͼֻܿˮ״ǼǻҪԹ۲죬иֱ۵˽⡣
ȻǵͼҲǲܵġԪ̾ʧ֮壬ǧﰡ
ϻͼܣҪˮʦʲôͼӵóʡʱͲˡ
⵹Ҳԣ̫ˡԪЦô˵ȷĿˡ
ȷˣ
ʱ˿̣˾ݴĸһ΢΢¡ƽϡ˵ԱߣһʵСӡˮȽϸɾܹӵ׵һԴˮݡ
λڴ嶫ķҲǺԱߡͼҴɵҳϣĵǱȽϿҾҲԶ޽´ҲǴ´ࡣڣ´ɣĺ𣿡
ΪʲôãԪЦﲻã
ðɣúþͺãҲͼֵֻ̯㣬˵Һףܲ˵ͬѡַǾҪıˡ
򵥡ԪгǸʱһһʵ֤һˮѵأѡʧ
ô϶ͼ㵵ҲʲôͬѰ֮СӣҲôе㻡ȶѣǿˮ֮ǰݴĽǻˡ
㵹ѧԪ΢һЦֵ֮߰ɡ
ȥģͼЩ⡣



245 ֹ޼۱

ʱ򣬰ͼЩȣ֮ӦԱߵķˮ֣
ûԪͷʿԼˣ棬Ͻ߰ɡ
ͼһ㶣֮ҡͷһΪȥˮ֣ʲôأԭԼʿ
ȥˣʲôöҼ۸ֺʣһҲаԪЦӶȥ
һշת֮·ݳǣȻ˳
ݵĳʼԪʱڣԪĩսޣԭ򣬷޶ΡҲԽԽʮɡ
ŴĻԻִͣѾˣΪϵĳмֵֻʣһһ鱮һһΪֵΨһڵýһ鱮ΪտǺֱͼ˵һΪѾٶʷ
Ȼ֮󣬲ûнȥιۣ˳ת䣬쿪һĽ֮С
ͣ³ֻ뷱ֵĽֵ·һֹԶζ
ûɣͼѯǧҪϴһ˿ˡ
ʿĵַˡ˵֮䣬Ԫкˣ˵ȥתܿˡ
šͼ˵ͷ뷽ԪᲽųһ·ֱУ˾ͷ֮һ䣬ǰȻʣһ塣
ӵľͷȻһ˴мֵĽֵ
Ȼֵм⣬ӪǸַ⻹иԵ̯ӣԼˮʦ̡֮ܶݳǵķˮ֡
ְէ֮£ͼҲмָ̾Ȫݵķˮֶˡ
ҲݵǮ˸ԪЦⷽ󣬴ҵȻͶˡ
еͼΪȻгùɡ
ԪʮͬȻεæһ£ʿӦþڸ
ˣǸ𡣡ͼķԪļ˳һָ¥ϣ˺Ȳ졭
Ԫתͷһְͼ˵ûԱߵһ¥֮ϣ¾ʿһٴȻԵõľٱȲ裬ò⡣
ǻʲôϽȥո֡ԪЦͼ¥ȥ
߽֮˷ֲ¥ʮ¡һ¥ѾˣǶ¥СᣬҲûʣ¼ˡҿΣ¥֮еĿˣҵʿڸ̸֮䣬νǾ䲻ˮ
˶¥ٴλãԪͽлʿ
ʦˣ¾ʿЦݿ䣬к
һѣԪͰͼڹ¾ʿԱ£ȻͺĴԱˡӦǹ¾ʿѣһĸ̬׸Ѻõĸо
ʶһ¡¾ʿλǲ¥Ķϰ塣
ϰ塭ԪͰͼҲ⡣
ǷʦѰСѡ˵֮䣬¾ʿЦϰ壬ʦլĴмңԺⷽ飬Ͷˡ
̫ˣԺ뷽ʦˡϰЦݿʲô뷨ʮֳֿ˿ķܡְ磬Ըǡǡÿɹ˵ıرƷʡ
ʿ˵ЦˡԪֵڣ׳ءңϰ¡𣬹ҲûⷽҪ
Ǵҹգ̸Ϻ¡ϰЦǺǵշ𣬴͸ϲζ
˵Ԫٴһ飬ʱҡͷҪǺϰ¥λãѡĵض̫ˣ¡ǱȻ顣
ô˵ϰһҲмֺ棺̵λãӦòðɡ
ãԪȵϰΪʲôòã
·尡ʱϰ忴۹¾ʿ۷ԪվʵҶ˵ˮֱ飬ֱ塣ֱˮֱ·ֱɳֱֱŵȣһɷԶԶܿ
ֱҵĲ¥ˡҺֱ΢ƫб֣ûſڣŸҰĿꡣȻĻ⻻طˡ˵֮䣬ϰҲЩֹȻɷԪˮƽԶ׼·嶼ˣʵô
ԡʱԪҡҡͷ̾ϰ壬㲻Ӧֱƫˣ෴ӦҪԹֱƫ˲Ŷԡֱſڣ׬ˡ
ϰһ㵣Ի󲻽ʲô˼
ǺϰͿԱλҲԼ˷ԪۣȻоʮ֡
Ͼ·ɷΣ֪飬ô˳˷ѵڹݺϰ
һʱ֮䣬Աߵ̲ס˹˵ǷԪ֮󣬶ʱ¶Ȼ֮ɫֻһ֪Сӣ֮ˡ
뵽˲мһˣȲ裬Լ顣Ҳ˲֪Ԫ˵ʲôƿЦļԱΪЦ̸ʡ
һ˻򰵵Ĺע£ԪȻЦϰ壬˵ֱ飬·ɷҲûʲôԣҲҪʱѵͲֹ֪޼۱ĵ𣿡
ֹ޼۱һ˲䣬һ𣬱龪ɲ
ͬʱͼʳһЩ˹ĵ⣺ʲôǳֹ޼۱
ų·Ī£Ԫһšֹ޼۱֡Ԫ͵ԣˮҲһǺǻһŶۣҲҪֱ·Ҫ˳ʱΪ޼۱ʧʱл֡
ʱϰƾϲʦ˼ǣ¥ˣ
ȻԪЦϰ壬㲻ҪºϾҲĿõ顣¥ʧ˵ĻҲˡ
ǣֱȻ飬ѽԪʾھСС֮ǰȻʣ˱ȽϿĵطƣͺñȺ«СǸ󡣸һɽˮ·һĸо
ʱԪ΢Цϰ壬ҲӦ֪«ĽСȴ㣬Ǹܹô¥ǰֱ൱һܣȡķ벻ѡ
ѽϰ£̾ʦ˵̫ˡֱȻƫˣſڣô
ϰ峤̾һյı顣֪ȴ׺ϰΪʲôҪںޣΪǿǵǰֱ·壬װ޵ʱ򣬿Ѳ¥΢һ£ʹſڵĽǶȷƫƣֱ
Ϊˣϰ廹ԵãԼˮɹȻ˷ԪһϯŷԼⴿǶһ٣ǰͲ⵲ֱ޲ɼ
뵽ϰ޲ܳԼӣͬʱǸм㣺лʦָԽҪĵ㲦ǻڹ
û¡ԪڵҲ˵ˮָƼ˸ߺϰİɡ
쵰Сӣģǹġν˵ģ⣬Ԫһ˵ĳЩˣȴʮֵĴ̶
ϾϰĲ¥Ѿںܾˣ˽û⵽ֹ޼۱ĵʣȴһ˲ˣȻò˸е޹⡭


246 һ˳ӣ
Ԫˣ˵ʲôˮָƼ˷ⲻǴ
һʱ֮䣬¥֮еһЩˮʦ޵ҧгݣȴûվָ෴ҪԴȲ裬ܿϰߡ
һ˵ļһͬʱϰջߣҲۣڷԪ̬Ҳ
ʱԪû˵ϰ壬˵һ˳ӣ
ţϰķӦ΢ЦĹ¾ʿ뵽Ԫָ㣬Ҳм
ʱϰͷЦûһ˳ӡôʦȤ
ȤԪʵʿ˵һ˲ͬѰĳӣ֪ϰܲҿ۽磿
û⡣ϰҲʮˬ죬ֵ
ڷԪ˸źϰ뿪ʱһЩ̲ס˽۷׷ףⷽԪ
¥㣬һ㿪žӪǺϰ˽˿ռ䡣Ĵ£ԪС֮С
ʱϰЦλȥȥ
ӡ
ϰһ뿪ͼͺʵĿģΪһ˳ӣ
ûԪ̹Ȼϵ֮ǰҴ绰ʿҺþʿ㣬֪ϰҪĶİæǣߴš˵Ҫллʿء
Сһ׮ֵһᡣ¾ʿ˰֣ҲЦ˵ʦҪǼʲô
áԪֱԲ׼أ
ԭˡͼ˲Ȼ˵ķжϼס
Ԫͷ㲻ңô֤ѡĵطǷˮѵأҾãø˳֤
Ĵͼͷ¼ѽӲͳ𣬺α鷳ˣ
ΪͨĳӹѽԪҡͷҪǾĳӡ
ĳӣͼһҲмֻȻ򣺡
ûǷԪ΢ЦͷȪݣ԰оʿæһݣֳֻɵˡ
ʦֳҿˡ¾ʿֵ˳ӵĹʮָӣǾĸ˳ӷǸǷǳ鹦֪ôȴûõİա
𣿡ͼգ۵ǸܸԭѽӦúܼ򵥡
˵򵥣ȴѡ¾ʿ͵ѡģȷ̣ƶ̶ȣЩͲ˵ˣҪĻǶǻÿһǻһ飬·ǶҪƫУ˿
˵֮䣬¾ʿ̾ǰԹһʱ䣬ǿһ˳ȴ£ǻָӴԺҾҲû˳ˡ
ôأͼΪ֮զ࣬ȻֺʵǾʿǸ˳أ
ˡ¾ʿЦһλѿˣøˡ
ʱ򣬺ϰ˳Цݿʦ㿴ǲ˳ӣ
Ԫæȥʱ۾һͷû˳ӡ
˳ӣԵӳ˵ӦһʮֹϵĶ⹤ˡһˣһ̣ټһȣ򵥵ĸ˳ӡԷݵĵӳ˵˳ҪֹЧʲ죬Ҳʼ𽥵˳г
Ȼ˳ӱϾӵмǧʷڳϰߣһЩ˻Ǽʹø˳ӡгеĸ˳ӣϰóĸ˳ȴͬҲ˵Ƿͨĸ˳ҪĻǼλı仯
ִĸ˳ʽӹ죬õʮƵļʽһʮȻϰóĸ˳ӣȴйͳʮƵļҲһʮ
Ŵĸ˳һʮ˵һʼʱ򣬸˳³෢ģݱǺ϶ڸ˳ϿʮǻʮΪһʼͳһӸ»ǣʮǣһΪʮ
ӴԺһʮͳΪƣڽԺ󣬹Ҳʵжⵥλĸһʮĳһʮ
ҲСڣ÷Ԫǣ˳һǹڸƣ·ҹâʮ˻Ϣ
Ưѽ
ͬʱͼҲ̲סǿˣȴʮ˳ӺܷȤ
ľƵĳӸˣƵɫʮйһʹþˣŲİЩǻˣ򡢴µĵ׺ڸϣӳ£һһɫĹâǳƯۡ
öƬ̣Ԫתͷϰ壬۰ɣҪˡ
ǺǣʦǴмңҲҿ㡣ϰЦĶѾôˣϡΪ󣬼۸ȻˡҪһӦòɣ
šԪ΢͵ͷܺļ۸񡣡
һ˲䣬ϰЦȻھʿϣټϷʦղŵָ㣬ҲҪۣۡʮͺá
ʮ򡭡ԪЩȣʱЦϰ壬ܳ
뷽ʦԵϰֱԲ
νмһ֣֪ûУԪС¶һ֣ϰ֪ʵʵķˮʦϰԲ˳ˮ飬ͼ󱨡
ԴˣԪ֪Ҳûоܾ˼Ͼϵһ֣˭ҲⲻˡԪھܾ˺ϰĺ⣬ǲ飬ǲϰӣָϰԹ϶ɴ಻ˡ
ԷԪһ룬˳Цϰһ⣬Ҿȴ֮ˡ
Ȼ
Ҳض˵֮飬⣬·ɲһһļϡԪȡпˢǮյת˵Ϣ֮󣬺ϰ˳ӷϡ
֮˰СʱԪ˸ڸˡ
ںϰĹ£Ԫ뿪˷ˮ֣ȥȻͼ¾ʿҲУһͬݴ塣
;УԪмЦʿҿ㣬ȻҲô˳
ʦͲøҿ˰ɡ¾ʿЦҾûңԷʦı£һ˳Ҳʲô¡
ǣ̫ˡͼЦʿԼˣò衣
С˵úܶԡ¾ʿΪȻ볤Ц
Ҳǿ˵ҲʵԪڵϾƸ˳ⷨڷˮĲôҲһУҪԵ
⵹Ҳǡ¾ʿ˵ͷҲʦķĴؽլô
ûԪ̹ȻһأоܲҪȷһ¡
ʦòô϶Ƿˮء¾ʿЦʦ۹⣬õ֤Ϊ
ʿˡԪЦЦ˳תƻˣǼ飬𣿡
¾ʿ׷Ԫ˵ʲô飬ʱЦôף໥Ƥڵ֮Уûûˣѭˡ
ǸˣȻ˼ˣͼӵ̫ˡ
¾ʿҲ֮ͬЦڣ֪Ҳûа취ѽϾֵͳ֮ȼ»ҪѴĵطûУֻԷԾˡ


247 ף
ԷԾƤҪˣˣҲ޿κΡ
˵֮䣬¾ʿҡͷҲˣҪûһۣôҾֱӷȪݣʡķ
ˡͼЦ飬һˣ˿϶Թ㣬ûҷԴĻᣬûʲôôҪܹûǾٺòˡ
š¾ʿͷ
֮УԪҲٴݴ塣ͣȥԶԶӭ˹к硢ӡ
СôˣͼЩ
ңҲˡ㵵Ƿǹ𣿡
ҽеġԪЦ˾ͺãǹȥɡ
ʱһ߽˴УĴ£ү¥ʱ˿̣Խү̸Ц˳ŪëСëСӡ

ү
ߵ⣬ԪԶԶл
СˡүЦǺǻӦʱ䷽ԪͰͼݴûûٹݷ̽˹ϵԽԽϤˡ
ʦλǡͬʱԽע⵽¾ʿӰʱ˼һվӭӡ
ò˵¾ʿݣɫĳƮݣ·Ϣǳϸ˵ʵҲĸˣҲνĸʫԻھͶ֮䣬Ȼһɷǵζ
է֮£Խ϶϶¾ʿܲ򵥣Ȼҵ
Ȫݵķˮʦ¾ʿԪ΢Цʿλѧһо϶йͬԡ
𡣡¾ʿЦлĻҪֽһˡ
ңҡԽæֵӦʿ̲Ŷԡ
֮䣬ҲҲȡ˼ӹһ͡
϶Խ¾ʿѧ̸һҵ伮еĳʲô֮࣬ԪͰͼϾ¶òԵЦݣʱĵͷʾԼǾԲҷκ
һףԪҵһ廰Ļᣬ΢Цʿİ˳һ֪ûй͵Ȥ
ŶʲôѽԽʵȴڰشⷽԪ⡣ϾŹѣԪԼһЩ֡
ȥáͼһܳȥڳϰѶ˹
ף
ǰԽһӾ㵣˳ӣ
Խͣڸ˳϶İйôһʱ䣬ʹø˳⣬ǿ̹ĵļ䣬Ҳˡ
Ǹ˳ӡԪЦ˵ɲͨĸ˳ӣ
ͨĸ˳ӣ
żԻ飬ԽѸ˳ϸĹ͡һ˳ӣյļ͸ͷԾм˼㱡
ң뵱꣬룬ȻºǸʱ򣬲֪ж䳰ȷȴҧˡŵӣһ˳ӣձͣڵĳɾ͡
ʱ˿̣еĸﰵĳЦѾȥ˳֮һѾ·ܵĶԽչֳˡ
˳ͷָͷڳӸϻǱ۾һſǴ˶ʮȻи֡
һ˺óӡƬ֮Խ۾ķʮ־⣬û˿Ĳ
˵֮䣬Խʮֲ⣺˵ӦǺĸ˳Ӷѽƺûʲô֮
Ҫһ֪˳ӵˡԪһЦ֮վүҵĳͷһãӦûɣ
Ȼû⡣үͷ֮࣬ҲʵҪͷʲô
áԪ˸ӣú˳ͷ͸˳֮󣬾кҳŶȥ֮󣬾˴һ̲ݷïĵطһԴ̲棬ԼԿһЩԫбڣǡǡǲż
ʲôԽĿ΢ϰԵĴ
ʱԪһԣȻ߸߾ͷٺݺݳĳͷѾû˲ƺ֮УȻһƬ΢ɫ
йĽԷΪϱλҲ԰λɫľȻࣻ𣬶ǰɫɳϷȻʢࣻˮǾȫǺˡԭأΪɫԶǻࡣ
ȻҲһŶۣ˵ڣڷԪϵĻӳ£һ𽥳ͣаʱڳ΢ɫˣǳɫ
ǳɫԪ¶֮ɫͣ˳ڵĶ֣֮һǳɫͼȻٺꡣת֮䣬һöɫڴҵǰ
ԪľٶԱ߼ȻеĪʮֲ⡣
˰಻סҪѯ֮ʱԪתͷЦʿô
¾ʿ룬Ƭ֮󣬲ϸɣӦǲļ
ҾҲǡԪͷʮͬͬʱԽҲм򣬸鷽ԪĿģȴ֤ʵӺû
⣬Խֶһ㣬̲סʵʦѵط´𣿡
ǡԪҡͷϣԭķڣˮԭһУｨ壬൱ڻҩҿɲһٵ顣
ȻʦǣԽԻˣŪ׷Ԫٶ˼
ԪȻʵ裬жأ
ţһ˲䣬ԽһĿڰͼеĸ˳ϣȻѿڶף
ˣҲмҡ
ʱԪЦ˵ȻҲҪѴࡣûǴһ˵ӦǶװȷеĽҾҲ鷳һķø˳һ£Ҳдŵжˡ
ݻλǼλ֮䲻ܻΪһ̸ڵ֮ڵĲ죬ͬһеȴδͬ
һ㣬ԽȻʮסϾסݳǣ϶Ҳ֪ݳǵӦˮĵʡ
˽ⷽԪ֮ԽҲȻ򣺡˳Ƿ
ûԪ̹ȻˣʵԹãöӦжأ

ô֮ԽȻϸԪе裬ֻȻʮйԲģ·һöС
۲Ƭ̣ԽҾãӦǶҰɡ
һöļԽ²һңǿǵʵĵģأֱӰѷ
𣿡ԪЦˣǾͳһưɡ
ͼѸ˳ӵ˹ȥ
Ԫӹ˳ӣȷصĵλϾһ˳ӣڳӸ棬ǻǡһǻÿһǻʹһһȴ
ɲŪȻͲóƶˡ
ȷһʮĵλ֮󣬷Ԫ鵽֮УȻѳȹڳӸϣҾڴǻϡ


248 ĸ˳ӣ
һ˲䣬˷׷עӸ˳ӣ֪еĽ
ͬʱԪҲɿָֻڳӸϣȴ߸ߵɼķԲֹѡ
ףէ֮£ԽҲм־ȣȻôأ
һöС裬ȻᰡͼȤ𣿻߰ԣʮһĳӣǰӦòˡ
ȷʵܡԪͷԤ
ͼʵĻǼף
ף˵ƽϡԪЦƽӹ֮غһЩֳƲǼء
ֻƽ϶ѣԽüͷ΢壬Ȼмֲ⡣
ˡԪ͵Ͼݴԭǽǻ÷εķˮ֣ԴӺȡֱ֮󣬷ˮѾɢȥֻʣһд档ҲΪ̴棬ݴûа
ʲôԭǽǻ÷Σʱ򣬹¾ʿʮ־æҴݴȽϿ㣬һʱ֮䣬Ҳȫòж١
ʱͼͳһŴӵͼЦʾʿ㿴
ǡ΢¾ʿ͸̾˵ǼôȴᣬԭǷˮѾˡ
ǻָˮ𣿡Խü߿
УǾͲĽǻˡ¾ʿҡͷֻΣҲûʲô塭

Խģ˵ЩʲôʱԱߵͻȻ·ǿʲô˼ƵģһãȻ֮ɫ
ôˣ
һ׷˳߿ȥȻͿ˷Ԫеĸ˳ӡʱȾڴǻϣȷ൱ʹóӸ˺ˮƽһֱ
˵ˣأôСֵİɡͼգЦҪνļĻ˵ء
š¾ʿͷͬ裬ҪϣܹΪ£ƶ֮ء
ǣǡʱǷӦæҡͷҲǾڸղš
һʱ֮䣬ͻȻסˣȷۻ˰ɡ
ղôˣͼûʲôˣµİɡ
Сɣ¾˵ԽҲͷ
ղҺ񿴵ɵǻϣȻػͣǻˡ
ºѽʲôֵģͼǲ⣬ȻԪȴ¾ʿӶЦгȻ֮ɫ
ȵȡԽķӦȻ뵽һԣæʵ˼ǣԶȥģǷʦŲ
ԶԶԡСƵĵͷҲ²ܣԲŻỳǲԼˡ
Խϳɾһʱע⵽Ԫ͹¾ʿͬѰı飬ת֮䣬ɫҲ֮һ䣬ƾϲʿʦô°
ʲôô£Ԫ΢Цʵ
С˵¡ԽʵԼ
ɲǼ䣬ͼ۾ʮֻɣܰɡ
СɣԲѡ
Ԫûеһʱ䷴Խֶ˼ģˣӲۻ軨˵ǿȶˣô϶û
һмն֮⣬ʮָжʿΪ֪ĸо
ͬʱͼҲ׷ʵӣǲ
Ԫûֱӻش𣬶ЦҸղŲ˵˳Ӻܲ򵥡
ѽĬϵ˼ͼ֮࣬ҲæʾԿ
˵֮䣬ͼѸ˳˹ȻѳƻĿ̶ǻϡʱԽȻĿתӹע
ֻͣĵطӸȻ߸ǳĲƽ⡣Ƭ֮󣬷ǳ鷢ˡһƶ£ȾȻһһƫ·һ˫֣Ϣĵȵλá
Σ׼Խ˻ǳ״סˣĿ࣬š֮иһĨݵ˷ܣ̾Ȼ
֮ܶÿȫעۿ쳣ֱϢͣǻ̶ϣǲųδ
̫˼ˡ
֮󣬰ͼпˣתͷӣ㲻һ£
ҲλãƶȥԪЦǸȿ϶ϡ
˭ˡͼ˰ۣҵ˼ǣȡôԼŲ
ԪЦҪʾʿˡ
԰ͼӦʿ֮ǰ˵ˣĸ˳ӣ϶֪еԭɡ
¾ʿЦЦ˳˵Ҳм죬ǲš
飬ҲƤӵ·Ϊ飬ۼΪʵʲôŵģͼеʿϾͲҪˣϽ˵ɡ
Խ˲Ծͷһϴ֮ɫ
ʣ˳Ƿ¾ʿЦҲҪע⣬˳ɳӸˡ̡϶ɵġ˳Ӹ⣬̺ͳȣҲ򵥡
˵֮䣬¾ʿַȣæȥֻȵĵײȻһڰ׷̫ͼ
ǳ̫ͼ̵Ҳһ
¾ʿʾȻŽ͵̫ͼǡһһ໥ų⡣Ҳ˵ڳ֮еʱ֮о˳̵ǿȣһˣȻܵż
ڳӸĵ£żһĳ̶ȣȾͻָˮˮ״̬״̬ǡǡˡ
ʱ¾ʿЦף⡣
ŶͼƶǶͷҲᣬֱЦǺǵһѺĸ˳ӾͶˡ
ûԱΪȻ
棬Ҳ޶ȡ¾ʿֻܳ⣬;ˡ
һ㣬Ѿ㹻ˡԽֻ̾Ҫ˳ӣȫԳףլü󡣡
ǣǡͼͷԺһش彨ӣҪһƽȷҪҪػ
˵׼ԪЦϾͬһط׻ֻһ֮һأǼģ˵Ա߾סѽֻ֤ѣܹ
ʦ˵úܶԡ¾ʿʮͬض죬ҪۺȷǼס
Ԫ˵ͷתͷ˳ӵĹЧӦûʲôɰɣ
ţԽһԼ˼֮ЦȻ˳ӵӹɡʦ˵ʲôҲҪȦӣֱ޷
ܺáԪʱ΢ЦֵȻǾͿתˡ
ȥģ
е´ַ
⻰ԽҲмԤϣȻ̲סһΪʱŹȥѣԪѾȷ´ķλѡַЧδ̫˰ɣ
Ҫ֪Ǳ߻ûжأԪѾ˽˵򲻴ԽЩǡ


249 ˮ
򲻴Ԫٶ̫ˣԽЩãڷ¡Ȼô˵ǱȽϺģҪ֪ԪѡλȻᷴԡ
һʱ֮䣬ڷԪĴ£תأ嶫ȥ֮󣬾˺Աߡ
ԪͣˣԽ
ûԪЦô
Խû˵ҴֻһƬӲݴĻĵأݴ֮жѷһʯͷڴӵĻ֮ء
Ҳ˵ӵ˲￪ĸ֣ҲţСҲˣڱĽ䡣
ԴƬ̣Խüͷʦطĺ𣿡
òãһƾ֪ˡԪЦӳڵءƬ֮󣬰׶ӳͣҲ¶ǳɫ
ʱͼԸ£æһͣԱ֮Ҳһö뼦һС衣
оȸղŵĳͼ£Ͱ鵽֮Уɿ
϶ʱ򣬰ͼѳǻ̶ϣȻСɿָ
һ˲䣬˵Ĺע£ֻӸ˹ȻķȻϡ¹žʿղҲ˵ˣֻڰϣܹǼ
öа𣿡ͼЩļҲõųˣֱŲȳǻλûȥ
ʱȻλƣҡڲҳӸҲһ׹΢΢˼֡
Ҫˣͼһ飬ʶȥ
ҪûԪֹʾٿ
Ӹ³֮΢΢мַظλƵģӸ˹ƽ⣬ڱֱ״̬
ǰͼЦտ
ֻǰѣ֮£Խȴûж˷ܵϾֻǴѣǿĴꡣ˵ķˮǲûдﵽԤڡ
ԪչɫЦô⣿
ǲ⣬ֻǡԽֻݴ巽ԲʮķΧѵûбõķˮ𣿡
УҿΪˡԪӦףеʱõĵطδ˽塣
õδغʣĵԽȻⲻʲôӹ˼룬顣ν̲Ｋطǫ棬ǿѪܵľѵܽԡ
׹ףԽʮֳɣʦΪʲô˵ʵģ
ǵ⡣Ԫ͵ĵƱȴ΢һ㣬ү߹ңÿѴһ𣬴һЩݱȽꡣѴ佨ôͿԶžİȫˡ
šԽңҲͷϣʵأ
ξǾˡԪ΢Цҿˣݴܣ޽´ĵط⣬Ҳ˼ء
Ǩ˼϶ҲӰҵĳУԼһЩϰߡϾˣڴӾסһӣѾϰԱֲˣںժǡóȻ뿪ϤĻǿ϶ôӦ
˵֮䣬ԪЦʵү˵ǰɡ
үһ֮һЦ˵˲㣬ҪϾŵ˼
ʱԽÿɷʵʦе𣿡
㻹𣿡ԪüδЩ֪ѽ
ǲ֪㣬ҪƾѡԽ̹Ȼʦѡַؽ䣬¹ϵشΪ˱պԹҲòذ
ҲǡԪ˵ͷͬµȷܲʾ
ֻɣĲ˵ӦԽڲС
ǰҪʦǱϢ֮󣬾ԱоپҲԪЦ˵˼ɣ
ԽЦЦûзĬˡ
ȻϡԪ֪̾Уֻɱˡʵ֮ѡطеɣҪһɡ
ʲôɣԽʵЩ档
ΪطԲһڽǻ÷εķˮ֡Ԫ˵һй֮޲ķˮ֡
ʲô⻰ԽһһϲҲʮֻɣģ
мңҿɲƭԪ΢Ц˵Ҳʵ
Խ˶񣬻ܹܵʲôˮ֣
һ۲ķˮ֡ԪҲûӣֱָŸһССô
ԽһЩɵһȣ԰ɡ
֪СӵԴͷ𣿡Ԫʵ
Խʣ
ˣ̫Ԫ̫ӿػ֮󣬲ں߶ջصĽУȻ뺣
ôԽ⡣
ҲûʲôֻˮȻôãеȥмѰźԪЦ˵ɲ߼ˮȶֻҪûʲô˻뼸ʮڣõͻȻ
ŶԽ˵ͷǲ׷ԪҪʲô˼ҲסҲʡΪҲʣԪҲ϶˵ȥ
ʵҲϾԪҲ뵢ʱ䣬Ըɴѵûע⵽Ǵĸ𣿡
򣿡ԽһȻʼ
ڿտĵطûвһλڿҰ֮У˷ʧ
Щ˲¾ʿһȥ˼֮˼־֮ɫ򣬽ˮ
ˮ
⻰˵ķӦһͼ˱ȽãȻԽȴһӷӦϲǽˮ
ʲôǽˮͼʮֺ档
ˮ֮ˮΪϣط֮νδɽȿˮɽˮѰأɴҲ֪ˮҪԡ¾ʿ͵ˮˮˮ
ˮѽͼʱˣ̾Ǵ˲Ƹ
˼¾ʿһЦֳҲʲôˮܹΪˮġ廹ҪˮʣԼʵ
ˮˮ֮ˡԪЦˮҲʲôˮǶˮں档ˮˮߣȷнˮļԢ⡣
ͼæʵ
ûԪͷԴ̫һ֮ػؾݴܵĺ٣нˮ֮ģΨˡ
˵֮䣬ԪЦѵһҲΪʲôһ֮ݴĵƵһ֣ȴһߣ
ΪʲôԽһһѵǽˮԭ򣿡
϶ⷽءԪͷ͵ϾˮھԱߵʱ򣬶Ҳḣһڼʮǰݴ廹ǽǻ֣֮ҲýˮԽˮĸ󣬾תƵطˡ


250 ݾ·
ҲΪʲôƬطʯͷȽ϶࣬ҲⷽӰ졣
ʱԪ˵ȻȻǽˮһˮܵǴﾭѣ⻹Ҫطԣнˮĸ֣Ǻ̶ܴ壬ôһЩǿ϶ȲԭĽǻ÷֡
棿
⻰ԽסˣԪԱ
ʵԪЦҲ˵侲֮Ҳ϶һ㡣
šԽʱЦȻʦ˵ˣôҲҪҶһˣϾҲ֣֪ˮûжʵ壬ΪʲôҪصܣ
Ԫ֣µΪҵĹ֮УˮǲɻȱһʮҪ
ʲô룿Խæʵˮ𣿡
ʱԱͻȻ˿ڵѽҲʮֺ棬Ҫ֪ʦһʲôķˮ֡
ţһ˲䣬æȥᲽ˹ǹżЦ⣬Ǳмָӡ
һ㶣Щ⡣֮ԽӦӭȥʦɣҲˣ
ǡڸߵΡ΢Цпλ̸ۣ;ͣˣϣҲҪ⡣
ᣬᡣԽҡͷȴû˿ΡϾҲʲôù£˸ã˵뷽Ԫײ֮󣬸Сֻ֮ܶҪԼһԽҲɽۻ̨
ʿͬʱǰֵþòˣϷɣʵĽѽ
ʦ¾ʿҲ¶Цݣɺã
ôáЦ΢ֿɬ
ʱͼʮ־ʿʶ
ʿ¸أǰǰȪ֮ʱ϶ٲ˵Űݷһ˵ȴصþʿϤָ㣬ǳ
ʦˣı£ɲָ㡣¾ʿֵƽȽûиߵ֮֡
˵Ҳܹ˵ܹ㣬ϵرʶˡ֮£Ԫֻǳé®Ҳ˳ۣǵ̻̫ǳˣᲢۡ
һ֮תͷҲмɫʦż칦ѣΪַδЩϷ˰ɣ
ǽ飬ڴǾ֣˽ûϰߣ˵飬һԴ絶ֱԪ߶ȥ
ԴˣԽЩͬ¾ͺһ¥˵һ깤ȴվؿڱʾһ꣬һ¾ܹ㶨⻰ƴҵĵһӦ϶ǾڴţƤ׷ٶȲҪڸ㶹̡
ҲĿģԴǵܸԪʲôʵ˺ֻҪԽ˲صӡͿˡ
Ҫ÷ˮʦӦúܴʵҪ֪ˮʦܽģǳ֮䣬ǻ켣о֮Уûмļ󣬿ɳԲ
һʵķˮʦѾĻҪԸʱôӦСˣȻ϶˻˼ǮȻ⻹΢Ľ֣֮ǰĹһ˵ĽǾʮֵıˡ
⻹һָҵ³Σҵɣ֮˭ҲҶֶΣóΪҵС
Ȼ˵ӵʵķˮʦ֪Ŀ£˾η֮ģֶ֪Υͣ˺ǴԷؽɣϷԭ
һЩʵôķˮʦڵֵסջҪһЩɥĲ飬ϧʵãֻǿ롣
Ȼ뷽Ԫ֮ڵһĵزϣҲûԼռ˶ֻССĹһ£ٿԪôӦԡ
ʵҲʮֺ棬Ҫ֪Ԫʲô롣
˵Ĺע£ԪЦʦҲҪϣȡˣһݾ˽ݾƫϾ;ͬ飬ֻҪսǺõģҲϸʲô̡
ݾüͷһ壺֮ʲôݾߣ
ʦ㡭ʱ򣬹¾ʿ˼͸⣺ǲǵͼ
ǵͼһ㶣֮ɫһ䣺ʦ㡭ôֶ
ΪʲôãԪ㵵һͼĵֲ״һĿȻĿ֤֮һнˣЧʮ㰡
ʦΪЧʣŷˮʦĴͳҪŷˮʦ𣿡мŭִһЩӬӪķˮʦʲô𣿡
ϣͳԪסˣ֮תƻ⣬Ժ̸ǰطҾо֮󣬲ȷġ
ڴͳ봴֮ڸиҵͲˡ
˵ѾһٶʷˣϷ˵ȽᣬһЩУҲǱȽϹϵ
ȻִҲε״ûļ󡣶Ŵ£ӭʱķչҪ󣬵˱ʾˣôͲͱĶˣӦüشͳ
֮ܶǴ䣬Ǽشͳ⣬˴ֵ̣֧ҲзԵģ֣ңȴûһȷĽۡ
Ԫǣ۲⣬ʵ壬ֻҪԼŲʲôء
ʦҪر⡣üˣ˼Σգв;
ɲΣ
˵֮䣬֣µʦ㲻ҪǹŷˮʦʳŲؾɣҪǵͼЧ㹻ˣȴ˺ܴĻ
ʲôԪ̲סһ䡣
ֻΣϸڡݵ֪ǵͼ֮ҵһˮʦѣⶫʮַݣͿʼƵʹãճΪһ
Ҳǵͼ֮ˮļ˲ΪصǣɴҲˣֱͨǵͼ˿߷ˮǳ˳֮䣬ʤǧ֮ĳɾ͸С
ʱҡͷ̾Ȼͼչǵͼʵɽˮ϶һ롣֪ˮݲ˿ϸ˳ɰܡǺһ㣬ֱͨͼѰѨհʯͷԼĽţѡ
ʧ֮ĿڱһҪΣȴ֣뿪ǵͼ֮ȻѾˡ
˵ֿʦǰ֮ҪΪ䰡
ǾĹϵҲϣһǰ;ˣһʱʧ㣬а·Լ

֮ԣԪȻС֮ĶȾ֮млʦѣһעġ
òˡοͷĿмԶ㱣׷֮С


251 һ֣
˼Ʈɵ̬ҲԼм򣬾Ǹѵĸ϶ʮֵԿԪҲͬͷ֮䲻ңŭ䲻
ô˵˼һ⣬ԪȻѶԷĺĵ¿ηΣҶҲм־֮⣬òѵĺ󳾡
Ƭ֮Ҳع˼һʱʧ̬ôҼЦˡ
û£û¡˷׷ҡͷ
ʱһתζʧ֮壬ǧĵǵͼ߷ˮ׼׼ǸⰡ
һ˲䣬ԪЩˣǸӡǰһӣʮֹԼӣһӣˡ
ԴˣԪ϶֮ǰҲ˵Ŀ֮Ҿʱ䣬ѺȥˣȷǷˮء
ˮС֮أпޡҡͷʦѵͲСֻ֮Ϊңм֮زǿΪĵ𣿡
СΪңмΪأΪǡԪͷǳʶȻ
ȻΪʲôֵͼ󣿡粽ãˡҪ֪ڿɲ˽µĽд裬ǹĶˣɲǫá
ΪҿֻҪС֮أҲΪм֮ءԪгתΪǷˮС
һ𣬱ȴǲɫʦҪ˵ֻҪƣ˭˵ͷͷǵ컨׹ڣˮ˵ģҪóǱ¡ˡ׾֪ʦôȻܹˡ
ܼ򵥣һֻ֣ҪͿˡԪ΢Цɷʮ㡣
ɲǼ䣬ʮֲ⡣
ôԽæ϶Уѽ
ԪЦˣʵҵĹ£ôȽϴ󣬶ԭ¥Ҫȥһ롣Ľ֪ܲܽܣ
ţ
⻰Խ֮˾ϣû£ԭĴ㣬ǴѴ¥ƵؽԱ˵ȥһ룬ȫҲûϵ֮һ仰ֻҪЧãһж⡣
òˡԪͷȻתͷʿʦǾãˮƶԣʲôˮڼˮ
ˮƣ΢΢üܲ⣬Ǿʵһ˵ۻ飬Ϊ
ԡ¾ʿʮͬǾˮˮˮᱧˮȵȣ϶벻֡
𣿡ԪһЦȻ˵飬ȻҾã֯ˮƣҲڼˮ
֯ᣡ¾ʿ΢΢һ֮˼
˫ν¥֮νˮԴԶν֯ۼνᡣԪһ͵̸ֻˮƵ£أ֯ᣬǼˮ
¾ʿû׷׵ͷʾͬ
ʱʵԷʦڽˮ֮䣬ŹˮӴ˵ˣ
ڸ֮࣬ҲʧġΪˮĺѾȻ飬ٶ޼Ҳ˶ˡҪǷԪǶһ٣ûбҪĻаܱʡ
ͬʱԪҡͷ˵ɲǸڱǽ֯ˮƻ
סˣӲ
֮£Խɴʵʦֱ˵˰ɣô
ȡ˫ˣʹ֮Ϊˮ֮ơԪˣʱ򽻡֯ƣȫһ´ںߣ丣·ˮ𣿡
ʲôһʱ֮䣬ԽĿ࣬ȫסˡǸû뵽ԪҰľȻô󣬸ˮ϶ֽš
һ˲䣬ˣεˮԴεô죿һˮĿɲһ弸ʮ˼ң»м˿Ϊһ֮˽Ѻضϣµµļ˿飬ɴ𣿡
ⲻΣʵʵʵˮ֮ԴΪˮ۹Ž񣬶ѪܵĶ
˵棬Ϊ񣬴ˮվźйĴӵȵȣҪá飬һܹ̣ϾԼҲкô
ԪֻΪһˣͰεˮˣȻǷǳ˽ΪҾԲ̡һʲôȺ¼Ҫ˵ԪˣƾԽĴҲ벻˸ϵ
뵽ԽҲüͷõʦһҲ⣬ϣ㲻Ҫһʱ嶯һЩصĴ
λġԪЦҿûɥĲһİգҲ顣֮ǰ˵ˣĿ֮ҿǻʱ䣬ѺԴԼȥˡ
ʱԪʾ˵ˮθûκδ䣬ֻͨĽҰ֮أȻ󾭹ʮ뵽Ľ֮С
ؽӵˮԴʮַḻˮĴڣǿпޡУ޷ǽûУҲ˴֮֡࣬Ԫڵţȥо죬֪ûˡ
ô鷳ǵͼͿˡͼģֻ˵ͼȻѡĿ꣬˹ȥ
ԽȻչȥȴֱ߿ȻҪǣҲ֪ԪӦòһƵ˵ѡ
ķӦҲ˲ҵˮˣղ˵˫۳ɺôһӣ϶Ǵ˰ɡ㲻ҪңҲûд䡣
д䣬ҲһԪͷһ£ʮ
֪Ұȡˣʮֲ⣬֪Ԫʲô͡
ɺ֮󣬺ˮ϶Ҫ赼ֺԪЦȽغ裬ضһˮáĻˮȥҾˡ
ʲô˼ʮԻ󲻽⡣
Ǿ˵ǰںоͿ𣿡ԪЦʵҵ֮УɺֻǵһĲѡ
ʲôһ㶡֮£Ҳ˱Ƚϵһǰͼһ˾ǹ¾ʿˡ
ʱ¾ʿЦҲҪȣϤʦ·ô֪һҲΪ档ҵӡ֮Уʦӣһ־ʯ쾪ĴֱִʡСС֣ķ񡣡
ʿڿңѽԪЦֵʯ쾪̫ˣɱɡ
𣿡¾ʿҡͷ˵Ŀɶʵûаˮ֡
ͬʱӹһĨ֮⣬Ϊ֪¾ʿĻȷûпʡ˽⵽֮УԪڼǰճȻӶ֣ÿһԳƵǾ֮ؽֱʺܴ󣬸ȷǷ
ķ񣬶Ǽ˵ƺмðиͷҲȻһԣʤδأôõ˼


252 ԴΪٻᣡ
δսˣɲУ
һʱ֮䣬ʮࣺʦ˵ɺֻĵһôں֮׼ô
Ҳʮֹ⣬æԪ˹ȥ
֮Ҵ˷÷ηˮ֡Ԫ˵ȴһԾ
ʲôʱԽ־ϲʦ֮ǰ˵÷ηˮѾˣ޸𣿡
һʱһʱԪЦû˽ǻ֮ƣ÷ηˮ־൱ڼʳ֮ζ֮ϧ÷ηˮֻõģǿ϶ȥƻˣ޲ҲνˡǺ֮ȴͬµķˮƣǡÿԴ¡
ô£Խæ׷ʡ
һɣ˱Ȼµ춨ˮֵԪֱԲҴԷˮΪ򣬻Ϊá
ҪôԽҲܹ⡣
ԪֱȻ޽ᴩϱĴţ˫ںĽ㣬ѴסȻٽǨƹѹġ
ʲô⻰һĿࡣ
ýںϣԽ㵵𣿡
Ϊˮˮ壬̫ΣˡҡͷֱǺ֡
ҪҰѻ˵ꡣ
Ԫ΢΢һЦּ˵Ȼ÷ηˮ֣Ϊ֮ôڽˮķλǡÿ޲һҲһĲ֮ϹڱϣöžýԶӦʲôأ
ʶ˵±
ˡԪ۾һΪȻؽӣĪĹ£ȷӦ
ӦԴԽҡͷΪ⡣
Ǿ͸ĳɹ³ءԪˮ뾮ˮһ֮Դй³Ϊ÷ηˮҲȫˡ
ʦҴĲ̨ʱ÷ηˮ֣鲻ʵǳȡ
ʦżһ㣬Ҳǵˣ÷ηˮ֣ҲֻҵĵڶƻˡԪЦг˳֮⡣
ʲôֻǵڶһ˲䣬Ŀɿڴš
ǽɺں÷ηˮ֣ĹҲСˣǷԪȴ˵ֻеѣòƻиĺ
ʱԽϲڴôʦĵƻʲô
ͬʱԪ˵ͬһ֡
Խ㵵ô
ںϲ÷ηˮ֣Ŀ޷ǹˮڶѡԪЦͬʦ˵ڸȣ÷ηˮֲóɹˣҲ׶һȻǾͶ֢ҩʵͺˡ
ôʵԽæʵ
򵥡Ԫֵ
ϻͼȥˣ۵˼㣬Ҫôܹﵽ˵ĺʵĿġְѻ˻ȥûûǰɣ
˵ϰˡԪһЦſڵҵ˼ǣԴΪ
ΪԻ󲻽⣬Ǻס
¾ʿķӦܿ죬Ȼ֮뵽ʲôԼͬ̾
ʿ֪ʲô˼ͼæ̵ʲôԴΪѽ
ʱ¾ʿмָӣҲмּòľٶƽȻ̾ȻǷʦֶΣۣһ֪ʦڡ
ʿҲҪѽͼߴٵ˵˵ʲô⣿
Ҹô˵أ¾ʿЦһ£̾ѵҪҸǣʵһʼˡʦ鼪أ޽´ġϵĻӦ޽ڶѡ
ڣɲǼ䣬ͼסˣ⡣
Ǵڣſܳ͵ĴͼԻ󲻽ȻҪУܲһȦɡҲ˵Ӧڣı߶Խ
ˣ򣬾һڣԴ⡣¾ʿʾ˽ʲôȦӣͿֱӽˡ
԰ɡͼĿĻôأܲܰѴӽںϡȵȣӣ㲻ɣ
ں޽䣿뵽ԣԽסˣ֪ӦʲôӦȽϺʡ
һʼʱ뷨һ£ĳɱ̫ˣЩòʧԪЦҾãƺӣѴɴкҲһѡ񡣡
кͼһʱȻ򣺡ѹ˵ԴΪѽ
šԪͷһ÷ηˮ־ڴУȫ֮Ϊĸ𣿡
ɺɽˮ֮ơˮڣ÷ηˮ֣Ȼ˹Ϊá¾ʿо̲ס̾ʦ㻹Ǹ밡
̸ֽѡԪЦȡҪĳڳ⣬ͺɳӶѻĳǱת۸֮
˵֮䣬ԪתͷʵҵļƻÿҪǾֻ룬ô͵ʲôû˵ߵһЦһЦˡ
ʦԽǿס̴Ӧĳ嶯ŬȶҲҪżٸһоĻʱ䡣
ȻˣǾͲˡԪһЦ˳ֵӣ߰ɡ
ȥģͼʵ
ȻǻȪݰԪӦŴˣ˾һǴءٲȥ˵ųĹ˾ҪٵյΣˡ
ŶͼգգۣȻЦҲǣȷܶˣǾͻȥɡ
Խһ֪Ԫڱƹȴֹܲʦ¹ϵشҲһԴܾ˵ģҪʹ㲻ҪٸһЩʱ䣬һᾡ𸴵ġ
ÿˡʱͻȻ˵Ӧɡ
⻰Խ϶ʮ־ɣҪ֪˿ǾϵôȰ˵ԼӦأò˵ɣ
ʵ֤ԽЩС֮ĶȾ֮ˡʱ˿̣ߵԪԱߣϲޱʮ֣أӮˣͷһΣҿɲˡ
ʦٻᣡ
һζĻ֮ﳤȥ䲻ˣӲһʱʧܶԹ԰ӴԺһ겻񡣱ϾΪһˮʦĸ˲Ǵʧ֮ܽᾭѵŹٵǶҫ֮·
ңʧܣҲмԩûü֣˵׼֣ͱԪȡ˼ŲòĲʵʱ㹻ʱ䣬ݲȵʩչܣ󵽵˭ʤ˭һδ֪
ȻԽûпôԶ뿪ˣʱϲ⣬æתͷʦҴӦˣͰ˵İ졣
Ҳ˵ͬҵˣԪȷϵƽĻΨϤƢԵİͼмֲ


253 ۲ʶ̩ɽ
ͬǳͬ
ȻԽǰͼԪﰵصͷʦԣȷǴֱʡְ
ţͬͺáԪͷȻͷͰƷôǹ˾˻ͿˡҲˣԵٻɡ
˵֮䣬ԪкͼҲﳤȥ
ȵȣʦ⻰ʲô˼ԽһЩɵۣȫ⵽ôһ¡
ȻԽٶЩˣӦ׷˵ʱ򣬷ԪͰͼѾ˳Ȼ棬۵糸ʧڴ⡣
ôˣԽɲ⣬ѵǹҴӦˣ
㲻ҪġԪͰͼˣǹ¾ʿڣԽ˼⣬Щģɵý͵ʵʦ˼ѾʮˣֻǸṩ˼·ѣ൱һʦ
˵ʦְҵʦ
¾ʿĪһּ̾˵ȻʦǸƾͺãھִ񣬾޹ˡ
ʲôԽһô
ԭġ¾ʿҵӡ֮УʦǸʼյˡֻҪ˹룬϶ʵסȴ;ϣڡ
ʲôԽæ׷ʡ
ʦԭ򡣡¾ʿ̾ʦʦϧǿʦʧȥҲмָͬܣͻȻû£ˡ
ԭԽ룬ҲȽͬҲˣȻǾ֣ǹϵȴӣм֣ŵĸо
˵ԽҲҲӲѽ˶ˣҸô죿
ڱԹ֮䣬ԽĿһƳʱ۾һȻһӱƽˣˣҲ˵ˡʿһʣ絽ȱôҵļмδֳʮֻɬҲܽʿͽ̡
δĵ¾ʿһ΢Цտͽ̲ң໥ѧϰн
ˡԽЦݿ䣬Ը¾ʿԻȥ
ѽ
ͬʱϵİͼɵ;ϣ
ʲô;ϣѾˣʣµ飬ҲܲˡԪҡͷ룬ǽˮ޽ǨáĹ̿϶ʮֺƷûµʱ䣬Ը㲻ôʱ䣬ܲܺɣ
ˡͼȻ˵ˣ
Ȼ㿴ˡԪһЦ˵ʵ룬м̸ֽɡĻӦöһḻˣʵʩʵ
˭ͼü
ԪЦˣ뿪ʱ򣬻˭ڣ
¾ʿͼȻ֮Ӧģ
̸Ϲʲ⡣ԪЦֻʿľϵȷǸʵѡҲҪʿƽʱɽ¶ˮӣΪǿأ뷨˸֪ʿ
ʿжͼҲЩ档
ɲ⡣Ԫ£۵Ʋ˺üѹ׵ľҶҪ˱ᡣ
ļٵģͼЩɡ
Ժлᣬ֪ˡ
˵֮䣬ԪطݾƵ꣬ȻͿʼʰ
֮Ʊ˳֮Сʱ֮󣬾ƽִ˴µȪݡ
ڻˡϤĻ˵鲻رǻصһаĸо
ڱһ֮ڵڶϣ˾ӣֱ˾ȥ˹˾ǰ˾ͷֲŰʱѣַ̳һЩ仯
仯ĲǶ¥Ĺ˾칫򣬶һ¥Ĳ˱֮ǰһ¥յģûʲô˻ȴһ¥Ѿװ޸Ϊһŵľʼ˽콢ꡣ
һߵļҾߣȻڷ䣬ɫһ˸ŸϢ˵ЩľʼҾߵĲͨ
ˮĶÿѽһʱ֮䣬棬Ȼ˭Ľ
߽ţһ̫ʦιĦ֮ʣһŴƮ˹λǷñ̫ʦΣʮϵľֹɣǳľľзĹЧԱֻǵȾɫǳȻ
ţ
⻰ԪͰͼͷȥʱǰһֻ˵ǸƯӣıȽϸԼһȹĳϸ͸죬Өѩ֮ܶŮŮƺ
ʱƯһЦǾݡɡ׹⡢ĥȵʮżӹɵģˮʮֳáڹŴʱ򣬿ǹٻ˼ҲܹʹãݵλƷζ
¿ŵĵ꣬ǴڣԴۣͻţһϵеۺһ·ֲд⣬ˡ
ƯƯƯˣҲʮ࣬ͷ·һö̫˵ˣһգ۵Ĺ򣬼ٸ־ͺڰŷͻͻͻĺɨ÷ԪͰͼûвء
ѩʱһεڸʲô
λӣ߶˴ϵΣѵѡǲһ£˾ԺҾͿˡ
ѩ˵仰΢ȹС鲽صԱߵĹ̨Ȼ¶ֺõЦݣܣ˼ֻһ£ȵԺְΪԱͿѸٽ뵽״̬֮ˡ
ԱˮҡͷҿûϣˣŬǰ̨Сݺǰ;Ĺɡ
ܣôѩסСʵ˼ҲģҪҲߣ޷ְнΪԱˡ㲻֧˼Ҿˣڴ˼ңǡ̫ˡ
װģˮûΪԱǲչɫûʣͲˡ
˭˵ûеģѩСַӨûаۣмֲҲĺòãء
ҿ㲻Ƕ壬Ƕ塣ˮҡͷ̾ȻĻҲ¥Ϲ˾ķܺͰܶϲˡ
˵֮䣬ˮ΢Цӭȥܣܣӭ
ܣϲϲŴ󼪰ʱ򣬰ͼףأмԹѽȲǻٿ꣬ҲҪк
ǸСѾͷϹ˵ˮЦ껹ڳﱸ׶ΣƶûأƻҪһʱ䣬ʽӪҵ
֮࣬ˮֵѩϽϴ¥ϾзܺͰܵƬȥС죬Ȼǲס˵Լ
ܣܡͬʱѩ̤С鲽˹˰СֺʮͷڵСŮ۲ʶ̩ɽʶĿǴдǧҪһʶӲҪܰҳѽ


254 
˵ʱѩʮϣ۾ˮᶯһӡ˿˺ϧ֮⣬ԭĹ
ȻЩ˿ɲˮֻ۵㣬вУ
ܣҲ̫ѽȻˣѩһ˺üһӣ˼ҵģóԡ
ˮɫбҪǻǰ̨Сˡ
ܣҪۣѩһ漴һȻܣпˣԵȣȥ衣
ѩɿʧıˮҡͷǸЦһݵĺӣԸмѣ¾ŵǧҪְ
û£ԪͰͼ˰֣Ȼˮ£ȥİ칫һ
ס
է֮£ͼ;ȵ칫ҵĲ֡
ǳϤԲԣˮЦݿҾ«ư¥ϵƸƹģʡ¶ˡ
ҿʡ¶ѡͼȻôЧ𣿡
ûСˮҡͷЦϾֻǿΣûеõеľ裬ȻʲôЧãͼο
Ԫһۣ΢Цѧȫհᣬ϶ûЧܹһ䣬ٻеõġ
ˮһӹһĨϲ֮ɫæʵӦô䣿
еľ۱裬ͲðˡԪʾλѾռˣǸطʲôλǿģڰ칫ҰڷˮҲ۲˶ˡҪ¡Ҫڴ¹򡣡
ţˮ˼вè𣿡
вèʲôģֻǼǷԪҡͷҹ˾ʱ򣬲ʦһҡǮҪĻȥȻڴſߡ򵥵вƷЩЧ
̫ˡˮæл
ÿԪ΢΢һЦƬ̾ȥˣһԷɡ
áˮ˵ͷ˳ſڣͲˡҪ¥¥µľ̫ˣ벻Ҳûʲô
ʱ˶¥ͼЦڡ
ʲô˼Ԫ⡣
ҡǮֲãתøС壬׬һʡҪǣҡǮſڣһ¥ѣ˵¥ءͼЦ飬׬ǮˣԼҲ棬һʯ񡣸ߣߣ
㴿С֮ĶȾ֮ԪЦһƬģȻˡҪǷڹŴԸ֮ָ¹Ϊߵڰס
̫࣡ͼ˰ۡ
ܣܣǻˡ
ʱһԱۼ⣬ˢʺ
š
ԱǰԪͰͼȻҪϰļӣĵͷһЦӦȲ䵭úµģҲ飬ûϣù˾
ܣܡ
ڼԱļеӭ֮У˰칫ȥ˲ڰ칫£ʤŶڵ
Ԫٱ˿ڲ裬Ƶʵǳһʱ䣬ˡ˾Ӫôûʲôɣ
һʤм˷ܣ죬˾ʻһʾ޿ʮָˣʿ񣬳˸ɾȻ뵽λܵĹͣǸûܰʲôæһЩ
ҪżԪ˾ڲݴ׶ΣмǺ顣һ˾֮ǾеæˣʱǧҪԹ
ᣬԲᡣʤԵͲԽæԽãзӵأ֤ԼĴڼֵ
ͬʱͼڵ뿪ʱ䣬˾ûнӵʲôҵ񣿡
ʤϳҵУ
ʲôͼü¾˵Ҫµġ
ʤһҧЩŹֵǹ˾ƵԭҵװƵģǡǷˮҵ񡣡
ͼʱ˵ҵţͦ˵ģ˭֪ȻҵȻЩʧ
һʱ֮䣬ԪҲмЦԷǣȻʤŰοӣҲżһѭ򽥽Ľ׶Σһ͡
ðοңЩסͼͷȻ˵ҪҲҼʮڹ棿
Ͷ棿Ԫ֮ǰǲ𣬹ЧرţƤѢƵС桢֮࣬Ҳǳ΢˵зЧ
Ǿϵ̨ƵƬ档ͼĲ
˵ЩҪǮƵġԪεֹ棬ÿ뼸ʮ£һǰǮˣҲ֧Ų˼졣
Ҳ԰ͼ̾ǲ֮˭֪ǹ˾Ĵڣ
šԪͬǱģӦôҪúˡ
ʵڲУһȥ뼸Ƴǿһ£ѭǹ˾ϴԹ¼ͼҾͲˣħһ£һ֪ǹ˾
ԪЦ˾ٱȪݿγУȽ󣬾û˾ٱҲ˹ֹҿһ۷
ҲǸѽͼûˣⲻУҲУ˵Ӧô죿
ͷȻֱܻа취ġԪȰ˵
ʱʤҴ˽˸߲ҵܣпˡ
ˣԪһ˭
ʤգգۣæԣǿˣӦ˵ǿͻ
ǿͻһ˲䣬ͼϲվ漴뵽ʲôȱȱˮĿͻ𣿡
ǡʤæҡͷȷϹˣһǰæͼ
ͼЩⲻǵҵΧѽ
ƺҲѡ˵֮䣬ͼЦ½ɣҺϢ
͡ԪĿź졣
û⡣ͼ˳ȥӴͻȥˡǲʮӲͻ˻ûġ
ţԪ㵵ʲôҵģ
ͻġͼѰ칫ѹ֨֨죺ϰĿͻָҪ㡣
ʲôԪסˣ˵Ƿˮҵ𣿡
˵ǣҸоǡͼƲ˷ҵĸ飬ơ
ѽԪüҳȥɡ
ϾóܹģԪҪӣ˳ȥ֮Сʱ򣬿һˣװģͷ룬ĹִŽӲӵָָָ
֮ܶ˰˫ָϣǡһĨбָҫĹâҲ÷ԪԼܵһӿϢ
ж֮󣬷Ԫ¶ְҵԵЦݣʮֿãǷԪǣ
սҽͺá
ʱǸվ˳ָöָƣʦܶƣ𣿡


255 Ĳ
Ȼƹ˾˾¶ʦʸ֤Ҫ㻹ɣʱ֤顣Ԫֵ֮
šȻżɽ֤ͲÿˣʦƭҡȻҾֱ˵˰ɣϣǰһ
ʲôԪʵ
һ£˵˵Ĳ𡣡
ĲԪüëһȷĲ
ԣĲ˿֪ˡ
Ĳֳķķıڶ顢ҵԪĲԭǹǻĲ˵ƹĲ٣֮ΪĲ۾УĲ۾ƹµĹ»λȨ˵Ƴ磬ҪԼݡ
̫ˡͷʦ˵һģһ
ⲻʲô֪ʶӦ֪˵֮䣬ԪӦڶŮɣ
ǰգ۵ʦģ
⵹ǡԪЦʵºܺƲ⣬ģӦòˡô˽Ĳ϶ΪԼҵǨ뵽ڿ·ˣǡп߿ǰϦҲѲ³Ϊ˭ˡ
ˢӡ¶ĵЦݣʦȻûƼˡ
ǺǣԪһЦȻЩϢҲʢˣºѵҪףһΪĲδػĲĹЧ˵𣿡
⣬⣬ʦ˵ˡЦǺǵСֵܺܺҲ˵ʵɡʦѾһĲţĲҪ޵ĲҲڼϡ
ϣԪЩˣʼʱΪƢԷһʱĲ̫СԸɴҪһ
ǿΣ֮ĿƺΪ˻ӻԱԼĲⰡ
ȻԪڼһˣ̣ղŵĺѣѾְҵˣȫ˵ɣԻ󲻽⣬Ҳ˵ʲôˣЦʵͺãǾԹɡĲƣ֪޶ģ
ȻԽԽáҪʡǮ߹İɡ
һĲ߲ģоŲģʮġԽ࣬߶ԽߣĴݹ󡣡ԪЦȻǷʮ㣬ôͷǳĸˡ
£ʮɡؿڵ׼һٸ߶û⡣
һ򣿡ԪһЦˣǮ⣬Ȳ̸Ҫȷϣľש߸ֽˮ
ʲô𣿡
ţϸ˵ʲôϣЧȴһԪЦȻҪǣ۸Ҳһˮôһǿ㹻ˡҪשľһ²С
ô󣿡һ
۹󰡡Ԫ͵ľͲ˵ˣʮ㣬϶ҪķľϡڽʵõľϣҪשͷˮˡשͷֱˮľשɱ϶ˮĺü
ȣ
⻰ЦľǾûбҪˣһʧ𣬾ջˡשʵˮҲͦõģʵι̣԰ɡ
ǳԡԪ΢Цͷֽˮǻʣȫ꣬õ١
Ǿͺãˮˡ˷ܵ
šԪ˵ͷʵʲôط˹ȥ죬ռһϣȻҪͼֽڱ֮ڣͿƼѡˡ
гҴȥվ˵Ȼ׼˷Ԫ뻻˽¡
ʱԪüͷһ壬չ˿;ϵۣССҪѣӦ㡣ͼкðͼع˾ʹְԱ¥˽ĺȥ
һ·ϣԪ뽯̸ЦҪǽ˵ﰵﲻϱʾĲһҪ㹻ߴɣһҪȫİնõ
ҪŶӵʵһٲ¥ߵĦãǻһЩɣҴƱʮѣû˿⡣
ԪЦֻҪ㹻ʽ𣬲Ҫ˵䶯ȫˣΪе־ԡ
м֪֮ģڨȻЦб־ˣԺٿǡҪʱٶȡڸ߿֮ǰһҪ޺á
ľשҿɲұ֤ˮֻҪ˵ػٰѿһשУʮּСԪͷҪӦÿʵ֡
ҾͷˡȻ
˵֮䣬һ·Уܿ뿪ȪݳǷ룬·֮СһСʱ·̣ҲִͣĿĵء
ԪֻһȽϸСݺĽֵڽֵߵ˴ԵñȽϷ֡һЩλƫƧСسǣҲķ̶ˡ
ȻСϾֻСеĸֿ϶ûгдԽֵԵñȽСڽֵлУܶǽ֯ٶȾ
£Ѿóǳˡòͨ˲ӲСĽͣ
иСˮʮ徻͸߻һ죬Ƴ֦ں΢΢ӹ·ѵˮƵģʹúನ
֮ͣ󣬷Ԫ³ΣҲ鲻Խõط
ɡ
ʱҲмֵ⣺רŴӳ˰æġ
ԪһЦ֪Լ˼ˡԼǿ޺ãȴΪԼڿ¥˵¥Ĳ
СԱߣһŷʽıסլ䡣סլɫʮ£мֽ̻Ի͵ĸо֮ܶԱȸͨ¥һլмͻأЭ
Ȼڽ˵ЭЭĿǷΧڡҪӣԼӲǹؼ
СߣȽȥȲ衣ʱ򣬽кЦǺǵһϢƬ̣ٵ濴ȽϺʽ
áԪԱ潯լȥ
ߵſڣԪһʮ̶ؽҡǸֹǺ˺ѷƵĽ
һ˲䣬ͱˣЦȡ֮һƬ֮ɫȻһţֱ߿סլš
ɲǼ䣬ȻֹŽһԣʮֱӳԱߵɨѣȻ˫һɨһͷ۶ϣֻʣ¹ͺͺ͡

Σլ漴мι״·͸߰㣬Ⱦɫ걧ͷܳмּɹζ


256 ţɽ
٣ˡ
ټ棡
٣ذ
Ѹײڶ֮Ƴ˳ȻͷѰݱǸѽʵʮָж
Ȼȴ飬۽ЩûĻ쵰˵һԵģҿ
㿸㿸⻰ͺŭʨӣеһգȻߴž
ѽ򰡣
һʱ֮䣬ﴫֲҽԪҲʮ֪ʶȤҲʱ򲻷ȥֻԱվȺ
סլųԪǿһЩߣֻ׷һͷڳ򣬶ҴͺоͿ֪ºˣԴǸ궫أϽ躰
ԶǸӦǽĶӣ١
һ·ϣԪͽڽһЩԴ֮УԪҲ֪һЩͥ˵ֻһ磬̫谮ˣڲϽúö顣ڣഺڣ޷죬ʮͷʹ
óȡĲǽΪ׼ģϣãӶӿһѧУ뵽Լʮʮ򣬾ϣиǰ̣ȴȻ֪Լ֮ʱмһѺ֡
һ˲䣬ͱˣһ߳һŭСӣٴ٣浱ԼǴүˣ׬ǮǸܼҵġҪٲһ㣬ԸǮȥһһӶ㣬ô
裬裬裬ѽٿĨᣬʮֱࡣ
ˣǽ̶ûáڵ죬ӲУӾ͸ա
ôˣսʱһð˳Ȼڶ¥֮ϣһٸʮͣʮַϣһüʵĸߵۣ˵Ϣ
ˣٷ·𿴵˾ǣæȥѽͷӽ϶ǳԴҩˣҪҴУ
ڣҿңٸһƳʮ㡣
ȿȡͬʱ·è󣬼æеӵһߣĽ͵ţ㲻֪ղСӣȻ
֪Ҿ¥ϣô֪ٸ۵޷Ǵѻؼˣѣֲʲô£Ȼˡ
ûû򣬾ŻˡЦ
ˡæ״㿴ֱ϶˺ˡ
ٸһˣŭĿӵսģгϢǰɣȻҺĴӣȻɴһˡ
ţҪҪ
ڽֻĿУӹת֮䣬ⷽԪ˵Ӱæ˵С䣬пˣпˣһӡʲô飬ǻͷ˵òã
ˣٸתͷһҲ˷Ԫ˵ӰǰҪչһɷģºӣ߰ɣҪĵĸסʰȥͻѼҡ
Ŷٿͷٸעʱ˸оǵ֮ɫ
Сӡȴ޿κΡ
֮ٸ뽯ʧڶ¥תӭ뷽Ԫһβ֮ɫСֵܰ˼޲ӲТЦˡ
Ԫֻ΢΢һЦûдǻ˼νѶϼ£ǽ˽£ﵽʲô뷨˭ҲӦ˵ʵ䷴ͺñĸУԼô²ҲνǱ˶˵һ䲻ãƾҪˡ
Ҵӽ֮ԱӦϷ޵Ľϡһ˵ŵˣֻҪųʮֱ뺷ô϶۰˼㣬ɰηҲ˵Ԫ˵Ӱ㲻ã˵Ҫ޷Ԫˡ
ĸ֮ܶ̾Ҳ֮תƻ⣺Сֵܣɽ࣬ð޽ɽô
ҪɽεƵԪЦɽƽôȷҪɽƱȽ϶͵ĻҲǲУֻҪͶľʽ𡣡
ѽ˵ͷȻˣô͵濴ɡ
ãԪЦ׽ڰѾڼȻᷴԣϵǶﲻϤ鷳·ˡ
ܸˣæ·Ҹ
լڽߣһɽˡԪһȥһߴɽεʮΣתƣС䡣⻹ССϪɽжСмʡС򾡵һɽˮ֮Ҳѹ١
ˣߵɽʲô֣Ԫʵ
ɽɽûʲô֡ɵЩߵݱȽïʢܶ˶ţţԱ֮󣬾˳ϢԴҾͰΪţɽ
ţɽԪϸЦȷеơ
νƣҪǸɽǺܸߣɽͷͺһֻֻ¡ĴӣƱȽƽէ֮£ĺһͷͷţ˯ӡ
ɽɡԵõﶮˮ˶˵ɽˮãˮãҪ
ҾҲǡԪЦ˵Ӧ֤ڽˡ
֣ҲСֵܣ㲻˵û֪֮һеģҾһͨˣ϶ɲ˴ġ
ͨ˿òһԪԵһ򣬹Ŭƴʮܹ꣬׬Ǯ
ȽϺá
˵֮䣬ǽͣƸпʮǰ޷һʮ꣬ûȢŵˡС䣬󣬲˼˵ǿҷԣѡһ𡣡
Ǹʱסõ߷﷢ģԲܹΣҪϺӣҪóЦ˱죬֪ѡû׷£ɫϲȭͷֱ۶ųˡ
գǳɹˡԪά㲻ǴҲ׸֮
׸϶̸ϡҲ侲¶һĨЦݣСС
ǫˡԪЦ˵СΪı׼ôǹӦһˡ
ģôһġЦǺǵȻŷԪԽһƬأһͰɽͷ
ɽͷϣӵСֵܣðô
Ҫ˼ˡԪڵΪΪôﶼС˵޵бʲôĻôĵص㣬Ҫϸоĥˡ
ʲô˼Щʲô𣿡
Ȼ𣬶ܴ󡣡ԪЦǵΪô˵ӹ̡


257 ţߵأ
ӹֻһ˵ǧҪѽ
ʱԪһ䣬ּ˵ֻӹ̣ôƣȻһױ׼ӹ̣ҪʵõЧҲķ
һʱ֮䣬ԪЦѡһ㲻һ£ٸǴ𸴡
ÿˡʵ˵ʵԣʲôЧ
һ˵һϼ¿Ĺ죬пʵ֮֡ԪʵǿǴӵײխճΪ⡣˵ʵˣ㹻Ļô϶ܹסˡ
ӹʵʵԵȻǿȻǵʽͶ룬ҲûбҪʮ㶼ǿĵġԪ΢ЦΪ˽ʡʱɱԿʵ໥ϣĲǿĵģȻ涼ʵĵġ
һ޽ʵԣʮָߴۡҪǣ޶ȵٶȣڸ߿֮ǰ޺á
˵֮䣬Ԫʵô
룬޵⣡
޺Ժһ¥ԹĲۣĲԶ⿪šǸʱ˵ĲͳΪµξ㡣ԪЦ˵Ȼ󿴵Σ߲ý㿪ڣϵ˾ͻʵȫĳɿĵء
ţһʱ۾һûпǹ¡Ԫһ;ʮֿףòƺпܷ
ԥƬ̣ҧСֵܣȻɴһݣֱӰ޳ɿĵˡ
һ̾ͱȽϺƷˡԪüѵʽ𡭡
ҿ׷ʽ𣡡ϵ֮һתҲǹˣʮЩˣ̫ΣգûбҪҾ߲ҲСֵܣأ
߲ԪЦˣҲòɽϣȫԸСǸ԰
ԶԶԣҾġͷȻİˣ߲Ĳʲôʱ޺ã
㲻ӦҡԪЦֻṩͼֽһȫ֮ǹ̶ӵˣϵĹʮ£ʮ죬һ򵥵߲϶ܹ޺á
Ǹʱװһ¥ٰĲ۾ȻͿԿôҼˡȵ߿֮װҲСԪıߣǳʵʡ
û졣ΪȻŷԪƵСֵܣ¾ͰˡóҰ˶
ȷķλصԺͿԸͼֽˡԪ϶ʮĳ߲Ƶٶȿ϶ԸһЩ
λص㰡ʱҲЩΪѣȽϺأ
һҰվܹվϸܰС۵׵ĵطԪֲȻɽεƸӲ̫
֪֪룬ȻһԴˣһط϶ʮֺʣҴǹȥ
ԪȻᷴԣŽˡһ߾ǰСʱҺøɽƱȽƽҲۡ
þ֮󣬵һɽʾٹȥһ㣬˵Ǹطˡ
Ԫ˳ƿȥûп˵ĵط˼˴ɽһͷ
ǡͣȻҲЩˣʱϸէ֮£ɫһ䣬һ
ôˣԪȻЩ֡
ûʲôǿһ˶ѡûԩ·խ
Ӵι
˵֮䣬߹ļ֮УҲһĿ࣬ʮңƵĺڴ󺺸Ǹǽ𣿽ôпɽǶ𣿡
ĴɤţƷǳк֮ȴ˼ֳûڽǳɡ
쵰һ䣬Ҳò¶ЦԭǴֵѽ㲻æ۴ôпɽˣѽ
ѣǲ¶ڴ󺺺ŵĴӣԺȥһõȫصһģʱýˣһᵱȫ棬úøл㣬С
ɩӡ
ڴţ˹˵ˣôСȥǼʹˣǲ岻
ɩܺãӿҪμӸ߿ˣڼ︨ءĿ罣ܹɱˣǰĺڴѾǧٿˡ
ԭڴ󺺻ȻȻЦǺǵûӵĹαȽҪţ˹ھƣȥȥ
ãáҧгݵͷѾ㣬ͷȮѵõȮֻҪںӣȥ˺ҧ֡
磬ǾˣһЩ飬ͷĺˡ˵֮䣬ڴȴĽļȻתˡ
ʱоЩʹӷŭˣȻǸ޳ܵĻ쵰
ԪԱ߿Ҳмֲ²⡣ָڴ󺺣ǽУȻǽЦ󣬵Щİ
ͬΪˣԪЩ⽯˼з⣬ڲ֮ͻΪС⣬϶Щζ
£϶ҪһЩ飬ѹһѹеķͷ˵޽Ĳ
Ҫ֪ÿйУһӳ̬ԼöҫҲȲ϶ŮгϢǿҲ룬Ĳ޽ɹ֮󣬾ԿһŮڶĸĸݣ˵ȫ
ǸʱΪ֮ˣ϶ܹõ˵ĸл
һƹھѣôܱȵʮľ˵ǧҵ
뵽ԼܵŴӵĳ˹վڽʽΣͷһƬȣæͷСֵܣ²˳٣Ҳ߰ɡ
áԪȻû
ʱҪ·ģǿ˺ڴ󺺵߷ı·ߣŷԪ˲У˸С䣬һƬ΢ȴʮƽ̹ĵط
ˡ
ͬʱʾطڸɽ棬ǵʮƽ̹λСĶߣһƬƬˮûʲôڵСϵĸ䣬ֻҪ̧ͷһܹˡ
Ŷ
Ԫϸֽ˵ûɽεչ˳¾һƬƬȻˮҰȷʮֿ
ˣɽϵĲݱʮдУ΢Ĵ£ɢһʮȻϢҲһЩ˵ţȻԵõĿʳݡмͷţֵסݵգһһɽͷ
лһͷţǳԵ̫ˣڷԪ˵ע£Ƶ˹Ȼƽ̹ĵط˸λãԶߡ
ţߵأ
һ˲䣬ͻȻ˷ܴȻ˳


258 ¹
ţߵأȻţߵأû뵽ﾹȻţߵأ
һ˲䣬˷ɵĴţԱת˷֮ɫţɽţߵأֱǾˡ
ˣ˵ţߵأ𣿡
ͬʱҲɽӿһǺڴ󺺡ԣȺ֮УԺڴΪסģӦһʮҵˡ
ʵղŷԪע⵽ˣ˴űȽϼ򵥣ʮֿϸһλߵϢȻϢʲôģеˡҪǣһмˣվмλã˶ж
ϸڣԪҲѵóۣ˵ĵλ϶Ƚϸߡ
ܣҲˣţߵذ
ڷԪ֮ʣǸ˸п˵ϴӣʮķˮظǲʤö٣׾پͷַˮѨģ޽Уͷһذ
˵֮䣬ϴЦзеܣνĸ˾ӸأѨԵ˵ĺˡ
ģϲɫеɣˣǴ˵еţߵأ
ܣϴ߽ʮأſʮࡣҵʵôҲĿõġϴмֲõ˵ˣѨɣԶ׼ķˮأҪǿˣԺҲ˿߷ˮˣֱӹ¡
Ī֣Ҳǻ㣬ֻǡæ͵ֻ̫ϲˣЩǴˡ
ܵ飬һǿġϴתŭΪϲЦտķˮѨ˵˫ϡУҲʮѵһ֮ܶܣиˡ
㿴ɽƵͻ಻ϡ֮һգȻͻȻѨпɽǰϼˮá
һʱ֮䣬ϴʮָ̾˵羵ҪƬֽϵȵáµһˮˮʮֿ벻ѽ
𡣡ܴԽԽʮ泩Ц˵ָ㣬ȻĻҲ˳ҵط
ҵĹ͡ϴǫԵˣ첻ǽ֣֮ˮذˡ
ʱˣǷˮأ
ѽʵķˮѨ˵еţߵءϴе֮£Ҳ½֪٩ټƶĸ˶֪յʱ򣬼ţˣȥҡ
٩ѽңҵţˣȴţһط˯ʱͻȻðһˣ٩Ҫǰţ֮أԺλ˳
ʱϴ̾˵ָ£٩ѸĸˣȻ̫ξΪպţߵصĹЧ
ļٵģʮֻɡ
ʲôļٵġϴʮֲʷϿɲ飬ٵˣ㲻žˣҪо
㲻ҪǲŶԡԥģĵأӦԼãֲָֻš
ţ⻰ϴüͷһ壺⻰ʲô˼
˼ǣǴģͻصȥ̬ǿӲĵ̣Լ
⻰ϴЦôǿˮأĶˣҪǿɣֵܣĴ֮νˣǲ֪ʲô뷨
ǺǡԱߵЦ£һﲻ
ʱ򣬺ڴæ˳ѽһߣ磬ܿĴϰ壬Ͷʣ㲻Ҫˡ
ͶͶʣʲô£Ϊ⣺˵ˣѵûǷˮأôռˣ
磬ôͲءڴ󺺼ˮʲôģϹǮ˽˳ͺˡ޷ÿɽظضô˵ܹǧͶʣҴô
ˮ֮˵ȫţҲܲŰ
һҧʵҲʵɡҽɽɽһ޽Ĳĵط֪ʲôĲ𣿾ǱӴŮ˳ϴѧĶҪܹڷˮϣֱϲˡ
Ĳڴסˣô֪£
žġ͵ھǴ˿ΣȷҪ޽ĲȻǸ˾ͳˣ˵ʲôţߵءֱⰡ򳤣ҪƾģĺôԼøˣ
ڴ󺺳ɲˮʲôģ϶ǲŵģҲ֪ѽƫˣͷһ죬ԻᱻָűӴܵ顣
Ϊһ֮ڴ󺺻ǱȽϹ˼ģ뵽ǧͶʣǿһʷ֮⣬Ҳǳᡣ֮ܶΪѣֻܺϡ磬º
ˡʱҪҪҰѴټһǵ֧˭
ܣ˲ӭѽϴЦȻǾȻȥɡϣسǵ쵼Ҫأܳٵ
سǵ쵼
ʱڴһæܣȵȣ¿ġ
򳤣ǿȴѽܵҲ㣬˱ȽţͶһطʱҪ˽һطķˮڸоķˮá
ϵڣǾԼˡԼˣҴġ
˵֮䣬ָڣұı£κչ֣δЩİ
ǣǡϴΪȻܴû˵С⣬ôͶʣ
⣿ڴҡͷûе£ûе¡ܷģֻҪͶʣǴҿ϶Ϊ㻤ݱ
˵֮䣬ڴ󺺵һתЦǺǵҪаɽҲʲô£ͷǩͬύȥͽˡ
⻰ָܻͽȻΪһ֮˽ͳ˴ҵ档
磬㲻Ҫ֡ڴͷ۵ǻͷİɡ
ͷЦͷ㶼Ѻôˣĸƨ
㲻ҪòáڴҲˣʲôʱˣ㻹ʲôˮҪǮǮ㶮ǧͶʣԿҹˣܹṩٸλԴ˵ѵǺ£
ΪЦȻͿƾٷ˲ǣ
㡭ڴᣬɴ˦ӵ˵ͨһոش˻ҵġ
֮ʱһԱܣô죿
ǲòͣȴͺáԪڵĿڸɽεӹҲ˼ֹ֮ɫ


259 Ѩ
ţߵصɽε֮󣬷Ԫ鲻Խҡͷʵϴ˵Ƿˮصʱ͸оЩˣھϸ۲о֮ӿ϶ɡ
һѨˣʲôġԪȴ£ԾԶԶվһԹۡ
ԭˣǺҡʱһԶԶ˹Ҳ˴ҵע
˳ƿȥֻɽŵ£мʱЦǲôҲŹˣ
ϣɽˡо㣬ǲôȷ͸ɴ˸ġ˵ˣص֮Ҫ͡
һЦǺǵӮˡ
ùӵľǳԿ̾
ǽӵ⣬ҪɽôˣȽӰжϡ˵֮䣬ӦܵѣҲǴϰ֮
ʱڴ󺺳û磬㿴ûУһŵĿš£žġ첲šȣҲ£ƹǣ´׵ˡԼ˵ô࡭
һʱ֮䣬Ҳ޻˵ˣֻǺͺڴ󺺿ʮ㡣ڣ漰سǵ쵼ûʲôˡ
س쵼ʲôԣҲֱ˵һʵĻᣬҪ˵תһˣǰѼʮɽͷˣҲԲʹ
ˣڴҲûгʤ׷ο磬֪һƬģҪ츣ңǴ°Ҷ֧֡ĲǰɣһҪ죬æˣһʽ𣬴һ
ô鷳ԼʾСޱ飬֮תкСֵܣ˼س쵼ѹңҿסˣҵطɡ
ŶԪνͷ
ȵȣôһ˲䣬ɽһ֮У˾ϲⲻǷʦôҲڣ
ʱһɿ˹ЦݿǷʦһᣬһˡ
Ԫһ۴ǰˣģģ֮ƺмӡ󣬵һʱ֮ȴ벻ˣֻܺǵãǣ
ʦǵˣЦǸڷϵǨϣӦǼġ
ԭǸʧˡԪһȻı飬ҲҪ˵ʵ벻ˡϾʱϵض࣬һ֮󣬾ûٽӴˣҪ˵£Ǿǻѻ
Ȼô˵Ȼᵽ˷Ǩ磬˵¼ٲˡڷϣԪ֮Ҫ
һ֮󣬸ʦ￰߷ˮ𣿡
ǡԪҡͷ֮УһĲѡ
ĲЦˣǾǿˮʦ˵ǣ
ǾǰɡԪЦЦ֪ˣҲý͡Ͼ飬һԷΪˣҲͲ˵㲻˵ʵ
֡ͬʱԱ˺λСֵǣ
ȪݷʦѽʱĽ֮ǰ˵ģΪϲԾŷˮĸˡ
ô᣿һʱ֮䣬һЩš
ʲôʱˣһ֮ɫʦˮƽŵĲʦҪ̾Ǽˣ۲ʶ̩ɽ
˵֮䣬תͷ֣㲻ҷˮַǷʦרû
ߡ
һʱģȴû뵽֮еһˡȻϴӣȻ˵еͬжԩң˷룬˲·ģ϶ͷ
˲·ɱ˸ĸ¾Բ̡
ˣϴӾԼѾҵ˷ˮأۿ¾Ҫ󹦸ɣͻȻðһҪȡԼʤʵ
˾ʵϴŭĿܣͷ㷭˼߰ˮˣԳƷˮʦˡ˶ȥˣҪСһЩҪϵƭ
ʱź֪ʶԼһʱ˷ܣûϴԱߣ˵һӦ˽²˵Ļڵˡ
Цˣˣ֮ʧ˼ˡ
¸֮ʧɱΡϴӵȻʱºȺ̫֮ˣ㻹ǶСĽһЩñ˵ԩͷ׸
˵ЦˡüʦǺʵķˮʦ
ʵķˮʦϴӲϣʲôʦУöˣ˿ˮɹ˶ٰ
һ֮ϴӱȪݣҲ֦ͬһУҲˣôû˵֣Ҹұ飬Ȧ϶ûˡҲ˵⣬жʵѧͿ֪ˡ
˵֮䣬ϴĿ絶ƽֱӳԪȥСӣҲһشҸղŵ⣿Ҿ͹ԶһЩҵ۾
еԽԽȴˣûоĽ綨żʲô˶ܽ˴ҵĸĿԽԽأǰ
ϴһ̾ת֣һɸ˷緶˼죬ȻԼͬԪķӦжϴӻĶԴ
ʱԪ΢̣һĨЦݣףʲôͰˮε죬׽һˡ
ʲô˼գգۣС
һѨӲ˵Ƿˮأ۹ˮƽȻ˼ֱ׳ָ˲СңڸӰԼˣʡö֣Ц󷽡Ԫӵ
Ѩһ˲䣬һһ
ʦʲôѨѽȻѯ
˿һͷţ˵Ǵ˵еţߵءԪ֮Աǵ˵Ļôͷ¿ǲ¿ߵѽ
Сӣ㲻ˮٺ˵˵
⻰ϴӲװˣתŭĿӵţ֮أֻǱķˮƣţ֮Σ˵ţߵʲô
˵㳶㻹ϡԪԼ˵ѡأΪլΪլ
ϻȻլϴӺ˭լţߵϡ
ȻլôͻĿԭӦҰ׻ǰȸˮɣԪڣɽͷǸͻģҿûпʲô׻طȻ΢΢ƽ̹磬ûв
룬·ĲطȻ˵Ƿˮأ˵ʲôƬֽ󸻴󡣹ƫȫһҶĿ̩ɽ˭ڿˣ
һϯ·Ϊӡ֤Ԫ˵ûһͻȻȻһԴӲݾͺƵմϯѴҵ·ͷˡ
һ˲䣬ϴӱͻ䣬Զԡ
Ҫ֪լѨȵһ飬طǻʶ˶ܿ϶ġǿʶôǴϼӴ޷֮ء


260 ɣð׻̧ͷ
Լ֮ϴӲԾתѰ˼֮
ȻԪȴᣬּ˵֮ѨǳʹϿҪԶ顣Ͽ˵ĺйĵط
ϿҲм֮𣬷ϥ󣬼ɷ紵ˮ٣ϿӭͣпмУܣˮ紵ˮ١
˵֮䣬ԪʾɽƽʣϿϿϿѨҲ˵㸽ѨҲط
Ҹղһ·Ҳע⵽ɽεƣС滷ɽͺһſ˫ۣС򻷱УǺ÷ˮı֡
ʱ򣬷Ԫ٩٩̸ߵֱۣǡڶ߷Ҳڵɽһɽչ˳Ҹطһȱڡûпȱھνڡ
ڣʮ־ȣʲô˼
ڣԢ⸣»ءԪ͵ϾˣܸõļȡķűȽ϶ࡣ֮ǴĸǶﶼʲôˮأ˭Ѩ϶Ǻܰ׳յΪ
㡭ϴһܻѪˡ
ֻڳʵѡԪڵͷŷˮʦҡײƭ̫ˣЩ˻ƭʮأҪСĽ˴󵱡
㡭ϴûֱָ£֪ν
ܣңϴؼʮ꣬ѵһصĺûҵĻͬʱϴӳѯһԲ⣬̳ߵζ
Щɲ
ãߣϴˣһӣŭܣϣ㲻ҪΪ˽յľڡ
ϴҪߣܻ䣺ˣȵȣˡ
Ȼܾûʲôûȥء϶ûʲôЧϴӺܿߵɽ£תʧ
ȻѾû˹עϴӵȥˡϴ뿪ʱܾЦ˵֣λǷʦ԰ɣһѽ
˵ܵ˶ڷˮ̬ȣʵԴûʲô˭Ǿѡ˭
ڸղŶݵĽ֮УϴɾֻڰܶˣǷԪȡʤԴˣܿУȻŸĻ÷Ԫˮƽʱ뷽Ԫύʶˡ
ղŲ˵ǷԪʦȪˮʦʱЦеǷ˰ɡ
ȻЦֵ֮ʦạ̃С⣬ܸܹʶʦ
ǫˡʱЦĹ˾С⣬ôֻǽֱ̯߰ӵС
ǣǡ˷׷׵ͷ
Ǵҹգҽ졣ЦǺǰ֣Ȼ̵ʦˡð˵Ѩ֪ĸط
ҲȽϹ⣬׷׿ԪĿЩڴ
˵Ĺע£Ԫ֮ҲûֱʾʵҸղѾ˵ˣȻɽ滷ôпܳѨģ϶мһɽ
ⳣ˵δɽȿˮˮɽѪѰɽˮۣˮ֮ˮֹˮɢˮ฻
Ԫ΢ЦղʱҲһ£ɽ֮УСϪƶջһС֮джˮˮǶɽ֮УнѨڡ
ȥ⻰˷׷׵ͷûһԡΪǵĽԼڴ󺺣Ҳżֺ֮ɫظŴˮĵصȥ
һ·;ͻȻӦףǸطǡ
ǸطͬʱڴҲӦЩȻЩš
ʲôط˵ĸ̾ԱߵȻЩ档
ȥ֪ˡ˸ӣȴΪ⣬ΪҺܿмɽǰȻʡ
мɽʵǸȽϿϿȣϿ֮Уˮ֯㣬ջ۳Ϊһӣһ̬֮С
է֮£ԪҲм־ȣˮ
ȻǺõط̹Ȼˮϸһ֮̾Ͽѣ֮ˮƣʮа˾ǸѨ
šԪͷνʮѨŸѣǡһů󡣰氼綼ˮ߹ܰ˷ӯˮĸ顣
Ҳô۲죬һ۾Ϳ֪ˡϿȣȻط˷粻֮ˮãɽλԲ֣ڸѨĿԺܴ󡣡
ڽԪֻ˵Ժܴ󡣱Ͼûоԣĳԭ򣬵¸Ѩܳ͡ˮһ֮͹ܴɣҲʲôϡ¡
ǲô˵˻Ƕ˼˷֮飬Ͽ֮УѰҿܴڵķˮءЩ̫ˣȴûע⵽ڴ󺺹Źֵı顣

Ƭ֮˴һƬԣлһۣȻһͬѰĵطȴеҿ쿴
ͬļ˳ƿȥȻסˣָֻǡϿȵľͷһƬ΢бɽ¡һƬɽ¶ѣȻʲôϡۣȻƬɽ±Ƚ⣬Ϊɽ֮Уȴ飬Ҳķͷ
˾֮УĬĽſˣмֵǸˣСġĹ
ǹĹ𣿡ü񰡡
ǰĹĹڼǰСľɥ£ϰ߰Ǹط˵ǵعĹ
һ˲䣬æתͷʦǸطĪǣ
ӦǡԪϸյͷˡڼǰСľ֪һˮأȴû˶ռˣѡ˺ᡣÿ˶䣬֮Ϊ˹Ĺ
ᵽ˷Ԫ֤ʵʧ̾ˡûа취ҲҪ󵽣˭˼ܴ꣬ܲԽȥ͹̰ɡ
֮£ͺܸˣæʵСֵܣǷˮʲôط
Ƿˮأǿ϶ˣںԪ£ɽˮƣˮˮġ
˵ʵڻ÷ˮࡣɽˮ㣬ľֲʮַï˵ʮŨټɽεѣѷ絲棬ʵĲط֮ذ
˵֮䣬ԪһתȻ²ʮȫʮǰķˮҲһˮǺˣȴмֲ㡣
һͼˣæʵʲô㣿
һˣҲ㲻ʲô⡣ԪЦ˵֪û˵һɣð׻̧ͷ
ʲô˼Ϊ⡣
׻ǷλѣҲָŮԡԪЦһ˵Ҫ˳׻ҪͻҪΪ˳ӦұѨ֮ǷϷˮĿк÷ˮı׼


261 ǧ֮
ѣ׻˳Ǻ÷ˮı׼
ʱ򣬷Ԫ渶̸Ȼ֪ϸͲķˮ״̬еС覴Ҳʮ顣
˵µķˮأұߵɽߵɽ΢һأҴɽ״ұɽųߵɽʤһ
˵֮䣬ԪЦ˵ΪΪ׻Ҳ˵һˮأ֮ӦľŮԵĵλҪԵĵλ΢ôһ㡣
ˣ򳤡
ʱԪʵӣŮıǲǱкһЩ

һ˲䣬ڴ󺺾ô֪
ȻϡԪ˵ͷ赭д˵ҲǷǳԵ飬ҲҶ˰ɡ
ǷˮĹЧڴ󺺻š
ȻΪءŲɣȻп˵أѹҡȿȣѹ˵һЩڼûʲôλԭԭ򰡡
šԪЦʵһص㣬ŮԣӦñԸһЩȥ£ľˣλȻһ㡣
ԪỹãһὯɫͱˡ
뵽ԼӴʮ꣬ʱͻˣ⻰ţĪֿ־УԽżеʦ˼ǣԱȽסزۣ
زۡԪҡͷûŮԳٶѣͬһ꣬Ůܹһ꣬ԾͲˣ߰ʮҾȥˡ
ôҡ
߰ʮҲ޵ͣﲻǿֻˣмϢĸоʹࡣæ׽סԪֱۣ·סһʦвȵİ취𣿡
Ȱ취һʱ֮䣬Ԫ˼ֹŹ֮ɫ
է֮£ľĻ䣺ûа취
ͬʱԪЦˣʵ⻰㲻ӦңҪԼ
ԼסˣãȻ֪롣
԰㲻Ǵ޽Ĳ𣿡Ԫ͵ڸղǸط޽һĲԸ֮ȫǶ֢ҩĺ÷
־ϲ𣿡
Բ١Ԫͷ϶ȻЦһΪͨˮ뵽İ취ء
ôᣬôᡭ
Цúϲ£죬û뵽ԼײȻ顣뵽ĵʮ㣬̻ͷûУΪϰհʵº¡֮ܶǸطҪˣҪҪҸ㷭
ڴû˵ֻǰ˰ۣ޳ܡ
ȻﲻǷˮأ̿϶ûκȤԼ϶ڽһ˵úھʹԼƵģ治Ҫ
ڴи̣ȴŽˮ֮˵ղǲŵģǷԪٽСʵòˡ
Ͼ飬Уѽ
ͬʱԪȷȷҪĻôǾĲƹˣ
úúáæͷǾ鷳ʦˡ
ȻˣôǾȻȥˡԪǵƷ֮ٸ绰ɡ
ô죬һԸҲٰ⻰ǽ̵Ҳ
ˣ⻹еҪæˡԪίܾԼΪһƹ˾ϰ壬ȴű˵ɷˮʦԴδЩβˡڸƹʱ򣬲̫ķˮء
ͷԪָǣҲûʲô취ֻ뿪ˡ
Ԫ뿪֮󣬽Ҳؼȥˣʣµ̡ˣҲ֮Сȥһ·̸Ц϶벻ղŵķˮء
ϧѽ̾˼ꡣ
Ѿ̵߰˴˵ϧˣҲðοˣ˿ڵղǸʦЩǧ֮ĸо
ʵˣЩǸϴ˾ˣ²ж٣׶ڵñʡ󡣡
֣ɲ˵Ա˵ϴ˻Щµģд֣ʧ㣬һΣȴԺ󶼲С
˵ûЩǰ̹ʵͺñȷɻʧµĸʣҪвƱ˺üٱЩÿִ˲ƣƱȴҲһطɻ˵ˣŸʡ
ЩԼƱнֺԼɻ⡣Ц֪ϴ˻ʧ֮֮ҿɲȥˣϾеһο϶еڶΣȻЩģϵڶô죿
šΪȻ̻˼
Ͼƽʱûµʱǿ϶ȥҷˮʦæģһȥҷˮʦô˵¶ˡ£ǿ϶Ҫҵһܹٷ֮ǽѵˣһܻˡ
Ҳϻûаٷ֮ٵĳɹǱʶ֮УǻǶЩйʧܰķˮʦһֻرܵԣ޿ɺǡ
ԺҪˡ
ʱüŵķˮʦܶ࣬ˮƽȴû˵ܹŷˮƽģûм׿ϴ˲ᣬ⻹ʲôñϴ˻Ҫġ
治˵ˡͷϴ˵ˮƽҲǶļ֮һˡʵ൱Ŀ϶УǱģûаɡ
ղŵǸʦ𣿡Ц
ǺǣЦЦȴû˵Ǳ̨ʣҲмסȻӸղŵıԪȷЩʵӲ˰ͺñȿҽ϶ҪҾḻҽǸ򣬴ҿ϶ľ鲻㣬ϴ
˵ˣһʱĳʱ֣ҲʲôֻżȻأ
ľ֣һʱʧܣһμһӣȻһʱĳɹ־ÿǳˮƽӣʵ֤֮ܶĵĸԡ
ô롣ҡͷҿʦһ㣬ʵȴĿãֵΡ
Ҳûз˳ת˻⣬˵˵ЦЦ֮صСϣһСС쵼Ӵ
ͬʱԪҲԱع˾Ȼ񽻴ȥһ߲ĲѣҪҲߣҲҪԳˡ
ң˾Ҳˣ˾ѾдˣԱ£ԼЩˣٲɷһЩæµҲҪ̫˻᲻ᱻ㡣
ԪҲǴгȻЩ׵Ա뷨һص˾񽻴ȥüԱÿһʱۺϿ
һ£ԪûпԱǴͷɥ鲻Ըı飬ظϲüҵķӦתذ칫ҵһ˲䣬Ϳ˵Լߴž죬ʱΥɣ칫ҵ
ʿðԪͷҲ
Ȼ̫˲ãԺҲ̫ʼˣʲôСҵҲ칫ҷΧɡԪĥ߽칫֮ȴסˡ


262 Сӣ̫ˣ
Ԫ߽칫ңЦикѽʦǻˡ
ʦôˣԪЩȣֻʱóڻУͼȲ죬̸Ц
ˡͼЦǰŲߣϰȾˡ
˵ԪԹӦøҴ绰ġ
ʦæ£ô˼šóЦǡýᣬֵһݵ顣
ݵ顣ԪգգۣҲмֲ˼ϰ壬㶼֪ˣ
֪ˡóֵʦûжԴ֣֮ҲҪʲô뷨˵ҲЩĪأö˶˵ʦôϾˣ˷ѽ⡣
Ҳ֡ԪԻ˵й¶
Ҫᡣʱ򣬰ͼڵշ֪ʱ򡣶ˣ飬ôˣ
ȷˣʤءԪһ䣬ȻЦ˵ҪлϰƼǹ˾һҵ񡣡
С£С¡óЦǺǵʵҲ֣ѾĲˣȴҪһĲ֪ʲô뷨Ծͺ˳ݷһǡ
ʵҲûʲôһʼĴ㣬޷ͼˡԪЦͺǹŴĵӵҲƣʳҪЩ·Ӽƶĺ£˼ҵĺ
šͼóͷʾס
ϾйĻӰ죬һµ˼롣һ˵ֻҪˣҲһЩܼĺ£Ϊʵۡ
óķӦ񣬷һϸڣʦ˵һʼĴ㣬ô˵ʲô
СԪ̹ȻЦȥ֮ŷ֣С򸽽ɽУȴһѨѨеС⣬ǰ׻ɽɽһЩҽĲɽϣһֲɡ
顣ó֮࣬ҲЦ̾˷ʦΪָԽδĳˡ
֮ͰˡԪЦ˵Ͼǹ˾Ĺ˿ͣȻίǰæĲô͵̳ۣһһɡ
е
˵˵ЦЦ֮УѾʱ֣ԪͰͼ϶ҪóԷҲ԰ѼԱϣ¥ʱ˳кˮԼǰ̨Сѩһ˺ƺƵǰľ¥һֵĴ͡
֮ҾɢȥæµԼȥˡ
ʱ䣬ԪͰͼô棬ӹ˾֪ȵ飬һԱ˸߲ҵĹһĲƷøãԱýѡԼķõɽ
ʱһζڶһԱ£߽칫ҿԪȲʦôˣ
һо͵ȽİˡԪЦҲûȦӣֱӰѽ֮УٰѼԱټչʾԼĳɹ
һʱ֮䣬ԱΪӣнҲڴԾԾԡȻǽţţսʾ֮ǰ˭лġ
ϾƷ֮ĶȨڿͻС˭Ҳ֪һƷϽȤŵпܴۣŵҲпӭϲ
ַתԪҲûپԱȽϵ
ʱԪĿһɨԱȻΣ̬Ҳûпο˼˳һָɣ˵һԼķ
áǸԱһţ˲ȶͷܣҵķġ
˽˵ʱ򣬻еĻϣҲһЧͼ
ʮϸֻĻֵһʰ˽״߲㡣ÿ㿪Ŷͨţй滮Ĵڡ
ڲṹнϡΪɫǱߺ͹űΪɫͺһ񣬴ӵײխΪһ«ۡ
է֮£鲻ԽͷԪҲﰵ
һʼԪȷʾġ߲ĲһҪͻˮصԪءȻԱμˣƵۣĺ«ǵ㾦֮ʣ۹˾ľӪּ
ԪаޣȴǸԱ˵֮󣬲תͷʵô
ͦõġЦ˵ǿ
ͺáԪ΢Цٿô
ѽͷҲмڴ
ʱ򣬲÷ԪһԱվչʾԼķƵĲǳľۣǰһ
һۣθΪİ˽ʯֵ̨̨֮μ主滨ͼ
ͻۣڲĲֹҲʮϽʽݼɡǣ̽ǣܰ˸ֻͭ壬˰Էλ
֮ܶ۶ԣһ֮ǰƯˣ̲סһͷ̾ѡ
ΣǸԱƽȴԾһĨЦ⣬ȻʶǰԱһۣһ˿ɫ
Ԫע⵽ˣҲûж˵ʲôԱڲ֮ľƽˡ뵱ڷŹ˾ϰʱ򣬻ͼһʱأȴ˺ѡ
ԷԪãʵľǺ£Աֹ˾ĻֻҪǹĶǵ־ܡ
ڷԪ֮ʱԱҲ̲Լ뷨ǵķ֮ǰȣȴ΢ѷɫһԼҲԴҴҽ˵֮󣬾ĬĬм־ɥ
Ҳ˵ķݷ֮Уֻеһ͵ڶ߱
ʱ˿̣˵Ĺע£üͷһ֮ɫ˵ĸǸǧΪѣ֪ôѡˡ
˵֮䣬ЦǺǵʦҪѡһˡ
ѡԪЩȣȻҡͷðɡ
û£û¡Ц˵ĸҿ࣬νĸãֻҪһʵľˡŷʦ۹⣬Ͱȷһɡ
ѽԪĿڼԱӹʱ򣬼Աгȹâ
ѡĻԪ룬ȻһָҾáһƺ
һ˲䣬ϲǡһԱϲԱȻʮֵʧرǵڶԱиָּ֮ɫ
ͬʱЦãȻʦ˵ˣô͵һɡ
ͬͺãô˵ˡԪһЦȻ׼ͬҺͽȥȱ裡
˵֮䣬ԪкصԼİ칫ҡȵ뿪֮һֱĬʤȻһԱļ򣬵ôԹ
ûСǸԱæҡͷʤ£̲ס΢΢ĵͷСֻǲףΪʲôܡ
Ϊʲôѡѡǰɣʤ̾Сӣ̫ˣΪǷܵѡ𣿡


263 аˣ
Ƿܵѡ𣿡
ʤĻǸԱԻ󲻽⣬ԱҲһãȻ
ѽԺ󳤵ۡʤҡͷ̫ʧˣں˲չɫû׼ȷס˿͵򡣡
˼ǣһԱʵϽҪѡһֻ˳ѡ
׹ˡʤͷûʵ
Ϊʲô˸Ӳ⣺ǹ˿ͣ˿;ϵۣѡĸǿ϶޻˵ΪʲôҪ÷ܴͣ
Բ˵̫ۡʤ̾׿زᣬƵĽǶ˵ڶõġҲһ㣬ŲԼѡ񣬷ҪƸܣæİ
Ϊʲô˻ǲ⡣
ѽôϡʤŭ䲻ղŹ˿Ѿ˵ˣνĸãֻҪʵľˡʲôʣԵİʾǾ𣿡
һ˲䣬˼ҲȻͿ
ʤ״԰ѻǻǲǵãܰ񽻴˵ʲôʲôҪ󣿡
϶ǵѽæ˵Ҫһ߲ǷˮԪأǡˡ
˵˲Ȼ򣬲ȻҲ׷׷Ӧԭ棩ˡ
ߣˡʤ˾ͺãϽȥ׼ͬɡ
Ŷ
ԱʰңҴææȥͬļߵİ칫ǸɥԱҲ̬սȭͷԤ㣬һԤ㡣ҾȻˣԺԲٷͬĴ
ʱ˿̣׹ԭķãƵʱ̫׷ۣƳĲͻûʡǺˣȴһʽԤ㡣
£㽯֪ķãԤ⣬϶һʱˡȻҲҪӣ˵ãԸɴԪ
飬ԪǰҲûپȻʱṩһ̨ף˳ˣȻʮָˣооͺԥӦǩͬ
ְ֮ܶѧʣһ˺׺ԡղŷԪ֪ôӦԣֱƼڶӦԺ϶Źˣô˾ʧһͷ͡
뵽ԱпˣְǴѧʰҪСĽУ˼Уе˹˿Ͷ֪
ʣʦ﹤ɡ
ڼ׼ǩԼͬʱһ洫˹Ա˳ƿȥֻ΢Цվ⡣
է֮£Ա͸о˵ȲҪƺϰģȻû˸ҵӭ˹ȥʵλǣ
Ŷոߡһ΢ЦǷܵѣӦڰɣ
ߣԱգգۣмֹ죬ֹӢģߣôֱ˵ϵۣ
ףܣôˡʱԪǡ˳ˣʱЩ⡣
ʦЦݿóȻŰݷãʧ˰
û¡ȻԪЩ⣬ǿͣȱ裬ǡýҲڡ
ҲڣĲ𣿡
û
˵֮䣬ԪԸԱһ²裬Ȼ߽칫ҡ֮󣬽̡˻棬Ҳһѿס
Ƭ֮󣬼˲£ԱҲ˲ˣÿ˷һʶȤ¡
ʱٱ˿ڲ裬ȻȤеļУӦĲͼɡ
ǰͷЦ˳ְļе˹ȥø͡
ļУ΢Ƭ̣ζĲĺ«ζ
«ʲôԢ⣿æʵ
«Ǹ»ЦĲи»ʲôԢ⣬ѵ𣿡
ԶԶԣ㹻ˡȻϲЦտ»Ҷ
Ц˵֮⣬«һ๦ܱЧã󣬿Խ֣赲κɷк«򣬼ĺӣ϶ǰٲȫɳӳŮɷ
һϯ˵ýĻŭţ޲һҹ֮Ĳ޽
ԴˣԪ֪ÿޣǸЦԼˮʦûпϵĺ«ʲôԢȻ˵ͷͷǵоݣŷȷ
ȻᣬԪҲûз˼ƺ«װû๦ЧҲʲô˵СϹ֮ϵĺ«ܹɷءΪ֮Ȼи˵ĸֹˡ
ڼ̸˵صʱʤ˽Сܣͬ׼ˡ
ȻˡԪһֵ鷳Ʋȥǩͬˡ
áܼУ͸ʤ˳ȥ
һʱ֮䣬칫ֻ֮ʣ·Ԫ̡ˡһ˲䣬ȴȻתֱ£̱ð
˰죬Ԫٱ˿ڲ裬ٰѱӷ£һ֮󣬲̾ܣɫôѽ
ʦ⻰ô˵΢Цʲô𣿡
ûʲô׾ͺáԪͷô˵Ӧҿ˰ɡƽƽٺòˡ
ʱˣ㻹ʲôǿʱҡҡͷüȻʦˣͲҪˡ
ûзϡֻ̱ʷʦﲻˣ
˵ûʲôסԪҡͷһãҺãҶá
ԪԲԣ̺͸ȻˡȻ˵Щʲôʱȴֹ̰סˡһʱ֮䣬칫ִ֮ھĬ״̬
һ֮󣬷ԪɴͿ͵Ǿɣллλ̽ңһҪҲдλˡ˼ˣͷϵɣʱǳԷ
ȻˣôǾͲˡҲվ
ȻȴŲһԹ֮ɫ󣬹֮ǰ˵µôѽ
ʲôڲڵġûʲô飬ǻȥԼͲҪŷʦˡ
ŤƢԣẦԼʮΣ̵ļ£ֻ뿪
ͬʱԪüͷһ壬ͻȻȵȣ
ôˣֹ̱ͷ˹
ôһ˲䣬Ԫһ̵棬֮صܣǲаˡ
ʲô⻰ЩҪ쭡
Ȼϣûп̷쭣ɫò磬мֱ˵µĻҡ
ʱ򣬸ʶԡҪ֪Ҳ֪̳ʲô⣬ֻǷһֱڰݷ÷ˮʦʼʱΪ֮ǰأһʣŷ־Ȼǡ
Ҳ˵©ˣȻ۸ôѯʣȴǣû͸¶ڷ硣о̺ܲԾɴཨݷ÷Ԫ


264 糲Σѣ
ݷ÷Ԫ֮ǰˣʲô飬Ҫ˵Ȼû뵽֮̾Ȼǲ͸¶ڷ硣
ȻøԾĻǣԪ˵аˣȻûз쭣һ֮ɫ粻ĬϵĽࡣ
һʱ֮䣬Ŀ࣬漴Ӧ֣ô£
û£û¡ǿЦڲǺúõʲô¡
ҡŭɫ֡ܣΪŹ쳣Ҿ֪϶¡Ȼңֵˡ
ֵܣŲܺ˵֣µԼ飬ԼӦԾͺã㡣
ƨؿڵཻʮ꣬µ𣿡
㲻£°ҡͷ£ͱˡ˵ʵڵģҲôһ£̸϶ôء
㡭Ź֡˰ۣæתͷʦղ˵ʲôǡаˣ
ţԪ£ҡͷһۻ˰ɡʵ飬ܱˣ˵û£ô϶û¡
ʱ촽˶û˵
ʦȻô£æ˵ˣǶɣģײˡҶ˵ˣʦʵǷǲţҪһ٣̽˲Űġ
ֱӰѻˣиǲͣԹ˵أϽʦǸ
ˡԪֱӰֵҸ㲻ǻ˰ɡˣһҪȥкλԱɡ
˵֮䣬ԪԽˣ˳ȥ
ʦֻŷԪ뿪Ȼλͷû󣬲˵㰡Ͳһ˵˺ܶˣʦʵȴƫƫţ˰ɡ
Ҳǲš̿ЦҪҲ̽ѽͨķˮʦҳʲô鶼Ͳܽҵ⡣Ҿ˵˷ʱ䣬Լ
ѹ죬һݷöʮˮʦȴһ⡣ȻʮֹĵڿԸ˵ʵ˰ɣаô£
˵̲ͣͻȻֻˣȻ˼䣬ıʱ䣺ʲôǵţȥ
һ˲䣬̹˵绰̵ϸߣˣǸϽȥ
ʲôˣЩ
һߣһ˵
ٵı飬ҲʶºأҲûзϻæĽŲʹҴææȥ
һ֮󣬷Ԫǩ˺ͬͽ뿪֮ٻص칫һѾˣȻһƲеˬ
кҲˣûа⣬õù
Ԫֹһ䣬Ҳöˣǩĺͬ鵽רŵĵУҲԤʾĹ˾ʽɵһҵ񣬿ϲɺء
ҵףʱ˾ºгԪҲʱһɳйͼȴٽС̣ˮԪ޹صҲУҪǵԱĻԣ
еͼͬȻȥҵһ֡
ı֮ʣһԱŶмɫܣп˵ãרġ
ˣԪ㵵˭ѽ
ʶԱҡҡͷȻ󲹳ǸŮ
Ůͼ۾һæȥ
ιڲ١ԪѣҲ˳ȥУֻȻиŮһٲȻɢڱòףһ۾³֪ϢŮ
է֮£Ԫ۾ȴм־֮ɫ
ע⵽Ԫ̬죬ͼʵôʶ
ʶԪ΢΢ҡͷ
˶ݽ֮ʱŮֱ˹üĿ֮м֮⣬ھЩ񣺡ʦȾҸװɡ
ʲô⻰ͼ⧲ʱ㵵ô°
Ҫ֮£Ԫһ㶣м׼ȴӹһĨȻ漴˵Ȼеûصĵز
һ˲䣬ŮҲеһ⣬û˵أôԪѾˡȻһӣȼϣһ׽סԪ󣬼ʦһҪҸס
֮ǰֻǱ֮һϣѣǴʱ˿̣ͷ·ץסһƵģһҲԸɿ
ܰĻ϶Ԫ˶٣صڴ֮ǰǲӦøң㸸׵׳ʲô鰡
Ҳ֪ѽͼȵһΪδ֪ء
ʲôδ֪ҿûǸ¡ԪҡͷֻǡˣҲ˵жϴҲ˵
ӡͼЩˬ漴ɴʵŮôƺʲôܸиԭɡ
Ů˶ĿӨ⣺ҽ磬ǡ
ȵȣ˵ˡһ˲䣬Ԫһ䣬ҽˣ㻹ɡ˵Ȫݷˮְٻݾӵϰ壬ʵǷӦÿ԰㡣
ףô˵ͷˡͼסˡ
ķӦҲ࣬ҲãȻΪʲôת֮䷽Ԫͱˡ
ҲǷԪڵֻʵ΢ﲻæ
˵֮䣬Ԫ˳䣬תߣ¡Ȼȴ˿߬С
ʱԪЩΣͷ˵ЩʲôȴȻע⵽һϸڡڲ֪֮Уϵ۾Ϣһ㱡͸ƬԪԼеѪ˿Ǿ֮ɫ
ɲǼ䣬ԪһվӲĳֻҡͷˣȥɣ㸸Թˣ͸˵̬ȡ
ˣȻסԺˣ˼죬ڻûѡ
ʲôԪһͻȻժ۾Ŀתع۲
ͻأľٶãȻ֪룬ԱߵİͼǷȻιˣåҲҪעⳡϰǹ˾Ӱġ
˵ͼҲ˳ֻۣپ£üҶһ˫ڽӵԵʣû峺鶯ĸоȴ˼֮￴ˮй£ȻһС
ȻͼֻעŮͬԪȴ͸࿴ʣ̬ӣŮãһжǸơ
ԪƬ̣üͷһ壺糲ΣѣеĻҪء
Σѣͼɵô
һߵĹӣܹˡԪڵһ֮ɫ
ͼŲϵ۾һ֮Ȱ˵Ȼ̬أܰæͰһ£Ͼһʤ߼
Ԫ۾һֵߣ
ȥģͼ⡣
ϻȻȥиĵط
ͼӦ˲׹˵Ժ
ţԪ£


265 һƻ
һʱ֮䣬ڷԪͰͼк£ԺȥˣȻ󾭹һ·շת˿Ԫ¡
ʱ´۾磬ãʵʲô
ӦˡͼĻظݷɽʦ
ɽʦ΢۾Ի󲻽ʲô
֪ͼҡҡͷ϶Ϊ飬Լ㲻Ұְɡ
¶ˡԪڽһ䣬ȻһСɳֵĴ£ɽеʱɽԪˣϾ͸һĨȺ͵Цݡ
ԪͰͼûʲôرоȴЦݷ·ܹģҵܷƵģʧ΢΢ȶ
һ˲䣬ȷԪڣͱʦȾҸס
ŮʩҪ
⻰ɽҲм⣬ģ־ʮּᶨ˷粻̩ɽǰС棬ġ
һ˲䣬ɽоվʮºͣĿѣţǿϵμȻֻҪǵ㹻ǿȻܹ
ͺСݵӣܹʯѿռʯԡ⡣Ҳϣ˵֮䣬ɽƣȻͷϣţްӷ𣡡
ͼˣûʲôӦڷԪУȴɽףһɻȻȵͱֳ˲С
ʱͳװˣ·ҵһĨӨϢ䣬еľ֡ҡȵȸȴֱɢȥ˴롣
Ȼ飬ҪרҵʿԪ漴ڵʦ¾Ͱˡ
ʦһ֪ôأɲóȻӦʲôɽпЦҪҰæܸ֪ȥɡ
ҪˡԪʼʵҲһ֪⣬ͷԡ
Ź֡ͼĵôоʲô֪ˣڹŪ飬ڹѡ
֪ģδʵԪһ䣬漴תͷ磬ɽʦĸˣޱߣȴ󱯣ʲôѣ߾Ͷˡ
ʦ
⻰ȶ±üҸױ˴֮һֱԲѣҽ鲻ʲôңҸ׵Ļԣܲ˵ԭ򣬶ǡǡ
аˡԪüǰ죬ңҵʱ;ɫԡϸ֮ҷȣңмֻɬʱ㸲Σա
ʱԭ򣬵ȴ͸¶Ҿ˸˽˵ҲöʡԪͷкҲ򣬾ֱˡ
ڻˡæ͵Ҹ׺͸弱æȥǵʱңҲ֪˭Ҹһѣ֮ͻ˹ȥ
˵籯۾ֺˣҸܽÿһΣûʲô󲡡һˤ֮ȻԵڣһֱûѹļ󡭡
ӷ𡣡һʱ֮䣬ɽбҲмأʦ¹Źְ
ǰԪͷףԼҲԾ
ﲻԣͼղժ۾ڿһΪˣåء
Ͳõķȥ𣿡ԪЩ漴͵ǿڿ۾˿ܲʮ㲣ȻûаϢˡǳΣգҲ˵Σѣ˵û£ȡˡ
ʦ˵úܶԡɽɫҲһֻɫ԰ףûаѪɫüĿ֮ȴһ֮ʮַ
û¡ҡͷҳŵסҸ׵ء
ҪǿˡԪ΢΢̾˵׻ǸˣֻҪˣչ֮ġԶߵĲ£֪̾һȻø͸Ȼȴǰʼ˵Լֲܡ
ˣ͵һƣ¡Ԫ֮󣬾תͷʦһһô
ãɽв˼ͷϾ޷֮ˣĻȱ֮飬ӲӲ
ллʦллʦϲɫ԰˼ֺ֮ɫ
Ҳ˵һ˳ŶȥȻ󿪳ǰš˵Ȫ֮ľҲԶڽͨ㣬ܿ͵ˡ
ȪУݺϳϽǡȪǣһۺľʡķأռ˰ٷ֮ʮķݶ
еţΪй⿪ŵĸ֮һĹ滮֮ȻʮƯۣΪγС
˵ԪͰͼҲȥ棬Ǵ࣬ҲôϤԱָ㣬Ҳ·
֮һг֮һ˳ִţȻһľдеҽԺ֮С
£ҹĨǣսһר档ʱĸ̣;ڲϣֱֻ۶ܣڵҺ
ڲһǣһųϣ˯֮æǰװģɷȣʱȫǱ˸Ƶģһĺ룬ͷҳɼҲûմ
Ԫ֮󣬸ף־ϲ֮ɫʮּʦˡ
ˣɽʦԪÿԪµɽʦˣʲô飬ͺ˵ɡ
ɽʦһȻһϲ磬Ȼ˵ɽеĴɽʦе¸ɮϲ⣬æӭȥʦֶȶ֡
ӷ𡣡ɽȻλʩǼ˴ȱΪֻҪܹæȻᾡౡ֮
˵֮䣬ɽ߽ϸ۲̵֮ǰûм̣Ҳ֪״жôء
ȻԪȴܹԱȳ΢һۣʮֳԾǰȣһȦݿȧǡۿ¶ˡ
է֮£ԪҲЩľѹˣԼ׿а֮󣬵һʱķӦ֮ԱǣǴҴææȥˡ
ͬʱ羪ʵʦҸ׵ô
ֹۡɽҡͷȻְס̵ϸ¾ʿͨҽΪȻѧһ֡
һ֮ɽ˼ͷˣʩӦûʲôŶԣȻȴԲѣȷΡ
ʲôΣ͸׷ʡ
ҾͲö֪ˡɽҡͷйֻҪϸǰҵԴͷġ
ⲻǷϻ𣿡͸໥һۣԼͬתͷԪϾɽеķ˵ͨ仯֪ķԪƺֵΡ


266 ѣ飡
ʲô
ʱԪҡͷѽд𲻰ݣҲûѽ
ʦ֪֮ǰеҸˡǼӣǲ³ҲӦáʦдǧҪһʶͳ־һɣˡ
˵֮䣬ҪϹݵˣԪæֲǧҪֲ˵æֻ飬Ĳңɽʦ
ңɽһ漴֣µʦҲҪȦˣҪʲô飬;ܷԸˡֻҪܹ쵽ҾС
򵥡ԪЦʦһƪ𾭾Ϳˡ
оһʱ֮䣬ɽУҲʮ־Ի󲻽⡣
ԣоԪɵ˵ڲ֮оҽԺӦòֹɣ
һ֮æҡͷᣬרģֻҪȥǣǿ϶ʲôҲ
òˡԪͷʦͿˡһξģܻɡ;ĸ򣬶ںڰ֮Уûзָ¾Ҳؼҵ·;
Ŷ⻰ɽ˼¸ɴʼоġ
˵СпģСףܳ𾭵ľ庬⡣ȻɽҲͬʮһյо壬ѧʮָſһƪģȰ;֪ľġ
ⲻò˵ееĺ˵оһм飬˵Ỻ١ĵĶϾ䣬ļҪܺӡ
ȻɽѾÿ⽲ЩϸˣǴﵽɵľ磬һ侭ģôôٴ֮䣬ζƳ⾳
ܹһЩ˵ζ⾳ǷԪȴ÷ǳɽÿһξģʵϾһһζξ֮˿˿ƵͿʼУ·޴״Ѳ
һξģһصͺΣ䣬һֺ嫿ޱ޼ʵĿտо
տ飬ͬգ͡ҪվڵĽǶȣͿԿʱ򣬰ͼ硢ˣĵʱõϴƵģʮƽصĸ׵Ļ
ǣڴϵ̣ɫҲƺ紺ѩ㻯˼֣üͷѾչˣõѹļ
ڷԪ͵վֻǱģͲôһȻĻҲӦѹˡ
ĲУֻӲˡʱ򣬳Ա߼˲עĿ϶ԪϢߵߣȻһָͷڰһ£ٷɿ쳯̵üĴȥ
ࣣԪ᲻صһָȷ̵üģɢ΢ͬһڿб졣
һ˲䣬˾ɿɽеоҲ΢һͣһԵͣ١
Ȼʱ˿̷ԪѾ˿֮󣬱޹Ŀˣֱ̯ʾԼ޹ءеʱ򣬱̫ԣҵĻɡ
һʱ֮䣬˵Ŀ֮ɫʱȴȻֻ۾һãȻ֮ɫ
֡Ϭϲ˹ȥ
ķӦҲ첽ǰϲԽˣ
С硭̻جج֮ǻָ־ʮôˣö˶˵Ŀʲô
һ˵ţ̲ƾ֣Ĩȥϵļ顣ֲڵָͷʮʵĴУȴҲ಻סеĻϲѹԼ
ͬʱ֮ǰļ䣬Ҳ糱ˮӿַ׷ţҲͷѣ̲סƺһ
ʱһˮһֹæ̣ʵ֣ôˣû°ɡ
û£޷˯һѣʲô£ǿ̲ʣЦǺǣģʵúܣϻû⡣
˯һѣ
ʱϲǵ󰡣֪һ˯˶𣿡
жãڵһһ죿
һ죿ǵϣֻһ졣̾ϧֹһ죬룬ۿҪˡ
ʲô죿һɵƭң
һƭ㣬СƭôҵСȥ˷ʦɽʦæǿ¶֪㻹ҪԵʲôʱ򡣡
ʦʱ̲Ȼ֣ڲĽ֮УԪŶڳϣԱһСӣԼһϺС
û֣µɽʦоʦаѹȻĻ롭
£ǴʦĹ͡Ԫֵˣ˳һ䣬˲ˣҪ֪ء
⻰ŵ԰Ͻǣ⵽ô°ö˶˵ģôаˣ
˵̿Цһ£ڴҪ
״æ֣δŰɡ
С磬ҵõĲǲ̾ѵ˫شЬӣȻλ䷽ȥ
æǰߵԱߡ
ллʦˡ
ʱ̸мڲԺ֮ƺоӦǴʦķġ
ӷ𡣡ɽȻ˵ʩԣл۸Ե
ձصʩԸһл֮ʮ֣صŵ֮ĿһתͿ˷Ԫ
ʱϸΡǸ֮ɫʦҲڲöɶģ֮ԣн³
ʦ֪ˡæǻԭɡ
ԪţĿԶ·˼ʲôµѧ˼롣
Ҳʦ½⡣Σһ̾ɬЦңһ֮ʳȡ
ιӶ˹˰ɡʱͼƷԪü˼ҳĳǸˣô㷴Ӧɡ
ҲǶ˼ӡԪĿһƳ˼ֻ֣ܶ飬ƺоƵģһҲ⡣
ţһʶس̿ȥڷԪ£ҲŷӦѹ֮󣬱ֵ̫ˣŲңеˡ
ֿЦ£ƾ̾ʦĿ棬
ƲѣҲ¶ˡԪҲмֺ棺ܣشҶ֪ԭ˵˵ɣ⵽ôһ£
ʵҲ֡ĬƬ֮Ի󲻽˵Ӧý˲ŶԣҲ֪ô͸ˡ
ǰưԪܵ˼ƺʲô顣
û飬Ҳȷ̳ɵ֮ҰľߴңϣҰжһ£µûΡ
Ըꡣ˷׷ײ
˵Ҫǰʼ˵𡭡˻֮С


267 ޳ܵС
ǰĪģͻȻоã˼㱣ҹ¡̻һʼʱһΪʹˣϹƵŻԾʵķԼԼݼ١
Ȼݼˣ֢״ȴûеõ⣬ԽԽˡҲѵģǵѰҽҩȴûʲôЧһΣҵȨҽԺȥ⣬һǲ鲻˿⡣
ȨҽԺҽãҹѹ̫ɹŵĽǸҿһһƿҩһҽƬ
֣ӦЩ˵ġԹе֮£ְ鲻Խ̵ֱ§һЩ
С磬־ӡҡͷʲô飬Լñ֪
ڲ˵𡣡ЦЦּҩҳˣһûʲôЧҽҲȥˣ˼죬ҵûʲôˡ
ҽˮƽδʮ
ҡҡͷʮأԽԽأҶҪˡھ֮УͻȻת
ʲôת֪ǱȻ˻ʮֹеѯ
һξۻ֮Уһˮʦ
˵֮䣬˷ԪһۣȻǸˮʦ˼䣬ͻȻ˵ҵܲԣԽĻڵϦ
ǲ֪Ǹʱжôľֻżϲ⡣ǣȻܹҵ⣻ϲǣȻˣнİ취
ʱ̱ʮָӣȻҵĿ£ǸˮʦӦ֣˳İҽš
ѹˡԪ˼ѹÿȥҽԺ壬ӦǼϰ߰ɡҪǣھ״ˣȴ߱ԭ򣬷Լ
ԶԣҾġͷʲôⶼôܹҽأ
ƫȫԪʱҡͷѽ̫뵱Ȼˡģδؾܹģδزǽѡ
ɡ̳ϵ˽ҵ˶Ӧ֪Щִ
ǹִƫִ̾׼飬ͷţҲ
࣬ࡣЦЦ֪֮ûб˼
ʱԪֻʣ⣬һǽѵķˮʦ˭ڶΪʲôɻ֮㲻ȥæ
ǰΪʲôҲʮ֣һ˵£ӦȥҵķˮŶ԰αұˡ
ʲôʣ˵Ǹˮʦȥˣ²
ǡԥ£ʵǸˮʦҲʶǡϴӣϴˡ
ʲôһ˲䣬סˣȻ𾪵ϴˣ
̱鸴ӵ֮ҵһʱȥȴ֮ܶ£Ҳֻˡ
ϴˡһһ֮ɫʱ˵ϣ㲻ҪڣȻ͡
šͷҲⷽĻɣԡ
֣壬˵ЩʲôôףͬʱԻ󲻽ϴˣǾǼ͵ķˮʦôǰЩӣǼһˣ㲻ڣƬ̾ʹҴˡ
Ǽңһ𣬾ʲôʱ飿
һǰ룬ϸָ϶ʮ֮ǰȥ򿼲ʱ򡭡
⻰̲סŭڣƿڴö
壬˼ǡ۾Բŭ飬Ǹϴ˸ɵģ
һ˼Ŀ˸ʮֵĸӣЩڣҽ⣬û뵽һ֣֪ҡ
֪ͲӦæ
ʱ򣬸ʵ˵ˡǸϴ̰ᣬÿһʱ䣬ҽȡǮơǮѾǧ˰ɡ
û˵ֻĬĬĵͷҲϣϴӵȷĴæٴĶ飬ϴӲϵȡ£Ҳĵˡ
ЮģᷳСɽϣϴѡ̲Żôԥеûϴӵ˼
Ȼû뵽ϴӾȻô޳ܣǰ뿪֮󣬺žȥﶯֽţѵĲóȥˣ
뵽̵ĺ֮ɢȥȡ֮ǿҵķǮƣ֣ĽԭȻϴǮˣȻְһѾñˣֱɥĲ
ӷ𡣡
̺͸Ľ˵£ɽҲôˣһڷ֮ѵʩȻǰôȥ֮ѼﲼøԭɣʱͲõ֢ˡ
ʦûǼ򵥡̾ϴӲõʱȷʦŵؼԹֱۡڣҶ֪Ҽﲼʲôʲôֽš
ࡣȻ֪˰ɣһʼûģָϵн죬粼˺֣׼㣬֮С
֪Ҳŭ⣺Űݷãȴܾ֮ԤˣҲûȥ̳ƲӢۺúҲԲС֮֡
û͸֧㡣ΪȻ
˵ȻֻҪһΣԺͱӲˡһ̷ϴӽ£ôԺ϶ΪϴӵҲûаԿԡ
ʱ絣ǵһֵô죿
һ˲䣬ʶĿԪɽʦ
ʦ
ʦ
̺͸ͬңһ֮
ӷޣưﲻʲôæɽЦӦڷˮķΧǷʦר
˵ԪҡͷһЩ׿ĳа֮Ҫʦķ𷨲ܹ⡣
벻ǣʩ￴֪ˡɽгҾ£ƺûô򵥡
Ԫ˼漴תͷܣôܹԺҪǲУŮǻؼҿС
û£Ҫġ̼æ˵Ҳ֪Ҳ⣬ֻҪˣʱԳԺ
̵ļ£Ҳֻ⣬ԺȻ󿪳ȥ
Сʱ·̣Ҿ̵ļһլڳеĽ⣬деĻľʮ¡
ſڣɽлһۣʩӵլǺø
أ̻һ˿ˣǫһѣҲ̸϶ôļ
ӣΪʲô˵լӼͼʵѵ޽Ծͼ𣿡
Ԫ룬ͷҲô˵


268 ǫ£
ǰɣ
ʱ򣬰ͼ˵լ϶ǼһլӾˣ
㲻Ҫҵ˼ԪҡͷǺլһ£Ӧ˿һѡַ֮޽£լȻξլˮｭܵľΧլӣʳ֮ƣǼլı֡
ԭˡͼЩȻֲȻǼլô⣿
ǲԲҪ鿴˵֮䣬̵Ĵ£Ҫ߽լ֮С
ʱ䲻һԱߴ˳ɵôܣãҵʩˡ
ϴӡէ֮£סˡ
һ˲䣬ɫһʲô
ܣ˵סԺԲѣҾñϴĿ˸Ҿһ֮ˣܲѹˡ
˵˵һ֮󣬶ʱЦҿԵʱС¶֪û˷ˣﵽɸ˵Ŀİɡ
⻰̵ıʱһ䣬˪
㡭ϴӹһĨңȻ˲ǹҧʶġңܿ»Ҫȥء
֪ܡŭۿˣԱߵ˭
ţϴĿһƳԪӰ֮󣬿νǳ˼ۺ죺Сӡ
ôˣԪƲңѵѽƤô񣬾Ȼ˼̰֮ΪС
ϴһתҲûкͷԪ磬̣ɭɭ˵ܣҪˣë²͡ѧһпɽѰĹ򣬵δܹ⡣
в𣿡̺ŭ
ֻǺ㡣ϴƤЦⲻЦˮ֮ҲȫţóĳЩҪ֪լ񼪣ֽѣҵϱУǿĳСӰٱңԺǧҪڡ
ӣ
ӦȿڣЦ޳СˣѵͲ֪ʦó÷ˮ֣׻תΪ𡣡
ϴüͷһ壬֮ԱǵһëͷСӣεºܣı£ʲôˮ֣ҿǸռӣŪ˰ˡ
ӣƲ㰡
ʱͼЦе㲻¶һ֣
Ȯ֮ͣᡣԪڵֽӵ̬ȣɱӾˡ
㣬ƤҲ޷ǳʿ֮ѡϴŭĿӵʵϾǽϵ«έͷؽǳɽеƤпա
ٿգҲǿôһ㡣ԪĵңһǳпյˣøԹҶ֦ˣԲҹۡ
㡭ϴͷ̣ͷϵһѪֳܱϵ˻ɽܻ᲻ȻѣɽһѪ
ɵƯͼĴָֹˡ
˵˵ԪЦʵϣҾʹֹѡ
˵֣ʹˡ
Һ˭֣

˵Ц֣ϴӲƳһѪ֮£ŭЦãܺãҿǵмʱǧҪͷңȻ
˵֮䣬ϴһŭȥ
Сһ浱Ͳת𣿡ӵҳе£ʱв޵µˣӲǶ
˵ˡ̶˶λӭҼ͡
̴򿪺լţȻ˽ȥլǺլװ겼Ҳˣǻ£ʮָߵϴҶݳ޵Ķ塣
߽֮кҪ
ʦ
ʦɡ
Ȼʱ򣬷Ԫɽȴ໥ΣԲЦǺǵλǳΣһɡ
ʱԪɽ໥һۣԼͬҡͷ
ôˣĪġͼǲ˰
һ˵ţͼͲİռ˳Σλܶ࣬Ĳһ˲䣬ϵһյͻȻ׹ֱӳԴȥ
أ
˵ʱ٣ʱ졣ڵʯ֮䣬ԪͻȻţһ߳Σʹóƫ˼ַ򣬵ûаͼ͵䵽ĵ̺ϣֱһƬ
ʱ˿̣ͼź֪
˰ɡʱԪЦӦǫµĵ˰ɡ
ͼﲻҡ
һû˵ˡԪҡͷӦҷӦʱȻѾͷѪžȻˡ
ڣڡͼֹ˵ôˣǿˣͷꡣӾˣôʦеɮҲźˡ
ӷ𡣡ʱɽ˫ֺʮׯϵ緽ʦ˵ΣѰʱ㸲Σա
ʱ̲סߵһߣЩŵ֣Сһ㣬ϵЩƣܻ
õģûˡ̺оİοһ֮Ҫ죬ŻڶΡ
ѾܽˡԪ٩ǰ;
ʦ˵ЦˡǿһĨЦݣЩ飬öˣѾ̹ģ꣬ᵭ
ҲǡԪ˵ͷȻжȲƬ֮ͷʵܣϴʱǲֻвã
Ӧǡ룬ʮֿ϶ĵͷ֮Ҿ֣ظңòҪҶеİ裬ƻĲ֡
ûҲ֤ʵϴǼңһȻҴˡ
Ҳ˵Ǽһﲼ˷ˮ֣ȻԼƻ˷ˮ֣ͼ̲סȻܱɣն񰡡
ӷ𡣡ɽʦĺߣʱҲЩãѬģֶαӣСҲ
Ҫſʷ˭пչҰһ¶ԪֵЩ輸ȫȥȽϷо
ʦ㲻öᡣԸ£æǰһӶȥ
˵ǳʹ⣬ҲԱ߰æ֮󣬿Ŀʱһգֻʣһɫʰ쵵ĵ̺䡣
סͼۼ⣬˶ߣҿ쿴̺˸ˡ
æȥڵ̺һλãȻ˱ȽԵƣпʮ룬ȻѣΪá
է֮£ͼѧˣûмȥ鿴תͷʵӦϴӶֽŰɣΣ𣿡
֪ԪҡͷҪȥ̽һ£
ôȥͼ۵ҵСûţ
ʱվ˳̺ѷȥ
ϸߡǼǰ㲻Ҫ嶯ӦԵľ飬ɡ


269 ࿴һ
ˣǲҪˡ
̺͸ż̺ѷ죬Ԫ̲סҡҡͷɴѵûз𣬵̺ѷɲֻһ
һ˳÷ԪָʾȻڵ̺ϷĴ쳣ĵط
ԭǲ輸ǳΡ
ͬʱ̷Ӧ֪Ǿϲ̺ѵĵطϴӲ֮ĺۼ
ʣʵԪͷȻҲһˣֱӰѵ̺Ǹá
԰̺͸Ӧæ˿˼ڿʼذĲ˹̺
Ƭ֮˾;˵̺ѵĵطȻȻ۲졣
ע֮󣬸ҿ쿴иСס
ʲôСף
һʱ֮䣬˿϶Χۿڸʾ£Ҳʮֻڻĵ̺棬һĴש
е̵̺棬שʮָɾ࣬һȾ£һͷСС׳ڴשϣȻͬͷϵʭӣԲˡ
϶ϴӵĽҧг֮࣬Ҳʮ󣺡Сףʲôã
ڲԪɣѵ̺ȫоо
̺͸Ȼûּ̺Ȼ̿һСס֮󣬵̺ˣᵽ÷š
ʱ˾оСףȴ˼⡣
һ塣üСףʲô˼
У巽ͼĥľˮУᵽ壬Ҿ뵽
Ҳǡͬͷ
Ҳ࣬ĿСһһӹȻڷԪɽʦǻ¶ѯ֮ɫ
ʦôԪЩɣʶ㣬ʲô𣿡
ӷ𡣡ɽʦһ˼һ߷С׵ķֲ״ǶеĹɣҲ˵Ĳá£Ҳκεر֮
ǰԪͷ˼λãȻףֲеͼ
Ҳͼ㵵ڰɡ
ôڡԪҡͷˮɷչûһǧҲа˰١ÿ֮УٶһЩ룬ûͷ£ô
Ҳǡ˱ʾ⣬Ҳʧ
ȻΨһԿ϶ǡɽгСףӦϴӿģлʲôЩѾȡˣʩŻɻ
ʱԪ΢΢üСףͲһˮֵѡǸһˮƽҲûеĲѽϧ֪ʱôõģ֪ȡʲôȻͺðˡ
һʱ֮䣬˳ĬʱС֣֣ǵװ˼ͷ
ףæ̧ͷͷ
һ˲䣬һԴϲѽҲˡʱϴңĲòҶμģֺ±Ҳ֪£Ҷİ裬Ծͽڷﰲװͷ
ǳҲΣҲΰһʱ֮䣬ߴٵǻʲôϽȥ¼ѽ
鷿Ҹ˷ܵȻŴȥ鷿鷿һǣȻһ̨
Ĳһ֮Ŀ꣬ҵ˵¼Ȼ²ųƬ֮Ļ֮оͳϴӵӰ
ֻ£ϴߵ˿Ȼִȵȥ鿴ʱѸײڶ֮ƣſϣֵ̽輸棬ɿȡһ
ϴӵĶܿ죬ҾͰȡ˳Ȼȵһ·ؿʱѾΣһݲȵģ
֮ϴ˿ڱͽ뿪ˡ
Σʮʧһǲ֪ͷȡʱ򣬶ڵ
թҲʮַ߿ϣʧȷ˲ߡ
ӷ𡣡ʱɽбȽϳסڿοʵҲеţǼˣʵǲҪ֪ϴӵвʲôֻҪҵʹʩ㱡ҹµĸԴһԽ⡣
Ҳǡһʱ֮䣬̵˷׷׷Ӧϴӵյ£Լ߽ͬˡ
Ǵʦ㣬ǻȻ֪ءܵûǺαϴӵ·ֻҪӾԾȻһء
ΪȻæڵʦʦͰǡʦʦ
ʱ򣬴Ҳž㵷֣鷿֮û˷ԪӰ
أˣͼȵղŻڵġ
С¥¿ķȥġ
ѵзˣͼ۾һҲɿ챼˳ȥʣµ໥һۣ˵͸ȥ
֮һ·ؿȻԪӰʱվţĿлɨһ˼֮ɫ
ôʲô֣ͼֱʵ
֪ע⵽ûС
ʱԪ°ͣϴ뿪ʱȴʶػͷһۡҾڿ磬ӽǷǳ㣬ңһӶ
ôͼһۣʲôر𣿡
ҿһ΢ӦԪϴĻôֳڵ֮׼뿪ֳˣͷһۡһۣ϶һЩζ
ʲôζͼգ۵ģ𣿡
ţ϶пĵ⣬бĿСԪ˵ͷּ˵뿴Լڶֵʱûʲô
Ǹղϸˣ̺¼ûʲô̫̾ƻˣһǾḻ֡
ǰľḻӦ֪ԼʲôԸӲᾡ¶ĵı飬Ļɡ
˵֮䣬ԪһЦȻ⻹һԣǿĵ⣬Ǽֳʧź
ʧźʱסˣ׷Ԫôóۡ
ûԪͷͺһԵĳԭ򲻵òǰ뿪ֳﻹûߣȻвʣЩʧź
ʦ˼ǡɽ˲׹ϵСףֻϴӵĲֲöѣ
ˡԪ֣µͷ漴ֱԲ࿴һʲôģҲмܲĳɷ֡˵˾ҲţǸһȻֻƾС׾Ͳһˮ֣ҶôУ
֪˵ʲôˡ
Լˣδɡ
ȻɽȴЦӷ𣬷ʦǡ㶼Ծûʵô˹ҲС
ǡԪΪȻСӢۣ飬϶ܹ쵽ǾԲϴӡ


270 ŶǬ
Ԫնӣͼ̲סС㲻ƫ
ǲƫһ¾֪ˡʱ򣬷Ԫʾ뿪ʱϴӵĿƽӵģҲ˵Ӧڿǽ
ǽ˳ƿȥֻеǽϣװ뻪̺һޣҲʮֵĸûʣݻעĿģȴǼͻ
ԷԪҲܹó⼸ͻӦǸƷе羰ɫʮθʮ㣬Ⱦ
Ȼ£ҿûͻ顣ҲҪԪڣߵǽߣȻСһͻժͻȥæע۲죬ֻǽڰһ಼಼ȴûκرĶ
ûǿġͻ֮ߵԱߣһͻժ
һƬ֮󣬸ѿͻժˣϸļǽÿһλãȴû˿ջ
԰ʱ˿̣Ԫüͷѵƶ󣿡
ǲǲ಼ˣͼҪҪ಼ƿ
Ӧòͬʱҡͷ͵ϴӲõʱѾ಼ˡҸղҲϸˣȴûзֲʲôѷס
ҲͬǰһѣҲˣʲô϶ֵġ
ûκη֣Ҳ˵Ԫ´ˡ
һʱ֮䣬ҲնмβȻ֮󣬸СʦҪоһ»ɣȥţǼˡ
԰ͷԴǹؼα֮
ŶԪĲɵͷȻھ¡
ΣҲôߴ١һ֮ûһƵ˵Щͻͦģ¹ɡ
ҪڵһᣬҲˡ
ǹһȥɡ˵˳һͻ߾Ҫ¹ǽϡͻĳ߷ȽϴǡõסߣֻƾоѰҶӵλá
һʱ֮䣬ͻ붤ӿĿģβ
ϸߣоˣͷȡٹȥ˵֮䣬ʧˣϴҲҪӡ
ž
ͬʱԪ飬һƣϸֲƼյЦݣ֪ôˣǼһƻΣ˹ȥ
뵽ˣ
ʲô֣
ʱæΧ˹мּ֮ɫ
ܡʱ򣬷Ԫʵϴӵ꣬Ҫӣ
û̿϶ҪӣƺдӡʱþˣⷽϸҲˣڲ
ҵƶûԪ΢ЦȻǽ϶ֽš
æ컨ҲûзŹϾӵİȫڶϵ컨ֽš
Ӧ֪ºڵĵʰɡʱ򣬷ԪʾǾǽʲô׺Եģ
׺ԵĶ˳˼
ѵ಼ͼǸղŵ˼·
֮£һеͻϲѵЩ
ˣͻһϲǲͻвֽ֮ţ
𿪿˳Ҫͻ֧
ӷ𡣡ʱɽпţӹһĨɲ֮ɫʦǲ˵ǽϵĶӣ
ӣ
һ˲䣬һͣ漴׷׷ӦҲֻȻʵĸо
԰ӣôԶˡʱ־ϲϵСףпǶɵġ
ӣӣǶ𣿡ͼһ㵣æ߽ǽ̧ͷϸƬ֣֮æкҿ쿴мöӣȻԱߵЩ𡣡
Χ˹ʱҲöӵȷмִִڲͬ
죬ӣӡ
·תҶʮѸ٣ҲˣֱӰһӽȻԪϣǡÿöƽӡ
է֮£Ԫ͸оһƻɬӿӿ϶ԼжϡǶǽеĶӣá
ǯ𣿡Ԫһʵһ΢΢ͷ
ǯӣУȥá̵ͷתҪ뿪ȴɽ
ʱ˿̣ɽбأ̬ҲмֲͬѰ֮󣬾ͳʦ΢ѹסͷٳתһȦԿ
ţԪһ㶣ָͷܵİɽеһת֮ԸомɶرתһȦһɵӿʶɿָͷ
δ𣡡
һ˲䣬ιǶǽеĶӣȻ˳Ȼڵϡ
ɽֿ죬ƺԤϣͰѶӼȻһʱɫ΢΢һ䣬̾Ȼϡ
ʦⶤӣʮر𰡡Ȼʮֺ棬ͼǸɴ˳ˣðΣӾ͵ˣ֡
ֶѡ˵֮䣬ɽпڵʦûϴĻǽӦûöͬĶӣһңȡɡ
ţҲˡԪ˵ͷҲԱ߷һö쳣Ķӡְ̽תڶӵһ˲䣬˳һ׽ֱӰѶ׽С
ʱԪ̯ƣϸöӣֻĳɫʮֹӣϻһЩбŤƿ̣֪Ǳε֣ĳַ䡣
÷ԪǣֶӵβǷļΣǶԲ״ڶڲĻأһһԲֱ仯ǶǽеʱǷģһתͷͱԲ״ѹֻᵯ
ڷԪʱ򣬰ͼҲ֣ҿ
ԪоƬ̣ͰѶӵݸͼȻְǽöȡ£ֱݸ̺͸ۿʱǽϾĸСףϵС໥Ӧ
Ԫһ֮Ҳʦʲô
ҲҪϣԪʵˣǾ鲻ӲˡϾвãȻ̸ϼʶ㣬ҪһĻۡ
լɽʦ֣µʦ֪û˵˶£ŶǬ֮
ŶǬԪһ㶣ãȻҡͷһ˵
ĳɵؼھò֣һΪʧءҲżȻ££мӡ󡣡ɽʦ͵լ˵Ƕ˵Ƕ
Ԫһʦ˵Ķò㶦Ķɣ
ûֶʵǶıΡɽʦʾ㿴Щƿ̣ʵϾǶơпΪ˫ͷΪɷԲǶʲô
ϡѽԪⶦôŪɶˣ
һǷʹãǱɻ䡣ɽЦϾڹŴɲʲô˶ʸʹõģɻĶȻҪıһ̬
ҲǡԪȻˣ֪֮̾ʶˣ˵ǻǲСһöӶѣȻܹôĻ
ȻǧĻۣ㹻һˡ


271 ֣
֮ܶˮ֮Ժ϶ܹϸϡŹֵĶʱǧҪʲô̾
ʱɽЦЦҲмָ̾˵ʦǹ۲ϸѽЩլÿһöԳƵһѹϴ뿪֮ʱҪͷ࿴һۣҪǲá
ˣղڱǻҲȡʣµöӡԪƲҲõ˵һͬ
Ҿ֪϶ûôġԭʣµĶȡߣһΪķء
˵ˡֵ̰Щ˾ӣʲô취
˵֮䣬εʦɽʦȻ֪еĲãô«ưǲǾͿԽˣ
Ͽԣʵȴ˹ؼĶ
ɽҡͷҸղѾ˵ˣЩӾ൱رķֻöӣöòլķˮְ
öвУæʵ
رĶӣ˲ࡣɽгҵиѣĴмҡѶӸоһʱ䣬϶ܹƳʵĶӣ߻ʤһ¥
ʦ˭ϲȥݷá
¾ʿءͼŹֵʶ˷Ԫһۡ˵ҲǷԪһ̯ӣ۵ù¾ʿҪæʰβ
ݣһ֮ݵƱȥʦæǣߴš
ô鷳ˡʱԪڵľãҷѰϴӵĲãʹǳԱû¸𣿡
ѵǣͼգ۵һΪء㲻ǣҲҳñһ
ûôġԪûʵһ߽УͷеܲԣǳĹŹ֡ѰиԴʱȴɹŹֵƺʲôʲôѹơڸˣҲѰס
ѹַʦô϶ϴ˶Ȼּ֮࣬æʵЩȡˣǵѹơڣʦӦ˰ɣ
šԪͷ̲ס̾ص˵լӵͺһԲĻôԲ֮ȴ˼׶ӣֱӰլӵơ
ôΣաһæʵʦ⣿нķ𣿡
ǱȽΣգҲ׽Ԫгα꣬ҲαҪôѡˡ
ʲôαꣿӦôαЩԻ󣬸ȴǾϲ
α꣬ϴһֱӲһˮѹʹָԪֱԲαǴӸԴϽ⣬һݡ
ҲԹ壬æʵʦǲαףαʮ鷳
Ԫα꣬ڴԭⲻ£һЩγɷˮ֡ҪαôðʲôˮˣȴҪѴ𿪣󶯸ɸꡣ
ʲôһʱ֮䣬סˣǳ⣺Ϊʲô
ԭ򲻺˵Ԫһʮࣺܣһ£ϣܳʵشҡ
ʲô飿ʮҪǷԪ˵ĻԾ̫ǿˣЩܲˡ
ⶰլӡԪʵԼ޽ģǴӱģ
⻰ɫҲһ䣬Ȼ뵽ʲô飬ͷٿðһëȻģǰӱģ˵լӵһʧܣǷһʾ޿ֻծˡ
У
ʱҲ֮ŵʦ˼ǣլһʼˣʹһҵ³
ࡣԪܣܵĻòһ飬ⶰլʲôʱ޽ġ޳һת˼ˣÿʲôԭѷˡ
ãϲ飡һתͷϸߣȽϹ㣬ҲҴһ°ɡ
û⡣ͷ
һʱ֮䣬æԷӱͨһϵԴԴϵռϣȻ󾭹һɸѡ𽥻ԭࡣ
ڼ䣬ԪСȺ򣬺ȲϢ
ͬʱɽ΢˿ڲˮʦǲǾⶰլӣһ֣
֣ͼ㵵ʲô֣
֡ԪݼĹơ
ʲôͼһ˼ǣⶰլҲʤ
ӦûԪ˵ͷüĿ΢سţˣ˵ݵĹݣֻոһƱߡôⶰլ൱һ¨Էá
¨ͼʲô˼
˸ˮе¨ɽбص¨÷ˮУ˼ûȥˮеȻΪȻѣͷ׷˽ȥ׼ʱ䣬ֱӰ¨˳Ȼջķᡣּ֮¨ŵˮУȺһεջ񡭡
ͼˣ֪Ǿŭյļ
ǰ൱ƽʱëȵˣɱȻһֻԪֶ̾ΣǱ޳ܡսթ
ʦ
ʱ̺͸Ҵұ˽˵ɫ̫ãʮָӡо¿־壬Ҳŭȴҡ
ôнˣԪʵ
ǲˡ̴˿˶֮ſڵⶰլ޽ڰǰʱһǸԱ޳֮·Ȼ󱻵ڶ˽֣Ҹղ˵ʧܵˡ
˵֮䣬̵ɫ΢΢ףҲլס꣬ȻʮֺڵĹ˾һӾͿˣֻծ֮ҽˣѾ࣬ˡ
Ҳѹ̾£һοɺϣҲпżȻǵΡǵԼòɣլǲиħ䰡
ܣģҪżԪȷǸլӶ˷õĿǿȵĿ
ʲô˼ãȻ⡣
ӷ𡣡ɽжˣüʦ㻳ϴӲľ֣
ɡԪϵ֮ǰСҲǵ˵ʮǰſ˿ˮʱԵϣټΪҲòʾɣլӵĵһˣڶˣڵĵܣˡ
ҾһʼʱլӾϴԱߵļլȻլ˾֣ȹԱܹ̰ȡٴʱլеľ֣ʹùԱ·
Ԫ٩٩̸ȵڶ˽֣լӵʱ򣬾һţȻϴŻ⣬϶Ǹм㡣
ȻٴĶ飬Ҳסϴӵһδ̰ȡ֮լӵĵڶҲˣϴӣȻҲñҵ³
˵֮䣬ԪɫҰ׵̣飬ˣҲҶ˵ˡȻһжҵĲ²⣬ʵδ˵С֮ĶȾ֮ء


272 ׽鷳İ취
ǲ²⣬϶ʵʱȷɣŭϴӱ޳ܵԸ϶ܹó
ʵ֪ǲʵҲ򵥡ԪѵͺǰϴܵϱЩѿ϶֪£ôֻҪһǰ˵ѣӦܹǿ֪𰸡
ûΪȻȥ绰ˡ
ᣬҲм־ʵʦլһ֣Ӧô죿
˵𣿡Ԫڵααİ취ܻģɴլȥñ˽־ͺá
ӷ𡣡ɽҡͷ޻ˣɲǽ֮
ЦԪʱڨЦʦҾǿЦ˵ˣլʺ񣬹Ҳ԰ɡ
ȻȻæͷȻȥвУ
ȥα꣬ġԪҡͷⷽҲҪ̫أѾֻˣֻҪѻնһȻָ˵̫ϲⶰլˣԲֺ
ûУûСҡͷƽһ֮󣬲ſЦʦҵˣЩհǰ˺ǧҪְ
Ҫ⡣Ԫֵ˭֪ԼլӾȻǱõȦ֮󣬶ķӦ
ʩġɽпο·ʦѾгʱԽ⡣
ʦ߿ˡԪ̾լӵ׽ϴӵ⣬Ҿ޲ߣȫûа취ˡ㶨⣬ҲҪԥҪҪء
ţһʦ⻰ʲô˼
ףԪȻǸϴӺᣬҲҪϣȷˢӣ˵֮֮ǰѾˣٰլӻˣǶĲ·һЩ˵·ɱĸ͸Ҳ˰ɡ
£ҿ϶Ҫһ£ֽѵĽȴǸԼһˣֵֵãԪ̹Ҳмֿգ˵²ϴľ־ͺˣҷûʲô
ʦ㲻ܼȰЩˣ˵֮ǰһҵ֪ǰ˵ı³֮ѾľˣԼҲͬ

ʱ˻ߵϸˣϴӵȷ֮ǰլ˽УϵǱѰ˳֮ʱϴӾûӰˡ

ȷͷ·ѹյһݣһӰ˰أʧʦ֮ǰҶв£ڸˡ
ӷʩҿģ·ʦԲֲܵġɽǴȱĳĳ棬οһ֮󣬾תͷʦҲõǣȻȷϴΪȻʰġ
ףԪ֮ʮ־ʦ㲻뱨ɣ
ˣ̾û
𣿡ͼԹ壬ѵַˮŵ⣬𣿡
ʱɵˣϥҲ뵽֮󣬵һӦҪôǹ⵷ңҪôǾ⡣ĸǱֵĽ
ùϵ⽨ŵɣϴӹһʱ䣬ϴӳҲǸʱҲõϴӵıˡ
뵽ҲмʳѰĸоȻҲͬܣ˷ԪĹǡ
ʦ
ʱɽеЦҿԴƱϴˣԺ϶ٳǰˣͲҪʲôǣ°ʩųɡ
ģԪɵʦҲǲ㣬ҲϴӵıҪǾöһ²һ£޹鷳ˡҲ֪ģˮʦֶκֻܶ࣬ҪĻǶԸһˣ˷ʤ
˵ˣֻǧ׽ûǧշĵ
ʱ򣬷Ԫʮֺ棺ʦг׽鷳İ취͸ɴŸңҲҲٶĶɣҲ˯þ
ӷ𡣡ɽ۾΢У˷Ԫһ֮󣬺ȻЦʦҲû⣬׽ס˻
ʦγѽԪװɵʱ򣬺ϲקġ
ʦǴװͿɽһЦûж˵ʲôѾȫ͸ˡˮʦֶκܶ࣬⻰Ҳûʲô˷ʤֵȶˡ
ɽмңȻʮˮʦҲͨ˶ѣҪԸĳˣҲҪ˵֮ĶſԴﵽĿġ˵ףҪլһͨĵĲ֣пܳɹ
ע⣬ֻпܳɹϾˮʦԸ˱ȽϺףҪԸķˮʦôҪ˭ı¸Ӹˡ
ɽоãԷԪʵϴҪԸӦúױʶƣ˵ܹϴһء
£ԪȴĵǹǡʼʱɽлΪԪǲ鷳أǺԷԪʵûҪ鷳֮Ҫֳ鷳̬ׯ轣湫
ʱɽĿ΢һۣа̾˵׻̵ĲΣʹ÷Ԫڹؼʱ̲סҲǿѣһֶȤζ
Ȼ̲еƣǳͬԪĻæ˵ʦʦ˵úܶԡլӵĻҪϴĻӲܷŹҪа취͸ϽжɣôҰġ
ӷ𡣡
˵Ĺע£ɽ΢͵ͷҲգҲʲôܣ֪Ҳ޷
˵֮䣬ɽֵλʩֻһã
ʦҵġͼӦܿ죬æڶ﷭ֻݹȥ
ллʩɽһЦӹֻ֮󣬾վ˵λԵȣȥ绰
һ˵ţɽо˳ȥ֮˻
ʱԪ̲סʵʦ˭绰ѽ
һѡɽ΢Ц֪֮ҲǳԾɸ˹Ǵϴӵ⡣ȷϴΪ϶ڽӡ
𣿡ԪЩȣȻҲĥɽеѵʲôˣȻѵʵȨŵͷͷ
Ϲˣ˹ҾͽܸʶɽЦ÷ʦûк֮ǣĽլӻ
²ҡԪҡͷܶû˵أҪα꣬Ҫα
αȻα̺ԥѡ˴ӸԴϽ⡣
ȻǾҪҼרҵʩԱˡԪʾϾҪǽڵذ壬Ĺһ˿ɲʤΡ
ϽѧˣԵɣֱȥ绰
֮󣬲רҵʩԱˣһĻһ꣬һֱ·ɾмϢꡣ
Ĵ£ߵУһɽǰɴȪָʾ


273 ɷ
Ȫ
ʱɽкЦСưҪôнӦ֪ԼΪʲôɣ
˵ΥʵȪʵ󣬾Ͱع涨ϳ͡
ţܺãɽͷ漴ֵʩǵˣ˵һ°ɡ
̷ӦȻܹóȪһͨûеʣһ֪Ѱ
ѵⲿŵˣ˼ӸͷȴҲҵæǰһһʮ˵ס⻹ϸ֤ݣ֤һʵǵı
ȪϸϱһûʲôرӦȵ˵ϣŵͷ֪ˣȥʵڴ֮ǰҲҪȷլ֮ǲĲΣȫĶ
æתͷʦ
û⣬˾ͿԿˡԪ˵ͷ漴жȲȻͣڴмλãʾȴ￪ʼɣ˵ذߣӦʲô
ȥ֡æֵһ£ԱߵļʩԱ˹ǰѽĴשҿȻٶػеھ
̶˲ɵ˿
ʱͼʵӣõذĶʲôǲǺݹһһ̵Сͭˣ
֪ԪҡͷΨһԿ϶ǣӦǴнǵĶ׶ӣҲпǼ̡
ڲ²֮Уʵĵذ屻ƿˣʩԱСذʯһߣȻһһڡʱ䲻󣬵ذҪף¶ˡ
ʱһ˾ˣ˶
ġһ˲䣬̺͸˹ȥֻʯ£һŲ¶һǣԡ
죬ڳ̼Ȳ
СĵҪŪ˶ԸɴԼ֣һʩԱĵ꣬ŲһȦǰѲˮȡ
ôСġ
ΣԪ̲סҡͷûô׻Ҫô׻Ҳڵ߰껹ˡ
Ҳ԰̺͸ӦҲʶԼЩڵˡҲſ˹ǣֱôӰѲˮҿ
Ƭ֮һŰɫĲϾͳڴҵǰֻһţ·һСҰнǣһ֪ͷ˶
쳶ѽͼߴٵССһţ׶ӣ֪ʲô
˵Ĺע£Զ֣СĽѲϳȻһ鶫˾͵æȥʱһ㶣ֻȻһ
һ״飬ÿǷǳ񣬶ҽ֮ߣҲǷǳıԼΣչâ
է֮£ȪѿڶɷУ
ʲôɷУΪ档
ɷΪɷɷɷɽниһĨ֮ɫɷУɷٵʱַռɷȻаŷĶаٺһר˵ġ
ĶٺõˣҲᱻƻɽҡͷ̾Һ÷ּʱȻʩҪͷˡ
ɺޣʱ־ŭϴӣ޳֮ȡһҪ׽֮Է
ֻҪ֤ȷ䣬ǱȻ顣ȪȻͷ漴ȡһ΢ɷ˼Ƭ
ܣҪŷû꣬⻹ء˵֮䣬ԪָмǽڵҲʮֹ죬ͷ϶ҲͬĶ
ǻʲôҧгݵң
һ£ʩԱ˹ȥȻӺݺݳǽȥؼνǵضҡϵĵҲҡҡ׹Ҫ׹ˡ
ΣԪȻ֮ܿܳꡣ
¡
֮󣬽ʵǽƿһȻҲԿڼдˮשͷ֮УȻҲһŰɫ䡣
ҿǲɷС첽˹ȥѲϼһߣСذѲųȻһĨײӲӵķâҫˡ
ϣڲϵİУһǼ£Σչâ˸·ڰĶߣʱ˶ʳ
ʦʵɫѾһƬŭһַĵĿ־С
һĵطǽǵ֧ˡԪ˳һָʵϣذλãټмǽڣԼǽǵ֧ǡγһ׶μ̡Ĳ֣ͺһѼ⵶ֱͱլӸ࣬һ
ڷԪĽ˵£ʶסĿڣһľս
ȻҲòϡ
ʱԪ˵öԾŹλΪΣǡǡ˵֮ϣͺһѵӷʹüĵܶܲŻᰲȻ¡ϴӰѵһǽܲŻΣѡ
һɷ֮֡
һʱ֮䣬ԪҲмָ̾ɹأʮҲϴӵƷУҲҪʵǵ˵˵ʵǳô˵ط
ӷ𡣡ɽгв޵£նǻأԲˡ
ʦ˵üǡΪȻŭɫ׽׽ɱɱܷȥˡ
ڼ˵֮䣬ʩԱҲ֧ƿˣȻ˳ڶ֮ҵһöɷУҲӶ֤ʵ˷Ԫж
ɥΣƷһ̲סĻǣ˲ǳ±Ӧ𡣡
ǻ裬ϣ顣ԪҡҡͷҲмɫӦ֤ȷ˰ɣô£
򵥡Ȫֱڵʣʲô˵̹״ӿʮͿˣܴϣ˵Ǹڡ
̫ˡԪֽкãʵҲмֹΪӻȪ֮УҲԼ飬ȪƺһϸĴ취
ǷԪŬ䣬ӡ֮Уʵʩķɡ涨ȵȣûض¼ƶķ档
һͳˣȪǺηʥأȻвչзɹ涨ͿֱӴϴӵȨԪ˼ԼҲмֲ²⡣Կ϶Էͷܴˡ
ʮ꣬ǲ̫ˣͬʱֱܹиڣǾٺòˣġ
ȪĮȻ֮漴תͷɽʦҺʵˣ㻹ʲôԸ
ûˡɽкɫˣȥ£н֪һɡ
áȪ˵ͷתҪ뿪
ȵȣ
ʱ΢ԥ֮ĿһʵܹȥҪϴˣܹġ
ţ
ȪüһĿ˼ӵζ
Ȼȴûб̹ܿӭӣǲλȪϣϴӷŸġԼ˳𣬵ҲҪۼϴӵùžýޡ


274 һδƽһ
Ҫȥϴӵ³ȪĿסƬ֮󣬲ŻջߣڵԸȥʣɡ
˵Ȫȴֱȥû˿֮ͣ⡣
ΣȻϲɫæͷϸߣҴһβһͻ
Щ£С紦ˡҲȥո֡
ͬʱͼգգۣӣҪҪҲȥ
ʦԪתͷȥȥ
ȻˣǾһȥɡɽ룬͵ͷ֤֤ȫôƱ硣
˾֮һ뿪̵ĺլȻֱǰϴӵס
֮󣬵ִĿĵء³һֻϴӾסĵطҲһѷɫ̺լĸߵ
λںϱϣʮţ΢΢ʱɼСںϷӶ˾˺ײ֮С
ͼһۣ̲סԸ̾ˮʦǮ;
ʵķˮʦǮ;ûʵķˮʦҲֻڽֱ߰ڵ̯ǿڷԶѡԪڵȻʵȴûееķˮʦǮ;Ҳ⼦ɵǮˮһա
ӷ𡣡ɽзǳͬʦ߼Ҳʵ
ˣ
ʱǰ塣ʼʱıҲмǿķԪɽСȪˣͱ
˭ѽƬ֮ϴڱ֮˳ڿ̵ʱһ㶣漴ϸֵЦ⡣
˵϶ڵġϴվſڣһֺ̬ԻͷݣңѾˡڹҿͷҿˡĹҲԲת⡭
˵֮䣬ϴӱһ䣬ݵЩ飬һ٣ٶ̣壬ȫҵôΣ֮䣬ȻΪһСӣΡ˹ʳܣ壬һְ𣿡
Ǿһҡβ֪ж¡Ϊǽѣˮ𡣶أ˼ͼˣңֱ硣֮ܶİɣҪô
ϴϲʮ־ˬ죬졣
ˣ
ʱɫ࣬ҲƲס̲סŭ޳ܵСˣȻ˼塣㻹а֮ģôӦ뵽ҵܴѣǰ˭͡
ĳսթլ֮ȦףרŵϹӺˣô𣿡ŭҲͰˣɺ޵ȻЮԱϵľȡôֱ޳֮ȡ
ʲô⻰ϴӻһӹһĨʧ룬ܿЦϹʲôô
µ㻹֮ԱǵΪķˮʦôñķˮʦͿլӴĲã
ĪϴӺú˵
Ҫ𣿡ֵ̺Լʲô
ʱϴѾתˣվ̲סͷһۡէ֮£͸ӾΪŵģöլ
ĶӦòİɣЦҼҵذȥΪȡЩ𣿡
㡭ſڴƻơϴһתûȤˡ
ϴӣۿˡ
ʱԱߵĸһûɫöɷУϣɢ죬ҷҫ۵Ĺâ
⡭ܣϴӿһۣȻһͷԾһϸζû뵽Լںլ֮еɷУı˳
Ҫ֪ɷ֮󣬶ʮֵĻɬٸķˮʦоеĲԣҲûа취̼ͨɷеĴڡҲԭôˮʦ϶ΪԼĴ֮
ȻһʧƣȻıƽˡϴ˵һĴһ
û뵽ɡ
ϴӵʧ̬ʮָʹ죺뷽ʦȣֱө֮⣬ôԡ
ǸСӡϴӲˣŭɶŻҺ£Ҹûꡣ
ô˵Щɵˣ̳ûҲŭȼա
ߡ
Ȼϴȴϵ侲º֮˵ʲôȫҪǻҷˣ͸ϽȥǷ飬ȵʲôʱռȫ֤ˣҰɡҪȻʱԸ̰
һСˣȻһҡ֪֮е飬̻Ǿʮַ߿㻵ѵͲݣӦ𣿡
ӦϴЦܣţѹֻᱻӣҷȰһ䣬ûòҪңȻ°϶ܱҡ
в̱΢΢һ䣬Щ顣뵽̣мֵзʦڣҲ㡣
ǸСҲˣϴŭĿӵҼ𣿡
ʲôҵġ
ʱԪԱ˹ȻֻǾãûбҪһֻɥȮķѣ˵Һ£Ͳò֤ʵһˡʵǺ߹ĸˣıûѧ٣Ǵ򹷹ҲѧС
˶
һ˲䣬ϴŭ׶ǺˣŴҵĺ£һҲͬӣѵҵı𣿡
һ治¡Ԫ°͵ˮƽҲӣʮǧûкµɰ˵ˣҹԺҲûбĻᡣ
ʲô˼ϴӷŭ֮࣬ЩԻ󲻽⡣
ͷ¾ˡԪѡ
ϴӱܻͷʱһֻǳϣȻһš˳һֻҲ
һ˲䣬ϴӴһȻŷӦŭʲôˣΪʲôҪң˽լǷġ
ʱϴӵԱߣȴȪװϢꡣ˰ϴ֮ҲĺУֱѺߵſڣ˳ְѱŴˡ

ͬʱһʻ˹Ŵ򿪣˾ϴȥҲ״Ĵе̣˽´Ƿģ㲻
ܣҴˣһΰɣ
ڳϵʱϴӻڲϽǵȳʻ֮ʱϴӽһ䣬ûнڲٵĿధ
ϴΪϵļˣԸġ뵽Լпܱʬ𼣣ʯ󺣣ȻʮֻֿţųеܣС
ʲôԪȴûΪѾԶȥʧڽֵͷ
ôˣ
Լ֣ľѵڻֽţ
ıɵԣԡ
ʱҲʮֺȻƺһ顣Ĳװ꣬һְİɡ
һ˲䣬ʮ־ʶĻͷԪ


275 ״
ܴ⣬ϰԵԪʦ㿴¡
ʦ˰ﵽףͷ͵پһΰɡ
ͬʱҲæҲһ˵ĲҵǺü˺ʵ⣬ͶʹģСҪǻĳʲô飬Ѫ޹飬Ҫ¥ˡ
ǾӪʲôذɣԪЩɣϾӡ֮У̺͸ǲƴֵĴϰ塣һ㵹ˣҲ޹ؽҪɡ
ʦ㲻֪ǵǸǡֹҡͷҲ֪ôͣʦȥ֪ôˡ
ŶԪ룬еģµͷȻǾȥɡ
ʦ룡ϲ⣬æк˾
һʱ֮䣬շתȥϴӣѺߣҲˣ˻ȪĳŵҲеģȻ֮Ժ
̿Ҫҵ鲻áĴߴ£һ·УСʱ֮󣬾ѺϻﾭӪĻ
Ԫ³Ǻ̲һ󺣷ιδ˷̺죬ʱɼӿշ裬ɫʤաں̲һǣȴһƬӵĽռطǳ㣬·һͶȼġ
է֮£ԪɵܣǵĻ
ûл̵ͷװ֮УûʽԷſӪҵ
ʦ֪Ҳ͵ҰģΪһʢۣ
ʲôԪ۾ЩŹ֣׳־
ȿȡЩ˼漴ɫʦȻʢ۵ƺôãҵɹģʽȴֵǽġܺõĴ˵صҵչһӰȫ̷񶨡Ҫģȥɣȡ侫
ܲý͡ԪֵҲˣ
ʦ׾ͺã׾ͺáڨȻһЦæֵװޣͷЩңϣʦҪ⣬Ʋȥһۡ
áȻѾˣԪȻ飬̵£Ჽ̲ϵĽȺȥ
˵װޣּ첻ڶһѶװ޲Ҳڷŵ߰㣬С󣬴һЩѾװ޺õľֲϸڣԪ֪װ֮󣬿϶ʮֺʡ
һ߽֮˿̺͸ӰȻǴҴææӭ˹ܣˡ
æǵġֵ̻ϳ֮ɫ
ǡСͷƾϲȥ
ʱԪȻʵܣ˵ڻԵģӦɡĸطµģȥ
ţһʦ˼ǣһԵԭ򣬲סլɷУпǻ⣿
Ժܴ󡣡Ԫͷǲǣȥ֪ˡ
ԡΪȻæǰ·
ò˵Ĺģܴһµķֲݺύ˴γһͨ˴Ľͨ硣
ˣȵԱ߻ֲ໨ľԼָʯɽ֮ܶȵװϣľҲ÷ïˣ䣬϶֮ͨС
Ƭ֮ǰȻʣһƬƽ̹طһ޴ӾأӾصԱߣǵıʽ״ֲӾΧ
֮󣬷ԪȻʵܣӾأӦǻ˰ɣ
û̵ͷ֮࣬Ҳем򣬻ΧӾġϴӸңиýˮģȡˮǳ
ˣҺӾرϻ赹ġ˵齹ǵѵ˵Ҳľ֣
˵Ԫ£ſʵܣĲͼҾĲе˼ƺǺҵĹ滮
岼֣⻰һϴ˵岼ֺиã״ݡ
״ݣͼգգۣʲô˼
״ԪڵرխȻڲγһĴǣֵɻƣһڴ״
ûû̻æͷʱϴӾ˵ģʦǸҪ󣬰ѻĽģ
˵֮䣬ɫʦһ֣
õǡԪֵĽ壬Ҳȫ⣬ûôı¡ûп״ݵ岼֣ӦûʲôΣеļѡ
ʲôæ׷ʡ
ӦмӾص⡣ǳֳһ״ͺǴصļ׶һװ״ơԪʾ
ʲô̻ͷһ뵽ɷУһʱ֮䣬ɫһơܿʦľ棬Ӧô⣿һƵؽ𣿡
̲׳־ˣʮеõĵƵһʽҲʹǱڻβһܹʧͣûаɡ
ҪżԪҡͷȷ岼ǲ״ݵ˵Ȼٵ
ãȥòͼ˵ţ첽ȥ
Ƭ֮󣬸˻ͶһĻᡣĺ񻭲ᣬ32ҳ棬ÿһҳˢ¾ͼƬ
ЩͼƬлЧͼҲڿʵƬ
է֮£ԪͷȻϣ״ݡڵĳмĴҲһȽϵ͵Ĳ֡
ǰϴӵʱ˵ģҲĲֲ̰պ˭ϵػģڵвͻᱬը
ıƺŭ͸ùһӣ̡
ɽеı֤ԪҲϴӵ³϶ܺãҲøˣɡ
֮õ飬̺͸Ȼᷴԣæǰ·
˼·ӾرߣԪ⿴ȥֻлûˮǳصȴɨʮָɾࡣĿһ£Ӿشǧƽ㹻㹻ݳޡ
һʽӪҿѡںˣҲѡڳӾȫ㲻ͬȺֻҪ̺ĺľӪӲôѻΪһʢۣƺҲңɼ롣
ԪȣȻ̵£Ჽ߽ӾԱߵһ֮С
һۺԵĽڲоưɡK跿ȵֳ⻹һʵ׷Ϊֵṩһзݵķ
Ȼﻹûװޣֻһڣۡ


276 ƣ
߽ӾرߵĽ֮̾ȲʵʦǲҲɷУ
ȿ˲ȷԪʮֽӽſڿʼȹۿȻһϣ߱ÿ䣬·ش
ôʲô֣ٴʵ⣿
ʱԪ΢΢üɵһӡҿµʮƽͣһҵĺۼûС
û𣿡̾
ֽţһ֮вöѡͼƲֻֽ֮öסˣ
ûпܡ⻰ΪȻ
ǸղҲˣԪֵ̯ﻹûʼװأȫëذ壬լӰ
Ҳ԰Σ˵ͷ֮üֵ˵ֻһֽŶѡȻȥɡ
š
ûתȥƬ֮ӾرߵһȻʮϸµĹۿԪǹۿ仯ǿûլ
Ȼ˰Сʱ飬ȴû˿ջ
ﻹǺ͸ղŵĽһȶƽ͡Ԫǳ򣬻ڲĽṹʮʲôΣ״
ô˵ֻʣһˡ
һʱ֮䣬֪ΪʲôҺȻֲõԤУͷһӰԼ֮Ҳãȥ˵Ҳûʲô֡
ô˵һǴϣ߹ȥˡ
Ȼʵ֤ҵԤǶԵġǶһȦ֮󣬿Ԫҡͷ˵һӱóҲм͡
֮󣬰ͼڴƳŵǾã»᲻ǸϴƣŻѽ
ԡ뵽룬ǿЦڷſڣйǣɵǸڵвȻͿԳûӹһˡ
ֻǻѡ̿Ƶϸߣǲܶİ
ѽԶģȴܸŶġķӦҲ࣬̾ͺǻӵ˵ҪٻôԤʮа˾ǿţҲƱҪͣɡҪǲһ򣬾һ
ձϾΣգһԳӦԣδ֪в˺µġҲ֪ôʳѰ
ͬʱͼüӣĿ𣿡
ˣĿԪҡͷŵĻǿʴʦ
ӷ𡣡
ʱɽеͷ緽ʦ˵һ糣ԳƵһַĲģ
ɽУһæ˵ʦܸܲλ绰æѶϴӣϴʵ£
ɽüͷһ壬ɵУǵڲˣҲܶӸ档
ͨһҲУеʦˣæ𣿡
ӷ𡣡ɽг£Ϊѵðɣȥ绰
˵֮䣬̺͸ڴĿ£ɽֽ˰ͼֻȻߵһԴ绰ȥˡ˼֮󣬲˻
ʦô̼æʵô˵
Ӧ£ǡɽһڣ̺͸ϲɫȻתۣ˵ɫʱһ䡣
ʲôʲôΪ𣿡
ΪѣҪȼнɽн͵ϾǸţҲԼһ̡˵Ѻ͹ȥͿʼִҪȼ졣
ȼҲûϵ٣Ҳ֪ЩǼģ±ʾֻҪԸæͺãǿԵȡ
λʩҲعǡɽпοϴˣֱô൱ûвһֻҪȥһల¡
˵ûҲǿЦڣñǸʱըˣͺñͷ֪ʲôʱĵʼ԰İ
Ҳǡɽе˵ͷתͷʦʵҲؾҲԿĽܹ֡
ţҲġԪʮͬ˼ʵϸ룬Ӿرߵ̫ˣʲô⣬һˮʦҲǵһʱ仳ɵϡԳصĿǣ԰ųˡ
֮Ȼ˵Ԫ⻰ڵɣǵҲԶ׼ģһ㣬һķ
Ͼϴʮսթ˵˼ܣ岼һЩҲǿ顣˵ˣ㣬ʮµķֲһп˰֣Ǿм⣬Щ뵱Ȼˡ
뷨˳ѻÿһ顣Ҳ֪ʮ鷳Ǹεʦɽʦλˡ
ʩˡɽʮֵ΢Ц˴ȱΪ˵һУνࡣ
ʦľ˸ɽֹ̾
ʩˡɽҡͷУ޴ڣƽȡ˵ʩĽѣγһУзʦΪ˿լѣһУ
ʦ⻰ɴˡԪЦЦҿûе˼˿ˮҪǮģǮɲ١
ӷ壬ǡɽеЦʦںߣҲͨͶȡʵֻҪǲͶ񣬺˸ָ㣬кβ֮
ûûͷҲֵͬǷˮʦϴϴӣԪǷԪ˲ܻΪһ̸
ϴӾϲ⣬ƿˣȻҪǷԪȣԼǽѣ϶ֵøмҲǲֺôˣѾ˾ܷԪܲܽǻͷ϶Ҫл
ڼ˵֮䣬һֻͻأ𣬷ǰͼĵ绰֮˵ĽŲԾ΢΢һ͡ϾҼǵɽδ绰õĶǰͼֻ˵ٵȼ죬ھлˣ
˵Ĺע£ͼСͳֻһ漴Цѵ硭
Ŷһʱ֮䣬ҲЩʧ
ͼûˣæ绰ιˮ£
ѩգУ֪ˣϾͻȥҪʲô𡭡ããǾˣټ
һԻ֮󣬰ͼתͷӣѩСõգˮΪٰһᣬǲμӡѾӦˣûɡ
ûԪĵͷĿȴڻܵĽ֡ʱһ͵һƬήĲҶͺѵĺ裬ǰҡҷƮӡ
ৣ
һ˲䣬ԪͷͻȻһķӦ죬Ѹײڶ֮ƣʮ־ȷذѲҶָ䡭


277 յƫ֮
ʱԪҶֻҶʮֿήûаˮ֣ƮƮû˿Ҷֻʣ°Ƭʮ΢ۡ
ͬʱͼֵι˵ʲôûУ
ʲôԪãȻ̧ͷ
ȻûͼûѩСգﰡ
ȥ˵Ԫ˰֣Ĺ˵пյĻͿҿпήľ
ήľͼʲô
æңҵ֪ԭˡԪ˵ĿⲻɨӣѰҿľ
ףѵ˵㷢쳣ˣͼӦ뵽֮ҲææѰ
˶Ҳʶԣֱʵʦʲô
ľľͼµľ⡣
ľ̴㵵Щľֲöѣʲôľ
СͻȻ˵Ҹղſˡ
ģԪæͷȥ
ڹ·ϡӷԪıУҲʶ¿ܱȽҪҲûе飬æŴҰԭ·ء
Ƭ֮ӾصıԵشҹȻľϸ˵ӦС磬ǻû׳ɳزˡ
һʱϸֻСҶѾȫɿˣЩ֦ͷϣЩǵϣȥ
ʱͼǰָһɣͷȻûκˮ֣Ѿˡ
ʵҲͦġСôľҲר˽ˮҲְܴһʱϲܣ¼СҲʲôص𣿡
ԲԪ۲Ƭ̣ʱҡҡͷ漴תܣȥصĹԱеҪǡ
ʦԵȣϽˡһ˵Ͳ绰˹
ڼ䣬ԪڿժһƬҶϸһ£Ȼҹһ˼֮ɫ
ΣȻʮֺ棬⡣ֹ˰죬ͼ̲סʵӣЩʲô⣿ѵ˵ϴʤ
⻰һ𣬱ʮأһЩϲģ
ϹµġͼҲұ֤ҲڴҲûԣ԰ɣ
ȷϹ¡Ԫͷϴûô
ҲҪ̫˺òáͼֻԣһЩȻЩɷҿģ֪ڶԸ󡣼Ȼˣƾʲô˵Ϲ£
еʮͬЩ˹ˣڿߣ˵ʲô֡
˵ܲٲܲپ͵䣬˾ʹҴææ˹ϾǴϰټʮֲƣ˭ҲҵȻһ·ж
ûͣһ˾ܣǣ
ǣλʦǡ̳ʲô⣬ǶҪʵش𣬲׼а֪𣿡
ǣ˼֮󣬱龪ɲǻشȽ룬ơ
ԪҲûжȦӣھʵӾرߵЩľ˭ڸģ
һ˲䣬˵ķӦһ˿аҲһ
˭ԼվҲûгȣֻ赭дһ仰ȴ˵ӽţһ֮ɫ
ģҪ鷳Ԫ״οֻ֪ط׸˼ľѡ
ľһ֮ǰϸС磬ٶԱȸȽϴִСҲм

ʱһԱŵܣǲŬ͵ҪҲ֪ʲôԭطֲľĪѾˣ콽ˮʩʣǻǿˡ
԰԰ԱߵһԱͷ⻹طҲԵ޹ʿˡ
ĵط
ʱ̺͸һʱٳٶۣҲʶºΡ
Ȼϡ
֮£Ԫ·гǷһĨȻЦ⣺ϴӺѽȻصúҪұ׺Թȥˡ
ˣ֪Դޡͼߴٵ˵˵⵽ô°
ȥط˵֮䣬Ԫλ磬鷳һ·ɡ
Ասսʶؿ̣ȴָʾ
ȥ˵ҲмЦݡ
Ԫ֣ٺòˡϾϴ̫ˣԸ˵ʵ飬ҪЮԼֻ߹󵼣ٿԼԼһѣҲûпܡ
Ͼϴ֮УҪǾڽӣɴƹˤһᣬҪԼᣬԼˡ
뵽ֿԣ̿϶ܰġ֮£ǷԪֵΡ
֮Աָ£תأž޴ӾصıԵ·֮һľ룬Ȼܹͬή硣
է֮£ͼʮ־棬ͬʱּ¿϶˶
Ҫ۶ϣһط˵
ʱԪҲùԱ·ˣֱǰȥȻ棬һ·̣ǰȻ˼
һͼĿ⻷ӣһطǡһΡÿ·̲࣬ǵȱΡ
û̲֪ǸϲǸþϴ쵰ڻ˰֣Ǽթ֮
ߺ֮࣬æתͷʦⰵֵʲôӦô⣿
ԪҲûӣֱԲƫɷ
ƫɷһ㶣ʲô˼
ƫʮޣ׷֡ԪЦڲص̫ˣһ˺Ѳ˵ܹ֮ƫɷҲмĳɷ֡
ʦǫˡЦݿ䣬Щȵʦ˵ƫɷôƫôγɵģ
ǵ˶𣿡ͼĵ϶ڵ˵״ʤ
Ҫڵʤ²ǿôˡԪҡͷƷԲʮ׵ĵطǴݲ³
ֵܣˣͲҪҿˡͬʱ§ŰͼļЦǺǵֻҪʦĸ߼ɡ
ðɡͼٺҲ²⣬ֱʵ˵ƫ
ԪеĻᣬڻʵƬָͷطƫγɵĸԴ
ʲôէ֮£סˣг˻ɡΪԪָĵطȻǻΧڸڡ
ڸڣͰСƽڱվڵĵطеݻȣСڸڷǳۣ˺Թȥ
ȻҪǣ̵˲ôţֻССڸڶѣôصΣ
ţԪüͷһȻЦôǿСС顣ʱǾͻ֪ƫ֮浽жôˡ


278 һҶ絶
ʲô飿ʱ˷ǳ档
ܼ򵥵顣˵֮䣬Ԫתָž޴ӾصܣѳӹˮҪ೤ʱ䣿
ö೤ʱ䡣ڵһ˸ˮڣȫĻڰСʱ֮ڣӾؿ϶ܹˮ
Ȼ뿴ˮӾأӦû𣿡ԪЦ
û⡣
֪ܲԪĴ㣬ҲϣתͷԸ˰ɣȥշʦ˼죬Ӿعˮ
ԱæӦȥʱӾر֮ķſˣȻź¡¡죬޴ˮڳص׼˻
һʱ֮䣬ص˻ӿͺĺһȣȻγһ޴İУҡβ
ڿˮʱվԱߵȺҲ
ʦ㲻ҪӾؿƼ򵥣ֻҪʱעˮˮˣʵҲǺммֵӾݻһ£йǾϵͳʹóˮѭãྻ״̬
ӡͼͷǻʲôʱҵʱҲʶһ¡
ˣˡЦֻҪǵĹ̽ȣܹʮһǰʽʼӪҵ
ô죿ͼЩ
졣̽͵Ͼ𲽿ŵģװ޺һֽȿžӪˮǻˡȻۺϿ˵һһơ
ţⲻͻǹؼԪ
֮УӾѾ˳֮ˮ
Ϳˡ
ʱڷԪʾ£رڵķպϣˮҲ𽥿ʼƽֳ峺ıɫʮ־͸˵Ӿأ˵ǸС͵ĺ
ʦڿ𣿡ͬʱ˲ԼͬԪϳ˺֮ɫ
ˡԪ˵ͷ˳ԱߵСժһƬ۵ҶӣȻھ޴Ӿر߶Ȳ
Ƭ֮󣬷ԪͣеȻҲͣ¡
ףʱͼһָӾصĶ棬ʮ־Թȥǿľ߳һֱ߶Խǣ
۲ԪЦЦ˳ָָҲ˵ƫɷǴӺŵ˶ľ
ʲô⻰̺͸âڱʶıܿ˼
Ҫţƫ֮ƫԡǱģֻڰͱ䵶ӣвԡ
˵֮䣬ԪֱۣſָеҶӶʱһɣƮһ˲䣬ȻһεֱӹЮҶȥ

⧲֮£һĻ̺͸̲סʧг
עȻñȽֻҶӲǱ紵ߣȻתҡҷƮɣһѵҶʮֱֱڿйһĻߣ׹䵽ˮ֮С
ȻҶˮ֮ʱȴûͣȻһҶۣ˷ˡƽĳһԵĻִۣ˳λ֮󣬿Ҫִ˰ˣǰһһسûڳصס
һҶ絶ССһƬҶӣͺһĵ⣬ǳѳӱ̲ƿһ̵ˮۣ·𽫾޴Ӿطָ롣
ôܡϸ̺֮͸Ŀɿڴʧɫ
ûʲôܵġԪڽ͵֮ǰӾûˮƫɷ϶ֱӴӿϡڣˮˣƫɷȻֱˮС
ˣղ˵ˮ֣֮ˮ۲ǰɣ
ʱԪѵƫնٶˮҲᱻ֧顣µǣʽӪҵʱ򣬳Ӿ˵ʲô⣬̰
⻰̺͸ɫʱҰһƬҸ¸ֱð麹ȻҲ뵽еغҪڳгʲô⣬϶ҵĿֻţȻĿڱ϶ˣû˹ˣǵյ³
뵽ҲˣʦǸô죿
ҪšԪȻȷƫɷôֻҪ˾С
ӣ˵ѽҳ϶ɷڣôܹȷ϶ΧڸйŹأ
ͬʱͼʮֺ棬ŻʵͼƬоȻ⣺㿴ڸھӾأкüǧסһξ֮䣬ཨ赲ƫɷôܴ㽨ִ
ΪʲôܣԪҡͷҪע࣬ҪйĵȻѾˣôٷƳǾԱȽϼˡ
ղһ£ƫɷնķһûʲôر֮ΨΧڸڣλǶмƫбֵûɡ
Ȼ󵨼裬ҲҪϸ֤
ʱ򣬷ԪֵҪǴҲţôȫԳһ·̽ȥһ϶ܹ֪𰸡
Ӧ֮壬ȻᷴԣæڷԪಽȥһ·̣ǰͳһǡǡΧڸӾ֮䡣
Ȼ߽֮󣬰ͼķ֣ⶰĵһ㣬ȴοյʽҿֱӴ¥´ڹⶰ֮ǰȴ¥УмȴԵĿ϶
ֱ
ԱȻĽ֮󣬰ͼʱһһէԽ֮ǰĶһЩϡϡС¥Ҳûκڵˡ
Ҳ˵ƫأȽԲԪ͵ӱڸڵӾһξ룬ཨеɷҲնӡȻȴˣһˮʦ˵ֻҪƣҵͻƿڵġ
ӷ𣬷ʦ˵úܶԡɽΪȻʵϣԽǸ¥ĵطԽ׳ơƽҰϣֻ޼Ľʩչˡ
˵֮䣬Ҳ߹ϡ¥ڸԱߡ˷Ԫѣ֮˺ܿ͸оڸмر
һ˵ڸҾһСӡΪñרֵ࣬ڸڿ϶̫ʡСƽʮƽҡһ̶ֵ࣬һá
ǰڸҲŰ˾ƽ׵ĽֱȽϷȻֻⷽ˵ΪڸڽǶмƫбһǣͺεĵ棬׼ĳӾطնȥ
ˣڸڵĶϣһѾ̶װõС͵粨ߵĳҲڸǱһ£һá
Ϊʲô֮ǰûע⵽أէ֮£һľͷʱӿһǿҵĲʵǵ˵еصӰ졣
ȥɡԪ
ûӪҵڸȻûбֵ࣬ŶûԪһƣڸ֨ѽȻһӿ˳
ԪվſڣӴֻССڸ֮Уϻһҳ⻹һЩϱֽڵϡһۣЦã
˵ͼ⡣
ûϸأôϱֽԪҡͷֻҪѵɨһ£Ӧûʲô֡
ɨתͷԸȻ֪Ӧɿȥ


279 
Ƭ֮󣬾˸ɨȻҲ̷Ը߽ڸ֮ɨڸڲɨ£ϵķϱֽͻҳһţɾ
ɨɾ֮ϸĹ۲Ƭ֮˷֡
ҿ쿴иСס
ʱͼʾʯҸСס
ˣһԪϸ˼˸ףʰԷֲϴΪԺ׼ġȵһ£ͿԴݲȵĲãֱӰլоͽˡ
һǺưҧгݵ֮ǰô
·ң֪վüġοĻǵ㣬˭һʼʱ򣬿϶ûвֱʱˣŻᱩ¶
š̵˵ͷּæͷʦҵˣôӦô
ܼ򵥡ԪڵڸڲˣλؽͿˡ
𣿡̻Щġ
û⡣Ԫ϶Ҫ㻹ģɴڸ޽Բ״ڸڻԲ顣£϶ʲôɷˡ
ȻؽʱҲ߿ϾССڸڣȴǿҵƫɷеϳҾãҲӦ˶
ɷУ
ڷԪ£Ȼһ
δؾɷУ϶ɷŨصԪɷǵȶƽʮּӦǵ֮Ķ
ʲôڳ֪ˡ˵֮䣬ʮָмлʦɽʦָԽǵĶ飬Ǳز
û̸пˣλҿѾⲻңһӶѲ˰ɡˣҲܵСū۵³
ӷ𡣡ɽ΢ЦλлңлʦͺáҽǸո֣ûʲôæ
ʦǺˡԪͷʹҽͷʹҽţʦȴǴӸԴϰѲˣǹ
˵ҲûʲôԣϾˮ˵ϴӲסնˣ˵Ժ󻹻ˮ֡
λˣǿλǵĴˣû˿֮֡
ʱ飬̧ͷɫæɫѾˣλҲһ죬ȥԸǾ֮ꡣ
⻰ͼѵӣᡣ
֪Ԫ˵ͷֱ˵ܣ˼ˣղҲˣǺԼҪŻȥкɽʦУˡ
ӷ𡣡ɽпڵʩҲ÷ģ˲̰ͼ֮ˡɫҲڻȥܸΡ
ڷԪɽеļ£̺͸Ҳûֻ˳ǵ⣬к˾ǷȪˡ
ڷԪ뿪һ˲䣬ȲĺϽ˹ڸƽڣ
̺ҵĴ󶯸ɸ֮ʣԪҲ˾£췵ȪݡʱѾǻƳϵʱ̣ҵƻѳӳһƬԻ͡
Ȱɽ͵Ԫ£лİæӦ֮һֱӳһ¥ȥھ¥İ֮УˮѾȺʱˡ
֮УˮԼѩʤҲˡϰڷһ󵰸⣬оˮϡʱ˿̣һ̸Цｻò⡣
ѩӣտ֡
֮󣬷ԪͰͼЦݿף˳Ҳֿʮ־Ưȴѹ֪ʲôʵõװƷ
ллܣллܡѩյ֮۾Ȼ⸡һĨ֮ɫǳٵˣǲӦñʾһǸѽ
Էˡ
˿϶ʲôдʣ˵µųٵˣȻʵҲƻաʱ̣棬ֵ֣Ҳͷѹһ;
ϣȻ壬Ҳ
ȻΪϰ壬㷽ԪͰͼˮڼӣʤҲǲҹֵġҲ֪֪֮ԱߣЩ˿϶Ҳ治¾ˮڽ䣬һϸƷƣһѩK衣
Щԣһ˷磬ͣˡѩǺոŷ֣Ȼȫܹʱʱͳתǳ
ΪյķԪȴˣ˿ں֮ɳУ΢΢Ŀ񡣽˲پ˵ҲǸ
Σˮ̲סʵӣȥĶˣ
˿ˮͼνһۣǳľĶǣ棬ûȥ̫ϧˡ
𣿡ˮʵ˵˵徭𣿡
Һ˵ѽͼҲûѽˮʱȴܵĿȾȫԵˡ
ԪԼԼϴӶһΣʱȻʧЦҲþѩĸԱǵĻԼͼĴ꣬ԪƤԽԽأս֮С
ڶϣԪ˹ȴԼڱ֮СŬ룬Լ֮ҲмӡԼǱͼˮ˿ġ
Ƭ֮󣬷Ԫϴ¥Ϳͼڳ͡һͼҡͷ֪ˣȻ̫ˣ˯ˡ֪ˣΪ㲻ܺȾƣһ͵ء
νԪڵͲôᣬԺ󷴶ٺȾơ
ҲŶͼ룬ʱ۵թ
ô˵ԪҲ͡
Կ㡣ͼߴٵҪȥ˾ء
Ԫ˹Ŷϰ壬ٵ׼ʱǰˣԱѹġ
ЦͼƲ̺͸ʵĻ϶ڽл㡣֮ѽôźأ
ûĳ̶ȡԪҡͷǿиƯŮķϣҲþء
÷ϡͼƲûмȵʡ
˵Ԫҵ˼Ĵϰ壬ʲôˣҪѪжѪ
Ѫһءͼ˳ֳһֽĨ죺ҳԱˣʰ
㲻飬壡ԪӵҴҳְͣѲʰɾͼ˾
ŵ˾ſڣͼĿһɨʱЦٺ٣Ҳ¶˰ɡ
Ȼ飬ʲôòµġԪΪȻѳͣȥͿԿԱͣ˼
Щҵŵĳƣĳ̶ֳϣҲ֤ͼƲûȻǰݷˣڲ֪˵סɴǰ˾غ
˵һֻǲ²⣬ôȵ߽ȥ˶¥Ȼ󿴵еӰͿԿ϶ˡ
ʦˡ
һ˲䣬Ц棬첽ӭ˹ȥеΪζ


280 
ܣ
ʱԪЦЦ׵˼Ǿõˡ
û£û£Щ硭һ֮󣬼¡
ʱ̵һӣʦ㿴ͷĶڸڵڳġ
ʲô⣿֮е飬ԪҲûж⣬һѯʣһ߽ӹӣ򿪡һ˲䣬ֻйâ֣ˡ
ͼԱһʱ÷ĵӡ
ûѷĵӣ߿˵ذףƵذסԪһذ״ֻذ״Ƴָʮ⡣
է֮£֪ذ׵ıˣһЩŹֵģһЩŤķģҲذ˼ֹϢ
ȻϡԪ΢İذ׷£ȻҡͷܣǺаŵķҲ֪Ӧô߿϶к͵ɽʦá
һæͷ֪ˣһ͹ȥ
šԪͷɽʦ𷨸϶а취ذеɷ֮ٽذ׻ȥǽԴ֮
еΪȻлʦָ㡣
ˣ
˵֮䣬ַһƴĽУĳʦĴ£ҲΪֻһءıģϣʦҪУЦɡ
̫ˡ˵ȴûԪܾ
̼״Ҳ¶˸˵Цݡ飬ԸǴбʲôĿģһԴϲȻھˡ͵úѣԪҲյúˬ죬Ҷģ˫Ӯɡ
ʱȻ˵˽˵ˣ̸ˡ
£Ԫʱһ
ԣ¡̷ӦæЦʦԣӦǷܡܣһҵ˾֪ʲô
ʲôҵ񣿡Ԫ˼۾΢
ǻװ޹̡Ц˵Ҳ֪װ޲ãϴһְġǾ֮󣬾Щ֮Уʲô壬ԴȫƷؽƣװޡ
һǰڵḶ́𣿡Ԫ
ˣҲù̳һı飬ȻǶˡȻһ㣬û˵ڣҪĿ֮һ
װƽԪĹ˾ôԺķˮʲôҲ˳ĽԪ
˵ˣſʼװ޶ѣҲ̸϶ٽȣȫƷ˴ͷҲûжʧ˵ʧȫ̿ԳܵķΧڡ
Ծ˼֮ľҲõһϻ˵ͬϾзԪķˮʦҲܹġ
̵С̣ԪԼҲ뵽ˡĴûо֮ĵ¹ϵֻҪܲǹ˾Сʵ΢ҵǽˡ
̫ˣ졣Ц棬ʮ
ͺ褴ƸǣһԸһԸɲһһļϡ֮󣬸ֱö˺֮ͬԪ̸ǩ֣ʵ
ȵһߣԪݺԼ֮󣬹˾¿νǻ׶ÿԱֱǴ˼ѪƵģ˷ܵú棬Цúϲ£졣
ϾϴεĲȣһҵֱƵǴֱʣԲСС֣겻ţųҵ
ȽϼҪҵЭֹЭԪĶʱЩҪҹӰսϣҲҪ¿࣬ҲҪۡ
ûͼЦвȵʱ䣬ÿµ׽𷭱
ʵˣŵԱˡڼӰʲôģÿԱ϶ⷽ׼ˡ˵ʵڻΪ˾ְԱûмӰľ˼Լϰһ塣
ӰĿȣԱûˡϾ³Ĺ˾ѽ˾ҵã߸ɴûҵôҲְвǶ˵ǷϣܹæµһЩˣǳʵ
ʵҲȵõ֮һԱʼɻһʱӰ죬ĩûϢڹ˾ܶ
շսĽǣһֵװƷõ˷ԪͰͼϿɣȻ󴫴ﵽ̸֮ǵһʱɡ
֪ǱȻĽǷԪͰͼʮָˣԱȥһٴأżһ죬ôҺúϢϢ㹻ˣټϰɻĺơ
꣡һʱ֮䣬Աм㣬ֱӱеϲ顣
Ӱ˵ףһǰԱҲڴӰ࣬Ӱһ֮۵״̬ǼҪˡ
ԪҲ㣬ֲĺĳϰ壬ȻƴѹեԱʣֵԸ÷żٻǻżٵġݽϣǳ֮
ȻԱǷżˣΪϰķԪͰͼȴڵڶ˾ڿ죬ҪҪڹ˾дһˡ
޴ʦӭ١
˾һ˾ˣȴľʦ
ССǲ˼ڲŰѶǡЦǼ˻С̧̩ľ
ľƷѾˣȴõݲչȻǱȥͬŽȥˣֱڲԭ
û£ҲԪԵȷ⡣
ȻԪ⣬ͼ⡣ڿ̩ľʱ򣬰ͼȥһ§ڻͣһԹ
֣еǸΡ
ȿȡӹԪӹĲˮ֮ͷһڣƫͷ룬żֲȻڵСѽԽ˿骸Ȥ𣿡
˿骣ͼסˡ
ȤѽȻȤ˾ϲĿˣǰͼǿ̩ľ֮󣬺ֵˮ
䲻˿骣ˮ˼ϲʤ׷ʵλн˿骣
ţһɵλСǣ
ˮѡͼڽͣҲ²޴ʦ˵Ľ˿骣ôѽľƷԭľϣ
һһЦȻ͵һͬУ游һŽ˿磬ѾаʮͷˡǰЩӣ£ԼпտȥôСȤ𣿡
ʱЦҪʱ䣬һˡ
а϶ʱ䡣ͼͷû⡣
ǾǡˮҲЩڴͬȥ𣿡
Ȼԡˬ̣׼һ°ɡ
ȥģͼæʵԶԶ
ԶʡڡЦƽϪ֪ɣ
ûô˵ͼʵϣȻЦȥ֮󣬾ʲô֪ˣ𣿡
ҲԡʱЦϪǰ滭֮磬ഫʱڣʦŷұԽ֮Ϫµտ¬⻹һҤδƹɵַ滭ϳϪȥˣԹĦһ¡


281 ѣ
֮Ϫһɽˮ÷羰ĺõطʱ΢ЦҪȥˣԻòС
޴ʦ˵ˣǲȥаͼЦǺǵǾ˵ˣȥ㣬һȥϪ
ãʱҵ绰˵ͷ˱֮󣬾ֱӸˡ
һߣͼˮת̩ľԱ߹̸Ǿǰ֡
Ƭ֮󣬰ͼ̧ͷӣ˵ѽⶫҰ칫
㡣Ԫʼ˵ҪȥϪѽ
ңǡͼЦ㲻ȥ
ȥˣ˾ô죿Ԫüҿ϶Ҫְִ
ͼӵʲôִ֣ǰʱ䣬ȥݴ£˾ճӪһҲûʲô顣
˵ˣЩۻģ㲻ƣȥϪһˣǷһԼݽ㲻ģʤءڣ⡣
˵֮䣬ͼĶɣһȥ˿骾ˣȤ󣬵տ¬㲻ʶһ£
ԪмĶ϶һΣڵ֮кøСƽʱûлˣȴһĽڣȥòЩϧˡ
Ԫ룬յͷȻǾһȥˡ
̫ˡͼЦһ·ϵĳԺ֣ˡ
ԭʹߥȥҸƶǮԪʮ
ǡͼЦ˭֪˴ƣѪôС
ееͣݰˮЦͷϵϤˣҲ⿪Ц
һ̸Ц֮˸Իؼʰٰͷϵ鰲׵ˣڵڶȥϣһǰϪ
ϳʱ־͵ˡֻǵسǣѵļȴ֮УسǴ֮󣬻ҪһշתǵִĿĵء
һλСԱߵĴ䣬СεķֵڽֵһžӪʽִ̡ǡС漯Ľֵ֮Уۼ˷Ӹϼˡּۻ۵Слصʮ֡
ԪַС˸Ĵ֮ǰǰȻһһ԰⾰ɫδ䣬ͿԿһˮʮƴСС·ֱжȥɽ£ȻһŵĴ䡣
һסլ·ֲ䣬ÿסլǰ󣬻֦ҶïдеľۡɣܣҲáʯ񣬲ʲôľʮָߴ׳ɡڵУ磬˾һˬ
˵ַС򣬾ǿȵĿ¯ôǰĴ䣬ͬװȻյķ䣬˽ȥ֮󣬷·ܵƵģһ
û³Ԫ̲סõط
ɽˮľף϶Ǻõطͼи̾뵱꣬ǴҲģʮأ̴ӵĵ̣һƽһСӽضϸһƵ¥á
֮ȥһؼҹִ꣬ѾĿȫǣϲˡ
ͼҡҡͷҲ˵ãҪϣı仯ٴлˣƶȻȴֵۣ𣿡
߼ʣ߼ǣˮů֪Ԫο飬Ҳֲġ
Ҳԡͼ˵ͷ֮Цʵ޴ʦѼѽ
ɽϣ˵ɽϡʱΣȷҲǵһ·ǵȵȣȴ绰ɡ
ô绰ˡˮȻʾ޴ʦǲµλ壿
ţ
˳ƿȥֻڴڸһòԴдʮָߴбչ˷Բʮ׵ķΧĵ£һЩˮΣ֮á
ʱ˿̣Ѿʱ֣䴶󲿷ֵ˶ؼԷȥˣȻ»һվһ̣߳һⷽƺڵˡ
˿ȥʱҲ˹
һʱ֮䣬̽ͷЦ
޴硣Цտ첽ӭ˹
߽֮󣬷ԪҲֻʮңͷƫд糤ĺ룬ִһ۾мҵϢ
˵Ȼͬѣ˵Ҳûʲô
õ˰ɡʱ򣬳ͣ˳ȥ§һ飬໥ļ򣬿ɼ鲻ǳ
û£ѡ
˵⻰ջ𣬶ǸţŻϣڰټ֮СգŴ˵ĴڣҲǺպˡ
ҲԭŻԼмּɻ䡣һֻ˵գôͶĿ⣬ϴȤ
һ㣬ڹʱѾѷԪˡԵʱ򣬷Ԫ˶ǱϹϾĳһʦڲŴʦš
ҲǰкԪ˹ŻҲûа֮ɫһѿ֮ЦǺкߣȵҼҡʲô飬ġ
ȻûȻŻָ£˿ɽɽб֮󣬾ͿԿŻɽбˡ
ľɽбֻŻլӽڰɽϵƽ̹λãǻɽһϱ£ұȴдеĹľ֡
ȻϣټǰôٵΧƣγһԺӣȻԺֲ֮һЩʻƤʹլӵһ¥

է֮£̲ס̾ˣΪʲôúõĴвȴƫҪذ
ɡŻ΢мֵ⣺һʮʱ䲼óģݵĽ첻ҵĹͣ׮ڵһһľֲÿˮǳӡ
ʮѪһɽбֵ֮࣬ҲмȲҪ˵ϻˣϽǲι۲ι۰ɡ
ŻǺһЦ˳ƿţȻֵλӭҵѣ
ѣѡڴϴŻԼơ
Ҫ˵ǣŻıȻΪȻȴǴеĸֽשľṹĸʽլӡ
ǷǳͳԺʽשʯΪΪǽϹĶǣľΪһںڵƬ·Ŵ˼ҵլԺ
ȻլԺ֮УȴǸִ豸ˮһɲȱլԺĵ棬һ΢Ĵשʮָɾ࣬һȾ
ʵϣ֮ǰľġ
ʱŻԼլӣҲмźɽнϳ·ݵʱլԺŨʮֳʪ̵ľ壬û͸ˡ֮Ҳᷳˣɴ໻˴ש
˵֮䣬Żҡͷв㰡


282 ¼򵥡
óŻҲм
ȻҲֻѣûдﵽƫִĵλȻĻⶰɽбȫţûаִϢˡڣɫĴ֮Żȡ¯ˮ͡
Ƭ̡ÿ˵˱֮ŻЦȥ¾ƲˣҺһ
һЩˣҪô¡ءﶣʵڲУ͵Сʳʹպһ°ɡ
û£Ҷ׼ˡ˵֮䣬Ż˳ȥ
ʱһߺȲ裬һߴеĲáֻÿȫľҾߡΰʣһʮֹŵ¡
ʣЩҾ߶Żֱʡ
˵ΧĲ輸Ǹĵʹ֮ӵĲ輸ϣһͼͼһƬ֮УһӭҡҷĴ£һźҶ΢΢бγ˹̬֮ǡÿ԰ˮĵ¯
⻹һ֦֦ŵ̽˳ȭͷԴͣмиСС̨ǡÿԸò豭
֮ܶ輸ȤĶˣ˵Żʵͬһ㡣һƷ裬һ߹Ͳ輸ľգҲм⡣
Ȼͼڵˣ֪ע⵽ûУլԺԱߵĹУһȽرôߴ󣬵ȴΧΧˡǾãǽ˿𣿡
пܡԪʦ֮ԶƲǲϲݷ֣Ҳмֿؽ˿骵ڡ
ȻЦ֣˭İҰ⡣ʶľˣҪ֪ǽ˿骣ҲȰʮ꣬ͱ˽µˡ
ûΪȻ
˿ѽԹǻʼרľģרڻʼҹĽͼҾߣʵ۵ΣҲý˿骴ġʹãԽƶ
ɴ˾Ϳ֪˿Ƕô߶˴ϵεĶˡ˵ʱʺΪĽ˿ľѾҲˣǬ¡ʵ۵еĽ˿ŲΪá
ڹŴ˿骶бļôִ϶ԽԽϡ٣ԳƵ֮һĶ˭ҵ֮
ңڽ˿骳ĴɣʢĻƽ׶Ҫϰ꣬ΪϡŻլԺԱߵǿý˿骣ѾаʮʷٹʮģȫԵɰ˿骿еļֵ϶Ӳơ
ҸղҲ⵽ˡ
ʱˮǿý˿骣Ӧ骡
骣ͼգգۣ⣺ϪӦɡ
ǸϡˮЦԷǣæ͵˵ϾĽ˿骣ָľֽ˿Ķн˿骣Ŵ˿ľҵ紫ͳ˵ָ骡骡骡е骣ָصĽ˿Ʒ֡
˿Ҳô໮֣ͼȻ򣺡Ϊָֻһء
϶ġˮЦñȽ˿ľеƷ֣ڽ˿ľеĽᾧԶͨľľı½˿֣е㸡֣Ȼͨľ󡣡
Ȼڽ˿֮УҲиߵ֮֡Ʒõģ˵骣Ҳ˵СҶ骡ҵʿǰյֽ˿骵ĺûǰ
ˮ٩٩̸˿骣½ƽʮָ߹ḻ䣬ټƲӰʡ
ȵȡͼæʵʲôƲӰ
˿ľʷΪ棬ӲͬĽǶȹ۲죬ͻῴͬɫˮ͵Ͻɫɫ̡Ϻɫͺɫθзǳǿҡ
ԭˡͼȻҾ֪˿󣬿ϧһûۼ
ⶫȽ١ˮЦϾڹŴǿǻʵרƷ䲻˽ءһĳʱ򣬻ʹеĽ˿ûʷĳУŴĽ˿ľҾ߼Ʒǣ󡣡
ܶԣ̫ˡͼ˼ȻôϤ˿骣ǲǼͷн˿
ˮ˸Ȼеʦ
ôҾõˡͬʱŻ˽ЦݿߣԷȥ
Żк£˲һã
ʮַʢŻ׼д⣬ҲоСˣԼһЩ̣ȫǼƵı׼á
ˣˡֵҶԼˣûҪ¡ص̡
ԼģζܲôҼһ¡ŻһЦȻһƿ𣬸ÿ֮ٱҲԶǧƧ֮̽ңһ·ˡȸΪ⡭
һһ˷׷ӦСһһڣºȲˡ
һǣҾ;һð˳ϯȻҡ
ҲҪӳԲˡŻк
ʱ˴ֵܣ
ţŻһ㶣漴ǸЦȳţȥô¡
˵֮䣬Ż˳ȥŹӣ˻ԴʵĿ⣬Цû£ʲô¡
û¡
ƺмֻ֮ɫŻɴ͵Ǵʦʧޣǰ±꣬һǽȻˡ˺ıһ£Ƶޡ֪ҵղ¡
°ʱЦˣҿ֪ģ֮У飬һǽ˸ġ
̸ʲôŻЦǴﻯԵʱͷϱȽϿ£ͶһЩǮѡһ˵ľУ治ҵǿ
Сһ׮ٱʾûУСֵܣСֵܣǿǿƹ˾ġҪ˵ˣĦ¥˵¶
ģŻ۾һЦеǾҪλһˡ
˵žˣԪЦ¼򵥣һ޷̨ݶҪ֡ǷԲֻҪסṹԲʲô©
ǡͼͷǾǵ̳̳ɽ󴨵ԺۣҪΪּȻչѡ
̳Ժ۾ͲˡŻڨЦǴһСžǹʦ㾴ݵĵطһʽļܹʮƽѡ
ˣҾÿʵһЩռʮƽңҪܶһЩһЩ޵ʽ𣬰޵á
˵֮䣬ŻЦ֪ҲӦöǮģ̯ϣаʯͷԼĽŵĸо
û£ϡ
ʱͼˮ˿ھƣںֵһȥԭַһ֮Ҹ㻭ͼֽȻͼֽޣû⡣
̫ˣллСֵܡŻЦտƵҲһ
ã
𣬲ζǲ͡˺˼Щͷˣ࣬ǳˡ


283 ʦ
ͳһСʱǽˡ
㷹֮־У΢Ũȥ塣
΢֮Ц˵Ľ˿骣լԱΧȦǿɣ
ûŻʱͷǿã游ڰʮǰֵġһ˶֪еļֵǰҸ׿ŵģھֵˡ
˵֮䣬Żȥô
֮õ飬Ȼû˾ܾ
һʱ֮䣬ŻĴ£ߵլ档ԺĲߣһΧȦľ˿ľ
Ȼͺʯͷ֮У˲ܱʶһ˿骻ľʱƤİҲ͸Ƥн˿͵Ρ
Ƭ̣˵ͷȻתͷЦʵûУ
ѽŻʱЦ޴֪ѽڲĸסͺһؤƽȴãֱһּ尾ѽ
⣬⡣Ц˵ƤӵƷʳȺľȴ϶һֿ̡
̫ˡŻΪȻ漴ЦҺҸԼһĿ꣬Ȼпסֱӳͷˡ
ʲôĿꣿΪ档
ʮ꣬ٵȶʮꡣŻҪöʮʱĥԼԼմﵽ£Ȼ˿Ҳа䣬ǡǿʹõĻƽʱڡǸʱҾͿԿˣЩľϣһȥƷ
뷨һݵмֵ϶ܹɹ
һʱ䣬»Ҫ޴ͽءŻЦ֪Լ츳Уҹ⿿ԼڷŬҲδܹ׾Ҫ˵ָ㡣
ͽ̲ҵ໥ǫѷɳ̣н
ûҾ˼Żͷ
ʱɽһͷֽеֵܣҪˣҪҪ
ŶŻӦһ£Ϲȥ
һ˵ţŻתͷʵȥô
ðȻӣ׷жȥԱˣǡҪһ¡ٲߣʮ
ţ˼ԪĽŲһͣӹһĨ֮ɫ
ôˣͼоЩ֣һ䡣
ûʲô˵ԪϻǸһȤ֮⡣ҪǸղ£ûлͷ£Ӹ£ĵ״Ȼ۵ס
һԪֻ֣ȺɽƣӵסլԼһˮȴֳµ̬Ҳ˵Ӿڰ̬޽ġ
һ֣Ȼ÷ԪЩ⣬ܿͻָϾ֮Ȼ治СҪ˵ǰˣ̫أҲôϡ
ǷǰµΣȱž۾ӳɴɡԪƲҲһݡ
Ͼ£ڷˮУҲǲķˮѵءҪ֪ӯǰǫĵ
סڰ֮ϣܴ󸻴󣬵֪֣߳СͺԲ²ܳǰȴڡϸˮǳּ֮
ڷԪ֮ʱҲ˳ɽ¶£˵´䡣ڴһͷһС棬һƵС
ʱһŮ٣Сžۡ׳Ѿȥ£¶ͭɫĽ׳յıɹ£Ƕͷ򡢺󱳣Ѿ΢΢ðĹԵ֮
ˡ
ֵܣ˵ɣô𣿡
ŻһΧ˹ȥͷҲҪ˵ʵǮǴүĴʽ𣬾Ż͵ھù˧ʱҽıģòŻķͷȻ½
λ岮ֵܣ֮󣬿ŰˣҵŻʮֵǫѷ
Ȼʾǫѷ֮ŻлҪ˵ģʾȰѵשɴ࣬Ȼ󿴿ûСˣЩӣҪûûѣǾͱܺãȵʱ˵ó
ʮľͷˣѾ໯˰ɡҡͷ˵ˣȻ϶Ҫľͷͼ󡣡
Ҳǡ˵ͷͬ
ͬʱˮһЦ˵ЩľͷǲҪĻøҡ
Ҫ
һʱ֮䣬˿ˮЩ󲮾ˣֻˮҪľͷʲôδŮѻٸڿˮʱһмֵ
˵ע£ˮϰԵĺһЦ⻹ҪõЦݣһɱǰٷ֮٣ԾŮٸķġ
ҪЩľͷʲôѯ
ľͷ϶Ҫˮ΢ЦľͷǺõģûпѺۼҿȥĶ˵ӣӣܵȵȣǷˡ
δܣľͷ𣿡̲סֹҪľͷ
ǾȻ
ʱ곤ѵûľʱ򣬶Ҫľͷ÷һʱľͷãľͷͷˮ֣ͱΣҪžһЩˮ֣ԶԱ֮£ľͷá
⻰и겻ҲӦüʮľͷѽ˵ЩľͷѾˡ
û˼ֻҪõľͷ𣬸õ˭ҪѽûֻأôֲÿԲ񡣺ľԴ򲻿ϡ
˵֮䣬ָһ䣬ҪȥŵǸ꼱æȺ֮УҲһôЦ
ˣҪˡʱһ˻ֵȻ˵ˣͰ˼졣һ֣Ȱש߰ᵽһ߰ɡ
һ£һŮ󣬷׷״ףȻשȥ
Сֵܣоͷ
ͬʱľͷҾߣһľͷûеʸУϼҾ߶еζϧľͷ̫ˣδؾľȴȱ˿ɵԣֻҾˡȻĻҲҪһ
޴ʦúΪʦ϶ˮЦһѪ
Ҳǰ
ڼĵʱ򣬴ҲƵש߰ᵽһߣʦҲ¶ĿٿԿˡ
һǽˣҲڰשɾͿԿǽİΧ£һˤ˵Ĺ̨ڹ̨棬ȴһҵáסڹ̨ϵ
Σܹ
Ԫ˳ƿȥֻͷۣ򰣬佣һɷϢԵۣټʦλԱߣҿԴλ֪ʦȻĻ˵ŷҲš
ͼˣҲ̲ס̾ʦͰ
ͺԪЦһЩôܹ񣿡
ûŻЦ˵ʱ򣬴ҲΪʦ̳ʲôģһͰظ


284 
ظʦһʱ֮䣬ԪҲмִ㵡
˵ŻǺЦʵһֱãӦǰŷ̵ʦ
е˲Ծͷͬ
ڮ顣ʱԱи⻰̲סһ䣬ֵæ֡
ˡŻӦæ˹ȥ
Ԫ˿ȥֻŻ뼸׳ΧܣȻʹ̧ذƵһľĵط
ˣһ˻ڲһͣȻȡһ֦ԼȼˣͲԱߡ
˰ݣͰ͵ľɢѷܡ
է֮£ͼʵҪʲô
졣Ż˹С͵׻˵ѡɵǲ㶪ģȻͻֻֻ죬ȵˣµǹλ
ԭˡ˻ȻҲмϡ档
ȻˣҲôϡ棬Ҳ˵ʲôϾԹһ漰ڽ鷽⣬㲻ţҲҪԶ֮
˵һҲȻ񡣵ǼҪʽȴҲûʲô˷ԡһЩĸɴСϹݡ
һ֮һ˿ʼһЩ˭ҲδܹȻһֱӰľȼˡ
͵ȼһľȼܴȻ䡣Ͼľͷģһ֮󣬱ȥҲȼļ
Ƭ֮һ̾ð˳ۣ
Σ¶Цݣֲϵӿ֦ľʹܴʢ˹ҲΧ۵̲ס˿
ȻˣһһյŤˣӲ˵ľˡʮӹȥҲľˣΪľͿʼð
ž
Ȼ֮䣬ֱֻ۶ˣľһȼյøӳֹ֮֡˼ӣһԴʼնϣֱһΪƳ˿롣

է֮£ԪƺмֳԾʧһˣ廹һҽѾ̽˳ȥƺҪֹջסˡ
ôˣͼԻ󲻽⡣
ϧˡԪҡͷһϧ֮⣺Ҳע⵽Ĳ
ͼ˵Ƿ
ϵĻӦԪüͷЩŹ֣ѵ˵ӵ̫ˣ𹩷ʹɷ
ԪҲϾһĶ˵񿪹ѵ顣ϾȽϴγļʷߡ΢ӦҲ˹ˣմϢˡ
ڱһȻ̸ϳɱΪ
ȻڴȼУԪȴķ֣ʦǳǿҡϵȷܵƻʱľҷӦ
ʮֿϧľʷҲԵȱݣûнܸߣһķ£ôҲӻҷ³
ȻһѣԪϧ֮һעתˡΪʱеҲ˳
Ԫϸֻľʮ׳ͨԲֱҴСʮȳơôҸеǣҲ֪ľʲôľϣ£ľȻû۶ϵĺۼˣǱãûͿѵ״
է֮£ˮȤŨ̲סЦĲøô
ƣ
ʱһľͷȻóۣľǳɲĵľɺʱ򣬿϶ǷͿ˼ᣬԲŻʹóϲפ浽ڶû໯
˼ҵѽͼе棺еģ
һ⻰ʱЦ
ôˣ⻰ʲôԣͼЩ⣺Ǿľߴصҵôô˽ľͷĵϸ
ֵܣλ岮ľȷصҵŻ΢Ц͵Ѿˣʮǰϵľ̰滭һ֡
ľ̰滭ͼһʱȻ򣺡ѹˡ
ľ̰滭ľͷ϶ӣôʶľ϶ǻжϳľȻʮ顣
žžžžͬʱǸְľͷβĴһ飬漴Ц˵Сӣʧˣľͷǲ
ˮһ㶣ԻΪʲô
ղŰʦˣôȵɵʱҪһʦɡЦӲĶǡÿԵµʦдصȵʦ¹λʱҲ϶ܸ˰ɡ
⻰ˮʱȻ΢΢ҡͷ֮Ҳٶ˵ʲôˡ˵ףҲһľͷѣղżϲͶ˼ǲû־ڱصõԾ㱻˾ܾˣҲôʧ
ˣ˼ˡǸֻöԲסˡ
û¡ˮ˰֣Ȼ⡣Ͼ˼ҵĶ˼ҵɣܲǿǿɡ
ң˵Ҳʵͷõľϣ󣬸󰡡˵ľ̴֦֮ľˣͨľľͩľ۸Ҳǡ
˵ͨûԭľֵǮڵڣûǮֻʹøľϰ壬ûǮľʵߡǹҵĺ̬ǺǻҲһܾ⣬˵
ʱʵСӣ⣬⻹һЩ֧ܣҪҪ
ˡˮһۣʱҡͷҪЩ֧ķǳ飬̲һֵҲֱ۴Сľϣ̫ߣҲôȥˡ
ҪԱЦǡûȥա
ˣֵܡ˵ţֻͷʵҪһطô
طΪʲôҪطŻЩ⡣
ǲãЩƫƧ𣿡ʾ˼ߵҪӡӲ˵סһͷˣҪʮӡ
˾ɡЦʮӵ·̶ѣԸߣ̫˰ɡ
һȥҪ̨Цһ䣬Ȼ͵ңҼʹˣ·Ƶģʮӵ·Ҫ߰СʱĥţҵѣЩ˼ңҲࡣ
˵֮䣬ָŴеһλ˵ҿǸطǴ룬ԴҶкôǾô
Żһüͷʱһ壺ǡլӰɡ
լӡ˵˵ͷЦЦ˼Ѿ˴ƣͰᵽﰲҵˣ겻һΡҾúкһǮլӦòᷴ԰ɣ
٣˵˼Ǵϰ壬ϡǮ


285 ̿ľк
ǣ˼ǮˣǮ
˼ҵլӣǰȫĵض˻Ǯ˼ҲƲۡ
û
һʱ֮䣬׷׵ͷ֮гԵķζԪ˲֪ԵɣȻеʮ֡
ˣҪƬ֮󣬲һվ˵ǻῼǵģڴһȰƵ˵òǽˣˣС
˵İ£˷׷׵ͷм׳ǽӹȥʣµǽҲȫɢһשͷ
ֵܣ飬Ǿɡǽ֮󣬾˿˵ˣ֪ͨһС⻹Щ£Ȼȥˡ
ǽһЩҲ׷׸ǡϾ֮У˺ͺӣ˭ҲвǸũ顣
ŻͼҲʮ⣬ȻʲôȵЩ׳뿪һЩҲûʲôֿɿ͸ɢȥˡ
Ƭ֮󣬶ԫб֮£ֻʣŻ˵Ӱ
ʱһֱһשͷ£ֱʵʲô뷨𣿡
뷨Ż΢ɣȻͷӦæֵֵܣֵܣ
к֮࣬ŻҲܵλ岮Һ˵ǼҵѡǲҪͲ󣬵˼ҿרҵʿľ̴ѧĸ߲רŰġɽԺ۵޽ḻ
һСѣȫڻ¡
ŻεĴ꣬ȴü˽Žɡ
һ£˿϶Ҫʾɣѧ߲еˡϾǵӡ֮Уѧ϶Щ¡
ţ˵Ƚϴӣ˲ôӴѶȻĻǾӦ֪˶ʿߣʿ繷ʱڴѧʲôģֱȴײ˻Ҫġ
֮ܶŻƼ£ޱȻӭԪ˵ĵ
ǰɣ򵥡
˹֮һŻ£ͼֱӶһСʯͷȻһһĹӵʱѣһԼʧڵ𽥳͡
ԪͷһʱӹһĨЦ⡣ʶȪݹصļ԰棬ʡ෿ݽǻļܹȴȫһ
ĽƣǿǼǰ˵ǻ۽ᾧԵͼͼ֮󣬼Ϊˣ̾ѡ
ˣˡͼСʯӣһȥϻҳһ߹ǫʱޣûϸĵĹֻͿѻˣǾͺá
Сб£Ǹ߲һĴָȻɵ޽ӦҪܶǮɣ
࣬ʮѡͼڵ
ʮ򣡡⻰ʱĬ
ȿȣ
ʱŻͼʹ˸ɫ漴ԲֵܣǺãЩˣܲһЩ
ѽͼᣬʱЦû⣬⡭
ȵȣ
ʱһץץϡİ׷мֲ᣺ѽҪǽˣԲʮ˸壬Ǵˡ
˭⣬ǮˡһֱƢҲΣֱԲʮһ롣
ǰһ˵ͷǿԼש߲ϣɲˡ
Ҳԡ˵֮䣬׷ϡ̾һǮѵӢۺ
ʵҲûа취һ˺Ȼ˵ˣǴи
Ҫ˵ˡһ˲䣬ֱƢ˺˼ѾŻˣûκιϵ󼺡
ʱ˳Ĭʮְ
žžž
ʱһӵ˱ܻͷȥֻһƤСһ͵֦ڻֳ֮̿ҡž̿ҷԼԿ̿ϣ
ܺӣ
է֮£һ˾ͳ˹ȥ˳ְСе֦һ۶֮Сƨɵơ
Сһ£ȻһƲ۴Ƕߵһϡﻩ׹ǳĸĸӿ޵ôң϶ҪæѺӱȰ˳ŵ
ȻеĳΣҲŵ˵ڣ۾һɣٿޣҴ㣡
СȻֹ۾ǺģžӨỨί֮ɫȻС֮УѹԼúúõģﰤˡ
Ҳͣ˵ˣСҲסԸСľḻСֹͣʱֱڿڴץǣһСȻٰһŵ˹ȥȥؼ档
Сͷһਣ˿˿ζʱˣȻСְץã͹ɵػؼȥˡ˼Ͼ¶Цݡ
ʱ˶̿Ұ˰ݣС֪ʦĪ֣Ī֣
˼䣬˵Ŀһɨʱסˣףǡ
ͬʱԪҲһЩʱѰȥֻڴڵķ߰һӣ¡¡ʻ
׷ϡվмãȻ֮ɫ뵽ʲôǡˣ
˭⼸ʮָӡ
ʱ򣬰ͼ಻סеĺ棬̲סʵʦλ˼˵˭ѽ
ǴмլӵˡŻǮˣ˵Һüڣ֪Ǽ١
ۣͼһ鲻Խһ̾Ȼ˼ǵĹϵ̫ѽ
ࡣŻЦЦȴûнȥΪʱһȥɣֻʲô
áû׷Ĵȥ
ȻΪˣԪЩɣ֪ӦӦøȥŻӦæͷ޴磬ȵҼҺȲ裬һͻȥ
УһڴӦϾΪһľʦڱ˼ҵ鲻ȤȵŻ뼸Զˣͷ߰ɣȥͽ˿骡
ŶԪȻûתٲȥ
˼䲻һһ㱡Ļҳ·ɴһֶȻǼæ˲ܡ

ɳԪͷһܣ۾΢УûȫϡҲԭǡþͿڴĹξ£ѻԱߵ̿ҲһҺɫ磬һɽͷŰϮȥ
ҷϯ֮ʱڵĵϣҲһЩк̿ľкӦľûȼճ֣ȻʣһЩ֦̿Լһںڵשͷ
ȵȣשͷһ˲䣬Ԫһ̲סýż΢΢ǿںһŵġשͷ
ԣԣשͷԪ£ߣשͷһ棬ӿ϶שͷһ鱻ճ̿ľͷ
ʱͣͼֽеӣˡ
ˡԪӦھٲ뿪ʱĿһƳӲͣ


286 ԣ˵
Ҫ뿪ʱ򣬷ԪĿһƳȴע⵽שһľ̿ĲϺһͼ
ͬʱͼڴߴ٣ӣʲôϽϰ
ˡԪӦ΢֮ǿľ̿һĶʰȻҲûϸʹҴҶȥ
Ƭ֮󣬷Ԫͼ˻ϣȻеĶ
ÿպڵשͷʲôͼ㵵
ǿͼԪҲûֱӰѶĲʾգڵأ⾳
ţæէ֮£ͼͦ񡣱Ͼ̻ѬգԶɫǳһǳɫΪƮڿУצۣɫ绢ڵ£м֮ơ
һһ߰˷ƣǴͳˮīһȾõζ
Ķ￴ۣȥͷҲԵʯ档ʱһͼ͵ˡ
νˣǼġԪЦңⲻʯͷľͷ챻ճ̿ľͷʱԸһЩ
㡭
Ƭ̣ûô⣬˵˵ЦЦ֮УŻլԺȻΧڽ˿ľԱ߼о͡
ʱԪ۽˿ľûʲôȤˡϾֻľѣֻ֦ܿҶۣڲ
Ҫ֪ľණǹԵ֣ȻϲģԶľڲʸ˵ƻ桢̴ľľʸжأľʮƯ߹
˵ˣһȤ⡣˵ɵĲľͿ۶ϣľƸֱֱȥû˿СУֲۣ϶Ϊյ³
ǧ˹ܽγɵۣ˵ֵۣӦûʲôܹˡ˿ľۣûʲôԣ֮·ԪȻӹעľͷ
լԺԱߣСʯʯԪ˹ȥ£Ȼľͷϴ˳СľͷʵͦľͷѾ̿΢ͻ顣
Ȼʵ֤ԪЩˣָͷһ󣬷ľͷ˿ȻѹǾöʮּӲûѵļ
һ֮󣬷ԪȤŨˡľͷУĵͷ֣ľͷûשͷأеķҲᡣ
˵⵽ʲôľͷԪҲмԻ󣬱Ͼӡ֮У֮̿гľ񣬾ˡ
ľӦûģô˵ĲԪ˼Ͼȼ֮󣬾Ȼһľͷôмϡ档
ԣҺʲôһʱ֮䣬ԪԼ֮иоЩԣָоʮģôڤ˼룬벻ﲻԡ
ʹˣԽԽˡԪ˼⣬̲סҪԴƲžٵգͣһ
ʱԪںڵơƬ֮â˸ԣ治ԣӦ
ֹʲôأʲôԲԵģͬʱͼ˹̾˿ľҲӶѣͦĵġǾͷسǰɣȻ󿴿سǵķ⾰㣬ʶһνϪ㵱صزȻ͸оˡ
㻹ôԪڵĺε壬Ϊ˻ӻĵʱ𣿡
⻰ϸ룬Ҳûʲôԡͼһ̾ЦȻҲûջ޴ʦղŴӦˣֻҪҵĺľϣҵһƷ
ѽԪĿһ̧Ц˵ͷϣûʲôľϡ
ûУˮаͼЦеҾˣȴˮһľϣȻ޴ʦ̳Ʒתˣ׬Ǯٻˮ
װǰԪգ۵ȻɴƷֱˮˡ
аҲ֪ʵˣ˼ɱ졣ͼȻҪĻҿ㡭
Ԫһּоеľ顣
⣬ʲôÿġͼɱˣ
㲻ԪǷһЦݣ˵
ʦ
ԪĻû˵꣬䲻һϲ˹ʮɽ֮ص
˭ѽԪһ㶣ڽ𣿡
ӦǰɡͼҲ£ȻѰһӣ;ףôˣ
ĸԪͷһҲʮִ㵵̣
˭ͼ۾ѽԶͿˡ
ôˣԪһ⣺רǵ𣿡
𣿡ͼɵҪǣֱӴ绰ˣһ·Ϫ𣿲Ҳ˵רˮ⡣ԸԳ⡣
˲²֮ʱ̾һȺ˵Ĵӵ£Ҵææ˹ûߵԺ̾˸߲ҵʦô
⻰ҲʵģԪԻ󲻽ҵ̫æˣò׸һ䣬͸ɴѳɢġأרҵģ
ɣɡƾϲɫмָӵϼѽ
ף
⻰ͼʱѿڶǴеǸΪʵĴ
ӣٺ˵˵ԪһۣȻ˵ʵҲܵ˼ҵ˵ѽΰ
ʵҲһ䣬ָֻ糣Цֵܣɲܹһ֮ʣ͸Ҷ԰
ͼڨЦܣҾǿЦȥ
û£ϰˡ̾ʵǶ˵Ҳ֪϶̫áġײۣ֮϶ɣ֪˰ɡ
ţԪһ˼ܵ˼»ʲô飿
û̵ͷҿ϶ö˵Ͼ壬ǣҲʲôԲǵĵطȻûн͵Ȥ
ȻʦȴͬҿɲᣬѪʣ֮ˡ̳Ͽҵʣ̾ܲʲôƼҡȿѵĺˣÿʲô˻Ҳһʱ価Լౡ֮
Ǿʣ˺ȻҲ֪ǮжҪϣҲǶԵסԼˡ
ʱ֣µǶ䣬ҳĵطҿ˵һ䣬ҲǷǣ෴Ƿһ˵
Ȼ鰡ԪͰͼ໥һۣʱóͬĽۡ
Ͼ̣˽ӴˣҲ֪˲Сһ˵ҷĸƴ֣ҲС߶ͨ˵ѾһʴǮˣǶڴ󸻺˵һٷֵͬˡ
Ȼ󸻺ǮҲǰ׼ģԵ޹ʸˡȻر磬ڼ·ͼƺ฻顣
ȴǸ⣬гƵģûаʩľٶҲѹһЩײˡ


287 ɽˮѰ
йǸᣬǿҵϾ˵ǵĸ֮ңҲһҶȻ̶ڼ磬ûа෴Թ⣬̫ˡ
ôأһʱ֮䣬Ԫȼܵİ֮ʮֺ档
£˵
һ̾Ȼһתʦ̫ˡȸļգɨĹģ֪ʦûпհּ֮񣿡
Ԫһ㶣ҡͷҲó顣
˶ΣεҹȥӦÿ԰ɣ
еʱ˾֣ܾһ֮󣬾ͲپܾڶˡԷԪ΢ĳһ£͵ͷû⡣
ллʦϲɫæֵطԶܿ͵ˡ
ðɡʱԪתͷλܵɽߣҪǾۣͲظȥˣҺܿͻ
û£û¡ͼЦеҾøɽͷķˮԣӦǷ羰񲻴ҲȤȥ
ǣǡˮͷҲ֡ɲȻ뷽Ԫһˣɲǵ羰Ĺˮ
֮£ûʲôȤˣͷȻˣǾȥɡϴȥسǳԵصɫʳ
ģԺܿ졣ͼЦˡ
һʱ֮䣬룬ͼŷԪ·ˡ
㼱ʲôԪȤӡ
ȻȤͼ²뿴ܵļҵô󣬶ˮ벻˸ϵɡǿˣ֮ĺլһǱ˵ȦףȻų⡣
ȻլôլˡͼյƲ⣬ûɣ
ѽԪҲǺ
ǡͼԵõҲôˮǼܲס
ԴޣҲ±ЦԪ̲סҡͷ
˭Цͼӵ㣬˭Ц
ˮ
ѽ磬ݺġˮЦˣǿЦ޹ǹ
֮У˾̵ĴϣϵķɽԽ룬һɽͷ֮ͣȻִĿĵء
ͼΣȻԶ
ԪҲڴէ֮£΢΢üмֹŹֻ֡ڲԶɽУȻһءͷ¡СñȽϿͦӡȻУĵطã˵̸һ֣෴ʮֵƽӹ
ʦˡƬ֮˷ǰ̱Ҳм£ʵʦô
Ԫ£ʣܣط˵ģ
ǡҡҡͷЦҸȥ磬ǸʱһСһǮ˿ѰѨطԼѡģǲǺܲã
˵ʱ̱ƽû˿Ȼ
Ҳǲãֻ˵һ㡣Ԫͷƽӹ֮أҲϾɽˮ֮̾ء
ǰϧҵ겻ʹҴˡ΢΢̾Ҳʦһʱ䣬ĥǨ顣
Ǩ᣿һ˲䣬Ԫһ֮мֻȻѹ֮ǰѰҷˮء
÷ʦЦˡڨȻǷʦ㣬ҲϴӵĺƣȸǨᵽǿνţߵС
Ĳ𣿡ͬʱͼЩȣСʵǷˮأ
ǡԪҡͷˮˮˮΪϣط֮լլˮҪȻĻҲûδɽȿˮɽˮѰصķˮˡ
㿴Ⱥɽ಻ϡɽϪˮطûпκεˮ
ԪʾˮѪˮûУ֤϶ûڽᡣҲǲǼء
ʦ˵̫ˡͷҲŶǨͷ
⡣ͼЦܵңҲȻ顣˵ȻķˮãôӦϰɡ
أ̵֣ɫͱˣм࣬ŭɫ
ôˣͼչɫʱеĲԣȻЩãȻ
û¡
̱֣֮Ȼתƻʦ˵Ǩĵطãǻ粻ǨȻ𣿡
ûԪͷͺñһôѾһطˣóȻֲĵطȻһķա
ǰҲס̾ĸ׵뷨ǨǨνˣϾҸ˶꣬ȥɣҪھˡ
Ҳ֪ڵļҵšˣҲȽϷæһæûգûʱɨĹ
ʱ̽Ƶ˵ҴŸǨᣬһҲʡȥ鷳ˡ
ŶԪͷʾ⣬Լм̵Ľ͹ֻǨ֮һǹؼ
Ȼ˼ҵ˽£ԪҲöֻЦǾףԸˡ
ллʦ̾Ҳףˮزôҵģ̶ܴҪԵˣǰҪû϶ҵ
׾ͺáԪǳͬҲҪҰɣԵһȻˮˡ
š̵˵ͷȻ˻֣еԱ֮УȻȡߣĹܵӲݡ
Ƭ֮ʰɾˣϳıڣԼڤֽƷȵ֮̾󣬾˳ְѱڵϡ
ߴžְڤֽƷڷǰȵͷð֮󣬲к뿪
Сһߣһ߽͵ȵ죬ĸŮˣپһδ˵ҲϰףһҹҲһд˰ɣҪ¡һЩ
⻰Ԫ˾ףѾҵʵķˮؽǨᡣҪǨɹˣҲζȫ˸ϵҲûаŦ˵Ҷˣ̸ʲôˡ
ìܺѽȻûаػءԪȣǾϻ²ؼ߸߹Ҳ¡
ԭ·أʮ֮󣬴ǰˡ
ͬʱ˳ָһƽɽͷп˵뵱꣬Сʱ򣬼ĸ׳ɽҰˣǿӡ
콫˹Ҳȿ־ǣԪЦ澳׳Ӣţ˷ͼǿܽĳɾ͡
ǰΪȻϸ룬յĿѡĥ£ӦþĲƸ˭Ҳ᲻ߵĲƸ
˵֮䣬̲Ծɽͷȥ廳¡


288 ֮
Ҫ˼𣬷ԪȻôˣҲͬ˹ȥ
߹ȥ֮󣬷ԪҴɽƽľֲʮַïҰˣҲˡ
ȻҪǱȽ۵ҰӣԪʶҪ˵ҰϲϾļ֮УصÿҲܳһ⡣ңҲδѧ֮ǰĺˣʮģ
ԪҲмָ̾Ŀ˳ɽͷһɨͿɽͷ£ǰεĴ䡣Ҳһ˲䣬һ㶣и־֮ɫ
˵ῴɷ壬Զߵ͸ͬˮҲһӲͬĽǶȹۿõĽҲвͬҲΪʲôѰѨѵԭ򣬱ϾɽεƴǵһڣǼɽϿͱں
еĸӶ䣬ĳЩʱɲͬķˮʦͬһطķˮȴеóȻ෴۵״˵ף˵ݣ໥ڵʹùΪѣ֪Ӧ˭Ľۡ
ԣԪˣղڴһͷۿô£ζٿȴִΡǰΣ£ȴͨİ£ǰ֮ơ
ʱ򣬷ԪܣֻȺɽһɽͷȴĳ䡣ɽεƣڷˮѧиרŵʣͽݡͺǻʵڽǵУ󳼸Ĥݣʾ֮⡣
ڴ֮УһСѶջڴ⣬һءõˮˮĸļ
ǰɡ
ΣԪӾ룬һˮذûгΪլŲլ֮ˡ
ʦ˵ʲôסˣʲôˮأ
ѽԪʾ㿴ɽƲ೯طмˮֻ֮䣬ԳƵǼˮá
ҪǣվŵɽǰɽԪ˶ţЦʵǾãɽʲô
ʲôͼգգۣɵש飿
⻰޵ķʸϾɽƽͷ淽ƽضׯȷש顣
ʲôש顣ԪЩĽ͵֮ǰǺ˵𣬵УľֱǺᣬ԰ˮ񡣡
֮޷ѨɰˮҪضѡָɽεѨָɽڽĵطˮָѪ֤򣬾ָɽѨĳˮΪ׼峯ٴﵽˮ䣬ԲøĿġ
Ԫ渶̸ɰʵǽѨܵɽ֤˵ѩĸƣٸǹģԳȨִ⣬֮ڡ
ʲô˼ͼ̫ס
ǹģǹɰֿ⣬ǸɰԪ͵ѨԱߵɰˮܹˡɰʷ塢ʼܣ϶ʿɰ絶ǹꪣ϶ǳ˽Ҫɰֿ⡢̨ǳ̴Ľ
˵˵ܵɰʲôͼ̵˸עĿ
ֿⰡԪʼҸղˣ˵ɽשͷʵϣʶɽ壬ʳλķΣשһɽ壬ǡ
һ˵Ǻ֮а߽вؽƽ̣С߽չֽ߽ձչϯ
˵֮󣬷Ԫ˳ָŽµɽͷ淽ƽߴʵģԳΪֿ⣬󸻡
ӡͼ֮࣬ҲЦʵ˵һѣƺûᵽؼصѽ
ʲô飿ԪЩ⡣
ȻѨͼ˵˵ˮصѨλ
⻰̵˵̲ס˹´ҪݡϾˮأӶؼĻһ֮ء

ʱԪϸ۲Ȼ֮һ㶣ֳϵĸоܿͷӦҡͷЦæ֮䣬ôȷϡ
˵֮䣬Ԫֵ󣬴ȥɡ
Ԫɽ´ȥͼ໥һۣи˼Ǿ÷Ԫ϶֪ǽѨ֮أĳԭû˵ѡ
ȵѽͼգգۣ׷ȥԸ񣬿϶Ҹᣬúһ
Σ̵Ȼжȥܿͻص֮Сʱһӭ˹еǿڽлʮߣ
иָּ֮ɫɫȴʮֵĮ壬£
ʮ߰˼һĨЦݣ㸸׼ˣһӣ㣬Ҫǰʲôæ𣿡
ˡޱЩ飬Լͺá
Ŷ˵˵ͷϾβסʧ֮⡣
޶ãֿʵ壬ûµĻҾˣլ
ûԣҲû˵ʲôֻһ뿪
Ƭ̣˴бȽмλãмլӷֲͷլӣӦǺܾû˾סˣܡŽ䣬֩
է֮£ͼҲΪ棺ܣǰס
ǰ̾Ҳլ˰ɣүү޽ġ
ѹ֡ͼͷмȻ
ҪⶰլӱȽƾɣ͵߷ṹǽשɣݶǺںƬң̫û˾סˣǽҲгһЩ̦޺һСմǽϣӭչ
լӣѾмΣլζԪʮֻɣһ籩꣬ڷ꽻֮£լ˵ͻ¡ˡ
Ȼ̵ңõǮլһ£ֱ׾ٵ飬ȴû˿ĶٿǵǨĴ㣬ĿѾȻңȻһϵ
ʲô飬ľأԪ˼⡣
۵
ͬʱе飬ǰϵû뵽ڲʱ򣬴ŶʱӦһƬҳ
û£Ѿʮʮˣϸʴ˺ֲ̿飬ҲΪ⣬˳ڰ䣬ȻֱӲŰ߽լ֮С
ʵ֤û˵ŰڲѾˣôһȣķѣһһ飬Ҳû޲Ŀԡ
֮мָдȻͷʵҾãⶰլô
ͦġ
ʱԪҲ˽֮󣬺Υĵĳһ䡣ʵϣլĲô϶߰ĻҳҶǽûᣬڷĴݲ£Ѿݣڻĺۼ
ΣյĻݶһ֧ŵľͷѾѿˣԿһŰ˻ɣǲѾˣʱڳܲסƬֱ̮
ⲻǶɣʵϾԪѾϿвٵƬڴ̧ͷݶʱ򣬶һլѾҡҡ׹ʱҪĴ
ҲҪ˵Ļ
ʱЦլӣ治ôڶûѾܳҵˡ


289 
û˵լӵãȻ
ʱ򣬷ԪЦլӵۣһѾʤִඹˡ
еͼ˷ǳͬ
ЦЦֱ˳ȶȥլӵ֮С
ñȽϿǽڻˢһʯҡʱʯѾȻ䣬ǽǶѻһɫķĩ⣬þҲûˡ
˼ҵʱΰ֮ĶҪôǴߣҪôˣһҲû¡۵ֻվţĵطûС
ûϵԪֵҲ⡣
ˣҼǵмûдߵĳΡ
˵֮䣬߳ãõĸڣһˡ˳һƣûеȴ̶죬ĳˡ
һȾһӿ˳þûɢȥ
̲֮ŸҾٲڣǿլѾϵˣϷĴѾܷڷһţֲָ
ܻ飬ΣȡֻֻԴֵͲȻĹΪϰ̽·
꣬أ
ȻƬ֮󣬴еķԪˣһ̫õĶ࿴һۣæ߳ã򷿼ӿȥ
ܣʲôˣԪ̽ҲֻĻ
û£û¡
ںڰĻ֮УûпǴ̵Ҳжϣûʲô£ֻһС⡣
ʵҲˣڷһԪ˵۾ҲӦ˻ǿֻܹڷһǣȻųΡ
ڳ棬һЩӰ˵ĶΣӦڰᶯεʱϵĶ͵ȻдĶ
ȥְɡԪ״Ҳȥæ
ϣ
ͼˮҲȥæһ̧ųһߣȻͰѳ̧˳ȥǳΣͬϵĶҲһͬᵽ֮С
Ȼڶ겻ˣο϶մ˻ҳٱ֯ӣһЩϸСƬҲȻϻˣһ˳Ҳˡ
ôҰæˡһʮֹⲻȥҵȥɣѾһ¥ΪʱŵĵطҸȥϴ֣˳ȱ裡
ˡԪеĻҳڵǸѹģ¾Ҫ뿪ˡ
ǰͼЦϵسסһޣһµصķ羰ʤȻ󵽺ֱӻȥˡ
ô΢΢üȻˣôҲֻܵȵţȥҷʦСһˡ
û⡣ԪͷշƹûأٲҪܶ硭
˵֮䣬լȻ˲Ű˽ԪȻ˳ȥֻǶ۾мơ
ת֮䣬ߵãΪ׵˴ȺЦʮߣˣ
ү̱鵭Ȼֹˮϲŭ
֮ǰҲ˵һôʰһլӡүֵլӶʲôģˣôҹʰѾˣɴȵҼҽһɣٰլһޡ
ãѾźˡ̲顣
ѽүЦһͣкʧҲ֪Ӧô»硣һʱ֮䣬ԼͬĬҲ
ȻİӿҲ˱֮ǰ£Ϊ˵ķԪͼˮȻʮʶȤϢ˿
ʱ䲻һ˾ȴƳţʮߣ˲
ûˡ
һ˲䣬ͻȻŭֱһԱߵĳΡһٳηɿףֱײǽڲͣȻϵһϣǷȥһߣͷĶҲɢһء
ԪʶһֻۣɢĶ࣬һЩƽĶ˵һͷԼӡ֮þߡ⻹һ򣬿һźģĺڰƬ
ʼʱ򣬷ԪΪƬϸһȴЩԣƬʸвԡϸһžȵķ֣νƬʵһŻһﻭеһˣŨüۣʮӢ䣬ʮ
ΪԪûеϡмơ
ʵ֤ԪĲ²ûڷֻһ˲䣬̾˹ȥСѻִַǰѻϵĻҳȥ
ͼѯʡ
Ԫ룬ֲδأӦѪף
˴֮࣬һ˻ڵʮߣѾǼʮǰˣǵĶԹԹǺҲŪֺαؼǵڣ
ˣֻҪûԹʣүүΪ˴ӣ˶Ӣţֻ¹¶ĸˣȴʬǵʲôطû˵ǲ𣿡
̵ŭУԶԣֳּĬ
þ֮үſڵʮѽ⣬Ѿһˡһˣû֪ô¡ֶѣ˵ʵڻҲ׷ʹÿ˶ҡͷϸǡ
ҿǲϣǲҰɡҧгݵãүүʲôԲӵ飬Ѿˡ𣬾ʲôԹҲӦɢḷ́ʬҰʬǶҲ
ʮߣǣһüʮǰˣǸʱǺһأʲôҲ֪
һ䲻֪Ϳùȥ𣿡һЦ漴ֵˣҰѾǳ˼ʮˣҲ˵ʲô֮ܶǷҼһ˵
ʮ߰
ʱү̾㲻ҪһôвУͺ˵ˣǿԵǸԸүүһ¹ڣͬ⣬ʲô취
ͬҲӦõġޱӹ̶ѣʲô壿
ⲻУҲСһŭҿǸ󷢴ˣƲЩݣЩռˣԲŽС
ô롣ĮȻû˰ɣû¾߰ɣһҪдˡ
͵˼Ӧһ˰̾ҡͷҲŭɫȻô˵ߣֻʧȥ
ЩһߣҲذɢϵĶ·ŵ֮СԪԱߣȻ˳ưæǸͷ
ף
ͷһ֣Ԫ;ȵķֶܳǳĴʵʸʮּӲǲʲôɵġ
ڷԪ֮ʱֻ̳λ˼ղŵ顭ǼЦˡ
û£û¡ͼæ֣ȴܲסԼĺģ̲סʵܣ⵽ôһ°
ҴʲôԪһü֪ĺèĵ𣿡
ûϵǿһЦҲм֮⣺˵Ҳǽʱˡ


290 
ʱ渶̸ȥ˷Ԫˡ
˵ҲҸ׸ҵġ֮Уڽڣȫ˺Уΰǳҡ
Ǹʱ򣬾Ҳϴ˻̫ˣһʱҲ岻ˡϴĹУһЩҲӴܡ
̳˵ӴܵĹУ϶һ·ذաǵĴӣʱʮˣ䵽ǴӸΪפأǲҴ⣬ԾҹӴ䣬һѾߡ
үүӾͳȥ˸ˡḶ́ҰʱСһ˯Ҳ֪顣ڵڶϣѹʱ򣬾ͱ˰ײÿɥ
ɫ˵Ұ¶֪ûµͣиģӡֱˣ򼸸֪Ǹϣүүƴ˼ˣҴУע⣬ǰʣµˡ
үүҲ˺صˣھβʧѪ࣬Ӣ
˵Ҳмŭ⣺үүӢۣǹҳϵʿĹȴûеõӦеĴҰֳˣɨĹȻҲȥүүһ̣ŷ֪үүʬĶˡ
ɡͼ㵵ʱҲ֪
Ĳ֪ҡͷΪʱзף׳ʱŮСǲܲġ飬Ǵĳһְ졣
ôºأԪüû˸㸸סһ
ûУ˭Ҳû˵̺ŭʱȥô£ʼûеõκλӦ¶ĸ۸Ҳֻˡ
Ҳ֪ˡҰֳˣû˸һ˵ʮȥ֪ѾһȥҲû֪ʲôˡ
˵֮䣬飬ϲޱʮǰҲҰһʢѪգҪѰʵףָ˵ʹˣҲЩˡʵൽʲôҪҪǴӳԴүү̬ȣĺ
ѽǶүүʲôҲӦðүүʬǲһݵĻᶼ
̵ĴӣѾˡ׻˵۲ΪȵҰѸ׵źǨߣƲٻˡ
ǰ̫ˣ֧ܡͼ̾ЩԹ
ʬǡͬʱԪ˼Ȼʵܣʦ֪ɣ
סˣ׷ԪôһӰѻתƵɵȥˣʵͷ֪Ȼ֪ģСʱˣءʦʲô
ûʲôֻǸղǽʱ򣬷ʦݲеˡһƵˣ޽ԪЦʵʽ㣬ڷء
ԭˡЩȻֲýӶˡ
ţܻԵԪ΢Ц֮ǰһãѪŨˮûлⲻԹ϶ҲǾµĺ£ȰһȰܣǮڿҶˣǻ˰ɡ
¡̳֮ͻȻȡһ֧ƱȻˢˢˢһ֧Ʊ漴ȥǣǣ֮ԸǮǴԭˣֻǾѡ
뿪֮תͷ꣬ʦףΪ˻ǲģǼѵʱûٵõĽӼáȻ˵ףѾȥˣǲɮ濴棬ǮҸһΣӴԺҲûаϸˡ
ǶԹѽͼЦ˵ң
ٹһЩӣҲϵˣʲôԹҲ𽥵ҡͷһЩϣңǵСһ϶Ϊ·ˡ
˵ԪЦ޺ˣ±Ͽ϶֡
оаɡνûУҲͼ
ͼƻرµ߾ѽԪ˵ԭʦҲûʲô±֪ʲôʱ޽ģ
Ҳ̴̫֮࣬Լ쳣ʦǸʦʦܸȤѽ
ͦȤġԪϵղŲʱһ£שߡľôϣǹŴĽҲӦһЩͷ˰ɡЩ棬Ҫ֪ľ޽ʱ䡣
Ҫ֪ʱ䣿ͼĪʲô
˵𣬺档Ԫڵܣ֪ʲô޵𣿡
ãȻҡͷ治֪ҵļ֮УӦ˰ɡʮʢÿ춼˾㣬һһҼǵúڰ·ҡ
ȵȣ˵İ·ݣָũԪѯ
Ӧũ룬϶֮ǰ
ǾͲˡԪҡͷʦʽȽ϶ǼݵҲ벻һũʮ壬ʦʥաũʮˣʦɵӡũ¾գʦĵõա
һ˵ضļգԼ׳ɵĹأûԭ򣬴ҲܺҸģ񲻾
˵֮䣬ԪʵܣǴʲôԭڰʮ֮ǰʦѽ
̴㵵Ҳ
һ֪ҲЩ˼ɴധ˵ʦһ죬ȻҾ;һݡ
ԡԪҡͷͬûмյ˵﹩ʲô񣬾ӦΪݵı׼һˣǳע˭
Ҳǡ룬Ҳʾͬ
ܣ
ʱˣĺ棬мϲɫˡ
̼״üͷȻ˵һ˾ͿڵʮѽҪ飬ӲҪġ
ûô˵Ҫллľһ˳Ͽҵ˵²Ǿ֮ͣǴﶼʮָмҪ˵лл
лл֮Ǿߣдˡһ˵һ䣬͸ɴתҪ뿪
ȵȡ
ʱԪ΢Цλ˼ңܻشһ𣿡
ʲô⣿һԻ֮ɫ
ܸңԭʦʲôʱ޽𣿶ΪʲôҪʦļնڰ·ݣҪǡԪһ٣ջ˳ܵүүһģ
һ˲䣬һһ㶣ĪϡͿ
֮󣬰ͼŷӦӣ⣬ϵ𣿡
Ҳ֪ûϵԲҪԪЦݿϵôһγ£Ϳˮʯˡ
סһԼ֮Ҳмֲ


291 ֲһ
һʱ֮䣬̲ʦܲ˵һЩʦүүʲôϵ
ֻǻϵѡԪתͷλ˼ңܹشҸղŵ𣿡
磬ʦʱһ˲ʮȥ󲻾ãĶ԰ɣ
ԣҲӡ󡣡üͷ޳֮󣬴ŮȫҪݡҼǵãµʱˣһأӡر̡ڵڶ꣬ǰ·ˣһֱڡ
ʮ塭
ʱиһı飬ɵʮǰ³ȥģǡþǴҼʦӡ
ʦʱãȻ֪룺⵽ô°
ҵƺǶԵġԪЦЦȻͷӣȥʦһˣԺеǼù
ţͼһоһĨ˼Ȼ˵תܡ
ڰͼ뿪֮󣬷ԪŽ͵ԵȣȷǼĵϸ֮ôһоˡ
ʲô̲סʵ
Ҳ˵ԪԸߴңǼڷʦ̿зֵģ״緽飬һӡ
ӣ
һ˲䣬һһϾ˭ҲɵӣÿԼԼ֮жм뷨·һ㱡ĺֽ΢һͱ֪ˡ
Ȼ뷨Ҳȷ˵̫ˣҲ֪Ӧȴ𣬿ҷԪ˵ȷˣԴʱȻǧʱҲֻбţصȺͼķء
ʱһһȥӵ飬̵ȴʱʮϵĳſڷмĸо
ˡ
֮󣬿ͼӰ˾һг֮ɫرǵȵͼ߽լӣҵ߸Ŀת۾գĹעеĶ
ӣⶫɡ˵Ĺע£ͼϰѶ˹ȥޡ
ԪѶ˹ϸһĨЦݣղҾ;֣ⶫͨںڣľͷյĲ࣬ϸ飬ȴû̿ĺۼֻǱһڻҶѣڲȴȻӲ
˵֮䣬ԪһֲȻͼεϺݺһæȥֻӦ̿͵ͼûеˡ
Ȼϡ
ΣԪϵĲ
Ƭ֮󣬶̿ҺۼһһʧȻҾͿԿһĨչ˳һͼ󣬸һܷĺӡ
է֮£ͼʮ־שͷҲľͷȻǴ
ǴѡԪʾٿʲô
Ȼ֡ͼսȻȻ˳ѡȵȣǹǻҺУ
ȣүү̵һʱ˹ʮּǷǳӣ֪ǸþǸϲ
ʮ塣ͬʱ˷׷Χۿ
ԪҲʮʶȤֱӰѹǻҺеݸ̣Ȼ˿̵˵հ
ӦǹǻҺеġʱͼԹղ§Ǳģ
ʲôԪοʯ«а֡˵ˣǻҺܵ𹩷ʲôϢҲ类ɾˡ
Ҳǰͼͷ֮࣬Ҳʮ֣˵ö˶˵ģҪѹǻҺвʦﰡ
ⲻǰͼʣҲʮֹ⡣ʰ֮̿ʵʦ⵽ô°
ĥţӦǵʱĴʮָмүүĶ飬һ֮ǰĴͳӦüҼһƼݵġԪ͵ʱķ⽨˶֮£ֻó²ˡһʦǣʵڼүү
һζӳ°һңһֱõʱĴ壬̱ѶӢӦеĴ
˭֪ʵȻǷˣ˼ҲûүүĴ£и˷ǳߵĴֱǵһݡ
һ˲䣬鸴ӣ֪Ӧ˵ʲôãֻΪʲôΪʲôǲϰ¸Ұ֡
ҾðɣǵʱĻԪѵ⽨ľɣʮƽ٣Ҫ˵ˣܴܲڣǸء飬֪˿϶࣬ȵⲿ֪֮ѾȥˣʵȻͳʷ֮С
ԭˣԭˡ
һʱ֮䣬̸пˣ֮£Ǿϲ
ʮߣ˰ɡ
ʱһ˷ܵҾ˵ˣ϶ǵ⣬ԲӢ۰Ѫġ
塭Ŭƽ飬һֱǵ⣬˳ǵһ⡭
ʮߣ²㣬Ҳ֡һ곤̾Ҫֵֻ֣ܹʱˣ˵˾ͺã˵˾ͺá
̫СˣȻûֻƬҲѹִᡣ
ѽǰ
ʮָ̾üĿ֮оϲ֮ɫĽ⿪ˣ˭ûдȻظЦ棬˸߲ҡ
ͬʱͼĵذѷԪһߣȻ˵ǲֲһ֣
ʲôֲһ֣ԪЦ
ɵǣƭҡͼ˵ʱؾᣬҾ֪ûô򵥡
£һ˵Ԫ˸ӣȻЦǺЦλ˼ңȻ⿪ˣҾȥ֪ͨ˰ɡʱܿ϶ܾҰլȸĺˡǲǰܣ
Ȼ顣̾˵Ҳҿ˸λװô˼ǰæ
û£ףһˣ˭ƽ
˵֮䣬һЦտС˵öԣϲ£ȷӦȫ˶֪ʮߣţȥ֪ͨˡ
ʱ˳ˡΣ޲ɤװϸȣһ˵ȫȫ˶
ʦмͬʱָ̾㣬ǹƻڹˡ
ܣȱлһء
ʱͼߴٵӣڿ˵˰ɡǾã´͸Ź֣ûǼ򵥡
Ź֣ʲôŹ֣һ֮ɫ
Ҳ˵ͼüǺܹŹ֣Щϳ
ȻʿӢۡ
ʱһֱĬˮͻȻڵôʿ԰֮Уһȥݣֺαضһ٣أ˵ˣʱ⽨Ͳײǹ𣿡
ˮӣһھһѪֱҲ̾Ի󲻽֮УˣΪʲô
ΪҸжһ󸻹󡣡ԪоȻ֮ɫ
ʲô󸻹󣿡һʱ֮䣬Ŀ࣬ͼˮǾ첻⡣
ԪЦЦҸղŲǺ˵ôʵϾһϺõķˮأѨ֮ǡǡڴͷҲԭַ


292 ¿ӯ˳ݴ֣
ʲôǽѨ֮أһʱ֮䣬Ŀɿڴôᡭ
Ϊʲô᣿ԪЦȻĻ֪˺αػĪڲѵľλãԭ޷֪ƻеķˮְˡ
ˮ֣һæʵʲôˮ֣
ԪĬ£Ҳмָ֮̾ƣ˳ݴ֡
˳ݡ̲һÿĴ
ûԪͷ겼ֵˣ϶Ǹֱ֡ӰѨУǽʦ֮ǣҹͣ𹩷ݣ߷ʮ
ʮֿϧڴӱľޣ㸸׵һղ˳֮ȵܳˣӦϡ
˵֮䣬Ԫ΢ЦʵܣعԼķ֮·ǲǾú˳żдۣҲܿŤΪӯ
ǰͷرмΣ˾ҵãҶΪҪŲסˣ˭֪ϡͿľͶȹѹأ׬
ǴˮֵصˡԪ£ǡǡ¿ӯӮķˮۡټһ˳ݴ֣еõ߶Ԣ⡣
˾ӯдҵİæͼĽܣ벻󷢶Ѱ
ϸ󡣡Ȼϲɫһ֮ǻҺУʵʦڷˮѾˣʲôӰ죿
ȻѾŷԪжϣ漴뵽¶֪£˳ݵķˮȥ游ǻҺж㱻ˣȻ
Ӱ϶һЩӰҲ󡣡ԪϾǴ߷֣֮ѾӦ飬ôٴȥҲûʲôЧˡڴͳĹ֮УҲҪһΪȻѱ¶˵Ҳ⡣
⣿˼
ţ⡣ԪͷΪ⡣
˵֮䣬ԪЦ֪ܲղڲʱ򣬾дµʦӦԭַ޽ڴ֮УҲΰͷˡ⻹ⶰլˣط޽
ʮִһ˲᣺ʦ˼ǣ˳ˮۣ
ûԪЦһլӻһˮأĽ׬ˡȵΪ֮󣬾û˳ݵĸˣ¿ӯӮơڵ˵Ҳ֮ǰûʲô𡣡
÷ʦָ㡣̾ϲԵ£֪Ӧô𡣡
⻰ԪһָЦƵ˵лңôͷҰɡ
ʲô̻ͷһͷǡÿ֮еǸͷһʱ֮䣬ʶҡͷʦ˵Цˡ
ЦԪЦݣͣҾ͸ҪԲܾ
ţһ㶣æ˹ȥͷ΢һ£;ͷͦұȽϼӲ⣬ûͷʲôϡĵط
֮ʮֲ⣺ʦҪͷʲô
ȻáԪЦЦܲ͸ҡ
ʦҪҾȻûвĵ̲˼ֱӰͷϡѹȨ⣬˾ͷûƽɵģҲ͵ĸԸ
Ͼ֮ǰϴ¼ڵķˮ⣬̶Ƿ˴顣ֻһδ֪ͷѣԾܲ˼Ѿͷϸѡʾлء
ô룬ԪҲͷ֮Ҳ泩Ц˵ܣллҾͺЦˡ
ӦõģӦõġ̰˰֣Ǻܺ棺ʦܲðһ䣬ͷס
̵Ļû˵꣬䲻һöֻ𣬷ԪǸһЦȡֻһó磬¾˳ֽˡ
ʦʦźһֻͨʹóеܲһˣһѣ
ôˣԪЩĪϰ壬лú˵ʲôˣ
£üëļ¡óһѣȻˣҰٻݾӵƿ¾ͱժˡ
ժƣԪһôأ
еĻҪءóһʱڵ绰Ҳ˵пܵĻ뷽ʦϽҶȹѹء
ðɡԪӦҹȥ
ллʦóм㡣
ʱԪֻתͷӣҪȪˡ
ϲϾ߰ͼüǰˣ
û취ϰ鷳ˡԪ͵ʮ𼱣ܲԹ۰ɡҪˮʦس漸죿
ˡͼҡͷϰΪ˲鷳ˣҲ֮϶Ҫȥ
Ǿһȥɡ˵֮䣬ԪǱܣ˼ѳ˵£ҪȻȥæˡ
ûϵûϵֵ̰ʦæţѵ飬ʲô鷳ҪҰæĻܴк
ãԪ˵ͷɽŻݱ֮󣬲ſȥ
·ϣͼҡͷ̾޴ʦ˵أȴð˷ʱˡ֪ڹ˾ϰˣʡ鷳
öѡԪЦȴá
ϻ㵱Ȼðͼӵ̽⿪˳µְ࣬һˮأ϶Ҫж¡ϵ鴦ˣԻһʱŰݷñʾл⡣Ҳö˵ʱһݷ
磬Ҿⷽ˼ˡͬʱˮЦڷ翴ֻҪҵһˮأѾˣȻûоðһˡ
ѽС壬㲻Ҫ̫ˡͼҡͷô߷ڣղžͲӦҪ˵Ҫͷ
¡ԪЦҪǲ¶ˣԿǽ漸졣
θڡͼüͷһ壬ͷô۲죬ûöʲôر֮
֮󣬰ͼɵѵ˵ⶫǷ
ǡԪҡͷٲ£
ǣģĴ𰸡ͼûǾǣǾͲǡǣģɵģô£
ûϵһ·еʱ䣬¡ԪЦ̫ζˣ϶ҪҵȤ
ûȤ¡ͼֱӰͷӵһߡ
ʱˮ˳ưͷ˹ϸоƬ̣ôȻסˣƾϲ磬ľ
ľͼһ漴۾һľ
ʮа˾šˮ϶ͷ㿴ɫͨںڣҷʮֳأʸиǼӲޱȣһжľ
ǰ
ˮ£ͼҲӦϲľǾҪˡҪ֪вƱһ䣬ľ뷽
⻰Ҳδضԡ
ʱˮЦľϡϡˣγľĲݲͬ۸Ҳǧʮ⡣˵ͨľγɵľ϶ûľγɵľôֵǮ


293 ƽ͵ظľ飡
С壬ͣҲá
ʱͼͷͺͬһʱڵĴҤĶǼ۸񣬿϶ȲϹҤ
ˮЦؼǱݡ
ףסͼ˵۾öѽһ۾ͿľˣҲ۲ʶϡͿذĶ͸㣬Ҫ֪ľ϶ڵҲ˰ɡ
˵ˮҡͷ֪ľҲͳ֡
ˮıģľѣôϡ٣ֻҪûǮܹ򵽵ġǴˮʦ飬ǻٶǮҲδܹõ
Ҳǡͼֹǰò˼򣬸οһľͷ
ֹ֮࣬ͼæʵС壬˵˵ʲôľϵľ
Ҫ֪ľɲָһĳһָ֣ľˮУضȻγɵľ
ǧʷݻˮеľͷûиãʱ䣬תΪһľʲϣҲľγľľ̫㷺ˣԼʮѡ
ʱˮоãջҡͷ磬ˡ׾ǿ
ˡͼΪʵڲУصȪ֮רҼˡ
ǰˮΪȻרҼҵרŵоͨ⣬Ӧú֪ʲôľҲһ
áͼ˵ͷȻ˼ӣ㻹û˵أǲ翴ⶫľԲѡΪֻǱʲôԭ򣿡
һ治֪ľԪ̹ϵǾöܲ򵥶ѡ
ļٵģͼɵ㲻֪ǲ£
ǲ֪ǲԪЦȻĻҾֱӸǴˡ
ͼʮֱġ
滰Ԫ΢Ц͵ֻǾãⶫŨķӦһһʮںһʮֺ棬ҲֲʲôŴȥоһ¡˵ľһоͽ͵ͨˡ
ʲô˼ͼЩ⡣
û˵𣿡ԪЦƽ͵ظľ顣⻰Ϳ֪ľӹŵ񣬾Ϻõļ־ԵĶֱѲϡ΢̳ͣȥϵȵķ
ģͼе档
ġˮ϶һ飬׵ľһؽ̵ĺڲ񡣡
סͼզ̫ݳ˷˰ɡ
˵ﾡãһҲ˷ѡˮЦԴڲ֮ʮ¡һʱͰľǮ׬ˡ
ͼһֱ̾Źֵ˵ˣòϵɣ
ǡˮЦҰֵѡ
Ŷͼ˵ͷȻְѻ˻ʵһ򵥵֤ǰľһƤˣ쿴ľӦñȽ֪ľĵϸɣ
šˮϵҲǼҪݡ
оľʱ򣬷ԪҲרĿطصȪݡʱһƬᰵ֮еƻͨȻϰ˵ࡣ
صУһм죬շת֮䣬ԪͿ˷ˮ֡ʱ򣬷ˮʮֿռ壬󲿷ֵ̯ӡѾʱֹͣӪҵżһյƹ⻹ţǵѾʰ׼ˡ
ҪƽóͻؼźȥˣȻʱ˿̣Ԫͣڰٻݾſڵʱȴ̴ֵųóʹڵ֮УȹϵϣȻ˴鷳
ʦǻˡͬʱһĶó;ϲĳ˳·𿴵һˡ
ϰ塣Ԫкһ߽֮Σ۾ͻͷûʲôѽô˵ժƣ
ʦҵ⡣óҡͷ̾˵ҲǹҵˣʯͷԼĽŰ
ʲô˼Ԫʮֲ⡣
ǰʱ䣬ҵˮóֺ̾󷽣ֱһſʢȴȻСȥ֮ҾϡͿĴӦһˮвƾ֡
ϰ˵ӦҲʲô°ɣԪвƷϷˮӦϰר
ǰڷʦָ£ҲԾ÷ˮֵСԵʱҲûж࿼ǣؿڴӦȻܿͲһƵķˮ֡
˵֮䣬óɫһ壺ˮֳ֮ûùͷ˺񣬱ʾ˾ҵȻԵߡȻþ绰˵˾ҵͻȻתֱ£Ī½ˣһƲ֮֡
һͻǲǷˮֳ⣬æϹȥ쿴һҾ֪ˣˮֹȻˣ飬ߵֱ֮Ʋ֮֡
ʱóüͷϸˣˮֵÿһڣûκε©ûƻˮֵУⲿûκε쳣ôоҲ˿Ķߡ
ûа취ֻ˸ڣ˵Ѿ֪֢ԴˣҪ׼һ£ȥ⡣
˵óɥʦļٰ컹޲ߣôҰٻݾƿ϶ҪˡûбңҿҲ˼ֻ꣬Լժƹ¡
Ԫеó˵˾䲻𰡡óȪݣҲʢķˮʦˣվڽ˵ݵλ϶ʮְϧëܺһʱʧֻ˺ò׻Ŀڱ
ȻʵķˮʦϿ϶мְóҲʼʱ϶ҲԼ㶨鷳ǽʾ֭ûа취ֻĹͷ绰Ԫˡ
ȻʱҲó󣬷Ԫ˵ôҾһ˰ɡ
̫ˣллʦóظࡣϾĿУԪǲ÷ˮֵĴмң϶ܹ׾ٰԼ⡣
ÿԪֵֻ˵ȥҲ֪ܲܰæء
ʦûа취ôҲֻˡ˵֣ءóЦֱȷԪ˻Ҫġ
ԪЦЦǲҴƱ
ͬʱͼŶӵϰ壬ڰ˰ɣǲӦǳһ١ҹ·Ͷûء
ѽóһȵߣȥϲǴƵ꣬ʲôܵ㣬ϡ
ԪȻǰƬ֮Ƶ꣬˰ɽ亣ζｻ
ƹѲ˹ζóҲмֺ棬ָŰͼԱߵľʵֵܣʲôЯҵӣòƺѽ
ٺ٣ˡ
һʱ֮䣬ͼѶ˹Цеϰ壬ʶ㣬ǡðǿʲô
ţóľ˹ϸƬְ̣£΢;ϲľǼ۱Ȼƽľ
ϰȻüʶͼ֮࣬Ҳеڴܹʲôľ𣿡


294 Ʒ˿ľ
ʲôľ
ʱóоƬ̣ҡͷγľ̫ˣڳڴУǱ滹ڲѾʱ䡣ڲã뱣ԭʼľͨڣ治жʲôľ
ҲǡͼͷǴѱȥһ㣬ͿԿˣҲȽ׼
ⲻóЦҼǵڸиľ֤һԹȥľʦľ
ѽͼͷ˺أҪŪʲôľҽ˯ž
ѽó̾ľǳ󡣲˭õˣ϶ҪŪеĵϸܹġ
ǣǡ
˵֮䣬Ҳ㷹óȥˣȻŴҹĨǣһСӵľͷһľѾʮˣȴƹһ
ʱó͵һλվտĴʦģ֪ı£ԵҪҾߣ϶һʱͷϡ
ԭˣѹִϻš
ǰܶ࣬ʮֺ𣬿϶ҪӰӵ㣬˿͵󡣡˵֮䣬óʦ𣿡
λ֮һ˳ֻʮңͷ̣ܶ۾һ֮
߳һʱЦˣԭʦ
ʦæ𣿡óżɽҪǲæһСæô
ܡʦһ䣬Ȼֵ½ȥ˵ɡ
ˡԪ˽ȥֻռžһͷڷľϣԼʽĹߡ
ʱڴмλãһƷܡѧͽԱ߸һľϴĥ׹⣬һ˽ˣеĶȻһ͡
æǵġʦ˻֣Ȼ䣬иСҡ
к֮󣬳ʦſڵʦ˵ɣҰʲôæ
С£֮͡óЦǺǵһӾܸ㶨
һ϶ͼҲæеľ˹ȥ͵鷳ʦǰľͷıٹ⡣
ţʦһСòСҲóӣ˳ְľͷ˹Ȼһ֣ľͷķ֮ı΢΢һ䡣
ǡһʱ֮䣬ʦ˼棬רעеľͷоƬ̣۾˼֣㵵ľ
ʦóûľ֪ʲôľ׼ٿ㣬쿴еľղǡþҾ뵽˳ʦɴðСæϣʦҪ֡
ʦȻҲмּϲû£û¡˵һҪлʦأϾľĶҲоͽ͵Ļᡣ
⵹ʵվտϾҲǸľѡǰҲڻԵɺϵ£ҹͰľʱݣǿ˼ֻۣܷˡڣ԰ľϸо
ΣԪҲߴ١þ֮󣬳ʦѹҲʶԼЩˣ˵˼һʱʧ̬λЦˡ
ûϵԪֵɼʦˣһаһаΨϲרע
СֵܹʦЦЦ֮վ򸽽Ĺ̨ȥ
ҪֵĽ࣬ԪæȥΧԱϸֻʦľ̨ϣȻʹһ̨
ʱʦ͵ľʮּӲֶЧãҪûе
šֻеͷķݣϾʦмң׼û
ʱ򣬳ʦľ̶ڻеϣȻСز
Ƭֻ̹еٵľιһʱ֮䣬Ҿ̶ȻͿһľɽת֮䣬еͣʦҲæľ˳
һ˲䣬æչȥȻڵƹ£̿һĨƲõĹҫ˿֣е㵭㡣

ʱ˿̣ͼ۾ñͭ廹󣬺һͣŵľгǲۻˣʲô
˵ķӦҲòȥڽ£ÿжӳճ֮ɫֱӳһĨ·λһĻ֮С
˿骣֮ˮ˷ܵǽ˿骣ǽ˿ľ
ǽ˿ľͼ֣ϲˣҪˡ
ҲѹǼϾ˿骱ͱȽϡ٣ҳΪľļʸʮֵĵ΢һֲԴ
Խ˿骺ľһϵǿ϶ϡ䱦˵ÿһЩĶ˵Ѿľķ룬Ϊ֮컯챦ˡ
䱦ʱ˿̣ʦŽ˿ľƶиâ͸ȿ֮ɫ
Сֵܣⶫ𣿡һ˲䣬ʦսȭͷֻҪԸ⣬ҵҲҪ
Ԫҡͷתܾʦ˼ˡмңôҲӦ֪˿ľϡٿɹĶҲҪ㹻ĻԵܹõһܹһξͲˣҴϤأûתõĴ㣬¡

ʱʦ̾ͷɥض˵ˣסңҲ뷨
˵֮䣬ʦҲǾһ񣺡˵ʵڻܹԵĿϡ䣬Ҳˡڱ۾ǣҲûʲôźˡ
ŵϦӡԪΪȻҲƵĸо
ƷƷ
ͬʱˮ̾ǿƷ
ʲôƷͼ
磬㲻֪ˮмУͬĽ˿骣ֵǳȵģ·ԽƯϡ٣ֵԽߡ
˹࣬˿骵ʮ֣ԻΪͨеȼ𡢾ƷƷƷˮ˵񲼸ơɽơڻƤƣͨеȵļֻƤơƲơˮơβơƵȵȣʸΪƷͼƷ
߼ĻƷ
˵֮䣬ˮ̾Ʒ˿骣кǿ൱һõĳаǰȻϡĻۣӣá
ˮ£ٴδ˿ľȻ͸ȷĻܼˮƣһƬƬַۣ·͵֣ԡ֮ܶЩҾһĿС
Ư̫ƯˡóʦҲСˣͷľʦӵ̳ΪƷܹٴ
⻰Ԫһʱ뵽ȻͷЦϰĽ飬һ濼ǵġôˣҲҪųʦˡȻȥɣ컹Ҫء
ʦʵ뿪ڱʾţһҲţͲ÷Ԫ˼ȥء


295 ã۰˷֮ƣ
ллʦæǾˡ
ڷԪ£ͼҲӦ׷׸ǡʦȻȴûֻ뿪
˿ľƬ֮󣬰ͼУЩŵڱﱣյģҪҪɴеıչУ
ţӦõġԪͷʡñǡ
һͲʱʱˡͼ̾Ҹķ֮С
§˯ɡԪڵ
Ȼ顭
֮УԪȰóˮͻסȻͷغһҹ޻ڶϣͼع˾ճ񣬷Ԫ͸óǰ
ȪϽۺʵǿУҲй֮һҸйƷ֮ӵей̱йƲƷȫǰé
֮ܶҵʮַضࡣ
óĹһҴ˾ܣ˵λװģǰ缶ķװ˾ӹƣĹ˾ҲԼƷơںͨԣȻǺս
鷳ˡóüĶˣµĹǳ˲⣬ҲҲòɣҲõķˮֳˡѵＫطвƲɣ̣
Ҫ½ۡԪδؾԭŵ·ˮ⡣
ô˵Ͱзʦˡó֣¡
ʱӾһ칫¥ͣóк£Ԫ³ֻ칫¥ߴ󣬾߲ѣռʮֿ㡣Ҫǣ칫¥ǸܵĲҵ
ٿ¥ܵĻǡλڷֵĳģĵضλã㹻˵˴¥ļֵкüǧ
ˡ
ڷԪܻʱһòŮҴ˹üЦлѾܾˡ
˼·϶³ˡóЦ˳ķԪʾϡ
һʱ֮䣬Ů£߽˴¥Ȼɵֱϣ¥ͣһŮּ˶ȥҹ˼ǰȻʡ
է֮£Ԫм⡣ʼʱΪǰģӦһƬԱİ칫ֻǴϰİ칫֮ࡣ
ȻϸԪֱ൱ڸߵԢ¥¥ǰǲݻ͵Ŀ¶¥ȫŷʽװɫʮӪܰĸо
ڴмλãȴмɽˮİ衣΢ͼɽǷԲʮƽ׵ĳ֮УмɽˮĲ֡
µļɽˮҲмرΪһļɽˮɽͶǵ˫壬ڼɽٲֱ¡
ȻԪڿļɽȴа˸ɽͷɽϲûٲȴһСϪСŰ˸ɽͷջ֮С
ʱóʦϸˣʼʱСע֮Уˮǳƽơڣˮȴмְӿļ̫ˡ
šԪͷҪ߹ȥ۲顣
ʦˡʱһƺмֱջȥ
Ԫ̧ͷһ۾һĨ֮СֻʱһŮ΢¥ݣһһϸ֫ȻŤȴ֮ҡҷھͶ֮䣬һ˵С
Ȼһ磬ٺãУҵӡҲ϶Ҫۿۡʣ÷Ԫо޸оģ϶ǸŮʮңһŮõĻȥɬֻʣ³Ϣ
ʱεŮˣѾҪȥչԼˣΪǵһһɢֵ·͸˵ƻˡ
ͬʱóһȥЦտлܣ·϶³ЩˣĪ֡Ī֡
ûϵҲǲŵáŮȻһЦοԪλǣ
ѣ÷ˮֵĴмҡᵽ£ͺ˵֮䣬óֵʦʶһлܡ
ʱŮҲмɫǾȷԪᣬʱȴҽܵл磡
ԪԪȻӦл޹ǵС֣ܿɿˡ
Ǹصˡлۣм⣬漴תͷЦʦڿֵˮ𣿡
˵óʾʦȿȿˣٽǸΣ·Ѿг񣬾͵ȷԪˡ
ԴˣԪаЦеó˼Ůǰ˾Բ˵СĲУҲҪǿŵס
ֵܣ󲻲𴩣
л翴Ľ䣬óüŪְۣ󡣷ԪЦЦ˳ˮ۵лܣѧϰˣһʵĻᡣ
ѽлһЦˣǡϴʦûô˵ڻЩϡͿģ˳˵˵ˮֵʲôԢ⡣
ţȿ
ʱԪߵ˳رߣȻϸֻӺܴԲΣԲΣ΢Բ״ڳ֮УǰɽˣСƣѲ࣬ζ
ˣڼɽԱߣӵһǣ⻹мɻһƬƬ̵ĺҶˮлһ֧ۺɫĺɻţǻûгʢаήļ
ΣԪüͷ΢΢һ壬չ۲ȥӹɽˮɣˮʮ峺ϸԿβɫʰ쵵Ľڳζ
ʱԪ޵һãɽˮƣ۰˷֮Ƶƾ֡
ʦˡó˰֣ûʲô֮ɫʱ򣬵õԪ϶ܸˡڣˮĪˣȻ˲
ɽˮסͬʱлô£
ѽԪ΢ЦͣԲ裬н㳩ΣǽõԢ⡣
İɽ壬Ԣ˷ˮƲ§۰˷֮ƣȻڡ衯УȻƣ
֮󣬷Ԫɫ΢ĳԭˮֵѾˡ
ôˣлսڳˮеӳԾһ¶˿㷢
Ƭ̣лͷ΢΢һ䣬¶һĨ˵Цݡ
׺ԡ
ʱԪڽ͵ϵĺɻǰӦǲʢİɣЩˡǳĽ㣬һεúȴڲϰβΡȻ
𣿡лɻήҲ㣿һΪӦ»أһʱͻָ
ˮ֡ԪЦ㹻ʢǺɻʱڹˣȻ϶Ե޹ʿή
ûóȷϵҲмء
ʲôԭ·ˮֳ⣿лѯĵ֮вӹһĨ⡣Ϊһ˾ܣֵǧԱȴþչ׳˵Ĳ


296 ̩ɽʯ
˭л統شԵƯƿǾɵϡóΪ˸ڣͰŪȥˣֱ̫Сˡ
ʵϣлҲԼóûҵˮֳԭ򡣲ȻĻԸֽˣƵ졣
Ȼ֪֪лҲûв𴩡Ϊܴ֪óеΪѵ⣬Էǳļ֣ûô򵥡£ó²̨ȥ취˵ʲôת
ͬʱлҲóоֹжϣתƺҪڷԪϡ
ˮֳԭôʱóעĿУԪ΢΢ҡͷڲȷ
ʲôóæ׷
ҿԿ϶Ƿˮֱ⡣ԪȷŵӦⲿӰ졣
ⲿһʱ֮䣬лüһʲôⲿ
ǾҪϸˡԪЦȻҲα꣬÷ˮȶȻⲿ
α꣬ôαꣿóϲ漴ҲʶЩˣ¸ɿεʦҵ˼˵αʼ³ˣαǹؼ
ʵ΢ҲֻαˡԪЦˣҪ
α꣬αꡣóһҲ˲ˣæ˵ʵɣҲģ֪ⲿ⣬һʱ֮Ҳû־ǳҲ뵽αİ취ѣȰѷˮȶˣټо
òˡ
ʱлȻЦǾ鷳λʦˡ
ʱҲһЩˡ֮УȻԷԪΪԪڣóҴǻ̫ˡ
˵˵óؿڣ˰Ʊ½ǾС
˵֮䣬óĻһתҲе鷳һʱ㲻лǴæˣҪȥ£ǽˣɡ
Ҳá
ŮˣԲʧġлˮӯӯȻ󲻼˼͵ͷӦ
лܣѽóϲɫл뿪
ȵлʧ¥ϣԪʱҡͷϰ壬δ̫˰ɣѵлܾ𣿡
ʦ㲻óҡͷֺ͵ȷ¡
𣿡Ԫʼɡ
ˣ̸ó˼ࣺʦ㶼ûαİ취
֢ʲôûŪȻûαİ취Ԫҿ·ǳŹ֡
ȷŹ֡óͬˮûƻȴԵ޹ˣ̫
ûԪͷһ˵״Ҳ޷ãòƿųˣڡ
ڣղҲˡóü¥ⲿһû˿·ɷ֮ࡣ
šԪ˵ͷҲž֣ղֻǴԴʲôؼϸڣһ³ȥϸо
Ҳԡóһæ˵˶ѣǾαɡʦô÷ˮȶ
±Ƚϼ򵥡ԪЦϰ壬㲼õЩɽӦͨɽҰɣ
ѽóգգۣ͵Ҳ֪ⲼؼĲǼɽˮˮư˷λã˿ȻԲصͷΪüβˮ㣬ȻγˮϢƵķˮˡ
ˡԪЦϰĲãѾǳˡ
ʦûˣ㲻ҡóæ˵ʵңˮǲʲôȱݣ
ȱݣֻ΢һ㲻ѡԪҡͷҪֲ㲻㣬ˮֵ϶ȣûôҡ
ʲô㣿óæ׷ʣ
ɽɽȡԪֱԲ̩ɽʯˮֿ϶ܹ̩ɽ
̩ɽʯóһ漴ϲѽôˡҪ̩ɽʯΪˮֵ϶ʯβơ
ˣҪ̩ɽΪɽ̩ɽʯһˮһڶ֮䣬ˮҲӺг򡣡ԪЦںϣЧ
ԣ̫ˡóͷȻһ䣬֣ʵʦʵҰɣǲڼɽȣŵ·ˮֳ⣿
ôԭ϶óϣʲôⲿ
ϰ壬㲻öġԪҡͷһ˵һ⣬ҿ϶ֱԲ䣬ûҪΡ
áó򵥵ķˮҲòҲûһлȥˡ
ûе¡Ԫοˮֺܺãû˿⡣ҪûĸţˮֿƵ䷶֮ˡ
ʦ⻰ǳˡóЦ䷶֮Ӧʮ˵ٻݾӡϱԼʦ˾Ĳ֣Щĵ䷶вƷˮֻ֣˵ӹ֮
ϰǫˡԪһЦתƻ⣺²˳٣֪̩ɽʯֻ߸үӴ绰
áóֵһʯͷƼĵطӦҪ̩ɽʯ
˵֮䣬óЦݿʦȥţȥлܴкΪʵãûа취߲Ѷˡ
Ԫգգۣѵϰ壬źӵˡ
֪ó̾ҵ᲻¡ʦǰ֮һҪΪ䡭
óҡͷԣǽŲ¥ȥˡ
ΣԪЩƲȥߵ¥µȴ֮ʱҲ˳ϸ۲ܵĻֻΧ¥̵귱࣬һƬ֣ˮľ
ҪǣطԪǿ쳾糱˵ķˮʲôŶԡ
ˡԪü¥Ͽţ濴ߵù찡
ڷԪ˼֮ʱóҲҴˣü˼ӣҲæʵʦǲҵԴˣҪǾûҪȥʲô̩ɽʯˣɴֱӴӸԴϽͺá
̩ɽʯҪģϾ÷ˮָһ¥ԪҡͷҾ²򵥣һʱĿҲԭ򣬻ҪŲ顣
ȻǾȥ̩ɽʯɡóϵα꣬أȻ̸ܹαѽ
ûԪ˵ͷóȥ
һշת֮˾һƫƧֵ֮С͸ԪͿһֵߣһɽʯĵ̡
Ҳ÷ˮֵļɽġóͣҲмְû֮ɫʱҲ̩ɽʯ̩ɽʯȽϹ󣬳лܽʡɱͷûѡ̩ɽʯһ֮ֵöһˣ˷Ѱ
ԪôǻɴΣȻ˳һָϰ壬ֵͦģȥô


297 ص
ڷԪʾ£ó˳ƿȥֻڲԶһǰ棬ʮΧһȦ֪ڿʲô
һʯͷóڽſһۣҲмֺ棺֪ʲôʯͷ̩ɽʯǾ͵ȫѹˡ
ǲǣȥ֪ˡԪЦֱȥ
˺ܿȺ֮УʱҲøȺ֮Уȷһ޴ʯͷһ绯ʮصĴʯͷӿݣѵĺۼ
ȻֻͨĴʯͷܲ϶ôע߽֮󣬷Ԫϸ˶ߡ
ףʯͬʱóҲм־ȣʯҲȽټˡ
ټټѵ̫ˡԱҡͷӰļֵ
һ˲䣬ڵ˵ûǱʯϰֱõʡˣ϶ڵſô͡
Ҳ԰ΪȻƷʳȺʯĸ䱦䣬Բڳ˲ι͡
ΨƷ಻̫õĶŻڳҲ±˵ǣΪͷ˵Ĺעʵ֤ıЧΧʯͷԱ߹ۿҲ̴˲
ϰ尵ˣȻ֮Ⱥ֮ʵϰ壬ʯͷô
ף
ʱסˣȻеʮ⣬ȴû뵽ȻҪʯͷ˵ʯĳɷַǳ٣ֻз϶еļٲ֡
Ķûжٹͼֵ￴־ͺãҪȥĻƴҶҡͷԸ⵱ԩͷ
Ȼû뵽Ȼ˿ʼۡһʱ֮䣬ֵ⣬ϰ嶼һ㶣ŷӦæεղλ˵
ҡȺ֮˾ʾ⣬ԱߵȻֳ˿Ԫ˳ƿȥֵֻ˴ʮңıȽϸݣ۾µµתһ黫֮ࡣ
է֮£ϰʱһʧ֮ɫûƤģû±ңⶫ𡣡
٣СǰɣƤĺҵ飬̬ȣۿǰɣ
ϰһɫһͣ漴¶õЦݣƤֵܣ⻰ԩˡҵ˼˵ʯͷȽϹÿ˲򡣡
ߣж󣿡Ƥں۰ɡ
ţϰ۾΢ȵƤֵܣ㷢ˣ
ǣƤиֵּ֮ɫҫ֮ʱ;ֹ۵Ҵʲôʯͷȥ
ǺǣǷˡϰҲͬʱֵƤֵܣϲѽ
ҪġƤ˳ָŴʯͷʵۡ
⣬вĵϰɿͷ漴߿Ƶ˵۸Ĳˣۼһ·ϵ˷ѡ˰
ͣƤûٳЩеûģһ仰Ǯ
ϰһҡΡ
Ƥ۾һǧ
ƤֵܡϰʱЦᶫ˷ѣͲֹǧˡ
Ŷ򡭡ƤһȻ֮ɫ
ϰüͷһ壬ҲöȦˣɴʮ򣡡
ӵѽ㡣ƤһʱŵʯͷֵʮҪҪŲһ㣿
Ƥֵܣ㿴ʯϰǿڵγɵʯϡ䱦
ٳϡ䱦ҲƤƲһڼۣ򣡡
Ҹַõĳɱֹ򡭡
ּۻ۵ʱԱҲЩ棬۷׷ס
Ƥģǰ컹ǸƤ仧ôˣ
ǾͲˣǰڽϼǰģƺǸĳϰȡ
Ĵϰ壬סˡ
صģǱصĴϰ塣
˭

ԪԼһ֣Ҳûôᣬ֣תͷϰ壬ȥ̩ɽʯɡ
ã⻰ó⣬æָǱƺһר̩ɽʯĵ̣ȥ￴
˵֮䣬תȥܿó˵ĵ̡ûнţԪע⵽ſһʯͷʯͷıм֣̩ɽʯҵ
ԪһͲһɻϢ̲סʯͷӦƷ
ƷƷʱ򣬵˳Цտλˣӭٰ̩ɽʯƷ̩ɽʯ̩ɽ˻ģһʮ
𡣡óÿɷͷĿ̫ˣ˷ʤ
λģ澭Ӫĵ̣֤ġؿڵλʯͷȥ֮󣬾ר֤ҪǷ򵽵Ǽ̩ɽʯˡ
˵⻰ʱ򣬵ʮ㣬˲Ծŷ
ţ⻹ࡣóͷֵ֮ϰ壬æɡˡ
ãʱǴۡЦеʶȤ˵һߡ
ͬʱԪӵֻ̣Ŀռ֮аڷһŵͰӣÿ澡һι״ʯͷ
ϰ岢ûѡƬ̣Ԫ͵Цʯͷ̩ɽʯȡء񣬲̩ɽ֮
ǰóͷ̩ɽΪŴʱΪµһɽڣԵϲ̩ɽݡ̩ɽʯǾ²γɣȡ¾Ȼǿ
Ȼ̩ͬɽʯҲǿ֮֡ʱóüʯͷ̫ˣ˿ۻңжǿ
û£һҼ飬ֹЭԪЦϣɲóԼ١Ͼ̩ɽʯҲǷóר
ԴˣóȻͷãǾͷͷ¡
˵֮䣬ó˳Ƴһȥר־Ĺ۲ΣԪҲһͷϸϵ̩ɽʯֻһʯͷǹӣǲԾأ۲һ㣬ǰ
ԪϸϸȻһȴǷ̩ɽʯǿȻʯͷейءֻڻҰסҺڡɫɫʯϣ֯ǧ˰̬İɫ
Щ͹򰼣ɸɽ١ľ֦ޡͼҹ󣬹ͼ⡢棬Ȼ˿˿ƵչǷƮɢǸ
ԡԪҡͷȻ֣ԽƯ۵̩ɽʯеȴԱȽ෴Խϸܣ·ҳһŵ̩ɽʯʮֺء
أ
ͻȻԪӦûء̩ɽȻ̩ɽʯһֲǹؼԽأȻԽȣͺһɷа档
Ҳ˵ɢͣ·״һ㣬ϷӶıܵԴﵽƵĿġô̩ɽʯӦͷ·Ӳޱȵʯ״򲻶Ŷԣ
ԪȻʣ̩ɽʯ֮ѡʯͷٶȻӵʱ䣬Ѿ񡭡


298 ʯ
Ƭ֮󣬷Ԫʯͷóȥ
ʦѡˣô죿óΪ⣬Ϊʱ䣬ѡ̩ɽʯѡٿԪеӣһߡ
ϸ֮£ó۾˿ʯͷȫ㶨ˣ
ȽϺáԪ΢ЦǱߵļϣǡа˿鲻ʯͷһҲôɸѡˡ
ҿóЩɣ̲סе̩ɽʯ
Ƭ̣סˣΪе̩ɽʯҲ˵ôÿһʯͷأʮǿ󣬾Ǿϸѡġ
ϾһʯͷһôĽ
һʱ֮䣬óӹһĨ֮ɫ¶ɬЦݣʦ˵ѽԱͺã׳ˡ
ԪЦһЦͰӵ˹ȥ㱾£۲ǹؼϰ壬ֻԳˡ
˵֮䣬ԪóУȻߵ˵⡣߳ţղʯĵ̴
ô£ԪȻе档
˿ˣ϶ˡ
ƤģҪУбؿ壡
ҿʯͷ϶ĲӮˡ
䣬Ҳ÷Ԫ˼м򡣸Ƥ֮ҪǿʯΪ˵ĹͣҪ
˵ˣǶʯǿͷ֮УƷϳ˵ʯ
ΣòƶѽżֺģԪȥǼҵֻ̣ڵ̵ǰһΧƵȦ֮䣬Ƥһ̨иڽʯ
ԪʱѾ˺üѴʯͷпˡȻҲԿóƺôȥʯͷʯͷûмʯӰ
Ӳаˡ
ʱ޴ʯͷֻʣ°飬Ƿ߲κǰ;ƤĲģɴһᣬֱӲи׼ʯͷмλá
ģҪէ֮£ֹҪмжһȥ϶ʹҪѪ
ٺ٣˵Ҳ˵ͷʲôҲûСһȥʡ¶ˣˡ
ˣҪ˼Уúڡ
Ӻɷ򣬵ϣʲôӡ
йԣǹ˵˵˭ģûƤľֽȻͬ£ԥ岻
ܿ죬Ƥľ¶˾ģеиݺһһĩķɽʯͷҲɴһΪ
иʱƤջСΪϣûж׼ʯͷмλиƫбһֻи֮һĲλ
ô
ʲô
һʱ֮䣬һæȥΧۡȻпʯͷϣȴһʯۣʵĿ
ÿҵġ
ʱȡһˮֱӻһõƬʯͷϡһʱ֮䣬ˮըˣʯ۳ˢȥ
Ƭ֮ˮ΢ɣҲмֹ⻬Ө⡣֮󣬾ҡͷֿ̾ˡ
壬ûʲôָˡ
Աûʲôʯ飬ǰճҲƲϾʯͷѾпһ룬мʲôѾչɡڲʯĻʱӦЩף澡ǰããһƬ

ʱƤĵɫҲÿм߳ŭĸоŭ֮£ֱӰиʧһԣȻΣ˸ڵԱߵĴӡ
Ƥģʲô
Σ˿϶һ׷˳ƵһߡЩ֮УȻԵϰΪţæƤֵܣлú˵ǧҪ嶯
ƤһﲻеĴӸ߸߾Ȼݺ
飡
죬һ˷ˡΪƤĲˣҲҵֱ̣ӳиʣµİʯͷȥ
鼸ټӲʯͷҲײת֮ˣһѵСʯͷҲϣЩСʯͷ֮Уûʯټ
ϧѽ
һ˼״׷ҡͷֳ֡Ƥģȴû˸Ҵ˵üŭһЩǵ
ʵҲʣµʯͷ֮ƤĻŭδȥϾղиʱҲвʯƬ
ȵȡ
һ˲䣬ͻȻ˿ֹƤĵĶʵʯƬ𣿡
ף
ʮ⣬æ˹ȥ˵ǸˣǷԪʱ򣬷Ԫ˹ȥƤĵĴӵ£ѸղһпʯƬ˳
һʱƤƫбйʯƬײнǣԵʮֱȴƽ羵ĶֲʯȻҲҪ
һʱ֮䣬Ƥĸе֣˸Ǿ治⡣
ҪʯͷƤգ۾̷´ӣɿڷԪаʯͷƬ˻Ȼϸĵо
ѵ˵ʯͷƬ©
ܣż׺ܲصʲô
Ҫ򣿡
˲²׷ףͷ˭ҲҽıģûԼԲỨǮһûмֵʯͷԩͷҲġ
ƤҲõģµµ۾ĵҶڰع۲췽ԪôҲöԷɵӣǻӽĸʯͷʲô
Ƥİ˼⣬ɴ̽Ҫ򣿡
ǰԪЦЦҲһĽͣǿϵǲǷǳƯ
סˣȻæȥ֮ǲź֪ããϹȻȻһЩϸϸĽܲϣͺƬƵģȷмС
٣ղûע⵽ѽ
ʱͷʯͷƬмֿɹԵġ
͵ܹͣڱϾȻʯֵҲ߲ĶȥԱҡͷǮ᲻Ȼʯ͸ɴŪƷȥ
ƤһһĨʧȻʯͷƬԪУʨӴ󿪿ڵǧ飬͹ˡ
ˡԪֱӰʯͷƻȥ
ͬʱϰð˳ЦеСֵܣʵҵĵҲвٹʯҼ۸󣬼ٿǮˡ
ϰ壬̸ʱܲһȥ
ʱƤĲѹʹʧصͬʱ˼Ҳ翪ϾСҲ⣬ֲǶٰɣֿڵҸղ˵٣ٿͺá
ŶԪʱһЦʯͷƬ˻ȻȡǮԪݹȥɽ
ãʯͷˡƤĽǮٶȲһһŵ֤Ʊ
ͬʱԪҲǷһĨЦ⣬漴תߣǡӭ˽˳ó
»֮óȻЩ֣ʦǣ
ʯѽԪ΢ЦָͷʯƬϸܵȴһĨƵĽâ
ʯóһۣʮֵĻɡ
˶࣬Ԫϸ˵ԴߴٵˣѾʯͷˣǾ͸Ͻȥɣлܵżˡ


299 ʯת
ԪĴߴ٣óΪȻҲٶʣ뷽Ԫͣĵطٰʯͷ׵Ȼ󿪳ȥ
֮·лĹ˾Ȼʯͷ¥
ʱлӭ˹ĵ۾Ҳмֺ֮ɫ̩ɽʯˡ
ˡóЦ¾㱸ֻҪ̩ɽʯźãˮֿ϶ܹȶ
Щʯͷлм죺񲻴ѽ𣿡
л֪ó͵̩ɽʯڷڷ˵Ǻǿı׼ؼֻҪ̩ɽʯ㹻ȣ㹻غʵǾǺõ̩ɽʯȻĻҲֻǿˣڷˮá
ԭˡлӯӯһЦܽˣлʦָ㡣
ңңˡóЦһЦҲ˼أлܣҪ²÷ˮˣ鷳˰ѳˮȥһЩ
𣿡лʵ΢΢һӣԱߵС͸ϽȥѸάӵԱ˹
óɣȥˡóҡͷ̬ʮࡣ
ԪҲ飬Ͼһ£ˮֳ֮󣬾ͺʻеĳӣͣġһͣӰܴ̩ɽʯΪֲԵӰ죬óҲ
ͬʱԱĵ£ˮڰصˮȥʼʱ򣬼βҲûвڳгΣǲ֮ҲˮˣͿʼҵķ
ΣóȻлܣҲ˰ɣº쳣
쳣лˮӨ˸ʲô쳣
Ȼ˵ˮȥ룬Ȼβ㣬ȻˮԴ£ȴڲݣȻǸܵ仯óӵЩǷˮ㣬ǲδ֪ΣգŻ궯
δ֪ΣգлüʲôΣѽ
Ȱѷˮȶ֮Ų顣˵֮䣬óЬ࣬Ȼţߵĳ֮СˮƵģеȻָơرǳеļɽʯͷ
£ó΢һ£еˣȻֱһɽ֮УСȡһʯͷٰ̩ɽʯû䡣ûḶ́ȻҲô򵥡˸λеĸߵͲͬҲн
óҲг񣬰Сʱ֮СİһʯͷǶڼɽķ϶֮У¶ϲЦݡ
Ϳ𣿡
ʱóӳ߳лʾСëȻҲеǣ͸ղҲûʲôͬ
лܣ㲻Ҫ˰ѳעˮֲܹͬĵطˡóЦΪšΪһʵķˮʦһеġ
лʱȻЦʦҲǻѽֻҶڷˮܺ棬Ͼˣֿеİﷸֹ
лܵ飬ǿ⡣óЦǺǵڮٷˮ÷ˮѧҪԭ򣬾ڷˮţԲηˮΨһЩˣʵʵܵˮĺôŲɡ
ûлϵҪ˵ȫŰɣҲȻҪ˵ٷ֮٣ޱţ϶Ҳ˵ϡһֺ΢Žɡ
ྭ֮лܿ϶ŲɡóЦʱ峺ˮҲ¹עӣˮƽ治ʸߣֱҪ˲ͣ
ʱóѵлܣע⿴ˮе㡣
ţлæ۾Ŀתعעʼʱˮڻεβ֮ɳǲ֮󣬳ˮ¹ڼžЩεĽ㶯Ҳһ̬չȻԵã̵ζ
ףǰԱȣлײеȻʮ־ʦˡ
ˮ컻ģҽҲͬһǰ˼̩ɽʯ֮󣬽ĶԷ˸ı䣬ֱͼӰ飬Ȼлеܾ档
ʯת˵ˮȹ̣˿ɽֵΣգ㲻üζȻ԰ָٶȡó͵ҲмЦ⡣
档лζעӽ㣬Ƭ֮Цһлóֱ֮ʵʦ˼Σֻʱ˶ѣ԰ɣ
ûó˵ͷüԴʼǸ
ô£Ҫλˡлæ
û⣬ǰɡóڵʮ㣬Լ㲻⻹зԪء
뵽óæתͷʦ¡
תͷʱóͿԪʯƬо·мֳеĸоΣȻе֣ɴʵʦʯƬʲôر֮
ʯƬлҲ˳ƿȥӯⰵ
ܸղŷԪóʱûڳó˵Ҫȥ̩ɽʯʱѾף϶ǷԪ顣ȻĻóӦֱ̩ɽʯˣöһˡ
Ҳ˵˶Ա֮£ƺǷԪʵʤһ֪лȻȽϹעԪľٶ
ղ˵ǹʯͬʱóҡͷ⻰Ūһ˻Уǿҡ
ǹʯлҲȵôѽ
һ˵ʯӦþ߱Ե˵ʯͷɫƯĿֱ˵ʯͷ̬죬򣻲ȻʯͷȤͼ
֮ܶԵʯͷؼҪϴڵȤȻлһۿȥֻ÷Ԫеʯͷʮͨǹʯ
ԪЦЦϰ壬ⲻǹʯʲô
Ķó۵ʯͷֵʱҾѾע⵽ˣеʯͷԼ֣ڷ
лȤҲ̩ɽʯ
ⲻ̩ɽʯԪҡͷǱ˶ʯʱиʣµı߽϶ѡ
ʯлһԭʯ
ҾͲ֪ˡԪЦ˶ĵʯϧеڲͨʯϡʱԱߣʯƬйԣ˳
óһæչۿǿȥʯϵ΢֮¶Ȼϵı飺Ҿ˵ˣ϶ǹʯǹʯǾ߱ѾͨĹʯˡ
ʯͷ˵֮䣬óȷֻҪ˵һ£һķˡ
Ҳ𣿡
ʱлЦӯӯʵһֱʣʯͷֲֲͭ񣬸ӲĽôγɷ
ҲҪóЦȻ˵ÿһʯͷڴ̲˰ǧ꣬ݻΪʯͷеһЩʯͷڵܵﾫȾȡɽȻγǿ
ʯʯ˳ʯϵʯָʯҲָʯ͵ӣȻ̩ɽʯˡҲųͨʯͷڻԵɺ֮£һҲ˻̩ɽʯ


300 ˮ
ԭˡ
óĽ˵£л˼Ҳ˵ʯͷòãؼ
ûˮıʣʵóͷ٣ǿǷˮһеı׼
ôʯͷǿѽлһָǺ档
ó˵Ԫȵǿһ֪
лһȻӯЦʦˣҿɲǷˮʦô
ûϵͺлܸղſͨĿ֪ˮֵ״һôҲͨһЩ֪ʯͷǿ
ʲôлȤǳŨóҲʮֺ棬֪Ԫô
ˮ֮УһھԪЦ˵ǹڳзˮģԻˮ١Ҿ÷ˮͨõģھܹڳзˮϣҲӦÿ
óһʱ¶Źֵı顣лˣɽƣѹ⣬Ԫ˵棬ϡͿҲˡ
óͬǷˮʦʵķˮʦȻЩˮۿͨãЩˮȴǽȻ෴ԲܻΪһ̸
Իˮ١ھ˼ָլӵķˮеȻɽһҲвͬ
ȻɰѨˮڳ֮оתɾˡˮٵı⣬ָѽֵΪˮ磬ͨˮȷټǵˮٵĺ壬Ȼò档
ǷԪȴ˵ͨãóϹ
ͺŴٹ໤һ֪Ԫڳó֮࣬Ҳû𴩣ѡĬȥϾҲãԷԪʵӦ÷ֵͼĴŶԣӦʲô⡣
ͬʱлӯˮ٣ʦ˼ǣˮεʯͷϣͿԿǿˣ
˼ԪЦˮЧҲԡҿʯͷˮУӦÿԿø
˵֮䣬ԪߵԱߣȻɴеʯͷˮСʯͷܶȱˮܶȴˣ׾ٳȥ
һ֮ʯͷͳˮףϡˮӿʯͷҲĻεȻһһƽ
ͬʱóлʮֺ棬æ߽ڳˮʮָɾ峺һ۾ͿԿص׵ֻص׵ʯͷˮУϵҲ
ҲǱȽϾ峺ˮһŴ󾵵ãܹˮеɢͺñһöңˮеʱ򣬿һСһԭα¶ˡ
ʱˮеʯͷһȦȻñȽֻһû˿״
ʦһʱ֮䣬лҲЩסɴ΢Ц˵ǿӦô𣿡
ҪٿԪܵȻʾŵڲб仯𣿡
ţ
⻰л缱æͷٿϸ۲֮Ȼһߡֻʯͷˮ֮ˮγݣˮпɵ
ʱ򣬴ݾֱðˮ棬ȻҲһЩϸ΢ݸʯͷϣҲҪһʱ䣬Żˮѹ
֮ܶˮлݵĴڣǿ϶ܳáǴʱ˿̣лȴķ֣ʯͷϵһЩϸ΢ĭû黯׷ںγһָƬСݣϡ
է֮£һݾȻķֲͷ·һƬƬۣȻ˸е档
ô°л羪ָ̾أּСŮƵĽ֮ɫ

֮£óǴмңһѿڶʯͷڲ֮С仰˵ʯͷ֮ҪЩáûЩʯͷʯͷѣɲ˷
ֲáлмֻȻĿ£ЦⰻȻѹַʦ˵ֻҪʯͷˮУ֪ûˡ
лܣʯͷȽ⣬ſ֤Ԫѵʯͷⷽδعˡ
ʦģһûôл΢΢򴽣ЦЩˮʦУͬ⣬˶۷̥ɵϰɡ
ѽñӿ۵еˡóæԲҿ쿴ϵݣƺҪˡţ
˵֮䣬óһ㶣Ȼʦ㿴ʲô״
ôˣл缱æȥٶЩˣʱֻһɢںĳƬ֮ʯͷϻһƬƬƵݣһ糣û˿ı仯
ʱóصղţʲôһпˣȴû飬ֻɢѣȻں
пݣںϣлЩɣɣ
¡óĿתƾϲҾáӦǵ·ˮֳĸԴٲãҲǵ
лһҶü΢΢һȻҲרע۲
һǼӹȥʱ֮Уʯͷϵȴûʲô仯ûó˵ģʲôп
ˣлҲоܾ档ΪӹȥʯͷϵһƬƬƵݣȻһļûС࣬˵ʯͷĲ
ȻȵþˣлҲЩģûһʦֽȥмݵˣôʯͷܲµ𣿡
óգգۣûǹҲû治ûش
ó֮ʱԪͻȻѵˣ
ʲôˣлһʶسˮпȥ
һ˲䣬Ϳ˾һĻ峺ĳˮУʯͷϣһεˮƾճˣȻǼĵ棬һһն
ɲǼ䣬ܼϢֿˡȵˮӹ֮п¸ϣһ糣
ôܣð֮лźȻǽιȥ𣿡
һֱó֮ǰ˵ǳнĽֻǲ˼ѣȻû뵽һ޹أĳֹɵġ
лܣҪšóڣ϶ܹ㳹׽鷳
֮лҲܿ侲ӹһĨâʮֲʦղŵô£
ɷɷóתͷʦأ
ţͨɷԪ˵ͷ˼֮Уϡ֮УҺ񿴵˷â¶ĽС
Уóɫ΢䣺ʦûпɣ
ӦôˡԪղҲˣɷ˿ƣǳķֻе򽣵ķâɷЧǵĻӦǺɨһնһƬղֱ̣ôӦǽĿԸһЩ
еó룬Ҳʮͬ
˵ЩʲôѽͬʱлĪǵǽģ͸ղŵʲôϵ𣿡
йϵҹϵС


301 
лܣǻɡʱó֣µǻɷˮֵ쳣ĳȻԭɵģ˹㡣
ңлһ㶣ȻĿɷ˭ң
ǾͲ̫ˡó͵֮ǰ˼άˣһֱΪⲿɵĽ˵ǵɷɷɷ֮ȻɷǸղſɷ֮ǲŷΪġ
ֻΪõɷŻô޹أԲʤ
˵֮䣬óҲмֳɣлܣǲǵʲôˣڶԷģ˷ˮʦְ㡣
ˣлЦˣ赭дǳе飬Ҳˣô̳ս᲻֪ж٣ܲ𣿡
ҲǡԪΪȻƣǶԹ˿Ͷԡͬ˵ԩҶͷȽ϶ࡣ
ûлͷңҵ˶ѣҲ˵ҡҽѹ˱һͷָԷͻˡ̫࣬Թ϶ҲԽԽɹɵĶ̫ˣҲȷ˭ɵĺ¡
δءԪҡͷˮֵ޶ȵģһ˵ԽԶЧԽԸղŵƻЧ˵ֵˣƵĲӦþڸ
ûóʱͬɷڶϴҲȷķλ
ϷλлüϷλ¥ϰټҹ˾¥й죬Ҳų˶ˡ
ûϵһķ򡣡óתͷʦȥô
šԪȻû
¥ʱл̲סʵʦʦǷˮʦҲһЩֺ˵飿
лܡóЦÿҵмȺ֮ǧҪƫȫİ࣬Ǵˮʦ̬ȣ֮Ϊ顣
Ҳǻǡлֻ̾ǵѽ
л絣ʲôԪóЩ⡣޷ǾãˮʦһЩ˵ƺûʲôԼ˼ɵΪΪ
Դˣóοлܣ㲻Ҫ̫£ʵϲ÷ˮֵҲܶ࣬ÿˮʦӼ˵ͨһҲδػ
ʦ˼ǣұȽϵùˣлЦⰻȻʮġ
ûСԪǻϰ˵лܲͨˡ˵ʵлҲǧҪ⡣лͨգҲûְˡ
ҲԡлЦŨ˵ˮʦңҲҵһˡ
лŷˮϰ岼˷ˮ֡Ԫ̹Ȼ˷ˮֵĵֵԷлܵЧŻô΢
ҲŷˮǺܲңл̾˵˰
лܼ࣬㲻ŷˮûв÷ˮ֣Ҳδ¡óο⻰ͦãֻԼҲţæתƻ⣺лܣ飬ŷģϸһ룬˭Թ𣿡
лüȣҹ˾չƽȣǰĶΪûչʲôҵӦòڵʲôѽ
δǹϵ顣ԪѵҲп˽Թ
˽Թл΢΢һ˼֮С
ʱҲ˳ֱ£һ¥лӰһԱȻҪʺҲ˼
æԼġл˻֣漴תһһֱڹ˾æµҲƵˣҲûʲô˽Թ
ѽóüͷһ壺ôֻŲˡ
šʱԪһ£ȴڴ֮пһˣһòӦóˡ
ôˣó˳ƿ˹ȥҲеȣǸǡ
ƤģʯǸһԪڵû뵽ȻԱ
л翴һۣҲмֲãȻͷԸԱߵС飺ϰڼ䣬Ȼܳȥʯȥһĸŵģд֡
Сæͷȥ
ԴˣԪóҲΪ⣬Ͼ˾͸й˾Ĺأÿ˶ְأô˾Ҳ뵹ղԶˡ
ֻСѣҲûзϣܿͳŶȥȻ˶Ϸλл繫˾ĶȴǼ¥ãפ˴ССϰټҹ˾
Ҳһųġлϰټҹ˾漰ҵҹ˾ģҲǶʮҶѡ
ǾͺðˡóʱЦΧС˴룬ôֻҪһҼҹ˾찵ã϶ܹܿĿꡣ
ǾͰжλˡлЦӯӯӣ·ֻǽѢ֮Ϊǡ
˵˵óЦʳ֮»Ҿ֮¡Ȼлίҵ˾ķˮôҾȻûа;ϵĵʦ˵ǰɡ
ԡ
ʱԪĵͷڷܣר־۲켸¥У¥ɡƵڿСЩһӿ¥ͱзֳΪϰٷݣǳɢ
д¥ı׶ˣŨȴûгԶʳĻᡣ˵ϰټҹ˾žһҲܲ
Ҫ̧֪ߣľְŶѳΪ꣬Ψмʮҵһ飬㹻ǸŻ𱬣ܲ
ҲΪʲôЩ˾ϰ壬֪д¥칫ᱻ˷ˣûǨƵĴ㡣Ͼһ󵰸зּʮϰٷݣ뱣֤ԼһݡȻһ뿪δػܼȥˡ
ʧ֮䣬һ΢ƽ⡣ȨףֻҪںȻеĲǺ
ͬʱԪרע¥һ˼ģóæʵʦǲʲô֣
ţͻȻ뵽һ顣Ԫͷְ㣬ҲƾʩչٲһáҼ¥лܵĹ˾ٸ˼ףôԶɷȴ˵Ƶķˮֿ϶С
óǳʱϲûˮִˣȻҪװޡֻҪȥһ£һʱļҹ˾װޣôϾͿĿˡ
ʦ˼ܰһʱ֮䣬óæתͷлܣǹؼ㲻ܺԣҪȥ׷С
áлҲмϲ֮ɫһУŮٻü¾ͽ㴦ˣעⱣܡ
лܷģ֪ôŮ֣صͷ
ס
ʱóһָǸƤôȥˣлܹ˾Ա𣿲űѵ˾ܣ¶ѽ
ʲôԪ˹ȥǡÿƤأҴһ¥Ӱէ֮£ӹһĨ⣬˼Ȼͷʵлܣʶһд޸ߵ𣿡
޸ߣ
ʱлһ֮ɫ΢䣬ɵʦʲô
޸ߣ
ʱóԻ󲻽˭


302 ߵԾ
ʦʶ޸ߣ
ͬʱл޵ϣ¶һĨ֮ɫɼǸ޸ߣӦȽ
ҲʶԪҡͷֻǸղʯͷϣǡۣǸƤһشϰȣð˽ҾߡǸϰ壬ͽд޸ߡ
룬ҲЩ֡лܵԱôأֻ˵лķԸ
Ԫлһۣ㵽ΪֹϾҲ֪ǲĶɡ
޸ߡʱл˸Ĺ˾Ƕ¥ңǵĹϵȷô
ôлܾãֵûɵĶ𣿡Ԫֱ˳
ҲȷϾл£ͻȻԸüϲһ飬޸ߵĹ˾ûиװޡ
ŶŮæͷ̴绰ȥˡ
ʱóЩ棬лܣǸ޸ߣʲôϸ
һ̡лü˵ʡĽкѧУӡˢһЩ̲ģ˾ľ߹ģС
׬ѧǮ϶СˡóһЦҲЩ֣һˣӦлķװó׹˾ûʲôǰ
ǰЩ꣬׷ңǱҾܾˡл赭д
һ˲䣬ԪóԿһۣʱˡɫ¼еĴ׺˭˭Ҳ˵˻ǲҪˡ
ңǴ޸ΪôüȥˣȴɲȻ˲÷ˮְл硣ɴ˿ɼ»ûô򵥡
ԪóĴˣְҵ£֪ʲôʱװơ
лܡ
֮ŮҴҹ㱨ˣ޸ߵȷһǰѴ¥һȻ²װޡ
ʮֱܣװ޶ֱӴʡǱģװ޲ϵĲɹԼΪΪ֮֡¥װ޺֮󣬸ûж⿪ţڴҶ֪ͷʲô
˵֮䣬ŮҲҲɫлܣҾɺܴ󰡡
˾Ųʮóͬһװޣ˭Сأ
лü漴һüˡ
ǣŮ·лϬѹûжʣʹҴҶȥ
֮£óЩ⣺лܣ˭
ʦöʣһ֪ˡлĵ֮Уֵ֮Ѿȡ֮һ߳ƣüȻ
žžž
Ҳóȣ֪֮лʲôˡֻʱлİ칫¥֮УȻӿһЩͨˣҲְҵ죬֮ڣԼ򵥵жӺƺƵ·ˮӿ
է֮£óһлܣǣ
ң͸бҴŵľ򡣡лһЦһӣ֮ʱᣬϵ˳ԱߵĴ¥ӿȥ
ȥ
֪ϴô˵ôͶˡ
Ŷ
Լ֮УԪҲĶԻЩֻһȺں֮ڡ
ȻҲҪϣں֮ڣֻҪˣҲ˺¡˵Աߴ¥ļһΧ˹ȻŵãȻ֪룬ĵӶûУֻôؿһȺ˳ӿ¥С
Ҳ߰ɡͬʱл緢˲ȥ
ó⻺˼Ȼ϶ԷԪ˵ŮϻûµĻǧҪȥѽ
ԪΪȻ֣صͷ
˿·ȷ֮ԪȻ˳¥֮С̫ˣ϶˵ݣֻһһȥ
лһߣһʵ޸Ĳ¥װ޵ģ
㡣Ůظ
ߡлмȻĹ˾ڵʮ㣬ȴƫƫѵǡǱԡ֮ǰ¾ˣڳ⣬˭
ǣǡ
˵֮䣬Ҳ˵㡣ٸˣȻȶµˮйͨܲ͸磬ЩʵǼȥˣֻ¥¥ɢ
Ķܴ󣬿϶¥¥µĹעҲ̫ˣֵֻΧһȥǺѹѹͷ֪ô¡
֮л緢Ŵգڲʱ۾΢Уֵֻҿ
ţһʱ֮䣬һﲻԱҲмֳɡ
Ȼϴȱˣ߿˵Щ˴κһ˾ȵĻᡣлԸ󲿷˻ڳɵʱҲһСð˳Ȼײߣ鼸ӲķҲȴѴƿˡ
һƣС˳ûȥȻѴŴ򿪡
ܺáлһЦڼһӹ¶ʶ֮ɫҲס⼸ˣֻҪ̬ȣȻо֮ǹ
ͺñĳ쵼ҪһˣԳֻҪһЩضϣƵ˵һĳĳ֮ĻȻ϶˰־᳹ʵȥ
ԱҲлĿ֮ʱϲɫüЦҲ˰ڣ֪Լˡ
˰û֮ʱлͷ·һʦʦǽȥɡ
Ԫóͷ˽ȥ֮һۣ˾סˡ
ʱлķӦҲ࣬иһĨŭ֮ɫ޸ߣ쵰ȻڸǱ޳ܡ
ҲлҪͷװ޲ãǳϤһˮأ˾װ޲һģҲ˵޸µ㣬صװ޲ãǰĹ컷ȫƹ
Ҫƽʱл֪飬һЦ֮мԵáô޸Ҳ֤Լˣ
Ȼʱ˿̣лȴˣûе⣬ֻзŭ
ŭ֮£лһôŮ飬˼ֱӳϵһֻƯƿǽںݺ˹ȥһƿһأҲһЩԱĹע̽ͷ쿴
ʲôʲôÿġŮԾάԼϰĿ΢΢һɣȻ˳ְŹˡ
ͬʱԪüͷһ壬ѵлܣ侲һ£ҪƻĲ֡ȻĻҲð鷳
ǰóæ͵Ĳ֣лǱߵͬǿ϶һЩϸڵĲ죬ȻҲƲ㡣
˼ʧ̬ˡлҲƽĿмֲƣȻԷԪóǳ޸ȥġ
֪ŭȼóҲʶȤıܿһߴ֣һʵʦ⣿
ӡԪϸƬ̣˷֣ϰ壬㲻ǽϵľӣһЩ𣿡
ӣó˳ƿȥֻǽϣȻྵӡЩӣȴл繫˾ûеĲáͬС죬ô쳣ĲãȻ˻ɡ
ʱó߽ǽߣէ֮£;ߵԾ
ţԪһʱ첽ȥصǵߵԾ
ȫˣ϶ɣ


303 а޷棬ˣ
ߵԣ
ʱл˹Ի󲻽ʲôǵߵѽ
ָԷλȫ෴󡣡óһ˵Եķλǲ˿䶯ģǵߵԣȴǰѰԵķλˡ㿴ԣǬλôǬԾڶϷλˣȫߵ˹
Ŷл¶ͷȴβסеãȻ
Ҫ֪һ˵֪аͼ£֪İ˸λѾǺܲˡסԵ׼ȷλãЩǿˡ
ΣóһЦɴ˵֮ܶлֻҪ֪ƵߵԾĶþͶˡ
ΪʲôлЩ⡣
еʩ뾭ѵζԪлܾãǺ£
ǵû˵лæҡͷ
ʦ˵öԣǷˮʦ˿ˮʱһҪһ֡Ҫóǿǵߵ߸֮ĶҲǲãҪ֮ԵʹãԴﵽΪ츣˵Ŀġ
ȻǽϵĵߵԾȻΪ˺ˡ
ʱóν췢ɱתƣطɱ½˷ɱطԣǽϲõĵߵԾΪл㲼õɱ֡
ɱ֣лɫ΢䣺ôأ
леضˡóҴ֮󣬿϶ͷˮųͲãûг׷ӳҪٹһʱ䣬Ǹ̩ɽʯȹķˮ֣Ҳֵסɱ
лܣ㲻ҪСЩӡ˵֮䣬óʾǽϵһ澵ӣǺķһǽ龵ӣǽжʮ澵ӡߵߵʮɽ鱦˳УʮɽлӡˮǸǻһ˳һ֮䡣
лˣȻҲǺܶҲæʦȻôأϽ⺦˵ķˮ˰ɡ
ԪҡͷߵԾǲǷˮֵĻܶѣĺķȴˡ
ʲôкĵķл㵵
ǲڵذˣó
ϰ壬Ҫˣ¥Ԫ̧֮࣬ͷǲãĵЩʵʹĿռмֱƵĸо
óæϸȻҲ¶ϲЦݣû̫ˣмӦǿһ㣬ǲضĺõط
üм˽лһԸǵվȥѵ˿ͷǲǲʲô
ŮæͷŰѷŴ򿪣䲻һ˼˽
лܣлܡ˼ͷ󺹣Ҳ˲ϲãл֮󣬾͸еǲʲôᰡ
᣿лһתȴ絶޸أҡ
лıѹ£˺䤱սսлܣǰŰȥˣҪһʱܻ
£ҿ飬֮زز˰ɡлĿ䣬Цӵ˺Ӳҿӵʱ
лܡʱĨ˰Ѻʮã⵽ô°
ȥմ޵ġл˳ҸӾ仰û꣡
ʲôסˣʡȻʱлҲûīȥˣֻ˻֣ȻмĦȭƣȺʱԱ˳ȥ
лܣлܡ㲻˽˲Ʋʥַеջ벻˱ߵˡ
ͬʱѾԱζѵȻȥͽְѵˡǸԱ֮̽ʱ򣬷Ԫȴæֹ㲻Ҫ
ȻǸԱڱ֣ȴûԪģֱֽȥˡ
֮ǸԱҽһȻҾͿԿ֮жһ˿ڣѪ
㲻ҪҶˡԪüͷһ壬漴óϰ塭
ֹѪóᣬֱڿȡһɫİȻɿǸԱ˵ϡ
Ƭ֮ǸԱƣͱӡȻ˵óļУȴҲΪʵã˿ڲѪˡ
ʱлüҲչԸҽԺ㹤ˡҽҩѱµ׽𷭱
ԱȻǾϲм뿪
ʱ˿̣лҲм־֮ɫʦǲǲ壬ǲ˺ܷĶ
ࡣԪ˵ͷȻԼϣϸȱڣֻȱͷںһƬνֲָ
ʱóһȥʦͲ
лˡԪӹͲ򿪹ȥһ˲䣬;һĨâ¶񲻿ɵĺܵı۾б󵹡
ʦСİóֿ죬æһѡ֮Ԫƽ䣬ûˤˡ
ʱԪ˻ԴҲųһ亹е£һʱСģŵˡ
ɱķóС΢ҪҪ֣ѵȫˡͷʲôҲΡ
⵹áԪҡͷղŲ裬ˡ˷Ҳ϶κβҡ
˵֮䣬ԪӣվڵϸֵͲټ䣬ȻһĨϢͷ·쳯۾
Ԫ۾һУΪȻС֣ܿƷâһ顣ˢһһ߳ͳС
һ⺮ʣâ¶ʮҫۡڷԪȡʱóʶı۾
⽣
ͬʱԪԾרעеĳֻûе෴ڵɫһҲۡ
еŵԪϸָͷᴥȻоָһ飬·𴥵Ƶģָգм־⡣
ʦ⽣ЩаŰʱóҲӦƿ棬ڷԪ߽է֮£Ŀࣺǰɣ⽣Ȼûп棿
ûп棿ɲǼ䣬Ԫź֪æУֻνĽУʵϻǶ۽ǣûС
޷潣ó㵵Ǹղŵô˵ģ
޷棬ûɱ
Ԫ£ָͷٴڽȻ͸оڵĽûеƽ⻬෴ʮֵĴֲڣͺĥɰı棬е֡
ġóվһߣַ˶ߡ
Ԫһ˽ȥλãȷ֡ǱȽϹϵ壬ȴϲ
֮£óоˣս֮󣬱ʱЩŹ֣а
ʲôԪգգۣžа
ӦûóЦԷǵаŵĽȻба湻̵ġ
ʱлĲ˹Ҳм־ɣʦղžѽûпѽô˵ˣ
а޷棬ˣ
˵֮䣬Ԫһ٣ϺȻһĨâֱӳл۾˹ȥƻõĸо鲻Խˡ


304 ǧ죡
ô¡
˼֮лŻ˹ٿͷֳǾڿУۣܶ˲ˣǲ֪ΪʲôȴһֺΣյĸо
⽣аŰóüʦʲôаŷ
Ԫҡͷ޷潣һǵһμΨһԿ϶ǣѽӦǽϵĵߵԾһʹõġ
ô˵óæ׷ʡ
ղûע⵽𣿡Ԫʾ⣺Ҹղžٽʱǡ÷ǽϾĹ֮Со޷棬ǽȴܹ⡣
ҸղſǷ⣿лЩԾ⡣
Ƿ⣬ɷԪ֣µߵԾ󣬱е߸ЧѱаķâתΪɷȻ˲Σ⽣ȡˣֻҪժǽϵľӡӴԺ󣬾Ͷл㹹вˡ
лʦָ㡣лһʮֺ棺⽣
⽣ԪüӦȻаıаڵߵ󷨵ת£ӲΪɷ֮˷Ѱ
̫ˡóΪȻﰡ
⽣飬ߺ׵ùҪҸ˻⡣Ԫʵлܣʶʲôȫɮ𣿡
ʶлҡͷҲôݷ
ŶԪͷȻ⽣ͽɡˣǽϵЩߵԾҲһժҴȥ
лæͷ˽ժȡӣȻʦ⺦˵ķˮ֣ǲѾƽˣ
ûóЦӴԺлܾͿԸˡ
ллλʦлиЦ⡣Ȼ˵˷ˮֻǸһѣ¾Իûꡣ׽ˣͷ֮ޡ
л籾ˣڷԪó˵ƽ˷ˮ֣ѾԲ񡣶ҿлĲɵӣҲʶȤǡ
֮ڳУаͬʮ澵ӣ͸ںϣлŮһ
лܣ̫ˡóһ£˳ˣȻЦԺʲô⣬ǡ
ˡʱԪڵлҪȥҴ޸˵ĻǸֵķˮʦ˭
ûóæͷҪ֪˭ҲҪ鷳лתһи׶
áл΢΢ͷ뿪֮ĵЦʱʧȻƵĸѴ绰µ׷ɱǸ޸ߡ
ҺãҺáͬʱóһ߿һ߸л˷ʦȻҵƿ¾ͱסˡ
ڡԪЦϰı£ֻҪרо죬Ҳֶܹߵġ
ʦͲҪˡóҡͷԼʲôˮƽԼҲҪǼͷҵ˭ᵽˮ֣ҵˮƽֻ˵һ㡣ղŵҪ˵ˣо£Ҳδؽˡ
ϰǫˡԪһЦȻü˵ǰѱаĲ򵥰
šϰͬ׿زᣬǽֵ˸Ӹ
ǰԪҡͷǸˣϧնƷá
ЩԹżʵ顣ó̾Ҫƫ̫׬ˣ˿ˮֻɷǮࡣǰֺˣȴԷϼ
һɱ֣׬ǮЩ˿϶ֵסеջ·ԽԽպ˺
˵֮䣬ó˵ʦҲùڵġȺ֮վֻѣ󲿷˻Źģ׶䡣
Ԫͷȴ뵽˻ȪþûйҲƵ֯ŵλ֮ڴɡ
һ·Уܿ˾ͷȪݣȻڷԪĽ£óҲûֱͣӿ˿Ԫ°ݼɽСûа취ڹ¾ʿڵ£ҪаŷҲֻɽͷˡ
Ƭ֮мֲ˼
ʦˡԪǸΪʱɽڷķ𾭣ˣŰѷ𾭺ϡ
ûϵɽ΢Ц֣
䣬˾ȻóһصֽƤϣЦ˵ʦһЩЦɡ
ɽЩ֣ҲûмУֱӷֽƤ䣬ȻͿԿѵĵߵԾԼ޷а
ǡէ֮£ɽƤһҲм־ģĽ
ɱǲԪ˵ְѱаȡ֪аûп棬ʶرܿ棬ס
һƽƽ棬ɽУȴһĨâ¶ɷӿ˹Ծǰ飬оġ
ȶ֮ɽҲΪ棺ʦ׽

ʱóڰȥɽУȻʦ׽ǲôãֻܰдʦԷ𷨽Ȼˡ
ӷ岻ݴǡɽв˼ֱӦ
ллʦæл
û£ֻ˳ѡɽЦϴεɷһ
һԪЩ֣ʦɷлûд𣿡
ûءɽн͵ٹһʱ䣬»иʢ䣬ʱظɮƼҪһϵз¡ȵǸʱٰѼȥһԽ⡣
⻰ó۾һʦ˵Ŀǵ»ǧ죿
ʦϢͨʲôҲ㡣ɽкЦͷ
ʦзˣҲЩͷˡóϲɫЩ̾ȷƽһʱ䣬϶Ƿƶ
ΪʲôԪЩ⡣
ʦ㲻Ӫ̣Ȼûйעó͵ʦղž˵ˣǧʱ򣬸ɮƼҪһϵз¡еͷϷǿʽ
һ˲䣬ԪȻ򣺡û롣
ǳû룬óЦʦĶɲܶࡣһ࣬ЧԿ϶һ޶Ҫȥŷ汾ķݶֻʣ֮һҵʿš
ʱó̾ɮ٣һ㼤Ұ
û£ϰݵλͬӦøӡԪο
飬Ӳðó߿ȪݳǵͬУ⻹ʡڸأԼʡŷˣνǻǻӣ˭Ҳҵġ
ӷ𡣡ͬʱɽЦʦ⻰˵ûãҲҹܡַɽҲƺҲûʲô¡
óһȥģȥһЩ
Σ˲ɵȻʧЦͬʱɽ΢Цʦѵϵʢ£ûаȤ
ȤУڣҲʶɰԪ̹Ȼ̫٣̫࣬˰ɡ


305 ٴ䱦
ʦȻСʱɽЦȤҵǿ԰һˡ
˭Ԫе档
ֿʽĴСɽЦ㹻ɣ
ģԪæʵλʦ
ڱܣ֮ǰһɽŵҲҶ˵뿪ʽĻ᳡Ҳѡ
ǾллʦˡԪҲ飬ĺ£رûκθĺ£϶ܾ
ԪɽʮӣͿó˻ϲüҵӣ֪ջС
ʦǾͲˡͬʱԪǵȵʱٹݷá
ݱɽ֮뿪ԺʱóЦʦղŷɴӦһЩݶûȤ
ҪģҾͲˡԪЦǧ죬϶ʮ֣ҿ϶Ҫȥռ㣬մһЩ
ǰóΪȻǸʱ϶ʮֺ󣬻ǹڵͣ԰ҲѸ
Ҳϡ档ԪЦ԰ڽ̷ΧӦñŨöࡣ
Ҳԡó˵ͷؿѷԪ͵˹˾
ѾˣҲǷԪҵҵҪϰ಻ɣҪóͣȻ˳ȥѰͼӹ
֮󣬵ִ˹˾Ԫ³˽ȥ;ķְͼˮˣΧ̳һ¥֪ڿʲô
ԪЩԻ˹ȥȻͷпˡҲʶȴվտľʦ
Ϊ˽˿ľԪһʱƲ⣬žͷڳʦԱߣһͷϡ裬ü԰׵ˡ
ʱ˿̣˵ͷִĿ̵רעĵһľͷԪ΢һۣͱļ
ֻ˷ɵ磬ǿַòľͷϸм£Ȼһľͷ𽥳ͣŮ
һ֮˵Ķ֮һָıַɴ˾ϸ̡Ůֱۣ֫Լ³ȹܿչ˵ǰ
ˣ˵Ŀ̻£ŮҲһһسֳüҶСɵǣӣС졣֮ܶһžСǡԱߵѩƣн̬ǰʮ㣬ζ
һʱ֮䣬ѩϲЦտܣ쿴ң
񡣡ˮҡͷϰˣƯ
ߣѩɫһ壬СǸֲͬʱĿһȻַԪӰȻæеܣˡ
ţ̧ͷһӦͬ
ӣˡʱͼվЦŽܵݼһ£ʡǵĵ̴ʦһүӡ
Ĵʦѡ˵Цûһ֮ôƴʦ
үáԪʺ֮࣬ҲЩɣүǳʦġ
ǼҸʦæЩΣܣ˼ˡ˿ľ֮󣬾˳˼£Ȼһ˹ݷá
ǰүϹġͼ˵绰˵һү˵ܴ£һֱȵڡ
⻰ԪĿһɨͷԱߣ˵̵ѩľ⣬⻹мȤƷɴҲ֪ڵȵþˣ˸ɴ¶һ־۷ˡʵҳʮ㣬ͼıƲС
ԪҲɴүӣ˿Ҳ
Сģ֪㲻΢ЦСǴˣҲӦף˿ľȻ󣬵ҲҪɽĵַܳļֵȻţڼҲмëԼˡ
ӡͬʱͼ˹˼ҿǹҼĴʦù칤𽱵ģҿ⵶ˣһɽ֮ѵãǧҪˡ
ɽ֮Ԫ۾һҲм⶯ģ
Ԫ֪ÿһˣ֮ǰԼһƷǿǸעأ׷ƾעȫѪ£̳Ʒ϶Ƿͬһ㡣
С粻ûɡ
ʱȷҽѾʮˣ˥һ겻һꡣڻöӣ׼һȡȻٹнľ㣬˵±˻Ҫܡ
ѽԪ룬ȻʵүӣӦÿ˿ľ˰ɣ
ٺ١ͼڨЦˣøүӿġֲڣܲ˼ҸɵȰɣҾùˡ
ӦõġԪ˵ͷּʵү㿴ľľĴСʵ̵ʲô
ͷ˺ԥش
ͷԪסˣΪԼˣٲȷһ飺˵ͷ
ûͷ˿϶ͷ
ǰɡͼ㵵үӣǶͷɣ
ûΪԭͷԲŲܸġ˿ľǳ󣬵֮סϡĲϣһԼ׳ɵĹء
ʲôأͼæʵ
ؾֻ˾ľľˡ˽͵ľͷʲôӣĵʦֻԭĻ¹򣬶ܴıľͷ״
еͼ˵ͷеɣһԺܴûжٷӵأ
ҪˡһӹˣղУ϶ñסˣ캰Ҫ߸ͳ䡣ͷӲʲô£Ҳʲô䣬ֻֻ֪Ҫˣһľܹ̳
ү䡣ͼ̾û䣬ǹ⺰ںžˣҪʵĹװֻҪʵ㹻ˣȻһͱ䣬䲻ڡ
Смʶ΢Цͷҵѧ̵ʱ򣬴ͲʲôֻϵӶѡֻҪӷϷɵģˮεģߵߵģҶ̳ܵ
ҵ̼ʮ֮󣬸ɫɫѾأѾӡҲˡǸʱ򣬸оˣعھ̬ôô̡Ȼ̳ĶԼˣҲúá
ҡͷʮľ̸֮νؾʱҴϧŵ٣ܹ˸١Ҫڵ̫ˣûаԣֻԸѧǳ׬Ǯա
˵֮䣬˳ʦһۣ֮ɫԱ
ʦһЦæ˵֣ܵ˼ǣľͷˣ˵ͷã൱û䰡
ͷԭͷܱȵ˵𣿡мְȻԭͷֻɷ״˶ܹѽ˿骽ľǸӣ̣öԿһܹٴ䱦
үӣôԪʵҲʮֺ档
ЦʵС磬Ӧѽ˿ľҵˣ


306 ﱦ
үӣôг⣬ô˼ܾ
ʱ򣬷ԪͷҲĴ㣬ڿӦðľϵ̳ʲôү˵ͷãͷɡ
ͷȻáЦ⶯ӣҲ١
Ǿʲôͷүܸи뷨ɣͼͷϵʲôͼ
˲ˣ緢Ҫһﱦ
ﱦԪһͼ
ûζȻҸղϸ˽˿ľͷЩۣҲЩͬˡֻҪĵһ˿骱ͿγΪͼ
顣ͼգ۵ǲЩ
ʲôһʱˣͼǧݻϮļͼôѽ
ҽ˿ڹŴǻʼרõĶҲ뿴ΪʲôʵϲľҾߣΪϡ󣬶ֽ˿Өľϣ˻ʼҹϲĸûʵζ
ʱ˽˿ͼͺñʢĵò˥ĸ׼˶ǳϲ˭˵ף
Ҳǰͼ룬˵ˣͳĶҲȽϴ⡣ײܴֻҪͼ㹻Ưͺá
ǵȻŵǷģҵķ⵶֮ľ죬ұǻҪģ˿
ǾͰүˡԪҲֱö¡
˵˵ЦտҲʧġ
ڰѽ˿ľó˵ʱ򣬰ͼҲ˳ʵүӣʲôʱܵð
Ļ£Ҳһµ顣˷ܵЩȲˣصʱ֮еһƷʱ鼤Ѫڡ
үӣŵͼЦһƷ飬ǵǿ⡣ԼǧҪ͵һεɬ
ģԲᡣЦǶ˵ˣھҪȥúϢ׼Ϳʱ䣬ҾסȪݣпҲȥ
˵֮䣬˲˴ҵڳʦĲ£Ž˿ľˡģ˻ҪС
ͱ֮һǡøóȥ۲͡
ʦ
ڴƵ֮УóһζȣڷԱϲڼ䣬Ц˵λһүӣҲжš˶һ̴ʦڹҲ֮оղƷ
ͷô󣿡ͼզǱʦ
ͱóЦ˵ﵱʡѧ̣ľڳүӼѧϰһʱ䡣Ҳ˵˾ûʦͽ֮ȴʦͽ֮ʵ
˵ˡͼЦ׬һ顣
ǰǣȻ׬顣óĽүӵͽͽɲ٣ԺҪʲôľʼҾߣߵʲô˵仰ȻŻ顣
Ժ飬Ժ˵ɡԪЦЦҲȷûóĻᡣ
Ҳǡͼ˵ͷȻʵϰ飬Ӧø㶨˰ɣ
һ˳ʦİæó̾ȻĻ鷳ˡԺҪȡѵˣû²Ҫ˲÷ˮ֣ʵҵķ
ôĺأӣͼˣˮҲ
أֱɱķİ
˵֮䣬˻ɵı飬óʱˣ֣µǲŵĻʷʦûпʡ
ȷе˵ôһšԪЦµȷء
ʲôͼæʵԲóŷԪġ
˵ڷԱ˲˾ٱｻ֮䣬óǰȥˡ
ѽ˵ѽҲȥˡͼӣʮźˮɱѽûмء
ôûԪѵϰ塭
ǲͬͼҡͷֻǷˮְ
ˣǰѽأһ˵ţͼҲæ̽𣿡
ˣһɽʦˡԪ͵˵Щӣǡǵ»һԺǧ䣬ʱɮƼҪʢķᡣǸʱ򣬾ǻɷ
ǧ죡ͼע֮תƣֵӡ
֣ǳֱɽ˺죬ͬ졣óЦǧһΣʢûжԸ
ҲӦܹȥְɣͼҲеΡ
Ȼԡóͷ䣬ǿͽĵĺûᣬڽʿ϶Ͳ˾֪μӡ
ʵ֤ó˵û֮һʱ䣬ڵ»Ժǧ飬Ȫݴ￪ˣǱֽýǵţᵽ顣
һʱ֮䣬ͽվҡźȥμʢᡣ
Ȫ䣬ȪϷ֮ƣɴ˿ɼڵصĸŨһЩ˵֮Ȼŷʮֻ
£Ԫͼˮ˾˵»
ѽִ֮󣬰ͼ̾컹кü죬һΪùأ˭֪˸硣
ˮЦϾʽ֮ǰҲһЩǿĻʽ֮ܶǰǰʱʮҡ
ǰ;ͼЦгӪ衣
ٺ˵˵ˡԪεϽæҿԤľƵ
ʲôԤˣ·˲ɣͼ˰֣۾ͻȻ˼֣ȻΪпð
磬˵˰ɣôȵˮеԻ
˵ӴԪ۾һƳ̲סҡͷֱȥ
ѽ㣬㰡ͼĴλԹû𣬸ղиƯСӳЦء
ⲻۻǻþԪĴȻһתͿһڷֵԱߵľƵ꣬ǡǡǵĿġ
ˣͶϢһ¡ԪѳͣкͣĴ䣬ϰǲι۵»ķ羰ʤɡ
ҲáҲûʲô͸ŷԪ߽Ƶ֮С
λӭ١ʱƵĴþӭ˹һǸ˼Ѿ
ԤˡԪڵշ3501
þһЦŨæֵȻˣǾ鷳λǰ̨ʽס
šԪ˵ͷ߹ȥ䲻˵ǰ档
ԪŲһ٣̧ͷһֻһĽ׳īڱڵ˿ڵǶķ䣬ϰҪˣ۰ɡ
ʱԪüͷһ壬˿ˣȻĿھƵûӹܿڴõϢ֮У˼˾䣬ƵƵ


307 ջˮ
ʱԪҲмȷϢ֮УӦǰڵϰ塣Ҳϸֱҡͷ˼ҲҪסתøˡ
˵֮䣬Ԫжߵ̨֮ǰʱǸҲЩΪѣȻܵ㱨ȥˡ

Ƭ֮һŭȴҲ˵ĹעȻҾͿһνмֽ֮˹
ž
ת֮䣬ߵ˹̨ԱߣȻһģֱӰڷԪǩǼǵҳϣҲȷԪӦֱӿڵǧ
ʲôԪһ㶣Ҳˡ
ǧ顣ֱڿڴͳһƱ֮һո³ƱγһƬΣɢŨŨī
ѷøңǮ͹ˡ˵϶ܾƵģѳƱԱߣȻҪȡ鷽ԪеıʣڵǼǲǩԼ֡
Ȼһ飬ȴֱʸ˿ò
Ǹ
ʱԪЦЦһƿȻǩֵǼǣ˷סһʱźϾ˵ˣҲҪסûתø˵Ĵ㡣
ǧ˷ּǮ
Ԫţӹ˷Աݹķתߡ
һ򣡡겻ģǮ
ι˻𣿡
ͬʱͼ˹ӵϻҪˣҪǾԼǮ࣬ȫɢҲƷָǣҪŸ
һ˲䣬Ҳм߳ŭȻûлǼӼۣ򣡡
Ǯ˲𰡡ͼӲˬ˵ãͲã˵򣬾ǶʮҲá
ʮ򣡡
ʲô
䲻⻰ڳ˶סˣЩ⡣ͼҲסˣҪ֪ĶʮҲôһ˵޷뼷ѣû뵽Ȼ·ƣֱӻһʮɲ⡣
סһ׼ѣûҪʮɣѵǻˣԿڲԣ˰⣬۾ȥ̬ƺҲôֶͷ
ôһ˲䣬þ˳ЦǲŵõϢ˷ˣҪǡ
˷ʲôģδ£ϾһƵ֮У϶ҪһԱʱ֮裬ǡó
ҾҪ3501Ȼ׼׼䣬ֻǽϾˣѹþĺ⣬ֱסͼʮ˷ѷ
ͬʱԪѾ˵ţֵӣҪĥˣϽ
ˡᣬͼ΢΢Ʋ죬꣬첽ȥ
ǲǮþֹҲ֪ǧԵʣһʱ»ǿνȨƼŲƫһֻܽԼìܣõ˳Բ˶ߡ
ɫ꣬þҲû˵Ǹ䡭
ߣ
ʱ˿̣ŭڣ۾͸·ҪƵĿ⣬ݺݵ˵ŷһۣҧгݵǡҪǺÿ
Īĸʱڵ֮Уͼ²ʲôм֣һţڽͷˡС壬Ժ˶ʱһҪȡѵǮҪҵóףǧҪаˮ
磬ҲˡˮЦԷǵҵǮڼҾߵˣʣѣ붷Ҳ
Բ˵ԺͼЦеղˣһֱʮ˵ܰΡһһļǮҲڴôʱҾ룬ҪҲӦ᲻ᱨ򡭡
ҪˡԪЦûôɵӣϡ
˵֮䣬ˣ˳ȥǰһȡ׼ʹµķֲߡ3501ڳȵľͷٽߵλá
˹ȥ÷ŵʱֻһȻʹ˶ǲԾͷ
է֮£Աߵ3502ſˣ߳һŮһƯŮ׵ĵ۾Ƥ˿廨ߵĳţпĹס޳壬ȫ˳
ʱŮˮΣӹ֮ƺмɫ֮Ǹ΢΢һЦֱӰѷźˡ
ΣԪеȣȻһм
ǺջˮԪһЦ˳ְ3501򿪣Ȼİͼˮк߽׼䣬ٰѷŹϡ
׼䲼ʮʣĸټһй۾̨һ࣬бĸоͼȻû׼䲼õ飬ֱڿ;ϲû뵽Աס˸Ůûᰡ
ʲôûᡣԪÿһбսǡþͿԿ»ĽˮڽˮߣǸߵʹľ¥
йĳУĲ֣ɽסˮӡɽˮǹ˾۾ӵزٵĻҲլˮĺ
װʲôɵʱͼ㽵ˮ¥̨ȵ°ŮϦԣָܹʲôġ
ǿԣҪ׼Ԫѵ˵ջˮɣСǻ
ɶͼ⻰ʲô˼
˼ǣղǸˡˮӦܿ죬˼λŮѣ
ǲҲԪЦ϶ǻʹ֮֮ԷҪ׼䲻ɣҲڴˮ¥̨ȵµ⡣
˵ôûǮͼȻ򣺡ΪӰ
֪ͺáԪͷѽҪһ㣬ٸԼ鷳
ðɡͼʼҲûʲôᣬҪǻС϶°빦ŮѽϲŮһϲ˧һ㡣
ˮЦЦǵĲ硣ʱԪҲ˳תƻˣҸ£ȻȥԷ˳֡
ѽͼԾȻЦ˵»״£Ӧĵ̰ɣһȥҪܹ»״ɴʦγڵűôͷˡ
ˡԪЦγҲ˵ǿдʥ֮ƣ»ĳǵɺ񣬾ǰƷƳģΪصĳƬҲ㹻˵γڵĿеҪλĶ۸϶ǳ󡣡
γڵƷΪά˹ڹϺм۾Բһǧ򡣡ˮ϶мУȴԵһ
֪ͼƲҲôһ˵ôѵ붼밡ѽӦһ룬Ȼʲô𣿡
ⲻ룬ǽ롣ԪЦ룬¡
ͼ˰ۣˣΪʳҪһ١ղ˭˵ˣϽ·
ҵǮҪˡԪ쳤̾
áЦ֮У˷ź漴ųȥɲɣǿŵʱ򣬼ͬһʱ䣬ԱߵķҲˡ


308 ɺ
߷ͬʱˣҲŮ˸棬԰
һ˲䣬ԪҲӦ΢áŮͷȻһЦ֮󣬾öȥԪ˾˳Ƹں棬һȵݡ
һˣ˽ȥŮһ¥ԪҲٶһˡʱΣҵĿҲͬǳȥԷҪȥ֡
ڵ֮䣬˭Ҳû˵ܿݾ͵ִײ㣬˳ȥ
أʱһϲȻղǸɿݺݵ˷ԪһۣȻ¶ޱº͵ЦݣˣһԷɡ
ʱŮüᷳҶ˵ˣҪеôȣҺϵ졣
õģءЦɵҪһԷѾźλˣϲԵȸ棡
ȥŮЩͷҲö˵ֱȥ
أȵҰæ׷˳ȥԱߵļڼ״Ҳ׷Сգ֮䣬ֵĴþͱ壬տյ
ͼͷ˵ˣǳŮġ
ԪΪٹ£Էȥɡ
˵֮䣬Ҳ߳˾Ƶ꣬Ա߾ǾƵ꾭ӪĲ͹Ӧ˵ʲôģˣȴ˼ζǵһѡ
䣬˳ַĽֵǰУһ·Ҳ˲ٲ͹ݣһҲ͹λҪˡ
ˡ
ڵرʳϣʲô󡣱ϾһҲ͹ݣҪӭϴ󲿷˵ĿζȻǴڵѡôζ϶˶١
Ŀֱ֮˽ȥûаҲҪֱ˸λ£Ȼ߰˸ˣų˰Сʱͽ⡣
֮󣬰ͼĶӣ̾ζȷϼ
ԻԪЦӣϳʲôˡ
ĿⳤԶǰհԡͼЦе˸дֹۣһҪüԺ
ԪҡҡͷȻ˳һָǱӦǴɶ㳡ɣɺȥô
ðȻû
ɢƵģ㳡ȥʮ֮󣬲ǵĹ㳡ֻĻǽԼһ޴
߽֮󣬰ͼ̧ͷ̾ѣɺ鴫
޴ĵ񣬴׸ߣɫϸ񣬽壬£Ө͸ʸУǳƯ
ȻҪĻǵ̬һ񣬹üҶĿʣ΢΢̣͸ȱ֮ɫĻվڵ֮£񾲹ӣԪ˾͸ܵһְ͵Ϣ
öͼ̾ƷۣôƷǸӾƯ
Ȼ顣ˮͷ֪Ʒγڹǿݵأ׶չȥιͣҲûᡣ
ӣӡͼҡͷ̾СҲѧѧ˼Ҵʲô͵һʱչʾô͡
ǽŸԪƳӵ֮һ𣿡
һһͼЦŵƷ֪ڸӹţǿǵôҾͽ䱦ΪȻֵԭ¡
Դĵʱ򣬺Ȼ֮˹ЦݿλֵܣҪɺ𣿡
ţԪתͷһֻʮңһЦݣüĿ֮мԲϢԱ
㳡ȥиרŷĵ̡˼ЦǺ˵ﲻжɺѣ⻹и෱࣬۸ˣѡ񡣡
кγڵƷ𣿡ͼһ䡣
ЦһȻڨȻֵ˵Цˣ˭ѽֱӾǧ򸻺ˡ
ЦͼЦеУҲ𰡡
Сֵˡ˴ϣͷŴʦƷǵ϶ûˣִմʦĶһЩ
˵֮䣬ָָɺȻλֵܣǾô
ϻ϶Ǻöͼ̾ҲҶ˵Ҳ֪ҪôĵԲܹ顣
ȻסЦ˵ⶫӿʼɣķʱ䡣ڼΪƷ˴ĴͶӲ١
˵أͼüҲҪȦˣ˵ʲôֱ˵ɡ
ֵˣҲ㡣ʱ򣬿϶ҪһЩۼ
⻰ͼ۾һ˵ͷƷ
УǼҵСЦеȻƷǱϾǳԹҼʦ֣֮Ҳб֤ģƷǳ
ض˵ϻϽ·ɡͼֵζȻ
ãλֵ롣Ҳܸˣæ·
˸ں棬˽
ӣ¿ףԪɵҲɣִմʦƷ϶ܲδرȹ˲ֻʷĵ̶ѡҸִ֪ʦƷҲܲؼҵ׷Ͼղؼʮ꣬϶ֵ
ûˮΪȻڴʦƷɲˣûмʮҲòһͨĵ̣·ӴƷ㹻Ĳ𣿡
ءͼνȥֲһҪҪǷֶԣֱ˾ˡ
ҲǡԪЦֻ㣬Ҫͷѡ
ģϲŶֲղִĶ
һ˵ţ˵Ĵ£뿪˹㳡ĽֵȻһ·ȥ˵ĵ̡
է֮£СûнžͿ͸͸ĸֻͷһŰɫĴȥ֮˻ܣָֻİ״ĸüϣǸоԼڰɫĴɺ֮䡣
ͬʱ˸лϰ壬ˡ
ӭ١˻δ䣬ڴɺ֮˳ʮӣһ֮࣬Ӧǵϰɡ
ϰ壬к˰ɣҾˡ·Ц˸OKơ
ߣ˵ͷʾԼȻתͷЦλˣҪʲôǵ蹩ﶼӦоС
ȿǿ˵ͼΣмۻҡ
㿴ЩȫƷƷɱƴɴƳģʵؼܣӨ֬ȫϵƷʡ
˵ԼῴͼֵʱԱ߶ܼо͡
֮£ԪȽϿתϰ壬̫ˣҪϸɸѡæԼģѡ˶ȥɡ
ãáûκΣֻ˿ˡ


309 һ
ȵһ뿪ͼֹ˵ϵƷʣϵƷѽ浱ɵӣơ
Ҳ˵ԪεЩͦġ
⣬СͼƲӣҺ˵ܹ⿴档ΪʲôҶϲŴĴǹŴĴǹŶֵǮô򵥶ѣҪĻ
ŴĴʱĿ飬ʱǧ꣬ȴȻƯִĴͲͬˣȥʱҲǹӣò˶೤ʱ䣬ɫˣʮְ޹⡣
ͼҡͷ˵ˣִƴɹΪ󻯣ֻ׷ٶȣûй˾󾫵̬ȡ
Ԫ֮Աǵ浱Сף˽Ŵѽ˵־ƷǹŴҤרʼҹʹõĶ϶ܺáǻҤأҤĶû˵ĺá
˭˵ûСͼؾķҤҲоƷġ
˭˵ƷԪƲ˵ҤͨҲִͨĴ࣬˵ѷһءϾִվǰ˵ļϣ๤䷽ĴҲӽʵá
ǼôҪǹƷͼǿƷƷɡ
㶼ûô֪С
˵֮䣬Ԫڼ֮һǸӣҲȽ֣ڵ֮һֱԸ߳ӿء
֮󣬷ԪǰиСףⱭĵףҲһСסСӦͨģ֪ʲôá
ǹͬʱˮһۣЦˮߵƵʱ򣬲ܸ߹СףȻĻƻˮֱ©ˡ
ǹͼ˵Ķæս˵ǸѧϵĺԭƳɣʢʱֻǳƽܹˮֱ©ˡҾֱӺܹƽԾͽй
ǰʵֻˡƬ̣ͼҡͷϡѣûʲôá
Ҫϡ˵Ԫȴѱӷ˻ȥҲⱭӲȤ
˵ûͼ˵ϵĶͨĻɫμƷȥУҪղصĻ벻мҷۡ
˵ԼмҶ԰ɣԪЦ
˵˵ͼüЦû뵽صôȻ㿴ˣȻʵˣҹеө桭
ҪˡԪ˰֣˵ղ˲˵йմʦƷϰһʰɡ
ҲСͼ˵ͷתͽлϰ壡
һ˲䣬֣ЦݿˣʲôҪæģʲôˣ
ǿЩԲʣûиõģͼֱԲûеĻǾˡ
õĶĿζмֲ⣺ˣҵĶǿɶһһľƷҿؿڵ»ǵĴ̵꣬е϶УûеĶҲС
ϰ壬ȲҪԿ䡣ͼҡͷղǸǹ˵ˣйմʦƷһǵΪɺǵƷ֪Ǽ٣
΢һЦˣû뵽Ȼҵϵ׶ˡûȷмǮȴмƫߡ
ֻҪãǮ⡣˵֮䣬ͼָָԪָָˮûУǸһǸǮ
ԪЦЦҲڵϰ壬кöóǹһ£ֻǿһѣֲʲôʧ
Ȼˣλæк̨Աߵɳ£Ȼ߽˺ã֮·ء
ʱ򣬵һӣѺӸڸɾϴ򿪣ֻһĽӨ֬ʮ־ϸĴ͸ڽϡڵƹҫ£һĨĹ͸˳
է֮£ͼ۾һ̲סͶˣĺöĸоͲһ
ԪΪȻվӾ۾̽ĴڡһòãһҪҪǵһӡ󲻺ãҪŤת
ǴʦĽȻǺöЦеȻСһƳȲĹϡ
λ뿴ǲǵһģһ
ʱɣϲ߱ͬ⣬̬١ĺˮһģĶ
ϰ壬˵һɣģӽġͼƵĿЦȴ۾գعעķӦ
ôܡ
üͷһ壬ܵƵĽˣмңӦܹóģĶô̬϶ʮֽӲȻ˵ˣֻʯƷģӽ࣬û취ģӰ
𣿡ͼЦЦֱӰѹרעо̬ԼеָзƬ֮͵ͷĶ
֮󣬰ͼͰѶ˻ȥζȻӡΣɵСֵܣⶫʲô𣿡
ǲԡͼҡͷϰ壬ûϴⶫкܾˣӦñȽȥɡ
ףһ֮ЦСֵô뷨ⶫǳƷҵͨ˼Щֻʣһˡ
ϰ壬ҪˡͼЦĻ϶һʣ£ʲô
˵ЦˡڨȻмЩֹеԭ򣬵
ףͼһƲ죬ʾӣҪ˵˵ԭɡ
Ǹ˴֣ɵÿԪֿ֮⡣
ϰ壬ǵ԰ԪЦʣһܹγڵƷ𣿡
ܣʵҡͷ
һֵܳƷԴӶɺΪ»ǵ֮ķƷ϶ܷģղؼϡΪ
Ԫ㲦£Ķҿ϶ʶزҪͨȥڸӣƷȴղصģؼҿ϶ôֵռСĶ
ʱȻиһĨĪ֮ɫ
˰ɣͼЦеǺô⿪Ի󣬵ʱǲܹʲôģ
ۣԴۣۣԵ漴ʰ飬ЦʵСֵܣ㿴ļˣ
֮Уǹѣ⻹м״ɣǿͬһĶڷԪ͵ʱ򣬰ͼһһεСӣڱڻһġ
࣬뱭ͼ˳ȻȤⶫͦǾأ
ϲͺáԪڻһ䣬Ŀȴڴ֮еһϡ


310 շ
ʱԪ֮еļ״ɣȻĿһͣ
ǸȽϲ죬ԴĶӣԲͷ̻ؿЦľ󣬲ԶǴĴշ
շ𣬾˵Ƿ̵δ𣬷ĿЦڳʮ󻯵Ĵ˴˷̵ĿȱΪּ磬Ϊ
رʱڣһһɮ֣һڴҼΪϧʳȵأּ벼ʩˣ˳ƲС
ʷ𷨣ͰѲ¡˼ʣ𲼴ͷҲصȥ˼һǲ˼Ц
˲е⣬ֱԲ֮ʱһգǧڣʱʱʾʱˣʱԲʶ
Ǹʱ˲ŻȻԭշתڶȻˡ棬ȴȻ֪˺ĪæݲеǷĵ񣬹㲼ԺϹ
Ҫ֪ǰշûʲô𣬶Ƿׯϵӣڲ֮󣬴շͳΪ˶ʽ
ҾķӺ׺߸ϣЩС֮£Ըշ׽һʱ֮䣬ķѸһֱϮڡ
ǷѾģշûж˽ˣҲ˵ݣ֮£ЦڳЦЦ֮˵Ķ
»״ɵ࣬ɮ٤ʿ£һշ񣬷ԪȻҲ֡ڴʱȴƺм⡣
ʲôĵطԪҲ˵ǸоԡһֱҲԼְֱѷ
ò˵ǳԴʦֱʣҲ϶Ǹ߼ƴʦƷշĵСõУͿ֪еķ
ӷ֪շʵĵģ֪ĵķڹյҪߣơ
ڷԪĺܲƼرǴշ̬Цڳ̬ͣν߱ʮ־䡣
ҪĻǷ̥Ҫ֪òḁ̃ǹؼµշ̥ϸ£ͺϵȵŴףоӨĹˮྻȺ̥ǽϽܻȻһ壬ɫ͸⻬ǳƯ
״ɣйϡƴҤ״ɡȻʱ˿̷ԪųףΪʲô»İ״ܹȺۣΪй״ɵıʡ
ԭҪǵ»״ɵİףʵ̫ˡ̥ʾӨҫۣ壬֬˿˾Ŀĸо
ȻһжǱ࣬÷ԪȴǴշϢ۲ʱֹŹֵĸоǿˡ
СֵܣշĲ
ڷԪרעʱ򣬵չɫæϸȥڼһʲô£࿴ȫĶûдģԲ᷺ĳ֡
ѧﻰûֱ˵ⶫϡΪ󣬺ֵռˡ
ԪЦˣֱӿڵô
ǴʦƷ϶˲ˡԤ֮󣬾ָͷҲģֱӱ˼۸񣺡ʮ򣡡
ʲôͼһըëˣ˲ǣ
Сֵܣ顣пȥһ£ڴʦƷϾļ۸ֻ߲͡
Ƕʦľͬʱˮ˵ˣⶫûпϴʦ˵ǴʦƷǴʦƷѽ
ǣó֤ǴʦƷʮҲˡͼΪȻ
ܾ᣺ͨĶôÿ֤飬ʲô֤ݡӶͿ֪ͨҲƲƯĶ
˵ˮҡͷ֪߼ʦʱҲһļճʦƷȻ׼ʦʦ֮䣬Ʒ۸һֵġ
Сֵмҡ£ɴȻˣ˵˵ⶫǮʣǧҪѹ̫ݣϾҲСӪ˲𰡡
ʮ򣡡ͼ۾գֱӿһ롣ҲڶĲķϣնѡҪȻֱӱ
ʮСҲԥҡͷĳɱͲֹʮˡټЩͨ͡
ԪҲȥڵʮвУ
ʮ򣡡촽۹м˸
ˡԪҡҡͷ˳ְѶȻתͷҲˣǿʲôûУ
ûСͼҲҡͷˣһ˵ˣղִĶ
СأԪʵҪϽ򣬲ˡѵ»һˣҲҪʱ䶼˷ϣôĴɡ
ĶˮЦҼҲв٣Ͳˡ
ȻˣǾ͡ԪͼСֵܣʮʮ򣬳ɽ
ˢɡԪҲ⣬һͰпݹȥ
ԵȣͷˢˣٰѴշһµĺ֮У뿪
߳˵̣ͼҲЩ֣ö˶˵ģʲô
ǰЩӣɽʦ˵ˣҪһλɮĥţⶫǡÿΪ񡣡Ԫ͵ȷ˼ڣѡ
Ŷ˻ȻҲɡ
ʱԪʵˣ׼Ķ׼𣿡
׼ͼЦտھƵȥø㿴
ҵĴˡˮ˵ڿڴһСγ
ʵģͼΪͷԣһĶϷ鼪Σ䴫˵֮УԱˮֺճԴͼа֡
ѽͼһۣЦ˵Сֲ
ĺҲɡˮЦȻǺ񣬲䣬۸Ҳ˰
һ㣬һѡͼЦͨƷʣҲֵǮھ͵ӰѶȥ⣬ͷΪ֮󣬾ת׬һʡ
ˮЦЦû˵ܰͼ⻰Ǽ٣϶ġҪ֪ǧʢϿĶΪһ̣۱ǰٱǼʮǺ顣
ȻǮʲôģˮǺ⣬ؼǶ֮󣬾ƷʲķĶòǵѡ˿϶ܿ
ͬʱͼתͷʵӣʲôȥ⡣
ûءԪҡͷʱ䣬ǡʵڲУҰִȥ
ִͼ㲻˵ѾǷĶͲҪظظĻ˵ѷԭˡ
û㿪ѽԪЦʽǷֳɼģڰѶ㻯γ֮󣬻ҪɮǼоȶ


311 ɽˮ֣ͬݣ
˵ȶʵԱƷʡ
һ˲䣬ͼͷӦʱִٰ쵽Щ֮Ʒʣ
ûԪЦҲŶʯ«ȥ³֮ʯ«Ʒʿ϶һء
ѽͼɲٿǿǡ
磬ǺûᰡˮæȰ˵ȥ⣬޷Ƕһѡ㶼ķˣھڶ࣬ʯ«Ʒܹ֮ӵÿ϶Զ
Ҷͼͷջ˵ʵǼҲǴԼãͻؼȥü˹ġ
ˮһʱ޻˵ˡ
˵ѽԪʱ˵ҿ԰ıһ¡
òæͼԵЦϰˣȷ˿䣬ʦæһС񡣡
ǸѽȷǺͷԪ
ǣ
˵֮䣬˼ֱ֣ˣŷؾƵϢֹͣҹУִ»ĵһ죬ȥˡ
ڶϣóڶۣҲˡ
ϰ壬͵ˡͼЦǺǵûյָ·ƣڵ»͸ϹӲ࣬ںڰ֪кġ
ڰɡóЦ»ôŵͼ򵱵˴һ£һжһˡ
˽ܵģδغѽͼҡͷ֮£ǻǱȽϰ壬쿪ʼڰˡ
ֵѽǺġȻ֪дĳɷ֣̹óЦտûԺǮҵġ
塣ͼüЦ仰ˡ
ء
Ц֮УԪԼֻˣ˳ֽ
ɽʦʲôŶõģȥ˼䣬ԪͽͨȻ֣кλ治ˣɽʦһɮҪȥһˡ
λɮóæ׷ʡ
֪Ԫҡͷû˵ҲûʡԿ϶ǣӦǧˡ
ʲôóһͲˣܹȥ𣿡
Ԫ룬ɵɽʦû˵һȥĻ᲻˼ҵޣԵЩأ
Ҳǡó£ʵˣȥ棿
ԺѽԪ˵
ð졣óһĴȣЦտȥݼɮǵԺι棬ܸûгͻɡ
ϰ壬㻹Ƕü밡ԪЦбҪĿô
бҪôûбҪó̹ϵʦǱ֪ɽʦͷȻ˹աЩû·ˣѶ͵˿᳡ϣҲ֪Чô
Ҫ֪ҪĶ̫ˣҲһһȫʽһʱǵĶͰˡóҡͷ̾뵽ֿԣ˵ܰ𣿡
ڰɡԪɵϾҲ޶¶ûЧɼַĴʦҲǵһ㣬Ӧò©
һ򣬾һóҲҪʦôڼʱĨǵһңٿɮʲôӦҪԸңȻǽԴϲҲνÿϤһԺĵΡ
԰ͼҲǻȥԺҲãʡʽʱҲ·
ǾһȥɡԪʼ򣬾кͬȥ
ллʦóϲ⣬ܲԸҲҪ顣뿪Ƶ֮󣬸ŷԪԺ
ԺǼǧʢĵطˡλڳеĽ⣬ɽγԺľ֣һǧɽ
ط֮󣬷Ԫ³ҲоԺĲֻɽϵĲľдУһׯϺԺ˫ɽ¡ľ죬֦ҶïҲԺһڵˣڰڰ֮Умĸо
ף
է֮£Ԫʱм־֮ɫ
ôˣͼʲôԣ
ǲԡóЦǷʦɽµķˮˡ
ʲô֣ͼΣҲֻǾɽϵԺȽ׳ۣǰ˺ܶࡣһȥɽҰڡվɽ£ҲԺĿԺϿʮֶʢ
Ӧɽˮ֡
ʱԪмָ̾Ժ˫ɽɽλʮһɽλϣһɽλϡˮھƣɰɮ˵ǿɽµļ֮ء
ûóЦ˵ԺǰͺߡǰխǰˮơɽˮɽųϷˮɽſڣһֻ֮תλȥɽŵηڷǳʺѧĲ֡
Ҳ˵ȷ￪ɽµˣǸˮʦԪ˼ҲѹԺǧԭﰡ
Ŵҽĸɲͨˮó̾˵ǰ˳ڷչֵ쾡£ҲĽ
ûа취ڽʿⷽȽռˡԪЦЦֵˣȥ˳ӡ֤һҿߴûС
ˡóЦǰҲоˣ֡
˵֮䣬˵ɽȥһ·ϣͿԿر۵ɽСԣѾ˲һ
䣬ҲмƼĸоһ·ֱϣܿԺɽ֮ǰԪûмŽţתͷ
Ӹ£ɽµƾ۵ףҲ÷ԪȷԼжϣȷɽˮ֣ķˮѵء
ʱóָɽǰˮЦʦ֪ˮʲôͷ𣿡
ʲôͷԪԻ󲻽Ͼǳݵ֪Ҳ
óҲûȦӣֱ˵ǶϪ
ϪԪǺãȻϪˮܳ𣿡
ȻóЦϪˮ»ֽϵһ˵Уᵽ»ҪϪȱһɡ
Ϊʲôͼ̲ס׷ʡ
˵»ǵĽǳʱӾֱʣأȡΪ»Ե²֮⡣ڵ»ֻ֮մɣȴˡ»»û˵Ľ̻»֮ȴʵ
ó˵иˮʦ»ϸķˮ֮˵Ҫ»ˣѶˮƽĳɶΡ
غˮʦ㣬Ϫ˵δҹ䱩꣬ˮֱ壬ˮһҹɶϪóЦ̾ϪһɣӴԺ»˲ű˿˽ʿҲӡ֤˴ˮʦˮӧԡ
ѹ֡˻Ȼ򣬲֪óصᵽϪԭ
ͬʱԪһиһĨȻ֮ɫԺ֮Գʢ˥Ҳǽȡ˵»Ĳˣͬݣ


312 Σ
ͬݣʱ򣬰ͼסˣʲô˼
Ҳ˵ֻҪϪһ첻»һ첻Ժͬһ졣óп˵˵ѣһǧ걦ɲͬݵĸ֣
ҲǡԪ룬ҲΪȻǷˮġ
ıȷˮͼ۾Щš
ǵȻԪ¯Ҫ˵ˮˣ𣬿ƼģʵϺγĶ
ʦ⻰١óͬ˶ʤ죬ɲ˵˵ġǷˮʦ˳УȲѲŻȻºܴһ־ǿܹģ־ɳǣһ··رɫ
ţʵӦÿԲµ˵˭ɡ
˵֮䣬ó̫̾ѣݹĴҲʷʱڣӦ˶һ֮ƶ緢չĽ̡
ˣǷˮʦҲ޿κΣֻºȵֳ䶨֮󣬲ź֪ȥоǵһЩڼ⡣
óԳһЦȻѵ˵ˣɽʦڵأʦȥɡǾ䣬µĻ͸Ǵ绰
ãԪ˵ͷֱԺȥ
ԺĸֲãҲʮƣɽ֮ٹȥǴ۱֮ࡣһ˵۱ĺ棬ɮ˵ľˡ
ʱԪܿ˴Ϣ˾֮ǰȻͱһ
ӷ𡣡кܿλʩ֮أˡӴ͡
Ԫ͵ʿԪµɽʦڰɣ
ţһȻ´ԪȻʵʩշ
ûǷԪ
⻰¶ЦݣæǷʩɽʦ﹧㣬
ˡԪ̾ɽʦϸģȻ͸źˡ
һţǰ硣𶦷УŵȣľȻˣݷïͨģ볾ĸо
ȻղǸ˵ˣĵȷȷ֮ء
䣬Ԫ鲻ԽͷԺӦӡ㲻ȫ˺쳾ôҲӦɮܹԼıġ
ж볾ݣôžͳͷβĸˡȻ׸ʵĺֽһҵ˶
ڷʽ΢ʱѾκεڣһη𣬿·Ҫ˥䣬
ȻԪҲ̳ܲģһѣȵںе£һ֮۲
֮ˣһɽʦһɽʦ˵ĸɮˡɮͬһϺУȽϿݣ룬ƺһ˫۾ȴʮ
ԪȥֻϺĿºͣɢϢֻǾʮֱֱȻһɰ˷粻ʯζ
ʦˡʱɽ΢Цʦֵ
ʦԪæǰʺ
ʦΪϸԪƬ̣ϣҲһƺЦݡһ˲䣬ŨŨչ׺
Ͱơƽ׽ˣûκεľСָоͺǿھӼҵүү˲ԾĽ֮顣
ʦˡԪǫ䡣ʱһСͻȻҴææ˽ɣˣˡ
ʲô£зǳȣº͵Ҫ˵ټҲ޲侲Ѱ˼Ӧ֮
ɡСж˶񣬲ſڵ̫ʢѼʩѬˣļڳЩң֪ʦ뷽ɹȥһʩ
ӷ𡣡ӹһĨЦȻתͷɽʦܣ㷽ʦȲ裬ȥȥͻء
ҪɽеͷʦԱ㡣
ǸһЦʹСгŶȥͬʱɽо˳ֵʦһֲ衣
Ԫȥ£ӹɽеıӡͷһֻвˮ嵭ӦԵسַƳģɲʲôֲ衣
ʱԪˮֻòˮ嵭ˮת֮䣬һŨĸζӿֳ˻ζ
ò裡Ԫ޲ڡ
ɽһЦȻ͵ʦҪ֣ʦΪһ·ɣƽʱ԰ȥǧʢ䣬ҲԹۡʱ䣬дСС飬ҪĹʣˡ
û£⡣ԪЦңҲҪаи
ǰɽ̾Եʦ־ȵǧµһʹȥְ֮ٹ£ޡ
ǺѽԪް֮Σרעо
Ҳǡ
ʮӹȥлûлȻһ󼱴ٵĽŲȻ˾ͿղŵǸСʧɽʦˣˣ֪ʦȥһˣִ֡
ţɽһЩԻ󲻽ʲôˣôȥִѽʦأ
ҲεˡСлŵҶˣ֪ʦعȥ
ʲôɽһʮ⣺ö˶˵ģôˣ
֪ʦ˵Щ͹ȣ屾мֲʣղ̽͵ʱ򣬸ֱӱȾˣεСнȴɽ뷽Ԫм־ɲ⡣
͹ȣɽ΢΢üе⡣
Ҫ֪ɽпҪǧ񣬲ֻ߶ѣȥǾ÷ĶѣĶۿɣ
ԪķӦҲ࣬ղҲȵӣûа͹ȵļô˵ξˣ
һʱ֮䣬˶ԿһۣԼ֮оΡʱɽվͷǺãҹȥɡʦԵȡ
ҲȥʦԪ
šɽеͷĬ뷽ԪСе£˴۱
ʱ˿̣۱еѾɢˣЩ˲⣬˵εˣһеĵ£Ҳֻɢ
ɽʦˡ
ɽеӰһмæӭмǼ֮ɫȻɽ˵һ仰
ʲôɽһһ漴æȥ
ȻΡԪһҲжȥɽеĺ棬ſھĺ΢Щɣû
֮󣬷ԪȾͿһׯϵĴڷĵ¾һŴ¯¯ϲȷʵʢơһʱ֮䣬͸о˹ϮǳȡĻҲѹֻε
ɽʦߡ
ʱּкڴ۱ڲмҡεˣʦͰ䡣


313 ɷ
մɽеĹ⣬ԪҲ˳߽һ֮Уֻڴϣ۾գͷðȺôá
է֮£ԪȻһɷ塣
ô֪⻰ԱߵһĿԪһ֮ɫ
ʦǷˮʦһЩҲɽн֮࣬üͷȴ˴֣⵽ô£
Ҳ֪ãȻ֮󣬷ɰңȻεˡʼʱһΪҲˣȥҽԺڲɵĹУȴЩԡ
һϸ飬Ҿúɷ壬ֲȷֻɽʦˡʮֽɽʦȾȷɰɡ
Ե޹ʵģôͱɷˣɽԻ󲻽⣬ǲҵæժԼϷ飬ȻͷڵĿλá
ͬʱɽоģһƪаħľġæԱϣһʱ֮䣬ٴľ䣬֮֯Ҳһɺ
ԪҲʮֻں£ڴϵĵϢػָͷðȺˣƽȣѹļ
壡
ʱɽͻȻ˫ֱȻһƣףƺƴ⧲֮£ԪҲһ֮ҲеӦǷŵķħӡ
ӡƶ£ͻȻǣϵɷµıѩһӾȥע⣬ֻȥֻüͷ˶Ժתջû
ʱɽüеذ
ɽʦ漱ˣǧ켴٣ǹؼ˭ԣǲѽ
ĪţΪΣһ롣˵֮䣬ɽתͷʵʦô
ʦԪɵǱ˰ˡ
ʲôоŭ˭Ұ㷽ɣ
ҾͲˡԪҡͷֻǻɶѣϾղſʦʱǺúõģһ糣ǲ뿪һᣬͳˡһɷ̫ˣ
ʦĶԡɽҲͬԺ֮УƴаˣôɷȻڲأô϶˶ֽš
˭ֽţŭɫΪʲôҪ
ѵƻǧ죿Ԫ
ʲôһȻߵѵΪŹ𣿡
⻰ɲ޵ķʸϾǧʢᣬٰɹˣңĲԺѡֻҪǲ뵽϶ܹմ⡣
ûֱӲԺҲҪƲԱڹע
ñֻۣ̽агˣֵܹøĵ⡣ԶʢᣬȪݴССԺʮ֧֣ʿҲԾμӡ
ʢ仹ûʽʼֻԤȶѣ»ǾѾʮˡôҲ󣬵ȵʽеʱ̣ô϶ʮʢ
һ̣Ѿҹüˣأ͵һ쵽ҫţӭԺ»Ի͡
û뵽ؼʱ̣Ȼ˵ҡǿ̣벻̣ŭɶȻɽʦѶɣټҹЭǸֻ֣ع
Ҫšɽгڵĵ֮Ҫѵʦ֡
ԡæͷɽʦڷʲôôûѣ
ҸղֻѹɷѡɽüϾ֪ɷĵϸҲö֢ҩ˵˵ղŵʦôεģε֮ǰӴʲô
еʦķ飬ôˣԪ
飡һ˲䣬ɽæͷȥֻеǰȻһ顣Ѿϰ˷ĴڣװѷˡǷԪǾˣԹ壬һӾͷϸڱ仯
ˡ
ʱæ˵ղиŮʩεˣȥ̽ʱ򣬾ͰԼķϡ
ǸŮʩģɽ뷽ԪԿһۣ׷
ڸڵķ䡣æ·
ڵķ䣬Ǽ·ѣǰųźȾ͵ˡŵʱн͵мεѾҽԺɳˣڴ֮ǰȰϢ
˵֮䣬Žȥ
Ԫɽеĺ棬ſ粽߽һֻ̤˽ȥŲһֻŵʱͷȴһĨǿҾ׸֣Ӳͣ
һʱ֮䣬ԪͿ粽żƽˡ£ջ˽ȥȻСĽ۲
ղŵͬС죬ʮּصİ裬ǽ˴֣ڽ仹һиС͹ԼһС¯
˵ҲǸ߼ˡλͽԵϾһǮȻܹܵ뵽Ϣ⻹רķʦӴ
ҲҪ֣ƽȵʵͺʱɵĿںһҲôһ¡ֻҪ˵ĵطһЩȨ׼Ҳ⣬ȻĻҲзӡ޺֮Ļ֡
ȻҲϰΪ飬ԪҲ룬ֱӳϿȥȻһˣһŮ
һۣԪ̲סһ̾ô
ʦʶλŮʩɽЩ⡣
йһ֮ԵԪͷڵ»ƵͶޣסǷĶ棬ھӰɡ
ҲһԵ֡ɽڵĿƶŮϷ˵ķ顣ˣŮϵϢҲΪŹ֡
ɽҪϸʱ䲻洫ĶһлΪԣأء
߿죬Ԫһæ˵ʦλŮֺͽأֵˣġ֪ǲѣӦʶ
ʶˣɽ룬תͷǾɡ
šе˵ͷ˳ȥ
Ƭ֮ûһӿ˽һ˲䣬˵˴ߣֺֽУأôˣЩ쵰ʲôҪسʲô飬һҪ˰ƽˡ
ӷʩԡɽü徻֮أĪҪڳ
ҪеʧǾ֪ǲˡ˼ǸʲôԵģûпε𣬻Ͻҽ
Ѿˡ˽ŭʩģзӣŮʩ϶û¡
û£ȻĻһȻͷеǼţҪɽҽƻƻ˶ˡ
æ˹æ
ʱԪͺֹҪҶ⣬ڰɡ
ʲô˼һ㶣ȻתͷһʱŭСӣôҲ


314 ףĻ֣
Сô
һʱ֮䣬˳Ԫ۾Ҫ˵Ŀ⣺ˣ϶СЩкϻظˡ
⻰Ԫоͷðߣò˵뷨
ӷʩءͬʱб鲻ƣ䣺ǧݲа
ôغö˶˵ģôˣ˺Ҫ˵ʲô֮ĹҲй֪֢״ӡ
ȷԪ˵ͷȻ㲻ҪˣϽõһȥɽʦ쿴
ʶңסˣ漴뵽ʲôң
˵ġԪڵ
ʲô۾ñͭ廹־ּ㾹Ȼʶأ˵ʶǡƭӣƭӡ
侲һºòáԪˣ̲סҡͷǴɤţ˵ʱ޲˶֪˭֪ء˵ˣھƵʱҲ֣Ҫѱ˵ϹӺòá
˵ģ
㰮ŲţʵԪ֣µУȻ㿴زô͸ϽÿɽʦΡ
ɽУЩɣҽ
ࡣԪ˳ˮ۵ͷȰһ֮ɽвŵԿߣϸŮ
է֮£ɽüͷȻֳŮĲ̽ȥ
ҪʲôȥŮǰ棬ͺǱŭʨӣԼĵ̡
ӷ𡣡ɽЩЦԷǣʩҪᣬֻѷժȡѡ
顭ͷһ֪ԼˣȻװͰ͵㲻ҪԼ
˵֮䣬С֣ʮᣬӣϢذŮϵķժ
һ˲䣬ŮȻƺһʱϲأˡ
ȻϣŮûʲôĥƵģһʹ֮ɫ
أأΣʮ־æлô£ȴûκλӦʹɡ
ôˣǳҽҽأô
ѷһȥԪæ
飡һ㶣ȻҲмֲͶҽζæѷһŮСһ˲䣬ͼӰŮȶסüҲչ
ô£״ʱĿ࣬ʮ
ʱɽʦֵ֪࣬⼸εˣǲͬ״
ȥæ˵ʱʶԡҪҲͬôѹҲѹסȻȻ󲨡
뵽еغգҲ亹
ιǱߡʱּŭʮְԵŹϣҪǲѻ˵ˣһҲ뿪
ָʾһĿߴıڣſڣͺһס˷Ԫ˵ȥ·ǸΣмһ򵱹أĪơ
ӷ𡣡ɽüͷλʩ㼱е飬Щýͣǻûе
ҲܡҪһȻϽ˹Ժƽ
ʩ·𣿡ʮֲá
ҪֺˡֻҪѹҲŹܲôࡣ
㵲Ųôʦ뿪ʦ鲻ȥûа취ԵĽ⣬ôܹԪҡͷˣôʦȥµϸ
Ǿͷʦˡɽе˵ͷҲǷͬ⣬ֱӳȥھԱߵʱһᰴڵļϡ

һ˲䣬ֻü˵Ƶһ飬һԾ˿˼϶ɽо˳Ƴţȥ쿴⼸ε͵
ѨԪԱ߿۾ɵһѾʼĥͷлĻһҪɽһ²С
ͬʱûĴߴٵιڿԽ˰ɣô£صôˡ
ûʲôСѣԶ׼顣Ԫ赭дһ·ݷȻЩˣɴϢһ£˯
ʲôסˣȻȻŭСӣ㵱ɵ𣿡
Ǿ̫ȣˡԪ־ɵص
ңܻŭڡ
ûУֻǰеĿԸѡԪ̹ϵҪȻͺ²Ĳ࣬ˡ֣¾ԲҸɵġ
ҿ㡣ŭ㣬ûбˡ
ǶթԪֲǾ죬һûеôܹȷģ˵ңһ˵ء
ѪˣһҡҪˣֱ
˵ʵˣ߳ŭԪæ㿪ȻʵһͿˣɵģô֪ˣҴææ
Ȼ˸ҡѿڶ
ʱԪӹһĨϲ֮ɫæʵ˭
ƾʲô㡣˵ɫȴһ䣬ȻݣȴǱڷԪ£Ҳм
ҲСԪν廹ϵˣس£ҲҪǵ鷳ֱȥǸ˰ɣ˿϶нİ취
˵رӣǸ˸ɵģΪŭ
ܡԪʼҲǲ²⣬ǲǣҪһ˽Ҿãƺˡ
½ֱ䣬粻תƬֻ̣ͷ˿أȻҧгݵӦڸȥǸһҾ
ǣϰ塣æ˳ȥ
òҵˡԪ΢һЦҲͦԼĴǣڳ˿֮оͷϴͻƿڣ˳ھࡣ
֮һ֣Ǻ˲ǳһʱ֮䣬Ԫ̾мηС
ʦͬʱɽ·˵ı죬ʲô
ʦʲô֣Ԫ˳ʵ
ʦйŹ֡ɽгüչղȥˣļͣεġҲ˵Ψеʦ֣λŮʩڡǸԭ򣬲ŻԲѡ
̫ˡа˼⣺ô
ҾãӦɺϣʦǣˡԪƶϵһʼʱӦس⣬ʦ֮æ÷ΡȻ˷鷨ĵֵһСľˣŻε
ɽ˼æʵʦ˼һЩߣ
ǶߣףԼĻ֡


315 ˷룬ɷ
˵Ļֵʱ򣬷Ԫָͷָָ
һ˲䣬Ǻŭ˵ˣ²ҸɵġҸ֪飬ҵ˼
ԭ㡣
ͻãһоŭˣȻû뵽Ȼ㺦˷ɣ㲻ѷɻѣҲҪָ߳»£
԰ꡣɽæȰҪ޳֡
ӷ侲վˣǳ׵ķԱ黹кܲƣλʩ·Ӧԩ޳ֺαı
˵ˣҡбţҵ¡
ҪԪڵѾȥɷˣغܿͻףˮʯˡ
Ҫ»һкȻĻҵ»һɮڣԲưոݡǼϷãҲҪһ
֨ˣղſڿ˵Ҫƽ»£Ҳǲ˵˵ѡϾйڽ̣ܲڽôӣѾԭչһǧ֮꣬Զ
ʷ˶ûаѷŸ壬Ϳ̵֪Ⱥڻˡִȱʧһһϵͽŷ̡
ֳϰɮϷõ¼ϲΪ˰ڽʿ϶ҪôʱҪ˵ԼˣҲڽӡ
ԴˣԪʮֵӵѣֲϡżʣȻʲôرܡ
Ҷڣһʱ֮Щѹ֡ûãеĽ־ˣֻھְŤһ˽ˡ
ѽһͽп಻٣ֱٻҾˣαطͶֵءС첲Сȵģɾסڡ
½һ˲䣬۾ͺˣŭڵϽŪѣȻö첲ֱжˡֻ취ŤתضҵĲӡ󣬲㺦²㣬࣬ҪӲˡ
ʲô½ãȻСôˣ
㻹װɵŭֻأʲôΣ㿴ŵţЩ˵Ĺ
ʱ½ҲڴϻԲѵأʱ٣ģ¾ԲģҲûӸɰ
㣬ղô˵һûᣬҸϽȵһɱڵģ
٣ˡ½һ㶣ֻŽ͵ղ֮УεˣСĵæչЩˡҾһ׽СĺûᣬԸϽЭ
˵֮䣬½ɥҲ֪Сôεˡ٣¾޹ذ
⻰סˣʮ⡣
˼ǣڵʦʱعﻹûεԪ΢΢üȷϵ֮εģ
ʦ˭½һãȻ
Ǳ·ɡн֮࣬Ҳ˼֮Уôһ˵ҺҲмӡ󡣵ʱңæά򣬵ǵȷע⵽һλŮʩڰ﷽տε͡
ûû½æͷ٣ҿǸΣŸϽæģСĹۡں淢ʲô飬СôεˣҵʱЩе棬ѹ֪鰡
ȡиɿȽ͵ŨҪɢȺ
ɢȺʲôҲܡͬʱŭĿӵСӣղŲ˵ҵ𣬻ʲôĻ֣ڻʲô˵
Ԫͷﲻ⣺Ӧðѵʦܵǣۣĳģ
һʱ֮䣬Ҳ˷룬Щˡ
ιСӣûСֺҲʲôҲ֪ĸֻҪѹҪûа취ͲҪȥҽԺ
ʩҪǼɽпο׼һ£ȻԾŮʩ
ǸϽȥ׼
ӷ𡣡ɽҲȻתͷеҪʲôֻºˡڲ֪Դö֢ҩôֻټңһˡ
ãȥﱸæͷػǾضѣҲҪϵɷ
ɽʦʦڰɡʱԪڵ£зĶ̫ˣ粻ҪĲɡ
ɾͲɣҲ˲ôˡɽ΢΢һ̾漴˼˵ʦнİ취
Ԫ΢͵ͷһԡ
ôмæѯʡ
ܼ򵥡ԪЦʦղŵľģһ顣
ţɽһ漴üʦղҲˣֻαѣȫɷѽ
ղα꣬ôڼӦܹα˰ɡ˵֮䣬Ԫ˳ְԼִ˹ȥ
һ˲䣬ɽоϲͿѽǷʦлı飬ٺƶȷǻɷ鵤ҩ
дսʱһǿķ
ǧľűȻͬһ㡣ɽȻ漴ʾλʩһãһŮʩ
веģг˻֮ɫȻżϣǹԹÿҰѳ½˸˳ȥ谭˷ͨ
ͬʱɽֿʼоˣִ飬һһŵĲӣͺϪˮʮ
ʱ˿̣ɽб࣬˷ׯ֮СͺǴķºׯء飬ˣն
Ҫǣ£һɺƺƵɽӿֳͬӿȵĺΣϯ䡣Ҳ֪ǲǴƽƽľҲͻȻɽȻƵ
ˣ
ͻȻ֮䣬ɽдһͷ·ƽһΰءЧȴʮԣڴϵҲܲסƵģһ˲۾
ʱĶ䣬ŻعȻͿãȻŮϲ⣬æȥеأˡ
Ůü΢мָ֮⣬Ҳûʲôɫÿһ㡣
ŶŶڨȻһЦæڴʵ˿һߡ
ʱŮ˴ǳмллʦҡ
ӷ𡣡ɽ΢һЦŮʩû˾ͺãȻѰ
أ㲻ô֪ģʮ־档
ҲΣǡŮü֪ô״̬һֱѣ֪淢ʲô飬ȴסˣûа취Ӧǡ
Ů͵ʱԱߵмæ˳ɽе䣬еɽʦзɣ
šɽе˵ͷתȥ


316 
Ƭ֮һлڴϣûѹļ߽֮ɽж˵Ȼ֮ءȡ䡢ˣ
Ԫףִ䡣ˣÿγһͨĵڣˣƺƵӿ֮С
һ˲䣬̾ڵϵɷͺǵڳֵµ룬ֱӱѹ˷飬һ˿
ӷ𡣡ͬʱ۾Ȼ¶һƿЦ֮ɫһʱ˰ˣʦܼЦˡ
ɡоϲûˣ
ɽʦڣʲô¡ЦЦ˵ʦʩչϷͨȻΣˡ
ʦлˡɽЦⲻҵĹͣǷʦķʹ
зҲаԪֵҪǿ˭á
ǷʦԼãЧҲࡣɽ˵ţͰִ˻ȥȻΪ̾Ǻñʦרעٷɱ䣬˵иá
šԪ˵ͷתƻʦ˵Ǳ˰ˣǵ˭նѽ
԰ɡҲߵ˭ں㣿
ҲʮֺͿãڰ֮˳ȥ̽εʩȻĪˣԱߵһλŮʩ
Ҳ˵ʦˣһֱͷ¶βûԪֵôʦģ
ǰҲǸɵ㡣ɽгϾԺһаɷãοǰˣӦǺѵ顣
ɣˡ
˳˼֮ʱһССĺУҲ˷׷ӿ˽аȻʮָˣһ
ҲҪġ΢ЦֻһСѣ˾ͺãôСֵģӰ̡
ССĺм˷䣬ԪҲʶȤ˳ȥü˼
ʦͬʱɽ˳΢̾첻˼ˣ˸ղŵ飬ʦҪһʱ䣬ûа취Ӵˡ
ûϵ⡣ԪЦϣʦջָ
Ϣһ죬ӦþͲˡɽָ϶ܹϵ䣬עҪĳЩʧ
ţԪһ̲סɽʦ㻳ǡ
ɽЦЦ˫ֺʮӷ𡣡
Ĭϵ˼ԪҲ֣ϾҲĻɡϾɷĶ˵Ϳõġ϶ҪһֲãܹﵽĿġ
ڣڲԱ˭Ժֲã
뵽ԪҡҡͷҲ飬ֱ˵ɽʦҾˣпݼʦ
ҲáɽûͷԪ뿪
ʲôѽ
һ֮󣬷Ԫ뿪Ժ֮̾࣬ҲЩ֣˵ʦ˵֮ʹȥְ˭Ȳֻ˵ϳͷ
̫٣ɵ̫࣬Ҳ÷ԪһϡͿ
ˣ²ؼ߸߹𣬲ôˡԪ˼⣬ɴȻֻó˴绰
ʱԱߴһι
Ԫתͷȥ˵ȴʱ뼸ŮκҲҪȥˡ
է֮£Ԫ;֣ôˣ
ߣѵΰ˵ʲôǧ죬֡û뵽ֻûɣǻ
ŵҵƬ
²֮һŽƬȥ߰ղŰصķϣԺʲô鷳ܸҴ绰ƽ
˵֮䣬ֺȥ첽صĲͷֺá
ԡԪƬŽнԶˣȻѽղŵӦôѽôϰΪӣ
ʱԪŷӦɷأǶѴͣˣЩͬѰ
Ҫ֪ͨ˵飬϶֮ԱǣͽȥҽԺˣܵɽеľΡȻȴƫƫˣľٶȴʮֵķ
ˣҲ򵥰Ԫ̾һ£ҲƬ
ӡͬʱͼԪȥͿóԱּС˹
»㼯֮󣬰ͼͺʵôôͳˣ
ʦҪæҲöţ͸ˡԪ͵ҲӦ˵˰ɣʱεˡ
˵ˣҲˣȻҲǲߡͼզüһȻԼѬˣ㹻ϵġ
ԪЦЦȻǸϰ壬˼ˣͻȻ⵵£Ҳûл㡭
û¡óЩʧǱʾ⣺飬ҲҪԵġ֮ңʧ֮ڲУԺлġ
ʵ֤óеԤԼҵǱʡһһ죬ؾƵϢһڵڶϣ˲ųͣŹݷá
ƣԪȻЩ֣æȥšһ˲䣬ʮ־⣺ɽʦʦôˣ
˭ˣó⣬ʱڷ˳ȻͿվϺУʱϲţ԰Щ
óк£ɽȻ˽ȥ
裬裬衭һʱ֮䣬óȹϵϣæת֮£Ԫɶˣɳɽ졣
˰ɡԪЩ棬Ц˵λʦôѽ
һר̸лʦľ֮΢ЦǷʦķһûѹء
飬ҿɲҾӹԪҡͷûҵķҲܹɷķҺЩŪˡ
ʦ˵Цˡҡͷºܴ󣬿϶һЩȻҲԷƱССĵ»£ûĶ
ʵҲ˵»´ǧ꣬ǧԺȴŻŽÿһγս׷ɣ϶Ժܾ޴ʧ£»ڷлҲǺ˵ˣҲʲô
ԴˣԪҲԺܿתƻʦ˵һôӦɣ
뷽ʦιˡЦ
ʲôԪһ㶣֮Ӧм־ϲҺεºܣûйʸ񡣡
Ԫɲǫ飬Ҫ֪е룬ûô򵥡
˾ãѣʮϡƽǶ⿪ŵģӭʿιĺУǰͲԽԽãԲ֮⡣
⻰Ҳûڲι۵Ҳŵȵġ


317 ϻ
ʵֻҪϸ֪ˣǧʢ䣬϶һЩȼĻ֡˵ͨĿֵˣ϶ǾΧ䵱ƴı
һЩϵͣʱݷģѾ˺ŵˣȻܵһЩŴι۵λÿ϶ȽϿǰ
Ȼλãܹʢ֮Уϵһܴˮףģ϶Щϡͽˡǡϡͽ⻹һЩԹٷˣҪȻǱصˡ
֮ܶпеĲι۵ǾǾͽιۣܹеĴԪ˼Բмܳĸо
ҪǷʦûʸ˭ʸ񰡡ͬʱɽЦǷʦʢ仹ܲճлǸأͲҪˡ
ǡΪȻ
Ǵ°֮ءóʮĽٵĿЦʦҪǲȥǰѻøˡ
û˵ȥѽԪЦʦĺ⣬ҿɲܾ
áʮָˣϾҪæܹճһѾˣһᣬһ֮󣬾ˡ
λʦߣԪ˰˾Ƶ꣬ŷط䡣ŽţóЦտʦ̫ллˡ
лʲôԪЩĪ
㲻ҪװͿˡóЦе϶Ѿʦҵ飬ȴңһϲ
Ԫ֪óˣǿ˸߲ҵӣҲĲ𴩡Ȼģôȥˡ
ңóΪҲûϾʦѾ֪ˣôھпʽʱ򣬿϶мƫ
ϰ壬㵹Ǿϲˣǵķûء
ͬʱͼüӣ˵˿ûУǵĶʲôʱȥȽϺʣ
ֵܣ㲻ҪóʱЦʵѾˡ
ʲô˼ͼ㵲⡣
ʦ뷽ʦ񣬾Ǹᰡó͵ҲһԼ׳ɵĹˣڹʱ򣬿Գû鼸ڻ᳡֮УȻȵʽ֮ȡ
˵ءͼȻ򣺡ѹʦᶼû¡
λʦ˼ܣǻ۹ˣġóЦЦ漴ʦѵðҪִҲĶȥѽֳϣҲס
ѽԪҲ߽飬룬ȴüͷϣҲûʲôʵĶѽ
ʦҪĻҿ㼸óˬװ巨ѣ˵Ҫж٣ǿԲ͡
ӣˣǸշ𡣡ʱͼѵôҲǷӦܹɣ
⡣Ԫ˸ָˡ
˵Ǹշ֮ҲûʲôʱϸҲҪֱȥ⣬ȵºоҲ١
˾֮Ҳڵ»棬ιһЩҤżʲôģһȥˡ
ڶ峿ߵң˾ӭųٴ˽ĵ»¡ǾԼ㹻ˣط֮󣬲ŷЩˡ
٣Ծʱ䣬ǶЩͽ˵ΪʱԺѾʮ׳ۺƴ
Σͼ̾ǲʱ־ˣ
ˣ˿ʼŶˡ˻һ䡣
ô񡣡ͼզ಻ѡ
ⲻз񣬶ϡԪͼʹ˸ɫܺԼͣǲҪ鷳
ͼᣬưͣĬǼ֮ͱﲻסˣ̲סôˣôȥ
ȷʵһ⣬Ժɽͷеǻƽܵʱڣȫξĳ档ѣʮܼ粽С
ҪҲҪȥĵžͺˡó
ΪʲôЩ֡
˵ٲμ䡣óЦѵͲ֪Щ˿϶ҪʢеʱŻôЩ˵ųܴ˰æ·
ˡԪʱȻ
йؽ磬ֺƴĻп϶ٲ˵쵼֧֡Ұ쵼ĳϯĹ϶ŵǳ
뵽˾ĵĵȺ
ʵ֤óǼʶ㣬ʮַḻڰСʱ֮󣬹ȻмʻȻӳ֮һȺˡ
ųļƣ϶쵼ɡԪɽϵҲ˵ݡԿЩɽʶıá
һʱ֮䣬ܼ֮䶸Ȼֳһ϶Щ˳ͨͨ
ߣȥóк£Ԫ˼룬쵼Ĺ⣬ؼɽϣԺǰ档
ʱ˿̣ܼԺΧˮйͨԺɽΪߣʮ֣ȴʮְ⣬·Ȼͬ硣
ȻҲͽԺ֮УҪʱмʮ׳ĺɽ̨άûʽʼ֮ʱһǲġ
֮˵һˣȻ쵼쵼ɮڵ黶ӭ£߽Ժ棬֪жĽʺޡ
ʱͼķԪļʾҲȥɣ㡣
áԪЦҪǾ÷ƣȥҲУš
ģͼʼ˵ãҲܼȥء
ԪܼԵǾףǺˡ
˵֮䣬Ԫһ˵ĽУļɽԱߣȻ粽߹׳ɮ˲õľߡ
ٺ٣϶ס
Ϊܽȥôɡ
һЩ˽¶ֻЦݡҲйͬľԿ˲ǵĺ󳾣Ȼϲּ
ȻһЩ˵ϣֻԪһ·ǰУһ߾ֱ߽Ժ֮УȻʧڽˣȴȻûкء
ô£Ի󲻽⣺ѵǷˣ
Ҳԡ뷨Ҳ˳ûȥǲһֻ׳ƾ͵ǰ
ʱһеǰ棬ʩҪļ仹ûпʼ滹ڲóﱸУĵȺ򡣡
ôȥˡѿڶָŷԪʧڽӰǳ
ǺǣЦζ
ãûʡ˳˹£㬵һϻ
÷Ԫ֪˵뷨϶ϵĸˣԼԼûгΪʸ
ʱڴ۱֮УνȨƼԪվڽһȥȻҲ˲ˡν죬ָűֽϼģȪݱص
ȻҲкܶ˷ԪʶǿȪݱһƬӣȻҲǺͷݵλ򵥡
ڷԪ۲ۻʱԱҲϢֱᵽһʱžתͷȥȻסˡ


318 һ
лܣҲˣʱ򣬷ԪЩû뵽￴л硣
ʦҾͲôлЦȻһϮװȻڲסķ飬Ͷ֮䣬ҲƵƵٳɹʿĿ⡣
лȻԪЦ֮ǰлҲ˵ƽʱôŵڿлЩ֡
һʱһʱл̾ǰţڲòˣ͵ʱŰɡ
˽⡣ԪȻһЦ֪˷ˮ¼֮лҲЩˣȻ˳µͶڽ̵Ļ֮С
ˡԪ뵽һ£˳ʵлҵǸ˰ɣ
зʦĸҵˡл㷢ЦӯӯҲеСȻ㵽԰ȥˡֻ֣©ջǱҷˡ
ϲлˡԪҲе棺֪лܴô
򵥡л赭д֫ʯ󺣡
ʱԪͷһмַëĸо
Цѣʦ͵ˣлЦ·֦Ҳɢޱ޵
ЦͺáԪЦȴõЦԼãŮ˺ΣգҪ˰ˣͲڿЦˡ
Ŷˡͬʱл΢Цϴηʦ޸ߴǸֺ˵ķˮʦʲôйˡ
ǸˮʦʲôϸԪæ׷ʣӹ⡣
ʲôлüӣšЩǲˣ϶־Ͷˡ
ӡԪ
ʦʶ𣿡лߵ̫ɶˣȻҡܴ޸߲ıǰףˡ
Ҳʶû˵ˡԪҡͷȻҪʱ̣ḻͷ˴һ°ɡ
áлͷ֮ܶʦ֪˵䣬ǧҪһȻԸ֮󣬿϶εˡ
һԪ˼лһۣܸо⻰˱ʲôζƺʲộٺ·ˮΣ
ĵʱĺҲɵĲû᳡ڴ۱ǰƺأطȽϿɸ˲ΰݡ
˵ҲȡĽѵϾ۱ٴ󣬼ǧһͬӿҲСˡǰƺأӦÿǧ˲ΰݡ
ʱ򣬼СѵĴ¯̧棬̨ϡ߸¯һţҲΪ׳ۡ
ͬʱһɮۣ콻֯ĵĺУԱߵĵ룬ڴ۱֮СԪȥֻһоӣŸʽķľ㡢ӡġࡢưȣõķ
ҪʼˣȥŰɡԪклȥǶѣҲʶȤ˳ȥ㹻ĿռɮǼᡣ
Щɮˣʵڻ̵ĳʫ࣬ǳ裬оĶѣٸԷ̴ǧǸ϶ʮ»ֺ롣
ӷ𡣡ʱ򣬵ʦһȺͬĴӵ£˹
һЩ˺ƺƵÿ˶ŹģǸǵͣݣϣ꣬һ͸ׯسȵ̬˶ܹóڵʦԱߵˣȪݸԺַ֮ࡣ
ȻȪݴССԺܶ࣬ȫԺټ۱Ҳδܹվ£Կ϶ѡ롣֮ܶһ˹ܵ˸һӭ׷ӭȥʺ
㲻ȥкл΢Цڴʦǰ¶һǿɲǵѽ
ҪԪҡͷŴʦǿ϶ƽ˽ƫ˭
ҲǡлЦӯӯȻ㹻Ĵ۽ô϶ǡһͬʡʲôƫˡ
ۣԪһЩ⡣
ʦûǮôлգգۣмɫҿǻʮ򣬲һʮ𲽣Ǯ˵һ㣬Ѿϰˡ
ʮ򡭡Ԫһ㶣֮ҲӦȻ֪û뵽Ѿ۵ĵزˡһ룬Ҳ⣬һƴ䣬һԺʵ϶֧ţȻҪһЩ
ʱлҲһˣĽǷʦͨѽЩ˲ͬܽˡ
⻰ûӦԪֻЦЦתƻҪʼˡ

һ˲䣬һֻСӣһźţڴ۱֮еɮҲʼľġ
һЩСɳֵ£һҲߵ¯ߣΪڴŵС
˻ûнҪʼ𣿡ле档
ȣԪʾǸǮˣл㶮ġ
ҲǰҲʵġл£ȻЦǮܽģƾͷʦһˡ
ڣԪ˰֣ȻҲ
ΪʱиСɳֶһˮˮм֦峺ˮ͵ֲΪۡ
˵Ĺע£䣬Ҩ˵ˮ΢֮󣬾ִ֦ˮϸ΢ˮ龧Ө͸ӳâ
һˮһף֮⣬̴̣֮֮㣬֮Żǻڡ
¶˵ͷƮ䡣
ʱ˿̣ܴϵڣǱ׼αͽ׷׵ͷûбܿĵӭȥڴʥˮ¶һЩ
˫⡣вϻܿ˷ԪԱߡף֮е֦ȴˮΡ
ϸ˻ȻҲע⵽ˡȵʦ˹ȥлЦʦллˡ֪һ𣬿϶к¡
ɡԪһЦȻ˫ֺʮһݣȻͷ·һŷ𷨵ڡл״Ҳѧֺһݡ
ʮӹȥһˮÿ˶˵ʦף¶մȻǵڶˣ񾴡
ʱһ㿴ңҿ㣬ȴûʲôȥǻĳϣЩ˿϶˭˭ġȻΪһݵλˣ˭ҲԸׯصĳ϶ۡ
ңҲϵһˣѾˡҲڶǡƽ˼ҳ߼ۣȻҲˡ
˼óáһСó֮ȺĽ֮Уһ˳Ͼβסĵ֮ɫ
ĿĴһЩҲͦġǸ˵ģ֮󣬷Ԫʱô
ʦʶˣлҲ֪ðģӦòȪݱصģǳַǳ£Ϊϵһ㣬ϧһǧ𡣡
ǱصġԪüͷһ壬Щȴû뵽Ȼ㣬֡


319 㣬׾֣
ʲôֵġʱл粻Ϊ˼ǮҲǮõʸ񣬴Ҳ
л˵ҹƽˣö໨Ǯô˾ҪˣʲôԹ
Ǹ͡Ԫ͵г½ǵͷһȵġ
˵֮䣬ԪΣΪȥƬ̣ȴûȺ֮з˵Ӱ
ʲôͣлסˣô㣿
ҲžѽԪòĻˣ㶼ҪͰɣ
ܡлҡͷ˾ģ⣬飬϶ҪԼԳѽȻĻα˷Ǯ
ҲôáԪʼڣûѽֻ˵Ҳ²ˣĻᣬǳ½Լġ
һͣӦûĲлҡͷһ㣬ҪһٶȻ۸ݼģٻİˡ
ʲôԪĿɿڴģˣ
˭֪лӯЦǮ˰ɡ
ŭѽԪҡҡͷ֪Ӧôˡһ㻹⣬㣬Щˡ
ҲֵͦġлЦֻ¯֮ҾȻˣԭÿ¯һѽ˵ߴεһˣȡɡ
𡣡Ԫ˵ͷҲǺĽ͡
ʦҾͲˡ
ʱ򣬳½ߵ¯ԱߣһЦݣҲм־нУһֽѱֽչҾͿԿһ㡣ϸͿ֪ЩֺܴܳĴָһ߳
һߣ½һУȻսСеĻߣ֮󣬲ǰͷȼˡ߸һһ̿ͷͺҹеөһҫۡ
汣
ͬʱ½ߵ̨£ϹϾĤſĴ֮󣬲ߵ¯Աߣ߿ʼȵذһ¯С
һĴһ򾡣ذΣȻֹмֲˬ
Ӧϵ顣Աߵεʱ㣬Ӧû뵽нĳˡ
˵棬׼һ£ֵǾˡ
һЩ˽֮ʱԪҲԱע֪ΪʲôʱܾúʲôԡһʼʱֻǺģĸоǿ½Ѵ¯֮УֲԵĸоǿˡ
ȻоվֻǸоʲôԣԪ϶Ҳ˵ֻϸ۲졣ʱ򣬳½Ѿˣ¯С˾ȵǣڼ֮󣬾ȻûɢȻɼ
һۣ˿úܳǾȻûжϵļ󡣿мҾͿ֪ǼƷ㡣
ˣҲʮֵŨ֮УһҲ֮΢ƮеζŨֳ֮ŵϢ
ʦʲôѽ
ʱлȤͦģ֪ͷҲһЩȥڼ﹩𡣡
㡭Ԫ£˵֪ȻͿһͷ֮УȻð˹ĺ⣬ͺǻ˸һһ𲻶
һ˲䣬ԪܸоΣձƽѾ̲ס˼
ʦôˣлȻЩĪ
ΣգΣգʯ֮䣬Ԫ½׼ѵڴ¯ˣ֮£ɵôеס֣
ţ
Ԫէ죬Ȼ˵ɧһ˷׷׿˹ȥԻ󲻽⡣ǲ׺ö˶˵ģԪ󺰴Уֹ½㡣
һʱ֮䣬ԪҲ˲ˣżеʦ죬ͷˡ
ʲôסˣӾ
ڽкʱ򣬷ԪҲȥ־Ҫһһֿ죬æǰ棬Ȱ˵ʩҪ
ÿȻҾҪˡԪè壬һ֣һɱε׾֡ʦѵԼǰô˰𣿡
׾֣
㣿
ؼۣһЩ˱죬һʱѷԪ˷ӣֻߴڽ򡣲Ҳм˱һ࣬¶֮ɫ
ӷ𡣡
ʱɽ˳Ҳֱȥ¯е㡣Աߵĺм״Ȼ֪ɽеݣȴֻ۰Ͱ͵ĻͷУɣ
δȵзӦ½ͲˣŵϺУҪʲôѾǮˣôܰҵ㡣
²ͷ⻰ȻеڣȴڡϾǹƽ˼һǮȨôоͲӡ
⻰ɽаҲͣмֹǡҪ֪ǵ»ԺǿԪѽҲԽ޴ңֻûͷС
ʱҲЩΪѣɲʦ˵⣿
ûԪ϶ɡ
ôһ飬½Ҳûѵ嵽¯֮У㲢ţΣԪɿˣʦ㲻žˡѾѹˣҪǴʲôǧҪûк
˵֮䣬ԪԶԶģ˴¯ʮס
˵Ҳ֣ڷԪȥʱڿеȻĽ֯ƺҪγһž޴ѷԲʮ׵ķΧС
ڳ֮УԪһ˶ˮѣһַ֮УҲмϴ˵ûзԪѣҲ״ľ£Ȼ״Ȼͷı仯
á
է֮£һüëѩϺ̾ɢɢ
մʦôˣԻ󲻽⣬ǳУ޵̬һǸϺ˵һߡ
ղλʩ˵öԣһ׾ְϺаü϶ǿҲԶ
һЩмʶˣȻϺ˵ʡָ꣬ΪɱԸ;ƿ֮ʰƣҪӳʮֿϧջʧˡ
Ƕʲô˼ҾЩˣֺΣյĸо϶ʲôö
ʦ㲻ͬһʱ̣ڷԪԱߣлֵȻһˣҲһѣûʿȡ
ȿȡԪЦҲѾ𡣡
𣿡л۵˵ò岻Żˡ
½뷨һ߿ˣȴȻµǲҪƭˣǲϵġһ㣬϶ˣ˭Ҳ
˱ǰŰɣرǿ½ӣôΣյģȻӻⲻƭְɣǲڰ
ϾԺ˵Ϊ˾ٰһʢ䣬ѾﱸˡĿʢᣬݲ˿Ĳ


320 ɱֳͣ
˵ԪǴĵңȥ⵹ǿ⣬ΪⳡԺɮˣôӦŶ԰
һʱ֮䣬˸о󣬰˼⡣
ҸǣѾǮˣʲô㣬ʲô㡣ԼģûԺǾ˵⣬ҲŲϵ½£Ϊʶ˷ԪüϺеĹƣһ֮ɫ
ӷ𡣡üϺдȱΪ½ƽϣȰ˵ʩȻˡ
ң½ʱЦСôס
½Ļû˵꣬;ǰһڣȻͬ˾Ƶģֱ˵˵ϣһ֪ǻ
ΣһƬȻȻʮֻҡ
򾲡һ˲䣬üϺиҪ£ҲҪֻҪ뿪ֵķΧԲ¡
˵ûǺö˶˵ˣĪ˽ˣ˭°һʱ֮䣬˷׷ɢԽԶԽáǮ඼ĵԡõûܹأȻȳ˸ӵϧ
ͶúԶʱлҲм־£Ϣ˼ŲƵʦǸˡˣ
֪ԪҡͷҪ
ʲôлЩ⡣
Ծһǹ֡Ԫ͵Ҫ֮ʦƻǧ졣İΣҪĻ֣Ҫʲô̶ˡ
У
һ˲䣬лҲ̬ԡǷԪʱѣôɢһ߶ЩˣѾȫûˡ
Ͼڵһ֮ҲǰģȻĤݡһ˾£һ𣬿Ҵ¯ֲһڻ˿϶ûκβһ򾡵³
뵽֪ж˸еҡνˮھˣһʱ֮˷׷׳Ԫȥжмָм֮ɫ
ȻڴⷽԪͷôΣˡ
ʱ򣬵˹мֽٺĺ£Լޱȵĸмʦл»£ġ
֮ԣԷθĸж¡ϾھۼģǿȪݵһ˳ʲô⣬ǿҹעҪǳ©»ǧǻһоǧˡ
ʦؿԪֵ֮Ƚǰ״ɡϾѾȺĿʼ鲻ð
ԣΪȻͬʱҲʮΪѣǸɱ֣Ӧôƽ⣿
˵⻰ʱ򣬵ʮֺڣղӦʦȰ棬ɱֶѿ֮С
ⲻֵʦϾ˭ҲûϵȻգ¡Ԫмָ̾вͷⲻԣҲܰˡ
ȷʵաбأǼ֮ɫµǣͺһ޴ĶΣȫѴ¯ͨƽˣôҲֻеȵȼմɢɱֲȻ߽⡣
һҲֻжˡü˼ļ𡣱ϾĴָһ߳㣬ܹȼպüСʱüޣϣȻʱһ˾͸ˡ
ѣҲ޷ҩôˡ
νΣ֮ʣߡһ׳֮䣬мġڿе˹صʱһʮУȡһëʪȻסڱǣֱӳ¯˹ȥ
ѽôû뵽һС
˻飬
һʱ֮䣬ЩĿУҲǾЩ㣬ֻѣֻҪס϶û¡
ȻһЩ飬ʶΪǵľ飬ɲóֻ˹ע֮£Ǹ;ɿ쳯¯˹ȥ
ף԰
ʱ˾ôƫˣ
ﰡԱ߾̨ס
ɲǼ䣬סˣȻ¶˹Ƶľ֮ɫҪǸн뵽ֵķΧ֮󣬾Ȼı˳̵ķܵ߸¯ԱߣҲǴſڵ̨ϣȻ
ۼ˿Ǹеƣڰ㣬ͷЩǶſʵʩģûԾ˿ȴоʮ־졣
ˣظߴζ֮Ǹ¶󹦸ɵЦݣ˳ְסڱǵʪë¡
ʦܣҪ˾ֹƺҲԤϵǸе³
ɣˣҡǸţͷУأ䲻һѣϮ˵ϡ
ã˵һ¡Σһľս鲻Խ˼
֮УлĵĹЧпɬüͷ˴֡
ʦ֣㿴ͬʱɽ˹ָŴ¯Ͽյ֯˵׾ɱѾ׳ˣöԸ
ûвˡüϺҲ̾ɣ²ܲʴ°ȻĻݽȥ鷳ˡ
֪е˵ͷʮΣڣʱ䲻˰
ӷ𡭡Ҳ׵е˼ʱص㳡ϣȫ֮ȵȼȻɢΣȻˡ
ڣǧѾ֮УҪǳȥغİգҪӳټСʱ߸ɴ಻ˣʱֳʲô˭Ҳ롣
֮ܶﻢ£ǹ˺ӽı䣬н˰
ʦɽг£Ȼڵһá
ţԪһٿɽпƵ̬Ĵ㡣Ǵǻðƽ׾֡
ԪףҲӹһĨм֮ɫȻݵʦܣԼɡ
ʦ֣㻹Ҫ䣬򰲸գɲʲôʧɽЦҾͲͬˣһ˶ѣɼСʱҲ޷
λʦˣһ¡Ԫ󿴿ҿϺеͼһʮˣϰ׵վԼϡ
˵֮䣬Ԫ˹ȥһһĿȻֵΧͣϸעӣֵֻ֮У濴ûʲô쳣ʵڲ˹ɬϢ
˵ʵڻԪмģҲڵӡ΢˶ֱۣ̽ԵĽӴֵƾĴҲĸоֻһ֮ѣȴǽȻͬ硣
һǽ֮к󣬷Ԫ;һ·Ǵ˱们Ķмַë˵ĸоˡ
ڷԪ׼֮ʱϵ飬ȻһĨĹ޶ܣ׾ٰѹϢѹһԡ
ţ
ʱԪһϲȻһһŲء˽ȥָоͺǶžɡڱǰС


321 Ȼʣ
ǿķ
Щˮ˾ˣԪǰУѹʲô״ڰüϺе˵Уȴô£еա
Ϊһһ׾ֵĿ⣬ҪǷֿס׾ֵʴôԪ϶Ҳͳ½һֱ˵ڵϡ
İսνǲġԪ˼͸оѹ糱ϫӿԼ̶֮УÿһŲͳһ֡
ǿ仯ɽʾƾϲ
æȥֻʱ򣬿е״ȻǺܺõ˵ڷԪִѹ£׾ֲòֵ
ȻбףһȻǿҲ÷Ԫоѹ˵Ѿżȥˡ
˵ԪķΧڣķ£൱һšеΣգ׾Ȼŧơ
еգԪ˸ڲǸоѹҪĻǹ޿ײʴ䣬øˣͷȼ֮ƮէǽӴ֮󣬾Ϳ֪ѽ
˿˿ƵֲһŵĶߣ֮ζͬһѣ˭ˣȻܵȺҧ
Ⱥ裬壬еճĸоʵ÷ԪëȻ
µǣ߷ſˡҧʱ򣬷ԪϾظӦγɵһ㡣
ҺܵڵǻЩ̵ӦҲڱ仯ţԽԽǿңԽԽǿ
ʱ˿̣ԪҲмľսŷԼмֳˡ֪ΣգǾȻû뵽ԼеĻҪΣա
ЩӣԳһ飬Բ֪ʵ״
ղŷԪã̲õķˮɱ֣ӦòϾƮƮģɱֿ϶м鸡ײӦñȽ׶Ը
ڷԪҲû뷨ˣӿ£½ܴСɢʱֱּʮ׷ΧСʱ򣬾ͺһ룬ʮּƻŰ֮
׾ֵ˭óģҪԪᣬɽеҲڰ⡣
ǰʦ־İ㡣ɽüû뵽һƲģҪõʦѽ
ǰüλʦ֡ʦҲӦҳУΪƣʲôҰҲûʲôˣĻΪ˰ɣ
ҪȻƻ䡣üϺƲ
ϡˡҡͷƻ䣬˭кô
Ҫ֪ʲô飬һĶĿġ˲飬ҲûжԸȥϾľ֪³ԣıΪ
֪ˣû˿Եɣû㣬Ϊ˲ɱҪûһ˵ùȥɣ˭ð֮µڳ
Ҫ֪ڳˣٶе㱳ֻҪһɲСֻҪˣһ£ҲӦòڳԱ˳ŵģûµɣ
ų֮ɽе˾ãȻˣ˼⡣
ˣȹ˵̾ǰضˣôҲ̸ѰĻֵˡ
⵹ǴʵҪвȥ»¿϶ͷöæڰﻹѰֵ顣
ʦַģҪŷʦɽпοʦʵ϶ܹ˳ƽǰ֡
šе˵ͷҲмϣ֮ɫΪʱ򣬷ԪѾһֻ¯ܽˣĿֻҪĲͿԽӴ¯еĴ㡣
емңȻԽǽӽ¯ԱߣԽΣաΪ׾ֵмȻܵϢķˡ
ȻҲӡ֤һ仰ǿĵط㡣ͺñۣ֮֮϶ŭס˻ôͿ׳١
ھֻҪԪ߼Ϳ¯֮㡣ֻҪһ֧㣬ʣµҲΪˣ׾Խ⡣
ʦͣͿˡɽе˰ľ޲ǰƷԪһѡ
ҲֻѣԪͷðٳûһģҲ֪¿϶ûеļ򵥡
ҲʵԪҲоˣǱ۾ҲԿһƶߵӰǰȥϵ·ֲţһЩԼߡ
˾Ԫûеſ£ҲǿӲıˡ
þһжǻþԪҧأǰһͻȻ֮͸оһͣϢĴԴǻģȱξͷ·ˮˣڲ˳ֻּؿڶҪըˡ
һʱ֮䣬ԪĿҲмͷðһܣֹۡ
Ҫ˰ɣԪǿһѣȻ⡣ϾຣޱߣͷǰܲΪ˱˵飬ӶԼɣ
֪ΪӦñȫԼ֮취
˻ȥˣҲָܵеĻѽ
ϾѾˣҲӦ޻˵
̬ȵ⣬ʵ㰡
ʱ򣬷ԪоԼԴ֮УƺиСħڲϵȰգʼҡһһķƫ
˵ܷԪеƽѾƫƣĽȴ·ι̵ڵϣһҲ
˻ȥ̫ˡ˵Ԫ׻ᰡѪգȽ˵Ŀ˻һһƤԣ޿ɺǡ
ǹѹ̫ǿ󣬷ԪҲЩ֧ŲסˣڿҪʱһᣬһʮֳϵľٶ
һ˲䣬ԪȻеִժȻһ˿ɽеķ˹ȥ
֮ضԪɲǷˣзʮ϶Լɣһõɡ
һԪûǣԼһôġ̲֮һЩ˼˵ѹ£Ǳ̱һƽ׾ء
ǱûбԼεˡôӸɽУɽе˵ʵӦÿԽ֮Լȥ
һãã
ת֮䣬Ԫ㣬ҲеȻʵζ
ʦ
ʱɽд㵵Ľס˷Ԫִһ֮Ȼʮ־ĿԪ۾΢΢գֱӡ
ɽУҲ·Ҳ˷ԪӢ¾壬ֱ˵һĻ
ۣ
ϣһ΢촫ȻЩƸеˣ̲סҡͷ̾Ĩᡭ
ι˰ɣ˼ûʲô
˵ɶأ˭ˣûұ۾𡣡
ˣķ磿


322 ˣ
ףķ磿
һЩֵ̧ͷ죬Ȼ;ķ֣ڷԪ׳ִ֮󣬿е·ҵйĶƵģһӱÿ
ʱ򣬱˿˿ƣ֯˲ͻһʮֳִģֲĶȻſѪڣٺݺݳԪȥ
ʦСİɽоѣȴ޲ߡ
ӷ𣡡Ա߼Ĭзţ£ֱ֮ɫô˵Ԫľٶʵòٺʮ⡣
бҪ𣿡ͬʱı仯ԪҲһЩͲȻ
ò˵ʵǷԪĹȣȽʮʱҪʲôӣжԶܶԶģҲֻؿž޴ĶԼơ
һ˲䣬ԪоԼһɷ̹ǣϢĸоȻһ֮ȻŨɷȻ糱ˮˣһɡ
ô£Ԫסˣ˵õǱܱأ
Ԫ壬ͻȻ֮䷢֣ɷˣΧԼɷ·ʲôɵˣ޻ء
ɣԪһȻ֮丣飬æЯĿȻڰһ£Ͱһ˳
ʱһ񣬷⻪Ĵշ𣬾ֱӳڴҵǰ
Ȼʱ˿̣Ԫ۾ӶһءշԺŨɷͺǿ˻ķɶ꣬ȻԴԴϵӿ˹Ȼʧ
ԪרעƬ̣ͻȻһԴȻ򣺡ˣշ𰡡ݣ֮£ȻҲɷ
֪ҺαôѾһʱ֮䣬ԪҲеЦáڴ֮ǰ͸оշ𲢲򵥣һֱûʱȥоŻȻ֣ԭѾǷˣֻʮأûвˡ
һ˵ǷѾɢ״̬ģͨɢӰܻӶʹܻԼν
⻹һЩķҲһʮֵۣͺͭǽڣǼܲ͸ӣֵɷ֡
Ƿֻܣɷ
Ȼµշȴ͵ķҪܣҲڻɷķΧǲǻɷֱȡɷ
շ̹¶ĶӣԷֳ֣߱ʮЭͺһ«ϻų겻ЦݣЦڳŨɷͨͣԴԴϵļȡڴ֮С
ڷԪУշĶӣͺ׵޵׶ٶɷҲܹȡ
㲻㰡Ԫ̲סҡͷ֪ĻӦðժȡѹ֣շܳ׷Чá
ûˡͬʱԪȻܵɷҲڲϵʧɽеȻǸ⾪ϲԻ󲻽⡣
̽˼ɷĵģɽæ˹ȥȻҲڷԪеĴշڷá
ʦǡɽȻ̽ûеȷԪ䲻һȻʹ˹
俪ʼˣѾʼˣҿϣŽкȻӿ˽գ֮Ͱѿƺռݴ롣
ô£ôˡɽһͺͺԴԾһ׺
ʱˣ˵£ʮɮҲס˴Ԫһ֮Ҳɽʦõʦ䡣
㣡ɽоˡ
ˣԲŵʱ䣡Ԫ˰̧ߣȻõĴʦǼоȳŹ˵
㣬ⶫڣҲΪˡ˵֮䣬Ԫҿ˿̰Ѵշмǿڴ¯£Ȼ½ߡ
ãɽɫһҲæǸȥ
еӦҲ˼ɣʱȴûбֳɽжݽ֮󣬾¶º͵Цݣӭӿڡ
Ƭ֮󣬴۱ִ֮ٴоľ㡢ӡġࡢưȷ죬ʮö
£ӿڣҲд˿еĲףǴ󲿷ֵˣûʶʲô飬ֻֻ¯ȥ
ΣҲмľְˡǿͽ¯֮ǰְֹݵģӹȥȻ£Űֵ
ȻΪ˰ȫлԸ׳ĺо¯ܣԷһڱм¯µĴշ
ô˵Ȼǰڳ˵һбϾΣųΣ֮һлָɵĽȥ
֪ɮ£ڻһһֻ޴¯֮ѾЩѾȼʣ¹ͺͺĲ֦㣬ȴֻǷһѡ
İǣûĸܵӰε̫æˣʱһ£еˣҲЩĴڡ˾͵֪˾ã²ٳʱƫƫˡ
꣡
˭ҲûԤϵ£ȼչ̿ͷȻ֮ð𻨣Ȼͺȼ˵һ˲ȼշپһҡ
ҲͰˣȼշپ֮󣬾ڳŨЩڷһȻǸӵع죬׽ģ
²á
ֵʱ򣬶ҲȽϴ󣬵Զѡͨ˾ˣ޷Ǿ̫ʢŻˡ
ǵע⵽֮һƵľںޣ֪ӦҸ϶û£˵ġ
û뵽ǸĻôȻ˺֡ʱ䣬ȵɱֻòˣһԷپ֤һܷһ
ʱ˿̣ĸӦеɷ֮ѾƴȻ󻯳һӴצ֣Ҫݱ
عãȻ֪ڣгסˣҪɢˡȻǧһʱ̣֮кȻ˼ܴ⣡
ʲô⣿סˣ⡣
мм䣬հæѣú档ԣ棬Ƿӳ
ʱҲ̷״ֻмĴ¯֮УȻһĺð˳Ĩ⻪ҫۣʮԣҪǴƺ̫ˣȻ϶Եĸо
٣Ӧӳ¯ͷϣкⷴհɡΣȻ˿һ֮Ŀ࣬״סˡ
𡭡𡭡桭ˡ
Ҳ֪˭Ȼ֮Ȼ͵ݵֱӿͷ
汣ӣ
٣ƣ
˳ƽƽ
ɲǼ䣬˹ȴǰ龰С


323 ߣ𱦣
飬ʱһˣ϶֮ԱǣЦ
Ȼʱ˿̣ȴˣŲɡϵͽˣЩֵαͽʱҲмҡ񼣵Ĵڡ
Ҫǰ龰ʵǱȽ棬ֻ񼣲ܹݡ
ǷգȻĿУһɵӦ£ƮɢʱȻؾ£γһľ
֣צ֮ơȻ͵ľڷָ£ڿһ֮󣬾콵һһʧˡ
һ̣˰ӣ˿ûκε©
ʥǷʥ
ǧʢ䣬񼣰
ĬƬ֮ʱ»Ȼ͸֮ɫѾϵͽΪ겻ĿͽˡЩαͽǣܵޱȿȵӰ죬Ҳڲ֪֮У˼ֶڷ̵
ȻҲ˲ţֱѯʵУɣղôѽ
ӷ𣡡ʱ򣬵Ȼ־ϲǿ򶨵̬ĪһΪλӰ¶磬Ӧǹۡ
ʲô˼Ի󲻽⡣
Ի˵˵ЦЦŤͷߡ
ﲻ˵˷Ҫʸס
Աߵ˿ȥˣִԵ治װͿ˵𣿲˵δš˵棬ԼĻԵѽǧһĻԵǧҪˣϽݰݡ
˵ôϻʲôռ
ûϽ绰
һʱ֮䣬ֱޱȵ飬ѣְݡˣһЩ֮Ѿ˵ͽ˵֮Īæء
֮ܶڿڶഫ֮£»ǧµʱ򣬷潵ʥ飬Ȼٶȴ￪Ҳڽļ֮УԺ϶Ϊ
ԴˣԺп϶ּɣҲøɡ
ȻҲǺˣҲضᡣʱˣʣµȻɮ˸ڴżּе飬Ҵææ˵ᡣ
ʱھ֮УڷԪ˵ľ£ԵҲ˹
֮˴ȴȻͬȻܵӢ۰ĴǸ½Ƶģڽܴҵʡ
˭ģǴĵ⣬ÿĿתضס½Ҫ֪𰸡
һ󸻺ʱĳ½Ҳ֪Լǽٺ־ŭʱش𣺡ίҾִ㡣λʦĲ֪˰ػİҪң޹ġ
Ҳֳ½£Ҫ̫ˡĻ֮˼ƻɹƵʱϯĸȨȻҪ˴롣뵽ԼԵʣĴ¹ʣȻ鵨䤱
ʩġɽа飬Ҳ֪β㣬ֻܹˡ赶ɱˣ޹ڲٵ֮ˡ
ûû½ͷɽΪԼѣм㣬ȻҲʶȤĺ񵹶ƵģԼ֪ȫ³
Ǹ˴ʮңͨüëмϡ裬Ȳ½ŬԴƶҲԲ˵ò
ûԪ
У˵Լսҽϰ塣½ҲеСЦڿпǼٵġ
ϰ塭ɽü˼ѭѭյ˵ѵ˵Ǹ˾ûһر֮𣿱˵룬˰֮ࡣ
룬˰̡ûС½ϸ䣬ҡͷ
֪̾ˡ½Ǹ֤йܴ˺ããҪҳһĲ׵顣
ˡ½ȻһԴȻСһżȻĻᣬҿϺһӣһӡ
ȷӣԪм֮⣬Ͼ֪Ůһ㲻
½ȷˣǻ״Ķģͦµġϧӣҿˣڸ
𻷡Ԫ˿˵϶ͨ˵ģ£ǿûУ
Ϳһۣˡ½ͷ֮˵£ҪǶǴ·ɫԲϺʲôӦĳֶ͡
ʲôͣȻæ׷ʡ
½Եϳɵģһҧһβͣҧγһ״
ҧβ͵Ԫһ㶣̵ɽʦĶ𣿡
ûɽãȻҡͷ˫˫Ϸ͵Ľ𻷡ҲȽϷ࣬Ҽ١ǻ̻ҧ˫ȵȣ
Ȼ֮䣬ɽк뵽ʲôһӾͱм־֮ɫ֣ʵʩȷǡߣ
ߡߣһ˲䣬һϺʧеѵ
˭ԪΪ档
ӷ𡣡ʱ˹ӹһĨ֮ɫȻȻתƻʽ׼ʼˣλǰȥ񡣡
ԪһȻĲ±еĸӣ߻漰ʲô˽֮ࡣ
ʦ
ͬʱ½ͨ͹ˣҴˣҲ̰ƣΪŰĲģ½⡭
֪߲пݵ˵ʩҲܺˣȻ㡣
ллʦ½м㣬һѱһĨᡣҲôϾڸղŵ飬ǰ˵ˡòе½⡢ӻȪݳҲû֮
˵ˣȪȨѣ⻹Ļ֡뵽˹ֲֶΣҪŵÿˡѾ⣬ûгƽϢ֮ǰԺˣúʬͷ³
½С̣еˣȻҲó˱ϾԴȱΪҲüȡҳ½Ҳṩǽˡ
½֮˾ڵеĴ£·ش۱׼пʽ֮Щ⣺ôѽ֮ǰˡ
ӷ𡣡̲סһ˿Ц⣺˷ʦķ𱦣ڻԵɺ֮²ǰĳ档
ͷĤݵȺԪɵʦⲻڰɡҳϣǼշ״񣬻ǲķӦû𱦵ĵز
ܹ˶ȶΣΣ֮ĶȻǷɡһ֮룬뷽ʦشӦ
ʦˣ˵ԪӦ֮࣬Ҳм
ȻֻбмֺȻǺտڵշǷʥӭΪ»֮뷽ʦȫ


324 һٳ֪
ܷ֮Ԫм׼ʱһ㶡۽ߣҪշûдﵽǸ̶ȡ
ϸ˵շֻǲķѡΪʲôĶԸɱ֣շȴɸ㶨أ
Ҫ漰һｵһĵˡ
ˣҲΪʲô෱ԭˡͬķõͬĵطöȻ°빦Ҫõòԣ±ˡ
ΪƷ걬շüֻ֣ܵʴȴܻΣշͲͬˣܱѹôһ뿪ܰˡ
뵽Ԫм򣬻вǲշĵϸǾǿշȡɷĹܡ
ϾԺ֮Уÿ춼㾴𡣾ڻһѣ˭֪Ļֻ᲻Ժøɱ֡ˣͿԲһɱֶ֣Σʵ˷ʤ
˴շͲͬˣⶫֱǹĿǡپ;٣дշ£Ҳ԰ࡣ
ʱ򣬵ݵʦȫ
ãԪת֮䣬˳ˮ飬ͷȻǷʥҾͽ軨׷𣬹黹ʦɡ
лʦϲɫʦĶ飬»պк񱨡
ʦ˰Ԫ˰֣ʾҪʲôر
˵֮䣬ʽҲʼˣԪ˳ưѰͼ丣ǣԼˮİ˫ϷθڹϣȻ˵һԴ
ʽʽʼˣҲıְܵȽϳӣ֮ȴһƬһһȻͬ硣˺Ȼִ·е棬૵о֮⣬ûκαˡ
ʽɵֵģʱǰһͰӣܳܿӣϾİװ巨
Щװ巨ԪղſˣûκεΣȫûзЧáǾ֮󣬾һˡ
˵ԪҲмֺ档Ҳ֪Щ֮󣬲ſԳΪôöӶɱΪЩ¶֪ˡ
ѵĻᣬԪȻҪϸĦоһеİء

ʱʮֱֱɽһȡ΢֮ǰСӣȻһɮġ
һʱ֮䣬о˼֣ڴ֮лص
ͬʱԪŷȻڵĤ֮£͸о˿˿Ƶ㼯ڴ֮УγһӴ
Ԫ΢۲죬һЩߡ
ӿʮӴ󣬵ЩңȻγɵȴʮִ⣬ͺһУһһذγһµĴ
ЩԸ𣿡Ԫ˼̲סȵȺʱ־ɳǵ
Ȼվǲӵģ˸˽㴿⡣Ǿĵ֮󣬾ôˡ
Ҳ˵ڽƣԪĥǧĵγɴӴ˵ղڣʲôģ϶ѹĽ
ڣңһʲôʣϾˣηҲѾۼǿԸҲ˵ǿֻضʱڣضĳϣܹյڣƽʱõˡ
ҲǣûĻ˹ҲԺʲôˣҲҪ¹ԹԼβˣñˡ
Ԫ̾£ӺΪ־ܴ֮г˻ȻӴǰװ巨ǰװ巨Ȼûķ
ӦĳؼڡԪôһ˲䣬ͿͻȻľ㡣
ƣ
Ƶľ죬ʮƽľٶԪȴоͷҲ֮ȻͷҲΪ֮һ䡣
ƣƣƣƣơ
Ƭ֮󣬷ԪͿмôľ㣬ľоԼ֮ƺһƵʣһֿôƵʡ
ȵȣԪ۾һͻȻǴڲѣϵЩİװ巨ƺҲһЩ΢ı仯
Ԫרעͷڵôľ㣬ʱ̣ǰĹƺҲ𶯵ƵĲﵽһ֮ϵЩҲ
ڹ֮У˿˿ƵͿʼΧЩתȻ˷֮Сʱ䲻һһ
ʼʱһ۵󣬶ʮֵ΢·еʱϨ𡣵𶯵ĲϽУ΢СҲʼɿĳɳѭں۱ǿ
ǿİ𣿡
ʱ˿̣Ԫ̾ͨԾγɵƵʵڴڹ֮ͬɱ䣬Ȼʹ÷γ
񰡡ԪȻ򣺡ѹֿһԸô෨⡣
ڷԪп˵ʱ򣬿ʽҲ𽥽ӽβ
ʼҲСɳֵĲվɫҲмַףȻʽķྫ
ʦˡ
ллʦ
һʱ֮䣬ΧȥлΣԪҲˣ˸ѿĶȡ֮󣬲ĥǲǸøˡ
ʱȻ˹ƬЦݿXXXʦˣһֱԵݼ֪ʦܷϵʽԺ̡
ѽѽʦƬпճȲ衣
ղײգ뷽ʦ͹һ𣡡
գ֮䣬ڷԪ㵵ıУͱһΧסˣ·£ЩãȻ֪룬ȫͷԡ
ӷλʩһ¡ڷԪ֮ʣɽ˹Χ뷽ʦҪҪ̣λʩи㡭
һ޿κΣֻȿֺƬʦû£ϵ
Ԫ¶ͷʱоͶһƬ
־һ֮󣬷Ԫɽеİ£Χ֮֡
ϲʦˡ
ʱɽЦտԺصһٳ֪
ʲôԪһȻ˿еƬʱӦղЩ˾ȪݱصЩ˵󣬲û뿪֡
Ԫı֣Щ˿У϶ʮʵķˮʦĸȨʶһϧûֱֻƬˡ
һٳ֪̫ˡԪʱֵǸһЩһЩӡˣƹ˼죬Ǿ͵ˡ
ʦԷƱɽЦЩʩȻסȪݣȴ鲼ϺֻҪʦзչȥ£˲֪˲
⻰ˣˡԪЦЦ漴תƻ⣬˴ʦǸĻĺ֣ʲô


325 ͽ
Ļְ
ʱɽһ̾ʦãǸӦʲôͷ
ƺʦʲôϵԪֱԲ䣬˵ԼƲ⡣Ͼ˶óǳȥġ½ᵽн߻ʱ򣬵еıͱˣ˲ɶѡ
ɽ̾ȻʦˣôҲ㣬ֻϣʦӱܣҪ⴫
ȻԪͷʵǲ͸¶ĻǾˡʵˣҲûôĺġ
ûϵʵҲʲôܣ֪˲٣Ǵҹǵʦֵ棬Ըˡɽн͵Ʋ⣬ǸӦǵʦֵͽ
ͽԪȣֻЩѡ
ǰͽɽʮǰʦʦŵͽ
ʦšԪһֱʵǸʲô캦ˣ
ʦ¶ˡɽм֮ɫͷ˵Ӧǵʦڶͽ֮һҲԺþ»£ʦڣһֵѡ
ܵʦֵأʮͣ͵˼ְ֮һ˳Ļʮʱ򣬳Ϊһ֡ɽҡͷȻ̫ˣԽǴˣԽױ󡣡
˶иͨҪɼ֤Լò˵ĺԺڼ䣬ԺνϣʢϵͽҪǰ˺ü
»Ȼķڷʦָʮοʱһʦ־;òԾˡ
˵֮䣬ɽбصʦַ֣ЩͽǸ֮࣬ͨռ١ˣʦֻ֣ЩǰԺֻһʽǷ£Ŀȴֽѡ
ֽѣԪŹ֣˼
ǰֽѡɽ̾ʦ̽һ֪Щһʱ֮УƵƵָ쳣״Щ쳣״ֻ˿Ի⡭
ɽʦ˵Щ쳣״ΪԪգ۵ȻԵݣʹЩ
ûɽи̾ʦַ֮ڵʡû뵽˾ȻȫˣûʶԼĴ󣬷ܵʦֱȻ˵ʦֵ
ʦˣ˻̻ϴ˽أȫѵʦֵĸ֮Ժ󡣵ʦһŭ֮£ֱӰļְ֮ڷʡ
ɽ̾Ȼû뵽ֱ֮Ӵ˿صɮˣȻҹӣ֪ȥ򡣵ʦ֪£ʮѹԪüŻָ֮͵ڹʦţ¹档
ʮʼѶҲЩˡȻû뵽ǧؼʱ̣ȻˡҲ֪ڸģն񣬴һٻ˵»ǧԱ֮ԹɽҡͷӷѾħˡ
һħɱ̾Ԫ˵ͷʵɽʦôô϶˾ΪǸ߻𣿡
šɽн͵аԻ󸻹𣬶ߣͷǳرԴҵӡʮ̣ȷ
ҲǡԪͬĶִĻǰʦˣӦûб˰ɡ
Ҳõġɽ̾ϧƵʦҲ¸ѹ
Լа·ʦ޹ء̬֮󣬷Ԫּʵˣ˵׽ʲôѽ
ɽеڽʲô֣ǾͲö֪ˡ
Ԫסˡ
ôˣɽоɲ⣺ѵʦ˵ˣ
˵СԪæͣʦӦûǵЩߵԾǰѱаɣ֮ǰ˸ңþ뽣÷ˮֺ˵ˣͽ
ʲôɽһȻɫصȻ
ǽʦӣˡԪüӦͷȪˣֻǱŻ
УҪȥѵʦһɽкҲʹҴҶȥԪҲΪ⣬֮󣬾ֱˡ뿪Ժٴ绰ͼ˻ϡ
ʱͼھʣûУ
ǵȻԪģСġ
лˡͼ̽ӹ丣ǣҲ֪ǲãȷǾö֮ǰЩͬˣ̵ɫŨ˼֣ʮ峺Ư
лл硣ˮӹ˹ΣҲм̷״ĻһĸоȻǿ
ÿԪ˰֣ȻתͷЦϰ壬Ķ̫࣬ҾͲóˡͷԼȥȡҿԿ϶ЩǲķЧ
ͺãͺáóЦտװˡ
ˡͼ丣֮󣬾ͺ˵ͷ˷⣬ˣ㿴ûУ
ûȥ𣿡ԪЩ֣ϾȥֻҪģȫԽȥռ㣬һݵġ
̫ˣȣǾýȥˡͼ˵Ĩ˰ѺȻһ塣
ǰ뼷ҲˡóĴΪȻ
ԪҲ֮Ȼ򣬶һˮģҲöԽȥˡ
˵ˣ𡣡ͼʵ˵˵ʲôģôѽ
ûʲô޷̫ʢˣǡѻⷴܣȷķ⡣ԪЦǸͷ˵Ƿ⣬ȻǷˡ
Ҿ˵϶״ͼҵûмȥ
ǰȥáԪмζ漴ЦΪǣҿæһ죬νֶǴôѽ
ȫϯҪҪ
У
УҪ㸶Ǯ
һȥ
˵˵ЦЦ֮У˷ص»ǣȻֱ˼Ҳ͹ݴ缸˶ûԶڶˣȻҪԺֲ
һͷСʱֱƳϣ˲㣬˹ȥ֮һ˷ؾƵ꣬һԱӭЦ˵İ
ҵİԪһЩ֣ģ
ֱ㷿ȥˡ
ŶԪ˵ͷлԱ֮󣬾˷ط䡣֮󣬹ȻڿϷһ
˭İͼһۣЦȻǷۺɫİװѵŮ͵ģ
ʮа˾šóҲЦǴүǣ˭ôѽ
ˮ߽΢΢һᣬҲ͵ˮЩŨˣŮԳõŷƣţ־òɢ


326 µ³
С嶼˵ˣǿ϶ǰٷ֮ٵʵˡʱ򣬰ͼȤӣʵ˰ɣ˭
ֵ֪ܰóЦ˵ͷԼƻʱΣǼԼ
ٳԪЦԷǵ⼸죬Ƕһ飬Լʲôˣ
˵ͼҡͷ㿴죬Сڽϣ֪жŮֻͻȻûеˣֻ绰ֱֻûˣŽǵֻҼǵãֻɴ˲ٵ绰¼ѽ˭֪᲻Ϸ¼ȥ
ѽϲԼˡԪЦЦԼ϶ڷֹĴ绰죬;ñҲ
Ǵ绰ؼҵĺòáͼ
˭ţ𣿡Ԫ˵óˮȻҡͷ
У˵õͳһսأͼ۽С
ֵܣǲ㡣óЦǺǵҪ绰ʱҲԼ䣬治Ǹ˴绰
ӣȻ侮ʯͼˣȻǵʹעתƴ󷨣ָŰǾͲ棬ͷʲô𣿡
˵֮䣬ͼ˰Цеͦģûʲô죬о֮ࡣ
𿪿֪𡣡óЦ˵ſƬдԼʱص㡣
еͼΪȻ漴ЦӣҲ˰
㡣Ԫν
⻰ͼ˵ֱƿ˰İװȻټһ㱡װֽȴһֻʮ־µĽС
֪ʲô
˵֮䣬ͼҪְѽзʱԪĿƳȥȻ֮ͷȻܵĽеס֣
ͼסˣͣ˰ա֮ŷӦЦտɣ಻ס˰ɣ֪è塣
𶯡Ԫм࣬ٶȥȻסС
бҪ𣿡ͼüͷһ壬ЩˣͲˣʲôɫˡ
⡣ԪصÿһЩԶһ㡣
ôˣͼһ㶣ϾǶĽˣӷԪı仯֪ºʲôԡ
ͷΣաԪص˿˳ø¸˹
ΣգʲôΣգͼһӾסˡ
֪ԪüϣҶ˰ɡ
оԪڿЦͼͽŽɵԱ̨һ¸˹˹ȥ֮˵һߡ
ͬʱԪøͷסУȻҲ˲ɳĺ棬ٴθˣǶ㵽ȥ
𣿡ͼɵʲôΣգ
ǲ֪졭ˣпٺ˵Ԫҡͷ漴ͱͱУСĽи˿
Уһ˲䣬˵Ĺע£䲻ͿһӰںԾȻɿУ˶ϡ
ߣ
ԪһжȻһе˸ǻæ˳ȥɫҲ˼֣Ȼæ˵ſڣһŵֵļơ
ôߡ
ͷԪһͼֻѪҲǷǳĲһߵӰӣ뷿˲ѷźϣֻʣһ΢Сķ϶
ˮóķӦҲ࣬һҵ˿˼
֮󣬻óʶ㣬ܿȶϸĹ۲ʱһЩߣʦߡǼٵİɡ
ٵģԪסˣ԰ɣղڶġ
óٿȷûǼߣߡߵĻӦȥŲŶԡڣһģ϶Ǽߡ
ߣͼ͸ŷϸֵϵߵȷһʱŭˣƿڴ˭Ķ磬ô˵ġ
ѽԪСרע۲֮ҲֵϵĶȻһΩΩФϾǷѣֻߵ״ûߵϡ
Ҫǣղŵһϣ߸΢΢ϣԼԿһһڵӦ߽Ӳĺۼ
ʦõģǼߡʱó˹Ҫȥȴ÷Ԫֹסˡ
ǼߣһܴΣաԪģ¸ˣȻ̽˹ȥԷֲĸͷߵͷߴλá

һֿʼβ;ͺһϵŤŤȥͷлʺ˳졣
㹻ġͼڷ˳ԶԶԹۣģҪಡǱɡ
꣡
ʱͷеʺ˻ȥ˲һԵ
ף
է֮£סˣԪɫ䣬ҿж
ʵ֤ԪƲûмŨʵڵɫһ³̰֮ѽ׵ĴשذѬˣмպζ
жó֮æе죬ҿ쿪
ǿţǴյˣٽͨһæ֮ҲȻͱߣٶ
ˣһǲôģԶԶ뿪;ڷԪķ棬Ŵ졣
ӣ⵽ô£ͼ־ֻ󣺡ʲô磬ǰɱ˵İ
ʦҪصĽѽóͷʮ־ġϾղҲһʵӲĵשʴ˴ƬοѪ֮ǲҲ˵³
¡Ԫüͷŭ֮࣬Ҳмָ̾Ҳ֣֮ʧ꼰㡣
ʲô˼ͼæʵ֪˭ɵģ
ࡣԪͷӦɡ
ĸȻ׷ʡ
˵Ԫ̾ϰ壬㻹ǵýлܵɡ
Źã϶ǵðóһ漴ɲʦѵµģǸˮʦ
ţӦԪ˵ͷ뱣ܵģڿ˵ˡ¾Ͱѵ»µһһʮˡ
顣ͼհô˵
ɽʦ˵ˣҪҵĿֻšԪüû뵽Ǹ˾ȻĲʦɣҿ
˭ƻ˼ҵĺ¡ͼҡͷɣǶµ³
ҲѽܼܲȰɡԪͷҸûϵ˾ȻôխǨŭˡ
ϻ㣬˼ѾñˣǨŭǨŭ˭˵ͼҲΪУѾ׼ˣôӦԣ
ôӦԡԪεڰֻܱˮˡ
ôҡͼͱˡ
ҲΪǿ˭֪˲Ԫҡͷ˵ɫʲôˣͷ¶βˡ
绰ɡ
ʱóɽʦ绰¸Բߡ


327 ǰһƬ
óɽд绰ԪҲǣϾ飬ȻҪɽһʾ
ӵ˷Ԫĵ绰ʮ֮ɽǶȻ߰˸׳ĺСһӿ׷׾Ϳڿ˷ߣԼʴĵذ塣
ӷͽ񡣡һ˲䣬л־ŭּʦû°ɣ
û¡ԪֵڽӵʱԼоЩԣͶ˸ۣó¸˴򿪣˶һ١
Ƿʦɽ̾ҲС˵գΪһУԶǧû뵽Ȼ
飬顣йϵòҪߣȻһ
šɽе˵ͷ֪δعãǲֲСϾһ̬ȣһ̬ȡ
ͬʱʮȻʦԲס㰡ǣˡ
ֵʦԪҡͷʵɽʦҲ֪ڴ֮ǰҾǸ˽ԹˣڿνծҲ
һһ
ȻɽҲ˵УҲҡͷǸˮ֣޷׬ǮֶΣ˾ˣҲ⡣Ȼȴ֮ͬĶԹطʦҲ֪ˡ㻵ĺ£϶ġ
ΪȻǺ޷ԪĻҲһߡˡ
ô˵۷ʦˡȻҪʦһ
ʲôû˵ԪҲöʡǸ˵вһʱĽ֮Ҳ̹Ȼˡ
ּùֶΣעƵʹáȻһ׽ȫ˳ϣֱӰĻ˾Ҳ˵ֻҪƽʱ߾裬ҪĶϲʲôΣա
ңԪҲţɽеȻǳصģǼˣſǻзŭգֶΡǸ˻ڰˣѾʶݵϸô϶Ҫܵܵ׷顣
е֪ѾȪһ޵ҪĲ֪Ȫ̻ȥô³϶ܲҡ
ºóѽԪڽ֮Ǹ˿϶ҪƣڱҲûʱ侫Լ뵽Ȼʮֵ
ʱ򣬵Ҳ֣µĳŵʦģ飬û´ˡ
ûϵԪЦҵϣ´Σһν֣ԭα¶֮ʱ
ûɽΪȻʦ֣ҲҪǼԹаʤһˣֻܹһʱվܳá
Ըɡ̾ǲ֪ܲܿһ죡
϶û⡭
ҪԪ˵ģڴҷҪοˡãɫѾˣɽе˲ŸǶȥ
һҹ޻ڶϣȵóȡ˿ķԪҲȪݳǡʼʱ򣬼˻е㾯ʱһüȥˣûзκε쳣ҲͰˣָճ
ⲻûûΣǻֹ۵̬Ͼǧǰĵʣǰ֮ȻٷͬĴټҲҪο£һзƽ˾ֺαӹţ
׻˵粻ֹһϣڷԪڰ칫ȻԵõŵϷʱʱ򣬰ͼȻ˽ӣȥкöˡ
˭ˣԪһ㶣һ񣬲͵һѡΣɴһݣڶѴ֮ǰֱ˳Ϸ۲Ϊ
ûʣһ˺ƺƵţƺƴ󣬸оʦӡͼЩãȻЩ鷳𣿡
˭鷳Ԫüͷһ壬ֱ˳ȥߵ칫棬Ȼ˼ʮ˷ɢܡЩ˵ģ鷳ġ
ϾҪ鷳ҲܾȻɢӦǰѰ칫ȭͷкֲŶԡȻ鷳ģôĿʲô
ԪЩԻ󲻽⣬ʱʤһϲ֮ɫ˹˳㱨ܣͻ˺öͻ
ͻԪһɵ˵Щ˶ǿͻ
԰ˡʤͷǶҵģ㿴СǾڻӴء̫ˣǾŶӡ
ϵĴӦȴ÷Ԫ
ٺ٣û뵽ɡ
ʱͼð˳Ϸ׽ŪɹĵЦݣʮŸˣʮűʶ֪Ҫæµá
һֱף÷ˡʤ˷ܵ뵽̫ˣмֿգҸĿհ
ȵȡԪɵԵ޹ʵģôôඩ
ӷ𣡡ʱڰͼ˳΢ЦܣԺӦˡ
ʦԪһôˣ
ʦǹ˾ˣôͼЦѾ˹ѿİ칫²ãԺǵʦˡ
ʲôԪãˣ⵽ô°
㻹ףͼЦҵĲиŬ£˵ʦǹ˾Ϊǹ˾һԱҵְôʺϵʦɣ
һ˲䣬ԪмֳԾ⣺ʦǵ»֡
֮ǰ˵ôȵǧʹȥְ֮Цְһᣬ뵽ʦĴȴΪֻܴ򹤵ծˡ
ôʹãԪȻҲΪӣȴԾϲӶࡣ֪ϵжߣԵõ¸ʡ
Ĵ𣬾Ȼ˵ҪԼ򹤵ծԪһӦ²ףɲ뱻ָűӴͶˣҪǹ˾еʦЧ
ǰͻͻʾǵеĹ⻷ЧӦ빫˾ҵڣǷǴģӵҵȫͷء
뵽ԪеֵסջˡҲֻҪʦڹ˾һ죬˾Ͳ÷ҵˡһʱȴ˾չ׳Ļᣬɲɣ
ɣɵӣ
ת֮䣬Ԫ˳ˮ۵ʦծ֮˵ǧҪˡܹ𽵹һ֮Ǹм
ǰʦͼͷ칫װ޺֮㰮ͰҲûϵʱǻȥ̽ġ
൱ЧӦҲҪ˳ֻҪеֹżһΣ֤ʱ֤ʵ飬ǾѾ㹻ˡ
ʣµ飬ͼѾʮֲķ֤ÿһܹѵеӵֵ
ԴˣҲ׼̹ȻЦ֮ܶҵһϹͷʦˡʲôţͺãҾϡ
ʦǧҪ˵ʶ㣬ԺҪָأԪɲΣ¿϶һȡҲϡԼĹ˾ǰһƬ


328 ۵㾦ѽ
ʦĽʺް
ڶ죬óѶԪ֮Ͼβסľۡ
˵˵ԪЦеѽһǽסɽʦҲ˵ˣиƽʱƻµĽ
ҲѹַԪ³˵֮ɫҪǲһʱѣͳˣԼǵ͹˵ʦ
еһְ֮ʮԶԶԪŴȥãĺԴ̳һӾͱͥУˮ
Ҳ࣬˾ſŶѣлûأȪݸʿǼԼƵģԪһӴЦӲˡ
̫ˡԪҡͷһЩͺˣչ˲ܡ
ٵ˱ԡԪп࣬ó޼ʵݼʦģͲ𣿡
治¡ԪЦԭ㶮ġ
óʱȻ֪ԭҪ֪ǳˣеɮѾ縡ơ˱ˣԪᵣ˰ܿˣǵоԲᣬҲûıҪ
Բ˼ʡó̾ҡͷȻˣôֵܣ
ؼˡԪڵ
ŶóҲûʣֻЦǲɣﱦӦõ̺ˣֻܻˡ
ѾˣԪ۾һһʱ䣬ƺҲһˡ
ԼĶȻҲġóҡͷҴ绰ʹʦˣ˵ѾɣͲβѡ
̫ˣȥ
һȥ
Լʱ䣬ڵڶϣһͬ˳ʦļ
һ徲λнʾ¥Ϊ㡣¥ǰΧһԺӣһΪ⣬һǼľΪ¡
ִط֮óֱǰ塣
ʦܣˡƬ̣ʦ˳ˣæӿٶȿӭ͡
ڳʦӭ£ԪóҲ¥Ͼѽ˿ľүӵ֮˿ûֻ¶࣬ýٰˡ
˿Ԫεүӻڹң
ǰʦ˵ͷŹֵƿˡ
ƿԪ㵵ʲôƿ
֪ô˵ʦ̾ȥ֪ˡ
˵֮䣬ڳʦ£˶¥ڶ¥һǣһķ䣬ǳүӵĹҡ
ʱ򣬳үӾڹ֮Уﱧһרע˵񶼳䣬ûвԪ˵ĵ
ʦ״æѣ֣пˡ
ŶүӾѹͷһϾ¶ЦݣС磬ʦ
үӣѾ̺ˣʱ򣬷ԪĿתشүĶʱо֮С
Ҫ֪ǰЩʱۿ̵̽ʱ򣬶ֻиµȳζѣҲʲôЧȴͬڳүӵֲٵ֮£״Ľ˿ľʮֻƯ
ȥڵıƤ˿骱ֽ˿ûʵʸоչɣټƷ۲Ƶǲηмǿϵȳһ㡣
ǽ˿骵ĵ̣ҪĻǳүӵ̵ͼ˵ˣҪѶ龭ͼƣѾˡ
ڶڳүϣԪȻʮһΩΩФͼξڶϣ붫Ȼһ壬Ķˣɶ칤
״ͷڳүӵ£ûдĸ죬ֻ΢İͷӲʵȥһЩγʮ͵ĻȡֻһͬѣͷһӾͳΪԲٸԲӡ
ˣڳүӵľĻ£һƬϸ룬ӸзǳǿҵצƽһߣצơһߣһֻˣչڷɣչܣȴǽɫĻ棬ӯ鶯
һһ͵ʱ򣬿϶飬ͼƣศɵĽ֮һг塣
ϵͼһһңһһ£ռ߶Խǣ໥ʵȴγһԲͺ̫ͼ
ʵԹͼ˵ĿдԢ⣬ֻгͳһǼ鼪ͼơ飬ɪ˵׷
ûأһ㡣ͬʱүӱҡͷ̾ؼһ㰡
үӡóЦǺǵʦ˵ƿˣ
ǰƿƿүӵͷҪͻƹȥˣԿԳΪٴϡ䱦Ҫûͻƹȥϡԣ̵ͼֻǿп޵ĵ׺
ڰɡԪȵͼǳƯ
ֻǾƯѣûдﵽ׵ĵزү֣µԼ̵ĶͼֻǿˣûĻ
ʲô˼ԪóȻЩ⡣
ٿ
ʱүӰѶϣʾ˼͡է֮£˻Ǿηǳۣ˵ϸ΢֮ϸƬ̣˾鲻Խüͷоͼƺȱʲô
оȱϡóԻ󲻽Ϊʲô
۾ʱԪĿһ˷֣ûе㾦
ף
óæȥȻ;ѽүӣôûп۵㾦ѹͼϣû۾϶˰
Ҳ뿪۵㾦ǲҡүӱЩ˷ܣм֮ɫڵ̵ʱҺȻ֮ǿҵԤУ۾õ㣬ܵġȻĻﱦҪˣǰ
үӣ㲻Ҫ롣óһ漴мȻæο϶̫ˣԲŻôԥ岻ҪɣƽĶԴƾǧգһȻˮɡ
֣ҲôõġʦΪȻ۷ĿЩ㲻֪˶٣ûʲôѶȡ
ǲүҡͷѽ϶Ϊⶫҵɽ֮вʲᣬԲųٳٲ۵㾦ɣ
ʦæе֣ҿû롣
Ź֪֡Īү۾һɣͻȻ֮ԱߵĹߺгһѼ̵ݹȥһᣬ۵㾦
ңʦסˡ
ôղŻվ˵ۣµͷˣүûѽҪǲУʵľȥ
֣˵ģˡ
⻰ʦİҲðˡҲڵ̵ϣԼҲǱȲϳүӵģǿ۵㾦ѣҲжѡ
˵ϻүֱóλãҿɡ
ã
ʦһ̵࣬ԾԾԡ


329 ؼһ㣡
ڿ۵㾦֮ǰʦ˷ԪܣĲ裬ô
ҲСԪ£ɴͷЦӳиҵӹͬһƷҲʧΪһμѻ
Сүҡͷֵǿţ϶С
ʦû˵ȴһҪ֤үӿһС飬ǿʤεġ
ʱʦһﲻûмŲٵ֣ޱרעĴͷϵͼơ֮ǰͶͼʮ˽ˣǴʱ˿̣ȴͼһһ㴥ϸĸеĿơ
Σү΢ɲĵͷһϿɡʵϣʦҲֱֶӣ϶һʱֹ
Ͼ۵㾦ڵ֮˵Ѳѣ˵Ҳס
ѣھǧʦľۣڸֶ۾ҲѾγһ·ĵַ
ΪĹ佫۾вͬĹüȻһ֮佫۾һҪ㹻ͭһ㣬֮ơ֮䲻ܻˣȻ϶ǳЭν·
Ȼ۵㾦Ĳףڹ·ˣԵʮִ塣ĵ̸֣Բᵥİ·ַ̣ڻͨԼķ
֮ܶͬǵһе˵̵۾ʮִ̰͡壬е˵̵۾ȴ֣鶯֮
ʦֱӻӵ۵㾦ô̳Ķ϶⡣ֻо͸ˣпܰͼľ裬̳۾
ʦ棬ԪҲмְģĹȥ
ӹȥʦѾͼƵĿߣ˿ľǳϸ΢оһ飬Ȼгľ̵سצƽ۾λȥ
һ˲䣬Ա߼ȻĿתĹעֻʦп̵һͣȻھצƽǰ׵Ͽգһ
ôˣԪʮ־ֻʦɫ粻ƺм֮ɫִȴٳûȥͷԼðϸϸİ׺
ˣҪĥˡʱү¶Ȼϵı飬˳ְѿ̵ڳʦг˳̬Ȼ˵ˣ㲻СҶٳٲ֣οء
ôʱ򣬳ʦ˿ɫЩףྫǿ̵֮Щظĸо
֮࣬ʦʮ־ɲ⣺ԼԵģǵҪֵʱȴħƵģ̲ȥ
Ҳ˵²򵥰үûгЦ֣صͷҺ㻹мֹڣ֪Ϊ֡Ҫǻ˲֪صˣƾͻ³çĴȥˡ
֣Ҳ㣬Ҹղ̵ģǿ̵̲ȥʦЦ۾֮иһĨ֮ɫǳ⡣
ʲô˼үһ㶡
֣Ҹо۾ǸλãʲôסˡʦɵҸղһ£Ȼͷƺһ
Ϲ˵ʲôүѵ޻̸֮
߰ɡʦڨЦҵĴ
ǲǴһѽԪȻڵԭ򣬲ʹүӳٳ²˵
ʲô˼үЩ㵡
ԪЦһЦֱӰͷ΢Ƭ֮󣬾תֵݸóϰ壬Ҳɡ
Ŷó֪Ԫ϶ʲô⣬½ӹͷϸʼʱڴⷽԪ⣬һ֮ʱһ棬ˡ
ʲô֣ʦæ׷ʡ
ⶫ񡭡óɵ
үӾʦûпɡ
ԴˡóֿӣȻͿ϶ͷǳǿʮֻңĺһ顣
ôʦʮֲ⣺ⶫֲǷ
⻰ԡóҡͷܽ˿骣ľھǧ̻֮󣬱һЩȻĻҲϵȲˡ
µȷЩ֡˵֮䣬óҲ΢΢üҼǵڴ֮ǰûǿʦ⵽ô£
˵Ҫ鹦үӡԪҲмָ̾ϰ壬ûзүӵ̵ͼƣ˳Ž˿ľȻһһĻ̳ġ
ϣ˳ų˿ľ˳Ż̵ƣһһۣͺѩƵģϻȻʮǿ󡣡
Ԫ֮̾үΪǴģ⣬ѾǵҵķһġۼԳɷˡ
ʲôүһ㶣С磬˵Ѿɷˣ
࣬ȴ˹ؼһ㡣Ԫҡͷ飬ڻߣȷȻЩңûͳһԡڷ˵ûκκô˵
ûóΪȻҵɷк
үӾ˻
ڡԪЦҲ˵ô˹ؼһ㡣
۵㾦ү˲䷴Ӧ
ûԪͷ֮£Ҫ˹ؼһ㡣˵ͼһˮ֣ô۷ĿǷˮֵۡû۵ѹڣȻҡ
ʦ˵̫ˡóͬүҲƵľǱʶ֮Ҳ֪۵㾦ǳҪԲųٳٲ֡
үûг嶯ǶԵģҪ֪￪ۣѾͨľһ㿪ӾͿˣѾ漰ѨľϡóʮأϾΪһͷĴмңڷĵѨȻзǳ̵ʶ
Ϸ࣬ǧ򻯣ʤö١Ȼ䲻ڣ۾벻һ㡱ǵ̳͵ķҪһܹ׼ȷĴС㡱ôľȻγɣʹ÷
Ҫǡ㡱ˣߡ㡱òԣһ㡱ôδػٻǾͷ˵Ѿûκεǰ;ˡ
ϵԪЦүӾܲḻһӾͲ֡
ǲˡүü˵˵ȥ˻ǵѨǿ۵㾦ȷʮҪӦô֣𣿡
ó£ֱӳԪȥ¿»ҪʦԳС
ԪҲƴǣЦүӣܲܽһö롣
룿үһ漴ֵȥ
ʦæӦȥ֮˻жһߡһööСС̴ϸһ룬ͱһϡ£ÿ붼ɢӲӵĹмַâ¶ĸо
ˣôүӺ̣
ҿû¡ԪʱЦֻȡһ㣬ѻҵͳ֮ʣµĹͽүˡ
»ǲѽ̣˶үҡͷĲ㡣


330 
үӣ㲻ҪСҶˣʲô
˵֮䣬ԪҲûм֣ѧʦһϸͼĿߣе仯
һо֮󣬷ԪȷԼƲûͼĿƣȷͺǸˮ֣ͼԲ̫飬һһѭȱۣѭȻˡ
ԴˣԪҲ̾үӵȻײסҲ˵ǱȻĽϾүһӶľϴ򽻵ľϵо͸ӦѾﵽ˻
˵ϰ֮ˣھʱһһľԿΪôڳү˵еĿ̵ҲԵĹ߰ˡûп̵һ̵ܿĶľϵȻ̳Ʒ
֮һĵգѾǵĳˡ
ʮֿϧүӱϾǷˮʦûרҵϵͳоˮֻжڵĸżǻѣûеҡȻĻҲҪԪˣûֵĻᡣ
Ҫôó˹ע
ʱ򣬷Ԫָͷڳ̴ϸһӹȻͳȡһ롣볤磬ʮַ׿̡
˳ֵĹߣԪҲٳɡ΢֮һͻצƽ۾λȥһ룬һ̣죬Ǻ׼ᣬľ֡
֮󣬷Ԫ֣Ȼ˾ꡱһ·ʲôˣǺӿ˺졣֮ܶʮԣš
һ֮󣬳ʦͻȻȻ̾ҿ쿴
ôˣЩ⣬˳ƿ˹ȥȻҲʮ𾪡
һ˲䣬˲ע⵽Ԫ֮£ϸ̵λֲҰڶǳԲ״켣ʱܳʮӹȥˣûͣļ
ô£ʦ⡣
ھۣЩӦԪЦЦֱһ̽˳ְѳȡ

Ȼ֮䣬Ҳһ״ȡ֮ǸλȻһۣȻڿ۵ܣƺ΢΢ʧúܿ죬գ۾Ͳˣ˻ǲԼĴ
ʱó̲ס̾ʦѨĹԽԽտˡ
ԪЦҪүѾȦ˷ΧⷶΧʩչѣ˵Ƚס
ײŹ֣ӦøѲŶԡóҡͷһ룬ɲмһ̾ˣҪƫУ׼ȷģǳ鹦һ˿ңʱо仯򣬿϶Ҳ첻
ϰǫˡԪһ˵ţҲûǣ⣬ҪĿʱȴмֳû˸ղŵٶȡ
ó״ʮ֣ʦô֣
Ϊ̣дȻʮֺгԪüڣΪ̣ôȱˡ

ɲǼ䣬óȻ򣬸壺ʦΪ۷ĿΪ˫㡣г顣
ûԪͷϣҲΪѵһЩðˡϾҲ֪ĿҪǺʡ
򵥡үӺҲˣ̵̳һľϣȻˢˢˢص֮ͻһչͼǿ۵㾦˵ķˡ۵ķˣȻʮ鶯֣
ˣڷ˵۾̣Ҳνĸ̶СķͻȻһڲ֮ͬйŴǻʵ۵ǻʺʵ۾£ʺĸ¡
ڳүӵĿ̻£ľеķͼƣ鶯˳֮䣬̬򷽣ȷмĸµܷ֮˶ڷ˵֪
үһ֣ˡԪ̾ѣڵ̼˵һֻ˲ı£ǿ̵ֺֿãȫѷ˵չֳ϶Ǽ׵顣
似ó̾ѡ
ǲҪˡүӰֵҲܵ˷СȻ֮һСע⿴Ŀʲôͬ
ţԪһ㶣æٿ
Ƭ֮󣬷ԪʱԾүӣĿ״Ƶġ
㿴ˡүЦտôĿûζ
ζ̫ζˡԪͷ̾үӣǾһССƣҲԳƵԭʼصͼˡĿ̳״Ҳһ棬Գһ
ˣˣҿûôࡣүЦǺǵҾǾãַ̳ķĿǳҿȱûа覴á
үĶӷǷ
ˣҪƨүӻЦ㻹ǼѨɡ
ѽԪЦݿ䣬ͷ˹ȥ̷ʱҾ˳ֶԱȹˡ
æȥȻͷͼͷһССԲȦǷԪó빴ķĿ
̫ˡүüЦѶ˹֮ʱһ࣬ʼ˵ǳȥɣʮӣܿͺá
Ա߿вУ
УҪĸ̲סһҾˣٴһ۾ˣӦ˭ģүϣ˺˳ȥ
ߵȣϵķţʦЦλҪ֣Ұ־һײϣʳ
⣬⡣óЦүרעҲѹȡĳɾ͡
ǰԪʮͬ
ѹúܵͣ´˳үӿ۵㾦ʮӵʱ䣬ʵҲܳǶ˵ȴоһһʮֻ·ʱסˣûһ㡣
꣡
ʱڹȥͻȻˣʱһ
ɡү˷ţмƣƺЩ񲻼ã۾ȴɷ档
ˣʦ̲סһϻ
ǵȻүмֵ⣺ȥ
ԪȻǺԥ߽˹ңԱߡʱ˿̣ﱦ͸ϣһȻʹöӾӨ˿ûʡ
ȻҪĻϵ۵㾦֮ͷȻˡצƽƬƬ۽۾֮䣬˸߹ϡ˵Ҳ࣬죬ʥַ
һһβǳסէ֮£Ԫ̲סָ֣ƬƬڳķӹȻγһѭָλãһ֮˳תƵĿС
Ȼ֮䣬Ԫоָһ飬ʶ֡ôһ˲䣬ǰͻȻһӰڷ裬ֵڿɶ

һʱ֮䣬ǷԪһ㶣Աߵĳүӵ˸Ŀ࣬¶֮ɫƬ֮󣬾ȻǳүȷӦϾǼ̬飬顭


331 ˣ
鰡ʱ򣬳үʮ˷ܣ뵽ﱦǳԼֱʣӵоޱ֮ɫ
⡭ô£
ͬʱʦǳ𾪣ǰһУ̲ס۾ٿȻеӰѾʧˣղŵ϶ǻþ
Լʦȴеһʧ䣬мֿյĸо
һóʶ㣬Ҳʮָ̾󣬾Ƕķ
ʲôղģʦֲˡ
ټ٣ôҪ𣿡үôãҲ֪ˮǲء
ʦڨȻȥ
˵ʦ࿴ﱦۣ˳ȥ
ӼʶɱλЦˡ
ʱү̾˰
ж︣үҲ̫ˡóο˵ˣȻڼﴫȥȴ˲гϢͽܣԴϮ
ﱦǿܹǧŵ䱦º˲֪˭𣿡óΪĽʷ
ûôšүЦݿ䣬ֵ˷Сĳȫ
˫ӮԴϲԪЦҵ˭ҲǷ˭
ǣǡ
̸Ц֮䣬ּﱦ˵ԪóˣֵƷĳүӣٴιۼ֮ʱҲмֳ֮⡣ͦģ߱˶Ⱦ˵Ʒôܹñأ
䱦еʱ߱Ҳֵס˵үӣרעﱦʱ򣬺Ȼⶫҵ̳ģ֣֮ؼհˡ
һ仰˵ﱦǳүӵ۷֮ǰ̵Ķ֮Ტۡһ㣬ԪȻϲɫ泩
ǷԪĺ鲢ûбֶãʱԼֻˣʾǰͼģȻ˳ֽˡ
ӣ˰ɣԪЦ˵Һ˵ﱦѾ̺ˣҺϰڹأĽɡ
ֻͷĬһ£Ŵһ÷ԪúİһϤǰӵĸף
ǲԪһӦͼ׵ĵ绰æҲ˼ΣûмˣԲŻİЩϤ
ʲô𣿡Ȼ֮䣬ԪһĪֲ֮ôõԤУ˶ԷĻ֮ʱʧʲôӳˡ
ãϹȥԪ׷˼䣬ڽͨѶ֮һˮǳż
ͬʱóʵʦֵܳʲôˣ
ڻҽԺûѡԪü˵ˣҪȥүӣҾȸˡ
ôءүһȻæͿ͡
Ƭ֮뿪˳¼ңԪֱ˵ϰ壬鷳ҵ
ʦؼʰһóѵⱦҲҪưһ°ɡ
ԪͷеﱦȻ֮һͷðɣǾȻؼһ˰ɡ
֪Ԫڵ鲻ãóҲٶ˵ˣһ·ͷԪغһ֮Ԫڱһ֮óȥ
ƱȺ򣬵ǻХȥ
СʱȥԪͳһİĳУꡣ
ˮ˶ģɽ˶꣬ϿŻضʺϿذ磬壬汱ģһȪݵķٳСʱ֮սͷӪ߰ɾ󶼶½ѷ
ȻʱԪûջ˼ţִ֮һ⳵ٱҽԺַȻǼشߴʦ㣡
˾˵ͷɿȥһշתһռؿҽԺԪǮ³һߴҴ߽ҽԺһ߲绰ѯʾλá
Ҳ˵ʱ䣬ԪסԺȻڴ¥¿һˡһͼЩƣȴȽݵˡ
Ԫæǰ
ҡһ֮ɫݸм㲣һڷԪȷɣǰ˾ǰͼĸףˡ
ȷ֮󣬷ԪҲ˲Ϻˣæʵʲô
ôã˿ɬһֱգ賿ʱòˣзļİ
գԪ־㶣̧ͷ˿սƻӣӦò׸ðհɡ
ǰڻڵΣȴûгյס˵˵ͷϿȴ˽ǲ֮ɫ
ļ䲡ȥ
桭ڰ˵£Ԫ˶¥ûߵ䣬һɹɴ̱ǵˮζԼмַθ¡
Ԫӣǿ״ͷͨһ䲡Уһ¥ʮ䲡ÿ䲡֮еĴλҲ١ÿ䲡λЩλţռܼ
ΣԪüͷһ壬ֱðͼĲ֮󣬱΢֡Ҳλķ䣬λȴǿյģֻаͼһס
Ҳص㣬߽֮󣬷ԪĿһɨͿͼмĴϣģǳҡɫ԰ѩʧѪģֱ۲ܣ˼ƿɫһĴҩҺصΡ
է֮£Ԫؿһƣ̲סʵӵˣ
ͷǼ̾ʱ򣬿ԴҽƬ쿴ÿ΢𵴡
𵴣ԪüͷᲽߵԱϸֻͼڴϣβѡȴƽƤµڲϵĹһ˫ֱ۸§ǰ΢΢ز
𵴡ɬҽ˵Ӻ񻹸ȾʲôȫȵģԲŻᷢղֹء
Ԫʮ־㵣Ⱦʲô
֪ǻڻС˱ݵǻƵ۾֮΢΢˸Ө⡣
ȡԪϸ꣬ȻְڰͼĶͷϣȻ͸оһڣֵĸо֮סͼ飬ֵȷһһһȣ֮
һ˲䣬Ԫɫˣʮأö˶˵ģô˳
ԭҲãҲ֣ûкȾݣڿؼҵ·ϣͻȻ֮ͳˣֱײ·ߵһôϡ˵ˣײʱ򣬸ûɲ¹رء
ûذɡ
Ȼһ٬ƺмֻĸо
漴ԪоһʶĻͷȥֻſͻȻӿˣΪ׵һŹмӢ˧ꡣ
ʱ򣬰˱һţʲô
˵ͼˣǺôҲͬѧһ϶Ҫ̽һ£ûС΢ЦҪˣҲ׼ȦԾͬѧ֮꣡


332 âɣ
㡭
Ǹʵˣ˵ЩĻ϶ʮɫһƬʵ˵ص׾ȴ֪Ӧô
壬˵ʵŵһЦּ֮˵ͼҵĶ磬ҪʲộҾ޺ˡ
ҽԺ⻷Ҳûжҽѹֵڻûа˾ѡĶӵĻðȥʡǣרʲôľΡȻĻָͽˡ
ȻǼʲôҶЩ˽⡣һ϶Ҫҵ룬ܼǰңҲмԨԴҺͬѧһҲüȡ
˵֮䣬Цһ仰Ǽҵĵأˣ֮ǰļ۸Ҫϼ죬Ǿδˡ
ڳ֮Σŭɫֱ䡣
ôһŵҪҪҪ
һмԥ
ҪҲҪ˼ҵ˽£޹ءʱԪվ˳õǲ˲˵⣬ɵ˿Թˡ
ţɫĿм䣺ĸУ
Ǵ⣬ܵ𣿡Ԫûˣ˻ɵ˿Թˣʲô˼ҪҪٸ㷭һ飿
ʱŵ۾һŭЦӣͼһޣӦѰɣ֪˭𣿡
֪Ԫڵʧ䲡ѽصԼ˭벻ˣǿ
㡭ŭˣҧгݵܺã
ҵȻܺãͲˣҪҰæҽôԪ䳰ȷֻ˵ȻǵԼ˭ȴǵԼϵ֣ڴңܲ˼ҲǱˣ˵δ֪㲻ضѴˡ
ߡ⻰ŷ侲ˣݺݵ˷Ԫһ֮󣬺Ȼžһ£شһϡ
٣㡭ԱȻˣϳһƵĺӡѹ֮һʱ䲻ǻֲ̿٣ʲôˣ
ûֻǲˡúأҪסԺ
סˣȻ֮䷴ӦϾ¶ĵЦݣ٣ҶȥסԺ
š΢΢ͷĿֿһˡ
ž
ŵĿ⣬ԥ£ȻһᣬҲݺݳԼһ⡣ĸоᣬ漴һһЦ٣ҲˣҪסԺ뼸١
һЦ˵ļĿȴ綾߰ɭסԺ֮󣬿Ҫǵúúðϰͬѧ
ţʲôʮ־
ûʲôŵЦݺܲãȴʮգֻǿΪչ˰ͬѧԲ˯ȵӣ˶ˣﵱȻʮͬ飬ɴ¡ǡסԺˣǰֵһ°
ͷģԼСԪһȻ˷֮еٻװá֮һ»ʿʹҴҶ
ǸʿҲͦģַ֮պܲԣվſСʵʲô𣿡
䡣ԪȻһõĶ䡣
ʿգգۣ͵ҽԺš
䣡Ԫϻ
˵֮䣬Ԫָһֱӵݵ˻ʿǰ档ʱ˿̣һڴбӶӳڶ棬ȻҫһƬ貹â
է֮£ʿʶֵ漴۾˼֣̬ȽȻͬʮһȣϻ
꿨ſһۣɫֳȻ֪û㹻Ĳ첻пҲ˵ԪݣɲеĿõӡ
˵ķӦҲ࣬һ֮вɵø־ϲ֮ɫ
ͷǮð¡˵֮ͨУһ꿨ˣҽԺİЧһٱ֮һҽʿӿ˽ֿذѰͼתƵĵط
æ֮УԪܣŷѾˡҲ֪ҲûȤɴֱˡ
𣿡Ԫ¶˼֮ɫҲûж룬͸ҽԺʿ뿪ⶰ¥ȻһֱȥյִһŴµ԰ֽ֮С
Ǹߵʮţﻨ㣬ȻûаˮζԪΪͷȻתͷȥתɣտӾͺá
ã˴ҴҶȥϣ⣬ĽŲҲˡ
ȵ뿪ԪҲ˸ڣһҽʿߣȻߵ߼ͼɫһ飬ȷɣ̲סһŭԻ굴ǣúݶֶΡ
ʱԪǳ϶ͼǲˣ˰㡣ֻ˰ǹؼȻĻҲڻȽӣһֱԲѡ
˭ɵģԪսȭͷŭɶǱ˰㣬ԱƽģԼĺˣôҲ
ȻԪҲ֪ڲо˭ĺʱ֮ȰѰͼѣȻҲ١
Һù֮ǰҾһԤף˳ѶˡȻĻ»Ҫһ˷ʱ䡣Ԫְ֮ѱ򿪡ڰ΢ȡһͷﱦ
ⰡԪмָ̾ȻСͼԴﱦԭͷٰ֮ѰͼԴ£ﱦϡ
ﱦǽ˿ľʵȻʮּӲִһϰʹҪǺȻӲ˯úܲͼķӦҲ࣬ԸﱦϣͲԾŤܲȡ
Ԫ״ûֹͼĶִִһһزһſӡһʱ֮䣬оִ飬ϵĹۣȻɢܣѷ䶼
γ˷硣һлҳĵط˵Ѿϸ΢ĳڷԪתˣǸ߼ذ£һȾȻûлҳתڴǰӣȴܵҡҷ
Ԫ𣬲ϵֱִ䣬ֱʮֻȻس֮Žһӡһȣءȡ䡢ˣ
ִ䣬һһףŹâ·ƺƽɨһаںƵķУȻɷ裬ԡ
꣡
ʱſˣ˲߽ȥȻ֮ȴ֮дŹͺƹ鲻Խ۾
ԣôƹ⣿
֮󣬰˲ŷӦæ۾Ȼַһ糣ղŹâʲôģȻԼĴ
϶ûϢáͷ˳߽˷䣬ͷԪкǿϵΣͳ״ˡ


333 ҳһڶ
ϵΣ˾ʹˣľмš
֡
ʱ˿̣һƬհףл֮УϤĽлž˹ɿߵߣϸã˸һĨӨ⣬ȻչЦˡ
֣˯һ㵣ˡʱ򣬰ͼ԰׵ϼһĨЦݣӲҪһٶʮŸģ׹ҵġ
˾ͺã˾ͺáʮָˣͼĶͷȻֲˣѾա
֮࣬˺Ȼ뵽ʲôִæȥȥҽ˳绰ġ
û£ܻܿȥˡͼм˻ơ
Ѫˣû¡˵֮䣬ԪһˮݸͼȻ£°͵оô
ͼһڰˮȹ⣬ٳܣ
ڹŹһ⣬ܲŹ֡Ԫü˵ɣ㵽׵˭˰Ūðġ
¡ͼֹ

ʱһҽʿӿ˽ͼ֮һӵϣͷƤ쿴ͷ׽ֱӰ·ġ
Ҫᣬֻǰ£ѡ
֮ܶһ֮һҽ˵ǵŬ£ͼĲѾõȫĿƣ𽥺תָֻҪסԺʮµģ϶ܹȬ
ǾͺãǾͺá绰İ˷زҽϽ֮Ȼϲɫ׷ˡ
Щ˲ע£ͼԪƲƲ죬Ū֮ɫһȻǸҽ̰֮Ϊеоʮֲм
ԪҲνֻҪͼ˾ͺãĶСڣ˴šҽΪΣҲöѴˡ
Ϊʲôͨʱ򣬲ûеõƣһתƹͺתأ
ɺϣɺϡ˱Ϳˣ㲻һ
ɣ
һҽʿ˽Ｘ䣬Ȼڰ˵ǧл뿪˲
һ֮󣬰˲ŷط䣬Ц˵˵Ҫ㣬֪Ѿᵽˣҳȥ졣ҪǾۣϢһ¡
ж֮󣬰˾뿪˲˳ְѷźϡʱ˶ûпڣڵȶԷ˵
Ƭ̣ǰͼסȿڴƳţǲܰˣ
ԡԪͷʯ«
ͼһæڲȻʯС«һۣһô£
Ҳѹ𾪣Ҫʱ򣬱Ӧð׾Өʯ«Ȼð޹⣬̿ˣһɫ
۰ͼôãɵɫڣɼʯ«ˡ
ҪˣȥġԪҡͷǻֻɢˡ
ͼɵʲô
㵹ùĻԪɴ㲻ϸ룬Լô˳ģ
УͼмãϸĻ˼Ȼ͸оԴһʹ̲ס
벻ˡԪæȲ˵
û¡ͼ֮󣬺Ȼ̧֮ͷҧгݵˣţ϶Ǹ˵ҡ
ȷܷԪҲĻɣʵʲô֤ݣ
ⲻ֤ݡͼŭǸӣͷŵŧȫ͸ˡԼиǮƵӣСͺаԵΨҶ˭ҪΥ⣬ܵ򡭡Сѱ
ô᣿Ԫüͷһû˹ܣ
ܣôܣͼЦ˼ǮƽʱĶȨƵˣֲ㱿µʱ򣬴Լ֡ǲˣҲǱ˶ûйϵͱ˵ڣһڵû֤ݣ˭ţ
šԪͷʵ㻳ܸиɰɡ
Ȼɡͼ£Ž͵֪ʲôԭǼҵһأȴҳ֮ǰں̸С
ҲǶģҪǱ֮󣬲ͻȻˡʱ̬ȼôҲͬǳҪҳƵġ
һ˵ţͼܿģ漴ü̸ѣת뿪ʱͻȻоһ䣬ˡǵʱǴѽô
ʱҲûж룬ֱӿؼˡǳӲſһ·̣ҺȻԴγģǳƣ֮󡭡
ͼ̯̯֣ͱˡ
˵ȷǸŵ󡣡Ԫ˼ڣû°
ԪղҲʮǸҲӵһ濴ͦ׳ӣʵȴǽУͿˡһɫҲƲ˵ˣշˮĿԲûȥѧϰ
ˡͼæ˵ҼǵŵԱߣһŴͳ¹ӵˡǸ˿ɭɭģҲʲôˡҺ̸еʱźӣԼһ䣬ʲôˡ
ˣԪ룬ҡͷʶ˵˳Ǳˡ
ΪŰǱΪ飬ʲôöͼŭղŻмһӾͱüʮ㡣
ԪҲûֹϾҲڲ鿵ģйȥˬ죬ȻҲָĿ졣
ʹ֮󣬰ͼһת𱸷ԪӣǲǺֵܣֵұ۸ôңСˣȻ޶ԣ
ôᡣԪϵ´ڴϿˣҾԻҳ÷ѵġ
ѣͼ̫˰ɡ
˵Ӧô죿Ԫ
ۻۡͼʮ࣬ɱڵӣɲڿЦ
ԪʱһĽ飬ͼ˽ѣҲʮ˽ͼʱڰͼüĿ֮䣬һĨ⣬ŨŨԹ֮䣬ƺ˼ֻⲻİˡ
һ˲֮󣬰ͼЦտЦݲãԺɵ˵ӣֵܵĻͰһѣҳһڶ
δȷԪӦٴοˣȻһŮ˽
Сˡ긾˷ǳģ˸߲ҡǰͼĸף¾󲿷ĸһòͨӣȻȴ㹻ĴȰ
裬ģҺˡͼЦʲôóԵˣںܶһͷţԵ¡
Եнţ⡭ĸЦеʳУһڵĲȰѴߵĹ̨ڵģɢŨŨζ
óԡͼȲһֻھ׽֮һ֭˳Ҳ̵
㣬ҪĸԹȴ͸Եϲɫ


334 
ͼ̻ʵӣĸĸʮֿġϾ֪ˣһûθڵģΨܳܺȣ念֤
ȻͼҲûǷԪһ߿һţ⣬һʾӣҲ洫طϽţ⡣˵ǴδĹգǴ˽Ĵٰͼġ
ԪһȻͷӦͼеİͼɲָԼǹٰͼѧʿİӡ
ǷԪɡͬʱĸҲ˳ưһţݹȥЦС㣬˵չ
裬˵ˣչңչͼ
⺢ӡĸֵ˰ͼһۣȻЦӲ˵мĻȴˡ
裬㲻ҪҺòãʲôʱ˵ֻˣͼ˰ۣ顣
ллĸʵ໥ӦԪЦ˳˿ţ⣬Ҳֱӿҧ׽֮䣬Ȼǽ磬ζʮ㡣
ûģҪ໥ӦĸͷȻһͼϣеԵ㣬㶼ˡ
һ죬ڰɡͼ⻹ûء
һˣ˵úɡĸϸּɫʮۡ
û£Ѿˡͼü裬㲻ҪЩҽϹ˵Ϊ׬Ǯǰû˵вСųɴ󲡣󲡾ͳûȵľ֢š
˵֮䣬ͼĵظԪʹ˸ɫԪᣬʱЦĸ˵úܶԣʲôģܿ¡ʵϾ͸˯ʱ򣬲СĿԴһûʲô󰭡
֮Իһ죬ҪĻˡܵĸȾŸðգھ֮󣬸һˣȻͿˡԪνоݣټϰҲԱҽ֤ĸȻװġ
˵ھͿԳԺˡͼû˵ȴܵĸϷԡ
ҽ˵ˣҪסԺ۲켸죬Ҫûз
ǰѹҪ졣
ϣûκη磬ûءͼ޿κΣҲֻЭˡ
֮̾󣬰ͼתͷӣȵҼס죬ѵùһˣҲҪŻȥˣҳԺ֮ʹĴ䡣
ǰס죬ллСչˡĸʮͬ
ҲáڰͼһεĿ£Ԫ΢ɾ͵ͷӦ
ôˡͼܸˣȻѰĸʳ룬ĶӣˣҲˡ
ͼü֮Ҳмƣ֮ɫĸæ˵Ϣһ£ָøһЩ
˯ɣ
˵Ȱ˵£ͼ˸Ƿ֮󣬾±۵裬ǲңȴӻؼҰ١
ͼӦĺۣ˵˼仰Ժ֮СΣԪȻ໥һ֮󣬾˳ţ˳ְѷźϡ
ʱĸתͷ԰˵Ԫȥһᡣ
ã´绰˵˵ͷкԪ뿪
뿪ҽԺ⳵ڳһûһ
䣬Ԫ⣬ղǸţʲôͷΪʲôҪҵأ
ʲôˡ˾ľګ׾ԣʱҲ̲סߵɻ¡ʮ磬Ҳ֪֪ˡ˭Ǯ˵ʶٵģҲûа취
һʱ䣬Ҳ֪ô£ͿҼҵˣҪ
ЩԻ󲻽⣬ͬʱҡͷҲͬͲϵɧţĪ
û˵Ŀ𣿡ԪʵЩ֡
û˵Ҳöʡ˽͵һǲ򽻵ҼҵϴأܶС֮ҾͰ½ˡС飬ǲȥ
СҲûͬ⣬Ȼͳˡ
˵֮䣬иһĨŭ֮ɫһʼҲûж룬ǸղſǸŹ侮ʯҾ֪¿ܺйϵҺСˣȻ
սȭͷֽѪһ֣Ȼŭ˼㣬ǿûбѡ
û˾ͺáԪοʲô飬Ȭ˵
š̾ϧû֤ݣ¿϶֮˵ǻƽգû취ǮƵ˼Ҷ
ѣڿƶͷбǲʱδѡԪο
֮䣬Ҳʻ˳УȻִбԵһ֮С
Ԫ³ֻ䲻ֻмʮ˼ңλڳбԵҲмֳлˡ߷⣬󲿷˼Ҷשʯˮ¥
ڴԱߣһءЩѾˣЩػڸ֡ӲũԼݵʽݱ䣬ͿԿʱıǨı仯
ߡкŷԪ߽˴䡣
濴ȷ󣬵ߵ棬ͻмֱжĸо
ϾӼҼһԱߣľЩľѾмʮϰˣ֦Ҷïʮַʢһÿô赲ߣȻĿյ˸оϢ
ͼļңڼòԱߣһ˫ˮ¥¥ĹȴȽϴͳǰǸʮƽˮƺأɹ֮ĶСƽһǳһ
ұһӺͷӣѷŲԼһַŽȥһС쾮쾮ұ߾ǿ
ڰ˵£Ԫ߽˿֮Уһ۾Ϳ֮йλȻǰͼ游ĸǰ졣ǰλѣ⻹һ񣬾͹档
է֮£Ԫһ£漴ϸֻеİᣬͷ״ıǣۣ࣬Ȼ
ȵˮůߣ˼򵥵裬ٸԪ˱ˮ˼Щª㲻ҪⰡ
ÿԪֵѾܺˣҺͰӵȪݵªƽʱֱӺˮģݲ衣
⺢ӡ֪̾϶Կˣ˵ȰչɣҡͷϡʵҾãȲȪݣҲѽҽ
ڰ˵߶Ԫֻ΢ЦͷķݣȴҺҷʲô
峤Ȼ֮䣬˽е峤ˣ
˭ѽȥ
ʱԪҲм⣬ȫû뵽˾ȻǴ峤ô峤ɲҲ˵ͼȻǡ١١òҲòզ
뵽ԪһЦͷҪúôȤͼһ
峤û°ɣ˹ʵҪæܿڡ
Ѿˣûд󰭣ܳԺˡЦллġ
Ӧõ˳ɵˣ峤ǿء



335 ĸ֣
ҼҵĵزԲն֮ǰͲ뵽Լӳ£кܴɣӲˡ
ԪΪ˵͵ʱ򣬾ظ˵峤ͺãôҲˡ
ǣѵˣôԺʲô
Ҫڸʲô֮ͨ󣬾ͽͼչȫأȻת׬Ǯ
е
ԪҲ龭סǸţǿ˰ҵضѣ⻹ء
ڣҲǱŵĶô󣬿϶ǲ²׷ס֮󣬾ȹ˵
Σſ϶ҪѰͻƿڡν峤Ȼ˵ĶȻû뵽˵̬ȸӼ޹
ºЩͬѰԪȣϾǾˣ￴ʼոһ㣬Ҳ͸֪ʲô
ˣȰӻ˵
뷨Ԫڰסˡ
һҹ޻ڶϣԪָŰȥҽԺ̽ͼ֮˵ִҽԺһֻͼҲˣڰذֻء
˰ɣԵ㶫˰ʳе˹ȥȻЦɫܺãָò
֣Ҷ˵ˣܳԺˣòסͼҡͷһؼ϶ָø졣
˴Ƭ̣ܾöûˣҡͷǶסһɣҪǾģǾ͵԰ߡ
һС԰ӣʲôÿġͼ̾ҪȻǻؼҿﻷŽкأɽˮ㣬ľûжȾǲĵط
ӣ˵ǰɣͼͬˡ
ԪЦЦڵûȨģ㻹ǹԹɡ
ͼʱʱͻȻһˡһʱ֮䣬˱ܵĻͷͿ߰˸˶ſڡ
է֮£˵ı΢䣺ͨ
ţԪһϸֻ߰˸֮Уһ˺Ⱥۡʣ˾ŵĸͨ
˵Ķӻ򶴡òȻԳƵǱãһȡ
Ҳȣͨɸӳ裬硣
֮ͨϾ͸ѺõЦݣûʱ¶ĸ̬߰ʮֵͣƽ׽ˡ
峤þòˡͨЦݿ䣬ַһʻˮ˵ֶˣ
һ˵ţͨĿڰͼӹȴһ˿֮ɫ˲ЦӲãӦѾˣǿϲɺذ
è޺ӼٴȱǸ겻ġͼʱֹ
ͨţּЦƽ¾ͺãѽҶԣˣˮƽߣ겻ʲô¡ȻҲиǰᣬǾǧҪòһǮ˵İ
飬ǰ׷ͺڷˡ峤˵ǰɣͨЦɣһмζ
ɫֱ䣬Եвô
ǰ׷ͺڷˣȷǳɱ
ʱͼĳܽһԼҶӡүҲȥˣֱ
ͨһȻЦеĸ͵ѽӲ̣֮¸ĸģͬΪ˸ĸ峤ҲӦⷽľŮ洳˻£ӵĲʰ̯ӣѵؿﲻɣ
Ц滢Ԫ̾ͨˣмַΪƸ۱ɫֶηǳðͼĻֱʩѹڰϡ
ϣʱİˣ϶ѾҡֻҪͨʤ׷ֱӻķ
ͼвĿת֮䣬Ȼһָеӣ
ĸһ㶣Ԫ˳ƿȥȻſڵΧһͳ¹ӣɺ鴮ˡ
ͷ̣ܶһ磬һ˿ͺһӵҲʮӲʣмơһˣ˵Ǿٻ߾죬϶ţȴƫƫ²Ьһŵģ˹ĸо
ΣͺǴװСӣܲЭ
ʱԪ۾΢Уƫͷʵˣ
ûͼȷɡ
һ˲䣬ԪʱЦˣȻǰһһӡ̩ɽ
ΣͨļҲ֪ΪʲôȻЩĻţرǷԪ߽̲֮סܣ糱ˮ˵һߡ·ˮ¶һͨ
Ԫǰͣ΢Ϳڵˣ
ⲻʣǿ϶
ް۾˸⣬ֵδ̣
Ԫûлشֻʵɵģ
ʳ֮»Ϊǣұ˵ްʮ̹ȻûκεĻرܡ
ǴɣԪüָ
֮󣬹ˮ졣ްĿ䣬ЦСֵܣҷȰһ䣬вףĪµĺá
ѾˡԪĵҲ;ϣ˵ô죿
ʱްĿһۣƵȻˣǾûʲô˵ġʽİݻᣬ֮ΪˡҲˡ
ԪһЦһ죬ָſȻѴĴָ˻ĸ֣
ݺްһȻкöѴˣǻȥɡ
ߣͨŷް⻰ûа飬̴뿪
֮һ뿪ҽԺһγͨްȵʻһ·̣ͨſʵˣǸСӵͷ𣿡
Сģû͸¶ϸްüȻƽҵԻ֮ȷмֱ£С
˸߿ˡͨЦһˣѧһƤëͲ֪ߵغˡˣÿѧҵ֮󣬶һץһѡȵڶˣײͷѪͻ֪ıףеʵࡣ
ʵް΢Цͷ֮ʨӲã̾ȫһ·СʯͷҲҪ߿ûĴ¡
͵ľֽС΢Ը񡣡ͨЦ˵úܶԣҺµˣԲ¡ǸС㹻ʶȤĻùԹԹԶһЩȻĻߣ
ͨӹһĨɱȻָֻ͵ЦݣˣȻЩʶȤôҪˡ
šްӦģɡ
£ҵȻġͨЦǺǵһаˡ

ıʱҽԺ֮Уͼŭӣ㿴ûУţ̫ˣȻĿŵˣֱɥĲ񰡡飬̬ȣûа
ˣԪҡͷ̾£鷳


336 պĴ
ж鷳ͼæʵǼһ
ǳԪ֣µһ֪ǡ
ڣڲǰͼ۽еӣֵһļȰ
ȣͲˡԪЦģȻҲǳصġһ˭֪ĸʤһ
ǡͼΪȻҶ㡭
㶥Ԫ۵㻹ȰѲðɡ
Һˣͺˡͼֲǲ֪ʲôĶ޹ؽҪС⣬صǸʲô˵İ㡣һͰѰ㻯ˣϢһûаˡ
ҲǡԪͷȻǾ͸ϽԺȻȥתһȦҸоͨްͼıǴӵأĿĿ϶򵥡
ûııͼΪȻ
Ǹʱ̲סʵǵ˵Щʲôѽ
ͼ˷ԪһۣʱЦ֣¸һ¡Ԫͬ£ְҵʦһְˮʦˮʦ
ʲôĿ࣬Щš
֣ѵ㻹û𣿡ͬʱͼߵ֮Գ˳Сˣ⣬˰켰ʱȣ˵Ѿغˡ
һʱ׽סԪƣмԪллС
֣ôһӾˣͼɵ۵㲻ӦüʾɣȻŽŽɣҪ¶汾ˣȫŷ𣿡
Ҿٶ𣿡Цʵ죬ҾĻˡ˲ãˣһѹʱ񻹰һջ
ʱû⣬ǺΪҽ̫ء
˵֮䣬˶һ٣˵Ƿˮʦһû뵽СȷˣǸɭֵļһﰵ𣿡
֣ղҲˣԼˡͼͨһӥȮͨҧ˭ҧ˭ֱǷˮʦеİడ
˵ߵҸղžֱˡ
֣֣ͷԼᡣͼڣȰҰԺɡ
á
׻˵ѣҽԺȴǽ׳ȥҲ鷳һ֮󣬰ͼ˳شҽԺһţʹߴߣߡпܵĻһӶˡ
ҶôġԪЦЦϵ˰ȫ˾ʦȥ֮󣬾˳бԵĴӡ
һصӣͼ˵ҶأŷԪɽ϶ȥ
ôˣԪЩ⡣
Ǹ߲ԶͼʾվɽͷϣӸ£ܿѽĥţ϶Ǵӵķˮãʹ֮ͨġ
Ԫ룬ҲͷԣҲδʵ
ǲʵҲҪ˵ͼ֪ӣûǧʷҲкüˡʱ򣬾ǨƵﶨӵģҲٵˣˮӦòɡ
˵Ҫ˲֪ԪڰͼĴ£ƹ˴ӣȻһɽ£ϡ
һɽԪĿȻҰͷһӲ־۵ףû˿©
ôͼæʵеΡҲ⣬Ͼ˭ϣԼķˮѽǸ˫ȫķˮء
ôԪϸ۲Ƭ̣Ȼҡͷ㿴ӾһСϣƱȽϱƽûʲôƿԡҪǣûʲôˮˮûУ϶á
ǰеģû˶ѡͼʮʧ˵ҼǵСʱ򣬴ܿˮģڿݽ˶ѡ
ˮԪ˵
ѽͼ˳һָֻʣһС̶ˡ
Ԫ˳ƿȥֻͼָǴӵΧһƬ΢ĻĵأӲݴԳ͵ĺһƽԭ
ڴߣʵҲˮġͼҡͷ̾ǰЩ˳а㣬˼꣬ˮе㲻֪ʲôһϦ֮ȫˡһŭ֮£ɴ֮ˮҲķˡ
ŶԪҴȻݵأȷûˣǳ˲˵ءֲһЩʱ߲ˣƺ
ǲڿȣԷˮˣͼü˵ģˮתΪˣ
ڡԪοӰ˵غܶ࣬صķˮûֻ֮һӣδؾͻƻ˷ˮ˵ܴ˵ҪǴڸʲôĿҪǰˣ൱һ˼ӳ֣ǴҲմⰡ
⵹ҲǡͼȻ漴̾ϧѽǴӵλ˵ȽƫƧҲûʲôԴ²ע
˵Ԫ˼û˿ֵôͨǵء
Ҳ֡ͼüѵ˵չɣ
չԪ㵵ʲô˼
Ұû𣿡ͼգ۵ܼҵıҲڸ壬һ塣ȷе˵ӦǴһĽ紦
ģԪȻ
￴ͼʾ
ͼڴӸɽεʮ˽⣬СʱûĴܡָ£Ԫڸɽ˳ƶ£ƹһɽͷ֮󣬾һϡ
վԪʱһƬɽӵĵطȻһûʵı䡣ڰɽλãŷʽɫʮޡ£мֽ̻Ի͵ĸоͯеĳǱ
ʱͼ޼ʵһٶǰܼҵ滹ǰҵĳءڽǸطǰܼҵ֮ءû뵽һ͹ȥһжȻͬˣǷˮת
ʲô˼ԪЩ
Ұ˵ġͼʼ˵ǰھʱǿǺպĴԲɽǰҵĲҵǰҿļʮ˿񡢲Ҷء
ѽǰʧˡԪֵ͸ŨЦ⡣
ƨͼ̾Ƕ֪ʲôʱˣ˵ĩڵʱͼҵ䣬ֱ˽һ飬ΪƶˡʧδزǺ£˽֮㶮ġ
סԪᣬ֮Ǹ˶һǴǿܸҡ
Ҳζһ갡ͼ㽵Ҳ֪ģұ룬ǳΪҵүÿַſڣĵʱʹһﹷϽȥϷŮ
ˡԪЦһ£˼֮ǰҲ˵ǼǼԨԴָܼǼҵ飿


337 㿴
ˣŲŲ֪ء
ʱ򣬰ͼҡͷʱڵ飬˵ܼҵӱ꣬һʳ濴ǿǡ
˵ԨԴүүǴˡڽԺȻǰѾΪƶˣǰϾǵⱻ˷ˡ
˵ͼȻʱٱģŵүүҺүүΪƣҼѾһƶϴǱͷһ£ҲûʲôʵԵ˺
ѽ˵ԨԴͼ壬֮
ԨԴԪҡͷҿǳԹɡ
ǳԹûͼͷǸʱʼҾͽˡҰǻᣬûٺͨìܡǸĸ￪ųڣܼҰס˻ԽһԾΪҵҡ
ҶǻᣬܼѾԶˡʱҺһѧУ飬û۸ˡͼҧгݵСѧУУʮѽ쿴ûƳǸ漣
ѹôḻԪȻ򣺡ȻˣΪʲôɴ໻ѧУ
ҸҪѧУͼƲҳɼãȻҪѧУֱǮ·ƾʲôұܿ
ҲǡԪЦѹ汱кõĴѧ㲻ȴƫƫܵôԶܹˣ۲Ϊ
Ҳԭ򡣡ͼȻ˵ӣȥһط
ģԪһ
ˡͼֱȥ
Ԫ˼Ȼβ󣬴СػضУɽ﷽򲻶룬˽Сʱһɽǰͣ
ӣķˮôͼʵƺЩ˸С
Ԫüͷһ壬ϸֻȺɽƣϪˮܵĲľҲȽϷïµͷԣǼذɣм֮ء
ǾͺáͼǿһЦĬĬɽ͵ıӰм֮⡣
ԪԼЩҲûж˵ʲôһֱں档߰˷ӣͼͣŲԶһ΢¡С
СӦǷͷԪһۣѸжϡͷƺܾû˼ݹˣܳ˾ӲҲûᡣ
ڷͷ棬˼겻֪ҰҰҡҷڻĻУֶ˼֮
ͼפиһĨˣþ֮ſڵеʱѧУһƯŮܶϲҲˡš
ŵȻôãǼҾԣұҲֶ˻ģ׷£Ůܿˡ
һ˵ĶˡҲвȰŮŲʲôˣǧҪϧŮţҥˡ
ʮ߰Ļ꼾Űʱ򣬻ҹͯģȴͯվֻͯǾĹ£ʵ
ԺӦ˵ǿһƯŮԭŮɳĲģΪԸлţת⡭
棬һûиĵˣôܻᱻл
һ֮ŮڿŵĿҲ͸ģȻһûϣϢؽԼ
з˳һʬ
ĸ¶ˣֱӰһĹûС
˵ͼ۾⣬Цӣ˵ǲǺܴȻ˵Ļţǲǻð
Ԫû˵ֻİͼļο
þ֮󣬰ͼӣ˵֮󣬻ֻת𣿡
ġԪ϶ȻĻظѾΪˡ
ܾͺáͼᶯһĨЦݣϣһӱôһЩҪױƭˡ
һǵһǣȻ顣Ԫ͵
ͼ΢΢ͷȻתȥɡ
һ·޻صӵʱ򣬰ͼſڵӣܰҸæ𣿡
æðﰡԪŲһͣҡͷ߹ˡ
еġͼƻܱȽס
˵ɡԪƲ㴿վ˵ۡ
ιôҵĹ£ûаͬ𣿡ͼûһߣͬ飬еͷ
Ƿᣬе飬ǹܡԪҡͷûдӦ˼
ֵ㶼Уͼʵǳ档
˵˼ҴʵҲôԪҡҡͷӷȥ
ͼһ㶣æ׷ȥʵ⻰ʲô˼
ȥǿ϶ôʡԪЦڣҪӺѽӦÿ԰ɡ
԰ͼһԴûҺͿˡˮѽ
ԪĿˣ˼һ¡޹Ҳ޿κε顣ްҲģҪСĵ
ҵ¡ͼüؼҰֺ衭
㸸ĸԪգգۣȻЦǲ㵣ģ㻹ǹ˼Լɡ
ʲô˼ͼһ㵣оԪл
ѽڸв֪ԪͣͻȻ۾һ飬Ųͣһ֮ɫô£
ôˣͼһĪʲôԣ
ԣ̫ˡԪɽϿʱ򣬴һƽ֮أôǿҵУ
ǿҵУͼãУ
ѽԪ˳һָ
Ҫ˵ǣڣһһңߵ۹ͨȫ塣֮ǰԪĶұߵĴڣɽߵĴڡ
ʱԪվߴǰ棬Ͼ͸оǿҵͺϪˮһ˳û⣬ע
ע⵽ΣԪ΢䣬Ӿô£
ʲô𣿡ͼҲЩˡ
֪ٿԪһ࣬Ҳ֮ģרע۲Ҳǵ濴ߵתȦȻڴС
ˣ㿴ˡʮ֮󣬷Ԫƾϲӣû뵽ǴӾȻѵһܵأ
ݵأͼ㵵ɣ
ô񡣡Ԫʾ㿴±ƽһߵͣһ߸ߣммֻԲһֻ׷ܰ
˵ܵѽͼӦһΪ˵ӿݵݵأԭˡ
Ԫ۵Ҫ֪ܵݵأ϶Ҫӹײͷһ㡣
û취һ˺ͼڨЦ£æʵܵأʲô˵
˵ˡԪ֪̾Ԭ𣿡
ϻһδͳ83л۹Ԭʵۣô֪ܲͼö˶˵ģʲô


338 ɢԭ
֪Ԭǿ϶֪ķˮʡ
ʱԪ͵ʵԬأһѨеԬҲһ޺ȶ̣Ǵ֣ͷ׳һֻܡ
ͼСûôоڹҡ
ˡԪЦɺϣԬأĲ򵥡ϰȥʵؿˣңԬܱƣͺһֻܣһɽӡΨҶݺὮ޵ֵĸоѹֻΪԪס
ģͼϲ֮࣬ҲʮֻɣȻͬѨܵأΪʲôԬôʵ۶ܵϣǴôңû
˭˵ûУϲǸ𣿡Ԫ
ô㡣ͼ˵ˣϲƣͻʵû취Ტ۰
ǴӵܵأҲûԬѨôѽԪƵ˼Ԭأǿϵȵķˮءƽһ޼ʣȻмȻһͻγ˾֮Ѩ
ˮƣƽѰȡ͹ϰӭȡˮԬأǡǡ͵һƬڽ֮Ҳѹ˼
˵֮䣬Ԫ˳ֱȻҪǣԬԬϹʾڵڸˮݺᡣرԬصǰ棬аŴ̴档
ųͼ˼æʵǲǹؼ
һ͸ԪϵΪ֮飬Ψһ˵ǣﲻѨ֮ʢѰ
Ԭؾܣݷڰϣ˷ˣһܰʮֹȻе֮ҵȻһԾΪԬֻǰȱݣԵ֮ȣ׵̨
ʱԪҡͷٶԱǴӣղҲ˵ˣֻˮѾȫݽˡҪ֪ϲˮȽϲסˮߣˮûУô
Ҳ԰ͼüҲĳ˵ǰӷǳԣҪչΪٵСˣȻ󡭡ûȻˡ
˵֮䣬ͼæʵˮָӵķˮ᲻ת
һԪɵ֪ҸղΪʲô㿴𣿡
Ϊʲôͼգ۵㲻ǳ˵ˮƺܸӣҪһʱҲ𣿡
ĵطӲԪҡͷҸղɽִӵ΢ԲжķˮôǸղߴھȴһɹǿҵע⣬⣬ע
ͼɢ𣿡
ûԪͷطǷˮأڴӵɢˣɲʲô¡
ΪʲôɢͼæʵˮݽߵԵ𣿡
˵Ԫ֪ϵǹϵҪˮݽ߲ŵ˴ɢ⻹ôǴɢŵˮݽߣǾͱȽ鷳ˡ
ãĸԭࣿ
֪Ҫоһ²С
ôоͼ׷Ȼֽлǡ
磬峤ȥԷ
⻰ͼ̧ͷɫʶѾʱ֡Ҹ߿գÿ˼Ҳ˴ַ̣Ʈ
ͼʺҪȥԷԱ˲ɻϣԼ
ԴˣԪҲͬ⡣
ǸϽȥɡ
һʱ֮䣬ڰͼĴߴ£췵ļʱ򣬿ѾһȣѼ⣬ɫζξȫ˴ߡ
ĸЦ֮УҲмԹζ㲡źãͲҪɽˣҪˤˣô죿
裬İɣҶѾˣСɽͷѣѲҡͼο֮࣬Ҳл֣Էˡ
ڡĳӦƬ֮Ͷһ˽
Ҳض˵˾ֱӿմ˰ͼĹ⣬ԪҲ˸ɫˣҲһУһпࡣɲǰͼѽԲôණ
ڷԪŬʱ򣬾˿ڵҸղ˵ܼ˲ٶɽ֪Щʲô
Ԫһæʵʲô
Ǽġ˴ѵǴʲô𣿡
ʲôգͼԻ󲻽⣬ȻֱӲֻգǾӽѽ
ǾͲˡҡͷ
˼Ұ棬ҲܲšĸҪܱ˵ˣҳԷСһ㡭
˶ԿһۣĬĲ£Ļ⡣СʱȥͲǽˣԪоƤҪˣæվ߶ա
ͼԴΪڣּŷԪڴӹ䵴
ĲʮӾͿԴӴͷߵβһȦ֮󣬰ͼʵôʲô֣
һԪüûʲô⡣
ʲôС⡣ͼæ˵Ҫ֪ǧ̣֮ѨСˣҲصӰ찡
ڣС˴֣ʲôԪҡͷС޷Ǵˮ¥ˣЩݵĳβ룬ھѡڣڲǾ⣬ֱɢˡ
ӵƣǿǱ׼ȺɽƵĲط֮ءԭˮʵɽˮط֮أɢ
Ԫеʮַѽ⡣
ǿ϶ˮݽˣƻ˴ӵķˮͼԹ˵ףǿǵĻȻ͸һˡ
Ҫ½ۡԪ룬ʾߣ˳ɢķȥ˵ܹҵԭ򡣡
ǸϽģߡͼæ֣ȥ
֮˴ߵĴڣԪʮ֮˿˿Ƶʧȥ
ٴδ֮󣬷ԪɵӣҿЩͬѰ
ô˵ͼȻãȻ
һ˵ɢȻƮɢֱֻɢʧ󣬺ȽټԪͷоܲԾ
㲻˵˳ɢķȥͿҵԭ𣿡ͼҴڸıߣ
ߡԪ˳һָȻŰͼһ·ȥ
߰˷ӣԪͻȻͣ˽Ųðͼϲʵʲô״
ˡԪЦӣ㿴ǰʲô
ͼһۣѽ
ûԪ˵ͷֻһ峺ĺڸɽжûоӣԶӵķΧȻ۳Աߵɽͷӿȥ
˾Ȼ÷Ԫ̾ҲӦ֪˷ɢˮֹҲ˵ʧֱʧˡ
ʧˣͼ۾Ҳ˵ˣҲɢԭ򣿡
šԪɥʧûʲôԿô˵ӦȻɢûκԭ򡭡


339 ڸв֪
ȻɢͼʮʧôȻɢء
飬ҲѰյġԪ͵׻˵Ｋطʢ˥ʮһףһ䣬˷ƫƣ˭Ҳ赲ˡ
ͼ̾㲻ڼ
ɡԪ˵ͷ
Ǿûа취ˣҲֻϵùͼεҲûжľϾҲѾЩϰˡ֮ңʧ֮
ӴַˮǷŤת顣ԪֻҵĻҵǿ԰˽סʧ
Ҽңͼһ漴Ӧ˵ʧҲҼң
ϻѵҲڴѽԪƳӵ˵ˣ˵ҲҶĻˡ
ҵ飬Ժ˵ͼЦе㻹Ȱҽһ¼ķˮɡ
ҹ˲ˣҲֻܹСˡҲ˽ֻ˵Ϊ
ͬʱԪЦ˵ҵʵҪеĺöˣϲҶ¡
ʲô˼ͼ˳ֳŷԪԼҷȥ
ԪһУһ߻ͷ˸һۣԼ֮һģĸоԼʲô顣
ҲûȷԪϸ룬ͱͼסլǰ档ʱͼ²˵˵Ҽҵʲô
ԪЦ͵ϸ֣а׻ǰȸƺͲ˸俿ɽҲҪҲжȫ⿿ɽ֮λ
ʲôͼ
ˣ﹩˭Ԫ΢Ц
죿ͼ˵񣿡
šԪͷ˽٣
ͼͷ˼һ治ֻ֪ڼ֮Уһֱˡ
˵֮䣬ǡð˳ͼæʵ֣﹩İʲôʱĶӦүүڵʱ򣬾Ѿ˰ɣ
񣿡һ㶣漴ͷǰүүĶ˺üʮ˰ɣҼǵСʱСסʱ򣬻үүְٰһʱ䣬жʮ˰ɡ
ƶʮֻͷԪЦһٶʮ껹ࡣ
ļٵģͼһһϲǹŶ
֮ǰ˵ڸв֪ԪҡͷЦһ丣ǻǴȡĶɣ
԰԰ͼæͷȻɵǲˣ
϶ˣҴף͵ļ֥鶪ϡԪ͵ܵһٶ𹩷Ķе֮񣬿ɲǲſķܹġ
˼˵ҲǷͼϲæܵ
Ԫнȥһۣ͸̾ңҾͷⶫͬѰϢ֮ʢȫеķˡϧ
ϧʲôͼæ׷ʡ
ϧЩˣӰȶԪЦֻСѣͺá
ͼӦû˿ĳɣתҪȥ
Ҳô׻ģЩԪҪŪʲôƳɣľʣ˽лľʲôĽҲ֪ˡ
ͼȻæͷҲԣȥһ¡
һ˵ţͼҪȥ鿴ֱԪ
³çԪ̲סҡͷĶܹҶ𣿿϶Ҫ㣬һ¾ѽ
̫ˣҲ֪ȡѵΪȻ߽ЦӵСʱƤ굽ȥðҡҡλΣûٰүүᡣڴˣ£
ǺǣǺǣͼڨЦǵ㡣
ʱͼڹԱߵĳȡ֧ϸ㣬Ȼôˣ˻ͷ죬΢΢ð
ڱѽӣͼ˼ݣ׾ذ嵽С¯Уʽ
»꣬Ҫȫȼˣֻʣ֦֮УͼڷԪʾ£СذѰͬб
ɲСʮ׸ߣұȽϳأͼҲǷһǳɹѶתƵϡ
̫û˶ˣҹ𹩷Ȼһ̻ҡͼᱧţ˫ͿĨһںڣеҲԵӡ
ʮӡͼ֣ǺЦĸңһư
Ҫˣ㿴ʱԪʾбЩˣ˵ʲôʱɢ鿪
ǳ𣿡ͼҲЩģҸղ£жľʵģ⣬û°ɣ
ģȻ໯ǳԪЦоˣҲ໯ˣǾͲˡ
ΪʲôͼЩ֡
Ǳˣҿ϶ܹұԪЦ㣬ҲϹˡѬյ£ϸ𣿡
ҲǡͼȻ
ȻҲһŶۣؼԪһתãĹ£ȻǿһϿ϶ַҪУҲܲסѬգˡ
еͼʮͬȻæʵҼҵô
ӦúܺáԪҴһ̻ңҲҪҰһ£
áͼ϶ᷴԣȻڷԪʾ£æȥһˮ⻹мɾë
ʱԪëˮУȵëʪ͸ˣٽšɣ漴ٰëһɼ״Ȼᣬٶȴɿڰ˫۲ö
ˢˢ£˫۾ˣ·߶Ƚӵˣһӻָ۾͸Ĺʣɷ
է֮˺ͰͼҲЩ棬עԪĶ˫֮󣬾ǱǶգȰٲøɾٴͷţһһذѻҳĨȥ
ʱ䲻󣬷ԪеëѾɻҺɫٻëʪˮšɣȻٰѰһ飬֮ŻһëѰˮȥ
һʱ֮䣬Ȼһ£·ˣɢȻƣ˾
Ҳص㡣صǰĲʣղŰ˻ҳν鰵Ͷڻҳȥڻָ˱Ŀ
һ˲䣬ͼɴ۾ƺҪͻƵģϲƾеţӣҲΰɣ
ǰΣǧҪԪ΢ЦָͷڵϷָ֮з·ǹ㡣ʱҲмָпû뵽Ȼǡ
̴̴ͼҪ棬ÿҪ޳޲ѽȪݵʱѰղǸûϵԼбȴȻ֪


340 ϣ
̴̴ʱ򣬰ͼ㵸ôĽ̴ϡ䱦ˣڱӣ淢ˣ
̴ʮ̴֣ȴ̴еļƷǳϡ١ҳ˵ʮ̴ſգ̴ƷСʮ󣬸οǽʮ׸ߵĴ̴۸϶ơ
ǮһҪǽ̴̫ƯˣϺɫ̴ؿǸ˿״ĵɫУ֣Ƕ㣬ԡ
һۣͼˣǰֹ¾ҪѰڻ͡
̴񡣡
ʱ˿̣ԪЦ˵ӣûѣϾǴӵҲƵĴȻĻҲû㹻Ĳô̴ˡ
ǡͼֺǺǵڸ㴫㹻һˡ
ǴʵֻҪͼãѽ̴ˣԿһԾΪǧ򸻺ԺʡһЩҪִŻӻ°϶ʳ
̴ͬʱĿ࣬ô˽̴飬Ҳ֪һֺĶ뵽˼ʮİ񣬾ȻǺֵǮĹŶЩϲãȻ֪롣
֣ǼҪˡͼЦݿүүѽ֪ǺöһֱûӵǱ˼Ҿ˵۲ʶӵɽ֪
үүδ֪Ԫҡͷ˵ˣ̴֪ڼʮǰҲ˶Ǯ粻
ҲǡͼΪȻνƽʢŶ̴˿֮ĶҲֻ̫ƽʢֳܹǵļֵڼʮǰһΪ±Ŭ˭˼ʲôŶ
⣬ֵǮʵ˷֮ɫԱ
˵ͼǳֵǮɳƱĻ˵ܹ
ôడ˺һͣ档
˵ࡣͼϲüңüЦ˵ɣֻҪѶˣͿһ״ӣԺʲôֱ帣ˡ
ģ۾һȻҸϱӣǰæչˡ
Զˣͼæתƻ⣬ͷӣղ˵ǼĿɽ
ûԪͷǼʧҰа֣ƽ
ͼһתΪ˵²ˣǰɣ
ҪԼľˡԪЦڰͼС˼ۻ˵ˣǰ˵Ĺ滮ˣǽӵģȻðͼη塣
ͼãڼҼҲôѣҲǮõģǿ洫ıôܹأɲܳΪТ
һʱ֮䣬ͼȰ˵Ȼȴÿɷ񣬱ʾܣҺ
ͼγ̾תͷӣȥˡ
ȥУҲѹ׵ˣ֪֮󣬰˿϶ܻѶȻҪطղ
£ͼȪݴĸСǡóȡ˰ĵλʽڿ֮С
֮ܶһȥˡϳ˷֮Ҳûʲôֻ޷ǿӣȻϴϴ˯ˡ
¶࣬ԪҲмƣ룬ڿͷϣܿͽ硣֪˶೤ʱ䣬ȻѹȻ۾
֮󣬷ԪҲмĪҪ֪Դִ֮˯ʮְȣûڰҹѹһ˯˵ˣûϴϰߣϾڰҹҹģҲûҹѵ
ж
ת֮䣬ԪȻһȮǺƽ飬ڰҹʱһȮ߾䣬ҹļžǾЩˡ
ѵԪ
Ȯ̫ˣƺ˼ҳˣԪҲԼ˳ȵЩȴ͵øˣĸꡭ
ȵȣĸ꣡
һ˲䣬ԪæЬߵڣӳϸֻʱ˿̣һɫĹˮ͵ӳʮְꡣ
Ȼڴ֮УһΡڷԪУһƬİ·Ѱ»ɵƵģû˿ĹԴ
ӵҹգ·һϢһַķŻɫַңҲű仯޳Ӱһצ˲ֵĲ
ȻԪ۾̽⣬ϸĸҹǷһȴ䣬мд˿˿Ƶ֮
˿˸оޱȵķ꣬ҪйǷԪãҲˡ֪ʲôʱ򣬴֮໧˼ҿ˵ƣǳȼ͵ĹǴֱ޵ĺӣɷӳֵ졣
ɲǼ䣬ҹеϢˣһͣз졣
һҲȲˣȲĳ𣿡Ԫ۾ϡ֮·𿴵ްЦĵ顣
ӣӡʱ⴫˰ͼĽл˯ô
ˣɡԪӦ
ûͼһšͿˣȻգգۣͿվڴԱߵķԪᲽ˹ȥСҲ˯ѽ
˯ţȫҲû˯šԪ̾ҲϵĻǽ˯ŶѣһֱȥֻҪһ첻ӣҹͲҪָù
ʲôͼһ˲׹ǲްڸ
˭Ԫüû뵽ȻôգֱӴӴ˯֡ҲҪ೤ʱ䣬ʮ£ҿ϶Ҫˡ
ǰͼĵæŸũѾʮˣҪҹ˯ãǿ϶Ҫ
֪㣬ްһֱӿڴҵˡԪصȻϣ˵ȷöԸ
ڲǳ־Լʱ򡣡ͼæʵôģôĪľ˯ˣ
ԪӦ
ͼסˣʲô߾
빷޹ءԪҡͷ෴ڹԷӦǿҰˡûйзͣһ˯š
ȮͣʲôͼŬãȻ̫ˣʵ
ûһԪص֪ʲôϣ𣿡
ϣͼһʱӵ¾Ĵɣ
ûԪͷ磬ɡϣΡ֮Իϣɵ֮Ҳ
Ҫģ˵˻ͼ²۵ֱ˵˰ɣ⵽ô£
ǵʱ򣬲͸ǣܼ˼ɽԪ΢̾ʱһЩԻ󲻽⣬׹ˣԭްҪְ
ʲô֣ͼæ׷ʡ



341 
ħԣʱ򣬷ԪħһɣϮֱӰ䣬˭Ҳ⡣
ôͼӦôӦԣ
һð졣ԪѰ°ڷŵаңҲҪָᣬֱƫƹȥ
ļٵģͼЩɡ
ٲˡԪʮֿ϶֮ǰͺ˵ˣֻҪ㸸ĸڼңҪţͲõǱ˰ˡ˵ľǰĺȻķΧڣһϢ뿿ֺ
ڣҲڼѽͼüƺҲ˯š
ڰѾˣνλı𹩷ˣ˭ұ¡Ԫֱ׵ҪܣֲԲݣֺ¡
ҲǡͼȻ֮üСͲã
ֻܹкɲܱа顣Ԫҡͷ˾ְֹȷ
˽⡣ͼͷֳ֮࣬ɵô죬ܲܲ˰ɣ
˭˵ܡԪްΪһ󣬾ͿΪΪˣ¿Цô
ôƣͼϲ׷ʡ
Ԫ롭
˵ôڣͼЩмֱӡ
վ˵ۡԪ赭дѽ
ҴˡͼЦ磬ϰɡ
̬Ȳӿɽ̡ԪȻͷûкʵķɸΪ֮޿κΰ
ͼæ˵Ӧģȥ
áԪ˵ͷ
ڣҲֻܽһˡڶҸû˯ã۾һ˺Ѫ˿
ȱ°̫ȱˡͼС·ϣһл㱵ӣ̲סʹްǱѽûô޳ܵġ
䡣ԪҡͷԽ֤ЧãԽġ
ͼˣ֣µӣΪȫİգؾ
šԪ΢΢ͷЩ鲻Ҫ˵Ҫȥ
뿪֮˾ӣֱǰеķˮ̾ۼءһշת֮󣬳һȽƫƧĽͣ
³֪֮ԼԵطˡֻһܲô֣ڽֵߣһĵ档
֪·Ԫ㣬Ϲһ֪
һͻΡͼÿζǴҴһҴҶȥ֪еķչ仯
ԪƲĵط϶ײ䶯ҿֵģԲ¿ģƴʮˡ
ˣҹªų˰ɡͼæתƻ⣺ҲٷϻϽʲôܹó
һ˵Ҫƽõİ취ԪҡͷϧѽﲻȪݣȻҲҪѡˣֱϰæɫС
ͼе⣺ʲô
ܹķԪ͵˵ްĴģߺоʱôľ㣬Լʿõҡ壬ȵȵȵȡ
ľ㡭ͼĿһɨʱ¶Цݣ쿴Ǽҵľȥô
аԪÿɷ񣬷˵İĳУÿ̵࣬һδ֪ҪԼ
Ƭ߽֮һҷ̡˽ȥԪҴ֪һұȽϴͳķ꣬ƹⰵ죬Ӫһصաڰɫƹ£ϵһʱ˼ƽʱͬıɣעĿ
λϰ壬ӭݹˡ
ʱһƲСӵð˳Ц֪λϰҪʲô
ȿ˵ͼȴͣڼϵļֻľϡ
չɫһӾĿ꣬ҲûмЦеλ㿴ҵĶƷϳ˵ķɶɽµĸɮֿɡ
Щ顭Լֻľ㡭˳ֱȻЦݸӲãǿǶɽ¸ɮԼӳֺʹ˼µĶʮѵá
ͼ۾һҲûмڱ̬תͷԪϾ޻㣬ǳе飬жϺûȻҪмҴ
ʱԪϸָмǸԱȽӴʮֹ׾ľ𣿡
ԣȻû⡣ЦˣȻܹĹ˿ͣޱȻӭæľ㱧ȻʾλҪվţºȱ
֮רŴ͵Ĳ輸λľ֮󣬾͡
ڴڼ䣬ͼϸĹۿľ㣬ֻľСͺǰƿһ״ԲǿյģͷпһӣβһһβĴͷһ
ҿͼ˳ְѲľ֮еСӳȡȻԵһáƵһ쵴˵Ʒʲ
ͼգգۣͷʵô
õòԡԪҡҡͷ
ﲻˣͼԻ󲻽⣺ãӦôã
ľͷԲ⻹һб¡ղֱͷǴģӦôбŶԡ˵֮䣬ԪСùһá
ࣣ
һ˲䣬һǿľ֮ɢһȦһȦͺƽĺͶһСʯͷȻγϵɢ
öԪа̾һ£Ҳ֪ղŵĻмˮֻ֣ľƷʾԲ
ͬʱҲòˣ˳ֵ裬ֱڷԪͰͼǰȻЦǺǵλϰ壬öôɣ
ԡԪɫһЩ
ѽϰ壬ɲ˵æͣľͳ񣬲ǽʵأ϶಻
ʱԱߺȻ˵ʦǲʶαغǶѴĽ͡
ţԪ˻ͷһӦһ
٣ʱϲɫæӭݹ٣԰
ʲôͼüͷһ壬ȻмֲõԤС
ʵ֤ͼԤûʱŲĿľӹȻֱӿڵʦľܺãҪˣ
ȿеġͼһ㶣֮һŭԼŵġްѾϵ˻ˮֹƽŸҡ
ǮûУЦֻҪûǮǵġ
ţ󵽵ĵ𣿡ͼ
ʲô󵽡֮Աǣֻ֪ʦĶ˭˭ǲѽʦ

ʱЩΪѣɵ٣ҵﻹľ㣬ƷҲܺá


342 ӣ
ΪһˣҪкƵԭײ˿͡
Ȼڵϡ̬ȣŷǳĲм䣬Ƶ˵ʦҪˣǿˣһܼҿǳͣȣأѵʦͲȨ𣿡
⻰ɫһ䣬Ȼ֮׹ſ²ǿֻľô򵥶ѣӦûиεĺ⡣
ɡͼ̲סŭ޳֮ȡ
ɣЦҵҪ㻹á
ʱԪİͼļ򣬰֮תͷϰ壬ȻֻľҪˣǾøɡһǸҲ
˵֮䣬Ԫ˳һָ
ǸҲҪˣźԥǡôճһԡ
ʱ򣬵ȫˣŲҪǳ뷽Ԫͼ԰㣬һֹ˵˼֮ɫ
ϾܼǷˮֵĳͣҲ֪ܼҵıŰѹˣ˿϶Ǹ첲Ťȣ粽С
㡭ܰͼԼҪ侲һŭǴĵӿ̫ΪԼһ𣿡
ôˡЦڲ죬סǾСƾܼҶЦ
˭ܼҶˣԪƲ̫߹Լ˰ɣҪްڣʰǷַӵ顣
ǡͼһʱӵǶ棬ûʲô£˵׻Ҫ˱ӻϸ룬ܼ˵ģӣްƺҲǸⰡ
˵˵űҲм䣬˵ûʲôϣõʲôΪһȱǮƣȱ˵Ŀ϶ʲô飬ʮֳɹҲ¡
ʵȴϣԼƽʱ˵£˵ܣֻǿıӻн졣
žòܽܵǣԪ˵ԼܼӻˣϾӹնӣ쾭飬˭ҲڣͼȻ˵ܼһžЩˬˣ̶
ֻ˵űҲĸоԲŸУñʹϾеʱͨްƴӣζԶӣЩζ
ͷи֣ѸٱˣҲǴģЩ֪ްֶΣ˿뷨
ǲǺ˵˵Լͼڻһ䣬Ȼ˵ϰ壬ҪţľǿϵģҪһţͲܹܣ
Դһﰵпࡣƽʱ϶ԥȵȵõԭ˺ˡڣΪˡһְҵ£һųѹȻͷ۲ѡ
ϰ壬ҲΪѡͬʱԪЦȻ󵽵ĹزˣôǾͰձҵɡ
ʲôձأЩ⡣
۸ߵáԪͰͼͬ
һ˲䣬ͼһۣӹһĨ֮ɫȻ󿪿ڵϰ壬Ҳϻˣ㿪۰ɡʣµҲܣԼͺá
һ㶣漴ſЦǾȻƴֱǹϵˡ
𣿡ͼЦҿǾ֮ܣϰԼһĶֵѹͲ֪ߵغ浱Լ׸ˣ
㲻׸ѹǡŷǳţȻ΢΢һתֱӿԪ΢ЦҲţΪһЩ޹ʣȫɵˣԸⲻƻرǮѵæ϶ҲҪһ޶ȣ
⻰Ҳֱָģеζ˵ĲʲôҲ競Ӹ
⣬ܵ𡣡ͼһЩˣæתͷϰ壬㲻ҪĥˣϽ۰
ɲС쿴ŵķӦÿɷӣһᣬҲƵĻᣬȻ¶Цݣ˳ˮ۵Ҳʮѡ
ʮ򣡡ͼֱһơ
֮űһЦ˹һ򣡡
㡭ͼһһ㶣ƺŲ·ƵΪЩܻȻһҧӼۣһʮ򣡡
򣡡ߵһƵӣ·˵Ǯ߲ûʲô
֮£ͼ͹أ̲סͷԪȻڼ۸̫ߣԼˡʱ򣬷Ԫ£ų򣡡
ʱҲһԥǿԪڱصõ̸̬İ򣡡
ӮˡԪ˲תӣߡ
ͼһߣݺݵһ֮һȥһ߽µϰ壬ҪۣСĳ˹⺰ۣȴǮ
ɥ֮ȮҲ˼ҷ͡Цмֵ֮ɫˢʱҲеʹϾİ򰡣İٿ顣ƤӱۣǮǿȫͬĸ
˵֮Լ֮иģͷԼƺˣ
϶ǴŻ˻ͷȻͱľȥڵ̵ĸһͣ䣬ſ첽ȥֱ굽С
ˣӣִɺ鴮ްʱűˣǾǿҽغˡ
úáް˳ֽӹľ΢۲죬Ͼ¶Źֵı飬ЩԻ󲻽⡣
ˣôˣæʵʲô𣿡
Ҳǲԡް΢΢ҡͷľ㣬Ȼڴ⣬˼·ǶԵģľ㡭ƽҵ󷨣ԶԶ
˵֮䣬ްƷʶ𲻳ʵҲô
ʱɫͱˣɵⶫƷʲã
Ҳ˵ãֻ˵һ㡣ްڵ⣬ƽʱоҲͰˣƽ󷨣ֱǳ롣
򡭡ɫ࣬ȻݺһȭڳϣTMȻҿҡ
ްһĪ٣ǣ
쵰ȻҵɵϷŪŭգȭͷҵ̫ˣڲ˱ƤĸоҧгݵҳҪǡ
ްḻһņۣ̀߼۰ľ
ԣŭɫҪˡ
ңû˵ްԲûпοţΪοڻϽͣҼܷˮĶܹܶ࣬ƽ󷨵ķȴûм
Ҿ֪Ǽ֮ƽʱضǸСӲǱˣ϶ϤҲ֪˭УֻûͷĲӬһҴܡ
ʱްЦ˵ռʱ˺ͣǵǶֱѰ·


343 һ
ˣһҪȥڳԪͰͼ϶ˣΪʱڽֵй䣬Ҳ
ٺ٣Ǹɵӣ֪ԼûС
ʱͼЦеĶȻİȥǵ͵ɵǮడٶһЩ¿ϰҪˡ
Ҫ̫硣Ԫҡͷң㲻ҪĩãĿģɲΪ˿
Ҳǡͼһ࣬æʵղŵǸû㿴۵Ķ
ûСԪüЩƯһ֪㿪ѣܹӵЧüС˵ˣ㿴桭
棿ͼһ㶣漴ͷһһ˲䣬Ϳͷ˸ţͷʱ˻̧ͷ죬ϵЬֻǼͣתߡ
ǳ׾ӵı֣Ȼðͼüͷһ壬ŭɫǱˣ˵϶Ĺӡ
šԪͷǰ˲
ǾٿһΡͼ
飬ҲܿһΣһ϶ϵˡԪҡͷ˵ˣƣҲް»æſˣû˼ɫˡ
ԣֱĩˡͼѹǸǵļ
ǲǼѾҪˡԪ̾˵Ҳǵǵһһǵļ֮Уǳ
ͼҲЩȻæʵӦô죿
ߣԪֵ
ȥģͼʮֲ⡣
Ϊϲߣ뿪ˮ֣ܿǵߣǲź÷¡Ԫǻԡ
ͼ۾һ淽Ԫȥ
ˮϵȻ࣬ҲҽֵҲвٲ·˽ŹĨǵĻᣬ׾ͰѸٵ˦ˡ
Ƭ֮Žӵ㱨ʱȻŭŭǼһСѣȻ˸ˣͰǷͰ
ٱǷǵˡ֮£ްʮֳţЦʱԵĳˣΪһϵ𣿡
˵˼ǡҲ侲ֻһǹΪ뿪ˣȻɱһǹ
ȻްǼȥңҲˣֱӼؽϵĵ̡ҪѵܴӺŽȥɣ
ãܵ˺ܲŻȻЦտ˼Ƹһﰡ
ٹˡްǫֻҪסԼӣҲǵָɽ
ǣӣûţһҲΪ¶˻ǾϷأԪͰͼκλᡣ
Щõʱ򣬷ԪͰͼҲ뿪˷ˮ֣ǿûްеڸֵǻŻֱշתĹ֡
ٺ٣ǿ϶벻ǾȻ˰ɡͼкüгҲǻһһǡ
㲻Ҫֹ̫ۡԪѵҪǷǱȽŵδؾС辶ֻ֮٣Ͼ
û¡ͼЦǺǵղŲǸϰ绰Ȫݰæɫ˫£Ҳһ÷
Ҫ֪£϶ҪɵˡֲҪţǼ⣬ҪһϵͼЦһ죬ѵֱۻܹ쵽Ȫȥɣ
Ԫ΢ЦͷղҲЩ˼άˣŷӦûбҪķˮ֣ȫԮ
漴Ԫ˵Ȼ򵽺ʵķȻò顣ȻĻһ죬ȫ˾Ҫһĥѡ
ͼΪȻæӵǸϽɡ
ֹ֣Ŷ深࣬黭ͭʯڼĿʤȻЩ֮УƷ١
Ѱңǻֵġʮӣͼ۾һæʾӣвУǱߵе
ӣԪ˳ƿȥ΢ɾ͵ͷҪµѻǹŵѣǹŵѣҲҪƷʺòãǲǷ֮ȥɡ
ݶĿ꣬˹ȥܿǼҵ̡ŵſڣ˾ͷҵ̲򵥣ǵ㣬һ¥еĲָʮִͳ˸ŵĹɫϢ
ӡԪ̧ͷƣʱӣԵطˡ
ҲáͼͷĿڵ̨һɨﲻеӣ⻹ж١õȵ
жڿУ̲һмֱ¡ղŰͼǿЩӺͶкԪ߹쿴ϸ˶м־ϲĸо
ͼҲܿϲõ飬ѯЩǷ𣿡
ĲԪǻҪһ֤
ϾעصĲǷڷ֮ǿ˵ղľ㣬Ԫһ֮ͨɢΧ֪Ʒôˡ
վſڣûнȥأһۣʮŮ˳ЦӯӯλʲôҪæ𣿡
Ҳ˵˱ȥԭûȥԱ·ˣŮôһ˵Ҳ˼뿪ȥȻϡͿǮ
ʱ̹Ȼ˽ȥͼһߴһʵĶִƵĹƷǹŴĹѽ
棬ȫǹ档Ůæ˵ʱĶм֤飬һæ
Ŷͼ˵ͷʵܴһ𣿡
ȻԡŮЦ˵֪һרŵʦʾ
ֵȻɰͼֱӿڵҪõģҲġҪ࣬žļ
Ůһգѵеӡ١á
ȫʾһ顣ͼóƣֵֻҪãǵ⣬ôǾȫߡ
⻰Ůϲ֮࣬мֻɡ
ţͼЦϰɡ
ҪƭһСͼеУϾһʾ֮󣬷ûзĶǿ϶ŮӴô϶ܵѡϰӴͲͬˣһֻϵù
Ů֪ͼϧ˼ҲԼæ˵ϰ¥ء
ԪͰͼЩ⡣
ʱһ¥ϴʮƽ೤뵽ڴµϣ͵ϰϰ¹ˮ䣬ǹһһԶĿо
ӣһ˲䣬Ԫһи־ϲ֮ɫкͼ¥϶ȥ


344 ɮ٣
ʲôͼһ㶣Ȼ󿴵Ԫ¥ȥʱӦҲ¶˾ϲЦݣȻ֪ǷĿı֡
¥֮˾ͷ¥ϵĿռӿҰڷŵĶҲʱҲûй͵˼Ѱȥֻڶ¥һ֮Уת೤ӿ˳
˶Կһۣʱ򷿼ȥʱˣ֣ܲƽ͵˿ȴ˵ŵϢ
ţҲһϮŮǾ˸ִʡֻڷ֮УһŮ̬浾ʮָһ΢΢£Ĩ·ѵĺһ
է֮£Ԫסˣأ
˭
ɲǼ䣬Ȼֹ֮УһƳҲмֲáǿԪ֮ҲЩ⣺㣡
ʱ򣬰ͼҲЩôǡ
ǲôʶ˸˵Ԫ΢һЦ漴Ѻк׹ӣعºδ갡
ʦͬʱӯӯŴĴҹһ¶һĨЦݣϴδҴһȴûüлûط꣬Ե
ɺϣԵԱǿȻݺݵ˷Ԫһۣмֲϲ֮ɫѵúضԪͰͼȴ˽Ȼⲻˡ
ɺϡԪЦڵǡع֮鲻Խˡ
ʦˡЦиһ㿪֮ɫϾԼյõ˵Ŀ϶ȻЩ泩
ޣæҡͷˣ۹⡣صգУ˫ھ¡
ٺ˵˵мЦ̫طЩãһۣ漴תͷЦʦѵԵپۣ
һ֮󣬷ԪͰͼԱߣҲʱ˷һ衣֮жߣȻôãᣬʵôˣ
Ѿס꣬ԪڽͣҲмֺ棺꣬ع￪ģ
ûôܺðɣĸֲáװƣҡ˾װɣǳƯ
ȷǳԪͷͼȴ΢΢Ʋ죬ΪȻ
㲻ҪԿˡʱһת΢Цʦ㵽ֻٶѰɣ
عϻ۹ˣԪҲֱ˵Ǵһ˵ϰ¥ˡû뵽ϰȻعǾͺðˡ
ʲô
ʱػҪ˳ƼٹãѶӦоСҲѣ⻹鷨ֻӱīֽȵ֮֤ÿһǾƷ
˵֮䣬Ծ¶µ꿪ͷһλ˿͹٣޲ù˿ͰѵĶȫߵ̬
ֻǵԪЦЦȻָظղŵĹٵǸǿ𣿡
˳һʱ۾⣬֪Ǻöǲ˼ˣ˽
ǰڳôͼüģʲôƷֲǲǮ
͸ǲǮ𣿡
ʦ˵öԣƷǸﻹмƷʲĹ٣٣Ҳǳ֣֮ɫҲ൱
عԪ£ʵҲ㣬˵ʵȴǰշı׼ġ
ı׼һҲǷ
һĹ٣ȻǷعⷽȴͬԪ۾΢΢һмּϲ֮ɫûпӦһɮ١
ɮ٣ͼ㵵ʲô˼
ɮ٣˼壬ǹŴɮʹõ٣ֻǹŴз𾭵ʱ١Ԫ΢Цع϶ҲƵĸоڵⷽٵʱ򣬲жôķ꣬Ҳ÷ǳƽͣʮְꡣ
ضʱһʦ˵ˣĸо
ļٵģȴмֻɣҿ֪ڵٵʱ򣬱ӦҪƽܹͣȥɲܰϵ˵ˡ
ˡԪҡͷһû˵أΪعڵ֮ʱƽͣʮְ꣬ǵ֮ʱȴмɬ֮⣬˳
ʦҲ֣ؾϲʣ֪ĸо
ص̬Ҳ룬ͽµ϶Ϲɵġ
㲻Ҫ˵һף˵ɹˣǿҪܸǶ֪ٵˣпó
Ҫعʧˣ治֡ԪЦ֡
ʦǫˡǳЦ㲻٣ôֵܹɬ
ġԪҲ٣Ҷ
ʲô˼סˣ⡣
ԪЦЦ˵عʾһ°ɣ
û⡣̵ͷҪŪʲô
˵֮䣬ΧǷԱߡԪϸֻͺһʮƯŮ֮С
һѩ˿ͷβ֮˿֮¾ˣɫʮֵۣһ֮
ȽϾԶϣҲһЩССơЩ£ˮ߸ǡǡǹٵĶơ
ƣǼٵҪ֮һҲһֲȱִ֮ΪһŹûжƣô϶Ʒɡ
ȻԪҲƷǷƷƷڹ˷ϢҪ顣
ʱߴٵ㲻Ҫ㶣Ͻʾ
áԪҲУ΢֮󣬾ֱֹһ˿
ؿһۣ֪ԪĲ٣ĶٵĻҲ׾ӵַȥˡһٵ˵ַԺ˹ٵʡ
һʱ֮䣬Ҳм۵ĸоƳһߣֱӡ
ˣ
ٿأˣϣȫ·мֵͳɳƵĸо̲סüͷҪֹԪ̣Լİ١
Ȼһɲǣȵɢص֮ʣؾʹΪڵͳ֮УȻᵽ˼ֱζһʲôζһʱ֮Ҳ˵Ǹоһ¶ϵĴ
ˡͬʱԪּң˼صٵʱַνǱ仯ѺһַȴǳһǲϵĹ˿һû˿ɸеġӡ
ص˾Բӵģ෴÷Ԫҵ٣һһµģһжûСǾû˿ڿ໥֮֯󣬾ȻһЩ΢Ļѧ仯


345 һСأ
ˣ˶
ʱ˿̣ԪַҲмˣҵڿ໥֯Ҳز΢ı仯
һʱ֮䣬˷·ҵһׯϵķϣٴоƽ͵ķڷİ£ʮƽһ鷳Ծ¶˰Цݡ
þ֮󣬼ѹȻͷַԪѾֹͣ˵٣ȴһִڶл죬ʵղ
ôԪ΢Цҵòɣ
Źֱ֣߰㡣˵ͼȴʮ־߰ˣƺҲмζ
ȻԪͷҶ˵ˣɮ٣ǹŴһɮʹ˼ʮĶķѬ֮Ȼ˷٣Ѿγ˹ԵǳʺɣعﵯӣѹмɬС
ԭˡػȻЦһΪҼ˲ء
һֱڽ˲ĵæ˵٣⡣ͷٰٰɣϲ٣٣
Ǵ
ʱͼڷԪԱ٣رܹƷټֵˡٲãҲüǧ򡣡
ٹ˼ҵ¡Ԫһ䣬ȻЦ˵ع治
˵Ͳûֲ٣ȥʲô
ȻˣҲǿ󡣡Ԫһ࣬ҲУϣعܰٽһá
٣ش㵵ʦʲô
ȻǵɷáԪ̹Ȼ˶һˣҴԷ⣬ԲŻ
һ漴һŭҵǸ˵Ļ쵰ˣ
Ԫһ㶣ȻŷӦеĻ쵰ӦָеͽʹػԵĻӡ
ԪҡͷҶĽްڰﵱһ¡
ʲô£ΪŰͼߵˮʦеİࡣ
ް룬ʱҡͷʶС䡣
˵֮䣬Ȥ˵ˮʦ֮䣬Ҳм꣬һ㶼ͬеӣôˣ
˵Ԫһ̾Ҳûдϸ˵Ǽعܽٽü𣿡
Ȼû⡣ز˼ͬȻҲԣҲ뻹ԪһɡϾڵ»ʱ򣬰ؾҲзԪĹ͡
ллعԪϲɫ
Ҳиʱڵ٣Խ㣬ҪôŪˡ
Ԫһ£Լ֮Ҳ˼ü٣ɲǶϷҲһΣա
ǲҪšϵʡ˶ȥٶˡ
ӣΣգ㵣ʲô
ʱͼԵͷҲã֪ߵغ۸ڶԱӿˡ˵ˣΣҲǱɧŵһ˯Ŷѣ͵ͨһϷֺαضġ
㲻סˣʱ֪ˣ¿ûô򵥡ԪҡҡͷȻ֣µ٣Թۿû⣬ҲҪгԿͷ׼
ģ²ʲô⣬Ҳġ
Σգ˰ɡüȰҪǿ
أûµġЦտҪҲͬȥһᱣġѽǳ϶˼
Ԫ̲סҡͷȻֵĲ´ȴȻ뵽ýҲгʧ꼰֮֡
ˣܸѵԺѧˡԪа룬Ȱˡ
һ֮Ķ粻֮࣬ȻҲһȥ֡رĺģϾֻҪˣһЩ飬Ҫһþ
ô˵ĿˣԪͰͼҲ֮ظǾһЩŰѹ͹ȥ
ȥ;УͼЩûʧӣܹ𣿡
ڲ˵вҲҪ˲֪Ԫȥ֮ҲһЩ׼Աʤ㡣
ʲô׼ͼæܰʲôæ
ӣҪ˳ҲҪѰһʵλáԪ͵ھеλãȽͳȫ֡
еλãͼɵָ𣿡
ԡԪͷҼǵãӵмλãһƬ԰ɡϾҲڴ˺üȦڴӵĴŲҲİ
ǻ԰ͼŹֵҼҡ
ɶԪ㵵ң
ǰҼҡͼЦڵļңһٶǰļҡ
ţԪ΢һʱӦϻǵʱļҡ
ǰͼ˵ͷҲмָ̾ңһȥǵطĺܿ˵Ժϧʱͻ˴룬֮ȫˣֻʣһЩż
Сʱ֮˻ص˴УȻڰͼĴ£˴мһ԰֮Сþ֮е˿϶֪ÿ˼ңĻһиԼ԰ӡ
԰һ̵ִĹľȦֲһЩҩģҲпֲ۰Ž֮ĶһԼСءרҿ飬԰ӦǹŴ⽨ׯ԰Ĳ
Ȼ´мĴ԰ӣȴѾķˣ̵ľӲݴڴСҲԸˣܺӵڣʮ԰ڲûʲô仯
˲㾣ӲݣҲԿһÿ֦ҶïĲЩľ֦Ѿ뾣ȫһˣҲмȤ֮
ŵ㿴Χǽ
ʱͼָïֵܾĲשߣȻָͷһȦ￪ʼٵһͷլԺĽˡ
溾ԪЦ֮̾ǰ棬һ֪ǳȻû뵽ȻǺ֮󡭡
˵ͼûүү꣬ں֣֮Ѿ仧ˣȴ˲ٿͷڣ֮ͷΣиƨð
˵ȥѽԪЦǺǵּŰͼȥܿ԰мλãֻש߶ѻӲݣֻżҰڼзǿųĻ䡣
԰Ӿˡ
ʱͼüҪƽ󣿡
ﲻѽ㹻İԪЦҵٵʱ򣬸ҲӦᳯ÷ѳ
šͼνȻ󻷹˵ЩңҪʰһ²źá
ǾͲҪϻˣϽɻԪкеĿһӣѸһ꾣ľնһء
æһСʱӲòˣȻȥԷãȵƻʱ顭


346 ˣ
ת֮ϣڶȻҲѹٴˡ
֮һۣȻڴӵĻȤԾֱʵôҪʼ𣿡
λˡԪЦҪȵ˯ʱ򣬲ŻῪʼ
˯𣿡ҡͷա
գұӡͼ޳ܰ
ҲҪϣްƷôǵȷмֱ¡Ԫصһƽʱ򣬿϶ķǸʱʲô쳣״ǧҪһнӦˡ
ģоƵ˵ʵڲУֱ˵Ͼͺá
о򣡡Ԫһۣȷ˵ĳ϶бȻĻҲ֪Сš
֮ܶһ֮󣬷Ԫ˾ֱмĻ԰ȥ
ڷԪͰͼŬڻ԰ľӲ֮пһС·˳ͨ䡣
һ԰ȥֵƹ谵ĻȴҲмĪ£鲻Խ໥֡
ϲ⣬˳סС֣أҪ£ء
šطƣСǰС
Եطˡһʱ֮䣬ؿڵһΪҸζųʻƵЦݣ޲С·ûоͷһֱȥ
Ȼ룬֮˵ִĿĵء԰ͱԪͰͼúˣͷΰһɲȱ˻ˮ֮ʳ˴ʱ䡣
⣬ȵһ
ʱԪѹٸϣȻ˫ַڱ˿ϣһһ˿ҵؼ飬˿˻ˣӰָСò˵һҲмֹŴʿķ緶
ؿһۣʲôȤ飬ʱЦ
أôˣЩ⡣
ٰڷˡЦӯӯùʱͷңβ󣬵ȴˣԡ
ȿȡԪɫ䣬ɫѹת˰ȦȻͰͼȴӣֱЦ
װװͼЦŪ³
ʲôŪɣ˵֮䣬Ԫɫ΢һ䣬ȴǸ֮ܵӿһɲͬѰĻɬϢ
ǰˣԪ̧ͷֻҹһƬĺڣûֻмȵļ˸
ҹɫת֮ȻƱ仯һȻ£ڿзڲݣͺʲôƵģӰ㿡
ͬʱͼҲм־ʲôھͿʼˣ
ǰԪصްƺҲһЩߣΪǿˡ
Ҫʼ𣿡æסصС֣һߣе˷ܣҲеԻ󲻽⣺˵ôʲôҲ
Ȼ֪ϣĵͼûӵ磬ɡϣΡ֮Իϣ˵ġ
ŶƶǶܿͼʶˡ
Ƭ֮󣬴ĹʱּһЩӵĿԼ˵Ľһʱ֮䣬Ӻһɿ񱩵Ϣǿȼգܲ˻֮궯
ĪģҲмַУüôȣöӡ
ȣˡԪľȻˣȻ𣬿ʲô˳ۡ
һ˵ţԪҲɣֹҡ
ɲǼ䣬ͳ˿𣬶ˣ˶಻ϣ֯Ϊһûκν졣Щȴɢ͵Ϣܹƽĵķ
ҲȻ֮üͷһ壺ȵȣʲô
֪ʣΪָǷԪڵһԼԼʮö졣
ⶼͼʱЦˣ¶֪Ⱦ֮ɫǷ
壿һ㶣ķ壿
Ȼǲõġͼ۵ȻΪֻƾһŹپ㹻ˣûô򵥣һٵܹһһѣҪӻȫ壬ƽԶԶҪϷʹá
ѹзȻ
˵Ҳп֣𿴰ͼ˵˳ʵ϶ǰûж˽⡣ֻзԪˣ֪ˮսѾʼˡ
ɢڿʱҵĳ嶯һ񱩣һƽͣעˮڡˮȻǷз·һˮʮּҡ
ȻֵķĴСҲĴСǿ֮£϶ôƽȻ·硣
ͼ˵ȱݣԪҲԤϣڻ԰ܲһ󣬵ȵƽ뱩ҳͻ֮ʱܷӿƷ綯һ˲䣬ܵķʱ
壬оĹܣöܹ𶯿Ӷʹ̼ܣڻɷҪᣬ͵Դ˰滺֮ЧͬʱԼǡǡԿ
֮ܶԪƶһöûôҼŽҶһҹϸ꣬ǱҹϸЧȴʮ
ʱ䲻ķ紫˺Զ˵񱩵գôڷĻ£˴죬ϵĴ졣絽ճ굽ߣ˿˿ƣȦȦԲԲˮ
Чˡͼʱϲüҡ
ʵȷΪʱ򣬴еȮСĿԼ˵ĳѾƽϢˣ¹ƽг
ͦġҲм档
ȻԪȴûʲô֮ɫ෴¶صı顣Ϊֿ񱩵ǱƽϢǶԷȴ֪ȭͷջų£Ϊ˸ҵػӴȥްûʧܣܸ̫ˡ
أأء
ʵ֤ԪĵĲǶģڰͼϲЦʱһ󼱴ٵֱӴӿѾǴϣˣʮǿң¡ը죬д˽ϯǧ֮ƣ̵ĺˮһ
ãԪľҿ˿ްڲǶԸӣǼȫˡ
ްĺֻ֣ҪѷԪˣӾ׵ĸȡᡣҲ˵ްղֻ̽ԱĿѣڲʨӲã׺һʱ̡
һʱ֮䣬ĿͶէ죬ҲÿöķҲתǱͬһӱ˴̶
ңԪѾڸҪʧܵĽ࡭


347 ƣ
ʱ˿̣춯ңǴƣ治ɵĳԪͺڱꡢʻһҶۣʱܸû
أԪҲܵ˹Ӱ죬ȻмķҡƬ֮ͻȻֹͣ٣ݺһӣˡ
һֹô԰׹ˣ͵ĹƺҲ֪˷ԪʧܣҲøӼͺްЦ
ˣĹ֮УҲ˷ѰħֻҪˣͼ˾;ͷѣʮܡ
ӣû𣿡
ʱͼڵϣ˫ס䣬е취
ˣʲô취ͶԱߣȻҲ˰ͼĽкͬʱüܵӣʱսе֪ôǾͲˡ
û˽Ҫġͼŭ
֪Ҳķ
һʱ֮䣬ˣڧơҲ˵ܵӰ죬еĻѹƲסԼ
ҪˡʱԪһȻޱֵҸɡ
˵֮䣬Ԫһȶȥ˼״Ҳ˼֣ҲæҴ߳˻԰һЩĶӵζ
뿪԰֮󣬷ԪҲûͣǼǰжȥһʼʱҲûо죬һ֮󣬲žķֵ·ԽԽƺҪɽ
ʱͼɲӣȥģ
Ҫʣȥ֪ˡڻ谵ɽ·У˷ԪŵްΪʧˣǾ̫СˡһҲʹζ
ʲôҲ˺֣˲˲֮
رǰͼĿǰɣô֪
㣬ôԪЦ˭֪ûܼҵߣЩ˵߼ϣ֪ǵġáްôܹİ
˵󣬹ʲôģֻ˶ĿֶΣͼʵǴջɳ²֣
¶ˡԪ϶Ļش֮󣬲ǰͼҲʮ־Щš
ϾͱȲϹҲûôԼ̹֮֮Ԫ͵֮Բ÷壬ֻʾˡƽ׹ĴķѾİɽˡ
˵֮䣬ҲߵһɽͷϣȻӭͼֵͲһգͿһϤӰʱ֣ô
ΪʲôЦǺǵѵֻΪӾ峤ȴӲ𣿡
Ҳ˼ͼȻ׹ֲʱæһ·ȴ˵Ҫæԭæ°
ûЦǷԪ⣬˵ֳ󶯾ܼ˵עĵش˰Ķ˵ɽϡ
ʲôͼæʵĿȥ𣿡
Ҳʮֺ棬æԪȥҲҪ֪𰸡
ǰ棬ȥ֪ˡԪֵʮͿԿǰһôֳľǼܡ
ȻǼܲǹؼҪĻǼ֮Уȴһڴӡһһ׶ߣʮֺع׾Ĵӡ
է֮£ͼ־ϲǾ棺ôһӣǴŪģ
˵ҪлʦˡԪЦиɽ£ʦ붫ɽµཻĵѡɵʦһкɽµ־ʹӦɽŴӽʹһϡ
ʲôǷӡҲе졣
ǷûԪͷťΪ˫ͷƣ粿ƣشΰƣһƪ𾭡֮ܶڷӾһǿķƮʮ֮ңƣѡ
ǻʲôϽײӰͼϲɫĦȭƵҿ԰æġ
ҪٵȵȡԪ侲ڻʱ򡣡
һҪȵʲôʱ򣿡
׻˵ĺģòȵɣͼü
ڡԪ΢΢ҡͷް϶ܵ⣬ڡܡ֮ȻὫעתƻص֮С
Ԫ䣬Ѿָ͵ĴӣȻȮҹ֮²궯Ϣ
Ȼˡͼߺ޵ӣ֮Ĳ
˵ǵΪʲôˣмֲӡ
ҲϡͿġͼûһʼʱӵأǲͬǾֱӰңҪҵСӼʱΣѾˡ
ĲŵôҲܰߡ֮նҲȻˡͼҧгݵҪѴӽüȮȻԹԵİ˳һС
ΪЩأбҪѾ˼𣿡Ǿú֡
˭֪ôġͼҡͷҲ²⣬ڸʲôĿɣܼǰԴѴĵȫ׬ǮϧֻƽͷСգҲû·µǼ١
㿪˼Ȼʵˣʲô壿
ѽͼ̾ǰˮģȴûˡ
塭һ˲䣬иһĨȻ֮ɫȻĵղҿһ£ǴӺûܵʲôȾܵľҲʮַïλҲ㲻ȷǱȽϺΪƼ԰أѹֱ뿼Ŀ֮һ
Ƽ԰
Ŀꣿ
ҲһӾ֮
԰ڵ˵׼ｨһƼ԰ͳȫпƼڷɾʲôģǾҪƼ԰ȴûһֻۣһЩѡĿѡ
壬ǱѡĿ֮һͼϲʮ⡣
ûмǴĻӦǡ˵ͷֲȻˣֻǱѡܲܳɣҲǺ˵顣
ֻҪһɰգ㹻ʹܼжˡ
ԪҲмָ̾ҶڿƼӣֲ֪ѧǵһѾǻˡҪƼ԰еĸͶԲ٣ҪܹзһǱȻһ飬ҲѹܼһþĻˡ
Ե顣ͼ̴úֻҪѴӵȻƾԼϵƶƼ԰仧塣ܼ꣬ҵĲƸ϶Էϼʶȫ׸֮λ
Ҳ¶ˡͬʱЩϲЩǼҪ㿪ڴ˵Ǻ¡Ǳͨˣȴʲô¡
֣ģһıͼԵȻæתͷӣڿԷ˰ɡ
ˡԪעӿ仯µͷײӵϴ˿һЩܵ漰
ʵͼȻæܵԱߡԪ߸߾ƣٺݺݳ޴ķײȥƣ


348 ģ

ľƺݺײӣһʹһ죬ɢӶʱһһз·𶼱ˡ
ݵļ֮󣬷Ԫײӣһûгʧ֮ǰײͺǺȶһ³ȴγ籩
ӣ쳹ƺƵͺϲڲݵĳƺ֮ˮǰ·ݵǮ󳱣ֱӿ˼ʮ׸ߵĴˣ˲ͽڿеû
ˣƴ˲Խ˿ռľ룬ٶһֱӵִһ֮ڣǿҹ
ˡǿϮȴһ˵ɫ䣬ֵĻᶼûУͱ߻أƵ渡һĨκ죬ҡҡλΡ
ˣôˣ
ʱһæǰ
ǸˣȻްϻεԴ֮ǻ˹ȻּּȻһ֡
ʲôžɲ˭һ֣
˭ȻǸСӡްҧгݵһΪֻǲ÷󻯽ֱǳ롣Ȼû뵽֪ŪһǿķӰңǱ޳ܣС˰
ӣһ㶣һ֮ôˡ
ʱһһǿ𶯣ڿпӿ޴ֱӰѹܵţƤˣȻϯңʹҿռͺƵģʼѩ׵ǽڸǳһЩƵϸơ
ãΣɫһ䣬٣ܡ
ãȻ֪룬䲻ڵƹ˼֮󣬾һƹֱѣϸĲɽܣȻͷĳ
һ˲䣬űܵر۾Ȼоһ顭

Ƭ̣Ųʶʲô飬ʱִ˫סֻһʹϮӿʹʹ
٣ˣʲôˣͬʱæѯʣȻȴҴôް
ɣްЦһ£ֱҲһЩѪܵ˿ڣȴǸղֵֵĺۼĿŵ֮ʱʱмĸо
ΪʱϾϸĲӣ飬ӿݣѪҺ˳ͺһŹſֲ
ˡһۣްһľֱӳˮף鲻Խ˸䣬ȻҲִеоȻ
ꡣ
ſˣӿıǽ岻ģһ֮ްŭγѣæְ˽ŷţһѷƵȥ
ްں棬ͷһۣսȭͷ͸⣺һᣬ²꣡
ͬһʱ̣ڴɽͷ֮ϣȴһˡ
󣬳˺ƽ͵ϢԱ͸оһϴƵģַ걩֮ʱɢľʮְȻ
ǼˣӵҲ࣬ӵĴӣ֮󣬴ҷʱ˿̣Ҳмֲ⾲ɽĵ⾳
౻˴ϵĴڸоƣ֮ϮҲ֧ŲסˣܿͺȻ˯硣
ãԪֹͣײӣһƬžҲû˿ķֹһͼʵӣ𣿡
ˡԪϸһĨЦ⣺ݿ࣬һս
̫ˡͼЦտҪһ£漴ֿסˣôŵ´İߡ
ҪڸˡԪѵϾֻαˣҪǲܴӸԴϽ⣬ܼҲưոݵġ
ҲǡͼΪȻüƼ԰һ˵Ĵ󵰸⣬ܼҿ϶ô׷
˵¿ûꡣԪ̾һ£ֿڵȲ˵ˣҲѾһȥϢɡ
Ȼû漴ɽȥɽ֮󣬷Ԫʱͷ٣أھͻȥסһߣ
Ȼǡ˵ߣ˵һ룬͹ʹƵĸĿڵסһɡ
һϾӾڳбԵڿȥҲӦ÷Ѳ˶ʱ䣬ԪҲֻһʰˣû뵽Ȼѡޡ
ʲô뷨ȻޣͼﻹпĿͷȻûа˸ߵĵ
£һϢذңذ֮󣬷ԪİͼļȻָָʾ
ͼһ֮ᣬ뷽Ԫ߳⣬վǰƺСġ
ôˣͼЩ⣺ʲôҪ˽ģ
ʱԪɲӣЩԥ֪ӦӦø㡣
¾˵ѽͼЦѵ㻹һѽ
Ҫ±ȽϹŹ֡Ԫ£վʵղƽʱԼ֮䷢֣ܼұȻǴӵ
ͼסˣʲô˼
֦ͬ˼Ԫ͵ͺһ֦ɳƬҶӡ
ǰɡͼһ£Ȼ⣺˵أ¹Ź
ŹܼұɽǴɽͬԴӦò֦ܳͬ顣ԪٿǵǴĪʧȻһɣ¿ΰ
Ρͼһ𣺡˵ʧܼйأ
ĿԡԪͷҲʧķٹȥԶܼҵıɻɣǴʧˣǱܼȡˡ
ȡˣͼŭ֮࣬ҲʮԻ󣺡Ҳȡ𣿡
ôУԪ͵ˮַˮʵϾһֽȡ˵ֶΡȻǹĽȡ͵͵ȡһֲͬھͽȻ෴ˡ
֮ǰ㲻˵ӵȻʧ𣿡ͼɵˮֹ˺Ͼʧˡ
ҲŲȷԪüܹܼұ￴аնˡ϶˽˽أιۡ
˭˵ܵġͼ۾һתЦұǽأǱͷɽǿɲҵĺ԰
ͼĻ˵꣬һ󼱴ٵĵڰҹһӾ˴ҵĹע
ô£ͼǾȻ
ǾȻԪüͷһ壺ѵǴ˵˼Ǹղ̫أ˳ܲסˡ
Ƭ֮󣬷Ԫ֪ĵǶģΪȻûӣֱڴ⴩һȥ
ܼұ򡣡ͼһϾ¶Ź֮ɫҹĽоȻ˭ˣţ˭Ǵĵ顣
һ˵ţͼȥô
Ԫ룬Ҳмֺģ͵ͷͬˡҹɫҲ±˷֣УԶԶĵھȻĺ泯ܼұȥ


349 ֮
˳ܼұȥһǰͳһǴʧȻʧĵط
ʱ΢ĹԪͿȻź߰ʻһȻʱͷɹ˺ټܼұȥ
է֮£Ԫһ㶣ȻһĶͷ̾һҶĿ̩ɽף֮ǰ׺ʲôˡ
ɶͼԻ󲻽⡣
ţŰԪ̾ôˣԹˮڣԽѽδؾʧͨ԰ȥˡ
ģͼһ䣬Ԫжôӿ֤ʵܼȡ˵ʵˡ
ȥԪص½ˡ
˳ź£Ƭ̾ͿһʮֽʵʯţߵΧƺһʯͷݳɣҹ￴̫ҲжһΪ۵
ܼҽġͼЩӣ˵ܼҷ֮󣬵һʱǮţһɽͨˮ·ʼʱ򣬵Ҳ˲ˣܵҵĳ̡ЩܼԽԵˣ·Ϊͨ
ûšͬʱԪעӣʱһš
ţͼסˣʲô˼
ʱԪֵͲһգʾһǲоŽڣ
ʲôŽڣͼǲס
Žڰ鰡ԪȻŽڰӣγһΡȻⲻص㣬ؼһͷϿһͷխͷβЩʯˣЩ˶οյ̣ϸЩεʲô
ۡ
ڷԪʾ£ͼ΢ǰҶء
ŽΪǣΪۣϣΪԪЦ̴õʮû룬ǻ߰ˡ
ߣͼգ۵ã㲻ã
ڷˮУҲԳΪС˵òãԪ΢̾˵սʱڣÿһǴ֮ȵ໥ȡ˶Է֮󣬲Żɱ䣬ԣƽµһԾ죬Ϊӡ
˵˻ߣҲǸ֮
˵֮䣬߹Ȼǰһƽˮ·ˡˮ·ֱܼͨɽϵı·Ǳֱģۣߡ
ȻҲûȷԪϸȻɽϴȻھȻʱܼѾ׼һͰȥȻҽӡ
֮ܶȻХ£ͼæѷԪһߣб˻ߵӲݹľҲı˷֡
һȻˣں滹һӣγһƺƵĳӣû˿ɾֱͨõҽԺȥ
ųͼ̲סֹ˭ˣѵͨǲ۰
ǾͲ֪ˡԪЦҵϣް鷳ˡ
ʵһҲǲѡ񡣡ͼָͷͨšްͻȻ˼֢ǰҽԺ;Чһغֱͬ찡
ˡԪЦЦȻֵô˳ɽϿ϶ʮֿ飬ǡÿԳ룬ϸ̽һ
ûͼΪȻæŷԪɽܿ
ڰɽϣǿɽɽкжĳĸ֣ˮ϶ˡ
ϧ̫ˣԪҡͷҹǿɷˮģˮճ磬ʱ֣ҲڻƻʱʱΣԽϺõǾԲϿˮ
ϾˮܽϸڣҹӶȼͣܿɽƵƴµѾˣϸʲôģ϶ǿˡԪεɽӰͶ䣬ɽͷӰأ԰ϸҲǰ׿
Ǿ͡ٵȵȣͼͳֻ쿴ʱ䣬ȻԤƻСʱҾˣǸɴȵճô
ԡ꣡Ԫ˵ͷȻһæŰͼ㵽˱ļô档
Ƭֵ֮ͲâӹȻĵ˽
磬ö˶˵ģôˣ
˭֪ˣֱǻݰһϣĲӣڴϵӻҪࡣ
ǰֱݵȥˣֻһ¿ӿݵĺۼһҪˣܹκ𣿡
˵׼ϾڿƼôʵڲУȥ˵׷ʲô飬ٻǸʲô˵Ҳˡ
ǾͲˣֲǲ֪ϰǳǸˣǸƽʱ߶߶ģһЩаŵ⡣ĥţ߾ڳˣԼˣ١
߰ɡ飬˽ľͺãǧҪ˵ȻĻҿ϶Ҫ롭
ãã
Сֻģѹû뵽жһȦͷرˡ
ްˣŻˣͬʱͼϲǼƣֲѾҪˡ
ԪҲʮ⣬漴˼ѵɣ
ʲôɣͼæʵ
ͻʱײв˼Ҳ˵ΣգǶԶһЩԪ͵ѡ˱ȽϿտĵطȽϷɢ׳¡
˵ԪЦûϴ϶ްˣҺ׶Ըڷﲼ󡣲϶û뵽ҾȻ˺֡ڷӵĴ£ֱӱ˷ĵƹܣʹˡ
Ԫ΢֪ҲʵƲˡܱŲţͼˣҾȻ뿪ãûɲš
Ӧүڿˡһʱ֮䣬ͼĻŭţϲЦտȻݺһշԪļӣлˡ
⣬޹ءԪЦνвԱУ⻰Ҳǡ֡
ûˣ˲ʰүҲ϶ȥͼͷؿۻҲйһ
泩Ȼʱü졣ת֮䣬СʱȥˣߵȻһǰף̫Ҫס
ʱ򣬷ԪͰͼҲɽͷϣ׼ӭ̫ĵһһֺԾȻУɫĹâҫأϼﶼԡ仪֮С
ʱԪҲûչճϸɽΡϼֵʱĿһưӶУܿͻڰɽϵıС
ۣ漴۳ţϵı仯أû壬εԴԼͺǡ
ߣ
է֮£ԪһɫȻһʧܣ
ʲôܣͼһ㶣ȻǿҵĲ
Ԫ˲ϻش𣬶Ǽ֮̾ûȻû֮ƣѹˡ


350 ˺ôһ
֮ƣ
ʱͼҲҶĿȾڷˮҲİ뵽Ԫ֮ǰƲ⣬ӦǴӵˣǱܼȡģ
ûԪʮֿ϶Ҳŷ֣ɽεߣɽ峯ǡǴӣͺһſѪ׼ʳܵߡɽϵıǡǡߴλãֱӻǴӵˡ
˵֮䣬ԪŹֵӣҼǵ˵ܼ޽ĵأܼҵġ֪֪ܼңܼҪ
һٶǰˣ֪ͼ㵵Ե޹ʵģΪʲô
ܼңǾͲ˵ʲôˣֻ˵⡣ܼҪô˵ȡ˵飬ܼҵı
ԪصӦǺߵĿԸһЩϾӻŵ޽һжǺĿԣԡ
˵ܼһٶǰͿʼ˵ˣͼʮַ߿
ȷе˵һٶǰڴҵĴ⡣Ԫȡ㹻Ļ֮ʼڷɣȻ˷֮޽ŵ顣ȵһɣѾȡˣĿŵľȡ
һУһٶǰͿʼıҲ˵ܼҵ棬Բͨߣһͨˮˡ
ʵǷһٶǰΪıȡ֮·˵ƷУȫ壬˽ˡ
Ԫҡͷȴûижر֮ġɽ֣֮ȡҵˡ
˼ǣȡ˰ˣ԰ҲŻҵ䣬Ϊ仧ģͼ־ŭҧгݡ
δءԪʵˮˣʱصġһһ֮ˮԵֵסƵִƣʱھսսν˻£֪ж˼ɢ
˵ҵ˥ܣδйأֻ˵ʱִƣתȻȵʱȶˣط·ã֮־Чˡ
ԪҲ˵û֣֮Ǵ֮Уңͬ岮֮䣬϶һ˳Ϯ֮ܵ¸ɻڴڸʲô̶ȣԲܼڵ״
ɺޣͼŭˣŭڣǳߡҲѹ֣ܻ˭˵ԼĴ󸻹ȴ͵ˣҲŭɶֱӷ쭡
ɺޣӿɱԪҡͷ̾
ǰǰ̫ˡͼΪȻ
˵ңܼҡԪ
ʲôͼһͷǳ㿴ܼڶô⣬ʲôɱģ
˵ܷˮֵ˿ɺ޿ɱԪ͵ΪȡôҲƵΪҪĴۡ
ʲôۣͼЩ档
УǶڲԼĶ϶еáԪҡͷûпΪ˲֣֮˿Իѳ֮ѪΪܹȡˡ
ѳͼһôң
Ԫ̾㲻˽˵̬˷ǳӷˮˡΪȡֲԼҵĲ㣬ֶβʲô鶼óЩ飬Խ۹⿴ֱǷ˼ɥĲ񡣡
˵ŹԷȻ¶ԷĶӣȴԼֱ˵жԷһأֵĶԷɴһͷײüȥ֣ͿԾ͵飬ܣŰ
ԪЦˣ϶ЩܻƣǹȴֵΪŸԼһܹ֮˵ĸ֮õ顣˵ˣǼֵȡһ
͵˼ҵĶǴӷɣǴӹĽǶȣǲԵ顣ͼƲ˻á
šԪûб⣬Ͼʵ
֮£ͼһ飺ӣȻ㷢˴ʧ֣֮ôӦô
򵥡Ԫ赭дڱ£϶˲ˣҲܼʬǣȥڳ˾С
˵ɡͼֱӷۣ⻹мѽҲ˵أ᲻ᱻܼҵıҲô׽ȥѽ
Ŵȡ˵ľ֣ƽġԪʼȫŮȫڷؾʬι˭ֱӰ˴ٸҲҹܡ
㶼˵ˣڹŴͼûԿܼһ绰ˣȻҿ϶Ҫε
ЦˡԪһЦ漴ü£Щ֣ý
ҪȻͼ룬˳һָѵµô
ûáԪҡͷαѣˣ˼Ҳؽû塣
Ҳԡͼͷ֮ǰ֪ˣ֪ô£ܼܲҼȡ˰βܣʲôĺ
ܼԽǴԽȵȣ
Ȼ֮䣬Ԫһ˼ҺЩˣܼҷѾĻҪ뵽Ƽ԰ĿУ²ΪǮ˵Ϊ˱Ǯơ
ͼҲһ㲦ҲȻ򣺡Ƽ԰Ǵ壬һɣ֪жټҹ˾ҵפܼҵļƻɹˣôͿԴԴϵȡˡ
ûԪ̲ס̾ްͨ˺ôһ壡
ӣǧǵóѰͼһıóѣ֪ж˸ꡣ
ܼ꣬Ҳܹ߻ԣһ¥ԪܼҵĿġ
ʲôĿģ֮һҪֹͼڹ˽һҪƾ֣֮ˡ
˵϶ףͲôˡԪϸƣ֮˵Ȼȥɣȥ֮
ͼæʵиˣ
Ŭ˼УеģС
˵֮䣬ɽУתһȦ·شӡ˵ˣҲ֪ȥܼ̽ˣǻȻѯ
˵Żˣ£˾ϲͺճ˱һˬȻãӦ
֣ȲŸˡͼ̾ղܼұɽϲ鿴ȴһţƲֹ۰
ʲôţԻصӡ
ֹأֱذͼصѷԪķ־ʵ
ʲôܣȡˣһһһŭİŭ̫޳ˡ
ǰͼɣҼթҰġ
ȡˣȻ顣ͬʱȤҺû뿪ȻҲ֪ĺ
ֵֿ̬Ȼðͼ˸ⲻˬʱ۵Ȼûʲôϵ벻Ҫֻòá


351 ۣӢۣ
ûֻֻǺ棬ĺ档
ʱ²ǰֻȡˣƻˣȡֻţȴǵһο
ͼְһۣҲ֪пģҲúƽˡ
ڷԪԲʱ򣬺Ȼ֮һ·Ӱ֡æͷ˳ȥȻͼһȺӿ˽
ʮ׳ʵĺ±ڣֱӰ쾮ΧȻжƵķֿͨްͷʮ㡣
֮ǰ緢ȣʱͨȴ͸ΣյĹâȻΪ˶ӻݵ飬ʦˡ
ͨްֱҲ˼һҩˮζҲԼƮɢмǱǽŲȴȣڿԪ֮ȴ⣬ӹһĨɫ
ʲôһ֮󣬰ͼͷӦĳȵϽȻĻҾͱ˽լͼ졣
ͨţĿڰͼӹȻڷԪϡ
㣬ҶӣǣҲ㡣
ʱͨΣյϢ˹дգѹˣҶҲ׷˭ΡʵˣҺ⽻ѡ
žž
˵֮䣬ͨ֡
Ի󲻽֮ʱͻȻ˺±˳˸һСƤ䣬ͨʾֱӴƤ䣬ڵתԪ

һ˲䣬һеʮ⡣Ƥ䳨ҲףֻȻһ䳮ƱոͮͮĳƱ䳮Ʊ£ɢ˵ĹʣĶ
һǧ򡣡ͨ赭дǼ񣬲ɾ⣬Цɡ
ò˵ͨõ𣬷ŵ¡۹ŽֻҪԵһܹɴ֪Ԫıֱ֮ӷ³ޣؽ£
ԸùĻ˵Ǿ֮ˡҲѹްķˮʦҲҪصĸ棬ľĳıߡ
һǧֱӰǰ˵;ˣҲΪ֮һһʱ֮䣬˵˼죬ÿ˶˵ˣ׷׿Ԫȴľ
ͬʱּͨ˵㲻ܼҵҲûϵֻҪһǧ뿪ӴԺشҵĶľţҾˮˮ͵һжûзô
ʱһ𣬾ͨһУԹݡǮѣӵĳ𶼲ˣĿľ÷ԪԹۣҪ¡ĳ̶ֳ˵Ҳ御ˣԪҪܾǾǡʶ̧١
úÿһ¡ͨ˵ҪǾǮˣԲס֮壬ôһǧԷһ롣һȫ԰ӣʡӾסʣµǮЩС⣬ʳǡ
ͨԴ絶ÿһֱӳ˵ϿȥмܡͼɫˣȴûпڣֻǿŷԪ
ԪĬһᣬȻҡͷΪΪǮҲã˿Ժ󶼲ܰģ˯ȡ
ʶ̧٣ްһüͷ΢΢չһ
ͼķӦҲ࣬иַɵЦ⣬Ȼ󷴲ްĵ˺һǮۿΪŰ𣿡
Ȼϰ
ʱͨ΢΢ֹ֣ްͼľٶȻ̾ˣĴѪԭ򣬲ײɽͷȻ˵ûбĥȥǣҲǺ¡˶ˣǵĹңǵ壬ϣ
ͨɫǳȣǲ֪ΪʲôǻԴǣԪȴоһϢϮ
ˣǻȥɡ̸£ͨҲʮָɴֱ࣬Ӵ뿪֮ʱûκв֮ƽƽˣϢȥûоκδ
ͨԶȥıӰ۾һգͺѵҪСˣ˿ѾʲôƶԸˡ
֪ͼӵΪװģǾͻɾǼֱ˴ҵ̡
̫ˣݼ䡣۵ϲɫӣ۾ȴʱ¶׹⣬һ֪ǰػġ
ܼ˾ˣʼ壬ʮαͼŰɣǿ϶˶೤ʱˡӣ˵ǰɣ
˵Ԫҡͷ̾˲ǧ갡
㸽һѽͼʮְ̾Ҳ˵öԣƱ۰ǰңҲƵǻ֮ˣȴû࣬С͵ѹˣʲôѽ
Ҫ߿ˣҲ취𡣡Ԫûʲôð취˾һ¡¡죬ô·涼
ô£æȥ̽飬ȻͿԿʮһһĲܼұ͡
Ҫͼһ㶣Щģʲô
Ͳ϶ѣ˰СʱңһｨڱܾۼȻ󿪻Ŀƺľ
ҪʲôѽЩĪϥҲ뵽ľĿľԲ˵ܼʲôơ
ʼʱ򣬴Ի󲻽⣬Ź̵ĲչֻǴŵȣԪҲԼֶһ֮ʱɫһ䣬Ƕƣްúݰ
ôˡͼæʵʲôˣ
죬ȥ͵ĲǲǺשԪûлش𣬶ǿ첽ȥ˺űߣҲҪȥͿԿ·ϸϡ
ʵ֤ԪƲûһȷͺשϡ
ǺשôˣȻʮֲ⡣
ް֮ȡ˲죬ϽֱͣӶɰԪüͷǲ֪ܼұɽߣʵһߡһ㲻ֻǿڼӿѡǿްĶƺҪ߷
ô
ߣ߻ԣȻҪӹķˡԪصͨΪ˱ңѾ˿Ƽ԰ƻĶɱķйͷ֮ޡһǱӶķܼ֮ҲܽıԼҵĸơ
ʲôƣЩ档
ơԪ͵߻ԣԴ˵һܼ֮Ҿܹ;ϴΪ
ʲôҰģüͷһ壬мŭȴǲмƷܻһˣ㲽;Ҳ϶ܳá
û塣ͼ֮취ֹްĲְ
ͶĿ⣬ԪЦ£漴Ȼ취ҵһҪôѡˡ
ʲô취ͼߴٵҪӣϽ˵
µĹؼҵլַԪԼĹ˵˳
һ˲䣬ͼɫֱ䣬þ֮Żͷ֣ô
Լɡ˳£̾Һ裬ʮˣƽʱҲûʲôԸֻϣܹƽƽ˳ӡ⣬Ҳûбʲô󡣡
ͼֳһҧİеˣ
СӣмӢۺ


352 
ʱҲмϡ档ûϵͼȻѡ
С˲ǣͼнţҪڵĶԳͷء
־ӵ֡ҲȻˣ˸߲İͼļֵ֧ˣ֪ˣҲ㣬ο
šͼ˵ͷĦȭƵ²˳٣Ҳɡ
Уȥ绰ˡ˵ҪС峤ô峤ɲҪ֪峤ҲСģʮ֮У϶Ҫӡ
һ绰֮Ϳʮھ
ھˣ˻ʶǳֵܣǽдֶӡǿģȻ̣ÿһ̣ٿǮ
壬¾˵ÿһ£Ͱ̺Ǯ漴ֵ˵ɣǸɶ֤񡣡
С£С¡Цеܰ׬˵Ǯ棬ƲԼҵˣԴǸӡ
ĵز࣬Ϊ峤ҲҪ򣬲Ȩı˽˼ȥ˴еһĵءﾣӲݺܶ࣬ҪҶæˡ
һڣȴõ˵ףأ˸öӣЩ˻¶ĽҲ˾֣лĵذ
ǴмĻ԰ָʾ

СˣһЩ൱ˣ֪ĵص֮ȻһȻ¶ȻЦݡ
ԼҵʳһЦǺǵı󶯡
Ҫ±˴ǡЦ֮Ҫʹˡ
Сһ׮
˵֮䣬Щ˾ͿھмĻ԰ȻһռһֱӲݾ޴Ĺֱۣ׾ٰѾľγˡ
ͺܼұĶԪһĶȻҲͨްУҲΪ֣ȻҪһо
ʲôͨ˼ѵѾ֪ʲôӦ𣿡
ܡްҲȷϾһ֪֮̽ԪʵͣĿһЩҲʮ
һ˴Ҵһ㱨ϰ壬˵ǴӣԲš
ڡͨȻţ˳ȥ̽
ǡ
뿪֮󣬰޾üǡʵ飬ǶǱ水ȴ˽µ
Ȼףջɳ²ֵİϷͨüǸСһ֣Ϊ
ްһ죬ֱ۵ˣͺģһΣԲУڶλᡣ
˶ˡͨæ⻰û˼
֪ްͷһΣҲģֱ֦ӴӸԴϽ⡣ֱԴѹȥô赲
ûͨΪȻЩȻͰ࣬ǾǴƻֵĽ̡
ģ׼ްЦѾעܵĶһ˴ֱҹ򣬱֤ǡ
ԡͨôҲһǧܴ֫ӳȥС
Ǵȱĳްϧ˲ʶȤȴƫҪԡ
˸־ǿ󰡡ͨ̾һ֪֮ӣ֮ƽˡ
ްһЦſڵʳ֮»ΪΪǡģһҾƴҲҪٱܼҰ긻󡣡
⻰ˡͨæҡͷβУ´ΡɽڣûաֻҪ˻ڣγ²ɣؼһʱ
ͨеϣްȻʮָж
˵ҲеǹŴľһмΣһĹϵִѼˣϰ֮ĸֹĶǣѾʲôˣְҵ˰ϰܿգռȵ鷢
֮ܶ˾гĺһ֮󣬾Լ飬ԲӦ䡣ȵȷϷԪĿˣԵĴ
ȥԷĹݱʮ֡
ӻ԰Ѿ֮ǰȻܼͬľӲݣѾȫɾˣյĵϣҲڳĹ׼ػ
ػЩ֣˾Щѽ⡣һ˵ػǷݺύģȻڷԪָʾ£ĵػȴǿڿףΪϡ档
νĿڿףʵָСڣͺһ֡ףȻǻ֣ǻơ
֪֮ްɫʱһ䣬ʮأֵ󣡡
ʲôͨʲôв
вˣǸСӣҪˡްҲ֣֮ԲŷĲû󻯽⡣
ʲôͨɫҲˣô⣿
Ҳлѹ򣡡ްü͵һ֣רӦʧڵ󷨡ǸСӲó֪ǵĴ㣬Իˣ£ˣγɽ֮ƣʲôҲȡ
žͨһӣҾ֪СӻỵҴ¡ĲԣҾԵӲͷ
׼ôްɵǿķ˽Ҳô׵顣
˷ģŭ飬ҿ϶ġͨ̾Ƿˮʦ֮භڲìܣ޿ɺǡҸȥһˮʦִȥˣµķˮʦҪΪпˡ
׾ͺáްͷһߣ׳أԽ벽
ҲǡͨЦȻҰˮʦǿֹ󰡡
ôֹްʮֺ档
йطЩӿɲ𡣡ͨ赭д֪ûΪһֱĹҾԲΥ½Ĵڡ
ްһ㶣֮ĴָߣֻҪϸ죬ȵҵĲһɣ϶췦Ǹʱ򣬱˵ʲôˣҲû
ҲֻСϳˡͨЦϣܹæ
˵֮䣬ͨⲦһ绰Ը˼䣬ȻȿϷʱ䲻ֻʻ˴ӣȻһƷ
ͣͣ¡
ߵм֮󣬿Ȼʩһкǽֵģ˭ĸˣһ¡
֣һ㶣Ȼ˾˹ȥԻĴ峤ʲô𣿡
Ǵ峤ǾͰˡ˭ڽӣͨ𣿡
һ漴Ц²ɣһǽˣȥעǼǵѽȻôָ֪ýɶѡ
Ҳ˵û֤ǰɡһЦȻһ֣ѳˣ˴ȥüȥˡ
ʲô⻰˾ͼˣƾʲô


353 ȷǺͷ
ʱ򣬴˺ǺһЦ漴Υѽ
ԼӽӣôΥˣߵ˭Ҳǽ˷֮󣬲ȥ֤ʮôڲˡ
ô㻹ִ˴ʣΪɲӦ򣬶֪طѵͨȺһҪ֪ɡ
ٴǻҪӣҪ׽׽Ұɡ˵۵ͬʱڹذæĴҲΧ˹ȴǸֳͷӡ
ҲЩˣЩ֮ɫȴ򶨣ϮԱǿǴʮ꣡
˵˵ֲûڣƨ¶ûУһӵתеĲӣһԾԾ֮⡣
ʱ򣬴˵Ҳ׷˹Ҳһ׳ɫҼˣ˭ҴˣһϷ
Щŵʱ򣬷Ԫȴվڸɽͷ֡
ûУҾ˵ˣܼұɵԸ񣬿϶СͼȻϡ
˵ˡУԸķ䣬½ɡˬȻͳֻ˸绰绰һͨ͵˵˼䣬ûȰͼ͹ˡ
ȷЩߵĵ绰һңżӹȥ˾ͽӵһ绰ֻʱһȻ󲻶ϵĵͷĨ
Ƭ֮󣬴ֻס˵ƸϥʮǱȻˣӿúܿ죬ֱĶӡ
㶨ˡΣĵûУ
⣬ǳ⡣ͼһתûߥ޵٣Ǹ̫ͨɶˣܲ򾯲֮֡̾кǺúòһܼҵĵϸҸ˵п϶˵Ĺ
СԥܾҺ޳ԹģҲܿڡûңҲܶԸȻƻˡ
ʲôأͼЩ档
ô˵ԼĥɡҡҡͷȻתЦأǱߵĻǳƯȥɡ
һߣͼֹ˵Ҳףˣϲɵ¼飬Ȼ飬һ϶¡ңҲ㣬Ҷ군
ˣҪҲ²⡣ԪЦЩ飬ͺãαء
ҲǰͼٺһЦʵӣǱߵôˣ
ʱԪվɽͷϸ۲ܼұĹ̽չȻ̾ͨѪʮСʱ൹ϵعԤ첼þͳˡ
ô졣ͼһȴҡ
жˣԼԪЦΣеʱ٣˭ȿһ˭ռȻ
а𣿡ͼ
տ϶һЩ飬Ҳ˵׼Ԫҡͷνıˣ³죬ҲҪһ
Ҿͷˡͼֹ۵ǵ
ǡ
֮ʱӵҲʩһһȻͿػˡţȻ˾һȻΧۡ
ɧȺͼЩĪôˣ
ڵʲôԪϸʱһæкȥ
˼״ȻҲЩ棬·׷ɽ˴м䡣ʱһ˸߲ңΧŰҲϹϲ
ͷ
϶һ鸣ء
ԪЩͿæΧ۵Ⱥ˽ȥߵͷ֮ǶһҲΪ档ΪʱڿĹ֮Уһʯ¶˳
ʯ۳Բ״Ŷʮ׸ߣֱаסϸ۲죬ֻʯʮֲִڣⲿһЩͼȻмֲ׾ӵС
ˣʯ֮лдһЩѾ̿˵ʣںģһһɳӣ֪ʲô˺棬̲סץУһ꣬ȻȣȻǵȡ
ǵȰһҲʮ־̾
ͬʱҲºЦǺǵ϶ǵȰǿʯۿ̵ͼǺ
ǡ棬ʮֻ֡
Ҷ˵ǺͷͼȻҲЩò׼ȻԪ̣ӣǼ
ѽǼסԪ϶ͷ֮󣬺Ȼ˼ȻѰ˽йôʯܼڣûбĶ
бģһȻһϲæеҿæڣбʲôء
һҲе·׷׳ھæʱ򣬰ͼŷԪ˵һߣʮֺӣôûбĶ
µġԪڵ
šͼҡͷȻˣ𣿡
ȻšҲҡͷ
ģʵⶫҲûе档ԪЦʵڹŴķˮ伮֮УҲļ׼ء˵ĳˮʦأһָĳط˵Ǽأ˲ţȻˮʦն˵жڡ
ˣȻǽŽɣȻѵڿȻһЩͬѰһ˵һʯ㣬һ͵ȣͭǮ֮ĶȻҪã˵ܹڵء
ͼһ㶣æְѷԪСʵΪʲô
ΪЩԪ͵Ŵ޽סլûô⡣Ϊܹסģͼһϰڴػʱ򣬰һЩϣլƽºͨ
ǹϵϰףˮʦҲصʱ򣬷ǿǹլַ;һѣֱӶ϶жԪЦʤ忪ȻԴϲ
ҪǴô죿Աһ⡣
˾ʹˡԪʼֱҸڷܹȥУ˵ˣ˵ĿǹŴˮʦŴĹլļʺܴʺܸߵġң´Ҳûϵʧܵİһ㲻ڷˮ伮
סˣЩ죬Ԫ㲻̣
ڵˣĻСȻ˾ϲеȻҵĹע
ӿ˹ȥȻֵһֻʯֻۣʯ۵ղŵֻ൱ĻȴЩͬʯдĸĶ
ӣӡܿ˼
һʱ֮䣬Ѿд뵽һֿԣʱ²϶ʯۣҿڰ
û뻹ʯۡԱЦ峤Ҫˡ
˴Ȼ˳ٶۣԻ󲻽ô֪
ⶼȷǰ
ȷǣ󼪴˳һİ˵ļЦǰ˻飬֪ڸԼ˺ö
Цúϲ£죬뵽ڴľĿģһ̾ϲ֮Ҳ˴롣
ܰʲô飬˵ºܸߣһھ֮󣬹ȻʯۣʯͷȻװũ


354 ɽʮ
˵ĺ£ֻʯ۱ᵽ˸Ŀյϣ˲ι͡˺һ󣬴ҲŰڿĿˣȻʯػ
ͬʱֻʯۣԪмɫʮָˣӣЩǵĳɹʿԶɡ
Ϊʲô˵ͼϲ֮࣬ҲΪ⡣
ڡ
ڷԪ͵ʱܼұ֮УͨްҲյ˷
ʲôڳֻʯۣްһɫٱ䡣
ͨҲомֲæʵˣֻʯۣʲô𣿡
ǸСӣȻöԸްɫ粻ɵϹèӣԤϣѡڰլûҲƵ֡
ô˵ͨҲ˼ء
ҹ۲죬ҵլεеѨŨĵطްڳֻʯۣʯ۾ǰլڵ²֪˶꣬ܵѬҲм졣
ǸСӵʵԲװ˷ЩʯۡްüʯΪõĻҲ϶ȹ̣²öԸ
ͨһŭȻ侲ˣСӱˣҲСȻװҵİŰƽˣ˴绰ңҪʹСֶΡ
˵֮䣬ͨм֮ɫҵģҵģþ˺ô󻹷ңӻƷ
֮ˣǲˡʱͨҲЩˣˣһоͰˡ£ʤܡܼңܲ𰡡
ģұصްЦСڿ϶ܵ⣬ΪʯΪ򣬾ͿȲʤȯ𣬼ֱǳ롣
Ӧ֮ߣͨæʵ
һʤ֮ްɵҪϡ
뽲֣ͨصȵľУ¾ܷԸ
СѨв֣ҪƿĻôҲҪӦĵطֲСްһҧֱӿڵϣҽңвá
ңͨ΢䣬ȴмԥ
νңȻܼѳĵطҪƿ֣֮õİ취ǴǸط֡Ǹطܼ˵϶ҪϽ˽롣
˵ҵľλãֻܼͨһ֪Ҳֻ֪ҵĴڣҾȴ˵ˡ
ް˵ҪأͨмֳɣҲܿͷʵҵλҲʲôܣĹҴڣȥҲ˵лضˡ
ҲˣҪȥȻ޷˵֮䣬ֵͨˣɡ
ްһϲæͨȥ
Ƭ֮֮ͨУԴްҲ֣ʵڴ֮ǰй²⡣ҵڣпܲͨ档
ʵ֤ް¶ˣҲмƫΪּ֮ͨǰУ˸ڵ鷿֮С
鷿֮ͨͣȻҲ֪ʲôأûеްӦ鷿мĵذͻȻһߣ¶һڡŵƣ۵̨£Ȼһصĵҡ
ˣҾڵˡͨЦкްڽȥ˳̨׶£¾һ߰ʮƽĿҡ
֮ûеƹ⣬мİںڡ
ʱͨһӣȻ֣žһȻްۻҡ
˰죬ްŻָȻſˣԭĻⲢǵƣһյյ͵ơɫĻ磬·ǹ⣬ΪѤá
֪͵ƻĹȣ϶ơһյյ͵ƻ⽻֯ڵȴмʣصϢ
ȻĹ̶Ҳ㹻ˣްϸҵĲҲһȫ˽⣬ֻһյյͰڷܣݺύΪţÿžյơ
͵Ƶм䣬ȴһ¡ķͷǰʯּЩģ壬϶ܼ֮Ĺ
է֮£ްѿڶɽʮ֣
˺ͨЦЦ̾Ϊ˲֣ɷѿİΪ˺±˷ֻ֣£ضѶʮյƣֻõƾߴ档ֱܼҷˣлء
ްæο˸УȪ֪֪ܼҽʱյ״϶ޱο
ޣڶ񰡡ͨʱܼҲڷƮҡ֮ʣһҪǿȥˣ긻ڣҪǿ粻ȥ¾ûԺˡˣܼҵǰ;ˣȫиˡ
ģһнҰɡްЩЩѪڣ׼һͨΡ
ͨϣްʮ㣬ÿ϶ԼЦ֮ܶв֮˫ʼͷֶ룬ռȻ
Ҫ˵ǣܼ൹ȣլӵĽࡣȥˣҲŴ˵ػСǽѡ
Դˣްҡͷ㲻ҪԻˡ޴լӣֻǽڰˣСĿǲû󡣵ػһʵˡ
ʲôĲѾˣͨ⾪
ģֻ˰ٷ֮ʮŶѣһܴ󹦸ɡʮֵҲģңҵĲҲˣδر
ͨæʵһ㣿
ۡްǹؼֻʯۣҲЩɢˣֻΪѣ⻹ҪһΪŦܷӻȻĻһɢɳһ
ģͨ۾һ
ȻްЦķɲңҾҵҲûйϵڵĽȿٽϣҵĲ־ˡǸʱĻ󣬾Եֵסҵҧ
ã͵ȽΪ칦ͨȻһЩΡ
ͬһʱ̣Ԫ̧ͷܼұȻƣǽˡ
ôˣͼЩ⡣
ްĲֱسɣҲǾսʱ̡Ԫôãʤǰܣ˽һˡ
ʲôͼһˣǻȻĸɻôˣ
áԪЦΪһϵ
ô֪ްɲˣͼЩ档
ǳԡԪѵ㿴ܼұɽۺͷʲô
ͼϸʱȵö
ûڿǴ磬ƻЩȻûбסԪصԣƼУ£ɢ㹻˵ˡ
ɰͼҪúˣȴװɻڸϹӣա
ȿȡԪɿǲԣ޿ɺǡ
ͼգգۣʱЦ˵㡣
֮ͼˡԪѵ֪ͨ׼ɡ
õģ


355 ѹǳ
Ҫʼ𣿡յͼ֪ͨһ˾Χ۹
ûԤڽԪͷϣи׼
Ҫ׼ʲôЦ׼Ϸ𣿡
׼롣Ԫ˵Ͽ϶ΣգҪϴնˣΪ˱ʧ꼰㣬òҪ
˵֮䣬ԪתͷҸڣѰæ˴򷢻ȥɡ
áæͷ
ͬʱͼɵǶ뿪ˣһˣ𣿡
ϻҲУ𣿡Ԫ۵Ҳľ֣ĸòѽҪϷͶԶҪԱְ߰šҪˣһܣ׸϶һЩ
ιûʼأսˣǲ̫û־ˡͼ²
˭˵ûʼѾʼˡԪһָæȥֻڲ֪֮Уܼұɽ棬һŰȻڿУľ£ơ
һḶ́翪ʼһֱƻʱ̣Ͼۼγһž޴ƶ䣬˷Բʮա
̫֮ɽˣջôȣ֮ȴд˿˿ķ硣о˿϶֪Ҫס
ʵеİƣ֪ʲôʱҲʼһһתɫת֮ܲԼԼ

һ˲䣬ˣ˷ϯľ֦Ҷεû졣ĻͻܼᷢұϿյƣȴȻžһ𣬲ûƮ
ʱԪһվڴм䣬ʩҲѾؼˡҵŬѾһӵĳΣٴ˵ػ˰׸ߵǽ
֮УҲǴӵλãȴһͼ񷫲ȦΧĿռ䡣ռͷʲô󲿷˶˵ͨ˴ްȴԿ϶ǻĺġ
ʵΪʱ򣬷Ԫ֮УĲáʱԱʵʦа𣿡
϶ʮ־棬ëȻϾԪʾҪһӦսȴһ˵˿϶һ
Ĳ˵ԪЦҪްϲˡ
϶ϵġЦڣһΪʦڲûأȴ֪ʦֻǻӡ
̸ϻӡԪһĲãһ˵бҪģûлؼɱҲûа취ó
⵹Ҳǡ˵˵ͷȻ̧ͷ죬Ҳмָ̾ǸްҲһˮʦˣһʦҲΪϧһ֮ȴ;Էˮˣעʲôý
ԹаʤȻ֮ԪȻҲ̧ͷɫֻʱһƬڣͺ׻Ƶģī֭
¡
Ȼһ⻮Ƴգܼұɽ֮ϣȻѸӿڿܲд֡
ʼˡէ֮£ԪĿһĲֳɹˡ
ͬʱһǿľȻ֮γɣȻɽÿеҲתγһԵצʮֲ
Ƿˮֳɣ󡣲ʱҹڷߣһֻǾýķЩˣȴ֪״ζʲô
ֻзԪķˮʦô£һɣɲƼѣǿҪ˵ģӶķ׳Լ
֮㣬ȻްĲ֣ȴԷࡣǧǰʼӾȷָΥڤڤ֮еĴɼΣ
˵ףҲĲĵССһߣӴС壬͸ʳԼĶһߣθȻþˡ
֮ڷӿ֮䣬̾ڱеľ磬ͺǴһһʮǿܵȡһա
дӵı仯Ϊԣ鲼еľ֦ҶڴĹξ£׷׷м֮״ͺڳܼұȥ
֦ɣһƬƬҶ֦ͷܼұɽͷ
ԪԱߵ̲ס̾ȻӵӶᣬӿ϶ʧȥľݼţũҲˡ
Ǽ˵塣Ԫ˿Բܣȴӡ
ʦ˵öԡԱΪȻ֪ˣǼȻȴţȾͶԲסԼġ
˵֮䣬ҡͷѾ̤ˮʦĵˣ̿ˡɻʦҲʼְɡ
áԪͷȻ˰ڵķ𿪡ҪڣͿԿڷ֮ڣȻһεƽ̨
ƽ̨֮ϣȻڷֻʯֻۡʯѾϴɾˣҲҲʢʵȣȡȷ֮⡣
ΪۣΪ򣡡ʱԱ̾ʦõ󣬾ûŦһʮȹ̡
˿ɲΥĿޣڳʵ
ϾڴܵνǷɳʯ֦Ҷڿ裬ΨмһƬȴû˿ĶϯҪôǱƵ棬Ŷ룬Ҫô˳ŻתȦʧ
̩ɽǻص㡣
棬ΪͿӹһ𣿡ʱ˿̣ްЦгš߲һɣһݺ˭ֵĺ־ȫѷԪˡ
ڴƳѹ£۵ֱʱͨķӦҲ࣬ϸ˷ܵĺ⣬ˣȫɡ
Ǿ֪һĽѵް˵˲֡
ɲǼ䣬̾ڱɽ۵ƣʼŲͺһ޴ߣӴ壬һһϿձƽ
һʱ֮䣬ӳ˺ѹǳݵĽȸУͼվڸɽͷϣ̧ͷŷ·־ͿԴƣȻֲôõĸо
һвеģͼЩǡ
ģһӦԣ϶аաο֮󣬻һת˵ˣУǸûˡԻǹԹԿְɣҰﵹæ
ͼЩҲʵֻصӿƱ仯
ž
һ˲䣬īƲ֮УȻ绮޴磬ڻ谵ҹ֣Ҫ룬ƺƴʮ־ˡ
ʦ˺ˡ
⣬ֻһţӳڴм䣬ǡð˵ӰֳֵģӦȪݵó
ʱóȻˣʦҲҪˣʼɡ
ţԪһȻֳȡһ㣬ȼ֮Ҳͷֳģһֻʯ֮С
֮󣬷ԪóһŹᵽƽ̨м䣬Ȼٰһ档Ϻڣе˿ǽ̴ɵİ
аΪŦԪõĻǴ󹦸ɡڰڵϵһ˲䣬ͻˡ


356 Ǵ
һɣѹƶƺȻһͣⲻܼұ£Ҳʱͣҳ˻ļ󡣻ǻıʣרʧĲ֡
߶һһƵģֲ¡ͬʱڼұ֮УĴڣްɫ΢䣺Сӣֳɹˡ
ˣͨһæʵˣô죿
ð졣ްЦϵСӲЭģҲϵʵһŦ϶ʲô¡ҲӦԵĺ֡
˵֮䣬ްưɡ
ƣͨһ֮Ӧʮյ𣿡
ûްͷЩƣѾҸˡǾƣȼơȼԼʹߵһٹƻ󡣡
ȼͨԥ£Ȼ֪ȼƵĹЧ˵ˣһ͸ֶ֧Σֶ֮ȡıԪΪȼϣṩ߲
ñǳԪֻͣҪˣܿ죬ʮ㡣ͨȻҲף΢֮󣬾صͷãơ
Ƭ֮ʮյƵȼˣɫĻ棬мַɫ󣬿ɼ¶ȼߡˣоȼˣȻһڡ
ᵭѣͺһСߡЩСڿз裬˲ͷ˳ȥȻں֮ܵС
ʱֿеƣȻʼƲڣһһС£Ȼһͨڣ˫ʮµľߡ
ղŵ鸡ȣɸҲɸӿֲ̾ۿУȵѹƵ˲͸ʮַ겻
һۣóҡͷǴһ·ڵˡ
ҲǺ£ǡÿһԽ󻼡Ԫ̬Ȼûаްĺַ˵ĵȵڣڵްĺֳ֡
ʱóҲе˷ܣԾԾԵʦʼ׼ɡ
ţԪһͷڿڴһȡһڤֽȻˢһ£Ͱڤֽ˿УƬƬڤֽҶһƮ䡣
ͬʱóҲһٽԪŹǰֽԪȼˣֱӷռ롣
һ˲䣬Ϊģܣ˿˿ƵһӾ͵Ȼڰϡ
ʱ˿̣ϵ̴˿ʱųѤõҫ۽⡣ԪóԱ߿ʮֻЩͺѪһڰڲʮֹ档
û뵽Ȼǿԡó־ϲ̾ѡ
ǰҵլֱҹϰ꣬ԨԴʮ񡣡ԪҪǣԣ֪ΣչͷȻҪһ
еóΪȻ֮ǰ˱ȡϸˮٳɶ࣬ñȽأȻûвڣ߿ҪֱӶ׳ԼôԴС
ǰӱƼˣҧءްΪ߲ѹķǾͿ´󼪣ķΪãδЩ뵱ȻˡԪ̾ĺĿǰԼˡ
зʦԱƲø졣óЦȻһݹȥ
һⳤĽУһ÷黭ģԪ˹򿪣ֻ治ʲô黭һ޷泤
ʱԪְѳȡ˳ֻ͹׾ûп棬Ǳа֮ǰâ¶ʮΣյͬʱıаŸɮľ֮Ѿָԭ״̬ɢȻ
Ҳ˵ڵıаıаնħ
ɰڴһˡʱ򣬷Ԫһ࣬˫ϹϾذѱаʷڰǰ档ͬʱϵĽ⣬ʶƵģȻˮһɿӿаϡ
ˣ
ˮ˲аУȻ󳤽Ϳʼڹƴ
ڷԪѱаϵʱеҲѾͣȻٴαƽϿգ޴ԴſѪڣ£Я˷׺Х֮ƣ׺ݳȥ
˵ʱ٣ʱ졣ߺһ˲䣬ϵıаͻȻ⣬ͺգâɣǳҫۡѣƺƵ·ܹɢһкڰʹôؼգָ
ںƺҫ£ɵߣèһҲƵıˣܼұ˻ȥѾˣŽһһճ˲佫Ӵܵնϡ
꣡
ͬһʱ̣ܼұ֮Уʮյ͵ȫ𡣱谵ʵңһӾͱһţֲָ
ô£ްֲȫסˡһϢ֮󣬽һһɺȻƾճ֮УһĨҫ۵Ĺ֣Ѥ֮
졭Īâ֣ްӦΣյĽ٣ëըͷƤˡͨǳһ
飡飡飡
ɨʮյ͵ƻǱˣˣһ⡣ˣ£ҿռҲŶͺһҡҡλΡ
ͻ𵴣Ҳްվȣͨһ¾ˤˣȻڷͷ֪ʲôʹҽ
ˣˣ⵽ôˡ谵֮УͨҲŵĽˣͷԣæ㵽ҽ֮бͷ
ʵ֤ͨȼ֮ΪҲ֪ô£֮ͻȻжըˣףƺѵʯͷɽ
գԱߴʯײǽڵĶͨøˣ޲ܵѿһ죬ȥ
֪˶೤ʱ䣬һйڼžͨŸС̧ͷֵһûΣˣŸڽҵӦƹ⡣
ִӦˣͨǿڵէ֮£ͻһȫѩһѪɫ
Ϊһ֮󣬲ʮյ͵ȫ𣬵ƾҲѿˣް˵һ֪
ҲͰˣͨ״ֽŷǣмķ㣬ըҩƹƵģֱըһڿͷԼɼɭɭİ׹ǡ
ֻȡǿᣬȻǴ
ϡ֮䣬ͨȻ游ʱĸ룬ʱСӡʮģǴʱ˿̣ȴˡ
ǴǴͨججãȻ֪롣ʱĵ绰ˣ˽ֻֻйϵе˲֪롣ֻˣܵĽ
ʲô˾ˣΪʲô
лߣ͵˰©˰
һ˲䣬ͨľˣֻҲ׸ǸһĨ֮ɫȫ¾ͺͿһӾ̱ˣþúþöû
ܼˣڴϿյȻɢģ졭


357 һǧ򱨳Ĵ
ܼ֮ͨұһЩϸŴ˷Ԫ˵ĶС
ʲôް۾Ϲˣͼʮ𾪡
ǰҲмţ˵ˤʱֱԴȻԴѪѹĤʲôģ͵ʧ
պóҡͷ̾Ҳ˵ΪˮʦҪģȻĻбӦ
̫˰ɡͼ档
ţǱӦţɺϡԪڵ֮и˽ᣬܼҸЩﰵ˲ٻ£ͨ϶Ҫ㣬ж񱨣ҲǶˡ
Ҳ˰£Ҳ÷ع˾ˡ˵֮䣬Ԫ΢ЦӺһȪأǴչ
Цˡͼ۵ʲôЩȥҵĴҪͿˣʵ⵰
Ҫǰֵã尡óĴָ޵ϾʦѡһԻΪ򣬱סլаΪܼҿ϶Ӷ᲻ˡһȻָ˰ٹ⣬ҲһլɱС
ǰֵȴѡȫӣ÷ʦլ׼һٻ֮֡ȴլĴΪһƽӹ֮ءʱóֵ̾һ֮˽ȫ֣Ӣۺ
ҿûôСͼƲҲӢֻۣСˡ˵ӱʮ겻С˱𣬴絽ŰңҼǵ϶ҪۻۣȻͷڶ
ЦЦ֪ͼڽѣϾڴ˽˵ֻҪ㹻ĺôٴķֳҲԷ
һ֮̾󣬷ԪóҲʰ׼ȪݡڰͼһЩβϾլӲˣ϶ҪһֱæĴһ˵ùȥĽ͡
ڻ֮ʱͼЦҲǲˣֻʽתѣӳһʱˡɣ㹻޿ָ˰ɡ
ֲûǮԪҡͷҽ㣬㲻ԸˣǸ٣Խ̴ܸȤֲˣ㻹ûǮ
̴˵ɡͼɵ֮Ҿ̫ΣˣԷˮаˡ̴ڼҲܰİ
⡣ԪĽͣ㲻Ҫһҧʮ¾Ѱһӣƶ顣
Ҳ˵ұȽϵù𣿡ͼ۵Ҳµ⣬ǶǼҵĴ֮ôˡ
ˡԪʼһ䣬ĲҪҽǮ
áͼȻܾǷ黹˵ǷǮУծܲˬ˵ˣֲĵɽˮĵزҪǮ
ðɣҲ˵ģǡԪҡͷ֮Ѱͼؼ֮ϸмֻʯۣ˵оϲŶ
ʯۣͼһ֮۾˼֣ʲôϲ
˵׼ȥ֪ˡԪ̾˵ģҲͦõķһˣͲܸԭˡ룬ҲǰǵĶ˵Ļˣʧʹˡ
˵ۡͼƾϲݺһķԪļеǻɣһȥˡҪ淢˲ƣԴ͡
һ˵ţͼˡԪ״ЦҡͷҲΪ⡣ǵĽ飬ҲҪʽϵĻӱˡ
֮һ֮󣬷ɻ׼𺽣ԪóǻãСʱ֮󣬾˳ִȪݡûʻҲû˷ȥع
һصȪݣԪڱϢһ죬ڶϾͷع˾
ܣϺá
ܣˡ
빫˾ԱڿҿҵĹԪеʮο޼֮󣬾ʤ칫ң˽һ¹˾״
Ͼͼ˾ܣһʧǰ£ƽʱе绰ʤ磬һЩָʾ˲ڹ˾򣬺ɥʧŵġԷԪص˾ĵһ£ȻҪˢһˢڸУõְԱϰĴڡ
ʱʤʮָˣĻ㱨ܣڹ˾Ѿ죬ҵϰǰнһٸˡ
һٸæù𣿡Ԫüѯʡ
ʤɵҺŬǡ
ЩæǰɡԪһЦȻָͷڰ칫ãͻȻʵԹ˾״Ӧм˲ȽϺʣ
Сʤһ΢Щ⣬֮ϲɫ֪˾зչǰ;ģû뵽ȻģˡµԱԽ࣬ͻҪԣԶеľ϶Ǿ˫޳ɡ
Ŀ֮ʤŸԼĽ飺ĸҵԱһơ
ãôˣȥƸϢɡԪͷˣְԱ빫˾ְ֮ԱĹʺϵһߣҲǡ
ллܡʤЦ棬нѽ˭ˡ
֮ʤ˳ȥ飬ȻüԱȸԾ
С˾Чʺܿ졣ᾺпᣬҵҲǸϴѵ⣬Թ˾һƸϢҴҲ˵ע⣬Ծ
Ԫ¼Ҳʮּ򵥣ѧϱ׼£˭Ƹ˭ӦԵ˾ۼ˾ٸһ⡣Ȼƹ˾ϵȻĿӦԵƺ÷֮ٵ֡˭ķߣֱ¼ȡ˭
ίǹ˾ְԱˡΪǰŽ빫˾Աҡһ䣬ȻΪίˣЩ˿϶ʮ˷ܣҸӲҷ¡ϾֻίͷʤţͷҪϰİ壬˭Ҵ۰
Ƹеݱʱ򣬷Ԫȴڰ칫ȻԵõĺȲ裬дˡ
磬һ֣Ư˾ˮʱ޵ƸԱԭԱϵ϶ʮֺг
ȻĵϾЩԱ߷֣ЩԱܹӦƸɹֻҪˣԱ϶ܸмԱԱ˵ЩԱнˣҲм׽С
һ˾Ա֮տ϶ܺãŽһ¡ڷԪ˵ְĹĶˡڹ˾ĳڣŽǵһҪֻй˾Э˾ܹߵøԶ
Ա̫Žˣ᲻ᷴϰ塣һ㣬ԪģΪԱǱ֪˭Ƿʡ
ȫ̿ˣԪŷʤȥ£ԶˮĿ佱Ҳе⣬һЦ֮󣬲ſʵʱңǲʲô飿
㰡ˮǺһЦ֮һΪһʴ⣬֪вȤ
ʲô⣿ԪЩ档
һǧ򱨳Ĵ⡣ˮ΢Цأıְ
һǧƷáԪüͷһ壬ʡǵر꣬԰㳡֮ࣿ


358 򻭣
ƷøߴǧϣĹ԰㳡ر꽨϶ʮֺƴ󡣡ʱ򣬷Ԫü˼ôûⷽķ
ԪôҲרְʦƽʱעҲȫصʦڸصĶ̬Ҳм˽⣬ȴû˵顣Ͼܹߴǧ򼶱ƷõĽôǷǳ޴ĹĿ˵񳲡ˮ֮ࡣ
ĹĿ϶һЩŶԡȻ˵ƴḶ́Ҳ϶صʦ뺯ԷԪ֪֮ԼʵҪǿֵӱԲ¡
磬㵹ǲ´ˡͬʱˮ΢Цҡͷ˵飬ɲʲôرꡢ԰㳡һ˽˵Ľơ
˽˽Ԫ칫¥
ˡˮӣֱ˵һ
ԪסˣȻ֪ʲôǹŴȺͼ볡Ϲʱʿ򲻸ҽΪרСֱĩų
ڹŴ⽨ᣬ͢ǻʵʿ£Ұǹٸطһٸ⣬ԼҲԼһ棬Գ䵱ʹá
Ϊ볡֮⣬ִҷĵط˵Ĺ񡢻ɥ϶ýеġе涨֮˼֮ͥзִҪвþڷ⽨ʱһֳ˹ٸţһ幫õʡ
ڱϾˣĴڣѾΪ塣һЩȽΪξ㣬˲ιհ
ڣˮȴ˵˴һǧΪ꣬һԪˣеЩʮ⡣
ôˮЦʵ磬㹫˾ҵ񷶳밡Ȥ𣿡
ȤѽôûȤԪЦˣ˾ţûаƵĵ˵ɣ¾ʲôҪ󣿡
ȤͺáˮһЦҲмֳɣµĳͲ٣²Ƿһ˸Ȥѡ
ףֻṩһᣬܲܰᣬǾǸƾʵˡԪ޷Ǿλˣ顣
׾ͺáˮæͷȻĻҲô鷳ֱӽƾͺá
ţԪ˼⻰˼ĪҪ
ˣˮһЦֱӳϵԭ̫СˣұȽϹϲоˣÿ޲ҲôҲʤ䷳Ծ֮½һ
ؽô򵥶ѰɡԪ΢΢üһˣҲ޵ñȽϹŴʹԺûʰɡ֮Ľһԣ㷢ӡ
Ҳ˵۴ôʾ֭ƣĸ־ĸ֡ٻҲֵһǧĳѽиһ򣬿´Ҳ׬ˡԪжЩɣС壬˵ʵֻô򵥶ô
ˮͷҰ־ҵģҲû˵ʲô
ѽԪҶˣǼҲƴ֣Ҳһǧ֮£С̬һǧ
ʵˮգ۵Ҳãһǧ̫ˡ
ԪһЦ˵Ҳˣ̳мҵ߾Ͳôˡ
ˮĥڣҵʽ𲻶࣬Ͷ뵽ҾߵˡϾǳδҵ֮ǰûʲô飬ڵڣ̻ڳﱸ׶Ρ
̻ûʽţǮѾòˣҲѹˮҪЦ磬ҪǳˣǵøһϢѰ
û⡣ԪеЦԷǣˬʱɡ
ëϣԪҲۡ˵ˣܲܳɣȷأҲ⿪ͷ֧Ʊ
ȻԪϣܳɣϾ뿪˾£һûܵԱûʲô뷨Ҫչһʵһ󶩵㹻˰ɡ
ͷԪͷϵ鴦ɣ˳İ¼ȡ˼ԱԱһ֮󣬾ˮɻȥ
ˮסʡĳǵȪҲԶԺܿ͵ˡִﳱ֮ˮȴûмŻؼң˼Ƶס
ΪʲôмҲأҪסƵꣿԪ㲻ҵģֱӻؼҾͺá
ﷳסƵˮڵмָӡ
ԪҲٶ˵ʲôˣϾҼбľˮ˵϶ҴҲΪͬˮĻƵȷס
ֻҪǼס֮󣬸ƷһȫѷڵöңڶȻ˰æڷ룬µƷ
˾ھƵסˣ˵ڶ磬ˮҲûмŻؼңǴŷԪȥ֣ʲô
йϵȽϺõĳȽϲ黭ˮ͵˵Ҳþûȥ̽ˣֻһ⡣
飬Ԫ϶ʾ֧֣ˮĴ£һշת֮󣬾һ̵ֻĵط
ԪһֻۣΧʮŨ񣬲йˮīʻҲͻ衣ҲֳɵƷۣ⻹һЩڽͷֳӱ˻滭ֻǼ򵥵ФͼȴҲ˵Ȥ
ֵ֮ܶΪ֣󣬿ģ򻭵ģģӳȤ·Ѿǳ̬û˾֡
˻ҵƷȽ϶࣬۸񲻸ߣҲƷˮ͵ã۹⣬ԵһƷȵ꣬ǸҳˣƷֱֵʮһЩƷˣԻ
ŶԪ˵ͷҲ֡
Ȼ˵ڳ˵УֻǹŴĺãŻȽֵǮʵҲϲͶδϾٳĻңҲǴ˿ʼġ˭Ҳܱ֤ǧ˻֮У͵һ󻭼ҡ
ֻҪԣ϶ԸͶʡ˵ˣ˻ᣬôһҴʦ֮γƲӵľ棬ҵҲҪ˥ʮꡣ
ϾÿҵÿҵĿռ䡣ȻĻ涼治ˣҲûͶ뵽ҵ֮ˡ
磬ߡ
ʱ˿̣ˮ·Ҳмּ졣ӹҵ֮͹սǳһҹģĵȥ
겻ۣϰ۹ⲻȫԺУչһЩԵѧƷȵЩѧո¶ͷ֮ʹ׬׬
˵֮䣬ˮ̾һȥ黭ȦҲ˻֮еƷܶ򡣷˵ѾΪ˻еĲˣ˻Ҷ԰ƷΪ٣ˮյྫƷ
ԪʮܸɽʼţֻҪÿҵ֮еٮٮߣǶֵصˡţ̰ٲ㡣
ϰְ֣ҵЩǧҪŵˡˮһкԪ档


359 ɽͼ
ȥ֮󣬷Ԫֵ̲󣬵ʮָɾ࣬һֻչǽϣԾʽѵڹ̨УһоȻ򣬸õӡ
ѽ幫Ӵݹ٣ӭӭ
ʱһ˹Ԫ˳ƿȥֻһһװϣӣǴ󺺵˹
է֮£Ԫ뵽ˮѣͱùŹﲻɵò²⣬үǣòԻʶƵϰɣ
ϰ壬þòˣ¡ˮЦҲ֤ʵ˶Էݡ
幫ӰģǷǳ䣬ſȸѽϰ߿幫ٲ̿¾ҪŴˡ
һ˲䣬Ԫٻɣ磬Ը񣬲ôֲڲȴôҲı䲻Ϊһ˵ʵ˵Ǵء
ϰ壬ôߣǲζҪһˮЦûʲôǮˣɲǴ򡣡
幫ӣ˵ģʲô飬̸ǮϰЦеҵʲô㿴ãǧҪҿ
ϰ⻰Ҳмĳ⣬ϣˮѵ̵ĻȫգҲ֪ˮԸѻˣ϶Լġ
ô˼ˮЦЦֱתƻ⣺ϰ壬ʲôƷҲ֪ҵϲãæƼһ¡
֮е飬ϰҲʧֱֵ¥롣
˵֮䣬ϰ˵һСţͨ¥ϵĽݡСյ¥Ҳʲô˶ܹȥġ
ϰ£ԪˮᲽϣܿ쵽˶¥һ¥ĵ棬¥Ŀռӿ黭ȴࡣҲ룬¥黭϶ǾƷ
¥Ҳв輸Σ֮ϰʾ£Ȼݲ͡ڳǹ裬ʮŨ
λ⣬ȥû
Ƭ֮ϰ裬ڸ֪ˮƷλȻ£ϸѡ߰˷֮󣬲żĸ˻
幫ӣյõļˮīˡϰСѾ鵽ԱߵϣȻЦǸԺУ߲ıƷһмֹϵҲŪ
ϰǫˡˮЦ㲮ֻ֮ҪкıҵҲҪԹ԰Ʒ
幫ӣңҰϰҡͷֲǲ֪ڵеŻ˻ңмߣÿ˵ĴأŰƷ͵ȥδؿС̡
ȣˮƲһЦȿɲôýģͷèҲС
˭˵ǡˣ˵ˣʡõˡϰҡҡͷְһչȻʾ幫ӣ⻭ô
ˮ͵ʱ򣬷ԪҲչȥֻйͳˮīǺͼˮīҶ̿һ֦չţмַɫ
Ũīɫ֮Уһ΢΢ķۺ죬ټϼС򽣬濴ȷһЩȤ֪ΪʲôԪȴϡ⻭м졣
ͬʱˮüͷһ壺ģµĺۼ̫ˣɴŻˣαظͷءһֱӿԵŴǧķˡ
ϰЦϸ˵⻭ģµɣҲмֹģȾûûлɷȮ
ţҲһֵóƵˡˮͬȴҡͷǣ򻭲ΪԼղأ˵ģ⻭ˡ
СϰҲɴ࣬ĻһҲû˵ֱӰ⻭¾鵽һߣȻչһˮĿ
һԪñһöˣʯͼᾹʯ֮䣬ϸһĿ֦Ҷʮϡ衣ȴһ⾳һ࣬Ӷǿ˷ܷζ
ˮˣҲ¶֮ɫ
ĲҲúáϰЦͦģֻҪϼȥʮԺ껭֮Уһϯ֮ء
ϰ壬ۺø߰ˮЦ۹⣬ҾҪˡ
ϰһ㵵幫ӣ㲻ٿˣ
ˡˮЦ߻иõĻҾãȽϷ⡣Ҳ֪δҪõģֻҪϲС
еϰ帽͵ǧͷ
ˮ˵ͷ۸Ҳûʣֱӵſȥϰ壬ҵǮ治ˣ鰡
ۡϰˬһЦˢһ֣ˮ룬С˳ɡ
֮ϰȥҽװˮתͷ磬ĻǲģûһȤ
ͣǲҪӹˡԪҡͷ˷Ǯ
ˮҲǿȻЦ˵иݵĸ㲻һǹȥԲ裬ȹ磬ȥҼҰɡ
û⡣Ԫν
ʱϰҲѻװˣѽгʸˮ֮󣬾Цݿлл幫ӵĹˣʲôҪ𣿡
ûˣҲϰˡˮǡϰ䣬˳ˮ¥
¥֮ˮϰ庮ѿףԪߵſڵȺ򡣴ʱ˿̣ϵİ˾ŵӣºͣʮġϰĵǡó򶫷һʹõſҲмֽѤõĸо
Ԫԡ⣬ĴȻĵػͷһ뿴ˮϰ島ûУǲǿˡȻĵһۣȴķ֡
һ˲䣬Ԫ۾󼸷֣ͫȴ
˵⻰Ϊ˴ٽͨʹֻãϰĵſ棬˼СסʱͶͨеһСףֱӴ͸ȥǽϵһϡ
ǽϵĻӦòôǷԪüͣҪǽϵĻɫѾмְ޹ˣȻ˺þöûȥǶ˵⻭϶á
ȻһǶԪȴЩȻĶˡ΢֮ߵֱָǽϵĻʵϰ壬⻭ô
ԪҲ˵˼ôΪ϶һʱ俼ҪǮ
ϰҲ࣬ȴмֳɣҪ⻭
ǰҾ⻭ԪͷǮҾȥղˡ
磬⻭ˮ̧ͷһʱüϰ壬˵䲻ģǧҪⰡ⻭һ㡣
û£һ㡣ϰ̹ϵ⻭ҵüˣôöûȥȷһ㡣ھ͵Ǹ׺һǽڶѡ
ָɽͼҵﻹмƷ֮ϲ͵Ļҿó㿴
ɽͼָǻеĳһửͼĸɽɽϵĿһֺգйоأɽ˶ཿķûʲô⡣
Ҫǻʷû˿ص㣬ȫ˵ƽӹ֮


360 ǣһģ
ƽӹ֮ˮһɽͼ֮Ȱ˵磬Ҫϲ͵ĻҼǵϰһƷ
ˡԪæ֣Ц˵Ҫһɣ⻭ȥҲΪղأҪ뵽˾칫ЩˣԴ⻭ȥ׺һ¡
ڰ칫ҵĻ̫ãȻһʲô⻵ˣǿ϶ۡ˵֮䣬ԪҲһſȥ΢Цϰ壬˵ɡ
ҲۡϰЦһͨĻΪȥˣҪҲ֮ϲ׬׬ˡ
ллϰ塣ԪЦŨ
һɣϰҲѸɽͼժȡϸɨȥϵĻҳȻװרõĽеݸԪ
֮ϰݱ𣬸ջ顣ӣˮ˵Ĳ¥ȷܺãһ¥ûʲôλˡ
裬ʡ˵ɫˡһݱֽԼݣȫԴһֱϡ
ȻҲʲôˣʱݲ¥ġ¥֮󣬷ԪһۣȲĶˣ˼١ֲ㣬ԼڿҲĿ
طҲˮȷԱӭʹŷԪ˶¥˵¥ĿȷʵȽ٣һˮӸλҲԵø¡
ʱ˸ٴλ£ȻзԱӴ
Ҫ𻨸⣬ˮϺȡˮԱĲ赥¼ֱӵ˲Ͳ㡣
Աɿ¼Ȼ¶ЦݣλԵȣǵĶϾ
ٶĺܿ죬Ӷѣһڵ裬Լ߰˱ǵĲֱӰ˵ǰ
磬㳢ˮƼ𻨸⣬ժʹɣζ壬ʮˬڡ
ԪҲ˿𻨸ŵһҧճζȷһ߳ŴɿڵĲ㣬һƷ裬ʵĸоǷͬһܡ
磬ζôˮЦʵ۾һУͺڶ߳ůд˧磬һ緶ҲҸûʲôŮٸȻ˴ĵ˯žˡ
ǳԪ޲ڡ
ûƼطɡˮǺһЦҲмֽ֮ɫȻǲǿԿǸңǷɽͼʲô
ʲôԪЦЦеĻݹȥԼ
ˮ治ţֱӰѻȡС̯شļȻܹó⻭Ǵӻʷװѹգֽʲϣǳһ㡣Уû˿ر֮
Ҷˣˮɴѻӭעӡ
ҲǼֻСˣӭ⿴ֻҪװѵĲϲ̫һӦÿԿһЩڻɫֽȵϸڣи˽⡣
ˮ˺þãȴòϣ⻭ĺۣͨҲ˵ϵǸˣʧ˵ǣԼļǲģǰж⻭ͨûʧǣ⻭̫ͨˣ˼־ϲڴˡ
ˮҡҡͷͼվŻȥǳڽǰͼչ󣬹½λá
է֮£ˮüͷһ壺Ȼ̫ˡ϶Ҳûòãɴ಻ˡ
Ԫһۣ˳һָȻûиӡ£ǺôҲ˰ɣ𣿡
ϺˮҡͷϺģûӡ£ȻƷ
ɡԪ⻭ҲǵƷġ
˵ҲǡˮͷҪͼʱһϢԱߣͻȻڵ⻭ܸҿ𣿡
ףˮһ㶣̧ͷȥֻԱ߶˸ˡһſӣ׷ͯգеüĿˡ
ˮգգۣʲô⣬ǳϰ׵£æԱߵӣֵ˼
ллһЦ£ȻǸðˡ
û¡ˮ˰֣ͬʱҲЩ棺˼ңҪ⻭
ǰ̹ȻͷмУԸҿ𣿡
ˮ£תͷԪ
ԪĿӹֱӵͷϾڴ֮ͥ£ܲһ׳ʵСĶɡ
˷ԪɣˮȻˣֱӰͼ˹ȥ˼ң
ʱˮﱾѾϨĺģȼ⣬ѵ⻭ʲôΣ
ʱ˽ӹͼмƵļָͷСͼϸ׷֮ɫǸΣ˲ڹͼǻʲôƵģʧ֮Уþûѡ
þ֮ǻعˣп˵һζʮأټ⻭ˡ
ʮꣿˮһ㶣̲סʵ˼ң֪⻭
֪ô֪ܲ˵˵ͷ̾һġ
ʲôϵĴ𰸣һӾ÷Ԫˮסˡ
һЦҲмָлǶʮǰˣ뼸֪Ϻ档һ˴󷢣˳Ϳѻʱȴһȥˡ
˵֮䣬˵ʮֵ䣺ʮǰǶửһ˿ѣرһѲĲߵߣ޿κΡ
⻰ˮҲ̾һ̾ȴ֪ӦôοϾ绪ïͣ˵ʲôƺʣҫɡ
Һ˺ܿ΢΢ҡͷϲȻĹɣҲˡֻŶ̤ײˣʲô벻ġƹ˼꣬͸ֵˡ
˼ңǧҪ˵ˮæοϿ϶ܹġ
ǰꡣЦЦҽʮ
ɶˮˣϸˣȻǲǰԼ˵ˡ׷ͯյӣǾʮʮ
ţЦЦȻ״糤üë΢мֵ֮ɫԼƣгɾ͸С
ţˮͷԿڲġ
Ҳ𴩣΢һЦ֮һм˸֮⣺Сӣи֮룬ϣܹӦ
ˮһˣʶؿ˷ԪһۣȻЦ˼ң˵
⻭Ȼһģѵ̾˼˰ϣܰѻظң
Ȼϣˮ˵ͷҲĳȫˣתͷ磬㿴
Ķⳤģ˭˵ĻҲм֮ġϾ⻭˵ƷҪȥΪ˼ѣԪܾܾ
ȻԪƫƫܾˣֱҡͷ
ˮסˣ漴˼дЦ˵öԣȷӦ⻭ҲûǮͻظ˼Ҿͺˡ


361 죬̫ԣ
ϷԪƽʱƷУҲѹˮõĽۡϾ⻭żǧ飬ڷԪڵ˵ǧ治ʲôǮôֱӰͼ͸Ҳ޷
һæֵôУҵĻշתгˣڵУǵĶˡƽȡûеȻҪ
С壬ҵ˼ˡԪҡͷ⻭ҲҲ͡
ˮˣ磬㡭
⻭ҺϲԼšԪҲмЦ⣺Ȼ˼ѻȥҲУҪö
ˮɲʲô
ԪЦЦȻָǰһҪ
ʲôˮ˳ƿȥֻ˲ӴһΣǳʵ޻ĹΡԼ͵ĺΪϵһĴָͷСмӨӨСʯͷ
ˮϸ֮£Сʯͷ껨ʯ壬Բ״ֵĺڰ˿Щ£ȴûʲôɡ
֮ܶˮУö껨ʯҲƷǺͨ
Ȼôһ˲䣬ȴ·һ׵ĳüë΢ɲĶһ£ǵ۾΢΢һУһĨ⡣
ôͬʱԪЦ˵⻭һСʯͷƽɡ
û˵ֻ´ԪȻҡͷôܹƽҪ֪ʯͷ޼֮⻭̫Զˡ
޼֮ˮ۾еʮ⡣ܴȻʶûеô򵥣ʶȤ̬չ
˼ң⻭ҲѽԪЦѵѽüʮĽ飬ѵͱȲһʯͷ飬Ҳ޼۵ġ
ƨ顣ͻȻ˵ϼһҲʲôöҲɴ࣬ʡ˼䡣֪ˣͬ죬֪ôء
ˮһһۣӡȫ߸ˡղ˻˵֪ѵôת֮ͱˣ
Сĵز̫ˣױƭʱ˸Ҫ˵ʲôʲô׳Կ
㡭˵֮䣬˿ԪҲмζ֮ɫһֱûô˵֪ͷԺȣԹȥˡ
ԪһЦʵ˼ң⻭㻭ģ
һġ˳£ȻҡͷĿڵҲûȫѡ⻭ȷǶʮǰϺʱҵһѻġ
˵ѣмʧ֮и쵰ԼվڱϣֱӰѻˡһȥ⻭ʧˣû뵽ڽˡ
ӹһĨ֮ɫӦòѡ
˼û뵽⻭ڶʮԺ󣬱ǰȻͬˡԪЦǰɡ
˲ÿɷĵǰôҲʮˣһ仯
һ仯Ԫ΢Ц˼һ֪⻭֮ǰ⻭չһҵмǽϡǼҵ̣ſڳףÿ̫ʱһͨӳڻϡ
ݵ̵ϰ˵Ѿüˡ˵֮䣬Ԫ̾죬̫ɽգ԰
žһ˲䣬ӣ򣡡
˵ˣԪЦмֽȽϹƽ
ߡ˱ЩÿСӣûаϰ׵ʦ˭Ҫݺһ١ͽܣ̱£ȴ˵ĵӵܣ
һ˵ţ˷Ԫһۣ뿴ŭŭֻҪвˣͿԳ룬׷ʹ
ʧǣԪʮֵ̬˼ң㶼ûˣͲʯͷ
ߣ֪ʡûⶫҪ˵ˣٳʮҲߡ
˵֮䣬վڵˣ̰Ĳ㣬Ұ̸̫ȥˡҼסˣͷ㳤ȥ
˷Ԫһۣ˾ˣȽֵǣûм¥ݣǴӲߵС¥¡
˵ӰʧˣˮʱתͷԪЦݿ磬Ͳʲô𣿡
ŶǸ˼ѽӦǸĴˮʦԪرǼСʯͷķ
ģˮ۾һЩԾ⣬ȻͷӦЦõ磬֪Ҳ
ʲôԪװɵ
Σˮɴ⻭㲻˵ͨûʲôô˼Ը⻨򣿡
ϺͿˡԪǿˮԹһ󾪺æ͵ղҲˣ⻭ÿܵһ䣬ն뻭кʮϣ֮Ȼ΢ķӦ
˵ˣ⻭񣬶̫컯ȻȻɱΪһǿķɽգƣ־Զǰ;Զ󡣡Ԫ֮ܶĶǳ;ڴ߹Թϵȷ
߹Թ󡣡ˮһͫʱ΢΢ʮִȻ֪ڵ˵ʵĴ߹Թķǳ
ʱգ󻷾ԭڵ˺ٸĿŵŷˮģһЩˮҲȻҹڷڰ칫
һɽͼȴͬҲǷˮǿķˮ˲֪ѽֻᵱͨͼڹ˭Ҳë
Ҳ˵Ķ˵ֱıҪ˵ˣ۸ٷһҲĸԸǮ
ʱˮҲЩˣΪʲô˶ˣԪȴû˿ĶġҲСʧ顣
۲ʶ񰡡ˮ̾ʮֵĲ
ֲǷˮʦϲԪο
˵֮䣬Ȼһ¥´ҴææȻΣʲôˡǷɢܣһһλĲȥһ߲ңһߴ
Ƭ֮ԪˮλԱߣʵλûпһλ
˴ʱҲ˳ֵһƬȥԪһۣҲмֹ졣ΪƬеģǡǡǸղ뿪Ǹˡ
ͬʱԱмΧȻҲǴ˿֪ղǸ˾λϣ뷽Ԫˮһ
λܸܲǣλȥˣһʵмּ֮ɫ
ˮҲм־衣
ǡһ˲ͣȻ֮䣬ھеСˮô
ˮһͷһüͷһһ棬Ȼ¶һЦݣʮ壬ôɣҲ裿
Ԫ濴ȥֻһȲ
Сˮ׼ؼ𣿡߹֮󣬾ڲ˵飬ֻ˳ļƣͰ׵ЦҪҪҽȥ
ˣѾźˡˮЦ裬ֱӻȥˡʮ壬¾ȥæҡ


362 
ˮ⻰Ҳ޵ķʸҪʱҲк˴˳С¥ˣȻ˻㱨ء
㱨иֺ֮ɫر֪뷽Ԫˮ˼֮Ǹءڱϣȴûжûзһ֪֮ɫЦеСˮҲ֪ұȽæǾͶлˡ
Ȼؼңһȥپһ۰ɡ
˵֮䣬ˮļȻ΢΢֣ʹһ뿪ˡΣӦ׷ȥˡ
ʱˮ˼ȷǸ˵ݲ򵥡Ͼ˽˵Ը񣬿νû㹻ĺôԲԳ¡
ˮ룬Ȼ˼תͷЦ磬ԵòȣûУûҪ㶫ɡ
㹻ˡԪӣЦ˵˷ֱУٳԾͳˡ
Ǿͽ˰ɡˮк¥̨Ǯ˳㶫Ѱ˵Ӱ
ˡ
ʱԪҡͷҲ˵ôλ˼Ǵˮʦܺı±еˣָܹҵ
Ŷˮ˵ͷȻЦֻڲ²⣬λ˼ǲʮȥæˡ
ϣҪǡԪüǵĻôҾҪظˣٶѾ
ˮһڰɡ
ڣڡԪ͵뿴Һվһ𣬸óһݲķļ˸Ըĸ
ˮ˲׷Ԫ˼Ͼɷǵģ϶ȷԪëСȡˡ
׹ףˮǿڵ磬ֻڲ²ˣδġ
šԪͷô˵ȻˣôҲȥҿδսˣɲҵ硣
ܶԡˮʱЦǾȥҼҰɡ
˵֮䣬ˮһȻ뷽Ԫϳã˵һַԪһʱЩ֡Ϊˮ˵ĵַȻǡͷ
Сʱ֮󣬳ӹȻͷͣ
Ԫ³һֻ߲ι䣬ʮ׳ۡͷİߣҲһֻһֻ洬Ͳͣ䡣
ʱ˿̣ԪҲˣˮļҪôͷҪôҪڸĺϡҿߵĿԸ
ʵ֤ԪĲ²ûͷ֮󣬾ӭ˹
١˷ɫڣʮֽ׳һ֪ˮ֮󣬾ʹҴææ˹¶һĨõЦݡݣڵƤγԱȡ
Ƹ磬Ҫ鷳һȥˡˮЦѣһ𣡡
ٿˣϴɡ˺æ·
һͷһǣԪͿνĴһͧװɣںˮƮ
磬ˮԾ֮ͧУ˳ֳȡ£һԪԼһ
ԪգգۣСĽѾ´ãŽ֮ͧСʱ򣬽׳Цˣ𣡡
ʱ׳ͧ΢һͷȻֱӳˮ˷˶ȥĳ˷ˣͧͷ⣬ֱƿ㲨ˣˮۡ
ˮ𣬷Ԫ΢۾ƲԾ˿߲ͧ࣬ǽλϡǺ£Ҫٶ̫ˣЩӦ
ˮȴϰΪˣһīܺ
أԪҲӦ˿ͧٶȣ˷Ҳ֮½صľɫͬգȻһȤպʱɼӣ⻹дֻڸϾֻǽִֻǱȽ϶ġ
һᣬԪʵС壬ҵԶԶ
ԶˮЦڵٶȣܿ͵ˡ
Ǻܿ죬ŰСʱ֮󣬿ͧʱҲҪˮѣԪͿǰ˵ȡ
ֹһԪͷǰĵ죬Ҳмֳϡ֪ˮļҪŵ֮֮Уˮ޷ǵ
ϾڵĴ󸻺ڸغȦΪԼĵԼҲʲôˡԷԪҲ֣֤ʵҹһˡ
ǿҪӽ֮󣬷Ԫֵ첢һ죬Ǽɵĺҵ֮㣬֮⡣ΧɽεӺü
ҲˣϾٴҲȲϴ½ȵͧ˰Ȧӣһܷͷ֮󣬷ԪʱмĿĸо
Ϊͷһ࿴ȥһƬǴ£Ǽзֲǽѣ⻹֮طһִֵС򣬶ǹ⣬˼ĵ졣
ңԪʮ־㵡
Ǵӣ塣ˮЦ󲿷壬ͬͬͬ۾ӡ
ӣԪŹ֣ŵһ¥Ҫ˵ӣ˵ǴеһǣҲš
Ԫ˶ʵǴжˣ
üǧɡˮڵҲע
ڡԪֹǺüǧкü򰡡
׳Цмǧнַԡϰ壬ҰѼӹסָطáһȥģͱˡιˣΪǳ򡣡
ѹ֡ԪȻҲԼЩСˡϾһЩε죬Ҳ״ִϢ
ȻֻεֵĿӡĳ̶ֳ˵ȴҵĶˡ
飬ڹŴϡƽ顣ÿڴ壬ţڵط̸ڣ֮ٹ̣ʵּҲûʹ
ȴͬʱһˣִᣬСɽͷ壬϶ܵĶȻƺûбѹ˵һ⣬Һбʵ֮ۺ񣬾Գ󡣲ȻĻ߲϶Ķڡ
ڷԪת֮䣬ͧҲͷ߰ȫͣϰ֮󣬽̤ʵصĸоһġҲм鸡УһŻָ
ʱԪεС壬
ʲУҪǵϵĽ̫ˣ̵ֵ꾭Ӫǿ󺣲˳Ϊĳء
ɽϡˮ˳һָ
Ȼ˿װĵ綯Це٣Ҫȥ𣿡
ˣһᡣˮ˰֣кԪȥ
ٻˡ
ٳԷû
һ·ȥˮܵӰĴ¶Ц磬еӭˮҲϰˣǵͷ΢ЦмѲӳͷӳѲҲ˰ɣ߻硣
Ͼңϵͳ߶ѣϸûʵȨ˵ʱ򣬿أǲˣֱӲңҲû취
ȴͬҵĵ̣Ҫ棬Լˣҿ϶ʮ־ηƿڴҲϹϾ
ˮҲһ㣬ԸסƵ꣬Ҳصɡ


363 ƫ
ˮܵһӭʱ򣬷ԪҲûϵľ
ϵĽ֣ӦרŶƹģԵþȻ򣬹ʮֺһûʵݻʹµķֲڼİɽϣֵɽݺύγ˳Ƶĸ֡
ַԪУҲҲְҲھУһȫòҲ˵жá
ʱԪȻоһԼϻιܵ۾ȻسһɽϿȥ
է֮£ԪԼɽϵһϣƺӰζϸûʲôӰ·һֻĴ
ӦòǴ϶ڿӣӵĶӦòңǡԪ˼̲סתͷˮһۡ
ˮ̬糣Ҳ֪ûз״еȷмֲͷ֮ɫŲ˼֡أɽ£ӭԽԽ٣徲
ʱˮ˿εڼҵʱ䣬ֻլڱˡ
ҫ𣿡ԪЦð֪ܻӭἵʷġ
磬˵ЦˡˮӦܹܻӭҵܻӭʲôˣֻҪҼ̳˵ݣܹõͬ
ԪЦһЦ̧ͷһȻȵ򣬲ǻҰɡԪǼǵãղˮָʾķλɲ
Ҽңһļҡˮ͵̫үס棬˼˶ģߵˡţҲ峤
ŶԪȻ֪ˮĻ͸˭ˡ
˵֮䣬˳۵СϣܿɽطһƵլԺԪһۣ֪լԺӦǳǵ͵ɽ
Ȫݵʱ򣬵ܹ˲İ칫Ҳ֣ɽɽӦסլʽԴΪ죬ǰΪֻǰצԺΪǣԵĶΪצ״еɽ֮ҲԳ֮Ϊʨ
Ĳ֣ʹΪһ«խǴĸڱ仯Ŀռ䣬޶ȵɺԴﵽطĿġ
Ԫע⵽һɽլԺӦǷˮʦԿ߶ģſǷֱһֻ«
ˣ߽լԺ֮󣬸ֱ۸ܵеľ»ܷŴڵ͵¶ݻζҲѹֽҵڴͳĳоǰռҵۡ
ԪһլԺľ»һ߸ˮ䡣լԺеȻʶˮˣ׷¶Цݱʾӭ
̫үģˮһʣȻ˸˴𰸣ҹ·
ǰլ˺Ժһ¡ĺԺ֮У̨һɾȫڰ״ĳԱߣһдеĴ
ʱһ˾һϣ紵֦Ҷҡҷƺмֳ񡣲֪ǵķڹʲô¡ˣϲ廳ȥʮ顣
ˮᲽ˹ȥȴ˼֣̫үһˡ
һ˲䣬˻㱻Ȼ̧ͷ˳ְϻ۾ˣˮ֮ʱЦˣЩͳûˣ
̫ү˵ģûлƵġˮЦ֮ǰǻ𣿡
֮ǰЦЦ˹֮ǰǶǰˣ룬ĸǰ
̫үϼáˮЩΣæеͼϣתƻ⣺̫үҸ˼㿴ϲϲ
ᣬԪҲǿ˵ӣʮָݣϵƲ٣ȴû˰ߡˣ˵Щ㣬˼άʮΪ֪˵ݣԪ˵̸ֹ֮䣬һȡ
ͺãʲôͬʱ˹ÿΣˡ
ŶˮΨΨŵŵͲ֪ʲô뷨
ʱҲ˳ְѽдˣûóͼһϲĽл̫ү
ţ˿ȥֻһƯŮ˲иӢ˧βಽ
һ˲䣬Ԫ۾һУм⡣ŮƯаƵװѰͨȴŸ߹ʡ÷ԪŮ꣬ȴĳԺķˮʦ
˵Ԫμˡһڹ¾ʿĵۣڶξݳ⣬ͬдԵʱ򣬷ԪԵɺˡ
ǵμ棬Ԫ֮࣬Ҳм˼ϵĻҲΪô˾Ǿˡ
ڷԪ֮ʣŮҲһƬŵ
̫ү밲ˡŮӯӯһЦһתܣڻˡһΣִڼѽ
ˮЦ㣬Ǳ򣿡
Ҷ֪ˮ˵ǳŮʶػͷһۣϸһĨ糺죬ܣ㲻Ҫ˵˵ѣĳ
ˡˮЦÿҸˣùùùøż
Ҫ¡ŮĿһף漴ȡһƵĽг̫үȥʱڵ򵽵ĳն裬˵ȿ꣬ڽ
ţˡĵͷѽнӹ֮󣬾鵽һߣȻˮͼһˮīȾʯͼ
է֮£гŨŨЦ⣺⻭мַǡ
̫үҲϲͺáˮЦҾ֪̫үϲַĻ͡⻭Ǻˣܸомδ̫үأ
Ҫ̫ˡ£һˮʱͣԼļ⡣һʱ֮䣬ʮͶ룬Ǣ
˾Ͳ岻ϻˣмΡƬ֮Ů˸϶Цӯӯ̫үܣģҴߡ
˻˻֣ˮоʯͼ
Ǿˣ̫ү밲ŮһЦкȥ
תʱ򣬳ĿڷԪһͣͣ˼ӣŸŮ뿪լԺɽͷϡ
ʱŮվڶŲĴ󺣣紵˿㷢Ʈþûп˵˺м֮
ĬĬһᣬЩôͻȻˣ
̫ү̫ƫˡŮĵĸգ֤ϵҲ壬ʼղǵôֺã˼һ»
ֺαطֺáﵭҿطͺһ޴ΣЩ˽ˣɡ
΢΢һȻҡͷ㲻ס
ףһòѾϰڴ³ˣӻҲ÷ԽﵭȻ֮ǰǷ飬Ȼᾡ㣬Ҫ˵ʲô


364 񳯻
еñʧʱ򣬳󺣣еĳ䣬ʮƽҿóǳֺαʲôԹ
㡭⣬ֹ̾һ£ʵ飬а𣿡
˵ҡͷңΪ˽飬Ҳ϶˲˹˵ǸˣʵҲС
ĸЩԻ
ڳ͵ʱ򣬷ԪˮҲլԺ˳˲ûɽֱɽгһȥ
ʱ򣬷ԪҲиŵ˽⣬϶ɣγһ뻷״ɽһ壬ɽߵʹ䲻ͬ
ˮĴ£Ԫֱӳһ죬Ҳǵߵɽȥˮҵıߵɽϡ֮е飬ԪȻ֡
ʮ֮˵ִĿĵءɽһ£ɽ֮УֻһһΡǱһı
ⶰǺլĺլݻҲ÷Ԫֱʦһ̾
ˮ߽ʱͷӦյˣѾԾŴ򿪣վжӹ
Դˣˮֲˣ̹ȻҰֻûУ
һܼƵ˹ϰ廹ڹ˾ҪЩŻ
ءŶö˵϶ȥˡˮ΢΢ҡͷ֮ʾҵѣҪס죬㰲һ¡
ܼæͷмɫҪ֪ˮٴѻһΣѾǰˡѧУͬѧһ֮òƾͶϵ
˱ԪϲڵС壬Ҳιһ°ɡ
ѽˮæͷЦʵ磬ﲻɡ
ֹԪ̾Ʋ֣ʮɽΪһ壬϶ǴʦֱʡͲ֪ǹڵĴʦǹĴʦˡ
ˮҲɴûⶰˡЩǷΣķû䡣
ҪıʲôԪԵʦƷʱô仯ԶǾ䡣
ҲԡˮΪͬľƵꡢϸͣϸ޳ɵģǵڣһǳ
Щʱµĳܹ¡˵֮䣬ԪҲ˽һСʱǰѱ彨ֲιһ飬ǳ
ʱˮصˣȥһط
ԪȻЩ棬͸ˮ¥֮УȻһ·ֱϣ˶㡣ڶ棬һĿռ䡣
ռ䲼ʮʵţƵĵذ壬ĺľҾߣмŻǽϵ׺Եùɫ㡣
÷Ԫעģǰش󴰡һǽȫˣװ͸Ĳȣʮֳ
Ȼⲻص㣬صٴӸ£۵סվطǶȥмָܿܿĸоȻк
ף
ʱ򣬷ԪվڴǰӣͻȻһ̾Ȼ̾Ĳطĸ߶˴ϵΣ͵ݻںܹһõ³ƵĲȫòȻֵİԲŻ̾˳
磬ôˣˮҲԪеĲѰȻм֡
Ԫ£ֱʵС壬ǴӵĽֵ֣˭滮Ƶģ
һ治֪ˮãⲼʲô𣿡
ǲԣ̫ˡԪûпǰ񳯻ְ֮
񳯻ˣˮһʲô˼
񳯻ˣһˮξ֡Ԫûп½ֵݵĲ֣߿ôмǶΪ㣬Ȼ󲻶ϵչʹܵ¥ΧǶγɳ֮ƣǰ񳯻ˡ
ԪվȻʮƵ¥ҲȽܼڽֵмλãȴһשߣܶĹӽ
ϸ֮󣬷Ԫ϶Ƕҵɡ
ûˮ磬һûأ֪ˡ
ϡ档ԪڵѧǻᣬҲӴǵĽʽҲоһʱ䣬Ȼ֪լһɫ
ڲö˵ʲôڹŴǾסլΪģһһţγɸƵĽȺԪЦղڽֵʱҾ;еĲֲ򵥡ڲǿˣԳǹΪοݱĸ֡
񳯻ˣһƬ򣬳ֲ
֮̾󣬷Ԫüͷ壬Ҳм֮ɫȻ󿪿ڵС壬ҵȥɡ
СˮˬͷϾ£ҲĿģûɾܾ
֮ɽȥǿȥĳɽ·Ѷ£ʻµĽֵ
ò˵ֵĲвֲ࣬·ƽ߰ƽж͸ӣԪ˹Ĵڡ
ڽֵߵĵ̣ǾӪϢϢصƷСˮ̯۵ꡢֻ꣬ԡƷƷװѧУֻ׶԰СѧȸСȫԷԪžǸС
ȻϾޣ϶ʳҲûԭϣûйһжԴǿ½֧֣Բ˸ͷл˻
Ƚҵǣˮ㣬мڴ󾮣Ҽһװˮ㹻ȫ˵Ҫڵú磬޽һСͷ糧ˮе磬ҲȱҲѹʮַ
ԪҲﷱĻҪҵѪά֡Ҳ֧ˣһз¾ɳӶĳǱһ֮
ҶԲŻôηˮɡԪȣҲڲ֪֮Աߡ
³֮󣬷ԪȾͿ߿֦Ҷïɴ׳̽ڴɡյĴ߿Ŵǰ棬ʺΧ֮ƣ·ҪڻС
Ԫһۣ֪ǴҲǷˮ
֮󣬷ԪûмŽվڴԱ̧ͷ۲þһʱ֮üС壬ʵңҹΪΪ˽ķˮ⡣
ʲôˮ㶵ʲôˮ⣿
Ԫϸˮһۣ治֪飬ҡͷ߰ɡ
ȥģˮһ㶡
ȥԪȪݣ
ʲôˮ־ּã磬ö˶˵ģôͻȻҪȥ
ģɲǡԪ˵ţͻȻûϢΪʱ֮˳Ϊ׵һŮ꣬һŮ
Ͳ˵ˣԪһӹֱӣؼǸŮ֮һ㶣̾ɣһʶˡ
ǷԪ⣬߳ˣڿԪˮ֮󣬽ŲҲ΢΢һͬ͡ʱǸŮϲһЦԪȥ


365 ֣
ʦôɣҲˡʱŮʣЦⰻȻҲ̫ˡ
һ˲䣬ŮĵĿ̬ȣԪҲоЩͷۣǲòͷкʦþòˡ
ԶŮˣʱ£ʮģЦӯӯã¶ô
˾˵У϶ΪʲôϵȻԪȴʮ޹غ㺣ֻʤַˣǵ֮ǰʧһسӣڷˮѹԼһͷˡ
ʱԪҲ֣һŮΪʲôǿĺʤġ
ȻԪô£Ǳ˲֪ۡʱԱ˿ڵʦѣҲǽһ¡
ŶȷҪһ¡΢ЦҶͬУԺҪཻ
˵֮䣬ʾȪݵķԪʦλǳǱصηʦ
ΣԪһ˼
ʱη˹ֵԭǷʦʧˡ
˵Ԫ˵ͷҲмֺģʵʦμңӦмԨԴɡ
ڼҡηһЦҲмԵ֮ɫһ֧ǴǨƳǣеѾˡ
ȻԪȻˣ֪ԼĲ²ûҪ֪¾ʿó˽ӴˣĿȾ֮£ڷˮһЩҲţİˡ
ˮ£Ǹرܲ⡣
֪ŵĵˣƴķˮʦƶͽܣһǽν𾫣һ{һǰнӡɡĵطéﶨӣΪ弣ţ
˵й©࣬ûãΪţʵֻܣΪˮǧҡ
ĩŲˮ̤ˮ㼣ʼ԰ƽլڣγ˷ˮѧ˵һɡ
ǰˮѧ˵ͷΪɴ¢ϵĵλǵδɺճӲռ˰ڽɽ
ֱʱڣܲص㲻ͬǷˮʦֻ֪Ʋ̸̸ֻƣǶǿ̸
ͷ򵥵˵ɽƣ͡ɰˮĸ֣ѨǷɾ֣ͷ֣ͷĻ
ͷĻϣѨļסѨλļ֡ͷศɣͷ׼ͷ飬໥
ศɣˮ繫ϵʵȻɺճʱͷɿ϶ˣ֮乥ڦʮֱˮݡ
䣬Ϊɵıʣſ϶ҪеĶ˵ʱŵΣһԴϮ꣬˽ֵ³ǵĵʡ
δʼһֱΪŵķˮʦϱأԱɵӰȥĵطǳһ˲ǲʦ˵
Ҳ˵ڳǵʱ䣬Ҫ۷ˮημҵ¡ֵý飬ҲѹηɣΪԵá
ʦʦһͬʱһЦʵͬһ㣬ӵ𡣡
ʱҲ˼־ɫˮ״Ԫ
ˮʦҲ״ԪˮԻ󲻽⣬̲סѯʷԪô£
ξ飬ξʵҪ޻꣬Էּǲʹݷͨ˲ţɸѡ֮ѡ볯ͥĿߴʦҲ١
Ԫ͵ͷУ޽ĸֻһΪȷ˭͢ȡһֱӹƽİ취Ǿǿԡ
ԷõǴӽʿѡ״ԪõͥԣɼξʵԳ⣬ЩˮʦҪ֪ŴķˮʦرʵķˮʦɲǰӺҺ˵ĽƭӣڣʵѧĶˡ
˵֮䣬ԪҲΪ֮̾±ξʵյΪһҲһԾΪʼ÷ˮʦҲ䳣˵Ĺʦˮ״Ԫ
ôˮҲЩզࡣ
ǰԪԵͷ漴ЦʦͽһˮʦҴ˺ü̿϶ʮ㡣ȻˣӲˡС壬æſͧһȥɡ
磬Ҫߣˮɵ˵⣬ʲôⰡ
Ҷ˵Ҳ֪Ԫҡͷ
ˮüͷԼ֮䣬ҲмֲĸоϾ÷Ԫˣı⣬ҪȪݵ⣬϶򵥡
˽ʱ˹ЦĵʦҲΪɣ
˵֮䣬Լ߿ôתһȦһֻʵķˮʦܹк
һ˲䣬Ԫҡͷģһͻȥ
ţü΢Ҫȥ
ǰԪ϶ͷĵĲˡϾǰްѾľ񣬿νĽᡣڻûãɲΪˮʾ֭鷳
Ϊֻǵѣ˭֪ȻһӡԪֹ֪ǿӣȻûȤ
ΪʲôЦˣмҲţ㿴⡣ˣȻѡرܣ̫ˣˮʦְҵ
֮Умŭ䲻ζ˵Ҳڹͬʹ˶ڷˮʦְҵ֪ڲ졣
Ԫض˵ˣ½һֱܷˮŵĽһ⡱ƶڷˮ֮Աǡ
ȴͬװݴˮʦѧգСӴģģ˶ڷˮʦľء£ȻӷˮʦΪ٣ǳͬˮʦְҵҲܽԼǸˮʦ
ڻͬĲ죬ǳⷽԪ뷨ʵķˮʦΪʲôߡƫƫˡ;
˾ˣҲö¡ǶڴܹԼˣȻӣ˻Ǽְķˮʦʵʮ־ᣬҪ÷Ԫع;´ȥΪˣʵȻһˣǺԩ
ʱûͷûԵġ𡱣ԪҲһ£֮ЩЦԷǣʦµķˮʦǧǧҿɲҴǡҲãҪԼ飬ˮʦְҵ޹ء
ǽ֮뵽ݴʡУ֮Աڵ顣
ô˵ҪˡԪЦʦټпյȪݵĻԷ
һ˵ţԪкˮ뿪ˣƬ֮ʧڽֵĹսǡ
ΣηҲм⣬˹Цʦѣ̫ҵѽ
ѡ΢΢ҡͷǶ֣ҪӵĶ֡ϧѽȻʵȴҵٲ类֮
֣ηЩŹ֡


366 ʦƼΣ
֣ηŹ֣мֲΪȻ
ˣ˵ˡתͷ飬һˡ㲻õģ½ͺá
ԱߵĿһҲм⡣
ʱηЩЦãʦ⻰Ӧ˵Ŷԣ㲻Ⱑ
˼΢֣µʦǾˣˡҲá
ηסˡ
ͬʱˮһ߿һ߼ʵ磬͸Ұɣ׳ʲô⣿
˵ҲжϡԪɵ֮鷳Ȼҵʵôʵķˮʦ鷳⣬Ҳнİ취ҲصǡˣҲи߸Ӷסİɡ
ˮԺж鷳
˵󲻴˵СҲСԪȻ󡣡
ˮˡ
ȵˣʼʱˡԪЦýͣҲ͡ϾҪˣͲˡ
֮ˮͷԪͷͧ׼ˣǻҪڱѷԪùڼ䣬ˮҲ磬㲻£ҲԶסѽԿ䣬ķ羰ĶҲ١
ˡԪȥѾҪ߾ߵùһЩʡ鷳
˵֮䣬һݺͧʻȻ½߳ˡˮ˳ƿһۣʱȵʮˣ֪λ˼ڲڣ
ԪһȻҲûзǸ˵ӰˮʮԱߣȴһɫ۷ָݣͺ͵ˡ
һһϰˣԪҲˣֻòͨӾͺӥ죬һ㹴λȣмɫӥӣʹ˿Щ˲ദĸо
ʱ򣬻ǲԪĿ⣬ǸƫͷһƳĿʮּ񣬾ͺӥʳʮ׺ݡ
ʱԪ΢΢ľȻ㿪ӹһ˲䣬۾ͻȻһӲӵйâ֣ĿѸתƻüͷһ塣
ʱ˿̣ԪĿϸסǸ˵˴ǿɵ۷ƫƶڵˡһ䣬ֻܹ˵ϣһ״Ķ
ƴʦˡ
ʱˮʮ̬ȹЦͶˣȵסլϢʲô飬˾˵
Ҳáӥͷ漴˰źõĺγֱӺ˳ţ˷Ԫߡ
Ƭ֮ˮʮҲУ˾ﳤȥ
ԶȥĳӣԪüȣƴʦӡ
磬㻳˾ǵʦͽˮܿ췴Ӧʱһƴʦӣʮˡ
ӦòôɰɡԪɵȻҲĻɡ
ɲɵ⡣ˮһ򣬾һôǴӾΣˡ
δءԪҡͷӦʮķˮʦӣԹ޳ģ϶ƽ޹ʵǣ˵˳ְǽ⣬׬Щء
˵ˣֻǵĲ²⣬ֲܿ϶ӡǣȴǾ͵ˡһʵķˮʦԲʲô顣
ǷԪ֮ԣް֮Ϊʲôˮʦ֮Ҫ໥ӣײ˺ƤҪ˭ҲȷԷʲôֶΣֺαظԼ鷳ΪһСֵð
˵ӡ
ʱԪм־ᣬӣȴ޶ԣӶ̫Բˡ
ڷԪ֮䣬һӺֳ˷˶է֮£ˮҰֻˣô磿
ˮĸ׻ˣ
ʱ򣬾Ѿ˰͹ˣԪҲһߡӹȥͣݽһ˳ڼװϡ
ԪһӹܿĿꡣ
һ֮Уų߰˸Ŀ׳ʵıڣмλõģȴһУˮ񣬻ɢϢˡ
ʣ˾ˮĸҲСƶˣϼҵĴϰ壬۾һĴ
֮󣬷ԪĸоЩ⡣
ϾУĴҪô񷿶϶ּᣬº;ֹ֮а˰ֻ˲һ֮ʮ㣬˽ٲȻ֮ͨҰĲһ
Ԫ룬ʱŷ֣֮ǰȫˡ
ӲҰĲۣڼҴ壬ŵѧߡ󣬿ɲˮڿбԹĲбʡִõĶģ
㸸ףԪʵ
ǰˮ˵ͷ·³Ԫ˼æ˵㿴ĶαװҪƭˡ
ŶԪһЦˡһţѧ֪߰ʶҪ˵޺ûаǸǾԲŵġ
ûгǸĴ类̭˰ɣҲɲ˴
ʦʱ䲻˽лԪһ㶣Ȼæȥź֪ķ֣Աߣǡǡǲ̽ļͽܡ
ǰɣˡԪ⣬̲ס̧ͷ죬ĥŽʲôӣȻӶġż
ʦû뵽ҲˡƬ֮󣬲֣̽һϰͳԪȥЦ˵֪ڣôҾͲˡ
⻰ģǼ⣬˵̽жڷԪӡͬʵȻĻԲ̽ݵλȻûСʾĵ
ʦˡԪֵҲ˵ģⲻˣҶʰ׼ȥˡ
ȥ̽סˣȥģ
ȪݰԪ̹ȻνǷˮʦƼҲû֮أֺα׳󣬸ɴȥˡ
ˮʦƼ̽üͷһ壬ʮ־޽ôαôˮʦ
˵֮䣬̽лͷһۣҲмֲáҲ⣬ˮʦĸòʲô⣬ԼԽɻԱָֻš
ϾˮʦɲͬڷˮһԼۣһʮҪˮʦͬ϶׳ԹɳҲϡ档
Ϊ˹ķգһ£ֻһˮʦ⣬ˮʦУŻȥһˡˮʦһͬܺӲ˵Ѷˮʦˡ
״˵⡣һˮʦĹСףءҪǳ鷳һˮʦˣҪ뼸Űġ
ʦƼΡ̽ϳɾӷԪ̬УжϳߵĿԸ󡣲Ǳֳ˵̬ҲһάˮʦϵֶΡ
ʦ벻Ҫ˵


367 Դ
ʦҴҪ飬ɲ
ʱ˹¶ŵЦݣмǸΣøУүӷˣ˵ҪҶѣ˿϶ҲҪŷ˻үǲ
λүӵľ̽һƺҵΪ˽⡣
ǰ΢ЦͷҪ˼ҿڣҲĶ
ѹˡ̽ЩȻִ֪ƴȨҵһڣֻҪһ첻˭ҲĮλүӵľ
λ̫үˣô¿϶ҪΩǴӣаΥ档
֮Ŀһת˷ԪһЦݣλǷʦ˰ɣˡ
ʶңԪҲм־ȣתһ룬Ӧˮ˵ġ˵䲻ģΪļ̳ˣˮƽʱӴʲôѾ˴ˣöʲô⡣
ʦҪԷƱ۾·ܹ͸ģϳЦ⣺ȻûеôĬĬš෴˶Էʦʵڳʮ
ףԪһĸ⡣
ʵ飬Ȼ֮̽ЦԷʦʵ˭Һӣ
λˡԪֵʲôʵСԱһ
ܹȫл񽱵ˣɲʲôСԱ΢һЦζĴϾĻطʦ϶ն񡣡
ţԪһ㶣Ҳм־ɡҪ֪ȫûпʼأʾûйҲҶ֪һЩĻϢû뵽ȻҲһ
ԪҲɣıǳסڣĴϰ壬Ȼôпչע֡С¡
ֻС£ϾԸʢ˵רҵıȽšҵˣһ˿϶⡣
֪Ԫеֱӽ¶յףЦĴǹ˾ģί֮оǹ˾һԱ
һ˲䣬ԪȻȻԼԼо⻰ʲôʾ
ԣʲôʾʾԪתȻЩȻĶҪĻ̫ˣľʹô󽱻˭ҴûоԵĹƽֻԵĹˡ
ڷԪʱЦʦʦͷ󣬲˵ĵطλǲɺªȥȱ衣ʲô飬ϸ̸
á̽ûоܾɡ
ڷԪ΢ɣҲ˳ˮ۴Ӧ׿뷨ᣬǸƴʦĳ֣Ҳ㹻һ̽ˡ
һʱ֮䣬мͣ˷׷ϳ
̽뷽ԪͬȻȳһʵʦ֮ºͬѰ
ԪûмŻش𣬶ǷʵûϴӦɣѲʦİɣ
û̽еͷҲ֪ǲŵҪҵ˵ҪҲֱӹˡΣƺЩΰ
Ҳö˵Ԫҡͷʦȥ֪ˡ
š̽˼ٶʡҲⷽԪϾ飬ܷԪ˵ôϸҲҪԹȥߡ
һϸķˮʦƣҪԼжϡ
˽֮ʱҲ췵رܼҴһӭǿԪӰȻЩ֣˵Ҫôûߣ
ȻܼҲֹֻԪķ޳ѣȴɫнڵӭ˽Ȼ͡
Ǻò裬ζ㣬Ԫ΢һڣ;ô㣬ζƷʲôҶǺʿ϶ڼƷò衣
ˣԪ϶ȻԵõƷ֮£̽лڿ⣬мʧĲɡ
Ҳ⣬ɴ뷽Ԫ
ò˵˽Ҫˮࡣϣϸܲʲôѹ෴˳ԣʮǢ
ڴĵÿĵʱ򣬹ܼҺȻ˽Աϰ壬̫ү˵ˣǾ͵ϰɡ
֪ˡ˵ͷȻЦʦʦү롣
Ӧȥݼүӡ̽Цȴһ࣬ʼԴ
Ԫνһ֮ûа鷳ı⣬뵽鷳֮ȥɼ޳ʱɼʮΡ
뿪һշתԱߡ³֮󣬲̽ϸʱ̾һ񳯻֮֡
ҲҪϣ̽еľҪȷԪḻˣʶ㡣ûоӸ£ȫ־۵ףԼ΢֪ĸơ
񳯻ˣΪ߿ôҲǹؼ˵֮䣬̽߿̸ڵĴϣ֮üͷһ壬ͷԪʦ
ԪʾԺ˵ڻȽͷλ̫үмңʲô˵
š̽ʮͬ뷽Ԫ߽֮С
ܸղŷԪûнιۣǴӳ¾ɵ϶ͷˣ·ϴ񣬲שǽڣǻҺڵƬ˲ɣ߲ĺۼ
ٲɣĺۼȴڸǲݻ֮ϣǴͳľʽṹĽԺƣΪϷ̨쾮Ƚ
᷿۴αȵ޼ܺ̽ǣߵʹ㰺ǰܺܵľͷǽƻֺ롣塢ȡԲ񡢸͸ȶֵ̼ϸ̣ϸھݻ
Ϸ̨쾮ˡ쾮ɷΣԶʯǶɸͼ˱һĺΧʽػأԵöׯ£ׯء
ʱڿ쾮֮Уȴжʮľۼ䡣Щ˻˽ǳĬԣ̬һ
Ȼ˽Ŀ⻺һɨΪ֮һ
硣
ܣ
塣
죬˽л磬ղű΢ЦӦû˵Ǿֱ쾮ǰȥһ˲䣬Χܵ˲Լͬ糱ˮ˵ߣʹ߼٣Ψ
ԪͲ̽ҲʶȤûкٻ棬ע۲ܵϵĻ֮УһǷˮʦ
Ԫڸ֮У˳η˵Ӱ
Ǹƴʦ
ԪĿһֻƴʦվһӺ棬ǱĿԱߣˮʮƺЩգڶϳȥ
ˮʮѣʵϲҲڹ
ʮֿṹ׾ɶʮϱ϶ⶥʮ׸ߣԵôֿߴΡ׳ۡ
ʱڿߴ֮Уһһ̫ʦϣ˵ʱչնЦ˵΢еݡ
ܿ죬˺Ը˼䣬ʱͷ֮˳΢ЦλΪ˺¶ҲҶ͡


368 ף
ʲô״ƴҲˡ
ʱ΢ЦôоȻ㹻ʱĥؽķ˵˭Ѿиˣֱӽү̸̸
һ˲䣬
̽Ŀһɨ̲סҡͷҲв˻㲻״һӾͱ¶Լ֪Ѿˢȥˡ
ԪΪȻؽʲôģһڰˡû㹻ʵаصƵöãҲҪʧ顣
ᣬ̽Ҳʦãʲô⣿
֪ԪҡͷҲǲãֻǿ˱ף֪Ȼ֪Ȼ
̽е˵ͷҲɷԪѡϾˮϵ⣬ʮִ۸ӣ˵㿴ۣͿҵԴġһ۾ܹ֢С⣬ҲûбҪӣһˮʦ
Ľȴ¶֪͸
ȿֺӿ֮󣬲̽гŪһЦȻתͷʦǳȥô
áԪһҲûоܾ͸Ų̽ȥ
Σ˲мһЦ֪Լˮƽޣڴ֮ͥ¶ۣԸɴˡҲĿһ뾺ߵķΧڡ
˵ȥ𣿡ͬʱηüô
м߳ģ֪Ͻ
δءηĿ˸ҿҵ˿ɽһȥǸʦΪ϶ʵķˮʦ
𣿡ȻһЦ漴תʦҲҪȥߣͷټ
η֣Ҫȴͣ˿СƬ̣Զˣŷƣ¶˼֮ɫмּᶨ
ʱ򣬷ԪͲ̽Ѿߵ棬ˮҲ֡
ǿֶѣҪˮҲʮֺ棬̲סʵ磬һֱ˵⣬ʲô⣬ڿ˵˰ɡ
вʦڣαҶ˵ԪЦʦ̾С
ʦ͵ˡ̽йһЦ漴Ҳм棺幫ӣ߿ôô
ˮһ㶣Ȼ̧ͷ߿ôֻ֦Ҷï޸ǣѷԲʮնڵˡ
죬ˮãȻӦûʲô𣿡
û⣬ǵ˵̽мָ̾ûп߿ôӦν
ˮһԻ󲻽ʲô
Ķ൱һõӡŴķˮʦҵˮغһ㶼Ҫһ֤ȷǸõطԪ͵˵ϲڷĹְǾ
û̽ͬ޶ȵĴ߷ˮѨ൱һǡȷͬУطռˣҸӣͲҪٵˡһҲԷֹ˰ḣ񡣡
Ȼ⣬һЧ
˵֮䣬̽صڷˮ֮˾ˮϢϢأνһپ٣һҲ˵ʵķˮʦȫͨ״жϳǸطķˮû
ڣ߿ôôãʮַïʲôɣˮʮִ֮ȻҪ
ˮ˵Ҳʵ߿ôдУ֦Ҷ׵򣬵վ£ȴоʮ
˵ûԪ̾ҲһЩףǱȽˡ
ףˮüͷһ壬ɲ⣺ʲôף
ʦ׿ɲԣмأһ˿ɲ
ʱ̽ЦЦȻĻҲ˸㲻״ʹҴææȥүӸ̸ˡ
磬ʦǲҪˡڹĸоܣˮæߴǿңЩʲô⣿
˵ЩˣҿҶȽ϶࣬ң󡣱ϾҲܹó߿ô϶ǰϵˡľе࣬ﻻʱ򣬿֦ҶһЩҲȻɡԪ˹ȻЩ֦ĩڣص㡣ףȴϵЩ񳲡
񳲣ˮˣȻ̧ͷȥֻһ񳲴µķֲÿһôϣ࣬ʤʤ
û񳲡ʱ򣬲̽ʮָ̾񳯻ˣһķˮʦΪǽξ֣벻֪İȴ߿ôϡ
߿ô֦Ҷïÿô֦֮У񳲡ҲôϸҾͿԶ϶񳲵϶һϡ
ʱ̽һ̸̾ڣζŰҵϵÿһ񳲣ԷС񣬾ﷱܵԢ⡣˵ҲķչӰҲǰ񳯻˷ˮֵİء
ѹ֣ѹִ˽ֹС񵰡ˮƾϲû뵽һֱϰΪ񳲣Ȼ⡣
ˮܿ侲ʵλ˼ǣ񳲳ˣ
񳲳⡣Ԫҡͷʱˣ㻹ûз쳣𣿡
쳣ˮü˼ϸϵ񳲣֮ɫһ䣺ȥˣ
˰ɡԪ˵ͷصг⡣Ȼ˵ϢϵǾǨĺǾ͵ʲôҲû˵Ҹղž͸߹ˣ»⣬󡣡
Ǻ񡣡ˮҡͷĵ˵ˣů紺ǨϰߵĺҲǨǨȥĵط
ңҲǨļڡ̽гһڹʱΪ˵ϺʳŻǨܡڻʱ򣬲Ǩ㡣
ԣסԪ΢̾ľӦΣգ϶һʱ뿪֮ܳꡣ
ʲôΣգˮʮֲ
֪ԪҲ̹ϵֻǷ׶ѣԭ򣬻ҪоŲ顣
ͦһΪ㿴ءʱ˹ֻ鲻üЦѡ飬ǴӦս𣿡
Ԫһ㶣ûͣЦˣʲôԭ򣬷Ҿ͵ǰɡ֮㣬£͵ҵİɡ
˵֮䣬ŵˣĿͷƺҪ
С
ԶȥӰ̽Цͦŵʲô
ˮʦԪһЦ͵òʦңڷش½Զˮ¼رȤ
ʱ֮̽ģҲмأʦͽܹʦˣֵҲ汾¡
汾£䲻𣬼ǳ𡣡Ԫ²һ䣬ȻЦʦ¿һʱҲˣҷͷô


369 ȸ
ð
һԪ˵Ҫͷ£̽кԥʹӦʵϾ㷽ԪᣬҲҪҸ뷽Ԫֵ
ϾΪʵķˮʦ̽ȻԼĽͽһоķˮҲˡͽǵˮƽ϶ҪָԽ򡣵뷽Ԫһоȴͬ˭ָ˭һء
˵ˣǲ̽Ĩֿ±ȽڡԪҲһ㣬ɴҲò̽ЦտȻͷ
֮󣬲̽дżͽ뿪ˣĿǵĸɽҪһɽͷһɽͷȥϸоȫƣŻݡ
ʱˮæʵҶæˣ֣
롭Ԫ£ֵȥҡ
Ҽңˮһ֮ӦǸ䣿
ԪҡͷסǸ䡣
ʲôˮһ£ΪԼˣ̲סȷϵ
ҿͷԪ˸ǷʵҲ˵ģǳŲסˡδҪϢָ
ˮЩɵۡ
˵ˡԪֱ굽ͣڸڳУȻֵϽģһȥ
ŶˮЦԷǣæ䵱˾ر
֮˷رˮ£Ԫ˹ܼҰŵķ䡣ڽ֮ʱɼ˶סǸƴʦʲô
סˮһݣ֣صͷ
Ǿ͡Ԫ˻֣˷֮ϷţȻֱ˵ʵĴϣ˯
һԪ˯˺þãȻ˹ٿֻʱ䣬ҲЩȴǷԼ磬һֱ˯ڶϡ
ѹôԪӣϴ֮˳ϴ˸裬ٻ׸ɾ·ˬĳš
簲һ˲䣬ܼûƵð˳ȻЦݿѾ׼ˣ
ԪȻУѵͣﲻԡ
ڼ䣬ԪʵǸСүء
һţȥ̫ү밲ˡܼ΢Цش𣬲ԷԪʲôĿǷȴ޿ޣְ
ڹܼҵİ£Ԫʮ˷ʢζͣȻ˶ӣĲͺɢӱ̵µĽֵȥʮӵг̣Ӳ˽ʮӡ
羰ԪȻԵõɢ˳ܵ
ʱ˿̣Ͼŵңҿе̫㶾кˮɢȣмº͸СĴδ䣬⡢ɳ̲ȻŮ
ͦõĶȼٴ壬һаͣôΣأԪԻ󲻽⣬̲סҡͷȻһīͽϵŮ
ҲܣҲŬоҳԭȻˣֺαżء뷨Ԫİõڽй䡣
ӽͷ䵽βоЩˣԪ˼ұ꣬һ֭Ȼһɳ̲ϣһߺˬһ߹ͺĲӿ䡣
Ƭ̣ͻȻԱ߿ڵڣгģǲѾԴˣ
ţԪһīһ̧ͣһƳ˾Ȼǳ
ʱ̹ȻڷԪĶ棬Ӧòɣ
ûϵԪգ۵ֲҵĵ̣Ҷǿˣöི
ûмǴӦǵμˡ䣬Įһ侲ʣŭϲľֹˮ̩꣬ɽǰ治ɫ˵Ƿˮʦ߷ˮʱ׼ʵϾʵ⡣
ǰΡԪһͷֱʵ£
һΪҪѿ׼أû뵽Ԫֱˬ졣żɽҲܶƢԣҲֱԲǵͼ컨һʱоĵƲиŵ˽⣬ӡ֤һ¡
ӡ֤Ԫʮ־㵣ҲЩŹ֣Ϊʲôӡ֤
Ϊڴæµʱֻı֮㲻ɴҲԵóۣһоˣѾ֪ôˡ
˵֮䣬ﰵ۲췽ԪķӦҪӷԪı仯У˽һЩϢ
ʱԪһҲЩ׳ˡʲôӡֻ֤ǽڰˣǻԼѾ֪˷ˮ࣬Թ̽һ¡
ԴˣԪҲúЦû뵽Լ˯ѣȻҲñ˲¼ɡ߲ǳˮʦҲ뷨
Ͼסıνˮ¥̨ȵ¡׵ضסı϶Ҳɡ
뵽ԪЦôãǸԸ󣿡
ȻǺߡɣ϶Ԫ֪һЩĻϢ
ɡԪЦЦҲ͡Ϊ飬ԽԽڡˣ˼ҾΣǲĺ൱Ĭˡ
ڳ￴ԪĬˡһ̽ȥˡȡһҳֽ赭дһͼ㿴
ţԪһ⡣
ûǶλֻֻ棬мﲹֱӰѸֽݹȥ
Ԫ΢ɣǰѸֽ˹Ҳڿǣǲǳ壬Ҫһѣϸ룬ֲ̫ܡϾĵҲֻҪԱһ£Ϳ֪ͼеǼˡ
νϸƫǾ͸Ӳˡ򣬴ԴΪеС֧СڣҪڶѨʱŻῼǡ֮ܶҪͼֽˣ롣
档է֮£Ԫ΢΢ЩԾм٣һۿǾʮֱ档
Ӧרҵѧͼģкܸߵף԰ɽεƻûн⣬еɽߵʹ䣬Լˮǳ̲״ˡ
Ԫһߴͼֽһ߶ԱʵߵĻȣǰϸı棬ڿһģһ
Ƭ̣ԪֱĴָ̾ʦǻҰɡ
ǡϰ߿ǵͼˣЩطĲˣҸɴԼ׷
ԪԵ֮ǰ˵ˣϰʹǵͼķˮʦγö֮߼Ҳ֮˲
ǳûⷽΪʼռǵãǵͼֻǸߣͺһķ߷ˮжϵ׵ģˣǹ
лл佱鲻䣬ʵɽƵƣʲô񣿡
Ԫ˳һۣʲô˼ȴԳϴˣԼóһЩɻǾ̫ûؽˡ
˵ˣǷԪƤĲڣԺѧ˵ѳɴµϡֳûŪ٣Ҳ˼ѡ
ԴۣԪͰͼֽһǶȣʾûпӦȸ񡣡
ȸ񣡡۾һʱмϲ֮ɫҲѹˣҪͷΣһźܸѧʣܺεġ


370 ˣۣͲ
ˮΣǸѧʡһķˮʦΪأһֱֳõصƣʲô׻ȸ䣬ţ۵صȵƣ廨ţʤö١
ȻķˮʦȴβǺ˼Ϲߺȣ綨ġȻĻĸ羰ĵΣǷˮʦˡķˮΣҪۺʵеϣܹȷơ
˵ڵȸ񣬲˵ķǳˣмƣеϵȷз˵ʡ
ˣ˵ȸڷˮ֮У̶ֻܴǴƣδؾ󡣲еص㣬ȴǴͬģǾ鶯
ͿԿˣߵɽͺųɵΣ籴һлȵĺ̲Ƿ
ֻҪץסЩص㣬Ϳ׼ȷжϳǷεеȸˡ
ʱ򣬳΢ԱȣȻʣҲмЦ⡣ֻҪ֪ʲôôоʱ򣬾ࡣ
裬񳯻ˣǡ֡м
Ȼ顣ԪͷȷǷεأ͵ڷ֮У߿ôͺ߸׮ΰ˲ɲй߸졣ʲôĵΣͲʲôķˮ֣ɴҲ֪겼ֵ˾Ǹ֡
ǰ֡Ŀһ˼
Ȼ񲻴̽ȥˣվǵллָ㣬ǳˣпȲ衣
ԪһųԶȥӰʱĥѵ˵Ѿʲôˣз֣ȴңǲ
Ԫ֮䣬ֿһԼէ֮£Ҳм⣬Ϊ˾Ȼη
һηҲ˷ԪĶ棬ȻиһĨ֮ɫɣòô
ʲôԪоЩĪڳԼ
ʦһʹ߱鵺ÿطϸĿɽεƣȴڱͷ˯پȡ˷оĳɹηֱǷˮʦĳ裬´ҳЦ
˭㣬ˣԪüͷһ壬Щա
ñ˵ıֲ𣿡ηĵȻĻ˵˵Լ˽⼸֣
ҡһ˲䣬ԪһժīηһۣȻ͹ī˽ʲôθɡ
Ȼϵη۵׵һ漴䳰ȷȻʲôҲ֪ȻɻذɡҷȰһ䣬飬ɵһʱɲһûʵѧᱻ˲𴩡
˵ˣԪɫĵ˵˾͹ںԼˣ۵ˣ
㡭ηɫһ䣬ʱŭǹҧʶġ
ηȥԪ΢΢мЦȴڸ̾ڵķˮʦһһļơͲ˵ˣҲеС˼뻹ͼʾ⣬ηȴװǡ
浱ǲųУŵѪ꣬㱻һͼҪ֤ԼȻʲô˵ɣԪƲ죺ˣۣƷô
ڷԪηʱһȻƮ˹̧ͷһͼԱ߶һŮȴˮı㣬
ʱȻЦʦǰɣ
ҡŮԪҪӵģ΢ЦӦ
ˮı㣬ġҽܣһǳЦŵʡ
֪Ԫ˵ͷЩ棺£
ûУǡԱ·˳кԿڲġ
ŶԪЦЦٱ˿֭ζһ˼Ҳ翪ˣرע⵽˸Ŀ⣬ʱϵͼֽʱмֲ²⡣
ʱԪɴֱӵΪʦɣ
ֲЩңܿ侲еɬװ̬ӣʦѣ
еԨԴԪ⺬ǣȻЦû˵
ûСе䣺ǲʶáҵ˼ǣֻͨѣ˴֮˽ⲻ࡭
⣬ȫ⡣ԪЦ˾ȣϺʲôӣʵ˼ءȻҲĳйأҲ֪ᣬܵӣһЩ
ҪǣǸˮʦұͳһʦŵصѹɽ󰡡ѽҪڻɽһҪ׼ⷽ֡
ʱ򣬷ԪˣεϹΣˡ
ллʦָ㡣֮΢ˣǱʶ˼ɬ
ɲǱ鷳ĳȫ֮ԤףճɾԪһİˡ
ǰŲߣž˹΢Цʦǿ𣿡
Ԫһ㶣оԼѯʦƵģһ˷֪ܲܰͷշѣ
Ԫ˶񣬾ͿǸ꣬ꡣ꣬ηһˡ
ʱȷԪӦԱ£΢Цҽһ£ҽˮֵͬܡ
١Ԫܿ£
¡϶ͷֱԲˮԲƽһû˻ˮġҲ˵ʦӦ÷ˣ֪ôģ
ԪüЩԻ󲻽Ҳ̫ٵ˼
ҵ˼ǣС⣬ô϶ֲصĻôҲֲˣǲǿԿǡ͸ĹʣǰǨ
ǨԪסˡ
ǰǨĪʦãط̫С𣿡
СԪգգۣ֪ôӦ
ϾطССҲҪ˵½Աȣط϶һЩС˵Ѿˡ
СѾûκηչǱˡ٩٩̸ϾǺԴޣÿ겻˿ӿռԽԽͣء
ĲУԪʮԺԼһˮʦһˣԼ˵ʲôѽ
ȵȡȻ֮䣬Ԫһִϵ٣⻰ֱӺٻ˵ͳɣ˰ɡ
ʱ¶֮ɫⷽԪĻ飬Ȼ̹ϵʦһЩҲֱ˵˾ұġ
֮¾ͰˣҸˮӴЩҲܹжϳ⻰ûе˵֮䣬òˣ΢Цȥ
Ϲ
ͻȻԱð˳ȴˮʮ壬ֻڵĻҵôܹ˵ͷԴʼƮѾİʷˡô˴ܣҵĸô
ˮʮϲ˵ԪЩˣĳЩ˵УԼһͲ


371 ۣۣ̾
ʱԪҲмķˮ¼Ѿǵķˮ¼ˣƺѾΪڲĽ
ϸһ£ҵڲӦÿԷΪɰɡ
һΪƵͺ֦ҶܼʲôľƶӵΪûʲô
ڶӦĽȡɣҪҵҵˮʮسˣִͳðա
Ԫ˼ɢ¶ˮʮĲ⣬ֿ뿪֮ѹ
ʲôѽʱ򣬷ԪҲЩֻǷˮʦǽˮģɲҵڲס
ԪҡҡͷȻӵֻڵ˶ˣɡ
ֻˮƬ֮Զ
ʵϣ֪֮󣬷Ԫĵزˮĵ绰Ҳ˵תĻˮʮĲ⣬ˮӦˡ
ˮһԪʱ²۵ǼǸӰ
ҪǲӣҺαȥȪݶ徲ˮ̾ⲻҲŻѣû˽״أӿ
ҵ飬ԼôɣҪˡԪûҲǴͲòá
һῴŰġˮεʵҲ߿ˣûǴӰҲûʲôá
㲻ҪСԼˡԪҡͷʲô뷨һμܹİ֣λ̫үΪάţֻҪ㿪֧һǿ϶ֿ
ɡˮν飬ҿ϶ֵġ
˶ˣ⣬ƺѡԪڵ㲻룬Ҳ롣
ǰˮ̾ڽɼ
ڸв֪ԪƲ֪жĽɼ
ˮڨЦһ£æתƻ⣺磬Ǹƴʦ⡣
ʲô֣Ԫһ࣬æʵȷ
Ժܴ󡣡ˮϣҹ˯ȴ͵͵ɽϣ֪ڸʲôмʮֿɰ
˵֮䣬ˮǵѵڲú˵ķˮ֣
ɽȥԪصҵġ
áˮæͷ
δ˶ʱ̣֮ͻȻһ죬ȻӰǵֶעĿ
ǷԪˮע⵽ѣҲ׷̧ͷ
񣬺ö񡣡һ˲䣬˾Ľ˳
ûȷ飬Ҳķ񡣴ʱ˿̣ķڿм־ȻЩ£ڿзӣʮ׳ۡ
ǺǨ𣿡²ʵȻͳֻաͬʱһЩС˳˷ִܵУʮֿġ
˾ãȺֻżȻշӶƺܿͻɹȥˡƬ֮ȴķ֣ӴȺڿ֮󣬷·ȷĿƵģȻڵϿջۣ֮
ںһ˿϶׷׳Ⱥķȥ
ǡ
ҵ
ʱ˾ϲеҼǵãԱ߿ôѵ˵ЩϰҲɣ
ȥɲǼ䣬˲ɵüӿ˲һѷƵĳӿȥЩ֮УȻҲ˷Ԫˮ
֮˵ִȻͿһ˾̾ĳ棬ֻӴȺȻͣԱߵϡ߿ôɡ֦⣬һϢСС̫ˣ飬ҲСڰڶѹ˼֡
ЩʵûطͣˣɴΧ¡Ƿˣʮְһˡ
ʱĸѾۼ˺üǧΧ۵ȺЩ˰ܵ·µˮйͨգǽ£ʮӡ
ˣЩȴûоɣ档Ķˮ֪ǸþǸϲЩãȻ磬ôѽ
ԪҲԺɺϡ
ɺϣˮüͷһ壬ҲеɡϾȺɹĳҲǵйΡȺֱӷɹȥˣûͣͣ̾ԱߵǵһΡ
ҼǵСʱ򣬴ҲģǽЩСƺԽԽ١һΪڵԽԽˣʹˡû뵽죬Ȼôع飬Ҫܹȫͺˡ
ǰǰôС񣬿϶ԳΪһۡҪǷȥܵͷ
ѽҪʲôɫۣӦôӸԴϿ⡣
ʲôԴ˺ѯʡ
ˮԴصǵϣǲһ񳯻˷ˮ֣ôۼǳˣ˵ķˮá
ˮ
ʱ֮ԱǣҲһЦ֮˰ŰɣŲɡʱ򣬷ԪˮһЩˡ
Ͼ񳯻˵Ĳ֣֪˲࣬ҸӲй¶ڿƣ˴ǹΨ²֪
è塣Ԫ˼
˵СС˵Ҳ󣬿ôĶҲȥʱ䲻ԽԽŷӵ
ԪĿܼ֮п˵ӰЩ˿ǰ֮Ҳ¶֮ɫ
ϰˣһá
ܹôóϷһϰģҲֻˡ
ʱڵ£ᲽҲ˭·ܼȺÿ¶һͨĵ·
ܿ죬ߵԱߣҲ˷̾۵澰ɫ֮ºЦҿ鿴ҲҪעⰲȫ򰡡ղűӵĶӳ߿ˣ˵ǿѣ·ʲô̤¼̡
ɢˣɢˣʱȺ֮˽е˾ɢˣûȥˡ뿪λˣǻᱻ۽ġ
Ȩ֮ʱɢˡϾ澰ڲ罱ʵݡ˵ˣϰ˭Ŀŵ͵Ͻǰɣ
ܼ֮֮ܶȺܿȥˣֻʣһЩ
ĬĬȺƬ̣Ȼͷȥ̫ү
ˣˡʱ̫үΣһ׳ʵƶ£ִſڡ
һϵȺ̫֮ү治ɫĥ͸˼Ҳ⣬һӣƾڸֲܵĴ¼жȹģˣƣҲǼҳ㷹֮£̾С£ݡ
Ƥһ̧һ̫֮ү͵ﲻ˵ĵطðɡ
ſи߸ߵżվ̫ү׳ʵ˫ʹ׾ٰ̫ү̧ͬϢԾżŵ֮С
֮׳ʵƶ£̫үȥΣ˼죬ȴ׷Уܿ
һط̫үͿˣ˭ģԼվ


372 
˭ģԼվ
̫ү⻰Ǿɣ߲⣬Ӧһ㡣Ͼ̫ү⻰˼̾۵飬żȻ󣬶Ϊ
û˴𣿡
Ƭ̫֮үܣǵĿһӱüˡʮ㡣ͺϵʨӣצˣ۷̴棬Ȼľս
ȻԪʮ̹ȻϾֲģ϶飬м¹۲ˣ֪˭ײǹˡ
ϸ֮󣬷ԪȻ˵ı쳣ֽƺڲ
ǣʱԪסˣΪ⡣һ֮ȻҲɡһ֮ǰƶϣƺǴġ
ʱ̫үüͷһ壬֮չɣ㲻һ£
ʮ塣ˮȻһ
үҡһţǿ򶨣Цݽ͵үôܻҰҲ֪ģҿûı¡
ûⱾ£ƴʦѵĸ̫֡ү۾ܹһټô̾۲ɢı£緶Χ˵ҲǷǳļˡ
һ˲䣬ɫ԰ףԱߵƴʦҲڶͷð˺顣
ҿ̹ϵĸߴҡ
ʱ̫ү۾һĨţȻĿڷԪ̽Сη˵ӹλ֮ʱͻܵܵĵ顣
ⲻǲظλҪҪ˽ǵʵԱۺȷӦǶζȡ
⻰֮ڣɶô·ԪҲúա̫ү˵ˣǵһͣջҲüƽϡ
֮󣬷ԪҲʮ־û뵽ȲƴʦȻǷˮʦѵרңҲδ̫ˡ
һΪءԪ̲סҡͷ
Ȼ뷽ԪעĲص㲻ͬȴ֪ΪʲôҪ
үҸɵġ
ͬʱҲ֪ûˣɴƹˤϵֻǾã̫˶ѡڶʲôˣʲôˮƽʱοҲˣôܹԷˮǨ£̫Ϸˡ
ǰԤԣǾȻҲţǻơɷ߷߲ƽҪǰᣬҿ϶ҪҵҪνΣգжΣա
òʲô顣⻰Ԫ˸оһͷˮ˼
ʮ壬˵
ʱվ˳΢Цϸ˺ܶ࣬ӵͨҲϡ档˵ƴԬٺƱͼδӺ÷ʫµձ裬һǷǳ׼ԤԡʮԲŷˮǧܷĹ屦
ʲô屦޷ǺŪ˵İϷˡ֮ԱǵЩνԤԣǾ۸ģǿиɣԲš
ȻˣǾͲ̸ˮһЦӷչĽǶ˵ǱѾȥȴõѡ񡣡
㵱ȻϣȥȻᵽĵ̣ͿԻøôˡָʮִ꣬ƼȨɺǸʱ˭ҲǸ⡣
֮ԣɫ䣬壬̫үҾû뷨
ˡ̫үڿڣ֣ʲôӣÿЦɣ֪һƬģվˡŪ٣ԡ㲻Ҫˣȥʡɡ
үɼˣҪ磬̫ү۾һɣˣֻĲ鲻Ըشսսƴʦˡ
һߣоͰȴϢ
֮󣬲̽Լ͵ƣֱӿڴƳţүӣǸղԤԣΣյģܸǣ⵽ô𣿡
Ԫʱ͵ͷÿж˺֮ɫ
ǲʣҲҪҸ̸̸̫ү΢Ц֮֡һ˲䣬׳ʵᣬæߵĹ̨Աߣڳһ鼮˹
Ԫۼ⣬һɨͷǲ鼮ҵסӦǷӡ汾ֽҳʮӡˢ塣
ʱ̫үףʵҵλ֪٣
Ԫʶҡͷηг̴֪ܵعٸѹȣòټҳն񡣡
˵̫үҡͷʵϣǺ
ȿȣһֱĬڲֵܱˣЦүӣö˶˵ģʲô
ΪȻЩʣǲҪԶΪá
ʵҵϾǺΪʲô᣿̫үҡͷ֪˵Ҳŷ˼һǿ˭ҿǣ
ܶԡԪĬĬͷ״֪ϵĳ˭ҿǣ
˵ˣǿֲɱ˽ӵǿ̫ү˽ȵ͢˵ʱ򣬲ſʹһǿˡ˼Ҫɱǣִܲаɡ
Զˡ̫үлһ£Թ֮ܶǿ˼Ʊ֮󣬱ٸͨˣֻ֮þټҳѡ
ں;Уһߡһ˵϶ҪȡǿҲ¾ǿҡ
̫үЦЦּ˵˾֮󣬴Ҳŷ־ȻǸ϶ٲһ໥̽ס
֪ҵ֮ҲԼԭ̨ػģܵʱ̨Ѿ͢ˣǷڻǻӣ̫ˣͱٸ֮ͨ£Ҳֻܳѡ
ܱɷֲͬǴҿνͬ飬ȻѸ˾롣
̫үǲִٳûʲôĿĵأȴһȥǸָ£ϲﶨӣ仧
Ȼǿ˵ȥҲ˿϶ʡһΣ񣬺кñԴ
̫үȻʡԵһΣʲôص㡣أûж飬ڵִﺣ֮ôġ
Ԫʱһ֪ؼϷˡ
˺֮ȢҵһŮΪޣһԺ˸ӡҲ֪ôģöĸգ塣
̫ү˵ȵӴˣҲѾϣʱ͸¶ԼݡѣǷˮʦ֮ԴΪһʮϡķˮأһ֪ɽµµķˮѨ
ʲôԪһ֪зˮأˮصļ϶͡ȻĻҲͲڵơȻû뵽ˮؾȻйأҲδЩ˰ɡ


373 ¼ǣѣ
Ҫ֪µĻԾڣǿγ꣬ҲӦ˰ɡҲʱϵĲ࣬һˮʦö˶˵ôܵȥ߷ˮ
ǲǾú棿
ʱ̫үЦʱĶҲ̫ʾšҲͬУȴ߶ӣǲأϵȷһˮءҾĿߣѾѷˮо͸ˡ
֮ӾͰǰָʾڷˮ֮С꣬Ķڣƶ˵λã˸˽̨ձ֮䡣ĿľӪ֮£սӴ󡣡
˵֮䣬̫үĿ⻺ӹż˵Ķӣĵһȣ
һ˲䣬Ԫ˻ȻֻȻʣƼյĸодѾʼ뵽νķˮأӦķΧˡ
ȻҲ˰²ۣѹ̫үܻǺһǸʿֲ̹̹
й˵߼˼άʿΪܣǻƽҲǱԨֻҪһһɳ졣òˮȣӡ
Ȼ̫ү˵ô࣬ڷԪ˿Ҳ޷̵ˣΪص㣬ȴѹûϸ̸
̫үƺҲ˵˼ּ˵شҲʮֺ浺ϵķˮѨʲôɡ
̫үҲ˵ԼͿжϡηȻ˵ķӦҲ࣬׷׵ͷͣһˮʦԼʵš
̫үҡͷȻкףȡһŷƵֽҳȻҲмָ̾飬ûеļ򵥡
˵֮䣬̫үʾ׳ʵѷƵֽҳȥ˹ۿ׳ʵϰףֱӰֽҳݸͽϴĲ̽С
үӣʲô̽кʵҲϸ
ٶǰһ˻Ƶķˮξͼ̫ү˵ȴм˵Ĺ졣
Ŷ̽пʼʱ򣬻еΪ⣬оƬ̣Ȼһүӣⲻ԰ɡƵķˮξ֣
Ȼǵϵķˮξ̫֡үԶǰȷе˵һٰʮǰķˮơ
ڳʮִ̫үǿʱһ֪¹Ȼ򵥣϶ʲô顣ֽҳڲ̽Ҳ˼Ҫֻ۰Ͱ͵ĿϣϽֽҳ
Ȼ̽к𾪵ӣоֽҳûд˵˼Ԫ״ɴʵʦͼֽϵķˮξ֣ʲô𣿡
ԣ̫ˡ̽һ֮ɫֽϵķˮξ֣ڵϵķˮξ֣Сͬ죬ѹȫͬơ
ʲôסˣеã
зˮʦ棬Ȼ׷ʵʲôͬ
Լɡ̽ҲûнֻͣǰֽҳȥںͷԪĹϵ˳ְֽҳݸ˷Ԫ
ΣټҲᣬֻεȺ
ʱԪֽҳۿ˳²һ䣬˵Ļͼʮּ򵥣ǵĻͼǳ⣬ʧ档ķΧ󣬹յȻȽϾ׼ȻҲһݾ׼Ҳ
ǡԪüͷһ壬˳ְѳͼֽҳֱ۶Աȡһһɣͬ溣ȴྶͥ
ʦôû˵ɣ̽üˮƣ˻ͼЩʧҲܷ仯ɡ
ǰԪͬͷҲмԻͬһط𣿡
Ҳڻɡ̽п̫үүӣȷֽϻģ
ǳȷ̫үͬһط
żڴջ棬ȻЩסֱֵҿ
Ԫ˳ְֽҳУȻѵǲ׺ɣ֮ʣϾǵ죬ʱǨƺӶ֪ĵٻˣôһЩ仯ƺҲʲô¡
ܡ̽룬ҲԱȽϴ
ˡ̫үҡͷ׼أ仯һϦγɣһҹ֮ƴ䣬췭ظ
ʲôԪһ㶣ܰɡ
Ϊ֤̫үԤϣ׳ʵѺ״ȥ
Ƿģһ֣Ѿ̫үñʼ˻߱ǳ׳ʵ׵ݸ̽еʱ򣬷ԪҲ˳ƴչȥۿ
֮У˵ϵϵжѣ⻹ҷչĴ¼ǡбǳһ֣Ҵ¼ǵļء
Ϧ׽ŭţ꣬ɽҡض
ŴģԪЩмֹĹ׵ģһ֮´ɵģҲֵ˼
ǹѵļأӦĳһ죬̨˺Хƺǿҵĵ֮磬꣬죬߼ǸΣֱĩս٣ɻԵĴ
ʵҲ֮Ҳʧ档֮ǰѾڵϿ֦ɢҶһٶ໧˼ҡѹֻʣʮ໧ˣϾ
𡢺Хѹˡ֮󣬲̲̽סһ̾ȴЩŹ֡
ǲ̽жѣķˮʦͼֽԼеĴ¼֮󣬻ķӦΪҲȻǵɵԴǣνԤԣνΣգͺһ㱡ɴԼˡ
˳ĬĿ¶˼֮ɫ֮󣬻ǷԪʵ̫үֱ˵˰ɣ⵽ô£
˵ˣǲš̫үԳҪ˵ˣڲġԤԡҲǵʮֻĵЦ
үӣ㲻ʲôǡ̽ȻȫǾУڵǻĵʵ࣬Լо
û˷׷׵ͷҶǳˣȻбٵ
̫үЦһЦĵ»Ҫͷ˵𣬵֮ǰ߶ӣϵķˮѨܿԱ﷢Ҹ󣬵ȴһʱơ
ʱƣԪһ㶣˼Ҳü⡣
ǰûĻҵˮξ䶯ˡ̫үͷ߶ӣϵķˮأһεء
Ҳ겻һˣ겻ɣһɳ졣Ҳ˵һʱڣεؿ϶䶯һһ֮䣬ֽ١
˵֮䣬̫ү̾ʱڣȻ꣬ԪԪˣһٰʮꡣ
һ˲䣬ԪҲЩƵĸоǷˮʦƽʱϡŹֵҲ٣ܹԤһٶԺ飬ͷһϡ
⵽ȷ£Ǻ˸أ
һʱ֮䣬˾֮У֪òšΪԤԣݹйǧʷνżʡҲܷϣ󲿷ֵԤԣŪٵġ


374 йʽԤ
йԤԣ߽ԣǰĲöᣬĩʤ壬ʷ֮оϸ¼̣ȷߺӦôԡͬʱڵģĳرسĳӣնߡ
¼ԸߴңǵڵǶôĴ˵ֶαڵƭӸٱڵƭӣƭһƭǮˣڵ꣬ǿƭȡ£һĿԳưԣõ˵ܹΪʵۡ
˵йطԤʲôģʵԵȷдݡ
˵Ʊͼ÷ʫձ֮࣬ĹУĸĶһЩۣʹԤԷѾ¼ǲɱ飬º˭ᰡ
£ԤԵʵȣȻ˱ʾɡ
ôҲţ̫үĿһɨ˵ı֮У֪ǵ뷨̾ǲţҲšȻĻҲôҡ
˵֮䣬̫үŵĻǿԷ¼һ֮Уֻһ֧Ĵ
ʲôԪ˾
ʼѵʾԪһٰʮԺһҪǨƵֽܿ٣ºٻ̫үǼѵҵߴδؾǸԤԣڼѵԭֻһ꣬һҼʮ뿪˶ѡ
ļٵġһæһ𷭿ס
̫үʾ£˺ܿҵߴ¼ȻϵԱȻ٣ֶϲı£Ψ̫үһ֧еȷʮʼա
˵ɺϣôҲ̫˰ɡ
һʱ֮䣬ԪЩãȻеҡˡ
ϾԤԿ٣Ĵ¼ӦüٲˡԪһٰʮ꣬ѽ٣췭ظɽҡضˮƴ䡣һжмѰƾ
ȵȡȻ֮䣬Ԫ˼̫үĻƺмδǲǻʲô
ʦãһʲô̫үиһЦ⡣
ѨˮѨԪ£տڵҼǵʮ̫үһֱǿзˮѨ棬ӦòָʱƵ׼Ѱɣ
ףһӦһ˾ǷԪˣΪȻҲ˾÷ԪĻ¿ܻк
ڷԪɣ̫үȻһЦȴмָ̾Ȼʢ֮ʿѹֲų꣬ѾȦ֮ˡ
̫֮̾࣬үȤʵôڷʦˮزʱ׼ֻ
ô֪Ԫķۣ浱ָɰ
ҿʦڣλǲ֪ǲԸϸ˵ˡ̫үЦ£Ȼ󿪿ڵǲ˵ô˵ɡ
֮ǰҲˣһٰʮǰϵķˮƣڵķˮƣǽȻͬеķֽߣʼԤԵĽѡ
̫ү£ſڵ֮ҵĵߴŰʼָʾ²˵ϵķˮξ֡ˮξ֣ҲǴڿΪ񳯻֮ơ
ʲôһǻΪ񳯻˾ǳĳˮʦֱʣû뵽Ȼʼѵ
һ㣬ʱʧ̫ү˼ǣϲϵԺѣ֪֮ˮƱʲôģԤȰ˺֣
ڰɣĿ࣬Щš
Ҫ֪ܹˮƷ仯ҲˣϾҲˮƲܳñһᷢƫƱ仯ġҵʼ޷ǹ׼һЩôҲڴҵĽܷΧڡ
ڣʼ治㵽˷ˮƻ䣬ʲôģһҲδ̫˰ɡ
˾̾ӣ̫үҲϾΪȻ衣
ʦ˵öԣǷˮѨ֮ڡ̫үԥˣεĿУЦһǲ˵˰ɣôҾ졣
ڹؼʱ̣Ѵҵθڵˣ̫үȴͣסˡоӣ˶ʱŭǳĲϧƱǿ˼ҿ̫үҵĵ̣ԾôҲû˸ըëΡ
̫үƺҲ֪ŭˣæʼ浱꣬Ԥԡ
ʲôԤԣ˵ע֮תơ
ʼѵʾֻ֮Ҫ˰񳯻ξ֣ٱԪԪֽѡ̫ү͵Ҳʮָӡ
ֽ٣һ˲䣬һŻȻһлȻʡ
ǰֽ١̫үмãʼʱֽٵ˵ҿ϶ţ޷Լ𣬱һЩ¼İˡ
⼸߿ôϵһһ١رǽ꣬ǡǡԪһٰʮȫʧ
˵֮䣬̫үʾصҲŪ⵽Ǿʾɺϡλʵķˮʦϣܹһ׼ȷ˵
Ԫ໥һֳۣĬ˭Ҳûп˵Ϊ̫ˣҪһϢܹ١
̫үҲ˵飬Ҳûдߴٵ˼º͵ӣɾǲѷԲŻѵרңټ˴̾ϣҪϣλҪӰ죬ôоôоڴǵĴ𰸡
˵գ̫үתͷ߰ɣһЩռ䣬Լĥǡ
׳ʵ̫ү뿪Ƭ֮ߵøɸɾֻʣһˮʦ
ʱηܣȿʵҾãǼ٣
˵һˮʦҡͷ棬Ǳ飬ʲôôأÿһٰʮ꣬һѣⲻֻ𣿡
԰Ҫ¼ģôӦõķ˵˰ΪȻţĶɢˣ̸ʲô
Ȼ׵Ļλʼ棬ȻܹԤԶԺ飬һԤʮ־׼ʵˡɰ
浱ɵѽֱϵӣûôҵХ֮󣬷ˮƾȻûֱӱתΪƣ˭ţ
ˮʦ֮Աǣ̫үںŪǡ˵ö˶˵ΪʲôҪŪңѵ˵һжΪôҰǨı֯Ļ
˴׷ףȻûͳһĽۡ
Ԫ˼䣬ʱҡͷȻת뿪Ķ̽СＸˣҲ˸϶ɢȥˡ
ΪʮµٲҪؼҪȷķˮǲǳˣ⣬ôӦôķˮʦӦҪЩ飬Ǳĩãȥҵ˽š
һԪֻ߳һͣԱߡ
ŵֻ΢֣żֲݾܾʦҪȥģһ̡


375 ֣˻
Ԫһ֪ҪԼ̸Ȼܾ¾˳Сãֱӻֵ
˾̷棬ƽȳһȥҲûȦӣһֱʵʦڸղŵ飬ʲô
ûԪҵ֪ʲô
ҲûʲôЦȴ֪һЩһЩͬĿǾãһٰʮǰѣʵ֣˻
ʲô˻Ԫסˣ⡣
ǽΪԴɵһȨ֮󣬾ܼѸٷչ󣬵ȴ˻
ԪԻ󲻽ʲô
ʦǴˣֺαװͿ赭дһȻ壬ĸգִ֧ң˲ȻĦĦʱƣ϶ԽԽ˺ƤͬҲٸꡣ
Ԫ˼ǣһٶǰĲ£ң
ʦǲǣ
ԪǵӦòڰɡ
ԹΪ˶ȡȨе飬ɲټ΢ЦʷΪϾ֮һϵȫƿҴȨҲǲʵҲѹֺı۵Ĵ⡣
ͺλɹ֮Ϊ˱ʾԼ޹˵ԼȲѣ϶ǲϵԼĨڶ֡Ҳߴȡ˴ȨȻҪڣҿ϶ǲдˣôɴĳְɡ
һҲıۣʮ̹Ȼһʱ䣬ǡһٰʮ꣬Ԫ˵˵Ծ˷ˮԪһġԤԡ£ʦֿţ˻ȽϿף
ԪһЦֵ̯Ϊһٰʮǰүүүүƻûгô֪
ǰидδ֪Բ¾
һ˲䣬Ԫƺˡ
飬ûпײʲôΪȨˣͺǶ֣һһҴ󴬿߶ˣȻǽԴϲҪǾ󣬾Ͳ֪ʲôԺȻҲʴ¡
Ȼ˾ã飬϶УޡȻԤ֪ѽ٣ôͱһܣѹٻҲɡ
ڣֻһڣ漸ʮӶסҲ룬϶Ͱˡң϶㹻ĲعñҲⶰȻ֮УɲǼʮ˶ѣǺü˰
ǨһС˿ڣҪ˵ˣһҲҪͷʹҪооѴæ
ԪҲ֣飬Լ˵ʲôã˼֮ʱȴͷͷԱߣһ׼̡
³֮󣬾΢ЦһҪ˾񣬷ʦͲضˡ
˭㡣ԪղŻ˵ҪԼһ̣͡
ʱݽϼȻͷʦϿǶмӣ˽¼֮ҲǶ
ζһ仰֮˼װ壬Ȼʧڴͷ
ϣԪһ£֮üͷݺ²ۣʲôãôŵж
Ԫֹ䣬ȻǸ˭Ҫ棬׼һ¿ͧ
ˡʱˮڽð˳ЦҪСͧǴͧ
ģԽԽáԪüװܹڷӣṩֱ
ҪҪмӣˮʵͯŮŶ
һԪһƳ֮ôм
û⡣ˮЦͷȥš
֮˵һҴͧװϹȻʵΣиʽıԼһӡţûӣͯŮ١
ˮ磬Ҫ㡣
Ҫˮ
Žٿһ߰ңС²ΧˮԱߣԼȥ档ٿԼܣһܺӣԪʱ죬糹׾ˡ
ͧʻȻ˵츽ǳиˮ԰һСܺӰ԰Ϸ֮󣬷ԪˮСƤڸ
ʱտʮֽྻɫĺûз磬ոȴÿȣʮº͡
Ԫ£ʱεһеĵˣʮֻɵȷ㣿
ӦаɡˮȷҼǵСʱ򣬺˼
СʱǺöǰˡԪҡͷڣ˵ڲ̹ȣˮѾˡ
ɡˮɵϽ̵ġ
ߣжԲߡԪĵܱ֤¶һΪ˸˵˽Щ˿ɲʲô
ˮС磬⻰ʲô˼
ϵ˼Լ⡣Ԫڵ֮ܶĸӣҵʮָӡ˵Ѿ֪ǸƴʦˣԭȻˣҺûıҪˡ
磬㻹ߡˮͲһѣ
ָ˭Ԫ㣬֣ʮ壬ֵͬܣ
ǣǡˮæʾ
Ԫ˳ƿȥӳȴһаЦСܺˮ԰ʮֿģЦһö
ط֮нķ٣ҵͶѣ˹ͬŬˮǲط֧Ҳﵱ˼԰磬ܶĵط𣿡
Ҫ˵ôɿ顣ԪƲǾǴ򹤵ģûʲôϡҲˬˣȫˣҲʵʵ̸ǹ
ԲᡣˮЦ㲻Ϊôĵط˽ѽǳصģҲְȨš伮ˣܵҵıҲȨ뿪
ŶԪЩȣ֮ȻˡҲǣĳ޿ײ͸ôԼƵĵڣȨء
Ԫ̬ˮû˵ɮ濴棬͵һƣһҰɡ
ˣ˵ҺƵģҾͲСԪҡͷ㲻Ҫˣɲһˮʦ˵ʵҲͣ˵гˡ
ˣˮֱԲǲģҲǡ˵ˣǵı»ǹĴģзʵСУ˫
֪⻰ƨɣҲ
ԪһЦ֮һתҪҰæԣҪʵңһٰʮǰ飬֣˻


376 ճڣ
ʲô˻ˮˣ⡣
㲻֪Ԫ۾һУղָңһٰʮĲ£ܲʲôХѣҵҡϵ֧ΪȨҵɱһǵϵʵʤһȡյʤ
ȻһҶܾ˵Ĳʤĳ׳òˣʣһ׸棬ôҲͬڣѪŨˮܲնɱɡ
Ԫ٩٩̸ΪŽģǿʤһɴһԪ˴ѵĻԣҲ˹֡˵ùȥɣʣµҲܹˣЭؽ԰
ǰɡˮЩɵˣô֮ǰû˺˵
ϻǵϵеڵϵü̳ˡԪԳıۣΥŽĻ˭ҵҽ̫࣬үʵҷ
ҰáµǼ٣ˮҲЩ˷磬ϲʵ
û˵١ԪҡͷҾ˼ǣǼѾҪˣؼﴫ˵ĳЩ˲밲״Ҫ¡
£ʲô£ˮһݣĿһмơ
ԴˣԪҲ֣ôˮҲǴļ̳ˣƽԸ㣬崺磬ôҲżˡ
ڣ𣬻̫үɡˣˮ̳ˣûа㲻ϣûв̬ɴ˿ɼˮԲ£ֻ֪ԺֵĹӸ
ʲô£ҲӦѽ
ͬʱԪüëһУûиоһӿ
ûСˮʵҡͷ
ְ㱣̫ˡԪЦֻ˵С£׾ٰƽԲˡ
ϣˮüͷ˼Ʈɡ
ˣ㲻ҪˣҲûáʱԪתƻ˵ҪǱˮû׼ã
ܿˮҪǱˮʲô
ǱˮԪ̹ϵղҲˣ̫үóͼֽڵͬ£ȻҪоһ¡
԰ˮȻ򣺡ֻҪ֤ʵȷô϶֡
δءԪڵֻ΢С𣬸û׼صô¡Ҫ֪׿Ǻ˱ģеɾ
ˮʵȻֺαǱˮо
һֻ㣬㵺֣˻ڡԪЦҲһһٰʮǰĲ˻ɣָǶʱ䣬Ҳܰ˵Хķ
ˮһ̾ı۵Ķ֮ˣô˵ǲҲš
ΪŵˣǲںʲôֻҪ࡯ǱҪСԪʼ򣬲ٶ˵ˡ
Ϊʱ˰ҪǱˮװ˹˵Э£ԪѾĴǱˮ豸ȻǱ˺С
Ȫ뺣ܽԪпˣ϶ȥ棬ҲǱˮĿⷽҲо飬벻֡ȻĻҲԼǱˣ˴͡
ĵԪŴԼϾ˴ʼոһ㣬ԼķжϡҲ´͵ѣ˵ú壬Լˡ
֮ܶǳ򣬷Ԫ˳Ǳ˺ףȻϸĴ
ףһ½磬ͨľͷ϶ú׵ľ۷ǳƯ档Ȼͷ㣬ǱпΣ϶Щ
뺣ĵȣ׶ЩİرܾǺˮѹӿ²ɳ鸡С
ԪǵԼһǱˮʱŻҺ£סԱרҵǱˮԱֱۣԼ²ܡˣͱ̹Ȼ
˵ڣԪںú㣬ȻŸߵĺһһ쿴еı仯
֮󣬷Ԫð棬ժ˻ĿӹһĨ˼֮ɫ
ôʲô֣ˮʮֺ棬æ׷
ſһʲô֡Ԫҡͷߣһطо
СƤͧŵǱˮʱҲԷˮʦӰȻҶӲƫƫţ̫ү˵ʲôʲôҪо֤
Ȼ£ܴƽʱĹϵôҲȥű˵оһˣ໥ͷּоԼġ
һ죬һǺںˡת֮ǻƻʱҹĻ콵ˡ֮пνǵƹ貣һƬԻ͡
˯磬Ԫҵƻĳڿˣһ̾
ⲻʲôˮЦȵʱ򣬴ں̲ѷʮ׸ߵ̨̻һȼˣֱ̻ӸգǸ׳ۡ
лҪƲСԪڵ
һ˲䣬ˮϲҲ˵о͸ˣнİ취
׽ҿû˵ԪҡҡͷȻƣɫɣˣ˯ȥ
ͣ
ٳԡ
Ǳ˼СʱˮҲ۵ģԪصͷֱ֮ӵͷ˯ֱڶѹˣǾһ
ججϴ֮󣬷Ԫоꤣȴûмȥ̨ͣʱ˿̣̫ŸãںϹš̫ͮͮûжҫ۵Ĺâʮº͵Ĵ
ʱΣĺʱ򣬷ԪעӣֻճڣƮʱ״һǣʱγһƬۼУʱʱ֡
һ˲䣬ԪһͻȻһ뵽ʲôȻæط䷭Ƭ̣ȡһ⻭Ȼĸɽͼ
ôɰɡԪ˶Сѻ̯ϸĴ
оƬ̣ԪҲм־ɣ񡭡
ƣƣ
ʱ洫Ԫһ֮ȥѷŴ򿪣ֻˮվ棬ЦݿϺá
ҲáԪüͷһ壺£϶£ȻĻˮҲἱţǴߴԼ𴲵ζ
ˮһ磬ղǸη֪ͨңѾŪˮĸԴϣҵϣоĳɹ
ţԪе⣺ôнˡ
˵ģ֪Ǽ١ˮɵҲһ£ǸηȷЩ汾£С
˼ǷˮҳѧԨ汾ºԪ£ʵ˵ʲôʱ򼯺ϣ𣿡
ڡˮæͷ
ȻˣǾ͡Ԫգ۵ȥͰɡ

ʲôڶöֻʣһƤˣȫֽϽȥʲôԳ伢ġ
Ԫģ治ǹʱ䣬ҪǳҲܼҭԼٶȵȻһԼҲģˮϵʱ̫үûйء


377 ˣɽˮת
̫үûҲˣԷԪʮ̹ȻֱӺη۵ĶȻߵ̽Աߣ΢Цкʦ簡
硣̽ѺûӦ֮ʦһΪȽ⿪յ׵ģû뵽ȻȻ
û¡Ԫ̹˭ⲻص㣬ؼǳ츣һա
̫ˡ̽ΪȻͷǴ壬ʲô뷨ڴǰҪ׿һߣ˳Ӧ
˼ЩˡƬ̫֮үˣＸܹ˵ϻˣҲ׷׻۶
ƣеǼĳ档ΪҵļȻûȻҲû˲ʶȤȥΪʲôûϾµĳҲ㹻˵Ҷµӡ
ҲҪɡ
̫үʾ£˾Ȼ
ʦ
ʱ̫үżɽֱӿڵ˵Ѿ֪ˮĵϸˣ⵽Ǽװ
ĿĿηϲɫеԵáܿ񣬳̫үˮ뼪ʵѾʮˣֻ˲Ը϶ѡ
˵֮䣬η͵͵һۣ̫ү˵ؼҷʡ죬ִµʱȴ˹ȻҵĵλͣرܲĴڡ
ߡ
ηߣûҲùĨǣ˵Ƿˮͼ˵ˮܲܰ˵ˡ
ѾΪŷˮĹٹ̣ͺװ˲ıӣټˣô˵Ҳ᲻ΪȻηҡͷ˵Ҳʵ
ͬΪı˵ƫһγɣͺѾ˶ڷˮʦӣѾаˣһһϦŤתǵӡ
㲻ŷЦóŷ֤ûɲšֻǿ̸ƾʲôţ
֤ݣѾ𡣡ηû˵񳲿ˣ֦Ҷиɿݵĺۼ
Ȼʲô֤ݣɺȻңֱǶ̵衣
ȻôηһЦгһ֤ݣôҲŵĻôһ֤ݡ
ʲô֤ݣ˿϶ʮֺ档
֤ʵˮ֤ݡηЦЦļȡһЩϣȻһַˡ
ʲôԪһۣʱüͷһ壺ˮо棿
ûˮо档
ʱη֪Ǽˮ𣿡
ˮʡȻ֮䣬ˮ뵽ʲô΢䣺ˮǲǵϵļھˮ
幫˵ˡηͷȻλҲӦףزˮѰϸδɽȿˮˮ֮ѪǳҪܺӡ
һȻмˢӡһ˲䣬Ԫò˵֮󣬿ܾǲĺˮʶ˵еľˮ
ǷԪ̽е˵ķӦҲ̬࣬Щա̾ԼĴ⣬ôͺ˾ˮء
η˵ķӦ۵ףеԵŨǷûоˮĵؽ壬ǹĲҪϢˮ֮󣬸һм˲оɹ˷ӦԼ
ʣ˵Ľ𾪣¶
һʱ֮䣬ηҲмִĸоϾڶˮʦ֮ӱȰεͷҲ԰ˡҪȥ϶һ¥
ˮʱ棬˵ʲô⣿ʵϾʲôˣܹⱨϵרҵġ
ֱõϣ൱е磬ηʮϲúõظлˣȻݵڷˮУˮɽѪ˺ɽˮϵɽûˮ֮ܳΪûˮ޷֤Ѩ
Ȼԭ򣬾ɽˮתɽˮἴֹˮ߼ɢˮעۡ
η٩٩̸úñһԼʵȴúܲͷüㆪ˵һѣʲô˼
˼ǣˮĺûжϷˮļסη̫үʵңӡ֮Уоˮˮʿڸô
ɿڣɽȪ̫ү
˵̫үѾþûкȹˮ˰ɡηЦ̫үڳλҲܾûùˮˡ
Ϲ˵ɵһãˮǾˮ
Ҳòźĸ㡣ηҡͷõľˮǾǾ֮󣬲ת͵ҳΪˮġ
ʲôסˣǲţܡ
ãһ𣿡ηЦҪǴҲţܿԵߴˮһҪûѴңڵľˮζѾ̫ү˵ĸˬɽȪˣֿɬˮһζ
ˮɾɫ粻
ʮ壬㲻Ҫɡʱ￪ڵʦҼ⾮ˮҲʮֵľŷ־ˮԭѾˡ
ô飬Ϊʲôû˺˵ɴƢϾһ˵ˮʮҪԴȻˮˮʳ⣬Ȼû˸ֱˡ
΢ɣ˷
е壬Ȼҵļ𣬹Ҳֻſ´ķһʱûϢ
֮˵ˮʱ仯ѣҲʲôڲͦõͨĹǾճãûʲô⣬ˮ޹ء
µֺαǿʶηõرмˮǳʶڹŴĻˮʲãû˶ӡɴҲжϣˮȺú󻵣˵ˮˡ
㶼˵ˣڹŴɺִĿƼˮܹã˵˶ʤ죬ŲŷˮҲνˡ
ʮ壬˵˵иɱ⡭
ˣ̸ʲôɱɲᣬôǮȥˣ˵˵ҪǳɱҪ
ɵĺҲʶȤĲ֮磬̧ͷ̫үɡҿǳڷˮǣںԴݽߵʵҪе⣬Ӳܡ
ߣ˾֮ģ·˽֪ѵȴš
ʱ̫үεķ֣۾΢飬ûʲô飬˸²͸˼
Ƭ̫֮үſʵʦ˵Ϸˮأֲİ취𣿡
ֲİ취ηüͷһ壬ֱҡͷ̫үˡֱԣķˮѾأ㣬췦
Σ㲻У˲СЦһ֮ˣǼҲҪװưѽѵͷԴλ
ò˵ܴ֪Ŀŵ䣬⻰Щ


378 ž;ͬ飡
ԵͬԩңǾֵʱ޵һ޵ڶηٳɫ˲
ôηܵ߼£Ҳ÷˵ҲͬжϣõϵķˮѾ췦
ηˣûվԼǸˣʧ˵ǣԼˣ۷ˡʧǣûԼ磬ôܹԼʵ
˼ҶҫˣǾȻ̣
ʱ˲ּϽͣǿҪˣ鴫˳ȥǾͿҪΪ˵ıˡ
˵֮䣬ĿһƳȻڳϡ˭ıɿںֱͣӵʦͲ˵ʲôҪ֪ķˮʦҪˮ޹⣿
ʮ壬ⲻɺòáüֻԼûҪʲôˮ磬ˮҲҪ
ٺ٣˿δ롣Ʋͺͨйˣ˹ʹй˵һʲô鶼ҪСܸȫй˶󣬱ˮһӣѵϵɣ
ʮ壬㡭Ҫ⡣
ʱٿվޱҪʧˣҵжҲʦһķˮȷֹۡ
⻰ηһ֮Ͼ¶ЦݣһӣЦݾͽˡ
ҵжȻʦĽͬǿߵķȴͬﵭˮ֣ˮķţȴͨƫƱ仯ŵõжϡ
ƫƱ仯Ϊ档
û˵ͷҲȡһҳֽһڷԱߵϡæվȥֻʮҳֽȻǺľ
һɡԻ󲻽⣬׳˼
һʮ仯ҡҡͷʾǿߣرǺ̲ڳȥʱ򣬱仯ʮԡ
һ˲䣬˼Ҳ˸Ӳ⡣
ι㲻ҪŪòáɸɴɵ˵ˮڱ仯ʲô𣿳ˮͲ̬ͬǧˡ仯ǲϡء
ˡ˵ı仯ǳˮı仯ǳˮʴߵı仯
ʲôһʮ⡣
˸ңϵķˮξȸ񡣡
ʱ򣬳￴˷Ԫһּۣ˵֪ȸ񣬲һĵƣȸʮܳơ
ȸʮΣеļ׸вͬûпĸӦǴ֮ΡСɽݣѼɽ֮󡣡
˵֮䣬ʾξ֣ѾвȵļڳˮĲʴ£ξһһķ仯ѾȻƵװ
мһ֣֪ûС
ڳ֮УҲʵķˮʦڳĽ˵£ٶԱȺߵı仯֪û˵ʮˮ֣ȷɢ֮С
ɲǼ䣬ԾĿ⿴ϾηļˮȣƱ仯֣ɸŷ
˵̬ȣηϵЦݣҲڲԾȥˡ̬ʵЩջ𣬲ˬԼķͷȻ￰ߵĽǶȣȫһҲûа취ָԷʰۣϮԼ
ʱ̫үż֮ʵʦȻξб䣬ôͨΧ̵ķȹ̷ˮ𣿡
ѡҲֱҡͷȹ̷ˮҪƿڣķˮɢ֮Уʵ޿
̫үЩʧ֮תͷʵʦô
үӣҺǣҲͬĿ̽ԥ£̾ʵ£ĽͿԿˡ
ôˣȻЩ⡣
ڣǴ˵طˮĺλá̽̾һ£зˮۣľѣҲḯࡣȻĶʮ֧븯һ롣
ܡɽеʮǰʱѡĻľϣһ֮ͿˢᣬϷôܸࡣ
̽Ҳգ಻࣬۾֪ˡ
ӡһ̽µȥõ
ϾԶḶ́ҲʮʱѣȻŲ̽еġҪԳ𴩲̽еſڴƻơ
ܿ죬ˣɲʵ˵ĸˣ
쾮̽˳ָʾſ쾮νӵļӣ϶Ѿˡ
𣿡ɺٺһЦ˵꣬ȻҲֱӳ˴Ӵȥһתͷ֮Уֱûͷ
һ˲䣬ɫһ䣬ҲоеĲˡϾʵľϣ׾굽ͷЩڣȫо˿ͺӱֻһƤǿյġ
ȵȣյüͷһ壬ȻѵȡȻõֱݺݳ˹ȥžһͿӱըѣ¶ִڲ״
ˡ
է֮£˿ν־ַĵȻǲ̽е۹ⶾ񡣱Ͼ˭Ҳû뵽ӣڲȻúһ໯ˡ
Ӷѡ
ʱͻȻڵ죬ںֵϻƣʣȴо̣ܲɽɫҰ޹⣬һƬһƬ״ƮϿգ߿ôС
Ҿã໯ˣĴڲҲˡ
ĺʤȽǿȻרǰ˶¶һ֣϶׾Ҳ˵Լжϡ
Ҳˣһ㶣ܣ֦Ҷïпģ
ǳǿڲȫˣԳ֦ѿľ괺ҿ߿ôΣƺǻعⷵաֻҪϸͿԷ֣߿ôҶƵʱʱ̶̿пҶڵ䡣
ҪţҲȥ˵һ䣬ͲˣǺ֤飬ֺαضѴࡣ
ͬʱɽˣٳٲҳȥסộη̽нӶĺ£ЩҡѾȥ֤ˣ֤ĽͬϣǾһֱӱ
ʱ̫үˣֵɣ㲻Ҫˡ࿴˵
ǣүæͷһ̨ףͳ鲻ôÿˡĿ絶ݺη̽Сӹ⼸Ѿĺĥô
ɾɥ鲻ͬȴʮָ̾⼸Ǹ֣˶ԼĶžǹˮֶβͬȴ;ͬ顭


379 ⵥӣҽˣ
η˵£˷׷¶һ֣ʾԼǳصģҲηϵĹ⻷ɢ٣Ρ
Ȼºܴ󣬸ֲǲԻ֮С˰ηҲΪ̾ĿڼҲһʡϾЩ˵ıֲףȻΪıĸʵ
ȵȡ
Ȼ֮䣬ηĿһȺ֮з˷ԪӰʱ򣬷Ԫڽ֮УԱ߼ϵļ̲㣬ѾԵòʣ¿ˡ
ΣηǷһĨЦ⣬ȻڵʦҶķˮ״ȴԲʳжӣǲǾ˵ģ㲻мһ˰
һ˲䣬ʮĿˢһ£Ԫ˹ȥ

˹עٵΪ㣬Ҳ÷Ԫмֲϰߡһ£˳־ٱһڲ裬ĸ֮󣬲Ц˵ûаҷǳͬҵĿҲķˮȷ⣬ء
Լãη׷ʣѷԪ֮ٲһšϾǼѾȫ˵ϵķˮףȻٵóͬĽۡ
ԪҪ£ܰѼ˵Ŀܣ϶ʰ۵ɡηͲˣԪܹ辶ĽǶķˮ⡣
˹עĿУԪڵŴҵʵȻǶķˮأô϶ܺá
ηһЦĪ
˵ıҲмֹ죬ϾĻشʵ̫ûˮƽˡȻҲ˵ǴģֻƣԲһʵˮʦӦ顣
Դĵ̬̽ȴһǷһĨЦ⣬ֱӿڵʦҲҪ̫ǫˡƽȽʲô⣬˵ôҲꡣ
ǡηæͷͬнܹͬ
ʱ˼Ҳˡ˵̽еĻϣôηĸ;мֱζˣôڿԡ
ˣʲôìܣ˲²⣬²ؼ߸߹𣬻ԹֻۣĹۿ֡
ͬʱҲЩﲻסˣʲôʲôýġһڿ˵ķˮأѹûнİ취ʲôôʵǲףʲôýġ
˵ڣôҲֱ࣬ӿ˵ͼڣһˮʦȫǺˣÿ˶мɫȻ˵˵ĺҲʵʵԸˣŸ
֮ηüǲģǷˮ֮Ѿɱ찡
ǵˮƽСɺһȻϧλ˼ҶŲˡȻĻֺαǷϻ
Լ⻰ҲЩ棬ĥ˵˭зԪˮм֪˵Ӧڲ¥λˡ
ɣҪǿˡ
ʱ̫үֵЩ飬Ϊתƣִҡʦ˵öԣѾ
Υ̫үһ̾ҲмȻ֮ɫûм͵˼Իʾλˣǻеһ£Աɡ
̫үеǣȻָҳԱڴһˮʦˡˮʦҲʮʶȤ׷վˡ
ʵҲ⣬ȷˮ׵£ڲ϶ҪչһҵĴۡǰǨأһ⡣
ˮʦ޹ˣȻߵˬ졣
ǲ˼ɳȵιСӣ˶ˣﻹŲߣǲ˰̧ȥ
鲻ˬܳ壬Ҳ⡣⣬˵˭ѽ
һ˲䣬ȻͷȴԪڽ䣬˹Ų㣬һҲ뿪
Σηüͷһ壬õǶͶ̥ɣʱ˻ԳԳԣһ۽鶼ûУ¶
ԣһ˲䣬̽˼˾ˣʶԪʵ뵽Ԫǲʲô⣿
ҪŸˡ
ʱԪմ˸м֣Ȼ΢Цֻ飬
ʲôסˣȻԿ׳յĿ⣬´Ԫ֪ɵװɵǰߵĿԸһЩɵô£ʳĴ⡣
ʱɴһ֮¶ŪЦݣСӣǲǮ衭
סڣ
ɵĻû˵꣬һʨֱбŷȻ˾㵵Ŀ£̫үȻվ
ʱ˿̣̫үӹһĨ⣬𽥸ЦݣҲʮºͿʦ㾡ܷģҵĳŵʱЧԲ
̫үˡԪЦⵥӣҽˣ𣿡
ѽ̫үҲЦˣϣȤֻҪķܹģһж⡣
ţǾûʲôˡԪͷ׼ͬˡ
ôţ̫үеȣеϲеࣺʦҪˣ¿ɲСˣ¸мҪǲɡ
Ҫǲɣ⣬¡Ԫӻ
̫˰ɡʱ˱ҭòᣬ̫үҲмЦԷǣǻм֮⡣
Ԫдʣ飬ֱǸүԡˣǵˣҪǲɣãû֮ܶһ޹ء
Ʋ塣ˢüͷŪ飬ȡ裡
У㡣
ϣ̫үȻӦˣܳ벻ɣҶǷһ顣
ҲУһʱ֮䣬ۺˡ䣬͵õҵ飬֪ԼҲ
ڼˮʦ֮ʱ̽һƳȻԼͽܵʦҪˣǸϽȥãϸǧҪѧϰĻᡣ
ҵ飬ɲôõģȻʦˣƢԣ϶аա̽оḻļͽȻŷæӷԸС
̽лҪЩӵģѾ߳ˣ˼ٻȥļͽܣȽᣬƤҲö˵ʲô
ңһˮʦҲԪ˵ʲôҲûм뿪Ǿ
ͬʱɲˣүƽ޹ʵģҪǷ顣
ΪʦǷʵ̫үҲˣһʦķɡ
ʵ˵ʵҲҵķĿ֮£Ԫҡͷֻǰѱ˵ķת֪ѡ
˵ķü˭
ڡԪ˵ˡ
һʱȻŭСӣ㲻Ҫ̫ˡ
Ҫ˵ʵԪЦȷȷʵʵڸҴС
ʲô˼˾ɲ⡣


380 ˮ˫ξ
ʲô˼ʱŭĿӵ˵һЩȻҾ͵Ұɲ
ɣ졣̫үһۣѵȥͱ죬ͻȥʡҪϷʦ͡
ǣүԴһԹ
ʱ̫үʵʦ֪ҵڣʲôУ
ǾҪӵϵķˮ˵ˡԪЦ̫ү˵ˣһˮѨû˵Ҳܹһ
Ŷ̫үЦЦʦʲô⣿
һεءԪŴˮҲԪ㣬ζߣԴ׹Ҳַ֮ΣԽܡݡ캴滨Ӧ֮еķݣİ񳯻֮ˡ
֪飬˵ͬʱη濪ڵҲҪȦˣ㻹ǸϽ˵һ˵ˮѨɡ
ΪȻ׷׵ͷ͡ҶǷˮʦȻ֪εصĸٻڵƾǺܺõ֤Ҳãķˮصж档
ǻףԪЦ˰ǻˣ֮񡣷̣ԡĵʣǾͲ֪
ʲôһ˲䣬һһ㶣Ŀ࣬ľ
֮ηȷѣӵʦ㲻Ҫ̫òáҶˣͲҪ񻰴˵Ūˡ
ǲţԪĿһתмֽ֮ɫܹԡôô͵ͨһٰʮǰϵķˮƣڵķˮƣȫȻͬ
ʱ˵ˣⲻζ˷Ԫĳֻǵ̫үǰû˸ҷˡһ˵ǻ
ûǻԡʵϣ˶ã̫үҹۿķˮͼǱĶԲš
ڣҲû˸˵ԼţµҡϾЩ飬У˹װǸСӣ³϶ܺá
ȻҲ˸˵滰˵η
ʱηɫмûʦֺαװɵءΪˮʦﶼӦףһ䶯϶ǵһʱɢٻķˮξ֡
û˷׷׸ͣ̽Ҳ⡣ϾǳʶͺˮʧǳأڴҲֲ֣Чȴʮ΢С
ɢҪֲ϶ϼѣȻҪǧ򱶵Ŭпܳɹ
ԴˣԪ΢Ц˵ǷˮѨڲͬǱѰôܹΪѨ
һƤҪ𣿡η˼ֱˡͷ첻µز£Ƥȳǽģ߳ĶûˣҲû
ˣ˵ЦԾһգڲЦˣԹʱԪıһڵ̫үŷˮξͼܲҿ
ţЩ⣬ȻʶԼˣˡһʱ֮䣬ջߣҲ˿Цãмڴ
ʱ̫ү۾Цһ֣Ȼ˰ͼֽݸԪ
ӹͼֽ֮󣬷ԪͷƬ̣ͷȻͼֽʵ֪ʲôˮξ𣿡
⻰һˮʦȴû˼ſڡϾ˻Ƶķˮξ֣ķǳªеֻᣬԴζ
ҲǷηˮơ
Ƭ߽֮֮У΢΢üͬǷηˮƣƣȴڵͬԴҲŻɣͬĵط
ǣǡΪȻ
ȻԪҪʹҺȷƵģ˵ͷʱȴҡͷԣĴˣͼϵķˮƣȷϡ
ǴηɭȻʦ˵һЩѵˣô˫۾Ϲ˲ɣ
η⻰ʮֳɹ˿ԪĿ⣬мֲ
ǲϹˣھУ԰ˡԪʮֵʵ֪֪ıŶ˵
Ԫǿıͷһ䣬¥ϵķ䡣ǸطӸ£Ը졭
Ƹ󡣡Աߵɺڷ棬׳־ĸ֣ûп𣿡
ֵǿˣ鷨̫ôʶԪЦǲص㡣ߴңлƸһͻ֪˵Щʲôˡ
ʲô˼˼Ȼ⡣
ˣҲϻ˵֮䣬Ԫֵ٣ͼ
ˡˮЦֱӰһȫͼϡһͼڿиĵͼʮָأ¥ľԿס
ʣԪ֡
һ˲䣬һ죬һ֧Ǧʵ˹ȥԭڲ֪֮УķˮʦҲϢ˽Χܴ
лˡԪ˱ʣĵڵͼϹʣͰѵͼ֮λȦ
Ȧһȣٲ˼ʣԪ֣ԼĽ˵п֣пŵԱߵķˮʦȻеСһ˲䣬Ԫյͼ֮󣬲Լͬһ
ôܡһˮʦʮ𾪣ӶҪɳˣôܻС
һʱ֮䣬һˮʦ־㶣г֮ɫ
һԣ쳤ӿۣϧʲôҲû̲סʵʲôǵ˵ʲôθڡ
ܷΣʱĲƽҲмּȻǷˮ˫ξ֡
ʮ֮أȸ⻹ܷΣ˫Ѩ棬ôܡԱߵķˮʦⲻϳ
ȷϳҪ֪ˮơڣԣ
粨ˣһ˽һˣһһˣɽ룬ӳʻˮƴӣЩܽе
СĽݣСϪСӵĽ㻷ɽزľïܣɽˮ㡣
ޣӦСơСƲ۽ᣬܹһѨѾˣӦû̽һѨ
ڼǺ
ʱԪ΢ЦȻôܳƵǷˮѨ˵Ѩ˵ء̫ү˵Ķ԰ɣ˼ûͬ⣬ֱӰѵϵĴй©ȥˣְɣ
֣Ȼ̫֡үϲҲмּʦһ˫ۣ۽𾦣Ȼ鴫
ҵĹ͡Ԫֵˮ˫ξ֣Ѿо͸ˣͲóͣҲǰͼ±ǳˡ
ߣ֪֮ηֹȻǲϾԪǵƸ󣬲ŷܷξ֣ûԼǸߣҲܹ֡
ˮ˫ξ֣һһٰʮ꣬˫ʮꡣͬʱҲзˮʦ̾Ҳѹ
˭˵ǡ˷ǳͬȻ˼֮ǰү˵طµ£Ҿúܻϸ룬ƺҲûܡ


381 ںĻ
ǲҪˣµӢ¡һô·ǳУҲϡɡǸˮʦȻغˣô˳˴ʶһºϷ⣬ƺҲ˳µ顭
еΪȻķˮ˫ξ֣¿ѡַҲûıˡ
ܴŲţѾˡ
Դˣ̫үֻһЦѹͲ⡣ܵϵķˮξǲµĽѾʵʵеĺô㹻ˡ
Ȼ̫үĿмȣڴ֮ɫʦ⣬㻹ʲô˵ģ
˵ѽԪЦ̫ү㻹˵Щʲô
ʦ¶ҼҪ̫ү֣µֻҪʦȫңݶ飬ġ
ʱһȻ仰ķһʱ֮䣬ǲ̽ЩĿ˸ҵڲԱˣҲǾɲֹ
ү˵ʲôءʧôŵ
ʮ㲻ͲҪ˵
ȻһºдżϵæͷȥֻһֱûڵǳǹһȴлȲĸо
˼˾һЩˡ
ߵ֮ǸһЦ֮ݵʦμҲԳŵֻҪȫңݶ飬ġ
һϾѾݵ̫үȣ𵱳ŵķءͺ̫ϻʵ̫֮ϻʵּ⣬дãǻʵ۽һϾǳڳܣݸˡ
֮ʱֵˮ
֣£ˮæ
˵ҵк˼ûʲôףôУǼһϵȴ⡣Ϊ˼ҵʼҼֱ
˵֮е֣ӦˮȻˮҲ˵ֱμμȻμɡ
Ѷֱ֮ʾҲ˵һ顣
˵ʲôӣˮһҲûзӦ
ŵȻҵĳŵ
У
˰һĳŵֱǱ̩ɽءСӺεºܣŵ
һʱ֮䣬۷ԪǸĽʺޡͬʱˮҲӷԸæŵʦֻҪ㡭
ˣϻ˵ԪֵҶ˵ˣⵥӣҽˡ˿;ϵۣǵԸô׬Ǯ
˵֮䣬Ԫվ˵̫үҽ˵飬еأȷ˵ҵط̸
XXXXӣ
˱һ䣬ʹѴҵθڵˣȴҪȥôҲϲµʮܣ̫ɶˡ
ʦδЩŲ˰ɡ
ʱηĿһ䣬ߵǵƷѵУǾֶ࣬ؿƿ𣿡
æͣʾԼˡﻰ⣬޷Ԫô⡣ǱҲûʶղŲηԪ뿴Ц̬ȣʱѾû֮ġ
Ȼηȴ⣬޷ڷԪʱѰҵе֤ԪҲˣδرԼ
֮ܶһˮʦ˼죬ȴһ²뿪
Ҫ̫үƽ⣬΢Цҵ飬Ŵң϶ᵽġ
û˷׷׵ͷָģʾҪ͸©ڷ磬Ͳú䶾Ķˣɼ˵ĳ⡣
ǳ⣬ϾˮʦͬˣŵġĲϣŵûȦȥˡ
ҶҪܣԪҲöˣֱԲûпµϵķˮƣ˫ξֶѣ⻹ӦһξֲŶԡ
ʲô
Ԫ⻰Ҳмʯ쾪ζһӰסˣÿĿɿڴ۾ñͭ廹󣬸š
ˮأһ㣬ôһ֡ԪЦ̫ү¹Ҳѵʾ˵ûɣ
ûһҲû̫үװˣϾǻϲЦݣʦ˵ˣϴؼѵȷļء
ؼѵ־㶣ˮҲ⡣𵭶ӣҲ룬ǿ϶ֻмʸ񷭿Ķ
ʮֿϧ
ʱ̫үοЦѵ֮У衢ܷˮƣ¼ʮ꾡ǵƣȴֻֻƬ֪ƶѡȻƾʲôȴûκεļء
Ŷھ֮࣬ҲͷϾ̫ү֪ξʲôҲҹ߷ˮˡ
˵Ԫ˼֪һʱ֮䣬˷׷׳ԪȥʮָӡͬǷˮʦôء
ܹзˮ˫ξˣϾ⻹÷ԪƸͣƱ仯Ƹ󿴵İɣ
˵Ĵ֮УԪȴûκξϢ
һ̫ܺүüѵأξ֣֮컯ɼ˲֮
ûˣԪգգۣЦ˵ϣǺǵ֪·ɼɴ಻ˣʡǿüԲţġ
£ѣ̫ү˼ء
ǸѡԪţź޹ɽɡ
ҶǴˣʱ۾һ
ڹŴѣִδѰҪ֪ڹŴҪƽһɽ϶ǧѣըҩƣھȵ豸ѡ
뷽ʦͽ̡
̫үЩȲˣҪ֪Դμ֮λ֪ϵķˮξ֮󣬾һֱҪѵξֵİ̽źǣԼоˮʦоȴһֱ벻еܡ
ȻҲ˭ƽⲻˣ̫үϡ֮ǵãйһλˣڵ̻֮ƺʲôջ񡣵ôȴ˵ʱδż
̫ү΢ʧȻԪ˵²ż
ʱ̫ү̲סеôǽˣˡ
һ㶣û뵽һֱ̫үȻҲʧ̬ʱ򡣲ϸһ룬Ҳܹ顣ϾǵϵķˮƣҵڲѾ˿̲ݻĵز̫үУôܲ
ǰװҿģԱ㰲ģìܼȴͬìܵϣˣ̫үȻȥ
̫үҿġԪЦ˵ˣ°ϡڴ֮ǰ㿴һ
סˣʮֲ⣬ö˶˵ģôȥˣ
̫үķӦҲ࣬üʲô
һһ㣬ʵȴںĻԪ΢Цˮ鷳һˣȥסķǷɽͼ


382 ʦɣ
ɽͼʱͼƣ˸Ӿɲˡ˵ŷˮξֵر仯أҪҿԾδ̫˰ɡ
ãȥˮҲЩ⣬ʶԪ˵Ļ϶ǹؼ´Ҵææȥ
ڼ䣬̽кʵʦ˵ĸɽͼʲôں
Ϊ飬ۼΪʵԪЦЩ飬˵δţҲɴ಻ѴˣһԼɡ
ֹŪ顣ηһû˴ˡ
ϾҶͬУ֪ˮʦְҵʵʵûʵûʵݲð١ÿﶼи˳ӣ֪ôһˮʦˮƽԪı֣ѾǣҸһ
ܹˮ˫ξ֣ǻֻżȻһɣοżȻôΣԲǽҡ
һˮʦʣڵϴôãͬרעо˼ȴܹصĵξְأԼȴ¶֪ǲడ
вҪϣʵԼˣҪءδؾҪطԪˣǿ϶ҪʵϾ˻ָŷԪޱϷˮξֵİôҿ۽磬һʶء
ˮٶȲܿͷܻˣȻһ
ѻ򿪣ôơ
ʱڷԪʾ£ˮСѻڿϣ̿ȻΧ˹֮͡
档է֮£̽ʮʶ̾ˮ
ˮʦҲһЩŵˣֻͼеĸɽգرһֺ޵̫˻ͻѣƺƵ˲ֱӡ
һѣôǿ棬Ҫ֪ˮҲ٣˵ͼ̩֮࣬ǱȽϵ͵ķˮгҲв١ڣǰɽͼһƴȻģͷһؼ
ɽգǴ߹ԹĶ˸֮̾࣬ҲмȻĶ
Ǵ߹Թ󡣡⻭ںַΧڣһϢ¶Ҫ˱ᡭ
֮ηͻȻʵ⻭ǲ⻭뵺ϵķˮʲôϵ
԰η£˲ŷӦҲϣɽͼȷǷǳǿķˮںҲСȻķˮҲˮ޹ذ
ȻйϵԪҡͷǻûг⻭ں
ʲô˼˾ɲ⣬ü˼
ĥԪЦڻһã̫ү⻭ɡ

ʱ˲Ѿһ˰Χˮйͨڰ˵档Ȼæɢڳλ
⻭Ҳô
һƲ죬ΪȻΪӹǱ飬㲻ĶͻǽӴˣҲ⻭ıʷ׾ӣǿһ㡣Ʒֶǣھ̾ɣ
һʱ֮䣬͸֮ɫЩǲƭԼ
ǷˮԱߵķˮʦĽͣˮرʷĴСǿ㲻ҪΣҪ⾳
⻭ʲô⾳ģۿעʲôջΪ⻭ûʲôøУȻ᲻ʲô⾳
ͬʱ̫үҲιˣڿͼһ˲䣬ʱɫ䣬־ϲʦʦģ
˭
ĸ
ʦ
һ˲䣬˵ķӦһһͷˮ̽һ֮󣬺ȻҲмּæʵүӣ˵ǡλ
λԪԻ󲻽̫үҲ֪˵˭⻭ڳһҵģˮ·
ˮæͷûʯͼʱ򣬷緢⻭񲻼򵥣˳ˡǻڵ˺ü̫꣬ͨһֱûºҲ֪ԭȻǷˮ
ʲôˮʦһǸĽʺޡ̾Լôûĺ꣬ǱѰķˮҪǣʮֵļ۸񣬾ֱӰѼֵƵķˮ֣׵ļ©
ʱٷˮʦͷȥ֮һҪȥһ䡣
ǰҺͿˡʱ̫үȴʧı飬֮̾󣬾ֱӱȡˡܻ
ү˵˭ɺģʶ⻭
Ƕʮǰˡ̫үӹһĨ廳֮⣺һ죬뼸λۣлһλĿˡ⻭ǳλ֮֡
̫үɲ꣬ҲܹƲ̫үеˣӦþνʦ˵ʦأƣ
˵ǾͲض˵ˣơеĺ壬ζˡ
һʱ֮䣬˼Ŀ˸
ʱ˼λɣ
š̫ү΢ͷȻҲԸ˵£ֱתƻʦǿ⻭ʲô˼
ʵԪҲ̫үеλʦǳĸȤҲҪ»ͷٴҲУЦ˵̫ү˾ˣ治𣿡
ӦЩʲô̫үЩãȻȻ֮뵽ʲô׸ּĺ쳱ְסɽͼǡǡ
̫үˣԪЦҸղžͲţӦ֪⻭Ҳû뵽Ȼʶˡ֪ĻҲҪҶˡֻҪֱҵͼߣ֣Ҳûʲôˡ
ʲô⻰סˡ˼⻭񲻽Ƿˮѣ⻹иεںرǻ滭ߣǺķˮʦ
ʦղ˵ġ̽룬ɴʵʲô˼
ʦϸԪ΢Цʾ⣺㲻ͼеĸɽЩ𣿡
죿̽һ㶣̲ס

һҲæԳķӦ죬𰸣ͼлģǵϵɽεƣڽǶȱȽƫбԴҲžİñʶ

ڳ£˲ź֪ȻҲִҳٶۣҪɽεƾӣῴɷ壬Զߵ͸ͬڲͬĽǶȣƾԲͬ
⻭ܻǵϵɽƣȻǶȺƫһֺոգʶذעںˣȻɽ̬
ҲҪ˵һˮʦˣڵס˼ʮˣҲûвͼеĳȻǺ
ԣҲӦ˰ɡȻԪһЦֱһöذըϷˮƵĵѨС

ʲô
ǰɣ
һ֮Ȼ󲨣зǸղŻڴ⣬Ԫôҿ⻭ʲô⣬Ǿû뵽Ȼ⡣
ϵĵˮξ֣ڻôܣٴΰͼΧˮйͨרעо


383 ﳯнѨ
ļٵģ
Ԫ˵ϷˮѨеξ֣ҰŰɣҾš˵ξֵܾڸɽͼУȻӻ
ξ֣ܲоǿ˼ȴԻ󲻽⣬ܻԼǲǱˡ
˰˼⣬ɴ̵̫ү˵˵ξ
Ҳ̫үʮãȻЦֺ֪αضһ٣λҿ߷ˮ
Ҳ԰ΪȻҲ֣Ϊʲôʦ˵ء
ףǡ̫ү׷ƾ̾ǵλȻƽеİˡ
һ˲䣬̫ү¶ϲ̬ʮּٴʵʦĲλ𣿡
Ԫҡͷ̫ү治˼Ҳʶ˵λҲͦģȻƽ˵ξֵİͼˣﲻֱӸ㡣
˵Եδй©ֻҪԵһӭж⡭̫үϳ֮̾ɫˣ
ǰɣԼô£ʱѵʮǰˣѾϵнˣⲻܡ
ˣҲš̽еȻλĻԣϾǳġ
ϸʱ򣬲̽еĻͻȻһתͷʦˡ׾ǿͼ˵ξ֣ɴֱӸҰɡ
ǰǰ˷׷׸ͣע֮תƣҲ˲̽пʵ
û˿𣿡ԪЦһЦҲΪ̾Ҳǣξеϣһ˺׺ԣԲ
֪˵ҪӡηڵʮơоãҲʮֵ󣬸ͼʲôξ֣Ȼܾɥ
ڣǰѸɽգֿˡԪ΢Цʵϣɽգһ壬ɷָ壬Ҳһˮξ֡
ʲôסˣӲ⡣
ţҲҪϣͼе󡣡Ԫһ£ȻѺͼ˹ٵýǶȣñʹ
Ƭ֮󣬷Ԫʾǿʲô
ϻηһû裬ȸ֮ƣ˫ξ֮һ
ǰȻ˫ξ֮һԪЦ̫أ
ʲô̫üͷһ壬ԼԼ׽ʲôһ룬ȴһ㱡ĺֽǿࡣ
Ԫ峿ʱճƣͺչķˣֱӳ˷ɶȥǾʲô
ﳯ
һ˲䣬һĨ⣬Ȼʣǵﳯ
ﳯһ㵣Ҳ֮˼ʵĲ죬˷ӦˣҲɲ⡣
׵ˣҲ㲻װǳϿ̵ʦﳯȻ⣬չֻ󣬲ܻʵʵķˮξְɡ
ⲻ󡣡
ȻδȷԪڣָ֣ͼĺ򸽽ﳯѨѾʵʻںϣǲںס
ںףʧ̾ôܡ
Ϊʲôܡ
ʱЩûڵҳھĳʱ򣬾ԼʮֻԾҵʱһ˼оȴֱӺе쳣ڲŷӦ˵һڽѨ
š
ѽԪ΢Цոգӳںϵĵطղλ磬ɽϿճˣͿԷֵһֵʱ򣬸ĺһγɣѨڡ
νĵﳯǳǸѨָյ̫
˵֮䣬Ԫ̾ѨںףڡǡҵϣžõˮƷɼú˲Ҫǡ
ﳯ
һʱ֮䣬ȻǸпˡǷԪʾ´Ƕ뵽ˮƾȻڵϣǲڸĺ¡
˼顣ҡͷüһѨͬߣãֿ֮ϧ
˵ͷͬϾѨںףֲϺзں׻ɡ£׵ѨȻǿпޣɲó
Ȼӹʦ֮ķˮʦȴѾ˷ԪĴ㡣ϾԪղҲ˵ˣˮڹŴɼִȴδˡ
ʱηͻȻڵΪ飬ۼΪʵ˵Ѩȥɡ
ʵηѾ˾ųɾţǱһϣϣԪжϴˣ׵ѨֻǸЦʵԼ١
η˼飬ǺܸȤϾЩ죬Ҫۿ
аԪνںԶ
ʱ˺ƺƵУ˵ĹעϾȺ֮Уǰ̫үˮмҪԱ
ΣϵİôĮȻ֮ҲҲʮʶȤֻǹעѣû˹ʺ
֮һͷһҺѾڰߵȺ򣬲Ҵ״̬ʱԳֱ˳ȥֱڷԪָ£˼Ӿ͵ִ˸ĺ
ʱ򣬷Ԫָűĺ棬΢Цˣꡣ
ô֤ʵŲĺ棬ηЦ˵Ǿѽ֤𣿡
СԪͷ֤ʮԣһ֪
ţһæ
ԪЦҪǱ׿
ʲôһ
ѨȻҪǱȥԪȻҼǵøղ˵ȴˮξ֣ǳ˼顣ʵϣǴ⡣
ʲô˼üͷЩáΪ˵ˣ
Ϊϵķˮƣ½صķˮƽȻͬ
˵ĲǷԪǳֻޱ½ϿͨɽȻںϣɽԣôҪ̽ˡ
ûˮ֪顣ͷ߷ˮҪɽˮʱҪо
˱ʾɣѹʲôǺ
ָе򡣡͵ǶԺ׵ĵоôӦ֪һɲģҲ๵֡ЩߵĹ֣ټϺ죬һ
˵ǹڡʵֻҪǱ뺣оͻ֪еһʮָӣƸ׳
֮࣬Ҳ̾Ϊӡ
˵ķˮʦںоӦñȷԪࡣڣû뵽ϾȻѨķˮأں˺׵ơ
ԭǺ
ʱԪЦʶˣлλָ㣬ܽˡ
ߡ
ӣֱӷ˰ۣ÷Ԫڴ


384 ǤѨӿۣ
÷ԪڴϾˣоϷˮƵʱ򣬸ûȥ룬÷Ԫʲôġˡֱӿ˺ƣǲ֮࣬Ҳм߳ŭ֮С
ͬʱ̲סʵʦµʲô
ǰʲô˷׷׿ԪϾʲôģǷˮͳҲʣﱾܵų⣬ôע֮£ǺеѨ˺档
ʵҲûʲôһˡԪֱԲһԲʮֵԡҿΣӦǺɽ࣬߹ϵʮС
Ǳˮֵµ֮Ҿ֪ʮа˾ˡ
˵֮䣬ԪҲм˷ܣرǽϣɽϹƬֻڣƮ飬Ƭƣ̾ƣʱʱ̬֡Ѩ˵ϵĵξ֣ﳯɡ
ʱһķˮʦæתͷʵǱˮ𣿡
üǱˮɡˮʦӦҲͬԸ
Ͼڷˮʦ˵оˮƣǵıְǵİáοôصĵﳯξ֣Ȼ˭Ҳ
ҲҪһȥɡԪ΢ЦֹȻתͷղ׼ĶҲ˰ɣ
׼ʲô˶Щ
Ѿ׼ˡ˵ͷкһ˰Ѷ˹
æȥֶȻһӤֱ۴֣׶೤ĸֽǥԲ⣬ڶı滹һȦȦƵĻƣŽɫƷӦòҷᡣһ׳ʵ˫ֺᱧмַĸо
է֮£˸оʮ֣ʦҪǥʲô
ǤѨԪֱԲ䡣
ʲôһһǤѨ
ǰԪͷµشҲӦףҪξֻ֣аɽһ˹ˡ
š˷׷׵ͷҲ֪¶˵Ӧòѡ
ôҸӦȵ˹һɣ¸ǤѨԪЦ˵ʯϣѨۡȻˣھȷѨλڣʱΧѨͳɡ
˵û̽гɵڣںǤѨѶӦòСɡ
ֹСüˮӿɳӶֵ͡ˮ£ѨĹ˾ųɣֻģĸоȥѨ˵Ѳѣ
ѣ찡ˮʦ׷ҡͷϾ½ϣҲұ֤һԾȷ֤Ѩοں׸ӵĻжѨˣֱǱȵ컹ѡ
Ͼ컹ɻں׶ѨͿǱͧҲδعð
ηЦ
вУҲҪ˲֪Ԫʮ̹ȻҪʵڲУôֻܵȵ˹ʱȰȦΧȻ˺ˮˡ
ҲʧΪߡ̽гһ޵ĳɱҪһЩ
ҲŴ㳢һ°ԪЦΪ˿룬˿ҹ˾ľӪּ
Ԫᵽ˾ЩʦȻ˼Ҹҳԣ϶гˣǺαֹ㲻ɣЦֲǡ
Ȼ⻰ôҲмѵζϣԪҪóȻ¡
ԴˣԪлһЦȻתͷ̫үҲˣҪõﳯˮƣһ˹Ҫ֣һ䣬ǴûôҲҶˡ
̫үɣг˼ᶨ֮ɫ
Աߵһ̲סڵ̫ү㿼ˣĳɱ
ҪɱǨͲҪ𣿡
ϣɷӵ½ҵطǨڸ˹ӷ㰲õϵľ񣬻Ϊ
ĿġȻ
ʱֵǲˣѾˣ
·赭дȴһնζһɫмΣҲֳֻܱĬûзȥ
˵֮䣬תЦ£Ͱзʦˡ
ãԪͷ֮кǱˮ
һ£Ȼ˰Ǳˮװù﷽Ԫϣϸһ飬ȷû˿©˵һߡ
λԵȣһͻԪЦȻһԣֱԾºСȻгصǥҲ˵ݵ÷Ԫ뺣С
ŷԪʧں׵ӰһҲֻĵĵȴȥˡ
һȣʮӹȥȴûʲôɵȣҲЩĸ꣬ô
ûж𣿡̲סڵҪҪҸȥæ˳㿴
˰ɡηƲʵŰɣȻȥæɣ˼һȥңǤѨɵƵͷϡ
ڡ˵˵ûٿˡ
ֹ˰죬һˮʦ̾ǤѨȻ¡ҲҪЦʦ»ǣҲ޲ߡ
֪ԼУɲܡη̣ĵԼмСƽͼİ浱ԼҲͬʵˣ
ηǾãԪƽ˵ˮξ֣
Ȼη⻰ȴûеõʲô˵ĻӦϾ˵۾ϹȻҲóڼʡʵɱ˫ۣѡԵʧӷԪʵ
ؽ󲻹㣬ɾ;Բ󡣡˱ηһֵۣͷһۺ档ȻĿһͣϲеҿ쿴жˡ
ʲôæӿ˴߲쿴
ʱֻƽĺϣͻȻӿݣͺˮտˣڲݣзһӿ֣ͷ·ܼۣɷǺÿ
ͬʱЩȻţӿۣǤѨףɹˣ
ɹˣ˾
ûȻǤѨʮԡҼһλˮʦںжѨʱ״
Ļδ䣬Ȼ֮Ҿ;ķ֣޴־Ȼε⧲֮£ֱӴһҺôΧûˤС
ô£Ƭ֮վˣȻЩĪûǿŴһҵĻζϴֱƮ˼ʮס
ڴ׼׷׷ס˴ߵˣȻûˤǴһһ֮䣬ͺɽһգ˾
ôˣ̲סеʲôˣ
ҿ쿴桭ۼ⣬˳һָҲ˵Ĺע
뿴ȥȻͿһһӶȴĳֻĺ棬ͻȻһ߸ߵˮһϱִ󣬸ߴʮ׵ˮ
է֮£˱ʧо㣿
ǳʲô㡣ȻҲ˲ϱˣǴǰĳֻ߸ˮȻһȻںγһ޴


385 ɣֻ죡
һʱ֮䣬Ȼγһ޴ȻգǬ֮£ޱȵĺȻˡ
һʮĪͺƾճƵģһӾƮںϣȻϿ仯Ī⡣
Ȼ˾Щ죬пвˡէ֮£־ϲ̾
Ѩһ粨˵Ѩʮǿ󰡡̽̾Ҳм־⡣
˵ڵﳯξ֣ҶٻһǵġȻĻҲ˴Ǳ׿ǿǰĳҲûа㻳ɡ
ϾԪжϿм٣۵ΣԼٲˡۿ鶼ҪԷϣôҲûҪʲôˮʦˣֱӸеƭˣ۾˵Ϲ
¡
˸֮̾ʱȻ֮侪ֻϵʧˣǺˮƽûƽ˲δˡ
Ǻˮ϶ѣ˻оСʼʱ򣬴һΪǲλεֵĽƬ֮ǾͷֲԣкԴڲˣ˵˶ԭ򣬾ں׵𵴡
ˣ˺ȻУһֻ֮ɫ
ܣﲻǵ
ھ֮У˷֣ŹֵüȥҲ졣ȴӦѾʧˡһʱ֮䣬𽥷ƽ˾һлָ糣

ʱԪˮ棬Ȼժ˻һƣ֮ɫһ£Ʈ˺ԶʱЩ֡ҲûʲôιȥˣֻĻ֣ʾ⴬ϵ˹Լ
ʱ˺֪ǤѨĶ
ǲǣȥѷʦ˵ڲ̽е£γѣæôԱȥѷԪϡ
һϼװ壬ԪֱϴɫЩ԰ף˵ûˡ
ʦˡΣæ˰﷽ԪжǱˮ豸˼ˬëֱڷԪϡ
û¡ϢһᣬԪĨȥͷϵˮգǤѨǱеѡô˵ǲС
ʦˡ̫үʮָм֪ܲǤѨжѣǿԪڰģ֪¿϶Էˮô򵥡
ΧŷԪ꺮ů֮ʱֹ߰˷ӣһҴææ㱨ϰ壬ղˡ
ɫһ䣬ɳȣôû
ƽ¡æ˵С𣬶ҳһӶѣܿ͹ȥˣЩ˸ûио֪¡
˵֮䣬Ҳмֳ֮ɫϾˣڵĻ̻̣ôȡ˻ɣϰ塭ҸղŴҴ뿪ǲ֪£᳷롭
غϵҪԳҥͬʱϵػ˹εԭ򡭡
ָ֮󣬷صϷݽģʾҪҹЩ鷽ԪͲ֪ˣΪûеϣֱӻ˯ȥٴѾǵڶˡ
ڿͷʵĴԪãȻ۾ججĹһᣬ˼֣Ȼȥϴˢ˳ϴ˸ˮ衣
ʮ֮󣬷Ԫϸɾ·㲻ǸоЩܵʹ£ֱ뿪ͷ¥³ȥ
Ԫߵ¥´ʱȴ˹һáˣʱѻȸˢˢˢʮĿͳͶȥ
һ˲䣬Ԫ΢΢һ˼ЦţŴˣֻ·
ʦˡ
ʱ֪˭ͷ˷׷ӭǸΣͺһרڵȺƵġϸ˵ƺҲʵ
ʱ˵ıҲмֲͬѰڷԪЩ˿Լ̬ͺ񿴵ʲôζɿڵʳһΡ
Ҫ֪Ԫе뷨϶ҪЦãǴΣǾ̾òá
ལ֮䣬ԪĶͻȻˣһ죬ҳ˰ɣҪҪһ𣿡
һ֮ЦͦգһӵȻ޴档ҲøڣͻȻ÷ԪôϻǸ˰
뷨Ҿ֮Ⲣûм٣һЩ׽С
ʱ̫үЦǺǵˮʦȥԡ͡ҲҪʲô飬ȷʦԱ˵
ǣǡ˷׷׵ͷûκ
ܷԪҲЩԻ˵̬ȣˣҲ飬¾͸ˮȥſӳԳԺȺ
һ̻ʣжˣԪűֽĨ죬̧۵ܿҸлѽ
磬ûˮЦеɰ
ɶ˼Ԫ⣺Ե޹ʵģôɻˣ
ôûԵʣԵʴˡˮ̾磬쵺ϲǵҰ˹̽飬һͷԭ򡣡
ʲôԭ򣿡Ԫ˳ʵ˳־ٱ˿ڶ
רҵ̫࣬Ҳ̫סˮԺ˼ǣ¥̫ˣع󣬼ѹװ顭
ļٵģҪˡԪüרҵĻһͲˡ
Ӧòм١ˮ˷ܣǾ̾רһ˵ʮأָʲôʱ򣬺ͻȻݴ룬ֱӳûСǺɲɣһ𣬺װͻȻʵˣøһڣҲûݵΣա
ǰɣԪһʱסˡ
ǰˮоǳ֮ɫ磬˵ϼˣ
ԪգգۣɵȷǸרҲں˵˵εܻ𳵣
һʼʱ򣬴Ҳмֻɣ˷һ֮󣬾Ҳûа㻳ˡˮ˫һϣʮָ棬Ĥݵƣ񼣣񼣡
ʲô񼣣ԪоЩĵôһһ˾ͱԼͽˡ
ˮϵľˮɬľˮ»ָԭˬζøӳγȪӿϡˮ̾Ҽˮʣ־ˮ걾ԵɿȪˮˡ
Ԫˡ
ǽϣһˮʦֵﳯѨ֮ԴԴϵطУ˥ܵҲ𽥸ˡ
ˮ·ϵͽ̾һб仯ڷ㺣ǤѨɹˣŷģ϶Ĺ͡
ɺϡԪǿ͵⻰ԼЩ㣬Ӳ˵ˮˣѹͲʲôɺϡ
ôɺϡˮ룬֮ǰʦˣһ¶϶ϵѾ췦ϽдǷһֻ죬ˮ֮תֶΰ
ɺϣ⡣ԪͷҶû뵽ǤѨ֮󣬵ϱ仯ԡ˵ҲǷˮر棬治Ƕ֮컯Ѩ
Ԫͣ˵ҲȽͬҲܷĹ


386 ˣ
֮󣬷ԪԱ㣬ۣڴҽڳʱͰ񼣹ڷˮر컯ϡ
ʵȴǾ÷Ԫǫˡ
˵߷춨Ϊ̾ڣ֪ûΪ춨Ҳ˲Ч
ǣǡΪȻ
ֺĻ£ȴûע⵽̫ү뿪ˡ˵ע⵽ˣҲΪ⡣Ͼ̫үˣ;˾ãȥϢ
ʵ֤̫үȷǷסլˣǻطϢдһˣһ׷ͯգüĿĿˡԪˮ϶ᾪķ֣˾ǵڲ¥ˡ
ʱ˲ԼˣһҡϣֳԵְѲֱӶźਣһȻԵõӡ
̫үˣ˻Ϊ
̫үҲΪ⣬һЦ֮󣬾ԱȻȤ֣ôͻȻˣͰ
ţĿһƳһһϵҾ͸о˥֮ɢݣϡָֻ֮ʣǲζŵϵѾˣ
һ˫ۣǼ΢֪̫үһ̾Цտĳˡ
ġ˲ˣֱ̾˭֣ţǱף԰ϼһӦûڡпչ
ǡ̫үЦҡͷǸСɡ
ܡ˾վɲѾʧ𣬶ʮѾ¶ҲӦˡ
ˡ̫үЦ˵Сɣʦɡ
ʲô˼üͷһȣˣң
ôҡ̫ү̾ǸСɣϣҿɵļӰӡʮʱ䣬˵һɡ
ôߵۣü˵˭
˭̫ү΢Цǰڲ¥㿴˼ҵĻ˼ҲȴСܾˡ
ɽͼԺ̫үȻ˸ʱ䣬ˮľ˵ȻȻ֪˲¥һڡ
ҵϢͨҲ֣ʮ־㵣Ǹϰ׵Сһܰɣ
ʲôϰףϡ̫үЦʮˣӶˣռ˵ıˡ
˭ռˡ˵۵ֲǲǮ
ɵƷ̫٣ǧ򻹲ࡣ̫үζͼļֵ㵱ʱǮͷȻҰæ֧
棿˼ǻʲô
Ȼ̫ү̾еĵˮξ֣ڻǱڹʮ꣬ͷһƽеİ
ʲôһмв㣿
ʲôв㡣̫үҡͷɽգǵξֵ󰡡
ɽաü˼Ȼ֮һķ֣־գﳯ
ò˵˵ʵǱѰʮ˽⵺ϵ΢㲦֮ȻַǳɥҾ֪ɿ϶һ֡
ȵȣǵﳯѨںУһ˲䣬˾һ£ӣֲãѹˣֲ˵Եδʮǰ֪ѨںУҲ޿κΡ
Ҳʵʮǰ˹ļ϶ûɳ졣ҵľʵҪһ˹ȫʲҲԶԶ
ǰɾɣͲ˺֣һ̫үһ֮ɫм㡣
ʱƲ˵ɽǸСһ֣֮ǽģֺαذȥ
û֪ʦֶΡ̫үʮƳ磺Ҫ֪ƽ˻գűʶﳯˮξ֣ȿ߳ﳯķˮξ֣֪˻е⡣
ļٵģ˾ɵǲ˵ˣ
ˡ̫ү΢Ц֮ܶҿڽˣûгװҲҪԪˣʮĻ۸֮
˵֮䣬̫ү֣Ǽ飬ҵļ²ܹǸˡڹ˽ֻܸˡ
ˣ
ǣ
̫ү˽ʱ򣬷Ԫ𡣷Ѿ˽ᣬǹ˵ʱ˵ˣ̫ˣԪҲЩϰߣɴȥ
϶ǿԪȥѾֻδӦˡ
֮һͱ֮󣬷ԪʹŴССʵƴǲ뿪֮͵ִﳱǵȪݵĻƱҲˣֱӺС
ɻԪҲʮ˳صȪݡǰ˵绰ͼҲϼҷع˾ϰˣԿӻ
ССİͼʮ־ˣ
С常͵ԪЦʸʲôģвˣֻôˡ
ͼæãкȥ˵
ˣѻСɽóӵĿռҲ㹻󣬲ȻŲ£Ҫߡ
һշת˻ص˱Ҳ˵㹦򣬲ǰᵽСͬʱͼҲ²ĲĿǸС
½⿪ϵ˳ִ򿪺иǣͼɵˣʲô
ʰԪڵɶʶѽ
ʲôɣ𣿡ͼûҲĥԼԼоⶫ
ɣԪͷһֻһ״Щ˶ĶֿзţȷɣҲ֪ʲô⡣
ȻͼһԴϲˣǡ㰡
㣿Ԫһǰɣ
Ҳ˵ûгԹ㣬ϾǷ룬ǹ˲ͣ϶бĴڡڣõĲȣǸɱ
²Ǳ㡭һʱ֮䣬ͼæԱߵļУ¶Ȼϵ飺⻹кΡǡᡢʲôģȫˡ
Ԫæ쿴ֻĥ£ҲмֻȻѹһֱǿһ㲹СֵǮ
ֵǮ⻰дȶǵȷˣز
ȵȣʲôͬʱͼһ֮УһƴСʮ־µСӡ򿪺һʱҽ۾ҵ۾
Ҳѹְͼ䣬Ҫں֮УȴһŲͬѰĿƬֻƬư׹âûƽɣ滹Ƕһʯ⻪ҫ財
Ԫ˳ƿȥ۾Ҳ鲻Խ΢ʶ⿨
ƿͼĦƬ̣ȷ⿨ȥˢֻҪ޵Ȼ˰æ֧
һ˵ţͼ̾ӣǺôҲСʶһôɥĲҲܰѽ
ӡԪûǳͣĳͣ
ǰٵĳ͡


387 Ӹ̣ʯǻᣡ
ú˵ʱ򣬷Ԫʼʰһ£˳һٺ磬ȥ˯ˣһʱ
ֲǳˣʲôʱ͵ֱ˵ͼʮֱӡ
ȥңࡣԪи̾С
ô𣿡ͼʾɡ
ͷϸ˵
˵֮䣬ԪȥϢˣûһֱڶϲѡͣͼع˾
ʱ˾ľӪ˼Աе湫˾ˣǵСèСֻĹҡ
ܡ
ܡ
˵ִ﹫˾һԱʺУ߽˰칫ҡһ칫ңͼһļеȥзݴ棬㿴ɡ
ʲôݣԪ淭ʱ۾һʼˣ
ʼˣȥǵʱ򣬾ʽϢˡͼ΢Цѣϸϡ
šԪһĿʮУɿȻĿһüλ࣬ʵǳۺ񣬽һڣ²μӵ˲١
°ͼЦǿֵӱ񽱵ĺߡ
㵹šԪЦЦҲΪ֮ͬɵŶǱȽϺã
ܿͬʱ˵ľ޵ģص㲶㡣Ҫıϣ϶ǿлţļǺ޴ľרһߵøԶ
ȻŶӰ
ʱͼԥҪģǴ칫˾ͷȫصҵʿ֪ҹ˾
еԪΪȻǾԹ˾壬ɡ
˾֮˾׼òϣȻֱϱύһƷ˲ʸʮ֮˾յ˴췽뺯ҲǱ볡ȯ
֮е飬ǹ˾¶ʮָˣһ֮󣬷ԪͰͼʹԱֱϾȥ
ȫƴľٰص㣬ϾйĴŶ֮һŶʮ֮ơʮػֽԣ˵Ľɽķõķ٣ĻķҲϾޱȻĵ̡
˵Ҳ֣һ̻ǧϼأɽǣﶨһ㲻á
˵ڽﱦ컪̫ˣʧУû˿ĽȡģȻװҲ˵ϾѾնˣԹ˲áеķ׷硣˽ֵ
ڷɻϣͷȲУԪͰͼг֪ͳˡʱͼʵãԥڷˮ⡣
ϻ϶ǰ߰ԪЦ룬ʱڵϱĶټ£ƣԼĩ̫ƽǶϾĸĹ˳ã˵ģòƾǶˣһ㼸ꡣ
ǶϾڽĳΡ֮࣬һڹ̫ˣ౻己ĥ־лƵֻ֣ձҲ
Ԫ϶Ϳ˹ԥ⻰ЩƬ棬δûһĵ
ͼգգۣǴӷˮĽǶ˵أϾǲ汻
Ԫ治˵
ʲô˼ͼҲţ˵һ¡
ҲСԪ˵ͷ΢ЦҪ˵ϾķˮƲҾãҪ㣬ϾʷϵһеĶδػᶨϾ˵Ժûнǵʢˡ
ô˵ͼʮֺ档
ҸղŲ˵̻һ𣿡
Ԫ͵Ӹ̣ʯǻᣬ֮լӦϾķˮ֡ͷˮ˵ϾɽѶ״ߵʯͷٽͻǳҰ׻ƣʵ̻ᡣ
ͼһתȻ̾ա
Ԫһ£ôˣ
ʱһҪͳһҵ϶֪Ͼ˲Ըɴ˸ӣöȥͼ̾ߣߣ
С֮ĶȾ֮òáԪЩȻ粵Ҳ룬ѵ궫ûһˮģ˵ʲôʲôѽ
Ҳǰͼ˵Ȼ֮լﾡʮĶ
Ҿ˵ˣϾ˲ԭ򣬲ڷˮضĻˮܵģŴƶתơ
ԪʼඨϾĵϾгΪǵһˮ֮ƣѹڣĶ˥ˣǵҲֻǿտǶѡ
ң죬ܹԼ˵ˣԼϣڱ˵ϣ϶ܱա
һʱ֮䣬Ԫ̾Ͼǵ̻ᣬʤ֮أ֮լ˵˾һ󽭣ڣˮɽΪԽΪأ裬Ϊ¶ᡣƣֻҪ಻䣬²ʲô⡣
Ȼݻ֮Ужܹ׳־Ҫ˵УôԪ谺ˣһϾǻΪۣȴͳ˴һֶӽɽȴûоʹ֣֮УĮǨߡ
ԪԵִ˵۹⿴Ǩ֮١ȻĻһֱϾΪǣкڵ󳼵ĵԣ֪ٻˡ
ûͼͬ
΢֪һЩʷ˾Ӧ֪кڣʵ󳼵Ĺϵǳĸӣ໥棬໥ܡǨ֮󣬴һмΣʶֵ̫֡ҪǻϾ¹ͱ滵ˡ
Ѫ˵ǨǨͼҡͷ֮£̫ԿطͲһ㣬ӿǨ˷ԣˣκТĵذκ궼硣
λ̫ˣ϶һСԪڵǨҲһ󳼷ԡڣ˼ҵĵӲ˭ͬ⣬ֱӣԵˡΪǶ馵ĵӿɲǰ裬ɱ˵ġ
˭˵ǡͼЦԲ˵
ʱԱ˲ûµйȱһλ
ţ
ԪͰͼһ㶣˳ƿ˹ȥֻһʮҵ꣬ʮֽϹźЦݣмֳɹʿȡ
λֵܣ˼ˡЦҲ͵ֻ䣬иж
ûϵԪ˰֣ҲƽϡϾɻҲڹûΣ˶ԻҲǾȡԹ˱ˡ
Ҳм죬ᣬЦҽлᣬŴӹȪתϾ飬֪λôƺ
Ԫ
ͼ
˼ҶҽˣҲ˼԰˵ˣҲʶˣһЩ롣


388 Եֲǳ
ҲҪϣˣ׽ѡѣǵͷ֮ѣ˴֮ĹϵøС
̸±ȽϷȤʲô⣬ĵûȡڷɻڼ䣬˿νǻЦĵʱ䡣
֮󣬷ɻ˳ִϾԪͰͼ뻪ӱˡ˫ҲûнʲôϵʽͺƼˮĹͣĵͶԺҲûмĻˡҶһ㣬Ҳûн飬ֱӻֵ𣬷ֵȥ
ϾϾ
ʱڻ棬һǧǣͼֱҡͷȻҲӦñʲôڴġһɲĸ¥ãͿ̰ĸֽṹûʲô𡣹ҲضļطűһЩʷϡ
Ȼ顣ԪڵҪпˣҵطš
ҲдеĺôǾǸߵƵܶ࣬ûǰԤһʵ׼Ԥһɸѡ֮ȷͶ޵ĵطֱӴԱס
ˣ˳ͣͼЦԱˣǲǳȥ£
ȥ䣿Ԫʵ
ϻȻ֮֮ͼ㽵ʮػӣƼŨϸ裬̴ҹϣŮУ裬˿Ʈ죬˲䣬˹ǧš
ڹŴԪѡ
ҵȻ֪ͼ۵ѾΪػˣϾξ㣬Ժհ԰֮ʤżҲһ£˵ｨűȽϳɹ¥ʤζСԼ࣬۾ĺõط
ֲμڣ۹οͿ϶࣬ǡÿȥơ
ͼԪҲܾԱӲܷԡ֮ܶһ˽֮շתػӡ
ʮﴺǧٺӿ
ӰʮŮϷǲ
֮ػӣͼͺܷɧĴ򿪲ֽȣѧŹŴɧ͵ģٺӻţпˡ
ò˵ŰǽߵĹŽԼһһȷдԽʱգصŴĸо۴αȵĹŴ¥棬ȴһĦ¥رİۣ˿롣
ҪɧˡʱԪֵߣȥںƮһΡ
Ӧ֮壬ѾԱȥҴȥˡͣڰߵĻʵҲӦˣ˹۹֮ãû˹Ŵֹܡ
ȻˣҲһ£Ȼʵʵϻ˳Żм̵ĺˮƵƮ¡
ڴϣͼӣ֪Ϊʲôػѵ˵شģ
شڴսʱ򡣡
˵ĲǷԪǲٴĴ壬ֻЦǺǵഫѲʱϿڣ䷽ɽϳΪ£˷ˮ¹ڵػӣΪʼʸɵģԾͽػӡ
ԭˡͼȻ֮Це壬Ͼˮ𣿡
ˡЦˮⰡʵϣֻҪڣˮڡ뵱꣬սǻᣬϾˣʤ֮󣬴ҰᵽסٵڣһʡУ
̫ˡԪΪȻ̾Ǻüʶ
С磬˵ˡæֵ⻰˵ģҿûļʶǰڶɾˣӴĿ˶࣬ģ⻰еͼˡ
ģżǵðԪЦ
֮УҲػһȦȻþˣԪ˾ֱϰͰϵĹŴ˵ʤż϶ܴ
߹ڴ䣬κµϣʯβεл壬ʱлǰ࣬Ѱռҡ
󽭶ȥԾǧŷ
ˮ˻ԾӢۡ
ٶƹʣӢҲвµʴûʷ֮УֻŻŽĸŽհƾ
һ֮̾˵ְҵͷˣʼоĹŽ֣վûǷĽֱá
ҲпԴӺ˶Ľ飬֮󣬿ӵĵλһӿǰ̧ߣΪʦĵΪάͳΣ£ʿ˵ģȻڸ޽ʾԼµӡ
ĵطԱεĵһ飬϶Ҫݣʾ
ȻϾڹŴελߣôϾķҲͳϵĽģԼʡĿƾٿ
ĵطγһ޴ĽȺ塣ǰоͤ˼ͤм佨ššɵá𾭸ȽпǸϱһߣҽԳƣռߴǧƽ
ȫĽһص㣬ڷԪͰͼ˵ǼõزģȻϸо
ѽɡ
˲ſǽ֮ƵĴձڣԱߴһϲλֵܣԵּˡ
æתͷȥֻӭͼգգۣҲЩ⣬֮չЦ磬Ҳ棿
Լڸ档Цʱ仹磬Թιһ¡ʮػ˷ѵһϾ̫ϧˡ
ǰԪͰͼݣΪ⡣
û뵽λˣ˵ԵֲǳЦιûУһȥȱô
˵֮䣬Ҳ˷ԣֱӹ˵ļĲ¥ȥϾξҵ̾Բ١¥СԵ꣬ʤʤ
ǡҲЩˣҲûоܾĺ⣬͸Ĳ¥СʽĲ¥ǰһ޴ͭҲơĺͺڻӭˣΪĿ
¥㣬¥Ӹ£Թػӵľۡ¥ǰᣬǮ϶ȽϹһЩȻȻǺͣǮֱӰ¥졣
ڰ£ͿڵƷݴ̲㡭
óǸܽˣڳԺȷ棬ԲԼǮ˵֮Ʒϡ
һ֮һŨıݴɿڵĲ㣬ֱӰϡ˷Ա֮󣬻ЦλҪζô
ڵ裬̬ʮ硣
ԪͰͼԿһۣҲмɫʱ˿̣Ҳоڵ飬ڷɻϵ飬мֲ
ڷɻ飬һòԵΪȳˣ󰡡
ò衣Ԫ˼ٱ˿ڲ裬΢Ц磬ǲʲô飬Ҫǰæ
һЦֵܣ㿴ˣұֺ𣿡
ǳԡͼõ磬˵ɣʶһֻҪܹæҲС
ϾҲʶãҲ֪˵Ĺǣæ͵ʵҲʲô£ʵϾǡ


389 ȸ
ʲôף
һʱ֮䣬еʮ־⡣
꣡Ҫеô
ʱˣ΢΢һ죬ĲȻʵҲģǼ˱ƵüҷųݻˣҪβԺҪؼˡ
⣬⡣ԪͰͼͷиּЦ⡣
ҲǳЦϾʣʣŮ繷Ǻ顣ȻĻڵ׽ĿҲôˡֻɹʿͷȻҲҪףҲе˵ϡ
תһ룬ȻˡϾɹʿҪףҲָʲô飬ҪǽһŵԡòʲôģҲҪϵĽϣ˵ܸӳá
λЦˡᶨ˶߿˵ҲǴͣڹû飬ϡƽ顣ǵ˹ڣ޿ˡ
ڡԪοʮûˣҲȽձ顣
ȿȣЩˣӵҽʮˣ
Ԫһ£̲סϸᣬֻȷ㹻죬ǴϸƤҲмഺ治ʮӡ
磬ôġͼʮ־̾ϵ̡
˶ɽΣȥ羰Цݿ䣬Ҳ˽ڡڣЩ֮òƳɱ̫ߣ˿ɼ
ˣæʱ䡣ͼҡҡͷѻ˻磬Ҫףܰʲôæ
Ǹ᲻˼Ц˵ҲЦ飬һͷһء֮ǰã޷ǼѣҲûʲôˡҪˣһĸоʴӡ
󡣡ԪͷЩΡ
ΡЦ£ҪǸȦָ֪Цʲôģˡ
᳣̬ûʲôЦġͼüЦ磬˼ǣһˣ׳һ׳ƣ
ԶԶԡæͷ˼
˵֮䣬ҲЩΣλֵпհɣԤҲ鲻˶೤ʱ䣬Сʱܹ
пյпաԪɵǣȥ𣿡
ʣôʡЦ飬УǺҹƶԷҲ죬þۺɢ
һ˲䣬ԪͰͼҲ֮黪ιǴ˷£һ˼֮󣬾ֱҽˡ
Сһ׮ͼҲˣЦʵ磬棿
ǴӦ˼ʮָˣæ͵ڸһʱҲˣӦõˣҲһȥɡ
ûзԣзԱˣȻ뿪¥תĨǣ˸һŻ֮С
ʮƽĽڲװȴʮֵŻ滺ְͣȷԼĺõط
ڻڲҲ˺üԪһԺӵ˫С¥ľ죬Ա˸³ֲһӣʮš
Լĵص㣬С¥Ķ㡣
ȥˣŽſڣͿһ磬硣ľ棬һݱϲͼֻϲȵվ÷֦ͷ
÷ȾΪɫķӳ˵֮ϲȵëĿɫʰ쵣ʮѤá
Ҫǣֻϲȵζ
Խ磬˵ȽСɵˡֱһҵСԲܰڷ˼СΣ䣬̶ȵ롣ɼеһϸڲã۽׻⡣
ûӣ΢̾Ϊ˰μ棬ĳνɷѿģܲӡ
ͼЦǺʵ磬λӦòɡ
Կԣģ룬ʵ˵ҲƯҲӦ֪鲻ҪԵҲҪϲϵ
⻰Ҳǽ顣ϾͷһףǲǴ˰˵ݺỨԶ꣬м¶ˮԵҲǺ顣߲֮ܶȱŮ
ʱּ˵Ҳǣ֪Ʋ֮Ҳ̽һĶ̬϶޿޵ģӦòʲôͬԾˡ
ô˵ͼӺˡ
Ц£̾һǾ֪ˡ
Ŷͼٶˡ
ʱһĽŲȻڵ´˶ʱһҲʶԷӦԼˡЩ룬֪ԷҲһġ
ʱ䲻󣬷Ԫ˾ͿӰӳ֣·׷վӭǻڣ޿ɺǡӰͷˣҲԶһ٣й
һ˲䣬˼ˡ
ԪĿһƳ֪û˵ѣ˵ȷʮƯ
ںڵͷֻм㷢䣬ԵʮԼİ칫װϣҲڲס߸ͻġװµİɫΧļѹһôҲϵˣ΢һף˼
ʮֱصװȴɢϵջϢ˵Ҳһݵ죬ޣˣǵһӡ󡣵һ֮󣬷ԪʶΪʲô˵Էûйͬˡ
ԷװӦǹʱװԼᶼ칫װɼԷǴ˵еġ񡱡˵ԼᣬǶԷڰæ֮Уȡһʱ䣬ֱӴӹ˾ء
ʵ֤Ԫ²ûΪڳŮ󣬽ֳһͬװŮһ׾ˮ飬·𴵵ƣ˽ˮϢŮ
˵ŮӦòʮ߰ңͷʮ󣬺ɢ󣬹缰ڰ׷Ĵ۾ת˾鴿ˮʡ
ŮһĿռ䣬һӾˣĿ
ʱŮʮֵᲽǰĿһɨֱĿ꣺˼·϶³Щˡ
ûϵҲǲŵºһЦʿӣʾ
šŮ£ȻһУȸ
ˮŮеɬٶȴ˹һĨµŵʮˡ
׼ķԱ룬㡣ᣬ΢ЦȽһ£ҵѣԪͼ
ǺáŮȻͷ壬ҹ˾ϯʦȸ
ϯʦ
ȸ
ʱԪ˸еʮ⡣˵ȸãѡԱҲ֡ǹ˾ϯʦͷΣ̫ˡ
ôţĿȸ۵С֣ȸţྫƷ֮ǰСĳľ֣ʲô£ѹһѹԡٹã϶¡


390 ڴ֪
ȸʵ϶һٳ֪˵ЩϣһЦݣ·ѩͱŵĺ÷
㣬㲻Ҫ˵ûôĿޣȸȴɬĵͷ·ڼҵСãʮ
ȸҪġֻҪó汾ˮƽΧڷӣø𽱿϶ʲô¡
ʲô𽱣е档
һʱ䣬ϾҪһȫʵĽƴڵǹ˾ҲμˣԽһʱܱȽæ
ŶЩŹ֣о⻰м֮⡣ǲڰʾԼûʲô飬Ҫȥ
ȻڼİţҲôⰡ
뵽֪ΪʲôоЩζԼܾˣͱ˾ܾԼ֮ɡ
飬ûп˵ٱȲ裬ҲĬһʱ֮䣬¥һžֻ紵ӵ
ȣ
оղԣͼĴԲչЦ˵ҲɣεϾҲμƴġǱŶأ
ҲҲм⣬û뵽ȻͬˡȻ뵽ԪͰͼǻѣò֮ɫ
ǰͼЦ˵ʱǶá
Ҹƾʵ˭˭˵ֶڹھ־ڱصõζ
ͬʱȸŴұǸҲϵġ
ǵˡͼЦ棬׼ȸʵߵͣС̨ͬգӮҫ顣
ӮˣȻȻ飬ӮһСҲֵýмǸθС˸ңһСﶼ磬ۣ޹Ⱑ
ʲôʱ
ȻῪˣЦ˵ʱҲȥ֣Ǽʹ
졣Щ⣬һƳпգ
ôûգЦϾʤ֣ѵùһΣ϶Ҫ죬úһˣöûмˣʲôʱпգŰݷá
ʱü΢ǵæġ
֪æĩӦڼϢɡ΢Цҵݸûʱ䡣Ҳţʺһ
ðɡмΣȻʱ䣬ֱ˼ҵ»иҪͲˡ
˵֮䣬ѾߵԱߣֵȸˡ
ټȸգգۣȻСȥ
ʱŷӦæ׷ȥǡ
һʱ֮䣬¥ֻʣ·Ԫİͼ໥ӣãȻ֪롣һͼΣˡֻ˼ҷ⡣
δءԪԹ壬ҡͷ淴
еͼЦʼʱ򣬻粻Ը֮󣬷ӲԸ˱濴ͦģǹһָ߰ĺǿķӦ䵭϶ӹȥһ֡
šԪͷ֮˼Ҹоƺˡ
ʲô˼ͼЩ⡣
ҲµġԪЦļˣӦñȽ˽۰׻ᣬָѾĥ͸ɫ֡ԸĶû绯Ϊ׷󣬻Ǽ棬׷ѽ׷߾Ūٳˡ
档ͼĥ㲻ã
ǲǣҲ޹ءԪڵˣȥι۷
ͼûͿ˽˲еĲͬʱûʲôɥ֮ɫݹӣ˰ﶷ־
Ҫߣʲôһᡣ
ˣ˫һû߳ɣ
һʱٱһ֪ˣΪںȾƣʵһˡ
硣ͼͦģЦеˣ
һͣȻ̹ȻЦеоҪ˵ģҲȽǿ
иоͶˡԪ΢ЦĶֲһ飬ôĶ֪ĶӦദˣĳ˲ĳ飬߲ľٶͻȻֺǿҵĴŽĶȻĻǺɶɶˡ
У˵ԼרƵġͼӵʵϣûŮء
ۺʵ¡Ԫ˵ˣҲһ
ͼʱְʯͷԼĽŵĸо漴ɿתƻ⣺磬иоϰǧҪˡ
ȽӴһ˵ЦЦȻüͷһ壬һΪѵӣˣ˳Ҳıһ£ȥҰݷãӦôЩʲô
̫أͨʻˮͺáͼɵ˵ҪȽϷˣɲð£ʲôˣ
ǶŮûֵܽáɵǸĸˡ
֪֪ĸʲôãͼ²ĳıߣֻҪĸһأһĳɹˡ
һ治֪£Ȼȥһ¡
˵֮䣬ߵ沦绰֮»ȻЦˣĸϲ壬ϲŶ
Ŷͼһ̾Ǻڴ֪
ƽʢŶǺ顣Ԫ΢Цݲȫͳƣйղش߰ǧ򣬱鲼ȫ䣬ѵ֪
϶ѽͼյͬ˾ͬˣȻ֪
ԪҡͷˣǾˡ
ͼϲһڴ֮ɫʵ磬ŶʱҪǰæı𣿡
ֵܶͣ
мҡͼؿڵĿ棬۽𾦡
ҪԪü꣬Ҳûʲô顣
ҲҺáЦУ
ǻʲôߣȥ֡ͼæֵŶʱҰæо˵ٷ֮󣬵ǿ϶߰˳ɵȷʡ
ֵȥɡ
ͼһ£ʲô᣿
ղ˸ңи˽ᡣᵭЦϲи䱦һЩĹŶ
˽᣿ͼɵ𣿡
ȹŶˡ赭дҲŪٳ档
һ˲䣬ԪͰͼ˼ţ˵Ǹ˽᲻򵥣췽ǸȦӵˡ
˵ˣ˽ʵᣬΪ˻ۿڱ֤һλٰܾ죬Ļͷͣ˵ڶαỹҪġ
һ㣬˽Ķ¼ǾƷɡ
ͼȤʮŨ̲ס˷Ԫһۣûп˵˼Ҳʮԣ϶Ļᡣ
λֵȤһȥɡʽ
ȥȻҪȥԪԣͼԥͷӦ֮á
Ǿˡ


391 
ڻ£ԪͰͼμ˽ᡣϾУ˼Ȳ裬Ȼַػ档
ʱúܿ죬һת۾ǻƻʱ̡һ绰ûþһʮִݻϢĺʻ
ϳкطеԶھͳ
ԪͰͼȻû˳СĿռʮֿһҲԵӵҲ֪˭ŵģﻹиʳУ澡ڣζɿڵķˣʮܵ
ʱڳһһƬ͵˳Ȼһתͱһżӣٰʳеķ˸棬Ƿʢˡ
е㺮ˣλһ°ɡ᲻˼ͷٲϣǳ԰硣
Ѿܺѽͼ̺ʵ˵һǴֱʣɫζξȫ
Ԫʮͬ˾µ˼㣬ɫˣôŵҲмִΡ
ȻˣǾͲ˵ˣ
ڳеСȡƣһ˵һͿʼʳ֮áȵǳԱ㣬Ѿʻ˽⣬ִһڰɽϵıǰ档
ĿĵأҲ˽еĵط
ͷԪеһطƫƧܲľдУʮַï¹£ҹᴵʮɭ
ʱΧűߣפౣ˾ͣǰʾһſƬ֮Ķñ֮ԷС
ʻ˲ߵĳ⡣ųеĵƹԪͿһͣ䣬ɼμҲǷǸ
ͣ£³һӭ˹Цкӭ͹١
ʼ𣿡ֱʵϲϻ
ˣλæ֣˴Ӳ߽ûֱӽһ֮С
䲼ñȽϼ򵥣и¹Ƚۡ˽ȥ˳ְѷϣȻٴ򿪴¹
Ԫ˹ȥֻ¹֮Уȴһ״ɫķװÿ׷װͬ¡ڿ㡢ñӣȫһʽǴСͺŲͬѡ
ڷԪ֮ʱֻһ·Ȼתͷϰɡ
ԪͰͼһ֮׼֣¹֮ѡԼ·ԼϡɫװʮᱡʮʣҲȡ
·֮Աߵ߾͵ߣÿаƴСǡÿסϵĲλ¼ߣֻҪ˵ƾ˵棬ҲϵöԷˡ
Ȼıܳ˭Ҳʶ˭ͿԷľˣʲôǡΪĳЩṩıǷſֽǮ
λͣ롣
װ룬ǰ·֮󣬾ʹһĵطƹİǰо޴ĻԼϯ̨¾һλ
ʱ˿̣λѾ˲μˣЩ˸߰ݲͬһ£ߵģصϢ
Ԥףλ顣߾ʶȤ˳ȥ
ҲΪ⣬λҲĬ˸һȥμˣǵȺνμ
ֿӪظУڴ
ꡣ
Ȼ˰źˣҲԤʾἴʼ
λ岮ֵܣϺðʱһǰ̨ЦеʺûдߣƹЩ谵Ҳ㹻˿ģ
˴ʮ꣬ͷ룬岻֣ȴЩԲЦʱ򣬸һֺʵĸо۾ȴĿת֮䣬Ĺ˸
ǱˣҲĲ߻֮һҲбûлԵϵ˺ᣬԽԽ󣬵ҲǸ
ڻ͵ʱҲ˵˼ԾյƤ̨˵ҲӣغЦˡ㣬ȻЦҲϻˣ֮ܶһξۻᣬԲôʧġ
˵֮䣬ȥһ̨ͬʱҲС̨ϡ
һ˲䣬ĻͶӰҲôҿһʮ־µݻǳɹʿ
ʦԪž֪ȻǹŶϸʮĶһĶֱʹãղصļֵҲ˲˵ȤƵƵ̧ۡ
Ƭ֮ʮļ۸ɽǿһƵӣ֪θС˶㲻ϣֻһӰˡ
Ҳʵ֮󣬾鱦˵缶鱦ƴʦƷ˿ȻҲ˴ŮŮ£鱦Ҳ˳ˡ
֮һǳ˾һʮֹע
壬ݰ˹֮һ֣ŵīͼʦҲüϲĽ֣ܵţšӺˡǬ¡ʿнʿ֮˼֪أ߹ٳڰֱӴǹٻؼҡ
֣ʫ顢еĻóľʯģԳʱл֮ٽڳ֮Ų֮ʯǧﲻ֮ˡ
ʦĭĽҿһīֻȴʮףīŨ䣬֮Ȼ֣ŵ˷νǰд棬д֣Ҷ軨¡
ˡ
һ˲䣬ͼæ磬ʹƿ֮ĹŶǾ֣֮ŻģΪˣкϲˡ
ҾҲǡΪȻʽĵʱֱӱۣһ򡣡
һ򡭡һ򡭡ʦҲм־ϲҪ֪ղҲ˵˵׼ۣʮѡû뵽ֱӰѼ۸̧һ
һ治ʲô
ʱͼڷԪߵ֣ŵֻ۸Ŵ¸ߣһЩƷټֵǧīͼܳ߷󣬵ǱʷţкǿңֻҪ漣һ
šԪΪͬϾһƷļֵ˻Ķ٣Ҫ֪ȡ֣ʫ黭Ծﱾкܶഫ£֪ȿ㣬Ʒֵ϶ֵĿռ
˵νղأǶ˵һ׷Ȼݹйǧʷ鷨ҡң϶ɳ
ô֮Уѵûм鷨滭ڻ
Ԫãˣ϶еġڣǲˣ˲ͬǵƷֵֻεʷ֮ˡϾ˭ô˵ģԺƷһ
ν̶ܴϾһС˵ֵһС̫ˣ˹⻷ܹǵļֵƹô󲿷ͬŷȻͳ


392 
һʮ򣬳ɽ
һ֮ʦմһң֣ŵīͼ黪СҪ֮󣬲ܸǮȡμĿѾɣҲʮָˡ
ֵܣֵܣллˡЦҲвٺöǾûеȤ
ûϲġͼҡͷҲΪʧ
ûϵοſʼôģ֮ĺö϶࣬Իϲġ
˵û֣ŵɽ֮󣬽ǼŴֻƷҲɽڰϡ
ֻ֮µĶڵ̨ϡͨĻҲʮһԲ״ĶʵؾӨ͸ʮ࣬ȴмֹ֮ɫҲЩͷˡʣһ壬ֻмСοյ̣ͼȽϷ
է֮£ԪҲΪ⣺硣
ʲôͼʲô磿
ϸͼǲӡʯԼ⣿ԪʾȽ϶࣬оŸΧУ硣
ʲô˼ͼգʵ
Ǹ٣ʯӣԢรٶӣ֧⣬ѧʾʹˡԪЦ磬ȡʫСţ챣ƪɽ縷ꡢڡ紨֮֮㡢֮ɰ֮ȡɽ֮١
磬ʮ⼪顣
˵֮䣬ԪȤⶫԿ
ԪҲ˵˵ѣҲĿڱˡƷȤ˲࣬ϲ˽ĺ⣬ױ
䶨֮󣬰ͼʵǷ
ͨԪҡͷֻǾԢãͣԺ˵
ŶͼȻµСԢʺˡ
һСּĵĶҲԽԽƷۻңҲмָ̾
һСʱȥһɼ޴Ӻγɾϸ̵ڼһȫ߼۳ɽ֮ҲζĻߵ£ֿͬķ䣬ˢǮȡĶ
嵽֣Ԫ΢΢һ£͵ݸ˰ͼ㿴𣿡
йĴ֮һûкͷôƷҲʵؼʵϸԲڣƷʦʱ򣬽˵񣬵ǷԪȴ֪١
ͼƬ̣ͷǲĲ˵Ǵ״Լͨ͸ȷһ񡣡
ֵܷġЦȥרҼ⣬Ҵ绰Ҳ
磬ҪôĻʱһ˽ЦеСû㣬׬˵СǮ㲻غ򺰴򰡡
ףϡˡˣʱʱΣ㲻Ǯôп
磬˵ġ˴Цݹ٣ô˼ʺһ
ǰûüͷһ壬ɵǲҵĻƷ㺦¶·
磬磬ǧҪܻ˿Цãæ˵ٴ꣬ÿһƷɡҪм٣һ١
Ȼҵ£һǧҪָùһüҲҪĨˣ˵ɣʲô
֪㡣ЦģͨһȽԻһ󱦱·ôԲ÷ࡣĺܺã֪ûȤ
ΥƷĿһԼҲҪҰ
ΥƷԲΥƷæҡͷ磬Ҳ֪ģСɲΥƷ·ȷЩȥֻҪֵ½֪ԿԹİڷų衭
ʲô
磬ӡЦеȤ͸ҹȥҪǰˣһûϲˡ
УҪʲôһͷ֮ʾѣûɣ
ѣȻû⡣ϲɫæֵ
˵Ĵ£֮Уܿһƫ֮Сǲŷ֣ԭԼѣ⻹ˡ
ö˵ˣ϶㹻ĲܹػܵĿˣŰ˻УһСġ
Ҳ˵ϵͷϷһʱ̡
ˣˡ
ʱЦտϹҪлҵΣڲ֪ϸ£СۡҿԷģóıԲʧġ
Ҫϻˡ˴ߴٵϽѶóɡ
ܾۼУǴҵĺ¡ȴûժ£ֻ֪ߴٵ˱ȽᣬҲѹֳס
ҾͲˡȻ֡
žžͼδ󺺣С̧һ˽úĺ첼ڸסˣǴͺܴ
δ̧ŶѾҲ֪еķᡣ
ʲôأͼĥСѵʯ֮Ķ
ɡԪϸעϾû͸ۣҲжϡ
Ƭ̣δ󺺰Ѷ̧з£Ȼһæ˳ȥʱ첼ڵĶЦŨ񣺡Ҿãʲô
ʲôҪҿˣͻǮҪǿϣ˵ٶ컨׹ҲöһۡǰߴҲ˷׷׵ͷ
˵ʵ˷ǸʲôûϲòͬҲ÷Ҫµıؼң϶һȡ⡣
ҲĲٷϻˣֱһ飬Ѻ첼һ˲䣬һѤõĹâҫȴǻλ˲˵۾
֮˲Ӧ˶ӣʱɲ
üһͼһۣ̲סզȻһƽ𡣡
ȷǷǲǻƽɵķǻд֤ȶͨɢӲӵĹȷƽɣûʡ
ڷµ̨֮УǶ鱦ʯرǷĶͷһĴָͷСʮִѪһĺ챦ʯ
ڵƹӳ£챦ʯһĹâǳĿҲòȼܴĿȶңȻĶ
þ֮󣬲˿ڵķɡ
ǿ϶£ҲһЩˡҪ֪ɣرǴÿң뵱صںеصɫ
йΪΪش֧֧ǽͬķԵ𡣹ڶӲ˵֮ķˣ²ŷˣҲ׷ֱ
˵ǰķıȽݣüĿ㣬׻ı֡ˣν׻Ȼ׻ȴй׻ںܴĲͬ


393 飡
й̣ö֮ʱĿʮֲֿģǾǧ׻йķͿʼôüĿһźӡ
һź˵˾֣Դ󣬲Ӵ֣ͻͷģϾĹ̶ˡģҲò¾֪ķӡ
ķ񡣡ͬʱЦеҲҪ̹ϸߴңⶫô͵ɹġ
˽Ѱɣüǲ
Ǻǡ΢ЦһٸģķɣɹܲйֻҪҲҪԲ˿׷ġ
ҲʵйҲءڶ̫ˣټضҲһһ׷ء
ȻǵеķգҲ߼ۡ׼һ򣬼۸ߵáһ¥۴˦λϲĶ߹·ǧҪ
˷׷ױʾӣֻһڣһ϶ǰײ˼ۡڣڿв˻ֻۣҪ˶ԷȤһ۸ԵͲˡ
򣡡ȻһھֱӰѵ׼۷һ
Ǻ챦ʯƾˡͼ̨Ƕ鱦ʯԼĲϼֵɡ
ʵ֤ͼǵ͹Ļ˵꣬ıѾͻ߰Ȼڰ˰
˰㼸򣬰˰һʮһһȻԷȤˣ˰Ѿǵλˡ
ΣüЦҲûдߴ٣ûɿ𣬾ż۸һһĥȥѼ۸̧øߣҪǾ۵ʶϽ͵Ľװ˵ˣԺû˹ˣòʧ
һǧ򣡡
ڼ۸ͬʱȻһֱӰѼ۸θһڡһֱûпڱۣͷ̧ۣһ̧һٶڱصãɾɱ
һæǸ˿˹ȥֻͬߣòǴжϣӦǸˡ
ڱһۣȴɳУһ費ģ·ûһǧϡȴĿ˸ҪҪ
ӹȥû˿ڣʱЦһǧ򣬳ɽ
˷ʱ䡭
ʱˣ첽뿪˼״Ҳ˴̬Ҳ׷ɢȥ
һʱ֮䣬˴롣ԪͰͼҲ뿪ǷֻûȻЩ档
ߣһе¡ƺм־ϲ
Щ⣬ǿΣ¡ԪͰͼȻҲʶȤҲ˵뿪ƫ
֮ǰԪͷһ۷񣬱мԻ󡣲ܿȻˣͼһķ䣬˺ɫװժߣȻ󷵻سϵȺ򻪷ᡣ
ǲʶǸ˰ͼ
пܡԪͷˣ϶Ҫк
šͼΪȻȻ̾˵ϵıö࣬ϧɬֻܸɿ񫣬ۡ
ǰɡ˺þãԪ̲ס˳оլֻʯۣûһջ񣿡
ˡͼ̾ɥҿ˴ʯۣͷͷ顣ĲۣճʯƤ˺ö꣬ͳʯˡ
Ĵ£ʲôԪʮֲ⡣
ˣҵȻˡͼƸûа㻶ϲЦݣڣЩ鱻ҵˣ˵ȢϱõģѹҶӶ
Ԫֻޣֲڼû죬ʹҴææع˾ϰ࣬Ǳƻˡ
ٵ⣬ؼңҲٲ˱ըͼ
ʲôըʱ˳У洺磬ʮָ˵ӡ
۹״ءԪڷܣȻתƻ磬ˣ
ţˡЦտɣҺһǵȻǴˡ
һ˵ţʾ˾ǰ
˾æͷ棬Ϣʻظǰĳ뿪ɽеıȻڳǽ
򲻶ԣͼ⾪磬ȥģ
ǸˡЦݿղǸˣ尡ţĸס
ʲôɣԪͰͼЩ⡣
ǰ̫ˡЦңҲʮֵĿģȥ͡
ԪһЩЦԷǣ磬㲻ѿ׻˰ɣ
ҹġЦҸղòûаҪȥݷõö˵׼ȥʱ϶ҽá
˵֮䣬ƲԲˣھȥݷãҪʲô
ãǽϾˡ
Ԫͼʹ˸ɫҲмεĿЦ磬ҪȥͣԼȥˣαأΰ
ȡűӵǲȥҸΡףͷ͵ղԣ˵ʲôͿǰæԲΧˡ
ԪͰͼЦѾˣñǻô
ֵܣлˡ
ûܾмԺһȫˡ
Σ
֮УҲִĿĵأһλýߵıҹɫȽϻ谵ҲľӾ޴žͿԹпɼһߡ
ǰĳ·ںĳȻͨ裬һ·˽ȥͣڱſڡ
ˣ³
һƿŶ¡ԪͰͼҲ˳ȥȻͿſ֮ǰһ΢ЦĿǡ
ˣʮӣмֻҰȾ˪һЦ֮Уȴ˳ȵȡʣһ
ڳϵʱ򣬻ҲһЩ˵ĵϸҲ÷ԪͰͼ֪
ǰд˵ʱȴʮֺ΢Цֵɡ
壬˵Ҳðʧˡһ˼ı飺Ѿôˣ㣬ǲӦð
飬Ƥ񣡡ԪͰͼݺ²ۡ
ûϵûʲô¡Ц˵ˣ˵ҹǲŸոտʼǲСˣ̬Ǻġ
׳꣬ô˵ϡЦǺǷеѽڲʲôӵһˡ
ˣϣζƽͣӶѧˡҵҪҲߣʮܱӾС
ЦһҲ֪ôӦˡ
״΢һЦֱӰ˴˿ʱ򣬿ƻͨҲ˺׿еĲ֡
˺ľذ壬ΰȫľƷǽ˼ˮīǵ͵йʽװ꣬ѿȾùɫ㣬ζ
֮ͿڵԼҾУȥ·
ŶæͷĿ뿪֮ŵûоãλʲô


394 ϲ콵
᣿ʱ򣬷ԪݳЦݣûʲôᡣ
ǰʲôᡣͼһЦ⣬ͷż治ãһ춼ȲˣȲŰݷãôᡣ
һһ죬֮ǲҪϹ˵ǡ
ôˣ
Ļû˵꣬¥Ͼʹһʵ֮мһŭ˳̧ͷһ¥ϡ
ʱһ˯£ɫʮذ׼Լûκλͼȫ¹ʵʵȴڵסȶ˵Ρ
ʱĳʱѾˣЩˣмɣɢ󣬸һĸоʮ㡣
˹Ů̬ͬıȴôѺãʵö˶˵ģôҼˣ
ġЦеĿ֮䣬˺üǶȣûз˿ġʧ֪֮࣬Ϊʲôָеһ⡣
Ұ֣üһҲ֪飬᲻ѣһֱʧȾͷˡ
ΣͼЦ磬ضԶŬɡ
㲻Ҫ˵Ҿǵݷãûʲô˼ʸڷϵԼʲôͷ
ԴˣԪͰͼֻЦһЦû˵ʲôģ̬ѾѹŻı⡣
Ҳɿתƻ⣬ǽһָǻ񲻴
Ŷͼһ飬Ȼʮ־ǻ߷С
ʲôԪ濴ȥҲΪȵС
Ҳѹ˾棬һ˵ǽϵĻǺᣬᣬӦǰ㡣ߵĺ߰˳ߵĺƪ
ȻǽϵĻȴǳС硣Ŀ⣬װһƽңǻģҲͼָӡĵطҲʮ׷Χ
СͼӦǻҳˡ£Ӧɲҳܣö֮УЩЭ
ûг˾ʹżֺģ߽ǽ߹վýˣǲǿ΢ͻľ
֩롣
է֮£ͼӾˣΪ΢ͻ֮УֻǻһֻС֩롣һֻñʺȾС֩룬ͷСǴ󣬰˸Сצӣʮɵĸо
֡Ԫ˳ʮգʯд
ʯʯͼʱϲԭǰʯ˵Ļ
ѹˡԪȻʯǻ̳޽ʦСǳϺС֮дһ
˼ʶʱһװ¥ǡ˵㣬СС֮䣬ҪһﻭҪĹײССֶΣλҶܹġ
˵üǡͼΪȻ漴˼ȵȣ⻭ҺЩӡӦ˵ˡ
һ˲䣬ͼһ֣־ϲϲ룬ʯϲͼף׵ĳ߷ɽȴߴһϡۣСƷ߳ɽ¼
Ǻüǰˡ
ʱЦڣ۸Ӧ÷һ
СĻֻſӦÿڸˣȻֵ򣿡ɣǱﾪ֮̾⣬ƨ
Ȼ΢мԵ֮ɫĽ͵νɽڸߣ飻ˮ飬ڴܷӳҵĻ滭Сϲдͼʯ۷ֻ֮Ǽ򵥵ıīȴ㹻ʾˮƽ۸Ȼ͡
ûͼͷСƷ׳Ʒ߷Сˣӿ黭ҹ˼ͼҪѸ˼ȥĥȻҲûҲΪʲôľۣһҪ黭Ҫԭ򡣡
ˣиһĨЦ⣬м͵ζ
״ʱûڵ֪ϲʯĻôҸղŲӦ֣ŵīͼˡ
˵Ҳɣ˵ϲŶμӽᣬһȻû뵽ȻҲμˣҲ֪ʲô
˵Ӧ⻻ģǲִŰݷãҲ޿κΣҲֻӲƤͷóˡСϣ岻Ҫ
˵֮䣬˫ְīͼϣһɬЦݡ
֣ŵĻҲϲȻ£ȻЦ˭ĻֻҪǾƷҶϲ޶ĳҡ
ղأһӵרĹ̡ڴӵĽ׶Σ۹Ŷ𣬵ǺöҶţԺѡ
һ˵ţֵɣȱġ
˿϶ᷴԣ£ȻӶ˷峺ĲˮϾϣŨ˯ţҪ̫ͣˡ
Ԫϸڣ̲סа֮̾ٱҪϸƷ֮ζȻ֮һһͣȴǿ峺Ĳˮ֮䣬ӳʲôӰ
ӰĵʣԪȻԺ֮ܿҲûʲô֣Ȼʶ̧ͷһ
棡
Ԫסˣʱź֪֣ԭڿϰϣžߵ״̬Թȥ
ôˣ
Ԫ̧ͷȻҲ˵ע⣬ͼͻҲͷһۣҲһʮ⡣
Ҫ˵ǣһ¥¥ͨġҲ˵ĶʵǶ¥컨塣Ĳ֣ҲʹÿʮֿҲӴ
Ŀռ㹻ôװ޵ʱҲʩչڿװξ˹ɫĸоζǺܳϣڹɫĲ֮УȴһΡ
ͺ񻪹󹬵微ɡ״ϸܵĶУĳߡĲ֣޷Ƿ¹ŵװˣҲôϡڣϵ微Ƚ⣬ɡԲ״ڲȴ˿ݺύ·һŴ
û
Ϊڴ֮£Ҳ˿ߴһööںԪ۾۲죬ҲܹʶЩһֻֻ֩롣
ھϸߣԪҲòϸһֻֻС֩ߵʹҿУмĸоҪûܼ־֢˿һĻҪŵñͷܣֱӹжԶܶԶ
ʱԪĿһϲ콵
ͬһʱ̣ᾪԭ岻ϲʯĻϲ֩밡
ǺǣһСãҶˡ滭֮ĻУø֩ңҲ΢ЦΪ̹ϡ
Ҳǡ֩뻭ʯľ񣬿϶ʮ־ɿɰ֩룬мֲ
ǰ˵ͷͰѻһߣæʲô
ʱһҲֱͦ˼֣쵼㱨˵壬һʴ⣬ԼŸ٣ɢɢġ
ӦõģݽдЦɢĵĻϾҲǲѡ񣬽ϼأǣ֣ݴ
ҲõģҪϾһʱ䣬ˡ


395 ϲӦ
Ͼʱ䣬Ҫ߶ˡЦϡ
ϣȻҡͷ¶࣬ҲûʲôʱӴ㡭
һ֮󣬿Цɣɫӣ¶Цݣûʲôʱ䣬嵹ǱȽпգɡ
ô˼̫鷳ˡеϲɫȴʮ
ʮ־Ȼó΢Цôˣһͷϵ㡣
ԵĴϣȻʮȴûκηԵ˼мϲȻİСʱʶȤˡ
ʲôסϾˣסʲôƵ꣬ںҰ
壬ҺһģƲǰæ͵ʵҲ뷨ͬסһ£ƽˮ¥̨ȵ¡ȻԸ˵ʵ䷴òʧ
һЩ룬˴һЩռ䣬ӷӴ
ʲô뷨Ҳô⣬зԪͰͼƣΪҲᣬĶ뿪
һϧ𣬳ȥʧڲãҹɫ֮Сϣͼ磬ûᣬΪʲôˡ
ֵܣ㻹ᣬҡͷѵû˵׷ӵԣ
ʲôԣͼʵ
ΨŮСΪҲ֮ѷԶ֮Թ΢Цѽһʵľ룬ԴҶкô
ͦеġͼ룬ʮͬȻתͷӣôַˣղڹͻʱ򣬲ǺܻԾôˣһԡ
̫٩ˡԪ㱻΢΢ЦҲ岻ϻɴĬǽ𡣡
ԡͼɵǿЩ֩룬űóĬƺԼԼֹһ˵ʲôϲ콵
⡣ԪԵһٷְ
ǡͼһЦʵϲ콵ʲô˼
Ԫ£Ҳе²ĸоɴ˵ǲҪΪĺϲ֩롣ҲҶֻôҾҶˡ
һ£ɵֵܣ⻰ʲô˼
ûпﲼһˮ֡Ԫ̾һʮķˮ֡
ʲôˮ֣ܳԾͼҲЩ⡣
šԪͷҵЩ֩룬ɲǵװζѣпǰ˲ٷҸղŹ۲ʱ򣬾ͷöī̳ɵ֩롣Щī֩룬ʵϲ밡
ϲ롣⻰ϢЩҪ
ǸղŰʯĻΪϲͼѵͲ֪ϲĺ壿Ԫֱϲ룬Ҳϲӣϲ棬ϲĸڹŴǺܼĶйϲ籨ϲƣ粻п˵
ҵ֪ͼæͷϼҵĴһЩȽϴͳķϰߡǵСʱÿϦڣ˶Сȥ׽һЩ֩Ȼ鵽С棬һʱٲ쿴֩ûн
ǽϲӦɣϱʱķסԪЦϦֽɽڣ֩˿֯Ů֯ɵ֩ӦɣҲǡ֡
ȻֻһڹŴϲҪĹܣǱϲ
Ԫ٩٩̸ഫƴʱиԱһ˯߳ʱȻֻӵ֩һնǡɹԼǰ
ڵʱԱ;ϲסȻ֮Ӧˡʵ۰گ£͢ٹټӽס֪£֩뱨ϲϲ콵ӴԺ󣬴ҽ֩Ϊ𡣡
˵֮䣬ԪĲãȻǸ˵微ڲһϲ콵ˮ֡ˮ֣ɲá
ô֪ͼЩȡ
Ԫ͵²õķˮ֣Щȶûо˵ķˮôԾҪǣҸղŷ֡
ʱԪζ˻һۣ΢ЦǸˮ֣ӦΪĳ飬Ⲽõģʱ϶ܶá
̫סͼã
׾ˣҲ޹ءԪЦֻѻһԺǧҪ뻭ȥˣδϲ
æͷлֵˡ
ףѽͼգ۵˵ĿǷˮ֣㲻𣿡
ֵ˵ЦˣˮôţֵˮһŻѧⶼоĳЩҴ֮ԲᳫںһЩĵˣŷˮĻҡײƭ
ʲôҲƭӶ࣬ķˮʦ٣енڲٵķˮʦ֮١̾£Ҳܷſӣֻ䴦ֲ֧ᳫҲԲѹ
֮ܶǰȣڻɶˡȻĻжʱⷽϢͱεһɶ
һϯνǸݽ겣վںܸ߲Ͽ⡣ͬʱҲ÷ԪͰͼ棬Ӿûᱳ񣬲ͨĸӵܡ
ҲʶȤûд˼ϾҲʶãֻڻԵɺϣŽͬһ죬û໥׵ʱ
֮˾£ԪͰͼص˾Ƶ꣬뻪ӱ
λֵܣԵټˡЦҲмʵ⡣
ټ
ӱ֮󣬽ļʱ䣬ԪͰͼҲûмˡҲʮϾҶûжԷϵʽϵôټ
Ҳûţڻﱸǰڹȵһ׼ƴҲھС
һϣ˴ԱͣǰСʱִдĵص㡣һʮֿݣȫɼͬʱڳ
ʱ˿̣֮Уνɽ˺
μļټҹ˾ҵԼμӸǧʦټϴСС쵼̡֯ԱΰԱȵȡ
Ǹ棬һ֣
ȣȻ죬з峿º㣬һҲȣҲֵס˵ƻ
һʱ֮䣬֮·궯ϢԪͰͼҲ⣬յȾ£ʮָӡм˷ܣţҲ
ڳÿˣڵȺĿʼ
ʱһһȥȻ֮дĹ㲥ྲҪʼˣྲ밴Ž᳡
㲥һ죬ӵݶʱһͣѻȸһ˲䣬Ȼѹѹͷͺȹϵϣϵӿ
ȻҲЩ˿Ȼ˵ԪͰͼһˣźţǵűȽϿ󣬲üŽ᳡
˵ֻĻˣĴͱҪü졣ϵ̭̭̭ṷ̂ŶӻˣĹھ
̺ܼңҲʮֲпᡣԷԪͰͼ飬Ҳϵһȥڳļǧˣˢһ롭


396 ⣬⣡
ȻԪͰͼҲģˢµһ֮У϶ԼȻͼԪļʾǱߣˡ
塣Ԫ˹ȥҲ⡣Ͼڴ֮ǰ˵ˣĹ˾Ҳμ
壬⻹˾ϯʦȸԼһ֮ࡣʮ˰ŮΧģҲעĿҲѹְͼһ۾ע⵽ˡ
ʱͼȻЦٺ٣ûпѽ
ԪףͼеȻǻᡣ
˭˵ûǸǡԪ˿΢Цʾ
ŶԭˮȥˡͼЦȻΪȵˣչѽ˵ҪҪȥк
㡣ԪνðͼԼ
ȻûȰͼҲˣ֮¶Цݣ˵һҲ֪ôģһ˾ͺƺƵ˹
ֵܣֵܡЦ棬ԶԶкȻԵôͼˡ
磬ܡӦ
Ƭ֮˫Ҳмֱǿ׳ĸоռһƬ̣˲Ծܿ
䣬ʵǼѽ
һٶ࣬еõءͼЦžУǰҲǱȽ롣
Ҳǡ˵ͷȻһѿȸ˹˼ǿƣһЩºͣȸǵһβμش£ЩšǵľȽϷḻܲܰҿοһ
㣬ûµġȸҡͷ˪ѩС΢죬еɬͺĻ䣬·Ҫγˮһšһѵĳ嶯
Сֶˣ˵û¡尲οҪ£Ҫšı£ֻҪӣ˶߼Ϊǡ
ԪͰͼԿһۣомð˳ҺԱ߶Լˣʦû⻰Ȼ׵ޡ
˵֮£ȸǫ飬Ŵ˵ʦ˵죬ˣСˡ
ɵȸ̫ˣʦ㽾Ż㡣Ȼ֮ҪţԼ˶ֵһᡣ
⻰ԪоЩȸӺЩϣǿһЩҲ޿ɺǡڣķʽԣʵ䷴
뵽Ԫڵܣǿˡ
ʲôüʵ
ʦҪ̭ʲôˣսʤʲô֡Ԫ룬ױĩá
ô˵ʮֲ⣬ȸҲܺ棬һ˫ˮĿԪ¶Ի֮г֪
ƱĶ֣ԼǱˡԪ̹ȻΪѡ⣬ύķҲȻͬίĹͳһĴ֮УѡƵˣҪύƷ֮Уû㣬Ƿ߱ʦרҵ
ûͼͬԲμӱʱ򣬲Աжˣʵ϶ԶֻһǾԼˣ϶ӮҪˣԼ̭Ҳ
ˡȸ˼ȻϲͷһĨȻЦȻ֣ͺչţʮָ߽ףһȾ
˾ˣУ̲ס࿴ۡȸɬͷ΢һ
ͬʱ۾΢УһɨĿ֮˷׷ܣ֮ӡԪͰͼʱҲ΢΢̣¶һЦݣǲлǵָˡ
Լˣлʲôʱ򣬻ڿˣֱſһֱסԪͰͼļȻЦеֵܡ
Ƥ񡣡˵˷ԪͰͼ
˵֮䣬˾˭ֻӵšܿҾͿڰȡֻȻ
Ƭ̣ü΢壬ږ˹ʸ˹˹˹ɣʲô˼ںŪҲɣ
˭Ū㣿æʵҲʰ
ҿȻ̹ȻҺһЩ˴кˣǲʱ򣬳հѿⷢȶΪ졣
ʲôⲻɿһ£Сⲻ̫ðɡ
ʲôõģҲҪ̫ءûίϵˣ׼˼ǧݿ⡣ڲ˳ȡĿ⣬ȡˣһֿ˲ٳ֡
Ȼ򣺡Ҳ˵ֻ⣬ο
֪ͺáһۣȻü⼸ʫʲô˼ҪѽƵһ𣿡
㣬˼ȸЦҼǵãʫСŵһƪƷƺףҹ幬ɵĸǡ⼸仰ӦҪһҪܽǶҪһչ˫ڷ֮ơ
һ˵ƣȸ渶̸ɬ֮⣬ԡ
ѽͼ̲ס
Ҫ֪ƽ⣬ʵҲѣֻҪвʦһֲţʮֻɬʫ䣬ͿƶʫƷˡ
ȷʫƷ֮ôˡΪʫƷھ£ҹݳдײյı
Ŀٿǵƴô϶뽨ءƶҲѵóȷĽۡ
ڣȸó֪ʫĳƷдʲôݡֱǲѴ֮ó𰸵˸˺ü
ѧԡͼ̾ЩҲˡ
Ϊˣȸַϼ·ˮʤĽߡ״ȴʮ⣬Ϻ񺮱ڻչ΢ЦȸҾ֪еģһμӱ״̬ͺá
廰˵ֻ꣬ˡһ˲䣬˳ȥмֹ졣
ʲô˭ҸҴ绰˵˼΢΢һ֮ۿʾȻ˵Ұִġ
˵֮䣬˳ֽˣûڣֻʹΪе
飬˵ʲôһ֪ûǲšȵԷ˵һ֮ѹϹȥ
㣬Ҫȥģȸæʵǲǳʲô飿
ɫЩżǿ侲ҰڹεˣҽԺ;Сȸ˵ˣҪϹȥ
ʲôεˡһ̵ͷܣʮ֮ƴǵţҿ
ò˵ķӦܿ죬Ԥܼϲٷ֡ͬʱȸС΢΢һףǼ㣬ڹسˣ
ĵ绰ԴˡȷЩ
ѵǡȸȻڵ㣬Һһȥ塣
סˣȻȸСǿЦȸ֪ˣҾ¡Ӧòʲô⣬˶ѡȰĲȿ˹ˣٸȥҲ١


397 
˵㿼ٹȥҰѾûˡȰ˵
Ȼȸ̬ʮּᶨ㣬㲻֪ǡ
ʲôȸʮ΢ֻһȻɫ䡣һԥ֮ջͬȸС
ͬʱХȻƿŽе
һ˲䣬Ϳȸæ굽СȸҲȻеЩ⣬Ĵߴ£Ҳ̿ȥ۵糸ʧ档
һɵˣǶˣʲô壿㿴ңҿ㣬Ҳ֪˭飬Ҳ׷׸ϵͣ׷˳ȥ
ʱѣһʧˣ÷ԪۻңĿࡣ
ôȫˣ֮󣬰ͼԻ𣿡
ʲô⣬ĲɴˡԪ̾ϧѽ
ǿϧͼ䣬ͷСӣ¿ɲС˵Ŀڸӱ۹ء
ˣ˵档Ԫҡͷ׼һ£Ӧòֵˡ
šͼ˱һݣ׷ʰ飬Դ
ϾǧƵĸ˵ȻȽ٣ֻǺüٸѡϱʱҲһʱƣֻٶȲ
һСʱ֮ǰμӱˣҲӦԼƷƣȻύ˷֮һųȥˡֻҪ뿪ݣͲ׼ٽ
Ĵ£ٰ֮󣬲˵ٷ֮û©ǸĹҲʮʵ̫ӡ
֮㲥ţԪмĳȥ
μӱĳһʮֿĿռ䣬оȻİڷ̨ǸƵ豸Ԫ˰ţӦ豸ǰ棬ͿֱѡˡҲȹ۲ܵ
öͷͼָָϿգһżķֲ˵ʮǣʲôСԲ׵顣
֮СԪʮֵܣּѾˡѾɷ;зȻ˭Ҳ뿪
̭ǲˬͼ²۵ûʻûûдʦ㣬ֻܸɰͰ͵Լ̨﷦ζ
ԲҪŬȡǸʱʲôˡԪЦ˵Ư˹ء
Сͼ
˵֮䣬̨ĻһҲζűʽʼԪһ࣬ʾһ
ƣʲô֡ͼҲУֱһ̨Ļһ㣬ȻĻһһ⡣
ȻǴ֡
Ŀֵһ˲䣬ͼüЦϲɫΪĻ֮Уһʵĵͼƽԭλãƽ̹ɽˮǸõط
Ŀ⣬Ҳͼ⡣
⣬Ǹһλʫʸ踳ǳ£뽨أĥеĺ⣬Ʒ
֮£ͼͼ򵥶ˣʵĵƬȻˣƸֽʲôڹ涨ʱڣƷύȥûίˢ£ͿԽˡ
Ȼͼ˵Ѳѣ˵ҲסϾʱֻһСʱһСʱ֮ڣʦҪһƷŶӵĬȣҪ㡣Ҫ֪ڿһｨʦΪίƽӹƷܻǵ
֮ܶѡĿֳ֮֮пν˻ϲǣӦɲͬ
ʱͼг񣬿ڵ뷨ˣҡ
ʲô뷨ԪʵǲΰͼҪ֪Ĺ˼źϡ
˵¥𣿡ͼɷǾ͸ɡ
ԪĿһۣȻ΢Цԡ
ǾͿɡͼĦȭƣЩȲ
ԱʲôǣϡԪ״ЦǲǾãֵ֮Уһ¥Ե÷ǳЭ
šԱæͷ
ҪľֲЭԪЦһЦ͵룬ίжˣڲжʦкüǧƷҪί֣ÿƷͬί˲ǻ϶ۻңƣ͡
£ʤõѡ񡣡
˵֮䣬ԪȻ棬Ҫ㣬Ϊ˲㣬Ҫίǵĳʵ
ˡԱȻг˳֮⡣ֲ˼ϰ壬ԼǴ򹤵ģǲడ
Ҫ˵ˣϽһѡ
ڰͼк£ԪæΪʰŲڡæµʱ򣬻ҲҴææҽԺ̽е
˴ҴͿԿǰм׳վߣ⻹һ˽ȥ
顣лһʱϲ⣬æӭ˹ȥС㣬ˡ
Ұʲô弱æʵ
˵۹ȣûϢáüȻѲӹصʱ΢һӾͻ赹ˡ
۹ȣüһܰҰϢˡ
ۣᡣæ͵ҽ˵ģڸϰҺء
üͷʾţǽȥ
ǡͷæѲŴˡ
ʱڲϣͷҼƿҩҺͨͷһһεֱѪ֮С
֡ɿ˹ȥͷֻɫ΢ףûʲôѪɫʮ㲵ģէ֮£Ҳм壬и֮ɫ
ģûµġæοȻס֣΢۽һ£ݹĺֵ֧
ͬʱȸҲ˹γĿƣȻͣһϡ
Ĳԡһ˲䣬ȸ۰׵С֣Сеժȡ֮ͷһӵıϣһϸ΢ơ
˵Ҳ֣ȸժӣڴϵƺƤµͿʼȻ۾ûѣ̬ʮãȻ
Ѿ㹻ˣ循ϲѻ˦һߣȻ˵ͷ֣ˡ
С壡գգۣҲָ˼־УЦôˣ
֣㶼赹ˣܲ𣿡ϲǼŵãˡ
赹һ֮糱ˮӿԾһָסͷһĨʹ֮ɫ
֣ôˡŵϽҽ
û£û¡ֹƺҲˣüͷ΢΢չһԻ󲻽ı飺ҾǾеۣȻ֪ô£ͻ赹ˣ֡
ʱȸȻʵ壬ǲȥǸط
ţһȻɫ䣺ȸ˵ѽҰ˵ģѽ𹩷ͷһ㣬𣿡


398 ͬˣָ·
һ£Ӧеѽ
ʱȸεСҲ¶Ժ֮ɫڿ񲻳ɹ㿴Ļˡ
ʲôһӱֵ֮Ҳмֻɫ𶼲ã
ѵ˵ǻԵȸԻ֮ǰ󣬾ͱתڽհ
ʲô󣿡ʮֺ档
ȸռ֡ͨʮ־׼鷳£ȸæԣŻΪĵġ
ῴ˿ȸһۣеʮֳԾ
ţüһѣ
ǲšæֵֻͻȻ뵽ڱиպռʦҲտף˵ǿӺᣬѧ洫֪ȸλʦûʲôϵ
ȸһЦȴû˵
ûйϵ޹أôʲôĿһף֮ȸܲٲһԣ
㣬ҲæȸЩΪѣүүһֱңֻһķ򣬶Ĺ
Ҳ˵Կ򶫷Ƕʲôطôкܴһֻƿء
ȸ·ϽͣҲԲܶ࣬ʱʱʱʱ㡣ֻãʱ㣬׼ָܹ·Ҫʱʱռңʧȥָ塣
С壬ȸ˵öԡ
ʱʦײԡ֮ˣôĿԺܵ΢
Ǵ״ռò׼ȸǸεҪȻҾ鲻㣬ˡ
ȸѧ洫Ӧòɵ˵ĺ⣿
ϴβõɽԡȸ͵ԣҲѿ֮ԡǽ̤תƣʱ˲Īǿϲʱתкںͷ
߽Ҳظжѿ֮֮ݣﶬ֮ʱֱͯɽţתأַռߣʱת֮Ҳ
ȸ࣬ͺȵİʮתŴ֮УҲмֿգ첷һԣҲţӦܹת
ǰæͷҳȥμᣬȻϿһƲĽԾ˻
Ҳˣȷȸͬ񣬰˵ӦÿһаŶԡ
ѽ𹩷֮⼸ҲͦЧġЦǿΣҲܳżѣα֮
Ҳԡȸ壬ҶԲ㣬ˡ
ȸ²㡣ҡͷϾ֮ǰ˵ˣǸ̼ײΰ룬̫̰ˣܲסջ󣬷Ҫȥڳ£ҾȡԹ˱ˡ
֣ʵڲУֱӳʰɡҧ⣬κˡ
С壬ⲻǮ⡣ЦҲ׵ϵĵ¹ϵ෽棬̸ڣǣһȫˣ˻ô룿
ʱΪҲ֪Ǹ̲ԼͶѣ⻹һЩšصλС
Щ˿϶ùʽ㣬ȫ̵ƣ֤ͨûκγ£Ȼ볷ʣֱϷˣң˵ǰ;ǰ;ֱǲ죬ΥԼ𣬿Ҳֲǵĺ⡣
뵽ڵĴ൱ﻢ£ʮΪѡ
ȸģоյأСҪȻռһԣ
𣿡徫һϣĹ
֮ǰˣôռһԣҲûʲô⡣˵֮䣬ȸС´һ̣ȻöɫͭǮ
һ˲䣬ȸ࣬Ҳ֮񣬲ҷκôռ
ʱȸöͭǮģȻϣ£γһ£ҡƬ֮ϵһöͭǮ÷һɢ֮ڵϷһ򷴣γһ
ȸһȻ
ȸôЩסæ׷
ͬԡȸΪϲԡ
ʲô˼æʵôԣ
ͬԣֳΪָ·֮ԡȸ˵Դƣ²һ鷸ɲ£ָ·ǳáԻָ·ͨȰƲϻӦ
ǬΪ죬ΪΪΪգ»𣬻ͬ죬ºͬͬ۹ã˼ʹϵг´ͬ
ȸ۾һϲˣһԵûȷһˣνתָ𣬶ָˡйŽ鷳ȻתΣΪΪ
ˣסˣĸ
ָ·룬üȸҵĹˣЩָҲ˳
ȸæҡС֣ɬʾĹˣ϶ңѣ죬ʶѡ
ʶѣüͷһ壬ɵһʱ䣬ûʶʲôѰ
ҪȻʶѡȸֲ
⻰ĿһҲϬƵģԱһ˿ȥ
ȿȣ
˵ĿͶֻѹ̲ס̺ɬҲҪѽһ֪׷ʲôأҲﲻæ
ֶҲˡ
ʱ˵ڸһ󹤳̣ǹ̽еһ룬ȻֹسһЩȸãǷˮ⡭
ˮ⣿ɬһЦ壬ҲǷˮʦ
ûҲЩɣȸ˵Ĺˣ񰡣Լ˵ˣֲˮ϶ﲻæ
ǣʾѽȸСЩࣺѵˣ
ȵȡ
ȻһȻǷˮʦ֪ʶ֮УȷһˮʦҲ֪вС
˭弱æʵ
ԪֱԲղǸʶҲʶ
ɵʦ𣿡
˭㣬ʦͲǷˮʦģЦϸ룬ȽϷϿȸСõԤˡΪǰ죬һ棬ܵ룬ٵǼͣҿõϲ콵ˮ֡
ָʶѣǷˮʦˡҲû˰ɣ
϶
ͬʱȸСԴȷ壬㣬ҵûôǵĹˣ϶Ǹˡ
ȥݷãæ
֣üڹƻڱء尲Ϣһ£ȥ˾ˡ
ǰǻ壬ģҺͷԪѡҵϣ϶Թ۵ġ


399 ֱϣһǧ
ؿڱ֤϶ѷԪæټͿȸȰ˵ҲԳͷԹڴ
һ֮˾Ĵߴ뿪˲¿ȥˡϣüڿ˵ʵ˰ɣǸԪѣ
ǵȻ᱾ӲһЩĿ£ֻܾʵϾķɻʶģôҲһԹȹƣӦѰɡ
㲦绰ʣûС˵˳ԼԶٷڲ̸£ЧӦñȽϺá
й˵ϰߣʱͲþܾˡ
š˵ͷȴûжûзԪϵʽôܴ˵绰Һڿһȫע˾ģҲôߴ١
ûҵǣһ·ûʲôƣνǳִͨݣȻݴŶûнȥͿԪ˳
棬ʴ۱ӣϲ⣬æƿţкֵܣ
ʱԪͼ̸Ц֪ڱʱ򣬷ӵ÷ǳҲǵʮ㣬ûʲôѹųţкԪ˳ƿȥҲЩ⣺ǲôôֻˣ
ѵ˵ܲͼҲ֡
˴֮ʱѾЦǺǵĿ첽λֵܣ˰ɣɼӦòɡ
֪ҪнԪЦǵǾͦ˳ģǻҪܹܲίһء
ǵʵ׾ٵ顣ЦеһԷɣ͵Ǹǰˡ
һ˲䣬Ԫиһ仰ڣǼ鼴
֮£ͼȴûж룬̧ͷɫӣԥӦðϵûҳԶ٣ˡ
ǻʲôϳἱæ֡
ͼѾ߹ȥˣԪ΢һ£ҲŹȥ
һ϶ô˵ģҲ˳Ԫ˷ɢڼϣȻͺƺƵǰĴƵꡣ
֮һһţʮָߵݻĴƵͣĳ֤ͣͨһӰƵеĴþ˹ЦĽӴ
ᡣ
ϸģô̸飬϶Խ֪ԽáͿȸḺдԪͰͼԱЩʹ򷢵һᡣ
һа׵Ԫ֪¹ȻйŹ֣ȵԱ˲˲˵ȥ΢Ц磬òǺɣ
ֵܶˣǶˡæֵǲɹһ˳ѣûʲô˼
ԪһЦÿɷ񣬻ЩɡϾȸ⣬μӱˣӦñȽϵŶԣôܻ˼Ϊء
᲻˵ԪҲûв𴩣ԲӦ䣬ʲô
ˣûʲô°ɣͼĵһ䣬òϵĹġ
ûҡͷ
һ˲䣬ȴȵ£ֹ۰
ףͼסˣоʮ־Ȼ£أôǲտͳԷ
λֵܣʵʱ˿̣һ̹̾ϵ鷳ˣ뷽ֵܰæ
鷳ʲô鷳ԪȻЩ졣
ˮϵ鷳̾ղ壬ڷˮԭŻ赹ˡѾˣ鷳ĸԴûн˵ǰ
˰ˣͼʱŭ⣬Ȼ֮ǰͬеͬζ
ࡣẬʲôҲ˵ֵ֪ǷˮʦŹ
ˮʦֻǼְˡԪֵûжٱ¡
ѡȸ࣬ͺһö϶
ԪһȻЦˣô϶Һ
ȸʱһ֧֧ͣܲ˵ʾİɡ˵֮ԾԪϲŷԪռ֮
״æԲֵܵʵպգ϶˲֪˲жţȻ֪
ƨĵãǡ׾Ӱ
ԪЦԷǣҡͷ磬⻰Щˡҿɲʲôû˲ʶĵز
ڲǣԺյֵܣ貽˵仰ô
ţԪһ£ɵÿ򻪷ᣬӴϿҵĿ⣬Ҳ˼ܾ͵ͷӦˡ
ϲɫŷԪļЦ˵ȳţҺͷֵܳȥߣһͻ
Ƭ̣߳˰ᣬһͣ
磬˵ʲôԪͦģ֪ô˵Լֻ˵ֱǮң
ֵܣ°ҸȫָˡѣŮܲӲɡڴʶһķϣҲҪæˡ
ò˵һ߶ˣֱӺ󣬷ԪӲĳܾҲЩȣ磬ܣȷϵˣ
żѣչô죬ʵ÷Ԫ֮⡣
ǵȻشٶȣôһӣʹնĻ˼ֵ顣
ԪЦ£ڻ£ڵͷҿȥǲ֤ܹ⡣
̭ŽҪüŹҲţԪҲģһ·ˮòҲǲѡ
ܽô飬ҶˣмỶϲЦֹŷԪļ˸߲ҵķذᡣ
˿Σ֪Ѿ˵˷ԪӦæˡȵԪ׿ȷ֮˻һۣ̬ࡣ
ҲỪеİϲζȶｻʱ򣬷ԪҲܣķˮ⣬ʲô
üҲ˵ȸ˵ɡ
⻰ԪĿһתڿȸСϣмɫ֮⣬ƺŮģûпȸ˽鰡
ƷˮҲӴࡣ
ʱȸ¶ǸоǸطģʮֹ졣ǰ죬һѹǺûЧ
Ԫ˼ѵɷ
ǰɡȸҲȷ
ʱͼ֪ʮ־ӣҲǷˮʦ
ǡȸ΢΢ҡͷ峺֮УеɬеԺʦ
ʦͼãɶ
ռԡԪһ䣬Ҳʮ־Ҳû뵽ˮСӣȻǽ֮УĪƵʦ
ϸ˵ʦĵλ˵ĿУҪȷˮʦʤһΪÿһʦ൱ڡָ֪ãˣȷķȥ
νֱϣһǧ𡣷ˮʦܶլأ˼ҶƤǮ졣رԤ⾫׼ʦԻᱻ˵ɻһĤݡ


400 ĵط
İڷԪĽ£ͼʦĺ⡣
һʱ֮䣬ͼҲм棬Ѱ׵ĿȸͷЩͷĿɽӵϵ
ԡȸȴֱҡͷʦҲ㲻үү߹ң˵Լܹʦƭӡ
ͼסˣ⣺ô˵
Ϊ˵˹켣ʱ仯ġԪЦʦȫ֪ȫܵɣ֪һѡ֮Уôôѡ񣬶Լ飬ҲԼˡʦ治ˣֻһԹ߰ˡ
ȸæͷ
Ҳͼ㽵˵ҽȥƱҪ֪ĺ룬ֻҪ֪ܲջСȷջˡв˴󽱣СҲ
Ͷʧȥࡣȸĸ
ŮĿע£ͼʱЦЦЦѡ˵ЦˣҺһ
⻰ҹֵĳͣȻֱȥӷ۵糸֮͵ִĿĵء
Ԫһۣʱסˡԭ֮У˵Ḷ́޷¥̿߹ᡢ֮࣬ҲûжʡȻû뵽ĹҪĺƴ
ʱԪһȥֻߵķΧڣǸߵʹĽԲķΧһ޴ʩĺ䣬ڶʮ
ԲԲݴʣʣֻ಻ٵ֡է֮£ԪҲɵһȻһʵǳǣ
ûǳǡȷϵϾʮǳ֮һ
νǳǣϵָһЩشл򳬴Ϊ˷ɢĳ˿ںͲҵΧ½ľԶԵĳ
˵ˣڴ˿̫ˣҵסͨ˼ѹΪ˻ЩѹȻҪһЩģֵáĻϵĹܡ
Ҫѹ޽ǳǵʱҲܹصľ÷չɢеӰҲһãԴϲ飬ǳǵĹ滮Ҳ׵õҵĴ֣ҲǸзչһơ
Ҳʲôϡ£ȷǳ֮󣬷ԪܿҲʵǳǵĹĿڸ𣿡
ûôšҡͷĵ⣬ҳԲ£ҲҳԶʳ
ţ⡣Ԫ˵ͷҲˣֱʵ˵˵ˣһ
æʾɽϣԤҪ޽糧ĵط
ŶԪüͷһ壬Ȼ֮мֲõԤС
Ҫ֪ˮ磬ִеıƷЦ˵Ҫйĳа췴ܼ򵥣ֻҪˮϵͿˡֻҪˮʮСʱָӦôȫǵİտ϶ҪΧ
ȻЦδûеˮǳҪôˮŦĵطȻҪ֮ʴ¡޽糧ĵطȻ⣬ҲѹʮǼ
Ԫ£ֿڵ·ȥ
ȥָ
æУƹ˼ȻĹ֮һɽͷԱͣԪ³һɽͷǱȽˣûбƽһЩľ
԰Ԫۣʱֵ˵Ҫ޵糧ôû
ûɽϡ϶һЦݣɽ
ɽԪסˣ
ԪңʮɽûԭҲɽ״ȴǹ·СɽͷѾƽˡ
ȷе˵Ӧɽ档͵ɽͷиķնڿ̽εʱ򣬱̶ӵ˷ˡһȥ滮ֵ˾նռ䲻Сõļֵ;ѵ糧С
ķնԪ΢΢üоӲˡ
ţ£Ҳ㣬ڷնʩʱ򣬹̷ǳĲ˳⡣Ļ̻֮£Ұ־ʱͣˡ˽ڣ˵Ҫӿ̵Ľȣѹ̶ӽˡ
ϾҲ˻ɡϿҵнİ취ذæ
ΪԪͷ˶񣬾£ڷȥ
նڣӦúεģڰɽϵĽҪĳɵ糧ôڿ϶ʮֹ󣬸ʮɡͺشԺĴһִָֿŽȥû⡣
ܹʱͣˣҲ¼ڿؽϡЩȻʶ壬Ȼæӭӣ˹еѯ
С㣬ôˣ
Ӧû˰ɡ
ĴϾѲʱ赹ģЩ㷲ˡ
ˣҰû¡˰֣֮ʵҰֻ赹֮ǰûʲôر鷢
ԭˣ׷Դˡһʱ֮䣬⼸Ҳмְġ
˵ʵܹҲŵù֮ȻҲ֪նĹ졣ϾһĹǴ͵ġ
赹֮󣬿ǵնĹ⼸Ҳڴ⣬֮ǲʲôѯʣȷˡ
ڣȷȷȴش⡣ÿ˶ڿһʣʾһûʲôر顣
𣿡üͷһҲȴвŭζҲЩѹӳϻ̳Ͽ֡
ȸƽĲ̣Сѵ㣬ֲǷˮʦġ
֪˵ͷȻֵţǽȥ
ЩΪѣҪȰ衣Ͼ⣬Ҳʲô⣬ôǿ϶Ҫù
ȻʮǿƣҲûа취ֻܹԹ·
£ԪնڲҲԿóһ󣬷նǰαʮֿͺ񹤳ĳһáǲ䣬ͿԷַնӱխˡ
˵նʲôʱ޵ģоеƣͼ̲סʵսʱڣǿսʱ򣿻߽Ժ󣿡
˵ǿսǶʱڡӦڽԺͷˡ
ͼôˣѵûе治
ֵܣǱ顣ЦնΪֹɻͶը޽ģ˭Ṵ̄°Լѽ
ҲǡͼΪȻ̾Ҳ˵Ǹʱˣ繷һЩǳǧ겻಻ĿŬģڵڻܹӹЧڵḶܱ́һ겻͸͵Цˡ
Ҳ뽨һЩ˼Ҳáһ䡣Ϊʲôã漰̽ȡϹӦбһϵкײĻˡ
ԪͰͼҲҵʿղȻء²֮Ҳ˷նľͷҲǹ𣬳˹Ϣĵط


401 ҪôҪô
նľͷ֮󣬷Ԫȫȷ˿ȸжϣȷһܹĵط˼յ߶ȵĹҵǲ֪ΪʲôЩƵĵƹ⣬ʲô赲ˣʹܵĻʮֻ谵ӶȲߡ
Ԫ΢۾쿴Ҳǿµͺ￴һʵģôҲмλõһ񣬵ǱȽۡڵƹ£ãʮҫۣķƽɡ
ȻҲˣǴͭ񣬲ȡ͵̽ӹƳɡҲ˵·񣬲ǹŶıǶڷϵ鱦ʯֵǮ
ЩֵǮ鱦ʯŰר￴أԱ˽ֱ鱦ʯˡķΧȴʮֻ谵Ļôһĸо
Ƭ̣оЩë̲סһתͷʵֵܣ㿴ʲôû
񣬹ȻЩԡԪü֮ǰϣҾ;÷ƺʲô⣬ڿȷ
ȸȵôˣ
ô˵Ԫɵҿֻͽʮ鸡·ֻʣһտӡ
ô᣿ȸеǡ
ҲǷƷȻķ񲻹ãô㹻˵⡣ԪһǷ⣬ȴеء
һʱ˵ˡνȨȡᣬ˵ǿ϶ϣǷ⣬߸׽鷳
飬Ժ̸ͬʱʵն״ʲô
ԪŷһȦȻ˵ܣҲö˵ʲôҪ顣
ʲô飿ʵЩԻ
һǰѷߣǰѷնܵɽεͼҿǿ֮ǰĵͼӦаɡԪ͵ˮ⣬϶ҪϷˮźþ׼ж֢ڡ
û⡣˵˹ѷŲߡ
æµʱ򣬿ȸᲽߵԪԱߣС㻳Ǹĵ٣˵ķɣǵɣѽ
ûĻɣǲǣҲҪо˲֪Ԫ΢ЦֻҪĿԣһ̽ķ򡣳ⷽоȻãҲûйϵϾųһѡȷķΧСˡ
ŶȸȻæͷʾͬ
ʱԪ̾˵ն治Ӧģܱʰ
ʲô˼ʮֲ⡣
Ǹղûп𣿡Ԫ͵淽Բɽͷµ֮࣬ѾƳƽأֻʣɽͷڡӷˮѧϣй·ܲȻ׳ָָ⡣
˵ͬɽͷҲֱΪƽأôʲô⣬ҲһɶƽˣֱɢͲõʲôˡ
˵֮䣬ԪҡͷӷˮĽǶ˵ñ϶ʲô⡣ƱˣôҪٵóףֱնҪ˿ءɻľδ٣ź˿׷
еȸɵͷҼǵú˭˵ƵĻ
ҪôҪô˼ɣգ۵շֵܵ˵Ҫ⣬ʵҲǳ򵥡ֻҪɽͷƽˣ϶ûκˡ
˵ûԪЦеȡᣬҪôȨˡ
˵õס˻һۣȻüղҲˣնѾһ룬ɽͷƽǰ𣿡
˵ƽɽͷͿԽ⣬ʧҵǳеáڣḶ́Ҳһ޶ģܸȥ
εƽζҪ¹滮ؽؽˣʱЩţֻҪӰӵϹһЩܹʱġ
Ȼ¹滮Ǹ鷳˼Ѿ滮ˣɽǵ糧ĽڰɽͷƽҲֻܽ糧ˡһ滮Ҫˣνǣһȫʮء
ЩͷʹյӦףҰΪʲô˰ɡǷģͷѾҪˡ
͵ˣͻסֹȻæο㲻ҪżƽɽͷֶΣ㲻ѵ£ŲȡռڣֵгӣӦа취˳¡
ҾԪ̬ɫȽϳȣҲмְĵá
Ҳ֮侲ǿЦһоͰˡ
šԪ˵ͷʱҲѾ˰˳ȥû˷ĽҫĻӻ谵ˡҲ֪ǲǴܵº񽵵˼ȡ
ͼ䣬¶ȵĲǳУȻокϮ̲ס壬ֱֻ۵ӣ񲻶԰
ʲôԣԪͷʵ
ǲãЩ𣿡ͼȻëһֱӴ˸ݶս
䣿ԪĿһȻḧͼĶͷоֱϢһת֮£æߣҳȥ
һ˵ţԪֱŰͼҴææȥ
ôˣ塢Ϊ⡣
𣿡ֱۣĪûоѽ
֮£ȸˮ峺һתҲæס֣æ㣬ĲԣϽߡ
ע⵽ȸżɫҲæȸҲȥǲ˼ͣͷ㷢ʲô㶣Ͻ
һ֮Цտ˸߲ҵĸȥˡ
Ƭ֮һ뿪˷նͷ潾ƻ𣬿ȵ̫ɢޱҪѴؿɡ¶ȣ˵ܰƿǵļ죬֮
㻹𣿡ԪʵеǡҪǰͼڵЩɫЩ΢΢ף㲵ӡ
է֮£循Ұֵࡣ
ȻԪһһࣺˡ
ڰɣҰͼȻо˫ЩæְסԪļ֧ûе¡
ģˡԪǻԶѡ
ο˵𣿡ͼˣϽģһ¡
Ԫһ̾ܲ췦ӣ㰲Ļ赹ɣȻ죬취
ʲôͼʮ־ļ٣繯ֱӿʱͷ͸һĺ飬£Ө財
ʱȸЦϷˣˣѾˡ
ţ
ʱ˲ŷӦðһ㺹֮󣬰ͼ԰׵ɫȻָ˺󣬺ܽ״̬ûл赹ļ

ͼĨһѺҲˣúȡͬʱԪŨЦ֮ﻹô£»ðɣѾ


402 ɽ֮
ι㲻Ҫ壬ôһţܺõ졣Ԫ˵Ҳʵһ֮󣬰ͼ繯ľתһϢҲɾˡ
ڷԪĽ£ͼ׹֮µղôѽö˶˵ôˣ
˭Ԫҡͷô֮У۸
ͼ֮࣬ҲʮֲˣȿСǿɣΣҲû󡣡
ȸֻЦһҲ⣬ǷԪֱӴ֮죬ǵأû취ȡ
˵ˣ˵ָԪ͵Ǿǰʱ䣬ű˰ˣڻûлָأС
ǰɡͼһҪô죬ָܹ
Զ˯飬ܿͻָˡԪοȻʾʯ«ó
ţͼһ֮æڲһͰʯС«˳һ˲䣬Ҳ֪ɲô
㵲ˡԪʯ«ҲоһĨ⣬üͷһ壬ɵ¹Ȼܼ֡
֪ԭˣ弱æʵ
ûԪҡͷпɼһߡЩ飬ף֪׶Ը
ͷŨ񡣡ȸԻ󲻽ķ𷨣ҲӦĿǲŶԣΪʲô𲻹أ
ʱҲᵽˣһգɢý⣬ټ̨Ƕ鱦ʯâ⽻֯貣ҲԵ÷ǳûʡѵһı
𡣡ĥϾǱķӣѵĺУ˹ڷˮʹˣ
ܡȸҡͷҲǷûеֻ֣Ҫ߱Ųķء
ˣղŷ˵ˣȸ˺֮ɫôˣ
ҿԪ߽ԱߣһһĹ۲֮ǰ˵ˣй񣬴һЩ죬ֻϵĲˡ
˵䲻ڣҲǴͬС졣Ͼ̷Դڹӡȣʱʼղκʵ󣬺Ψиֵļأͨ˷񡣷𷨴ѿ֮󣬷𽥱޿ɺǵ顣
ȻӵһЩʼղġ˵ͷϵ״𷢣Լ״ķ⣬ġ̨ʵЩӵĻƣϸڲͬǱȴһ
ԪƬ̣Ȼ֮Ŀһڽͷö챦ʯϡĶͷǶһöѪһĺ챦ʯͺڶĵɰһԲϡ档
ʵǵ˵ԪҲڶͷһ㣬ʲôĺ⡣Ȼһо֮ҲֹѻɵĿ⣬ں챦ʯϡ
չɫʵֵܣú챦ʯ⣿
ϵĻӦǡԪͷǲã鱦ʯȣͷϵǿ챦ʯЩһ𣿡
ʲôһͼ۵ʮֻѤã鱼ŵĸоֱǳ˵ֵסջ
ί˵ʵϰͼ˼ǣ챦ʯȻĶ֡áȥĳ嶯
߰ɡԪÿɷȻпܵĻðѺ챦ʯȡһҾãǿ챦ʯʲô⡣
ʲô⣿ѵɣ챦ʯǼٵģ
ٵģĿһֵȥ鱦ʦ
Ըһ䣬Ȼ˸ȥˡ
ͬʱԪҪɽεͼҲ˹ʮ꾡ĵͼеɽͷʮˡ
Ǵӿиĵġѵͼ̯˵һɽɽкѾɽӣƽء
иʿĽ˵϶ٲǴƻ̬Ǻ˺ź
Ȼڳ֮Уȴûʿ㷽ԪֱȽƳȻ׷ȻгʦҲûа²۵˼
ڣûгΪƽ֮ǰûдеɽˮ㣬ʮáǡǡ෴һƬɽˮǳĵط
һɽͷûжֲ߰ʯͷΨһɫһЩʯͷµľӲݡںѾȾʮأˮʺڻƣ϶ʣѾݽߡ
֮ܶĵط俪ãôǺ¡
ʵɽˮԪۣüͷҡͷķˮãΪƽӦõ顣ڣƫƫûնݳֳ
ϵصû˼Ԫҡͷּ֮˵ûпԭӦɽ֮ء
ʲôɽ֮أæ
ɽң·ԪʾǿЩɽͷûбƽ֮ǰһһģûа֮ơƣȻû̽ᡣ
ҪǣЩɽϴڴСʯ飬쳣ұ鲼ȫɽԱϵξ֣Ծ·Ԫ̾ˮѧϣ飬һѨԺǴСʯ鲼ɽͷ൱ڰѺѨˡ
ɽ֮أͺңʯѨֱѩϼ˪ҲѹΪɽˮ֮
ԪĽͣ¶֪⡣
룬ɴʵֵܣֱӸǣǲƽЩɽͷŵ˷նˣԭʲô
ʵúáԪȻ󻰷һתǣҲ֪ۡ
һ˲䣬˴ʲô
治֪ԪЦͣ˵ǵԱϣֻҪסУڶ˲ʲôΣ
ڣֱӰɽͷƽˣ൱ϡطķˮ״õ˸ƣҲǺ°ԪͷȻѾõƵķˮƣȻΣЩϳˡ
ͼصϳҪġ
֪ԪüҪоо
ڷԪоͼʱһרְΪҷ䱦ʦҲҴҸ˹һҲûзϻֱʾʦҿǺ챦ʯû⡣
챦ʯʦ̧ͷһۣȻһŸվȥ۾ǡͷƽø
棿
΢ʦЩȣȻСͲ׼챦ʯ̽רע۲һ֮ͱ΢䣬ͷС㣬ⱦʯЩ԰
ﲻԣɫһٵģ
ʦɵ˵Ҫȡ֪
ͶְɡǼٵģҵҪĳôҽ
ԪȻ֪еĳˣƾǸˡ
һǧģܷûʲô⣬Ǻ챦ʯΣҲͬǽ覴ãȻˡ


403 ˣ˽ˣ
⣬ֻ覴ãҲɡ
ϾԪҲ˵úףں챦ʯԣŵ˷ϢڲϢŻ赹ˡ
ƵĸˣȻסôõģҪ䱦ʦȷʵǸҪù
˵Ĺע£ʦϸ챦ʯǶַ֮˸ߣҲûʱ䣬ͼѺ챦ʯ׵ժȡ
ôڹʦ챦ʯʱҲԾΧȥ
Ȼרע۲Ƭ̣ʦ̾ⱦʯѾȡ룬ֻһ㱡ƬģʣµĲֶ챦ʯµˣӦǸַ֣ʮһ˺ʶơ
ܿ϶𣿡ҧгݣ溬ɷ
ǵȻʦõС㣬Ѿҵʮˣ͵ת飬Ҳ٣Բῴ
ûͺá侲ͷ鷳ʦˡ
С顣ʦ˰֣ɵС㣬̨ǶЩ鱦ʯҪҪҲ˳һ飿
飬顣ԥһһļ飬Ҳ֪Щ䱦ӣȫǼٵġ
Ľȴʮ־̨̾棬СС鱦ʯʮöǾʦһ֮ȫȷϣЩǷˮƽܸߣܼƷ
ȻƷǶˣԻԡ˲ᣬҲҺԼҲûűڡ
ãѽ˪ȻҲҺͿ²֪ôдġ
ȿȡ
ʱС»᲻ʲôᣬҲ֪ģƽȻЩ̰ƣǾԲǻ裬Ƶġ
ʶһǾѣƵأ³ڳˣ㵱Ȼ˵ñû
ԩҥԣҥԡԵΪֱɣôܳ³϶ҡ
ߡĿһƳ϶ţҲ£תͷǲЩ鱦ʯƷʹ÷
ӦԪȷϾ䱦Ƕڷϣ൱һ塣Ҳ֮߱˵䱦ܵĹȻҲ䱦ȡˣʧ϶ȵ
ͨ׶ĵȻỳɣˣȻֱͳֻһ绰Ƭ֮󣬵绰ͨˣֱӴϲѽûпɣŮ磿
ƽҪ컬࣬Ͻһ庮ɱڡ
ʲôԷסˣʲô
ö˵ֱӰֻ׸᣺˵
æֻסȻ΢΢תƽҰ㻪磬ҪŴҰѻ˵ꡭķ⡭ԣǶ䱦ȫƷûʲôܣʵ
ţڡϽɣȻ군ˡ
һ˲䣬˵绰Ȼͷֻ˫ַϣЦݿѾˣѬģϸֻع
岻ɱӿһ֮ɫᰵп࣬̾ƽòģȻֵҲֻܴסˡ
Щ֮ʱֻȻˡֻڻϣ˳ֵͷһƽ磬֮
㣬㰡ұˣ汻ˡƽСУļǵ治ҸɵģҸղϵ˾鱦ʦŷǻ쵰Ȼʧˡ
㲻Ҫ˵ῴ壬˼ǣ鱦ʯģ㹫˾鱦ʦ
϶ƽŭ˾ͼˣϵϣ˭ʲôˣˣ淴ˣ쵰ȻηǱӡ
⻰ӦòǺͻ˵ģѵʲôˣԼˤ졣
ֹ˰죬ֻŴƽŭ磬ŴǸ쵰ˣԤı顣磬Ҫҡ
壬ƽؼ㣬ŲŵⰡ㻹ǸϽ˵ɡ
磬ڳϣܿ죬ܿ͵ˡƽס㰡ҽҿ˭Ҳҿ尡Ҫ˳ȥҲûˣҰֹƻֱӰҴС
ƽ߶Ľ˶ʮӣȻҾͿԿɽмɱ˷նſڲżɲ
ûͣȣһȲؿųһ·ܵ˵ԱߣȻ۰Ͱ͵ؿ壬һίı飺㣬ҿԷģ治Ҹɵġˣú
岻˵һƽ޿κΣֻֿ򻪷᣺磬㶼ң
ǲţҪ̫ɡ̾ų⣬˵Լ˾鱦ʦˣɵġ㣬𣿡
ģġƽŭɶǸ˵籭˺ü򡣱׷ծȥ¥ˣȻҴҵ⡣ǧҪҵȻұ֤Ҫ
ˣҪôء˽ѵǷᣬҪڴտڴģԼ鷳
ƽȥž壬Ҳڰ
ԭƽ֮ǰǷĲ飬ҽԺˡ֮󣬾ʹڷԪԱߣͷԪһоͼƽļ٣һ˼ᡢû⡣
尡
ʱƽ˹ȥҪˣҪҰ
û˵š΢Цû𣬴ں㿪ЦġС£ͣܽˣôܲš
ƽỳɣѷЩ鱦ʯһƷһҲţƽΪС棬Իǰ̡
ϾƽҵעҪΪǲԴı֤ˣ;ٰ첻ȥˡ֪ƽĿǳˣԲɱȡѵĴ¡˵˿ˣ϶Ǳ˿ˡ
尡ƽм㣬ĸ
ιˡûռˣ
ŶƽһգΣˣڿ԰أȻһתƤЦ磬Ժҽɩӣǽ򣿡
Щ飬Ȧ֮Уʲôš壬˴ϵ飬üȥ֪Ҳ֪ˡ
飬ƽּɵģϾʶȻϣһճɾȤǻԼΣƲ֮⡣
²۵Ǻ˰ۣ㡣˵ɣ빫ˣ˽ˣ
˽ˣȻ˽ˡƽæͶ㣬ʲô³̣յȫգԲа֡
Ҫװ岻˵ǺҪթƵġ


404 ɽһˮ
ңҡʱƽڨЦȻұˣ˵ףʶ˲Ҳá֮ܶǴǷҶˡ
ģ㣬Ҳ㡣嵭ֻҪ㻻һС
û⡣ƽƺˣæؿڵģȥ֮һ鱦ʯǶڷϡ
˭Ҫʲô鱦ʯǿ㶮ܹа𡣡
ʲôƽһãȻ
ã˵ˡҡҡͷҲƽˡ
ƽҲЩˣæһСʵ磬㵽Ҫʲôѽ
ȣ񣬷𣿡
˵ƽһȣµҶǡ
ţһ˲䣬˿ƽг˻֮ɫ
ǱšƽмԵãӦ֪ģЩҳȥɽ棬ÿȥһΣҪҼңһרŴŷղҡ
˵֮䣬ƽһԴԣɽǵҵģȴҪŷ
Ҫ
ʱԪڵûз֣֮ؼĴСǿҲֻ߱Ķķ
ôղصĶǷƽ˼һӾ˷Ԫ֮
ԪЦЦȷĻɡƽˣһˮصװƷȴɷղء
ǲõġƽ֣µղصÿһɽֿӳ֮ҲģԴˡ
ȸȻʵɽ˺ܶ࣬˵һλ
ףƽסˣһλôˣʦ
⻰ȸ΢΢ҡͷЩʧԭλʦĶѽ
ĸƽǳ⣬ҲԿ϶ԼһСˣ²ղصķǾƷ˭˶˵áǲţȥɡ
ʱ۷ԪʦҪȥ𣿡
ȥɡԪ˵ͷüնʮֵĹ죬ҾȻʲô£ҲҪҼΪ
ţǾȥ΢Цûҵ÷ʦķǾ취֪Ͼ֮Ҳмطרų۾Ʒ
˵ף˻ǲôƽϾһղعŶ棬ҲǺΪղطĲס
Ҫ֪ںʡרڶࡣǻɷвƣˣÿ͵ķӦһ㹻ˡҪǰʮ˼ͬ͵ķһ𣬿²ûЧ˵֣Ӳá
ԣ˭Ҳڼ˷ҪµķҲȰѾɷڳ㹻Ŀռ䷽λԱ·˳뻷֮С
һ㣬ĵķϰ壬϶ڹ˿͹ʱϸָù˿ʲôҲͰһѷؼңʵ䷴
ԷԪŻỳɣƽǲϵƭˣһõĶ
ԴˣƽҲһҪ֤ԼղصĶľǷ֮£һУƺƵǰסլ
ƽסլҲڳеĽǾĵطǰ췽ԪҲϣɫһţҲС
ʱµִԪͷɫɽͷͻ¡ʮֵĻԲͺһֻӡڰӵĺ棬һɽ¡ɽ֮䣬һϪֱ֮Ӳ븽ĺ֮С
ǱȽϵ͵ɽһˮ֣ˮƲɽͷ㣬ľдУ޽ɽͷһ࣬ǡϪˮˮĸ顣ǰɽɽ繭ǿ߹νǸ֮ء
ȻҲһ㲻ãȱ˿ɽԪ۲Ƭ̣ɽ֮䣬ûбʲôɽˣҲ˵ֻ԰ɽΪ൱ڿԼ
һҲȽƽڵĴԼҵԼƴˡ˳סլϣҲѹ÷ˮ
Ԫ⣬Ҳиָ㣬ƽŻᶨﴴҵ
Ȼ飬ԪҲöִ֮󣬾ƽӴ£߽УղҶȥ
ƽղңڱĽ䡣λñȽƫƧһԡĴʩʮֵλķţǽԿףָ룬װãʮָӡС͵ˣҲ޼ƿʩֶֻͨƿ
ڣƽıҲǳصģһʲôӵ׽ԼƲȫǸӣ޲ܰԼҴΪɭϱݡҲΪʲôصʧԴ󰸣ٻᷢڸϵԭ
һ֮ƽղҴ㳨ˡ߽ȥһҲ÷ķʩǳбҪ
ΪڿղͷǸƷѤ貵䱦Σ鷨ֻʮ־۵ĹŶ֮ܶ·һС͵ĲݣҲƽҵĸôСķҲΪ
է֮£̲סָСӣԭôöϣȻֻ˼սթ
磬¹̲ϸˮܳƽЦеҪǰЩȫŵϣ϶Ҫ
Ź̡֣ûöѹһһķų󻯰ɡ
ٺ١ƽһЦȻڴ⡣ǺҵӪַ޿ɺǡ
ãҲΪһʶ㣬䱦ΣŶٶ࣬Ҳġ֮£ƽ˵ķ
һֱ֮ʵֶ˵ķ
棬Ǳߡƽæ·ԭڿղȻһС䣬ʮƽ׵Ŀռ䣬ͷĿķ
ţǷǷģ
ԪһۣĶԵҵƷӶࡣ˵ƽûѣЩǴɽġɽǵ̵ͥĶȻǵƷʲô⡢ľ֮ĶҲʮѰ
Ԫһۣߡ̺֮࣬ôĶ֮ţЩǲķ֤ʵƽȻռá
ܽȥ
ʱ˿̣ƽԵõҿԱ֤ÿһǾҾѡ֮󣬾ǺöŴղء
˵֮䣬ƽƼ㣬㿴ôɰľ̶ɣڹǶǶ˺ǹʦ̳ıҺòײġ
Ҫϲȥףͻͬĵˡ
ƽᣬһʹı顣⻰ᰮȴĿԲ۵ٽÿȥţԼῴ

巴ΪоƽҲֻܱԿЦԹԵ˳ȥſغҲûа취ϾռȽСһȫӿȥûа취ˡ


405 յ
ƽϳȥ֮ȥɣҪǾʲôܹóþˡ
忶֮ԴǣƽҲΪ⡣
Ͼȼ˵鱦ʯ顣ܹ岻׷£϶ûаԹԡ
ͬʱͼڵĶҲмۻҵĸоȻĵ·ԪСʵЩû
Ƿϸ֮󣬷ԪҲú⡣
֮ǰԪѾƽղصһѶװƷ׼Ȼû뵽ЩȻǷ
ȻǷеƷӣҲмݬ롣
Ԫ߽ڣһһľʷ⻬һİɼǾʹõĶ
˼壬һʼʱ򣬾ëһȥγƷǾԭһʱݱ䣬¸ĺ⣬Ϊ˼
ҲˣھڵҸ˵У˵ĿУͳΪö֮ԭֻɨóĶؾͳΪһֱȽķˡ
֮˵⣬ΪޡǿȴܻɷƣӲˡ߹󣬾ͺñȼߣʳ֮ζ֮ϧ
˵ˣַʵ԰ڵġͺݳƷһûжʵüֵóӣġ
߰˸Ʋһķаһ飬Ԫ̲סҡͷ۾ƽһۣһԩͷۡ
׿̺֮࣬ʵԲǿķᣬڵȷвʮʵãǿķ˵ǮľԼӡԾ֮Ķ
һˣǻأϺõķ
ϧԪۣ̲ס̾˳
ôˣʲôԣæʵѵ˵Щûã
Ҳ˵ûáԪֻ̾ãôöһûﾡãе鰵ͶĸоΪǸеϧ
ţеΪȻȻЦԷֵҲҪʲôʲôǷӱļֵһֱɳûгͷ֮ա
λ˵ɡ⻰ƽ̲סȻǱ϶Ҫ̣ϾԺ󣬻𻵵ġ
ǼֵȡˣƽղصģղΪҵӪʲôܵˣѾıˡ˿һֶϰֵᳫ
õķܽз𣿡ЩЦԷǣǹŶѽղδ̫˷˰ɡ
˷Ѱƽдʵÿͣ͸оĿܹ죬Ǵڵ壬ôܽ˷ѣ
ɣҲҲҪϣ⻰Ҳе
ĴڣΪ˵ڵķܹƽ죬ûзǱĹܣҲû塣
оЩƫˣ˻ڵʦļȽڷն
ľôȸСľʮ㣬аһܹ𡭡ɾĶ
С
ʱͼһеĵӣ㲻ҪҰѵ˵ҸղУǡֶ
ҲһϾȼʱİͼһЩл赹֮󣬲ѹ
ȸɡҲЩëæסȸСֶ֣Ĵ𣿡
ûаȸգ۾Цӯӯ͵ˣ˵һЩųܶΣҪľɢ
ҿǹ˵ôİɡ
ûе¡ȸСͷЦֻѷĿԶѡ
ǸԪ£΢΢ҡͷղڷնҲˣϢһķǷ󣬲ʲôΣȻĻҲôѹˡ
ǣ廤ķѾˣΣ𣿡ȸǵ
ҲֵĵطԪü֮ǰңڷնʩʱ򣬾Ƶȴûˣû˻ԡֻ˺ܹʹù̽вȥѡ
ڹѾֹͣˣ˵ӦŶԡаӣûдʲôôԵ޹ʾˣ
ԪҲʮ
ֵܣôģ벻ֱͨʵô£
ԪĿһҾãڲ󶯸ɸǰ£նеĹϢˣԷ
ʲôԷסˣЩ⡣
ǰԪͷҸղŲ˵ҪΪԱͶʯ·
ˣԷһ㵣ŻعüΪʲôѽ
ҪоˡԪĥԤУֻҪƽһоˡ
ǻʲôͼߴٵϽʲôõģʹ߰ɡ
ڿѽԪɨȻ֮۾һ¶һЦݣ̫ˣû뵽ϰ廹ղֶ
ʲô˲⡣
֮˵Ĺע£Ԫߵ˽䣬Сһ
棬ǡͼȵⲻǵյ𣿡
ûǵյǹƵĵյûеƵʱ˾ƾ͵͵Ƶ壬ǵյ򵥵ĵյһССĵӣֻҪ浹㶹ͣٲһߣһյˡ
ȻԪĵյȴʮ־¡ɾͭɣһֻɺ׵ͣſ˫ᣬһ󣬿ʮƯ
ǵյûҲǷԪ΢ЦˣǷοֵƾˡ
ǳơ
ͬʱƽ͵ĸͣ˿ԳϨţԹˣһ죬ֻȥһ롣
ҪģֵơԪϲһ㹻ˣǻȥɡ
еȣҲЦŵͷʦÿУȻûʲôǾ߰ɡ
յƾˣü̫ˡ
˵֮䣬һתȻֵȸղŽʱҺ񿴵һͦµģܴ䡣ߣȥԡ
㣬ǸҲѽƽһҲۣƼֻҪܹƽ£ƽϢͷ֮ŭôѪҲˡ
ſȸȥ䱦ε飬ֻһЦ֮ҲûֹϾ¿ɴСϢˣҲҪ޹زɷԲҪ⳥˵ƽ
Ͼ֪µ˲٣ƽûаʾٱһᣬʵƿӺҵҥԡ෴չذ£˭ҲָĲǡ
֮ݺƽһ֮˾Ļϲ뿪·طն


406 Ŷݼ
߽նͼҲм飬Сʵ˵յƣĹ𣿡
㲻ҪСյƣղƽ˵ʲôƣлԪҡͷ͵Ҫ֪յڵիУҪƵʹõķڷĸʽ֮Уֻȼ㣬ܹᲢˡ
ôҪͼЩ
еҪԪͷһЩ伮ʮȷıʾիеȼΪߣĴţϸ顣ߣưģ¿Ȫҹҹǣ˴˹ýѡ
Ҳ˵޵ߵУưӳ޼ãͨĵϳ˵һֹ¡
˵֮䣬ԪȻͣ˽ŲߵˣٹȥǹϢֵķΧˣǲҪţʡó¡
һ˲䣬˷׷ֹ·ǰʲôˮƵģԽ벽
ˣԪ룬ʾͷĵƹ˰ɡ
ʲôصƣ˸Ӿ
ûصơԪ϶ͷյƾ㹻ˣûҪ˷ѵ
веģͼеŵƣǻܰæտһ¡ʲôΣգԼʱ֧Ԯ
㲻Ҫѻ졣Ԫ۵ûµģһ˵ܾͳˡ
ûôͼٺЦ֮ԼСİɡ¾֨һҪܡȻҲţʵ϶ܹ˳⡣
ȻԪͷ
ʱҲ˰ѷնͷļյƹˡû㹻ĹԴͷνһţֲָ
ӾİڵĻ֮У־ͷʮֹ죬ƶˣνѩϼ˪
˿ȥֻնĿռ䣬ԹⰵΪޡһ߹һߺڰڹڰ׸ܵãԼڰĿֲ
ʱԪһյûе͵ƣ뵽ڰ֮УȻʧֻϸĽŲ˵ĶУȷԪƽ¡
Ƭ֮󣬽ŲʧˣͷҲû˿Ķĵһᣬͼ̲סˣеӣû°ɣһߵҲС
ڷնصþòϢ
ȻԪûƵģûκλӦ
˰ɡͼüмֽǲ
ֵܣûУشһҲߺȵڲǿЦʱ˾ʹӦһôҰİ
˰죬ûκζһӣҲòˣ¶֮ɫ
ʱơ
žžžͼæȥһѼťȫѹͬһʱ̣յ˸Ȼȫˡ
ֵܡкĿɿɨӣͻȻô£ֵôˣ
ʲô˼æȥֻڷնľͷһˣûзԪӰ
һʱ֮䣬ЩȻö˶˵һˣ߽ȥöѣʧˣڱħ
ܡͼ֮£æܹȥ쿴΢ԥҲ׷˹ȥҲеľս໥úܽͬС
ʮľ룬ܿߵ˾ͷŵƹ⣬ҲñȽܿյģûʲôڵҲزˡǿԪӰ
ﻹĳ𣿡ͼǼʵЩʹԼѻ졣
ûĳˡҡͷҲˣնһ¶ȣǺᴩֱڣǲϵȥزڣܻгڡ
أôˣͼеһˣǵƤ²Զ˼ɣ
ֵܣҪæЩ棬룬ղûʲôǺ¶Բԣֵ֤ûʲô״
أͼļ٣ѵݵزɣ
󿴿ҿ̧ͷٳ򣬵ͷ飬ʮһȦҲˣֵ̯Ҳ֪
ʱͼһͻȻеӣûУû͸ϽϷŪңɳҴȭͷ֤㡣
죬ɽźӿ֡ʧǣѾնȴûеõԪĻӦ˾ɥ
쵰ܣҲá
һ˲䣬ͼŭֱһնͷǽڡʮѸͣòӲǽһ£ϡﻩĵǽƤƬ
ҪôǽҪˣˣҿɾȲ㡣Ȼ֮䣬Ԫ˹мЦ٩ζ
һϲæҴȻԪӰ
ӣͼæе
Ҿѽǿ𣿡ԪĴ˾ǣʮֹ죬ƮûȷеķԴ
ˣϽͼȴмַζ
ҲЩ£׷ΧһֱӰѿȸ§ڻ໥űȽϰġ
ʱ̽СһԪƮĴǳȥҰɣҪϹģû¡
һ㶣׷Ԫ˼̺׳ŵʵֵܣ̽ʲôѽߴһǰ㡣
ǰﲻҡԪһЩмƮĸоǳĸӣǲҪҡĵţҲˣ÷ġ
һԪȻû졣ôлӦˡʱͼ쵰ģǹģڵҵθڡ
ΪȻȷԪû£һʯأһ
˵壬ֵܵѽ
ǰģһг˹֮ɫҿ죬أٿǰңÿһطÿһ䣬ûзַԪӰ
ѵ˵Ŀռ䣿ͼ˼ɢĥСؾ磿
ڰɡɵȴɣǽŽɡ
ҪȻǹǽ
Ȼ֮䣬ͼһԴ˷ܵˣܿǹǽ֮ǰҲ״һ̳֮Уǧƽѣ˴СʱӲ߲ȥ
ǽһ
ԣǹǽȸ뵽ʲôʣŶݼף϶ŶݼףﲼŶݼס
Ŷݼףסˡ
ȸԻǰ˵Ŷݼ׺ռɣųƵ֮ѧ߲εԤⷨš
ǰȸ˵ͷзǹ㣬㽵ҰŶݼо͸Ժռýˣֱָһ㣬֪ˡ
ȸĴǣһġ֮ҲɵȻŶݼռôʲôϵ
㣬㲻֪ȸæ͵ŶݼռԤѧûеȴ׾ΪĵžǡСǵҪأپ͵ܻܽᣬմ


407 ۷
ڴ˵֮УŶݼԴڻƵʱڣΪ˶Ըǿ׳ȣƵͳŶݼһǧʮ֣ٷָϳŴȡ
ȸ渶̸Ŷݼ״еĹУ̫µˣϵоãڻͨݱ䣬γǽ쿴Ŷݼһ顣
νŶݼףʵԷΪ̫ҡšɣ̫֡ԪΪ£ԵԪΪ⼯£ԪΪ¡
ȸ̫̾Ҳ£Ϊɣԡ֮УźɵӰԶ
Ҳᣬ˵ţҲ桢šݼףɡ棬棬žݡˡšţݾص˼
˵֮䣬ȸƾϲʱڣŶݼΪһʯ󡣶󽫣Ӫ߰½ѷʯ֮Ҳ˴ͷʧ˷򣬼ɥʯС
Һˡʱ򣬰ͼӣ˼ǣطһʯ󷨴ڣ
šȸصͷһ
ǰɡҲ̾ǵӾ硢С˵е󷨣
Ӧûȸ϶˵ǿԳΪˮ֡
ȵȣˮ֣ͼЩɵۣôôֳΪˮˣ
Ϊ֪һЩˮ֣ҲԻĵáȸСһɣվԱߣȴû˿Ĳ
ţ
ʱҲӦԪڵ״ƺĴǴȴľ󷨷ˮֵá
տӵ˵ôͷǽпǼٵˣͼգգۣߵǽԱߣСּӲʵĸоôҲõĶ
ǽڲǼٵġҡͷʩ֮ǰ̶Ѿ̽ˣǽڵĺͷǺ㡣ղһţ𵴸УҲ˼ٰ
ҲԡͼǽڣԼл죬ֺܺʵ죬֤ǽľǽڡ
⶯õģڿ͵۹ʲô𡣡ͼ˴֣˳һԼȻͷۣ϶ٲˡ
ö˶˵ģŰ
ʱԪ·ڴҵĶϣԴʮˡһ˲䣬æȥȻͿţò˼һĻ
ֻʱ˿̣ͷǽǽڵļнǣȻ֮һâ֣ȻнǵλøǺȻˮ˲εΣͺȼյʱ򣬻ϷĿŤ仯
ռƮŤȻÿ仯˴һѡ
Ǻܿ죬˾;ǰһȻ󿴵нǵǽڻָŷԪ˳ﻹһյ͵ơ
ʱ͵ѾȼˣɫĻͺҹеǹ⣬ûжٹȣȴָܹȷ·;
ԪѵյǰһɫĻ棬һĨ͵ĹϣͺһɴʵĹԣصϢ˲
ֻ˵ĳѾסˣʲô
ôˣ
ʱԪЦղŻҳҳˣô֨ˡ飬Ƶģһһէ
Ϥֿˣͼǻعֱ֮˹ȥţԪǽڼнǡ
Ӵ֮󣬰ͼҽһżһߺȻ԰ǽڼнôʵĵģ
ܡ᲻ţҲ첽˹ȥڼнȥߵģȻӲҲκ
ΣĿԪ֮У̶ʮ־η
ƽʱڼʶ㣬ʿҲӴ٣Ԫܹǽ͸ڵĸˣͷһǾ°
ĴǽȥãҸн⣬൱ڲƵģȡᣬΪ
һʱ֮䣬뷨塢ɫҲЩ΢΢ı仯
ǲҪҡԪЦҿɲʲôǽݵصķʵһ󷨣ûзֶѡ
󷨣ͼæʵ
ȣ۾Ԫָԣ˫۱ϣվãָӡһţǽվãȻƶߣߣߡ
Ƭ֮󣬰ͼĽֳͷ·ɭèͷӥĽһ̶Ҳǳֲˡ
Ȼ˾øӿֲǣڼ̷Ԫ֮һˣǵƤӵʧˡǷѽеǣţ۾գעӣְͼǽʱһжúõģڷԪָ£Ͳˡ
ԣҲǲ뵽ǽڼн֮СռŤ֮˾ʧˡ
Ȼһ죬׼֮˵ҲôˡϾͼʧҲ֤ȷʲôǽڵķԪ˵۷ķ롣
ʱŨŨĺģ֪⵽ô¡
ֵܡԾԾԵ۷ҲָһҰ
žǽԪЦЦֱԲиתţתŵĺͷһܿռ䡣ղŰǽпŲʱ󣬾ʹתţֱӱͷռȥˡ
ʲô˾ϲȴûж⡣ϾǷԪٵͼȺʧܲ˰ɡֻҪ侲һ룬Ҳܹ²϶ҡ
˵ȥнǽôѧŰͼһ۾úǽϲȥȴɲŶ롣
˰죬ʧ۾Īֵܣ˵תôо
ΪķλԡԪһ࣬̾תŵܣ˲һ󷨣ذתŲߵʵѾܵ󷨵Ӱˡ
ȻȸƯ۾ЦⰻȻҸղҲµˣ϶иŶݼһ󷨡
ӻģ˰Ԫ
ûУȲϷȸæС֣ڷʧ֮ҲźȻĿԡ˵ˣҲ֪Ȼ֪Ȼ֪и󷨶ѣ󷨾ʲôΣҾ˵ˡ
󷨣ʮֲⷽרҲϡ档Ԫοһ֮Ҳ֮̾˵Ϊڹ̶ʩƻ󷨵УƵƵ⡣
˵ˣһвȱ󷨣ôȶƽ͵󷨶˼ֹԡرǶڷʮУ󷨱ͻ
Ԫ͵ҲΪʲô赹ˡ󷨹㻤ʱܵ˲ǣˡνǳʧ꼰㰡


408 ΢Թ
ڷԪĽ£ҲмֻȻ
ԭˡЦҾ˵ˣһ˽ѲӣΪʲôƫƫˡ鲻ãԵʡ
Ҳ꼰㡣̾緽ʦ˵ʩƻ󷨵УĻ¡˵ף̶Ҳǰҵָʾ£ǵ鷳еҲǡ֡
֣ºûʲôϵƲǹ滮ֵˣǶµĹ滮Ҳ°¶ѡ
ǡæ͵˵ˣ˭ϵڷնͷȻиܿռѽ˵ܿռͷʲô𣿡
ʱһҲΪ档Ͼֵˣѿռأһ¾֪ʲôܡȻƽ޹ʵģ˭ڰ
ιǲҪˡ
ͬʱͼƮ˳ӣҾȳȥڵģ治˴ĵط
ҲˣͼмַȻˡ
ţϾ˵֮䣬ԪתͷЦͷʲôһ治ȥ֮һֱôܳҲûôеƺиӣ£оͦġ
ͦӣܲשͷɡ²ö˵ǽƱ֮ࡣϾǿսʱķնڶѼҵ
֪ǽƱѵͲǻļ
һ㶣Ҳ֮ͷеļ̨֮ܵģпܡ
һȥһˡԪЦһãȰˣòʲôΣ
ôƣӸȤ
ܼ򵥣˵ףҲѡԪʾǲǾطȽϹ죬رĵƹ⣬յʱ򣬺ʲôˣԵǽǿռܻ谵
û˷׷׵ͷȻ˼
ѵ˵󷨵
˵ҲԡԪͷǼ谵ĵطǲ󷨵ĹؼڡֻҪЩժȡȻ
һ˵ţԪε𣿡
СæӦк˰һӽ
ڴڼ䣬Ԫ΢Цӣղ˵󷨡ôӦ֪ݡˡšŰɡ
Ȼ֪ȸæͷȻӦ˼ǣ󷨾ǰŵã
ࡣԪȷϵǲǰҲ̫Կ϶ǣӦ԰зλΪģٹ֡
ǾͶˡȸЦӯӯŶݼĹУ԰ԼطλŹ󼰵֮ðż£ԾǰĻ԰ϣҲǺ顣
ǰԪͬйŴ벻СԾŹ֮ʲôϣʻһס
ڷԪпʱҲ˹
ʱ򣬷ԪҲˮֱӰӼһǽϣȻϣڸ߸ߵǽɲ񻪷һĿĵزǽϵĻҳ
ڷԪʱ˾ͿԿһƬƬǽƤͺѩһƮǽ߻һ㡣
֮˺Ȼо۾һʲôâ䣬ʶı۾ȵ۾ۿ֮ʱͷַԪжһ澵ӡ
ӦǾӣǾӵȡˣǽϻһԵĺۼ֤ԭǶǽϵģڱԪժȡ
ס
һ˲䣬ᷴӦע⵽ûУڵƹյǽȥˡ
ǡ
ź֪һŷ֣ƹֱӳǽϣǿǽϵĺۼղʣ￴һ
磬æԪк˳ְеĶ
æȥãֶһӣǲǹŴͭ
֪йŴʹͭʷܳĩԺ󣬲Ŵй𽥳ΪճƷ벣ȣͭȴຬ⣬һֳ˵һЩڼſڵİԾͭ
ͭҲ٣ͭȴʮֹŹ֡
һͭرϳ˵ͭ϶ʮ־ۣȤݷǳḻʣӼƵ񻨻ܣ񻰴˵дʵ˼䡢ӳ¡ֲԡ֯У˼
֮ܶͭΣѾγһѧˣ㹻רѧоһӡ
֪ͭʮָӣԵῴͭκرʱҲûô⣬еֵȴͭľ档
棬ӳնģӳճȻǰǾ㹻ƽܷһ£Ϊʹõͭ涼Ǹɾ࣬ʮƽܳʲôۡ
ȻʱῴʮԼеľϣȴһһĻۡЩ۵ɫͭһӳ¾ɣһ֪ºۼԭʹڵġ
է֮£Ҳ棬Ҳ׻ͭĴڣŻǰ󷨡
ڻоͭʱ򣬷ԪٶҲһ֮߿ͭժȡЩֲͭܣʰԷλС
˿ͭȫժȡ˾̸оƵĹһգȻâɣֱ˽һӻָ졣
ˣõĹ£ڲߵǽϣȻһСšŰ廹ûг׺£һȥһͻԵķ϶
תţᾪϲҲ˲оͭˣæߵŰԱߣȻСһơһ˲䣬ŰϢתһİڵĿռ䣬ͳڴҵǰ
ллءͬʱͼŶһӯģмǱ
ֵܣû°ɣ̲סЦżӶѣôֲ𣿡
Կͼ۵ֱСݰܹҿѾˡ
˰ɡЩɡ
šԪЦĿռҲ򵥣8֣΢Թ˽ȥ֮󣬿ߣʧ򡣡
ԣԣͼæͷѹ˰죬Ҳ·ԭһֱȦӡ
΢Թᾪ֮࣬Ҳ˷ܵʵ϶ǲ˺ö˰ֵܣ㿴ǸûУ
Ȧˣпտʲôӡͼһ׵ı飺һûУȥҲ·﷢ë½ţҲ˲ˡ
ҽȥ˳ӰԸ£ֱ߽֮СһȥתžԶˡϢû˿Ķ
Ƭ֮ͷʹҵֵܣҲӣܲܽæһ·


409 ˮһգ
ߣС
Ľ֪Ҳӣں°
֪˰ɡͼֹ˵ˣܿ£ƫš
˵ЩƵĽͼҲмָͬܣæתƿһ룬Ĺȥ
һֻûԶתŸǻҲм־ʧ룬Ȼں¡
ֵܣæѽʱῴȻڨЦ֪𣿡
ͼЦ磬ͷҪȥңſְܷ
Ӻأһ᲻εֵܣһɡ
Ҫĥˡ
ʱÿҹȥ
˵֮䣬߽ңȻѻᲦһߣ䡣᲻˼һЦæȥ
գ֮䣬˾ʧڻ谵ͷԼ֮УƺһЩO@Ķƺ˭ܾˣĳּʱԸο
ҵˡ
֮󣬻ᾪϲ˳ӣӣȻء
Ǽȥæ
⻰ʾеıڽȥǿ׳ıڵİæ£Ҳû嶯֣Ӿ˳˳
һСԪȻΧȥȥһЩҳֻӵȷܴ󣬴һ׳ʮ׸ߡ
ơ˳һãӦǽʵء
ӦǰһͭƤϲЦͭƤӣĽͷĶ϶ʮ󡣡
ˡͼʾͷˣȻþû˶ˡ
Ǹҵض˷ʲô⣬ûüˣȻûж̾ٱϣٳ£١
ٷϻˡûʱпӴ򿪣ͷʲô
æһӹ䣬һͷӦ쭷ɣ˨Ҳһߡ

ʱЦݿڿעˣһ¿浽ǽƱǻļʷ鼮
ϣǻƽͼ㽵С㣬ʲôġ
ļּߣֲջ٣Բڷնˡ
û£ֻЦŹҲʮֺ棬֪﾿ʲô˵Ĵߴ£ҲˣֱӰӴ򿪡
һ˲䣬ĿԼͬпȥȻʹסˡ
ΪĶǴҲеĽƱӲʲôļ鼮ϣ̨֮ܵ࣬һѵשͷ
ûשͷǳͨשͷܿ죬ͻЦٺ٣ȻصʵѾˣڵθڡö˵ˣҪôһשͷ£ڲصĶҪôһשͷ
ƲΪȻ
ҿͼıȽʢһשͷ˳ƿȥֻһשͷ棬שͷ
ﶼשͷĻôֻʣµڶˡשͷֻΣһڻ£ʵשͷ棬Ǳʲô
ҡߥ޵ֵܣʯͷ鿴
áͼשͷȻЦשͷܴͦʵģЩͬѰ治ͨשͷ
һ˵ţͼשͷ£Ȼ˳ֳԱߵĴӣûʲôͺݺݳשͷмҡžһשͷˣķѡ
ͼæ֮һשͷȻסˣ԰שͷ
ʲôᵱȻţæ˰שͷשͷȻשͷٴʵͨשͷҲשͷ
ܡҲЩˣæȡשͷʾͼҡ
žžžžͼҲɣֱӣһשͷҵòˣŰּ顣
ǼĽȴôҸе⾪ɥΪ˵שͷשͷʵʣûرʲô
Ҳš
ΣЩܲˣȻߵԱߣȻһƣһשͷϡﻩ˳ɢҵѡ
ʱ򣬴Ҳˣĵȷȷװͷשͷ⣬ҲûĶڡ״ұӹŹˣѵ˰죬Ľ˵õĽƱļأ
ڴֵԽߣҲԽ󣬻ʧ֮࣬ҲŭҪңֻһ˵Ķ磬ĿľΪϷŪҡ
ҲΡԪѵĶܻͷ
ԣԶԶԶԡᾪѹԴϵˣǼשͷҴ˽ȥ
˵֮䣬żڽҡѧˣֱӰѶתѶסϱաȻִֵͲͲºڰĻˣһܿø
ڻѰʱ򣬰ͼҲģשͷשͷҲСһҲװ˶ٿ顣ͼ촸שܿͰȫשͷѡ
ʵ֤שͷľٶùһ١

һ֮󣬰ͼ˳ְѴӵһߣͷɥˣ˷ʱ䡣
ԪҲû˵ʲôֻİͼİο֮Уûмֵשͷ֮ҲЩˬ
ʱ˿̣ѾȴµĳԣһʼĿģΪ˽նĹڹѾ˳˵Ӧøе˲Ŷԡ
ȻԪڣҲû˭ġ֮飬˰죬Ǹˣȴû˿ջ񡣲˭鶼ܡİ仯޳еϲŭ֣ʱǨϱ仯תС
ĸ˵Լ㲻䣬ǾĻԣǧҪš
Ҳ
ʮ֮󣬻ͷ˳֮ŵ϶˶˰ǽˣ˾ߣһ֡
δءȴ˷ҡͷ˵صĶѾˣ֮һשͷ޷ΪԻ̰Ĳ˰ˡ
ϸ룬ҲûԡеˣĶȤζĺöˣ֮ʱһ֣úңΪջ֮ʱȴһжƭ֣ˮһա
ڰɡǺܿӡ
ҪӡͷԽӣֵԽˣ˲ѣ׿
½ۣͷҡ
ʱҲ侲Ц˵ô˵ҪлʦǷʦ⿪յףǿ»ڹ֪һеĸԴԭ
ǰΪȻû뵽ֵôĻ̵̻Ķһ󷨣̫ˡ
棬Ҳûзֵ档ʰ飬¶Цݵ˵ǺЩĩˡ˳鷳ӦÿĲŶԣҪúأ顣
˵ÿЩźġ
Ͼױ֮п϶ʲôöڴΪѰɹʱ򣬾ͱһˮǻȳˡ
֮ܶڴǿջЦȴǸơ


410 
ȻôƣҪܲһʱƣֱϵĨӰɡ㿹ѹûУҲڵˣϽػǱȽϰȫ
ʱҲó˴ıɫõȻŵ¡˵ʵĶ˽ƱҲδػôݡϾĲƲɽƱ˵ܹն
ԣѰϷ·֣΢ˬָ֮˴ݲȵ̬Цݿֶ˵öԣҪң뷽ʦ͹⡣
ðԪûоܾԼ˺£ӦøԷһмĻᡣŻγɷ
ȻˣǾ뷽ʦƲӭбµˣǷȥύ
̫ˡ
£ԪȻȥ׼͡ǲ˼Ȼ뵽ʲôŲȻͣȻɵǰ˿ͭҲǲķϸҪˡ
ԪͣһȻȻˣתͷԸͭպãһȥ
еæ£ǰ˿ͭҲȽϳôáܻ飬ĿһתͿ˿һߵӣ漴ͰͭŵУһ̧ߡ
͵Ḷ́Ҳضᣬｻɫ£ԪͰͼˡ
һ֮Ҳûоܾǲ˾͵ĺ⣬ֱһʵĳӣ췵ס޵ľƵꡣ
ʱͼƤλϣ̾ˮʦǰ;Һˣ֪겻ӦѧƣͶڷˮǰ;еС
Ե޹ʵģôָпˡԪЩ⡣
ЩдˡͼЦǺҵң֮ͬв֪жƸĹ˾ڣôֻҪ˵仰ҪȥĹ˾ϰ࣬϶ϲ⣬㵱
ѹֹ˳˵УŮ¼޴ɡֱڣҲᡭͼҡͷԣмʵ˵ڸУü𣿡
ԪһۣһЦ֮
ĻͼѾ˵ܶˣÿ˵һΣڶһˮоо죬Ȼ
˺üΣԪҲö˵ˣԼڡ
ҪУͲͼ
ðԪͷ֧㣬ȥ֮ȥҹ¾ʿ㰲ڵУǱ꣬سɴ
뵽¾ʿӵĵطƶ࣬ͼʱڳв𣿡
˵أԪ۵įͲס϶ǰ;ϵϡ
ˡͼΰ̾˵Щˮô£㵱굽ô͸ģ
ţԪܵ˵ǻۣǲܺᲢ۵ġ
ͼҧгݡ
˵֮䣬˾Ҳܿƽ͵Ƶꡣʱ˷ط䣬ſƾͿ׼аڷһӡ
ͼһʱȵⲻǸô
ԪҲЩ⣬֮Ӧİɡ
ʮа˾šͼ˵ͷȻ˼ö˶˵ģôˣѵ˵
뵽һԣͼ첽ȥֱӰӴ򿪡ͷһͷͷɿӺϣȻ̧ͷԪ˰ٵӣװשͷͺá
һȥԪʮֱӣָݼСҲƭˡ
ͼ̫̾ˣһвУ
У¶УֻҪֵȥԪƲͽпˡ
ͼĿ£Ȼÿλã۲Ϊ
Ԫգգۣ´򿪣֪ͼΪʲôֵķӦΪʱӲǿյģҲûװשͷǰ߰˼档
µĴӵ黭࣬һǾƷЩҲȽ죬ǿƽĲرУһһġթ
ܵʱƽܴ󷽵İѶסеʹ֮ɫ˿ǿʮס֮ܶЩѵһıû뵽ֻת˸ֱ֣͵ˡ
ʵĽ軨׷𡣡
ʱֹ۲Ϊİͼ̲ס˹һЩ棬͸Ĺâһ֣Ǹ
ˣȥ͡
ͼߵģԪֱӰ߰˼óĻ򷢵һߣȻͷ֮Уһͭ
ЩͭȻڷն֮У󷨵ķЩ棬ԪЩͭӺ档֮ǰûϸо϶Ҫúÿ
һͭԪ˳Ȼİڵϡ
ԪϸֻÿͭʮֹӣûʲôΣֻǺͨķ⾵ǾЩͬѰĻۣܿע⡣
ġ
է֮£ԪжϣϵĻۣӦ׭ġÿһ澵ӣһͬ֡ʮֿϧˮƽޣЩĵľ庬⡣
ûϵҶ̾ˡԪЦЦ̰ѾϵķֻȵԺʱ䣬¾ʿ̡
ԪĶҲ˰ͼע⣬ʵʲôѽ
ϵķġԪڵ
ģͼ˳ַ¹棬Ի󲻽ʲôģ
Ԫ͵е׭֪ǲǡ
ֲ켣ݻγɵķ֣ͼ²Ҽǵڹ¾ʿĵٵطдķġ
šԪͷԻͷҪһ£Щʲô˼
㲻ôҲвʱ򰡡ͼЦ
ԪһۣһëѰ˿ͭøɾˣ׼·ŻҲ˲ٻҳ˳һ¡
ŲţԪĶͣȻ׺ЩŹ֡һ£ƿ׵һֲȻͿм䣬ȻһССİۡ
ȵȣ񲻶ԡ
ɲǼ䣬ԪоЩΣæȣٶԱĸ߶ȣȻ߶֮䣬˽׵Ĳࡣ
ѵǡв㣿һ˲䣬ķ֣Ҳ÷Ԫϲ̲ס˷ܵӣӺмв㰡
ʲôͼ˵ɱ
ﰡԪָӵ㿴ͭƤ壬ĸ߶Ȳԣôмвӡ
ͼæôڵװ壬һ壬Ҳл˵װǿĵĿԺܴ
𣬲𿪿ͼеɽˮ·һĿϲ
Ԫָָۣʲôû¿л𣿡
أͼۣʱüʲô⣿
ҾǰۣӦ۰ɡԪҪһѡԿסܹ׼в򿪡
ô鷳ͼĦȭƵһ֣𡭡


411 ʮ
ͼǳбֻ̫ˣҪ쵶ն飬Ӽв򿪣ͷʲôˡ
ҪԪȰӾܲˡȿǾãۣƺеϤ
Ϥͼסˣæͷϸ׵İֻۣ۲󣬳ʼһԲ״һЩͦӵ
ǰԪ
ܰɡͼü˼ʮϰˣүүǻ˵ùȥҪ˵ǾЩϡˡ
û˵ӣ˵۵Ԫֻۣðǳƽƺеɣǡ
⣬ƣһ˲䣬ԪһȥȻƬ̣һ˳
壿է֮£ͼһ㶣ȻȻ򣬾˵ǿصԿף
ԪҲȷֻԡ
ôɰɡͼʮֻɡ
ҽԿ¡ԪЦ΢һе壬Ҳмָпϣһʱ塣
ְڲƳɻԪ뵽ö塣ǡԿסôȷɵòˡȻɲ⡣
ʱԪ壬Сŵװ֮С΢Ƕ밼ۣν˿ܺϣһ϶û¡
꣡
ڷԪϲ֮ʱ׺Ȼһ죬Ȼһ¶һвռ䡣ڼвռ֮Уȷʵ˶
֪ʲôͼæ˹ȴЩ㵣·
û·һ۵룬ʮָɾ·Լ֮ƺһƮ˳Ȼڼвռ֮УѬ㣬Ա㱣·ĸˬ
ֻ·Ѱɡʱ򣬰ͼɢ˴룬·ܲסӶֱܻˣˣ
Ԫüͷһ壬ְ·˳ٿ׼вռ䣬ȻǸɸɾҲûĶ
XXXXXͼ̲סָƿڴŵҪңҪ˵ա
㡣Ԫνעȴе·ϡΪ·֮͸о·ĲϲͬѰҲᡣ
ȻԪҲãǲ󷨣ǴӼв㣬õֻۣǵղ·ô·϶򵥡
ͼܿ뵽һ㣬æתͷӣ·ҵҪǲǽ˿Ʒ֯ɵģȻصܡ
ţһ𿴡Ԫ˵ͷ˳ְ·չ
ʱ·ȻȻҲף·Ӧò·ۣŴĳۣĿ䳤ۡƵɫʮֵĹϻͼɫʰ쵣ǳѤޡ
ͼգգ۾ӺǹŴɡ
˵֮䣬ͼִ£ʸй⻬ЩܼͣӦǽ֮ĲϣЩ޶Ŀͼ϶ֹ˿֯ɡ
Ӧò·ԪҴȻתʾͼ۵ĺ棺ƣʲô
̫ԡͼǳ⣬ֻڳ۵ĺ棬мλãǡǡһҵͼΣһһϽͼʮҫۡ
̫ԡԪСѳ̿ɳϣָλõ㿴һһҷֱƺƣ㲻𣿡
ǡͼ룬ͻȻԴ멣¾ʿĵۡ
û϶Ǻ멡Ԫͬ
ŴαȽϷΪڣ˻Ƶ¹ڵĵۣȻҲ١Ժ멱Ƚܹ
ӣһɺë硣̲֮ޣȻ֯ɣǺ멣Ҳ¡
£ãչȡɷ𻯵֮⡣˺˸ɴɺͼϣʡ¶ˡ֮ܶصĵȣɸӸ߹ɵʿ֮ƣһĵʿܴġ
԰
ʱͼɵҲЩ״ƣӡ۷ۣźƶѣͼǺưɡ
ԪĿһתҲ֡
ͼϸͻȻ̾Ȼơ
ǰɡԪæȥҪ֪ڹŴǿǻʼרãǻʵʹ͸󳼵ۣȻ˭˭
ϸ֮£Ԫֳ棬ƶѣ⻹ա¡ǳͼЩͼȻķֲУʲôԢ⡣
һ۲֮󣬷ԪһЩŹ֣ӣûоãЩͼΣҲǳ죿
죿ͼһ㶣𣬲ð֪˵Ҫӡ
ҾãЩͼǡԪɵʮơ
ʮƣͼ㵵ɶ
ѧԪŭ䲻ѵΪͳ׻Ȼʮƶ֪˼𣿡
ιҪ۴ñӡͼ粵˵ʮƣ̿ûеĻҲ֪Ҳֲҡ
ӮˡԪεȷܹ㡣
ͼЦеЩ֪ʶǲ˽⣬˲˽Ļᡣڵȷ֪ʲôʮƣ˵˵¡
ʮƣǹŴϻʮΣա¡ǳȺɽ桢͡塢𡢷ס롢ȣͨʮ¡˵ˣϵΡԪ֮࣬ҲԻ󲻽⣺ںϣȻ۵Σⲻϳ
Σͼˣļٵģ
Լһ£ٶԱȳϵΣ϶ûԪüڣⲻۣǺ며ɵδһ̫ˡ
ھǺʲôϡġͼ۾һգƲ˵ǹŴʵרõĵء
ףҲûпܰ
ͼֻôһ˵ԽԽе뿴Ŵʵ۳ŵĻʲôлʵۡʵۣҶܹоټŵĻʵۣԼһۺ멣ɡ
ԪɵҲԡ
ǡ
ܷԪŲţͼˣȻЦտΪʲôӲصˣԭ۰Ʒ϶ʮ󡣸ѵõǣôãȻûиࡣǻʼ֮ȻǷ
ٺ٣Ҳһ¡˵֮䣬ͼץһչ˳ԼϡҲ˵Ͳݣܰ۳
׻˵𿿽װ˿װ
ڰͼҲĴڵƹ£ŽһͼԣɫʮѤáէ֮£мݵơ
ûվӣǰͼҸоҲ֮һ۱ߣڷ̨ҲϷ̨ϣʵ۳ʱġл
ͼһߣмִæҲҡƮѤõͼҲڵƹ²䣬ɢ
ʱԪ۾һУеʮ־졭


412 ²ͳ
ڰͼŻ۷ڷ԰ڵʱ򣬷ԪȴȻ֣۷ͬѰƺԼǷ
ܰɣ·ѣǷ
ʼʱ򣬷ԪԼˣתһ룬ˮϣԿɳɷ·Ҳ⡣ȻģҲз۰
ת֮䣬Ԫæеӣһ¡
ôˣͼ˶죬ЦǺǵҲԣ
ûôɧԪһۣʵֻǾãƺʲôоо
ţȷҪооͼΪȻܹоĸʵ۵֮ô϶ܹ䶯ղؽ硣Ͼ֪ϲղ۷ڵĴҲ١
Ȼӱ𣬸µĲ࣬ʮֹ㿼ĸʵۣд󸻺ȤͼĥĿ꣬һ£Ӧò⡣
Ժ˵ԪֵоӣоǷ
ʲôͼסˣ·ҲǷ
ȻѽԪЦֻҪ߱һֽǷӲ˵·ˡ
ֽҲУͼг˻ɡ
ֽôУԪһ䣬漴ڰͼϰȡȻɳϴ
չĹУԪȻһͣȴǷӵڲ㣬һЩֵһ˲䣬æӷ۵棬Ȼðɫ˿߹Ρ
ηֲ㣬۵棬ڲ쿪ʼߵӣԼµ°ڣεĴڡ
ԪĦƬ̣оʮֵһϸ֮ºһ֡
֣ͼһȻָͷձȻ֮ΪȻûȷһ֡ˣҲеǷ
šԪͷ˼ӣӣ򵥰²ʲôʵۺ멣һ·ۡ
·ۣͼüⷨ·ۣδ̫˰ɣ
㲻Ԫǰϰ塢¾ʿˮŵʱһ£ǹ²ͳе顭
²ͳͼסˣô˵ģ
ǸңˮɵĴУ֪ʶĴУĴСԪ͵൱С˵ơ򹷰ʲôġ
ȻˮʦûôԷΪСзʽͱȽ϶ֶˣûʲôͳһԿԡԪ渶̸ЩɸɴѧϰڣԷΪͳȥ
¡ͼ۾һգʱЦ֪ڳĦʦģ˳棬ȻҪʱ򣬾ͳˣѳΪϱ֧棬ϱҲ棬ϱõ˵Ĺϡ
ţϻ֮ҲǷһ׮ˡ
Ԫͷ˵̣ܽĦ²ܣ²Ϊ֤ܲű˹Ϊ档ɴ˿ɼ²ҲǵͳгкܹؼһЩˮɣǸһ㣬Ҳ·Ϊ֮
˼һӣĳɵĴͼЩȡ
ԺܴԲŻر𡣡ԪЦɵĵҲͦģȻʮϣ³ѽ
ʲôͼѵʮھıԵʣǴϵԶʱӦòꡣһǰ͢Ѿˣֱӽ˭ںʲôʵۡ
⻰ҲûԪͬҷնڿսʱ޽ģȻҲǸʱġǲ֪ΪʲôҪ
ءͼΪ̫ˣôΪʲôУˡٺ٣һǳΪǸɵˣ
Ϲ˵ⲻܡԪҡͷ浱ڻǹŴΪȵʱѽͿö̳֮һС˭֪ϣһģǮ򣬲ģֱȡ
еͼ̾£ĲŰ
ϻʲôʱŹԪƲʣǴӹŴģɼŴҲòȥ
ҲǡͼЦЩˣղ˵ҲǷʲôѽ
оо
ڷԪо۵ʱı֮Уȷе˵Ӧ鷿֮УҲڽһȽصĶԻ
ʱҹ˾󲿷˶˯ˣֻ鷿һյơ뻪ԶȽϵͣϸ졣
壬ˡлˡ
̸ʲôۣҲ˳ˮ۰ˡ΢ЦϾնȷ⣬˽ȻƼԪǾԿɣҲûʲôʧ
彻ѹʶٷˮʦЦ˭ԣΪҵĹͬ÷Ԫһԡ飬Сֶô
˵ʵûƼһǻͬġ̹ȻϾСȸʾ˵ԪԽ⣬Ȼʵ֤ռһ顣
ԣЦ治壬£ģ˿׼ңһð
˵£ȻҪ˻ᡣҲϣĿһƳ˵ˣƼķԪҲһᡣ
壬ŪˣԪɲƼġҡͷֻǸѣıʵϱ
˭ٵģҲΪ档
֪ʵֻǷӴ۲ʵпܵĻ˳һĵϸ
ף㶵ǹڵķˮʦǾȻ鲻ĵϸ
Ц£ε壬ֲʲôأô¶ңףɾһŰֽ̫ˡ
ʲô˼㵵ףɵˣ
˼ԥ£壬ҲʲôܣҿԸ㣬㲻Ҫ⴫ˡ
ģƷ㻹Ų𡣡֤ҾؿƿֻҪ߳䣬ͰĻڶԲ𡣡
šͷҲмֹ죺壬˵ܲţǾǷ飬̽ãûзڽǰˮ֮ĹϵͺƽߣûκεĽ
ǵķò飬Сѧѧѧѧҵ䣬Ҳˮ˿ۼȻڽĶ·ݣͻȻճͻ𡭡
˵֮䣬ͷʲô֮ҲʲôҴˣûʦУʵôԻ氡
ûʦУһҲ֣Ǳѧɲš
ԺСҡͷʱȽ϶̣㲻֪ʱ䣬ֵĴȻָһİоĴֱʡ


413 Ȼ
õķˮ־ףѰѨĹǿһ
ʱ򣬻־ֵ̾İѾγרŵĿڲԱоˣ֪ĵϸΪǷˮʦĽ
ǰɡɵôûжš
ɽ¶ˮŹֵƽķˮʦı£ô͵ҲѾһˡ͵úõķˮʦҪʲôƹ˾ɱҵӪ˿ˮ
£Ȼԣ岻֪Ҳ
˵֮䣬Ц˵Ǽ飬յķˮʦĸǻҪУڴܹʷΨ¶ģȫڹ
顣ЦҲһλˡ
ǰ̾λˣЩҵѾĥţӦôص;
˼һЦ¸Уġ
ڻСصʦУվǸ⣬ͷܰҪ齻һȥ졣
ҲǡͷһתҲüµܲʵǸδ֪أ㹻ʱ䣬̽顣
ţҲôġΪȻ
˵ˣҲˣϢɡ
ã
һҹȥ̫ճҹһС꣬ʹϵĿȻԪϰϴ֮˳ƿһ΢ĳ˽һ
ˣ
Ƭ֮󣬷ԪжͷҲؾ֪ǰͼڷˡ
š
ͼĻӦбɳϣмֻججĸоˣ״̬ð֮һЩʵȥ棿
Ųμӱ϶ôԼѹȥɢݽˡ
ȳ˵ɡԪν֮ۡ
Уߡͼʱɳһ˵Եģ˭
ԪһЦ׼ţֻͶ
˭ѽͼ磬Ҫͣ
ԪֻһҲм־ȣǣǷϡ
ϣͼһæʾѽʲô¡
ʵ֤ͼƲ⣬ʱͦ׵ġԪ˳ֽ绰뷿䣬Щеʦæ𣿡
ԪɵҲæϾ
Ļû˵꣬ϲʦæͺãмȽϼֵ飬ϣʦܹ֣Խȼü֮
ԪһͣȻʵʲô飿
ص顣ϵһգǧ˵⡣뷽ʦҪУΣ֮Уڵ֮ʡ
ϣô𣿡ԪЩɣյ⣬ҲֲҲİɣйزŸʲôԵģǲܣ
ˮ⣬йزܣҲܲ˰ʦʮ鷳ڵ绰Ҳ˵пյĻǹһ˰ɡ
ԪԥϣϾ¡
ȥɡ
ʱͼķԪļŹſʼһ̭ܸϻãϲҲûϵ
ǵˮƽ̭࣬ҲˣڹҲᱻˢͼŵ㰲ĵȥɣһнҡ
Ԫ룬ҲĨӾܾµͷϣҾͻȪһ˰ɡ
Ȫݣֻ͵ʦˣڲȪݣڻݰ
ݣԪϣôܵȥˣ
ͣҾ͹ˡ̾ڻɽˮҲмСµ⵵£Ҳû˼ˡ
ʲôѽԪ̲סʡ
鷳¡ǵʦȻ㻹ǸϽɡ
УʰȥԪ˵绰֮󣬾ֵߣȥ
ͼһ㶣˵ʮ㻹ͣ
ټҲҪѽԪ˵ˣҾ£Ҫ˵ʮأҪüëˡʵϣ鷳Ӧò漱ĻͲǸҴ绰ֱӷɹˡ
Ҳǰͼ룬Ц˵ûҲֱƢҪʲô£϶ס
ѽʲô飬Ƚ˵
˵Ԫȴ绰ԤƱȻŵ¥²͡ȵ˶ӣطʰǡÿ̡
ϾݵľܽϾʡڣԶҲԶȥ
ڳɻʱ򣬷ԪҲŬݵһЩĵϻдĻɽҲѧʱоص㣬ڻȻİ
ΪγУ侳ڵļϪԴعͬɵĹŻݵлĻ֮һĻĻ̽Ļ̡
հĲҲʷԴġϾϵȺɽ١Ҫı·õõķչôҲֻܾˡ
Թ޻ղ򡢻̱µ˵ͬʱҲǻ̵ĴڣܹĻɽϾŴˣڳ͢ߣ׬ǮλҲܸߡ
ũ̵ǮҲܱ΢˷¸ˣһǻӵܶ飬ϣǿƾټڣͷء
ǮϽĶôݵĻҵȻչһ࣬ôϽʿȻ٣ʲô׫ʮĺ֮飬Ҳϡ档
һ壬ھסĻ϶ϻݵɽˮҲءƽԭ㣬Ϫˮػپïˮɽ飬һ羰Ļͼ
ɽˮĵطȻйŴӵءһһ˵Ļ£ߵطɫĽ֣ȻӦ˶
˵ˣŴҲִһǮеλˣ޵ÿݻĴӡûǮģéݡ߷סͲˣҲγʲôɡ
ݹ۹Ž⣬һûʲô⡣
ڷԪ˼ʱ򣬷ɻҲƽִݻ߳ȻͿ˸߾һдԼĴӣӦǷӭˡ
ԪҲɣֱӳǸȥ߽ˣҲ˶ʮң׳ʵģЩӦ˾֮ࡣ
ԪҽܣҲʮ飬ְܾ𣬿֤֮ϳȻ쿪ȥ
ԪûݣϤӲסһϳͱĿ񣬸û˾ǰĵطԽԽƫƧ
˵⵽ˣԪҲ⡣ϾҲ˵ˣ֮棬ѹҲǴ󸻺֮ࡣɽҰ޽ãڳƫƧĵطȥȻҲ֡
ƫƧĵط·;Ҳôߣ᫲ƽЩͻȻ֮䳵ӻεһ£žϨˡ˾һæȥ쿴漴յݿˡ


414 ˣ꣡
ʲô
ʱԪ̽ͷֻұߵĳ֣ȻһݵĿУݵñȽӶ㣬ȥȻϨˡ
ù˾Щֱ³֣Ȼ󲻺˼ܲ³һ¡
ѽԪˬֱ³ߵ棬˴ƣ׼Ƴ
ллǾ鷳ˡ˾ϲɫæʻλãȻ棬̽ͷָӵһ𡭡
Ԫ˫ְڳβٴȷһľ־˳ڿп˳ΣϵĻҳҲмֳɾ͸С
ʱ˾ѳӿ·ȽƽȵĵطȻ̽ͷЦôͳҡײƭ֪𣿡
ԪһЩãţ⻰ʲô˼ʱֻͻȻ죬βһ̣Ȼöʮ㣬ɿ챼۵糸ȥ˲ʱʧڸ·ͷ
á
һ£ԪʶԼϵˡ֮ڴɫֱ䡣Ϊʱ뵽ϷɻʱֻǮ֮ĶȫˡȻ䣬ͷڳϡ
ˣһʱ֮䣬ԪЦҲһӵĻ𡣵ѾˣٴŭҲ޴йֻбţơ
ð֮󣬷Ԫ侲ȻĥӦţ֪ˣȻӭԼֻ˵ķֻ֣С磬һͿˡ
뷨ԪĵĵȴһȾǺþãûֱֻҲ֪ȷеʱ䣬ƾоÿ϶ʮˡʮӹȥƫƧù·ϣҪ˵гؾˣӰû
ʱǡʱ֣ջ̫ҪѴؿƵģһ綼ûСԪ촽оɹͷҪðˣȻԴУҧг˼֮תȥ
ҵˣ绰ϾҲˡԪǸѽŭȼգԿԷٸĺ
Ԫ뷨õģһֱߣֻҪۣܵ϶ܹС˺һ֮ЩɵˡΪǰһڣ·ѡ񡣵·ǸղŹķ֮ǰû⣬Ȼ׽Ϲˡ
ûеλӲϤȻ÷ԪʮΪѣ岻˰죬˾ѡһ·ȽƽĹ·ȥ
ҲûйϵֻҪģܴ˳糵ǽֻ绰ӦûɡԪֻҪ˾ͺá
ѾǼȥĶˡһߣǰСʱ;ǿһЩӵӰǵ˸߲һصʱ򣬳ȴ޶ãֱӷ۵糸û˿ͣٵĺХ
ޣ
ûţ˵ҳԪʱеһЩ£ĲŰˣ˲󼺡
ԪͲˣ˳Ź·һֱȥῴ̡Ҫ֪ǻ˿ʮܼعϡֻҪ;翴䡣
ʵ֤ԪึлرġߵôʱǰȻʣһƬĽǽߣľһӡ
ˣ첻
ʱԪʮּӯȻ˵ܳӶȥ
׻˵ɽҲӺ͹·֮䣬һξġԪ߰˷ӣˣӻûҲѾ˲پ룬ͨӵС·ϡ
С·ߣȴһأԪٶȣҴߵֲ˲ũ̫̫ЩũﶼЩˡ
ҪȱˮԪһȦûָСϪټҲ⣬Ͼɽغܶ࣬Թžаɽһˮһ˵
ɽˮ٣ԹŴĸּ϶ôˡ֮£ȻӦ˶˼ˣһõչ
Ȼʱ򣬷ԪҲû˼ʲô÷չֻǾÿڿʵҪˮȣ˳ֻ绰
ϣǰԪʮ㣬ٶҲ˼֮֡󣬾ͿԿˣȻһйɵ졣
ʲôԪһŲˣרע
ôʲôԪЩȣ߽֮˴ڣٿԱߵӣЩӴŽգȻ˲ڼҡ
Ԫ룬˳ȥһĨ֮ôˣ仹ֵߺھʲôۻᡣ
ûǾۻᡣʱ򣬷Ԫʮֿ϶ΪѾˣڴӵģһƬȽϿƺϣкü˾ۼһ𣬺ڸʲô
Ԫ߽ˣŷۻᣬӦȫˣŮΧܣרעۿƺڵıݡڱݣڽһֻƺͷһ׳Сÿ˶һֱ۴ֵĳȻһĶ࣬ϵô档
žž
ľôɸУֻǰѡ
Ϸˮ٣
֪˭ͻȻкȻ֮İ࣬Ȼ󳤹Ҳű󣬷ֳţ棬һ壬滥ߴžзǳǿңͺǴ껩£ôŴϵĶ
һ£ҲΧһȦֻ֮Ӷô档εδ𣬵εδ𣬳뻮һѾǧٻأû˿ʧ
է֮£ԪҲеʮ־棬Ի󲻽⣺ʲô
갡
ԪֻȻԱȴ˻ظǴӵϰףഫĳ󺵣ͯڴϷţľţ޲ݳԣǱһô
ŹžɽƮơͯ״ôø𾢣ԽԽ࣬һ˴꣬˺֡
ԪתͷȥʱеЩ⡣ΪشģȻǸഺŮǼ򵥵İ׳ǱֱԼţп㣬ʱ޳ϸ˫չɡ
һ˫۾ʮ鶯мƤĸоͷ˵β࣬˷绪ïŮӡ
ӴԺԺ캵ӱعꡣö֮γһʽŮ֮һ٣һֻͲ͵ݵ˷ԪǰȻͼЦĽιʽ𣿡
ԪסˣĿһƳֻͲеط̨ıǩڲԶһ˿һ̨ȵض׼Լ
¶֪ôĽԪֹʵҡͷע⵽ҲһΧ˹ô˫۾ע£ѹô
˵ǣ᲻ˮȣ
ת֮䣬ԪһĨЦݣͷǰ
һ˲䣬ЦտȻⷽԪĻشͬʱŮҲһ˫Цۣʵϰףʲô
Ǻܺõ״ͳӦԴбԪȥˣ٩٩̸ıʲôϰѾϮ꣬ܶС


415 ˮ
Ԫûз֣ԼȻô˵ӴĴͳϰף쵽ĴбϣٽϹҵľ裬յóۡ
Ӧô֣׾⣬ʽƹ㣬ٲҲҪԴһĻ壬ͬʱҲطҵչ
Ԫһ˵ֻÿڸԾֵƿˮ
ŶŮһ㶣ܵƿˮ˹ȥ
ллԪɿӹˮƿǵͷͺȣཹོһƿȪˮףź̾оˡ
ʱ򣬷Ԫע⵽˾Ŀ⣬ʱڨȻЦȱˮذȷӦꡣ
̧ͷ̫ҲΪȻ׷׵ͷʾͬ
ʽʲôģҲǸӣûáȻ˳û룬ͷΧڣЦ˵˷ʱ꣬ˮ
һʱסˡ
ֻ˵ˣͳĴۣǰͼǰͼΣͷϴŹͷһ˫Ьﻹһְ̡ҵѾǳˣǸˮʦҲ
ڣ˼ں䴫ͳϰ׵ʱ˳ʲô֣
Ҳƣֱӹ˾ͷüͷһ壬ϵͦ壬أͷҪڵ̨ϲţܲһã
ҰлҪ˵ʮ£ɫڣִŴ֣ӦũģۣȴԵЩײ࣬·䳣˵ģҲ̫ӡ
Լȴûĸо۵ǵ̨ģôԴǣﲻң
޾㲻Ҫҡ
ʱһ峤ģˣ߳ѵҲʲôʱһףѾζˣҪڼͬ־ǰŪˣǴӶ
⻰УԪ֪ˣ죬ȷǷˮʦ޾̵ıơЩطϰ߰ѷˮʦΪ޾ʦ
Σ޾ʦòôûеõءҲǱȽϾˮʦʵݬ룬˾أȻ֮Աǡ
緽ԪϾݣ˵˽ƭӣƧĵط£˲ٿͷ
뵽£ԪҲһӼᶨʵԼʦɡˮʦҵ̫ˡʱ򣬷ޣһʧ⣬ƾͳɹֵ󣬲˴˺
ͺñڣ˲ԸߣǴ峤СӲǰˡ
λͬ־ǿԼˡ
ʱ峤Цٸǽһ£״ʽĴУѾһֱ仯ôĸСʱظ
ɷ÷Ԫ޾룬ҲֻСˡڴ峤£¿ʼһ㣬һͲܣѴ峤Ļһ顣
һҲʮϣĶҲӼˣΧ۵İҲЦտһɻϲֺгĳ档
Ȼھͷ⣬ȴ޾ȻʧӡһܣûԼֻ͵һһȥ
˵ҲǷ̣ͬΪ⽨šỷˣǷˮɲôͨ˴ʽȴһԾΪͳףܵƹ㱣
Ǵʽǰŵķ룬ʱգȴǼߵɫ״ͳˣûܵӣܵҵ׷
֮£ˮЩˣùƵģһǵ͵Сһع⣬ܵǧָʷ
Ѱ
޾įӰԪаһ̾Ȼ첽ȥȵһ·̣ſڽлʦ
Ԫ޾ŷӦͷһЩԻ󣺡㡭£
ܲܿھͽֻɣôҲҪ䡣ʱԪЦʦղᵽˮͦģܸ˵˵𣿡
֪޾´ԪȻҡͷ˵Ҳ
δءԪЦ֪ˮӦǷˮѧϵһֲȴʩڡˮ̰ӡŵȸַĿľòȱȫķˮƣﵽΪ״
ף޾סˣ涮
֪һЩԪЦҼǵùŴˮ鼮ϣһЩ͵İ˵һȪڳԴ֮ˮֱ֮˵Ϊˮ꼱ںˮƣ֮ˮԱа
ЩӦǱȽϳӣˮˮĵ䷶
˵֮䣬ԪһתӣûʲôˮȪ۰ɣȱˮ£ʦִôˮ
Ҳ޾ʦ޾Щϲ
ǰɡԪ˵ͷϾͬкýѽ½ֻ绰϶ᱻܾ˵˳·ѣͷ˫
ûԪڴǮ⣬ȻҲһֱ׷ˡ
ԪƢºͣûл˶ֻԣοӵҰ⣬һѣĺϵˣֱӷϾ
Ѿˣϵϰͼ޾Ǯ߽˺ţðͼǮȻˡ
뷨޾뷽ԪԼ͵ʱȻܾȻȥӣ͵Ŀĵء
˵޾סĻǳǽߣӳ֦ҶïڣͺһѳſĴɡѰ߷ڸ߽ӣʱоһտɢ˴롣
ȻԪмңȻĹͣһһڷӱһͨ߷ǡǡ߽ṹбĹܡ
ʵǵ˵ٺִˮཨӱĹЧ˵ԶԶͨϰռҵ߷ⲻڹˮཨʵ
ϾˮཨԸֽΪǼܣשͷĽյıɹ£ȼ죬ɢȴʱһͺǻ¯һס˿಻ԡ
֮෴߷שɣƵשͷǳغʵܹɢļֱܹ¶ȵȻյ
Ա֮£߷ǸסϧѽŰ򣬶ںöӶǺϲпõ
ʱѷԪã޾˼ªͽһˡҪ
Ԫһֻۣʰɴ࣬ԱǸӣꡣмӣΧһȦӡҲ֮Уòд˵ĵطǲִһЩƷҲһϣҲ֡
޾к£Ԫ˸£ȻЦʦ㲻ÿŶԡ㵹ˮͺãͲˡ
û£ܿ죡޾ֽůֳɵĿˮҲԱߣÿˮϴ±ӣץ˵ҶŵУȻÿˮһ壬ɿݵĲҶƮ
֮һĲҶڿˮ£ϢչˣһƮݳǻݱĲҶɽë塭


416 ܷˮһ
ɽë壬йʮ֮һڻݻɽһֳΪղ衣ƵĲҶ׺ѿâҶԻɽ߷壬ԽòȡΪɽë塣
˵Ʒɽë壬ÿʱڣѡժչ׳ѿֹ֮󣬲΢״ȸ࣬зƣ¶ҴнɫҶлƽƬơ
ֻƽƬ뱭ᶥɫ΢ƣҶ׻лҪǲζʣζȻǲƷ
Ȼ޾ݵĻɽë壬϶ǹƷͨĵȼͨĲҶֻҪζˣҲܹʣ÷Ԫеʮ⡣
˲裬޾Ҳ̽ʵСֵܣôƺ
ԲķһԪ֣Ԫ˧Ԫ
ʱڵϢʮֺζĲˮԪоһȻ⣬еĻҲȥˣƽͣʱش
֡޾û뵽ģȻҲ޾֮о
ԶԶԪЦż˼飬֪һЩ۰ˡ
ˡ޾̾ʮ˴壬ҲһЩ޾ʦҺ죬ѹ֪ʲôˮ㶼磬ӵˮƽ͸񼪲ס޾ʦǱǸܻˡ
ȡԪοӴˣʲôСиҵǲӰ
֪ǲİ޾̲ס߿ղҲˣԸкƴҲҵĻ
ѽԪ㵵һΪĻء
ʲôףڰ׷޾㬵й򣬲ɽڵأѰȪۡ
ȪۣԪһʲôȪۣ
һܹķγɺȪۡ޾һоǴӺͷɽϣ϶һȪֻۡҪҵȪڿ϶ܹӵĺ顣
ԪһȻ¶ֻ֮ɫ
ţ޾æ֤ݵġ
ʲô֤ݣԪЩ档
ţȥá޾˳ȥ֮żװǱúܾˣѵĿҲһ
㿴ռϡ
ʱ޾һᣬʾ壬Ǵӣɽˮ֮ҲɽţˮѴ徳ʨţ԰ڡ
޾һһķÿһҳϸҳǳҵҪݡÿһݣԭˮԴ㣬к
ȻҲʲôϾԭнӣݽ߶Ҳ˵⽭ӣһȪйϵɣ
ʦЩˮʲôʱʧģԪʵСѣûֱӵ֤ݿ֤Ȫйѽ
ٿ
ʱ޾һ飬ʾ䣬ɽɽȪˮɽҰ裬ζ
ʹˣݵ˱ʼǣʱĻɽ裬ûγëƷƣԳΪҰ衣ҪǣǴɽϣûʲôȪˮ
˵֮䣬޾ȷŵҿ϶ԭɽϿ϶Ȫˮ֪ʲôԭȪˮˡֻҪһȪۣˮһԻָ֮ǰɽˮƣˮѴ徳ʢ
ȣʦ뷨ԪΥĳ޵ȴо޾оٵ֤ݣЩǣǿˡ
ðɣӵɽϣȪˮȪˮ˾ͶˣҲ˵ɽ⻹һȪ۰ԣǴ߼ȴô˵ùȥ
֪㻹ǡ޾·ܹƵģȻһ֤ݡ
ţԪһˣҲУֻܸ޾˳ȥ
޾һ·һ˵ǴӣܹоſھڣصģĿڣϴϴʣһã
ֵôϸԪЩȡ
ΪſھУа˿ھˮʲôãЩǡ޾ֻõǿڴ󾮣ˮʷǳ峺е𡣡
ԪһʱЩ򣺡ʦãǿھɽϵȪˮԨԴ
û޾ͷϸоˣǿڸˮ겻ϲݲ٣ָɺˮʮֳ㡣֮£˿ھľˮ˴룬ˮʸǻˡ㹻˵ǿھ˿ھͬһˮԴ
еԪȽͬɣЩˡ
оʮĽԲ޾ʮ㡣
Ӿˮˮʷ֪ˮԴĲͬͬʱԪǳԵĵҲӦöжϰɣΪʲô֧ѰˮԴ
޾ȻһȻм֮ɫæתƻ㿴Ǿ˵ˮҲһڹžмʷˡ
Ԫ˳ƿȥֻڼùԱߣȷһھ̨ܴ󣬵Ǿȴܷˣˮһܺˮͷ
ȻϵˮִĽ죬Ҳ˸߿Ƽĺúãԭʼļˮ豸ʹ˸ӷݵˮá
װˮ֮󣬿Ըÿÿˮ޾˵ȣˮܴ󣬵Ǵûйˮ״
˵ˮԴḻԪͷʦ˵ˮˮԴɽϵĻôȷӦѰȪۣ츣һա
Ҳôõġ޾ΪȻˮܷˮһ޾ʦӦ顣ԣʧܶٴΣҶ
˵⻰ʱ޾͸֮ɫְ۲ӵľ
ʧܣٴΣԪһ㶣Լ֮䣬ʲô
ȿȡ޾ҲʶԼ˵©ˣЦʼʱҵƲ⣬ֵ֧ͦģæɽ˼ھЩȴˮǵĻԡ
ö֮Ǿ;ѡ֪νǣ֪νҺ󡣡
޾ҡͷǸףһʱʧܣʲôиƵĿѧңʲô˹̹
ȣԪ
ˣ޾̾˼ҷƣ֪ʧ˶ٴΣճɹˣΪΰ
ǰΰ󡣡ԪͬƵķʹŹѺҹΪ磬ķΧӮøʱΪᴴƸȻҲʹ˼Ӱĵðܵϰ䡭
ɶ
һ䣬Ԫ˵ú΢޾û
ûʲôԪһЦĹʦν־ߡ¾ɣƸۣٶعˡ첻нǧԽ׿⡣ֻҪȥһܹԸԳҵȪ۵ġ
Ȫۣ
ȻЦ޾㻹ûзѽںˡͲͣһЩȥɽͷҪڿˡ
ԪͷһִѾˣһɢԷˣźӻؼҡ
мƺ޾Ĺϵô׷׿ڳЦ
޾Ϊ˵ӣ˾һ𣿡
һţá


417 
ǰ˲Ĺˣɽȥھô
ǣ˶ʮھһˮҰæˡ
޾㲻ҪٻˣʵɡӶˣûڴӣɴȥ򹤣ûлˡ
һһֱӰ޾ϵ׽Ҵ֮УҲ룬ѹֲ˴
޾һһȭͷȴõģԪҲмֲܡνܷ࣬ԪôͬˮʦݣҲȷȷʵʵܹˮʦĺôǷϲ˵ʵ
ʱ˿̣һˮʦܵ衣ˮʦǰӵˮƽʵжܵҲͰˡƺ
޾ĳǺõģҲΪ˸˽츣һյ˼ʮʱ䣬Ҫôӵķˮ
һֳģһȳӦָܵ
һʱ֮䣬Ԫ̲סüܹ־գçǫδʱʹһα˭֪
ɶˣʮֲ⡣
ǣˡҪȫʶҪʱĿ飬ֻһʱһµ½ۣȻ׳
˫޳βŮ˹Цµôû˵ɣ
ԪŮһۣҲм־ȡǾܹԼĺ⣬ǾŮ̬ȣƺƫǵļ
ʵŮһǼ˶ʱ໥˸֮󣬾ͲȻ뿪ˡ
ʱˣԶԶĽлСûȥˡ
磬߰ɣһе¡ŮתһЦС֣Ȼͷ˷Ԫһֱۣӿ޾תղ˵ˮôһѽ
ף޾էϲͬ־֪
еȤŮЦӯӯ˽ھļֵҿдһƪרŵŸ˵ڱֽϿǡ
ģ޾ϲ⣬֮ǰڴôҪøӶ˽ģűֽϿϢõ
ԴˣԪһЦаҡͷ֪µĽ϶޾ʧýʲôʮֵΪҵĺ࣬ӱֽ϶ᲥſһЩҷִšǵط̨ûĵ
ŮȤ׫дύȥǹضˣֱˢȥɣ˵ѵһ١
Ȼȵ޾˷ܰԼķֽ֮ŮûзӦͬ飬Ҳǿ꣬ʱüͷһ壬ŮһߣСģûκżֵˣǸϽȥɡȥӰϼãˣ˵ϻϼѶ
ôûмֵˣŮ²¶Ȥѽе㴫ɫʣȤ˿϶١
˵֮䣬Ůⷺ磬㲻ãϰףγһԱ˵ˣҲ㣬׿زᣬȫ¶£ڼ֣ɼΰ
Сˣǡšѵǵ̨Ҫѧ
磬ڶʲôˣ˭ںŮЦ㿴Żţӡʡǵӣǳڡʦ¼һⷽĶ̬ҲǷзγ۵ȳ˵ŵ㡭
ⲻһҡҡͷе𣬺Ȼ֮һı⣬ͷȤĻǿ㼸ͷ棬ȥʲôȻҪñ׼
£Ǻˣ϶˼ҡŮЦһ˫Цʮˣɢഺ޵Ļ
է֮£Ҳһ֮ɿջߣаǰıҪ˵ˣ̨Ҳδظ
֮ˣѾ޾
Ҫİµͷ޾ˣǳ˷ܡԾͷʱȴʮֱֽǸɰͰ͵ģ϶ʡ
״ŮҲϰΪֲˡϾͨգһҲδϵӵĻᣬûа㾭飬ȻǸֽž
һ㣬ҪȻƽʱô˵ģھô˵ýšŮЦ˵ңҲҪϣ¼ƵӰ񣬲һڵ̨ϲ
һˮ֮޾ʧ֮ɫһЩˡһСʱ߰˸ͷ֮²Բɹ
ллϡ
ŮҲһȻֱ׵Ȼȥˣһ˳Ļڽϵˡûвô˵ŹҪǲܲţҲûа취ǧҪѽ
û£û£⡣޾ͷϵãҲûйϵܲܲ쵼£Ҳ
׾ͺáŮЦˣټ
гͣڴڡ޾ӱ֮󣬾ֱӿȥˡڼ䣬Ԫ˳糵ģ뵽Լ޷ģûпڡ
ˣԪҵᣬЦʵʦֻˣֻܲܽҴ绰
а޾ڿνǺ棬⣬Ҫ˵ֻ绰ˣ㷽ԪֱӿڽǮֻҪ󣬹ҲˬӦ
һڴ֮޾ʱ˼żˡ
ԪҲûֻø޾ߡһ·ϣһЩ񿴵޾ϲԾ¶Ľ֮ɫ̬ˡ
ȻҲ߲ɷ޾ˣǼ̴峤⣬ڶжͷ˰ĴôĽ̬֮࣬ҲȻı䡣
ҵı仯޾Щ⣬֮˸߲ңЦ档һص˼ңǷԪѣֻˡ
ֻһ̣ԪипˣƼıڹŴƧ֮УھĿ׵£ֻһˡڣ㲦һ绰⡣
ʲôļٵģȻôң
Ԫͨ绰Ű״һ˵ͼǸֻ
ѽ㾹Ȼн졭ͼЦⰻȻ̫ԣ̫ɱˡ
ٷϻԪûϽǮȼ
˺һ˵ţͼҲʵ治Ұæϵϣ
ˡԪȻֱӻȥ
OKͼҲ֪ԪˣҲûж˵ֱӹ˵绰ȻתˣǮ޾Ĵϡ
һ·ϣԪҲԼ޾ˣû˵Լˮ£˵Լ棬˾ƭ³˾û
Դˣ޾ߣ˾ǶĨڡڽ˺ŸԪһõ飬ȻûаɡˣڷԪ绰ʱһƲ׼Ԫ


418 һ
СȳԷ
Ԫһ绰޾ЦֵҺһ
Ԫ绰޷ʮӶѡڼ޾Ķܿ죬Ҳ֪̼Ѽ⣬һƿ׾ơ
˱ǣ磬Ԫ˷ɻڣûгԹǶˡҲ飬ֱЦ˵ʦʱҶѾˣͲˡ
ʲôʲôÿġ޾Це˵ҵĸǣһ㣬ֺ¾ˡȳԷ˶ӣٺһ
ó޾ʮָˣ÷ԪͬԼȺˡԪҲ飬ѹ̫ˣȱ˵ͬڿתȻ˷֮
һˣ̰ת֮䣬һƿƾͼˡƴ󲿷ֽ޾ĶԪֻǺѡ
ʼʱ򣬷ԪΪ޾ӦòǵȵԵòˣϱǽʱȻ޾û˶ֱſϸ۶ߡ
ǰɡһʱ֮䣬ԪЩɵۣ̲ס޾ʦѣ㻹ҪȥǮء
š޾кߺߣȴûѹļ
ȲôƣͲҪǿԪЦãв޾ֻòطϢһ;޾ģȫûʶ̶ֳȣһʱѲˡ
ùԪһ̾޾úãͻصУ˳ְѲʰɾȻĵȴ
޾ѣûа취ȥȡǮûǮ粽аǳⲨָۣѾϾˡ
Ԫһ̾绰Ͱͼ˵˱ȻĵȴһȣС죬ֱ޾
ѹ޾Ԫ֮󣬼糱ˮӿ֣ȻѽСңȾ£°
ôˣӦùˣҵǴۣҲȡǮ
˵֮䣬޾ԼͣȻ󽫹Сסɣһ磬ȥǮȻȥ
ԪЦ£ѡȻ޾ĺ⡣
һ֮޾ǽϵĹӣȻæߵˣ쿴š
޾ɿ򿪵ӻгڴ֮ɫԪЩԥҲûж˵ʲôΪ̨Ქ޾ţòؼˮ޾һɡ
޾򿪵ǵط̨Ƶڲ۾¶֮󣬾ǵط̨ƵϢˡٷһطϢĿͷҲ쵼æְʵϼָʾܹȺڵȵȡ
ʮӹȥһ쵼һˣطŲſʼۺϼѶʼŵطֵһЩԡȤ£ѡıҲȽ
޾йע£ӾͷȻһתͳ˴ֳ档һͷֵĳУڴ峤һӵʱΣټ˵Ŀ˵ȷǼѶ
Ȼ޾ȴ˷ܵС쿴㡭
ţˡԪ˵ͷڸղŵľͷ֮УȷӰһӰʮģп޵ľͷȻô
ҡ
ʱ޾һֱֱվ˷ܵ˼̬
ʱ˿̣ӻлˣ޾Ӱһɫۣʮֵͻϧû¶
ף沥ѽ
է֮£ԪסˣЩšһӣʶԡΪ˵һӱ˵Ҳеζ
δ⣬оϲ֮ͽŷˮţթƭϣҸ߶Ⱦ裬ҪţϵƭϤزѾڻȡʩԿѧΪݣ滮ˮ̡
һһ޾ͳΪ˷̲ģˣǻȳȫϨ𣬷·˺ףȫ̹ǡʮӵļѶܿȥԻٵһ˵
Ҿ֪
ʱԪһԴвãæ޾Сʦû°ɣں˵˵أǧҪȥ
޾û˵ʮãȻľôҲ벻ͨԼ¶ѣһǻѪûκ˽ΪʲôỻĽ
ʦ˵ߡý塢ʲôģѹšԪϰóߵڰסָ¹Ϊ
ڷԪȰοʱ򣬹˺üӣм˽˻ûнãʹ˽
޾ҪˣȻϵӡ
ٺ٣ǳˣǶԶ
ȫеˣ֪ƭӣǴӵܻˡ
⼸ˣҲ֪޾ʲôԹ϶ֱſ䳰ȷԪüѣ޾ȴججһ㷴ӦûС
ԪףĻ󣬳˵Ī޾ھ·ʬ⣬ֻʣտǣѾˡ
޾㻹ǸϽ߰ɣͶȥҪڴˡ
ûڣǴӵҲҪô֡
⹥侮ʯζ
ǹ˰ɡ
ӱӵĽҰ⿪ʼԪһֱãڼСԱߴߴͺӬڶ˽Уʤ䷳ŭ˳ʦûƭǮﻹⷢӡ
ԪݺݵۣҲ÷ϻֱӳԱߵɨˡ
ι޾ʲôˣʲô¡
ô˰ûò
ڷԪ£ϽµٶȴƵˡ
ۣ
ʱԪֱӰѴϣȻصãȴ޾ӰһæѰͷ޾Ѿطڴϣ۾͡
ΣԪ֪̾޾ûдӴлָȰ˼䣬޾ȥֻ˳ȥ
һԪʳԼҿͷԼ̣Լˮϴ裬Լ˯˺þãνƣһڴϣ˯ˡ
ڶϣԪ˹ϴʱмӡӵĽҲ˯Ȼûҧѡ
Ԫҡҡͷϴߵ޾ңƿŴֻ޾ڴϣ۾ǱϵģϢ֪û˯ѣ˲Ը
ĸԣ÷ԪΪѡ֮ϷţȻ뿪լӡϷ֮󣬾ֱӳӸɽͷȥ
һ·ϣԪҲĴ񣬲һʶֱӲ
һ·̣Ԫɽ£ֻɽ಻ϣɽСɽߵʹӾȺɽ֮䣬һԱȽƽ̹ؾ۾ӳ͡
Ԫ˳ɽ¶ϣʮ֮˸һԱȽϸߵɽϣȻ󻷹ܵƣΧɽɽûϪӰ
ɽûˮȺɽѴӱΣطȴǻԪԾҡͷѹִչ
ʦжϣҲûԪüӣйž겻ϲݣάּʮ˼ҵƣ˵Ӧûһ


419 ֲŵһ
޾֮·ˮҲǡʱ򣬷Ԫ֮أأοֲԴӦˮĴڡ
˵ˣɽֲҲ٣ľӲҲ㷱ʢ˵ˮν˶ʮھһˮҲ϶ǿʡˮеģ϶˿ھһˮʱȽϻǣðˡ
Ԫĥʦı׼ҲȪˮɹ˵Ƿˮʦʲô֣רҹ̽϶ӿס
²һ£ԪּɽƣһȦҲûʲô֡Ҳ޾оʮ꣬϶ܱɽҰȴһջҲûС㿴˼ֵۣĻδЩ޾ˡ
ס
ʱԪĿһתڵµĴӹȻ;Щ档Ϊղֻ˴ɽεƣЩ˴ӵơ
һԪ;ķ֣ӵҲмرУҲǾôӱȽϲɣӣĴûʲô
Ȼʱ˿̣Ԫھ⣬ӸµĹͿһЩˡ
ȻӵĽһݿƴµķֲʵֻҪϸ⣬ܹҳһЩ
ǡڷԪϸо֮ʱûüӡ֤Լķ֣Ϳһʮֱµĳʻ˴С
״׳棬Ϳɫʰ쵵Ŀɰͼ£ЩͼѤõĹʮֵԺԡ
Ԫվڸɽϣз࿴ۡ
֮󣬳ͣڴ֮Уһˡ޳ΣβͣܿòҲ㹻÷Ԫʶ˵ݣ漴üͷһ壺ʲô
ԪĿעӣֻΣȻ˸ƺ˵˼仰Ȼڴָ£Ĩǳһطȥ
һլǰͣԪɫʱһ䣬첽ɽشӡɽɽѣҲ̫һȥ
߰˷ӣԪǻصӣȻҴææϵ޾ļ
ʱ޾ųԪ첽嵽ȻͿһĸĳ
ʣˣǸŮߣĿĵؾ޾ļҡݷ޾ʲôĿģԪбҪ޾̼ܵ
һ·ԪҲڰԹԼٶˣҪ¡ţ޾ǸŮ֮󣬻᲻ᵱ쭣
Ȼ֮󣬷ԪоԼˡеĴ֣ذβûг֡෴ܺãмֺڵĸо
ʱ޾ѾˣڳϣٱŲ裬ǸŮߣһ˫Цۣ˵ʲôȤζ޾Цտ
ǲߴˣ
է֮£Ԫ̲סգգۣǲǻþ
Сˡ޾ѾָˣеЦݣ˼ӦȥȡǮģ˯ͷʧԼ㲻Ҫְ
û¡Ԫ˰֣ɵʦ㡭û
Ԫ̽һ£޾ʲô״תһ룬ûǲҪˣô£Ӳת۸ʱġ
Щˣûء޾ȻȻЦǵţȥȳԱˣٺȥȡǮ
˵֮䣬޾ƲˣֱȥԪ״֪޾ֻǿջЦˣû顣
ŮƺҲһ㣬ԪƳĿ⣬ʱͷԲ𣡡
ԲãǻҪʲôԪԴ侭̨ʣȴû˵ֻƳӡ
û뵽ȻزļŮίҷŲʱҲˡҲ֪ݿ϶ţһ綼ûȥϰ࣬͸ϹǸˡ
ֹţֱĨɱʮŬԪǿԲͬ뷨ҲԲǶšͳ˺ܴѹڴ֮УԳƵ룬ǲѩ̿ˣֺαѩϼ˪
ⲻҵ⡣Ů߱һûŵȨ
ǰšԪЦţģʵں졣
㡭Ůüһ㲻Ҫ̫ˡ
˭֣Ԫûͬ£㲻ҪˣƫƫҪ¼㡣ףΡ
ѾǸˣ㻹ôŮССӡ
ԪĿһ˹ôֻ֪ܲܳ壿
ѡŮԥҡͷųҾֱӴ绰ˣϵ̨µ࣬ȫڿһʱʾѾŸĲˣҲܸġ
֮СԪ̾ý嶼Ҳģ±ͱҲϡ͵ѡʧҶǵʲôҲûз
Ůҧ촽ԷΪҵ֪顣߳ģʵϡ
Ȼܳ壬ʦһôĵǸҲûʲôáͬʱԪֵѽ㻹߰ɣʡʦԱ߻ƣ¡
ûСŮѾԭˣôСǼƽϡ˵ˣ飬һҪֲ
ֲԪüôֲ
ӵķˮҸһ֡ŮЦ۲ӯӯʮֵĽΡ
֣Ԫ㵵˭
ʱ⴫лС㣬С𣿡
ˡŮϲһЦæӦŵ
Ƭ֮һػҵۣŽñ̤ģʮ꣬縳룬·˵ʿͳ֮С
֮ʿĿڷԪϣмӵζֿ֮ŮϸֺЦݣС㣬ҺҰ
ŵı£ֻҪָһ㣬϶֪ĶŮЦе
÷ֱϣ׼ҵı£ҿʿ̹ϣЦ˵ν·ڱ£һ·Ѱٶǿġ
ŵ̫ǫˡŮЦ绨бҪʱָԵ˵϶ʲô¡
ʿЦЦֱʵС㣬æҹʲô𣿡
Ȼм£ҺҪŮæٻ첮
ôˣ޾æڳ˳ʿ֮ʱһ¡
Ҹһ¡
ʱŮƵ˵λԹϪŵһŵպĴˮʦʵǷ¼䣬Ӧûб˰ɡ
С㣬Ҫԡŵһҡͷ֮󣬸˲Իô죬󡣡
⻰ɲ˵ģ˵ġŮЦİɣŵڣ϶԰ʵˮĹ롣
ˮŵһһô£
Աߣ޾ҲãʵϪŵô


420 ˮξ
޾ҲҰ·ӳ֪ϪżңҲȽ
ԪҲģ¾ʿ˵ˣȻȻ֪ˣѵɽʦҡ
һ˲䣬޾Ȼ򣬶ʱϲϾӺرʱڣɽѾġ˭֪նħʦ֮
һŵһɽ޾ʶһλˣĸˡ
ҲҪˡͬʱŮЦӯӯѵ㻹ǸϽŵ˵˵ˮɡ
ԶԶԣȵȣȥϡ޾ȼϣ۾һĨɣ˻ˡ
ΣԪһƿЦȰ˵˰ޣ޾ûʲôӦһż֮޾˶ĻģҸȼ
ɽżǧۣ֮֮񣬿ɼһߡ
ܿ죬޾ͱ˳鼤֮£ƶڲԪһۣƲƲ죬ֱߵҪٲͶҪˡ
ڷԪ˻˳ְͶ˳ȥ֮ʱŵһҲ֪µǰȻƺȪλڡ
Ƭ֮ŵһʵеĹž
ڸҴȥ޾æ·
һžԱߣŵһˮͷ֤ˮˮʣȻڴһȦͬ쿴˿ھ
Ͻ磬˵ŵһ棬ڴжϡ
˿ھˣŮ̲סʵŵô
е˼ŵһЦЦתɽɡ
ɽʱŮҲЩ⣺ŵʲô˼
ӵĽô򵥰ŵһ΢Цһξ֡
ξ֣Ůһ㶣ȵʲôξ֣ʲôξְ
޾ãȻԻ󲻽Ӿʲôξ֣
ŵһЦҲ÷Ԫ΢΢Щ̾ʢ֮£ȻˢӡֻڴһȦѣ֣㹻רҵ
֮󣬼˵һɽɽ嶥Ӹӡӵ۵ףһݴµķֲϻ»߻ͣŮУ£ûκιɿԡ
ʱŮȻеʮ֣ŵ㲻˵ξô
ʱǨٺõξ֣ı仯Ҳˡŵһ̾ҲмָлҺôﻹһЩϵĽȻĻһǳɫķˮ֣¾Ҫ𣬲Ϊ֪
ѽŮһ£Ц˷ܵŵзˮ֣ô֪ô
޾ʮָӣһ־ϲã̬֪û˵зˮ֡
²˵ֻҪĹ۲죬һˡŵһΪһˮʦһҪѧ͸ֱʡҪȻξǧɻ˿ۻңҲ׼ȷеľ衣
޾һ죬ҲʶԼʦ֮Ĳ࣬æ̵ŵķˮξֵʲô
ǰŵӵĽ߰ģһҲзˮôŮɣ̡
ȻУֻǱԻˣûзְˡŵһϤָղҾ˵ˣʱǨˮξҲ˱仯ٶ࣬һЩĶȻ˵ӵĵ·žԼһЩլӡ
Ҳ˵ֻҪǰѴЩ½ķ޳ˣˮξֵȾͳˡ
˵֮䣬ŵһĿû뵽ССһ֮УȻѵһķˮξ֡Ҳѹй˴˵ǧ壬һһ֣־ֲͬϷǣƺ翣ԡ
ʮֿϧ̾ʱգǧξ־󲿷ѾȻ޴棬ֻʣָļξܹ
ŵһҡͷԣʮֵۡϾǧξ֣ǹŴˮʦǻ۽ᾧܹĴôڵķˮʦһһȥо͸ֻҪڻͨˣԾһλʵս͵Ĵˮʦ
ͺһЩѧԣ⺣սѵǶѶิӵĿİѹʽýȥ
ʵս͵ķˮʦ˵϶ٷˮۣй֣ʲô⣬ӦôﶼһҲϾڷˮ¼˵컨׹Ҳûãֻսжˮƽ
ñڣŮʹߴŵ㲻Ҫ̾ˡϽ˵˵ӵʲôξ֣ҲǷˮʦѽ½ķ޳ˣ
ϵĻӦǡŵһһЦˣֱӽ͵ˮξ֡
ˮŮʮ־ȣ
ⲻصɡŵһЩЦԷǣ漴ָǿȺɽƵм䣬һݵءط壬ˮϵͳãȵ콵꣬ɽֱкӿҪγһƬ󡣡
ҲԿ϶ӴûзԵ𣿡
⻰޾ģһ£ʱ̾˵һҲûҵļ֮УӴûбˮû
ɺԵʰŮƤһ˫Ц¡
޾æҡͷڸɺ֮Ҳд걩ģһ¼졣ô꣬Ҳû˭ˮ֡
ΪʲôŮʵ
޾˴ҡͷ֪Ҷϰˣûȥ
⻰ܶԣںܳһ˿϶뵽ȥоŵһղŲŻ˵ΪˮʦҪ͸󿴵ʣôӱ겻Եıʲô
ˮ֣֮ûô򵥡
ʱŵһЦʲôΣԲøˮξֵġҪϾƣศɣˮξֲܹɹȻĻٺõξ֣Ҳֻˣûκεá
Ҳ˵ܹ֮γɸˮ֣֮ؼĵʻ
ŵһʾǿڹžڴӵмλãӵĽΧŹžֲܷǸΣͺһʢֲܵķǻ꣬мĹž̨
ʲô˼Ů޾¶֪⡣
˼ǣνĸˮеĸˮָˮǵˮһ±ʱӾͺһ伳ˮġˮڵ£ˮ档ȵɺ֮ʱصˮͻᷴӿά֡
ʱŵһ̾ҸҶ϶϶зˮʦע⵽ط󣬷ʱݵزԣɺʱ治Ų˸ˮ֣֮ʹվ۾ӳɴ塣
ŮЩˣСŵ˵ǿڹž൱һˮĴӣ֮Գ겻ݽߣˮԵʣ
ûŵһͷ˵صˮǸطرǿڹžѨۡˮѨˣˮŻô峺𡣲˿ھѨۣˮʻǣá
ŵһ֮⣬Ҳ˵ʮˣ޾ѰٵˮȪۣʵϾǴǿڹžһ١


421 ֣
žȪۣһʱ֮䣬޾ˣʮоȻùȻԽܣϵļء
Ŵ˱ʼǣѱ档иëϲСϢѵ;˵飬ʵ˼˵ȪһᣬͳΪɽȪˡŵһоĽ͵Ͼ˵ɽȪ˵֪
ҲеŮͷǴֹļߣʸӵģ˵ĵԡЩ˵ʵʲôҪֻǱʼǣôдôдҲܲš
ϼأԭкġ޲ģһӡҲ⣬˭ԼѰʮĶȻԼƤӵ£ԼƫƫӶҲܲˡ
Ҳ˵ˣǰŵһνˮתûǧŲķˮأҲϵһһ֮˥µһһ֮٣仯ġһ֣Ƿˮıʡ
ңܸˮξЩˣǸڣܹһգҲǲеĴҡ
ŵһֻҪžˮǣ˵ξ˻ھ˴ӣҲõĴӳ˥ܡ죬žˮҲʺˣӰվ͸ÿı·ˡ
ŵãž֧ŶãŮ
˵ŵһҡͷʮ꣬ʮ꣬Ҫˡ
˵֮䣬ŵһ޾м֮ɫıⲻˮȷԸƴзˮʹڣˮֶΣܹƾձˮȻһжǾˮ£õĿˡ
һ˲䣬޾һΣɫҰס
ʦ㲻ҪɡԪæǰ̲סƳŵһһֱۣסʵҲҪ˵תһЩ
ΣŮв̣æʵŵûа취𣿡
С㣬ޣûи컻صֶΣΪŵһҡͷЩ飬˵Ŭˣܹջġʮ֮˾ţǷˮʦֻ˳ӦΪ֮˵ˣǽƭӣòҪš
Ů¶ͷ˾֮ɫҲ˶Բ𲮲飬ְﲻô죿
ûϵ޾ǿЦ˵ˣ²㡣˵һжԹԼûû¡ʮ֪꣬ӷˮξֵ࣬ð
ŮȰ˵ǿ޾ı飬Ҳ֪˵ЩʲôȽϺʡ
ȻδŮڣ޾ɳƵ˵ô˵ҪллŵָԽһе£ˡ
˵֮䣬޾ֲŵɽ¶ȥӰʮֵͣͺˣĺ
ŮĽлһ
С㣬һ˾һɡŵһȰ飬ֻԼ뿪Ҳ岻֡
Ůü΢Сǲǣˣ
С㲻𡣡ŵһοʵмֲпᣬһڹסһʱģҲЩܲˣٹһʱ䣬϶侲
˾ܵʲôʱ䶼ĨƽһдˣҪȥ˸зˮܻøһЩ
ŵһĻδûеϾ¾һصİ޾龫ǣ˼ĺ룬ʳж˰˵Ǽ¡
ȻʱȻĨƽˣǲ飬϶Ҫܳһʱ䡣޾ܴ죬ȱĨڸңԪЩģȻȥ
ŵһ״û˵С㿴ȥտˣҪǶ¡ǻǻȥɣҲӦûˡ
šŮ˵ͷȻתƻŵǲұָɫˣǧҪⰡǲŴӹĸ߲
ŵһЦˮгΪҢ棬ΪˮĴڣȻĵΪ˵־תơҲãҲգԼѡҴǿһԵ
ŵؽеˡŮЦֻҪʶı£϶Ĺ۵ġ
ŵһҲΪ⣬費
ˣŵĸһ鰡ȻŮЦ۷֮ɫ͵ǽߴӷˮıˡ
ţŵһһҲЩ棬΢Цʲô顣
鱨ŮСֵ鱨
ŵһŲһͣüҵʲô֣
ְŮЦе˽¸㣬㲻Ҫѽǰ죬үүһѣ˵˼֮ҲүүƼһλ˹⡣
˵Ҳ֣˵λҲõˣǽ춼ûӰѵ˵֪ŵ㣬ɴֱ˱ˣ
ŮЦӯӯҲͦġ
ŵһЦЦ̬ʲô鵢˰ɣһ͵ˡ
ŵ㲻Ůգ۵Ҽǵ÷ˮĹأͬʱˮʦһߵİɡ
ܸࡣŵһǰģǰɲһӡСùΪ˾ТҲ˹Ҳ˵ˮʦһõһҲϡ档
ҲǰŮ룬ЦŵʵȺۣռͷҲӦòʲô¡
⻰ˡŵһҡͷҺͬд轻ͬ
ţŮЦҾͲţûгΪ˼
̸ס
֮У˻ص˴ӣ쿪ȥ
ͬʱ޾ļȴһΡ޾ı飬һƲ֮ɫѻѾ䵽˼㡣
ʢ֮ʿŵһǴˮʦС¶һ־֤ĲǸˮξ֣ˮȪ۵жϣ˿޿ޡ
ԪͬŵһжϣߣҲǵõͬĽۡñ粵ģ¾ʵˡ
ʵʤ۱磬֤ȷ£Ԫſڿӣʵߵڰףŵһ۶ϡ
Ҫǣ޾ҲŷŵһĽۣܵĴҲɽϻصһֱججûܻ
ʦ㿴һɡʱ򣬷Ԫֻܱؾİοĳ̶ֳ˵ҲҵȪ۲ǣ
Ԫ˵ãһ˵޾һȻ֪ĸңȻվֱӳ嵽˷淭䵷
ʦʦǡôˣ
⧲֮£ԪҲһæβȥ漴޾֮УһửֱԵ¡
ԪЩ⣬һӣʱôˡʱ˿ֻ̣޾ڿڴһһֻ޾ָͷһðһС磬ɫС硣
է֮£Ԫͳˣ޾ܲ˴㡰塱


422 Уƣ
޾壬ȰѶռ鼮ˣŻ᲻Լ
뵽Ԫﻹסæ˹ȥǰѻ紵ȻĵȰ˵ʦɡ뵱ʼʲ˼飬ͱǧ꣬ǰ֮㲻ܲȡѵ
ʲô飬һѷֽʲô޾ޱ۾ʮľؿȴھ˵ﲢƽ
ֽҲмֵģ뻹ԪȰ˵ûˣҲգԺڡ
ûҺˡ޾һŰѶѻϵ鼮ɢĻоЩ˷ʮĹ򣬵ͷȻֻһЦ
ʦ˵
Ԫû޾ʦʣоĹп𣿳ʵ˻˿֣ʮֳʵ㣬Լ壬ôͲҪеڡ
֮ǴΪĺеҲ˼д⻰ʹ޾ûеȻ򡱣ǿ϶мִûˡ
鼦û׿ԪԼһ
޾޾
ʱ˽мֲԪ΢΢һ֮мֲõԤУиһ仰߲ƣ߲
ʱڣ޾ԪԼоܲʲô¡ʵ֤Ԥк׼ȷû޾ȥ쿴һ˾ӿ˽
ʱָ޾ƵĻ㱨ͬ־
Ԫüͷһ壬ʱҲˣһ֮Удѣ⻹Ʒľ졣ʣ̨һصľ첿ſ϶סˣ˹˽Ҫ޾ȥЭ顣
ûƭǮûƭ˭Ǯͻıʣֱӻ޾òײȶķңؿһӦ֪ģҴûҪ˭һǮ
һĬĬ̧ͷ죬˵ͷأر޾Ŀ⡣
ˣ˳ûЦ޾֮ûƭǮҪǴҾߣѡڴ⽨ţҲˡѽ㻹ǽú÷ʡʡɡ
ǣȥ֮ѧϰŬ죬ˡ
ͬ־Żм갡
׷Դ֮г˶⡣
һŹǻֻǸ˴ȥ˲飬ڰôôԣộͷ飬ǹܡ
ˣһãҪˡ
˵֮䣬һЮͰ޾ˡ
ͣڴ⣬һ·޾ҲǲǣãȻ룬˸־ֻţʮֵĸӡΣĴϲɫĮȻ֮Ҳҡͷ̾һ㡣
ԪԹۣž޾ߣֱХȥڼ䣬ûκζ֣ûпڰ޾˵飬ָ𾯲޶ˡ
ΪԪ֪ûãЩ飬촽һ¶ȵ뿪޾ɫмֳ
ԪߵЩҵӣƬ̣ջ޾ֻһ绰롣
þ֮󣬵绰ͨˣȻһԻ󲻽λ
ϣҡԪ˿ƽԪ
ʦһ˲䣬ʮ־ϲ㵽ĶѽС˵Ѿڻˣôĵ绰ϵϡ
ֻˡԪڵ»ͷ˵м飬뷿ϰæ
ʲô£æ˵ҿ϶
һС£鷳ϰҵֱһˡԪ޾оľֵַ߷֮͵ǸˮʦһЩԭ򱻴ȥˣ˵󲻴˵СҲСڻҲʶʲôˣֻܰзˡ
ʦģ½ͺáû˿ĳɣӦȻ˳ʵʦҹȥ㡣
ҡԪ£ʵӳ֮һɡ
Уû⡣ˬ
ллϡԪ˳ֹֻͨҲʮְġԷͨҪһˣѴ֮
뵽޾Ԫ̲ס̾Ӷܴ֪ܲͦǧҪ벻
ԪҡҡͷĿһתڵɢҵ鼮ϡ֮Ͷְ鼮ϼĵ
ף
ʱԪסˡΪʱ֮пһƬһ羰ƬһƬǳɽĳ
ԪҲƬеĳĵĶͬһطֻĽǶȲͬ˺ῴɷ
Ȼ䲻ڣһĵòҲǱȽԣڷԪһۣ֪Ƭͬһطġ
է֮£ԪҲм־죬ȻһƬ̰ϸıȽϲ쿴оһ֮ȻԱߵ鼮ϣķ
˵ǷԪһκĶ޾ռϣȻЩϷǳȫϸ¡鼮£Ƭֻͼֽ
ϺӣԴҲң޾ȴϸĵĹֳ࣬𣬾ܸ٣Ŀ¼ԪоʮɣһҲѾ
ԪѡĹۿЩۻһĿʮӹЩж˼һСʱȥͻȻ鱾һϣȻ첽߳լӣٴȺɽжȥ
ҲǶԵ޾оʮˡԪЩļŲɽܼһˤ
Ԫˤ֮ѧˣȶ˸ɽȻ˳Ÿߵɽϵȥ
ɽ࣬ȺɽƣɽεʮָӣһɽﶵתתʧҲȥ·;ԪһˣǷˮʦʵķˮʦ
ʵķˮʦԲ̱ϱķ򣬸Ӳù۲ǳָֻҪɽС
ɽɽȻȥ
Ȼɽãľʹۻtң󿴣ҿǰ󿴣Ƕ۲ɽеһһɽͷ˭˭ӣ˭˭ֹ֧еǧͷһ˿϶ãȻ֪롣
Ƕʵķˮʦԣɽ֦ţֻҪ׼ȷסһɽôԲʧ
ӵĸˮξ֣ǷԲʮɽڽᣬڽᣬȻڷԪҪģͨƷ
֪˴𰸣ٷƽḶ́Լ򵥡Ԫһ·׷ԴеסϿʡÿڶȻء
֮󣬷Ԫ˸ĸɽϴʱˡ
νĸĸɽΪ̥ΪϢѨΪеĹؼһЩˮϣ˵úף֮ɽڣĸ̥ϢȻΣȡѨ


423 ɽɽ
Ѱĵһǵ̫ɽȻ󾭹ɽĸɽͰߡȻ󾭹ʣʹϿекĵطףͻѨɰˮ䣬Ѩ
̫桢桢ĸʵһѰڵĹ̡һ·̽оԪڷԲʮɽεƣҲиŵ˽⡣
ָˮǴ̫ɽ˷£Ȼֱأϵ١߷壬ʺȺɽ֮Уɽ
Դһ·־ֱСֱ䶥һǷ壬Ǹĸɽˡ
ʱ˿̣ԪվڸĸɽϣϸĹ۲츽ɽ͵ı仯ǿһ˳һɽͷϵ
Բ˵ˮʦడɽѰķˮʦѹûпɴĹߣֻƾһ˫ŷɽԽ룬˵Ҫͷ¶
ȻڷԪ˵ͷ¶⻰ЩˡɽСʱ֮󣬾ֱӳԭ·شӣûɽϹҹ
֮󣬷Ԫͻص֮УȻ޾ȥŵסլͿǰͣһӣſš

ԪӰϲɫæͷеϣˡ
һ˲䣬޾ŷ첽˳ӭͬʱԪҲߵſڣ޾ƽ£Ҳʮָˣʦû°ɣ
û£û¡޾ɫЩ㲣ǿһĨЦݣ˷ϸ磬ҵͺܿˣǸ
û¾ͺáԪȻЦҲ鷳ˡ
Сһ׮˰֣ʦղȥˣôǱ
ԪɽĹУŵ״ˤ˼ΣҺ÷Ӧʱûˤˣ·ȴմ˲ҲɫȷǱ
ԪЦЦʵϣʦ飬Ӧ֪˰ɣ
ţһ·ϣʦҲˡ̾ʮļ֣װ̨ʵ죬̫ˡ
⽨Ҳˣǻ˵޾թƭſˡ
ϸ磬Ҳضŭû뵽޾Ȱ˵ЦݿɬҲͨˣҲԼû£ҪоʲôˮԼĺҲԹ˱ˡ
ʦ˼ǣˣԪٸһѡĻᣬ϶ر£ٽӴˮ
޾ʱ˴ЩãȻþ֮Ȼ̾ѾȥˣҲˡ֮ǰ˵ģʮо£һֱúܳʵҲ̸Ϻڡ
ڣ𣿡Ԫʵô㣬ûһԹޣ
ޣ޾һ㶣ȴûֱӻش𣬶ʵСö˶˵ģЩʲô
ֻ֪ʦʲô顢״̬ԪһЦ֮ݵɽһȪۣ֪ʦô
Ȫۣ޾һȻЦС㲻ҪЦˣȪ۾ǴĹžﻹʲôȪۣǲ˵˺𣿡
ʦ㲻ҪνԹ壬ҲһЩˣæʦ˵϶ĵѻ˵ꡣ
ϲ¶ˡԪ˵ͷҲӣֱԲ֮ǱȥˣˣɽһˣɽεơС죬ûа׷ѹһջ񡣡
ʲôջ񣿡޾æʵ֮Ρ
ҷһطܴһȪۡԪ֣µһˮһ͹žǧ˿ƹϵˮ
ôܡ޾ʶҡͷţŵ˵ˣɽˮֻһеѨ۾ǹžˮˡ
Ǹʲôŵȷмֱ¡ԪȻȣ˼֡
޾гǣоԪڲεĺ
ʦҿ֤ʱֵ֧ʦʵǷ˵ˮȪۣô϶ġ
ûʮɵİգҲоųɵȷʡԪŵȻһתȻˣǵı壬ҲǡʦҲؾˣʲôû˵
ʱ޾ӹһĨ֮ɫܿ˾ϣҧǣҡֲΪǶֻԼϲѣܹãҲνˡ
˵֮䣬޾С֣ظҡоʮȴһ񣬲İ
ľͺãˣҾûиıҪˡԪ΢΢һЦȻһƬʾʦ㿴
޾һʱһ㶣ʯͷɽ
Ƭ֮УȺɽӣɽƸߵһɽͷǳرɽɽλã˴ССʯ顣Щʯ绯ˣЩʯͷѷг˲١֮ܶɽͷʯͷɽҲѹʯͷɽơ
ʯͷɽ𣿡ԪһЦȻ͵˵Ȫۣɽϡ
ʲô޾һȻҡԴܣɽ϶ʯͷôȪۡ
ΪʲôܣԪȻ̾ʦ˵㣬Ϊʲôоʮ꣬ȴû˿ջԭ򣬾ѰѨĹһֱǻûܵҰ
޾ˣЩƾʲô˵
ƾʵǿԪվڣС粨ˡããȺɽɽزľïܣѨ㻷һָ֮䡣
Ҫǲţָ㿴
Ԫһ仰޾ˣµãȥָҵҪôϱʯͷɽָˡ
⻰Ҳ޵ķʸҪ֪ɽεƣҪһ߱
νΣȻָɽ״ˣǸԲǼǷֱҲͷΡνľֱǺᣬ԰ˮǷٶ࣬Ҳ벻֮С
ָɽ˵ӡһɽɫ󰵺ڣѣСȪɺԣʯ˵ӡ϶á֮ɽɫľֲдУ˭˶
޾еʯͷɽ̬ǲɽߴԲһĽǷΣǸߴɽ嵽˶ˣͳֻ
Ҳ֪ô£Բɽ嶥⣬ͻȻʯͷһ᾵ʯͷѻָּ⡣
ԶԶȥɽͷͺһʯͷļҲѵþķ紵̫ɹɽʯͷȻûг黯Ȼͦɽۡ
Ҫ˵ǣʯͷɽҲԶڽɽ֮˴Ŷʮӵ·̣˾ʯͷɽĽ¡
ʱ޾ʵ˵ΣûɽȪ𣿡
ʦ˵ؾ𣿡Ԫг֮ɽɽˮˮʱɽɽˮˮг򣬿ɽȻɽˮȻˮ
˵ʲô޾Щ¶
˵ڵʵѾﵽڶؾˡԪɽɽˮˮ
޾״һã⡣


424 
ؾʲôģǿЦ
޾µı飬ԪʱչЦɽɽ⻰ĺںҪϸᡣ
ʲô˼޾Ի󲻽⡣
ʦھУһֱѲѹֲ֪ɽİԪҡͷǲʯͷɽδЩȺˡ
Ⱥ
һܿ죬ͷӦһʱȻ򣺡԰ҪǷʦѣҲˡܵɽͷ£ҲûʲôʯڴڣΨһɽ϶ʯ飬ƺЩϳ
ѽΪʲô޾ˣҲú֡
Ҫ֪ɽεƣһɽͻ𣬹·ȻȺɽ£ɽɽ֮ǽϵڻɵΡ
ʯͷɽĴڣ޾ѾϰΪˣ֡ڱԪһѣȻƣܵɽ϶ûʯͷΪʲôɽȽأ
룬޾ǴȻ컯
Ȼ컯ԪЦЦȻֵߣȥ
ɽȽϸߴɽҲȽбһҲǷ˵㹤򣬲ɽ˵ɽӦ˵һʯѡ
վɽϣҲøˣֻһʯͷĶѻһ⻹иɽ١ʯͷһҵʯͷΧЩɽٵĴڣɽϵʯͷûбιɽ°ɡ
ʱ򣬷Ԫһ٣ȻһʯͷŵһʯͷԱߣʾʦԼɣʯͷʲôͬ
ʯͷʲôͬ޾Īǵͷһۣ;Щ⡣ΪʯͷЩһȽϸ壬һȴʮֲִڣģȫͬ
رϸʯͷͺϪ֮еĶʯˮǧĳˢγ˼Ӳƽı档ڴֲڵʯͷͱȽϳˣ绯ѡ̦޺߰ߣ·ߵͨʯࡣ
ڣȻͬʯͷǶʯ·ʯͷԳƵϵԯ޵Ķȴͬʱɽϡ̲صͱȽ˷˼ˡ
˵ֻһʯôҲżȻ͡ϾҲпĸԱû¸ɣӲǱһʮصĶʯɽ棬ôҲ˵ͨҲˡ
ڷԪʾ£ɽϷʯԼһȫһʯͷʱ޾ͳ״סˡ
Ϊʲô޾ãʮ
ܼ򵥣ΪЩʯͷǴӱĵطġԪ϶еǴ·߰ᣬеǴˮᣬеǴӸɽϰᣬʯͷ˷ԲŻҡ
е϶Ȼûа취͵ͨˡΪȻ
һͳһ⡣Ե޹ʵģΪʲôҪôʯͷѻɽɽͷأЩʯͷ̦޺ɽϲٱغеΣ֪ӦǺܾúܾǰˡ
Ȼ˭ҲԻʱ򣬺Ȼˣһʼʱ򣬷ԪƺѾѴңɽϿȪۡ
ЩʯͷȪʲôϵ޾ӦʵЩʯͷȪ۶ס𣿡
ԪȷˣҵƶϣûȻҲʧʱҿɲҵԼжһ׼ȷ󡣡
ʦ㲻ǫˡЦȻƶϣôһݡ
ǰʲô޾æ׷ʣܲ˵ɽȪۣȪ۰ɡɽϵʯͷȷЩŹ֡Ҳ֤ʯͷȪذ
ҵȻݣڷɽԽѰĹˤ˼ӣǿɲǰˤġԪתһָʦǴӵ̫ɽӦɡ
޾˳ƿȥʱͷûǴӵ̫ɽҲǸ߰˸ӵ̫ɽ
šԪ˵ͷ˵֮ǰӴһ·ȥѸɽεһ飬ٴ̫ɽɽ߹һСһҰڶɽ֮󣬾͵ִ˸ĸɽ
ʱԪһ٣̾ڸĸɽҿһֵ״֪ʦûв
ֵ״޾Ի󲻽⣺ʲô״
Ԫ޾һֵۣ٣һ
ʲô޾һȻʶʲôЩŵģ
ļٲˡԪȻɸĸɽ֧һ֧ʮԣڴܿνѨ˸ˮ֮񡣡
һ֧ǱȽأɽƽ֮ǱУɽϣź˿һ֮󣬲ǱԨȻΪ̥ڽѨ
˵֮䣬Ԫָָ£Ѩʯͷ֮¡
١̲ס̾Ȼǲ
ǰԪͷȻӵĸˮȪۣ뵽дӸɽȪļأԼŹֵʯͷѣҾһ󵨵ƶϡ
طԭȪ۵ġǺ֪ʲôԭ򣬱˰ССʯͷȪ۸סˡ
ԪϾĸ֣Ҳһôõ˵ͺһЩ˾ã˫֮໥ɱ̶ԷһҲࡣΪ˱֤ӵƳ͸ɴɽϵȪ۷
Ҳûܡ룬ͬ˵ʵࡣ
ǲ࣬˭Ҳ˵׼Ͼ̣ѾˡԪЦ֮£Ҹӹıô֪꣬ȪۻڲڣݽûС
˵ʯͷҲ̫ˣҲ鷳Ԫֹһ䣬Ȼʵʦҵƶϣô
֪Ƽоݣŷ޾˶񣬿ЦȻһͶڹˡ
£ԪȻβͣתƻʦͬͺã˵һжƲ⡣ǲʵд֤
֤޾ȼȵĹÿʯͷ£϶ܹʯͷꡣ
ô鷳һЦȻֵɣȥϵһ£һרҵĿɽӹ
ɽӣ޾ˣϸ磬˰ɡҡûǮ
ʵ޾ƽʱΪԼʳԼʳԼֲˣԼѼһԸ㡣ֻдҪʱ򣬲Żæˮ񿴷ˮܵøʮĺǲˡ
֮ǰ޾Ĵ񣬾ھæˮȴǮö֮޾ҲЩˣǡ
˵ǼӦҼֲŶԡľ֣ͺĳ˾ʩһؤĳͻȻʩˣؤƿڴøΪʡ
޾ǿˮˣʡԼĹʧ޾С䳰ȷġ
ºܴ󣬸Ȼ١Ĵڣ޾ˮƽޣôŷˮʦҲòô±࣬СĽ׶Ρ


425 ʦ
֮޾ң϶ܺͷĴȡһ˵Ҫ뿪ɽӣҡͷԵľܾ
ʦҪǮҲǮ
ʱԪȻЦʵǾùⲻȥôȵʯͷڳ֮÷ϴȥС
ţһ˲䣬˶סˡ
Ƕྫѽ˲ʱ˷Ԫ֮ʱϲʦ˼ǡʯͷ򵥣
Ѩ˼꣬һʯҲɻʡԪҲ϶ͷϵĻһЩʯͷ̩ɽʯҵʯʨӡʯľѲϡ
⻰ٳɣֵɣϽȥϵɽӡ
ǣϡһе꣬æ£ȥ绰ˡ
̩ɽʯҵʯʨӡʯ롭޾룬ŷӦ
ǰʯʷԪЦʦʯļֵƣͷ÷ϰæ֣ٷһݣӦ㹻°뱲ʳˡ
ԪǳԶʳˣҲֵķ֣Ҳ޾Ĺڡʮ޾Ѹɽεƶо͸ˣҲ׷Ѩ˲̰֮ΪУȻܺ޾Ĵڡ
Դˣ޾æֵ㣬ҿµ֪ԭʯͷɽֻϣ˳ڿȪ۾ͺãҲˡ
ԪһЦҲ£ϾûмǮأ̸ǮҲ̫硣ȵ׽⣬ʯͷˣо䷽Ҳ١
˷ʦ
ȥϵɽ֮Ҳţ˳ƴʦ˵쵽ݵʱ˾ˣô°
˵ãһ˵Ԫɫһϣ治֪
֪ʲôЩ磬ü˵˷ɻг֮ǸѾͰȥӻˡڻһ磬Ȼȥ㱨˵ӲˣһֱûӰҴ绰ֻѾػˣϵϡ
ӲˣԪЦһ£ֵ֮ϣҲ˵ʲôˣýҵǸˣҵ仹У¾ǳƽˡͷϾˡ
ʲôһ㶣ɫһ䣺ʦ˵ˣȥ˾
Ԫû˵Ѿ˵һС
ʱҲųҲмŭ֮⡣Ҫ֪ԪǿϣŴӦһˡȻû뵽˻ûмţܵûѾǶԷԪĲҲ޹Ⱑ
ʦԵһ£ȥ绰
һ˲䣬ʲôᣬô˵˾ͺáҪġһһȻĻҪ۶塣
ûôءԪڵǰУϾͷҲмͦҪĶ˹ֿϧġ
ʦģ֪ô졣ŭɫز绰
Ԫ״߿˼羰ʦ飬ᡣֻҪûˣȥͣ
ͬһʱ̣ڻݳǽһׯ԰ʽĺ֮УһͷȷǷˣںɫһŮ졣
˵ԱߣмΧܣЦغȲ裬ʱʱһ仰ڣһƬꡣ
ʱˣŮܹɵ˻ͲƤǰ׹ݣ˭
Ұðӵ绰
ͲдĲȴŮЩһܾͿ췴ӦС滰ͲСүүġ
˭ңĿһƳʾʱЦ㷿үү
ѹֱ֡ŮȻˣȻѻͲ˹ȥСѵүүүүôá
鲻ãֵ鲻ǽ𣬻˳ϵλˮʦΪʲô鲻ãѵʲô
һ˿ʣͲ鵽ߣЦǺǵк֡
ҪһͣȻҾ
סˣĪ֣׳ʲô飬ҽʲôѽǲʲôᣬôˣ
ᡭһҲûзϻֱӰѷԪһ飬ȻŭӴ˵㲻Ǿ˵αˣʵ̫ˡ
ʲô£ɫҲˣĿƵҲûеǼæ͵֣Ҳ֪鰡
֪֪飬֮ܶҪʦһ˵ҪԼֱӷϾˣԼŰɡ˵գ͹Ϲ˵绰
ι֡˽лȷѾжͨŰѻͲ£üͷȴ
ΣЩ棬ԾĬʱһ
үүôˣŮͲסеĺ棬ʵʲôˣ
ž
һ˲䣬һԱߵĲ輸ҲСֱӰѲ輸ϵı۵죬Ҳһ
ľ֮࣬Ҳæ˵֣ʲôѽ֮ŭ
֣˵ǰ
࣬׷ױ̬Ψһ
ޱ飬Ŀڼӹſڵаܽ
ܣһ㶣Ȼ֪˵רְ˾ڽѵ׼ȥҲ԰ҪŵĻֱӽаܱͺãα
һ²֮УһòҺʵʹҴææ˽мգҲм㷣æͷϣң
˳죬ȥһˣȥûУ
Ȼһ𣬷ɿȥˣǡ
ţĿһ䣬ϵܣӦҵƢԣ˾ˣմͿˣŪ¡ڲʵˣҰ׼ҵСݲ
һæϣȥˣ
ʲô絶˽ˣȴûͣǿĽҰ⣬ӵƧ֮Уٳû
ûУûСһԴҡñȲ˹Ļ죬ϣ²Ҹɵģǡۣ϶ǰۡ
ۣüͷһ壬Ȼһᣬ֪飬ȫ˵ȻĻ֪ġ
ϣʱȥˣǸоʱˣ׼ŵʱ򣬶ͻȻʹﲻסҪϲҶʮӡʱ򣬺ͬݵİۣ˵ҵ£Ըȥһˡ
ܻŽͣ͵һּۣ˵Сʱ֮ǽˣٴ绰ۣ˵ûҾͿȥȺһֱȵ磬ûӵˣȻͻˡ
ϻصҾͷְ۵Ĵ¶һ䡣ұҲûģǸղôһ˵ҲŷӦ¿ǰ۸ɵġ
мֿǻʮּǵϣ˵ʵûаûУҲƭ


426 ڹ
˰ܵĽͣ˳£ָʾȥѰ۽Ǹ䣬Ҳɡ
ǡܻæͷɿ˳ȥ
ʱҲôˣǸӴ֪ûб濴ô򵥡
һСС˾ûر̣ҿӰ׼Ŀһʱ֮䣬Ŀ˸ҲǵĳĬ̬ķչ
֮£Ůûʲô˼ɣһȻ֮ɫȻЦеүүүүƼķˮʦҲûʲôͱˡ
Ҫ˵ģ˭С
ŵͲᡣŮЦӯӯǰɣŵ
ʱŵһҲ䣬ֻһЦҲûб̬Ͼ飬û˭Ҳұ֤Լϵ˵ˣ˵ͬбԴŵһҲûֻ顣
֮ڰܵѺ£һģЩ꣬ͬһ䣬ͳڴҵǰʱЩֲ̿˫Ҳڲǳ¡
ۣ˵ɣΪʲôҪʵƽŭ
ҡݿʼˡ
⹫ҪˣġҿˣҲ
ʱĶ¥һݵ꣬ɫ㣬ְڿУ¥ݵˣһһ£ʮ
ΣŮ̲סСֹڡˡ
վԼĻ֣Ҳûʲô⣬˵ˣֻСС˾ôҾܾ
⿼ǵڷˮ̬ȣҲȻˣð׼³ҲûĶĵӣȻš
ͬʱʣԹ⹫Ҷ˵ܶˣˮţɣǺܻƵ˵ôǲأ
˵֮䣬ŵһһۣȻڣԲЩƭӵóѡ⹫Ҫſѧҵİɣ齨һרŵоңֻҪоһʱ䣬϶ܹҳԭ򡭡
㻹ᣬֳŷѧŷˮҲ⡣ҡͷЩ飬㲻ţͲˡ
ǡŮͷ磬ѽѾĻϴˣйɰٴİݾ񡣲ǿѧǷˮֻҪܹ˳⣬ֵ硣
ˮãҵҲѹˡˮܹ£ôҺαŬѧϰݷˡ
Ǵû˵ˮܹ¡ŵһڵıˣ죬ˮǸΪһЩʤˡ
ʲô졣귴ֻţ˶ʤ졣
ŵһ̲סҡͷͬΪıҲһˡ
ûԼнţﲻԼȥ꼷ҵ
סڡɫһݵϽŵǸ
ߡûһҲ˵ĳȡ
ŵһ̬糣ȻҵǸСλǿһ£ôλˮʦһĽͰɡ
ͣʲôý͵ģ겻Ϊ˵ˣ˺ᣬҲǶʮӣ϶ƭɡ
ʮꣿסˣǵ֮УƼķˮʦϰʮʦҲӦŵһ˰ôܲŶʮꣿ
ӦףΪʲôа۰ӵĽҰȥ˰ɡнţǿ׳ģʲôãȴƫƫƭӣܵĥ
磬̫ˡŮҡͷ˼Ҷ꣬ĿˣȻѹַүүô
һƲ˵ѣ϶ҪһϺͿԼӾˣα۰׼ҡ
ʱҲӦ֣صһҹȥǸǵ̬ҪϿһЩ㷿үүԭ¡
óﻹƫģֻ÷ԭ¡Ǳʶ֮УҲѷԪص·ˡ
ûҪǸǿ⹫㳣˵ҪйֻҪ˭Ҳ£
㱳ˣŮֹСҶȴװû
˵ʵԱ߼ˣ˵ĶӡҲ֪֪֮Լķ±ȲϿŮ
һ۰һܳŮ裬Щ岮ģ⣬սˣյϾˡ
һ˵ֱǿѵԱתƻ⣬ʵĳʧ꼰㡣Ǿ̸֮ò
Դʱ˿̣˵ưͣǵͷȲ裬̧ͷǽϵԹۣ͡
ȻڼЩ飬ܣܱܿġ겻ЭĿһת򼸸ӣǵʱˣӦô
Ǹǻǻ㲻а̾
ʵҲûʲô˵ģ˾ǿˣϴֳ谮ıȡô޷Ҫ̨װˡ
һ˲䣬ȻĿⲻԼͬĩβϡ
֪ˣ˭ۡǸһ̾εðɣҸɵģλʦЦû뵽ôšȥǸ
ǱڹŮĺô
׼£ҪվеΡ˱м֮ɫ岻Ǳڹ£ǰˡ
⻰Ǹ۾һûڹ
궯˶촽ȴû˵ϾҲɵȻ֪˻ҲҪһԸⶥ϶ܾ
ˣ졣ͷȻߣȥ
ȵȡȻŮ˰Сһָүү㿴˿ˣ֪ͷĶûУ
ţ˵ͷһɫٴĿ絶ۣ㷭˼ҵĶ
ϣĸҰѹɽ˫һûй£ңǡ
ܰû˵˭Ҳ³ˣֱӿꡣ
ҡҲ̹Ȼĥţһƭӣƭ˵ĵߣԾ˳ִ򿪿
ҵûУŮʵ
ҵˣһоһұϾƭӣҲ֪еֻҪҼʱ䣬ұ֤ܹƽеܡ
Ҳ˵͵˼ҵĶŮһ壺ߣҪ
ʲô͵ֻоһ£̰ˣͲ˵ˡ꼫Ȼ˶¥Ǽ
ǡæȥЩ⡣
Ư·Ů̾һֱҪҿ


427 ù˲־ѣ
ò˵껹ͦģ֪аڣԼ˶飬ȥطѶ
ʱǼȴеЩ⣬ΪǼȻһ·һʮֹλѤõ·
է֮£ŮЦ۾ͷʣ͸ϲĹâֵҡ
϶ǵߣ²һЩܿڴǿֱӰ۶Ů֮ɫһ
ûʶŮӹۣ΢ͳЦǷ۶ʦרõ·˵·δ̫˰ɡ
˵֮䣬Ůۣŵһǰζһ£ȻЦеȻҪŵĵۻˡ
ǡŵһƳһۣĿͶסˣ˲ʱɫ䣬ȻվŮжۣʮרעϸĹ۲졣
ŮûӦ۾ͱˣȻЩŵô˼һûпء
Ҫ֡˵ḻע⵽ŵһ죬æŮȻʵŵۣʲô𣿡
ŵһûлش𣬱ʮأһ쿴Σ˳һչǰ
Ȼǡ
ʱŵһһмֺ쳱ʮּӡܿ侲ͻȻ֮һѾס
Ҫһ㶣ʱʮŭ
ŵһûῡѣһ߾סһ߹۲ɫȻԿ϶ʵǲ۹ҹˣ
˵˵ĿһǱʶܵĻңϡ
òǡŵһһɣ͸֮ɫȻĻҪͷˡ
ʲô˶ʱһһ㶣˼⡣
ҲһЦΣ浱Щ֪ˣ㱻һţĹ𣿡
Ų㡣ŵһҡͷʮ䣺ֻ㣬ЩˣǲҶġ
ߡӵ˵ˣϸоڽʷ֪һֿŴ̷ĩգʲôģӰͽŷҲа̵Ĵڣû˵һס
겻ţ˾ͲôᶨˣŽɡ
رˣܹæ̵ŵԵ޹ʵģΪʲô˵ͷۣʲôô
ôûԵʡŵһ˲öĶԵʡڷ۵еĹϵСǡ
ȻڹŪ顣Ц⹫ûУЩνĴʦҡײƭġ
񡣡һ䣬һҲŨŨ簮ζ
Ȼ𣬷ֹ˵ʵ
ͬʱŮȤʵŵұʲô
־ѣù˲ŵһ赭д֮ڣ¹ƵֻҪܶȥǾƽˡҪǶ㲻¾͡
ŮΪ档
ҪǶ㲻¾ûԺˡŵһһƳмĮȻǺʬͷͻȻУпܡ

ľʱ򣬿ȴЦЦᶼˣĵ̫ĵˡȻ˵һֱǰʯͷԼĽšҪǲôѻԲֻ˵һţ᲻ѹ͹Լ˵Լһѵģ
䳰ȷһҿϷ̬
ģġŵһܹ֣һֿƻڱQɫֽ٣ûʵĻⲻˣʵܻģ֪۵϶һ⡣
֪˭ķˣ˵Ҳ
ŵһƽ͵ˣȰһ䣬ԺúȺãΪ֮Ҳñܿһ㣬г֮ꡣ
ͷˣŵһǿģ֮ƽϡ
⹫㿴ûУҡ
ʱջȻҲֻˣҲ˲ˬֽƭӣ֪ŪƤӣռˡ
˵䡣üͷŵһ֪òšŰɣ־棬ŰɣЩţΪѰ
Ҳ࣬ŵһ֣µӣƺм١˵ˣѾһޣʱ䡣֮Уƽ£һ糣ƾͻˡ
ŵһӦöðϧëһԴƵĻ԰ɡǻ˵ʲôù˲־ѵĶҲеš
ǰϵˡ
Σεҡͷܺ˵һЩ˵ĻǹңУޣͱƭˡ
˭ˡŮƲֻȷǲ浹ùԶˡ
ִЦ֮ߵм䣬ſֱ۽еھվʲô֣ʲô٣ʲôѣ
飡
һ˲䣬һϵˮƣͻȻ֮䱬ըˡϸϸ飬ˮӣĻ꣬ǵأͷֱӷɽ䡣

⧲֮£˳ˣֻƾűܱͷð֮ˮǹȥ·ƽ˾
ԴˣŵһԤϣվԱߣûܵ˿Ĳɳϵ˵ˣϻ٣һЩˮӡ
ҵǣûˡ
ԣˡ
վˮµĿ꣬ǡǡˮŰĶˮһըһɾ޴Ƶˣϸܵ˴ĺ󱳣γһѪۡ˵Ҳˣôһûݡ
֮Ҳдңôһ󱳱¶ţǶõܰˮӾֱǶˡ
֮ܶʱ˿̿ĺ󱳣Ҳеı棬ǿӿݣѪҺҲ̶á
ͻ״Ҳܾˣþ֮ѹҲе㾪δ
үүû°ɣŮеС˲ϵˮӡ
֣оôγѣ׷ǰ쿴˵
û¡ҡҡͷɫҲмְȻûˣǾȴ˲١ҺûಡȻ϶ŵòɡ
⹫ȡ
ڴ໥ʱ򣬿϶Ǵ˶С
ôˡתͷһʱ⣬һȥһ߻е죬ҽоȻ
Ƭ֮Ӷˣ׷ӿ˽Ĳ״Ҳһ޴롣һ֮󣬲˵ָ£ʧذѿ̧׼ȥҽԺ
Ȼһңһ׼¡
Ҳ֪˭̧ſȥʱ򣬽һգ˳Ʊſǰһ͡ɲɣԴֱײű߿ˡ
ˣ
Ƶ죬֪еȲСֱѩϼ˪һӾÿҽһʹһ
ǿʼ


428 
׻˵˵ùʱȿˮᱻǺڲӣǱˮӹһˣŲųԴײżˡ
Ĳ״ּŭȵСĵ
һ̧ſˣȻǻֲ̿æȻ˵ָʾ£ŰѿΧСŲȥ
ʱ˿̣Ѿͣڱƺˣų˾棬͵Ȱ̧ϣȻͿԳˡ
Ȼ޳ۿҪ̧ϣڳ˱ſڣһ̨׵ʱ򡣿ڲ̫ˣֶţҲ֪˭Ĳȵ˭ĽţȻһ
һ˲䣬߰˸ˣͺǵصĺ«߼̨ˤȥҺ̨ײߣǲƺϴ໥棬ҲʲôΣգǶҳһţһε޺Ϸ
ڣƽ޺ϷǱѹƶѡǿڿνǱˣٱôһѹеʹҲˡ
۰
ʱ򣬿ĲҽԳƵ쳹ղ
ǼϽÿ˼ŭ١
һγѣ׷ľǿˣڴһһѹҲûаӣҪǱжǱ
⹫棬ί˼㡣
Ҫ£ûµģܿûµġ˻æȻŭǲҪˣϽ˷ϰ
ŶŶ˾ѹʱҲһӿˣɳһһҰѿм䣬С̧ֱ˳̧Уڼûзκˣ˲һ
ڿ걳ˣֻſšƱȽۣ£Ҳ˲ˡ
һо˰ѳһأʱԸϽȥҽԺ
ǡ˾˵һţӷɿȥǲſ˼׾룬Ȼֻ֮۵һһֻ̥ͻȻˣŻεáˣſŵĿ֮꣬һֱӹǰŵļзУͿˡ
һʱ֮䣬ҽеڳд˳
òҡ
ʱŮ̲ס䣬Ȼù˲
Ůỹ˵ôһ˵˷׷׷Ӧȴ뵽ŵһղŵĶһʱ֮䣬ŵһĿ⣬Ȼ˾֮ɫʮӶѣͱڵôңܲܳŹ죬ǸⰡ
뵽ŮæеүүҪͱȥҽԺˣǽҽưɡȻĻҵ·ϡʲô⡣
ʱһЩɫʱˣΪ뵽ŵһѣԶ뿡һЩ֮ꡣϸ룬ˮըըܵǣˡ̧ŵʱ򣬼Ҳŵų̀ףס
ͿȥҽԺ;˳ô죿ΣտɲСʱпܺʬͷġ
һ˲䣬һ˻æ嵽̥ĳԣ֣ģҽɣȽס
ʲôףüļ֮£ҲŵһĶ
˳£һҧС֣־Ѱǿ⣬ԼҲҪע
ˢɫҲˣг˺Ȼ֮ɫȻҲ뵽ЩԾδ̫ùˣӶ¹ʣֻʣ°ˣѵ֮ڣĻᡭ
˲ȥˣæ³е죬̧ҩˮ˿ڡҽҽΡ
Ըּ֮æߵŵһǰŵ֪ˮѧĲͻð˵ǧҪһʶҸˣ
˵֮䣬ֱӾϹ㡣ĳ⣬ŵһɲܣæֲϣҪٰ
ҲװӣӲҪȥǱϾ˥ˣȲŵһ׳꣬ȵĲ
Σֻðоһʤ߼֮˵Ҳ˾ֽѣ㲻ܼȰ
ϣҲǲȣǾȲ˰ŵһҡҡͷջǸһʾҪ֪廹ϵˣ
ʱӦæ죬㷿үү绰λʦһˡ
үүλʦŮСѵͷϣ벻
ԶԶԣҼͿˡĶͷĿڵҪȥǸ
үүԼȥЧܲ󡣡ŮӦôȥλʦڵĲ״һء

ò˵ŮнԣҲеҲЩɣ״ʺϳ𣿡
һʱһʱŮ̾ͱȥҽԺ;ܵʲô⣬ȷЩôֵáڣ֮ڲ˭֪᲻ᡭ
ѽЩҲֻˡ
⻰ǳȨһ£ͷȰ˿ڣȻ绰˵˺ͳԽԽãҸоһ·ϣ²̫ƽ
ʵ֤˵ԤǶԵġҴææҽ򵥵Ĵ˿ϵ˿ڣһƺƵĳ
;У״ϣͿĳӣԵ޹ʵϨê̥ڵݲҲ࣬п಻졣
һ£쵽ˣ쵽ˡ˲ϰοоΣмľ֮⡣
ûа취ֻСʱг̣ڸֱʣӲ˰졣ǳӣͱ˶ʮϰеԱҲڸʹ롣
Ѱ
һĪֱ۹۵˾Ͼȳ֮亹乵ʹģŮ̲ס˸䣬СǼۣʲôѽôаţ
ˣⲻаšŵһȻ۵ƣЩССѣСʹѡġ˭Ҷ϶죬ۼꡣ
ÿֲŮ̲סզࡣ
㲻Ǽ۵Ҫԡŵһ˵ɣû÷˵ԭ£ô޹Ҳ¿û꣬˳ȥ϶ӴԺ
ڰɡŮ۵ˣʲôͷ
ŵһг˳羴֮⣬֮һתȻǰһʮˣӦλĴˡѵλȻʧ٣ڽͽ𣿡
ŵһʮָӣ档
˵λ˭ѽŮֻӻӣŵһûлظֻðĹķ羰
է֮£Ůףôֻˣ
ʲôŵһһҲһô
ȵȡŮӦ죬ȻүүƼֱӵĽҰǸˣòɣ


429 
ŵһȻ֪ŮеǸָ˭ϵʱŮ֮룬ӿ߷ˮе˺£Ҳ²ӡһ컹ûнܵˡ
Ҳûʲô°Ůü϶ͬһˡ
šŵһ΢΢ͷڵȥɡ
ʱǧ࣬ȡƵľžŰʮһѣǵִ˴ԱߡҲѾˣ＾ڣ糤ҹ̣̫ɽȻһĨԹɽͷһƬա
ͬʱҲ˳һָ˰ѷǳҵĿ̧һΣѰҷӰƬ̣ûţȴǿɽϣæµ
ˡæ˵ղҺͷϵ˵æŰʯͷɽ߾ˡ
ʯͷŮЩȣö˶˵ģүүʯͷʲô
֪ҲûʣҲûϸ˵ãȻ˼λʦġ
λʦŮгɫ
ǰ档˶˶񣬷ʩߣһȥ
һ£˳ӣ׷ɽ϶ȥƬ֮˽ŲͻȻһֱˤſˡ
ϣû˾֣ٴεһǰѿ²ּǰС
ڼ䣬˲ŭҲˣֻƺһʮּǿǿѽһ·ϣֿĿ̫ˣȫĹͷ֪˶ΣľıͺһӣһˤҲκβ
ͦãϸ˼֮£֪жôı硣
ʱ򣬿ȫֱֱۡϥǵĹؽڣܶˣͺһͦʬ˻̧򱧻򿸣ѵɽ
֮ܶһ˸ں棬ֹɽ£ķһĿˤӣҾ͵û޶á
Ҫǣùͬ⣬ȴáνţΩ٣ԼĻ¡˵ǰ˵ϣû˸ұԹ
סƬ̣ŵһͻȻͣ˽Ųɫ΢΢һ䡣
ŵôˣŮʲô𣿡
ʱѾߵһɽͷϣվԿʯͷɽˡʱʯͷɽϵʯͷѾ˴룬ֻʣһͺͺɽͷǸΣͺһ߷壬ͻȻ˿ȥ֮һļˣȽĿ
Ȼ˵Ŀע⵽ʯͷɽ֮ŵһüͷĿ˳ɽƬ֮һô
ôˣŮɽεƣϲǿӦûʲô԰ɡ
ʱŵһıЩȻұƵ˵ҿôæˣһЩϸڣҲԭ¡
ʲôϸڣŮЩĪ
ʱɽϴһϲ׼ߣŵôˣ
˳ƿȥֻһʮˣ˹᫵ɽ·͹صɽͷƽأһ谭ûУɼϤ̶ȡ
첮Ůһֽл
˾޾ЦǺҲûаɥܱܴ֮ڷԪָ£ɽʯͷĲϼ٣ʪ̶ɽȪ۵ĿԼȻ裬ڴ
кһŮȲʵ׼ߣɽʯͷʲô
Ȫ۰޾Цû˼
ȪۣŮһ㶣ʶؿŵһһۣȻɵ첮ϵʱŵһ˵ôȪ۾ǿڹž
ȡŵһЩΣæϵС㣬ҸղҲ˵ˣֻǴҴҴԸɽȱ㹻˽⣬һʱ
˵֮䣬ŵһתͷʵʦʵңɽǲɴӵĸĸɽٻͻͣ
ŵ㿴ˣ޾ϲû
Ȼϡŵһһ̾䣬һ֧û뵽Ȼǲĸ֡
Ůסˣʲô˼
һ˫ѨŵһȻӵѨΪ棬ɽϵѨûгڽͣǰ档
Ҳ֪ʲôԭѨηˣʹ¶ʱ򣬸ûﻹֱڣɽϵʯͷˣɽۣ˲
ŵһ͵ʱҲмַ顣ϾԼûȴ˷ˣ˵Լѷһ
˵Ůֺ֮̾࣬첮㷢ֵģ
ôҡ޾æ֣ЦҪܷ֣ʮѾˣαصȵڡǷʦҵģҲ˰ҴӾֱͳڸԸ治֪Ӧôмźá
֣͡
ؼۣŮʮ־죺ѵ첮˵ķʦϵʱ򣬺һǸˣ
ǰ޾ͷ̾ǲ֪ʦԭʮķˮʦ֮ݿˮǲ֪Ϊʲô˿ˣҰ⣬˰죬ӡ
һʮֹŹ֡ͬʱа⣬ûˣҵˡ
λֵܡ˴סˣæ˹ʵλʦ
ɽϡ޾գգۣ˳һָʯͷȻڵòˣǷʦ˵Ѩ˶꣬ѨλѾƫˣҪ¶Ѩ
Ѩŵһ۾һǺܿˮʦʵ顣ӵѨĹ򣬾Ϳ֪ˮʦжٱˡ
һ˲䣬ŵһ˵ɽͷȥ
ϣϡ˼״Ҳæߴ
֮ɽɽ£ȻͿһ˰Ѱʯͷãװ׼ߡ
ڸʲôŮЩ¶
ĺòϡŵһƮƮ˵һ䣬ĿһʯͷӹҲô⡣ϾɽҴҵҲΪһ϶ġ
ѽŮƶǶ
ʱһȵǿҵĳ֮⣺ǡݹ١ˣ˺õȡ
֣ԩ˼æӭȥһֿ֮ɫ͵ûѣһ·ϲ۲ϰòײ
֮У˸Ρ߰Ѫᡣ
ԴˣԱ˷׷׵ͷ֤һ·ʲôۣȡ֮·Σķܲһ۽֮󣬲ǵִĿĵءڻеļ̣֪ж˰Ĩᡣ
˵˵һ𣿡۵ÿƲͬ飬ҲϵģʦҲˡҪʲôˣʵʵĸͺãֻҪ㹻ˣʦҲСӦò㡭


430 ߣǲ
ȻҲҪʦһĽ͡ʱ򣬷ŭԵƧ֮Уǰ׼ҵĴ֮𣿡
֣ᣬᡣæҡͷʲôᣬҲû˵ֻǺ֣ʦҵ
ûա׷׵ʲôᣬ˵⵽ΣǱ˵Σ
֧֧֪ô˵
үү㲻Ҫүү
ʱŮվ˳ºүүûϵǱ紳ĻѾʳܵ㹻ĽѵͲҪүүˡ
ţüͷһ壺磿
ǰŮһָŵүү㿴ѾˣҲӦ֪ˣͲҪˣô
˳ƿȥȻͿһߡľȫ˱ֻʣ۾ڶͨ۾Ҳܹľܸӣŭ߲ѣкڣĿ־度¡
磿㵵ǡô£
˵ȻӡУӦǷ棬ӣӦȫȾѪıʮǱ
Ҷ˷ʦĶù˲ѲϡŮûô˼ɣֱԲ֮ڲֽ٣ѱ
ʲô£һӦǲţҵģֲòšŪԭ֮ʱȻŭһáǿ֮ɫҲ
ԥ£˦ֵҲˣԼɡ
һǶѣһǷԪм䣬оѰ졣ɴ⣬Ҫ÷Ԫ½ãҪǲУҲû
Ҳæε֣λǷʦ
ǸŮЩɣֱָָڣһ㻳ɣûɽ¶ˮķԪľǴˮʦ
ʱԪҲû˼ķ׷ţרעĿơڿɽӵŬ£ɽϵʯͷѾɾˣʯͷɽҲָԭò
ԣڲӦóΪʯͷɽˣΪɽѾûʯͷɽ˶ʱһأԭ߸߼ɽΣͻһݼɽӡ
ȷɽӣԲƽͺһ޴裬ûˮĴ衣콵꣬ɽˮȻСͺӾءСˮ⡭
֮ܶɽӾɽıĿɽʵȪˮڻݵҲͦȪ۱£𽥲Ϊ֪ڷԪҪģµȪλãʹָ֮걼Ȫӿʢ
ֻҲеѶȣɱ£¾ɽҲôֻҪڼΣҵȷķλ
ȻԪݣһλϾҿǺڴѰѨı֣ܹܲ˴ҵڴǣ˵ˣҪӣ뻢ͷβʱ򣬴ҵֵߣҲһѹ
Ԫ̾ʱһ飬ͷԱ߶һˡ
㡭λԪһе֡
ʦǰκܵͣǸ⣺һЩᣬ˷ʦϣ㡭
˵Ļû˵꣬ôҲ˵ȥˡΪԪһҽܣŲֱһ˸Զˡ
ֱǳӣʱ䣬ص㣬кҲҪðɣ쭡
Ǵʱ˿̣üëһֱˣҪŬЦݣ첽ȥʦҽ͡
Ԫţһƣֱӱܿˣߡ
̫ˡ
ɽ棬ΣŮ̲סߣԹүүôˣֵİͲһ𣿡
֣£
ʱŵһűӣ߼Ǿ;ܲˡ˼ұӵҰСʱҵһˮȡԱ֮£Ǿ˭ӹ֣
һ˲䣬˲ˣƤٺˣҲ֪°׼Ҳռˣǿʶʱ
ҲԪеԹԲŲ˥ûͣϢ벽۵ͷðҲҧؼȥڷԪŲ
磬㿴ûСŮȥˣìͷָ꣺ԼµĻȴҪүүæʰ̯ӡҪǻеģͲҪˣԼȥ˿ˡ
֮ŮҲ֮ԾɽӣҴҳȥ
ʱиŭ֮⣬ǲԥ˰죬ջŲɽӶȥ˫ȽֱĲðգŵֱһȻֱͦˤˡ
žһһΣͶſˡ֮УϡɼȦˣ˳
Щֱӣ֪һˤúݡҺɽеʯͷѾɾˣȻˤͷѪɡˣ϶ҲܣȫĹͷˡ
үû°ɡ
ܿȥԮذѿֻʣǻѪ˿ðӿ˳֪Ѫǿ촽ͷ
ҽùӴ˿ڵʱŮҲߵߣҲûֺֱ׳ָԪĲǣĬĬˣڷԪ߶
ԴˣԪ޶ãǿƵģɽȥһ˼ʮȦûͣļҲ岻ֻ֣ɽɿš
֮޾оЩˣɴûһŵʦụֿ̂ߣЧ𣿡
̣ŵһƳһۣҡͷʱҪûá
ûã޾סˣôûã
̳ҵ˼ˡŵһڵ΢΢˸ֹâνпŵ˶ΪԪɽطߣΪѰ׼ңһڶȻȴףԪгζǸľרעڵѨϡ
ߣǲѾﵽľôŵһΪӣƼ˵⣺ԣûиλˡ
ʱ޾ô
ʱ޾ọ́Ѿ̶ƽˣʮƽȡǲ֪Ϊʲôķ룬ȴͣϵת
ŵһ۶û̧Ԥϵ㻹ôһȻӿ֣ͺˮķһˮ粨糱ڲݣҡһңȻûá
ûãôѨ޾ãȻˡ
ụ̂ͲܿˮˣŵһߵǰʱڣȱҲụ̂լʵ˵ԲΪָ̣Ϊ룬֮¡
ԲΪָ̣Ϊ룿޾״ˣ˭ô
ôŵһʾ⣺ȻĻΪΪʲôתȦ̽ÿλСǿͨı仯֤Ѩ
һʱ֮䣬޾˲ǻȻ˷Ԫ⡭


431 򣬵ѨУ
׷ԪͬʱҲڸ̾ԼеС֮ĶȾ֮ˣΪڵѰ׼أ˭֪ǡ
һʱ֮䣬Ȼ𾴡Ԫ֪룬϶죬ò˼ΪûôСûа˽Ͳˡ
뵽ԼܵԪܲˬҲ֪ԼĶӱȽ˵˵İ££ԲרעԼ顣
֮ܶԪģ⣬Ҳ˳˲ٿͷ
ڲ֪֮УʱϢšûв£̫Ѿȫ׹ɽͷһƬڣҹʼͳء
ȻԪͣ˺Ůû˳ײ˹ȥ˴æֹ֮ϲ⣬ΪԼĳģڴ˷Ԫ
Ȼû뵽ԪȴÿҪҵѨ
˺Ůһ㶡
ʱͼԪ֣ߺȵʦǥϣ޹ԱߣôҶѨ
˵֮䣬Ԫ첽ȥ뿪ɽӣˮԱߣȡˮáڿãҲˣҪϢƬ̣ʽʼѨɵڿе˺Ůӡ
һŮڱˣҧгݵ쵰̫ˡ˽һӶôүүˡҾͲţ³û˾ȵ˱硣
Ҫǡ֮£˷侲г˿ɬ֮⣺ʦǾǵĳⲻ
ôŮѵǸ²ɣ
򣿡Щԥ
Ů״үүǧҪûԼҪҲӦǱ򡣶ˣˣ϶֪޹ء˶ûпǸ϶úܲ⡣
ţһҲȼ˼ϣ𣿡
Կô֪ŮɵȻүүæ˵ûɮ濴棬Ӧòôɣ
ãȥ磬ȷʦæˣȥ˾ϣȻϣЧȻĻֻ˵ˡ
׼ҲСʶŵһһˮʦѡڵķˮʦĳԭ򲻺ó֣Ҳ뺣ˮʦæ
תŮĲ£һһ뿪ɽӣ뿡˻ϡʱ򣬿꾭һˤ֮ģӲҲ̶á˻̲סذʹޣί˼㡣
Ҫ£⹫ᶪ㲻ܵġæӼᶨҪǴ·ֻͨıˡ
˳˼֮ʱԪҲʼѨǰ׼ϴ֡ϴԼˬ״̬ͬʱ񡭡
ʱŵһ˹һ˹ȥĶ
ʲôԪһ㶣΢ɣͽӹ˰ȻһȴһʮѤûķۡ
ϰɡŵһĶȻһҲ֪ϧ˸ȥˣǸ
ŵһ죬ʱ򣬷ԪҲûʱֱ֮Ӱѷչ˳һϵ
ʮֿ󣬷ԪϣҲмɿĸоôЭ˾ҲŵһƲ죬ƺеߺޣ
ӦǴɡԪҲûж룬ϵ۴ٽӹ޾ǥԾɽ֮У˿бȽƫбĽ䡣
ʱһţûֻʣ¼˸ɽûеߣҲֵͨͲȲ㣬ʮʡ
˲ԾΧһǿԪǥֱģӰʱ޾ź֪ŵôˣܵѨ𣿡
㲻ܣ˲СŵһҲ֪вС
ƲУ춼ûжŮСҲеˡֻݴʣʵϲŹ˼ӡ
ʱ䣬Ԫͺվڵıһ
ҹѨûôסŵһæһ䣺ңҲȽңһۣ鷳
֪ѣͲҪѽŮֹҪûɹǾͶˡ
ɵ̬ͬνʮ㣺Ƿİɣʦ϶аգҵſϷС
ڷԪΣǻˮ¼ŽġȻ죬ԪЩΡʮӹȥˣû˿Ķ
ӦС͵Ҳ÷ԪһͬʱЩˡ
ǣԪȴȻΪʱϷһЩ΢ı仯վѨΧʱҲ֪ʲôԭĴһӱʮ
ָоԪ·Լ㲻۾ҲܹġѨϢĲ仯ӿ˿˿ƣǧͷԼƿ֮С
ԪҲ֪ôԼڵ״̬˵Ѩһ֦ҶïĴôֻҪˣʱԲ쿴ڲľÿһƬҶӵ磬˺֡
ϡ֮䣬ԪоԼͺϵ۵ӽǶһСֳȻ죬УȻ¡
Ӿ֮УѨͺһ磬ɫν֯꣬£ʵȴʱʱ̰̿һĹתУͺϵ
û΢͵ϵ
һ˲䣬ԪعǷһĨЦݡ˼ʮֵףͺѧеĶһлȻʣƼա
ʱ򣬷ԪѰѨִѰǿֲȻ󿴵ǿһ㣬ϾͿȷѨˡ
Ȼʱ˿̣ԪͻȻ˹ԼǰѨֱ֮ǴªûжѨС˵ֻ˵ѨƤë֪Ȼ֪Ȼеľ衣
ǰմմϲԼѾ˵Ѩ֮ʵϣֻǽżѣſظǻһʮǧ
ڣ֮ѨУҲûаܿԡӿһȫǸţûκε塣
ʱ򣬷Ԫֻһ㣬Сһâ֮飬ҴŹâԣѹһͷ
ԪúףһǡǡѨĺģͺһźǣôСһеǡǡơȫΧС
һ֮أȷһ֮ذһʱ֮䣬ԪϲɫĻŭšǿƣ϶ҪЦԱйеĻϲ֮顣
Ѩô򵥣һѪԪԥдֳǥоһϸ΢⻨룬ֱӳСѨĴȥ
꣡
ɲǼ䣬Ԫ󣬵ǥȴ漣ֱûࡣҪ֪ɽеʪ󣬵ǱʯͷѹˣҲȽϽʵģǥȥ
ȻԪһ壬ȴѴֱ֮û˰ߣȷ˾졣ˣǥû֮һðӿ˳


432 𻯶
˵ԪǤѨ֮һۿɼðӿ˳ŨŨһӾͰѷԪӰȫסˡ
ףô£
ڵȵñȽϾˣЩͷˣעҲ̫УûпԪǤѨĶΣǵĹע
Ůһۣ¶̧ͷҪô
һ˲䣬ŵһɫһ䣬Ѩ֣ܡ
ʲôܣŮԻ󲻽ʲô𣿡
ⲻŵһĿ˾֮ɫʵ߳ķˮʦڵѨʱһѨģںеȻֳ绪֣ΪסǵǷ켫ĵѨֻʦķˮʦŻ似
Ƿ켫似˾ҲЩš
ɺϰɣǡˡŮš
ʱͻȻһܹŹֵĶͺǴˮͷʱˮڹܵйʱ졣
Ƭ֮˸оɽһ𣬺ʲô˳ǿҵУҲ⧲ûˤͷ
ཹཹཡ
ͬʱҺðݵˣۼע⵽ɽ֮кȻзڵˮξͺǾ̵ĺˮڲݡ֮󣬼ɽͻȻˣƺһϮ
ȪˮȪˮ
է֮£޾ϲ㵸ʦɹˣɹˡ
м־֮ɫǵ۾ûϹȻҲ˿Ȫˮðݷӿͺտˮһзڣȴû뵽ھȪˮðӿˣⲻѧ
ðɣˮѨͲѧһҲԽܡҰοȻεˣʦأѨɹˣô
ӦˮɡŮָָˮڵĴӣȪˮð̫ˣûüϰҲ֪Ӿ
һæеɣˮȥѷʦӻ
áӦ˳ף׼˵ˮ
ʱԪýˣء
ĶʶȥȻ۾ʱñͭ廹ʶſ춼ϲ
ôܡ
İɡ
þһǻþʱ˿̣۾ȫעۿȻͿһڻٵĳ
ʱ򣬴ˮ֮УһƬ֮ƮɾĺɾΪ˿ˡ
ʱһ۷ҡҷ۷ǻԲŵˣվˮϣ̤ŷзˮͺ貨һ㣬ӯ
Σɵˣ˫һҪ¶Ĥݡܿ죬˾ߵ˰ߣڵƹ¶ݣȴڿеѨķԪ
һ˲䣬ѻȸ˶ûлعֻĿŷԪ̤УɣǷӵеıô
ԭ𻯵֮ĲǴ˵ŵһã߽鸴֪֮Ǿֲ̾ù֮
˾ԱߣͻȻѹգٶϸֻԪϵķۣûմȾˮգȻ£ϣȻʮֵϡ۴䣬ڷзһκ˸߹֮硣
˷ʱ˺ȻһϵĶֻһѿ곶˹Ȼ󲻹ϥǰ˱Ӳѹϥ
ʦ֪ˣˡһΰɡ˵֮䣬˼е죬ʦԭ¡
Ҳѹ鼱뱲ӣҲϴḻʿҲ˲١ڼʶ㣬ףԪղűֳʵƻõĳǾ׵Ĵڡ
ʱ˿̣ǳˣŵһΪʲô˵÷Ԫ½⣬û˸Ұ￡껯ѵĻȷʵûʵĻⲻˣʵĻܹ⣬ҲҪɵԪķӦҳߡ
һ㣬㻯ڵֽôֻҪԪһŭδһ첻ԭ¿꣬ô൱ͷʳѰϦսսҹĵӿ
˵ֻܴӸԴϽ⣬һֻͽ棬α겻α֮˷뷨£ϣԪһ·
⹫о裬ҪǽӴԪĮĿ֮жʱһηʱϯģ
ʹгɳһ·Ծ˿ͷʹ಻ͬʱҲˣЩţͲڵġ
ˮѧ֮ǰ֮Աǣǲž߰˸Сʱֱ̣ӴݻʮĹԭˮ٣ܹԼǡǡˣȻľսʮֺ¡
һ£ҲҶˣֱĹڡ
Σڵʦ֪ʱҲһӴôһڹµĻᡣ
ǰŮϣ޾Ҳǻʦȣһذɡ
˵Ȱ˵еЧԪĿ⶯˶ȻһָҲǲУֻҪǰӽȥݸ죬¾ˡ
ţһ㶣˳ƿȥַԪָˮĴӡ
˵Ҳ֣ղȪˮʮӿȣǵȵȪˮʱȪӿͣͲããȴһֱûɢȥ
ԣȻ֮䣬˾֣̲֮˾˵⻹ŨŨζǡǣ
ûǵζŮһʱʧȪ
ʲôȪ˾׷ߵˮߣһáȻˮȵģȣ̣ˮһڡ
ôȪ޾ˣЩܲʵУȪðӿ峺ȪˮǡÿԽũʹáȪôࣿ
첮ǴӿҪˡŮоͷԣȹȪˮʣϹر׼ĻͶ˷ӵ
޾ӦȪҲԴпõļֵĳ̶ֳҪ峺Ȫˮ˹ע
ϾȪˮٺã˽⣬ǵɿȪˮȥˡڣڿȪˮܶ࣬γƷƣûʲôЧ档ȪȴֻͬҪȪˮ̺жĳɷ֣ôܹһȪ
ˮ̰Ů΢΢һ䣬Ҩ˵ˮ۵С־ЩܲסˣæӶͬʱ׹ΪʲôԪ򵥡ֻҪӽȥݸ죬˽¡
˵ɣȻȪ¶ȣѾܹ켦ˡӽȥҪ˵ˣָʮӾܹ̳
úݣŮȻզ࣬˿Զ뷽Ԫҡ
ͬʱҲ˷ԪģЦ֪ԪԹδֻܳһЦʾԼ
ŷڷȪˮ˳ˡ


433 ѣѾˣ
ʱ˿̣˸еΪѡ
˳ӷԪ飬ѿӵȪн죬Ȫˮ̵¶㿡겻ҲҪһƤҪǲӦԪҪôڿǰģֻ·һ
ȨȡᣬȨ֮óһľϣҧˣү͡ȥ
⹫꾪ʮֻż¡
ҲΪãһЩܱ࣬ȶСǿգȻĻ֣ʾб¡
үԲˡھְֱӰѿ̧һ֮󣬵õĬ֮ɫͲԼͬһ˦ѿ׵˹̵ȪˮС
ͨ
һٶĶҵȪˮ棬һˮʱҽкԵʱϰ쳹
˷һжͺãûеܳ㣬˵Ȫˮ¶ٸߣҲڸߵĵزǿڹȪˮиĳʵֱӰ
Ԫһۣ鲨ûаñϲ֮⡣෴ĵһüͷȻתϣһϾˣͷϵɡ
һ˲䣬סˣ˾˼ֹ
Ԫ˵ţֻҪѿӵ̵ȪˮУԭĲѾȥˣԪȴҪϾƺеΡôҲҪ˻ֽٲѽ
һҧվסԪһ˵ʱȴŵһŵһɫһǿпƳ嶯ŷԪ뿪
ȵԪԶһЩ˲ſڵŵǣ
ϣ㻹ôŵһеЦ⣺ˡ͡Ȫеʱ¾Ѿ˽ˣؽ֦
˽ˣ˳ɵϵֽ١
ֻ֪һ֪ŵһ͵ȪӿзȪãڴѨģ·һͨϯӿı󡣡
Ҳ˵ʱȪ̺֮˴ˢϴһиȻҲֽùˡ˵֮䣬ŵһ̾ΪǣʵϺγָһ·
һ˲䣬˻Ȼ˾ϲæелʦǰӡ
ǰӲŹ֡ŵһֹֽù˵İ취к֪ܶ࣬кü֣ûκΣգʹĽ֮
ȻԪԹָ˻·ȴһ鲼Ļ·
ڷڵȪˮҽеӣŵһҲ̲סĬһ£Ҳûʲôͬ顣ϾΪһˮʦ˲ɷˮãҲˬǰڿ˵ݣöƽϡ
ڿ³ŵһҲоͷͨˬҲˣֻҪȪˢϴһСʱ㹻ùˡҲ뿴һȪн֮ջʲôģ
Ȼа׼˵Ŀ˿϶ˣһĥҲСʹ䣬ԣԺֵ˲õˣ³ҡ
ŵһһƳҲ֮ƮȻȥ
ͬʱԪҲߵɽ£һʵĳӣȻϵķСĽʮרעϸĹ۲졣
ʱԪҲȷˣղԼ˵ѨУ̶ܴӦ۵áڷ۱£ʵƵģͻȻһأԼеܾ档
ˣĸо֮У۷ǳ򵥣ƺá²о۰ʱ򣬳Ȼô£ӳŵһӰ
ԪһҲе֣˳ְѳŴˡ
ŵһҲֱ˽ȥãڷϣĿЩƮƺڻǰ¡
ŵһĬһֱģԪˣɵÿʵŵ£
ŵһ㱻񣬱Щ΢Ϳƣ̲סˣֱʵʦ˼һðɣ
ԪĪʦ
ŵһûⷽԪ쳣֮Уƣʮǰҳé®˼ҲûŻ֮Ҹѧϰһʱ䡭
Ҳǳɽͥ˵ⷨ۾ҵˡŵһ˷Ԫһۣ֮жЩ֮⣬ȴǻź
Ԫ˴оŵһʲôֻСѵŵǲǡ
ȷԪѻ˵꣬ŵһѾѵ˵ⷨۿϡ֮¾ôôúñܣȻߡҪŪˣô˼ҽ
Ԫһʱ˳ʵۣⷨϡ𣿡
ţŵһüͷһ壬ֵ˼û˵
ûԪҲˣѲգ۾治ɫʲôҲ֪ҲЯѽ
˼ҵ·񰡡ŵһ̾׷£Щ飬͸ԼȥоֻԼˣסȻĻԶֻ֪Ȼ֪Ȼڹʽ֮С
ܶԡԪΪȻмָдʱҲ˲ٷˮ鼮һЩݺеʵʲʱͻֻ֣ᷢ飬еֻ߱οļֵҪǷΪɣ׳
ѽ˼Ҳ㣬϶ĵŵһƺеֻ൱һ飬ܲͨˡ
ŶԪüͷһÿɷ
ˣ˼ɾӺδ
ʱŵһεܷŰ
֪Ԫܸɴҡͷ֪ŵһе˼˭ôܻش⡣
ô֪ܲŵһЩˣҲף˼ұӣ϶ǲϣ˴šڣҡ˰Ҹ˼ѧϰʱ򣬻㶼ûгء
չŴĹأôҲǸӰɡŵһƳ۵㴫²ִͥôҲҪһʦ֡
治֪Ԫ£ڿҪҪ˵ʵֻǲ֪˵ʵ֮ŵһ᲻ᷭ
Ԫĳɣȴŵһˡ
˼ǾˣȻ˷ŵһüͷȻ̾ðɣҲǿֻϣ˼ϵʱ򣬰Ҵһ¿ţ˼Ըҡ
Ԫҡͷ֮󣬾ʵŵʵˡʵϣеõģҸ֪˵˭
𣿡ŵһбѣѾˡ
Ԫһ㶣Ȼ׹ŵһ˵ʵ˻ԡһʱ֮䣬ҲЩЦԷǣôͷ˵ʵûˡ
ңûšŵһ㻹̫ˣѶΪôֵĶеõʵɣĶ¾ֻС
ȵȡ
һ˲䣬ŵһ˼г˾֮⣺òǳûһɣ


434 
׻û˵ʵʵԪҡͷֿ
ŵһ濴˷ԪһۣߵˣǲһҲȷĸ㣬ʽķۣӦֻϵһ⣬żһ׼һμһӦһ
ŵһһϵָͷȻ󲹳ǽΨһԿ϶ģַ۴еͥ˽»ûǾͲö֪ˡ
ΪʲôԪ֣ۣⷨʲôôϡ٣
ŵһЦˣԣҪҵݸ
Ԫˣŵһ϶ˡȷˣҲ˵ʵôûŰ
ڷԪʱ򣬳ֿˣ˽
ʦҪϾ𣿡ʱȰ˵ôˣȹһҹҲٰ
Ͼ¡ԪҡͷȥӦܹϵϡ
ʲôѽżӹⲻȥˣԪһˣû뵽Ȼ⵵飬޵ݰ
ƴԪ϶˵ЦݣǽˣϿʼһ̭Ҳȱϯ
ƴͬʱŵһ㵵ʲô˼
ŵ֪ôɵʦˮǼְˣıְȴһʦȪݾӪһƹ˾ܺ𡣡
̸ϺҪǴҰġԪЦ˾ڲݴ׶Σ¿ͷѣʽ졣Ϊ˽һ֪ǲ⡣
⵹ҲǡȽͬҪܹڣӰ϶
ǰԪ˵ͷҲ̾ǿֺ֣ܶ࣬õһô׵鰡
ҵʱŵһһ仰֣˼Ҳܣ
ŵˡԪΣЦҲʶ˵ġ
ȵȣûϴӦûڳʦĽ׶ΡŵһţԲ϶ĹУܲס쳾׵ջΪǮˡ
ƹ˾ûҿˮ׬öࡣԪһ䡣
Ҫʲôʦŵһüʵܲ⡣
ΪұѧľưԪ˼ѧ飬ѧľרҵҵ֮ĹҲ
ѧŵһסˣȵ㻹ѧ
ΪʲôܶѧԪ
ҲԣһˡȻ֮䣬ŵһп˵鲻Ըõ˽ᡣǣͷҲҪУʽʦˣҲҪ͵ѧȥһ
ˡԪ̾ŵһѾ׼ĳ˵ͽܣôҲȥ
˵Ԫɴ಻˵ˣתͷϣѾ˳ƱֱҵվͿˡ
ȵȡʱŵһȻ֣µ㲻ߡ
ΪʲôԪü˵ܶˣ治ʶ˵Ǹ˼ҡ
Ժ̸ŵһֵⳡ󹦵£ˣ
ʲô󹦵£ԪԻ󲻽⡣
㲻֪ŵһûи㣬ΪʲôҪ
ûԪ۷ãȻ˵ʲôˮ⣬ƺϵǧ˵ơͦصģҾ͹ˡҶˡ
һЦǸʦңίˡ
ӺɷԹԹгг𣬺ȻѾˣͷһڶôͲҪټƽˡŵһڵ֮£ǹ±ȽҪ
ԪЦЦͷǲƽѽԲŴ㷵ϾæԼ顣
ôסŵһŭ䲻׼Ҷ㲻㲻ǣ˭⡣ڣ飬ɲǰ׼ҵ£ϵǧ˵ƣôֲܣ
ǧ˵ƣԪɵļٵģ
ƭʲôŵһûģôɡ
ԪЩ棬ȴסˣȻЦû£ڣҲҶˡ
治ǼٲŵһҪѪĳ嶯Ǵ⣬ǳ˹עĴ⡣˳ˣ϶õһʡ
ȻأԪǲ⡣
ȻлǼˡŵһĵʦܣҪˣǼ˵˽Թʲôȫ֮ԺʵڲУȼţȵ£ͷˡ
ȿȡĿƳ򳵴⣬װʲôҲû
ʱԪ󣺡Ǽ飬ʲôѽ
㲻֪ŵһ۾㵵˼¶û˵Ҫ֪¿˼ҵύԤſʼʽѡ
û˵Ԫʵҡͷ
νķôŵһֹ´Ԫ̲֮ס̾ѹ۵
ǲԪûŵָԽ򡣡
ŵһ۾һתȻЦʦܣһô
ʲôԪЩ㶡
һӮˣ֪ʲô飬֪޲ԣ޲ŵһҪˣҲʲôҵݸͺã򵥰ɡ
򵥲Ź֡Ԫ²ۣȷڿŵһ顣
ʦܣǺûᣬǧҪˡŵһյҿȷ㣬Ǽܹ䶯ΰҵԴʦ˼֮Ѿ˶ʮ꣬ѵûһģ֪𣿡
Ԫü˼ϡ֮мŵһеǼ飬ݵʱƺҲ֪ҪС
ȻԼһԼ̵ʱֱһй¶ͰԼˡ
ʲô飬أܺ䶯磿ԪֹĿһת򷿶ϣ֪²
ЩɣȻ֪ô£ڷԪ֪£æ˲ٹֱ²׷档
ŵһʮĿ£ǵĺǺЦʦģҳȥߡ
ȥӰŵһĵͷȻ󿪿ڵʦܣϵش󣬲˭ܹ˽ġ㷿ţҲֻ֪һЩƤëˣ϶û֪
ŶԪԥֻҪˣܻȻҲ⡣
Ԫҡˣŵһһ˵飬漰ҵҲƵݡϸ룬ƺҲǹؼѹ˼һᰲжרҵǸհԶ
ôֳϹϵˣԪЩȻҲܻɣļٵģȷΪƭҶĿڣ
ƭʲôŵһЦãʲôô
˵֮䣬ŵһȻ䣬ôҿһӮˣҲԸ֪顣
ٿǿǡ
ССԪŲôϵ


435 ɽˮ֮ˮΪˣ
㻹Ҫʲôʱŵһߵ裬հǰ˺ģʦ˼ҵ㶪ˡ
СԪӦΪҲͨˣӮԿһֱǿԼѹûʲôʦŵһŶѡ
Ҳ˵ŵһӮˣԼæݻԼݲɣԼԼ޹أҲԹԼ˵ˣԼδػ䡣
֮ܶԿ飬ﲻɣ
ͶˡͬʱŵһϲɫȻʮʦܣɷһԾŶǧҪ˰
ģҴˡԪȻһЦаҲû˿
Ǿͺáŵһͷ֮ƿȥĿ֮г㻹̫ۣվӲĵ̬һȲʤȯӣΪʦܣҲ۸㣬ڰ׼ҵ飬Ѿˣ㻹Ȼ֪Ҹʱȥо
֮󣬴Ҹóһ׷Ȼ໥ӡ֤һ¡
˵֮䣬ŵһһЦ緢ﳤȥˡ
浱ԼӮˡԪƲ죬еˬ
ʱð˳Цʵʦ̸𣿡
ˡԪ˵ͷȻüЩˡ
ʲôڣԻ󲻽⡣
԰׼ҵΪľ֣ЩˬԪҡҡͷȻɵϣǲСˣ
ûе¡æֵʦܹԭ°׼ңû֣ѾǷǳȵıˣ˭˵С
ǴȣСһЩ˳Ԫϣϣо׼ҷˮĹУ׼һҲǰ᲻̫ΪԵˣ
һ漴չЦССҪذ϶⡣ʦģͷһ䣬֪ô
ǾͺáԪͷȻԹڣǲǿԸˣ׼ҵ׳ʲô⣬Ȼϵǧ˵ƣ
̸£һ࣬渶̸˵֮ǰҪ˽׼ҵıǱصĲ̡
̣Ԫ˼ӪɽëĲ̣
ţǾӪҶԼҲмʮĶĲ԰֣µ׼ҷ֣Ȳ԰ˮԴƺˡ
ˮԴʲô⣿Ԫüͷһ壬ҲмֻȻʮĶ԰͹϶ҪмǧˡҪǲ԰군ˣ͹ҲʧҵΣգȷϵǧ˵ơ
ʮĶ԰ÿʢʵĲҶҪʵĲҶ򣬻ˮԴмߵҪ󡣡ˮԴǹؼеĹؼܺӡ
⡣ԪʾףҪˮȥƲҶƷҲá
׼Ҳ԰ˮԴһˮʷǳ峺Ľˮɽʮ༸ʮɽͷĹ󡣡˼峺Ľˮ֪ʲôԭ򣬾ȻһЩɬζ
ˮˣԪҲмֳ
ǰæͷڽˮȽҪ԰׼ÿһʱ䣬ͰרȥˮʡˮԴܵȾӰҶƷʡǰʱ˼֣ⷢˮڸˬ֮УִһԵĿɬζ
֣ôʮ𾪡ΪĵطҲйƵӡϪܵȾˮʱÿɬˣһԺ󣬲ҶӾͱʮֿɬĲҶǿɬòڡ
̾Ǹʱ򣬿ɬζѾϵУ㻻ˮ࣬ûʱ䣬زˡ֮ܶƬ԰ǻˣҪѲȫȡҪȥһֲ²
ôذԪ£ʵˮܵʲôȾˣ
Ⱦԭ򣬾ͲҷʦæˡЦˮʷ仯֮󣬰׼æоˮʱԵɡȻһоʮ£ûҵԴˮʿɬζԽԽأŨ
ǾͻɣˮأԪü
ûæͷˮҪܵ׼ҵı԰ûйܵʲôȾųأˮԴַʱ䣬ˮ롣
ԪһҲûмڱ̬ǲǷˮԭҲ˵ϾΪ飬ۼΪʵҪ˽źжϡ
ȻЦʦȥ
áԪû
ԪҲ飬ڷİ£˻ݸߵľƵסܰȵ˯һޡһҹ޻ڶϣڷĴ˰׼Ҳ԰
ܰ׼Ҳ԰ҲλڽɽҰ֮У޾ӵͬɽҰ⣬νɽˮ㣬羰续ĺõط
ʱԪ³һۿȥֻȺɽƬʮ룬ͺɽпٵһȻ򣬲η
ɽ£˲ǲ·ûб߼ʡʮĶ治ǿЦģԪڿģֻǱɽһǶѡ
Ⱥɽ֮УԪҲһɽڶµĽˮ˺ԶҲһ촫˹ˮҲǺ¡Ͼˮ˵࣬пܹȼʮĶ
ˮȻ֮Դ
뷿ˮȥʱ򣬷ԪҲмָ̾ˮ֮ʵϾɽˮ϶ɣˮΪ֮Դˮ˵Ѩɽˮ⻰õ֤ʵˡ
ǰΪȻŴˮأˮߣ֮Ѫ֮ͨҲԻˮ߲ҲˮѪҪѪͨˣ߿ݽˣ΢һСë˵ҲǴ⡣
ܶԣϾ֮ѪУɽˮ֮ˮˡԪͬǴӷˮĽǶȣʵĽǶȣ⽧ˮȷҪ
˵֮䣬һҲ˽ˮϣԪϸ۲ֻˮļˮҲʮ͸ûʲôʡ
ʱ򣬷Ԫûˮ֮С
ɲǼ䣬һϢӿʮ泩£˵ɽдӦһʮ顣
ʮ꣬Ԫ϶ʵʵһЩˮյǶ򵥵ˮǿˮǣҲҪˮϢζ
ˮ𣬿϶ǼˮҪǶ϶ˮ֮Уеɬζɼת׵ˡ
׼ҷףʮӣҲ˵ǵľԺܸߣ΢֪һЩٶ۵ˣҪˮȫɬˣź֪ʶԡǸʱһѾˡΣۿɲС
ʦôͬʱ̽ʵз𣿡
ûô졣Ԫ΢΢ҡͷվʵˣ⽧ˮԴͷ
ɽͷʾɽԽһСʱһ̶ˮ̶
̶Ԫһȥ¡
á·ͬʱɵ׼Ҽ̶֣ⷢˮ糣ûпɬζǲ֪Ϊʲôһپһ·֮󣬽ˮζĪıÿɬˡ


436 
Ź֣
ʱԪӺˣԴͷû⣬뿪Դͷͱˣ
ǰҲϡ档ЦȴҲԭ˻ǽˮµɳ⣬ɳȥ飬ȴһ
Ҫɳ⣬ôˮͿˣαصȵڡԪڵҲԻ󲻽⡣Ҫ֪ζת䣬ӦһḶ́һ͡ڣˮȴһӱɬˣ϶֡
ŵһ˵Ѿˣ֪Ǽ١ԪŷɽԽ룬ɽ֮С
һ·ϣǷɽԽ룬ǹȴࡣΪȺɽ֮䣬˿һˮ··Сܿȴͨ
֮󣬳ͣĶСʮ֮ǰͻȻһ̶̲
ԪңֻܵɽƸߵûʲôر֮Ǹ̶ˮʮֵĳ壬ͺһľӣǶɽ֮С
ʱԪվڸɽĶϣ峺̶ˮ̶ֻˮƽ޲ˮԴȴԿˮȥ̶ĵ£ӦмˮۣԴԴϵðӿˮˮ磬ͻһ
ʦȥɡкһ֮εĵ·£̶Աߡ
̶ΧֻǱȽƽ̹Ĳƺûʲôֵǿ̶ߣŨˮ赲ֵȻϡ
һϢ˾һԳΪϢ˸еʮֵˬ
ף
ֻͨǾˬῼô࣬ǷԪȴ̶֮ͬĲϢƺЩ
չɫæʵʦʲô𣿡
ЩԡԪ΢΢ͷ̧ͷƵգٵͷǰ̶üͷԾһ˵ˮȷҪůڣ̶ˮδЩ˰ɡ
ù֣ˮô
ǲãҲҪһʶȣ̲Ԫ͵̫ɹ֮£̶ˮȻûаʮֵˬŨ̾䣬Ծ
ۣ̾ɫ΢䣺ɷ֮ô
̸ɷȷʧˣƽ⡣ԪȷȻЬ࣬ʽ̶
̶ˮǳһϸСĶʯԪ˽ȥ֮һɱϢĽֱӿͷƤЩ飬ˬ˼㡣
һ֮󣬷Ԫ£æͷʵϣ̶ˮһֱ𣿻űģ
ҡͷҾͲˣҪһˡ
ŶʰɡԪνǶԱһͬʱڵ̶ˮ¶ȱ仯Ҫû˵ҶˡҪܴ˵Ρ
ãǡæͷȻ󲦴绰ѹͨ
ڼ䣬Ԫ̶ˮ̶һȦֻǳˮУ̶ĲȥҪ̶̫ȫû˵ͷ
ˮԽɫԽ̣Ԫ͸Ҳ̶мһƬȻҲԿ϶̶ĻˮۣӦþм
ۣԪͻص˰ϣ˳Ьഩáʱ򣬷˹ʵʦʲôջ񣿡
ʧԪҡͷղž˵ˣˮ˵ѪˣˣҪ⡣ֻǳжϣǲǣҪһ֤ˣǱô˵ȣ̶ˮ¶ȣʲô仯𣿡
û⣬Ҫ϶ԱȡҪһʱ䷭ǰĵ뷽ʦԵһ
šԪȻеͺãûǾں˵˵ǾͱȽѰˡ
ⲻڡЦνһǵһǣ˽ѵԲһɷʦʵ
ɡԪΪ⡣
æתƻ⣬ʦʧˣӦôȣ
鷳Ԫҡͷĺ鷳
ж鷳ЩɣϾԪһͷֽˮʧɼתףһЩɬζȻ⣬ֱӽͺãʲô鷳ֻ˵Ԫ׼ҵĲԸ֣
Щ飬֪˸ԴһܹġԪƺҲ׷뷨ʵ͵Ҫ֪ԡνֻгˣŻȷ
һƽƻˣҪֲͲôˡ
Ԫ֣µΪƽ⣬ؼһȡȻγɵģǳֲﻷҪֲĹУղã²޲˵ƽĵڶƻѩϼ˪
ԭˡʱȻ
رһˮԴͷԲʮﷶΧڵĲˮҪҲҪ֮¡Ԫ渺νɽȥƳ˿ʲô⣬ҩġ
סæͷԽص⣬ԽҪСĶԴ
Ԫ̶ûϴ̶ӵˮӦвͬԴȻĻҲɽһʱ䣬֪ʲôԭһЩӦˮۿױˣֻʣ¡ˮĻӿˮ
ˡˮк̶ͣӡˮۣ̾Ż˵֮䣬Ԫʾ㿴̶ĸǲ̫ˣ
æȥʱһ𣺡Ȼ١
Ҫ̶֪ԵرǾˮˮϣһมĴڣϺʳԴıһС̶ӣ϶Ƚ˽⡣
Ȼʱ˿̣ٿ̶̶ֻƽ޲ʮֵ峺͸̶ˮˮϣʲô֮Сӡ
һ˲䣬뵽˷Ԫ˵ĹĶпɼһߣСӶԸ̶ˣͿ֪µԡ
˵׼һǺԤԵġ
ʱԪж˼֮⣺֮󣬼ʱҪ޶ãϵþˣ¸鷳
ʦ⻰˼нİ취ˣЩϲ֮ɫ
롣ԪЦЦֹ۵ңû취ҲûϵġϾŵҲ˵ˣѾˡ
ǣʦǺиԼ𣿡Цɲѽ
治˵Ԫɵŵˮƽͣҿʮӣ֪Ѿгˡ
Ȼʤǰܣһ̣˭Ҳ˵ҾΪɡԪ̹Ȼδʤܣ׼Ŭʤȥ·
ʮͣʱӵһ绰æƬ֮󣬾ƾϲĻͷʦ񡣰׼ҷȥĵȻ̶ֽˮ¶ȣͬȽ˺üȡ
Զ׼顣Ԫϲûʲô֮ɫŵһӦûȡʲôʩأ


437 ˮûô򵥣
ԪҪλ˼ҡҡͷתϣ˳Žһˡˣ׼̶ĵеĻǸһݣоо
áæͷִ绰ȥˡ
Ƭ֮󣬷˵绰ʹŷԪ˳ˮ£ذѽ۵̽һ顣֮ǼɽԽ룬쿴ɽεˡ
֮ܶԪǿɽǹˮһʱǺˡֱϣƣ巵ؾƵϢ
ϣ˵ڶ죬ԪȴŲϿʼһֱҹʹڷν㲻ȴҹ㻹Ҫҹ㡣
֮ǵ죬Ԫ˯ͣȻ̵ϴ¥һζ͡ԱˣоˮϷ²ڻݹų
ʲô԰ӡʯɽֵȵȣİʱ䣬ԪЩʤżжȹòֺ
Ҳиˡ˵֮ŵһ΢һЦƵᣬɫһתطƷȥˡ
ʱһζܿ͵һµʱ̡ϣڰ׼ұУ˹һãλǵĴݡֹؼʱ̣ڳò¶İ׼ˣҲ֡
ȻһˣڷԪĴڣȪأ϶֡ô˵ʱ˵ڴҪ֪ˮʦôˮ⡣
ŵˣ֮˰£ŵһ˽һĵۣȣϢ
߽УŵһһۣЦʦܻû
ˣˡ͵ʦ˵ͳԵЩˣɢϾ
˵֮䣬Ҳ˷ԪӰ̬Ѻõ˵˵ͷǴкȻŵһЦʵ
ѣ˵úûƵġŵһĿһƳöƽˣֱӻһɣȱ衣
ԪŵһԶȻҪһ£ǶʤиͿʲôüԡ
ʱ裬ܿͰ˵Աߡ߼Ļɽë壬ҶˮһݣһƮ˳Ũķ硣
Ԫٱһڲˮֻ򣬲ζ˻ζ
ò衣Ԫ̲ס
ȻǺò衣ŵһ΢ЦҪǲƽˮԴ⣬ôٺõĲҲ˥ܡ
ˡһʱ֮䣬˾һĿתˣ޲ʼײĽǵ֮ġ
ʱԪάеڣ˥ҲѰ
˼ǡŵһüͷһ壺û뵽֮ˣ
ˡԪƲû˵׻𣿡
ûоͺáŵһЦδսˣ൱ӡˣҿɲʦܡ
ϸãҲĪʦ֡Ԫֹ£ֱʵҲض˵ϻˣˮԴ⣬ҲӦôǹؼ
ûŵһͷ˵Ѳѣ˵ҲסڵĹУֻһΣԲܳ˿Ĳ
ǰԪͷͬʧҪȽϿ̡
ǸʱŮ̲סʵŵʦ˵˰죬ûнء԰ˮԴ׳ʲô⣿
ʧ⡣
ʢ˥
һ˲䣬Ԫŵһͬ𣬾ܻشͬ˼ȴȫһԷĴ֮Ŀһ¶Ȼϵı顣ǵҲãԷҲԼĶˡ
ʧ⣬ʢ˥ʱ濼£ãϵĺ⣬ҵЩףʵʲô˼ҾͲˡ
֮аٴҲ֮ѪѪﶯ
ʱŵһ͵νĶʵǳ˵ļˮǶˣƽı֡
ˮˮˮ֣֮ˮļھˮڶϸˮͻ֣ᷢˮڶǱϻǶģνĶˡ
ŵһ٩٩̸ˮҲһʢ˥ʢ˥ʲô¡ڲ԰ˮԴʢ˥ˮºܵͣѩˡԲŻڸ֮жһɬζɼת׵װ
ӦôȣæϾڷУҲ֪ˮԴԭˡԭ϶Ľİ취
Ҫ֪ôȣǴһõĿġ
ʱ˵ĿڷԪŵһתȻǵļϡö˵ķļˡ
ΪȣɡԪȵϰ߲ͷ
ŵһҲ⣬ЦҪ֪ȶѡرܣĲı֡
Դϵ棬ԪûзϣǴߴٵл˵ûҶȼ𣬸Ͻķôҿɡ
˲ԾͷĿ˼֡
ŵһЦˣֱԲȻ԰ˮԴʧˣôȵİ취Ҳܼ򵥣¹鸴ƽˡ
ôԪ׷ʵص㡣
ʱŵһ˷Ԫһֵۣˮ
Щ˿˹죬С͵첮ѰȪۣˮũ
˵֮䣬²ŵɽȪۣ
Ȫۣŵһҡͷ˷Ԫһ֮еļУֻļһͼ԰̶ܵĵͼ
ʱŵһ̶ָһСϪñʹСϪ֮ˮ̶У϶к̶еںϣȻƽ⡭
æȥüͷһ壬ֻСϪ̶֮䣬ĸɽͷ⹤˵ɣװ
ܿ죬Ŀһ¶֮ɫҲҪϾԿɽˮ˵ʮĶǰ׼ҵĸȣȻҪˮֲ
ˮǷˮĳ¡
ͬʱŵһƵ˵ŴķˮʦĻˮתڸҸǰʣϪˮΡǾʮˮڣһѪһԾ䣬Ҳ۵
̶ˮʢ˥Ѿ㣬ȻҪˮСϪˮʮֻԾڡˮ̶ֲеġˮãˮԳɡ
ŵһȻ˵Ҫ⣬ˮõѡ񡣷ʦܣⷽʲô
ûԪҡҡͷ漴Цֻȷϣŵˮ֮ߣǲ֮󣬾Ǵ󹦸ˣ
һشǣǲǺܸˣŵһһƳߵģҵˮ֮ߣôǳҲûеô򵥡
ŶԸ꣡Ԫһϴӡ


438 Ӣͬ
ˮֻǰᣬ൱һӡ
ʱŵһȻؼ飬ˮ֮ôܹϪˮ̶ˮãȻһ塣
Ȼ֪к֡Ԫһͽ̡
ŵһһתʵҲ֪ô⣿
һʱ֮䣬˵ĿͶԪг˺֮ɫ
ˡԪЦҲˮ
ʲôһ㶣Ҳмֹ졣ʰأӢͬĥ֮˾úߵĿԸ
֮£ŵһûʲô⣬гЦ⣺ͬˮ֪ô
ôȻ̶ӸһġˮȻѡˮ̶У롮ˮáԪĵ
ӢͬŵһĿһ׷ôЭ
⣬ʵİɡԪһҲϳԿ˵
˵ˣû˵ĻˡŵһЦʮֵšԼķʮ㷽Ԫ˼·Լͬϸڵİϣ϶ûԼḻҪѷԼһ
ŵһţԪÿɷ񣬲ΪԼĹ˼ҲԼ뷨˭ķãҪӡ֤һ
㣬֪϶ǲƺĲŵһЦȻˣҾ㳹׵İɡ
ͷ˭˵˵컨׹ӿôԪƲؼҪóɻȻͳΪţƤˡ
Ҳ˵ˣ㿴ɡ
ʱŵһְļеĵͼֻ»һҳһҳֻͼоνһһʮ
ͼŵһֻ棬ô˵񣬸еҲӦǴ´顣
ʱԪϸֻͼл̶ƣ̶ܵɽ̬ҲϸµĹճˣɽ֮䣬һСϪƶ
է֮£˾ˣСϪŵһˮ롣ֻСϪѣջ̶֮С
ȻҲص㣬ؼСϪĹУһƬɽͻأĳ̶ܡСϪֶת֮󣬲̶С
Σ˾Ѿ뵽ˮĹؼƬɽˡ
ΪýƽתôԪ۾һ̲ס̧ͷŵһ޵ŵȻ
ˡŵһȻǧǣһáöˣ϶ջ񡣡
ŵ̫ǫˡ΢Цǰ죬ڷ֮Ѿˡһǲף̶ֲôľʲô𣿡
˵ˣѽԪҡͷҶ֪ľȴףʵľһ˫棬ϵĹͬ塣
ʲô˼˺Ի
򵥡ԪЦľˮֺܳ㣻˵ľջľ񡣴Ƕ˵ľˮͬ塣ȻǻŵľҲп١ڲͬʱڣ֦Ҷ
ľǳԡŵŴ̶ֲһƬ֣Ŀ޷ͨľڵġʹϪˮ̶ˮ֮Ϊһ壬Ҫͻ
˵֮䣬Ԫֲ֮̾󣬰̶䣬ҲӵŨܹƽ⣬ܹˮʣֱһð
ԭ⡣ʱȻ򣬰׼Ҳϲɫ̶ˮʣͺܺãŵһķܹ⣬ˮʱøã˵ܹҶƷʡ
뵽ʱϲüңл
Ҫлŵһֵ˵ʦܻиõķء
һ˲䣬˵һתڷԪϡŵһɴ̽ʦܣ֪ʲô
ˣҲֲ֡Ԫ΢Цгζ
⻰ȴһоʮֵľ档ӢͬҲһģһɣ
ŵһ΢΢üɵô֣
ŵô֣Ҿô֡ԪһۣȻЦͼеľУǰԻеķλôҲɡ
ţ
ɲǼ䣬˳סˣһ֮ɫ⻰ôǷԪûʲô⣬ಽĲŵһķѡδ̫޳˰ɡ
㡭ŵһüͷˣͻȻֵķҿ
û⡣ԪνֱӰļе˹ȥ
ŵһӹļ֮ϷˡͬʱȻͿһҳֽһҳʮָɾһī۶ûеؽֽ
ô˾ˣЩšĲ²⣬ʵǰҲеԽܡ
ϾԪʵǿĿõģҹѨˮɡϰߣҶνмһ֣֪ûСһʵ߳ķˮʦҲԼ԰ԲмʰۣδսȰܣͶ׼
ڣԪˣԭڣ
ϸ˼֮󣬰׼µɫ΢΢ˣ뵽һԡѵǷԪɻģԸԼŵһҲԸְ׼ҽô
ô׼Ҿпͷˡ뵽ϲɵøֿɬı飬ʮֵġ
ԪĿ⻷ӣʱιϹʲôءΪҽ׾ˣֵĺòã
֣һ㶣æɴ۾
ף֡
Ƭ֮󣬰ۼ⣬һָֽĽ䣺дˡ
æȥȻ˵ĺۼϸ֮󣬴ҷǵȷ֣Ǧдּ֡ܵ˺Թȥ
ˮϸ֮£ĸ˳
ĸ֣Ҳ֤Ԫûѡڽ˼·ϣŵһȷͬʰۡһŰֽ֮Удĸ֡˶⣬ûˣǹʡġôһַµĸо
ðɣ߷Ԫڷܣ¡
ΣŵһҲмֲƳ˷Ԫһְֻ֮дĸֵһҳֽһߣֻһҳֽ
ʱ򣬴ѧˣæרעĹ۲졣ȻڰֽĽ䷢֡Ҳĸ֣һ֡
һ̶Χϡ죬Сˮ
ףŵһüͷһ㲼һ󣿡
һ󲻺ôԪЦȵһʢļڣƮ̶Žˮʡǳһ
˶ʱѵһΪ˹۾ô
һϲܱаа۽ȷǲѡ񡣡ŵһڵ˷Ԫ⣬Ҳ˻Ȼ
ֱ˵αᡣֹȴұֳ˵ʦǴʦֵ湦˼·ͬС죬ʵӢͬ


439 ұ
ʱŵһļУмΣʦܣǴ˳ƽ֡
λʦʵ൱ʤѷ֣ҲⰡЦտõƵĽȻϲɫʮֿġ
֣ŰҲ׷׳
̸ֽѡԪΪȻ˵õףʵʩҲ鷳Ҫĸڳʲôһ⡣
ûŵһͬչֻǷû䵽ʵһֻǿ̸˵зУʵеˣǹؼ
⻰˾Ͳ֨ˡ˵ķ࣬ѡ˵ķƱҪһˡܵ˭ʲô°
ڰ׼Ƶ̬ԪҲ⣬ûʵŵǲǸŵˣ
ʲôԣŵһȵ⡣
Ԫü㲻˵ֻҪˣ͸ҷ۵ôˣǼʲô顣
ǣƽˣûѽŵһȻ֡
ŵǰ˵ʤǰˡԪȻҶӮˣڴҵУ϶Ǵˣ˵ǲǣ
һ㶣Ȼ׷׵ͷҴǻ
ʲô߼ŵһЦԷǣҶ˵ˣǵıͬɲԳΪǰˡȻ֪ġ
Ҳ˵㲻ˣԪüͷ
ûӮû䣬ʲôˡŵһûңԻûнءȻҲ˵ˣ̸ֻֽôҾʵ֤һ£˭Ĳøʤһ
ҿûйڡԪҡͷǿɽֲ֣Ḷ́ûһʱ䣬Ҳ㲻Ͼ£̫ܶá
ϾֻСڡŵһ֮£۵Ǽ飬Ҫעص㰡ǧҪСʧ󡣡
Ԫû͸¡
Сŵһԭ򣺡ԼӮˣӮˣҲŻ㡣ȻĻ֪𰸣ǹԹҼһ°ɡ
ŵһĵģҪѷԪӡ;ءԴˣԪ˰ۣȻʵŵ˰ɣ
ţŵһһĿ΢΢˸ɵô
ȷԪʵ档
ŵһȷˣԼļϸһ֮󣬲ͷǴŵķھʵʩУܽһơ
Ʋƣ顣Ԫȷϵֻ֮Уˮľƽ⣬Ӧûʲô˰ɣ
ŵһһϲɫ㻹Ҫʲôڣ
Ҳ˵ûлˣ԰ɣԪЦˣ֣µǾͲˣһԣӮˡ
ʲô·תʮ־׷Ԫġ
ţԪЦǾڹ⻣ˣ
ʦûлɰæ˵ֻǺ棬ǳ档֪ʦʲô䣿
˷׷׵ͷȷܺ棬Ҫ֪Ԫʲô֡
ȷи䡣Ԫг֪ŵע⵽ûУˮıмļٰСϪˮ̶ˮôˮֻʲôģ
Ҳҵ֮аŵһü͵ԣҲŰۣϪˮøӻȻע̶ˮʲô
ҵ˼ˡԪЦҵ˼ǡ෴ҵĹ˼֮УϪˮҪԽԽáǳ֮ˮֱӱڲݣӿ
ʲôŵһԾһǡˮʢƻƽ⣿ָ̫࣬ڲ˰
ֻ֣ǵһؿˡԪȻ֮Ҫֲ֣صĲĹܣ£Ч
£ŵһ£ֻǸЧôĩˣ
ʲôǱʲôĩԪЦŵķУ̶ˮƽ⣬ָģĿꡣ
ѵĿꣿŵһЩɡ
ǣֲǡԪ̹Ȼղŵϸҷ۵ԼǼ࣬ôҵĿϧ㲻˵ôûκˡ
˵֮䣬ԪļУְҳֽһ˺һӵ
ȻܳԾ
ŵһҲЩסˣ̲סʵҲ˵㻹һ׷
šԪ˵ͷĿһ飬̾Ҳ˵ģȻ̫ˡ
ȿȡ˷׷׵ͷȻǣָ˭
ŵһɫ΢䣺һ׷ʲô
ҲˮԪ̹ϵȻҵˮΪ˲Ǵݻ
ݻŵһסˣãʲô˼
˵ķֲΪôҵļƻһݣֱӰˮݻٵԪֱԲҲ˵ϪˮԽӿԽãںʲôء
ˣֵ𣿡ͬʱŵһٵˮʲôֲʩֱҪһˮˡ
һʱ֮䣬˵ɫҲˣԪ֮У˼ɵ֮ɫҲڰĥţ㣬ѾͷˣҲӦڶŴɣ
˾ɲ¼֮УԪŵѵ㲻֪Ʋĵ
Ʋŵһüͷһ壬˼
ûƶԪ˵ͷ֮ȡһ֧ʣɿļеİֽϹѧƵģֻҲ
ӣһ۵ĽˮԾȻֽϡ䣬һԲȦ̶⻹мͷƵСɽԼһСϪ
ڷԪı£СϪֱӴȺɽ֮ȻҲûʲôֱۣӿ̶̶֮Уγ˲㲨ˣƴ
Ϊʲôŵһö˶˵ģҪˮ
ƲаԪѵ㲻Ҫˣ̶ˮôΪˮġȻԱ˼ˮĻۣôҲпܱʣµġˮۡǸʱϪˮҲʢ⡣
ŵһʱԼʧ㣬ǧǣһʧȻĳ̶ֳ˵Ҳֻαѣûĸ⡣
˰ɡԪһЦˣ޲ӸϽ⣬һݡ
һݡŵһü˼ִ֮䣬ҲûʲôУֻʵô
㻹ףԪļУһˮʲô״
ˮŵһͻȻ֮һſػգ
㿴ˡԪЦ˵첻ز㶫ϣΪţΪػϣػ¡ˮˮſػգȻ̶ӵķˮƣȴȫˡŲԣػѹֻ⡣
˵ķΪ˽⣬ûһǰհԡ֮£϶ҸӸɴƹˤһӡ


440 ʦƾ֤
ʱԪЦɵĲȥµĲ
ߡŵһЩˬҲòƶ˵סʵʩ±ˮӼ֡Ҫһжˡ
ʲôѵġԪƲˮɽڣˮУȥȥһһ֮ˮֻҪеĽڵ㣬Щڵؿ򡣾γɵˮôҲҪԹѱ
˵֮䣬Ԫڽˮʮ֮УһһͿĨ±ӣ֪йˡ
¾Žڹ֮ˮƲˣˮɳءһһڵˮ棬ڲĹȡ
Ԫҡͷſаһ£ػգŽڳӽˮķˮξ֣ԭĺϼˡ
⻰۾һֱϵڱεҸС
ӷԪĻҲ׹һʼóķȷڷ¡ֱŵһƽ֣ó汾ڵķʵʩϪˮԴԴϣʱԸˮԴٵˮԴˡ
뵽ϲʤмлʦָԽ򡭡
Ҫл˵ףҪʵʩҲҪķʱ侫Ԫֵҿû޾ϸİɲ֡
һһ㶣ʮΡ
ԪҲûǵ飬ǽסŵһ΢ЦŵôǲǱ΢һ㣿
ֹһ㣬ֱȻͬľ硣ŵһֱһ䣬м𾪡Ȼ֮ɫķһֲ֡ȱݣҲƵǾƾ뷽ԪĹȣЩˡ
Ԫ֮󣬲ȥ޲Դԭʹ֮γµĶھ
ھп⣬ⱻסˣֻһĶֵصճɡ˾⣬Ǻգһء
˭˼иʦءŵһһ̾ЦҳϣӮˣû˼Ҷ
˵ǿ뵽ԪͣŵһҲеһ̾Ͳȴ߳ʵֱţ
뵽ԪλĴˣŵһҲȻˡ˼ҵͽܣһЩҲԲ˼ҵĺպ
뷨ŵһҲ֮飬ȻЦϲʦܡ
ϲˣֻ֪˵㲻ԪƳӵŵһʲôУĥ죬󼦷ɵһա
ʦܷģԸķ䣬Բˡ˵֮䣬ŵһվֵʦܣǳȥߣ͸һɡ
⻰˶ʱЩ̾ǶڷˮţҲǳȤġǿŵһļƣȴ̫֪׼߷Ԫ
ԴˣԪȻͷŵһ뿪԰ȥ
׼ұʽ˻԰ַͨģɽˮ͵֣ǳ徲£΢͵ķˮ
ʱڼɽԱߵĳŵһһù֦ҡҷȻ֮ͷʵʦܣڷ۵һҲ֪𣿡
Ԫ£ʮƣҾÿŴʵйء˵ʵ֮ǰй²⣬÷ۿǹŴĳŵʵƵĺء
ʦܻǸ밡ŵһЦ뷨ҲմһߣϹ¡
ô˵Ԫæ׷ʣҪ֪ڵȼɭϵķ⽨ʱʵۺ͹ԱķװǲҴģһһζĺ塣ǷǽԺĲȻĻʮƣҲ㹻˰ɡ
ɲΣʮǻȨڻȨϵ˭Ҵ˻Ȩ϶Ϊ󲻾ı֮٣³
ʦ˵öԡŵһͷԶʱͨΪһֳĳȻһУǳݸͼڡƵһͳº󣬽岿ͼ㼯ϣʾԼϵĵλ
ȻΪ֮ʮʮҲأͼھɾֻʣʮҲʮơ
飿мأԻ۹֮ǳɽϣ壬ʩɫ⻰˼Ҳףʵ۵ͨǼ翸£ɽ䣬ֳͳ߶ԽɽӵȨ
˵֮䣬ŵһĻһתҲ⡣ڹŴʱʮƵȷǻʵ۵֮һЩ£ʵ۱˻һЩˣ·ʮơ
ΪʲôԪȻʮ־档
ŵһһЦ֣µΪǲǳˣǶı˵Ĺʦ
ʦԪסˣЩϤʮİʣȻ⡣ᵽʦ뵽ӾУǴüĿԵϺСϵʿ
ǷǳңԶģļˡϾҵ֮æڹѾٽӴӣԾڵӾеġʦǣȻûӡ
ûǹʦŵһͷп˵Ȼ˵ĹʦеĹʦȫһ¡
ʲô˼ԪһͷˮԺ
ճ˵Ĺʦ޷ڳְ͢Ϊٵˣ߽ܻʵ۴ͷⷨŵĺУʵŵĵʿʿȵȣֻҪʵ۹ϵȽ׽ʿһɶΪʦŵһҡͷһʦǳķģûʲôʵԡ
֪йʦʵʵˣָ˵ŵһ΢ЦڶЩʲôˣʦҲӦŶԡ
ۡԪȷʵˡ
ûŵһȻ֮ǰ˵ˣʸ񴫳ַ۵ͥʮϡ٣Ϊÿһ۶ŻѪ龫ǣΪ͢ıˣͣŵõʵ۵մͷۣΪһʦƾ֤
ʦƾ֤Ԫһѹ֡
ʵ˵ˣƵķۡŵһ˵ÿͥеķۣܶʮƣʽҲɫ˵żҵķۣ߷ֱͼΣ׼ҵķۣǹͼΣμҵķ̡ۣ
ŵһ˷ԪһۣԿǼϵźףҾ֪˭ҵĴ֮ˡ
һ˵ţŵһҲĲ۵ĴУǿߵҫļͥصĹֻشӵʱ򣬲ŻõǾĤݡ㵹ãȻЯҡУȻŪˣֱ񼫰
ŵһ֮УǿҵǴζԪҲˣǴζ֮УǸĽʡ
֪ˣŵһżҵĴˣżֲҲܡҲֻһЩضӣܹհһĻҲ֮١
֮£Ԫ봩ʹһô˼ʺޡ
õСӡŵһ㬵ǿɵʦҲǵģΪʲôҪһһ˵Ĺأͽʲôã


441 ۻ
һҲ¶˴аŵһǳơڶʮǰǸͥȴ֮⣬òİ
ԪЦЦ磬Ͼŵһ˵ͥʲô֪ҺҴǻ
ͬʱŵһȰ˵֪˷۵ҲӦԼͥĲͬѰӦһЩúõļ̳Ŭͥ
˵ˡԪתƻ⣺۵֪ˡ⻹Ǽأô£
£ݴʢ¡ŵһϸ˷֮ɫ˵
ʲôԪһеǳϡ
ҪСֵġŵһЦǺǵǸ߹ôʦ˼ڶʮǰύԤͷʱˣȻʼ
˼֮ûи㣬Ǿ㻹ᣬҪҲûйϵҲһһϦܹɵģ㹻ʱȥ֣ôͬ
ŵһı£һܹСǲҲУµ˶ȥˣҲȱһ
˵֮䣬ŵһйƬǧңֻͥ򰵵ĴУԲǺǲͬǱҫעǲǺ͹ͬᲢۡ
˵ǲҪ£ҪΪߡһʱ֮䣬ŵһ۾⣺ʦܣϣǾԲˡ
˵úղƵġԪֹ
ȡŵһӹһĨ֮ɫ˲ѻ˻Ȼ֪ˣʦʲô룿
롣ԪŬƽνоҺңԶ
ôңԶˣŵһüݣ˭Ҳʦӣ֪˼ҵӳϢ֪ж˹ݷء˵滹ͨ˼س
ôעʧԪ̹ȻΪʲô֪ûʲôʦһжԲģ޹ء
µˣ㻹ϣŵһۡ
˵ˣҼ񵽵ġԪ룬Ҳ˾ˣʧ鷳ȡͻ
ƻ
ʱŵһʮֱģ֪ԼһԼ⣬ûʲôνʧ˵ˣҵ˼ңֺα㡣
ŲšԪýˣȻת˵һˡ
ߣȥģŵһʮ⡣
ϾԪڵѾˣ߻ʲô
Ĳ֣ûʵɰŵһæ
ûաԪƲ̸ֻֽʵսܣʵˡ
ʵˣǲʵɡŵһҴ˵ף㻹ŭδ׼ҽ⡣
֪ͺãڣǰɡԪȻˣȻкҲ򣬾ﳤȥ
ŵһҲֻĿͷԪ뿪ȴмЦ⣺ʦܣһ뽭Ѿˡǵ˼ҵĳȻ磬ȻĻ㲻沨Ǿֻˡ
ŵһԪȻ뿪׼ұ֮ؾƵʰȻշת˻ʱҲյ˷硣
ϣм£ȷϾˣЩӻصȪݣٺϵԪɿѻ˵꣬Ȼ󲻵ȷӦֱӹҶ˵绰
ϣ˼ˣͷٸǸ
ʱԪֱ˻ƱȻǻȥ
֮󣬷ɻϾƽ䡣뿪˻ڷס޾Ƶ;УԪҲƽϢ
˵Ǽ֮󣬲ҪŵһǰֵúʵǳĲƽþκݡ
ջ󰡣ȻǴջ󡣡Ԫ̾ʣôһ
֮ԴҴææƵ뿪ݣҪǷԪܵģܵԼѳֲסΥԼĳԣ׸Ͷڷˮʦ֮С
ĺèѽ֪ͲˡԪҡͷԣص˾Ƶ꣬ҲûȫǼ顣
ˣ
ʱԪ濪ŽͼҲЩȣ˵Ҫൢ鼸ôôͽˣ
һС⣬£׾͸㶨Ԫڵ߽䣬˿ɵ·ų
Ը񣬻𣿡ͼƲܵĻͻˣֺαصȵڡ
ڿһԪдʵҲڵʱ䣬ܲͨˣ
ɡͼ֮ԱǣȻʮ˵ˣҵʵʲôõǵġôֱֵ
βˡԪѵȫôʦиֲа
ģͼ˵ͷȻȤãһҪȥμһۻᣬҲһȥɡ
ۻ᣿Ԫ㵵ʲôۻ᣿
ͬоۻᡣͼЦ⼸Ҳʶ˲ˡǡ̭ҲһˣҾһۣ
ðԪͬ⣬һ˵ͬоۻύûоܾɡ
ȥϢһᣬһϾͳ
šԪû˷ɻȷЩ񣬵¾ͻط
ת֮͵ϣԪˣϴһֻ˸ɾ·ʱˬȣȻڰͼĴ£ǰۻĵص㡣
ۻĵص㣬һȽϸߵĻ˵ʦҵֻҪǻúܲҲˡֻҪӻżѵĵطһ£Ҳڡ˽ǡΪ¹һ塣
˵ˣξۻֲԼǮ˵͡ͼϸ룬һξۻᣬĿĺҲô
ô˵Ԫüͷһ壬Ҳװͼ϶ǲʲôŻĴ⡣
ͨ⼸ĽӴʲôˮƽÿ˶ˡͼɵҿϾۻˣǺʵˡһŶϣʶھһҲ֡
ţԪʱ˼˼ǣҪᣬ˽һЩصĽף
ܡͼȷϾֱдںĻҲżˣôаҲôϡ档ͨˣڱзˮȻһ·߸裬ȡʤǺ·
Ҫ̫ˡԪҡͷͨľۻᡣ
Ҳϣǡͼͷ˵ˣȥɡ
ʱͼƿţֻͷѾ߰˸ˡ
ӡ
ֵܡ
ˣ
ͼԵһȥ˴к
ˣͼΣȻЦǽһ£ֵܷԪŶӵ֧֮һǰȥæŻع顣
ҼͷʱЦ˵⼸첻һĥţǲλȨˡ
٣㲻ҪϹ˵ҲӡͼƤ֡԰ɡ
ԪЦЦûв𴩣һ֮յҲмֺڡ


442 ˽
ʱһͬĵĵƿϣ˻ûأȺȵ㶫ɡ
лˡͼӹϣֱӿƿͷһڣȻʵ˭ûѽ
˭ԱЦе͵λ
ûͼʱЦѹһΧˮû˵ˡ
ҵ㰡Цҿһ²˵ļ۸񣬾ֱӶˡҪǰһӵûǮ֧ĻҪˢһӡ
һôüꡣ˸Ȼ˵Ц
ѽҶˣ
˵˵ЦЦ֮Уֿˣ߽ˡһЦݿ䣬ʮǸЩˣһԷˡ
磡˿ȥ׷к
ŵǸǽ͵ˡᣬͼʾδмΪ˵Ҳˬ󷽡òʮ꣬һ׼û
Ԫ˳ƿȥֻıȽϸߴʮֵķŨüۣէͺӰӾеǡ
˼·϶³һ¡
˵ӭ£δ϶ЦݣȻһۣ˵ѽûе㵥ҲҪѣһЩ
˵֮䣬δ֣Աʱð˳
һơδڸȻЦеλֵܣһ˵һˣزɣ˭ҿ
δȻҲ飬׷׵˱ȽϺԼζĶȻҲĸô£ר㡣
һȦδЦҾнˣ˵ˣҪʡǮ
һ˵ţδҲ˼ˣ÷Աϲˡ֮һȲˡ̷׷׶ȫˡ
ˣˮҲˣÿ˶һ
˵ʲôˡ
ʱδٱһΪ
ｻ֮䣬δıҲܺһһƺȾһβҲӣ׷ͬɱ
һʱ֮䣬ең̸ЦϾͬУ๲ͬԣҲûġʱרҵ׷ɣðеķԱһͷˮԴ˼֡
СʱȥҶЩƺˣȻЩƫˣƼĽתΪ߿ᣬ²ԼڹĹĸȤ¡
ЩͻѽƣЩҪ󡣡
ûǰһǹ˾˵Ҫ޽һҰæŪһͼʱ룬С⣬׾ٸ㶨һʶԷҪҪˡ
ôˣѵѱ޳ɰ׹ѽ
׹ڣŪ񳲶ѡҵʱ²һ䣬磬Ҫı£ġ˼롯͹ͣĦ¥Ķ칫ҵƤϰϣŮˡ
˶ʱЦһš
ҲҪԷƱ
ʱ򣬺δȻ˱ӣ˵עȻ΢ЦԴҵʵǳ顣ҪǰŮҲûлᡣ
ţ
һ˲䣬˵Цһֹ֮Уֵһͣ΢΢Щˡ˵һʦ֮УҲûĸıڽϵۻᣬҲͰͼһһЩ⡭
ںδһڣζƺ֤ʵǴ飬Ƕġ飬Ӧڵദʱһһؽô
Щ´֪ǻҪһ߲δȴûκεĹ˼ɣ˵ѺֽͱˡҪǴҶӦҲǽԴϲҪ˲ͬ£ͷίٱѰ·
֮ܶһ˼죬Ҳʮ΢
δûв˹ŹֵɫЦҲλһ˽ʮֵķֻҪˣȻĦ¥ƸŮķû㹻ġ
ӿ϶еĲ²⣬ȴû˱̬Ҳй˵Ĵѧˣ޳ɣǷԣԸԼһͷ
ôûԸ𣿡δЩ֣˽Ҳ鲻˴Ҷʱ䡣ֻҪЭӦú񡣡
û˿ԸӦǿ˳ĬȻÿڣóΪࡣ
Σδһۣɴֱӵֵܣôʵͦ򵥵ģҲôۡ
ǰǲۣܵǴ𰡡ֹȻͼô
ͼգգۣΪѵ磬Ҳˣǵӣ˵ֻҪӦҿ϶ᷴԡ
ͼѷԪ˳ǲˡ
ԪЩ˰ͼһ֮΢΢һתȻЦ磬飬Ҫǿģ㲻㣬ǹؼ
ʧʧ󡣡δӦʱЦտ˵ˣλϰĳĺ㣬صĳѣֻҪȥˣɲɣȸһǮ³ٰ֮ճɹСַ͡
ҹһ£͵ָ꣬Ҳʮıꡣʮ򰡣ƴһĽҲûôࡣ
˵֮䣬δ̹ϵ˵ʵҿһϰṩϣܳɶɣֻȺȺпܳɹȻĻҿԼԶʳˡ
ʱüͷһ壬оδ⻰ƺЩŤ
ȸȵ³֮ٸ⵹ǿ⣬ǰճɹСַͣô£ͬǷˮöֳֽܷɹСô
˸оܷѽ⣬ʮֵĪ
֮£Ԫȴ˼ȻЦʵ磬ҪȥԶԶѽ
ԶܽġδæڻȥСʱ
ɲǼ䣬סˣĿࡣ㿴ңҿ㣬оԼƺʲô
ǰδͷҲ֪ؼʱڣҲ̫飬ǻѵð壬δˡæʱѣˣҲǡˡ
ȵȲ硣ʱ˳˵˽ʲô
ңû˵δĶͷæ͵ӵģǰǰһλ˿ϵˣ֪ϾȻûȤӱ⡣
˵Ѳѣ˵Ҳסȥĳ֮УеĲż°ѽıòԭ
δü²ѣǱȽ鷳ֻһˣûʮ£ɲ񡣱ǵҪμӱҾ¸ˣǸϰĳʵĶ
ҿ˰죬öʳѷʣһɡֻҪ໥ϣʱ϶Ը㶨ˡδЦҾôҪҪһˣ
ʱȻ򣬲֪Լȷδˡ˼˵˽ɲǰݱɼǺܹ󣬲֪¡
ôˣδʮֲ⣺оǹֵֹġ


443 Ҷ룡
ȿȡδʣ˾úΡС֮ĶȾ֮չ鲻ʲô£Ȼ˼˵
֮£ǰͼֱڿ죬ֱЦ磬ҶΪ˵˽ڸĻôҷˮء
ʲôδһʱе˭ˣֻãһˣ϶ҵĹУôܸð֮踣ַֺõ¡
һ˲䣬ԱʱЦ磬ҿû롣
ԶԶԣǿһֱãԲΪˣԲ¡˷׷׸ԼƲ塣
Щһİɣòҵʲôˣͼʮֲˬ
˵ʵĺˡδЦҲˣЩ֮УͰֵܱȽʵ˵ʵлܱܲˣһϽһҺͰֵ
ǣǡͼΪȻ
Ц֮У˺һƣҲǰ½ҹȥˡϾҲʶ죬Ƿ֮鲻Ҳ
δҲΪ⣬ߴ˷֮Ҳѻ˻ҿؿڱ֤ʮֵĿסҲ濼һ£һҲð
ղ˵ʲôţԭż˴ȻҲеĶϾȥ˾мǮ³֮о޶ĺջҲһֵܹġ
ǰ
ʱδҲͷֱ˵˰ɣίҰµϰ壬ǹĻȡڼʮǰȫҾȥˡ
׻˵룬Ҷϰĳʮֻ磬ԼҲûмûˣ簲ꡣǮ˵뷨ʱǱȽ⡣
˵δ̲סҡͷҶ簲ҲˣҲ֮飬޿ɺǡڵ֪լѾ䣬ֻʣ¶ԫбڵʱϰ峤µģլԭһһľһשһߣԭһ
˵ʲô¶ѽδ̾լӶãʮԲġƫƫҪԭլ鷳
鷳׬ɡЦһ˵ĺôȴҪָңЩ⡣
ʲôҪǲ⣬αغ¡δ۵ٷϻ¾λȤϽޣȵȵãڲ򡣡
Ҹˡ˾ֵ綼ˣôҲҪӡ
Ǽ٣ĳͿġ˾УҲ˳ˮۣ׷׵ͷӦͬʱͼ˷Ԫһۣôȥȥ
ͼ֪ԪڲǮûѼʮҲŴӻݻԸ⶯Ҳ⡣
ȥɡԪ£ͷȻЩȺˡ
֮ͬӦ꣬ǺбҪ顣˵δͣ˲Ǵһ׮ô
Ǿ˵ˡδܣû˷ԣʱЦ̣Ȼǡ
飡ٱֵָֻ֮ա
þ֮󣬾ۻ˴ż⾡˶顣ڶϣȴҲû˳ٵ׷ָصۼȻһͬǰ
ʷʮƾãǽĻԴ֮һʷĻǣϾȦܲУǹŻ뾩˺ӵĽ㡣ʷϣݡݡݲ˺ߵĴУй˺֮
ȻᵽطԪһʱ뵽ĻţΪ֮һûз֮ǰžڻƶʵǧŵġ֮衱һǧ𡱵¼
ѽǺġԪƶʱ򣬿ҪˣҺƯĸȼˣʱǧرܵãųΪͳ˧ܷΪ
ԭڳʱ򣬺µĻᣬȴ뱳壬ջǾѡȻȴ񾡹ص³
˵֮䣬ԪҡͷϻʵλõˣĸĺʮֺڵԸ񡣺ҲãҲգе֮ʣѹֻᱯ硭
̫ˣû˵ѣûгƽ̼黫ɵƣҲͼʼҪŪʷ֪ʶˣȥ֮ӦóԵʲôʳȽϺã
ԻԪ
ʳΪ죬ʲôԣͼдʵйĴϵ֮һ˵Դ֮ѽͲ볢ʳ˵ʨͷʲôģ
ʨͷҪյôĲУ
ձȽڡ
˭˵ģ
ң
Ϊһʳ۲ݵʱ򣬳Ҳִ˻ûֱӽУڳбԵƹȻ뵽֮С
֮󣬳ԽԽƫƧͣ
طˣʱ򣬰ͼ͸ȥܾǻĽɽҰûпׯӰӡ
ô£Ҳʮ֡
ʱδдżֽ֮⣬͵λֵܣ˼ˡׯλñȽƫԶȥֻܲˡ
ʲôȻú⡣
ܿ˷Ӧæʵ磬ߵģҪ߶೤ʱ䣿
ûãܿ͵ˡδֵҸϽϰɣҲȥ
δر⣬Ҷһʱ֮˺ȻֲõԤСµҲܲ;ϰɣԴֻжȥ
ʵ֤ҵԤǶԵģδ˵ܿ͵ˣȻ˴Сʱ᫵ɽ·ǰУ̡
磬˵ʵжԶ˲׷ʡ
ˣˡδ˳һָٷɽϾ͵ˡ
ǰɣһֻɽޱߣ֪ʱԹô˵ۣ
˵ˣδԸˡδаֹǱȴЦݿ䣬һ̣໹аСʱ·̡
Сʱܵ𣿡˷׷ױʾɡ
һأСʱԵˡδԵҪǲҾܻȥҲš
δ˵ü˽ŽɣѾߵˣ˻ȥҲеġԹƬ̣һǾߡ
˰СʱδŲһͣ˷ܵҿûУһ·ֻҪ˳Ž·ȥ¾Ǵׯˡ
ţ˾һ˳ƿ˹ȥȻɵˡ
ֻδָĵطȻһͱڣɽ֮һ޴Ĺ֣ǴȻ񹤵Ľֺܿ߶Ǿڣʮֶ͡
է֮£磬ˣѽûг򣬷ɲȥ
Ҫѽ㿴šδ
ţ˶ٿȻһţһƵΣţɽٺľ幹š
ţŵ֮˺ȻеЦİɣ
磬ǹǹģ鼫˶


444 ɽ
ŵӣ˵ܴʮּҡͷ磬Űȫôߵһ룬ͱˣǿզ죿
ǰ¸߶ȣ뼸ʮװɡһۣҪǲˤȥҪǣȫʬ
ҷģźܽʵġδæ͵һһ˵Ĺȥûκε⡣
磬Сʹ괬˵ǵҾðɣҲδҪʲô·˼ôߵģǾôߺˣü
ԣܶԡΪȻ
ǡδɵ·Ļ뻹ҪСʱпִܵׯ
ʲôСʱ۾ֱ˵ĸо
ȣδεͷڨȻҿˣѾ׼˾ƲҪΪǽӷϴܲ˼Һõȡ
˵֮䣬δҧҪʾҪ˳ȥˣҲһȥô
û˿ڣÿ˶۾źδԹۡ
ðɣˡδ֣ȻߵԱߣĿ֮£ͻȻһſֱ§סľš
δһѹƵһεˡҾͿúֻδֽŲãͺһߣϵŤ壬
֮󣬺δŵһͷվ˵ֽеҿҰȫ߹ˣû°ɡ
ߣ̲ס²ۣ𣬷òã
ѽ˾ͺãҪƽСδյ֮ҹˣҲϽɡסֻҪ£ͲẦˡ
δɹȹţŵҲ˲١Ƭ̣¸ҵվ˳Ȼѧһһءߡ˹ȥ
ߵûУ˹ˡδܿģЦǺǽеҲҪ£ϣ׿˷ġ
ںδĹ£½½Ҳš
ȻҲ˾ʵ̫ˣ׳ŵվ߹ȥǲ߰˲Լˣϥһ䣬ԹݵƣŲ֮󣬲Ų˶԰һ亹װҲû˳Ц׷ױҵ
ЩԼûԳԹԶ֪еѡܶ˶ϰվԹߵĽǶȣվ˵ۣǾĳףɣܼ򵥣ΪʲôأˣбҪ˵һ䣬ϰ
һ֮󣬴󲿷˶ˣδµֵܣͲһˣɡ
ԪӦȻվ±ϣͷ˵һֻۣɽʮ¥ôߣ˿ΰ
ʱԪԵ̤ľţȻ΢΢һʼεʱ׹Ϊʲô߰˲ͲˣĶȥ
ҪͬϣžͺȵǲľϣͿʼĻβΡΡƵĸоĵ
ڱʱ򣬷ԪԲǿҲ죬϶ҲȥȴУֻ߹ȥȻ̫ˡ
˹ŵʱǲҪȵҹŵʱų֣صԪﾡǸֱԹȴ¶һĨЦݣСŬſƽ⣬һһԱ˹ȥ
Ԫ߹ȥ֮󣬺δ˵ıҲмֹ죬Щζžһһ߹ӢۣЩŵǳΪˣ
ԪĿһɨԼ˵ԣҲûнʲôֻһָӭˡ
ţһæͷȥȻɽĺͷϡĲľ֦Ҷ֮УȷԿһ
һ˲䣬ʱ˷ԪΣż˵ţ϶ûʲôҶӡڣͲˡ
ͻȻ˵ʵǿûУ
˵˼ΪڷԪ֮ǰŵˣ֪еʱЩûСˣҲˣҪ޵ݰ
û£ûϵԪЦҪŵʱųֵġ
Ǿͺá˿ʮֵҡ
ʱδͻȻ˷ܵĽлС㣬С㣬
ףŮģ˺⡣
Ƭ֮˾ͿЩ֮вŮģһǸŮһŮ㷢ƫм΢ȾƵɫﲨˣһ³ĸо
ȻҪĻòʮ־£ϸ壬͵ĽˮŮϵȽϿɣģ·ӭ֮Լˡ
δк֮ʱҲǸҽܣûУǸŮǹһ֡İ
ġ˿ȥǲŮÿ˶һĿֱϵ飬Ҳʱɢ˲١
ˡ
ʱŮһ˵Ĵӵ£˹һ˫ˮƲĿںδӹȻȻЦѾڴﱸ˲ƣ͹⡣
ллС㡣δЦտæͷˣһ£ЩƴеľӢǿ֣ϵرȫء
ںδ£δ黹ѻʦ׷ױֳӣûʱİǱ
ŮҲʮֿϹѺõЦݣһ˴кһ֮ЦӯӯлҵĲͿ࣬ǧлҲ˵ˣҲˣȵϢʲô飬Ժ̸
Ů룬ԪȻͬȥ
δҲû˵ȷǽ˼ӣһͿ滷ɽгһֲķݡԶ׼ǴеĿĵˡ
ʱΪרҵʦԪ˵ĲʼһߣһߴӵĲ֣зݵĹ졣
ϸƬ̣ԪеΪ⣬û뵽شƫԶͨɽ֮УȻһڲͬĽȺ塣
ڲͬΪһ·۲ȥֱɽм䣬˿һݣשľʯΪҪ죬پȴԵʮ۴󷽡
ϸķ֣ɽķݣשľṹû߷ڹ彨˵ȷʮֺǿһݣ²ɣĺۼ´ҶҪЩ½ķӡ
ڷԪʱҲߵɽмƺֻƺذڷ˼ŷϰ˸Ʋˣڣ˱ǡ
һʱ֮䣬˰ʺһСʱɰۻˡŵƮݵľ㣬ȻЩѳֲס
Ůƽ⣬΢ЦʾҲҪ
ұɡδҲЦǺǵİæкһãҾͷãȻֵǰζȡ
ƹѲ˹ζ˶֮󣬷ԪҲļɽ壬һüͷһ壬ȻоЩԾ
ôˣͼԪڷ㶣˳һ䡣


445 Դ
Ԫ£ջǾʵӣЩ԰
ԣﲻԣͼסˣҲ֮δ
ûзôӺûʲôˡԪɵ̫ˣе
ţͬһ˸ٶ۵ģҲ׷׷Ӧ۲֮һĥҲ÷Ԫû˵ɽ߯˵㡣
Ȼ˵ɽûдеӣԱȽϰҲ⡣ڣٰҲи޶ȣȮ֮ҲӦаɡ
ڣϸ۲죬ɽ岻ûʲôʱ֣ѾǷʱ̣Ҽһûп
է֮£ɽŵϢܲԾ
ôˣͬʱķԪ˷˿ӣԱߵŮʱͶ۲΢ЦʵǲǾôֲ赭θѽ
ȷԪ˿ڣδͼæ̬ûûе¡ЩƲ˷ǳζɿڣƵҲȲϣ϶ר⿵İɡ
λʮּª绷㲻˴ңҲֻⷽ¹ˡŮЦڿѵҪǴҾþƲ˲ϿζһҪóʦĽ
ǾƲ˵⡣ʱֱˣֱӿʵС㣬Ӻ񡭡ûʲô˰
ףǡ˵£ҲӦ˹ȻҲ뵽ˣղһ·ӭǵһ⣬ûпĴٹׯĵûʲôȻΪ֡
ѽǸ˵ˡʱŮЦǺǵʵѾˣûʲô˾ס
ĴӣһȻеʮ⡣
ǰŮͷҲˣӵλñȽƫԶʮֵƶ񤣬ôáԼʮӵ½Ҳ𽥻ķˡ
ȻˣСΪʲôҪԭż˺Ի󣬲࣬ﻹҪѾĻס
ҲӦú˵˰ɣҳһԸ̾ľСô⣬Ҳ氡
ǣǡδͷ˵СТ˳
΢Цֻһ㱾ְˡ
ֺѽϾˣ˵ıֶˡ£ĲŰδ̾˭ܹеİĽ֮ɫ
аЦĵĽͣҲȻˡ̵ִļӿ죬һЩǨȥҲǳе飬ֵһᡣ
ܿ죬ҾͳԱˣʮֵ⡣
ȻδҲû£΢һ֮󣬾λʳ֮»Ҿ֮£øɻˡ
ϡҲûϾδ˵û˼ҵǮ϶Ҫ˼ҵæɣǸרڳԵ
ǾͰиλˡЦӯӯ³֮󣬱гл
С̫ˡδڵȥæͷ㱨չ
˵֮䣬δʹƺظĶԫбԱߣȻʾҿˣСլˡƵñȽԾҪҷоִżլӱòԭ
ôףҲûеѡ
ϾܶլھܴСһǻĹҲûʲôֻҪڣһܣլӸԭ߰˳ɣҲʲô¡Ҫ֪ڳˣǺרҵ˲ţҲͱ̭ˡ
ͬʱ˾լӣͦѽ
ǰΣϲƵĺլԱ˸͡
ȷ񡣡˴ҲԾͷҪƵլӣռʮֿǽڵķΧӦǸԺĴլš
ִլţͨտ϶û㹻Ĳ޽
ΣЦеĲ²˵ڼʮǰСĳǲǱƼˣΡģ
ԺܴѽЦ˵ǸʱڣȻܹϼҴһߵ²СϵҲ湻Ӳġ
û£ûϵڹãڿҲҪ½ˡЦûˣľӾĵˡֱԼԴ
㹻ĲͨһӴͨеĹ·ҪԴҪá
˷׷׵ͷҲúδЦǾͲҪˣǲԴҲûʲôϵ˵лϽŬɻġ
磬ΪŮֵܵ궼Ҫˡ˵ЦͣĴţ˺İ
ģҲΪ˴롣δЦԷǵ˱ϾҪμӱء
Ҳ֦ˣЭ̺õİţÿ˸һ䡣Ҫ˵˵ЦЦʮֺг֡һ빤״̬ÿ˶һ֤Լʵѹһͷ
ҪˣЩ˶ƴѡ֣ǿʤǵıܡǽ˽ҲûԸˡ
Դʱ˿̣һ˳Ĭͷоþ֮󣬰ͼԪȥԱߵһʯͷϣԵõҸ㶨ˡ
ô죿ԪЩȡ
ͼְԼõĸͼݹȥ᷿᷿ţȫͬ㶨һͽˡ
ŶԪһȻͷǱ᷿Ļô϶ˡõԱ߻쾮еǻɽҲ˵ĶǽӦͷǽ֮ƣȻбˮõĸ֡
ǱãԪ˵ʱЦ˵϶ǳˣзŲ﷿Լݡ
ǶԺ䡭
һʱ֮䣬һͷԷ籩ϵӡ֤ȻִڸֽϹգլŵҲظԳ
Ľ죬ҲᳬһɡȻΣԻ󲻽ˣأĵطӦǺԺɣôˣ
ղŻڵġ˻һۣȻЦǲȥˣ
һŬɻԼ͵ˡ˱ӵɫѰ
ʱδڸķð˳ȻЦ˭˵һﲻסˣܾܲ͵ؽɡ
ٺ١Ȼ֮˱磬լӵĴ¹Ѿˡ
ô죿δҲЩ⡣
ɡ˵оһСʱٻһ£լӻĿȻͳˡ
ҲԡδʱЦλǴţС¿϶ѲҡȻˣôŪģͰɡ
û⣬ҵġԶӧȻȡʼǱԣרŵ֮˫ַɿ磬ߴžһݡ
֮һάļլģͣͳڴҵǰֻլʮֵĿĽԺ䣬мΪ㣬ܷݲУһ㡣
÷Ԫе㵵ǣլӵĴžȻǳ򶫱򡭡


446 ľľ
֮ǰ˵ˣǷɢоһ䣬ԷԪҲû뵽լӵĴžȻǳ򶫱еܾ졣
ۣԪ̲סʵǳ򿪵𣿡
ųʲô𣿡˲⡣
ʱЦʣ֪ԹŽ˽ⲻ
ƾʲô˵˿϶Ҫ˽ⲻôͨլӵżͻԭԭò
˵˽ⲻָ㲻Ž죬˵ڹŽһЩԢ⣬ôעЦ˵ȻĻӦףų򣬷ֵΪʲôˡ
Ϊʲô̡
Ϊ˾ãΪţΪػΪţΪšԪ΢Ц͵˵ŴˣִһЩΪаɷɶԲڶŴҪǽڵֵа֡
Ȼ˵˻Ȼ
˵ͷʱ޽ӣֽɷǳࡣӶٵլɣһѷʽִ϶㲻ʤ䷳
լ֮ӰԪЦҪ˵Ŵˣִ˹Ҳͨ͸⳯
ǵҲǡΪȻΪʦڹĹУҲһЩͻᵽˮҪ󡣲಻ţҲй˿͵Ը޸ơ
˵լҲӦñȽϹˣѵʱˮôҲȻų·˼ɻ䡣
ôɡɵйķӲųǧǧѵǶ£
û˵һ¡Ԫ͵ֻǳµļԱȽϸ߶ѡ˵ˣĳԭ򣬴ŷҪҲУһҲӦԵĴʩ
ʲôʩ˶Щ档
ӰڰԪѵ
ձڰ˷׷׷Ӧ
ӰڣҲձڣųǽйͳڵߵǽڡʹųҲլڣ⻹Ժգסլơ
ΪˮʦԪ֪Ӱڲڵߡ硢ƵĹܶѣҪǾзˮĹЧ
˾ãԼסլ֮УйáԼڵĻǻؼǱģǹ»ҰլӣҪԼֻ
ӰڵĻԼӰӣᱻߡҲ˵ֻҪڶһӰڣͿԽų
ǣûӰڰͬʱʾҸղſúſλֻм̨ף⻹м껱ûʲôӰڡ
ʲôԪɫ΢䡣
ǰϻ˳һָģӦмʮ˰ɡ
˳ƿȥֻһƬԫ֮䣬ȷмľĴڡ⼸ľ̫ˣѾû˶ڵ֦ϣֻʣҶ֪ǻ
֮ܶϱڲԫԱߣϼɪľʵǳ˰¼ŵϢ
žž
ʱδȻ֣ȻЦˣҲҪˣɻɡѾһ룬ȡ㶨ȥ
磬ͻȻ๤ǱЦҪˤ£Ǿ͸ˡ
ȥġδЦ˵ģϽоɡоСʱҾͿչˡ
СʱˣֵСʱ֮󣬲ѡ
ֵܣס𣿡ЦԸҹôоСʱҲνȻĻ϶ҪǰߡҪһСʱܴа

һ˵˲ŷӦʱ̾뵽ỹҪ·һ˽п죬׷ǴδѴҸˡ
һΪͨɽ壬Խסء
Ҳģ˭֪ȻǸķϵĴӣû˵ϵˡ
磬ȥ֮㲻͵Ļƽŭ
˵Уδ˫֣ĵҴˣ֮ʱҪҪɱǡ
˯ôһ䡣
δûףͷʱ򣬺ȻϵĻЦȻһʱ˿ŵֵܣûǰð㻹˰ɡ
ЦУҲ֮ɢоլϸڡ
ʱͼûķԪСʵӣɫ԰զˣ
ҲԣլӲ԰ԪüųûӰ赲˻Ѱ·ô
ͼסˣʲôѰ·
㲻֪Ԫҡͷɷֺܸӣ˵ǼҲ˵Ĵľ֮һֺ
ͼΪʲô
֮˵ǼҪԹй֮ƣļأĹӼ͹Ժﶼֲл
Ԫܴڻʹֲʻй֮ơ˵ڹʹ԰ĶϽǣһþ޴צΪצ֮ϵļ֦շ裬С֦צ˳
ǿҲʵ۳֮ΪΪǹ͢ٳ֮УڻҲõԢ⡣˵ǰлٷƣлȵҲΪ
˵֮䣬Ԫüͷһ壺ֽ⣬ǹľ˼вõ롣˾ãǺͷǰݺֲȡ
ѹ˵ɷָӣΰ밡ͼȻ
ûԪͷȻڸķˮʦУǺǻҪլӵоܵ뿪
סͼ˵ܶˣ
ԪصڷˮѧϣʲôľʲôطǺн顣լʮСлլܣٹļأǰһûپǷƵ˵
Ȼ˵߱ձԣլųҲǹŷʱլǰֱֲڸԼ鷳ԪüҲ֪˭լԺѵûⷽĽʶô
٣ʲôͼȻЦԼ˵ˣųֻһļʳ£δؾһѽ˵ˣ˼ڲͦõһڹ׼½硣
ţֻѾһļʳˣкܴĿܳ⡣ԪҡͷǰӦãˡȻĻ϶Ǽլ
Ŷͼգ۵˵ڼլǲŰߵİɡ
֪ԪڵҿԿ϶ǰլӸԭֲıųĻ硭
ԪĻû˵꣬һ󾪿ֵĲҽ쳹һҲǵĹע
ô£ͼ˹ȥԻ󲻽⣺ɶˣ
һʱ֮䣬˷׷ǰΧǸδԱߣһһߺ׺ö˶˵ģ˾ʧϹʲô
˶˶ҡͷ


447 飬ֹ
ͷ
⻰һ㶣æ˹ȥȻڶǽ֮Уשڸǵĵطȷһڽڰ׹ǰ¶
ղоլӹϸڣ˳ְһЩש߷䲻ͿЩ׹ǣܵţ鲻ԽҽҲ֮飬޿ɺǡ
ôˣʲôˡ
ͬʱҲż˴Ҵææ˹
û£ûʲô¡δվ˳ҲмֽţСʾСѽǡЩ
һƳʱȻȻһӣԸȥ
ǡ֮УһĿ꣬ǰҲûʲôη֮ɫֱӰש߷룬۾ͻͷ㱨С㣬ǹǡ
ŶȻ֮΢ЦɾҪǰۡ
סͷ֮ڵϣٰЩͷȻ½Ǵ˸ᣬγһ򵥵İһ֮Ű߿ˡ
ʱĲᲽǸ˼˸λ϶ǵ곤ߵüûаѹߣҲ
һּ֮̾Ҳû뵽լﻹĶŴˣʮֱǸ
û£û¡
˵ˣǸеҲЩ˼һˣȻ¼ͷ˵Ҳеˡ
ˣоôˣҲڲۼתƻ⡣
ˡδЦ棬ʾС㿴լӵĻѾˣֻҪٸһЩʱ䣬϶˳񡣡
æһۣϲɫ̫ˣǳлҡ
Сͺá˵֮䣬δеɣʱˣ겻ˣҪܼ
û⡣Цӯӯͷҽ쳤;æ˰죬ˣȷӦҪϢ
һ˵ţĻͷл磬ͼλоƵţúõĿ
С㲻һôδЩʧ
ˣһҪæ顣΢ЦһЩŻȥ
ܰʲôæ𣿡δڵ˵ǾԲƴǡ
ǺǣʵҲûʲôЦͳԤ㣬լӴŻѶ١ڿǣĵ·᫣ܿլӵĲôͽ
ǰȷǸ⡣ԱʦεҲ֣ӵĽǴģ
ӦǾ͵ȡġԪڵһլӣשʯ϶ɣƸӦʯɽ
¶ˡЦɽԱߣȷһʯɽ޽ӵʯͷӦþǴɽġҲĥţǴϣǸɴ˵ɽϿɽȡʯˡ
ҪǳɱˡԪڸɽȡʯ˹ɱ϶ߣǹڷݣ׵ȡҪͲϣһСʱ·̲ܿҪţԣҲ鷳
š㷢ЦĵⷽһȨģʱ˵Ҫλרָһ
˵˵˷׷׵ͷķ⡣
ڽ֮䣬Ҳɽ±ϣ׼ͨŻȥȻǵղŵľգһʦĽŲԾ˼֡
ĵ棬Ҳû˸һνĵսս߹ţȵ˳ִ԰ʱÿ˶ֽٺĸо
ٺ١
ʱ໥һۣҲͻȻòƵţʵûеĿ¡֮ľս̶ܴԼԼˡ
С㣬Ǿͻȥˡ
ʱ򣬺δָϼ
ϼһݱ˰ԭ·أ뵽ҪһСʱԹص
ֵǣ־ʤδϴ֮һڴɫʱһ䣺ѽҵˡ
ʲôæȥ
ǮǮˡδü군ˣҪҲҾ군ˡ
ҿǮûУϴһҪǮԷءͼһ䣬ȻЦе˵Ǯ治ˣǲͰ
ЦδûǮûжֽ𣬹ؼͷмſܶѽ鷳ġ
⵹ҲǡͼһͷҰæҿ
һʱ֮䣬ɢѰȻûʲô֡
磬ú룬Ǯûʱ򣬴ʲôʱ䡣ֻҪȷʱ䣬ҲܹƲⶪʲôطˡ
ǰͬҪ֪·϶ģڴ
ˡδһԴڴʱ򡣿϶ǸʱϰߵİǮó鵽һߣǲŽ⣬ںңǮʹҴһȥǻˡ
֪ͺáˣȻ磬ȥǮɣ㡣
õȣšδЦֱܵģȡǮ֮󣬺ܿ׷ǵġ
˵գδȾܣһƬ̣ܿʧھͷҲãȷûбҪ˷ʱ䣬ּ˵˵ЦЦȥ
˰Сʱң˾ͷһͼδܵӰȻͣӣδϡ
磬ôǱ˶Щ⣬Ϊʱĺδðϸմ೾ˮ೾ʹԵĺۼͺèץƵģΪҡ
𡭡ˡղܵáˣˤˤһӡδϴͷϵĺˮƵģϲðӿ䡣
磬㲻ҪǻġͼЦ˳ֵֽҡ
лˡδһ߲һ˵Ϊһ˶ҵʱ䡣ˣӦÿ쿴˰ɡ
ˣˡ·
֮󣬹Ȼͣ·ߵĳӣȿֺӿϣܿյˬϢǸоˡ
Ҳö˵۵糸ȥСʱ֮󣬾͵ִ˻ǣڳдƵ֮УѾԤõķ䣬סޡ
˾Ƶ꣬˷䣬ϴ裬ϢϲŻָ˵ִ˻ǱȽϰ߹ҹϰ๤ʱ򣬸ֻԳ˯߲ģһϣǴ˼ѪƵģ
ʱ۾Ƶİڣž֣Ÿ־ˮϣ̸Ц
ˣСأȻʵûлô
֪δҡͷ绰ͨæʲôɡ
Цҿǵ绰ͨᷳľˣֱӰ˺
δЦˣǷֹòá
磬㲻֪ôֹʵûͬʡͼĲҲִЦΪȻ
һδЦãúǶ˵ˣȥ
˵֮䣬δߵأ㵸˲ֱӡ


448 Ķ׹
δ裬Цͦĵģѵ˵ǲ֪ʲôչ
ˡЦҿ粻ǿģڷйӦǱܾˣйеĿơ
ҪˡȻеǳҹƣ
žžžž˺ܸӵ֣Ȼ²˹ǺħȺħ֮ȹһϡ
ڶϣͣ·ɽȥһ죬ѾԹˣҲûʲôԹԡ
һСʱɽ·Ҳߵʮ˳һ·˵˵ЦЦҾɽ帽±ϡһ˲䣬˺Ȼأôˣ
ʲôסˣæ
է֮£Ҳʮ𾪣ֻ͵ߣ컹ι̵ţѾʧֻʣ˨ӻֱߡ
ôˣ֮࣬˷׷ߵ±ϴȻµ׹ȷŵĲк
˭ɵģĪ⣬ҲʮַŭôŸˡ
Ҳʮ־治⡣ö˶˵ģŻڣôͱߵӵɽȵˣ
ִ֮УԪüͷһ壬ͷ磬ϵһС㣬һ
ԶԶԡæͷһҪ⵽ô¡
ţҴ绰δ˵ͷֻϵġƬ֮ҡͷɽźŲͨ
˷Ӧɽź΢ͨ绰
Сǣòʲô°ɡʱ˾ϵϣڸǡ
˵£Ҳ׷׷ӦʶµĲԾĪĶˣϵˣôҪµĽࡣ
ҪϹ¡δֵԼԼ
Ҫһ£˽ɽҲԶкĻ˿϶ܹ
Ǿͺɡ˵ͷȻ󳶿ɤŴеС㣬ˡ
˵ʮֺʮ㣬쳹һʱ֮䣬ɽȾĻʮþûƽϢȻôкûеõʲôӦ
ʱҲóۣҪôɽûˣҪôˡ
ô죿˳ɵҪȥϢ
ܺıܣȻûЦСҲеӴģ磬㲻˵⻹һ·ôǴ·ô
·ԶġδѵҪСʱŵ
ԶҲҪ߰Ҫ֮󣬲ȷʲô顣ֻ龪һǾˡҪʲô⣬ǲܴ绰ѽ
Ҳǡ߰˸׳꣬㱻ĥȥһЩǣѪĻûг׵šԿ£Ҿ·塣
ãǾ߰ɡδ·
һʱ֮䣬ȥԪƺʲô£Ų˼֡ͼ״ҲŷŲСʵôˣ
ûʲôԪҡͷȥ˵
Ŷ£Ԫ˵ͼҲöʡ˳Ĭܿ˵ĽŲͷ·
˵ɽڸеʱЩǽߣʵȴԶߡҪɽεʮֵĸӣֹɽܲʱʱԿͱڡ
ֻܴƿЩ·һĨǣ£ղһΣСϽɽ塣С±ϣǱӲģһһʯڣһǿ¹ȡ䣬Ǹľ
˺µǣ±Сûзˣҵ·ܾû߹ˣ·治ѻһҳһЩ̦޺
ҪСİǧҪ򻬡Σ໥ѣǣ֣һ·Ų߹Σ·̣ʽִɽԵ
߹ˡһȻ߽ɽ塣
ɽ廹Ǻһ͡һլˣֲܣûʲô˹¼ŵζ
ʱ˽ŲδѰĵ˵Ӱ
С㡣˽кȴмַ顣
С㣬ģ
һ߽лһɽ塣Ȼͼһָҿ쿴Ӫء
νӪأʵ׵õζͣӦþġ˿첽ߣƿһۿֻյûˡ
Ҳûˡ쿴˷гһЩͨƷ⣬ûĵ˵Ӱ
ѵǻȥˣ˲²
ʱһʾӦð·ڵġ
ȵȣǸǣһۣ˿˼
ʲôЩԻ˳ְѰȻͷһʱŵû⣬˫ֱһףѰĶһء
һ˲䣬Ҳ鲻Խ˲ٿֻЩɭɭ׹ǣҲĽĹǡ
ͻȻ֮䣬˹Ǻֱ§Աߵ˹ֽ
ôˣ˲⣬ЦĪһڣûռ˱ˣ
ֽеҲûб⣬ֻͷҲصһָǡ
˳ƿȥֻ֮УҲһɭɭĹͷӦϵʱ򣬹ġէ֮£ֻǿͷԲ滹һЩ
һۣҲ˺ȻУͷǣ
ৣ
һ˲䣬˱ᣬԶԶ뿪񡣾ˣҲԿ϶ǿͷ϶ͷɡҲ˵ͷĹͷʲôǣ˵ĺǰ
ô˽ܲʵС㲻˵ǰʱôߵĶĹô
Ծ£һٹƽСɽ壬Ȼо˹ϢëȻ
ȣ֮󣬺δſڵҪһǻȥɣ
ǰ˸͵ȥϱþ
û˸ŵͷ飬ǽרҵá
Ǿͻȥɡδת·Ҳԥ׷׸ϡһʱ֮䣬еĶӵζ޲ܵȣߵø졣
˼·ԪȻ·ߵĲݴ֮ⷴ䣬һâȻע⣬ҲĽŲһͣ۾˳˹ȥ
ǶһۣԪͷֲݴ֮мһöʮ־µĶ׹ɢѤõĹ
ĵģԪһת첽ȥѶ׹Ѷһɫٿؾͱˣ˾֮ɫ
ʱͼͷкӣôˣϰ
ˡԪָһۣѶ׹߬ģȻҿۣȷݴûĶ֮󣬾ʹҴҸ˵Ĳ±С뿪ɽ塣
һ·ϣͷ·û¡һ·УСʱ·̣ǽһʱ䣬ȻͿͣ·ߵĳ
ӻڣ˰Ȼϳɿ췵ػǡ
ڼ䣬绰ȴúδұȻصϵС㡣ϵϣЭ顭


449 Ыβ
飬϶鷳Ҳ㲻
ʱ򣬺δҡͷ̾ѽЭ飬ǾȻϾɣܵǵı
磬ðɡЩɡ
ʲôáδȻҶҵİУڰæ֮г£ڳ⣬϶𣬲ǣ˴ҡ
磬尡һʱ֮䣬˺ܸж׷ױʾԸδһЭ顣
ģ˵˾ͺáδֵ˵ˣϾҲԶҪʲô鷳ƻҪء
˵¾ܴ绰
кһϹ
˵֮䣬Ҿͻص˻ǾƵꡣ֮δϵģȻϵϣҲֻܱˡںδȥֵʱҲҡͷԣ̾ʰˡ
ùѽ컹úõģôͳˣ
òǱƱ˰ɣ
ڰɣ
ڻȥ;У˴׷ףΨзԪĬ˼ͼ״˸϶ʵӣǲǷʲô
Ƿ˵⡣Ԫ£ѵ㲻ãķӦЩԾ𣿡
ʲôͼʲôԣ
ķӦ̫ƽˡԪɵСʧȥϵˣ˵ӦʮֽŽǲŶԡǸղţǼˣǼЩζ
Ҳǰͼ룬Ҳͬرɽʱ򣬻һߵġ
ˡԪС㲻ãɽܵĵηǳϤ˽ڴ·ʱ򣬾ͺɽˣой֣ΣգһѴע⡣
ͼʱӦɵӣǻɡС˵ʧ٣벨йˣǮˣɽ塭Ūϵġ
δءԪҡͷֻǲ²ˣûʲô֤ݡ˵ˣҲҪСǽεε۵СŮӣõƯҲ˴̵ġ
ʲô˼ͼԻ󲻽⡣
㿴Ԫĵذһ˹ȥɽݴм񵽵ģģӦСĶ׹
񵽶ˣôߴңͼֵ˳ƴֻ׹ʮֵľۣ͸ʮֻ¡һһգϸ΢ʯ׺
Ԫʣ׹ӺƯɣ
ȻͼͷӦóƵݳƷ
ݳƷһΣյĶԪְѶ׹˻ȻҲ֪ʲôأڶеĵһӾ͵ֱͺһö룬â¶
է֮£ͼʱȻһʲô
Ǹ𣬺ΣյĶԪ֣µеĻҪΣգһͷУҪɼѣԶҲѲˡ
ͼж
ϻûһʲôΣաԪһָۣͷ΢΢һ࣬һĨɫ󣬾Ϸ֡
ǡͼ̲ס壬Ի󲻽ʲôѽȻαװɶ׹ôʶģ
˵ġԪڵǰڻݣʶһλˣ˵һЩţоᵽһЫβ롭
Ыβ룿ͼһŷԪ֮䣬ֱĳָֻ˹״ʱͷЫβƹƹȻ󡣡
ҲǳմԪ˵֪ϸܹһƯŮժ˶׹ٷֳɫڻʱ򣬶׹һ̣ᷢʲô״
ͼ룬̾ɡ
׾ͺáԪͷѽЯΣŮûеô򵥡
粻򵥣ŮҲ⡣ͼЩǾѽ
ԭҲԹۡԪ̹Ȼ²ؼ߸߹𣬲˽飬ǲҪˡ
šͼͬ޹أǲҪˡ缯һ̭ϡ
Ҳôġ
˾֮Ҳ£ȵѯʲôʱ򣬾Ǻǵ˵ϼϻ
֮˻صϾҲ֮ɢȥˣظҡȥ˵ϣһ̭ʼˣ˲ݻϡ
֮󣬴໥ʺ򣬸Էʹʱ˾ʵˣأûлô
ʶҡͷʾԼ
ǰһͲͨ绰ͬʱü˵һ˳Ӧܹϻμӱġ
ôҵСˣ˾ϲʵ
ûҵҡͷ˵鷢֣ӦСɽʲôȻ·ˡھɽغܿϢˡ
ɽ·ˣ
뵽︴ӵɽεò˵ҲԽĽ͡׵ضǻɽҲʧ
ţͿҪʼˣǻûмδӰ
ѵ˵ϲˣ˵ǵֱֻ绰
һ˵Ĺע£绰ͨˡȴǺδ˽ӵĵ绰һ˽ѶĿǣ˴绰˵ݣúδͨ
ֵܣԲˡδһڣԱǸ˵һЭ飬ܻȥμӱˡҼͣȡ
δ˵䣬˷ӦʹҴҽͨѶʱüǲ鷳ˣ
ʮа˾šΪȻȻĻô绰
绰أ̫ˡ˷ȻͶǡ
Щ˸Ǿ죬ͶʲôãԪҡͷȻ֮һָо¿ûꡣ
ͬʱҲѵȱˣȥμӱɡˣٸ绰һ¾
ţͷ˵˸ͣףҺˡ
ˣ
ʱ໥ļȻղͬĳΣȻ᳡ʼһֻ̭Ҫֱûб̭ôʸμӾȡյʤ
Ḷ́ʮֵĽżңÿŶӶʹޱͶ뵽Ʒ֮СʱһһȥֱСʱԺ̭ǽ
ȵƷύȥԱɢȥ̬ͬЦ棬Ȼӵòɫ԰ףǿˡ
̬ʱչɡԪͰͼɵ̬֪ǺġʵҲ˭߽ԱߣͻͼǷĻ򵥣̫ˡ̶ȣھ϶ǡ
ҪղãǡóѡϤĶѡԪǱƽģʱ򣬺δپˡ
νˣùھʵͼԲѡҲ±ŭ
ԪҡҡͷҲû˵ʲôùھĶûУôҲò˹ھʵศɵġˣʵ϶ǣˮƽӡҪûģʵ϶ۿۣ䶨ˡ


450 壿
ʱͼ̾ϧҪһܺžУҪˡ
ûйأʲôԪڵȼҲãϢһ£ѽ
һٶ˥߰ͼֹ
ôԼ𣿡Ԫ˰ۣĿһƳ֮󣬽ŲԾͣ
ôˣͼ˳ƿȥֻݴŵĸȻ˼ǻЩ˿֮ӿ˹
Σͼ΢ģ
ӦǡԪͷʱѾйγ˺£֮ƣԼΧ
оܲˣһ˲ſڵλϰǺȲ裬λ͹⡣
ǾܾأͼƲֲʶϰ壬ΪʲôһҪӦ
λѣѾӦˣӦòܾɡ˵˳һָ
ԪͰͼȥֻڸͣһıķ򿪣ˣǡǡһͬǰʦ
ð컯֮£Ȼ²ˣŲϽ˱ͼߵвϾʵǵӾ磬ôв
˵ˣûʲô飬ʮ㡣Щ˸Ҷֱ֣ӺͼͲţǬ֮£ͬл޶ԡͬ޶ԣһάıء˶ڣûбҪ¼ˡ
Ҫʱ򣬺˺ȻһƬȥȻ󿪿ڵϰ˵ˣ֪˭֮ӦԸ档
ţԪһ˳ְƬ˹
˭ѽͼ˳һҲʮԻ󣺡Ȩĸ
Ԫüͷһ壬Ȼ֪Ȩ˭ȥаݷýʦҶ󣬾Ȩйһ֮Ե뵽ȨȵݣԪҲѵ˵Ҫɽؽլľ
£ԪҶϣȥһȨµͷ·
롣æ֡
ں˵ϣһӡʱͼӣʶȨ
ԪͷҶʦĹ䡣
ŶʶˣǾͺðˡͼЦ޹أҪǵ鷳
˵֮䣬Ҳɿȥһ¥ǰ֮ͣ󣬰ͼžķִ֣¥ľͷԪˣЩˣҲ֪ȥˡ
أͼЩɡ
֮֮Ԫȥɡ
¥ܾȻǱ˰ر¥ش󴰣͸Ĳڳ磬ӿ˽¥ڽʪɽʹò¥Ϣ
ʱ˿̣Ĳ¥ϣֻһһһˡ
Ӳ󣬰ڷСĲߣһϣ˹衣Ķ滺·ˮû˿̻֮
Ƭ̣ˣ˲̧ͷЦʦþòˣ
֣Ա˰ӣϢӵߡԪҲûпᲽ£Цܣɡ
ȨЦЦ˳ֵ裬Ȼ̾˵ԵǧᣬǰһҶۻᣬҲ̸˷ʦû뵽ôˡ
ɡԪ˳ʵҶʦô
һ糣塣Ȩ΢ЦĶ£¥ҲѾҪȫɣʱһ䡣ҪǷʦпգһҪϯμӡ
ʱ䣬϶ġԪӦ
Ǿ˵ˡȨЦ棬ʮͿ
䣬Ԫֱ⣺ܣǹΪʲô飿
ʦܱǸðˡ¹ĳֶŮİΣòʧˡȨ֮Уʦ̼⣬ϣʦܹɴ󡣡
˵ֻҪ֪ԲԪ̹ϵ֪ޣǰﲻʲôæ
ʦܹʵ˵ʱİæˡȨ΢΢һЦƽʵʦǴˣҲӦ뵽ҵˡҲϻֻ֪ʦһοֶŮʲôʱ򣿡
Ԫ¶Ȼϵı飬ʵǰ硣
ʱʲôΣȨʵʲôر鷢𣿡
ûУһԪҡͷʱСӱԼڻǻ棬ȴûȵڶȥɽ壬ȴͨɽѾˡ
ȻأȨ鲻䣬ƺҲ֪ϸڲǺʵˡ
Ȼ·ȥɽ壬ɽһˡԪ̾Сʧ֮سҪǵƱЭȽ˷ʱ䣬ֻһȥֱ֣ӻϾˡ
˵֮䣬ԪҲܣ˵Сɽ·ˣѾȥѰûҵ𣿡
ûз֡ȨĿмְ
𣿡Ԫ΢΢ü̾ҪС
ӴѰһ档ȨȻҲʦѰĹУҵȴһЩɵ㡣
ʲôɵ㡣ԪԻ󲻽⡣
ţôԵ޹ʶˣȨָξɽ帽ɽϣȷǷֶŮǻĺۼЩۼЩˣǿⲼóƵģ˻ɰ
ʲôԪסˣⲼã
ûȨͷһ߹ӡȴô£ʮԣû˿ҡǺǳԵĲãֻҪȽϷḻˣ׿
ܵ˼ǡԪɵǰƱ
ҵϣǰƱȨЦǰƱô϶ҪⷴǺ£ֻҪû£ǮҲԸڣüȥˣȴûյκҪǮĵ绰ʮֵķ
ٲƣѵǽɫͼֹһ䡣
ӣϹ˵ԪƵƳһۣ֮Ҳü˵ƱĿҲ󣬱ϾСߣǸ߰˸ڵġҪһ򾡣ֲ©κεķȷװ
ǵɵ㡣ȨͷЩڣÿ˶ѵأʵսǿ˵ÿڷ׳ʵСҲǵ
ÿϣ䱸һЩ˵ȵȡҪȫ׽סѡ򶷵ĺۼûУһӰ߰˸Ʒˣϼѡ
Ȩ˼ʵ벻ʲôˣʲôʹһϢʧˡ
ѵֵ򣿡ͼεĳȻҲǸֹһ£˵ȴĲ²⣺ǵˡ
壿ȨͷԪסˡ
ǰ塣ͼͷǲ֪ɽҰ֮Уܴ˲õ塣ЩһڵñȽϴ󣬶Ҽһߵ䣬ҪǲСĴ壬ȫڿҲ֡
ڰɡȨüЩйߣ϶ܹԾ˵ˣɽ죬壬ҲӦ÷ˡ


451 ĵֶ
壬пݿˡ
ʱͼִɽεòôҲӦֱƵɽˮ֮أͱڡɽֹȷǳ࣬Ҫ˲С˵ȥ¡
ӣҪѻ졣ԪСǼ࣬϶µġ
ʦλСֵ˵úܶԡȨЦĵģʲô⣬䵽ɽȵ°
ܣҪˡԪȰ˵Ҫ룬ҲҪõķȥ롣Ƕ˵ֱڻûϢҲǸϢ
˵ʧ٣ҲɻкԼЩ˿͵ӰҲȷˣӦǿ϶ǴԽˣĳƽʱչҸ
ֻˡȨ̾ϣҵˣȻĻûа취ѽ
ܷģ϶ûµġԪο
ϣ˵֮䣬һȨԱߣСĶһ˲䣬Ȩɫ΢䣬粻
ܣôˣԪһ䡣
Ȩ΢ЦϢˡ
Ԫе㻳ɣôȨı飬Ǹ˵ӡ
ʲôͼҲܺ棺ҵټˣ
ô˵ȨͷһɽϣһЩȽصĺۼҿΣЩۼǱ˹ڵͬʱĵطۼǴ󵼴ҡ
ŶԪˣֻЦз־ͺãغܿҵСˡ
šȨһЦȻʵʦλĹϵô
磿ԪЩɣͬУڲμӱʱʶġϵ׽ҲôϤ֮
ǾͺðˡȨ̹ȻǷ֣λƺû˵ʵʲô顣
ܣ㻳ģͼɵǣûѽĶʲô
Ҳֻǻɣǿ϶Ȩǿóƺʲôǣû˵ʵ뵽λѣҲǹϣȰһȰ̹
Ȼˣ飬ĵʧ޹ءôԵǸԭ¡
˵֮䣬Ȩվ΢ЦʵڸǵļͬҲڣλһȥɡ
Ȩ˵ˣԪͰͼ϶˼ȥôʶһȥδʲôҲ޿ɺǡ
ˣǼͬУҲһ˽ࡣ²¥ʱ򣬷ԪҲ˳ʵûΪǰɣ
ʦģֻ̼⣬û˼ȨϿҵλӢܲſԺǹ˾кĻᣬҲֻҪ˳ҵˣھ磬ѹ
ѹͲˣֻҪû¾ͺá
һ˵ţҲ뿪˲¥ȻշתһҾƵ֮СھƵһͷͷδΧһ𣬱Ҳм㷲
ʱ򣬿ԪͰͼŽһ˵Ҳûʲô⣬ӭʱȴ¶ͬĿɬЦݡ
û°ɣԪʵ
û£û¡һ˰֣ȻɫЩÿҲֻܵ˵龪ȻȨûѣڽҵеľӢʿɲҶѹȡ
ͬʱͼ֪ʵ磬㶼Ͼˣôμӱ
һѾδҡͷ̾˴ң֪ĻͲӦýǸ˽ˣôǻ
磬²㡣Ȱο˭ϵƽ飬ȻôĲء˵ˣҲǵ̲ѯʡ
ǣǡ˷׷׵ͷΪҵСʦֵμȫڼ䣬ҲƵǱܹעҲû˸Ϊǡ
Ҳʵ˵ȫеʦϵίµԱŶӵĹ˾вټ߷ҵλ
ίıҲйҵӰӡ£ȨȻıӵҲĿŵ¡֮˳İˡ롱ҲкõһЩ˵ĬŸж
ĺ޹˼ɣ͡롱ˣҲصȵһ̭ˣ׼ʱ䣬ȥѷԪ˽ӹ
ˣȨҪͿƵİáϾЩ˲ǻԵɺϣЩǣʵȨãйء
λ˼ˡʱȨ˳ȲģҲһ˱ϹϾ̬֪ˡ
Ȩĵ常
ʱȨҽܣҲмֳʹ֮ɫʧ٣ļ٣һʱļ֮£ʲôǡľٶλ¡
ò˵Ȩĵ̬Ȼһʦ˲ʱŭȫȷúܶˣЩȨ顣λ˼Լʧ٣ԼҲʮּǣѰһпõ
֮䣬˵ı黺ȨҲΪ⣬ȻɫҲҪҹһϢǲиŬ£ڷһЩ
Ȩ΢һ£ĿȻӹ۲ǵķӦϢһ˵̬һоȣϲлɣ䵭ͬķӦǶ̬ȡʮֹģĮȻ֮²ؼ߸߹
Щ˵ı龡۵ףȨ΢ЦֵЩʣи֮룬ϣܹһ֮
ʲô˼
ȥæ˵˼
һʦ˽ܲôȨģǶȨ󣬵Ҳû˱ʾȷľܾ
Ѿ׼ˡȨûذæ
˿ԣӦġ
ʱ򣬺δվҲҪʦڣǲŲμҲˣҸȥͿˡ
δ˶Щжһʱ֮䣬˽е磬Ҳۣȥ
һȥɡ˶ڣҲȨʲôҲ뵽㣬׷׵ͷʾͬ⡣
ֵǡδЩʵлл
磬æ˶ôûʲô˵ġ
û˵䲻ģҲˣѵͷϲɣ
֮УҲƺƵȥȨŵĳӣٴǰǡһ·޻ܿ͵ִ˳УȻɽ巽ȥ
֮󣬳С·ԱͣԤҪСʱִܵɽ֮СȻϣС·ȴһȺţغţıϣ˺񲼰ȥһҲӲʮƽʡ
λܣϸİͼ̲ס̾
ǰԪϵʱ䣬ص㣬һѾ۷ˡҲûж˶С
ĵֲֶһҴ˾ܣԪԼӦѧŵԺ϶ܹó


452 Թ̽գ
³ĳʱ򣬰ͼʮֵĺ棬ʵӣôһʲô⣿
˵Ԫ˺δһۣСǾ˶ӣڲ֮䣬Ƚ¶ɡ
⵹ҲǡͼͬϤ˴һ𣬱ȽиһСп¶ˡ
¶¶ڣҲ޹ءԪѵ۾ȥУ࿴˵ĥЩ죬ǲ磬ܣû˵ʵ
ʲôͼһ㶣Ƕˣ
пܡԪͷ¿϶򵥣ո־ͺãҪͷˣ
֪ͼᡣ
˽֮䣬ҲţȻɽ巽ȥ
νʵҲ˵ϾȵĿ϶ҪȵߵȽӦǳɽ·ţ᫲ƽƽأûжٵС֮ܶСʱ·̣Сʱң˳ִɽ帽
ʱ򣬺δʵܣ˵
ڸɽϡȨЦҼĻôͲˣֱɽѰɡ
˿϶ûʲô¾һ±ڵ£ƹһȣһɽԱߡվڴɽĽÿЩ档ֻɽʮָߴΡ룬ףֱ
ɽߴǸߴˣȴмֻĸоľֲʮֵϡ٣ЩطԳƵǴݲͺͺӣͺǺеԴȽϹ
һȥɽװףνһĿȻɽûʲôĵطڻʧٰɡȻҲһԣĵɽ;Уˤӹ丽£ⲻ⡭
д⣬档
ʱһ±ּ·ܣ档
ǾȥɡȨ˵ͷƥĶɽֱϡ˼״Ҳһͬȥ˼˾ͷ֣Ρɽ֮䣬ȴһٳСС·̬֮۵ͨɽ
Сʵʮֹ⻬Ӳ·ѾˣԲ¿ٳС·
䱾·߶ˣŻγ·Ҳ˵ںܾǰΡɽ϶ȥȻǵϰߣγǰСһͳˡǰˣɽʲô񣿷ԣ
˴׷ף֮ǾͻȻ
һɽվڸ߷һ·Ⱥɽڽ£һɽСɽȺҶ塭ԣ⻰Ҳ׼ΪΡɽ⣬Ҳͬߴɽ壬ǡǡĸӣɽС
ף
է֮£Ԫж˼־֮ɫ֮ǰɽ֮Уԣɽܵ谭Ҳû⵽ɽ
ڣǸһסɲǼ䣬ԪסˣһĨ𾪺Ȼɫеš
Ҳϸ쿴˾еȻиɽ
ɽԪ˳תͷһֻΡɽĲߣȻһĶڡ
һʱ֮䣬˾ϲѵ˵Сǣɽͷ
Ժܴ󡣡Ȩͷҵɽ淢Σ˵ʧ֮ǰ
ǾѽԻ󲻽ɽжѵҲҪҲô֤ɽҪ˷ʱˡ
ɽɲСҵʮָӡһʱģҲδܹȨ΢΢ҡͷʾҽȥ֮󣬾ôˡ
ʲô˼Ȼɲ⣬Ȼ㿴ңҿ㣬ȴûԸһ߽ɽ֮СϾȨ˼ɽƺʲôΣաܺȻûԸա
ʱɽ֮䴫һҵҲʹò¶֮ɫ̲ס˿˼ΣˣȽѡ
ʵ֤Щ˶ˡƬ֮󣬼ڶ˳һȨʺܡ
šȨͷֱʵʲô֣
֮ͬʱҡͷΪ׵ˣܲӣ㱨ܣ̫ˣûмʱ䣬ͷ
ǡ˵֮䣬Ȩתͷλһȥɡ
Ȩһȣֱӽɽ֮С
Σ΢ɣҲ˽ȥɽʮֿ˲߹ҲûխĸоǸ߶Ȳ㣬Ҫ壬ϥС
ʮףǰȻʣһ޴Ŀռ䣬ͺһЩĴϰƽסҲռ߶Ҳ㹻Ҳ
̲ס̾
ôɽȻγɵ𣿡
ԣȻģΪġûע⵽ô桢ǽڣĶۡ
ΪʲôҪɽأȻȻ뵽⡣
ˣӵשʯԪѵʱС˵һʯɽ޽ݵĲϣɽϿɰ˵ӵġ
ѽ¡ŻȻ
ҿ쿴ʱ˾кöͨ
ʵԪҲע⵽ˣڿĿռ֮Уÿһǽ֮жĸڣÿһڣʹһ
뵽ղȨ˵ɽӣôԪƶϣЩͨ˴ͺһֲɽڲ
ɽ൱һԹĵ䣬ôʧ˷һֱ߲ƺҲǺ顣
ȻʱȨ̾ҲˣƺܸӡǼ̽˰죬ûа취Ѷ·͸
Ȼ˵ⲻǽ֣ǿǵٸӵĽҲǳʦ֮֡ڲѵ£ҪʹҰæˡ
ȨֿϣλӴǣɽ·߻滭һ棬һѰ˵ͷǵ١
ȷСǾɽ𣿡ͬʱɵǲڵĻôǰ׷ˡ˵ˣҲùˣǿûʱ
ҷģҲᵢµġ죬ʱ䣬֮ڻûʲô֣ҾʹһȥȨԵ֮̾Ϣǲɽ˵ʵҲȷֻҪһϣҶ
Ȩ̬ˣ˻ʲô˵ģȻӦֻʱѣһ̣һһգ۾͹ȥˡ
˵һֻ˴Ӧæˣȫûȥϸ룬ĵڸӵɽʧ˷ôԵ޹ʵģΪʲôҪܵɽɽǸӣֻҪܣ䣬·ɡ
ϧȨ£û뵽⡣뵽ˣȴĳԭ򣬲û
֮Ȩߥ£˿ʼ֮̽á֮󣬾ȥܿ뵽ڻ谵Ļ֮С


453 Žأô
ԽɽĹ䲻ȥܵĻȻʮڻ谵Ȩıھ̽յƣڻ谵ĻУƹҲ㣬ʮֵʡ
ڰ־Ҳıܡһ֮˵ĽŲԽԽˡҲΪʲôȨ̽죬һֱû͸ɽ·ߵԭһɽƸӣк֮£Ҳǲ·ˡ
˶࣬Ҳܹ׳໥֣һһ䡣֮ǰͻȻͣ˽Ųͷܣͷˡ
û·ˣȨ΢΢üǾͻͷɡ
Ŷ˿϶ûʱתߡ
һ˲䣬Ȼ˽еĹ⣿
⣿ʲô⣿ĪȻʱǾͿڲұϣȻһĨĹƮ
ˢһڵķӦ죬ʱֵͲȥ
ȻϣֵͲĹһգұϵĹʧˡҶ񿴹ȥֻұڣֵͲĹⶼ䣬ʲô
ۻ˰ɡа룬ǸҲõģԺܿ͵ֵͲĹȥ·
һתʱʧȵ۾ӦӣһЩ˻ںıܣҲ̲סٿ±һۡһۣҲ˺Ȼей⡣
ʲôٴοұڣֻұбɫĹ֡ΣȻôҹע֮࣬мֽš
ô£˿ʼ壬ᱧš
ҿͬʱδֳͦұ˹ȥ
ȵȡһ˲䣬ȨԱȻ΢Ц飬ܴʲôΣգרҵɡ
˵֮䣬Ȩʾ⣬Ȼһ׳ʵվ˳ںо飬ֱӴһ˫ƤףȻұȥ
֮󣬱ѾɫĿתĹעҪ֪Ĩô¡˲²⣬ұ׵ĳɷ֣׹֡
侲֮Ҳû˾׹ʲôµġ
ۣ
עڱϵʱһķȻһͷξ⧲֮£˱ҳ۾
һʱ֮䣬ȺҲмɧȻҲ֪˭˭ײұԱߵǸһ£岻Ծǰһ㣬ƸȻѹɫ
ʮ־鷢ˡǸһѹ˵ӦǰѹұϲŶԡҲ˿ڱѹɫʱұںͻȻʧˣڵƾûһźڶ֮Уֲָ
ΣǿĿࡢţǱԼҲǾʧ룬æƳ˻ɫ˼֣ųһ亹ëȻ
ʱ˷֣ĽߵıɫһӾͱԶˣܵʮĵطĵıɫͺǵƻһ˸ƮЩܡ
̺ûз֣Щ԰
ЩԡƮɵʮı̻ѾϢ§һšȽŷëĿ־С
֮£ȨȴȽ򶨣ֱڱֵͲһաǿҹ£ı̻ʧˣǰȻһڡ
Ҳ˵Ӳұڣ·Ϣڻˣǰһһʮڻ谵·йذӰ
է֮£˾״Ȼ
˾Գƴ󵨵İͼҲ̲סз˳ֳŷԪ䣬Сʵӣòײ˰ɡ

ͼСǴҰñȽϽˣ֮˸Ӿ֣ŵĲҽ𡭡
Ҫˣʲô𣬷׻òá˰
׻֪ǣô£˻ղûеġ
㿴ˡδȻڵӦһֱֻղߵЩˣ׺Թȥ
˵֮䣬δֱȥ
ҪʲôȨ
ȥѽδ̬·϶Ҫ̽һ¡
ȨһȻЦ飬ô˼úǰ϶ǴһȥѽҲиӦ
ðδ˵ͷֲ¼ڲڣͷв·ʧ򡣡
Ǻ꣬ôɡȨ˺δһۣҲǳȻҪĲɡ
Ըڲ֮ȨʹŴ뵽֮С²ֵͲ̽ҲʧΪԶı̻õָ
һ֮ߵ˱̻ԱߣȻ˾ķ֣ڱɫԴԱߣƺд֡
֣
ʲô֣
ɫ׹ЩұϵʮʣڴУȨʮָɴֱֵ࣬Ͳȥϣ̹ʧˣȡ֮ɭɭѪܵĺ⡣
ûз£Ĺð˳ʵǰһ˵ˣһֱȨҲʱоһͻеˡ
ǿ֮ȨٿͷѪܵĺ⣬ȻϸֳġֺʺѪҺͿĨɣʮɭֲѪȵϢ
ŽأôȨ˳Ȼ󲻵ӦһֺȻϢŨıϢ

Ȼ̧ͷһ鲻Խθҽ֮󺣲Σһһˣγɾκˣǵء
ը죬̲סס䣬˳ƿˣҪеԭ򡣾Ŀתʱ˺Ȼһ̻ͻȻڿƮ֡
̻ϢȼһҲûУգ֮ͱ鲼Уʹڻ谵Ŀռ䣬һʮɭֲɫʡ
ˣƮı̻ˣȻмֹȡ͸ʵĹΣ˿˶ұڣƺѻʲô
ʲôҲģиھְֱӳֵͲһաһ˲䣬ȴѲŵûɢֱʧӡ
ֵͲĹһգһű̻ʧˣֱұϡ׳ĹұյʮͨҲ˿ұʲôұڣһǽ
ûöγɵǽڣɭɭʬǣԲͷҵ߹ǲк֪˶پߺǣŶѳһǽ
һգĿһƳʬɽǺĳһЩͷֿݣЦǸ棬Ҫ˾жˡ˱ŵƨҲֱ˹ȥʵ˵£ʡƺҲһҸ
ǵľţȵ˻Ҳôˡ
Ȼľ֮ʱһǽͻȻˣǧƵʬǲкȻɽ֮ƣֱӿ˹ƺǳû
۰
ΣٴҲŲסˣʼһţܡˣˣͺȹϵת
ڼȻ֮УԪƺûܵʲôӰ죬ɿȻԹۡ


454 ԩԩ౨ʱ
ֲǽˣԹ˲ͷܡ
ȻĿռޣҲȽϵСҲ㲻Ƭ֮һòкֱӰ˸ûˡ֮м۰һֱˡ
ȻҲвûΣʮֺ£ȴѡʬɽǺ֮ڷȥ
Щ֮УȴԪֻĿ΢·̸վ֮УһҲ˹ǺȴУûŲ˼
Ȼ֮䣬ԪĿһֱ̽˳ȥƾͺƵģֱӴ͸ǺȻΰһ˵סˡ
ʮֳԾеǳ⡣
ʱԪǲҲûпȥֻ˴ˣЩ鲻̫ˡﵽĿľͺãûҪѽ
˵֮䣬ԪɿȻĿ񣬶ȴϡ˾һȻ漱ȥֱʧɽĳصĽ䡣
֮󣬷Ԫ۾Ȼֱһ˵ļȥ
ž
һεĲͻȻڿи֣ͺƽĺͶһСʯӣһȦȦԲԲʹƽƾĺʱ֧顣
һ˲䣬һȻγѣӡ
꣡Ԫʾ⣬ȻѰͼһߣپĹۿ
ֻʱ򣬳˼ʵ⣬ȨҲھ״֮ѹˣϻãȻ֮̿ɫҲط֣ʬɽǺĳƺѾʧˡ
ʱȨܣȻֿԶƺб̻ƮзҲ˲ϸҽеߣߡ
£ŷӦ׷ױͷܡ
һĶӣһ˷ɿɽڷȥǸΣ·޲ܶȣԱٶ¶Σյĵط
ЩԲѵˣҲ˲ˣϾѱôܻ˵ˡӵʶʱ𣬱ͱȽƫ˽һ棬ȻĻҲԵ÷ΰߡ
Կһˣ¼ڵϵˣԪҲϡ档£ҲûЩˣǴϰͼȥ
Ƭ֮˸һ뿪ɽڶԡĵ⣬ÿ˶ôĲá
ڸ̾ٺͬʱ˸ԶԶ뿪ڣҿ벽ð֮󣬲˾ղšô£
Ͻо죡
ڲΰɣ
ˣá
һʱ֮䣬̬ҵķӦһղŵľ϶Ϊ˻֮ȥʣǵ˯з֣Ǿ겻
֮£Ȩ侲֮ƺҲʶʲôһĨ߳ŭĹâȻ˹
ʲô˾Щ㱣ûеһʱ⡣
ȨͷۣŭǳˣǻмˡϽ˹ԮѵӲ𣿡
˻æͷæͨרŵĶԽټȻҲѾ⣬һԲٽɽˡ뵽ԼղöƴΣͲľ
Ȩټĵʱɫ΢׵İͼҲЩֲ̿ĵʵӣղšǿǻþ£
ǻþôղŵĳδ̫һЩͼļǵãԼúûʱʵĴ١ʵôѹ֮һ۾Ϊʲôǵصöʧˣ
⣬ԪƬ֮󣬲Ÿ˴𰸣١
ʲô˼ͼԻ󲻽⡣
ģôġǻþô϶ǻþԪڵ
ôΨģͼüÿ˶ˣѵǼþɣ
ʱ٣ټôҪ𣿡Ԫҡͷʱ䣬ھǼ٣뿴ôɽͷ˾ȳɡ
ˣͼһԴҡñȲ˹Ļ죺ˣֻͨˣ˵黹ǽרҵȥɡ
Ȩټ£רҵ˺ܿͳˡʮ˺ƺƵӿȻһŽơ
Щ˻۹֮ȨĻᣬֱǽɽѰҪǺʱղŽЩ˵ġ˵˵ǲһЩеη
ʵ֤ȨľǶԵġʮ˸֪ɽʲôԺԥȥˣ۾ʿʮ㡣
ЩûڵɽУվˣǸоɽ޵ĴڣһӰЩУ֪жܹƽµĳ
Ȼϣ֮Щ˲Ȼĳˣһ˸߲ҵĳϲϲȨ
ף
ʱȨ˾ķ֣Щ˻̧ǱǿѸղŻԲѵļ˳˳仹ʧ˼ĵ˵Ӱ
է֮£Ȼʮ־ɣȨܿ췴Ӧʱϲæ˹ȥһ֮󣬷ĵҲǴڻ״̬֮УϢʮȫбϵġ
ã̫ˡȨܸˣŵҾԮй˳ҵˣȥ֮һԼ˰ɡ
һʮ˷֣ÿһʱ֮䣬Ȼǻ׶ϲ
˷֮УһЩȴ´͸ϢرǸղŽɽʬɽǺЩˣôҲ벻ͨôԼȥˣȥȴ˳أ
ʱͼСӣ񲻼ˡ
ٹ¡ԪҵˣԴϲⲻǺܺ𣿡
˵Ԫüͷȴ΢΢ͻȻһԤУԼ¿»û꣬˻ķ
ʱҵˣĵ˵ƺҲôãȨʱ˰̧ɽȻͻسҽԺ
һָʾ֮Ȩȴߵ˷ԪԱߣ΢Цʵʦղŵô
ʲôԪһԻ֮ɫҪװɵ
װŪȨһ࣬Ȼʦ˲˵ղŵ飬ڸøӵĵΣڻ谵Ļɽͷһ󷨡ûз£Ȼˡ
ϷŪֱǳ谡
Ȩ̾ʦڹعǰ󵶣ֱûͲһѵҳһڶ𣿡
ܡԪüСѾҵˣ¾ʹ˽᲻ôֺαپȥԩԩ౨ʱˡ
ʦ˵ȨõԵ޹ʵģǱΧ˼죬֪ܵ˶ˣ׾ˣǿ϶ҪֻһҪվǸɡ
ԪĿûж˵ʲôֻǴǱܣȻѾҵˣҲûʲôˣǾͻϾˡ
ţȨ˷Ԫһۣɫ˼䵭ʦҪߣȻûţϣԺ뷽ʦĻᡣ
л˵Ԫ˻֣кͼﳤȥ
ʶ̧٣


455 Ĺˣƣ׾أ
ڷԪͰͼ뿪ʱһϢĳȨԣЦܣʿ˼ȴûзϰ
мְȨȻԺڶˣȻ֪ʵȻĥƽˡ
һé®ëͷСӰˣأЩ⡣
ȨûнֻͣǻͷЩֻ֣鷳ʦˡ
˵˵˵ʦ˼ң϶æ³֮󣬵õĺô
˿Ȩ
ߡ
ּۻ۵ʱ򣬷ԪͰͼҲڴ󲿶ӵĺ棬ƵзȥţѾûԵˣֻܲУٶȻ졣
˵ں棬ͼ̲סʵӣæΪʲôҪܾ
˵ôҪ¡ԪڵԼ鶼˲ϣʱ˵顣
ڡͼɺŪ˻УȴҡһܺžУæҲȱʱ䡣ȴܾˣڲ𣿲ѽ֮䣬ӦûôĽɡ
ǽ⡣Ԫ£վʵӣ֮ǰҲ˵ôɽε״ǳϤˡ
ǰҲ֡ͼͷرɽʱһ뿪ʧٵϾҵˣ¿϶й
ǱȻ顣ԪͬҲ˵Ǿĵȣɽˡ
翴ˡͼΪȻȻҲôϤɽܵĵ˵СĳǰҲɽĴ벨ӦеԨԴŶԡǿΣôӭЩ˵ѽĪʲôԹ𣿡
ûжԹҲ֪ҾӦˣɽ֮Ƕլӣ϶˵լԪûϴǶƵլӣӦǲǰסլŶԡ
ʲôͼôô֪ģ
ʵϣڸԭլӵĻʱҾе㻳ˡԪ͵һ£û˻լųլŵʱ򣬻ֲ
˵ɺϡͼЩδضˮɡ
ⲻɺϡԪҡͷֻҪϸɽסլ֪ˣЩסլûһǳŵģΨǶլ
˵ǹΪͼΪʲô
˵ˣһ£Ҳвһǰ¾ʿĵʱ͸߹ңһЩˣǵסլ򳨿ԪˣǻլвһЩ
ôаŰͼɵЩʲô˰ö˶˵ĸ죿
ǲаţִ˵УǵȷЩаţǵڹŴǿǷǳţӦǷǳı֣ܶϣԼܹõ˵ػԪ֮ܶǺֵ𾴵һȺˡ
סͼã˵ĵʲôˣ
ĹˡԪסҰ֮أĹԱߣޱȹ¶įഫĹˡ
ʲôͼסˣϵĴ𰸣ãȻ֪롣
ô𣿡ԪڵڵһЩĹ԰ר˿ĳ̶ֳϣǾĹˣĹΪְҵǶһЩഫĹ˵Ĺǵְҵǵ
ʵ෭ʷϾ֪ˣڹŴػ˺ܳ͢Ļ꣬Ĺ˵ĴڡȻ˻ʵĹ⣬мĹˣҲи˵Ĺˡ
˵֮䣬ԪҺһƪ˵ĩ߹ضʦԬʵٴ֮ԬĲ֮Уð͵ͷ­ԼҺԺȻ˲Ϊ١ܻϼҡĹѵ
ȵȣ˵ʱ򣬰ͼ㵵⸽ĹĹˣ
ûĹ»ǴĹԪ˵ͷѵղҲˣǸɽͨ˴·ʮֵۣһԹǿʯͷش޽ݣֺαظӡ
ɽͷдĹͼһ֮Ӧ۾˵Ĺ
֪ܡԪĮȻҲŲ͡
ɡͼܾ棺ܵңȻҪĹ
˭֪ءԪɵˣϾƣǴ֮أĸԸⰲѽˣˣȥ֮󣬸ֲ绰ɣҲǾ⡭
šͼæͷ飬ȷǲ˲͡㲻ãˡ
ѽǻǻϾɡ
ǰϾͼͷ֮ˣղ˵Ǵ֮أʲô˼
ʱԪĽŲһͣ˵ҸղſҲʮ־档ϾһֱΪƵĴ֮أӦķˮ̬һеĲû뵽Ȼʵڡ
ô˵ͼӺˡ
ղվڴɽϣ֪ע⵽ûУڸͬߴɽԪʾȺɽڵܵɱΣγʹñߴɽҲԵЩͰ
еӡ󡣡ͼɽʲôرĵط𣿡
ɽر𣬶ͬղɽɽ̬λã͹һ׾ءԪҲЩ̾ľؽ壬治֪ǸóǵأǴ
ʲô׾أͼΣô
ΣΣգҲ֪ԪʼϾƵľأֻ˵ˣڻͷһ
ƣͼգʵʲô˼
ǣָľˮǷ壬еǾڱǾϣǾڶľǾˮǾĹʱνƣξ֡
ԪпˣǾڱˮ˻𣻽Ǿϣϻ˽ǾڶľľǾľˮǾĹĹˮƣѨôҲҪ˵ģûа
ͼ¶𱱡ϡľЩһ⣬ˮǾĹӦôѽѵ˵Ĺ
ĹָߴɽѽԪȻɽΧεذɽͺĹˣͱڣɽȹֵģֱѩϼ˪ȻǴ׾ء
ԭˡͼȻ֮࣬ҲףȻĸգôĹѽ
ֲ֪ķءԪҡͷǲ֪ɡ
ʲô飿ͼ׷
浱ѽָһʲôˣԪЩȻ飬ô϶Ǻص飬֪˲˵˭֪ѽ
ҲǡͼϧϧˣȻֱá
õ˼׷ǹʣҪ㣿


456 ˵Ĺ켣
ˣҪٷϻˡ֮䣬Ҳͣ·ߵĳӣԪʱֵϳϾ
ˡͼ첽ϣ˾·ػǣָĵصϾ
ʱ䣬˿˻飬ȥȨ˵Ķ̬ûйעͬеļʦ׻ûС
֮ܶһϾʤżһߵȴĳɼҪ֪Լܲܽ
Ҿ֪ǱȻ顣ͼЦΪȴǾˣǰ
ԪķӦ࣬ϲɫߣǼϣȥ
ãȥˡͼһԾ𣬱гȥ㵽ڰѼԱйһףһſţһ˸ͳû˽
ͼһ£ŷӦɵ˭ѽ
ҡ˳ְѷźϣȻժͷϵñӣڵðãλҪ֡
ͼ˹ȥʱ硣
ֵܡδϸһЦݣͷѽ
ͼʶǿδģ֮ȴоʮ־棺磬ôˡ
ʱĺδ֮ǰְӢʿȣԵǱˡ·ǱȽϸɾ룬ϡֱϣȴ˺ۣѪʮԣɫǳĽᣬܲĸо
һѾδЦ£øɬɳƣҺȱô
ͼˣֻǿԪ
Ԫ΢ֵ磬
ллδиϲ֮ɫæ˹ȥ¡
Ԫ˳ֵ˱ݹȥȻɵ磬ϵˡôҪҪȥҽԺ
ƤˣͺãȥҽԺˡδֵ˵ˣڵͷ¶档
Ԫ΢΢ü漴תͷӣõҩһ¡
ŶͼæͷȻܵ˷䣬һƿƿкгãƸֳҩС
ллллˡδм
ڰ˿ڵʱ򣬰ͼ̲סʵ磬ô˵
˷ֵܵĻ˴ˡδɬκ˻⣬кİ
⻰Ԫ΢䣬üͷ
ֵܣҲڹ㡣δ״æ͵ֻû뵽Щ˾Ȼô̰Ѿܵ˽ѵȻϷ
ͼ۷Ԫ˳ְδһƬҩ࣬ȻСʵ磬˵Ĺˣǲģ
δһͣطˣЦǿˣ
ѽͼЩ˷ܣǴഫ֣
ûഫδɫӣûа֮⣺ǧ꣬һȻûжϾҲ漣
ʲôǧꣿͼһԪҲеʮ⡣
ǰǧꡣݴЦΪһ֪αķ㣬μɽǧ꣬汲ϮǲǺܴ
δЦȴû˿Ц⣬֮
ҲϾĹ˵ְ𣬾ڷĹܣϲ뿪ҡ൱һεĹˡ
ŴãʮӣĹˣҲ㹻ءȴˣرǽӴ深֮˭ԸһƫƧɽй¶ϣ
ǲԸģҲˣгΪʦδ̹ϣȻҧгݵǸˣŮ˭ãƫƫȥæⲻǴĸҹȥô
ԪͰͼ֪Ǹÿ޻ǸЦȻ޳
ʱ棬ƴҪע飬ΪԼѾѳɹˣ˵İ£һַԭ㣬ָԭ˹켣
֮̾࣬ͼʵ磬ǣǴĹ𣿶ˣصʲô˵ĹѽֻǺ棬ʣ㲻˵ˡ
ɽʲôҲˣɽˮ˴Ĺ⣬Ҳûʲôֵÿ̽Ķˡδߵ˵ʲôɽլҪҶμҵ׾ҿɲ֪һ֧һͻȻиĳ
Щ˵˴֮󣬲ʰҵĽܵɽǵĹܸʲôδҡҡͷ֮ɵڴĹˣ˵ҲţԼҲЩɵġ
˭ѽͼʮֺ棺ôỳɣ
̫ϡˣףҵȻҪɰδȻϾʱˣȨīسɹˣҲѵ汲ǧĴĹˡ
ж಻ףͼ׷ʵ磬Ͻ˵˵Ĺ˵˭϶Ǵɣ
²ЩͨĹδ汲ܼǧꡣױ䣬û㹻֣ԳŲ
Ǵδ϶ͷǧŵĴ
һ˲䣬ԪһЩŵòǡŰɣ
δһ漴չյ³ģɲ˵ģһҲй¶Υѵ
ʲôǺţͼˣܰɡ
ҲòܡδЦڣμҵѵڶഫһĹ֮ǰͻѼ̳ߴĹѨ֮УָʯǺ֮Ĺ
֮һΰľ¼ңʿ˫Χ߳ʹأֱκııƭ볤ֹУնңĻš
˵֮䣬δ˵Ҹţǲţ
ţȻǺšͼҲ󣬲ӦڳôôĹѵ¹ڣ
¹ڣδҡͷݴţҲǺμ汲ڶഫںʱ򣬺μǺŵſͣĸ֮
꺫½磬˰лһ֮Ưĸ⣬Ҳʼı֮¡ڰ֮󣬰ڼ硣ԾúμҴˣѰ÷ˮأɽꡣ
μ£ȵĹˣıϢʮֱʹȻǧϸͨһЩԱĵشźŵʬ׷ػȻĹСӴԺ󣬺μҾɽ尲ӷܣһֱڡ
ϣδֵ̯³˴ɫʣǾÿô
治˵ͼãϣܲһշذɡ
ؿշʲô֡δڵ˵Ƶ꣬˭֪¹ڣԱô
Ҳǰͼͷֲǲܲ٣ܲʮڣɡ˵Ĺ϶뺫Щ
ûйҲұ֤δ֣ȻһڴĹԱߣкμĹ˵ʬǣ˭ҪȥĹ൱Һδء飬ҾԲ̡
ԪͰͼ֮ȻˡֲúδĹˣȻôĹ黹ؼԭѽ
ֵܣ֪Щ̰˲һġʱδһҪһѡ


457 ز
磬лú˵ʱ򣬷Ԫɵôѽʵҿõİ취Ǵ绰
ûáδҡͷԹˣ绰ǾǾ̸ʵףûʲôҲˣǰ˵Сû뵽춼Ҫӡ
ǹȣûȷе֤ݣҲöԪ˵˾乫ʵĻϾǹ飬εĹ顣
һѣһδ̬м֮Ͽҵֵܣְ׽סҾ֪϶򵥡ҲͶ·ˣѾɽˮĵزϣһѡ
δỹãһͼ̲סʵ磬쵽ôѽǿЩáǼ٣
˵ǰ٣ʱ١Ǹȴ˵۷ڷˮֵķ롣ܸܲңĸȽ׼ȷһЩ
ͼϣ⼸϶ǿ˯֮ҪʸףҪеĺԺ˯ȡ
мٰɡδ̾汲СϷǧһһĵĹȴʶˡ
ʶˣͼʵôʶƵģ
Դ뿪֮ЩҲͣ죬ϣͻȻһ˴ɽδüǸ˺һͭǮĹֽһܹľӣڼ˵£ƵҶأɽҴˡ
˵֮䣬δǿ϶ѰĹѨһ˶ԸǣȥŹҷֵܰæ
ɡԪ룬ҲôϻֱӸǣһĹ˵˴Ĺ˳оϢǿ϶֮
СδԥҡͷÿŶ֪ˣЩʲô𣿻ҪȥھֻűĹĻӣľذˡ
ԪԶԣϾҲʵ
ͼ׷ԪĹǣɴ磬ôѽҪ֪ޣɸɲһ˰
δʱĻҲǣҼˣûж롣ˣû˵ллˡ
һ˵ţδվ׼ȥһ˲䣬ͼæ磬ϵ˿ڻûдأҪȥѽ
뵽ضҪˣﻹסδӼ˻ҧˣһȥƴǲʣͲҪҲ塭
Ԫüͷһ֪δļ֮£ºˡ
Ҫ֪֮ǰˣ˻ԣֻǾ棬ССֵķ롣δº֣ǲݵľˡʲô¼ֻҪ϶Ȼ󲨡Ǹʱ򣬾ͲƽϢˡ
ǿǵһ㣬ԷԪһֱԥҪҪϡ
鷳ԪͷȻʵ磬죬û˰ɣ
ûСδҡͷֲɵϻطĺùƽʱɱҶ֣ôˡŻһǣײײӴܡӴܵĹУԼˣͲҵˡ
ȻҲֻԣǱ̫Ҫҷˡ
ʱδҧãǵôߣұƵ±ϣĲˡһؾ͸ñˡ
ͼͬͷСӣ鲻ֲ磬ǣҲ̰Ҫ⣬Ͱһɡ
롭Ԫ£Ȼɵ취ҵһֻα꣬һʱ֮ѣܳ׽⡣
ʲô취δæʵһϲ֮ɫҪƵ·ˣеƮܾܲҲҪ׽ס˵
ҿɽĲãеǷȱӦûߡԪҪܹһЩԻ϶ܹߺüײᱻʶơ
ʲôδЩûô˵ʵԼŪʱҲĵģֱӡ
ڲŲ˵⡣Ԫ͵ҪǷȣСʵ⡣ˣ߰ɡ
ȥģͼͺδʵ
ѽԪֵ²ϣϽöòȥȻȥˣҵĹѨҲǰ׷
԰ΪȻŷԪŶȥ
뿪Ƶ֮һȥһշת֮󣬾һΪֵĽԱͣ³һͼҲЩöֽ򰡡
ȷֽһ߼ʮ棬ǾӪֽġʱǡԪڣȻʮ֣ﲻ
ӣһΪҪȥˮأôͼʮֲ⡣
˵ĸУûҪȥˮˡԪڵȻڽйͬʱδߵĵ̡
ĶҲ١ͼ˵Ҫʲôǰҡ
ֻֽǴΧĸʵϸڤֽǮԪ֮ĶĿ˿ۻң̾Ϊֹ
ʵҲʲôرĶڰͼ׷£Ԫĵֻһˡ
㣿ͼһȻ뵽ʲôɫ΢䣺ǧ㣿
ȥˡԪЦԷǣ浱ôֵĶѽƵĶʮֵĸӣҾˣҲضǮҲ򲻵Ҫҵģֻ˵Ƚϸ߼һѣûĳ̶ȡ
߼㣿ͼô
ûУôֻȥרŵԺѰˡ˵֮䣬ԪŲһͣϸЦݣˡ
ףͼͺδתͷȥֻԪһСǰͣ
С̲ʮƽңͷһ̨ǻܡڻܵ棬һڷ
˾ȵԭ򣬲ڵС࣬ǵ̵ơ֣ڷ紵֮£Ѿʮģǿ˱ϳ
ҪҲ㰡ͼŻȻ
ǰɡԪҲֱ߽ͣ˵֮С
ͬʱһķշƵˣţʱЦʵС磬ʲô
ҿԪĿһɨֱʵϰ壬㣬ڳ𣿡
ûڲ㡣ЦǺǵòغ컨ѩ㡢ؿܡ쾰졢㡢Ƭ̴ľ㡢ɡȼʮҩֹɣɢԾ󼡷ǿ
ͣԪֹǰ˼ֻ֣һ䣬ز𣿡
ʱ˵ĿһҲ΢΢ǰ㣬СС磬˵ʲô㣿
ز㡣ԪԻ궯ǣɷȾز㡣
գգۣʲôǣþû˵
ģҪ㣬ɻµġ˵ˣҲʲô¡Ԫ̹ȻϰҪлĻи㣬Ǯ˵⡣
۾˶ָͷų̀ͻȻڵһ򣡡
ǧ


458 Ԫ
ǧ
ɽ
Ԫ˾һּۻ֮ڴһ£Դϲȵδ¶ˢǮ֮˲ڹ̨Ƭ̣óһʮܣûκαǩӡǵĶ
ѶݸԪ֮˵˸Ͻߣ뿪˹̨÷ڡҿ϶ϣⶫֵġ
סԪһЦȻкͼͺδȥˡ
һߵñȽԶˣͼԻ󲻽Ҫģ㣿
ûԪͷزض㡣
㣿˸Ӳˡ
ѽ㡣ԪЦЦ͵мأ֣һ㣬㣬ƽ㡣νܳ㣻㣻Υƽ㡣㣬Ƕ㡣
ͼǲ⣺ֶ㣬ʲô𣿡
ʹãȼ㣬ȵʱԱߵ˿϶ǸֲӦͷĿѣǶ¡ԪùͶˡ
ȻǶ㡣ͼüһǲףȻ㲻ãﻹҪѽ˻𣿡
ڲ𣿡ԪȻûж㣬ôгֻҪﾡãǶ㣬Ҳӵء
ҲǰͼӦòɽȼ㣿
šԪͷǵ㣬⻹Ҫͨٻһȼһɽ֮еĲãԼĸţЧ϶ͼӰ
ģͼеɣܹ𣿡
ҽ¡Ԫ̹
ԴˣδҲЩǣҲ÷Ԫ˵еµˣʲô취Ҫһ£һ
ڷԪָ£δȻǱȥźδԶȥӰͼԥ£ջǿʵӣûк˼Ұɣ
ôҶˡԪεİæҪȻҽˣֺαҳ⡣
ؼ취ôòסͼʵڸƵģĿ̫ˣ˵¶˲λá
ģСµġң̫СɽĲˡɽĲü򵥣ĹѨ类ҵˣﻹʱԪղ˵һ㣬ɰܵĹؼȷǼ롣
룿ͼĪ⡣
ǰ롣Ԫ˵ҪˣԪڡ
Ԫôˣ
Ҳûʲô޷Ũһˡ˵֮䣬Ԫʼˣȥɣϣ˳˽ᡣȻĻ϶鷳
ûǿеʲô鷳ͼʮ㡣
ѽǿֵĲ´󡣡ԪҡͷеˣղŲӦӦæġ˵һΣ϶еڶΡϣϽȻȪݡ
죬ľˡͼ˵һȥ
㽹ھʱ򣬺δȴɿ쿪ػ֮ɽ·ͣȻããȺɽ֮дУܿʧ
ֹãδϢĳɽĽ䡣
Ȩ֪£϶ʮֵľȡΪһֱãɽѾǷˣδ϶·ţ·֮ִֻС
Ȼ˭Ҳûϵɽ֮вһڡҲԭ򣬺δŻ֮յİȨ˵׷ûȥϾԪ
ǲ֪취ܲáδܻɣǾһԡȻշԪָ㣬һ֧ز֦Ȼȼˣɢɽ֮С
Сʱ֮󣬺δϢ£ûоκˡڻ谵ĻУɫͷصĽ֮УȻעĿ
ʱδ֣ںصĵطŽɵĵȴ˿˿ƵʱƣȻۼɽ
޿ײ룬࣬޴ڡ֮£֮νΪ㣬ҪǷ֮󣬿֮жһΪζɽѰˣûвĴڣˣ϶ŵ˿˿Ƶ
㰡

˭ˮ𣿡
һʱ֮䣬˲쳣ȴûзϣּİдûͷĲӬϵȥ
ͻȻ˾ϲеҿ쿴б̻𡣡
죬ʦ
ʦʦˡ
һæԽ㱨ϢеĵֱӴ档
жˡͬʱɽ棬һɲ²ЬˣһյϢϾ¶ʤЦݣˣô
ǾͰʦˡȨЦҲе־
˵˵ʦŵܣҺϢɡ
˵֮䣬ʦһżˣҴææӿɽ档ȻҲмּζܿɽ˻һ
Ͼ˼죬ɽ·ߣҲ˽ˣʧ
һ˻˶ڣȻ׳ҪǣʦڳҲðġȨ˲ٴ۲붯ˣ¾ԲҲʵȻĻҲƵúδֻܶҶˡ
ʱ򣬿ͷһ̻ʦмЦСϷѾǭ¿ˣôʰ㡣
˵գʦһ飬ֻһĲȻһֱȻ󲼴Ʈ䣬¶һɽӲͭǮϳ͵ĽǮ
ֵӳ£Ǯ˸ƹâһֺĸоˣʦ֮ڿһȡһСİ˽⾵
һһ˳Աڴڿʦ׼һ´ںڰ֮еǸ˱ȳ
ʱʦнǮһɫĹâ裬һλᣬԼͶҪȻݹҲˡ
ʦһ£ȴûеõʲôӦʱЦײĲôУ
һ˲䣬ʦһǰеİ˽⾵һȻǮڿĳ̻˹ȥ
꣡
һ˲䣬·Ť󡣾ͺƽĺ棬ͻȻˣһѵһ㣬顣
֮Уֿʼֻ󣬰ɭֵʬɽǺȱȫãһ߾߿ֲĺǣϢĳ˵ǰ
þһжǻþ֮ǰľʧ벻ͬʱ׷ױ۾һ۲ΪȻܵƻ
ƣ
ͬʱʦһ紺һ㣬ɽ֮ը졣Ȼ߾ȫѾȫעǮУȻն׾ٰѱ̻ն
󹦸ɣʦȻЩ⣺СҲǰŪֱѰ·
ʦԵ֮ʱҸһĺ磬Ȼɽ֮ϯȻ˲ֱ֣Ӱ˸ûˡ
ô£
Щʲô



459 һ
˵֮Уʦ˱̻˴ҵĻþŴҾͿ۾ˣȻѰڰĺδ
Ȼ˵ϣ̻˳նˣǵȵ۾ȴǰȻһֲָǿֵͲĵƹ⣬ֻ䵽ǰ̵ܶľ룬һס
Ҳˣڻ谵ɽдˣҲӦ˺ڰĻѾʲôηڣĺŭţ֣ܲô£
Ҫ֪ڴҿСɽѽʲôƣ
˾ùʱ򣬺Ȼ֮ӿͺտˮһڷڷ֮УɫȻһһγһž޴Ĺ
һʮŤֲ˼ףĿ۾Ǿ޴ĵݣ˸ѪɫĹѪڣ֮䣬ϡɼһ߾õʬ壬ɢŻ¡
˿ʱһθ˳֮󣬾ΥĿ־ٴӿ֣ƫ
ʱ˲лʦʦ
԰ʦ
һʱ֮䣬˷׷ѰʦҪõıӻʮֿϧֲָ£ʦѾסˣҲӰ
ΣţҲƲס־һšһţңһңעǱ³
ʱһ󶯾δ̲סصĽ̽ͷϸĹ۲ɽһۣ;ʮֳԾֻһ˾ͺǺ˾Ƶģ࣬ᣬȻͨͨĵزˡ
Σδϲɽˮ·ƶͷбĸо
˸ˣҲζ˵ùںδüӦٵʱ緢ʦײײͷƵܳɽ档
ʦôˣȨ棬ͻȻʦǱӴܶȻʮ־㵡
ʦһ죬ȻĻ˻䣬ֳ̹Ȼӣ赭дû£ǳ˵С⡭
⣿Ȩסˣʲô⣿
ʦһ䣬ŭû뵽ǸһҲǽƻȻҡֵôһ϶ڹʾȻĵز壬ҽȥߣǱ޳ܡҺһмֹڣûС
ʦɽ壿Ȩʲô壿أ
ʦ̾ϮҲִӦսûʲôƣһֻԱҲ˲ˡ
ʲôȨһüͷ
˵ɽͷ׶༪ˣҪ֪ˣǾḻ̽ԱоɽҲΪ˽⡣ȫͷˣνʧء
ʦҲʶһ㣬æ͵ܷģӸղŵ˲õҲûʲôΣգԻ˵ļ
ȨͷҲ֪δû˵˼һ˱ɽ棬ҲǳĴʿⰡ
ȻֻһûȨͣãʵʦе嵽ô£ƽİ취𣿡
ооʦܲȨֱ˵ղԼˣԣæĶӣûô°ɡ
ʦõʱȨᲽߵڣһߴֻɽڰããԤĸоη
˿֮ȨǵĲٽ붴ˡ۲Ƭ̣ıӺȻһף
ʦһȻӦɽʱȷҲᵽŨʱһҪԸδźԹȥˡ
ʱȨ£ʦ飬ʱ˴󵨵Ĳ²⣬ԼоĹؼ
һ˲䣬ʦѵܣҪСİйŹ֡
Ȩԥֱ߰˲ְȫľ֮תʵʦʲôΣô
ѵ֪ʦæ͵ҪСãҲӦŲŶԣЩ㲻ԣѣɱˡ
ɱˣϻ㣡Ȩ˲ʱ־˼ʦ˵ɽǶϻ㣿
ӦòǶϻ㡣ʦҪǶϻ㣬ҿҲҪˡ
ǶϻͺáȨҲ˿ɽǶϻ㣬ô϶жԶܶԶԲ¡
ܿģԻ˵־ˣϲ˻꣬Ҫʦϸ˼Ƭ֮Ͼ¶ЦݣҲ֪ʲô㣬ȴжԸİ취
ʲô취Ȩæ̣ʦָԽ򡣡
𡣡ʦɭɭ˵һ򷨡
ʲôû𣿡ȨʱЩԥʦɽͷǵˣҪǹϽȥȼԼô죿
Ҫ֪ʱͬˣЩֻıڣǹŴūҳ
ڹŴȨһĿŵŪˣҲʲô¡ڣĿ֮£ָб绰ˡ
ϾֻǹӶĹϵūҲȨģɽﻹʵ£ȨҲɥĲķŻɽ
ԴˣʦҲеЦԷǣܣ˵Ļ𣬲ǷҲϣʥҵϡ
ʲô˼ȨЩԺ⡣
ˣԼȥﱸɡʦгܣţڻȥһˣ͸ϻʱ㿴ôϡ
˵֮䣬Ȩ£ʦ˴ҴææȥȻǲ֪Ľ֮У˰ǵĶԻһֲ©˽ȥ
һ򷨣ҵϣδиã֮ɫܲе˼ʦԴ¶ţȴ
Уһˡδ˼룬ȻսȭͷҲ֮ҴҶȥĸСʱ֮ϵϾһҾƵķ֮ǰš
ꡣſˣͼ̽ͷһʱһһ㶣硣
ֵܣ˼ˡδȻҲоЩ졣뵽ʦľ޴вòƤá
½˵Щ֣ͼǰѺδӭ˷䣬ȻСʵǲӵķѽ
ͼˣΪδʦˡ
ã̫ˡδæֵֵܵİ취ֱͼӰԻʮˣǸʲôʦĶӡ
þͺáͼҲܸˣں㡣
ôᡣδЦ˷ֵָܵ㣬Ҷһ٣ר̹ллġ
磬ô绰ͺãαǰͼڵüЦҲмɡ
Ӧõġδ̾һμˣȻҪԹ
ͼЩɣ磬⻰ʲô˼
Щ˴ۣǻġδεǸʲôʦƽİ취ˣѾȥ׼ܰˡ


460 ŹԱ
һ򷨣ҵϣһ֮ںδĽ˵£ԪҲ֪ľʱ
û𹥣úݶͼֱǲ
еĻЩ𡣡Ԫҡͷ͵˵Ļ𹥣϶ǻճڣӪ֮߰ĳλʦ˵ʥ˼
ʲô˼ͼܺ棬δҲ
νָͣͨͣµԼ͡ԪЩ͵ȼ֮󣬾νʥ͵һյƣƻʮºȶ԰ģ˿ϣС
ҲҪһȡһ͵ƣȻкô͵ˣȼյĻ棬϶ܹƻȶ
˵֮䣬Ԫ޵ǸʦȻ汾¡ҪվԣһٽɽеĲȫɾ
ιڲǳ־Լʱ򡣡ͼѵĲþҪˣȻס
סҲûа취ѽԪҡͷϣ൱ı֪Ҳ赲ˡķأԿ
˼ǣͼ²ô
ҿû˵Ԫ۵ֻ˵ؾȻƣرʧվǳ֮ߡ
Ҳûа취ѽͼܲòº֣Щ˶˰ɡ
ǻϰݣһῼġδҲˣֹĺȥ
ѽֻ˵˵ͼæȰ˵磬ǧҪ嶯
ֵܷģûг嶯ҲǾ˼ǵġδº͵Ц֮УҲһĨȻƽģǴġҪ򣬺ݺݵĴ򣬴ʹˣ̹ģǲŻģٷ
еԪͷһǵһǣ֪ɽǽȻˡ
ѽʱˣȻϽͣͼԹ֮ǰǻģһͻһоͱòʰô
ǰԪЦҲžã̬ڿɿطΧڣЩԸͷ˵ܹ˳鷳
ôͼæʵδϴ
ˡԪҡͷ޲ߡ
ˣôͼΪ֮ᡣ
ΪԪ̹ȻνɸΪ֮ҶɽһҲ˽⣬ıǧҲʩչ
ͼһʱûϢȻδʲôӦ
ʱ򣬺δɫ΢΢һ䣬ȴмֳɡΪɽǸԹĹѨı㣬ںμഫĻܡ
ڷԪ֪ܣʲôģô롣Ҫһ㣬һжǾ֣Ԫ֮԰ԼΪԼȡܡ
δ棬ҲűòԾ
ԪҲûпڣֻǾĺȲ裬ȴδĴ𰸡Ҫ˵ǣǹģúδѵľ֮С
֮ǰδԪͺͰͼ˵ˣ˵һΣ϶еڶΡȻδˡڣֲǺδˣûľı
ԷԪ˳ˮۣҪ֪ɽĲãδʲôӦ
δίܾ͸¶ͿԹˡҪǺδĸлܣƾһݳΣҲ˵Լ߾ȫ
һУںδһ֮䣬ԪҲе棬֪յľʲô
ʱ˿̣δ룬üͷһţеĸԥҲ÷ԪͰͼס
þ֮󣬺δһҧֵܣ֧ʡ
ţԪһҲеȣ磬㿼ˣ
ˡδʲô̬ʮֵɣںμ汲Уҿ϶뾭ѵĲТҶ˺öѵˣҲһء
磬Ҫ治ТҲĽάĹˡͼңƲôƴ
ûڣҡδЦƴѽ
˵֮䣬δֽԪȴֹѵ磬ٿǿǡǺ˵ˣҺλҲʶɽˣȥͣ
δһ㶣֮Цˣֵ˼Ͳ˵ˡ
˵˵Ƿ֮
ԪȰ˵Ҳúδֵܣôоô֪ɽƵģ
Ȼѽ鷳ͼЦ˷Ԫģ㲻ܣɲˡ
ԭˡԪı飬δʶͼûѣԪ룬Ҳ֮࣬Ҳæӿٶȡ
Ƭ֮ɽ·ͼΣͳڴҵǰ
ֵ㿴ɽϾˡδʾɽԵڣɽ»εĳڡ
Ԫ˳ƿȥֻɽ·ߣȻһ·һž޴Ļء
һЩƷյұڣʵαװİšδϸ½˵Ѱһγһµˡ
øӡͼΪѾɽˣѾٴ򿪰γôǺܲҡ
δһЦҾôġ
˵գδһ̾ȻҲֻαܹ֮ϵʮ£֮ҲӦðˣ˵аŵ¶ˡ
ҲԡͼΪȻ췢ұںȻһͨȷѴһ֪ǰŵãƾûʲôЧˡ
šδͷȻԪֵܣֲʲô취ܹԸͷݺݽѵһأ֪Ѷˣ
ԪûмſڣоƬ̣ȻִͼֽһλûһȦȻЦĹѨɣ
δһʱһô֪
Ҫֲ֪·߻ˣȴûĹѨľλáȻû뵽ԪȻһ۾ͿȻеʮ𾪡
ԪЦЦñʹգƬ֮ͣ˱ʣ΢Ц͵ɽ·߷ֲʮָӣʵȴ·ѭ
ʲô·ͼʵ
ǾŹԵĸ֡ԪֱԲܱȾŹԲָ࣬еĺľǾŹԡΪеĺģĹѨȻھŹԵм䡣
ԭѽͼȻˣҲ֮ͼֽȻãŹͼҼģ
˵Ǳ׼ŹԣǱ󡣡Ԫ̾ıҪƽ沼ѶˣҲѵòȾȻھ޴ɽ֮Уһһ㿪͡
ǰ硣ͼͷܹ֤ʵǵȷǺŴĹټ۸ӵԹͷξ㣬ܹһƱιۡʱ򲨸ƱǮǮֳ


461 𰡣ö
ֵܣΪξ֮󣬻ƱǮʸô
ʱ򣬺δЦһ£Թֵܣ˵ûĹѨμǧĹѨ
ɽΪ꣬ôֱʡͼ̾㲻Ǻ֮Ĺ϶Ҳĳ֮
˭ĹʵҪԪڵؼǵĹΪԲݡȻûãôɴԼ֪Ѷˡ
ֵܣǾͰˡδϲɫͻȻоܰġ
ţҲȥ׼һ£ȻҹȥԪͷȻæˣҲģȻǾΪ
׼һЩƷٸϵʱѾǻƳϣҵƻԻ͵ʱ̡ڳùסһڶ𴲳
һ·УںδĴ£·УһִΡɽԱߡȻδһʯУСῪһƽʯ飬һںĶڶʱ֡
δ˽ȥ֣ɡ
ֵصսĸоͼٺһЦҲ˶ڡԪҲ˽ȥ˳ְʯϣʱһƬڰ
ֻ£ԪͰͼ϶ӦǺδȴ·ˮƲֱӳˣһŵȥ
Ƭ֮󣬵ִһʮֿĿռ䣬δͣ˳ֵһ֧΢΢ҡҷȼգɢʹΣѿռС롣

է֮£ͼʱһֱӰѺδסˡҪȻڿռ֮Уһ¡ķͷԼһʯˣʯߵұϣ俪ÿ棬ȴһ̳ޡ
һ̳ޣֵķΧڣ顣ڵƹղĵطƺࡣܼ־֢˿Σ϶Ҫץ񷢷
ͼ֮ܵ󣬺ܿͷӦǺŵĹѨˡЩ̳ޣӦþǺμĹĹޡ
׹ףͼǸоЩëڡ֮£ԪȽ򶨣Ŀʯϣʵ⣬ȷʯϿкŵ䡣ʯϵּҲɣв׾ӵϢΨʱĳŻγɣԲܷð
ۣԪת磬λʦҲҪˣǿʼֲðɣñȻ
áδ¶һĨЦݣڷԪָʾ£ʼ²ɽξ֡æµʱɽ棬ҲǲΡ
ʱʦණҪ˰æ̧Űᵽɽ
ܣſϷɡߵɽʦӭ緢ֱȻʾ¥Ĳ
ʦǺȨЦտ׼ᣬ͵ȴʦ쿪ʤ칦ˡ
˵˵ʦпܵĻ˳˰Ѿһ̣ұȽϲ¾ơ
¾նôȨЦʦһͷ¶βС뻪Ტۣǲ̫߿ˣ
˵ʦЦҲҪϣȻɽĵʾһѡԿ䣬ܹҵҲ࣬ȡˣҲ˵ֱµġ
ǣǡȨЦⰻȻҲ֪ʦëַˡҲʦаϰߣֵµʵҲȻĻҲĺôʦˡ
֮ʱ˰ʦҪĶˡһҲ飬һ࣬ݵܣҽȥˣҺϢ
ãһаʦˡȨͱû˿֮⡣
ȻеС⣬Ҳֻɺ϶ѡǾʦʵ϶ܹɽ⡣
ʦҲġԸûʲôɣ۾شżͽܣٴν뵽ɽ֮С
һɽʦԸ𡣡
ˢˢˢһ˲䣬˾͵ȼеĻѣ·Ψ˲֪Ƶģνִ̣ҡɽ֮С
ڰʦҲûͽܣҪ͵͵Ľȥ϶ԷϤΣ档ȴͬˣǹηôںڰе˿϶ˣȻȻɶ˻һӿ
ʦߣߣʮ¥ôߡͽæƨзеɣϸоĻ֪ʦһҲе
еиɻı
Ͼʦ˰ҪɽδҪ赲Ļ϶Ҫ֣ôʦ»Ҫʦ˵Ҳһ¡Ϊû˺δСɽеĻܱȻ͸
ʦȻ򵥰˺δ̽Ԫ΢ЦǸĶֶ֣֪ܹá
ӣɲǵӾ簡ͼüϧԺп˵Ҫ飬ŰݺݵŰŰǿ޵γӰԺ뵽ɽֱ¡
ԣ̫ˡδΪȻϵĵͷ͡
ҾԪЦ˵ߴ֣Ҳû취
ʱδĶһʱСˡ
ŶԪüͷһȻ˸ָǾףǺˡ
ָաһصĿռȻխд˳ȥʮֵе
ʱʦˣŲȻһͣüʲôûУ
ˡһͽΣԾԾԵǽŲǸ׼ô
ʦһᣬֵƬȴûʲô֣ͷ룬չüͷǣ׳֡߰ɣȰ챻Щ˽˵
ʦܵ
ʦĳˣЩء
ڼͽܵķ£ʦһЦŬ̧ͦͷмݵļơƬ̣ʱɵˣԾͣ˽Ų
һͽܸں״ʱԻʵʦôˣ
ûǰû·ѽԱߵͽѵȻɵҲ԰ҼǵûôߵͷŶԡ
ߣͽܾ֮ʣʦЦ۷İϷˣ֪ͬ˵á
˵֮䣬ʦ˳һһȵĻƾճ֣ͺһ͵سͷ˹ȥϯӹĵط˲ںڵĺۼ
գ֮䣬ȼյĻײұڣȻӲʯھͺһڻƵģһӾͻ˻ҽ¶һİ
Ҿ֪
ΣʦЦһ򷨣ʲôϣʥǰһȰѽǲҪ׷ˡ
ʦ֮ʱһͽĳ˳䣬Сѵʦ𣬻𡭡
ػ֮ЩΣգǾ鲻㣬ڻܴǡʦˣĽ͵Ҫ˽ҪΪǵİȫ롣ǷģֻҪŬѧϰٹҿ϶ڡ
ʦҲ˵ͽܿҪ޳ˣ𰡣ö𣡡


462 ׳н
ʲô𣿡ʱʦͽܵ£˳̧ͷһһۣ۾͵ɴ˼֣Ȼһֻɢĸо
ʱ˿ֻ̣ʯڻ֮һŻ֮Ʈð˳ʱ䲻СĿռͷѾ飬ҲĻ档
ǸΣͺʦƿĳӡѻ֮ħͷ˳ƵġһҲ֮ǰı𣬶ǳзɫĸ»档
һܼĻγһƬơȻƬƣûѤãޱΣյϢ
˵ڣʦһ̧ͷ͸ܵȵĹϮˣҪȼˣ뷢ҲЩܲסϮؿݻƷ
ͬʱһͽܲʦǻþô
þ϶ǻþʦʶ̺ҲмַҲҪ£ҲˣֻƮѣˡ

ֵĻ䣬ܲĻȻһȻһһצŤӴſ죬ֱӳ¼
ѽѽ˾ֺܵĶϾ˹ӿƤʼˣɲǻþ
ٵģһ򷨡ʦôҲʦϴʶҲ㲻ʮַḻҲмΣҵʡ
һ˲䣬ʦǿԼȻһץһһе𽻲һ
ɽȻͬĻһӴûʦеķײȻԼռϷ磬ƿϡʵǡ෴Ӵ֮ˮ뺣Ƶģ˲ںΪһ壬·Ͻͣ绢
ɲǼ䣬лøѸͣһɫĻ࣬ǵطƺҪʦ濾ۻһ㡣
ʦܰһͽܴ죬׶ͨ죬¸û˼Ǽٵ⣬ڵһʱ·ӡڻ֮ǰѾܵ˺Զľ룬Ȼӵɽ桭
Сʦôˣէ֮£Ȩ϶ʮ־棬һֲõԤС
䤱г˾֮ɫܣ죬ȥʦΣգסˡ
ʲôȨӾ㵣ʦ˵Ҫһ򷨣ôסˣѵ˵Ӿ磿
ͽܻðڸؽȻʮֽǵܣʦҪŲסˣ㻹ǸϽ˽ȥԮɡ
Ȩٻ׵ɽѾһοڰȫûеõϵ£Ҳٽȥˡ
Сʦ㲻ҪġȨžֻܾȰοʦʵС⣬϶Ѳ˵ʱѾ˳鷳ˡҪСʦģҽмȥӦʦô
˿£ǿЦ˵öԣʦô϶µġʵ΢ǲҪȥˣʡʦΪչҶġ
ţеȨͷȻ˾ڲԮˡ
һʱ֮䣬ȨڶڣŬɽʮ־ףһ춼ûСҲʦ˿϶׶༪ˡ
뵽Ȩüͷһ壺ΪֻǾ֮ͣû뵽ʦ棬ѿеĹͷ
塣
ȨƵʱһ˹ͷһʱеģҽԺϢôܹˡ
ģɽ죬ûʲôΣգǶҲʮҪסԺҽԺס˼죬оԼѾָòˣ˵ʦдȻ˹
壬û£Ѿˡ΢Цȷмֺ֮ɫĻǲ԰㲣Ǵ󲡳״̬
ҪǿɽϷע塣Ȩĵ˳׵ݹȥϱů
лл塣ЦЦûбôȴûоܾȨһ⣬֮ˮתɽ壬ʲô
ֹ۰ȨҡҡͷģҲûıҪʵʦˣΣδ
ʲôأľ˵һ˳𣿡
ǰʼʱ򣬷ǳ˳ȨЦʦһ֣ɽ˽ڽڰˣ㱻Ǵסˡȴ˱ʦۣڽģû뵽ȴӭĴ
ǼһȻѽĸеʮֵľ档
òϣй̫ˣʮʿ٣żϼҲϡ顣Ȩ̾ϧЩԸ죬Ϊá
壬ڲʱ򡣡üʦҲˣôӦô죿
æšҸɴæˡȨҡͷʵҲʶһЩˣǴ󶼵ԲΪС¶֡Ҳ˵û취ˡ
ľ壬ڰɡ
ģ㲻Ȩ֣µﲻǼңȻڱ˵ĵϣôҪر˵ĹءЩ飬̫ˡ
Ҳԡε
ǰȨҲ̾Լĵֺ̣αСء϶޼ɵֱӵķ鷳
˼ǣˣ̫ˡüʮֲġ
ֻҪû¾ͺãͲǣû˾û˰ɡȨЦңҵˣǾ˲ưոݰ
֪ˡߵǿǷ˺ôľҵģһԾժӣ鷳ҲӦõģڸǳȫô
ǣδѽȨ̾ˣҸһ£ֻҪϰȫˣôǾͳ
ȵ塣ʱⷺʵи⣬Ȼе鷳ֻҪʵʩɹΡ
ʲô⣿Ȩæʵ
ɽʯ˹ӶڿʼжٶʯڣҲʲô·ߣֻҪ˳һ򣬲ϵھȥƽƽƽҾͲˣܲصס
ȻھĹУܻСǿȷľôǲˣ׹ܱơ˵֮䣬ҧгݵһըɽ˵ɽ嶼ˣ϶ù
Ȩһʱ̾ѽƸ׳н˾ƾɽӵƣǲû취Ҫʧȥ̣϶ܲˡ
ģİ
ɽؽ䣬δһԻЩģɴµҲ֪ĵĴ㡣ӣֵżˣø׳н֮ɣ鷳ʹˡ
ʱҳɣæȥҷԪͰͼӦ֮
ʲôƣ
֪£ͼʱ̫˰ɡ


463 ƣʯ٣
ǹֱ֣Ǻݶʱ򣬺δҲҧгݵǸŮˣò绨Ы
һɢôͼüԼò͸ɴˡ
û˼δŭɫֱɥĲɥĲ񰡡
ҪҲû취Ԫ˰üģҲЩͷʹĴ㱬ɽûкʵɣǸûҩʱԾٱǡ
԰ͼΪȻҩƺϸģһͱûǱƣ͸ȥˮˡ
δ˼Ҳû˵ҪƣǴ˿ɽʯӶڿʼһ򲻶ھƽ׳н
ʲôͼʱһɽӵû𣿡
԰δǿϺķһʱ䣬ɽһʯƿһЩͨԹĲþԷˡ
Ǿͼ̾ȻǸ׳нֱӶ˺·
δȻͷҲżϣʵֵܣʲô취𣿡
ѡԪҡͷ֮ǰҲ˵ˣرʧǿǵأ϶ᱻҵȻ©ǱǷˣ൱ڱסⲻˡ
δһҲԤˣûжʧ䣬ݵһɢһɢ븪׳нôɴˡ
磬ͼЩš
Ҳʲô޷ʯ٣ͬھѡδ赭дǲ뱬ô÷ˣɴԼҾɽըˣҲܱǡ
ͼɵһɽķĹͱˣա
νˡδΪɽΪᣬһֱں֮ĹԱߣЩҲʮ⡣
ֶΡԪڣ֣ǿǽһ¡
棿δһʲô
̸ͼ۾һˣҲеƵġ֣ǿ϶Ҳǡұ˴˼ɵȷ̸һ̸
ô̸δü뿪ǱӦǰ˷ˣڡ
ҪԿѽͼȤȥǺҲ죬Ӧҵ
δЩΪȻý϶ɹǿͼ֣ҲûֱֹӴڸؽ䡣طͨͷף̸ܹҲܰɢȥ
ȿȡͼ˵ɤӣȻˣ˵𣿡
ͼԼûʲôо˳ȥʱȨһΪǴ˷ðƵģ˷ֲ巽Դ
˭
һ˲䣬ʣµıڣȨܣ۹·˶ľ
شش𡣡ͼϹС
ʱȨĿһʵģǺδô
ӦãǰɡĲǺȷϾδϤܰμ
Ȼ˵ǣôˡȨͷҲʮԻ󣺡ʲô
ҫ΢΢üȻ϶ҫ
ˣʣùԹԵĲҪȻĻ˾ҪԿͷˡͼв
ҫȨһḻҿ̸С
̸У̸ֵʲô
֪֪Ѷ˰ɡȨƲȻûҶҪ֤ʵİȫֻҪǷˣǿԴӦκ
塭ЩУ̫ˡ
˱ȽҪȨʲô飬Ȱ˾ȳ˵
һִͼҪ뿪Ժܿ벽ҲӦ𣿡
УǴӦȨϵ
Ӧô죬˻ɰͼ֮гǿҵĻɣЩĹǲǱϰˣ˵óŵϷѽ
ʲôĹȨŹ֣Щ㶡
ͬʱ̲סǵĹȫҶǵĹûǵùǿ˼ҵıز㣬ſˡ
˼ҵأǵĹʲô
ͼҲˬؾǵҲ٣㳵ڳȺǲǮӡôҲǳɹʿΪʲôҪѧ˵Ĺֻ˵רҵĵĹŻǽŻعĻӣһߵĹһ˽׬Ǯ
˵˵ĺüˡ
ģȵȡʱȨְ˼ͻȻе֮ǲʲô᣿
֪ȨԼɺδˣͼҲ⣬ֻĵʲôᣬһҪĹഫĹˣҪǹȥ
Ĺˣסˣô£
ƺˡȨЦ̽е¿ˣܳǺú̸̸
٣ɵ𣿡ͼҳȥˣ뻢ڡԹǵҵ뿪ȫˣҲŻῼǷˡ
˳һ䣬ǧҪʲôȻĻҪºˡͼɭɭ˵ӰӾеķɽɫ
Ȩ˶ûͼвʵ˵κǶԴӦڴ֮ǰȷһ顣˵Ĺģ
ϻͼͷǲĹôװʲôɵ
ǲĹġȨԥƬ̣¶˾ģ˵Ѱұصġ
ʲô𣿡ͼУÿһĹǱذɡ
𡣡ѰѰݲرͼʾ˼ʱ䣬ϵо̽ȷؾɽ˵ĹһҪǲѾҵ˱أȻǸߣԼĵذѱء
ʲôͼסˣ˲ʱתͷ磬ɽбأ
أδüӦûаɡ
ô˵Ѱѽͼ˵ʲôرͼ
֪δҲԻ󲻽⣺ղҲɽתһȦʲôҲӦÿˡмĹѨ⣬ҲûбʲôˡȻ˵ıҲпܾĹƷ
԰ͼͷźôҲһƷ϶ʮַʲôƳգ֮࣬Ӧûаɡ
ҪˡԪЦҲ˵ŵǱ峭ҶᣬԺƽϢսңϢƷ϶񡣡
ûδͬҲˣҲղ㼸ƥͬëɫں֮ǰҶᳫᣬûγ֮硣֮ںʱڲеġ
ҲԡͼЩʧ֮Ц磬˽ú


464 շأڣ

ʱδ̹Ե֪Ǻ֮ĹҶҲе뷨ϣĹжƷԾʹһЩͷ
磬㻹ѽͼһĹ˾ȻĹ⣬治뾭ѵĲТ
ôûδЦҲǸ룬һĹѨȵĽͣʲô뷨Ҫɢ
ҲǡͼΪȻ뵽ĹѨԱ̳ޣҲѹô
ɽ˽Ҳмļĵÿģȴ˸ˡһʱ֮䣬ȨҲмֲ
ѵ˵Ūˣüǲرͼû
оҲѡȨ뿴Ѱ飬ֻ޼֪ѡ֪飬Ȼȵǽɽ֮УȻǡ֮ǰ;֣ôɽָƣһҲǳݵģ
ɽĹᣬǱأǰ׷ˡҲţƭǡ
ʣûƭǵıҪȨҡͷһֱãɽƸӣûҵأԲϵǡڿˡûʲôأһֻǵ뵱Ȼˡ
ɫĵǲرͼôͣ
ǸͼȻȽϹϣֻɽòټһȦЩûдǲرͼȨЦıأԼĲ²ѡ
һǲš
˵֮䣬Ĵеպεģ˵ûбأֻҪĹѨ֤ҿʵǸ뿪Բٿ벽
δ̲סӦƾʲô㣬˭֪˵Ǽ٣Ҫǽڲô죿
ףȨĿһȴڵղŵЩͬ
֮£ĸûж룬ֱӻظҿԷģˣͱ̻ݡ
ģӦòƭˡͼСֹһȻԼȻ۾ƼȦٴȥĹѨ
ıҪ𣿡δҡͷ˵ʵһʼʱ򣬵ȷѰұأĹġǵ֪ĹѨǺ֮Ĺ˵Ͷˣٳ档
Ҳ԰ͼ룬ҲͬĸƤ˭֪ôġϾǾĹѨûʲôƷҲֻǲ²ˡЩ˲ƺĲԻҪĹڿۿ
ûҾǵδ֮ܶҲǡ
ǰؼΡνѲ⣬淢ִᣬ֮䷴ȱΡ
Ԫһ̾ͻȻ˵磬Ҹ㣬еĹѨһٷأ㻹˵𣿡
ٷأͼ£æʵӣôĲ²⣿
Ȼǲ²⣬а˳ɰտȷеĹѨӦǿշءԪǺμȹⲼõĿշأרԵĹļĹ
ʲôδɫһ䣺ֵܣ㲻ܺҰ
磬ģ˵϶֤ݡԪ̹ϵһֱûи㣬ʵǸˮʦڿլլҲһЩĵá
ҿ֤ͼæͷⷽ棬Ǵʦٴõָ㣬Ȼ޲ܰ
˵֮䣬ͼҲ뵽ʲôæ˵ӣ֮ǰ˵ôʲôƵĴ֮أԲŲܰĹ
ûԭ򡣡Ԫ˵ͷٰķˮϸ˵һ֮Կ϶˵磬㲻ңһˮʦɽεƣҲԻõͬĽۡ
˵ˣﲻǴ֮أǴӵηϣҲӦðѷԪüǹ·ͻǰ޿ֻҪһˮƵˣܰѷĹط
֮䣬ԪʮҲŸҶ϶ĹѨһշأҲǹŴõڣ
еͼɵڣôĹĹˣ֪̫ܰɡҾðɣǺʱ򣬺ıɱɱģʱͷȽϽ֮ȻԽԽãͲˮˡ
Ԫֵ粻˵ôĹ֮󣬺Ųűɱģڽ֮ǰ϶ҪҸأıһ
Ŵĵܽʵ۶ǰԼġ㿴ʼʣӳΪʼһֱ꣬ͳһˣΪ˻ʵۣҲꡣһֱޣ޵Ϊֹ껹û깤
Ԫ̾˺ԺŵݵλԲܲʴ¡
Ҳԡͼʣ˵˵ڣôĹ
֪Ԫֵ̯Ҳֻôһ˵Ųڲ硣ǾãĹѨǿյģҲû˼ǲιһ£׽¡
롣δЩᡣ
磬ǼĹμǧ꣬ʵ̫ˡͼĹѨһεذסˡĲˣİ
δԼ˵ĹѨĻôֱӰȵĽת߾ˣֺαϷأ˵ףڲ֪֮УǱȵѵûĹ˵ְ𣬰ĹѨúء
һ֮󣬺δɫֱ䣬ȻսȭͷãĹѨǳģǶġ
ģĲҺӿ϶㡣ͼؿڵ֮ŮǿԸ֤ҪԼԽ
ǣ
ͼĴ⣬Ȩӿ϶ԼĴ⣺ɽͷһˣ˰֡ѵǡֲʦҲˡ
֣Щȣ֮Ӧҽȥʲô
㿴еĹѨ㳹ġͼеȻ㿴ĹѨˣ֪ȷʵûб֮ȴȷ˵Ĺ֮ģôͲҪǺľˡ
һʱŭɫ㵱ʲôˣѰȤĹһ㣬Ǳ
֪ͺãɡͼڵ㲻ģҲУֻܴһˡǺг⣬ϣ㲻Ҫʧ
⻰ķ壬ô
м١Ȩ£ͻȻڽеʦ
ͼʶľȻɿ쿴Ԫʮ־ɵӣô֪
֪ģſǣտǣټһ֪ˡԪûҲмֳɣԼ汩¶ˣ
Ҵˡһ˲䣬ͼ죬ʵ˼ȥˡ
ͬʱȨڽлʦʦ𣿡
壬ڽ˭Ի󲻽⣬һãȻ
Ȩûлشüͷ΢壺֣Ӧɡ


465 ѿǣ
Ȩ˼ӣ̲סʵ壬˵ķʦ˭
ģ֮ǰһʦ쿴ӵǲһзԪˣȨ
ǰĵͷⲻҵѰܴģҪһΡǡøһɽ壬ҾͽլЩ˹ӡһѰĹУЩˣҲҽڷܹȥ
û뵽Ȼôɣʦ֮УȻһĹˡ˵֮䣬ҡͷ̾ǵùѽȥ֮һҪʦùˡ
ˣһʦȨҲмָ̾
ʦƲˣ»ûԼµһҲƤ㹻˵óڣҲġ
Ҳ˵ʦȨ̾ǷԪ
Ԫסˣʦô
ʦǷˮʦȨЦȻĻΪʦô׾ͷˣδֻĹ˶ѣƾǶɽĸӻŻ˶ѡʦһƵܡ
֪УȥԪŤת˾ơȨĿ˸Ȼ˵ֻҵĲ²⣬а˳ɰգ϶ʵ
˼ǣ˺
ЩԵ͵Ƚϲ׾㿴ҲȨ̾ϴοұæɽģûȴܾˡ
˵ǸʱͺպεһˡĲˣ϶ʲôˡ
˵ȨͦæΪ˵ĹŲӦɡ
˵֮䣬ȨֵȲ˵ˣܺδİǲǷԪȥ֤㵹ǿԴ˽ȥ쿴һ¾
ţȻûһǵĵϸ᣺ĹѨˣҪǸƭǣ¾Բװݡ
˼
Ƭ֮Ȩİ£һĿıھ͸Ჽ߽ɽ֮С
֪Ԫ۾΢΢һת˵磬ȥĹѨɡҺͰӾȳˣһ㡣
Ҫ㣿ͼǸܶ³ˣʲôá
ֻǲ²⣬Ҳܰٷ֤֮ʵԪ͵ôҲʶһ»棬Ҳͦεģ粻
ҲǡͼȻˣδûʲôֱӵͷңҴ£ȥǻϡ
سڸɡԪڵ̫ˣЩӦ
ǰƵģܲڡͼֱ۵ˣ˻
ٷϻˣϽ߰ɡ֪ͼпģ⻰ҲЩԪֱӳسڷȥ
֮һصĽ䣬ȻƿһαװʯڵİţһĨ۵ʶر۾þòӦ绷
ǲ羭ḻͬʱͼ˳ͳһīϣЦǺǵ֮ǰһֹţҪǴī֪ԭˡ
˼ʮʮ꣬ܲḻô
ԪҲī֮Ჽ˳ȥҹһְ֮ŵλΡɽһ࣬ҲͱڵԱߡ߼Ӿɽˡ
ƺݰͼҲ˳˳ְѰźϣ޲ڣ뵽ķƹ̣ǹŴһһɣĸǵޣʮޡ
ǰɽ꣬˵õףɲһһϦ֮¡ԪΪȻԹŴΪЩʵۣʵ۵ĻĸҪ޼ꡢʮ꣬ʮʱ䡣
ȻʱԽãĵع϶ԽƴеƷҲ١˵ҲǳʶˡһЩλʱ䳤õĻʵĹĹѡĿꡣ
˵ģȷǿշ𣿡ͼЩɣƴḶ́ȻֻһڣôĹѨָǶôӴ󰡣
˵ǿշأû˵ɽԹһǼĹ
ʲô˼ͼ⡣
пɽ֮УҲ֪ؿռ䡣Ԫ󵨴ǸؿռĹѨղǿĹѨֻ긱ˡ
סͼ룬ͷԺܴ󡣡
ҲϹ£棬еκΡԪʼĿһƳӣʶʲôæšͷȥ߹̶
ۣԪʲô֣æժīգӦ⣬ˮȦЩˡ
ôˣͼĪŰѽ
𳳡ԪĨȥᣬϸ־֮ɫɣȻǡܰɣǣǡ
ԪҲ˲Ͽܱ¶ԼȨ˷ֵΣգʹҴ˳±С·ȥ
ͼ״Ȼʮ־ɣæȥʵӣҪȥģ
תһȦתһȦԪڵٶȲĿʼתȦ
Ȼ˺þãͼ֪Ԫ˵תȦԭתȦǴ±ϿʼɽһȦһȦķΧС˰Сʱ
ڼͼѯʷԪ⣬ϧȴûеõ׼ȷĻظò׵ȵһȦˣͼҲ಻סֱ˵˵ٵθڣҿҪˡ
ʱԪվɽԱߵɽϣ۾ɽ壬һп֮ɫºڰȻǵºڡƽĵطȷʵ׺ԡ
ʲô˼ͼѾɳҴȭͷӣϽ˵
˰ȷӦðѻ˵̫Ȼ״ԼԪҡҡͷȻ֣˵ӣҪһһʵؿ죬½۵Ĵ󡣡
ʲô󣿡ͼԻ󲻽⡣
֮ǰҲ˵ôƵĴ׾ءԪЦҲŷ֣ҷ˽壬жϴˡ
ʲôͼеʮ־棺ȻҲ᷸
ϻֲɣô᷸ܲԪ۵˵ˣй񻰵֮Уɻ𣿡
Ҫ¥ͼʵ˵ﲻǴ׾أʲô
ѨķˮءԪȻ컯棬񹤣׵ǧѨ
ͼһ㶣ļٵģ
ͬĴҿɲٷڶΡԪͷȻĻΪΪʲôҪɽһȦе÷𣿡
ҲûܡͼֹһԪΣյĿ⣬ʱЦţжϣҴǼɡֻǺ棬ô֮أһӾͱ˷ˮѨˣ
Ҳ˵ǴȻ컯棬û뵽֮УȻһԪ̾ˣΪʲôμס׾֮أȴܹƽ·ԭˡ
ʲôԭ㵹˵ۡͼĴߴ
ԪЦЦֱԲΪѿǣܹ
ѿǣͼסˣʮã


466 ǧѨ
ǰ
ʱ򣬷Ԫп˵׾֮УȻȷİסһɱݻڽΪˮءĽֻϲԴ࣬񣬲ôһ˿΢΢Ļ֮ܶ͡ˮѨγɣǳżȻԣɸơ
ϻҲû˵ĸˮܹƵġͼƲ
ҲԡԪЦÿˮضΨһԣѿεظ⡣ˮ鼮ϣûļء
ûмأͼһʱļֵȻȤ˵͵ķˮأ
˵ͷˮأϾǧǰѾ˷֣ռʹˡԪ͵ҵ˼ǣطƵĲѨ߽ѿأǾԲٳǰڴ֮оǧѨ
ע⣬ǰᣬһǴ׾أǽѿǡ
ԪǿȻðͼʮֲ⣺ǰᣬʲô
ˡԪʾղҲˣɽʲôƣ
֪ͼɴҡͷ۵ֲǷˮʦôסҶĻαҪ͡
Ϊ㲻㿴ѽԪʾ㿴ɽƣǲһɽһֱ
ţͼգգۣ֮ͷûѽһ߿ͱڣʯܶ࣬һɽ˲
˾ͺáԪ˵ͷּ˵Σڷˮѧиרŵ
жͼЦҵָ֪ɽɸ߱ͣɵͱߣɴֱϸۣʯɽɽһ״һ״˼
˼Ԫϸ˵ֶɽϵḶ́ȥ磬Ļжϱ۵ܽѨͺһ˵̥ǡɽûѻΪɱδڲݿĴ׵ء
֮ǰҿɽһߴһӣΪǺƽİֱղһǶȲ쿴ŷʲô󣬷ǲεأѿǰ
˵֮䣬ԪҲʮָ̾ѿǣȥǣ»ķˮξ棬ֱǾأʵ۶ҪĵǧѨ
ǲǿ˵㣿ͼЩɣʵ۵Ļ꣬볯͢ĴˮʦרſߣȻ󾭹о֮ȷģѵҲȲ
ǱȲϣеѡĻƾʵۣԸ޺õĻ꣬ҲҪѡˮءԪ΢Ц˿϶ζ
Ϊʲôͼиԭɡ
Ȼԭ򡣡Ԫҡͷ㻹ûг˽ڹŴĻ⣬ȻĻ϶ԭˡ
ĻͼĥڹŴӦǸ߽ɡ˲֪ʵҲǺ棬òһԳ¶ΪԸ߽࣬Ⱦö֮˾ӲΪͬʮߵľ׷ˡ
˵ˣһ롣Ԫ΢Цڹ˵УǴࡢߡͨҪǣ˾òܹԶԲʮƳϲ֮󣬻߿񺬲ϣһ
ʲôЦͼüͷ֮Ӧɿô
ûΪӼɿǱ仯ǸĹ̡Ԫ̾ԹزΪ壬Ϊ뿴Ҫ֪һѿǣķˮѨǿ϶Ҫˣӵ
ˡͼ˼صͷ
ˮرΣټϲĻ֮γһһڶЧҪԢԢ⣬ʵʵʣô˷
ЩˡԪȻ˵ӣпǺ֮Ĺ
ô˵ͼһһֱѽ
϶ѽûֱӵ֤ݣԼšԪ̹Ȼ֮ǰڻɣ¹ڣӦǺŵĲ֪ɱ֮ȴ˳𣬾͸ɴ෵ػӱ˳һ¹ڣš
ǿɽԹĺƴ󹤳̣ټǰˮѨҾЩҡˡԪЩ᣺㲻úʬ汻μȡˣȻѨ֮С
¼򵥡ͼһ֣²ĹĶղŲ˵ɽԹеĹѨǿշôڿƲԿסѷˮѨȥ￱̽һµûз㣬˵ᷢһЩ֤ݡ
Ԫ£ô
ʲôõġͼߥ޵϶Ҳ޳ɡ
Ҳ԰ʱδҲ΢һȻתͷһȴסˡ
̫ˣһָ㽭ɽһרȴûзںδĴ£Ϣӽƺפ˲̵ʱ䡣
ʱͼĿ࣬ɵ磬ôǴˡ
ֵܣˡδһɬ֮ɫ˳һۣߵû뵽Ȼɡ
ʲôѽһˣȻ򲻹һСŮӣ˼ôɫЩԵãһǴ󲡳廹ûȫֻƽʱֹ
⻰֪Ŀ϶ˣδĵԴоûˣ޲ܵ϶ȥ
ԶδԱߵļˣȻȨˡû뵽һƬ֮£Ȼǰһ֡
ΣԪüͷһ壬ЩͳܣҪŻŵô
ʦǧҪᡣȨæ֣֮תͷѺˡ
塭Щġ
ˡȨɫһնݾܾٲԸҲֻܹԹ֣Ѻδˡ
ֱһɣδ˵ܵԪԱߣܡ
Ԫ΢΢ҡͷȻȨܣҲӦȷϹˣԹͷûʲôأֻһĹ£سŵ뿪ǴһݣɴֱӸеĹˣ
뿪ǿ϶ŵ뿪ȨԥѡȻϸ֮ɫ뿪֮ǰҲʦһ£ǾĽѨô
ôôԪ
ʦ֪㻹ǣûʲô⡣ȨϿҵ飬ͷβᡣǻع⣬ǷطԲΥڵķɷ档Ĺ飬ǾԲġ
ҲмȥĺҪ˵ĹˣĹǶҲ
û˭˵δƲŮ˵Ļһš
ԱôĲмŮ˶磬ֱǷ
㡭δܻǴˣ㣬³
磬̸¡Ԫְ漴ͷܣǵóŵͺáôǿ뿪ˣͷǻɽһͷţǻϡʹ˽ᣬӴԺҾˮˮ˭Ҳ׼ˣô
С


467 ˮʦĲ
Сʱķ˳ָźδңûиҵǸأô˽ᡣ
Ȼȸ״һҡδҲÿŭǲƻ汲Ϣ֮صİһûҪأȻҵǸֱд
˭ˡĲߴɽǷĹ˭Ȥѽ뿪ˣҲڷô¡
ƾʲôҪ˵δҲؾô˵ԼѰģҿ϶ɽûأֻһѿݹǡߣ˵ʲôլҺμҵլֲޡ
㡭
˳ˣâ˭Ҳ˭ѾȻĽ׶ΣôȰҲȰסԪȨҲΪͷʹ̲ס̾
ˣǳ
ʱȨǰЦݿʦվֻᣬ˵˾ͺáдһֱڻɣ
϶ᡣԪͷϾȨҶʦĹϵҶʦϣҲѱ˴֮Ĺϵ̫
ͺáȨƺˣȻ˳ʵʦ˵ǽѿ֮أô
ٲˡԪ΢ɣǾʵҸղϸɽ帽ƣɽƶ϶ֶϣζ϶ƲϣɽԲŻƵľ֮Уȥִϱ֮Σ֮Ѩ
˵֮䣬Ԫҡͷ̾ϧ
ϧʲôȨЩԻ󲻽⡣
ϧܱ紵ȥԪ̾νˮתϡǧѨҲܲסʱʴڰƵˡ
ƣȨ˼֣ʦ˵ˮѾ˥ˣ
ԪʼԼɽȱȫʯ¶ˮ٣ľݿݡƣûаˮȻѾˡ
ȨһܣòϷԪ˵ʱʧô
г䣬ͨԪڵɽƣһɲġҿɽԱߵ¹֣ԭӦһƴĺʱıǨϵĳˢɳݱΪ֡˺ˮǿݽˣʣ¹ˡ
ˮǷˮûˮѨͺԴ֮ˮޱ֮ľҲ벻˥Ľ֡
һ˵ţԪָһӣɽȦɽ廹һİҲȫǨȥˡϾһЩɵˣԸⱳġ
⵹ҲǡǿϧȨ£ΪȻһʱ֮䣬Ҳϧоβסʧ
ͦϧġԪЦǧꡣ
Ȩһ֮Լ˼ѾԪˣһЦڨȻʦ٣ͷЦˡ
ȨҲ̹ϣûлر⡣ʮ֪Ѿɻ̸ˡҪڹŴҲլصأٹף͵ŵȵ졣
ڣ֮ͨУѾûϰסһЩ֮ңرһЩȴϰߡȨҪԼıһˮԱȵԼ֮ãһҲ֡
ûְȨ̾ϧǧѨҲֻкʸС˵Ǻ֮Ĺ𣿡
֪Ҫ֤ݡͼЩ裬Ȩһ֮ҲݵλʳԵĹּߴٵӣϽѽˮصѨλ
ˮƣжӲӷסбᴦȴơоν֮ױ伪ԪѿΣؼһ֡ҲƤɻʱɶδ֮䡣
һ˲䣬¶ǡÿڽΪѨٰߣͺ֮ᡣҲ˵˰ѨУʾֻ볾δȥΪһɱѡ
Ԫ渶̸Ŀ֮ƣȻһ־֮ɫף
ôˣͼæʵʲô֣
ˣԪüͷһ壬ֵ֮磬硣
£úСŮ˼ƽϡδɴ⣬ɿ챼˹ֵܣʲôѽ
Ԫ£ſʵ磬ҿܷĹѨλˡĹˣһᵥ㣬ҪҪˡ
ӡͼһɫͿˣ湻˼
ԭ򡣡ԪȻǷˮʦĲأˮʦЩصҲԭ򡣡
˵֮䣬ԪֱӰѺδһߣȻϸ
ʲô
Ƭ֮󣬺δɫһ䣬Ϊ𾪡ΣͼȻʮֺ棬ͺèצץƵֱ
ǰͼҲǲķӦֺ棬ִ⡣εǣԪ˵δڷ㶣޷ǵ֪
֮󣬺δŻعֵܣ˵𣿡
ʮа˾šԪͷһܹܶ͵ͨˡȣΪĹνǷѾĻɾ塣
ιǲҪѽͼ̲סչС磬ܸҰɣҷľԲˡ
ԪЦЦֱÿܺδʲô޹ء˾αʵ밲˰ˡɢĺ˶ΪĶôвˣΣ
ʱδҲɣֱڰͼС˵˼䡣
ѽףȻͼҲʮ⣬Ȼֻʴָ漰κʵʵĵطȻ޴Ӵ⡣
ؿƿй¶ӣȨҲһЦʶȤ
ߣˡ
пһȲѽ
ڡ
һӱĿȨ뿪һֱǵӰɺڵʧΪֹͼȲߣȥ
ڰͼ£˵ײײ·ɽ壬Ȼ˺δĲլԱߡլӵĶϱڲԫͼɵӣĹѨ
ųɾšԪٴȷ֮ǰ;֣ĹѨȻڴ׾ظǷˮأҲûǱߵɽΪĹҲƶɽеĹѨӦǿշڣĹѨڲլ¡
һһоͽ͵ͨˡһһٵĲãЩĹܵɽԹѰĹȥˣϲĹѨȻլ֮СԪ̾ĹĹɽַΪ飬լΪʵɷѿİ
º綼֪ͼЩ֡
ȷ֪δüû˸ңүү¡
ԭ򡣡Ԫ͵һǺܻܵ飬ڲĳȣĳԭûüһĹˣԾʧˡڶǹģĵһȣûܸһĹˡ
ҪƭˣҪԼˣľˣͼִ


468 ؽѣع
Լ˶֪ĹѨʶʲܵĹѨͼ޲ڣ̫ˡ
磬ǼѵϣӦⷽļ¼ɡԪѵֱӱǹĨǵѵʾ
롭δϸĥȻ۾һˣȷһѵ涨ﲻƵլڣбҪؽҲֻլԭַԭʽԭ
ǾͶˡͼ˷ܵլӵ£Ρ
ԸûΡδɫ΢ףҿסʮġ
ͼ뵽ԼڷĹסʮ꣬ʲôĸܡæĺδļʾο
磬Ҫˡͼæתƻ⣺ӣլܿģҪĹѨӦûĸλã
оһ¡Ԫڶϱڲԫ϶ȲƬ̣Ȼͣ˼ӣطӦ쾮ɣ
֮ǰʦ￱̽ռݣլӵĻ컹ԭǺüǰˣԪļҲеģˡϾⲻҲûжӡ
Ǻδլʮ꣬Ժܿ϶Ļشû쾮мԺ쾮
쾮ûˡԪЦ쾮֮ڣرˮƵ쾮˷֮ʺѨˡ
˵֮䣬Ԫк˰æѶѵ쾮ĶԫбɾƬ֮һ鷽ǶһЩʯ쾮ʱǵǰ
һ˼ҵ쾮ԸɾƽΪٻǶʲôǺδլ쾮֮УȴǶһЩϸСʯγһͼ
Ȼסէ֮£ԪϲɫԺȻҪΪ硣쾮Ϊڣ֮أԢ
ʱδһֱΪЩʯֻΪ˷ѣû뵽Ȼ⡣
ӣ˵ĹѨ쾮ĵ£ͼ˷֮࣬ҲЩɣ쾮̵ܼӣҪڿô
ԪҲЩΪѣˣǳ˵Ĺ𡣡
ڣô֪ûĹͼһ䣬Ҳ˵úе
һʱ֮䣬ҾΪѰױ쾮ºпĹѨûȷ֤ݣһжǲˡ˵Ҫҵȷ֤ݣͱ쾮ڿһߵİĹʲô
֮֮ܶУͺһѭĹȦô
Ѱͼͷʹô飬Ȼôء
δɫֱ䣬ͻȻ˵ڰɣڿҪʲôΣڹȻһе
һĹ˵֪ԼķĹпһڣ϶ζ˽ʵࡣںδѾ㹻ˣһء
ңֲĹֻҪȷĹ֮󣬾ȥҲǶߵĲأе˵ֻСˡ
ڵĹߵİ꣬ҹδҧ¶˾ġ
磬Ҫ嶯롣Ԫֹ˼
ʲô»ʲôģͼѵ㻹ŵѿһ죬ȥ
˵׼ԪĿ΢תȻʵ磬Ҽǵ쾮ԱߣӦһֿ⣬ûɣ
ǰδ˳һָҲЩԻ󣺡ôˣ
ûʲôֻ֪ڲֿ֮Уûеؽ֮ĿռڣԪЦҲе֮ɫ
ؽѣδһʶĵͷа
СԪʱϲ죬ȥؽѿ
ͼ۾һתʱӦӣǾãڵؽ֮УͨĹѨڣȵȣؽѣءôǵعˡ
ʱͼǺ죬ʮּعĹ϶еعܵؽûͨعڣǾ϶൱ӽھ򰡡
ԪҾôġ
ǻʲôϽ߰δЩ٣æһѶϱڲԫȥȻ󲦿һЩשʯǽƿһӣͿԿؽѵڡ
ƿӵһ˲䣬һɳƸϢڱǶˡ
ԪűӴֻؽѱȽϿŶʮƽңй̶Ϊ̨ȥڻķϺöˣؽͷҲûʲôʳͶѻһĻҳ
ڵȸϢӷʱ򣬰ͼ˳ƿЦ磬ȷǴʳģǮ⣿
ǮⲻδڵԱߡ
ףǮⰡͼĸȤ
пûǮδ̲סЦǮҲֲ㣬Ϳˡ
Ҳ㡣
Ϲ֮УϢ𽥵ˣʿؽѣҲ֮С˳˽ȥ
վڵؽ棬ԪֻǺʯڣֻһͨĳڡ⣬ıܷ⣬ûʲô쳣
߾쾮򡣡ԪȻҲ˵Ҫ⣬ôһǽɿ϶󡣡
ͼ˹ȥȻǽ£ϸϸǽÿһоһ飬ϧһ
ֵܣԡͬʱδվ˳ڱһҲ֪һӡ
֣У
ʱδ˫һգǶǽϡȻҾǽϵʯƤҲĵ䡣
Ƭ֮һǽƤͼ۾ܼ⣬˶ߣϲָŽҿ쿴ʯͷȥˡ
Ԫæ˹ȥ֪ͼ˵ûڴӵ£ʯʯͷʮȹ̣ΨнļʯͷȻбĺۼ
һ˲䣬δȻӦôˣ̳ӣǼʯͷȥ¡ʯͷͻȻѣγһİȱڡ
ȻϡͼȸԾ
δҲϲüңæ´ӣ˳ְȱʯɾ΢ͿȷһݻСһȥҲĿš
֮󣬶լĹѨжϣҲɰŰʮа˾ˡĵĵȴȷѾͨˣɺδȥ鿴
ԪͰͼŷ硣֮Ǿ֮дǿҵĿ˶Կһۣϲ
ֹ߰˷ӣδ˷ܣϲԼƮֵܣֵܣǿ
ˣšͼЦտ˵˽ȥ
ԪȻں棬ֱͨӣȻǰȻʣһʮֿĿռ䡣δվ䣬̽յָ˽
磬ôͼʵȻȻȻ֮ͷʲôȻʶ̧ͷһ˲;ˣ


469 ˵еĽ˿ƣ

ع֮󣬰ͼ̧ͷһ˲侪ˣ鲻Խ̾
ôˣԪں棬ڲ߽عûзֶߡ
ӣ쿴档ͼ˷ܵʮּмŵζ
棿ԪһҲ̧֮ͷէ֮£ҲסˣЩ˵عòգʮڻ谵
ʱ˿̣ξȻ˷ࡣֻյĶϣȻеâ˸ǸȻǲڲãǿµĴǹ㣬һһ˸ͺǲ棬عѤõɫʡ
ð֮󣬷ԪŷӦ˳һ̧һֵͲĹͶ䶥ϡһ˲䣬ǹҲӲ財ڹԴ㣬ʧȥؼ
Ԫˣϲʲô棬һȽϿԲԲεĶǶһſŶֵͲĹһգЩǹ⡭
ͼҲˣȻ飬ѿڶҹ顣
ǰҹ顣ԪЦͷȻҲԳΪӨʯ
ѶʱѧѾƽҹİءҹص֮󣬶ڹĿмֵǵҹ飬ִҲôˡ
ȻĲõĹŴҲǴֱˡһ㣬ͼ̲סզ治֮Ĺ־ǲ
νϾôԪҲʮֵĸ̾
Ͼģ¾ߵδЩˣҹΪ࣬ˮΪӴ󺣡°ٴݣߵ֮ơ
ˮͼһҪ֪ˮжģ
û˵ʼꡣԪЦعӦûôšɽıҲӦǻ̶ɡ
ҲͲˡ
˵֮䣬ͼҲֵͲֻ̽ĵعı֮䣬ȷǻһЩͼҪĻǵعм䣬һͻƽ̨
ƽ̨棬һڹľ
ľһ˲䣬ͼеĵͲһ¡ϾΪһˣͻȻĹľЩη
ֵܣ˵ˣĹѨ
ʱ򣬺δҲ侲пˣٸнǧĹѨִǷǳ顣һʲôУ˵ʲôŴʹμȴ벻أ
ԪãӦǹ⡣˾ãܸĹһҫټѵԼȻûʲôԹԡ
ֻ˺δһִۼֵۣѾ˽Ȼͬ롣ͲסգĹ˵ݡ
ȻǱϵĸˣʵϺδ˵Ѫ֮УĹ˵츳ܣȫĹѨĴڡԿҪĹƴ
ž
˾۲Ĺҵعʱ򣬺Ȼ֮Ҹƽ̨ϵĹľ·ܵһļѹһӺ¡
ĻУ⧲ֹ飬ͼŵ۾ֵͲϣһһֻƸǽסԪͺδ󣬾þòɿ
ǰͼԪҲȻһ𣬱Ҳðһ亹Ҳеɷסþ֮ûĶ侲
֮󣬷ԪƲǲǹľˣȻĸࡣرĿӿ˽¶Ȳ죬Ĺľܲסѹſˣ
ĽͺһĿѧݣȻ˽ܡ
ҲѽȻĻֻ췽ȥˡܲ˵˽ع鰲ڤڤ֮еĴڣҪһɣ
ȥɡδ˶ϾԷԪͰͼ˵ǸĹˣСһЩѵڹľʬ֮ĶҲûжٺ
෴оԼԭ򣬲ʹùľˣ϶Ҫȥ쿴Աͷһ¹ľû
˼δᲽ˹ȥԪͰͼȻһһŲƣȻƽ̨Աߡŵƹ⣬ҲʮֻľȻǸˣһƬһƬľҵһء
סʱͼȻǰɫʲô
ɫĶԪʶΪͼ˵ǿݹǡϾڹľ֮У϶ҪʬǵĴڡûйǺֻһչףǲǡ
ȻԪȥʱְɫĶƺǿݹǣ˿֯ƷĶ
ӦɡԪ²
ŶͼҲǡ
δƽ̨Ȼ̹ȻɢĹľƬ𿪡żƬ̣ͻȻסˣһ
磬ôˣͼȷ쳣һͷð㺹ա
һ˲䣬δ֣Ʊ÷ɿ죬ѶѵĹľƬȻٶ˻վ˵ӡ
磬ǣͼɲ⡣
ͬʱԪֵͲһգ̲סǡ
ôˣͼЩ£۾ƽ̨ȥȵ֮ʱĿ࣬۾ɵñͭ廹󣺡ǡʲô⣿
Ҳѹְͼ𾪣Ϊƽ̨֮ϣȫ໯Ĺľ֮УȻһɫĴ롣һӼһ˿״ʲĴ롣
źǵĹľ֮УȻһŹֵ⡣˵ĵӶʱҲɵĿģ̲סȻ˼ȻΧһţúܽ
һʱ֮䣬ұ˴˶ܹԷҵֽźµһ𣬷·ʧȥ˵²ȴš
˵֮У˭һĹ֮УϡŹֵΣƿ϶ҪľսƨĶӡ
ѣӣƺûʲôΣյ鷢Ȼ֮һ׳Ҳʼˡ
һȥδʱҲҵжˡ
áԪ˵ͷȻ˾ͺӤƵģƽ̨ϸĹ۲ɫ
Ƭ̣δǺǱ㶫ˡ
˵֮䣬δ˿ľ壬Сͱͱ룬ֻǷǳԣͺϸ˿ߣźǰһһ㡣
֡δоһᣬͻȻһҿ쿴ЩǴӵص׳ģܹѿ
ʲôͼȻܰɡ
ԼɡδʾЩ϶Ǳ֯ˣٲںϷŵľ֮УֱӴӵص״͸ľ壬Ȼƺǳ͵ġ
һ˵ţδҲʮ־Щʲô
ǳģԪһ˷ηСɫǣоⶫЩ󻬣ʮֳּͣϡ
ʱԪɫֱ䣬ճһ̾˿ơ
ɶͼûףӣ֪ʲô⣿
˿ơԪһִ˵еĶһֱΪֻǴ˵û뵽ȻĴڡ
˿ƣͼԻ󲻽⣺ʲô


470 ʯ
ҵ˵ϿƬءʱ򣬰ͼʮֲ⣺˿ʲô⣿û˵
û˵Ԫ͵ΪǴ˵Ʈ顣
˵һЩͼüҪ
Ҳ֪Ӧô͡ԪɵˮѧΪѨλΪں֮ͣᣬڼ档
ͼ˲ס˹ؼۡ
šԪͷ΢̾˵֮УһЩϡķˮصѨ֮ڿ𾮵ʱһЩ˵ҶԵطˣѨֽ˿ƣһ֡
˵ʬǰѨУѨоͳĶѺǲ·һ롣˵鷢ôе߾иˣ˵ĳһƼػ
˵֮䣬Ԫ˼Źֵϸ룬⴫˵òѿεʮѽѵ˵Դ
ʱͼ֮ɫػļٵģ
˭֪Ԫҡͷ˵ˣֻǴ˵ѡҴûмֻ֪Ĵ˵ڲͻȻ뵽Щǽ˿ơǲǣ˵ءȻǲǽ˿ƣ㹻֤ȷϡķˮذ
԰ͼӦҲʮָ̾ѹ˵Ҫûʵ֪һˮصĴڣ϶ᡣ
Ȼ顣ԪпƬ̣֮ͷ磬Ѿ֤ʵĹѨڡ֮ôԼˣǿԱ֤¾Իκ͸¶䡣
ûǿ϶ؿƿͼͷԵ
Ȼ˵Ĺҵع֮УûʲôֵǵĽƱҶҹ飬Ľ˿ƣͨĶ϶˸ȤҪΪС
£ȻҪػܡ
Դˣδʮָмлλֵˡ
ӦõġԪ΢ЦЩƣǳȥ͸ɡ
ʵ֪Ҳ֪ǽڣϾ£ȻѾȷĹѨôҲҪˡ
ڷԪк£뿪˵عĵؽѣ˳ӳȥʱ򣬵ģڻ谵ĵعгϡ֮Ҳһֻĸо
Ԫ˳ƿʱ䣬Ѿˣ¾ʹǱ磬ͷɽ˷ˣҲи˽ᡣǣȻϾˣϾҪμӾء
ǰ磬ˡͼҲпճϵ
Сδؽѿڸ֮Ҳ֪ػЦҰ鴦׵ˣȥϾǺȾơ
㡣ͼЦеӦܹϵǶڵ칦硣
һδͱǵ飬ҲûԶɽ帽ͣĻӱ
磬ˣټԪֵڡ
ȵȡδͻȻ뵽ʲôȻѷԪЦ˵ֵܣҪллİæ
˰ɡԪ
ʲôֵǮĶһδֻ̯һĴָͷСĲӦʯĲʣ˹׾Ծ°߲ۼ
Ҹղľʱ𵽵ģӦƷ
Ǻ·Ԫòδæ͵϶񺬣㿴иҵСף֪һĹΡ
Ҳһ򵥵ļֻҪûпףͿ֪߿е񺬣ǰҴˡ
ʱδЦĥţǺǰ壬ǷˮʦӦòɻΪһС⣬ϣ㲻Ҫܾ
ǾллˡԪóδʮֳϿңԵЩˣԸɴֽӹʯ񣬳ȫһ⡣
ΣͼЦ磬ҵأ
ǷšδЦͷһöҹ飬ҪҪ
ˣз䡣ͼʱҡͷȻЦУǵǷһԺҪ
ˣԡԪЦһ䣬ӱȥ
һշת˳ϾƵ꣬ʱѾϣһƬڣûʲôǹ⣬Բܰף̡
˻ˣҲûмŷط䣬ھƵ͡ͼһӣһ̧ͷҹգȻ˵ûƯ
Ԫ֪ͼ˵ȻָعǷ²ֵͣͲƹ£ǹȻʮѤá
˿ǣִ˿ǣ϶һԪڵȾ̫ˣûñȡ
ҲǡͼΪȻȻ󲹳ͦԲġ
ŶԪ̧ͷһۣҲʱһ˰ɣ
ˣһ¡ͼ˵ͷĿ˹ȥȥ
롣Ԫǹ죬϶Ҫȥһˡ
šͼνʱ˵һǲżڣʡù˾ûִ֡ˣˣɵʲô
ʱ˵
ģͣͷطȥˡ
һ죬صԼ֮󣬷Ԫʼ½Ȼϴˮ裬Ȼֱ˯ϢֻǮſЩҵĶ϶Ҫͳôϴ·ʱˮˡ
ЩźãԪ˳ְ·ӵͰˮϴ·ţȻߵԡҿʼԡȵˮӻ˳һʱ֮㽡׳ˡ
֮󣬷Ԫԡ˳Ѿ˸ɾ·ƣ֮ɫҲ˼֡øëʪͷ֮Ͷʼϴ·
Ҵ꣬Ҵ꣬ҴꡭԪ𾢵ʱͻȻ·кʲôӲĶһ㶣֮Ӧã
ʱ򣬷Ԫźֻ֪Ǯſóˣȴ˺δҲöʯ
һʱ֮䣬Ԫæ·չȥͿڴȻһͰʯȡ˳˶֣ȥˮգϸûʲô仯
Ԫʱ˿ȻЦԼС֣ôҲʯûôϴ
ְɫӵʯ鵽ԱߵϣԪּϴ·֮·ϴˣ¼ܳźԡɡ
񣬷Ԫ˲֣ʹ˸Ƿ쳯еĴȥȻڼҲûǸϵô˵Ҳ˼͵϶Ҫúñܡ
֮󣬷ԪߵУǾһ˲䣬ȻоеƺЩԾ
ʱԪͷһʱһô£
Ԫϸ֮󣬷ֲ֪ʲôԭıͻȻһѺۼͺƵơǵúղȻôһת۵Ĺˣ
ǴϴҲڰѽ
Ԫüͷап࣬ȻмĴ⣬ϴ·ʱǰȡҲᷢ顣Ҫ֪ôӣҲ˰


471 ︺Ϊͣ
Ȼ˵͸ԼԼĶԼĶԼôãҲãŪҲգƺҲ˹ϵ
ȻǴϣԪЩⲻȥСͨ鲼Ƶʾ֭˼ȵİ취
ֻˣû顣
һ֮󣬷ԪõĽۣҲһɡֻҪûͺãֻҪû飬һк˵ԺСĵıܾˡ
үƺҪϷŪƵģ˿ʱȴȻı棬һСƬžͲӦѵı׷ɢˣ˲߽Ϊһм
ԪгȻͳˡϣֱʲô¶Ҳ淨
ף񲻶ԡ
һ˲䣬Ԫһ쳣ֱȫмôӦһɢĸоڣĵĴз֣м֮УһķִʵʸС
ת֮䣬ԪһͺɸƵģĶصĶֿߣμ˲䣬ͿһĨӨ͸·»һĹ֡
ǡԪĿ࣬еšֻмɸһ֮һöͨʮӨףˮһͳС
֮ǰɫ׾ƻҵȣһöҪСһȦƷȴǳľס֬ɢⱦâһ֪ѵһ䱦
ѿô
ⲻͬѰԪг˾֮ɫͬʱһĨ¹Ҳڴ˽ǡ档
ɲǼ䣬¹ӳ£ø峺͸ˣ·ܹ⻪ƵģӯʹΡƬʱ䣬ҲӵĽϾѩͨ͸
ȻԪ۾һգٹʱȴķ֣пһ׾Ȼһ˲ʧˡ
ɲʱԪһܵĺ£ơ֮дļʸУѵʶûʧ٣ϡ
ϣôԪЩԻ󣬴ٿȷʵûп󻬵ʸȴʮеĴڡ
ѵۻ˲ɣԪɲ⣬۾۲Ƭ̣ڷ˶ߡԭʧˣǡΡ˶ѡ
㹻⻪Ө͸ˮ͸ȸߴ˾ųɣ뻷˺Թȥ
͸εʣԪĺʱһ٣ı󡣲ˣעƷת֮˲ʱС֮У̲һӿ磬ʮȻص
ڷԪ׼ϸϸоʱ䲻͸ƵȻųҹââɣͺⵯһʹоǰһڣʲô֪ˡ
︺Ϊ͡
︺

ԺģԪ˹ã۾Щ㲻״ʱѾƵµĹ·󣬷æֿʼһ
ҲԤʾŷԪһȴһһǻָ־ˣϵļ糱ˮһӿ֡
ԪȻͷԱߣӨ׵ͺǺͨİû˿֮
Ԫԥ£Űϸ۲죬˼
أأͬʱ洫аͼĽлӣûУȥˡ
ȵȣԪ룬ȰȻϴˢٳͼһȥ͡
Ƶ͹Ӧ֮ͣ󣬾͸ԵҪʳȻƧλ¡Ԫ˿ڰ࣬ȻͳֻϢ
ʲôͼĺأ̲סչȥһһ︺Ϊ͡
һۣͼЩȣö˶˵ģ㿴ʲô¾
ԡԪڵ¶࣬еķҡǾˣľԶ࿴һȻ
ŶͼĿһдŵЦ⣺ԭǽˡ
㲻ţԪƳ۵
ңȻҲеͼʵϣ֮οû£ɽۿҪǶҲһߡƽģƽġ飬¾ûãһǳȥߣɢɢİɡ
СԪ˵ͷͻȻʵˣԡ︺Ϊ͡ΪĿһƷô
ţͼһҲûж롣Ͼʦ֮䣬оһĿȻչͷԷ籩ڽ֮У˼໥ײٲǻ۵Ļ𻨣ȻͬǺ飬ƽʱҲû
ʱͼ˼︺Ϊ͡ĿĹؼӦгɡ
ûԪ϶⻰ıǣǶһ޶ģཻγһȵ״̬״̬вﱳĻ༤µĺг塣
ȻгǾͺðˡͼЦտҿ϶ںԱƱˮΪΪȻгˡ
ƽӹ֮û˿⡣Ԫ㣺ƷύȥھίҲö࿴ֱ档
ͼ˿ڶڶ˼棺ôѺɴӾأѱɱȺ֮һ£Ҳ˰ɡ
ǿϸ񡣡ԪҡͷƷޣڵĿԺܵͰϣڶҲͬˮƽǲпʶ
Ҳǡͼ룬㣬ôƣ
Ȼǡ
һ̸ʮֵͶ룬ĵֱ֮ͣٳȥɢģϻԷһͽˡ
һҹ޻ڶϣԪͰͼżԱɷ緢ֳյʤôߵһҲ֤ǵʵѷɫκˡԽŹţǻĻеġ
ֳǰ֮Сֻܽʮǵվʱ򣬾бֳͲֹ˲ιˡ
Դʱ˿̣֮ڿνַǷΡ̭ˢʦû뿪Ϊڣ²ЩͬеĲԹۣʹֳңҲòμӾʦоѹ
ȻҲһЩ͵ѡ֣ԽֽŴ̼ӵøáͼԸ񣬿ֳȵգѪˣЦӣˣһ᲻Ϊǹƻ
Ȼ顣ԪЦǹھĻ
ǾͺáͼˣҲҪһĿ׶Ȳʵζ
־ʱԱ˵ЦܻʧΪĹھȻǡ
ôĿùھʹûУ
ڲ֪֮УŶѾֳ˴ֱ֮ӵľ֣мֽŵζ


472 ԺΪ
ھöˡ
ν˲ھǰ˭ҲԸƣÿ˶ʮ㣬еģ
ȻҲսһ֣϶ģȤԹۣûֹ˼ֱλίʦ˵ע֮תơ
Դʦ
Ǯʦ
ʦ
ʦ
˵ĹĽлУλ׷Բԣӵһ˵Ĵӵ£΢Ц˽⼸˶ҵڵ¸صǰʾ£ڳʦ֮Увͽͽһ˭Ҳѽ
֮£ԪȲμӱѡ֣̬ȸҪ๧ж๧Ҫ֪⼸λʦƿ߳ɱȨá
֮˵߳ɣڳ⼸λί⣬ڳĹ֮ҲһЩίҲͶƱȨҲ˵ھĵίίһͶƱȻƱߵһʤߡ
ҲΪʲô̭ʱ򣬲ѡôڵԭˡΪ˭Ҳϲ׼ʱ򣬱̭ʦ᲻ڹؼʱ̣Ϊ˵Ǹˡ
ͼѾˣڴί֮УмһȹƵʦȻϲֶ˼ְա
ʱʦίҲߵϯ̨һʦʾ£æ˳ȥôҰȻ˵һЩûʵĻصѼ̱һ֮ʽʼ
Ŀÿ˵Ŀͬ޶ȵı֤ƽ
ҲҪϣʱҲǾھĹؼѡϤĿ϶ӰķӡʧˣȻս֮Ʒ⣬ҲԹ˱ˡ
ʱĹĻֻһĿתƵ֡Ŷ죬Ŀʱɡ
ͼһʱɴ۾мɵۡ
︺Ϊ͡һԱ˳ϲɫܣĿͦ򵥵ģ׽
ԪиһĨɫͷǰ治
ʱͼҲ֮ӦԼĺ쳱ǿѹĵļм΢˷֮ԱӣӮˣû뵽үڰǡ
ǻ˰ʱ䣬ϸĿȻгǸΣֱڿԵʱѾǰ֪˴𰸣شȻǲѴ֮
ԪҲܸˣİͼļЦ˵ˣְɡ
ãͼĦȭƵֱԱߣʮɿ磬ߴžݡ
ԪվԱߣעͼĶʵĿȴмԶ⡣
ŵȻöûϴöˮѨѾɱΪһǿķм죬ܿɷĹЧƺм졣
δȾԪЩɣ֪ˣ֪ˣѵδ֪
ԣӦûôֻżȻԪ˳˼֮УȻֳ֮嶯޲ؾƵϸо
ʱԱʵǵĽ̲Ƶĺʲô
ԪȻѣȻͷһֻίʦʼįʼɢѲֳеԴʦԱפꡣ
ʶǾԪæȻЦԴʦƵĺһ֣ԺΪĺ͡
ԺΪ󣿡Դʦɫô˵
Ի֮ãΪ󡣡Ԫ˳Ʋҵӹ֮ǵҵ˺һ˼룬ʵ϶һ֣֡ǽ۵ĺгãεĺ⣬˵֮ĺг
ڵһЩҵ¥̵Ľʮֺгɽˮ羰续˾סУͬһ¥㣬ֻҪѷһأͻϲ򽻵ˡͬ³Ѹ˵С¥һͳ봺ˡ
Ԫҡҡͷּ˵£ԶײѾΪһЦסֽˣʲôǵƣҪμ֮䣬»ָǰĺг״̬
Դʦ˷ԪĽִƵİƷ֮ȻƵ۵ǰհԡ
˵գԴʦתˣȴ÷ԪϲɫǰհʣõġرҵǼֱдĴʣۿɲͰ
ٺ١ͼҲˣͷЦӣܳ
ʲôгʵˣֻ˵ʵԪЦⱾƵĺҪˣԺΪԺΪ󡭡
ڷԪĶ֮УʱҲһһȥҲӽβÿŶӶץʱ޲󾫡
ۣ
ȻҲζžһ䣬ѡڡ˭ǹھ˭Ǿ˭Ǽ˭һ񡭡֮󣬾ͼ
ڴ֮ʣ˳ûð˳ʮּġ档
һʱ֮䣬ŵյȻ޴棬ҧгݣȴ޿κΡϾ̿ͳģҪûаô˼ôܵԩͷ
˵ţЦݿĴ˹棬ʶȤˡžʮŶӵĴ˵ǳˣչʾƷҲԼ
ҲҪһʵܹ󼷽ŶӣûӡǵƷԲܲ˸еǰһĳ֮ҲֳڵУܹһЩˡĸŶӵõΪңôڵĿԾԽ
ϾֳĹڣɲǵֵˣҵʿƷôҲкı׼
£Ԫеţرֵ̨˼·ʱҲһѺҺҲǼ棬ûӳ˳ذԺΪĺϣȻͻҵƳڼ仹ӴһЩȲʡ
ллллҡԪǫ;ϹȻ˻ȥСʵұô
ͼ޲ڣǲ˵ӮˣǹеһίԼƷôģҲҪõҵϿɣܶڰ
ɻ·ͣʲô˽ҶѣǴƨʧߵҰοѡӮңԶǷϴڵƷζ
ֽƫ棬ȫ޴ڣ۷ĤݵƷпܳʤ
Ʒǳϡ٣ڲƷ˵ˣǲй޹һЩһ֡
ô£һ⡭
ֹһؼʱ̻ˣÿŶӶԼ֮˵ʾ£ίʼÿһƷһ㣬ͬʱ֡
ƣίƫòͬÿƷķȻҲͬϾڿѵ˭ƷǮңϲ
ʱ˿̣Ԫһģרעίǵ㣬ȴǸϣί̧ܹ֣飬Ҳѽ
ϧίǵ㣬ҿƷŵ㡢ȱϸǵ׸˼ȴҪܣ


473 ˮȦ
СʱȥֵĻǽˡ
빫ԱںʵƱͳƲŶӵķߵ͵ʱ򣬶ڷԪ˵һּ尾ÿ˶ڽǵĵȺ򣬾пյ˵ĶͷȴԼð·ʪ͸ȴȻ
ʱȥͳƹˡЦǰ̨лһŻƽɫĿƬʣƬϵǽӮҡ
˭Цĵ⡣һʱ֮䣬쳤ӴϣܹƬϵ֡
˺ֱܻӰѿƬؿڣȻЦ֪ʱ򣬿϶Ҫ٣ϣҲҪϾ֮󣬾ͼ
棡ɲǼ䣬ڻص
ˣˣЦ˱һ֣µڹȫƴŶǡ
˵˵θڣŹһ˲䣬ֳ׶񽱵ŶӸǼȭ໥ӵһ
ͬʱ̨ͬѡ˱΢ʮֲȻҲ˲Ϊ⣬¶ŵЦݣȻѼϡȻʲôӦʱ򣬶ǸŶ¶òԵЦݣзȵףء
֮ҵͣȻּǾǾŶӵʱʣµİ˸ŶҲ֣ȴм
ϾȥֻʣĹھˡھֻһܰ˸Ŷӷ֡Ҳ˵˸Ŷ֮УֻйھܹЦҲЦΪãʣµ߸Ŷӿ϶ҪȻʧɫΪһƴġ
һãһ˭֮ܵ
ʱ˲ƴڻ˼ЦϣǳֳЩڣԪֻǿջЦˣûжЦ⣬޲ܰ˵͸ߴߴӬһҽУˣ
˿ûľΪĬڻԾգҲûҵ£տʼھĹ
ùھǡϵúܳȻ˲ʱһգȪݵķˮƹ˾ףǡ
䣡
һ˲䣬Ѥõ񻨴·ͷƵƮɡһЩݿɫΪʧߡʱҲû˹עЩʧߵıˡΪʱ˿̣񻨡ʤߵٹ⡣
ӮˣӮˡͼϲһ˷ܼ֮ɫȸԾ
ԪķӦҲ࣬뼸ԱأϵЦһֱûֹͣǱһ֮ģҲҪ㵸һ
ԴʦΪŶӰ䲼Ȼֳͷ˼֣ʮֻ֡
Ƭ֮ԴʦַͭǾŰѽ𱭵ݵԪУ¶Ц⣬ڵǲŬ
ллϣԪмȻ߾ٽ𱭣˷ĻȲѤʵһȫƴҲʽĻ
ȻܱˣǻһЩΪھŶӣԪͼˣ϶ҪҵߵĲɷãҳϯμһЩۻᡣӦ֮壬޿ɺǡ
ڱ֮߰ʱǶæӦ꣬һһС磬һ磬ͣҲܾܾȻǲͬӣͻˡʲô˹ھĿˣȵҥԿ϶Ҫð
ͬԩңʱͬҲѶ·Ԫ˿϶Ϊͬвĵ䷶ԾӲͷƤμӴС֮СһܹȥȳҲԪҲæ˸˴Ǳ𣬴ظ
ϾɵȪݣ·;ҲңԶܿ͵ˡû˽ӻûʻûСѼеӭҲʮϾרҵʵı˹עƴĹھһСǵİʤء
Ԫȴʧ䣬ʮڣȻ뿪˻ֱع˾
֮󣬳ڹ˾ſͣ£ߵſڻûнȥ䲻ըֻڿը죬ȻһƬѤûƮɢ
ӭͬʱʤЦصԱӿ˳׻ǹƣò֡
ԼˣһסԪЦһ˵Ĵӵ£߽˾Ȼ˳µС
ҿôãһֱյģƽʱǷôΡӭ˵һջ񣬶ǺܸߵĹھ𱭡
Ԫѽȡ֣ذ͸չ̨еʱһԱȻܸϰӣ׷ױҵ
ˣˣһԷԪЦڲ칦ᣬĵСֶΣ϶
Ȼ⻰һԱϵЦӲˡʱЦʵʦͣҵķô
ԪͷһʱЦˣϰ壬Ϣͨ϶ʱİɡ
ࡣóĶƤЦտλָңʱ϶кôȻϣ粻ɣˡ
ûϡԪЦĥţҪѾۻĵϡ
ŲˣˮҲҪϡ
˵Ц֮䣬һԱҲʶȤˣæظλ
ʱԪó칫̸Ȼ˷˲ˮóһߺȲ裬һЦ̾ʦǷʦʵǲʲôҵǰμһ
ҡԪǫѷôЭнҫ
ǡͼͷϰ壬㲻֪ۡϾʱǴ͵ģҪæµʱҶһԣ֪ԱѹեԱһʣֵ
óЦȻᵱ棬Ҳ˳ƴȤ˼䡣Ƭ̣ıһ֪ʦǷ֪㲻Ȫݵһʱ䣬طˮȦ֮з˲飬ƺҪԷʦһЩ
ţԪһüͷҲ֮ңΪʲô
ԪʣӦȪݷˮȦ⣬䣬Ҳó޵ļ˴򽻵ˡ˵൱һɢˣ뱾طˮȦûֱӵ֮ûʲôҪԼλɣ
ʦˡóѵȻûʲôͷ˵ʦĹ˾νз磬ۺ졣Щ˲ҶԵʦֻˡ
ʱԪȻʱ׹ԭϾеʦȪݵĸ׷ǰݷãʦæָԽ򣬸ƼҾӡ칫ҵĲá
ʦ߲ܣΪ˾˼ʮʶһ϶ˮʦ⡣ЩˮʦԹޣҲõʦû취Ըɴӣ
Ҳ鷳
ѣ㷽ԪкƵҵҵľӪ˾ջˡȻ͵ˣҲ𣬾Ǿ鷳ѡ
£ԪüǴôңҹˮȦô
ҵǲ̫óҡͷǺ֪ҺĹϵʱֱӰų⡣ҲһЩѵĿУ֪һ£Ҳ


474 Ҫ
鷳ʱ򣬷Ԫ̾ô˵ҪллϰѡȻĻʦҿ»֪ô¡
˵óؿڵʦ£㾡ңԸǡԼû£⣬ѹȡ֡
ǾллϰˡԪЦ飬һûʲô飬϶鷳ϰʱ򡣡
飿ó΢ɣȻ֣µʦ飬ҵľ飬һ֡򣬺ݺݵĴ򣬴ʹˣˣ̹ģ׷Ȼ˸㡣
򣿡Ԫɵˣ̫ðɣô죿
ǺǣʦֿЦóЦʱ򣬷ʦǴúƯôֱӷһʵķˮʦϧ²ȪݷģȻЩ֪սﻹ㡣
ó˵ģȻָԪްʹްܵɣ˫ʧ¼ǷˮʦȽص³ǰ֮ڻʱ򣬷ԪҲֻǰǸʦסˣûº֡
ϾԪãֲʲôУûбҪô
ó׷Ԫ˼ĸʦ֪լʺ񣬾÷һߣպҲûʲôڣ۸ͷˣ㻹޶ԣЦӭԺ󻹻鷳ϡ
˵ӦǿӲһЩó־ͳ֡ϵķֶһЩҲǶԷȡû˻˶㡣
ó̾ʵƱۣǿΪ𡣡
ӣҲϰ˵úܶԡͼΪȻҪǲһЩǸ˶ţʹ꣬ϡ
Ԫ˼ͷҾ
ǾͺãԷʦʵҲûʲôܹ㡣óЦڲһûз˰㡣
ϰˣܴ󣬸ֺܶ࣬ҿɲ졣Ԫ˵ǫ顣Ͼ۵ˣ϶һλ硣
ϰ壬ҲҪˡͼЦʱˣȥԷɡʲô飬˶˵
⡣óͷ
Ǿ߰ɡԪ΢Цվ˳кһԱղžͷԸʤڸ¥˰ᣬֱӹȥͺá
һʱ֮䣬˺ƺƵУ߳˴ſڣȻһ紵˹ˣҲмˬʵĸоȻһ˲䣬ԪŲһֱͣͣ˼״ȻǷ׷ֹЩԻ󲻽⡣
ôˣͼʵ
û¡ԪĿ΢ȻЦ˵ֻͻȻ뵽ʱʵˣڿҪҪǷż١
ףһԱһ㶣֮ϲ⣬û˸ͣһ͸ǿҵĿ֮ɫԪ֮ʱЦɣ졣ؼҵĻؼңеУǵüڽϰС
꣡һԱ˸߲ҡ
ԪЦԷ֮ǾͿʰȥˡģڴʵʵ죬ˮ֣Ū٣Ҳǵȫڽ𡭡
̫ˡԱǸӿˣڷԪϰӵ֮ģʱ˲ﵽ塣
ôǾ߰ɡԪЦ֣Ĵ¥
һСʱ֮󣬴ҳԱ㣬˶顣ȻڷԪ£һԱʼͷϵ飬Цȥ
ȵԱߵ߰˰ˣͼűصӣǲʲô֣ŰѴҸ֧ˣ
Ѿʼж𣿡óҲЩɣ˵£Ԫż٣϶ǲһЩˣΪ˱˼޹ŰԱǴߡ
šԪͷϰѣҲŷԡ
ʲôԣͼæ׷ʡ
˾¥ԡԪ˾ķˮһֲõģеķˮҲһĹɿѭϣˮ£Ȼܹγɷˮ֮ơǾڸղţߵ¥´ſڣȻзͲˡ
ʱԪһ䣺ϰ˵ˣҪңֱӴӹ˾֣˹˾ķˮù˾ָ֮ǰԴ״
ʲôͼһʱŭǸң
ΪʲôңԪߵѾˡ
ҪƷˮҲô׵顣ó˼ҲûָʲôԵı仯֪ǻķ֣
ͲˡԪ룬¥
Ӹ£øͼóȻû͸ŷԪ¥ֻ¥ϵĴ糵תÿһʱ䣬ˮ
է֮£һǰͼóŷԪʵ˵ˮ⣬ô϶⣬϶⣬Ҫϸоˡ
ʱԪֻڴ¥ܣַǷĳһҼҵⲻ¡
ʢȻ˥ܡһЩھӪƣòѾˣֱ޳аڸװޣ׼¿ҵ
ȵȣװޡԪһʱͷߣȥ
ͼһ֮ϲɫзˣ
оЩװ޵ĵ̣⡣ԪϾװ޵ʱ򣬺֪ļд˽
еóΪȻҲû˽װ֮û˴Ҫװ޲ãһһЩӰ졣
ʲôӰ죿ͼЩ⡣
ƻԡԪڽ͵ƽʱһ¾֪ˣһЩ̵ͦõģǻ˽֮󣬸ıеװ޲֣ʱˣвƱƲƣ֮ǰ֮£νһǧɡ
ûóæͷԶ¡ĵ̣бҪܲĶװ޲֣ǧҪҶȻĻпʵ䷴
˵ͼ̵ܽҼסˣԺһѡ
˵֮䣬¥µĽֵԱ߹һȥֵ߰˼װޡ˭󣬻ҪŲһ
סͼĿһɨȻʾǿʲôʱһ䷨ꣿ
ꣿԪóһ˳ƿ˹ȥ
է֮£˹ȻڸһҾӪĵ̡̻ûʽţú첼ڵͨ͸ĸֻͿԿﾡĿķ
£Ȼһ䷨̣ʵɰԪֱ˵ſţòˣȥһ°ɡ
ϡͼĦȭƵҪҪʤǽл
ֲȥҳӣʲô˰ԪҡͷֱǼ䷨ȥ
߽ˣҲףΪʮƽżӣ֮࣬ʮָɾࡣ
ߵſڵʱ򣬷Ԫ̧ͣͷƣ˼
ˣͼСʵ
ûСԪҡͷֻǾе֡


475 ɽ𣬾
ʲô֣ͼʵʲô쳣״
쳣״ԪҡͷֻǾֲ֣Ƿˮ֣Ա߸ûͬ͵ĵ̣ĵطӪ̣¿ѽ
νۣȺ֣Ҳͬ͵̶ˣγһֵгȻȻԴʹôҵ¡
رǷ⣬ӽȺķΧγɴġڣڷҵ֮УȻ˿һҷ꣬ô˻ɡ
ſǻȻ˵ע⡣ʱڵ֮˳˵˼λ̻ûʽӪҵףⲻʦôɰ
֣ᣬ㡣óɫٱ䡣
Ԫ˳ƴֻóе֣ᣬʮңеȣֲ߲ݣٶм־֮ͨĵϰûʲô
ʦҰʱ֣Цݿ䣬ζû뵽Ұɣ֮һǻˡҲҪһġ
ߡóʱȻתʦߡ
˵֮䣬ֱȥһҲͣԪͼ״Ȼеʮ⣬Ҳûгɣæȥ
ʱ˿̣ʹ֣ſЦʦҵµ꼴տţգһҪ
óţһֱص˹˾¥ǳһ֮
һͼ̲סʵϰ壬Ǹ֣ʲô˰Σ֮䣬ʲôìܡ
֣ᡭó֮ſڵΣաû뵽Ϊ˶ԸʦȻлˣֱǡңȡ
Σͼɵֲӻǵϴа
뵽ȥˡóǿһЦݣҡͷʲôֲӣҲǵϵǷˮʦʵķˮʦϧв޵£Σܴ󡣡
ԭˡͼȻȻʵϰ壬ʲô캦ˣ
ղҲˣҵͬУͬСó͵ͬԾӪΪȻӪķرǺֵǮܸ߶˵ķѱ档
ѱ棿Ԫ˼漴üͷһ壺ϰ壬˵ӪķƷ
óҡͷֻǵƷҲˡϾƷû˿ɽǮϵʧҲûʲôΣڣ˵ѱ棬ֵָķһǾְ߱а
аͼЩ⣺ʲôа
νаָóȻ˵ˣָһַĳԭ򣬻ܵɷȾˣڲˣȴӣȴѾˡ
ķȥûаôܲΣ£һ㲻ķÿˡȻ֣ȴ֮רԵͼչаȻԸ췭£ηȱݣԸ߼۳֡
˵֮䣬óصҲ˵Ǹ֣аĸ֣ǷˮеĺȺ֮źİࡣ
˺ܽƻСĽЩ֪ģȴİѱҲûа취ң²ؼ߸߹ֻҪǵԼͷϣҲûʲôԸ񡣡
óмֱ֮ɫȻЩƲͬеܱȻּ˵֮ǰҵһѣѿӵҵɢܵĴһʱ벻ֱɱҺñ˾˻
˵óʮַŭ˵֮ҵȻ̣˸ڣһյһͬе棬ݺݽѵһҵǸ֮ҲûȪݣҹ߶ݶȥ
Ҫó˵赭деḶ́϶ʮ־մ̼ҪǣѾӣֲܻĳԹ
Ҳѹóһ֣ᣬ˵תˣΪҲеǷǶԴѾҪˡҪǣ֣λ϶ᵥɶѡ
ʱóĽͼֱĴָ̾ϰ壬˴ùģ䡣
ʲôóЦһеʢѪգ鲻㣬ڿǲܣнŻ
óڲʮ꣬ǰʮͷ˵һᣬһҲΪϾľ걶ġʱһ꣬ٻعͷԼȥΪĬĬĸȥԼһɵۡ
ϰ壬ˣͼʵ
ǰҺˡóصͷҵһЩһЩӦúһЩȻѡ˺֣ôͲӦ飬Ǵߴߴ磬÷ڣжɽ𣬾Ļᡣ
˵˷ʦ
ʱóһ̾ҲǸ֮⣺֣λع飬ҪĿӦңȴȱһڣһԹɡǡҪԸʦ֪ͨʲô·ֱҵͷϣȻ˳ˮ۴Ӧ
Ҳ˵ҵֽ٣ȴ÷ʦǰˡ
һ˵ţó֣µʦģҾԲ֮֡ʲôֶΣһнˡ
ϰ壬ҵԼԪұȽϹĵǣǲֻҪǸ֣˴ˣ˾Ͳҵ鷳ˣ
óסˣ֮ӦʦҪ֣
Ȼ˶۸ˣ˵ģҪ̬ȲǿӲһЩǸҵˡԪٿվǼҷ̣ȤʵҲͦģҪ֪˾ʲô취ҵķˮ󡣡
ʦаóæҳ־Լ磬Ҫ˾ʵҲСȻĻҲȪݻˮ
˵ˣʱҪһѩǰܣ϶Ŭѧϰʵһ¥Ҳ֡
ò˵óҲף֪һһҪô϶ȱĶ֪ܶѧϰܿ̿࣬ʵȻߡ
óη壬Ҳܵġ
ϰİɣԪЦķأ̫޴ˣҾǿԳ
óһʦô
ղ˵µ꼴տţȥôԪ΢ЦǾȥǴݾߣʲôӦ
԰ͼΪȻҪǽ¶ķ⣬ûѵ̼ȥ
еѡԪҡͷµ꿪ţôĿŵİѴķڳɡ
˵׼óЦνɽ׸ģơЩΪϹӣԼ
ţô̿ţǾȥһ̽ԪܽȻõ˵ͬ


476 Ǯ
Բ֮ҲԻؼˡ
Ϊ˱ڵڶϣԪͰͼǰóĵ̣׼ټָӦԵķ
֮ˮ֣Ԫһֻۣ糣һҼҵһ̯λ·ֲֵ֮УȻ࣬ǾԲ塣
Ҫûʲô飬ˮ֮У˻ԱȤǴʱ˿̣ȴһҲֱͣóİٻݾӡ
Žţ˾ͿóڲУѾȺǡˣֻóлһһŽ츻
ͼ߽ңʵϰ壬˭ָˣ
˭Ȼ֣ᡣóС˵־һͽҼҲ֪ҫʾƵġ
Ŷͼʵô˵
磬ʽţȥ񡣡óɫ΢Ѿȫ׼ˡһķȪݣѵװ޺ˣŴƵձɡ
쿪ţԪһЦҲãսپʡ鷳
ҲԡͼͬûǧշĵȻͼذˣôֱˡ
ֵܣͺˡóüթԣ濴Ȼʵڰʲô
ʲôͼ⡣
㿴öͭǮóһָ࣬ͷһУһöɫɫƷʮ־ͭǮ鵽ϣȻƵͼԱߡ
ʲôͭǮͼԻ󲻽⣬˳ְѶһ֣͸оͭǮķᣬʸзǳãȻǲĶ
ϸ֮£ͼͷͭǮϣ֪ǻеѹģֹ̻棬һʮ־ͼͼһֻƺһ棬չԱ߻һ֣·һʫ
ȥͼְǮϵ˳ҲЩѽ⣺⻰ʲô˼
򶣿ԪĿһǮ
ɶͼסˣ漴˼򶣬òеӡ󣬺һֱȽĳӰɣ
ûóͷ͵˵֮УϷһֳӣֽ򶡢򵡢㸸㲮ɫɳԣζ
ȻĻѣùĸһɹöԶһ͵͵ѣĸҲһҵѵĵط
ó̾ĸӲ룬񣬾ǧ֮ԶܹȥѰԷ˾ԣ׽򶣬ĸӷֱֿĸѪͿͭǮϡ
һЩǮȥʱĸǮʱǮϣõǮԶɻѭ֮£ǮԶò꣬νȥ
˵֮䣬óе˵ˣǲͶ˼˶֣ӣΪ˷ƣǲֶΣ˵
еͼΪȻǮַɻô˵顣˶ҲûдڵıҪˣɴˡ
ˡԪ˰֣ѻ˻ϰ壬öǮҲ֣͵ϵģ
šóͷͼ棬֪ʲô˼
ͼգգۣò㣬ȥʱҪǵɣ
ҪϹԪЦԷǵ֣ôãҲҪ
óͬΪˮʦô̰ƣҲһĵģ滹ҪġȻĻ֣ҲΪܵó裬ȪݷչӶԶ磬ֱڲŻ
һƤ˻һӵ⣬˸֮£ӡԲ˲Ҫ޵е˵
Ҳ˵öͬһǮӦʲôŶԡ뵽ԪҲֵ֮ӣҿ
ܾµ⡣ͼ£ͰǮݹȥȻӦǮңûء⣬ҾͿʲôˡ
öǮڷóҸղоˣܴҲʮȶва
Ԫһ˵㣬һǮҹۿƬ̣Ҳó˵öԣöǮǷķû˿쳣
ó̾˵֣öǮ͸ܹŹֵζ̫ˡ
˵ҲǴ˵ͨϲȥ롣Ǻƽ飬ȴҪԸӵ˼ȥ⡣ҲҲУϾǳŵĶ˭֮ɵӡ
ϰ壬Ҿ϶ǹġͼǶȿǣ᲻Ǯûʲôرĺ⣬ȴ˼룿Ȼֻ˴е⣬ȴ˿Ӧ֮ߣ
ţóһҲм־֮ɫҲûԡ
սòͼȻթ
ǰóս⡣Ѿ뱻֮ˣֻԲӦ䡣ߣƻļһ֪Լ¶ˣռȻ
ϰ˵ˣֲ򵥣ȷӡԪͬͷְǮ߾ӭϸо˼ӣҲûʲô쳣ֱ֮УԼоһЩԡǾʲôԣһʱҲ
ӣз𣿡ͼʵûֵĻȰѶһߣϵˡ֮뿴֣ûѣӦôӦźá
Ԫ룬Ҳ֮Ǯ
Ǯҵı̫⻬ˣ÷ŵʱָͷһɣǮ˳ƵϣȻ󶣵˸ֱӹ䵽档
Ǯҵ棬ִ졣ƳǺĶͼóҲûж룬ֻǱܵ뿪λҪѹǮ
Ȼһ˲䣬ķԪĿһ飬ȻһиӹһĨ⣬üͷ΢΢ֺȻչ
ͼǮ֮󣬷ԪͻȻڵӣǮҵһ¡
ʲôͼһ㶣ô
ɵաԪȻ֮ٽס
ͼգգۣǮҷʳָأȻĴֶָ΢һɫǮɵз죬мּ
ž
Ƭ̣ǮҪصʱ򣬰ͼֿ죬˫һϣͰǮҽסˡ֮Ҳʮ֣ӣҵʲô
ȻáԪǸһЦݣƺ֪öǮˡ
֪ˡͼһʱϲ⣺Ǯʲô
һ˲䣬ǰͼóҲʮֹУ۾գĿԪҪ֪𰸡
ûпӦһöǮԪֱԲǮ
ǮͼȻԻ󲻽⣺ʲô˼Ҳ̫ס
ͼףóȴ尡˲ʱɫͳŭɫĺȻҾ֪϶ˣĻ


477 ƾͼ
֣ˣʲôĻͼߴٵǺôҲҽһѽ
ֵܣһöǮǾǮóҪ֪֣ա
ͼͷ˵Ҳûʲôͬɡ
ǲ࣬ڷˮϣеʵȴȻ෴óˮѧ˵ľָӶﵽƻЧ˵ﲼõˮ۲ƾ֣ʡ
ʳȡζڷϣͳ˹ԣͨɱ˵˶׳ԼһΣԡ
˵֮䣬óһˬ֮ɫ֣ǮţʵûģǮˣȻͻһȥԭ˼Ļƣ
԰ɡͼˣҲеԻ󣺡ȻǮˣǸﻹҪȥ
֪Ǯôȵ̿ŵʱǿ϶Ǯһͬȥʲôó͵Ǹʱ϶˵ǣǲòǮͻ
üթͼʱȻ
ıԡóмˣĻаСؽ֣עƣʱʱ̿Ҫռ˱ˡ
ǲܱͼæ˵Ǯ
Ȼóͷ֮࣬ҲЩյҲǴ֪ܲģǮö˵϶ʧ˲ˡ
ʧ˲١ԪöǮȡ΢һ²ż˵ͦаŵģһֱھˡǸղŵ𵴵ʱ̫ˣҲֶᷢߡ
Ϊʲô˵ͼһô
ȻԪЦ㲻ϰĵ̣رһˮɽõĵשǿܲ棬ש϶ᷢĦͻ൱ڶһ㻺壬϶
Ǯ֮ԼѵשʴһƬȻֱӲשײˣ϶ܴ࣬죬̶ܴ
Ԫ٩٩̸֮˼ϰ壬Ҹо֣öǮ²ȡô򵥣бʲô⡣
ʲô⣿óЩɡ
ǾͲ֪ˡԪҡͷҾӦûʲôãϢ̫ˣҲƲġ
ʲôģ϶Ǿϲ⡣ͼſǮԲܴȥ
˵ûԪĿ΢΢˸ƺԽƾͼƣ˵Ч
ƾͼƣóһæʵʦô
㡭
˷ԪļƲߣͼ۾ʱ˼֣̲ס´ҪʶƵģȻ̾ӣû뵽ȻҲôա
ʲôգǻۡԪдʵܹȡֺαУ
ûԸˣ͸졣óΪȻ϶Ƕ֧֡
û԰ͼЦǺǵֻǺܸˣͨˣĴ
ֲɵԪ۵˼ҰҪԸңĺص֡£ҸҪ
ǣǡͼͷ
˵ˣʼɻԪʱתͷϰ壬¹Ҫ鷳ˡ
Ȼ岻ݴǡ
˳ﱸһ죬ȻͣŸɢȥ
ڶϣ־һֱӳ֣ĵ̶ȥ֮˾طûмȥ񣬶ڹ˾ţ
վڶ¥ԣҲ̴ֻųѾ˽֪ǰףصĿˣ֣Ƹĵ̻ơ
Сʱȥһˣʮ˽ͬУƺƵơէ֮£óɫͱˣ鲻֪ǾŭȻǡ
ϰ壬Щ˺ͷͼʵ
Щ˶ǰУҲغ⣬ؼΪ׵Ǹˡóüô֣һˣ
ͷǸ𣿡ͼʾʮͬУǰйԼ׳ɵĹأмǰˣ϶ǵλߵġ
ûóһۣ͵ͷ£ȪݱȽԵҲܺãȦںѸӲ١û뵽ȻԹǵڱʾ֧֣ع飬ѵͲ֪֣Ķ񼣣ҲҪˣ
ϰ壬ӦЩΪ棬ҪʲôͼƲָ֣лأڳʲôϡ档
ó̲ס̾ҰΪǡ
ϰ壬ң˵˼Ҿǣһ˫ءͼڵȵǶܾˣóû֮
ţóɫֱ䣬粻Ҳûпܡ
ΪȪʢķʦҲǲ˵жд̣һᣬܰҲϲּ顣
Ȼ˵ĵطнͼҡͷʲôеٲ˸£񷳡
óסͷʮͬЩʮֶӣ뵽ˣ֣ҲûλȪݷˮ硣ЩĿⰡ
ءͬʱͼЦʲôƣڣעҪʧܣΪ·ߵҰǡһǿݣŬİݺ̤ʯĽɫǲܴǵĻԡ
⵹ҲǡóʱЦ˭ãƫƫҪǷʦֱǲ֪ôдġ
ǸԪѵǲãһԻзɵζҪ֪ӰӾһ˵ֻȻǴı
Ҫ˵ɥͼ۵ǣΰǺòá
Ϲ֮䣬֣ڵ֮˳ЦһˮʦкȻ󲻾ƵĿ⳯һƳЦӲã˹֡
ʱһˮʦҲ˹ȥͼʶһ
֮£ԪóȴûʲôӦվڴڲһ˲䣬ҵ߽ӴкεĻײ˸ʮֳҡ
ӹȥ֣ջĿ⣬Ц£Ȼһˮʦ̡
ʾôóЦͼС
ȿȡͼЩΣʵˣʲôʱȥҳӣ
ھͿȥˡóֵߣҵҪ׻ʲôơ
Ȼû͸ó¥ֱӳĵ̶ȥǸһ֣һٶ׵ľ룬ܿ͵ˡ
ӽ֮˾֮дЦΪҡóһкҲ򣬾ֱ߽ЦЩʲôЦҲѽ
֮ʹ˽֮жʱѻȸ˵̬졣
һˮʦҲóеİУĿм˸΢ԴЩʹ˿Ƶģóӡ
ȴóѡֱӭ


478 һ
Ӵ˵˭أƣԭʦ
ʱ֣ᵭȻһЦĵվƵ˵ӭӭţСԣʤҰ
֣ᣬҪ̬ˣ㲻ҶġóЦһ£֮ܣֱʵµ꿪ţ֪̽飬ź֪֪ˣӦԡأֻʲôɳ
óĲΣʱһˮʦȻԴʹÿҪؿˡһ˷·ľȫӲû˴ǻ
ʦ⻰ʲô˼
ʱ˳ڵǴʲôˣȥʲôطǵɣҪ㱨ʾɣ
ȥҵȻܲšóĿһ䣬ָһӣ֪֣ĶԹȴƫƫĵҪĳô
ʦҾбҪһ¡ʱ֣ῴЦݿ䣬ȴҲ䣺֮䣬ֻԹûж
ûСóۻ˵֣˳ģҪΪҡźǸҹȥãһԸңȻǰܰùģôܹ֮ʰ
ó
⻰֣ЦˣǻðɣŭĿӣúᵱ£Щţ嶼˼Ȧʣµļֱ£ȴ֪ͬҳ˶ٿͷ˶ʵ𣿡
Ļ䣬ȴ¾ϵİǺ÷ôܺȣûᲢʸ񡭡
һʱ֮䣬֣Ҳжαװ¶â¶ĿԣνǻĽ˸˸оѹô󣬼ž
ʱȻ˿ڵ֣ʦʱ쵽ˣȿŰɡʲô飬ʽ֮˵
Ŷʦ˵ǰ¡֣ʱӦŭıһ¶Цݣʦ֮⣬շؼһʱ
ֵµ꿪ŵϲӣҲ㳳ҪǸӣͰĿšȻĻ뿪ˣҲûš
˵֮䣬֣ἥһЦȥŪˡһҲЩˮʦᵹ꣬ϾȻˣ൱ȥûôס
˵ˣҲЩˮʦӦڰȪݵʱ̣ζѾҪóˡȻѾˣҪһ·ڵס;Ҹţûţ
óҲĻһۣܺҲȫ֣ûбҪ֣ᵽʲôá
ʱͼСӣûУǳ㡣ƶãˮ˾֮н죬ǵʦϰĹ͡
Ԫû˵ֻϸ̵Ĳ֡ģڿ֮Ƥ˵ҲûãҪֵ¼¡֣ҪԸԼĹ˾ô֮бȻһЩá
Ԫϸ֮󣬺ܿĿꡣΪڵ֮УҲһЩһ۾ܹĲá˵ڵذмλãһͻԲ̨Բ̨ӦǰڷʲôǶȴô˿ģ
ԪԼоһſڣֶ׼Ĺ˾ţʾǳĹ˾ȥ
ռʱؿս𣬴󼪴
Ȼ֮䣬֣к˳ֵȼһڡһʱ֮䣬žը죬֮Уɫֽмһء
ͬʱеķˮʦҲסˣ׷ӿ˳ȥףء
Ŵ󼪣콵Ե
Դ¡
˵ףУ֣棬Цݿ䣬гԵ֮ɫһĹâˣ֮ܣлرʱ򡣲²ͺè׽󣬵ȵϷŪˣһ̵
Ȼ̲ܿ죬˹Ӳš֣ϴЦĿȴĵһˮʦӹг˱֮⡣浱ɵô֮ŪóȻȪݡ׾ӵֶΣô
Ƕѽɴ˳ˮۣƾͼơǡýʱع飬ȻóĹлʵȵʲôʱվȽŸˣͳװóǸʱĳЩ֪ʲôѡ
ڴ֮ǰɲ˵
ʱ֣ῴ۶Ĺ˾¥иһḬ̃⡣ˣŨˣӴԺ󣬾͹ˡ֮ټ˵ʵȪݣ롣
뵽֣ȣ֮ЦǺǵСտţλݹ٣ֵлˡ
֣ʦöˣǸϽĻɡЦƣ֮Ŀš
ûûȽĻ
˵ĴߴУ֣ߵƵĵ£Ȼһӡϵĺ첼ʱƮ̽־ͳ˵ǰ
ɽ󣡡
է֮£˵ɫ΢΢һ䣬Щö˵̵֣ƣҲҰġɽ𣬾Ұġ
Ұģ¶˰ɡóʱЦЩˣʯͷԼĽš
ϰ壬˵ˡԪҡͷǵȲһ졣
óһ㶣֮ӦЦҲԣçǫδʱʦȰˣٶҰĹҲʵֲˡ
ԪͷȿȥĲáûĻǸӦþǹ˾ֶˡ
šóͬģһ
ʲôͼɷ֮Ķô
֪Ԫҡͷоض¶ûзâ¶ΣյϢɷ
˴֮䣬֣һˮʦӿУۿǡֳ̬ȣҲóЩࡣҺڷԪİ£ǿŭû˦ȥ
߽֣֮ߵмλãȻͷЦղˣú첼ţҲпԭôﻹú첼ڵĶѽҵʱĻشǣƣҲư֮ƣ
ף
֣һ˵Ȼܺ棬̲סע֣Ϊ֮ƵĶ϶һɡ
֣ʦҪθˡ̴ߴٵѺ첼ƿôҿ֮ʲô
ǺǣԿ䣬ⶫǺñ֣ЦʲôһӣԺٽ¶Ҳ١
̾ԼĲ
ĪĪ֣Ц뿴ԣǿɲܰ׿٣ҲҪ˼˼һ
ţһ㶣ʲô˼ȻԻ󲻽⣬ѵξ㣬ʤż⹫԰һιۻҪƱɣ
ǷԪĿһ˼ȴм
ʱ֣ҲҿյףٺЦҸʱмдһöǮңǮҴҴ˰ɣ
˳ְǮ˳֮Ȼȥԭ˼֣ʦƺãء


479 󸣬ˣ
ϣһˮʦǮˡ
Ҳ֮飬Ͼ֮ĪдһöǮң˭Ȥڲ£϶Ҫʸ
˵֣ҪһˡȻ򡱣ΪˡǴǮҵ⣬֣Ǯ͸ǣͻˣȥ˵ˣΪ֣ˣСϷһͷء
ȻֻзԪףǮķǴȥ͹൱ڰԼĲ֣ᡣ֪֮Уֶ֣ͨΣϢȡǵ׳Լսթ˶
ҲǻãҵĺóߵһҲͬ顣
ǧǰսʱڵͣѾ׶ǡũߵĽѵڵȴûȡѵҲǻãʳֱܹˡ
Ҳ֪ôЩ˹Ϊã
ϾʮöǮֱڲͬ˵ϡˣôںϹһȷǸ⡣ȻҲԲ²ú첼ڸǵĶ϶ǹؼ
ȻҶ֪ˣҾͲˡʱ֣Цеû֮ԸɷһöǮָڲʣشҲɡ
µ꿪ţȷҪͷǿ⡣
Ȼ˷Ԫ⣬һ˸Ǯ֮ܶڰǮ黹֣飬û˿ĵִ
Σ֣ЦӲã֮ٿְѺ첼ƿˡʱæȥȻҲЩȡֻ첼ڸǵģȻһֻ󸡣
˵ڷˮʦ˵ӦǱȽϳķƣഫ֮˶ضḻܹ½ǮѻáԽáЧĴ߲ƷˮƷ
֣µ꿪ţڵһ󸣬Ҳʲôϡ¡
Ȼϸ֮£ȴֻЩŹ֡һ˵ֻͣţбǣͭǮͷ̫ǡһЩģҪڵһЩͭǮԱӲˡ
󸣬ȴмֲͬѰͱȽ˶󣬶׷ڵ̵м䣬ͺ˼ҳõʯĥһҪ˫ۺΧܱ
ξͣ󸣬ֻǱģҲͷҲ̫ǣȴûе𺬽Ǯ෴΢΢ſȴڱ
һۣ˾֣ʵ֣ʦЩѽôһöǮҲûУ
ûǮҪλʩ֣ЦտֵҲҪģգһ
֣ʦĺ̡Ц㶼˵ˣǲˣҪô
ͶǮɡ֣΢ЦſڣǵųǮء
ͶǮԾԾԡ
Ȼ֣Ҳߴ٣֪϶˳ԡ˵һ˿϶ȻС
뵽֣һĨЦݣƣûô򵥡
ʱȻ²еǮһסһ˲䣬ǮڿйһĻߣȻԱߡ
ˣ
һ죬ǮӲĵذϣȻڵ̵м䣬Ѿ֣öȦΧǮԶ
ʱ֣ȻЦҲҪע⣬ڻſأλãֱӰѽǮͶСǿǴ󼪴򻨴һ찡
ѽ֣ʦô˵ǰͶǮˣʱûڵôһ׼ĿͶ
ٺ٣СЦãҵġ
㣿ǰ˳ЦҲһ϶С
ʵ֤˲¶ˣ˼ҪǮͶĿУǿɲ׵顣һ߰˸ͶǮûĸĿꡣʣµȴ٣Ȥĳԡ
Ƭ֮ʮöǮɢܣǮҿƲ࣬Ǿı˸ɫƽһĹâҲʮѤá
һˮʦͶǮˣ֣泩Цллҵˣϧû˰εͷôֻܿԼˡ
˵֮䣬֣һһöӲӵǮңз˳ȥȻһӰֱûĿС
סЩûü֣أһֻʯĥС󸣬ͻȻſ˴ڣ͵ĴͻȻˣƺ
ô£˼״Щû뵽Ȼлأ

˾֮ʱȻͿܣͻȻ͸һۿɼڿ漴ȦʮöǮӹ
Ҳһ˲䣬Ŀɿڴ鷢ˡ
ʮöǮᣬмֳǮʱȻεƶˣȻĴڵ¡
һööǮʱʧȥһӱᱡֽ£ȻƮƮظϢûĿС
ת֮䣬ʮöǮ̵˶ȻƺˣźſĴ죬ָ֮ǰ״̬
˾ʵ˿Ŀ࣬ʮ־
󸡣
Ȼ֮Ҳˣ˵óʧѿڶ֮󣬱ͱޱأ¶Եļɵ֮ɫ
󸣿ͼĪ⣺ֺӡ
Ȼ죬Ӷķˣܲ𡣡óǶķֲʮ㣬Ŀ˵ģԭ̡
֣ʦʲô˼ͬʱʦɫһ䣬Ҳм־ŭʱ˿̣ǮصҲ׿϶ܵơ֣ȻѶӣôջ
ٺ٣ʦҪѽ֣Ц׻˵δСʵۻأҰæԤ֧һôҲӦõҪȻǴװôҵʲôˣ
㡭ʦɫ粻ͻȻ֮һ˿֮⡣ǣȴϻҲ˵ģﻢˣǺá
ʦҲġ
Ȼ֣Ҳףڲ˺ϾóԱ߻أڧʱ򡣷ʵʵĺôȻڿͷϷνʳ֮»Ҿ֮¡Ȼ˱꣬϶ǵС
һ˵ţ֣ߵԱߣȻ񰮸Ůϸ۵ƤһޱᣬƵ󸱳
ۣ
˲ʱֻĴֿˣزֱһããͺͷһӡ
һȻǷ׷ãܿռɹ
ÿ֮Ҳףֻͺһ׺磬ֱڵſȻ֮ɿ촩һٶ׵Ľֱֵ﷽Ԫ˾¥ſڡ
ڵִ﹫˾¥ſڵ˲䣬ããȻͺܵͷڲ˷ɳʳ֮󣬾˻
󸣬ˡ
է֮£óɫʱ䣬ŭ֣ᣬң


480 ңɱ
˵֣ǮŪСֻܵȡˣôĳ൹Ŀŵǿȡˡ
һԣһᣬ֮Σν֮
ȡܵģΨֱ˷֣ԲҴģȡȻޡӶȴͬͺǿһ±֪ǿϴٵջ񣬿϶ʮַ
ʱ˿̣óףԭ֣˷Ԫ˾ķˮ󣬶ѷˮ۵ȫȡ
óͨˣ֣ȡˣһܸʦи׳˱ִԼһʯ񣬹ȻǺơ
ʦѾˣ˵ҸҲң֣ЦóԽԽġرǿӴ˵ʱ泩üЦ
ʵķˮʦʱҲʮĳ൹£һȻˣһһıǣ˹
󸣬Ҳġ
Ϊý飬ˮ۵ˣڹ˾¥ͣˣ𽥷ƫơƹ˶ãͻߣһ¡
Ҫû⣬ӴԺ󣬹˾¥ˣʧô˶೤ʱ䣬˾϶ΪտǣٵյΣա
ˣʹûУ
ʱԪЦϻ浱ǲèô
ҵģ͹ԹԸ³
˵֮䣬Ԫָͷһ˻ûзӦһöƯǮң˳ŵûĿС

˳ȻǮѾ䵽Ĵӵײ֣ЩԻ󲻽⣬׷׿Ԫ֪ëͷСӴʲô
䣡
ȻҲ֪ô£Բ̨һڼҵ֮УȻʧˣſҲȻϱˡ
ô£֣סˣãȻ֪롣
δ֣ǰ飬һȻſžͺǳԵʲôɾʳȻ
ۡ
һ˲䣬ʮöǮңͺǻǹӵһǮúԶмö˵档
֪ǲǴһ֮ⱦһӾͱðҲûа
Σ˾ɵˡóȴЦʮֿ̿ˡɻ
ҵ󸡣֣ŷӦҽһȥ顣
֣ᣬΪԼѧ˼꣬µһûκεôó䳰ȷһͿΪΪȡˣ̫ˣ֪죬˵ĵ
һ֣֮ᷢûȴԪҪһʱָܻҲǲеĴңҲһ
漴֣ͷתĿΣգСӣ˭Ȼҵ󸣬òͷ˰ɡ
ʶóһЦԸ˼ңȡ˼ҵˣȻʲôϸҲûר˽𣿡
ţ֣һ۾һУǼҹ˾ϰ壿
ҡԪ˵ͷƽȵ棬˲µ飬ǲӦǸ
Ǹ֣ͻȻЦЦ۽ǶӿᡣʱֹסЦĨĨ飬ʮ䣺ҵ󸣬һû⳥ʧأȻҪҵǸ
ιй㲻ҪߵǷǡͼ̲סҪȡǹ˾ˣǿ϶ҪֹѵóѲɣ
ûǾӦҵóѡ֣ȻҶȡˣǿǣӦøж£ԹԵĹˡ
ʲô߼ͼˣûм޳ܵˡ
ǿ߼˳Ҳóʦûʲô˵ģҲ˵
ʦ֪
ʱ֣Ц˵öԣ֣·ģҵģҵģҵġҪ㲻ǾĹ񼫣ˡ
СӣʶȤĻϡȻĻ³ܲҡҪΪóıӻͿԸǡѱûҵı¡
֣вм֮ɫԲǿͷ˵˵ѡ
ұӻóʱȻʧЦҡͷ֣ѽ㻹ԼʲôˡˣҲ˵ͷͻ᳹򡣡
֣ţΪֲСôóһŻǶءܷԪʲôˣȪȨƸӵܣҲ¡
ϾΪˮʦִٹҲӴ٣Ҫƴ̨ԼҲѷɫκˡٲãĄ֣̊́Ǿƾ汾·ָˡ
֣Ȩ֮󣬾Լռʱ˺ֻͣҪָһɣ˭ֵܵ
֣ҰĲ񣬷Ԫ΢΢üҲ˵²ܺƽˣ
ѱѽкƽ֣ЦҪǲӣ֮һ㹫˾¼Ȯ
Ϊƣ¸ԺΪ󣬺ơԪ̾ȻҲзŭգֶΣԡ²ΪΪ֮
ҡͷ֮󣬷Ԫֵӣϰ壬ǻȥɡ
ó֣һۣеֻ֮첽˳ȥ
ͬһʱ䣬Ҳ˰ͼɻӣǿӲһЩ𣿡
⻹ǿӲԪ͵ѾʾˣңͰɱ
ʾ˭öӦð˵
ǲҵķ񡭡
ԶˣǵӰ֣Ŀ˸ɫֱ䡣Ȼ֮䣬ʼڵ
һˮʦ״Ȼʮ־㶣д֣ǲܴ̼ˣŹֵľٶǿ֣һööǮ֮һЩŻȻ֣˼
ǳԣ϶Ե޹Ǯеԭ򣬶ǷԪöǮҡ֣ھѰöǮңԽ֮
㣬Ȼֺõ֣ʦ㡭
һ֣ܿͰɢǮѼȻһһɸѡ
Ƭ֮˾˷֡һˮʦһöǮ˳ɵҿ쿴öǮЩԡ
ﲻԣʵ
öǮѾˡСֱºƴϡ
ʲô֣һæְǮҶȡȻϸһۣͰǮĵϣŭ޳ܣ̫ɶˡ
ٺ٣Ƿʦȼ֮ϵ֣к֣ǰ׼ʱڹ˾칫֮УóȻĻıóˡ
ǻãΪ¾Ǵˣ˶ɵӡͼЦ֮Ҳʮֺ˵ǽôᱬˣǮ˳
ͻˡóЦǺǵĽ͵ǲǰöǮзô֮ٺǮҵͷ˸ı䣬ɴķаɢȻǮײը
ΪķҲʳ֮ȻҪ³


481 
ϧʱó֪̾󸣬ǾͲӦ׼аֱһףȻӵ
ϰ壬ݡͼ̲סĴָ
ԸСˣݲаóС£ǲֶΣûƶǷ֮֡ΪԼ棬ǿʲô鶼ó
ǺˣҲܳԿɹ涨˾һҪԿģѽΪ˱ȫԼһЩҲ֮١ó̾ѪܵĽѵǰ֮ǾͲҪٲˡ
еͼΪȻӣղ㲻Ӧõġ
ûô죿Ԫε˶ڣƱܲȥ˺ɣԿĿ϶ǡ˵ˣҲǺɱͷȴûкʵĹ߰
⵹Ҳǡͼһ룬Ҳæͷ£ڱȽϺáҪǶǿ϶Ҫųȥڹߡͨ˹ǹ֧ҩǿǷģҿ˰ɡҪбý̻Сӡ
ֵܣʦ˵ĹߣǹеóЦԷǣѵʦ˵ǷйԵķ
Եķͼסˣתͷģ
ϻԪ۵˵ǹ֧ҩҵͦȤģû·
ٺ٣ˡͼеڨȻ֮תƻ⣺ˣʲôԵķ֮ǰû˵ѽ
û˵Ӧüó͵ǰѱа
ˡͼʱȻ˵ķ
ûóͷ˵ʵֳԵķǷˮʦġϾΪˮʦɷвǵıְԵķһ̫ˣʹá
ûԪͷˣɱɱģɺͳ
ڲҪɱˣǱҪɱǰͼƲ۸ͷˣܷô
ڲô𡣡ԪڵƻˣȱʵķϾǶô׶Ը
ǰó͵ղҲˣͻԱҲһԪƹָܻ
ǰѱаҲУͼüͷһ壬Ȼһָ֣ʱ̡
аãȣ˺ԶóҡͷᲢۡ
Ǹô죿ͼеģ֮ʵϰ壬ͷûкʵķеĻһá
ֵܣҪУҲǿڣֱȡˡó̾ڣϵķвģйԵķ֮١мҲ޷ǱаһĶɲó
˵֮䣬óȻ˵ȴ֪һطзʦҪķ
ʲôطͼ׷ʡ
СóС
ɶͼ£Լˣ̲סһ䣺
ѽó͵һȽصķгͷķѾˣֻ߸ɴǼٵĶ֮ܶӣαҵĶܶ࣬ǺöҲ١
Ȼֵطͼô֮ǰû˵ѽ
ֵܲˣ֪óЦ˵ˣвȪݵؽ磬ͷ˶׬⣬ҲĬĲţȻԡ
ȪݣͼæʵԶ𣿡
ԶеƫƧóЦȥСʱ͵ˡ
ȷʵԶͼ˵ͷʵϰ壬Ǹ֮УҪֹԷ
治˵óɵֻ˵пܶѣ̶ܴҪԵǰ꣬ۿһˮʦԵһѱǽʦϻеʱʦԿ̵ķҲ֪ô䵽˺֮С
Ǹʱ򣬽⼣߲ôһѷϽиˮʦҲ֪ôֶߵģֱӰѽȻߣͰѽһ顣ת֮䣬̻Ȼһ£¶ʦ
ʱóг˾֮⣺Ǹʱ򣬷ţҲ֪ԭƺõķϽȻһ
һ˺ڵóӶˡΪǽ̯ӺüˣҲϧֱӵɷڴһ
˵⻰ʱóҲмźɬҲǺڵ֮һ
Ȼܼ©ͼһӸȤˣϰ壬ǻʲôϽȥ۽簡
ţȥҲáԪͬҲǿһջܳʶ
УǾ߰ɡ
¥óָ£ɿȥ֮󣬳뿪˳УȻŹ·룬һȽƫƧС
СȻƫƧһҲ壬رǵִСΨһһֵʱ򣬾ͿԿĦ࣬ʮֵַľ
ˣԪ͸С˾ðٻ̵⣬ʣµľһҼҷˮ̡
ԪеɻóЦŽ͵ʦ֪ʵϵһȽϴķˮƷɢءȪĵȳеķˮƷųɾġ
ȻҲֻǷˮƷѣֲûпγɷĶĶȥҪԼ
һ˵ţó뿪СֵС·ʻȥ
ͼ״Щ֣вϣ
û˵ѽóЦҪܿ͵ˡ
ʵ֤óûѣȷܿ͵ˡóС·ʻһᣬȻһɽͣ
ͼ³ֻɽߣǲľʮïʢɽϺҲһЩȴߴľڵˣ
ûó˳Цȥ֮Ǿ֪ʲôˡ
ɽˮ·деĲ䣬Ҳʮ·Ƚۣ¶ҲСҲȽϷѾ
Ƭ֮󣬻ûߵɽϣɽеĽҲȽˡ͸ϡľ֦ҶͿԿһɽϡڸĸһƬӵΪ׳ۡ
һۡ
ʱó˵оͽΪڻ˿ʵȻֻ˽µĽз̯ҲϵġҲһɻ䣬ǧҪᡣ
ͷǶͼ˵ͷ²ˣֵͦģв˰
˵֮䣬߹һƬɽ֣ǰȻʣֻڵɽŵĸһʮֿķƺͺǹ㳡һڷƺߣ˴һȽϼ׵ݣȻݸŹܣΪ̡
ȻڷƺĿյаһ̯λ̯λֲ£ϸһɣ·岼


482 ʨҧӡ
է֮£ԪҲЩȣϰ壬Щ̯λǰհԷλõİɣ
ǷʦĿһ۾ͿˡóͷЦȷʵÿ̯λλöǹ̶õģԲˣһҪڹ涨λϰ̯
ΪʲôͼЩ⣬̯λΪʲôһҪհԵķλãӦʲô⡣
Ϊһвƾĸ֡Ԫڵ̯λڲڴҶкôȻѭ
ó͵̯λԽϽвƾĲԽЧ
ԭˡͼȻȷЧ
ͼ⻰޵ķʸҪǰƺ֮䣬ȷʵַǷľ󡣲ǰ̯˶̯࣬ӵ˸ǲ١
ԪһɨԵͳƣо˻ۡһʱ֮䣬ƺط·Ϊ˲гּۻ۵Ķ䣬ȫˡ
ƽʱҲô֣ͼ
ó˰֣в൱ڼգֻڹ涨ʱ䣬ҲŻ۶һ˵һܶ죬Ż֡˵ҲǸˣҪΡ
һܶͼ㵵ĩô
ڱҲЩóЦĩʱ򣬲͹㣬ܴܲǰɣ
Ҳԡͼˣп϶۴Ĭ໥աҪΪڻ۹ҲҪһЩ롣֮һ΢ƽĹϵǻݻɡ
ĵʱҲߵƺأȻС
߽ˣǿøȻͷ̯λǲ٣ÿ̯λڷŵĶȴ࣬ԳΪϡ١̯λҲ߰˼ףٵ̯λһѡ
է֮£Ҫ˵ͼˣԪҲþ档ȼ͸Ұ̯е߸ǵ֪Ҫ֪Ȫݷˮֵ̯λһŲϯӰڷżʮ飬˼ټ̯ӡ
Ա֮£е̯λμ穣̫Զˡ
˵ı飬óʱЦˣСҪ֣Ҳ˵Ķķ־ͺãҲˡȻҲһЩˮʦԼò׼ҲڳˡѼ
Ѽͼˣʲô˼
Щ˰ڳĶֻ֣Ǹ㲻ĵϸ͸ɴõҪĶò̽ȵ֪ĵϸ֮ʨӴ󿪿ڣˡ
ˣǻҪСһֻˮˣǰڳĶٲӡ㿴ź涫ʵǼٵģһСĺϵ
ó֮ҲЩ̾ˮأûô򵥡
øӰͼ̲סҡͷСֲýкУȻڡ
飬ʺ̸ۣԪȻתƻ⣺˵ˣ
Ŷͼָֹ̯֮λĶҲǱȽϳóİٻݾм
ܰͼҲкصļֵۡüȻô϶ϡıԿֱӺӡ
ųųųĿ֮䣬ͼȻһͬѰĶ¶ʱϲɫæ˳Ԫ䣬ʾ㿴Ƕô
ʲôԪ˳ƿȥһʨҧ
ʨӣͼգ۵һΪϻء
ʨûҧĿ϶ʨӣһֹơԪڽͣȻᲽߵǸ̯λԱߴ
ֻ̯λڷ˼ƷעĿľһƶһĶˡƳԲ״һֻ͵ͷͻлҧһѳ
ҧʨͬʱóҲ˹Ȥͦ
𣿡ͼܸˣҷֵġ
ô˵ءóһֻɷլķ˵ڹʱڣ׶ͷľϣΪƣԵֿǿҵɷ
ڵʱǵĿУʨ֮ƶǻʨͷҾãʨ͵֮£µʼַơʨҧŵĽǷնħ
ó͵Ҳ˵ʨҧĹܣǵֵɷլƽǵ󲻷
ôĶȻǷ͵ķͼҡͷҲЩⰡ
ⲻ֡óЦ㿴Ƶ״ƣа̫ͼϾעǵֵֽٵķ
ҲԡͼܣֵģˣԶεķͷô׺ݣҲַָˡ
˼óͷǰֵԡ
ͼٺһЦ֮˵ȻƲãôҿûе֮Ķ١
ȻٰóЦǷһ෨ɨˣķˮʦҲֵסջֱӰַ֡Ը鷳һЩ˽˽ףҲóˡ
ֱ糱ȥָǸʱ𣬴ҶֶҲȽϹעһ̯λϳ֣϶ΧȥооҲûйϵ˵ó̾һȻˡ
ףֻͼüѹ˵ҪԵ
ǰóп˵ЩҪ˸ġģ϶ģģǿ󲻵á
ʦ
óпʱ򣬺Ȼ֮˸˵ĽлҴҴ˹
ţ
óתͷһʱ¶ЦСɣҲѽ
ԪͰͼȻȥֻóеСǸͬꡣϴſɵ·³˶ЬȴбһĹĵʽ˷ֲ̯ģԷġ
ʦáʱС˳ϲüҵҷһöҪҪȥ
Ҹһġó˳ƽܷԪͰͼ֮Ҳе棺С㷢ʲôö
λֵܺáСЦݲôкŻظһӡһӡģӦǵҷӡϧ׾ϲӡϵ׭ʲô˼
ҷӡóŨˣģ
ڵͷСָָЦӡһڳͷĵʿסˣæ̯ȥоء
Ŷóɵǻͷȥæ£ûա
ûϵԪһʱ仹磬һʱȥٻҶҲ١
ͼҲո֣æͬ˵û۾ͳˣҲ鲻˶ʱ䡣
Ҳáóʱ˳ˮ۵Ǿһȥʶһ
Ǻ棬Ҫǵҷӡ治һĶڵҵĽ֮УģᣬʥӡΪ߽Դ֮ʥ棬½¡
ӡĺһĲȻǱѰ


483 ӡ
һ£˽ȥ
Ϊ׳ۣǰпϱԢʾ˼ڷǰǰΪʵΪ屦쾮ͨ
нͤǰסʰǰʰе̫ͼʮФͼ彨һߡ
֮ǰʯݸʹׯ¡߿ڵгɱ״ǾΪʿá
С£ƹһڹžȻһƫ֮Сʱ˿̣ƫΪ֣߰˸ΧһҲмӵĸо
һţСͽãʦˡ
ʦ
ʦöӡ
ò˵ڷˮȦ֮УóҲͣرڷļϣʵҲŷˣȻÿλá
϶Ԫ˳һ飬ֻڷĳϣһöɫƣ˹׾֮ӡͰСԱߵһˣ;ŷŴо
ʱһʿӭ˹ЦտʦǴмңǡðС
ʲôóЩ⡣
зӡ˿˵ǵоҵȴͳһ˾ԪʱڵĶȴ˾ģġ
һ˲䣬˽еҾִĶΪɵġ
ְͼʱЩԻ󲻽⣬СôҲҪӦǿ𣿡
Ԫüͷһ壬Ҳֲ
Ͼͼ˵ûڷ˵ǰǺҪҪǷ۵жӰ
ԻʱóҲߵԱߣ΢֮ͳɵǵҷӡ
϶ûԱȷ㿴ƣĵ׭Ʒ·ɣӡһˣֶֻ̻˶ĳ񡣡
ϧǣӡģλ̣ʮֵģ塣֪ӡηһڷϡģˣҲ֮ɢ
ʱҡͷ̾оöӡѾˡƹ˶ãͻֱɢʧ
ʲôͼһھ֮࣬ҲЩˡֲøղЩ۷ӡľڷӡɢ£Ψиݷӡļֵˡ
ͬʱóЦΪˣоģֲרְʦҲ֪ôϴ
˵óСѷӡȻ߾ӭʵĶһͨ͸¹۲죬ڼʵصĺûһϸ΢ƣôҲβסġ
һᣬóͳӺ񲻴ӦǲִĶִ٣Դγãúöɣɱ̫ˡ
ǡΪȻҪúöɣҲӦɳɹŴŶԣǸɵҵķӡϾҵķӡеˣ̴ʲôģ϶Ȥ
óڷӡҲҪע⣬ӡе⻬˵ǴĶһһǳ֮ࡣȻӲɣΪɵĶЩֲڣָûôá
˵֮䣬óתͷֵܣ
ڰѰͼͬʱóҲܵλֵܲмңרģڹҲһоһŰɡ
óƼҲڰͼӡ˵ˣҵר˼һô֪˼ҲУ
ҿŵĻᣬͼܾġ˵Ĺע£̹ȻȥȻӡ
ҲҪϣͼ۹ǿǷǳʵġоƬ֮˵ͷͷǵǷʵǾ߼ʣ߼ˡ
˱ʾŷԾͷͬ
һ֮󣬰ͼ٩٩̸ҾãǰĶǵı࣬ӰļֵȻֻղأǾνˡ
ֵǮһ˺ȻʵܹеӡϵĻӦþǷӡˡ
治˵ͼϲģû⡣Ҫãϲϲģ㿪ǧҲӹ󡣡
˷׷׵ͷΪȻ
ͺûͳһıۡռ۸ĸߵͣȡ˫ȡЩ۸ù󣬱˻üء
ʱԪȻڵ㲻ͦϲֶ𣬿Կ
ţͼиһĨ֮ɫǺֵܣʮĬ˲ʱüͷżı飬ҡͷϲղعӡǹӡ˽ʲôģֵҷӡ
ҲࡣԪӺ񲻴ҪȥӡĥˣĿ̳Լղؼˡ
ף顭ԿǡͼգգۣЩɣɫζȷӡ¿Աġǡ󰡡
󲻹󡣡ʱð˳Цݿô
ǡʯͷԼĽšͼԥѷӡݹȥҡͷˣ𣬶պãˡ
ȴûн£Сֵܣ۸ʦѣҿ϶Ҫӣۡ
İۣͼʵ
ֵҡͷˣİۡ
ּۻۣȴΪ⣬ֲ֣ϰΪˡϾǽ׳ÿһ絽֪жٱʽɡʲôƽˡ
ȷ˷ӡ֮Ҳе֪һЩóк뿪ˡƬ֮󣬷ֻʣ·Ԫˡ
ʱ򣬰ͼӡҲѺõЭ̣ڼ۸ϴһ£Ȼˢ˽ס
Ŀ뿪ͼ˲ʱӡһֵ߰İ棬һ˳ʵӣǱ
˵ԪȷоЩ졣
죿ͼһ㶣æʵ죿
˵һֱԪͷҾⶫ򵥣ˣҲ󣬿𡣡
ˣǮͼЩ
ֵܣҲҪաóȴЩ˵ֱֶȻЩеʱĺģ㲻òš
û˵Űͼĥֻ룬᲻Ǻ赵ĵһ濴һ㣬ʵڲǬ
ˡԪû˵оָӡӡġ
ӡģͼһ֮ѷӡһתӡӡķǳģǾʹãĿѾĥòˣϲ
ϻܹϳҲںǣ˵ˡԪ۵ֱӸ𰸾ͺã㶫ʡ
ٺ١ͼڨЦⲻǺôˣ»ȥ˵֮ҪѰķ
˵ûǾͳȥɡ


484 תȫ
ѰһԵľһʵ⡣
еã˼ɢܹǮЩùʱˮҲһٿǮУ˵ͻᱻ紵ˡ
˵飬˵ûпѧĽ͡
˷ӡ֮߳˵ۣƺѰڣǰÿ̯λĶһ飬ȴû˿ջ
Ҳ˵̯λûйԵķٷԪһʦ̬ڷͲ˵֮䣬ǰ˳ԲΣϴͭǮС״Ϊ졣
ȻģЩ֣ȷȷʵʵһķϧǣЩˣʱʱɢƮС
ĶԪԲáϾȣʹõĹУδ˵оԼ
֮ܶһѰ֮˿νǳ˶˶顣
áóһ߿һ̾ʱ򣬺֮жٻһöȴϣ
ϰ壬Ҳûа취ͼοеʱЩ飬ӡ㲻Ҫʱͳǰǵ㼱ʱȴôҲҲӡ
ȷʵóΪȻͷֻ취ˡ
˵֮䣬óҪȻ˽衣
裿ͼһ֮һϲ˭裿˭ѽ
֪һЩˮʦϣ϶ƵĶóɵķЩˮʦΪбͷ⣬ƽʱضײʾˡȥĻ֪Ǹӡ
⵹ҲǡͼüôҲҪԿɡ
ȲʱԪڵ»ת˽跨
תͼƲѵ㻹ָǸ֣ͻȻķ֣ڹ²ɣԼİΣϣڶ˵֪ϣǳ޴
ˡԪҡͷ˵תָǸӡ
ӡͼóһ㶣мš
ӡãͼɵ˵ӡѾ߱ˡ
ԲҪооԪһָоֻҪܹӡо͸ôµ϶ܹӭж⡣
ļٵģͼг˻֮ɫ
Կ£ʵڲеĻ˽跨ԪڵȻȻ뵽ŵһʦ֣żҵմݣӦòʲô°ɣ
ҲС
˾֮óҲٰ̾רĿ֮󣬾˳ȪݳǣȻԼĵ֮С
³֮󣬴˵̣˳ˮ衣ȵˮݺãΧԱߣʼʽоںһö׾ӡ
ӡıɫ΢ƣ˿˿Ƶ״ʣӦɫͼо֮󣬺ܿ϶жϵöӡӣ϶ǻ񡣲ֻǺͨĻ񣬲ǳƷ֡ӦһֲôĵطϣƷʱȻʯһЩôҲ񡭡
ֵܣʲôĲص㡣óѵؼӡġ
һ˵ţóӡϷֻӡ滹һЩɫĲд棬Ȼǰӡĺۼ
ʱóȡһ±ӣע˿ˮȻָ׹ȡһЩд̵ĿˮСƬ֮󣬰ϻжʱһƬ
Ȼϡէ֮£ó̾˳ϵȵİ˱ɰӡࡣ
˱ӡࣿͼʵǺܸ߼Ķ
Ȼ߼óЦҪ֪ӡҲֺܶȼģһӡȡͺɰֻͣҪܰӡɫͺãҲûǶĽȻõӡ࣬Ӧɫޱ䣬ҳ֮ͣӡϽһ󡣡
˱ɰӡ࣬顢觡𲭵ȶΪԭϣͨļӹƶɵģɫʺ͡ζҷˮۡ첻ɡ첻ùĲͣȰ˴ŵ㡣
ó٩٩̸ӡ֮ɫ죬޶ĿϸŨζҷӡɫʹûգֽȻɱ档
ôͼ߼϶ǹƷ֮Ķɡ
¶ˡóͷǹƷɱ󣬾Բһ˿Գõġ
ͼܴһ͸ӡϵӡۼѾ͸ӡˣɼǾʹð˱ӡࡣҲ˵ӡ˲򵥣ֻöӡҪֻҪķӡŻԸߵӡƥ䡣
ԣ˵̫ʦݽӣһżȻʹһ˫ӣʱ΢֪̱ĸ̾
Ͼӿ϶ҪϬ֮룬֮񱭿϶ʢҰ˴ֻɽ亣ζ䡣ɽ亣ζͲٴָ£סéªݣҪ½壬˻ס¥
׿еǧ̻֮Ѩ̽ѵᣬɴҲ֪ᷢչһ̶ȵʱϲƥ䡣ŮҪŵԣʲôҲҪԼݵλãֻ󡭡
ôӡ࣬϶ҪӡʹáһƲ⣬֪ӡ϶򵥡
˵ôˡ
һʱ֮䣬ͼæߴٵϰ壬ӡõӡһ£ܲʶӡϵ֡
ãԵȡóȥԱߵĹ̨зһӡһֽ
ӡ֮ǰóʮֵϸģССˢˮСѷӡϵĲдۼϴˢһ飬øɾëȥˮգʺӡȸֽϡ
óȣ˫΢΢һѹ֮ѷӡ
һ˲䣬׵ֽʱһģӡġϸ۲죬ֻӡĵִ󲿷ȱٻϸ첲ȵģ˺ѱϾĺ⡣
Ҳ⣬Ͼҵ׭ʮָӡһ־˴ݻѧʶԨĵʿҲδظ˵ͨȫ׭ġġ
˴УҪ˵ȱˣֵıʻȫûרָ㣬ҲҪ׽ϹЩȦԲ㣬ǱȽɼмζ
·šó͵˵ǹͨý飬ǷĵװΡ
һȻԪЩ·ţҲǹؼ
˵֮䣬Ԫתͷϰ壬ë𣿡
ëʣóһ֮ͷаͺŵĶУǺúСʣһɾȫҪ֣
һľСԪ˵ֵĴʣɼԦˡСʣʹ̫ϸˣֲʹáԴСУõѡ
óȥñʵʱ򣬰ͼҲʵӣҪëʲô
ԪҲûֱָֽϵӡĵҴ㳢һ£ܲܰȫˡ
ȫͼסˣ֪ʲôӡģ
֪ۡԪҡͷԲҪԡ
֪ܲȫͼܾ
ԿֲԪڵˣæǼӡҹһο϶ɹġ
ð졣ͼĦȭƣֱӡ顭ȵóȡʻѾֽϸʮӡˡ
óҲ˵ĶԻˣҲ֣ëʵݸԪ֮󣬺ʵʦôȫӡģ


485 һ
ȫӡģ˵ף϶ѡ
˵ӡǺ֣Ǵ֮ࡣбٻǸݰֵĺƲṹ˳Ʋʣܰһֲȫ
ڣǵ׭볣ֵĹȫͬǶ׭оĵʿ£ҲҪͷʹײǽοԪˣôȫ
ϹһͨǸûκ壬׷Ļ˷ʱ侫ˡ
ϰ壬Ҳ˵ʱ򣬷ԪֻһŵƲ⣬ƲܲܳҪ֤һ
ʲôƲⰡͼʮֺ棬Ȼ׷
й¶ԪЦڲ˵óΪЦȵɹ֮ٸǡҪǲɹ͵Ϲɡ
˵֮䣬ԪëʣˮʺȻʹȡʺӡʷ棬֮ʼרעشȱȫӡģʼԵʻ
ʵ֤ûκͷ£Ҫȫӡĵ֣ǼֺõľٶڰͼóԪ׷
ʵҲ࣬˵УԪһʣһʣû·һСͿѻһһҲûУҰ
ȻԪƺмֳУʱüȡ˼չʱǺЦáСʱȥһֽʮӡģͿĨһ顣
ЧҲ˵ûСͼóãֻҪǾֽóȥɴһ£˵˵ɡ顱
¶ԪһƳᣬּͷʮεĳ֮ѾһЩĵˣëʵһһʮֵȳƣȫûиղŤŤĸоˣǽ
ͼ״̲סҡͷӣԲߵģ֡ѧϰ鷨Ժ󵱸鷨ңҲҪʱòȵ֣ᣬôӺīڣæ°ɡ
ھæѽԪ֣أѾżˣͲһ㣬һ
һ˵ţԪһֽҲҪӡֱɰӡ֮࣬ʷһתֽϹ·ˮһǳɣмû˿Ķٱʡ
һʮָӣһͼΣͳڴҵǰ
ףէ֮£óʱһǡ
ͼ۵е˼
ԣǲһ㡣Ԫ˲֮ҡҡͷֱӰֽһˣȻֻһֽд
ʱ˿̣ͼóҲףԪȷʵϹ棬϶һЩ֣ææֽӻ
ǻӻԪ̣ʮҳֽȴɳüչǲʲôΪʲôǲУ
ʲôѽͼо㻭ͦõѽ֪ܲɶǿζ
ͼҲΥĿ佱ҪǷԪͼΣֿ£ϸͻᷢмֹɡʷ֮£мɭϵζ
ʦҪļͬʱóæѷӡʾٲһ¡
šԪҲûоֱܾӸëʣ˳ְѷӡӹȻϸ۲ӡ棬ӡȾɰӡֱָ࣬ȥܡ
Ԫָͷӡ渧ӡѾģˣȴоһ˿ʮ޵ϢӡƮɢ
ȵȣɢһ˲䣬Ԫüͷһ˼
룬Ԫ·ӡʣûмӡ棬ձȻ鹴ʮ֮ʽʼдʵ
Ԫһ㣬ʷӡ࣬ȻڽֽϡŲ֮䣬ֽϾͳббͼΣȫûиղŵζС
ӣôˣͼеʮ־棬Ϊע⵽һϸڡͬһͼΣǷԪղŵڵʣȫ෴
ͺñȷԪڻһԲȦղǰ˳ʱ뷽򹴻ôھǰʱ뷽档ĩʣѾתˡ
ΪתԪŹյŤŤû˸ղŵˮ׼
֮£óʶ㣬ʱ뵽һԣʱϲɫֵܣıʻ˳򡣸ղŷʦ⼰ڣܸоһ㣬ˣڼ⣬˵ͳɹˡ
ò˵óƶϺеԪҲôõġ
ʻղ෴Ԫ϶ЩϰߣǾϰ֮յԽԽ˳оЩӦˣڿʼʽ档
Ԫȡһҳֽʱ򣬰ͼóҲ֪ؼʱˣȻ׷ҳô˷Ԫʧ񣬵¹ܴɡ
Ƭ̣Ԫ˶񣬱ʷֽϣȸ裬鶯֮ת֮䣬ͼԾȻֽϡ
ˢ
ĩһ㣬Ԫһ֮Ȼձʡһ˲䣬ӡ౾еճԣʵʱһҳֽҲŴ˿С
˿кܸߵľ룬ֽȻ롣˵ʱƮƮֽӦƮŶԡȻ鷢ˣᱡûзֽҳڴʱ˿̾ȻͣͿУͺεա
է֮£ͼóʱĿ࣬۾Բš
βûгãżֽ֮ջ׹ע⣬ҡڵƮ£ƽƽֱֱ׹䣬Ȼͣƽϣ𳾰
ͼ۾ʮ𾪣⡭⡭ô£
ͼп֣ȫ⣬óУӦ֮뵽һʢѾõĴ˵̲ס̾һ
һͼϡͿʲô˼
ʦǸ˾ϲó֮̾󣬻ϰ˷Ԫ֣ҲһԺܿʰ飬Ľ͵ֵܣӦҲ֪ҵķ൱ڷҲһ߱
Ҳ뷨һڻɹ֮ҲҪͨȴ˵һЩиȫϵڱ֮ʮ꣬ʮŨˣڻʱ򣬸Ҫ⿪⣬һȻ
˵óʮ̾˵ʵֻ˵ѣûۼԶе㽫Žɣڿȷˣܱûı£϶ûзʦ
ó֮ԣ˵ܹ֮һ˼ʮϵʿȻԪǵƤӵ£һϲͨٵѾһʻӾͣڱֽ
Ľ٣һֶĤݵĳ嶯
ʱԪǫѷҳɹˡһһΣƾͰ첻ˡ
һ죬һжͼЦҵоˣԺ϶ɹ
óΪȻ
˵ͼȻʵӣ㻭ʲôӡϵ֣һ°
Ҳѹְͼɻ󣬱ϾӡǷģȱ˱ʻҲ϶֡Ҫ֪ҵ׭Ҳֵһ֣Ǳ˵֣Ҳ֡
ȻԪͼΣ֣ʵѾֵķ룬ڷҲ˿г˵Ĺ


486 Ϊ
е԰ͼú󣬲׷Ԫôоӡ֮󣬾Ȼһ֮䣬ʲô
ȻйԪ΢Ц͵һʼʱҾ˵ˣӡе֡о֣֮ʵֻΰˡ·ţǲĹؼ
ʲôΣͼסˣóҲЩɡ
û뵽ɡԪЦ˵ӡ˷ǳذһ֮С˿϶ʶľãӡĲǹؼڣһ˼ȥо֣Ȼϵˡ
ͼ˲ˣ˵ӡľ൱ڼܳ룿
û˼Ԫͷ˵ˣǱغؼֹȡֶΡ
û뵽˾Ȼôзʶͼһ̾ƲƺҲûʲôãƽ𡣡
ֵܣ˵óЦǺǵ㲻뿴жٸʦǲֳɵôһֱо֣ȴ·š
⵹Ҳǡͼʮͬ
·ǹؼûֵһЩҲǹŵԪ͵ҸղһֱĥЩôǣߴŵġ
֪ˡͼ˰ְ֣ѻ˻㻹û˵أʲôãʲôѽ
Ԫӣ̹ϵҲأ˵
¾ʿһ˲䣬ͬ˵һˣ֮ӶЦ
¾ʿڷо׼ûó϶
ԪٳɣֱӲ绰˳㻹ѷͼ˹ȥʵ֤ҹ¾ʿ̣֮١֮󣬹ڷĵϸ꾡Ĵ𸴡
ʲôȻǡһʱ֮䣬ԪϲɫЦҾ֪鷳ĹؼȻöӡϡ
ֱ׼ͼҲЩ̾漴²Ӧôã۵ճɻˮ
ʱ֪ˡԪЦ֣ỹܰɱ
ȷʵóͬȻЦһŷܲʦǶ໭űȽϱաҪжĻܸܲţ
ҲҪͼæ֣֪ܲôãҲ֪ǺöȻ
֪ˡԪ̾ʹ
Ȼһôװ쵽飬Ԫ˼ŷûʧˡóҲ⣬̰Щͷ޷ˮҲ˳
ͼ˵һ죬ʧܵĴˣҲгɹʱ򡣻ʮûķ֮󣬿үöԲסԪڸһγɹĻᡭ
ˢ
һ֮£ԪѸ֣ʷûаֽҳճڷ֮ʣȻֽۣҳҲƾոʮףȻȻˡ
ҵģҵġͼֱӺóһֻÿЦҡͷ֮۰Ͱ͵ĿԪг˿֮ɫ
ԪΣֻٻ
һǰ죬ֱϣԪֱʶ̧ˣŰ֡ʮֿ﷦ζֿۡźһҲһֵá
֮֮ܶȥƵһٺõԼ
ڼ䣬óѵʦҪиûϴǺ죬֣͸ٴγˡ
ô죿ͼȵǲ˵ҪһӣָܻԪ𣿡
ûǾ֣ἱȲôãɴսˡó֣µϾֻҪˣҲܼӿĸԭٶȡ֣ӣ϶ϧȡһЩ˵ֶΣʱ͸֧ǱȻֲһá
лʦѡԪ΢ص㲻˵Ҳǻԡ
ҲͻȻóߵӵԸҲϡ档
šԪͷһСġ
ʵҲûʲôõĵġóЦǷʦˣĲǾֿԡ
ǣǡ
ԳԺȺ֮䣬Ҳ㷹˶顣
һҹ޻ڶϣ۹˾ȻͷֵֶҲ̵֣ǰȻһЩá
Ȼϡէ֮£óЦ֪˼黫ֵͷ֮£ԵȲ˼֮áⲻڵŸһЩã֪ʲô
ʲô϶ʲô£ػİͼüӣҪԸǣز׷ŹˡȻĻԺĳЩ˿϶ǵ࣬û¾һš
֪ԪͷȻֵ϶¥ɣԼҾԳȫ
Ƭ֮¥ۿӸ£֣ĲһĿȻֻһ˿ֿæµ֣ĵǰһ׵ĳӡעˮͶһɡ̵ĺҶ۵ȻȤ
Ȼͨ˵ĿмҵУɻȴǴġ
ʲôͼʵ
㿴ӣСͺһ«8֡ó«Ҳ̫ѭϢɣ֮ˮǼ򵥵ֲˮԢ⡣ӡˮɣƫϲĻ
ʱóϣ֣϶ͨĲã󸾡ָԪȻ
ʵ֤óȫСӵĲ֮󣬾˰һŸߵʸڳˮм䣬Ȼ֣ᱧ˳
ʱ֣ƺҲ֪Ԫڹۿֱ̧ͷһЦһֵЦݣͷ·׺ݵǣ̶ƻı󶯡
ˣ֣֮󣬻¥ϱȻһĶ֮ɫʮԡ˵ôԶ˷ôκεҡ
񡣡ó״̲סŭ̫ˡ
Сһͼĵһôޡ
ţͼȻһ㶣쿴ʲô
Ԫó˳ٿֻڷź֣֮һ֣˰⻹һӡܸһٶףҲӲ䶯ͷӦװʲô
Ƭ֮յ׾ͽҿˣְֻ֣Ѵڽ⿪ȻֽһͰһֻ֪ܻܵ׽˳
Ҫ˶ЩԻ
ʱȻһĨҫ۵ֻ֣֣һ飬һâ¶ذףͳ˵ǰ
ٺ١
ʱ֣ЦӶذ׳¥˱Ȼһʮ֣ȻҲ˷Ӧ۾¶п֮ɫֱӰӵϣȻõһ
һ˲䣬ĵֱ౳ϴһѪ˿˳ǣһ໹ûڵ¾
ȻѪȵĳ棬ڸñȽԶҲͨԲҲ֪֣Ĳ̡
ܿͼǲֱӣ۾ŭ̬Űɱܵİ𣿡
Űɱáó¶֮ɫԻΪ޶ȵĴ߷


487 ޳֪
ΪͼסˣԻ󲻽ʲô˼
һ̵ֶֺܲΡԪüӣӦ˵ɽĪаĵʰɡ
Ȼ֪ͼ˼˵սʱڣɽĪаΪ񣬾Ϊѳǧŵѱ˵֣ԻΪͺ͵ɽĪаࣿ
ûԪͷϰ˵ģһֱȽϼ˵ֶˡ
˵֮䣬Ҳֻ֣һֱ֮ӰδڵקȻӵ֮С
һˮҲھҵʹ࣬Ȼһ˿һѪҺ˿ðڵ峺֮С
Ȼһˮȣһ˿ѪҺͺǲ׺һڣ㲻ʲôƺܿͻᱻˮˡԻΪһֻܿ϶֣׼һӲ֪װ˶ֻܡ
Сʱ֣ʲôϷϵڴ׽ȡܣȻ̣û˶
ҲðͼðɣǷԪóȰ裬ѾҪȥ֣ƴˡϾ֪Լլε֮󣬰ͼȽаＦ֮ƵҲˡ
ڿ֣Űɱܣͼ϶ʮ޲ܼשͷֱҹȥ
ӣ侲Ԫģһġ
ǰֵܣνСҴıóҲȰֹڲµʱٵһȣȵʵʱıӦˡ
ŵʱһӵܣѾ֣ŰӵСһʱ֮䣬Ѫ˳ӣ峺ĳˮҲЩ
ˣˮһ֮һЩأֱ˳Сת֮䣬һЩʬͰ븡ˮǸҲм־㤵ĸо
ʱм󸣬ȻſͣҪ
Ԫ¥Ҳףֻһһƻɬ˳ûĴӡƬ֮󣬱޹ĿȻһĨ⡣
۾ĴָͷСƽʱǰġʱҲ֪ôͱŭĿԲͺһĹ
һóıһ֣ᣬݣ̫ɶˡȻϧۣɷתΪɷĿĲݡ
ɷͼҲ۾ǲǺ鷳
鷳෴˵һ¡óҡͷֻʹѣö˶˵һ̣ˡ
Ϊʲô˵Ǻ£ͼЩס
Կ棬ЧԡԪڽ͵׼ķаĿǡ
ûóҲепӡ֤Ǿ仰Ͳ֣ΪѷתΪɷǾκβȴֻ֪Ūɳ׾øҡ
áͼȡֵ˭ǲҪѽ˼ҶѾжˣǲ׼ʲô𣿡
óٺһЦתͷʦͿˡ
ٿԪߣһҪ׼ʱߴ硣ȻһӴҧһڡ
ͼЩǣʲôʱʱ
ʱ򣬾Ȳʤȯˣ϶иһ˲䣬ʱˡԪ΢Ц޳֪߾硣
ţͼգգۣܻе㲻⣬ڷԪȰο£Ҳ֮ĵĵȺҪΪ֣ȻҪ㹻ԡ
֣Ტ֪ԼڷԪУѾΪˡԻΪʹػ֮г˷֮ɫ
֪Ҫô֣ĿΣնϴҴĴˣҵҪһΣôҡ
ΪŻңҸı𣬼ֱЦС˵ҪҺɱö˵϶ɫ󣬺ϹˣҲûı¡
ʱ֣ЦóҵҪЩûг
֣УĶóڷԪŸ񣬲֪ߵغĸѣѹûзϡãֻҪóˣɴƣȪһĶֵ֮Уһϯ֮ء
ȵǸʱȪݵȨƸȻΧתһ»ûڣͱŤ͹ˡ
ʱһҪ죬ҲҪ㣬ҲؽˡһأȻĻߺߡ
ż֮⣬֣ߵԱߣȻ󸱳һʮĶȴǴսĿˡһʱʧܲʲôҪһѩǰܡ
ˡ
Ҫʼô
ʱ˿̣ڸ¥ǫ̃ϣȻðˡЩɫɫְҵͬɮеҲпƺͨϰ塣
ЩˣȻȪݳеķˮʦ֣ع飬Ҫó飬ĳЩ£֪˶֪ˡ
аԵˮʦҲ⡣һ飬ӰȪݷˮĸֱ仯Ȼ˵ĹעڹȻ
Щˮʦ󲿷˱뿴֡
ȻҲ֧ó֣ͦġڿֵʱӪˣżɽò˵ˮʦƫԼӪ
óαӰˣĿˣѹͬС
֣ᣬСһԻΪƷʮֱӣ

Ӫ£ͬ˵ʱһЩˮʦҡˣԾƫһһЩˮʦ˵ģҿҵ֡
ϾһЩˮʦ˵˭˭ǲҪǸӹĵǣ˶ĹУչֵʵʣûֵôĦѧϰĵط
׿زᣬ֣ԻΪһеȷǺƯʵ֮ɼһߡ
ǰ֮£óȴûʲô˷ͷͬ
Ҳ˱ʾԣȻóԲӦ䣬Ӧսŵı֣֡ᣬڹ컯֮ɱ׼еŪɡ
ⲻŪɱܵصڵſڣʹ֮ɢȻȡ˾̽ϵһ𡣡˽͵һȵ˶Էˣܹ֮С
ɱ׼ˡ֣ˡôȥˣһĺ
ó֣֮ĶԹˮʦѪֶ֣ΣĳЩ˺ܷС
ˣҿ쿴ӿѾʼˡ
˵£һæȥֻ֣Ĵ߶£۾һȻſһĨҰдżְɫ˳ȥ
࣬ɿصִſڣȻ൹ͺ̵һŻӴˣ
΢Ųһλã仯ʮֵԡɲǼ䣬¥綸Ȼ𣬰Ѱ˼ܴ糵ת
˲ʱѾѹķɷ³֣ڿŰݲС


488 ˣ
ɷ֣е顣
һʱ֮䣬ɫ䣬֮£Ȼмֻ谵ĸоէ֮£зˮʦɵô£˶ôôĳ棿
ǰƶ˵飬ҲڻԵɺ֮УΡǸӵѽҲ֮
ȵȣǸطЩ졣Ȼ֮䣬˾ǺԴ̳԰ɣ
֡ȷû¾ͽкԴ·̳
ǾͶˣǺԴ̳˾ﲻԴôôˣһôŨˡ
ʲôԴٷˮʦʱʧ̾
ΪרҵʿȻ֪Դʲô״ڣǸط糱ģôȫ޵Դ
ļٵģзˮʦɵȻȪ仧ãǶȪݵ飬ҲЩ˽⣬ǲҪƭѽ
ġܿзˮʦվ϶ʵɵĿ⣬ɴ̣Ҳλ̳ˣҰæķˮء
ףԴ㶨ģʮ̾
Һ˵ǡ˿Цڣʶ꣬ûı£㻹ô
һЦΪȻ֮ʵ㣬λ˳֣
ǾͲˡҡͷҲ˼֣˵ŵĲ̽ʦҲˡĥţֵˣӦñȲʦҪ
ǰɡ˾ȪݳУȲʦˣӦûɡ
ǲҪϹˡʱȻ˿ڵԴˣǰ
˭һ˺׷ʡ
һָԱ˳ƿȥʱһһ㶣ó
һ˲䣬˱ʾǿҵɣܣҳóڼĹϣȷһ֣Ҫ˵ˮء
ǣǡ˷׷׵ͷ
ôҲͬУƽʱҲóóʲôжٽҲ˵óԴˣ˭Ű
û˵óҡҡͷٴʾóԱߵǸ
ĸٿ
ɲʱһ۾ɵò˵ԱߵǸ˰ɣ
ǰ˵ľ˵ͷ֮Уվмˡ
˿ˣʱȻˣоԼϷŪˡ
𣿡ͬʱǸתǾãһѲɣ
˵ʱһֱˣһתʱ˾еʦ
ʦ˷׷׷Ӧû뵽˾Ȼǲ֮̽С
ΪȪݺպĴˮʦ̽еҲ˲֪˲ˡȻҲδضǺϾŵĴڣҲ˲ٷˮʦķ룬ʮۺ죬вߡ
Ȼͬۺ첻ߣ˸Ұ֣ĿŵĶԸԪǸû˸ȥҲŵ鷳ԭ޷ʵˡ
ʵ֪֪̽вǣȻȥùͷ
ǷԪĸУĸ⣬ʲôʵж֪Щ֪Ԫʵж˰йţһЦ֮š˵ˣǸ̲㣬ܺͲ̽־˶Ĵˮʦȡ
ʦôҲˣ
̽У¶ı顣¾վ߶壬˱ᡢĨڣȻ׷֮Ϊż
ǡڸ·˵֣̽еȴû˵ʵ
ŶŶҲֵġǲʵżϻˣȻ˾úҡ
ȻҲ˱Ƚ侲ʵʦʶǸˣ
Ȼʶ̹̽ȻͷνҲһĽ顣ʦʲôãһЩ˲֪ߵغ񣬵ۻ롣Ӧʱ䲻ûг˽Ȧӵʵɣڽ֮󣬻ı䡭
ţ
⻰һ㶣ô̽⻰˼Ƴ֮ѽԣ϶Ǵ
˴㵵ʱͻȻ˴еҿ쿴ʦ֡ףԣѽ
ʲôԣæšͷȥֻʱǣ£ӴһһŲơ
ʱ˿̣¥ܿȫͣ£¥¥µĴĴڷɷŰ£ҡҡ׹ĸо
Σͼ̲סкӣԶ˰ɡ
ʦҲˡóҲͷ֣֪ж˵ľٶڿνﻢ£Ķ
ãǾͿʼɡԪһЦ֮վ¥Աߣȡһֽ
һЩ˵Ĺע£˫ְѷֽġȻٿһȴָͷһһҳֽʱȥ֪ξˡ
ͼһ뿪ѣȴóסˡ
ʱóֵܣҪżʦзִ磬Թ۾ͺá
ͼҲǣó˿һߣĹۿ
ٿٿٿһŷֽˣԪȴ·ûвƵģÿӣɿһҳֽƮȥ
ξܴ˵ֽƬˡһҳҳֽڷһȻͲ֪ξĸȥˣֱʧ
֮󣬷Ԫкһֻֽʣһҳһҳ
Ҫͼ걾ֻó̡
˵ʵóҲףȴ˵϶ʲô⡣
ʲô⣿ͼʣó˵ˡ
ͬʱԪһҳָֽ䣬͵ʱ򣬾ͼָչһҳֽҲˡ
ľٶҪ˵ֵķˮʦĪµ֣ҲʮԻ󲻽⡣һֽڿлвɣ
ԣ϶вʱ֣ЦӭеóбͳһСˣ֣˼𣿡
֣СΧۿֵķˮʦˣӲ˵¥ϵóˡ֣ƣûô⣬ֻе㵣ǵĿԪЩĴ⣬òǷԪһʱС˰ɣ
ͼҲģ̲סڵӣ㡭
ףóһ飬Ҳסˡ
˵𣬲Ҫż÷紵һԪ΢Цӭͷϸû˿ҵľɥǳɶŵ̬

ڹξſ֮Уȴаɫĺѷ衣Ƭ֮󣬴ҿˣзʲôһҳҳֽƬ
˵Ҳֽ֣Ƭ֮󣬷𽥱Сˣڿ绯磬һҳҳֽƬҲӵʣɼ
ôܡ
Ȼ֮䣬𾪽кĿɿڴи֮ɫŬ۾ǰ龰
Ҫ龰̫˳Ծˣ˵С
ǱȻ飬˭ֻҪһƬƬֽҳûκ£ȻڿоȻķֲγһͼҲҪ۾


489 ˵˺ɱͺɱ
ƮƮֽƬûжٷ˵ڷƮ϶ҡҡλΣ紵ͻƮǴʱ˿̣һҳҳֽƬڿе龰ȴ߸˵
ֻʱһƬƬֽڿвϵķתξͺһֻԲ򣬶ǿĵ
ĿĹע£ķ׹ȥ¥ſڵʱ򣬺Ȼ֮ɢˣ·ƬƬѩ
Σʶ˿Ŷʵô״
Ȼһӣ־ˡΪֽƬ֮󣬵ȷмңǱһһƬƬֽ˳ƳԱߵ̷˹ȥ
һƬһƬû˿󣬾ͺһš
ãڷΪ˵֣ȴ˲ѹûڿڶвܾܿ̽䡣
һ˲䣬֣ᾪеʦ
Ҳ
֣Ļ䣬һ˾ڵڳ˳Է£лһ޷淨ǵƫ֣ķˮʦʦ
֮ǰʦǿͷϰæȴѡԳûа취ѾóºҲֻһ·ڵˡ
ҲҪϣ˵խ׷۲ֵȴм湦ġһ֮͵ǰ棬з趯ˡ
ʦһ裬沽ߣӰмܲ͸֮⡣ƬƬֽŷͱֱն½¡
ʦġ֣״ϲԾ¶ŨЦݡ
Ҳϵó˿϶к֣Ȼǰáʵ֤Ҳȼ֮ȻĻҲԤϡ
֣΢˰Ѻ̲ס̧ͷԪ¶һĨɲ֮ɫʱе㶯ҡѵ˵óûѣСǺĸ֣
ܣᣬëʲô¡֣Լȴ뵽ղŷԪһĻͷ鲻ԽһӰ
ϾڷһֽľٶСᡣ
ڣֽ֮ʹ֮ȻķֲҪǳҪܡй۲΢ȻأһҪеĹɣ˿Ĳ
֣һ㣬ҲԲŷԪܹ쵽ˣͨ챾¡
飡
֣֮ʣȻ֮һ죬ȥȻ;ˡֻ֪ʲôԭʦ˺ײڳ֮С
֣һʱʧûע⵽̡ܸ¥ǫ̃ϣһˮʦǿװףȴҲһͷˮãȻ֪롣
ղô£
ʦղŻúõģôͻȻ͵ˣ
ǵֱײɡ
ʱ򣬷ˮʦʵУͺѧУеѧ¿ʦһһд˽Ḷ́ȴɲ⣬Ī
һЩˮʦھۿʦһҳҳֽնڽ£ĶνݣмӢ֮ȻŻӽնʮֽƬȻըˡ
ûըɡͺʦըƵģȻһɿͻȻըеķըַɿɺ󵹣ص֮С
ĶȻ˸еʮ־档
ȻνըɣֻݴʰˡϾֻǿʦɣǿûը졣ըûը𼫴
ըǿǷǳһˮʦɲӦֱӱûը˵ԪֶθҿҲĶ롣
˵ʱ٣ʱ졣
ڷʦԵ޹˵һʬʱһƬƬֽҲ֮ƮɵУȻ󸲸ϡ
Σ֣ɫͱˣͻȻִ²ĸо˾˵УҪ󸱧һȴͺ̩ɽôƲ˷ֺ
ʳ˰ɡó״ʱЦȻţȻһʵʻԱһɽҪءûг֮ǰᶯ󸣬ǳ롣
ô棿ͼҲе档
ô档óЦͺʦķҲ벻ɡ
԰԰ͼͷ˵ղšôըˣ
Ϊһֽ֮Уд˷ʦһʻӾͣȻɵķó͵µķײһըȻҪù֣ҲҪ군ˡ
óĻδ䣬䲻һӰӳ֮з
ҲˣȻ֮ڳб֣ᣬûκ׵£ֱڷɵУ׸ߣȻˤ
飡
һˤˤ÷ǳʵӲ·ҲһҺǺŵأԴأѾԴˡ
ˣҲܣ֪׵ˤûУһһѪȻ̱ϸ־״֮ɫ

ͬһʱ̣֣һɿеҲķɢһأһ°޹⣬׷ˡ
ô£ˮʦںȻ֮࣬ҲʮֵãȻ֪롣
ֽЩֽƬ⡭ͻȻ˽е
ϻ˰۵˭ѽֽƬʲô⣬ǹؼ
ǲֽƬǷ

ǰ
һȺˮʦ֮УˣܿƶϡһµֳˣʲôȻ
ˮʦ֮䣬Ҳ˲żüáƬ֮󣬾˰һרƷķˮʦ˳ҽʡ
Ҳ֪ۡȻǸˮʦЦһԻı飬ҡͷ֮ǧ򷨣ʮַ࣬Ҳʲôʶѽ
ʶܸ˵ɣüʲôܹһӰըɵģ
Ʒˮʦʱ˺Ȼеҿ쿴λʲô
æתͷȥֻԪվ¥أȻóһƬֽ
ʱ˿̣Űξķɷ֪ʲôʱƽϢˣֻһƶ˼ݴ糵תˮֶˮٴܣ˿
һʱ֮䣬˾ָֻȻʮʵĻ
Ҳ˵ⳡԪѾʤˣӮøɴ䣬û˿ΪĶ֣һڳлԲѣһ̱Ѫǳҡ
˵鵽̶ȣԪҲ㣬Ȼкͼóذ칫ңһò칦Ժء
ȻԪ֮󣬿¥̨ϵӰ΢ԥ£һҳֽҪʵϣ˵˰ɱͺɱ
˵֮䣬ԪһֽƬڿлһĻߣȻƽƽֱֱֽɻһӹֵӹʦ֣ӹ˳ŵ̵ſڵذ廬˽ȥ
ǡ˿һĻʼʱеԺžʶʲôɫʱ䡣
˲ʱһۿɼͻȻڵſӿ˳ͬһʱ̣沣ŴͻȻˣϸĲһء
飡
ڵҡҡ׹֮ʱϵҲ֮ѵ


490 ׻
֮󣬳ɢһЩˮʦҲǿˡ
֣ĵ̣ͺǱ̨ݲйƵģʮǽ岻װ꣬ʵĹܣϵһʱȫˣ˷˿֮оûһѣܹ״̬
Σ˴ľĪ˸䣬еȻ֮󣬲зˮʦúֶΡ
ɱ˲ͷأѾӮˣһ£δ̫˰ɡһЩ̲סͬͷ׷üʾ
ˡͻȻ˽е
һ˲䣬ſֵļˣʱֹǵͷ̧ͷ·ڿ羰ǾãֶôݵˣΪá
ʱԪһȦתЦ㶨ˣȥȲɡ
ӣ⶯ǲеˡͼһۣզ֮࣬Ҳеǡȴǳ죬ͷͨ
û¡Ԫڵ˰ʰ̯ӣƽһеġ
ŶͼЩ˭ѽ
ȷԪش𣬰ͼ֪˭ˣֻһĺ𣬽ڽֵȻӿһųӡڳ֮ͣðʮˡ
һˮʦĹע£ЩֽȻĴֳǰʦ̧֣ߣȻѳӲƽٽĲҴɨɾ
֮󣬳뿪ˣֵʮֽྻ·һȾֻʣһյмֲƵĵڷƮҡ
է֮£зˮʦһ㶣и־֮ɫһĻͿ֪ԪС˵дԸʰβĨƽۼ
֪˭˵Ƶ۸ġ
֣ҲǵùȻײˡҺãҺá
һʱ֮䣬ĳЩˮʦؿڣ֣ͷ󣬵һسͷ񡣹ȻͷĴð
ʱǸרƷķˮʦеˡ
ʲôЩԻ󲻽⡣
֪ʲôˡǸˮʦʮָӣƾ֮̾ǿҳͻﵽƱըһЧķҵӡ֮УΨС׻ӡˡ
׻ӡһ漴üͷֵܣȻҶ٣㲻Ҫƭѽ˼õǷô˵ӡˣ
ӡմɰһǣֽϵӡģǷôǸˮʦ֮࣬Ҳʮֵĸп˵Ķ׻ӡʹף֣նȡһֱãЩʣڲ֪ġ
ô
ʵǰɲǲš
Ҳԡ
һˮʦ۷׷ף򾪻̾ʱһЩȴ˼Ŀ˸ȴڿȪݳǶĸˣԷˮȦʲôӰ죿᲻ıеĸ֣ı䣬ǶԼǺ»ǻ£
һʱ֮䣬˳˼Ĭ룬˼ǧϢ̫ˣҲҲµʡ
Ǵðģô֮ǰûжţ
Ҳδ˵񼸸ǰһˡܵ͵ƺûμӹȦӵľۻᣬҲûκӡ󡭡
ΪʲôμӣƲ𣿡
òǴû˼Ұɡ
Ҳǡ
ͬʱΪĿעĶ󣬷Ԫûⷽľ򣬲ԼѾΪˡԸ񣬻֪Ҳ᲻Ϊ⣬һЦ֮
ʱͼóص칫ңںȲ칦ء
ӣ׷ͼ²رһԿըˡ
ûôšԪֵҲû뵽ЧȻáĥһ£оӦ֣ĵ֮У˲аŷ׷ǡǡаĿǣãײǹˡ
ⲻãɻó֣ĲתɷڵваŷҲٵ³˵һжǾȡԹ˱ˡ
ܶԡͼΪȻǳˣС϶ҪΪԼ鸺Ƿҳ˵ϵʲô򣬾ջʲôʮֹƽ
ŵʱʹһ
˭ѽͼЩȣ֮ȥ鿴
ʦƬ֮ʹͼĽлһŲ̽·ذ칫ңԪóȻӭ
һѣԪ˹ȥЦʵʦôпѽ
ʦѾΪƼʻ֮أҲϹ϶Ҫո֡̽Ц棬̾ҪǲʹʦͨСˡ
Ԫ̸ֵˣûʲôͨһЩˣֵһᡣ
ǣСѣԽͼЦʦ޵Ǿ̧ˡ
ȷʵ˼ǲܡ̽жʱЦ˵Ҳǣڷʦ˵ȷ΢ûʲôҫġ
ԪһЦȻʵʦе˵ζǲʲôѽ
̽йһʱЦˣ̹ϵǷʦĿ棬ûʵҽ˿⣬֮УԼʦ
֮УԪüͷһ壺˭ѽԼңʲô𣿡
ӦǺ¡̽Цλ󸻺ڵ֪ʦʵ֮档ֵˮ
ˡԪ˼ֱҡͷʦһؾ˰ɡ
̽һ㶣Ϊʲô
ʦˣʦӻóЦʦ˼ڿѾæòɿˡ
Ԫ͵˵ڲʦϣܰæĻ϶æǵˮ鷳춼⡣¿ˣҴȥһˣûհ
ǰͼ͵֮ǰͺ˵ˣҪȥ죬Ʊˡ
ѽҾͰˡ̽ͷڣһžۣǧϰףҲ֮顣ҲɷԪǹУϾʱҲǴӻġ
鷳ʦˡԪЦʵҲǱȻʶʦĴˮʦֺαԶء
ҲʦҸӸ̽ǫ
ʦḻʮĻۣǿɲǴġ
һʱ֮䣬˴ᣬҲͦ˵ġһᣬһԲͷҲӦ֮塣ȵ㷹Ҳɢȥˡ
죬һзƽ˾˾Աϰ࣬ûв˿쳣
ڷˮȦ֮УܲӿǾ뷽Ԫ޹ˡΪʱѾ̤˻ؼҵĻ𳵣û˼еķꡣ
Хٶȼ졣ϳĵӣԪ˳ִĿĵءһ׼߳УԣҲƶ
йͨһûʲôطɫûֵôʷ˵ʡ˶ࡢ֮࣬󡭡


491 ̫
зչһ̶ȵʱǸ֮ңУ໥֮ƺҲûʲôԵ෴ƣһģӡƵġԷԪȪݷؼУҲûʲôӦС
СԪ
ʱԪ߳վк˹ȥҲ֮¶ЦݣȻ첽˹ȥ֣ôˣ
㲻˵ؼʱ䣬Ӧÿ쵽ˣ͹ЦЦֱֵϽϳȥˡ
ţԪһͣм־衣
״ʱûģŮӣˡ
ŶԪȻˣԹϳãʵĸ磿
̼ҵĴ硣ڵòʲôϲ£Թɷ
ѽԪգЦȥҹ
ϹҾӦǻĿԱȽϴиŮͺ࣬Ҫˡ
ԪͷɵŮ
ˣ˵˰죬ûӡ󡣡۵Լ糤ʲôǵ˰ɡ
ԪŬ䣬벻ˣֻ⣺ܲǼңҵȻûӡ󡣡
˭˵ߵֻʱ㲻ڼҶѡ
ԪԶԣֻתͷֵԱߵĵ̣Ѹתƻ⣺ûе±仯ˡ
˵ͨеķչȽֱۡΪУչ޻Ѿˣ͸֧չƣʲô֮£ͨлǱھȻݡ
ʲô仯һΪȻ·֪˶ˡ
ǣǡԪͷͣȫزŴһ顣û꼰޹ͲǵķΧˡ
ʮӣ˾͵ˡٽֵһĲסլ¥¥µĵ˾ӪĦһ˾ס¥
СԪˡԪ³ѺõĴк
ԪͷЦݣʵвԷ֡ϾÿλؼңǴҴҴȥҲû졣լ¥ϣ£֪ԷʲôŹ֡
żֺȻЦݣԪ죬¥ˡƬ֮¥ſ̽ͷһȻһˡڳԼ˳˵졭
ԪһתȥȻл裬һˡ
ͺá˲ʱдĸȥһ£죬һܳԷˡ
áԪת˳¥ϡķ䣬Ĳ㡣¥תһˡһֻ䴲ʰɾˣůʡ
صϤĻԪȻЬȻߵ¥¿ʱҲˣνĴѾ˵꣬ͷ̣ܶЩ˪ףָڴִһɣ֮
ۣԪϡ֮мӡòƺСʱ򣬷ȥ⹫̽׵ʱȷʵˡʮǰ⹫ȥԺæŶ飬ݣûʲôˡ
ʱ뷽Ȳ裬ԪˣʱЦǰԪһתѾôˡҲе񣬸̾ʱۣ׾Թ϶һȥ
硣Ԫлһе衣
ǺһЦȻͿʼ˺ըѽ﹤ѽû
ϣֻҪ͵ˣʱֻҪԷѾ飬ӽġ
˵ʵʵҲûʲô˼ҳˡ൱Спڶġ˵ˣ֮棬һû࣬ʡ
Ȼ׹ףԪĵط˰ۣȻмɵĻش𣺡Ȫݹ˺ϻ￪˸С˾Ŭܶ꣬гɼٿ顣
ѽ˾ˣгϢܾ
СС֣һӣ͸ҽй˾ˡֵϹڣ֪ܳŶá
ԪЩôӵôȻ׵
ҲЦԼϰ壬ЩˣӦøҴƴȻˣƴҲûǸˡ
˵ˡЦϱ㶨ûУҪæ𣿡
㶨ˡ˵ϲûжЦݣ̾ﱸ˺ü£ǰѸӰ˵Ķ׼ˡСĥӲݵңӲˡ̯ţԺˡ֪ҾͲӦôӦ¡
ϱʱˣͲ˵ˡϾڽɡοӴˣϲɡ
̾ҵİ˵ʵүǲСҲãѵûпССҪС顣ĸףź򰡡
ӦһеĻǱ̣һֱϵڡǹүҲˣһأҲûô׶
ҡͷҺǽ֮ǰȥסġȻĻҿ϶СޣʡԺܵѡ
ϱϵӰͥദһΪˣȻҲŲϱӾʹˡ
ҲҲ֪ҪĲǷԣԺǵļοȻү˿ԣôӦŹүỤСġ
ϣɡͷҲֻˡ
ˡʱĸСԪæϴ롣
Ԫæ˹ȥȻʮϴڿӡ
һ˵ǼϰߵҳԷǽˣʱǰԱÿء
Ͼͨ˼ңûжķͣҲһԼ׳ɵĬˡû£һȥ˼ͣԲ޹ҹģø鷳
ڷԪĸӴ£Ա֮󣬾ֱӸȥˡԪĸ׵䣬ͰˡеʱƺʲôԼ
һĸصԪʵȥμӻ磬ҲԹһ˰ɣֱӴ绰С
ǲȥ룬Եг⡣˼ҶˣȶˣȻҲòȥǰɡ̾ѽΪŮҲǲġ
ΪɶԪЩ⡣
зҵҪ˵ӭ׵ʱҪŮݶһЩһЩзӭ׶ҲӡҡͷΪˣ⼸춫ܵģһ˫ЬӹƶҪĥˡ
˵֮䣬۵СӣҾѽԺڣһ㡣
ҵһᣬңңڣĸԱһ䣬ʱ÷Ԫɫһ壬Ȼͷܶݡ
Ȼܵһʱ㲻һԪջǱ˳
㿴磬˼ҶŮˣأ
ôܱȣûпɱѽԪоԼԩԼȻʹͬһأͬ˰ԱȣԼ̫


492 壬̶£
ͬͬ䣬йһҲϡͬͣڱռ˱ˣռ˵Ҳʮֵĳ
˵Ԫʱͬͬѧ֮Умձ֣ӦýˡֻҪմЩ˿϶ĳ
ȻԪ϶лľˡıҲͣ뻹мͬѧֶһ뵽Լҵģʱƽˡ
ͬʱĸ粻ܱȣǺģүҵӣӶܴˡ
ⲻӦҺ٣Ԫ
ˡһ˵ˣں㶼ţҲǴÿԣ滳ǲǶɵˡ
һ˲䣬Ԫֱӵ£°ĭױ
ˣҪװˡû˵˵ǹ˾ô£ö˶˵ģô˾ˣ
û취岻ãؼȥˡԪ͵֮ʱѹ˾ˡҺͰӿ£Ϊ˴򹤣ָͬĽɴԼ˾ˡȻ˵㣬ôҲһҵ
ҵģ⡣Щǵ˾ҲǼ򵥵飬׬˻ã¿ˡ
Ҫ˵ɥĸֵԼӵϰˣӦùŶԡӣ֧㣬ף¡չͼ
ڸҪεһȾʹæ׳ġ
֪֪һֱŬСԪЦˣ˾ûеҵȲǰ˵ǵŬгЧ
šҡͷ˻ڴݺѪ̡
ԪĨ֣̾ҪԼĶѽˣҲ˵пûҪȥȪΰɣȥ˾ιһ£Ȼܰˡ
Կǡĸͬ
֮ܶԪؼҵ죬ͥ鿪˺ֱƣǽ
һҹ޻ڶϣڸĸĽл£ԪϴͣȻӦ룬ֱӿǰһȽƫԶСμӻ硣
ڴͨ·ߣǸСҲһˮ··Ҳܹ
·ͨٶȻһСʱ֮һ˾ſͣǻĿĵأס塣
塣֪֮󣬷ԪҲмֳɣ˵
ϻ϶˵ĸʱ۵ĸ̶壬⹫ס̶壬Ŷѣǵһɶˣ
ԪһԴȻ򣺡˵·ôϤ
ʵҲַԪҪ⹫ֻŮһĸףһǴĸףˡ
⹫ûãҲ⹫ߵø磬ô֮һ֧ݣͲ߶ˡڵʱ̽˶ûУ߶˺
Ψ֮ʣԪĸɨĹҲ÷Ԫ档ϾʱԪڶ飬ĸȻǿһȥʮȥȻ
˵ĴԾһЩӴһѣһЩļ䣬Ȼ糱ӿ㸡֡
˵ڵķԪӣһԴ֮ʱЦ裬ҿûһǵ⹫ҵĸиԺ԰ɡ
̶¡ĸüͷһ壺Դĺлһ֮󣬾Ͳʲôˡ
ԪһΪʲô˵
ԪҲ̶֪£Ҳǧˣ˵ƴͿʼ޽ģһֱеڡ
ǰ֪꣬˭֤һʷֱϱس쵼Щ쵼о֮ãԺǱڣ˵ܹ徭÷չ²ר·ҷԺǮݷ𣬳ԳԺȺȡ
Ҳ˵Ǯ˾û̶꣬ͷչˣ̶ҲΪֵĿ֮һ
ĲǮ˾׵ǮĺзˣҲҰĲҪԺȻͿ⹫ң⹫ĽΪԺһ֡
˵üҲ֪⹫ķ㣬ЩǾƱҪǨء
Һ裬֮󣬾»ˡ⹫һҲףòװˣҲΪһǮʹ˼ҵİ
˵֮䣬ҡͷЩȴĵģس쵼״ȥˡȻĳɲȻǿҺڵҲЩѶһֵܹȥţûǵóѡ
ĸɲҲγȺ¼ٶˣ¾Ͳ֮ˡ
һ˵ţҲ̲סȻǮ˾ױ仵ЩҲ⣬޷أһǮˡΪ棬Ȼ˼ҵķأҲ¶Ӿ
֡ԪСѵ˺УòƾҪӾˡ
档Ƴ۵ΪЩУ
Ԫһ㶣֮ӦְҵУ
ϻ費˵ôĺѾһĺѾˣϵĺо˵س쵼ֶʲôģֻͷɮðжѡ
ȥһ£ᣬֱӷ¼ȵҹһأֱӻ·سǻƵȥˡ
мҪʢģǲٵķٰˡĸ֪ѹûȥݷġֻһЩȽԶģĽˣŻȻЩǮȴĸԸͽ쵼Ļᡭ
Ԫ̾ѹֳ˵ɽ߻ʵԶȷʵҲǡҪƫԶĵƣܲλȻ⡣
ˣ˵ˣʡķʱĸֵߣɡ
ԪȻûźಽظŸĸҡ
ʱ˿̣ҵǰݺ󣬿νŵƽʡ죬һƬϲ֮ɫĿˣ;ۼ쾮ǰƺ֮䣬Ⱥ̸˵أЦ˷
ϱˡ˲ŵſڣһϷ޾ӭ˹ͷǾ棬ǷԪĴ̣д̷
˵ܷĸǽãʮꡣ귽Ԫȥ磬Ԫĸ׿˵Ǵһڵģʵĳĸ
£ԪĸȻʮ㣬еصͬʱСȥһʱ֮䣬Ҳĵûȡ
죬ԪСȻ岻ϻֻܸվԱ߿֡
Ļ磬ҲǱȽϴͳġɫԺΪ첼ɴÿ䣬װϲϲ̣кʲôģ͸һϣôСȡá
ǰƺһǣмģȣʮǿңŨŨϲϢ֮һʣ֡
˶࣬ϲ죬֣Ǵͳӡ
ԵʲôģϺ֣Ͼϱ˵Ĺ֮У֤һֽѣûʲô壬Ψойˣķޡ


493 
ֵĳ棬ԪҲоһиС
ϾСʱܹ޾֣ҸǹܹҲûֹĺ£ҲֻڻϲŻֵ֡飬Īڴˡ
Ǹʱ򣬷Ԫ㽣˽飬Ǹöѽ׷µʱ򣬾ĸкԪˣȥӡ
ŶԪ߽֮С
ṹӵĴ޹¥ϣѾױˣ͵ɹӭӡԪ¥ӿһԼıֶŮͦƯģҲѹδıֶŮĸ׵£Ȼܹһֱذ顭
ǷԪڣҪǾ⸡ᣬνİ飬ܵصĸţ˲Űˡرһ飬ǿˡ
ڷԪĬĬ²۵ʱһͬͱȥˡϾŮӹ뷿Ҳòߣֻ¥ȥ
ʱķԪļߣڻеʱ䣬ȥ⹫ҿ
áԪûɾܾȻжȥ̶帽ʮӵ·̡Ĵ·ܿ͵ִطˡ
վڴڣԪһۣӣ֮бȫһˡ̶еӡģӺܴ󣬵Ǵнש߷Ӷࡣ
ڣһȥһשˮ෿رڴԱߵɽ£һЩ̻Ի͵ĽԵʮֵĺ
ڼɽͷƾԺʱҲȻһ£ڷܶĺ£Ҳ˼ׯµϢ
һ·ɽ϶ȥԪҲеĵ·ƽ˱Ƚϸ߼··ɾ߻һҼҵ̡ö˵ǿ϶ǴԼҾӪ⡣
ò˵׿زᣬسǵ쵼ҲǾҷһ̶ַĿȷ˴ӵľ÷չûд̺ôǾˡ
ϧûȫ顣еñʧҲףڵõʵݵ£Ժ飬ɴһֻ۱һֻۣ²ؼ߸߹
ľܺԣվڵƸߵȥԿ
Ƭ֮ɽ£ȻɽԪ⹫סլɽͷһ࣬Ժھӡν֮˯Ժڴľʱ򣬷Ա߻һõլ϶ʮְۣҪĽҲ֮顣
վڷԪĸĽǶ˵ǷǳֵҪˡͬȻͬͻҲ
ڷԪ˵ҲҪ˭˭ǣ϶վڸĸһߣߵǿǴԺеĺаԵ
Ǵ֮УҲɽˣһԱһ̶̶塢̶֮Դ̶ˡ
ഫ䣬иɮ̶˵Ǳ̶һϦ꣬Ծ̶棬ڿжȥӴԺ󣬴Ӿ͸Ϊ̶壬ԺͳΪ̶ˡ
̶ǴеˮԴԱúܺãˮʸɾ峺·ɫĹͬʱɽƵӳƽ̶ϡɽࡢˮ㣬÷Ⱑ
Ԫ΢Ҳмָ̾漴ĿһƳһ㶣æעĿϸȻһĨ֮ɫ
ʲôͬʱֵʲôôҶ硣Ͻϣм·͵طˡ
Ԫֶ࿴һۣʰ飬ϸ׵ĲɽС·һתƹϡľ֮ǰȻʣһɽƽ̹ĵط
Ԫ⹫סլסլʵͦģשߣռСҲǱȽϿϾþû˾סˣȻķӲݴܸǽ֩˰ƵĻ֮⡣
ԪĿһŲͣ
ʱȡԿף˱ȽõĴš˳һƣ֨ѽһĳˡԪ˳ƿȥֻǹǰһ쾮쾮Ҳ࣬լӵˡ
ȥɣ˳⹫㡣ڵ˼Ȼ
Ԫ˵ͷҲ˽ȥ߽쾮һֻõݶѾ𿪣Կ졣ͷûΰʲôģһء
ûԪ⹫ķ㣬֮С飬Ҳ֪ģ˵⹫֮ʱԸԼµķصء
Ͼ⹫Ӽ̳мҵŮҲˡڴͳ֮У޳ȥŮóȥˮѼֵǮĶضָŮŮⶰլͬһɡ
˵ľԪĸĸ̷̡ҲûʲôϾǸмңҲȱⶰլӡȻԸΪŮĿ϶Ҫ˳ӡ
ǰԪ֪ˣһ游ĸɨĹ㡣Ȼʱͬգٴǰϸۿ֮о֮ɫŨˡ
ôַˡʱԱ߳ȡһȼȻݸ˷Ԫȥ⹫㡣
šԪ˳㣬ϹϾ˳ͷߵףŰ֦ڷǰ
֮󣬷Ԫվɵ֣¡
˵ڵʲô¡
ԪСʵ֮ǰ˵⹫Լģǰɣ
Ȼ˵ͷҲм꣺ʱ˼ҲأڴϲܶˣҲⷽԤУǰټңôҰ̧Ȼָŵʾ⡣
ʱѾ˵ˣҲ²˰죬ʲô˼Ҳˣд֡˵˼ǲǴ￪𾮣˼ȻͷҲ֪ô¡
̾Ҿã϶˼סˣվ飬йСҲǳؼҿ˼
ŶԪգգۣ̲סʵ֣⹫ǰʲôģû
ü
氡Ԫɲ⻹Ҫܲɣ
ܵڡԪҡͷƫ
ôܡԪ˼漴Цڶʲôˣûиߵ͹֣֮ҺڵıֶΣ˭ƫѽ
⵹ҲǡԪͷʮǰ⣬ҿ϶㣬⹫ũֵصġҲ֪˼ǰֻǸְʵ㶮ʲôǽͷ̯Ե֡
˵۷㣬е飬æȻ⹫߼ˣҡײƭĽƭӣǺ
Ҽǵ˵ʮ磬ʲôɥϲ֮£Ҫ⹫æšû⹫Ļ˭Ҳ
ƺе㻳ɣǼ˵ˣⶰլӣ⹫ûǮֻҪ˵һ䣬ʮĴæǮǮһµʱ䣬լӾͽˡ
ȻҲ˵ģǲôһ£Ͳö֪ˡһЦ϶ǲŵģСĵĶǳ¹֥ˣͺãҪ˵ֶƸУ⹫


494 ϤļӸ
⹫ȥĴܴǸʱһ˺ü졭
ʱ򣬷Щ֣֮µĸѽǰ⹫ʡù¡
֪ˡԪ˵ͷĿȴмԶû뵽
šڵһѷˮ鼮㻹ռطءҼǵã㵱͵͵ˣȻ跢ֱ֣ƨɿ
ǰɡԪͷðϡӡ󣬵Ǽϣôǵˡ
ǵþˡǺЦҲҪģҪЩ⹫Ķ϶Ҷ
סԪͷ֮Ƶʵ֣⹫ҵǿ⡣ںö˶˵ģôݶˣŲ𣬻ڷ絲ꡣ
ˣҲġҡͷ⹫ľҲû취
ʲôԪһ㶣⹫ľ
ǰȷϵ⹫ָָ꣬£ָָݶ˳˼ҵԸȻ£ã϶ݶ£ɴ˰ɡϾĸǶصģݶŲ
һҲ˾Ͳ˰ɡ
˷ĽͣԪӹһĨЦ֮ɫŮ
ǣСŮ⹫ףȻ˽˼ҵ˼ЦЦ漴ֵˣˣͻȥɡʱӭ׵Ķ飬Ӧˡ
Ԫûоܾɣֻ븸뿪
ɽ;УԪһͷϵĹɽƣ̶Խ˽̲ס̾ȻðһТͷϸ룬ĸǡʵĿӵ
ԪҡҡͷҲĥҪҪ˵ء˵ˣĸҪˣԼָôԼΪʲô֪£
ڷԪ֮䣬Ҳص塣ߵ︽ʱӻоѣȻЩԡ
ʱ˿̣ϲֵ֪ʲôԭѾʧˣĿˣΧǰſָָ㣬˽ʮֹŹ֡
ôˣΣԪʣԻ󲻽֮࣬Լֲ̫õԤУоˡ
ҲƵĸо΢΢кߣȥ衣
£ֱӼֵˣ棬߽˷֮СȻͿ쾮һƬǽ岻ģһء
ô£Ԫüͷһ壬ٿã̷ֻߣСοıֶŮڴ磬ʱȴһ֮ɫͶſڳ̡
죬ԱҲвѿţȴû˿˵żСҪ֣Ѹٱ˱첽ȥȰ
ֶŮ޾ˣҲûϢ۾ڴ̻ϵʼ磬һʱ֮üžѹֵ
ʱһ׳곭һľ˳ŭ壬˵һǺˡ
ûɡԱӦ֤ˣְǵ˼ӭ׵ӣȴͻȻ˵ٰˣԼȥ˾۸˭̣
Բ̡һС۽Ϊֱϵ裬Ȼʲ
ڹɧ֮䣬һСҲ׷׳˼һʲôɨѣģǷҳˡʮѪСＯһ𣬹춼Ҫͷʹ
ã
Щ˵ĹĶ£ȻվѴͷһٺݺһȣ˵öԣ˭۸ҹŮҸûꡣ
ֶ֡Ůæ̧滨ŵʲô
ǸСӾҧгݵȻ󡭡飬ǲˣʲ𡭡
ֶ֣Ů¡¡¿϶ı⡭
ǲı⣬¾ôˡɫСǰ㣬ҪֵġʹʹЩ˶ϰɡ
ֶŮһʱʹԱ߼æΧȥȰ˵һһͬľ
ϾվԱߵģ϶ǹϵõݣҲϵĻϲ۶ӵˣ϶зļƷĸˡ̯ĶţֶŮ׿ϼ޹ȥˣԺӿ϶ù
ӣģº˶ǣͷһһһõģһŮ
ǣǣ迴㣬ǻƲء
һİοֶŮ޵øˡ
ǲο˾߿һվ˳˵Сദüˣ϶Ƚô˵ϾͶϡ㵱ŮѽûûΣҡ
һӴһѽĵĲǣȥء˼ֱ˶ɴˡ
飬õ˵ĸ͡Ҫֶ֪ŮǴһ仨ѽѪԵϵҲժǿժˣҲо˳
йɣһЩ˿϶ʮֻԾѪͷǿɹܲʲôɷ棬Ȱ˵
Ⱥ鶦֮ʱͷͻȻһӿҴ˴СС񡭡
֣ǲˡֶŮһ˲Ĩ
ţ˳ƿȥֻſ˼˽ǰȷʵɵáɣòЩǱ
бˣɿˣǰĻ䶼˰ߣͷˮͷȾʪˣһ縵ճһѾԭʲô͡ȷ˧Ǳãʵ˧һö
˧Ůȷʵ䡣ֲһ겻壬һء˵ף⻹ǿѽԪ޶Ĵ⣬ŷҶɽףӢ̨һǳһǳŮв춯صİô
ԪãĿԣˡ
СС񡭡
ʱ˿̣ʮּ˷쳣·ǧࡢءɽˮھһ£ƽִ˰ֶŮķӦҲ࣬᲻Ծֹסˣ¶õЦݣҪ˹ȥͶͱ
˼һĥСޣñطϦĺϷʱĸؼʱ̣ˡ
һһȣһװƵ긾ˣ߰˸˵Ļ£ֺĵǳ
ֹ˵Ļͷ裬ΪʲôΪʲôҪǡ˸£Ҷ֪Ȼһֱƭҡ
ɵĸףҲûдеһ̱֮࣬෴Ǵĸرʱ򣬸ޱ˵ҲΪáˣİֲϣ֮϶ˣвõ鷢
ֲϡɿЦ裬Ҹɺ𣬶ʲôˣΪһ֪֪㲻ϲС񣬵İϣܳȫǡ
ԪԱоȫļëðˡͬʱһַǳϤļӸУĳ￴


495 
ԪŬ˼Ȼһ֮Ȼⲻĳ̨˵㵵ƽ糡ֵĹѪľ䳡𣿹ȻԴָеʱʵȴȵӾӷ
ڷԪ̾ʱ򣬴Ҳȥˣֱŭȵãǡð˶ϡǣھȢСҲޣ
⻰긾иһĨβסϲɫ
Ѿ˼֮ƣڵȽôһо֮У裬ŭ֮£ҲټŮˡ
һģҲûָˡ֮󲻹ܶôľֻҪסҪɵ£ôʱȻĨƽһʹ
뵽긾¶ЦݣȻȺ͵˰ɡڲҲͬ£˼ҲӦ
ţֱ˹ȥͨ͹ˣȻŴȽе֣ҶСĵģȫǰɣ
ҲҲǺݡ
һĻԪΧ۵Ⱥ֮ҲǾ̶ܹ̾ȣҲ㹻˵ɵĳˡ
Σ긾Ӷˣŭ䲻ϽҽаֵҪֿˣǰɡ
ҺС֤ˣйһصĹϣҽ֣ʲôԣֱ׳оݣ˲ܷ
㡭Ҫ
긾ܻҿǱС꾫ԻǣĻˡûԺ󻹵ˣϱˡ
ôᣬҺСúТǵġɼæ˵԰ɣС񡣡
ŰֶŮͷỹϣ
Դˣ긾ȴðɣ˼֣ȵϲ˭ãôƫƫϲֻҪ˭鶼УԲԡ
ΪʲôΪʲôɱСĵ㲻ãôƫ
ǰֲϣӰǰ̵ġ긾˿ĵȰ
˭˵ǰֲϵģվ˵ŭͺǶ˵ϻһҪ˵̬Ǹǰ֤򡭡
̶¡ʱ긾ɫһ䣬˵̶µľŵƴʦ˵ǰֲϣ֮£ǰ;һƬҰ
ʲôŵƴʦһɫ΢΢һ䡣
ŵƣԪʱ˼̶¡è壬è尡
ˣƵĸоӲ˵ˡһ긾ᵽ̶¾ŵƴʦ˱Ҳˣ粻
֮󣬴źԭһġǱб£ǳͺãҪǣŮ
֪ͺá긾ǵ˾ŵƴʦԺӲҪָù˵ˣ˭ǣŮˣŮǣҶӡڿҿҹϣһģһ˵ҪŮ飬¾ˡ
˵֮䣬긾ָűֶŮ¹㣬ȫҡŵƴʦǼҵƷӣø𣬸ǳô¶ںˣ۵ðְٺ飬Ҫˡ
⻰˶ʱɫֱ䡣
µ긾˰ѻ˵ˣҲסһֱԻ飬δؾǿֶŮ˳ۣǳڶӵǰ;ǣŻѾĻʹֶεˡ
ʱ긾˴˰ɡȢһӣҲûгͷĻᣬп֡ԼҪҪǰ;
һʣֱİϸ֮ɫһҵһǰ飬ӦôǸ⡣
ȻվŮϣÿǡԥֶŮʱ¶֮⣺ԭȻûйҪ
⣡ɫ䣬еƽƫƣæ̬С񣬵ȻҪ⹤ҲҪˡ
긾üڳԸ⿴ķչˡһֱû˵ʵԻͷǵѡ񡣹ȻˡΪһŮˣȻ˴õǰ̣̫ˣòɾҩ
֮£긾ɱﵣųУǽ飬Ҳԡ
裬ͬˡɾϲϲ⡣
Ȼ˺侲˭֪϶ġʵҲֻ긾˻һתиǰᡣǰֲϣҪ˻⡣ֻҪ˵⣬Ȼᷴ¡
ȻĻ긾ӲСİǾҪΪãҪǰ;ӲҪһ𣬺˹̫˽ˡ飬Ӧ˽ķףΪͲһԼô
⻰ҲǾֶŮһˮ۾ҲòǱ˵ˡ
ȻҲɵȺ֮˽еҪС𣿹˾ͶˣǴԶ
ǣҶͷ˼ҹ˾ȥϰࡣڴйʾԲ͡ĸҲ֣һ䣬òеҫɣ÷ԪеЦԷǡ
һĺը긾˲
վ˵ۡ긾˵ȻµҶ룬ֻҪҵҵȥʮ֮ڿ϶ܹϸɲҪûʲô⣬ʮ֮˵سǵ쵼
ĹԼ˵ĸԸⶪ
긾˵£һ˲˵ˡʣԼĹ֣϶ǲԸġ
û˵˰ɡ긾˵ˣ˵ˣҶƴѧĸֵ߲أֱǴСã˷˲ţǲҪ
ֶŮĿһҧ촽磺֡
С񡣡ԥ£ҡͷ˰ɣ⵵£ȥʲô˻⣬ǿϣƳҲìܷǶ˺ãһ˰ˡ
ģġɼ֣ҶСһһ⣬Ժ϶ᰮػܰί˺ġ
ֶŮܸж·ͨɴתĿ꣺үү̡
̺ʹ̷ԥˣ֪ӦôӦ
ҲȻ긾˿еĸˣȻ̶µķɾŵƴʦνİֲϣҶǽڣҪĿڣô϶ҪһЩۡ
ʲôۣҸ֪ˡ
һ־ĸԴ˵׻ǿլأֻҪһҴӦլԺ¾˳˿⡣
СʱѪӶӵܵĽѵ壬Ǹɴ˰ԺΧˡ
ûԺˣٰоͣҲҺ˵˵Ա˸
׳嶯ȼױһըƢԡЩ飬Լһ˿϶ǲȥģһ˼һֻҪͷʣµ˿϶һѷӿȥ
ΪԽäĿçײҲԳΪѪԡ֮ܶ൱˫н˼


496 ·ת
ЩѪ໽еʱһﳤȴ׷üͷȻȻȰ
²ܳ嶯Ҫ˼С
ǰϴε飬ִڲˣЩվסţѹ
˭˵֪ģǴƫʵ˾ɲ٣֪ʲôʲô鴥˵ߣ
Ȼ˳嶯ͺֵҰô׿ơѪ֮£ȴ֮У侲ǵ˼⣬Ǵɡ
侲Įʱֻһ֮Ҳһֱ
ʱ˿̣һȵ״̬֮У־ƺơɱ̶ȥ£ô̬ˣһʰ
ڳǰǼʱ䲻һľХ쳹ա

Ҿסˣˣǻûȥأô͸ˣѵܹδ֪ɣ˭Եףĵͨ籨ţ
һʱ֮䣬˿긾ˣпܱˣ϶ˡ
Ȼ긾ȴһԻ󲻽֮ɫ㱨Ҳʱ绰ѽҪȵСȥԺΧˣʵ飬Żᱨ
ȻĻ˵˵ûʵʵжѹܵʲôʵԵĴ׷ѹ飬϶ȥ
ãȻ֮ʣԽԽӽˡƬ֮󣬴ҾͿĿ·£һųӺƺƵʻ
ףô£
Σ˸ӾֹһˣڴԱͣһڳӿ˳һװģŹʵӣͷ
է֮£긾ʮֳԾ쵼
ôˣһ룬ȷڵط̨ЩϤףҲȷЩ˵ݡ
ڣΪʲô飬ʹһ쵼۶ˣһ쵼³ˣҲûмŰ£ΧһӵԱߣڴʲôˡ
Ŵ򿪣һͷˣһʮ־Ưͷ˲һ쵼ͰյλĸߵʹСһΧܣϸǫЦݣֺõı顭
쵼Ѳˣ˴ͦģϾһ쵼ʦڱϥƵĺţ϶Ǹ쵼ˡ
˵Ĺע£һ쵼Ҳע⵽ֵ
ʱ˺˵˼仰¶Ȥ֮ɫȻʹżʮϰٸˣǵĴӵ£ƺƵ˹
ߵúʱΣ̾һ廳֮ɫ
һ˻û߹ȥڲ߳СҴææ˹Ȼ峤Ǵ峤أ
Ҵ峤ɶ¡ڿûнӴ쵼顣
£°ϲüҵȣٹǴѰ׷ѣ˵Ͷʽر磬ǿȥӭӡ
ȣһ㶣ƵǴں𣿡
壬ˡ˼Ҳʩģʩ˽ܣ˭֪ľ͸Ͻȥѽ콵ϲûˡ
֮гŨŨĽ֮⣬ܹĺ⸻ݣֻҪմһôһӶóˡ
ȻϣܾǴ󲿷ʩûû
ûֱҲһ㶣֮Ӧܸ˰ɣˣ˼׵ģҹȥӭû
˶ԱʱҲһ쵼ĺ£һһ˹ˣҲָо˵ȲȷǴģ
ʱһ쵼ģЦʩϣ֪ˣǰһӭء
˵쵼һܵģƤһҪ㹻񡣿ǰݺϲӣ֪ھл磬Ӳ۾˵Ϲ˲С
Դˣȴ治ɫ׷ЦǺǵĸ͡
ҲЦˣĿһӹȻп˵С뿪ϴأδ˥һʮ꣬һ˷ǣû˼ǵˡ
ôᡣһ쵼æеʩϻؼˣϽװ
һ̬һ¶ã֮ɫ֪˵ݣһһ֧ģʲôôϰ
û˿ڣ쵼ΣʶȤϲʶҸСһүӦòɡ
ʱԪĴ̣˿Ƭ̣Ȼ˵ǡӡ
һ˲䣬ˣʱɴ۾мּΣ΢˭˭ڽң
ৣɲǼ䣬ҵĿڴϣȴЩɡû뵽̾Ȼ˸ϳˡ
˺ϲŬĻ䣬ȴһãȻǡ
֣Ұȡġʱ򣬻Ұָ·ѡ
ȫһ𣬾ϲѾǴѾ
Ԫ̲סתͷĸףǴѾôĸǡ
ĸϬƵģڷԪĿƳ֮ʱͬʱصһۣŭԪᣬ˲ʱͷ˼ȥˡ
ͬʱ˼̣ݺ᣺Ѿ㻹ðɡ
û̷߽Ͳɫĵǰ棬ȻСʵ˭Ǵ𣿡
үҵġճɲãүһҶûˣֻʣһҰּͽӼꡣ˵ڴӿ϶ûǰ;Ҫȥسɴ
ԶԶԡͷǰָ㣬Ҳûҽ졣ˣ˼أλԸ뵱л
ȥˡȻʮǰȥˡ
һɫһ̾ԹңӦЩġ
㣬ʱҰָҾԱšҡͷ˵ˣȥʮڲȻĻ϶Ӱ˳ֱ̣ɴ֮ڷˣûļɻ䡣
û˺СƵĲסͷ⼸ʮ꣬һֱǰʾڵȵ˽죬ŴҴһˡ
ϧ˼ҡһ֮̾Ȼ˼Ҫȥĸͷ
ˣһʹȥοһЦֵ֮ϰˣǹ壬ͬ壡
ڴ̵Ľл£ʵͽģ˳Щнڴ̵Ĵ֮£׵ϷȴɵĽС
νʣɽԶףѵиģǮ˻ףɵӲŲءһʱ֮䣬壬ǸӦֶǺڣЦĳ
Ȼ˻ϲǡڴЦտʱȴ˿һĪ֪ʩһس쵼ͽݣҪⳡ£
ںˣһǫ̂
긾˰û֮ʱ˺Ȼʵˣ˭ھл񰡣
ৣʶȥ
ͶĿ⣬긾˸оЩĿĹǵصԼĿʹ֮࣬Ҳ޲ܵȥһ㡣
Ҳܹ˭ϵ¾Ȼ޳ڴѶ£Ȼ·ת˸תۡ


497 ת
һʣž˿긾˵ʱмּڽ֮⡣
ôˣӴҵı鷴Ӧ˾ʶԼƺһʵ⡣
ûʲôҡͷ¡˵Ժٺ˵ɡ㲻˵ҪȥҰڴȥɡ
Ԫһò޴һָһ쵼棬˴ȥ⹫ķǰһ㣬ƴӴԺ󣬿϶ûٸҶһݡ
˵ļ֮У̫̫̾ͨƽʱͼ񣬺Ūûʲô֮ǽ죬Ӵ˽ٵƣûκĸоЩ߸ӡ
Ӧ⹫ĹͰɣ⹫ʲôأ
ԪĥȻŬĻ룬ֻüʮģϡǵ⹫һܴˣҲûаˡ
Ԫ΢Щʧ񣬵عȴִѾ̶·ȥڻòѾѡԵˡ
ûа취ͺñǿŤĹϲǿдϵĻҲ϶Ҹҳķ£һԸ֤СޣϾĿ顭
ǺˣҲᡣ
ʱƺƵ̶ȥȻ˵Ĺעر쵼е£벻ĿҲѡ

֮һ˲ŵִɽ£ɽԺʹ˺ʱһ쵼תͷЦʩϣҲǱˣɻǵɽϵ̶£
ǵãôǡ˻Сʱһסһʱء
⻰һ쵼ϲԾ¶Цݡһ֮ǵЦݾͽˣȻֲõԤС
Ϊʱ򣬴̿ڵǰסʱ򣬿ûٰд򡣡
һ֮ȻʱȽƤשߣʦҲӦõġ˰壬ʰ̯ӡ
ûϵʱҰĺ죬ھӣϵغáкչ㣬Ҳһ仰¶˵֮䣬ҡͷ̾ھͲˣĺУһ˼Ұֵķظˡ
ʲôһ㶣֮Ȼŭô£
һֱɫϾº͵ЦݣһŭλߵϾͱŷˡǿѹʱԱһĪ֡
˵ˣܻˡһ쵼һۣϸһɽʱ򣬼ǵöҰռ㣬һͷͱƽˡ
˭ңɫĿ⻺ɨӡӴߵʱ򣬾ûʲô£ȴĪ飬׷׵Դ֮
ʱԪǴޣõʱ̫ˣ쵼ᵽԺʱֱӹ˵ŭ˵ѹ£϶һ쵼ӡ
ӷ𡣡
֮ʱһоɽӿ
Ϊ֮ȴһɫɮۣɫĵĴСֻͷһ˶ķ飬·ݣʮ㡣
δʹˣ˵ôԭǸλ˴ݹٰ
ǾŵƣԪԱߵˡ
û˵ͷԳӣʵ֪˶ˮ
²۵ʱ򣬾ŵƺп첽Ŀһɨüͷ΢΢һ塣
Ⱥ֮У쵼ѣ⻹һرǴһˡŵƺ۾ϹȻҲǡν˼ۺ죬Ȼôÿ
ڲˬ֮࣬ŵƺҲʮֲ⣬ö˶˵ģ쵼ôһ˳Ϲϵˣ
ͬʱҧгݵ壬⹫ķء
ţüһУҲˣô˼
һ쵼æ˵ʩϣʲôᡣ
ǲᡣЦǺأȻĹأԺ󱻴ʮ˲𣿲ҲǣֲɵĺУҲ
ӷ𡣡ŵƺеķӦ죬ȻҲֲϷ֮λˡ쵼ı֪Ǵس쵼ҲҪ֡
⿴ΣʩƺеϵʩҸ״ˡ
ת֮䣬ŵƺп϶ҪΪԼ⣺ʩô˵ھѺЭִ֮ⲻסլҲͷڵĹ֮£УҺ˹լֺ
ŵƺкίӣһ̬
װװǵʱʱϵ˵óˡѹûз£ڰˣıƣ˵Ůδֲϣǿвɢһ׮Ե
ӷ𡣡ŵƺʩҲ֪˵ʲôλ˵ǰ㲻Ҫſڴƻҡ
óͲҪ³ϡҪȴôֹˡ
ˣȥ⹫ʲô飬Ժ˵ɡ
ʱ򣬴̾ͺ˵ģ˵ʲôҲʮӣ²ŵƺУֱɽ϶ȥ
ŵƺüͷһ壬Ӽ쵼䵭ıƽ飬ԺӲù˵ɵλҲס
нŵƺбȴɫȻһȥϢϾϵڣ֪֮˵ݣҲ֪˸ղŷ顣
ôһȥˡŵиһĨ֮ɫ粻ƫƫǽ졭
УǷ̣Ȼҿ϶Ҫ군
ŵƺЩ쵼ĵԣԼõʱ򣬿϶Ǹ𾴣ƴӡҪǷԼ谭ǵǰ;϶İԼһ߿
ǹȣ̽׵Ĵ󸻺츣Ӧ֮塣ֻҪͶһǮѧУ·
쵼ģĸԼ˲ģ쵼ǿ϶ҪΪǽѣ϶Լ
ؼǸءŵƺĿ˸Ȼ֮˾ϣĵԺԱߵլӶȥ
ʱ˿̣һҲլǰ档˿һۣںƯʱҲ֪жٸҹԼصȵֻεʱֿյĸоǿºᡭ
˵֮䣬ߵſڣִſŵ㾧ӨۻҲܵģֻһΰ
壬ģ㲻ΣĻˡ˷׷׿ο
šͷ˵Ĳ£߽լӣãͿ˷Ԫ⹫ķ㡣
һ˲䣬˵ͻԸΣ￴壬ЦòһֱӡԺ֮С
Ҳһ̾飬жˣԽԽˣԲԵø󣬿ɾ塣
尡ӻˡ˹ڷǰ֮ʱԱҲЩᣬ۾졣
ϴȱ֮ˡʱ򣬺ȻЦƭ㼸ʮ꣬мҹ鲻ãּܸ尾ΪʲôҪл
ʲô˼
⻰һ㶣Ȼȥֻŵƺд˽ЦҲ㱻˼ʮ֪Ȼƭӵ˶ˡҪƭ֣һʵ࡭


498 Юͼ˶϶飡
࣬ʲôࣿŵƺеĻˣһãȻоӲã˼
ܿ췴ӦʱŭУʲô
ӷ𣬳˲ڿֻʵʵ˵Ū١ŵƺ侲˵ˣǰһλʦ㣬Ǳֻ֮Ҫ崳Ҫʮ겻磬ܳɴ԰ɣ
˲˵ֻ۶סŵƺУ跽Ԫ⹫ˣŵƺв˵Ȼþŵƺмʶһʲô֮ŭ
ŵƺЩëǱĳҰ޶סƵģʮֵȻϾҲǼˣǿЦʵ֮ĿľΪ˰ߡ
ļֳԺöȵĻѿ϶١һʱΪƣҲԼ֣ոһգ긴һ꣬˭ܵˣ
ŵƺһЦĵĥţǸʱѾΪ׸ֲ׿αƵߣֱӸߣԾͱԣԼ뿪
뿪֮洳⣬ҪؼҼģͻƵһޣʮڲ
˵֮䣬ŵƺкֶһҲϡ棬ǽƭӳõļһ˾˵д󸻴֮࣬ȵϹˣʱһת˵Ѫֻ֣֮ǽ˳̲ãûд󸻴󡭡
֮ܶǸֻ˺תĴ󵱣Ҳȴû˵һʱڻġ
ŵƺЦ͵ӾǣǰΪʦ϶ֻǰһѰɡָˣм˸ˣҲ˵֮н죬ȫԼƴģ޹أ㲻Ҫм˭ظмһƭӡ
ò˵ŵƺһνоݣŷˣҲֹӦʵ
Ͼ֮˵Ƿ⽨ţڿûжˡ֮£ŵƺеķǳԣг
㡭˵˵̺嶼ˡ
ǲǺ˵ﶼӦŵƺЦʵǵļҾ֪ˮƽĸߵˡĺб£֮ǰ϶Լţ㲻Ǵ󸻴ҲС򿵡
ڣǵӣͨ˵ˡҪҽ߲ҽĻˡŵƺпˣǷЦʶ㣬ӦҲ֪ʵʦĸˣšƶ£ûµġ
˵ҲϾѾΪûⷽ濼ǡȻʵʵ¡
ŵƺеĻû˵꣬䲻ĸͳ˳ŭУ㻹ûһµġҰˣΪʲôҪڮˣ
Ůʩأֻʵʵ˵ŵƺеȻǾ˵Ĳԣȫó֤ѽ߱£粽СҪ˵ͲҪȡˡ
ĸᣬȷʵܷΪˮ֮Ǿŵƺ˵ø֣ȡˡ
ԼףĸǳߣòᣬǺˡҪίö˶˵УһͳΪˣԼѹ
Ԫ״üͷһ壬òվˣο裬½ɡ
˵֮䣬ԪһƳͺ¿ߵڰףǷƶ񣬲±Ӧ
ʩ㲻޿ڵ£ذһƬТģΪĸ׳ͷҾԭһءŵƺдȱΪռϷ磬ȻҪڳ˵ķ緶
ġԪƲҲú㳳ڸᣬ⹫ǰ˼ҿĸͷͣԼԣڶˣȻʵڣô¾ˣҲƽˡ
Ԫ˵赭дŵƺҲЦֱӰѷԪɲƵëͷСӣµбҪô
ûϽͷȻûꡣŭ
ôλ˵棬в𣿡ŵƺвѵǼҾʵۣаԵһ죬滰Ҳ˵ˣ
⻰һ쵼׷ü֪ŵƺеģһòϾΪǿ϶ԼȨǳƿȣڵɽͷΪȻʹ
ԴˣԪģ赭дԵôҺΣ

֪ߵغ񡭡
쵼üͷøɫ΢˼֡
ΣŵƺдЦ˸߲ҡ³çСӣ쵼УֱѰ·
ԪлһЩǡ
֣չ裬飬ܽԪ˰֣Ȼתͷˣʵºܺýģؼ㡭ôģ
һ˲䣬һϷӦ԰ܾŵƺ˵컨׹ôоݣ˲ţҲǰϹ
һʱ֮䣬Ŀ⿴ˣҪ֪̬ȡ
Ŀ֮£Ŀ΢΢һȻ֣µжӹɵʵ
⻰ŵƺһ֮һϲ
Ϊһ˿ֻ֮Ƕûᵽ顣ֻҪ˶ôûˡж飬Ȼ˵ǣ˻˼֡
й֮Уû飬ϵ϶Զ
ڳ֮УҲвٴˣϸĥ֮Ҳеĺ塣ʱ̵һͳŴ̷߿ŷ㣬ʮֳ
Ȼ絶Ѳ⡣ԪЦȻ⹫жôôر
ԪֽһϾԪ⻰Юͼζ
֣㲻ԪڵЩ˵ǷŶͷ϶ܣɴѶˣҺôҺá
һۣԪЦЦ˵ǰɡ
еΣ˲ͻָݲȵ̬ЦʵС磬ǲʲôѣҪҰæѽ
Ҳʮ־ôһʣϵģͳʩˡ
ԪҲƽԴϵŵֱҪʵݣܻһȦ쵼кɽͷ⹫ĵ̣˭Ҳ
ºð졣˱һɣ漴Цؼλ쵼ӵġ
ȻǱȻ顣
Ͽˣǿ϶հ졭
쵼Կһۣ׷Цĵͷ󣬾աֻһСˣûоܾɡ
ǾŵƺУҲ顣ϾиʽշڷԪ˵ƣ˳ס˷լȴ˵Ķˡ
̫ˣòʧŵƺпЦֻҪ˵Ĺϵ˭ںѽһ˵ȵһߣٹһʱ䣬쵼Ҳᡰͷϵŵˣʱûôǻô


499 зת
ȻĻУҲǱÿԡ
ŵƺϲ⣬˷Ԫһ֮󣬾Цɽ·᫣һ·Ҳˣ絽ºȱ裬ЪϢһ°ɡ
΢ЩɣȻһ쵼Ȱ˵£Ҳ˳ˮ۵ĵͷӦ
Σĸ̲ס壬ǡ
ˣȴװû׷׸˵Ĳһ㣬ӵ뿪Ƶլӡ
ʱ˶ˣرǲ׵ĴҲߵһʣת֮䣬ǰͿյģֻʣ·Ԫ¡
ԣһûߣȴһ·ֵ긾ˣֻʱ򿪻Цϳʤߵ̬Ҿ֪
һ˶ɵӣõĻȻûסһӷҶûȢŮǣȷľ
긾ʮֿģûڵһɨ䣬ȫ¶ˡԾ˽Լ飬ֲϣƴѰҸ֤Լû
ŭĿӵǼеվȣҪˡ
Իһ긾˺ֺˡǲߵſڣ˻һһĺˡ
Ϊʱ˿̣ӿ˽һװģŹ˵Ĵӵ£һ׷ԲԣʮֲˣᲽ߽լ쾮С
Ҫᣬ˿ɲǸղ뿪ʩ˽ܣһˡʩ˽ܵųȣ˵ͷòƸΪߵģȻʡһ쵼
긾˱ȽϹʱ£ʡ쵼ɲνָƣԲϴġԿЩ쵼ӰϾˣ˻ججܵĺˡ
ʱ򣬿һӿҲʮ־ɣʲôˣ
ˣʡȲĿһɨȻ֮۾һȻ첽ߵ˷ԪǰߣϲλǷʦ˰ɣƷˡ
һ˲䣬Ŀ࣬ӶҪɳˡ
˵ų֪ݵλͣȴϹϾ׾ӵƨûи
˾֮䣬Ԫüͷһ壬ͷλ
ֲҲԱһʡ쵼üѣǿ˶ڷԪ̬ڳˣѾǰˡ
ͬʱûаı飬Ц棬ӹʦΰǰʦӦҡ
ŶԪЩȻ֮ȻҲ˵ôһؼ̽ףûա
˵ˣ˵ˡæͷ֪֮룬ûԵŰݼʦűȽг⡣
㻹ġԪͷҾͲˣҲʦΪʲôƫ׼ѽ
·Ƿʦɡ΢ɣ̹ϵʦһ㡣
˵ԪƳ۵²ʦ
ǲʦ׿ڳϵģ㵱棬ҡӣ˵תһЩЦǺǵʵչʵٲˣҲı䲻ʵ
̸Ц˸Ӿˡ
ʱʵԪλǣ
ͻ˾ͻԪȵ֣һͷٺϸ˵ڡ˭е𣬿ĵҲУ⡭
ӣ⣬һһرЩڣ޼ǰĵؾ
á˵֮䣬Ԫתͷǰɣ˼ˣҪæûʱ㣬Ա㡣
̲סȵ֪֪ʲôݣǡ
סڡһŭ۵ʲôݣڷʦĸǰֵһᡣû𣬷ʦҪ⣬ǸϽȥҡ
ˣЩ㶣῵ѵ£ѣ׷ȥѰҹˡ
ͦоԪЦЦһȥһĵˣæˣٳʱ⡣鲻鷳һÿҪҪ
лл̫ллʦˡϲɫæ׷淽Ԫңһͬ뿪լӡ
ĳ棬ʮֵĹ죬׺ͿˡԪǺεºܣȻΪϤֺãмֱϥζ
˾㶵ʱ򣬴ƺʶʲô۾˿Ƽ֮ɫȻйؼҵҷ°Ǹ
ʲôԻ󲻽⡣
ʣˡ̴ߴٵһó
ŶһͷˮǴҴææؼȥˡ
ͬʱԪ߳լӣſƺɢ˼Ȼʵϣô
һ֮˼еã
Ԫʵ
ڡҴƬ̣Ҳм־֮ɫȻ޵ǰգпҰ׻ȫøַ
ǰգȻָµĴ̶пͷȺɽ׻ǴߣȽϱƽشķˮƣȷԳΪַ
ԪȴЦϣķˮãȴΪȻҶԼ֮ԣƲ֣֮ø󡣶Դˣô
ţһ㶣Ա߲լҲǷˮѧϵĳʶˡԪΪʲôʣѵʲôԣ
˼ʱ򣬷ԪߵԱߵļԱߣȻһԱһʮֱֱ֦ȽٵľЦˡ
ʲôῲʦҪʲô
ˡԪûֻͣǻֵٰ֦ɡ
˸ӲˣĪģʲôѽ
Ȼô⣬ҲҪɻġ῵ʾ£еһ֮У߳߰˸˿ʼľǾ⣬ǿģĴ
ѽλ쵼ʲôǴˣ
ôû֪ͨѽӭӡ
ʱһس쵼ҴҶȻյϢɿ˼ϼ
ʱ¹ƺܿˣͲˡһ쵼ֵæԼȥɡ
˵˭߰ûиϼ֮ǰѰ쵼ƺҲǵ˼ֱʾλϣǺзϼԸҪϸĽӴ
һس쵼ˣҪ֪ʱͬգʡмĵλ˵ҲǶôϡ
Ͼŵĳ̶ȴˣӴ㹻࣬ӵĳ̶Ȼޡ˵ʩ˽ܹҲҪԼ˵ݣȵ쵼ʵݣܵӭӡ
ȻȴͬǿϼԸ⽻Źģ϶Ǽ߷Ҳѹʡ쵼ͬһҲ뿪
Ĵ𰡡һس쵼֮̾ʩ˽ʲôҲǸس׸ĵλǱ𾴣ʵϺܲΪȻ
֪῵ķ֮س쵼ӲˡԱߣʲôôʡ쵼⣬Ҳźǣ
Ȼһس쵼ףԱߵǸǣ
ôòзתɣԱߵس쵼ȥʱסˡ


500 һ仰
ʶǸСȣˣʱ򣬴쵼֪ϾרݷǸ˵ģǱˣӦĵϸɣ
Ӵιһس쵼һʱôܡ
ʵʲôܵġ쵼ѵǵ㣬£ϺǸˡ
ֹأֱǰǰ󣬸ֺð
һس쵼ͻȻ֮ãǸղòվˡǷǵı鲻ԣ쵼üͷһ壬̽ʵôˣòǡˣ
ûУûСһʶҡͷа룬Ӧòɡ
ûУ쵼ɫһ˵ʵ
ûСԵϾϸ˵治ǵˣǾŵƺСûһ𣬶־ŵƺС
һس쵼Ŭεʱ򣬲Զʹʩ˽ܾϲ᳤ôˣ
ʲô᳤һ㶣ȻͿʩ˽ܰͷӸԱߵˣȻҴææ˹
ʱ쵼Ƕĳҵ˵ĸ᳤һ֮֯һʵȨǴҷһЩ
ͷô󡣡һس쵼̲סզࡣ
ܹس쵼ˣԲǴĹţţӿûдеô෴ֻҪĹԱ϶ʮֹעʱǹʱ֣ƣǶԡ
ˣһ֪ǴͿ֪֯Ƹﵽһ̶ȵʱһҵΣԿǸҵȨ
飬ʱңӦżʣеʱһҵĻҪĳݳгĻáҲ˵ĳЩУҪˣֲûӡ
ʩ˽ܱȥʱԻĿһۣãλ
ʩҵƬʩ˽æ˫ְƬϡ
ʽܹ˾ӹƬһ֮͵ͷеӡ󣬺˵ĺ򲹳Ա֮һ
ԶԶԡʩ˽ͷϲԽ֪˵ľ֮һԼ˾ӡ˵˾ɺתĿԺܴ
ǹ˾ҵ῵ӪƺЩˣһֱûпҵǱ󡭡
ʩ˽һһæ᳤ǣҲʶһ㣬һλع̽ף뿴ûкʵĿ
̽ףһ֮Ȥݾڸ
ǰʩ˽æͷȻϲ᳤ѵҲ̽ף˵ܹһϵͺðˡ
Ƿѡҡͷר̹ݷһˡ
ˣʩ˽סˣλˣ
ңԪһѸӣ̹ȻݷңҰµġ
ʩ˽תͷһ˲ʲô
ģǿ㡣Ԫ۾һףȻѸһݣʾȥҿ
ῴһȻ뵽ʲôȻѸӽ£ЦǺǵŽ˰˰ٲͱ˴ܰ˰꽭ɽΪʦִǲÿһһ긻󣿡
ˡԪתƮƮֻǵ볢һ£ʹһλ󸻺׻ʲôζ
ָʹЦ˵ֻҪʦ⣬ʲôɡ
ҿɲҡԪߵѾϵĴԱߣȻϣ˳ȵǮˣƷвôá˰æʱ򣬿϶Ǹǫü˳ۡһɣƾҪˡ
ôܡһЦ֣ص֪ʦ־ڴˣҿҪʦΪҹҹ밲ʺã˿и
ˡԪֵԼܲ𡣡
¶Ȼϵɫ֪ʦ֮Ҳ⣬οҡ
ţԪüͷһҵĹϵ
֮ҲʵֶԷʦƳ籸ҿ˵ѨǸʱҲ֪ڶһλķˮʦ
ԭҳҵģ˵ֲʶôˡԪȻҡͷҺ¡±ȣһ񡣡
ڲԺа΢Ц˵ˣԷʦͣʮ꣬ڷˮ罫Ϊ𡣡
ǴɱңԪһƲ죬Ϊ̫үҲСҲǾܾƸôȻģˤ
ʦ˵ĿĻЦûа١
ôԪʵ
ҪǲţҾͲˡ̹Ե֪˷ʦֶͨΣҿǰϣˡ
ţȴšԪĿһƳЦʩô
ʵڿԪʱʩ˽ܾвõԤУر˷Ԫ῵ĶԻ֮һľͿʼ³ˡ
û뵽ԪȻǸˮʦҿƺǺķˮʦĴҲҪСֺáھɵʱ䲻Ԫһʣʩ˽ܸ֪ӦôӦ˴ľи֪ǻǺޡ
ԭʶеȡ
װˣӦ翴ˡԪҴȻĻڰһԣֻ˺˵ڳû𣿡
ῴЦʦ飬Եαˡ
ȻʦˣôҲΡղҲˣңǡںҲһϵ˷ʦֻҪһ仰
Ŀһ䣬赭дζһУһᰲ׵ġ
᳤һ˲䣬ʩ˽ɫɷףҲûаѪɫǺ῵÷ΪƸݣһҲΪ
Ҫ˵Ĺ˾ˣһСңῷһƹҲᶯ֮ȣԼĹ˾൱С壬Ǻĸһ죬һأʩ˽ܶ˼ȽˡΪеĲźܺ£ޱȵĿ־֮С
ΪǳֻҪĴԸԼֻһ仰顣ֻҪųȥƾһ£ԱֺῡЩ˿Ҳ뵽֮ҪȴΪֺһˡ
һʱ֮䣬ʩ˽ʮ壬ͺļƵģҪ
˾֣ʩ˽ܲ˷Ԫ⹫ôΪʲôֻ˾ŵƺеһԴǣ׸ı̬أʵϣ·ǳ⡣̬иרŵʣ׶׳
ν󷴳ɳ𣬷Ԫ⹫Ķ̫ˣʩ˽ܾûر˵ʱ򣬾γ˺ܳصİȻͷ
ŵƺеĻɾһ̨ס׷еİȻû뵽һ֮صΣ
ʩ˽ܸû뵽Ʒתô죬źһĹʱ췭ظڷԪһ仰԰ʮ˲
뵽ʩ˽ܺڵӶˡ


501 ೤
ں֮࣬ʩ˽Ȼధ᳤㲻
飬Ҫۡʱ῵ǧã򲻸ãõ˷ʦʵɣҲûãֲԸ㡣֪Էʦʲô³
Ϊʲôʩ˽ܷǳĲ⣬Ϊʲô῵ݵλȻҪǫֺһˡ
ҲΪʲôΪֵáῳһǻ÷ʦȻдô
ʲôôʩ˽ܲʵԸֻۣϣܹȥ֮
ûôƽ˵ˣʦǷˮʦʵĴˮʦ˼ʮ꣬Ӧһˮʦ˵Ҫԡ
ˮʦʩ˽ȷˣһƬȻ
ţ
ʱԪվЦҲԣȻ㲻⹫ʮ׼ȷһ϶Ҳţ߲ԸţҼ̳⹫ı£ֽܹѣתΪ
ģһ֤㿴ԣ㣬ĺСһ֪⹫겻ûб£ֻǲ԰ڰˡ
˵֮䣬Ԫͻֵ̧ȥ
˵Ŭ£Ѿϣ֦Ҳȥֻʣһֱֱܳɡ
ڷԪк£߰˸˾ͿųصɣС߽լС
ڼ䣬ʩ˽ܵɫ޳оŭͺǴϺУɫһ׺Ϻڣɫʷ׳ʡ
Ԫ»طլУ̲סʵԪʲô
һ֪ˡԪЦӣҪ˵ˣҲôɴ಻˵ȵˣһȻס
üͷһ壬˵Щʲôʱ򣬴̺Ȼ˹һҲû˵ʲôֱӰѿԪ
̣ǣԪסˣЩ⡣
ЦЦи廳֮ɫȻ⹫Ķ㿴ò
⹫ĶԪһ˳ֽӹ˿ù;ÿ֪ͦװʲô
żֺģԪ򿪿һϾͿһ۵·
ӱ߿ʽӦǷɡʵҲǣ·óչͿԿһֻɫӡͼķ¡
±ܺãûиñʵļ󡣷Ԫϸ£֪Ǻͨķ£Ҳѵôһֱղصڡ
⹫µʱ򣬾Ǵ·֮̽࣬æָſˣͷи̣Լһ
Ԫһ⣬ǷˮʦõĹߣô£
ԪԻְѷ´ڼϣֽ֮̽һˣʱᣬּ̽Ѱ
Ԫڰ׷˴˵ĶѶóһֻȷһԲ״Ĵ糤һƽ棬һǶһԲ顣
ϸ֮£Ԫֶƽ̫ͼΣһ˵ԲϣҲԼɼ·š֮ģЩ죬Һܳ
ڷԪоʱ򣬷Ҳܺ棬תͷʵ㣬ʲô
ҲҡͷҲʹ֣˵Ƿ
ԪĿһ˼
ʱЦʵʦˣʲôָʾ
ֱɣֱڷԱߣɵĸ߶ȣǽƽˡһǾú֣׷Ԫ˿һʲô
ôǾͿʼɡԪ˵ͷ߹ȥ
ȻЩɡ
Ԫһ㶣¶Цݣá
ԪԼϷµģǴӲҪæֻ֮֮ˡ̵Ķʮ淽ԪϷ֮˳ϵϿӣ⻹һñ
ת֮䣬һŶӦ˵һ񿡣Ȳڴҵǰ
է֮£̵ͷĨ۾м˸֮ɫ
νһ졣ԪѾǵһشˣҲûʲôڵĸоһݵ̬̹Ȼ
ԪȻԪĸĸӺȻ˸ģЩӦ
˧ɣԪ΢΢һЦһתǷ˳֮Ҳ˵ⷨ£ʮֵϣС·嶨ơ
ԱߣῺԥķеʦϣɷ簡
ԪһЦһ󸻺׷ΣϵֺƨʱԼЩ泩Ǹ֮£º鷳
Ԫҡͷ֮ˣ֮ˣ֮Ҫֲĸ׵Ĺʧ⹫Ը
뵽Ԫ˵һĶе󣬴ȳȥһܰɡ
󣿡סˣǺס
۾һǻ˵ұܿһЩΪãô˷ʦ¡
˶֪ʶȤԪĸдһˣҲֻѹסģһͷ˳ȥ
ߵſڣĸ̲סʵ㣬֪ԪҪʲô
ӦúͰֵࡣ̳ɵ
ôܣֲĸܳԷҡͷʾš
Ҽǵðֵ˵СԪСѧĺӡˣֵСԪİࡣȥ磬¾ûġӦûģյʱ򣬰Щȫ㣬ȥ
ĸһˣȵ㣬˵ԪЩ飬ͻˣ
϶̵ͷǰֵİţȥСԪĿȾ֮£϶Ȥѧ
԰ĸüҼǵãôȤءһ٣ʵ
ҵΡȻҷˣֻæźá
ţĸüͷһ壺˼ǣ͵͵ѧ
пܡ
˴֮ʱլеķԪȴ̧ͷ˵ݶ̲סЦ⹫Ҳԩߴңǧܶϧȴ⣬꣬ݶסˡ
೤ȱһȹ̣۰ɢپĲ֣ҲӲ˿áԪһƬ£죬Ϊô֪ʵУˡ
Ԫʮף⹫ԾǡǷˮͳʱ⹫һʵȴȫûзӵءʱ˲ãŲı
һˮʦֻܿסԼ̫Լȥʮ󣬱Ϊƭӡ·ԪԲ̣㳹һء
£òҲðѽԪȪݣֻҪó輸϶ɽ⡣
鵹ǿһãЧԪ룬ĿԲϡ⹫ǷʮֺȻķ
ⶫ϶򵥡ԪѶùٴоĥƬ̣ԼоⶫӦðʲô


502 ɽޣɽԦ
ⶫֻһرѡʱ򣬷ԪоԲԽԽöԲ򵥣ȴ֡
Ҫ֪լأʹõķҲǼĿ϶̣ȻѰߣ߰ԾԲһĶԪûм
ʲôأԪ˼֮ʱָڶ׶ͼϷһ˲䣬Ȼ֣Сɵ̫ͼƺеɶ
ɲǼ䣬ԪһĦͼԵҲŪ
˲ʱյһԪ͸оһ𣬽Բһ˵̶ͺĴ񣬳һһ֦ɡ
ף
ͻı仯ȻѷԪһһϲȷûв´Ȼ򵥣ȷʵ
֮󣬷Ԫϸֻһ೤ͺһɴֵϸγһ̣˾βָͷСԲ顣
Ԫϸһ£Բ鵽ֱ֮䣬ܹоŽ϶ɣÿһڶԲ״һһЩ򵥵
Щһһεģ£û˿Ĺɿԡֱ϶˵һλãȴ׭
ԪĴгϸ֮ʱһ𣺡ɽޣ
ɽޣȻǸɽޡ
ҲѹַԪ𾪣Ҫ֪ɽ޿ɲһĶݹŴ伮أʼʯţճʱˣʯºʯȥ٣֮Ϥࡣ
˵֮Уʼʵȥ̫ĵطҪŶɺʱܹʯţʯͷֱñӳޣǸɽޡ
Ȼֻ䴫˵ܵ档
ķˮңȴĴ˵רһַΪɽޣȻ˵еһԸ϶ɽʯʵķˮʦУɽȴĹߣѵõ䱦
˵ްԪиɽޣ÷ô˼ֱһӳȥơֱ˵ǰ֣ɽ֣ҲǸ
ðɣеţڷԪִɽޣȷм緢һ֣˭ֵĺ׳־
ڷԪ־ʱҲȵЩͷˣĸ̲סʵԪæûУҪæ𣿡
ˣˡԪʱѹҲ֮顣
ѽԪڸɽ޷Ȼһ⹫飬ҳ¡
ɽޣɽޣ˶꣬νɳֵˣŹʵʱ̣ǧҪʧ
˵֮䣬ԪһӣһɽԦ
ڷԪ֮䣬ɽ޺Ȼһζα޽ڣȻɿתһ磬Х졣
ء
͸õǽש˵ĶС
ʲô
жô
ˣȻЩɡ
ͬʱ̵һ̬ƾϲּһЩ˼֮ɫΪ£Ҳǲ˿Ǵȴ졣
ʲô찡ĸʮֲ⣬ܹµʱ򣬷Ԫ⹫ѾôˣȻûд˽
˵̱Źֵ
һ㶣г˻֮ɫ
ף񲻶԰Ȼ֮䣬˷ʧˣȡ֮ȴ
ͬһʱ̣˽еɫôͻȻˣƮˣҪꡭ
̧ͷһȻָղŻģʮʵգȻ֮һ޴ɽͷƮ˹
ԣơۼ⣬е񣬺öö
񣿡һ㶣֮ҲˣֻνƣһȺǵأڿӷɶէ֮£ȷʵϯ
ʵȺչĶ
ʱо飺Ǩ㣬ɲ
ǰҪȾԽԽˣڼʮǰƽ飬ȴѵһˡΪȻпˡ
ûû
˸֮̾УӴȺҲɵǵϿաʱ۴óۣӣࡣ
ӣ˾ɵǴŻǨô
Ҳѽһ㶣˵ЩʲôʱеӴȺƺǱʲô˰Ȧ֮£Ȼ
޴Ⱥ飬ǵؽ䣬νգȴõ˸оǰһãȻ֪롣
һʱ֮䣬˾ʧĽе񹥻ˣҿ㣬㿪
Ҳ֪٣ȻУôĻ֮£Ȼıͷܡɽȥ֮꣬һš
쵼ߡ£֡
ڻ֮УҲһʶӿլСǽլ֮󣬲žķӴȺҲŷ䵽լ档
Ⱥ˷ӿȫ쾮øռˡʲôֻҪﵽһ̶ȵʱ򣬾ݻɾ޴ֺĿԡ
ȸ֣յʳ̫汯˵˵һ䣬ȸǺⱾҲûʲôԣȴ͹ԼӰǸʱ򣬴ѾһһУһһȻ˼ԴĦҷʵʩ
һʱ֮䣬ϵرȸˣܵģĲɱҪʱ˿̣һ쵼ҲߺһǺһҪư
Σң˼ǣæѵſ£ҿſ¡
Σ֮ʣʲô취ֻҪãҲ˲ʲô̬ˣ׷ſһſЧʮԣȺֱӽӴ˳ˡ
ǲſã˾ˣ
𣿡һ㶣Ȼֵǿҵ𵴸ӿһ˲䣬˼ҪˣǳίԼ˭˭ˣùô
ѵ˵ڵ𣬲ʹȺҷôԽԽģֲ̿
䣡
һֱӾ̱ˣȫðҪ·ܣûֻɫɷ׵رĿ
ϣ˱۾ãȴеɽѣʯûг֡Щ֣̲ס۾ֻνĵ𣬸ûзӴȺƺҲѾʧˡ
ƽȹΣȻʮָˣæѣδһ֮ͻȻһϲԾ־֮ɫ
ֻʱӴȺûзߣǻլӵǽڷϣʮܼŲһ𣬷·𼯽ľӡ
Ȼ֮䣬˾ŽеԪôȥˣ
֮УŨŨĹζҲ˳ƿȥȻͿſõĴֱִɣ֪ô¾ͼǽˣΪһ
ͬʱԪӭվм䣬лִһĶԱߣӡ
Щҵӣʱ·𻯳ѱеϢϣеļͷͺĳһû˿ңʮֵĺг
Σ˴סˣг˾֮⡭


503 鳲֮ƣ
ô£
ôɼȥˣ
Щٻģ
侲֮󣬶ȻΣȻʡ
ͬʱԪӶɽޣֻӴȺ·Ƶģ·ʧããȺɽ֮С
Ƭ֮ӴȺˣһпƻָ糣
ǵɢһЩëͷͻȻһ´һΪղŷ飬ֻһΰˡ
һʱ֮䣬еãȻ֪롣
Щ˷ʱ򣬷ԪȴʵʵرȻ˫ֹϣ˫ȴ滹һθ߶ȡ
֮£Ԫֻ˵λһѽ
Ŷ῵ķӦ죬첽˹ſ˫ֵʦɡ
Ԫͷһ飬ЦԷǣүӣͲҪˡȥҪҽԺ
ҲԡڨЦһ£æѼĿıڽȻסԪĽţƽ˳ؽ
лˡ̤ʵأԪҲһȡ
ᣬ̲סʵʦղǣ
Ǩ㣬ǡ·ԪڵͻȻðһȺҲûŵôˤ
𣿡ѹţǿԪԸ˵Ҳöʡļʶȴ֪ղŵĶɽλ𵴡ӡ֮Уܹ𶯵ģǷǳĴˮʦ
ȻԵطˣûҴˡиȻ֮ɫ
Ԫ
ͬʱԪĸԼһˣҲ׷ӿǽϵĺֹ֪ô˵
ĺܺ棬ɲᣬղŻҪ߰˸˲̧ǲһĹ򣬾÷Ԫܵǽˣô
ڴҵʣԪҲ֪ҲûʱֻͣЦ磬˰ݶ¸ǻȥɡ
áһ㶣ּæͷ
ΪʲôҪݶ̲סʵ
Ԫ΢ɣֵҸ
ȥģ˲⣬ǸŷԪ뿪լӣȻ͵ƺǰɽ±ϡ´¾峺Ĵ̶
ס
ͷһۣ˾ȵķ֣ӴȺȻѾˣǻʮ̶ֻϿӷɡ
һֻֻƽ̶ӹý˵ӳлС
ʱԪʵ̣裬֪⹫ΪʲôҪסլ𣿡
̺ͷĸãȻҡͷǴû˼⣬Ȼشϸһ룬ȷе֡
Ͼɽ´ׯƽ̹ǳ˰ҵǷԪ⹫ȴƫƫҪɽϽӡһһ֮䣬жЩ㡣ɽϽլģųԺ㣬Ҳһ˼Ҷѡ
֮£῿һЩˣΪ˵зˮַ
ˮַһ㶡
ûԪһЦͷûп̶壬ص֮ɽˡ
Ԫ⻰Ժ۾æʵԶ׼飬Ѩլ÷㡣ˮַʲôãȴЩϡͿˣ뷽ʦָһ
ȻСԪ̹Եл鳲֮ơ
壬鳲˼ȻæɽεƣʱȻɽɽƽȷ֮˫ᰡ
ȷʵˡԪЦξ֣Ҳûô򵥡
ô˵һȻ׷
ԪһЦʵû鳲֮ƣѨ֮ʱӦΪ׼ԳΪģ
Ȼǳῲ˼ӹ鳲Ϣߣͺñ˻ؼаҵǴ󼪴
⻰ԣҲԡԪҡͷ
ԣҲԣˣԻ󲻽ʲô˼
£Ѩģ˵֮䣬Ԫ˳һָ˵ɽϵ̶£ǡǡڳѨ֮С
ʲôῺȻôһֱΪԪ⹫ķ㣬ˮַѨأ˭֪Ȼǡ
ΪʲôܡԪЦϾԺ⹫ļҡνɽɮռ࣬Ҳͨˮ֮µʱȻҪΪԼѡһˮַ
ǣǡ῾ɵլ֮أô£
ղŶô󣬸ԾļѾլзǷˮַĺѽ
ǷԪȻ˵ǻ鳲ξ֣ɽԺڣೲϸַԪҲû˵ԺλõƵȷЩݣȷһѡԺͽУطܸѹִǧ𲻶ϡ
֮ʣῺȻһʦѵ˵Ҳ˫ѨΣ
῰ĥҲĺѨͬεۣôи˫ѨεأҲôϡɡ
ǣˮַѨֻһԪҡͷʣµĶǼѨ
ѨһȻӦʦղ˵ˣ£Ѩģô˵ǲз
ˡԪֱԲ鳲Ҳ泲ٳ֮֡ǳң̶µеλãǼٳˡ
ԭˡΏȻЦ֤Ѩ֮ѣȻ죬вʧ֮壬ǧ
⻰ԪЦôϾã⹫լӣ泲ˣ
ѵǣһ㶣оЩΡ
طҿ߶ѨģҲ˳ˮֱۣ͵ͷǣԱڸеࡣԪ̾뵽⹫ĽҾͶ˵ɣʡԺ˿ǻ鳲֮ƣֲеİ;⹫ˮƽУ˴Ѩ
סˣȻԸ꣬뷽ʦָ̡
ˣȻ֪ڷˮʦ˵ϸһξֵķˮʵϾ൱ڡй¶ܶ˲ԸΪ֮
ͨˮʦ̸۷ˮʱϲƣǡֻ˵ֻԼ߷֣йŪɡ
Ͼǿʲô˵ˣʧȥظУ˵û˶Էˮʦľη֮ģԺôԻȰ
ȻῸʵĴˮʦ˵ˮξֵİΪʮţѷˮξȫˣֻ̾ǵʵԲ˼
ҲʵϾп϶ɡʲô˵ˣͺѧѧԽḶ́жôû뵽֮еĲ࣬Ȼ׵õԵ̾
ʱԪʵ˵ԺµʱҲδǵʵУŵ˼ٳΪѨҲ֮٣泲õ£ֻ˶ˡ
泲ã῾Ϊʲô
泲ǵµĴ̶Ԫ̾˵̶нô
ʲô̶ῴľû뵽
Ҳ֡Ԫʾ㿴ɽչҪͶ̶֮СҲΪʲô̶ϻʮֻߵԭˡ


504 ߷֮
ӾߣҲס
ʱ򣬷Ԫ͵ڽ֮ǰѾӯ̶ˮˡ̶ǱصˮԴĺô֤ѨҲð֮踰̶ˮŸɽ°ɡԷԱڽļѨֻܾˡ
е῵˵ͷֳɵôլеķ㣬ô£ܲ⣬ȻѨ̶УղôĶ
򵥡ԪֱԲˮת굽ҼңһӦòİɡ
Ȼһȵʦ˵ǧı仯鳲֮Ѿ˸ı䣿
ûԪԥͷس֮ƿþˣȻƫơ𽥱˷࣬ٹʮϰ꣬ͳ׳ͣչ衣
֮ơ˼⾳ʤһﰡ
ǿ϶顣Ԫ΢ЦӿΣһĹ̡Ҳ˵ֻҪѾƫƵѨ긻ڡ
⹫꣬ǲе仯ǨɽϣΪıһ󡣡˵֮䣬ԪЦǣ⹫겡صЩϸڽڲùһֱղţҲ²ȫˡ
һ־㶣ʮԺ
ôһˣʮֺ档
֮ƣһɳ죬û׷ɢԪ͵⹫꣬լأǡ
ԪĸףЦʱû˾÷Ӧöأ԰ˡһȻɢˡ
һʱȻϸһĨ죺Էʦ°֮ʱɢݵȹŻղŵࡣ
ԪһЦĬˣȻתͷ磬⹫լطˮѳɣϵĻ֮ܿӦ顣ҲҪһʱ𣬿ֻ꣬꣬ŻԳ
д߷ܹ֮ͼӰЧҪҪԿԪѵȻҪһ㵨Ÿȥ
ЩãȻ˵ʵ췢飬ѾЩ߸ˣֱڣеججûܳ׸״
Ů䣬ʩ˽ܻˣ˵Ҫ˭֪Ȼİǣ֮ã˵СܾȻǷˮʦʮ顭
һʱ䣬һ׮׮һһӦӲϾһʱ֮䣬Ȼˣ˼м͡
Ȼ¶ȴʮѣæԪһ˲˵һʲô˵ҪԲеġ
ʵҲ򵥡һ˵ţԪһѸɽ޾ֱָ´̶һλãȻĿм⣺⹫Ǳ̶ף׼Ǹطȥ
֮һЩ״㲻Ҫ£ҲûʲôΣգЩˮѹײֻҪһһоͷƽ˾ˡ
Ԫ˵ɣȴʲô⣿

ʱῺ뵽ʲôʱ̾ʦడܻ鳲֮Ѿתƣ̶еѨҲ˼ѨǶĻڣֻҪԷ̴ȥôѨ֮ȻɢȷǴ߷֮
˵֮䣬ῺĽĿ˴һۣѨѬȾ൱˼֮У϶ʲô鶼˳˳ˮνؽͬ⣬³ɣû˿ĲۡҲй飬Ÿ˼ĺô
Ȼ̫ǿֺݵλˣ¶Ľı飬֪飬޺Ҳô̴ߴ٣ϾʹӦ
ɽ޵ʱ򣬴Ҳʮ־棺ⶫǸղǿ
ǰԪЦ»ͷ˵㻹ȥæɡ
áͷȻתһԾ¡
Ԫһٿֻ綯죬ڿչ壬⣬񾭳顣ֻ֮ͨһû̶Уȴûжˮ
ʱ̲Ž͵Сʱ򣬾ˮ⹫ס˺Щꡣϧû츳⹫Ķǲס
Һ㣬֪ûй־ѧɡ⹫֮飬Ҳʮο
Ԫ㶣оҺʲô
˸еĴ̣Լĸ˼ı飬ǵı졣ˣɣҪĽͣԼôͻȻˮ֮ġ
ͬʱϸֻȻ֮ɫѧԨԴټи˰ָ㣬ѹᣬɾ͡
⻰΢ұûôʱ򣬴Ҳ̶´𣿡
ƫһ㡭ٹȥһ㡭Ԫܺãˡȥɡ
ʱǱ峺̶ףȻ󲻶ϵĵɽޣܿѡλã׼շԪķԸݺ̽ȥ
һ˲䣬һ״ɢƵס֣ס֣
ȥֻһ࣬ŵƺƵ˹Ӧڸ̽ˡҲϾ߶̫ˣûɲ֪ȻҪ
Ҳ֪ΪʲôʱȻϧ¶Լˡ
ʱ˿̣ŵƺһ֮ɫײײļǽеҪ̣ܴ̰˻дġ
ʲôһ㶣ϵĶͣ
ģϽ̡ԪߴһȻЦͺ֪ˣҸղž˵ˣ⹫ǰͷôһԭһءϧ㲻˼ſڴƻ⹫Ȼ㲻ʣôҪҲ塣
Ԫһ漴ֵ磬ҵģȥҵš
Ҫŵƺо֮£ԸͷԸǧܴ̣һȥǧµˣҪˡ
ʩºŵƺаƵ˵һ̣һµ𣬿ҲҪ꼰
⵹ǲ٣ϾԱߴӵľ÷չ̶ܴϾԺĴ̶µˣӹƾҪԭΡ
˵ŵƺҲֵָֻ̣Ϊһ֮˽˶˵棬ܱӦô
һʱЩԥСԪҪˡҶףʲôӰ죬ͲҪʲô߷ˡʱ䣬Ҳȵ𡭡
̣ϹԪ֮Աǵڼʼ壬Լռ˴ӵˣһңֱ׽Ҫ
ʲô˼Ȼ⡣
ΪôԪг֮ɫֱӲ𴩾ŵƺеģԺƣҾ֪ˣ϶̶ԺķΧڡǸʱԺͿԶķˮˡò˵ôú
㡭㡭˵
˽ҴܣŵƺȻЩңȴϣεĨڡ


505 
λ쵼ǲѽ
ʱ򣬾ŵƺ۾һתæ£ͬˣǵóˣǼҵ˸󣬵ԺʹͲˣ϶ƶʵ÷
⻰һ쵼ﷸˡڷˮ֮˵ŲţǱϿ϶ǲŵġϾʱҪѧˮţҪ۾ŵƺô£һ쵼ȴñ̬
ͺ¿µ㻹ôͬʱԪȻһȥԺķˮ⵹ǲ١
ڣ¶ڴ˵ûʲôӰ죬ܹմ⣬ֵһЩô˵˽ʵ˽ŶԡŲôȥ޷Ǵ˶̵˼
ԪʮֱӣȻе磬Ҫԥˣ̣
ãҴ̡ʱһҧսɽޣٺݺһ
Ҫŵƺжʱ˵軹Ҫʹࡣ
һ˲䣬æĿתĴֻȥ֮һкƽ˾ûʲôر鷢Ǽ֮ƽ̶ͻȻһ޴УȻ޷ˣ˲Ѵж
ࣣ
ɲʱһˮͰִˮ𣬾ͺĢһѴƵ˿УصҺˮ̶̶ˮԴ㣬ܴ󣬵˲ûаѴˤ
ʱ򣬴עѾڴˣֻˮ֮󣬾ͻԝ˿ڿƮɡ
ౣౣ
ֻȸ֪˷ɶȻ̶ӣʱʮöĽ֪ЩĻ֮⡣
ˣڿзһ֮󣬾֦ҶȻ̶ߵɽϴѨǴﶨˡ
ࣣ
˿֮ʣ䲻һˮ籡ӿȻը˰գٴλ˝ϸɢˡƮɣЩ·ӿģٴηӭ裬ۣǳĺ
ȵȣۣһ˲䣬ͷ쵼ĿһһƬȣѵõξѽҪܹ֣ο͵һ󷨱

쵼ĥʱһǺڸ˹
ôˣ˻ѹ˳ȥȻʹסˣ۾еšֻʱ̶·һп޵ĴӴܡ
ӲѽΪʱ˿̣Ҳ֪ô£ԺͻȻˣȻҡҡ׹ʱᵹ¡һȻĶӡ
ҲҪңڸղŵĴ󶯾쵼ʲôģܳˡԺôһݣҲ
һԺϢݵأջ˶ԫбڣĳ棬𾪺ȻĿࡣ
һʱ֮䣬ҾͺڿһĵӰؿׯϻķµĪȫˡԣûȫƺм
ϸȻһƬ֮Уȴ漣صĴ¼䰫Сƾɵķݡϸ֮˾ķ֣ǼݾȻԺԭַ
ƾɷڡżԺõֿ֮ЩżͱΪԺһ֣ʵȴѾͶʹˡ
Ȼû뵽½ɵķ֮ʣЩżȴȻżȻɺأǱȻĽ
˰⣬ԪĿ֮У˸־η
£ҵķ¡ʱŵƺаᡣǻںޣ̰ҲյĴ
Ҳ룬ԭڷ»ȥ֮󣬾ŵƺп϶ٵõس쵼ķˡ׳־̶´ΪȫԺҰģҲһʱ̱ɱѿ׶Σעزˡ
Ѫһ־ĸһʹ࣬ɱĶˡ
ǲɣԵ޿ڵ£ſڴƻƵıӦԪȻа֮ͬġϾЩˣֵͬ顣
˵֮䣬ԪֵȥӦɡ
ڷԪк£ɽ̶ߡͬʱҲ̶˰Щţɫӣ֪ûд󰭡
˹Щ˷̫̼ܵˣֱɽҪ񫡣⻰˼лĻೢԼΡ
ԪЦԷǣȻ˵磬ڽ֮һУǹ϶˳ҲҪмһ㣬ǧҪԼĺˡ
һݣæʵĵ㣿
Ԫˣװ£ʩˡŵƺʯͷԼĽŵ飬ǧҪȥ
һЩӣҼǵã⹫˵⻰
Ԫһ㶣ģļһӱƺںСʱһüĿ˾ͱ̶˵ľһ
ܣҼסˣԲ¡ˣⶫ㡭ౣ֤֮Ѹɽ޵˹ȥ
ԪܵذѸɽ޽£֮ʶһִֻһŽڳ޶ʱֻʣһرˡ죬ѹȻתְѶݻȥ̣⹫պá
ġҡͷ⹫ģŰɡ
ǰҲûãʹ
ڼ˵Ȱ˵£Ԫתһ룬Ҳ֮
ϾƸɽֶƽʱղ׵¶˿áһ֪ˣ϶졣ĺöҲе㶯ġ
ڴ̼ȷЩȫĿǣټһ˽ģԪͰư͵ˡ
ʱҵĳ棬Ԫǻȥɣʲô飬ؼ˵ĥţǿ϶һӵҪҡ
һ˷׷׵ͷѾ˽ᣬȻΪϲߡ
ʱῺȻЦʦǼ飬㻹ûиҴء
ʲô飿һ㶣мֺ档
ȻԪţȴͣǰжȥ
ῼ״ʱЦˣĬϵ˼ôϣ˿ʵڿҵĳ⣿
΢£῾Ͱ赭дڿʼҲϣʽܹ˾Ĵڡ
ǡ֣صͷշԸ¡
ӷԪĬٵ鲦ͨ绰῵ָʾȥ֮ңȣһûκսѹ飬޻֮
֮ʩ˽յϢʹȥòһѾ䶨ֻܱŻں޽ӵȹ
żȻ£Ԫ֪ʩ˽ֻܵһЦ֮Ȼôáˣ͸³
Ǻˣʱ˻ص˴ļžһͱ;ȡĻֳȴҲûˡ
֮£ҸӹעԪ顣ʵ̫ˣҲһǧȴ֪ӦôӺ˵ĸо
ԵԪڳˣ¾ʣ֪޲ԣ޲̬֮ʱĸĸǴһˣû˿ѯʡ
ʱʮְþ֮󣬴̲Ŵ˳ţʵҶûУҪȳԷô
ѽѽȳԷȥ


506 ˢ
һ˵ҪԱ˷׷׵ͷȥ˵ĳˣȥˢˢ룬ѷԪˡĸĻ˵Ƕж︣ѧ˱£õԺΪ˾ˣαôΪʲô
ַʽĸĸԪ֪ǸÿޣǸЦ
֮ܶԷԪ˷ˮʦʵһﳤӹŮûУʲôʱ飬ʱҪӣ
һըԪоԼˣæ˸ĶӡȻɿ϶ǺȻҲѲ
Ƭ֮󣬷Ԫ˿֮У˹ˮ裬ȵˣſڵʵĴֲ裬ϣҪ⡣
ôᣬֲãʡ῾ٱЦҿûзʦеϸ󡣡
ҲԡԪͷȽͬǰҵĴÿ˶ԼķƢԣһ⣬϶ǳԵ˿֮࣬󣬲нʱյĵλ
ԪˣȴҲ˴򽻵Ϊ죬Ϊ˴ĿģԷ㡣Ԫ֪ʯĳƺݲܾ
ҲӦбѾȫ͸˷Ԫ㣬һһֻøУ
Ԫҡͷ̾ε˵ɣ㵽Ұʲôæ
̸£῵ıһʦеӣһʱ֮䣬Ҳ֪Ӻ˵Ҫȥһô
ûѽԪʼʱ䣬ҿ϶ȥĵġܼĻҾͰﲻæˣ˰ɡ
ԪͲļȲءʧˣæ²㼱ҿԵȡǾ˵ˣ֮ӷʦ
ˣ˵ַԼȥɡԪڵ߰ڼӣҪʲôų
ôУʱһӷʦġЦǺǵʵҲûϵǡÿ԰﷽ʦա
գԪһ㶣ö˶˵ģʲôһ룬ͷӦ㵵ȵȣҳ
ǰգգۣ͵󣬲Զ
ˣԶѽԪ̲סͷҳô󣬴û뿪һ¸ֲӦ
лĻʦӦóȥ߶߶ߥ޵Ȼķ⾰£δرȵϹڣǲͬ飬Ҳһζ
ҿһ¡Ԫеִ٣ϸһ룬ҲеġϾһˣţ˵Ŀ֮һ
ԪȻҲƵ뷨ڻͰǰòʳȫֲԼǮĺûᣬƺܴ
ڷԪ˼ʱΪ鷳ּæʦģֻҪûվˣ鲻öܣʱһרֱ֮ͣĿĵأỨѶʱġ
רԪа̾
֮͡ΪѡƵĵͷðɣ˵ˣҲòȥ˵ãҽ⣬ɲܰڹ⣬мҹ鲻á
ᣬôᡣæ֣ҲҰ
ͣȻ׷ˮܵģˮʦˮӲܰٷ֮ٳɹʱˮɰܣҪһ
رǴˮξ֣ķˮʦҲδܹƿؼԦҲϰ˳֮ң֮
ҶܳɲɣǳлʦԮ֮ԵǳһεˮɹͶԴˮʦʮ޴顣
෴ڴˮʦʧʱȥѩ̿Ͼѩ̿˵ӡѽϾڴˮʦ˵һʱʧܲԶʧܡֻҪˮɹһΣ㹻ˡ
׾ͺáʱԪͷǾ˵ˣҡڣȥԷ
ڷԪк£Ȼǰһٶ˵϶ǲôζ͡ȴΪ⣬ԵʮֿģֱͽŸǶȥ
֮󣬷ԪһˣҲӴ̼뿪̤ϻؼҵ··ϣʵղǸϰ壬ר㿴ˮģ
ԡԪʵͷ
ţĸ֣˳ϴʱȴĸȤʵ϶Ǯ㿴ˮӦòٰɣ
Ԫһ㶣漴Ц϶١
ж٣ĸ£²ʮ𣿡
ʮ򡭡ԪŹֵˡ
Ƕʮ򣿡ĸʵ
Ԫ룬ֱӰǮͳȥôࡣ
ʲôĸеĪһǮǮ
Ǯӹ˳Ʒʱ˾ʹһΪǮ֮УȷûжǮȴһžƯɢ貹âп
ǣһۣͷʱһ꿨
ǰԪͷÿ깤Ǿ͸һſҾ˵ˣǲ֪ôڡ֪ˣҲٽ͡ŰɣҲãιҲУˢ
ĸСһ꿨ȡѤõĹâĿҲм롣ܿѹգ۵Щòǿյİɣ
ôܣǶˡԪʱЦԷǣ˵ˣҳԱ˳ŵѽһѷϿ档
˵ĸϲЦտ˭֪ǲǺӣռһûõĶǡ
֪ĸ˵ЦԪǳϿҵȥˢһ£֪ˡ
ԼŰɡĸҡͷҺֻܹϡ
ǡͷֱӸǮŮѻ
Ԫ̾ʮΡ
֮ܶһһԪҸ뷳֮жȹġڼ˼֮󣬻ҲˣʹǱ˸ĸ·Ȫݡ
˳ִڰͼĽ£Ԫص˺ڼ䣬˳῵£ʾһˡ
ʲôҪͼ־ۣң̫˼˰ɡ
ȥҲѽԪν˼רȫӴ㡣
˵ͼĻü커հ
˼ˡԪʾǸ⡣
Ź֡ͼ˰ۡ
ġԪ͵⼸죬ڼνˮȰججģﻹô࡭
ˡͼʮ⣬̾Ҿãȥҿ϶Ỽϻؼҿ־֢
ûôšԪһЦ漴˵֮ҳļ죬˾Ͱˡ
ģ㰲ĵȥɡͼû㲻ڸãĳ⣬Ҵ֣չͼʱ̡
ڴԪЦȪݴ죬ź˹˾֮῵רҲڻ䣬Ĵݡ
ӵ绰֮󣬷ԪҲٳɣֱӴͨ˰죬ȻڿճԱĴ£˳˺ר
רĸݻͲض˵ˣͺ׷һϢҡȵһɲȱбĸо
÷Ԫеǣûר֮пΰһλŮ


507 ƶ
ʱ򣬷Ԫר֮УֻǺĲãһλŮһʮ꣬˫ȱֱ޳ɫܰףʮƯŮ
է֮£Ԫһ£ŲȻм־ɡ
áͬʱǸŮվЦӭҲǷ롣
ŶԪȻͷãһʱ䣬Ҫ鷳ˡ
ҡһ˿֮ɫ᳤һģʱ²òг̣Ǹ˵ǵȥˣٸ
˵⻰ʱҲʮ־῵ĵλΪʲôҪһġ𾴡û𾴣Ѿڿķˡ
˵Ǵ˵еȨ᣿д⣬һ˫ĵ۾Σɫе΢֣Ҳ¶˵ݡ
ʱԪֵûϵǴϰ壬²ʮ
ר;ͺãԪҲν˵֮䣬£ߵãϵ˰ȫ
Ƭ֮󣬷ɻ˳ֱӻȥ
ȵɻڿȶˣͿˡȻϾڷ״̬֮УֵĻޣԪɴ࿴顣
һ˻ؼңԪ⹫ķˮߣֻҪʱĶоҲǳӿ϶⹫ˮʦݡһЩĵñʼǣ⹫꿰߷ˮİһһ䣬Ѫᾧľܽᡭ
ַԪʮ񣬲װģԱߵȻʮֺ棬̲סһۣȻˡΪһ룬϶Ǿͨԣ˵дǻ
ȻʱһַۣԪ鼮֣һֿ϶ףһͲ֪ʲôˡ㲻е˼һЩеʣҲ֪ӦǷˮ鼮
ˮ顭Ӿȣ֪ԪǷˮʦǵķˮߡʶľãӦǺߵĿԸ
ϾΪ֮һ֪ŷˮƽʱҲˮ鼮ƽʱķˮʦ֮У϶ûзԪһˡ
²Ƭ̣һҲˣˣʲôݣ֪ġԼ飬ҲǶԵݹˡ
뷨Ҳ֮ջĿ⣬ȡһʱ־ĥʱ⡣
һʱ֮䣬հɻƽȷУ˳뿪˹ںþ֮󣬾Ļ
ʱ΢Цˣȥɡ
šԪ΢΢ͷ͸רҲûһӳͽγͻͣ˵ǰ档
˾䣬ͻͷЦ᳤ûлȰ͵Ƶ갲Ըӷϴ
ҲСԪ֮֮ˡ
Ҳض˵ԪֱϳȻ˾£뿪˻ڳзɿ촩
ԪڳڣȻڵ㡣
һ֮Ӧ֪ԪҪûоۣæԸ˾ٶȡ
˾ӵٶһͣҲ÷ԪøֵֻߣһЩĸ¥⣬⻹լ
ԪΣȻֻۻѣҲûа׳ʶôбڹڷĽҲǲˡ
ȻԪҲˣȰ֮һҪһЩʱ䣬ϸоеĲֹ죬֮ͨ£˵ܹԼС
Ĵʦ϶ǲɰټ֮ڻͨԼĶѵóһˣȻѧϰĻᡣ
Ԫı֣ˣоôΣԪǵһγӣȨӵܣѵԼ´ˣ
֮ʣĽֵȻһɽϽ
Ƭ֮󣬳ӾɽͣԪ͸һȵķɽһƬݳ޵Ľ̻Իͣûʣ·
һͣзԱϣֱ·
Ѿһа׵ˣԪҲֵɣ£߽˹ʽĽ֮СʱҲˣνĹʵϾǻľƵꡣ
Ƶװ꣬ݻ֮ɫˮƣƾߣש飬ûƽɣ˵Ĺâ
Ԫķ䣬ھƵĶ㣬ŵֱϣӾ͵ˡϵĻӦͳ׼ְ֮࣬裬Ҳʮʺ
߽֮ȴоеľսֻ׼һǽͿˣʮ־µˮش󴰣ôϡ档
ڣƵ꽨ɽǡ±ϡⷽԪסķ䣬ھƵĶλã˽ȥĿش󴰿˳ȥȽž;Щˡ
һ£Ԫ͸оԼƶˣһƬƬ׶䣬ľ͹ڿУƶ˵棬ǻдСķӡеָߣһ۾ͲٿˣæջĿ⣬Աߵɳ
Եȣ᳤͹ʱ΢ЦȻ᳤ҲԸˣ棬һѣġ
ŶԪ֮˳ʵʲôģ
ǳЦƵԱߣһĴĳʮСʱӪҵ
ĳԪüͷһ壬ҡͷҲġ
Ϊͺ꣬ԪҲԼĵߣ붾ǾԲմġմ׻Լһ
⻰Ц֮ҲϣǶĳѣ⻹иָӰԺȵ꣬Ժ֣ʩȫˣһЩбɫʽʮ֡
ţͷпգȥԪͷ˯һˣҡ
á˵ͷʶȤ˳ȥ˳ְѷźϡ
ڷԪֱߵңȻ˵ʵĴ󴲣֮ܿС֪˶೤ʱ䣬
ɵ۾ʶֻۿʱ䣬ʱסˡΪֻʾʱò˯һ졣ûһ죬ҲʮĸСʱ
Ԫ״̻ǲڳʱϾ뵽ִʱֻʱ侫У׼ˣûɳ
ɣ˯һ죿ԪȻһ˯ⶼɢˡʱ䴰ȴһƬҿУƻȷʵǰ졣
㹻˵Ҫôǲ˯һСʱ˯Ҫôȷ˯һ졣ʣڶԸ
һʱ֮䣬ԪҲЩΣĶͷ֮ȥϴ˳ϴ裬ϸɾ·ųš
̰˯°Ԫ̲סҡͷҲеζˡ϶˰ɻټ磬ʱͬЩӦһ£ʹԶڵ״̬˯˺ܾá
Ӧ˰ɡԪȣԼ˯ֲҴš
ԪҲ⣬ҽԼһĥţߵ˸ڷ䣬ǵ˵סԱߣ¿
ӦɡԪߵǰ־Ҫţ䲻һð˳


508 Χ
꣡
ʱ򣬷ԪŴţͻȻˣ߳һꡣ
˳䲻Ϳ˾֣òҪԼִУ˲˻ȥȻһѷŹˡ
ô£Ԫһ㶣ֵô𣿡
ԪȻóۣ£С¶֮ɫӦķɣ
ӦûԪΣͳ׷ĸڣֻһ䷿ˡ
ȷ֮󣬷ԪҲûж룬ֱṣ̌Ƶ죬ʮ࣬мɡ˼£;Ⱥ
ʵҲûȣ£³ˡʱ򣬴ӷðĲ꣬毺ã˵
&&&&$$###
һ˵˼䷽ԪĻ̧֮ͷһʱһ֮ĲȻô㡭
ΪʲôңԪЩã
ҵ˼ǡæҡͷ˶֮󣬲¶һЦݣˡ
˵ԪҲеȻ˼ʵ̫ˣһСģȻ˯ͷǲˣôңǶԲ
û£ûµģ᳤˵ˣշת;ƣ룬ȷҪúϢæ˵ûл㣬ȵ˯ѵģʱ£ֻ뿪һˡ˵ˣҪǷˣ绰֪ͨᾡϹݼ
˵ţղǸڷð˳Ŀ˷Ԫһۣתͷ˵˼仰̽ʷԪݡ
ʱмŭȻóǮǮгһƱȻϣ˳ְ˳ȥл˵˼仰ȻǴϽ뿪
õƱʱϲЦտ˵ϴҴҶȥ
ΣԪмֹŹ֣ĵ̲ס̾ĹǿѽȻǮ
Ů˵ֱʮ˲䷢ַԪĿ⣬оʲôǿЦұܣһʱ㲻Ҫ֡
ܡԪȻ漴Цŵʱԡ˵ˣϵһˡ
ãæӭ뷽Ԫ˳Ʋ绰
ԪĿ΢΢ɨĲʣԱߵͳ׼ȣԲ˼Ρ
Ŀ֮䣬ԪͿ輸һ̲ʣ㡣һ˲䣬;öǳһǿҵļ֮⣬ӿϯ
ò˷ɻڿг˼򵥵⣬ȻִƵֱ꣬ڿνǵˮδҲ
ʱҲ绰ˣת᳤Ѳȴڸιһ£͸Ϲ
ι۾ͲˡԪ˰֣̹ϵҾҪӣƵвṩ𣿡
һȻЦȻУҴȥ
ԪæȻĴ£Ӷ˵ֱ£ܿһ¥Ĳ֮Сһߵͣһ˵Ƶÿ궼ҪкйĿˣԸɴйһЩʦְ㲻õв͵ζ
ŶԪ˵ͷڵεй˺ܶࣿ
²˵ĵġ
Ԫüͷһ壬˵ˣƵԱиĳ˵Ĵĳ֮һĽպĿࡣ
ԴˣԪۣȫĮӲõѡ񡣲һ˶ˣ༫ѣǲ֪ζô
ԪٿƷʱ޲ڣûζ
ǰܴûгΣǳ˵вͣǾζ˵ģ˵ĿζйԼԲߡڳ֮ǰͦʳ⣬ڰˡ
úãǾûˡ΢Ц·⣬ͷ᳤͸кˡ
ôᡣԪЦүӣܺƵһˣһС¶֮ŭɡ
СȻᡣмɫҿó᳤ʮӷңغúýӴ˿
ÿͣܳԪɫʳ
ЦЦ̽ˣƼбɫʳɣǾйʦģӦ÷ǵĿζ
Ŷǳ
Сʱ֮󣬷ԪǳԱˣȻҪٲߣһ¡Ҳ㣬мĬ뿪Ƶ꣬ι
Ƶ꽨ڸɽϣɽܣƵһѡ෴ھƵԱߣ⻹һ׳۵Ľ
ϣⶰǶĳˡԪ˳һۣҲûж࿴Ⱦע⵽ڶĳſңֱһֻʯ
Ӧƺһʯͷ̶ɣͨѩ̽װΣʮֵľƯıӸ߾еȡһһֻǣͺ˵˫ſ§ӭķ͡
է֮£Ԫһ˼ֻòеرѽ
ǾǶĳȥ֮ŴȫգȻ󿪵ƣʮСʱӪ˲ҹÿ궼ʱҵȻɽȥ
ɥĲ񡣡Ԫһ䣬֪˵ĳɥĲ񣬻˵ͽɥĲ񣬷ԺҲ࿴ˣתߡ
ϣȻܵƶרŵĹ۹ֱµĹ֡ڹϣྫĹƷʳƷҪȥ𣿡
ȥԪͷѵóһˣҲһЩȥĸˡѡ
˾˾ԱߣϵϰȫȻͻ½ڼ䣬˾Ҹ߿֮УԱ߾һϾƣǳĴ̼
ʱ˿̣ԪһҵƽӲ¿ʮ֮˳վڽֵϣȴоŲһ鸡
ѾϰΪˣûʲôرоȴϸĵĵȺ򣬵ȷԪⲻʡ
ӣԪ˿ҡͷˣͷȥɡ̫ˣЩܲˡ
һȷԪ̹֮࣬ҲǸ˼ˣûпǵĸܡ
û£ҳǿԿԪ˵ţȻ֮䣬мٿس˹Χһš
ԪһȻЩ㵡֮ҲˣֻϡϣܼĳΡҼƺ
ʵҲüһֵһСЩǵĶǡ
Ԫ˵ͷĳҲһЩξһ־ܾ֮Щ˾͹Թ˿ˡڣôҡͷȴʮ֡硱ôԸ뿪
ѵ˺ü䣬ãΧµøˣǴ粽С
֪լھƵ꿴ˡԪüҲмջ淴ƫ򣬴˺ȥ
ԪţȻͻƷߣץһѹǰλε˶˵ײĶͷϡ


509 ˭ռˣ
աһײͷϣԪоһӲһȴӲŭ˻ȥ
ʱԪ˿һǸԼĹΡէ֮£һ漴ְǼץСԱ߼Χµ˼״ʱЦ桭
ԪһƳתͷǣǮ
㲻ǵġæ˵ҽ˹Ǹߡ
ˣûҪԪڵһ뿪ˡ
Ҳмֲ֮ɫ뼸˽ϸָ˵Σѯеļ۸һ˱֮ɫٱ䣬ŭɫ
ܷԪûǴķӦ֪϶ǶԷʨӴ󿪿ˡһ˲䣬ɫһǣþգҪôߡȻĻһɢ
˵ͷ˪ķ⻻˸۸
ǮԪʵ
١ɫҲейĻҡ
ԪץץΣ΢Ƭ֮󣬾¶һ²һµķƱ飬ֱǮǣǹ
Ǯһ˲ͱ˳ˣ֮һЦɿʧڽ䣬ѰһĿꡣ
Բˡ֡
ʱԪϵķ֮ɫһɨգչЦû£Ͼ˭Կ˭ռˣһء
ʲôһԻ󲻽⡣
ûʲôԪЦЦйתһȦ֮󣬾ڴ֮УȻֵ߰ɣ֡
áЩãȻҲǵñ֣öʣרĴ·ڼ䣬Ҳʰ飬ʱԪһЩбĹƷ
򣡡һʱ֮䣬Ԫ·𲻲Ǯò˵Ҳûʲô֮ʲôֱӸǮ
˰֣ԪϾǸִС᲻ˣòһСҪΪֻŮ˹ʵӸɴࡣҲޣֻҪ۸ֺʣֱǮˡ
ڽֵһ·ɨȥܿ͵˾ͷԪҲûʲôȴмδĸоȻ˵һ·ǷԪڹּۻ۵ȴ٩۵ȤҲС
ʵԱ߻̲֡סҪȥ
ˣˡԪЦ򣬳װˣҲôع
ѣ˼ǷˣȻˣǾͻؾƵɣ˵᳤ѾϹˡ
šԪͷϳ˾ǵɽƵꡣ
ַĽֵУܿ˴ϢȺٹյһ˽ٵĽֵУȻӿٶȡ
һ˲䣬ɫͻȻһ䣬æһԪһ㶣ȻֳӼɲ˲ͣ
ôˣԪеĪ
ҧ촽֮ȥŻͷе㼱ҪȻؾƵɡ
˵֮䣬żּŭ֮ɫҴææһȥ
ԪԻ󲻽⣬˳ƿ˹ȥһֻۣһûʲôر࿴ۣ߲һ̨ͺȻһƽ¥̨ϣһһΧȭߡ
ףԪէ뵽110תһ룬ֲǹڣ绰δҪǣĿʮŹǸղҲıܡ
ö˶˵ģôȺŹˣԪüͷһ壬֮˾ļʾ˾ȥ
˾ȻףæϡӸȥʱѾߵլ˽ȥԪֻ˾ͣҲ첽βУܿ׷
æͷôҲˡ
׳Ԫ΢ЦҿʿôһŮӹա
ллежϾһļȴûпôࡣڲŷӦԼһм뻢ڵζ
ȥлɡԪֵǸˣܰɣ
˭õĲѧרѧġǷ˼ҵĶծѾ׷¼ˡղҸǮϽؼҡû뵽Ȼûߣġ
ţԪһ㶣ҲǶĳ
Сĳѡ͵ɽϵĴĳ⣬ֲܻ˼ʮĶѡЩĺȴĳ¡
⵹ǿ⣬ĳȽ棬˵ˣĳԱͻȰ˵뿪˲ߣᱻǿϾĳΪ˳þӪ϶ɱȡѵĵֶθºͣϸˮ
ǶѾͲͬˣ޶ȿ볡ۣ跭ʱ򣬻ṩծҵ˵ˣǸ
ȻıܾǶͽһǽ˸ּġϣ϶ְǮˣûǮծȻΧŹ
ȵ˸ϵ¥ʱǡþͿ˰ܵɳ
״Ȼǰֹһ˲䣬һһ㶣ȻɢĿⲻƵĴ֮͡
һ˴࣬ӦϴվʡԪɴµģоӦʣʲôˣΪʲôҪ£ŲҲһ
ѣѣûз£ֱǿѡ
Ԫ쳤̾뼸ҵĶԻֿƬĸо޲Щ˵һĻ
ڷԪƵʱһͻȻΧ˹ǷаЦԲ⡣
ΣԪǰ棬
ҰܻǮ˵ûСǾ͡ġЩ߼ȻҲŵ޹أ㻹ǿ߰ɡ
£ߣҲáԪЦ£漴ѵˣӹϽ˼ҵְ
۾һʱ˵˼䣬˳ָָԪò˵ٻЧνͼӰһסˡ
Ԫ״һЦڣǲǿˣ
аСǼ̫ˣ᳤֪˭ֻ𱾵صķֹ˾˵Ƿֹ˾Ŀˣй̸ġ
ŶԪ˵ͷҲеġϾ˵ķֹ˾ڱҲʵһɵ֮⣬
ȻѾٻˣԪҲһѻ𣺡ǣʶĸϽ뿪ȻĻҺء
뵽῵Ŵ֪⻰٣æ
һҲˣ⻰ĵ㣬ȻԱߵķԪͷСһ˶ʱЩɡ
ʱߴϴͻȻһָӲͨ˵㡭ġӮˣ߿ˡǮ£
Ԫסˣö˶˵ģôԼˣ
һʱˣҡͷǧҪǵģܶġʵڲС᳤绰ɡ
˵ıһӰʣ֪£ݹ϶סˡ
Ԫ˼ȻûڣֻϴͻȻһϵٵУâ¶ҫ۵Ĺâ


510 ڣ䲻ˣ
ʱϴڿл˻ӵݺݵġģ
ڿ˸ΣյĹâıһ£ֱſˣͷ̧Ҳеʧɫ̲סס˷Ԫ½ǣѰһ˿ȫС
֮£Ԫ鷴Ƴ˴ϴһ֮󣬾ͳҲģ˺ġ
˵֮䣬Ԫתͷϣ
ʲôһң
ģҵġԪͷӮˣܵծ񣬾һʹ
һæֵУУҲģǴ绰᳤ɡ
ãǻǴ绰Ļ𣿡Ԫʾ漴οģ䲻ˡ
סˣ֪Ԫš
Ԫ鵭Ȼڵ˵ıģ򵥵ĶĴС
ڷԪļ£Щεķ
ϴһʱЦˬĵͷȻǸϣߵԱߵһķ䡣طʮŶ仹м̨ϻģСѹֻǶѣǶĳ
ȻǶѻǶĳҲûʲô𣬶ʮľ䣬Ҫˡ
֮󣬴ϴһ֣ȻСܰѶľ߰ڵϡöӣһҡѺУǳļ򵥡
žһ˲䣬ϴ£𵶣ʮ㣬Ȼָָ棬÷Ԫ
ʱ򣬷ԪоЩԣæƬ̣ʱһĨЦĲãѹôҡ
ʲôãԻ󲻽⡣
㿴ǽڣз컨ϣʲôԪʾ
ţһæۿֻǽڣ컨壬ȷһȽϾ޴ԵװƷϸ֮£ЩװƷͨڣצģЩ£һֻֻ
𡣡Сŵ˼ô
ˡԪҡͷɲţ֮̽֡
֣֮̽⸡־֮ɫ̲סʵ㶮ˮ
֪һԪȻһЦּ˵㿴ֻÿֻŭţ·ҪʳҪǲ֣ſڼСռͷмխǽԪ״
ƣ֮̽ƣµǿյģͺ޵׶һԶꡣҲ˵ǮԶׯͨԡ
˵֮䣬Ԫָָϴ㿴ŵλãǬķ̽𣬲ӮŹ֡
ǸҪģˣæ߰ɡ
֮֮Ԫ˵ˣڣ䣬ûôס
һ˵ţԪڿڴһͰѸղµĹͳȻⶫϣٺģ϶䡣
ʲôһ㶣ͷһȴӦĳֶͷֻǲ濪壬·һͷ
ţӦ򡣲ǰ򣬶һͷΪεĲϣһͨɫʯͷ׹ĥˣʵЩϸ塣
鱦ʯļжϳ۲ĹΣɱ༸ǮǸղŵļȴٵļ۸ǿԪֱ׬һٱ
ȻԪ϶Ǯȴùⲻȥû뵽ڷԪóϴԶġ
һʱ֮䣬֪ԼǷ˻ɵˣȻ¶ĴӦˡ
ʱڶԱ£һƬԺججҲ֪ô£Ȼ˷ԪĻľ֡
ˣ˾ˣˡծ޴ѹ㴭ں˼롣
ģҪšԪ󣬺ο׻˵ľȻӮ
һףйֻͨ˵ľȻ׻
ҪԼֻҪ侲ȻԪ˵ؽͬɱɱ𣬸ο֮̽֡
˵ʱ򣬷ԪⲦеִһ˲䣬Ȼ֪£ǰҵĺΣĪӹһĨ⡣
ϸڵ飬˷Ԫ⣬ûע⵽ڶĴϴ󿴵ˣҲΪǵƹⷴ䣬Ϊ⡣
ҪǣʱϴЦһöѺ֮󣬾ͼоŬҡﻹϾ˼顣
ཹཡ
ڴڵҡ£Ѻ﷢Ƶ졣ңû˿Ĺɣҵķңֲ̿
ܽţ˰׵СֲԾһ𣬿Ҫ½˺ˣԼûз
飡
ͻȻϴذѺڶϣȻһЦѡС
󣬻С̲סͷ
ԼձԪǴǴ󣬾ССʲôǣҲҪңʲô
˵ɡԹ㲻ȱǮ϶˵ѽҪǶˣծתԼˣѹ̩ɽ󡣡
ԥٳٲѡСϴɫһְѵӳֱһƵһû硣ٿ߽ϵһۣ֪飬϶Ǿɣ졣
ɡһţСɷ׵ͬʱҲʹ¶˾ģѡС
ٺٺٺ١ͬʱϴЦ·ȲʤȯȻҲŪ飬ֱƿѺСһ˲䣬Цһסˡ
ҳСһֻۣöӣһɫһ㡣һۣ̲ס۾ȻһϲֱӻȸԾЦ绨һѤá
ӮˣӮˡЦտظ衣
žʱϴİɫһں˵˼仰һ䣬ŭɫ
˵ʲôԪü㲻ˣ
ûƤŭ˵ʤֻʤһҪġ޳ܣ̫ˣ
ϣϣ
䣬ϴˣףʲôȭͷǵʮϵ⣬ְ˼֡
£òͷԪˣȴڵӦٶġ
ǡġ
õġԪ˵ˣڣ䲻ˡ
⻰Īһ漴ͷã
ˣϴͷһ֣һСæյȻתµѺ
ʱ˿̣ϴɽ࣬Ѻ֮󣬾һһεҡҺйɵҡӣŰѺз£װͰ͵ضסѡС
һأֳˣͷԪĿӯ⡣
Ҫ£ҲҪҡԪ΢ЦҪԼǶ壬ҹ⻷˭Һģþ⡣
ͷᶨС
ͬʱϴ󲻸ҵЦˣ鷴мأȻСؽѡѺд򿪰ߣһɫͱˡ


511 Եְ
ڿѺһ˲䣬ϴ۾ɴ˼֣֮ȻŭֱӰѺٺݺݵһˤ
飡
Ѻڵذһըöɢڵһͣ
ٿҲ׷ɵˣֻϴһˤöڵһȻһС
аţ̫аˡ
Σϴ˹ƵĹֽһЩšȻǷԪԲ˼϶ࡣ
ҲʱӦʱϲɫƺӮˡ
ûɣӮˡԪЦϲ㣬Ů񡣡
ҪллŶԡһЦ˳ǰĹΣҲȻԼĻʤ˭Ĺ͡
ãһȴ˴ϴĹעʱ۾һתȻָǰΣߴĲ֪˵ʲô
Ԫüͷһ壬о¿ûꡣȻϴĻɫͱˣС׽סΣŭĳ
ϣϣ
һ˲䣬ʮѿָ߾Χ˷Ԫܡ䣬侳еΣգԼĿ־
Ԫһʵʲô
ҪĹΡҲã㡣
ҪΡԪЦмּʶ֪ǺöҵĶôõģ
˵֮䣬ԪȻҪ͸ɡ
ôԡ
û£ɡԪƽ͵һС˾͸ˣҲں˴ܣҿ϶Ҫȫ
һæҡͷǸӲܸˡ
ž
ʱϴȻӵһֱӰѶһǿȻõָһ׺ݵı飬в֮Ա
˾ҲһôԸҲֻܰѹνݹȥ
ϴһӹΣ΢ֱ֮ӹԼϡֿ֮˷ԪۣƺȨأվˡ
һ˲䣬һÿ˵·Ԫıܣæ˳ȥ
ߵſڵʱ򣬷Ԫͣҷһ£ǣҾסɽϵľƵ꣬Ҫǲ뵹ùȥƵңһῼҪҪԭǵġ
һ㶣ؿŷԪĥţĳ滰ǲеװ
ֱӷ롣Ԫڵ飬Ӧ״ĸԴ
룬ٷɿذѻһ飬֮ڴϴ˺ôЦ֮УʹҴææŷԪԼıˡ
¥ϣȻߴ˾쿪ȵӿԶˣ˿֮ܵĶ䣬ݺݽѵһ֮󣬲תͷǸ̫ԲˣҪΪǣҲղŵΣա
ûϵԪֵԴޣղŵʲôΣգһмԱ֮ģҪ˰úƽԱֶν⡣ȻĻղЩˣһҲù
ǰլʺ񣬴дСһ¡ͷĵԼһЦ⡣
žˡԪʼŰɣһСʱղǰ˿϶Ҫźţԭ¡
ţҵȻš϶ͷɫȴмְֻҪ¸ΰղЩ˵³϶ܲҡһĹҲͷˡ
ԪһҲĵģЦС£ͲҪˣ֮һҪллλķ룬ǺϸĵΣܰæɱְۣӦøнŶԡ
ллһʮָм
û£һƣڻءԪЦЦ˳ָųʵأôţ
ؼҡҧĸظʮ£ҲҶġ
Ԫ΢΢ͷϾǱ˵ļ£Ҳö˵ʲôãԼѣڶԷŽ̲֮£϶ѡϾϵϾʵһ˳ڶĲȫˣҲꡣ
һ֮ϣıܹȻ򣬲Ҫڴĵ·ԽԽԶȻĻ˭ҲȲ
˵֮䣬ҲɽȻͣ˾ƵԱߡѱܴ뿪֮󣬾ͰŷԪôСƵ꣬˵ֱϣܿ췵ط䡣
꣡
Ԫ˳šţû߽ȥͿж˼ˡҲûϸΪˣ¶Цݣкϡ
ųڣԪȻʶԣĿһ֮ŷ֣ȷ˸ˣòƲῡ
ʱԪüͷһ壬ʶ˿һ̧ͷţߴ˵طǲ쿴ĽȴһȷԼķ䡣
ԼûǴ𣿡Ԫ˼
ȻȴȽе£ôˡ
Ҳô
ʱеվĲôߴ󣬵׵Ĵ緢ͺһֱʮֱͦһֻ۷ڵĸо
£ҲǸ˼æ֣мֺ¡
Ԫü˭
᳤ĵܵܡС˾Ԫϡ
ŶԪȻѹ־Щƣԭһӡ
ҧ촽ּС˵ڶ»֮У᳤ĵܵܣ񡭡ô׽
ţԪһ˲ʱ뵽ŶԹȨֵܷĿ
Ҳϡ棬Ҫ˵ˣͨ˼ңڸȥֵ֮ܽ÷ּҲֵ˷ͥҲǳ֮¡Һ֮УǼʮʲķ䣬νƺ棬Ʋġһ𣬻ǽҲ
ڷԪ˼֮ʣǸ˾˹磬мѹ֮ơ
ǷԪ˽ŲһͣĿԲҽܵɣ῵׵ܡ
áԪͷ̬Ȼֵ֮ʲôԹɵʲô̽Ҳ޹ء
Ȼ׻˵߲ƣ߲ȻȷԪ֮ʱЦϺͿˣѵ֪µҪôȻδɵСӰæֱǺ֡
ǲǺֲ֣Ԫߵ˳ɳֱ۵һ㣬鲻ԼҪģҪҹ
ԣҲҷתŭСӣھͻȥҲӭ㡣
١ԪƲܴô
⻰ֱɵʹͷһ£ŭӿ㡭

ͬʱһ˳û˳ŭСӣĸɵķˮʦСС;Ȼ֪ߵغһ죬ǲ֪ν
ף
омֶ죬Ԫһ˲ʱЦˣʦ
Сӣʶңһ㶣Ǳˣڻ֮ʱȨȥƽ⺫ڣԹʦ
֮˽֮ͱδˣû뵽Եְ


512 Ķ
ڷԪ֮̾ʱǸʦȴ¶֮ɫ
ȻʶңôӦ֪ҵʦЦȣֻǺѧĩҲΪ㣬˼˵ԴСɣǸȻԹԻȥ¾ˡ
ǰ֪ʦԪЦ˵ڻʱ򣬿νǡݡˡ
ʦɫʱ䣺ʲôˣ
¡Ԫɫ¶ˣҾûжɻȥҪǲ²ǾͲ˼ˣҵȥֲǾ
ȨӡʦаޣȨ治ȻԸͷ鵽Ū½ֱ֪ǻ
ͷˡʦɫһԪĿ⣬ҲûаЦݣ˱̹ǵ⣺Сӣ֪̫ˣӲ㡣
뵽ʦСӣǴ㾴ƲԳԷˣĵԡ
ôͳ˺ˣԪι۹⿴羰Ҳǲǹ̫ܵˣ
ߡʦװʲô⣬ѵ֪ΪǼôǶ֣Ĺأ˳Ҫǲʶ࣬ҪҲͬе棬²ˡ
⣿Ԫ㵵㡭ô
ؿɼԪǣǹ̡ӡ֮Уʦˮƽô῵˼º鷳ܼ֣ʦʵ¸㲻
֡¶ȻʦȻŭӶҪɳˣСӣ񡣡
ҲѹʦôڻֻһʱʧְˣʵСôҲʢĴˮʦ֮һƽʱأڴٹϱûʲô˸Ҷ
ڣԪȻˮƽʦȻ̡
Сӣģϧƫƫ԰ѰԡʦŭȻˣҽҪʦųúõĽѵһ죬ͬǰ
ôѵңԪȤ
ҪĶʦʧһڲ˿ˮҲң
óʦһ˿صģûд÷ԪԶˮ硣ϾоԪе㱳°ˣԪʦųˡȻǲµģҲ鷳ѽ
֮Լǡạ̃÷Ԫܵѵֲôء㷽Ԫʦų֪ˣҲ֪ˣʲôԹԡԹҲܽⷢӣͬЦ
еĻõ˿ƫУи˷緶ʦҲԼӴ˲ʱһʯķ
ĶͬʱԪüͷһ壺ô
Ķ䶷㡣ʦ󷽵ʲôʽҶˡ
˵Ķ䶷ûʲô塣ԪЦЦĵϾ벻ףö˶˵ģҸҪĶѽ
㡭ˡʦЦȻ˵öôƯһҪֵ׼µʱѡˣҼˣݰһ
ȻҲ֪ôܹģڽʱҪҴ®ɽĿ
ʦҪΪѧУͿԺŪˣҺĶ꣬ʵҲΪáڣʵŬ̹У
ʦԼǡ
ԱߵΪȻ漴ˣ˹֪֮ȻԼʵ㣬ӦùԹԵλͣҪǿܣẦԼġ
˵ԼôԪһ䣬Ҳһ㶣⡣
Ώĥ⻰ʲô˼ʱֻԪЦȻ֪Լûʲô£ﻹλͣԼȥ
ɴһȻŭȵ˵˵ʲô
һʱ֮䣬ɺŭʨӣ뷢ƣҲԱ߼˴ʮֳصѹǴҲҳΨֳʧ꼰㡣
ⲻʵôԪҶô˵
˭ڱҽһɿŭɶ۾ӥһĿڷ仺ɨû˸ӡ
Ҫתƻ⡣
ʱʦڻɣ˷ˣΨ²ңԲܷŹ
ɿı£ҲҲѽԪ
㡭ʦΪ֮ᣬһ֮󣬺СӣҲ֮֮ܶһ仰ӦǲӦ
ӦʲôԪһãȻ֮ɫ
ĶʦԼ侲̲סҧгݵҪǴӦˣȻãҪǲӦ
ҪǲӦԪΪ档
ôʦɭ޷¾ִк㡮ͳˡ
šԪüͷһ壺ǩ֤ûڣʲôң
ƾʲôʦƾҵĵ̣Ҿٱ˽¾ֵأҡ
˽漰թƭԱߺĳͷ㲻ʶȤһصģ첻Ӧеصز飬֪ˡ
вңԪüͷһٿҸǣƫ͡Ӧˣҿܰô
֪ǲƺӲģײĲᡣʦŽ˼䣬Ȼ֮䷴Ӧ㡭ղţ˵ʲô
ҴӦѽԪգ۵ҪΪʲôȫ㣿
㡭ʦһ߳ŭʰ֮󣬿㻹ô񡣡
УһֱڲİɡԪҡͷұδӦˣ˵ҲҸ˭˵ȥ
ʦϢԴִһ£ǵĲˣǰ޵Ķ䶷µɡ
Ԫ΢ʵóʲô
٣ﳤܶôʦЦʵɣҽಷͨûʲôǲóġ
ţеˡԪЦôǾͱҽô
ʦʱ̲סŷԪޱʹޣСӾҲ硣ҪˣŭСӣҪģȻʶңôӦ֪óǸˣתס
ʲôԪе棺Ȼ
ˡһ˲䣬ʦڻˣŭڵǸˣǸСǴĵİɣ治֮𣿡
ԪҾʣȷһҪܹôҿ϶ʰ·磬ñˡ
ҵȻʦſԣڷԪЦЦ£պСӣ㲻ûңǿֶ֮ͨΡôֻ֪һܹѡ
˭˼ʵǷԪɡ˵ɣгصķֻжˮס
ˣֻһ֮ȻصĲ𡭡


513 ʦʷ
ŷˮȻ׸ʲô
ˣֻǵĸı˳̣һޣܳáǸȴͬԵģһɹȻһǡ
֮У֪Լӣ԰ƣϣܹȴʧˡˣδܹɹͿ֪жˡ
ʦȴ˵˿£ôɺ档⻰ǳ֮ڣδţȴʦеĽ٣дСëʵԲӲѡ
Ͼʦ˵ˣԼ£ȴ˳ɹҲԱˣƽʱԸȻĿŶȡ
Ȼϣʦʲô˿֮ʱȻҡͷҲ֪
ʲôһ㶣֮ɫһЩÿ˵ˣ˵Լ֪Ϸˣô
ȻϷˣԪ۵ԼǹЩʹ졣
治֪ʦչɫæʦ˵ģ˼ҵĻ϶м١
һʱʦţүӣ
ûʦͷʦ˵һλˣۿһɹˡ
λ˭æ׷ʡ
֪ʦҡͷˣʦûҡ
ϧʮź֪˭϶ȫȻԵŰݷã
˵ҲһЩǳĴˮʦպգʵ۷弶ڣЩ˾˵й¶࣬ʱ򣬴Ѿѡ˱ӣ̹꣬˿ˮˣòҾˡ
ʦʦ벻ֻ˶Σʦ޷ǿˣ㲻Գûʦ̡
һ㣬ʦҲ֪ҲһҪ֤ԼʵϾôҲʵķˮʦȻ˾ãʦн졣
뵽ʦְѻ˻ĿƳԪЦСӣ֪ˣóľǸˣұ
ѵԣԪЦͱȸˡ
ʲôʦһһŭԪ֪ԼóʲôȴҪȸˣƲԼ
ôˣұȣԪ
֪ߵغСӣҿǴʦŭΪˮʦҲԼ԰Ԫĵ̬ȣֱǶ衣
⻰˵̫硣Ԫ΢Цûбȹأô֪¹˭֣
ãͱȸˡʦŭ壬ҧгݵӮˣϸҹ̤벽
ڼעԪüͷһʵأ
ôܻ䣿ʦ㣬ҲûʲôˣֱӴɽȥ
ʦһЩɣ̫˰ɡ
һ𣿡ʦʮ㣬ЦӮң缸ʮأ̫߳
˷ԪһۣԾͷ⵹Ҳǡ
ϣʱޱӡԪһƲ죬ʵĶʽҶˣôֵˡ
ˣֻǷˮϵһŷ࣬ϸ֡ùˡˡˡһ˵ȵȣڸ˵ķ롣׸ʲôˣǰѻĳɺǰѺĳɻҲҪЭһ¡
ʦ˵ͷ֮϶ˣսӵˣսȴҪӣһС˸ͷҪˡ
۾ת˼Ȧ֮ʦĿⲻһƳӿش󴰿ȥȻͿԱߵĴĳһ˲䣬һ⡣
ˡʱʦ˳һָʾСӣЩûУ
ţԪ˳ȥֻڴĳţһ˽ȻǶĿɡէ֮£üͷһ壬ʵô
˾ͺáʦгǸһ˰ǸˣȻĳ֮ȥģıͬһСʱΪޣĸӮǮ࣬˭ʤˡ
⡣̲סֵԣ˭ı¸ӸһĿȻ
УɡԪ룬Ҳûʲô
˾֮һҲûзϻֱ뿪䣬¥¶ȥڼ䣬վڷԪԱߣСʵ㲻úǱȵģ᳤ֱ֪ͨС
Сһ׮þˡԪҡͷңбǴ绰Ҳϵ᳤
ɡһеɡ
ţԪЦ绰Կ
΢ҧȻĵȡֻðڵסϢĲ῵ĵ绰롣Ƭֻ֮ĻϾʾźŲͨ״̬
ػˡ־ּ
СŮޣҪ׷ˡʱתЦиʱҪûСʱѲǻǹԹԵѭЭҪʱ䡣
ûʦҲԱɭɭҪǲչôͲҪǲ·ˡ
֪ˡԪ̹Ȼֲҡ
ߡʦˬһСʱ֮ҿ㻹ôӲ
˵֮䣬ֱ¥£һ˺ƺƵ뿪Ƶ꣬ԱߵĴĳʱ򣬶ĳſʮ֣ӿ˽ȥ˳
Ԫϸֶĳſߣʯѣ޴ſڣȴΪʨڵ̬ʨţн޳
ˣĳʮ㽨ռʮֿ㣬״¡Բȴһ޴ӣҪǽȥˣͺ֮񣬲ɡ
һҶ֪΢֪ſں״Ԫ֪ĳ϶򵥣̺˺ķˮ֡
ڷԪ̧ͷʱԱߵʦʱЦСӣѣĳͷ˵ķˮ֣ٺõ˽ȥҲĥ³
ĳķˮ֣㲼õģԪһ䡣
Ԫֻһʣûʲôر˼û뵽ʦɫͱˣһһ죬ݺݵ˷Ԫһۣ·Ǿɳδºޡ
ôˣԪЩĪȻ֪ĳķˮ֣Ҳʦ֮ʹ
öǰĳĴϰ壬һˮʦæƶĳˮ֣ʦ˾նۿҪȺۣռͷ֮ʣȻ˺ճӲȥˡ
һ£ҲƵʦʷ֮һסڷԪ𣬲治֪Ǽٲ֪ʦǳŭȼˡ
Сӣ£ٷϻһʱ֮䣬ʦŭǵã㻹һСʱúϧһʱɡ
˵֮䣬ʦһӣ˴ӶĳŲƶȥ
Ԫ״Ŀһʱתͷʵĳǲǻвţ
аæͷ⣬ߣš
ȻϡԪͷм־֮е̬


514 ԩ·խ̫ˣ
ͬʱʮֲ⣺ʲôϣ
ʨڣɷءԪ͵˴ȥױʨڵļȥһˡʦǲŻУâ
˵ȵֲҾһЩˣţǴӲŽȥ
СţеáԪȻȻҲӲԼûб£ֻͨһСӮǮҲ롣
˵֮䣬ԪֵߣǴŽȥ
һţ
ûšԪ֪֪ˣܰսĳʲôֶû˽ôܹæȥġ
ǣһСʱѡ
ĥ󿳲񹦣ںʮʮӡԪڵ߰ɣȥ
ʱԪһȣֱӴ߽ĳȻæϡƬ֮˵Ӱʧſ֮С濴ͺһ޴ʨڣһӰǸˡ
֮Ա߾ǶһĵطԪ֪˻׼룬ҲûжǮʽĳ
һţı֣ڿĶĳصԪһȥֻ޴Ķĳƺ̣һŶڷ䡣ҲȺɢÿԱߣ˷ܣǳüչȫڶĲ֮С
ЩŮ١ţȻδˣ϶ǲġ
Ԫע⵽˶࣬ǿһҲƣ෴ŵŵһã泩Ϣûеƹ谵ʮѹֵĸо
ʱԪԳһЦԼˡĳĻ⣬ƳһЩνöĹһЩݵλĴԲ𽵹̤벽
ڷԪϸĳ֮ʱʦҲӶĳһ˹
ȻŽԪ֮ʦЦһǳţ»
㶼£ǸǶԼûѽԪ༥
㡭ʦһ֮ˣ˵ôѡûУ
ѡˣԪָָ
ʦһۣҲʲôΪѡʲôˣǹؼҲɵԱ֮Уһ
Ͼζĵˣ൱ڷˮʦгߵľżԹָʾ¾ˡ
ĶĹؼҪǿˮʦʵôζĵӲˣòζĵ˼Ӯ٣ɨȫɱķ
ʱʦ֣ԱóֻӴ򿪣ֻǴССĳ롣
Ľʮ򡣡ʦÿһСʱ֮󣬿˭Ǯࡣֻ˵һСʱ˭Ǯˣ
СԪЦⰻȻˣ͵͵Ǯ
ߣС֮ĶȾ֮ʦõ𣿡
ʱɳģĳм¼ɲ顣˭ڶĳӮ˶Ǯ˶ǮʲôʱӮʲôʱ䣬Բѯ
ףôȽԪʮ־
ӣټ֡ʦ֮Աǣ漴Ȼ㻹ʲô⣿ûеĻͿʼˡ
㡣ԪνǾͿʼɡ
СӣΪ֮
ʱʦﳤȥĿȴǰڷڽϻȻʮϤָƣĿꡣ
֮£ԪôϤԲζעǴڶĳеɢ
߰˷ӣԪȴˣ̲סߴٵǱѾжˣǲҲӦÿʼˣ
ղŶ¼֮ҲԷԪģǿٳûжЩǡ
²ܼļԲȶԪЦоһ£ĳ˼
ʲô˼Ի󲻽⡣
㿴ЩУʵȴһЩ·סˣֻƵСԪʾÿһ·۲˶һ·Żῴڡ
֪æ˵˵ΪöĿͳʱĳԲŻӵİڷλá
һԪҡͷлиεĺ⡣
ʲôκ⣿
㿴ÿһ·ǳʲ״ҲССˣǲκˡԪ紬ڴ󲨴֮ʻʱܸûˡ£ΧڶԱߵĶĿͣ˭ܹѣ
ȻȻû뵽УȻԢ⡣
ҪǣܲôӿĳȴЩΧҲζΧˮƣˮԪ̾ܶĿǳǸڹĳԶǴӮҡĲ֣Ҳ
˵֮䣬ԪĿܣмֱ֮ɫĳʮȻͺ޴һϹξϵˡ
ϧڶĲеˣȴûвһ㣬ϵ˱һһεذˡһ˵˹֮ʱܣҵӡ
ĲûнҡǷԪԼҲʮԽ֮ʱְֵʴǵһʱһڶĳ죬Ҳĥ³
쳾ǧɣɲǿЦġˮʦסǻ֮£ױʴ־һйҲҪˡеΣԪʮֵľ裬򲻵ѣҲĳ
ʧ֮磬֮ɣܡ߽ĳ֮󣬷Ԫȴķˮֵͦоֵġһ֪Ǹ֮׶Ը
˵С飬ļѼþգ׬һЩǮˣӦñȽϼ򵥡ҪӮӮԲǼ򵥵顣
ڷԪ֮ʱ̲סѵѾȥʮˡٲʼǱ߿϶Ӯˡ
ŶԪͷǾͿʼɣˣʲô
ĳ֮УĲʽ̡˿ˡ齫ȵȵȵȣ㲻ͬ˵İáȻһЩĲķʽԪֻ֪Ȼ֪Ȼѹ
Ҳ࣬¶ҪȥҡӱȴСģ
аԪνɨһȦ֮󣬾һŶȥ
Ƭ̣˵ִĴСֻҲΪ֡رһԱߣкüΧһţʮ֡
Ǹ̫ˣԪֵģȺ֮ͻȻ¶һ϶֮Уһ˴𵶵С
ǰѷ˸߸ߵĳ룬էһСɽ˵ܺãӮǮҲѹԱһΧţմ⡣
һƳʱ÷Ԫ¶˲Цݣԩ·խ˭
Ҳˣ־ŭ
ΪˣǡǡǹεĴϴû뵽ȻˣġΣڷε£Ҳˮɨһ
ʱҲˡԪһ£Цھ֪ʲôѹߣȴΪѡ
һ˲䣬Ԫʾʹ￪ʼɨĳɣҪԺȻһŮưȫĴ˵


515 ǮأȥĶˣ
ʲô￪ʼ
Ȼûʲôģ˵Ҫʼϴ潻棬ͻˡϾǼε棬ʹ˹ε˶Զģ϶ûе
ǰ￪ʼԪͷܹ𣬻ӮǮһãá
ǣΡ
ԪȻǣʱЦ㲻Ҫ£ǹεѾҪùˡǸӹЧʱˣҪùˡ
ãʲô˼
ǹͣӮܹӶˡԪ͵ҸղŽ㻯֮󣬶ͳΪ˷˳¡
ȴһʹȱݣĲǴɫڷˮѧϣɫаǺͷСӮˣùȻ֮
ԪȻҲ˵ҪӮǮʵѾһֻ̤ڵԵͷԶˡ
ģĵӷǹ⣬һԾԾ֮ɫ
ġԪݵڣ䲻ˡ
⻰Īģ֣µĵͷȻȺ֮м˽ȥֱӰӴ򿪡ĳ룬˿쵽ߵƽϢˡ
νĳ޸ӣǮϴ˭Ǯ࣬ҪռλãҲӦõ顣켣ĳˣҲеġ
ͬʱ֣ϴɫ΢䣬ʶؿڵĺΣҲм粻
ԪԱ˵ˣ͹
ᣬ¶ɱ֮ɫ˵仰ôϴŭӿһ֮ɫ
ʱҲìܣνֵĲ´Ʋһôϴﻢ£Ҳ뿪ȻĻ´ȥ˵һŮ˶£Ҳûڵϻˡ
֨ѽƬ̣ϴһϣȻúɹٸϽ֡Ͼмֹǣڿֻ֮ѺһĳΪ̽
ѺԪһ֣Ǳ䡣
˻ѺΪ⡣
ܹݡԪ΢Цųߣܵ㰡ҪǱ̫һ߾Ͷˡ
ŶȻΪȻշԪָʾҲһͬĳѺϴѺСѺ
ںɹٽ֮ʱϴмֽ֮ɫѺһϾϳ˵ЦݣЦʣѺˣѺ뱻ɹٹߡ
ΣϴΣг˳Ū֮⣬ڷԪ£Ҳʵ¶ŭյ̬
ŮǺԱϴױŪȥˣȻ뿪ϾԼĶ뿪λãٵĶȥ棬δӮˡ
Ƕĳ飬һλӮǮ֮󣬾ŲˣҲţﵽױըҲ뿪˵ЩĿͣʮַḻڽĳʱȾſգȻմˮմΧһʪ
̶ܹȣҲ㹻ƴˡ
֮ܶԼˣϴ϶ȥ
һѣѣѡһüѣûӮ֮£ϴȴδӮǰĳСɽ˼֡
ڡԪĿһСװɷŭӣһѺȥ϶
һ룿еɡ
ûһ롣ԪĿ΢ѾϹˣˡҵĶɲôõģһЩôС
áѡŷԪ°һ˳ȥ·伱ˣҪ״̬Ա˼״˾̾޶ԣȻǼֲˡ
ٺ٣ٺ١ͬʱϴЦȻҲ룬ҲһѳȥҪĴӮԣηˡ
Ȼεˣûʲôý
ʱ˭Ҳûע⵽£ԪĲе飬һεӿ˴ϴȴǽ˷ܵעѺС
һ˲䣬ϴ϶ûϵǰҵĺΣһĨĹͺǷв򣬺¾ϢϨˡ
һʱ֮䣬ξͱð޹⣬ɢʵĻҰϢ
ˡԪ͸һЦ⡣
ͬʱɹҲĽҿѺСеӵ֮˷Ӧһν˻ϲǡ
С
ɹΪĿһۣѺĳͻȥһѳ롣ׯҲģѺСĳȫˣоͰϴһݡ
ӮˡüЦһѺѸղȫӮˣ׬˲١
ϲı෴ϴɫиⲻˬ
ȻǵԼˣ϶ǹ֣ˡȻͽûǿԵģǣͲǶͽˡ
֮ΣӮӮ뷭˭жܹеĹƻ
һˣҳˣ˿϶ǱһҵɢײȻ෴ȴִԲû
ϴѾħˣûȻĿԡ
һѺˣҲΪղҲѺ˼ΡӮ٣ϻۣСɽߵĳ롣ǿǰСɽߵĳ룬ʮ㣬Լô뿪
ϴָֻ֮ġ
ϴ״һݣǾһȥȥȻ£ֱת£·׷Ӱң飨䣩
ȻҲ䣬ǴСӮżӮļΣһӮǮļСڲ֪֮Уǰĳ벻֮󣬵ٴѺʱ䲻˸ա
ʱ˿̣ϴžķ֣ԼǰѾûκγˣڶ̶̵ʱڣ˾⡣
ǮҵǮأȥĶˣϴʮ־㤣Ŀת֮䣬Ķ棬ǰСɽߵĳ롣
ܶĴСǺɹׯȻϴһֱ䣬һֱӮǴĳ̶ֳ˵ǮȷӮġ
ôܣΪʲô
ʱϴ۾ˡ˭ԼİңһӾȫܹˣ֮£Ͽ϶ܲˡ
ô˵˰ɡԪЦΪѡ
΢Цʮˣ©
һ㣬һ㡣ԪǫѷҪ̫ˣ֪ˮʦĶɲôõġûʲôɾ͸С
ϴû⻰ȻҪɡڣԡŮЦտӣ֪ڳЦԼԲ̡
ɲǼ䣬ϴðɣֱһſҪĳԱһ룬׼ٶģɽ𣬾ǮӮĲݡ
ԴˣĳԱȻӦٶȰѳϡ


516 ǰʤ֣
ʱϴǰֶһǽƵĳ룬ԪЩףѽô
֪о伱ˣһҪӮȥԼ䡣
ŶԪüͷһ漴ǮҲӦǲ֮ƣӮҲûʲôȻһͳȫɡ
ϴûľ򣬾˵ѾħˡǹϣҲסˣֻʣһͷǾǷ
ϧʵܹǸСȥĽһǽƵĳ룬תƵǰ
ת۵Ĺ򣬳ֿˣϴѾû˸ղŵ緢˾ͺݵˮһȫð·Ҳʪģšˮ
ԱҲʮڷֳ֮󣬴ϴıͱ÷ǳԣң͸֮ɫ
顣
ȻϴȻվƺҪϵĳȥһ˲䣬ĳĹԱ·׼ûƵİסˡ
һԱƺ˵˼仰Ȱ˵ʲôȻϴ񲢲ȰȴḻĹԱסֱۣȻռܳȥ
һ·ϣϴŭǾš壬Ȼ˵ĹעйԱվ䣬һĿۣø͸ȥˣȻѾϰΪ
ĳֵȣһĻͷ·ˮ뺣˻û˲ʱƽϢˡ֮ܶ¼ĳÿ춼ڷǶĳǶĿͣȻ⣬ÿˡ˾ְ˿
û֪ղŴϴǮȫԼģеĴ󲿷ŵʽ𡣿һȫˣȥ֮û½
ϾǮĲϴҪһǮûˣϴλãǾˡ
ʵϣںԪһûᵽʱ򣬲ù֮׳Ϊĸ
֮󣬴ϴ³ܲҡͲǷԪĵˣڲ֮ĳ죬֪Ǹѻ˸ϴԭĴȴ֪ˡ
ȻǺ󻰣Ҳᡣ
ʱڽ˴ϴȫʲ֮ӵеĳѾռ֮ռ䣬úɹٵѹ
ʱЦⰻȻϲüҵһΣǰѳȫѹȥô
ϵʤҲģһǧĺ
ɹƺܹģһ˲ɫͱˣͷԾðһëתҡˣֱӰһװãԼ
һ֮󣬾һɹ˹ǸˣıȽϸݣһ˫ָעĿһָһ޳ɾ࣬мֲ
ˣȻˡ
аҲǶĳʤؾˣһɹٳŲסˡ
յӰݵģڳĿ϶Ǹ֣ܳǧ֣
ˣĳӮ㲻ڳģ߲Ҳ˵϶ḻ
˽ֻҲϲּ
λŮʿͬʱɹٱڵĳ룬Ѿ޶϶¥ɡ
ɹ˵⻰ʱ۾ȴԪ˵ĻġȻҲ֪ǷԪ⻰ǹ˵ġ
˵ӦӮǮȻ˶ĳԱصע˵ڼͷоãȷûκ֮󣬲Żˡ
ڳ֮УҲһЩ˶ģһ⻰ҲǸĽ
¥ǿǹû㹻ĳ룬ȥ
˵עܴ󣬲ܵһĶע
˸֮̾ʱҲҡͷңԲȥ
ǣ˵ͷַãﻻλã
û뿪˲λָˡң϶һֱȥӮ˵
۷׷ףȻԪʵô
ԪûмŻش𣬶ǾĿܣȻͷУ϶¥ɡ
Щٻʱûжˣʣʮӡ
֪һֱӮȥע⵽ûУѾһ¥ˣȻѾ˶¥Ԫ¥ĶעֻܴҪӮ֣¾ǹѩһԽԽࡣԣŻһʱ䣬Ҳȥһء
ԪеǣȻָʦһˡ
æعˣȻһ¥ѾʦˡʱһݣҲæͷ˵öԣҲҪ϶¥Ӯ˶Ǯ
˵֮䣬Ҳʾɹϳ룬Ȼ󻻳ɴģǴ϶¥
⻰ɹ¶һЦݣȻĻ֣ԱһƤ˹澡Ǵ롣಻٣ǡֵƽ
һʮ򡣡
֪֮ĵ˼֣¶˾֮̾ɫ֪ôĳ룬϶ǴǮû뵽ȻôǮ
ע⣬ĳĶĽλָԪ
ԪΪıСʱӮһʮһǮٶȣֱлҪ죬ںϷ顣Ҳѹ˳˵ҪһҹͶջʵԵ
ѣˡ
ʱԪǰε£漴ЦĸעˣֻһϷǧҪõϷ档ҵİæӮó졣Ҫ뿪ң϶úܲҡ
֪ˡȻѣæͷлѡ
ţǾ߰ɡԪֵ϶¥ҹţʤǸͿһˡ
Ƭ֮ڶĳԱ£뿪˶ֱǰ¥뿪һ˲䣬һ˷׷һӿϣҼռճλá
ĶԪʶͷһʱȻһЦλؼãôղӮٵĴϴҲڰôˡ
ԪҡͷҲЩĶͽֱ˶¥ĳ¥Ļɱһ¥ӻװʵţҲƷζ
Ȼ˶¥Ԫ˼üͷ侳֮Ĳ¥һ¥һҲ˷ˮ֡ʲôˮ֣о֮У뵽ڻҪ£ֲ÷мΪѡ
ڷԪ֮ʣȻ֮ӭһȺˡ
է֮£ԪҲмָ̾ԩ·խ·갡ֻ߹һȺˣǡǡʦǡ
Ԫۼ⣬˲䷢Щ˵ıЩÿƺǻͷġ
һʱ֮䣬︡һͷѵ˵ʦѾˣԼǰʤ֣ɹЦ
ڷԪʦ˵ͬʱǵ۾ûϹȻҲ˷Ԫһ˲䣬ʦ˵ıٱ䣬ŲԾͣ
ΣԪЦˣѺõĴкʦʱѾˣջô
ߡʦһĨ֮ɫֱܿͦ壬ȻСӣ͵ž̸ǹȥɡ


517 һѶ
˵ʦ۾ȴеƤ䣬ͷжǮΪӣ֪ͷĳӦò١
뵽ʦɫ鲻Խ֡
ʦڿԪҲڹ۲졣ԱߵԱ֮УҲһӣжǮǾͲˡ
ת֮䣬ԪЦʮӣҲӮ˶ٳˡҪǵ˽ֱӹ׬˶Ǯô
⻰ʦʱɲ֪Ԫ̽г
ʯ֮䣬ʦӹͷջһĨЦСӣΪԼӮˣ
ǰԾͲҪ˷ʱˡԪȻĵͷһʱ䣬Ҳʲô飬ֺαȥ
ߡʦ˭˵ܣڴȥ̣עһҪѺһ룬ʮ屶ʡʮӣˡ˵˭˭Ӯһ̣Ԥϡ
̡Ԫһ漴ЦҲɣҲȥ̡
ʦһһŭСӣԼԶˣ
ûаԪЦеǶĳڿ˵Ҳǹͬľֵ˺ܶ࣬ܲ˵໥Űɡ
ʱɳʦҪϻֻưˣᡣ
ǲƣǸﲻһѣԪЦҲڶģǿԶӵǮûǶѽ
һ˲䣬һе㷲
Ԫ̫ˣʮģҲֲõԤСرǸղţĳԭʦһʱʧ֣˴룬Ҳûʣ¶Ǯˡ
£Ҳ״ӦԪ顣ǾܾĻԵЩ·磬˷ԪƵģҲⲻˬ
ɾʱʦȻ˵ʱ䣬ǧϵ
ߡһ˲ʱӦк뿪ʮӣʱ䲻೤Ԫһ˼䣬͹һˡ
ʦʱ򣬹ʣµʱҲĥкľˡ
ǹȻûжٳˡԪ״ʱЦߣҲȥ
Ȼᷴԣ¾뷽Ԫʦ̵ط˴СС̡ÿԱߣһɹֶľ֡һ¥ȣԵýΪ壬ֻ޼档
̣ԪҲôİ򵥵Ѻע򣬻һ˽ġ˵ʮ߸С񣬶вͬĺɫԼ䡣
ڶĿѺע֮СϹͣһСڣӶĿͶעׯգǰǮ
е淨ȻǱȽ϶ѺɫģѺ˫ģҲѺһƬġߵģǵѺֻͶһ룬Ӯʮ屶ĶĽ
ʦ˵Ǵעһ֪Ǽ١Ԫ͵ں棬ȤĿ֡
ֻôС
Ԫʱ䣬Ц߷ӣ̡ȿǵһӮٿҪҪ
ԪгҲٶ˵ʲôҲԹ
谡
˷·ϷʦɫҲмַˣǱġһˮʦʲôʱƲ
һʱ֮䣬ʦоԼ÷ζҪըˣؿھþòƽ
ɲչɫʦԣæοʦҪͦסѽҪһʱʧһֲǹؼ
ţ֪ʦһ˲ѸѹҲ֪ʱ䲻𣬲Ȼռˡ
ʱḻĺôֳˡʦ΢Ͼ侲һƬв𣬾ͺƽĺ棬γϾ費
һʦɫƽͣĿᶨȻһʦķ緶ԪԱע⵽ˣҲ̲סͷ׿˫ͬҲܱʦʵ
£ת֮ʹԼ侲ı£ԪӦȻҲԼ
ͬʱʦҪעһô
עһǺܼ˵ֶΡɹѽӮ˻ãҪˡǸ棬ɸȥ롣
㲻ңʦȻҲϣǸСӵȷˢӡղҲˣʱСӵĶ϶˳롣ҹһ£ʮ򡭡
һʱ䣬Ҳ֪Ӯ˶١϶ϰˣȻҲϲ˶¥ʮǰ϶Ӯˣû뵽ȻһѡеĶĽֻܷһˡ
ʦмΣţֻҪӮһ֣ŤתǬΪʤˡСΪԼˣ롣
ȻʦģǾôɡɵ˵ͷԥ
ãȥͶע˵֮䣬ʦһһƬƽӵĲͲɵϡ
ͶעЩ⡣
ûȥʦͷǹˣ˱ͱȳ˻ҵļӳ֣ʮʢӮǮĿԳųɡĹؼʱֻ̣ˡ
ѽ΢ɣͲɫУѡ˫˰ǮȥͿˡ
עһֻǰѳȫѺϣδؾֻѺһ롣ϾѺһļʵ̫ˣµ˫ѺС
µ˫˵˾ѺżȻеļһһ룬ǱȽϸߣȴֻܵͣһһˣѺپ١ǵĽôرȻߡѺһһôˡ
һʱ䣬ʱܷת̣ȷѵѡ
ͬʱҲһˣСںͶע㲻ף
϶ѽϾһʼʱʦָˣɣȴͶע͵ס
ˣᡣԪҡͷ˵ģǹȥʣҲɱ⡣ϾֱֲǮͶעӣҲû취
ü΢С汰ɡ
νˡԪֵͶȡɣѳɴ¡
ʱɾһ˼֮öͶעĿ꣺š֮ʾ£ԱߵԱæһѺϡ
ɲǼ䣬̿ʼתһСҲŵ˳Ĺ
ת֮䣬һĿתĴһҲ֮ڰգϰ£нš֮СٶҲ֮һһһӵŲơ
СÿڵŸӣɵ˵ıһϲҪ˫ŵĸϣǵɫһϲŭ֣ڶݵʱڱ޳˸̾ѡ
ٿأСڵŸУƵĻ˻ΣûŲɹһ˲䣬ʦ˾ôѶȻϲ⣬˸߲ҡ
ּͻȻһСȻһԣʹһöȵض˫СС


518 Ҳ
̫ˣʮִ̼˽ܲˡС˫ŷ֮Уʦ˲ʱɵˣš
է֮£ԪҲʮֳԾΪһʤʱ̡û뵽춼֪ʲôԭʦ˲ɹȫûĻᶼûˡ
ʱ䣬Ԫ̲סЦ˵ӮǮ߾磬ǲġһֱǳ׹Ȼ¡˼˸λһԣòӮ˰ɣ
ʱ仹ӣʦıˡ֮ǰԼȻǰ˱ԣԪӮˣӮԼ⡣
ԶȻ֮䣬ʦǺŭеҹ
ţԪһ㶣ЩĪ
ʱһʵѣԻҩˣôƢ
Ԫ˳ȥֻڼ˵Ĵӵ£һװΪߴʮ꣬˳ˣЦ˹
ˣʦӶˣŭɶԶղһѣٶҾͲƽˡΪʲôʱ򣬻Ҫң
ѣЩѽԶЦе򣬶˵ҲǾţһëˣαش󶯸λҪȱǮˣͺ˵ûУҾҲܹյóġ
ƨʦҪˣǮ⡭
ԶȻΪʦҪӣ¶׵̬˵ѣ֪ǲȱǮҲҺΪѽ
ϾҲ֪أ˸ӮǮѾΥ˹ԼԪ֣صѣǴҹ̶ͬԼʦţүӸǳ֮һѵأ
⻰ʦжʱһȻ֮ûΥ˹Լ
Ķĳ٣ˮʦҲܶࡣһЩˮʦԼı£ȥĳǮǶĳϰҲǳصģؽƸķˮʦΪԼ
һʱ֮䣬ˮʦ֮ڶǳһЩʶ֮ʿȥУϾȥģҶܰˡһ¸صĴˮʦټ£󲿷ַˮʦЭһ£˲ĳԼ
ȻĳϰҲʶȤÿҲҪϹһЩ󣬻ˮʦ¡֮ܶҶкôȻలˡ
ԼʦȻ֪֮ǰԪͿˣһ˼Ҫߣȴ涨
ںԶ£ʦŷӦȻʹ᣺ˣˣˡ
ʦлڹ֮⣬ԶȻοЦѣؾһʱûĳʲôʧ˵ˣǾˡ˽½ţүӵġ
˵⻰ʱ򣬺ԶһӦøлңҳ֣϶ԽԽı顣
㣬㣬㡭ʦоԼؿڱһѪӲû³ض㣬ߵͲӮһѣȻ䲻ô
˵ЦˡԶͶעʮҪӮˣҵʹˡʳ֮»Ҿ֮£ϰ廨ǮңҲܶԲ
Ե𣿡ʦŭ㡭϶ǹģֿңıϾ·աթɡ޳ܰ
ʲôԶһ㶣۷ԪЩĪԻ󲻽⡣
װװʦߵ֪ںĶ˭˸׬Ǯࡣ׬Ǯ㲻ܣ׬Ǯְ㣬쵰
Զһ£
㻹װʲôβǡʦŭĿӣͿˣСˡĳϰѾҸĳķˮˣһţĺĻˡڸǺңұǲǣ
֡Զü¿ᣬҸʶҲ֪ڶĶ
Ʊ磬ΪôʦЦҪǲ֪ôһֱңû
ΪȻӮǮӮĿ͵ǮԶ£վʵһֱӮׯҵǮȻͱȥˡĳ˾ϵңһ㣬ַڸˣԾ͡
Զ¶Īı飬ȴ÷ԪȻʵҲ֣Ϊʲôͬڸˣôƫʦùȴûأ
˺ԶĽͣԪ׹ڶĳ֮УǲܸӮǮǲӮׯҵǮ
ԪֻԴϴ󣬿˵ҵĳҲûʲôʧ׬һЩԶĳ˵ֻǾţһë£ĳȻԹע
֮£ʦֱöĳׯҿǲϵӮڻڶʳ϶ûʲô³
ʦ׹֮󣬶ʱʧȻеҲ
ʱԶҲʵ֣ǵڶĶʲôʦʹʮֲʵӣԼ֮ãԼƺ˴ٲ֮С
ʵҲûʲôԪ赭дʼʱֻСע涨˭ˣڲ˿ˮҪעĳˣӴԺ׼̤벽ҪˣԱ߾Ƶ궥ȥ
ʲôԶȻ֣ڴˣ
ˣ㣬ѾӮˡʦҧгݣĿҪˣҲŹ㡣
Զһ漴Ȼ֣㾡ҰɣһḺһӵġ
㡭ʦһѪûˣҲ˵˻᲻ɹ˹ôԷˮʦֶΣ¹ɣ
Сӣ˴ˡʱɳô
ɲڲУµĸԴʦģɽȥʦʦ֪£̡
⻰˼ǣӮˣ԰ɣԪЦտʮָˡ
ģ϶ǹġɾһӿѹˣǵĽһͿƺҪըˡ
ҲʦӳһƬģҹһ׿㶼ˣȴҪöĹûʲô
ʵʤ۱磬ӮˡԪֵ̯ȻˣضԼˣ᷽΢ƵҲû취
㡭ʦֺ˼֣һ˿˿ѪɼҲ
ԪţаƤȻʾ룬һʮ򣬿۳ı׬һʮһأ׬˶٣
ҲʦǾȻһѪ˿
ԪһۣͲ˵ˡѾӮˣͲص˱ˡʦǴԼҪȥɽǾ޹ˡ
СֵܡʱԶʵֵʲôܻìܣΪʲôҪĶĶ
ҪˡԪҡͷ̾ȫڼ£ұһ˵ҲӦͽ¾ֵҲ޿κ֮£ŴӦġ
Ҳ˵ʦӮĶĶǰʯͷԼĽţֿ԰


519 ֮
ԪһԶȴʾţСֵܣԩ޳ģֺαģ
ԡԪҡͷҿûԼҪĵġ
һǾͲƽˡԶʱЦȻǲģֺαͱˣأ
ûҪѽԪڵȶӮˣҪҪɽȥԼˣ޹ء
Сֵܣ⻰ͲˡԶɫ΢ŲƮƮһ仰Ҫ·ϱư
˵أԪüҵʲô鶼ûз
Ѿ˵ʵôܹɴûзءԶ֣µҵ˼ǣҶܣҽˡ
ˣԪеȣôӣ
ٶһΣԶҪҽӮˣСֵֵĶԼһʹΣ
ǳսôûˣԪȻƾʲôҪģ
ǣǡΪȻǲӮˣִˣô
ˡԶСֵܣһߣպ˾·ԺͬķʽԸͬһαذ
˵ˣ顣Ԫ̹Ȼȥѵһȥɣ
㡭Զһŵһ˸ξ񣿡
ȷǸ⣬ŵôɡΪأŵôʦ϶ˣԺٲһ̰ۡ
ƣɼãͲ֪ʦǷȡˡ
˵ע£ʦɫһƬ԰ףؿϹֱȥȻҵ˼붷
Σ̲סСɣ
֪Ԫ΢΢ҡͷһ߿һۡ
ܰŵñҪӵƷʵˣӦʮϡˡԼԪҲ֪ôѡ¶ģһҪ
ǡԥִˣЩá
¡Ԫ΢Цδ
Ҳԣͷ⸡ʱ˿϶ǰϧԼʤˣôΪһԼѡȥأ
˽ʱʦŭĹţҲҲٱһΡڹƽûиŵ£ٶһΡ
ʱԪ¶Ȼϵ飬ƲɣҾ˵ˣң
Ȼ֪˵ѡ񣬵Ƿʦѡӱ֮󣬷ԪеġѽԼδܹ飬ȴƫƫҪͺԼǾӣȴϣǵ¸еʥˡ
Ԫı飬ʹʦģŭҲǲңǲұˣԩ
˲ˣ˵Ԫǰ˻ʱЩûܶýƵˣҲԩѽǡʵһ֣ڱȸѽãܹô
ʦʱһŭӲ˻ȥһӱˡģѩҡ
ΪԪ˵еѽǾڱȸˣ˱ȴԼĳ̶ֳ˵Ҳ˵ʵа
ͬʱԶֿˣСֵܣҲ֪ӲӣµȷصȻཻ꣬飬ҾȻԹۡ
˵֮䣬ԶȻȻСֵܣǶһѣӮˣôϣܸһǮĻᡣҪˡһ

⻰ýԾԶҪѽȻԼķԪڶһʦĻᡣһʱ֮䣬˵ıʮ𾪣رʦ۾Զǳӡ
һԪЩ´ԶȤλʦҲûʦڵĳɾͣǳĽʺްΪѣ㡣£㻹
Сֵܣ䡣ԶȻЦֵĽ飬ɲġ޷ģȣȾزһغ
Һõʱֲ벻洫ıȻȥҽΣҼһС֮йϵȥʦѧգҺԶ졣
ԶƽĴ£ûǰûлˣѵһͬĻᣬɡ
ʱ˿Ц棬̬ĺԶֿ۾΢죬ֽȴ̧ͷĮȻʦȻǸпˡ
֮ʣƺңԶ
漴ԶֵСֵܳȫ
һ˲䣬ĿڷԪϣӸϸ΢ıӦǾ񼫡ˡǧָĻ쵰
Ԫ֮󣬾ͺˬͷû⣬ͺһѣҲ
ȷʵԶӮˣҲ޷ȡ֮ǰĶԼˣȻȴĲʦĶ˵ʵôɽҲһҪ߶ǧ
֮󣬷Ԫʵ˵ɣôģ
ȻǸˡᵽ£ԶĿһȻǸı˵ˣǸԼˡ
ʲôԪһԼˣ
ҲѹַԪȣҪ֪ˮʦҲҽ࣬еҽ߲ҽļɻ䡣ı˵˳ɹʺܸߣǸԼˣȱֱ۵Ĳɹʺܵ͡
ûǸԼˡԶЦı˵ˣܵţǸԼ˳̣ȴˮů֪һʮֹƽ
⵹ҲǰԪЦԼҲţǴǻã԰ɣ
ȻԶ̹ȻҲռСֵܵıˣռʱ˺ͣСֵܼΪҿԸСֵλᣬΣֻҪ֮УСֵӮһΣӮ
ôţԪüͷһҪңҪʦˡ
ߡʦһʱҲ㣬ǰܸӮˡ
˾ˣҪҽڡԪĵְʦðһʧǧźް
ʱԶЦСֵܣҴÿһ֡ӪһƽĻˣСֵܰԺԹԡ
𡣡ԪҲЦˣһĥţǲӦüþգڱԵʱˮˣ˵ҪǲӮһΣ汻Сˡ
Ҳ˵СֵܴӦˣԶЦüĿ֮ҲһĨȲʤȯɡг񣬳ţǴʦ緶
СԪͷô
ԡԶЦⰻȻׯСֵͶעֻҪѺˣ䡣
Ǽ򵥡ԪղʦѺ˵ţˣҿ϶ܷͬĴôѺ˫Űɡ
ʵҲѺġԱ߽˵112ţ1324ţ2536ţѺеļʱȽϸߡ


520 ֮
⻹ɫСɫɫѺеļҲܴ󡣡
ˣѺ˫žСԪֵ飬ڼʵĴСؼǿԼãѺʲôʲôãôѺҲӮ
һ֮ӦȷʵҲǣڶģֻ̲ǽĹ߰ˣؼˣ᱾ĩ
ʱ򣬺Զ΢Ц˫ţȷˣ
ţ˫šԪͷ̰ɡ
ž
һ˲䣬Զ֣ںɹٵĲ£һС˳Ȼʱķת
ԱĿתʱ̣ԶͻȻˣƲڿ֮УȻһ
壬塣
йɣڵһɣʮֵöмһ֣֪ûС˶жڷԪУǷǱѰֶΡ
Ԫʮ֮ĳϿյȻˣһ˲·տ͹һڲݡ
ת֮䣬ӴӿֱӻںԶϡҲѹ˵ˣռʱ˺ͣԪӮ
ڿҲʵϾĳķˮ֣һֲõģΪʤֱӵȫ˼ӳּ
ʱ˿̣ĳжˣԶжˡԪǺѣ൱ڶԸĳǧĶĿ͡
է֮£Ԫü֮࣬Ҳ̲ס̾ʦ㻹ǹݡֵ𣿡
ˣӳּ˵ףʵķˮʦ˵Ҳѡбףûѵ͡˵ˣ϶ҪһЩۡ
غⶨɣƽԭ򣬺Զڽ˶ˣҪȥ١Ҳ˵һ֮ڽܳһʱڣ϶ûʲôˣ˵ֵùϡ
ȻֵáͬʱԶ΢Ц֮£СȽҪΪ˵ù£Ҳʲô
Сӣټ֡ʦȥԺǱһ£Ϊ֣ùȻ
ŶȻй֮ԪͷȻ˵ȻҾûʲôεˡ
˵֮䣬˾ͿԪóһضžδһȻ𹿰һͻȻ䳤ˡ
ûеȴҿּԪһ˲ʱһöէ֡
ô£һ㶣Ȼ֮䷢ֶĳ֮зӿ
ⲻݴʣǳʵͻȻ֣֪ʲôԭڶĳܷĿռ֮ͻȻдȻϯ
ɲʱҪͣת̣һӾͼӿٶȣֻӰӯСǸ߸ߵĵ𣬸ͣ
ǡ
է֮£Զһ¶֮ɫ֣ƺС
пŵԪһ֣ͽ˶ĳˮֵʹúԶ˵ȫ̸աֶΣɲǳé®ͨˮʦܹ쵽ġ
ʦҲˣɫ΢Сӣ֪ðģȷˢӡСĵǧҪˡ
ַģҾȻҵġԶ֣صͷ֮䣬ֻһֻɫ׾ҡҡ
ҡıϣΣ϶ƽɽΡǵҷΪ壬ҲԳΪ塢ӡ塣
ڵ̵ĸֿǡիϣٲоϱĻоٲ˵ֵġУΪҪ壬ӭʥá
񶯷壬գܽħ
ʱԶ䶯Ľ࣬ԪҵҲ֮ӿɢˡͬһʱ̣ٶһСͣڵŷУֻҪһͣԶ϶ʤɡ
ԪȻ·۾һĨ⣬ֵĸɽ޺Ȼһᣬָͬʱһζα޽ڣҲ·ˮӯ
վԱߣʮֻͱ£ɫʮصĸɽޣһ˲Ȼһ⻪һۣȻʮֳԾΪۻ˴
ڹ֮ʱ޽µҲɿתϡ
ɽҶ
ʱԪȻӱһָƿյĺХһźţһ߽٣˭Ҳֵܵźš
һָͣգƽ˾·ĳ֮䣬ʮյĵƹ⣬Ȼ֮˸ͺǱ֮ǰֵܲʱ̡
ƹ˸׻λ˵۾һʱ֮䣬ʶıۣһۣȴһϷ
۾ˣȴԶʦǷˮʦȻ֪ƹ˸ڷԪȡ˺ԶԶĳƿȨڽӹȵʱȶ˺
Լõķˮ֣Ȼ˸ȥƿȨʵ֮󣬺ԶȻʮ־Ŀ࣬šƬ֮󣬸Ȼ鷢ˡ
ֻڷԪӱ֮䣬һĨˮ֮ȻڿлûһӰӴռĳĿռ䣬޴ͷ­ʹӣޱϡ
ⲻǻþԶУڷԪеķðģڳ֮һţܿʧˡ
ӰԶ˾ˣһƬհסþ֮ŷӦȻǡΣ
ʲôΣĪ
ʱԶٿֻĳһлָƹҫۣѶĳյ磬ԪֿտգȻѾѷҪǣʱѾС˫ŷС
է֮£ԶһͻɫһƬɷס
Ǻǣ˼ҵãӮˡԪЦ赭дȴʮǷĸо
һ˲䣬ЩãȻ֪롣֪ոջʮĺԶôһӾˣδ̫˰ɡ
㡭ɫֱ䣬Ȼеס
ףԪֺЦ˵˵ôˣ
ղŵƹ˸ʱôҲע⣬͵͵СˡɳǲʵȰˮ˵
⻰Ԫˣ۾һףҲ硣Ȼû뵽ԶȻҡͷûס
һʱһȻ﷽Ԫ˵ʲôԼô
ʵҪסԶЦݿɬʱ˺ͣЦھԵʵǰֱǲһ
ʦŷ֮ˡ
֣⻰ôԶһ䣬ȴʦƿԡ
ʦҲмңȻеĵ¿ȷǷԪ˷֮ѹһеİԵ֮ƣֱӶȡ˶ĳˮֵĿȨŻʤ
ڣΪ֮飬ͨߵʹùߵˣʹùߵǶ
ҷˮʦְҵڷҲȽǿһЩˮʦ̲֡ʦָԪĻǺûġ
˵ˣؼҪʹ÷ˡ
ķˮʦûʵһԦˡ˵һ˲˵С϶򲻹һľĳˡ
ˮʦʵͨķԻΪ档֮ûʵķˮʦķ϶Ӳ˶


521 Ժ⣡
˵ˣʦϷԪΪֻŷ֮Ӯ˺ԶʵϲһеĽڶѡ
֮£ԶȴȽ̹ϣɫе԰ף̬ȴʮƽ֣ض˵ˣȷʧˡˣҰܵúԹԡϧֽΣһͬҲཻʮء
ƨ
һ˲䣬ʦˣָźԶӴʮǰ˶ĳˮֵ⣬ҾѾҺѹûʲôϵˣҵ鲻ܣҹʧǰҿķ
ڳҲɵӣʦһʹ͸ά֮⣬ƲԶ֮Ľ飬úԶһ١ڣǴ۾ϹˣȻ²ͿƲ˵ġ
ʱԪЦһ£˫һ̬չ
֣µ˵к壿ԶЦһ£ȻתͷСֵܣܸܲʱ䣬ǰһЩ顭
סԪһЩȣѽ
ŲԶ˿΢ȴ򶨵ͷȻԼȻҪء
ʲôءʦͻȻˣŭСӣȷ㣬ҾҪŵҧѽ
ʦҧ㣬ҧôʱűƿˣһ˺ƺƵ˳Ϊ׵ῡ
ʱɫмĿ·絶һݺɵϹιȵڷԪϵʱ¶һЦݡ
ʦʵ̫ǸˣʱŸ῿첽һ֮ɫˣίˡ
˵֮䣬ֻعͷݺݵɣŭĿӵ϶ðȻŪңлû硣
ɱ΢䣬ǱҲΪҺãϵشȴ˸˻ôܹ˰ģ
ʲôˡŭʦǵˣѧԨԴʦţһ·Ҳǰéָǳĳ󣬷ʦŴӦһˣҪˣҵˡ
ˣָɿ϶ţϴ⻰δ̫ˡҪҲҪи޶ȡ
㡭ֹջһŭ𣺡۲ʶ̩ɽҲϻˣϽʦ
ߣߡǶѽôΪ῵һ仰һǸءǱˣָоЩ²̨ɴû˦ˡ
Σɫ࣬ӵۣӽĿ𳤣Ŀ𳤡ʦң̵޷Ҵˡ
û¡
ܲһ߰ʮ˸ԼϹɣԷԪæֲЦЦҲ֪һ̬Լġ
Ҳ⣬ϾѪŨˮ׵ܣܲҪῴװɡˣԪҪǲڳûⷢӣѺŶԹеס
ѽῺܳϿҵļԼСţ£Ҷ֪Ȼţ˽´ҷʦ鷳
ԪЩĿЦȻһۣж˼֮ɫûӦȽϿ죬ڷϵ῵ʱ֪ͨػصķӿš
ˡ
ͬʱԪֵ㣬ܡһ㣬һǷֵġȻѾӦ㣬⣬϶ΪΪ֦ĩڵ¡
ʦ˵ҾͷˡЦտûΪԪʶĶеΣһҲǱȽ˽ⷽԪƷУ֪Ԫ˵˾Ϊô϶
һ֮῵Ŀһת΢üʦʦɺ֣ǶλͲҪŴˣذɡ
˵ۣ˵ѾˡʦȻһҧֱӳźԶߡ
֣ŲԶɵ
ûˣƨšʦֱӰѺԶˡ
Զʮ־ᣬڱϳſڵ˲䣬ȻеСֵܣʱ䣬ԺǱظһ
죡ʱˣʲôӢۡʦ߳ŭѵּӿٶȣźԶʧȾͷ
ῴ˴Īôѽ
᳤֪Цӯӯ˷ʦΪҪҪɽȥء
ʲôһæʵ⵽ô£
᳤ӵġæһһʮѸղŷԪ۷ֵΰԾǹ⣬ǳ֮ɫ
ˣھ֮࣬Ҳеأʦ¡
¡лôԥСȰ˵νԩ˽ⲻ˽ᣬܲܡˡǣ
ѽԪͷҲ˵ˣûбȵ˼ҲûʲôϵûһҪ԰ɡ
ԶԶԡͷЦȴֿɬ֪Ԫвˬ϶ûô׽ҹ¡㲻Ҫ˵ҲҪ˱ϲŵĶ
ɣ˼һǳ²㣬డ
ƿڴͬʱҲʮͷʹΪҲ벻˸ϵƽˣ²Զʦ
ϣԪȴܺߣҲĨֱ׷¡
ͷۣͷۣ̲סͷо͸ˡ
֮£Ԫȴʮɣ΢Цﲻ˵ĵطǻǻؾƵɡ
áæͷ
£һ뿪˶ĳ·ؾƵ귿䣬ԪԶæˮ衣
ʱԪżɽֱ˵˰ɣҹΪʲô飿
ʦԵȡῶ˶񣬺ȻֵѶ
ᣬЯĹİȻһϡ´˳ֵݸ˷Ԫʦ˵֮ǰȿƬ
ƬԪסˣĿƬϡ
էֻƬɫƣڰ׵ɫȻǶǰƬˡƬúܺãǾֵ޸Ӱʮ
Ԫˣʱм־ɣǡPS
ҲѹַԪ뷨ΪƬӰһ׳۵ԺԺԱ߹㳡֮Уһ𡣴ö˫ֺʮüĿׯϡ
ȻЩص㣬ҪڴһѤõĹ֡
̫ڴϿңʥĹڷţʮУԼϰͽ͹ڴǰ涥Ĥݡ
ƬӰ棬ɫͽϱ飬յȾ׽ʮǻ㣬ڴ𱳺PһȦƬԺܱ棬˾ʷƬ
δضPSʲô˼ȴܹԪе֮ҡͷʦƬû٣ʵĳ
ڰʮǰһλӰʦ飬ڷһŵ£Ծ˵ķӦټһƬ


522 Ȼ
⣿
ʱԪüͷһ壬չͷ治
ڷ⣬Ҳе⡣ڷ˵ĲüĹâѧо󲿷˶ʵһֹȻ
棬γȻۡ⻹⽫ӰͶ䵽ƲϣƲϸСˮγɶصԲȦβʺ硣
Щ󣬶ԳΪ⡣
ضʱ䣬ضĻ£㵽ķһҲϡ档ֻҪһѣ϶ܹҵƬ
ǡɳڴļʿ϶ʮֵ΢Ҳ˵Ƭĳ̶ֳϣҲƵϡĶһղعͼֵ
ȻԪǲף᳤ҿƬʲô⣿
ʦ֪ƬϵԺڼʮǰһЩԭ򱻻ˡ´͵ֻʣ¶ԫбڣһƬַ
ȻءԪʵ⡣
΢ɣֱԲԺĳ߹Ҫļ磬Ǹ߹ҪܺҪľԴǸϵķͽ
ŶԪʱȻ῵֮⡣˵ˣҪֺǸ߹٣̸
뵽Ԫ޸Ժ𣿡
¼򵥣ԺϸûҲҪȥԭַҵԺĺиҽһЩϸڣҿ϶ܹԺԭһģһ
ƽѽרҵԪȻʮ㣬ûаΪѡ
û뵽ȴæҡͷʦˡʵԺѾ޽ˣǰĺ֤ԭûʲô𡣡
ţԪһʲô
Ժ⣬ؼȴ񡣡῿Цر⣬ôоȴû˿ͷ
⣿Ԫˣü᳤òȻҲһͬƻԭɣ
û˼æͷ
ѽԪһ˼תͷСҶŻس̵ĻƱԽԽá
㵣ãȻ֪롣
ʦǣῼˣôҪߣ
Ҹ㲻ʲôԪûֲǹѧоרңҽ£ֱǿ֪ҰæϣԼֱӹȥˡ
ʦˣҽ͡æͨķ⣬Ȼôҿ϶ҷͷʦ
˼ǣⲻ󣿡ԪЩ
ԲԵҵϸ̽ʹˣԺ֮󣬵Ҳûгֹ󡣶һҴϺиңԺȻżȻԵĳ֣ҲһĹɿѭ
Ժ꣬ÿضʱڣͻʢķᣬײͽСԱ𷨣Ŀ漣
˵֮䣬ܵķ֮ҵ˵óһۡԺ֮УӦһˮ֣һ۷ķˮ֡
ʲôԪһɵ֤𣿡
УȻ֤ݡ֣صͷԲƾղ²⣬ǽʵΪݵϵġԺַ֮УǷˮֵĲкۡ
ȥ
νΪ飬ۼΪʵԪҲܵƾ῵һ֮ʣʵҲãӦûѡȻҲųжϴĿԡ
֮ܶԪҪԳоһȷǼٵģض˵ֱӴظҲʡ鷳ģǾ͡С
ȻĿģæ޸Ǹˮ֡
ԴˣԪЩȤϾˮʮ棬޸Ĺ֮У϶ܹѧһЩ
ȻҲų޸ˮֲɣֻû߶ݻȥĿԡһнпܣδ֪ԡ
ͬʱῳɵʦǵطȽƫƧҪȳ˷˵쵡ˣôҲҪһӷϴ硭
û£ϸСԪνµģýȽڡ
ҲУٲϡԪУҲʮָˣæ·뿪Ƶ꣬ǰԺ
ǲ뿪ãһӿƵָ꣬Ҫݷ÷Ԫ֪ԪѾ뿪֮Щ˶ʱüͷΪߡ
϶֪ҪԲűܿˡ
šԵӣ𣿡
̫ɶˣһҪʦʦֻһ
һʱ֮䣬Щߣ׷š
ʱһ׷Բԣò棬׷ͯյ˿ڵҲҪԹˣ˴һ£ȥˣǸϡ
һڣ˷׷׳ǣȻ󾭹һѯȷ˷
үӣֱӸῴ绰ˡڼ䣬Ҳкһ˴
ˣʧ񡣡ҡͷɡ
ŶΩǴӣһٻ֮󣬾Ƶʮһ˳˵ʾ£ֺƺƵȥ
ԪȻ֪׷ǡʱ˿̣ǵĳ뿪ַĳУȻС·ϳ۳ҡ
һ·ϣԪ²Ĵ;⣬ֻ·Եֲ佨һڹڣʸС
ҲѹΣһطˣ϶ÿ﷦ζģľ¹Ҳ᲻ʲô͵¡ǻ˸طͲͬˣͨĻľҲ߱Ȼͬ
ΣῳûõȽ£㷽ʦһ顣
ˣûǸʱ侫ԪʼΣĿľΪ˷Լ顣ڵˣȴΪζΣΪɵĿʲôģǾû˼ˡ
ʦǣûڲٵķС
ԪһЦҲù;羰ˣһûһŹһСʱӵٶһһɽկƵĴԱͣ
ˣԪ
ڸɽϡǸɽϵС·ֻͨܲС
Ǿ߰ɡԪɴ³ֲʲôĸҴ٣ƽʱûٰɽˮʱ顣
˵ǴӵĲɽϽ𷨿ʼڷ𷨴Ĺ֮У˵ȽϲɽΪɽ£նϺ쳾ζ׹׷ɵͳΡ
ڹŴʱ򣬼ÿԺԼ²ӵжׯ԰ãԳһƿء
ڣʱĽһЩ²϶סˡԺճάͽĹ
Ȼڽ̷ΧŨĵط̻Ǳ˳ߵλؽµľٶҲõ˸յĶ֧֡
ǰɽϵ;УԪͿ˴еŮ٣׷¶ĵЦݣܹῴкʺ򡣶ԴˣȻЦĻ񣬲ϵĻɽկе⣬м쵼˵ļơ
ͬʱԪȴרעĹ۲ܵɽεƣʼѰߵĵһ


523 
ˮ֮δɽȿˮ·ˡ
ˮ֮ԴľˮƣɽˮˮˮƣˮƲˮۡˮ棬⣬ˮȫȫࡣˮᣬش
֮ܶˮǹؼԪһɽһ߾ĿܿڸһˮˮŴ֮ƮȥԶ
է֮£Ԫоˣǵ͵Ĵ䲼֡Ͼ壬Ҳ֪ˮݶӣοũĹȣˮ߾䶨ӡ
ӷˮԪͿԶ϶Ӧмء򵥵Ŀֱ֮ʮȻ󻷴תбдء
ȻҲҪ󽭴ӵˮļˮȻԾҲ̸ʲôظַˡ
ԪĿ⣬ˮƽˮʱȽҴϴ˿ڲ٣˵ۡһҲԵóۣڷˮַĿԺܴ
һᣬ͵ɽˡ
ͬʱԪ˳ƿȥɽзһƬĽʣ޸ķˡ
һξ룬ԪҲʮµȷǸûʣʮֻ
˵ʷϵļ˶̶ܴϾԺӵеĲƸޡʱʵ۶ûзǮôܲۺ죿
ȻʱգŻûȡѵһǮˣϰԵ޽̻Իͣƹ͢һĵǵ⣬˻ƽɫ
ƻӳڵУһƬõĹâԪһۣ֪Ĳϣ̽𣬾Ǵֵͭ϶ơ
ͭķϲôİ󣬵ҪۼҲҪߵĹաͷֹĶǮԲ͡
΢֪ɴҲ֪ΪֺǸ߹ҪҲͶ롣ͶջҪȵĹɣ῵ĿҲС
߹ܾԴָʯȻʲôģֻҪ̬ƫΌҲҪ׬Ȼںһ¡
Ԫ棬Ҳȷ῱Ǹˣ˾ԲⱾڵͶ룬϶Ҫʮٱ׬
ʱЦʵʦô
ͦġԪ˵ɽӣˮƴӣܹطӦǿ鸣ַ
ԶԶԡҲܻ䣬Ц˵֮ǰҲ˲ٷˮʦߣҲǵó˷ʦͬĽۡ
ǳжϡԪڵ˺Ҫǿ˵Ǹˮʦûʵ᳤ˡ
ǵҲǡῺǺһЦ·ʦԺɡǷˮʦǽܳʦǡðæһԺĽϸڡ
ԪȻͷ῵Ĳ϶ĽʦæԭԺģԼʲôëûѧϰţҲǺ£Ȼܾ
֮һ˵ִɽеķ¡ֻ»ʩ֮У޴ɽѾԺɽţɺΧִľ֧ÿ֧ͨƽã֪ͭǱƽ
ɽţʵǷµ档ͨɽŵҲ¿֪Ժʵһ˵µɽŲмһţԸһԳƵСš
ɽŽṹŽѣšššмĴţǿšԴҲŻĳ˳ҵУ֮Ϊš
֮ܶվڽԱߣͿԸܵԺݻ֮
ҲЩ˾ýײͣǵƽһ̶ȵʱĶҲø׼š
˵ڣɽ֮󣬷Ԫȥȫǻƽɫ̽𣬷ɴͭɣԺеĵ棬Ҳһ㱡Ľ𲭡
̽𡢶ͭǶƬ飬ִ˿ҲԳƵʮݳ޵ΪǹŴ¸ӹ֣ԻƽɣҲѹֻֻ
ԪںԺһ֮󣬶ŽŻٵ飬һҲͬ飬Ǵҵġ
ۼ۱һ˾˷áרŸɮ˵𷨵ĵطʱΪ˸˵𷨣ãרԴ̡
ȻͬԺõʽҲͬһԺķãǷʽĽԺķã¶㳡һɺש̳ɵľ޴㳡Բ߰˰ƽףмһƽ̨
ƽ̨֮ϣ͹һ۱йĽͭͬù㳡֮йĴһʯ
Ԫ֪ϷˡһۣҲе㾪̾øߴķ񡣡
ƬϵӰʵĳһ𡣱ϾĽǶȲͬͬƫӾϵթ
ƬϣһͽϣڽʽķΧԷԪղŲžãƬϵĴ֮ԵôߴΰӰʦ㼼ɡ
ڷԪҲУرߵƽ̨ԱߣֱʯԱȡһȻֻڽָ֣ŵöĴϥϡΪѵõǣ𲢲ˮɣʯͷ̳͡
ڷԪ֮̾ʱҲе⣺Ϊ̴ʯͷͰ˼£̩ɽ֮з˺ʵʯġҪ޴ʯͷİ˳Ҳ˲
һ֮ʯͷˡȻ̴ʦֻ˰֮ã񡣡
˵赭дǴ֮Ѿ©ˡҪǣ˼Ҳҫڳһʵ
ڴֲǮǮ磬ԪѾֲˣ֮ʵ᳤˵ЩƷˮֵӦûӰɣ
ûӣûӡæڸʦ
῵Ĵ£Ԫݱ˷뿪˾޴㳡Ժ֮С˹㳡ǻʵɮˡ
ǹеĵطû޽ãʩСˣһʩԱ׷ӭӡ
῵˵ͷЩ˴ˣȻŷԪǰߡɮ򣬾ɽȵľͷһƬϡ֮䡣
է֮£ԪҲЩ⣬ֻϡ棬ȻһЩʯԼһЩСʯ
ԭµַҽ˿ˣһֱû´͵ЩӦԭºйɮǵĵط
ϧǣԺ֮ʱҲֻ࣬ʣһЩд档ұѾλˣҲ֪ǿʲôݡ
ҡͷ̾ĻҲԳƵʷԳΪµĵ̡νнഫ˼ˡ
ҡͷ̾ϧָ֮һԺʱĶҶˡҾԺãûӡ
ȥԪ˹ȥ
ֵһмʱݣһСˣЦ棬ɿӭ
һ֣ҲᣬæȡԿ״һŵݣӭ˽ȥ
Ԫȥһһоң߰㣬¡


524 ϵ
ͷͺ﷿ֶ߰㣬ûйࡣϾר˱ܣҸɨԾ㶫ңҲߡ
߽ʱ򣬲ڱҳǺһ
ʱԪĿһɨҵĶǲשߣҲûʲôֵѹУĿص˼Ե
ʦ㿴ͬʱָŽһѲש˵Щ㳡żʱֵģлơ
ƣԪһʱȥ
ϸ֮£ԪֲשȻѾѿ飬ǿܺãשϵȷһЩĻͼ˾ֵǣЩͼשϣǻڵ档
Ҳ˵שƽ̵ʱ򣬱⻬࣬ơֻаשڳʱ򣬲ܹڵ濴ͼ
ԪҲûаש濴ˣϾ⻬ƽԱȽϴֲڣӹɵ顣
˵ˣԪ֤ʱҲȷʾлƵһ棬ȷשסǹשʱ֮зͻὫЩשͷˡ
ȷԼжûԪپЩ֡ϾлƵĶƿ϶ǻΪװΣҵĹ͡
ȻЩשͷϵĻƣڵ档ڹ㳡ʱ򣬴Ҹ·ǽҹУʲô˼
ֻǵשлƣżȻ͡ڣЩשͷмʮ飬ǿΪҲѹ῾ãЩǷˮֵˡ
Ԫĥ£ֻͷʵ᳤зù㳡ĸԭͼ𣿡
Сæͷһһ߽͵ǹ㳡ĸԭͼԺ
Ϊ˰ٷ֮ٻԭԺԭòѼϢϣԺеϺдѯཨרҡǵĺ£ǻԭ˵Ժÿһϸڡ
˵ΏһתȻֻǱϵϸڡ㳡Ĳ˷ˮ֣Ҳ϶˵
šԪͷȻ˵зˮ֣еǿ϶ͨξ֣Ӧ֪һЩߡ
Ȼףνξ֣ԺĽṹ֡ϾˮҲƾճ͵ģ϶ҪһЩضĲáȻשͷôеĽҲпǹؼ
ԷԪҪ󣬺ܿ͵õ㡣Ƭ֮鲻Ժĸԭͼùˣ̧һģ͡
ͨ΢ģͣͿϵ۵ӽǣԺȫòҲԺȫѣ⻹˸ɽεǰʵıСɵģģ͵ʽֳ
Ԫһۣ̲ס᳤ǿ갡
ǺǣʦþͺáЦտı㣬˸Ժܲзˮֵʱģˡ
ϸµģͣڷˮʦ϶аֱ۵ӡôȵʵؿ츽ɽƵʱҲʲô©ˡ
ãȻãæˡ
ԴˣԪȻ޲ڡ˶ľôԺ˿ˮ϶Խʡʱ侫
ҲǷˮʦҲˮֻ֣ЩܼС¾ˡЦЦѵʦģȻʵ΢ǶҲһƫܾš
֪ˡԪ΢΢ͷֻΧϸڣһһ飬໥ӡ֤
ûʦмңͲҪҶˡЦʶȤ˱һԣŷԪоԺξ֡
ʱһ˴Ҵææ˽첽ߵԱ߶䡣
ʲôһϾ͸һĨ֮ɫӦавã鷳Ȼˡ
ôˣԪ˶û̧ͷڴģͣȴ˵һ䣺᳤мҪôҲùңæȥɡ
Ԫã߷ˮҪСʱڲԱߣҲνˣҲﲻæ
Ȼû뵽⻰֮῾ȻЦʦ£¡
£Ԫһ̧ͷʵʲô£
鷳¡ɬ鷳¡
ţԪüͷһ壬Ȼ֮ʶʲôɴʵǲ˴Ϊĳͷ
ῳ̾һ£ʦҪȻȱһܣ
ƾʲôԪ̹Ȼ֮ǰ飬ΪȦɵ㣬û˿ԵĵطңҸҪܿ
ʦ֪´㣬Ǹ˶ŭһ䣬漴͵Ƿʦ֪ʦʦȽϻ̣
˵̲ס̾˿ż˵ʦ̣ˮ֮пνǵ¸صϣܸߣһӦ
Ҳ˵ʦˣԪʵ῵ͷȷϣʱƲ죺ʲôСģϵľҳӣûˡ
˵ҲûʲôȴҽӻΪʱһ֮ȴȻӵˣ߰˸˵Ĵӵ£Ჽ˽
һ˲䣬ʮΰҲҪĽлһţүӣˡ
һٽ֮꣬Ҫһ꣬ȴ޾Ʋǣ󶥼Ĵˮʦ֮һῴϰųʵǰڲ
С򰡡磬Цݿþòˣɫ֪˳̿϶ܺãҪ֡
ģлүˡ۾һæʾл˵㣬ǹϵ׼˵Լ˳̺ãô϶ãԲд
˰˰ֱ֣ߵԺģԱߣһߴһʵǰЩ˸ҿţΪԺ飿
תЩ׼˵˼Ҳѣֻʵĵͷû¡
š΢ҡͷ֮󣬾̾ѾˣȻ֡ȻһԺ϶鷳ֻܾܾˣӦÿ⡭
⣬⣬Ȼ⡣Ц꣬ҲôģҲǱ֮һϣ̽Ŀڷ硣ҪǴӦˣǿ϶ľϲؾˣҲ֮С
ͺá˵Ц˵ˣҲ֣㲻뵽˰æô
˵֮䣬ڿԪɫ֪Сʦѽľ㹦ǲԳƵš
Ԫգգ۾ô
Ԫæ˵ţϣʦǼѧԨԴѧɲš
Ŷһң˵Ц˵Ҳʶ
ҲûпԣϾʱҲûϴύصͬСʮ֪¡ֻҪ֪Ԫĵϸ˵ĨǵҲܹһЩϵֻҪйϵôͺðˡ
Ҳһ㣬˷Ԫһ֮⹫ǰסĵط˵˳ϾķˮʦһضĵΧֻҪ֪˵ص㣬ʶˣ϶֪˭ҪǲʶǾûа취ˡ
ʱ˼̶塭


525 ɥĲ񣬷ˣ
̶塭˳Ƭ֮ʱüʶ
ῴ˴оЩ£һ˼̬ΪʶԪ⹫أ˭֪˸תۡ
ҲϾй˿̫ˣܴ˿ڱѧˮ˿϶Ǽټٵһ֡Ӵ˿ڻ£ˮСˣҲӦǸܴ֡
˽ιҲʶȫ˰ɡ
ϾԪ⹫Ҳʲôˮʦƽʱֻǰ׿ˮˣʦһ϶ûʲô˲֪Ҳ
ڷ£벻֪Ҳü뷨֮УԪӦóţȻҲľôԼͽܺͺԶ˴ͷ
ŷˮʦȻİȴ˵˸ʶˣ϶еֳϵĸо
뵽Ҳ̲סҡͷȻڵķˮǲԻָʲôʱɽ󴨻ɽҰ֮УͺȻð
ʦүٸҲûϸѽ
ǣǡ
Ա߰˸˷еƨɣȴΪϡЩͽͽĿУ˵ʵȻǵһҲǰé
ҲˣԺ˵¡˰˰֣̾˥ǰ̶òˡ
ǳ˵ķˮʦӦ̣ôľ磬ò̶νˡ
ǰ̫ˡ
ЩҲΥֺãǳ͹۵ʵϾ˷ˮ輫ߣһӵľۣڹ֮ǰ˿ˮˡ
ʽ֮Ҳûţ׫д¼ѼʮľԹܽᣬ˵
Ḷ́ʵḶ́ʵ϶ֻˡֻڹ֮󣬾ûٳ֣ԴҲŪڵʵ״ʲôˮƽ
˲²⣬ǲѾһˣĴȣ˴һЦ֮׽ͽʣҲĻش
ֺ̬ȣ˺档һͽͽûò˵ķӦ֪ʵ࡭
Դˣ˵ȻһЦȻ˵Сѣҵ⣬Ҳ֪֪ܷһӣˡǣ
ҪǲӦôԪʵ

󵨡
Ҫ
һ˲䣬û˿ڣԱ߰˸˾ڿһʣԪ𣬿νȺ֮
֪үʲôô
˼ҿˣǸӣ㲻Ҫ̫ˡ
ˣҪ̫ʢҪأǻ
Ⱥ鶦УһһĭӣֱӰѷԪûˡ
ԪţֻĿᶨĿˡΪ飬ʲûдĴϣԲЭֱ˦ˣӴԺ̤ʵ벽ˣʧ
Ǳ졣
ͬʱĿ⻺һɨ߰˸ʱѻȸˡ˼״Ϊͷ漴¶һЦݵСѲӦôֻ֮ܰԼͽܴɽȥˡ
סԪһҲеȡû뵽ĴΪԼĿڣ˻вԼء
⻰Ա˼ˣʦүܰ
ôܣʦŵӴԺ̧ͷôѵһ䣬֮һת˵ˣɽʲô¶
ڵӽĿͷһЩԱû¸ɣûµľɽϿȡ¥ôãʦΪʲôã
ţסˣЩԺ
ļ˶Ԫܿ췴Ӧеһ̲֮סֹһϺ갡
԰ļ˷׷׷Ӧʱˡһʱ֮䣬˵Ŀ֮г˳֮ɫֱǷ
һֱĥţӦô÷ԪĿڣȥʦԶĶԼȴѹû뵽Լ֮оȻԵ©ֻɽˣҲû˵һҪѽðȫʩһļ˶ƺǲ顣
ʦү˵̫ˡ
ϵ˸֮̾࣬б˷ԪһۣǻȥɣΪУҪ
ûΪʮͶȡֻ²ߡܹ⣬κκ󻼵İ취ӦôӷԪ֡
ʱСѣǲɲĵͽܸǸԭһأô
ǸãҪʲôԪƲң㲻ȥļôǾôɡ
Сӣôʶô
үӿƵ㣬Ӧþҡ
֪үӣ뿪󡭡
ⲻڽţߣ·Ԫ˹ߡҪǷԪˮʦĿеĵλûһȷֱ˽⡣
ΪһʦˮĵλҲǷԪġҲΪʲôԴ˳ֻ֮Ա߸żȴҿڵԭ
Ϊѽ˵ĻԪҪˮֵȻҪҪǰ﷽ԪƲ˿ڣһͽͽҪԺҲҪָˮʦϻðˡ
һǰ棬ǳԶ棬Ӧôʵ῾ᰡҲĿ⣬ûгԶĹ滮Ҫ·ǳҪҪͨ˷ֺõĸ߹ҪôͿԴٳһʽ׶ߴＸʮԪԴ䷽
ɹǩôҼʮڣԿԷչΪأ˲ɺһҵ𣬻顭
ȻֻпܳɹѣҲûжٰգž岻һδػɹļƻˣƺЩ㡣һأһƻܹɹģȴԼ﷽Ԫʧܣ϶Ҫһ
֮ܶǸͷʹ˼뾭ҵĶ֮ðյռϷ磬˾
ȿȡ
һ˲䣬ɤӣ˵ע漴ЦҲҪˣʵ²ʲô޷֮ͬдհˣûжԴ֮֡ҸһӣҪִȥôϾʦҪоԺķˮ֣İ
ţһЩȡ
˭Ҳɵӣ῵һڵ£Դ֮жڷԪƫ򣬹Ҳܹó
뵽῾Ȼ˵ĻأȻȻƫ﷽Ԫ̫ˡ
ʱ˾᳤Դҩˣ
ʲôųԴҩءῶʱһڣûֻߴңʦæûкңҶ¡ʲô飬æ˵ɺã
˵ղţΏֻڰʾôʾͲûֱӸˡ
㣬㡭һʱ֮䣬˸Ŀ࣬Ŀɿڴ
ʱ˵ݵλĴ󸻺Ǿé®Ҳδܹöڣ῾Ȼ˸ߣֱǡɥĲ񣬷ˡ


526 µһ
᳤֪Լʲô𣿡ʱ˿̣ߵ㵽׳ԴʲôҩȻүӲ
ǲ῱Ҫϣֱܸ棬ʲô飬ȷʦæ˵Ͼ¹ϵشݲа
㡭˿϶ߣϾǿش󣬲˴ῲ˷ƫ﷽ԪֱǴ治
Щŭɫ׼ʱֹ֣ǵĳȻЦʵСǲоԺķ⣿
ῴ£û˵ô֪ģ
Ȼϡ˵Ц£Ҳмָ̾ǻᣬҲ֪ԺȻȽƫƧִ֪١ڰǰʥءҵҲҼ˷⡭
⻰һеڡôˣ˿ʵĹŶͻһˡԺ֮ǰ˾Ѿʼϴ˿ˮôҲֵ顣
뵽һ˿û֮⡣ܿ죬һ˿û֮ͱˡΪ֮ǰҲ˵ףڹ֮󣬾Ͳ˿ˮˡ
Ԩ㣬˶б£ȴܰæ֮£῿϶ַ֧ԪϰԼķˮʦѽ
һ룬ͺܶˡͷȴôһ˿룬Ϊͽأô죿
ȻƬ֮ῷԼˡΪʱ˲ûпתͷԪˣԺĲ֣ʲô
ǽԪҲУڵһˮξ֣Ժмλãŷֲеġ
ʦзˣ῾ϲ
һջ񡣡Ԫ˵ͷҡͷоǾˣһģͽвȥˡ
Сӡ˿϶ˬԪӦῸ˵ĻĨǷôߡ
ĶȻ֮䣬˿ڵ֪һˣڷɻڵĺը֮£̬糣ר־ء
˭Ԫʶѯ
һˣɰˡ׷ϳƳ֮ɫʵҪˣɼǸ˵
ʵʦү˵Ǹܹˣ
û֣صͷͷˮԣӦµһˡ
ʲô
ܰɡ
һȻʾɡϾ޵һ޵ڶֻҪˣҲй㽣ϣԼˡ
Ȼֻ㽣ڷԼ֮󣬶õһˣڱ̾ͬʱ϶һЩų⡣˵µһǵһӦȻǲš
Ϊʲôܣͬʱҡͷ֮ǰǣҪܵĻ䡣ʵϣʮǰѾʦ֮ĵˡ
ʲôʦ
ļٵģ
һ˲䣬˾ɲĿࡣʦˮ繫ϵʦмָһڹȥ象ɡ¡֮ࡣ
ִڴҵǱʶ֮УˮӦûʦˣһͽͽֻڻɣʦżӦûṳ̂ʦ֮Ȼû뵽˾ȻߴңڼʮǰѾ˳Ϊһʦˡ
ʦɲǼ䣬ִ֮࣬Ҵʵүӣ˵˭ܰæһô
ûڲ٣ҪʦѽǿǴ˵е˭ύһ
ˡҡͷ˷·½ɣĺ޶ԵȻҸҲѾжʮûϢˣ֪С
ֱڿ죬ֱ˵ʧٶʮ꣬òѾ˰ɡ
ܡҲ룬Ȼʮ꣬һأôܱһ
ʲôһмֺȻ
ʮǰʮң˱ʮꡣҲ˵˳Ϊʦ֮ʱǲʮѣȻ׷Ҳ˵ʮʮʦδ̫˰ɣ
֮ǰûиǣǱܴԼ츳˿ɬЦǸʱ򣬷ʵ֮йôһʱ䣬һֱڻԼѧˮǲǴѡ񡣡
ɼ֮ҺȻˡȷʵҵȷˣҲӦԼȡǲóģΪ׼Լʵ޴ѡ񡣡
˵֮䣬۾գŷԪĿȴʮԶ·Խʱ⣬һӻص˴ǰˣͦġ
Ԫһ£֮׹ΪʲôһֱѯԼ
Զˡ֮мȻˣȥɡ
һæѵʦү»ûнأ
ʲôʲôýġ˺ʮˣȴܸһˣˣɽҲǻáȥԣ֪ܶԺԼһسӡ
˵գ˾ֱȥֱͦƺм͡һͽͽ״Ȼ⣬Ƿ׷׷ȥ
ʦٵϢĶȥ̴߰˷ӣۻңӦӲϾȻȴһֻͷβĸо
ῴһ֮ʱչնЦʦ磬̫ƽˡ
ǷԪ˿еķˮʦƣֻʦܸԪ飬ǵˮʦ֮ķ澭Դ˵ң¡
ʲôԭ򣬷˳ˡ˵ֱͬѽڲͷʹΪˡ
šԪͷҲЩ⡣û뵽Ȼ˽ˡͬʱ˼ˮʦô
ʦ˵ʲôʵ
ûʲôԪȻתͷ½˾ͺãҲʡ鷳֮£Ժķˮָ鷳
һæʵô˵
ˮ֣ġԪ͵ԺѾ޵òˣ²÷ˮֵĻ϶ҪһЩ
С⡣һʱ˿ЦǺǵʦԺȫؽС
Ȼ硣֮еĻش𣬷ԪҲ֣µͷǺã»ͷ˵ڣȥʵؿΰɡ
Сῶ˵æ·
Сʱ῵ͬ£ԪԺɽȦӲͬĽǶȴо֮Ҳмջ
ǸʱɫҲ𽥰Ҳ֪²ܼȻİ硣ʢȴԪҲУȻȥμˡ
ӷϴ磬ȻԷԪΪһЩɵˣ϶֡ϯϵŨԪҲ˲پƣȵɢȥ緵ؾƵϴϴ˯ˡ
һҹ޻ȵڶϣԪ῵Ľ£ٴµʱȴԺķù㳡֮УȻ˼ס
ףôˣʮ־档


527 ֲͷ
ôǣʱ򣬷Ԫüͷһ壬ֻϤףǡǡ῵ĵܵɣʦԼԶˡ
һ˲䣬ῳ϶ôˣ
ΪʲôƲѲӣܰʲôæ𣿡
æԣǧҪҡ῾ѾѾˣɲϣɵԭ֦¹ܴɡ
ῷƵķԼȻˣ۵ʲôңǰ¡ʦкʦѾ֪Ժˡǹǰæ÷䡣
ʲô⾪Ȼʶؿ˷Ԫһۡ
ʱԪһȻʵɽȥˣ
ߡ
ֱĹĺʦֵվһߣװʹʯ𣬵⻰ɫЩÿͷҧгݵĸˡûǲǺʧ
ŶԪ鲨ļ𣿡
ƨʦаޣӹһĨ׵ˡɽ棬ϰסһȥڸ߿˦˦ȥζĲܡ
رڿдֱ׹һ˲䣬˴ʧص״̬ǷХȫ޿һ֮䡣֪ӼͲϣҲʮֿ־壬඼Ҫµɤˡ
Ȼʦϣȥʱ̲סޣҽУƽ֮󣬱ʦùѪͷһΡ
ֱجİŵ˫һˡһ򣬿϶ǵʦȻŭףѺɽβŰݡ
֮ܶʦһҹδߣշת࣬һ۾جΣ˯Ҳ˯ţڶźȦѪ죬èӡ
ȻˣôǴһسôԪʵ
ûʦݺݵˣҾҪҪһ֤Լжô˲ֻߴңʧȥϣһҪԼû
ã˵̫ˡԪȻֽкã漴Ц̨ʣòеѽǲͨﵩӢ۱ɫ
ⲻص㡣ʦҪǣСӣҲٶһΣ
ѽԪĵĵͷ㿼ˣˣͲļôˡ
ʦɫ΢䣬ʱԱߵĺԶڵ֣Ҫ֦ڣͲҪˡ
ûûæ£֮ĶԹͷˡ̨ףʦһﻹôȻǳûˡ
ϾҲҪ˵ʵڻʦڶе·Ԫˡžһͺ˵ޣҲҪ˿ڣûô츴ԭ֮ԸôԷԪ̶ܴϣʦıȣټϺԶͬ
ȻĻʦʣԲ뷽Ԫˡ£߳ܣʮˣȻһ˱ƵҪ͵ˣͶȡɣǶȹѹءֱĥӰŭ֮£Ҳûˡ
֮£ԶȴʮִݵԪ˹֣Цʦּˡ㲻ҪᣬҰܵóϷûв˼
෴Һʦ᲻ʵȴǱѰҪдһͬߣͬ
Զ⻰ҲмСϾ֮ͬеĽʵĲšֻײ֮УܲҵĻ𻨡
Ȼ𻨿ǻ۵Ļ⣬Ҳг𱨳ԹԹŭ𣬷Ҫôˡ˵ķڷôģ˭ϵ׼أĿһˣӦú١
ԪЦ£ڵʮӣӦλүӿ˽˲ɡ
ԶϵЦݶʱһҪǳϰɣôҳӵΪǽˣԼ汾¡Ҫǲϣͷֶе˼ϾƤҲûô
ôʱʦʦָͽܣ쾭顣㲻ʦ
֡͵һ㡣ԶЦˣ϶ֱ׳
͵ʲôõ͵ġʦֱԲʦʦʦ縸Ӹ㲻飬ȥҸ׳ͷʲô𣿡
ӵ˵ȷûʲôҲѵʦȻö֮˵˳֪ƢֱأҪ
׻˵޵У⻰ǳϾҪˣ˭κε
ȿȡ
ʦҪԶҪģʱæ˵ԹԹķˮ֣Ѿˣ֪ʦʲô߼
ûоͷʲô߼ʦƲ˵ѽ᳤ڿˣҪѷˮֻԭأҪĥ죬Ȼ㲻
סˣֺһ֮С
ǵģûţүӲûָ֣£ʦԶˣ϶Ѿ˷İ
Ҳ˵ţүӿûг֣ʵѾˡ֮෴ԪƺһͷһʮþȣһǻҪо㣬Ӧô
ӹĽǶ˵ʦͺԶæѵѡڣһᣬԪΪ῵æ֧֣ѡ˱ˣǲˡ
ծһʺͿˣ飬ҲôԼһأҲȥ
Ϊ֮ʱܵȴֱӶˣֵǱǣôô죬˭Ҳ
϶´һеŭŭеڱ棬̶Ȳ
Դˣɸǵʮ㣬Ҳ̭ˣҲǲ˭ӡֻһԭ˭б˭ġ˭ѽоÿ
㡭⻰еָɣζҲΪ֮ᡣ
᳤ͬʱԪ˵ԼУǾˡҺʵ֮˽£һֵء
뿴ЦôʦģһΣǾԲԸġ
滰˭˵Ԫɹ˲Žб¡
ϻҵɲèˡʦŭҲһʱʧ֣ҵˮƽСҾҪ㿪۽磬֪ү
˵֮䣬ʦֽеѽѶù
һ£һ룬ϻһש塣ʱ䲻Щ˰שƽƽ̨ܣȻγһͼ
է֮£Щ㶣ǣ
ơԪĿһֻľһש壬һӺ֮󣬾γһdơd಻ϣҲǳļΣֲͷ
˵dƣơƵȵȼΣ̬ͬ⣬ڱȴûʲôЩζй˶顢ɷֱĸ֪ͬҲǷˮѧϵɽˮıΡ


528 ߲
˹۲СֲṹԼ֣֮һʽ泡Ӱŵϵ
ʽͼƣȻ̫ͼϸĻҲԷ֣ʵdͼһҲǳʽʽĽṹdƣǵΪı־
Ƿ£ôʦשֲͷΣϸ˵Ҳǡ֣ǳкп֣пŵڷԪУЩΣȴʮֵĲ򵥡
ڷԪ˼֮ʱԱߵ̲סˣʵʦЩשϵĻƣһް
ûԪͷשĻƣӦþơڲȱôͣſĳֻưˡ
ŶȻʵôƣʲôã
Ԫ£˵ûпЩƣӦš
ţһʱסˣΪԼû
ǰšԪ϶š
ţῸеһɣ⻰ʲô˼
᳤ͨˮôӦǹˮԿǽͨԪ͵ƣӲ壬ϣǡǡõĳ֮һ
ԭˡʱȻ򣬵һֲµʣԽҵǿ⣬Ҫ
ԪûмŻش𣬶ʵ᳤֪ķˮж˽⣿
ˮһ㶣ʱãȻҡͷûж˽⣬ֻ֪´ԺһǽɽϡоӦñȽнѧʡµʱһλɮʦ͸ҹҪȸǺòſԸ
ʲôģΨĵ˵ˣֻкбȽϽԪڵɽɮռܷ࣬һʼйʱԹΪ֮أڱĹУͳ˵ŵĽ裬ԷˮΪ׼ʼռɽµĽ̡
ǰΪȻŴĴˮʦҲһɮرһЩɽµʦԼˮҲҪҸָ滮ԺĲ֡˽⣬ഫ˼꣬ǧ£еĲַǳнġ
ȻԪͷԺ۵Բܷܣ󡢿ơѨǡޣǻĹȻˣַˮ߷ɽξԺΣͨɰˮֶΣʹԺγɷˮ֡
һʱ˼ƾϲʦ˼ǣԺķ⣬ľǷˮɵģ
ȻĲ²⣬һֱȷţүӱָ㣬ԼԪĵ϶Ҳûаˡ
ûԪ϶ʵɳģϣͿԿһЩˡԺĽηҸߵʹ䣬ΰ仯
·вֵɽƣ̨ԵɡɽΪе㣬Ϊ԰ֻ̨أ׺Ŷͤأ˱ǿķô㳡رʯ𣬲еģȫߵĽ
ԪȻʾԱߵܽ˵۱ؾ֮࣬ѹһ߶ȣԱгׯΰ
ԶԶԡΏһۣϲĵͷʦ˼ǣҲˮֵˣ
ࡣԪȻʵӴϣҲһ㰵ʾˡҹλţүӣûʵؿͶ϶еİǴӴϿˡ
⻰ô˵æʵ̬мּʮֺ档
㿴ʲôͣԪơ
ƣ˳ƿȥȻɲ⣺ҲǱȽƽѽʲô𣿡
ʲôԢ⣿Ԫʵ᳤Ӧɡ
ѽ῵ͷһָ죬һָأǷ𾭼طӳʱΣĸвһԾڵϣȻָأʨӺϵ£ΩҶ𣡡
ԢǶˣиϸû˵ԪЦ
ϸڣһ㶣ʲôϸڣ
ԪһЦȻӳ߲
߲һ֮һĨƵ⣬˷ܽеˣˡɽš۱¥¥ؾ󡢱֡ЩŰѴΧʹ֮γ״߲֮֡
Ὼ˷ܣ˼֣ȻԱߵʦԶˡ
Сӣʶˡһ˲䣬ʦ˼֣ӹһĨ֮ɫãռȻȻûʲôˡ
ʤ֮䰡Զҡҡͷ
䲻䣬һɡʦͽǰ̧ͷ˵ˣ֪ʲôξֳ֣ܲܲɹǹؼ
ҲԡԶʾͬ
Ͼԭ´ݻٵ£ٲһˮ֡ڷؽûκεĻ²÷ˮҲûʲô
Ҫ֪ÿһˮ֣һɲġͬķˮʦͬķˮ֣ܲܳɹûЧЧǿǿһˮʦˮƽߵ͵ı׼
ʦãڸϣ˷ԪһǷˮȴǺԶǿνҵרܹʤԪ
ԴˣԶҲΪŵģŶûУôҲҪٱˣֱӻȥˡ
Ҳ˵ЩƣΪ˽Ժ
ʱԪ͵ȵˮֲóɹˣͿ԰Щש巴Ƕڵ£ΪأǷֹƻ
ԭʱȻüʦղӦ˵ģȴռ˱ˡ
֪ԪѾ֪Ժˮֵİֺαԥֱ÷ԪϾˡ
ûϵԪνǸ㶨ˣҲֵɡҪǲɣĿǡ
ţ֮ѵ˵¡б
ȥɡԪЦЦֵ䲻˵ˮ֣ûô򵥡һؼǳؼĹؼ
ʲôؼῼæ׷ʡ
ԪһЦٽˡټҲôʣֻϸĴĴ⡣ֻʱʦһͽܵŬ£ƾͺһԺĸ֮ͨ˴Ľ
ǵѣÿһ֮УһʹԺпܽڡء
νأȻǷô㳡ƽȵ۹֮Ȼ
һСʱ֮һԼͨȫѾ谲ɣȻ㻯ˮ֣ʹ֮ͳԺĹؼʱ̾ˡ
һʱ֮䣬Ŀ⼯ʦԶϡһæôãˮֵļܹѾɣҪǵ㻯ɹôٶĲãҲһռӣùˡ
ھͿˡ
ʱʦҪôʧݺݵĴ


529 ⣬ըˣ
һҪ֪ǵʵûеôʦ֮гԹһָоСӿ϶Ѿǵûʲô£ֻǴʦҡײƭĽ
ڰɡԶЩţʦá
šʦҧгݵûע⵽ǵ񣬾ǳ˸ﳰŪڿݰ
ѽ϶ĴԶҡͷԪʲôԡ
񣬷һΣֻɹʧܡʦ֣µ
ǵȻԶ˵ͷһ飬ûзԪأ֮ܵ෴Ҫ߾ȫȡ³ɹԹ޹أֻһˮʦְҵ°ˡ
ͬʱʵʦǻӦô
⡣Ԫ
⣿סˣʲô⣿
𿪹ѽԪڽ͵ȻĻΪܵ۶һʯôסӣҪֳɹ㻯ʯΪǵһҪ񡭡
ΏȻͬʱҲ֮̾ôʯܹɹô
ҪǵıˡԪԹۣ˵Ѳѣ˵ҲסҪǳɹˣˮȻ͡Ҫʧˣٺ١᳤ǻǶԶһɡ
⻰һ𣬾ʦѵ˵»ʲôΣգ
ΣղΣգ˵׼ԪѵСΪϣȫһһξ룬Ҳʲô£ô
ܶԡΪȻ˵͸ŷԪ߿ͬʱԥ£Ϳڽе϶
һеԻ󣺡ʲô£
͹ῴӵ۵ʲô
ƲƲ죬˹ɴ˷ԪҲȷֵȻеìܣǲڷĿɳ𡣱ϾѪŨˮìܣҲ顭
߹ʱ򣬺ԶҲ˶
ʱ˿̣Զڱ֮гһȻǵҵ壬ϾǷԺõҵĶ񿪹⣬ֱǺܻƵЦ
Ԫ۾һУҲʮֻԶóĶȴһࡣڵķŷһ෨
ȡ֮󣬺Զ˳һáһ˲䣬öڿĹ㳡ﴫһˣƳþòϢмֿ֮⡣
һƽϢ֮󣬺Զٴ࣬ʱҲԽԽ̴١һʱ֮䣬öͺˮӲϡ
Ƭ֮ͺƽĺͶһСʯӣ
ʱɽŵķ˶һ磬ֱӾ˼ƬҶӣɽ֮дȻ˳õ·ϢƮ˹
Σʦʱϲɫæе֣ɹˣӰѾ
ʵʦѣҲע⵽˿е״һƬƬҶӣ·εںƮıۣʮƽȵط˹
мҵУҲʮˣڱļ
ʱƺѾ˶ĳ飬˷ԪһۣûУǸ֡
ԪҲûв˼Ͼĳ̶ֳϣ˵ҲʵԶǸ֣ʵԲ͡Ϊʦѣͱʵǣɹֻǰˣ൱֮ܲԭҪ¿
˵Ĺע£ɽŷ򣬽۱ؾȵȽҲ̷ӿһɹɾۿȴԸоõϢ˷˹ȻڿĹ㳡֮ת
ɾĹ㳡һӶ֦ҶЩ֦Ҷ˸߿֮УʱѩƬƬ䣬ʱִڶ𣬺ɽƵģ䣬Ʈ
ת֮䣬Ĺ㳡пŭţҳ죬мذĸо
ؼʱˡ
ʱʦϸ֮ɫȻֱڰȡһӴ򿪣ֻǹɰ
򿪺֮ʦҲ룬ֱֵУʹʳָָպɰ͡һ˲䣬󺰵֣һ֮
ˡԶ׼࣬Ȼɿ˹Ȼһֱͣһ˫䣬ж֮ơ
˵ʱ٣ʱ졣ںԶ֮ʱʦͳ˹ȻֱһԾ׼ȷںԶ˫֮С
𡣡
һ˲䣬ԶĬ˫һСЩСʦʱڿնʮӯĵԱߴʯıϡ
֮ʦҲ˳ƽϳ壬Ӵı˼ϡҲһʱ̣ʦˣָͷȻһ㣬պɰָǡõ˷ͷüġ
ʦָƿһɰͲ˷λá

һ˲䣬㳡ܵҲξøˡХ˾κˡǿҵķҲΧ۵ļ˴վȣ鲻Խ˿˼
һ֮ĿȻӿ˹ǸξͺǾ̵ĺˮȻҵйڣһȥ
ǡ
է֮£̲סʵʦʲô
ѽԪҲмɫһٵ㻯Ȼγɷˮ֡뷨ǲһá
ٺ٣СӣڲʦѾˡɺ㲻ҪΪжķΪ̣͵ԼбˣҪ㣬ֻǸѣֻԼˡ
ɵĻû˵꣬Ȼ֮ͻʲôըˣһԵֵչ
⧲֮£ɾ͸оԼǱʲôײһ£岻Ծ˵ˣĲ˼Ȼ˸޼ĽӴ
ˣֱˣŷӦʹҽһ
϶û°ɡῴһæȥ
˭ңŭͺǷŭʨӣ׼ҪˡôһײһˣҪˡ
ûơ¶֮ɫȴ֪ô½ͣɴ˳һָԼɡ
˳ƿȥȻ˾ʹˣʧô£
Ҳѹ𾪣ΪʱڴܣȴһƬҰĳֻʦԶǵһͽܣҲղŵ࣬ȫˤһء
֮£Щ˵أȽ˵ģֻǲĥƤһЩģֶϽŶϣͷѪʮҡ
˾Ȼʮ𾪣Ҳ⡣ö˶˵ģôӣ
Ի󲻽⣬ȴ֪ô£ϾĿ̡ڹ㳡ȫӿ֮󲻾ãһ޴ͻȻڴųֳ
է֮£ʮּˣʶľã϶ǷˮֳɹˡȻû뵽޴û۳ͣٿرըˡ
ʦԶˣȻ˴ù˴꣬ײ˿ˤѾңʮ
ڷԪ֮ǰѣԶ˴ûгʧ꼰㡭


530 ʧ
ʣʦԶ϶ǵ㻯ʧܣŻҵù
֪ⷽʮ־ΪʦԶûʽ֮ǰԪƺѾϵ⣬㵽һ߿֡
ʵ֤ԪԤȷġȻĻҲһҪǹͻȻըײˡ
֮࣬Ҳ̲סȻʵʦղôѽ
ûɶԪ赭д޷ǿⲻɹˡ
Ȼϡ֤ʵв²֮ҲеԻ󲻽⣬ãΪʲôʧܣ
԰һпö˶˵ģΪʲôͻȻʧˣ˵Ϊ˵ʦʧǵ־ּŭֻֻ󣺡ôʧˣ
˵ʦըʱǡǡڴվƽ̨ϡȵһըײ֮£ҲֻǴƽ̨ˤĥһƤеѪð˳Ʋء
СȣʦĴ˸أ֮ǱɵƵģ۾գҲգֻ˿ԱߵĴ
ʱ˿̣ûа㿪ɹׯϵļ෴һɢеĿ֦Ҷֱôһҳ޹⡣
΢֪οԵı仯ֻҪ΢мˣ֪һ֮ʦԶȻʧˡ
ôʦţҲԸš
ʦãȻҲʵʦ⵽ô£Ḷ́ͦ˳ģôĹͷȴʧˣ
᳤˵ˣֻǿⲻɹˣʧܡԪ
ʲô
⻰ˣ׷״סˣ⡣ɹʧʲô
ʦ⻰ʲô˼ѽʮִ㵡һʱ֮䣬Ҳ˹֪Ԫ˵ʲôֻֻڷ̡
ʵӸղŵ֪ˮû˿̫ˣŵ¿㻯ֻһ룬ûг׵ĳɹԪ͵ȴԺûȫ⡣
ֻһ룿ãΪʲô˵ֻһ룬ûг׳ɹ
᳤Ķ⣬ɲһ׵顣Ԫҡͷرַڵ̳֮ʱ͸һ㲵ӵȻģȴ⣬뿪ͻ
Ըղžըˡеˡ
ࡣԪͷҲ׽
ţһʱ־ϲæʵʦôѽ
򵥣̫ˡԪЦ֣
סˣô
𹩷ѽԪ͵Ƿ£ȵ¿֮ͽݣϵĹֻҪһʱ䣬Ըҵ£϶𽥲
һϲֺȻ뵽һ£æʵʦ˵һʱ䣬Ƕ೤
ԪӦÿˡ
꣡һͿˣʦӦ֪ԺΪʲô飬µȲ갡
£Ϊֺĳ߹ҪȻͨĹϵһʴ⡣Ժķ⣬ǴٳɴµĹؼҪ˵ˣ£ҲȲˡ
ŶԪ˵ͷŷӦʦԶǼʱƣŲò֮ߣĶǿп㻯
ͬʱῲʵʦѵûٳ֮ô
ٳ֮ѣǳѡԪҡͷҲˣķ֮ȻȫڴϣǴٳɡ壬ûгɹϾͷ⣬һΪҪٳɣҲǲУڣҲȽ鷳
Ҳ鷳ġῼæ뷽ʦָ㡣
ʵ£ҲʵԲοġԪЦ㿴Ժ˸⣬һѡڷϡΪھзʱƽʱӷʢͽԸҲӴȻɮڵǣ£ǧͨĹ׿ɹ
һ͸ʱϲֻҪһɮǰæо𣬾Ϳʹôˣ
ӦÿԡԪͷǧйһãǳȽϺƴ־ɳ֮£ɹļʿ϶ܴ󡣡
ʲôǧУĿࣺôˣ
ǧѣɡԪȵӦñȽϲʢŶԣ˵ЩңһҪҵвǳꡭ
ʦˡ῿ЦǵģûЩȷʵĹ涨СúӳңǴ˾ͻסǣЩֻ׼ҵӣĺа
ĺУλܸߵģܴҵءЦҵϵ붯ٸйѾǷǳѵõˡǧˣǳ롣
˵֮䣬ε߷ʦ˼ǣֻҪ˾УδȫҪǺУ
ҪСԪҡͷֻвԣоʱ򣬾γ΢ǧлһټʢ󷨻ӴԸʮԺˮֵԣһȻˮˡ
῾Ȩ֮üͷȴһţʦйȫ˿ڼƻûй˿ڵһ롣ҪǧУԹҵȥ٣пܳɹ
˽£ûйɣ°첻°
̾ͨϵӰһЩСҵľ䣬ȨڴɱǵͷԲá
ϾҲҪעӰ죬Ȼƻ˼ҵľȶ϶ᱻԺͲˡ
ͺñһЩڽгϺ绽ĴʲôܹõҵľĽǵĲƸǸȴʹǣ޲ܽǧС
Ȼ˼ǽڴֱˣһ䣬һƬƲʡڱ˵õ˶꣬޹ءȻҲרڵģдʵҵڣ῿ɲɱһǧ˰ٵĴ¡
֮ܶҵ̫࣬հǰ˺󣬲ҷȥһЩзյ顣˾ãټǧжѣӦûзա
ʵǴ뷨ҪˣµΪʲô˵ˣһֱĻ¸ΪӦñȽصĽУôܴģֵǽ֪
ǧлһ𣬾ǾٹĿĴ¡һΪŽ㣬һ߿϶Ƿӵʱڵ˲ڵţ῵ĴȻҪ
뵽ῳüչʦ⣬ûбʲô취ô
Ԫ
ʱһ̶ֻˣʶĿȥֻҵĵһǣһ֪˭˵ֻڷ졣
Զһۣѵ֣ĵ绰
ںԶĽлУʦǴɵ״̬ѹȻ߹ȥͷֻ漴·𿴵Ƶģɿʰֻ˽Ȼеʦ


531 ƴʦ
ʦʦһУʵǵس
һʱ֮䣬Ҳ׷׿˹ȥϾʦʦţүӣǿǿԺķˮָ֣ʦĸˡ
ڿʧˣȻȻ뵽ţүвȵİ취
ǲʧˣʦţүӵĴ˵ĶС
ʦʧˡʦͺĺӣǸֳ֮ί
ϵ顣ţүӵִֺ䲻ζ첻Ǹ˵²żҪԺǸˮ֣𿪹ǹؼǹؼеĹؼǸط
⻰ʦҲסˣ⡣
ûţүӿ϶νˮתʮķķˮ϶ѾһƫơѨô𿪹⣿
ʦ־ίʦô˵
ûʵ˵Ҳûɣ˵ʲôã
ţүûҲŽ㣬ʮľȻԱָ£ؽŤתȻ˳ˮһɣ֡
ƫҪΪԼı£ǿпɹ֪˰ɣըûУֻܸǴҲףţүӵѵ֮УȴŨŨĹġ
û¡ʦ˿ڣ̲סȻˤòᡣ
û²Ź֡ţүӷ·Աߣһʵ϶˰ɡ
ûûʦϡ
ˣˡţүӺҾ֪ǹûǣǳԵͷԺٷͬĴ󡣡
ҪסΪˮʦһҪСоͲУвҪܡԺУڲУǧҪǿͷ
ţү׻׻̵ǿͷˣȴ˱ˣǳӦá
û۱ѽʦ⣬˿˺Զһۡ
˵ûС
Ҳ֪ţүǲˣһ䣬·Ա߿ƵģҲʦɹΣѰţүӵ١
Ƭ֮󣬴Ҳţүӵ˼
Ǹ˹ϣ겻ɹ֮£ջϲһۡţүӽѵûͲҪɽ
Ȼ˵ʧ֣ʧ㣬żʧܣʲô¶ǣѾӶʧˣȴȡѵʡԼѰ·
ţүӵѵ⣬ʦ֭֮ʱҲеСʦнӶʧܡ
ѼӲţүӺǰЩʱ֮Уȥ˴½ǻԺ󣬾ڲǼ顣ı֣֪϶ǳ˿Żķء
ʦһʱߺʦǵû£ˡ
㶪Ҫҡţүŭҿѽ̫ˣžþûгȷʵ㲻úҶеˡ
ʦʦ޵ݡ
ţүֺһȻеϽ
ǡʦæֻôҸеǣã֮ɫȻʧˣ¶һ˷ܵЦݡ
Զ״еǵ֣û°ɡ
û£Ȼû¡ʦЦеأá
Զӵˣʦ϶˴̼æο֣ţү֮ѵ㣬ʵҲΪã㲻Ҫ̫ǿջЦ
ԶȻǴҲ˼ϾҲͬ뷨ʦЦôģҲ׷׾˴̼Щʧ
Դˣʦɫһڣ뵽ȥˣҲǿջЦڿġǲ֪ǰ˿ˮʧܵʱʦҲѵңҸϽȥ
ȥ֮󣬿϶Ҳٲһٳ֮ʦ˼Ҿͻʧܵԭ򣬰ܽᾭѵָҳɹ֮
˵֮䣬ʦЦݲõҲ˵һʧܲʲôþᣬһι϶ܹ˳⡣
⻰˻Ȼ֮࣬ʦͽȻ˸߲ңʦүʵȻֵںԶˣеĽ
Ͼʦʧˣȴ˰æ֣Ҳѹܹ÷ˮ𣬳ΪȽĴˮʦһƴƴʦرǷˮʦעشеҵиʦݱ϶׹ͣҲĽ
ͬʱʦתͷܲٸһλ᣿
Ȼû⡣˵ȻɣֻЦʦȻţүӵٻϽȥɡ²Ĳ
áʦ˷Ԫһۣʮ֮ұؾǸʱ򣬷֣
ȻæͷҲġϾ㲻ʦʵҲҪʦţүӵı°
֮ܶʦֺʧ֮ȴһҲͷͦضȥڷԪЦЦĿע£ǵĽŲ˵һת۵ĹʧɽŽ¡
ʱԪſڵ᳤ȻλүӳˣҲû֮ءôҲˣ鷳ҶŻƱҾͻȥˡ
ʦôܾѽῲ˼Ҫñ֪£Ϊҵ˷ʦȻȥ
᳤ˡԪڵҲûʲô£˷ʱˣȥˡ
ôûأ黹Ҫ㰡ῳϿҵ֪ţүӳˣɲģҪ˫رա
ϾţүֻĻָ㣬ֱӳְæʦı֣Ļɣţүӵָ㣬ʦܽô
ҲǶţ˸ջˣ˷İ
֮£ԪòƸʤһ˵ˣԪᣬȴʵȴǳǰ;˵ٹʮ꣬һţүӡ
˵֮ԣţүӵ䣬ܳŵö೤ʱ䣿ǷԪȴֻͬҪûʲôĻ뻹а͵Ԫ
ˣȻ뷽Ԫãܹӻʮ꣬ͶʾԲ뷨Ȼ÷Ԫ뿪
νʢȴ῵£ԪҲĨҪߣʹӦ졣ϾҲе棬Ҫ֪ʦţүӵָ£ͨʲô취˳Ժķˮ֡ҲŵĻᣬҲˡ
ʱüЦ漴ʵ˷ʦղţү˵Ѿƫƣ𣿡
˵⻰ʱҲмָ̾ϾԪ˵ˣɴ𿪹֮Ҫ𹩷ţүӵĲҲࡣ
Ҳ˵ԪˮƽûţүӸߣǿ϶ҪʦԶǿ
˵ʦͽΪţүӵͽܣʦǸˣ˷ԪΪԱȣòҲûдеĸ߰


532 ò
῰֮̾ʱԪҲͷûѨе仯
ΪʲôæʵӰ𣿡
˵󲻴˵ССԪ͵Щ飬ƬĿΪԺһ塣Ժˮ֣ǰԺһγһɽĸ֡
ԺٻͺȱѹһƫƣҲǺ顣
˵֮䣬ԪָŴӦǷˮѨڣղʦ빵ͨѨ֮Ȼϣһٵ㻯𿪹ɹȻûϵµѨѾƫˡѨɣȻܵ塣
ԭˡΏȻ򣺡ѹţү˵Ҫܳɡ
˵Ҳмֳٻʦð£ʲôǲرѣ
ѣǳѡԪͷֵҰ϶ʮַѾһ£϶ΪǱĬ֮£ܼղٳ֮ҲŻôΪѡ
̾ʦ˵öԣҼˣҪ²˰Ҫоо취
ҲСԪûоܾо
о˲ã῵£ַ˳гͣȻݡݽ󣬾ûȥԺˣ῵Ĵ£ȥιһЩξۡ
⣬ȷʸСԪȤĲιۣҲ˲ƬҹһЩƷȻڣ϶Ҫ񵥡
ֳֺõģԪҲֲ˼ģ̫ˣܾĻᡣҲѹ̰۸Ƕ࣬Ҫڵĺը£жܹסأ
ڷԪ˼άɢʱῺȻ˵ʦиط϶ܸȤҪҪȥ
ʲôطѽԪЩ⣬ȤĶȻ٣Ҳ࣬ô϶һϲ
ҲûӣֱЦרžӪĵط
ţԪһ漴Ȥˮ֣
Զԡæͷһֵʮ̣ȫǾӪ
ҪȥˡԪЦʾῴ·
Ƭ֮һ˽ֵڣûнȥأԪ˶еһֻۣȷʮ֣Ľֵ֮У˴
ʮҵ̣ŷԱߡЩ̵ǰǰڷһ̯λʹñĽֵһխС࣬ҲԵӵ֡
է֮£ԪҲмָ̾ö˰
Ҫ֪йķˮֵҲַǷʱ̣ҲҪڡһڽյǰ죬ˮֲر١Ҫһʱڣе塣Ȼڹķˮֲ֣ʲôӣȻȻ÷ԪЩԾ
ʦ֪
ʱЦе˱Ƚŷˮеʲô£ͻ㷨ȥаܲҲ˵İ
û˸ǣ˷׷ͻ𣿡Ԫ΢΢üѾ뵽ĳ棬һȫ˷·Ȼһ˴ڽ겻֮У߻ħ
ʦģ˵ǶЦˣ͵ʵҸղ˵ǾӪĵطʵֻ˵һ롣
˵һ룿ԪԻ󲻽ʲô˼
ʵﲻӪѣ⻹һ΢Ц˵ĳ뻻µķˣǾɵķã϶ˣԸɴõ˻ֻ̣˽
ףѽԪЩ档
ѽЦʮַеķͨϾС
ʶˡԪ̾Ȼע⵽ڽֵĽ䣬˶ڽȻ͸԰ϵĶݸԷȻ̸ˣڽء
ͬʱԪҲЩ⣺Ӱ˷⣬Щûʲô
Ȼûѽ෴ּɣṩæαƷʡ´͵ʦ֪Ͼй½ҲϡȱԴô׻õġ
ϡȱԴԪһڰɡ
ҡͷҪĺеλȽϳߣǰæĳɱ̫ˣȻ󡣾ӪĵҲûжٴ·Ƚ٣ԾɷӶࡣ£Ϊάгãǿ϶ֹ֧
ŶԪ׹
Ҳ⣬û˾ɷĽôˮֿ϶ʮ壬ôǻҪҪˣҵ̿˻ôÿһʱ䣬ͿԻһЩͲûдˡһããǸﲻ֧֣
ѽ᳤ôˣʱһ˹м־ϲζ
Ԫ˳ƿȥֻһ˹ȻݴʣҪ߹̫ˣְ֣ԲԲȷʵһֻ
ĲôȴģӲӵ֮мһͨɿߵ῵Աߡ
ˣ¶һЦ⣺ƹ¡ѽġ
ңңииƹЦúշһ᳤ֵĹգлѽ
⻰ԪͲ²ˣ޽ԺҪķ϶ڽƹﹺģҲѹΰʹҴææ˹˴ˣ˭ҪǲһЩ˭ǲͨʵɵӡ
ƹ϶ɵӣ෴ʮ־ʱ򣬿϶ޱǫ̬ȣӭһ˵ĵȥȲ衣
ʦ㿴῿϶ҪԷԪΪ
Σƹһʮ־῵ĳƺ֪ԪǸˮʦڷˮΧŨķˮʦȱȽǣƹҲ֡ᣬ͵õصˮʦǾͱȽټˡ
ѵĳˮʦĵӣƹд⣬Ͼ¶õЦݣһӾתĿ꣺ʦǰɣΪ
ƹϧ˽ⷽԪĵϸֻ˵һЩ֮ûӪĻԪҲУϾ˵֮硢衣
ǡɣԪҲ뿴ķйķ̵ʲô𣬵Ц᳤Ҳˣȥɡ
ѽȻᷴԡ
λ롣ƹϲ⣬æ·
ƹĵ̾Աߣӵ֮󣬾ǵſˡԪ̧ͷ̵ֻƺܴ󣬿ϧȫʶ
һƣԪ̵ִĿռ䣬ֻʮֿҰйķҲûʲôҲ޷Ǹڹϡ
Ȼвͬǣϵķɫ󰵵ľɷйķ꣬ڼϵĶǹ·ֻ˵鲻ַͬȻҲһ
Ԫۣڽƹк£Ჽ߽˵̣Ȼ˵һǣи͵Ĳ䡣
뷽Ԫ£ƹæµˮ裬òڡ


533 
Ƭ֮󣬲ˮˣƹЦеҴйϵȺò裬λӦмңƷһ£ǲǱƭˡ
ƹ˵϶ǲᱻƭġԪٱ˿ڲˮֻζʮ㣬һ֪Ǻò衣ͷʲô
о飬ϸϸζ֮Цɫ󡢸ɾʣš£ζˬ㣬Ӧëɡ
᳤ƹ̾ûë⡣
ǰȹеӡ󡣡ֵҲмЦ⡣
ԪԱһۣҲˮζڵǲë⣬Ҳҿ϶룬㲻ë⣬ֻҪ˵ƽƹҲᷴɡ
Ͼڽƹ˵ʲô裬һҲҪҪ῿ĸˡ˳Ŵ˵˼ȥôĵѽ
˼䣬ƹûз˵ʵ䲻˽ƺһ䣬ƺûˡ
Ȼͷһֻ߽ˣһٵͷһǶʮҵСһԸӡ
̧һúڲĶ˽΢ı֪ķᣬҲС
ˣʧƬ̣λ¡ƹ״æ˸ȻЦӭȥ˽ˡ
ȻߴĶԻԪûѧȻҲҪ룬Ҳܲ²֣ӦǶԸжƹɡ
ʵҲڽһ֮СͶֳĺڲת֮䣬һͨĺڣ͹Ź֣Ŀͳڴҵǰ
סԪĿһƳе㵡
Ҳ˳ƿһۣ֮һȵʦǷɣ
ȷǷ񡣡Ԫ˵ͷü񣬺еر𡣡
ر˵ʵϣ桭ûǳ󣬳ªĿһ˲ֱӡ
Ȼ˵ͼΪḻʣдüĿòڷҲɷ׶۵ڷ
Ķ˵ĶĸԼĿķĸ񣬼뼫󡢼뼫۾һγһʶˡǿҵڷ硣
ǣ׶ķͣӦͻԳ״̬ʲôɷĿǲ˳ѡ
֪ϢŭࡣϢϢҲƽʱĴ顢ӡŭŭֲ֮͡״
շ̵˵֮Ϊŭ࣬ҪΪ˽ħ֡ȻҲк˵νħʵķա̰_޾ա
⣬ķŭ࣬Ҳ𾭼أ߹壬ǻۡνŭǻưҵ֮
ԪãνŭʲôģǶǺ˵˵ʵ˵ˣڽ̴֮ΪͽηȻҪÿֲһЩ
Ͼǧǰദ֪״̬֪Ȳϴ꣬ȻȻݣԾͲη֮ġ
η˵ıԡĳֶҪĤݣԷҪ˺ԼҪ˵ŴˣִҲͬˡ
ԭʼڽ̣һԿŴΪŻͽǣ㲻ŷôͽѣ㲻úù
ʱ£Ȼʮ׺ǵڽ̷չһ̶ȣĿţѾͽˡô̵ֶΣȻȻ֮ı䣬ȡ˻ĴʩŻͽͬʱҲҪǣߡôࡣ
֮ͣȻôüĿһźһãһߵһܲһִ˫£ڽڴеϷš
ɽʦʦӴˣԪһЩŵĵʡ壬ȻҲΪ˽⣬ʱ渶̸û˿͡
Դڽ̷չʢʱڣر𡢵֮Ĵڽ̣ϲܳնϵͳĿˣûͽԴ̵ʱֶθºͣ׺ҲһΣΪ֮͡״
ʱԪЦҪ׺ֻһ֮ʵ֮Ǵġ
סæͷ׺ݣǿµģͣȴδ˺¡
ԪЦЦֳָֺķǸ񣬾׺ݵķˣ𡮹ŷ𡯡
νĹŷ𣬾ָȽϹϵķ񡣱˵̳˵صʱΪͽ¡羴϶ҪѷֲһЩ˾η
šͷӷ߲ĺۼ֪Ƿͷ϶ȽϾԶ
˵ʱ򣬽ƹɫȻһ䣬Ȼҡͷ˵˼仰ǿ񣬲ջ
ǶԸϾ͸ʧ֮ɫ֮Се㼤
˵ʲôԪʵ
ʽƹ񱣴ãҪҲߣƹΪʲôգǲһأѾҵܾ̾üˡ
ŶԪʱЦ϶Ƿ̫ƹҲ˶ȴȥžܾˡ
ǰΪȻ̫Ҫ˵ˣˣƶԷҲҪԸա
ܡԪǺһЦٱֺ˿ڲ衣ʱ۾һƳڳӹһ˲䣬һ߾Ͷסˡ
ۣԪͷеĲ豭Ȼվȥ
ΣȻһʦǣ
ԪûлشߵԱߣҲûƹǶԸӣֻרעͨڵķէ֮£̾̾𣡡
ʲôҲ˹ǡ⻰ȻĪʦ˵ʲô
¶ȣƹȴףʱĿһЦʦǺһ۾Ϳˡ
˵ʲôԻԻ󣬲ȴʮ־˼ǲʲôԣ
ԣ̫ˡԪҲûӣֱ㿴۾
۾һֻͨ巢ڡĿķһ۾ԲӺҪˡ
ⲻص㣬صǷ۵ɫϸ֮󣬾ֱסˣ۾ôǺɫģ
Ѫˣ۾ܲ졣ƹСҡͷԣе
Ѫһʲô˼
ҲѪԪ͵Ҳ˵ڹʱ򣬲򾴻׸飬Ѫ׼
ʲôѪʧмֺȻ
Ҫ֪ŽɱƽȣҪȱΪɨؿϣ͵·ٶ꣬ȱˮҪ䡣£ȻѪ𣬼ֱΥ治
ǰѪԪҡͷƹˣֱӰѷ𵱳ԭʼڽ̵ҰҪѪ顣
·𰡡ŭԣȾѪķѾǷˣаħ
ûƹҲæ˵ҲžܾǣҪⶫ


534 ·
һа𣬽ƹôҪչˣҲȥ
ȻҲ԰Ѷͼٸ߼תȥӺˡ°¶ˣôҪơ
Ȩ֮£ƹȻѡûҪΪһӬͷСԼ⽲һϸˮɱȡѾԲܳá
뵽ƹӼᶨǸŶ뿪
ȵȡʱԪȻڵ᳤Ѷ
ʲôῴһɵʦаѽʲô
ѽҲûáƹҲȵаٺһ
ԪЦЦҲûнֻͣ˵᳤Ͷˣá
С΢ɣʾ̸Ǯݵλּۻ۵飬Ȼֲ
˶ԷȤǶԸȻϲ⣬ּ۸ʱ򣬷Ԫ˳ƵԵĻǷ
æͷҲҪصˣɲҵ
ʱԪῡƹ»صȲ衣Ƭ֮󣬸ǮˣҲæ㱨
˵ɽʱɽĳҶ֮зֵġҶʮֹϣڶӲסˣи˶ڵĲݣҲֲ˶ڡ
ϹϾ񣬾ûбĶˡӦûѣϾﻹǿҲˬ˵Ҷ顭
š˷׷׵ͷúе
Ͼ˽ģҪҶʲôأǸؿƿ͸¶ڷ磬ѷһ
롣ƹƶϵ˽˼ķ񣬺ı˷֣Էűá
ԪҲúܶԣϾͬǹ𣬵·ҪúлͽˣҲҪŭֱӵ롣
ҪڽΪƣǳº͵ӡʵ϶ڽʷе˽˾Ӧ֪ʲôڽ̣ڷչĹУһǳѪܵĶ
͵Ӿʮ־ΧʥҮ·䣬֪˶ٴս
⻹з̶֮ʱй֮ĳͻӺִ֮һֱûжϡҪ𣬷Ҫƽ໥ںϵơ
ңڽڽ֮䶷ڽ̵ڲҲ̫ƽڽ̴ˣ϶ɱɱɱ֮䣬Ĳͬ϶˭Ҳ˭ҲӲпᡣ
˵һʦڴĹУʦΪ£ͽɵӰֱӷɽëͷȻðչԼ
֮ܶڽ̱ͽԼֱ˼𲻶ԣ϶ʮų⣬ֻģ˵аҲҪꡣ
ȻȷƹῸӺ棬淽ԪΪʲôҪ
ῳ£̲סʵʦⶫʲôã
áԪ΢Ц᳤ǻȥϸ˵
ŶһʱЦҲá
Ȳ衣ԪٱллƹдС
˵˵ƹЦʵһͷˮ⡣
ԪҲһ֮󣬾תͷ᳤ˣ˶ǲǸûȥˣ
ûǸûȥˡῲ˼ƹллдҲøˣԺп߶š
ôߣһƹȻ
ˣء
һϧ֮ڽƹ£˾ˡ
ϳ֮ʱ῾Ȳʦڿ˵˰ɣаǲʲô⣿
ûԪͷϣ漴Ц˵᳤ĻԵ
ҵĻԵ粻⣺ҵʲôԵ
ٳԺˮֵĻԵԪЦڿа֮ҺȻ뵽һ취һٸ𿪹ɹ
ġ῾ϲʲô취
ϸ룬취ҲеšԪɵ㲻ͬ⡣
ʦģֻҪܹɹ÷ˮ֣ʹ÷֣ʲôİ취ҶԸһԡԵȷʵҲġ
зաԪѵɹˣҪǲɹֲҪ·
ʲôһɵΪʲô
ôġ
Ԫ̹ϵİԼļƻΰȻƽ͵Ҳұ֤ܹһٳɹʧܵĿҲС᳤㲻һ£ҪҪҵİ취
ῲԾüͷ֮С
ҪȻٵȵȣʦȳ֣˵ܳɹԪǿȱ˱밴Լ־¡ֻǷˮʦǹŴ˳Ҳ
ţллʦ¡῾ϲԪȣʵм㡣
û¡ԪֵҲ뿴ţүӵָ㣬ʦ׻ķ֡
ʱˮƼת֮ȥϣ῵Լ£ԪٴԺʱ˿̣Ժ㳡֮УʦҲˡ
˵˼ۺ죬ԪӰʦȻˬһСˣ϶Ǿϲ⣬⣬뿴ǵЦ
֣ġԶѵү˵ˣҪɹҪ̬ƽȣܻżңһҾ׳
ûҡʦ˸ã۽磬֪ǵ
ȡԶС֣ϴƺҲ˵Ȼʧˡ
ޣѻ졣ʦʱۣ㵽ıߵģ
ҵȻ֧ѽԶæֻ̬ϣֲҪ⣬صް
ģһΣѾȫ׼ԲʧܡʦʮѾʤȯˡ
šԶͷҲͬΪһΣǵԱߣ⻹мʮɮִۣĺͬ
үӵӴ󣬰ôɮʦЦտ֮벻ɹҲѡһΣֻɹʧܡ
ǡһͽӦͣƲС
ԪԱ߿ˣԾߵ㳡ͤ
ͬʱ῱鸴ʵʦɮ֮ʦܳɹ𣿡
ӱ˵Ȼϣܹɹ˽ϣֲɹϾʦˣҪǳɹˣҲĹ͡
֮ںìܡΪһƶˣʲô뷨ȴƫУʦ¡
ɲɹҲ˵Ԫ˶ȣ˵µĹؼжٸɮƼ֮Ĭ
Ĭе⣺ʲôĬ
оĬԪ͵Ҫ֪ÿԼһ׽࣬Ҫǽˣ϶ЧҪǽ಻ԣ˸ϻ˽࣬ôˣôܳɹأ
һˣºñȽֶӡϳʲôģˮߣÿڱ˿Ϸ죬Ҫһ˿ɶˣ϶Ҫ⡭


535 ֣
ʱԪ˵ͬԺĺУƽʱһоˣͲҪǵĬˡ
šͷҲԹۡ
ȻԪܹ뵽Ĭȵ⣬ʦ벻ţүӿ϶ܹ뵽һ˵ֻҪ뵽⣬϶ǰܣڳӡ
ʵҲֻʱʦĵ£һз׷Χڴ֮էͺһʢ
Ԫһۣ͵ͷԷӳ֣⵹Ǻ⡣
ӳ֣æʵ𣿡
ȻáԪ͵ǰ⣬ۿҪɹˣĹͷȴһʱзӳ֣ܹγ־ôڣܹάʮӣ½ͬˡ
ô˵Ὼʮӣʲôͬ
ʮӣܹʩչֶѽԪЦڸķˮʦ˵ʱǳı󣬶һֻһ룬пܳ£Ҳпܰ¡
ŶƶǶҲøרע
ʱʦָ£һпʼоˡٴ죬ɽСȻһоϣĬȺܸߡ
һ죬ȴмֺƺƵĸоҪǹ㳡ʮֿտչȻһ϶ȽϺƴ
ƴׯϵһԼҲгɾ͸УڲԾ֮Уִ˼֣Ȼл
һѭҲһһ֮У·ܹ쳹
ƴȻ仯һʱ֮䣬ɽš۱ؾȷԵӿö˵ɹס
Ȼɹɹǰ֮ʦҲûжٸ֮ɫԴר־ĵȺ
Ƭ֮һɹӿ˿Ĺ㳡֮УȻȻתӿȵھͺǴһ
ɲʱһЩϸҶлҳƮգա֮ǰͷĳҲֲˣһĵ

ʱʦһԾ𣬾ƽ̨ϣȻһѷĻӶȻѷ׵Сˢһ᳤ֱգȻƿڱյĻҳ
ڷ׹ʱһҲ֮Ȼɲɣǡǡӳڴϣʹôɢһ㱡ĹΡ
է֮£Ȼվϲе⣡
֣˴ҵע⣬һУʦͽǣҲܵ壬ãȻ֪롣
˵ʱ٣ʱ졣ڷ֮ʣԶҲɿ˴䣬Ȼŵ֮ڿնһ֣һɫķĩӭƮ
һۣͺţëϸ꣬С£۸ֵâͺҹеķǣһһ
һ֮󣬽ڴϣֱһգһصĹҲԣׯϣԼ֮нơ
Σʦ¶Цգɹˡ
䣬䲻һ𵴣ֻƽ̨֮ٿӿһΡ˻ûзӦ£ͻȻˡ
䣡֮һεˣͺǾ̵ĺˮǻɽҽһϯܡ
ѽ
Ѹ͵ɨǧվƽ̨ϵȻܵ˲ûз£Ǿͱƽ̨Ȼˤ䵽ϡ
ǰһĻˣڴܣǰҰΡ
ֵҵǣƽ̨Χ˲ٺУһ棬ˤ˹صĺ«˶ˡ
ô£Ȼ־ִʮãϾѾˣǳɹļ󡣵û뵽ֻһţ˲ʧˡ
˵ֻãĻôȵʶʲô֮ʦ˵ͳ˷ŭˡ
˭ΪѾɹ£ȴʤŮһȹڣѼӾ߷ˡôղж˷ϲãھжʧŭ
׳ʲô©ʦˤ˵ıӣŭʨһеôʧˣ
ԶȰ˵֣侲
ܴɣô侲ʦŭղҲˣⶼˣҲñׯϣѾɹףΪʲôȴʧˣ
⣬׷ҡͷʦԶƲοͽܡ
ǲ˷ĿСʦŭĿӵƢ˻ҩһ㱩꣬ӣ˵һι·Ҫס
һͽʱսսҲҴײǹȥˡ
֣²ǡԶüղҲӦע⵽ɵ緢ģá
Զ˵˵ʦ侲üͷһ飺ΪʲôΪʲô
Զ̾ҼʶǳԭҪţүˡ
ʦʦһҧ촽նУ
Զһ㶣еԻ󣬵ǿʦ֣صı飬Ȼ֮˼֡
ʵʦķԣҲȽϺ⡣ϾһΣҲǵõţүӵָ㣬ʮһٿɹû뵽֪ʲôԭꪳɳˡ
Ǳԭ򣬲ŵٴοʧܣô˵ùȥǾоĽ⣬ţүӴˣ鷳ʹˡ
ǳˣѧղȻԼΡ֤ʵţүӴˣôϢһȥţүӵĺպ
ţүӻͽܣʦȻҲʦصʦаˡ
ԣ϶⡣Ȼ֮䣬ʦǵ⣬ҵ⣬ߡ⡣
һ˳ƿ˹ȥȻͿԶͤŶȵķԪ
Ǩŭ
һ˲䣬뵽ʣһ룬Ҳòûпܡ
Ͼڳ֮䣬ֻзԪ뿴ǳɹˣôĵشƺҲȻ顣
ûʱʦߣʸ
Զ̾Ѷ꣬ȻóʦδĻɷԪڵǳûתƴҵעˡ
һͽ֪ܲѽʦĺ£ʱƺƵʦȥˡ
ͬʱһ˱鲻Ƶӿ˹ԪҲЩ֣ĪһЩ֮ʱЦáЩ˲Լʧܵԭ򣬷Լ鷳
˵𿪹ʧܣֽţԪ̲סҡͷϼףһܵңǲ̫߿ˣ
⻰˳£Ҳ˽е㲻ڵңҲ֮ǰõĵף͵ڿǡ
Ԫ̲סЦˣǾã˻ô
赭дһ仰ʱһʱǲŷӦԪҪңȾ͹һء
ԼûпȫȻϣдԪߵ浱ӣô


536 ǲУϰɣ
Ԫӣ裿
ôң
һ˲䣬뵽Ԫһ飬ŲԾ˰벽
⵹˰벽֮УҲʦʦ֮ǰҲͦ׳ģǲ֪ΪʲôӴ˷ԪĿ⣬Ȼֱĸоǳ顣
֮£ԶͱȽ򶨣˳ʵʦ˵ʲôûпȫ
ôԪЦЦڼ֮ǰʣԶһͽܣ϶Ҫ֪ߵغ
Ȼʱ򣬴˶֪Ԫı£ܲеӣȴû˸ҿըë֨ȻĬ˷Ԫ̴ָҵʸ
ʱԶһҧֱӹֵʦʵţүӸ˵˲Ҫעޣ㣬ܳ˼ҵ⡣ʦ֪Ļָһǲʤм
ţԪĿһеȡû뵽Զܷŵΰ
룬ԪҲ֡Ͼʦָ죬ʦ˶ȣԶڵĳɾͣǿԼŬ
ܹҵˣӺɷ죬ں˵ͷ
ȻˣҾͰʰŲ©ɡԪ£͵ͷϡͿǣΪʲôѾɹˣǵȴܴɡ
Ǻ񣬶Ѿɹˡʦⶼˣ˵ǵķȷ֮Ч
꼻һ֣ʲôãԪƲʵʤ۱磬ɹǲɹòŽƱȥ
㡭ʦʮգԪ̫ˣ
֣˵˵ԶæȰοȻתƻ⣬ʵôʦãʲôԭ򣬲ŵǹܴɣ
򵥣ΪֻЦ˾˿ޡԪЦƵ˵ϲɵ³ǳıҡ
ϲɣ
Ц˿ޣ
ʲô߰ġ
һʱ֮䣬ĪԻ󲻽⣬׷üͷг˻֮ɫ÷Ԫں˵˵
Ȼ⻰Զһ֮ȴ˼֮ԱǵʦҲɲ˼е⡣
ץͷãȻ⣬ɴʵʦ⻰ʲô˼
ʵҲǲŷֵġԪЦڴ𿪹⼴ɹ֮ʱȴȻΣյ˹һʧܵĸԴʵУҲ˭ϳԺ⡣
Ժ⣿ῶȻһԺʲô⣿
ô˵ءԪеɣʵӦ·ɷ֮ĳͻɡ
·𣬾ɷ𣿡Ŀ࣬Ӳ⣺ʦ˵һЩôô
žһ˲䣬Զ˷֣Ȼԭˣֲãֲá֣Ĳǵԭ򣬶Ǿ²д
дһҲм¶
ûдԶֻ̾˸·𿪹⣬ȴˣԭַؽĹ¡ͬλϣǰǴһ𡣾ܴѾٻˣǱϾ˺ܳʱǱĬ֮£Ȼд档
ʮ΢˲ڸ·𿪹⣬ЩдȻð˳ݣǵǿʧܵס
˵֮䣬Զϲûа㷢֢Ц⣬üͷüĿ֮両һĨɬ֮⡣
ԭѽҲ׷׹
ʵ˵ͨһЩ쵼˾Ӷˡ쵼׼λ쵼еջȨʱʱԭλһ´ڸС
쵼Ӫ꣬ϵڣѾַ쵼ʻְȨƿشˡһ˷ìܺ
Ȩ֮·ɷ֮ĳͻҲǡ֡
ȻΨһ־ǣʵ磬߲һһ쵼쵼Ȩĺ϶쵼ʤ
Ȼ·ɷ֮Ķ¹˭ֻδ֪ء
Ѱˡ
ʱ򣬺ԶҡͷɷѾɽںһ𣬳ƵǸٹ̡ҪӰ죬ԲһһϦ顣
ʵ׵İ취ţү֮ǰ˵𹩷ΪֻҪ꣬ɷ뵽·֮ȥˣǿ⡣
ϵصˣȷʵҲûзյķ
ϾʱǷǳĶĨƽһгͻ˵޵ˣ˰֮˿϶һʲôԹƶҪʧʱⳤ֮У㲨
οɷ·֮䣬ӱҲͬԴֻ·̫ˣҪһڳԳӣɷأɷ𷴵
ͬʱѲдɢɾˣǲǾͿ˳·𿪹ɹ
ûʵȴѡԶЦҲ˵ôɷѾɽΪһ壬ҪѾɷɾƱɽԪ
ɽԺķˮԺĸԻǰʲô𣿴ʱ˿̣˲ų˺ԶΪʲôĿգһѽᡣ
ѵûбİ취ôʮʧ
Զ£õҪĥĥ
⻰ģɣû˵УҲû˵һС˵У϶ûӣҪ˵϶Уȴ첻ôӶ
ʱῺȻʵʦİ취мɰգ
ųɡԪƽš
ʲôһ־ϲ֮ǰ˵߳ɰôôڷɰգ
ʣǻ˾ɷĴڣоԪ֮ǰ˵߳ɰգܻήɣֻʣɵİաֻʣϣҲƴһ¡
ʧˣ;ˡ˲Ҫʲô⣬ؽԺҲԼĳ⣬Ǹ߹ҪҲӦˡ
зǾϲӷ֣ûз⣬ҲӦǺϸʵڲУֲͨɡ֮ܶʱȣȥˡ
¶ģ쵶ն֮ʱû뵽ԪȻ˵оųɵİգֱǳϵľϲѽ
֮ǰ˵߳ɰգûϵﻹоɷĲд档֪£ȻɰաԪ΢Ц᳤춼㡣
вдǻôھϲ֮࣬ҲĲ⣺ôʦȴɰգ
ʧ֪ǸԪһһʱҲͲͷϸ˵ɡҪ֣һ䣬᳤ȷ
ȷû˿ɣȻ뷽ʦְɡ
СԪ˵ͷҲһЦ⣺⣬Ҳȥ˵ʵڹˣֲϰߣҡ
ԪţȴûиȾˣһˬ

۸ڶĿˡ
ǲУƾʲôԣ
һƬߺУ˲С˵ĻԪԼһ䣬ڻӦǲУȻѽ
һʵˣ⻰ҧгݣ߳ŭ
ôʦҲЦȴЩ


537 ɱ׼
ԪҪ֣ʦͷͻȻǿҵĲԼо÷Ԫˣǿûʩչء
϶ǴʦĵºȻ䳰ȷСӣҪǿ⣬ǸˡҪû£ٶۡ
ģһʧġԪЦ£漴᳤ֵ˰Ѷù򵥲һ£ͿԿʼˡ
ãϽҲ׼ͷʾһ£ҴҶȥ
֮˵Ĺע£˾̧һúڲĶ˹СǺڲȽܣ˿ͷʲô
һͰˣȻ͸ڴԱߡ
ʲô̲סʵ
֪עӣǿ˵ԪԴ۸ڶҲϣԪʵȷ֮ܵ
˵Ĳ²УԪƽ̨Ȼʵ᳤Ķ׼˰ɣ
ˣˡæͷ
䣬żӶҲúڲϣ˶⣬ĶоĶӦǻжʱЩɡ
ʦڸͽʵ
ʦҲƲֻŪ顭
˵ҲרעĴϾˮʦ£رǽˮʱ򣬸ԼһֶΡԱ߹Ħ˵Ҳѧ֡
ʱʵʦһ׼ˣǲǿԿʼˣ
ǾͿʼɡԪû
á῱һȻǷԪжԳߵ˱ڲĶԱߣȻһ
һ˲䣬¶®ɽĿȻһͨڣ濴ʮְ߲Ŀһ׺֮ɫķ
ףէ֮£˸еɣ׹㳡ѾһˣԪһʲô
ͬʱԶüԣйŹ֡
Ź֣ʲôŹ֣ʵЩ⡣
ԡԶϸ֮ʱ־ֺа𣡡
а𣿡ʮԻȻк˳ָΰƺƿڴ
ԪòǴָ֮϶ûû
ƺڱ⣬ԪҡҡͷȻ᳤öѴˣҳ֣Ǿôˡ
š῵˵ͷ¶ںеָţֱӹںɫаǰ棬ʮֹϵĤ
ʲô˿ףö˶˵Ĵ𲻰ݣȻһаǲв
ȥԶо¿϶ûô򵥡
Ű֮һҧȻɨֵ׼
ʲôе棬ȻͿӵļȻĺڲֻоȻһֻֻëĴ󹫼
Щ󹫼Ѿ˫źͳҲסˣҲѹִǵĽ
ڸֻ߰󹫼Ī
ȻԶķӦ죬ɫ˲䣺ɱ׼
ʲôʦһʱʧˣ
ʱ˿̣һ֮УҲƺôˡһ˲䣬ǿνȺ鶦У׷ӿ˹·Ҫһ١
ȻҵıڣǿɲǳصġһիĺУȻЩĽ׳ֵıڵĶ֣ױһߡ
ῼ״ʱЦʦҪ㲻ɹƽ֮ҾǷ繫ˡ
ģ˶ãǿ϶Ҫ򡣡ԪҪ˵ˣϽ׼ɣ˳Ʒ߹ҡ
Ŀ⸡֮ɫҲٳɣֱ˰һֻ󹫼Ȼ¶ӣֿ۵ݺһ
һ˲䣬󹫼鴤һ£һѪҺͷУܽ˺ɫаϡ
ҡ
Σʦ־̾ѵ֪а𣬺𹫷ߵѽ治㣷˵ö֮
ʵһпһĻȫһһȻ˸ĸҪܣǱߣǴض㣬ǿĨᣬӦһò֡
·ҪܱӦģµ
ˣϣ
𰡣췣˰ɣ
ϣǷԪԲҲûʲôƫ
Ȼڱڵͭǽ£һҲ޲ߣֻĿɱ׼Ͼڱ˵ڽ϶Ȳÿ֧˷Ĺʣ϶Ҫϰȫѽ
һݡȻѾʼˣȻжϡ
һѪаϡ
Ƭ֮ʺļѪϱڡڷԪɣԭаǺɫģֻմȾѪҺų׺ڻ˶ѡ
ڼѪ̵ĹУ޹⣬ʮֹžɵа𣬾Ȼطһ仯˵а۾ɫӣһӾͱˣͺǵȼ̿ʮԣɼ
῾ԱߣȻñȽ֮жʱһæлʦ쿴
󡣡Ԫ˵״̬ķڱ¼ˡ
ǽô죿ЩģЩǡ
ҵˡ
˵֮䣬ԪһȻ̬ӯʮԾԱߴֱϣȻ˳Ŵ
ת֮䣬Ԫ˴ȻŲһ̧Ȼڴͷ­ϡһʱ֮䣬ȫߵ㣬ӭֱ
һһ֮Ȼһָ
֣̫ˣ£Է治
±ʮ˲ô
ǻǸϽ߰ɣЩн˹ˣΪǸͬҲꡭ
ǰǰ
ԶʦһͽܣҲܺĵѾ˳˵׼ԪǻǲģֻϣҪԼ
Ͼڽ̿ͽ˵ڽ̵һУǵ죬˵ðգǾԻȺ֮
Ǳ졣ʱԶȻѵҿˣؼʱˣ˭Ҫ©ˣһϳͲ
һͽȻĿ࣬Ի󲻽⡣
ʦüͷһ壺֣㿴
˵Զü۳һţĿתĴͷϵķԪֻҾãӦòǡһþ͵Ϊ·˵ͨѽӦбʲô⡣
˭֪ǲǻͷ鷳ʦƲ˵ȴ̧ͷҲڰش⡣

Ⱥ鶦Уӻҵ£Ԫȴ̹Ȼڻ֮䣬ɽ޾֮ð˳Ȼһһڵĵ
˲ʱʦҧгݵ֪Ŷ۸ˡ
֣ȥ˵飬ͲҪˡԶЦһ£˼˵ܿǵʲô
ǹӣʦ۵һһڵģһлء
лأĹӡԶеϤ
ʱ˽еʥĽ𹿰
⻰˷׷׷˰ۣĲס


538 ̤Ѩ
䣡
ʦԶˣڲ²ⷽԪзʲôʱ䲻Ҿ͸оһǿҵУεһ¡
ô£ôʱһ㶣ɲ
ҿ쿴Ȼ֮䣬ָŴͷ­ϵķԪе
ôˣԻȻ˳ȥէ֮䣬Ǿ;ˣֻʱ򣬷ԪȻԽ𼦶֮ƣŲڷͷϣҲʱQһ¡Ҳ֪ô£ÿһ£޴ķ͸Ų
Σ̲סжأȻҲܲס
׳ô˿ɵƵĿˣȻص⣿
˶ʱ
Ҳ׷׷ӦȻΪԪ̫ˣŲȵôεп϶ʲô
һʱ֮䣬˿ʦԶԼ˿϶ס
ҲʵԶ֮󣬱ͱʮָӡþ߽̤֮ѨҪɽѨо͸Ȼأ顣ԾһҲܹͨȷֱѨĶȥ
ʲô̤Ѩôܣ˺Ȼе˼֮ɫиǳǿҵĻɡ
Ҫ֪̤ѨǴ˵֮УǳĪֶΡ˵ֻжĴˮʦʮľۣǿ԰쵽顣
֮˵Ǵ˵ֻ˵̤ѨĴţǴûۼǴʱ˿̣ԶȻ˵Ԫ̤Ѩô⣬š
ȻȻ˱ʾɣʦûпɣ
ҲϣǿˡԶһɬı飬иһĨβסľ⣺ϾҲ̫ˡ
ԡȻ֮䣬ʦı£ǼĹ͡
ҾҲǡ
û϶ǶЧ
һ˲䣬˺ҵ˾ĵƵģ׷׵ͷʾܱͬŲţԼˡ֮ܶǲԸţķԪı¡
֣Զһ£ֹ֮û˵ʲôֻ̾
ʱԪĽţȻһ塣
飡
䲻һƵ촫ֻȫһ鷢ˣڴµƽ̨ܵذ壬Ȼһ˲һ˿˿ơ
̫˰ɣ
Σ۾ԲӶҪˡʱ˿̣ྲҪɱ·˵ĺǣҲ׷ʮ־
һʱ֮䣬޴Ĺ㳡ѻȸ·š
񻹲Ԫüͷһ壬ƺе⡣֮ɴȻزڷͷϡһȣϢǲˡȻͬһʱ̣һεİֱûƽ̨¡
ࣣ
ڷƽ˾֮£Źӣһ޴ζȻð˳Ŀ֮£˭Ҳ˵ôֵģֻо۾һžͿԲʮƽ׵ƽ̨ͱ޴ռˡ
ʱʦһôģȻѲдƳˡ
ô쵽ģֻ֪Ƴд״ʲôԶ˵ˣдѾɽѨΪһˣҪǣɽԪòʧ
˻ǾɣĿɿڴ֮䣬ֻԪ¶һЦݣȻһȣгȴֱָɽŷ
û˷ӦͻȻ֮һǿҵӿˡһأвΧǳһϯȥ
ߴž
ӵ֮ǰԶʦƵ·ʱȻˣγһƬƬ·Ƶˣשм¡𣬺ʲô깰שܲסѿˡ
ۣ
Ƶ磬ٶȷǳ죬𾪴͵ĿУɽŷͻȻһĢƵȽȽµңӦ
ȻǲԶʧеԼ۾Ȼ񻰰¼
ԪվͷϣŷҲԼ˺ԶĽк΢΢һЦƺҲʵɡţһȡ
һĲ岽
ÿһɽ⣬۱ؾӹ¥ֵȵطҲ֮о޴ԶԶȥȷӭҡҷ
ʵ
߶ԺţȻʮ׳ۡڲ֪֮УҲ֪˭ͷһз׷׹оģϸֿ֮ɫ
Ԫ֮ǰȷʵû˵ЩеȷҪ򡣲Ҳֻ֪ǹһʱ˳βºǿ϶Ҫըë
ɹʧܣͿˡԪ˶һ
һͺһ֧ƼѤ̻ŵͬʱһԵźţʹķƶ˴µ⣬Ժʱ׷ӿ
ⳡȸղʦĳˣƺƴããͺһƬƺӿܡ
ڷӿʦЩ۾ȴˣӵУһס
ȫǡԶȴƳһѵ֣ע⿴ˣɲǰŵķǰˮֵĲ
ôʦдڱ棬֧ſġ۲㻯𣬾ǳ룬϶ʧܣ
⵹ҲǡԶͷ漴ɵʲô֡
ʦ˵ˣȻҲ뵽ܣ̧ͷ
ʱӴӿϾͬһޣ׻ڴСƬ֮ȡ׳һȦƮоͺһɡ

ȻԪˣеĸɽһڱ޽ת֮䣬·һһӽ˹
һ˲䣬޴ѩڣζʵƽ̨Ŵһһջ۵Ԫеĸɽϡ
粨ڴ˵㾧ӨâһգһĨڴ֣ʺһ
ߣղҲˡʦʮֲҲһ꼻һ֡
⻰еζΪǴٳɵķ⣬ֻһţ꼻һ֡ڳֵķ⣬¼ϣڼ⣬ͺʺһ㣬ɫʰ쵣Ѿ˼ʮȴһֱûɢ
ķ⣬ûɢԽԽͻգԣ罭ӱ󺣣ۼڸɽС
һʱ֮䣬Ԫ߾ٸɽޣڱ޸˵ͷ·һֺո֣âɡɲʱһգ̫˫ղ档
ݣ
˲ʱԪֱһӣеĸɽֶȻ߸׵˿Сűͷϵĺյ̫صҵĹʮҫۣ鲻Խ۾֮ǰȻһڣʲôҲˡ
䣡
ʱ·ϹƵˣֻһ졣ͺһըˣҲǱܵ˶䣬оʧȥ
þ֮󣬵ȵһָӾ۾һȻʹľʮãȻ


539 ֱˣ
ʱ˿̣ʣƻơ
ȻЩص㡣Ҫǣһ۾ֻ֪ô£ԪѾӷͷˣҴ·ˮϴƵģղȼֱǻȻһ¡
ϸ۲죬ֻʯʵķ֮ǰǻɣ޹ӡͿĨһ֬ƵģԼ֮вׯϡˣڴ⻹һȦδڣɢ޾Ĺâ
ʱ˾ϲĽе⣬⣡
⣬ɲһһ¾ʧ֣ǳӣȻŵڿȥ
⵭ȥ˸еźʱ򣬺Ȼ˾ףаأ
а𣿡˵ţ˳ָƽ̨ȻҲˣôˣ˭ô
Щ˵ʣһЩ˵ıʮָӣ͸ã֮ɫ֪Լղſεʵ飬õĳ
ڷԪױ޵ʱ˲ûб۾ȴǿһĻ
ͷ̫غϵһ˲䣬ƽ̨ϵĴ·ˣֱ̽һֻƽ֣Ȼִסеĸɽޡ
ִ֮󣬻ƽ䣬Լд˾֮ƣͺĻǡǡڴԱߵĺɫаϡ
һը֮󣬺ɫа˳һѻҳڻƽ̨ءЩҳĴڣҲʶղſΣƺá
ͬʱԪպ˸ɽޣᲽߵһѻҳԱߣȻýã֮ƺʲô֣һ鲢ûг黯ֻмСͨɵʯͷ
ڷԪʯͷ֮ʱҲ֮ѣϲЦʦǳɹô
ʵǷϻԷ˱仯ֻҪϹӣҲӦ״϶ǿɹԺеķˮѽܽϣȻһ塣
Ҳǻʵھϲ֮࣬жЩ󡣲֪ԪͨʲôֶΣȻ˳ٳ˴¡
ˡȻ֮䣬Զʧ̾ˣһʼʹˡ
ʲôˣȻԻ󲻽⡣
һʼƶĿԾͲԡԶҡͷ𿪹⣬ʹˣѹֳ⡣
Ϊʲô˵ʦü⣬𣿲ѵɣ
аԶ̾ʦ赼¡
ţʦһ㶣Ȼʶʲôɫ΢΢һ䡣
סãʲô
²дԶȻɽ֮
һ黹Щ¶֪⡣
ʱԶƵ˵ǽ²дӻһգȻɽ֮ϣ𿪹ɹ֮ԺķˮȻַͣɽһɽԪûܵ𣬵Ȼ˸
һһÿ˳£ˮɣû˿Ĳɼʱ֮׼ѾﵽǷ켫֮˵֮䣬Զ۾һĨ⣺벻ģǼаһС
а𣬲ǻ𣿡˴㵵ôʦ˼Ǻ
кУڹ̣ڽԶ̾ˣȻǺ
ô˵̡
֮ǰ˵ˣԺд缲׶Ը൱ڳѪԱߵĶа״ѪΣԼ
֮ΪѣʮֵͷʹԶп˵Ƿʦ᳤а𣬿ǴУʵȴһӡ
ӣסˣʲôӣ
İѽԶ̾ԣдҲˡԼԱߣͻȻˣȻǲȻŭֲ
ʱʦûˣֱͨӰѲдȻݺݳаӻȥһ֮󣬲да໥
Զ渶̸˲дɽ֮ȻȻӿ˴֮У˿裬ˮ־ͳˡ
ԭˣһ˻Ȼ򣬲֪¾Ȼӣ˸ֽŵ
˵򵥣Ҳʲô˶ܹ쵽ġԶ̤̾ѨѲдƳȻ۲дǶˮʦֶΡ
ˡ
ʱʦһˬֵ֣㲻Ҫǳ־Լ磬ʲô¶ҿѽϹèӣɳɹˡ
ʦӲԶֻһЦٶ˵ʲô
ȻȻ˿ڵⲻǴɣʵܰѸɽʹ뻯ģҵӡ֮Уֻһ˶ѡ
Ϥʦͷһʱһʦ
үӣôˣԶҲЩ㶡
ϣǲųãڼĥԺķˮ֣Ȼ֮оԣʲôţүӳϸ֮Ҳ֮ǰֻԺɽѨƫƣȴԭ¿ܲһЩ
¿ɴС˵ӰˮֵĳɰܣҾ͸˹
˵ţүӱҲе㱣Ȼû뵽ɽԱߣͿɽۣΪεľ󡣡
ʱһΪǵĽ㳡һŷֲǡ
ţүӵ֮еʧζȴǺɸ֣ԼĹ;ˣȴƫƫҪ񶨱˵ʵխɱ۾㲻Լ̬ҸҶԣʵֹڴˣҲûߵĿܡ
ʦɫ䣺ʦûôذɡ
˵أţүӺЩ̫꣬ˣҪıС죬Ϊҵһڶѱ˷
ѵͽ֮ţүҲֱӰƲ£ȻֱԪȥ
῿ˣȻкѽţϣҲˣ
ںģ˭֪ܺáҲǱȻ飬ϾԺؼڽˣȻԳװģٷˡ
һʱ֮䣬оôˮô峺泩֮£ܿ˭Це̬
ʱ῵飬ֻǵõţү䵭ĻӦȻֱ˹ȥ
ʱţүߵԪǰھʵϲʶһˣ
Ԫһܵҡͷ
ѡţүӵ۵ŵĸɽޣ㻹˵ʶ
⻰Ԫüͷһ壬粵⹫
ʲôţүʮֳԾеȻֲá
ԪЩ֪ţүˣ½͵⹫Ҳ֪˵Ӧλײβɣ治ʶ
ֻ˵գûô֪˵ţүг˻֮ɫһҲϺͿ㲻ҪָܹŪҵ̬
µġֱˣԪоеϰΪţүӰŲţ
֮󣬷Ԫתͷ᳤Уǽ¡Ȼ˳Ҳûȥˡ


540 ʮ֮ڣзݣ
ʦɡ˵ԪҪߣȻʢסһЩӣҾһµ֮ꡣ
ˣԺл˵ɡԪֵ̬Ϊ
Ҳ޿κΣֻõͷȻˣǿҲǿˡ뷽ʦԺϽ˰źࡣ
ʱרͣôȥʱ򣬿϶ͬĴ
ȻʱȣڷԪҪȥָ˼֡Ͼ˳鷳νʹΰȻҵ
ʱŷԪԶȥӰţүȴüͷе֮ɫ
СӣǸҪȻʦȻð˳զֵĿˡ
졣ţүת͵۵Ǳ˸ģԼġԼû£ƾʲôҪӣ
𾴣ôˡʦԼί
ѧ˼ʮˮͷ˼һ˭ţүһͽܣӾˣݶ
˵֮䣬ţүҲ֮ﳤȥһãȻʦûô¡ö˶˵ģôְѵˣ
һǣ׼û¡֮ʦҧгݣ÷ԪǣԼĿǣԺ󿴼Ҫ˱ᡭ
Ԫ֪ԼѾĳǻϵȺšʱ῵Ļ˻˷йר
ڼ䣬ȻǸָм㣬ٲ˷һЩʾл⡣һſһǳ޴п󵽷Ԫڷɻϲѯ֮󣬶еڸĸо
ѹˮʦ࣬ҪǸⷽǮ
Ԫ֮̾󣬰ѿպ˾óԱһˮҲҪˮڳԱˮˣ˳ְһöʯͷͶ뱭С
öʯͷڱɷаҳеҵģͶˮУ峺ˮһǣֻһ֮ɫ
Ƭ֮󣬷Ԫʯͷ˳ëһȻ̯ơһ˲䣬һĨӨ貵ĺӳճ챦ʯһѤá
Ѫǻǵĺں죬ǸѪıʯ죬һʮϲɫʮڼϲͷ
öƺ챦ʯһʯͷԪϣûа㾪֮ɫϸϸĹͰǹһĨЦ⡣
ջҲû뵽а֮УȻһ𱦡
ûȷǷ𱦡
Ϊ缦Բʯͷϣȴһ֮Ρ
ͼɼ򵥵ɣֻʣ͹ճһΩΩФͼԳƵǾףɡ
ɣϾԪϸ֮󣬾ͷڱʯı⻬ûа̵ĺۼ֮񣬷ڱʯڲγɵģθУʮֱ档
𱦰
Ƭ̣ԪȷʮĶúлϵķͽ֪Լ϶һѷƵӿ
ڷԪͷ𱦵ʱרҲɿִȪݣƽ˳Ľ
ǻȥ֮󣬼ǵô᳤лԪҲʰԱݱ֮󣬾ֱӷغ
ˣ֮УͼһۣҲ⡣Ͼڳ˷ɻ֮ǰԪʹ绰֪췵صϢ
ˣ϶ҪѽԪЦһ»УǴˣǾòϰߡ
˱ԡͼƲҲϧûᡣ
԰Ԫ󷽵쵽ʮһˣż죬ȥĸңķɻƱɹ˾֧ʱˡ
⻹ࡣͼüЦ漴üʮһǲС
ôˣԪһ£
ˣʮţܵաͼѵǰ죬ܻ磬ҪҪȥμ硣
ȥȻȥԪԥͷһȥ
֪˵ҾֱӴˡͼЦ˲ǰôǣǿɲܺġ
ûԪΪȻ˵ˣûܣҲģ֪念ôˣǡȥ̽һ¡
Ǿôˡ
г̰֮ôĹģȻΧгʮһ֮ǰԪͰͼѹ˾׵͸ȫԱ˴٣ȻǾǰɽǵķɻȥ
Сʱ֮󣬷ɻɽǻһ뿪Ԫ˳ʵˣǰȥңӦûǵþַɡ
ǵãˡͼͷеˣҵطɣһҴȥ
СԪû
߳һ⳵Ȼ˾ǵͶޡһ·ϣҲǴ۽磬̾ѡ
ɽǲɽǣɽɽɽǳǣǾɽ·ߵͲƽǴ£һ¥¥ת֮䣬ǰͳĳסլſڡ
Ϻ£ȥмɽˮ·һĸо
ӿһ֮󣬷ԪʮֻɵӣӵĵΣȷԼǵס·
ˣȻҡͼʮߣ֮һתȻסҿ϶˵ܼǵãסѽ
ףԪһȻԼЩ뵱ȻˡȪݵʱסɽǣҲӦסǷ˾Ĵ
ٺ٣֪˰ɡͼЦе϶ôܣȻסﶼαѽ
ӡԪ۵˽סլû˭
ҲʵϾǰ¼ϵ֪ϼˣĸʡеģҲˡٴȥ˽ˡΪģ˭Ҵ
ͼ֣ǻԵɺϣܻؼҰ£֪λáȻĻҲҪܴ绰ʵַ
֮ǲġͼЦ֮ҪС档
㡣ԪνӢ䣬϶ϵ
˻ûƨĵ߯˰ɡ
Ԥȡ
ߣ
˵˵ЦЦ֮У˾һߵƵԱͣ˸Ǯ³ֱӽƵͶޡûԤ䣬Ǯð£һˢȻзԱӴ
ȵ뷿䣬򷢷Ա뿪֮󣬰ͼЦݿк죬ɽ羰ˡ
ŶԪ˹ȥһ߹һʵǰܴ
ǰͼЦǺǵ˴죬ȥȪ
ȪѽԪȵҲȥݡ
ӦڸҪǳȥߣͼʱαȽΣ˵϶ˣûϣǡڸһȦĥʱ䡣
ѽԪͬǾͳȥߣʶһɽǾ󡣡
ź֮˾뿪˾Ƶ꣬žƵ긽һֵɢС׻˵ٲ봨ϲиݵġ
أ츮֮Թ硢ѣ־ᶨĺɽˮõطˣĥ׳־Ϊİ
һ·ԪͺȻ뵽һ䣬ʮ֮ڣзݡ


541 ֵ˭
ʮ֮󣬱ݡ
ڷֵĽֵϣԪоһۻңĿϾӣŮδ̫˰ɣһûп꣬һڲ߳ˣ˸˲
ӰʱͼͻȻ̾˵꣬ôͲɽǿ˾أαشԶܵȪȥ
ԪҸ֪⣬ͷǣɽǿ˾Ҳûʲôá
㿼һ£ѹ˾ǨôͼЦ顣
ԿǡԪһĵı顣
ÿˣôŰɡ˵ֵܺҸӦˡͼߥ
ڷԪҪЦ֮ʱ䲻һεǸͬѧ
ţ
һ˲䣬ԪͰͼؿֻһӨۣ·ܹˮŮվǵԱߣСʣǰͬѧɣ
ǣͼЩ㵣ϸǰŮ֮룬Ͼ¶ϲ֮ɫã
ԣҰЦͺãһϴˣεò֪ôβ
¡ͼĵиŮͬѧҿ϶ϲʶȴӦ˵
ھôЦ£ӨӨԡ
ͼٺһЦ֮ķԪļ򣬽ֵܵܣһɽ̽һأɽǹεģ
ÿ۷Ԫ΢Цͷʾ֮󣬾ͼ˵֮Уɽǰ顣
Ŷͼ˵ͷ˵Щʲô
Ȼ֮䣬һϢԱͣ£ɫĽǣԼһѤõı⣬һ֪Ƿǳĺ
꣡
ʱ˾Ƶһ򿪳ţС㣬ʱ䲻ˣϳɡ
ţ֪ˡһЦͻְݱͬѧ£ˡԺʱĻͳ۾ۡ
УټͼˬĿϳ뿪
һʻԶˣʧڽֵľͷԪЦӣŮԼǵðջᡭ
ͼƲȻ棬ûϵʽôپۡ
ղֲʣֵ˭Ԫվ˵ۡ
һȥͼ˰ּۣ֡ԪҲ㵽ΪֹٿЦ
ССĲȥ˼ֵĽֵϴСڽֵתһȦɫͰǡʱ䡣
˷ؾƵ֮꣬ȥȪ֮طϢһҹ޻ڵڶϣǾֱǰܾסĵط
ܵļҲڽ֮Сͼ͵һɽˮĺõط԰ʮ
ʵ֤ͼûѣһСʱ֮󣬳Ӿʻ֮С
ԪųֻǺƺƴ󽭣ڽֲˮʮ峺ľдУһȻĳ
͸µ֦ҶԪͿһĽ֮˵죬Ҫ֮еĽҲûʲô滮ھˮƽĲ࣬ĸֽˮ෿Ҳסǽ߷С
˾סᷢչĹУƶ֮ԵĲ࣬Ҳǲɱ顣
ˣԪҲǹ˵ˣʱæأûй̾İƶ׶֮ء
ԪæʲôȻæѰܵסլʱͼģûκʾ£ܲҳܵļҡ
ҲûκʾѾ֪ˣܵļҾ֮СھһҪԼжˡ
㲻ҪΪҲ
³֮󣬷ԪһĿ۲죬һ˵ǰʱϡǵãܺҵԱƺһù˵
ţȷͼЦܿ϶ûи߹㣬ӲԱйѣҪ˵ĹˣĹҲкüáѵܾû˵ӵĴͽйô
ԪһʱЩΪܼԱߵĹǶһ޶ģԵı־˭֪֮УòƲôϡ
ʵΪڴ˰ȦԪͷ߰˿ñΧĲһÿô֦Ҷïǰݰ٣߸ɴҶ㣬ֻʣ¹ͺͺɡ
ܴʲô״̬ȫ˱ˣ⻹ƽ˴ʷԪϸˣϵһòǵĽ
ʱսңʮҾſաΪ˻ָʱ͢չ˺ƴȣɱĵطǨƹģﰲ仧֮ʱ˳ְѴӼһ֦¡
֮ÿһʱ䣬ȣ˴Ӽ֣Ȼֲȫ壬ڲ˹֦࣬Ҷʮַï龰
ȻڹŴͨ£˴Ӽ֣ǲô׵飬ԾרƲ⣬ӵ࣬Ҫǹзˮʧʶ
ϾӾڴ󽭵ĸϣˮҲȽļÿһѴڣ϶ذûˡΪӦ˾ʶֲԿˮ֡
ɣһ䴫棬ʵĸȽ׼ȷǾ߼ʣ߼ǵˡ
ʱͼЦʵٺ٣ôĿûУ
ˣˡԪ£˳һָҸղָһ㣬ˣܿ϶סɽϡ
ţͼһ㶣Ҳ
ǵȻԪ治ɫӦ֪ʲôݣһˮʦСºա
ģͼŽɣʶ̧ͷһžƿڴѾģʲôǿŮˡ
ٷϻϽɽԪǺһЦ׼˷ȥ
ʱɽϣǡǡһƵĽɽͷڱľ̨ϣܵŮţվͷ羰
ղŷԪһ飬ͷӰʱϲ⣬Ȼ֪˾巽λ
һ·У˺ܿɽϣҲøˡڱԱߣȻһó˹ϺۼӭɡԪһ̸ֻۣ֮У±ߣȻһӭ֮
ɽϣڴӵ¸Ԫ̲ס²ۡ
ͼЦôȴӶҪֵ˭
ԪʱȻֱӰ塣
ʱһϤӰڱ֮˳ԪͰͼˣϾ͸ָ˵Цݡ
ܣͼЦǺǵֵˡ
ôܿ첽һ߿ţһֵΪӦõˣҵ˰죬ûǵӰ
ⲻҡԪ˳ְѰͼˣǰӣڳŮͬѧӲǲ˼˵˰컰ȵ˼Ҳͷˣҽ뿪ʱѾˣҲԾڳסһ
ͼ۽У۸ļһȻĿŵңܵӢ䣬ԲŲԵģǰɡ
ȻšܺЦ˵Ůͬѧ죬϶Ը񣬿϶Ҫһ졭


542 洫
ܵĻͼüЦɥߵ찡أȻ˲ԣҲˡ
ɽ¾ԱߣȥԪЦտ

ЦУ˾ܵ£߽˱
Ϊһƹ˾ǰܣܵƷζȻرǶԼסլƣ϶ǾƾǳĽ
˴שڲװޣȻľ衣һľ壬ĥʮ͸Ϳһ㱡ᣬȻǳڿռ䲼֣ǳ˴ͳζɫ㣬ӳ֮
޲ڣܶʱЦƨòϾʮǰװ޷ˣ϶Щ󡭡
ĸ֣ԶʱԪҡͷŵķ糱ġ
ˣȥȲ衣к
Ƭ֮µĿ£ȻҲܵķˣһλʱȽˡ
һʺ֮ʶȤ뿪Ʒġ
ܣɫҲˡԪԵܰ겻ͷѾ˪˴룬׺ܺãɼʱǾˡ
˵Ȩ˵ĴҩȨ֮˲ٹһʧȥȨ˥ϵʮӾһЩ쵼ɲ֮ں̵ܶʱڣǰȣֱˡ
Ӧˣĵ˴꣬ɫ֮ǰöˡ
û˰ɣͼҲʵ
ûˡЦǺǵݵһʱ䣬ȷЩӦؾϰˣһɣƽʱûʲôѹ֪లݡ
ݾͺáԪοؼ֮󣬹ò⡣
ѽҵɹˣЦʵͨˣ˻һӣҺ⣬ΪʵԼļֵ
㣬ѾȫˡȻˣҲûʲôźˡݾݣλҪλѹ˲ܳͷ
˵֮䣬Це˵ǵĹ˾Ȫݷչɫҵ񷱶࣬ܺð
һ㣬һ㡣ͼʱЦĸǿǲ죬ڷԡ
ǫ˲ǡҡͷȪ̽ʲôѵҲô֮ͬ侺ʮּңÿ춼й˾ڵաܹɱһѪ·ϵķչ׳Լı¡˵ǰҵˡ
ܣǧ˵Ԫæֵɸ¥ƽǴ˻ǽ졣
ǣǡͼΪȻ
ĵû֮ʱȻ֮
пˣԪһҲ֡Ͼܵ磬ֻ֪϶ǰףء
ȥšͼֱȵĹ
СæֹǿˣԹãȥк
õʱҲˡΪʱǡԱ¥۾һۣ˳ְѴŴˡ
֣
һ˲䣬һӿ˽Ϊ׵һȵˣʮң߰˸װĵԱĺ£ųʮ㡣
֮Ǹ˾Цףָ綫ٱɽ
ˣܵüͷһ壬ֲЦˣ˼ҳأҲֱӸˣֻõͷллˡ
˵˵ЦеٹãҾھˣ໥ӦҲȻ顣
šܷܵͷǺֵǿͣɡ
Ҳ⣬һЦݣһԱȺȻߵ˿ԪͰͼ֮Ҳ˳ʵܣλǣ
ҵڵعҹյġ
ԭˡ΢Цһ˲ţſ
Ҳ˵óڣڲ֪ԪͰͼĵϸ£ȿˡνˣ󡣴ܵķӦ˵̬ȣͿ֪ǰĿĿ϶ô
뵽㣬ԪͰͼԿһۣͺĬıֳĬϹۡ˵˵ʲôĿģֻҪǲǻ϶ҵͻƿڡ
Σ˹ȻмʧڷԪͰͼϿʼٰѻԼϡû뵽˾Ȼϵ
ˣֱһ㡣תһ룬¾ͿżɽӲתƻܣǰ飬㿼ǵôˣ
ˡܵȻ
֣Ĳӣɫ΢΢һǾü۸񲻺⣬ôǻ
ǲӣҲǮ⡣Ҫ汲Ķܶҵҡͷѽ£ٵˡ
üͷһ壬¶˲֮ɫ֣һѣ㲻ôߵĳ̶Ȱɡ
⻰˵úãֻһˣôֺα϶ҵļҵܽϵľ˻Ҫֻ࣬Ҫģ϶ܹҵʵġ
ĿȻֻûпôݷðɡϣǸʱܹת⡣
˵գ˲ܻӦֱӴһﳤȥ
ȵһ뿪ߵúԶˣͼ̲סʵܣ⵽ô£˵ʲô
ʲôſԱߵǿӭɡüģҲ֪ΪʲôҪɡҲĪ
۹⡣ͼʱЦܣ㲻˵ôǿɣӦһʷ˰ɡ
ࡣܵͷ˵үүүүүүֵģഫҸһɸɿݵǻΪҪˡȻû뵽ľ괺ͻȻһȥ˿Ƥ³֦ѿ
Ƕʮǰ飬ۿָģҲϡ桭ܸп˵ʮ꣬һգ۾͹ȥɱòԾïҲǺͷֲǮҪˣ
ҲǡͼΪȻ֮˼˵Ѿ˱ʶҪߣ©ء
ȻʧЦֲǹ棬ܼʲô©˵ˣıҲʵϣһٶ򣬱ȹм۸߳١
ôƫһã϶Ρͼ°͵³
Ҳ㷴ЦϾĹǿɲ˽Ѿ˱¼ˣ˭ҲҶҼҵùɣڵ걣ʱ˹飬ҪˣͲˡ˭֪ľ괺ֻˡ
Ǹˡͼæ˵ҵ컯ָҵķˮͬݹˡӣ˵ǰɣ
ԪеɣϾղҲûϸɵ״ֻ̬кǵܰɣ˵Ƿˮ
ѽ˼ԷˮΪƹ˾ôˡ̲סЦ㲻˸ӣԼˣ
ܣ⡭ͼʵܾţҲܲѽ


543 Ծ
Щѽرˣʶ㣬֪ЩԼţδزڵġ˵ˮԲţǿ϶ҪܵӰ죬رҲرܲˡ
ȥԪ˳
ѽͼһʱӦ
һʱ֮䣬Ҳ˳ȥ±ϡһ׶ߣΧִ󣬾Թ׾ͳǵǰ
ԪϸֻµʯУִĸϵǴʯӲ˳Ȼưʯͷ׳ɳǿɼһߡ
ƤĺۼҲ֪ȷʮֹˡԪ΢΢ֻƤѾѳһƬһƬÿƬֻĴָͷСͺһ㡣
۹ɣҪڹŴĹԻᱻշΪ죬ܹõٸỊ̇𹩷
ϸܵƤȣ֦ҶȽĿӭɵڣͺһɡؾɡͺĳͤӣصϼ´ʮֵķïƯ
ԪȻһ£оһڴʮƽң൱һСӵˡվ£ܸоһŨϢϮ
һ˲䣬Ԫƻ·ֻǸ裬ɹֺ
Ƭ̣ͼʮ־棺ܣùɣĿô
ǿǰЦǸʱȫˣֻʣ¹ͺͺ֦ͷ⻹бƤд
ҲӦףҪҪƤƤʱ˵ѾûжˣԴѾȷ϶졣Ȼû뵽Ź˶죬ڵڶ괺ʱ³֦ѿػָ
ܸ̾ʱҶЩ˼飬Ǹ漣
ҸԵ񰡡ͼʱЦլܿľ괺ѽ
֪˵û泩ϾֻҪˣǰûġʲôУһλУҲᷳΨ˳֮ԣԶζνǧ򴩣ƨ
ʱԪȻʵܣľ괺ʱǼûʲôر˺ѽ
ر˺£һ㶣ûаɣʲô
ûʲôԪЦֻǾãɿݵͻȻľ괺ˣڼĸֲרֻش
ҼҿɲʶʲôֲרҡֵܰһֱҰҼǵ˵ɿˣͿաôͲҪ׼ľˡ
˵Ұֻûڸ֦ϣòϲһȦů߾ϸĺǻŻ괺İɡ
˵֮䣬Ҳе廳֮ɫҲҰƽȽϵһ飬ǰǹߣ䷳ĺǷ𡭡
һ˲䣬ԪͰͼЩ׹ˡִⲻԴʲô洫֮ǲдʡԭ򣬲廳ȥĸװˡ
Ǿ仰ܲȱǮڣȻΪһͰѹˡ
֮ʱɽһȺ˺ƺƵ
Ԫɿ쿴ȥЩӦǴӵİգһʮˣֵö˵ЩӦڱصѣףˡ
ҲʵЩ˻û߽ЦӭȥõطԽԪҲûףоֹ֪ˣ϶̸ЦѺá
ʱͼķԪļСӣǲʲô⣿
е㲻ͬѰԪ΢΢ͷ˵ľ괺Ӧľϣһ֦ȻȡԭɣΪµɡ
ùȫ»൱һ߰ʮˣͻȻʱ⵹һӱˣָ˷绪ï͡
Ԫ֮࣬ҲеЩ󣺡飬˵̫ѽ
ֱ˵˰ɣǺ»ǻ£ͼæʵ
ĿǰӦǺ¡ԪЦ˵ģֻмլпܳ괺顣ΪܼҵķˮԽǷʢԽкô
ǾͺáͼͷһҪȰܣǧҪ
šԪʮͬ
ͬʱͼȻһתӣ㷢ûС
ʲôԪе㲻⡣
ǡͼָָСܼҵѣŮӺöѽ
ע󡣡Ԫ˷ۣ۾Ҳ˳һɨȻҲΪͬͼĻֻʮ֮УдŮģܸߡзۿɰСҲӵСӣн绨ĴŮ
֮ܶһȺݺݺ࣬ͺǰٻɫʰ쵵Ѻ˿ۻңĿʤա
Ȼ֪Ů࣬ɽǸѣû뵽һССɽ壬ȻŮƼԻͼ̾Ȼ֣µӣɶʱɽֹ˾һҪҹִ֡Ϊ˹˾ķչҿ϶¼ѣŬ¾桭
±ӰɡԪһƳûҪ˼ˣϽȥæ
ˡͼһ͸Űæдȥˡ
һ֮½½˲ˣҺܵıСȻɲ˶Ҳкôʮϲ֣Цﲻ
һֱֵϣֱˣһ˲ɢȥ±ǽĲʰȻרʰϾܵ磬Ǵӳ˾Ƶ֣ƲʮζҳԵʮ־ˡ
ͼЩԳˣڿȲء
죬ˡЦǿˣҪæкˣǲӦѽǽͲҪˣסٺúлǡ
ܣǻÿͼԹ̫˰ɡ
УˣҲҿɴס졣˳Ƶȵڽٻȥ
ͼ۷ԪֱӵͷѽʵҲģ˳ιһɽǵķ羰ʤ֮ࡣȻ鷳ܸˡ
ûѽЦտȥϿ
Ц̸֮Уʱɿţܿҹ˾ܵİ£ԪͰͼڱĿͷס
ҲеˣԪһ˵ڴϣѸٽ뵽硣
ҹʮֵľףʲôʮרעŻ˿Լ
賿ĵӣҹɫִأ峺һ£Ϣ֮䣬ͱһ㱡ƶסˡ
Ԫڴϣ˯ʮְꡣ˿˿Ƶĳ˳Ŵڷ˽һ⣬ȴ˯ߡ
Ȼôһ˲䣬ԪȻ۾Ȼ˹ѣج֮ʮɵľѡ
ʱ˿̣Ԫ־ˢһ¾ڴϷأЬҲûдֱӹŽߵǰעӡ
է֮£Ԫüͷһ񡭡ЩԾѽ


544 ֮Ĳ
ʱ򣬷Ԫٴֻİҹ֮УһɲֵϢ
ھסܱĶ¥䰤±ϣٴͿԿһƬҹɫʣӿֻɬôõĸо
ڷԪ֮䣬ȻһǱʲôסˣžһ̹ǵԼ
һ˲䣬Ԫñë˴롣
쵰״֮󣬷ԪŭˣðɣȻҰҡ
ԪȻǺƢǱ˶۸ˣ϶̡ת֮䣬ֱֱֽһһöӨıʯξ¶
öΣǷԪ֮еջ񣬺챦ʯ𱦡ڻصȪ֮˰ѷ˹Σһʱ䣬ǡó
ءȡ䡢ˣ
ʱԪѷϣִ䡣һ˲䣬𱦹âɣһŷڿи֡ŷׯϣгҵĻȼգƺƻͻͣһ֮
̡
ڹ֮ʣԷԪķΪģһֳۿɢ˲㲨ˣԺɨǧ֮ƣϯӿȡ
ɲǼ䣬ڱϿյӰ˲ѩڣû˿֮
飡
ŵҹУʲôѵʮͻأԪˣĵ˵ͷֻСѵٷնģ
ˣԪ˳ֳ˴Ȼ˻شϲߡ
ˣˣ
Ԫɵ۾ŷѾϰ˵ˡ˸Ƿ̵ϴŴ˷š
ȥˣͼ˽Ц˵ô˯߲ӡ
׽Ԫִ˸İǷЩ̫ƽһϣʲôĶðˣ˯ţɴʰǡ
˵˵ʲôءͼüͷһ壬Žɵѽ
ԪЦЦû˵ʵûУ
ˣѾ׼ͣ͵ȥͼɵ㲻ҪתƻⰡղ˵ˣָʲô
ȳͣһ˵ԪֵᲽ¥
¥²ḻѾӡܾЦصɫ͵㣬ζӦò
ֱֹ˱ǰԪ֮̾󣬾СӦòɣ
磬ɾƵ֣˼ڴˡԪԺȻθڴ󿪣Щ̲ɲͳ
ģûŶЦС桢Ͳ裬Ŵš
٣ܳҿ԰ͼЦܣףҪġ
УУÿͣ׼෱࣬ʮַʢԪͣоͶʡˡ
֮󣬰ͼĶӣ泩̾ˣٳԾͳˡ
ǾͳȥߣɢƵϿһΣǴӸҴȥô
ѽԪͰͼȻܾʰ˲֮󣬾뿪˱˳ɽ·߶ȥ
·ϣԪȻʵܣǸ˵ھӡ˼ǣҲסڸ
Щ֣Ҳʵͷѽڸ򶰾լ׼ﰲӡ
ģԪʵô
ǰڴӡǴ壬Ƕ塣ʾʵҴ붫壬ڶʮǰԭͬһӡʱĴ̫ˣԸɴּңһһֳ塣
Ǹģһǰ֪ô˶һլȻʱƵʩȻլһ¡ҡͷҲ֪ôģǲլؽ޲֡
ȻأԪʵҵĹΪʲô
Ͳ̫ˡüҲûϸʣҫɡ
ҫҲŷѽԪҡͷϾĹö࣬еԼԺһùֲסլҲҫҲ
ǰͼΪȻʮʮùÿʷùɣûΨһԣϡɡ
ҾͲ֪Ŀˡܾɵ룬Ҳѽö˶˵ģʲô
ܣСĵԪѵ쿴ӦûûġЩ˲ﵽĿģԲݵġ㲻Ͼܾ֮ãʹС
Уһ㶣ȻЦˣСˡʹʲôУ͵ɣҶ֪Ҽҵģ͵ô͵ˣҲ֣ǺαҪ͵
ܣһԪͻȻЦܾһΪֲԼûδؾҪֻ˹ľġ
ʲôһ͸еԾҪֻҪľģ
ŵܳΪ˵Ͳˣһֲϣľʲϡ뵽ɫ˱䣬ɵľϣֲ󣬲ƻ桢̴֮ȣҪʲô
ܣ㲻ҪСԼҵĹɡԪ֣µܹЩ⡣˵Էǿ㣬ԲŻŴôܾ
ûûͼͷôеŹ֣òŵ
ʲôʱˣǰһЦѵ˵ϰˣô
ܣ²һ򣬾һԪ׻˵˻⣬кģƥﰡ
Խ˵Խˡҡͷҳϣеֵ˵ǵıɡ
òǣҲѽͼȰ˵ܣ֮Ĳޣ⻹ǵģôˡ
üͷһ壺˵Ӧô죬绰û֤ݣҪЦ
Ҳô졣ԪֻҪɽ𻢣ݾ߾С
ɽ𻢣ݾߣһ㶣Ӧ˵ȰĴǣͲˡ
ԡԪЦǾҪ׵ĸѾһ֣û˼϶ˡ
һܳҪˡ
ˣܣ㲻ӦѾˡͼȰȻֺαհǰ˺󡣡
ǡԪͷܣؿˡߣȥ壬޽լӡҵҪլ޵ô
ͦġܹʵԭھլĻɣǶլʮֵĿ㣬ڷһˣȻԵʮֵɡ
𣬻ҪʶһˡԪ˼֮Цܣְҵˣ鷳·ˡ
룬ЦУǾʹһˡ
˵֮䣬ֱ·ɽٴ˴еһСţȻڴĵؽ硣һ͵ĴӣľҲʮַï


545 ֮լ
壬ڴĶߣĵԱȽƽ̹ҲһЩشӾͼСм䣬мһˮʻɾСϪʡɽˮľïʢдУǸĵĵط
֮󣬷Ԫϸܵʱ˼м֮ɫҲû˵ܽ壬ܿ˴мһլԱߡ
ŵˡ˳ʾլǰ˵ĩٻ¸ϻ֮ľ޽ģǵ˽ڣͱòƲΪ˴ѷŲĵط
ʮڷĴݲУǽڶ˼и̾Ľ֮שȻԾ޾ɵķȫﵱܱĹլ޸ʱ䣬ͱģˡ
ͼһۣҲе̾ð
ȷʵͶ롣Ԫ̲סͷͣҪûѵĻôլԺ޸̲һĺƴ
ûнȥۿǶլԺռصΧԪҲ֪еĿ㡣ӦĲĽԺ䣬Դš쾮ΪߣԺӡ¥ɽ֮࣬ͷֲܣγһŴסĴլš
լʮֵɣשߣ֮Ҫǣǽߵ֮ɫûа޹⣬ԼֵĹ
ԪȻףש߲ϾԲƷʣ߹שʯӢϣȻǲɹЩϵǮӦ㹻һ׸ߵլ˰ɡ
ȻⲻǮ⡣ǮòĻƲôסڳӵĻС
Դ󸻺ǣϲڽ޽ռɽΪ
˵ܾڷ¸֮Լҵݲˣ޽ΪɽбһݣϾͿꡣ
ǸƺҲϡǣûɽأ˴еһլҴ۵һ¡Ԫһ£ɹլǮ㹻ƽؽһ¹լˡ
Ҫ֪լֲûҪԾ޾ɡңǴԼסôƽ޽϶ã޲
֮ܶԪºΣŹֲС
ڷԪ˼֮ʱլ֮кȻ˳˷ַԪ˵ӰŲȻȻһͣ漴Ͼ¶Цݣ壬ôˣ
˭壿Ԫһ
ʱܵЦڴй䣬ߵˡ
֮ǰ˵ˣΪһ壬ͬͬԴͬһڡԣӱ˵ܾ˵ĳ
Ȼ˵Ҳ󣬴ϣĳҲ´ࡣ
壬İɡʱЦû
Ŷܵ˵ͷ˵ͱͼȵû£ǽȥٺ顣
СƺҲ֪£Ҳûʲôɣ¾壬ѽȥɣæȥˡ
á˳ˮۣŷԪͰͼ׽լԺ֮С
լŻûɣĴɼܡǡǽϹÿ˶æµй䣬ȴû
Ѿ޺ˣھڲһЩϸڡ
ʱܺլԺˣܵǽοգǰ빰ܵ񻨣һҪƾ
šԪͰͼͷǾǽʦȻ
ŴĽʽʱԣûиֽˮΪǼܣ죬ôֻ淢չˡռԽԽԽȻԽ˵լݵλ
ŴǷ⽨ȼᣬ˸߹Ȩ󣬵֮࣬˭ҲĸȦϼĶΪլԺرĵ𣬾ӣҲû㹻Ĳѽ
£լԺϸڽǵԼƷζѡˡӴ̨׿ʼٵӰڵǽʯСιţһһľһשһߣ޴ڽϸ̣Žأûʡ
Щϸ֮ҲֻڹŴܹ͵õˡڵĽνļԼʵ˵˾ǼΪ׷ٶȣ޲һ콨켸ʮ¥
ԪãִŴȣļ׷˲һٶꡣ
Ȼͼɵܣղ˵ĩٻ˼ҵַ
ǰܵͷﶼ˵ʲô𣿡
ҲǲԡͼЦֻǾãӴլŵƺ͹Ǹٻ˼ҵͷӦòСӦƷϴԱ
ƷԱЩ棺ڰɣôûⷽĶš
Ҳѹܾ棬ΪĴ٣ôֵô飬ڵط־ͷм¼˵ûء
ȻŬ䣬Ҫ˵ˣ˸û£Ȼɰͼжϡ
ܣˣⷽרҵͼŵ˵ʱڵլӣǾЩ˵׼Ͼʱ͢Ѿ군еΥԽլӽøƵģҲû鷳
ĩȴУµʱ͢ƮҡͳԺͺϷԻڡһݻؼҵĹٻ£ƷûӸҽֹĴլԺ
ͼЦû֮ƥݵλ˽֡Υ½Ǽֱǹϵòͷˡ
ûԪͬٻ˼ң˭ȼΪ֪˽ʲô³
ٵסլüͷ΢΢ڰͼͷԪжϣѾˡȻרҵ֪ʶЩ㣬Ԧˡ˷棬ǿǴмҡŷԪͰͼרҵҲ֪ǿ϶ƭԼ
ǰ϶һԱͼȷӦòʵȨְ֮ࡣ
ףҲܸܿӾȣôְ֪Ա
ٺ٣ʵȨĩֻʱƵͬʱеΥͼЦǺǵǹŴǱˣбµĲչ£ûµֻʵعˡ
һ㶣ϸ룬ҲеҪ˵ŴˣִҲ
˵ͼٻǴ֮լǴôûⷽļѽ
Ҳءüǰ꣬׵ȳһЩǴ岻ôɵˣ˰˴٣ûɲ¼ѽ
Һ֪ԭ򡣡ԪȻڵҿӦŮ˼
ʲôͼһһһ⡣
ԪûӣֱƶϵûпӦĳ˵סլ
ˣͼ㵵ʲôˣٵô
δؾסԪҡͷ͵Ƿˡ
ȵȣ˵ķˣָŮ٣ͼһӾͷӦˡ
Ҫ֪ŴķˣɲһϵķˣֻҪɷеλΪӵľͿԳΪˡʵϹŴķˣҪʵõ͢ϣʸΪˡг͢ŵٺ»ȴûʵȨ
һ£˵ĳƺţɷƷҲʱ򡭡


546 ˮϽ
ŴķˣҲھˡ
νھϸµ˼ʱھγ˷ǳ걸ھƶȡһƷԱھƷ˴ӷƷھ֮˵
֮ʣƷϵĹԱȺлõʵ۵ķ游ĸ游ĸĸʱ߽ھ⣬߽ھǷ⽨᳣˵ƾĸƾӹ
ȻҲʱ򣬱˵Ů١
һЩǾãŴŮ˲Ϊ٣ʵһ⡣ҪȻҾǰŮٺͻʵۺͬˣŮٺһ¡
ȻԹŴְƶ˽ˣͻ֪ŮŮ٣𣬲Ტۡ
Ůٵأ׷ݵܴȻ󾭹ϵķչʱڣרС˾䣬ƺҴ͢
֮ŮٵĴ󲿷ְѾ¹٣̫ࣩȡˡǸɴϳŮƶȣŮ񸮹
ȻһЩչ̫󡢻֮ıķĸһ㶼ᱻ˷ţмߴҲǱŮ١
ʱͼȵӣ˼ǣլӸʲôݹٻ£ǹ͢ͻؼҵŮ٣
ϾŴĹ͢ҲǱȽԻŮˣʵֿۣôͰ˷ֵͻȥͶУǼˡ
Ҫǻʵʴȴ󷽣ҪǷһŮ֮ô϶Ҫѡ㣬мһƯŮ
ŮҲʹˣ̫󡢻ʲôģźԼŮûйҲпͣʹźĴǻؼꡣ
˭֪ǰƷ٣쵼ûеȼ˭ҲССơң˼ŮٻؼңϿлʵ۴ھûʵȨܵĴһҲ١㱾صѲܶˣҲҪ֡
ȻҲҪ˵ʵڻŴϾȨ̫Ҳı䲻ʵŮٻؼңô⣬Ҳ֡ҲΪʲôûС١¼ԭ
ԪһƲ⣬ҲƵǺʮŷ
ѹˡܻȻ˵լǰס˹٣Ǵ˵סʲô٣ԭŮѽ
˵ŮҲȽҵġԪҡͷǰܹԽĵļįûܶϾʹˣ϶ܼˣֻ岮ֵ֮ܵйһӣôȥ֮Щҵ϶˹ηһա
ǰͼΪȻݵ˶ûС
⻰ƺ뵽ʲôɫ˱䣬漴Цˣ˭סլѾǹȥˣ˼ҵլӡ
ҲǰԪЦȻǱ˼ҵլӣôҪúùһ¡
˵֮䣬ԪкˣŶʯС䣬ƹã˺լԺ֮С
һۣԪе棺ףԺӡ
ԺôˣЩ⣬۴ֻԺƺҲмֲͬѰڶСԺרŵΧǽСԺ
ѽԪüսĸֲַӦԣ˵˼ҵһ֮ӵĵطڣô᷿ˣ
ڵȼɭϵʱ᷿ϸֵġҪҪ᷿Բܱͻ÷Կļɻ䡣
ȷ֡ͼҲӦ᷿ȻУô˷
ʱһˢǽĹͷЦں档
ţԪһ棿
ǰʾͷԺӣ˷
ŶллˡԪʾлҲмɻƹСԺͷȥƬ֮ǰͳһڳԱһܶĻ¥
ôͼȻ˷ŲͷˣҲϡ氡
ȥԪоЩŹ֣̲סϸ۲
ϸ֮£ֻư£ʮֵĿ÷Ԫеȵǣĸ¥ͽڳˮϡ
ȻҲȫȫˮ棬ռһ롣
ϸ֮󣬷Ԫͷֶˡ¥һʵأһڳˮСһʵΪһǴ׮ˮȻˮ档
Ҳ˵ԭǻԲ״ڱ¥ռһ룬γ˰Ρˣ¥ſڣǱԳ߳
ڸ¥ǰ⻹һСţ쵽Ķ԰Ҫ¥ҪͨСŶɹִܹ¥С
ĽʽҲôϡǵȷȽټڽˮ磬ĽԪͰͼ϶֡
ڣɽѽһһ˺ֹȴƽϵĽҲʵ档
ȻˮϽͼܳѽ
˵ϽͲܳڰҪйĽ̫ˣÿط¶ȸͬضӣǧоγɵסլƣ϶ǳϵصĵ¶
ϵȽϿڴ֮¶ٸҲ޶ȣɽǣл¯֮ƣһ˴ĻʱֳʪȵĻڹŴпҪ
˵ｨСԺסһʱ䣬δɡΪܹסóôͼ̲סҡͷֿ԰
ôҰɣܳɵϾǹŴľ¥Ƚͨ͸
ľʸҡͼ̾ľˮ֣ȵһգˮѸռ䡣ֱȻɣ÷ѽ
һ٣΢һ룬׹
ڼʮϰǰûпյ⣬ȶûУֻܿȷ硣£ˮϽ϶ʱȽȡסУ϶ҪԵͷ
Ȼ˻ϣ׷޷ֶѡܣҲĸָʳסС·ҪʳҪϸζĳҪסĵط渻ûʿ϶⻹Ҫ
ĵطػ£д׷󣬴־ˣſĥԼǳûʲô׳־˭ίԼѽ
ͬʱͼĿ˸ȵԸίԼҲҪסвʲôԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ܺ
ͼգգۣתͷӣʲôԭ򣿡
֪ѽԪֱӷ۵һжֻǺҲ²⣬δؾʵ
ôˣʱһɲ˹
Ԫ˳ƻͷһͿһ˵ͬ£˹߽֮ǷЩԡΣһͬһ˷·Ƶģӵһ
է֮£ͼһʧеã
ͬѧôҲڡʱ˿̣Ҳһ漴ȻЦѽ
ɣɡͼе죺̽õĳڸĴ壬λЩϸڹһ㣬ôˣ
棿þȵǴʦʲô
⻰ԪĿһе㾪ɡ


547 ѣ
ʦԪе֮ɫȻЩȻλδؾеĴ󸻺һˮʦ
ʱͼشõ⣺Ϊ
һһϲ̫ˣλ㳤
ǰλͼʾһ£ҺһͻԳͬʱСĽ͵ܣͬѧᵽǸ
ŶᣬҲ¶ѺõЦݣã
áǰЦⰻȻû뵽ǰͬѧĳ֪ԨԴڣôŰݷˡ
֪ҲЦпգ͵Ҽͣȱ衣
ѽúɣӦ
ɴ࣬ҲøУЦݸŨС㣬Ҳɽǵģ
ࡣЦӯӯڻǣˣٹһʱˡ
ʲô˼Ϊ⡣
ǻ֪ôʱЦլҵѽȵװ޺ԺҾͰסˡʱھˣҪհ
ʲôһ˲䣬ͼԾլӣģ
ͼָһЦ͵ҵլûʦֻ֮УæһЩ¡
ʱԪȻڵ飬Ҳô
飿סˣʲô飿
⻰ɫ΢΢һ䣬ɵĿԪ۹һһ˸
ŶӦ졣ԪЦһ£һתãҪ̸飬ʱǾܾˡ־ڱصõģҲʮֺ棬һùˣֺα׷᣿
һת͡
ȻԪȴȵɣҪһɣһǲܾܾɡΪ˹ͣôͲض˵ˡ֮ҲвٲǹƲ˲ιۣⵥˡ
ʱóˣΪѵ£˵
ΪլԹլ㹻ô
լܺͰͼһ㶡
ûլͷɣľ֮繫׻˵լһɣԹլٺʲˡ
𣿡ԪЦЦеʵζ
ôʣĿмּ񡣲ڷԪУȴɫûʲô
ͺáԪ˵ͷȻýȻ
˲ʱԪһ䣺ˣҪһЩЩģġҪǲòҪǡ
˵֮䣬Ԫͷܣӣ߰ɣȥϿ
ŶܺͰͼһ֮գգۣ͸ϷԪĲ뿪ˣһˡ
ʵ˭ҲɵӣڷԪԻʱҲоһЩζȱϢ֪ڴʲô
ԶȥӰüֱʵʦô£
û¡ҡͷֻû뵽ȻһͬСͲ󣬿ȴСҪڱĵطҷҪѹһѹİɡҪҾͲ֦ˡ
ͬУþǸҲǷˮʦ
ƾѧͽ֮࣬ѧоͲ֪ߵغ񡣡Ʋˣ˵ˡС㣬㿴Ĳ֣ô𣿡
ͦõġûһۣڣҺ⡣
ͺáһЦ̾ϧֻǿռӡ
֮̾ʱԪҲ뿪լԺɽȥ
˼ͼ̲סʵӣղźǸ˵ʲô
ûɶҾǰʾǧҪһɵ⡣Ԫڵˣء
ļٵģͼɵоʲô
϶һءԪ̾ϾŮͬѧڣҪӡҪֱ˺ҲΪѡ
ȣͼһͣȻ֣µӣͬѧʲôģϵãͬѧҪûɶϵģֻֽܸܵĸȡѽôô죬ùҡ
ڲƲ壬ѾˡԪЦ˵Ůͬѧɶϵ
ͼû˵ģ𳶵
°ԪѵͬѧĵģΪʲôҪﶨӣ㲻Щô
Һ治졣ͼЦ뵱꣬ѧУŮ񼶱ͬͬѧǼҲûĹ仰˵ʵڵģܹǵҽʲôҶмֳϵĸо
ҪѽԪЦǺǵǵ㣬δʲôԭ򣬿ΡȽϲǡ
㰡ͼŭĿӣǹ²
ЦˡԪһֻҪǲˣʲô޹أǺαٹ¡
Ҳԡͼ룬Цûɢģ鷳ɡ
֮Ĭ˼»ȥ˽˵
Ȼʲôˣǰϰ壬ǼԦ˶꣬ǻ֮ô
һʱ֮䣬ܶʱ̾ȻǵĳӲˣܷˡǺҵӣʵѾҵˡ
ܣ⻰ô˵ģôѽͼǶһƬģǿ¿ɱؿɼ
ˣ˵黰Ƴ۵˵úȴڷңʲô֪ڵģȫûǰ̹ԣڷǳɣǰ׺˵˶滰ǲǾˣ
ܣ⻰̫ˣǿɵ𰡡ԪЦ֪ǹ˵ȴò̬֪ʲôǾ֪޲ԣ޲
ǾǡͼͷǸҺƱˣҲȻҺѽ
áܳûʵ˵˵ղŵô£ǿˣߥȥլӣʲôĿġ
Ŀı£ͼԥֱӰѷԪˣҪӣɶҲ֪˵ʵҲͦġ
ͽԪ˰ͼһۣ漴ЩΪѵܣҲ˵Ҫ˵㲻š
㲻˵ô֪Ҳţܷ˵ˣŲţԼжϡ
Ǿǡͼһ͵ټ٣Ӣ䣬ȻǬٶϣл˵Ҫµġ
ðɣҾ˵ˡԪʼ̹ϵʵڿķˮ
ˮһ㶣г˾֮ɫ
ǰˮˡ
Ȼ˵ˣԪҲ׾ˣ²ʵϣһҾ֪طķˮʮءϸ֮󣬲ŷڱȽϺѡ
ѣͼ㵵أݴʣ
ϻȻʡԪЦܷʢŮӤĳӤĺüŮˣŮļȻͱȽϴʵѰ


548 ŮȨ
㶮ˮȻΪ档
ܣ㲻֪洫աͼʱЦˣæ͵ǰһ֣˾ˣű¶š
⹫ǷˮʦҲѧһ㡣
ԪǵϾʵҲȥ顣Ȼⲻص㣬ϸʣͼ˵ȥ֮ǵĴӣҲһˮַûϴڹŴʱ򣬴ӿ϶ѡŵ
ûܾǲ³ģʲôݣ
ҸղŲ˵ôǸѡԪЦڹŴʱŮҲǱȽϡȱԴ־ϡȱԴأعôܴ
˵ˡܵͷ˵ʱǴ˲ӣдʲôġǲ֪ΪʲôͱȽϡˡ
Ԫ͵͢ѡ㣬ǳעѪͳʹǴӰ塢ɹŰ죬֮ѫѡγġƯƯ˵£ѫٵһֶΡʱͨ˵Ůļʿ϶ȽС
٣͢ʵ۵ʧżͬʱͼʵӣ˵ʢǺ£ǻ£
ԪɵЩ飬ǺǻƬĿҪ˵ܺã˾òãҪ˵ֲôʵ
ϸ˵˵ѽͼߴٵһ´ܵķˮһΪʲôѣʲôס
֮˵ѣҪķˮξ֣ӦŮױΡԪǰд̨ɽƺ񹳣˾жϡ
ͼΣãˣ
ﲻǣԪ˳ʾǡǡǶԱߵԲꡣ
ͼһۣͱʮֹŹ֣ҳϣɽ壬Բ룬ȷĳŮ١ڣѽ
Ҳ˵ôϡԪҡͷǷˮ֮ˣͷˮϣΪȣΪΡνΪĵϪΪ򣬴ӾϪȵλãѾ˵ˡ
ǷˮʻĶѨСɳ̫֮ƣ䱧γɲط֮ƣýױ磬Ƶ͵ķˮַ
Ԫһָ֮̾ϧƽɫ΢覡ˮεҲٴһȱݡ
ʲôȱݣܼæʵ
ֵ⡣ԪЦ֪Ǭô
Ǭꣿһ׷Ԫôתƻˡ
ǰͼ˼ȷǬ꣬ƴʵ۵Ĺɣ
ûƴ꣬йʷΨһλ޻ʵۡƸŮĺꡣԪЦ֮ǰǬһЩܣٶԱķˮطΪơȻȴر𡣡
ͼܿͷӦ˵ȱݣǸֵĴС
šԪͷǬķˮ˵ƴˮʦԬ繲ͬġƸ֮Уֱڹء
һգѰӵɽϣֻʣֱʡˮōɽˮ¦ɽɽڡˮɽǰϱγˮԫΧסںʥء
Ԫ渶̸ˮ֮ؾʵۣԬ˵ȴԡԭҲɽ֪ˮȻãҲ಻֮
ȻҪ⻹ǣɽӸߣǰŮ״ɽԶŮƽһ㡣ɽֱ㣬ľ϶Բ񡣡
ɽͦΣԶƽΪࡣܿľɽ𣬵ع֮£ضѹɽױƿء
ԬһۣܿʹУʮָˣһ߷磬ʵվɽΪַԬһԤҪ£˵ǹȥˡ
ַѡúζȺ۲ݡ޼ɽ飬ɽλڳڰǬλǬΪΪ죬ΪۣԿԶΪǬꡣ
ʵۺǬ֮˵ͬˡһȴӷԬжϣɽֶΪǬ꣬עҪŮΪô
˵Ԫ΢ЦȻǴ˵Ҳд丽ζܾšɽķˮŮȨǺʵˡ
˼ǣҲࣿͼգ۵ҲŮԣ
ǰԪȷķˮ֣϶ûɽǬô󡣲ɽƣдзʢľˮξֱñȽãϸˮ
Ȼ֮䣬ͼһתʹܣŮޱȽ϶⣬ʲôȽŮԲ˵ŮŮԱŮʲôģ
Ůʿ㲻㣿ܳɵ֪ǴûʲôŮŮԱŮǣ߰˸Ůʿǰ˱£ΪСŽء
㣬ô㡣ͼզ̾ŮʿڹŴôҲǽʿһ˰ɡ
ŮʿʲôԪҡͷ̫СķˮξˣʱѾһˡڹŴ²ø˵ҲŮ˺̫࣬Ԥ£ҪҲ˷Ϊ
̫ͳԦȺ࣬µ飬Լǧķ⽨˵Ӧòܶ࣬һĻһͲסįֱǰֻ̨һ
Ԫ˵ڲһˣŮԲ;ʮ顣Ϊ˹᳹Ůƽȵ˼룬ʱŮԱ׵õΡ
ôͼ¶㵽˵ʲô
˵ûŮԱ֣ǲԺûСԪصҪ˶೤ʱ䣬֮оͻŮԱճˡ
ʲôͼ֮ǲǿʲôˣ
ǸŮͬѧԪ£Цйࡣ
ɶһ˲䣬ͼԾҲеʮ⡣
û뵽ɣԪЦЦصӴլŵĲ֣ķˮʦĶҪͬѧˡǰլŮٵˡ
ǰɣҲУͼĿǿһٶǰŮˣʲôˣҲӦɢ˰ɡ
ɢˣԪЦ˵ܼſڵĹɣҲľ괺ô
ȵȡͼȻʲôķҪɣѵͨʩչʲôֶΣ
ӦûԪͷܹ൱ڽٺΪ϶ܹͨլԺǱصˡ
ѹ֮ǰ˵δҪֻҪľġͼɵû뵽ǾȻڴ⡣
˵֮䣬ͼֹʲôȴû˵Ԫ΢һ룬Цǲʣ᲻ʲô԰ɣ
ȿȡȻˣͼҲɴͷʲôҲʳҿ϶ܲšֻʣǳɹˣԴûʲôӰ죿


549 
Ӱе
ڰͼйע£Ԫϸ˵Ҳʲô£˵ܹõһЩô
ʲôȻкôͼܾ㵣û˵ɣ
滰Ԫ֣صȻһˣô϶Ҫӻһǵȼ۽㿴ŴԱ֮ĸ·ʩֲӦû¸ͬѧ
ʱͼӦ˼ǣҪ︰Ϊ٣
ʮа˾šԪͷȻĻһˣαش۵ܵ򷿷޾סѽ϶ⷽ󣬲Żѽ
Ĳֳɹôõ֮ءƹ꣬Ͻӵ֮УͽӭһŮ쵼
˵֮䣬ԪЦȻܲܳɹҪǸˮʦֶΡ
ʵôͼ˳ʵ
˵ӦˢӡԪĥȻĻҲܰѵķˮξָԭ
ͼɫŹֵȷû˵ʣ
ӾͲܴһЩ𣿡Ԫ۾һףûҲ˾һַˮ֡
ǰɡͼȻķˮ֣
ټ֡ԪȻ㲻ҪΪŴķˮʦеģûһŮԡҪ֪ŮˮʦڹŴԣʱľɵģûʵʵŮˮʦŮԵķˮ֣ⲻϡ°ɣ
ǣȻ㡣ͼҡͷ飬뵱Ȼˣǲܣ
ʵĲ֣ҲһطɡԪ͵ŴŮʦڵʱỷĲһֻ˽²֣
ʵϷˮͳҵԹžͲŮš˵ˣǱȽϼɻŮѧˮˮν⣬ŮڣڷˮҵУӽвŮ
һΪͳ˼룬ΪеԼҵģŮǱ˼ҵġڶΪŮأ࣬׿ƲˣҲǳ˵߻ħ޹ĳ
⻹һ˵ǣŮǷˮʦŮˣˣһŮĿˮŮѧˮˣԼҲ˷ԷˮҲҽ̸Ůˮ
Ԫ٩٩̸ϾˮʦլءˣѰѨĹУҲй¶ķ룬Էˮʦһĸá
ŮԵʢеֿˮԼпӰȶŮѧˮˮͳ˽ɡ
ȻҲҪ֪νĽɣһƵġ
ʱԪЦŮϲԣɣϢкǿ񴥸УʱѧˮԻҪ֡
£ѧɲţǷˮҸĽ̵֮ǧ϶һЩŮ˷ˮ
˵ԪҲЩ̾ȻɱϾǽɣŴŮԷˮʦܣҲֻܵĴˡøղŵլԺΪҲ˵֪ŮԵķˮô
ͼܶԿһۣԼͬҡͷ
ңҲĹͷŸȷԪ̾ƾ㵱æ޽լӵĹҲֻǰշԸ£֪լӵĲʲô⡣
˵ʲô⣿ͼæʵ
ղҲע⵽ˣլԺĲǷģ᷿ǡ෴Ԫ͵гԲ̫ˮϸ˸¥֮󣬾ͳΪ˰̬зΪ˾
˵ˣլӵĲ֣ס棬Ůƿش֡ĥţξֲãӦլӵǰˣҲǸĩŮٴӹ͢ѧķˮá
ԪЦȨôãҪ˵ûзˮʦ߻ŮȨķˮ֣Ҳš
ҲǡͼΪȻ̫Ȩʱ򣬲ܷˮʦôҲҪԹӷԸķˮ֡
šԪͷȵ͢λͳΣЩˮɢ䣬Ȼؿ鲼ءرʱ֮ŮѧˮĽҲˣԽԽŮˮʦҲո¶ͷǡ
һ֮󣬷ԪҲתƻˣϾǱ˵飬ֻҪǲٴɵ⣬ҲʲôΣԹ۾УûҪϡ
ûͼͷܣûˣǿ羰ȥ
û¾ͺáЦǾ߰ɡ
˼ȻڵСѽȻ㶮ˮ˵˵ҼҵôûʲôҪעģ
ܣûɶҪעġԪ΢ЦˮֻǸ˳ˮ۵ã˵ĹؼԼЩȥԼƴûзˮ֮һܹ¡
óǷԪĻ֮ͬҲԣѽؼҪԼŬˮʲôģҪ
һ˵ţҲмԵ֮ɫͬʱͼں˴Ԫļ򣬵ûں˰ɣ
ûСԪСܼլˮѾܺˣô䡣
ʲô˼ͼе⡣
ԪͣкֹʲôأϿǰˡ
Ŷ˶ԿһۣĬֹͷ˵¡
ڣȻǸܵĽŲһɽͷϡǸ߶Զȷ˱ڲݵϽˮ
Ȼӿ͹ʵ˵ϿָһСνˮ󲿷֡Ͽ羰ȫ̽ٹܴ͵ģֻеһСΡ
һСΣҲ㹻ϿĲ׳·Ƿɽ࣬ȺۣһȻȡ
ϸϸͼ̾ѣƯû
ⲻϿ죬ûʲôɫЦ׳۵ĵطҪϿ֮Ҫȥ羰
￴ҲѽԪ̾ƽĽΣܹ
ࡣͼһƲ죬ȻЦ⻰޳ɣȷҵУϿӦշнºգкˮļӿľȻû뵽Ȼƽ
ˮˣܲƽô
˵֮䣬ܺȻʵСҳ˵ϿӵĽǰѳˮضˣƻйЩزŻֶѣ˵ǲ
Ԫ˼ֱӻش𣺡ҵһͨᡣ
˼˵úЩѽܳɵϿһ֮˳ƣͺһ˱жϣһǽѹס壬һӦЩӰɡ
԰԰ͼҲæͷⷽҲжţʲôйˡ
˵ˣϿһɣͺˮһö½صİ취󷴶˸ֺȡѵΪͨİ취ܹˮɹȻĳ˰ˡ
ͼɵ⻰ȷЩϾӽ֮Ȼô٣Ǵ󺵣ԣѩʲôģƵˡ
˵ˣڳԪȻһ͡


550 ͨ
ʵ˵ʲôйʲôģҲ˵
ʱԪȻйķˮۣйĵƣߣϵͣνݶϡԿΪޣΪɽɽ
ɽʼйɽˮͨ˲ϣ˱ȻӰ졣˵˺ӵĿͨǹͨϱˮٽ˵ʱԺ󼸰йõķٺͷչ˺˳ƶΪӣȻ
˵Ԫ¶֮ɫ⻰Ѿ˵ͨˡ
ô˵ͼʵҾеѽ㲻ǳ˵ˮ֮Ҫ˳Ȼô
һ˵Ҫءʲô飬ҪһΪԪҡͷ˵˺ӵĹͨ˳ƶΪйкôҳϣȷʵкôڣΪʲôµ쾵㣬ȴܻ˽ɽֱˣ
ͼʱͷҲѽȻ˳ƣӦ˲Ŷԣ峯ȴֱˣȷʵ˵ͨ
Բ˵ˮ˳̣һһϦʱܹЧġԪִ̫̫ˣ׻¡Ҳ˵Щڿʼʱ򣬳˷۵ܱҽܣֻеʱˣ֪еĺô
Ͽ̾쳣˻ʲôģϿӵĽɣǷǳûе顣ϾѣйУһͬ״ǵ򻷾ĸı䣬Ե⡣
ԪϿ֮̽ǰЩѾˡܰעҪȻֺӲߵϿϣЦҪǣ˭˵ϿǶйˣ۹ˣ
ף۹ˣ⻰ͼȻʮ־죺˵
ΪʲôûУԪֲ߲ɵӣڿչƴ󹤳̵ʱôܴҴ϶ҪоȨ֮󣬷ڱףվ
֪Ͽ̺о˼ʮ꣬տġͼֵ֮£ǸӺ˵۹ʲô˼
ԪһЦ˹Ҫףνδؾѹ˼ءȹ̡۵ĺ⡣
˵ϿڽضͼһˣԺ󣬸ΪȻûǺǱˡֻǰѽˮʱסֲǳ׵ĶôǶ
Ҳ˵ʲôԣϹԪЦֲȻҺ˵˵εۻǾϲⰡ
šͼͷ֮ͬ࣬Ҳһǲףô۹ˣ
㻹û׹Ԫҡҡͷɴˮڣ
ͼһȫͨȻ
¶ʲôˮڣ
δȷԪͣԱߵİͼ²Ūˮǵ֮Żϵһط˶Ƹ˥ɢˮѧΪˮǲƸ
Ϊסѡкõˮλ⣬̨¥Ƚعؿڣʧ˵֮䣬ͼ̾ôϿӷˮڹؿѽ
ûԪ϶ͷǴˮƺʮ೤ϿһΣͱͬһߣɽվˮ˸ߡ
ӷˮ˵ˮᡢƽ价ͣԵı¶֮ˮ෴ˮ̫ڡֱܡѨӶʨŭ֮ˮ
ԪԴӹˮϿղȱʹ֮ˮȻܹˣҲǷˮѧϳõĸˮֶΡЩˮڡˮĻԭˣֱӿ磬ǻȡ裬Ǳġ
žžžž
Ԫ䣬ͻȻк˵̫ˣһЩӣѧֻ˷ˮƤëˣȷӦùѪͷŴġ
˭Ԫһ˳ƿ˹ȥ
ֻʱһʮˣһֳƿ죬һ˹
ֵǻĵģ˹֮Ҳм죬Це˵ʱǵСЩЩνġʦˣǿ϶Ҫ鷳
ΪʲôͼЩ⡣
Ϊ࡮ʦһҧϿǰܱʣӰˡǾǿⷬ۳Էģڱ㲵ˣ൱ڶǵĲ·ȻҪ鷳
Цˣм̵ַζǴ˼ˣ㲻ͬǵĿǲˣ棬ǿ϶Ҫʷ
һ˵ڵ˰ɡԪΪ⡣
Щխð֮ԡ˼Цǿûаټٻŵľ򣬺޲Ŵʵһ˳߲
֮еıԹԪȻóɵЩ㵡
ܿ죬ҲʶԼʧ̬һЦҽܵҽ£֪λֵܣλ壬ôƺ
˼ôȱˣԪȻʧҲ˳ƽһ

֪˷Ԫ֣¾ͳмãôû˵ѽƽʱһ
ȪݡԪӦ
ʲôȪݣһ㶣漴ĶͷˣΪǱصͬأ˵ôûʲôӡ󡣡
صķˮʦӦòٰɣ㶼ʶͼЦʵҲɣûһˡ
ˣ˵ȫʶԵõȦ֮УҿİͨǱصͬУصͬУֻҪһʱ䣬ҿ϶ܰĵϸϸҲ֪ôһˡ
ļٵģͼЩɣ΢΢һתȻʵǱߴиķˮʦ֪ĵϸô
差ͬУóˮ֡²˼شһǰ֮£òƿҪˡ
ף֪ѽͼܾ档
ٺ٣ʲôֵһ֪Ҫɷˮ֣ȴȱһؼĶЩ쾭ˮѰ٣ϧûջ񡣡
ⶼ֪ͼʮ־㵣Ƿˮʦǰѽ
⻰µʹɫ䣬Ȼ˼Ƿˮʦ
߿Щƺ˷ŭ֮⣬ϯͼ׵壬оĤһģ̲ס
һ˲䣬ƺҲʶԼͷˣæ飬ڨȻǸ˼ʧ̬ˡ
Ļû˵꣬䲻˾͸оһ𣬸ĲľԻε
ô£ЩɣæΡϾЩĸִСӶĻš
ԪȽ˲ʱ˷۾ȥȻͿ˿˿ƵĻƺɫۣɫ
է֮£ԪһϿȷⲻǵ𣬶ڲ֡
һ֮Ҳˣһ¶Цұ£ûʲô£ڰء


551 ʵ
û¾ͺáͬʱͼҲˣؿڣԹ⶯ͲСһôᡭ
ҪȥԪõ˵Ӧ
һʱ֮䣬ͷٴ˶塣Ƭ֮󣬼˾͵ִլԺǰղȣլԺȴһЩ仯
ղŷԪ˹լӴų˭Խ롣ڣſѾϱˣ⻹棬ǽȥ
ˮʦ֣µĹܵšͷȤ˵ֵĶС˵мˢӡ
мһ֣֪ûС
ˮʦʲôʵµĶдŵжˡʱ÷ˮ֣ûеۿǴլԺдĲҲܹ΢֪ˡ
ȻҲֻзԪͼ֪Ȼ֪Ȼ
к֮£ͼȻʵǿʲôˣ
˵³ɵϾֻ֪ڲ֣ײʲôˮξ֣ҾͲˡ
˵˾ΪŮȨĲ֡ͼָָԪ͵֮ǰȱһŲ֡ǲѾҵˣŷſֽ£
ʲôʮ־㵣ô֪ģôϢһͨ
עĲصԲһ˵Լǰͼݺ¶ȴЦеʶլӵˣͬѧ
Ŷ»Ȼ֮οͷԭһϵڣѹˡ
Թͼʵǻû˵أⲼǲѾɹˣ
Ӧò˰ɡº˼̧ͷլϿգڶ״ֻҪܹʵֱسɡ
ࣣ
µĻ˵꣬լԺִ֮һѵ죬һҷͷξ˳Ҷɣ
Ȼʧˣ´һĿ࣬и־֮ɫ
ͬʱլгƬ̣ʱֹ˼ӣ˾ͿլԺźȻһ̧ӿ˳
ʱ˿̣ɫôÿѪɫ·ңʮǱøں棬ǵָʾ죬ȥҽԺ
һ˰ѳ̧ϳˡ
ű۶ȥĳӣͼǷӦôˣ
ʧܣɡ̾
⻰ܺͰͼȻȻԪмֹŹ֡
ʲôԪһӦۣǸòǾãֽŰɣ
ôᡣͼЦҡͷȴһ㲻˵Ҳ׵̬
Ԫˣ֣µı治ҵ£ûȴƫҪӲǻ
ôͼŽɣ֮кãû°ɡ
ʱòע⵽Ա߼ˣ˶֮󣬲ʵͬѧǻûѽ
ڸ羰ͼ͵֮Ǿ͹ôˣβ̫ã
Ҳ֪ʣȴмֹеζɲֻ
˵С⡣εֻС⣬ܺá
϶С⣬լӵķˮȴǴ⡣ʱҡͷɣԺ鷳
ţһٻͬѧλǣ
ʶѡͼܵ£ˮʦͬС
ŮáЦݿ䣬ڵƬҵϵʽҪĻҡ
ýӹƬһ֮΢Ц˵ллȻһתͼ۾м鶯ʣ˿ô
ȡͼֱӿڵãǴ⻹С⣬ҪæĻܿڣǧҪѽ
뵽Ԫʵͼ⻰˵úеˣʱһżҽһȻЦô治ˣпյĻ鷳ȥҿûвȵİ취
˵֮䣬õĴ£߽լšһᣬµĽŲһ٣ﻹŮȨĲֲ֣á
ֲʲôͼʵⲼʲô𣿡
ǲԣϡҡͷǱȽƫŵĲֲ֣øղʦʧˣ治װ졣
Ϊʲôͼܲ⡣
Ĳ֣Ȼûʲô飬϶ʧѽ½͵
У˵˻ʵ⡣ͼƲҪʵƫŻţһԽ
ֵܣվ˵ۡҲĽ͵ˮʦ֣ʮҪҪûа㾭飬ͨķˮ֣ҲʧܣοֺŲ֣Ҫȡ
ͬѧʦ˵ûͬҲ˵ķˮ֣Ҳֻ߳ɰܹɹѡ
߳ɵİգѾܸˡæͷ֪ص֮ͬУóˮֵ˱Ͳ࣬οƫŲ֣ҲҲܹҳˣǲֵĳɹʣ϶Ҳû߳ɡ
ôѣͼʾɣѵȱԭ򣿡
ѽգ۵ҴˣȻʦʮָˣֲáȻû뵽ȴ
һܸȤԸǿô
û⡣һˣÿ϶С΢΢һ֣Ȼ˰Ѷ˹
Ԫ˳ƿȥֻһľͷ֮е飬Ҳ֡ľͷʳ״ͺһѳӡ
ϸ֮£Ԫȫȷһѳӡ
³ߣһƶƣȻ²˹͡о֮Ҳмֳɣʲôɵģ
Ҳûӵ˼ֱ˵ǰľϣǻƵԱߵİľ
۰أ۾һö
ԪԾͷʮͬľֲĹ֮أȡ³֮⣬رǻƵԱߵİľǸǷͬѰ
ϾƵΪй˵ʼ棬˥ֲԵİľ϶Ҳܹմ⣬һЩȽȻõİľĹЧ
ͬʱͼֵˣûʲôΪʲôʧܣ
һȻһᣬź˵ֵܣ˵ˣȷʵ⡣
ͼе⣺Ҿ˵ˣһ׻ʵ⡣ʵ㹻ˣôܻ⡣
⻰еģҲʵʵ϶׷⣬˳⡣ûʵȻʧܵ³ҲȥҽԺ
˵öԡ⻰оݣ޷
ȻΪֵܷԪȴʱ򣬺ܲӵҡͷ˵Ĳԡ
ʲôԣͼüͷһ壺ʵô
ķʵ̫飬ԽûʲôԪ⣬Ӧ
ɶһʹסˡ


552 ķҸ
һַԪָǰľƳɵ³ߡ
˵û𣿡ͼһ󾪲
ӦûɡҲɵľŨܣӦаʷˡһٸͷĵ۰أЧû⡣
Ũܵ⡣ԪѵˣլʦȴʢİľΪĳͻܣ
һ˲䣬һԴȻ򣺡ôһ硣
ͻͬʱõһæʵλʦ˼ǣֵĲɹݣ
ûԪȷϾլѽأʢĶΪ϶ήͳɹʡҳɹˣҲʹլԺլ
ΪȻæͷȻ˵ڣΪеʱҲˣܲ
ʱ΢΢üǸεԭҵΣõŵ·ˮʧܣʦ
ûϵѽͼʱҡͷ˵䲻ģǸʦʵʶһ㣬ҲҪȥҽԺ³
ȣ¾ΪͬУºĹϵ죬ҲбҪάͬеϣ±ʦǲ֪ͻпǾõ۰̫ѵˣ÷ϾƵ۰ԵĶҲȽҡ
⵹ҲǡͬǺʵʦѾ˼£ȴûʲôջ񡣡
˵֮䣬ʶһۣȻ뵽ǿùɡ
ǰɣô𣿡ͼЩϵĹˣ㲻ôֻҪңӦܹҵɡ
˭㣬ԪЦԷǣֻγ֮һʵϻиҪĹؼ
ʲôؼͼæʵ
Ҫͬʱ֣֮߱µдмĶʸΪ
ʲôͼ־㶣ʲô˼
ôָ³ߵΪǰľľʱȻǻģǰľֲĹԱߣȻȾһһͬʱڰľУܹΪֻľԱȽŨأŵ˲ʧܡ
ҶˡͼʱȻ򣺡ͺܼҵĹɣҪˣǺָˣҲǼдѹʦ
ʲôɣЩ档
ѽͼ͵ѾҪˣ֪ô£Ȼ»֦Ҷï
£¾֮࣬Ҳ˵ǹɵȷǺܺõϾ԰ľ˵д»ָôƫԿ϶Ƚϴһլ
һһֹû˵ϾҲѾܽˣ̬ȼɣڿڣҲͬĽ˱ؾΣɴ಻ˡ
ܾȻڵҼҵĹɣô
ǡԪ϶ɲⶰլӣáʦƿˣԲŻһֱȥ
⻰ô˵ͼһ㶣⡣
ղңˮûҪƵĵطҵʱֱҡͷشûУҪܼҵķˮѾܺˣûиĶıҪԪЦŽ͵˵ӵξ֣ױ֣ôܵļǡǡλױ̨ϡ
Ȼ
ʲôֵġԪʾǵտĵط֪ˣܱɽķױ̨һֿ⡣
ɽͷ淽ƽضׯǱ׼ǡˮѧƣķҸ㹻˵ڵˡԪЦض˵ܾǼ׸
˵˵ܳĬƬ̣ЦֻǱʲˣгΪ׸ʸˣЦҵġ
ͼȻٺЦˣ˲֪ˣͷԪ塣Ȼܰѹ˾ˣϻи֤ȯƱڻʲôģӵǧҡʲɽǵ϶ʲôȻڼ֮Уǵһ
Цʲôûۣ֮תƻС˵Ҽҵķˮãôʲô
ȻйԪһȻܣʵңǲŲλã
һ˲䣬ɫһ䣺ô֪
ȻϡԪ͸ǹâҾ֪һÿҪĹɣûĻԵ϶׸ġ
ʲôĻԵͼæ׷ʣèצӹһֱ
ͬʱ˼ȻһǲǰѹŲѨˣ
Ȼ³ˡԪȷҹҪʮǰɿҪˣҲ֪ܵĸײָ㣬ǰѹŲ˸طǡǡѨСܵȻ
һǿùɾͳΪܼҵķˮϢϢءʱԪ֣ظԹɲᶯӰҵĸˡ
Ԫⷬܣ˵ģġ¹ɽεƵĸԭⶰլһĹƵǻȻȻѾΪҵķˮôԲٶֺ
֮⣬ܱϲɫȴӹһĨʧ֮ɫ
ͼҲǴˣȻе⣬²ӣÿֻ֣һѨôôܱɽϣѨѽ
ⲻһ˵£ֻЦǺǵ˵ɽѨӦɽᣬһլȻַˮͨˮӰ죬լǷǳֶΡ
СⶰլԺǷˮֻ֮ǽլĺõطƺѾˣڵؿ֮УҪ¼ȻҪһӡ
˵֮䣬صԲ˵ǹؼ
ԭˡͼ۾һתȻЦʦϢʮ֪ͨ˭кʵô
ʶˡʱüɫҪ飬Ҳһ֪Ҫ˵֪һˣ϶СҪ
ģþϲַ·תĸо
Բ١ԵŵĻھʹȥ˵꣬뵽ʲôһͣ
ʲôЩˣб䣬æֻҪãǮ⡣
Ǯ⡣ҡͷֻǸеǽ壬۵Ķټ٣㣬ϵƭˡ
ɶͼɲ⣺˵ˣǸƭӣ
ƭӣӦǡ̡µ˵ͷҧгݵụ̂ͷĶӡԵļ۸˼ֵ䱦Ҳ˻һٶȴȥ˲ֵһĵ


553 غ«
Ȼôӣʱ򣬰ͼг˻֮ɫ̵ϣô
У϶СȷĵһľƷľ
ľԪĿһʱЦľôȷǺܺõ
ľΪڵˣҪǧݻܹΪľʱ䣬ＫطȻǺʵܹΪƷľʿ϶һ㣬ܴ
⻰Ҳٳɣæ׼
Ƭ֮󣬳ˣҲ˳ϳȻµָ£˾۵糸ȥܿ͵ִ˵Ǹˣһֵ֮УӪһ̡
˴Сʱ˾ʻһλñȽƫƧĽֵﲢûжǵȽܼķֲڽֵԱߡ
Ԫ˳ƴֻһϾϤۣʲô̫ѧԡסߵȵȣһȥ鲼ֵɴҲ֪Ƿˮˡ
ʱָʾһֱȥҹգ͵ˡ
˾˵ͷշԸڹ֮ǰһСӣڱȽխԽ䣬Խֱʮףǰͳһƽǡǡӵľͷȫסˡ
ض˵ӦþĿĵˡ˾ҲʶȤذѳͣ
³֮ȻĹȴƽǷܹ죬ſ̨ף߷ֱһСʯʨ
״ʹƽסլ
ʱƽųԪĿȥͷַͷĲҲ˼žһСĿռ䣬ȻͷһιţڹŵĺһϴĿռ䡣
غ«է֮£ԪЦˣ˼Ĳ֡
˵ɶͼû
˵̵Ĳ֣Ӧǹغ«Ԫ͵ȥ֪ˣĿռӦǳԲ״ⷽԲټһͷ·𳤳ġšۺжϣ϶ǹغ«ξ֣
мҰʱƽ̾кãæȥֻһ濴ƺʵȴ˳
ƹ񣬸˼ˣͷǵҳԷѽʱЦҲҵ˵ݡ
˵˵ƹЦŨ񣬺ɫãӭӭҪվţȥȲ衣
ƹ񣬴ˡ΢΢һЦ˽ȥ·ϣµ£Ҳ˵ԩͷ׵׼ֻҪܹ򵽺ʵ໨ǮҲˡ
һվƹף˭ǸǮǸЦãСѽô˵š
Ǽ̣Լˣ̲ס²һ䣬ȻתͷһȥɣһȻе㲻ǵĲˮǲġ
е㷴ΪζһЦҲ߽֮С
֮󣬾ͿԷĿռʮֿԽСĿռд˵ĵطźϴĿռ䣬һŻܡ
ƹк£˾ڲĿȴ˻ܣֻϵĶĿ飬˿ۻңĿϾӡ
ΣƹһЦȻ˹ˮ衣һȥˮյˣٳݲҶһĲ
ŵԪ˲֪ûѣĲȷʵ
ѿطĲҶЦ϶ûʮ֮ôƷҲƹŪϵȵĲҶ
ѹաƹЦеģȾҪ㹻࣬Ѷ·ߣܳԵÿѽ
ȣ´ҲǰЦݿ䣬һźĵϰ壬Ȼ̡
ͼмǣǲƹìܣԹĨ˼ҡ뷨ɴԽ޴ңżɽʵƹ˵̫ˣ֮һҪգܳ档Ҫ֪ƹʲôƼ
ɲʱƹЦˣںЦ֮Уȴ͸һĨζСֵܣʦѣѵûиǣĹô
ʲôأͼһ㶣Ի󲻽⡣
˵ˡؾǿ˽֮ҪĶһԼѡæƼҲ١
̣ȻǼ̡
һ㶣еĿ࣬δ̫Ŀŵ˰ɡаʾԼĶмٻϵ˲ҪûѾˣ򵽼ٶֻԹԼûˡ
ĵ̣вʣʵѾ֤˼Ҳ⣬ⲻ
ԭ޷̰ǵĻ
ϾҲ˵úˣ֮Умٻѣ⻹һЩ涫һЩ涫ҪǣЩ涫ļ۸񲢲Ǻܹ
˶нҺռ˵Ҳǹм©˼롣֪֮Ȼһö̵֮Ȼܺá
Ҫϻˡͬʱкȥɡ
мĦȭƵζߵ˻ԱߣȻҲһˣԶŻô
Ԫ໥һۣȻҲ˹ȥ
˻Աһ˾ͷĿĶľƷְֵ裬ССڼУʮֵܼ
ľľ¿дʣǰڵģôˣҿæҿ
µк£˲ܶǲҲ׷ײ쿴Ԫȴû˵ۣ˻ȥȲ衣
ƹһЦСֵܣ㲻ȥ
ֲҲǰϹԪ΢Цרҵ飬ǽרҵȥɡ
еƹˣԼȲ裬Ҳ˵ģִҪԪ衣ЩˣˮʹӺһһ㵽ϡ
˵ĲҲͦµģǳһľͷµŵӣͳΪ˼򵥵ĲصɫԴһƣûйâķ䣬ȴ˺ʵʸС
ˮϣƹӦܿ죬˳һĨˮֻʣһ㱡ˮաת֮䣬ˮվȻ͸ˡ
Ԫ۾΢ȻڵƹֻҪĶӦƷɣ
ţƹסˣ֮и־֮ɫЦǺǵСֵܣ⻰ʲô˼ѽ
ûɶ˼ԪЦⰻȻֻǿһʡ
ƹͷһȻЦˣСֵܣ۹⡣
һѡԪһֵ̬ɰҲϲôЩҲǰˡ
˵֮䣬Ԫóרҵͷαʹ״ɫĵĺȫˣͺǹŴľӣǫúͰ崺֮С
һ֮󣬷ԪնҸҶ϶϶һϺʮʷˡ


554 ׯ轣湫
žžžž˷Ԫ㣬ƹ̲סƵСֵܹмңĿ棬ʮ
˵һѺҸҵġ˵ڹ³ȥһ˾˼Ҿһɰһʱ䣬Ѿʮˡ
ʱƹ̾û뵽Сֵһ۾ͿˣҲˡ
ҵԪ˰֣һԵõЦݣȴǫҪãͺһ̣ôҲڲزס
˵֮䣬ԪЩеʵƹ񣬻˵ô
ƹһΪ֮ɫСֵܣҲѽҪɰǿǴұҰִңһҪӵġ
ʮ򣡡Ԫ˵ֱӿˡ
ǳƹĲʲôϻֱҡͷܾС෴ڽһѣ޷û̧۰ˡֶΣҲİ
ʵҲ˷ԪıۣƹʱмֳɣǿϺ㲻ǹŶҲ׼Ŷ˼ʮ꣬ǳƯ
ʮ򡣡ԪˣȻϿҵƹĳϣܹȫ
СֵܣҲˣȷǺг⡣ƹ£¶һЦݣȻôǽѰɡʮ򣬶ߡ
ʮ򡭡Ԫϲɫʵ˱ɱ֮⣬ʮܽѣ⽻ѵĴδ̫ˡ
ʲôʮ򡣡ʱͼ˹Լ˼仰Թʲô
ӣáԪ²쿴ɰ
ŶͼĿһת䵽˲Ĳϡէ֮£ЩԻ󲻽⣺ʲôÿģǳͨѽɫзƣӦƴϣ壬ӦģǣеζӦǰֹƷ
һͷ֮󣬰ͼҡͷĶҼҲߵ꣬ٿ飬ӦþͿˡ
⻰ƹͷԪıͱЩŹ֣̬졣
ϵһ˲ƹüͷõСֵܣѹۣҲѹö˶˵ľͰ⴫ұһĲֵˣûа⡭
˵ʵͼҡͷƴɵĺֲͬɫϴһ𣬶һǻ࣬ԭϡ
ɰܲղصרҲо͹һʱ䡣ͼ٩٩̸뻯֮ҲΪ˽ġ
ԭ࣬һΪĴ࣬ࡢࡢࡢɫ࣬ɰԭɫ֮ơɰԭǿǴӵڳ֮÷¶쳡أһصɹܣȵʯȻɱСˣĥɷۣҪ¸ȵȵĹ򣬲ʹɰ
ͼг绯¸ԭеĽʻᷢãɫͻᷢɣĸо
ԭϵɰ巢ɫȽϳȽϰʹùϺرԣһµĸо
һ˵ţͼ˳һָɫʮһ֪ɸʯӢɰȾɫĽͶɣǻࡣ
ͼ⻰նʮֿ϶ǻɵģռϣɴֱĨлˡ
ȿȡĬһ֮ƹٱ˿ڲ裬Ȼ۷ԪƵ˵Сֵܣ㿴ϵģҿˣͿԼˡ
ͼеɡ
ˣһ˲䣬ԪٿһĲò豭۵죺ʮʮ򣡡
ͼһʱԲˣ
ԲСԪ˰ۣȻ˹ļ۸̫ߣҪһƷΪ
ţƹĿһ΢΢˸ʲôƷ
ҺˡԪڵǡôճһס
ƹһ֮󣬺ȻЦ˰죬ԭСֵׯ轣湫
Ҿֶ֪ϲ̨档ԪƳ˰ͼһۣҡͷȻ㿴ˣô˲˵
ͼһʱ˿Ȼ׹鷽ԪֻǻӣĿԭǲ˵ѵǡ
ͼһϾ͸߲֮ɫСӣ˼ƻƻˡ
û¡Ԫҡͷϼ޻û㣬Ҳûôס˵ˣҪⶫҲǮ
ʲôͬʱµҲ˶׷˹쿴
ʱƹЦеСֵܣ˵ֺαعĨǣ˷Ѵҵʱ䡣
´㵵
ű£ȥղز𣿡ͼһۣ漴תͷƹģҪ˵ϻˣǮ㿪۰ɡ
ɲˡƹ¶ζЦݣҸ״ҵģʮʷˣڴұ
Թֱ𴩵ʲôұ»õġҼǵǰϺɫĲôˣ
ԭˣȻҪµġƹ˷Ԫһۣм֮ɫȴһı飺˵Ҳ֣ΪʲôҶҵĲôĸȤء
ɶһսȻϸϸĴִĦȵľʵҸеʸ֮˲ʱʧеľ
ľɵģͼȻ򣺡ѹ֡
ľ֮Ҳô׸ˡڷˮϣľнľľ֮ƣԲͨľġ뵽ĿģҲмˡҪһľɵĲ
ϸܵľ䣬϶ʮꡣ˷ܵС㣬ҵˣ
ڡͼƲ˵Ѿʼˡ
еΣ֮Դ̾öƤӵ£Ҹղôûзأ
ʵĲࡣͼڵȴ²ζ
Ϊͼ˵ʵѽһ˼оϵĶʱ˼ѾһۿĲͬѰѾּۻ۵Ľ׶ˡ
뵽м־ɥָֺܿģϾⷽ治רҲԷƱ
ʱҲмɱϣһ˵ľʵأʱһ˵ֱӿڵƹ񣬶Ǯ˵۰ɡ
Ҫѽƹ˺˺Ƶ̬¶˼̵ĿЦⶫɲˣǽܲˡ
ģǲǮͼʮ㣬漴һתȻѽҲܰǵԩͷף
ᣬԲᡣƹЦе⽲ϸˮɱȡѵҿ϶ȥģԡ򣡡
ôȥͼ˳ȥˮҲǷ׷ü۸̫ˣڹˡ
ɽȻ֮䣬ԪϵͷһݣһŹâ貵пͳ˵ǰ


555 ׻ľ
Ԫпݳ˶ʱסˡѽɲСĿ۶һ£˵͸ˣ̫˰ɡ
ʱͼһʱˡ֪ԪԸƽ޹ʵľԲỨǮһϡƽĶ
֪ܲѽʱ̲סվС㲻ٿһ£
ˣܺãֵۡԪ˰֣΢Цƹˢ˰ɡ
ƹգգۣҲмԻ󡣱ϾʨӴ󿪿ڣҲûָһܳɣĥż۸񿪸һЩԤ۵Ŀռ䣬ȻһЩȻû뵽ԪȻ۶ûлֱҪˢˡ
һʱ֮䣬ƹҲмǣǲԼ̫ˣ
ƹҪԪƳˣʱõ۸㶨ģҲͬˣѵ㻹뷴ڸĿڲɣɲġ
ôᡣƹЦˣҲǺܽˣֻڿǣСֵǲҪʲôƷ
ģԪȻƹˢɡ
УСֵܸɴ࣬ôҲƹӹпһˢͬʱһ߻ҡͷ̾мңǺö֪Ǽˡ
ܸܲ޳һ㡣±ﲻסҪ²ۡ
һľľжϣʮƹȴʵĸֱ̾ǵ˱ԡ
ƹװʲôҲûֽˢȵԪ룬ȷ֮󣬿³ƾ֤Ȼɡ
ʱƹüЦСֵܣлݹˣʲôҪۣ
ˡԪҲܸˣкҰҸæѶ̧ȥɡ
Ŷͼæ˹ȻСʵӣ⵽ʲôѽֵ򣿡
ȥ˵ԪڵȴβסЦ⡣
ϤЦݣͼʱȷ㲻֪ʲô⣬Ԫ϶ûԿ˵׬ء
һ룬ͼʮ㣬ѲϵĶɾ֮ҲҪ˰æ˫չһ§ֱӾͰѲ
˵ҲͦģͼҲоеæ˸Ƕȣб䣬ȻһһŲ
ʱ˿̣ĵˡʼʱҲûʲô⣬ƹӹ۾ˡһ˲䣬еȵȡ
ôˣЩĪƹͻȻϹʲô
ʱƹҲ˲ˣһͳ嵽˲ԱߣȻ۾գס治ţϲԾ˾ʹں֮ɫ
ʱ쵥Ҳ񲻶ԣȻȻ˹էһۣһֻڲĵзǳԵĽƺۼͺǱչһ㣬ں̿
ԣǻ𡭡һ֮һʧе׻ľ
׻ľͼһ£ϲӣ˵ģ̲֮׻ľ
ӦûԪЦͷ׻ľҲǱȽѵõĶˡ
߱ˣ߱˰ͬʱƹһı飬߶ʱôû굽¿أֻľû뵽Ȼ׻ľ
̲סʵС׻ľô
󣬵Ȼʮѵðּ׻ľе׵֮𣬱ľ½ˮ𣬰֮Աаʲϡ
ˣ̫ˣ⻰ƹת۾ͱʹĴУƵÿҪѪˡ
ʱȴֻӦѽǱӦմ㣬ڱϹ۾ҲҵģԹ˱ˡ
ƹû˵һ֮ɫֱī֭ҪŨܡ
˶٣ͼ
²ٲ²Ľͣô׻ľг۸֣㿪İҲ϶˺ˣ˰ľƳɸְڼΣȻȥ⣬۸ܷһһǧ롭
ļٵģͼʮ־㵣֪ӦúֵǮû뵽ȻֵǮ
һ˲䣬ƹͻȻڵСֵܣҳܰѶظô
ʱҲٻˡֵۣƹ϶ٳԻͷݡ⻰Ҳѽ
ղŷԪ˻ǲǻͷǮûطڵԩͷȻû뵽ת֮䣬ļ۸һԪͷͬˣôһת֮䣬;׬
Ǯδ̫׬˰ɡ棬ʾǲףҪϣ˷Ӧ
ֵһǧĶȻͼӵ̣ǲ̫ˣ
Сֵܣ֪ѽƹæ͵һǧܶûɱءϾ˵̶ȥ⣬ҲҪǮѽң㶫Ժ󣬲һȫ⣬Ҫһһۡ
Ҳ˵ڻҪһܹرʼ׬ǮӯǵԺˡ
ò˵ƹĽͺ˵ϾҪѶļֵ󻯣Բһ⣬ˣֵ϶ߡۣʹڼӪ״̬ܹ׬Ǯ
һ϶Ҫʱ䣬ʵˮĥĹ򡣳ƹֿ꾭ӪˣҲĲ
ƹһڼϣҲǱȽгˡϾ˼Ը⻨ʱ£ô׬ǮҲӦõ顣
У͵۸ѧôȻͼȴ֮Աǣʲôѣɲġ
ȣƹ治ɫˣǵߣٸˡȻĻҲûκ׬ͷˡ
˼ͼָָԪЦеҪ
ƹɫʱһڣ˵ۣĶô
˼ԪҡͷӣҪˣϽߣȥҪء
ϡͼٳɣֱһֱӰѲ档
Сֵܣѽƹ۰Ͱ͵ĿŷԪߵķȴԲãʹࡣ
ƹģã治ܸ㡣ԪЦ֮ܶллĹˣԺʱ䣬ҿ϶
˵֮䣬ԪҲæܳȥ֣ͼһѲ鵽ӵĺУȻι̣ÿʱ
Ȼƹȴģִ˹ССֵܣҪǲ۸ǻٴһ£϶Կ
淳˵˲Ǯ⡣ͼû㿴ǲǮ𣿶˵Ǯ֣ûʲô塣
ٺ˵˵ԪЦԷǣǮ֡
ǰҵǮҲ֣С֡ͼЦȼһ¡
ҪˡԪ˳ţֱ˽ȥкϳȥɡ
ˣˡ
ͼҲ׷ӦϳȻ˾£뿪ӣֻ´ض㣬ں޲ѵƹ񡭡


556 է֣ʧˣ
ϣϣʵʦ׻ľô
ȻǣֱǾѵԪȷ֮ʮ־⣬Чľá
̫ˡֲЦݣ뵽ʲôֹı飬Ҳܹ²ϾȻܺãǼ۸̫ˣδ
ʱͼķԪļҲ˵ʲôû˵
ԪЦˣ赭дǺˣ֮ԳΪ٣ֻһӰˡһľ㹻ˣò˶١
һ˲䣬ҲӦȷʵľҲ󣬾ʮ׵һضѡôڵ׻ľưžˡ
ллʦˡ֮Ȼʮֿġ
һ·УӺܿͷش䣬ִլ֮С˷׷³ȻЭѲ̧Χܹ͡
ͼϷе̾û뵽ƺƽĶȻôмֵ˵Ҫضһ𣿷ˮֵôֵģҪٻɴཫӵˡ
ͼҲǺģòûбҪĻͲýضˡ
Ȼȴҡͷ֮ԳΪҩһĶƷǱ飬ղҲӦÿˣǰѰľ³Ҳضһڡһڣʦķѵġ
ûæͷ֤ʵʦض֮󣬾ֱ߽¥֮вáһͦ˳ģǼ֮æȥ쿴ȴˡ
ɣǷˮʦĺµ顣ҡͷ̾ҵеڵ裬вԼ
ȻΣգȴʮִ̼رǲֳɹ֮󣬻³˳ɾ͸Уޱȵ㡢泩
˵֮䣬±һ֣࣬µС㣬ʦһʱģҲָܻ²죬ô
ʲôЩ⣬Щ⣬ôͻȻӧ
˵ʵٶҲеժӵˡ
Ͼξֿ춨ģʵǷԪֵģ¾ʹԱߴ͵ĽɫھȻϮǣδЩļơ
ͼõģüͷһָʱȴ÷Ԫĵ
Ԫо²Ҫժӵˣʲô̼֤Լı֡Լ㣬ɴԹȥ
ϾڷԪµľȨ˭æԼ飬ҲӦԽ޴ҡ
ʱҲʮ⣺ʦ㡭
úܳɣΪһ־;ˣע˼ʹϵĴνһ²ͶڴӦ£ôͷͲ󽻴ˣйӲŵζ
С㣬㲻ʲôǡºǿ£æ˵ȵ³֮ȥʦ͡ΪˮʦӦܹͬмϲ顣
Ȩף˷ԪһۣûзԵ˼¹ϵȻǾ͡鷳ʦˡ
ҲͨˣסԺ϶Ҫü졣֮ǰѾƻˣˮֳɹֱӰסȻſչ
ȴ©ʱ䲻ˣ뾡סլԺ֮УôҲֻˡһòЩԲĸºԲӦòʲô
뵽Ȼ˳ˮۣӦµ
һģһ⣬˿νһļϡǡլԺУĸַˮҲûȥ׼ˣֱþˡ
ڴ֮ǰȴҪȡ
Ԫܴ󷽣񵶣Ȼ׼һȥžһӤֱ۴ֵžͶһڣʮף㹻ʹˡ
ллʦлȻǮ϶١
ǽ飬⣬һһ룬ԪҲûнУȻԸ˳ֽˡ
ʱһ׻ľ˸к֮ʹҴææ˸¥УȻOO@@֪æЩʲô
ƺ׷ˮʦԣûнȥšǰͼܺ棬ϵĹϧ¥źϱˣҲʲô
Σͼ̲סֹôظ͵ɡ
ͬѧˮǱȽϴͳеܽܡЦЩãڴ˾ĺļ϶͸¶
Ҳԡͼٶ໰ˣҲѧԪһԹۡ
ҲЧʵģûôҶȡ֮ͿеҿʼˣҪ򿴼ʲô̫Ծ
˷Ӧ˳ְѴϱˡ
ת֮䣬Ŵȫպϣ¥ͳΪһܷĿռ䡣¾ʹ棬֪ʲôĿתĹעعȻһЩߡ
֪ʲôһƵ̣ڸ¥Ʈ˳˿޳ҿԣڷ£˿úܳܳȴûпϿļ󡭡
ҿ쿴¶ЦݣҲеšΣղʦõʱҲͬ֡
û䣬кȻӿһƮ˹լԺϿաں̵ܶʱڣжƣͺһƬƬۣɷǺÿ
Ƴˡþϲ֮ǰʦҲ˵ƣ˵ֺܿҪɹ
飡
ϲɫЦտͻը죬ȴЦһͣȻֲ֮ԤСϡ֮䣬оըʶǡ
˲ʱˣ󲼾ʧܵʱҲƵ촫뵽ɫһ䣬죬ȥʦ
ôˣͼûӦ̧ͷյơ
ʱ̣ƬƵƻûг׳ͣһ͹ξеƲˣɿķŲƮɽͷȥˡ
ΣӦǲʧܡԪصޡ
ʲôͼһһ㶣ʮִ㵣ôʧˣ
֪Ԫü˵ӦѽϾƶˣ˵ĹЧʮԭ򡣡
⻰ҲмԭôпǷˮʦʵ⣬ɿܵء
Ȼʲôԭ²ʧܣҲ²ͬʱҲ׷׳¥ӿȥ
ߵ¥ſڣʵʦû°ɣ
ʼ¥ȴȻһƬžûʲôԥҪҪŶʱȺȻˣ¶㲡ɥݡ
է֮£˴һое⡣Ͼը֮󣬸¥оû˶һΪҲһ˵ػԲء
ڿµƺҲ⡣˱鲻ôÿ⣬·ȴǸɾ룬ûܵʲô˺
̲סʦû°ɣ
û¡ͳĻ䡢Ȥĸоղŵ緢ʮȣ־·ǾܲסʧܵĴˡ
ʦɲûµӡͼɵǲʲôˣϽȥҽԺɡ
ԣȥҽԺ顣æͷҪҲʲô⣬϶ʮֹⲻȥ


557 廹ϵ
û£
˹У¾ɥֻ뵽ʮþȵ飬ҶãȻǺϸķˮʦҪҪɴˡ
ôͻȻ뷨Ȼܾ档
һʱʧܶѣ¶ɡͼͦģȻοղǸʦҲʧôʧǳɹ֮ĸӦǴүǡ
ţãҲûǶฺ鷢ˡ
ʱԪûиȰ˵Ҵ¥Ĳáⶰ¥լԺңȻʮ־ɡ
桢ǽڡݶȫľṹܹɽĴĥľƵĵذ塢ǽڡ¥ݷ֮࣬ë̡
¥ʮֵ£Ŵҹķ䡣˵¥޸ԭǰӣ˵ǹŴŮӹ󣬵Ҳû˵
Ĺ뷿Ӧ¥ϣֻƴĿռˡ
Ԫһֻۣʮֿΰһɲȱλãǰڷһз¯¯ûɢ
Ԫ£ֻһˣ˾һɲǼ䣬ͿԶԣ¯зյӦľɡ
жϣҲ֡ϾģǼ֮á£Ҳǰջ̣Աշξֵ
ϸ֮󣬷ԪһΪʲô»ʧأ
˵֮ӦòѡµʵҲɹļӦúܸ߲ŶԣʧܾЩˡ
ǡԪϸϸ֮˼Ȼʵܣһլӣж˽⣿
һ֮ҡͷûʲô˽⣬ҼǵСʱǴѷŲĵطǾ׽Բء
˵֮䣬ƺ뵽ʲôɫ΢΢һ䣺طеаš
ô˵⻰Щɡ
׽Բصʱ֮һС飬֪ô£ȻðգȥҽԺȣ˼źáܱŹֵۿ峤ż߽լ֮УȻȻ̧һֻײĳȥ֮ϽСˣ
ʲôԭйײģñеȻ
ʮǰˡܽ͵ҵļ䶼еģˣС£Ҳ벻
ͼһæʵӣǲһ߹ײĵԭ򣬲ŵ˷ˮֵʧܣ
ܡԪ΢΢ͷʵܣ֪ǹײģհ𣿡
̧ɽϣȻˡʱҺ棬Сԣֲ£͵ں濴֣Ȼһ岮ˣֱӰ˻ȥ
ˡʱ¿ϲеԭҵʵУﱾլȴһΪءߵӲ壬ѹֵ²ʧܡ
ǲͼתͷʷԪ£ŷԪжϡ
ûԪͷȷǵլˣûðź£˸ɴ͵ŵլԺȻ˥ˡ
ִСˣȻǲԾͰѹľھⰲˡԪҡͷӦɺ⣬޹ءʦ˵úܶԣլΪլеɻ䡭
ֵҵǣľʮǰǨˣɢ˴롣ȻĻط޽լˡ
ûû
ԪĻ˵꣬¾ȲͷլΪլٸΪլ²Ź֡
Щǣʦʦ˵Ҳֻ̫֪ķˮ֣ܹóɹ𣿡
³ˣΪѵС㣬ҲҲ뾡Ҫﱻ֮󣬵ͨլסУҪ÷ˮ֣²װ֮ܶˡʵ΢Ϊ
һ̾Щʧ
¿Цһ£ͷʵ㣬
ʦⲻ㡣ҲѸʰ飬Ҳֿɬζ˭ϵլӾȻ¡
˵ҲмԹģӵʱ򣬴ԼǷլþû˾סˣȴû˸߹լ֮оȻľ
֪£ҲլؽȻľǺҩѾլͶôֲ࣬ܰɣ϶ġǲˣֽвȥˣʵΪѣʮ
ʱͼȻʵӣа취ô
е鷳ԪɵҪЩ˼
ף⻰˾סˡϾԪ˵鷳ԽĲزͬĺǽȻ෴
·תǾϲǻɵʦа취
и˼·Ԫ£ͻͷʵܣ㻹ǵǾ߹ľ𣿡
һɵ֪֪
׻˵廹ϵˡԪЦ鳾Ҫ⣬ҪӸԴ֡
ô֣ȻԻ󲻽⡣
ȥ˵Ҫ鷳ܴ·
ԪҪӣҲûȻеĴ£뿪˴լԺɽȥ
·;ԶҲҪһʱ䡣ϾǺܾǰˣܵӡҲộֻػˡ
֮˾ɽһƬʮֻĵطûʲôӲݴһЩҰҰݳïʢ˱ȸˡ
ڸΣȴеȷҼǵãӦڸ
ϾʮǰˣܼǲҲұʾ⣬ȻҲŴû¡С
һ۲֮¡Сҵ˼⻹һЩľȽïʢĵطҲص㡣
ʱ룬æ˵ƺмλá
˳һȻȻһΪмïܵĲݴԡʱ˿̣ڲݴ֮кʲôڹʹòݼһε
ڻĵطͻȻ쳣뵽ǰĿģͷЩĪоһ˿
˵ʱ٣ʱ졣ڶĲݴԣԭǲɵĻζ֪ô£ĿƵģֱӳһֱ߳߷ɿϮ
һ˲䣬˲Ծ˼
Ƭ֮󣬻ζĺۼѾӽ˵ıԵˣȻͺȻֹͣסˣ˾ɵĿУһӰͻȻֱӳȥ
Сͼ뵲ǰ棬һӣͣ˶һЦ֮ɫ

ʱҲˣֻһֻëִ̩ϣ˳ſܵĽҡβǳĿɰ
ֻ̩ϣԪͰͼȻʶ֪ܼҵĳϵʱϷءѹָղһֱڹᵽ˵ϢȻҪֺԡ
ôˣ
Լҵȳ裬ҲЩЦԷǣȻ΢װ̩ϱһ߼ȥϵһЩмһ̧ͷȻԱߵɽϿŮӰ
է֮£ܵɫͱˣƾŭ


558 һｵһ
ʱɽϿŮŵӰкһȴͻȻŮԱߣƺһ꣬òߵúܽ
Σһ֮ɫͳ֪ϲŭ
ͼҲԱɽϵΣͱʮֹŹ֣ףǸǡ
ˮԪһۣôˣ
ʶˣܳˣʲôģ
ǵ黧ڵĽѽͼӦէ֮࣬Ҳ˳ЦеܣСǸǹ˾¥µĵ̾ӪľʼҾ⣬ǾõܾҲŵĶͷ˾
üͷһ壺Ʒô
ⷽ棬ͼҿЦæ֣µƷԣûʲôȺãǻ͡
Ŷ΢΢ͷüͷչһ㡣ǺͼԸƽʱľǸˡھȻ˵СӵƷôӦò
ʱͼҲСʵܣҪҪ󡭡ȣʶһ£
ûͼ֪ôˣ»ЦкǱСӣϽ
һ˲䣬ɽϵ˻ͷһе̬Żʧɫˮ̻̲ա
ðɣЩ˵ԲʵϾȽԶʲô飬ҲԿ϶ǣ֮󣬵ȷĥƬ̣
磬磡
δˮֺõʹ˹ޱȵ顣
ͺĳ߲Ȼִľ֮Уиϵѣ϶·𿴵Ƶģֺá
׸ҲûáͼЦĿɲǡ
ˮȻ⻰˼е㷲֮󣬺èһӾͰ˼֣ü˳۵ãˮ
š
֪Ϊɶ£һԽȻûκξ飬ǻõɱӷĲ᲻صȴǳ죬Ȼɡ

ʱеɬСһģСлһ£е̩ϾԾȻܻԱߣСβͲҡ࣬һȴ֮ࡣ
ŻԽСľˮûа취ˣֻ۰Ͱ͵ŷԪͰͼϾ֮ɫ
Ԫ״ǺһЦСˮʲôʱ򵽵ģ
죬ˡˮæ˵мһЦ
ˣͼ°͵ôû㣿
ˮţеΪѣ֪ôظ
ܺʲôȻʵǰ̴ľӣ͵ģ
ԶԶԡˮͷϲЦǲգС˵ȽϲŵĶҾ˰ӣϣϲ
ԡܲɫ˵Ǿҵ
û˵ѽˮһֿһۣмԻ󲻽⡣
СЩ죬еرǿԱǶˣǺܲ˼æתƻ֣»ȥ˵ˣʲô
ŵ˼뵽£Ҳ֮תע
ȥٺú㡭Ŀ͸ѶϢȻתͷˣмûһҰɡ
ʲôˮֻҿ԰æ
ҷ㡣ͼЦе˹ײĵķͷ
ˮһ㶣ȻЦ磬ڿЦˡ
ûЦͼڵʴңǲ
˷׷׵ͷʵҲ÷ϡܲΪʲôҪǿԪгӣҲмġ˵ˣɲɣҲҪ˲֪
ÿпܳɹԶܳɡȻҲûԣҲмҽ̬
˵˼죬ĿͬȻïʢĲݴѰȻӣȴûʲôջΪλãʮֵƽ̹ûʲô¡С
ˣ϶ڸѽô᲻ʮͱϾЩˣҽҲ˲·ɽתʮӣҲоЩˡ
Ի֮࣬ҲĨ˰Ѻе
ˮʮֻ飬ȻڵĻᣬæֵϢһٽҡ
֣ȥһ¡æȥ
Ҳûгǿ˳˹пʯʮֵĹ⻬Բ󣬻һǡÿԵ¡
ԪȻ˹ȥʯӳкȻһܿҪˣеȵȣ
ôˣһ⡣
ʱԪ첽˹ȥȻŴʯƬ̣תͷʵܣһʯͷûӡƹ֮ǰһֱڵģƹ֮Űģ
һ֮ӦС㻳ɹľڴʯͷ£
Ĳ²⡣ԪͷϾղҲ˵ˣǿլˣСðջԲѣ˲žǨƹľҲ˵ǻôƹ֮ԴʯѹҲʮ
Ҳǰ
е
ԪƲϺҲȽͬ
ǲǣѴʯͷῪ֪ˡԪ΢ЦкҰæ
ͼ£ˮĸ׳ĺһʹصĴʯҲ֮ŲԱߡ
ʲôͬʱþеҲ˺濴
է֮£Ҳʮ־⣬ֻԭʯͷѹŵĵطȻһѹۡѹ֮Уȴһι״ֲ
ֲ٣෢ĸ룬ЩμȻγһͼͺïĽ
ȻϡԪиŨЦ⣬漴ԥְֱ״ֲζˣȻͷС㣬³֮أпյĻһݰɡ
һ㶣ϻͷлʦָ㣬Ժһհ졣
ǾͺáԪЦЦкˣһȥɡڿȷһηˮ֣ȻԳɹ
⻰Ī֮УҲͽġɽ;Уͼ̲סʵӣôȷͷжⶫʲô⣿
һʱ֮䣬˷׷˶䣬ҪԪĽ͡
Ͼ˵һЩŹֵζԪ˸¥֮󣬾ȷп϶ΪլȻֶ϶ƹ׵ĵطȻ
ʵ֤Ԫȫ˵ˣ㰡
ʱ򣬷Ԫȴ˵ûĻɽҰأӲݲǺʲôôСֵġ
˶ʱһŹֵı顣
滰ԪһЦֱԲʵһʼĴ㣬÷ͷҰݲӵ֮У˵ܹƽûҾģû뵽ͷûݣֻٸôҲֻܽˡ
Ƴӣһɵӵ̬
ġԪǿ׻˵һｵһжҩ϶нҩҪƽϢլڣ϶ҪլԺǰ֡
ԪĽδûе˻ǲš


559 
ԪĽͣŷ
˵ղҵͷˣԪڷͷһҰݣôҿ϶ˡȻľĵطûзͷһʯͷڴʯͷĵ£Ȼ˸ֲγ˽ƵͼΡ
ܷԪôͣҿ϶ˡ
ˣǰŲšԪʼ򣬲ӿ˼֣ܿ·صլԺĸ¥֮С
ʱԪΪָɵС㣬ٽضһȻĥɷ״ӣȥõٸ飬ե֭ȡ
ֻҪͼЩ档
ǰҪԪͷٸɹЧӦøãǹС϶Ȳˣɴ༱һأӰ첻󡣡
Ŷͼˣ𿳲񵶣쵶ն١
æˣˮҲһ߰ͼٸһСʵ磬Ҫʲô
÷ˮѽⶼ𣿡ͼ֮࣬ҲŨŨİ֮ɫСˮ㣬صú˵˵ܵŮʲôϵ
ѣѣˮǡ
УͼǳһҪô²ҪָҰ˵ûˡ
ѡˮЦûȷϵأȻĻᣬӦܹҲŶԡ
ףҲѽͼʮ־棬Ȼӵ˵춼ˣȻûף٣ڸǻ̤ſڰ벽ˡ
ҵ룬áˮҡͷ̾˵ǻûпǺء
ͼѵ⣺Ů˵˼㻹𣿿ķǵԣ˵Ҫﵽôģ㻹²ҪǾܾ㣬ô㵽ɽҰ뿴羰
νԣԹ塣ҪͼҲûɶʵ飬ۻǺʵģ÷ǳе
ѹֳ˵̽ͣȻͼ̾·˶ܹ״ˮȻ¶֪ҲǱÿԡ
Ƕ룬ˮ̫ԷˣҴĦԷ˼ŻԵ̵㡣ڱͼѣŻȻϲɫ
ҪɵЦˡͼ۵ҪֵúһЩȻԼˣǿɾȲ˳
֪֪ˮͷһ̵ܽı顣
֮һ׼׵ľĥ˷ۣٸԪҲûбܻˣֱӰǻһϸĵ
ֱ֮ӷգˡԪһ߽ͣһʵʦ
³ˣȻףԪڸԼһ֤ԼĻᡣȻңˣʧܡϾٸʮҪǺķٸȴɲʧܣôҪлˡ
⻰еţȷĵʵдաԥƬ̣һҧֱҡͷʦɡ
˵⻰һͱȥɫ֣û֮ǰľϡ
ΣԪ̾һ֪ڵ״ΣգһأԺҪˡˮƽһǧɣǺϸķˮʦ
׹ףԪȴĪҿµоֹӦڽ֮ǰܵʲôټϸղŵʧܣĲŻᶯҡһ֮С
⣬ֻܿԼͨ˰ﲻʲôæ
ԪҡҡͷֱõķĩС¯üæ˵ʦҪʼ˰ɣôǾȳȥˡ
ûϵԪ뿴ͿûǶɻ䡣
ǡͼЦǰµʱҲرܴҡֻҪҲҪ̫ĶǾûκ⡣
ЩɣҪ֪󣬻£ڲֵ֮ʱҪ峡ˣʮֵıܣҪŴʵӬҲɲȥ
֮£Ԫȴʮִ󷽣ֻƽ飬ô֪ȷʹ÷һԹۣ̫عˡ
ֹоԪ̫ˣ˽ȥ˷ˮɴ뵽ԼڵҲûʸ˵⻰ˣɴ첻ԡ
ˮ棬˽ֵò˥̶ܴϾԡ˲ţǻɣǿ϶е档
ֻҪһ棬Ȼзˮʦʩչءڲֵʱ򣬲ŻôĽܹǺ·ˮʧȥԣˡ
ȻԪȴûⷽĵģˮôһ¡˿϶ܶˣһһʾҲδеĺ⡣
˵ڣԪȼ¯еķĩһƵð˳ζе㣬ܹʵĸо
˵ĸܣҲڴˡڷԪУȴĿʱһε֮ɢͺǺҹеഺ꣬Ϣ͸
һ͸Уһ͸ءʵõý飬ѾνأСͨأЧ
֮һͨ˼ʮȻˡ
һʱ֮䣬͸ûйرյĴڣͿԿǷһ·˲Σ˲ʱϯ
أ֮䣬ԪȻһھ޴£Сͭ¯Ȼ𣬾˳ƱԪС
ৣһ˲ʱԪ¯һȼյķĩʱС
˼״⾪Ǽ֮˵۾ԲĿ࣬һ֮ɫ
ʱ˿̣еķĩȻȼֻ˵ͺ֮һӾͱԭ֮ƣһƬ⡣
ȼյĻ֮УԼ˻淭ڣγһͼͼģеƼڻ֮Уչɵ
ɻôܡʧУ־ֺ
լԺʲôξ֣ﵱȻǽʲô˵˾ҰǺƯҰ˾Ĳ֣Ǹֲ󣬾㲼ֳɹˣõ;֮·һ͵ͷˡ
ڣһɱ䣬һɻʡʵ̥ǣӲѸ˰뼶ҪС뼶ƣʵڱȴر
һϷһڵϰǲʳֻзĳΣմ˷ĹԺǰ;
䣬ͨͨá﷢չ˼㣬ôбǺ¡Ͼ˱仯Żʹ﷢չŻ᲻ϵķչȥ
һֱΪˮʦ²е⣬ŷˮŷˮҲеҪԡ
µʱǴһϲ񣬱ϵĴڱˣ˻ججԴһƬհס
ѣػˣʱ˺þãòŻ㱻һͿͼԼǰƣôѹû
գգۣųѹȻΣָ¥ûˣʱʵأȥˣ
ֳɹˣȥȲ裬ˮͼЦղ˰ɣԺ࿴ηˮ֣֪ϡƽ


560 Ҧ˧
ͼοԪˮڸֵֹļѾϰΪˣʮֵ
ʵⷽ棬ҲܳƵǼʶ㣬ϵԼ϶ʮֵ⡣νңȻס
ֳɹˣþϲΡ
ȻĲ¥һЩ仯˵ʮȻֱ˵ڴϵļ軨ݣһӱý࣬Ȼ
ҪǣĸܵʱԼ¥ϢϢͨͺԼԭǸ¥һû˰ҡǰÿߵǾø룬ܲȻ
ֻϸ΢Եı仯Ҳʮֵȷûķˮ֣ڳɹˡǳɹǳϵĳɹ⻹жļӳɡ
뵽ּæʵͬѧҲȥҪúллʦ
ͼʼõ£Ķȥ
˼ýŲһͣתͷʵ˰ͬѧˣʦƽʱʲôô
ãС˵㲻㣿ͼö˶˵ʲô
ʦҴæôҲҪͷʾл˵ʮֵ档
ѽͼ°͵ȽϲŵĶһŶʲôģ϶ܸˡ
Ŷ˼漴ʵͬѧǴɽǴ죿
ɣȵڽͻȥͼô
ӦܸϵüЦˣ֮ҲҪллͬѧˡ
˵˵ͼ¶ҲЩף⼸ʱ׼ȥˡ
֮ʱһصܵıûмŽȥͣԱߵĲԾɡɵƤԣȻһͬѰȡ
ǰ;ùɺܲڷԪ£׹ɵ֮ȻԽԽ޲Ȧĺǻ
ܵ룬Ԫæҡͷܣ㲻ۣǷˮȦһͬеĻ䣬ʮֵĽۣܲסݲС
侫ĺǻϾôɾָѾҶïûҪôˣʵ䷴ԪЦƽʱעҪ˿Уʲô顣
ŶܻȻμġ
Źɴãܾ˽ˮдˡڼ䣬϶ٲòѯˮһЩ
ˮΣϻ̳Ͽ֡սսʵʵĻشˣڷԪͰͼİǻ£ܻĵͷ
ڲ֪УѾٽʱ֣óûҽˣΪҵæ˰죬ҷǳĸмҳԶٷıģ
ô鷳С
壬ԺǾھˡһΣһأͷ͡ЦӯӯеζܲܲӣҲټȥ
£õ£ƺƵĳһ·СڰСʱ֮󣬾͵ִɽһҸߵľ¥֮С
¥Ļʮţռʮֿɽˮľ֣ǷչŴľ¥ûʡ̻Իͣʮݻ
ݻζŸѣٸߵѣֻҪӪõҲûпˡڣԪ˽¥ʯ֮УͿԿ֮вʱ˽⻹Լ˿֮ɼַǷ¡
ڹ֮ǰѾԤðˡ
ǰ̨һͨȻзԱЦĴ·һѵߵһ䲼ʮµİС
ǳ󣬽һƽȫŵĲ֣ľʵĵذ壬ľʵΣľʵʮȴ硣̾Ѱһò͵ĵطһǱݵ̨
úĳ֮ͣУȰºȲ裬˴ҵĿζɣص͡
ĩˣֲˣһ֣ҪöһЩġ
ԱᣬŲ˵ȥˡƬ֮ζȻûж߰˸롣
Щбһŵ˿ãһЩҿϤȴ˵
ʣ¥Ȼǹ͢ƣôȻҪ¹ŽеסŴϯ϶ٲ˹Ұࡣھ¥Ȼѧṩⷽķ
Щ˽֮ҲǾȻʩ˸ȻۼһԵƽ̨ϣ΢Ƭ̣ͺͶ
ʱһʮ滺ɣڰ֮ƮܶͣҲӵʲôرĺ⣬Ҿʮö泩
˵ʵֵЧԭʼְܣӦ˾úˣȻ˭߰ࡣ
ֱϵķչҲŸСŵĶ塣ԭʼĹʼûб仯ǷöԶǼӺûı׼
ͺڣҾӺرǵζȶʽʱ򣬴ｻȻһ䣬ü˾Ḷܹ̌ˡ
ֵ£˿϶ãʮֵǢ
Ȼһ룬ҷ׷׼Լֻ
漴ˮǸһЦվ绰Źӣ߻£Ц˵ҲɣиҲ¥Է˵ҪƣϣҲҪ⡣
ʲôѣеŮģͼЦʵ
ĿⲻƵƳˮЦһ£еģ϶еģҲ֪˭ɽˣҪҳԷ˵Ѿڳأһ˵ַǡҲڡ
ˮ֮ʣźȻˣһ˽ƹһʱЦкˮΪƭء
Ȼ˹ȥһ˲䣬һֱĬĬԷɫͻ䣬ʧеҦӣ
ţЩ⣬һۣое죬һʱ֮䣬ȴ벻ʲôˡ
ҲΪ⣬Ͼĳ̶ֳϣҲˣ罻ȦеˡʶȴδʶЩʶˡ
ȵʱˮЦҽһ£Ҧ˧
ҺãóȻţʧˡҦ˧ڳʲôˮӱҪ
û£ԷûҪһ𣿡
ˣˡҦ˧΢ЦǱ߻ڵңҾǹˮȷǻͷ硭
Ҧ˧˵˼䳡滰־˴һƣȻзȵ뿪ˡ
һСϯϵնܵһЩӰ졣
ͼԼԱߵһʧǵӣʱʦôˡӣʶղλҦӣ
ʱ˲ŷӦòһʼʱ򣬾ȽгҦ˧ݣٿڻ겻ģôҸе档п϶ʲôԣԣӦ飡
ôʶһһǱȽϹµġ


561 ۲ʶ
˵Ĺע£¿ɬЦҲҪϹˣҦҵȻʶͺʲôģʶʶѽ
⻰˴룬ҲܹһԲԵζԸ˵ҿ϶ܱʣȻת˻⡣
𣬴ҼԳԺȺȣСжϵ»ָ˹ｻ֮䣬ϯȻβ
ϯøŷȥ񵥣Ⱥ򡣺Ȼ֮䣬ˮĽŲһ٣̧ͷ򸽽һ᣺ĵ󣬺
ʲôͼЩ⡣
Ҧ˧ͷˮЦ֪ûС
Ӧûаɡͼڵȥк¡
ʶҲͬطôԼҪˣȥһҲ֮飬֮ڡˮˣ˳Ƶͷһȥ
Ҳνˮ߽ĵĵĲãǸղŵİ࣬Ҳһǲһ˿
ƹ磬ͿֱӿλϵҦ˧
ʱ˿̣Ҧ˧뼸ˡԪĿһɨֻ˵Сʮӣ²Ьеɷǵζ
һˮЦҦ˧ԱûǿҪˣͲˡ
ô죿Ҧ˧æҪһǺ
ˣỹءˮеϰɣҪпգǳپۡ
Уͷϵ
Ҧ˧Ҳǿ漴΢Цʾˣһ¡λɽǺպдˮʦ¸أʵǷҪֱⷽǿ϶һ⡣
ҦӹˡһЦЦм֮ɫȻҦӵѣôԵϵʽֱӴ绰
˵֮䣬˷ƬȻҲ󣬷׷׸ϾҦ˧ǴˣôۣȺ֣ͷҲСǱڵĹ˿ͣܺӡ
˴ǰƬɸˮѣԱߵķԪͼҲû¡ɵһ㶣е£ôˣ
±ģû뵽ջûжȥϸ־֮ɫһᣬƾʲôҲ
ҦǹļˮأЩų켺ŰѴ󲿷ˢȥѹ£Ҳ̫޳һ㡣
ŭһƹˤơ
⻰һˮʦüͷһ壬ĳ£㲻Ҫ㸸׿ĵطûκηˮƿԣȴ˱ƼҦӣֱǻ֮
۲ʶ񡣡±粵Ҹ׾Բῴġ
ʲô˲ǷԪȴ֪Ǻ赡ں赵˶֪Ҳ׸ˡ
ʼʰѺ赸ĵ֮󣬺赾ͳΪ˴Ĵ֮󣬺£У֮ഫ
ĩ꣬ӤλڳֹçвȻ̫󽻳̫Ƽһŭ֮½ȡˤڵϣһǡ
ç˱ǵĴܹɽޣûƽȱǣǵǽ
۲ʶ˼ʵָһʼʱ򣬱׸񡣳ʶʯͷ´ŭ˿˱͵Ľš
˾Ǹʣں۲ʶ
˵Ȼڷһˮʦ൱ڴսʱڵĳѱﵱʯͷ顣
ˮʦˣȻǻðɡˮʦǿԷģ¾Ȼǵ۹⣬ộҪˣָΪۻ軨ء
ʱİŭ£㲻Ҫ㸸˵طȴѼӲϣҵڹϵˣʵƫҪߵڰףֱǶǵ衣
֮ǰһƬТģΪ󣬾ͲƽˡȴҪҦǰſڴƻƣǾͲӲˡ
Ǹˮʦ¹ǵǲٹϢˡҪÿǸȻĻ
ȻĻôܳ壺ҵڷɱôɱͷɱǵı㣬һȥˣǵķɱ
ǲ˵ƫƫҪ˵ЩˣѾΪҵеĶˣһЩ˵׷£ѾΨҶƢԣκβͬҪ˵ļǵĿ㣣ǾͳΪˣ޲ܴ
֮ǲɱңҲΪ飬ʡöģ
ºúܾˣһ·Ƶģйһǳɡ֮󣬸ǲˮʦ粵Ļᣬֱ˦ˣﳤȥ
ʱһƬžãȻ֪ĸо
ˣþ֮һˮʦôֱֽ¡
ǳ
˱÷Ԫ֮󣬾ͳͼ˻ӻ֣Ҳȥ£ʶ벻ʶ֮ѡ񣬿϶ǰײѽ
ҲģȻŷԪ˳ȥҲˮĵظҦ˧ȻһϵƣȻҲˡ
ڳŵʱ˻˰дĳ˼еĽҦӣǧҪ˵ĺ˵˵ӵġ
ʲôӣҲˣ֮󣬴ҾͿµӰˡ
ʱ˵˹ʵʲô
ʦأûУͼʵ
ûѽòǺһ𣿡
ˣӦǻȥ˰ɡͼûж˵ϾǣһûŪأ˵粻˵
øоԣȻǲǳʲô飿
С¡Ԫڵȥ˵ɡ
Ŷ˵ͷ֮ȥ
ߵͣĵط֮ȴķ֣¾ڳУרڵȺңûͬͼ²һѾȥˡ
ʱҲȴҿڣ¾Ϳʦȥһط𣿡
Ԫһ֮˼°ƵĿע£ǲ˾ܾͷɴͷУ·
ϲ⣬漴еɣǸطЩԶҪɽˮģ·;ôߡ
ԪһתͷܣҲˣȻȥϢɡ
ǰܡͼҲʮͬ岻ãͲҪȥϹˡ
ǺãȻȥʲô飬ֱӴҼ绰Ѿǿʤͣ˵Ȱ˵£ͷͬˡ
Ȼſ϶ҪŻȥ£ҲҪ뿪
һʱ֮䣬ֳֻʣĸˡ׳ɽˮ϶ڻ¡漴ϳ¿·һ·۵糸ɽǵؾ뵽֮С
ʵ֤ûѣҪȥĵطȻԶСʱ֮ͣ˳ӣȻʹﵽĿĵءıԵ


562 ɽկ¥
һ㷱С֮ͣ²˼Ҫɽˡ
û£ˣǡչһ½ǡͼ²ʦҪȥĵطӦһˮذɣ
ǡȷŵŷʦʵԲͬ϶ܹǸط֮
ŶԪЦЦǫҿɲ˵Ͼɽεǧÿа
⻰̫ˡΪȻĵʦʵˣЩϵļһܾԼͨʶеķˮξ֣ҪżȻĳˮεԼʶв𣬾Ͷ϶ⲻǷˮεأ
ԪһЦ˵ˡϾЩ飬ȷǶΪ飬ۼΪʵվµϣ϶׿ĵطһһķˮء
ǲǣԪ϶ҪоһƬ֮ʡҲһ㣬²ٷϻˣæǰ·
һ·ϣǰɽˮɽԽˮ뵽ɽҰ֮Уһ˼ĵط
ţͼЩɣʦûطô
ˣˡæ˵һ͵ˡ
⻰ѾظöˣͼǲͷҪǵģɫˣҪٲĿĵأôǴȥˡڻɽҰģҹ·ɲߡ
û£ֵ㲻õ°ֵǿס
ʲôڽҰҹͼһ˵ѽǺ׼˯֮Ʒ
׼ѽǱˣǿԽޡڵ
ޣͼһŷӦεʦ˵˾ɽǣûʲô·ѽ
ڳ½͵Ҫɽ·ߣʮģ᫲ƽҪߴСʱ
Ҳ࣬ҲѾͼֹƬ֮Ͳˡ
ΪʱһɽɽϵǸԶʱҲҪµѣͿһƬɽկ
ɽկֻԶɽϣһľש߽ṹķӣռѹҪ֮أֲȽϼУէͺǶһսҪ
ʱЦľ۾ӵأŻжʮ˼סõķӺܶ࣬ǿԽסһ
ŶͼˣֻҪ̾ͺáϾҰҹ²ʲô׼ҲûоҰҹ׶ֲǣҰûҽҽԺһˣǿǽ첻Ӧеصزˡ
ɽկ̣ζаסĵطܳʳȻģ˳ɽկȥȻɽҲʮáɽկǰҲҪһʱ䡣
Ź˶ʮӣ˲ɽկ¡
ԪһߴϢָһߴɽկһȥɽկķݻľṹСߣ񴰣˾գľ֣תǣɫ
һۣԪ֪ǵ͵ĵ¥˵¥Ҳˣܸ컷͸ɴӦǻ۽ᾧ
Ŵɽ֮Уݣɽжݼɳߡ࣬ľϣ޾Ͳ˵Լˡ
һȥϵĻ۾飬¥ƵĽȻӦ˶Բ˵֮飬ôӵĻֻҪܹȥһסĺۼɳĮԭʼ֣һһȸˡ
֮£˵Ͳˡֲᣬ粻岻ڣȲ֣Ҳѹֳпѧ磬ٹܻ꣬֫˻
ڷԪʱȴ·ҸȵһѵļϢһ˵ɡ
Ӧ֮壬Ȼû¸½ɽկ
ŵɽկеյĸоԵʮֵİǿһЩнԪ˿ҲҪɣɽկǲѾˡ
ɽկҲʲôϡ¡Ͼʱķչ˼ʶķ磬ѾͲסįɽ֮С
湤׬Ǯ֮󣬰Ѽ˽ӵоסǺ顣ö֮һЩɽȻͿˣҲû̡
ͺñɽկҲ˴룬ֻʣʮʮ˼ҶѡҷԪҲע⵽ɽկ˼٣˺Сİ˽¶֮ɫܿСץ߱С
ΣԪˣ汻˻ˡҺѵļҲԶһбµԱߣһ˵Ƚŵĵ¥
¥ǰиСԺΧɵġ׿ŵӲᣬĲ뺺ĺ쾮Щơ᷿еܶܣڷݵÿ䶼˸ε
է֮£ŴĹԱլڣƺҲûʲô𡣻˵¥ڱԼͳͬʱҲܵԭĻӰ죬ѱĻԭĻںγһʮֶصС
ԪϸǰĽҲмּϲԾоͬʱߵ׮ǰֱӳɤӽе磬ڲڼң
ܿ죬ڵ¥֮У̽Դһۣ˾¶Цݣֵܣѽ
ôпɽ棿˵֮䣬Ц棬첽˳ְŴˣ϶ˣȥ
磬ҴѹȱˮɡЦ˳ƽܷԪˡ
û£ӭԽԽáÿ͵ֵҲ֪ģɽƽʱûͣζˡѵǹ֡
һ˵ţŴ˽ݣ߽¥мݣϷϰ裬Ǽȡ֮
˵к£Ԫ˾ʱգһЩͳϰѾ𽥵͵ƷȻǲ衣
гϹĲҶֲժƵҰ衣
Ƭ֮󣬲Ҷˮһ̣һŨ˳Ԫûŵʲô㣬΢һ֮;ھǸɬ֮ζ
Ԫϸϸζֻɬζ󣬸ζͳײ˿ǻ˿˿Ƶĸ֮⣬ܹʣ˻ζҰ裬˵ܺãǾԲ
˼֮󣬲֪ǲãԪоҪľȻָ߰˰ˣ
ʱ¿ڣ˾Цֵܣˣǲҹ
磬˵Ǿ뷨˳ˮ۵ȻҪ鷳ˡ
鷳ʲôּ˲ǡ˰ֵǿˣɲǿˡһȥɱҪȼ
ѽæͷ
Ƭ̣ǻƻʱˡߵճƬƬϼ̫ɽͷϣһһĳȥƾֲĺɫ
ʱѵк£¸ųȥջɱ׼͡
Ԫȥæģȴ˻ǰͼͲסįȥߡû뿪˵¥ڸй


563 ÷ˮıر
ʱʱ֣һ˼Ҳ˴̣žɽկ˼֪УԪҲ뿪ɽկ˸ɽϡ
ɽϹܵǲͬĸܡص㣬ɽܶࡣһȥܾϲɽЩɽͣòЩң״мнǣƯ
ϾӷˮѧϣɽҪ񣬿Բɷֱǲܴ⡣Ϊ״ɽƣƻˮΪ
׿㲻ᣬɽҰ֮䣬ֲȴʮֵķïдУȻرһЩʱлɹö
ڿͲض˵ˣȻɣȻĽĵطϼ죬˵ܹٽ³´лܶ졣
ȻûĵطϿԳƵִסû⣬Ǵ˿
࣬顣ϣȻȾĻְѲ˻ṩһбȻЩȴǡǡһȾԴڵĿѧ˵һѭѽìܣ
Ȼ֮䣬ͼʵӣķˮô
Ԫң۵һɡ
Ŷͼʵܲ
ʲôʱ˵ˣԪЩЦԷǣ㲻Ҫҵ˼ò
еһ㣬ǲʲôͼƲǰȥһЩʱҪǸطķˮáȴ˵һ㣬ǿ϶ܲ
ƫȫԪ̲סҡͷˮûǧƪһɵģʽ˵ķˮһ㣬ѽ˵ˣˮĺûһ֣ܲˣΪҲǹؼѽ
ˮַˮ߷ˮҲܱɺ÷ˮҪˣ÷ˮҲ仵ˡԪЦúͻûԵĽߣϻ˵⡣
ͼ̹ʵ˵һ㣬ķˮô
ԪһЦĽ͵ⲿôǾ¥Ļ⣬ҲñȽ˾еתΣΪζ
ʲô˼ͼˮǲ⡣
û𣿡ԪҡҡͷѽеΪˣһˮܾʮָߴϵĶʵϣˮıʣ˵˾˵
˵ͼ˼Щˡ
û˵ΪԪͷˮûдеôأԴ֮Ϊ˸컷ԱӦøʡ
ζֹˣǷˮСԪȻйĲܴˮҲһϹʱȻֺܶ࣬಻ϷܣΪĿռ䣬ֻܲϵǨơ
ǨƵĹУ˵˸ɺôֻܲȡѨʽҤס˵˳ʪ꣬޺ܶϣֻвȡʽ¥ס
Ԫ̾ǷǳʵʵȡʵЧķʹ뽨ȻعȻӹ棬˺һǷˮ֮
ڣɽկеĵ¥ɽĻ¥ͨˬס棬¥סˣ¥»Ѽǳı
ԪʾȻʲô˵ķˮã
Ȼ¶Աȡ
ʱԪһתǰһֱڴɽУôķˮȻܺáڣկˣȫԲƣܹ߳ɽͨŬķܶƴڳоסдˮȣССɽկȻ㲻ʲôˣҲ˵һ㡣
ˡͼȻ򣬿ЦˮʦȻǿԷģƤһô˵
Ԫ۾һףͼּܵơɽ̫࣬ɫ޹⣬Ҳ̫ˡ
£תɽկȻصѵĵ¥ǡÿԿʮַʢ⣬ټԼ׾ƣ˳ԳԺȺȣʮֿ
һֱҹͲǽˮ˽ţ򵥲ϴ壬Ȼ˯ˡ̫ˣֻ׾ƵĹЧ˯ʮְꡣ
һҹ޻ڶϣԪǱѵģ۾һֻһƬʣʱ֡һ۾¡Ժģ˯һСʱжˣ
ɽ峿ʱڣֳǵĺ⡣Ԫ뿪˷䣬ߵ䲻һɽ紵鲻Խ˸սˬ֮
Ԫ˲ʱѣɽ壬ֻȺɽʮŨ񣬳֣ɽƣããһƬ칬ɾ޾롣
ʱ᷿߳Цкʦˣ˰ɣ͡
ˡԪ˹ȥ
ͣȻɫһͲټŴԲ̶ĸСԣһĿʼˡ
ͲҲнһ׻ΪͲð̻ɵŮ
ΪͲһ֮ͣͻḡڱϣ¶ȼߣˮð̡˲֪ףֱӴںȣһڹȥͷ̵һƤ̵ˮݡ
ȻµѣԪȻϵһ߳Ÿ㣬һߺŨͲȴҲоһ⡣
ͳԺˣɽǵҲɢòˡ˸϶ʦ㿴ǲǿԳˣ
Ԫ˵ͷһڲֱվ˵У߰ɡ
һϲæ·˰ݱѣ뿪ɽկʧããȺɽ˴аСʱ²ͣ
ˣͼʵ˳ƻУҲǿֶѡ
ԪҲڿڿʵһ·ϸĵˡϾˮΪ壬ûнѨؼҪƵȥĵǷȥǳƾôѨ϶ǰٺһ
ڷԪϸɽˮƵʱȴͼ޲ڣ÷ˮ
磬ҲˮˮЩ졣
㿴ɽˮɽˮģˮ϶ɡͼдʵɽˮǷˮѧԭ֮һôжϣʲôԣ
ͼ˵ȷʵмֵΪطȷɽˮïľԼ峺ϪˮֱȽƽ̹ɽشռȽϿ
ĿȾ֮£ͼҲˮķһҲ֡
ֵܣ˵̫ˡЦ棬϶ʮְ֧ͼķжϡ
ȻʱԪȻ˵һ
ʲôһϵЦ˲̡
˵ɽˮδؾǺõط÷ˮԪĵȷˮõĵطӦɽˮɽˮǷˮõһѣ˷ˮȫֱҪ
ɽˮĻ£ҲҪɽƵĸߵͣˮȵ⡣Ҳ˵ɽˮȨˮûǷǳƬ飬ֵᳫ
Ԫڽ䣬ȴ˼棺ϾӹŵһֱɽˮطǺ÷ˮıرʦ㲻᲻ɣ
⻰ɫһƬҰףҡ


564 ɽˮ
ӷˮѧĽǶ÷ˮĵһԭɽˮӻĽǶȽŷݵɽܵס֣Ʒݵˮܴ壻ϽɽΧаȫУˮǰ߿ˬʡ
ڷˮѧУݵĺ˶ǰܲ»пɽ˶ǰˮơ
ˮҲΪȻжɷϲˮ˷ɢˮֹҪطôɽˮܲطĵطȻǷˮˡ
ڹŴйǣظС䣬϶ǰɽˮĸѡַ˽ġǷɽˮͳΪ˷ˮѧ൱Ҫԭ򣬼ʹûɽˮξ֣ҲҪΪ
˵Ŵ꣬ɽˮ֣ԳҪΪɽΪӣһ֮󣬲ųΪΪ̬ĺ÷ˮ
طԪһ۾ͿˣͲɽˮط֮ءɽεƣƽƽֱǼɽǣûаԲλɽ
Ҫ֪ˮоŹ˷˵Ҫɽסĸշ磬ҲӦɽܵס۷硣ɽסշ磬ɽס׷硣
ɽγԲ״ܹ磬طϾ֮ԴҾг˷ɢˮֹص㡣Ҫǵס磬Ȼʲôøַ
ʱԪҡͷʦҲмңܲɽˮ۵ĵطɽˮξƽƽҲ㲻Ϸˮذɡ
⻰ɫе㷢ףȴʦ顣ξ֣ȷЩϷˮڣˮƱǧȫ鱾ϵ״̬ݱγɡɽˮĵطһû𣿡
ҿδء
ʦϣ׿ηĽǶҳɽˮɽˮĵطûô
ͳˮΪıԴ̫һǣһоߣ֮ˮ֮˵֮жӦĪˡ
³˵ˣˮ֮ԳΪȡɽӼʹľïʢ١ֻеõ˲Żὡ١
լʮأӲľأ
ᾭ˵ľï棡
йˮֱԣ࣬ǧˣ𣡡
Ƶլ𣬵֣ïʢլ¡
ᾭƣɽǣʱƤޱʴɫͣľïȪ䣣壬ʯ߷Ӷδݡ
ϲһ伮ݡ
ԪˣҲмףʦ˵Ĳݱֲïʢǣ۵
ûҾ˼æͷѵзʦ֪ע⵽ûСɽηʷԲôĵطȴһֱûз紵
û磿Ԫһ̯ƸӦƬ֪֮²ûѣƽ̹ĵطȷûз紵
˵ҲǱȽֵϾɽûги¥õ赲ƿ϶Ƚϴɽկҹʱ˾һҹХ޵ûʲôˡ
ԪƬ̣Ȼͷʦ㸸ôķˮƵģ
ʦ㡭Σһ־ϲϡ
ԪоЩЦʦˣʣôܾģ˵㱾ͲǷˮأǺˣ
¼æҡͷ鰵Ľ͵ҪǰҲ˲ͬǿԺ󣬾Ͷ϶ûʲôˮƿԣȻô˵Ƕţš
ŲţҪǿ˵ûеԪɫ˵Ƿˮأô϶ҪóѹԵ֤˵ľïʢûз磬ԾǷˮأݿûʲô˵
˵֮䣬Ԫһϴӣʦָ̡
ԪͳķˮʦȻûзˮʦǫͣĸ߰ƢԡΪԼʵµһԶȻʲôҲԸ˵Ĳͬ⣬ֲԼĲ㡣
Ȼ⻰ȴ
ôˣԪ΢΢üʦԸָ̣
ǲԸ⡣һ࣬һ죬¶ޱ߲֮ɫƹˤһᣬҲ֪
ɶ˾ɲ⡣
Ҳ֪ʲôءˣǳ޵ݵĸо
ʲôͼһʮֹŹ֣ƺ˵ʲôҲ֪˴ԵʾǷˮءʲôˣô
ʦûڿЦɣˮҲ˻֮ɫ
ûЦѻ˵ˣ֮࣬ҲظƵģ̹Ȼ治֪Ҹ׿Ľ˵Ƿˮأô϶
һʱ֮䣬ͼˮˡ
뼸ˮʦսУԪҲ֪ĸѾȥҲö˵ʲôֻҡͷ
ǷˮءЩҸ׵꣬˺üʱ䣬һֱ￱㵽֮ʱڸ̾طд󣬿ϧ
ϧʲôͼæʵ
֪ҡͷ˵˿ϧ֣ͱ̸ܶˡô׷ʣҲû˵ʼңطֻкʵ˲ʹãҪǻԵϣǿռãֻ
һͨƢ֮ûȥˡ
˵۾ģʮ˸УҲһζǰѸ׵Լ׷ʡֻǺ죬ûкú鸸ףʡ
ʱͼЩ˼ԲҲ֪
û¡»ҡͷǰˣͿˡʼţҸ׵ˮƽ˷Ѽʱϡ˵Ƿˮأô϶дǿʵ⡭
ȻǾûʲô˵ˣϾ⻰Ѿһɶ˻ȥ
֪˾̬ʮƫִܺúýˡɼּΪ˶һֻ֤Ҹλܳɫķˮʦҵͬж͹
±֣أüĿ֮͸֮ȻѾ¶˾ģڡ
־ͼܸжԥʾ֧֣Ҷ㣡
лл¶˶ǿ¶һ˿Цݣô˵ҪллһˡŲţҲỳɡ
ɽˮʳȫӦлŶԡͼЦǺǵʦҲʲôˮҶʡԺпȥȪݣǣʱαȪȫ羰ʤ
֪ͼתƻ⣬⽩͵գҲϵͷЦУлҿ϶ȥ
˵ѽǧҪӡ
𿴰ͼƽʱֵӣʵҲϸĵһ棬Ͱѻ⳶һߣ漴תͷӣȥûܻڵأ


565 ǬԪ꣡
ʱַԪûͼЩɣûУûȥˣ
šԪ˵ͷջĿ⡣ò˵ô۲죬ûɽεڷˮصķ롣
ɴҲԵóۣҪôµĸжҪôǷˮξغҲֲˡ
ԪҲжϣĸԱȽϴ󡣱ϾҲûǴĺģҪ鲻ɣڰͼк£Ҳ֮Ժжȥ
ʱȣȥʱɳƶˡ
ֻͷ·мصζһᣬͼҲ̫ƣûһʦֱӻȥȻկѸ𣿡
ֱӻȥɡһ٣˵ͷ绰˵һС
ҲУǵ˳ллдͼѵ˼ҵģס˼ҵģֲǮȻҪж
á´Ӧ֮һתֱӻȥĻô߰ɡߣȻ·;ҪԶһ㣬ֳɵĵ·ٰɽˮ
˿϶ûǵͷߣȻġ
һʱ֮䣬˳һɽֱ룬ܿһƬȽϷܵĴСط½Ųͣм廳
˼״Ȼһ㶣ͼ̲סʵʦôͣˡ
иݡ̾ǰҸɽΣʱȥֲóȥɽկ˼ңɴڴԼһӡȥˣ֪ӱʲôģˡ
ȥͼԪˮ϶ûʲôڻ磬Ҳһʱ䡣
³£Ҳ飬ֱӴŴҽ֡Ƭ֮ǰȻʣһľϡ裬Ƚƽ̹ĵش
Ǹطм䣬ȻһСӡһľķ䣬ʮƽңüñֱΪ֧Ȼ׮һľ壬^ΪΪǽͳһܻСӡ
߽֮󣬴Ҳ֣СӹȻܾû˾סˡǰҶŽǸǽԼһЩСӵſǡ
Σϸɫֱֲܼ֮Ȼһɼľƴϳɵš֨ѽһȿˣһɸӴ˻ҳ˳
±Ǻˣæ˲ð죬пͨҲƮأ˲ǿ˷е
ķ֮УҲʮֵļ򵥡һ񴲣СӣȫļҾˡںþû˶СҲһҳֹ뿿
˽ȥоЩߵԱһƣӦһƬ˽ȥʹ÷ʮá
ʱԪодĿĹâһʶر۾һ˲䣬ɿ۶һֻӵĴλãһСҫ۵ĹâǼСġ
ʱԪһԾ߽ڴֻνСȻһöͭǮһöɫ׾мֹķͭǮ
է֮£ԪиһĨɫ̲סͭǮϸֻͭǮһ֣һǳǳĿߡ
ԪꡣԪͭǮϵ˳漴һͭǮһ棬ǳǳĿ߾ͳǰʮֱֱ
Ԫˣ߾ǰԵƣǬԪ꣬׾ǬԵԴʣǬԵֻʡ
Ǭԣ졣ϣԪֱʡ塢ǡԴΪﴴʼΰԲͨ˳ĳɳǰ̡
ĸֵע壬ĽͣⲻǷԪעص㡣֮ԳĹ۲öͭǮҪöͭǮϷʮ΢
оƬ̣Ԫ˲ʱͷʵʦöͭǮ㸸׵ô
ѽӦҸģҵӡ֮Уһ㶣ʲô𣿡
ǲԣǡԪϸ֮ɫȻͭǮڴڳȻȻӣȻȥɣоо
˵֮䣬ԪֱӰѼƲˣҴת뿪ݣԭ·ղŵĵطȥһ㶣ǰͼȷӦɤŽеǲʲôˣ
ܷԪûлظǿ˳ӣҲдˡ
ʱͼϵ׷
˿϶ûæ׷ѰԪĽŲܱ졣
ʦöͭǮǲʲôĵطѽͼʮֺ棬Ͼ˭ҲóԪǷͭǮ֮ı⡣
֪ѽµȽϸӣ֪ǾϲãͭǮڴѾܾˣҲûô⡣
ǵºڵĵˣԽǾӴԽ׸ˡ
ٺú롣ͼյ꣬ڰͭǮʱûʲôرľٶ˵ʲô
üͷ˼˰죬ûκӡ󣺡ǵˣû˵ʲô
ʲôͼæ׷ʣϾתһǹؼ
ͭǮʱ򣬺ܸ˵ӡ°ûڵǸʱҲûж룬ûͭǮ顣
ͼʧ̾ҡͷʦ˵㡭ˣ˵ˣ׷
˴Ҵææ׷˼ӣǸ˷ԪٶȡһӽͼȲʵӣʲô֣
¡ˮĹע£Ԫֵûз֡
ƭѽûô죿ͼȻš
ڶ塭Ԫ治ɫ
ͼûûȷ֮ǰˡ
֪ͺáԪЦ²´ˣǾͶˡ
⻰ʮּʦʲô²⣬дûظҡ
ڲ˵ԪɵҲмȷţǸطпһȽصķˮء
ģ뷨Ԫ׿ȷֱˣһƬհףãȻ֪롣һֱҧķˮܺã˲ʶ
ȻΪˮʦֺγķˮξƽƽͺгеĴײһͨҲܸͨˡ
ķˮƣ˵ǷˮأǿӲȴ飬ûʲô֮ԼֲĿڣȻ飬һƬТġ
ڣԪʲô֣ȻҲ֧˵һʱ֮䣬¾ͺϵڱˣ˻ģеš
Ȼ֮£ͼûʲôдԺܸɴֱӵʵ֤أöͭǮ𣿡
ͭǮֻԪͷҪ֤ʵжϣҪ꾡оһ
оͼΪ档
ԪŲһ٣ˮ
ɶͼһС壿
ˮǹˣЦã磬˵Ϫˮ
ҵȻ֪ЦͼٺٵҲδɽȿˮɽˮѰأ⻰㶼˵ˡ
ãûеԪڵȻɽεƿûʲô·ɶݣôֻܴϪˡ
һ˵ţԪͻͷʵʦ֪֪ˮԴͷ
֪֪ѹˣæǳˮ


566 ˮ乭»Բ
ˮԪһ㶣۾֮һȷǳˮ𣿡
ȷǳ϶֣µҸ׸ҵģϪˮһֱߣ죬շϪˮԴͷϿΧĳˮ
ţԪüͷһϿʲô
йѽ½͵ϿһɣѳˮΧˣһЩεˮȻȻһЩСϪСȥһϪˮԴͷڳڳɽȻִһɽ
ˮԪ˼ֿ˼֡
֮µִǸطٴδʱ򣬿ãƺмֲͬѰ
ȻԪȴûţֱߵϪˮԱߴֻϪʮ峺ٶһҲļϪĵ£һԴ͵ˮݣƺһЩβָССˮζмȤ
Ԫû峺ˮУȻоˮʣů䣬ַǳĳξڷˮмˮ
ϧϪˮã̬ȴӲˡ˵ˣǲۡ
Ͼˮ̬ΪϡֱбضԴ˲ˮùپ١Сǰס󽭺ֱٷ㡣
ˮ乭»ԲǷˮҿ֤Ѩ֤ˡǰϪֱֱԴһƫ֮״
ԷԪžãϪмˮ֮ʣȴûмˮ֮ʵ
ʱͼҲԱ߷ˮϴһ߸СϪˬһ߸̾ˮѽǱȽǳȻͿֱȥӾˡ
ڲѴڣˮٺЦϪˮͻᱩǣ񳤽һι
ǣԪһϪб仯
ѽµ˵ͷ͵ɽƸӣûרŵˮϵͳÿ±ʱһЩˮͻγһƬƬˮ̶
Ҳɽկ˰ɣΪʲôɽկķҪڸϣ˷ֹ޵Ϯ⣬Ҳеˮֵ⡣
¸̾Ҽǵһ꣬ɽϱӣֱӰɽկµɽûˡҵʱǡկ棬㱻죬ȵˮ˵òˣСŻ˰죬ľսĻصɽǡ
ôҡͼʮ־
ֵܣǳסУɽ֮ࡣҡͷ˵ɽ滷Σϵܸߣ졣һ꣬ɽŢ׻ˣγɺˮɽ廬¡ʯֺ
⵹ҲǡͼΪȻȻĿûֹġ
˸֮̾ʱ䲻һˮ
ɽȻʮȻ˵Ĺעˮ̧ͷһʱһ棺Ҧ˧ôҲ
ʱɽͷҦ˧һ˵Ĵӵ£ƺƵ
ףǼˮʦҲˡͼۼ⣬ʮʱüǴ·ǲ֪ʲô
Ҧ˧ˣıȽءˮ룬Цʦһۣ϶ʮֺ棬ȻҪۿˮءô¡
ŶȻˡ
Ҳܺ⣬һУ޵뷨һʲô飬Ͼòţһ˿˿Ļɡ
ҲΪʲô򵥵ҥȴܹЧϵƭԭˡ
ھˣҦ˧쿴Եģ϶Ҫ֤һһˮء
ڼˮʦҲ֪Ҧ˧еǣɴĻɡ
ϾˮʦҲ￴ǳĿ϶ɽεƺһ㣬Ҧ˧£ڴѹͬС
˼죬ܿͻһˡʱ뼸ˮʦĿײʱԺ໥˳ۡ
£㻹ûôһˮʦЦɽˮʲôֱһĿȻɽط磬ˮξ֡ԣʲôξ֣һƽأƽƽӹء
治ף㻹ĸףôģȻһҧǷˮءҿǴǵ֢㲻λúʵˡ
ˮʦƤһʮ˵ĵĻôսʱݺҵ洫ȻµĿڲҲôҲ
ϹѽûʲôֵġһڣǸˮʦðɣ̡
£ҪӲǲǣǷˮʦŭʵƫҪߵڰףָ¹Ϊûһˮʦְҵ£
˵ʵºķˮôȻи֤ʵǵˮƽУǲҪˡ
㡭Ǹˮʦᣬм˵ľᡣ
֮£Աߵķˮʦ֪ص㣬û£ֱӺҦ˧ϸҦӣ㿴ɽˮƽֱƿزƣɽˮĻ
ĵطҦҪôʱҳٸ㡣ҲҪ˵ʵĵط϶ʲôΣҲȻûаô
ǷˮʦЦҦӣ㲻ǣȫǿطûκηˮƿԡ
ǣǡ˷׷׸ͣʾԸԴġ
Ҧ˧΢΢ͷĿһɨҲмʧ֮ɫǾͨˮмңǶҲ֪һЩˮʶ֪֮Ա߼ˮʦ˵ûξȷǴڷˮصӡ
ˣ͵ˮɰɡ
뷨Ҧ˧תͷЦˮɽǶ죿֪ˣҰֺүүǣǷǳĸˣһҪҼҳԷ
СˮҲˬ϶ȥ
ǾͺáҦ˧Цˣ㻹û˵أɽʲô¾ʹкѽҿˣ
ġˮǣͲʦˡ
ģˮʦһµĿ֮У˼ֵЦ⡣ǶҦ˧˽⣬ȻҦ˧϶ǵжϣȷȷǷˮءˣ˵Ѿء
ϾҦ˧²Զǧӳɽ깣һ··;᫲ƽֻòУνǷ糾͡Ҧ˧ļ˵Ҳǳ˲ٿͷȴһûһԹ
ˮʦãҪùˣһù
ڼ˵ֻȴ޶ԣ΢΢Ʋ֮Ŀȴ׷ѰԪӰгڴ֮ɫ
ʱȫȷԪ϶ǷʲôȻĻҲһֱϪˮǻһɽȥ
ԪˣἸˮʦæһ·СܹȥʵʦҪʲô¾ܷԸˡ
ûɶ£ٿԪڵеĲɣ˵עһֱɽε֮У
¸ӸˣԪУ˵оĿĵоҲζŷԪ϶Ƿмֵ
һʱ֮䣬Цտϲ⡭


567 ˮ֮
ϲĸоϾ뷽Ԫ޷Ǳ֮һϣҽ
û뵽ԪȻһϲʱ˿̣ס˾ĵһ϶ǽ׽סţֺá
ˣҲ˾Ҧ˧Ҳˣգգֱۣʵˮʲô
ءˮ̹ϵʲôоС
ʲôҦ˧Ϊ档
֪ڿѽˮ͵Ҳ𼱣˵Ƿˮء
ܡ⻰һˮʦȻķˮƣˣܻʲô
ûԱߵһˮʦͬ٣ѿ϶ϵˣµĹƻ㻹Ҫ˷ʱˡ
ˮһЦҡͷ˵ˣʦƻΪǷˮʦʵķˮʦ
ʲôҦ˧һЩϡ
ǲ֪𣿡ͼƲʦĿ£￰߷ˮģڿҪˣǲҪ
ˮʦһһ㶣ȻЦˣһֻ벻ЦݡϿȴӵЦݡ
ĺɣ÷ǳЦϣǷԡòȡ˵ëԷԪͣռַˮ衣ؿˮֻϹְˡ
µĸ׿˵طǻǼ֡ô׷ʣȴ˵Ȼ
ɣһΪ¿϶ſڴƻơڣԪȻµĹɼҲûж汾¡
뷨ˮʦɴ಻˵ˣԹۡ
ͬʱҦ˧Ҳʮֻɣˮû˵ɣλѡǷˮʦ
ҽ硣ˮЦ㻹ûзӦô
ѵǡһ˲䣬Ҧ˧۾ԲԹô˵ۡ
첻˵𣿡ˮ
϶û˵
˵ˡ
ۿҪѭУҦ˧ֹ⣬ĿڵϽ¸һ¡ȻĻѾ
Ҧ˧ͻȻת䣬ȴŪĪ˼⡣
ڲѽû˼æ𡣡ˮʾæˣȥкɡ
ãҦ˧æͷЩ·ż漴ҺȻһ˼֣أˮʵңǷˮô
Ҳ֪ˮҡͷҲ֪ģﶮⷽһʼؿߵʱҲˮôǺȥʦǰȻķݣڷзһöͭǮ֮ͻȻ͸ı뷨»ˡ
ȻأҦ˧۾΢ɿ׷ʵǲʲô֣
з֣û˵ءˮֵ̯оһᣬǾˡ
ŶҦ˧ʧ֮࣬ȴмָˣǸˣûа
ǰˮЩͬЦ̾ǡˡ죬ҾͿԸԳˡ
ϣϣҦ˧ЦⰻȻʮֿģ˵ʵҼҵĴҵһˮأæһû뵽Ȼˡ
Բ˵ҵĻԵǧҪסѽˮѵ
ȻҦ˧æͷ
ʱԪºȻɽԪѰʲôߵ֮󲽷ͱúܳٻĥĥ䡣
Ҧ˧״ﻹסæйȥת֮䣬ܵ˷ԪǰЦʦ
Ԫţͷ棬ʱ۶ָͷڼʲô
ȻԪûעҦ˧Աߵ¸Һѽ
ʱҦ˧ı飬¸оЩ㵣Ҧ˧ôͻȻˡղŻǰӣ磬˰
Ҳ֪ЦǳԼġϾҦ˧һڣڽлԪɼĿǳȷ
ԪûӦҦ˧ЩΣҲԪںרעо⣬ҲʶȤĲȥţתĿ꣬ʦʲôô
֪Ҧ˧ڻΣҲмܳĸо⣬ȴشˣֻÿЦҦӣҪʷʦˡһͷˮ֪
ŶҦ˧˵ͷʮȻϾʲôҲڱˮʦֶֻǿʶˡ
֮£ǷԪֵΡ
˵ڷԪҲûʶ£ĳЩܵȦ֮УҲǺպˡ
ѧײǳһṹվڽģԶֻôһСˡٸۣȺֵĹɣڽϵһСˣ϶ǾӴ໥ʶͨޡ
˵ҺҦôЩ϶߶Է鱨˫
Ҧ˧ΪӣȻʸ񷭿һЩ鱨ˮǷӦ˷Ԫĵϸ
սԻ͵ĴˮʦҦ˧϶ǷǳءϾվڵĸ߶ȲͬЩ˲׵˵Ҫ˼ͷϡ
ھӣҦ˧ˣ㷽ԪʱʵվԱߣֱͦǹһ
ʵҦ˧̬ⷬ޷ֺõ㣬ԪӡˡҲ˵Ԫע⵽ˣ̧ͷ
һ˲䣬Ҧ˧æ¶ӲõЦݣ񴺹ĺ㡣ʵĸ߸˧һЦеһҹǧ滨ζ
һӣҦ˧֪Լ˷ѱˡ
ΪܷԪ̧ͷȴãƺûʲô࣬ʣö˶˵ô·ˣ
Ԫ̬ԣҦ˧һӾˣ֮Ȼ̾ЩζʶȤ˵һߡ
ʱԪͷԲߣֿʼһһʮ֮ͻȻһͣϲԾһĨЦݡ
¼״ɵþϲʵʦǲȷˣ
ࡣԪӦˣҲζо˽ۡ
һʱ֮䣬ǽţΣʦﵽʲô
ԪҲûӣֱչЦ㸸˵ûȷǷˮ֮ء
¾̾Ʊϲνζӳ£ٸн⻰з˵ˣǵһڱ˵ĿȻ鼤֡
Ȼûعһ˲䴫ܡ
ʱһˮʦ˹Ȼˣ㵽׶ˮôΪµĽ飬ͺ˵˵ء
ź˵˵ŭĿԲԼû£Ҳñͬûô
£Ҳ㳳ǸˮʦȵǷˮһŷǳϽѧʣһһǶԲܺ
˵֮䣬ǸˮʦìͷָԪˣ˵Ƿˮأʲôݣ
Ա߼ˮʦҲ˹׷׸ͣû˵ƾҪóʵ֤ŷ


568 ɽˮ֪
˵ƾΪ֤
ղŵķˮʦ˵úܶԣˮһϽѧʡ֤ʵһطķˮãһҪΪݡȻĻ൱ڻûʲôʵ塣
ˣ˵Ƿˮ֮أ֤𣿡
ˣҪΪν꣬۾˵Ϲ
ˣΪȣҲܵߵʵ
һʱ֮䣬ˮʦַȰ룬·Ѿ϶ԪΥѡˣɫҲ˱䣬⶯ҡ
ͣ
Ȼͼһ˼ˮʦĹħȻƲǲǷˮأԼжϣǷˡ
Сֵܣ⻰ԡһˮʦõ·ƽ̤Ѿϵǵô֮ܵ
û˵飬ѱܲΪԼ⣿ԱߵķˮʦǾǣǾͷǣܺ壬һҪһ۹
ǴˣǵϷӴԺˡҪſڴƻƣ϶ҪǸһס
⻰ˣɼЩ˵ľġ
ߡ²ΪȻЩ˵Ǽ٣Լһѿġ
һˮʦ״ʱ£㲻ҴӦ𣿡
ʲôҵġµƢҲˣԥﲻǷˮأôӴԺҾͲлˡ
λлú˵αҦ˧Ȱˢһ´ڸС
Ҧӣܡһˮʦ˰֣Ȼɫ£ҪˣҪֵԴСѹͬ
ģûô޳ܡºǣҪúõҪǶԼˣʮĹ»һǧҪԹҡ
䣿ôܣˮʦȻЦûпǹʧܵĿԡ
һΪɼ
ʱ˫Э飬ͷҪڶһôĶעҲȽϺ⡣һǼˮʦʮ㣬Լ䣬ҲȥˣҪǲܸɴˡ
˶Լ֮ȴоʲô
µЩԻĿ⻷һȦŻȻʡǵȷǺһˣһ˹ؼ֤ݵˡ
뵽¶һȻסˣʦʲô
ʱҲֻΪ֮һķԪʱȻеͳֻʱֲŪĻΪרעӡ
ΣȻЩ¡ԳƵǽŵ£ԪȻֻŵı֣Ա
˵ĹעУԪüͷ΢壬ɽôûźţܽͨ硣
ϻкԶźŸǲ϶ǽѡͼԱð˳ʵ˵Ҫʲô
ͨǵͼļƬԪֱԲǲҪ֤ô˵ЩնҴƬΪֱ֤һЩ
٣Ҿ֪ͼȻЦСӿ϶ôʧġ
ʲôһӦȻͬǾϲ
ʱҦ˧һӦ٣ˮ֮ǰֱӰԼֻ˳ЦݿķϣʦҵֻԿ
ŶԪһգְۣҦ˧ֻӹһֻ͸о΢ɫĽʮֵ͵ȴһ˵ʸС
ֻķ᲻أǡôûκ̱꣬ɽկƷȻԪȴԿ϶ֻ걬ɽկһ֡
ѵǴ˵еĶưֻԪ˼Ȼֻ˻ȥҲãҿܲʹǵͼȻΪԴ㼸Ƕλͼ
û⡣Ҧ˧˵ûֻ֮һʮǿٰշԪָʾһʮƬŰ֡
ʦ㿴ôҦ˧Ƭ͵ֻĻС̫ǸصģͶӰǵĴĻϣҲܹʾһҲģ
ܺãǳԪͷ漴ЦȻҾ͡ȥɡ
ȥһ˲䣬ĿɿڴĿ࣬Ծδ̫˰ɡ˵ŵͼ֤֤ҪȥڴϷŪ
ȻҪȥѽԪ͵ˮξ֣ûдеļ򵥣ǿͼǿʲô״ģҪССĴһ¡
ʲôҦ˧ô
ȥ˵ԪϸһĨ̾ЦݣҿԱ֤ˮأԻǴһ̾Ȼ컯棬ع㡣
Ū飡һˮʦĿȴƲмǡϾԪֵ̫ˣһ˵ŵˣҪôгҪôơ
ǴӷԪ̬ˮʦƵӣҲԵóۣҪôǷԪݼ̫ߣߵôҿҪôǷԪѴжϵˣԼķȷԲȻʮ㡭
֮ܶˮʦˣҲɵǲ롣ⲻʲô뷨ڷԪ£һ·ȥˣƼ
һ·ϣͼòֱ̽ʣϧȴ˲Ԫ죬ĵҪӣҲ޿κΡ
£ҵٶȻرǻصС֮гԼʻ۵糸ܿͻصɽǡ
˳֮Уͼһ߷Żٶȣһʵȥģ
ȻǻסľƵѽԪЦҺǰѱʼǱԴˣȻĻҲǸ鷳
ɶ鷳ġͼΪԶôϴѣ򡣡
ûרҵأذװҲ鷳Ԫ͵
ʱͼ˼ȻСʵӣò롭PSɣȻҲǼϵġʦô˳ۣҲŪѽ
ԪЦԷǣС֮Ⱦ֮
ǾͺáͼЦеҪ֪ʦڿǰȫѺˣɲ˼ʧ
ʲôûôšԪҡҡͷҲмȻ˵ˣֲҿķˮξ֣׵ĹֻͣǸξֵȥװˡ
ҲˡͼЦڹŴƾʦ׵֪ˣָҪһɽˮ֪Ϸ롭
Ԫö˵ֱӲгĿһʱ򣬼ˮʦ϶ҪһȻҪúսȺ壡
֮˵ִƵ꣬ȻڷԪͰͼĴ£Ǿס׼䡣
ͼкԪǷطõԡ
һӿҲԵÿеִ٣ȴû⣬رǵԪõԳʱ˸Χȥˮйͨ
ʱԪÿλãʾҦӣƬϰɡ
Ҧ˧æͷİֻеͼƬ䵽СƬ֮һͼƬڵд򿪣ĻҲʹõͼԡ
ǿղɽεƣӦûɣԪʵĿȴ򼸸ˮʦǿһЩΪԼֽš


569 ˮǱ
ƬҦ˧ĵģĵͼҲмϵӽǵζڸ߿ոӣصɽȻһ࣬ɽȹ֣ϪͼƬС
ǴƣˮĴۣʮֺֻ롣ҲҪ˵ʵ֮ڷˮʦѰѨаǹؼҪˮƽ
ҲҪӲʮʵĵڷˮҲһҪͼ;Լˮˡʵǡ෴ͼ̫ˣ谭
Ϊڸ߿һģֱӰСȻԲʮɽУֻһɽڵͼ֮УҾͿԿʮɽݺύЩμЩһš
һɽߵߣң㣬ûмֱ£˵ѰѨˡ
ȻΪˮʦǼҲǳصģм汾¡ڵͼһоָͷ˼£Ϳȷͼо󣬵ȷǸղŵĵط
ȷ֮һˮʦЦˣȻͼôӦףɽƽƽôҲнѨӡ
ûͬɽһ·ɽˮ֮Ѩͺһ֦ҶïĹϹ
ɽǸǸɣ֦ҶǻϿǽڣѨλǹʵϹǹ֮ᣬѨλ֮۵Ŀϡ֪֦ҶïĹܽùѨҲֻſܽ
٩٩̸ǿ˵ĵطǴηϣǴȥϣʲô̽Ѩ
ǡ˸ǧɽƣϿٵת̥ǣͷѨѨķΧ߲ɣСһɡ弪ǷΪӦǣѨ֮ɽҲͨ˵ĸĸɽ
ڣǿǸطɽΪĸɽģУҲǳܽʲôѨҡͷǼѨˡ
ȻҲ
зˮʦվ˵ˮǧ򻯣Ѩ״Ƕֶˮֶ࣬˵硣ĪһǣкεģԾǱ̬۵ģǷλģо񶯾ֵġ
ȻѨ״Ȼǧ򻯣вͬĽзѨΨһõĵص㡣˵벻֣ͣɳˡ
ǸҡͷԵܣܣֱܣֱܣܣܡ֮ܶԶ֮Ѩ֮۶Ͷģ󣬴ӶǧٹֵѨ͡
һ־ǹؼѨǴطɽԲˮָôѽ
ˮʦˮƽǴģֵ¿϶кüˢӡȻĻҦ˧ҲǣǰæѰҷˮˡǵ£ֹѵ˵Ǹطķˮĺܲ
һʱ֮䣬˲ɵÿ˷ԪôϾҲܹˮʦġƬ֮ʡȻҲҪԪļ⡣
˵öԡ˵ϣԪһڣȻ޳ɼˮʦ˵ڸе㵡֮࣬ȴסôתۡ
ǡ
ȻתˣֻԪ˶٣ڴǣûⲻɽˮ
ˮһ˲䣬ˮʦɫ䣬µڣҲȫһ
ʲôЦƬ֮һˮʦȻССһϪҲˮô
ˮʦҲӦͨǵͼۿϪ״ʱ׷׵ͷϪˮڵͼ֣ͬһͷ˿СߣûгΪˮʸ
ˣ֪ʲôˮ𣿡
ʱһˮʦѵֱʮȻ󻷴תбдءҲ˵û㹻ķƲˮ
ˮˮ֣ˮУɰˮˮֹˮ򸮿Сд塣ˮϿϿգһϿһգǧ
ҡͷˮѾ˵÷ǳˣСˮܹ۾ӵļһǳСϪԶԶѽ
УСϪˮˮۣ֮ȡȡԶ飬Զ߿ɵöã߲ѣԶãֻǹˮҲ
һˮʦע⣬ˮҪ飬Ŷ֮СϪʲôҲĿã䲻Ӻ
ˮΪˮˮֱˮסˮɢС˲ɽˮˮˮƣˮƲˮۡˮȫȫ࣬ˮᣬش󡭡
ˣǲҪקˡʱ򣬰ͼͷ˼Ҳ˵һ䣬ûв֤أǾ͆½һѷϻ˼ô
ʱˮʦȻֹ˵Ƿϻ֪жǽһ䡰ϻȴö˵飬ʶ
ڼˮʦʱ˹עĽ»ص˷ԪϡϾͼ˵úܶԣȻԪ˵ˮô϶һݣҲʮֺ棬Ҫ֪ݵʲô
Ŀ֮£Ԫ΢ЦˮûȴͨˮˮǱ
ɶһľĴһͷˮã⡣
ˮǱʲô˼
˵ôǰû˵
ˮʦʾ⣬໥һȻ˽ۣνˮǱǸʴʣǷԪ족ġ
һ룬˷˿ΪǺЩһЩѧķˮʦȷе˵ӦǽƭӣһЩ´ʡ˵ʲôءֱ֮࣬߰㣬Ц󷽡
ڷԪֵŪһˮǱĴʻ㣬Ȼüˮʦ֮Աǣʮֱӡ
Ȼ뼸ˮʦͬͼˮǣǷǳԪʵỳûˮǱ£ޱȵĺˮǱʲô˵ΪʲôǸطԪΪˮǱ
ͼȻĴߴٵӣϽ˵ȥˮǱʲô˼ˮһ𣿡
˵ҲδɡԪЦˮǱ˼ҪʲôǱ
ȷʵʲôǱͼ˵˵¡
Ǳʣ׾һǬԡԪԻнǿϢǱãҲʩҲǬǬҲԾԨ޾Ҳ죬ҲлڣӯɾҲ
Ǳߣ֮ߣ仯֮֮Ȼ֮ڽ֮£ʼʢǱڵ£ԣţǱҲȻ֮󡣡
Ԫ͵ǱáǬǬԾԨ졢лڣ׶ΣڷˮѧϣһǴ
ô˵˿϶ܺ档
ԪЦЦȻղżλʦ˵һССϪˮΪˮûмϪǣΪϺʱ򡣡
¶Ȼһɫ΢΢һ䣬Ȼ˼֣еⷽԪ˵ˮǱʲô˼ˡ
⻰ʲô˼һˮʦüͷѾ϶˷ԪںߣҲ֪ô֯ȥ


570 ɽ
ʵһʼʱҲǸطʲô
ʱ򣬷ԪˣֱԲڻȥ;УʦסݣżȻһöͭǮ
˵֮䣬ԪͭǮ˳ôҹĿ
ԪꡣҦ˧ȰͭǮͣоƬ֮Ի󲻽ͭǮӦñȽͨɣڷˮкܳ
ǬǮңһķˮԢ⡣һˮʦʵǮңڱȽ˻ӭѾĳˡ
ҲעơԪҡͷϣǷеĳɼĽǶȿ͵һöͨķо֮ʲô𣿡
ͨķһˮʦüͷһ壬һԽӹҦ˧ͭǮȻϸĹ۲Ƭ֮ɫ΢һ䣺ףǡ
ôˣԱߵķˮʦ죬æʵʲô֣
㿴ɡ˰ͭǮ˹ȥɵͭǮмֲͬѰ
ʲôͬѰͼֱѯʷԪҲɴֱ̡
Ԫ̹ȻͭǮŨӦѨĶ
ѨĶͼһ㶣ʲô˼ѽ
ϵ˼ѽԪЦһ˵ˮʦѨСԹŴĴˮʦΪӣԬͭǮ룬ξʯ㣬Ϊ֪ĻǷˮʦ豣Լָסͷ
أ豾ˮأؼצ֮ĹڽС⻰˼˵豷ַˮصʱ򣬾ϰ߼Լָ׻ͷѨλУһֱ־ɡ˷Щ־ɴ˹Ĺ¹ڣ
һöͭǮʦ׵Ѩ֮У֤ѨαĶȡ˳ڴ䣬ϣΪɡ
Ԫȴ˻򾪻ϲӦͬ
ѹ֡ͼȻ򣺡ѹ㿴ͭǮ֮ı⣬ֻͷоԭͭǮ⡣
ԡȻ֮䣬һˮʦôԿ϶öͭǮһﶨѨĵط
ûԱߵķˮʦҲӦΪȻɽķˮƣֲһһöͭǮ˵մȾ˱ķˮصǷˮѽ
µǻӲɣ¸е
ӲһˮʦҡͷֻǾãֻƾһöͭǮ˵ʲô⡣Ҫ֤ݣܹŷ֤
ǱѽԪȻССĸֻ֤һˣȷ㲻ʲôҪ֤ҿ϶ҲУ
ʲôͼߴٵҪθڣ϶óѽ
òԪЦҪүͲ
ʲô˾ɲ˼ΪŹ֣ʦ˵±ꣿ
ԪüͷһʱЦʦҲ뵽ˡ
žһ˲䣬İһ̬ˣҸ׵꣬ÿʱڣҪɽɽһʱ䡣
ǸʱһȰ·׷¹ʣҪȥˡʮּ֣ϲ̾һֱŪΪʲôֻܲ²ȣϲ죬ˡ
ʱ˸еԭȣǵһɽϪˮǣȻעɽȹ֣γɺƺƵˮ
ʲô˲˵Լ뷨ˣһ˵ȻǸ𾪣档
ܡһˮʦ粻üˣ˵ˮǱ˼ѽƽʱֻСϪȵʱˮ˴󽭴ӣȻνˮ
˵ˣ˼Ԫ˵ͷп˵ǴȻ棬󰡡
Ȼ֮䣬һˮʦЦҡͷ̾ˣҲ֪Ǹ̾ḻǸǳ֪ʲôˮǱǱδţοҪȵų͵ķˮأǼֱǻĵ
ȷʮֿЦԱߵķˮʦѵˣӦҪ̤ʵأˮƣһѭģȥһЩˮ伮ͲֳЦˡ
ˣȻѧˮģôӦˮξ֣ΪϡֻȶƣܹѨ˵ʲôˮǱһ굽ͷҲмγ͵ĻᣬʲôЧ
ˮʦ÷Ԫһۿ뾭ѵеˡҪڹŴͬȺ֮Ȼڻȥ
ǹˡ
ͬʱ±ˣŭǼ̣ʲԷ⣬˼ȡ챧żˮ鲻ţͺǹŴĸ壬Ψݲѧ˵ʱĵӲ·ˮǧ򻯣һЩιѨ
⻰ˮϵĵͷϾҵĺһѨʮֺͬĵɽһˮǱʲôֵģ
£㲻Ҫǡ
ʱһˮʦҲƢġңǸʲôˮǱܲ⣬ûʵ֤ݣôţ
ûҪ֤һԴġ˼롯ķˮʦ˵ܶˣˮһϽѧʣݲðŪ١ûóŷ֤һֻǿ̸
ôǾҪˡԪʼȵ죬ɽ쿴ʦĸףͣգȷǸطǲ֪ûˡ
С°һ̧ƵĿżˮʦʦģǰҲ֪ˣ֪ô£㹻ԣҲΣգʱռ㹻֤ݣȻóǵ
㡭һˮʦΪ֮ᡣ
лúûҪѽҦ˧Ȱ֮תͷʦҪ죬ܿ𣿡
ҲδءԪһЦȻѱʼǱԱٷϥĲ
ȻæΧֻۣԪһȻı༭ǵͼһ֮󣬵ͼһģˮ״
ǿ֮ˣڷԪĲ£ͼģɽлˮĵΣʹһɽȹ֣ȫˮ֮ܶƵ͵ĵطȫûˣֻ¶һЩɽĶˡ
է֮£һɽϺո¶ͷǣµķֲͺҹеķǵ㣬мȤζ
п֣пŵڿԪõͼƬ֮һˮʦ䣬ѿڶɽ
ʲôɽͼȻЩ⡣
ܣǵɽһˮʦˣȴʶҡͷɵ϶ѵͼ޸ˣԲŻģ
ǲϹ˵ͼղֱȡһˮƽߣܶЩˮû϶ӣ˶١
û޸ɽݡԪҲ͵ֻ˸ģ⣬Ϫǵһĸ߶ȣͻˡ


571 Ҫ÷磬Ҫ꣡
ǲҲͲҪ˷Ѵˡʱ򣬰ͼʮֺ֮£Ҹӹ⣬ʲôǵɽѽ
һַˮξ֡˷ܽ͵ڴ˵еĽǵء
ǵأͼһ㶣֮Ӧͳ˼ô
ûæͷе̨Ǵ󽫳֮ʱѲıĵطɽֽͱɽе̨Ԣ⡣
˵֮䣬ʮָпơֵ⣬ɽϾ˵ŵƣû㹻ɽ壬֮ܳΪɽɽһ࣬״һǧٹ֡η룬Ȼû˳Ϊɽʸ񡣡
ȻڲͬЩɽ屻ˮһûԭɽʲôֻ̬¶һˣȥͬȻʵĵɽ
ʱʮּĸ֣㹻˵𣿡
£㲻Ҫ̫硣һˮʦ侲ղҲˣֻģͼζѣ϶ĳɷ֣ʵδػ
ûԱߵķˮʦͬҪ֪ɽƸӣϪǣûһɽ壬һûֵɽĳ̶ȣпȫɽͷûˡ
ǣпֻںӴûиûɽϡ
ҲҪϣˮʦ˵еʵҲûԡ
ȴʮֿ϶ûɽ֪ɽˮƵҿԺȷĸǣɽﱩʱ򣬻ˮĳ֣϶ɽϡɽȹֱϾܹˮ϶ûɽͷ
£˵ʲôʲôҪ֤ݡ
ʱ⻰˻˵˾ͬĽǶȻһȷǷˮأԪ˵ʲôȻʲôڼˮʦʲôˮƣȻǴ̡
һʱ֮䣬˭Ҳ˭ⷢҵ硣һȻˣѾ磬ˣһƬ
ڷԪüͷҪȰʱ䲻кȻ¡һ죬һͻһסˡ
ô𣿡ͼʮ־ɣæߵȻͿܲīŭţҪ´װ
һȻµֻյһţͷ쿴Ϣϲ񣺡̨˵ůӰ죬ɽ⼸ή꣬ô׼
Ȼˣͼһ̲סԪ̾˵Ҫ±꣬͸㱩꣬ѵɵɣҪ÷磬Ҫꣿ
Ԫ˰ۣȻ˳ˣʲôѽ
ߡµһʱӦͼˮҦ˧ȻСʣ¼ˮʦ໥˿ҲȥǾͲˣɽˮô档
ʱ˲ŻؾƵ겻ãͶûԣִҴææɽȥ·ϣŨƷڣѾ㹻ˣꡣ
飬ߴžĴ䣬бڳϣӶм𵴸С̫ˣϿϯ˾϶ҿ쳵óʲô⡣
һ֮󣬵ȵҵִСѾǻƻʱ̣ۿ͵ϣұȴӲϣûͣЪ˼
£óȻɽ϶֮١һ£ֻεϵСùݰȴͣ
Ȼһֱ£һ죬ˮʮأСĽֵûˡЩǿΣµ˻ǸоЩ˵ġѹˮƶôͣôɽҲ֪ˡ
ϧұϣܵ赲ɽûа취
ǰһǸʲôԵģԤ׼ˣҪ´궼Ԥⲻǰˣ˷ѹ
µƿڴѾϰΪˡϾÿ춼Ҫϼ䣬ö伸Ҫˡ
µԹص֮УȻһͣƾȻϸ꣬߷ŰףҪĽడ
Σϲ⣬æкҪͣˣҿ
ͣѽһ˳ϲɵøּЦݡ
ض˵ߣ׷׳ɽзȥǲ˴ɽԵɵˣֻɽ·ˮһƬŢľ
·;߼ƾҪ뵽ɽһ֣һҪ£һȵһӾͱпʵ͸ˡ
ô죿еãȻ֪롣
ȻܺɽеҲûĵز£Ҳֵػ¾ҪǲѽڲУԺдѻ֤Ѫȥա
ˡԪҡͷٵȵȣȵɽ·һЩˣٹȥҲ١Ӧò٣ɽĻˮӦò˵ôɡ
ûô졣ͼƲǵȵɽ·ˣƻˮҲˡ
ԪԶԣҲмּǣæҪȻʦɽļƬ
ⲻ¾ϲȥ绰
Ȼ©ƫҹ꣬˵ùʱˮǺ´绰ĽȴźŲͨϵѡ
źţ˵ȫͨأӣº޲ֱֻܰˤˡ
ҲҪʱҦ˧վЦѾϵˣһ͹ʱֱӹȥٵȡ
ʲôԪЩ·;ôȥС𣿡
񷤣ͼ۾һ²鲻ԡҪ׼þ£ˤˮ鷳ˡ
·תʮֿģˣţҾŻģôˡ
˸˵ı飬Ҧ˧ֻ΢΢һЦûн͡ڰСʱ֮һƿպХȴôĿ࣬š
ʱֻɽǷգȻֱɻһǰһڵķ޴ټתֱγһΧΧڣϸֱмֵˮζ
죬ֱɻӽˣнƣͼѹǸйģ
ǰҦ˧ЦԵƬ̣һͿԳˡ
ǺӵܰͼԸ̾
ֱɻӦòѵˡ
Ǿ޳ɹֱɻҲ˵ɾܷɸ㿴ģҪزŵʸշСȻĻַӱⵥλصһڵ
ȻҦ˧ȴʱҪֱһ绰ȥɻ˵ˡеʵ뱳ɼһߣѹ뼸ˮʦƽʱҦ˧ǱϹϾκεķ
ڰͼ֮̾ʱֱҲһƽ̹ĵطˡʱҦ˧΢ЦкȥɣȻֱӷɹȥӦñȽϿ졣
ǱȽϿ죬Ƿǳ졣˴׷׵ֱȻڼʻԱĲ£ֱ˳ɣŶʮӣ͵ִɽկ
Сʱ·;ڶ̶̵ĶʮӾ͵ˣ˵˷ɻֹߵԽԡһ·ϣǸɽǵ͹ȣǹֻ£Уֱһɶ


572 ̫ˮ
ڳˣͻ϶٣ǳֱӦǱȽˡȵֱڿƷеʱ򣬴ҵں̬̲ס
ֱĸ߶ȣ϶纽տͻߣҵͷһȫԿʲôɽ͹ȡ¡֣һһɰʯͷС
է֮£Ҿ֪ûѣɽһȻˮַģЩȵشѾһƬΨһЩߴɽѣɴˮϣͺһֱ֧֧ıʼ⣬ӳȤ
ȻҲȫĹɽȶûˡЩطڿռ㹻˳ˮȻƽ¡뼸ˮʦĽ㣬ǣ˭˭һҪˡ
Ȼ¸еկӣկˡ
˾һ񣬸רעĹϾկӵĸµĸףԼԪжϵķˮˡνˮǱʲôģҿ϶ʮֺ档
ʻԱѾָ꣬㣬ֱƹɽկԤķȥƬ֮󣬷ˮؽǰҿصɴ
ףö
Ȼֱɵ֮˾ʹһֻطĿУ鲼һһŰããƣǣס˴ҵߡ
ΣҦ˧üͷһ壬æԸɸһЩ
ڸ̷ɾСͼҲͬڽӽˣգ϶ܿͱɾ
ʻԱֱӲֱһһ̫ŨˣֱӰһضˣֱɵ˸߿գһ״ֱƣʻԱҲ̫ߣóʲô⣬ô鷳ʹˡ
ùͼ̾طˣȻǿ
ˡȻ֮䣬Ԫ뵽ʲôʱתͷҦӣܲļͼƬѽ
û⡣Ҧ˧ҲӦæֻλһ֮ͼƬˣɸ߿ոĳȴĿ࣬š
Ҧ˧õǿֻĻʾͼƬûеͼƬô壬ҲҲʮס
һۣͼȻһʲô
ˮսһҲɵʧ̾
˵ķӦҲ࣬ҪͼƬ֮󣬴ҾͷܵȻһһӴ̻ڷԲʮС
צӴȴôһһεľϸȷֻеڿУеǱˮ֣ײβ
˰֮Ҧ˧ǷӦ־ϲʵʦǡô
Ԫҿ϶ˣȷҲпȻ󡣡
ôɡҡͷҲʮ֮ͬ£ǺȷԪģⲻȻ󣬶ĳס
Ҧ˧Ҳʮͬ漴ֻĻϰͼƬԿϸ΢ŵ㣬Ȼסˣͫ״һȦƾϲҿ쿴ʲô
˷׷עӣȻһۿֻͼƬУλãȴһ԰ȥԲ״⿴ȥͺһöӡ
һҲ룬ֱӽ˳飡
񡣡ͼ˵ͷҦ˧ͼƬ󣬲ھԭͼƬͱЩģˣ
϶顣Եض˵ˣλã϶ǰǸطҲǷˮصѨڡ
ò˵ǰͼƬͼƬϸԱ֮󣬴ҲΪͬµжϣð˾Ųʮ
ϸоԱ֮ʱŨҲرõҵٶȷǳ죬ת֮䣬ҾͿȫʧŵĵطȴһƬƬâҫ
ͼӦ˲䷢ֲԣæˣҿ쿴ʲô
ʱæȥûз£ûһƬƬĹâλ۾ҺüʻԱŻĿûܵӰ죬ĳԴȥ
ͼ۾̫ķ䡣
Ӧǡ˾еֱĲϿ˾Ӹ£ֿΪһĻ
ʱ˿̣ûڣǰνǻȻʣһĿȻֱֻ£ǻӿˮɴҲȷԪ֮ǰжȴǴˡ
ǰԪ˸ģ⣬ˮأһɽͷû˴룬ֻʣһˣΪɽ֮ơٿ֪Ԫֹۣ͹ˮֵΣ
ڴҲˮƸǣֱӰһɽͷûˣһȥããﻹʲôɽ⡣
ȻֱԴ˲žķ֣ˮƵȷǰɽͷûˣɽˮǳ·ֻǸ˱һ㣬ֻҪˮһɽܳͷ
ⲻص㣬ҪǣûˮеɽͷǡǡǹâԴһɽͷǡγһƬƬâΪܼķֲˮУէͺҫʮֹѤá
״֮һʱеۣۡ
ʱ˼鲻ԽͷʾͬϾƬƬ۵㣬ԣˮ֣ϵƮӰãȷˮϷ
˷֤ܵݰ
ԪȽ侲ֹµĶʾͼƬϲиĵطôɹȥɡ
ˣ顣·ӦΪȻȣʲôצ֮ģԳƵ֦ĩڣʱԲơ
ʱҦ˧Ը£ʻԱͷֱڿתһĻȣȻֱָĵصȥ
ֱٶƻʵ죬գ֮͵һҲ׷̽Դ
Ȼǡ
һۣҲоЩΪν飬ȻһС֪ʲôԭˮʱ򣬲ƽֱתγһ޴ۡ
ͨգھԶЩʧ棬Կһöӡ
ȻµУɲͨУһ֮󣬾;ϲĽе̫ˮ̫ˮ
ͼ⣬̲סСʵӣʲô̫ˮ
㿴СԪͷ漴Цһһǣѭ̫ͼ
ͼæϸͷûе񡣡
ʵ̫ˮӦóΪ̫ˮԪ͵һЩˮ伮ϣ̫ˮļءĳˮȺɽ֮䣬ֱγһS̬ǵҵ̫ͼ
ˮ̫мһϹһͭԳΪ̫ˮ˵֮Уɽˮξ֣һ߱Գ͢ˣ⣬϶Ҫɽֲֹݿܡͷ֮
֮࣬Ԫ￴Ҳ̫ˮļ󡣲Ĳˮ
ͼסˣԻ󲻽ʲô
ѽԪЦǸղҲˣղſãһ˲ʧˡϵĻЩѨ֮ˡ


573 ̫
ԣʦ˵̫ˡԱߵһΪȻѨı֡
šԪ˵ͷ漴ּ̾ȷѨϧˮÿߵѨ
⵹Ҳǡ˷ܵ΢˼֣üܲǱˮǤѨɡ
磬˵ӦСɡˮʱЦںǤѨ㶼˳ɹˣοˮ
ǤѨһеʮִ㵡
ԪЦЦҲûôǫ飺µȷףҲѣؼ
ʲô˾ɿȥֻԪȴöԪǬͭǮ£ͭǮɢɫĹԡ
ͭǮѨͼô
򵥡ԪһЦ֮˳һӣӲӵͭǮһߣ˲û뵽תУת۾ʧˡ
ʦǡΪʮԻ
ҪšԪЦ㸸׻˼깤򣬲ſѨλãҿûģֻȡˡ
ȡɣͼʵʲô˼
ˣͭǮ֮УմȾѨͶˮУҲԳƵδ󺣣鸴ԭԪ֣µͭǮ㣬Ѩ糲ˣй鳲֮ʱֻҪǵȵˮˣٰͼͭǮ֮϶Ѩɡ
ļٵģͼʾɣôоף¿ѽ㲻ͭǮˣ
ŷʦʱ´֧֣ѨôͭǮԾߡ෴ͭǮˣ˵¿϶ǼѨ
ô϶ͼסˡ
ٷ֮ٵĿ϶ɷгţѾȷһˮءξ֣ǶԵһʲôܵ顣
ûҦ˧ΪȻ˧ЦϣʦǴмң˵ʲôʲôԲ
ǻǡͼĻû˵꣬Ȼ֮Ҿ͸оһԵĻεһ¡
һ˲䣬ɫ䣬ͷʼˣһͷǷ¹ʡҺüʻԱʮֵĳţΣңڻһ֮󣬾ֱ߶ȡֱܿ𣬵һĸ߶֮󣬻ͻָƽȣٶˡ
Ҧ˧״΢ģæʵ磬ղô£
ʻԱҡͷʲôײһӾײϣŻʧص״
ǲڿ𣬵ʲôͼܾ棬æ̽ͷ
Ҳ׷ײ쿴ֻ¾ǰǵˮûʲô˵ˣղŴһֱڵͷУжĻͷˡ
ѵС񣿡ͼԴ𣺡Ҳѽֱֻתô죬ӦòСɹɣ
˾ɲ֮УǷԪ۹ĿɨһȦ֮˲ͬѰ״ǿУЩͬˡ
ʲôһæ˹ȥ
һ˲䣬˴ˣֻеģԼ֮йâ˸âɫŨǳɫϵͬɫ̫ϵ״һɫŨǳ貶ĿͺΧ̫ת壬֮ƣһȦ֮⣬һȦʮѤá
ʲôͼĿ࣬þûع
գգ۾Ȼٿվ˴ڼȵ˷״̬㵸̫Σ̫Ρ
ʲô̫Σͼ㵵ȻԪĽ͡
̫ΣԪҲмʧڰͼĴߴ£͵̫̫ȦԲָѨĵˮγɵ΢ãʪԲ֮λΡ
ŴķˮΪѨȶԲΡ΢֮䣬ԲηھۣΪѨ޴ǡ̫ˣǶԲΪ֣Ϊѵá
Ԫ渵ڷˮҿԲμΪѨ֮ӦѨ֮Уйˮϲ֣ǤѨᣬɳ̫Σס
ѽͼЩ̾
ȷ档ԪͷҪ֪ʲôѨԿ̫εġҾǺܸ߼ķˮأûһĻԵɺϣҲ̫Ρ
Ҳ˵ײˣͼ֮
˵ҲûԪЦǵȷˮѵóһΣǣ֮£йθ֡
ǻʲôϽɽһЩôϸѽͼ
ʮͬȻʻԱȴһΪ֮ɫҦӣ²ˡղŷɻܵ˳ײЩƺɶˡΪԷһҾûȷɡ

ʻԱ⻰ͺһˮѴҵļˡ˼Ҳ˵úܶԣȫΪ˰ȫǣҲ֡
һʱ֮䣬ʮΣֻӼʻԱֱӷ
ԼĪ˰Сʱ˳ĻصСֱ֮󣬴㿴ңҿ㣬кǧȴ֪ô˵ֻ˵һгֱ̣ǳϣƴհ
ʱ¶˶ֱߵԪԱߣޱϵʦллˡָһһƽⲻǸطİء
ʲôԪֵ˵ˣҲǸ㸸µ֡ҪлĻռ㣬л㸸׾ͺá
һҡҡͷ̾ҸµЩȫ֪һǴ޶ãûǷȥ롣Ƿʦһۣͳ˿ƵģһĿȻǲడʵĲࡣ
ٲ˰еͷ»м֪֮
һԣվھ˵ļϡԪЦ˵ټһ˳Ǳ֮ء
֮ʦĶ飬ġ³ֿԺõҵĵطкһҾûж
ѣҪôͼˬ£϶Ҫ໥գ໥æ
ȷʵ˷׷׵ͷС˼죬ҲˣȻûʲôС
ڼʱ򣬿ִ죬ȴһֱ١
ٺ٣ЩʦˡͼһЦмִζ֪ʲô飬ûкڵĶԼ
νˡµԸˣȻáҪķڣҲ׷ȥˡ֮£ҸķˮصѨλ֪Ѩ֮ʱܲ¿̫Ρ
ΪȻ˵Լ治¶
Ƭ֮Ǽֱһĥĥ֮󣬼ˮʦڷɻƽء
ʱЩˮʦŹ֣Ʋѣм޵֮ɫû˴֮һЩ˿ֱ߶ݶȥЩ˻ȥ֮ûŵӴԺ̹Ǿû˹ˡ
ʱ䣬Ԫ˼СУĵĵȴɽˮȥһ죬ɽ·¶ˣҾȲ̤;
ȻҲߵģֱӳֱ


574 ɫ࣬ɣ
Ȼ˵ɽˮ˴룬ɽ·ʮŢҪߵģһҲδ˳ִɽկ֮£ǳֱɻȽϰȫȵ١
ʮ֮ǰͳɽկӰȻµָ£ʻԱɽկһʮƽ̹ɽУСĲݷɻ½
Ƭ֮󣬷ɻƽ䣬˷׷ȥֱӳˮؽ
ǵط˵˵ԶҲԶǴˮˣ·ʮŢѾǵ⣬Ҳ˳׼ǲ·֪еѡ
ʮҾ͸оЬԽԽأ첻ˣֻŲСҲû˽пະۣ˸߲ңһһġѡǰ
֮һɽȳ˵ǰϵһɢ
ڵˡͼ̾ȫ˸ģѽ
˷׷׵ͷװͼ˼ϾЩͨͼƬǶطָơ
һԱȾ֪֮ǰˮӣڴˮѾȫˣָ֮ǰСϪģʱҲҪȻԾȵˮһˣɽͷȴû¶෴ˮһݣһԴֲ͵ģԵʮְȻ
бףˮһݣ·ͱûģ˭Ҳ߿죬ˤˡҺ·;ԶҺܿ˳ִ˵ط
ɽȣԪĿһɨȻЦҷûУСϪˮƺһ㡣
ǡæ̷ʵ
ڴˮ˲ãٻһдĻˮ͸СϪԱߣʹСϪӿһЩҲһĻȣ벻ƽƽֱ
״ԪԵȻǱǱǱĬ֮УĸıһˮڼʮԺ󣬾ͻһɳ죬ʷ֮ǸʱҲҪַܷˮصİˡ
˵ڼʮԺ󣬲ˮҲܿˮĺûͼΪʲô
㻹𣿡ԪЦһγɵ
γɵǰͼҲһ
ûԪͷÿĺˮѴڣҪѸɽûľϣˮʯˮʴĥ£²ϪˮԽԽһɽͷҲԽԽԲö֮ˮҲ϶ԽԽԣױϳ
е룬ΪȻ
ѹ˵ǱͼȻ
ǱǱԨǱһ͸÷ˡԪ̾ĹɣԨǱҪ죬Ҫһʱܳ͡İʱ˼
ô˵Ҧ˧һæ̽ԭҲʮֺ棬׷׿ԪҪ֪еָʲô
ˣСϪԴͷԪ΢Ц
ˮ˲ѿڶ漴
ûԪʮȷ漴͵ǴˮϿһɣˮڣۺˣڸˮ׳ΰҵˮһģһЩ֧СȻҲű仯ʵ˵ܻãҲпܻ仵
Ǻʣڱõķ롣Ԫ͵ϾϪˮԴͷϿ֮㣬磬ڽ˳ˮĲ֮ȻٽǱķչ
ԭˡһ׹Ȼʮָ̾
ͼ棺ôԶȻܳϹϵҲ
ˮѧɽεƣҪС˴󻷾졣Ԫڵƣ֮ƣɽ֮дӡ֮ϱ;ӡ
ŷˮΪԴɽɽɽ̫ԭɺֹɽУ̩ɽ뺣ƹ潭ϡ뺣
ټϳƺˮйķˮˡÿи֧Ǳ֣֮СǶڵģ໥ƣ໥Ӱ죬ң㣬ϵʮֵ΢ӡ
Ԫ֮̾ܶеںЧӦȶ򣬶пγһ磬ôˮ˱䶯ĸ֧һЩϵı仯Ȼʮֵ
˷׷׵ͷϣҲֻеͷķݡ˵֮䣬Ҳߵɽм䣬ȻȻͣ˽Ų׷׿˷Ԫ
طˣѨҲǸѽ
ͼֱ˵ӣôĵطѰһöͭǮòƲôѽʲô취𣿡
ѽԪЦǿ۽Ƚ϶࣬ʮа˾žˡ
Ҳѽ˲䷴ӦˮȺɽɽȴγһУҲνĴˮвˮҲһЩࡣڴˮˣ϶϶ѻɽС
࣬࡭һʱ֮䣬Ŀϸܿ˷֡
Ǳߡһȣ˵·Ţֱӱ˹ȥ̶̵ļʮ룬ŵ״ΣҺüʱûˤͷ
Ҳ׷׸ϣ֮ͻһɽԱߡ߽ɽ֮˿һۣһһϲϲ⡣
˰죬ͼ̾ӣͻȻ֣֮ǰͭǮľٶȫǶһء˵ûͭǮҲȷѨλá
š˺СƵģͷϡ
Ҳûϵˮ֮󣬾Ȼı󡣡Ԫʼ֪ĻֺαŪء
ҲѹķӦҪߵɽԱߴǾͿɽһɫ죬ڻϻƻ׵ɡ
ɫȫһȻΪһɽҲԱܵĳٿǰɽȻȷѨڡ
ɫడҲѨһ֤¾̾ѻȵɽߣٹʮ꣬һ𾮣ֵɫȻҪ̾Ϊֹϲ
Ҫ˵ʮˣھͬ顣Ҧ˧ЦݲãĻŭţȻأûг׳;Ѿ
ȷʵ˺ͬǴˮէ֣ʧĽ㣬̫ˮΣԼڵɫ࣬һطһһķˮء
ϧѽֻǱͼźҪʮó
˭㣬ҪȼʮóģԪЦˣҲѽ
㲻˵ڼʮų׳͵𣿡ͼܾȡ
ԣ˵ڼʮųɷ֮ơԪǱسȡǱҲһó
ֻУͺҪ㹻ģѿ׳ɳʮųɲ񻤼塭
Ԫ͵νĺˣڣƴδ
٣ʮ꣬ʱ̫ˣûжԸȡͼҡͷȷչҲϰʮˣѵҪѧô
ԪЦЦζӣҪ֪ĳЩ˵ɣʵһҲ


575 СԵ߾֮
ʲô˼ͼЩĪûף˶ˡ
Ҧ˧ˮ˼ӹһĨȻ֮ɫʵҲܺ⣬ҵһְҵעҪɡ
˵ҵ쵼ˡϸ˵ֻҪǸҵ쵼˲ϮƶȣôﵽǸΣԲᡣ
˵ǸνᣬҲʮϡܹǸλõˣһǡɡ
ʱڰͼ׷£Ԫȴûн͵˼ֻЦһЦƲʦطξ֣ˣʲô𣿡
³ˣеĿϲԥ֮СΪһʵķˮʦȻ׷Ԫ˼
ʵϣ֮ǰԪ͸¶˿ڷ磬˵ǵ̫ˮ֮أۡټǱԨηôˮصԢͿ֪ˡ
˰죬°һ̾ȻҸ˵öԣǴ֮أԵ߲ܾ֮ͬĿ
ˮ㸸׷ֵģ⻹ԵѽͼΪ棬ڽҪȻ㸸Ǩˡ
ֵܣллĺ⡣Цʵ˵Ҳ뷨ҲĥˣҸ׵ΪʲôξְƾǺһʱϣȥ֮
Ǻѽﲻ˵ͼԻ󲻽˷ˮأԼãδ̫˷˰ɡ
ǲ룬ǲҡȲѣ˭ԸѹΪѽ
ʲôôͼ׷ʣǳ˵Եþ֮νԵ֣ʲôΪ׼
һ㶣ֿЦҲ֪ô˵еֻᣬԴζ㶮ͶͲ˵ס
ô˵סͼţתͷӣ˵
Ҫ˵ԪЦ˵ˣʧ
Ϊɶͼ⣺Ϊʲôʧ
ΪУҿһֲͶ˼롣ԪЦǲǾãֻҪڷˮ֮УȻʲôҲҪˣֻҪɾУ
ȿȡͼϵϹ˵ôΪʱ꣬ҴȰȰȫ淢չ
ڷԪӵĿע£ͼεͷðɣôһ뷨ѵ˵ˣ
ˣҴסԪҡͷˣһֱǿˮֻһƶãܲܳ£ؼ
Ҳ˵ڷˮŬֻһĵͰ׳棬ϷſڣֵӣǴǲʵʵ롣
Ԫ֣µעˣƶãŬֻŻˮɣһ˳˳ˮ
ŶͼˣʵǲǲǳԶˣԵı׼ûʲôϵѽ
˭˵ûϵģԪһľͷ˵⣬ΰʣܳɶ֮ô˵ˣµĹؼҲҪһĻ
νˮԵ߾֮ʵ߾֮˾֮ʵ֮УҲֳɵӡ˵ĳ˴󽱣һҹȻֱӴǵһĿʼԺ֣ܿͰҲƻӻһգ֮ӹñûн֮ǰҡ
е˱߱Ƶ˴֮ڼԭʼ۹̣Ȼ˿ׯǰһƬ̹;˳۷塣
Ԫˮأ൱ڴ󽱣ת۵Ļܲ˳סؼǸ˵
ʦ֮ȷԼԵˣռˮأҪԼܷˮصļֵ
ԪЦȨ֮ʦ϶֪Ӧô񡣡
ʦ˵̫ˡͷΪȻ˵ֻǷˮСַҿ϶ǵʲá˹֪֮ޣ䲻õķˮӲҪռȡˣ²޸л
˵ͼֹƵģδ̫˰ɡ
ȻΪŴķˮʦɵӲɣԪЦǷַˮˣȴãøˡִ۹ӽˮı֡
ȷʵѽͼͷ̫˽ˣ˻
ʵ෴ŴķˮʦԲɵ෴ܴԪָһԼòϵķˮƼʵˣ˿϶Ҫ飬ԺȻҪصķˮʦΪϱмӣϡ
ǱȻ顣Ҧ˧ȻڵҲǹԼ׳ɵĹأ˭ҪǸһ˹أҪΪУ
ܶԡԪЦЦת˻⣺ѨҲ棬ˮûûбˢѻ״ĳ̶ֳ˵Ҳ֮Ѩˮֵ֤װ
ǰǰΪȻĸ̾
֮ﶺһСʱ˼Ȧ֮󣬴˷ܵҲĵرǿ̫ѾƵգǡǡʱ֣ȻȻظ
֮ʱԪ˳ּһϸľ֦Ȼ˳һӣ֦ƿնȥڿлֱûɫС
ͼˣʮֲ⣺ʲô
ûʲôԪǺһЦкˣȥɽȥܸҲûȪˡ
šͼգգۣͻȻܵɽԱߣȻְֱϸ֦γ
ѽԪҪֹȴѾˡ
ͬʱ˺濴ȥֻͼγ֦֮һƲӲӵĹâ֦ͷҫš
ףէ֮£Ա߼˴һ£ǺܿͷǬͭǮ
ͭǮͼȷսһֻۣ֦ͷǡÿͭǮķУҲѹһ飬ͭǮҲųˡ
С״µһٿԪˣ֮ɫ
£ˮҦ˧ЩˮģҲ֮Ӧ˷Ԫһ֦ĺǾˮʦĶž
Ҫ֪ͭǮ֮У϶ǿġȻԪûֻһ˦֦ͭǮۣƵ㾦֮ʣԡ
˳羴ĿУԪһЦֵɰˣҪС֡
ɣŹ֡ͼ˵һ˵
ˣҦ˧Ϊźڰγ֦ڲපϾˮ֣ˮֻû֮ǰȻģͻȻݡ
գ֮䣬ȫƽֻһǳǳĺۼϵĻۼĵ£ѨеѨˡ
ԪĵѨ֮٣ͼƻ
ԴˣҦ˧ź֮࣬ҲоʮΡ˭˼ҽãƻƻˣ˴ţָͼɣ
ͼҲ֪£һЦ֮ӦԪкһɽǰɣǾͻȪˣСһô
һ£Ҫߡ


576 ᣡ
ˮˣֱֳأһβǷСˣֱӳɽǷȥһСʱڳбԵ
ƽأڼĽ£ֱӽġ
Ҳ׸ھˡ칦硱򡰽硱֮󣬷Ԫͼܼңܸ𡣾һϧ֮˵£ֱ˻˳ǻȥ
һ·˳磡
ౣء
пѽ
Ԫͼ˻ӱֱ˻գŰƱҦ˧æģ׵ͷȲգͨľòʶˡ
˾ˣҲʮֵݣȻãȵɻ˳𺽣ڸ߿ȹ֮
˼䣬ͼ۾һգС¡
ʲôԪһ˵ѽ
ϵʱ򡣡ͼĦ°͵˵ˮأСԵ߾֮Ե²ָѰɣ
ʲôԪЦʵ
٣ҪɵӡͼߵҲδ˵أأˬ
˲ɵӣɵӡԪһЦĴ˿϶е֮⣬ֻ֪
ͼ˰ۣЩɣļٵģ
ƭʲôԪһǶףνԵǱʵѽ
ʵͼ˼ҲЩˡ
ûʵԪͷҲǸ߹ڹŴʱ򣬵Σͳε͢϶ɱΪרŵְܲţ˵˾ʲôģ£
˷أҲûʵ֮֡Ԫҡҡͷּ˵Ȼڿ϶ûôҰˣһѽ
ҲǣƥﰡͼˣЩխԼòĺöҲõԸɴˡ
Ǳ˻٣ʱɽˣɴԼ١Ϊ飬ȫ
еͼһЦȻЩǱ̨ʣòǸҦӸʦİʾɣ
ԪЦЦĬˡ
Ҿ֪ͼ̾ѹҦ˵ʲôжʲôģ£ء
ȡ裬Դϲٹ¡
֮УɻҲƽִȪݡȡ֮ܿͻص˱˳ɽǴĶ
̫ˣӲôͼҡͷһࡣϾܶӣйƷҲиʳƷ
ԪҲԱ߰æȻ֮䷢һװĽУӡ֮У͵Ķ֮УӦûĽвŶԡ
һʱ֮䣬ԪҲЩ֣ʲô
ͼתͷۣʱЦת͵ģҾ˳ûˡ
ŶԪȻȻҡͷ˳ˣʲô
£ٵ˱ԡͼҲΪ棺𿪿ɣǹŶ֮Ķֲϲɴҵˡ
Ԫ𿪽в쿴Ȼ֮洫
пˣȥԪһ٣˳ְѽзŵһߣ֮ȥߵſڣͿһӷ׵Ӱó
ϰ壬ʱõ׼ѽǲŻѣͲֺɱˡԪԶԶкһЦȥš
ŵġóЦǺǵڷԪӭ¼
ʱͼҲͨˮЦ˵ϰ壬Եһᣬ㳢ǴɽǴĲҶѿ
ѽóЦ޵һ֣֪϶
мңòãһȾ֪Ƭ֮ˮպˣͼֽܿͳһ裬ǡһһ
峺ĲˮڱһƮݳ˿˿Ƶˡ
óٱһֻۣҶɫ̣ѿҶ¶棬ɫ̳壬΢΢Ʒһڣپ߳ζʴظʣ¿϶޲ڡ
Ȼ׻˵²óȻ˷Ԫʱڵһʱ϶ǵΪ˺Ȳ
ͼ֮óͷ±ӣ֮ڻȡһʺݸԪȻЦ˵ʦҵˣͿˡ
ɶͼЩԻ
죬ũľʮţǹҵӡ飬ɽ¾һʢᣬڼͬʱҲͬн顣ó͵Щ֪ҺͷʦĹϵҷˡ
Щˣͼüͷһˮʦ
ǰóЦˣ˵ˣڿʦԴݿ֮ƣֱӰ֣ʰ֮һЩˡϾ±ҲһЩƲǺˣķʦˣȻҪʾ
ʱʦǻؼңǳУҲĻᣬֻˡóЦеʦĸһʱ䣬Ǻܷ⣬׷
ʱͼô£Ҳ̲סЦû뵽ˮʦҲӲĴѽ
ѽóЩ˵ǷˮʦǶģ́١ʵǲڷˮелڷԵıԱˣûжٱ¡ƽʱһ°붮˻У˷ʦĸ֣ҲֻжĤݵķݡ
ͼ˽ͷҲһЩ⣺鶼ȥôˣӶûʲô˾͸֪׷ȥЩ˻ʲô
ֵܣ㲻סóЦЩϲС֮Ⱦ֮Ǿ÷ʦûǣؿæһʦˣǿ϶Ҫ꣬ԸɴһЩ÷ʦԭ²ܰġ
ٺ٣ȻСˡͼȻ漴Цӣǣ쵣ĺˡ
Ԫ£͵ͷϰ壬˵öԣҲôǣҸǴ˵ӴԺ󣬴ҾˮˮǲңҲñǡ
СóˬӦҲϵԷԪԸ񣬹Ʋ߰飬Ƕ˵һ䣺ʦۻһЩʶ⣬ʵǸᡣ
᣿ͼʵʲô˼
ͬн޵һ޵ڶмֽϾζóЦȻǽϾҲȫУϷھۻĵ죬һЩˮʦһЩĶֳ˲ιۣҫ
ļٵģͼ۾һ¶Ȥ֮ɫ
ȻѽΪҲҪ׼óٺЦʵһĥţҪҪ跽ʦﱦһء
ʱͼ˲תͷЦݿӣȻһƬģҪǸֺαؾǧ֮ءΪһֱˣҾбҪһĻᡣȻĻ϶ڱ㲻飬ڸ߶Ŀ˵ġ
ȥֱ˵ҪڡԪûʱص㶼֪ϰȥֺαسҡ
ٺ٣ǾҪ鷳ϰˡ


577 
ũʮţǹҵӡ
һ죬ϵͽǰ㣬ĤݡҪ֪ԳƵǷӰձ顣
ȴ󱯣նһԺйڴ۱ڹ񣬻еĹõȡ
Ȫݵݹĵطǽɽ¡
ɽȪǧɲʼ̩䣬££׳ƹഫʱõԭһŨǵأҹ⣬ʱ˳֮ʱɮһɳΪһľ빤һǧǧ۹
ǧǧ۹ϡ˫ÿ궼ͽݣοǹĽգȻʹɽ£һƬɽ˺ľ
֮УзԪͰͼӰԪôģǰͼȴӲ֮£ֻһˡ
ǰͷضĦΣԪ̲סҡͷ̫ˣȹ羰˻Ҫ༸Ҿ֪ԲŲ
լͼӵַˡ
լûʲôãٲᰲȫʲôΣڷԪ֮䣬˾źһɽǰ
Ȼ˺ܶ࣬ʢŨҲǰ³һݣɽΪʯƷϿĸ֡
ɽ֮󣬾һɽֵǽˣӹ¥ǰʯʨʯĸһԣŶһƬľҡ
ν΢֪ЩԪͿȷɽ²ǧɲ̻۹ȻʮַѹʱǧΪ鲼ɽµͥ
ڽɽ֮Ժ֮иӼˣ֮ȫһˣرǽͽסˣá
ͼܲңڼм䣬εĽµӣ˵ˣȷʵӦʱӦñܿ߷ڲŶԡ
٣ˣʮһ죬Ǹ߷ڣûʱ򡣡ԱλϴүȻЦÿôΣϰ˾ͺá
ͼֻˡ
ֵ˺þãڳֿ϶ˣȻԪоҲҪԼ߶ں˵Ƽ£ױд˴֮С
Ҳǲҡ
ȵͣԪͷԼǰȫһʹû뵽ͷҲ
ܹôҲ˳˴ɽ·𱦣ǧǧ۹
ֻͷڣϵסʹеһηӯ飬ǰʮһǧֻ֣£̬졣ÿִֻиһִֻۣ񹤾ס
ͨ𲭣ӲӣӺݻȷʵǺϡƷеͽˣݵſġ
νףԪͰͼȻҲ⣬Ǯ˵ȼ㣬˼֮󣬾˾ʽ
ʱһСеָ£뿪Ĵֱӳ󷽵ȥɮᣬͱȽϡ٣ҹľ죬дУʮš
Ƭ̣䲻óԱð˳Цտôѽ
˶࣬㼷ͼԹ֪ĻӺŽˡ
Ҳ١óЦ˰ɣȥȱϢһ¡
ó£ͨһȣֱӽһʮֿƫС˿϶Ҳ٣ǾûšЩȺΧһ𣬻վ䣬˽̸Ц
ʱó˽ˣһ˳ƿȵԪӰʱһ£򾪻̾
˵ڿ֣³۶ѣ°̱֮һЩ˵ĿУѾѷԪɱϵȺˡ֮ܶǲǵĶԼҲͽʲôģǧҪȥԪùͷ
·ԪԽ֮󣬷һЩͶ졢Ŀ⣬ʱüͷһ壬ϰ壬Һ񲻻ӭѽ
û¡ó֪ô£ֱӿοЦʦҿӭνˣֻҪĴ澴ηͺáھӣˣȴ
ô𣿡ԪգСֹʺˣȫҲӦҲ˰ɡ
Ƥĳ̶ȣȷʵСͼʾӡ
ѧġ
˻֮ʱȻЦʦˣһ𣿡
ʦҲѽóĿһ漴ЦλǷʦķˮʦȱ˵оۻᣬҾʹʶһ
ʦһϲɫʵѾƿڴˣóڴĿˡ˷Ҳ֪Ԫĵϸƾϵˡ
ʲôˮʦȱ֡
˭ҪˣԴ֮˶Է³ܲҡ
ʦݺƳóһۣȰ˼ЦӲãЦݿԭǷʦѽʧʧ
ֲЦˣԪҲܿĻӦʦһᣡ
ʱʦ۾һַԪûеĸ߰䡣ϾڴҵĴУԪı£۾Ҫڶͷˡر뵽ԪƽʱͬнӴҲ֤ʵԡ
ڹкʱʦѾ˱ĮԴ׼û뵽ԪȻġƽ׽ˡ뵱Ŀ֮£ְ֣ɱȣֱ˰
ֻǴʦһ֮Цݲ˳ʵʦмѣŷʦպʮֵĽʦͷʦʶһ£֪ʦܷƲȥȱ裬ҽѡ
ʦĿƣм֮ɫ

Ԫ΢ɣͱԱߵóȵʦ˼ˣʦԼˣŸԼأͼһ°ɡ
˵֮䣬óͳŷԪƫ֮еһȥԪоЩŹ֣ЦЦ֮󣬾ó߽ͼȻиϣת۾ʧС
Σʦ°ͣѽ
ͬʱһԪʱЩϲʦɽʦҲˣ
ʢᣬǲܲɽЦ˵ҲҪһˮʦͬнǿ϶Ҫһųӡ
ԪȻ֪ɽڿЦǱʾ˸л֮⡣ϾɽǺĸɮЦ֮Ҳ˵档һ̬ҲӦûʲô˲ۣѰ¡
һʱ֮䣬Ȳ̸ЦǰͼЩģ̲סʵϰ壬˵Ķᣬʲôʱʼ
ˣˡóЦǻ֪ɣʵɽʦ͵ʦǶί㲻ҪֻҪһʼ϶˹֪ͨλ
óĻ䣬ʹ
ⲻ˵ܲٲܲپ͵óһЦ˳š
Ȼһվ棬̬ȹλʦҪ鷳ˡ


578 
һ˲䣬ͼϲɫʼ𣿡
ǰЦһѾ׼ã͵λʦˡ
áɽҲãֱվȥȻҲں棬뿪
ʱͼСʵϰ壬⶷ڣʲô𣿡
ʵҲûʲô̡ó΢Ц͵ֻҪμӽˣԴȻѶԺ汣ܡţٷŵչôҹ
չʾģ˱ˣȻ֪˭֮󾭹λʦ㣬ôͶƱѡȫõĶ
óЦеǼԳ֮Ϊ
ƽͼ˿֮ʲôô𣿡ֻһҫѣûʲôʵԵĺô
Ȼкôó˼֣֮Уɲֻзˮʦ⻹һЩ󸻺öܺãЩ󸻺϶ǮƣһǧѶȥ
ͼȻˣҾ˵ֻô˲μӡΨ˫յĻŻ֮͡
֪ͺã˵û˼ˡԪһ䣬ͼ֪죬һֵģܹصı顣
Ƭ֮իãҲɮ˳Էĵطʱ˿̣իõϰڷŵĲիիˣһ
ˮʦеıȻǷˮһڷ䣬ɫӣɣ֮ɫǹʶĿ貽⡣
ʶˡͼһɨ̲ס̾ôЩһһĿҫۣ˵ǽ鱦Ҳš
ЩóЦǵĶרЩеĴ󸻺Ͼ󸻺ŲܹЧôȥ˵
ŶͼȻ򣺡ֲǻƽۣǽ磬ʲôģԭڴⰡ
ѽԪЦڵ̼ңֽڼǷƵԸоҷĽ̫ˣǸɴԼһЩνġڡԱƷˮʦ֮УҲвˣôܴʢ᣿
ǡóЦеʦ˵̫ˣʢ˽⣬˵˾һչʾԼʵƽ̨еչᣬһЩ˻ΪΪȻҪͨóö
ƽۡʲôģ϶Ϊͼ˼ôЩƲô۵ĶǺķ
ϾֻķпȺۣÿ֮
ࡣóЦȻҲһЩҪлˮ㣬Ŀ飬ԲҪλʦĻ۽𾦣һһ
ɽʦ
ʦ
ڷԪ˵ʱһ˷λʦˣ׷ӿʺһǱʾԼ𾴣ǻһ֡
֮ܶ˷ӵ˲ѷԪ˼˱Ե
ΣͼʼǲҪ赲˼ƨˣɡ
ԪóһЦȻͷʾͬ
֮˱ܿȺͰڷϵķһ̬죬ʸǽȻͬͭľνĿǧٹ֡
ǿȻ֮䣬ͼʲôȤĶæʾʲôѽȻһֻš
Ԫ˳ƿȥֻԱߵһϣֻһֻţһֻľͷ̶ɵĽţСĽƣԲϸĹ
֪㳣֡óһۣʱЦֻС֩룬Ԣʮֵԣ֪㳣ְڼ
֪㳣֣ͼΪ棬ְѰڼֻֻƴС΢ƴϵɫ󣬽űȷʵֻС֩룬֣
է֮£ͼЦͦзģоǻľ
ӦǻľóϸƬ̣˳ִ£ͬľʵؼͣϸ壬ӲУɫʪ󣬾Чǻľ
Ӱڼİ̶ȣͿ֪óⶫҲһЩ˼ѡ붷
óһȻصı飬ʲô⡣
ʲô˼ͼȴԻ󲻽⡣
ľܶȷǳ󣬷ǳϸ壬ɲãҪʮʱ䣬ľʷǳӲûдϣСǳö֮ľƷһֱΪٶ֡аƽ֮Ʒ
ó΢Ц͵Ҫǣ֪㳣ְڼѽλʦӴˣҲӦƽ͵ľ֪㳣֣϶ǵƢԡˣ׼һ㣬Ծ׼ΪԼһЩӡ֡
ļٵģͼզδ̫Ļ˰ɡ
ⲻʲôܾ˳һָԼɣ֪λʦίڳĶ֮УжǷŷ
һɨòó˵ˣֻĿķ֮У󲿷صĶʲôľ㡢顢޺֮࣬Ҳض˵ˣ֪˭ôд⣬Ȼý˿ʯһĳ
½貶ĿӣҲ뵽μй͸ɮĽ[ġҲ˵֮󣬷ԪľĵԱ߷һֻϽ𲧣һŻȡ
ͼҲˣʱҪǶӡٶʲôģֱӿһμˡ
ʲôμǣ
һ˲䣬һ˺Ȼð˳ȴǸղ뷽ԪѺкʦʱЦݿ䣬·ƵģֱӼ̸֮Уλ̸𣿡
Ԫһ㶣׹ҲּЦ⣬ֻȡвˡ
ʦ֪˭ôЦ֮óüƺе㻩ȡɰ
ǸղҲءʦҡͷ໥֮ȴû˳ԼĶ
¶϶˵ѽͼЦȵȽˣ϶졣
Сֵ˵ûʦЦǺǵҲģ˳һ㲻ʮ壬׼ܲˡ
ʱԪʵʵǲģģµĺۼ̫ˣҲ˾÷С
ûͼͷֿţǵҲûʲôȫһô˭֪ڳûλˡҪͷҲ㷨ѽ
ʱһʶð˳Цеδأ˵
ʲôԪ˺ܺ棬Ҳ˭ˡ
˵͸λʦЦλʦ߷ڣ϶Ըɴ˰ڳȵºԼȥ
Ŷ׹˵˵ǻ¸һƺЩ˵ͨϾ
δֱ̫˰ɣͼɵļֵƣֻΪһţͳǲЩòʧѽ
٣Сֵܣ㲻סʦҡͷ̾ѽ
ÿţ൱ڼ֤ԼʵνһٳһЩ飬ֻţȻ˶˼


579 ޺
ԭˡ
ʦĽ£ͼʱ׹ǹҹģȻˡȻˣ϶Ը⻨ǮͶ룬
ͺŴʿ򣬶ͷֱɣҲϧΪ˲Ҫȫڣһٳ֪ôļ˺϶ô
Ҳѹ˾ãʵһ֣ѹûʲô
飬ÿ궼һأΪ档óڵ֪ϣ󣬵Щ˻ǱŽҵԣײǽͷ
֮ڣǰ̡ʦԣҲŻɽʦ²ż汸ΪĸΪС
Ҳǡó˵ͷȻʵˣʦӦҲ˶İɣˣǿѽ
ʦЦˣʦ㲻Ҳô֪һָܲҼͣ
ߡóһƲ죬Ȼ˵ȻĻȵͶƱʱĳЩ֪ĶƲϸƱ
ʵϣʦҲĵǣȻ¶Լĵϸ
ͬʱԼƺеСìܣۿսԪʹԲ΢Цҿ쿴λʦҪˣҲȥ
Ȼܾ׷Χ˹ȥ
ʱɽʦʦſڵһӿʼһϵķǵľʮַḻÿӣȻǵһ˫ۡ
˵£ʲôȱʲôֱΣֱָҪһѪԱʮŷ
ڼ䣬ԪҲϸעԱ˵ķӦȴЩ˵ıֺ򾪻̾ȴûκϲɥɫ
һ꣬黫ԪЩ̾ΪʱԼĶû򲻺ãܿһЩġ
Ȼû뵽һȴû¶˿ʵֱ治λʦĶ˭ġɴҲóһҲϵһ磬αװߣǷһ֣Ľ
ڷԪ֮̾ʱʦȻһǲ½ƵģȻҵĹע
ԵʦʵԥĶ⣬ǺܹأҪϸһó©
ס
է֮£ԪҲ΢΢ԾֻǼװһ½еģڵʦ˽УĶȻڴҵǰ
Ǹ޺ӢϣҲⶫ϶ͨ޺񣬰ĲʣԼб⸡һ֪ӡ
ǡʦ۲֮󣬾͸̾һ޺ʮֺ
޺񣿡һʱ֮䣬סˣ־ִʦ˼ˣ˵޺񣬾һ飬ôܣ
Ͼֶ֪ǵ̵ĺòϡǰ޺ȭͷСʮִ񣬴Ҷ²ǰɵģô飿
û޺񡣡ʱʦ϶Ҳǵ̳͵޺񣬷ȻɵĶ
ʲôһš
Ҫ֪˵ӡ֮УһԲ⻬ӣӣ֮ڣʦȴ˵޺飬Ȼγɵ飬ôôҸеɣ
ȵȡȻ֮䣬˾ҺڹϿƵļء
ûҲˡ˽е׼أެ챦оһȻγɵķ񡣡
ûƺ¡˵£Ҳ׷׷ӦæϵĵͷͣΨٶˣ˳ЦԼ֪
𱦰ɲǼ䣬˸̾Ĥݡ
Ȼ飬Ȼγһ޺⼸Ҳжôĵ΢ϡΪȻϡ䱦֮Ϊ𱦣Ҳʵ
ӷ𡣡ôһڳһЩСǣҲɵ¶˷ܵ飬ɡ
ٱˣʤѷ֡
ǰ䱦ڣﻹǵĻᡭ
ʱҡͷ̾Ϣ˵˲˵ǿڳණ֮У϶޺Ϊˡ
ҲʵͶƱʱǿǼͶƱŴҵ棬ͶõĶѡտ󣬰ƱͶԼҲ˵ùȥǲ̫ԶˣȴӲҪͶԼһƱǾǲҪˡ
˻һһƤҪƤ飬Ҳûж˸ɵó£˻Զ϶޺ѡĿɡ
ڷ׷֮У˭Ҳûע⵽ʱķԪӹһĨŹ֮ɫǷʲô״ԥ£ûпڣֻǼȥ
Ҷ֮ôҲҶ˵ˡ
Ȼʦеɮ޺Ƭ֮󣬾ͷƵİѶһ䱦ػ٣ʵ־尡
֮࣬ȴƽ
Ͼ䱦ǰжܹеջأ֮ʦ㣬Ҳûжרעˣ˷ķ񣬲ϻͷ޺
ʦҲע⵽һ㣬Ҳʮֵƽ⣬ӿٶȡʱڳķȫˣҵϣûһ޺Ტ۵ġ
֪ĻӦý跽ʦﱦˡóΪźʵڲУִҲԡ
ԪЦЦȴûдǻڼ
ʱɽʦվ˳Цʵλǵнˣûʲô壿ûУͿͶƱѡˡ
λʦ㾫٣ķڷǿ϶ûʲô壬Ҹѡˡڵ´ֱӰѿ䲼޺ˣʡ˷Ѵҵʱ䡣
ǰǰΪȻ׷׵ͷʾͬ⡣Զ׼飬ͶƱǶһ٣α̣̫ʽˡ
ʦʱЦȻˣôˣһĿ޺콱ơ
ȻֻǸдȴ١ɴͭɣаƴСӲӵʮܳɱֵǮȴһҫ˫յҫ
ʱҲ֪䱦˭رһЩڷˮʦмĴ󸻺ǣνǻ¶־ڱصõɫ
Ŀ֮£ڽ֮УȻһ˻Ƶʦˣ޺
ʲô⻰Ŀ֮࣬Ҳ׷׳俴ȥ
ৣ֮еһЩ˷׷òܿҵߣ֮һɫɽͷмֻҰףƼݣ·ʲô֢ˣֱӱ¶ڴҵǰ
ҵʦҲ㵵λʩ⻰ʲô˼
ûʲô˼һС⡣Ǹ˳Ƶ˵ıĶѣϣʦܹЦɡ
ӷ𡣡ʦ˼ίܾллʩĺ⣬޹»ص䱦һˣôýܡ


580 ٣
ʦܾ䱦֮е飬Ҳ̾Ҫǿ϶ҪһҾǾܾǽܣǸδ֪ء
˵ˣǵе⡣ʦ˶꣬һĿνǰ˷粻޺ôҲ̰˵ġ
ͬʱǸƺҲԤϵ˵ʦܾûʲô飬ͺ̱Ƶģһ˿
Ĭ£ּڣ˻ˣʦҰѻ˵꣬ʵ޺⻹Ǳߵġȡ𲧣Ҫ
ʲôһˡ
ΪָĶǡǡǸղϷƵڿЦǴҲԲܷϼļֵ
ǹâѤõģǽȣ߱ڵĽ𲧣һǺܹصƷټһϡ޺񡭡
ļȫüֵˡȴֵǵݽ棬˵;ˣ˸Ľʺް
ȻҲдһ㣬νˣ˳£ֱҺʦô֮¿϶򵥡
ʦƺҲ뵽һ㣬漴ȺЦλʩ֮˲̰ͼ֮䱦ҲǲµģʩҪʲôҪҰæôǵǿԵ̸
һϲ¶֮ɫæͷӦ
ʱڵʦ£˽󣬺ܿ뿪իã쳯ȥֻˡ
ûֿɿˣ˰̾۷׷ס
̸֪ʲô飿
˭ʶǸ𣿡
һţҲȽͳһˣ⡣ң㣬ȴûжܹ˵ףֻܺҲ²⡣
ĥ£ͼҲ֣˺ʡĴϰ壬ɫʲôʦɡ
ף⻰ʦΪɵĿ˰ͼһۣЩȵʵСֵܣҲʶ
ţó⻰˼֪˵ĵϸ
֪ʦǺһЦҲмԵãʶȴû뵽䱦Ȼֱʡϸ룬Ҳǿ⣬Ͼڵ״ҲеͶҽζ
زˣͼܾ棬̲סұٺ٣۹һ׼©
ࡣʦЦ˵Ҳһֲ֢ôѾˡ
ʲôӣͼһ㵵˼˵ʦæ
Ӧûʦͷȷ
һʱ֮䣬ǰͼҲЩЦԷǡ
ҲÿЦ˵»еΡʦмأպ˵ʲڣһźţΪ󸻡
󸻣ͼʮֹŹ֣̫๫˼ô
šʦ΢΢ͷҪ٣ȴһֱûкӣһЩԴҷˣȻڱ顣
ûкӣӦȥҽҩɡͼҡͷҽѧô⣬Ҳͨʽ˹ھӤʲôģαʦ
˵ˣΡʦ̾˵ˣȴһֱӣ϶ˣҲǲԼ⣬¾ȥҽԺ顣ڵҽԺйҽԺһˣĽȴӵ彡ûκë
Ȼھ͹ˣû˿⣬ȴƫƫҲһҪӣŮҲûӰӡ
ʦҡͷҲеƫִ˵Լԭ϶ֶͨӻӣȨҽԺĽ֤ʵûëͲԸˡȻҽҩҽʲôƫùˣûгЧ
һ˼꣬ҽѧãתƵѧˣǲǷˮ⣬Ծҹϵˮʦо
ʦѹ˵˲ͬеƣŪһЩͬп˱ᣬҿ벽ͬбƼˣֱһ䣬ӣҪǿˡƾһ䣬ܴͷˣһɣ֮ɫ
⻰Ǽ٣ͼ̲סСʵ
ٰɡʦˮʦоǲ֣Ҳ㲻£Ϊ룬϶ҪҸеĽڡʹֶΣûеӣɼ¶һζ
ЩͬУҲɣóȻʵиһЦ⡣
ʦȴûϵһ̹Ȼ̬˵ģ𣿡
еȻСóЦеҲֻôһ˵ûۼֱӰϵһˣ
ߣʦһڣԶԡϾûҽܣͿԿ϶Ǻ󸻣ȷǸ
óȴûгûëˮֲãʦʲô
㲻֪𣿡ʦɱöǰʦһϡĸһʽȵʽ֮ʹ˸ľ괺ӵϢ
ͼգ۵֦ѽǲģ
ǸǸˣ϶ӼʦЦǸãҲڴϰˮˣڵʦף£о˼ʮָ꣬ʱļ飬Ȼнˡ
ĥţ϶˰¸˺󸻣У޵̬ˡ
ʦƶǳҲΪͬ
ˣٹܱ˵¡
֪ô֮󣬰ͼҲûʲôдϾ²ؼ߸߹ͺֲʶôпղġ
ʱͼӣһʵʵ⣺ˣܷô
ܡʦЦˣûԺũҵƵׯ԰꣬ҳԷô
òšóȻѾԤþ¥ˡ
ŶǾллʦˡʦЦǺǵͣ治˼´Σ´лᣬһ񵥡
óһڣҧгݵ㻹治
ʦЦֱʲôƤ
Ԫ״΢Ц£ҲûᡣϾóʦǳˣֱˣҲĵ
ˡӣеڻϲԩңֻⳡϵĶ֣໥ԷĹ˿ͣȻԷ˳ۡС⣬޵ĵزҲһ㣬϶ᷭ
ʳΪ죬Է󣬰ͼŲʲôԹֱӴߴٵˣˣϽ
Ȼû׼ȥȻʱһС˹λǷʩʦ㵽һ𡣡
ţһ˲䣬˵Ŀ⼯ڷԪϣȻм־֮ɫ
ʱͼһ֮˼ӣǵʦˡ


581 鷳
ⲻǼ١ԪЦ鷳
ٺ٣˭бءͼֻԽԽ󡭡
ԪûֲĳӢۣͺȻԱƵģл飬Ҫȥ
ûϣ϶ȥڵʦˣȥȥͼЦνһ÷Ԫƿԡ
ʱԪҡҡͷڵȥԷɣȥʲô
ҲȥͼЦеһٷѣʱҲ֮»ȽҪһȥӦ
ûûóʦΪȻͷ
ǡԪҲ⣬СеĴ³ȥ
Ƭ߽֮Уֻʦ뺣Զ鿴糣ϸϸ۲죬ͻֺᷢüĿ֮ʧ֮ɫ
Ȼ϶ǵʦ˶Էνʽʹľ괺һ֦ǲҥ첻
˴ȱΪ˵˺󸻵֮󣬵ʦȻΪ룬ȻȻƼ˷Ԫ¡ڵʦǷˮϵԭôҷԪ⣬Բġ
ʱ˽ǿ񣬼һЦݣкȻסˣӡʦ
ȿȣʦɫ糣ϰ壬þòˣɺã
ôã飬ɬЦҵӦ֪һҺõ𣿡
ϰ壬Ҫɥʦοǰ˵࣬ǸһҲƷӯ񡭡
ôĻǮȴûŮ۾һϣǱ˱ˣ
й˴ͳ֮УТ޺Ϊ¹ã𴫳У˭ǳӵġرƺֹ͵ĸŵļҲȴû˼̳УȻΪĲ
ëӾˣô϶һӡҲӣգԺ϶Ҫݷصġ
ȻȨļ֤ʵû⣬ʮӵȴôҲôӣӲûаջôģ
ҽѧĽǶȣԼѧĽǶȣѾͲͨˣȻȻʼһƣƽʱݷ𣬳ի⣬·֧Ԯƶӡ
ʱ䣬ѾΪԶĴˣǲôţҲãССССҲգӻƽƽģһ㶯ûС
󸻲ˣżȻĻ£˵ʦ֦ȼһϣǧ
пʵһθͷһʦȷıʾǸܹ֮ľ괺ӦԼı£ڸʵ⣬޹ء
ں󸻱ʧ֮ʱ·תʦȻһˣܹ⣬ȻСȥˡ
ʱԻĴˣ֪ʦ˵ĸ˵˭ֱӰʦųˣʦмʵȴ⣬ȻǸˡ
ʦô϶ǡ
ĿζܿĿ꣬żֹ֮⿴óһ˲䣬ɿվʺһ䲻Ϳʦ֡
ʦˡ
ں󸻾㵵ĿУʦЦ棬Ⱥ͵λʩһЩ鷳£Ҳֻзʦܹǽˡ
ʦ߿ˡԪҡҡͷ˳ڵʦԱ£˺һۣ̾ʦ㶼޲ߣʲô취
󡭡󡭡ʦ˵ĸˣǡλ󸻴סˣȻȻ¶֮ɫ
ǰʦЦǷʦȪݺķˮʦʵͬһ㣬ֻҪǷˮϵ⣬Ͷˡ
һ֪ӦôӦ
ǹ˼ʦ¸أһ䣬ȷڿЦϾӷԪϿҲᳬʮ꣬ȫĿеĸ
ʦͦĵģ󸻵ǣæѵϰ壬ʦ˵ûʦһʵҲȪݹϵģǳ
ܲôһͬе棬ֱӰһˮʦѪҽԺ֣֮¼ֻ֮Ҫ֪µˣڷԪ϶ʮ־ηû˸ˡ
Ҳóʦ⻰ģˡһʱ֮䣬ɵýŽкʦã
áԪֱҡͷڼ鷳䣬ܺõ𣿡
һЦ˼֣Ͼӡ֮Уûһ汾µˣȻ
ȻҲ֡һǵʮ㣬ʵʮָκϵİȻڶĿһУΪʵʵȴǲݰİװģڳӣԱԼ顣
ĥ£оԪǵһֲ֣ҿ϶ϾͣôΡ
ʦⲻ鷳ǹ¡ͬʱʦЦʦΪǽѣƻ£
ֲڽʿҪʲôԪʼʦľѽҪĺ鷳ˡҰĪ
ţʦ۾һæʵʦ˵ǲѾʲôˣ
ʲôз֣óʦҲһЩš
Ҫ֪ڽ֮ǰԪ϶ʶ󸻣ҸǸող˵¡ôݵʱ֮Уͷ֢ڣδ̫˰ɣ
и²⡣Ԫԥ£ֱʵϰ壬޺ǲһֱڼ
һæͷԶԶԣһֱҼʲô𣿡
ҲǲԣֻҸղ£Ще졣Ԫ̹ȻһֲôõĸоҲ˵¿º鷳
ʲôĸоľҲоʮ־졣
֪ԪҡͷһֱȻҲпҵĴ
ֱûʧʱ򡣡ͼһͲ𴩵ںģǲеΰˡ
⻰ʦΪȻԱߵСУȥѶ
ǡСæͷ
Ԫ״æ䣺ˣ˳ΡġȡҲɡ
ŶСе˵ͷæ˳ȥƬ̣»Сļ䱦Աߵϡ
ʱҲ䱦ֱӿԪĽͣ޺񵽵ʲô⡣
Ҷ˵ˣǴ˵Ԫ˹ȥȻְѾӨ͸⻬޺͡
һ֣Ԫ֪ȻǱָʮֵرʵϸ£һ㱦ˮƵ
ҲãȻԥ͸ʦͬʱҲ˵ˣĿУٹصĶҲ޷Ტۡ


582 С
ڷԪ쿴޺ʱ򣬰ͼȻҲ˹͡
է֮£ͼȻǺñֵǰ˵ĺöʲô⣬ôѽ
ǰͼʦóǣҲ޺ʲôӣԺԻԪĽۡ
㲻ⶫȷȴûϡԪҡͷֻһտǣ⣬ڰ
ļٵģͼɵ鱦ѽҪʲôϣ
ˣüǶԱһ£Ǿʲô˼ˡ˵֮䣬ԪڲһһѤѪʮƯĺ챦ʯͳ˵ǰ
챦ʯ˳˲ͳΪƹۼĽ㣬âɡת֮䣬챦ʯѤõĹ⻪һӾҫ
æϸѤõĹâʧˣǻڱʯڲȻγһɵǹɵ
ʮִһƵĹһһ֣գԱߵСпһۣ͸ˡ
ͼһʱʮ־棺ǰɣ
ǰʱȥеõġԪڽһ䣬ѵڶԱһ£ʲôͬ
ʲôͬ϶ĶѤݻͼֹҲĹ۲һԱȾͷˡ
ʱҲ˼ǲȲ֪һȷָ°
ֻǵĹ޺˿϶ⶫӨѵһ䱦˱ʯԱȣȴķ޺ϡ
νϣֻ᲻Դ˵У޺ƺҪֻ꣬ʣһǡͺһЩղ̣ôƯҪζôԲ֮ܳΪʳ
ھ޺֮󣬴ôôö˳ۣͬζ
˵ױ䣬֮ǰöϡ䱦϶ʮֵϲǷֶûеĺãôղжϲھжᡣ
νжϣжʧ˵ѧķˣ£϶ûʲôȤȥ̽
ԣʦղ˵죿
Ȼ֮䣬óüԱ֮£޺Զ׼飬Ҳֻ˵Ķ󣬲˵޺ѽ
óɣǡǡ෴ŷԪжϣԲʮֺ棬Ҫ֪޺񵽵״ʲô⡣
ȻҲ뵽һ㣬׷׵ͷʾͬ
ǻ𣿡Ԫ΢΢ҡͷתͷʵϰ壬޺Ӧȥ˰ɣ
һɫֱ£æͷҵ޺֮ȥϻ£еĸɮæ㻯ˡ
ף⻰ó˲ʱһ¶֮ɫ
Ŀ㻯ˣʦԻûĴѽ
ϻ£ǿܵĵķԴأиɮƼһӦòڻ²ŶԡóҲΪԾڿֻѾ˵ӣֲ÷ʦ˵죬ȷԾ
⣿󸻼æʵʲô⣿
˵ԪҿԭӦþ߱˻ܹӺϰļƽǺ֪ʲôԭ򣬺ĳӲ޺ĥȥˣԶʧȥϡ
ʲôһ㶣֮һëȻ˲˷Ԫ֮⣬Ȼ뵽Ͼȷ²١
ϾôѰҽҩݷʲôԹˣûãѾʮֻˣÿ϶ʲô
ʱڷԪĵ£ź֪֣Լؽ󹺵ıа޺ûóԵ޹ˡ
һ˲䣬󸻱ðһ亹ͷ乣ҲûаɣֱӰݵʦ۲ʶ̩ɽղŵʧˣдܳŴؾһȡ
ûȷԪӦԱߵĵʦֱӰѺ󸻲Ƶʩлú˵飬ʦ϶Ӳġ
Ԫ̲סЦһ£ʦ˵ˣⶼˡ
ϾʱõʦӦĹ˾ҵŲ죬ϡ˲ۿ˾չ׳ˣͰѵʦƲ
Ԫ£ʦЩ죬ҵ޴ְ
ʦ㲻Ҫǫˡʦֵ˵ҲǲҸղҲ޺ԻˣȻûзеĲԣֻзʦĿ棬һʶеΣʵ
ʵǵԣԹ塣Ԫ
ҲԹߣȴû塣óЦʦȻһ۾ͿôֻҪȥϰоо϶ܹ֢Դ
ΪȻ۾ȳ֮ɫ
εϣʧ֮һѾʦֻǱ֮һϣȴٲ
ʱˣʼȼϣͺʧĲˣȻһ˿⣬ˮ˾һݣҲ֡
ҿɲҵԪҡҡͷ˳ʵˣϰ壬ѽ
Ӣݡæظ
ӢݣԪüͷһĸӢݣ
ʡӢѽСȻеƧԶǽͨʡǹȥֱͨ
ϰ壬ʦ˼ʦһЦʦǸӢݣӢݣ˵֮ɷˮʦ¿Ӣݳǡ
ӢݳǡԪ۾͵ͷУȥû⡣˵Ҫǽ⣬ҾС
ôᡣæҡͷ̾ҪǲУȡ
룬ҾͷˡԪͷָָ֮޺񣺡ⶫ㻹Ҫô
һȻ뵽ʲôæΣǸʦĳ͡
ҵ˼ˡԪȻҵ˼ǣ㲻Ҫôҵǿ顣
飿סˣʲô飿
С顣Ԫʵϰ壬öһðɡҲҪԺ󣬿ܾͻˡ
ԥ£ͱʮּᶨʦ㣬ôãҶû
ǾͺáԪЦЦ˿֮󣬾Ͱ޺УȻˣ漴˹â貵Ľ˿ʯġ
ʱ˿̣˵ľĿУԪȻϣȻ˽𲧷޺У˾Żȡ
һ˲䣬Ԫ䣬ľŻȣֱڻ˳գݺݵ׹Լд֮ƣ˲ϡ
ۣ
죬ɢݣҲԱ˾öĤص졭


583 ˮʫؽӣ
֮󣬹ӣҲǻָһĪ֪ԪΪʲôҪ
ͬʱԪģ˾Żȣֲ֮˽𲧡æȥ;ķָղŻӨ޺һӾͱð޹⣬·һһҳѹˡ
ǡóĿһȻһʱһа֮
ʲôа֮˵ıҲʮ־ɡ
ϾԪľٶڴҵƤӵɵģʮָɾ޺һòףҲûʲôˡ
Ǿ޺ͱ˸ģʧˣȡ֮ȴǻ֮ɫæַãôҲҰɫⰵ޹ɫ޺ԭĵɫһ
ʱʦϲаΣʦķΪӾտˡ
ڴʦǰŪˣЦ󷽰ԪֵŪЦˡ
ͼ᷽Ԫǫѷֱʵӣⶫôɫˣϰ˵ʲôа֮ʲô˼
֪Ԫҡҡͷ˻ɵĿУЦ͵治֪ǸоԾԲԡȻϣ⡣ھŪⶫ⣬Ǻ⡣
ȻǺ⡣־£ȴʮȷǰ꣬һģ֮ȥϻ¿⡣
ϻ¸λ㻯£úԣҿŸоһиСǺûָоˣһΪʱˣ̫ϤԲûָоڲ֪ԭѾˡ
ɫ粻ƾŭʦΪʲô
֪ԪҡͷȻԿ϶бΡ
Ƿϻͼ۵˭֪ѽʲôΣǲ뺣ϰһֱûйĹؼ
ԡæͷмȡ
ЩΪӣ֪˶ٸǽѣȻЩݬ룬󲿷ǽƭӣżҲм汾µˡ
ֻǼ汾µĸˣϸоءլˮ֮ȴû˿ջ񡣵ֻοԵĸڼƼһķˮ֡
߷ˮ֣ԸӲˣ¡ǽԵ⣬ôǮٶʲôã
ڣԪһֱ֣ӷԵܻûз࣬϶ܹ˳ϣˮʯ
뵽ԣôк˷ܼ֡
ʦҲ׺󸻼е飬еʦ²˳٣ȥʰһȻ͸źʩһ˰ɡ
ҲҪȥͼֻ֡óҲȥ뵽Ҫæֻźͷ
ʦʱ۾һӧʦǸطҺ죬򵼡
ʦں󸻵һθͷȻ֪ôǸ⡣
ȻóԼȥ϶ʦȥԿڴУҪôȪˣһȥ˼ӢݣȻ˵Ϥ±Ц
٣˵ǱĵطˣӢݣ졣ʦԵЦѵ㲻֪ʦӢݵģʦѧյʱҿǸ˼ҰɽˮαӢݸأѰ¿ѡַķˮء
ߡóһʱ޻˵ˡ
֮£ͼʮֺ棺Ӣݿˮô
治˵ʦɵݴµ֮˼صѨɽˮƼ䡣йϱɽ㼣
ձ鹫ϵǣµƵĵط㡢ӡʡΪ⼸ʡĸطдӹŴʫ
ʦЦЩģЩǼٵģټ٣Ҳ޴ӿ֤ˡ
ʲôʫͼӲ⡣
һʫԪڵ൱ڲرͼͼΣԼһЩʾԼȥѰɽˮ֮еķˮء
ļٵģͼɵ棿
ôܡԪЦŴķˮʦĶȤζɽˮĹУżȻһЩԼòϵķˮأֲˣ͸ɴ¼ԼıʼǱУԺٽʼǱˡӡ
ҲӦףˮȽϻɬѶټϱʼĹУܺ˶У棬ֳʽݡڳ¼ʱ򣬺׳һ֣һ˳ˣҲŴϼӴԶﴫ⺬塭
ʱԪҡͷһЩʫͳ׳ΪѲˡ
ûʦΪȻ̾رǹбϰߣżȻʫ֮󣬾Ϊ֮ʾˡ
Ǿã˭͵ʫ˭ͻҵˮأȻˣ帻ڡԺܶõʫˣضĦ˼ȴһ񡭡
ʦεЩ˴һЩʫó໥ԱȲգȺȺ˵з֡
һͲ÷ѽͼһѪҪǷ˷ˮأô˭ģ
⵹Ҳǡʦ£ҲǸѽĽᡣ
˵ˣȥʰ
Ѿ˾ԪҲˮֱкͼȥ֮󣬾ͻصʰųžͿһͣȺ
£ǡǡǺʦˡ
Ҳض˵ӷɿ쳯ȥѾ˻Ʊȵ˵ִͿֱӵǻɡ
֮󣬷ɻ˳ʡʡǽ䣬Ȼгӽ͡
һ·ϣԪͰͼֺ󸻲Ǹ̸ˣʦϲĸ˽һЩӢݵʲôϹأʷĻǣḻвҶ֮硢֮ȵ
ȻΪˮʦʦҲ䲻뱾УڽӢݵĻ״֮󣬻ȻһתᵽӢݵʫ
мǰ·Ӣ档΢ᣬֽᡣ΢̫˫
ʦ²˵ʫһѨţҪôӵǿƽҪôƸϧôûеİء
ܽᣬڸԭḣˣǻĪϵɽ󳣿أΡʦǺЦҲˮص£ҲֻҰοˡ
ʦ٩٩̸֮УҲ֮Ӣݳǡ
Ϊҷḷ́󸻵ļҿ϶УнһƬɽˮĵطһȴʮֻԲʵɽͷ
ɽϲľдУҴ·ֲ߰˶ɽͣԪ³̧ͷһЩƣ֮ɫһɨգȤξֲ
ô˵ͼɽߴѽ
ɽڸߣˮ顣ԪЦǸؽӵĸ֣ǳĲ


584 ˮ֮
ؽӣͼʱһʲô˼
ξֵ˼Ԫ͵ŴˮоɽˮֵʱһܽᣬҲνĽˮڣ񣬴ϳãơ
֮ǰӦú˵ˣǰˮҵĵʣھͲظˡ
ʱԪ˵ھ˵һ˵ˮڡ
ðͼȤأϽ˵¡
ؽӣʵҲиǣʮֻԲˮƣǼߣ׳ٹԣ֮ˡԪЦɽˮͷԲΣӾ޸ʳ籦ǣС졣
ߴԲߣ󸨣Ѩ̫ɰдн𡢽񸪵ȵȣͰߣѨ̫ɰؽ𡢸üµȵȡ
Ԫ˳һָʾ㿴εأǸһڹӵڴϣ൱ڰοסˣԢȻʮּ顣
ڽˮʵϸһ룬ܹеĺ⡣ˮڣǺ飬Խˮڣˮƣ϶Ǵ󼪴೤
ʦͬؽξ֣Ҳϸоȷǳá
Ϊˣ˵󸻶еˣȻæλһ·ҲЩˣȵҼϢһᣬ»ͷ˵
Сû֮ٲɽ
䣬ԪһߵССɽе߰˶ɭϣʱɼѲߣرͨɽϵĵ·ؿǺ󸻻ҲҪԳ棬ͨС
ɴҲ֪ɽ˼ҿ϶ǷǸ󣬺бʵ󸻵ıλڰɽһ࣬ϲ£ƫУежζ
ߵ˱ſڣԪûƣֻһΣΣǰ΢խͷڽṹϰźӾϵĴУΪ׳ۡ
ʱʦҲԱĲ˵λ󣬸ڴԾ۲ơһȵĽǡǡؽӵĸ֣໥ٽģʲô⡣
Ԫ΢΢ͷȽͬʦ˵ȻɽƳʻԲ״ô϶ܶǣô
ȻڣˣҲ߰˶ȫԲΪڽض˵ӵʱ򣬺󸻾ķˮʦ߹ˣܳʲô©
ȻǱ˵жϣԪдɣϾӺ󸻵϶ʲôطǴģһ˷ֲеΡڷԪӵĿ۲һУһС
ſڴƬ̣Ԫֿʲôں󸻵˽ȥ
ó󸻵ıα£ڲװҲǾƾչ˵Ʒζ
дУïʢǰԺͿֱӽеĲ֣ȫʽװ޷ľʵĵذ̿͢ʽĵټõĴƪˮī˽·ڹŴĴլ֮С
һƷڿ̳ڽʡɱҪܵѹÿ׷ӵĿռ߶ȣƷװһֱƸСȻǱʮֿߴװ˵ԺȻۼʮʵĸо
֮УԪĲһ٣üͷ΢΢һ塣
ôˣͼ״ʵʲô֣
Ԫû˵ֻǵͷϵһľذ塣ϸ֮£ͿԷ֣ľʵذ΢Ʒʮϸܣľʿ϶ȽϼӲʣӲľߵ̴ľǮ㹻ͨ׷ˡ
ⲻص㣬صһľ壬ճڵϵģɰһһƴܱʮֹ⻬ƽеθʮǿҡ
Ԫһľ棬ԼԸܵ˿˿Ƶһľͺһľһ壬ͨһ
о£ԪԿ϶˵иˮ֣
ʲôǰͼʦסˣ
ѽԪ˳ָָ棬Ц˵ʮӦǳԴʦ֣֮ˮ࣬òϢǳ
𣿡ʦͷϸӹһĨã֮ɫʵ۹۲죬ûʲô֡
ʱʦ۾һתֱȡһС磬ֻаƴС̣Ȼ˫ִƽ룬˷λȴ̴糣ûʲô仯
ʦԻдżֻɵĿ⣬Ԫݲȵ̷ŵϿ
ţʦһ㶣С̸ˡƬ֮̾ķ֣ƮĴһ֮˳ʱķƵת
תٶȾȣ죬εڲڴתһֱȥ˼ӶûƽϢ
зˮְʦһæͷʵϰ壬ʵңˮ֮ǰеģ֮˲õģ
ʦ˵൱ҪΪļ֮УԼ쿴ķˮ״һľ塣ʱڷֲ˺󸻵Դ֮󣬾ʹ㲼һˮһ
˭֪ʱҡͷܾˣʱʲôڣʦѾˣڻ粼зˮˣȴûз֡
ʱЦЦûлشʦ⣬ʦǻ۽𾦣Žͷķˮ֡
󸻵̬ȣѾ˵һУʦʱЦ׾
ˮʦǿԷģʱڱ죬о˺þãȴûвԼƤӵ£Ȼһˮ֡
뵽ʦм޵ݵĸоǲۡͼ᲻ʦ߲²ʵˮ֣ʲô𣿡
סԪĳ̶ֳ˵νֲĲ㡣
ô˵ͼӸȤˣʦͺҲ
ʦö˵ˣ֪ܶ϶Ҫ֪Լں󸻣ȻˮֵİҲԪ㵽Ƿʵ
˹ע£ԪһЦˣˮô
ʧ񡣡ŷӦæֵҿȥݲ衣
ҾڿԱߣŶʮƽҲʮֵţ÷ΣһĲīӡӦִƷ۸񲻷ơ
һֳ֮ɵĿˮֱ裬ڵĹ衣׹СһһڣŨʮˡ
֮Ҳ˴ߴ٣ԪЦеķˮãӦǳˮ֮֡
ˮͼһ㶣ʲô˼
ˮ಻ݣþãζԪ͵νɽҪˮƣɽãˮȴԣһ覴áﲼһˮ֣ɽˮɽˮƣɽˮȻֲܹеĲ㡣
ԭͼʱȻ֮ʵϰ壬𣿡


585 
û
ɲǼ䣬һ֮̾÷ˮֵˣ͵ģ뷽ʦֱһģһ
ԪһЦҲЩ棺óλֵķˮʦǸ֣ϰûô
ˣҲ˵̾ʮǰҲеķˮ֮ˡ
ŶԪ΢΢ͷе̾޳
΢ͣͼԲתƻϰ壬װƣǳľѽܴǲιһ𣿡
ѽæӦ˵Ҳ֮õ飬ǡ÷Ԫ˽ܷܲ⡣
ڶں˵ٻɷԪʵ෴ΣֻϣԪܹѹĳĲ
ʱ仹磬ԪҲûоܾ飬ں󸻵Ĵ£ʼιȴӴʼٵ¥ϵҡͻ̨鷿
תһȦԪȴûʲô֣˱ĺԺԺʮֿдУһʯͷӳȤ
ͼ̲ס̾öʯͷѽ
ԪҲΪͬ۾һɨֻ԰֮Уһʯͷµķֲνһڣ岽һڣȻݻҪࡣ
ЩʯͷȻǹʯݺ󸻽˵ӢݵزӢʯ
˵Ӣʯδʱ˽ڡӢʯ̫ȹʯķ档ִ˽Ӣʯ̫ʯʯʯгΪйĴ԰ʯ
ʱʦЦӢʯʯҾǧ绯γɣ̬͸䣬ݡ塢©͸ص㡣ϰЩ꣬ǿӪӢʯҵģȻ־ʮĴƴнĳɾ͡
⺣ϰӢʯʼ࣬ߵ֮йڽںԺһӢʯĸˡ
ʦ٩٩̸ض˵ԺʯͷãǳֱʡϾ겻ڿϲ÷ˮ֣ô϶ҪϿĺԺһ֣Ųˮʦͷ
û󸻵ͷʦںԺŹ֮ҾӪļӢʯʯʮ¡ʲһ
˵ȴûжϲɫϾ˵ǮѾǹĵص㣬õǹؼһˮʦܽӵ⣬ȴϵĸӲˣǱĩá
ʦҲһЦ֮ûаԵ֮ɫǽʵŹ֣ƶѣҲ֮⡣
ͼһ㶣ɶ˼
δĵʡԪڽ͵λڼλûãҲʮֿաиʿԣҪӶ٣ھɽ
Ͼɽ˶ˮܲƣʱǿĵʮƽ̹ȷЩӰʵ۵⡣˵ڣ˼ʮʵۣӵǧŮ˼Уȴ󣬷׷زˣֻһ
Ԫҡҡͷּλڼλ꣬Ҳ⡣˵ʿĽ飬ھһɽҲȻӶ˼ӡ
λˣϸɽĻϣٹ滨ݡ㽨ͤһӴý׵԰ϵ
Ԫʼ԰ӵḶ́ǴϤĻʯ¼ˣȻ˷壬ʹñιһգžֱˣȻʵ۱°ۼΪľ֮ܡ
áͼǵʵ۵ϣͲҪǸλãǺ˿һʷ߳ܶˬ
̣ҲˡԪһ٣漴ʦӢʯΪܣ֮ƣ㵹û£ӦöںϰһİȻĳԭûдﵽЧ
ԶԶԡʦͷԼʵУĳδ֪ԭʲôԭ򣬾Ҫоˡ
һ˲䣬˿˷Ԫ֪ʲô
Ԫ룬̹ϵⶰӦûʲô⡣ϾǽʮǰʮǰϰѾˣԾʲôδ֪أҲӦ޹ء
⵹ҲǡΪȻ򵥵ųǳá
Ȼˣ޹أȴܴоԪһתֱʵϰ壬ǰ޺񹩷ܴȥ𡣡
Ȼԡϰһһߴ·һ߾ʵʦѵ˵Ӿͳҹ޺ĵط
һԪҡͷ͵Ҫȷʲôԭ򣬵޺ĥ뺣ϰйأǾǿ̽ȥҪûйĻôֻŲˡ
ˣŲ졣Ƭ֮󣬾ʹŴ·شȻָǷ޴ˮī˵ǰҾͰѶѶ͸ʦҾͽһ£˻
Ԫ˳ϸֻˮīһһʯ֪ʯӣ߱һ壬⻭ãԢҲʮˣ˵˻ϣӡ
֮󣬷Ԫüͷ΢΢һ壺
ǰΪԪţæǰˮīָŵµǽڵʦ֮ǰ޺һ㣬ǽڶЩѬˡ
ǲţҪгͻʦмңһϾ֮Ѿзˮˣְ֮һ޺֮϶Ħһ޺ĥʧҲԽ͵ͨ
һ㶣ļʧ𣿡
δءԪĿһѵʦͻ޺ʧȥԣôеа֮Ǵģ
԰ôа֮ˡʦɫٱ䣺ûö˶˵լʲôа֮ⲻϳѽ
µȷʮֲͬѰԪͬҸղһֱڹ۲ǿ˸䣬Ӳûз쳣Բ뵽޺ĵطһܹһõȻû뵽޺Ȼڴ
ڣȶǴӡԪɵҪȻصúֲ
Ӧô죿󸻶Щ岻
򵥣ʵɡԪһȻĹ۲죬ûб仯Ǳ취ӦñȽʵá
ûʦΪȻķҲˣô˵¾ԲżȻԡ
ԣһһӾͱ
ܿԷԪʦͿˣȻҪ˵̬ȡ˭޺ĴڣǾѰ·
ɱϣÿɹʿıر֮һرǺĴϰ壬˴ӾǼֱǲ֮ҲԲöԷù
ǲԣҲжϡԪڵĵ֮Ҫ顣һһڶһϹܷô


586 ӹ
ڲ֪֮Уɫ̫ɽˣƳϣҵƻ緱ǡ
ڷԪ£ŷӦæЦʧ̫ʧˣҿϿ硣
ȷϿ磬ȻаţȵûʵĲ΢һ֣һﴩŰ°׿㣬ߵ¥ԱƵˣ룬һɫζξȫĲȡ
ڵмִߵĸо
ϰ壬лôǾͲˡͼĦȭƣüЦ
ȻÿЦ˭ҿƲҡȺһлλͿ࣬ǧƧȸΪ
ɲƧͼֹһҲܸӵĸɱ
ƹѲ˹ζ⻰Ȼ˻
ʦ˵Ҫʲôؿڵھȥ򡣡
ҪܹаĶʦԱ߽˵ͷơʨҧɽǽ֮Ķ
ࡣԪ˵ͷ֮ҪһЩ÷ķǾ͸ˡ
ΪʲôͼЩ⡣
Ļ֤ʵĪֵа֮һзԺϰˡԪ͵ҲúΪȻ⣬˯Ҫշתࡣ
ûʦʮͬȻƼӢһѣһķܶ࣬ӦкϰҪĶ
סæͽ˹ȥ򡣡
ϰ壬²ȥɡʦЦϾҪȥ˲ױ˿ˡ
һ֮Ӧʦ˼Ҫ֪ͨ˿ɷֱ治ĺûױԴγúŪȥ
뵽ͷȻˣǾ͵죬ʱҪ鷳λˡ
˵˵
֮ͽһҹԪˣں󸻵ıҹڶϣ˾ʦĴ£һȽƧĵط
λڳеشӦǾɳССݺύһÿļڣҲмֿݻƮ䣬ڽһ㡣
յĽвʲôˣԵе䡣ʦָ£ƹһСӣһլԺԱͣ
ʱ³լԺȽϲˣǽڿӿݣߵ㣬紵ĺۼһɣĸо
أʦֱţмͻأʹøһϵֱӾƿնȥתʧԶ
Ȼ˵һȴլԺͷûʲô͸ǽڵķ϶ֻһƬžû˾סƵġһʱ֮䣬۾֮ж˼Ի뻳ɣĥǲʦطˡ
ʦüͷһ壬ͣӦðǰʱϵ˵ġ
飡˵֮䣬ʦٴţ˼֡죬ϸҲŶ
ð֮ͷ˶ľò˻ˣ
ܻУ˾ͿլԺ֮߳һŴãȴŰӵŭ˳
һ֮ɫǲűѣȻʮ֮߳󣬿Ҳֱӿû̸أͼôŲҡ
䣬һ飬Ȼֹʵף˭
ʣʦסİɣʦҵ
ʦģĿһתͿͣԱߵĺ϶ЦݣǸ˼һΪǲǨӵءǲ֪ʦһǰѾᵽĵطˡ
ˣʦһ漴ʵȥˣ
Զָɽ·Ӧ֪ɣȥһֱĴȻաĻʮӵĳ̡
Ŷ֪ˡʦͷȻתͷЦңû˽֪ѾˣҪµͷ·ˡ
ûϵ󸻰˰֣Ц˵ʦܾûлӢˣԲҲ
ѽ˷ǰʦ̾ɳҪˣǸɳǣ¹㳡ľ׼ʵˡ˵˺ü꣬ʵʩô
ˣˡ󸻵ͷȥ껻磬Ӣλ쵼ǳĸȤһĵоһʽվʼʵСæŰþɳǵľ񣬵ȵ괺
ڽ֮ʱҲϳָķȥ
ϣʦɳǽҲм̾ڶʮǰ˵Ӣݵģÿʮַû뵽ʮ󣬾ȻҪˣ޳
ʵҲкôڵûгй滮ʶȵڷչˣʩϷչɳǵӵխѾΪ˳зչȻҪؽ
Ҳԡʦͬ˾ɳǣһ㳡Ը涼кôͷҵй̣ɳǰյĲǨӦò١ȵ㳡ˣ϶˵·ԺоҲˡ
Ȼһеǰᣬأûʲôè壬Ȼ˲ƵľٶˡӹŵжߣܺãһʵʩȴΪ˵ˣִе˵⡣ǾͲǿǵķˡ
ʱʻСҪ³Ǵ֮ʱԪȻеȵȣ
ôˣסˡ
ͣһ¡Ԫ˾ļȻͷָųһʵϰ壬֪Ǹطʲô𣿡
ʲô󸻲⣬æͷֻǶʮֹӣשߣܣǽͷҼɫġ
է֮£üӦǶɡ
ûʦһ˵ҼǵãǺǹӹ
ӹ۾һæʵ𣿡
ʦɵ治˵֪ô
Ŷ΢΢ͷ񰵵ȥҲǣΪӢݱˣȻ֪иӹô㹻˵ȷûʲô
ͨС˵̶ȳȵġɽڸߣˮ顣ֻҪ飬СҲȱ
ͬʱʦԻ󲻽ʦǿʲô
òҪˡԪĿҸղſڰᶯеӹ񣬲֪ӹ񾭹𹩷֮ǲѾˡ
ʦмңһӦˣӹ˷ôϰǡÿȥٷѰˡ
𣿡ҲеԾƽʱֻȴûеķؼҡ
ȥһʣ֪ɲˡԪЦҪǲУȥʦ޷ǵһʱѡ
ûʦͬ˵̤Ьٴȫѹء
һҲǣ˾Ƕſ֮ͣ³ȻڰǨ֮С


587 
ӹ׳Ǳһкĸ
ϸ˵ڽ֮Уڷв񣬵ӹܣйӰҪȷĲöࡣͽΪŮֻҪ񣬻ǿĬɵӡ
Ŵ鼮ƵļأĳʮûжŮãԸ̡һǧ顣ӴÿһǧʱϻУñһӡ¼ֻҪӹص鼮϶ܹҵһѡ
ԭҪǹŴ˼Т޺Ϊ󣻶ӶรϣϾйشͳ뷨£ӹȻӦ˶Ϊĸ뱣ӵҪ顣
ȻгӣôӹȻ鲼ȫء˵ھɳ֮Уһӹʮ顣
ʱȴڰǨ֮С
Ԫ³֮ͿԿһЩ˾ʰĴʱ׼뿪аеһӹȽ˶أ̫ô
ҿڹڹϸžˣҳѻһ㣬ʹù빩ճһ𣬸Ӳװᶯ
֮Ԫ濴ţֻͷҡ񣬹ҲŻεϸϸҲڸƮ˴һ硣
ʱԪڵ飬
ȴ֮Сͷһɵͣ˶ͷ档է֮£ҲԼãԪ˵ͷС
ʱһ˳ʵǣ
ġԪڵû뵽ȻҪˡ
ǲǰᡣæͣᵽ·
һɢʲô𣿡Ԫҡͷ·𣬾ѾɷȥҲ϶룬˷ѹ򡣡
ԶԣҲñ⡣
ϾоԪϵͽϵͽӦˣ򲻵ãȰֲôҲãǳ鷳
ͬʱԪʵǴô
µȻǰᵽȥ
ѡԪĿһŹ棬Ȼʵµ𣿡
ȻҪ¡˸ͻȴҪûѣ񣬰ЩȫǰᵽȥġȻĻǿԸȥ
֪Ҫȥǰᵽ֮أԪʵǹ֮УǾ͵ػȥ
ֱҡͷֻǸæǨôЩף飬޹ء
նɣƽȣһͬʣô޹ءͼǿʶҪ˹ǾǰףҪܱӦġ
⻰Ǻף˵ȥƹˤ᷽ԪˣֱֵͬҴѶ
٣ȻǡͼˬˣͷҪҪǣ
áԪ֮أȥ
˿ȥһᣬ֪ΪʲôԪˡΪ˼Ŭôʹǰ᲻·˰Сӹ񣬾ͺڹ̨˸Ƶģô̧ǿȻ
ͣһ˲䣬Ϊɫˣм־ɣ˹ˣô᲻
ʱԪЦϣ˵ܰġ
ǼһȻֹٻšϾʵǰѾѹ̨ϵĻҳɾˣǰ᲻µȷЩϡŹ֡
׻˵ѡʦҲҡͷڰᶯ൱ôװɡ
ӦôΪæ
ΪʲôҪǣʦֵء
ʲôأ治
Լ򡣡ʦ϶˵
ͷԱиƲʲôѽģǳҿ϶Ƕ·˽ճסˣԲŰ᲻ߡ
ûԱߵΪȻҽʵڲУֱһ̧ߵˣװ¡
ŶΪ֮룬Ҳе˹̨к𡣡
ˡȻ˫ڹ̨Եһʹ˳ذѹ̨̧
ٺ٣Ҿ˵Цľˣʲô
Ļû˵꣬䲻һɳصѹϮ˫òס³˼֡ɲǼ䣬̨һƬҡ
ޡǸ˲ٻҳòĨɾˣŭղ˭ˣûҵĽš
ûְԱһ֮ɫ
ô£ô¡ʱ֮Уи˳ӴװӦף
ףһûע⵽ԪˣǿҵϵĹ̨üǰͺô⹩̨ʲô
⣬еаšΪ֮С᲻
Ϲף۵͵ôûţúðᣬǮ
ġ˼ˣæţţǰ㿴
˵֮䣬к̧̨ͬһأ鵹ͦ˳ģ˰ѹ̧˼
ǲ˼Ҫżߵ쾮֮ʣһӿ׼ڳصѹҧأֱ۽ֳܶǵֵסòɿơ
飡
̨ٴ䣬̨ϵĹεһ£ǵ̩ɽûеļ
ûУСŹ֡Ϊ˾еһ˵ı顣
ףЦΪҿԼֵô뻣ңɵӲɣ
һ˵ţףߵ̨ԱߣȻְڹϣǰڹ̨ʲôţƵǸҽš
ʱףһƣȻ󡭡˿
ճסˣףһ㶣ҲиղĻɡ
ճסˣаšһ٣æ˵ˣǼ˵ԣԸߡ
˵˵ľʲôףף۾һ飬ɫһ䣬þϲںǰͷܣôˡʧӭʧӭ
ʶң󸻵ͷһ߹޵̬
׸ӢݴˣҾܾˡף׷忴ż񣬸˷ܡ
𣿡󸻱ܵȻΣƺѾֲˡ
ǵΣǵΡףʹͷ̬ūϥ
Ŷ󸻺һָҪ㿪۰ɡ
ɶףһͷ˼̧ͷʱӹһḬ֮̃ɫ촽ЩţܣûڿЦɣ
ʶңôӦ֪ҵƢԣЦȡ֧ƱǮ
ܣ˵ģʲôǮǮġף˷ܴ֣Ҳ಻ס飬ʵ㿴ҵңֱˡ


588 
ףڲģԱ˭ó
ʱͼϸһĨЦ˲ʱӻãȻ˵ˣôǰɣлл
ףɵۣ޷Ǽٿӣ˭֪ͼȻֱҪҪ
ӣ֡Ԫ̿Ц̸ء
˵ҲѽͼЦе˼һƬģʢȴǴӦ˾ǣαع˼ҵĺ⡣
ףһҪˣ۸˵ġ
ҲмЦ⣬Ҳˮ˷Լʱ䣬ֿڵ˵ɣǮ
˰ףм㣬漴ĺ˲һѣòƶԲԼѽ۾һת֮󣬾Сܣǿ֮ʮ𹩷ʮֵ顭
˵ص㡣мֲͣף˼ѹ޵У޷۵ֶΰˡ˵Ǯ⡣ֻҪĹã֪ףʨӴ󿪿Ҳˡ
ף̰֮ɫŨﷴĥӦñʲô۸źʡ
Ȼûףۣʹһȵ壬ô
˭ѽ˳ƿ˳ȥ
ʱҲе⣺С֣ôˣ
쵼Ӳ˳ҲʮǸʮҵ꣬òãӢ
쵼Ŀһ漴Ц쵼ˣȴûʲôǲ΢˽ˣ
꣡˺ٺһЦС壬֪ͺãǧҪ£Ȼ֪ˣ쵼ָùҿڷ粻ˡ
š󸻵ͷϾ뿪˵ġ
˺ʵ壬ʲô
񡣡ʾҪǨˣ϶ҪҸɴȥţǻЩɡ
Ŷƫͷһ飬ֹӹ֮ӹһĨȻ֮ɫȻҲ󸻵ĲںĶ϶֡
˻Ƕһ䣺Ǯ
һ˲䣬ԱߵףϾֺõЦݣһҲʮʮͺá
˵ղף󸻣̬ȿūϥݣôȫǹˣһèĸо
ûа취׻˵ֹٲֹܡףʮʲôݣҪԸ϶ܹڵ
ںĴ󸻺ףԸҶ˼ʨӴ󿪿ڡǶƿǰ;˵ˣףҲ˿
Уܹ󡣡һʱͷ¶ʶı顣ףѾˣǱȴǿջЦӡ
ҲˣĴڣҲʹףʨӴ󿪿ڵ˼ʧһǮҲѹףбݣ·ưͳԻпԡ
ḻȻܹЦЦ֮󣬾Ϳ֧ƱݸףȻ˵С֣ˡ
壬˵ģҵ˲ǡֵһС£ҿʲô
Ȼ֮䣬ףһ±ˣͽ֧Ʊڻ漴¶õЦݣüЦллܣллܡ
Ԫۼ⣬Ȼ֪ΪʲôϲҪǺ󸻹Ǵ󸻣֧Ʊʮ򣬶ʮļ۸ѾףߣȻϲ⣬ʮּ
ûп֧Ʊ֣Ǵףı飬Ҳܹ³߰˷ʵü壬ֺαˡ
Ǯ˵ν̹ȻǾ˾ΪֺңȨı˽Ӱ첻á
Щݣм壬ⲻһС£ڡ
ϸھɰܡ󸻽ѵҪϽͲܺС¡ȻĳЩؼʱ̣ЩСºпܾǾ˵ĵݡ
˵úܶԣСҪѧŵ
ʱ˽һֻʮңıȽϸߴЩͶ֮䣬һȡڴźͨ·ֻҪˣ϶ܹ˵ͷС
ʱСֻͷһæǰӭӣϰ壬ôˡ
鶪ˣܲô˹һЦһɺһңҶˣС֮Уһѽһǽ𡣡
Сףˣ˽ͣĿģﲻɵ
˶˵ˣɼʵ˴ЦԼݣ˭ôʶȤҰѴֽأ
΢Цϰ˵ǣôҲˡ
ܣ˵ģⲻˣɱϰ˰֣΢ܣ𽵹£
Աˡ̹ϵȥ
ŶϰһתͷԱߵӹȻЦˣԭŷ𰡣ҵǻᣬҲѡ޷ѧпմҶཻ
ϰˡҡͷҲŷֻ
ϰһ㶣漴ҡͷ֮˵̫ˡ
ˣǷˮ󸻽֮࣬ҲмǸϰ壬ⷽĶ϶ôȤҶˡǴæˣӦҪ죬ҾͲˣǣ
ϰЦܣʵҹ죬Ҳе¶û뵽ǡˣǰ˵ҲɣϵԺˡ
ʲô£ЩԻ
ϰҿǾ˶ӣﲻ˵ĵطҸ徲ĵط̸ɡ
˵֮䣬ϰͷʵС֣ȥһ¡
ǡСæӦʵϰ壬㿴¥ô
СϰνԷȲ£ġʮԼҪʲôҲڳⷽŬ
ȻϰûеõԼͬ⣬ֱӶúЩΪѣϰ壬㿴ġҪô԰ھ磬
ûϵϰĿһɨ͵һɣ̸飬ǡһԷ
ԥ£ֲܲϰӣֻתͷʵʦһȥȲ裬ô
ϰ壬ԼȥˡԪͣȻֵǰѶȥ֮˵
ããáæͷǾ鷳ʦˡ
û¡Ԫ˵ţȻ뵽ʲôַɿ첹˺ϰ壬ɣȻҲ붯
㣿Щȡ
ǰԪͷ񣬿϶ȽѡǷ񣬾ԱȽϼˣһͺá
һҲԥȴҲֻףأ
ڰȥáףæȥԱһѴõзƬ̣һ
󸻽ӹȻڷԪָ£ȼٹڹǰɢܿڿУ
ž
һ˲䣬ԪͻȻһֱϣƸ߸߾ڹ̨ϡ֮У¯һڻȼյͳһЩı仯


589 һ
ף
Ŀ֮£ҲʮֻڷԪһ֮ͭ¯֮еһӾͼӿȼٶȣͺڵĻ˲ȼ
ת֮䣬ӴСңѻСͭ¯֮С
㾡ȴδһʱƵģڹܣŹӣŵ
ͬʱӹ鷢ˣֻϺȻʼһЩƬһЩں׵Ƭĳʮֵ棬ҲԱ˳һ
ô£˾֮࣬Ҳϸ۲ϸ֮ǲŷνƬʵǻҹ
Ͼ﹩˶꣬ܵѬټףɢô񡣾ö֮ڹϣȻһںڵҡ
ʱ򣬹ң֪ʲôԭ򣬾Ȼͺǲɿһ㣬˾ɲ
Ƭ֮ںڵ˴룬ʱȻһ¡һĨǡڹϣ֮һӨɫĹΡ
ʱ˿̣˲ź֪֣ԭȻǴģǴеľ񡣴ɰ׵ĹüҶ˫Ŀ͸֮ɫƮƮ񣬳ʮкƵϡ
ͨһ˲䣬ףȻ־㶣ֺֻޣôϣ˳ȥء
˵Ҳмʮʷˣףȴǲμ֪꣬ںĹ£Ȼࡱһ档
֪Ļף²װѹˡϾҪȥ൱ڴͷʼ𡰰϶ܹܿ𡣿ĲʶԼǮۿȻѹˣֱǵòʧ
뵽Լ֮ˣףȻڵײǽ
֮£۾һ־ϲĸоҲ֪Ԫ˵϶û뵽ȻãЩԤڣȻˡ
ʦڿ𣬻Ҫʲô泩ʮֻ
ˡԪڵֱ̧ȥˣ֮аλ飬ؼټɡ
úúáǿھͻؼҵĳ嶯к˾󳵣ذѹȫ͵ҡ
˾æµʱ򣬺ҲмּУ̸£Աؼңֱתϰ壬ȥ¥ɡ
ϰĿЦʵܣļѶڣ뿪δ̫ʧˡ벻żѵҲԵһȥȱ衣
üͷһ壺ϰ壬Ҫ
ܲض롣ϰЦҾǵ㼸ʶһ£Ҳûʲô˼ѣҲûʲô𣿡
º󸻲ԼתͷʦϰȥȲ裬Ǿô
ʦ۾һͷð
ϰʲôˣʦȻ֪ǱڵĴ˿ͣȻ֮ύĻᡣϾΪˮʦϣľǺʹٹ˴򽻵ˡ
ӹŵֻҪϽĵķˮʦĸϲ֮䡣ƶٹɽΪ飬רӼ˵ķˮʦ϶֮١
ʦȻףϰʶҲ޿ɺǡܷԪôϰݵ˴򽻵Ҳܵʦ·
Ԫãʦ˻ͦĵģҲȻе㹦Ҳ֮飬Լı׼˼ңԿȻûзԡ
ʦѾӦˣҡͷܾ̫ˡԪڼ̲ͣȻܷɵѴҵĹϵֽˡ
ʱԪҲ֪ĬˣȻЦȻǾ͹ˡϰ壬롭
룡
һף뿪ССֵָ£¥ȥҷǰں󸻵ĳϣͼλϰ壬Ӣݵͷͷ
ûȷֱӿսģ˵ͷˣԱȽȡһɼ
Ʒôͼʮְԣ㣬ǲѽ
ƷӦò󸻳ɵһˣĻڸɳһ֮СЩǿƣҲǶ²ˣû˵ʲôΥΪ
ڴ磬ǸˡҡͷҪ֪֮ҵȻ٣Ƕһ˵
⵹Ҳǡ˱Ƚͬ
Ͼʡĸ￪ŵǰأйԣĵط֮һӢݵĵλԱƫƧغĳУľˮƽ϶͡
ϰͷˣ׳־һҵѾʽ𣬲ܻ򺣴֡Сϰ塱⡣
Сϰ塱Ǻ󸻵ԭȴðͼ̾ѣܣҪСϰ壬ôǿСϺҲ㲻ϡ
һһЦˣǷˮʦ
٣˵ˡͼָָԪǷˮʦûҲģ˼ƹ˾Ҳϰ塣
ƹ˾һ㶣ȻΪˣӦǷԪˮʦݵΣ֮ЦѽԺҪȥǡ
԰ͼؿڵϵ¥ãµסլװޣǾû⡣
šͷȻһʵ㳡أ𣿡
㳡ͼһȻĿϲȻа԰㳡ɽˮҵרҵС
оͺáƺС˵ϰĺܴһ㳡ּ˷ӢݵزӢʯʦЩʦķȴô⣬ò뷨
ղ˵ṩһЩӢʯ
΢Цôµʱ˳һ¹㳡ƷöûСûöһᡣ
ܣɶ˵ˣ¾ͰˡͼʮּϾһûᣬղϹ˵ʲôƹ㳡԰ıСʵϣӳһ¥öûƹӲ˵ʲô԰㳡ˡ
ϣ󣬰ͼԿ˵ˣܰջ
ǰͼԪҲôˣͼôҲмȻĶϰ壬Ǿ鷳ˡ
ĵĻѽæֵ֮ͣȻ
оԪƵģæȻϰѾȷշǾˡΪˣϣλҪԹ
˾ͺãԪͷ֮ңʧ֮ܲܳɣǶҪллϰ壬ô֡
˵֮䣬Ҳ¥ͣԪ³һΪʲôΪ¥ԭһ¥ͽϽˮԱߣľƵ¥ʮָߴƣΪ߲㡣¥Ĺǳ۴ȷмѹˮζ
ֵһǣ¥Աߣȴһһ뷢Ʈɣ³ɷϢĹ񡭡


590 Ҫ󲻸
ʮۣͰڷ¥ſڵ࣬Զѡ
է֮£ͼΪ棺˭ѽ
֮УӦӢݱصʷ֮ࡣϾȫطƵһ˵󣬴󵽳ʱôоͿʼʹǸΪеʹԱƹС
ȻϣȷˣȴӢݱˡ
ʱ˺󸻵Ľ𣬰ͼЩԾ£
ûЦ䴫˵֮УµӢݣｭˮӿˮģذաһ֪жԽ˸¥ѽжסӴԺҲûˮˡ
ͼʵӣļٵģ
䴫˵ټ٣α׷סԪЦ˵ˣһּУյһΣϣѵʱǡ
ûϰǡ⻰ʱ̾ӹŵ񣬰յԸʵ򵥣޷˳̩񰲰ˡ
Ȼ򵥵Ҫ󣬹ŴԱȴ㲻ˡΪԱ̫ˣĹԱǺܶࡣûа취֮£ֻܼϣʿ
ϰҡͷ˵㼣Ȼ鲼ȫطʵǶʩߵĪ̡
ǰһ룬Ҳúе
̾£ϰعЦֵ˵ˣȥɡ
߲¥Ƿ¹ŵƣʵڲȴеݡŵֱϣƬ̾͵˵߲¥Ŀռ䲻ֻһˣǷ⾰ȴǱѰ
߲İᣬοմӸ£Ըܵľէ֮£ονĿԶ봣ǧѲϣϽˮ糱಻ݣΪ׳ۡ
÷羰ͼ̲ס
ֵܣȷҲʲôʦЦӢݵľܶ࣬ɽз١ϿȡʯεʮָӣҲӢݸرĪۡ
ûͬӢϿвԭбǧĸ߷壬Ҳǧ̬ĵܶЦǧɽ⣬겨ˮλҪȤȵæˣҴǾһ
пյĻ϶ҪúһͼЦеͷ
˵֮䣬ԱҲһʮ־¸ϣ⻹һ衣ڣ˿˾;úʳ
ҲҪĲˮζôϰкһȾٱ˿ڲ裬Ʒζ֮󣬾˳ƽŸղŴҵĻ⣬Լļ⡣
λ˵úܶԣӢݵĵľۡˮˮַżɫز࣬ΪʲôǷչأϰ̾ᵽӢݣж֪ʡϽµһУ֪ˣҪǹʡȥˡ
ÿĩҶҪʡǲμӻ飬ͷ㱨һĹɼǸʱҸо޵ݣûа취̧ͷˡΪһܽᣬǵĳɼǵ׵ķݣص˼ҵĺȣ˰
ϰҡͷ̾оһ꣬ӢҲѽԳƵӵɽΪʲôչֵ˼⡣
룬շת֮ˡ
ϰһ٣мֻӳⷽٵζͻȻͨˣٶûãʵǸɳģֻͣԺУֻǿˣûκЧ
Ծ˼֮ҾȽɳǵ⡣
ϰﵱֳᣬϲ˵ɳǵĴڣѾΪƳзչҪúøһ
ȻɳǵĿģ߳оͬʱҲӢݵһ̶ˮһˮ಻󼣬ֻҪ϶ᱩ¶
ϰ͸ǻ۵ĹâЩ϶клõľͲض˵ˣٻҲܹܡΪʱ򣬻ģҸֲˣֻҪ¶ˣܹԵĽ
ԪҲмֲָ̾ó˵йľӢȥˡҲʵ飬ԱһܴЩ˵Ĵûȷĵطˡ
ʱ󸻷еϰжѾˣҲʮֵľߣǷǳӵ
ɡϰ嵹Ҳ֪֮ϣҪڱΪϹڲźá
ôᡣЦɳǣǷǳĹ̡ھɳǵıơխѾܹˣξҿ϶мӣûа顣
ûа飬϶ǿջϾٺõߣҲչ˵ˣ϶˵ٲ˵档ԼЩȻвͬ
ϰЦЦûѺ󸻵Ļ棬Ҳ͸ߵʱ򣬱ȻвЭȻ׼϶Ϊһ㲻ͬͶҡԼľġ
ĳﱸǰڹҲˡо̵㹻ˣϰҲ˳̸£ŻĩͿʼʽ
ѽ󸻲ɫǴԴ顣
ڲǨ⣬ڵĲЩšϰ赭дʡǴӦĿҪŲ׾Ҫˣʯϵʽ𶼻ûء
ˡЦˣˬϰģҪʯϣֱȥãٽҲ١
ܸ塣ϰչЦӢݽܳҵҡ
Сһ׮Ϊ㹱ףҲȻ顣󸻰˰֣û̽ϰ壬ɳǵĵһ޽һ¹㳡֪㳡Ҫ޳ʲôģж˰ɣ
ûأоСϰڵ㳡ǳе·Ŧĵر꣬ڳй滮ֵص֮һ
˵ϰ˼ࣺڵһЩУڹ㳡ĽһЩ׶ˣڵäĿȱɫӪλѳʷĻ
ǲףһеĹ㳡ʵһչʾĴڡ㳡ӦֻǵĽѣӦǷչĻҵ塣
ϰʹļ׵һЩ˲ʦأƵķȫ˳ʷĻıǧƪһɣûԼصķ񡣡
ҵҪҲߣҲƣֻϣҪͱĳͬһҪӢԼ󡣵򵥵ҪǾȻҲǡѧ
ϰҡҡͷǳĲ
ʱͼ̲סզ࣬ΪЩʦĬϾΪͬУ϶ϰûо޶ҪʮֿɵĹ˿źˡ
ΪĹ˿ͣʦɷӣȴһ˳ӣǳĸޡʦ׼ǵ뷨ҪԹ䡣˵Ҫ󲻸ߣȴζŸҪ
ʱԪʵôϰ忴Ӣʲô󣿡
ϰ岻˼ֱ˵ӢʷĻǡ򡭡
̫շˡԪҲĴϵϰѹ㳡ɳеôһҪץסһҪ㣬Ȼ󳹵׵Ĺ̶ᵽ󣬾뵽Ӣݡ˵ᵽӹ磬ҿ϶뵽һġ


591 β޹
ǰеĴֻһ
ʱͼԱͬ˵ȪݵĳʷƾõĶҲȪƹĽȪ֮Уܹܶ࣬Ϊʲôȴƫƫֻѡ˶˫أԭ򣬲Ǵֶѡ
⡣ϰ˼
ûҪ⡣ͼ٩٩̸ӪӦоӪ˾Ҫ㹻רһӡ˵ִѡҵ֮ƷҪƷƣͨƷоƷĹ˾ʵ֪ǹ˾רģ϶ܹӷ֡
ȻҲųЩʵĴ˾ǶԪӪǳбϾǹ˾һרһ󣬾Ѿ㹻ˡͼشƹһ󣬿϶Ƚģμǡ
ţеϰȽ֮ͬЩɣܹӢݵȽ϶࣬ôȡᰡ
Ҫϰľˡͼܴ˵Ѿ˵ˣ˵ļ֡쵼ԣǧҪ쵼ǴɰЩ˾Ǹ㲻һ㣬ְĹúܲ⡣
롣ϰЦЦһתˣ̫ʧˣ֪λôƺء
λȪݵķʦѡæѵʦʵķˮʦҲǴҵģ˽ȫƴĽ𽱣Ժա
ŶΪϰ۾΢΢һһ֮ЩԻˮƣҲйϵ𣿡
Ȼйʦʼįæ˵˵ŴӢݳǣഫǿһˮʦµĽ
䴫˵ɡϰе㲻š
֤ݵġʦһԵı飺ϰӦ֪ĹҰɡ
Ȼ֪ϰͷӢɽĦʯ̡䶴Ħʯ̣йĦʯ̣ҳȥĵطƽʱпˣҾȥĦհ
ϰ֪ңôӦҲ˵ԭӦóΪңλڽٽһ¾֮С
ʦ͵ӢݳǳˮΪε̿ذ꣬Կɽε֮µеĸ֣޽˷ˮӡ
һɣˮֹȻƽϢˡΪ˼Ƽ޽˷¥󣬲ҸĵΪңΪȿѣն˲˵󵱿ˮ֮࣬Ӣļƽ
ʦ϶ʵǹң⻹¥Լ֮еһЩǵĽ֤Ӣݳǵ޽϶µĲ롣
ɡϰ˵ͷ΢΢һ糣˾ɣ˵ɳǴʦķˮأǨҪǲˣ϶л
ߣۣ϶һЦ֮ᡣЩΨ²ңڰ֮ɢЩҥԣǡ
ϰ岻ŭѾˣҿ϶̡
ʦ΢΢һԪȴ˼ЩΪʲôϰ֪Ƿˮʦ֮󣬾ȻҹȲ裬鲻ǶԷˮȤǴʦˣ
Ȼæͣϰ壬ŴȪݹ
ܣ㲻Ҫġϰ˰֣ɫֱ֪֮£϶Ϊ֮ǹרҡһ˾ɳǣĶԳзˮӰ𣿡
ģϰ岻ڷڳĵ̡ԪȻм־ɣתһתȻмֻȻʡ
ϰҲҥ֮ҥԣǹƻĵֶΣҪȫֹǲʵ飬Դ㡰ԶҷˮʦҡźǨɳǾԲӰзˮۡ
ֲ֪ͬͬʱֵʱ򣬺𵽻Чرֲ̨ܰ˵ôö֮ȻͺŪȥˡò˵һе˳ˮ۵ζʮֵĸ
ϰģʦϵɳǣԲӰзˮڳзˮдٽáϾ䣬ͨͨãˮתɳǷչһĳ̶ȣȻѾʧˡҪµˣҪƶ
ƶϰǹһĨЦ⣺е˼ϸ˵˵
Զ׼顣ʦ渶̸ˮһɲģʧ˵˾ͺ໥ת
ھɳʧˣѾΪ˳֮еĶҪչȻҪժ»ع죬ٷչ
ʦʵһܶϰθڣƵƵͷʮ
ʱСֺȻ˹ϰ壬ỹиҪ飬ʱѾҪˣ㿴
ţ֪ˡϰ˵ͷ˳Ц˼ˣҪһȲ衭
һǿ϶ֻĿϰ뿪ˡ
Ƭ֮ʦӶ¿ϰ뿪Ͳסˣ֮гԹ֮˷ʱ䣬˵ôࡣ
ǣǡͼͬܣͿأװͿ
װͿѽʦƲǵ˼ôˣûһ仰ûУȻǾܾˡ
ˣܾǣʧͼֻοԼԺ֪ˣȻܾһδĴʦ
ûûʦܸӵĸ͡
ԪȥˣתƻҲ߰ɣҪﺣϰء
ᵽ£ȻʮֻɿӦͷһʱȥ񵥣ȴõϰѾǮˡ
еģǮͼֹδϳ
㡭󸻷Ը˾ȥڼҲе棺ʦ˵ɳѾʧˣô
ȻġʦڵˣӢݰʦѧյģҸʦӢݳǵķˮо͸ˡʵؿ죬ŵó˽ۣˡ
˵ӢݳʲôˮѽͼҲ̽
˸֡ʦβ޹
ʲô˼ͼȻ⡣
ʦ͵ӢؽٱʯɽƣɽϣΧСɽ봣ǧѲϡԶ潭֮ˮػ¡Ⱥɽƣһˮ͹Ӣݵķˮˡ
ɽΪˮΪƣɽˮ㣬ȫͼЦˮ
һʦҡͷɽˮĵطδǷˮַֻɽˮۣż͡ؼһ֣ۣҲǼΣûа
ɽˮۣӣнѨ컯Ѩ飬ֵɽɽʹ߲ɢȻǷˮء
Ѩأɻɽˮߣ˵ӢݳǾбΧƣɽʯסˮƳǶߣסƣڶʧ֮֡
µĿߣѡ˳򣬿ˮӾˮƣӢڵķ١
˵ʦ°͵ףôһ˵óȻ˾ɳǣ˵пƻеķˮ


592 ۻۣ
⻰ͼסˣʦղŲ˵ƻзˮôָĿˣ
ղûп꣬ڲʦ̹ȻνѨ磬ضҥҲнģȫ٣϶һ档
Ҳ˵˾ɳǣ½Ĺ㳡ξֲԣٻӰеķˮϰ壬ҪлĻһϰ壬ؿǰʦ֣µ˵ȴ˾ƺġ
ͼˣʶʦΣϰﵣģæ⡰Ǻơ
ƺҲģЦǺǵĵͷܵãлҿ϶˵ڣǸӹԼҵ顣
ں󸻵ָʾ£˾Ҳӿ˳ӵٶȣ֮»ص˱
һ³󸻾Ȳ׷أ
Ȼ˸˴𰸡
һʹæ߽УȻŵԱ߿˹£ƮƮϸüҶ͸ޱȴ֮ɫ
է֮£˾ƽһƬꡣһԪҲ˽ſʵʦӦô
򵥣ȰˮīȡٽȥˡԪЦһ˵ǱȽ׵ġ
ûʦͷ֮£㲻ҪˣҪߵʱ򣬾ҪһЩˣøԼ鷳
ţˡͷͼæ˰Ѵϵľ޷ˮīժȡȻ²óɹ̨ģ
˰Сʱһв׵ˣС
ں󸻷ݵʱ򣬷Ԫȴм̾˵ʵһ˵Ҳ̫޳ڼ﹩ġ״Ҳֻˡ
Ϊʲôͼ⡣
ΪĽɺܶ࣬ؼľǹ빩֮䣬ЩͻԪ͵ֻȴȣ˵ȥҪƵȣȴ϶鷳
ǰ߶ʦΪȻһ͸Լٸ͵УȻֺ߲ˡ
ͷҼסˣԲҵˣأʲôҪעĵط𣿡
һ㣬û²ҪرݵʱҪҪ͡ʦ渶̸ſھ˵һע
ţָǲסô࣬¶һЩãȻı顣
֮ܶڿС΢źˡԪܽᣬ̫޳ڼ﹩ԭû¸Լڣ۰
٣˼ʦΪȻ
Ȼ󸻿϶ģֻҪܱӣҪ˵һڣǶ๩ҲѹҲǸɡ
ùҲǸһ䡣ֻܵȴˡϾʲôΣһʱҲҪһʱ䡭
ʱԪڵϰ壬ϸ̺ӣҹ
һӦûΪʲôֻǻ룺㡭
жͼҲܺ棺Ҳˡ
ã飬ǰﲻæԪֵ˶ңһЩϸ΢
ȷʵʦͬҺͷʦҹɣҪз֣ٽǡ
ðɡ󸻺ͰͼȻЩʧҲ֪ʦ˵ʵֻεͷʾͬ⡣
ʱɿ죬ת۾ϡʱڣɽϺŨأڷԪķԸѾ˹ر˴ůӦһʱ֮䣬޿ײƵ˽һӾ轵ʮȣ˳Բ
ʱԪʦֱɳϣһ̺ʵƤɳУ紵ǣҲʮ⡣
ĵƹˣһţֻһ¹ʮʡ
ɳãʦûа˯⣬еˣ̲סʵʦúϰ⣬ĿʲôڰֲѽֶΣֺαҪʮֱ꣬һλã
ʦķҲûе
νӱʮ겻ûʵ£ҰοĻҪͨʮĻŬ˱ʸ
ȻҪԸ󸻣˹ֶΣַܽ⡣㺦±˷֣Ҫӳʱ䣬Ա֪һ㹻ˣֺαϵʮ꣬
Ȼ˾ǵú󸻶ӾǶ񶾵ıǴҲҪˣ۹ŽԼӵ£˶ѡӣȻ󵱳׶
Ժ󸻵ԼĽ״ڱһҲ١ֻҪ㹻Ҳûʲô
󸻱ҲôνѪУ֮βӣܴһ㲻ƫҪ淴ˣͨˣȻͿˡôӾıҲͳΪһЦ
ⷽԪҲڻɣ˰Լо⣬δȫΪӣҲп֪ǲԼ˿ԣغ󸻿϶ۻۣʮ
Ԫ˼Ȼ΢΢ҡͷʦ˵磬Ͼһֻǲ²ѣûʵʵ֤ݣҪо
Ҳ԰ʦ˵ͷҲ֮ʶȤ죬רϢ仯
ҹ˾ˮֵϢʮԡʱ򣬳ˮ֮ȫ䲻˲ײ
ʦϾмңרעĹۿ֮£Ȼܹ˿˿ƵͺղϵĽˮ࣬ڲݡˮΪƣˮȻԴսҲѹֺ󸻵ļҵʢһһ
а֮ʦתͷ򹩷õӹҲһ׷ϵʱҲʮǿʢֱӰѴլ÷ơӰ컷ǱĬ֮£Ȼϣá
þãһֱ賿ʱ֣ʦãˣˮû⣬ҲôأãɣԺȻ󡭡ûȻˡ
Ϊůɳϣʵ̫ˣʱһʦڲ֪֮У磬˺࣬ʮֺȻ
⶯Ԫ̲סЦһ£ҲûΪܣʱҲˣǿ֧Ŷѡ
ѽԪЩܻ̾ѧʱڣͨﵩڶɾϿεഺ
л֮УԪҲ˯ˣ˯ʮְꡣ۾ͷһƬģʵĺ
ʦˣʱ󸻡ͼˣΧԱߣȻһʱ쿴
ϺáԪ˸кмֲ״̬ȥϴ´˵峿𴲾ˣ״̬ʮֵĵԣоǹƵģӻجج
õģõġЩ̡
Ƭ֮󣬷ԪϴˣмˬЩظˡͬʱӭȥЦݿʦȳô
ˣ̸¡ԪҡͷȻĻҲԲȡ


593 ӱ
ǺǡһЦȻĴ˴֣ǴżֽţмεСʵʦʲô𣿡
зˡԪڵһ仰ú󸻵˾ϲ
ɶ֣ͼߴٵϽ˵ѽ
ʱʦҲԱ߲ȻգգۣһŲԼȻԺ˯ˣûκη֡ڿԪӣƺҳԴˣ˵ҲǸ
Ԫûôֱָ࣬ʾ㿴ϸʲô仯
ʲô仯һ׷תͷ쿴
է֮£ʮԻ󲻽⣬ֻǾӨѩף󸡶ģôҲʲô仯
ҪࡣԪѵ۾
۾ĿһȻ˹һ˫ϡ֮ǿһˡ
ף۾ôˡͼɵƺûˡ
˵Ĺһ˫üĿʮ鶯˴ȱ֮ɫڣͺǿ̰͵۾˿ԡ
ڹ۾ҵӡʮ̣ڷԪһѣȻͷ⡣һϵĹ۾ͷ΢ı仯Ȼ˳Ծ
ʦ⵽ô£֮࣬Ҳеһ󼤶оôãۿҪҵԭˣ϶ЩƲס
ʧȥɣ۾仯ԭҵ֪εԭһûоءԪ̹ϵ֪Ȼ֪ȻĽ׶Ρ
Ѿˡͼ׷ʵҲҪˣ֪پ˵١
ǰǰͷʮͬ⻰Ҫ֪˵Ҳʮĸˮʦ쿴ԪĻûС˷֣ôм
ʱԪһЦֱԲᣬ۾ôܻ񡣡
ʲôһһ㶣Ի󲻽⡣
𣿡Ԫһ˵񿪹ĺģһ˫۾ϡ㾦֮ʣһԶڷˮʦ˵ֻҪһ˫۾֪ǲǷˡ
۾Խɷ񣬹ˣô˵Ч֮Ҫ۾޹⣬ûа㹻˵ˡ
Ԫصҿʮҹʱ֣ʢʱεѹϵˡ
ɴ˼ˣ޺񣬿϶ҲϢ֮䣬ϰʴŵĥԪҡͷö֮ҹȾ޺Ȼа֮
ûӦþӣ£͸ñˡʦԥĸ˳һԼĲΪ
Ȼ󸻵ͷ۾Ŀ漴̧ͷ̵ʦ˵ʲô
֪ۡԪҡͷֵʱǳݣҲע⵽죬Ҳֲ˶ߡ
ȷʵصúһ˸ֲˡʦͬҲмҿζ
ȻЩʧ˲ʱʦǲǶоܹҳԴˣ
šԪ˵ͷȻʵˣϰ壬ܴȥؿ𣿡
ɫٱ䣬ʦ㻳Ҽس⣿
ǻ⣬Ҳͬ⡣
Ԫ⻰е࣬ȴˡ⣬ôؾһĸԴشͬ⣬ôǵо
뵽󸻹ʦھʹȥ
ɣûءͼŶӵԱˣɽˮ
ʧʧ񡣡󸻷ӦæֲҿѾ׼ˡ
ȻʮַʢͼԵüЦԪʦҲΪ⣬ֻкĲɣûʲôʳ֪飬ҲȰοֻǼӿ˽ʳٶȡ
Сʱ֮󣬴Ҿ·ˡ
˾۵糸Žɽͷȥ֮󣬾ڳбԵһ֮ͣܿˣֻ·ӴӺɽһֱɽ롣
һСʱ·̡󸻽͵Ҹ׵ķ㣬Դӵ˸ָ㣬ҸװǸط֮ҵ˳˳˳ˮʮʱ˽ĳɼ
ָ㣿ͼЩ棺˭ѽ
ҲôˮֵǸˡ廳һǲһĵСӣڹʯͷǵõָ֮Һʲô鶼˳Ӧ֣ǰ;
ǰλͬУʵķǳʦΪȻϰأҲȥˣѵõķˮذ
ģͼȤʲôξֵķˮأ
ͷӦǺӱ֮ơʦ޵Ҳ˵һʦ㿴ˣҲ޲ڡ
ţǴҪϸͲСԪͷҲ֡ϾӺڵҷƣҲ֪صķˮƲ
ȻҲ˵˼ҵطˮһܺãҲһĸ⡣
Ͼ޳ɰܵĹؼδؾǷˮǷˮһУˮֻһƶðˡԪã˿÷ˮǧҪˮȻĻ϶׳⡣
֮УҲӽĿĵˡ
˵ɽεƲô᫣ɽмֹɵĸоҲǱȽѨ֮أ϶ɽˮΡ
ʵƣҲˮݡʦȻЦŷˮأˣɽϣأǴءݣɽزïߣǿءҪ絹۵ĹǴ󸻵ס
ʱʦ˳һָʦ񵹿۵Ĵ
Ԫ˳ƿȥֻʦָĵطһߴɽ塣ԶԶȥɽȻ񵹿۵Ĵ¡Բ¡ǴɽԱߣȺɽɽһһңҪƵģƷͬһ㡣
է֮£Ԫ۾һУʱ޵ȻǺӱΡ
ӱΣͼ۾˺һԻ󲻽⣺أûǱƺӵɽѽ
ֵܣлʦЦˣĽ͵ֻûʲôӵɽ
˵ˣǰˮַȡΪӱ£޷Ƿ䣬˳ָÿڲʰˣָ󡣡
ʦ΢ЦʵҲδڱ£ҲǱ̫ϣ򡭡ֻ˵˺µĵʣô¾ԵøһЩܺӱʲôˮѾˣͬһ˼
һ벻ףôģͼȻ⡣
ȥˣϿ֧λôˡԪڵǸɽӦǳλڵ֧д˺Ȼ˺ӱµơ
ͼ̲סҡͷȡֶѣȴôȦ𣿡


594 
ֵܣ㻹˵ȡ治
ʱʦҡͷִ˿ܲôˣڹŴȡѧʣǳӵѧʣǷˮҪɲ֡
Ŵѧɷǳ࣬ʲôɡɡ΢ɡɡʮɡ˸ɡ̫Ӧɵȵȵȵȡ
ʦЦ˵һõܽ׾еȫϢɣͨĺΡ⡢塢ϵдųеյۺѧϺֵıʻСɵеϢһеİʾãӶӰһԸ񡢽ҵˡ˼ʹϵ෽档
סܺĹЧ
˵֮䣬ʦЦеֵܣ˵ʵҶѧҲԣԺⷽ󣬾ңۣŻݡ
˰죬Ȼڴ档ͼһƲ죬ֹڣα㡣
ҲȡԪ˵Ȼӿ˲˼״Ȼ첽ϡ
֮ں󸻵ָ£Ҿ׵ķԱߡ
ʱԪפֻԲ¡ɽİɽϣһԱȽƽ̹ĵطػռضʮƽʯͷԵʮɡ
Ժ󸻵Ѹ׷޵ٺҲʮ飬ԪȻҲΪ⡣֮£ӹעķˮơӱΣֻ󣬵ϸҲܹеϡ
һ˵ˮʤ֮أ޷ھʦԱߵҰ׻ǰȸ䣬Ǳ׼ĵ䷶
ɽԶʺн֮òơ׻ת顣ʦʾȻƯȻѨǰˮ
˳һֻСˮˮھȥһߣһСϪѨǰƶȥγɽ֮״
ˮĵطһССĺˮʮָɾ峺͸վڸɽ¸ӣȴйâ˸էһöϲ˼ľӨ顣
ǰգпˮġнԶֺ꣬Բʮﾡ۵ףǱȽѵõĴѨ
ʦ̾ΪΪѨîϣʱǵ˴طȻҪýҪ
Ҫӣȴء󸻼һ䣬мֿɬ֮⡣Ͼķˮѣ϶֪ҸǼʮˮʦ֤ʵ˵顣
ڣˮٺã׬Ǯٶ࣬ȴûãź
ӣʦ˵ˣ浽ڣŪǷˮأ󸻵ûʲô⣬Ϊʲôûк
ǰ̾ʱҲҲڣʦҲڻɣǲʲôƺ󸻡
Ͼڷ¸Ĺ֮У϶һźⳡ˾֮䣬벻˽Թ϶
ЩխۻСһ˽ԹֱֳʮǰƺһѣҲûпܵ顣
ȻˣʵʦҲܲ⣬иƺ󸻣ֱƲãֺαرĩã÷֣
˵ʵöִ˵ҪҲҪ⡣еڼߣֱִⷽӶ˺󸻵Ĳˬ
ʦ˼⣬ֿʲôֻйԹԵġλ͡÷Ԫǰоˮ
ʦôʵҲмڴĻ̫ˣҲмַζҲһЩͬļ⡣
Ԫϸϸ쿴֮󣬲ɵҡͷЩԡ
ʲôԣһæ׷
ϸ˵ҲǲԣЩԪɵP״ķˮΣӦñȽ˶Ŷԡ
P죿ͼȻ⣺ʲô⣿
ˮָѨǰϵ͵ƽءԪ˳һָҲǸط
Pձ졢ձȹѨǷԲ߻縲Ӹ֮Σ֮ҲԵͺ֮ߣԻȹ촽֮ԵԻ
ʦҲԱ߰æͣձߣ֮¶ԻձСԻѨ¶Ϊձ
ƣдձ죬ձ֣֮ʾձη֣ƺȹƩаϯɮ̳졣ѨP죬Ǽɽ㣬ʶĪϢ⡣
ʦ˼ƣPΣǧӴ˵ءûеƽձ죬Ѩ³ɶˮֱй¿۽ţν֮Ѩƶ¿࣬ö𡣡
ǷP֮ΣΪءˮмأѨϯձԲ޳ɶﰲٳꡣ
ʦѨν֮P죬˶˵ϰPձϯǶӶٵףȴмֹ¿ƣȷʮַ
ɫ˱䣬ȻǿЦʦ֪֪Ϊʲô
϶ͼԾյӣϽʹ۽𾦣ôҼʶһ£۽硣
һ㷴ѣ˵⡣ԪҡͷһҪһȥȵķˮо͸ˣŲɡ
û÷ԪרҵϾεķˮʦ׿ˮĺû෴һЩӵˣ̸컨׹
ǰġʦһֱͳۣͻǳü̾
̾ģǿķˮãеСȱҪֲü̾ģǸɴˮһĲֵ
ǰ߻ãһЦ֮òͿ͡ںߣϷֱӰ˺ߡķˮòã˭ں˵˵϶ܹݵСԣֱӳ͵ģԲ̡
Ȼˮƽķˮʦмӡ˵ڣһԪҪоȥæǰ·ĸĸɽ
оȥʵѰڵĹ̡̫ɽɽĸɽһ·зҲѰѨĻһϸķˮʦҪʲôôѰ׽ء
ǵ磬⡢ʯĹǡľëѰӦѰڸĸɽȻ
ԪʡˣΪʮˮʦĿߣ󸻶Լصȥָơ
һ֮˾ں󸻵Ĵ£˸ĸɽϡ
ɽɽĳȺɽԴ֮ĸɽ״ҲǳµĹؼڵ㡣طϿԴ׷٣¿ɲɰˮݹȫֵĵط
ڸĸɽҲױˮƣʾΪĸѨһɽǰˣ︰ٲջ
Ҳ˵ѨɽǸĸɽѰУǴ̫ɽֱĹɽֱƶ񣬴ɽֱȥ򣬴Ӹĸɽֱá
ˮѨƶǼϾͿԴӸĸɽʶˡʣ󸻵ǸѨ


595 ½֣
ˮƣʮѨŸѣǡһů󡣰氼綼ˮ߹ܰ˷ӯˮĸ顣Σ̡
ڲ쿴صķˮƣȫϸѨرףΣǽǷ壬󸻣Դ
ڸĸɽ׵ĵطе鿴ɽǷ£ɽּϼǷΣΪΪס
ʱʦ̲סڵķˮƵףǷǳƯģڻ׵ĵ䷶
ףͼգգۣʲô˼
ǧڿѨʱϿȻɽ壬׼Ѩ˶ɽƽסʦ͵ˮδǧȿͷڽƣ֮ΡʮҪһڣˮʦ֤ѨΡɽ
ףԶòãҪ׽ѨʱΪǼءˣеϺӼܡԶúã׽Ѩʱ仵ףᡣ
ʦЦһ˵мʽֱΪֱ׸񡢺׸񡢷׸Ǳ׸񡢻׸񡣡
УѨлƣתƹҹδѨɽ棬ʮԶ
ʦ̾棬鰡ҿعķˮƣõģг
ȷʵԪͷȻ֮Ѩôף˵Тı֣á
ԶԶԣҾ˼ʦͷȻɵƯҽѨӦòʲôɣ
ǰʲôӡԪȻЩغǿġ
һæ˵뷽ʦͽ̡
ԪĬ£Ȼʵϰ壬㸸֮ʱûо
ͼһ㶣ԻʲôǷ
ַˮ߷ʦ͵ڷˮһ֡ҪͨһЩֶΣ߻Աķϸ˵е
˵ʦȻʣû㾭˷îͬʱҲпܶԺϰһ𺦡
Ͼг㣬ĺ϶ҪһЩۣôû뵽ʦ˴ȣмְû֮⡣
ףҲʮģоʱȴûⷽ롣ڱԪһѣԽԽԺܴ
ϾԼҲ˵ˣһ֮˳˳ˮڶ̶̵ļʱ䣬ͳΪһ׸ȻʮƸҲڲϵӣѩƵԽԽ󣬶ûͣļϸ룬ȷЩ
Ҫ֪ˣͺɽһ֮䣬һԱȽƽȵ״̬Ǻȴͬȴһֱߴߣʮһȴһֱӡ
ǱȽϷ飬ΪõˮأҲֻܹ֤ĲƸܱ֤ܶ࣬Ƹ
˵ˣˮֻܾһЩϸڿ϶Ʋˡ˵ȷһһУ϶ܴ׬׬׬ǮĹУ˿ֿܻ϶׬ǮԵܽʱȻ׬Ǯˡ
ڣʮһֱ׬Ǯûпֱ漣ۡ
Ҳ˵Էķʽ˺ϰƣȻٰЩƣȫڲˡ˵˵ţʦ۾һʧеǹ½֡
½֣ɫ䣬ͷһӰ˲ĸоʦʲôǹ½֣
½֣˼壬һ˵һУֻʣ½ǮƸȴûˡʦԥ£ջǵ͵˵ɷǡ
꣡촫۾һֱ򶨵ĺ󸻣ȴֱӰһ֦ȳ˷顣
ɷʲô˼ڳ˻סһϵ½ֵ˼ҲԶˡȻ˵ӲƸͬʱעûã¶һ
ʱԪ˼ϰ壬ģƺ֪鰡
½֣Ƿǳ˵ķˮһ˵ֻЩˣȫȥˣϧκδۣҲҪͷصˣŻѡּ
ȻҲζЧһҹʲô롣бף֮ǳȵĹϵж棬ζжı׶ˡ
󸻵֪꣬½ֵı׶ˣѡķôоı׶ˣҲѡȡ
󸻵ӣƺ֪Լ֮УȻ˹½ֵķô¾ЩѰζˡ
֪飬ֺαصѰסɫ࣬뵽ʲô飬ͻȻо䣬
ǰԪͷ˵ʵķˮƣҪʲôֻҪϰ㲻ҪʲôԹ˵飬̤ʵصŬ£һḻһһ½ֱ֣Ƕһ١
ǰʦΪȻڹ½֣ڷˮƲôΪ˴߷ˮƣЩ̰ͼһʱܣֻǰ˽ˣŻˡԺϰصķˮȫûбҪ
󸻳Ĭˣ֮ſڣɬʵʦǲǿ԰ٷ֮ٵȷҸ׵ķ֮Уǰ˹½𣿡
ʮ֮˾šԪһҹ֮䣬ֱӰ˱ӻ˳̵ĹֱֲΣլһų֮ҸоԴͷӦڷС
ûʦͬϰ壬Ҳ˵ʵɡҪ㣬Բѡ֡ΪǷˮʦУ˳̫ƫ̫ίˡҪԸ㣬϶Ǵ֣Ƚϸɴ䡭
ŲĿԺܴ󡣵⣬Ȼû˥˰ܼңӲԴʦ̾Ч⣬Ҳֻй½ˡ½ʢƶϣԵס
ֽһ֮󣬹ʵʦȻѾ֢ڣʲôƾ֮𣿡
ƾ֡Ԫɣѣ
ѣͼٽ⣬ⲻͦ׵𣿡
˵ü򵥡ԪҡͷиѷӦʲô˼ɣ
ϻȻסͼ۵£ֻˡ£Ҳ֪ѶѽͲóһ֪ɽлƫɽе
ҿѽؼǺϰԼ̬ȡԪָ
ҵ̬ȣ󸻾㵵ʦ⻰ʲô˼
ϰ壬㻹𣿡ʦ̾½ѾصϢϢͨȻһˣ˹½֣൱صˡƾףеغ׼𣿡
Ӧɫ΢΢һף˹½֣ʲôغ
˵Ĳ˵ʦҡͷ˲ƣƲڲɿص飬ҲղסһЩЩʱŹ½ַ˴ƣҲкϰ뷨Ҫã˹½֣ȴúܱҵ³


596 ƾ֮
˵ɣ˹½֣δؾܹӣĿܾҲһϦɢȥƶʵϵ³ʦ̾Բ˵ƾףеĺϰǷܹܵסⰡ
ѹ˵ѡͼˣԭѰ죬ѡ񡣡
šԪͷҪƹ½֣Ƿǳ򵥵顣ֻҪǨᣬǾͿԽˡǨ֮ĺһѡ
½֮ԼˣڰѺϰȫˣˮϡ˭ϰȫɢˡ
ԪҡͷһɢƺӾ̣ءеغ˵ѹǺǨķˮϣͿԵ˵ġ
ףô֪˵ͼգ۵һĥţһˮذảϰ常׺ǣ˵ֲء
򵥡Ԫ˵ķԹˡ취ҲЩʵʡ
Ϊʲôͼס
Ϊɢ죬ʦ͵һɢЧͼӰǨˮأҪһʱ𣬲ܹˡ
ȻҲпķ˵ƹ½һķһôֲڵĺˣ½ʲô壿
ʦ̾ǸѽĽᣬû˵ʲôɹİ
ûгɹİͼһʮͬĿ򺣴󸻡
ͬʱ΢΢һΣǺܿվˣǿЦʦû˳ɹƽ½𣿡
ǾҪϰԳɹƾֵĶʲôˡʦ̾ƾּѽƾ֮󣬻ܹƽ£ҳɹӵһû˵
üͷ˴֣ٽᣬʮ־ɥ
ʱͼ˵ˣȻϰ嵱û㲼ù½֣ô˭ţⲻڿӺ
ǰȷڿˡ⻰ʦһȻ־֮ɫѵǵǸˮʦΪʾԼֶΣúϰŷԼԾĲð֮踣źϰʹķ
ϸ룬ҲûܡϾʮǰˮҵŸղãˮʦҲôù׼Щˮʦȱµ뷨üȻϴôɴԼһ
ȻײǹˣȻǸˮʦĲ£ܿͳΪһ޸£Ȼм㣬Ǹˮʦǵˮ֮ӿȪ౨
ܣܡƺҲ뵽ԣɫȻֱˣ׽ӱ任һֶᶨƵһӱľС
ܺ󸻿˵ŲܣʵѾҡˣ߰˷֡ϾЩ鲻͸ãһ͸ˣ·ƼƵģȻʡ
ļʱ˷·رԼƵģ̤ԼļţԼŰݷãҲʲǼˣҲǺܷܵӣҸɰԼ뿪
ǰ󸻻ΪҵæϾķˮʦæµǺ顣ȻδæҪǷԼֲֲȻҼԼ۲Ϊ
ǰжĶھжĳ
һʱ֮䣬ҧгݣȭͷ϶ͷѪܲŤԼ֮Ҳм֮ɫҲ飬Ȱοɣֲ֪˵Щʲôֻԣ̾
Ͼ֮ǰҲ˵ˣǸˮʦѾȥ뱨ѩޣȴйߵĶҲҲˡеС˵ڣǱ˱ȵֻ£Һôõ˾񹦵š
˾񹦣޵ˣ־Ҫȥҳˣȴ֪Ѿţ˺üˡǸʱеƿ֪ʮֵıߣȴ޿κΣܲڷؾرʬɣ
˵ĪһӣûʲôɫʣȴһҵıС
ʱ˺þãԪ̲סȰ˵ϰ壬ǻȥɣҪϸãӳ鰡
ʦа취۾һȼһ˿ϣɡ
ûСԪֱҡͷȰ˵취ģûа취һֱûа취
ûʦҲǻǻȥоо˵лİ취
⻰˵ûʲô󸻵ͷͬˣȻʬƵģһһȥӰʮį
ʦҡͷС֪ĻӦø࣬һϣҲá
ʹʹͼֲͬϣһֱ֪࣬뾭ָ֮ġ
⵹ҲǡʦҲ룬ҲȽͬϾҵڵĹܣʱĨƽеĴˣֻҪȥ˰̣϶ָܹ״̬
˵ˣ½ҲöǻŵҲʮѽٺһ϶ǲΪǮʳǣӻ˵ףǺ󸻵˼ȽϴͳжͲ˸һ½ء
ʵڲУһ¡ͼСȻ׵ģǺôҲܳлϥ¡һôĸһʮ˸ģԺϰңȫԸ𡣡
ǶĻĻĲˣ֮УԼûкӣ˵ĺӣͬڶңرѪԵϵ֮䣬ڷǳĲࡣ
һ£ԼûкӣŻῼ˵ĺӡȻĻԼкӵ£˵ĺӡһЩػҲΪ֤֮䣬˸޷һͬʡ
ƫƫӣӲģʹȵżʡֲõϰסѾǧˣڶʱھ
ֵܣ뷨ǺõģϧЩ档
ʦڳЦ෴м̾½ֿûô򵥣ֻһӣܻеĹɷô½ҲûڵĺպˡҲѽһϰˣһʹ½ֵĽˡ
ɣʲôĺͼʵ
ˡʦȻǳΪӰܼӣϵ´ֱѺϰļҵڹΪֹ
ƾֵĽءͼӦѵ˵ӣҲƾֵһְ취𣿡
ˡʦ֣صͷԲ˵ǷǳˣַǳѽֶΣӣûôס
ͼ˵ˣö˵Ц
ʱû˵ˣҸ˼ĬĬ·֮󣬾ͻصɽĴУȻ׷ϳ˾·غ󸻵ı
һ·ϣ˼ž˳ִ˱˲³ţһЦӭ壬ôڲŻѽҵ˺þá
̧ͷһۣ۾ȴûʲô࣬еãȻ֮ɫգգ֮ģŻָһɫʣСѽ


597 ģ
ʱСҲоЩԣæʵ壬ôˣ
ûʲô̫ˡС֣ԼɣȻطϢһ
˵֮䣬ֱƲˣһ¥ݣȻʧ֮СڿνĽᣬȫûд˵ˡ
Сһ㶣Ի󲻽⿴Ԫˣô£
һѾʦҡҡͷΪкȺȱ裬˵
Сֵ˵ͷ뷽ԪߵУȻ˷Ȼһ軹ûк꣬ʦľˡ
ɣ޳ܰһʱ֮䣬СߵǸˮʦôǰ࣬޳֮ȡ
ǰǺȺ֮ҵʦΪȻûƲԼʾԼ˲ͬһ·ˡ
˺塭Сֳһ̾ҡͷѣȻæʵѵǸʲô½֣ûƽ֮𣿡
ѽ졣ʦҡͷЦ޲ߣ߷ʦʲô⣿
ʦԪг˾֮⡣ӴԽãԽʶԼ뷽Ԫ֮Ĳ࣬治һĴ󡣾ΪûʶȻǹ½֡ǷԪˣⷽƶϣź֪Ȼ
ʦžãԼûа취˵ʵķԪ뷨ء
û⡣Ԫȴֱҡͷƾּβѣؼôβ
ǰʦͬ䰲ȫ뱣ˣƽ¾ֽĻûȫĺ¡
СĬȻͷ
ЩͣͼԲʵ飬Һϰ壬йɣ̽ˣ
ʱʦ۾΢ȴ뵽顣Сֲ˽˰ݷãΪ˹£ô᲻ϰָɹģ
ɡСҲʰ飬˵¡
ʲôɣʦĿʯϵ𣿡
һ룬һ롣Сƺʦ˼Ҳûӣֱ˵ιȷǷͷ˼뺣幵ͨЭ̲ɹʯϵķǣϰ뷽Ͱ칫һˡ
ŶͼһӦΪϲϰǣ
ǰλһЩƷ顣СΪϰĸ϶ϰ˼˳飬ѷԪͰͼһ
ѽʦЩʧ
СЦЦװûпʦ̬ϾϰֺϽĵˣ϶ʽˮʦ򽻵˷顣
ǷԪͰͼȴͬˣСͷˣٷ֮ȷרҵʦҵȷȫƴĽ𽱡
ġʦϰӼûκѹ
ʦ룬Ҳڰ֮̾࣬Ҳ¶˾ģͷҲҪŪһҵݣٹ˽Ӵ㰡
¡ҹˡʱСλпյĻȥϰô
û⣬̫пˡͼԥӦԪȻҲûоܾɡϾ漰һ㳡ƣΪһרҵʦǲܲȤ
֮󣬿ǵ󸻵飬ҲûккֱӰݱʦȻ뿪ˡСʱ֮󣬾շתһ칫¥֮С
칫¥Ƚ徲˽ȴû˸ҴСֵĴ£ԪͰͼֱϣͨϰİ칫С
ʱСһ裬һʾʱΣϰ廹һ飬ɣһͻ
֮е飬ԪͰͼҲ⣬ȴû£칫еһ޴ɳסˡʵһǾͿ˰칫еɳģ͡
߽֮˾ͷ־޴ɳ̣ʵһй滮ģ͡˶ӢݳǲϤҲƲӦӢݳеĹ滮֡
˶ɳ̸ȤСҲĵĽܵǿӢݳǡۿͿԺֱ۵ĶԱȳӢݳ³ɳ֮䣬˶Ĳ졣
³ڹ滮úã·ʮֿ󣬽ȻѧУ԰̳ȵȹʩӪúܺáǾɳȴͬˣǳĲҡ
СֵЦ˵ϰľǸɳǣþɳǻȻһ£Ϊе㡣
뷨ͼ޵䲻ھɳ֣þɳǵľҲܹܵط
ţϰı⡣Сͷ
콻֮ʱԪȴϸǰɳ̡ò˵ɳʵ̫ϸˣеҪֵǰʵСɡ⻹гɽȵƣҲɳģ֮С
է֮£еνһĿȻԪͷƬ̣ʱһ΢̫˫ԭ˼
ͼ⣬Լһ䣬ͷʵղ˵ʲô
㻹ǵùʱʦǽµʫ𣿡Ԫڵмǰ·Ӣ档΢ᣬֽᡣ΢̫˫
ǵðͼʫզˣ
ʫ˵úӢݵķˮơԪ͵΢Ӧָ̫ɽԼɽ˼̫ɽɽƳϲȻӢء
νڵسΣֽ˼˵һˮطǳ鱦ͬһĶ
Ԫ渶̸΢̫ңʵָĶƩ籱ǹ֮ıǡִѧ۵дǴӷˮĸ˵ǱȽϺġ
ŴʦϵϱΪǲ̣»Ϊ̫ҶǶķֲ΢Ϊ׼΢λϱʮඨλ΢֮ơ
Ԫ΢̫˫ȻʵָӢݳǵˮƣ潭ͱ˫΢̫һӢݳǵ
ˣȻָɽεˡԪһּ֮˵ˮأߣҲΪ߹ٴ߹֮
һ˵ɰ߹٣ƼҲеȼ֣֮ҲҪλǬġϾǬΪΪΪ
Ԫڹˣʵָ˶ɰɽԲͦοӢ飬˶ǰںǷ˲űķˮưϧ
ϧʲôʱϰںð˳мɫȻǺܺõķˮƣʲôϧģ
ԪͷһʱЦЦתƻϰ壬㿪ˡ
ǰŽϰ˵ͷȻʾվţġ
һ֮¡ͬʱϰȿڣм̾λΪͲ󣬾ѾҵΪպյʦˣʱİģ


598 һɽ
ϰһھǿޣмʿζҲ˵ϰ԰ԼڽϸߵĲˣһְҵ
ԴˣԪϹòԵЦݣǫѷ
ǹʵϰ̬ȶ˼ϣνһϯʤʮ鰡λȥ֮շתһϣλ˵úܶԡ
㳡ƣȷһԴ;ˡҪһεھΪĴΪĻչķ塭
˵֮䣬ϰҡͷ̾ҿݹ㳡ƷȴûһҸеģ֪λʲô߼
߼ûУһЩСĵá̸£ͼȿڣʮִݣŵɣ֪ϰĿУܹӢݳеĻʲôأ
Ӣʯ𣿡ϰɵϾӢʯΪйĴ԰ʯ֮һȫΧڣǱȽġ
Ǹ뷨ͼ޲ڣ˹㷺Ⱥڻܹٴ򿪾棬õƹ󡣡
Ҳôõġϰ泩Цտ˵ʵӢݵز֮УҲӢʯȽе̣ԳسеĻ
ûûͼҲȻȫǷУҲмʵ⡣
ϾӢʯƾõĿɺʷδʱص׼أұΪδʼҹƷλ٥滨ʯʱӢʯҲڰ
ܹΪʵĶ۹ŽϵȵĴʡ
С֣ȥǼƷ
ͬʱϰԸһСڰ칫еϣļУȻļеݸԪͰͼ
˷ļʱϰԱҡͷ⼸ҲǱȽϺõˣ뻹һЩ㡣Ʒһģʽ˿ķ
šԪͷ֮࣬Ҳϸļϡ
ò˵ϰĶƷ϶ǲġԪרҵ۹ⷽûʲô⡣
û⣬ԳƵǺƵķ󲼾־ȻСϸھϸ̣㳡еĹܣѾȫˣƾرǹ㳡ƣҲǰһод⡣
˼ʱ䣬ԪͰͼҴҰѼһ飬Ȼ໥һۣҲм֮ɫЩƷǵı˵ͦģϰȴ⣬ɴҲ֪Ҫ󵽵жˡ
λôϰЦλרҵʿҲǵļ⣬ǿĸȽϺã
Ԫ£ʵÿŵ㣬ǧϸ˵ûʲôáÿĲصҲͬǼԼķ񣬻Ǵͳķ񣬻ǰķ񡭡
ȻҪĳɱԪЦԼɱҲǷӵĹؼڡСǮ£Ҫʦôͳﰲˡ
ûϰΪȻǳͬһ㣬÷Ԫ˵Ŀȥˡ
һЩʦΪһԣ㳡ΪһϧƷǳ߶˴ϵΡһɱڡ
ϰ忴ķһ⣬ȫˡɲǾҷǳӢֻؼĵطУҪôûʵĹ㳡水Щʦ˼ѹ㳡޵ø߶˴Ҳͷˡ
ϰ۾¶֮ͬɫԪһһȻЦ˵ʵڻ⼸ǺˣҲе㲻Ҳ֪׹ζ水ǵķ޽㳡ʿ϶١
ǰͼգգۣ͵ĸҪǧܰǹеĹ㳡޽
ϰüͷ΢壬չҲûа취ЩǮǱ뻨ģȻҲϣûдﵽĿġϾ㳡һɣٶʮ겻ģһҪãֶ̡ܳ
ϰ⻰ʮּ٣ҪʵʵֽƵӹ̡ӹ̺Ҳ׳¡Ѷʮַ»ãһ¿϶ȫ֪ôһᱻߣ
ΪһϽĵˣϰɲԼϡ
ϰ˵öԣЩǮҪԪЦЩǮȴʡģ˵ǨϽ޽ģ³֮Ƶ顣
ʱľޣʮִͳˣ޵ʽϽ޵ۼ
Ԫ̾˿ڵĵ޳ǵĹУשʯڳȽԶĵطÿשѣʱ䡣һֱϽҪ޻ǺӵĻᣬ͵ȡģƳשһãʡʱɱ
ţʣҲšϰ˵ͷҲЩɻ󣺡㳡ʲôϵ𣿡
ϾڲǹŴڳשԶִĽֻͨҪϰһ£һϵĹ򣬽㳡ҪשʯϣֱӶ˸ֿ⡣
ȻйϵԪһЦȻת˻⣺ϰ壬˵һɽ𣿡
ʲôϰһ㶣üʲôһɽ
һɽйһ԰ģʽһأʵָںɽָжɡɽͼͬЩ⣬ǰæ˵ɽ֮˾סг֮ҩʳ֮ɳϣع
ʷǼأʼ볤ϣǲǧѰɾҩ޽ֻý԰Ծ԰нһغˮ˵еɡɽ
ͼϸ˵ܴ˽δ빬ʱҲڹп׳أ˺¹ʱҲڹп̫Һأڳж죬ȡΪɡޣģɾ
˼ΪģӴԺһɽֲ֣ͳΪӪԷʱõĲַʽҲΪ˾䣬Ϊɽˮ԰ã񴫳ǧꡣ
Ϊרҵʦͼھ佨ģʽķչУȻָƣ٩٩̸ʱڣڶ佨ȼϣ˽԰жһΪġԽΪֲ԰ʧ
˵֮䣬ͼҲеп뿴һɽı׼£ҲֻеһЩ˵е±ɽׯԲ԰ú԰֮ʤˡ
ŶԭǾνһɽѽҵ͹ȴ֪ơϰ岻ɫһǲףԵ޹ʵһɽʲô
ϰ壬ӢʯΪӢݵĳ󣬶ӢʯǺպ԰ʯԪ΢Ц㲻ӢʯΪϣһ԰ʽľ۹㳡ƹĻĵ㾦֮𣿡
ϰһ֮۾һ԰־۹㳡
ûһɽΪģӢݱصʵˣȾͻӢʯɶ˵ص㣬϶ܹ𼫴Ŀ
Ԫ˵԰ʽĹ԰۵У԰ʽĹ㳡Ҳǰһɽģʽľ۹㳡ӦñȽϡٰɣ


599 Ѳ
Ԫ˵״ԼªţܱĵطƵĹ㳡Լȴ֪ǾִЦˡΪһСĽˣ϶׿亣ڡ
Ȼ룬ϰȴȻĶҪ֪ҲǼʶˣϴľûмĸеĹ㳡Ԫ˵һһɽΪľʽ㳡
ĵطûУԼĳȴˣǶҫҫѵõĳĳհ׵
뵽ϰоһɵڶЩ֮֡侲ɵڳ֮нɽۣ²׵ɣ
ȷףҲҪ
ʱ򣬷ԪЦЦȻվߵ칫ľ޴ɳ̣ʾϰ壬ɳǵĵƱȽϵͣҾ뽭߷ǳֻҪѾɳǽˣڹӣ׾ܻˮ
ڹ࣬˳ݳɽɽ۵ȣˡٰ֮Ӣʯ׺ֲľ
ԪĹ㳡֮󣬾ԳΪһ˵ѾǵĹ㳡ˣ߱˹԰ְܡ԰㳡Ϊһ壬һð
ϰ˹ٴδѾʮϤĳɳ̡ʵҲض࿴Ҳ֪Ԫ˵úܶԣɳǵĵƵȷܵͣһɳǵ·ǱˮûˡҲΪʲôӢݳǹŴΪʲôˮصԭ
ڷԪ˼ǣɴĵ״Ϊƣһɽۡ飬ǰδУ˵Ӵʲô밡
ϰˣǰδоζ£µĺпܻǰδеĳɹҲпʧܣղС
ȻϰҲ·գΪһϽĵĹԱȱһѵңɳǵķҲѾõͷͬ⣬ձͲ
ڣɽ۹㳡еĹ㳡Щͬô֮ǰΧƹ㳡չһϵҵƻƺɲóˣ϶Ҫı䶯Ҫǣɽ۹㳡ǿǻʹʽĹ̽϶ܺǮɡ
ϰ帡棬岻˼ȥҲʴ£ֻõǳд⣬λý𽱵ʦȻʵѧ鴫
ϰ岻ԴǣѷԪͰͼһ֮ԥҪҿЧôȻٺͬ
СԪЦտҪһЩʱ䣬ҪɳǵһЩϡ
ûϵҲôʱ䡣ϰһڣԸС֣λרҵĻҲˣҪʲôϣṩǺˡ
ǡСæͷ
ȻˣǾͲϰ㹤ˡԪҲʮʶȤֱӸǵ˷㱨
á˼䣬ϰСְԼͿˡ
Ƭ֮뿪칫¥ȥϣͼʮ˷ܣٺ٣ô뵽ٺɽ۹㳡ģ
ͻȻ뵽ˡԪЦҲ˵̫磬ϰӣҲʮֵԥδػǵķ
л᲻ǡͼֹۣҪ֪ǿʱһŵģܹýȥѾˡܲܳɡҪԼŬˡ
˵֮䣬ͼڤ˼˵ɽ۹㳡ƺܴ󣬵ҲСĥţϰ֮һĵӣȴԥҪʽ⡣
٣ɹʯϵǮûУҪϰǷ֪ʽȱɽ۹㳡ûǧ¸㲻
ͼüͷһ壺ⷽ˵Щˡ
ղŻĲӣ׼һأôת۵ĹήҲ񣿡ԪЦת̫˰ɣ緭ѽ
û취İƳķԲ˲ڣһǮһֻöļ۸ɲˡͼҡͷû㹻ʽʵʩǵķôҪ͵ϡ
͵ϵĺ㳡ʵЧ϶Сҿɲϣо񿴵˸˵ĺɽ۹㳡ָǱӴʲôƨ⡭
ͼűӵҿɶˡ
飬ֻûһƲءԪЦԷǣࡣ
δѡͼдʵȻȵһ죬ˡǺײŴһ϶һ
ţҲԡԪ룬Ȼ˵Ǿ׼һ˾Բܾܾķ
̸סͼҡͷ÷ԪڿЦ
ǲףǲûпܡԪЦӣҸϰ壬ǵķɽ۹㳡ҪһǮܾ𣿡
϶ᡣͼ˼Ͼ¿ûѵ͡
Ұѻ˵ꡣԪûҵļƻԲǮ϶ҪóһЩ档
⻰ʲô˼ͼԻ󲻽ôѽ
ҵ˼˵ϰ԰ѹ㳡а˾ӪѽԪ۾â˸һ֮ɫ޽㳡Ϊ˰ѹ㳡аȵ㳡ɣ˾ͿԵõʮʮҵޡ
뿴ɽ۹㳡ѽֻҪƱôо϶ӵϣ˵еҲĽ֡
Ԫĥһ࣬϶ҪԳԺȺȣиֻЩǮѽֻҪĵľӪʮľܹرʣµĶ׬ˡ
٣ǰǲͼ˵ͷȻüëһҲСرҲӦò˭Ըַմ󣬻رСЧ飿
ǹҵԪЦʡǮĴţëӦò⻨СǮɣ
˵ͼҡͷϾ㳡ǳй죬˽˳а޽Ӧûаɣ
˵ˣǮһϰ߾ѧУϾѧУԵõһȨѧУֿʹǵǹ㳡ͲͬˣԴ㳡ԻȻ󲨣һ˿ʷ
ͼǵķϺܷϹ顣
֣ù˾ѽԪЦִѾϰ߹ըˣһ͹˾һĹ㳡һ󣬵Ǹģǻġ
ҲŶͼգգۣǧͶ棬⻹ܹرȷмʶ𣿡
ôʶԪЦøӿģϰ岻õѡ𣿡
ʲôϰ壿ͼһһ㶡
ǰԪͷȣϰǱˣɱظ޽а㳡ӦÿԵ˵ĲڶϰǾӪӢʯģɽ۹㳡޽ΪƹӢʯûɾܾǮҲõóǮ޽㳡ܹؼ
ԪҪоȥͼֱӴϵӣ˵Щûãֲǲ֪ϰʲô顣жɣĻ䣬ûиɾҲǰ״
ûиɾһǺ˵£иɾˡԪʮ֪޽㳡壬ŲãҲҪŰæ


600 ˮ֣
Űæͼʮֻɣô϶
Կ¡ԪЦ룬ӦûӰɡ
û鷳ΪʲôҪӡͼƲ漰ǧʽͶʣôһǮ㹻ֵܷĿӳɳˡϰǮҲǴϵģƾʲô㣿
ˣǰңǰԼԪ뻯½ֵˡ
ʲôͼȻһ㵵⻰ʲô˼
Ǹ˼˵֮䣬Ӿں󸻵ıͣԪֱ³߽˿֮С
㵹˵˼ɶ˼ͼæ׷˽ȥ
ʦˡͬʱڿ֮УʦŶȺȲءһԪͰͼӰæӭ
ԪͷӦͣȻʵʦϰأûж𣿡
ûʦҡͷ̾ƻûлϾ̫һЩϰ϶ܵ䣬Ҫһʱָܻ
ôáԪЦҸһϢ϶
ʲôϢʦЩ졣
˵а취½ֵĻˡͼڵǲ֪Ǽ١
ʦ̲סеʦ㲻ڿЦɡ
ҴЦԪ棺ղȥϰ칫ңҿӢݳǵķˮƣӦһƾֵ
ƾʦ־㶣⻰ô˵
кϰһ˵ɡԪЦûҪ˵ڶΡ
ȥˡһ˲䣬ͼ˶¥Ȼŵϰ壬ܲܳһ£ºǹƽ½ֵ飬а취ˡ
꣡ͼ䣬ʱˣֺ󸻵Ӱ
ʱ򣬺һ֮ɫôôÿȻ˰ͼĽк͸һĨϣâʲô취
Ҳȥ͡ͼЦʵ˵а취Ӧòƭˡ
Ŀһ˵ʹҴ¥ȥһʵʦ˵ƽ½ֵİ취𣿡
ûһ뷨С
ԪҲûãֱӰһųɳģƬϡС˲ϻԱõƷǡó
ȿԪʾ
ʲô󸻺ʦȻ˹ȥ
ӢݳǵͼЦеϰ˵Ūģʵıԭĳģ͡ģ칫ңòˣֻҪƬ
ƬܴͬƵģأ˿ʮס
է֮£󸻾ͿȷɣȷӢݳǵ״ɡЩףԪԼƬʲô
ղϰȥ칫ң̽˹ڹ㳡⡣ͼܿͣʱУϰ޽һɽ۹㳡
ɽ۹㳡ʦһ㶣ô
ǰѾɳȫˡͼһ֧ǩֱʣֱƬһȦȻһ棬ָ㽭ɽѾɳĨȥڹɽˮɺһɽģ壬޽һ԰־ƵĹ԰㳡
ʲô󸻺ʦʱһ
ʵⷽͦõġڽ͵ĹУͼҲŷһЩУǿɳ뽭ܽµĽܺܺõĿá
ѾɳȫĨƽˣһɽ㳡ռ˲ٿռ䣬˷ѳеϡǺɽ㳡ɣΧƹ㳡أߵأֵܹʮ
ͼ˷ܵϾִˣھסĻҪԽԽˡڳ֮бܿһ϶ܹ˵󡣶Ҳ뿪Уܹ͵Բ԰ú԰һĺɽɫؿ϶֮͡
ʦǺ뷨һüͷȴƽ½ʲôϵ𣿡
⻰ͼʱƻˣתͷˡ
ȻйϵԪг񣬴Ц˵֮ǰʺϰһ⡣
ʲô⣿Ի󲻽⣬ס
Ҫƹ½֣϶ҪһЩۡԪа취ƾ֣Ҳúϰӣ۾ǣƾ֮𣬺ϰĲ˾ֹˡ
Ҳ˵쿪ʼĲƸ߻һЩ˥˵ļĴۣܹܵס𣿡
Ԫ⣬Ҳмּ
һЩ󸻺˵ԼǮˣǲ֡ⴿվ˵ۣǵ߼ûǮǿֵġжٸԸɢҲƣȡһݡ֡أ
һƲʵʮ
ƲڡԪҡͷǲƸͨ͵£ȻڲϵˮԤƹʮģ׸λÿ϶סˣڶʮǸͨǮˣ϶û񸻼һĵλ
Ԫ⻰Ҳ˵ʮˣƽ½֣ܹ½ֵһЩǹƽģ½һƣս״϶֮ʧ
Ͼ½ֵı⣬ǰảٹעϣű֤Դ˹½֣˲ˣֲʧȥˡ
һһǴƽ״̬
ʱ˿ź󸻣֪ôһʱ֮䣬ɫֱ䣬ȻΪѣٳûо
Ҳ⣬һǲƸλһ治ѡ񰡡ʣжԸΪһûмӰӵġӡͷѾֵһʾ޴Ƹأ
νѪ飬˺֮󣬾²ϽӴһһλ۳ĸ顣ӶûУȻ޴飬Ҳҡڲ
ΣԪЦˣֱ˵ϰ壬ϸɣʲôʱˣٸһȷĴ𸴡
󸻾ͷ漴̽ʦ£Ǵôƽ½ֵ𣿡
˵ƣʵЩǣǿˡԪ΢Ц½Ѿ뺣ϰػȻһ壬϶ȥˣֻܴӱķ֣޶ȵİѹ
ѹƣʦסˣʦôѹƣ
ԪϵƬЦⰻȻǸûᡣ
ʲô˼Ȼ⡣
Ҵ޽㳡Ļᣬһˮ֡Ԫ赭дڲֵĹУúϰȥȻеķˮˣֱӰѹ½ֵĻѹع½Ҳзˮ࿹ɡ
ˮ֣ʦˢվеʦ㡭ô󣿡
ΪһˮʦʦȻˮʲôرǳмķˮ֣Բһܹת˵ġ
Ҫִ֪ŴŴˮʦĵλܸߣرһЩˮʦλȵطĹԱһһһһܹӰһա
˵ĳˮʦһׯ򣬾ķˮã˼䣬Ǹׯİգ϶Է֯ЭǸˮʦָ㣬Ȼĸׯķˮ̬


601 ܼңɻ
ڹŴʱֻҪǸˮʦʵܵҵͬôһˮһˮһǵķˮصİնвӸ졣
ǵطգҲ۾͢ꡢãһڷˮʦĲ²Žġ
ڣˮʦĵλһǧɣҪ˵СˮˣССĴˮҲûˮָˡ
ķˮʦҲ޷Ǹĳ̳¥̡㳡ˣŴ֮ͬ£ֱ֮ûˡ
ǷԪȴ˵Ҫһмķˮ֣Ȼʦеʮ𾪡
ϸ룬ƺҲûпܡϾɳռҲʮֵĹŴ׳ǳҲݶá㷽ԪֻǸ㳡ƹǻҪϹ㳡ܱߵشһЩʩĽ
ܵ۹̵ĺƴ̶ȣ㹻ŴĳᲢˡ
Ҳ˵ֻҪϰ˷ԪƷôȷ㹻ʩչռ䣬޽㳡Ļᣬóһܹеķˮ֡
ȻʩչĿռ䣬ҲδܹóʦܻɣǿԪгӣЩȷˡı£пܳɹ
Ҫǳɹˡ뵽ԣʦȫһҲܹ֪ǾǺ䶯ȫͬеĴ¼
ˮ֣ͬʱ󸻵ķӦҲ࣬ЩȻ
ǰˮ֡Ԫܵ˵һصС£ֻҪϰͬҵƷô˹ٷ֧֣ĵؼд˽һˮӦòʲô¡
»Ѱʦɴ۾ʦ˵ĿǷˮְסլˮܹģвʧˣַܷɣ³ܲҵġ
ֻҪϰ߾ȫңĲѡԪʮ
ʦôæЩ档
Ǯа޽㳡Ĺ̡ͼͣѷԪĹ뽲
뷨аʦǴˣһӾ˷Ԫ⡣˵ҲӮľ档
ɺǮ޹㳡ʣϰ϶⡣޽㳡ĹУԪһˮ֣˳ưﺣ󸻻˹½ִĻ
ڼ䣬ԪȻҲкôҺôġ
һеķˮ֣һɹˣȻʦгޱȵĽ֮ɫĻҲ
ϸ˵Ԫȷǳȥģƾˮͨһɽ۹㳡֤ʵԼʵԼĴڡ
ˮʲôģ˵˾ǸĲĿ޷Գ䵱Ľɫѡڳ֮УҲֻаͼ˼ǿ϶Դ
Ͼ°ˣڴҶ棬ȷǹӮľ档ȻµǰǺ󸻵ѡ񣬵ҪأҪƸλ
ϰ壬ǰɡ
֮󣬷Ԫ΢ЦҲҲҪʱ䣬ɹ㳡Ƶĳ㹻ʱ˼ǣǴ𰸾С
˵֮䣬ԪкӣȥЩϴع˾ʤǰæɸѡͳϣ֮ټоо
֪ˡͼæͷ
˷طæµʦҲ̲סȥո֡Ȼƣ֪ʲôһɽĲѽҲṩһЩ
һʱ֮䣬ֻ֮ʣºü˼岻
һüȥʱæµ֮зšڷԪ˵ĹͬŬ£ɽ۵ƷˡֻǳķϸڻûƣǴѾöʣµ޷שʯϾͿˡ
󹦸ɡͼվֱ˸ϳ˻Цݣٺ٣ȱķҲϰ岻ġ
Ŀ϶ǶĵġԪ侲Ǽ޽ĽĳɱҲԤƵҪߡǧʽԤ㣬ϰȴ
Ҳǡͼͷ˵üˣ֪ϰоû
Ѿоˣʱ˽ûʲô飬˲²͸ʲôѡ
ʲôͼæʵ󸻵ľֱӹϵƷĳɰܣɲġ
˵ľ۽£ʦͬˣذһ½ֵĻҲܹ¿֮
ϰ壬ͨˣԪȷҲûʲô֮ɫϾ󸻵ѡ񣬲ǴӦǾܾϷΧڣûɶôСֵġ
⼸һֱ롣ĿԶ˻ŵΪʲô
ǮŮȨ
ǮԷƱҵĲƸȻ٣븣˹аϵĴȣ϶ŮЩһģǷ곡ϷҲ˲ٷ̡˵ľɫҲ¶ˮԵҲ١
ǰˣⷽҲʮֵĽơ
ҡҡͷּ˵ȨҸӲˡȻǿϣڵڼ衣
ܽҺȻֲ֣ʲôʲô᲻õģ½ֲ֮Ʋڳ׸ͷ˭ҪҪȥ
̹Ȼ˵ĻǮ̫࣬㹻ʹþͺáǮܺͰ׸𣿿϶ܱȣҲұȣñȡܵģҲˣûܹʲôζ
ȻˣҲܼһΡӵģŬ׬ǮΪ˸һܼҵĻôЦǺǵԺӰܼңҿۡôɴܼҺˣۡ
ϰ塭ͼ̾ɽ
ҡ󸻵Ц֪Ժ᲻ڣʱ̣־ʮּᶨʹô졣
̫ˡͼϲɫӣϰӦˣھȥϰɡ
Ԫ˰֣Ц˵ϰңôҿ϶ҪóһЩɻİ
ɻͼһ⡣
˵Ҫ÷ˮ֣϶ҪһݣȻ˵ƾ˭ѽԪЦϰ壬˵ǲǡ
ûЦЦҲΣֱˬĵͷȻ͵ҲǲŷʦʵҪ¹ϵشȻҪС֤
ҿ⡣ԪתͷʵǺϰ㣬⻹ʦЩҲûòôڳ֮аڲˮ֡
ȿȣʦˣҲϵʦ˵ûЩһֱĥڲһܹѹеķˮ֣Ӧûôף֪֣
ȻǴһɽɽ۹㳡ѽͼԻЩʦҲǲǵˣѵ
ֵܣ㲻ʦҡͷһɽֻǻ̬ȴ൱ڿտӣڷˮ˵ûֱӵá
Ҳ˵㽨ɽۣǸ˿һķˮЧǾԲܹӰȫ˵ķˮ֡
ʦϾмңⷬĿŶȼߡ


602 ǧž
ʦʣͼͺȻԪôظ
ʦ˵úܶԣһɽǿܰˡԪͷҪܳΪˮ֣׷ãҪϸıһ
˵֮䣬ԪЦôıҲ˵ȥʵؿһɣұǿ϶ջ񡣡
ȥĿ죿ͼæʵ
ɳǰԪʵôҪҪȥ
ȥȻȥ˷׷׵ͷ
ʱ󸻷Ը˾Ȼ˾£ٴľɳǡϰָʾ£ɳǵİǨɵĽУԾʮϡ١
ɳ֮󣬷Ԫֱӿڵȥˮ
ˮ˾һ㶣Ȼæ쿴ȴʮΪϰ壬Ҳ֪ˮ
ˮʦҲüͷھɳǽֵ֮Уûְɡ
ʦʦѧգھɳǾס˺ü꣬ھɳǵĽֵνָơҲ֪ʲôˮǻ᲻ǷԪǴˣ
ŶˮǹųơԪ룬ʱĿڵڽ֡
֪ǰߣȻ󿴵ڣֱӹսȥ֮Ҫת䡭ʦæָȻԻ󲻽ʦȥʲô
ǰô֪ˮֵĹųƣͼҲܺ档
࿴飬֪ˡԪЦ֮УоɳǵһЩŴ׼ѽûϸ𣿡
æƷпհͼȻ
֮У˾ҲСĽڼʻųӹĨǣȻ֡ŲҲʮʮֵĹϣ˵լӡںڵǽӿݵ·棬еͰߣһһѹֵĸо
ʦҪʲôʦʮ֣֣ڶʮǰѾûˡڸǻķûʲô˾ס
֣֡
ͬʱͼ˳еͼȻȵӣ֣Ƿ֮ĵط
ףҲǰڰͼ£ʦҲӦӺˣ֪ԪԵ޹϶ʲô⡣
ʲô⣬ʦ벻ˣɴֱ̽ʣʦֵˣҪЩʲô
ʵҲûʲôĿģҪȷһ顣ԪЦֻҪȷ飬غϰܹˡ
ȷʲô飿æ׷
ڲ˵Ԫҡҡͷӵ֮ǰϼأ֮УӦһڹž֮ȰҰڹžҳȻϸ˵
žͼסˡ
ǰžԪüϼأžľˮʮָˮ֮ơڣˮ֣֪žڲڡ
ϾƼʱ£һЩ׺ɣ顣µıǨ£žˣҲǺ
Ҫǲô죿ͼĴ㡣
ǾͻطĶԪЦȻб÷
ʲôͼĺʢ
ҲžĶԪڷʵҪϻˣϽҰɡ
˵֮䣬ԪƾɵĽרլǰݺȽϿĵطϾӡ֮УžӦڹòƲܽɡ
ʱҲ׷ײ쿴ͼһ߿һʵʦ˵иž֪ﲻ
ʦҡͷӢѧǻᣬҲûʲô˾סˡ֪һ֣ǴûӲȻһž
Ŷͼʾ⣬Ͼдˣһ֪ҪֵͲˣ֪ÿľ״
ҲйžӦú׷֡ʦο˵Ҳʵӣٶ׳ʮӵ·̡
һȦһȦһѰ٣Сʱȴûʲôž
Ҳ϶Ƿˡͼüͷһ壺ӣ˵Ĺž׶ŰΪʲôҪǸž
׼أǿڹžӦкüˣϾǴʱġԪ͵ʱ򣬹žʹáǵڣȴҲˣź
ʲôιžͼҡͷˣ˾ŰǰĶʹãǵڿ϶ѾݽˡִзչѸ٣ˮžĹܲϵҲʮ
⻰ΪȻʮͬ
ڼ䣬ʦ˼뵽ʲôȴҿ϶ĥҪҪ֮ʱȴԪתͷʵʦ⸽ô
ʲôʦЩʧȻеʱˡ
ʲôֻҪͺáԪǾٺòˡ
ʦ۾һգʱʦ˵⸽һ㲻˵Ҳ벻
ڸƽ֡ʦɵɲֵķΧˡ
ûϵԪиһĨЦ⣺ŴˮǼܳƣδؾ;ڵ֡
ͼҲӦˣæʵ㻳ɹžУ
šԪͷᵽˮ˼Դж£롣ĥţھ߽ĻĿԱȽϴ󡣡
ܡͼͬǸϽȥҡ
֮ʦָ£շתƽֲ֡࣬Ҳõӡӵмλãȷһ
ߵǰֻʧޣשѾѵòģˡǽҲ긯ʴ˻ɴһΣǽڻ᲻˵
֮ܶѾмΣլζƶѾȥˣȻûףУһȱ첲ȵ񣬹ƴҲ֪С
ʱС߽УȻȻͨãСĺԺС󣬵ǺԺǱȽϿģ⻹һòɣݰ٣мɪ֮
ףоͼĿһɨʱм־ϲ
Ժеȷоھʮԣ̨ʮƽ̨ϻһҳǴӾ̨߲ĺۼ֪һڹž
ʱΧ˹ȥȻͷ־ڱôʯѹˣʯ滹һʯͷǵС֪ǳˣʱΪ˰ȫǣȻҪѾڷ
Ὺʯͷ»ˮôͼĦȭƣҲҪ֣кһȻеĿౣڶ֡
Ųʯͷƿ˴ʯ塣һ˲䣬һϢھð˳мֺ⣬鲻Խ˿
ˮͼգգۣ˳ּ˿СʯͷӵС
ͨ˲Ͼʯû뾮ˮеĻȻˮˮˮʮֵķ档
һʱ֮䣬ͼЩӣ˵ιžһǧˣˮȻûпݽߣЩϡ氡


603 ľ
ǧž˾ȻˮȷȽټ
ͼʱʦȴһ̲סʵʦڹžǲʲôΣ롭йأ
ʲôйأһһ㶣ļٵģ
ֻǲ²⡣ʦĿתĿԪҰʦѧǻᣬʦ˵һšң¿Ӣݳзˮˮʱ򣬾ӢݵĳⰲĲá˵¥ʲôġ
ʦ˼˵ڹžҲµĲãͼɴѻˣϾĨǲķ
ûôΪġʦϵǲǣҾͲö֪ˣҪһʷʦ
ͼֱʵӣ𣿡
֪ҪȷϡԪЦҲ˵ʵɣϼأҲڻڹžµĲãûֱӵ֤ݣԾ͹ȷһ¡
ôȷϣ˺ܹ⡣
ԪµĲãп϶ֻҪҸͨˮԵǱһ£ܻ֡
Уȥʦ·ӡ
ʱһ㶣ͼֱӣһ֮ɫʦвеģھġ
ֵġʦʮҴСڽӱ߳ʱѶѡʡӾӡȻ˵ڲˣССһˮͲҡ
˵һǲģ泵﷭ҳһţȻΰʦϣͬ侮С
ǻȥϾžþˣڳʪĻ£̦޺ʮֵĹ⻬ʦ굽Уһ֣ͺĻȥûȴҾ׽ӣһ޴ͨھлصеˮ齦˳
ʦû°ɣԪæʵ˳еӡ
û¡ʦе˱ΣЩǰһɣǱȥ̽һ̽
ϡԪһһѵҪǲУͲҪǿ
֪ˡʦӦһһɣֱûˮˡϵֻ̽ˮཹཱུðݣȴʦӰ
ͼȻֻĵĵȴˡ
ת֮䣬һӹȥˣȴûʲôʦˮ滻ôҶЩġ
ҪҪӣͼСʵ
ٵȵȡԪЩɣϾʦŲסӦûġ
Ԫ˵ţ䲻Ӿͻζ״ܵһȻеҿæ
ͼͺȻæԱĺܿͰʦˮ档
ʦû°ɡͼ̽ͷʵҪҪЪЪ
û£ʦϢϾˮױһڳЩ˳ڸˮˣȻҪ̰ȡ
֮΢ȷҵˣȥɡ
ģһʱ֮䣬ȻΪϲæקӡ
һ֮󣬴ǰʦ˳Ȼע⵽Уȷһʯϻ֮ض˵ⶫ϶ڵ׾ҵġ
ϢһʦҲǻָˣҫƵʯϻӣϳ˲Цݣ⣬ھ׵ʱ򣬻ΪשͷءǶ೤һۣоЩᣬһۣ֪϶ϡ
ʲôϣͼæʵʲô
ʦҡҡͷѶݸԪʦ򿪿
Ԫӹϻӣ˳ֲɶˮգϸֻ͹ӣȷשͷȴûשͷķ
Ҫǣשͷݾ˿϶мֻϻʵؼܣɼʯʺܺáϻм䣬ȷһ۵Сס
Ԫо£ҡϻӣԼоϻӦʲô
ˣϽ򿪿¡ͼĴߴ
ϻӻػˣҪùи˿Ԫ˵
ʲôˣҵġͼְϻӶ˹ȻֱԱߵĴʯһġžһϻӾͿ
ҪôԪЩľæͷ쿴ϻͷĶʲôˡ
Ҳæͷֻϻӿ֮һòϰĶͱ¶ڴҵƤӵ¡ˮƺмã£ԼһǷƵĹâ
ʲôͼֿ죬ֱӰòһƴСƣɫĹһۻĿš
ͼɿļƣֻ෱Ļƣϻ֡ͷһȴһ㶣ľɶ⣿
ǾľʦӦҲȥէ֮£һϲ֮ɫûǾľϷȸ֮һ
滹֣ʦĿһת˷֣˶ʮꡭ¡
һ˲䣬ʦһϲʤʮּ˷ܡ
ûˣ϶¡
ʦˣθԹĵڶšʮ·ξڶԽսнڽȡʤʱθڵĽ칦ءβ󲻵ӭںԼλ·ξʦ˿Ĵơ
ʮһʱθڸɸıԩĪеɱȻͽǩͶ˺飬Ƴɹ
ʦ֪̾Ϣ֮¶Գ͢ˣٲƺĺ˶ʮӢݣӢݵˮأࡣ
ΪһˮʦȻм֮ģ¾Ϳʼֽˮڳа಼áһڹžǵھģȻҲ
ʱʦʮּͺ׷忴żĻŭţȫҸζ˵ƶϵҲͦģˡ
ӣ¶ˣ¹ȻзˮͼЩ֣ľȸ֮һʲôأҪھף
ˮְʦ˼˷ܵڳ֮У϶µ겼õķˮ֣Ҳպյط
طͼסˣʲô˼
׷˺һľ磬ҪɽˮҲҪǳ
ʦ͵ϹʱǾ;ۿоǳı仯ƲסǷˮط˼ĽľˮӦԪжʮ޶Ӧɽ
֮ܶǷϹǡʮ¾¶ؼƳɣҲ˵طʲô֮
ʦ̾ϧǣʱǨ˾ŰȥӢݳѾɣµ겼õķˮֿ϶ѾˣֻʣһЩм
⻰ͼͺϵЦһòʦ˵еǧʱ⣬㹻ıӲ˵ˮˡ
ûϴµӦڳв˶ʮԱϵĶʮ޶ӦȻ֮ŲһܹӰзˮĴ֡


604 Ƥ
Ƿˮ󡭡ʦг˾֮ɫָ֮ʧϧǴ˵еǺԵһ
ͼһæʵϰ壬֪֪Ӣݳ֮УжʱĹŽ˵ЩŽ£Ķ
Ҳ̫üӦòܶ࣡
٣ǳϡ١ʦҡͷһͲˣһǼ޵ġ˵¥ǧ֪˶ٴΡ¥Ҳȡˡ
ҲǰͼΪȻĶзˣ϶˱ĵȡߡһڹž֮УһֱûֵӦ֮٣û˰ɡ
Ͼˮ˭ҲûˣȻֲ˾еķˮ¥֮Ľǧ֮У϶û˻ʲôģֻֽ٣ûûˡ
£ˮﻹĿȻ΢΢ʱԪȻڵʦӢ·ܲܰҷ
ʦһ֮Щ򣺡ʦЩƣ
ûԪͷһ˼ƶ̣˼Ƴ;Ѿ̵ǣȺڲܹ¡ҾͲˣӢڶ֮ͬУû˲˽
ûؽ֮£϶˶ġͼٺЦ˵һӾͰƶռˣȻͿ²һˮô
⻰۾ˡ
ûҵȷ뷨ԪϵδϰǸ֤ʵһ²÷ˮֵĿԡ
УǳСʦ̲ס͵ֻҪԭķˮֻϣټֲԭĽ϶ܹ²һˮ֡
ʦЩɣҪǷˮ㹻˽⣬ܹԭ֣˵ʦǡ
ʦЩɣԪǲʦǷˮɵĴˡ
Ĳ²⣬ԪֻЦһЦûгҲûзϣǲò˵ˮʦƾǺʹоԪĬˣʱȲʦҲ˵ʲôˣøôô죬Ҹǡ
ƤȻЧ
Ԫ̾£ȻЦ˵ϰͬͶɽ۹㳡ˣ
ͬ⣬ܹΪ罨Щףҵҡϵʦ߰ɣϰȥ
󸻿ϣ˭ż
ԪûоܾɣϾô׼Ϊôڿν¾㱸ֻһˡ
ʱշתе¥Ȼɺ󸻳棬ȻԼϰ塣Ƭ֮Сӭ˳ӵĺ󸻣Ȼм־ȡ
壬㡭Сʵûˣ
û£Һܺãʲô¡ݹ˼Ƶģû˼ǰĻ䣬·;ĩ·ƵĲɣС
ҲԼı仯ֱʾС֣ȥϰɣҪº̸
ŶСҲ֪ǹ˳̸˽£æת·ϰİ칫С
һʱţ޴ĳɳ̣ȻʮĿʱ˿̣ϰվɳ̵Ա߸ֹм¾֮еļơ
ȻԪ˽ˣϰҲװǻƣ޶ãǵһʱ̧ͷЦӭˣ
кµͬʱϰҲʮֹеʵϰ壬˵⼸죬ЩʰЩû
ΪطƽʱӦܶ࣬⼸ʵû飬Ȼҽ˲롣һȥģϰȻ˵£С˹ʺء
ʱʵ¶мЦݣлϰģںöˡʵҲʲô⣬ˣЩע⣬˵СðϼǰʦһҺܸȤҪ濼Ǽ죬Աл͡
ʲô飬úϰ忼ôʱ䣿ϰоЩ棬Ͼɽ۹㳡ҲӦ뺣޹زŶԡ˵ˣ⼸һֱԥҲûȷҪҪͬء
ʦ˵ɡʶȤĲͷ
ԪһЦֱӰѺļеݹȥϰ壬㿴ɣǵƷȻֻǳ壬ϸûƣǻĿܾ㸫
ҾλˡϰЦְļнӹ˶֮ط
һļУȾһҳۼЧͼ
һĨҫɫ޴ĺɽ۹㳡羰续ɽɫڹ㳡һǳŮڳ⻹С԰Ϸˣ
ΣϰĿһӾ˼ָֻ֣״̬ϾֻЧͼˣͺǵϵĹ棬ʵ϶һЩ롣
ѹ浱ˣ϶ûԹĿϰǣ΢Ƭֱ̣ӷЧͼľݡ
ʮӹȥϰļУһԲȴЩϸ΢ı仯Ȩصʧס˰죬̾ҳһⰡ
ϰ壬⻰ˡԪЦˣ֪ţϰ϶ˡ
أһҲء
ϰҡͷ̾ʵ˵ǳãҲһĺá͵ľ㷽йڽʡʱɱݣ˵ɳǵĽˣֻҪѸֲĻգʣµˮɳʯͿֱӶΪɽ
һȷʡʱʡɱ
֮࣬ϰȴ̲סЦǾ˳ɱɽ۹㳡ۣȴ󳬱ˣǵľԤ㡣
ϰ壬֮ǰҲ˵һǮһֻͼæ˵ûǮҪģ̫ʡ
֪ϰ峤һ̾ڣ̣ҲҪϼͰռලġͷǵԤô࣬ٺõķǮҲ㰡
ȻϣԪͼԿһۣɱﵡ
ϰ壬һƻҪ㻨һǮܹʵ֪Ƿ֧֡Ԫ΢Цм̨ζ
ʲôϰһ漴üͷһ壺ûڿЦɣ
ʦû˵Цʱ򣬺վ֤ʵʵϣƻйأ˼ǣǿԺߣͶʣҹӮ
ѹ㳡а֪ô֮ϰ⣬ЩԾ
ûЦϰ壬¿𣿡
ϰ侲ĿȻƺһĿԣҲЩԥ飬ƺû
ôûСѵϰ壬ˣһЩҵ㳡Ѿ˳аӪˡ޽㳡Ḷ́ҲҪ˾ͶѽҲһֱĳаɡ
Ȼ˾аṇ̀أ޷ǰһˣһλЦǰµ϶ʮֵרע棬ԼͶѪ޹ġ
ϰ۾һõϰ壬оо


605 ʦүĶ
ϰ˵ҪоȻҪоȥоһСʱϰȴûиһ׼ȷĴ𸴣ֻò뿪
˰칫¥سϣͼ̲סԹ˵ô࣬׳ɻǲɣҲһ˵
ȴʮɣЦǺǵƵ˾ˣ׵ı̬˿ʵʮԸ⣬ҲҪһϣȻͨķʽ趨ˣܰġ
ѽ²ļ˵ϰǻС󸻾ḻϵĻһ֮󣬾͸жˡ
ʵ֤󸻵Ĳ²ûҲҪһܣֻʱѣϰǵ칫¥һˡ
Ǹʱ򣬷Ԫ˲ϰѣ⻹ˡӢݳǵľ߲㣬лزŵ쵼ʮ˻һãĿӵζҺ÷ԪǻƵģȻѹ϶ܴ
ڼ䣬϶ǸɡʣǹལʷԪˮڣϰͺ󸻵İǻ£ҲһЩơ
˵ʵ鷽ԪϾǴ͵ģǲһЩݡȵ߲֮ͨͿԹˡ
֮飬Ǻ󸻴£ϰΪ濪ʼ˷ǳҵˡô鵰⣬ʮ졣
ڼ䣬ϰô˵ͬͬʵʩɽ۹㳡Ʒ֮еõ˶ٺôЩ뷽Ԫ޹ˡ
Щô֮ʱԪͰͼѾȪݹ˾ȫְԱټȻһƷһЩϸ⡣
˵Ҫһ⣬һԱҲʮ˷ܣΨĹƣֳܹǵļֵڷԪͰͼ£ȻǻȻңͶ뵽С
ʦʦһ죬ʦ𴳽˷Ԫ˹ķ䣬һ˷֮ɫϢϢ
ʲôϢԪ̧ͷʵȴûн࣬Ȼ˼ڹϡ
Ϣʦʦ㻹ǵ˵Ӣһͬѣöϰȥ
ǵãѳˣԪʵ˳ڹϼ¼һݡ
ǳ£Ҫơ
ʦüɫҲŷãϵˡٺ٣Ƿʦȼ֪֮϶˲Ķ
ţԪһŷӦ𣿡
ģ϶ġʦͷҿƬϵĻƺϾľĻһֲͬ
ϵʲôͼʵ
ţţʦæ˵֮һţţ
ȸľţţԪЦ˵ȸ䶼ˣ֤ʵǵƶϣӢݹų֮У϶жʮ˼
ӹɵ顣ʦֹ۵һжȻģٹ죬ܰѶʮȫռˡ
ϣɡԪЦЦȻÿԲ󣬲ҲͬףԸ
ͬʱͼһʵʵ⣺ʦѵôֻҪ۸ףȸˣͷҺϰ屨
۸˵ʦɵֻ֪չʲô
˵ˣͼüͷһ塣
û˵ʦæҡͷ˸ڣ˵ϲƣղء
϶šͼһƵֲʲôŶˮԢ̫ˣĽ̫ã˭Ű
ʦЦǱȽϺĽˣȻĻӦô˵
˵ͼһת˵ӣɴֱ˵Ƿǳķˮһ׿ô
ôʦܻɣҪǶԷˣҲͬ˼չô죿
ͼԶԣϾ¾ģҲñ˵档û뷨һѣ˼ҸǸԼӾô
⡣Ԫ
ʵڲСͼЩ߳ŭƹˤɴɶҲ˵ˣֱǮҡǮǵӻܼң
УͷҾʦ˵ͷΪѵ֮ǰ͸¶ԼҵĿڷ磬˵̸̸
úϰȥͼӦʶϰ壬ϾΪط׸ôеֵղãҲİɡ
ȥɡԪڵ
ͼɵôæ͵ɣ
͵Ҫ֮ͬ䣬ȽϷ㽻ԪЦϰȥĻƱ˿Ҳ֪
ǺǡʦЦ£ȴûз˵Ǻпܵ顣ѹѣ⣬Ϊн飬ŲõŶԷư
ðɣȥɡͼʼʱ򣬼ǵôԵġ
֪˵֮䣬ԪʦŶȥ
·ϣԪʵ˷ʦѽʲôţ
ս̫ĽʦЦϸ˵ͬšʦʦʦֵܣǵһʦѧյģʮĽˡ
ʦ֮һȪݷչȴȢʦŮ̳ʦ崫ӡʦ֮Ҳмּʵζļһ
ӮҰԪ٩ٷܶʮꡣ
ȷʵǡʦΪȻ
֮У˾֮һĵסլСʦĴ·Ȼһʽ¥ǰͣ
ʱʦŶûãֱóһˢ̵Ĵž
ʦʦó˵ļƣЦǺǵ
ԪһЦ˽ȥʽסլװҲʮ־£¥ǰиСƺֲ˲ٻľȽˡ
ҪǣԪ¥ϷһͭʰԾʣһܹӼլķȻ飬ΪһˮʦԼҰϼͬ˶˼ˡ
ڷԪϸ쿴֮ʱʦͲߺȵʦܣӿˡ
ԪоЩ˵Լ¥Ƶġ
Ƭ֮󣬱֮дҴ߳һˣʮӣͳĲۣһ˫Ь˳룬мֳȡ
ʦʦܣãʦʦܣλǷʦȪݵͬСϵƸȤ
ʦЩ⡣
Ԫ΢ЦʦҲʧˡ
û£ûϵ÷Ӧæ˽Уݲ衣
ʦܣɡʦߴٵȥƳУʦҪ
ó£ֱӿʵʦö֮ǰܲðһ䣬Ҫʲô
Ը˼ҾʲôôģʦüҾˣ˼ȥղҲãҲգʲôϵ
ʦ֣˵ԥ˵ʵɣϵƣʦҵģ˵ʦүĶ
ʲôʦһɫͱˣô֪£


606 
ȿȣʱ򣬽ñЩΣµҾͲ̫ˣóƬʱһΪʦģ֪ǡ
ʦҲǴˣһӾͷӦˡʦүҲ˽һЩȽϹصĶʦ壬ֲʦʦĹϵô
뵽ʦЩˬȴʮΡʦү˱ˣΪͽģ⣬Щʲô
ʲôʦ֪£ҲֻܰίڶҪǸұԹ䣬Ǿͳʦ棬治ˡ
Ҳ飬æתƻ⣺ڶȽҪҲҪ
Ҳ˵ʦûаѶֵ˼Ԫüͷˣúڵ㣬Ҫ
˵ˣҲֱӵͷϾʦүĶǲҲʦ֣˵ǰɡ
˵ǣ𣿡ʦ
ñһ£ʶʴˡʦأ϶ֻڨȻЦʦ˼ˣҿ϶ġҲһ䣬ϵĶô
ԪЦԷǣʲôѽȻҲм򣬹ֲýҪ˭ԭڴⰡ
ǮóϿҵ˵ֻ֣ҪףҾԲۡ
ԪԼо֮Уƺм֮⡣һʱ֮䣬һʵʦ֪ʲô𣿡
Ŀ˸ӦʦŴɡ
ʦѿڶҪ֪ȿȣ
ʦȻѲ˻ȥҪ֪ͽͬţʦŴʲôķˮɣȻһ֮ܶ϶³ʲôϵ
ڽþȻ˵ʦŴ϶ѡ
һ˲䣬ʦҲӦҪܣ϶˵
ߣÿеʦŴδָµĴпʦĳʦеõƣԴ
Ҳ˵þʦŴҲûʲô
ȻȻʦ֪ˣǽȴ׽˹ؼۣɫ΢΢Щ仯̲סʵʦ֣ղ˵ʲôʲô
ˣû˵ʲôʦܵʸڷϣ㲻Ҫϡ
϶˵ˣú˵һ֡Щ档
Ҿû˵ʦϡ
ʱԪЦֱԲʦоӦ֪ƵĵϸôҲ໥ˡзֵķˮƶӦǵˮʦ¿Ӣݷˮʱʹõķ
ʦһȻСԹʦô˵ˡ
ʦҲ˵ʦҲ϶֪ԪЦʦǲʦѶʱһ߹㣬µĶ˰ɡȻĻҲôӣϵˡ
Ҳ㶣ȻЦԭʦҲ֪
ʵܺòµѽԪ΢ЦѵǲˣϿһԵֻ֣ҪˣӢݳǵķˮʣ˭ܺԵ£϶ⷽ롭
žʦ̲סһ´ȣɥˣˣбǵģô˲أ
Ҳ¶ͬı飬һ߲֮ɫԼôƵģʮֵͼĴ
ǲˣ̫ƣϣ˺ϵıǡԪڵȻ֮뵽ǻĳ
ǻЩ壬˵ڶ壬˵̬ϣԼ⣬˷ֲưص˸ɴധװͿŪ˵ģȴԼŪסˡ
֮£ԪöȦˣֱӰˣ㽻
ʦ԰ѻ˵˰ɡԪЦҪַˮмãϣܹڼ۸ϸ˵һô
һһѾˣҪ֪ƿжʮ˿飬ȫͬļ۸չĻǿǧ˰ľ޿
˵ʵҪôǮԪҲ֪󸻻᲻ˡһһ˵ҽԸԸƣǸء
Ҳʵ˷Ԫıۣúԥҡͷ˵ʦҪԸ⣬ҲԻһϵơ
֪²סԪ̲ס̾Ҳ׼ˡϾµĶֻҪǷˮʦõķ˭Ը⹰˰
һʼʱ򣬷Ԫ͵ĿͲǷˮʦһЩеˡ
ʦܣҪûɶáͬʱʦҲȶˣȰ˵ղƣ޷Լͣûʲôʵʵ塣ҵģѶʦɣдá
ʲôã˳ʵ
⡭ʦ۷ԪЩɣǴôЩﾡãΪ鰵Ͷ
ʦ֣⻰ҾͲҹͬˡҡͷУҿ϶ǵʦһʮֵӣô˵鰵Ͷأ
˵֮䣬˼˵ĴôǰȫռȻһˮ֣
ò˵˭ҲˮĴôȻǲ÷ˮ֣ƲƲ⣬ȴЩɹʿ϶
ӦòڰɡҲ˵ɢȫռĿԷǳĵ΢֮˰ȫռˣҲܻйŴ²һˮְ
˭˵ûСʦ㲻Уʦ
ʲô˼һ𣬺Ȼһǿҵֱټӿ죬ȻĶ
ʦգգۣȻԪʦ˵𣿡
ѾöˡԪʦͬУ˵Ҳνڲ˵Ҳ֪ġ
⵹Ҳǡʦ˵ͷȻżֵЦݣʦܣ²֪ɣʦǷˮʦʦӢݾɳǵĸ칤һְġ
˵أ۾Բеڸĸо
˵ֻҪʦԸ⣬ȫڸɳǵĹУдһЩ˽ʦ˽һۣȻ֮һԽС㽪õó裬ΪʦŴôܹԼһֱӲ뵽Ĵ¼
뵽ʦʱƽˣЦտʦ뷨ѾʼʵʩˡֻҪһ˳ĻҪ˶೤ʱ䣬һӢݳǵķˮ֣϶ܹ˼䡭
˵һ仰ʦĵǺ㡣Ͼˮҵ飬ʮ˿ܶԶԶͼʹʱռȫƣǸô죿
ԴˣԪһЦοҲҪ̫⣬к֡ʲô֣۴ô׷ʣȴû͸¶˹ӡ


607 ·ժӣ
ʦ벻ԪĺʲôԶЩǡһҲ㹻ýˣĿ࣬ľ
ð죬òѹʵʦ֣㲻ƭҰɣ
ƭʲôʦ飬΢Ϳ֪࣬ôһƵĻѡ
Ҳ֪ʦ鿪ЦԲŻô˵һ£˾ʹһֿܵ״̬
ʵҲ⣬ϾִˮʦУ϶ޱȵŴָͬ㽭ɽɽĴǣֱʡȫصĳн蹤̸Ȼ죬ȴû˷ˮʦ֮ء
ΪһˮʦöЩʧСڣ˵ԪҪøɳǵĻᣬذµķˮ֣֮࣬Ҳеһϲ
侲֮󣬽Ҳʮֻɣ𣿡
ϾǷˮѽʲô˶ܹڲġȻĻݹ۹ŽܹʷĴˮʦҲôϡˣָ
Ҫ֪Žˮʦǧܹ춨һеķˮǧ겻׵ģȴֻһƶóļˡ
ȻҲпһЩˮʦںʵɼңȴȱĲɣ˵ûܰ
ǲô˵ʷǴҹϵĴˮʦ֮УԲһǵķˮ칤̵ˣǺٺ٣
ǴľƶɣǷˮʦڷˮĵλԺѧϵĵλ൱ķˮˮʦضľ䡣
еʷ֮ȴ֪ΪˮʦɣȻһƶլַΪǽѣðյľءͽգʹԭڽڻʹҵĿѧ㴫䣬ΪƷˮѧɵĿɽʦ
ҲҪϣһ֮УΪ٣ʮǿƼڣٰݽϹ»ְ֮ƹ⡣꣬Ƴ֮ңٹɽ֣ƶţȻʼͽա
̶̵ļʮ꾭ĳɾͣӦǰѹ͢ˮ࣬ȻܽԼʵдһˮ
ˮнķչǹûҪ˵˿Ŵķˮ⣬ûˡ
ȻڳΪ֮ʱҲʼ԰֡Աڣʼһѡַ޽ǱϾȱϣֻǴҵܲˡ
Ҳ뵱ʱĴ󻷾أϾʱ´ңݣս׷ɣķˮʦػǬҲûչʩءԲ˵һܹʩչŻĻᣬǶôܿɹ
ڻǰÿ϶ȻĶȴɷԪʵ
ʦܣªˡͬʱʦҡͷ㵽Ȫݴһ£֪ʦвˡʦȪһָĴˮʦʵ֮߾Բܹ˵ġУô˿϶ҲС
ʦѾûʲôڲˣ컨׹Ĵ
ЩԪ˶죬̫˼æϵʦ⻰ˣʵ飬ҲһҲĹ͡ƤʤһȺȺ϶ջ񡣡
ûе£ҾǴ֣ҪǷʦĹ͡ʦʵʵ˵Դ֪Ԫļƻ֮ķˡ
мһ֣֪ûУʦʣԼ벻ĴԸղŵһޣĳģûжˮ֡
ȻЩڽõĶУһˣʦ֣Ҳȥˣ
֮мĽ֮ɫǷˮѽԼܹУҲһҡ
ΪʦŵĵմҲ˽һЩʦ֪ʦĻ
ʦʦܱʼ֮Уͼ¼Ҹ¸ĽӢݳǣҵõµһЩָ㣬ǳʵ֮£˿һɵʱ
òΪԪܹ±ȼ磬ȴǳȤ
ôаʦԵõʦȻûʲô£ȵĻƻǿʤεġ
ʦ˵ЦˣǴţʲôС˵֮䣬úȻվЩǸλԵȣȥȥ
ȥģʦüͷһ壬žͰѿ˶ˣ̫ûòˡ
ЦЦҲûлظ¥ݣʧڶ¥СƬ֮ȴһС
ΣԪʦҲмϲԾ¶һЦݡ
ʦ֣ʦǿʱ򣬽ֱӰѽϴ򿪣Ȼ˵ϣֻвһƣΪţÿ顣
þţоȻоſơ£ÿƶɢ͵ĽɫԵʮֵľƯۡ
է֮£ʦһоſӣ
УʦүռġС͵һֱʦүǶĵռĶüյ˾ſ顣
һʱ֮䣬ʦֲƽˣܵʦүǵƫƾʲôֻеϵĴ˲֪£ϵѹûκη
ʱ˿̣Ԫûʦеίߣǵһʱϸ۲ſƣвеţţѣ⻹жޡ׻޵ơ
õľſƣټϵһ龮ľۺ˳֮һʱͬͬ
Ԫϲ⣬ȴ㱣ֵϾǾſƵĹδҪʲô̬ȡҲţòԵ޹ʰѵȫģһʲô⡣
Ԫ˼ԼҲмף¶˺Цݣ̽ʵʦȫóǲǻתˣȫתø𣿡
ûСֱҡͷȻȻͶ״ҪЩƻһᡣ
ʦЦˣֵʦܣ֮١ûЩУǹƷûʲôã繱׳һ𿪴档
ʦȻЩʽõϵĴҲֵܹóػϾԷˮ˵˽˵ĶԹʲôȫԺ֮
ʦΪˮʦѡҲǳڷˮı֡
ϣҡͷˣ˵ҵȷ£ҲѣҪΪҲ˵ˮ֣ã
ʲôʦըëСèһӾͱŭĿӵãôҰİʲô·ժô
ʦ֣֪ΪʲôʦүһֱռЩ𣿡֣µǵĿʵܼ򵥣޷µ£ٰһˮְˡ
Щƴһʦ֮ΪûлʵʦүǵԸˣ˭֪ϲԿȻѻ
ʱ۾·һŻȼգȫ¶ˣʦ֣ͬţһ˲˵һʦҪ£ϣһ֮
⻰ʦɫֱ䣬̬ȴмֶҡôԹʦŵĲƽΪһͬţڽõԴǣ޶ԡ


608 ûҲɽ
ʦ̬ȶҡˣóȴǻȳʦཻ֣ʮ꣬Ҫ㶼ңǾû˰ˡ
ˮʦǺܴͳҵͳζЧʲߡһˮʦܹͽܣѾǺܴĲˡѧУһ༸ʮˣձ
ͽܲ࣬϶ǾӴȻʮʦ뽪Ȼͬʦ̵ģѧյʱҲ໥չˣϵȽ
ڽռ˴壬ø˵£ʦеƽ϶ƫб뵽ҪǴӦ˽ãǶڷԪ˵ǲľٶˡ
һʱ֮䣬ʦΪѣҡڲ
ʱ򣬷ԪЦЦʦȷҪƲңԼϣ
ûöЩ飬뵽ʦүһᣬҧ֪Щ壬ǡ
õˡԪڵȻԼУϰɡ
ʲôһ˲䣬õɴ۾ԼǲˡԱߵʦҲͬĸоһӦǲǷԪ˵
˵ϰɡԪȻһҪæŹ㳡ƣԸҷֵҵȻʮ⡣Ҫһ鲻򵥣Ҫǰˣҿ϶νСˡ
˭ˣ¶ʵЩججӺͿ˽ƵģЩӦ
ʦˣɡԪЦ֪ȥ֮󣬻£ǾʹȥҺϰ塭
ԪתҪߣʦæǰЩ㷲ʦˣ
ʦǷǳԪںĿʲôλԪӲˣ󸻾Ҫף밡
ûæأпԪֵʦҲõ˵˵ʵڵģɲףѵԸ֣֮á
ʦ㡭ʦܳɣֱ治Ԫ⻰жʵ⡣Ͼ˭ժӣĸǻðɣŭɶвˬ˼㣬ôܻȻģ
ԴˣԪֻ˵ʦ̫˽Լˡ
ûһʼʱõҪȷмֲ濼֮Ҳһᣬһܹ˳͵ĺûᡣϾ˵óзˮ֣ҪĿ꣬ǲǸĲ
֮£ɽ۹㳡鷢ӵĶ󡣲˵ľ޵ģļ֮£Ҳ𽥸оЩġ˰ӷæĹ֮нѳ϶ʮֵĸм˳ˮۡ
ʦİɡûԪԵ
ʦԼԪ˵滰¾Ͳ˵ˡ֮෴ȴϲ⣬æʵʦ˻棿
ٲˡԪ̹ȻһȥһˣҰϹڷˮֵһЩϽ㣬Ȼ¾㸺ˡ
⻰Ǹˣǲ˰˵ʦģһȫԸԲʦү
ԪȻʧЦʦүʲôϵҲ˵ʲôˣֱкúʦغ󸻵ı
ڼ䣬˵˷Ԫɳǵļƻ֮󣬶ʱĿ࣬ʲôɽ۹㳡
ǰԪͷɳǵĵƺֳܵͣˮںɽҲ˳ƶΪʲô𣿡
ǲԣǡüͷسһţһˮô죿
ô죬ŰѽԪˣϺɽƣٰһˮ֣Ӧòʲô°ɡ
£۾ɵһȦȻʮֻɣԪʲôҲֲ񣬻ʵǳĴˮʦ
ţˮȷЩ鷳Ԫ£ĿڵЩ鷳ҲӦÿԿƵģڽʦʦŬ£һж⡣
ϸ˷ԪһۣȷⲻֻȻĻҪɣǲǷԪ֪֪֮Լ㲻£ԲųûƸ
Ԫ⣬ûжѣǱȽ鷳ʦ˽һۣƺмͬ顣
ʦˣ˺֮Ĳ࣬ǿ׳־㺰ҪĿںžͿֲġ֮һֱڲԣȡ̬ȣһǰͬŵ꣬ڶûеļ򵥡
ҪժӣҪû¡
ʦԹۣѾ⡣б£ô֮ͬ꣬϶ûбİæֻǻȳȴѹò˷ˮ֣ǾͲҪˡ
һʱ֮䣬˸˼Ȼͻص˱
ʦǻˡŽţ󸻾ӭ˹üЦϲɫӣ֪泩ƺʲô¡
ԪһЦϰ壬ǲ̸׺ͬˣ
зʦĸϰǳƤһܣʽǩļЦϵĻͿֱӿˡ
̫ˣϲϰ塣Ԫף
ͬϲͬϲЦе֮飬Ҫзʦˡ
˵˵һŬԪЦ֮࣬Ҳûǽãƫʾ˺ϰ壬һˡ
ʦĿһƳʱЩȡ
ʱñҲЩŹ֣ܣ
Ԫһʶ
ǰ󸻺Цû뵽ʦ뷽ʦҲн顣
ʵҲ⣬ҽҩɣתݷ֮ʱΪķˮʦȻں󸻰ݷõĿ֮СҲ֪úˮʦһ˺󸻵⡣
Ԫ룬׹ȻЦʦͬʦܣϻоſơ
ſƣ۾һģ
ġԪ϶ͷǽʦʦһһռҸղ֤ˣԼٲˡ
ã̫ˡЦտæתͷʦſȫҪˣ㿪۰ɡ
ͬǩˣַ˾ſƣֱ˫ϲšһʱ֮䣬󸻶ڰѶʮ˿ȫռĿ˲ġ
ͬʱʮֳɣܣʵ
ϰ壬ˣʦҪǮԪֱЦ˵Ҫ֮󣬷ǳĸȤҴſƣ޳׳
𣿡󸻸Ӹˣӭӭ
Լоʲôԣ¶ͷʱźȻ뵽ԼҪѽҪĵλ
ʦм˼ԱѵֱӶ˷ʦȨϰ϶ģֻŷʦˡԷʦ˵ǡ롯ϰŲỳɡ
ýˣЩԻ󣺡뺣ʲôϵ
Ǹղ˵ˣûע𣿡ʦʦڲˮֵĿģǽеˣѹֺϰع½ֵĻ
ʲô½֣Ŀ࣬ٴθоµˮЩƿطΧڡ
ϰûõѽʵ֮У˲˹½¡ʦĽñòɫҲмֱ֮⣺ûҲɽǲ֪ôд


609 Bƻ
˼˵óзˮ֣͵Ϊѹֹ½ֵĻó״סˣЩš
ǡʦֱҡͷ
Ŷ˿ˮ½ȣͬȼĶ÷ˮֶԸ½֣еڴӵζ
ڽõĿУڲˮ֣ڷˮʦ֤֮١ѹֹ½֣˳С£ҪĿġ
þã÷ˮ֣Լ֤֮;ֻвܹӰһķˮ֣ʵĴˮʦ뷨Ų˽壬ӲڷԪСĻᡣ
ɼˣȻΪԪҲ϶¡ȻʱʦȴŹֵ˵ʵ϶ڷʦ˵ϰ⣬ȷֻ˳ƶΪĿȴΪ޽ɽ㳡
ʲô˼ôһЩ⡣
˼ǣ÷ˮֽ½ֵĻǲǷʦΪ˵ϰ֧Ĺ㳡޽ƻžȥ顣ʦ̾Ҳ˵飬ʦûеӡ
ôܡʶҡͷ϶š
ӵĻôܰѻṰ㡣ʦʦѽĲʦ·ժӣǾȥɡҲ뿴ܲʦүԸ
ҡ϶СЩӣ֪ǸˣǸþɥ˰죬Լ׿ƤȡĻᣬ˼оȻûжٷ
Ƿˮʦ𣿡һʱ֮䣬г˻ɡ
ҪɣǷˮʦʵԲ͡ʦ·𿴴˽õ˼Էˮ飬ƶ
ʱʦҲˣԪЩҵֱӰѹڷˮ˵Լһ˼Ͷ뵽㳡ƹ֮Уеʳζ
ö˶˵һˮʦƹȻôȫעҲʦеʮֵ󣬵ĸҵǷԪıְѽ
̲סҡͷҲû˷Ԫĳ⣬ͿԴչȭˡ
֮һƬ֮УӢݳҲ˸ɳǵĻϰмУǩ˺֮ͬʼ֯ǨĹ
ڵڶϣӢݳǵľ񣬾ͿƺƵһھʻ˾ɳǡϰٺھɳ˾֮󣬾Ϳʼ˺ҵĲǨ
ڶ̶̵İʱ䣬ơСƾɵľɳǽӡֱӱƳƽءȻ˰ͭƵĽߣֻʣ¶ѻɽשˮ顣
ûȷǶѻɽ
һЩҲˣʩԱʶذשʯ϶ͬһطһרŵĻеשʯϵ麻ƽȻγ˼Сɽ
˾Ī⡣Ҳ˴ǲǾþɳǵƵˣҪѵ·һЩѽ
еһ룬Ҳòûԡ
֧֣ķ⣺ȻҪ޽㳡ôƿ϶ܵ͡ȻĻһ꣬ˮͻڹ㳡ϣǺ⡣
ԶԶԡΪȻӦþʵ
Ȼڹ̻ڳһʱҲ״Щ˼䣬ҲðȻɢȥˡ
Ḷ́һͣҲҪջۡת֮䣬һ¹ȥˣɳǵĲǨѾ˾󲿷֡
رڷԪͰͼָ£һɽĲҲγȣʱƣɽ۹㳡̬ҲԽԽԡ
뵽һ׳۵˹Լɣ˿϶ʮּ˷ܣһ쵽ڹ֮Уйע̵Ľչ
һ죬һ˹лܹˡ
Ҫ˵ǣ˽еǷԪں󸻵£ܹʦ̵ָӵȡһµĽӴ֪ԪˮƽȻ᲻
˵ˣԪкڱģȷԪԵ·ˣ󸻾ֱð˳һȥͷȫ𹤵ءһ˭Ҳ
ֶǴֱ˵㣬ʤڹá˵ˣԪҲǴһƱߣҲûȤ£ʲôģǾηֻҪָӾͺá
ȻˣԪûʲôӣҲʮֺƣֻҪ湤ϲܵʲôѣһȥģһ﹤Ȼηˡ
ʱ˵ԼѲӹصķԪЩ֣Ȼͷʵ˭ң
ʦǰʦе뽪˹
ѽԪЦӭȥôǲʲôϢң
ԴӰѷˮ񽻸˴֮󣬷ԪǵҲˣǸʦ绰㱨˵ҵöơ
ò˵òʵĵͷߣŬ£һеѾʮˡ˿ƣȫռɹɼȻҲôʮֹۣóܰѶʮ˿Ƽһס
ʱʦͽˣܵʲôۣһı飬м֮
է֮£ԪЦһüʦôˣ鷳ˣ
ʦ鷳鷳ˡʦγ̾յ߱һƣȻǴҴȥݷá
ǺѽԪݷ֮أǲʲôʣ
ǰʡʦüݷ֮ǲ֪˸Уʶڵõ֮󣬾͵ͨĶֱ˴ͭ
ʲôԪһˣ
ûˡʦɥˣһͭо֮󣬷ͭĲʣȷʮơ˵ˣҲûбҪѣ˵Ҫ߼չƣҲʮֵİûڡ
ﰡԪüʮֿϧҪ֪ķǿ󣬶ҼղصļֵھˣЩź
ԪÿϧźǶڽ˵ȴоˣͷһƬҰҲûа
ʦķӦҲ࣬ٽʦһѾˣڸô죿
ԪЦЦǳĵȻοûϵģ֮ǰ˵ôռɹ⻹Bƻ
Bƻʦһ㶣֮һϲʦ˵ĺ֣
ǰԪͷϾѾ˽ǧ꣬ʮ˿ĿԱȽСƲǻһѣ˵ЩûռֵҲˡҪĴ㣬뵽һ㣬Ȼ˺󱸷
˵֮䣬ԪֵߣȥЩ
ʲôþʵ
ȥǾ֪ˡԪЦ˸ӡ
ʦͽöԿһۣҲЩΣԪִⲻ˵Ҳûа취ֻøŷԪ뿪أٴ󸻵ı֮С
˱֮󣬷ԪҲûǶȣֱӷط䣬ȻһСƤͬʱЦʱ׼ǰңҲòЩ
˵֮УԪֱӰСƤ򿪣֮һĨƲӲӵĹâڿš


610 ĥϣ

ڷԪƤʱ̣ʦ뽪Ȼ˹ȥ鲻ԽΪƤ֮УȻڷơ
һöƣžǶʮ˿飬ÿһƵʮ־¡һգƵı͸һĨĹʮֵĿ
ô£ʦ̲ס۾ЩƵʱռƼֱһģһ
Ȼϸ֮£Щġ˵ã׵ľͿƤ֮еƣģȫûаĹӲɣۼ
һ㣬üͷһ壺ʦЩƺǡף
ò˵ţƺǷʲôæ˹ȥȻƤеƣһļ顣Ƭ֮ҡͷ֮ɫЩȫǷ
ʱʦҲӦˣЩӦĶ䲻õĻȻһʲôȫǷʦܣûɣ
ˣǷǳ׵ķ
һ֮ɫʵڼ֮ȻܹжϳЩƲǷŨʮķĶȴصʵе⡭
ʦ׷ôܰڲˮְɣԪЦȻ̾Ϊ׶ҿǷ˺ô飬Ժ󶼲֪ôء
ʦǣʦһöƴƳ˲׾⣬״ơ֣Ʒһ
ԣе𡭡ʦ֮ϵûˣȡ֮ȴһ֡
һ˲䣬ʦһ𣬾ʦǹ¾ʿķ
ΪȪݵķˮʦʦҲԼϢ·Ȼ֪¾ʿǿǺպķʦҲ˵Ԫ¾ʿĽ鲻һϵĹ֣뵽¾ʿˡ
ûԪͷϣһǰΪԷһҾͰй¾ʿæһ׷ɲóãû뵽ջҪõˡ
ԡЩɣһµ·ô񣿡
ʦܣ֪ʦ̾ǷʦҸĶƷȻͬһ㣬ھƷ
ʦ˵ĶԣǺܸ߼ķԪЦΪķ¾ʿ˼ͨһЩֶΣֱӰѷ߻͡쵽Ḷ́۾ԲСҲ˵Ƿ˴顣
¾ʿһ֣ʵȻǴġʦ޵ɵƣ̺СҲԲռơ
ûǸزԪʵʵ˵߶Աȣƿ϶ѷһϾŴƣʱĳѾʮֵԲںϣûаɬ϶ȷǳߣװڲˮ֡
֮ԣƿ϶ҪһĥϡС£Ͼɽ㳡ɻмʱ䣬Ҳ㹻ʱо
ϾǴӦ˺󸻣Ԫ϶ܷ𣬸ÿǵ϶ǵˣҲ˰׵ʮֵȫ
ʦػְʦ֮̾£ֻռŴƣȴ³ˡ
ԪҪǫ䣬Ȼֻ֮о֮࣬ƺò񫣬ȻһƴƤ˳Ȼϡ
է֮£ԪһҲûֹ˼ԱĬĬĹۿۣ֪òˣڰһξ֡
ףƬ̣ԪоЩ죬Ϊðڲξ֣еĶʮ޾֡˵ǳĶʮ޾֡
һ˵Ķʮ޾֣ʵ޷׻ȸĻСǷԪϸȴ֣òõξȴ˳棬Ѷʮ˿ȫȻƺûκιɵİڲȫ·
ԪãȻЩ֣ȴûж˵ʲô
ʦЩסΪһȽͳķˮʦðưڵ߰㣬̲סüʵʦܣʲô
ţϵĵƣУΪʲôУѵˡҼǵӦѽ
ʦܣʦ˼֣˵û
Żع˳ְѰڲµһŪøˣȻڨȻЦʦ֣£
û¡ʦüħƵģǲ£
ҵȻҲû¡ʶһЦʲôܣ֪Ƶġ
ԴˣʦЩɣȴûжϾĸûеСܣ൱ڸ˽ʦҲʣȻʣᡣ
ʱʦתƻʦܣ⣬Ѿ÷ʦæˣ飬Ϳˡôڲˮ֣Ӧи˰ɣ
ȻѾ뷨ˡúǵֻҪû⣬ˮֿ϶ʮþȡ
ǾͺáʦһЦ֮̽ʵʦܣ㵽״ô֣ܲܺ˵˵Ҳǲ㣬ֻһ˼ƶ̣˼Ƴ뷨˵ҲԺϼƺϼƣܹæʰŲȱ
ʦ֣ͷİɡЩΪѣƵ˵ȰѲһ£ٺϸ˵֮ллʦˡЩҾˣǵҼ죬ǡ
˵֮䣬üҴҴȥмĶӵζ
ŽõӰʦüͷԾ˴֣ôҲͬһҲֻܰеĲѹæ͵ʦǧҪ֣˾ƢԣȤ飬ͻȻҡ
ûϵԪЦ˵ʦȽרעǺ¡
ԪûͺãʦҲˣȻǵʦȥͷ㸺
һףԪͰʦˣ˻棬ѾǰԺˡǡԪӹҹ涨Ƿ˼١
µŬɽ۹㳡ĹѾ˴룬Բ۵ɽͷѾˡоڿտĵط̧ͷһܹɽͷ
ʱ򣬹ڽɽ㳡ļƻ󲿷ֳоѾ֪Ĳ֣Ȼޣ
뷽Ԫ޹أи߸ӶסܲʲôѹȻһЩƵᣬһЦ֮ͬʱڹ̵Ҫˡ
ԪûȱϾĶֻҪĶëֻø⡣ԾԪż٣ڼһЩϸ⡣
Ȼ첻ԸڷԪר־ʱȴ˼ٵ
˭ѽԪû⣬ԽԽңòվȥ򿪷Ų쿴
һԪĿһƳȻסˡΪվˣȻǽúʦ˵ôãȫǱݡ
ǣԪܾȣ˵ģͷĺѣþûдˣһһģںڵȦֱƵġ


611 ˮͼ
ǡûϢˣԪʵ˲˹ӣ֪ǿ϶ͨﵩˣôƴʵ
ͬʱʦ˻Ƶʦǡʧˣ
ʲôԪһôʦ˼ҲȰ˵ʦ´˵ȱˮ
˵֮䣬Ԫߺȵӣˮţ
զˣͼԱ߷̽ͷȻҲһʦǡƶȥˣ
ϹȥţԪֵȻ˵¡
ʱԪҲע⵽ˣ˲ǱϺҲܵʲô־Ļӡ
رǽãȻҲʦˣһֱû˵ʬƵģһͰͷǰˣ³ĺҲûаʦ緶û֮ǰ·ժӵ緢׳־
Ԫ״̲סʵʦôˣôԼˣ
һѾʦȻ֮ܶǹ˷ʦΣûˡ
ûôذɡԪοʦ˵
ˣи¥öţʲô
ͬʱͼţ˽ǲӪĺöʱͷԪʳǿţ֧š
ллֵܡʦ˶񣬿Цûȴˡ
Ԫ˼ֱʵʦ׳ʲô£ǲǷˮַ桭ʲôˣ
ʦһ̾þԡ
ԪãҲߴ٣ͼȴˣæʵʦ㵹˵ۣ׳ʲô״Ҫǲ˵ôæ
û˵ˡʦˣ˾ɳУ޲ɳһЩ˶
𰡡ͼץޱֻ˵ػˣǳĵθ𡣡
ʦĬȴˣֻޱ飬ľȻˮ֡ʧˡ
ʲôͼһ֮üˮֲǻûаʲôʧܣ
ڲɣȻʧܡ˵üȴ΢΢Ĳ۾͸ʹɫȻʵǷǳصĴ
ô᣿ͼǲ˵еǰӻ˵ɽ۵ĿѾˣʱǵĲ÷ˮֵʱھȻ˵ˣ𣿡
ͼָȴýѵ޵ݡ
⻰Ȼ˵ȴʵ֮ǰʮ㣬ԵʾԼһԲ÷ˮ֡ڹؼʱȴˣʲô
ֲȻ߳ģãֻܶȻˡ
ӣú˵˵Ԫ˰֣˸ڴ򷢰ͼ뿪Ȼʵʦ˵ڲɷˮ֣ǲǷ⣿
Ҫǻˣ̨ףָ˳ˮ۵ͷˡǽȴԼɬҡͷû⣡
ȻǷ⣬ôﲻԣԪ͵ҪǷĻ˵Һϼһ£˵а취
óɲЩΪ
ʦܣµ񣬻ʲôġʦ龡ҲеΣǴԴͷȴɵʦǵĹϵ󡭡
ʦ֣ҪʦȰʦûֻǺʵ㣬еİء
ɡʦÿɷʹưճУˮξȴܳɹôͣ
Ƥһ㱵˵Բǿ᲻е⡭
Ҫ룬Ҿ޻˵ˡ
ʦʦܣӦףȨʲôϰߡʤһһǿɴзչ
ʦֲʥˣżȻЩʧҲΪ˵ӣʦĴ޶ãװôн
Ȼʦһת˵ˣʦֻǸߴֻ֣ǰԼż¼µһЩã֪Ȼ֪Ȼеİʦͼףδؾķˮη
ͼףʲôͼףһ˲ʱԪһԼЩˡ
ʦıʼͼסʦֱԲʼϵݣʦ¿ӢݳзˮһЩšڱʼǵĺ棬²õķˮηͼ
ļٵģͼȻ˽²ͼܲҲǼʶһ£
ȡԪȻҲͬĺ棬ȴ֣ӣ˼ţ˿
ôܡʦƲƲ죬ָʲôˣŹŴĳ¹ªϰţǲмԭ򣬶ظ
ԵΣԵΡͼΪȻ
ǹˣɬʦ֣ʼǸ㿴ʵҲûʲôصݣʦүûһ֡
У㲻ýˣҶʦߵϵƹܵ伮ϵйʵʸ񰡡
öʱ֨ˣҲûûִС
ΣԪЦЦԲŵ񣬻۷ḻʵĽˣǵ˼ǣʼϵͼ״ˣòˮ
ǰʦ˵ͷ̾ʦʦǾԼͼףȫ԰ѷˮָƳԲŻȡλᣬʦүԸ
ȻЩףȴ򵥡
ʦӵԴڷʦеõ˳׵ķ֮󣬽ʦ߲ݣо˺ü죬ȴû˿ջ˲߻ħ˷ԣæҰæ쿴ȻҲ֪˱ʼͼ׵顣
֮Ҳض˵ڽʦܵ£ҲݽȥˡϵĥоˮֵĲãȴһʧˡ
˵ʦмֲ׵ĸоսŰܣŰսȴûгɹ˿ȥˣֱӰǺţҾȥͲҪ̤Ű벽
֪ΪʲôԪͰͼԼãʦкмֻζ
ʦ֣޹ص飬ͲҪˡʮΣȻĿʦиУԲ㰡
ԪĬҲö˵ʲôѵָ˵ıӴɣ˳ôһ޲
ʦ´ǣô÷Ƕˡʦ֣µǣһʱѪԣ֪Լжٽڹϣ
Ҳ˵һȦջҪӳͼҡͷ֪գֺαصأⲻ˷Ѵҵʱ𡣡
ͼ֮ȴ˽õʹ߲֮࣬Ҳˣֻе񣬰ͷԼһС֮С
ӣȥϰûСԪְѰͼ뿪Ȼʦˡðи֮룬ܰͼ׸ҿ𣿡


612 
Ԫ뿴ͼףʦͽᣬæҲʼǣֻˮξֵͼ׾ͺá
Ͼʼ֮У϶ʦ뽪ʦŴط֮ࡣԪ϶Ҫܻ䣬˻˼ҵؼ
ԡʦһڴӦȻãʦܣͼóɡʦˮƽǸߣ˵ܹˡ
΢ɣڻһ鷺ƵƤֽԪ˳ƿȥֻƤֽűãǱȴĥʮֹ⻬˿˿֮ɫ
ȻƤֽĹ֮У϶ʱĦĦȴʮСĽмӣƤֽжȴٻ
ĶԪȻҵæ˫ֽӹƤֽȻСչƽڸɾϣרעĹۿ
Ƥֽͼȷе˵ӦһЩԲ㡣Բʮʲô⡣
ϸ֮󣬷ԪԲԱߵĲӬСֱ֣Ƕʮ޵ơЩ֮ͷˡ
ڶʮޣԪȻİ£ʮǱȽйɵС¡жֵĶʮ˸ȻǷΪ飬Ҳνޡάķ
ڣԪȴƤֽϵбȽңûʲô·ԡ׻ȸޣһһУ໥һ
ҲǣޣЩȴܵ׻ȸȥˡҲһÿң㣬̸ʲôԡ
֮󣬷ԪüͷȻ̲סʵʦȷǷˮֵͼף
ʦȷʦĶӦòмٰɡ֮⣬Ҳʮͼм٣ҲʦΣ޹ء
ͼ׺ЩңԪɵ
Ǻҡʦ̾ʱʹ֣ԱĥǵǸûܳɹڻɣǵʦǴˣͼĹ֮УʦүĴһЩϸ΢ı仯ͼྶͥˡ
ܡҡͷͼףʦҲױԭ塣
Ŷ
ԪϸƤֽϵͼʼҲܹóӦǺԭĻʲȥġȻĻǧٵʱʧī͵ˡ
һˣͼΪ棬ôʦ뽪ˣΪʲôڲɷˮأеﲻԣ
Ԫ£ʵʦƴ˰ɣ
ˡʦæߵ棬ӳϰСƤ˽Ҳ׷Ԫ˼һ߰óУһ˵ʦеġ
㿴İڷΪᣬ׻ȸܡ
ʦĶʮ죬񾭹ʾһڶݵļʮʱ䣬ͽһ׼Ķʮ޾ϰڲˡ
ʦһƵʱһĨˮĹһзȻ໥֯γһԲ͸ӡʱ䲻ֱ֮ʧˡ
ˣԪȴʮף򵥵ķˮξѾóɹˡˮһɣҲ㹻˵Ʋû⣬ҲǾƷ
֣ͨ϶ҪһЩֶܹʹ÷ˮֻȻһ塣ǾƷϢϢͨٶһ١
ҲǸ߼۸񰺹ԭ򣬱Ͼ÷ҲҪˮʦԲãֻҪԼûȥ«ưҲʲô⡣
֤֮ʵ˷û⣬ôͼ׵ķλУȴòɷˮ֣Ǿͼ׵Ρ
ʵϣʦҲõģڱ׼Ķʮ޾ֲóɹְ֮ξִң֮ͼϵָʾͰ࣬ΪӪֱӽͼϷˮг
Ƭ֮󣬶ʮ˿ƾͰڳͼϵӣµķֲ
Ȼʦ֮һзƽ˾κε仯״ԷԪȻܹʶϵһμûںϵļ
Ҳ˵൱һ׷ӲֳΪʮ˿飬ÿƵڣôܲɷˮ֣
ˡԪԻ󲻽ͼд𣿡
ʮа˾šʦ̾ȻЩôϣ⣬Ҳ벻ʲôԭŻ
Ԫ˵ͷȻ󿪽ʦͼ״˾ʹˣûʲô˵ġղҲ˵ˣʱڷչִķˮʦȻīسɹ档Ȼͼϵķˮֲãôһˡ
ʦľ̲ס˷ԪһۣȷڿЦԪ赭дӣ˵Ц
һʱ֮䣬ʦʮָӣĳ嶯
һˣʲôЦѽˮô׹ͺǳԷˮһ򵥣ôˮʦôˣϡٵָ
ʦ֪֪֮ԼжٽķˮֻʦŵĴУ޷ձƲóȴûʲô¡
ҲǴûϾʦҲȻҲ쿪뷨ʦѧյʱ򣬸ʦѧһˮ֣Ҳѷˮּݱ䣬ڵø
ǽ֪ʧ֮׹
ÿˮ֣ڳ֮©ǾһЩ©ѾʦүֲˣڵʦŴķˮδǿģ϶Ѿʮƣ޿ɸˡ
˵ףжܹ쵽޸ķˮֶʦôҹµķˮأԶڷԪվ˵ۡΪʦһԱеĲˬ
µķˮ֣ͬʱñҲЩŹ֣ǿԪ̬糣ҪɷԪǲڳûԼ
԰µķˮ֡ԪͷҪ֪ڵķˮƣŴӢݳѾȻͬˡͼϵķˮܳɹڳҲδڵ˵һµķˮ֣ǺбҪ顣
˵֮䣬ԪָŻһңɽ㳡Żˮʱ仹ǱȽϿ£ȫԳ׼
ʦһап࣬ľܾɣĨֻÿáϾǽôĻ£ȫǱˡϿʱ㲻£׷Ѵ̰
Ҫ֪£ɲǷԪƵͷϣǽӲǡŴڷֽ⣬Σĺ£
뵽ʦмԹ֪ĻͲϹͣﻢ£Ҫùˡ
ʱõɫòȻҲ뵽һԺ󣬲òɷˮֵĺĥ˰죬óʹʹ̹ˣ糬
һʱ֮䣬ðһᣬȻڵʦܡ
ʦʦʦ
õĻû˵꣬ȴ󸻴Ҵææ˽üЦϲɫƺʲô¡
ԪһȻЦӭϰ壬㴺ӣǲǼ񵽽ˣ
ףʦ񡣡һ֮̾ɫ


613 Ǻ
һʱ֮䣬ԪҲһ㵣ʲô񵽽ˣ
ǽӣӣԼһЩ䱦ΡЦһ룬Ǻͷ͸Ͻˡ
ǰɣԪһ㶣ϰ壬񵽽Ʊ
ϰҲܻ䣬ֱЦڹ
أԪӾˣæʵô°
˵Ҳɣ첻Ԫ𣿡ϰ͵ݼ٣뵽Ѿæµ£ҿ϶ҪúοһԾ׼Ʒȥ͸ǡ
ԪͷӦ֮塣ͬΪϰ壬ڽϵʱҲ˾ÿԱ˸ȯʲôҲû١͵ģЩʽ壬ȴǹ˾زٵֶΡ
Ԭƾһֱ֣˾ģŵͳıȻͬˣԪҲָʽܹԱж¡ĹֻϣǲҪ˭ǷǮġ
˵ʱʱɷһЩҲܼԱĹ
֮ҿ϶Ҫڹߣ쿴һ˷ܵţҺȻ·ߵһʯͷЩԾ
ϸ쿴ʯͷűڳã滹࣬ȴʯͷһǣȻԲԲĿۻ
ʱԵõ˿ۻҾ֪ˡʯͷôܳͭƵĿۻ˰ʯͷÿ֪ʯͷԭʯͷһ䡣
䣿Ԫ㵵䣿
ûѾ˰Ѷ̧ˡЦǺǵǰű˵ĳĳڵʲôŶû뵽ȻˣӦǼװɡ
㣬Ȼ㡣ͼð˳Ц̾˵ϰ˵ͷ鸣찡
мˡЦеͷҲвȥϲʲôȥ棬øҿ
ĽƱֵٸߣҲ֮£ӿںɽ㳡Ҫ֮ʱͻȻĺ£˵
ں󸻵ʢ£Ȼ᲻ӣ·׷׸˿Ȼڿ֮аڷһʮֲоɣҪʯʻĴӡ
ֻ߽֮УȷʵһЩƽɢҵĶѷţܷ̫ˣƽѾû˹ı࣬ǳ˹ӳ¾֮ɫ
⻹һЩΣڲʵĲͬЩùˣߣЩܳҲߡ֮µĴݲ£پµҲûⱦϢ
ʲô䱦ûмԶЩдƷȻЩˡҲղأ֪ͼĶȤȻ˳ˮ顣
ŶǹŶͼһۣͺǼèһӾ˷ȻһĦƬ̣˽ۣδĶ
δԪһʵܿ϶
Ȼ϶ͼ㲻ҪСңڼ淽棬ҿмҡ˵ˣǿ֪ˡ
ͼеĶôҿøǶǿΣ͡ʵӦòڴıοյĵ̣ʹмֵֻĸо
˹͵ʱ򣬰ͼҲϲδ壬ҪΡ졢ۡۡβȷ档δ壬һϹӣ䣬κܻ
ͼ²˵һѣҲûУնҵľûЩ϶δ鱦
δŶԪ£æתʵϰ壬Ʒӣڹĸطڵģ
Ǳ룬ȷûڳǱԭɳǵĹɽ︽
ɽԪ˼ܻ˷䣬ѾɳǵĵͼóȻϸĹգһǡ
ͼ⣬ɴʵӣڸʲô
ûʲôԪЦЦȻֱҰĶһһóڿзźá
ͷĶǱȽ϶ģԪ˶ʮ֮󣬲ŷԼҪĶȻ˳
ףƣһʱһ档
Ԫƣ΢һۣЦ
û뵽Ȼڹɽ󸻾ϲЩԻ󲻽⣺˵ʦôȷƵģ
ûȷԪ͵ֻǾԺܴԾͱһϣһңû뵽ҵˡ
ôÿԺܴأͼ׷ʵиɰɡ
аԪЦΪҲϣֹɽδǱȽϷĽֵҪ÷ˮ֣϶ҾͲ²⣬Ǹطܲơ
ȻƣδؾڹɽģҲпƱеõƣҲ֪²÷ˮֵĵʣ԰䱦ϸ
Ԫĥ֮ܶԺܶࡣȴƣ˵ϰǳȷǺͷ
⻰󸻰϶ЦˣǺǣизʦĸ
ȵȡͬʱͼۼ⣬˷֣ھɳǵͼǣѵ˵Щǵλãµ겼÷ˮֵ
ʲôһæչֻͼϹȻһʮԵıǡÿ֮䣬࣬мֹɡ
ҵͼԪ̹ȻЦϾˮ㰲ŵģп϶һĹɡڷ־ľ֮ҾˮţҲֵžΪģȻܡ
ܵḶ́ҪԵط־ΪδڵһЩֵȻͺƶϣԼ÷ˮֵĻˮĸطΪʡ
Ԫ΢ЦϹ¡ܲ⣬ûжٸݡ
˵֮䣬Ԫ뵽ʲôܻ˷䣬ѽôͼóԼǵĵͼա
ͼףȻЩɣʲô
ʦʦ˵¿ӢݳǷˮһݷˮηͼͼǾˡ
𣿡۾һϲ
֪ͼҡͷⷽҲǰɡ
ͼҲûֱӿڣǡˮȴʦͽʮΣԺͶ̽ѯĿ⣬ֻװûп
ʱ򣬷ԪȴרעоͼףٶķˮͼףôԾľΪĵ㣬ôӦǡ
ףһ˲䣬Ԫˣʦʦǿ쿴ڳǱĹɽ﷽Ȼд֮һĿƣͼϵξʮǺϡ
ʲô⻰ʦͽȫһ𣬴æ˹Χ
ִͼ֮УžѾ÷ԪúǳˣΪھҵƣ϶ǴδһֱĶӹɵ顣
˾ľ㣬ټڹɽĿƣͿһߣͼеķˮξֻһ¡


614 
һǲǿȷͼ׾Ķʮηͼأ뵽ϲ⣬ʮ˷ܣûʦͼף϶ġ
ʦܣҪ̫硣ʦȴʮ侲һӾɵ㣺ϾղŷʦҲ˵ˣһʼʱδؾڹɽģҲпǾסڹɽеĳǮ˵õƣȻͬƱһڵ
Ҳ˵žû⣬ɽ﷢ֵĿƣֻᣬһɺϰˡ
ò˵ʦķеͺһˮͷѽõļ齽˴롣Ҳģֱʦ֣ѵûпܣǸǮ˾ڹɽ﷢ֿƵģȻͬƱһԭĵط𣿡
пܰʦͷҲӦףֻǿܣˮһʮϽѧʣҪܣҪ֤
֤ñˣҪ֤˵ʲôܣֱȷˡ
ʦ˵úܶԣƵȷ˵ʲô⡣ͬʱԪʾע⵽ûУ׿ɽﲻᣬĵطһǺϵ
ʲôطʦʵ
¥Ԫ̾Ҳ˵¥¶ģӦòٰɣ
ʦ˲䷴Ӧûйɽһ㣬¥һֱӹһߡ
ʱΧȥۿȻ͸ȵΪϸԱͼͼҾͷֽʦηȻ뷽Ԫִͼϵıʮϡ
ȷڽ֮󣬷Ԫ϶ûпͼףʦͽÿ϶ҪɣԪǲͼڵͼǵġ
֮ڷ״֮ʦͽòɵóһеʮֵ𾪡ͼ׿ģ𾪷Ԫܲķˮ֣Ȼͼࡣ
ǻʦͼоĥʱ˼ѾһЩһЩһ۰צͰѷˮֻԭˡϸ˵ԭķˮҲƫƫҲʵ˲а
֮ʱԪȴüͷͼףôˮξΪʲôĹ죿
һ˲䣬ʦͽһüͷҲȷǸ⣬ͼϵļΪ棬Ϊʲôò˷ˮأеʲôطԣ
˻ԽԽͷʹʮֵķꡣ
ʲô죿󸻲˽Ȼʮֲ⡣
ξֵķλӦͳĶʮɡԪͼϵȻʾǷλԱߵעͣȴѴҸͿˡ
ԶԣʦΪȻǵķλǱ׼УǵԱߵע⣬ȴʮֵķ
ôˣ󸻻ǲףͼףͼģôֱ𣿡
ǲУΪѽԪ͵ʦͽʦԹˣưͼ׵ξУȴɷˮ֡
ʲô󸻾ɵΪʲô
Ҳ֪ΪʲôƵץԴȴ벻
ͼģξӣôп϶ʲôʦ̾ϧǲѧǳƽⲻˡ
ͼ˹ͷѵӵӰеһҪڻϿ߶ˮݣų֣
ţʦͽһ¶⶯֮ɫ
ҪϹԪЩЦԷǣˣͨƤֽ
˵Ŷͼ㲻˵ôϰ߱䣬ʲôö뵽ľǲ˽ǽͽҲ׼һ֡ȻˣôͼһЩСֽţҲ
ƺҲûпܡ
ܱŲţΪ֧ӵʦȴʮеͺԵ˵ʦүڵӣûƫƫһǲŵġ
ĿҲƵĻɣ֮ɵҪȻˮԣ
ȥˮͼ˳ǿֵĲ´ͼˮ֮ûӦ϶ߥ޴û
ԪװͼƢԣȴû
Ƭ֮󣬰ͼһˮˣȻһ̬ЦǺǵǲɣҾͲˡ
ͼԼƲɾˣǽúʦȴԾԾԡʦ룬ջõʦܣɡ
ðһۣ֪ʦǲеΡΪɵϵˣҲĪֻſ˳֡˵ˣҲİ
ԥ˰죬ջƤֽͼףСսˮ֮С
ȵȡʱԪȻֹȻתͷӣȥǿ龮ľ
ʲôͼһǿƸ
áԪߴٵȥ֪ˡ
߶߶ģӡͼֹһȻתȾܣ԰׳̵ٶܻ˷䣬Ȼռĵһ˳
ƵݸԪ֮󣬰ͼʵҪʲô
Դ˹¾ʿ֮ЩɵƾͱˡڷԪƣȻôΪ⡣
ľͬʱԪƳĦƺĥʲô顣ҲûôҶȣʮӣȻͰƾȻһš
ࣣ΢죬ȻҾͿûˮУûм˿˻ǻλƵسס
ΣȻʮ⣬ͼ̲סʵǸ
顣ԪҪҿ
ɶһ㶣ȻĿУֻһˮڻε֮Ҳػָƽˮ£еƺҲ˼֡
ף
Ȼ֮䣬˾ķ֣ˮֽӴ֮ƾȻһЩϸ΢ı仯ʱƣЩ仯ԽԽԡ
ֻˮƣһ糣ǲ֪ʲôԭƵı澹ȻԵ޹ʸʮϸ΢СݡЩϸ΢ССݣͺεʮ͸¶飬ʮι̵ܡ
ֹһᣬϸ΢СݾȻ໥ںȻݿʼϵγһݣһĴݡ
է֮£ƾڴ֮УͺΧһӣȫˮ档ΣȻ˺Ȼ
ô£ͼʵ۾ɵôģͭ塣ʵҲǴʵģÿ˲ɵÿ˷ԪеõһĽ͡
ʱԪи̾ʦ֮ȻǴġ
ʲô˼ͼߴٵϿ˽ѣ˺޵ġ
пһ¡ԪЦЦȻ̽ˮ裬ָһֱӰƵĴݸˡ
˾֮ʱƵıֿʼСݣȻʱݸղŵһĻת֮䣬һٴγͣ·͸Ĳ֣峺ôĻζݾǿȻʮ졣
⾪̾
ͬʱʦһæʵʦ˼ǣͼеķˮξ֣ҪҪƣܹóɹ


615 Cƻ
ʱ˿̣һѾˣʹõƣûдеļ򵥡ƣټξ֣ͼϵķˮֵ塣
û϶ҲǴˣһӾͷӦϲʦͼӦûֻƵİأԲŻǡ
ơʲôأ֮£ͼ⡣
Ҳʮֲ⣺ǰƵȷ棬Ϊʲôأ
ΪʹõķˮӦòǳģһһɣȻγһסʦ͵⻰Щ࣬Ҫһ¡
ΪڷˮҵУһһ׷ϸ֡һ׷϶һȻֻһ
취ʱһ׷ȴǰһĹɵġҲ˵һ׷жټʱҲñһѶٹеڹҵߣֱ
ȻƣһһɣȻһһķֱγһ׷
һķ϶໥ӣʦĽ£Ҳ׷⣬Ҳмŷ
Ԫȴҡͷѡ
ʲôʦһ㶣漴æ̵ʦ⻰ʲô˼
죬ӦֻǻˡԪ̾ɹ÷ˮֵıرأҪĻ
绷һȫס
ǰĻԪ˵ͷ͵ǰ²õķˮ̫ˣΪֻʮ˼ˮͿԲһˮ֡룬һЦ
ô˵ͼæ׷ʣҲרע
ʵ϶ʮ˼ˮֻһýѡԪ̾ͨʮ˸ý飬ֱӰӢݳǵܹͨɷˮ֡
ڲֵĹУҲѡλġҿûпöʮ˼ˮĵص㣬Ӧд߻֮ء
ʲôд߻֮أһͷˮȫˡ
ĹžΪɡԪ͵ˮȴ˾ľžľ뾮ľľʵҲûɶϵĹؼھľľ֮УˮľԲŻѾľưþס
ĻͼЩµУôͽ͵ͨˡ
Ԫ٩٩̸ͼϵУûйɣʵȴ绷֮СǾľѣ⻹п
ȴڹɽСҷϵʱ֣δʱɽһʮֵ飬ʢÿΰݵﲻ
Ԫ֣϶ѿУΪʮֵϡ
¥¥ӳǱλ˵Ӧ¥֮һöºƣҲӦ֮塭
ڷԪһ֮£˾ķ֣ͼϿûйɵξУһӾͱþȻ򣬷ǳĺ
ԭͼξֵأһʱ֮䣬ó׷ˣϲ֮࣬ЦҲʮֵĿɬ֪ĻֺαϹڡ
ʦܣȻҺοʦοӦҪףͨˣûȵġԷʦı£ڹŴĻٲܹʷܺ˾ĴڡĪ
ʦǿοãҲڰοԼϾʧˣܻѶ˵úǿ󡣲ԼܣǶʵѾͻʡ
Ҳеһ룬ɺܶˡ
ǷԪЩЦԷǣֵʦ⻰ɲ˵ҪǴ˳ȥ˻Цġ
˭ЦʦҵҪܲܿͼ׵İء
ͬʱʮڴʵȻͼ׵İأôǲǿԲ÷ˮˣ
ں˵ԷԪʵͼװʲôģȻ飬ֵôС֮֡£ӹķˮֵİڲ
Ҫ֪Ϊˮ֣Ͷ˼ǧ򣬸ԺĲΪעȫϡΪеעһζȻޱȵĹķˮֵĳɰܡ
ʱ⻰ʦͽõɫͱˡǵʵԪҲ֪·ˮξֵİ֮׷ˮﲻǹؼһֱռƣʵǱĩõľٶ
ͼ׷ˮξֵİʵŴӢݳǷˮϢϢͨġ
˵Ӣݳǵķˮƣ²ˣһǳģӢݳǷˮʮϵķˮ֡
Ҳ˵ˮ־ΨһԣֻڹŴӢݳǲãطƲˡע⣬ǹŴӢݳǣȷе˵¿߲ʱӢݳǡ
ȻʱǨ׺ɣδԺӢݳǵķˮƣҲһı仯ڷչ϶ֱӰ˻δĽѾȻ޴ˡ
رڣڷԪ£Ӣݾɳǵĸ칤̺ңɳǱΪƽأںɽǷ췭ظı仯£¸Ҳڲͼϵķˮˡ
Ҳ˵֮ǰãֻҪʦͼףͿԸƻԭˮ֣ǲ롣Ȼܴ
õѾôˣںеһʣ൱ѹյһݣһӰԨȵסϾˮֵ飬Ӳģ㲻ˣȻҪ𵽵סϸ룬ǲͲ
ʱ䣬г˰ûڵ֮ԹԵĵͷȴԪ˵ȻӭӺ󸻵ŭ
ϣʱԪȷ˵ˣ侮ʯЦϰ壬׼Ķ׼׵ˣ
׼ˡæͷһȥֿһΣÿûκ⣬ʱȥʹá
ǾͺáԪ˵ͷȻЦʵϰ壬أǸ˽ǧ£
һ˼նʦҵȻ㰡
⻰ǷԷθĳ⡣ϾֲȻĵôҲܲ˵
֮£ǷԪֵΡ
ʱԪһЦݵȻңôҰžˡͼʲôģȫԺԡʱڱ䣬Ҳڱ䣬Ϊˮʦ϶ҲҪʱȻĻҪʱ̭
ˢͺˣԼ⻰˵Լġ
ʦ˵̫ˡ̾ѣѹû࿴һۡΪĿУһֱǷԪִ֣ʦֻȵġ
ȷе˵ƺҲûʲôԡ
ھУûк󸻿һֱܣϵռƣԼϡ
ȻЩϣڲ֮ڷԪУҲѹںУ˾ǷԪߴֵСࡣ
ڣûûζ׹ԶڷԪĽΧֱǸм㣬еӯҲе֣ʦ㻹ʲôѽ
ǲ֪ʵиCƻ


616 첻
ʲôCƻ
ʱʦͽĿ࣬ľ
ǺǣϰˡԪЦЦڽ͵ǰ˴򹤣Ϊ˷ֹԾͶ㼸÷ܰҵļƻȥôͿ÷ˡ
ǴŮǿ֢ͼƲһ飬׼ͺܲ
Ǻϰ߰۾һͷҲԱ
ͷڹ˾ʵĹ涨һԱп಻
ں÷ԪΪ˵ģڷԪʼٸߡһԱʮ˴һֱʮ˴
ȻʱԪѾ˷ȪˣҲСʱЦеϰ壬Գһ£Чʺаġ
úáͷ˳뷽ԪһЩ飬춼ûͣ
ͼȥˣæϵǳԶˣϽԹɡҶܺ棬Cƻʲô
Cƻķ㲻ǿôԪЩ֡
ϻܿ㣿ͼ۵˵ˣҲԼʵģǰﺣϰʵġɽ㳡Ҫˣˮֵ黹ûء㲻ϰôܹģ
ûû󸻰Ц֪ʦ˲ãһֱܰġ
ϰ壬ڰ㣬̨ѽͼԹ㲻ʦͽʦ϶ˣǿ϶֪Cƻʲôݡ
ԡʦ˳ˮ۵ʮֺ棬ĺ֪Ԫеĺ֣ʲôӵġ
Ҳͬ뷨ʱ˼̵ʦ˵ˮҪʱʮֵ֪ͬôô
ʵҲûʲôԪЦ֪Ļȥؿˡ
أʦͽһȻЩ⡣ǰͼĿһæʵͿʼ׹𣿡
ţ׼ˮˣȻҪߡԪͷȻĻȹˮ֮󣬾Ͳòˡ
ҲǡͼΪȻһЩʩӦÿʼˣȴƫҪûбҪ
⻰ʦͽֺˣһɻҲöˡȻ⣬ڶȥ
峿أֹһƬֵĳǻĺ๤ֽæµ
ʱ˿̣˲ף췽Ԫ˵ʲô˼ֻһڿһȻһζιܵУƴȵ֮ܵ˽һµ߳ڹܵ桭
µĹ棬ʵȴɣʦԱ߰׮רë˿Ĳ
Ͼѵµ̹ڵص£ʲô⣬ά϶ʮ鷳ڡߡǴƣǴӰȫǴ۴˵ִ
ϾۼĽ֮УȻͷ϶ʮƻС˵ˣͷ¶棬ܷ紵򣬿϶ٽϻḶ́ʹõ
ǰڵ£Ȼܷ紵ˮ͸϶ܹӳʹõʱ䡣һڰװȴмߵҪ
ȻԪҲ׼ֱϰʡһḻĵ繤רѹأָӹЩоͲָֻˡ
ԵʦͽӪصʱڹֳԪ˵Ӱٴ֪ɽϡ
ûɽϡ
ʱһɽĲѾγˣȽƽľɳǵƣֱӱȥ˼㣬һ޴ӡ
ӵԱߣǵСɽСɽԲ¡ʯʵɣƽ֮Ȼεض𣬾ͺĦ¥ƵĴ˼䡣
ʱԪ˾վɽͷܵƣָָ㣬̸Ц
ʦͽæСɽȥǲŷ֣СɽСʵȴķѼʱ䡣ҪͨСɽĵ·Ѿ޺ˣСۣɽϣȻʮֵ೤
Сɽɽ御¶ʯȻ̸ʲôɫԡҲֻҪɽֲݱľ̻֮ٵһʢ϶֮ͨС
԰ѧҲһѧʣԲ֮ܵ
Ƭ̣˲ߵɽͷȻԪ̸ҲƮǵĶУȴмֺò̫
ӣȵ깤֮ˮˮǲǳˣ
⻰ʦͽöԿһۣӿ˽Ųǡ˷ԪĻظ
ˣˮǹؼˮξ첻㣬ϾǺ͵ķˮƣ϶иȵë
ʱԪ̾⣬ˮξ־㲻ǿ¥󣬹Ҳͨķˮְˣ̸Ӱеķˮ
еʦ̲סͷеʦ˵úܶԣصȱݰ
ʦˡԪͷкȱ衣
ɽͷȻɽͷɽͷȴǼģһʮƽĵشɽͷ֮УһͤͤʯʯΣǡÿԹϢ
ʱԪ˰˲ߣһˮݲ裬һ̸ЦģҲʮֵ⡣ֻ˵⣬϶̸ϷšϾڳͤܣνĿ״ѹմߡ
ʦͽÿ첽£Աߵİͼ͵Ȳ˹ȥ
ллֵܡʦٱ˿ڲ裬ּղŵĻ⣺ʦɳǵķˮӲģʮֵıô⣿
ʵҲѽԪЦķˮƣЩȹ̺ǲҪˣֻһСַˮưˣӢݳǵķˮڣֻҪɵķˮˮںϣֲ첻ˡ
ʲôˮƣͼգգۣԺһ¡
ǰͼʦͽȴ¶ЩԻ󲻽⡣ӢݵķˮʲôǶЩ˽⣬ǲôӢݷˮںһ
ͼԪֱ֣Ȼ˰ѳеͼϡ
ǿԪѵͼ֮̿ǰʦ˵ˣβ޹Ӣݵķˮơʵ⻰ԣҲԡ
ʲôʦʶüʦ⻰ôˣ
Ҳǲԣ˵òȫԪЦβӦָ潭֮ˮ޹˵ȻӢݵơ֮ܶǵĻֻ÷ˮƵƤëû˵ϡ
ʦЩüͷһţֱʵôڷʦӢݳķˮӦʲô
֪ͼЦǺӺ˵ƺʲô΢̫˫΢ָ̫潭ͱָɽ
˵֮䣬ͼͷˣӣҲ˵ķˮƣȻûгϣǿϧ԰ɡ
ͬʱʦͽó׾סˣʲôһʫָӢݵķˮƣָһˮַ
ʮа˾š


617 Ҫо
ʱ򣬷ԪЦмǰ·Ӣ档΢ᣬֽᡣ΢̫˫
Ҳ֪ôʫĵģҿǴ⣬Ǵʫںʫ˵ıӢݷˮư
Ԫ΢΢ҡͷЩףôָһˮַأ
ʦ֪ÿЦһ£̾ҪӢݵйصʫ̫ˣټ٣Ҹֱ治
һʫľʷϱʼģǿڶഫҥ̫ϤˣʶغԹȥ
˵֮䣬̲סҡͷȻ֪֪˲ҿ϶
ºڰͼе¡
ǰʦûڵʱ̫࣬Ҳʲô¡ȵȣҺЩ׹ˡ
Ȼ֮䣬ʦ˼ʦ˼ǲǣˮעպУǽɽˮƵİ취
ףҲǡ˲䷴ӦˮעУˮٻУһһ֮䣬һֹͨǣȻֱ˴ˡ
Ҿ˼ԪһЦȻ΢̾΢ֲֻ̫ˮˡҪںϷˮƣҪɽ¹ɽˮˮųɡ
԰ʦüͷһ壬ͷֻǵˮôȱɽ֧ţɽûκˡȻˣֺαΪɽء
û壬·ΣҲͬϾȱɽֲٶĲľҲˡȻľݣΪ
ôأͼǸô죿
ʱȻԪϾһķˮƣʲô⣬Ӧнİ취ɡ
ʵ֤ϣԪûôʧݲȵǷİɣȻЩ鷳Ҳûа취
ԪЦЦ˳һָµĹؼңںϰ塣
ңһȴһ㶡
ǰԪЦڲ÷ˮֵʱҪ˰ʵѡ϶ǺϰĪˡ
󸻻ŵҲ
㲻ӦöܲɣԪζϰ壬ǰֲסô˰
־ϲ׹ɿͷʦģ¾ܽˡô࣬ǰʲá
һ治ôġԪۺ󸻣̾ϰ壬ˡֱԣŻһʱ䣬㻹ǽһЩúöɡҪ֪£ң㰡֧·ˮֹܴɣǾͲҪԹˡ
һ죬Ԫ˵֣أҲԵʾӽ쿪ʼ϶Ŭ壬ڹؼʱ̵ӡ
ܺãĿԴԪܽᣬȻҾ͸æˡ
һʱ䣬˵˵Ҳ̡Щ˵µÿһ죬˷ѹꡣǶæµ˵һ··ָʱת۾Ͳˡ
֮һ¹ȥˣɽ㳡ĹҲ𽥽βһǰȣɽ㳡Ѿ˻ɱ䡣
νӵɽͷѾһƤ⻹һľֲҲڿԳΪ۾ˡ
ȻڵľֻۣСɲ¶ǣôƯֻеȵ죬ţľѿʱǲȻ羰续
֪УɽٺãǲɳӶѳɵĳǱӻǳ顣ˮһ첻ɣɽϵĲľֻ˹ˮάȵһ԰ˮˣľܹһøãľۡ
˵ףˮǹؼ
һϣɽ㳡֮кȻÿյģֻȼڿسءȻǰ˵ңһʻ˽
է֮£صıСϾ˭Ҳϰ尡ͨؿһ·ͨ裬˹㳡
ʱŴ򿪣Ԫϣ֮Уȴûк󸻵ӰⷽԪװҲƽʱΪͬ
ʱ˿̣Ԫеװ磬ǡװǳ
Ȼˣװָˮʦװֻķ£øɽޣͷڣ̤ЬмɷǵȡϾҪһˮ֣˿ĲòԴ
ǷԪԱߵʦнãҲһָۣ˷ˮʦְҵװ뵽ܹʢ٣ԱߴͣҲʮֵļ˷ܡ
֮£ͼûûζˣһŷһΣһʵ˵ϰܹʱʮذܲ;զ죿
û취ԪƽһǰҾ͸ˡˮֵĳɰܲңҪǼֵסȻǽԴϲҪǳܲˡûϵ
Ѫͼе˼Ұѹ㳡ˣڴ󹦸֮ʣ˼ûüֵˣͷ𡭡ˣʲô顣
ԪЩ˶֮󣬲ſڵ߹ˣҪҪҡ˵ˣˣҪԼŬϣȫڱϣǷǳ޴̬
ֵܣʦ˵һҲûʦΪȻҪˣҪлȥľ롮Ͷ񡯣Ρ
֪ˣ֪ˣҾǿЦͼͶҶҾʹ۾Ͷֻֻ˵˰ɣ
֮١ԪЦЦȻϸɽ㳡жЩϲ
ɽ۹㳡صǹ㳡һ㣬Ԫûǡһɽǲǹ㳡ĳаˣܱĩá
㳡ܴ󣬾ɽмλãδˮעĺŹ㳡ɽԲεģǳSΣͷν潭ͷһͷνӱβһһ£ǡѭ
ڹ㳡ҲԲģǷԲΪۡ˵㳡ʮֵʵ޻ûʲôڵɫ򵥵Ļʯһ黨ʯƽ̶ڹ㳡ΧȽݳޣʹ˱Ƚĺ
һȥĹ㳡յģһĸо
٣ҲͼĿڹ㳡ɨֱ˲˵ĳŵ̾Ȼ˵ϰ壬˼ѹ㳡ģ
ôˣԪЦʲô𣿡
ҲûʲôáͼƲϰ˼Ӧڹ㳡ӢʯԱӢʯĻû뵽ˡ
ǷûҪԪ͵Ҳˣɽϰڷ˶ӢʯֱһһʯͷɽϵʯͷѾ㹻ˣ㳡УôˡҲýʲô㳡ֱӳΪӢʯ⹫԰ˡ
⵹ҲǡͼʮͬʯͷˣûʲôôҾǲˣôúϰ屧һʯͷӽɽܻ
Ԫ۾һףһȦʵɣ
ٺ٣֪ģҾǺ棬桭ͼЦû취ıȽأϲٸʵס


618 䣬飡
Ǹ߹ôϰʱ򣬷Ԫ͵ɽ֮ˮ֮кͣˮֲܳ͡
֪ѽͼԻ󲻽ڣһʯͷܻܹǲ̫ˣ
ôȥԾ֪ݲˡԪҡͷҲͨʯͷһǰͱɽѨҲӦ㹻Ϊˡںϰϣ⻹һЩá֮û⣬ؼǺϰܼܲʱ
ͼƶǶĵͷɲ⣺ôΪɶֻܵģ
̫ˣɽ֮ϡʦֵܣ֪ⲻǷʦڿΪѺϰ壬ڸϰһѵõĻԵ
ԵͼסˣʲôԵ
˵ĻԵʦЦ׻˵ɽ˶ˮơȵˮһɣѹƹ½ֻ֮󣬸ںϰϵɽ֮ȻͿʼЧˡ
ԭͼŻȻ֮һתӧ˵ˮ֮Ӧôҿ԰æġ
⻰̲סЦˣͼ˾֮·˽֪
ˡԪסҡͷɽһˮҪʲô˽
ʲôͼһļٵģ
Ǽ٣һ֪ˡ˵֮䣬ԪһȻϹˣҲҪ׼һ£úϰˣȴӦˡ
Уæȥͼæ˿֪ػԲڹؼʱ̸ҡ
ͬʱԪߵ˹㳡䣬иƽ̨ƽ̨죬ٿʲôʱרõϯ̨޽ʱȻȽ¹򣬷ǳĽ
̨ףкΧҾϸ̣˶ͼơö˵ڽ۵ʱ򣬷ԪҲûдһЩ˽
ʦͽУƽ̨ȴʵķ̨һӣȻڷһ̹Ʒ񾴣ͿֱӼˡ
ʱ˿̣Ԫվڷ̨Աߣϸ򡢷ֽŴ׵ȵȶ֮󣬾ûʲô©ˣóһչԱߵ̨ϡ
ףʲôʦ۾һУֻԪ̨ϵĶ·͸ˮʮ־Ө͸»һ󸡶¶֪ж
Ƚϸ֮Ҳôȷǡ
оǺķʦ¸һξ룬ҲܹԼһǿҵƽ̨ϴ
šΪȻȻ˵ԻޣķȴʮԣܹӦ
СĽȴмְ֮⡣Ԫ׼ȫ˵Щİɡôǿķóˣ϶ڷ
ͻȻ֮䣬ʦһʦܣ㿴
ôˣһ㶣˳ƿȥȻʹסˡֻʱ̨еȻһһ˸ɢѤõĹâ
ǡһʱ֮䣬Ŀ࣬Ŀɿڴľ
ʱԪְ׽УȻ΢΢ĦʱƵģİ£ѤõĹâȻָƽ״̬
ð죬ƺ뵽ʲôɫȻˣŬ̺ʮָɬƵ˵䡭䡭
ʲôʦæʵʦܣ֪ʲô
Ŀ룬˼㱣ֱ̾䣬϶Ǵ˵еĵ䡭
ʲô䣿ʦԻ󲻽⣬ӽõķӦǾǺöȻҲʧ̬
ʦıʼᵽǷˮѨ֮У̽ᡣõ֮Ϊ䡣
䣡ʦɫҲˣҲе㻳ɣļٵģеֶôȷʦеǼǵ䣿
ģġԥ£Сʦ㲻֪ʦıʼлмأ¿Ӣݷˮʱоһ
ʲôʦ־ɣǳĺ棺ʲô
һöӣһöܹӦӡ
ʦڱʼ˵ʮϸÿһͰóʱû˿ʱӻᷢɵĹ
ʦϸģӷĵطȵ²÷ˮֵʱ֪һطǵ۵㣬е챦ǡǡ̽飬Բ໥Ӧ
˵һ̬
֮෴ʦȴһŹֵı飺ʦܣȷʦʼǵݡôôã
ȴûзʵ˵ǰҿʼǵһݣҲһͬĸоڻɣʦǲ̫ˣڱһᣬһ¡
ҲûпܡʦͷãϲһЩȽϿŵĶӣȽȡա
ʵ˵ŴյĻȷߣϸ߲ͳҪձȡߣԵײİտ϶̸Ļ˵ЩմӳһӶɽ֮УȻûʲôʶ
֪ˣǽʲôҲסǺǽһЩֵֹ¼ȴŲɡȺڻŴС˵²Żᾭò˥
ʦ֣ǰҲõģǺȴȻ뵽ʦ˽˱ʼǣֲ˭ֺαؿʣ
ţʦһɵҲ԰
ʦ֣˵䲻ģЩˡÿЦºܴ󣬸챦ʤö٣Ǽʶ㣬ƾʲô϶û֮Ķ
ʦûԶԡ
Σȴûжٵ֮ɫįʦ֣Ҿˣȵ˼ˣҾȥ
ʦһ㶣ȥģ
Ȼɽ󴨣ӡ֤ѧóҷԼǰ̫ˣΪʦŵĴУӢһ֮׷ͿʼƮƮȻ󡣵ڲȻԭºܴԻ֮£ҲǾ֮ܣʮֿЦ
ʦһ֪ÿ϶ǱԪһĶûˣڿʼһһ㣬æȰʦܣҪ֪ʦĥţͣȴˣӦҲڶˡ
һͼ֪˶٣Ȼðһ䣺˵òǰ˲ʮ꣬ͳΪһˮʦ
ʦʦľ˭
֪ͼҡͷʱûϸʣӦòƭҡ
ˮʦȫһȻӼᶨʦ֣㲻ȰˣҾʰ
ô죿ʦüʦܣѾɼҵˣϣС㽫֮Ժ󣿡
ˣʱһ˵߾ߵСȴͬ˼ۣͥ˳ΣȻĹǡ
Ϊӣ϶ǲεı֡


619 
ӣʲôԭ򣬶ǱĶ
Դˣȴȫ̵Ŀǣʦ֣İɣҶˡӣүү̰æӡ϶磬ȫС
Ȼ㶼źˣôҲ޻˵ˡʦͷȥһţ⵱ȻǺ£ûɲ֧֡ʱĻҲȥȪݿɡ
Ȼ֣µҵĵһվȪݡ
ŶʦĿһЩ׽õ˼
ν֪ܶһʱڷԪĶԱ£ȻԵýõʮܣ϶ҪѷԪϵӰ
һȥȪҲǱҪѡԽӴԪõ˽뷽Ԫ֮ڵĲֱ࣬׷
뵽ʦ̾ʦܣʧġ
ʲô˼Ի󲻽⡣
ʦûж˵ֻЦȥȪݾ֪ˡ
òҪϸʣȻ֮ͼ˷ܽеҿ쿴ϰˡ
ʲô죿ʦͽЩԾæ˹ȥֻſڵķ򣬵ȷһڵ˹
֮󣬴Ҳø˵ȷǺ󸻡ʱӣͷȫǺˮÿһ͹ǰ·ʪˡ
óѾˣŤЩˣȴҧ֣һһ˹
Σͼо̾û뵽ϰ徹ȻôһΪ;ء
ʦͽ̲סͷϾڴҵӡ֮Уţʮ϶ԲȻû뵽Ȼֵסûʱ෴ǰ˻˾⡭
ǵСͼ棬̾ѹ˼ܹɹΪһ׸ҿҲδؾǷˮ˵á
ϰ嵱꣬Ҳڿ֮ҵġм־֮⣺שߣ翸ʯͷǼҳ㷹
ҵˣɲǶ棬ĸûԹأʦܽᵽλ
˸п֮ʱؿųصĲܵƽ̨ԱߣȻһ仰Ҳ˵ˣ֮ƵϢˣȴûԼʹһʱһʯͷݸ˷Ԫ
ʯͷСҷǲᡣһ·ϣ󸻱ʯͷܲԲɣʮֳصĸеۣҲֻˡ
ô˵ѾԼڰʯͷԪһ˲䣬һΣֱӵԴƵƽ̨ϡ
Ԫ״æеӣǹѺϰȥϢ
ˡͼ˴æһ֮ȷֻѣԵ״̬֮С
û󰭣ϢһͺáʦһרҵͷȰȵˮƼӾˡ
æʦİ취ȥȻ֮󣬺󸻾Ժ۾
ôڡЩ㱣ż糱ˮӿ֣𣺡ǲһˡˣʯͷأ
ϰ壬ģġͼЦе㲻ûгٵǰˣ˹Ŀ࿴
ϰˣԵĳޡ
̾ţĿƲֱƽ̨ϵķԪһڰеģ
ûٵͺá󸻳ź֢ӿˣһͷۻתʮֵܡ
ϰ壬ɡͼȰ˵ٺȵˮ
ûоܾͼĺ⣬ֱӽӹˮƿˮȴû£෴վĿתĿƽ̨ϡ
ʱƽ̨һǣһµɳ©һϸɳһɲǼ䣬Ԫֱһ죬ֱӳϵĸɽޡ
ણ
죬ɽһһڵڵıϣԼһĹ⡣ĶȻ˵Ĺע
Ҫʼôͼ͸˷֮ɫһԤУ¿϶Ǵ棬Բܴ
һʱ֮䣬˺Ծıְ۾գĹ
ɽһûв£㳡ķһӾͱ滺ԷԪΪĵķԲȴǷƽ˾״
ڼžĻ£ԪĿⴹӣں󸻴ʯͷϡ˾ˣУ鿴ͨʯͷʵͨһ˿Ƶɫͺạ̃ʯͷƮ
ԪȻɫɽ֮
ܴССΣ֮䣬Ǳڲ֮ڡһʯͷ֮УҲǺ
Ȼʱ϶̣ʯͷеǳ΢ʯͷܣƹ˼ʱ䣬һ˿¥Ȼˣ¹شȻ֮䡣
飬ԪȻ
ʦôʦ˵úǺֻһʯͷô
ֻӣôɽʮĵطеĹ㳡֮УȻɽѹ㳡ļңˣѵ顣
ʦʵ㣬첻顣ʮֺ棬Ҫ֪Ԫô֣òܵ黯Ϊʵ
һ˲ʱ˵Ĺע£Ԫڶˣһ־ֱ֮һϵʯͷȥ
飡
һը죬Ӳʯͷˣķѣʯ۷

̲סʧ̾ʮֵĳԾ⡣ûӦּԪֱһӣɽ޾ָ̨ϵ
ͷ֮ʱӨ͸ɲŹâͺǳҵ̫һ£âɣʮֵĴĿ˱ܵ۾
֮䣬˷·𡰿һצʮ͵ľڿУӴŤ۾ڿ㳡ܣɽͷڹâۣҲֲ⵽ԼĻþʵΡ
ˣԼ֮˻һ죬Х֮ʮƮ죬޷ȷԴ֪ΪʲôȴоƺеƵζ
ˣ϶ˡ
ʦЩãûи״䲻одξлдȴһЩɳϸɳϣ΢΢ʹ֮࣬ҲӲ۾ˡ
òףȵɳͣˣʦСסָ΢ſһС϶Ĵܵ
է֮£ʦͳ״סˡΪ֣㳡ԣӦӢݳǣȻˡ
ûǱˡʦǵղջһƬʣģǷĺǲŶ̶̵ļӹȥ֮ȴŨܲڿĹξ£ӽⷽ
ƺǽ糱Ǹ״Ǹƣͺ󺣲ΣڲݣӿȣϵıϮϵĽʾеĸо
˵ʱ٣ʱ졣ת֮䣬ŨƾѾӿ˹㳡Ͽգһʱ֮ڿտĺɽ㳡ܿνǷӿ


620 Ԧ
ʱ㳡ӿ
֪ΪʲôʦȻ뵽ɳս֮Ĵʻ㡣ϾǰΣеսڿв
ʦĸоҲƾ룬ҲһݡϾܵŨ㳡Ͽ֮ʧȥ˸ղŵɣһӾͱ
ʱֻҪ̧ͷͿԷڹ㳡Ͽյмλãһƶ޳Ϻ£ңͺտ˵ˮз顣
ҵȴ־ã˼ӾͱþȻ򣬻ָ״̬ǸΣͺһУڽڰˣһ߸ͽ󡭡
뽫缤
аɽ֮ʦкȻ򡣲ض˵״϶ǷԪʹֶΣɽΪе֣Ȼ
Ͼ飬϶һеĸӢݳǵkĵ̣Ȼַ
Ԫ֮ӪһеļЧɽȻϵˣڶ˳ˡˡkȻΪģ⡣
ɹˡʱ򣬷ԪҲʮָˣϸһĨЦݡȴҵΣΪɹǷˮֵĵһ

һ˲䣬ԪһץԱߵĹгһŴףȻֱܡЩŴƵģʮӨ׾Ө·飬ʮָй
ԪĶܿ죬ת֮㳡ĵϾͶһŴףһŴ׹Բ󣬾û䣬ɢ͵Ĺʡ
в֪˵˿һĻ϶ҪַԪ˷ʳŴصʱ򣬹ͻȻˡ
ٿأһԼɼڿѹ֮ϵһӨŴ˷ĩзŴ׷ĩʧ
һĻ󸻵ɴ۾Ŀࣺô£
ʦϲʦ١
Ⱦϲɲ֪ѾˣʦĿ϶ʱϲɫ֪Լûаࡣ
꣡ͬʱСҲҪǹؼʱ̡ɹȻֵأܲܰ˳ҪʦֶΡ
Ŷһݣ׷׾רעĴ
ʱεѹڹ㳡ϵİŴҲ׷׷飬ڵһɫĺۼ
ֻҪϸĹ۲죬ͿԷְɫĺۼۣŴ׷֮İߵ㣬ͺƬƵġէ֮£һѾ𽥳ˡ
ʦͽˣȻע⵽״Ǿ֮̾࣬εҲɿ˳ŰŴƽ̨С
Ȼۣƽ̨һƽ̨еŴ׷׷׵һŴ֮УȻڵл˷ĩ
һʱ֮䣬ƽ̨Ͼͺһۣ֣ɣ￴
˾֮ʣһ೤ĹȻ𣬽ƽ̨еҲ֮ƶˣƻʵĳɽƮȥ
Σһ㶣ȻʦĿһתʱȻʦأ
ʲô˷׷׿ƽ̨Ҳͬ¶˾֮ɫΪʱ򣬱Ӧվƽ̨ϵķԪȻʧˡ
һ֮󣬰ͼӦæָſҪƮСɽͷϵǲѽ
ԶԶԣɽſԴݷɽֲʦŷӦͷеҲЩˡ
һȫ⻹ʹ׷ȥʮŴ˻ҿϰ
Ȼ󣬷׷иϡһ·Сܣǵ˸ɽͷʱҲѾƮɽ£һɽ
ּ׷ϣʦƺʲô֣΢˼֣Ȼ˳õ䣬΢ʦܣ㷢ûУǡûء
ô˴Ŀɿȥ漴۾һͫײԾһȦ͸ŵ̬
أȴƮʮֵϾûڷ£Ҫ˵ڵͿƮƶˣǷɵ׸߿գҲû˾֡
ڣԪڿеѽƮƣôأܷɲɣ
ʱ̲ס̺ã߽ʦ֣ǲۻˣ
ԣۻʹˣǰʲôʦиһ˫ôǵ۾ȴѹûʲô˵
óĬ˰죬Ȼʦʼмأ²÷ˮ֮ʱȻɿֱϣƼһԾƮƮȻˡ
ʦŲͣȻȻʦܣʦ˶ٱʼǣ
գգۣʵҲ࡭һС
ĺУʦ׷ʵ
󡭡Ŀ˸ֽôѡ
ֽУʦ۵Ǻô䡭
ʦ֣⻰ͷ˵æǶԶˣǿϰɡ
Ҳûãܵ˼ҷɵĿ졭ʦоβס𺳣ͽóȥʵǽƽˡ
֮һ·Сܣ˳ĸ˰ͼͺ󸻡ͬʦϣôܣһξ룬ֻСɽƮƶ»ص˹㳡֮С
ʱʵЩˣԪӰҲʱıмأеĸɽ޸ǲЩԦסơ
ɽԦȻûдеôɡϸĻͿԷƵĽܱ֣ͷĺ飬ǰ·ʪһƬ
Ŵһ˺ýǶϡҲڰ֮
֮жôǿ󣬷Ԫھˣֱͬ󺣣ɲ⡣˵Ԧ˵ƵŴΪǿԦһȦŴ׺ľȻҪسع齼ɽҰ֮С
ˣôԪļƻȻǹܴɣˮֳɿա
ҵģĨˣΡԪֹһҧΰסɽ޲ţڸɽ޵ѹ£һȻڹ㳡֮дתγһС硣
է𣬷ԪϿķƮɷһɹڷд󣬱۾һһ
ת֮䣬͵˼ޣͺһֻƵģĿ֮£Ȼ˷Ԫ壬ȻƮֱϡ
һأû֣Ȼһʱ֮䣬˻оİͼ⣬˵ŵôģ·ܹһֻͷ
һ֣֣֡ʮ֣ףһס
˾ηĿУԪĸգϻķ۸ԼѤĹâĺӵӰ֮УͨЧӪĿŻ档
֮һ˿ˣþûзӦԪˣ̲סǱɿѽϽƣƣ
ð죬ͼγѣ˷ԪһķԸæȥѵƿˡ


621 ɽˮڣˮԳɣ
ڷԪĺУͼæȥѹ㳡ĵƿˡһ˲䣬ڹ㳡֮еĶʮ˸ߴϣŹ
˵㳡ĵƹ⣬ǷԪرƵģǶͨƹȻͬһ·ƣâͶĽǶȣ϶Ǵֱ£Ա·档·һЧʾʮϣһٰʮµ
ȻԪƵĹ㳡·ƣǶȴǴֱ£ƫбȥʮյ·ƣζաڵƹһһڿн֯ȻγһŵĹ
ʱŨܲɫȻмְյյƹ⿪ˣӳڹ㳡ĵϣӰЧȻԡ
һһý֯γ˲ܼĸ˵Ҳ֣ڹ͵ɲǼ䣬㳡йξĿȻ滺ơ
Σʦϲɫʮξַˡ
Ԫ÷ˮʱҲԱ߿ţȻ֪ÿյĵ£һơÿյзλǰնʮηֲ
Ȼ׼ξ֣µ겼õηϾηֻĻ²ʹãڹ㳡ķˮŴѾȫãηɲóˡ
Ȩ֮£Ԫջѡ˰ձ׼ξá׼ξ֣ҲζûйЧ
ʵÿܹγɱ׼ķˮξ֣Ƕǹ˾ǧ֮ʧܵĻϣһһѷˮָɹҲ˵׼ķˮδػͨ쳹صЧǿ϶ʮȹ̣̩ɽᱻ׺
ԪҪľȹ̣ˮξ㹻ȣɽȻѡ
Ҳʵȵƹһˮξ־ͷӳЧˡԪҲоѹȻӰؽһأȻ֮ͻ
ٿһһɻҰɫڹ㳡֮дȻۣߣһ˲䳯ɽͷȥ
tҪˡͼе
ģ߲ˡԪг񣬷·һо֮С
˵ǳ٣ʱ졣Ԫ£ɽͷȻй˸һŵƹٶȱȻҰɫ죬Ҫϴ֮ʱĵƹѾձɽͷÿһռ䡣
յյƹ⣬ͺҹеķǣ˸˸Ӱ֯꣬ʮѤá
Щƹ⣬ҲеģǰշԪҪγ޵֮ƣȵûҰ·ţֻüһɽͷ
ԪȻɽȻҰȥ֮ʱҲͬ״һյյƹ⣬Թ㳡ΪģɽΧֱγһƬƹǺһž޴ɽС
ٶԽԽʦЦտʮֵĻϲˣˡ
ࣣʱһյ·Ʋ֪ʲôԭ򣬺Ȼ֮ըˣһأĵƹ֮һ
áʦһ̲ס
飬֤ʵʲôּ޾֮·һյƹϨ֮󣬻ҰȻһڣѸײڶ֮ƣֱǸȱڷ۵糸ȥ
ʦֹtǧҪtˡþеȳɽȥ
ϧޣ϶볬ȻĶᲢۡûеȽܵ㳡ԵҰѾ˷ߣγ֮ƣ绽꣬˷ˡ
һ˲䣬Ѹ͵Ŀξ˺ŭ𡣻ɳաʱվڹ㳡ϵˣԼо濪ʼеڹ˳˵ĵ
ʧôܴɣʦ־ּһɬ֮ɫ
ɫһףѪɫæ׽סԪʦô죬вȵİ취𣿡
ҲҪΣͷԪȻЦˣЦʮֿģ˭ǣҪʧˣǡǡ෴ҵĲóɹ˲Ŷԡ
ʲôһȻüͷЩɡ
ѵӲԸԼʧܣһʱ֮䣬иͷ
ǰͼ֪Щʲô˲ָȻЦ԰Ҳƣյ϶ֽţһͱը
˺Ȼ𾪣û뵽ըϨ·ƣȻǷԪڵΪʲôҪ
׻˵һ棬˵ҪأơԪЦϾǿŤĹϲ𣬼ȻɽԸǾtɡ
Уװɶءͼӵ˵úʵһͬʱ϶Ⲽ壬tһͷײȥ
壿һ㶣æϸ
Ƭ̣ʦͿһЩֻɳڶĵطȻǻûעˮĿպպʮֵĿ¸ɳڿĹξȻƺƴա
ʱʦһһʱϲûtˣˡ
ʲôףһãȻԻ󲻽⡣
ʦûлش䲻ҾȻһ֮ڲ֮󣬴Ҿͷ֣ⲻʲôǽˮ̣ӿڡ
ʱ˿̣νӽˮբͻȻˣϽˮ˳ƶ룬ֱû˿տĺСȽˮӿȻɳˡ
ˮڣˮɳأ
ˮУۿԿںоȴûдеķ˾ҵǡǡ෴ȻȻ˲佻Ȼ󻯳һ޴յһ
һˮӾ˳С΢ţë⣬ϵƮϢڹ㳡ϣȻ˽ȥ
˺þ֮ˮͣˣ·磬һŴӽտֱڹ㳡ɽͷϡ
ʱɽеֲﾭˮϴ񣬱͵ģԼһЩӨ¶֮⣬
ƯȻǹ㳡ϵĺˮ£ʮƽԣһЩƮƣʮȻ
ɽɫƹ貣ͬһķ羰ڷĳ֮Уŵľ£ҲǱȽѵõˡ
ңǾ³ɣмֲĵطֻҪʮ꣬ȵɽϵĲľܣֲдУʱںϵۣɽУͺɽۣʮĿ֮
µĿµľ£˶мֳǳ֮УǳеȻ
ֹãͼ۾ʵ𣿡
ˡԪͷȻתʵϰ壬ڸоô
ţһڷԪ£Լ֮ǰȣЩͬˡѾȫָǾ񣬱ʮֵĳ棬һִĸо
Ԫϸ۲캣󸻵ɫ֮󣬾Ц˵ϰ壬ЧõʱϽȥ°ɡҪ˶೤ʱ䣬ԸԳˡ
־ϲҲ飬һһ߽еʦҾˣĴ£ұк񱨡
û˵꣬Ѿܵ˹㳡档ٶȣȶʮСָյഺ껪


622 ֮䣡
ź󸻽ԶȥӰͼҲЩ棺ӣϰԸԳ𣿡
ʿ϶ܸߡԪЦҲˮأ㣬ǽһ£壬нĿܾԸߴųɡ
⵹ҲǡͼͷһʰˣҲûж£֮תͷ˹㳡ƽ̨һǡǸطǶһƣ˼֡ой㳡ʦĽܣȻ
ڰͼ˵һᱮ㹻ζˡ
ʱԪлͷȥֻϰһ˵Ĵӵ£ƺƵ˹
ԪȻӭȥϰ̬ʮľ·⡣
̫ллˡϰ̾û뵽ˮ֮У۱ЧͼãȻ
ǴҵĹͣҪϰ֧֡Ԫ΢Ц˳ᢣڱ󲻶ṩҲɲ¡
ûûԱ˷׷׵ͷƨ
ԪҲǴķУҲмʵ⡣ϾƴḶ́϶ķ顣ϰʼնסѹһĸ֧֣Ҳ˳
ǫˣ˭Ĺϰ˰֣ȻЦðһ䣬ȤӢݷչ𣿡
ţԪһȻЦˣǵҪû뷨Ժ˵ı⡭
ͷ
ʶô
ڳֹȻеĹעϰķӦҪǷϰ¶һ˿֮ɫ͵һʱԷԪʷ
ȻϰƺôⷽԪķܣЦ飬ȷܲʵľȥǣӢݴԶ㳨
˵֮䣬ϰһڹ㳡Ѳʱָָ㣬̸Ц
ͼȴ֣ö˶˵ģϰôˣ
ҲŻ磬ϰǲ֣ǧ˰֮ң𣿡ԪЦһ㶼ǫ顣
֣ͻȻͼҡͷӴôˣжٲŻܲ˼֮ǰѵĻᣬֺαصȵڡѵǡǿղŲ÷ˮˣ
Ӧòǡʦ廰ϰģ濴˷ʦ÷ˮֵΣԲôȻ
šͷղŵʵķˮʦҲǿĿԣ֣οһͨˣ϶ܱƽ̬
ֲŴʱ˽֮ķˮʦݡ˼Ȼָɽֹĸоһ뷽Ԫ۵˼ɢˡ
ͬʱͼڲģԪֱӲ⣺ˣпվȥʰ׼Ȫˡ
Ŷͼһע֮תƣ΢һʱ䣬Ϊ̾Ӣ֮ǰΪͨг̣û뵽һСꡣڻȥ׼Թˡ
ǰҪȥһ¡ԪЦΪ飬ʤǰǰģҲ˲ٿͷȻҪúǣʲô
֮Сͼ˵ͷȻкҺգ
Ƭ֮󣬷Ԫͼʦ˲ڹ㳡һǣ¶˲õЦݣһһʱͶڻ֮СԤƹ˶ãƬͱϴȻڹ˾
ˣӢݵҲȫˣԪͰͼʰһЩβ֮󣬾ںϰ˵Ļ£顣
֮ʱϰ徹Ȼ̽ʷԪԸԸӢݷչҰʾԸΪ̵ʦ
ĺ⣬Ԫίľܾˡ
˷ɻ֮󣬰ͼܲߣ㳡ƣҲвģҳ١ƾʲôֻ㣬ȴҰ
㣬Ӧ𣿡ԪЦʵ
ͼˬҴ𲻴Ӧҵ¡룬ȴĳ⡣ûа⣬ҸҪӲȥ
ԹˣԭġԪ£ֱڿڴһݹȥֻҪ⣬Ҳġ
ʲôͼһ㶣æӹϸ
ףէ֮£ͼ㵵ⲻö𡭡ԣɫôˣ
ͼǵʮ֮ǰǾӨ͸·֬͸ˮһĶڣȻôͨ͸ȻȴĪ˿˿ƽɫĹ
ȻƵɫûӰУ෴һɸ߹ϢԴۣͼֲҿ϶ˣɵǲöѽ
ͬһԪ͵ڲ÷ˮ֮󣬶ͱˡ
ôأͼɵֲͼɫ
ң˭ȥԪֵ̯ͱɫˣʲôԭоûʲô塣
оû壬ôоʲô壿ͼ
ʵúáԪЦо£ѾΪ֮
֮ͼһһ㶣ʲô˼
˼ǣڲ÷ˮֵʱһַˮˡҲ˵˭ֻҪӢݷչȻԴչͼʲô鶼ʮֵ˳ڡ
ԪϾ˳˵ıӻֻҪзˮһ죬˾ͻԴԴϵļӳֶʵͬݡ
ôͼ־ϲǿƵģ
˵бסԪҡͷӢݷˮ˵ͬʱҲζܵƣֻзչһ뿪Ӣݣʧ˵Σա
ʲôͼסˣ˻еѽ
ϻô󣬳жţëÿȻͬһеԽȻܵһеų⣬
ԪƲǴ˵еλ֮ӣõ˵־Ǹʱ򣬲Ҫ˵ȫУҲܳͨ裬ͨ¡
Ҳ밡ͼЦǵ̫ˣ֪Ӧ˭
Ÿ磬

ϹͲˡϾػ־ʶ缶ƴʦҰôܸӢƫһ磬һӡ
Ԫûע⵽ǣ뿪Ӣ֮ϽɫĹҲһһⲻʧһͬա
֮ܶڲ֮󣬷ɻҲȪݻ˳
һ£ͷع˾ٿ칦磬˸ʹžͿԷŴˡһһȵĴڣٺĵϰҲҰԱԱ췴
һа׵֮󣬷Ԫͻؼҹ꣬߷ݣܳǵ߶߶ǲŹ˴ڣû죬һ绰ʹ˹
ԪΪǸԼģ˳־ͽˣڵһ仰ǹϲơ
ʦңȻֻеȴмأʦֳˣҪǷĻܾܲ췵Ȫݣ
ʲôԪ֪ô֮ɫʱˣϵãϾɻȥ


623 ֮Կ
һ绰ԪǱ˼ˣҴææȪݡ·ɻ˿ͣȻ۵糸Ԫ֮С
Ժ֮󣬷Ԫܿǰݷͽߵ˺ԺʱɽʦѾȺʱˣæӭ
ԪҲûзϻֱʵɽʦʦôˣ
ȶһЩˡɽʦ̾ǻû
ȥԪüСôôˣ
ǡɽʦϾôʱһзƽ˾ȻЩиˡû뵽ͽȻսթ˰׼֡
ȻֻǧûǧշԪ΢΢ҧ
ţûڴڵĽϲδеͽһˡһָأ˸ˣڵʦⶾ֡
Ȼɽʦ˵ľ£ʦҲûΣգǺϴһԲѵ״̬֮С
˵֮䣬˾һ䰲ֻʦڴϣ˫۱սɫЩ࣬ȷЩ
ӷ𡣡ɽʦ̾һʦְϰߣΪоû뵽ͽȻû˽Զ㰵˵ʦ֡ȵҷԣͽѾ֣֮ززˡ
ɥĲ񡣡Ԫ̲סˡʦʦ縸̵꣬ȻŴ¶ֱ֣壬ıˡ
ͽȷ˲ݡɽʦ΢΢ҡͷȻɵʦͽʹõĶ̸Ӵˣֻǿܹѹƣһʱˣ֪ʦûнİ취
ȿԪҲУֱǰϸ쿴
ò˵׿ƷᣬֶεȷмĪ⡣ΪɷϢİˣȷʵ˷ʤ
ɷҲС֮˻ԣҪĶмɱεζ
ȻˣˡĶҲлĶԪƬ̣תͷɽʦģⲻɷĴ󲿷ֶѾǸˣֻʣһ඾ˡһȥõ㶫ܿͿԽ⡣
ɽʦæҪʲôԺС
׻ľԪֱԲ׻ľǱаʥƷֻҪ׻ľĥɷۣٷջ̣϶ܹ
׻ľ԰ôаʥˡɽʦһϲ֮üͷһ壺ĶǲҰ
û£СԪЦɽǣǵһ׻ľ
ʱ˰һЩ׻ľ˹ҼؼҵʱҲɷ˲١ҼҪľҲ࣬ʣһ׻ľûãڱУǡܹó
ӷ𡣡ɽʦҲˣϲǾͷʦˡ
û¡Ԫ˰֣ؼȡ׻ľȻ׻ľĥɷۣٸ鵽¯еȼ
һ˲䣬һƵɽʦҲûʱľ㡣ھľУᵭȻ粨һ㣬ֱӳϵĵʦӿȥָǳš
ǣԪĲʦϷһЩ΢ı仯һ˿˿ɫĺɫڶǿ֮ð˳
ˣͬʱɽʦһԾ˫˷ӡһɺƴϱֳաڻͻҫ£һɬĸ紺ѩ˲Ϣ֮ʧˡ
ٿʦ֮ɫѾϢˣ»ָ˺
һ˲䣬ʦã۾Ҳомֲʣ̲סָЩܡ
ʦ֣ˡɽʦˣɵ¶οЦݡ
ʦգգ۾ĿЩ㱣ɽʦͷԪӹûиʲô״ǼӹͻȻʲôֱһؿڣȴץ˸ա
ʱʦɫ䣬Ȼŭͽ
ʦ֣ϢŭɽʦæȰ˵˷ʦ׻ľѹǴ󲡳Ҫܴ󶯸λ𡭡
ȻԪȴע⵽ʱʦʧȥյĸɮȣһһÿ겻Ҳϵؿڣֶ˱ĻŸС
һ˲䣬ԪԼмֲ²⣬ȴûǰǻοʦʲô飬Ҫ
ʦţ߽ͽͽԭǡϡ
Ȼ֮䣬ʦȻ̾񱻳һ˿ֱ˴ϣһƬҰףһӾͲ˼ʮ꣬нľ
ʱɽʦע⵽ʦʱЩɣʦ֣ôˣ
أӴ䲻Ҳûа취ұ¶ټ϶һЩ˿ֻҪϸŲ飬ܹҵ٣Գͽ䡭
ɽʦҲҪ̫£Ұɡ飬ͽͺá
ͽıʮ꣬´סûôסʦĿҡͷ¶˼ʹ֮ɫңҡ³ͽʦ
ʦ֣ͽ壬θɡɽʦȰһˣѲ⣬ȱȺ֮
һⲻһʦҡͷһֱҶΪͽģԹʦţŴıҡڲ֪ׯ轣湫
ʲôɽʦһΪ⡣
ǷԪԼĲ²⣬ҲóԾϾ뺦˵ʦô֮ʱҲ㹻ʱ֡
֪δûҪʦֻǶ˵ʦĳĶ
ӷ𡣡ʦ̾ԻҲ˭֪ͽΪǼԸһƤңҲóѡ
Ԫʮֺ棬̲סʦ˵ʲôѽ
ʦĬ˰죬˼ࣺ֮Կ
ɶԪסˣû
ʲô֮෴Աߵɽʦȴһ𣬾з֮Կ
ʦɬͷ˼㱵ʮǰʦѷ֮ԿҵʱҲʮֵĳԾû뵽з֮Կ˵Ȼġ
ȿȡԪûʵǸ˭ܸң֮Կʲô
ɽʦ˶Ž͵һԿף˵ܹԿס
Ԫִ˴Ȼо粻ԡǶʵѽô翵ȥˣ
ǲ˷Ԫ˼ɽʦͷ˵ʦ֪νķָĹȣǡһʾ޴󱦲صĴơ
أԪ۾־ɣʲôأ
ŵıءɽʦĿԶм룺һ꣬άٷ³ʢ˥ıءഫ֮УһʱأȪݲȪϷ֮ơ
ǰɡԪʮֵԻ󣺡ǰôû˵¡


624 
ʦ֪ʱɽʦ͵ʵϣڷصĴ˵ʱѾ伣ˡ
֪֮£Ҫƽʱе伮ʱһЩɮָпֻƬ˵ɲֻܹ꣬Ŵ˵֮С
˵֮䣬ɽʦ̾û뵽Ĵ˵Ȼȷ¡
أô°Ԫǳĺ棺ô˼֮ãʲôϵ
˵Ҫʱ˵𡣡
ʱʦ΢˵֮ʱʮݣս׷ɣݴضɢҲ亦
Ԫͷ֪ʵ顣Ŵʱ򣬷ǳǮҾһ𣬿϶µ⡣ȻĻ֮Уôɮɮٶ࣬϶ҲɲӡǮ϶ǳе¡
ʱ֮Ѱ˼챻Ҿɧţ罫µǮΪ췴ղصĵطҾǮȻɢȥ
취ҲԪԾͷϾ֮УŵĺлǱȽӰģҾôбҲҹֵš
ʼٵĩ꣬˰ڽɽڷƮҡ֮УǮĹģҲ󡣡
ʦرɹԭ֮Ԫʵŷ𣬵ŵķԭŴྶͥصķҲǻʶȻҪƷǱ
ʱ䣬϶ղǮе׻һʶıأűҲ˵ˡֻڴ˵֮У̫Ԫ۾ϰ˿ĳѶսʱǵõ˷صĲ֧Ԯ˳Ѹ˳Ѷ
ʦ£ôȷȻˣµǼ٣ҾͲˡأӦȷ¡Ͼÿһζ֮Ȫݸ¶ָܹܿû㹻Ĳ֧֣϶һ㡣
ѶԪգգۣһӦǲǳµֵܡȥһʷϣŷִס˿ͬգͬûɶϵ
ˣԪĩ֮һѶȴԪҳ
Ԫĩ꣬𣬳ѶӦگԪƽй𽥳ΪԪ죬ռϰ˸ʱ»ȴѶ˻ȥ
Ԫ谹ѶĲؽⲻһܶ˾齵Щ˵İ£Ѷױˡ
оʷԪڵʦ˵ķأŷ˼֡
ȻǺˡʱʦּ˵ĩأַʱ뵽ɹԭĲʹֿʼǮ
û뵽ôĲбټռ̨֣ʱսʹðΪս겻ð
ʦ̾ʱƲȣŸ׿ءʱһһЩ˷·ͼĸɮԲţҲˡ
ʮֵأ֪Ŀ϶ࡣռ̨壬ҲȶܵķһϣȴؼϢ
ʦЦݵ伮أص·ͼֳɰ˸֣Ȼֱɰ˸Ժرܡ·ͼǷ֮Կǲܹͨص׼ȷ·
Ϊ˷ֹ˷֮Կİ˸˽´أα˼ݼͼȻͼôȡһݡ
һķ֮Կ˭У𱣹ܵҲֱȶһ˶ԣȰѼͼųˣȴͼֻʣķݡ
ʦ̲סҡͷͼˣؼ·ȴûˡһǱؾĵص㣬һͨص·
û·ָããȺɽ֮У˼꣬ȴһֻεķˡ
˵ʦ̬ҲмƽͣķͼҲֱ𽻻ԭܵԺȥ
õʦٶ˵ԪɽʦҲˣ¾ͱһͼ˳ɵʦղء
ΪʦİͽҲ϶֪صĴ˵ڱͥʮ󣬾Ȼڴص⡣
Ҹղŷˣڲʱգķݲͼʣ¶٣ͽķݲͼϲҲҲء
ʦţû˸ղŵǼ֮ɫ
δءԪɵϾûһİգðŴʦֻ֡ҪˣҲӦֻ֪ƾһݲͼ϶ܴĿġ˵ڻԵɺ֮Уõһʧķ֮Կ
ʱʦɫ΢䣬Ҳ⻰еҲͽƢԣƷã̾Բͣһ㲻ȥûаյ顣Ȼڴص⣬ʲôؼ
óѡһ˲䣬ʦ˾ڹ˽һҪֹ
Ȼɽʦæͷ֮ͣҲЩΪѣʦ֣¿Ҳôֻܵ׷ˡ
ʦһʱĬȻˣҲɽʦĹǡνƲģҪ֪£ƶҪѰұȥˣĸѲ
ʵ֪Ŀ֮·ˡԪѵֻҪ֪һŵķΧıؾ֮·ãࡣ
Ҳǡɽʦ۾΢׵ⲻڡ
Ȼ֮䣬ɽʦ˵ˣ˵һߣĬĬĺȲ衣
ǸȻǱѽ
ʱʦЦ£ɽʦܣ㲻ˡ˵꣬طղǮȻٲ˿ԪµĴڡܹأҲǹ顣
Ȼ֮˵ЩƮ졣ͽѬģΪΪʳǡǡǴסĺûᡣ
ʦҲ֪صľصǴղصķ֮ԿӦǡɽ򡣡
ɽԪһ㶣мȻ
Ͼɽʮ೤ɽС಻ϣɽʮֵĸӣд󲿷˼ĵطǡǡرصܳ
ֻҪɽҵһҶѶһأȻٽҶܷ˲֪飬ɽо޴ıأҲҵ
ȻˣôɽĳˡɽʦˣȻתͷʦ¿»Ҫæ
ңԪסˣ¡ǲòͰɡϾ¹طűʲôģһˣ治롣
ûϵʦ¶һĨЦݣŷʦ
˵ˣԽ֪ԽáɽʦҲЦ˼ȥʦʵѡϾҵ֮²Թ־ܡ
ʱɽʦɫһҿҲֻзʦ㹻ʵܻ׽
ԪһȻˬУҾ͵ɽһˡδػһᾡѰġ
ȻΪ˱أֻΪʦ顭


625 
˵ʦշ˾ҵŻϣ졣飬Ԫ϶ġڵʦѣȻԹۡ
˵ˣǰö̰ûгɹǷԪлĻ϶Ҫؾ
ԪӦɽʦ͵ʦҲʮָˡ
̫ˡɽʦЦտǾ鷳ʦȵɽܱ߳̽Ȱһ͵
û⡣Ԫͷ֪˿϶Ҫв޵ָƻѡ
һ֮󣬷ԪֱӻؼʰȻշתɽһС֮С֮ԲȥУҪǺ´ݾߣ٣ֱ˱ᡣ
ϾҲڶȡ˷֮Կ֮󣬿϶뵽ʦΧʱ϶ʮСĽûôױ¶١
˵ʵȻǺð취ҲĵĽ
̣˵ϵһѰǸ¶棬Ƶʦõ޵ҲԽˡ
أҲֻܳĿϾаֻг²ˡ
˵ɽľ»ͦõģǶϵһʤܷԪĲεľλãֻɽһɽڽС򣬵Ǽ΢֪Ҳ㹻ɽ֮
ȻڲεžС˱Ƚϡ裬ԵΪ塣Ԫһ͵װ磬ᲽڽͷɪµȴҲмį֮
ڲŹֵϰֽм㣬Ȼмζδ
ͣХԪҲ̲ס˸䣬漴ĿζҸطȱȲһܷͷ
ǡɣԱиӪҶߵӣԪ˼ֱ˹ȥ߽ţȴ΢΢һͣüͷ
̲λڽֿڵλãȽ϶࣬˵Ӧòǲ֪Ϊʲô̸ĸо
Ԫվſɨһֻۣͷյģһ˶ûСԥ£תҪҵطЪš
ʱи˹ͷЩϡ裬üʻҰ֮ɫһȺ͵ЦݣСӣʲô
Ԫתʵүֱô
һȻЦˣˬֱͷѽû⡣
˵֮䣬˰ѷԪ֮Уڵ̵һǣͰݲĹߡ
кһȻˮϴߡ
ԪԱߴˮĲͨʢ룬мرǴɫڱȴһЩߵ㡢˿ơ
էԪ֪Ľյ
յֳΪĿԴɡʼʱ칤յĲ㣬ڸйγһЩ߰ߵ㣬·úƵ˿ơ
˵ֻǲдƷǹ˾ãдεĶһĲ̬ǳԴɣ׷ġᡱԵ顱
ö֮յͳΪ˸ߵɣȻ⣬ձ
յԻ͵ʱδΪδж֮磬յ̥أ̥̺ϸСףڲı£ʺ϶ԽյδȻΪϳ˵Ĳ֮һνǷȫ
ȻþУûԪأɹŹ໨ɣյռȻˡ֮໨۲ʴǶֶյ类ʷˡ
ȻܽյѾ򣬵Ȼв֮ƫʵ޻뾫ϵĶ
ʵ룬ڵĽյȲ裬ͦмֹŷζġ
ڷԪʱҲѾպˮȻڳ֮óһУСüȡ蹣ӷŵյС
ԪĿһȴ蹣ҲͨĲҶЩͬںֻɫ֮ƺһ˿İɫǲе˿ˣƻΪҶѾùʡ
ԪǰȴĲҶȻ⣬м־үǰ׺룿
ˣ˿˷Ԫһۣм֮⣺˰ʲôȿϣڲ趼ţɷֲ̲ڲײ裬ѵ㶮
ҲԪ̹ϵǼ
Ҳˡҡͷǰֱһһ׺дˣֻ֪ǲ裬Ʒе
˸̾ϵĶɲȿˮһ壬ð׹ֱӳ嵽յ֮Уϸϸˮ
ˮܿ蹣ӣƬ֮󣬲蹣ӾչˣѿΪ׺װع⣬Ŀ
ԪԱߣҲŵһٿյڵյڳУȻ˰ɹյ飬ѿѿͦľ
ƯԪ̾ѣ羴ʵүһֹ˶ˣ
ǿף˳ˮݲʱǿɲģˮйɣòյбĪ⣬תΪɽˮɫƵͼεȻ۳֡
Ԫֺ⣬ǡӵ˵ƵᣬһںӣʵüĿоβסĵɫʵҲûá
ҲԺ󣬿˼ͦÿģҲѧԼо꣬ҵһЩϡ
ǿ⹦ҪҪԡûԵĻʮҲܹɹ
еԪԥĸ˼ҵĲ裬ȴָ˼ҳɲǺÿ˸顣
ԪУȻüЦ泩ϵȰ衣Ԫ˳ƶյ˿ڲ裬ֻòζͣȷѵõƷò衣
䣬˺ȻʵСӣҲǱˣұŸȥҲ߷ݵӣʲôѽ
СԪֱӻظ׼ýˡ
Уһ㶣ϣûʲôķ⾰°
ķ⾰£ǧƪһɣܶ˹ľۣҾΪշҲ󡣡Ԫ͵Ҵ㵽Ȼķ羰
Ҳ˵ԪŽյ˵ʱƫͷ棬ĿмԶϢ˧һЩܹСӡ
ư죬˵ˡҲûѽڣȻ֪ڵˣʲôԣʲôɣǺϹҲ³¡
վԼҵĺӣҲö˵ʲôֻü裬ȰԪȼյ
ллԪһЦ֪ˣһˣҲЩⲻȥԴֲһ
Ŀת֮䣬ԪȻʵүŷˮ𣿡
ʲô˴һüͷһ壺СӣôͻȻ
үʵҸղ˵УһεĽڡԪ֣µʵϣǸˮʦǳ̽ɽ󴨣š
ԪԼӦ죬ת֮뵽һĽڡ
ȻҲܵ˽õˮʦɽˮԣӦǰɽˮǼҳ㷹
ɣ֮ԱǣǷԪţˣԲʲô֮ɫ


626 ̷ˮ
Ȼ˷ԪĽڣھ֮࣬ȷû¶ʲôӵ̬мֺ棺СӣǷˮʦ
Բ١ԪЦϾˮʦɲʲôҫְҵʲôðġ
⵹ҲǡΪȻȻҲʶ˵⻰ʣæοСӣ˵ϾʮУг״ԪˮʦˮʦʵˮʦǺôġ˵̿ţмȢʲôģҲҪһƵա
ǸԪСүǷˮʦ
𣿡Ի󲻽һİɡ
һԪֱҡͷ㿴ҽʲôڿơơٿơСƵ֡ˮʦҲһұȽóˮη
ѽΪ̾ҿˣʲôġ
ˣ϶ͨʵϡ衣Ԫĵʵʲôҵҵרüëһץˣûʲô¡
еΪȻֺСӣ˵ķˮηʲô˼
ǲý͡Ԫ£֮վڵ֮ⲽȻ˵үĵ̾ٸӰɣ
һȵûϵ
Ҿ׳ˡԪЦЦװģһȦ֮յһڲˮ΢£ſڵү̣ƽʱ²ôá
ⲻʽǿ϶
ô֪ȴû𾪣ǲɫķóҲһ㱻ͻסˡ
ϾҲ֪ϰ̯ķˮû¾һ䣬˳̲ãҪġôģǾҪ⡱ˡ
ˣҲδزţǿ϶ŷ
ԴˣԪҲ⣬̹Цүһ˵̵ķˮ޷Ǿ֣ˮ
ҵǶ˾ȵˮʲô
ˮǽֵԪ͵зˮһһˮһǽһɰֵˮˮеˮǲơˮòãֵλӰ̵û
š΢΢ͷʾ֮ͬʵã̵ġˮôǺǻ
˵λþСģǳȽ϶ʮ·ԱߣˮӦòŶԡʵǡ෴ƽʱӦñȽٰɣԪЦҲһ϶
⻰˱΢΢һȻڵᣬᣬ֪ʦôƺ
ķԪЦүá䣬Ͽ壬߹Ȩʤ
٣иЩϵ󡣡˰˰֣Ҳ֪ĻԻʷԶмҫС
˺ܿȶʵʦղ˵ˮӦǿıرɣˮʲôϵ
ү⻰иԪЦĿУˮʲô
룬ҡͷ˵ӦͦµĶ
Ԫ΢΢һЦҲмָ̾ʵϣˮûдеô£볣ϢϢءڹŴˮνǹᴩһ˵ϲʳסеȵȷ档ǵִˮ˴ճаȥˡ
ûȫѽҿˣƽʱҲͦġ⡢Ǩ¾ӣ°£Ҫʱӡ
епڷԣڶԪЦǺǵүİɣѰ㿴ˮԱ㱨㲻ô䱸ȻĻҿ϶вȥˡ
ѵ飬һǰѱ˵ǮŵԼڴǰԼ˼˵ԴСһŷˮѾ˶Էˮƫôˮʦ˵컨׹ӿҲ϶ŷ
ġ̷ӡԪûԡл
Һ˲ˣԪ˼֮󣬶ʱһЦ˼ʦ°ʵҲǲţҪǡ
ү㲻ؽˣסԪԳЦ˭أë²ͣ˵϶ûʲô㲻ţʵҲ
ǣǡæֵ˵˵Ҳ㣬ʵҲͦƵġ̵λã·ڵԱߣӦҲͦõģƽʱڵģ·ڶµģȴҲú١
˵ƽʱûкȲϰߣҵ䣬ҲˡǸڽҲи̣ϰѣĲ߲ҶһҶͬطģﾭй˿ţҺöˡ
̲סץץϡͷ˵ʵˣ֮Կӣҵĵʱ䣬Ϊ׬Ǯ˼ȴ̲ҲЩζ
˵Ƿˮ⣿̲ס
Ҳ˵⡣ԪҡͷЦǷˮ⣬үҵ̣Ϊرˣάֵڡ
ԶԶԡæͷҲû⣬ֻµ׽ʱ򣬷ֿ۳˳ɱ֧ƽˣûʲô󡣷ҿӲΪ׬Ǯֲ֮󣬾ͼȥˡ
ү̬ƽͣ϶ܹร١Ԫ޵֮ԡ
һϹͷۼﺢӾУٲνˡؽЦ˵Сӣ˵ҵⲻãǷˮ⣬ôʲôԭ򣿡
Ƿˮ⣬Ƿˮ⣬ǷˮηȫҪֲԪ⻰ȴм࣬ȴˡ
˼ǣ̷ˮһ㣬Ҳһ㣬ҪǸһķˮ϶ܹãŽɡ
ԪͷνˮʾΧĳĳ̷ˮ˵˾̵ĽȻ֮Ĺϵ
ڳеĽ裬ڽĳ򡢽ֵĴСҲбȽϸĹ滮ˡӴַ˵϶̸Ϸˮĺûϸرϸһֵһ֮ʱ϶˥֮֡
Ԫ٩٩̸үʵֻҪϸ֪ˣ˵һֵϵĸ̣ڽ̣ͬĵ棬ʱȴرһ̵¡һ̵ȴʮſȸ
ͬ£ȴֻ׿һЩزᣬⲿĻҲһЩӰ졣ԪЦүĵ̾ĶֲͼǮ۸϶֮ⲻã˲࣬Ȼⲿйء
ⲿһ㶣֮ߵſڣһ֮Ի󲻽ⲿʲô𣿡
ҲǲãǲðԪ˹ȥָŶ̾үԼǱʲô
һ㶣ʶ˵аʲôԣ


627 ˮô棿
ǰУҹģСԪ̾ҵᣬֻҪ㹻󣬳뵽֮Уʮ飬ȻΪ档
ǳк̣Ӧûʲôͻüͷһ壬ǳ⣺Ӱ쵽ҵɣ
ү㲻סԪҡͷˮƣǶڵģܲɷֵһ塣
һطķˮƣ򵥵η֣޷ǿɽáˡɽʲôģͬһֵһûʲô𡣡
ԾҪע볯ĺûˡҸղžͺ˵ˣһһˮһǽһɰǰֵΪãǰɽ
Ԫϸĵ̶ǳУ˵ҲеĶ̡
ֻҪһԱȾͿԷ֣˼ҳǰÿרŵͣأ϶ĵҪáνĳ϶ҪмֵͰһͷܳΪ֮
ԪүԼɣ̺ͳжԱ˭˭ĳ
ü˵泬еķˮҺã˴Ŀˣˣ
˼Ͼ֮㣬ˮ֮ҲࡣԪȷϵҲ˵ķˮãǲãûжĳзˮƺãȻ·磬˼ҡ
񡭡Щ˻ڵʱ򣬽ֵ·ڵȷǺܶ£˼ڳſڶ£ɼĻ𱬡
һ룬ȻȽŷ̲ס̵ʦ˵ӦôģˮŻã
ʵõİ취Ǹ׳нԪЦү㿪ҲΪ׬ǮȥֻҪڽֵһ̰ȥǾͿԽˡֻҪҪࡣ
꣬Ҳڰĥ£ҡͷ˵ˣǽַƽʱ̧ͷͷҰˣ˽̣Ǻ˼ҡҲ׬ǮҪ˼һҪҺڵģˡ
ү˵öԣҿǲܡԪЦŨȻɵĶˮҲǼ򵥵顣
˵˵˻̫ѵĻǾˡǲôǡ棬Ҳͦġ
ԪЦЦֱԲʵ˵ѲѣҪҲʮӵ顣˵ҲףؼһЩǷү
ʲô˼Ȼ⡣
̿⣬ȻҪһơԪ˵ÿ㹻ࡣСôҪ취á
ҵſھǹ·üô󣿡
а취ġԪֻ̫ʵʩ
ʲô취Ȼ׷
취ܼ򵥡Ԫ΢ԥָŹ·үĻͨһ¹ϵýͨſһߡֻҪһɣҿԵЧͼӰ
ߣ˴һЩɵô򵥣ܹ𣿡
õİ취ҪิӡԪЦеʱ򣬷ˮ򵥣ûʲôµүҪǲţȵû˵ʱ˽ڹ·һߣڶ϶
Ȼˣ˽£˷顣ز죬ͱȽ˳ˣԶסڿڡԪҲȽעغϷԡ
Ŷ˲ÿɷ񣬵˵ͷ֮ʵǻ߾ˣҪʲô֮Ķ
ûҪԪҡͷǵ̵ڲ⣬ҪһⲿأôҲҲûʲôЧ
ŰмɫĿԿ϶ˣԪĳˮΪ˵㡣
ϾڵһЩҲһЩ̼һѵĻӣʵȴ˳ѵĶ֮󣬾ֱϵƭˡ
ͬʱԪ˻ȥյһڲ裬ȻתЦүллдҸˡ
һʶôߣһѽ
ϢˣҲ·ˡԪǱүԵټ
ټĿͷԪ뿪Ȼĥһֱĥϣ¶ģͳֻһ绰
Ź˰СʱңڽֵһЩ˿ͣȻƷ˿Ȼ·ɨɾðͿһߡ
ʮ֮һȻ·߹ϡδɣƵСӣǾ˳չȥˡ
ڶϣҲ˻ȥߵİӡ·ϣˮˢҲϴȥˡҪϼ꣬ڳ˵Ĵĥ£߲Ż𽥵
ʱ˴ǰ⣬Ȼһŵſڣﲻֹͻת֪Ǽ١
峿ߵ㣬ոףδֵ壬ûʲô˾
ΣԳһЦˡ٣ôʹˣûǰԣһСë˵˼䣬ͱ嶯ˡ
˵ͷ˼֮ʱȻ˽лϰ壬𣿡
ţ̧ͷһֻһڳеſڣŰ˹
˾֮ʱѾ˹ʵϰ壬ӦɣǺװ֣ߵһЩġ
˴һǴ˵ζƵģ̣ζУ֪Ǹøˣ𾪡ǲô˵ûвĵ
ʱæһаװĲгǸ˿ͷһ£˼۸֮ҲûнֱۣӸǮˡ
ֻɡſ˴Ҵ뿪ӰԼƬ֮Ʒ뷨
Ҳ֪ʲôӣͷ˸ź֮ڶ̶̵һСʱڣнӶĿֱĳп֮ŻһЩ
ʱƣرʱ֣еĿԽԽ࣬еһЩˣڳſͣģȴƫƫ߹Ҷߡ
磬ֵˣһ£ȴķ֣ǽӪҵ󣬾㹻һµܺˡ
ô˲֪Ǿϲˮô棿
ʱһͷͺŰ׻ɽӵ߽˵̣Щʵϸ磬̽ôתˣ
ٺ٣һЦ٩ϵܣ㲻Գഫ˵ûתˣѵ㿴𣿡
ȻˡͺҲֱȻͺͷЩ̾ϸ磬ʵңλ˳֡ˮڣһֱͨѽ
˵ʲô˲ס
ϸ磬㻹ڸװͿͺ˲õ˵ʵˮĲôҪǽֵYΣ·Ϊһֱֱƽƽĵǡǡֱ·ϣˮȥѡܹάȥѾܲˡ


628 ѵ
ǴֻøĶ֮ǰȰ⻻ط°ѵ̵ĲһЩпܺתֲ˷ҵһ⡣뵽ͼˣΪƣҲˡ
ͺҡҡͷ̾˳֣ǲûڵڲ֣ⲿ롣ؼǣ˼ҿ϶ûд󶯸ɸֻ꣬һ߰ˣŤתǬı̵ķˮơ
СĴ۴ﵽĿģһ־ˣ̫ˡͺ̾ѣȻԹϸ磬ȻʶĸˣΪʲôһ
Ҳʶġ˾ɵϵܣҵľߵĹͣ
ϻⲻ˵𣿡ͺüϸ磬ʵǰˣ㻹ʲôûɵģ
Ҳǻɣǡ˱鸴ӵû뵽ֻͿһᣬȻôı仯
УСͺ˲סҡͷһ϶ֵǮ֪·ͿһᣬͿԸı̷ˮƵİ취ȴֵǧ𡣡
ô־ɡ
Ȼͺ̾ͺɵƣʵǸһֽһֽļֵܱˣ
Щ˵˲ֵһģûе֮ǰץԴҲ벻ͺ˺ΪͿΪʲôͿ˰ᣬͿԸıˮƣͷѧʣѧʣ
ϵܣ˵˵ͷʲôѧʣ˳Ͽҵ
ôĸû˵ͺЩɻ
Ǹ߹ôʶ˵ˣֲȣдˣҿˮѵġ
ʲôѵģͺһ֮ɫҲݸ塣
ġЩ˵Ҫҵһ֮
ˣϷ˼ˡˮΪԶΪһнԵͺ̾ѣ޼ʵϸ磬ߴˡ
Ե֣Ե֡ʮָˣ˵ʵһЩɵģϾ˵İ취̫ˣϷһ㡣
Ϸͺ㲻Ҫ˱ԣ˿ָ㣬ĸ֣Ӧøж£ôа㻳ɡ
ֲҲ㣬ߵʲôⰡ
ٺ١ͺһЦе֪Ͻϲ裬ͷ֡
ǳû١˵۵ǰصĲҶ˳һĲ͡
ͺ˺˲裬͵ҸղŲ˵ôǲˮֱȥɢƵĸ֡Һõǰתǣһˮܹһֱɶȥƣ໥к֮£̵Żƽƽò
Ӱ֮Ȼͬˡ
ͺ̾һߣ൱ڹ·ϰװһؿҲ֮ǰ˵ĹˮڡֱȥˮסˣȻ
Ȼ˵Щ֮ˣʵֻҪϸ⣬϶ܹ֣·϶˰֮󣬳ʱٶǲǱûˣ
ڰͺ˵£æ⿴ȥʱͷ
ʵǰʱ򣬹·гǺХۡڣܰǷ˺ᴩ·ҪʶؼٻС
Σ˺ȻӦȻʮ־ɣϵܣӦǻĽͨȫɣôֺͷˮϹϵˣ
ôûϵˣͺ˺ˮǹܽᣬȻټ췢չγһѧʡˮƣȻϢϢء⣬ѵؽͨѵǷˮ
˵ˣΪһߣֻ漰ͨô
ͺ˳̫Сλˣˮڣȡֻһ԰Ϊͨ泬ãʹõ볬γһˮ壬ֶΡ
ô˵ʮãʲô⣿
ˡͺ̾ĵ̺ͶĳУһ·ĽضϣǻɵơڶһšͿԻͨˡ
Ҳ˵Ŀˣп˳šͨУǷҲһǱߵĿˣҲԷ
˵ͺ˵Цϸ磬˵䲻ģǰſȸһСèСֻˣ˼ҳпƼͥУһͨޣ˭ռ˭ıˣһĿȻ
һ˼˵ҵ̵ã˶泬е⣿
˵ͺҡͷ֮㣬Ȼ֮̾ӪƷ볬ûʲôͻвֿ˷ԳҲûʲôӰ졣оӪٻС̵꣬ǲŽˡ
һ˵ţͺЦϸ磬Կһ£Ҫˣĺ̶ж泬еһ롣ҲΪʵ̣ʮ⡣
Ҫ֪Сһ֮Уһ׬ʮ򣬾ڸˮƽˡ飬ƻһʱѡС
ȻȴҡͷϵܣЦҿ꣬Ϊ˴ʱ䣬ֲΪ׬ǮѾ˴뱲ӣο֮󣬻
ҲԡͺһЦ֮еĴ𰸣֪ԼλѵĵϸѾʼ帣ˣҵֲǳôںСǮ
Ц֮󣬰ͺ˱˼棺ϸ磬˵ʵλ˳֣Ťת˷ˮƣ
治ʶ˽ϵܣûƭ㡣˲裬ָ֮󣬾ֱˡ˵Ҫ뿪˰ɡ
ͺ̲ס̾˸ˣȴԵһǿϧ˾ײβڽ֪
һп֮󣬰ͺʵϸ磬λˣ˭ЩӦ֪ɣ
֪շĲ̹ϵμ棬Ҵ
ͺü˺þãҡͷ֮̾󣬸˹ȻǲǣʤЩãʵȴͬ졭
ˡͬʱ˱Źֵеĸˣƺ󡭡
ͺɽӣЦ˵ѧˮҲҪ츳ġЩ˿ѧһӣϰʮɲˮСЩоʮ꣬ͿԳΪˮʦӢۡ
˵úáһ̾ȻЦⰻȻϵܣ˵̫ˡ˼ңŶʮӣѾǴˮʦˣȷʮ
ʲôͺһʮꣿ
ǰͷֲģԲʮ
ңͺȻš
ƭСԵָյǸСӦòˣ˵ȴһȪݿ
Ȫݣʮ꣬ͺ˼Ȼѵ


629 ˿ۣ꣡
˭ʱ˿һˣ̲סʵϵܣǲʶǸСӣ
ʶͺʶҡͷ
š˻ɵӣ֪ĵϸ
ͺЦЦϸ磬Ҳ㣬ôһ˵ҵһһᣬȴȻһĴˮʦ
ĸΪ棬æʵͬһ𣿡
ȪģշǶʮͣӦûͺüҲ֣Ȫݴúúõģôˣ
ϵܣǲǺ˾ȵ꣬òҲš
ȻˣҲͽܰͺ˸̾ӵܽϣˣҲȫӰ졭
ҲǡΪȻҲһȻѾˣЩЩ£Ҳû취
֮ģ⣬һЩ̬ҶЩ˽⡣ͺ̾ڴǰͽܸңȪиˮʦʵǳ˲һԾŴ֣ƿһ
ֽ˻̳֮תΪ
ǰһǽ壬ȴĴˮʦһǸˮʦ仨ˮҽԺ˺ü¡
ͺƵģѷԪȪһоٳҲʮֵľЩϸʮֵרϸˡ
ʵҲ⣬о׻Ҫ˲֪ǼĪΪһǰԪֻǸС䣬Ȼû˶ȤǾһʱķȪҲƵˮʦˡ
Ȼˣô϶˵Ĵ˽Ȩ϶ûˣһһ΢ϸоǰʲô飬ڱһһҳ
ҲҪңˮȦȦûⷽԪ˽ôֻķˮȤѡ
˶ȪݷˮԪȻΣȻҲһξҲʵ˷Ԫˮʦͷ
ϾˮʮʵôʵΪ𡣶汾µˣ˻䡣־ߣıճ꣬ǹѵ

Ԫ飬ͺ֪ˣҪ̾Ҳ羪̾ˣȴǵһ˵ȻǸ̾ѡ
ɽв˳ꡣͺЦǰˣǺ£ʮǰƲӣˮвˡ
ֻҪϣˮп϶ϲˡҡͷ˵ģˮѾճ֮ˣǹȫڡ硢ȵȴͳգȻĻѧʿ϶ϲˡ
Щڣǻ׻𣿡ͺ˺˭棬ͷӵһӦ
Ҳ˵ЩĻѾҵĹѪУͺӡ˭Ҳ᲻ˡЦЦҲ֮⣬֪̾λʦӦġҴæȴûܺúлл˼ңǲ
֪ˡͺźмֹŷ磬ǿĴϣָһ߶˵ָܰæǶ˼˵Ǿ֮ͣѴ֮
ףЩȣϵܣƽʱһЩͬУûжٱͣȴûжôˣתˣȻƳ硭
ⲻƳ磬ʵʵ˵ͺЦˮʵͣȴʱͬǴˮʦһȴ˶ʮ꣬˭ǰ;󣿡
ǰΪȻδ
ھѾˡͺĿ΢֪ʲô˼㱵ǲ֪ܲǸһﵽǸ߶ȡ
ʲôû
ûʲôͺ˻عȻЦϸ磬¡׬˲ǮǲǸͳԷѽ
ðȻͷߣȥһ١ʲô˵
ϵҾͲˡͺЦǺǵڱͷ¿һʲôɽׯ˵ղȥ
ѽˬӦҲˣֱӹŶȥ
һշת˽ɽׯԶԶȥɽׯĹģҲСƵľɽԱ߾һ峺ĺ·ǳ
ʵСȻ󣬵ǵشͨҪνӸļСڳеǮ˲٣гУҲȽûʲôȾµСԺ֡
ﾭӪɽׯֻҪԣԲ
Ҳʵ˵ִɽׯſڵʱ򣬾ͿԿһѿͣˣһеȹģĳչˡ
ף¿ŲöѣȻã˿ˣЩ⣺ɽׯϰ嵹ҲмֶΡ
ͺһЦ˳ֵϸ磬ĥˣȥԷ
˵֮䣬ͺ˾ٲҪ߽ɽׯȻʱվſԱӭ͵һԱһޱ˼ɽׯˣǻȥɡ
ʲôͺһȻע⵽Աеı֮ɫʱôˡҲˣȻƳ˷ԱۣȻڵˣҿз˿෨ƣ˿ۣꡣ˵Ҫùˡ
Աһ㶣ȻȻŭͷ˵˵ʲôҲʲôطȥ뿪ҲΪ룬㲻ҲˣȻңϺͿ
ˣҪǴ󡣡üǿͣ˵ҪһЩܵǿŴ֮
϶ҪǰɡŭٲߣҾͽˡ
ͺһ˵תߣȻкϸ磬Ȼ˼ҲǣֺαƤ²ɡˣС̯ȥ
Ŀһ࣬мƣĪһšܿ죬˾ջĿ⣬ȻһЦ͸Űͺ뿪ˡ
˽ȥӰԼԼоԼƺʲô顭
ͬʱͺǸϸ磬˼ˡҪԷģ˭֪ûԳɣ
ûϵЦ̸ʲôǸɽׯԱʵĻϰֶٸߣҲɲʲô򡣡
ȻͺЦֻҪϸкɽׯ졭ԣӦ˵˽죬Ҫˡ
ϵܣĪҪЦˣҶѾˣܴʲôк˰ֵϵЩͽͽ֪ˣɽׯǲðˡ
ٺ١ͺЦЦȻǶһŲͣ
ţһҲһ
ʱѾߵɽ£ڷλáһӲɽϴһʮ˵ɢ
㰡ͺ죬ȻѪתͷϸ磬տȥô
ͺ˿ʵ˵ʱȴѾȥ
˼״οЦһ£Ҳֻܸں棬ɽͷȻͿһϤӰ


630 
ɽ֮˾ķ֣ɽͷһƱȽƽ̹΢΢ȥԵĵطһΪϤӰտ
ֻʯͷѳ˼׵̨Ȼһľ档ѿľȼ֮󣬾һСͻ¯ˣ΢Ʒ࣬ǡǡʺտ
ʱǩһֻعϣսϿתعϿҪ͸ˣᷢڣ˵ȴʮֵŨ˴ߡ
߽Ȼ˶Ȼ̧ͷһҲм⣬ȴ¶˺ƵЦݣүɣҲˣ
ͺ̺ͷʵϸ磬ʶ
ǾоλˡС˵һ䣬ȻЦտʦδ갡ȻԵټ
ǰܹټԵ֡ԪǺһЦȻӭүԷûУҪտ
ڳԵϣԪ϶ԼиЯʽӣѾһտõ⴮⡢ţ⡢ȡѼȡ㳦ȵƬѾտƣڷ͹ͬʱɢ˵
˲ܶջ£̲סĵ˵ˮҪ֣еô˼
ʲô˼ġͺ˴ϵȻʶôˣֺ֮˼룬㲻Ӧǲӡǲǰʦ
ԪһϸͺƬ̣ԼоһʶϢһ˲䣬һȻЦͷǰôʳһ˳ҲԲ꣬˷ˡλæҽǡ
˵˵ͺüЦæǰﶨˡ
˵֮䣬ͺ˾˹ȥȻҲֱӾڲƤϣ˳ƽӹԪ⴮ҧ
̵һڿǻըˣðͺ̾һȥˡ
ûôＱȴҲӹһ⴮ССڵƷ˵ʵԪҲжô⴮㣬ֶ࣬ٱСһζðˣ˸оǳʳ
үסڸԪʵһҧһֻȣһ߼տһ㡣ĨΡͿ͡Ȼɣʮ졣
ҡͷûǱ߲иׯҺȥԷˣʦ㲻˵һΪѾ뿪ء
˵֮䣬¶мЦݣʦ̫ˡ⣬ڹ·һ֮󣬽ϵ̵Ȼʮֺ뱶
취þͺáԪЦүҲҪ̫˷ܣʼļ϶ǳĺ𣬵ؾƽˣǧҪýԺøо
ԪԼΪʲôû뿪ӵ⣬ΪǸеĽͨҪھӵϢһ٣ͿԵһʱϹȥ
Ҳ˵ԪѾΪɱˣڹؼʱ̳СӴˣҲЩģо򲻴ܳտˡ
û뵽˺ѾȻ
Ȼ󣬵ǾԲСѵˣȷԵ
˺ܸˣϱʾлںжãǱϾ˶ݣе̬Ȼǲٵġ
֮УԪоڹ۲ԼĿһתԱߵİͺϡɽͷˣںԼ죬ô۲Լĳ˰ͺˣӦûбˡ
÷ԪоǣԼ˰ͺڹ۲ԼȻûлرܵ˼һ˫΢΢ǵ۾·һ΢Ĺâ
ΣԪЦλүңǲ£
¡ͺ˵˵ͷһƬֱ֮Ӿ˰Ѹɲݲ˲ƣȻˣƺʲô鷳ѽһƻҺ֮ƣҪһСģв֮
ţԪ΢΢һ漴ʵǰôƺ
ķͺЦеʦˣԶ˵һ䣬ϣ㲻Ҫ֡
󻡭Ԫ룬Ȼһ룿
ĿһҲЩɣʦ֪ң
ԷƱҪ֪ںܶǰѾˣѾûŲŶԡһЩϵѣԼļͽ⣬Ӧûʲô֪ˡ
ʦҿ׹ô֪ܲԪֵʧˡ
˵ʵԪں⣬û뵽ܹС֮¾ʿеˡǵðǰĳһ죬¾ʿĵʱǡᵽ˷ˮѧе෨
෨桢ǡ֡롢ԡСɫΪӣɡ֮УȻΪ㡣
̸࣬¾ʿ˳ƺ˵һ
Ȼ˵㣬ѧϰ̫ˣȻֳ˴ССɡ֧֮䣬Ȼ˭Ҳ˭ìܲС
ڶʮǰҲ֪˭ģĸ֧ɴ˻㼯ȻΪͳһһҪȡ̣໥ٽͬ
Ͼڽ֮һЩ⽨ŵѧܵѹɵĴпҪˡһЩʶ֮ʿУ֮Ȼ֯ۻᣬͨޡ
˽ۻĿ֮󣬸Ȼʮֻ롣ȻǽѧϰôдҲ֮е顣
룬ǴξۻͻһһڣɨȫѸɵĴѹķڷ̾硣ţʱġ
Ȼ˾ǣӦʮַķ룬Ȼܿˣڹʽ֮¡˵ʮָɴ࣬ѻһģվһ꣬ãã˺Ҳû֪ˡ
ʱԪҲʲô˵飬ϾʱҲԳƵǼˣһǻۡ£Ѿߴң֮١
ǹ¾ʿȴĸ߷Ԫʱʮꡭ
ʮƺţ㲻Ǿ۷壬ҲĽ׶ΡǵʮˣڵʱνȻ󲨣˲²׷ףı۵˵г˲ٷ粨
ʱĨƽһУʮȥȻѾûж˼ǵõǸ޵ˡ֪ҲȤ̸£Žɡ
٣һͷӣʲô
ʱ˰֣ЦǺǵǷʦǲʢ֮ʿһ֣Ťת˷ˮƣǬ
֮ԣͽ˵Ԫ¼е㽫ŽɣǲеˡǸղſ˵̵״Ҳûа㻳ˡ٣ֶͨʵԼٲˣݲ°ˮ֡
ΪѵõǣڷԪϣȻûзְƥİ
Ϊˣʮһ̶ȣ˴̧֮ʱôĵ׿϶һԽУ˲Ծý


631 
Ž⣬˾ǻڽϣⷶشˣȴʮԼͻˡ
ǸˡĴ½ԼҫУȻһԨ
£ʮԼǸˣȻ򣬰ĸţҵԼ׷ĴȻĻʧԼ𽥸Ȼˡ
Ԫӣʹºպǿȴ꣬ûߵҲ÷Ϊ档
Ͼ˾٣ǫĵǵվֻǵܵ˴ʱﻹ뵽ʲôͷתԼ˭ˡ
Ԫȴܹѵ״̬ȷʮֵѵá
аޣȴԪûѷˮΪ׷ҵȻվھ˵ĽǶȿ⡣Ȼ˷ˮʦݣʲôֵýģ
һȻᡣ
һʱ֮䣬˰֮ģ̲סʦ㲻ҪҸղΣʵڣд鷳ˡ
Ҫ۷ˮηѰ֮ģʲԪҪ˵෨ƶϸףԼѷɫһˡ
ǰĿ档Ԫ̹Ȼͷ΢Ц˵û鷳ȷСеʱЩ飬ɼֻ֪ɽлƫɽˡ
ţһ֮˼ʦ֮ڣܲѽ
̸ϣ̸ϡԪֵֻӦ˵飬ܲ÷ڸĿڰɡҼȻ鷳ôãϾ˻ء
еЦʦгҵȷǶˡ
ûе£һҪллǰءԪԵ漴ЩǰȻܿд鷳ôûн鷳İ취
ЦˣʦҪңҿ϶ҪһĳңҲźǵָһҲͬУôҲˡ
ν෨һȹ۹οС̣֮ͣ沿֮ӯüĿ֮㣬֮ٿݡ֮ʢ˥֮ޣ֮غ񣬹ɫ֮ϲ̴֮͡٣֮֮ôλƣǸξֶϡ
ҡͷӽƬ̣֮һתʵЩǷϻ
ʲôһ˲䣬ԪԱߵ˶һмã֮ɫ
ٺ٣෨Ҫʵһ仰顣ֱԲֻҪμҪٶ࿴飬϶ܹΪһϸʦ
ʲôҪ̲ס
Ҳֱ˵Ҫǣ˼ҹΣ࡭
࣡˼мף˵ʦ鷳ˣ٣ֱʾ
û˼Ц룬ƽʱû˭ῴѽ϶һЩԥ飬ҪָԽ򣬰
˵ûȴЩͬû¾Ͳܿ𣿡
ܰЦøӿˣû¿ˣֱʦĴˣֻҪ˵ûԿΪɵ׬һʡ
ͦ򵥵ġֹ
ôԪЦЦ֪˵ĴЩ˵򵥣ȴʮֵѡÿϸʦ϶Ǻѧңܹס˿͵֪˿ʲôԼָ˵ʲôʵ䷴
ȻƷּĴʦȻѾҪĦ˿͵ˣ˷Ҫоֹϲ򱯣˵ܹһҲΪ
ڷܲܿһ˵ˣ϶һĻףǾ߼ʣ߼ǵˡ֮˵Щ翣Ԫͨ෨Ȼ˵Ҳų˼ܹ쵽
Ͼһ˫۾סʱ򣬷ԪҲоЩ΢΢ëģͺ˿ȫͨ͸һȫû˿˽ش
ڸеڣԪŻ˻⡣
Ҳ϶ǲ˷ԪĲȻԺϵƫĻ⣬˳㽲һЩٵ෨塣
һ²뷶̽
ʱһ󼱴ٵֻˣ˳̽˿ڴУҿҲֱӰֻˡ
˼״ȻЩ֣ϵܣҲ˭ĵ绰˵ͽܴģʲôء
ͽܡ벻ӦǴˣᡭʦһᣬ̫ζˣͣ
ðԪ˳ִ˼ֻᣬȻտ
ڼ䣬ֻ죬ȴ̵֮ĳſ㣬۾ʱڿеļᣬһ֮ɫ
ȵ῾ˣֻҲѾ߰˷ӣ죬ٶϣѭûͣЪʱ
ʱԪǳٶۣҲ׷ǹġӦ˭ĵ绰ȴһֱⲻӣҲ֪«ʲôҩ
ļ϶̲ס˵ϵܣЩҪô绰Ҫôɴػˡ
УǾ͹ػЦ˳ֹֻԴȻһо徲ˡ
ŶԷʱ򣬾ʳԣǱְĻҲǺбҪ顣
ϸĻˣ޵
ĺǰɣŭ´βԷˡ
û£ʦ룬԰ɡ
˵׼
ǣôܳԣǰѷʦɡ
˵˵ЦЦʮǢȻ֮䣬ɽͷ´е
ʦ
ʦ
ʦү
ߺܴɽ죬س
һӹһĨ˼֮ɫȻѵϵܣ㡣
ˡһ߿żᣬһߺ˵շĺüǧˣƾʲôһڽѽ
Ǵʦʦģǽ˭Цѵڽгӣ
Ҳûпѽͷ㿴Ӿ֪ˣиշĳӺܳģڽ
˶ʱ̲סҡͷĵװɵ˭κε
ȴһ㣬ȻղɽܹôڵѰҵȻҲŵȻ˳ϡ
ʦүѽҺҡ
Ƭ֮һϲԪ˳˹ȥֻһʮңĿ֣һ˻Ƶڼ˵ͬ£ɿ
ת֮䣬СܵɽͷվڷԣͷʦүԭտѽôҲ˵һҹӭӡ
λбһּۣмᡣ
СһȻɵʦүѽͽܵСӣͽ
ʶְѿļͷһӣȻĨĨͣȻСӿϲ˲ۡ
Сһȴû˿Ű׾ĿӱںɫᣬҲʵǿ
ʦүûʲôѽôͽﶼˣСӸоԼʮί컹ɫʮִʦүôͷˡ


632 
СίҪ޵ӣҲЩôˣЦϵܣлͺú˵ҪϷŪСӡ
˭ϷŪˡûТͽȥԶٷȻŶýȥֱĿ𳤣治
С־ּæʦүûаѾɽׯ׼˾磬͵ȥˡǵ˺þãûԲŴ绰
˳ôˣʱЦ˵ϵܣһأö˶˵ôͣǱġ
Сѧ˴ҵȴԼ˶ãǹŵյ뵭˵ȴмŭ䲻ζ
ʱСӿ۷һ·װ磬˼֣֮Ȼŭʦүĸ쵰ۿ˵ͣǽɽׯģָÿ֤
СӣпչϽүүǸûǿҵϣүүкһʲôɽׯƳŲ졣
СӶȻһʦү˵иѣǡ׼ѹ׼ܸԼʶ
ѹʦүԭǵ˲۾ˡ
뵽СӸ򶨲ֲ̿үүң޷ˣҪһٳ
ϸ磬򡣡˳ֵ˸ս˵ľȥƤģҲʹ
ϵܣַ⽨ҳ˼Ҫá˽ӹľȴֱ۳ϣȻ鵽ȼգ΢Цֲ飬ôֵܹͷϡɽׯʮˣ¿ҵã϶˲żһȺ֮Ҳ
Ź֡ŭδƵĳȵνᣬҿƽʱŰ裬˷ƢԣԵҲѧƲͨϰա
ʦүҾԲˡСӿûָˡ
ԪȴˣҪúݣʵȴһάСֵµ۲ʶ̩ɽŷ벻ɽׯȻ÷һ˲˵һҲڻǺСӡ
ؼˡ
ԪҲмˣ˵Ҳ򵥡ȻĻҲô̬ȣŬСӿܴڵһ١
Сδضеŵڷŭ£ȻǲϵҼ֣Ǹ˵Ȱ£ͣ
ΣСæеʦүѾ׼þˣүүȥźţҰǸ۾Ļ쵰ҳǺúõʰ
ˣǳԱˡˣʦ壬Ͻˡ
ʦ壿СĿһתͿ˷Ԫʱɵʦү㲻˵ͽô
Ҫ˵˵ȻȪݷʦ˷ĴˮʦҺƤϸһѾЩдˡҪǲ⣬Ǿͽʦɡ
Ԫһæֵǰ̧̫ˣҳܲ𰡡
ܵ𡣡ЦҾһͣŸռʦıˡСȲˣ뿿ôҪʵʵĵͷˡ
˵֮䣬ЦһգûУϽˡ
ʱСίѽԪñ٣˵СأȴҪΪԥ˰죬Ų鲻Ը֨֨صĽлʦʦ壡
ĥĥߴߴģúί𣿡
ûûе¡СӼæҡͷҲҳϰ
ûá¶һЦݣ˵ˣʦҲû׽УʦȪһָĴˮʦóˮƲ֡ҪָܹһɽׯӴԺͲʲôǳˡ¡ս¶
ģСȻʮ־ɡ
ôʦүĻ𣿡һۣ漴Цϸ磬ʦտԶҲЩ壬ǱȥȱŨô
ðȻͷ
ڷԪҲţҲҪǰӣȻûоܾ
һʱ֮䣬һʰһ£ͳɽ¶ȥƬ֮󣬾ɽׯǰʱŲһͣתͷЦʵʦһ·ׯô
ͦõġԪЦЦɽˮȻľдУǸֵĺõط
һϯ˵СüЦ̲סֽкã÷Ԫ۹⡣
ȻȴΪȻҡͷʦǴмңֺα˵Щ׻ءӦʵǷˮƣǱ״
ˮҲԪЦɽˮ㡢ɽˮڡɽˮôҲƵǷˮøַˡ޽ɽׯ˳̿϶
ҡͷһЦ֪Ԫ˵ʵзܵζ̫ˡ
ϵܣ˵ȲģôֳϷˮˡЦҲǴ˸Բ
ң仰뱾СչЦȻתͷ·
ʦүߡСӲҵæϹϾ
ɽׯĿռǳڲװ޸ʮֵĸţľʵĵذϴһȾܷʵĵƹ⣬͸֮ɫ
ڵǮˣǱȽϲͳŵĳҲ˵ŽһܺãڹҵĽ죬һЩŵļҾװΣֻôֹɣ۸Ȼ͡˵ϲŽˣδƷζֻǵҪԲƸˡ
ȻҲϣһǮˣȻʼ׷Ʒʵɽׯץס˹ؼһ㣬װϸڴƷζǮ˵ݸ
ټСӸ׵ϵԲſҵãȴʮֺмϵζ
ӳ·Ԫע⵽һ֮УʱʱЦȻ˿ͶķΪ⣬ȻгԺֵ顣
ɽׯ֮õĵطȴһᣬλɽׯͷļСԺÿСԺ֮УһС¥
ȱȽϴڻİᣬС¥ȴɫмɽˮᾹʯвɴأƲһзϡ
СӵĴ£һСԺǰԪ̧ͷһֻԲεԺһңŨī֡
Ѿӣ
է֮£Ԫ뵽꺮ѣڽ֮ȷˡСԺһǣ¥ſڵԱߣ÷ֲ
ɳģݶ٣÷㡣캮ضľ£Ψֲ٣һѹ֮ơ
˹Ƭ̣߽˸¥ڶ¥֮УѾ׼˷ʢľ硣ʱ˿̣ζѾˣû˿¶ȡ
Щȥ»һСԸڷǰͷֺõģָɵԱʱҲϵȡ
һԱҲɲʱ͵ֽذһȥȻٻȲ

ȻҲ֪˭ôСģһ˴ҵ˵ϣˤǽ岻˳ƿȥֻһԱ޴룬һ״ģ񿴵˺ˮޣʮֵη塭


633 ˣˣ
Ա˺ͷһЦĿмζ
ô㰡СЩŭŸʲôϽʰ

ǸԱֻŽţæѲ̴Ƭϣȴʱ˺ͷϣСӽлʦү֮ɫʱҰһƬûаѪɫ
ʦү˵öԡ
ʱСЩˣȷҪһѵʱҲûʲôģһʽϸڣЩĵطʦүһҰȫټ㿴ĸ۾ĶȻҰ㵲桭
⻰ǸԱǾ˽Ҷ
뵭Ц£С£һ˵ҪģǺúõкλˡ
ԶԶԡСæͷȻ˱ƣʾ⡣֮ǸԱɵʱŭˣô£ɨ¶ˮģǲǲˣǳҹ
СӵĳУǸԱȫһȻ˳Ĩʧǵˡ
ΣСһ㶣ŻðɣŭɶˣǷˡҵĻȻҡ
ˡ赭дĻˡ
СӶʱЩĪҾ䣬û˵ѽôͣҲ
ǱסˣȻ档ҿյ׵ǸղŵŲǽˣ㺰ɱģ֪ڽӣȻʶȤľ̸ˡ
ʲôСһ㶣漴Ȼһŭļһʦү˵ѽôʰǳ
ʲôģ벻ΪүүңؽȵƢԣôܸƽϡԼԼС֮ĶȾ֮ˡ
Դ޾ͺãֺαشңЦЦȻʵϵܣ˵Ǹգ˿ꡣ⵽йȹ򣿡
עҪùڹȻˡȹǷ֪ԼСϵڣֻҪС֪£˿϶Ҫùƶϡ
෨ķ롣ȹ򣬾߼ˡ
ϸ磬ĸԸ󣿡뷴ʵЦЩ
ЩɣҾǲ֪ѽ
ϸ˵ǱȽƫںߡЦЦȻ΢΢һ࣬ɫϸ磬ʵɡĸԸ󣬶෨ķΧ
ô˵Ȼ̽
һЦתͷʦҪҽһ£ϸں˵˵
ǰֲͨôҽأԪЦʵα⣬меһѹͲ
Ϊ෨еʱһֱȽΨĵĶ˵У϶У˵ûУôĿûСҪ˵ͨ࣬ͿԿһ˵ǰδô϶ЩԹʵͷ£϶оֹ֮¶
㷶СûκιϵǸԱĿˣȻѿϡΪ϶ӹɵ顣
ǻۣ෨Ͷܽᡣ˵ȹȷ෨ķ룬˭Ҳܷһ㡣
˵ʵˮ෨ʲôģЩ߼ʣ߼ǵζͬȻһûʲôġһƾûûˣʮֵ鷳
ʦҲǻͷһЦҲ׷ԪĹǣתƻǾͲ˵ˣһ
Ʋ𣬶Ļߣʮֵ̲ζҲɽ亣ζʮֵľϸڱȽȻΪ˿룬СҲһ˼ġƹѲ˹ζϯеȻǢˡ
ʱЩȸˣӺģмʣʦҷǳ㡭ĻҪ෨Ҳµһǰʮ֮УȻһϯ֮ء
Ƕڷˮֻ֣ǵ˴ǳƤëˡҾǾܣֻķݡĪɽֹ
Ҳ֪ǲˣԴǷǳƳ硣
ǰ̧⻰̫ˡԪҡͷѣɲóȻ
ԡ뺩̬һЦȻǺһҲҪʰ·磬磬ʮǧ
üͷ΢΢һ壬̲סϵܣˣ˵Ҫ͵ΪֹɣȥȱŨ裬ЪϢһᡭ
һ˵ţ˾͸Сʹ˸ɫСᣬæʦүҴȥϢȲѾơ
áͺͷð۾ȴ΢⣺ĲҲνľƺԡʦǿ˳ۣôԵ׼ǳ㼸䣬ϣ㲻Ҫ֡
ôءԪ΢Цʲô̻壬˵ɣء
ãܺáһЦ˳ƹŷԪļ۾΢΢з죬ҡͷԣҧгƵ˵֪һˣҵһˣˡ
Ԫһĥţ㲻֣֮
˼״æȰϵܣˡҷȥϢɡ
ûûģҲƷ衣벦˵֣ȻŷԪļµ˵ʵ㲻շԲԣ
Ԫ΢΢һ̾ЩˣʱЦǰˣҲʶɡ
ף۾͸֮ɫ֪˵˭
ܶ˶ᣬǵһԪ̲סЩɵѵǳú񣿡
ûĴӢʮ
Ԫˣ̲סʵȻˣ
ʵɿƣĿɵһЩǰ˵ʮ߽ʮѾΪһʦյգǰкѹһⲻԣ
˭ôСʮ־ôû˵
ԺľɣǴ򵹿׼ҵ꣬ɨţվҴֿȻ伣ˡ뵭˵ˣ˭ԸѽԼҲ𣿡
С׹˵̫ôȻө̫֮࣬£һղ£˭˺޵˵Ӣ¼ǳԼܣ˭Ըѽ
ͬһʱ̣СղŵĻʱ߿ʦү˵ĴˣôˣҰ㱨ȥ
žһӣֱӸСһԹϱġ
ӴСӳʹ֮£Ҫˣʦүôִң
ôôôôûʲôʱ˵ҵĴˣǶˣˡ
Сɵˣ׷ôȻĿˡ


634 һԵ
СˣãȻ֪ʦүղ˵
˵ʲôˣݺݵһۣСҲҶˡ
ͬʱ̾㲻סԹ֣ʱһʺͿˣǣ˵
ȴ˼ʵϵܣѵˣ˵ģ·˻عĸˣ
šͷ׷ʮǰұ˷Ϊ˵Ϊ֮ʵʮֵ⣬Ѿ˽֮ˡ
˵Ĵ£ʧԼԼ㲻µһҲµһԶˡֱһˡ
˵мֲ׵ʹֳ࣬ҽ֮ɫڼʶ˵ֶ֮źȻˣĵ
Ȼ˹ľʱ˲⣬ַ׷ţѶȰҴͷҼּ֤ˡ
¶ϲЦݣ֮û˺쳾µķţҹʮֵ⡣ǰ͸⣬Ҳһʵͻͽ
ϧǱȲǸ˰ҡҡͷЦͬһʱǵĲҡ
˳ĬеϢ֮СӲʦүǸʲô
֪ĿԶҲþûϢˡǿʦȴĪ
ʱҲûаݣϿҵǸʦ˼ˡһΪʲôϵԾ̽£Ī֣Ī֡
ûϵԪʼϰˡ
Щⲻȥ۾΢΢һת֮󣬾ͿڵɣͷʦһȨɡ
ãáԪֵ治⡣
ʦҰѻ˵֪꣬Ҫʲô֮Ҳ١ЦȻĻܻһԵ
ţԪһԻ󲻽ʲôԵ
벻ʣʦ֪Ϊʲôѡӣ
֪Ԫʶҡͷ
һЦӣֱԲΪС򸽽Ĵ֮У˲õķˮξż
ʲôԪ۾һȻ˼Ȥ
ļٵģСӺ˵ķӦҲ࣬ԾҲЩ˷ܡ
¼ٲˡЦеʦôûȤȥѽҪ׼ֻʣ²оˣûյʢ
żо֡Ԫüͷһ壺ˮξѾˣ
ǰ̾ҲԹҪǰĴ񲻶£ڷ⽨Żʱ򣬲˲ٹؼȻ˴ӵķˮ̿ˡɻҲһӦɡ
ϵܣ˵ĵطȤԶ𣿡
ԶҲһСʱг̡ЦǵӣҲסˡôͲϻˣ
֮ãȻûκ·׷ŷ뿪ɽׯߵſڣСӾæʹҳǸӶȥ
·ϣԪҲǰô֪ɲõķˮ֣ۿõ𣿡
ܲ˽ټϸо֮ҲһЩԵȷ϶Ϊ
ŵ˵ˣڵǸ£ʵҲֶΣܹɹøһķˮξֵˣ⣬Ҳûбˡ
ϵܣ˰죬㾹Ȼֻǲ²Ⱑ̲סҡͷʿô࣬ô֪⣬˾Ͳأ
ϸ磬㲻Ȼ÷ˮֵķˮʦ϶ǳǧ򣬵ܰѷˮɽˮ֮еķˮʦǾ֮ˡ
Ͼ󲿷ֵ˶ӲΪԸ컷Ǩͷˮ֡Ҳ˵ֻϷˮֵĲҪ֮󣬶Ǵľɰˮȫɽˮ״һ飬òɷˮ֡
ʱ̾ȻǸȴ⣬÷ˮ֡Ը컷Ǩͷˮ֣ǸˮǨͻϸ磬ˣеѶȡǷʦмң϶ܹеĲס
Ҫ֪ÿˮ֣ǾǧӹŴǰ˲ϵֲܽ£Ѿγ˷ǳȶļܹһЩѧʽѾΪˡڵѧѧңжܹ׸ıһʽ𣿡
ԣǧξأȻһЩηͿγһˮ֮֡һġݹ۹Žܹһģһ⣬ʦ
ôЩ̾û𺳵ĵزϾ˵ٶ࣬Ҳûһֱ۵ĸܣȻʲô
ȻҲҲٶ˵ˣǴߴСӰѳһ㣬ڴСʱ֮ڵִĿĵء
һǽߣľмְĴӡ
Ԫ³ʱѾˣ𽥽ӽƻʱֻ̡ǽ׻ǽ棬ͷǽʯϦĽ⣬ճһɪĹŴ塣
ôפͦġ
Ҳܹó˿Ƴ޵Ļʵûжٳ⡣ϾôӶͨͨģƶݡ
ӸԣĻһЩѾˮ෿Сƽ¥ִ֮ǽƬƬǽƤ䣬Ͽӿݣıһ²ɣ֮⡣
ȻˣԪڹŽҲоȻܹ޽ͷǽʯ̵Ĵӣ϶ʮֵʢ
ͷǽ֪ˣǷǽҪΪ˷𡣹ŴݶľɣϷ޽ܼһ֣ͻɭִһӿ߸ߵͷǽӷֵ£ŸϻԴá
˵ڹŴ˵ͷǽǱزٵĽҲȽϵĳȻͷǽߵʹ䣬һΪʽʽͨĴգơֻһЩǮ˼ңǰͷǽĵɶ׳졣
ڷԪһȥȴиߵͷǽܹΪĽӾһڶСɴҲ֪ӿ϶ʮֵ
ϸ磬ĲͬʱЦֻվڴԱߣеԵζҪԴӵ֮ҪǸ߸ӣһȻһĿȻ
˵֮䣬һָתͷһͿڴӵԱߣȻϵȺɽߵʹ䣬粨κˣ
ʱԪһ̵ǰɽɣ
ǰͷɽһɽ֧Ϸȥһշת٣Ȼ۳Ѩһˮơ
һ˵ţԱߵĴɽȥҲûֱӽ壬ƴУ߹һСţȻɽ¡
ɽԪղԶԶ֪ɽãڽ֮󣬲еŨȷˡ


635 ֮
Աߵɽߣͷ״粨ˡ
է֮£Ԫ֪ˮǷ塣ˮɽڸɽУƽۣƽչϯձ
ˮߣƮüѨɨɰ
ʲôзҲм֮֡ˮΪǣΪǣΪǡˮ壬Ρһ˵ˮɽûΣɢȺɽ֮Уɽںһγɽˮ塣
ɽˣͷԲƲˣ֮ơɽϵҲʮֵŨľһһԷǳܼµķֲ绪һ㡣
֮󣬷ԪȻԵɽ
ˮˮڣȻЦɽҲòôɽ֮Ǿ֪жˡ
ǸϽȥС˳ߴ
ɽִС۳֮Σ˳ƶУҲʲôܿߵɽͷӸǰȻǻȻʣҰʮֿ
ɽٿµĴӣӽǲһȻ֮ͬӱϿɳβ֣һĹŴͬС죬Ȼׯ
ׯָɸڡֽȺߴΡͷǽʹƶһݱָһӵĿռ䣬Թһ㡣
ׯ·ʮ·ڣֻġ·ڡһŪһתۣһլĺţһǽЩŷãһվͽׯһСء
ԪȻ֪ŴгΪŮΪڣڽӵĲ֣Ȼ˶ܲʢԢ⡣
ȻˣÿӣʵνӡڡֽͨڡֽʵĽڵ㣬ԡΪӣʵǹͨķˮ·
Ԫϸ֮󣬲ɵ̾һ֣֮ͨͨûκɫĲãʵȴѾѷˮˡ
ʦһӾͿеŵ̲סĴָһо˺óһʱ䣬ŷӵ쾮ȻһԢ⡣
ӡ쾮ôˣ֮£˺СӾЩԻ󲻽ˣֱӷԪˣǲŸ̾
ǰɣȻ
СӸеʮ־棬УеӺƣģʵûҪû뵽ӣʵȴǷˮֵĹؼ֡
šȻʱ˴ˣ˲˴ӵĻڵǼǲᣬȻڴзˮɵĶʮ䣬ӤʱǡԭֻһˣڶʮͳƣѾǧ˿ˡ
ô档ҲЩҲţԲѣΪûҪֻҪ飬׾ܲα
ǰ档̾˿ڱ˲ҲǴеķˮְˣҿ԰ٷ֮ٵĿ϶ʡҪ֮УҪ˲ŵĴڡ
ʦү˵ʲô𣿡СӺ
Ȼݡָָµɽͷǽˮ֮ƣ˵ӦñȽ׳֣Ӳ÷ˮ֮󣬷ˮƾɸתˡ
һ˵ţתͷЦʦҵжûɣ
ɸת󡭡Ԫ£Ҳŵͷ̹ϵһûҪоо
ӦõģӦõġЦˣǳЦЦݡ
ЦЦ֮Գ˵Ҳ·ʦЦоӵξʮˣҲļųеŵһۿͨ͸Ƕ˵ǺܴĴ
Ȼܾȣϵܣķˮξֺܸӣ
ȻӡԥͷֱǲۣɶˮС֣Ȼٺϳһˮ󡣲Ǳоеİ
ϵܣˣѹˮ͸ϸ˵˵ѽЦһ͵ˣȡ߸ݾְɣ
ϸ磬ҿԵ㣬ǲ÷ʦ֪ЦȻĻҶġ
Ԫæֵǰ˵ЦˣҵȷԼо졣ʱԻ󲻽⣬ҲֻǰָԽˡ
Ԫо⼸ӦñȽУǡҵһʱ䡣ôоеķˮ֣ǱȽȤ顣
оˮ֣Ҳеƿ̽ӰӾ磬͸ˡһ֪˴𰸣ȫûκڴУûа̽Ȥ
⵹Ҳǡ׹ȻЦϵʱ䣬˽ºϸ˵ˡ
ССӴ˹ʦүʵҶԷˮʲôģҲܸȤģǧҪҰ
Ŷʲôˮ֣ûҷˮֱ෨Ѷˣ˵ˣҲס
ʦү㲻˵ҿ϶Զס˵ˣһܹءСЦ˵Ҳе
˵ͷ˵Щʲôʱ򣬺Ȼ´һү
ʦүǽġСӷӦ̽ͷ
ʱɽ²ߵũС·ϣһǣͷñųͷֺƺʶ롣
ǴˡһۣЦϾʱй䣬һȥҲʶ˲硣
š˷׷׵ͷʾ⡣ϾӿǱ˵ĵ̣ڱ˵ĵϹ䣬Ƚɡ߷ѾͲͬˣҪ˵ڴˣǵֱȣҲǺΪ
˵֮䣬ǸҲߵ˰ɽУ˳ְѲñһժϲЦүþûˣҶý
æ飬߶ˡЦڲô
˾ͺãԷɡкԲװʵҪ롣
Ϊһʦʮˣƽʱ϶¶һЩ汾¡ҲвٴָԽǳö֮Ȼܵľء
ȻҲҪ˵ʵطĶǴꡢˣ϶ǲŷˮ෨һס
ഫͳҵ˵Ĳмһˣ˥䡣ȴȽֹۣǳŷˮȵ˲֮󣬾öˣȻıԼĹ
Ǿ̸֮˵ǰ硣ʮǰڷ֮Աǣʮһ֤ʵ˷֮׼ȷȻת̬ȡ
ѾΪ֧ߣŲɡڿˣȻ磬ҪͳԷɡ
νʢȴǷ뿴˿ңҲеΪѣֵܣôǴѹзˮģôпա
ˮ۾һתֱڷԪСӹȻϡ׷ͯա塢ȲһǴʦ
һʱ֮䣬ЦݸӲˣϹϾʦãӭǴ忴ˮһҪúÿ


636 Żۣ
ѽҵ
Ǹľٶ˴һ֮ˣæ˿ЦԷǵҲǴʦݴˡ
ݴˣӣֵסˡ
ͬʱԪȻһЦûǰȻλ飬ֺαؾǧ֮⡣ɴȥͰɣ㲻ԷȱˮҲѽ
ʱ˲ͷԶԶԣȲ裬ȥȲ衣
Ҳ׷ԪĴ㣬˳ˮۣЦ˵ȻôȥȲɡ˳ڴʯ·ߣ塣
ǰǰסͷ˷үȥӰҶúʲôһӾԵÿࡣ
٣˵ЦЦȻָ˵ٶ࣬Ҳ̤̤ʵʵЩ顣Ҫǹȥˣ³ˡ
ŲһͣȻϲ⣺лүָ㣬һŬġ
˵ŬҿҲǰ״
ƮƮ˵һ䣬ȻкԪɽ¶ȥǸȻಽں棬ȴЩƮɣ˼㱣ĥŷİʾҺɽ·бȻ϶Ҫˤͷ
Ƭ֮󣬴һصɽµĴӣȻʽʯ֮С
ɽϹʱ򣬴ҾͿʮܲĶʯׯ磬ǳݺύ·һ޴̡
ڽ֮УȻøˡ֮·ʯǾɸѡģСһ£վ쳤ӲʯŲĥµʧȥ·淺Ų󣬳Բĸо
ȻЩ䣬Ҳȱ
һ·ȥԪͿһЩŽѾСӣǰݺˣǱıȥ˿ҲܣϾʯʮֵ󻬣û˿ǣȻСˡˤˡ
ȻԿĴ˵еСЩˡѾû˷˵ʮʱ˿ʮʢ
ʱۣ󡣱ٲʢĴ䣬Ѿ䲻ʮֵֻһЩϵĽǿͦţʼįʾҫԻ͡
ڷԪУһвջƻעҪ㡣Ϊڴׯ֮УͿĸܵеķˮѾ˥ˡ
ʱ򣬷Ԫֻоһʮֵ΢Ϣڸ֣ڸʮֵĵ΢ޡ
˵еķˮѾκˣεûνĹã෴Ϊֹͨϰ
ˮһܣĴ䣬϶𽥵˥ׯ䣬˼䣬бµȻ׷װˣֻʣһЩ룬ûȥĴĺĴС
ѾΪˣûʲôת۱仯ô϶ûʲôϣҪǳзչеĴׯƽ·¥֮࣬ׯŻӭµת
ȻӵλҲȽƫƧıȽԶȵзչҲ֪Ǻµ顣ҪȻǵȴӵͲסӵĹį׷װʹôӻķ
֮ܶԪ΢֪·Ѿ˴ӵδ
ׯܴխС˼ӣǰȻȻʣһƬȽƽ̹տĵط˴Ҳŷ֣Ȼһ
ʰΣҽһ°Բ͵ǽڣʵʵذΧšԪһֳۣˮһ㣬мֻǵİɫҲǴзˮ˥˵ı֮һ
ׯֲģʽͨΪɽˮˮ֡˼ҡչֻ룬ʵĴ价вĵط
ɽԪղżͦõģ϶ûҪĶˡǴӸûʲôˮȻҪֲеĲ㡣
һԪͿԿ϶ǰ϶Ǻھɵġ
ˮƣ֮ѪУɽˮ֮ˮˡ
һطˮԴ㣬˹ˮԿ˷ϵĲԴﵽԴĺý
ͨõķΪڡˮ̿֡ȻӲõľˮİ취ϾˮΪˮ֮˳ֿȡԾƴȡ
ˮĺô࣬ǹŴˮҳõֶ֮һ
ڿеĳԪһҲ֣Ҳмֺ棬תͷʵǰ³أҲλĽ
ȴҡͷ³ǺеˣǸˣʵӺǰ˲ùˮ֡
Ǿ±ǨԭеķˮҲѾ˥ˡεˣ֮Уڰ˵ķˮ²ãγһµķˮ֡
˵֮䣬̾û뵽Ŷ̶̶ʮ䣬еķˮְˡȻ㲻㣬絶ѲⰡ
ү˵öԡԱߵĴסͷʮǰǴӵķˮܺõģǷԲʮһ壬ˡǺˮһܣҲˡ
Ȼ֪ӷˮˣû𣿡СֵϾΣʱδСѧ׵ĵӰռȻ֪Ϊɶж
û˶ˮЦ˵ˣ׳ȥˣҲÿæû˳Ǯûдʦָ㣬ôȣ
СӶʱҡͷСֹûԶ
ɨǰѩĪ˪ԡ뵭˵һ䣬Ȼ⣺ʦô
ܺáԪ޵ˮмأˮȻѨˮɢ¡ɴҲ֪ˮڷˮеҪԡˮ֮ط֮ˮΪϡνɽˮˮɽƫʤɽˮ緽Բ֮йأɽˮ֮Ż
Ҳ˵൱ŻҲˮֵۡ˵ԪҲ̲סһ̾ϧǣѾûκˡ
Ϊʲô˺ûʲôƻɣºлˮֻҪѳӲɾˮʿ϶ܹ峺
ˮʵ⡣Ԫҡͷүѵ㲻ãԱδЩ̫տôһЩ
ʲôҴȻЩɡ
Ƿ룬Ŀ΢΢һԾʦôͿˣ
ʲôСԻ󲻽⡣
ʵҲûʲôֻиƲˡԪЦϾľѽһ϶ܹɷˮ֡ĵƽ̹տ˵ǰ϶׵ĽȻԵúܲЭ
רҵ̲סЦʦʲôҵרˡڴо˺þãһֱûԱ߻ʲôֱһλ𣬲֪ԱԭĽʱҲŲƼգȻʡ
ЩɣԼˮƽĺܲôԼ෨ǷˮҲԵѽôҲһʵɡΪɶԼо궼ûͷξ֣˼㿴һ۾ͨͨ͸͸ˣ
ڷһ֮ʱԪҲΪ棺ԱߵĽʲô


637 ʼǣּʼǣ
ԱߵĽѾ˲ˣΪƽأػҲΪʲôо˼꣬ȴûԱнԭ
ϾΪһֱΪطиѡһţǼУ϶ˡҲҺ㹻ԣоϵϤˣŴӴ˿֪ʵࡣ
ԱߵĽٻþˣˣ֪ԱйһЩĴڡûд˵İƷоһӣҲܳɹԭзˮ֡ɴҲ֤ʵ˼ʹϵҪԡ
Ԫɣָһ֪ǰ϶Ҫ̽ʡ
ҲûֱԲڳԱߣԭһ̨̳ǴׯĹģǵׯڼءӭˡ͹ۻĳ
̨̳Աߣ⻹ݣǴӵˡǸʱڣ̨̳öˡש౻ȥӣľͷҼȥա
̾ӴԺ󣬴еķˮ־˥ˡ
öڶˣֲôӵĹ⾰һһ
ͬʱ˴˵ˮİ̨̳֮ˣ
࣬ࡣЦǺǵϸ磬ǻͷ˽ģҪŷʦоξ֡
зˮѾˣôʣоԪЦѧϰеһһĴԭʲôȻټԹͳпܸԭзˮơ
ȻĻڲƵķˮżϰѷˮƳһܼѵ顣ȫȱ˹ؼϢɸΪ֮
ʦ²ЦеоôټѽǳģҲ⼸ʱɡ
ԪЦЦ˳ƵҲǡ
ʱǸ׹λСֵܲǷˮʦ
ǰôƲˣ˼ҿרҵķˮʦѰѨвƻɷıСֻͨ෨ûî߹Թı¡
ʧʧǸŰɣϵͦġϾɮ濴棬϶Ҫӡ
壬ǰģڿءԪЦȻ󻰷һת壬дʦǴ忰߷ˮʲô³̣֪𣿡
ʦ㲻Ҫˣ϶֪ЦǺǵǸʱûأֻࡣ
ү˵һ֪һЩǸ粵Եõ֪Ұֶ
ļٵģȻʾɡ
ġЦү㲻֪ǰЩһ꣬紵úլԺӵƬε˲١ȵ磬ҿ϶ҪȥߣȻҷʲô
ףһʱ˼
ǽˣʶ㣬һʵǲϲж
ˡȣү׼ûҼʱ˳ɨɨϵĻҳȻϾȻаڰ֮оһС
ڹؼʱ̣һ٣ȻӡС̲ס׷ʵ壬˵ѽͷʲô
ٺ٣үӦ֪լԺӣǿүүҡүүȥӾͿ渶̸ڷְ֮ͿԶ϶ⶫүү
ǿ²֪үү꣬ҲǸǻᣬйšǳ͢ϳ˿ƾ٣˵оˡʿء
̾үүȻеʱǺôҲйŵڹȥԳΪ𣬿϶ĥţµĶ˵Ǳ
ǰСΪȻĹŶֻʲôģղؼͼ˼˴к
ԶԶԣҲôõġͷ
ԡʱֱҡͷףȻʮֿ϶ͷ϶ʲôֵǮĶ
㶣ȻЦˣүǴʦֱϣ㡣
ȻмְȻ֮ɫƲƽƽû˿֮ɫ֪ƽȣûеƵס
ǰûкƣֻǿջϲһҡͷ̾Ҳˣֱ˵ҷְ֮˷ܵĴһȴͷȻǼᣬһֳ
ҲݶƬ֮󣬻ؼҺ񷭿ᣬȴµķ֡
ʱЦУҷּ֮УǼҵļףʣүүһЩʼǡڱʼ֮УǸʦǴ忰߷ˮһЩء
ģһ˲䣬˵۾һϲ
үƭ˭ҲƭѽЦǺǵҪǲţܸһؼҿҰѱʼøĿ
ǻʲôϽۡ˵ȥҲ֪ҲҲط
Ȼ첽ϣ֮˴סլС
ߵſڣԪϸִסլռСǰԺټʮӣµΧ쾮ֲмơ
ѹִ˵Լ֮ңݡϧҲĹϵ󡣴ҲҪΪΪⲻڡ
оǣƵլԺʮķϴǽܶҲ𽥱ó¾ѾûյĹֳаܵļ
ڵ˵ֲаܵĹŽô㣬Ҳһ伸ʮƽִˮ෿ס
ȻˣпôЩõĴլݣǷǳֵǮĶˡǷֵǮǵƤֵǮʵ
ӦǺܾԺˣĴҲûƷլֻܾסլ֮Уʱ޲ùҹ
֨ѽ
ſڣǸֱƿţȻתЦҿȵţȱˮ
סլȻЩƾɣǵȴɨʮֵĸɾһȾ϶̸ϣǾûʲôϸ֮¾ͿԷ֣ש̳ɣһשͷʮܼ˾Ȼͼ
Ԫ߹ҲЩ̾Ĺڲϵƣ޽¥ãǶڸϸڵĽѾչǷ켫ľˡ
ΪרҵʦԪȻŴϸ΢ִ֮ĽԽ÷ǳߴ󣬵ȴʮֵĴ
ٴĽҲܲס˼ЧʸߣռմͳսݣƵϲƾסĴլԺûһصĹ޲áͬס£ִ˹һ¾ȫ㶨ˡ
׷ЧʵĽȻеñʧϸϿ϶ûдͳĴլӽⶰլ֮󣬷ԪĿζ֮䣬ͷԢĶ
ſǽ塢ȵȵطһǾϸ̣γۼʯשľ񡢻滭Ρ
ȻЩΣҲ֮ʱţһһȥյĸûʣɳû˿ɡ


638 
Ű޹סլΣԪ̲ס̾ʱñһɱļѪ˵סݽҲһڵ¡
ڷԪ֮̾УҲڴ£߹쾮һĴа˸֧ķ˷Ԣ⡣
ȻҪĻǴǰ﹩˴λλĺͷһƽľ
νҲкָ֮֡Ĳ𣬶ҩʦӷǹȥȼƷĲԼδշ
ڴ﹩ľ𣬿ƽܹɽǳ£УνǱׯϣʮ¡
𹩷̻Ѭ£ȻҲмںڡټϴЩ߲ҶԷӲƽʱɨҳǳһңֱֲӵĸо
˴ۣͲٶ࿴ˡ
ʱȡˮһһַԪˡ֮ЦүԵһ£ȥ˵ʵĻߡүүдıʼǣַ֣Ҳ̫ףһҪ϶ָ㡣
˵˵Цȥɣҵء
˵ͷתȥ˼ӣŴҴ˻϶˼ᣬֱȽϹϵװ顣
װ飬ԪȻҲİ⹫ķˮʼǣвپֽüҳȻ۳ɺʽװ߳ɲ顣
Ŵ鼮ӡˢ汾ֳʽ
ʱ򣬿óӭȥֵҿ
үСĵЩžˣЩִࡣһͰѼύϡ
ģҶӹᣬҲûмŷһһİڸɾϣȻϸƤϵ֡
Ҳ׷״ͷһͬۿ
װ飬ǳĽÿһҳСȣ滹ҪϷƤʱȥҳϵݡ
ڷϣ϶ҪдһЩ֣ˡǹ˵ǻ۽ᾧ˵Ļܽᣬڴҿ鼮ģ
ϼס
ïñʼǣ
ӷ־Ϳ֪ûѣȷǺܾǰĶ幤ëдɣڲصþˣīмְ˹ӵζ
һ֮󣬷ַɫķƤͷҳѾƣһ㷢ë˿ĺۼҲѹִôСţȻĺ׻ᡣ
˰Ѽ׷ŵһߣֱϸʼݣֿƪǴүүԼһЩ˵Լһ֧˵Դչ״
ԪԺ󣬲֪ԭϣȻǷԴϡʮ䣬ڲб󱻲·ɱȻ˳֮У׷䣬ΪΡ
ӵһ֧ǵĺȻ⵽Ǽ٣޴ӿ֤ˡ˼Ҿ˵ɲ㲻š
֮ܶһѿ־Ӹأڣ˲μӿ飬˺ͣõ˳͢ļνΪһܱ
λܱǴӵʼ棬ڸΪ٣ȻǨƹؾ۾ӣҵ֦ɢҶڵĴӡ
Ȼؾ۾ӣȻٲ˷ˮʦټүүڱʼҲףǸܱΪܹҵ˵ؽһλʢĴˮʦ￰ѡַ
ǸˮʦµİɽˮããȺɽ֮䣬طΪӵѡַԹ滮֣æµһʱ䣬ǰѴׯֹˡ
Ϳ֪ŴˮʦȻ磬޹»Ȼҵи˼ҵô϶ҪŻѪ࣬龫ǣŬĸɻŲԼ
æѪˮֲˡܱգˮʦȻϸ˵˴ӵķˮƣ֮ơ
ΧȺɽƮƣмԲ̵ɽȻϪˮѻ۳ˮ֮£ϵȵķˮءﰲ仧˱һһǿ
֮󣬷ˮʦһʫȺɽУԵʶݡͣ￡ҫ
һܱΪ⣬Ǹˮʦ֮󣬾͸߸˴˾סȻֱ꣬үүһ
£üͷһ壬תͷʦ𣿡
̫񣡡ԪɵƵǿ⣬ӦǴԵɽơˮ֮£ѵǴеĳô
ǳԭǳһСǿȥ֪ˡ
Ŷ
ԪͷٿֻǸˮʦõķˮ֣үүҲһЩܣܲôϸҲ㹻˽Ǹˮֵȫò
ԭǰӵںöˡɽˮģȷк£һĺǸˮʦĲãΧѺӵķΧڣȻγһΣν֮ơ
䣬İգǸˮʦĹ滮һһʵչﷱܡڼǳ˲˲ţ˵߹Թʲôģ֪ء֪Ҳ
ǻްպ죬ǧպãˮתĩеķˮƾѾɢˡ峺ĺѾɺԣϪˮҲѾݽߡرλʱڣӰղûõٺô෴ھ֮֮С
ʱһ˴УеһȣǴбĻĿʼңظ췭
Ҿ˵ˣһݣ˾˷۾ð⣬⣬ʮֵļ
𼤶ѽԪЦ֪Ӻ棬ôıӵķˮܾ֣ʹ֮ŤתƵġ
ԶԶԡΪȻϵܣҪǲ뿴ȥ鷳һãǽſ
˭˵뿴ˡ侲űʼյļ
ڴүүıʼУǸ˵٣֮УһĪŹֵζһƼƺޣŭֲòĸо
뿴˼λȻЦˣԱߵĴ˵үү꣬϶Ǳˡ
ɶһ̫׷˼
ǷԪȻһЦЩͬܡɵ꣬ģȻܵ˵ӣʵƴүүǾë²ͣûıҪеķˮ״
϶ض˵үү϶Ǳˡڹηǣ˵ıԣүү϶Լıʼ̡¶ζҲ㹻˴̬
ȻЩҲص㣬ؼĻǴүүӦȫ̲˴иˮƵĹԶ˱Ƚϸļء
ܴүүרҵˮʦڸˮһЩã֪Ȼ֪Ȼ״ǾĲȴ꾡ļˣǾܵĵϰ


639 ˵ϰ
˴үүļԪͷȫƵˮĲõʲôԢ⣬ΪʲôĲá
ڵʱӵĻȻȽ϶ӣǴеĽౣá󶯸ɸ꣬ȫƷסլؽǲʵʵ뷨
ϾʱҲѽǵĸˡо˼֮󣬾ԭзˮֵĻϣ޸һЩ֣һЩȻγµķˮơ
ǡ
Ԫûпȥ䲻һͰˣȻЦеʦȷȥ𣿡
Ԫһ漴Цǰڹؼʱ̣Ȼһ£Щ
ǺǣʦֻˡҪȥѵ㲻ɣЦտҪˣ֮оо֮ٲնԱȣеջɴͬ
Ԫ׷˼֪˷ˮֵʵʩ裬ȥоˮֵİ϶òκεĶͺϰ⣬֪𰸺ͽⲽˣȫÿԽĥĿôƽ⣬Ҳ֪ʶȻܻн
Է˵ڿԺٿԪƬ̣˾ϣȻҾ͹ٿɡ
˵ģøλáС˸߲Ҽ˽
ԪЦ£ҲʶȤõһߣȻż²ķᣬʱ̾̾ȻӷˮֵḶ́϶ǳ˼̾Ϊֹ
۲ΪԪɴȲ衣֮УĿ΢΢һͿ˸ԱߵᣬǴļס
ïüסԪʶ˳ְѼùݿƪԣˣԭïãǴүүԼ鷿֡
Ŵ˱ȽϷţϲԼǡСԺһЩš˵ն̨ʫᵽݣǴ֮Ͳָʲôôˡ
ʷϼأڻǶʱ䣬նȽϼ࣬١ݣʱȫʩܹǿάȥ
ƲӵʱڣնҲֻܷʿļӣԿıҰʳ޷ҡʱѩ˽ıڻѩΪѩá
ôĻ£ն»ԼլӰһźţɼ׷ŵϰѾˡ
үүţǾʵˣôԼȡźţҲȻ顣
ȻˣүүҲȲնǧŵĴĺï֮϶Ҳֻһ֪
ַšϰߣԪ϶᲻˵ġϾڵĶˣҲֻܳΪ˶ѣԶԶ˵ˡû˵ѧʶҲû˵ķǣȻҲ޴˶ŵƫִ
ԪֱӹԣȻȤķЩζС
ȻǼף¼Ŀ϶֡ӵһʼ棬ҲǸܱʼȻͺһôƵģ֦ɢҶүүһһ֣ͺҶӵһǳû˿ҡ
˵Ҳ൱ڹŴ֤ˡĸĳԭ򣬲ò磬ȥıơм֣¸˰Ժ˵ĺżӣֻҪ˵ļ໥ա
һԱȣ֪ͬڣ֧ķģں˭˭˭ͬǸʱֻҪ͸¶Լڣ°شӾסһûж϶ʾӭ
˵ʱеĴϵʲôģһЩسˡ
ҲҪڳҪ֪˵ɲִ˿ġڹ˵Զ˵ļǿܡ뿪ˣ൱޸ĸƼԶƯû䣬ӡ
Ҳǹ޼׵ԭпʵʵĺôġ
Ԫ˼άɢƽζʵϺĵķסſţĿȻһȻͱֱˣмִ͵ĸоð죬ǻعȻڼ׵һҳʮרעϸķȥ
һһ飬Ԫıˣ˼ڵ׷µʱ򣬷ҲѴүүıʼǿˡ
ʱ˸̾ʦǴʦ֮Ͷذ
Ҿ˵ˣʵڸ£Բһˮʦܹƥеġ˵ĪԺУȫǵŰú޻ֵ֮ıˡ
ˣǸˡСӳݾʦү治֪λ˵𣿡
֪ĿмְҲǣЩҲڴ̽٣ͺϵı˭ҵõ
Сգգۣ˵һܣʦү᲻Ѿȥˣ
Ϲ˵۾һɣ۷ڣȻŵСһţЩµĵԴ֨ˡ
ʱźտ׵ͷʡŵϵʿϻ쵰ٶˣȻڣʱʱĵǸ˱Ἰʮ꣬ôô׼ײġ
ǡСֻеͷѵķݣɲҷ䡣
ϵܣȰ˵ͯ޼ɣ紵ȥСӲ£˵仰ֺαصء
Сɫֺ˼֡ʮüˣѾɼҵȻ˵ǶͯСҲʮ߳ܡ
ͬʱЦǺǵĴԲүɫˣȥҹô
˰ɡ
ð
ܾǷ룬ӦȴǷԪͬʱڣ˼ȴȻ෴
ʱԪЦǰҪߣô߰ɣҿ϶ǺƤķˮξоףҿɲô뿪
¶ԷʦԴȻЦȻɡһ㿪үүȥ
šСæͷ
˵ûܾϾȻԷˮ棬ûԵĵزƽʱһ»УǾԲΪ˶ʳС
˵ҪԼԪûлؾһ⡣Ͼڴزģ϶ܵһЩų⡣˷ǣߴžͲͬˣ϶뵽֮УôʲôҲˡ
ǵһ㣬ԪмǾҪ鷳ǰˡ
ʲô̸ʲô鷳ҡͷÿ궼Ҫסһʱ䣬ѾϰˡҪһûûڡ
ģҲæɱѼ׼ʢͿҡʱ̫ɽˣһƬڣֻһãǹ˸˹صɫʡ
ôҾõˣϽɡ
˱ǵ֮УЦк͡
һ֮˲Χĺܷʢ⣬͹Ҳζô㹻ִĳˡ
һ
һƹ󣬴ҾͱȽˣɣԳԺȺȣҡ
ھƺ֮£ɴһֻȿţһ߳ԵͣһЦеʦνͲ˵ʲô


640 Ҫ
⻰Ԫ΢΢һҸ˵ʲô
ѽʦֺαװͿءЦǺǵʵɣϴ峤׼ˣڴֵ׼ı峤λã˼ҵģס˼ҵģѵԹۣ֮
ѽүö˶˵ʲôԱߵĴ˴ƣղŲ˵ֻҪŬ£϶ܳɡ
ܳܳɣǶһ㱣գ϶áЦʦ˵ǲǣ
Ԫ΢һ룬׷뻰ˡ
˵ˣС¶һ֣ô֪ʵһдĹգڴ¿϶ˮûʲô谭
ƽʱԪ϶û顣
뵽еһЩΣ˳ˮЦһ㱣տ϶ãϾѾſˣһĻ϶׳£ʮþȡ
ν÷Ƶƣ˼ˡ
˵֮䣬ԪȻ߹ԹǷˮľѧҲôʵֵġİ취ǱȽϼ򵥡
ӦôæʵȻҲں
ԪΪѵЩˣҲò쿴סլ˵ô
ûϿˮǴɡͷҪǿ©ʲôþʹˣ϶ǰٺһ
úúã˵Щʧ뵽ԪͷҹҲһʱˣæвȰƣ͡
һСʱ֮ͲǽˡҳԱ㣬΢һ£˺С뿪ˡڷԪͷ룬ڴк£ϴ˸ˮ裬˻죬Ȼͷ˯
լԺܹ࣬ڳſˡȻˣ϶ǲרҵùȵģҲмҲֻܽˡ
һҹ޻ԪԺ˯ȥԺһɫĵĺ䰡
Ԫþˮϴֱ̹ǣ̲סţޱȵڴĵ
ʦѽͬʱҲˣһ£ηǵ峿磬˹Ȼչǣ̫ȭ
Ԫˣʵǰ㲻䣿
䰡ЦȭͷůͶˡʦҪҪѧѧֻҪȥܻһꡭ
ûֻҪֲҪ˵һ꣬궼û⡣Ԫֹһ£ҡͷлܷĺˡ
Ҳ⣬Цʦڲѧٹʮ꣬϶Ҫûһ壬ǣôɽˮˮ
ʱҸУҪôɴݡԪЦû㵱һӵķˮʦ
ŶһȻҡͷЦ뷨ϣʦܹ³ɡҲҪһ䣬ڽɼʱһЩõ뷨δܹʵ֡
ижѾˣȴûȫ˳ԭ򣬲òְ˿ֻҪˣԸȻһ٣ٶĲ뵽쳾׵С
ԴˣԪҲмᡣҲֻ밲СȵϢڻԵɺ֮ʶ˼ˣ͸ı֮а˿ˮ»ĸԸģҲԹ˱ˡ
ɴ˿ɼױ䣬ڲͬ£׸ıԼĳԡһ룬໹ǲôףҲѹ־˱ŵˡϾڲͬ£һЩԼѡȫԱܡ
ڷԪ˼Լʱ򣬴ЦеͷһȻϵı飺֪ʱΣү϶Ҫȭˡ
ǹ򣬿ɲܶϡһߴȭһЦһ죬һµĹͷˡҪǶһ£ʮĹǻΪӰ˵һ飬ؼڳ֮Ժĸ֣ڼֲи
˵ףѰԪ֪֮ңּܼ죬Ȼʲô飬Ϳ϶иˡ
Բ˵ᣬûʵᵽȭĺô˵ţ̵̫ȭȻһ䣬˲ֱӱޣ󿪴أ硣
Ԫ;㵵һХŷĶͺƵСӣһӱʨͻݡ
ܿ죬һȭЩ΢죬ȴе˰ɣǹ򡣡
ԪܸӵĹ̾ѡ
С˼ԵõҴҪҵҪǰǼˣһݣ¿϶̵ܰ
ǱȻ顣ԪЦݿûڲٵĸ
ˣ㰮Ųš˰֣ȻЦʦ㲻ҪӦ˼ҵ飬û˼Ѿȼ𣿡
ԱߵĴһæҡͷȥͣ³˵
УԪҲûϾԱ˲ɻ
ҵͺܼ򵥣ǰܴܲܲ࣬ЩζǳĿθԪ࣬ͱˣȫһů͡
ʱһĨͷȺ˵壬ˡ
úáмڴ￪ʼ
լˮ˵һǧһ޷ǼƣԴ˵ˣǷϷˮѧиԭ򡢱׼
Ԫ٩٩̸һ˵ˮõסլпɽа׻ǰаɽáˮۣʹլвطɸɲơޱȡǧº»ࡣ
ȻˣΪķˮ״̬ʵ֮Уֱ׼ķˮƣȻʮֵϡ٣ҴûмУҲǺ첼öɣڷˮֵķΧˣҲǷˮʦˮĳֶΡ
˵֮䣬Ԫʵ壬ȷҪıסլ״ԼĹ񣿡
ԵĻҵȻϣͷĿ˳ҵĹâֹâԳ֮ΪҰģҲԳ֮Ϊ롣һŬıŬϽԭ
ԪҲֻ֣Ҫ·;ûбȫĸ˲״еʱǿǱʡ
ȻˣôǴͷʼˡԪڵլˮҲдС֣֮ƾׯķˮƣ϶Ѹı䣬ʱԲơνСƣȻָլڲֵҪˡ
ʲôҪ£Ի󲻽⡣
լҪοȡˣ¯λ֮ףԼլλ֮סԱ߽͵£¡ָš·ޡĥָ࣬·ڡš·ɽ֮Ļ
ˣ̲ס̾øӡ
ʵҲิӡԪҡͷϾʱǨҪǹŴķˮִҲЩˡҪµĸڶٷһЩ仯䲻ڣסլĲ֣϶벻šҡͨȲùɡ
һ˵ţҲߵסլſڡûô⣬ϸ֮£Ԫȵķ֣סլˮĲ


641 լ
լˮȥ֮ƣɽ֮ˣɰˮ֮䡣ɽȹ̣ศƣˮǵþ֮ʼ
ֵԪ֮ȻܼϼӼҲ˵լɽΪ壬ɰˮԪΪãξȫΪء
ͨ׵˵סլ״ڽṹҪⲿĻƥ䣬ܾɴ֮ˣ֮׻
Ԫϸ֮£ִסլļܹſڳ򣬰լǰĿյأһϷˮҪּ
еĲ֣խСӱ鲼ǵסլſڣȻ֮һգһƬȽϿĵطסլãĵط
ˣסլſڵĳҲʮֽиǽΪɽǰ治ԶȴǱȽϵͰǽǰͺߣǡǡլмլơ
Ҵ֮󣬷ԪʱЦ壬ǲլԺ֮󣬾ҲûиĶκεط
ûլˣһֱûæͷǻᣬҰֿǰЩˣģȴүүѵһ٣ûĳɣֻǼӹһ¡
˵֮䣬ʵʦǲʲô⣿
û⣬ûа⡣ԪЦүү֪Լҵסլֵõָ㣬
ԶԶԡΪȻүүʱ˵ˣլģȻŴηؽǸȴʼձһ¡ңԺĻլƽٽҲҪһģһ
үүȻ֪ǼլԪ̾ϾǾʱˣ˼άЩʱˡ˵Ժũн񱣳һ£뷨Ҳûʲôϧʱһ˭ˮ¥ˮƿ϶ͷ˱仯
˼ڱ䣬Լȴ̲϶ҪԿ
ԪҡҡͷȻЦȻˣǺöԺˡڣլԺ岼֣϶ûʲô⡣á򲻲ض࿴ˡ
δáԪģ϶ĵһˡڣļҾܺãҲҪǳɱ⡣
ΪһʦԪϰԽľˮʻУСĴ۴Ŀģܲ󶯸ɸͲҪ󶯸ɸˡ
Ǹ˼ңԷǮԪŲôĹǣֱլӲˣȻһȫºլ
֮ܶԲͬĿͻԪȻвͬķԲһУüëһץԼϡ
߽լ֮󣬷Ԫ쾮ӹΪЩطѾˣظ࿴ΪҪģǶլиȫ˽⡣
Ҫ֪ϣǿʵĴ˼ңլԺ䡣ÿԺ䣬֮Ӧ෿áӻ䡭
ݴ䣬үү˵ģǼҵȫʢʱڣͬСʲôģʮˣȫ֮
ȻˣڽʱڣүүҲʮʶ࣬ǾǮ׵أѲҵָȫˣֻ洫ĴլԺ
Ϊʿ𣬴үүûܵʲôȺڸ˶ݱʱڣܱȻȹֱޡ
үүǿȫҵĹǣôһȫҵľûˣҲûôĸ뼸ֵַּҡ
ĸΪӣ̳˴լԺҪ貹ڼ˳ȥ֮󣬽Ŵĸ׺ĸףҲʮ䣬
һʱ֮䣬լԺͿյˣûʲôˣȻûʲôڳ˴һ˾סԺ⣬ʣµ÷䶼ɪļſݶ֮У洦ɼһ
һȦԪ̲סҡͷ壬լܣֱơˡɢϡլӣܾȫ
ô˵ЩԺҲЩǣ𣿡
ǳءԪ̾νܣҪָں󣬶լĲ仯ӶӰס˵ˡ
õסլܣɢģʲôý
ԪһѪ壬סĵطҲòİɣҺլԺط߶ˣȻĻҲЩ𡣡
Զԡ
ûҲ̲סüլеľ岼Ҳᣬһ㣬ҪָɾĻɡǰԺ䣬ǲǴɨͦôͱˣ
ûסˣɨ˭Сһ䡣
լӸɾǸ˿𣿡ѵ߰ӣҲס
ûǮ˵ʵǮЩݲؽֺαصȵڣǷģ
ӣֵ޻˵ˡϾʵ⣬㹻Ĳ˭ҲŴĻʵһסûʵϽУʹƣһӦǲпʵȴƵô񲻵òõĴլԺУϾһǡ
壬㲻ҪԪĬ£Цֻ㰴ҵķ϶ܹתˡ˵󸻴󣬵˳̿϶Ҫá
תȻáЦˣʵֻҪҵˣ϶ʦһ
ھͿ׼ˡЦǺǵʦֲõķˮξ֣ͼӰӦ鼫졣һЩӹʦƭӣҪŷ
˵ܿ죬ǾԲԪ֪ڲǫʱ򣬱ϾԼûţôԼ
ʱ򣬷ԪԲɵ˵ȻլԺû˾סôͰǷ˰ɡ
ˣһ
ûȫˡԪͷסԺͨԺͨȫשסҪ˿ȱڡһɢȥ˥ܵҲǾסԺУһá
ð취иɶռ䣬ˮȻҲ໥š
ˡæͷҾȥשˮ࣬ͨ
ˮࡢשʯǮ͵ġҲЩʣʦǲǰͨס֮ҼҾתˣ
ôסԪ̹ϵ˥ֻǵһ˥ֻܹûȥϸˮЧ϶ô졣ҪͼӰЧȻҪĲá
ʲôãæ̬Ҫôģ㾡˵ȥ
֮ͨôסԺ䣬լӵľˡԪ΢ЦȻ˴ǰ쾮֮С
˵ʵլҲδؼöáݴ٣٣ľӣС˶࣬٣Ƣ꣬ǷǶࡣԪҲˣסһԺ䣬Ҳ㹻ˡ
⻰ɫ΢䣬ֲãֲáֲҼӣ׻һЩСëǮǸǿȥˡ
Բ˵֮ͨ١
ʱԪĿһָõһ֮󣬽Ϊؼ⣬ȴĲˡ


642 ٴ͸
˳һȻɵʦʲô𣿡
ȻѽԪ˽ȥȻָйλĺ棬˳µʳһ⣺壬ŷôô﹩𰡣ѵ㲻֪ײܹ𣿡
־㶣Ҳ֪ѽүүԣӦǺþúþǰ֪λϹĶǼҴ棬һֱڡ
֮࣬ҲʵʦﲻܰĶ
ǲܰڣܰڡԪ͵˵ŷģ˵гҵеģֻ߼
Ǽееġһæ幫үүֵܣͳҵУˡ
㲻˵洫𣿡ԪЦ幫޹ء
ԶԶԣңû˵æͣ˵Ҳ֣Ǵǰŷ𡣼Ҽһ֮УʱжҵС˵ʼĹ涨
涨ԪüͷһΪʲôֵĹ涨
ǾͲˡҡͷ˲²⣬Ӧʼ浱оɱ̫࣬Ծͳỵ̂ɷˣүүʼͷм𣬵µģ°ˣͱλʦĳˡ
û˵ĳʲôɿЦеֵܣ޹صĻͲض˵ˣӰ췽ʦ¡
ǣҶˡŷӦִ˴촽Ц˵ëҪġ
ǰڰɡԪЦ֪ɰѷ¸ĳʲôҲδܹƶϳȫ̼ƻ
ٺ٣˵֮ܶ㻹Ȱסլˮưɡڴеķˮ״Ժ̸
СԪҲˬ죬ֱ˵壬ңðľȥȻϱĶܹ˳̡
Ϊʲôæѯʣ֪ԭ
򵥣Ϊӣ϶ҪһĹ𽲾㿴жŷ֮󣬻лԻǰ̵ģԪ͵֪ŷģҪô֪ˣҪôʳĸˡ
Ҿ彲Ӧƻ£Ȼиƶ˵϶ҲһļСҲһǽ˸Ҳϣٻ
Ԫ渶̸ڽĥһ˵Ķ־ˡҾĹľȻɢεϵӰһҵ˳̡йƽЩû⡣ҪԹѹǰݴˡ
ˡ
һ֣Ƶ˵׻˵½°ݴѹִмֹ峤϶û⡣ǲ֪ΪʲôʲôѹסˣԲŻһ
ԭⶫڷҡԲŷԪȴ룬ôһ˵ŲɣŭҲ˵ա
ɣй˶̬ȣã϶߸߹ҹĤݡǷûˣΣʱ򣬵һʱͺɱ
Ҳѹʱ˸̾йûϵڽͽķߡ
ȵȡ
ʱԪæֹ˴ʢŭ֮٣ȻȰ˵ľôҲǷҲҪˣ϶ܹһǮ
ģ۾һơⶫǮ𣿡
ѽһۣ۵ǧӦû⡣
ǧ۾ˣϲùâүôֵǮѽ
ⲻֵǮԷ˵ڱȽϵͶ˵ļ۸ˡоƬ̣оҪľĲʲôӦͨľһЩľϣҪ˵ǧˣʮҲ顣
ôֵǮ̲ס̾
ǰ˵ǹŶļۡԪЦȻˣˣǸĸ֣ô񣬷ʮӴĻҪֵϡ
򡭡鲻Խſͷˡ
ˣˡ˰֣ʵʦȥӦ﹩ʲôȽϺã
롭Ԫ£ȻЦٴ͸ô
ãһʱ޵࣬»Ԣ
ͬʱҲϲɫ԰ôٴ͸ˡҼǵϴ峤Ķȥȥ
ҪżһְѴ񾾻ⲻ˵򣬶롭ĳЧ˵㶮𣿡
ɵˣִٲôѽ
ѽͰĵȥשˮǽͨˣʣµͽүɡ
ллүϲм
ҪлңҪллʦѵ÷ʦְˮˡ
ллʦлϾ˼ҲƳͣѿˮѽĺ£ȷʮټˡ
֮ͶѡԪֵϣа
ܰæЦҲллȥˣϽȥשͷˮɡҴʦĴߣʲôȥǡ
úúá񲻶ϵͷ˳ţȻæˡ
ʱŷԪڴй⻬ľУһ֮󣬷ĽŲһͣмǸ⣺ʦԲˡ
ǰԵ޹ʵģô˵ԪЩȡ
˽Щˡ̹ԵҺǻ˼ҵĹϵһѣǷˮξֲҵרûҷʦ֡
ûϵѽԪЦǾ֮ͣʲô¡
˵϶ʲô¡п˵Ƕе˵ܹıǵˣôлΪ
ΪɣǸ˵ֻһʱѪ֤ԼʵϷ֮δôӡǶڵʱĴ˵ǿĸ󡣡
֣µڵĴûܵеĺôȻжǴеȴõʵʵĺôһӶ
ҵозˮֵʱ򣬾ᵽ֮ԨԴʱ˵Ļǡм̬һֱˡ
̾ǹ˼ʮ֪꣬зˮֵˣ˭Ҳûķˮֳ˲ֱڴеҲ֪йһˮʦĴڰɡ
ϧʱϾʱһˣһٶǰ̬һλȼ磬ǧš
ҡҡͷԵϧʮֵź
ǰλˣδЩԪЦ֪˵һЩ¼˿լأΪǵĸȤѡ
ûȤ̾˼ܹΪһʦԭ򡭡


643 Ӣͬ
ѧϰˮ֮˵ҲΪʱ򣬷̾˵öôߣΪ˼ƶʵϲıһֶΰˡ
ȻȴͬǶԷˮȤŻǱоȥƷһƬϣд⣬ʵȻƵģֱ鸴ӵ֮£Щ˾ͳӬӪ֮а
ǰֺαԱءԪοڹ֮ҲǱоѧڿ϶ʮֵѷɫκˡ
ٺ٣⵹ҲǡЦЦҲ֮ת˻⣺ʦڴһȦʲôջ𣿡
һ㡣ԪЦһ˼·ˡ
ʲô˼·æ׷ʣЩ档
˵ЩӡԪ˳һָԭǻ̬ĳ˶ֻ̬֡ˣҲûб䡣
Ŷ۾һЦʲôûѽ
·µıû䡣Ԫƽֻѡ
ô˵еľ֮ɫԣԼԼоԪѾʶ˴зˮֵİ
Ԫ΢΢һЦ˵֣ˮ
ʱһһ̾ǷʦĿ棬ߣߡ
֮̾࣬Ҳеʮ֣ʦôˮİصģҪ֪ˮȫڵ£ûб¶ѽ
ĺܾ棬Ϊˮ죬о˺ü֮󣬲зֵܡǷԪһ죬ûүүıʼǣȴƶϣȻ֮̾࣬Щ˼⡣
ǰҲ˳ôһ£û뵽¶ˡԪЦϾڴһȦȻûпһҾ֪бΡ
ǰûй϶ΡЦڣ˭ע⵽ϸڵġע⵽ϸڣҲǷȥ롭
˵Լǰڴд˺ü꣬ȴûˮ״ֱĳ˼ˮˣҿʱŷ˴ˮϵͳ졣
ӦǵԣԹ塭ţ϶οԼ
ǰҲǳʶ
Ԫ֪Լ⻰˿ͱһ赭дˮƣеˮϵͳҲڷˮƵĹؼ֡һ˵ڴˮԴ£ôҪˮϵͳˡ
𡣡Цһ£æʵʲô£
ʲô£ҪˮʦҪʲôĿˡԪ͵һ䣬ǴˮͺѪˮΣתڸҸǰʣϪˮΣǾʮˮڣԾ䡣
⻹ʯɰӡˮբԿˮơһɽ֮ˮ˳¶£ͨ˴ÿ˼ҵſھνǼҼ˾լķ𡣡
ԪҪǣǴҲˮˮˮ֮Ϫˮˮ໥ںϣγ֮ƣȻƵȻıзˮ
ˡŻȻ򣺡ֲ÷ˮ鳣˵δɽȿˮֻҪˮ״ˮҲܹȻˡ
ǰɽˮ֮ܳΪûˮɽֻɽˡԪЦЦָŴԱߵããȺɽɽˮ鶫ϣΪ֮ҲˮҪˮǴ䣬ӶϽǳ塣
Ȼʼ˵úףĩ֮ʱϪѾˣڵĺֲɺˡ£Ҫֲеķˮȱݣ϶Ҫˮ֡
˵֮䣬ԪңڸɺԺϿڳǵһȻѰµˮԴˣ˵򾮡
򾮣Ϊ𣬽ˮþ֮󣬲Թȫã⻹ھڰˮȫͿԸõ
Ԫһ٣ת˳ָũ⾮ˮƴһ֮󣬾Ϳ⣬ǡũһãͦã
У̲סһоʹʦǲǿʼˣ
ҵ뿴ûҵѽԪЦķӦƺֲ¶ˣ
ֹǶԣֱû˿ʮ𾪣ѵνӢͬ
ԭеķˮѾˣֲܴ󶯸ɸ꣬Ȼɹѡĸ췽϶ࡣҲôõģֻǰԼ뷨û뵽ҷıˡԪЦҵҡȵȣԡ
ţĿһЦʵʦʲôԣ
ֲԣһԪ˳˼֮УΪΣˮʻ״жпڣȢ֡Ȼ֮ǰ˵ˣɸзˮɹ֮󣬴жʮ䲻˿ڱ;ͨ˲ű
Ҳ˵зˮӦƫڹŶԡڣˮԴǽˮɽǽˮڵ֮ƣɽˮ̬ȫѽ
Ԫĥⲻԣ϶ȱ˹ؼһзˮȫͳȻ󻯸ΪһϵĻǲȫˮֵľڡ
̲࣬ۡס̾˳Գʱ䣬ǰ˵ľо͸ʣµʮһһֱ˵ľ֡òײˣﻹЩġ
һ졭ԣȷе˵ֻ˰ʱ䣬͵ˮĥʣµʮѪҲŲ˶á
ʮ־ɥ뷲֮𣿡
ǰɲ˵ԪҡͷЦʣʮʱǱѧʱ࣬רоˮֵʱࣿ
ƿԣ˰֮ſڵðɣҳ˵еɹǿ˿˿ۿозˮֵʱҲ٣Ҳɡ
ҷʱ䣬Ū˴зˮֵô£ȴһӾȫˡ㣬ʲô飿
ܻɣԼһͣǲǻڹˡ
ҵרоһ˵ҼʮҲδܹоϿ϶ܹһ
ԪЦЦֱӲ˻⣺˵ˣڿģǷǳ桢ǳ׶ķˮƣзˮֵһûƽء
Ϲ˵϶ѾͷˡĿⶾϵ֪룬Բԣ
һЩ뷨ˡԪҲûзϣȴ͵Ҫ͸¶˿ڷ硣
ʲôڷ磿ЩԻ󲻽⡣
֮ǰ岻˵ô£ɳ֣ѷ¸ĽΪʲôԪЦⰻȻǰ鷳ϴ·ˣȥ￴
ȻЦˣֻʣ¶ԫбˣҲܿʲô
˵֮䣬ֱӴ·ŷԪȥȻشȻһƬԫбڡ
Ԫһۣʱ˼


644 ʦ
Ӧǰˣڶԫб֮УӲݡʯשϣ˸ɫ״ֲһвСϢ䡣
ˣΪһƬ棬ԭʲôӡҲѹַղŻ˵ѷԪҲδƳʲô
ʦˡЦ˵һ£𽥰䣬ĺҪôףҪôܵԺҵ֮Ժûʲôˣ˲˳õԺĽĽ
˵֮䣬ҲΪ̾Ȼ㲻㣬ĽĽҲûܴ೤ʱ䣬ڶ֮бһѻˣȻΪһƬԫбڡ
ǿɱϧ̾
ҡҡͷм֮ɫ
˵ˮֵİƣܹԹ죬ҲˡҪֵֻʱỷеҲסʱȻ󳱡ڹ֮£һ·Ǳѹɷ۵Ľ֡
Ȼˣ̿ˡɻеķˮ֣ڲɿܵ˻ٻģǰܻԼУֲˡ
ʱԪ͵ͷȻ̾ö˶˵Ĳˣȷܿϧ
ǰȵȣô֪Ĳ۾Բ˹ƵģϾ𾪵ɫЩš
ԪЦЦǰǴеĲλĲ⣬޽ʲôѽ
ǰɣԣĿࡣ
԰ԪָĲλϣĲ޿ڣЩԫбڵЩĹô϶Ĳˡ
̲ס̫ˡ
һ£ȷԪԼ̣Ÿ߷Ԫʲôû뵽˼һۣ׼ȷжϡ
ԪҲ˿Σֱӽҹ⣬Ĳ鹦ҵڿƾټ׵ڡ䣬ûпƾˣһڹˡ
˵ѸתΪƫ;ôĲǱȽϹؼһһĲ϶Գ£ԻҪĸ
˵֮䣬Ԫֱɽȥ
Աľģ̾ſԪĶȻæʵʦȥģ
ɽٿеķˮơԪڵˮֵĹؼˣֻҪڣ϶һЩ˿
Ŷ˵ͷһ߸ϷԪĽŲһֹڵˣôļƣѾҪرԵˡ
ָоԪѾſǻˣһӾҪңɹĽ뱦ɽض顣
ôͲζء죬üĿ֮Щɥ֮ɫȷ˲
ʱ˿̣Ԫû᷶飬ʮӯܿ͵˸ĸɽϡӸ£ҰȻʮֿ
ϸ֮£ӵľƾ۵ףһĿȻҲҪϣеĴִƣȷǿˣڸЩԶһЩϸ磬Щ
Ѿ㹻ˣԪصľǴơΪڲһˮ֣ȻҲҪϸ¹򣬲ؼҪơˮƲѣ϶ڲˮ
ڷԪУеķˮƿ϶ôϾзˮְˣ϶ԽԽӣȻò
ƺҲԪ˼ԭеķˮְˣӦô䶯Ƶķˮ֣ʹ֮һԡأ
һ棬Ȼ֣Ϊʲôһ٣ڴˮп϶ʲô⡭
ʱԪּһöСʯӣȻĵ湴ת֮䣬һɽˮͼͳڷǰ
һͼıһӱýһౣ˶ܣڵϦ֮ͱ˾ϤʧС
Ĳ³ءԪ룬ȻһƲɵĶһһ
״̲סһ̾
Ԫ̧ͷһգʵǰôˣ
û£û¡Цоѽùҡ
ŶԪ˳վЦǰҺһЩȤĶ
ʲôȤĶѽЩȻ
ǳȤĶԪȻʵǰƺ˵³صԱߣйһ̨̳⻹деã԰ɡ
ѽ̨̳ʲôģûУͨĽ
ǰ̨̳ãȷʵͨǳĳǣ³Աߵ̨̳ΣӡǾʹĲͬˡԪЦĿǣг
ô֪ˣֺȻ֮ɫ
ȻϡԪûмŻش𣬷̾Ĳʣ³ˮīеƽֽ̨̹̳Ȼ⡣īֽȫˣټһŹӡǴзˮֵ
ԭеˮϵͳҪѣ⻹ǹīֽ⣬ںϴȫˮƵߡ
ʵ⣬ɽεƻһЩˮԢġ
˵ɽͣ·һѾ޴ĿΣڷˮе䡣˹ٵİֲ˴ׯĿȱγˮһƬŴׯҲɴ״ԣڷˮеİ׻һƬƬƽֵ̹ũȸˡ
ȫֱַӦīֽ⣬ֱ֮ϡ
Ԫ̾ѣϸϸЩ붼ʮףԲظˣֱӴʵʦ㻹û˵أô֪ﲼ˱īֽˮֵģ
ô˵ءԪһ٣ĥ£̹ϵǾúʰɡ
ʣףʲôʣ
ô˵һָоԪɵطķˮ£ܺʲһˮ֡ôõģԾôһ¡
µģ볹ˣͻȻ֮ÿ鶹ײĳ嶯
˼ɣ£ƽ˴зˮֵİأԼȴʮŪס˱˵ȻӰ
Ƭ֮󣬷ЩζǲµģʵѽΪԪƽˮֵİԼһһһƴղſȫò
뷽ԪľٶɣĽǶȸȻͬ˼Ҳǵƽ⣬ѰҷˮְصĴ𰸣ǳ׵ĴȥԼͬĻ£ʲôӦԷ
Ҳ˵Ԫڽ⣬ǰԼ뷨ȥ˼һˮֻ֡һˮ֣Ȼ漣Ǹ˵˼·ȫһ°ˡ
뵽̲סɣѵʵ࣬˼άʽҲһ
ȵȣʵ࣬ǷԪǡعҲԼ뷨һܣڰɡ
ʲôܣڣԪʵԭǷ̫ˣڰ˵˳
붨˶֣ʵʦǲѾǵ
ʲôԪһ㶣Щͷԡ
ʦĿĿ˸Ԫ˵ʵȥûУ
ʦԪ˴ʱЩЦԷǣǰ㲻ҪҿЦ


645 תվ
ԪϣҲ˿ͷȷʵѽ
ͲǣȻ񰡡ԪǰԵ޹ʵģô˵ʦ̫˰ɡ
Ϲ˵ġ˵ˣڲǣԺǰķԪļ򣬱ˣҿŶŬɣٹ꣬϶ǸˣΪһʦġ
⻰ûʲô⣬ϾɵֶΣڰڣûܹȼ磬Ӳ˵Խˡ
ˣĲϣרע϶ɲʦԪҡͷ֪֮
Ȼ֪ԼĲ㣬ôͼԸĽѽֻҪŬ϶ջġ
֪ˣҾԪҲûķܵͷ
˼䣬˾һȻ˳ƿȥէ֮£Ǿ͸еһ⡣Ϊʱڴĵ·򣬺ȻһӴĳʻ˹
ʮݳͺһ˳СѶ
ʲô뾪ô̰
ǲʲô쵼ѲˣԪ²ϾڼǡǸ쵼ʾ磬еĺʱ
ѽҡͷҪѲӣҲѲһ㣬ֲֲǼûѲӵļֵ
ҲԡԪΪȻȻģôãҲ䵽ʮҵĵزһֱϲ㣬״ĴӣȫصǣûʲôɫȻֵѲӡ
˴֮ʱӴĳҲ˴ڣȻͣ
վɽҲڳ֮ͣһĿ࣬ߴ׳ī
һȥԪ֪ЩѵصְҵڡһﱣڻݱҲ֪ӶЩڵĻ֮ͷ϶ܴ
ʱҲų쵼ѲӵĲ²ˡϾ쵼ѲӣԲЩά򣬶Ǹľ졣
֮һﱣ֮󣬾ͼһͬ򳵶м䡣ϵĻͷܴĻҲˮ档
ʱһγſˣȻһ٣ӺݻϢˡϧ̫ԶԪҲû˳ʲôģǸоȲ϶һ̾޼֮ࡣ
Ԫϸ䲻ֻˡֻһжʱһݣ漴һЦǰҽӸ绰
˵ţԪ߿˼Ž
ʦɽемּ֮ɫзˡ
ʲô֣Ԫæʵǲǲ鵽ˡ
ûǵһ׷飬׷ٵټˡڻϿԿ϶һ̽׵ĸж֮С˵ҲɣǸ̽׵ĿĵأǡǡǷʦڵС򸽽ӡ
ɽϲֻ֣̾©
ͬʱԪĿһתʶӵºƺƵȺȻʵɽʦ˵Ĵӣòδɣ
ףɽסˣʦô֪
ΪھڴӸɽͷϣҲ˵̽׶顣Ԫüòƺܶ࣬ʮϰٺˡͷ治Ұ
ʲôڣɽһ漴æ˵ʦҪסǧҪôݾߣԣŷӡ
ʦģ֪ôԪͷһȱܿǣǹһϣж
ãȹˣȥ
һ֮ɽȽͨѶԪ£תȥ¶ǸЦݣǰ˼е㼱£Ҫˡ
ţһȵʲôѽ
һЩ¡ԪЦΪܹ徲죬û뵽һ绰ֲðˡ±ȽҪͲозˮˡ
ûϵ¾ȥæֵԵ϶ܹټġ
Ȼ
˼䣬ԪƮȻȥҲɽͷһȥȻƹЩˣӴһ뿪
ԣ
һ·;֮󣬷ԪȻһŲͣйŹ֣Ǳ϶ʲôɺϡ˵Ŀĵؾӣ
һè壡Ԫ˼ԥûлȥ̽Ǽǰߡ˹֪֮Լֻͨˣûͷļܡ
飬ǵɽǻ֮󣬽רҵȥɡûƫҪǿͷ϶׻¡
Ԫɲ뵱ѣԷǳСģúİ˻¡
뷨ԪܿͷСȻշתĳС֮ڳ˼ҾƵţٰѵַɽУĵĵȴ
ĵңɽз糾Ͷǹһˣûʲô֡
ʦˡԪæӭ䣬һȲ֮Ҳʵʦû𣿡
ôҲʦͽһͽԲʣǵʦֲܲ尡ɽ͵Եʦ־չУȷ粨ƽ˲ų
ҲԡԪɵõͷϾڵʦڼ䣬Ҳûгº֣ɼ֪δյֻڡ£ʦԸ֮ʦͽУǿ⡣
еʱ򣬶ԹǱʺͿˡǺԹŭҲ˵Ȼԣĸӡ
ȻˣڷǰһжԹǸơԪˣ˭ҵضû⣬ǾԲóѣ˭ûض߰Լš
ˣʦʱɽҲʵôܵǴȥˣ˸棿
˵ҲɡԪ˳ư췢ԵظɽУȻȻʦǸӾйŹ֣һɴӾͨصڡ
ʲôɽлû귽Ԫľ䲻ƶϣȻ־ɣʦôĲ²⣿
ؼǸļ׼Ԫڷ׵ʱ֮зһֵ顣ϣÿһˣһΪɮˡ
ò֪ԭңӶ˵ǴʼĹ涨˳Ϊɮ桭ȻˣǿԻ֡
Ԫ֪Ĺ涨Ҿֵͦġ˵ʼɱ̫ŷ𻯽⡭Ҿֻԭ֮һ
ôʦãԵʲôɽЩ¶Ǻ׷Ԫ˼
ʦˣԪѵڣ֣غ亦Ļ̻֮£ֶɳɮ˵ʱƵϾ
ɽĿһ˵Ͼ£ʱпֿʼתǮñӶˣ
Ĳ룬ûȷʵ֤ݣֻǲˡԪ̹Ե˵Ȼ̽׵Ⱥ֮УĵӣôͲòҶˡ˵طصתվ


646 Ȧ
תվɽüͷһ壬˼
ϸһ룬Ԫ⻰δûһϾʱķŸɮҲ已̥Ǵ˵еиֲֹͨͨؽӣǬ֮ķ
תǮ϶Ҫ˽Ӧпܵ£;нһЩתվǺбҪ顣һվһվתƣջΪǮããɽͷǺܺƲ⡣
֮ǰǲƲôпܵõһڹŴʧ˵ķ֮Կһݷ֮Կĵص㣬Ǹӡ
ͬʱԪ¶һЦݣĻ϶ڽӡΪΪʳȫԴݲȵĲ޵ѷɡ
ԡɽкȻʦǵĿ겻ǷأǸͽȻˣԲҪʲôˣרĶԸͺá
ûҾ˼Ԫͷ֮üڻǸ̽׵ĶУôѽ
ȷǸ⡣ɽΪѵҲˣǸ̽׶кıطűˣҪעӰ죬ֱˡ
˲ˣ֮ˡԪѵҪȷô֮УһʦӦ֪ɣ
治ɽпЦֻʱѾʮˣ϶ģһӰϳΪˡ
ԪüͷøˣʦȻô϶ͲǸ̽׶֮еģ
ŲĽɽн͵ֲεǰɽε˷ǳϡ١ǰЩһųȻĿꡣ
ôţѵܵж𣿡Ԫɵоɸѡ취ôס
ʦ֪ɽгʦֵԲһж϶ϣٲŻôأѶȥ˵ˣûŻİҲѶԿء
⵹ҲǡԪҲеϾһúһ׮񽲾ŶЭỷ£϶ʮֳԿ
ɽҲǹһǰ϶иڳ
ȻѰǿ϶жֻҪһǾͺðˡɽ֮ܽһû̵İսҪģٽƻĺ꣬Ҳ¶β͵һ졣
ʦ˵öԡԪΪȻǵڰȻǾ͸ɴ𣬵Լ
û
ö֮ɽоЦʦȻ˵ʱҪǸ̽黹Ҫ̽ģǲԳȴȥ
˭Ԫһʵʦʶˣ
ȻɽһЦʦ߰ɣȥݷĵͷߡ
ԪȻû͸ɽгˡһշת֮ɽеĴ£һլ֮ǰ
լλڳеرߣһƬɽˮ㣬ʮžĵطһƵĽͷֱɽϣɽȴשǽΧȻһߵСҲǾ˲ؿǵִСеĺլǰ
ɣԪȷ
Ӧûɽгǰġ
绰¡Ԫ
ˣֻˣǿպšɽн͵Ӧûҡ
ԪһҲоͷҪðˡ黹ûдкأʹҴҹеնĸо
˳֮ʣȻں߾ȵףôˣʦүأ
ԪʱһȻͷһֻһϢǵĺ棬һСڳ̽ͷΣѰҷӰ
է֮£ԪҲЩֵܣô
ҼѽСͣ̽ͷ̽Ե㲻Ǹʦү𣿡
ǣǰڴءԪҡͷ뿪ӣȻλʦݷѡ
˵Ԫһæתͷʵʦѽʲô
ɽ˼æ˵պΣʦ
ҰѽСһ·ԪɽʦЩ֣Ұֵѽ
Ǻʦô϶ûˡɽȻͷλʩ鷳ȥͨһ˵Ԫɽˣʦ
ô鷳ֱӸСҲһ٣ֱͳԿװѼŴˣȻ˽ȥ
һţ߽˿ĿСӾͳɤŽе֣пˣѣʦүѡ
СӾͻͷţȥݲ衣
С˳ȥɽСʵʦôѽλʩ˵ʦүλ
ʦҸղŲ˵ôСʶ˸ˡԪĶͷңûкϸ˵ʵλˣǵ룬Ѿܾˣ֪ʦǷ֪ţ
ˡɽо𣿵ȵȣֲúʦԭˡ
ɽʦǴʦˣ
˲˵ţȻ֮䣬һ󼱴ٵĽŲȻһСмƣǱСӸߴ˼˽
ض˵˾Сӵĸףˡ
˿ĿһͿɽеӰ·ɿӭ˹ȥһϲı飺ʦôˡҲ˵һȥӭӡ
ͻȻŰݷøóȻɽЦкҲû򣬾ʹҴˣҪʦҪ֡
֣֡ЦʦԶǧңҸ˶ôܼ֡
ں֮УСӶȲˣȻȸԪһٸһɽеǰ棬һŸ
Σüͷ΢΢һ壬ϸСòáõһ裬Ӧ÷ɽвŶԡǵſ˵棬ҲþֻóȵλȪݸɮɽʦûУ
ˡСίǰͽˣɽʦʦ塭
ʲôʦ壿Ի󲻽⡣
СָָԪ¶ʦүýеġ
ţһ㶣ĿڷԪϣʲôȵǡʦ
ʦμ棬աԪ΢Цʺȴпˡʱ˿̵Ȧʵ壬ˮСѽһܣʶġ
ңҡæ֣ϲǾʦˣ˵ʦͬУһĥҪҪǰȥݼû뵽㵽ˣʧʧ˰
ڷԪ¼Ǻ߷أ׷ԪĵϸȻа˷һϵڣ̬֮У׽
㲻Ӧδ𣿡֮࣬ҲЩãôɽʦã
˵Ԫԥ£õʦ˵ɡ


647 Ļƣ
ӷ𡣡ʱɽûãֱԲʦΪ׷һͽ
ͽסˣʲôͽ
֮ͽɽȻʦȪݴ꣬Ӧ֪»µĵʦְɡ
ȻæͷʦҲһɮǾˣϧԵһûĽ̻塣
ɽһ̾Ҳû˵ʲô滰ּ˵֪ʦ֣²֪ʦиͽܡ
ɽеĽʱȻŭȻʲôȻʦ棬治֮ͽֱĹΡ
Ȼˣɽ˵ɾڰ汾ûᵽص飬ֻ˵Թ޵ʦɽţŴı
ҲúŭˡˮʦǴͳеʦͽ֮ĸʮֵŨһΪʦΪɲǿЦġ
ͷǳԼʦ˵ʦ֮٣϶ƿڴǴ
ǰͽɺޣҪϼӳΡɽΪȻ漴ǵ׷֮󣬷ǱӵˡŰݷãʦһ֮
Ȼ岻ݴǡɣֱӴӦ
̫ˣллʦˡɽϲɫϾطĹϵжǿ˺İ¿϶ܹʤ㡣
ô죬Ҫʦ³̡ؿڵܷԸָʾȾˡ
ҪʦԳɽ΢Цֻæһ£Ǹ̽׶Ķˡ
ʲô̽׶飿ȻЩԺ
ңûɽæƶϣһ̽׶֮Сûȷʵ֤ݣֲȥˡʦǸĶһʲô֣ǾͿԶˡ
ûⰡͷӦСһ׮Ǹ̽׶
ˣδ塣ԪԱ߿ڵڷǰδ壬Ӧ֪ǸһЩˡпܵĻʦǰ绰һʾϢ
ףôɣһ㶣Ȼãϴ绰
˵֮䣬תͷѵȥʦү绰˵ɽʦͷʦǼͣˣ绰ˣȥסȥ˾УǧҪϹʲô֪ûУ
ף֣ģҶ
СһϸһĨ˷ɣȻץ¼ϵ׾ȥת֮䣬Ѿ棬Ŵ˽Ǿ͵ҵĺϢɡ
ðʧһԼҲֳ֮⡣
С뿪֮˾ˡһСʱңСӵ֣ʦүˡ
⻰Ԫæûгȥӭʹ˽
ɽʦЦ棬ԶԶк
ʩһˣ
ûмˣǱ˴֮䶼˵ԷȻ׽̸Ц䣬˾һʵĸо
һѣһף˲£СҲ֪ˮ衣
ʦղӦú˵˰ɡô
ôʦ֮ԲܹϢһӣǰ֪¾ˣ֪£ǾԲԹۡ
ʦҲõġ治
λ壬ʦ֪ˣ϶мɽο
˵˵˰֣ϰԵͺͷ΢΢ü˵ʵµȷЩð졣
ô˵Ԫһ֪벻µˣȴ¶Ϊ֮ɫп϶ʲôԵɡ
Ҳʵ̾һ͵ʦղߵ磬֪ЩǰδĿġ
̽׶ôԪ΢мֲõԤС
̽׶ѡȻǰ˵ͷΣδ˵ĺᡣʱڣս׷ɣδΣֻƮ
ʮȥˣȴδ塣ΪЩ˵ĺڻ̽׵ˣ̽׶ѣڴͶʽƶ¸Ҹ
˵鸴ӵ㲻֪Ǹͷ˵֮ӶˡģǷűأȹ껹Ҫ֡
Ҳ˵֪ĸǴ治ҲײܶһȾǴ񲻴ӦҲ֧֡
һ˲䣬˳ĬҲȻ֪˵ʵһ˵Ĵ˵лᷢ¸˭ҵǵĵǱ˺Ƭ³
٣ŽʮˣڲŻ̽ףɰСһ䣺ǰȥĶˣ
Ԫͷ΢΢һȻô¡˵ˣ̽žڻͶʽ񷢼¸ʲôģΪ˿׼
Ͼһʻ۶֮£֪ؼдһЩ˽Ҳʮֱ顣
øưԪһ£ַܾЩʶһ룬ⲻǵھδصֶôȵȣأ
Ȼ֮䣬Ԫһæʵǰ̽ų˾Ͷʽ⣬ûбʲô
ʲôľԻ󲻽ãǻӦʲô
˵ԪȻЩƴˣѵͲϣܹҶ𣿻ҪǨᣬȻҷˮʦɽεơ
ʦ˼ǣǸҵķˮʦΪˣʱֽеûˣݣͿڴ˵ʦֱ֮ӻ̽УȻ˳ˡ
šɽкͷȴ΢΢һڳ֮Уֻ׷Ԫ˼˷ˮʦݣԼǨĽڣôͿԹĽɽ̽ûѰҷص䡭
Ļƣɽбһࣺóѡ
ıԪü֪˶ԷĴ㣬˼ҹЮ⣬˭ܷԣ
ǸҪ裿ʱСֵɽ̽¿϶ʦڰɣ༸˶ѡôǶЩĸϣȵ䵥ˣֱƹȣ˵ֱʦûʦ
⡣Ԫ۾һǿؾ֮·
ԶԶԡСĦȭƣ˷ܵںò󣬵ʱһӵϡɽҰģֻҪֽøɾһ㣬Ȼ͵ڸһ񡭡ȿȣ˵ֻҪˣôһоͺðˡ
㾭ܷḻӡĿмӵζ
ʦүڵϿģӰϺܶڡСӼæͣɲʲôᡣ
ߡСһۣȻԺпվͶ෭飬ٿЩ߰ĵӰѧˡ
ǡСӿֻеͷķݡ


648 Ŀɮ
Сӵļƻма񡣵Ǵһ£ҲʧΪߡ
Ͼƻñһѵ֮֮ааܺèèֻҪס󣬾ǺèƻҲаֻҪþͺá
Ȼ⣬ô¾ͽˡСһǧҪͱ¦ӡ
ʦүİɣáСԵһᰲżˣĵضסǵһһһʲôϢ㱨
ţȥɡͷú£Ҫ˹ٲĺô
С۾һȻ˵תһȥƬ֮ƮʦүǾ͵ҵĺϢɡ
ëëġΣЩģʦôҪ齻죬𣿾𼱻ǣ׻¡
ԼӣȻڵҪ´´ģʵһӵľƣҪǿϼ֡
Զءʾţлмο֮ɫġϾӳÿһ׵Ը
ǺһЦٱ˿ڲ裬Ŀ΢΢һȻ˵ɽʦǸͽ˵ʦ֮󣬲û֮ززԶǧƧ֮УǲΪ˴˵еķض
һ˲䣬Ԫɽһû˿£ͱһ࣬ȻǾɲ⡣
ʲôأȴãȻ֪롣
ʱӷԪɽеı鷴Ӧȷˣ̲סչһЦҲµûΪض
ɽô˵ҲǺееĸɮƬ֮ȶ񣬳£ûгϣҲûзϣֻʵʩγԣ
ʦҪɡЦˣ֪ɵʦԨԴ
µһôɽЩԻ
µߣҲµˣ˵Ǳĵʿռһ飬
д˵µʵǸɮ
۲żǰ¼омأǮˮΪʱϣڻɽϣĳνˮɷǣδɮ߹֮ɮƣãʲȻˣȥɲԶӡɮߣµҲ
ȻɮǵʿѾġʦ֮ΪʦҹݣǱ෨
֮ƣȻµߵĴˡһ㣬Ӧӹɵİɣ
ɽ⣬ȴҡͷʦ⻰ϸ˵ҲûҲûȫԡ
ô˵ɽʮֲ⡣
ʦѵԱߵĺҲʮֵľҪ֪һֱΪʦһӦһͳմȻĻ෨Ҳĸ뻰˼ƺʲô顣
Ц£̾ѽʦţҲ̫˵øɴڶˣȻǵҿ첻ˣ²ʱԼʦıʼǡ
ʦȻʦŵţض˵ˡüĿ֮ԼּּϲϾǷһ׿ڿ϶Ҫʦ²ִͥ
ŵֻĻŭˣ顣
ûϵҲ֪ҡͷ֪̾ˣЩӡΪⲢʲôҫֵóƵ飬һֳ衣
ʲôһԪɽҲĸ⡣
ǳ衣ε෨ǲʦΪ߽㣬ԼٵһƤˡǴһƤȴʦŵҪУ˵¿ɲЦǲǳ裿
ʦôܣʮֻɣ⻰ǳڷ֮ڣʦţѾˡ
棬ûʲôܵġʾϸ룬ÿʦʱµߵǰǲиСϻӣ
ԡɵǰǻʹ㣬Сϻͷʲô˵ʦŵĵͳ֮ˡ
ЩȻԭݵģδµߣСϻӰȷе˵ӦСϻͷĶһҲӺ棬ʦŴеĲµһôѽΪʲôҪͷ¶βģֱӱݣ
ʱ̹ԵϻаõģȷʦŴ֮²νĴ֮ʵһöӰɡ
ʲôһ̫ˡ
ʦ˵ʦȻǡȻǡȻǡƵģĿӲûܰѻ˵ȫ
ȻǺУ԰ɡͷûǺУλеɮԲ֮󣬶ʦ𻯣һöӡ
ӷ𡣡ɽһ̲סзţ˼侭ġɫȴмɣһԨԴڣҲмְˡͬʱҲڲ²⣬ʦ᲻ǵ긺𱣹ܷ֮Կĳλɮ
ֻǵʱĳԭλɮ佭Ȼ˵ӣഫô֪صĴ˵ҲΪˡ˵ϣһݷ֮Կء
ȻʦǺУǶʦȴ׼ҵӣѾȢˣȻٳΪɮԽʹ湩µΪʦʵȴڼӡ
ҡҡͷܣҲֻ֪ȻˣǰһЩǣ͸¶ʦŵĵϸʱǨҲûҪˡ
ǰʦæͷ͵һɱ𷱶࣬ѹûĵϵ϶ǰ·ҵĶࡣȻαηֱӹʦǡ
ˣʦ͸¶ԼĵϸηȲѣڼһܡ֣µһ뱦йصĴܡ
ӷ𡣡ɽ̲סˣʩ֪ʦһλɮ
Ŀ˵һ羴֮ɫ
ĿɽһȻзɿ˼Լ֮оⷨЩϤҲӼᶨĲ²⡣ʦӦþǵ֮Կı֮һ
ͬʱһֱֳĬԹ״̬ķԪ뵽ʲôмֹŹ֣ǰ˵ĸòԪĩߴʦĿɮɣ
Ŀɮɽһһɫ䣺Ŀɮ
ʦĿɮҲ̾ƾϲ׷ȷϡ
Ҫ֪ĿɮɲС䣬ԺյķˮʦʷϼأĿɮ֪ˣϣԪʿ޼ɮΪ²ıΪɮ
ƽ꣬ƿΪ˲޲顣ԳƣᵱĿ£ʽԳΪĿɮ
ĿɮΪԪĩˮʦȻûôΪ֪ܹʷ֮УΪ֪Ҳܹ֪ʵ
ĿɮǳµĲıִԪͳһȫĿʲôôĿɮʲôĵλܿܣŽⶼһʤ߷⣬ʧ죬ҲҪѷһ
ûǵʦĿɮܽЩЩ󱲵Ӳûܼ̳Ŀ·ƫˡ


649 벶ȸں
ĿɮԷˮΪĴˣ˾Ȼ£Ҳһַ̡ڹŴʦѵҪġҲѹַʦүʦ˭͸¶ڷ磬ܡ
ʱ򣬷ԪҲЩˣΪʲôһʦȻԷˮôоȤȻܵʦĿɮӰ죬׷Դ
ȻҲ֦ĩڣ֮·Ԫӹע֮⡣ĿɮôϹϵˣҹϵƺǳ
ʱתͷɽУЦЦʦӦ֪Ϊʲô֪صĴ˰ɡ
ӷ𡣡ɽһ̾Цʩû뵽㾹ȻĿʦĴˣҲѹֶԴ֪֮
ڴ̲סʵʦأôѽĿʦʲô
أһʾ޴ĲƸ赭дĿʦ꣬ܵ˷֮Уɽ֮Ѱһصص㣬رء
ʦֻƬ֮оͿ֪ʦķʱ䣬̤ɽɽҵһǳصĵط
˸еֻʱʦѾ߰ʮˣȵ񣬿Ҫ;ƿݣؼҲþˡ
ԪһҲ˵ǰʦ֪صľصصˣ
֪ɴҡͷʦʲôҲû˵ڷص飬ǶʦӸƵġֻ飬ǾϸھȫȻ֪
ӷ𡣡ɽ̾Ŀʦ壬˾ذ
ȵȡʱԪʵʦ²԰
ʲôԣɽĪ⡣
㲻˵ԴʱڣȻôԪԻĿʦȴԪĩˡ
ʦ㶼벻ĻۣԭǮĵط϶װˣȻҪضءֻ˵ߣһصص㲻ȫ϶Ҫ׼ɢա
Ҳ԰Ԫһ룬Ҳеʦô
ӷ𡣡ɽҡͷʦ֮ǰѾ˵ˣʵڷص飬Ҳ˽ⲻࡣϾʱ򣬾ѾֻʣһЩټٵĴҷֱЩ棬ЩǼ٣˵
ҲǰԪͷٶʡ
бء
ȴˣϾϷĻѽŴ֮ʢøɵйݣһҲšĻۣжôķ񣬼ֱ޷󡣲ȷǣһ֡
Ϲʲôѵɽô󣬾˱أڣڶꣿ
һҲ֮侲Ҳ΢һ룬֪Ѱ϶Ǽ׵顣
ϾϷֲɵӣȻ֪ɽбأôܲȥھ򣿵ôȴûʲôɴ˾Ϳ֪أ׷ֲˡ
ʩԼǡɽͬҪããȺɽ֮ҵصľλãǿ϶ȵ컹ѡͽȴ룬Ϊ翵ıض˵ʦ֣ҲѬģϡ
ɽаѻ˻֣µʩʦ֮ˣԲңȥһҪϳ͡
Ȼصͷʦ֮ͽ˵ö֮
ȻˣôҾͷˡɽЦˣȻ˵ô£鷳λˡб䣬Ҫⰲһ£ȸˡ
ã
һڷͺ£ɽ뷽Ԫ뿪ˡ˱仯ҿ϶Ҫϸĥĥеػ׹ϵ
ϣɽ̾û뵽ʩȻĿʦĴˣ⻹Щϰ
ԪɽеĻ֮⣬Ͼ֪ɽбأȴɽʮ꣬ѵǵоδˮֶѣϸ룬ɵȷЩǣǿ
ƲİԪʣڵ֪з֮󣬶ҲЩȻĶҲ˵ӣҲпǳűض
ǷԪС֮Ⱦ֮Ҫǲ˵飬Ͷ϶ڴص⡣ûûݵģȻⷽ룬Щ˵ȥ
ⲻͦõ𡣡
ȻЩԪҲֱ˵ֻȰǰԼ˵ããɽ֮УһҲδܹڵ˷ǰİ׶Ըˡ
ҲѰô֣϶ǰٰӣǺŷ档
ɽҲһ㣬Ҳֿο
֮ܶһ˼죬ȴĿһµǽˡںͷߵİ£̽ŵĸϢȻԴԴϵĻ۶
˵Ǹ̽Żмеζͷڣúõһڶжˡ
ĵУ̽ǳаɽֲ׼ڴ⿪һˮӹû£Ƚˡ
ڵ֧£һλȻ󹤳̶ӾͿ˹ҵؿ޽һʱ֮䣬⣬һƬȻ죬ȵĳ档
Ԫվɽͷϣһɾʮ㣬Ĵ̲סһֻ֪̾ƭ֣жѹϣȴҪϣȥЩ˵
ӷ𡣡ɽгĬ˵ЩʲôáϾĳֽǶ˵ΪҲе䵱ɽɫζ
ȴͬ˵ҡͷʦˡӦ룬ʹʹһֱõϣУǻصʵʵʮֵĲпᣬǺôҲвȵİ취
ôȣԪʵ
ʦα֪ʡЦֻҪҵ˱أôһٴƭҲܹġ
ӷ𡣡ɽ̾ڣҲģıֲƭ֣Ѱ
ʦǲģȲ½ۡЦѾмɽѰȥˣп϶Ǹں棬벶ȸںҪ˶ãһȻˮʯס
ӷ𡣡ɽбһࣺʩϢȷô
ٲˡ϶ʹϢ˵ʱַмĵ뿪ӣȻ˳źɽһֱȥԶԶں棬˴СʱЩûͣļ󣬾֪ǿ϶ĿĵĽɽ
ĿĵĽɽɽһ㶣ɵѵ˵꾡·ͼ
ЦЦкˣҲҪĥˣϽ׷ȥøˣһ񡣡
һҲе²ٷϻˣתɽȥ
֮ʱԪ̲סͷ۴ӣȻ̾£ĬĬظ˵Ĳʱ˸ܲҵأҲҪƭֱ档ѣֲͲʵڲУҸԩͷǮѽ


650 ˭ǻȸ
˿ɲ֪ԪľããȺɽ֮䴩˴һСʱǰûʲôˡ
һЩĺۼһЩնٳСȻǸɽմԻ򿳲߳·
ʦүʦүʱСӵ˹мƮ죬ôҲ淽Դ
һʱ֮䣬ΣȴûҵСӵӰ۲Ƭ̣Ҳˣ̲סѹл
ʦүѽ
мˣʶ̧ͷһԪĿ֮УܿڸһòϣһʵĺӰ
ǿܴ˺ϱô׳֦Ҷï绪ǡ˵Ĺע£һƬ֦ҶҵĻεһ£СӾͨĻҲѵһ⣬ȴܶϣû֦ѹϡ
ʦү⡭һأСԱߣȻֵЩ˾ڸǿǷˡ
⻰ȻȻܵè壬һƵᲽ˹ȥƬ֮˾ΧŴΧһȦûʲôԡ¼ȨҲ˲ˡ
أСʵûְɣ
ʦүģ뵱ҸŮؼҡȿȣ˵Ǹûʶ˸ţֻͷ·ˣȻֲҵӰСӵ˵ˣԶԶĵں棬ȷǿˣŸ
֮ܶҵСĽ£һжû⡣Сӱʦүôû㶪ɣ
òȥ֮͡
ллʦүСüЦϲɫ
ҪֻлϽ˵˵ЩߴٵǸ˰ɣ
ˣҲ̫ӽǷˡСæ˵Ǿɽһͷܿˡ
˴һˣСΪɶҪϡ鲻ΪذȫڼЩ˰
ȥ
ʱԪһԾȻץɾȥ¹Ҷᣬûлε֦Ҷ
֡СиһĨĽ֮ɫղΪҲûڡرЩС֦ʱ򣬸ľսģˤ
ڶϣ͸µ֦ҶԪȻԶɽͷϣмϵĹߣƺǣߴš
ϸ֮£ԪЩڴţţԱִɽͷĶ档Щ˵ٶȺܿ죬רŵ豸һۣͲεһȻι̶ڶ档
ǹͳƽ״漴ӣƽϺ󣬱֯Ϊ״ʮӣһªž͹ɡ
֮ǼһſıڻѸ˳ŵִɽͷȻʧɽͷĹս֮С
ΣԪæ£Ѹղŷֵ˴ҡ
ȥˣСһæߴٵҿϰɣԶˣ֪ɽͷһ꣬ҲǵӰˡ
ΪȻԵ֮󣬾æɽͷȥһǱ֮󣬾ɽЩ˹ɵš
λɽĹ֮䣬ǵᾹʯ絶棬΢ͷҲмĿġ
Ҫǡ߰ɡСӲţܻܲܳԼ
Ƶߣͷ۵˵ʲôأΪʲôҪţ̫˷ʱôһȦȥָܸǣ
˵֮䣬СӵļȰ˵ѽʦү֪ѾˣҲĹ͡ʵڲУȻȥɡ
ȥСӼˣʦү㲻ܹӲţжĥɱ¿ѽ˱أͰͽƲһ߰
˻һŵСԴһ
һ֮󣬷ûȥֻ˵ҲΪá˵ҪѹˤȥʦүҲɣɾȲ㡭
⻰СɫͿˣǾ֮ɫ˿ûľᣬԥڼ䣬Ѿ׷ţִ˶ɽͷϡ
ת֮䣬˶˹ȥֻʣСεӰֻվһͷͬʱȻ˸ƣϽȥ
СһҧһţȻ۾һգֱ˵ϣѽѽԴҶе⾪ȵٶȣһӾ͵ִ˶԰
ȴʮȹ̣㱻Сѹ֨֨΢죬ȴûбϵļ󡣷˶԰˳վʱŻģ
ٺ٣ʦүҹˡСɫеףü֮ȴǻϲЦݡ˲ԼԶ֪ԼǱ
˸֮̾ʱȻ֮ҸڶԱɽͷһƬïܹ֮УһӰͻȻ˳Ȼ䣬£ɿնˡ
ȻûȷԪ˿ģѾת˹֮У·һ㣬ֱʧڲݴ
ð죬СӲŷӦȻеţŶˡ
ʲôûϹѾˡϣʱȴûжپ֮⣬෴ʮֵĵ෴м־֮еɫ
ӷ𡣡ɽеķӦҲ࣬ҲмͬʩϣӦǷǵ٣Էһ
šͷţǲǰˡʵɽ;Уˣ϶˻ȥȻԱ͵ˡٺ٣벶ȸں˭ǻȸ治˵ء
ѽʦү֪壬ôС־ּŶˣҪȥ϶ҪһȦǸʱ򣬿϶ҲˣҲ֪ǵȥǾͿԴȡ߱أֱԶ߸߷ˡ
ǲ壬ܰȥȡ𣿡
ףСһʵʦүǹģ
ӷҲ˭ɽ΢ЦɵԸҪǲܰѸٵˣ϶ᰲѰȻˣԳȫƾͼƣ˳ˮ顭
ǳȫˣôô죿С۰Ͱ͵ŵµʯ֣Ҳһ¡ղˣֱӿҪˤ⽴
ȣг
һ˲䣬СӲŷӦϲ԰Ұֺû
תͷ۵ѽ㣬һҪұأͲˣԼ׵֮Ժ֪£Ǵ㲻ɡ
ѽʦүⲻǱӺ񽬺һˣСӳüһ黨
ݵӣһЦ
ͬʱɽ˼ע⵽һֱֳĬķԪƺרעĴʲôºʵʦôз֣
ŶԪŻع̹ЦҲʲôֻ֣ǺȻãɽˮƣĴڡ
Сһ֮ε


651 ɴͨҪ
ʱȴΪɽˮǺ顣˵ˣɽɽһ
ҲԡԪͷͬҪɽȳɴôӦλã˵дѨڽᡣ
ʲô䣿Сĺѧʡ
䣬ָѨڳΡжΡĩΡԪ΢Ц͵ˮΪھѨڳߣʢߣйھߣν֮䡣
ɽԶѨֽѨҪǵξܣ٣ôԷ;á
ߣнѨȻɽȽԶҲаǣѨأ֦תǹܣֻΪ֦Ǵ֮֡
ֻĩ֮Ѩ֮ʢдҲҪƣҪɽˮȫÿɽתӦ飬ķˮء
Ԫ֮ЦȻˣǴǳ䡢䣬ĩ䣬Ѩ϶ڸַļ𡣡
ڳˣҲȷӦʦ˼ǣصصص㣬ڷˮѨ֮У
һֻĲ²ˡԪҡͷϾĿʦǷˮʦѰһƬذȫĵط񱦲أôҲᱣһЩְҵϰߣȽƫڷˮַ
еһΪȻѨ֮أɽߵˮ֣ϲʴʺض
Ҳûԡɽ˼ĿʦһطȴԶǧֱص񣬻ǿˮߵһرӻǮ
˵û벻סͷĿʦԿⷽ󣬿϶Ѱرصĵصġ
ǲǣһ׷ЩˣˡԪ˸ܽᡣ
ʱԱɽͷĲݴһȻð˺ӰȫװСĽӽֱءһ֮̽󣬲лʦû°ɡ
ѽû¡Сϲ⣬æֵ죬Ūȥ
ˣû˰ɣӹ˵䡣
ʦϷģǶˡοȻʾһ£мԱ߹ľ֮˳
һˣһӣӵһͷϵêͷʱ˿̣վڹֱϣתêͷȻ˳һסһêͷ͹ڱ˿ϵϡ
Ҳض˵Ź°ι֮󣬷Ԫ˾оգƽ˳˻
ѽˣΪӴԺҲˡСӯϳ˽ٺɫ
ܡ۵˵ˣñ£ƫҪϡڳԵͷ˰ɣá
˵мۣ˳ְСӲȥͷϵĲмΪ˸ĸģôܲԼŮȷСû£ͳˡ
ĥһ£Ҳкô
ʱվֹı֣ͦġûпޱӣûӡ
Сһϲһʦү˵ġ
˴Цһ֮һɨա
Ц֮󣬺㱨ʦˣǸϽȥɣ߶ˡ
áȻ׷
һڣѾСʱˣٲ׷Ҳ˵ˡҲٳɣ׷׷ᡣ
һ·ϣɽεҲԽԽƫƧ˼ûļ󡣲һҷżˡΪûֳɵĵ·ȻҪıҰ
˸ں棬նµǽۼֱָ·ư
ˣظŰɡٺЦֱܸ̫ˡ
šȻᷴԡ
ţһɽ嶥ϡӸֻݲɽͣͺһޱ޼ʡ
է֮£̲ס̾ˣɽϣأһһȻȫû˿ķˮƣǳƯʦ˵ûȻѨ
Сæ׷ʣһ˫۾ֱתܸȤϾΪʦĶӣҲǶĿȾڷˮ϶İȻʲôأҲصĿɹ
Ҫʷʦˡ֪֮ѰѨר֪ѨҲҲ
رããȺɽ֮УһȥȫǸߵʹ䣬ɫɫɽ͡ôЩɽ֮Уɽ۽ᣬɽǻѨɲǼ򵥵顣
ɴذƸԪ
ѣԪƬ̣Ҳüͷһ壬ֱҡͷƣӦɴڲִ֮䣬
ɴСˣʲô˼
ˮмأɴۣƻߣƮɽ΢Цʵϣָɽءƽ֮ĸش۵ƮɣԲɴ֮ơ
ûԪͷ֪Իƽ֮ƣƱߣۣתҲνίԸػظί߶Ϊϱ֮ơ
ɴص㣬۶࣬ƮɱڰաˣҪɴҵĽѨ߻ۡ
΢֮䣬ԭʼԹƣֹѨҳ˳棬λɰˮлػ֮
Ԫҡͷԣ֮̾ܶǳӣҪһ򣬿죬һ£пջ񡣡
ˣûʱ䰡СӶʱЩʧ
δءȻЦ緽ʦ²һҵıصص㣬ǡǡѨ֮أ˴·ҲҪѰˡ
Ǿ̫ˣһáСȸԾʦүǻʲôߣϣ
СӴߴ٣Ҳ˳ɽ£˵µϿ֮СϿһȽϿʮ峺Ϫɾ͸Ϫˮһ۾ͿϪףһЩβָСˮгΣȤζ
ϪˮıϣһҶĽӡ
ʱ¶ϲЦݣͻȻ˵Ҫҵˡ
ʦүô֪СԻʵܻҪɽˮء
㶮ʲô˸ǵĹâ뿴ղɽǶɺӵģ۵ýŶľˡִĿƼǷɽԽ붼ѣôڹŴʱһʷıأô
ţԪӦܿ죬߾ԱߵϪϣǰ˵ˮˣ
ʮа˾šŻ׵ĺ룬־˵ôȥģԭϪ
ûϴǰϪ϶ֱͨɽĴ򡣲ʱǨڼĽ죬ϪǸĵǸɺ˴룬ǲŻɽܣĿӦþΪҵһˮϽͨҪȷصľص㡭


652 ϵ׳ֲ
ò˵һǱȽϺġˣҲǾΪ֮һ񣬸ƣһɨաؽǰˣ˭еѽ
֮£ɽбȽ侲˵ȱ𼤶緶ʩ˵ؾڸĻôǿ϶ҲڡѾһˣǧҪͬһط
ʱȻ׷˷ܵ飬ɽ˵ûɹѾǧڹؼʱ̵ӡܴɣˮһգӾʹˡ
ʦԼǡȻСʹ괬ѾߵһˣԲܵģûУ
ˡ˷׷׵ͷȻԾؿϿȱϣɽǰС
ɽڵԱߣҲӲݹľȻıϡЩϵڻ£ϢǱУ˴ŰСʱһ󶣶˳Ʈ˴ҵĶУҲǽŲһͣƾϲ
ˣ϶ǡСӺܼƺǽûˣһڱء
侲侲ܻţҲܼǧҪ˴¡
һ˵ţץһٲݣȻ¾һñȦͷϣС̽ͷȥƬ̣˻ϲüҵûǡһڷŷ磬ʯڡ
ʯڣСһ㶣ΪɶҪʯڣ
϶ʯ֮пȻҶѱһأȻٰѶڷˣ˭ֵˣ
ԶԶԡСŷӦüЦǷŵɽͷȽϰȫ˵ˮʪˡ
ʱȴûСӣмֽų
ĬƬ̣ſʵʦ㿴ڸô죿ھͳȥֱӰƷˣǵȡˣ֮£䲻
ɽг£ʩΪȫȿ˵ɡ
ţҲôõġͬܳȥʩʼԱһѡһһҿȥ
ҲȽϱգȻûʲôĵĵȴһʱ֮䣬ǽĶƮҲô
֮䣬С̲סʵʦүǸطѨ𣿡
ף
Сӵ£˲źȻ뵽֮ǰҵжϡػڷˮصĽѨУڿмʧ
ϾѨλãܲʯͷ±֮аɡ
뵽üͷ΢΢һ壬Ȼ̽ͷһתͷʦø𣿡
СԪͷն
ô˵С׷ʵ淽Ԫô϶
ΪԱˮԪ͵ˮУˮֹɰˮᣬϵ£ŻнѨ
ǿСϪļбкֱֱȥ黷֮״
Ԫһ֪Ǽˮһ·Ҳ֪ˮƳм಻֮ƣϪˮԱ߲ľïʮ㡭
ݷˮۣɽ֮ѪΪˮɽ֮ƤëʯľѪ֮ͨҲҲνˮɢˮעۡ
Ԫ϶Ͽ֮Уܲط磬ֿԾмˮƣнѨļʷǳ󡣡
ʦ˵úܶԡɽи͵ӦнѨ񱦲صĵطδؾڽѨУڽѨԱҲ󡭡
š˵ͷ֮ʱȻһ죬л
зˣҲ಻סˣ׷̽ԴĿһۣͿԿǼ˵Ŭ£һʯȫѿˣ¶һںĶڡ
ɽɽСӺ٣޲ܱ㵸һ
˵ʵҲ࣬ԸȽϳȣûбֳˡüĿ֮䣬ҲһЩϲɫ
ǧܼ뿪ˣڸˣҲڸԼǶɽͷˣͷ׽
⣡˱ʾͬ÷벻Ͻȫһ֮
˵Ĺ£ǼҲʰװȻ굽ɽͷڴҵƤӵ굽ɽʱģ˼٣塣
ΣһЦտҾͲˣɽͷĳڡֻҪ棬ǲԹԾͷ
˲סͷȻüͷΪ˽ɽ٣ȴһ棬·ƵڶԱߡ
Ҳü֪˹۷ڡ
öӣզ죿СգʵҪҪҸˣһȦȥ
˵ڻ۾һɣɽôߣҰֿôƣ
Сͷһίǲˣͨ籨ô죿
ȣԪĥ£ѵҲҪˣĺܷôɽ϶㹻һʱģǿ϶ǵţҾͲˣһ㲻棬̽ͷ
԰۾һͷʱȥ϶ҪһǼһɡ˵ˣֻҪǶɽǾʹ󹦸ˣͨ籨Ųɣ
ҲѽΪȻ
˾֮󣬴ּȴʱһһȥ߰˷֮󣬷ͬ黹ûгڶ˵ȷЩˡӻֱۣŤŤӣɽⲽһʾĵĽ겻
ʮӹȥˣͲסת̽ɽ
ڡһ˲䣬һ˾빭֮سɽ˹ȥ
塭Сӽں棬Ҳ֪ô⣬ΪɶҲܵô죬ֻһ롣
ת֮䣬һ˾ͳ嵽ɽԱߣȻڶڵ˲ź֪ȻסˣǺܿͷӦڳ˷ļơ
ٺ٣СӣԹԸ£˶ڣٶȲݵͻȻһų˻Уഩ֣Ͷͱһ㡣
ˣûӦһ٣ֱס°͡а֮䣬鲻Խ˲
飡죬˵ԴԱߵʯϣһҽжʡ£˹ȥ
СһĻԪеͬܣԿۣ΢΢һȴǷ֣ʮͣѾеĺˣȭ֮ݣûСܹƥ
ʦүСҲЩľûɣ
ˣݿ˰ˡƣ赭дˡ
ǡСĦȭƣ²¡
ӷ𡣡ɽлعҲ̲ס޵ʩϵ׳ֲʵ˾尡
٣鼱֮£Щ֪أܻ׽ģȴŪˡʧ󣬷ôʦЦˡǫȴҫ
֮£ƺֲˣ߽ڴһתʦɽǳĻ谵ͷռ䲻С


653 
ȥʮˣ˶ûгռ϶Сʱ򣬷Ҳм˷֮ɫǿ򶨣棬ǳɡ
ʦүǲ̫ˣСҪҪҽȥǳͶ
ûҪҵ˱أ϶Լģһ١Ҫȥ֮󣬲Сı׽סˣǽٳʣͶ֮£Ҫ뿪
ϽϽ϶᷸һЩͼ󡣷ˣúеҲðʲôգȻַ֧ľ
Ǿ͵ȰɡС޻˵ڶԱߵ˰ˣȻڶȥһԴģ
һȣǰСʱȥɽͷȴûʲôһʱ֮ҲмĸˣȻ˸ֲ²⡣
СͲס̲סڵòɽ棬ĳڰɣ
Ӧòܰüһ˵صصص㣬϶ġһ㹻ˣйܣֶ涾ϡ
ҪȻǷ棬ҳˡСգ۵Ȼɽͷʯڣĳڣ
ڣ϶СӦܹŶԡ
ֲ²׷ףһһˡ뷨һ࣬ľˣ֮ǰĳȡľ׸ı䣬ϲԼԼ鷳
ӷ𡣡ҺɽзѧĹʮ㣬ʱ򿪿ڰҲҪżҪšɽʲôֻҪѱذ˳ǻرܲǵġ
⵹Ҳǡһ룬Ҳе
Ͼ˵֮Уطǳķ񣬸ɵй÷һʱأֻСֲƱתơȻĻǲȥ鷳ҲҪƴ
ͨһ㣬侲Դ
¡
ʱȫûзʱɽ֮䲻ͺǷɻڵͿӹǻҩıըĶ
ô£оɽڵɽ΢Ļζһ£ԪȻ־ɣãȻ֪롣
ڿ֮·ɽ⻹ңҪҩըǽ
ԣһ˵ͷƣΪѣ岻Ǻߣһк˵ˡҪǰߣôȡһЩж˵ˡ
Ͼɽͷʲô״ҸͲûеĶֱ࣬ӰĲƱˣ˲ˡ
ʦүǽȥɡС̲סȻһ֧Сİӣʮе˱Ƕ࣬ʲôֻҪСһЩΪӪ϶û¡
ҲΪ⶯֮ɽͷͳû˶Ҳ¶˾ģȭƵãһȥСĽ䱸ǧҪˡ
ӷ𡭡ɽüͷ˶ȴûзԡ
ĺèֻҪˣվͲסеĺ棬˶ڣɽ̽һ̽
£ţȻʣµΧһţŲ߽ɽ
ɽİ׸ߣһ׿˲ǰУҲԵСǷ̫ˣͷĿôͨҲм
һ˷ɽǱֱģ΢Щ΢΢бɽĵزţҲо˿˿ƵĺϮ鲻Խ£øˡ
ȻСʦү˹ġ
꣬¡һֵͲϣֻʯϹȻ࿪ʯͷĺۼʵƽʮֵĿⷽƶˡȷȻûʲô֮ɫ
෴л¶ԵϲɫС˵пĺۼбصĿԺܴ󡣱Ͼ˭Ҳû£ܵɽ֮档
̫ˡСæͷо˷֮ɫ͸⡣
׻˵ּСֻ˸ˣȻȻҲ֪ô£·֮󣬺Ȼеһ漴˾Աߵȥ
СӵķǱȽϳصġһˣԱߵҲ˳Ʊѹˡһʱ֮䣬˾絹صĺ«ֱӺǰ棬˴ҵ·ʯ
·СģôˤˣģȻҪȥǲ͸еͷһأмֻ֮⡣
ôҲ˷洫һ˲֪ˣͷеʦСģС
û˵꣬ûϢֱſСӵԱߡ
áҲ죬ŲȻһͣ˲ס˺Ȼ󲻽ˣŲϵĵơͬеļˣûôˣҲԣӦȴûô죬Ҳ׷¡
ô¡ھ֮䣬Ȼ֣ԪɽУϵľƵģվںͷȻ
ʱɽҡͷ̾ӷ𣬿緽ʦϣȷ׼˺֮֡УȻõ̡
ʲộһô˵
źȻԪЦղֻѰˣȻһеļ
˵֮䣬ԪתͷɽʦӦɣ
УɽҲɴֱ࣬һСƿӵݸ룺ʩǽҩӦЩãҩˮĨǱǶ˿
𣿡Űɣ˳šƿӣȻ£;һϢɱǼֱ͸ǣһƬ
һ˲䣬뾪ϲȷǽҩɣæȥͽͽæµʱ򣬷Ԫɽȴڴ
ʦ㷢ûУЩ԰ԪڵӦдСʱ˰ɣһֱµĻҪز㼸ǧôãȴһֱûпͷǲЩ
ʦҲҪ˵ġɽбصҷ֣ǺһֱȦͬԭ̤һ㡣
ʲô뷴Ӧˣ˵Թ
ʲôԹͬʱСԺ˰죬ǳѣȻʵʦүôͻȻˣ
ʦС壡ҲˣǰѸղŵĻȫ
аˣǽҩȥǡСƿͽܣȻ˻ʵʦǲԹˣ
ԹԪҡͷִؿڵɢһϢʱ̱״̬
ԹʲôԻ󲻽⡣
Թ󡣡ɽزڲϵӷ鳤ϸʮ־ÿһ£ᰵ֮УͷһĨ޵΢΢
ʲôһһ亹ʦ˵ﲼ󣿡
ʲô󰡣С¶ʵ
ԣŶݼױȼֶΡɫˮҲЩɳƣųܹɹޣ󷨡


654 ѹ
ôС־ɣļٵģ
Ȼˣ˵ЩţȷʮֵĹ졣صڲ֪֮þ֮УͺǽһΪԼһֱ·ʵϲȦԭ̤
ܡСӾ˺Զ
ôԶѾͷˡǲŽ붴ڲãѾ˰ˡ
ûɽͬȻ֪˸ţɵƢԣ¾ðסˣҲôģȻ˺֡
ʦ˼ǣǸ󣬾õģСΣɵûʲô
ɽ谵ڣҲ˼ֲ֪ý֮ǾЩơǿͨ壬գ
һ˵ţĵʾҾۼĹ۲ܣ۹·˷ñ͵Ϯˡ
Ȼ壬Ǹô죿СҲЩˣϾֹĻ£Ҳ־
ҲҪšԪοȻڲִ֮䣬ҲܰѻȫóǼ򻯰档
ûɽΪȻȫ󣬿Ҳǲʶˡ
еϾϽȶ񣬳Ͽ̵ʦʦҶŶݼ˽ⲻ࣬ǴмңӦ֪ôɣ
ӷ𡣡ɽüͷҲмΪѣ˵ײף˵Ҳѣؼڶİա
İգ˼ȴ¶ס
ܹ֮ס޷֮γ˲þɽзȽϹ죬һɲģǲϵƮ˰ղ͸Ȼ޴ӿع鱾ԡ
֮˵ѣΪڴ˵֮УžԴĸɮԻʱ򣬱ֱĲȻʨӺһзħϣ
˵ɽ̾ǣҵв첻һ㣬ֻ֮ܽˡ
˵֮䣬ɽڿɮһȻһֻľ㡣ֻľֻаƴСʵ޻û˿Ρ
ɽаľó֮ôҹۿ֮ʱԪȴײľһɽķ
һ˵϶Ҫʵȣɽرľַᣬô϶㡣㣬Ȼ̸ʲô
ʱԪʱЦˣΪ˶Ըʦ׼㰡
ӷͽթȻҪСķ÷ɣɡɽ̹ϵΪ˶Ըô׼Ϊ
ҲԡԪ˵ͷȻʶȤ˿ʦͿˡ
ʦɲԹ۰ɽпЦƾһ֮Ҳ˲󣬻ҪʦֲС
ңԪһʦҰʲôæ
ʦѹ󡣡ɽ˵֮Ҳٷϻֱ£ɫƽˮĲ
󣿡ԪЩɵۣɽгͷģôԼˣ˵ˣôɽҲûó³ֱһ仰ôƣ
ʱɽпû᷽ԪӦֱľ㡣
ơһʱ֮䣬ľƻʵ죬û˿Ԥȣֱӽ֮С
ľ죬ͺҶһʮֵļ١󣬷·δˣϵӿڣξ
ɽΪģһɺɢɽ֮д˱ȻĦĦҵĦ
һ˲䣬Ԫ۴Ĳɽ֮еĹϢ⼱ٵľУҲʼԵı仯
ɽ谵ڵƹ£ɣ½롣
Ȼľ粨˾ӿɽ֮з·һźڰӰӾۼ˾ÿӳƣܹомѹˮס
ʦүܡСӣоЩѡ
һ£ܿͺˡ밲ο˳Сӵļûз£Ȼһ
Сȫһͷһ£ˡ
һæֲ
ģֻˡ˸ã˳ˡ
æ̽飬ȻСӱϢƽȣûаѵļҲǴˣӰ£Сˡ
ллʦмȻ׳ʹʹĵС˹ȥ˻Ӱ죬ٸеܣҲһҸ顣
֮£˾Щˡ֪ǻþûʲôʵʵ˺Ĳ£ҶȱϢס
ȻЩ֮Уɽеѹ󣬲żӶѣѾ죬ԲԴȻһ㺹飬еӨ˸
ͬʱٵľԽԽÿļܳÿһȴأǧ޹ġɽеӣҲ֪֧Ų˶ˡٲ󣬿ǰ
ʮǼİæȴ޲ߣֻ۰Ͱ͵ĿԪϣԪҪɽеĺ㿱ƻô˳
ʱ򣬷Ԫڶˣббһ̤ɽ֮з䡣˸оصѹĪһɣתƵĵطȥˡ
Уͬһʱ̣Ԫȴ忸һɽȫĹѹ֨֨졣Ҳ֪ڲ˲ʱֻҧأһһŲ
ӷ𣡡ɽпˣ͸ɣʦȫˡ
˵ɡԪ˰ۣӲˡҲֻѣջǿɽѹûǰļӲʯڣֱٲһǰ˲ʧʯ֮С
է֮£̲סžͿǶʯڿʼҵĻεεۻңɵգգ۾һգۣٿ֮ʱܵĻ˾˵ı仯
һֱҶǴİĻ֮УϾɽҲ䲻һǺ飬ҲΪ⡣
ٿȴķ֣ڸСУǴһĶҾĶڣֻʮ׳⻹ͶġԴ㣬һƬá
ůڽ£Ҳмַ£С
ӷ𣬹Ȼ󡣡
ͬʱɽľ㣬˻壬վȻĨĨˮҲмƣ֮ɫȴ¶οЦݣʦ֪㲻ôʧġ
ңԪ˿˳ưһ֧ӴϸСͷˡϵһ֧⣬ڶҵĸ䣬⻹ֲ˼ʮ㡣
Щȼţ


655 ƽ
ˣȻҪǣЩóɻ󣬺ôԾ֮в԰Σ
ɽеѹ£¶Ԫס˻ᣬȥˡΪԾ󻼣ԪǰѷֲڽеͷȫεһһϨ
Ƭ֮󣬶֮еɢȥҲ˿׵İġͬʱʦ쿴ﻹһ
ˡ˵ͷҲע⵽ڶҵһǣһİĶڡҲȡѵóȻȥ˰㡣
Ƭ̣תͷʦʦôǼȥأǸɴˣ
һǵһǣȻðˣȽƫڱصѡɽüȣҲЩ岻֮ƫͷʵʦأ
Ԫĥ£ҲЩԾҲȻ֮һ촫ɽҵ𵴼£ʯڻҳ
ô£һʱ֮䣬ұܵرͷһʱڵơʮӹȥ𵴸вƽϢ
ˡ뾪ɵͷ׷ʲôˣôӶʹûҩ
ѵ˵ͷܷⶴңҪһըҲмֿԡϾôܷʵҲΪ
ʱǸֲ²⣬ȱ㹻ϢҲֻҲ£˭Ҳȷͷ׷ʲô顣
ȻҲ˶ȣȻ֮䷶һɫ΢Сģˡ
һ漴ҲһҵĽŲƬ̣һԡѪĺ˾˳׼Ҳһ
ֻ·ңã񾭹ҵĴ򶷣ˣѪܶʱ򣬿νһһѪӡʮֵıҡ
ڳ嵽ҵʱҲôҳ֣Ǹ˾ͷ·ƣˣŲһԣˤڵϣһƬת֮䣬ȺѪҺһأγһƬССġ̶
ŨŨѪζŴӾлعȻ˸־Ի֮䣬ʲôչ
һΪǲֻƣԴ˳Ϯңȴû뵽ǳˣȻϮңƵġ
ӷ𡣡ɽеǳˣ֮æǰһᣬˣǳصĵˣ˺üʱֹѪΣСѱ
ʲô˾Ȼоʮ𾪡ʵѪصӣҾ֪϶ôãû뵽ȻأѾؼ
ͬʱ뵽һԣǲڧˣ
ڧһϸ룬Ҳûпѽ
ϾƲİһʱأ˶˽ģ˭ѽֻҪռͷڷ߲ƴһҲ
ǲڧȾ˵ɡɽдȱΪ̼ȡ
šûԣʾȥæʩȡҪܰ˾ѣ˽巢ʲô飬Ǿ͸ˡ
ҽޣֱֻܼİֹѪȻðѡܼܲһСҪ˵
㾭һΣȴʧѪ࣬ɴڻԵ״ָ̬д̽ʲôϢˡ
ǰ
ʱ˼ģȻ˿ڵǳӦ濳ɱ֮УǱԷбһӶҪˣȻһбֱӴһֱ¡
ģˣ֪УæܡܵĹУֱڱѪעƣû˾εĻӵҲŲ˶ãԺ˸ɴ಻׷ˡ
ĥ˿ڴСһĺۼжϣӦǻս໥ɱ϶ڧɡ
ǺѽмϲɫϾͷڧ֤ʵ飬һвƱǾɱ֮˿϶˹룬Ҳûеҵˡ
뵽ҪȻǾͳûᣬֱӳȥһô
ǲЩ³çɽüϾʲôҲֻǲ²ѣδطʵһ壬ǽȥ
ĿԲ󡣡ҡͷϾ̫ˣҪɥٺݣҲʹĿƣõĺ
⵹ҲǡԪΪȻ
ʵӰС˵£ƹŴĹΪ֪֮ԴݸѾǳϡˡСܸɷλӱȱȽǣνҸ嵨ûʵڡ
˵ˣδ֪ˣ޴ıأѬ֮£ֱڧҲϡѽ룬ȻȻʦǸûᡭ
˵ҶΪֺ֧飬ȥ쿴ʱȻһתٵȰСʱһоͳ䶨ˣ̵ְ
ûٵȵȡɽʮͬ
ҲʶԼЩˣ²ٶ˵ʲôʼĬĬĵȴ
СʱһζڼҲעͷĶȴûʲôջ񡣷·֮ǰıը֮ͷķѾҲûа㲨
ȥСʱһ벻ԥˣһȣᲽ֮СȻǽಽ
ȻΪ˷ֹ͵Ϯǿ϶ȫװƶ׼ˣǰ档ڵ֮Ĺߣһɭϣͭǽڡ
ΣԪɽȻӣҲĸȥ
谵ǿֵͲ£ȴһ㡣˶ڣ潻϶ӮͲҪڵģǿѹУȻ±¶
˲ΪӪ֮УȻ󾭹һսǣǰȻʣһǳǳ޴Ķߡ
վڶߵıԵסˣ۾˼֣Ŀ࣬š
գ
˺þãʶ֣еĹӵϣƵôҷ׷ѹˣǵϻм֮ɫûг׵İӰ졣ŵ˵Աˣʧʱ̣㹻ɱʮˡ
ȻҲʧΪ֮ǷеĵͲѾûˡ֪ʲôԭ򣬶ߵĹԴ㣬ʮֵã˰ͷο
һȥ޴Ķߺôڲյģûде鱦ʯ꣬Ǯѻɽ
ڹ߳£ȴĿڶߵʯϣȴ˴СС飬ķҪǣ£Щܼķ棬һɢӲӵ˹
ƵķŻԲ״ĶУϸ£ԪԼо߽̻Իͣչгһڳɷա
ʣǷĹȣССķûƽɣѤý֯ʵĻƽȣȻʧ񣬳䡭


656 ߣ
𣬺ööҪˡþúþ֮СϲĽ𣬲ǰ˻㱵صʵ֮С
ӷ𡣡ʱ˿̣ɽв֪ǸþǸϲʮֵļϵзţȴôҲƽ
ɽбϾҲѽûһУȫĵز
˵ɽͷǽƱҲûڣûвƱȴĻƽ񡣶һϵɮ˵ֱáԣӦ磬Ĺȡ
ҿ쿴ʱԪһָѵ
ţ
ʱ˲ǿתߣȻ˿Ķ֮Уȷ˼ˡƽĵϣ洦ɼ׷Ѫۡڡ
һ˲䣬һݣ̳ѹˡҪ֪ڿν뻢Ѩ֮Уδذȫ
¾֮󣬷עⰲȫȥ
ˢˢ
÷Ըִܣùǰ棬ȻһһŲƿ·β󣬽һԲһһ붴ߡ
ҿˣСӴһһ
ģ˺ëңʮֽš
˰죬СЦҾôһ˵뻣һǡû뵽ûɣѴҸסˡ
һһðɵСӣҲʲôƣ㻣𣿻ͷʰ㡭
ˣ˵䡣뷴Ȱ˵ȹȥɡ
СһͣҽŵҲ˼֣Ǳ־裬Щ˽ӽڶͷҲˡ
߿խ´󣬳ʻԲ״һֻ۵롣мȫǿյģûʲôڲأԲ͵Ϯ
Ǽ˺˵ԱߣЩ˽ЩԶܵ˵ѪģѪ֮һ
ˣ⻹ըĽƺۼԼֶֻϽţһ̻ѪȵĶϢ
ŻСˣǿ
Ͼںƽҵĳ棬ҲֻӰС˵пڣӰС˵ģȫ汾ûֱۡ
Ҫ˵СˣǼʶķ롢ɽˣǰʬ鲼ΣҲüͷѣֱӡ
ʦڧɱˡһСӵĺ󱳣һ˵תעҲ¡
ΪΪʳǧѵЦҲм֮⡣
ӷ𣡡ɽб̾Ǻο࡭
ǰΪһʯͷƴһҲǿЦɱԪҡͷȴ˴ľһ
ʲôʯͷСȻµθˮˣ⻰̲ס̧ͷķЩǻƽòá
ƽ𣿡ԪЦ£ָŶһǵǿը֮󣬶ʯͷĻƽô
һ㶣ȻæȥܿЩģѪ⣬Ȼڛsߵʯϣܵ˱ըĲһЩѿˡ
⸡ʮѤõķȣЩѿķֻǱһɫ⣬ڲȴʯͷıɫ
⣬ڣ
է֮£˺Ȼ뵽ȻȻ뵽ЩƽɵķҲòҲɣ
ܡСӲˣһԾֱӳʯڵķȥ
֮˵Ҳû˼Ŀ׷СӵӰһֱʯڷ֮УִЩƽѤõķ
Сӵһ׸ߵķϣĦƬ֮һתͷ¶ȿ޻ҪѿЦݣʯͷֻڱͿһۡ
ܣ˵š
ʦүġСƿЦĦһ£ƾճһĩˣϵĹҲ˲١
Сӵ£ע⵽ϸڡҪ˵СĦķˣʵд󲿷ַҲవ޹Ĵڡ
˵ӾƭԣֻԸƫźõһ棬ԸԻһ档ڹۿķʱֻЩķ񣬶ѡԺ˰޹ķ
ϸҾͷˣЩ޹ķòƾʯͷ̶ɡǰҲͿ˽ۣʱʱţ۷绯ʧȻ޹⡣
ӷ𡣡ɽһȻ˵ԭػʯߡʯƵķߣգ
ǱȻ顣Ԫڵ뿴ô󣬷ʤʮ׸ߵķϰټϳǧССķЩûƽɣǸúķѶٻƽ𣿡
˵䲻ĻҪ˵йĻƽˣǰĻƽռҲδܹ
Ԫ̾˵νķأָЩ̵Ĺ屦ϷŻѼʱ䣬Ǯ²ΪأΪ˴ľڳɽ֮俪һƴķʯ߳γķ
ƶЩƴĹѾˣΪʲôһҲû͸¶ȥϳʵõʱķǳԱ˳ŵģû¿ʲôߣö˶˵Ǯ
˵ûɹ̣ҪܻпԭϾˣȵߵʱ򣬲бըЧһٳ֪ǷȴûЩˡ
ûɡͬʱɽȴҡͷʩҿԵֻһ룬ûг׵ĳ͡
ʲôסˣô˵
ʩ֪ɽип˵ûпߵӪ죬Ӧǰմ˵еΪģ岼ֵġ
泤ʮڷԻ֣з𣬺Űӣ˵
ιΪ֣ڿֹ֣࣬֡ѭıΧƣǹʱ˹Ϊ֡
ֹ߱أ˹ˮУص״Խɳء糵֣ɫ⡢ɫƹ⡢ɫ⡢ɫ׹⣬΢ࡣ
ɽһ߽˵һָŶʯϵķ̱ȻһգȻ˵ʵߵĵ̣Ȼǰ졣
ôҰġզ࣬Ȼ֪ɽ˵ûʮ׳۵ķߣȻûг׵ɡ
Ѿ㹻ˡɽлһת̬һΰķ֣Ըдʷķ֡ÿһܣԳΪ𱦣еķŹ屦
ˣȴûж˷֮ɫ
ǰɽ˵൱һػ͡ʯߣڷ˵ǧʢ¡Ƕ˵д󱦲ؾȻȫʯͷֱǴѹ·ֱһѩˮͷľ㺮
˷ʱ䣡ССֹһòʧ
ⱧԹЩˣװûͬʱҲͬܣɡ
СӵҲ̹ϣǾͷһ䲻һ˻Ƶȴɫ䡣


657 ΪƸ
ڷ֮ʱԱߵĲԶѪеһһԾȻʨӲƵģһѽֱ۹סĲӣִһѼ⵶ĵ׼ĺʱҪȥӡ
΢Σмֱȴȣҧгݵ˭ͲҪҵĵӲ۾
֡СӼ״һ˸裬Ҫȥȴֿķ˻
СӣϹ޽СֻҪǹԹӾû¡Цѩ׵йȴѪסˣʮµģ
ʱɽбһ࣬
ɽʦ壬ûˣ㡭ˣ˵ԼݣֱȻοںĲϣһ˵ݾ
ӷ𡣡ɽü鸴ӵµ㻹ȻҪ֪ຣޱߣͷǰ
ɽʦ壬㲻Ҫ˵ַϻ֮Աǵֿ׻ڶʮǰҾѾˡ
µ㻹ҪִԲ𡣡ɽеͷȵʲôƣѵ㻹Ѿ·ţǹԹԷſʦ־ܣȻһȥʦ
ʦ֣䣬ת˲֮䣬ͺ⼸һıǸҵõҡ
ӷ𡣡ɽȻֻ֣©Լʲô򣬱ҪջʲôĹبŲӦȻ˴ģȻжֺαжΣڱͷϡ
Ǽ¡ŭ񵽵ǻƽʯͷûŪͿʼڱͱӣֱ¿Ҫ޴һ򱶡
׻˵ۣȺ֡Щ˿ټģѬģҲúõȥԪĵ˳Ū֮ɫ
ʱĿƵƳ漴ҧгݵ㡭СӣŴҺ£Ҳ鷳ӦðӷˣھȻðͷô
ģˡ㣬ɲ̫ãٲƣҪȥˡԪƲͿɫ
ͬʱע⵽ڵ״ȷôãһѪδضǱ˵Ѫ϶Ҳˣڲǿ֧Űˡ
ڱԪʵ΢΢һ䣬ȻЦû˵ˣϵȷˣܲˡҪɱһˣǴ´飬ҪҪ
˵֮䣬źĲӺֱأúѣͨ졣
ѽСӾ١
ס֡ſ뿪
뿪֮׷ȥ̵ôЦ֪ˣ϶ܲԶֺαܹݡ
ô뱣ֻ֤Ҫˣһж˵Ͼûбأֵƴһġ
ҿģֻҪ˷ˣߡصԼĶľţҾˮˮԲٲˡ
Ȱ裬Ǿʲô˽˶ԹԼˣǧҪǣ޹ȻĻҲҪù
˵ѾˡЦѾ⣬ĺ¡ǼΪΪʳֵֹ˭
˵ϻˣǼȰ˸Ұˡ
һ˲ʱõָָԪɽУȻǰãȻٰ͹Ҿͷ
ʲôʱһնģҪֻǣڧһУݣʮֵ
ԥʲô㶯֡
⣬ҲǷӦʱ䣬ֱںջһĨѪ۾Ϣ֣һһѤá
Σһҧתͷʦʦ¼Ȩ˼ˡ
ӷ𡣡ɽпЦȻ̹ȻҲ˭ԸȥغʦǾͲΪѷʦˡ
ʦоܲб֮ǾͽܱȽҪȲѣֻίɽˡ
һ󣬲ҪģȻĻǶġвеĵ⺮˸͸Ĺâ
ҲףвɲڿЦ˵ʬ֪ˣͬҲɱʵ֮ͽɱݣԲʲôǡ
λԲסˡ֮⣬ջǻ˻֣Ա߼ȻѷԪɽΧ
ǡԪ̲ס˲лú˵նǿ𣿲Ҫϵ
ʦ壬ͷҸͷ
Сӵһ֣һȥֽźצһѷԪסͬʱԱߵһӿϣ׾ٰѷԪ廨󣬰úƵģá
ܺã͹ɡЦмֵ֮ɫΣĹͷΪƸ꣬ѵŪڹ֮䣬Ȼɡ
ӷ𡣡ɽҲסˣǿûסȻ˵سɷڻüҪһٴ
롣αسɷôҪʲô˵̣һаұ㻹졣
ɽжʱƿԣϾҲѣΪֵѡȻǾͨ˵
ҲҪϣڿƼĽ죬Ѿˡڽʿо𷨣ҲǰԵĹѰϵļο壬ָɳɷԶڷϵһЩҪ˵ˣɽԼҲδš
֮Ϊŵͽڷŵľ壬϶ʮֵķУ˾;ô̶Ȼʲô
ٶ£ͰͶϡвȻ⵶һָǼˣ˵һȥ
Σֻհ죬ĺˣһֱ˵ߵıءͷȻһɣֱӰѺ˳ȥ뷶˻ϡ
֣û°ɡСæѺ
һ˲䣬ƴҪȥǧһ֮ʣȴòӲ˶
Ϊʱף¶һƵ׹ܡˣͳһЦѽĻ
˶Ͷ϶һҶ˵ķӦҲ࣬û뵽ȻĴɱֲ֣޿֡
һ¾ЩŹˡЩ׹ڣߵĻҲû˸۵ĹЮʲô
ڷԻ󲻽֮ʱȻʦ壬˽гɡ
ʲô˼˴һĪ⡣
׷ңܹһˣ϶áĿ˸رǡܲ˽ɣҪʲôˡ
ɽгĬȴмֲȻ˲ڿΥѷϣֱɱҪܡֲͷϣôֳֻܱĬˡ
ķӦ֤ʵԼĲ²⣬ɽлһ£һƶԽĶȻ⸴ӵʦ¾𣿡


658 ร
⻰Ԫ̲סʵʦҲˣ
ӷ𡣡ɽҡͷ㲻ĻˣʦûĿԨӣѾ±չУΪо
ߣɫӣȻû϶ڣһɡ
ʱеûУȫҹȻĻͲҪˡ
̡΢ĵаɫĹ˸
֮һյĽŲڶУ߽ʮĿ࣬ʮֽ׳ĺСԪһۣҲЩмƣתһ룬׹Щ˷ǿԪµɮ
ɮƽʱֻիרɮˡԪۼЩ壬ǳĽʵһû£ȴˡ
ԪҸоЩɮ֮еһˣԴʮû⡣
ЩУ䣺ɽʦ壬Ϊ˶ԸһˣȻǶˣƵҰ
ӷ𡣡ɽҡͷȻѾ¶٣϶ܲ˵ģֺαؿء
Ҫߣ˭ңİϵ׹ܣЦ˭ңҾһǼһᣬ׬ˣ
ɽжʱ˵ˣϧοˡıܣԵ޹ʵ˭Ըء
ʱһɮеϣſɽʦ
˿ԣҪ·һָ
֣ټ׹ܵ壬һɮҲ޿κΣֻúͷһԹԵ˱ܵһߣҫ
ܺáһЦ漴תͷɽʦ壬˰ɣ߾ߣûҡ
ӷ𡣡ɽ̾Ѿħˣȴ˼ڸģ֮ɾҩˡ
ͬΪıú硣ת䣺ҪˣԺҲûмĻᡣȥ֮󣬸Ҵûкڹ뿪Ժһǵľ
ɽһڵ㻹ûг׵ħδ֪ȻŲ£βʰ
סڣ˵ЩĪĻȻŭٺ˵˵Ұͷˡ
ݺвһĿһתͿԱߵķԪ漴¶һĨЦݣСӣǰ濪·
Ԫһ漴׹ԼΪˡʲôһҪùĿ϶Լ
ҪװɵϽߡļ⵶һӣԪ͹ԹԾͷˡͶϣ벻߶С
Ƭ֮ʧ֮У໥ۣڽɽеͬʱҲ˳ںȥ
ߵڣŵһɔǵζϾͱˣæȻеãҪըˣҿ
˵ʱ٣ʱ졣ûȴҷӦ¡һȻɳʯǰˣȻΰأͷ
ð֮һ˲ѹ໥顣ҵǣûˡʯȴըˣͨ˴룬ֻʣССķ϶խСĿռ䣬ҸȥҪʯ顭
ʱ˲ź֪ΪʲôѴҶнˡԭѴȫסȻ׷ˡ
գƻСƿڴ޳ܵļһ
Ӧϵɽ̾ûᣬȻˡԺס¸ˡ
˭뵽˼ȻըҩЦ£Ҳüͷǵ֪ʦôˡ
Ӧû°ɡɽЩɣ漴ߴٵҸϿῪʯͷ׷ȥˡ
ЩŬʯʱ򣬷ԪҲͻıըһͷһͿ˴룬ͨסˡ
㡭ԪһȻʶȤˡ
ͬʱشһ׺ݵ¶Եʹ֮ɫȻϵӦòᣬղǰֻӲŶѡ
ʲô۾һɣӵʾߡ
ԪĿһо˻ƣ·ɫ˼֣ŨŨѪζþòɢ
ƿ϶ءԪ˼ȴʮϣƶϧϰ˫ֶˣܲȻĻڹսǵʱ϶ðű̵Σգѡ
ò˵мŲߵĸоʮֵȫϼ޻
һ֮󣬾ߵĶСȻʵƵģɽƵģ
ȻɽʦˣзǰԪ治ɫһѹһ󣬷ֹЭܿͰѻȥˡ
ߡЦͷϵĲޣټĵʩչҲ󡣡
⵹ҲǡԪͷϡ
Ͼ˵ҲʵҲȫϳ㣬ֺʲҲɽʦƲˡҪ֪ɽʦղҲûж׼ѽҪ׼ȫôȫҲ
ì֮϶Ҫһײ֪ս
ƨˡĿ˸Сӣ㻹мŴλҵĺ£ԵͷԺ󲻻ȡѵ
Ԫһʲô
ģɱġǵɱ㣬¾ʹˣ֮Ҳû֮ءߣҲð
Ϊʲôܹңʮ꣬Ҫ׹ء֪ʲôʲô˲˷֡ھڷ˼ϣ֮ǰȫ뿪϶ٽ֦
뿪֮ǰҲʹЩӣΧʱ䣬ԼܴݲȵԶǧ伣
뵽Ҳ뷽ԪϻֱӴЯıȻȡӴִ򣬶ɫȽϹŹ֣Ȼڰɫ
է֮£Ԫɫ΢䣺Щ˵Ķ㣿
ٺ١һЦСӣҲɱ㣬ҲรɡڴǸϽͷ㣬Ȼʱˣʲô⣬ҲԤϡ
мèϷ˼ϸ˷ԪĪɫ֮ŵȼеȻزڶÿ䡣
һ˿˿Ƶ̾ڳЩʮֹŹ֣һһεĸͺһڵϸСߣצţʮֲ
СӣúܡףأŲ˶ٻͷһȴ㵵ķ֣ԪȻʧˡ
һ˲䣬ЩʶİڣӦ˻ȥСӣҲǼ黬
ϾֵʱҲҪר־ܷġʱԪӻУҲǺ顣ɵ㶵ҲҪˡ
ͷпʰ㡭
ת֮䣬˾ϣðȫһΪϲߡҲܷԪˣתͳڷȥ
Ȼ˼Ȼǰһг䡭


659 ¡
˼ȴȻǰĳȻˣߵĶڣһӾʧˣܸһƬ·翵ƺ
ˢһ£ðһ亹еĲ˲仯ʵͷ͵һһֲԤС
Ϊһͨξ󷨵ˣȻǰͻȻֵƺĻþԣӦ˵ĻþҪԭ򣬻˲󷨡
һȴˡҪ֪Ҳǵû󷨵ģöʱ򣬶һ糣ڶһɣҾͶһ󷨡
뵽ĪʧķԪϿԶ϶϶ǷԪԼһһ˲䣬ɫŭСӣǲڸ
ڳУȴûӦӷ߼СӣΪССĻܹסǿЦ̫Сˡ
˵ȴվŲĹܣԷ͵ϮƬ̣ûʲôһҲϵ³
ף²ϣϵԽãԼԽǲϾȵеɽеͲָˡ
СӣٲͲҪºˡֱӰһ׹ܣƵըҩԲС
ӦֻǻֻԻ˶ѣԷըҩҧصҲһӣܶùȥ𣿡
ݺݵвһӦûУðɣݶҪҧˡԥǲ׹ܡϾҲ׹һԪͳû㵽ͷɽ棬ôĿԼ
黬Сӣ֪һˣͷмֺڵҲ侲Ų
һããƺȻƱãͺǴ󺣲صȻְʯͷԼĽŵĸоΪƺ֮УԼᵽһϤϢЩƺ֮ǰȼ
Ҳ˵Ԫ֮֮
СӿɺޡŭȴмϲΪģǳϤȼԣᵽ˿˿Ϣֱָ·ơ
һʱ֮䣬󵶱˺ͷĲӬת֮ͻȻһƺ䣬һͱХ졣

һȥȴоֱһһȻġ֪һûԪͱӲʯˡ
ãϵһδһʶ²ãæתҪӡ䲻һӴֱֺԴϡ
һ۵һ죬оһһתҡҡλΣ۾ֻüԪᲽӰȻҲ֧Ųסͨˡ
ˮתЦ󡣡Ԫ泩ϾĳӰ廨ʱҲ̲סһ
벻Ͻֵ»кüˢӡʱϿȫᣬʵȴмֻۡҪһӣ˫־ܽˡ
ԭöʱĵؼд˽ȥ֧ʹ˻󡣲Ҳ֪ڲִ֮䲼ã϶ɴ֮ãȻһͷײ
ʵҲҪ̫ˣһңȻǲܣһԺ϶Ըˡ
㶨չ
˴֮󣬷ԪƣԼĽʱеȻˣһ£ֽŶסˣٿԱЦⰻȻķԪȻ׷ʲô飬һ˫Ӷʱͨ졣
Сӣſҡ˻ҪȻÿ
ôҺÿԪȤǲҪӦ˵һ䣬㶼ͷˣֺα
ޡŭɶⱰ޳ܵļһȻ͵ϮʲôӢۺú
ʸ˵𣿡ԪûҲ룬ղĸЮʵġˣ˵ȥɽʦǣǳˣ㡭
⻰ʢŭ֮еһ侲ֱ䣬ȻڵСӣңҸô
ʲôôԪЩ档
򣬲˰򡭡һǧ򡣡ͳջСӣſͷһǧֻҪңǮġ
СԪƲ̸Ǯӹסģ
һ㶣ϲӿķǵķԪϲҵĿڴֻҪңϸ롣
ĸԪĿڴȻһǮͷɲһſ
šЩʹʿпͨá
Ƕ٣Ԫ׷ʵ
ȷҡңϸ룬Բʳԡ
˵룬Ȼô֪ǲſտƭҡ
ȻʲôˣǾԲѡһԾŶһŵǧֻҪңƽ뿪Ҿ͸롭
˽ֲ£ŶԷƷ
ĬƬ̣ԪȻЦˣɽʦǿҪˣѾûжʱˡúÿٲ˵룬ûˡ
һҧҪģ֪֮ҡ
ţߣԪÿɷ̬ʮֺ
۵ٵۣȴκβ˷Ԫջˣ˵ˣȻߴٵ죬ӽ⿪
أԪգգۣһ䡣
Сӣ㲻Ҫ̰ᣬôߡŭײеʨӣĿתؿŷԪҪˡ
ٺ٣ЦðɣԪվεĿСˡ
һ˵һףСӣ㲻ã
û˵֪룬ͷѽ˵ˣ˭֪Ǽ٣Ҫ֤һɣ֤ˣٿǿǡԪдʵҲ̰ǮΪδĴ׼ɡ
һ̯ӣҪæƨɣֱʥĸ׵˭˵ǣ
쵰쵰ŭģǶðѪ˿һﲻסϵڵһŤ壬ĦĦĦðˡ
ԣǼð̣ðˡ
ԪһƳĿѾ˹ȥͻȻһһһ˲䣬ع״ɢе㲻Ҫˡ
ŭͬʱԪ˫Ⱥװ˵ƵģȻȾܣɽ˳ȥΣͺƨ˻һҲͣ
զˣ״ЩĪĿһȻͿϺһƵĹâ˸ǡ
¡
˼άͣһʱ̣嵽ڵķԪһ˲䣬͸оһ˹ƷɵУٺݺˤ
ͨ
ԪˤһƬƤϣ²ƤЩǲƤǼӲĴءһˤûжٻ壬ȻλƵģʹ顣
ʹͺã֤ûԪԴò׻һȻСͷһۣ˲ʱɵˡ


660 ˭Ըͷ
˼һСķԪͷȴڳ֮䣬ȫֱӰɽסˣû°϶
ΣԪһ£Ȼ󲻹ʹ𣺡ɽʦ
ˣˣ
һ˲䣬Ԫоֽŷȫһû˿ů⡣˾ˣ±ը˻ҽһҲͬ顣
ǰɽʦڵһУԼͽͽǣǻɽͷһը֪ûвǣ
򶨣򶨣û£϶û¡ԪǿԼ侲Ȼóֻ׼򼱾ȵ绰
119ԣ120110ˣԪӺ񽬺ҵĲ˸룬ȴɽѹûźš
ԪֱӰֻˤˣȻƵĳ嵽ԱߣŲܶһʯͷȻҲʼˡ
ʮӣѾ۵֭졭
ûµģǳԪڼ֣м״̬
ʦ
Ȼ֮䣬ԪԼںԼȽʣʮֵĺΪԼĻþǹƬ̣ԽԽҲһںһڽл
ҪǣЩ˵ƺЩϤһʱ֮䣬Ԫ̲סΣӦ˭˭ڽң
ףʦ
û¡
ϲҲ÷Ԫͷһ˼ԤСæ̧ͷֻߴɽ壬деɽֲ
Ԫ룬ٰʯͷˣ˲˼ʮ֮Ϳڸߴɽͷ棬һ˷ܵ֡
ʦ壬û°ɣСӵģ֪Ȼûܵʲô˺
Сӣɽʦ롢ˣȫڶ͵ɽͷϣ໥
ɽʦǡԪϲڿļͬʱҲǳԻ󲻽⡣ɽͷˣôģ
ԪԻ󣬺ܿ͵õ˴𰸡
ɽ;УСӲʼįҫƵ˵ʦ壬Ҹղž˵ˣɽͷ϶ĳڡȻûھ±ϣҷֵġ
ţԪлȻʡʵڿڹԴʱⷽĻˡֻ֮ǰЮ֣϶û˼о
ǱڶеˣڻԵɺ֮лǺ˳ķĳڣȻͨͷϵĹƽˡ
డԪЦ棬ĵĿ
ǡСӲˣеֽ֮еʦ壬Ǹأˣ
ûӣԪĬ£˵ɡ
ûӣСһŲͣѵڵǣ
Сӣôˣ˭˭ѽ˳һĹȥҲмأСĵŵˡ
ȵȡС۽еըҩİ
⻰һ˶ʱһͣȻǹءϾըҩֳһٿҲֻϲУ˱ᡣ
ʦôем֮̽⡣
ԪˣЦǰǲõģըҩѾùˣѾûκεв
ѾˣǷǣ϶ûʲôвԪͲˣô׹ܵĺը֮£Ҳˡ֮˵һҲԩ
˷Ԫı֤һ˽Žɵɽм־֮ģ۹·˷ĥʮӣǰȻɽΪ˰ȫǻ˰Ȧһͷ߹
һ·ҰȻûʲôҲ˿
ʦ壬ǸأС˳һı֡
ɽͷԪָָĶڡ
ʲô˶ʱһ⣬ϾɽԵˡ
Ȼ뾪ȵȣղŵıը
ţϵըҩˡҼ죬ɿ˳һԡԪһֵ̯֪̾ʲôˡ
СԲţ˰죬źȻǳˣ
ӷ𣡡ɽζӳ£Ʊ̾ɻ
ʦ˵䲻ĻǻҲáҡҡͷ¶һĨЦݵҪǣҶƽ£ֵء
ԶԶԣֱСΪȻмʧ֮ɫðǴķգȴû˿ջҲԩ
ỹãһһ˾ͳֻơˣȻǸɽʦǣЦⰻȻʮֵĿġ
Ͼ޴ķߣڷ˵϶ûʲôֵǶڷ˵ȴǾĿ䶯ķֻ֡Ҫ¹ȥȻΪ㡣
ӷ𣬼λʩˣ±ȻвɽкܿģȴûǸлԪ˵İ
˵˵Ѹʰ飬Ҳûаջ˸˳ˮţʤޡ
䣬ͺףѵʦβٹǧҪǰ©˷
šɽͷȻ׷˼
Ͼ֮˲ˣܲΪ֪ˣ´£ʢһЩ۵㡣ſ϶鷢ȻҪһһߵķ֣ȥҪúһˡ
ɽ΢תͷԪ΢ЦʦΣɽ̽գзߣǷ֮ң
Ԫһ֪ɽԼͷĥһ£ҡͷܾˣʦһˡϰĿΪ㡣
ض˵֮󣬾ԻǿҵĹעȻһ󲨼Χʮ˴ûа˽
뵽Ԫͬɽе顣
ӷ𡣡ɽ׷Ԫ飬ҲǿĿһת֮Ϳ˷룺ʩ㡭
һнľͷӣҲͷҲҡͷ漴ĺļ򣺡ϣ
ʦҵͷǳΪ֮󣬻ӰġЦȻǿࡣϾڡʦ˵ζԽԽãֻҪȦУҪǳΪ˹׳Ϊӣʱ˹
ҲǡͽܵĹǣȻȻӹСϣأͷ𣿡
ңСգգۣȻæͷзȵĹâ밡û⣬ɡ
ӷǾͰСʩˡɽȻһҲں߷ߵĳ̶ֳ˵Ҳһֲɡ
ϾҹѣȴûйջɽЩⲻȥȻҪֲһһ㣬֪ҲӰĺ⣬νǽԴϲ
ɫˣôãƴҲˣȥɡ
ȻûûаֱתߡȻˣΪ˷ֹ⣬¼ɮأʲô
һ·ϣҽƣҲû£ֻĬĬ·ʮӣԪȴͣ˽Ųͷ


661 
ţɽз˵ˣȻͷʵʦڿʲô
ʦ㿴ԪңָʾڵɽͷղھУڸһξ룬ǡһĿȻ
Ǹɽ¥󣬴¥µڣͷ𿪿ڣ̫η续һٱ飬ɰӳɽһֿ棬޳ǿˮڽóʻư֮
Ԫŷ󽫾ƥֱ衣ϿÿСϪˮ֮ǵ͵ķˮظ֡
Ҫǣɽܣɽһ߹һ㣬ͺһŵϱӵɽмλãϸ֮һ
𣿡ɽһ漴ϸ۲˰죬ϸ־ϲ֮ɫʦǰ
ǷԪɽУмºɡϾȷ˵طٷƵǲǷˮأɸɼ򵥡Ҫڲʮָӵɽ֮ҵˮأǾǧˡ
ĿʦߵĽɣҲмֽ
ǰԪ͵ͷȴһɫΪϸ۲֮ȴָɽ֮еƺмʵĸоΣˮѨľѾ˴룬ֻʣһάֿտǡ
ѵɽڿˣҲ˥ˣ
Ԫ˼ȴûеƵ˼Ͼ˶ߵĴڣˮعƾҪʵˡɽڵһʿ϶˰С
˵ˣˮأǶߵ屦ǷŵӵĴֱʽ÷ŽջȥҲԭ
̾һĻȥСʱĳ;棬Ҳǻصɽ֮Сߵڸ¶֪ĴǻȻæµţÿ϶Цݡ
֪ҲһҸǸ֪ǵĴѾããɽ֮УԴŶԺ㽣ŬĸɻͶˮȡ
ΣԪ̾£ȻתͷɽʦԺ󿪷ˣΪɽǰվô
ţɽһЦʦȻ顣ˣ⻹Ҫ·ʹɽ·йνӡ
ģС۾һâ˸ķӦҲϥҲ뵽ڹɽߵĴڣ϶һ󳯰ݵĿ񳱡ǸʱΪɽǰվӿ϶ᷢ츲صı仯̻
ͶʣǳŴӻûƤֵǮʱԵļ۸ѴܵĻĵȻȵһЩĵصļ۸ȻƵͻ
һ룬СӿˮȫǮȥˡ
ûϢ۵ܲκ͵𣿡
еıžԲժӡڽ쿪ʼϷžҪˣǺƣ˭ǵĵǱѹɷ۵³
ӷ𡣡ɽЦЦЩΡ
ΪҲ֪ߵϢ￪֮¾ֲˡϷţǵطҲŹĺûᣬҪһ
󣬸ִССҲȿֺһӿͳУˮҲˮҲٲκȥ
ϾΪееĸɮɽжֺ쳾£ǾԶ֮Ҫ˵ʦУѾ˽ˣȻҪˡ
ԪҲɽе뷨¿ڵʦܲܰҸæ
ʲôæɽЩ档
˲µƭ֣ô񻹱ڹԪ̾ʹʹɴһЩϣԽҲʧ
Ȼɽе˵ͷ·Ԫ˵Ҳ׼Ȼȵʧ٣ֵȥ𲻱Ҫ鷳
ƭ֮󡣡Ԫ˵Ҫǰˡ
ң뾪ȵʦҪʲô
һ󸻺̯ѽԪЦǸʱϿ϶ܹΪӰĿе𡭡
ĸ󸻺üͷһ壬ʶĸ٣δС¡
ԪһЦһһ⡭
ӷ𡣡ɽ̾ʦʴ壬˾塣
ҵǮģֻǽ軨׷ˡԪ˰֣еǻӽˣԼ׬Ǯǲʹ
˭ǮǮð¡
˺죬æµĴǣȻһﾯƺƵפУȻһϢΪ˵Ȼƭӡƭȡ˴ʽ֮ѾЯǱˡ
⻰ȫ˶ˣһƬȻãȻ֪롣ð֮󣬲˷ӦȺ鶦УƿڴǿĨᡭ
֮ܶǼѵһ죬ڷ¸ϣ֮ʧǣʬƵĻؼˣãȻڴڣĬĬĳ̣ʮį
Һ޾֮·ֹһ֮෶үӵǳ̴ѹһȥˣ˵һλѣøĶӹһˣûЧֵֵֵͶʡ
죬һӳͺŵĻǳһŻͷ͹ʮָͷŽʯָӹ鱦·𱩷Ƶ΢ڳ
ͣĴ磬ʵϹ˲˵۾һУȴǸ˸Ľ֮ɫϥֺá
ǱŷڴһȦ֮󣬵ͶʰѲŶĳӽȻٴӱȡһƤ䡣
һͮͮһƬǲĳƱһƬ⣬ǵ۾ˣϵʺ
Ȼ΢꣬ûѳƱǮ·ЩֽƬһһطУǰǰĹʸԤ֧ˡƱ֣еļͲöˣȻǸж£ȻĨᡣ
ǿ񻶵ʱˣԷٰʢĽӷ磬Ŀˬϰ塣ڼǸףȰƣֱģ״Ρ
ϰȵö࣬ؿڱ֤úøɣңԡ
ӷȵϣȵϰ࣬Ҳˣϰ̧ϳȻ˶飬ظ衣
˾ϰͻؾƵ꣬Ȼ˽Ӧ
ӣѣԪ̽ͷУʬƵİͼ̲סҡҡͷԱ̧֮ʱȴֳӰ˵Ķ
ʲôԪѯ˾
˾ʵ˵Ǵ͸ܵ
ԪЩȣַЩ켦ŴΣ첼֮Ķ
ͦġԪ΢΢һЦ˾Ѷʱ֮зһЩŹֵĺӡ
֮£ѺȻоЩѹ֡ӳ飬ʸвһ㡣ںӵı滹ɫǲŴӵڳõģ


662 
ʲô⣿ԪһѺȻʾ˾źãתͼ
漴Ԫźӻصϸоƹ磬ȻʮӺͭʣǿܳʱڵصףѾͭйı港ʴÿӿݣá
ϸĻǿԼͭеıϣƵľ»ơЩưһ˳Χںܣˮһ಻ϡ
ˮ󣿡
Ƭ̣Ԫһ𣬸ӾССĺӱ棬Ȼ󷨡һʹϢϾطͷֻһûбҪˮ
뵽ԪȻǳ棬򿪺ӣȴȻںӵλãƺǱôҹˣʮԵĺۼ
һ˲䣬Ԫüͷһ壬˫΢һӹȻ׿ϣڴеʱ򣬿϶Ѿҿ쿴ͷǱȻ飬Ͼ˭ҲֺӲһ㣬ĸ뿴Ƿʲô
Ҳ˵ʲôöѾˡԪתһۡȻӿյģһ
ʱԪмʧ漴ԳһЦʲôöθɡϾֲֵģû涨ʲôһҪС
˵պӾԪͷðӿȻ϶ΪҰѺеĺöߣֻһպӸǾͺԩĪˡ
˵֮䣬ԪְѺӺϣŴҸطغáȻָںӱϵĻӹһĨϸ΢ķӦȴһæѺϣϸµо
СԪߴ⣺ѵ˵ӱˮУ
ӱ߰߰ߣӿݵΣΪˮѾʧЧˡȻû뵽ϾȻ΢΢Ӧ
һʱ֮䣬Ԫ̲סںϵĻĦһ£ȻкȻһָ˳಻ݵˮһһȥ
һ˲䣬Ԫоǰ΢һϸ΢Ĺâڻ֮â磬·ˮǾӨ׾ˮָ£ˮҫ
ԪϲƾǿеļָʮֵƽȣˮˮһȦһѤù֣ʶĿʮֵҫۣʶر۾
ͬʱо΢΢һкʲô۾ٿȴˮѾȥָֻûа쳣
Ԫ飬˲˺ӣֻյĺУȴͻأһöӡһöɵɫ缦Сʮֲ۵ʯͷӡ
է֮£ԪȻģȴ֮иӦһȻ죬ɲ⣬ǿһޱ޼ʡǰоԼǳС·һ΢
ڲԤ֪֮£Ԫܵľη𡢲̻̲աþúþ֮΢侲СѺӷ£Ȼͬʥһ㣬Ĳ쿴
һԪоԼһ䣬Ӳ˼硣̩ɽָʵʵϵѹѹһϣҪ
ףѾ÷Ԫ֤ʵӵ鸴ӣ顣ֱ·ŻغӣٰѺӳ׸ס֮˳һ
һҹԪͨﵩû˯ڶһ磬Ŷ룬ȦѰͼѡ
ͼߺԺ۾ϵ˦ֵ𳳣һҪ˯
ˣ˯ԪߴϽѡ
£и߸šͼͷ
ԪЩЦãһ֮󣬲ǰѰͼˣҲ˰ͼǿҵĿ顣
ģҪͼߵëоͷʹĺ֢
Ҳԣͷ˵ϻˣм㡣ԪѺóʵ˵˵ôģ
ʲôӣͼĪֽӹӷãȻĺӣ
ûаӡ󣿡Ԫüͷ塣
ҵͼ־ɣö˶˵ģǸҪѽ
֪ԲҪѽԪûòˣûթ˰ɣ
Ϲ˵ôͼ۾һɣȻͷȻ󰡵һ뵽ʲô
ôԪæʵǲˣ
ͼգգۣŹֵôһӡ󡭡ҺȵøˣȻ̸˵أͳˡ
˵˵ţĸң޽ǿڵ˶Եʾͷٿˣڣڵʲô͹ҡ
ͼŵڵĶҵһӦǹŶȻܸȤԾ˳ѶĻҾ͸߼
ȻͰѺˡȵȣҼǵǿպС
˵֮䣬ͼְѺӴ򿪣ʱƲɣҾ˵ˣǿպСǸһҲǽƻȻøպҡͷ϶ʲôˣ˳ʲôпֲǲǮ
ڰͼ߶ʱ򣬷Ԫȴ˼м򡣹λãǡǡǴĲλҲǵµַڵģ֪ǵºеأλɵ
Ԫ˼ǧ˳ְѺ˻ȻȻˣҾͲϢˣ˯ɡ
ˣĻʲô˯⣡ͼչǣ˸ڴ˵Ǵϰ壬ĸҹԼȶˣǳϢһҲ߰˰ˡëٺˮȻָ˼־
ʱͼһˢϴһʵ˵ң׷ӵǲʲôѽ
ȻΣǺöԪ̾ˮԡ
ˮ󣿡ͼϴ߳һۣȤ󣺡˵ΪɶԭǷˮϧǿյģĺöѾˡ
ԪЦЦźĦԣе߾֮˾˺ӣҲԵһ
ôҪҰ̽һ£˭ڵ𣿡ͼЦָϻиõıء
ԪҡҡͷڵҪľǰģɢͯӡ޹ؽҪ飬öᡣ
˵Ҳòˡͼڼ꣬ûϢ죬ڻûʹҴææ绰ҹҲϰ࣬Ǯ˵ǲǾǮѹ֣Ǹɴҵˡ
ǲҵǮԪЦҴǽ軨׷𡣡
˵˵ô£ͼʵɽʦȻҲڣӦò򵥰ɡ
ò˵ͼʮһЩ˿˴µжϡϾǺֵܽʱûºʸס
ֹ򵥣ֱǺ䶯Ĵ¼Ԫһ̾ȻЦʵôȤ𣿿԰ͷ


663 
䶯Ĵ£ͼʮֻɣļٵģ
ƭʲô֪ˡԪп˵ϵĻһʱ䣬϶ַǷ
ʵǳԤʵ
ȷʵߵʵ֮ϷѸȻʼ˸ְš֮һʯ쾪Ϣȫǿҹע
һ죬ġ⽥Ũڣֵ̤;ĺӡڽδǣȻһֵĶ·ϴС
˵֣ΪǶǺСʮУǼʮУϰٸУϸسгƺƵɽȥ
ǵطż߷£Ȼڵط̨ƵˣȤ̸Ȼ˾ͷ֣жȻ˴ҵĺ档
һʱ֮䣬ԽԽ˿ʼעЩеж²ʲôʼʱȻǵĹעһЩеĺжһڲϵ׳γ˼˵ĺ
ʱʡ̨ҲסˣæȥɷáЩкǱ´˷ۼôʣһؿƿû͸¶κοڷ硣ȻˣЩȷʵʲôҲ֪Ǹߡ˵ȥģȥġ
Ϣһ֮˾ڻȡ裬ȡҹע򡭡漴󷢸п£ҲšⶼҪĳУѷˡ
Ҳ˾ãǲǷĳҪˣһ׼ڽ̾ۻᣬʲôģġ
ֲ²׷ףޣ˴ͣ⿴֣Įģøﻹ
׷֮䣬һִδ壬ȻӪկˡʱ˿̣Ҳ֪ЩеĿĵء
ʱƣһ鲻ϵļᣬڶ̶̵ʱڣδ帽̾ǧС⻹ûȫˣҪǧˡ
ǧоۻᣬҪʲô췴ôȻڿЦҪ췴ҲƧδ췴ֱӿʡȥˡ
ֵһᣬζǣĴжزȴŲʣƺǵõʲôָʾ̬ʮֵм߲ɷã׷˵֪飬о
ʱ󱨵ļߣרҵȻᵽһЩͬѰζʣп϶дֵھ
һʱ֮䣬ýȻŷҲʼδ弯ᡣںпѰ󲻵𰸣ȻΪ˲ɷõĶ󡣵һȴ¶֪Ժģѹ׳ʲô£شҲ޴˵
ûд𰸣Ȼɣͣò׵ȵԺĺȫҲԤе𰸼ȻĹע
һ죬δɮƼۣǧоȻĶȻƺƵĳããɽĶۣͺһһͷ
ôɽˣȫ̸㡣
⣬࿴ֵĴգҲźǵ㼣ಽϵĳɽ֮С
һСʱǵǾӣûԵƣ֮ɫһŵˣȴǽп಻Щ˾̫ˣɴͣתͷȥ
ˣѡںǵǾͲˣǧкƺƵڸػ㼯ĪİɽˮǵϷŪ˶ѡ
䣬϶д󶯾
ʵ֤˵뷨ǲʲôġһСʱǰĺкȻͣƺѾߵ˾ͷ
ڵô
һϲرЩߣ׷׿ųǹǹ˹ȥҲѵСʱȻ
ֱǰ֮˾ͿһɽڸɽĵǻɽʯڣһĶھͳʯһǡ
ڣէ֮£־ϲԿ϶ǧл۶ܣڶͷ
ӷ𡭡
֮ȫڶǰ漯ᣬȻ˼ΰʽʢķῪʼˣóӡġࡢľ㡢ưȷо
Ȼ϶ǱزٵģһȼˣͺһһĢƵڿСׯϣò֡
ͬʱʮģ¸صϺУżּ˷ܣڳʥ飬ɽȥ
ΣһҧҲ˳ȥں㡣ûк֮Ȼ󣬷ӵϡ
ɽնһ棬˼ӣǰȻʣͿһǳǳ޴ĶߣЩãƽɵ񡭡
һ˲䣬ɵˣľĿ࣬ãȻ֪롣һ澵ͷֱ֮󣬾ͺǵƵģȫȻ󲨡
ƽ
һʯߡ
ʮһΰķ֣
һɿ񳱣˭Ҳ赲˵Ŀ񳱡δ忪ʼ˲ϯȫȻǳз̵ĹҡɲǼ䣬ڵͽҪʥŮǵһʱ䶩ɻǰΰݡ
󺣲κˣӿȡҺõ׼ȫʡΰԱάûֳʲôӡ
֮ܶһȳ˴£Ҷû˵ļڼ䣬޵ģǷźУҲǵ쵼һӡ
һʱ䣬ĸ˴򿪵ӻܿһСڽĿ٩٩̸ԼΪ˼ʣɽ̽գȻɽз˷ߡ
ʱ򣬷ԪͻصȪݣһ߹˾һƱá
ٺ٣ûУͼɳϣˮʵҪ㵱ûоܾɽʦڷĿˡ
ʲôúڵġԪνǰ绰߿ˣֲûڳͷЩ첻ʤ䷳ʱ䶼ûС
⵹ҲǣԱ˵ǵֵĺôȽʵʡͼЦеزϵˣسĵصĺͬô۶٣
ԪʼҲû١
Ҫ˱ԡͼ۵˼ҵǮӻת׬һʣ֪ˡ
ûв֪ѽҲͦ˵ġԪ˵滰Ǯѽ˭ϲ
ûжˣҲһСǮҲ˵֮䣬ͼڿڴһݹȥˣ㿴
ʲôԪЩԻ˳ֽӹһ뺯ɫһȦߣʮֵĸߵ
ˮҵġͼЦ㿴ûȤ
ŶԪ뺯һʱȥ
ǰͼͷֵȥ
ȥˣʱ䡣Ԫҡͷٽϰ£ˣһԱô룿
ͼ۾һתҪȻҲһȥ
ֻһ˵תһ룬ҲǸ⣺ûȥϾôˣҲôȥˡ
˵ļ棬ָȥι۲ݵչôԪЦԷǡ


664 Ժ
ιչʲôãͼдʵӼţ۽磬Աۺʷǳа
Ԫûȥȥû㣬ҪϹ
ˣҴǺģ׼ȥιһ䱦ءͼ۵Ȼ㲻飬ǾˣԼȥɡ
СԪ˵ͷǲ֪֮ʲô㲻㡣
ڶϣԪճع˾ϰࡣŵſڣʤӭһ˷ܵı飺ܣдš
ʲô⣿Ԫʵܴܵݣһλߵķ緶ˡ
¥̵Ʒʤæ㱨ǧĶص¥̣Ĳֹģȫǹ˾
ģԪҲЩˣȷǴ⡣
ûڻʤЦݿ͵ȥ̸ˡ
ȥ̸Ԫѹİʤ˳죬ֱ¥˻С
ʱһʮ꣬һ֮꣬ڰ칫кȲ衣Ԫʤͬӭ
ܣһ¡λŶ³ʤλǹ˾ϰ塭
ܣһᡣ
á
æ֣һף¡ʤҲʶȤ赹ˮԱźš
ţ
֮󣬷ԪһĨŹ֮ɫɵţҲжţˡҼǵãź۾Ĵ˾ѵ˵Ѿչϵˣ
˵Цˡ˰֣ЦⰻȻŵʵû̶ȡ
ôǣԪʱ¶ı顣
ϾĴ˾ȴ˺üʡȪһС˾¥̣ôЩŹ֡
֪Цˣ͵ǰʱ䣬Ƕ³ʡУоӢݣȻͿһۡ
ɽ԰㳡Ԫ˼֡
û¶֮ɫ³˹㳡һȻоʮֵǳ͹˾ƣǲɶãȻɫʵƷ
ɣǹ˾׼һ¥̣ռһЩƷ³ȴò̫⡣㳡֮󣬶³һ˴֪ǹ˾ĽҹǢ̸ûкĿܡ
ǰ÷ԪȻ
û׷ѼʱһƣȻЧԪа̾£ЦҲӲãԭҪл³ʶˡ
ŵĶ³֪顣˵ƳϵĺǼ٣ǾͲö֪ˡ
˵˵ҲЦÿģҹ˾ʵôȻǶ³飬ȻҪľɡ
飬Ҳض˵ˣν飬⣬ɲһһļϡ
˺Ȼܿöг̰šȵͼ˾֪֮󣬶ʱЦ
ۡͼһЦݣβͶҪˣô˵ţһȥ㲻ȥڻǹԹҪȥ
ˣˡԪֵȥΪ棬¡ɣһǧĶص¥̲СҪ϶͡
٣ɽ㳡ǶŪˣС¥̡
˵ͼǹԹ˹ϡϸ˵ǹ˾ӵĵڶʴ⣬Ҳҵġ˵ˣҲǴƣӲܴ
֮󣬰ͼҲЩȣȻһǧĶأһ˼СɽҲǴֱʰ
ţ֣ʵ϶ԪЦ֮пܵĻ¡Ҫǳɹˣһơ
֪ͼ˵ͷֹ۵Ǹ³Ǻ۹ģǰƷó϶İо
Σûʵؿ죬ƷԪվˣȥ׼һ£ʰ
ˡͼһԾüЦ
ڶһ磬ԪͰͼԼ⼸Ա˻һݷĺࡣСʱĿкУ˳ĵִĿĵء
ˡһ·ɻͼ͹ǺԪʶطɿ㿪ñͶĿ⡣
ųƳй½ذͼģĴŶ֮һʷϰغڵʮｨǣͳ¡ĳ̶ֳ˵ллҪء
طŨʷľۡغ۷磬ƽϷ飬ιѵѡ
ŰͼˣԪԱֵҪɥˣϽҸط
ˡͼٺһЦƽϢ˼飬²뿪ڻһǰе;УǶ˾ʦ·ϵľۡ
˾ʦܽӹưͼĿˣҲʮĵĽ·ϵһЩԴ֮ЩԺ֮
ܶ˵ԺḡֳһƳ죬ųǵӡ󡣶ᵽ˼ͻ̻صǸĳӺڵ
۷磬Ϊ˼
ȫйĳУ¼кҫлԻ͵ĳУΪˣ˾ʦȻֵý
ȻˣУԪҲֱ۵ӡﲻǻɳ죬ʮĹųǣһʮִĳС
İ͹·Ӳϣĸ¥ãԼƺ̵ƣϢĳһ֤һƽĴС
ΪĳУķ֣Ȼӹɵġִн֮УҲһЩɫܶĹŴլԺرǿһιųǽ֮ʱ˸ܵһʷĺظС
֮˾ʦһ̻Ի͵ľƵͣԪǮ˽Ƶסһæ֮󣬲ǰ
һӣͼȥԷȻٹ֣
СԪû
£һ˺ƺƵĳţ¥²˷㷹ˣͦŹ͵ĶƤŰֲȻԵõڽ
ѽ֪֮ǰһֱи롣ͼ͸ȵĹâ
ʲô룿ԪʵιǸչô
У뺯μչȻ飬ûҪ롣ͼһڣȻڴȡһǰ׼õİֽȣɧİչҡһŴ˹Ӹģ
˵˵ʲô룿ԪЦ
ʫƣ̨彭ˮмᡣɽɽڲסϾȥͼҡͷС
˵˻ԪûĴϣʫѹӦ
ûĻͼһۣ˵Ȥðɣ˵ʷ黳ĵط㲻һ¹˵ô
ô飿ԪüͷһȥŲн棿
ͷͼ˸ָЦݿƼԺš


665 Ƭ
νԺţָǹԺſڵһн֡
ΪһʮŶʻĴСǺܾǰˣһǧǰ顣
һǧı˺ܶණ˵Ѿ׶ֱ˵ǰǰˮƳֻʣ¼ɺԵĺӴ
һԻ͵ĳУѾʧʷµһƾɵĲк
һУܻµ㶫һԻ͵ĳнԶʱ٣һӰѰζԺžһط
ֹһγ룬ϻƮݵĺϦĹųͷһдĻ档ͼпˣʹߥ޵ԺӦķĿ㲻ȥһ𣿡
ղ˾ʦ˵ิŽԪоٵ˵֡ӹ¥㳡Ժš˳Ⱥׯܽ԰ȣʮŶʷĻںΡ۹⡢Ϊһ壬Ⱦߴͳ־ִܵķ¹ŽȺ
ĵطȻ࣬Ҳ٣ΪʲôƫҪȥԺأ
Ԫһкξģʵ̬
ðɣ˵ʵͼ̹ϵΪԺžӪĵ̣Ŀ黭īȫķıƷַ乤գԼŶ
ȻϡԪ̲סҡͷ˵أôôģҪȥԺŲɣΪԱ
ٺ٣֪ͺáͼֽȣЦӣȥ¡
ˡԪνԶԶ
Զ϶ԶͼؿڵǮ
ϻ϶Ǯѽ˵֮䣬ԪͷͷжԱҪȥԺŵĿһȥžԼ֡
Ա룬ջǾֿжԼġϾо˶֪쵼棬Բܾˡ
ԴˣԪҲ⣬עⰲȫ¾ʹ绰ϾƵۼ֮󣬾ͼϳ⳵ԺŶȥˡ
Ժϴ֣ƵҲҲҪСʱǵִĿĵءͣԪͰͼһֻֿһʮĸߴ¥ͻأ
¥ϷԺӲӵ֣һֲعԺ˽ܰ˸֣ʮֵĿ
ߵֿڣһȥͷľִ¥Ȼͬ·һɫķ¹Žʯ·棬˸ŵĲɣɫ󣬰߲棬˵һγõ¡
¥һ͸ī·ԶչŨĹŷ棬۴αȵؼ˱Ƭֻӡӡסķıһٶҵ̣ڶ¥Ϲһɫĺڵ׽ҡ
䣬ԪмִԽʱգڹŴеĸо
ĵȲ̺ҲͬھǴդûʣǹӶغзװΣҡŵʾһķΧ
֮ܶﲻμƷҲ෱鷨ַᡢ鱦Ρżȵȶ
Ȼˣӣټ٣ҪԼˡ˵ʮǮĿ϶涫۸ôˣҲٲȥ
ǳǧȻҲƷĴڡԱȴûʵԿϵۣǺ飬ҲԹ˱ˡ
Ժ֮󣬰ͼͺˮʮֵĻġ߿Ǳģ·ѽ˴԰һжô档
ͼ۽绹ǱȽϸߵģһЩۡ˼֮󣬳žҡͷҲզЩȪҲв٣̸ʲôɫ
īֽ⣬ķıûУԪڵ񶼲࣬ʲôɫ
ҲԡͼͷȥƬɡ
㿴öôԪʾɡ
УСҡͼȻ뵱ꡭҶСѧʱ򣬻鷨εģë鷨ѧ塭
СѧԪЦãǰˣ
꣬ѧҽͼͦصһҾӪƬĵȥ
νƬʵָһֹϵĴͳաʹֽī֭ġϵֻͼؿһּܡ
գ֪޼רҵˮ׼ĸ֮١ϾŴûҪٷ֮ٸԭġϵ֡ͼֹֻܿʵ֡
ƴʱڣһмأʱػʮ߰ˣʧɱ١رν֮ءڿ⡢֡͡ظдꡡ
˵Զƴ֮ǰġ黭ļ൱ͣжҼдĹٸ
ȻˣŴʱֹƵƬͬڵ̳۵ıƬǲȡִգֱĶ˵ŴƬȣִƬô۸Ҳߡ
֮ܣԪ֪ﾭӪƬݣԴϵ֣Ҳνı
֣ڱ䣬ΪսҶίоƴʯ̨Тʯ䡢Ȩʯ
ǧչֵĹģ󣬲ʯն࣬ʯ׭Сݾ㱸Ϊȫ֮ҾƷ͡
Ɱʯģʵ൱һ͵ʯ⡣ΪŴ٣ֳֻݡһᣬܹΧѾˡǿʯ֮󣬼ʮϰΧҲûκ⣬ҲǶУԵı׼ĻıʹҪá
֣ϮʿҲ׷ڱʫīԱĳ̶ֳϣҲһĻĴ֮أȻƳ硣
ôֵƬȻѧߵ׷Ժţ϶ҪһЩƬȥӹһԼƷζ
ȻЩ˿ɲͼȻʱڼˣʵϹȴǸʮʮˣȰղأʵȴǼ©ȻתֻǮ
Խ̣Ƭִ֮ͼήҲ̾ôЩִƷѽûеŴĶô
Աߵĵһ۾΢΢һСֵܣŴƬر۸ɲ˰
ֻҪǺöǮ⡣ͼȻ·𲻲ǮԪȴ֪Ҫǵ̸۵ʱ򣬰ͼ϶⻰֮Ժ󣬺޲ܲǮͽö
ʱҲˣ֣Сֵܣ¥롣
ӣֵͼ̽ʵ˵¥϶ЩʲôƬҲҪʲô±䱾رҲЩôֵĶŪѽ
٣СֵмңôҺ㰡ԵǺöϵļ׹ġƬµ鷨رС
˵ҷֹˡôӣòƷɣͼһ֮ɫȴкԪ¥ȥ
ѽСֵܡ⻰ҿɲǳžӪǴӴؼûڶòã˵ҲţɴԼо㿴ˣ̸ɺã
ʮԲһЦݣؾᣬ̸١


666 ©
̸αر⣬ǹееĻ̬ˡҪһ̼ҷ޲ĵؿڱ֤Ʒһʮ
ǹ̴˵ΪģˣˮгϵĶٷ֮ʮϣƷ
֣Ȼٶô࣬Ϊʲôô׸أղгô𱬣ȫղصȳҲýͶ١
ʵ˵˺ܼ򵥣
˶нҵ֪ƷҲ涫һٵļ©£ǼвͶ
ʲôˣƶԼһ죬Ժܵļ۸һֵǵĶ൱˳󽱣ȻһҹӴԺʳ˽ݵ
Ҫɣϵڱ๲е㣬Ӧûж⡣ڶĲƱ󽱼ʱȽ翵йղҵȻչ
֮гٻУԸġ˵ͼ֮һսŰܣŰսһõˣ˵ͷ
ڵ£ԪͰͼ˶¥䣬һʮµĲҡŵװ꣬ΰʣذ壬ȫ͹ľʽṹɫ㡣
λȥöͣȻȥ˼Ӳ»һƤֽиϡ
ѶˣͼеЦ⣬ȴװɫӣ۾һּۣٱȲ衣
ˡЦǺǵСֵܣ㿴ûϲġ
費ͼŲѱеĲˮ˴룬ƵֽеĶ
ԪںҲ˹߽֡һɵŵīϢƮ˹оͦ
һҳƬʵϾֽڵĽϡõƬȻֽܽīƬŵһɴ̱ǵζϿԶ϶϶á
Ԫ㲻ƬҲֻ֪ĳʶοͼǰмңһر£üͷһ壬мֲ⡣
չɫæ˵Сֵܣǲأرּĥ𲻶࣬ҲǱȽѵˡ
أָƬһַüֽպīأ֮絭£ͺǲһ㣬в֮ơ
ͼҲһЩŵָ΢ƬֽţȻҡͷ˵ƬҿЩ԰Ҫֽ֪ҵѾʮַˣлֽƤֽֽ̫ʷֽʷֽֽֽȡ
ЩֽȽϱֽʼͣǳáչԣ΢ȥҲδֽܰҳѡͼ֮󣬲˵Ƭֽûز
ѽСֵܣ⻰ͲˡȻҲһ˵ǣмֵ˵ֽͣҲһ㡣ڣĶڣü¸ʴϮû۽ⸯֻѾʮѵˣĻԡ
ͼٺһЦҲ磬ֻǰеرŵһߡرǲĶ⣬ô϶ų
Ųϲͼ˸ڣųһرּ֮ۿĶ
ԴˣΣҲø棬Ӳǿֻ۰ͰͿŰͼȥϣϽѡ۵Ķ
ȻˣΪһϸˣȻҲԱߵķԪ˳ֽһɢƬȥλֵܣҲ
ҾˣԪ־ܾǵӲ˹ֻֽסòķ˷
Ԫ㷭һ£ȻͷŷҳĿ΢΢һͣȴǿһҳЩͬѰƬ
һ˵Ƭ֣ͼȽټڷԪͿһҳͼƬ֮˵ͼҪƬϵͼʮģ£ϸָоʲôɡ
ԪƬ̣̲ס̵ϰ壬صʲôѽ
ɶ˹Ȼһ漴۾һתЦеСֵܣǺöǼ׹ơ
ޣͼƳһ۹Ƭ֮ˬ˵ϰ壬ǲǵϹģ֪׹ʲôģ𣿡
ѽСֵܣ㲻Ҫæֵ˵ļ׹ƣɲֵģǻƵơֽϵƣһƬһƬģһ㣬⻹һЩģĺۼ
ҿ϶һƬ׹ϵ֣ղأֻ˹׵ȴԾͱģ
˵֮䣬ֽҳЩȵֽͦõģ϶
٣ϣݲãҲǰ״ͼĵ˵Ҳʵ顣
ԶԣһҳƬַŵԱߵϣȻ˻⣺СֵܣҴĴ⣬Сİȥˣ㲻⣬
ԪЦЦܸӵķƬ̣ŰһƬ
Ҳ⣬Ϊʱ򣬰ͼҲһر˾һּۻۣؽϣֱڸ֮󣬲ǴЭ飬¥ˡ
ˡͼǮ֮кԪ뿪
ڵҲüЦ͵λСֵܣпճѽţаŻݡ
л϶ͼܵûʲô⡣
ڻӱ֮ʣ䲻һ絹ϵϸת˲˲ʮӣȷƽ˾ˣ۾
ɳ󡣡ͼ̾
ǰǰΪȻϵͷ͵Щ֣궼ǰ˾·ݲǽ겻֪أȻǰˡ񻯣Ժôѽ
ɣͼڽ顣
Сֵ˵Цˣѵû˵ƶôϣɷ
ͼգգۣ̾е
Ҫˣ߰ɡԪֵ֮ʶ̧ͷһȻͿһҳֽλƵƮ
ֽҳǰԪܵһЮ׽С
ףǡͼһۣʮֵľ棺ⲻǸղҳƬ𣿡
ڵװƣȷƬɡԪҲЩȣӦǵ¥ûаƬʰãղһΣͰƬ˳
ϰ壬ĶԪ˻ȥ
̧ͷһֶ¥ûأ´æСֵܣˣǴͷɡȥ
Ƭˣȫû֣൱ڡֽһҳҲûãҲ֮ۡ£ӹĶһΣ׹˶١
ŵӴƵӰԪ̲סЦˣְƬͼϣĴͷ
УĴͷûɶ塣ͼƲ˳ְƬرУȻкˣټ¡ҺȻһԤУһܼ©
ҾĿԴˡԪ̲ðͼܳɹ
СңһҪ۾ͼ־緢׳־ǼСʱ֮ȴпʵˡ


667 ʮ
ԺŲнֹСʱÿҵ̶һΣͼûмʲô©˸ˡҺҲȽϻûϵƭ
һҲû򵽶٣ͼͽƣˣȻ̾û뵽ԱȻҲˣȥɡ
áԪæӦҲЩˣ˫Ѿмľ
һʱ֮䣬뿪ԺŲн֣ؾƵ뼸ԱϣȻֳͣӽĿ͸ϴϴ˯ˡ
һҹ޻ڶϣǰһװģݹΪ¡صӡȻֱͣǰŰ칫¥
ڰ칫¥ͣԪ˸绰֮Цӭ˳
ܣˣ룡
ӭ£Ԫ˳ͨĽ칫¥Ȼ˵ֱϣڵʮ˲ͣ¥ʮ¥ߣ³İ칫ȴڶ㣬ѡ˵ʮ˲㣬Щϡ
ȻˣҲûж룬ֱӸĺ棬ȹ˸ǣ뵽һĴ֮С
ǳãϰƽףȴĳƷҪеװ겼ãۼ̻Ի͸ûʣǳݻ۴󷽡
עĿģȴǿıǽһǽֱ޷ǶһϾʯӨ׵ʯϣ˴ʦܹɽһͼ
ͼǳ񣬲η硣һȥԿĳɽ룬ɽϿȡ֡ɽ续׳־
߽֮󣬴ǽϵľۡϸ֮£ԪһЩɽ֮䣬һЩǵĽȺ
ʱԪһ̲סʮꡣ
ţͼһͷӦ˵ǹеͼͼЩƴʮꣿ
ҿ񡣡ԪתͷЦʵҿûУ
ûܺȷͼϻ̵ĵȷǰ˰شйʮƵľ󡣡
ȻϡԪ˵ͷ޵۲Ŵԣ
һǽԪŶ³̬ˡЧϣһƬɽһ۹۾ֻǵһԹΪɽӣɨ£ռĿꡣ
ˣԺ˵ˡ
ʱһΪϣȴʮԪȻͷȥֻһ룬ֱͦȲ˽
³ˡæӭ˹ȥСģֱӵ˶Էݡ
áԪȻҵҲȥʺ
ʦȶеĻҪᰡ˺ɫڵһ仰ȴһһ£־ɡ
ţԪüͷһ壬չˣ֪ң
ӢݿһɽĲ֮ȻҪϸĴ̽һ֪˷ʦһЩ¼ŻȻ򡣡˸̾ȻֻʦּȾзˮͨƵĴţܰѹ㳡ˮȻһ壬ղ
ԪһôˡԭŶ³Զ˵ȪһˣеĿɲ
ҲǣͰͼôţַ˶˼Ѻɽ㳡Ƶúۣ붥ƴʦȣ϶һЩࡣ
ŵʵһЩƴʦæ¥̣Ҳʲô¡ȻȴԶȻЩ
˵ĻԪ׹ˡ˰죬ԭ˼ҿеĲǹ˾ʵķˮ¡
һʱ֮䣬Ԫе鵭˼֣òӦˣʵҵˮƽһ㣬û˵ô
ʦǫˡ˰ֵȻˣ۾ûϹԼῴһܹеķˮ֣ɲһܹóɹġ
ŶʦнʦĹ͡Ԫеλ֪ʦүµĺѣʦŴлʵͬ졣
ʦ˭Ĺͣҿ϶ǵˣŻȥ㡣΢Цֺαز׾أ
ⲻǲ׾ԭԵ⡣Ԫ֮ԼУҪѷˮٻˡ
ĳЩʱңԭʼ֮󣬼Լϴһڹ˾ҵ֮νķˮԪأƫֶΣͿȫʷ֮СϾһƹ˾Ҫãƫа߲ԶģľӪ
ʶһ㣬ԪȻҪƲϵ˲뷨ϣɵûѵŪˣ
ˮ⣬ǿԺ̸ͼȻڵ֮£ǻǸע¥̵顣Թɡ¥̵ƣʲôرҪ𣿡
ԣϺͿˡˬһЦֵҿ£Сϲ裬̸
æӦȻֽˮݲ裬һæµ
ڼ䣬ԪҲ˵к£ڿ֮һʱ̣ͼȻһһӾͱ˷
ôˣԪʵͻȻСֵġ
ƻ棬Ļƻ氡ͼܻƻҾҲǿеĻƻҾò̫ˡɳ輸̨ǻƻ棬ŵһذ壬ҲǻƻĲʡ
֮ǰ˹ǽˣûô⡣һƴľϾͷ˲ͬѰĵطʸвͬľʹҲһ
һ˲䣬ͼͿԶ϶Щ϶ǻƻɡһƻ棬ԭϵļ۸񣬹ƾͼֵüǧˡ
󺾰ͼʾ⣺һƽߡ
Ԫװû΢΢ӹĲˮȻζƷҲǴ˾͵ĲҶǼƷģζʮִ㡣
˿ڲ֮󣬷Ԫſʵǻعɡǹ¥ֵ̲ģ飿
Ȼ¥̡оһû˵Լ뷨Ҷ¥̵ҪȽϸߣӢݺɽ㳡һٺòˡ
첻ԪֱҡͷôˡΪˣɡ
Ϊʲôüʦ붼û룬ôͶ԰첻أ
ḻӦ״һʱһʱĵԪƼٵƲһôܴﵽͬЧ
⵹Ҳǡ˳£ȻЦ˵ķˮʦˣһˮطʦӦ
ѡԪҡҡͷֱһ죺ϡ
ͼĬæļе˹ȥļ֮УҪ˽¥̵ĵַϸϡ
㿴Ԫļһ¥̵λãžǵм䣬ûɣ
ǰԻ󲻽ƽ̹ͨˮԴȽϳ㣬ȽţԶеǿ˾֮أʲô𣿡
޽¥̣ǿ϶㹻ˡԪƽ͵ĿܴҪﵽӢݺɽ㳡Чô϶С


668 
ΪʲôУĿһơ
ԪҲ壬̹˵ΪطֻʮϵĻﻹƷΧ
ꣿһ㶣һüͷһš
ʲôطȻǳס̫Ĺǹʮйģһǻʼһֱ޵ڿԪ䣬һٶꡣ
ȻЩص㣬صǵĹڣһѨˮڡԪѾ˵úˣ¥λãǡǡķˮƷΧڡ
ǶˮˣȻͷǣǷˮɡ׻˵֮˯ˮηҲͬĵ
ڲ࣬¥̻벼÷ˮξ֣ⴿǳ롣ҲѹַԪһҪҡͷʾ첻
һʱ֮䣬ɫò˼ǧʮֵĸӡϾ¥̵ѡַһöģʱķˮڿһԸˡ
ԪչɫЩ˵˼¿οҲҪ̫⣬Ͼ㲼ò˷ˮξ֣¥Ҳܹ޽
¥ǧǧжǰٷ֮շˮηģѵ˵ûзˮη¥̾ȥô
Ȼǲܵ顣Ͼˮޣֻ£ŻͼӰĹЧƽʱȫԲᡣȻĻϰٷ֮ʮϵˣ¶ҪùҲҵòˡ
⵹Ҳǡǿ̰̾Ĳ㣬ִ̫ˡ
˵֮䣬תͷСѽҸоЩʣкˡλ˼ˣҾʧˡ
һ˵ţ˾ֱ뿪˿һЩȻ
̫˰ɡͼܲһ˵ò˷ˮ֣תˣȷ黹Ҫ졣
ȡԪɫ˼ҵĵϣ˵ɡ
ߡͼһƲǣƵĺȲ衣
ҲЩΣΪһϸǳôĦϼ˼Ҽִ᳹ϼָʾкܣ費һô
˲л͵ĵԪǺˣǵˣͻȻǻҪ죬ˡ
һ
û壬˭˭ɵӡԪ˲ɵӣߵʮָɴ࣬滰Ҳûж˵䣬뿪˰칫¥
ȥ;Уͼŭߣʲô¶ѽҲ˵ǰһˡ
ԱҲߣ׷ǴŶ³Ȼ¥̵ҪôһӦ˵ǵᡣ
ԪȻҲЩˬԷǷйͣˣſڵˣˣ˵ʲôҲûˡȻ飬ʧֺαظԼ¡
ǣǡͼʮͬ漴ʵû⣬Ҫˣô죿ʰȥأ漸죿
ͼεĿ⣬Ԫ̲סЦˣ㲻̽ˣ˵ھߣһӦѵùһˣǾͶ漸ɣɢɢٻȥ
Ӣһ˲䣬ԱȸԾЦտ
˵ùܶ漸죬ҵʱתѸղŵԹ֮ԺҲʧ֮磬֮ɣˡ
صƵ֮󣬷Ԫʵ˰ӣ˵Ǹչᣬʲôʱʼѽ
ѽͼЦеôȥ
ϻյû£ȥôʱ䣿Ԫ϶Լûй滮棬μһЩչᡣչϿԻԻȣҲûǮ
ҲǡͼͷУһȥ
ʱˮת۾ˡڶ磬ԱԼŹԪͰͼȴ˯Ȼѣ˲ϴ͡
оʱˣŴһ⳵ϵַ
˾һʱһ㶣ȥ
ûͼʲô𣿡
ûû⡣˾ֱۣӿȥ˵ȥȥط֮ǮУֺαض¡
뷨˾ר־ӿĴǺᴩȻнͣ
ˣͼΣֳӾͣڹ·Աߣûʲôһ峺ĺһĨںϣԣ·һ財
ǰ档˾ָǰУܿȥ
ţԪ˳ƿȥֻڼĵط֦ҶïһŽȺڴµ֦Ҷ֣ӦĿĵˡ
԰ɡͼɵǼǿȥô
˵֮䣬һԱ߱۶ҳͨ裬Ƭ֮ʧ˾˵еĵط
٣˼ҿʲôҿʲô˾Գһ£ͬʱĵѵ˵λǸط˽ģֻǵĺ棬ôԶԶУǧҪ̫ˣñˡ
ŶͼգգۣҲףЦллʦˣǮ
˸Ǯ³漴˾Ĺע£쳯ǰȥ֮󣬾ߵƬȺΧĹؿԱߡ
ʱ˾ĥţóˡȻû뵽ͼóʲôһ£Ϲ룬ϹϾͨС
է֮£˾̲סֹǰϻĸ񰡡
Ҳ˾ɻ󣬷Ǹط֮󣬷ԪͰͼҲΪʲô䱸ɭˡóӦǴ˵еߣǳ߼Ļ
ʻŭšɽʯͨģһŽֲ䡣ÿһͣƺϣڷγ
һʯСϴԼԼҲܹЦ˿ָ֮ԿһЩŴŮװεŮڽ衭
ǰɣûأͿʼԺˣͼ̲ס̾ʶˡ
˼ǮԣܵôԪֵˣʣǸʲôʢƷ
ʲôˣǰߡͼ˳һָ·ꡭ
ķ񣬻ǺԻġÿ·֮У˴ӣϸע˸·ߡ
˰·ָʾͣͣƣǵִĿĵءһŽ·͢һĽߴΡ룬ʮֵĻֺ׳ۣׯ£硣
Ȼˣ׳۴棬Ҳ˾»ûʵװꡣЩſھͿԿˣпɼһߡ
ʱҲڹſ֮Уһĺ̺ں̺ߣȴҸˣú֦չʮֻƯŮ
һŮʢŮװ׵٣ԲԽխСʯȹΣׯ˻û߽һɹɵʵѾ
ͼ̾ӣúƣӭ֮뵱ǹ˾ҵʱҲ㣬϶ܹ䶯
ҪˡԪкߣȥ


669 ͣƤ
ӭ٣˲ߵſڣʮװŮЦ绨ϸĹӭǵġ
Ȼˣ˺ôҲˣȻĿбӣֱ˳ź̺߽˹֮СһŵͷǰʮֿĿռ䡣
ʱ˿̣֮ҲΪֵĳ֮УڶߣȺ̸ЦעĿģǳڹͷ
ڿĹ֮Уڷͺǲһֲͬ黭󡢷ιҼȵȶ
٣ˮûѣȻ䱦չᡣͼһţĿһɨ˾Ϳʼ˷Ҷƴ档
Щ˽أԪȵѽ
㲻ͼֵڴղؼ˵Щֻղصһ֣ʲôÿղؼңϵĶ൱һͲݡ˼ҵ͵ƽʱɽ¶ˮˡ
ͺ˽չᣬûˮǵ뺯˵ǲ֪£֪Ҳ
˵֮䣬ͼ۾һƾϲЩȻ쿴ǻ
ʲôԪ˳ƿȥֻ黭һλáǺửɫʹӡϹš
黭ѣôϡһͱȽˡһۣԪʱһǰɣǻô
ܷԪڹŻ˽ⲻ࣬ǱߵĻʵ̫ˡֻҪСѧϹͼΣӦüǷҪǻ̫󣬿ƹ
ʱͼȻŮͼǻӦղʡôô
᲻ǷԪ֮࣬Ҳ뵽һԡ
֪ȥͼ˶񣬴Ҵ˹ȥ
Ԫиȥܿ͵黭Ƭ˲ͼīɫ㣬߷ŵϢʮˣͷɢڸƷԱ߹͡йŮͼ࣬߰˸ΧһȻҲ֪ĵϸ
ŮͼǹŴ帾Ůڴ֮ͻ԰龰ǻͥԺ棬С黨ĵϷȮͺסС¡ԲɫŨ޸ס
һмߵۣΪŽ֮ڣʵĹͼҲ˵ˣ⻭ӦղʡУôǰ⻭Ӧò漣ɣ
֮Դ˸ʺţҪǰͼҲȷٰչ˻᲻ֱͨӴʡݰ漣չҪ֪Щ˱ͨ죬Ѱ˾ڵ飬˼мֱ׾١
ģǷµأͼжϡ
ʱԱЦǷٱիĸ߷¡ڰʮķƷѾʮˡ
ףͼһ㶣ָһʮҵˣƲСӣĿ΢΢˸һ֮ࡣ
ͼգգۣʵֵܣôƺѽ
ҡеܳͷСããһ֡ͬиӣһ˺ţΪƤ
ƤԲģ磬衣һ˲䣬ͼˣӦǸͣĵͷߡȻĻҲط
ͼ΢Цͷʵô֪ٱիķ
ӡñæʾڽϸô⵽˵Ҳٱիĸ߷¾̫ˣ漣һ֮ơֽšơīʵȾԭﵽһ£µĳȶԭһģһ
µñ棬ѾﵽԼĵزΪ˷֣֤Ǹ߷ƷϵƭԾڻٱիļӡ¡
ñ̾ҾǷ۸Ҳ͡˵ǰ꣬ٱի߷µĺҹͼĳ˰ʮһۡи߷ϺͼҲ˰¼ҹƣŮͼȥ϶۸񲻷ơ
Ȼ顣ͼͬ߷֮ԳΪƷƷҲмֵΪƷǶԭһֺͱǳĻȻҲкܸߵľáоֵ۸϶Ͳˡ
ԶԶԡñΪȻƹ֮࣬ǹ±ɹƹܡǮĴղؼңҲȾָղز漣£ղȻйг
ǰȻղز漣ȻҪ߷Ʒο塣ͼ˵ˣеʱ򣬷Ҳñ漣ͺñŴǧµʯƷҪʯε漣ҪֵǮҲղؽһȤ̸
мңмҰñһ羴ı飬ûڲٵƨ
ʲôмңǰӵˮƽͼֵ֪֮ӡ
ԪǶ˶ǿסûвװģ٣ƽʱ캰ԼרңǴмңڷǫˣҲ˸оЩӦ
ͬʱñСѵˣһϻпġλҪȤĻҪ׼ˡ
ʲôģͼһⲻչô
λǼٲμľۻᡣñЦˣ͵ʵλĴ֪ˣչ֮гһЩĹ⣬вִƵĹƷЩƷΪǰμչĿ׼ġ
ţԪһۣԼ֮Ҳм
μչĿˣˡˣˡЩˣɲԼһģܶŮ顣չ䱦Ǿ»Ѥ貣ʶĿĶŮ˵Ȼǳױȵ
䱦չ˿϶ֵģԸɴ׼һЩƷ˲ۣҲչ˿˵׬һЩǮһٶãֶΪ
áͼ⶯һЩֵǵҿ϶ͲǮǷƷôһϼġ
ͼ⻰Բ١Ϊƹ˾ɷݣ׷ֺʱұǡֻҪǮô߷ŮͼӦòʲô⡣
ָ˰⣬Ԫġ˭ûе㰮ãֻҪΣԼҲˣֺαطԣ
⻰ñϵ۾ˣٹѽ
ͼͦأڶǮʮ㣺İ
١ñЦݿ䣬ʵҪҴתת
Сͼ룬Ҳˬĵͷ
۾Ҳ͸չжٺö·ܱԼϹǿȻˣ·ѿ϶٣Ͼ˼׬ҲǮ
ʱñϵЦŨæʵ٣֪ʲôȽϸȤѽ
ϲĶˡͼЦֻҪǺöҶϲ
ѽñʱЩΪѣΪ֪ͼеĺöı׼ʲôҪúõĶͼȴòô˷룿
룬ñʵ٣ϲôǱмƴ֮Ķ֪ǷȤ
ͼ£ҤԽҤ
ñһʱˣЦǺǵҤҲԽҤбȽϡɫɡ


670 ⵶
ƴĴ͸ŵţֲֹ⻪âΪȻǴɫˡ
¶ԽҤǧɫרɫɾ׵ʫ䡣ɫɵɫʲôɫǧ˵硣ȴûжۡ
ֱͰʮĩڣڷ編µع˴оɫǽ˳ķ
˵ֳɫɣͼȻʮָȤߴñϴ·
Ǳߡ
ñϵ£ԪͰͼ˴չʾط£Ө͸ԣʮƯ
㿴ɫˡñʾ
ǼɫɣǸ״Ĳյ̣ɫӨһ峺̣˿˾;Ŀʮ
ȻǺöͼ޲ڣǷƷô
涫ñҡͷⲻ÷£˵µñƷ١ҼƷҪôǻˣҪôˣһҲ񡣡
Ҳ԰ͼͷɫɣؼ֣䷽ܣŴǻʼҹƷ֮ϣԶͨաʱǧ֮󣬲ȷɫɾʲôģȫǧǰ䷽ȻҪһʵ
ԶԶԡñϲϸ͡
֮󣬰ͼȻע⵽ԪһֱûжתͷʵӣЩô
ԪڵȻҰչ϶˶١
п۵ĲͼЦʵ򼸸ȥ£㲻ϲҲ԰ڰ칫ͷӹһƸ񡣡
ûҪԪҡҡͷ۾һΣȻһЩ˼Ķʱ˹ȥǱǣ
֮ͭࡣñæЩ
𣿡ԪȤʹɣҹȥ
ɶͼһۣЩӰ˵Ķ⼣߰ߵģʲôÿģ
ǽйӵ֮㲻͡ԪЦɫɰɡ
˵֮䣬Ԫ˹ȥߵԱߵϸ֮ĶҲûеĲ෴ͦµġ
ڷŵģƴ˵ճƷţȷе˵ڹþߣǱ׺̵֮ࡣЩһͭΪ壬ٴϽ˿ƣڵʱ϶ʮֵĸ߶˴ϵΡ
еڣµĸʴ£ѾʧȥյĹð޹⣬ȻôעĿ
֮£ǸһЩ󣬸ڵĹעû󣬵Ƕ˸䱦ʯȻ˹µϣһ³֮ĹŵС
ö϶ΧۡԪ֣ڳĹ̨͡ſţͷһ˼Ķ˵һʼʱǿ˹
ʱԪϸֻǼͱȽأ糤ʵأб糤ƵƸʱڵĵҡ
Ӧڵþˣ⻯ʮأߺۣʹöмֲĿĸо
ƴǿԪͨͭǮôôֵңͼȻڷԪרע۲ʱҲ˹쿴է֮£Ҳ⵱˹Ŵĵҡ
ǡŪ˰ɡñϳɵչƷʱлⶫ
ΪһͣñȻͨڴսʱڣԵȹĻҡҵȽ϶֣࣬ʼͳһ֮Ϸַ֮ƣʵʩƶȣȻͳһ⣬ƣͬ죬ͬġ
ؿʼԲڷͭǮƣһֱڴսʱڵĵңͱʷ̭ˡҲֻĩ꣬çȨ³һΪĻң뵶ұȽ⣬Ҳûеֻҵռˡ
ԿⶫñϵĵһӦǣ϶ʧ󣬰صĶ쵽ƴ֮У⡣
ʱԪҡͷԣӦòǵҡ
ô֪ͼʵǵңʲô
ڻԪԾԾԣⶫóô
ܡñСֻ̨ܸͣ֡Ͼ֮У˲УҪǳʲô⣬ͺѴˡ
ҲǡԪһ̾Ҳź
ף治ǵҡȻͼʲôʾǿ治˱ǩôҿƴ;ߡ⵶
˰죬治ǵңǲ͵ͼԳ֪ʶˡ
ⲻְ١ñæο⵶ˣܺ񣬱ָͷ˭˲ǵѽٱһЩһЩȻܹǸĲ͵ˡ
ҲԡͼΪȻ
͵ԪЦЦÿɷ
ôֲԣͼüǩдˣ;ߣġҪ֪ƴʱ򣬻ûг£ʳ֮಻ǿ󣬻ǿҪԺзֳɿƬõܳ
ͼϲ˲롣
֪ˡԪڵ͵ǲ͵ɡ
ʲô͵ǣǡ£ͼһ٣ʵⲻǲ͵ֻʲô
˵Ԫ£̾ϧóϸȻͷжˡ
ͼ˼ԼҲмףЦȻô»ͷп˵ڻǼչƷɡ
СԪû
ͬʱñϺȻڵ٣ĶҺڱĵط
ţͼĿһģ
һ˫أñϵͨ͸˼ôȻæ͵٣ҲǿͻȻġҺһؼϣĶֻƶѣҿҲǼ٣Ҳҿ϶
ϵǸؼôԪʵĻͼƬǼһ¡
УȻû⡣ñһϲæλԵȣȥ绰ϻ
ΪһְҵͣСû⡣Ҳ˵СҲ⣬ֻҪǣߴųɹһΣǴˡһ죬Ժû⣿
ͣҪϵʱñϷǳȻʮģκһӪϵĻᡣ
ñһߣͼʵڿ˵˰ɣ⵽ʲô
ӦǼԪʱǿʱʱʱֵ֣ͦġ
Ҳµˡͼͷֲע
ΪȷʵټѽԪ͵Ҫ֪ҪôǿҪôһ״һͷһ
𣿡ͼעĿ֮Ȼˣ
ֲǷˮʦԪЦʵҾеģоһ¡ҪûȤǾˡ
ҿˣǸƤ򡯣˼ҿǻȳһҪæ˼ˣͼνȿ˵


671 ˣ
šԪͬȿ˵ǸؼңƵĶôȥݷһҲʲô¡
û£ܵʲô£ͼʼιչᣬٶ죬ͿԴظˡ
һģһ߹չڵĶŹʮӣñϾ˻һϲЦݣ٣ϵǸҲˡ
ô˵ͼʵô
ˣˡñæֻͷмƬ
ͼһɵõͷţͦƵģ߲࣬ƷȸղǼöˡ
㿴ɡͼ˵ţ˳ְֻݸԪ
ԪעӣֻֻƬϵĶȻҲƵƸģڶı棬һЩΡЩΣȴǳǳ˴룬ƬϿ
𣿡ͼʵͬһֶ𣿡
ԪҡͷƬվҲǸһ㣬жϡʵ֤֪ǲͬһֶˡ
ñæ˵λؼ˵ˣλȤԼʱ䵽ҽһѡ
ղؽ磬ղصˣǱ䣬쳵෴ܶ˺˷Լղأ໥ͬ̽о۾飬߽
ȻˣҲҪʶˣʶ֪ϸû˵İˣ˭֮ģݲƲ¶׵Ĺѵײ˹ۿԼղء
£͵þͻԳˡΪȦбȽϹϵְҵľ͹˾Ҳȡ͵ĵλ
Ͼľ͹˾ȽϽ̣ҲȽ϶࣬Ѳͣ͡СõͷԡеʱͰæǣߴţԲǮּھӪһϵ
Ը߸ϵĴ󾭼͹˾ɸ񣬸ϴСؼҵԣȻղؽʧñϾǺܺõӣ뿪ǲУǿ϶ܲ㡣
ѽͼգգۣתͷأԼԼ
Ԫ£ʵô
ȻûⰡñæͷ
УǾϡͼһּչƷ
֪͵ʱ֣չˡ˵ǸʮңͦüĿģЦݿҵ¥ò͡
˷ֺȲϢƬ̣СˡϾᣬҿҲݣԾ㼤ҡ
ڼ䣬ͼҲԸԳĵ˼ϲĶǷ߷µŮͼȴʮŵˡǸҲһöΪһƷȻһټʮԪ˾òֵãȻá
֮ܶȵͲൽƻʱ̣չˣɢȥԪͰͼȻҲ뿪
˲ߵſڣ䲻˽лλԵȡ
ţԪͰͼʶĻͷȴһװŮҡҷ˶
ڨӣ
һ˲䣬ԪͰͼͷҲˡҪǸղŲιչƷʱǾע⵽һЩˣĹ棬Ա߷˾ƵĹװŮ⣬ɲһ𡭡
У֮ڣµܻܵ͡ĲţЦƶЦ潵Ѿżˡ˵ˣҲٶ𣬳ҲΪĳЩӵĿһҲ֡
Ȼʵ֤ǶˡʱװŮ˹ȻһЦλҰⶫøǡ
ףһע⵽װŮһӣ黭רúӡ
ǵĶͼܾȣǲŪˣ
ǰͷôװŮʣ˵ͷ֮ЦտôûˣǸǵġ
ͼҿ˶ûյ˵ⲻǳϯչƷ²ʵ˭ǵĶ
һλװŮЦҲʶǵˡ
ˣͼѵ˵ˮҲˣ
绰¡Ԫ˳ֽӹװŮĺг˵ллٰ֮ѺӴ򿪣ֻͷǸᡣ
ͼְѾóȻ⿪ϵչһͼסˣŮͼ
ţԪҲһ⻭Ǳô
˼ǵ⻭ģǸŵˡѵ˵ùװŮѻ͸ǵģ
ԻȻ׷ϧװŮֻǰæͶνһ֪Ҳ޿κΣֻ뿪ˡ
˹ˡͼĪӣʶղ𣿡
ϻ㶼ʶôʶԪҲͷǵȦҲ࣬ûʶ㲻ʶ
ǰͼͷ׻˵ڷǼ鼴˱˵Ӧô
šԪʲôĿģ϶Ǹʱٰѻȥˡ
ҲСͼʾͬϾ⻭ҪɡȻĻղžǸĵˡ˵ѶȥҲۿϧ
˾֮˾Ŷˡ
ص˾ƵУǵһϣȴûŰݷãûϵǡ֮˺ǵΪͻͻƵģûκζ
˵ˣɴԻط˯һҹ޻ڶǰ֮Ժ󣬳;һȥԼصñϻϡ
٣٣ˡ
ˣñЦ绨ŭţϵ̫Ҫ顣򿪳ϳ֮󣬰ͼҲûзϻֱʵȥģ
λؼסñȽƫԶñæҪ硭
û¡ͼŷ̵Ѿˣ㿪ȥǶû⡣
ûôԶñЦһСʱĳ̣ڳķ򡭡
ñָͼųӷ۵糸ȥһСʱĳ̣ҲáϾרĿײʱţܿ͹ȥˡ
٣ǰǸˡ
ñϵ£ͼҲŻٶȣʻ֮СԪûӺǽͨŦ֮࣬ܶ࣬Ϊַرӵִ߾ܼ̣ʮ¡
˵ľ֮ɫñЦŽ͵˵ΪǳǣһЩѾŷˣƤ׼ľ
⻰ͼһ˳ʵӣʲô֣
򡣡ñһ٣ֲ׼ףΪ겻ԶƵ̫ڵʱ򣬾פö֮ƾγһ׼Ȼ˴ơ
Ŷͼһ뷽ԪԿһۣоˡ
ҲɣŶ³ǹ滮Ƶ¥̣òƾڸѾˣȻĻǰӦʵؿˡ
ȻˣµβǣҲһ⣬Ҳûʲôɰûڵģ̬ƽ͡
ͼһ߿һʵ˵Ĳؼң𣿡
ϣǱȽƫñϼæ·תֱȥͷӵıԵλãլԺˡ


672 ն
ñϵָ£ͼҲ˳ִĿĵء
ӣʵɽˮģӵıԵλãɽ͡ñ˵ĲؼլԺһɽĵ¡
طĻܺãڻûпԲľףȻĳլԺ֮䣬¹שɣҲΪɡ
լԺԱߣȴһƬ˻в˻ţɫĻһһŵģҲǳ԰
ͣűߣñɤŽл磬ڲڣ
ءƬ֮һʮңıȽ׳˶˳ˣϾ¶ЦݣƤֵܣӭ
ٺ١ñһЦҲϻżɽ磬ǰ١٣Ҳҡ˵ͷвٺöԾ͹
˵ѽˬ䣬ͰѿƣӦûñϺӴſˡ
˵ʵҲǺ顣Ͼղصģ˲Ǯ⣬һؼҶԲءнгܳá
֮󣬷ԪϰԵĴһլԺǺƷζġש̵أ˼ӣзܣ˵ȫţҲķֹϡ
Ȼˣ߽֮УͷĲþȫִˡǲɳǵӿյϻһյ޴ˮơ
ΣԪüͷ΢΢һ壬ĲЩײ࣬븴ŵĽѹ˼ҵĵ̣Ҳö˵ʲô
Ⱥȱ衣
ͬʱкˮϴߣһæµñҲûԼˣԱְæƬ֮󣬲ˮˣһ硣
˵к£ԪͰͼʾл⣬׷׾ٱ΢򡣰ͼһߺȲ裬һʵ˵иղңǼʶһ𣿡
Ȼûѽ˼Ҳˬ죬ֱЦ¥ϣ
ղڶ¥һķ䡣ó˷ǳԼղأװרŵĿ豸ҷˮǳ
է֮£ͼ̾мңмҡ
ʵϾһ˵ղؾǸãƽʱԵʲôƷϾڱ֮У²ͶǮղҵӪϡ
˱ǫ֣ʵҲмԵ֮ɫϾԼҲȦ֮УһרҵղҵˣָҲƽΪģֵý顣
ñҲ˳ƿ٣㲻֪ɴѡʮղؼ֮һ
Ƕ̧档ЦǺǵЩˡϾ˻һû˲ͼͼģ˳Լҫ
һ˵ţҲЬӣһףȻᲽ߽ղҡ
ղҿռ¶ƫͣϸҲһԪ߽ȥ֮ҲƤ΢΢һһ㼦Ƥ
˰죬ԪӦ漴ĿɨӣشղеղƷ
ò˵˼ҵղأĿȫ෱ݡ黭ͭȵȣνĿ顣
һʵ޻ԣ˿ۻҡ
ͼ̾
ϸ˵ղƷרҵĲȣ϶С׼סȻҪǵ˼ҿղؼҡÿһ˼һһռȻϸµ࣬ձģ
ҲЩղƷ֮Уж棬жƷһרע㹻˸еˡ
˼Ҳֳɾ͸У֮һ㣬ϲظԪͰͼÿһƷԪͰͼȤʱ䣬ҲǺְܾĿˡ
˰СʱղתһȦԪͰͼҲô۽ˣ˲ټʶǳ
ȻˣҲû¡ȵ˼ҴĿ϶ԪװƵʵĲƷǷḻʡոǿĶѽ
ڵġ˲ŷӦȻЦҲҪ˵ʵǼһֱǵңԾ͹ǮǱȥˡ
˵֮䣬ߵղҵĽУиָĹܡСӣÿӶûǣ߽һͿдһööͭǮ
ʱ˼Ҵ򿪹̨С룬Ȼ̽һһƵƸ糤Ķͳڴҵǰ
û⡣ͼһתͷʵ԰ɣ
šԪĿһɵõͷ¶ЦݣӦǡ
ʱʱ֡ǿֱһޡ״ƣӦҲͬϾͿȷˡ˼ŵĶչϵĶͬԴͬ
ǾͺáЦǸ͵ҿŲ̫ѽ
ô񣿡ñϱ粵㿴бƵĵΣбȽϱ˱۰ˡµģ϶ܷ
δء˰Ѷ̯ϣʾһ˵ϸо¡ǿһЩƣоȽءϧ͸ȥˣ
ǿ԰ɣͼЦʵ˹ȥ
ѽ˳һݡ
ͼӹ֮ҲĴأ쿴ơ
з־΢΢һֳ֣鸡ĳǶʵƵĳѹ֡
ͽʵ˵зܹѹֵĶһ㲻
ǶƣȷмֹŹ֡һ˵֮࣬ǴżԢ⡣˵ơ¡ȵͼơ
ʵǵ˵ͼڿΣֻһ۰צûпȫòȴԼһ˵ôĸо
ͼ۲죬ҲûʲôɴתְѶݸԪԼоɡ
ԪһӴжʱһ𣬾˾κˡôҲһǸû¶
ʱԪǿסе𾪣ϸһɺϤϢԼϤϢ۵ӳա
ʱѾ߰˷ֲ²⣬֪
û뵽ȻǴ˵еġԪпˣþ֮ƽ飬תͷЦⶫȽϹŹ֣ȥоһ£֪ܸܲ
ѽֵǮ⣬˵ʲô򰡡˷ǳ󷽵İ֣ҪϲˣȨǼˡ
ܷԪҲ֪ǿ׻˭ҪΪ棬϶еĶͨʵĴɵӡ˵ԪǱȽϸ˵ġ
֤гֵǹؼ潻ף̸ۣ۶̸ġЩղؼңǰĳ˿۶ߣġˣǮٶҲֻ׽Ϲ
ô˼ԪЦ֪˵˼ͺðˣ޷Ǿõ۸ˡ
㶨һʽףͼҲԾԾԣ˼ҵһֻ̣Ȼһּۻȥˡ
ᣬԪǱƵƸĶʮ䣺ն


673 ֺαأ
û뵽ȻնԪ̾飬ڻûƽ
٣ˡ
֮󣬰ͼŴ˷Ԫ˼صʵ֮УʶԼڱ˼أǷʱ̡
֮󣬷Ԫ˹ȥʵôöˣ
ˡͼ泩Ц˵ʹȫҡ
ҪǿϲһʱƱ䵽϶ܹõĵıܣֺαˡЦϾΪְҵؼңҲôƷͨǳе飬ҲͿˡ
˵ˣѹ׵Ķûóءڳι۵϶İ֮Ȼۡ
ô˵Ҫлл塭ͼǻеҪ죬Ͳˡ
ôˣ緹ѽ
ˣл˵ͼָʲôʱŰݷãʱѾԻ顭
һϧ˾ڳ£ſȥ
ϣͼüЦû˵ƷӣȻֻƽ۳֣̫ˡ
Ȧ֮УǳĺñҲЦǿģֻҪԷ˳ۣʲô⡣
塣ͼһЦȻһñУˣһЩи˳ӣԿġ
ñһæе٣ʲôѽ޹»
ǹأţҲġͼȻӲѺñϵĿڴΪеʱͲǣߴŵн˶ѣǵˡ
ģģֻҪʲô⣬ǵĵһӦȥͣ⣬߳еΣ⳥ʧ
Բ˵ְҵҲôġҪ׼۾Ҫǣߴţóʲô⣬϶Ȧл첻ȥ
ñ׬ҲǮһеգ£͡ˡ˵мĻ䲻һͣ
ɲȻεһ£Һϵ˰ȫûʲô¹ʡȫսĸо϶ôܣͼ۵ֱԹ˵ö˶˵ģɲʲôѽ
ǿˡԪ˼һЦ˳һָ㿴ǲŵĶ³
ʲôͼ˳һ飬ֻڲԶɽϣһ˺ƺƵվɽͷϣŵָָ㣬мֻӳⷽٵζ
ͼ۾һЩԺôԶܿ
µġԪڵƬƤ¥̵λáŵˣ˭Ȥʵؿѽ
⵹ҲǡͼΪȻ
ˣȥɡԪӣȥȴû뿪ɽֱˣջĿ⣬רĿ
֮󣬳ӻصǣñҲʶȤĽ³ȥ־һշת˾ͻص˾Ƶ꣬ø͡
Ҫ˸С䣬һӵζȣԳԺȺȡ
ܰͼ˸뱥ٶȾ̧ͷʵˣǼ֪˰ɣ
šԪ΢΢ͷѶ˳鵽ϣ֮ǰû´Ƿرķ
ر𣿡ͼ
ȷʵǳǳǳԪ̾õúãնڻ¡
ɶͼһ㶣ʲô˼
նԪ͵¾ʿǰ˵㻹ǵ𣿡
նͼһ֣ͣΣշ
˾ŲʮԪмࣺڵϻһЩ⻹һЩʴ໥໥໥ͻԲŻᷢʱʱ֣ʱǿʱ״
ֲáͼӦȻֲղǸʱȴ֧֧ģǣ˵ס
չǼӦǴӵͼ˵ǵĹã֮󣬲ڲͬ˵ϡ
ͼ¾ʿ˵Ȼնĵϸһɷרƻģһڵص¡ڵصףܵߵʴնŻ⼣߰ߣ಻ģ
ȻˣµĶҲҪһھ򣬲ŻؼաеĵĹܶ࣬ȻǵĹѡĿꡣ
ӹŵ񣬸Ĺ֪˶ٴΣһܹ⡣£ڳһЩնҲʲôϡ¡ϾŴΪάԼͳΣֹݿܵĳ֣ûٶһЩˮº֡
ˮʤ֮ʼϲ˴̨棬Ҳ赲ʷơÿˣĳԱ飬˭Ҳزˡ
ԪϣڷˮϣǺܿЦ顣
ǣǡͼͷ飬ʼʸɹسǱƷˡʵԳһ˾ǡʵҲȫȻռϾ˰ڽɽ
ܶԡԪг
ϻͼ۵ֲäĺò
ִ£ȻýȥԪ𴩵Щˮѧʣ˵Լ濴ˣ
Ȼ濴ˣĿףɶ취ͼ¿ˮ̣󷽷ĳϵЩѧ̫ӣͷ˯
ԪûϷ䣬ȴȻһſˣһ˲
˭ףʦͼһ㶣ЩԾ
Ԫգգ۾Щ⣬ӭʦþòˡϵرģû뵽ˡ
ղŲǼô΢΢һЦʮӣһЬȫ³˳Ϣϴˣ
Ԫ۾գЦղʦѽһΪء
ûҡһЦȻʵʦ㲻𣿡
ʲôԪ
ôôɽ˷ʦ˵첻Ĳ£Ͳ֣ЦȴûʲôЦ⣬ĿǼƵ
ԪһʱȻˣ̲ס̾ʦֺαء
ʦ㻹û䡣ҡͷô飬ʼջ㴿ķˮʦ
ô˵ԪʵЩ⡣
ǴķˮʦôӦöãķˮʦؼҪΪһΪĥµġ
ģԪһã֮ɫ
û֮ġ̾ʦ˵ʵʵǳϧû֮ģעֻܳΪһĥʯ㣬ҵĵĿ϶øӴ⡣ʦ˼ˣ㲻
˵֮䣬תﳤȥ
ǺӮѽͼ˰죬ü˰꣬Ȼǳδ̫С˰ɡˣղĿҵûע⵽
Ŷ³쿴εȺ֮УԪ˵ˣνɲǵһֶѡ


674 æҰﶨ
лѽͼɴʵʲôε˼𣿡
ʷ־ҿܵĵԴҲȥԪЦ˵ĥʯǱȽת˵ʵӦ˵ҾһʯҾͿԾĿһ
ʲôĿꣿͼӺˡ
һƻ䶯ĴƻԪ΢Ц޹أ㲻ö
θڡͼ˰ۣҿνĴƻϹİɣ
ǰ㿴ˣԪ֣һģ
ͼû˵ˣһء
˵ͼһĦ°͵ѽ˼㣬Ͳ
ΪʲôҪ˵ʵԪĵҵȷǴķˮʦʲôģ
㻹̰ͼƲ˼ҶˣǵűȻƽͣ޶ԣĸжѽ
˵Ӧô죿Ԫ
ȻǷѽͼ˷ܵٺһķڷ˱ᣬҿ벽
ˡԪ˼ûʲôҪɱɱģӰ಻ã˵ˣ㿴ѧѧĸںѧ׷ϣ
ͼĴָߣ߶˺ڣ
Ϲ˵ҶʵˣǻƤôܺڡԪֵԷɣԱ˾ȥʰȻƱȥ
áͼνͷ˶ɶüģԷ
ͷò֮ʱһֻȻˡͼʶһ˳ƿһۣʱȵˮĵ绰
ѽԪ˼ʾʲô㡣
ͼЦˮѽôпո绰
ԪֻǱߣˮ϶һͷߣԹӣˮŴ˳磬ÿô
ģȻˡͼЦгкȣ˼ܲô
ľͺáˮʵԵļǲз
ţͼһ٣ǻ͵ģ
ңҾ˾ˡˮ͵ŸҴ绰˵£һ֪ڴʲôˣͨ籨š
˾ˣͼһЦԭݣֲøͶ˵ɹģʲô֮ࡣ
磬˵Ҿ˾ѽ磬Ӧ֪ĵϸˣͻ϶ûġˮҪСľ裬ֹ۸һЩֵ󡭡
СˮѽˣͼЦôƵģô䱸
̸֮ҶϳԿϵƭܽľѵˮ߿ǲ֪˾ˣûľ򣬾ҡ˵ˣ˵˶ᡣ֮ǰ£;ˣʡ̯鷳
֪ˡͼŰɵ˼һƬģǺϵϣ񡭡ô˵ҲҪˣ¾ͳ˷ɻȥ
ѽˮʾ֧֣뿪޼ƿʩ
Сȥİɡͼ˵绰ȻЦͻǵģˮľ˾ˡǹϵôá
ˮľ˾ѽԪԼҲ˼䣬Ȼ棺ͲõʲôˣҲ԰İѻˡ
ȻһҶǺǮʲôͼİõǸͣҾ͸ա˵ˣ˼ĿģҲǳġ
Ԫ˼漴ʵԱ˰ɣ
ˡͼһЦˣȥ񵥡
˽ˣ׼طʰǲ߳Ƶʯ֮ʱһòŵ˾ӭ˹
է֮£ԪͰͼĽŲһͣ໥һֹۣȻϣҲӲĸо
ͬʱЦݣ·𴺷棺λֶԷˣ£ʧˣˣλֶĪְ
һʮֵĳϿңζڣһ֮ԵڲʽǢȻ˺׼˷ԪͰͼһ֪ƵģǺеĺʺ
׼ˮ绰ôԪһȻҲװ֪ԷĵϸȻЦ̫ˣǵţҲӦǵŲŶԡ
ǣǡͼҴֱڿˮľ˾˰ɣ
ûЦŨ񣺡չ뺯Ҹģ˸ң뺯μչĲȻҪ˽һ֪ԭλֶˡ˳λ²ֻǰ뿪ˡ
ڲܾ֮꣬ʮֲֻ÷ССʾǸ⡣ҲֱڲпչϣλĪ֡
Уţ˱øС
ôᡣͼæ֣˵ӦŰݷòǡˮȴûҲԵʧˡ
ǺӣƻڼǺȥգûղμӣԹѽЦеûڱڮʲôɣ
ûСͼæҡͷǺģղŻ˵ţҪǿ㣬ʺһء
ˡЦݿ䣬ܸ˵ӡ
ΣԪˮĻ˾ѽ治ʡ͵ơϡǵãˮҲĸ׺䡭
ڷԪ֮䣬Цιһλæ
ͼذô
ʱǷԪǰͼʱһݣʼˮ˵˾ʲôֵ
ѽǲɡͼǺܽģȿˣ̾ǶѾ˻Ʊ׼ʰȥˡ
ôߣüͷ΢壬ܶס죬кһµ֮갡
ιҪǲμչᣬչѾˣǿ϶ҪߡϾ˾һҪҲвѽͼǸ壬˼ˡҪȻԺпյȪݣǱȻӭ
ûϵģϾҪ˵˵ͷΪźȻˣôԺл˵ˡ
ҵҲ㼱յһӺķ۲÷ƿ˵ֶмңæαˡҪȥǾˣ˰ɡ
ҡͷ̾һϧ֮ɫ
Ӻ۲÷ƿ⻰ͼӶˣٵҤҤ
ӦǹҤɣһٶġõۣ˵ĵĻ߰˰δ
ͼһתͷӣǺϵķɻ԰ɣ
ԪЦһ£Ȼ÷ƿµĶͼѾҧˡ˵ϵķɻưͼҲ
ˣҪˮ˾˺«ʲôҩԪһתֱӵͷûϵķɻ
ٺ٣ڲ磬ءͼʱüЦ壬¾ˮ£ˮ¾ҵ£æҰﶨˡ


675 ķ
ѽǾллֶˡһҲϲɫæֵ棬ȥҼô
Уû⡣ͼˬӦزˣٽҲû塣
˵£ԪͰͼߵ˾Ƶ棬Ȼһ˾£һշת˳ִĿĵء
һľïʢɽˮʮšŷʽɫʮֵޣ˸߹ûʵϢ
³֮˾˵к£
һԪоԼŷҹ͢ƵģֻԲΣһ¥¥ǴͨģռʮֵĿˮơ̽޵̺ټϸ־װεĵ׺Ȼֳ̻Ի͵ɫʡ
ĺլһۣԪо͸ӡ
ʣĲǮģһҲӹףûа㱩Ϣ෴ݳ֮Уȴ˻ŵķҲ׷ģνĹƷʡ
ͬʱЦкλֶҪȲ裬ǿȣ
ȡͼ˵ʽΧ£ȻҪȵӦĶ
ڷԪԺʲôȻνоĽ֡ƣ϶˴ʦٵϸϾͿԼ湦ɫʵĴ䣬ռĲθУǳͳһںһۼ
ȡţ͵鷿ɡ˷ԸӶ֮󣬾תͷЦλֶ˵Ӻ۲÷ƿ¥ϵ鷿
壬鷳·
ͼܿҲܼСҪҲղأôСС֣βߡ˵ֵߴＸĹҤǴûнӴϲղص˵Եֵջ
ƺҲͼ飬Ҳ˵ʲôϻֱ·
鷿ڶ¥Ҳһܿķ䡣ͷĲҲض˵ˣһŻ߻ͣʮ־ܣʹµİڷڷС
ˣ鷿лڷ˸ΡΡҡΣһɫ辰Ӫܰŵ⾳ڶʱС
֮ǺܽƷζ鷿·ԪͰͼɣ鷿ֻǸ裬ƽʱѹ飬Ҳǵĸ̾
Ŀһת֮󣬰ͼͿ˵÷ƿʱ¶ϲ֮ɫæ˹ȥ͡Ͱ鷿һǣרŵĳ̨ڷţԱ߾
߽֮󣬰ͼϸֻ۲÷ƿ̥Өף͸ʯ⻪ͱʮֵЭ߰ʶȣǡôνһ׾һª
Ҫǣ÷ƿϵͼǡǡһҶҡҷ͸˪֮ǡԱʵ辰Խӳһʱ
Ư̫ƯˡͼֻԼʻƶѣ޷÷ƿ֮һ
ʱԪҲ˹ܶڹŶ˽ⲻ࣬ǿ۲÷ƿɢⱦһҲ֪϶ͬ졣Ҳţĺö϶Ǳ̣
壬ֿ𣿡ͼͷʵг֮ɫ
Ȼû⡣Ц㿴˳Ҽһ£⵽Ǽ١
Լٲˡͼն
ôȷԪʾɣûнӴƵĶɡ
٣û·ܳԹɡͼȻҵۻۣѾ㹻ˣڲǰʵϵ϶һĿȻ
ļٵģҪţѽԪѵҪжϴ󣬾ͳЦˡ
ɶͼҲСӦ⡮塯֮ⲻھơң˼Ķ϶ҸּˣôƷ
ò˵ͼܵס۲÷ƿգʶѵģ֪˿϶ġȻ϶ûʲô⣬Ҳóûоһ
Сֹ֮󣬰ͼСһֻ÷ƿȻŵԱɳϣרעĹСһ֮̾ѣӺƷ
ʶӺƣ໨˫Ȧֿ顣໨ɫǳʷṹϽСʱԡ
ͼϸ÷ƿ̥ʣӲףṹϸܣ÷ƿĴ̥Ҳȳһ£Ժأ̥
ȻˣҪ档ԣǼĹؼԶ٣ʩԵַճ͵ЧǺѧʵġ
ͼָ÷ƿǿⶫ࣬ӨȾɫͣȾζ࣬ƽӨף覣ϵȵƷʡ
⻹ƿϵΣҲǳкӺ۲ʴɫŨȻʸǿʲã
ͼ̾ƿϻ滮ܣףȴԵ⾳Զˣ㵽˼¡Ҳѹֹۣ޷۲Ӻνǰ޹ˣߣҫۣھ
žžžžһ˲䣬̲סƵֶǴмҰ
⻰ʵ⣬Υͼ־ǫֵҵҪǶãһ֪Ʒٲˡ
ҲϹġЦеʱѼһ÷ƿ;úԵȻ󹺡֮Ҳ֪ӦòǺȴ˵ֶһϯ׹ˡ
ͼЩ⣬ȴ˵ã˵ҲܺáҪǶã˵컨׹Ҳûʲôʵá
⵹Ҳǡ˵˵ͷ·ǲԸ䷽ԪƵģתͷЦֶмҲò׼ܰæһô
ʲôԪһҲ͹ѽ
ǹ档ҡҡͷֱߵһܵԱߣȻ鿪飬ĺóһ
ʲôͼЩԻ󲻽⣬ֻһӹںʲôͲö֪ˡ
΢Ц˻˳ְѺӸϣʾֶ㿴
Ԫ΢ɣְѺӴˡ
ûһƿӣͿԿͷˡһ˲䣬۾һ飬ɵôһҪǺеĶЩϡʲôŶȦۣ
Ȧۣһ񼦵СȦۣضѵں֮СЩʵصȦۣ÷źþˣѾ⻯ļ󣬳߰мһ򿪺ӣһֱ
Ԫ̲סֻ˻ӣ壬ҿЩ
ǰ̹ϵ˸ңЩʵһǳķˮ˵㶮ˮԾæ
ķͼæ˹ļٵģ
ǲ뷽ֶæʵһ¡ЦҪģȻáҪǼٵģٲȥˡ
оġͼۣɵҡͷҼܶ෨ûһӣǿۿȦȦ
ͼ⻰ҲȪݵʱóĹϵϤˣ;ȥóĵȥȲ衣ڵ֮УǹĦķҲеİˡ˵û϶û


676 ԭǵĻ
ھӴͼڷʽҲˣڿеȦȦۿۣȻҡͷѣòǷ
Ҫô֮£ԪӽһЩķ϶ɵģȿ˵
ϷͼĿһǹ˾Щһ
ţࡣԪͷЩȦֻۣҪһ˳νŻγһ
˵ۣԿͼߴĸȤ
ԪҲٳɣӣȻ΢΢бѺеȦ۶˳һʱ֮䣬мƮɣһƬǽ徰һȦɢ˿øˣֻһööȦۣԲбз״һǳ顣
ôϰͼãü˵ҲϰöȦۣÿöȦ۵Ĵ䲻ͬǶϣǸ֡
ûͼ֪ľģֱҪǰ˱ƷĽࡣ
δءԪһöȦ۴ʾ㿴ƿ̡
ףͼ۾һգϲǡȵȣҲװɡǶ࣬пƣҲ֪ɶɣһҪԽ
ٿɡԪ£ΪڽӴЩͼʱԼܵһʮ΢ϸڸʮֵϤϡǡ
ԪĿһʮöȦһ֮һϸ΢ͿʼңӦ֤ʵжϡ
ͼչɫæʵǲǿʲôˣ
˵Ԫ£ͻͷ壬Щôģ
ԥƬ̣վʵǰãҵڹڵġ˰æˣ˵ǷʲôͲö֪ˡ
أͼæʵĹѽ
ڳĹء˺ǣʵֶⶫǷʲô͵ķʲôã
Ԫ̸ܶ΢ĥͿڵ壬ԵĻǵؿ¡Ҫо׼ȷжϡ
ѽ˺ԥͷӦ
£˰ȦպãҲúʲôˣֱ뿪˵Ĺضȥڳ˳Уٿ·ͷ򣬷ԪͰͼıһӱùŹ
壬ǸòҪȥװɣͼʵȴΪ϶
ף԰˾ô֪
ͼ¶Ȼϵı飬Ȼʵ壬Ҳزģ
ˮ˵ˣЦǺǵĵͷǰС⣬ǿҺڣùҹɡ
ʱԪͰͼ͸֮ɫͷ˭֪ز׬Ǯǵùҹôסլ
ҲɡͼС֪ĹأŵĵƤǷš
ȥ˾֪ˡԪܵ˼ȴмֻ㱣ԼԼ֮УоԼǷʲôܡ
һûһģ˾ȴרע֮󣬳Ӿ˴һɽͣ
ʱԪ³һֻɽܹȻһƬȻĹءڹصĽ䣬һżס๤סУʱ
סĸҲһ﹤æµʻھıҰʯӲݣʵ档ϰٸ˷ֹЭؿģȴԵɣȲ
ͼһߴһʵ壬¥ô
û̹ϵҪ쾭ȦܱߵķչߣбˡŷȦأҵȻҲ⡣
Ȼˣͷ϶زŵġֻڽ磬Եиʣ˳⣬ǸźȵҲ
̾ҪЩزǳĺ𡣴Ҷ㷿ز׬Ǯȴֻ֪򣬰˱ڹˡʵҲͦ޹ģƴ׬׬ʵ׬Ǯд֣ǡ
ԪͰͼҲ̶Ȼ⻰ģҲˮ֡
ز̵ڰ˱ڹ⻰Ҳûʲô˵û׬Ǯ϶ڸԼϴףƤ⡣
˵ز̲׬Ǯû̵ôôôǰ̣㼷ԴҲҪҵ֮У
¥̰ͼգգۣȻʵ壬ƺҲڿ¥̰ɡ¥̰ôγɾϵô
˱΢䣬̲סʵֶϤģǰ
ôˮû𣿡ͼЦ֮йʵؿ죬æ¥̷ġ
ţһţ
ԡͼɴϣŵĶ³˵Ȫǹνǳʮ㣬ǲþܾ
Ϻꡭһ˰һ䣬ʮʧ
壬˲˵ͼֱʵôȦӣǲæˮ÷ˮѽ
һ̾ɥûϧ첻ԸǸϺ꣬Ȼһ
ѽһֱĬķԪʱʵѾʼˣҴӿıҰҲмַˮֵζҲ˵ıӦи˰æָˣֺαضһأ
ˡ⻰˵ʹһӱʮַŭʲôˣǸӻǰѾ˵ˣæ¥̵Ĳ֡򣬸ƻˮƣȻ;ԣֱˡ
˵ʲô£ò뿪ҲˣͿȥһŷֲ
˻ðɣ˷ȵŭȻܵǱȥˣƳıߡ֪Ǿֱ֣ǡѣͽĺ
ȵȣ˵ˡͼɵǲǽ
ԣŭɫεķˮʦһͷһȫûаְҵ£ʲôˣֱڶĨڡ
ͼЦЦתͷ˰죬ԭǵĻ
ʵֻҪһͿ֪µǰˡ
ϵĻ϶Ŷ³֪æ߷ˮȻͼˣȻҲҪһɸѡ֮ȥ뷽Ԫ
֮յ˷֪֮󣬶˵ܵŶ³ԼŵĶ³˵ֵġıʿȻͶ϶ֱ֮ϲ
Ե˵Ԫ㲻¥̷ˮ̬Ȼʮ䵭ֱӶ˲л͡Ͼ˸õѡ᷽Ԫʲô
ţҲ֪ͶеϢ϶ģֲߡ֮࣬Ҳ֪ʵ϶Ҫ˶ԿھдܡҲɣˮ뺯μչĲˮˣһ֪֮̽˷Ԫĵϸ
һ˲䣬˿϶ϲ⣬޾֮·ѽȻǸڡ֮ܶһȦӣ޷ǾǷԪ˻˽ɫϺҲûʲôͬ


677 
ô֮󣬷ԪҲоЩ˼оܶԲˣ¶˵ְֱ֮
ôҲʶ˺ʵԼƺʲô顣
ʶȻʶͼ˵ͷָָԪЦ˵°ܽĿ꣬ǰڽ¡
ȵȡ־ɣôͶţϾзֶˣȥʲô壿
ûڰͼʼǸ³òƲôǵʵ棬˼䣬ʹ뿪ˡ
ʲôи־ϲ֮ɫ˳ϺͿˣ֪λֶ˻ӹ֮١
Ҫߵӣʵͷ֪жˣҪ㵸ˣϺȻп۵һ죬Ǵİ
˵ʵҲŵĶ³ҪǷԪϡӹչʵ֮£Ŷ³϶֮¿ɳɣȻƲ˷Ԫٹעˡ
Ժ˵ɡͬʱԪ˰֣ʵ壬ղ˵ˣеĶ˿ȷǷô͵ˣɣ
ԣ˵˵ͷЩŭδǾʵʱ˾ɽڵһȦȦûʲôģ־ӵһߡʱҲڳоȦȦЩͬѰͽռ
һо֮ЩӦĳַʲôûоѾоˣȴûиңȻֱˡ
ߵֱɺޣĿ
ԪֱӺ˵ŭ⣬ؼ飺ڵģ
æ·
֮ǸطɽĲߣʮֿտʯӲѾɾˣҺʵƽ̹̹ƽ̹ĵ֮УȴһСû񣬹Ȧ۳ĵطˡ
Ȼ˽˵ڵģ˵ҪоʣҲҪŽƽ
ʲôоģͼֹǻǱȻ顣
йԴڻƺȳĻأ֪ˡڼǧǰйֵ˸֡͡
Ȼǧ겻ϵĿϵȻȡƽԭĻ϶񻯣ˮʧǳء
ڵ꣬Ԫ谶ȡ£ټȺоĶʱ򣬾Զ˿֮ջǷˡΪǸʱ򣬹ƽԭľãѾˡ
֮£ǽϵӸԣһо֮ԪҲֻεĿеͳУѡ˽Ϊ
˵ҲǱȽ̾顣ԪĸдȽΪҲˣǰСʵϾһɽ졣
ɽԪȻ֪˵ˣɽС𣬶ķˮƷΧ
̫꣬Ĺ֮˾ãƳڶλʵۣǿ֮ƳģӦƸԨŶԣ֮ӦԨͷϡ
ʵϣǴ뷨ϾƴǿʢϿ˵ģҲʢĻģˣ걬Ԩٱ
ۣʵΪƽСգᵽԼڣ˵ˣοҪţ϶Ҫǿϡ
֮УǾϵ顣ڣʱǨǿʢҲ˥ʱһ˥ˮȻɢȥ
˵ڣԪ۲СˣȴСֻϢɬĸͺǷеĲʱϨ뵽ʱ޵Уɨǵǿʢ䵽˾ô˸пˡ
Ԫһ֮̾עСеһȻһȻԾ˿У顣
զˣͼʮֺ棬Ҳȥ쿴
ԪûлظְֻһЩ鲦ȥֻѾ͸УһЩʮԵĺۼһȦһȦһƬһƬƵģƺмֹɡ
ϧǣСھڳģڹһṹȫƻˣЩۼҲ֧
ЩȦѹĺۼ𣿡ͼܴӦǾϲ漴̾˿ϧѽЩۼѾƻˣȻĻֱֳɵģͼΣֱӰȦһŻȥͿϳˡ
һʱЦ͵ʱûô࣬û뵽»жˡ
ǣ˼רĹôܹǡͼʾ²ʵˣڷЩȦ֮ûܷڣ
Ȼѽ˱ȻȫѾʵƽĵ棬϶˺ü顣
з𣿡ͼ׷ʡ
ûҡͷЩȦûʲôĶˡ
ŶͼʧΪܹڵʲôŶ֮ࡣϾű֮УᵽĳĳھĹУ档֮£ôĹأֻһȦȦˡ
ʱԪо̲סʵֶôʲô֣
һַԪֲȷ
ʲôͼæʵ˵
Ҳһע֮ɫȻҲ֪ʲô⡣ϾҲͨһЩˮ֪ڵµķҪôǺõģҪôǻġõĲ˵ȻǽԴϲΣõķˡ
Ҫ֪Ϊ˿¥̣ͶɲСͶʧܣ㲻һ겻񣬵ҲҪ˽ǣ궼δػָʱǽǮʱ˺üʱ䣬ʧٰ
֮ܶ˲ʧܣ϶¡
ԪҲûӣ̹˵ҸоⶫܿǸ
˴һãȻʵʲô
ǰɣնͼطô°һЩ񶾵ķ
ʲôֵģҪԪڵҲ룬ʲôطպʮŶѽԱȽƵˮһЩҲ⡣
ף̲סʵλֶʲôѽ
ˡԣӦǿĶͼ̾˼壬ǰԱƻаŷ
ʲô˳һȻ⣿
ǰķˮͼͷ̾ѣǲ죬ˡ
˵֮䣬ͼüͷһ壺ȵȣ˵ķˮƷΧô˰Ѹô˭ɵģö񶾵˼
˭֪ǻƳҲ¡ԪʼȻҲųǰ»ɽߡ죡ֻҪƽɽˣɡ


678 ݹ֮
졢»ɽƳ¡ͼָһ㣬ͷˣÿһ˶ɰ֪ĸɵġ
ùĸɵģоû塣ԪҡͷҲԿ϶һ飬طķˮƣȷô
⻰˵ѣæ˵ֶҸô죿
հѽͼڵ֮ǰǸʦ滮ô¥̵ľ峯ϸĲ֣ѵû˵
˵һ롣ٵϸڣû˵
һۡͼͷ⣬ǷˮʦϰˡϾȫˣҲһŰ߿¡
ôܡ˽ҶνǷмӣǵɻһˡأˣ̫ĺˡ
㡭ͼתͷԪû
ɶ¡Ԫ۵Լ벻Ϊһ˽ԹҪˣôֵܹң
⵹ҲѽͼΪȻϸ룬Ҳеħˣ
ȷɣϾһ￪ˣҪָ壬϶ǸСĴԺˮٻĴǣѱ䵽
ͬȵ£еѡ񣬹϶ķˮʦҲȻð˵Ϊ˰һ֣ĴҲС
ҲǿͼΪѹһͷֱǲһУ·ˣˮһս
ûôšԪҡͷͷܿܣƷӢֻۡҪʵ۵ʲôģϴˡ
Ҳԡͼʾͬ
ͬʱ˿ֶһΣҲҪˡ
壬ʵҲżԪȰ˵Ҳˣ鳡ŵĵƤˮƶ࣬ûиֻ֮֡ҪãӲ豸۸ֺʣڲ֮أĥʲôС
ǡ˻Ǻܵģ֮Ǳߵ¥̷ˮƣӦñߺһЩɡ
Ԫ˵ӦòŶԡϾһˮӦϣܵƻӦѾȵȣѵ˵
Ȼ֮䣬Ԫ뵽һԣæͷ壬ʦ￰߷ˮʱûʲôرעĵط
رעĵطһ㶣漴Ŭ䣬˰ͻȻֵˣֻܹ꣬ҪϾʱ䣬ܡ
ƺɡϾ·ˮ꣬ˮһȥĦеķˮơ
˽˵ҲʵϾĽǿǻ˳ƷˮңȺȺ֮տѡַȷѨڡ
ѡַҲ˵Ĺ޽һٶ꣬ɴҲ֪ĵ»жôĺΰ׳ˡ
˵ҲǷ̣̫ʱи꾭ᳫᣬʾΪңαУΪСɽΪ꣬ʯ֮Űˣξ߶ѣϢģûۡʹΪ
ϸ˵ҲһףһףᳫںŪˣȴݼĺᣬƷʵŵʱرڰӳʺ֮ʱȷ˲أù餣ľߣա
ȻһĶλ£ֲˡ
۹ŽرǶТΧŨĵطǳТ˼룬ТµۡƴҲһһλТģ϶ܱȻȻĹĹģ
Ȼˣ˵λТģ̱˸ĸ֮ĸʵۣڣϵ꣬кǿҵζˡ
λΪԼͳϷԣȻҪ´󹤷꣬Ա˱ʾԼƶɽļ̳ߣʲô档
֮λƻҸ٣ȻҪ꣬лڵıӻɽû䵽
֮󣬾¡ͨ͢λˣҲ꣬ȶġĻλˣŽĹһʱ䣬ٵԪһꡣ
һ䣬ԭҪĿģڲϵ꣬Ĺģƴ֮һҲй԰ĹһϵŴ˴
ĶˣȻ졣ǧ겻֪˶ٴΣڱʮòȱһЩʮָûʵľ£Ǻ޸һµġ
ʱ˿̣˵Ĵ£ԪͰͼ꣬ܵۼò̾±ǨԻͲڡ
رĹڵľōɽʷϼأōɽκܸߣôݣΧȵطֲžŵɽ߸߹١ŴСɽΪŵɽȻоōɽ֮
ϧǣǧōɽܸ߿շİʴɽˢɽ״ѾģѾʻƣԷص׳֮ơ
뵱꣬绢ͼҡͷ̾룬鿸̨ܱ紵ȥ
ֶò鰡һ䣬תͷʵֶ֮󣬾վɽͷܣʱһһ졣ʲôջЦ룬ڵоķˮô򵥡
ˣķˮƣôͼҲʵ
ķˮ˵ãҲ˵áԪһߴһ˵˵ãҪǾΪ֮أ춨꽭ɽĻ
˵õģڳʺ֮񼸸ΪλҪôǻɱҪôԸбûһɲŵġһɸѡ֮ǿѡμ̳еλȴ˸졭
Ԫ٩٩̸Щ״ķˮƣȻôá
أͼʵķˮƣ׺ãǲã
ҿ˵ķˮƣӦòԪҲȦӣֱԲۺɽεشμƽԭȺɽϵˮơɽУʳ֮ƣǰҰǧĹƽԭ
ķˮ󣬿϶һ㡣ɽƣɽ֮ˮĻơȡⱳɽοɽˮȡ֮ߣˮֿΪĹһȻϡ
нϵ͵ɽΪӣáǰһƽûǧԢʮ
Ԫ֮˳һָȻˣҾˮãҲҪľ֣Ӧܵľŵɽ
ô˵ͼæʵ
Ŵϰ߰йΪݣݹӣ´ͬōɽľɽ壬ѡōɽΪ꣬Ҳоݹһͳɽ֮⡣
ԪЦҴӶȥɽˮ绢۾ᣬβơ֮ѡΪ꣬Ҳȡ״໢֮⡣
֮ܶѡַǾԱоȷģǾƳڣ˭Ϸô


679 ƽ
˵ķˮ϶ܺãӹɡԪȷڵʱ˵Էϵб׼ڰ᳤ʺ֮󣬳˻еȵȹ͢磬ķˮ޹ء
Ϊʲôͼ˵֮ĹϢϢصô
ҪԪ͵һ˼ҵĹأ϶ںܴĳ̶ϣܹӰĸǵĹȴͬҪӦڽɽȹϡ
˵䲻ģͨĵطûκηˮƿԣǹ͢ĶҲԲͣ
ԪҡͷǼµı׶ˣΪǸϵλáֵ֮飬㲻ʲôλģĶӡӣĺ󳾣һҲϡ档Աλ֮٣ǵһҲһ
Ҳ˵֮ķˮãʧƫĵ飬ܻ֮Ϊһ̸
ԪնζԼжϺġ
ͼˣΪȻ֮УƴĹ͢䣬δѪȵġΪ˻ʵ۵λãɱ¾ӣ߱ĸӣҲżˡҾ϶ˮ޹أĲ㣬ֶΡ
԰һߵҲڵͷ˵ЩʲôʱɫȻһ䣬־ŭĽе
ʲôͼһ߾͹̶ȵ
Ԫ˳ƿȥȻһȺ˵Ĵӵ£ӵķӦҲȽǲڹۿԼҲ֮˹
һʱ֮䣬ĿԣѤõĻ𻨡
ðɣ˵Ĵʵ֮΢һֱӹȻ˷ԪϣɫһӾͱʮܡ
Ųһֱͣʮִݣһһ¶ϲЦݣʦͨôҺڴ
֮ԣڸˡϾһ˵ıյʤҲûжҫ֮£ͨԼʵѹԷһͷʤź죬˺
Լҧгݣŭʦʶ㲻ΪʲôҪң
ܣ˼ˡûʲôǸ⣬赭дţҽ֮󣬻ͷٸġڿзʦڣͲҪҶһˡ
ÿҪ˵ʲôвöһˣУ޹ؽҪС£ûϡ
ͬʱԪֵʦ㲻ҪᡣιҪоһķˮƶѣûʲô˼
𣿡һЦ϶ţʦȻҾͲоˡˣ㿴ô
ţԪһʶصͷˡ
ҾͷˡȻЦҳƽˣ͸ƾˡʦףˣǲṰõģŬɡ
һгʮŵģ·ѾʤȯգԲʧ̬ܵԪоóƣ̣ʮı֡
ʲôأԪ˼
ʱѾˣת뿪꣬һ˵Ĵӵ£ƺƵɽͷȥ
ŵӣǲʲôͼм־ɡ
ȻţˣʲôԪ
ҰͼЩ⣺ʲôԣ
Ȼ֪ңôӦϿʦ¡ԪڷˮϵĽıǶնˡ
䴫˵֮УΪԪһͳ£ȶɽ𢣬ûٶڸؾķˮº֡
Ԫܻ̾پ죬˼洫Ķžɽ󴨵о͸ʲôֶΣŤתǬ
ļٵģͼ־ɡ
˵ԪԺܸߡ
˼ǡ˾ڴ⣿
㲻˵ˮѾôܴʲôѽͼ㵵ܲܵĹɣ
ϹԪֵûѽķˮǾˣ㲻ҪǣءƳˣĴ룬ǾǧϢҲָܹһǱڵ£翣׽á
˵а취õˣͼüҲѹʮӡ
һͼˣҸô죿
ð졣ͼüͷһȰ˵ӣµ㻹̣ûҪ£һ㣬һɶģҲҪˮϣ廯ְ֮ɡ
ԶԶԡΪȻ
û˵æԪü£һʱģҲûʲôͷæҲĶ
²˶ʱϲ⣬Цտֶ¿ͷѣҵ¥̻ûʽʼӪģ㹻ʱо
ûͼͬʲôģģԽǼԽǶ£û˿뷨£Ҫסͷԣ˵һ˼Ȫӿס
֪ˡԪ˶񣬵ͷȻǾͻȥ˵ɣ˳һǸ¥ʲôҪ󡣡
ǰͼʵ壬ҲҪ¥̡ô֮ǰһЩ飬˵Ҫֹ滮ҲŸı䡣
û⡣˹ϵǲ˵ҲҪˣĳйܣ֪ҵȫҵ󻮡
ڣʦƷȣˣ˵ɡԪⲻȥˣҲڻΪ˶ԸԼ᲻ĽڲҲҪˣ
ţ˵ˣȻȥ
˲ٶ˵ת˵ıʱɫҲˣȻ磬Ŀˡｻ֮䣬˵ĲͣȰ£Ҳȸˣ˰˾ǷؾƵġ
صƵ֮ϴ˸ˮ裬Ԫ˼֣þӿؿʮֵķƣҲ˯ɴϢֳɵĿˮԼ˱Ũ裬һڣ΢ɬĲˮͷܽⷦܽơ
˰뱭裬ԪоؿڵķƽƽϢˣĿ΢΢һͿ˲輸ϵĶһиۣ֪ô£ͱ˳ִˡ
ЩȦȦԪһ˳ְ۵ɢطֲϡһööҵİڷţûʲôɿԡ
ȴóÿö֮УлɬڸҲ˵һûг׵Ļٻϧ֪ôϣܿʵĿ
Ԫһָ̾ͷʶӹȻ֮оһöۺ죬˳ۿ
է֮£ֻöͱȽأʻԲ״м˨⻹ȺҶӣܹƬԪһΣƬζֶ졣
һ˲䣬Ԫ͸оһһεɢ·ǿĴʯһ㣬һöö۵쳣Ӧ


680 ƾ
ô£ԪȻϵۣƺǵõʲôָʾƵģϢŲ
Ԫգգ۾ϸĹ۲죬оЩ۵У֮ǰ֮£ƺЩһˣһԡ
ǴԪתֻ˻еĶȻƬ죬£ϵʮı仯
һööۣһصƶ£Ϻ£ңϻͺ͵ϢʿŽ֮ʼ
ԪϲϵĻƬҲ𽥵룬γһۣצнǣģΪ״̬
û뵽ȻԪܾ棬ĥеĶӦʲô⣬ȻܷʩƵָС
Ԫо֮󣬷еۣ׵ĶͷλãһԵĿȱȻǰԼжķλ
ΣԪ£Ͱе۸Ǹλáһ˲䣬ˣеͻȻѡ񳹵׵ġˡ
ԪһööۣȻ໥ײ໥Ħˣʮö
ˣһööۣǱνһһϵۻҵı仯ת֮䣬ͽֱ۲һš
ڳ϶÷¼״ĴСǷԪԼڿԼֱͻȻ۲ס·еֱһҲһĻңǳĽš
ôԪоЩ۰Լֱ۲úܽҪƤˣãֱֱֶֻƽ졣
һ˲䣬Ԫȫð亹Һֻǲû״侲һĥ֮ҲԼ˼֡
Ԫ֮󣬺Ȼϵִ£ŵһߡ
ʱϵۣȻ߽ˡ֮ͺСһ˵һء
ȻϡԪм־ȣмϲɫ
һʱ֮䣬ˣǾ䳶ƽˣʲô˼Ҳмֱӣֻ˵һ룬Ҳ᲻еĺ⡣
ôȷðˡԪֻûȻʣƵ˼˲ѩڣһͷ
˯ĥ
Ƭ̣ԪͰǽʰãȻطϢȥˡһҹ޻ڶϣ֮󣬾ͽѰͼټԱһֱĶȥ
ģﴣһ¥ãд¥ſڽһɷæľ
¥£ͼ̧ͷûɣ
ַûӦԪкˣʮ㡣
֮һ˳ʮ㣬߳˵ſڣͿԿһǽϵһɷĴ֡
زͼһۣʱЦŵĶ³ƣǸν壬ȴܣʵԩҶͷ
ţеɡԪͬһʮ˲㣬һʮ㣬Ҳмâζ
ⳡϣ˭ûмͷ֡ͼڵȻֱߵǰ̨㹴վǰ̨ƯСá
ȻûеڣƯСþ΢Цǰô
ʶңͼȻܾûƯŮӦʶԼĵز
ָʾˣ֪λƯСÿܼ˵ƬЦʮֵСӯһڣܷԸˣλˣҪˣֱӵ칫Ҿͺá
̫ͼٺһЦ˸ƯСõܾĺ칫֮С
ŶƯСþϸ㱨ܣͰˡ
칫ҷǳһΪĸ䣬ɰ칫򡢻鷿Ϣҵ϶ɣۺϰ칫ҡ
ʱ˿̣ܾڰ칫ϰļ㱨˳̧ͷһϾ¶ϲЦݣæӭ˹λֶˡ
壬˼·Ϻƶ࣬õˡͼЦҲʵǷֵĴУһ°ĸ߷ڣ࣬Ҳѡ
û£û¡Ȼ⣬˵
쵽ĲҰܾԶˮ衣ʮֵûκε֮ɫȻҲǲ֡
дͣȻõĲҶ߰˷֮󣬼峺ӯӯĲͰ˵ǰһϢûأҾ֪Ʒʲ
ȸ࣡ԪͷһۣʱЩȻ壬ˡ
ȸ࣬һֲ˵ӦһֲҶơ״СȸŨΪŴеļƷ
ȸΪĲҶв٣ȸһ֣Ҳзζأ۸񰺹ϡƷ֮һɫȻƳζŨ񣬺֮򣬴㣬
Ȼˣζص㡣Ҫ֪˴Ȫض׼˵صĸߵҶǣɼ˼ʮϸܣȫ
Լûа׷ѣҲʮֵĸˣЦտֶּ˲ǣǺˮʲôϵֺˮʲôϵҶԼˣһ˲˵һ
ͼ˿ڲ裬Ʒζʵܴϵı£ĺֵѧϰЧ¡
ѿ˼䣬Ԫֱ⣺壬¥̵أǿ𣿡
Ȼû⡣һ֣һƵŮڽҡҷϻźһļСʮļеڲ輸ϣ¥̷ϸˡ
ͼһļзһĿʮпƬ̣ʱ̾һǧĶأ壬Ǵֱʰ
ⲻʲôֲֵܰһԽǷֳ߰ڹ̣ؽȥһһĿꡣ
Ҳ˵̣ǵƤͼ̾ǵƤǶͶ밡
дԹ˾ΪѺ̹ԵͶʲɹ˾ƾͲˡֻܳɹʧܡ
šͼͷʾ⡣زǮ죬׬ö֪࣬飬ǷҲСҪʽһϣ϶Ҫ̨
ͼҲ֪ˮľ˾ˣͶʧˣҴһ֣϶̨ȻˣҲ϶ûڵķ⣬Ż¡
ͬʱԪʵ壬ʦ趨¥̲֣
ͼæ˹ȥֻԪϵļһҳͼӦЧͼһ¥ֲ֮ƣȻ򣬺йɡ
ûæͷʦ˼¥ЧͼֶãûʲôԵĵط
ԪоƬ̣ҡͷʵǵ˵ĲַǳӦƾ֣ܹƣһˮξˮƽ
ƾ֣ͼʵʲô˼
ǣ𣬻ΪƣΪƲĲƸ֮񡣡Ԫ


681 һ
ƾ֣ͨƵص㣬ͨεľЧ¥̵ȻȽҵĹעӶ¥̡
Ԫ͵ڵسΣƵԢ⣬Ƕ۵¥̣Ƕס¥̵˵ǲķˮ󡣡
˵ʦǺʵġͼЦЩִʤ壬Щ˴֡
ǣǡΪȻԼ黹ûɣܵǱȥˣʲôѽҺûಡʲôģȻǱɡ
ˡͼʵҼǵ˵Σˣˮɹ¥ֻǹΣûνξӦֻǿռӶѰɣ
ܴ󡣡Ԫżˡ
٣ĿȾֲҲ֪һЩšͼԵõҲ˵ˣʦһ֣ûаѷˮֵȫ¥̵ĲֻּܹǻѡõĹؼ裬Ӧô÷ˮ׳͡
žžԪ̾ѽֻҪѧ꣬Ϳԡ
Գʦˣͼ۾һ
˵ѧ꣬ͿԳ䵱ѧͽˡԪЦѧͽˮ׼Ҫٽ϶ܹһ¥Ϊѧͽ
ͼ۾һףûҡ
ʵԪչһЦ漴ְѻԹ˵öԣ¥̷ˮξֵĲãȷ˺ܹؼĲ衣
ʲôؼ裿ܼæѯʡ

ԪָͷʵͺñȽʯ㻯ɽʹ֮ɻʣܷӷˮֵáȻĻξֿΣûκʵ塣
ԭˡܵͷ˳̵ֶô֮ƾ֣Ӧô
¥̵峯һʼʱʦӦڴзˮ⡣ԪͨһЩã˵·ͨ¥Ƶĺȡ󣬽¥̸зˮϵԱһĴ߻Ч
𣿡Ȼ־ɡ
ӦÿУЧ϶ԡԪȻȵ¥ˣס¥̵ĶˣôЧͼӰ
ˡܺȻһĴȣ˵£Ҷǰڹ̣Բȡͼ۲ԣȰ¥̻ˣԺͺðˡ
֮ǰһ̫˼ڲ׹ܻȻ򣬲֪ǸϲǸգʮָӡ
ôͼʵǲǼЧ̫ˣ
ˡԪҡͷһ룬һ¥̴ӽٵⶥ߽ۣ߳Ԥ׷ҲҪһڡ¥̣Ϊ߰ڹ̣Ҳ˵¥̣Ҳ㹻Ӫʮˡ
Ľ࣬ǡǡʺķˮ֡ʦмңҲͿȫˣʲô©֮ԪʵƷܻʵ
ڳ־Լ硣ͼ̾˵ɡ
ûҪԪҡͷͶֲ֣սʤ֣ԼСװܵĵҶ˵˰ɣ
㡣ͼһƲȻɵ£ղź˵һʼʱĴ㣬Ҳ˵δˣ
Ԫ޵
ٳͼüô֪ڲ뷨ˣ
ΪԪֱԲָ֮϶µķ˼Ȼƾֵ롣Ҳ˵㲻֪ͨǰ¥ֹ̲滮ȥĽֿ϶ֹۡ
Ҿ֪Ҿ֪ܼŭ϶ҡ
ӣֻƻϲϱ仯Ԫ͵һʵֻҪ΢оͿ֪ص⡣
⣿ͼʵаŷôʲô⣿
ϸ˵⻰ֻ˵һ롣Ԫ粵ûĹܣϵһ𡣵ǽ˵ֱӶΣ
ΪʲôͼЩ£ȫס
ĸ֣Ѿ˵һˡԪ˵˼ҲǰһΧĺ⡣
ϸ֪ưסˣǷ˵γһֱıأ
Ԫм˷֮⣺Ҳ˵ڸΧڣӦûĴڡֻҪȷľλãͿֱóˡ

ԪѾ˵úףͼȻȻҲ֪⣬ôˡ
һʱ֮䣬ܾϲֶ˵ǿصĸ̻
Ժܴ󡣡Ԫ˵ͷˮȻҲҪ̫硣Ϊڽĵطŵĵ̡ʦѾ֪£޶ԡ
ƾʲôŭҹڵġ
ˮ֮Ԫҡͷڴŵ֮䣬ˮƽɢģûʲôƫͨˮţ۹ı£˭Ҳָˡ
ܶʱƿԣϱֱ䣬ؿþûƽϢ
壬㲻ҪͼοֶܹȡҲа
ҲԡɲѹæԪֶֻܰˡˮϣ㲻Թ۰
šԪ΢΢ͷûе˼
Ϊ֮ǰ֮ͬǰĴڣǸطɢˣҪˮƣ϶Ƿǳ鷳鷳ˣ϶ӦŶ³
ȻڿȷǸط̲ļʺܸߣ־׶ˡ
ȻҲܷϣŴƣҲһЩЧġ֮ǰûʲôɳ֣Ԫöһ²һ£ܻرܾͻرܣ֮Ը
ܵˮ棬ټһ㲻ˬ
Ԫˣɴһױ˴֮ڵĲ࣬Ժ֪ѧˡȻͷǾ͸ɴˡ
Ȩ֮󣬷Ԫе壬¥̳򡢲֣ҪġùͣϢóˣټʩ
û⣬ϷԸչ֮ãʵأ
оҵˡͼȵ˵ɣ㲼ʲôķˮξ֣Ȼ󽻸Ƴ¥̡
ԪЦûʵؿء
첻ǿôͼָһļУ϶ء
ҪĲǿءԪҡͷŵĵƤ
ʲôͼһ㶣漴˼֪֪ˣս
ͷԪ΢΢һЦתͷ壬鷳Ҫȥ顣
áȻЦҽˣһȥĲιۿ졣Ϻ֪ˣҲ˵ʲô
㰲ţˡ


682 
˾֮׼Ƭ֮󣬾кԪͰͼ¥Ѿ¥µȺˡһϳȻƺƵⱼȥ
ԼĪ˰СʱӾ͵ִĿĵء³ֻܿյģӲݳɴԣʯѣȴûʲôӰ
Ҿ˵ˣûôϡͼЦܲʱ̿ɡ
Ҳ¡ܰȻֻҪ¥ûпڹ򣬲Ҫ˵߶ǰӪկסϼҲû
ǣǡͼͷҲС⣬̤࣬ܺ˭ܸ棿
ĵʱ򣬷ԪѾϸˡ
ʵ˵ƽƽûаֵóƵĵطҲ⣬Ͼ꾡÷ԲķˮԱ߾Ͳָʲôõķˮˡ
Ƭ̣Ԫֵɽ
˿϶û͸ŷԪԱߵСȥС𲻸ߣɼɽҲм֮ơ
ߵɽϣԪҹ۲£ɵһ
ôˣͼһæʵʲôԣ
Ȼ˹ʮֵĹעȻˣӣ޲ܴӷԪϾﲻĵƤ˵൱ںϢ
Ԫм־֮ɫɽˮƣֻǵһСɽĺܲѽ
ô˵ͼСɽͷҲ߸Բжã
˵ԪҡͷҲǺ˵ôһطķˮòãƵȷǹؼƲ£ôҪ˶Σľɢˡ
ľɢͼ룬Ҳ˼֣ô
ԡԪҲ˽Ϥָ㿴ɽͷƲ߲󣬵֮ƺܳסɽͷ֮䣬䣬תгУмֲطζ൱һĹǼܡ
ĹǼܣͼ㵵ף˵һЩ
˵ɡԪʾֻҪﲻʲô仯üǧ꣬пܾܻһ
ǧꣿͼ̫˰ɣ
ðԪЦɽˮ˵ǧ겻ǵָһ˲䡣
˲Ź֡ͼ۵ҿɽʮһ䣬ʮͽȻͬˡǧ꣬Ѿ׺ɣˡ
࿪ɵģȻ仯޹ءԪҡͷ߲ܻΪһ̸˵ûĸ£ɽˮı仯
֪ˣҶͼֵ˵°ɣ˵ɽˮƲǲζֳɹĿԸ󣿡
һȻרעǳĹע
Ҳ˵ԪͷƣȫСɽ¡
ô£ͼ㲻˵Ҫǧγ𣿡
ˣʵķˮʦ˵ֻҪˮ첻㣬ȫֲֶͨԪ͵ķˮûˮƸ񣬵Ҳò˶١
ˮɰͼмˡ
ûԪͷ飬ȵһǰɽµЩɢ֦Žضϣ֮ڵڳ˵ɽϣɽĸ߶ȡ
úãȫʵعˣˮķˮ̬ɽˮ¥̵Ĳ¹򣬽϶Լ򵥡
Ԫֹգһˮξֻ̫̿꾡ˣԱߵˣʮֱ۵
һʱ֮䣬ɫЩѿֶ˼ǣķˮƱǱߺãұذˣ
ûаԪҡҡͷֻ㣬޳Σˮ޳ƣˮһɲġֻҪģȫԸˮǨˣǸıԼǨͷˮ
ţܾϲֶ˼ǣа취Ӧԣ
Ӧ˵úáԪ΢ЦֻжԷжˣܼ£ˡвҲδкô
˼ǡȣͼɵȳУ
ǰԪ̹ϵ飬ͺñȲȭȳֵıȽϳԿֵĶռһЩˡҼ黫ҪȣóԶˡҿ϶Ҫ£ʲộȻʮģ
ԲӦ䣬Ҳǲѡ񡣡ͼ
ǾͰֶˡ£Ȼʲô顣
֮˾ͻȥˡ˲ſ˹·Ϳ˺ƺƵĹ̳߻ʻ˹
է֮£ܱ΢΢һŵĶ顣
ԪͰͼҲˣֻƵĶԱ߾һϣͿԵŹ˾־
ʮ·ȻڿĻҰͣž˷ʩָӹ̳жظֲϰ壬ʱס
ôжˡͼһۣҲЩȣг񰡡
壬ϸ⣬һʲô֪ͨҡԪ۾˸âҲĥĲá
áæͷ
ҹ۲Ƭֻ̣ŵĹ̶黹ӲʯҿһڣӦ԰ӪկΪʲôˡ
ʱַԸȥ
˾ᣬӣ췵ǡһ·ϣ˸£û£ֱشز˾ż㼺
һ֮˾ûǰԭƻ䣬ȹ㡣
˺죬Ź̶ӰӪկϣͿʼʽʮ̳һٶæµȻʮ֣ȫúݡ
֪Ϊʲôźͦ๤ԼҹĹСʱ䣬ǰڹ̵ĵƤѾɾѾںһݺύĹ׼ػ
ӹ̽˵ȻһӾͳ˴ز£ЩסˣȻҪҷԪ̽
ֶǱѾʼˣʲôĲ𣿡ܼʵҪ֪ԪôӦԡ
ʱԪռ鱨ϣϸһ¥̵ĴŲ֣Ȼüͷ΢΢ԻǺ֣ͨûʲôر֮ѽ
ˣˮɰءͼԱ߲ͬһڹӣɽӢͬ㲼˵֡
ûô򵥡Ԫüķˮξ֣ҸеʵķˮʦԲóǳˣӦҵʵһˮֶԸңǴŰ
Ȼģȳ֡ộ֮ƣֻҪһ̶ˮѹһͷ
Ԫ˼⣺Ծ
᲻ˣ̫߹ʵͼѵǾãķˮξֶԸ㣬Ѿ´ˡ
еΪȻ
߹Ԫֱҡͷˣ˵ʵǲ֪ԺҴҿԱ֤˭ҪʧܾͲԶˡ


683 һ֣
ôͼЩɣȻŴ
˵ҸѽԪ̹Ȼұһ㣬϶ӮȻˣôһľ룬΢и϶ᱻôӶΪ
㻹ǡͼһЦҲĥ˵һ֣Ĳòûֳ
ӦǡԪ΢΢ͷҲһ֣ܰȫ̲ùöȫϤԼĲ֣Ȼԡ
ҵ߻㱨˵صĲ־ӡæ˵ѾʼػٸĶˡ
Ҳǰͼûпܣڵػ϶ֽţÿ¥һЩˮأ
пܰ۾һͬһЩˮʦϲ¥ϰ÷ˮԱ㻯ɷв
԰ͼԽԽпܣӣҲڹ˾¥ڲ˷ˮȻ̻¥
ⲻһԪҡͷҷˮҲ½ˣǶ¥ˮҲУ໥ϣȻһ壬⹹˷ˮҲ˵¥̲÷ǵЧް
˵ͼֵ̯Умң˵㡣ô㿴һ֣
֪Ԫεֲɣôó
㲻ȥѽͼ۾һת߲ˮ϶мңȥһȦӦܹɣ
ȥ𣿡ԪȻԥڵƤѾڸ㿪ˣڱ˵ĵ̣ȥĹ϶ʵ͵
ɶͼߥ޵ֻҪ͵һЩ͵͵ĹȥǹĲҪ˶ң˭ʶѽ
ûҲʾֶ֧֣װΪĴԱ߽߹Ǻ顣ҹؾдȵȣЩòǱ˵̽Ӱɣ
ȻһɫһӱʮֹŹ֡
壬ǸԺоͼ˰֣Ȱ˵ӣڲҪӵʱ򣬸óʱͳ֡ҪˣҪ˵ӣӶûˡ
ǣǡܺ޳ɣϵĸ͡
̽飬ǺΪͼ˵ҾͲţ㲼ֵʱܹɽȻ
ܡҡͷţϺҲ˴Ϣġ
Ƿǵս֮ǰͼŵıȻ˫֣һƾʷְҵ
ˣ𳶵Ԫûû˵ȥһʵɡ
ֱȥУҪʲôɣͼƲʵ뵽û
뵽ˡԪչЦ㻹ǵóҵ¥ߵģվ¥ټһԶ϶ܹú
ףͼһٿǻʲôϽۡ
Ե޹ʵĵŰݷã𣿡
ɶʵģְҵؼңȥͬн˭˵˵ˣҵղƷḻȫһβ񫣬ȥڶβѽ
ͼдʣֱŷԪˡ
֮շתС򽼱ߡطͿĿһַǷȻķæϰٹˣͺʳϣڹתתţûϢʱ̡
ڸñȽԶֻǿæµǾæµʮֺ壬ϸڡ
ˣȥҡͼֵ¥֮ӦÿñȽ
šԪͷҲһʱ߱ԶˣҲ̽Ļᡣ
жȥܿ˳ſڡ
磬ڼҰɡͼеĽл
λƬ֮󣬳˳ԪͰͼҲĸ⡣ҲǹŵȳĺˬԸ񣬾¾¶Ц첽ӭѽ٣٣ӭ١
磬ˣ㲻ְɣͼĪ֣Ī֡
ûϵˬЦʲôʱţҶӭ
УͰУˮԴ˼֮󣬰ͼһϿ֮ɫ磬ţΪϵĲƷ
ҪĶ̫ˣһȥ֮ĺҹ£˺þã̲סŰݷˡ
ͼеĸֹάʮֵУʮһղصҡ
Ҳ˵ˣһҲɡΪ֮ǰûˣι۹ղƷ֮ͷ͵ŹĦʤ䷳
ȻҲ˵ղطḻĳɹҲĽҫûɷС
ڰͼһԴ£ǫ鲻ѣʵﻹǺܸ˵ģ˵ղҲιۣӦӦ֮塣
ղңͼıҲǿȦɵ㣬һЩƷν˵ͷͷǵʮֵ롣Ȼϴλȥ֮һȥо
Դˣ϶ʮͣðͼȻղؼҡһʱ֮䣬²ĽʮֵǢ
˰СʱңԪȻڵ˼񫷸ˣȥ̡֧
ȥȥͼͷĻ֣רҵղңԱ߻в鼮Żðǻ𡣡
ǵģ֪ˡͼֹһ漴תͷ磬ҪǼġ
Ϊ⣬⹤˿ˮּͼ̽һȷû࿴Ԫһۡ
ΣԪ΢һЦᲽ뿪ղңȻ¥ȥ֮¥һƽ̨мɹһЩԱ߻˲
ԪһۣȻҰأŷæĹءһȥصҲһĿȻ˵ˣŸ߱Զģ͵
ʱԪҿȻó߱ԶСĹ۲˸߱ԶİæصľҲˡ
ڵˮࡢʯͷػһоȻʮֵΣÿضͬ״ûʲôرĵط
۲켸֮󣬷ԪüͷȻ壬͸֮ɫȻûа쳣ѵ˵ǭ¿û֣Ҹ߹ˣ
ӦðԪԶٿʮϸµĴͷβ⣬ÿһ䶼۲һ飬û˿©֮
ףǡȻ֮䣬ԪĿһȴڹصƫƧ֮У˼ĿĹڵŪһЩֲġ
ԪϸֻЩֲıĴָͷҪ֣ûʲôʮֺصӡһ˵ڹϳһЩֲģǷǳ顣Ͼڵ¥̣Ǹֽ˸ֲĵ֧ţ¥̿϶Ϊ̡
Կʼʱ򣬷ԪҲЩֲˣûر⡣ϸЩֲĵĹȽ⣬ʶļ
Ԫ۴ͻȻһٱ䣺ѵ벼ø󣿡
һ˲䣬Ԫͻأһмֲĸо


684 ¶̧ͷ
һ֣Ȼһ֡ʱ˿̣ԪȻʣ֪ԼĲ²ûȻȴ˲ϸˣͷ鷳ˡ
ڷ븿Ƶĸֲ֮ϾѾģ治ϴˣôȷк衣
¥̵ĵ£һֱӰһɽֻҪֳɹˣȻȡᣬá
ѽǶ
ԪһĨɬЦݣҪһˣиʣ°㣬̫Եˡͷ۵ĻǸһɣ¥̱ȻǹѺֺ
ֲʮ㣬ȳ֣ҺˣԭΪռȻ
ԪԼоԼòơƣ¾ΪԼɣײ÷ˮ֡һǡǡȦ֮С
ϾԪɷˮֵĻַͣȦƵ󷨣϶ȡ¥̵ķˮˡռȻ˸ȻֵԪͷʹˡ
黫ļһԪ̲סһ䣬üͷһš㶴Ϥıڲִ֮䣬Ҳ벻ӦԵİ취
Ȼſʼ϶ûôɡֻҪԪĺһЩܽȥƻһḶ̌ҲǽļƲߡ
ڣõֶΣڷԪֵʱ򣬾ͱˡҪ֪Ĳ֣սԻرܣ䣬ɻأǲȡʤ
˵ףԪеߵģмΪ˻ʤֶΡӮˣʤ֮䣬ˣʲô壿
º֣ӦԵĻֲ׽Ͼһɣټڸɽˮƣ¥һ㣬βơ
Ѱ
ڷԪͷʹ֮ʣԼ¥ݼƺʲôæԶȡ˸̵ȼװģ
Ƭ֮󣬰ͼͳӰͳ¥ݿڣߵ̨С
Ԫ˳̣ʵôˣ
ġͼЦ˵̨Ҳкöʹ
ţԪһ㶣̨ʲôö
һЩбˣ㲻ʲôö΢ЦȻߵ̨֮Уһϲƿ¹Ȼڷ˼ʯ
磬⻰ǫˡ˼ղصƬѾ˲ˣȴղʯ˲𡣡ͼ֮̾ԡ
ûôֵ⼸ʯܿЩϣͨĶ뱮ֲݵղȣֱ֮𡣡
оͲˣô벩ݱȣ˵֮䣬ͼҲǰæѼʯŲڷڿĵط
ԪҲ߹ȥֻʯȻͨ洦ɼʯӢʯ϶̸϶ߵĥ⻬ЩֲڣһЩѵĺۼ
է֮£Щ߰ߵ㣬̦޺ߣ˾紵²ɣУӦǱȽϹϵٿݣҲֵܴģҲͼġ
ȵȣͼԪĿһͣķ֣ʯ֮еһ鱮ϣȻһֵͼΡ
ʱͼҲע⵽ǿʯˣ̲סʵ磬ǣ
̹ϣֱԲҲרҼˣҴʯƱڱϵͼʲô⣬Ͳò²ĥˡǰ꣬ѱͼһݻȥ˵Ҫоһ£ֱڶûġ
мģƺô¡Ҳ⣬Ͼ⼸ʯڻԵɺϵ²ģղصص㡣
ӰڷʯĻ֪ˣĻҲ̨ܸϣӦðᵽרҵղϤıܡ
ƬԪһһѵӣԺŲн֣Ʒ
ͼ̻Ȼ򣺡˵ʯͼô졣
ôǼЩ档
ԺһҵƬͼ͵ƬһƬһƬģͺǹǻΪֱڹƬءû뵽ѽ
Ժẉ̂һ漴΢΢ҡͷƺҲרߵƬô䵽Ժȥˣֻʵļܶ࣬ûϵɣ
⵹ûСͼЦһֽµģûˡĶһƬɴͷء
ҲԵ
˸֮̾ʱԪȴϸ۲챮ϵͼϵƣɱƬˣ·һĹԡ
ƺļԪü˼׽סʲôؼ㣬ȴһĤܿȫòٱɽȴŶĸо͸ˡ
̨˲ãڳ£¥¿Ȳ衣
¥ڼ䣬ͼСʵôˣ
šԪͷЩأȥ˵ɡ
á
ڿ˱裬˾ίл˳ͳԷ飬ֱ˸뿪߳ſʮгӿ͡
ݱ˳˾ȥ
Ҳڳϣ˾һȲʵֶջʵڲУֱӵز쿴ˣѾź˽Ӧˡ
áԪ˰֣Ц֪ʦڴʲôˣһֻصͦģһˣ϶ô֪
ʲô㣿ͼæʵأ
ǳأֱǴ鷳Ԫͷ̾ҪûϴӦǴڵĸϵõУ¥֮вһϸ󡣡
󣿡־ɣʲôЧ
Է֮ԪصֻҪĲɣһ϶ƿ֮Сʱôãȫƾˡ
ʲôɫٱ䣺ӦôӦԣ
롣Ԫοɲ֣һʱ䡣ʱ仹ǱȽϳԣģûüë״
ǿǱߵЧʣٹ߰죬ܴõػˡͼѵ㲻˵ôػǷˮֵĿܣֻҪ˿ܣܳˡڲ᲻̫ˣ׷ٶȣ
ΪȻһ󣬲ٲ׷ᣬ׷ϲˡ
治üػˣֿҲˣҲɲ֣ҪϵĳӣŻ÷ˮֳ͡Ԫնʮֵȷš
Ϊʲôͼܺܲ⣬Ȼ׷ʣĸӣ
¶Ԫũ¶
¶һ𣺡̧ͷ
û¶̧ͷԪͷһ죬ؽⶳӡҪɸԼξ֣ȻҪѡһ춯֣ܴﵽЧ
ǡͼֹ
Ԫδ֮⣬ֱҡͷǰģΪһˮʦ䣬԰ܣգԽթǾԲڷˮ͵ϡҪǲϣҲɲ˴ˮʦ


685 Ż˭ͷ
аǣڷˮǳϣִšԪ϶һԲˮֵĻᣬԲ
šͼ˵ͷָһ㣺Ҳˣа¡
ҾɡԪüֱӻȥоһ¸
һԸ˾ӿٶȣܿͻص˾Ƶꡣ֮Ҳûгԣ굽оȥˡ
ڳ֮УԪһ򿪳룬ֻͷиһ糤Ķն
ڿնһ˲䣬Ԫокеȫһ˾ʹûʶʧ״̬
ֶܾܺȣֽлȴðͼסˡ
ȵȣҪͼḻѹˣǧȥƻ˼·
һϲɫģ
ٲˣͼͷ㶣ʵģⷽ룬֤ԡ
ףסͷϸȻȳȥ
áͼչЦȳȥԷȳԱ˸һݻҲͲˡ
ʵ֤ͼ²û˴¥²ͿԪϷܱʼ飬ƺڹʲôͼ
߹ȥһֻԪͼҲˡէ֮£ͼȴһ㶣ΪֽϵͼȻƬơ
ϸ֮󣬰ͼҲ֮䣬ǴһЩģԿ϶Ԫڻ¥̵ͼֽȻֻǲͼǴŵĿѾˡ
ֹƬ̣Ԫһͣ˿󹦸ɡ
ʱͼʵǷˮ֣
ԡԪͼֽݹȥȥһ£Ūרҵ¥ͼȻͿֱӿˡ
̫ˡܾϲ֮࣬Ȼʵֶʲôˮѽ
ԪЦЦ΢֮󣬾Ϳڽ͵ŻƷˮ֡
ʲôŻơˮ֣ܴһȻеһ㵡Ҫ֪ڷˮξ֣ǱȽ˽ģǹªšʲôŻƷˮ֣ͷһ˵
ǰŻƷˮ֡ԪЦ㿴¥̵岼֣ͺǻŽһ㣬˻֮УǳƯ
ǡգ۾ʮֳɵķˮ֣ܶԸô
ȻСԪһȻҪ֪ŻǿǴ̵ġ
ʲô˼Ի󲻽⣬̵Ļѵõ岻ɣ
ԪЦʵüˣɴ˵һ䣬Ҫܡ
ҲҪܣͼʮֲߡ
ܲѽԪ͵Ҫ©˷ʦ֪ҵļƻô϶Ҳξ֣ʱ鷳ˡ
Ҳԡת̬ȣʾ֧֣ȷҪܣ֪
һôܱܵˡͼ˼˵ˮҲһҲһ֣ԲŲ˿
ԪǺһЦȻչ飬ͽˣҶˣȥԷ
û⡣ͼ˵ͷҲ뵽˹״̬֮С˵֮ʮָͷװ˵ɣžô硣
ԣٴԱ֮󣬲һϵĹ¥̵Ļܾͳˡܿ˳壬ûκ죬һӣԸ̶ӻָʩ
һʱ֮䣬زŵĹأ˺ҵĳֵĳ̶ȫѷɫſĵƤ
ӣֵŶ³סˣһͬǰ쿴
ʱܵ¥̹̣ҲѾչ˼죬ȻҲڹػĲ衣ƺһ˵ִ︽ɽͷǡþͿԿǰשʯ
ʦôƹʵ
ţҲø߱Զ۲ġ͸Զصĵػ֣ҲһĿȻ
Ƭ̣΢΢üǹΡ
ΣЩã׼֣ʨӹô
ʨӹǴͳļĿУʨޣо޴̬Բɵ˫Ŀצ׺쳣ǰԢ¸Һаֳ֮֮
ʨӵҲʮֵͣеɷζͨϰձʾܲˡ֪񡱶죬οʨӡԾݱ֮ʨӽ¶һֻ򣬾ʨӹ
ʨӱΪ֮η壬Ⱥޣ䳣ԴƧаټϹʨĸʨʱëƣԹµԢ⡣
֮󣬾ѸٴˣȽġһ˵ǹΣⷽ롣
Ȼȴҡͷʨӹ򣬾ǹΡ
𣿡ƻǲ
Ȼ𡣡͵ʨӹ򣬳ˡ⣬ʨӡƣʲôʨ֮Σ
ǻ᲻ɽʨ֮أæʵҲûĿԡϾ¥̣ڹˣԷɽҲ
ɽ룬ʶҡͷܣԪûôʵԲֳֺõ顣
ô˵ƺȻ̡
ɽĹ̫ʱѾϲˡԪܹҲֵİ϶ɽҪӲȥɽˡ
ʦãûУĿ˸ȽϹ⡣
˵üΪֻ֣ôȫ˳Ʋһˮѹһͷ˸ΣȶԸ֣ⲻ˸̫ˡ
ʲôֵģ˵ǷԪֻ˵Ʋ˵˰䣬ȴıƺԣܵİ°仰ֹסˡ
ںܲˣǻмֳǸ̲סҪˡ
Ԫ˵ʲôѽԪû£ŴڷԪеˣûУ
ֻԺ˵ЦԪÿһˮʵɲ죬˰١˵˵ôЩ̸ֻȴûаʵķˮʦʲô
ʦѵǡͷļһʱڲˡ
ÿɷ񣬼أвϵĥо
Ԫ֪һҲʮԪʵ֪£ԪԲľٶҲ˵һξ֣϶̲⡣
ʲôأ
˼⣬ȴû˿ľ⣬һɺ鶷־˼Ե£ԼӮ˲Եüһս˵
뵽Զתǻȥɡ
о𣿡ʮ⡣
ˣҲ֪αؼһʱգ¶̧ͷһ죬˭ͷȻһ
˵֮䣬ƮȻȥʮݣʮ㣬гģƼ״Ҳ΢ģ漴һ£ƺƵˡ


686 ̤
¶׳ڣ˵̧ͷӣֳͷڡ
˵Դ֮׷ʱڣũɣÿ¶죬ҪԸֵء׷Ч£ϮһͳһһҪĹʵС
ϾйŴũᣬһ֮ڴΪϰճԱӲ췴ȻҪһ죬شʽٹٶ׸һĶֵء˵ˣ°ձʾʵ۲ũɣˮ
ִᣬƼ淢¶ͳգҲԽԽӡܽúãǷڵĴͳգǵʲô壿
Ȼˣ⻰϶Щƫġ˶¶һ죬ܴ֮еͨ񣬴ûʲô仯ϰϰֵ֣࣬һ糣
ڳ֮һЩǱһЩͳϰߣӡ⽡֮ʳƷɱɱѼ
ͨæµʱŹ˾¥£ҲʮֵĳʨĶ飬࣬Ǵģȼűڣʮֵҡ
վڹ˾ſڣһ⣬ӣƽ׽˵οʹ˾ְԱǸܵ˰ů֮˸϶ԱߵǱ߻ûж𣿡
ûСæС㱨ҲǺһڹ˾ء
ߣҲ̡ӵΪҲ֪˶ʮʱСֻѧңɲ˴򡣡
ǡͷ
ʲôǡϽȥʦԳûС
ȥһͣȺ˳ȥ˼ӣżѵ˻˵ʦ˵ڿˡ
ǻʲô֪ͨȥ̸̣мȲ
һ£ֵʨպöһȻƺƵĳ⹤ضȥڹǱߣȻҲ˽ӦѾʱͣˣ಼á
ȵӵִ﹤أĳȻֳˡ
Ǳ߶ûУѯʵز˾ûǾЩġ
ûССҡͷǱߵ̽飬ǺںȲ衣
ʱ̬ˣȻסüͷ壺ǵǺԡ˵Ȳֻ˶Ŀ۷ʵѾĲˡ
ǾͲˡҲΣֲרҵ鱨Աô̽һЩص顣
ˡư˼⣬Բˣʵʦأ׼ô
֪æʦɽأ͵ȥˡ
˵һʹæɽȥһ˼״Ҳ󣬴ӵɽ档
ʱ˿̣һʢװ磬ͷñϽۣһ˫ƲЬϻһװվɽͷٷȷ˵ɷϢ
Ƽ״мֲ飬һӾȶüͷչЦտʦҪʼô
ţ쵽ʱˡ΢΢ͷ漴ƵʵǱأʲô״
û״ǻڳûء
۽һɫȻûǲ֪ߵĶ
ô֪ܲеǴĵ£ʮֺƴ͵ҲβסǶϹȻô֪ܲ
֪ȴûӦҲЩˣʲô
ʲôѾ˼ǿ䱸ˡ޷Ǳˮڶѡư첻˭ˣֹʦ÷ˮ֡
Ǿͺá˵ͷҲʱ׿֣µҾֱӿʼˡмǣǧ˴ңһǳɣԲжϡ
סһı飺ʦ㾡ܷġѾȫ׼㲼ڼ䣬˭Ҳ뿿벽
ܺáзһӣؿ΢΢мּ۾̬ʮֵļᶨ˿ҿҷ
ʾ£Ƶ˿϶ԶԶվ
ʱߵǰ׼õĹ̨ԱߣֳȡȼԾءֻǵһѣССĻ
ҡҷ˿˿̻֮翣ֱϿУߣڻ

ʱһһӷŲȻˣ̤
ǵڵгõһֲϾ̳ǳرǣΪԴ˲̬񣬿ǲ飬֮аӭ档
ഫΪףãȫ̽Ϯʹã䲽еλöвתۣ̤Ƕ֮ϣֳƲ̤
һ̤û˿ϢļȻһ׶Ѿأǧ飬ȻѴ֮
Ȼ̤ԭ㣬ֿʼڶβ̤֮ʱһöϴ˳
ǳ˹ԣнУҲɡ
Ƶ˴Уǿֶѣ˵ܹʲôںȻ֮䣬ۼһӲһЩ״̲ס־ɵơ
³ָָ̨Ȼ̡
ʲộʹˣмۻ軨ꡣ£˳ȡϻ۾ϣǿˡ
է֮£Ҳ־ϲʮּΪʱ򣬹̨ϵһ¯ȼһʱ֮ȻԽԽ࣬м֮
֪ᣬȿᣬԺƮʧ̤ʱЩ·εȥͷϿۡ
һ̺ܻȴʮֵĳ־ԡƵ˿ˣȻеʮ𾪣ǻмֿ̲ס̾ˡ
֮䣬ӰԵƮݣһֳ׵ζƵȻʮָ̾ȻҲҳ¾Ķʹ״ʧ
ڼ飬ţƻǣþòɢ
̤ٶԽԽ죬ԽԽ죬磬˿ۻңڳ˲Ӱô˲䣬ͻأֹͣķһӡ
ֱʣǷļββ˿ƣʮֵмֵԡ֮ķȴһֱӳ̨ҵһֻСӴȥ
ۣ
һ˲䣬ƴСĽɫСˣȴϵĺͺӹ¥ϵĴƺƵɢˣ·ʮܹ
һʱ֮䣬ֵ죬Ҳѹסˡ൱һźţһԼõźš
һ죬ڹصĸ䣬ðʮĿ࣬ʮֽ׳ˡЩ˷ɢڲͬĵطȴͳһıһٱĴ֮Уȴһľҡ
֮ЩȾܡ£ƺ©ףЩܶʱ򣬲ľҾ˳©й̡
ʱ䣬Ĺܣνɳ̻ĳ


687 һߣħһɣ
ʲô̻Σ಻ȺڣȻʮԻ󲻽⣬ãȻ֪롣
ʱ˳Цٺ٣ⶼ֪ǹªš
ǰ֪˸͡
ô֪ˣȻ˲ö˶˵ģʲôľҰ
¶ذⶼ֪֪ʲô˽͵¶̧ͷ棬ʳܴĿǳʶòã
ЩʶҵȻѽüأô£
Ʋ꣬ũҵѽЦ˵ˣǰٳ֮񣬰Ы֮жٳͶԴҶкô
ûǴͳϰס飬ɸһЩʹĹˣ״Ϊ˽⣬ڼҵʱҲû顣
һЩĹˣ¶˺ʵɸǿ⣬ΪʲôҪòľأ
һ˲䣬ش𲻳ϾǶڴͳϰףǰôǾ͸ô˭Ѱʵѽ
֪Ȼ֪ȻҲ˶ڴͳϰʶ״ˡ
һ﹤㿴ңҿ֮󣬻һϴĹ˳˸̣Ȧҵ˵¶ڣľȻҪòľ
԰԰
ʱ˷׷׵ͷгһĴ𰸣ʱðˡҪǱһЩСסǶûӡ
ڹ۷׷׿֮ʣŴȦܵĽ׳꣬Ҳ׷׻һˡվɽͷϹͿԿȻһƬγһ۵ĳ
ۣ
ڳ͵˲䣬еķٴһɫСղһͺըһ
ʱ˿̣Ƶ̲סס˿ȴôҲ벻סΪʲôƴСӣȻܹľ
һ֮һɹַͻȻɽ´ζַ紵úܿ죬ŲľҵĺۼϯȻѸײڶ֮ƣ˲ӿɽϡ
ޡ
һʱ֮䣬ɽ̻ȫɽһţǳɣ鲻Խ۾˲ٳ
ذɳʯ΢΢𵴸У·ĩսˡ£Ƶ˺ȻıһţЩź¡
䣡
Ƭ̣һŹֵȻ쳹ĳ˻һѹĪηУֽ΢΢ľ
˻󣬹ַȴȻʧûгֹƵģһӾͼȻֹɲǼ䣬·Ъգշ磬ʮֵġ
գգۣ˰֮󣬲ѹȴһĨη֮ɫֹһְҵŸˣæתͷʵ³û°ɣ
ڹѯʵͬʱСĴȥϵĻҳ
û¡Ƴ˳죬ûһµڣǵһʱҲߵԱߣǽεʵʦô
ֶ̧ͷʮȽգȻҲ
ã̫ˡʮּϸ쳱ֽŲȻм㵸ļơ
ˡ΢Ц¥̵ķˮ֣˴롣ʣµֻҪھˮʹ֮γɽˮ֮ΣǾͳ״󹦸ˡ
úáƸ˵ÿ첻˵ˡ
ˡЦЦʵǱߡж𣿡
ţüͷһ壬תͷС⣬Ǳж𣿡
æת³ȥһ¡
㡣ƴߴһʦ㲼÷ˮڼ䣬ûûƻһ
ԪǺзˮʦصģ϶мº֣ܡüС֮ĶȾ֮ˡҪȻǷԪı㡭
䣬ڵ´С³³
ʲô£ƺȻĽֲܷ꣬õԤС
ʵҲ˵ˣΪʱ£м̧һʯͷ˹ڿ쵽ɽ𶥵ʱȼ㱨³ǱߡĶ˵Ǹʦ

ƺסˣȻȻȥֻʯͷʵһʯһͼͼܼ򵥣ȦȦƬƬɣǲ֪ĺ⡣
ƴƬ̣ȴһͷˮʲô
ʵҡͷ
ܽģʵ־ɡ
ǰæͷֵһӣˣ
򿪿ʲôʾСĽơ
Ҳûж룬˳ְѺӴˣֺһʵ޻ĽߣǰСҲҶ࿴ֻ۾һ飬ͼæơ
ʲôưѺеĶóü۲ӣȴҲûŪʲô⡣
ҿ಻סˣѶҪ˹ȥһ֣۾ԾһУƸ΢΢һƬ֮ɫ䣬ֱӳضսʯͼо
ʦǡƺܳԾõԤǿˡ
ûջشоþ֮󣬺ȻԱߵĹءʱ˿̣ɽַǷĳȣز˾¥̣ȴϢʮְӡ
Ӹ£ҲǿñȽֻǱ¥Ѿ˵ػЩ¥̵ػķֲʯͼơ
ó֮һ£ңʮȻƣǺƣȻҡ
ʦôˣƾʵʲôˣ
ҡˡ۷˿þȫ˵һ仰֮˾ˣ־ʮ
ʦ㲻ҪҰƻʵôѽ
ǿȶ񣬿벶ȸں󰡡ԣӦ˵壬͵һŲȥ
ʲô˼ƻǲס
֪ʲôɣ˵ϵܴӣղŲľȫʧɥ֮
ʲô׷ʣѾˣؿڶһ
ն˵Ļ䵽˼㡣
ն֣ʱ۾Բһ£Ǵ˵֮Уܹаŷ
û΢ɲĵͷľȻնն󡣡
ն󣿡ͻȻֱۣǣʦ㲻ңܵ¥̾նĲְɣ
أ׼鴤£еķһӣֱһƨʯϣָͷڱƻʧû뵽û뵽һߣħһɣҰ˸֣ȴն󣬳װҿסˡѵ˵ҵĿǲɣ
Ƴٽᣬ̲סʵʦûа취նô
ô⣿ƵնศɶǰȻն֮һ˭ǿ˭
Ƴ֪̾ˡ


688 ս֮
ԭΪ¸󣬾ͿԼһʱû뵽ֱԸֶն󣬾൱Լ벻ˣֱǹײȥ
Ҳóϣʮֵı࣬ǻòģ̲סʵʦѵûκΰ취𣿡
취ǺһЦȴûаЦ⣬ǳʧ䣺Ȼа취ûʯһնˣⲻǵʾѡ
ʾʲôƼæʵͺõѶϢˣȻ˵һھֶ֮˼ϣ
һʾһ룬Ǿ񡣡ޱȷе˵ѡ񣬵ƣ¶մ
ʦ⻰ʲô˼˵һЩ𣿡ƽʵԼԼоƺĻоȡ
㻹𣿡Ϊʲô¥̲ó״նԲΣҪǣԲεĲ֣Ƚ׸ġ
ôģƶм֪ľǹؼˡ
ôģ˵ĳɡΡȻȻߵ¥̣໥ۺͳ֮̽ơ
ҵ¥̣̽飿һȻʱ׹۾ɵôģͭһ㡣
ǰ̽飬ɣʲôҲøɣֱӷ˸һҧгݵ쵰϶ͼˡֲһֱûжƾǵɲ֣Ȼһ
һ̲ססؿڣоһʹƾʲô
ƾ㲻Ӧ͸ҰնֱĽһɢ˭Ҳò˺á̾Ҳ˵һѡ⡣
ѡ⣿ŭʲôѡ⣬ûѡ
ȷûѡΪǸˣ˵ı׷пܵĻ˺޲¢бҵȻǲܵ飬Զ˵¢ϲ˵£ôƾǵһѡ񡭡
Ʋþ⣬ôֻѡܷˡ¥̵ͶʲСԲΪ֮ԼѪ޹ġ
ҲƵѡҲֻ֣ܿƵȫ׼ˣս֮
˵֮䣬Ȼڻͳһ鵽նĺУȻ˵ȥѺӸ
ܾɣʶƣЩ֮ɫ
ȥɡ˼հ֮󣬾¶мı飺ʦίˡĶ飬ز
ƺˣΪͶľٶǴԪͷ䡣ĳ̶ֳ˵⵹ҲûʲôƾΪʹشˡ
ʱޱ飬ĬĬذѹ̨ϵĽɫСӺȻĬĬתĬĬɽȥ
סˣæ׷ʵʦȥģ
ȥƽˣͲˣƤû̶ֳȡ
Ҫ뿪Ƹˣǡǡķˮô죿
ȥƮȻɽȻֱӼݳɿʧԶ
ųԶȥɺڵ㣬һʱ֮Ҳмᣬһĺ񱻽ʳ黨İûһǰȴϧΪ֮´ˣֱڲźĪ
ҲƵĻںޣУҲģ
壬Ҫż򶨡ͼѾǲԼǵڼοοˣŷԪԺȻԵõľٱȲ裬˳Ͱ칫¥³ˮľ
ҲĨĨͷϵϸǿЦǾЩȡСѽһ¿յ
һԵƯŮ⻰ĿܣȻܹɵĵͷ˳ȥҲܴûȥյΪǴͣ±Ͳߣٿյǰ˱ëɡ
ΪȻôĦ⣬֪ھȣҪá濪յ䣬ôҪˡ
ƯŮĥţҪҪĲ˽ȥ֮ʱȻһΪҵĽŲȻͿڱ£ӲǴ˹
ǵÿеҲʶƯŮϾҹ˾ˣ϶Ҫ֪֪ˣ˽ֵĶ̬
ʲôƯŮü΢ȻҲʶҲú֡ϾʱΣӦԱ߲ŶԣԵ޹ʲô
ʦԸ񡭡æѺӷϣǸġ
ƯŮӹӣҲм죬Ҳ׹أڲʺʲôֻǵȻţȥ㱨
˵ţŮʹź߽칫ҡ
˵Ҳ񣬿ˣȴûֻ۰Ͱ͵Ű칫ſڷ϶ǻ⻹߰
񣿡
ͬʱܿŮϵĺӣǾϲɫòʮֵĽšΪ֪³ɰܵĽƾǺ֮ˡ
¡ͼֵҲɣ˼ء
ƯŮæѺӵݹȥȻ˵һߡ
ͼӹӣ΢˵͹ȥĺӣ˻֪ͷĶûУ
򿪿Ԫʾɳȡ
ҿˡͼ˵ţиǣһĨĽ⣬ˮƵĵ˳мҫۡ
ͼ۾һУٿʱһ㶣ʲô
ף۾ۿҲʮֳԾһƬ
ͼ˳ְѶóֶľǽƬͨƷ⣬пһĺȣָ£滹оµΡѽƬƽţӭ⣬ɢâ·ϵķǣʮѤá
Ԫıͱˣ͸صɫ
滹֣ͼ£ʾǿ֡
ʲô֣æ˹
ԫͼ˳ȻԻ󲻽⣺ʲô˼
ԫ룬ɵԫǳǽ˼ɣòԫҲգ˵ԫǸ֣
֣ͼһգ۵˼ǣƬ
пܡֻ˵Ҳҿ϶
ǲҪϹˡʱ򣬷ԪſڵԫǹŴѧУǶһλ˳ϵĺǷΪܶǹ٣ǹٱΪԫֱ΢ԫ̫΢ԫԫԫʮޣǹŴȫ󻮷ϵˡ
ԭˡ
ڷԪĽ£ͼŻȻȻˡ
ԫ˵ԫʲô˼أͼֵ㲻˵ԫôľԫ
֪ԪĿ΢΢һȻҡͷҲǵһμô֪ʲô
㲻֪ͼʾɣⶫ
᲻ƽնķ뵽ԣһӱý
ǡԪܿ϶֮ѽƬۣ˳غУȻ˵ͺ˺ûߣʾ֪ôˡ


689 ԭ
˷ԪĽ飬תͷԸСȥͺӵĽн
ƯŮæ˳ȥ˰СһУϲ⣬ƨƨߵܹͷ߽˰칫ҡ
һţְ˼֣һִٲӡ
Ԫûзϻֱʵ˭ģ
ʦġæظ
أԪʵ
һĨɫӲҵæˣȥˡ
ȥȥģͼܾȡ
ؼңѾ뿪ˡܹŹ֡
ʲôٿ׷ʵļٵģôؼˣΪʲôҪ뿪ѵ˵ˮѾˣ
ûûап࣬ЦݺܲȻˮֺֻһ롭ȥʦĻ䣬ͺӹȻˡ
Ļˣ־ϲЩš
ͼȴЦˣͷӣӮˡ
̸ӮԪֵԺͶѡ
ԺͣǴƽֵ˼ɡͼƲǴƽ֣ôҲˣӲͷ䡣
Ԫûڱ˵˻ϰߣԲ磬ʵʦ֮ûʲô
ûУҡͷ֮࣬СǵĶ³뷽Է֪Ƿ
Էͼ۾һգʱˣٺЦ˼ûհ
ɫһ֪࣬˭˴򹤵ģͷзԸҲҪɡһҧ͵ǿҰɣӦ³϶Ұ²ҿġ
û£㣬ҸɡЦеǸ泩൱ճ˱һˬ
ǰ׳գ϶⻰档˵ˣȻĽɫֻˡ
Ϊ³ȨҲСǰ;ȽԶز˾һдͷûźˡ
һ룬ͼˣдͲҪټǰˣ󷢴ȱһѰɡ
ûգһҲҪȥˡԪڵڿЦ
ʲôȥסˣֶȥģ
ȪݡԪ̹档
ǻȪˣô죿ܻŵ¥̵ķˮ֣ûв׵أ벻ֶ㰡
û£ֻҪչ滮ͼ£ϲʲô⡣ԪЦң³Ҳˣνԩ˽ⲻ˽ᣬһ£ͨɡ
ֶôɡȻŬ
ԪѾһҪߣҲֻεˡصƵ֮󣬿Ԫʰͼ̲סʵҪ߰
һˣڻߣ׼ȵʲôʱѽԪ
ȥӦõģûѽķӦЩְͼ۾͸ǵĹâ˵ģҪҲؼһʱȫ԰Ҳ٣ȴ춼Ȳˣֻһ
ʲôࣿԪɫʵ˵
ͼ̫̾ˣթֱӸҰɣʡҺ˼Ϲ¡
ûʲô࣬ȴƫҪϹ£ֵ˭ԪڵȻ°ɡ
У浱Ҳ²ѽͼ̽ǲǿƬйأ
ǰ¶ˣԪͷʰ
ǵǲѽͼоҪˣԪֱӷϣ϶ӻɡǷԪˣֲȷˡ
ǾǣòǾͲǡԪʰȻͷ߲ߣ˵죿
ߡͼҲܻطʰȥˡ
֮˵ǰ̨˷֮ƱҪһʱܹǻҲûа취ֻںҵš
ԪԼֻˡһ˲䣬мԤУֱͳֻˡİĺ룬ȴȻĿڵʦжˣôͻȥ
ֻƬ̣ŴǱǸĶ˵Ӧ͵;нԭǰ߻а˸Ϊ֮ɡ
˵⻰ֻûϢȻѾҶˡ
ʱԪüͷسһţĿ΢΢˸µӡͼˣ϶̲סеĺ棬̽ʵĵ绰
šԪͷʵҲҪ
绰ʲôͼ⣺Լս
࡭Ԫһ̾鷳ѽ鷳
ٺ٣áͼֻ׼㣬Ҫſˡ
ԪʼҲٶ˵ʲô
ͬʱ㲥ʾҪˣæǻһ߿շУȪݻ˳䡣
صȪ֮󣬿ʼļ죬ԪüĿ֮ôһ˿ƺʲô£ʱˣʮ£һ糣Ҳ𽥰ģø͸ȥ
һĩ˾żϢڰͼߥ£Ԫ͸˷ˮóȲ졣ȻˣϥҲܹ뵽ͼˮֵĿģȻΪ˺Ȳ裬֮ⲻھƣڷˮԱߵĹ桭
һóİٻݾӣźһ裬ͼȲóڹԱȥˡڷԪԸ⶯͸ɴæꡣ
ԪڵŲ裬˳һ׹ӣҲʮֵ⡣ʱȻһнϰ壬ϰ𣿡
ԪšͷһֻվһŨüۣ·ɾ࣬ʮӵĺӡ
ϰ³ˡԪ˳кȱ衣
ŶǺЩɣ˽۾ȴĵعۿͷķرÿļ۸񡣿ۣĺɵ΢΢٣۽簡
ע⵽Ԫ΢Цʵ磬ʲôˣ
㲻˵ϰ岻𣿡ʵЩɣ֮⡣
УҽԪһЦ˳ֲ绰
绰ͨˣԪ˵пţóѹʦһöػؼ©أ鲻ڿˣкɣﶫļ۸ҲҾУ˹
Ԫ˵䣬äʱЦ£̧ͷ磬ϰæʱزѣҲܹʲô˵ҲɣϾۣҲõҿ㡣
Ҳʡն𣿡ʵСʵСӣʲô˷Ƶģеš
ԪһҲ˼ȤЦ˵һ˵רŵĽ϶ǲҪʲôġȻˣĺܺã϶⡭
ҵĿ϶ǺöڡϴġʵӼ޲ؿָձʾԼĶǱ
ԴˣԪȴƽϴĶˣöֵǮı


690 ǹ߽
ʵ˵ԼĶã޻㣬ûʲôοļֵ
磬òãҲҪ˲֪ԪЦҪǷĻѶóҿҰ
ʵӳ£̽¶ͷСѶȡȴ߬ýģԥ֮󣬲ŷϡ
Ԫ˳һֶһöǮң׵ͭǮϸ֮£ͷͭǮЩ࣬һ㻹ûвɾߣǲŴӵڳõӡ
ʵӰͭǮƵԪǰεִصͭǮǺöֵǮĹŶ
ȵȡԪ⻰ȴһ㶣磬֪֪ҵǾӪʲôģ
ǹŶ𣿡ʵһԺ֮ɫ
ԪʱЦԷǣĽ͵磬ⲻǹ꣬ǷӰ
ôǣʵӾﲻǹͭǮô
һİԪЦͭǮǷ¹ŵͭǮȻȥԺ⣬ͳֵķöͭǮϴĶǾǹǮˣҪڽֵĹȥ
ڷԪ£ʵӲô£æöͭǮ˼ЦԲҸˣߡ
ʵӺΣ˸ʹҴˡ
ԪЦЦּȲ裬ǲŹ˰СʱͿղŵǸʵӣڵſǻֲ˼ģ
ţԪһ߳ȥʵ磬𣿡
Ԫ̬ºͣʵһҵ֯Ƶģֵܣ㲻֪Ĺϰ壬ĲǶ
Ԫһ⻰ô˵
Ұָ㣬˼ҵ̣ղն˵ԸգҰѶǿʵӷ߷߲ƽҰѶǿˣȴ˵ãֻԸʮǮѶҪҰ
磬Ҫл˵Ԫֵߣȥȱ裬
Ԫʵңһȥֿο˼֮󣬲ſʵ磬Ҫ֪Ŷ۸Ķ٣ʷȵġرǹŴǮңԽ࣬۸ԽСҪϡ٣۸͸ˡ
ϵĶǹŶڴ̫ˣ߼Ҳ
ԪȻˣҲų˿㡣ֵм̣ͷһЩڹűղص鼮Ӧűҵ۸ǮȥԱһ£϶ʲô
ô鷳СֵʵˣֱӰҿˡʵ¶ЦݣȻѶóݸԪ
ҶڹűҲ˽ⲻ࣬üԪɵʵӶѶݵǰˣ˳ֽ
һԪŷ֣һöǮͨĹűһ˵ͭǮķǺأǲβ롣
ҪƽڣǮҵĺͭ͸һЩͳһ㡣Ҫľòã˿ǮҾûʲôˣȻǺܱȵĩʱõʱǮҵѾ˱ֽһͷϵĵز
ϰյõǮ϶ǵһʱ仨ȥӱҵĿˡ
⻰ʱԪеǮңȴȵķöǮҵķأҲͨǮҴһȦСĨȥǮϵ֮һĨ΢Ľɫ͸ֳ
Ĩ󣬷Ԫ֪ǮҵĺܸͭߣûʲôʣǴͭ
ԪٿǮҲãǮϵֺͼΣҲһĹŴͨҡۣϿȷǻǮ
ϸ˵ǮڼҵʣһЩĹܣǲͨĻҡڻǮƷ̫㷺ˣг۸϶öλҲѹֹϰ岻Ը߼չ
ϧǮմ۱Ƚ϶ֺ࣬ͼҲ
Ԫ룬ڲ輸ȡһëȻĨմ๸ǮҡƬ֮ǮһȻһ£ɫĹ
է֮£Ԫžķ֣Ǯϵ־Ȼ׭ģһ֮󣬲ǿŪеĺ⡣
죬٣Ԫ۾һգָͷһǮҷһ档˵Ǯҵ棬ôǮҵı棬һԢͼ
ͼй꣬ߣѽĳ
ǹ߽Ԫ۾΢΢һһǮҸ鵽ĴָϣȻ˳һǮڿзɿ췭
һ˲䣬Ԫ΢۾ǲĸܡǮڿ׹ʱſһ죬ǮҾ֮С
ž
Ǯ⣬е΢졣Ԫ۾תͷʵӣ磬öǮңϴģ
ȻʵԵؿڵԼٲˡ
Ԫ˵ˣǮһʵָ֮ͷô輸ƺڳ˼Ĭ룬ʲô顣
ʵӰ಻סæʵֵܣⶫôֵǮô
ԳƵ޼֮Ԫ˵ʵ¶ϲɫͬʱȻһתҲһһֵ
ʲô˼ʵЦһЩŭ÷ԪϷŪԼ
磬㲻ҪҰѻ˵ꡣԪٱ˿ڲ裬͵磬ҪŪöǮңǻǮҲʤǮˮǮ
Ŵʱ򣬲ǵ࣬ͨգϲһЩǮ䣬ǸСǵˣԱָϣиòͷ
Ԫ٩٩̸ЩǮ̺Ԣ⣬ŨķˮĿģ˹һ϶޼֮ǴӺʼһֱǧʱ䣬Ǯ̫ˣøͳƲֵȻߡ
ԭʵǿЦ£ʧ֮ɫ
磬ʵǮҲģղصļֵԪȰ˵úţԼͰ棬Ҳѽ
Ŷʵӵ˵ͷȻڻһͣóĶֵܣٿô
ţԪһĿһƳֻʵóһöǮңöǮҸӵ⣬Ȼǰʵء
ʱ̵ĵƹһգʵǮɢӨĹʮ־Ư
ǡңԪһۣҲеһ󾪲
ֵܣҺúÿʵӰҵݹȥⶫģǮҲͭôôģ
ţȿԪҽӹϸҵƹȻŴͭǮһģһǳԲ״мзףԲط
оǮҵĲʣȻʵģһɡڵصˣһѾ͸ҵڲЩӰۡǷ˵ЩҲжԶ֤ݡ
ҵ棬⻹֡ǶСԪ׾ʶ
Ӻ̫ͨƽԪƬ̣ſڵ磬ӦǹǮ
ǮʵǮʲô
ǮڻǮһ֡ԪЦڹǮǻʵּģڼ졢а桢ңһֻڻʹʹãʹ͸󳼣䵽䡭


691 Ǯ
˵ɣǹǮϵȵı֤ȽֵǮ
Ԫͨ׵Ľ͵ƵĹǮڹŴڳƸǻʵۻ󳼼صĶ۸϶͡
ֵǮʵӵ۾ˡ
ʲôֵǮѽʱͼó˻˶üЦӣȻջС
ԪһʱЦϰ壬ãпˣһһöͦġ
ʲôöѽó˼¡
ǮһöԪʾӺƹǮӦòô˰ɡ
ģͼǳȤæ˹⿴УоƬ̣ŵͷûҡ
𣿡óȤ˵ң½񣬿ຣϣҲпǺǺôֵ͸ˡ
ߣжϡͼҡͷˣеֲڸУƷ಻ҲӰļֵ
ֵǮ𣿡ʵּˡ
ǲֵǮûôֵǮˡͼ͵˵Ʒҿһǧ飬ôߵҾֵֻ߰ˡ
ôడʵӼæʵأֵǮ
ͼЩɣתͷóϰ壬Ƕ٣
˵ûڹ⡣óü񣬴Ű˰Ұɡ
˵ϡ٣ֵǮ𣿡ʵӺҲôļ۸񣬾þԤԶ
֣νϡ٣˵ġͼЦԽ˵Ǯ϶Ƚϵϡ٣Ҳ֪ǮԴ֮ǰĻʱڿͨĻҡ
ܴرǴսʱڣڽұߣҿʼչǮ𽥱ȡˡö֮ǮͳΪһɹ͢죬ءʹʹ󳼵Ķ
ͼ˵Ǯ˵ϡɣȷܶ࣬Ҫ˵˫ôֲá֮ܶͨͭǮ˵۰˰öǮңҲǹˡ
ǰϾﲻרҵĹꡣóЦŵͷҪǾÿˣ͵ڹֵĵ˿Ǹļ۸ܸһߡ
ʵ˼룬Ȼһҧˣ˰پͰ˰٣кܶģǶҪ𣿡
ܶࣿԪм˼
ж٣óʵ
ʵӿſڣȷûʲô̶֮󣬾С¿ڴʱһĹĵĺɰһֻɰаƴСĶѾһԲ״ˡ
ʱʵְѺɰ򿪣ȡһ߰öǮðӿ˳ϡ
ʵæְԲǮסȻɬЦЩˣܹʮһöҪô
ôడóü΢΢һɫҲмֳɡЩɫ߰ߵǮ֮ȻúֵܵͣܣЩǹ
ʲôʵһ֮ɫ
óϸϸʵӵı飬ֵ̽ܣ˵ʵЩӦӡҪ˵·Ҳհ
ʲôģʵӿ϶Ҫ·Ӧæ˵洫Ķ
ֵܣ˵ЦˡóҡͷЩʡζƮһ֪ӡȻˣӣֻҪ·û⣬Ҳ¡ⲻӣǹôΣҲˡ
ʵ촽˶̲סʵʲôӡ
ӣָڳųõĶͼĽͣڹôڷصĹõĶ

ʵȻȻЩʲôҴȱ¶ЩţȦڵġ
磬ҪԪæѶ˵˾ͺãֻҪǵĹõƷûκ⡣
ͼҲԱ߸ͣûϾĹǷģƷϰ岻գҲ⡣
ֵܣҶɡóǸȻǹôһк˵ЩǮȫҪˣһʮһöÿö˰ٿ飬ҸոǧԪ
ʵһˣ͸ϲɫģ
ǵȻóЦǺǵҪֽ𣬻ˣ
ֽֽͺáʵӴ˴֣ٵ壿
šóЦЦߵ̨Ǳߴ˱䣬ͷвֽ˺һƱٷŵ㳮һţУˡ
ֵܣһ㡣óѳƱݸʵ֮Ҳ˳оЩǮÿöǮͬЩأƷ಻ѣЩȴûʲôߣʮֹƯ
ۺóҲԼ
ʵӣõһƱ֮Ͼ͸ֳĺ쳱æܿ˵ߣ㵽֮ϸ
߰˷ӣı飬ʵ㣬ѳƱغãͷЦллϰ壬ллֵܡ
ƽףлóЦеֵܣԺʲôöңԿġ
ţʵͷҡ˰
ߡó͵ſڣ΢Цллݹˣӭ
ʵͷŲȴȽϴæһ뿪̣ڽֵת˸ǣʧӰ١Ǿϴһʾ޿ģ浽С
óĿ뿪תزҡ
ϲϰˣС׬һʡͼЦеˡ
˵˵óҲ
ȻҲ˵ֿʵһʡҪջļ۸ļ۸񣬿϶һռ䡣ҵӪļֵɣʲô²ε⡣
˵ʵóѰ˰ٿĶת˰ǧ飬Ҳı£Ҳûʲôָġ
Ǯͦġͼ̾ղ˵ãţȦȻҲܹڵôö
˵ȦڵģѽóЦֵܣҲ̫ʵ˰ɡ
ʲôѵǣͼסˣѵӡ
Խʵˣ˿óֵܣøղˣʲôģ
ũİɣͼգգۣЩɣѵǣ
ˣʵǸ߽óܿ϶㿴ϵļӾ֪ˣк룬ָͷرм룬˵שˢǽʱũæʱ
ϰ壬ǹ۲΢ͼȵ˼ǣЩ˷լԺʱڵģ
Ǻǣ˵˵óҲȷţ²ˣص档ֻҪȷЩǮƷС
˵֮䣬óٱ˿ڲ裬۾Ȼһ˳ƿȥȻͷ˱ӣְǼһ
ͭǮ
óһ飬֪ⲻԼ̵ĶȻΪĵоܿ죬ע⵽ͭǮϵ֣١ȵȣǡǮ


692 Գ
ͼʵʲôǮ
ǡߡ١ûӦơó۾ͭǮϸо飬ʱ־ϲ԰ǴǮ
óԼͼɴתͷʵӣʲôǴǮѽ
һַԪܵ˹ĺ˿ڲ裬Ž͵Ӧ֪ǸưɣǮǵһƵĹܡ
ʲôͼļٵģ
ٵġԪڵ
ͼɫһ壬ˬ㡭ֺң
˵öǮǼٵģڷƷԪûû˿ЧǼٵʲô
ƷóˣȵһӾͱһˮˣȻ󲻸ĵעӡƬ֮Ȼ̾ʦ˵Ұ׸һ
˭ļͼЦҲ룬ӾԱߡʲôˣֵ㣿
ҲԡóԳһЦ漴ʵʦöͭǮģ
ǸղǸѽԪʵͦģڳǮ֮ǰͭǮΪ̽·ʯûƭ˼ͰǮóˡ
ѽļƲСͼһ̾ϰ壬˵ˡղˣ϶ʲôʵͽũ硣Ũü۵ģһΪɫأ˭֪ҲǴؽƻ
ֵܣо˾֪ˣ˲òֻֻ࣬óЦ˵ĸƤѽ۶Է˵ʲôͺãǧ̫档
ܽˡͼ˵ͷҲˣǮôܹǵһ٣
ĴǮȷܡóȻͺμУմ۸ϵһȻԪ
Ϭͼ棺ȻΪʲôöǮҹƿ϶฻̴߹ȨȤ
ֵܣ˵лˡóЦķҪа취ֺαȪݿӣͷɻڴˡ
Ǯ𣿡ͼ¾ʿҲ첻
ѣ϶ҲСó˵
ʱһ˹ʲôҲеģ˵
ѽ¾ʿ˻ͷһæӭ
¾ʿ˽Цݿ磬ɡⲻһž˵һ
ԩĸҡóæҡͷ϶ܳϡ
˵ˡͼЦʿϰ˵㼼УһöͭǮ첻ߣһˡ
ֵܣ˵ġóɲܵߵڰףͼӴװ
ʲôͭǮ¾ʿʵ
óͭǮϣҲʲôҲֻҪ¾ʿʲôǮ͸Ŀˡ
٣է֮£¾ʿɫٱ䣬ƾϲǮ
˺Ĭû˵ֻǾؿŹ¾ʿȥоͭǮ˼ӣ¾ʿüͷһ壺αǮ
ǰƷóЦտͷʦ˵Ǽٵģ˵αǮô϶Ʒˡ
ϧˡ¾ʿ£ͰͭǮϣϧҡͷǮǾϡ֮Ķ
ʿϵͲһöģͼЩ棺һҲˣⷽĸ֣Ҳ㲻
ҲС¾ʿ̹ϣΣǴǮѽܹ⣬ܹ󼰵˵ġǧööͬƵͭǮǶαǮˣû˿á
ǵûǮѽͼʵǮʲôӵģ
Ǯ϶Уǳǳϡ١¾ʿЦ룬ûǮαǮҲ˵϶һ˲ܹѽ
ûó͵ĴǮʲôҵûлԵֻ֪һЩ伮мأǮһٵ֣Ǳбǡꡢߡ˫ͼ
ֵǿ⣬Щͼʲô˼ѽͼִ
϶ԪЦţ϶Ϳ١ǸȴڱӾη
ǡ˫Ǳ֮۵˾֮ƿ˵Ǯı⣬ϣ۸̧֣޸ϵ޶Ԫ˶ꡭ
Ԫ͵ȻҲһ˼ڸĺ⡣֮Ƿǳķˮڴ˵֮УһöǮģԳɣԲĹЧ
Գɣͼɵôɰ
Ǵ˵ѽбҪôԪ۵û˵ɵģѾܿˡ
ͼҲЦˣѽɴ˵Ĳ𣿡
СѣҲšǮԳɵġ¾ʿˣҲмָп뿴Ǯô棬ˮʦûôһϰ壬ûԹһöǮ
ʿҪҶ̰óЦǺöǰˣʱ᲻£Щ׵£ͲҪʷˡ
ϰǮͼȤ׷ʣô
֪ʣȻʧ˰ó̾ʱʢ֪дǮַˮ֮󣬾ĥö
˭֪˼ʮ飬ȴֳɹļʵ㡣ʦų֪Ǯͨ㻯γɵġ
óȻˣŵһ꣬ͭǮûа仯ȫûӦǸʱҲˡ
Ϊʲôͼеʮ־档
Ҳ֪óҡͷ֪ԭ򣬾ĴǮˡ˵ʿ֪еİ
һʱ֮䣬¾ʿ͸֮ɫ
һ֪¾ʿ۳룬ֱԲʶһˣôǮҲûв˽ֱӽҡ
ģóһ񣬾ϲʿָԽ򡣡
һڣóҲʶ漰ˮطؼ֮ıԭ򣬵¸ĿڵȻҪǲ㣬Ǿˡ
ûʲôģ˵ҲҪ¾ʿЦѷ㣬ѧǮҲ
ʲô˼óһ㶣ת֮䣬ʱֵѵҪѳɣ
ҪϹ£Ǯֲаŷôܲȡ񶾵ķͣ¾ʿҡͷȻֱԲʵֻĸ֣Ǿǹֱա
ֱգóסˣʿ⻰ʲô˼
˸ңǮʷǳأǿ⣬ʹֻ֮ͨķʽһͭǮȻͭǮ䣬ڰͨ
¾ʿ̾ʮϰʱ֮һͭǮ֮Уʮֵ΢ļʣһöĴǮ


693 
ǴǮԳɵ⡣¾ʿ̾Ҳ˵ʽʽ˲ȷԡ
ѽ˵ǮɹˣǸǮˣҲδܹ˳ѴǮϰóüûô飬˭Ըѽ
ûԸԴǮŻô¾ʿͷȫԾԸıַܵôˣҲûмԼ
԰óΪȻҪǼһöǮ϶ǾԼƷ󱬷Ҳסô뵽ǰµĴ˲ܳѽ
ֱգʵͼΪʲôҪôͭǮͨŻγĴǮѽ
ǲΪ˼ȡԪϾǮЧΪԪĳ̶ֳ˵˵ĹԡΪˣȻҪڰͨȻഫϵĻۣɻʡ
û¾ʿЦǷʦͨ͸
ҿͨ͸ǹǻ۹㲩ҲĥԪҡͷ£ǽһԵ֡ͭǮͨΪ˽ֻΪ˽ԵʽֻΪ̣ԵԵҲһС
ǰ¾ʿչЦֻһ˽ྫʡ
ٺ٣˵ԵҾ򲻸ˡóԳ
ϰ壬ҶʥˣαԱءͼο˾䣬Ͳ˻⣺ʿ㲻ɽе𣬽ôпѽ
Ʊ¾ʿ
ƱһʲôƱ
ɻƱ¾ʿ֮ͣҪȥʡμһʢᡣ
ʢ᣿ͼܺ棺ʲôʢ᣿
óһתʵʿǲ
ԡ¾ʿЦ۵ٵ䵱ɽһʢķᡣҺ䵱ԨԴǾȥμӡҲţҾȥһˡ
óһЦʿ𣿡
ȥ¾ʿһȥüģ̲ˣ
ʲô˵ҽȥˣӦÿ⡣óں˵ˣҲѡϾ죬϶Ҫ߹ʦ˿ⷨġлĻҿ϶Ҫϼ
̵Ǵͦ졣¾ʿЦȥȥȳԼϣҲ㡣
ôͬóЦеоʿæԲһ
¾ʿЦЦÿɷ漴תͷʦأҪҪͬȥ
Ҿ˰ɡԪҡͷŴãʱڲٳˡ
ѽһ뷽ʦæء¾ʿЩʧȻˣǾˣ鷳ˡ
ʲô£˵ԪһͦĿڵֻҪܼԲƴǡ
ǷԪҪȥ겼úɽ㳡ʱǷ˹¾ʿôûгڹ¾ʿæ϶ҪһЩ
ʵҲʲôҪ顣¾ʿ˵һѣס䵱ɽʱղˣ뽨ٷءҲ֪ⷽ治ҵרԾ뷽ʦæ
û⣬һˡԪɴ
鷳ɡ¾ʿЩⲻȥ㲻رǨҵġ
û£䵱ب˫ʤµһɽѾܾˣлȥʶһ£Ҳ˳ԸԪЦǰìˡ
Ȼ϶û˲óҲܸ˷ԪܹͬУָմĹ⣬󵽼ϵȵķء֮¾ô
죬Ԫѹ˾иͼŹ¾ʿó˺ֱ࣬ǰʡһ֮󣬷ɻƽ˳ҪӻתִܵĿĵء
֮ܶȵ䵱ɽڵĵڣѾˡ
ڳ;棬ҲоһֱۣԤõľƵ갲Ԫóã֧ŵסֻǹ¾ʿʹˣǷɻģѾƣ
ΣԪɴʿҲˣϢһᣬ˵
ǰóͬ
¾ʿȻû˸ԻطϢȵѾҹĻ٣Ƴϵʱ̡
ϰ壬ʿǶˣԪϴߵ׷ŷԼȻһ
ѲáóЦǺǵź;ʿţʲôʳһҪúƷһ²С
ȻˮʰԪڵʱҾͲЩϣ֪ھȻˮ̵ˮԴأصˮԴʮֵķḻйˮ֮ơˮˣʡر࣬ζ϶
ʦмʶ¾ʿ޵Ҫ˵Եģ϶ΪζԵԼѡ
ֽа㣬ϸۣζǲϵļȣųϵƴʫ˶Ÿдʫޣ˵ľ
¾ʿЦȻζʮֵĳֳرࡣȻҰ㣬϶ǱȽˡ
óӦܿ죬ʵʿô˵ǲ֪ܹԵҰ㣿
Ӧ¾ʿЦߣȥһͣǲ֪ûλáҪãֻ⽫ˡ
ʳΪ죬ڳԵģԪóȻԼȻŹ¾ʿˡ
뿪Ƶֱ֮һ⳵¾ʿ˵ַ˾쿪ڳ֮йĨǣ˴Сʱͣ
ʿԪЩƫƧ³֮󣬸ǾĿԱ߾һƬĺ
ҲȽˣȴǵƻԻ͵ľۣһյյƹں浹ӳͺϵķǣʮѤá
ϲ͹ݣóУϲɱʡ
ҲҪ˵ġ¾ʿЦЩ̰ͼʡ£ҲֱֳҲ㲻϶ôʡ֪һԭÿ㣬Ҫ̲㣬ԸӪҵҲŪˡ
¾ʿ˵ţȻһС˹ûпߣϾԶԶеϰ壬Ҫȥ
쿪ҵô¾ʿʵ
ҵС˹һ׳С̽ͷЦҲŴǱ߹Ͽ˻ûҪȥ͸ϽҪȥ˾ûλˡ
¾ʿЦ棬кߣȥ
˴׳С𳤳ˮһţСںһٵ֮󣬾뵽ġ
ʱҲ߰Ʈ˿ԼЦڴд˳ʮ
׳ССŴת˼֮󣬾һҸŻԱͣǷģ¡
˴Ǯ֮˾˳ȥŵ˼װ壬ӭ˹


694 Խʯڣ
˲ŵϻһԱ΢Цӭӭ١
λ𣿡¾ʿЦʵᡣ
У롣Աæ֣߽˴֮С
Ԫһߣһߴֻܴ󣬷Ϊ㡣ÿһ㶼һСİᣬװ޵Ŵƣɫ㣬㴬յİҲ࣬һЩûλˡ
ڷԱ£мһ֮УλòãҲǺܲʮƽĿռ䣬ȥҲ
˰ᣬԱں˱̣˲裬ͳСʵλԵʲôأ
Ԫó˵ֻЦǺǵؿŹ¾ʿ˼ҳ¾ʿȴûмŵˣʵϰ𣿡
ǣԱһ٣ЩɡϾʣҪͶߣǺϰЩϵ
ǴȪģϰȥʱԳָˡ¾ʿϸֻ֮ɫЦ˵лĻһٳ
Աһ˵Сӣ¶˲õЦݣ㲻˵ȥϰ㱨
˵֮䣬ԱҴææȥԱˣǳʲô˶ϰ˵ġݲһ㣬϶ܵ
ŷԱɿȥӰó̲סЦʿӴ󣬺֪֪°
ǾʿԪҲЦ˵˵ⵥˣ
ʦ뷨áóҲЦˣѿ϶ͣʡһһ㡣
ǲǮôİ¾ʿЦİɣǮҸ˰ɡ
˵˵ЦЦ֮У˽ٻӰζһƮžŴϲŮʿˡ
ҡ¾ʿ˳¶ƵЦݣһһΣ߶ˡ
ʲô߶ʿǵҡ
ʱ򣬷ԪóҲˣ˵һɫŮҶϸüʮֵľ£۰׵Ҳһ˿ϾR
է֮£һӡǰףƤʮֵİ𪡣һ֬Ƶľףȫ˪ѩݣ·˳˵İ赼ˡ
ۣԪóЩ棬û뵽¾ʿ˵ϰ壬Ȼһλμˡ
Ѽ֮μ˺ڰ׷۾⣬ЦʵʿòͣҪҪĵط
ô鷳¾ʿ˰֣漴ϣҵͬУӪϰ壬ԼרѰѨլķʦ
ϰ壬ʦǺáȻʺЦģˣʹòİһӾࡣ
óٺһЦó˳裬ı£ԲȪݷɹ˴죬õġһŵζϢӲˡǱҲ򵥣ζȾͺá
֪ԡ¾ʿЦһ֮ʵѽأ
棬æкء֪ʿˣҹϽ͵Ҳ÷ԪóЩȻԭϰ壬ϰŮ
ѽ¾ʿЩź
Цˣ£âʿǲǻҰ
ǵȻ¾ʿҲϣпζǰٳԲᡣһһΣƻٳʮꡣ
⻰иԺ֮ɫȻЦӯӯʿҪȻҸ
㣿¾ʿЩɡ
ķӦʵˣʿƲңҰֶ˵ˣҾ洫ٹãʤˡ
ţȻš¾ʿЦȻǾ͹ĴˡҲҪҴӶʮ꿪ʼүүʮ󣬳㸸Ѿ˰ʮꡣ
죬ѾˡҪòãҿɲΥĿġ
¾ʿų룬Ц˵һȴûĶ־۾ԽԽ·һŻȼա
ʿţȥ׼һ£ϻߵʮָɴ䣬һ磬·һʧڴ
ʱóЦʿ㵱Խʯ
û£Ǽ崫ͳˡ¾ʿЦûгʦ֮ǰҲûٸ͵͵ԵģƷ
ôпڸˡó˵֪žʿӢ֮١ʦ˵ǰɣ
ԪЦͷڳԵģóҲޡ
ûõ洫Ҳֻɡù¾ʿʱǵζֻֻζҲ϶ͬѰ
ֵ֮ܶԹۣ󶯿ɾͺá
ȥ׼ʱ򣬷ԱҲûţȸ׼һЩ̹̣ȻͰ˼׵ĳ̨塣
óһҲЩȣֳ֣
Ҳ˵ô㣬ͼһ֡¾ʿЦΪʲôûգڸֳء
ŶԪóȻȤŨˡ
ֵƬ̣׼׵ϵǳˣһ·ְں㷢ٴñӣһʽʦװ硣
׻˵ŮҪһТʦƷǰɫģϵƤҲףټϰ֮еİ׳һգ߽ʱ򣬿νԣԴҫĹ⻷
ʿ׼ˡϺࣺԿʼˡ
š¾ʿ΢΢ͷʦɺܶ࣬ǵȴǻһڣǿһθɡ
á϶ֱӰۣ¶˰׵С֣ȻһֱӰֽ̨µˮУһβ㡣
ܴ󣬴ءһ뿪ˮ裬ͲϵҰʮ㣬һֳ֪Ȧ㡣
ϵ˰Сȴȣһ߰ѻ㰴ڰϣһ߳һѩ˸ʮַС۾գֱ㸹ϻ
һһͣһȡһ˲䣬ȫˡ㻹ţβ;ҵĴ򰸰壬˲ˮ顣
鲻䣬Сһתͷͱժ֮ϴëȥٶڼ䣬ͳˣֿʼϡ
϶ԪʵʿƬô
ԡ¾ʿЦͷƬҲйŴʷصڣڣǹŴˡ
ഫ쾵ѲҽƷ˲ʱζ쳣ɫƣԻڣӴԺھͿʼ¡ʷϼأʱ쾵õ㣬㣬ԽҲ֮ơ
¾ʿ˵мȴ֪һʣû޶ҪʲôɫƬɫĵϣɳΪڡĽڣȴǾүүоɣζǳԡ
ʿ㲻ҪǵүүҸģҲġ
֮󣬽ɣŴгŵɡ̸ڹ¾ʿǰʿһζô


695 ²
һ̽ڶ˹˳ƴֻмֻС룬ʢ˰ɫĵζϡСܣǾӨ͸Ƭ
һƬƬƬȻܣֽʮֵͨ͸γ͸ƬͿֱӿɰ׵̵ס
ڴ̵ıأεỨҶټϺɫỨ룬ưϣɫҲʹ˸޶Ŀ
ȻڣȷʮֵĿ鵶ƬĴСȳƣǴ߲˵񻨣ǳϸܳ˿
ʣϵĵܾտϸ΢ʹýڿĿۼɫζΣͲƷζˡ
ϾȲǿֻ̣ҪúÿˣöôϸֻҪζУʧܵƷ
ʱϷ˿ӣεʿۡ
Ҳ¾ʿӹӣ˳ֵݸ˷ԪȻЦϣҳ˵ãҲûϵǷʦǹؼҪǾòãͲİǰˡ
ţһ㶣⡣
ʿ⻰ʲô˼ѽЩĪڷԪӹԼʲôҪԪæġ
¾ʿûлشֻʾʦ㳢ζô
ʿȡԪȻãȴ뵽˹֮ǰ¾ʿ˵İٷء˵¾ʿѣϵүү
ͬʱó˶ЦеλǾͲҪˡ˭ȳһҪɴһˡ
⡭Ԫʾͬ
£Ҳٽˣ׷׾ӣһ˼һƬƬպһɫĵζϣȻŵ׽
һ˲䣬Ԫ͸оƬнǲͣ׾ͻˡ֮һɱǳݵζڿǻ֮šζ̫ˣǧջɼ֡
ޣ
ζ
ԪóĴָ̾ѡ
΢Цп϶ʮֿ¾ʿȴûκαʾ֮󣬶ʱЩУæʵʿڵôѽ
Ƭ̣¾ʿŷ˿ӣ
ֻǲѣϲô⣬׷ʵ˵ʵܸҴ򼸷֣
ʮơ¾ʿչЦŷ֡
ŷ֣ѾǺĳɼˡȻȴܲģüʿҰ˵ʦǻᣬʮֵģΪʲôֻоŷ֣
¾ʿЦˣȺ͵ϣȷҪҸ㣿
ȵȣ롭ϳˣȻ֪ȱݣָԼЧȫһ
Ҫʲô
ʱһĸߴ󣬸ʮˣϢ߽˰֮СϸֻЦݣϲĽлʿþòˡ
֣ˡæӭ
šЦЦĿһתһĿȻ۽һʵģ
ҡ̹Ȼϣ漴Թúܺˣ컹Ҫã֪ΪʲôʿֻҾŷ֡
˳£ͳԪǸһЦȻȡӼƬƷ΢׽Ƭ̣ʵŵͷûǾŷ֡
Ϊʲôϼˣɲ㻹ʮֵġ
Լ롣Ȼ벻ٿһֻ֣˷֡
ʲôһҶϸüʱسһš
ڤ˼֮ʱ¾ʿȴЦƽԺӲҪ̫ˡʵǵ˵͵ʱ򣬿ûˮƽ
ǣ͵ʱ򣬿ûôĲһӻϰ˽͵˵úеʱ򣬹һƶ״ʮֵѷ
һĳգ޵ʳģһһĥġڣʳʮֵķḻֻҪģͨϰղĳա
ʵ¾ʿҲˣٴƽһ£Ȫݰٻݾӵϰ壬зʦ
˵֮󣬹¾ʿָָˣЦ˵ƽϰ壬ϯʦͨϵΪ׳ʦʵǻ첻ȥˣֻʵػСݡ
ѽʿֺҡƽЦ˭˵һ첻ȥģʱѾǹĴˣʶܳλáҪˣֻܹԹԵػӡ
֣ѡ˵ǻˣһ֮еҡϲ𴩵һ͵Ц
ȻŮ࣬ûأ첲ӾѾˡƽ̾£ͻֵȥ̳ƾʿ
֪ˡαǣе⣬ӷԸȥþˡ
һ뿪¾ʿƽôðɣ
廹Ӳʡƽһ̾ʹˣ˼룬ôȰǲʿãҿҪЩ顣
ְʮˣЩ뷨Ҳ⡣¾ʿҾǲҪ⣬˳˵ЧãϾ²谡
⵹Ҳǡƽ˼ĵͷ֮Ͱоʿˡ
ǰңǰзʦ¾ʿЦмңˡ
ƽˣж˼ɵζ
Ԫûʲô¾ʿȴõƽʲô̬ȣ㵱꣬ܵżŴӹܻôôΪ⣬ԷʦأϣҲģǾͳնۣѾˡ
ʿҴˡƽһЦڨȻһԷʦ
⵹áԪȵιȫǿڹ¾ʿϣ㳥ˡƽʲô̬ȣֻҪ̫¶ǣ͵û
ҪģһҪġƽܳϿңʿѵöԣҲ˵ʿңòȡˣû˽ⷽʦĵϸ֣϶ԡ
ʲô԰ͬʱһʮװ̳ӽʵǲ˵Ĳأòԣ
ҪԼ롣ƽЦǺǵɣҪȸ˵ơ
ԱߵķԱҲʮֵĻ飬æȡ˼ӹڷϡǱȽϸŵľƱںܿյ롣
Сƣյˣɫ΢ƣһЩƮ״Ȼǳ
ȸΪʦƽˬٱֱӺһ롣
ʲôĪ
ԪЦЦ־ٱ㡣Ը˾һߣһɣΪƣ£ҲȻ¡
ˬ죬ƽܸˣʾŮϽٵơ
ϵˣȴȰһ䣺ٺȵ㣬עΡ
֪֪ģзִ硣ƽһߵͷһ߼ƬƬȻŵ˹¾ʿľУЦʿӣзζ
ǡϳɵǺƻƬĿڸУ
ʱƽ͹¾ʿһЦЦƺʲô
ƬˣƱһζԪƮƮҲѧһƬƬŵԼƱнݡ


696 䵱
һ˲䣬ᰡһ飬Ȼʣˣ
ˣĲˣΪʲôֻܴŷ֡ϸ˵Ĳû⣬ȴ˹¾ʿ䡣
¾ʿˣȻɣݺζٶЩ˻Ľڣȴȫǰꡢ˵ı׼н
һڷԪó˵϶ʲô£˺ܿ꣬̾ѡǶڹ¾ʿ˵Ҫ׽ˣҪһЩŸۡ¾ʿľŷ֣ƽĸͣ˵ζмֹʫĺ⡣
ѽӦ׼Ƭġϰûڵ̲סԼĶͷ
ˡƽЩȴүү鷿һʲô㻹ǵ𣿡
¶ѧʣＴ¡
ǰ֪ݣҲ׶⡣ƽѵид˰ɣ
һ㡣ϵͷʮֹɡ
šƽͷȻ˵ܶˣڻҪ˵һ顣ǳʦʦҵԲܹ·ͣԼΪġ
Ƿߣ˵ΪͬһˣζĲˣҲ˶⡣ҲҪ⣬ֻҪ˵⣬ǳɹĳʦ
ƽζһʣԱ죬ֻǴ˵һСԹ˻˵Ŀ˳һ̴ԣ㿴᲻ˣͬһ˳᲻ùȴ㡭
ƽ⻰ǲָɣ¾ʿЦǲڷˣûˣ
ѽʿĸҰƽǷ÷
Ǹ÷ܷơ¾ʿЦ϶Ͳ÷ƣԸҪˣֻһʣطʦϰҲƷһ¡
ûԪóȻͷ
У
ƽˬӦ䣬һˡһ㣬һ֣Ȼǲͬ죬οҲƲˣζӲض˵
֮ܶƽŮд£Ԫ˳Եʮ־ˣֱˣǲ뿪ؾƵϢ
һҹ޻ڵڶϣˡ
Ҷǻججģûʲô໥кȥƵ͡ڵͣ˶ӣоȫů࣬˲¡
ʿֱ䵱ɽȥ̽ѣóʵ˳ֳֽĨ죬ʾѾ⡣
һġ¾ʿչЦûҵǸѣھ;ס䵱ɽϵһС
ʲôԪЩȣʿҲˣ
ࡣ¾ʿͷҵڣǵȷСҲ飬ڼζˣ͸ɴܵɽϵ۾סƽʱŵеķʦի룬ҲΪڡ
ȻϾĵʿûܿϲȻɡǰʱ䣬һеϷʦˣЩ㿪ʼѺ¡
¾ʿҡͷ̾࣬ͬģҲܹ⡣
ǰԪóԾͷ
ʱ¾ʿӵһ绰䣬ЦҳԱ˾߰ɣϹˡ
ԪóȻûĨĨ͸Ź¾ʿ˾Ƶꡣʱ˿̣һʮְĿͣſڣ̽ϰ
ꡣƿ˳ţЦӯӯֵʿ
ˡ¾ʿ߹ȥЦϣôѽ
ʿ˵ҳٵôЦ֪ƽʱʱ֣Ӿˡæ賿˯ģô硣ҲֻˣҰֻں˯ء
˵ĻôȽء¾ʿЦԷǣ֮˸ϡڷԪóȻ굽ŵλ
һأȥȣ첻һע⹫·״һЦ˵ʿһι죿
˵ãɡ¾ʿ΢Цôǲӭңһȥ
ûУϿɲѽĿһףֻҸоǺʲôң֪
ˡ¾ʿ赭дʲô㣿
ûУ͸֮ɫ
ûС¾ʿЦȴͷ˻⣺ʦ쵽䵱ɽˣɽµΧô
ܺѽԪ޵̻
ʦĻشǲЩˡóҡͷһ̻ûаʵʵĸɻ
ϰ˵úܶԡ¾ʿΪȻʦ͵ɲС
Ҳ˵ҪŹ·ǰУۻƵģܿʲô״Ԫ͵ǵʥأʮأôܲãʲôȱݣĸ죬ҲѾƾˡ
⵹Ҳʵ¾ʿֻͬʵ۴䵱ɽ֮󣬺ķ֮ޣ뾩Ͻȡ
˵ʮ񹤽սʮ꣬ƴ󹤳̡óȤʷʵأ䵱ɽϵĹۣȫǰϽǵ޽ģҲͱϹʹ˵ǲģ
Ȼʵ¾ʿͷֻʵھ޽䵱ɽ֮ǰҲ˹ʵؿ죬꾡˽ɽεƣԼˮ״
ϸĵ鱨棬پʱĹ͢ʦƣ˷͵ĸߴΰ¶죬ÿ۶ڷҶĺλáȵɽĹɣԶԶȥɾʮֹ档
˵֮䣬¾ʿһ̾ϧǣԭһЩܵصƻѾʢˡ
ʿ˻⣬þᡣԪο˵ˣŽǻٽٻ٣ѭҲһֹˡ
еó͵޸һЩٹʮϰ꣬ҲʵĹŽˣϺҲûʲô𡣡
ţӾͣ
ˡʾֻвȥˡ
á¾ʿЦȻǳʥôиϡ
ǣǡó޳ɡ
³֮󣬻һ۾ͷȻϣ䵱ɽιУοȴ١Ҳ⣬Ͼˣ۵ٵա
֪䵱ɽ۵ĵԭ̫ɽõ˾ôɽ䲻Ե֮ԲΪ䵱ɽ
֮䵱̽УҪۣٵһ죬ɽϵʿʢķᣬȻͽǰιݡ
ְó²еֶˡ
̱ϾǱڽ̣䵱ɽǺպĵҷԴ֮һڽ̵ķΧȻȽŨ˵Ҫʢķᣬ˿϶١


697 ֮
ߣɽɡʱ򣬹¾ʿк·
˾͸ں棬Ƭ֮ó̲סʵʿɽϵĹ۲٣Ҫȥģ
䵱ɽܻذ˰ʮ塢ʮҡʮĽʮһ̶Ȫʮءžʮʯ̨ʤĵǲ١
ֻۻתһȦҲҪ졣ҿģɲΪ϶Ҫг̡
ˡ¾ʿЦɽкôܼʡ
óͻĶƤʱ˵ˣмְ̾Ц£˵ϰ壬ǰȥˣҪ·
˵ۡóһЦտ

ϵָ£Ҳ˳ڿлŲ
Ӹ£һЩȻʮֻȺɽľ࣬һˮ̲ΡǽߵĹǽ̻Ի͵Ĺӳȫһ츣ء
óƬ̣̲ס̾䵱й֮ڿȷмơ
֮ʵҲмָζ¾ʿЦ䵱ָһɽѣɽͳơͬɽƣڲͬĽǶȴȻвͬĽۡ
ϾɽˣҵһЩƵľۣҲֵðѾ۷ԷŴֵɽϵĵʿɴѵⷽݻȻȻ˹֮󡣡
¾ʿ٩٩̸˵䵱ɽ壬ǡһͷǰе꣬ЩɽĹ¥ǡһζĽߡΪģ͵һֶΣˣҲعڽ档
û档óֵ֪䵱ɽķˮƾʲôؾ˵оҲʮͨ͸˰ɡ
żأ䵱ɽǬҷԴء¤𡢷֮أبˡ¾ʿЦ̫;Ӿԥ֮ᣬϹࡣɽƣҷ֍ڣˮء֣㣬ϣӵ˵
Ҳ˵ķλ䵱̽ѡַˮĸǣɽΪɽɽɽ֧ɽɽǴɽɽǸߴΡɽİ׻ɽ͵ִɽ
¾ʿ׻ȸ䣬ȫˡǱ̲ǧﺺǺƺƵﳤ䵱УҪɽɽҪˮˮ䵱ķˮơ
ȻǴơóȴô⣬ҡͷʿ˵ѽķˮƣҪǳأȻɲʲôó
ҪǳѽԪЦϰˣղžʿ˵ôֻʵ䵱ɽľǰﵱɹ޵ġ
û¾ʿΪȻ䵱ɽľŹ˹ۣǼֱϹڣʮֵĽ̻ԻͣûʣʱʡҲԶԶ硣
Ҳ󡭡ó˵ͷ̾õĽҲвʱµʴżȥѣûյҫʰ˱
̾Уͣ뿪ȻͿһһϢͽҲߡĦ࣬ʮ֡
ỹûʽʼѾţ컹ˡó䵱ɽ֮ʢҲɼһߡ
ʱڣҲ¡¾ʿһЦ漴ֵ߰ɣǲ֣ܿǣ·С
¾ʿ䵱ɽĻ̫ϤˣƺҲûϤĴ£˴󲿷οͣڲһС䡣
ɽСʮۣϺ£ĨǣҲм᫲ƽԼĪʮʮӣǵִĿĵء
һɽСұϡשʯ߽ṹҰɫɣʵ޻ʮͨѰ
ûлĽҲû̽񣬸ûжʢֻһ̫ܵϾԼССĹ̨һС¯յ͵ƣӼݱš⣬һüףһȺ֮ɫˡ
ʱϽŲѣ˷Ƶı˹ȥүүˡ
۾Ͼ͸ֿЦݡ
ض˵ǹ¾ʿѣƽĸףϵүүеĴ֣ʦŶˡ
ŮԼŶʮָˣ漴ֿŮĹ¾ʿʱ־ϲæվӭȥϹţˡ
ŵˣɡ¾ʿЦ˭㲻úôڼҪƫԶɽӡɽţҿɽ
ʿ˵öԡҲûȰ˵үү㻹ǻؼסɡãֲã㳣ס֪˻ΪǲТء
ЩʲôŶΪòãˮů֪ҵĿǲ˵ǲˣϹ϶ףҲɽеģΪʲôȰһȥ
ܺұ𣿡¾ʿЦԷǣСɽУѾһӵʱˣżꣿҪһѭ򽥽ļԲȶ
Ҳѽס죬ֻؼ죬һһӦ϶ϰˡŶΣסʮˣûʲô⡣
ûͺá¾ʿϸŶɫӣмֺģȷѣҲٶȰˡ
϶ûѽŶҲ˳Ʋ˻⣬óһۣһ֣һ¶ϲЦݣϹţλ˵ķʦɣ
ȿȣóΣŶƣҲǣҲǡԥôӣֻӦڨЦүӣҲǷʦǡ
ţŶһ㶣ʶؿԪԴһ
ţҲ˵ôʦġ¾ʿЦѾѹ㣬ȴɴѷ뾩ʹʦвǾͰ˷ҵһİ
Ŷ־ּãȻ֪롣
Ԫ״һЦʿ⻰˼ĿУַǳС۵ô
ʦؿȣȻ֪飬ôСմءóЦеʿ˵ǶԷʦı͡ʦҾԲ̰ʿĵԼ٣
˭֪¾ʿóĬڻƣڻεĳ档ЧҲʮֵԣ֮䣬Ҷ¶΢ЦŶСʧ֮Ժ
Ȼʱһʶʱ˹˭֪ѽô֪
˳ƿȥֻһʿС֮˳
ʿᣬʮģӢòãɵĵ۷£ֶУ綯Ҳмַĸо
һ߳ʿ߾ͲĳٻӰϸõЦݣϹ̽ˡ
Ҳڰϵͷɫʮֵĸ䣬һ־ǧ֮ζ


698 ֪ĽٰһƬģ
ϵĮʿ޶ã෴ʮֵ飺Ϲ㾡ܷİɣҵչˣסúܺãԲʲô⡣
ŶǾллˡϵлʮֵĿ
ӦõģӦõġʿüЦ˿ûг˵ĳϢ
ΣóڷԪԱһ϶ְҵʿ
νְҵʿȻָԵʿΪְҵĳеĵʿϾִᣬڽҲΪһЩ÷չ֧ҵ
ְʿֲ£ְҵʿȻӦ˶ЩʿϰƵģϵǵʿ˵۾ͨˡ
񣬼ٺСٵʿؤܶ࣬ҲˡԶóƲ⣬ԪҲͷʾͬϾʿеĵʿҲıֱ֣˾֮·˽֪
Ӧ䣬мֲˣתͷүүɣȥˮ衣
ϹҰ㡣ʿڵ
ˡϾܾүүɡ
˵֮䣬߿˼ƵСĺ棬Ŷסĵط⻹иС
ԶˣʿҲٺ׷ˣתԹƵ˵ϣҲ˵ô飬Ͼͺãֺα˹
С졣ŶҡͷһģˡϹҶֵˣҽġ
ʵ⻰лɬֻ֮Ź¾ʿ㡣
ϧ֪ʿǼװףȰ˵ϣҵĿ϶ûʦæٵ飬鲻ʱȵæ⼸죬˵¡֣ˡ
ϹŲǱˡŶĹ¾ʿļ֣µ֮ҵĺ£ֻи죬Ҫ鷳ˡ
ʿҲɵŶ˵üҲö˵ʲôˡȴӹһĨΪȻ֮ɫ϶ûôġ
ͬʱŶ󿪿ڵС찡ҪкˡûʲôĻȻȥɡԸͽ࣬ʦæȥð
û£ֲֻʦһˡʿģǿŶõĿ֮Ŀڵ˵öԣҵȷӦûȥæ˳ʦһ顭
ǾϡϹˣæ˾͹ҺϢ
˵֮䣬ʿżֲԸˡһͷʧС֮䣬ɽϵĹȥ
С˻ǲģЩŶҡҡͷҲȥˡ
֪Ľٰ֮⡣¾ʿЦЦͲ˻⣬ȤţˣҲǽȥ㡣ףְ
ܹģһİ˰ٰˡŶüǮŸ㡣
鹬ҲˣҲˣ¾ʿϷʵֲ壬ûʲô
н̫㣬ԸϹ
Ц̸֮䣬ҲߵС棬Ȼ̬ȹݡÿ㣬Ҳһֻǡ
֮󣬼˾£ȻˣҪǹ¾ʿŶģԪóʱͷ䡣
Ƭ̣ϾͶı˲ĬĬظÿ˷һ
ллԪӹӣ˳Ƶͷһֻвˮ峺΢ƣһĲƮݣȴ֪ʲô衣
ԪһڣоζЩƽͣ˵϶ãҲ϶Ʒζʱȴ¾ʿЦţ䵱ɣҼǵȥ˵ѧҲҰҶƲҶҪңĽ
ȻŶ̧ܽ°͡
ʱԱߵϺȻЦʱŶȻ̾ðɣġƲҶ治ףرǳ裬ܼ򵥣Լǳ׾Ϊʲô
үү˼ǳ裬ǡ裡ϽЦڶ֣ǳء
¾ʿһˣ̲סЦţǲһͲ鲻ԽѲҶ˲ˣϰ߳Ȼηˣ
û취ǼʮĹɵıܷӦһûŶεʵҳĲҶҲͦģҳ˶޲
һ˲⣬ôЦǴҲǱУƲҶɣòҶʳģƳ²Ʒ
ЦѽԷҳһζҶǳǳҲ϶Ҫ̾ѡŶ˵š
Ҳɣһмʮ꾭Ĵ֣϶лΪѳԵʳҲܱʮζ
ѽ͵仰ˡ¾ʿЦǧҪôʧ
ʮĽˣŲңŶʮ㣬漴תͷȥɽϰժЩʲҶҪѿϵһ㡣
ĿһתŶ¾ʿӹЩɫջǵ˵ͷӯӯȥ
һߣ¾ʿϵЦݾʵţ㵽ôû°ɣ
¾ʿܵģܿŶģӲʵӣǿиɣʲô⣬ȴװûµģ
İɣһͣش䣬θںܺãʲô¡Ŷؿڵ˵㣬۾񣬵ȷʲô״
ö˶˵ģôͻȻҪʲôٷأ¾ʿüǰ͸¶ڷ磬ˡ
ֵܣ֪ΪˡŶмһЦ漴̹ȻϹŰרѧģôܻˣ
ҲǴͳϰˣ˵Ŵڵǻʱ𣬾Ϳʼ˴ĵ꣬ͨİգҲǰԼ׼ٷٹס
ŶԷθϵܰѾʮˣùȥĻǣһֻѾײĿˡȻҲţٻʮģڸ׼ĻҪ׼۾һգƽǴֲҴ׼ʡøҡ
⻰¾ʿĬƬ̣ſڵһƬģҵܹ⣬Ůδˡ
ᡣŶֵѡطʣµһв˽ǮӦ㹻ˡʵĹҲͦģ̫ˣҲǼԼռһطȽңڡ
š¾ʿͷȻͿ˷Ԫ
ԪᣬʵϣѡַʲôرҪô
һľСŶ󸻴ʲôģֻҪǵղ£㹻ʳġ
ʵͦ˽ģԼͺáѾһӣڰ֮סһɽˮĵطһЩпˣ̽ҹȻãҪûʱɽˮ飬Ҳį
Ŷܻʮϣô֪Ļ
ǾͼˡԪ΢΢ͷΧڣ׽˵ʵҲŶʲôֵҪͲôˡ


699 ˾֪
Ŷ֪㣬ֻҪͨļأ÷Ԫʮ͡
Ϊ׿ѨӹزᣬˮõĵطҲвεĻ֡һľǼأȽϺõľǸַõȻǷˮѨˡ
ַѨ󣬵һļأӦòڻ¡ԷԪˬĵͷּʵϣǵĵطô
йˮʤҪһΧŷ°ܲڸʮǧĵطŶһˮذɡ
Сʱסһʱ䡣ŶЦҸоɽɽˮˮͦá
ˡԪͷҾ͹ȥ
²ŶֵӦͷ䵱ɽɣȴǵתתٵˣ϶ҪɣпգҴȥʵؿ졣
Уš¾ʿͬʦİɡһһȵٵᣬǳֵģҪ
ǰóЦԸԼء
ôԷԪЩ档
֪ˡó˸ӣЦеʵҲ˵ģʱջ񡣡
šԪٶʣҲĬ˺ٳľϾŶǵˣ˶żֺαضġ
ö֮Ŷ˵Щ䵱ɽеĵᣬ¾ʿ໥ӡ֤֮
˲ãϾͱӻˣժһҶ
Ŷ״ЦˡϢһ£ߴүүǵɽϿ羰㡣ЩҶɡ
ţһСʱ֮ٻɡ˵֮䣬ŶŲҶ²ȥ˵ϲ˰ɡ
үүҰɡңϸȥ
ŶȴֱЦ˵Ƴ²Ʒûأ㲻ѧѧ˸Цٹһʱ䣬Ұ²ƷĽˣٴڸɣ֣Ϊϯ
ллүүüЦʮֿңͲܴҰˡ
ģĶؼŶЦǺǵȻ굽ϴư裬׼֡
ͬΪʦҲүүûκѹˣ൱һܣҲүүݿˡ
ʱת뿪ЦʿҪɽôһûɽϹҲвٱ仯
Ҳע⵽ˣڱ䣬ӷ˰¾ʿ̾Ҳ֪ı仯Ǻǻ
ΪˣʥطٲʢڣӦĸˡڣҲ֪µķƺмٵζҲζˡڽ̵Ȼ;÷չҹˣ벻ζҲѰ
Ȼ˿ûô࣬رóϵ飬νǾ˫޳ɣʿϹ˵öԣѵ䵱ɽĴ߿ǰ˷ƱǮˣ
û˵ȥ¾ʿЦ䵱ɽľۺܶ࣬ȥ
鹬湬óоٵЩĹ϶ҪȥιͰɣ
ǾͲҪϻˣ߰ɡ¾ʿֵһĹǷֲڲͬɽͷ档ҪιۣôҪˡ
ʱ뿪С쳯ɽȥȻˣóһСʱ֮ڣ䵱ɽŹ˹ȫ飬ǲܵ顣
˵Ŀĵأλϲ̫͹
̫͹ڹ·֮ϣ¥ɽңṹɣܷ͵֣࣬ƺǧΡ룬׳ۡ
˵ȫʢʱڣ̫͹ĵõὨٶ䡣䣬ڱֻ֮Уֻʣݵӹ¥ͭ
ڹ¾ʿ̾ʱҲ̫͹ʱ˿̣ҾͿڹſڣȴУʮֵĳ
һȺȺڣѹŶµˮйͨڹϿգƣããһƬƮʮԲݴʣʵ
ƽʱ𣿡óʵ̲סƤԼģ£ܼýȥ
żЦҲǷڵǰ죬ɽɽ²Żἷˣƽʱοͽϡٵġ
㲻йеĹ󣿡ó̾ʲô飬ϲѣΪԼҲΪѱˡ
ҪȻȥĵطԪҲǲϲ֣ǲͱ˼
طҲһġʾ㿴ܣĸطŨƮѽҲ֪ҲΪˡ
⵹ҲǡԪüͷһ壬ʼȻͲȥˣɽϿ⾰ҲС
ֻˡóҲԣϾ˳ӿļƣܹýȥ㣬Ҳδܹóȥ
Ʊˣûа취ֻ·У;ķ⡣ҲûĿĵߣֱ嶥ʹĽͭ
˼ȴͬģǰĶҲʮֵӴ󣬺ƺƵ۵ĳͷ
δ̫˰ɡԪ̲סЦˣǲؼҳԷ
֮УիӦѽϽ͵ڸɽͷضΣҲһЩɽϰվӪļͥʽݣ͵ȡʳУɽؼҳԷ
ǺǡԪˡ
ϰ˾ͺã͵ĥ¡¾ʿοһ䣬ȻĿһתʱЩףϰأ
Ԫ˳ƻˣȻóӰҲЩɣղŻڵģôգ۾Ͳˣ
һָд˼Ц⡣
ţԪ͹¾ʿ˹ȥ̲סЦˡ
䵱ɽڽʥأеʤ⾰ھ֮䣬϶вٴСС̯ӡ䵱ɽȻҲ⣬;洦ɼһ˸ֹƷ̯λ
ʱóͶһ̯λԱߣһţէͺһֻԲĴƤҲѹ˿˷Ц
һЦ֮󣬷ԪҲ˹ȥȻóͻȻʧԭˡֻڲ̯λϣȴĿĵҷʲôƽͭ塢ϾլȵȶȻУʮܼ
һۣԪҲóļ򣬵ϰ壬ЩͶ˵⣬Ҳķۣ
ʦ˵ԱĺûᡣóЩȻûо߹ʦĿƲǷˣڽ̷ΧŨĵطڻԵɺϣʹһЩɻʡ
Ԫһʱ᣺˼ǣʢ󷨻ʱҲʹø̯λϵĶɱΪ
ǷʦһӾҵ˼ó΢Ц뿴䵱ɽÿҪжٳѽһմ˷Ĺ⣬Ĵأö֮Ļۣɻɷʱ򡣡
Ȼʼʱ򣬴Ҳ֪ܡֱĳһ죬˷ܣȻһʮʮ٣˾֪ˡ


700 Ϲ
ŶԪһҲЩ֣ȻܣôܲôΪʲôΪŪ˾֪
˽ģ㷢ʲôܣ֪زסҲ͸¶ϣһһ죬ԱռôȻ䵱ɽܣȻһʮʮ٣ŪҶ֪ˣЩΡ
⵱ȻԭġóЦ͵㿴ɽ͵ӦܹЩƷĸ»ٶˡ
Ԫ˲䷴Ӧó⻰˼
䵱ɽοͶ࣬ҴοͣймƷϰߡҲ˵ÿ̯λϵĶڶʱڣοˡϽϵۣȻȱ㹻ʱ䡢γɷ
һÿ̯λϣڷļʿ϶ʮֵ΢ҪԵһƷʲķƴ⣬ҪƴƷ£νܣҲֵʲôǮһЩˮʦҲֵøͬУԱһ˳ˮ顣
ȻˣҲųеƲԼ档ϾǼп⣬ȴƬļɱɷǡǡ˵ǵķĪ
ʱ˿̣ԪҲףóղ˵Աʲôˡ
ʦҲóƼҲڽ𶥵ķΧڣ֪䵱ɽҲ䵱ɽ۵ءĶγɷļʿ϶Ҫطߣֵһ
šԪͷϲ²ãôƷҲҪǶãǾ˳򼸼ȥĸˣһТҲá
ڿʲôʱ򣬹¾ʿҲ˹
ԭȣԪó̯λǸʮ̯ӣһʱ۾һŮִô
¿ִȻˮʯƳɣ̫͹ķʦ˿㻯ܹɼףա̯һִʹ꣬컨׹Դʮֵ죬Ȼƽʱû˵
ϲллϺòȻ˵Ů˵ԣҲϲһЩɫͷ׵ĶΪһʦϿ϶ܹҴ̫飬Լ
̯·ûϻľܾ֮⣬æִϲѽôôڻʯӲ񣬾Ө͸ɫѤ͸Ϻɫѡ
̯Ŀڲźܺãٸ죬ǹƵɨ䣬ϲһЦֻ˺Լ̬ȡ
̯״Ҳмʧ˶ΣóͷԪ߷飬ֻʣֿʵλʲôˣ
ٿóڵ̫ˣۻң÷ֱû
ԪĸоҲ࣬о̯λ֮Уٰڷ˼ǧЩĵһ𣬻ǲü𰡡
ɡ̯֣⿴Ŀ̫ˣ̸̬϶ôĶӣǿ϶
Ͼ⼸죬䵱ɽʮ㣬Ҳûһʻһ⣬̯ҲѾˡеȻмڵ򡭡
뷨̯˻ȥʱ鼸ϡ֮˽֮Ҳʲôʱһ˺Ȼ֣ǰ
˰̯߸ϣȻתͷЦϹҵô
˿վڹ¾ʿԱߣ΢΢üô
ʦҵ̫͹æղڵпһ˺ϹæûѽʿЦտ˵ҲԵ
ʿɽϿ֡Ͻ͵϶ʲôԵ֡
Ҫ̫͹ôʿеҴǽȥɡ
ãءҡͷǳߣһͻȥˡ
ʿһæϹϲʲô㡣
һ˲䣬̯׽ִĽе¿ִգִųԵ
ʿһֱֵ
ƣƷл̯üЦæִݹȥ
лʿ΢һ£ĵĴҲòϣһЩĹտڣǳľƯʣʤա
ȻˣپƯĶСȥãʾʧȥ˻ð޹⣬ʮѿ
ȻʿִöȷʵͦƯģ¾ͿʵǮ
󣬲Űʮˣֱ̯Ȼ
ôˣʿüͷһ壬ʮֲ⡣
̯û˳˵ѽǽڲϡȵȣˣ
ʱ̯ŷӦе㶡˼ӹģҲ˽۵׼ʿȴӱˣʲôչ
ȡ󡣡ʿҲӦˣʶǵ̯۸ޣҲ󲻵ȥ
̯Ȼ漴ЦʿҪִһ㡣
Ϲ㡭ʿͷʣȴȻѾںˣŹ¾ʿߵɽϣȺɽ⡣
ֲʿһʼۣ֪ʲôˣôóѣ϶ԶԶܿ
Σʿ˵ֱӰִظ̯Ȼɱȥ
ִ̯
̫ΣҪˡʿƮ
⻰̯ɫһ̲סһٿ鶼᲻ãõһӡһҵĵʿȻ椣Ҳǻơ
̯˼䣬ƨµĵѹ֨ѽ졣
ȵȣƺǵӡ
ʱ򣬷Ԫ˳һۣȴ̯ŵĶмر𡣿Բ״ڵ棬ԲǣһЩ
ۣԪֱЦʵϰ壬ŵʲô
ţ̯һ㶣Ťƨɣѽ
ϰ壬ӣЩѽԪֱԲҿЩϡ档
ϡ棿̯۾һתЦСֵܣȻ̯λõĶ
㿴ŵĶȷһ㡭˵֮䣬̯Ҳˣѡӡʾ˰ɣǡ
ףԪڵȷԼжϡ
ûǹףס̯ԵõϹףүүҵĶѾмʮˡ
ƸǣֱжʮףϷֲڳĦЩҲ𽥵ˣγһЩ⻬İ
̯⻰Ǽ٣ԪҲȷ׵ȷЩͷˡ
СֵܣⶫȤ̯²۹⣬Ҫ֪䵱ɽѽľ֪ۡй߶ڴ˵֮У䵱ɽ壬걳лɣɴҲ֪׵Ԣ
ףԭǹ䵱ɽеİϹ꣬Ϲ걻꽫ȥ۵ȥˣɣүү֮󣬵˴ұҡ
̯εĴ꣬˾;ü١


701 ҡҶ
̯˵ϹĴұԪ϶ǲŵġϾǴұ̯Ҳɵӣ
ԷԪֱӺ̯Ĵ꣬רעǰĹסھĦױԵѾĥˣֻʣ»ʵһ׸ǣмַڹ׵ı棬ǳļƣ󻬣ҲһЩ󸡶
񲻴óҲ˹ۿоƬ֮ȴҡͷϧˡ
Ԫóϧ˼ӹ׵״֪ӦЩͷˡͷôõĹףȻûɻʳΪҲ㹻˵á
ͦϧġԪͷ֮󣬾Ͱѹ׻̯ȻЦϰ壬ҲúñܰɣҪ̣
̣ôȥ̯û˵ҲֻҪһǧһǧ飬ߡ
ԪЦЦֱҪߵԤס
̯״æ˰٣ֻҪ˰١ϹѽղصļֵûȥȿȣߵҩģҲ
ϰ壬ʱˣˡԪк̯ĹĶš
٣ܿ˰ɡ̯ģ˵ٿǵߣˣҵ洫֮м塣
ɡóЦҲվ뷽Ԫ뿪
Σ̯ѹ׶£Ȼһƨ£ѹĥú죬йеⲻɣȻܲˬ
ʱԪóû̯ʲô뷨ߵ¾ʿǻϡһʱ䣬ҲòСԷˡһ߽˾ͿʿһͷȵشԱһ⣬ȫ֮ɫ
¾ʿϾˣҲý飬ĪԿϷ·𿴵ƵģæЦӯӯӭϰ壬ʦջô
ԡóǺһЦȻֵ˼ȥϹϲ
΢΢һмף¶ĵЦݣ˳ְ¡
ллϰ塣ϰһСִӦǺͨʯӴɣ⻹ϵһöС磬̫ϾҺΪ׹
Ȼִ۵ִԵֳУ·˼ֹ˺ܸ߶˵ĸо
Σͺһͨ˴һҲỳɣ᲻ɽկһ˿ҲʶؾãʲôŶ棬Լ۲ʶ̩ɽеĵ
֮ܶЦ绨ִʿˣð棬ݺݵĵó޲ܰ
óʲôûȻʿĿв෴ѩϼ˪ƵЦϹҪӴˣǻȥɡɽˣҲˣҲӦ˲Ҷڵء
ϰ˵öԡΪȻȻЦǾͻذɣټ
ʿȴѾԶˡ׷ȥɣҲ֪϶ʲôýֻ֣ͷɥط̫͹
һ·Уȷʿûи֮ϲŷŻٶȣ˸Ȼ¶Цݣٴθлϰ壬лҽΧˡ
Сһ׮֮͡óֺǺǵǸʿ϶ˡӦûʲô󱳾ɣȻҾпͷˡ
ϰİɣʲôҲɽʿˡӯӯһЦ漴Щɣʦ䵱ĵλͦߵġ
ʦĸ¾ʿ˵Ҳʶ
ʿӦʶġЦҡҶ
ԭ¾ʿȻȷʶν
óæʵλҡҶʲôͷ
ееĵʿ¾ʿЦϰ壬㲻õģҡҶտԲΪСΪġ
ҲİóЦеֲ䵱ɽ죬ȵٵٰꡭ飬Ҿֱӻȥˡ
ҡҶҲܲ׷ȪȥѵҰɡóֱ׳ʵڲУоʿͷʦܲؿҵùɣ
ҵȻᣡԪƮƮһ䣬һѡ
ҿ϶Ҳᡣ¾ʿЦŲͬΪˣҪ鷳Ҳƫ㣬ֻԹˡ
ǡóһ֮ɫ۽е
ЦУҲصСû߽ŵһʮֵˡϣŶĲҶѾﱸɡ
ŶգҲض˵̵ĲҶϣһζȣԵü˳̾ѡ
˲Ҷ磬䵱ɽĴ䣬һҲǽˡԪ˻صƵϢһڶ磬ٴθϳ䵱ɽ
ʱ˿̣䵱ɽӷ֣ӵɶѣɽ˺һҲ֡Ҫ֪ڲߵ࣬Щϰ廹ûءɽɽ£ɽͷ֮䣬ѾôҲѵá
ⲻʲôŴЦЩ컹ûѾܹŶˣȵɽһӿ˽ȥŵͷ㡣
Ҳǻó̾䵱ᣬȻ鴫
֮е顣¾ʿֵˣӵϽռλãôҲһŶȥ
еΪȻæĿĵضȥ
λ䵱ɽĶҲ䵱ɽϱΪĹŽȺ֮һͿԿã۴αȣɽԳԺ䣬ǳľ¡
ԪӴֻĻǳܵɰͦ㣬ïܣݣ໥ӳʹƬŽԵø߹ԶһЩĺۼҲʮֵԣ˲ɣ׾֮ɫ
ɽձڡ̨ϡñ¯壬Ϊ񶴣ء塣ΧȻγһѶϷıƣˮȻض˵ֻʵ۷֮Ϊء
ʱ̨£νͷضַǷҲ֮е飬ҲΪ⣬׷ĵŶӣȺͷŲŲŲţȴԽԽԽԽ󣬸ɴͣͲǰˡ
Ҳһ׼ҲԹصûйһЩеĲˬҲǵˡ
УȻһöȴǹͷ߳ʿϸذŬά
˳氲ָӣҲȻ˳ؽСȻĦ֮䣬ԪȻоһѹӿ̲סǰһ㡣
һʱ䣬ܼȺʱһʽͻı仯϶˸ıԹЩˤˣҪǼʿæ鿴˵ܷ̤¹ʡ
ǧҪһʿ̲סߺʱܳ㹻ÿģ
ߺУһɫʮֻѤ÷µʿҲᲽͷ˳


702 Ͷȡ
ʿ˳ķ£ɢĿĹâ
ҡҶʦ
ҡҶˣ
ҡҶ
ˣһЩۼҲ˵עʿֵȺһӾͰ
Ͼ͸μӷģǾסڸڱȽϵڣƽʱûݣȻȻҲʶǸʿ
֪Ǹʿݣַᣬ˭Ҳұֲڵµķ֮УܵƽĴ
ʿʮң΢΢Щ֣ʮ㣬Ͷ֮䣬Ȼһɴ緶֮߳ĿһɨӴĿˣһǵͷ֮ӡ
ȵ泹ƽϢˣʿ¶һ˿ЦݣڵλţҿģֻҪ㹻ĳϣ㲻Ⱥ󣬴۸᲻ֱ˴ˣ͸ÿϡ
ҡҶ˵
ҲҪҲҪҪĳľ㣬϶и
һʱ֮䣬˷׷׸ɼʿķеĵλᣬҺŷ
֪ͺáʮȻЦֿο֮·صС
ʱȺԸƣҲȿֺˣǾȻ򳯴ȥ
λҡҶó״̲סЦλСʦȽǸˡ
ȻϸҡҶͬǡ·ңҡҶǴСУһ˴ѧ˲ʿѧλ˰ٵĿư
ǿˡóһ̾С
ưзḻ֪ʶʵȻһǧ¾ʿ΢ЦĴ󷨻ᣬŽ֡
Բ˵˼óЦЦȻһ
ôˣԪʵΣȻ֪óԭˡֻԱߵļ֮Уһ˱ȽעĿ
ӷףһ£ȫڵʵʵģֻ¶Ҫ֪ڿˣ𽥻ůѾ䣬һ䵥Ѿ㹻رĦ£Ҳоʮȣ˲ٺ
ˣȻźķ£ȻĿһע⵽ˡҷԪۼ֣ⷢѾȵͷ󺹣ȴûн׵˼Ǹ⡣
ͬʱó°ͳ˼˺Щư
ѣԪЦȥкѽ
ѣǡó۾һգʱȵˣ̫͹ڵ̯Ǹϰô
ѽԪһ۵ɣҼǵǸϰľ㲻ݣҲûġ׳
ҲǡóЩãô£ѵ˫̥ȻҲһϵĹһȦ
⻰¾ʿҲϸϸ˼̲סЦϰ壬㻹µ£϶ǰǬ
ʲôóһ㶣֮뵽ʲô̻ӦЦǾʿĿ棬
˵ʲôʲô
ɳ²ֵļóҲûӣֱԲϣֱۡӣ϶˸ƽȵȸַˮСΣԲҪһΪڻ
ˮСΡԪһȻҲЩˣЦֲô࣬ԭڴⰡ
ڴʲô⣿ϻǲô⣺ôʲô׼֮ĵô
Ȼǡ¾ʿЦŰ֣Ͷȡɣѵ͡
¶
ˮСҪſԡóԱ߽͵Ȼʲô˶ˮСοģҪܸĵС
һ˵ԺĴк͵еĸ߹ʦʵֿʽֿʽϣƷҲƵģѵİæһôȻⲻ󣬵Ҫ⣬ȻҪһЩۡ
óЦȻ˽ƻԸ⻨ǮˮҼ⣬Ծˮ⡣
׹ˣҲмЦԷǣֺαأԼŪǱҪǱˣƺء
ǰ¾ʿͷҪǱˣڴ֮ͥ£ҡҶǿ϶ܰôòİ롯ȥѡº϶û취䵱ɽĵ̴ˡղС൱ɱȡѣʮֲǡ
ԼҲֲ˱ˡóڵǲ£׾ͿԼ컯ˡ
šͷΪȻ
˵֮䣬һ󶣶öڹ֮д˳һ֪ķʽĻ
һʱ֮䣬Ⱥֳ֮һ΢΢ɧһΣҲҪʿֹһ˷ƽϢ
Ͼܴģ󲿷ϵڣҲػղžˣڷѾʼںĳϣ˭ҲΣóײ
Σʿʮ⣬Ȼ˳Ľ빬ȥΰһɣ·ˮһ˳
һ˽ȥӣȻЦ棬ˡ̺ܿ죬Ź˰Сʱңֵ˷Ԫˡ
׼ȥ֮óͻȻԪʾǸ
ԪĿһת֪ó˵ǸҪͶȡɵֵ̯ǣʱ˿Ǹ̯Ȼûнڴſǻ
ʱóЦһﵹǴ֪ͷʮа˾סԸɴ಻ȥˣǶմ⡣ֹ֣һɡ
ó۵ſ棬ɹ˿أһȫ㱻ˣƿʶȤķϣһ
Ԫ΢΢һЦк˵飬ֺαôࡣˣȥɡ
óǺһЦ͸ŷԪ߽˴
ʱ򣬴֮пνƣأ·ɾڴ࣬мϷµĵʿ֣Ӫׯµա
ͨ˵У־֣֣϶ʲôر֮ڷԪķˮʦУЩ˵֣˵
ֵһɹɺƺƵʹ䣬һһδƽһ𣬲ϵƸߡ
ڴ˾εģȴִҡҶʱҡеķ壬ȻʹûȻ֮С
Ȼİ£һͽ֮ʱ㿴ĴڣǶҲһЩĸо޵ĸоǱøϡ
ȻˣȻоĹЧķΧݣȻܵϴ񣬿϶ǻǳ
ǷڣϾҲɵӣûаôһٶĲμӷᡣҪ֪ЩôȻţȷʵڣҲ˸ܵõȻŷ


703 û
֮ȻĴڣԪҲǼֲˡϾȪݵʱҲԪ»󹬣˾зᡣ
ϸ˵ʲôᣬҲܷʲô̡ʽǷıʻûʲô𣬶ĸ˸ܵá
ҡҶֵķҲһͨȻϢ಻ڵΰݵÿͽģȷȷʵʵõ˺ô
ҲΪʲôÿΰϵͽ鲻Խ¶Цݣ泩Ľ˵ʿָˮ뿪˴

ڷԪ쿴ʱ򣬺Ȼ΢һͣܺܿͻָˣǵ׳һӵӳ٣ʹȻһ
û˿ĸоȻȴԪóԼ¾ʿˡ
ʱ¾ʿϸһĨЦ⣬ĳҡҶʾ⡣ȻҲĳ֣ȻӰҡҶ΢ɲʧ
ҡҶʱֲҲ¾ʿѺһЦҲڲɵʱ̣¼ר־ַᡣ
϶¾ʿҲ˳ɣԸ
Ӧ֮壬˿϶ᷴԡʱ򣬷ԪĲ֮еøӻȻˣ·ֵҰڲݡ
Ӵ÷Ԫʮְꡣö࿴֪ҡҶʹõ۱
ǸͬеĸôԪаЦһ£ͱϹϾؾԸ
һĬûнǵȵ̽еҲһ»ָ˸ղƽ͵״
ͿԿĴˣ¾ʿҡҶʶҲҪ¾ʿڣĹһڽйûˣǺܴġ
̽һڵ˽ԪҲʶȤȻȻ뿪˳ȥͬʱƳ𣬷·Ǹͱ𡭡
ڴʮֱӴӴɢʮţڸɽۻ䡣һȺڿлŨŨУһƬƺ翲
ƣãȺɽĹС쳾ɣǧ˿ϴ£һӾɢ˴롣
ʱ˿̣Ԫһͣͣ·мָ򡣵ϸϸһ룬ƺûʲô֮ĸоֻԴ
ƷζƬ̣ԪȻȻʧЦԼЩţǼˡԼֲǳеĵʿУҪֺαض룬ԼҲڡ
һ˲䣬ԪȻʣ׷Ϲ¾ʿ˵ĶУȴȻоƺʲôԾĵط
ﲻأԪüͷʶΡĵʿϢͽһ糣Ҳûʲôԡ
ѲƬ̣ԪҡͷԼˡҪٲǰУŴִ֮˺Ȼãã粨
粨ԴΪģϢϯԪʮһһεɨ֮֮еˡɽʯͷľһܵӰ죬޵ġ
ʮ΢ǻٳɶ࣬رڳǧڵĺ£ġҲ֮УȻ˵ӵЧҲ˵ȻʵǴ־ɳǵĽ
ͺ֮УѲӰ졣
Ȼʱ򣬷Ԫȴķ֣ڴĽ֮УȻһСƬƺûܵӰ죬ɱֶ״̬ΣͺǴ󺣲Ϯİư磬ȴκβ˹Ĵӡ
Ȼ̫ˣһееĵʿڰַᣬЩͽ¶֪ĳˣȻû˷쳣
ôأԪЩ棬̲סרעէ֮£Ӿķ֣Ǹ֮УȻһˡ
һֺ£ʮӷףڵˡԪһϾ¶һЦ⣬漴һŲһ̧ȴһתĵ˹ȥ
߽ˣԪҲֻ̽ͷ̽Եزڵսǡվ̫ˣȻ׼СӶ䡣СӣɾǿϹס
ԪĿڹӹ۾ȻһȻ˱ЦǺѽ㣬￴羰
ʱȫһ˼ӣŻͷ쿴Ԫ֮¶ظ̬
վˣϢһᡣ
˸ЦͣȴûϳԪҲ֣Ͼڵ̯ģһĿʮϰˣһһסǿļҲڿ̯Ϊˡ
ԪҲҲûв𴩣˳Ц԰Ҳˣһ֧̽ⷦ˳͸һ͸
˵֮䣬ԪҲҲûбܻ䣬ǹȤشƨɵµĹס
˲Ȼ֮һԾ㡭
ŷ飬ٻһЩӡ󡣿Ҳϵòײɵ飬̵ļ䡣£ԪҲϡ档
ţԪͷһ̧ҲЦˣŶԭϰѽҲɡ
ɡɡ˺ȻֲõԤС
ȻԪЦʵϰ壬㲻̫͹̯ӵôתˣ
ȿȡɫһ࣬ʶʲôطԼʲôͲӦţĵؽ壬ǹĲҪڶ˷ԪҲ鷳
û˻ش𣬷Ԫͺİæ͵ǲǾ֣Դ￪ţ
ǣ¶ˡҲֻ˳ŵͷ
̯أϽڳѽԪЦ˵Ҳ̯ϵһˣʱм£ˡȥ֮Ҳͦڵģŵɽ㣬û뵽ϰ㣬Ҳʡȥ̫͹ˡ
̯ѽ֧֧ᣬĿ˸֪ôӦչɫȻע⵽ԪߣǿԼĵ¡
ôˡ˺޲ԼԴԪȤĶǲԼŵĹʲôΪѵġ
뵽˼æѹ׳Цտֵܣ˵ɣ
ԣԪֱӵͷЦ˵ĹףҲǱȽټˡҴȥ˼ӹһ£϶ǲİڼ
ֵ۹⡣޲ڣʵؼܣȷǵ̰ڼĺòϡ
ǰҲ򡣡Ԫ΢΢һЦˣ˵׶Ǯţٰɣ
ôɡȿȡ˲ϣͻȻ뵽ط⻷ּۻѽ¶Ȼ˵ֵܣ㿴˳ۣԵپ٣ѡ
ǾллˡԪЦⰻȻֱӰ׼õٿݹȥȻŹվȻԵöȥ
ŷԪԶȥӰǸ̯ͻȻһĶͷŭ쵰ڳûٰ
Ԫܹ̯϶һ䣬ԼѾܺˣǮ
ô˵ԪԼӦ׬ˣһö


704 ˣ
ȵԪ󲿶ӻϣó̲סԹʦôŸǻΪʧأ绰ȵȣʲô
ԪŵĹףʵ̫ˣ˺Զѡóһʱˣȵⲻǿô
ǰԪͷЦоⶫ˳ˡ
ó˳ʵ˶٣
࣬١Ԫʵش
١ó۾ԲôˡȵȣȻʶʲôһĨЦݣûȥˣ
ûѽԪǺǷϣҪǸϰҪҽѣʢȴѽҲûа취ֻ΢˼һ¡
ٺ٣ڣթó˵ҲĥţǸûᣬЩԾԾԡ
ͬʱϺʦʲô
ȷԪ˵ԱߵĹ¾ʿЦǲĲϣԵ̳ɰڼҲܹӹɷɵЩ˷ѡ
ʿ˵öԡԪæͷǸ̯̫öҲһ̣Ҹɴ˻
ǡóʮͬɱ飬鰵Ͷ
ڼ˵֮䣬ȻһСͯһ·Сܶл¾ʿ¾ʿ
ţ¾ʿŲһͣתС֮ͯиһĨȻɫ֪⡣
Сͯˣڣ¾ʿͿڵҡҶģ
ԡСͯһæͷʦ˵ʿȲ裬Ҫæһ󣬵ʦӰ֮ȥдǡ
һʱ϶ܾãǴ絽;ûκμϡҡҶҲˣֲ壬϶֧ŲסȻҪ档
¾ʿ΢΢ͷתôȥߣ
ˣȥɡóȵ˵ˣҡҶ룬ҲܲӰɡ
Ԫνԥ£Ҳûбʾԡͳһ¾ʿͳСͯЦ·ɡ
롭
Сͯæ·뿪ķΧȻ˵ʿǾסĵطһƬķᣬװʵ޻ȴʮֵĸɾࡣ
Уͨĥᶨ־϶жܡʱڽڽԱʣҲиߵҪϣҲûĸڽԱҹŹŴݼ
ڷ֮УҲһŵĻĿǽϣ˼ֻֻ⾳ʷڣӦǳ֮֡ΰʣӵذ壬һľʽṹ˹ӵķȴ˸ζ
¾ʿӦ˿֮󣬾ͼ£ΪߣٽСͯȡˮ衭
ӹȥĲ͸˵ǰóٱһڣĴָޣʿա
Ҫǲá¾ʿǫɸΪ֮ûкòҶҲݲò
ҶãոáԪЦⱾศɣõ飬ûбҪֿ˵
ǣǡóΪȻ
̸Цһöȴһ죬û˿ļƺƵɨ
󣬿ƽϢ˵顣һʱ֮䣬Ҳʱ
ʱԪȻǿ˳Ȼϣ˾ɵĿУû׸ǡ
ཡཡཡཡ
ԪָĴ׸棬йɣǡǡһ£ʹ֮γˡͬȻͲ΢ı仯
ʱ˾;ķ֣Ԫÿôһ£ĹףȻز뿪棬ˤȥ
ʱһúܴЩšоԪ֣ʲôħƵģǣصĹס
ȻóҲŵ֪áôԶԪȻõϣҲǺܸı¡֮࣬ҲʮԻ󣬲׷Ԫ⣬̲סʵʦǡ
һ룬óȴûϢĿ࣬ľ
Ϊʱ򣬷ԪͻȻıô׵ַڹˤ䵽ʱᰴһ£ӲĹ׸ϣȴȻһԵơ
һƣͺ˿һη
˵Ǻܱļǣˣ⻹пԭڣ׺ܼӲȫԳһ˵ѹôˣ
׳״óڼʶ㣬Ҳסˣһ֮ɫ
꣬꣬꣡
˵ע£Ԫ㣬ϵҲԽԽ˿ܲһ˲䣬ͻȻ߸߾ָ֣ſٺݺ
顱һƵĹ̷ֱ˴ССƬһƬ羵ӣСָֻƬ
ҵ죬Ҳһ𣬷׷˹ĹƬóǳ⣺ʦʲô
ˣüӹ̣ûжټֵˡ¾ʿ˵ҲַԪΪʲôҪǷֺ
˵ԪʹֻһžɻĹγɷô˳µ顣ǷԪȴ֮ǣѹ׻ٻˡ
ľٶЩ˷ѽˡ
¾ʿó֣ȻҪʸסͬʱԪЦĿڹƬ֮ɨӣƺѰʲôĿꡣ
ȹ¾ʿóʣͻȻһ󶯾ʶؿ˹ȥֻһӷ׵ˣʿѺ£ͷɥ˽
ףһɵһ⣬Щ棬ͬʱм֮еȻ
ΪǸӷ׵ˣǰ̯Сڰûڵӣ֪϶Ǳ׽ΣҪˡ
ϹôҲڡˣѺ˵ʿ֮һһҡҶͽܣ֪Ľٰʿ
ʱϵӰʿϲ⣬Ļŭš
ɣ˶ˡóᣬϼˡ
Ϲҵİɣʿˡ
ǡЦݣɫʦҡҶǹġ
ʲôʿһʦ
ûϵͷʦ˵һ͹дǡ
ʿգգۣȻ¶Ȼ֮ɫæϹүү飬Ѿʦ˵ˣͬˡ
һүүʲô飿
ٷص鰡ʿֱڿ죬ֱ˵˳ڹ¾ʿҲס
ٷأԲʵۡҲ֪Сף䵱ɽ棬ӴڽʿȻ֪ٷʲô
⻰׹Ϊʲôһʱ䣬ǡģǶѾ֪ˣһѡ
뵽ˣʿ㻹˵ûң
ȡ¾ʿΣǵϣڲҲ֪ô
ǺȻ뵽ĳԣֱýүүǲʲô⣬Ȼö˶˵ôҪٷأ
ûУûУϣǶˡ¾ʿæҡͷϡ


705 
¾ʿҡͷϣ˿ȴɱʾɣȻû£ޡֶʲô
Ϲѵ㲻֪ôʿûʲôʵ˵ǰһʱ䣬үүеķʦˣ˼ҵҲˣЩͬܣ
¾ʿ΢΢üʿ⻰Щ̶ôҲʵҲ÷ֻðʿ£ñʱȴϲ
˹¾ʿʱ˳ȵ˵ʲô˻
ʿ죬ΪֿЩŮԻֺȴʮֵĸ飬Ԣ⡣
ǳҾˣǱ˵Ľϰˣ䲻˽лԼһȻͷӦͷҲؾʹӦʦˡ
˿ȥȻҡҶӰ
ʱҡҶ˽ŭΪ֮ˣɮٵĵ㲻𣿡
ɮָں˵׼ڼɻ䡣Ͼ˼ҳҵУǿ˺쳾֮Сͬʱȴ˷ţʾȥֿˡ˼ҵ˹£ȻǺŭϲ
ڵ٣ڹŴʿУΪ׷˵׷ϣ𻯳ɣǵҵ˼롣Ȼɳɵһûж޵֮˶ĳ̣϶ʮֵļɻ䡣
νʩˡȻʿܻ˴Լ䣬ô϶ſڱտ̸۱˵͡
ҲһǱˣԿڹ¾ʿǰ˵ʲô𻯡ҡҶȻܲˡͬΪһȴأԵԼͽ޷ˡ
˽ѵȻʶˣȴָеЩίʦû˵ʲôѽ
ߡҡҶһƳ۾¶Щٽѵɫ漴˹ȥ΢Цʿ䵱̽ô
ǰ¾ʿӭͷ֪ģÿ궼һ̽ѣǼۣһԵ
ҡҶ׹¾ʿ⻰˼Ҫ֪¾ʿںСʱ򣬲Ȫеģ䵱ɽļҡ
¾ʿʦĳɽ䵱ʿʦʱ򣬷ԱĹ¾ʿоܻ飬һʱ𣬾ʹһЩ
ʱ¾ʿʦûͽ֮޹ؽҪһֱˡȻٴ䵱ɽֿ˹¾ʿȻһ
һϣ¾ʿʦܾķ֣СͯȻԼڵĿ͸ˣãһ
ʱ¾ʿʦ˰֮ģ֮־һϵеĿ졢̽վù¾ʿԼ̳Լ²䵱ɽĹҲ֪ôģ˳ذѹ¾ʿաȣߡ
ӴԺ󣬹¾ʿȪеģпյʱ򣬱ȻҪ䵱ɽ̽סҲǸ᲻˵Ե
һϵ¾ʿҲ䵱ɽİԼˣҺѱ鲼ɽϸԺӰɲСҡҶȻᵡ
Ϊ֮ҡҶǸ͵ʿ˼ȥŰҵ£ûмϣЩʧˣ¡
˵֮䣬ҡҶ𣬻Ͽʿ
ʿҴˡ𾡹ܲôԸҡҶע£òԹԾϹǸ
û¡¾ʿȣȻС顣
ҡҶ֪ˡʱ룬Ӳǰ𼷵һߣλãüؿҡҶһ֮ɫ
ţҡҶһ£ȻԻ󣺡ǣ
ʦһﲻǺˡʱǳûתƻ⣬ȻַʱȻԱ߿̽ȫ¶˷
һ˵ţǰǸù̯ķ°ǿֱֻ̯ۡȲλһȦȦΡ
Ķ˵ҲмʮϰٽҲ̯֧ŵסڱ˼ȴңʮȻη塢ǡš
ΣҡҶҲȴü̯Ϊ˵󲻴˵СҲСһЦ֮Ҳϼӳʹ
Ҫ֪̯˵òһЩǽšŹҡҶСʹ䣬Ӧ֮壻سͷ˭Ҳָˡ
Ҵˣ֪ˣԺҲˣԭһذɡ̯·׵ĸʮֵĽǣϣҡҶ̧ܹ֣һ
ʦġӣ϶ǵһˡڹ߷һҪһӰ٣˾Ǻ۸ϡݺݵǰ˽ѵҲöһѻأǡ̯
ҡҶܾġ̯дҪһʶҰɡϣСȫСҺڡ
˵˵ţ̯˳һѱһᣬᡣ
⻰Ǽ٣ҲмĲ̣뿪ɣ־Լû˵ֻлʿ
¾ʿ΢΢ҡͷʾȲҪ˵ḻϸʡ֪飬ҪҡҶ˿ڣܼ¡
˼ҡҶ£ѵ⼸䣬Źһ飬ԵҡҶû֮ǶǺˣǶ˶԰ɣ
ҡҶϳͣô¾ʿ飬ҡҶϣʵһɿڣСʹ䡣
鵽λˣĿˣ̯ҲûˣҺôҺãԴϲ߾硣
Ȼ̯ѽע⵽ԱߵĹ¾ʿˣͺ񿴵ĵһæڿŮֵܡ硢үӣʶһķϣǾͰɡ
⻰ҡҶЩȣʿʶ
¾ʿЦ̫͹̯λ˵㶫
죬иղšǸ̯æ䣬˳ƿ˷Ԫ֮һôѹˣ
һ˲䣬ȻȻϵĹסʵ¾ʿҲ֣Ѻ̯ǵ׷ʣҲ֪ԭˡ
ʱ˾ɵĿУԪ˹ڹƬ֮̽ʲô֣˳ưһƬеС
ʱ򣬷Ԫ¶ջЦݣȻ󿪿ڵ׾ͨĶ˾ˣûҪСֵġ
ͦõĲϣͲһɻʡóϧֻҪþʿæӹһ£϶ԳΪķ
ĴԪȴֱҡͷֻһ֮ʵȴǵôҲܳΪ
ʲôڳ֮ҲˣȻ˷Ԫ֮ȻȻ̽ʦ⻰ʲô˼
ԪЦЦָ̯ʵҪ˵乫ΪȷܲӦãôǴҲΪɱǣڣעʲô飬ǰ׷ˮһա


706 ײǮ
ʲô˼ѽ˲⡣
¾ʿĿһʵʦ˵ʲô
Ԫӣֱ̯ơʱע⵽ղĹƬʵǹƬһöƳγεͭǮ
ף
է֮£˸Ӿû뵽ڹ֮оȻһöͭǮ
ͭǮ֮óȻʣЩ˷ԪΪʲôҪסض˵϶ͭǮļֵڹ֮ϣʹԪ
뵽óƾϲæʦôֹͷжģͭǮʲô
óӦܿ죬˲Ͱסؼ⣬Ҳĵ⡣
ԪҲûֱЦղҡҶַᣬȻȻﹲ
߳˴ȴע⵽ƺûܵӰ졣
ԪָָǸ̯̹ȻҾƺйŹ֣˹ȥ쿴Ȼ;ķ֣׾ͺǶƵģκθšҿ϶ҪѶоо
˲ɵõͷʾͬǣ϶Ҳ
Ȼ⻰Ǹ̯ɫͿ˴룬ַֻߣô˵ֲȻ˵ķӦ֪֮ڹ֮еͭǮǺֵǮĶ
ٺ١óЦˣ赭дϰ壬ܾˣȴû˿ķ֣ʹɳ㻹˼߷߲ƽ
̯ʱƿԡ˵ģҪûˣ۲ʶ׵ΣȻԹ˱ˡ
ͬʱҡҶ΢ͻֵ߰ɣһΣ²Ϊ
Ǹ̯һһתŲˣҲߣƭҵıҪһ˵
˶ʱüͷһ壬Щá
ߣҲáҡҶ֪ͨԺͬ˲عأͼթοڣϲ⣬Ҫ
𰡣ߣߡǸ̯ûˡЩԺָ䵱ɽؽȥˡ
֪˰ɡЦ浱ӣòɣ
ûңҾǳıӵҲ밡̯ΨΨŵŵʮֵĲᣬĥƬ̣ջһͷ뿪ˡ
˼죬䵱ɽʿаԵ䱦СϢϢʮֵĺ¼ûʱصɲ꣬Ȼûκηˣʵĳ˴ʧһѡ
ȻˣǺ󻰣ضᡣ
Ǹ̯һߣ˵עͼڷԪеͭǮϡ
ʲôͭǮóȤȻܹĸӰ죬Ҳϡ档
Ҫ֪ͬΪķ֮ల£һ£ҲЩĦǿҵĳͻҲΪʲôаڷŵķԽԽõԭ򡣷ãһ֣ԺΪ
ȻܹŵĶǲô
ʦҿóֱ֣ͷԪ֮Ľ飬ҲҪٿʲôҲʵԪһЦͰͭǮ˹ȥ
ͭǮһ֣óȲϸоէһۣʱһ㶣Ǯְ
֣ᣬס
Ǯû֣涼ǹġóԻһָ̯ᷭͭǮ˿
ȻƳγεͭǮʮ󣬹ǳƯͭǮ棬ȴǹģû֣ûаš
һ˵ͭǮΪͨҵͭǮΪǮͭǮеһ棬϶Ҫ֡ơͼ֮Ķ֡ơͼҲһֱʶ֪öͭǮľ幦á
ڣöͭǮȻ⣬еˡ
ǲڰˣڰ֡ͼĥûˣϴͭǮİҲ֪ԲС
֡ͼĥûˣôܹĸأóɵϾһöͭǮϾ̽֡ͼ֮䡣
֡ͼûˣҲӦĥŶԡǣоͭǮ֮ʱȴĲһɻɬͭǮܸ
ƾͭǮã˳ıܿĸţֶĵλûбͬ񵴡
ûͼģȴ¾ʿҲܸȤҲоһ¡
ʿʶ㣬Ӧ֪ԭɡóЦ˳ְͭǮݸ¾ʿӦѲ¾ʿŶԡ
ϣ¾ʿоƬ̣üͷȴһΪͼֻĥأû뵽Ȼȫĥ⣬ƾˣ˵ͭǮĥĳ̶ȣҲӦøű˲ŶԣôĴڣ
ʿҲ֪óǷмҰ
㲻Ҳǣ¾ʿҡͷ䷨ֹǧ򡣳ķҿ϶ʶǱȽĶҿ϶
⵹ҲǡóΪȻҲѽɣѪָһ㣬Ȼʲôס
ʱǲУʦʦ϶֪ʲô⡣
졣ҡҶ̲סۣҲջ֮⡣ͻȻ֣Լͽܣܲ˵һھ͵ˡ
⻰ûʲôڱرڹ¾ʿóУЩԼʦҲ⣬ΪУǾЩˡ
ҡҶ¾ʿڷϵ裬ɲдԼ
ȴûʶԼĴҡҶѵ⣬Ȼˣίʦôˣ
ûʲôȥæɡҡҶֵѾ¶˾ģȵæ⼸죬һҪݺݵĽôΪ˴¡
ʦҲæ͵һۣ뿪
㲻æʦæҡҶŭĿӣȥæ
ŶˣҡҶ£ôԸҲֻתȥߵúϣ˭һ
ҡҶ״ĳһӿ첽ԶˣתͷЦʿӣͣǼЦˡ
飬¾ʿҲֻۣǵȻһЦ֮ͭǮ£ʾѣҲһⶫоͦϡġ
šҡҶͷµͷ۲¾ʿóҲչͬʱ䡣һʱ֮䣬Ҳмûζ
Ȼϡ档ҡҶƬ̣üͷһţͭǮȻĥˣɢǲ
ǰһ壬ǲͭǮڲó˼˵ͭǮĹձȽ⣬ͭǮ
ͭǮķᣬҲûԡ
¾ʿĿ˸֪Ŵ̫͢ƽǮʱ򣬾ϲʮ˿һţȻ󾭹Ȼһ壬иͭǮ֡ͼַͨɵͭǮ׿㻯гع˵ʸ񡭡
ʿ֮ҡҶʾͬʵǹŴ̫ƽǮʵǵҵһЩǮҲ⹤ɵġ


707 ̬
ǵҵĻǮǷǮҲͬȡ⹤ɡóЦ˵ϾԢǮңɲ֮ܵ
ǡ¾ʿҡҶԾͷ
ĵ˵һЩֻ׵רҵԪˣȻǺԱߵϣ·飬һͷˮ
Ƭ̣̲סˣȻԱߵķԪ̽ʣ˵ʲôô
㲻ǷˮʦԪο⣬൱ڴųˮʦ൱ָ룬ԸܵõųĴڡ
Ŷ¶ͷδˣҪǲֵ̫
֮ܶǮ϶һ㡣
ͬʱóܹܽţ㹻˵ԱɷܹɷķԲͨ·
ǷϻҲʵ¾ʿЦǷʦۼ⣬ҵĻ֮Уһ۾ͷ˹׵Ĳͬ
ǰ治Ǵġóֲ̾þ©ջö
ԵˣҲԡԪ˵ˣĸִʦһöͭǮҲûС
ôͬóҡͷԼĶҲܺķʱ侫ģȴõ֣Ľʰ
Ԫʱ˵ˣ΢ЦٱȲ裬ޡ
ʱҡҶģǽΧǺʵ˾ʿλǣ
ǽˡ¾ʿæʦȪݰٻݾϰ壬мҡǷʦȪһָĴˮʦͨլ֮
ʦҡҶйһԪ
ף֪¾ʿЩȣûᵽְ
׹ҡҶ˹֣мֺӵζ˵Ԫˡ
ԪЩȣһ۹¾ʿÿ䵱ɽĵʿԼȻʹҡҶĶС
¾ʿ·׷Ԫ뷨ֱҡҡͷʾԼ˵ġϾȥʶԪʱ򣬷ԪûڵȻἰ
ֶҲһۡһٳ֪ȻܺãǺȻ֮ȴû˾þ޵ı֣ȻͻȻȻˣһ
Ծȥ꣬¾ʿʶԪʱ򣬷Ԫʵ˾̾ȴȵȷ˷Ԫһʱˮƽӣŷĵİæ
һ̣һˮɵĹ̡
¾ʿƲҲȥˣǺһֱû䵱ɽȻûҡҶԪ
ΣҡҶ˽ⷽԪ״׹˸֣ǿɲ˵˵ѣǿжЩʵ⡣
Իı飬ҡҶ΢΢һЦ˵ЩʲôʱͻȻһ󼱴ٵĽŲ˽ſڳӰ
ʱҡҶѲŵߵĻ˻ȥæʵܻʲôǲǹʲô£
û£û¡æ֣ȻСϣſڵʦҪͻȻһ£㻹ûҴأԾͻʡ
ʲô£ҡҶüͷһ壺²Ѻ˵ôûд𣿡
йءڨȻϹүү飬˼ٷأ֪ʦְܲܳæ
Ҳ˵²ǲģȻˡ
ҡҶŶ͹¾ʿ飬飬Ŷֻи¾ʿ˰æ
Ҳʵ¾ʿˣҡҶ֪ԼĲ²ûȻԼֺαضأ
ҡҶģǻ˵˴룬ȻסˣĿ˸˼һ۷Ԫֱʵʿίзʦͣ
ǰ¾ʿ۾һգʵͷⷽ棬ʦרҵ
⵹ҲǡҡҶʾͬ漴Ҽǵãˡ˵ʹˣҪҶҲ⣬Ҫٷصĵطǲ緶Χ
ò˵ҡҶǲġ
ȻˣҲųĹ͡ϾʱȥŶ£Ŷд̽һЩҲϡ档
Ҳʲôܣ¾ʿҲ󷽳ˣѣ¶ˣ˼
ʱҡҶ΢Цô£ҵܹæ
ţһ㶣˼졣
ȴϲ⣬ʦӦæˣ
ʵҰæطʦҲṼ֮УôʧġҡҶ΢ЦҲɣżȻĻȥ磬֪һ鼪ء
˵˾ӸأҲԵ֣ڤڤ֮еɡȻⷽȻ޶ԡ
ҡҶЦǿ鼪أϿ϶⡣
⻰ҲоЩ֡ϾҡҶʱĿڵζ̫ˣЩò׼ҡҶľ˼
ô룬ܸˣȸԾ̫ˣϹô֮ǰ˵ˣʦͶˡһӾܹҪͱˡ
Ӧø𣿡Ϸʵм
ˣôİϲ˲Ϩ˴롣Խ˵úܶԣŮ˼Ѳ¡
֪뷨ҪԽϡ
ʵҲѲ£ϾŶҪ޷صѽ޷صǱ壬ôܸ˵
¾ʿϵ飬ϣ̣ҴҰѣһĽ׶Σ÷Ҫ
飬뷨˻Ī̸ܶ˻ԣΪƽ֮¡̬һָӽϣ
¾ʿһʣȴ΢Ҷüչˡлһ٣ûȫ¡ֱ۵ı־ɱֳĬ̬
Σ¾ʿЦЦЩο֪ҲмֶҡˡҲûмοϾ飬ֻпԼͨ˵ٶҲûá
ͬʱóʵҡҶ˵ļأʲôƣ
óǵĺ棬ǲҡҶ̬ƺЩŹ֣ɴ̽ϣҡҶĽ˵֮Уһȷ⡣
ϣҡҶȴҡͷЦȻ֪Ǹطп鼪أǼصķˮôֺҾһŲ֪ˡ
ʲô˴סˣ⻰ʲô˼ѽ˵мأֲ֪Ϸˣô
ˡҡҶЦ˵֪ķΧп鼪أǿ鼪ؾҾͲˡȷе˵ֻ֪ŵеѨɰˮ򣬾ҪȨˡ
ҡҶ˵ǣ۾ȴԪϾѰѨҪܸĹҵĹ򲻵ңжϡԷʦʵֻҪ֪˴µķΧ϶ȷѨλðɡ
һ˲䣬˼ԼоҡҶסĿҲȷҪԪжٽʢ֮ʿʵ


708 ɽɽˮˮ
Ҿ벻ͨҡҶΪʲô
˵ԪҡҶӦǳμ棬ҲԹ޳ҡҶڼܣ԰ɣ
ҿҡҶһƵı飬Ҳ˰
˵˼Щ¶ҡҶȴûн͵˼Ц¾˵ˣҴȥһˡȥ¸ϣҾȵַˡ
˵֮䣬ҡҶ˳Դŭ䲻СӣϽߡ
ʹ֮£Ҳ˲͵ˣಽҡҶ뿪صӭ͡
ͬʱóʵʿô
ҡҶҲһ⣬ȥɡ¾ʿ˵ˣǱʹȥһˣĿܱûĿðɡ
¾ʿʵҲһźģ׼ҡҶƼĵطԣôͲҪ鷳ˡҪǲУ˳Ҿˡ
Ҳʼص飬̬ȡóҡͷЩԷʦζ
ʦҪϹ˵ҲҪ롣¾ʿֵӦܹҡҶѲûʲô⡣
ͬΪһ¾ʿάԲóΪ⣬תͷʵʦأ
֪ңȴʶԪʼң˭
ǾͲˣƾܹ֪𰸡óЦߣȥ˵˵Ӧø¡
û뿪˷ᣬȥŶסСС֪֮Ŷȴûдеĸˣüͷ̫ӡ
¾ʿܾѣˣô飿
Ǻ˵Ҫ𣿡ŶԹô֪ˣ
ⲻҡ¾ʿʮֵĺûе£ֻǿЦ˵ˣһʱһҪ˲֪ǼĪΪֻҪˣϳҲ֪ģֺα
ǡֵþʿ˵ǹӣҾ֪п϶è塣Ȼϣҡ
˵ţȦһ죺үүö˶˵ģô뷨ء
֪ĺŶʾ⣬漴æο㲻Ҫ޷ǰ׼㲻⣬Ǿˡ
үүҲǲ⣬ҲһҪ¡ҡͷǣ飬ӦҪŶԣҽСѵǵĿУҾֲͨô
ûаŶɫӦ֪ˣû㣬ֻ֣øġ
ŶԥֱжΣ˶ӣ׵
ģг˻ɡ
ûŶԵҸȥúõǴʶԼĴ󡭡
˵֮䣬Ŷ󳯹¾ʿգۣƺڰʾʲô
¾ʿᣬ΢΢ĵͷӦ˵ˣڱܻŶǲϣŮ£Խڼ
ŶãԼȥȥνˣŹ¾ʿֻҪ¾ʿǸνļغãôҲûʲôҪȥ
Ƕѣÿ֣̽һױ˴˵⡣
֮ܶöڵڶϣԪٴ䵱ɽֱҡҶϣһͬǰ硣
ԪˣΣʧϹû𣿡
үүؼˡ
¾ʿڽһ䣬֮ЦҡҶѣҰæת棬˵ܽôҪ³һ㣬Աʾл
̫ˡҡҶЦʮ⶯Ŷ磬ǳǰԹΣ˵һŵҲǲСջ
ʦҲҪŬͰ¾ʿǰĲҶ磬ǲţСԣûóֱҪóʵˮƽӣһζѵõܡ
ûҡҶΪȻֱ֤ʵ¾ʿûѡ
ԵΪԪЦѻ˵
ʱóļǵ֣ǲҪĥˣϳ
˴Ц˹ȥ
ϳ֮ҡҶָ£Ҳ˳硣磬˼壬ɽϣҲࡣһɽͷдУҡҷ˵ӡ
Щӣյľ֧ҵգһΪʳӵԣָƷЩӣա
ӹŵĪˡɽɽˮˮܶӵĻֻҪһ˻ô϶ȥ
ĻȻӡ෴֮˴Դͷмɽˮĸо
ɽӶ࣬ҲǴ¼ӹӵṤҵȻɶȾ£ɽˮȻ
ض˵ˡóƬ̣Ϳ϶طȻмءҪǷЩ˼ϸޣ˵ַָܷء
⻰ҲûҿԺܸߡϸ˵ÿ֮Уڷˮصļʸߴٷ֮ʮϡˮַ࣬ҲҪûлԵ
ԵˣҪ˵ˮַǷˮأҲܹ֡ҪûлԵҪ˵ˮַˣͨļأҲϡ˵ˣҲռˣֲ㡣
Եֶǳǿ󲻵á
̾һóתͷʵҡҶ˵ĵطڸ𣿡
ࡣҡҶʾߣɽ֮ʮʮӣ͵ˡ
Ǿ߰ɡ¾ʿҿۣ¶һЦݣڸôҲǼ¡Ͼŵļ´壬ҲԶ
ҲɡóֹҲҪķˮƲУһжǰ״
ó⻰СֻڷԪԱֹǴʱ˿̣Ԫȴ˲ϺǴڿʼع۲츽ɽˮơ
է֮£ɽɽˮˮʮֵͨƽû˿֮˵ϵرֻҪɽˮĵطܹ
ɽߣˮ٣Ȼ̸ʲôơƣҲǺССķΧԷǳԡĵطᣬ˺˲˵ָʲôʱĳԭҪǨᣬǾ͸鷳
Ԫһ·ԽɽУܵĻҲԽ֮ű仯һЩɽͿʼǣɽϪзкϣ仯ˡ
Ǻѽ䣬ͨͨáɽеƣƽƽ棬ôͲֵò쿴ˡ˱仯ǡǡ˵
ɽˮڱ仯ۣļ󡣷ˮеܴС仯Ī⣬׽
ҲΪʲôˮʦϲѰѨɽˮḶ֮́Ϊ׽ԭ׽ףѨѣ֪顣
ֵǣ֣֮ҲлѨĴڡҪע̫ˣ˵µѳ̶ȡ
ԶڷԪˮʦû˵ȴֻɵ̬ȡ


709 赵ƣֱᶥ
ɽƬ̣ûеִĿĵأ̲סڵʦһ·ϣ㿴ȥģ֪ûпʲô
ʱʲôԪ̹ϵϾҲʵɽɽ࣬ÿɽ͵һиеͣԲм⣬¶ϱڣҲйɽȡ
Щ¶ϱڡɽȣǾȻķֲۺң㣬·Ĵϸһ۸ӡ
һʱģԪ𲻶ȻƲƲ죬еĻ֮ɫˡ
Ѿˣȵȥ֮һҪҸʱ䣬ϸϻ㱨ϵƭˡɱΡ
ʱҡҶͣ˽ŲЦˣ˵ĵط

˷׷׳ҡҶָķȥֻǱĸɽɽемһ峺Ϫڲݡ
Ϫˮ࣬һɽһ֮һΪСֱϷȥ˼Сɽͷ֮ȻֻΪһС
ѵǺϽˮóһۣʱм־ϲ
ϾˮۣѨǰˮǼסô˵ˮĵطѨĿҲܴرǺϽˮϼĸ֡
շˮѧĽ綨ˮϷºϣǰ½֮ϣͿԳΪϽˮһ˵Ͻˮ൱ѨСΧӡ磬ˮеһγϣζ˺а
ڿϪˮзкϵӣϽˮЩơ
ͬʱҡҶЦͷҲǺϽˮԾͻ⸽ӦһˮءҶڿ֪֮ҲҰٷ֮ٵĿ϶Ҳ˵»Ҫͷʦ𡣡
ûȷҪú𡣡óϸȻַԼղŵжϣǺϽˮмֽˮζ
šҲó⻰˼ΪϪǷ֮ٺ϶ΪһзĽ׶Σ⽫СɽΧԲ
СɽѨȻǽˮ֮ƣˮƸá
ûɽˮƱȽϸӣ̫ˣҲ˵ܴ˼أȴò׼ķλ
ҡҶ͵ѰʮѨѨˮѧ֮ҲѣĵĿĿһѧѰʮѧõѨҷķˮƲǶоȴȷ˽Ѩ
ó¶ıʾидҡҶ顣ʦ¾и̾Ұɽʮ꣬ɽĬԣʼɽȤѨǤѨѣ찡
ôô𲻽ǿɽкöͷ
֮Ĺûκ·ԡó赭дҪ˵ĻܹմϼַˮˡҪѨ˵ˣ̫ķͷҪù
ΪʲôԻ󲻽⣬ʾɣĹø˼ôû¡
ĹѾ봫ͳĹķˣ߲һŶۡóҡͷĹͺñڵƷ׷Χ򣬴ⲿУþ嵽ÿÿ֮С
ǴͳĹᣬͺñȶլԺڲ֡õȵҪһ·ȻĻסÿ϶⡣
ó㿴ǼͷλҪô̫ߣҪô̫ͣ㿴һۣ֪ǺʽѨĵطɽ߷󣬲ھɽˮ׸š
Ҳв߲ͣڰɽѽȻ
Ǹҡóҡͷڰɽķأɽϻɽµء
üͷһ壬Ʋһ£û˵ʲôȴ¶̬Ȼó⻰ܲΪȻ
Сšó״Ȼǣ˵öԲԡ
ʦмң˵Ŀ϶ǶԵġҡҶЦϿңڷܡ
٣ʲôмңǸʦˣٶЩƤëóֵʵɣҾ֪ǷλãǸɽб¡ʮ־վ涼ЩѣοӲƾءһ֣
½ѨҲûС¾ʿˣЦ˵˵ұڵΣڼѨ
óһ֮µѽʿҪ̨Ҳ֪й赵֮ΣǹѨѨ̣ɵһʱٻ󣬵ȵһ˵ţ󡣡
˵ˣб£Ӧû赵Ƶĳ̶ȰɣóôȷֱԪʦأ
ûǳ̶ȣʿں㿪ЦġԪЦǷ⣬ڶб½أ˹ᶥֱ֮¡
ᶥֱóһ۾ɵ˼֣֮˵ȾǱȥһ·һ߻ӱֵѽϡ
ߣҲȥ¾ʿһЦҲϼβ
ʵóкҲҪߵǱߵġϾоϽˮоˮƣҪ߹ȥ۲졣
ɽУܿ͵һɽͷϣ¿ǡþǸղŴ̸۵ڰɽϵķͷ
ģȻǹֱ¡óһۣ̾ʦۼ⣬˴ԶģȻֱ
ֱָɽͱ棬ͻб֮УһССֱںСԲ߲⣬ֻ΢΢ͻֱӹᴩɽͷ¡νֱᶥࡣ
ֱأǲ֪ôдóҲ֪ĸǵλãⲻǴĺô
ҪǵѨ֮˹򲻵ңֻǾ泯ˮǾ۲Ƶĸ֣Ծ˳ѡ¾ʿҡͷϧȴףɽˮδأҲпǼξְ
ǣǡóΪȻ漴չü˵ˮطϪˮξǺܺѽһ˵ѨΪˮ֮˷֮ˮҪͷ֣ԽŶᣬѨá
ҹţǸˮʦģ˽塣飬⡣϶Ǿ÷ˮ֮ˮΪϣˮΪձơ
óʵӹʦһѹֺ˹ᶥֱΣӹʦɱ˲õȫ
Ӧ᲻ãصء¾ʿ£תͷҡҶѣ㿴¡
Уͷҵһ£˭ҵġҡҶͷֻҪ˳ҵ˼һᾡȰǨġ
ʦ½ɡܻϾɽУйΣʮֵĿ﷦ζˣͲ
áСҡҶҲע֮£ӹ⣺λмңطмѨ𣿡
ٿóһ֮ɫҪɽˮƸӣŴҴҿ˼ӣ׼ȷжϡ
һʱ֮䣬⣬Ȼ˷ԪϾǵĿУԪⷽĴмң϶ҪǸס
ԪҲƬ֮󣬾Ϳڵˮ֮ˮΪϣط֮ô˵˾Ҫطķˮòطľ衭


710 
ص˷磬۵ˮŻᲪ
ʱ򣬷Ԫ渶̸νƣѨѰѨһԱ֮ҵѨȷѨλˡ
ѨѨλóһʱͣûֻҪѨãѨλǼĸ֡
ʦ˵öԡ¾ʿҲʾͬѨĹ⣬ָңĵطѰѨĺģѰҲط֮
ҡҶһЦʵô֤ǺѨôȷѨλľλأ
˭˵鱾ϾСô鱾ϵϵʵʣҪ˵ıˡ˵ٶ࣬Ҫǲóɻǿջ
£ѨѨλΧѨǺˣѨǱ㣬ƤԲ˵ĹŻԪ˵ŷˮȷָ֧ƣ֮״ȻһӦ
⻰˼ǣ֮ҪԶҪΪϣΪѣױѷ˳ΪӭΪ档
ԪЦٷһ£ָҪãҪзϥܹĵطѨҪվѨǶ˷һǱһ㻤ط
ȻҪĻҪǷǳҪһûĵطҲǼٵġνѨǰɽ
Ԫһ£˳һָۺҾпܽѨĵطӦ
ף˳ƿȥȴЩԾ⡣
ΪԪָĵطǺϽˮܱߵɽͣϪΧļСɽϪΣԶһɽͷ
է֮£ҡҶ۹΢΢Ȼʦôȷ
ֱԪЦҿǸط˳ۡ
ʲôɣһĵ㵱Լ˭ֻҪ㿴˳ۣǷˮѽ
˵ʵóۣԥͦԪʾ֧֣ʵĴˮʦ˵˵һһǧ˳֣㹻ˡ
㡭ˣóԲзۣΪ
ʱ¾ʿڵǵطôȥһһˣضѴࡣ
ûΪ飬ۼΪʵߣ
óк˾˳뿪Ȼɽȥ
;УóʵʦôúкϽˮˮξֵĵطڷˮѨ
ϰ壬㲻ҪˮıԻˡԪˮ֮ˮΪȻǺеˮļһ䣬ۣļƽ͡ǺϽˮǻˮˣˣƽˣ
ԪΪϪˮĲͦ峺ɾġ
óüϪɽƣǻһΪΪһӦǹ۰ɡƽ͡ˮҲôļ
֮޷ɽˮѡԪҡͷˮɽΣˮơ˵زˮˮҲжʽм֮֡ϸ˵ղϪˮƣףָõˮ֣ôֺαأ
õˮ֣óһæʵʦ˵ɽϣиõˮ֣
ӦáܡԪ˵ͷ֮̾˵ѨɰˮηҪ˱ȽϹעǰǰȴ׺򡣡
򣬳򣡡óһ۾ԲȵȣҺЩˣ
ʲô̲סʵһ·ҲòԶȻ˵̸
˵ˣ̸ʱҲûлرܴңСԶѡˣȻҲʮֹע
Ԫᵽһֵʱ򣬲óǹ¾ʿҡҶ¶ֶ֮ɫ˼ջֻ𲻶ɵ˳
򰡡óȻʣ泩ѨλĳҲǹؼ
Ѩλ򡭡գգ۾Щ¶
˰ɣóЦ˵˾Ǻῴɷ壬Զߵ͸ͬͬЧҲһ˵ղǸطǿˮƣһһεģһľԡ
ˮΪˮɽУɽˮֹΪֹԽʩνǻˡ
ó٩٩̸ɽˮιھͣˮɽƾ棬ɽˮˮɽƫʤɽˮ緽Բ֮йأɽˮ֮Ż
óҡͷ˵һѣʮԻ󣬸ɴҡͷ
㲻ǶԵġóЦҪǶˣѧ˶꣬ûЩǰ׳ˣȻʦ⣬ܺȡһȣԵ㡭
ϰ壬ָޡԪοЦ
ʦϵĳֵҪѾˡóЦе⻰ȻмЦζĳ̶ֳϣҲʵ
Ԫÿɷ񣬽⣬ǰߡ
һ᫵ɽ·˵ɽɽߣʮۻ룬ڼɽν֮䣬Ϫɽ
վɽϻܣһȥʱ͸оԴ˵һȻ֮˳ľ庬⡣
ãɽˮõطó̾һʦû˵ˡҪһζҪЦѡ
ɽãָɽܣ˵вɽͲǵȷֻ֮ƣϲطص㡣ˮãָɽµϪȷе˵ӦվɽϣϷȥɽŲϪǷǺ۵ס
ȥϪ°Σνһ࣬ˮ֮ˮھȴˮˮġ
óϸϸ֮󣬸̾ѣ̫ˣʦ˵öԣطȷ˳ۡ
˳ۣ˳˳ˮ˳¾ʿԱȽ򶨣쿴ˮ֮󣬾ֱɽƣȻɽȻտȴûз紵ļ˵ɢǰռ俪ˮۣɰбɽһֱ쵽ˮߡ
ϵĻѨλһбϣ
¾ʿڶλ֮ҲԼĵᡣȦѨλĴλãô϶˾Ųʮûж
Ȼˣһɽб棬²ͣΧҲܴ֪ѨλСķΧֻͷСһ㡣ڿбȷôϸ΢һ㣬ҲǼ׵顣
Ѩ֮£ҪżԪЦʵȷѨǣڷˮصķ룬вͬ𣿡
ȻûѽóæͷǼլϼ֣˵СַҲû
¾ʿҡҶԾףӹɵ飬ûҪɡ
ȻȷѨǣôѨͺðˡԪȻʹ򵥵ǶѨɽΪˮΪԭ򣬰滮Ϊ֡ôѨλã϶ϵĺϷߵеϣƫУڽᡭ
ԪһָͷԼͷüĻָһط
У
˳ƿȥȴַԪеľУбм䣬ʮƫҵλáǸطǡһ˵Ƚƽ̹Ļ´С


711 ֪
𣿡óһкߣȥ
ɽ²Ӳݹľܶ࣬дУʮְȻ˳ɽ£ܿ˷Ԫ˵ĵط
һȽƽ̹´ɽ֮λãȻ֮ͳһмֻԲ΢ݵµأͺһССƽ̨
ߵóɽˮʱЦȻѨλѨλɣǡһѸ󣬾ϵȼѨ
ɽˮžۣʢѨɽƽ̹ȺɽˮѨˮһֺϣԽˮΪ󼪰¾ʿȻϲɫΪԼѶˡѰļأҲǲŶ֮С
ʦ߰ó̾ѣȻĿһ飬ַԪû˿Ц⣬üͷӣʱסˣʦôˣ̫ˣϺõķˮѨʲôɣ
ʲô⣿¾ʿƤһ΢΢һϣʲô⡣
ԪüͷسһţҡͷǲҪ̫磬Ѩˡ
ʲôˣóһæͷϸ۲ӣϾ¶Իɫʦûؽ㣬֮ѽ
ˡԪһָǿǿʯͷ
ʯͷóĿһƳͿ˷Ԫ˵ʯͷһͨʯͷͺɽʯͷһǳͨɵĺۡ
óҲ֪ԪԲ޵ķʸȻᵽʯͷôʯͷ϶ʲôر߽֮ϸʯͷȻִ
ףóһʯͷ¶֮ɫʯͷйŹ֡
ʲôŹ֣¾ʿ̽
ĲóüܹŹֵ
ʲôŹ¾ʿҲ쿴ϸоʯͷ֮ɫ΢΢һ䣺ǡʯ
ʲôʯóʵ
¾ʿû˵ֻͻȻǿʯͷƷ¶ѹصһ档
æֻѹصһʯͷմ˲ۣȴһͼӡ䡣ͼʮּ򵥣ֻ棬ֱһһϣ£绢㣬
ʯóһüͷһ壬Цʦ˵ˣȻ֮ء
Ϊʲô˵𲻽⣬̲סʵһʯͷˣôȷأ
ΪռˡԪ͵ʯͷʾȷˮѨһ־ּͬб⼪ѨռˡǱ̨ʾôҸһӣҪ
ƾʲôʢΪʲôҪӡ
졣ҡҶȵؾͲҪ˵
ǡཱུ˵ռˣ˭֪ռ˶ãռʮʮ궼δػطȻֺα
󵽵ĵ㲻𣿡ҡҶȻ
ҵȻסдʵҲҪô̧ôֱ£ڷزɣ󵽡
ãԼ͵󵽵˼ǳеаԵãʦĿ佱ء
Ȼû뵽ҡҶ̾˿ŭ䲻ѵ޴
ˣ벻ͨˣԼĽΪҡϷĶ⼪ѨṩݣΪɶҪܵ
С㲻Ƿˮʦ׷ˮеĹأ˵֪ˮʦֶΡó̾£Ľ͵ҲȵȵǷֻҪܹˮѨķˮʦʵСС
ôǲ⡣
óЦˮʦʵֲ˼ӣǿռ鼪Ѩ֪£֮£ĵڷжֽţ˭еΣ
ҡ𾪼߲ѣȴӲ
һ˼ʮ壬ʲôҵġóǧĹأ㲻أô˽أ
˵ˣ˿ٶۡʵҲ߹Լˣ˵ûˣȫС͸
ӣм֮࣬Ҳܲζ
ʱóҡͷ˰죬Ȼ֮أ˷ʱ䡣ʦδɹһŬ
أͲ׵顣¾ʿοˮѨģȻһѨôڸ϶С
⵹Ҳǡóͷϼɣôֻ˶ΣмҲʦҾýˮļСɽͷмѨλҪȥٿ
ԪͼҺļ
óڵʯڻѨط־ѣѨһáʯͷҲǱȽϳİɡ
Ԫ룬ȻһݣȻʯͷϵۡ
óԪĶȰ˵䣬ĿһƳʱһףȻ֣
ʲô֣¾ʿܺ档
æչȥҲȴûע⵽ԱߵҡҶǳ򶨵վһߣûд֡
ͼԱ֣ȥ֮Կ
硢îîó۾ϸ˳漴Ƭ̣ȵӦȥ괺ʱˡ
ƺ֡¾ʿʾʦٲһ
ʱҡҶȻڵòˣʯķˮʦʦӦʶ
ʲôһ㶣Щɲ⡣
ǷԪ⻰΢΢һϵĶٲһۡȻڵĵ£ȷһ֡
ŵһ
ڵҡҶֻ΢ЦʦӦʶŵһŵѰɡ
ԭˡ
һ˲䣬ԪȻ׹ֲҡҶ֪ԼƵ̬֮Умֿϵζ
ϵĻҡҶŵһӦǽ鲻ѡŵһ֪Լ¼ĳͰһг̡
ʯͷϵ֣ԪȫȷһˮѨ϶ŵһѰѨѡַġôҡҶʲô˼ҲܹĦһˡ
յļһԪбӡ
ҡҶЦݿ䣬˵ԷʦŵѵĹϵֻҪ绰˵һŵҲ⽫⼪Ѩø㡣
ˣҵطɣ鷳ԪֱӾܾǸƤԼʦܵļһٳʲôϵ
绰ѣʲô鷳ģҡҶЦŵǡûȻĻ̸ֱͺá
ҺûԪСֹȻתͷʿҪ绰֪£Ӧʶɽżҵ˰ɡ
ʶ϶ʶòûѽ¾ʿЦƣƹ˼֪꣬µͷΣ͸øʦˡ
ǣǡóΪȻԷԪʵÿһط϶ܹԼӡǣչͬʱҲ𽥳Ϊ˵


712 ӵ
Ժ飬˭֪ء
ʱ򣬷Ԫ˻⣬ˮ˵ҡҶҲ֪иˮѨȴڲ֡
ⲻҡҡҶ΢ЦҪȥŵѣұܵġ
ԪĵƲ죬֪⻰ţҪܣͲϽˮԱˣ󵼡ûбֱںϽˮԱѰҼѨƿ϶ҪҡҶгЦ
⼪Ѩмô¾ʿʵ
ûҡҶҡͷʵطֻŵѵϷ֮
Ϸ֮Щ⡣
ûֻϷ֮ҡҶȥ·ݵʱ֮¡æ֮󣬾ɽɢġǸʱҾͿ˺ϽˮͽˮϲһѨ
ҡҶԳһЦּ˵ǡû죬ŵáʱҾᵽѨ˺ܸȤҴιһ¡
֮һ쿴ҿļѨһų͵طʯͷΪǣʾĽѨλá
˵֮䣬ҡҶ̾ʵͦģŵѿе֪ʦʵӸԾ࣬ר̴ǹ
ʵʤ۱磬ӢͬһطǷˮѨ֤Ҵˡ
ҡҶпˣ˵ʵҲ˳׻Ȼ
Ҳ˵Ѩ֮ˣ¾ʿϲɫֻҪ֮أлΪıһˡ
ȻҡҶҲЦҿ϶ûֻҪٺŵѴһкûκˡ
ãá¾ʿЦտзԪæ绰ʱֻȴˡҲѵɽ֮УȻźš
¾ʿû룬˳óֻһֱ¶Цݽˡ
ƽ¾ʿſڣֻٵ˼䣬ϵЦסˡƬ̣žãͻȥ
ʿʲô飿óЩɣоʲôʡ
¾ʿĨ˰ǿ侲ǼųˣȥҽԺȡ
ʲô־㶣š
ɡԪü컹úõġ
ܡҲµӲʽɽʲô⡣
ҲϣǼٵģƽŸҴ绰˵ʮǰŲ֪ΪʲôΣֱӵˡ¾ʿǵУҪȥ
һȥ
⵵£ҲûоʲôˮѨˣͷ뿪ɽٶȸϻظɽ壬Ȼ󿪳سС
Сʱ֮˻ص˳УҽԺһ·̽ʣ˼ȲǰͿƽϽſԱǻⲽ
ƽôˡû߽ԶԶʵʲô
ʿƽ̧ͷ첽ӭȥٵҰֻͷȣѾʮˣûг
¾ʿ˼ϡС֣оɫǳĴۡ˶ʵƽô£ö˶˵ģôˣ
Ҳ֪ƽϻؼһúõģ²ĴҺ²Ʒʾ˼ˣͻȻ˵ͷˣҷֲԣͼæҽԺ
ҽԺ֮󡣡¾ʿæʵҽô˵
ҽˣ˵ѪܷͻȻͰŵңˣûа㶯ƽٽᣬʮֵǡ
ʿүүͬʱҲ˹㣬дˣ·۵Ļ䣬ϧ
ϣҪģүү࣬µġ¾ʿοʵҲ뽹ǲ֮УϿżң尾ȴ
˵Щʲô䲻ҡҶ˻ȥ£˵ʲôʣҪ˵˻͵ű˼ǺһӰɡ
ҡҶƵĵһۣ漴žʿһȻƸƱ
꣡ҡҶ䣬ҵſڶʱˡһ˲䣬Ǿϲǽţæӿ˹ȥΧסͷ߳ҽʿ
ҽϵҲûʲôϻֱӵȶˣɻԲѡҽƣֻһˡĻϵʡҽԺȥ
ҽҪϣȻܿһߣɿŻʿˡҪǵĲ˼֮£һЩǵľٶԴҶûкô
ʵҽĵЩ֪࣬Ŷȶ¾ʿҲмְģֱ֮ӿҲ쿴ȥˣпҽ
ʱŶڲϣ˫۽գͷϲ˺ɴһ㲵ɫȻֹۡ
үү˹ȥͺߵ飬䡣
ƽʱŮѹŶ϶Ҫúðһϧʱ˿ֻ̣Ǿţû˿Ķ
ΣȦ죬ӨˮӿȪͣ
ΪеĶƽȻûޣ۾Щʪ󣬺ᶯһſڵϣүүû£ʲôúȥϵʡҽԺ
˵֮䣬ƽͷҲأתȥȻģȴҲֵóػ֪ҪβǿТ
ĲܳأΪҲףŶĸ䣬һ൱϶ʳƺϾ
֮£ϻᣬǳ״Ȼˣֻ׽ס¾ʿ䣬Ѱʿ㲻Ҳҽ𣬿Ⱦүүɡ
ʲôвͶҽˡ
¾ʿɬһЦȻҽЩС֢УѪص֢϶޲ߣΪ
ϣ㲻Ҫүүûµġ¾ʿֻظοƺҲ֪ǿѣҲٶ˵ʲô
һʱ֮䣬ŨŨİգ鲻Ծó
ʶĳȴ÷ԪĿԶ˼㱣ϡ֮ⳡϤ
£ԪиһĨȻ漴ڵûʲô˱ûµģһޣˡ
ʲôϴһȻֹͣ˳һ̧滨꣬顣
᲻˵վ˳ߵϹѹأ㲻Ҫ˵ˡ
ʵǷԪϽŮ޳ǣֻѳǿ޵ˣûܰ˿޻Ҫܹ⣬Ͼûˡ
һ˵ţԪͷʾϰ壬ȥţסſڣҪ˽ҡҶķһá
ţסˣЩãȻ֪롣
óܿ췴ӦæȥѷŹˣ˳ַȻЩʦЩʲô
˵ʵڵôãѾ;ƿݵĳ̶ˡԪ赭дҽҸӵͣô


713 ͽ콵¶
ӵͣóһʱȻͽ
ʲôʦ㶮ͽ֮¾ʿ־ϲʮֵļΪһ־֮ͨ˭Ҫ˽ͽŵļɬѧ
˼ΪһǴ壬𣬲ǺԪ䡢أ˵ƣͣҪļԣǰǾԲȱ
һ˵ʮ꣬Ϳʼ;ƿݵҪ֤Ƚصǰľ״̬
ҵͽķţ޵Ԫ֮ϰܹ̱ԪͨϨ
Ȼˣеķ룬ҪµĻֲۣиʮ꣬пͽĹǷˮʦȡɣϰ߽Ŀꡣ
ӣȻơʵϣƵԴͷǵҵıͽ㳤ƣͷһֳʶ
ǡǡôҲ֪ͽѳ̶ȡҲǣķţʩչĻˡ
뵽µѶȣ¾ʿϲıҲɵʦڲǿЦʱ򡭡
ûЦԪ糣Ȼһ˵ˣҪֻǾΪұ֤һɹ
ףһַԪóĶöڹ֮УʮֵĻ񣬷ƳγιͭǮ
ǡóһ֮󣬺Ȼʧʦ㲻ҪңöͭǮǡǮ
Ǯ¾ʿԲš
һԵҡҶ⻰Ҳȣ֣ǴǮ
ʲôǴǮĪ
Ȼȴûóһߴһ߻ɵǿѽǮģѵ˵֣Լǹ߽ƣѾȫĥˣ
Ǽ٣һԱ֪
˵֮䣬ԪֱӰѻƳγεͭǮŵŶߡһ˲䣬ͭǮ΢΢ĹǵƹЧ
˼æרע۲죬ֻŶɻԲѣͭǮʮְû˿쳣״״뿪ȴ¶ϲɫ
á¾ʿϾڸǲסĻϲ
óɴ۾ϲΣƺǴǮѽ
˵ķӦֱӴˣĵس˳ҡҶ䣬Сʵʦǵ֢ˣ
Ŷûѣȴôˣ˵ͭǮãŪ˭ѽ
ҡҶй˸Ҳôȶμ䲻ͽʣ̲סû۾ѽѵȵȣ濴
ˣͷһ㣬һ꣬ܿˣ֪˵Щʲô
ҡҶѵ⣬ȴʸޱȵڴ׷ʲô飬ô¡
ʵֻҪͨˣֻҪҽԺ֮УһԿɫԴɫţǾǲҽԺĲ˶࣬ʮŨͺɽƺһһƬա
ڼ֮УȻҲĲŶһŲͺѪȵĲӬϯ
ԪͭǮŶߣʱ򣬾ֱܵһѲ߿⣬γһ֡
һ㣬㹻֤öͭǮͬѰҪ֪Ϸܶ࣬ԱףԻɷܹа
ڣٶķҲδܹ֡Ϊ˵ϲȻɡ˵һЩνĴ
ֵܹ֮١еķǿ϶֮٣ָôǮɾһҸҲǴǮĿԺܴ󡭡
ǲҪ̫硣ͬʱԪȴˮϵɲа֣а䡣ⲻڣҲǳ֮ơ
¾ʿʱһæʦӦô죿
£ԪһֵҡҶ㷨һá
áҡҶӦڿһͣһֵָܼ߳ķͳ˵ǰ
Ԫӹ΢£֪ǰľоƳɵķӷʮֹ׾ɫͿ֪һжķԽã˵ļӳ£ζܹӵЧҲǿ
ʵԪḧ͸оʵؼӲʵء̲סһǷһ
أ
ͻҲԪʲôرĶֻػӽƽնɲǼ䷿֮Ʊã׵ƹһһ˲ͱû谵
ڿھĿࡣ
ԱߵĹ¾ʿҡҶȴ׼ڵƹ˸֮ʱһǣһ˽䣬鼤Թۡ
óվԶſԱߣȴǿһ۾գĿԡ
ԪӽһնɢˣƺƵĿȴǷеŨǸߵöͭǮ

һ˲䣬ͭǮ˷Ӧ·ʶƵģȻڲԾɵڰкݷ֮ƣþû¡
УһʱһԼС
£ЦˣЦۣȻΡ
ʱһİʹ´۵ᣬĵʦҪʹ
ʹ˾ͺãٷϻˣұ濴ҡҶָͷƾ̾Ҫǿˣѧֱ£㹻һ
ƽʱ϶֮ԱǣΪȻڣȴòϣҡҶ⻰˵úʵ
һֱ𶼾ãʲôˮѽʲôѽʲôʵǺ翵顣˵òģǷ⽨Ų࣬ûҪȥš
ԶҡҶһЩ£ûȥѧֻǱ¶ѡȻʱ˿̣׹ԭЩ飬ûУûСΪ飬ۼΪʵȴֱӵ߸֪ν۾٣
ˣſƮͭǮ֮УֿͭǮȻһƣȻ֮Ʈ˿˿ƣ·ţëƵ˿
˿˸⣬಻شֱûŶ֮Сͺ콵¶תŨŨʹŶʮְȻ
ʱ˺þãȻ֮еͭǮð޹⣬Ŷһ׹ϡ
һ˲䣬Ԫɫ΢΢һף漴ϵŶȴãȻ۾ͺγһãƬ̣Ȼػָǣѹ
Ϲţ
ŶĽлҲǴ֮лعϲ˹ȥүүûˣ
ʲô£ŶûŪ״
ͬʱͷʹҵó˳ְſˣƽҽͻʿ˽ɰڴͷŶҲɵˡ


714 ԻޣƬ
ŶȻˣƽ˿϶ϲ񣬶һҽͻʿȴˣ˵ӿһ顭
ʱ˿̣Ԫ͹¾ʿˣȻͳ˾ˣԾ˵һߡȻӿҵҽԽԽ࣬Ǹɴ˱֮ܵС
ڽΧһţȴû˵þ֮ó̾ʦֻ죬似
صͷΪȻֶΣԳһ˵󣬼ֱô̾Ϊ
ûôԪֵҪʺܺãټϴǮĹЧҲศɣЧ
ʦ˵õɣǻдǮҲδܹһóҡͷ˵Ҳʵ
Щ֪ѣͬʳģķ˾ͨζǴʦԳлΪܹİоζ
֮䣬ǴĲ࣬С
ϰ壬ûʲôˣͲҪˡԪչһЦһΣʹȻȫ
ǰʦ졣óЦ֮̾ڿڴһͣʾʦ㿴öͭǮˡ
һҽʿӿҵʱóͳǲע⣬ĵذͭǮʰó˳һֻԭƳγεͭǮһӾͱó¾ɲϺһҳƵģǳİ޹⡣
˾ǣͭǮûлƳγεĹˣҲʧǮϷ¶ǳǳ֡ͼ
ͭǮ棬ǡþ֣ͭǮһ棬ǡơ˫ͼҲ֡ЩģȴҲܹʶ
⡭һۣȻʮֳԾղûֵģôˡ
ǹ¾ʿмʶƺ뵽ʲôֱüԻޣνԻް
Իޣó۾һգصͷûˣĺöȻԣñԼ˷֡ҲΪʲôഫԼиԵ߾֮ԭ򡣡
˵ǸԵ˵ʵҡҶЦҲףΪʲôŵһԷԪƳ粻ˡ
ûʵóǳͬûʵõöͭǮҲֻᵱͨķӣ֪ϡ֮
ԪЦЦԻޣô˵öǮҲֻǰƷ
Ʒ⻰ô˵Ȼ֡
˵ԻôĴǮӦͨͨûҲûлƳγιӰɡԪڵĴǮӦʮֵĺ೤ŶԣǸղҴ߷ǮûӾһˣ־ð
еó£Ц˵ȻǰƷƷǲɶõı
š˲Լͬͷ֪Ƿϲ˵ʵ׻˵һʤ߼οԱˡ
ʦлл¾ʿ֣µм
ʿ⻰ˡԪֵҲ֮Ľ飬ǲɵǰΣֻҪҲ϶֮ģΡȻаղžȣҪûգҲ޿κΣֻԹۡ
ԪҲеĵҪ˶ţëҲһһùһˣܼŻæ׳ƵԵ
ἺΪΪ˾˶ӢʿҲǳľ塣ʣûƷʣҲӢۡ
Ե㣬ܺǱܣ޿ɺǡڣڵʵǷԪˣҰ˾ˣǴ£ܹƲģ
֮ܶǹ¾ʿлȵһҽʿɢȥϿ֪֮ŶƽҲǸж£лֹ
رΪŶȥʡҽԺ飬óûκδ󰭣ֻҪע϶ܹĽ֮żµĸж֮飬ȫԱĺ
һ̫ˣԪоЩԲȻѾ˽ᣬȻ⣬˷ȥع
żҿ϶ǷԪȴʯΪִҪߡ֮£żֻʮͣһϧ𣬰˷ɻ
˳ɣڿƽȺСó촽һź֮ɫ̾ʦҲûɶ£ʵԶġ
Щ죬Ϊ˸лԪĴ£Ŷ󿵸֮ȻԲٵɫʳÿ컻Żÿ˻ģǳʲôǹŴĹ͢ܡ
óѾֲ˼û칦һͺ˼֡
ԪóĴЦٴ죬Ҫˡ
óЦе٣¡Сʱ򣬼ӡʱԸǳԶһ
Ԫ޻˵ֱӺڿϣ׼Ŀ񡣾ʱомӲĶţܲ
ԪЩ֣ȻķһȻһȰԴ󼸷ֵԲС
˭ģԪԻ󲻽⣬ҿֻó̧ͷ죬¾ʿڵͷ룬мˡ
ʿĶԪѺӵ˹ȥҲһĥ֪ӿ϶ǹ¾ʿóʱķġ
Ķ¾ʿҡͷЦҲ³ˣżıĵҲ֮У㲻Ҫ
С¡
ԪĻû˵ͱ¾ʿˣǾ֮С¡
ǡó͵찡͵һ¸м֮飬˼ͷҲⲻȥġ˵ʵҪǲ˼һҪǲﲻƲء
ôܡԪüͷһ壬͵ֻǾûҪ
֪ƣҲҪ˼һжĻóȰ˵
Ԫ룬Ҳٶ˵ʲôˣȻ˳ִԲСȻϣиһźĿҫ۵ппĵ£⻹һһĽƬ
ʲôԪЩ˳ְǿƬó
⿨ƬһСʵأһöͨӲҵĺȡԪһһĨƳγεĹ䷴ܡ
Ԫ۾һУȴ˾κˡΪһʱ̣ӦƬ֮У̲ʮȻص
ɽ纣أɲ⣬翡
û翡ƬȻ֮ʱϸоһȴķʱʧӰ٣յĸû˿Ĳ
ԻޣԻޡʱԪͷ̲סʵʿʲô⣿
¾ʿһҲм־̾ףҲãȻⶫˡ
ʲôѽóʵͦͨѽ
ʲôҲ̫ʦ꣬һ˼ȡ¾ʿʦ˵ӦĳǳǳǳķĲƬ


715 Ĵ˵
ǳǳǳķ⻰óˣʲô
ң˭ѽ¾ʿҡͷʦҲʲô⣬ҲƬ
ƬʲôóԪҲΪ档
ʵǣŵϿɲ򵥣幬͢Ĵʦ¾ʿ˵ĩƮҡ֮ʣϵҲмּʶ֪͢ƴҪˣڰ˹ռǻᣬĵ󲿶ӣؼͷ
˵ϻ֮ʱν޷ģΨһŵĶһ鲻֪;ĽƬ
¾ʿ֣µʦʵ֮ϡ˼ҵȡɣŴţѵõıҪϸأʾˡû뵽Ȼ㡭
صĶô¡Ԫæ˵Ȼпˣͷ;ʿⶫȥɡ
Ҫ¾ʿЦʵҾãô϶ʮֵĹأֻһƬҲûʲôáɳ͸ʦ㣬˵о£ܹ֪Ƭ;
ҶԷûʲôоԪҡͷѶʿǱоָܹԭ
ʦ治ףװͿѽ¾ʿЦãҺŵĹϵ֪Ķܲоô
ԪһȻ׹һЦҲǣԹ¾ʿŶĹϵ趫оһʱ䣬϶ʲô⡣
о˺ü꣬ȴûʲôջ񡣡¾ʿ̾ΨһȷǣƬϲ˻ֻǲƬǳĲȶʱʱ֡
ģó۾һƬѣкصôжѽ
Ŵ͢ûвġ¾ʿ˵Ҳʵ
͢ԪѲƬٴרעĹ۲죬ڲƬһЩ򵥵ƣЩȴͼȻʲô
ŶҲҲƬкȻҲǵĴȻܹ˵ܲ
ʱóʵʿϵϣҲ֪ʲô⣿֪ĻӦûֻƬɣ
û˵¾ʿҡͷѶȥ֮һֱأֱ֮ǰŰѶó˶ӡʱҲûֻǸӣǷǳҪúñܡ
ȵбʦˣȷǷĲƬ
¾ʿ֮̾ҽо˼꣬ûоƬеջҲС
ô˵Ԫóܺ档
ȿԿ϶ƬĲˣһĹҲϷ㲿֮һ¾ʿ㲿ĹַҲǳĽͭʵͭ˻ƽ𡢰ȹؽ
ĹոӲö˵ˣǾǧʹ֮ʹýʮֵĽϸ£ͨ˷ֺ
˵֮䣬¾ʿҪƬָһöɢʮֵ೤ܹӡ˵Ժ֮УþòϢ
ǾͿ֪еĸ߳ˣƷʳȺ
¾ʿȻǶеһ㲿ȴŲڶ칤գôȫ㲿ͳһϳΪһǼָжǿ󣿡
Уóһؿ鵴ӿȣʿҺˣ˵ǡ
ٺ١¾ʿЦ˭ףĬϵ˼
óɴ۾ְѲƬȻСĸһ֮ɫѽû뵽ҲнӴһ죡
ƬֻǲƬԪѡ
óһͣûʦвҪɷ羰ò
ʦ˵Ҳʵѽ¾ʿЦǲƬûñȡ
ϻҵȻ֪ûñȡó۵ҲֲˡһСʸ񡭡
˵ţóͳ˼˵ġ
ʲô˵ԪʵҰ·ӳһЩʷʡ£϶ûó͹¾ʿ˽
ԴѾ˵ˣҲݲϵǣӦǳƴ
ó渵˵̫иΪƽɽҵټ·ʿʮоһѹˡȹ
Ĵڣºλʷ֮ҵȵΣƽɽڷƮҡ֮УȴܹһδλΪģ񡣡
ó̾Ȼˣˮ޳һܹάˣѾǺ˲ˡҲΪƳջˡ
֮ʱڣս׷ɣЩ˵ǹ˵ǵطװȻѹ˵ֱǿһͳ£ĵ
óڱνȱȻǿȻ̣ܶάһټʮнֵĲһϾ˵ڿ֮ʱܰƣռݰڽɽҴ桭
Ԫɹ˲һףȫ£꣬ͱȡ֮Ԫӳи˴ѽµȰ£ɨƽ֮عˡ
ЧҲͼӰľ֮Ƕ㱻ˣȴ漣ض٣һֱĩűԳǾ֮أСǼͦ˼ʮ꣬ڼз֮йӲд
óпˣأ¡֪͢ڣ˱εĽԭȻȡѵæˡ
˵͢ڰ˹ƾǵʱ򣬾Ͳʧˡһ͢£ֱӲдĻᶼûУֱλڸٵϷֱӳЦ
óĵ֮޹ǲϲ̨Ŀܣֵһӡ
Ȼ飿ԪˣȻǰŰɡ
ʦǴ˵¾ʿЦ䣬мֿʵɣͺãعڽ档
ǣǡóԼҲͷͣʦµʱȫǵҰʷģϾ˵ʲôӣҲû˼
óһ£ָŲƬ㲿ô˵мֿŶȡǣʦ׬ˡĲƬѽûʲôãȴҲʮϡղƷм塣
еʱ򣬶ֵĽ綨ʮֵĺ塣˵һЩˣߴǵͷָ֮࣬˵϶ûʲôֵȴûȥ
ȻĲƬһ㣬˵ûֵɣҲС˵ǳɣȴûʲôʵõļֵ˵˾ͬߣʳ֮ζ֮ϧ


716 Ͷұˣ
֮ܶĲƬֵֵǮȫ߼ʣ߼ǵ顣ÿ˶вͬı׼ʹ𰸣һŶۡ
ͨ˵ĲƬ϶ûʲô塣Ƕڷˮʦ˵ֵȻСóҲ˵ףؽչⶫԲۡ
оƬ֮ʱɻҲȻȪݻ¡˹㲥ѹæ˷ɻȡ
뿪˻СһͣԼپۣ͸ɢȥɽɽؼҵĻؼңϾ뿪ʮ£ҲвҪ
Ԫص˾϶ͼһͨԹ˵ǳż죬ȴ˲£ǳ⣬пԭĻҪġ
ԪҲ׼䵱زҹȥͼ㣬ƽ͡
ô˵֮ԪͼԼϰ壬İõذԱͶɹʱҵķ緶߰ƽ˾ӣҲΪ⡣
һ죬Ԫճϰ࣬ǹһЩϰȵˣԱȴûǲ˻·
ΪԼ˸֮󣬷Ԫ˶¥ûн칫򣬾˾ƺмֲԡ
ԪĿһƳͷּĿ࣬׳ĺ´󺺣վڹ˾ſ࣬·һ񣬳ΣŲһ٣üͷһ壬ҲʶӦʲô֮Լ˾֮С
ܣˡʤڹ˾ſǻԪӰæӭ˳ʺһ֮󣬼æ㱨λջþˡ
Ԫһͷ߽˹˾֮С
һ󺺣ҲʤĽл֪ԪݣȻû
ֵܣþòˡʱһˬʵЦڰ칫֮˳˴ʮ꣬棬Ӣģ
磡ԪһҲ¶ЦݡǻᣬϾʱ򣬷ԪҲҲǸˡ
ò棬ȻһѿסڷԪ£½칫£Ȼ˻²衣
Ԫٱʾ⣬˿ڲ֮󣬲ʣ磬ǹæôпȪݣר̽أģ
ֵܣȻˣҾֱ˵ˡЦһգ̾˵Ҳ²רˡ
ȣԪЩ磬⻰˰ɡ
ʲôϸԪҲ̫ҲԿ϶Ǳĺӵ֮ࡣȻ˵ҪȣЩϡ档
ȡЦ˵һȽϡ飬ͺ͵Ͼܼ࣬֡
ŶԪһ۾΢΢һգý֮࣬ȷȽϼ֣Իݣ뼸ˮʦȥƽ⣬ӦòѰɡ
ǰҲôģԵһʱ뵽˷ֵ㡣ЦտڿǹȻϬ
ԪЩҲ֪᲻ɵװɵ
İʾãô͸ɴֱһЩԪ£̾磬ҴаҪʵ΢ûãˡ
û£ŷֵʵֱӶ˻ҲûϵֻҪֵ㾡ˣҶҪ顣
ôУ֮Уܳ£ﲻԪҡͷȻ֣ؼٵˣʱʶλˣһɽʦˣһ䵱ɽ߹е֮ʿõˣʵǷˡ
磬ȥǣ˵ҽܵģǿ϶Ȼһˡ˵ʵƽ棬ǸרҵǱйνרҵרǣ׼û
ԪϣֱǷθ֮ԡˣȻ⶯¶֮ɫ
磬ҲҲæҳϣҲЩ˽ĵģһ鷳ǹ˾ҵȽ϶࣬벻ҡȻҪĻµ¡ԪϿҵֲϣһɲҪԭ
ֵܣض˵ˣҶͷ˵ҲðˡûдкʹæҲðʧ
˵£ܵһʱ뵽ңҲҸжԪ˵滰ҲǷǳƯģҸʧ
һ̾Ȼʵˣ˵ʦˣλ
ԪһЦʵŵһɽϵ洫֪𣿡
ԪûȻ֪׼ˣĥôŵһ֮һȻû뵽һ֣ʱϲɫ
֪ô֪Щ˷ܣǷֵ֪ѽȻۣȺ֣ύĶǸˡ
ԪգգۣȻʶԼǰʶŵһ˲֪ŵһĵϸ
´ʦѡ֮һἤı£С£϶ֵС飬æ𣿡
û£ҵƬȥԪ΢ЦӦøҼӡ
ããллֵܡϲЦտ
֮ͣлʲôԪֵȻ˳ˮ飬Լʲô£飬ˬ
֮Ԫ˳ѻˣ͵ģû뵽ֱܼӶƱɽˡ
ãʡˡԪʼ磬Ŀͻ뿪֮󣬾ֻ绰
Ƭֻ֮ͨˣŵһЦʦܣʲôǲֿҿߵĿ鼪ˣ
˵¡ԪƲ˵ˣǲǷµ飬ҹ¾ʿȥ෴㻹ҪлңŸһ˿͡
ʲô˿ͣŵһܾȡ
Ƭȥˣϻϵ㡣ԪڵȻֻ򣬵ҲǺе㽻飬㲻Ҫ׵̫ݣ
֪ˡŵһЦ£鷳Ƹҵİɡ
Ϲ˵ԪߣôͶ࣬ˣ
ͨԪ죬ٱȲ裬ֻò磬ĿʵŵһҲףͶұ
䵱ɽʱ򣬷ԪջĨ¾ʿӣԴ绰ŵһкһǿ鼪Ҫ˹ŶΪٷ֮á
鷽ԪȻڻ飬Ȼ泩ծһᰡ
֮󣬰ͼϰ֮࣬󣬶Եծ㲻ġ㿴ŰɣָŵһҲǷ飬ʲôʱ򻹻
ʵ֤ͼĶԣǡġ
˼죬ŵһһ绰ǻ飬߿ʦܣһǰҿӲˡ
ɶԪ⧲ȻһãȻ֪롣
ˣҳˡŵһɥɬһӢȻһǿɱ
δ䣬ȴžһ绰͹Ҷˡ
ιιԪмȴûӦʶ绰ͨѶˡʱüͷȻһ壬мֵģô£ͦصӡ
Ԫ룬ջǾ򻪷ĵ绰׼ʸ·ϬҲڶ


717 ҹڽգ
绰ͨˣһڣǾУֵܣ²ãŵˡ
ʲôԪһæʵö˶˵ģ׷ʲô飬ôˣ𣿡
ڵ绰˵òϽɣҪŵȥҽԺ˵֮䣬˷ԪĽֱӶͨ
İɣҲŲϵԪЩŭܻǸƭ֣ԼȥĴƭ֡һͷ˼֮󣬾ȥҰͼæһ¡
ͼһѪ˵㲻ȥ²ܰİɡ
ǡԪƵ˿Ǽ٣ŵһα
Ǿȥ¡ͼνڹ˾ĹǰͰ࣬뿪㣬ҲܹƽС˵ˣڣ㵣ʲô
šԪ£ͷˣȥһˣϵҲˡ
ҲɡͼƲŵһҲ㲻飬ûаȤ
ûСԪҡͷҲ˵⣬ζŴ鷳鷳Ψֱ֮ôȤ
٣ô˵ܶˡͼʼϵͺһݵնһϵȻ
ѣ㣬ն𣿡Ԫʵ
飬ҪϳͼЦеֻʵһ˰ɣףˣһ˳
û⡣Ԫһۣͻؼʰȥˡ
Сʱ֮󣬷Ԫڻ˷ĺࡣСʱĺ֮󣬾˳ִĿĵء
·ɻ˻ԪͿ˼߾ٴӺˣϾ֡ض룬Щ˾ӭġ
׼һôԪȷһ֡
Ԫ̾˿Ѿˣֱֲӻͷֻӭ˹ȥ
ˡӭӵˣʶԪû߽ϲɫҴӭ
·ɡԪֵôͷҲмֺҲżСආ
棬룡
ڼ˵ӭ£Ԫ뿪˻һγ˾ȥһշת֮󣬾ȻҽԺſͣ
ԪһȻ־ɣһѵ˵ŵһˣ
ֵܣˡʱûȷԪ³Ա߱˹һƵļ̬
Ԫšţ˳üʵŵأ
ڲš̾˿ңûбŵ⣬Ǹ
ʲô⣿Ԫ׷ʵˣأ
أǡȻˣҴȥɡ
˵֮䣬æ·Ԫɲں棬ȻҽԺһʽС¥֮У˳ŵһ
ʱŵһĿڲϣƺôáֽӦûʲô󰭣ڶͷȴһɴڽ׵ɴ£ԼɼѪߡرףмʧѪӣҰײҰ׵ģʮ㲡
է֮£ԪһĿʮתͷ򻪷ᣬʵô£
ֵܣ⡭Īţ͡
ͬʱŵһ۾Щȴ㣺ʦܣ²ֻӣֻԹҼˣˡ
ˣԪһ֮ߵߣϸ£ʵоôûɣ
С£ԴЩѪŵһͷϵĴɴ赭дҽԺ˼룬ҩͺá
ȶͷϵˣܰ
ŵһĿʮɬ߽꣬ԵҵһΡҪǴȥҿûˡ
ôԪɻҪ֪ʤ˱ҳ¡˵ˣֲûԹ
ڲ˿ôŵһᣬѪӿǣ˶ͷϵˣԾֳݣһͷۡ
Ԫ״ʶŵһǲˣæڣҴˣϹ˵ʵҵ˼ǣ˾ˣûʲô˵ģϾʧ˳ɹ֮ĸ´Ӯˣֺαôᡣ
ҲʣҾ˭ˡŵһȻ̾ǰ֪ôʲô顣
˵Ը˭ˣԪ˳ʵΪʲôԼƣˣǱ
ԸһˡŵһĬ£ʧһ߱ӣƤ۾ˡ
ʲôԪһߵģ
ǴˣǡŵһôףǶҺһ˶ˮȻˡ
ԪһˣȻ㣬ΪʤֶΣ˰ˡ
žŵһȻŭˣڹƽĻ£Һ˱ȶˮʧˣܵķڷǡİ
ŵһ̾·ȫɾƵģɻشϣʧǵʦ뿴һٶǰǹں俪žˣǿѧ󣬶˼ңֻˡ
ڱȵǷˮǵĹ⣬־ҾȻҰܸ˭ãȻƫƫܸһˡ
ŵһ˵Ҫ֪ǰҴвɡ֪ͬˣҲҪҲ˹˵ôߡ
ܸˣԪļٵģ
飬һЦôŵһޱ飬мְĪζ·ˣһнľɫм֮ģ˾ˣҪʲôڡ
ֹУƴľʣ⣬ܵòԩ
һ˵ţŵһ˲׽סԪ󣬼ʦܣ˲ҪҳսǧٰѽȻĻڷˮʦһ㲻ʣˡ
ҴսԪסˣЩ㲻״
ʤŵһ͵ͷҰˣˣʵսҲ϶䣬˴ҳսҲͬˡ
Ԫգգۣ˼ǣϣ
ѽŵһȻʦ֪ܰ鷳¹عܣݲа㲻ϣ˭ϣ
ǣһ֪⵽ôءԪһͷˮ֪ȶˮʤ˵һ̶Ӯô
ŵһ˿ֵӣ˵ɣˣϢһᡣ
յἱæǰȰ˵ŵúʣµ飬ͽ
šŵһ˵ͷ˳ķԪļ򣬲ʦܣĸ￪ʮ꣬ҹڽա
ԪԺģ˵ЩʲôȴҽʿظŵһҩΣææµµ
ԪߵĻҲ˻ȻŻ뿪˲ԶһЩŵ԰ӣһӵ󲻽⣬һʱ֮ȴ֪ô˵𡭡


718 ǮϷ
׷Ԫ˼ֱӿڵֵܣ˵ҽԺи徲Ŀȥ֪ʲô
У߰ɡԪҲ֪ﲻ̸ĺõطȻᷴԻ顣
뿪ҽԺշת˸ĿСʱΣûʲôˣյֻŵ
ڽ˸С䣬зԱŨֵ֮̾ܣӦûǵãǰҺ˵ƻ󡢹ǽ֮״ɡ
šԪͷҲŲףŵӦƽѣΪʲôֺһ˶ˣ
¹ңûнЦһ£ѹϣʵһеһУԴһӵı
ӱԪסˣӲˡ
ֵ㣬һ˽˳ӡ͵ڰǰµĳӷս飬ҲʮֳӸһ㱨ʱҲûж룬׼ˡ
˵鸴ӣڼ֮󣬳Ӹ˴绰˵Ľȴǳ¡ȫû
ȫˣԪüͷһ壬ʵʲôԭ򣿡
ҵʱ֪ϢȻǻðɣѳټͷһͨȻܽʧʧܵԭ򡣡ھܵĵ֮ҲŷԭսӵһӪҵֲ
ˣֲҲҰġǳӶѣ⻹ӪһӵǳսǵϾеġ
£ŭ֮ɫè壬ҵĳӾڱǸˣȫû
ʲôè壿ԪʵҲм
ʼʱҲè壬һﳵ֣Ҳ˵ʧԭֻԼʱ㱣ʧˡȻʧܣû֯ӹȥսⳡϳŷ˶ߡ
ôԪɴˡ
ûæͷܳ߹ҡǰһǵɽȵһ·̣һӱøſţ˲ԾʮԺ㱡
ҵʱϳһȦҲԺȻϡͿ˱
սȭͷһӣÿһƬŭǳȫûºҸоԣϸÿֵĸܣԿ϶˶ֽšȻĻҳӵʵôҡ
ˣûϵֲ䲻ǣҾԲ˲λ
ɫһƬɱ֮ɫ쿴ķԱҲмľսٳٲҿ벽
֮ءԪ֣ʾԱ뿪Ȼʵŵˣʲô֣
ŭɫƼ£ȥɽ˳ŵ˹о£Ҳ֤ʵҵжϡ
Ǹϣȷ˰вһ廨ŷˮ֡ƽʱǸˮִյ״̬һʱ򣬾ֱˮ֣ϢӰ쳵ǣᣬ벻䶼ѡ
Ȼ޳ܣ̫ˡ
ȻأԪʵص㣺ŵô˵ģ
ȷԭ֮ŵ֧£ַ˵ڶս¶ЦݣŵÿֻһķǹȻûܵˮֵӰ죬ȫʵ׾ٰѶԷӴ򱬣һĴʤ
ǻʤ֮󣬶ԷҲ֪ˮֵ¶ˣǽ档
ҧгݵǸʱǲ֪ԭǸֲϰ壬ȻǸˣǸͨˮˡ
Ǹ˵ҲмͨƺҲ֪ŵݣһͱʾҪŵһд轻һŵ϶ѽֱӵͷӦ
ʱ̾Ҳˣŵһʱ⣬ˡ
ʲôҪԪȻ֪Ĺ̡
Ḷ́Ҳ֪Ȼ֪ȻЦֻ֪Ǹϲ˷ˮ֣ŵȥֻҪ˾ӮյĽȴŵ˳˶ͷ
²÷ˮôԪü˼
ֵܡ״СղŵҲ˵ˣһʤơһ֣ǶԷ÷ˮ֣ŵڶ֣ŵ÷ˮ֣öԷӦԡŵˣô죿
ô졣ԪҡͷǳʲôģҲҲ첻ˡ
ٿڵȥطЩƫԶѾˣҪ˷ȥ
أȥ˵ԪҲмеζǰͲȻˡ
£һȶûк꣬ͣĸϳ˾£뿪˷ֵĳУƫԶĽ
طıȽԶžһСʱĳ̣ǵִĿĵءڻָ£ԪԶԶĿȥֻȺɽ֮䣬µķֲ˲ٽ
˵Ҳǻ̵ɽҰȴƫƫûѴͶ룬Ӳһƽ·ֱͨˣӼɽͷ޽ܺķݡ
ǿԪԻı飬æ˵ֵܣ㲻ҪСֲʵǺ׬Ǯġ
ô˵ԪЩ棬ӡ֮УòǺСڵ˶ƹ֮˶ԵñȽơ
ֵܣҲҪ˵ʵǺǮϷܹͨġ֪ˣǲôȱǮǹĲ࣬УҲҪ˼ˬ
ҹеǼǴڹעĿ̫꣬ĿˣһЩӵҲòˡȻ˽ͲͬˣھֲʽʵʩǻԱƶȣû˴ţԽȥ
ֻҪȦӴ϶ܹһﲻǮĺŹӻѡֲŻƵսû򣬲λ
˵֮䣬Ҳ˾ֲſڡ
ʱ򣬷ԪȷɭϣߴˣһɽͷȫΧƺ˸ѹߣ˸Σӡ
⻹гȺӵıѲߣÿҪ֮أ˨һֻֻʮ͵Ȯһʲô紵ݶȮͷͽ䡣
ôоطȾԺҪܡԪǲǿ˵
ûôڵЩӻŪ˰ˣôԺᲢۡ
ŶԪۻᣬ˼ȴû̽ȥ˼ܿתƻ⣺￴ֵͦġ
˾ԱߣգͳͨĽ䡣Ԫ˳ƴֻɽ¾ǿտͣͣ˼ʮϰӡ
Ԫÿֻ꣬ҪڳϷյĹâͿ֪ЩӶǼֵĺ
ںľͷһ·ʮƽɾĿׯ


719 ໯֮
һȫеĽͨҪȣй֮޲ȥԪҲøֻ·͹ɼƷʷǳȺ
ͬʱͣ
š˳ţֵܣɡ
ԪͷҲ˳³뿪˳ԷյĿռ䣬һ׵죬ԼֵĻȸԾ
ЩЩӣԪʶüչض˵Щ϶ϳ۳ҵĶ
ֵܣбȥֱ֣ӵɽϲϢ˳ͣ
ɽϻвԪЩȡ
ǲ⻹иʩ͵˵ˣһΪֻȻٲ˸ֳԺֵķ񡣡
ѹ֡ԪʱȻ
ϸ룬ҲʮֵĺϺϾͬ˵ϲģǲǮĹӸ֮ࡣһӸԲǶһˣѣٲҲҪŮѡ˶ˣȻѣþֲ׬
ʱȰֵܣҲһʱȥͰɡȳԱˣɽԽ룬ʵؿ졭
šԪûȻ˽ⲻ࣬ǻĳʶеģҲ֪һؾԺܿ㡣
ڿĵط㹻ʩչռ䣬ܹˮ֡кܶԣôȻҪϸŲ顣ȻŲ˵ףж϶Ҫһ
ŵһҲ£Ȼ֪ºܲס
˷ֵܡ
ɽϲȥͬʱ뵽ʲôæѵһǧҪй¶Լݣ˵ľ衣
ҲڣԪüͷһ
Ǿֲϰ壬ֲſҵã϶Ҫ򡣡͵ȻŷԪĵּСֱϣܿ͵ִ˰ɽеĲ֮С
޽ʮִֺװˮŴ羵Ĵʯذ壬ʮ³ֲŵ
ڲһ¥ûʲôˣ˶¥Ԫȴһϵϯ֮УȴвʹŮŮ̸Ц
ܵ˵϶оƵ֣Ҳ塣ٶԱ˷ĺҲֲ֪ľӪԣѾгЧˡ
Ԫа⣬Ȼڻк£ٴϯ¡µһ˲䣬зԱҴҶʺ
ḺͣԪȴͷɽ¡
λðɽУӸȻøλ¿ȿԿͣͣĸƹϯһվ̨
ʱ˿̣վ̨ΧˣȸԾǴɢġվ̨м䣬ǿƽ̹Ĵˡ
ϣӦĵ·Բƽ̹ҺܳԪ˳ŵ·ƽ·ûоͷƵģֱͨȺɽڲ
裬Ԫֻϡɽͷ֮УԼһζε·˵еһۣ֡
ڷԪ֮ʣûϣֲˮ֮࣬ȶ˼
˷Աֵܣоô
ǮԪ
ɶľ⡣Ҫ֪ŵһʱ򣬿ɽεƣһʱ̾װ˷Ϻ÷ˮơô˷ԪУȴðǮĽ
ѽԪʼЩټϿɽ·׳٣Ͷ϶Сɡ
׹̲סӣʵҲ࣬ʮڰڵͶ룬Ӧ㹻ˡ
ʮڰڻѽԪŹ֣ﰵ̾£ȻúͻֺŴûйͬԡ
ƺҲʶ㣬ʱ˻⣺ֵܣŵ֮ǰľ໯֮󣬿νмдסرм·Σǡǡ¹ǵĴڣɷصĵط
ɣ˾Ǹ·ζֽš˷֮ȥǸط鿴һô
ľ໯ԪֻȺɽ̬죬кֱмб⣬ǧٹ֣ġǷۣ̬ɽ壬ȷľǡǾӶࡣ
û̵ֵܣʱŵרעоҲöʡͦģʲôľ໯֮ѽ
ľָľǺͻǡԪ˿ڲ裬ڵľΪľɽˮֱľ״˰Σƽš񼸻«ޡ
ľΪǣΪǣ쥣µࣩббޣƣͷգѨնΪǡľǼߣʫ³ڣʿľߣʿ¹֮ˡ
Ԫɽˮò棬ͷ׳ڸɽտգƽ죬ƽбࡣ
һ˵Ҫ۽Ʋ庺Ϊɽ֮棬佫ǻδʯᾣб飬ɷۡ
Ԫ͵£ľԼӶ࣬ǶΪɷࡣҲҪ֪ɽǷ壬ûдľ𡢴ˮ塣˵д壬ʲô¡
ΪʲôᾪﲻһЩǸ𣿡
ΪԪЦľҪˮ𻯣ܳãпõķ壬ǰû֮࣬ǾͱʾطûѨ
Ͼǧһ·Ͽ϶Ҫİ٣ź˿ط֮ܽѨ˵˾ǣûᾹɽĳУôʾɽˮ
Ԫ̹ϵˮĺûͺ˵ƶ񣬶ҪԱȣֳܷġľǷ໯ʵָİ󡣰úãȻǼãǾǴ֮ˡ
ᰡһЩ׹ֵ˼ǣƸӣױ𣿡
šԪͷŵˣȷС˶֡˼ҼȻ⸴ӵɽε֮в÷ˮ֣Ȼг񣬰Ƭо͸ˡݵģȻ˶ԷƣʹæӦ˱ȶ̫ðʧˡ
ֵܣŵҲȲѡæ㲻֪Ǹһж۾ͷϣȫƲ˵ģԴ֮УɽбͣʾɽУڴ½ں⡭
ôţԪüͷһ壬ҲЩŵһ顣
׻˵˲˲Ҷ̣ȴֱӳɽʷȥҲѹŵһסˡ
û֮ţ޲˰Һҵĺ
ѲŰ𣿡Ԫ룬ֱʵˣǸʲôϸ˵˵Ҫңûе
鵹ǵˣʱ϶̣ҲûʲôϢһЦȻнܿˣ˵ŷĳҵĹȻǼǰˣǱ˾ʿͷΡ
йͨҼȽ׽йڹͶʡεԭֻҪһЩߣҲö


720 Ƥ
ʱԪգգۣô⻰˼ǸܿûʲôַԲ˶ߣ
˵Ҳ֣Ǽǳӿеģߵʵҵ·ߡзʲôģһס˵ƫƫܿǸ࣬Ȼйķˮоòʵ͡
ȷࡣԪͬرǷˮѧʣҲѧѾû⣬Ҫѧúã϶Ҫһ๤򣬶йĻ˽⡣
ûΪȻһȻɺޣҲòϣйĻǱȽ˽ģͨ˶
šԪͷҲϡ档ϾйӰйıĻҲڲϵɢø֪
˵ͨЩУͨʮֵı׼һЩƧֶܹ걬ѧ
ĳ̶ֳ˵Ҳʲô裬෴һ¡˱й˸˽йĻǡǡ˵йĻ
Ȼվڸ߲㿴⣬Ȼ֪Ǻ󣬵Ƕڱ걬Ĵѧ˵ǾǺܶ顣ͬĵҲѹŵһôߣʮֲˡ
֮ʱԱҲѷ˶ˣܱ׼ʽͣǳй˵ĿζʦոӲɫζξȫ˿˾ͺʳ
ʱǸֵܣطªкܣһ¡
û¡ԪƷпϵζ
һ㡣Щ͵ζȻʾص֮ٵ¥磬ΪԪӷϴ
ԪνǳԴ󻧣ҲġСʱ֮Ҳǽ֣͡׼񵥡
ʱһƵЦϰԸⵥ
һɫ΢΢һⲻǵı¶˷ԪĵϸﲻʤЧ
Ԫ˳ƻܣֻ¥еŮŮֻһҲм𷢱۵Сӣǲ֪ĸǻ˵Ľܿˡ
ϰأỷʵȻܿ˲ڲС
ҡܾʵظЦϰ˵ˣƣȥ
ߡ᲻мһˣתͷֵܣȥɡ
Ԫÿɷ񣬺ȻǿҵľףԼоڰй۲Լžϲ¶κɫֱ뿪˲ֱصĸоʧˡ
ǸܿˣڲԪڵܿ϶
ô֪ᾪɴ㶡
˵ֱɡԪҲϺ߼Ͼŵˣ˴ԼսңȻİҲ϶Ҫһ
ԡȻҴˣǲܰ
ûϵҲǻɰˣûп϶Ԫͷ۲ȻĻӦ߳ңڰп̽
һաͷ֪ڰˣù⡣
Ԫ˵ڱڮٶ֣ûκ塣ֻԾԵʵִܣǱ¡
˼䣬ַԪûСͬ顱֮ɫҲʶȤرˡ
ɽܿԱߡ㣬һͳ⣬ͷڷ˶ʮͬģһ
ʱϰٸŮͷɢڳԱߵվ̨ϣ̸Цֻվźһ㡣
վ̨ϣһƹ㳡ŹƵҺĻ
Ļ֮УӳϷɿ۳ңȿֺĳΧĹڣͨ߶˵豸׷׸Լֵּ֧͹
Ԫһۣ䲻һ󺣳Ƶ죬ȴΧڵźȻ˼ֱܴоĤˡ
һ˲䣬ԪҲʶʲôܵسԶȥȻƽߵľͷٿһ£ͳһӰ
ٶȺܿ죬۵糸׵𵭵̳һ磬Ƴգɳ۶
ٴյվʱ̣ƿźһ쳹˲ﵽ˸߳
ʱ˿̣ձʮңͺͻһ㣬зܸ˺ԶԪҲܹᵽеϢҲмѪڡ
ԪоԼȼˣмִԾԾԡ
ʱ׹ΪʲôΣգҷǳ׳¹ʣȴǰ̣Ͷ뵽˶֮С
ԭ޷㹻ա̼Ѫˡ
˵ĺìܣһʸ־׷ƽȴðյԣЯһΣջ
ϲŻೣ˷ǳηļ˶ȴִ˲ƣڵ裬һ߼ĽŴ̼С
Ȼˣ⣬÷ԪУжԶܶԶѵӲΣǽ֮£ţҲ׳ƵȻϧ
һ룬Ԫ侲֮Ϳһӿ˵ִյվڼȻǼСϣʤߵĴһ׷ᣬֻʮӣʧܵȴǴʽ״̬
ʤʧܣǴ֮μԪھ⣬пˡƬ֮ȴоԼĸ̾Ǵ뷨
Ϊʱ˵Ŵӵ£ʤȻժ˱ܵͷ
ʱһͷƵ˿㷢ƮԪˣһֻ־ȻǸŮʮ־£С۾ȴԲһƤӡ󣬷·ڼҿɰСá
߸ԪЩĿ࣬ѹû뵽ѳ׺ݼѸ֣Ȼһεεӡ
ʱҲע⵽Ԫ̬ʱЦֵܣôû뵽ɣ
û뵽Ԫʵͷ̾ǽü
ԶӣȻȺӲ˵ƺмԵá
ţԪζˣʵʶ
ȻһЦȻֵС
Ⱥ֮Уһ֮ӵȻ𽥱СһлȻעĿǸŮˣȺ
ϰ壬ˡδƮ
ԪһҲЩ⣺磬㳵ӵĳԱ
ûˬʴЦȵӵˣʽܵжδˣڼеСˡʮһδ顭
ĩգգۣԲмЦ⣺ϰ壬˭ѽѵˣƤô
㡭Ҫ˵˵Цã޿κΣֵܣշЩȤ͹
ôǰûδСֹ
½ύֵܣҲҪ㱨ôûأСĿһµĹʡ
ϰ壬Ҫۣ֪ˡδֺõϰ壬дܳŴҪСƽϺô
ѽҡҡͷҲûã˵˵ӮٳҪнˮ


721 
ϰ壬ڡδĿһף漴СˣҿɲӮʮ
ļٵģЩɡ
ƭʲôûôδ˽˵ˣҵıϰֲǲ֪Ҳֵָطֲ߼ֵһᡣ
ָʮָͷҪϰٱɡû߼֮ǰô˼
ϰ壬֪֪˵滰ġδ˽һҲŮӻģֲ
Ϲ˵Ůˡ죬һͷ˵֮䣬ıһȻСû״
ᵽ£δЩɣƳ۷ԪС˵𣿡
ֵԼˣʲôʵġҿû£˵ɣûʲô֣
ʱԪҲмֻȻ鶫δ˾Ȼ̽ӣǼ٣̽ҪĿġǲֲ֪ϰ壬֪֪ݡ
ûκη֡δҡͷ֮ǰʲôþǽȫû
֮СͷƽŵʱǹϷģ϶״ֻʽʱ򣬲ŻС
Ȼ֪δԹһСŮӣ֪ҵݣҹ뻢ҳʲôΣ𣿡
¡赭дһˣӦܴʮ˭˭ǻ˵
⻰ԪδˣֻϸúСƵģʵս
ǡδԵõҲ˭ĸң϶˵ôû鷳ѽҵ˰죬ڴˡ
Ͱɡҡͷ˵֣洭ˡ
֡δˮ۾ܲ˵ӡ
δըëȻҲΣԪҲԼף˵Ĺϵͨ˾ѡ
׻˵ɮ濴档̹ϵ֪ݣôܸ鷳Ҿ׼һ㣬Ž쿴ġʵҲָܿʲôǴһǹɹ
ֱ׵Ļʱöδ˵˭˵ҿƲңзҲ㡣
з֣־ϲ
ûСδӲ
ЦͷɫСۣ֪еġ˵˵ʲô֡ҪǷֵãнˮ
⻹ࡣδˣ֮üЦСֹҿʱ򣬾ͿųɽȵضιĲ֪ڸʲô
ʱҳ˸ۣϸһۡϰҲ֪ϵӥҪȻǿһδԿ֮£ǿ϶Ρ
֪֪һ߸ͣһߴߴٵ˵ųЩʲô
δѹһȦٴξǶɽȵʱмʧˡ
üͷһ壬õСҲӦ֪ܺܶƤľֲģЩľֲɹˣߺ
ԣҿúЩľǻġδ˱֦ҶдУƷǳáѺö˶˵ľڵ϶⡣
𣿡תͷԪû⣬Ҫרҵ
ʱԪ˼ĵͷпܵĻȥֳڿĿӣôΣ϶ҲһЩۼ
áϵͷȥ
ϰ塣δ۾һգ͸֮ɫ㲻ҽԺչŵʲôսûУ
δ˿ʻᣬƯ۾ȴ뷽ԪҡֲҲܵԴԪ̬ȣܲͬѰƴӣı֣ǰ컹Ŀ
⣬ܶȻԸСȥǶһȦ
֪ˡδСһལܲ⻪ķܣȴԱ߳⣬кͿһкĳ
С̫졣һ뷽ԪС
ϰģԲʮ롣δЦϵðȫ˰ɣҿŶ
ȵȡ
ĺռ䲻ôͷмֱƲڣʩչԪͻ໥æǰѰȫϵˡ
߰ɡӻ֡
ಣ
һ˲䣬Ԫûȫ׼͸оһ岻ɱػεһ¡Һðȫúܽʵι̣ûԴ
޴է죬ӾͺֵҰڿտĴԭϱڣûκεľʮֵĿҰٶȣֹʮ룬һʮ붼ֹ
Ҿ֪Ҿ֪ᱯ̾һƽסϵķ֡Ȼתͷ㰲ԪҪĺ¡
ڻӡ֮УνӴˣĸ֮ʱ϶ľսܲӦͷͣһЩѪɫŻ¡
ϣתͷһȴַԪڿϣǳĵмУڵģ
է֮£ȻһȻϸȴַԪĿⴹӣ֮л߬һִɵء㡱ӡ
֪ΪʲôΣҲĪһȫͼССִϣһöö顱תܶʼ
һʱ֮䣬֮Уʮֹİ
δרעٶ磬׷磬һʹ˺ƯƯƼܸ˺Զȴ·ܹվ̨ΧȺľ̾
ܿ죬ѹвã⣬Ǻˡ
Σ֪ûСδȻ࣬æŻ˳٣ȻСͷʱе⾪ȡ
ӵٶһ͡ѡˣ㱻񣬿ھ˵ʮôʵ߰ɣ
ϰ壬˼ҸղſƲסδǸ֪Ϊʲôһ̣Ӿͳˣ϶Ǳˡ
˵֮䣬æתƻ⣺ϰ壬Ҫɽˣ˵ĵطڸҪͣ𣿡
ͣǱ߱߿
Ȼ׷ΣδȻǴһתӾֱӳȻܿ·ϵļأһ·ѹƤһɽͽͣ
δ³һָʾԭһģȴˡ
ȷ𣿡ͬʱԪͻҲֻδָŵĵطȴһƽĲƤ
ǳȷδ˿϶ͷԵнˮ֤ԭ϶һű߲á
Ԫû˵ֻǶڴ۵ĲƤϷȻپסһѲݣ˳һȻƤһǣȻ˵档
ϰ壬ûУûѰɡδЦտ۾һһӨ財
ãˣͷܸ͡ˣæʵֵܣô


722 ֮֯
ֲƤ
ʮƽеʱ̣ȴᵽֲͬѰϢͷ϶¡
ȻˣУҪרҵȻҪԪ̡
ԪҲϣվ۲ܵơڶδ˷ɿٶ£ӾԶƽ̹վһƬɽ֮С
һɽͷӲٳġϸĻͿԷϺ£ߵмվζ
رǸһ·̣ߴ¾ԶмֻһʮխСĵ·ͨԶԶȥͨ·ֻбֽһߡᾹʯͻƺҡҡλΣʱ׹ʮֵˡ
֮ܶһ·̣խƣԳƵǴ۸ӣһΣԡͨ˿ĵ·ʻҲҪʮ־˿⡣Ƿ۵糸һСĿ϶׳
ڷԪҲмĸо
ԪĬ̲סʵֵܣʲô𣿡
Ԫҡͷ΢΢һѵˡ
ţһ㶣۵졣Ƭ֮صһӺХҲɿ쳯߱ʻ
ЩһӦǲһһʲô紵ݶҧ˹
ϰ壬ڣ˼ǹδһЦ鿴£мԾԾԵ̬
ߣ֮תͷֵܣоģЩ˽ӦԾͺãҲô
䣬һͣԱߡ
ʱŴ򿪣һ´󺺣Ϊ׵ĿϹιһ֮ſʵû°ɡ
Ǿãʲô£ᷴʡ
Ŀ΢͵뿪ǵʲô⣬ʹҴҹˡ
Ŷڳӿ̫ˣǸоЩΣ³ߣ͸ĵ֮ллǵĹˣû£߰ɡ
᲻ĸˣϣܰǴ뿪
𣿡ЦЦϣȻǻȥɡ
겻ɢаȴɫˣǾķ羰߿һ󡣡
˵ϾڻɽҰҲΣա
ΣգἥЦѵ˵ﻹж޲ɣ˵ˣжޣΣô
ЦЦװʲôҲڵǹ͡ϰԸˣ˿ʧҲֻȵģ㲻ΪѰɣ
Ϊˣôɫһȵҹ
ϰδΨ²ңϲֳޡ
ʱڣһ´󺺶Ҳмŭ֮ɫɫ࣬ȭͷ
̡ʱһ΢죬˼ĶԽϣһǻ
ǣϰ塣˱һɣӻ֣ż´תߡ
ȵȡȻڻͷʱָָϵĶԽȻֵҡ
ԥ£ƫͷ㱨ϰ壬ͨ
ȻԽһ֮װҲûаϢ㶣ͱʮֹŹ֣ЦЦϰҶˡ
쵰ʱҧгݣӸǱչƵģѪ
ȻֻҲұ¶˵ʲôֱӴżϳХȥ
ϰ壬㱻˼Ŷδѵһǻ֮УôһĨɫ
һۣȴûз𣬷侲ذܣֵĵϸ̽һ£ɼѾˣذɡ
ĻмɡԪˣȴΪ⡣ϾǸܿӣԼô죬ǵô졣
ͬʱδ˺ܾѽϰ壬ǽŵսѽ
֪ͺãҪ¡Ҫֵ֪ܿһָĴˮʦҪǻ쵰֪ˣ϶з
һָδһָͷһǧô
㡭ˣСô˵ġƽʱ̫ˣëϽֵܵǸȻؼҰɣҳС
Ǹ͵Ǹδµ˼ѾԶˣҵǸ˭أ
ףỷһۣŷַԪѾ˸ɽͷô˵ѽͷˡ
˾ˣǼҡɴˡδֹҲո˹ȥҲĥԪ׿ף
Ԫףˣûа㻳ɡһɽŷԪƬ̣ʾֵܣŵڸ⣬ֱײʯڣ˶ͷ
ԪĿۣ۲֮󣬲̾
Ի󲻽⣬̵ʲô˼
顣Ԫ͵ɽεƣͺһһһŵģ໥ᡣ
˵أãȻ̫ⷽԪ˼
Ԫһ̹࣬ϵ㣬Ҿ֣൱ɽˮ֮أʺ޷ؽĹס
ǡ˵ЩʲôȴԪˣҰѻ˵ꡣ
˵Ҿ֣Ѿˣƫƫ˽ƫ棬Ӳһˣ·ÿ쵶նֱŤתǬתΣΪΪ顭
Ԫ̾Ĳ֣Ϊ棬Ǵʦֱʡ磬ȷЩöǳǸ֮𣿡
Ӧǰɡü˵һһľĲ֣ԼݵֳĽǰ˼޽ģ֮֡
˵϶Ǹ֡Ԫ۵ŵ⣬һʱУҲܵòԩ
δ˹Լ䣬ãʵʲô·壬ʲô쵶ն飬ʲô˼
·壬ָԪǽͣǷ·ʱʱխʱʱ䣬ʱƫбʱƣʱʱ֡ƣνƫ档ڷˮѧϣΨƫ죬ɷءȻɷֹɷԶȴͼӰЧЧ졣
һɣһƫѡÿ·ܣֱӴתγһѰѵ棬𽥡塯˲Ҿ֣ҷ
Ԫһ˵ţһʵ磬꾡ͼ𣿡
УᷴӦܿ죬ֱӰЯĵͼóǰ죬ŵҲռݣͼ⻹ɳھƵ
ܺáԪЩˣֱ̯˵ͼоƬ̣һ̾Ȼϣǻ֮֯Ρ


723 ΪԲԾۣ
֮֯ΣһȻˣʲô˼ѽ
ԪֶѵͼڲƤϣȻֵʣ
ʣһ㶣Ӧæڴȴ˸աһ˲䣬ʶתͷԸС֧
ֲڹ˾бѽղЩ˽衭δ˵ţ۾ȻһתʵüҪҪ
Ҫϵһ¡
ȵȡδתһ֮óСĻױУںаһ֧ϸС˳Ȼԥϰ壬ܹģʡԼô꣬ǿһ֧㲻ܰð
֪ͷ㲹ʮ֧û֪թû٣ˣϽѱ
ϰ壬δüЦüʷϡ
ʲôֵܰʾ
ҪôԪ˳һ飬ֱӰ˹ȻڵͼϹȦȦ²ٺۼ
ͶδˣȻæսۿֻգ֮䣬ͼϾͶһԲȦԼһЩĻߡ
ֵܣǣԼЩףǸĻǲ⡣
ⲻϵôδһҲԻ󲻽һǰ״ﻭԲˣ
֯ΪԲԾۡԪ˵ǻ֯βֵľ衣
۾һֵܣ˼ǣĲ֣νĻ֮֯Σ
ûԪ֣صͷĩʱڣиˮʦлӦԭȪˣΪɮͨˮ֮һΪɽƪ
ɽƪмأˮѨ֯Ѩǰ뻷ȹѨ֯ˮˮ֮Ԫ͵ǻ֯εԴ
԰һӾˣ˵ˮﶼɽˮ
լ֮أ·ˮԪڵﱾǶɽˮɴ಻ҪˮˣԵ·ΪΡ
£æʵֵܣ֯Σô
ϡԪ͵ˮ֮˵һǺõģҲҪϲʣƥƥ䡣
жӢۺܣؾϵġҪôڻԵӴ˺ˣҪô½֮ʱȺףΪ䡣
Ԫҡͷ˵ʲôʲôķˮƣҲǺнġҲܹóǸܿⷽǣ︴ӵɽεƣͬʱְڲתΪķˮ֣һã
ֵܣڲǳ־Լʱ򡣡Ц㲻ܹҪôӮѽ
ǣ㲻ˣҽɣδҲʾɡ
˵ʵԪ̹ȻֺܸʵʵӣҲûʸ˼󡣡
ԶԶԡᵣķԪּæԲ֪֪ˣܰս
ˣû֪˵ĵزԪмأҪ֪֮֯Σǲǻξְˣ߱ԻǵĹЧȴξֵĻϣֲˮ֣γԻõЧ
ûüͷһ壬ɵõͷ֮ǰŵҲ˵սʱﲼõ廨ָ֮Ķˣŵˡ
ǹؼԪȻˮ󷨲ܸģÿˮγɣЩ̣˵ľ͸ģ˵ɾͳɡ
еһΡΪȻȻˣƽʱҲİĿȾ֮£Ҳ֪÷ˮֵѳ̶ȡˮôײɣôʵķˮ֣ҲҪô˰ɡ
ô𣿡δ˾ȵ˼ҲͰڳ𣿡
ԭŵŻ֮˰ɡԪϾԭȾһˮˣŵȻʱ֣Ҳ϶ûʲôȻ˾֮ģһͷײ˽ȻȻ˴ͷ
šͬװܣǧѵŵһҲ⡣
ԪҲŵһĶ̣ܿת˻⣺ҪģǵΪʲô׸ɹ
᲻һ͸ֵܣ㻳Щ⣿
δ˶ʱˣҾ˵ôһè塣
Сǰ;ͷְн᲻ڿ佱
ҵӣδ˷ܵ۾СƵŹâ
˸תͷֵܣӦôķֵ飿
ԪһЦʵС֮ǰ˵һмˣЩԭʲôλã㻹ǵ𣿡
δ룬ȷֻǵôŵķλѣұ֤Ǿλá
ŷλҲУȥɡԪ϶ӦǺܹؼ
СúøɣӵλãءҲû֮
ϰ壬˵δϲüңһӱʮֻ죬ϳȥ
·ȥԪҡͷۻƵģòСҪоƣе硣
δСһࣺǰŵһȦȶҪˣҪۣ
СӣӡԲ˿࣬ǵӵġ˵ˣ繦δóȻ㣬
ǻʲôϽߡδ˷·ߣߡ
ԪͻһЦ͸ڶδ˵ĺ棬¾ڷȥ߽ˣԪҲͱһľ󣬽Զ۸Ŀġ
ر̧ͷʱͱϹʯأͺб˵Ļľһʱп׹Ȼ㷲
µǣһ·Ǳֱĸ󻡶ȣСһ㣬վ֮
ֵܣŵܵġҲΣյ·Σ¹ʷ
ǰҲ鼼ĵطδ˿ڵʱ·ξͿԾʤˡ
Ԫϸ£о·̴һҡխСڻƫתǵĴڣҰҲ裬¹Ҳ
оʮ֮󣬷Ԫȴҡͷû⡣
ʲôһΣյĵط־¹ʣôû⣿
˵û⣬ָ˾Բ·ζֽšԪ͵ҪֽţҲ·εΧ·θʩӰ죬Ǵ
ΪʲôЩףڲ֣Ǹ𣿡
ǰ죬ø졣ԪЦҸղŲ˵ô飬ᣬо飬ǡǡ·ߡ˺òͨоƫͨôоٶأ
оһ£Ǳù˺飬ӦòҴӾӪĽǶЩС¹ʣսѳ̶ȣǿԼҵĺʤģ档ѣʹˣ˭


724 ֲʦ
죬һƵ¹ʣزֱ룬Ͽ϶ҪһȻ󲨡˶֪ܺ£϶Ըˡ
ԪҲϣԼľֲſȸɣԾԲᣬҲ·վ·ֱӶֽš
⵹Ҳǰ룬Ծͷʱ䣬ֻ˵ڱʱ򣬳¹ʺܶ࣬û˵˵ģȥҽԺΡ
˵Σյĵطʵȫûʲô⡣Ԫк߰ɣΧȥҪǻ֣϶ڲ۵ĵط֡
˵֮䣬뿪һߵɽϡʱԪоǰȻʣͿһʮƽ̹ɽȡ
ɽҲдеĳľʮַʢԪһɨӣĿͣڿɽ֮УһòʮĿ
ǿܴҪ˺ϱܹΧһȦɴ׳֦ҶǷïɡ˷Բ׿ռ䡣
ǿԪһۣ̲סʵԭ𣿡
Ҳֲġҡҡͷ͵ϰˣҲ֪Ǹһͨʲôֲġŵ˵Ƿˮ֦ɢҶ˼
šԪͷǷûУɽԲģɽȵģɽȱԵһȦַյվ
Ҳ˵ƫ֮ͨɽȴͰھٷȥÿһ㣬ٵյ㣬һֻءܶʼѭͲϵ׳󡣡
Ԫˮξ֣ͺڸɽѩֻҪһƣѩڹĹ֮УȻԽԽγѩ֮ƣǵء
סʾ⣬Ҳмּʣһá
ϰ壬˼ʵδЦѣȻһָˣߵļ֮Уþڶɽͷϡ
ɽ֮ԱΪɽȣҪмɽİмȥƽ̹طĵܳΪɽȡڶδָķǡǡǺɽȵĶɽͷ
һȻԪȷˣȻϣҪֽţҲΧλãԱγһ棬
ֵܣôǾȥ
ٿˡԪֵѾˡ
ʲô
ͶδһʱЩ⣬ҲЩġղŷԪ˵ţŵһڴУҰܡڷԪһȦͶѾ׷ˮֵ⣬Ҳôѽ
ԪҲûˣְѵͼ̿ʹգȻС㿴ʣµļǲЩλ
δЩԻȻչһһףȵȣֻ֪⼸طȷʣµЩλãҾͲˡ
ȻԪͷʣµĵطûҲ϶ڡ
Ϊʲô˵δ˺ܺ棺ô֪ģ
ΪˮֵۣطԪҲָָǿò͵ˮֵĺľô䶯󷨣ҲԲܶҡ
ȷĵ㣬ôʣµͺðˡٸСṩ׾ܰѷˮֻԭ
Ԫ赭дϵĻӦǵߵлĺۼ󷨻ۣҲѹŵһʱ죬װ
ԭˡ־ϲֵܣ
Ҹ˼ҸûʲôԪҡͷ˼㿴ҲֲЩ
̫ˣΪ㿴ЦǲͲ
ˣⲻǽšԪأ磬ʵǵ˵ŵУҲδӮ
ɶһüͷһ壺ֵܣΪʲô˵һˣ㾫ͨˮҲ϶ȲŵּѧԨۻķˮʦɡ
ⲻǻ۵⣬ҵרټơԪ̾磬㲻ˣԲŲҲû뵽ȻƫƧط˷ǳŷˮְҵ
Ȼɲ⣺ֵܣʲôŷˮְҵѽ
ԪûмŻش𣬶ʵ磬Ǹϸʱ򣬿֪ϣʲôرƫ𣿡
ˮ᲻˼ڴѧǶеרҵģҵ֮󲻺úõڼҵϰ߽࣬лоˮҲ⡣
˷ˮ⡣Ԫע⣬ϵİá˵ʲô֮ࡣ
˼漴ɵ㲻㣿
žԪ˸ָϸ˵˵
ѽʵҲ˽ⲻֻ֪࣬һϲݲֲ֮Լ˽ֲ԰
ǾûˡԪȷɣû뵽Ȼֲʦ
ֲʦδĿһԲð˳ɶ⣿
ˮһŷ֧ԪڽͣϰֲΪֲͨԻɷ򡢲÷ˮֵķˮʦҲԳΪֲʦ
˵ڼʶ㣬Ҳͷһ˵
˵ˣǺƫְҵԪ̹ϵҲǰȦµʱ򣬲ְ֪ҵĴڡ
ʱҲ֣Ϊ֪ڷˮʦĹ֮УֲҲǷһ֣۹Ž񣬴ҶڼǰլֲˮϰߣϲڿһЩݲݣӷ
Ԫ̾ԾҲ֪ˮֲðڷţҲһŸѧʣû뵽ȻѧʷչΪɡ
ֲʦδ˺ܸȤǲǺ
˵Ԫʵѧûи֣֮Ҫˡǰ˵ֲʦȻԻľ֣ĳ̶ֳϣӽ˺һķˮ
ȷǺӡδ˺һһ֪ǷǳĪľ硣
СѽûôҪǸһƾͨˮƤëô뷽ֵᲢۡԷֵܵʵȻѾĵϸôֱ練ơ
ѡԪҡͷҲ˵ôơϤСϿ⡯֧ţɹ˿ءɸΪ֮Ӯĺѡ
ʲô˼Щס
˵ɣֲȻԳΪҲʲôֲܹ÷ˮֵġԪ˵ֲҪԣܲ֡һ˽ֲ԰רṩġϡＺж̣Ҳѡ
գ̫ˡʱȻ򣺡˵أô󷽣ǲ쿴׼Ǿô£Ҳȱٲϣʩչ
ʲôԵֲδԻôȷֲԣ
治˵ԪΪѵҪǶ˵ͶҪǲףôͣ㻹ϡͿҹŪѽҪֶе


725 
ܷˮΪԡԪǽ綨Եı׼ȴǳĺ壬ѽ
ܽͲѽδƤСһ壺ǲڷѽҪȻǱ䣬͸¶ܡʵ˵Ҳ
С涮ᾪȵ˵˵£ʲôԵֲ
ֿҶ̣ʮϸ۵ֲ¡δ˵зˮʦҰѡһ곤࣬˵ġ
Ȼֻеı󡣡Ԫҡͷؼֲﱾǿ
ֲҲܳԾ
ֻҪ̺ķӦ϶ԼֲȻܹΪȻҲ⡣Ԫͷʯͷһ紵򣬶пɻʣοǱֲֵء
⵹ҲǡΪȻ
ʲôδ¶ʵųô
ࡣԪڷˣȻתͷ磬˵ʤôڶʲôʱʼ
󡣡æʱ仹ɣ
졭Ԫüͷһ壺ʱ䣬ҹ˼û⣬ǽҴŪһֲ󰡣
ʵֲ𣿡
˵ˣ˼ҵԪҡͷҪ׵ĵ˼ۺĶ춨ˣ൱ƶϷ򡣾ǰ㣬ֻϷ档ǿôߣҲܹⲼá
ȻĻҲһˮ֡ҲԴݲȵڵĲ¹֣Ȼ󲻷Ѵ֮Ծƾ֡
Ԫ̾Ҳ˵ɹ˿أڲ֮ˡŵһ㣬ܵòԩ
ȻաüӦôӦѽ
ֲӦֲɡͬʱδѵϰ壬ˣпиĻгڻг֮УĻ辰ѣҲ֡ҾͲˣ֮Уûмνֲ
ףһʱϲɫ̾ССԴǰ;
ǡδԵõҺܴġ
ԣԹ尡ǺһЦȻתͷֵܣûг֮УҪĶ𣿡
治ҪȥСԪмľѡĻֲļʿ϶ܴ󡣡
ãôȥĵľг
ԪͶδȻûתͷͣĵطȻ󿪳һȦյվ֮һΧȺڹĿУֱӻ˳ﳤȥ
ͬʱڸ߸ߵɽϣȴм˾Ӹ£ų뿪
ܿˣ¶ˣΪʲôȥһ£
һҵСӰˣʲôüġ
˵ҵòǵʹɡ
ߣ
ݵļԻܿš
ʱӼ죬۵糸ܿص˳֮УûͣǴӳеĻ·˰ȦֱӳзС
ŹСʱԪ˺˳ִĿĵءʱɫѾЩˣгѾӪҵֻʣһЩɢӻš
ɡ
֮е飬ԪҲż̬ƽ͵ҵطͶޡһҹ޻ڶ磬ʱ֣ǾðŨ¶ǰг
˵ȻвٻСУǻгλãȴڷֵĳнֵڳеĽ⣬һȽƫƧũֹ԰֮С
һ磬ɫδֲָũũǣ;ۼũֹ԰ͷȻȴСƣԼⷽˣǰչľ
ϸ˵ͻгегҲСۻݣǸȴǳۡȵС˻ݣֳ˻سиֵŻγճĻСС
Ҳ˵ԪһʱֲȻҪֶ룬Сʱ䣬ƴǧľ֮У׼ȷҵԼҪĶ
ȥͺˣΪʲôҪңδ˱ԹС£Ư۾룬һ˯˯ѷѵӣɫ
Сۣã彡ҲΪáЦеǷƸ˵
Һܽδ̱ڿУ߽ȥҽԺ飬ҽ˵ܻһٶ
ҽĻţͶˡԼգԼһЩȻ򿿴ķԪֵܣ쵽˰ɣ
ˣǰǡԪȷϵȻɫδ·ʣҲܹʶˡİĵ·ϣɲһʻѡ
ʱ˿̣Ԫʵҹɫ֮УҲܹԼٳӰͺƵģгȥһЩO@죬Ҳ֤ʵжϡ
Ƭ֮ˣߺּۻǧһţ֡ӣȴ˵֮
һۣ̾һΪѾúˡ˭֪һɽһɽߣûȴ١
ҪġԪȰ˵Ĵ󲿷ˣ򻨲ݵĶ࣬ǵĿ죬ᷢͻ
šͷҲЩġ
˵֮䣬ӾͣҪڻгĴſԱߣִСģӳֳȵȸͨߣѾſڶµˮйͨ
һ£гֱΪֵĲг֣С
Ԫ״ɴ³߽ȥɡ
áʵжֱ֧֣˳ȥ˳ְѶδ
ϰ壬Ҫۣ䣡δ˴СèƵģڿһţԸ³
ʵҲû䡣Ԫ˵ʵϾﳵˮʮ֣ϺϢɢòˡ
ǰ治䡣㲻뵱ôı֣ôİѳӽѽһȰвգǰѶδ˳³
ʱңû԰δ˺ߺ󣬸ֹԹڮ٣Ȼŵģ޲ܰ嶼ڴµ¡
װûεֵܣгͦģ֪ҪĶ
ȥ֪ˡԪ˵ʮɣڴССĳ϶֮У׾гšͶδȻں棬һͬ˽ȥ
г֮УȻǵȻЩ̲שʯɵĵ̣ܡ֮ļ
֮оǻũǰﾫĻݣͨͣҲϡƷ֣ʲôҩĵ¼ʲôյɡһȵȣʱʻӦоУν۷ҷƣ̺죬Ȼ
ڻݴ·Ũ񣬻ǵŵſƮԪһᣬм΢֮УЩĿ
ֻ£δҲ˺䣬۾ˣһ轿̵ĸ滨ݣҲЩۻ֮£̲ס˳䣺ϰ壬򡭡


726 »ľ
ڶδ˵󣬻һЦֵ򡭡Ҫ£򡣡
Уδһϲ漴һƲ죺û⡣
СۣµģҪͷкֵܣҺ񿴵Ӱˣڽ䡭
šԪҲˣһŻݲݵľͷ硣һ·ȥܿ˷ĵط
է֮£Ԫüͷһ塣ֻһÿǺƽţֱţ޼֦Ҷֻʣ¹ͺͺӣ·һûǹͷǹӣʮֵۡ
Ԫ鲻ԣҲЩɣֵܣʲô𣿡
ľ̫ˣѡҲ鷳Ԫ̾ҲˣЩľǱ޼ģҲҪһָܻȱľʱ䣬ûϢ
ỷһۣҲüͷ⵹Ҳǰ
˵ʵﲻǴͻгҲİٸĻݣ͹õݲɵС磬㹻ֳΪһƬɭ֡
Ǵ󲿷ֵ磬Ϊ˷ֲ϶Ҫ޼һЩ֦Ҷֵṩ޶ȵıһȷĸֲҲȱ㹻ʺϲ
Ҫľ𣿡δָָ䣬ͷ׵ĻݵЩûиϵĻɲóǻкܶѽ
ԣԡæʵֵܣиϵ֦Ҷ𣿡
ǲһһҵķˮ֣Ծ㹻ˡԪҡͷҪõǺʮɽͷķˮԾвˡ
һ̾ҲΪѣСµѳ̶ˡ
Ԫȵֲô׻ãҲԼ˽һֲ԰רԼҪزġ
ô죿δ˹ཱུˣֻȥ
λ
δ˻䣬ͺȻԱð˳һʮҵˣϴʵ·ȴ⸡˾֮ɫ
λʲôģԾչɫı²ڸǻ֪׬ǮĻˣȻڨ
ֲ̻ľ
һ˾ؿڣʲô֣ҾͶˡгͷϵ࣬ȫӦоС
δֱڿ죬ֱʵû֦Ҷȫ
ɶԴ£ûǻǲǿ⣬ûơĸֵƷ֣
֦Ҷ֦Ҷïδ˱Ȼ˳һָŵɽϹ԰Ĺһû޼ġ
ŶŻȻ򣺡Ҫ갡
ԶԶԣ꣬ꡣἱæͷЩΣô
ͷĻ治ôð졣Ϊȥķǳ鷳Ҳ
˵֮䣬ҳĻһ㲻ǰǮˣۣʮ䣬ʮ䣬ʮ䣬䣡
ָʮ䵽֮䣬ֵĲͬ۸Ҳرɼ򵽼򲻵ȣףһһá
ҲУδ˾ȵһˣܵİɣ㿳
ѽС˵öԡЦ飬ǿ϶ߣŵ˽㷸ɣҾǸȵģ׬ǮɶɶҲ֪Ǻôʲôǵˣ޹ء
δСһ壬ʱ˵ˡ
ȻҲ֪δ˾Ǵ͵ģ϶¿򻪷ᣬЦݿϰ壬Ҫʲô꣬ʶֲ԰ѣҪĶ
ֵܡȻ⶯Ǹ⣺ҪǸɴȥֲ԰ѡô
Ԫ£ͷӦʱһͺǳˮһӿƺƵҡУʮĿ
ô£ԪȻ
ѽ˽ʮ塣һʱһȣ¶Ϊ֮ɫϰ壬ǲɣҪ绰Ҵϵǡ
˵ļƣƺҲˣ׼Źȥ
壬ôˣǴڶŹôδʵ˷ܵӡ
С˵Цˡ˹һЦ£žʵ͵ⲻҪܶŹÿһεĲ»ľҪʼˡ
»ľסˣʲô˼
˼顣Ц˵˼Һܴ̼䡣õĻ϶׬ˡҪãǮܾͿˡ
ڶʯĻԪм
ˡȷȻˣûжʯôţҲ¡ÿһʮһ죬˰һЩ滨̱ðʽôҾ򡣡
˭ãϳԵͼյöȻ׬ˡҪû˴Ǯ˴Ʒ϶Ϳˡ
ЦǺǵһ׬һɴ£ƾʵȤҪţҲȥ֡
Ȥѽδ²ϰ壬ȥô
ǡʱ䲻ˡü죬죬ʣ죬Ҫ򲻵ʵĶǾ͡ˡ
ûµġæһСʱͽˣ֮ǰ϶䶨Ͼһزž͸˰ˣҿɲƤӵ
ϰ壬ûУʱ㹻δǿ֣ٸŴȥֲ԰ѡ֣϶¡
ֵܣأò⡣
ȥְɡԪҲҪһͷߵİæǿӿӣ֪»ľܴڵͷҲˣ׷гĿտش۶ȥ
ãҸ˸߲ңæ·
ʱŹг֮ƽ̹ĵطȻվάһָӰ֮ĳͱþȻ
ĹֵȺͱзֳΪʮСѡÿС֮䣬һ軨һݡһ֮࣬˹;¡
ȻˣԱߡÿ˶ЦⰻȻģ·̣͵ײˡ
˵Ĵ£ԪҲΧһ軨͡˵һ䣬ǲ軨Ĵ󲿷ֻ䶼ˣֻ¶һ֦ۺɫĻ䡣
ԪϸֻȭͷС״ɫʮޡ󣬷ǳƯ˵ĶӦͦģǲ֪ΪʲôԱߵ˿ȴ׷ҡͷջֱתˡ
ΣδҲ֣壬⻨ôҿƯѽ
ǲãǲòѽЦ㿴˴룬ֻ¶軨һ֦ļֵѰ
ǿĻǶͦģֵôδ˺
˵ҡͷҪ֪軨ļֵȻҲ֦Ķ١СĻҪƷ֡ɫ


727 ̴
ǹֲ軨ʷ̫ˣľ軨Ʒкü٣ƷǲЦֻ¶һ仨ж軨൱ڰֽϵһ㣬˲²ܹʲôһ߯ѡ
Ŷδ˻ȻȻЦ壬£ǺܳԿ
һԸһԸ̸˭˽͵Ҫ֪Ļľ淨Ҳô֡ҪǾȷжϳ߲жĵϸǮܰѶؼҡ
Ҫǲ´أδգգۣʲô
Ҫǲ´ˡ˺ٺЦôҪǲ¸߼ˣǹͼˡǲ¸˼۸ĻͰո߼Ҫǹ˼۸񣬾Ͱʵ۸Ǯ
档δôΪ˱Ƕͼ۹ô
˵ͼۣҲǰʵǮЦʵϰѶҶĵˣֵġȵ֮һЩ©ĻݣֱӰᵽˡ
ˡδ˻Ȼ򣺡ǴֶΡ
࣬ǶӡЦȻҲų͸һ֦һҶһһ䣬׼ȷжЩľļֲ
ģδ˻ɵô
УҼһǸˡ̾ڰǰһͷ۾ˣȻҲˣĻľ
ˣԪ˶һۣȻȻ뵽˽ܿˡ
ǰˡЦʵ仨гҲʲô¡ϾҲȫеĴͻг֮һﹺ򻨲ݡҲĻľͱȽϺˡ
ʱΧ۵˺ܶ࣬Ҳ֮һۿŵģǸ˲μӻ֮󣬾ͺֲѧһĻʮа˾׼ȷġ
̾ӡ̵Ļǣʱ˴һ̴ľˮͰ֣׶೤ֻͨ˹̴ֲǼ۸ҲơҲǻѲСĴۣŰѶġȴֱġ
ģδЩ¶̴ʲôöĵģôģ
ǺǣС㲻̴֪ĿɶԴˡ˽͵׻˵ʮ̴ſաȻ⻰ЩζǿϣҲȽϡ
Ϊʲô˵Ԫ׷ʣʮ̴ſ⻰ͼҲʱߣ˻˼⻰ƺʲô塣
ʮ̴ſյ˵ԴЦʱǹұ߾Ŀ̴ҲѾɴˡ͢Ҿõ̴ϣֻܴӺ⹺򡣡
⹺̴ϣҲֻǱıȡĿģѡ۸ĿĲķ˻ȥ֡ʵϸʼңϾ͸źڵʱͨϢͨҲ֪ʵ飬ʮ̴ſյ˵Ϳʼˡ
̾˵֮ͬʱҲ̴񻰡ڴҵУ̴ľǿĵģô̴Ҿ߾ҪķѺܶԭϣʮָ߰ʹһĸ̺͹ܣΨлʼҷʹá
Ȼ顣δĿǴϵˣ
ҪϵҲǹϵִľ̽Ӵˣʮ̴ſֻһֲôѧ˵ЦȻĵ̴Ҳв٣ǳһЩȽϵͼ̴ϡ˴̴ϣ߼ĵĿҲܴ󡣡
̴֮ܶûʿʵĵĻǿĵģҪһˡ
渵ʱ˿һ߼ۣȡһԾ̴ֵʵĵģô˿϶׬ˡ̴Ͽģ϶Ϳˡ
Һԥ˭Ҳ¾ġʱǸ˳ˣɴذ̴Ȼ󵱳һʿʵĵģĵʵرȴеĻҪã˶ţü۸񶨵ˣĪ
˺ܸпۺ֮ǰı֣ҲԿ϶ɵģʵѧǳϬ
ȻʵǸ˽ʲô
֪ѽҡͷ˿Ǹӣ߻˼׳ʵıڡһСôȥڨ
𣿡ʵ
һΡֵôѣ
ʶẬǣȻڷԪǽܿˣһξͲˣ˵гûʲôֲ
šԪ΢΢ͷû
Ͼֲʦ˵ֲ飬ͺղؼŶҲҪפһֲôԽֲܿʦݣûɴĺûᡣ
ֻȥֲ԰һˡüʦĸоȻˬ
Ԫ밲ο䣬Ȼ֮˳֮һȻ˰ѳΧסν㣬ˮйͨ
ôˣδ˺Ի󲻽⣺ͣһᣬˣάأһ¡
άҲȥˡ˾ḻϲö˵϶ǳʲôöôΧۡ
ʲôöʵ˽֮Ҳ⡣
֪ȥ¡ȥԼСӲ˲Ⱥ֮УȻûӰ
˵˼ӣȴʼûҲ̲ס˹߽һЩҵʹǶУҲô¡
ưҿҰ֣߰ˡ
ʲôҰ֣۾ô˹ģֵ˻ү㶼ʶ˼ڻг죿
ǣЩ˵ںϲһӻԼƻ档ǴҶ֪¶ȡʪȵĲ𣬻ƻڱ档û뵽ϾȻɹˡ
Ͽֲѧңɹʲô֡
֣֡
УԪҲȻҲ˼ԭˡ
ϻƻ棬ɲĻľʼʵƯʼλľ֮һ֪ƻʢϷˮԭֲѴ˴ˣҲûϷĻƻʵϸܣ˲١
˻˼ǸĻƻ棬ƺ
ˣǸղŵûУ
ŵˣĿѽǽ̴
⻰δȻЩףϰ壬˵ƻôôᵽ̴ȥˣˣ̴ʲô
ϻƻıƣǽ̴Ԫڵ˵п֮󣬾ͻɢһɷǳصͺǽһ˳ԡ񫡣
ļٵģδȤŨ
Ҳ˵ġԪ̹ȻǼ٣Ҳû֤
᲻ǾǰôδһЦȻϸСһã鷳һá
δ࣬ͺöϸСֲ֮䣬ȴһɹʹòȺŲһߣ¶һ϶
ΣԪͻһۣڶδ󣬳ͨߵ㡭


728 ײǹ
ѽҪ
ҵĽţ˭ҵĽţ
Ԫ˽ΧȦĴۣǸԹص¡ȴװû
ܼȺ㣬һССȦӣȦ֮Сӣһͷͺ뷢԰׵˼ңС֮УһȺ͵Ц˽
˵Աߣһһ׶ߵСС֦ҶƲ֦Ҷ̣һЩѿųһȻӡ
է֮£Ҳض˵Ȼף˿϶˿еĻϣСǴĺϻƻˡ
Ԫۣоһæ˳䣬мϲ磬ҪҵĶ
ʲôһ֮Ӧ顭
ûԪ֣µͷʮֵȷ˾ˣҲƲʲôȴʮסƻ֦ҶϣһȾ
ЩξֲҲֲԡӹȾķΧԪҲԿ϶ûƻŨ񣬺ʺϲ÷ˮ֡
ʱһϲ漴üͷһ壬ֵܣǲֻ֣ŻΪֲѽô鷳ʹˡ
鷳ǲСϾֵļ۸Ҳͣ˭֪Ԫ÷ˮҪֲҪʮþˣҪҪʮϰٿãǮɲ١
ȻˣҲǮǵϡ٣ǮҲδܹ򵽡
磬ˡԪܸˣֲγɣֵ𣬶ڵղҲˣûƻЩģ˵ƻĵطҲֲ֣ЩֳΪֲļҲ͡
ȵȣǲ˵ܴһ͸ľĵطһˮأ
ܡԪͷֲԣԭҲ޷ôҪôҰ⾭ܷ紵򣬼ȡ㹻¾ɻʡҪôĵطõ㹻ͳķˮ
ƻ棬Ҳ˵ˣ߰䣬ȴŨԣͨɻʵĿԲǿ϶ϢϢˡ
Ԫ֮󣬺ȷ磬תҪĿĵȥֲ԰Ϲ䣬Ŀ꣬оϣ
šصͷ漴Ķδ˵ļȻеСҪıˡ
ɶδ¶ʵ⡣
ȥλү̸̸ôﻹв
ôȥδĪˣ󻹲Ǯαضһ١
ϰ塣۵飬а
УδСˣϰ塭
ֹ䣬δ˻ʵʵȥʵүү𣿡
ʱ죬䲻˲죬Ҳмֲõģ˲ءǻͷһȴһˮɰС
һ˲䣬ǻϣѣϵһ˿֮ɫɢʶ¶˺ɫ΢Ц̬
ת䣬ԪʮʱҲ׹ΪʲôҪѶδ˴гԭˡò˵֮١˺̸ƯС˸еĿѽ
ʵ֤֮ģ˽֮˼Ҳ⡣˵λϣδ֮ЦʮִȺͣŮӣ
ҵϰ塣δָָᣬ˵ҪĻɣʹ߼ۣһ
ϱЦˣϰ壬
û£ϲ˵ô֪δЦүүҵģ԰ɣ
ЦЦʵŮӣ㲻ôᣬͳ򹤡ϰôû۸ɣ
˵δ˵Сܾ߱ƭԡƤܺãЩˮ۵ģֻʮӡ˵ѧƴҲŲɡ
ᣬδܸˣüЦүүѾѧҵˣϰȻеСǶһ㲻
Сڱڮˡʱ˹¶δ˵СԴ˳ͷ
ϰ壬͵Ϯδæ㿪ϸϸں㷢
ʱһЦүӣãǻᡣ
¡ϵͷ̬Ȳ䲻ơʶ㣬ʮַḻƽʱҲûٺȨ򽻵ϰΪˣȻ
ЦЦһóλõֵܣ˵
Ԫνǰ˵˼ң˵һƻ棬֪ô⣬ʣ¶٣
򣿡ϻǵ۾Լйȫ£
ֻҪһȫ¾ȫ£жҪ١ԪͷҲƻֵ󣬾Ϊֲһ㣬ȫҲԿ
ҲһɼȲժôЦҲŹǲ̫ˣ
ǣʮ꣬òײջǾʵ
ѣûгɲأͿʼ⣬Ŀǳ
¡
һʱ֮䣬˷׷ָһߵվڻߣɼڻгܸߣӰǳ
ŭѷԪæͣ˼ңǲ˼
ض˵ˣҲϰֵҽ֮ԴˣҫʲôֻʹཻôҰæʰȱ©Ĳ֮ҼĽ
Ҽһ顣˭ҽĵãһӭʲô˼ͿÿˣҪŴҵĵ
һ˵ȴ˽кòϡȻԱԵ÷ԪͻΪɫǾﲻζ
ô£Ǻûɣ
֪ԪüֵҸղ˵ʲô𣿡
ûѽҲ֡
λϰ壬֪ͬʱղʧڽ֮ð˳վ˵С͵ǵ⣬ֻǲɣײǹˡ
ô˵Ԫͷʵײʲôǹڣ
ǼǰˡС˿˻ϼǰһðϲԸκ˺бס˻ŮƱǿΪŮǰ;ֻʹˡ
ˣ˻˻ϵֲ԰ֱӰֲ԰Ҫֲ֪԰ǻϵӣȻҺûϵ֮УҲһЩйϵˣҲҹֱȣǳ֮²ƽϢ
̾£ûϱһû¶ˣðͷΣŭδǸղ˵ľȫ£Ȼ˻ϵļɻ䡭
ԭˡԪͻȻȻ̲סЦ޹ǹ


729 
ǹĸо治ôܡ
һʱ֮䣬ԪͻҲʮΣоҪԩ
Ԫ룬ſڵ壬Ӧʶϰɣܲܺ˵˵û˼򼸿ѡ
ʶϣǹϵ찡ֱҡͷ˵ˣͷϣ˵ʲôҲȥ
˿ɲԹ䣬Ȼܵ˵ָ
üͷһţ˼֮䣬Ȼһæˣղᵽ˰ʲôģǸǿˣʲô
ʲôҾͲ̫ˡҡͷҲ֪ҾǸСɲҲ飬Ҳûв͵ʸ񡣾˵Űˡ
ͷܴ֦Ҷïɡڸϰ׿ռĴɡ
˵֮䣬ƺʲôæֻҺĹƬ
ƬԪͻȻչȥ
ͬʱ˴ֻᣬһѰ֮󣬾¶Цݣˡǰҵϼͣǳ׳ۣ̲סʮƬҺûɾ
ֻزƬҲȽ÷ԪͻῴֻƬеһ̸ڣΧ׳Ĵ
ϵڵ֦ҶգʮִڲͬĽǶȣʮƬԶǾֲ壬ܴ
Ƭ̣ʵֵܣͬһ𣿡
е񡣡Ԫɵں񣬵ƺЩ𡣡
Կ޼񵽵¡һ񣬾ͿˡɺڣЩ֦辣϶ƭˡҾãӦͬһ
ԪоƬ̣ҲͷԺܴ󡣡
ʮа˾šСֵܣǸ㡭
ţҲٵȵȡԪȵˣټ¡
áȻûĵȴ
ʱɿ죬ʱ̫ȽȽһֺճڿСɫףЩݷӺ͵̻ƣҲһʻ̲ݷسˡ
ʣµˣɨ֦Ҷǳ͡ĻгһӾͱ壬ȫû˸ղַľ
ͬʱ»ľҲͬӽβһЩ˸߲ңʮ˳ŻݹȥһЩǰ̾ʵǮˡ
ϲһ˾ɢòˡʱ򣬷ԪͻҲ׼˻ᣬȻڻϵǰ
ǡ̧ͷһüô򲻳ɶǿɣ
үӣ㲻ҪᡣգǬ˭ѽЦ򼸿ϣϳȫ
԰үүڻʾ£δҲǻϰƽʱȻȽģͿнˮвˣǳ⣬ûʲôӼˡȡᣬǿǿ֮飬Ǿġ
һĿһ飬ɫߣڱӣ
ϡڷԪ˳ڨȻҲû˵ʲôλϰгģСʱˡˣûġ
ߣɫһ߶ȥȻû̸ʲô⡣
ʱԪȻڵ˼ңǿ԰
һ˲䣬ϽŲһͣԥ£ȻתĿ˸⻰ʲô˼
ԹȻЧаϲæǰүӣ˶ӣ̸ĵط⻻طǡ̸ôϷģҲƵͬ飬ԲӺġ
ͬ顭תȴûʲô飺ãҵҪǴʲô
ᣬ϶ᡣæүӣصܿ˰ɡ
ûб̬Աߵߺ˲ǰЦǺǵϣиũׯǵνһҪȥ
ߡ࣬ȶȥ
ʱҲмϲɫóɹҲæȥ
˵ũׯڻгĸũׯ˺оͷԣǵӪũֶѣӪ⡣
ݷȻûй׼ͣ·ʱ򣬶ϲ򼸸ڵӡ
Ԫȵִũׯʱ򣬾ͿԿųڵǰʮֵ֡˵ǣЩ˶ѡ·ϳԣũׯͷûʲôˡ
Ҳ·ˣæǮũׯϰкһʹŷԪ˽ũׯһС֮С
֮ڵİӡȵͣͰ˴Ʈ磬Ҳ˴ҵʳ
Ͼδ𴲣˭ҲûԶ֮гȵ϶ҲˡʳΪ죬˿ʳĸֿܵܣ
ȻҲ֪˭ĶӹһԪЦˣȳԵ㶫ʲô飬Ա˵
ǣǡæ͵ش󣬳Է࡭
춯֣ʢ෢ӣȻԼ˿鴺ҧЦеҲɣζ㰡
˿ȻҲ棬׷׾ٿꡣ
ûƼطȷһֻмСеÿһİƤˣ֬Ƶ֭ƤһڣǸζͷըȷֵûζ
ԳԺȺȣҲû̸϶ôǢٲսƵģӿежԵ
ʹˣ˼ӣֺһ뼦࣬ͷ˿ӣڵˣлֱ˵ҪȦӡ
Ҳæ¿ӣֽĨ죬ȻοүӣǸղ˵ˣʾͬ顭
Ҫ˵ϻӲ˵԰ҳ˵ʲôͬ飬⻰Ҳ̫ףȽ
үӣڽ֮ǰҲҪȷһ顣һ˵ţһȡֻᣬȻʾϿϵô
ʲôϵͷһٿŭڣ־ֺޣҵ
Ҫ˵˵ֻƬɲĵƬղ˵ϵ֮󣬻ָʾ£ͼƬ͹одƬ
үӣ㿴ˣǿôظȷϡ
ûʮּүүүүֲģҴСˣ˼ʮ꣬һ֦һҶǳϤڱȥһЩ֦ܹٷ֮ȷҼҵ
˵֮䣬ϼģҪȥ
үӣҪżᰲܲˣС
УҲ侲ʵ
һֲҲûϸַ˻ϣ·ͼ
ĬʲôĿģһҪллǰҡ
С£ҳݡ˰֣ȻүӣҪô


730 
ʱĻһ𣬱ò˵Ҫ˵԰ҳô˵£ʲôĿģ
һͷӣȨƵģһɽ԰ӣҲûʲôˡȻҪҵ԰ӣǾûʲô̸ˡ
ϱʮ࣬ĵߣԲð֡
үӣİɡæ˵ǾԲ԰ӵ⡣
ǲ԰ӵ⣬෴пܵĻҲֻǽļһãºȻԭԪ˵ȻԸǣǾٺòˡ
üͷһ壺ǽҵʲô
ῴ۷Ԫʱһҧʵүӣ˵㲻ţλֵܣǸˮʦǱȽϺõķˮ÷ˮ֡
ˮʦˮˮ֣һʱ֮䣬Ŀ࣬г˻֮ɫ
ǻ֮Ҳû˵ţֻʵǷˮʦô֤
ʣԪ϶ʲôӦϾǷˮʦʵҪ˭֤ڣˣͲòóЩɻ
Ԫ£Ϳ˻ԱߵĻƻ磺ˡ
ˣȻסˡ
ʱɫ΢䣬ʵǲµģǿˣ
Ҳ˵û˵Ԫͷѹ֡
Ԫһ٣ûϢһ룬δδ˰಻סͺСèӹһֱѹʲôͦõﲡˣ
ǲˣҲڿ˵ҪҽˡԪ˵ȴûΪʧ
ԭǲµġҡͷĦĵı²
ǲµģҿûпĵı¡ԪֱԲֻȻ͸ģȴԶ֮
һǳɣ
֪һԪ˵ͷָŻƻ磬˵֦Ҷֳ̣ѿӡʵȴǿиɣǳڲϵţ϶ǳʲô⡣
ô˺ܾ棬æעϵķӦ
ʱϱ任־ɣ濴ˣ
үӣֵܺģȪݣһָĴˮʦɣն˵ˣǿ϶Ǵˡ
˼֣ΪʲôëˡԪ˵ģûʲô⣬Ҳгһѡϡˡ
ţг˱Ƚ϶ܹ࣬⣬ҸεķϧԸΥֲֻᣬӲû˿ëû뵽г·мҿһ˻۽𾦣һ
Ͼ֮࣬Ҳȼ˼ϣо𣿡
˵Ԫҡҡͷ̹ϵҶֲ˽ⲻ࣬У֪֢ȴˡ
û£㲻Ҷѽæң⣬
ǰɡδ˺ܾүү㲻֪ôΪɶҪ
֪ˣǲ֪ﲡˡĽ͵֪Ȼ֪Ȼ֪⣬ȴ֪֢ڡ
ô֪ˣδ׷
˼ʮûƻ磬ÿɣҶϸıʼǡ΢Ц⼸죬Ҹ罽ˮʱ򣬷ͬȵʱ£綼Ѿˮ֣Ψˮա
۲켸죬ͬ󣬾֪϶ˡоϵ溦ȴûʲô֣֪
üһĳֲ䣬Ҳͷֻôҿˡ
˵֮䣬Ϸ˾䣬ֿСѣ֪ģظңĳֲԴܹоеԭ˵ܹĪز۵ֲ
ⲻǲ䡣Ԫҡͷ˵ⲻеĸȾԴʵϣǼʺܵ͵żȻ¼ҵǻ£Ǻ£Ҳһء
ô˵Ի󲻽⣬⡣
¶ԣп顣ԪЦҲүӿǲˣʧʵܰزôת
תδɣʲôתܲ˵һЩ׳ʲôⰡ
ԪҲûӣ˳ְֱȻطڲӦÿһɳ
ʲô˴ַԪ˵λá
˵ͷɳӣδ˾ȵļٵģ
ɳӣɳӲСʯӡԪҾӦģĸϵʱаһɳ䡣Ȼ߰꣬Ǹϵ֮Ƶȹ̣Ҳʼ׳ɳ
һɳҲΪһ壬Ȼ֢ͳˡɳͿ˸ϵλãӰ缳ȡֵٶȣүӲžˡ
Ԫ˵Ȼĳ̶ֳ˵ȷǲˡǸʧ֪ǸֻҪȥֱΪһ죬еɳҲɻʣγɱ黹Ҫ䱦
䱦ʲôδ˽Žɣô
ԪЦЦûнȥڲ֮䣬ȴϵִеɳʲô䱦϶ǺܾúܾԺˡ
ǲɳͬʱ룬ĿȻһֱ˵ߣȥҽѼ⵶
ϣǣЩɡ
˵ɰʯҾ͸ɴ࡮ʸϳȥܲܳŹ춼Ǹ⡣ȻˣҸɴҽһԡ
ڻϵĴߴ£ֻý赶ȥˡ
ڼ䣬δ˴ָ˴ԪвеģҪʿͷɶҲûУ군ˡ
ģû⡣Ԫŵ㿨סĲɳҲӰͨһ㣬νǰʮ㡣
һ֮߻ˣѵһǴ󿳵һǼǵ
ϣѽ߰ѵ£ҲЩԥҲˣλСֵ˵úܶԣøʲô䣬ֺα
ţԶְѰȻֵ㲻Ҫϻˣõ
ͷԪͻᱨǸȻʵְѵϡ
ϳ֮Ҳû˿ԥüǵĵ׼ȻѴ󿳵úĵһҡ鼸ⲻû뵽֮С
У
һ˲䣬һ촫Ϳסˣ֭ҺҲ֮˳֮˾ŵһɵĶ
ȻĻƻ档˿̾ѣ񫣬Ųᡣ
ͦŵġδʮͬҪܹƳϣѬգǾ͸ˡ
ϣ۸Ҳ϶ʮְ󡣡˵Ʒļ۸񡣡
֮ģҪǻȷ֮϶ʲô


731 ˼ҵġ
ûͣͲǰˡҪ֪񣬶ĸҲ̸϶ôӲֻҪ㹻ǿһЩӦ㹻һնϡ
ڣõô򣬵ȴ裬㹻˵ˡ
ɳʮ־棬ЩšҪ֪ǾãԪղںƣԲȰϣ÷Ԫء
û뵽¾棬ϡ
û˵ֻǰѵٻ˸Ƕȼô롣һڣ˸Сڣڲ˸ϵǰ£ڲ
ѽжߴսһۣʱȽеںģʯͷ
ôδ²Ҳ֣үүѶڳ¡
öδ˵Ѿˡеĵɣ࣬Ƭ֮еĶ͹
æֻȻɳöɫɳֻл״СмԲ֮ɫǶʯ
ʱ򣬻ȴϣסȻţֽһЩˮʮֵ죬ɼƽʱûٸľ
үӺա˳һ䡣
һˡæˣϴ֣¶Ц⣺λСȣ΢ĩ֮ѵǴ֮ãֵһᡣ
԰СֵҲķڷһ˫۾ֱ͸Ӱ
͸ӣδ˫أЩ衣
ʲôûءһǺݵģڶδ߳ŭ֮ǰæתƻ⣺ϣӦŷֵܶרҵˮʦ˰ɡ
û˵šɫֻ֣ҵʲôǸҴʲôϵ
ǺûϵһǶ֡ϵֻû뵽ǼһȻ޳ܣԲ
֣ʵʲô֣
˵ᣬԼ֮ܿԹ϶˵һ飬Ȼܽ²ȫƾӵֶˣҾԲ̡
ˮеϢһʱ֮Ҳм־㵣ҵ󷨡
ûϣүȫͷǰǣܸԼڶӮˣҲʸҪѴ
⻰Ŀ˸֮ˣ˵Ǽ٣ֻҪǰֻشôϣû⡣
̫ˡϲɫүӣͷİɣ½ֵ죬϶ʧġ
ҪϲʡԪ
ˣæүӣֵܶҪܸߣܴǵ԰ȥ𣿡
û⡣Ǹ
ȻӦˣҲˮŷԪ˷ؼҾ뻨гҲǺԶССʱ͵ˡ
ִĿĵأԪ³ֻһСׯڴׯԱȴɽЩɽɽƷǳƽÿɽͷȴǿȺܳµء
һµرˮɽͷߣֿˮ峺ˮ£ɽϵֲʮַʢдУȻ
ɽãˮãֲȻïܣ
˾ǣµֲ֮䣬ȴӱƵ׮ԼһЩľֱӰʮɽͷΧγһ԰ӡ
԰ĺܴƽķΧ԰еֲʤ֦ҶïǵĲҲвѿС硣
С磬ǳķֲڲͬĵطҳƺܺãûΪ໥֣
Ҫһ㣬ҲǷǳ׵顣Ҫ֪ÿֲԼԡЩֲǳĶԱ߾ԲֵڶֲȻЩֲȴģһศɵá
ֲֹǧ֣Ҫȷ϶ҪֲѧʶܰĴһ
ڻϵĴ£˽ȥ԰ӣܵһȻϢơһֻ˻㡢㡢ľϢҩ֮֮Ч
ϣ
ƽڣ
ˣ
ϲŽ԰Ӳã߰˸ӭϾ԰ʮֿ㣬϶ֻлһڴݵϽڣֲҲ
֪и԰ӣˣҲһЩѣѧУ֮ͬ࣬Ƽǵʾǰʵռزϡ
ЩϵĴڣǸı԰ӵˣ޹
֮ܶ԰ӵ˺ܶ࣬ҪմЩܲݵ飬϶ҪΪ
ͬʱʵϣǿôˣ֪ʲôë𣿡
ʵ˵ӦȥѧУ飬ֱ˵
ǰ϶û΢
һˣ£ѾԼ֪ĲпᣬǱϾûԹʵ飬ȻûѧαԲʲô˵ʲô
ȻףϣûʲôϣҲ¶ʮִȺ͵Цݣǰ̫Ƽ豸ˡȻ˵豸İæԺܿѰףĳ̶ֳ˵Ҳҽ
⻰һѧͷͬϵ˵̣ǲҷˣӹΪȻ֮ɫ
ǲҪʳŲִܲƼȻˣҡͷ뿴һʮƫƧ䲻ִƼ豸ĵطȻһʮֲֺǴô죿
飺ժˣƳɱ걾ȥ
˰ۣ˷ѡ
գסطȥ´
һ˷׷˵ԼľûϻҡͷǵͷȻ˵豸ˣû豸ʲôҲˡңͿһЩ취ʵ飬жֲһЩԡ
ϣḻܺȡ˵ʵѧʮˣǲѧѽûñȡ
ôûñȡ۾һתȻְѷԪʾѧûǶ٣ǶֲȴԶԶǡ
ѧһ˺濴ԪŽɡ
šϺٺЦŵ⣬ͿˡһӲɳӰ˸뼳ȡˮ֡ɳȡˣǸϽֻȥپϼ죬ͻָˡ
ףù磬һȻϵ˿ڡҲ֪ϣӦòѣҲ˵ƾۿˣ
ˣҺͼˣЩҪ̸ȥʲô飬һ˵ϳûһѧ뿪
ʱԪһЦүӣѧҲҵӰɡ
һĿ꣬źüһǣʡĸ󡣡ЦӦòɡ
ҵ⣬ǲˬԪ̹ԵҲܹ˱˼ҵġɶɶͲҪٴ̼ˡ
ϹһЦֱӻع⣺ǿɣ԰ӵܶ࣬ЩҪģ


732 أ
ֲ԰൱һС̬֣ľʤľ̫ˣЩãЩãȻ˿ۻң
Ȼ˲Ԫ
ֵܣôԱСʵǷˮַôľûԣ
ǳԪͷʾķˮĺܺá
æʵ
һûпҲ˵ԪЦһ㣬֮ҾͷŨɢ˵طǼס
˵֮䣬Ԫͷʵүӣ⸽ʲôȽϸߵĵطԸ԰ӡ
ɽеСЩɣ㲻ˣ
ȿˮĥѿ񹤡Ԫ̹ȻҪȷʲôɽʲôˮɽˮŻԡ
Ũĵط϶ҪĶ
Ԫֲ԰ʮɽͷľǳǧûʱһһ֤ɴĿ꣬һλ
ŶҲΪ棺Ǿã԰ӵķˮã
ǿ͹ʵԲˡԪ϶үӣ㲻ҵҲӦһЩرŶԡ
ʲôر᣿Щ¶
Ԫ˻һۣԵүӣԴ￪Ľ԰ΪֹһֱûйκδСɡ
ҲôЩ档
⻹㰡һͽµϣҸҲͣһëеʱÿԵҩȳԵķҪࡣ
ЦĿãɽˮˡ
ܹ˵ɽˮ޲֣ĵطˮôԪ̾ˮıʾˣǶĵطȻǷˮء
ıʣδ̫˰ɣδɵ˵ĵطȥˣ˵ǵĴ󶫱ɽˮҰǧˡ
ԶˮҲðԪ˵ƴĲʼٵβеɡں峯֮أǷԴڶҲ㹻˵ķˮʮ㡣
δɣ֪Ϊʲôܸоﲻԣ˵ﲻԣһֱƵĸо
˵ԪȷЩ˵ɣѷˮСΧˡԶĻ㹻һˣֻʮɽͷһ֮ѣѹᲢۡ
ȻˣԪҲûͣԹүӣ鷳·ˡ
ţס˼ʮ꣬ɽˮоҰֲڸɽͷĵһһľνء
Ĵ£Ԫ뿪԰ӣĸɽȥ
ɽ·Уⲻ˵ЦһɽͷԶԶʱ򣬿϶ֻһȣûʲôѳ̶ȡ֪ˡ
ҲǷһۣǵ߷塣
ܵǶ֮󣬴ģվڸ߷£ܾƽСɽֻᵱһɽСĸоҲ˾ؿ࣬
һʱ֮䣬Ҳû˵£һߵϢָһ߹ŸߴʿҲΪ⡣
֮󣬻ϲʵСѣ԰ӵķˮʲô
ʵӵɽʼԪͿʼΧķˮˣȵ߷֮󣬸ǲƼգȻʣһȻء
ʱϵʻԪ£ûмڻش𣬷ʵүӣʵңڸɽ֮УǲĻ˼ϳһλ
ţסˣ־ɡ
ô֪ǽδ˺ܾ档
ġԪʵ
ôģδգʣô
ֲǷˮʦ϶ѽ˵ѵһ䣬Ҳ̲סʵүӣֵ֪˵ûС˼ϣǲһλ
ǰϻɵ൱Ĭˡ
ԪһЦҡͷҿԷģǵһ
ûȷϵֵϷˣǰ֮һ̤㱱Уϲżϣǰõġ
⵹Ҳǡ룬ͷ㣬ҲϾ֪µˣҪôΪˣҪôΪɣǲܴõ
ô˵ֵ˵ˡᾪϲ֮үӣ⻰˼ºʲô飬ܸϸ˵˵ô
˵ָָԪЦе˵ô˼ġ
һ˲䣬ˢˢԪҲڴĽ͡
򵥣Ϊķˮƣǡǡһ齫ءԪֱԲȻǽصķˮƣôһλ϶Ȼ顣
أδ۾Բʲôأ
ֵܣǽأ۹һæʵôȷһǳ˵ģûô
ûĽأ˵ˮ˻ڣǼֵʹˡ
ֲǶƫƧĵطŴˮʦֲɵӣôܺ齫ءԪЦ齫شںܴȱݣǸ󣬿϶ҲԸðղһ󸻹ġ
ȱݣһ㶣ʲôȱݣ
Ȳ˵ȱݣ̸һ̸ƣΪʲôܹΪءԪǴ￴ȥ԰ӵһɽͷʲô
æϸþãȴ˵
㲻Ҫѽδ˴ߴٵֲ˵ʲôʲôˡ
ԪǺһЦŽ⿪յףʵϣ׿԰ӵĻľᣬʮɽµķֲǡǡŴľ󡣡
Ŵӣһ
ûǹŴľ󡣡ԪժһЩҰҶӰڲƬ֮һȻģVεΣͳִҵǰ
ף񰡡δ˾ȵʲô󷨣
󡣡ԪŴ֮Уİ֮һһֺչǰݴеսΣһػص󷨡ȻڷˮϣȻķˮַˡ
Ϊʲô˵Ȼ⡣
ǿ԰ӵɽƽ೤˵ǰһܷҰ׻ķˮ󡣡Ԫ͵飬طȻǷˮء
ˡЩȻ֮üֵܣǾ˵ǽҲܹ⣬˵ȱݣôѽ
ҪƷˡԪ˵ƣţۣɣѣмҪϸ𡣡
ʲôƣһͷˮ
׻˵ȥνƣָơԪЦˮΪݣɽزïߣǿԢ⡣бߣǹƼԢ⡣罵ˮƴӣǴԢ⡣
ôƣʲôδֱص㡣


733 ķ⽨
ҹģ佫ȨԽǡǡɱ󰡡Ԫ̾мָ̾
ʲô˴סˡ
ɱᾪôأ
Ҿôһ˵ԪЦЦͷǲҪүһ
˵ע£ϳĬã̾ʵķˮʦֻҪլ֮󣬿ɵ֪һ˵ǰԴɣû뵽Ȼġ
ڻϵ£˷׷׷ӦٿԪĿ֮УԼ˾η֮ɫ
ûʲô֪һ˵ǰԪҡͷӦ˵ֻǴӷˮƵıϣõĽ۶ѡǷȷҲҰٷ֮ٱ֤
ĽȷġϿ϶ͷǸȷıţˣų˽ɣἰ
Ȼġδүүô֪µģ
޼ףڷϾɵļ֮Уŷμء̾Ͼʲôʵ飬Ҿڶˡ
ѹ֡ͷϧһ齫أϧ˰
ȱݵĽأʲôϧġԪڵڸãˮЧãһˮľмֵ
⵹ҲǡȻҲ뵽£æʵֵܣ㿴֮أˮĵطӦ
Ԫ۴֮أҲԷֳɼ࣬ΣΣ߱˫ΡˮھӦǹͶΡ
ڹͶΣŴˮҾͲúˣһʫԪеͶͷͼʱʦʶĪޡս곯Լ𰰿ϻʶ
Ҳ˵ˮĵطӦͷϡ
˵֮䣬Ԫ˳һָָͷλáæȥֻһСɽߴ󣬾ЩԲ״ɽͷмС֮С
ȻҪĻǣСɽ棬飬ʮִľϸоһ¾ͿԷ֣԰ӵľǸСɽΪģɢġҲ˵Ǹɽͷ൱Դ㣬ڷˮĵطһҲϡ档
է֮£ƾϲмֻȻ򣺡ԭѽѹˡ
үӣǲʲôر֮ûʵû϶Լ԰֪֪ף϶Ե޹ʷ̾ġ
ҲʵϽ˵Ǹطʣ˵԰ӣǷԲʮط̺ḻԪĵط
ףһ㶣ûӦ
ǲףּͣ˷ḻлʲôֲֻҪǸطѿƻ֮˳ģֲ֮ĵط
Ҳ˵൱԰ӵҡҿ˵԰ҪĹɲ֡
֣µǸط֣Ҿİ԰󼸱ûܹǿάڵĹģ㲻ˡ
ǿȷǵһιҪǲʲôˣȻרŪͷӡ
˵Ҳһ˿ɡ
үӣĲҪôءЦûж⣬һжɺϡ
Ԫ£ͻȻ˵үӣȻ˵Ķ֪ģô˵㲻֪ɡ
ʲôҲ֪飿ϺԻҲЩ⡣
ǸطзĹ֪𣿡ԪЦʵ
зĹһ漴һƽɽзĹ£ҵȷ֪˵Ƿˮõĵطǻ˼ҿ϶ǰ˰ɡ飬Ʋһ£ͿԵóˡ
߼ȷԪЦڴ֮ǰҲ֪ĹᣬҸ֪ˡ˵ֻҪҰǸطĹӦܹ֤ʵҷˮʦ˰ɡ
֤ˣҵȻǡϺٺЦȻϣȴͿ˻Щ׼ģûдģһ֪
νϳɾϾӣֲѧңƽʱרעֲоҲûٺ˴򽻵ȻԿԪӦûѡ
үӣ˵úܶˡæͷǱųĿҲܵǽ԰ľһãԱԸǸյļһ
û⡣ϸ϶ĻӦ漴һתڴ֮ǰС˵ķĹѽܲܰæ˼ͷȥҲǺܲҪһյֽǮ
ΪǿѧߣҲҪⷽĹءϾôͳһЩηܻ
õġԪֱӴӦȥ
ߡҲȤ׷׻ͷԭ·ء
ɽףɽҲѡһײײģҲ»ص԰ӣȻһֱ䣬ɽϿǸط
ɽϹʱǸطֻǸСɽǵȵͷСɽʵҲСͺͷһ¡ľ죬ʮֵܼ
ľֲ࣬ǲһЩ֦ϣγһ谭˲ͨСл·תģСɽϡ
ʱδʵ˵ķĹ
Ԫüͷ壬ŷûԼеļ򵥡ûϵɽϵľȻô࣬ȫһȫסߡӷΧޣ϶ӵѨѳ̶ȡ
Һ򵼡ԪƬֱ̣Ӵүӣ︽аôûУֻܲȡķһһˡ
۾һգЩȣѽ¾һƬ֣ʮ
оͺðˡԪȻϵĻĹ
Ϊʲôʵ¶֪
÷ԪشԱߵĻȵŴʱ򣬷ֲǳ¡
ΪʲôһҪְ𣿡δ˴ɳʵס
Ҳ֪Ȼ֪Ȼ֪аغͺ񿴵ηһΪȻΪʲô
ڰΰͦΣʮ־˵Ŀһֱ塢СԼ˶԰ŨҵĺøУһڷصԣߵĳ߲ࡣ
Ԫڽ͵㲻ҪΪǰͿֲľڹŴʱ򣬵ȼڡʽȶõյϸӡ
Ǽأ߶࣬߷¶١ӷظУɣ֮԰أ˳ߣʿĳߣԻ޷أ
Ԫ˵ɴҲ֪ڹŴضѶߣʲôϸ涨ģ˭Խ˾ٱ͢ǿҪҿԴġ
ķ⽨ᣡδƲǲ˵


734 󼪴ִѣ
⽨Ǽ£ʵһ˵㣬ҪȻʿ£ʲô˵ԣʱ򣬻Ц˵СۣӦңڴں¡ȻĻͣӦǺüӵˡ
ǰϰ֣ܵүүˡδ˷༥˵Ҳʵ¡
˵֮䣬ҲڻϵĴ£һƬ֮СߴͦΣ򣬾ͺǻһԱ׼ֱһƬ˵Ƚƽ̹ĵط
ߴľڵס⣬侳ҲомϢǲԾ໥£ͻȻûϢ
ԪפȻ׼һŲƬ̣ͻȻڰֵıԵλͣһƬľԡ
˹ô
ӦûԪͷеأ˫ʺ֤Ѩ֮
ʲô֤ѨҲΪ棬׷Χ˹
֤ѨҪǽĻӣ֮ûԪ˵飬߲ͣѨСƬ־λɽͷ֮УҰȴԳ֮ƣֱطôϿȷĹڡ
Ŷ¶Щסô˵зؾͶˡ
ϴһֻۣľԾܶ࣬Ӳݴҵƽ̹ûа¡ĺۼӦʱ̫û˷㣬ˮһʧͷȻƽˡ
һȣȥóһ˵ƽ£ҲԼ԰Ӷһŷء
ϣȥͺá߻תȥ԰ҲһƬϢĵط϶йߡ
м˹һָ졣
õġԶԶӦת۾ʧï֮С
߲߲ãע⵽ԪһֱڴԱߵİһæʵֵܣЩôǲҪֲ
ǰԪ϶ͷȻ̾ϧľ̫ˣŲ
⵹ҲǡΪȻЩ֦ɴ׳ÿöҲ֪϶ܷھˡ
ҲСѽˣԱʾʮãǰƮɢ䵽ɽ·ֳСγһƬ֡
ģᾪϲ»а
Ȼȥкȥ
ȻڰɽɽƬ򣬾ǴССİвҲһЩų֦ѿС硣С̸ڣµظÿһռ䣬ɼʮʢ
ûȫˡԪ¶ЦݣֻҪүӲǽЩľҾĺ˶һ
á˷ֵܵܣһֱڵ仰
û취Ԫ̹ϵ֮ǰûвϣҿ϶ûѽ˵ٺǿջûʵ塣
ееЦúܿģֻҪԪͷˡ
ϣǻˡʱߵ˻⻹߰˸ųѧں档
Ƭ֮˻һһѧʵڣùʲôҪʲô𣿡
ţŷأһޡҲûֱָžľԵЩӲݳˣء
ʲôһѧˣ־ɡ˱ʾ⣺ƽڣзأǰôû˵
ǰҺˡЦңȻ˵ѾķˣǺôҲҪľ⡭ôˣ
£һѧǺЦڣܶɽͷ洦ɼô¡ã԰ӣͷأЩá
ǰǰѧ׷׸͡
Ҷ⣬ǽʲôν˵ˣطЩƫƽʱֲ۲Ϊˡ
ò˵⻰еһѧˣҲðĲ١
ˣǲҶ֣ɡ˵Ҫͷ
˭˵Ҷֵģҵģһѧ˵ֱӻӲնһƬ
˴ͷȻ׷׸һһģʱͰѾľ룬ֻʣһЩиϲݡ
ʱиѧеȵȣʲô
ôˣȻ˹ȥ
㿴Щʲôѽ˼æ֣óλáû赲ҾͿˣҲɵһ졣
ֻھиԱߣ֧ĢһľࡣЩǳرγɡ״ӴСľ棬֧ȰƻҪİԲɡθǡɡǲͬСǲηһһйɡ
ȻǣǾˣǾɡǣͨİɫɫǷǳѪɫֺұ֮
˿һۣʹһ
˳ڣ֥ô
ԣ֥˷֥г֥֥֥֥֥֥ɫȽϽӽɫľǳ֥ǳ֥Ҽû졣
ҿ϶ĳ־ࡣ˵ĢжĢСĵҪժ
֪ԽĢԽǿ󣬲֮ܶһѧ˵硣ȴûͳһҲϾϵľ̫ˣרоģȷʲôƷ֡
һѧ۲ݵʱ򣬷Ԫȴ̾ҺЩףǸΪʲôϣı췴ԭˡ
ô˵ʵ
ԪָָƯľ࣬ʵڹŴسЩζʲô
֮װ᲻ϷӦ㳤֥Ƿǳϡ֥͸ð̲࣬󼪴
ǰ󼪴ҲζŴִѡԪһ˲еҰģûҰƥʵôųնҲԶˡ
ȵȡδԱУͻȻоЩԺ֮ǰ˵ˣطķˮȱݣɱ֮ôͷ֥ǹƻıˣδ̫˰ɣ
ôԪЦЦڵֻɺϣıģȻͷֱƽˣֲ԰ĴڣųЩ֥
֥췴ġϺȻͷڼ֮Уйڷ֥ҹļҵʱΪڽ췴ĻԣԹʿڿڤڤ֮еĶ
˶ʱ˵ˣ˳֮С
нȱݣ֮д󸻹ҲգԸðղ󣬸ˣŷͷ֥ıţӡ֤˷յԤԡ
һһͺεڰվ籾ƶЩ¼⵽⣬أ絶ϲ⣬һѾ
ĬĬԣȴѧ˳ţ̵ڣ˵ʲôѽ
Ҳ˵׼ǲЩûȥоһ°ɡζȻ
һѧæͷ֮ɵأˣ
ȸãԺ˵ϳ£΢̾ȵѶо͸ˣٿص顣
úúáѧüЦ˿


735 㲻Ҫ
ڰִãһѧɹˣ˸߲ҷ
ͬʱżɫ޶Ŀľ֥п˵˵öԣ⸣֮У֮ϲۡ
̾ˡԪЦ½үӴͺãǴмҡ
ֲУǾͲˡҡͷ죬ⷽרоһ£֪Щʲôˡ
ȷʵҪúо᲻ϵͷȻĥǷûУ֥ɫѪ񣬲֪ǽ֮ûʲôϡŹֵԴ
϶ۡԪڵ˻˵֥ɫģ֮Ա˺ɫǽԩۣΪѪ
һмֲȻ
ԪһۣʱЦˣ
ĸŰδ˰۵ˣҪʲôϽѡȻϰ尲ˡͿʼˣʱޣ鲻á
šԪҲʼоҲûоãѡһҴ˼Ǻš
Ҳɴֱ࣬ӵүӣû⣬ôͽˡöǮҲҪʡֱӱС
áϵͷҲںǮֻϣǲҪǵĳŵ
ģϡؿڵһϰѴҪ
ںгѺõ£˻ڻͣ㷹֮泩ȥ
ص֮ɫҲˣҲûʲôֱӷؾƵϢ
ڶϣ͵ǲȥھ֡ڷԪھƵоɽεƣǱս
ת֮䣬һֹȥˣȻӭ˱֮ա
һ죬˼ᣬƺƵֲÿ˱̸ЦӣʵҲмִս֮ǰĽȸС
رط֮˴ŵյģûʲôˣҲ֪Ҳȫ׼ɽ¥һ
ʱп׳ıţÿ϶˩һģʮ׺ݵȮӭˣʾ
ߣôų뼥˵һ䣬ȻûʲôֱӴ˰˽ȥ
ӣӭ
˽ȥ֮󣬾һԶԶӭʱ򣬷ԪǼֲϰ壬Ϊܿ˵ֲʦ
Ԫϸ۲죬ֽܿ˴ʮӣǼʮָߴ˵ܰװȻԵøͦ޼̣ܶ⬴糤΢۾䣬ȫɢϢ
Ԫĵһӡһܸ߰ˡ˼Ҳи߰вŻʵĸ߸˧ԽȻ
ڷԪ۲ܿ˵ʱ򣬽ܿȻĿӴûвʲô𻨡磬ֻƽƽһۣ͸ջߡ
ôδԱҪҪվȥǹལһҺ˵а˼ˮƽܹĻ
ûҪԪ΢΢ҡͷ˵ٶ࣬úá
⻰δ˵˵ͷ
ʱԪķ֣ܿΪֲϰ壬ӭӻʱ򣬾ȻԼһվԱ߳ĬһͬͣϾЦݵ뻪̸Ц
Ҳʮӣһе·ʲôӣԪ׾ϲϷǳĵʡ岻߲ݣͷƫ߷֣һ۾˹ĵĸо
ǲ֪ΪʲôϵЦݣԪȴ˺ΣգЦ滢͡һ£Ҳԭ򡣻Ц̫٣ϴЦȴûʲôɫʡЦݷֻαװһҲϣ̫顣
ڷԪĥ֮ʱ˺Ȼ̧ͷĿһȻЦݿӣŵסԺˣôˣ˵Ҳǲ˼ܿûʲôִ磬һЩϣŵҪﰡ
ĺĺһڣаȴɫǷģŵû£죬ָܻˡ
Ŷ˵ڸһĨЦ⣬ȴǳŪ֮⣺ڹƳ죬ŵָٱô
ɫ΢Ȼܹĳ֮⡣⳰ԷԪϾţԶԷıϵʹԪĵϸ
㲻֪ԪĵϸҲӦ׷ԪԮ֡ȻڣԪˣȴ֪൱һ衭
ŭ֮⣬ݳЦݣʱӦԷǹģŭʧȥ侲жϡ
һ𣬻һһ㣬ʱѣԣĿ겻Լǡ
ʱæתͷԪܵӰ졣
ʵϣԪҲ˻صĶ⣬΢΢ü֮󣬾ʵСʲôͷ
ܿ˵ĺϻˣһ߹δ۸Լˣ治Ƕ
ŶԪЩˣҲѹֽܿйáˮд·ĴڡҲˣԲֻҪ㹻棬棬ѹʲô¶
һչءδ˼˵ʲôҲ϶ϰǹضضĽ
ض
ʱģȻˣ϶Ƴٱձ³̣Ӧǻó˰ɣ
ȻֻҪ㿪ģڡضЦеΣ׼Զô㹻ɣҪǰæ𣿡
ǵ飬ˡֲǰ׳գôܼ֣֮ùض
ѽضЦɣӲҪǿͣҪĵطܿںˣǾС
иҪԪȻڣ𣿡
ɶضһ㶣Ȼб۵ĸҺϰ̸ûġ
ضͻȻûϢΪʱ򣬿˽˳ǰ档ߴ壬һӰӰ棬¶ۼ
Ҫʲôܿʵǳı׼û˿ɬ
ԪֱԲӮˣҪǿ
ܿ۾âһмּ֮ɫء
㡣Ԫֻ˻Σִ¸һĨ͸ɫʡ
ʱܿĿЩ룬΢мʧ漴ѹһΪϣ㲻Ҫڡ
˴ˣԪͷôڣǿԿʼ˰ɡ
㡣ܿ˵Ȼתˡ
ʱضڽܿ˵Ӱ˳Ԫһ֮󣬾¶ֻЦݣ㲼ãǵҪĻȥǰ
˵֮䣬ض˻֣ʹ׷ܿ˶ȥ
ֵܣ²ԡ˹ǿ϶ʲô
ڰɡԪɵܿȻ߰һЩӦòᡭ
ԪĻû˵꣬ͻȻһ쳣ĶģǺˮ̵ƺˮɽȹ֮ӿ


736 ܿܣʲ壡
仯֮䣬ڴҵƤӵ·ġ
ʱ򣬷ԪˮͻȻɽˮ֮䱼ת۾ûɽȹֱ֣ӸĴ
һ˲ʱķˮƴ䣬֮ǰĿоȫù
ͻҲ˳״סˣãȻ֪룬þԡþ֮󣬷Ԫſڵջ֮ǰĻܿˣǸ߰޳ܡ
޳ܣֶΡᷴӦˣȻǻðɣŭ졣
·Ƿŭضɽϻͷ۵ˣ̲סܿˣǲЩˣ
ʲôˣܿʵ
ЩƽضСȥָ𡣡
ʤΪΪܣⲻй˵𣿡ܿ˵νĹƽǺ˽ĶĹƽ
ضĬ£ȻЦ⻰
˵ģѸٴ򿪾棬ֻвλˡܿ˵˭ǵ·һ߿ˡ
ܶԡض˵ͷ֮ѵСӣƺмаԣҪСİ᲻ǱԲûµӦսġ
аԣܿЦ֪򵥣ҲšˮȺɽԭȵķˮ̵Ȼ޴棬֮ǰоϣô졣
ٺ٣ض̾ѣɱһ൱ھƣ䶨ˡ
ܿ˰ȻһЦ漴˵϶Ҫ߳ŭȥӦ԰ɡһ£ݣӦòˣˣִһҪû
֪ˣڹضЦ£ȴûоܾܿͷﳤȥȲʤȯȻٹעʣµˡ
ͬʱŭ׷ûܿˣֻʹضô£
ʲôô£ضװɵһ޹ı飺ӣлú˵ҪںСеʧݡ
һδҲ׷ŭ±Ӧô
ôˣضԵ޹ʵģ˷ѽ⡣òۿҪˣ͸ɴ
װװδ˱ĵ޳ܵģû޳ܵģ޳ܵҪˡ
ضţĿ䣺ӣãҲܹܣ
áδ˲ȻŭСͨ죺˵úúõģǲתͿբˮɽͷûˣôá
𣿡ض治ɫҾͲ֪ˣϾȻˮ⣬ǹܡˮբϻˣżȻԵ飬ʲôϵû֤ݣͲҪҪεġ
㡭δˣûֺ޳ܵˡ
ʱ侲ضһ·ڵôӦŭˣʲôĺ
ӣ˵ģĸѽضֻǳʵɶҲ֪ۡҲûãôˮɡҪ֪ʱɲˡ
ҪȻǸɴˡضһתͷ˵ˣıƣӮˣҲ𻪹Ӣ
룡ҧгݣҲȻֻ֪Ҫˡһ˲ûè壬ֻ֪ʧˣ鳰Ц
˵սʱڵӢ𼪶ڰս׷ɵļ£սŽãͱˣįҰ
ĳھһ˻һɳ죬ΪȫӢۡ˲ԭ½˻ϱ̫ܵһƬָ
ϰͨҲԵ㡣
ôܸ䣬˰ɵʯת֮䣬ܺãضĵִԲˡҪסշơ
ضЦЦȴûʲô
Ͼݣǽܿ˵ıҲ˹⻷壬Ȼı֣עֻܲϵԸǡ
ֻҪʹУضǵӦ϶»Ӹ硣
̬ûˣ·Ͻһ㣬Ȼʮַ߿Ƶסûеˡ䵽Сһ˵ĵز޴棬ӺӶˡ
Բ˵ʵҲͦģһҲֻܱšȻûȣ˻
һʱ֮䣬ŭͷȥѾ˾һˣͷ϶Ҫȫܿˡضݡ
Ҳǽܿ˺͹ضϣģϾûìܡûгͻֲôеʱ򣬸泴ҲЧġȻĻȦΪʲôңָϢﲻ
Ȼ飬Ǻˡ
ʱ򣬻ԪԱߣʵֵܣڸô죿
ð찡ԪվɽϣüֻˮϲѾѼɽûˣɽˮƴ䣬֮ǰĹ˼Ȼȫ
Сˡδϰ壬ʱˣʲô˵ģϽȥ˹ôŵ⡣
ʮ꣬϶ġĬƬ̣ſЦʹˣ˵ˣͱհǰ˺û
СᣬɱɱáԪȰ˵ԽӸ߲㣬ԽҪעӰ죬óΪǧָĶ󡣡
ֵ˵ûΪȻǿԣҪʽܰԼҲϰɡ
ģࡣδƲȴٶ˵ʲôˡ
䣬Ȼһ㶣ףʲô
Ԫæȥֻˮߣһ˼СһƵĶƵɽȵˮУȻ֮һ棬γһš
ĻơһˣŭˮһЩ·ûˣǿȥԸɴȴ˸š
ˣиŵνӣĳ˴룬û˴󻡶ȵ۵Ǳֱ·ԪüͷһŭЦ磬֪ŵΪʲôˡ
ֵܣһ˵ˣսթӦ˰ɡߵŵʧܣʵ⣬ǰıƵİ£ʤ֮䡣
ΪΪܡԪҡͷǾ׼һ㣬޿֪֡ǴåǸӢۡӢٹ䣬ҲѲڽؽ֣ϧȻˣ¸ԸΪʤ߰ɡ
ֻҪʤˣõʵʵĺôһЩָ𣬻ϿԺԲơ
ԪѵͷԣɲǴӵ̳꣬ʲôթûоȻ׿ܿضġ
ûǾӡصͷҧгݵҪСĴ۴ﵽĿģ޷ǲλѡ
ҪԹˣ취δʾǿ˼ҶҪѸ̺ˣô죿
ԪĬ£ƵҲģȻǲȣôͲҪҲˡ


737 ߯Ҫ
һʱϲֵܣа취
ֻ˵²ð죬û˵ûа취ѽԪҪϣܿ˿բˮһУȷǳϣǾơڣȴ©һС
©ʲôæʵ
ˮ֮ɽˮƴ䣬ǻ£ҲǺ¡Ԫ˵Ҫ֪֣ǷˮС䣬ͨһɲˮáڷˮ䣬ǡǡʩչĿռ䣬ӵء
˵֮䣬Ԫѵ磬㻹ǵãŵԭôƵ𣿡
Ȼǵð˵ˣľ໯֮ΣдףмĪ⣬һ߼䡣
ԪͷƷǳĸӣԷˮʦ˵ҲǱȽսĿ顣ڣˮһͣѸӵûˣüҸղ֮ԥҪû͸
ǿǴţϾͨˡ
ԪдЦȻ˰ɨϰôֺαؾ룬ֻҪͰ಼óķˮ֣Ǿûˡ
⻰һ㶣ϲֵܣ⻰˼ǣǻİ£Ūɳ׾ˣ
˼Ԫͷǰ˵ˣƣֻаƶϷ档ڣǾȻԼƣݻԼƶĹֱȡ
Ȼǳ˻УҲúðջᣬôܶԵǵһ⡯ԪЦЦɱһǵġʢ⡯Ϊԡȫǡ
ˡĪЩľ׷ԪˡȻ뵽һЩţƺһˮʦŭˣ³һܲҡ
òҪùˡȻܸˣæʵֵܣʲôָʾܷԸɣհ졣
𣿡Ԫʵ
ˡæ泵ϣкһͿ԰
ţǲԪͷȵǰѸ̺ˣжҲ١
Уġ
ԹۣһֽٶȰһζθżܺáÿִֿƽȣɳӿûа⡣
ŰСʱһζθ޷νˣγһԭ۵ȫ̳߰˹ڴˮһͣһܣ·;ֻʣ¶ĳˡ
ɵ̶ȣҲǾˡ߯Ҫ
ϰ壬գعǡδ˳ıߣȻȦ˶֪ǵԺô⡣
ûõġǣЦҪ˵ʵҵѲ٣ǺҲԸҲҺģǣֻǵ
ǷǳĵӪֶΣһԳݣмʹõġҺˣǸܿʱҳֻҪĿľͺãںֶεĺû
ŭˣᷳͺƤҩһһϾͰѲˡҪԸһҪһӴȻ϶Ǻ鷳ϡ
˵֮䣬֣µֵܣԵĻ㲻ҪĴֱӸһǺݵģ̹ģ֪¡
㲻ҪʲôǣֻҪûһке
ؿڱ֤նȻǺ޼˽ܿˡȻûɥʧǵĵزҲ֪һǰᡣ
ҾԪ˵ͷȻ˵ֵˣжɡ
͵⻰Щ˷ܣæ˰ᶫ
һ£󿨳˽ȻڳʮˣڷԪָ°һÿľڿӣææµµ
ֵĶȻɽϵĹضȡԶһмֲĸоæȥɽһʽҵܿ˻㱨
ˣܿһɫҲ£֮ش󴰣ҲܹĳȻҲ˷Ԫæµ״
ôضǴӦ֮
ܿ˳ĬϸƬ֮һĨЦһʲô֮ԭǾ¶ѡѾڲˮУڴ²֣ûɽˮ֧֣֮ξֲǿռӣûʲô塣
ξ֣ͺֽϻŻһ˻УҼֱǶҵ衭ܿ˱һЦ漴˼ԣδңŪᡣ
ʲô˼ضΪʲôҪŪ᣿
Ƿˮʦļܿ˲мûб½⣬ȴϲ󶯸ɸ꣬ùǵŬҲνûйҲп͡һʧˣҲ˼׷ǵΡ
ԭˡضʱģЦǺǵû뵽ˣᾹȻһѣͷҰ⼿ҿʲôӦ϶ɨأ޵ݰɡ
϶ѼӲ䡣ܿ˻ͷֻС£޹ؽҪˣǸϼһ˰
ûضҲ벻Ǹҵˡǵһһҵƿ֮¡û뵽ǾȻǸͷӴϹϵˡ
ضЩˬȻĻҾƣڱȴһ񡣡
䲻ʮ֮˾ţеǳܿ˲Ϊ֪ҵֲҲˮûأǵһ׼֮
ǸϼһҲǸŴܾҵĺ⣬ڸʵСܿ˱м䣺£Ҿ֪ʲô³
ûضסͷЦǸֲ԰Ҳѵõķˮأܴ
ֲ԰ܹЧܿ˰һͷӣͺãֺαزȥֲ԰ҲΪ롭
ԣǳԡ
һıһйעµ
ʱ˿̣ڷԪĵ£ڵһˣ׷װָʾһÿľֱڲͬĵط
ڿҲȽϷѾæµһСʱ
վɽͷϣһÿ÷ɢֲԵϡϡľЩֵܣͿˣ
ˡԪȷڶ࣬ھھУʣµ齻ɡ
ôδ˺ʵˮֲǲô
ûô򵥡ԪҡҡͷҲûж˵ֻʾ磬ȥҽܿˡһСʱ֮ڣ˳صյ㣬Ӯ
ãһҧȥˡ
ɽʱˣżˣΪ׵Ȼǽܿض˵񲻴ϴЦ⣬崺硣
֮£ɫЩ࣬мֻûʧءض˵϶ǹض˷Ԫġϲţ϶ôһ˿ǡ
ҲµҲֻѡŷԪˡ
Ƭ֮һɽضƳ˷ԪһۣЦӣװǻƺŪ㣬ҵĻԲ̡
δԻ󲻽⣬üʵϰ壬⻰ʲô˼
䡣ᡣ


738 ˭ڣ
ʱ򣬹ضЦеʵʤ۱磬ǲ䣬һˡǸʱϣ㲻Ҫҽڡ
ߡɫһԲ
զδ¶Ī
Ԫ˼Ʒζ¿ڵϻ˵Կʼ³ѾˣӦòٸ˰ɡ
ȻġܿǺֻϣ㣬ҪǸӵĶԼ
ģֻҪ㰲ȻִˡԪ˻ƽҺķȰһ䣬㻹ˣõʱڡ
ڣܿ˴Ц緢ʮҿ˰ɡ
Ѿˣ㲻ǾͲҪˡԪ˵ʵϲѳ˵ǰͷҪǶֶϽţǧҪ鷳ȻĻһͬ鷳һнġ
⻰ܿĪһм־ɡʱض˹СŻ㣬Ҫϵ
ôϵܿЦҵҪôҺڡ
ضתе
кһȻڳ⿪һ۷ͣ˽ܿ˵ǰ˾ֱ֮˼ʻҡ
ӣܿЦ֮һţӾ㴩ȥףת۾ʧԶ
ɣǻûʼءδŭ壬ǳ
ûϵԪٶҲɽͷȥ
ȻŵĿ϶ûֵĿ죬ߵɽͷܿѾʻһθţ֮һ
ڵӴĻϣܿ˳ͨļʻضȻϲɫЦӣҾ˵ǸշĲã϶ûаáңǰ䣬Ҳùᶪӡ
ĬĿ΢΢˸϶ʮָӡ
Ȼ˿ڵһ̣˭ʤ˭δ֪½ۣ±ô
ŵôˡͷһȻʮ־
Ҫӣôܴŵһָòɫмֲ԰⣬ѾûʲôˡһһЦʦܰҸҲԹлʦܣôȥ˵ˣҲ뿴ĳ˵³ͷ֮ޡ
ʱض΢漴Ūôģ½ǡ෴𣿡
ǰǡ෴ŵһͷ˵㣬϶ýܿȡʤʵǡ෴Ǵܡ
߹ضЦŵıƤһҲסԺˡ
ŵһ˿ΣĿ
ض㹻ˡᲪȻŭΪǲ֪ŵ֮ˣڳ϶ֽšӮʲô¡
֤ôضЦû֤ݣſڴƻơ˵һ仰֤ݵĻҪʦʲô
ɫ࣬ŵһοҪƽϡһ֪ˡ
ض̲סҡͷǲףġѵûпܿѾһ·;׼ȫƻôۿҪӮˣշȴûа㶯ڳŪء
𣿡δ˻ͷ򻪷ᣬЩϰ塭
Ҫģء򶨵򶨣Ҳ򶨰
㲻ŵһˣмЦ⣬ʮ㣬˵ûʱδ
ʱʲôʱ򵽣δʵ
ŵһһ룬˵ģ
¶ϱһ죡
һ˲䣬˷׷׿ȥֻĻصĻϣΣյһ·ΣѾˮûˣҼ˸š
ʱ˿̣ܿ˼ʻɿ죬ٿ·Ƕθš
ڡŵһ˵̧ͷ򸽽ɽϣĿתעӷԪ
ʱԪˣһһƬƬֽɫֽƬͻȻѵĺڷ裬ڿҡҷƮ

ȻһξĵһӾ˼֡ڲ֮䣬ղ֪ʲôʱ˶ƣֱӰ̫
ˣڴĹξ£ɫֽƬ˲ͷɵ˸߿֮УȻͺ̻ը÷ӿ
ʱƶȻ˼ŭţͺ񱩷꼴ٵҡܲХذмĩսٵĸо
Ĵݲ£ܿǷɳʯϸĿ֦ҶƯУΪ˵ġֵļˣò׷ñЩ֦Ҷˡ
ҿ쿴ô
Ƭ֮󣬶δ˵Ľ˵ע
˳Ŷδָǿ̧ͷĻֻڿӰ£ĻͼҲʮֺźŲãʱʱ
ˣµĻҲףֻ֪ʲôԭڿ˽ܵļʻ£ˣĿ󵹳
һܿƺҲʶԣȻͣǰǰʮף·𿴵ʲôֲ״ͷͻȻתײȥ
ض̲סֽ˳ܿˣ
ҵǣܿײһ룬˸ɲſ³쿴Ŷһ٣û˴׹ˮС
ϧʾźЩ˵Ҳ֣Ȼ˵ڷɳֶ࣬ȷ·ѽһˣùʲôֱǰˣΪɶ淽ӣ
С̫Сˮʦֶˡᾪϲϰµģȶ˹ضһۣǽͣǼʵ߳ķˮʦ˵һ֦һҶһһľɱΡ
Ϲ֪еǿռӣڳԿͷ˰ɡ
ЦҲʮңֲ壬ڹض£ɱֶԷԪΣûжҡ֡ȻĻ϶Ī
ûڣζűҪˡ
βסеĵ⣬Ƶ˵ضղ˭˵ֵܲõķˮִֽϻŪ˵Ķ
ߣضҲЩǼٿһ۴Ļ֮ȴ侲ӣҲҪ̫磬Ҫ֪ܿҲǳصġ
ţ˿ȥȴֽܿڳǰǻƬ̣ȴֱ첽뿪˸ţԱɽͷȥ
ҪʲôδԻ󲻽⡣
󡣡ŵһǷˮʦ˽ܿ˵ģ󣬸׳н
ʱŵһҲм֮ɫܿ˲ֻǶʹı˶ѣҲмֱµġ
󣿡δЩҲЩ棺ˣʲôţ
󡣡ڵҲΪŵضŽܿɽɽûаװͷȵܿ뿪˼صķΧʲôҲˡ
ʱض̫ʡ˰ɣģ
ضԶԣȴмͬ⻰Ȼ˾ͷһҪɽҰװȻǰǻᡭ
ͬʱδ̵ŵǲǺ


739 ٹҹУǣһ󷨣
ʲôǻڷġ
ʱŵһЦ˵ʲôˮ֣ʲô󷨣õģľ
ϰ壬ƭˡδԹ
ЩΣ˵ʵҪҲ֪ʲôˮѽûʣֵҲûҡ
δ˹ཱུҲ֪
װûתͷʵŵ֪ʲô󷨰ɣ
󷨵ľ岼֣ʲôģŵһʵûĲֹ̣Ҳ½ۣЦ
ġδ²ʾļܺãĸɽͷ˶ٿľȫǵһ©
ʮſðŵһʮ֮һڡһֲڷԣչŴϰףȥٵᣬҪʮļ룬Ҫʮ죬ÿһδļʽ
ŵһ£Ȼʵȵȣȷʮſȫǰ𣿡
ȷδ˵ͷǴһүģһصԱߣٿôС֣ɭɭЩֲ
ԣ϶ǰѡŵһҡҡͷʵʵңڰ֮䣬ǲǻľ

£ܿ˹ضŵһС㻹û˵ˣʱֵ֣ܾͷԸҴȥǸүӵֲ԰ĵ߿û
ŵһüͷһչЦȻϣǰٹҹа
ʲôٹҹУʵЩɡ
Ƿʦܼһﰡŵһ̾˭Ϊ԰֣ûϵֻһС󷨵ģ߿û
߿ûΪΪ͹ٹҹֲ֮֡󷨲֮ƱɫذӰ
ŵһ̾ѣҪǣӦҹܷЧ󷨣ڰҲܹʩչﵽͬѷɫϵЧҪܸĲַ
ʲôַ
ʲôٹ
ͶδͬڣҲȻͬһϲһ¡
ַĹؼӦǷʦȥķֽʲôҲںĻܣҾͲ˵ˡŵһЦЦֽ͵νٹʵһϾ󷨵ǰͻһһȡߣǰٹ
ȻҲ󷨵ʵʡΪǰǻǳŨصĶ֮ҲɭɭĻþ֮Уõ롣
ŵһһУ϶ģвͻᡭ
ͻôδæʵ
ڿֲĻ֮Уܲסѹ񣬻ĸεѡŵһ˵˵Ƶӣڰٹҹ֮дһޣڶͷˡˣеɢֱˡ
ôδզ࣬漴ЦտãԸСˣӦ
ȻǷˮʦҲ֪󷨣ŷ϶ڡŵһЦڷʦܵĲ£϶ҪԿͷ
æˣղŷֵܺ˵СĶֶϽš
䣡
ʱ˸оһ𣬺ʲôըˡը죬Ƶɽ֮лصÿ˶С
Ƭ֮󣬸еζƮû˾Ī
ô£˭ըҩδ˾㶵ϴô
˭˵ըҩ̲𣿡˿ڵȴضЦ棬ʮֵ⣺ܿ˵ˣˮʲôģͨӰ˵ĸ֪֮УװѲȴǻĿǣ࣬ɢһȡ
飬飬飬顭
ض䣬Ӷıɽ֮ееĿҲܵӰ죬мַͣļ
쳹ʮŨ񡣻΢£ʱƿڴضʲộըҩ
ӣ㲻ҪѪˣſڿܿˡضٺЦǿǷط񣬴ΥҼ͵顣ܿʹõģ̣ǻ̻˾ʾĵ֤
ǰ׳աӿͷʮַҲûٽӴǹ֧ҩȻֵܹըҩԴܿʹõľǼը
㲻ţҲû취ضЦⰻȻЩңҺûһ֡ΪԷһڸɽͷˡ̡á
һ򷨣Ҳ޻˵
ʱŵһŭˣ𣬲ġ񡢱ڣ׻𣬶ûκ⡣ըִƼǷˮķ롣ƻأͬпʷ𣿡
ΪʲôҪ£ض֮Աǣܿܣǧ̫Ҳ˵ˣܺèè׽ľǺèֻҪӮֶβǹؼҪ
ɣ
޳֮ȣ
֮УضΪܣΪ١Ϊ˵̬ȾͿ֪ըҩķʮֹãЧҲǳ
ҵĿһҲΣδ˼ŵóˣô졣
ŵһ˶񣬻ȽϳȣԷʦܵʵӦӦ֮
ˢ
⻰볯ɽϵķԪȥضҲ⣬ǳעԪĶڹؼʱ̷̡еʱ򣬾ʲôʲôҲһֶˡ
ضһһΪʱɽϵķԪȻ˶
ʱ򣬷Ԫ̽¶һץһһķֽڿƯֽмŵѩƵڿҡҷ
Ԫܾ̫٣ץһѷֽһѣѣѡֱ´еķֽȫľˣ֡
һʱ֮䣬ķֽڿƮ˷Բ׿ռ䡣ǣЩֽƬֻڿƮȴ˿û׹صĺۼ
ֽƬ̫ˣԳƵɽҰÿһռ䡣ֽƬڵ£˼֣Ӱأ͸ֲϢ
һ˲ɵŴͣĿࡣ
δƲŵһ򸣺ô£
ҪңҲ֪ŵһЦʦֶܵκܶ࣬ʦŴʮַѹ׵طǲҲȫ֪顭
ĳάһӣʱըȻܿҲʶֹʼݣըˡ
ըһ죬˾;ķ֣ҡҷƮɵֽƬһ˲·ĿƵģͬ׷ɵѩ鳯һӿȥ
է֮£ŵһǣһȫǣһ󷨣
˲ѯʣǣһ󷨵ʲô˼֮ʱȻоɽͷһ𣬿νǵضɽҡзǳǿңҡΣˤ
ûǷӦһӿȣ·˵ȻɽȷϯɢƺƵɨԲ׿ռ䡣
ɳʯݿ࣬һЩС硢֦ȫ۶ϣҲվסˣ׷׷ڵأͷ


740 һս
ɨͺ쫷Ƶģƻʮ־ˡɳʯڷ£ֱӾ˰Уγ˻ľŭƺƴʮֲֿ
һʱ֮䣬ֻͶأηڵϣ˫־סƤ֧š
Һͻ䣬ÿȥҲ졣һңµʧ٣ϸɳʯûһӾ׷һɳꡭ
ð֮󣬸оûʲôΣˣҡͷԣվɵĴܵҪ֪׷ʲô飬ι

վһ־㶣һƬȻʱ˿̣ܾǽ岻״ҲԤϵ顣Ȼȴû뵽Ȼء
Ƥľ۶ϣҲˡµǣ¼ݵһζθţҲξ˿Уˤ˷顣
ǽʵӲˮҲھҵ֮пˣһƬƬƣͺ֩һӣǧٿ׵ĺۼ
է֮£˿νǴĿģ־¡
ܿˣ
Ȼضһĳ˹ȵףȾɽȷȥղŶô󣬽ܿ׵壬³϶ܲңǲ֪ûʲô⡣
ͬʱҲӦҲмֵǡ
ϰ壬ǡˣӦûɡδ군ˣ鷳ʹˡ
ģֵ֣϶зִ硣ǿЦҲ㷲죬ܿ˱ҲС²ý
ģûʱԪɽüĿ֮Ҳмƣ֮⡣ȻҲ˲پʮɣ鲻ҿûë
ɶδգۣ϶š
⾪춯ص죬ǳŽܿȥģǸôԶܵǿҵĲο侳Ľܿˣ³϶Ҿ御
ģûҪƭǡԪڵֲôԱ
ԶԶԣȷԱΪȻҲ˿֮ǰ˵ֻҪûȻһк˵κ鷳
Ȼûû¡Ԫ˵ҪǽŻˤˣ޹ˡ
ǵȻЦտôˣ·СˤԼԼ飬˺θɡ
ˤֽˣδζȻ
֪Ԫҡͷ˵ˣҵĿ겻
˭δãȻ⡣
ŵһ˼ĿһתһЩߣʱʦܣһˣ
ʲôͶδһʶسɽеͱڿȥɽ͵赲ڽ쾱һʲôҲû
δ˼ˣæֵ죬ȥ
д⣬ڶδ˵쳯ɽȷȥһ·ϣĿĳҲ־η
ƻֲ̫˰ɡδ˾ɵȷǷˮɵģôǲŷƵġ
鲻Խͷɽѣضɽҡ쫷ξ죬࣬ҪһУڵɽ廬£γʯҵ״
Ӳ·ѣֲߵľݲУƬƬƤôηˣ¶ͺͺһЩʯɽͷ˼硣
һȥѾ˴룬ɼ¹ʮֵء
ͣͣƣʮ֮ͱڲӳһ˵һȻԾ
ͱһ죬ɽͷƷǳվ֮ͨ󣬲γһСҲĽͨҪ
ӷˮ˵ͺñͨġʺҲǳǳҪڣӼɽͷġʺȻէͿԷ֣ɽͷӲĵ˼ףȫﳤˡ
ӣҪ˵ķˮƣͿֱϡ
òҡδ۾Բֱö˶˵ʲôأûɶãͳˡ

ͬʱһ˺ѷƵĺҲԱɽϵ˿ȥֻض۾࣬ͷ֣ĵ
ڹضԱߣǱ·ҵĽܿˡ
ŶûδһƳͷϧˡ˵ҺãҺáǲеĴҰһС
ǷֵĽȻĻߺһ鱬ˬɲʲôʰʥˣضͽܿôңûаͬģ෴ܸˡͺĳ˱һȫˬ͸ˡ
ʱŵһʵʦܣЩֽƬӦ׷ɣ
šԪͷϣоó˵
򣿡ŵһҡͷô׷һŻ򵽣鼸ǧŵǮҲ򡣡
ŵһЦҿ˵ˣʦһֽ׷ֱӺһˮʦڴ˰꣬Ȼ伣ٳǰ
ҥҥԪϵ˴Ĩڣƻҵ
֮ǰҥӦİɡŵһֻȦ̾׷Ҳùٷ֮һ
õȽ϶ɡԪ˵
ʦܣ⻰Ūһ˻УŪңŵһҡͷ࣬ʹ󡣹ؼʲôãô䡭
ġԪ͵׷ҲЩҵҾãĿԣӦȡ
ʲô˼Щ档
ڸɽͷϣ˲ٻҩԪЦ׷һĦȣȻȼЩҩȻըˡ
ףһҲúЩĥţǳȻȻ֮ʱضŭʦ
һûڣȵض˭ʤ˭ܣһĿȻ˰ɡ
㡭ضҧгݵҺʲôʲôԩ
ٷϻֶ˻ȥһСʱѾȥһȻӮˡԼǿǴˡˣеǻ
ضɫ࣬źݻĿһƳԱߵķԪʱһ£˿־С
ʱԪҪô
ضһ˫һ£Щ£֪ӦôӦ
ħħ
ͬʱһԵĽܿͻȻִɫ԰Ѫ͸ޱηɫȻԴײײĶӡ
ܿˡضһܻͷ۷ԪָֻһҳɫֽƬ
է֮£ضҲͷһͷƤһ飬ð亹ȫˡŶ˵ҲƵģæ׷Ͻܿ˶ȥ
˾ĿУԪݲȰûκּĻֽƬˣϲһԽ鷳ûҪӶ
һսߣѡ
ҲֻܹһѡԪ˵飬Ϳˡ
û⣬βˡЦеʰ̯ӡ


741 ԫ
Щ˵βѡ
Щ˲ᣬҲ֪ͨʲôϵɵľѹϣûκűᵽ¡
ҲʵҪûȻ󡣡
ǲƲʧòƺذԪ˵ϾǷˣɲǼǧ飬漰üڵʲ
Ǯ⣬⡣ֵҲǮ
ԪʱԶԣ˴˶ںŴ˵Ǯֻһֶѣûʲô塣
Ƭ֮󣬷ԪŴӴлĵһۣȻ˵磬ǽ˰ɣҲûȥˡ
ôæ죬æҶûкúдأٶѽҴ㵽䣬ɽˮ۹;
ˡԪֵҹ˾£Ҫȥˡ
ʲô£ҲüһʱȰȻĻᡣ
¡Ԫ͵Žӵӵĵ绰һʴˣ鲻á
ʲô⣿һʡ
˳ȼɽׯԪЦѹƽǹ˾ѵõĺûᣬ˾ҵƾͿˡ
Ŷ᲻ٶ˵ˣʲôģ϶ûǿԪѾȻ÷ԪС
֮ọ́ԪҲض顣ϾΪ˱м֮飬϶ӲԪвˣֻˡ
ٹأԪҲô⣬ȽϹĵȴ֮ʱŵһ͸һСӡ
ȻԪҲãͷĶ϶Ƚϱ󣬲ܾͱŵһ֮飬֮һ²ɡ
ԪΣֻðѺӴϷɻûעʱϢһһһĨĽ⣬ˮһ˳
է֮£ԪʱһһֻһſƬпǽƬҪǣſƬƣҲǳϤƬǵ㣬貵Ĺâм仹֡
ԫƣ
Ԫһۣüͷ뵽÷ڼŽƬſƬֲͬһõһ⣬ȫһȻͬһޡ
ſƬԪת˼ЩӡڷɻƽȪ֮һʱͲͨŵһĵ绰
绰ͨˣԪֱʵŵʲô˼
ʦܣˣŵһǺЦǲǺܿġ
˸Ź֡ԪǿûбֿڣĶҸ
ΪҾʦҸʡŵһЦǺûᣬҪúðհҪʦŶ
˵ˣҲǡԪҪͣȴֵ绰Ѿˡ
ΡԪסͷоԽԽˡʱ˼Ѿʼɣŵһܿ˶֮ԸɴܵôңǲǹġܣȻԮ˳µذѿƬؽṰá
ʮа˾ԪĶͷֱˡ
ιö˶˵ģﰦ̾ġʱһûأͼ̽ͷкϳϳ
ԪŻعȽ굽ʻСͼֱӲţ˳ƿȥ
ջСͼһ߿һЦǲִ磬һһͷݣʦ
𳶡Ԫʰ飬Ҳⷽ飬ʵߵôҸϽǲѾ̸ˣ
ٺ٣ٺ٣ٺ١ͼüɫ裬Գ϶ֵѾö򣬶Ҵ󲿷ֺͬѾ̸ˣͲǩȷˡ
áԪ޵ҪǳˣǴ󹦳û
ǵȻͼ޲˵ͷҪǲڸңҿɲӦ
϶ѽ
˵Ц֮䣬Ҳص˹˾һԱӭ£Ԫ˰칫ңϸһЩϣ˽ʼĩ
ͼԱ߽˵ݾ̣ԭģǽЩоʹˣŷմ⣬Щģ׼Сڱ˵Ľ£׼ȼɽׯӪҵ
Ͼ̼ʮ꣬ҪҪʱʱȼɽׯɣƾĹϵҲûпš
ͼЦȻӲҲҪϣϿ⡣ǷԱʣйݣ顣ӲǶȼɽׯĹ滮ˡ
ɽׯĹ滮ʲôҪôԪʵȽϹע㡣
ֻһҪǾǸšͼЦ޶ȵĸţɽׯú͹ŴĹһۼׯš
ֻҪѣûĸˣԪЩˣǾ͸ʦӵء
ûˡͼͷҪ󡣡
ãҪʵģ˵˵ѣԪʵʵָ˵ȷҪ򵥣ܸʦȨ
˵˵ôζ˵Ҫʵܸߣǳޣֻϲ˵ˡȵƷͻⲻ⣬ǲ⣬ȫ̷
˵ͼҸоƵķƺ治ô⣬ϣǸϽѷŪ㿪
ŶԪͷϡڿһҳ֮󣬺Ȼסˣ̧ͷͶ٣
ʮڣûʮڡͼЦտҲȷϹˣʮֿ϶˻Ѿ׼ȫʽ𣬾͵ȹˡ
ôƴְԪԾȼɽׯж󣿡
˵뽨ɽׯĺܴ󡣡ͼַϵ㿴ǽɽׯĵַԲΧĵ̡
ѹ𼱻ǵشһˡԪȻϸϾ֪ʵ˵ҪҲ͡Ͼʮɽͷ֮ϣۼĹҲôס
ƴḶ́Ҫʱ䣬Ҳѹ׼ʮʽͶ롣ΪĹһûʽҵӯ֮ǰȷǸޣ޵׶
ҺֻǸƣǸʩ
Ԫ̾£ֱӰϺϣȻͬͬʱʵ̸˰ɣʲô©𣿡
һû̸ͼüŪۣЦؼƷãҪİ塣
˵£ȻԪû˼Ҷ±ڹģôȴˡ
ϰ壬ڱȽϷͼдʣǣô˼ʨӴ󿪿ڡҪ̸ˣ϶Ҫǡ
ǿ϶ڣƷãȷҪúáԪĥƬ̣ʵӣðٷ֮һô
ͼ۾һգ̾ѣڣڣ
ٷ֮һѾܺˣԶԶ顣Ԫ⻰˵ûϾеİٷ֮һͶʽİٷ֮һʮڵİٷ֮һһǧˡ
һǧƷãҲûСʢĴʦеĴȻߣҲ֪ԼʦһκܳĲ࡭


742 ϲ
һǧƷãԪԼҲЩˣϾ˽Ͷʣ̣¸ĿڵȻٷ֮һֻԤƣºҪۣػǮҪǾòʣҲѽһ£һȡ˫Ӯ
ҪãͼΪȻʵ룬һǧҲ󡣱Ͼһǩ˺ͬǿ϶Ҫæһ£ܹѷ㶨ڼ䲻֪Ķϸӻ˶޼ۣҲܿġ
ûûԪͷ
ӶЦڹʲôǱΪ顣
Ц֮󣬷Ԫʵˣأôŵģɲܵ˼ҡ
ģֲôܵͼ˵ԼǼƵͶޣҪⰲţҾͽ˸򵼴һȪݹųǡãҸ徲طЩɫʳ˳㽻һ
û⡣Ԫֵȥϵɣٿϡ
áͼ˳ȥְš
ת֮䣬͵ϡԪͰͼһŵ˽˹Уصȴ˵ĵ˹ݣѾǰȫ׼͵ȿˡ
˼ӣ˹⴫ɲȻһ³Ჽ߽˲˹ݡԪͰͼȻӭ˳ȥӴ
ʱ˿̣ҲҪͼ㣬ԪҲܹϳ˭Ǵˡ
һ϶֣֮һΪף˲Ծں档Ԫһ֪ǰ棬ʮģмϢˣǽĶҲʮͶʵĴˣնţϰ塣
ͨƽôۣͦ͵һˣȴӵʮҵĴϰ壬ӡ֤˲òĹŻ
ԪӭȥûпڣԷЦǺǵλǷ˰ɣȻͰһΪһᣬһᡣ
ϰ壬Щ²ûܵϰǢ̸ʧˡԪǸھ磬Ȩˡ
˵˵ϰЦݿ䣬˰֣Ϊˣ¶æ⡣
ϰˣǰҲԿ͡ԪЦ϶һѿף޷ң㣬̧̡
̸Ц֮䣬ԪҲ᷿Ҳ͵ĵط
᷿ýǿϸڸϸ΢ʽŷеذ崰ӣȫľʽṹǽڹ֣λµ硣
ǾľϳɣľΪؾΪоϻͼʮ磬ǡʮλԼ˵ˣǽʮΡ
ˣȫֻɣʲôʦƷǻʮ־ϸʻɫȾǡҲǲɶõļ
䣬ʱ˳ˣҲ÷ζ
᷿һ֮֮Ҳ÷ԪкиӶ̶ϣÿ˷һ衣
Ϫζ೤ǡÿůθ
ϰ壬룡Ԫٱʾ⣬Цһ㵴ëģȴûУֻ˶Σϣϰ岻Ҫ⡣
㵴ɽ㵴ë裬ŴĹƷ
ˡϰЦʵͺãϾҶԲҶҲôǰ֮ˣô㵽֮ҿҪЩ׼ˡ
̸ϰ衣Ԫҡͷʱ򣬺ȲܱȺȿ
еϰʾͬȻ˿ʼ˵ЩûӪĻƺĬڲ乤顣
֮ܶģԱ˸ͣҲǻЦ󣬺ڵӡ
ûãԱ˲ˡһαʮֵ̲֭Ũ磬ʮˡ
û˶֣Ҳ½Ӱһ½Ĳȣɫζξȫ˴Σ붯Ʒʳ
ϰɨһۣȴĬƬ̣̾ܣˡ
ϰͺáԪ΢΢һЦ˰ͼһۡ
ǰͼİţ˽˲˹ϯȻˣȴݴʮ꣬óݲˡҪдĴϰ壬ʺϲˡ
⣬Ȼ⡣ϰЦλģνʢȭȭһ˵⣬ǳ˶ô
ԪһЦкϾƣ
ˡһӦȻһû̱ľ̳ӽ
ȵȣѵҲǡϰһҲмֲ²⡣
ǡã˹ϰˣӼ˼̳þơʱ䣬Ҳ߰ˣǿƵǳ𣬾ǲ֪ζôԪЦϰҪæƷһ£ζ̫Ļֱ˻ȥ˷ѾǮ
˵֮䣬ǸҲں˱ӣȻƿ̳ǡһ˲䣬һƮݣҲǱȽˡ
˳ƿȥֻС΢̳֮һĨɫҺ壬һע뱭С
ȾƵʱҲС²⣺ɫģѾô
ԣѾƲζ˷
÷ơϰ忪ˣм־ϲ
ǶϰԪЦȷ÷ƣ˵ǲժݲɽ÷ɣ̲Чԡ
ȻԼģ϶Ȳ㣬ͷҲ㣬֪Ƿ϶ϰĿζԪ΢Ц£ҪǾòУôٻ
ζϰ˿̾㵴Ʋɽ÷ºβ㣬ȫˡƾģҪǲ⽻ﶼⲻȥ
ÿ⣬飬ǵּԪЦﵱȻҲܸˡ
˵ˣһϰЦλȸΪˡ
Ȼ㣬رǷԪȺһڡ÷ˮƵζ΢ζʮֵĶءӿڸ˵̸϶ãǾԲ
ԪƷζ£Ҳһζ
֮󣬾ζʽˡԪȶӣһϸխĴָ糤С㣬ȻЦӦþǶϰ˵ķβ˰ɣˣҪ
ݣѧΪݣβƣԽзβ㡣㸹ӣϸۡϰܵഫʱڣи״ԪڽĹ飬ڷܺѧصԡ״Ԫˣ¡
β״ԪͷԪ˳ͼСŵƷȻִ࣬ɿڡ
ζԪԳޣȻЦҲҪ˿ҳѽҲ
ʱ춯ｻڲϣ׽ӽĵطһʳһ̸˵أЦڳʮҡ
ƹѲ˹ζ֮󣬶ϰİѻϡ
ܣˬˣҲȦӡϰٱΣ۾мʣδδѣ̬͵һͶʣϵҺˡܲܰ꣬ͿˡҪЩ˼һѰ
ȻԪ϶ӦǷҵǮƣ˷ǡֻҪǩ˺ͬ϶ľ£Բ֮С
áϰİʵǷܾãʲôʱǩͬΪã
ʱǩԪ·ݣµڳͷ桭
ٷ֮壡ϰȻٷ֮壡
ʲôԪͰͼסˣϲ


743 
ٷ֮壿
һʱ֮䣬ԪΪˣ̲סȷϵϰ壬˵İٷ֮壬ָͶʵİٷ֮ô
ûͶʶİٷ֮塣ϰصͷȷɡ
ʱǷԪͰͼϰļͣҲǾмšҪ֪ʮڵİٷ֮壬ǿǧ򰡡
һƷĳǧϸ˵ҲûСڣǾǹڸȫڹĽʦۡ
ԪͰͼȫƴ𽱣ҵҲСʴʦȣ϶֮û취Ტۡ
Դ˷ԪҲѵ֪֮ǰͼҪٷ֮һķݶѾʨӴ󿪿ˡԤڣʵ
ڣϰȴ˵Ҫٷ֮ĳֱͣϵڱԣӦǵӣ
ӡͼ٣۾͸⡣ǵ㣬ЩΡ
֮ȣԪûΣҲһ㶣Ƭ̡ܿѹַ˿ӣŹֵϰ壬ûЦɣ
ôܻˣ˵ϰǺЦҪǲţֱúͬǩָ㿴
ԪĬ£ȻתͷŮ鷳ݺŨ
õġԱߵͷҡҷ˶ȥ
ʱͼҲ侲ڷԪţʵҲ뵽ˣ˵ٷ֮壬ھƾͷЩܲסͷ
ԡԪʾͬź
ϰԱߵƺҲ뵽ԣæյϰСԼϰࡣ
ʲô塣
û뵽ϰһʱһû˵ǰٷ֮塣ʮڵİٷ֮壬ǧ򣡡
ף
һʱ־ɡϾϰ˵ǧ򣬶֤ûͷԱѣڰ򵱳ǧɡ
ʵ֤ϰûʱӶŨˣһڣ֮΢ЦҪǷܾòĵĻȻ̸
ҲáԪ£ͷͬ
ʱϰкܣһʣһ
Ԫ£ǿȻ㡣ｻ֮䣬ҲӽβҲȵЩͷˣɴԼٻᣬȻɢȥ
ؼ;Уͼʵӣ˵İٷ֮壬Ǽ٣
İɡԪҲЩȷ
ģҵ˰ͼϲһɶǹ˾Ӱ϶һ̨ס
ӰֶȻЩţʵʵڡһЩǱڵĹ˿˵ǹ˾Ĵ󶩵϶Ǻʵ
һȻ¡Դ
Ҫ̫硣ԪøԶһЩûЩô
ʲôԣͼʵûǲ
װɵԪüӦ֪ʲôط﷢ﷱٵĳ̶ȣǸʦԽѡʵƹ˾ϰûǣȴԶܵȪݣҵ֮УӦֻһɡ
ʲôɣͼʵ
ʡǮ̰ͼˡԪֱԲҵ֮УϰӦûݺݵѹۣҵңֻҪҧҧˡ
룬ºֵͦġϾͶʮڽȼɽׯôɴྫ󾫣һǧƷعڵĴƹ˾ŷ
ԪüȴС˾ǧ̫ˣ벻ͨ
ʲô벻ͨģǡǡ˵ǵʵͼŴԴһ־û˼ҡͷðɣȷ
ԪĥоϰǲүרŸǮˡ
٣ǵԡͼȻ뵽ʲôЦҺ뵽ԭˡ
ʲôԭ򣿡Ԫæʵ
֮ⲻھơͼҡͷԵںɽˮ֮Ҳ
ţԪͷһ˳˼֮С
ͼרĿ֮ͷرȻķԪļкˣҲö룬͸֪ôˡ
Ԫ˵ͷصϴϴ˯ˡ
һҹ޻ڶ磬˾ϰ࣬ûöϰʹڶԪӭ뵽Զ͡
Щˣͻ쳣Ԫһһˮʮָɴ䣬ûа̻֮
Ȼ϶ȲϲձĿҲ˿Ƭ֮󣬵һ裬߷ͣ˶ϰǰ
ϰٱȻ޲ڣܺա
С˾ƽʱ٣ſȸеûֻܺȲʱˡҵվģöϰЦˡԪЦҲм֮
ǫˡϰйһҹ֮ǰǴˡ˾ĹģȻ󣬵ǺʵпڽԱ˳Ƶ
С˾Ϊ˲гֻ̭ºݹˡԪ̾
ҿеľ㡣ϰ֣µ˾ṹӷף˸µëʵС˾ܹ£Ҷ꾭̵ľ̸֮Ծ෭ɸѡ֮Ҳȷ˹˾Ϊ󡣡
ɶϰ̧ˣʤҡԪһЦ˵滰˵ˣǸɴɣڳͷ桭
ٷ֮塣ϰնӹɡ
ԪĬˣָͷô֣ſڵϰ壬˼ˣⵥ⣬ǲӣ
Ϊʲôϰסˣ㵵Ǿü۸̫ô
Ǽ۸̫ˡԪҡͷǹ˾Сθڲĵ̫ǳԲ£ҭ
ûͼҲǻʼŷѳ̶ȳȡϰƷǡǡ˵²ð졣ԷƱ˹֪֮ǹ˾ĵӱǽӲĴ⡣
ʵ㣬ĪԪ̾ϰ壬ǲܵ¡ԺлĻٺɡ
ϰ壬ʵڱǸͼʮ㣬ҪȻҸƼһЩʵĵλɡڹҵʣйʦƽʱֻΪĴ󹤳̷񣬵ʱҲһЩ˽
ӣֵϰĬˡһչЦסˣҺҲû
˵֮䣬ϰ̹ϵܡԣӦǷʦӦǲ³ҵˡ
ȻϡͼһƲ죬վģ㶨׸ˡ
ͼߣϰȴܣȱߡⵥˣҿԳŵ׷֣ȨԲɽׯƹǰɽׯƳʲôģֻҪͶʮ޽ɣҶû

⻰νһģðͼŲͣȻĶ
ò˵ϰ϶Ǿϸĵ飬˵иָ㣬֪˷ԪͰͼʲôһֱӳǵȥ
ȿȡ
ʱͼ£鵹Цݿϰ壬գ


744 ˲ڽǴ˵
ʱϰЦãֿնţûѡ
ͶʮڽȼɽׯҲôͼʵɵȷϡ
Ƚӻ档ϰ֣صͷҪȻҲˡ
סͼɴ˵һЩȻȼɽׯѾѡַˣҪȷˣʲô
㲻ңݵķˮʦǳĳҲͼʾɣ˵ڶĿȾ֮£ԽԽˡ
˵ϰ֪̾˵ʵڱؾܹ⣬ҿ϶Զ
Ŷͼͷ˵϶鷳
鷳൱֡ϰʵˮʦæǶΪ⡣Ȳ֮£ҲȪݿ뷽ʦ֡
ݷˮʦˮƽܸߣǶ޲ߣҸû취ˡԪҡҡͷʵҲͦ棬˭ҹõģ
ʦ˭ңҲŷʦˡϰ˵֮УʦóתΪǬı¡
㶼˵Ǵˣһ㲻ţʺԪϵϰ壬ҾǲͶҽҴˡȻˮֻ֪ƤëԶԶȲרҵĴˮʦңûá
Ԫ϶ѽϥҲ뵽öϰҼǧ飬Ƿǳǳ鷳Ȼ鷳ֺαزκͣԼҲڡ
˵黰ֲǮǧ򣬲Ķ
Ǯôԡ
ͼֹǿԪᶨı飬ջû˵ʲôֳĬл¶ϧ֮ɫϾĴ󹤳ƣͦջġ

ͬʱϰһ̾Ȼ˵ʦ֪֪ôңʮʱڴڵҲƸΪʲôˣȴ˼תͣ
ΪʲôԪʵҲϰ˵ɡ
Ϊһˡϰϸֻ˼֮ɫмֻ㱣׷֮УʮǰֻǲֵһģӹӹµµİשˡûĻһӣ¶԰שΪֱ᲻ˣݻؼũ
ڻԵɺ֮ҽʶһλˡ
ϰ͸ȵĹâ˱ϹϾ·ϵͽǸ˵ָ£ҲнʱյĵλƸ
ģͼ۾Ź⣬ϲִˣϰ壬Ǹ˭ôָģ
ͬһʱ̣ԪŹ֣Լ֮ЩԤС
ȻʱϰҲûֱԲλڱͨ죬½֮ԴһƺΪɡ
Ȼ겻ɢԪ׳鴤£кݺ²ۣǸɿ϶ǵϵĴУȻ˲ڽǽϴĴ˵
ɣͼ۷ԪҲ֪֮ľ
ûɡϰͷ鼤м㣺ɰȥƽӹܸ֮ҽٻ
ͼһ̲֮࣬סԪô
סԪ΢΢ף˾ˣôӦ
ͼһĽΪɶû˸Ҹһ¡
Ԫһֱʵϰ壬Ե޹ʵģǸΪʲôԸ
ϰԥ£Ȼ¶˾ƵģʵΪǸʱҰһæǷ飬;һѡ
ǰɡͼɵôҪæ˵ˣ㵽װʲôæѪ
ĸ֣Ϳ֪ѶȣҲ뵽еĴۡܲܶϰǹ⻷£ֱ½Ըƻرĸװɡ
˵ҲЩͿϰЦǳʲôҲ֪ô£ôԸҾôֱ𽥵󣬼˲棬Ҳµϡɹ󡣡
ֹɹ󣬼ֱѵһͼԵ
ԪֻͬǴ۹ѣ֪еļѣȴҪѼʮϰٱܳɹġ
ǰҲ˵ܹɣһӵˡϰݣȻڵ¶֪˴ѡ񡣡
ѡʲô˼ԪͰͼ⣬Ի󲻽⡣
ɸѡ񡣡ϰЦһѭ򽥽ƸϸˮȻɣѰꡣһٷͺѩƵģ䣬ԴٶȻĲƸ
ٷʲô׶ˣͼæʵϵϰǰԺȻ׵óۣٷԴ
׶˺ءϰں޵ʱ᲻£ɵĻҲǽŽɣȻľѡٷҪϷƣϺӡ
Ҳſӣ˭һҹͼο䣬׷ʣϰ壬˵˵ٷı׶˵ʲô
׶ǲãֻʮꡣϰ尦̾ɸңѡٷ·ôʮ֮󣬾ͻи󿲡ҹôʮĲƸͻֱӻΪУ֮
Уͼôҡ
԰ܲҡϰٽҲ˵¹ϵҺˣԲ֮ܵ
Ԫ˼ʵȻɰѻˣǲҲ˵˻Ӧ֮
л֮𣿡ͼܺ档
Сϰ徫һ񣺡ʱɼѡٷҲûж˵ʲôֻңʮҪ˼䣬ı·ȻҵһطʾܲƿĻԵˡ
ͼһ˵ǸطòǶȼɽׯĵַɣ
ûϰæͷ޵ܴһ¾С
ͼԵһЦ֮һȵȣòɲȷ˵طǰʮָ㵽ʱҪǵȪӽɣ
⻰ԪҲһ𣬱ʮ΢ôɿɣ㣬ǰ֪֪꣬ꡭ
⵹ûСϰҡͷˡ
ͼؿڣ¶֪ңʧɫ
ɸңǵطƿĹؼϰ˵ڸ֮ҹȻʲô鶼˳˳ˮڶʮͻ˽ʲԽٽʮ꣬رҵĲƸٶԽԽˣͣ͵˵ļ󡣡
ʱȫȷɸҵҪˡ
ϰʮ־֣ǿ򶨣ָʾ˼䣬ҰǸط޽ȼɽׯ
Ұѵط£ʼʱŷ֣̫Сˡ
ϰһɬ֮ɫˣҵĶȼɽׯƻȻֻֽͣϣ̲޽չѾ˽ڡ
ڰɡͼ̾ô


745 ɵ
ҲףΪʲô
ʱ򣬶ϰЦҽһؾ¡⣬״νƵƵӲϵڡ
ڼҲʶԣҴʦȥ쿴
˵֮䣬ϰм²׵ζʦˮƽ֮ȷңһأɷǳŨأ϶լլȰҸţʧء
ǸףҲˣﻢ£޿ˡ
ϰ尧̾ҵļ֡£ʦҪͨˮֶΣıǿطķˮƣһʧˡ
żȻ£˵˷ʦһЩ¼֪ⷽмңðŰݷãǴʵϣʦҪ֡
ϰУ̻̲յʮ֮ڽһεӣյ͸Һñɥ֮ȮѾͶ·ˣ뷽ʦ
һ⡣ԪĬƬ̣ſʵ㻹û˵أɵ׾ʲôɣŻְ
ҲϰãȻʱڹذשɾͻȻҵǰȻ˵լ֮УһҪĶңǼУһ㣬û˿ļֵǶȴдá
ȻѶͰˣͼ
ԣϰͷºҲĥƽ£һӦ϶ƭӣᡣǲ֪ΪʲôʱȴˣʹƵذլǼ
ǼʲôԪʵص㡣
֪ϰЦլһȦȻĿ죬۾˵ˣѶˡڣҾվԱߣѹʲôҲûãȻֱ뿪ˡ
֮ҸȻƮȻȥӴԺҲûм
ϰпˣʵһֱɣլͷĶֻ˸ڰҸѡ
˹ˡͼ㵵ˣϷ糾
ԶԶԣҲġϰΪȻ
ʱԪ̲סʵϰ壬Ǹլڻڰɣ
ڣȻڡϰæͷ֮ҿ϶ǾĻլͷһשһߣûҡÿ˶ɨҳķϿá
լʲôͼЦôϰûоô
϶оϰЦԼоһЩʦȥæլǲңЩʦûʲôջ񡣸оլӾǺͨլӣ̸϶ر𡣡
ŶͼһգۣתͷЦӣȤȥ𣿡
ˡԪҡͷʦûҾͲȥ׳ˡ
ʦļôϰһȻʮֵʧ
ϰ壬ҼȣҪ̫ˣûʲôաԪ̹ϵҪǳɹˣȻԴϲһʧܣҵνµ˶ϰ¡
ǷԪ飬ǧоܾ֪¿϶򵥡
ݸ࣬й̫֮ƣɼǵľôݴͷվȽŸķˮʦʵȻö˵ʵѧĴʦ
һʦżȻʧ֣Ҳпԭڣʦʧܣ˶ϰ⡣ôҲ㹻˵³ѰѣöԸ
Ĵ鷳ԪΨֱ֮ôϴա
Ԫﻰ⣬͸Եľܾ֮⣬ϰüͷҲһӣüͷչˣʦߵôæȴһ
ʲôͼæʵǺ档
һϰ˵ɸңʮƿĻóʾˣһЩͬлӣӦҳ¡
ϰһ˵ţʹĹİȡһµĽС
ɵͼʵйâ
ûϰ˵ͷĿתؿŷԪʦ׻˵ɮ濴棬ܲܿɵϣһ֮
Ԫ£̲סͷЩˮʦʱҲǶ
ûСϰЩˮʦֻ˵˸֮£ûᵽլأѾ棬ͬȥ쿴
ʵϰ⻰ҲмЩˮʦɡϾֻҪͳ֧Ʊһңûˮʦܹջ󡣾żһΪǮĴˮʦһ˵£ҲҪô󣬾Ͱ಻סģҪǰ
ԪͼǮֲķˮʦϰ廹ͷһ
ϸ˵Ԫβ̬ȣҲöϰջ𣬼ȥתһ룬ԽˣӦԽǾ汾¡ǷԪӦæֻ֮ʹɱﵡ
˵ʵɱһϰҲͦģ֪ûЧ
ϾЩˮʦʱϰòĴɵ䣬ȴЩˮʦ֪ˡ
ȻҲ֪ɵķˮʦʮƳ磬ĽϰˡʱˣϰҲףеķˮʦ֪˵ġ
µʱ򣬷Ԫ糣ʮֵöϰҲֲԪ֪֪ɣɵǷá
Ԫ˽һۣٳûд򿪡
ͼЩͲסֵʲô
𶯣ԪֱһѰͼ
ʲô˼ͼûԼͲ˿ô
Ԫû˵ֻǾĿŽСʱоͷһ¶еĶмǣкӵĸҲϲеϵ
Ԫ˼Ĭ룬ƺڷͼȻĪӣ㡭
ۣ
һ˲䣬˾鷢ˡдֵ죬˵ע⣬ûǷӦֻٿһӰŻһиǾͷˡ
ô£ͼգգۣʶسӿȥȴطֺоȻǿյģûʲô
أϰҲ־ֺ
ϰ壬ҪżҡͼڰȻ˵ȥˣ۾һ飬ԴͳƫбʮȽǣֱӽӲ
ͬʱϰҲ˳ƿȥȻĿ࣬ľǡ
˵Ŀͣʮ룬ֻ˴ŷԪеĶһƴСʵصơԲ״С磬ʵ޻ûʲôơ
ԪƣһĨͶ䣬ɢƲӲӵĹƬˮ٣мʵʻ
ͼͶϰҲƬ֮䣬·ɽ󴨣ĺ֣мΡ׳ĳǳأǧ
ŷԪһʲô⣬ʲôɽ󴨣ʲôĺʲôΡǳأȫʧˡ
ͼͶϰ۾һգһãı飬֪ǲԼĻþ˲Լͬ۾ٿƻƣͨͨƽƽû˿ı仯
Ԫƴͷм֣һʮֹ׾׭֡


746 ɽ籱
Ԫϸϵ׭֣ͷ΢΢һ֮࣬ҲмȻ
ͬʱͼѹˣȲʵӣղô°
ʲôô£Ԫ̧ͷʣʮ
װɵͼһۣ𴩵Ƕˣ㶼ûͷƾͷɵϣȻġ
ǿ϶ۻˡԪϵƵķۡ
ͼһƲ죬ԪϣҲ޻˵
ʱһԵĶϰ壬ǷǳȷԲۻʱ־ϲҪ֪мʮ꣬Ѿо͸ˣǴûм쳣
ȻƲڷԪУı仯
Ե˵ĻԵϰ٣ϸּĺ쳱ʦؾҡ
Ԫ΢΢ƣת֮ڵͷðɣȥҪǲɣҲҪԹҡ
ȻԹԲԹϰϲ⣬ǳˣ漴ʵǷʦʲôʱ̱ȽϺʣҲðһ¡
ɡԪ˵ҲҪЭ˾ҵ񡣡
ãҾ͹ӷʦϰЩȲ޲ŷԪȻֱݡ
˵֮䣬ϰ忴˷ԪϵһۣЩɣʦ
ɡԪڵʶһЩˣԨԴҲȷ٣ȥһ¡
϶ġϰ弫⣬֮ҲʶǽڡڷԪУе辣ݣһ費㻹ˡ
ڶϰע£ԪµǼ٣Ҫһܰң˵ЩˣǲСڽʱ˵Ҳܰæ
ðɡϰεڷԪġȡᡱҲֻűˡ
֮󣬶ϰˣΪӣ֪ǸϲǸñϲǣԪڴӦæһǣԪûŵ϶ܹ⣬ȴɵˡԪûܰæ˷۱
Ͷϰ뿪֮󣬰ͼͼеҿ
һӣʲôÿġԪҡҡͷȴѶ˹ȥ
ⲻͨӡͼʮֿ϶ҪͨɫҲںƤغӲǰѶ
ģҾṵ̂ͼ˼Ԫĵֻоһ£оˣ϶ȥ
ǰоʮ꣬ȵϰΪˣٻȥͼͷûоĹ黹ڣоһҲɡ
С֮ġԪû𣿡
˵ͼĵҪĵĶҲһΡСˡ
㣬ҰԪϣҲˡ
Ź֣ͼ˳ƸȻüǲô˷ЩǾͭ⣬ƺûʲôرĵط
ûʲôر֮Ԫ˵ҪǱʲô취
ͼţַоƬָ̣ϵĹ׾׭֣ʵˣʲô֣
ԪֱԲ䣺ɵ֣׭壡
Ŷͼգ۵ֻ
ʲôԪ
ͼ̹ԵҾǺķʵң⵽ˣǶǷ
ԪĬƬ̣ͷǷ
Ҿ֪ͼüЦæʵʲôʲôЧ
˵Ҫо˲֪ԪʵϾ״ķûʲôԣжԡ
оͼȻ漴ʵˣһʼʱǲæģôͻȻıˣ
ϰ˵úãɮ濴氡ԪĬȻ֮̾ȻԸһȷûܵմ˹˺ô϶ܳԸĨͲˡҾǴӦȥû˵϶ܹ⡣
ð죬̸˳ˮ顣Ҫǰ첻ˣͻ¡ԪʼѾˣȫڲ֮ء
ߣͼ̾ѣթ
ʲôթ֪֮δʤܡ
ô˵ȻӦһˣԪҲ¡°ѹ˾׵ˣڵڶͼϼԱ
ʱϰѾררӭһˡרͣȻҪŶӵȺͨ˰֮󣬾Ϳֱӵǻ
һСʱȥɻƽݣȻк͡뿪ɿִ֮УٶȲ
ͼ͸ȤзȻЦ˵ݳǣǷˮʦ豿ѡַģǲ
ûϰԱȷݸ־أڽʱ򣬳͢ݵ޽ǣǡɹ豿ԢݣԾæ߲ǣ
ڹ豵ָ£ǳ˳ˡ˺һǧ߰ٶ䣬ݳ꣬ȴʼռ̲ұΧǣҲκβ˳аա
ϰ̾˵εķ壬ƲɵƼسǣЮΧһ£ȴƳǣֻó
ξ䣬ַغأݳǳݳǶˣջ׷Ŵַܶܽǣֻ䵽²ӡйȻسǾǿֿǹ豳ǳƣҲкܴĹ͡
ϰЦո£Ϊ˼һɽΪɽɽ½𹩷Ĥݡ
ͼǷˮʦӰܹһǧꡣ
ʷϵһˮ¶ˣܲôԪ˵Ϊˮʦı棬϶ʵѧÿ֤ӶĤݣ
ٺ٣⵹Ҳǡͼ˵ͷЦ˵ݳǵķˮƣôģ
ɽ籱ϰ˵Ӧݳǵķˮˡ
⻰ô˵ͼʵʲô
Ҳ˵ģδ׼ȷϰ۾һתЦǺǵʦмң϶ףͲҪ׳ˡ
ϰǱˣ϶˽Ԫҡͷ˵ɡ
ˣ֪һЩҲǵ;˵ġϰЦиָ˵ټ٣Ҳ÷ֱ桭
ˡͼû֪˵֪ˣҪθڡ
ǺǣҾ˵˵ϰЦ˵ݳǵ֣ǹ豸ݳǳܱߵĵƵġ
вǣˮձɣӦڽıϡ֮󣬷ֱᣬϰأǾѳǽϰ
ϰ渶̸ǡϰ״籱ǣлɽڣΪͣˣɽƽݳǣֺųƶǡ˵һ׷ˮʫֱݳǵķˮơ
ɽ籱أںδǷ塣
ϰҡͷУȻ̾ǳ֮󣬺ܿͷչƽδʱ򣬾С֮ơ


747 ˮ֣
һƬͷСݡˮַֽİɽƻ¥
ϰʫĴȣЩԺЩп˵ݳǣһǻ۵ĳС
ͼ᲻黳̲סֹǱǣͨƽ
㲻ԪҡͷŴķˮۣһһֹ֮һһ֮հˣȻŴеѡַӪ֣в֮Ǿ϶ںܴĲ졣
ʲô죿ͼʵ
ûϰ˵𣬹ǵʱˡԪ˵㲻ҪСĸ֣˵򵥣ǳѡ
סͼԻ󲻽㲻ǳôʲôѵģ
ԣûԪ̾ǰ֣ˣʵϺ̶ܴ϶ڸˮͨˮɰķʽı˲ȱķˮƣԴﵽΪЧϸ˵Ǻֲ֮
ʦˣǴǽ͵ɽƣչ˳ǳءֶԴδƵİգһܹġ
ԪˮǷǳӺģһ׷ͼ˼룬ǾǰѳƳ޵ַصĹ滮һּ򵥵ıȸǹ˶졢ء֮ĳͬͬϵ֪һ˺һĸ߳硣
˺һ˵ɣģмˣ
ԪҡͷڵسΣ·ˮʦ׷ݹ۹Žһָ豻ǳǰĵһˡ
ôϬͼգ۵˵еӮô
˵ҲûʲôԪЦˮ棬ǧţӮңҵ۷壬Խ˵ıˡ
ΪʲôԽˣͼ㲻ǳ˵ʤôҽɽв˳һһǿ
ҲǿȥԪҡͷϾȱֱ۵ĶԱȣжʵˮƽ
ͼ룬ҲԾͷţҲǣܲܰѸķˮʦһ̨ͬհɡ
ģݳǵķˮƣҲʻٽߵһ֮С
һͣϰƿţֵ뵽ҼϢһ¡
ԪͰͼ֮³˳ƴϰıֻߣֲܱݣдеĴʮš
ڻľ֮䣬һεضִָıˡʽķ񣬷һ鲣ƾִϢ
λ롣ϰк
ڶϰ£˾ٲ̤˱ϣһȴǿһȡǽϣװ˻ƽƾߣһµͻ
ڽȵʱ̣ԪŲȻĿһͻӹ¶˼˼֮ɫ
ͼУЩͻļֵҲãԶϰңϵͻ϶ˣ˵֮
֮࣬ͼҲЦϰ壬Щ˽˶Ƶİɡ
ô˵ϰǺЦûзϵ˼
ϰ壬۾ϹͼȻʮݶˮأٲǺߴ󺣲ΣԶ׼ͬһ⡣ĻռӦòôףҲžÿǶƵġ
ܣֲ¶ˣЩȷǶƵġϰʼʱҵֱռȴռٶ̫ˡЩ˼Ҳδתø㡣ʱұȽϼɴĴʦֱµǰҵҪ
ǮͼЩ̾
ϾܹΪʦˣǵۿ϶ֻ͡ҪеĴʦǶʻָģûаϵʷѣ˼Ҷʡ
ٳҲһ޶ȡ֮ߵȾͷǰȻʣһ޴Ŀռ䡣
һʯ̾͵ĴеƽõԲνṹԲطǽһһɽˮͻ
עĿȴǴмλãһ޴ӡָߴԲִ󣬹Ҫ߰˸֣ܰΧһȦ޴ıֱԲȻֱͨ춥·Ҫֱʡ
ʱ˿̣Ԫע⵽Ŀռ䣬пյġҲ˵ĽṹǴмλãȴֱ¥νӡһӣǴУֱͨγһ֮ơ
է֮£Ԫһ̾תͷϰ壬ˮ֣һλ˰Ƶģ
ʲôзˮ֣ͼ㵣⡣
ͬʱϰ۾һ˵ʦ㿴ˣ
ôԵķˮ֣ҿϹˡԪ̧ͷʵղڳȵʱҾ͸оһɲͬѰ
ôͬѰˣͼʵ
ΪһìܡԪŽţҾͷȵңĥǲǱˮ⡣˼ȴ󣬲߰ңһƽҡ
ƽңͼ㵣Īʲôƽˣô
ţҲԣƽ⣬ͲˣԪЦҷȵܿ죬ͺļϽˮӿȣֱת
Ϊʲôͼ㲻˵ˮֵӦýƽͣͺһɡһƬȻǱĬӰ˵˳ô
һķˮ֣϶Ԫ͵ķˮȴһ㰡
ôһ㡣ͼӺˡ
ԪһЦʵϰ壬֮ǰ˵ģڲת͡
ԣϰ϶ͷ
Ҳ˵ˮ֣ӦǸ˸ְҵΪƶɣ϶Ⱥܸߣﵽĵز
Ԫ£ʵӣ˵⣬뵽ʲô
աͼգ۾ĲƵģӮ˴׬׬һƶϴ䣬Σԡ
ԣ㿴ǽҵĻٲ֮ˮԪˮƣˮ޳Σº͵ʱ򣬾ͺСϪˮûаΣһͻˮ죬̵ĺʮֵĿֲ
ǻеĴʯһͺƵģͻˮһĿȻ˵ġˮÿƣ׬Ǯ
ԪЦˮ죬виûΣգմ󰡡
ԶԶԣϰͷ֪ڸͽѣڸͷԪˮֵ׼ȷ֮
ȻأͼʵˮְѲˮΣգлΪİ취ɡ
ԪЦЦ˳һָˮֵĹؼЩˮмӡ
ӣͼһʲôã
ôˡԪ̾ѵû˵ܺϽ˵ˡ
ͼ˼ˮֵô


748 ˮãĸ󸣡
ϹʱƺϿӵխһɽڻƺӵļУӰˮͨУˮʱߵĺӵɽһһڼ֮С
Ԫ渶̸ϿšżţйգȴΡȻڼСǧۿ籩ϮǾκ˵ĳˢһֱΡȻڻƺ֮Уŭʨ۾ᣬǿη
ˮֵԢҲԣͨӰϰ˳̡˼ڴ½ʱ·ٴҲһ㣬ȻȻ¡
Ԫ֣µǷǳ϶ϰķˮ֣Ҿˮ֣ƺںûб濴򵥡
ʲôںͼȲ⡣
ҪʶϰˡԪͷϰ壬˵Ķ𣿡
ʱϰ΢־̾ʦôģ
Ҳѹֶϰ循棬ΪǰҲ˲ٷˮʦͣЩˮʦҲʶˮ֣ǲûԪһлںֱԽʾյףЩˮʦź֪Ȼ
졣ԪֱԲ˵ȵͺδһӿȣôеȴ̫һЩ·ʲôˡ
ҲܹϰʮֺȻ
˵ˡԪЦЦĥȡڴ֮У̩ɽûǹΣǲƸҲܰװ˷ˡķˮʦ֣϶ҪЩˮƣ۲Ƹ
ôãͼæʵϰҲĿתԪЩΡ
Ԫ¶˼֮ɫܵһɨӣ˴мӣȻһӣǹؼ
㲻˵ôӵȷǹؼͼͷ뻯ʲôϵ
ϵˡԪ˹ȥϸӣ漴ϸֲ֮ɫЦ˵Լʲôͬ
ӾӣʲôͬͼֹĲ쿴է֮£ʱһףôз죿
˵֮䣬ͼһæִӣȻӾ棺ԣⲻǸֽɵӣǸʡ
žžžž
ʱϰ̲סƣ̾ʦ˵ӢͬǼʶˡôҲֻû˵͸£ƳӰ
ͼһôӣǿյġԭǿ
ǿͷеءԪ˵Ŀһˮ֣֮֮УȻ
ʲôݣͼһļٵģ
ʦߣϰһ̾óϷ
еݰͼһʱû˻ɣΣذť
ңصġϰ͵漴ڿڴȡһСһһ˲䣬ԲȻһݣ¶һţͷǡǡĵݼ䡣
ϰ߽ݣһ渹һ룬΢Цλ
Ȼ˽ȥȻݾϢϱƷյĿռ䣬ʵлףʮȻʡ
ϰֱӰ˶㣬ƽֱϣֻ޺˸ȴ˿Ļε
νĳˮôͼʵѡˮȥܹﵽƵĿģ
ûԪͷˮķȻ뵽֮УȻ󾭹еһ飬ȻԴԴϻΪֻҪͷõõ϶԰ѲΪãˮֵռ塣
滹вãͼȵʲôã
ҾͲˡԪҡͷǻиˮֻ֣ǰڷŷһһ޶ȵķӲˮļֵ
ϰ壬𣿡ͼʵ
ϰǺһЦ˵ݾ͵ִﶥˡڵſɲǼ䣬ԪͰͼ͸о貹âɣʶر۾
ð죬˲Ӧ˻۾һۣϲɵ͸֮̾ɫرڶϰ֮߳˵֮̾ɫŨ
λϰǫЦªĪҪЦ
᣿ªͼ̲סҡͷطǼªô¾ûݻʻˡ
ԪΪȻʮͬ
Ķ㣬ǽӵĶϣȺڱƽ̨߷塣һĿռ䣬ʮƽңСͻ
Ȼȴʹ͸ĸֻϳɣֵ׺ˮʯ£â㣬Ѥãʮֹ
Уͺ˴˵еˮһ㣬ܻⱦ˲ԾУҡҷԸ
ˣڱ߲㣬ܾͿԿĽҰտӽ棬̲һڽģ羰续ʮ
ʱͼҲǸˣһĥչЦϰ壬ǸӦǴĽ˰ɡ
ԣǽ졣ϰͷЦʤż֮һ걽֮ƣн¡Ȼ¥ȹŴżҪȤǹȥμһ
ʱ˵ͼ˵ͷפһϧ뵺Ҳһξ룬ֻܿŵľҲòô˼ۣûʲôȤˣת
ʱ򣬰ͼעصУ׾Ϳڿİϣڷһ󸡣ֻܴ󣬾ͺϴһ㣬þˡ
ͨ̽ʣ͸ɢƲӲӵĹһ˫Ŀ۴Сôĺ챦ʯǶɡ֮£һƴͭǮÿöͭǮ͸⣬ˡ
˵ķͼʵ档
ԡԪͷвƣΪڼȡͬʱͨЩˮɢܣͿԴﵽƵĿġ
ͼ̾ϰ֮С½󸣬оĲƺЩرʱģ
ûôţͭˡϰЦǺǵԾͭΪƽ𲻶ࡣ
Ҳͼ֮һĻƽҲϰ˰ɡοö챦ʯ۾Ҳʮ򡣡
ϰЦ֪ǰͼ˵ˣǾðͼ͹˽ļֵ
ʱԪȻڵϰ壬󸣬Ӧһ԰ɡ
ϰȻô֪
һԣͼסˣ˼ǣ⻹һ󸣿
û⻹һ󸡣ϰͷϣȻɵʦô֪ģ
򣬾Ϳ֪ˡԪЦһ˵ͳӦǶڣլͷΪѵŵǮµլУǮˡ
ڽȴ⣬ǮԢ⡣Ԫ͵ڣͳĽǮԢ⣬ȴӿȴǼȡףܷ
ڼ
ԪĥţӦһԣĸ֮֡ĸĵطԴԴͲƶ


749 IŻǱ
˷ԪĽͣͼʮ־棺ĸ󸣬
ǧ磬治СԪڵⲻǷ򵥵ðˣʲôϡġҲԿ϶İŵص㣬ӦòԶϾ̫ԶĻĸͺ໥Ӧˡ
ʦһеġϰ֮࣬ҲЦʦãǸ󸰲ʣ
һ˵϶㳣ȥĳ˵˾ʲôġԪϰ壬Ĺ˾ڸ𣿡
һأʦڲ´ˡϰ΢Цҡͷҹ˾ڸһдСʱĳ̡
ŶԪüͷһ壬ϸϸ˼עӡҲڱˮֵ£һŻƲӲӵڱϿս۳һ
˿˿ƣתۻκˡ֮䣬һ·ˮƵģȡ֮ȻתΪѭʹ׳ӰĴų
Ĵѭ֮䣬һ
ǰڷڻ֮е󸣬ӿĹУ˫ĹâȻǣԶɫĲ
ķǡ
ԪĿһ죡
ʲôͼԻö˶˵ģὭʲô
ڽ졣Ԫ˵ʮֿ϶
ף𣿡ͼϰ壬֤˵ûУһ󸣬ǲǾڽϣ
˵ˡϰ岻ǸþǸ̾ڽϣǹϵĽ֮С
ԺݣԪһҲмɫǸָ𣿡
ûϰæͷ˵̶ܴǿ£ԷǳҪıӻ󸹩УܹһЩơ
Ԫ̾ѣһʯңӦ
һʯ񣿡ͼһ£˵һ󸰲Ժ֮У㺬ô
аԪͷһ˼ض˵ˣĸ󸣬ԷĻЧڵڶ˼Ƕϰ˵ӣˡ
ǵ㺬ʲôͼעʵϰҲ㵵ı֪ƺҲ֪⻹е˼
ԪһЦʵ֪֪ϰ岼÷ˮֵĸˣΪʲôҪ󸰲ڽô
ڽ𣿡ͼ㵵طǸ£Ǵǧɲ£Ȩԣʮֶʢѽͷ϶طá
ԶԡϰΪȻ
⻰ûҲֻǳԵѡԪЦʵԭڽˮֽϣͬ⣬˴˿ңӦˡ
ˣһ˲䣬ͼһϰǿϲ
˶ٶЩˮȻ׷ʲô˼˷Լˣ϶ǲʲô£Լܹ˵ˣǾռˡ
ϥҲܹ뵽ϰ뽭ȣĸ˸ʢֵ˹ͺ񸻿ɵй˰θë͸ؤһ㹻ؤһˡ
ֲãֲ÷ˮֳ֮ͷһ깫˾ʲͱǡϰһϲı顣뵽Ĵɫ˼¡
ʱͼʵӣôܹأܲԭɣ
ֻһý顣ԪҪҪǵԡ
ԣͼһһˣʲôԣ
ӵȻֻһ죬ǴӷˮĽǶ˵϶ͨĵ죬ɰԪȻˮɰ
ˮɰͼ˼Ȼмף£ƺҲˮɰķ롣
׹ˡԪͷνɽ˶ˮܲƣɽˮ飬Ϊϼ֮ءˮΪˮԴҪв֮ơˮˮȥˮɰˮ֮ɽˮɰˮֱк
£Ǵ󽭻ǴӣضˮɰĴڡҪˮܼ֮ɰȮȺܣظػʮͷȥǷˮء
Ԫ˵ָļˮ֮Уʯɽɼ˻ȴʼĳ̶ֳϣȻҲˮɰ
ڽ죬һĿȻڽ֮Уʵˮɰ
Ԫ̾Ƕ˵ˮ뽭ͬһޣ϶ϵͨΪý飬Ȼܹеˡ
ԭˡͼͶϰȻ
ǶϰõĺôǺܴ󡣡ͼЦĽ
ǱȻ顣Ԫͷһ˵ˮɰмֱ࣬Ǻšǡҿ첻ǻǡ
ͼЩ棬˳ʵ⼸ˮɰʲô𣿡
ָˮԵɽ໥ţһŻġ䡢̴ӡ¡ˡߵʽǳ󡣡Ԫ͵һֲˮˮм䣬ȻǺš
ǻʲôͼʵˣбýǻǣΪʲôǱ
֮Կ϶ǱΪʮϡټǬԪЦܹˮпô˵ӵزԶˡ
Ǭӵأ
ӣǰͼ۾һϰҲʰ飬æʦʲôӵѽ
ߣˮڼfʯɽ״죬ͦȻҲν֮ǡ˸񼫹ǧһأδдˡԪҡͷԵһߴƺˡ
Ԫһ٣ֵ֮ϽзǬرտĪ¡׷ˮʫͿ֪ѨǰˮбǵĽأܳӵءɽ󱱳ǣһˮʦ˱ǣڣɱ֮
ĵط𣿡ͼЩ㽡
٣ң˭ѽҲûԪЦ֮϶Ǳҵܹٷ֮ٿ϶
⵹Ҳǡͼ˵ǱǣˣҲصȵڡ
ûӣȴסһʱ䡣ϰӻ
ţͼһĸڽס
γ꣬θԹΪܽ£ڽԺСס֡ϰЦ˵⽫ݶΪأϧԵ˺ֻܶ࣬зˡ
ݹȻС֮ƣǱϾȱ϶ԡԪҡͷǵ̲㣬ûͺ
ǰϰͷ֮࣬Ҳ˳ʵʦýǻǣ֮䣬˭Ϊ󣿡
ɽˮм䣬׿Ȼͦɽţˮмɽˮкأߴ򣬱ˮڣҲʮֹ󼪡
ԪˮɰҪ߸ʵУʸΪɽƲߣӦòǻֻǡ


750 ݲǧ
ӦǡԪߣ֮޳ǿ⣬ˮڽ֮ɽҲˮɽʺǼ
ǴǾʯɳޣգСɽ֮ߣˮм䣬һһˮʯΪϣߴ֮ԪЦɳްɣɣȻǡ
뻪Ǹ󼪣ϰʵȽϹϾǱˣ뽭ϢϢأȻҺӡ
治˵Ԫɵžˮڣ¥̨Ľ޳ǡһˮ֮ڣлɽ壬һд󸻴ıءлٽǽأǳ߹Ȩ󡣡
ȻҲ˵һǵɽֻҪǱ󲻲ϷˮķȣҲ϶д󸻹ء
Ԫǣ治÷ֳ߶ˮм伫Ϊɰ۾һҲд󸻴ѨӦ顣
ҾǻǡĲβ룬ԼֵصӰ죬һȻҲͬ
ԪܽҪþʵԱȣܹõۣһŶۡ
⵹Ҳǡϰͷʾס
ŷˮ֪֮УȻʱ֡Ҳض˵ڶϰк£Ȼһٴ͡
ٴͣȻȪʱ򣬷ԪͰͼŵݲ˹ܹġڵݴ⿣걲Ϊ⣬һʴ硣
ݲԺΪƷζʣͣͣעصν걲ָ˿㡢˿ͱīˡڴʦ£˲ǵɫζǴˬڣ˻ζ
ԪͰͼƷζ֮ȻǴͣԵʮֿȵԱ㣬Ѿˡ
ʱ򣬷ԪҲʮʶȤĨ쾻֮˿Ũ裬Ϳڵϰ壬ҲˣҲˣɿҲðˡ
ԡͼͷϰ壬ȥ˵Ǹطɡ
ãáϰ֮ãԸ˾
£뿪ȥ
ȼɽׯѡַ϶֮СϾǮ˽ʣԶе쳾飬Ȼ
ɽׯѡַҲ϶ƫԶȻǵǸطǼʮǰһϰѡģ˵ҲԶ
ʵ֤طĲôԶ뿪֮ʻСʱĳֱ̣ӵִĿĵءĺƫƧ˲֮
Ԫ³һۣʱ⡣
˵вԶҲڳеľ÷䷶Χڣ㲻ĵطһ鲼¥ãҲȽϷֲŶԡ
ȴܷƵạ̊́ӶûһһȥǸɺԿѵأɽͷ
ɽͷĽ£иССӪءʱ˿̣ӾӪͣ
˲³Ӫؾһӭ˹ϹϾʺϰ壬ȻЩ˶ǶϰԱҲǶȼɽׯ̵ĸˡ
ͼһۣüͷһ壺Щɽʯͷɽôû
ȿȣϰЩΣ½͵ҲʯͷҲġ
⻰ûʲôΪԪҲˣʮɽͷԲƽ򣬷·ϾĽأûпɫ
է֮£Ԫʱüݲǧϰ壬أӦ˵ģи׼
ϰΨΨŵŵæʦҲԣԡ
ֲЦˣҶϰôͣԪҲö˵ʲôˣһ򸽽һɽͷȥһʵϰ壬֮ǰ˵ؾ£ô£
⣬⡣ϰ첽УЦй˵⣬Ҳйߵ⡣һˣǻˣĳ£ʹù̲Ľȥ
˵֮䣬ϰصҵ겻аӲùǿйȥ㵼һȼʱǼһӴԺҲˣûн֮ǰ
ֲӪֻ˿أȴû˶ͼЩȻ
ˡϰɬʱټ˼ٹʩʲô⣬ҿ¶ס
Ƕϰհǰ˺ʮǰ϶óƸۡˮһսľݴ󵨡ڽг˷ˣѸٻ˷ʲ
ڣʱͬգʮġڼʣϰҲᣬҶˡת䣬ʵȣҪ˳˳ذꡣ
ϰС£ȷбҪͼ˵Ȼһ⣬ֱײ˷Ԫĺ󱳡
ͼѽһ£ıӣզôͻȻˡ
Ԫ࣬Ĳ
ţͼһ㶣һ֮΢ĵΣյģʲô״
Ԫû˵ֻǾƣֻ֣ڼƵģȴֹסƵĲ
ӣû°ɡͼȻһ
ҡԪҡͷȻֿסֱӰִժȡ
ʱ򣬰ͼͶϰſԭĲǷԪƣִ΢΢ƺʾ
ǣϰһȻ־ֺ
ɷеŨ񡣡ԪȺɽ΢̾ڱصشҲֱӰִȶһңȻͲ
ͼæʵҲ˵Σգ
ΣΣգҲ˵ԪüϾطֲŲҲȥ϶ûʲô顣ϰһҪ£϶𷴵
ʦΪʲôϰֱָģһЩˮʦ˵ɷأɷΪʲôأܸиɰɡ
ҲôԪʵ
Ҳϰյܶˮʦо˺þãӲûа㷢ֻ֣˵͵ĺɷ֮أܹ
ɷأԪ˼£ҡͷ½ۣȿ˵
ϰ嵱Ȼû޲ܷԪ
ʱԪ˫һգǰִ֮ҿۣѰһƽ̹ĵطɽϽ
һ·ֱϣԪüͷҲԽԽ·һ֡ʵؿ죬еĻҪҡ
ɽͷǷ绯ʯˣĲݶûУǴӵɰѾѰˣҪֲټȥҲֻʯͷ϶֮пһЩ̦޺
˵̦޺ֲôҲˡڣЩ̦޺Ȼǿݻɫģȱˮֵ󣬲ŵӪӡ
̦޺㹻˵ЩɽͷôѷԪ̲סҡͷ֮ĿĳҲоѹɽ
ԪĬĬϰȻ㷲
ͷһͷҲһϰ˼ӣڰ಻סʵʦôоεİ취𣿡
һû˽״ءԪҡͷ˵ʲôΪʱ磬ҪĻǿ̽ΣѰҵɷԴͷ
Ʒϻһ䣬ʵȴؼ顣


751 ɷ
Ҳ֡
ʱԪվɽͷϣϸ쿴ֻܵɽɫһƬ磬ᣬԶԶȥ·һ᣸ǣһ
ʲô֣ͼæʵʲôˣ
ǲ𣿡ԪʾǿܵĵֵͦġԲﷶΧڣʮƽ̹ĴأȻͻȻ¡һƬɽͷ̫ˡ
ɶֵġͼΪȻһЩط·أɣ
㶼˵ˣǹ·ȴʮɽͷͱЩĪĹ죬ȱ˼ֹȱ仯Ԫ˵ƽ̹ĵطȻɽͷ¡ƽ֮Уƽԭһͻʤǧ˵ʮֵļ
νɽն죬ʯľٶͣ޹أ벻㲻Ĵ׾ذ
ԪüǶĻͿԿʮɽͷϿգܲҵɫҰ޹⣬Ȼʣȴ̻ɬ֮С
˵Ҳط졣ͼ˱СǷûУطЩ䡭
ͼ˵ãһ˵˾͸оһϢϮֱ˳·϶͸Ƥ鲻Խ˸䡣
Ҫ֪ѾǴ֮ʣѾмȣټսƻ𣬶ɽ֮ûвƤֲ¡˵ҿ϶ʮȲŶԡɽ֮󣬴Ҳóȣܵһ
ʱ˲ȻĻ壬г˾֮ɫ
ӣ˶иоҲ㹻˵ɷΣաͼǲӦʩʲôģ
ûҪԪҡͷֻ㿴ֲʲôӦûд󰭡
Ƭ̣Ԫһʵϰ壬Щˮʦоרҵĵʿ̽Աоô
ףϰһ㶣омֻĵԪΪһˮʦȻעѧ飬Ҳϡ档
Ԫ·׶ϰ˼ʱЦôϰ÷ˮѧô߾÷ˮѧ
ϰæͣʦֻǾú⡭ϾһʼʱҾɵķԸҷˮʦطģûʿ̽
ｨɽׯʿ̽ôУԪҡͷ˽ɽͷʯṹɽͷĳȣóȻɽ޽ɽׯһô죿
ϰͻȻ÷Ԫ˵ĺе
ȻҪǣͨѧķ̽һЩ󿴲Ķȴڵо鱨ֳ֮Ԫ֮ܶһȫϸĵʿ̽ǺбҪ顣
ˡϰš
ţҪ졣ԪͷˮʦҲѽû͸ۣûָһ̶ܴͨǰվ⡣Ȼ鲻õʱǾ׽Ϲˡ
ô˵ͼʵǸĺýɫ
˵ɷγɣһ˵Ҳ޷Ǽԭ򡣡ԪоٵһɷҲοɼмѰ֮ɷ˵ɷɷ֮ࡣɷǳǰլ󣬻ʮ·ڡšι״֮ɽʯ·ȵط
⻹ζɷɷɷȵȣǹ˼壬ζţ߲߹ǿӰ죻֮ˮγɵֺ
Ԫ֮󣬾̾ҲˣɷζɷɷɷطûãȻҪ辶
԰ͼɵɽͷʯҲι״ģɷ
㡣ԪҡͷͣҪףɷָι״Ӱ죬ܲι״Լɷɡ
ңҪϸ۲ͿԷ֣ЩɽͷܶǷ绯ʯнǵҲȽֲǸɽͷһĸߵмֻԲ
ԪԲ⣬飬ɷɴҲԿ϶طɷԴӦɽʯ޹ء
ɽʯ޹أÿʲôйأͼʵ
ͲжˣҲп򡣡Ԫɵȷ£ĥǲɽڲпգι״ҶŲɷ
ѹ֡ͼȻ򣺡ֲҪʿ̽
ɽˣϰЩ
˵ֻһ²⡣ԪȷҪȿ̽źȷ
ϰһֱӽлԱȥϵʻֻҪͨϵǮ·϶еʻ⡣
֮»㱨ϰ˵ǱѾ˹ˣ⡢ҲҪʱ䡭
ûϵǿԵȡԪ˵ѾˣҲ¶졣
ͺáϰ΢ġ
֮ʮɽͷһȦʿ̽ԱҲˡϰȻҪȥкӴһֺѿס
ʱͼСʵӣʼ𣿡
ûãҲҪ˲֪Ԫüطܹ죬Ҫռ㹻Ϣݣźͷ
зˣͼæʵ
ûԪҡͷãء
ΪɶͼԻ󲻽⡣
ԪΪֹŹֵĸоɷԴͷƺ
ͼһ㶣
ǲ֪ãԪ̹ԵɷȻŨ񣬵ȴмƮУʵһ޸֮ľԴ֮ˮĸо
ɡͼţûиԴɷôģ
иԴѽǸԴԪͺһ£ȵͣɽȹγɺˮԴͷ
˵ɷͼʮ־档
ˡԪÿɷ񣺡㣬㿴˺Ҳܴæ϶Ȫۣ˵ˮɡ
⡮ˮҲδ̫ˡͼ¶
಻࣬ǿݻ塣ԪЦЦֻӴԽԽǾطһͺŮҵɴʺˣȴ·￴
ʱϰʦҵĴߴ£˵нٿˣȻ
ԪͷԸȼ죬ϸĵоϵһҪȷǧ󡣲Ȼһ̽ˡ
סϰصһרĺʵġ
á
䣬ͼͿЦ⼸죬ǿˡôȻȪݣݲιһ
η羰ġϰæ㵴ɽϪ¹ɽˮ㾰ɫˣǹ۹ĺȥ
ϰ϶·Ԫһȥˡ
ǰ㵴ɽ֮ʯȪ羰ȷʵܴͼЦȻˣܸҪȥ
ǣǡϰԸ͡
ι۹⣬ʱ˵ɡԪȴвֱͬԲ㵴ɽ羰һǶԶϰҵլȽϸȤ


752 լѰ
լͼһȤˣϰ壬լǲιô
ϰ˵ɾǿլųְġԭ򣬾㹻˵լ֮ĳֻܡ
ԴˣϰҲ˵˼ЦλȥȻûκ⡣ǧҪ̫ϣϾоʮˣûа㷢֡
ϰ϶Ҫǰ˿Ȼѡ
ȥ˵ͼЦһºġ
ϰ̧ͷ죬˵Щˣȥô
ûⰡͼʵϰ壬լкԶ𣿡
ԶǲԶʮƫƧϰ͵ɽ֮У·ʮֵ᫣ƶվʻˣֻܲСһСʱŵҪһСʱһȥһعƾˡ
Ԫֻʱ䣬ѾˣµͷУȥɡ
öʱ䣬ڶϣ˾ڶϰĴ£լȥ
ڳϣϤĵ·ͼסˣϰ壬ȥǸط·ɡ
ǰϰͷͬլԶ
Ŷͼ˼ò뿪լ֮󣬳һȦǸطȷĻԵɣ
ϰһɵܰɣϾլǰУǸطǱؾ֮·
˵լǸط϶ʲôϵͼһ˷ܵȻĻҲ˵ǵطƿĻԵ
ϰһ֮ϲ֮ǰôû뵽
е԰ͼЦȻ뵽ʲôæתͷ£ӣò뵽˰ɣҪȻĻҲҪȥլ
ţϰ£Ȼ򣺡ʦô˵
ΪҲȷطǲǴϵԪ̹ϵ²뷨ܵ棬Ҫȷе֤ݡ
Ҳ˵Ժܴˡϰϲ񣬷·ںҹ֮пһ⡣
ϰ飬Ԫ΢΢ͷǰɡ
شЩǿǶϰˣȴĻŭţԸ˾ӿٶȡӷ۵糸ת֮͵ɷŨɽͷ
ʱ˿̣һɽͷϲɼеʿ̽ⲻǴҵĿĵأ˾ҲûֱͣӺХ
Ӽ죬ֿ˰СʱһƬããȺɽͣʣղɷŨ񣬴ݲɽȣƬȺɽȴȻдеĳ
ããɽֲïܷʢǻľȻʮֵۡ
ʱϰǸʦӿȥˣҪˡ
û¡ԪΪǾ߰ɡ
һߣǴСʱϰ˵ûɽ·Ȼʮ᫣һЩխССЩ۵Сնٳģûʲôɣʵ϶ǱȽϰȫʡеġ
Щߵĵ·Ҷ᫣Ϳ֪طĶˡ
û߶ãϰͬʱҪ˵һʮǰɽﻹдׯġǺųзչԽԽѡǨɽᵽоסö֮ɽĴׯҲͻķ
Ҳֻзڵʱ򣬲˽ɽȡʱƣȵԽԽ٣нޡ
ϰ̾·ԵӲԽԽ࣬ԽԽˡ
ϱû·ߵ˶Ҳ·ͼЦϡ٣Ȼͳֲ磬⡣
ǰҲסɽˣкܲ㡣ϰ˵ﻹʣ˼ңǰæտլΪҶЩǮǣÿһΣ͵ҪұԹһء
ҲҪԹͼ˰Ѻסݸһº󣬳Ϣ߶ˣοͶ
ϰҲûջӦˣҲء
ȵҽƣ֮ʱϰ¶Цʾ쵽ˣ
ģ
ԪͰͼ̧ͷһֻԶмʮۻĴɽһɽİɽ֮䣬ԼһЩڰڰڵҶ¶
ض˵ǸطǶϰĴׯԼլˡĿѾǰȻһһĿĵرȥ
ʮӣ˲ߵ˴ׯȻһйˣ޲²Ը⶯
ʱ˸оڸؿҺ˿˿Ƶɽ紵Ǵ
ϢһԪׯһۣ;ķ֣нĸ־Ȼ򣬷ֲʮֵ롣һݣǿ滮Ƶģռ࣬Ҳһ£˼
˴в֣ԪҲ˳ƴΧէ֮£סˡ
ôôѽͼղʱ򣬵ûá
ԪҲֻ֣Ӵׯȥ˴ׯĸʴɽ⣬澡ʣƮƺ
ǴӵˡϰЦǴܣǳ겻ֻеȵ֮·ļ̼ӣŨŻʱʧ̫֮һɹðˡ
Ǵӵ֣ͽд塣ûز࣬ɾһ㡣
ϰǵ٩ǿ̾Щƶ϶ˣҿвƤգʵĲͷ¶ǳġɡ
˵֮䣬и׷ԲԵһ̽ͷ쿴ϰӰЩˣ˹кСˡ
ȿȣϰЩεү緹ˣ
ûأ죬һֻʣ¼ţϵƺܶ࣬ǾȴҪԲҲ׼һݡ
òãǳ˲Źġϰֵ
һ·϶Ҳˡоǵţȥ̫ŶЩԵġ
үҪ鷳ˣǴ˸ϰææԼģҾǴլ
ֿլü쿴ӷѽ
Լңôܷϰ΢һЦȻתͷʦǰͷɽһݣҼլˡ
Ԫţֻ˴ܹ粨ƺһʱ֮䣬ƺмʧ
ιͼֵѣػˡ
ɶ£Ԫһѹ
㿴ʲôͼѵϰأȴûӦ
ŶڿԪڵôô
ʲôϡġͼΪȻˮ£ָɽﶼСϪɽߺʲôġˮһ࣬һȣˮȻγ
ͼԼĴȴӭ˶ϰķܣ˵ˡ
ɽûʲôСϪɽںظָˡϰҡͷ֪ԲʮΨһˮԴǴׯɽµһ̶
̶ǻۣ겻ݲǰ˶࣬ҪɽˮƼˣԽ˰װˮãֱׯǽ鷳


753 ɱ
ϰ֮ܽɽˮ٣û˵Ƕࡣ
ˮ࣬ľΪʲôïͼûˮĻƶǻɽˣôȻӣ
˵ˣرûˮûˮ
ͼ˼ά˲뵽һԣ϶ɽĵºӣºˮɽľȻ̫ɽĲľ֮γ
ţûࡣ
ͼնܱŲţԼˡ
㶼˵ˣǻʲô˵ġԪʼ磬ЦˣȲЩɽˣȥϰլ°ɡ
Ӧˡͼæͷ
£ڶϰָ£ڴׯ֮дСׯȻûʲôˣ󲿷ֵķݶǿյģ˲ٻҳ
Ԫϸ⣬ִׯݶש죬һʯͷٺཬĵƴ֮󣬾γ˼̵ǽڡڷǻҺɫƬˡ
ʯǽߣʵ޻²ɣ֮ɫԪۼ⣬ϸͷ֣Щʯǽƺ˷޲¾ɲһĺۼ
״Ԫ̲סʵϰ壬Ǵׯڶˣ
ϰɵӦúþ˰ɣ˵òһǧǰ汲ɽסˡ
һǧǰԪ룬ʵԭأ
ʲôԭ򣿡ϰЩ⡣
һ˵ұȽϲɽ¾ȺӡԪλɽ֮еĴӣҪôΪ˶ܵңȲѵǨ㣻Ҫôǹ黯壬̻֮󣬳Ϊ׺Ĵ䡣ϰãǴһࣿ
ϰ岻ȷӦǵһɡ
ҲõһĿԸ󡣡Ԫʾӵסլ֪ˣȫͭǽƵıʯݣҷݷֲ·ŴӪһ㡣
ҾãǴӲǳܵ»Ĺ͸ɴפӣĲַ񡣡
Ԫ̾ĸԭҲ˵ʱ裬òĥѣɽ֮пԼļ԰
ӪͼЩԻ󣺡ö˶˵ģΪʲôɽפأ
˭֪ۡԪҡͷҪרˡ
˵֮䣬Ҳߵ˶ϰլһ˵ʮָߴլԺⶰլԺȴҪ㣬ұɭϣ·Ƶģ̽ʵ
һۣͼЩ棺ϰ壬ôҲǴ˼Ұɣ
ϰЦ̸ʲô˼ң˵ϴǴҲСƣͨ˵Ŭڴҿլ
Ȼڵʱ˵լӿ϶ܺáǷŵڣͲˡϰЦżסһУסˣǸֲӦǳ
ԪҲ׶ϰ˼Ͼס˴ʮõִŴĴլţܾùŴլŷǳӸţ⾳
סͻùŴլŴ㣬ûе硢ûеƣûиִʩûֻȵźš
ִ˵ºβ࣬һּ尾
ʵǵ˵ڵһЩŽǶǾģ赡ȱйŴȤּдִʩִ˵ϰߣ
ϰⶰլʹǹլˡ
ڶϰ£˿粽߽˴ţⶰİĹլ֮С
볣ĹžլЩͬϰլǱƵĽṹеͳǣʯͷǽڿúСɹⲻ㣬ȻȽİ
ڶϰרɨԹլ֮ʮָɾ࣬κλҳûƵϢҼʯͷȣУҲÿʮʡ
ι֮˷լԺ϶ɵĴլţÿԺΧмԲ쾮µķֲЩµĸ֡
լӵΧмt̨ƵİڣԼһס
ԪͰͼףǶϰȴ˵ǰǼǹйŴĺӧľǹִĻǹʲôǹǹͷǹڣͨ̽档
һ£˲⣬ǽʱôֱһǹͷȥ߿۰һǹ
𰡡ͼ͸״棬̲סһզࡣ
ǰ˱Ƚ϶࣬ҲǱΡϰ䣬ͻͷʦլӣʲôô
˻ʮӣڶϰĴ£ϸլÿ䶼һ顣һȦԪҲм־֮ɫ
ô˵ءԪͷլʵҲͦͨģṹʽͦϣȴûʲôر֮
԰ϰҲʧͷмˣϸо֮ҲóͬĽۡլĺͨӲ˵ʲôͬǾ֣֮լһǧǰƣһֱûи䡭
ǧǰƣͼȵļٵģ
ר˵ġϰ͵ǿݷ֣լӵĴ󲿷ֽṹһǧǰݵеլʽвͬģǺɵĹȥġ
լӵ岼ֹ죬ǹŴΪƹŽĵ䷶֮д壬оļֵ൱ڽʷϵĻʯ
ϰЦԷǵǸר֮󣬻ԸԸ걨ʡŲʲôģ֤ԿйȻлˡ
ǧŽ
ʱԪü˼ʵϰ壬ϸ룬ֻ߿ôûʲôˣ
ûСϰնһֱԱߣʮסһȦֱ뿪ˣûߵ·ߣҲҸղŴߵ·һûʲôͬ
Ԫ˼Ĭ룬ֻǧͷ׷ţȴȻ
ʱͼѵ㲻ǶլôԿѽ
һﾪˣԪŷӦæͷҲԣǾ͵濴¡
ھУ϶ģֻߵլ⣬ͷʼլϾ·ֱϣҲȽϽ㿴һ۾֪ף϶Ҫӡ
˵ԪҪլϰҲܸˣæ档
֮󣬷Ԫ߿һξ룬Żͷֳ˵լɽһ˲䣬ȻûϢȻֹȴ˵ȥˡ
Ȱûͼ̲סʵôˣﲻ˵ˣ
˵ȥԪ΢䣬ͷĪլʲôҶȷˣô˵
򻹲ôǶĸѡլӵſڣǳͼ˵ţҲͻȻûϢ
ʱ˲ŷܱŨŨƺ̫ڱˣûоĲĲñ
ͼҿȻֹаˣ֪Яָ룬̡
ûáϰȻ˵ǰзˮʦԹˣɽڴʯ֮࣬һ̸תֹɲó
ʲôԪͷȻһͻϰ壬ȷûã
ȷϰãʵʦʲô𣿡
Ԫþû˵ֻǻӴܣһͷɱ


754 
¡
Ԫͷ䲻һէ죬ɫ΢ףȫһ󱳸ֱðһ΢΢亹
ʱշͻ䣬ƺȻ䰵ˣܲԼ˿˿ߴڶĦ֮䣬˳Ƶ

ХϯŨصʪҲôɽ
ʲôô˵ͱ䡣ͼü֮࣬Ҳмңǵ˲꣬Ȼ鷳ʹˡ
˵֮䣬꣬Ȼĵת֮䣬γһƬߴžƮ˴
ãҿݱһܡ
ڶϰк£˼æͷܣصլ֮СҲʽ׹䣬֣Ʈҡ㡭
һ꣬Ӿһɰʲôˡ
ͼĨȥϵˮ飬ʵϰ壬ɽﳣô
£Ǹˡϰ͵ϾǴ֮һһȣ࣬ˮҲࡣʱһ¾Ǻü죬γ಻ݲ÷
ǰɣ¼ꣿͼǺ鷳
鷳ϰͷ׼㹻ĸɲ𣬹Ҫ촩·ʪ䣬ܲܡˣ˶ѡȥԸ
鷳ͼ̧ͷ죬üϣⳡ겻Ҫ̫ʱ䣬ȻǾͱزȥˡ
·ɽ·վðȥ϶
ƣһʱĿͣˡϰ鿴£ЦҪҹ׼
ôҰɡͼ۽еƴӦúܿŶԡ
п϶ɽﰡϰ͵̫ܵˣڵлƣʱȻҪһЩ
ͼһַ̾Ǹ־תƵȻҲ޿κΣٲˬҲûа취
ֵܣ÷ġϰ尲ǰҲƵҲһЩ׼
ʲô׼ͼЩ档
ϰ΢һЦֵҸ
Ȼû͸ŶϰլԲ쾮ԱߵĴСڴõԱ߻иţϰִţ˳һͷȻǸҡ
Ҹɾ࣬β輸һɾȫϰ˽ȥڲ輸ȡղߣٽȥнЩˮֱ̿ˮ衣
Σͼʮֳɣϰ壬ˮܳô
ֵİɡϰЦɽˮɲǳܵȾĹҵˮܳԣ𡣡
Сʱɽ̶ûװˮãһȵʱ򣬴ҲˮˣֱӰ׳ȥˮǧɵϰߣû˳Գʲôë
ϰĵȵˮտˣֱӵһԼƷһ¶ǣ¶飺ǵζ
׿ˮѣʲôζ
ͼȻɣϵȻûб¶ϰ嶼ֱӺˣȻġϾ˼ҷĴϰ嶼Һˮʲô
£ͼҲٱʾ⣺ϰ壬Ҳһ
ֵܣ㳢¾֪ûƭˡϰЦͼһˮҲ˳ݲ裬Բ͸ϰߡ
ˮ̣ͼˮһ£žٱһڡ
ףͼü΢Ʒζüͷչˣ¶֮ɫˮȻǸģûǰɣ
ֵҲˣǰϰЦˮ𣬱̶ˮҪúȣӲŻɺˮϰ߰
ǾˣˮôģͼϾûȾˮʱ򣬾൱Ḷ́γɴˮˣӦûζŶԡ
ҲֲסϰҡͷĥţɽľʢǲľľȵʱȻЯһЩľζ
еͼΪȻ
ʱϰҲݺòˣæȸˡ
ʦҲҰɽҶϰɽпϲ˵кüʷˣÿǰֻһ۲Ҷҽ˲ժƳɲ裬ζҲһҪƷһ¡
ŶԪͷȴӡ
ʦϰʮ֣̲סл䣬ȴðͼסˡ
ͼܵ赭д϶ʲôˣȴĥ͸ڤ˼ء
ϰһϲģ
Ӧǡͼ֤ʵÿǽҿŵʱҶϰˡҪС
ϰ죬оβסϲ
û£С⣬Ҳ˵ʲôͼڵȻٱ˿ڲ裬ʱ۾һ治
ֵϲȫˡϰˬ󷽵
ô˼ͼüЦ
ҲȲ裬Ҳ˷ѡϰ̧ͷ͸촰ɵˮҲмָ̾Сʱˮȶˣζ̹ģԺٺȲܾ˼ζ
ˮǹ𰡡ͼʾ⡣
ϰǺһЦж˼Ī˼л㱵˵ҲɣɵʱҲһꡭ

⻰ԪһǰĲ豭ˣȴ˲ʰ۾ʮ͸ƹâղ˵ʲô
ϰˣʶû˵ʲôѽ
ͼܻæղ˵ʱҲһꡣǲ䣿
ǰ󣿡Ԫʵеȵļƣ۾öϰ﷢ë
ҺöϰķӦҲҲʶǹؼæʰ飬Ӧǡû֮Ҽǵú·˳С꣬ǶһСʱȵͣˣż·ӡ
ৣ
ûȶϰѻ˵꣬Ԫٿؾվæⱼȥ
ôôˣͼ۾һգҲ˳ȥϰһ֮ȻҲûкȲ˼ˣ׷к档
ʱһӿ˴棬ʱջǻҰһƬܲʱ縡ѡ
ʱ򣬷ԪȴûϵȻ󣬶ǲֱ꣬ߵ쾮֮ϸ굱ͷ£ֱӰܳ
ءͼ״üһ壬ͷϰ壬ɡô
ûɡϰҡͷ漴תԸǼȥõ㶫﷽ʦꡣ
լȻûɡҲһЩľ塢֮Ķһ˳һصڷԪܣγһܲ͸ķ֣ˮ
ԪЦãֱè˳ȥֵǲҪ·оء
оʲôͼæʵ
˵ԪڵȻרעĹ۲
껩մЩܵݶϣ˳ݶ쾮Щˮֱӵ쾮ˢذ塭
ʱ䲻쾮һ̲ˮҺ쾮аȻˮ̨ףֱӽ뵽֮ˡ
ʱԪ·̰СͷˮһһħĲڶʲô


755 ֮أ
ֱ£ѾһСʱûͣЪļ
һСʱ֮䣬Ԫǰǰ⣬ظլ˲ʮ顣ˣֻѾӡ֤еĲ룬ͣصãûֻվϵˮͻȻ£ڵγСˮ̲
Ȼ·ɡͼк
ﻹм˼ڣڷԪðоլӵʱ򣬶ϰѾȥ׸ɾ·ͬʱ׼ůĽ
Ԫ·˽ȴĲɵģȻĥ顣
ôûоףͼʵһı顣
Ԫ£ڿڵ֪Ȼ֪Ȼ
ʲô˼˼æ̽ʡ
Ԫû˵ĬĬѽˣŷۣ̾
ҪθˡͼͲסļϽ˵˵ʲô֣
Ԫţֻ˼һȦ̾ʲôˣо˰죬ϡͿ·￴񿴵һ۰צˣȴܾȫò
ͼˣȻο˼ǷˮʦѾɴһˣ϶ܱȡ˵ˣҲûҪ˱ѽ
νһ˼ƶ̣˼Ƴ㷢ʲôҲԸǣǰꡣﲻæҲ㿪˼άͨ
ͼ˵úеϰΪȻޱεŷԪһˮʦðоһСʱ㹻˵²ͬѰ
Ԫ룬Ҳ̹ϵҸղо£ˮĽȾǷһЩô˵أӦɡ˼飬լ֮УһʮȽʯͷ
ʲô
ʯͷ
ͼͶϰǳԾ⡣
ԣʯͷԪͷͨƽˮ͸֮󣬲ɢɬҲ಻٣ǡʮ飬ִ֮Ȼɢլÿط˹ԡ
֮ͼæʵζʲô
ʲôԢ𣿡ϰҲ׷ʡ
֪Ԫҡͷ
ܰɡͼʾɣ㶼ˣ֪լʯͷڣô֪ܲʲô⡣
ʲôֵġԪüȻ֪ЩʯͷȽر𣬵Щرʯͷɢһӵ״״ʲô˼濴
ʲô״ͼͶϰʮֹע
ԪҲûӣլУһЩʯͷָ
Ƭ֮ҲףԪɫΪʲôԻˡҪʯͷɢλãʮ֡Щڵذ壬ЩǶǽУ£һ㡣
ЩʯķֲЩɡڣܶ࣬ȽҡһʱģҲͷȻ벻еĹ
һȦҲǰСʱԺˡ
ͼü˼Ȼˣ벻ȷЩʯͷǲǷˮ֮ģ
Ƿˮ󷨣󷨺֡Ԫһ˵ˮ󷨵ãǽɢܣԱﵽ˵ĿġЩʯͷɢլӸȴûʲôܻʩӰ졣
˵зˮ󷨣󷨿ʧЧˣͼ
ܰɡԪҲȷ
֮з־ͺáϰϲɫʮֵĿģʯͷʲôãȫо
ڶϰ˵ҪҲߣоʮ޹£ڷЩʯͷĲͬѾͻԵĽչˣȻ˷ܼ
šԪ˵ͷȻʵڲУȥ֮һ°ɡ
˭̣ͼ¾ʿɽʦ
ԪҡͷЦˣҲʶһˮʦڽˮоóשʯˮ֡
ʦͼӦ
ԣǲ̽вʦԪ̾ϧûʲôźţȻͿֱӴ绰ˡ
ʦλϰԪڽ͡
ʱͼϲҿ쿴Ҫͣˡ
æšͷ⿴ȥȻеһգСѾţëϸߣϡϡ裬һƬ
է֮£Ԫ˵ֱլȥ
ôˣ˺ԻȻҲ˳ȥ
ʱԪʪأ첽լɽͷȥĵܻƤ˾Өˮ飬һȥ·Ƶģˤһͷ
ʦСİϰںͷָסݸľ
ʵöϰ˵εʱ򣬷ԪͱܵؾסԱߵĹľ֦ҶȻϡһ֮Żϵĸɾ·ʪ˴롣
ʱ򣬷ԪҲ˲ˣֽŲòϵ
˵Ӻɽ壬̫ߴˣߣҶԽϣɽбǾԽԽ󣬲ô
ʮӣԪѾͣˣǾɽͷкܳľ롣
ˣɡԪЩΣȴ֮ͣľΪǵʮϰղ˵֮ͣܵŨữ
ԪפֹȻʱ˿̣յɢȥ¶˴γ죬һֺҿУ˸
ģɽããȺɽ֮У׵ȻŲ
ԪӸ£Ҳʮ·𳤳ľذڶӴ壬աƺڱεɽ徰ۣҲ¶˳
һƳԪûüܵɽεƣͺȻ۾һһ飬ƺлҳۣǰһƬ谵ʮģһðӿ˳־ֻš
ô£Ԫæ۾ᣬࡣ
æ죬۾ĲʲɢԪС۾ָ΢ġʱһ̻ܣȴȻ֣Ķʱ֮ɵܣһƬ
ͬʱͼ˲׷
ôʲô֣ͼ²ڴ
ԪЩ۾ͷ¶ĪľֻţЩɬûз֡أղſʲô
ͼգ۵ֲû⣬ֻɽˡϰ壬أӦÿ˰ɣ
ʲôϰҲǺãӡ
ܵɽѽͼ˵˽ʲôƣôլ
ϰЩȻ׷ԪΪʲôͻȻɽҲЩΣ˼Ҳûע⡭
ԪЩʧˣҲһҡͷҲ˵ôãҲһĽ֡
ע⵽Ԫɫԣͼæοӣ಻լʵҲҪѾȷլһЩʯͷ⣬רоǾˡ
ǰǰϰͬͣˣȥͣȳ˷ɽ·ˮӦҲӷһЩˣûȥ֮Ǹʦ̣϶ջġ
ҲãȥɡԪ˵ͷ˰ԭ·شׯ
ɽ֮ʣԪܣҲʶطܵһνأ·صһڸС


756 ʯ̣
ֱڣԪҲֲղԼ۾飬¼ǱȻ
Ԫ£»ص˶ϰլʱ򣬴нʣļ˼ݶϣҲƮ̡ڲ֪֮УѾˡ
ɽʳѷжϰο϶ȱټϼҲɽֲˣҲԸ㡣
ڴˣһǶϰԹƴɱѼģðʮַʢʹ͡
ʵǼϷޡʹˣڳסϰߣԸ뿪סĴӣԸɴڴϡ
Ů֮࣬ڶϰĹ˾ϰ࣬Ҳûк֮ǡϰЭ飬ϰտլϰ͸ա
Щϰ嶨ʳǣֲˣѼʮڣʮ㣬гٵơ˿϶ܡӷ֪֣֮ǾúҸ
æˣȥԷɡһкЩͣǽŲȴܳȣʪʯ߹˿Ļζ
Ԫ˸ں棬˴ƫƧĽ֮С۲͵ĵصжϰļˣæв˶֡
߽֮󣬷ԪﾹȻáЩ⣬ΪþȻ±ϣǺܸߵϿȡñһЩǶҲЩΣա
ϰ壬ôﰡͼֱڿ죬ֱʵС棬Сˤȥˣ
ǰп˿ܣСӽϰЦڣûСˣõġǲǾãýЩƫˣ
ǰͼͷҼãλöܽڴУڴɽλáǴý±ϵģǳϡٺ
û취Ϊµ£Ǵˮ̶ϰ͵˵̶ýҪסˣ̶ˮ͸ɺˡ
˵أôԭиԢ⡣ͼȻ֮һæͷӣ㿴ã᲻Ҳʲô
ͼ⻰ҲԶ󿪡ΪÿҲʮֹϵӡʯǽʯשǿӿݡƣķ绯ۼױӦýܾˣ˵ǺͶϰլһͬʱڵĲ
ҲСԪȴߵ±ϸӡ
̽ͷһԪȻڵ·һڱ̶̶󣬾ͺһڴ󾮣שʯΧɫ̣
̶֮Уйֱ֮ܵͨСض˵ˮĹ̶ܵˮ֮󣬾ʹõĴ֮С˭ҪˮͿֱȡãǰˮɼʮ
ôͼ߹ʵз𣿡
̶ˮʲô״Ԫҡͷǿðɡ
úܿžǿǰСӣм쾮ʱ˿̣һ˾쾮æµ
쾮õĴãλĵطԪվǰĿԽ쾮ֱ䵽֮СϸƬ̣ջߣЩʧ
ûôͼ
šԪ΢΢ͷͨãûʲôر֮
ϰ˶٣Цû£ûԤ÷ʲô
˽ʱикһܳˡ
ϰ˳ֵʦֵܣоˣȳԷ˵ɡЩªλǧҪ֡
ªȴܷʢ˼Ѽ⣬ڵɽҰζԼȻ޹ˡ⼸˵Ҳζˡ
ҳԣҪ
̣ΧҲΪ֡
С
ԺƬ̣һ˷¿ӣ˵Щʲô䲻žһʲôڿˤ
һæšͷȥֻô֮УһƬ
ѽҲ˵Ǹȵʧޣǽڶˣû붥ҲˡСܲܽ˻һް
ǰٲޣ˵Щӣþˡ˷׷׸͡
ºð졣ϰ岻˼ȥ֮ҽм˹ôޣô
úúáüЦʮ⡣
Ȼиƺ뵽ʲôҲˣֱŶϰСȥЩ
үʲôѽϰԻʲô飬˷˵Ҳٰ
ֱӣáӲǰѶϰöȥ
ʦֵܣȳţȥϰΣֻ˶ȥ
뿪Ųкǣǳǵġ
ͼͬżءʱ֮кȻϰԾҲһ㶣Ī
û˷Ӧϰͼеʦ
Ԫһٿȥ
أѣ밲ԶٷСͼ̾ҲŹȥ
ҲϡߵãȴûˣòиСųϰͷġ
ԪţͷǸС䡣ͷĿռ䲻󣬴ʮƽңһСӣԼ
ʱϰһˣվڷһǽԱߣڿʲô
ַԪˣϰ־ϲæÿλãʾʦ㿴ǽϿ̵ʲô
ǽϿжԪһ߽쿴
СЩ谵ǷԪ߽Ϳǽԭˢңڸɻִ࣬Ѿ𽹵ǽƤ
ǽƤ£һ̺ۣĳͼ
ҸղŽɨʱ򣬷ֽлң˳ɨɨǽڡԱߵЩ⣺ȻͷǽͷȻЩߡ
Ԫ˼۹мȣϰ壬ǽƤ˿ô
үܰ𣿡ϰʵ
Ǵ峤˵㡣ֱˬǰǴ峤ƹãӸǴ峤ϢģҲ
ǣϰкǽƤ
ǽƤڷӳÿãѾʮִֵֻ࣬ҪɨһƬƬǽƤѩƵƯ䡣
һʱ֮䣬䳾˲ò棬ͬʱ²׷ס
ͼλүǽʯ̵飬֮ǰ˵ô
ûСҡͷʾҲǲ֪ġ
֪ϾԭǴ峤
δأ統峤֮æŴҿĸٹá
ֻϴ峤֪ˡ
ϴ峤û߶ô
˸ֲ²⣬û֪ʵࡣ˼ڲᣬʱһþͳʷ֮СżȻһ۰צȱ㹻ϢҲֻܺҴѡ
Ԫ̾£ȵɾˣ첽ȥ˵ķӦҲһѷƵӿУϸϸۿǽϵ


757 
ף
ݲ쿴֮˷ǽϵʯ̣Ȼһ
ǽϵʯ̣ܴںܾˣֱҺסȻЩģңµҲɼ
˴ǽϾȻǷﻭͼ˴С߹ڴ䣬ƮƮгʲôģҲ˵ǸӢˡ
˭ѽͼü˼ģЩ졭
κʱڵķΡԪɵǰǳŮʷͼͼ֮ôϵͼΣòƾ
ԶԶԡͼĶͷ˵أô졣ûˣ߹ڳۣκӡ
κϰסˣʦ˵κʱڵʯ̣
˵ֻǾԡͼϾҲ˵ǴӵʷƾãһǧʷҲǺܹϵӣ˵ʱڵſ̡
ϰ㿴п֡ȻѵȴǶϰһʮϸĵˡϸ۲֮󣬾ͼĲ߷һС֡
˼æϸֻǽϹȻּ֣ģǸղڹǽʱЩʹˡ
ȻʱҲʱʴ£ʯͷҲЩֻˡһʲôøţʯȻЩ䣬ּģ壬
Ϳ˴ˣΧһѣ۾ϸȴûϳþ֮󣬰ͼˣ˿۵ˣͼרҰæɡ
⡣ϰΪȻԸ
ͬʱԪĥҪҪٿط߻ʯ̡
԰æøطһѰ֮󣬴ȴûκջȻãǸʯ̱ڻѡ
ЩʧͼȴֹۣҲͼǺԵ
ûо⻭֣ǹؼԪͷ
ϰͬһȻ˵ʦʱҲˣǻȥɣ
˷֮󣬶ϰҲмȲԪͰͼȻû˴Ǳ̤˹̡
겻ãɽ·Ţ治ߡһ·ôСĽҲˤ˸ͷһСʱг̣ӲĥСʱֱ̫ɽ֮ǰǻصС
֮Ҳ˵ˣ˽ƣۣȻǸظңϴϴ˯ȥȵڶ磬¾ۼһ
ȻҲû˯෴Ҳú磬ֻæͷϵ飬ֱѹˣŻо
ʦ㿴ǽʯ̵ĸ帴ԭͼϰһȦ߷ͼȻҲʮ
ͼһĸ߹ڴ䳤۴ˣʯһģһҾֵľ޸֮ɫҲʮֵޣ
ǿЩ֣Ҳԭˡϰ˷ܣУةࡢ¼¡
ȫǹְͼ۾˼֣ﰡ
ǰʮԺյĸ߹Ȩ󡣡ϰΪȻһ
ûд֣֪ĸԪ˵һ˵ܹԺȨƵˣ϶ʷˡֻҪһ£Ӧܹ֪˭
Ѿ˲ˡϰæƺܿϢ
áԪͷ֮Ҳæһϵĳɹóϰ㿴լģ͡ڸϹЩֲڣû
ģûľݶɣýˮճΡ󲿷ֵĻľǰɫģʮɫľլвͬѰʯͷ
ɫľɢλãЩʯͷķֲλñһ¡
ʦˡϰмѡ
С¡ԪҲӹϾģǱõģֻǸģ֮иɫĻľˣʲô
ˣģԪ˵һѾûȪݣʱӦ͵ʦϡٴ绰ѯһ
úã鷳ʦˡϰæͷȻġ
˵֮䣬ԪֻͻȻˣһ쿴֮Ц˵ܲٲܲپ͵ǲʦ硭
ӣϰ۰Ͱ͵һ΢ҲмԤУԼûլʯͷܵʱ̾Ҫˡ
ԪҲûгɣֱӰ˽ȿڵʦ
ʦҡ̽е˼֮ɫʦǴģ
Ԫһ漴ʵģô
ԣģ̽͡мǿʵ˭ģ
ʲôԪЩ㵣ûס
̽û϶ʦŶѾʧˣֻʣСͶֻǿһۣͿ԰ٷ֮ȷȱ
Ԫһϲ֪ʵȥģͣЩɫľô
ʦװʲôɵ̽϶˵˵ǴģҪ˽㣬ôˣ϶ʦЩԨԴǿʵ
̽ͻȻ˵ˣԪ˰죬ֻû̲סʵʦǿʵô
ʵ̽жȻһ˺üܼ١
Ԫ£ʵʦʲô˵
Ϲȥ̽и
Ԫ£ʵʦأòƲͨķˮ󷨰ǰָܲһ£
ʲôݣãϹȥ̽˵һͰѵ绰ˡȻѾģ͵˿ַ֪û˼뷽ԪϹֱӸϸȥˡ
ιԪлŷͨѾжϡʱüͷһ壬˳˼һˮʦݡԲ򵥡
ôˣͼ
ǰԪЦһҪȥˡ
ȥšϰԸ£¡
áԪ˵ͷģоϡϣӦָ¶ϱλʯͷķֲ״ҲȽ󡭡
ȻؼӦΪʲôô
ԪĥԽԽЩľģԼоʲô˵ĶȻҪɱѵǡ
Ԫ˼þòƽϢͼͶϰҲʶȤһߺȲ裬Ҵ˼
ʱϰҴææ˹Ļ㱨ϰ壬оˣרҵĿݣͼϵпǡ
˭ϰͰͼ׷ʡ
ʱԪҲ˲񣬲
ǡ˿ֱ˵רҷо֮󣬴ӹְϵóۣӦǶڵأ
أϰסˣϵգۡ˵϶Ǹİ֡
ͼɲʷСףһ֣ٿվ㵵أµأ


758 ֮ڣʵ֮
ͼӣϰ̲סʵˣô
ֹ˵֮жкܴĹ͡ͼ̾Ҫ֪˾ǵʱȴ˵£ǰ㹻˵صȨжˡ
ιҪǵָһˡԪνָŷ
ʱڣŷΣʵʩƷƣƷ޺ţƷʿ塣ŷƿأʵۺܶʱֻǸܣûжȨ
֮γľ棬̶ܴϾֵܿȺӡ
ҵȻ֪ͼ渶̸ĩ꣬ڰ֮ңԷһĲҾ磬Ȼ¹϶ɡʱݣϷҲҡҡλΡҺֵܷ˾Ǳס˰ڽɽ
ǴȨ֮ؾӹ԰רóвҡԪ˾ηӶ񣬿ʼִѹ
ͼ̾ȻҲǳصģֱ뵱ʱĶǽɱһ󳼣ֱƿس˾
»ʵظģı۵˼˭óǵʱŷΣͳεĶĻǻʵۣҲϼѣҡ
ͼʶһ㣬Ҳһֱȴʱ졣ǵȵʱ죬ֱҵʱȴڲزΰ
ǴؿʼѾȨרõķʡŷѾѻҼܿˣĸλƵ˼
ͼоٵʲô¡кԣһȨкһʷĹȦʮϱʱڣҪԭ򣬴Ȩңıλ
ŷͳεı׶ˡԪ˵ͬңʵҲƾʲôܵʵۣ뷨˭һлᣬ϶ҲҪһǸλá
еͼΪȻ
ʱϰҵ˵ĻᣬæˣأҼʲôϵѽ
ϰ壬ǣǻءͼֵ̯ؿǺպĴȨʹλɹϻʵˡĻΪʲôǴ壿
֪ϰҡͷ˵ʵҶʷ˲ôϤڸͷһ˵֡
ԪҲ˼֮ʱֵȴûи棬෴ֶ֧ҡ󣬳ֻ͢ǿԴʾڣûΪļ
ҲҰͼƲŷڣ͢ٲģҲǣŭš췴ĳɱ̫ˣ˭ðһˣٵǾ壬޷Լˣֲˣ㣡
šԪͷ˵صļҲҪܵɽ֮жܳ͢׷ɱһӦÿųϰϸյĿԡ
صļѵĲ£ͼ۾Ĳ£ɲңûôõĴԳ͢ƽѣֻˡȻӵصɽ֮УǸӣഫ
ͼԽ룬ԽԺܴ󣺡ǾԴеĲ֣ŴӪơ
пܣпܡϰһҲȽͬ
ʱͼЦǺǵӣôҵƲ⿿װɣ
ǿסԪͷͼݣҸӹĶϰլġôһ¡
Ҳǡͼüͼˮ֮䣬ǲɵ¼ǻϵأֵ̽о
ȰɡԪ˵ȲʦӦþܹ⿪յˡ
һȣǺüСʱڼϰܷ꣬νֱӵ»㱨˵Ѿڻ˳ӵˣ˿
ʱ˿̣ϰоЩȣ˳Ĩ¶ͷȴֶͷһëһĨȫˮ
ϰ壬ҪļͼģֽȥοЩ飬ҲûáҲҪվ˵ۣҪЩ飬ǼġֻУЩˣҲֻܸɵۡ
ЦˣλЦˡϰЩΣӹֽԳȻʹˣԽԽУÿ¾
¹ش󣬿⡣
ʱ˰СʱȻ˽΢ʾ⣬ϰٿؾվЦտλ˵ˣȥӭӰɡ
ߡͼҲЩȲ
¥ߵſڣȻͿһͣԱߡ
꣡ſˣֱ̽ȻΣʦô
ʦԪЦԷǣǰкС£ȴǧҹⲻȥ
ⲻС¡̽ҡͷȻûƭңʵôԲС¡
ԪһЦʦһ£λǶϰ塣˵ҵլ֮С
ʦϰ弱æǰʺʮֵĿ
á̽΢΢ͷ漴ʦ˵լأ
ţԪһȻЦլģҲˣ˵լأ
˵׼̽ģɣпܡ
ԪЦЦֵȥ˵ɣȱ裬ġͻȻã¿϶˼
̽ж˶Ȼ߽֮С
ǰͷϰβ档в֪˿ⳡƻΪ˲ǱءʵϣûԼɿ˿
ˮʦôקΪǻϡ߽ȥء
ȻϰûһֱԱСĺţر˿Զ赹ˮæ
ڶϰڵк£̽а֮ص£ڵķˮֺнǷʦ㲼õģ
ҡԪҡͷʮˣʱһڶ飬쳭ҵΪô׶أ¡
Ȼʮȥķˮֶڷʦ˵ֱ練ƣѴ֮̽Ц˵Ҳмָ̾
˵Ҫٿˡͼ಻ס˵°ɡʦǸʲôã
һ˲䣬ʦ񣬱ȴ쳣ӣƾ̾ΪʵȴǷˮ֣һķˮ֡
֪ͼֵ֪ôⷨ
Ѳ鲻ռ̽̾ʦŵ伮أˮܹɱ˶ĿﵽܵĿġ
ʲôܣʮֹע
̽г£֪ʲô˼ô
ضͼֱӵķָ»档
ǶԵģҲǴġ̽˵˼㱣Ŀ졣
ʲô˼˿϶Ի󲻽⡣
̽ҡҡͷͻȻʵʦʲô˼
Ԫ˵ָͷô棬޹ģһ¡ִִԽԽԽԽ졭
ৣ
һ˲䣬Ԫⲽʱǽϵͼֹһͷ֮ڣʵ֮


759 ӵأ
žɲǼ䣬̽мȣʦ𣿡
ʲôģͼ˼֣ǸȴǺͿȻ̲סԹ˵ܲܲҪգôչһЩ˺òá
ϰ岻סͷΪȻʮͬ
̽пûǣæ߹ȥʦȷ𣿡
ɡɡԪԥͷͼһҧ߳ɣа˳ɰա
˳ɡ̽к٣ʮ˷ܼ棺ǿ϶ûˡ
Ԫ˿˵ҲҪ̫磬ƺѾ˷ˡ
ʲô̽һ˲ϲתŭ־ּ˭ңıӵôȻҷء
ɶ
أ
ͼͶϰʱˣæ׷ʡ
Ԫ̸ֻܶѵʦʧ̬ˣƽġ
ʱ򣬲̽һǿƽ飬͵֮ڣʵ֮ľ
һɣɱáƽˣǷˮʦֻҪ侳͸ֱ治Ǹطķˮơ
̽гˮ󷨷ĳԣʵǶԵѨһֱ֮ʱ½Ϊأ
ֻ̫ƽ֮ʱ͢÷ˮʦ£ɽҰ֮зأֲĻȥԼԸɴཫѨ
֮࣬̽Ҳﲻסˣŭɫأǳĺһһ˭ôģȻһˣǴӦô
Ҳ֪ԪЦ
ʦ˵լǵѨأϰʮӣϲ̿֡˷ܡ¡Σܣһ㡣
пܣҿԺܴ󡣡Ԫ̹ϵȻ㲻ǵѨҲǼ֮أһĴڡȻĻҲ
˵ţԪһתҲҪ̫ϣΪլءӵأҲӦ޹ء
ϰĿ࣬һյʧ䡣
ģ̽мȥ
㲻˵ҲȥоԪתͷϰ壬ȥȥ
ȻȥϰȻˣ
ӷɿ죬ڿĳϣȴĬ¡þ֮󣬰ͼſڴ˳ţӣǸأǲйأ
˵ǴƺЩϵԪͷ֮Ҳǽҿһɴ֮ǰʶ®ɽĿʮϡͿ
ϵôرܣйأͼƲ
֪ԪҡͷҪо
ʱ̽оɵ˵أָʱڣʱлǰ࣬Ѱռҵŷֶ֮Ȩأ
ûͼôʦǲ뵽ʲô
ûʲô̽пڲģ΢΢ҡͷֻЩ
Ҳ֪̽û˵ʵȴҲ׷ʡͬʱҲããȺɽͣҲʼ˰ɽˮ֮á
һ࣬˳ִڲƺ֮еĴׯһطͼͼæʵʦ㿴ܶ࣬ǲֵģ
̽գ۾ӣƾ̾ȴɵǲǣҲ˵׼ֻ֪ķΧڣʧѡɽҾÿǵӰ졭
Ȼԭ򣿡ͼЩʧ
ԪЦʵǲΪܹǷԲʮɽͷ
ڸ˵һҲϡɡͼ˵㲻ҲùΧܿķˮô
һͬնԪ̾ҲõķˮԵ棬ץסؼ㣬γһˡǰɽҲǷˮֵĻôѵʱ侫ԼڷˮİѾǸˣͨ󡭡
ͼ˵Щʲô䲻̽аһʮ־㵵ӡ
ôˣôˡ
æ̽пȥֻı鼤ϲ֮Уֻ˼šһ뱦ɽ۾ǽƱĸо۾͸Ĺâ
жٶӣ̽ʵܲƽ
ϰһ㶣ȷʮɡ
϶ֹ̽жԵаʮһϧЩӻˣЩ½ĵطںö˶˵һһֱ֣ӻΪС
һ֣ͼסˣʲô˼
žŹһԪڵȫ֮һĿꡣһ˵ǸĿá֮࣬ԱӻȫİաȻʱЩ壬ϵ֧ܶ࣬Ϊ˱֤ϵռĵλҲᰵвùһ֡
ʦ˵öԡ̽ȷùһֵĳԣǽǿ֦ӲȱĲһֵĺӦǶ
̽˳һָʵӦǶϰլɡ
žžͼ̲סƣ̾ȫУ
ķˣ̽Ҳûʲô֮ɫųʥ֮ƵģȲǸȥ
ߣϡ
˿첽죬ܿ˴լӵǰʱ˿̣̽פ㻷ӣþòĵȺҲмڴ
þ֮󣬲̽пˣʵѨ
ʵҲ÷ԪЦãʦһء
أҵר̽пЦլֻУѰѨΪˡ
ھլͼ˵լʲôء
լӵİأʦѾˣ̽ҡͷڵĹؼլеĲ󣬶֮ء
̽ȫһ˷ܼ˼¶ľΣܹ֤ʵ¾أôҴ޺ˡŵϦӣ
ŰɡͼЩ⡣
С㲻ס̽ƽϢ飺˵ƽʱѾûʲô׷ˡ츳ޣʲôشͻƣʵҲֹڴˡ
ķˮʦȫ˵ǣǾԲ١ĳ̶ֳ˵Ҳʮϡƽ
̽ͼˡˣǮҲû취׸ᲢۡȻˣҲֻͼˡ
ݹ۹Ž񣬷صָһֻҪ֣϶Ũīزʵһʡ벻ʷҰʷ֮ҲΪ
̽ипĻǰô
⻰ԱߵĶϰҲ۾һȻĶܹˣ϶ʮֵϡ٣൱ڷëǣָ
һЩ˿ڿԼʵҪôûͼĻᣬҪôǿķǵαӣվ˵ۡ˵ǴٽչԴ׷ԣ޿ɺǡ
Զڲ̽еġͼҲʲôֱֻ֮˵ʵҪô֤ӵأ
ϾҲֻ֤ӵֱ֤ӵ֤ݡ


760 
֤չֻ֤ȱֱӵ֤ݣŷ˵ܰٷ֮ٵȷʼǣܰġ
ʱ򣬲̽пЦˮǷˮҵĽɣڡѧһķˮʦûⷽĴСֻ˽´Ħ׼׼Ҳ֤Ļᡣ
ڹŴ˶ڵˮӳ̶ȣϺͽɽͬرǵĹʩ൱ϸǲҶġҪ˵Ҷˣǽȥпɱͷ֮֡
̽£Ҳֻлʼҷˮʦʸ쿴ˮ״һֻ֪Ȼ֪ȻԿ̸Ӷࡣ
Ȼںöˣξ㣬ιۣڷˮʦܹһȫòʵǵ˵ִĻܶܵƻˣʱٴһЩϸ΢Ĳ죬ܿʧ֮壬ǧ
̽гҵ꣬ھľ֮󣬷ˮʵѾڸڻĹ̽棬ǿĶǱǷ׼ȷǾͲö֪ˡ
Ȼ˵Ŵѡַ඼벻һͬı׼Ѩɰˮɽգ̱
Ǳ׼Ƽ򵥣һʵʩݾ͸ˣִʱɻܶࡣһɰϪˮطƼԶ糼
̽о̾˷أط죬취ȻЩȻôѵϵʵһˡ
⻰˵ˣ൱û˵ƵġͼЩ
˵ˡ̽еͷһˮʦȱ飬ֻģģжϡԾҲֻ˵˵ؼǡۡǡдȶ
ôȶͼʵѵͲóʵ֤ô
ҲˣأķֽҲԪΨһİ취±ˡ
ʲô򣿡ͼæʵ
ɽԽ뷭ȡԪ˵̤ЬɽͷȫƳʧ棬Ҳ֪ŵ˲һоͺðˡ
ԣ̽ΪȻ
ϰ弱æʶר⹤̵ˣǷǳרҵҹ̻Ƶͼ
̫ˡͼգգۣСǲ˵ô򿪣ʲô״
ţһ˲䣬һӦ졣
԰ͼڿֵĲ´²ʦʦŵ伮֮ûⷽļأ
̽Ŀʮֳɣû˵
û˵룬϶ܹİɡͼ뿴Ȼ˵һֻأܹ򿪵ĻءȻĻֱӶնͺˣֺαشŰ
ʦҲ˵ˣʵһֱȻǱôȷͷˣӦÿ԰ͷųʹ֮ػɰɣ
ͼ͸֮ɫһѪѵǾͲ֪µķˮص֮֮Ѩ𣿡
ǰ߾ͰˣǺߡϰȻĶڸ
ҲԿ϶ѨѾˡԪҡͷ
Ϊʲôͼ⻰Ѿ˵ˣôȷѾˣ
ϰҲʮֹУʦǱôû˶ôˣ
ˮתǧ꣬ҲӦ÷ƫתˡԪ͵һ·ȡѵʱɽƵĳԾУƾģжϣһǷһ顣
ʲô飿˸ӹע
ʦղ˵ǵˮôΰҲ벻áԶɽظڡʡ
Ԫ渵ׯԺɽΪǱȻ顣ôΪģǰȥӦ϶
̽Ŀһ棡
ǰ档ԪͷɽǱ벻ԴڶϷֿ쵽Ϊֱֹ뺣ͽֱȥ塣ǵ˽й顣
Ȼ棬ⲻǷˮأϵȼҲʲôˮõĵطûвŽϡ桢
ԪȻʵҪǣҵĿռ䷽ûô򣬲ǳѣֱɷŨĵطҲ˵ǸطѨĳ
ͼͶϰһʱ־ֺܵŷԪж
Ͼڽ֮ǰǾѾϰլǸɷŨĵط߿϶ʲôϵȻĻҲԵ޹ʸ߶ϰ壬ǸطĻԵ
ǸطѨĳ뵽ɷŨ״ҲѹַԪ˵ѨѾˡ
׹̽ϡͿ˵ĵط
ʦ֪ͼŵȳߴžصǰȥϸ˵һ飬ȻóۣƾˣŵǸطɷ졣
˵ֻҪ޸⣬ҾͿ԰ȻˡϰϲǲΰϲҵɷԴǵ⸴ӣý
δءԪȴֱҡͷϰ壬ǲˣʵ޹ء
ô޹أϰ弱ˣҵլǵط׼޽ȼɽׯġ
ϰ壬㲻ҪҪΪ򡣡Ԫ侲ϸ룬㷢¸йϵô֮ǿأֵΪʲô
ϰһŷӦǰнĲƸλѨһëǮϵҲûУȫɸĹ͡
ǿݲɷŨĵطһӣǮⷽ˵Ѩʲô仯ƺĹϵ
뵽ϰףֶֻ£ʦǸطҵĻԵôǣæǰæģʲô壿
ǣ߲ǡԪĻش緶ģɵֻ߶ϰ壬Ҫֹ̫ˡô׽ôɾ͸ɴֱӸôֽپУֺαعĨǵķ£
ϰ৵һ£ɫһƬ԰ף亹乡
оԪ˵úܶԣ鲻鷳Ҳˡ϶ǳ֣һʱˣǰ׼
ӣ㲻ҪŻϰ塣ͼЩۣοϰ壬ҲҪ̫ġνɽǰ·ͷȻֱʱ䣬ǾͷôˣֻҪоȥҲ϶ܹ⡣
ϰһǿһ˿İȻæʦ¾Ͱˡ
ΪԪͷ漴תͷʦԹѨʲô״õİ취ôô
ΪƻĻ϶²ߡϲҵۡáԿס򿪡ڣԿʲôǹؼ
̽üͷֱ˵Ҳѡ


761 豵Ľ
ã̽ǸһĨɬ֮ɫ̸ס
⻰˼ǣʦ֪裿ͼ۾һȷе⡣̽û취Ļ϶ֱҡͷ˵ѡ
̽һ̾мְȻʦŵ伮֮Уֻ¼Ĳ󣬵ǱҲǽˮֵһ֡νһͨ䲻ڣô⣬Ҳ벻˷ˮֵıʡ
ûͼͷε˵أ
ܲýˮ֣ȻҲƽ⡣̹̽ԵҾãֻҪʲ䣬ôӦͨġڡ
ʲô˲Ŀע
С˵öԣٸӵķˮֻ֣ҪҶۣ׾ƿˡ̽пЦڣʮʯͷĿʯͷۣͲȷˡ
мңҲȷˣͼܾ档
Ҳõģҿ϶֪̽ҡͷ󷨲ҲõģҶҲϤҵܹ˳󡣡
󣬻ʲôϰʵҪⲻֱӰլˡ
֪̽иɴҡͷûԹ
ʱ˶ʱûϢҪ֪δ֪µġû¾ˣҪǳص⣬˭еѽ
оɡԪξ־Ҳܡо죬ûȫ֮ߡ
Ҳáϰæͷ˿϶û
ϰ壬ǾסˡԪ˵µĻȻȥ˵ʲôǡ
סϰЩԾ
סźרעоԪͷϰ壬鷳㰲һˡ
áϰҲͲ÷ԪͲ̽רעоϽ⡣
ϰ뿪ȥˣԪŲ̽լߡ
Ƭ֮լƫƧ䣬ԪȻڵʦл˵ɡ
˵ʲô̽д㵣Īʮֲ⡣
˵ЩղŲ˵顣
Ԫ⻰Щƣ̽ȴˣ΢΢һ䣬мֿЦ֮⣺ʦô˵
ʵʵ˵ˡԪЦʵǲ㣬Ǿˡ
̽Щԥ֮̾ʵҲûʲô˵ģҪ̫ԶˣҲȷǼ١
˵ǰꡣͼ廰϶ܸȤ
̽гƺڴǣſڵ˵Ҫʦʼ˵𡣷ʦ֪ʦŵ
治֪Ԫ̹ϵ϶н
ҲЩò׼̽ЩҲЩǣഫʦһԴԹ象
˭Ԫܾȡ
豣ʦ̽ˮ棬һʦ
ǰɣͷô󡣡ͼҲЩզࡣ
Ȼ⻰Ҳмζ̽мΣʵϸ˵ʦŵ伮أɵʦǹߵͯӡƽʱڹԱź򣬶ĿȾ֮£Ҳõ˼洫
ڱţͯӾܷѧϰѧڻͨŴʦһȻ񡣡
̽ҲûʲôҲ֪ģ˶ʸϰߣϲһЩ˷ΪʦүϾԶҲŪʦʦ᲻֮
Ҳûʲôѽͼǲ⣺ʦүǹôŲһ£Ҳµɡ
ͼԪȴЩˣ˲ʱһأ
ţͼһ㶣ôֳˣ
ѧ÷ˮȻԹ豵ƽ¼һҲ˽⡣Ԫ۵ʷأ豲Ƿˮʦѧңùġ֣ġ㡢ߣʫʫʦ
豳Ҵѧ⣬Ϯ˵̵ѧʱķʿ˵óԤ֪ķ
Ԫ渵ҹ豸ʿĩ꿪ʼ٣˶ǳΪصļҲξҪ췴ռףֱ˵ɱ
˵֮䣬Ԫһ𣺡صͼݳǹ豶ɵģټƺʦʦԨԴʦʦүǹ象ô£Щΰ
ͼڶˣ־ϲ˼˵Ĳǹ豵Ľ
֪Ԫҡͷֻ˵пܡ
ǰ̽иͣһ̲֮סⷽ롣ûֱӵ֤ݣ½ۡ
Ҫʲô֤ݣ֤ݲѾ𡣡ͼ˷ܵ뿴ʵһжܹ͵ͨӵأҪ췴϶ڴص⣬ɹǹڽңΥӷԸæʵڰеҡ
Ҳֹ豶ֽţһŭ֮¿϶Ҫɱˡ
ͼ˵ţԼ󣬼ŵؾٱңܿͱѹп϶й豵Ĺ͡
ʱԪͲ̽зӦ΢û˵ţҲû˵šΪˮʦǶǷǳǵˡ²չֻǲ²⣬ûʵ֤֮ʱԲ̨˵
˵ʲôӦͼܲյ˵ģΪʲôֲͬ
˵ûã²Ҳŷ֤ݣһʯ̻ܴʲôԪҡͷ飬ûãҪ֤ñŲС
֤ͼü˵ʲô֤
ԪһЦ͸լмй䡣̽Ŀ΢뷽Ԫۣӷжȥ
أͼһ㶣漴Ʒζ£Ҳ˵ʲôص֮࣬ô֮£϶ֶܹߡ
֤û֤¡ͼͨˣæ׷ȥӣôҪҰæ𣿡
죬ڰæˡԪ²۵
ͼٺһЦŴ⣬պȻһ׹֮䣬ֲŭţɽļ
ǰɣͼ㵵ˣ
ϰ˵ˣ꼾겻֡Ԫڵ̧ͷգңҲǺ¡
ڶСһʱ֮䣬ׯֱˣһԝصĽ޶ģ
ҵϣⳡ³ȽϳһһҹûͣЪļҲԪ˴ڴס£Ȼ϶ʮܡ
Ʈ˾ͱڴ֮УҺôʳ㹻Ҳûǡ෴ˮĽȾҲԽԽԣ㷽ԪͲ̽ео
һ֮̽˰ѡۡĿڵϵʯͷ֮СͨϽųܿȦС˷ΧլдǰĻԲ쾮
쾮棬಻٣ǡʮʯͷʮʯͷµУ˹ԡ
׿ϴ˵ʮʯͷۣʮ֧Ρ̽͸ȹâȷɣ˵ʮʯͷ֮Уһۣ


762 ֲ˹
ʱ˿̣ͼߴǻʲôϽ
˵ɡԪüʮʯͷֻһۡʮ֮һļʣѡĸ
⻹˵ͼԥȻǡǾÿһ
ϻԪҪˡ
ͼٺһЦҲǵı죬˵һ߿֡
ʮ֧ӡîȡ硢δꡢϡ硢ʮФ䡣Ԫ֮Ȼ֮أô۱Ȼ
е̽ΪȻüͷɽڣʮʯͷһǳ࣬ҲǸ⡣
Ͼʯͷûбǣǳ״УĿʯͷףܹ˵ͨ£Ͳȥˡ
Ҫǳ⡣ԪҲĥ쾮Ϊ򣬻ԴóΪҪϸһ
ףһΧǸСˣֻʯͷͼϲɫѡһٷ֮ʮļʣɶˡ
ô̽пЦôѹˡ
ѡ࣬ѹɢֻʣѡʱѹͿǰۼӿò̽ҡڲ׾
ʦɡ̽˵һԣžһ
쾮ڣдõĳڡ򣬸һ̺ʯͷϵĻʯͷʯĿʯͷʯĿʯͷʯ˷ˡ
ȷʯλȻȷ˴ʯͷλá
ѡһ̽䣬ѹɽ󰡣
ԪɡվСˮߵ飬ֱֱӸ׹صĴ쾮ϡ
δ𣬵δ𣬵δ𡭡
ˮɽһȦȦһߣˮ۽֯飬ͺһŴǧˮڻˣŲ
ԪͻȻˣ쾮שʯУһһأɻ졣ǣ߸̧¡
žžžžÿһʮֳءŲ֮ʱ쾮ˮˮķ
ڸͼʮ־ɡ
꣬Ҫ̽һȴǿһЩˣæѰͼһԣкˣ죬ãҪŷʦ¡
̽б࣬һݣæܵ˴á
ʱͼѹСʵʦʲô
ò̽ƾ̾ڴݾߣֶ̬ʵʱ̣Ҫĳֵı仯ƽ̶ˮ϶ǲ֪ǳһб䣬϶ᱩ¶һЩۼ
Ŷ˻Ȼ򣬼æרע۲졣
ʱ򣬷ԪĽŲӳؼˣǶȴֻÿһ񾭹ļƵģȥ֮ʱνһ˲䣬ˮĽ쾮Ҳʼ𵴡
飬飬飬顭
ת֮䣬ϸ΢бʮǿңǵڲլӶ·εһʱ֮䣬Ļˮз˻ˣƬƬ绨Ƶĭ
ı仯ȻлţЩЩ㷣ȴ𾪡Ȼڵĺ£ݶ᲻ͻȻˡ
ڻ֮̿ʱ˺Ȼ죬ʲôȼա
ԻңȻһҿ쿴ͷˡ

գٿ쾮֮УͻȻһʮԵˮǸΣͺӵ״ڣơ
ͼۼ⣬Ӿءˮ
˿ˣֻĻˮͺǿڴڴĵ˶ľջƵģѻˮˣγ̡
ҲʵϾҲ쾮Ͽյ̣ǵϵĻˮɡƬ̹ʪĵһӾͱˣ¶ϲɣʯש
ôܣĿ࣬ľ۾ǲΡ
Ҫ̽Щȴסˣȵ쿴ȥ
ʱ̽ʶذڳΪʦļӣһ˵ԼͽͽĽѵǧѷĻ۾Ҫѧֱ£㹻һ
̽רעҲƳһЩŵˡַԪĲҲҲȵġһɣǵŵ
һ֮䣬ҲһҪլдڵ󷨣Ųǰ״
Ȼˣ˵򵥣϶ѡ֪̽Կʮֵϸϣܹѧһǰ㡣
ͬʱ쾮Ͽյ̣ҲʼһЩ仯仯ʮֵԣ̲ϵľ£һһŵ۵״
һ˲䣬ԪŲһգˣȻǽվ˽䡣ûĲ쾮ͻȻһһƾչξХ˲ѿе̾ʹ״̱һž޴ľơ
ڿ쾮תͣͣˣеҲɢˡ˴˴̲סڴ˳Ժ֮ɫȻ㲻״
Ȼ˾ǰһȴǲ֪ʲôʱˮѾͣˡܿвܲڷ϶֮䣬һȴͶǡ쾮֮С
⣬͸߲ʵĹΣͺǲʺ磬ʮֵѤöˡ
Ԫڽ˳ǷһĨЦ⣺ԭ
ɶ
ϡͿȴʮֻ飬æ˳ŷԪĿ⿴ȥֻĵذ壬ʪ෴ʮֵĸɾࡣ
ʱ˿̣һƿƲֱǳȷͶӳһʯͷϡɺϣǣͶʯͷ棬ȴκι
۾ϸͿʮֹĳڿ߲ʹΣڵϣȴûаӰۼ
է֮£·ϴһڶֱӰѹɵˡĳųƬ̣Ȼƫб䣬쾮̳˰߲Ĺ㡣
ʱ䣬Ҳ㹻ĿˡʱԪóΪӡîûˡ
𣿡ͼ۾һգವһ¾ʹ˹
ӦûԪͷ
ȻǻʲôͼĦȭƵϽģѽ
ŶԪӦȻһ̤׼ȷǿʯͷ
һ˲䣬˾žһֻԪµʯͷˣֲ˾ҵӦ쾮棬ͻȻһֲַۣ˵ơ
¡¡¡
˴ֲ£쾮ΪɢȻһ䷿ݺȻˣһƬƬ档
ûе˳׷Ӧռʮֿ㣬ʮּ̽ʵĴլӣͺǵĻľֱɢһء
ҵǣ˶ۼ쾮ˣڷݵʱûˡ
Ʈȥһ˳ױãȻ֪롣þ֮󣬰ͼһʮֹŹ֣ӣ˰ɣ
ʲô˼Ԫʾ⡣
һ£լӾֱӻҷһֲ֮˹Ǩû죬ҲûŰͼ̾⻭òƲԡ


763 ճɣһ죡
ȿȡ
ʱ򣬷Ԫ̽͵治£Ҳû뵽֣Ȼ֧լӲĹؼһƣլȻˡ
û£ûϵͬʱòĶϰ壬æ־ֺ֮ɫɿοʦƾ˾ͺãС⣬ؽ⡣
ϰ壬˼ˡԪǸû뵽ľ棬լ
С£С¡ϰ岻ϰ֣ҲֵػϿ˵լ˿޸ֻҪﵽĿľͺá
԰ͼ˻⣬еˣô죿
ͶˡԪʾɨש¾ߣʲôְɡ
ϰһת˰ɣϽҹ߶
һ£Ȼ˸ɻʯͷ̫̫ˣһʱҲꡣԪ˲ְæȴܵϰǿҵķԡ
ʦ£ˡϰղһæµҲ϶ˣϽȲ裬Ϣһ
⵹ʵԪҲܺķѾģϵĲ԰֮ɫ˭óڶϰȰ£ԪҲûн飬˵˾ңȻᲽ뿪˷档
зԪģȻв̽ͼˡ
ʱͼСʵӣȷжôҪûô죿
ûǺ¡̽д𣺡û˵ˮûռá߶ڶϰ˵ϣĽ
ٺ٣ҲǰͼЦˣΪȻ
֮䣬Ҳߵ˴ͷĵطʱͣãʪĿʮȻˮʮֵˬ
Ԫһ̲סһۣܻ״ʱһ̾ʦ˵ˡǵأ޹ء
Ȼ̽һЦ漴ȻżȻɺϵȻǹΪȻ
Ԫˣ룬ҡͷ˵
ǰ˵̽̾飬ΣˣˮԳɡȻпżȻҲпǱȻ˭˵׼ء
ûԪͷĿӹȻһʱȻ֣һ紵ȻŲ¶һдеɽͷ

է֮£ԪϲͻȻʶѵõʱΣȻһ嵽Աߵһ÷ݣǽͷ
Ӹ£ԪҲøڷƶ£ڻˣΧԲʮɽͷһ𽥸ˮ档
Ԫ۾գȫעϸܵɽεƾ۵ס֮ǰһ׼ȺɽĿҲмֳԾ
ֻɽƣɽΪƽΪ߾Ȼһҷʮֶ𼫸ߴ֮ɽܱкƺɽͷдӵдɽϿʣٴһ·
ׯɽͻب۹һͲֱȻɽ£Ūߣƽԣγһʮƽ̹ĵط
ӣͽƽ̹λá
ƣνʮ֣֮֮Сɽӵӵһʣһƶٵ١ʽǣɽ׻ɽһӵύ֮ףˮǡ
пһѣܽʯɽΪǣƱ֮ɽǰһǴվܲط
ԪĿɿ죬ŬһоӲȻǰһȴǷִɽ죬ʮֵͰɽȹ֡
ɽȹʮƽһһӵУ·һֿ⣬Ǹ֮󡣲ˣɽȹֵľͷʮƽ̹ĵơҪ֪װݣǧǼ֮ơ
ԪּԶԼԼ֮УȻһʮϤĵطǵطض˵ǡǡɷ֮̾
ԪٿǸطӹҲܹݳǵҲص㣬ջĿ⣬һ֮ʱȴȻǰһ
ʱŨܵƲɢһֺոգԡ˲Ϣ֮䣬ҲֱͶɽͷׯȾ˹Ļƺɫ
ǸΣͺ峿ʱ̣ճ֮ʱˮƽһƬ죬նƲųϼ⣬һֹжڲײ볤֮䣬ʮֻԻ׳
Ԫһȴ̽оϲĽճɣһ졣
ʲôһ죿ͼ֮ʲô״
νþûȷԪ˳ϸĳֻպȻһԲʮռƱãһ㵭
ʱƣİŨһת۵ĹγһƬƺֱӰɽͷȫ
Ԫʱüϰ˵úܶԣֻд֮ĶݼӣܿȺɽò
㿴𣿡ͼڵ½евʦղź˵ʲôһ죬òµһɱ֣ԭһɡ
ЦһҲЦԪǽͷ濴ƽȴֱһȥ
ȥģͼæʵ
ұʺֽԪ˵ͷҲأȥ
ڴҵҪĶ֮󣬷Ԫͷɣż£æѸղſɽε
ʱϰҲŷǿԪڷܱʼ飬ҲҴţæߵ֮Уʵʦֵܣʲô֣
ûɶ֡ͼ̹ϵʦһ䣬ճɣһ졣
⻰ʲô˼ϰԻ󲻽⡣
Ҳɡͼʾ⣬Ҳˬءڼ䣬̽мڲνһ֪оơ
ʦϰæ̣ȴûеõӦʱ򣬲̽ҡҡͷָָԪĬǽ
סϰЩˣҪʷʦǰɣ
š̽᣺˵ʵֻǿһûʦңҿ϶˵׼һжҪʦ˵㡣
̽л䣬ȴԪ˱ʣվչǡʱһͳ˹ȥæʦˣ
ŵĿܣӦûԪͷһЩϸڼǲסû취ˡ

һ˲䣬ͼͶϰҲ˹ͷϵͼԪײרѧ衣ڰֽϹȺɽľҲʮֵı档
˴ֻһɽԾȻֽϣ·һǧ֮ڵĽɸɽȡڸɽ֮ϣһƬƽ̹ĵطнģȻ˽µĴׯ
ڴׯܣһȻɽͷѴׯСׯϣηжȣ˲ˮУҲ϶Ϻõķˮء
Ȼ˿ͼԾ˷ˮ壬Ȼȥͼ²ʲôջΪǷԪģѨİȫ滭൱ķˮ״̬ȻһĿȻ


764 ڱ֣
֮󣬲̽ип˵ûúãʤǷͬСɡ
ʤôãϰ弱æ̡
رϣ״ɶߣˮǣߴΡ룬ȻɽΪΪ󼪡
̽ҡͷԣ̾ƾȻҪĻǴ˵صĿʡʣչӱʮƿΰѲԻأ棬ױȡʣʣе֮ˡ
֮ˡϰʵҲ׼ˣ㣬Ҳ̲סһüЦϲɫ֮ô
϶û̽п϶жȱлٳֱ֦ӲƺѼͷӵʹ磬ۡϸΪ֮
»ִ⡣棬Ϊܲ
̽ʮּһָͼ֮ѨѨټҴǣ˸ͬо֮󡣡
Сϰ嵹һǾҵҪըˡѪӿ֮䣬ͨ죬ʮּ˷ܣ֡
𣿡ϰʵͺ뿪ˮ㣬ڿҪ֮ǰһһϣƵ̽ʣ˿֮ɫ
û̽նûпӦճɣһ֮ơѨʮ⣬纣ˮƮ켫Ŀȵ֮ʱոգ־Ⱦ˪ޱȣ󼪴󡣡
ʳǧ׸ڳʴйˣ֮󡣡̽δоǿǽľˮǣǹ۳ѣƽǳ̣ԲȻɰ䱧顣
ʤˮ֮״⻹пʣҸղ˵ˣҲظʴģɰҲԵס
̽ĵ֮ܶǵˮ֣ӹɡ
ˮϰһȻĻŭţ־ϲ
¥ӡ̽лͷһָϰ壬ԼɡɽǣǻǣɽƸߴ󣬾ʯ϶룬ͥ
ˮƣ֮Уݺᣬ֦ɲ¥ƣ߶¥֡
ָ̽㽭ɽ֣Ϊ¥䷽ԲƽΪճ֮ʱޣھ֮¥
ղŶϰûע⣬ǿˡ̫ƶ⻪ҫأֱӰ¥ȾһƬɫƺƻͻͣʮ׳
̽̾龰һһҼʶҲûаźˡ
ʱ˿̣ϰ岻˵ˣֻǼսȭͷȫҸζ
ȻͼԱʵӣǵ
Ȳ̽УͼȻԸŷԪҲæϾԪˮƽԱȲ̽иĻȨԡ
ʱԪ΢ǵǰǡ
ʲô˼ϰ￩֨һ£һˮͷ£ȵ˴롣
ԪĿһƳ̿ϰʧı飬ȴʵǰǵѾˡ
Ϊʲôϰ־ּ
󷲿أȹˮڣŹܣڽ᣻ǹߣʨвأΪϸ֮ԪҡͷزˮѾǳʶˡҸղϸܷԲʮطûһصˮ
ɽˮֻɽܳΪ
ԪҲ˵طķˮٺãȴڷǳصȱݡȱݿǺγɣʹ֮𣬻Ϸ˴룬ֻʣ¿տǡ
ϰľ̫죬Щܲˡ
ͼĿοϰ壬֮ǰѾ˵ˣܾٻŵǸطɷ̾ۡҲҵ˸Դǡÿֽ⡣
ŶϰľȻͷֻͷʮʧ䣬յܡƬ̲֮סԹ˲̽һۣĵģԼôᱨϣ
Ҫ֪ϣԽ󣬲Ҽ֮ʱϣȴˣ˾
̽пûôֻ࣬ǲֶѣӸ˵ȷǵˮɡڴȱݣǿ͹أ޹ء
̽дûռӵΪУʮֵ̹µʦν覲褣ȱݣҲڸǲеۻ֡رƵĴСãǿһ
Ȼ˵¡ʵҪĿ⣬Ͼ˷ɢ̫ƾôɢΣգʲôԡ
̽ȴͬɽȹΪãҾȻķֲͺһֿ⣬ܲطܴԡ
ǰֺܺáԪͷҲֻʣ¸ֺˡ
ʦ̫ƽϵʧˡ̽ЦˣиһĨƺ쳾ζ˵һ˼ʮܽᡢݹأأ䣬ܵһʱ䣬Ҫԣɱ֮
Ȼ˵ʱͬգҲû򣬻ĪˡǴѵãǳϡټк֮ܶûһ˿Ӱȴ۵Ѿ֮ңֺα
̽΢ЦʦҪ֪㣬Ḭ̄İ
⵹ҲǡԪͷܽˡ
ϰ壬ϰ壬зˡ
ʱ⴫˾ϲ֮ϰ˽˳㱨ϰ壬ڵˡ
ڵʲôͷһȻʮֹע
ʯһʯæа
죬ȥ
һʱ֮䣬糱ˮӿȥܿ˶ϰլķ֮䡣ԭ쾮λã̧һʯ
˷ɿֻ߽ʯܴܺ񣬴׸ߣʮ׺ǲŴڳģ沼๸ڱϣȴԼԿһЩ֡
֡ͼһе죬ÿʪһ
ϰܻ飬ڰͼл֮ǰѾ׼ˡ˼ͰˮȰʯֱ̧ˮϴ
Ƭ̹򣬱ϵȫϴɾ¶İɫŰı档æΧֻۣ֡
ֵܴ󣬼ռ˱֮һռ䡣׾Ӧ׭顣뷢ڵıȣɫȴǳ΢׹
ڱ֣һֹĸоЩ㷲
ʲô֣ͼСʵ
Ԫһֵ࣬
ϰãʲô˼
߽߾̽кȻǴ˵еĽ籮
籮ʲô˸ӺͿˣ㲻ĺ⡣
ΣյĶ̽н͵Ϊн硣籮Ĵڣ֤ͨԴļʹһ塣
ͦõôͼЦͨ߸
ˡ̽Щ䣺ͨζҵߵ߽߾޷ֻأ


765 籮ʯ
С
һ˲䣬˵һٿʯ֮ʱʱЩëȻʯЩ죬Ǿû뵽оȻݶԢ⡣
籮ʯԪ˿һΪֻǴ˵û뵽ʵ
ǰ̽ɣ⣬̫ݶˣΥһˮʦûⱾ£Ҳû⵨
˵֮䣬̽ɫһ䣺ѵǹΪŻ֮ܵ

ʱͼʾϳ˽⣬С֡ЩСֻɬѶҿסеĸС֣չ˵дϰߣӦɣ
æȥȻĸӬͷС֡̽пһۣʱʧ飬ǹ
סͼȵʦʶ֣
̽й˲ϻشֱſʯϣָͷĸС֣ЩϲҲЩ壺ûӦûһģһ
ΣԪ˼ʵʦǲʦŴеĵ֮УҲּ
ԡð죬̽вѹʦҺ˵ġʦʦǹͯӣ˹ļ洫һ
һʫҲ飡
̽меļüȴ˵ĵĲƽ豣־֪֮¡ڴ֮ǰһЩʦűĽǲĴʦ£ĵġ
ڣⱮϾȻҲͬ˵һпġ̽ϲʦһпܴڹǷˮͳӹɡ
Ԫе̽е飬еϰ˴ƶũȴںȻ֮䷢ֵھŴȾȻǺպȨ󡣾Ѿϴˣ˵ȥҲйʰģоӡ
Ȼ⻰ԪҲǸһ£ǲ˵ġ෴Цϲʦع鱾Դϲɺذ
˵˵̽бϾǼʮˣҲܿʶԼʧ̬æ˻ϲ飬Ȼʦڿ԰ٷ֮ٿ϶ǳԹʦ֮֡ҲϵĻ¾صء
šԪͷҲԷǳ
أϰܸӣæʵǲǽԭ򣬲ŵķˮܵƻˣ
̽гɵӦǰɡ
ʲôӦǣͼüʦŵ飬ôȷ
ӣ㲻סԪ͵ǽǶǺԵĶֻĹˣȴ˺ء
û̽æͷҲڷԵ󷨣ǶնĴˮ֡ЧһҲŲȷ
ķˮѾˣʯӰ죬ʲôԭ򣿡ͼʵҲò̽Զԡ
ǰӸһϵܺƶϣҪɡ
һ˵ˡͼȻأôϰϣô潨լģǣϰûɶϵôΪʲôҪ˵ϰ˵ĻԵǸطأ
ͼͷ׵˵׷׵ģûܽ⣬⸴ӻˡ
ҲǡϰΪȻԭˣջϲһûҵֽٵĻԵνͷա
ڱϽլҲһѹƵֶΡԪڶϰϣϵĻӦǷطԵ
طЩȡ
ⲻ֡̽ͬڹŴʱ򣬺Ŵ˼ңרŵĹˣΪֹ˵ĹֱפعٱԱĴɵ
ĹҶͼͷֻǾ֣Ĺذŵģǹʦ
ö˶˵ģʲôԪ۵
ͼЦϾϰصױ֮࣬ôôؿŹصء
Եġ̽кȻ˵ֻҪأΪֹй¶ƻҪ˶ĿһЩαװǺܺĽͣȻϵɹʦʩչ
ҲԡͼȻһϵĻҲܹ˵ͨˡϰϼȻصȻҪҹ֮δɱȻҪʯ̻й¶˷ܵΧ𡣡
ӦΪͬ
ͬʱԪڵˣֳ£ʵʲôȻ泾̶ȥضᡣ֮Ҫϸоһ£ǲԭ򣬲ŵ˶ϰȼɽׯѡַɷ̾ۡ
ԶԶԡϰͷˣȻȽҪ
˵Ǹɷĵط̽ʵϵô
ϵԪ϶ҸղſˣɷĵطصĴ÷ΧڡɽӦͬһ֦
Ǵȥô̽ҲΪ档
ȥ϶û⣬أͼʵŲܣǼڣ
̽ҲʦӦô죿
û£ȷšԪ˵Ҳûʲôˣ˱Ҳڻʲô⡣ȸŰɣͷٴ
Ԫ˾Ȼûоһ֮󣬾뿪ɽ壬ֱӳɷ̾۵ĵطȥ
죬粻ã·ܻҲһڣ˲ŵִĿĵء
ʱͼҴ̲ס̾ûС⼸꣬ɽǺܻġһ̲ҲûУǲҰ
˭˵ǡϰصͷĲͼỹãһ;Ķ£ʮֵܡ
ݲϾɷ纣ӿ̽пԺ󣬱Ҳʮֵأô£ΪʲôϾЩϳ
ʲôϳͼЩ⣺ǲ˵ػٻôôɸתǺ
ԡ̽ҡͷû˵ٻֻ˵ˡ˵˼ָĴΪռӣ⡣
šԪϵ϶ɷĸԴϣ˵бӰء
˵ػʲôͼʵ
ԪҪоðɣʱأûУ
𲻳תƻ⡣ͼһ£Ҳתͷϰ壬ʿ̽ҲӦó˰ɡ
¡ϰһ֮£ⱨļܿͳˡ
ϰ壬Ͼͳˡǿæûú˵
ϰĽͣ᲻ƳһַۣҳֱӰѱļݸԪȻȥΧۡ
ôô˵ͼͲ̽Ҳܹע
ԪӹļϸƬ̣ʱһ˵ʮɽͷҲṹаĺۼݼЩɽͷӦһ޴ʯɽ黯ɣȻ󾭹ǧݱ۽ᣬűģ


766 󹦵
ʲô޴ʯɽһʱ֮䣬ʮֳԾ⡣
û˵ġԪͷרҵķ֤ݿ֤ʯɽܣԭһĺ
֪ʲôԭ򣬺ͻȻݽˣ¶ɺԵĺӴž޴ʯɽķ紵Ȼ黯Ӵɳγʮɽͷ
Ԫר˵ǴȻ񹤵ĽרҾãп걽֧ΪɽʯУһЩ걽е౴ǻʯ˵ںǰӦͬһޡ
ʯɽʱ򣬲̽תһ룬ʱʧ
ͼ۾һգæӣ˵ˮõĵطˮлºţḻ֮ءǱǾ
ûԪصͷҲм̾ˮƺйأˮбɰδسӵأӵ֮Убۣһֱûл֤ڿƺġ
Ǳɰ̽жԵɰˮ֮ʯɽ״ΪСΪǡǼǧһδдΡ
һ˵ɰ롢ʨչ졢ѼסʼܣͦȻʣΡ룬֮񾪣޴Ȼ̽гԱɰ黯֮󣬲Żγʮɽͷ
ÿŰͼʮɽͷѵж󣿡
һҲš̽ҡͷҲǣ󡣹˶ԱǷǳľأҲ˵ΪԵ£籱ǹ֮
⻹˽һΪǹǣ˾֮˾֮¹ɲ˵ģҲֻ֮أŵ
̽о֮̾ʱüͷȴ˴֣Ҳѹɷ죬ԭˮڶϾɰҲˣ˲Ҿ硣
ԭˡͼǿӲ죬΢֮ʵνķô
ԡ̽Ӧһ߼䡣
ʱԪüͷһ壺ȵȣ񲻶԰ʦ㷢ûУЩԾ
ʲôԣ̽һ£Щ⡣
飬ʱɷۣ̾ڣˣΪʲôȴûʲô⣿ԪʵԼ֮ƺյʲô
˭˵ûģͼѵˣֻʣһռӣûô
һԪҡͷñ黯е϶СǸղҲˣظȴãûʲô仯ܲԡҪ֪ˮɰҲǴֵһ֣ǣһȫһˣһô⣿
˵ˣѨܵ˵ˮɰɸøԶصԭʹˮɰѣѨܵӦøҲŶԣ𡣡
Ԫû£ԶķˡԶϳ
Ҳǡ̽кܿ췴Ӧʱһ࣬üˮɰֱһ壬νƵܲɷ֣Ӧһپ٣һŶԡֻˮɰϾĺΰ
ϰ弱æʵλأʲôԭ򣿡
̽лش΢΢ĺ룬һΪ֮ɫ
֮£ǷԪȽϿףϸĥ֮󣬺ȻһһʦƺЩΪˡ
ʲôΪ̽ʵ
£Ȼڲͬҽǣ޼Ѱĥ͸ԪЦ£̾һֱ˵ʵһֱǱʶ֮УȴѾ϶ɱֶΡ
ڿػأĿġ
ԪȻҾõܶıλ֮ʹҵǲϧºִڿ֮ʱȴֱնͨػصֶΣصˣǴڡ
ڣ˵ػлָĿԡһء
Ԫƾ̾һʦֶθĪ⣬ؽҲʮֻڽңȻԸΪŰִݵ֮ԾͣԴݸ٣ɾ壬ɽֹ
ʲôһӦȻͬ
ӵػлָĿԣϰ۾ͷȻһ֪Ǿϲ߾ϲһѾ
ػصֶΣʲô˼ͼȽϹע顣
⣬̽ɣͷʦ˵ûഫʦйĪ֮ܣԤ⵽Լڣȴûжܵ˼¾ҵ;Щ֣ԡ
һ˵ҲŻȻԭºܺϺ飬ҵľ򲻹ûе⡣
̽з·ϵͽʦ꣬Ǵ֤Ա쳾һжԹ𣬻˴ѡ
Ԫˣ΢ЩŹ֡ȻˣҲû˲ʶȤ淴̽У෴ĵͷ͡
һп֮󣬷Ԫſ˵޾֮·һǺ顣ҲȷıʾطǶϰĻԵĥ£νĻԵĽͣӦӵصĴ󹦵¡
ϰͻȻ֮һǿҵĸоͺ֮УȻһ˿ڤڤ֮УǳǳȷԪ˵Ŀ϶ʵĻԵǰ;ˣԾˡ
ѹؿڵĴʯͷɶļȻöϰϲ񣬼ʦӦôܹ˳أ
ѡԪĬãҡͷѰ
ٷϻͼ˵׵ĻҲҪˡ˵ˣѵҲӦһֵķɡ
ֵķȻСԪ˵׻˵廹ϵˣȻǱɰأô׷Դе⣬Ӧûջ񡣡
ͼһȦӣֻصԭ㣬˷˶Ļ
˭˵׷ĻˡԪЦĥ󿳲أο׷ݱԴôܹ͸󿴵ʡ
ͼʱ۾һ⻰˼ǣѾ֪ѵˣ
дŵĴ⡣Ԫ̹ԵҸղŲ˵ôʵһֱͨػصֶδﵽɱصĿġһԶ׼ˡ
⡣ͼԺҲ࣬һͷˮ
ʲôطôԪԺɸֵݰǶˣݳ˭ģ
žͼһĶͷȻȻ硭
ˡϰҲӦʦ˵ڹ滮ݳǳصʱ򣬾Ѿ°ֶԸˣ
˾ŲʮԪͷȻĻҲ벻ʲôԭʹ޴ıɰķϵǣȻڰжֽţʵж˶Ŀʱ˺ռˣҲĺûᡭ


767 ׳нּ֣
ʦ˵úеʱȷʵҪ
ڷԪƲ⣬̽Ȼޱ֧֣ƻ¹ش󣬿϶ҪպʱóȻ¡ȻĻ˷ֶߣй¶ܴɡ
еͼ°ĥǻ˵ݳô󣬹ֻﶯֽѽ
Ҳ˵Ѱ찡ԪЦķ򣬵ǿ̫ˣȷĿ갡
ʱ̽кȻ֪һЩ
ʲôһϲ⡣
ˣǹһĴУҼ̳еǹˮ̽ԵõݳǣǹʷϿɲ飬ֵôĹ¼ʦŵ伮֮Ȼкϸļ¼
˵أͼ۾һ¼֮
ࡣ̽еͷ伮أʦ걽ϰɽߣ״籱ɽڣνɽ⣬踻ʢˮ𡣳ɽܲ붷ɳݡɽŶǡ
лą̳̇̄ɽǱĶȣ΢ɽĻٶɽǸ
̽渵ˣڳڿʮ˿ˮϵĶʮޣԽаյˮ⡣ǵսǳرΧˮڳڿˮ̶̶뻤Ǻͨע걽
ӷˮѧ˵ˮУνԲ磬ʵԡ
˵֮䣬̽оһ˸תۣڲͻȻ뵽ˮˮ̶ģƺ̫ˮˡ
ѵǡ׳нԪڵǿ϶
ûǸ׳н̽صͷˮɰǿˮŻôߴۻ롣ǹʦŲܰѱʯɽƵƽȴܰдˮԴ֡
ݳǲԶԹʦʵ׼ˮķֲ㣬پԴͷ׾֮¡̽и̾ˮԴͷһϣɰٸߴҲ޸֮ľʱ൹
⻰˼òݳǵĽΪ˽ǣΪƻذͼ̲סҡͷݣ̫
֪˰ɡԪЦڷˮʦ˵ֻҪܹﵽĿģʲôֶΣⳢԡȻЩֻǳ԰ˣЩ˵ġԡȴܹ档
һʦȻнܻʵı¡̽̾ı££ָܹ
ȻǺܾعʦ˼ҵģڡϰмֿɬ֮ɫ˼ôһ㣬ҺΪѰ
ϰ壬԰ꡣͼЦȻѾ֪֢ڣô϶а취ǲǣ
̽жʱĬſڵѣ
֡ͼüжѰ
ǳǳѡԪӻ뿴ж󣿶ʱǨ豵ĲãֻʣһЩмˡ
ҪǣЩмǼ٣ôÿȷ
Ԫʵʵ˵׻˵ˮաȷˮ̶ˮķλҲûʲôðܲܰЩˮ̶ˮˣЩˮʹɡ
ûǴ⡣̽ΪȻˮѷϣָ϶ǧѡƻԶȽףǧ֮
˵һ𣿡ϰ弱ˣģ
Ԫͷοϰ壬ҲҪżҪ죬̫ˣ״һȫУ˼άٶۣҲʲôͷ
ǰ̽кͬǴһ˵ɡ
ϰȻæλʦҷˡ
ʱϰҴææ˹ϰ壬ˡ
ôˣһ㶣ҲмֲõԤСϾϰɽ֮լӷģȴҴææ뿪ɽ屼ж϶ֳʲô״
ϰһŽʲôֱ˵شСֵġ
ϰ塭Ҳаɣֱ˵ǲ뿪ãþͻȻˣ˴һλүҺСŰѴүɽСʹүȥҽԺˣ㱨
ʲôõˣϰ循˵ôԵ޹ʵΪʲôˣ
үֻǲˣӦûд󰭡æΪʲôݣҲĪ֪ԭ򡣡
Ԫһڵٻȥ
ҪȥѽͼЩࡣɽ·Уÿһ鶼ŴɽϻãҪ³һ룬;˫ȷڲơ
۵ĻȻسϢɡԪĿ˸ʲôҲ֪ġȻ˵ˣҲЩ໯ļ󡣵ʯשǽ̣ͻȻˡп϶Σֵо
ûʲôΣͼʵ
˵ԪҸоӦ
Ӧͼһ㶣ϡͿʲôӦ
լ̽ѿڶƾϲѵ˵ʦ֮Уʲôֲɣ
𾪡⡣
̽Խ룬ԽпܣûӦȻʦһôӦÿǵԺ϶ԾͰ˺֡ȵȥеĺ־зӦˡ
𣿡ϰ岻֪ǸþǸϲܼ
ʲô·תͼüֹôܹ㵽һǧ߰飿
Ԫҡͷδܹ㵽һǧ飬ֻҪ㵽־ˡҲûϵôò󡣡
̽Ц˵ʵǸɽƫԶƽʱ϶ûȥȥˣҲδǷˮʦǷˮʦҲδзʦı£ܹããɽ֮У˿Ƶ̽ࡣ
ƨˡͼֵϽģش塣
㲻ôԪЦȥ
಻࣬壻۲ۣͼͦأȻģûѻ˵꣬Ѿ߹ˡ
ȵѽͼ۽еæֱ׷
·ϣͼʦù豵ĺ֣ʲô
治˵̽ҡͷֿԶУҪȥ˲֪
ӣأͼʣϾ·ģҪ˵Щʱ䡣
ֲɣô֪Ԫ룬ҪֹһЩ˵ǻİ취
ʲô취Ƕϰʡ
ҶҾʦˡԪ̾նҿ϶ûѹ޸ЩҵΧˡ
ܶԡ̽ҲʮͬˮףɷˮѣǷˮĹۡ
һģֲ²⣬һ;棬ڽƣ֮ǰµִɽ壬Ȼֱ˵Աߡ
ʱϸõݣȻһأֻʣһЩԫбڡȽֵǣܵΧǽȴȻΣ·רźݹȥƵģкԵĴ


768 ʯ
֮ܶõĵ״ܹ죬ǳɡΣ˲еϲ⡣ǡ˵Ρ
̽мңϸо֮óۣΣӦǴӵ濪ѣŵ¸ȣʹǽڵ
濪ѣͼЩɣö˶˵ģôῪѣ
̽г£˵Ȱשʯ϶֡
ҿæϰһһټԶְשʱ򣬷ԪҲû׷ǰЭһ߶שһߡ
ש߱Ƚ϶࣬æ˴СʱԱ߾ͶСɽʱ̽кз֣˵ʦ£ʯͷ
ʲôʯͷȻΧ˹ȥ
Ԫֻ߽̽һʯͷʯͷֻȭͷСɫмַڣһ΢΢Ĺⷴա߾̫Сˣױ˺Թȥ
Ȼ̽пмңȻ˫ۡʯзʯͷ죬ֱӴ˱ĻҳеĲͬѰ֮
ǣԪüͷһ壬̲סִʯͷ֮оʯͷʮֵļӲһ˿˿ıϢơһ˲䣬һʯ
ûʯ̽ͷüͷչȻϣİΡ
ţԪҲȻʯû뵽
ʯͼһʯͷѣʲôô
úܴ󡣡̽гĲϡ
ʲô⻰˿϶־ɡ
ȷе˵ԭϡԪ͵϶ҪһӹܹʯɽȻˣֻʯҲһַ
Ƿͼһæʵʯͷʲôã
аլ̽дҲǲ÷ˮֵļѲϡ
ˮ֡ϰʵʲôˮ֣
֪̽ҡͷȻ˵ңжٿʯʯͷˣǧҪҺͷʦͺá
ˡ˷׷׵ͷ
£ֿʼæĿԫбڣȻܿ췢ֶߡһƵʯͷһҳʱһʯͳڴҵǰ
һͼϸһ飬ʮֵľ棺öʯͷܹʮ顣
ʮʯͷͻʯڵذ֮УСԣصúҲ˷Ԫ۾ˣһֱڹˡ
ֶΣǹѲ⡣ԪԵò
֪Щʯͷʲôˮ֣ͼʣˮôͻȻͿˣǲйأ
ҪһһԪ˵Ѿزʲô⣬ж⣬ܼҪо
ûļԲȶ̽еͷȴڷŹ⣬ǼϲĹâ
ͼ۾һգֱеҲҪǶϰ弱Ұʵġ
ϰЦԷǣȴûзϣϾĺܼԪ֮ǰ˵ģһ״оϲϣҲоһûзңҲ˵򲻴
ԪЦЦҲںʲôֱӶʯͷϣĥҪоһ£ʮʯܹóʲôˮ֡
Բõķˮֶˡ̽оٵ˾ʮаԾŹ֮Σ֮пݻʮֳķˮ֡Ҳµˮ֣»󷨣ǲŽͷʹ
ʲô󷨣ͼЩ⡣
ǼСˮһˮ󡣡̽н͵һ𿪣һϣ˵ǧ򻯣мʮϰְɡ
ôϰͼЦ仯ˣֶ
ʵҲࡣԪͷܷ
ӦôųأͼʵӦһͷɡ
ͷаԪ˵˵ˣӦôֻҪ̽һլ֮ʲôϵͿ˳ϣõ
ͼæתͷʵϰ壬úլ֮䣬ʲôϵ𣿡
Ҳ֪ۡϰãȻĻҲҪԪͲ̽ˡ
Ҳ⡣ͼȻϾլ֮䣬˺üףټһЩݽ赲Ƿţ༰һ˭֪ϵ
ӲҪ˵ϵҲֻͬʱڵĽͬˡͬһ˵ֱʣҲǹؼ
ͼ̾ðɣЩǷϻԽûκΰǿֱӡ˵ҪҪһ٣һѽ˵ڳʲô
еϰ۾һȻæ˹ʾһڣûʲô֡
Ҫڵһ鱮Ӿʹˡͼ˵ҲЩڴ
ԪͲ̽Ҳԣż˻ӳݵȥһ㡣һǣҲûʲôرķ֣޷һЩĵػ֮ġ
ϰ岻ģֵڣڡ
ȵȡʱԪ˹ȥ͸¶Ĺâʦ
ʲô̽Щ֡
㿴ЩԪʾЩͬѰ
̽дۣʱӦû⡣һİӦķֱֱȥģЩȻлȣè塣
ⰵ𣿡˷׷״˹
Ժܴ󡣡Ԫ£Ȼ˵ϰ壬˲ҪڵˣȰѰȫڳ򡣡
𣬸Ͻϰ弱æԸ
ˮһ˵լʱˮ¶ģǵլУΪˮڵ£˰
ʱ˿̣˵Ķ£ȫ¶ڴҵƤӵ¡
ȻԲͼ棺ˮ£Ҫ˵ûʲôر⣬϶ɵҲš
ԲǷˮֵĻ̽ϲΣʮʯɸѡķΧСˡ
֮£ԪȴûжϲɫŰ׷Դ˴ȦĿ꣺ҿûУԴͷǡǡǳլǱ졣
լĵƽϸߣõƽϵͣϵĻլǱߵˮ˳ŰӸȻֻǲ룬Ҫ֤
Ԫתͷϰ壬ἸͰˮլУҵլˮȫˣûˮ
֤˰ɣѾǰ˵顣ͼֹֺαضһ٣˷Ѵҵʱء
㲻ԪҡͷҪ֤ĲðԴͷҪ̽ðȥûзЩԲγһѭֻԴȴȥлˮˣָȥ
ףǰ
ڷԪ£ź֪쳣״
ûȥҪˮˣֻȦôͼŲˮ϶γ󡣶ϰ壬ʱô


769 ̶
ԣϰɿҡͷҴСڴг󣬴ûмԵ
Ǿˡͼ²Ȼˣ϶Ҫ֤һ¡
ϰҲʮżͰˮٶլ֮СʱլѾΪһƬ棬׾ڷͷ¶İ
ϰԶ֣һͰˮ˰С
ɲǼ䣬ˮ죬ֱ˳ͨҲεˮҲʹðеˮƸ͸졣
ˮڰ֮Уƺ˿˿죬Լ
ϰ嵹ˮ֮󣬾ֱӳ÷ȥûܻãͼϲĽˮˮȻˡ
ϰҲӿٶȣܿصáʱæȻһ̲ˮ˳ŰȻػ۵С
ˮ죬һ裬۵İ֮ѭѭѭ
ףˮôûˣͼȴǷ״
˵ˮѭȴûй϶ȴףˮѭȦ֮󣬾Ȼһһʧˡʱ䲻һ̲ˮµıѩϢڻˣֻ»ĺۼ
ʲôô£ͼǳԾɻ󣺡ˮأˣˮ̫٣ˣ
֪ɿݵˮһˮּɡڣõİܽʯͷݳɣûж
֮࣬ͼ۾һתϰ壬ڿ֤լͨˮͨϵԲоȥ̽һˮɣҸо¸Ҫ
šϰҲͬУȻû
áͼЦˣ飺ȻҲͷˣֱӰԱߴ׵ˮʲô
ý±ϣµˮ̶ϰˮ̶װˮãֱӴˮ̶ˮõĴˮ
ˮ׺ܴ˺ΧܻһȦ߸̧ţҲǷһŲϡ
һƣЭѴˮƵŸеˮӿȣͺ̵ĺˮй˲ͰѰûˡ
һʱ֮䣬֮лˮΪγһƬ֡
Ǻܿ죬˾ע⵽ӿĻˮһ嵽֮УѸγһϸСУȻɿļ٣ۿɼٶ͸ʧˡ
֮Уаװ
һ˾ͷӦˣֻҪϸͿԷשʯ֮Уһשʯϸ΢ķ϶
ʱ򣬻ҳשʯ϶ˣҾпһ϶Ҳ졣ֱˮѻҳ忪϶¶ô֪ԭЩϸСķ϶ȻеĹܡ
ǰɣԭ֮Уİصúͼ֮̾࣬ҲĥҲϡ棬϶еˮͨ
£ϰԻòƶ͸ȥˡ
ˮǺڣˮٶȣǷǳġͼҡͷһˮڵϣҪȰŻɡڴҲˣӲˮûˡ
״ֻԡ
ͼһʷǳϡɣͺɳ϶㣬϶ٶˮҲܹȡɾ
ⲻܡԪҡͷҸղҲˣжʵжӲҲӦ
ݣ׷׵ͷ˶˶ƣָͷˮˡ
̫ϡɵ˵ػġ̽Ҳ˵ϡɵʵһ㣬ʱҲãǧҲ˵طӦҪһĽʵȣòڡ
ûˣֱӰѵһųͼָͷһ䣬Ȼ֣˵ôʣµĿԣɾʵˡ
ڶԾשʯ϶£⻹ΪİͼʮҰשʯ˿϶ֶܹߡ
ô鷳ʱԪֱ뿪ãȻߵ±ϣһ֮¶һЦ⣺ֻҪȥʲôˡ
ɶͼͷһ̷ӦĶ̾ˣͷˣǺԵôֵͼ󡣡
ý±ϣôĳڣ϶ͨѽأҲܷϷˮѧеˮˮȥ˼롣
ͼҡͷһ̫ˡ
ѾˣнԪ΢Ц֮кɽ
˷֮󣬴ҵٶȺܿ죬Ӿ͵ִɽ±ϡʵһɽȣαȽϿͱڣһˮ̶
ˮ̶ȻȫˮԴ˵ˮ̶˵һ󾮣ܱ˱ˮשͷΧǵȾˮԴһǣúܺá
ˮ̶Ա̧ͷĿµĸ߶ȣ߰ʮװɣֶָ±ڼʯɢֲվֳ֮мȤ
ʱ˿̣۾ϸӹ۲졣һõˣʱϲϰ壬ҿˮˡ
ϰ弱æʵϾˣȻôʹ
æϤıȻ±м䣬ǿСľϣϵĵˮ
ÿ档лܵµ£Цϰ壬ˮҶӶˮˣʪй󡭡
æȥһùľҶϣȻа߲ˮԱߵһùľȴʮָˬ˵Щˮ϶¶顣
ϰ壬Ҳˮ
һѰҷϵİڣӦ÷ֲ˺üڲͬķϢĲ쿴϶û⵽״
ֲ±ֲ֦Ҷïԭǳˮͼ̾ĻǰƵ淢˰˭Ҳע⵽ĳھȻ
˵֮䣬ͼĻһתǻ˵ЩзˮֵһôǣôˮʲôԢ⣿
һ˲䣬ϰæԪͲ̽УҲܺ棬֪𰸡
ڿԿ϶լǱߵ÷ˮͨġ̽г˵Ϊ˱Ѩôϵķˮֿ϶Ҳرáѵ˵Ҳڱѹʲô
ȵȡͼһ뵽ʲôæϰ壬Ǿý±ϣЩ֡㵱ʱƺ˵֮ˮ̶Ҫ±סˡ
ǣ˵ϰ־ϲѵ˵һеĹؼˮ̶棿
ٺ٣Ҳôһ˵ͼЦǲҪרҵ㡣λʦô
̽оһʵˮ̶ǷԲʮﷶΧˮԴô
ûϰæҳ겻ݲˮʺܺãǻˮ
һǧǰˮ̶𣿡̽ʡ
ϰܳɣ˵ˮ̶ںܾˣ϶мʷûǧ֮ãҾͲ֪ˡ


770 ԣ⣡
ɽ岻󣬾ܴ˽ǧ꣬λñȽƫԶ϶ƫڱأ˵󣬵Ļ˾Բ࣬϶ʲôط־֮ࡣ
ȱּأаͨڶഫܹ֪ǰ飬ѾǺ˲ˣҲ̫ܿࡣ
ʱ򣬰ͼ쵶ն飬ֱʵʦһǧǰµûˮ̶͵ԭڣôֻô
һֱˮ̶Ļˮ̶һ֣̽µָصĺ֡
ʱ˾һ񣬾ԤУ̽һ˵ҲʮܡرǶϰ壬ʮֵļʦ𣿡
Ժܴ󡣡̽еͷϾˮϾ£Ψˮ̶겻ݲҲ㹻˵ˡһи󵨵Ĳ²⣬һǧǰ򱱳ɰˮԴͷˮ̶
ĻͼһôֻҪЩˮɰɵĵطǲǾͿɷˣˮˮɷ϶ͼӰҩ
ϰ循ϲܳ𣿡
֪ͼҡͷϹģɲұ֤á
ʦϰ弱æתͷ
ʱ̽չһЦСѣԡڷʦߴˣڶĿȾ֮£Ҳѧ˲ٶ
ѧɲţûϵͼЩ⣬ٺЦ˵ǲζҵƶϺܿף
ףһѪ̽̾Ͼ뵽ؼĺ⡣
ģͼܸˣ²ô巽أӦô
ºѡ̽ҡͷããȺɽ֮пһˮװ
ˮ˵ףʵʩ϶ѡҪ֪ɽˮ̶ɷĵطкܳľ룬ҵʮָӣɽȹ֡¶ϱʲôĲˮ˳ȥǲСĹ̡
Ȼѡ
һ룬ϰϲõ飬ɢȥ˴룬ʮͷۣھһͨûһؿ²깤
˵֮󣬾ܱƽ£ȻҲǮ¹ںܳǡǡȱʱ䡣
ڶϰܵģû£ʮ֮ڵˣȰϿ塣
ͼϰ飬԰ǻʦûпİ취ô˵ˮ̶»ȪֻۣвסˣڰȪڿȪȻСϪͨ桭
ͼ뷨ȴò̽ʮ־棺ôͷ
ͷ𣿡ͼգ۵ҿɣҸطһڣܹڳȪ
ѽ̽г£Ȼͷǵǿһԡ
ȿȡͬʱԪЩЦԷǣ㲻ǹһǲ
Ǻֵܣͼ֮æʵ⻰˼ǣİ취ô
ʦϰг֮ɫ
롭Ԫüͷ΢壬ɵˮ̶ҲǹؼܾãеķˮֲǹؼеĹؼ
ˮ֣˴һͼ˲䷴ӦѽֺﲼõķˮֵʲôԢ⣬òƻûиء
ʦصڷˮϣ̽ӦòѽܲܰһǸɽͷķˮȻѴɡ
ףʦ˵Ҹסͼ۾˵
̽пЦڹˮѣһٱ
δءͼȴвͬڹûȡɵķֻӲˡǲ÷ˮ֣Ǻм飬Ҫǳԡ
ͼʳָתһȦȻЦ˵Ӧó飬ȻҪﳤٶ̰
Ҳóֱ̽ҡͷլӣլвøַˮ֣ⶼûа⡣ҰڷˮǾǴΪˡ
ûָ㰡ͼֹȻķԪļЦӣ¶˵϶練ưɡ
Ԫûתͷϰ壬ȥٵһˮ
áϰһ㶣Ҳûԭæкɽˡ
ʱͼӣ㻹Ҫʲôԣ
һЩ֤ûлԪ˵Ŀתע±ڡ
֮󣬶ϰ˻ص±ϣִһкٴεһˮӿˮȻֺܿû뵽֮ڡ
ͬһʱ̣ԪҲڵ¿±֮䣬ȻǻɫˮðӿĿӥ۾һпˣҲĥ㡣
һԪ۾ƺڳ˼þ֮۵ˣǻȥɡ
ģͼʵӣݳǣǴظ
Ԫ۾һףȻǻسУæ˺ü죬㲻ؾƵһô
Ȼ밡ͼݵҸؼҡҹ˰ɣҪø㲻£Ҫӣ⵱ھͿˡ
ٳԪûˣȥͶϰ˵һ
Ȼ㲻ӣôǲѾиˣͼʵֻڸûƣԴĥ죿
ò˵ͼĺ˽ⷽԪ͸˼
Ԫ̲סҡͷҲĬϵ˼
ʲôʦа취ˣ̽ƾϲæʵʦô
ֻһͷȥ롭ԪӦ̽УҲӦϲĶϰ壬ڣ˭Ҳ˵
֮ʱ˵ˣǵðʯȫߡ
ģˡͼִᵽʯѵ˵ǲ󣿡
ǲǣԪû˵Ҳûޡ
֮һΣɽ֮»ص˳УѾ۵ýƣͶóˣֱӵͷ˯
ڶ𴲣ҲǻָһԪȻڶϰ£ζĴͣǳ׻ˡ
Ա֮󣬷ԪҲ˷ʵĻᣬֱӶ㵽˷ͷһ䲻Ҫľ棬Ȼڷбչ졣
ʱ䣬Ԫ粽뷿䣬䡢ԡң磬ÿͶ˶ʱͽȥҪ˵죬£⡣
ʱ䣬רעоķԪ˵ֻһζȺˣʮϻˣǶϰ壬ÿ춼Ǹַ겻ǴҵĿοĺλҲ̲סҪŽȥˡ
֮󣬷Ԫٴγǰʱȴоʮ־
ʱ˿̣ԪǴеĲޱ߷ݵģ෴ʮָɾ룬˾·ʵıâ¶
ͼƲڷԪתһȦüһԴˣôһȴǰ֪Ծ𰸣г񣬶־ӣ
˵ˡԪЦⱾǿԣʦĿжѣҲֻбķݡ


771 ûݣ
׷Ԫ˼еʦһǹ豣һȻɡ
ʦһһһ֪ڣ̫ˣֻʣһЩʾúȥ²⣬ȥĥ
û㱾£ҲƲǵ⡣ڣѧ˶֪ʲôģķᡣ
Һû첻ˣǲϰ֮СԪ΢ЦˣʮʯҪûӰɣ
ȻûӣڲֿܵúܺáϰæҲʮ־ɣʦҪЩʲô
һǾ֪ˡԪ˵Ѷϣߡ
ȥģͼʵ׼ˮ̶ܲ󣿡
໥ֵ̽óĽۡϾеҪ޸طˮ֣ǻȼɽׯѡַɷˮ̶õѡֻô֣Ҫʲôˮ֣ȴûͷֻܼϣڷԪϡ
⣬ԪֻЦЦȻ˵ϰ壬լˣҲΪ棬ڽ֮󣬹ƴҲסˡԵĻ㻹ǰѴļ˽ӳⰲðɡ
ϰһ漴æͷʦģͷҾͰ˽ӳŮڣû˸ҵǡ
СԪ˵ͷȥ
һʱ֮䣬Ҳ׷׸ϡߵ棬ϰһ֣Ȼ˾͡ȵҶϳˣԪſڵȥƽ¡
ƽ£ạ̊́ɷĵطƽ̹ĵطͻȻһСɽڣ˶ӵƽ¾ݳбԵλãϧڡء桰첻㡱»ӣһֱûеõá
ܹƽµ⣬ڵĴݲԺͻɴƽ
ȻˣǺ󻰡ʱԪ˵ȥƽ£ȥСɽ壬˲ɵһ㶣ʮֳϡ
ӣû˵ɣͼʵȷȥƽ£˵ֻ˳ƽ¿һȻֱɽ壿ýһЩ׼
׼ͺãҪ׼ʲô飬ǰﲻæŶȻϰ⣬Ҫ֡ԪЦ˵Ҳʵ
Ҷ֣ϰһ㵣ãȻ֪롣
ǶϰԾҲ⡣Ҫ֪ϰͨˣˮְæ̽ء
ڴҵʣԪȴûٽˡ
һ·ɿ죬۵糸ִƽ¡ʱƽ»һƬߵģʱ䳣꣬ǸɽͷȴûжʪĺۼǺֲܸڵ
³ɽ帽ļ࣬деΣٶԱƽµ״Ҳм̾
֮ʱԪȴֱӳһɽͷȥΣͼȥʵҪʲôڿ˵˰ɣ
ҵ㶫ԪڵٶҲܿɽͷĹˡ
ʲôѽ˵ǰҡͼӧҲ׷׵ͷȻæԪǰæǷˡ
ԪһЦ漴תͷʦӦڱɰԺںûжϾ£ѺӵȫסˣȻڻɳö֮ȵˮ׵Ķγƽ¡
ţӦû̽бʾͬûⷽԪ˼ǲͷ͡
Ȼأͼʵĵʲôر𣿡
аԪֱԲ´˵ھȷڱ֮ǰĵ򣬵
ͼһ㶣ʮֲ⡣
϶ã𳳣ҡԪ˵רע۲
Դˣ޿κˣҪ˵ʯͷǵҲܹʤΡǷԪҪ飬Ƿˮķ룬ֻ׽Ϲˡ
Ȼˣ̽ʵͣҾϵ˽飺ʦɰģ֮ǰӦ֮ˣҪɷŨĽ㡣
еԪΪȻ
ɷм鸡ڿĵطԵĵȻɷŨ֮һѰ֮Ŀꡣ
ǸطǸСɽ꣬СɽȰݴߵ֪ãп͹ԭ򣬷һӿ鲻Խ塣
ҵطˣȻôͼʵȻֹؼʱ̣Ԫ϶ù
Ԫ˳һֱָڸӣѽˡ
ףһ⣬Īģ־֮С
ϾԪղ˵ѽϵʱ򣬴Ҿʹ⵽ʯ϶Ҫóû뵽Ȼѡ
ѽ֮ǰţǼˡͼӷɿתôضԽôԸɷ϶ڻˡ
ҲǰϰҲ˷
˸߲ңȴûע⵽̽йŹֵɫֹȴû˵ʵ˵ԷĹõģⲻɷ
ǻߣ̽뵽Զ׼飬Ԫû뵽֪Ȼţ⡣
ˣȥ̽мԷԪʵ϶ֵ᷸ͼ󣬵רע
ʱϰֵˣڸӣ
ȵȡԪȻϰ壬ֻ㱾Ȼ˰æҲУ
Ԫ˵һ䣬ȴû˰æʲôǶϰǶѽһ˲˾ϣֵÿԼɣ
ʱϰԶ֣ųͷһ¿ˣæȴɫˡ
ȴɣ෴ɳܷѾ
Ȼ˵ϰ廹㽡ûɫͿ壬ǱϾžˣʿ϶ûʱȡԲŹһͷ󺹣ˮС
ͼ״̲סڿӣֲ˰æǹ˼ҵİɡ
ôԪ۵㿴ȥȥæºԹޣͱû㡣
Ϊɶͼʵܲ⡣
ǶϰĻԵȥæ˾ƻĻԵԪ͵֮£һӲŹ֡
ͼ۾ԲƿĻԵ
ϰڿˣиҲмֻۣȴĿɱΣԼ֮Ҳ˻Ե֡һ˲䣬һ𣬷·ľ괺Ƶģעһ
һʱ֮䣬ϰͺ˴裬ˣȲˣֱ۸оˣ͵ؿͷˮ£ȴܲˣ߾ȫھ
ʱ̽пֶϰĺ೾֮ûɢһĨӨĹâһ˲䣬һȻʣȻ󿪿ڵʦڵĻЧ᲻һЩ
ڣͼšͷʦûݡ
̽Цˣҡͷû˵
ڣϰˣת֮丣飬ֱӰѳͷӵһߣֿȭ


772 
ӲǱϰȥһ֮󣬾ͱˡȻֻʵϿ϶˵ָͷӲܶࡣ
ϰ࣬ûþѪģʮҵӡ
ͼһۣҲֱӣæƳߣôѾˣĥˡ
Ԫû˵ǲ̽пڽ͵Сѣ㲻ףҲΪ˶ϰá
ô˵ͼʵĥˣҲΪã
ҲʦľĿʲôȴ֪ϰڿӣ֮лѪ°ѽ񵽿УȻѪڡ̽гǸʱ򣬶ϰʯȻһ壬ͷ㷽ʦˡ
ͼԪ𣿡
šԪ˵ͷҪ
⻰ϰҲڵøˣָͷĥƤָ׿Ѫȴûа֮⡣Ƭ֮֮оѪ߰ߣһƬƬʪˡ
ʱԪſڵˣʯ̧ȥ˰ɡ
ͿҪҪһЩϰ˵˫ѾȾ죬ҽһѪ࣬ϸ亹乣ȴҲǼǿ
ˡԪҡͷܰѱסͺãҪٷѾ
ϰظڷΡæȡˮϴָ֡ͷĲ״˰ľ̲ס죬ͬܡ
ͼ͵һۣҲǺܸ̣̾ݰ
۹ŽܳɴߣһǼ̲Σ̡̳̽ƽһҲнʱյĵλˮֻѣϣôʹҲɸֵġ
⵹ҲǡͼΪȻ˵ʱӢۣûгΪӢ۵ʣҲ֮࣬ɲ֮ҵ
ʱϰü˫ֲȻĴ䣬ȻҲʹġ£ȴܾ˵Ĳֱͦ˵Ҫңȥʯ
Ա߼æȥܿͰѳصʯ̧ȻŵںõĿС˵ʵڵҲʯţǿýȥȴ¶ر档
ΣϰһҧȻȻʦǰʯ̧Ҽڰɡ
ûϵɡԪֵˡ
ϰ塭æϰ塣
ϰԥ£͵ͷ
˵˰ʯ֮е㲻ģϵķԸ˰ƽʵݸ߳һСƽ̨Űݡ
ԪҲûֹȵ˲ſڵˣУŪ̫š
æˣǲǿԽɽˣͬʱͼ̾ҪˣҲ
ɽԪʵʲôɽ
ͼĵװʲôɵȻȥɽ尡
˭㣬ҪɽģԪЦҿû˵ɽĻԼȥɡ
ʲôɽͼһҲЩ㶡
ɽôָ׬ȡ°ͼԻûдˮ̶ˮôɷ
Ԫҡҡͷ̾룬ϵƭˡ
ɶȻһʮãȻ
˵һЩôƭˣͼɵǱ˭ƭˣ
˭Ȼǹ豹ʦԪп˵Ϊˮ̶ˮܹγµˮȻָصķˮô
ѵǣͼüˮ̶ûº֣
Ԫ˵ͷҡҡͷ
ʲô˼˵һЩҪȦӡͼԼʵڱδ֪Խеˡ
ʱϰҲˣæʵʦô°ѵ˵֮ǰжϴˣ
Ǵ󣬶ƫԪ͵ʦ˺֣ǶԵġˮ̶ȴһ֣һϵľ֡
֣̽Ҳʮ־㶣ô˵
սԪ֮̾ǰͨùĴնһʵǵ⡣ʵ豱еĸݣֶθأա
⻰̽ͳʦ˵һЩʦôպݾˣҪǲ˵ȻǾͲҪҷˡ
ʦҲҪԪֵʵ⻰ĳ̶ֳϣҲǶһ塣ϾվϣǽҵҳΪ˶ԸıѹӣٺپҲ޿ɺǣûָ䡣
Ȼ̽ɫʵʦȻʦĿԣͲҪڮˡ
Ҳڮ٣ǳʵԪ̾ƽˮʦܹѾֵôķṦΰˣ޲̱ܿһ
ǹȴͬƽ͵ֶ֮Уأûг׸ʵȴ˷ǳݾƣ൱ںһӣ˴͵
ԪҡͷӺܿӣ˭˭ҲˣҺüʱûϵ
ӣͼü˼˵ɽе󷨣дˮʲôģǹ豵Ĳ֣רſ˵Ĵƭ֣
ûǹĺ֡Ԫͷĺ֣ʵǸһϣ˳ϣв԰ΣȻԽԽѲá
ƣѾǼľˣıĽƴȻصʱҲϵ¶֮ɡ
ԪҲ֪ǾˣĬĬŵ䣬͸ɴ಼һ֣ˮʦԼĴڡ
ȻҲпԼ֮ѡǨأܹһ٣һһݣɴһߡһʵһŰ˶ҩǣۣǳԵ϶֪ô
Ԫӵ֮ܶ豲ֵɺܶ࣬Ҳ²⣬ҿԿ϶˭ҪǰĽ˭ˡ
һʱ֮䣬һ㿴ңҿ㣬ܸӡڷԪۣ֪ǸţǸûɡ
˰죬ͼʵôȷɽͷĲ壿
֪֪Ԫ̹ϵֻմˡ
ʲôɣһ
֮ǰҺһҲĲֻλ۾ˮ̶ӦڡǺҺȻ뵽ɵʵˮ̶ûɲ߶ϰ塣
Ԫˮ̶ɽܽƽȴԶȴԶܲϳұչĥ죬ͨˡ
һУǹ豲µľ֣ƾֵɽˮ̶ԪָһȦ֣µ֮С
һע֮תơ
ͼæʵг
ûԪȷϾأ׻ٲãҲˡҷˮתʮһС䣬һ䡣ǴʱԶ䣬Ҳ϶תơ
תƵķ򣬲ϵĻӦ


773 ˮʦľ
־ɣͼɴʵôȷʲô֤ݣ
֤ݵȻСԪ˵ɵʾҪǣɷۣ̾ҲǡǡԵ֤ݡ
ɷ֤ݣ˶ʱסˣʮ־档
ûԪͷǲҪУ졣ʦǴмңӦ֪Ｋطĵɡ
һ˲䣬̽к뵽ʲôʱʦ˼ǣɷ֮ҲǱĬıܵʹ֮Ϊ֮
ͼ㵵⣿
ټһʲôֵġԪڵǲҪˣݳ֮н죬ǵ豽صˣȻϳзˮƣųɾڵĻԻ͡
˥£֮зתƣҲӦ֮塣Ǳɰѣɲɰȥ·סˡ
Ԫ͵һ£Ȼ͵̽ᣬγƽ¡ɷ壬Բɷ·ļ󡣡
һҲǰŰɵģоЩ˼顣ϰˣҲû˵Ųţֻʵʦķǣ
԰˵гǶϰĻԵҲܹ⡣ͼҲʵɷŨأô⣿
֮ǰʯʲô𣿡ԪʼʵҲ˵ҲӦܹµ
ˮ֣ʱ۾һʮֵڴ
ʦ㲼ʲôˮ֣̽æҪֵĻܷԸ
ԪһЦתͷϰ壬ڸоô
ϰһͦصҺܺãҪʲô˵ҿ϶񡣡
ҪʲôˡԪҡͷ㣬ʲôо𣿡
ţ
ϰڣһ˶סˣ׷Ԫ˼ö˶˵ģҪʲôо
ڷԪ£ϰ廹ϸԼĸᡣһ˲䣬ȫһ䣬ǣɫף˶סˡ
Ԫһۣ͵ͷǽЧˡ
ʲôͼһЧãԶϰʲôӰ졣
Ӱ϶еģƻܡԪ˵Ҫһʱ䣬Ҳú˷ˮ֣Ӧþͻûˡ
ʦû⡣ϰҧֵôôعҡ˵üӣ֪϶ܲù
ͼߴ˵ˣϽ÷ˮְ
СԪǰʯͿȥˡ
ȥģͼʵ
뿪ƽµķΧȻǰȥȥġԪڵ˴뿪ȻæµһʯԽΪ¡
ƽ¸ԶԶΣȻʮֺ档
ʦмңܿʲô𣿡ͼʵҪ˵÷ˮ֣֪ڲ÷ˮ֣Ҫ֪ڲʲôˮ֡
֪̽иɴҡͷ̫Զ
ͼüͷֵƽֵʱҲûܻʲôô
Ǻ¡̽Ц˵ʦзˮʦľˡ
ʲô˼ͼΪ⡣
ΪˮʦһЩؼⲻǱ䣬ҪǣЩˮֵΣܴҪй¶ȥ䵽նУˡ
̽н͵ɣ÷ˮֵʱȻҪܿҡԷʦԸڲһķˮ֣˵в֮ķˮ֣϶ܿңǴɴҲιۡ
ͼһæûôҿһѴҴߣǲζڲõķˮֺΣգ
Ӧ֣̽صͷȻʦ϶²ǣԶԶ߿Ҫ
⻰Ȼ֮࣬ҲЩ١
ҲҪ¡̲̽סοԷʦʵֻҪСĽӦԣ϶µġ
ţ⵹ҲǡͼҲָ˼ġ
ͬʱɽͷϵķԪƺѾú˷ˮ֣ͣڿʯĶȻᲽȥ
ʱ˿̣עһһֻȥʱֱһӣоͶһޡ
է֮£ͼֹɽޣʲôʱģ
û˵۾գĿתعעԪȻӱһ漴һĺХɢ
ҪָôԶôģΪ죬ɽͷƽµɽ£ͻȻһҳ
ҳ·һķɳһ㣬ۣɽͷڹһʱ֮䣬γһƬƺ
ڲܵĳ֮Узɢ˻Ƶͳ̵Ĺâ˸գ֮ƱãһƬ谵Ϊˡ
ʲôϰĿ࣬Ͱţϲ£
ҪͼЩ˷ܣӦǷˮֲˡ
˵ţ˾͸оһ𣬽žͿɳֵʮɽͷҲ֮ҵĲǸΣͺڴصҡһ£ʹóصɽͷϺ£ڶ֮Ҳ˸ɳ
ʱƽ··ɳϮƵģƳգɳϵĻɳʯʮֺƴΧҲһɹǣӿҪǳɳдݲ
ɳתܴ󣬹ͭǽҲܹ򴩣ǧٿס˵Ѫ֮ɳУºͶǹ۲࣬ǱĽ֡
뵽һֱܵʶʹ鲻ԽˣԶԶ뿪Σķ֮ءʱҲףΪʲôԪжԶ߶Զˡ
˼ףԶԶĹһڶϽ죬أѣצʮֲ
ƽµԱߣһ˾סӪأڷɳŰ£Щξ˿УǼ͵ķɸӣŸֽǼܾת֮б۶ϳһƬһƬģʬδ޴档
ۿһ˺ѳɷ飬ҵ״Ҳɫףļ²ѡ
̫ˡͼɬЩģͷ°ɣ
ģʦµġ̽˵Ȼܲ󣬿϶ԼԦˡ
šͼͷǿȥ
ϸɳûͣļ󣬷ԽԽңҲƽµʮɽͷΧˣɢơ
Σֻܸźˡ
ͼ˲ֻһʪʼʱΪǺˮǺܿͷЩԣΪʪĸоģֱһ˲䣬ܵĵͷһֱ˼ˮ顣
ˮ顭ͼЩ˳·ϲ˲Ȼ̧ͷ˿
һķ֣еĹɫ˼֡ƵɳɫƺƯףŨתɫ䵭еɳ̺Ҳ̺ת


774 ֮ض
ͼ״ʱ־ϲæʾҿ쿴ˮֺ񷢻Чˡ
ģ˷׷׹Ҳע⵽еı仯
ʱ˿̣ŨŨĻ̣һһı䵭ʮ֮ɳƺʧˣȡ֮Ǿ׵ɳֲĻʧ٣ƽ£˲䱻һããְ䡣
˿ΣȻʮ־ɣĿࡣ
ͼʵַɳ֮ͣȻȻɽͷȥҲ϶ϣһ·Сܣܿɽ¡
̷ڵĸо֮ǰȣֱǽȻָͬܡ
ڴ֮ǰɽ£ĿһƬϾӡٿһưȴһ̺ĸо
ͼΣʮֲ⣺֣ûˮ
ⲻǵ֮̽ƾƼļǵߣȥʦ
֮ͼһ㶣ͻȻ뵽һԣɫҲˣʶԣй©ѵǲʧܣ
ʧܣϰҲųһ亹
ʱҲû£Ҳ˲ϾƵ״׷׳ɽȥŨ񣬿ӷΧ㣬Ҳжϲ׼򡣷һ·˺óһʱ䣬ǲ֮ǰĵط
ͼһۣʱһףأ
ôиӡϰһۣҲʮ־бأأ
ʱҲˡһˣԪӰ񱮵ѾʧˣֻʣһںĿӿ
˾ȻǾǼ
ʦû°ɡ̲̽ס
˼úȹϵϣûͷĲӬϵתɽͷѰҷԪӰ˼ӣûκη֡
ӣûµĻ֨һͼ˻ߣ١
ôˣʱԪʮֵ죬·ƶˡ

ȥȻ׷׾ˡֻʱһɽͷϿգȷе˵Ǽʮ׸߿֮У¶˷ԪӰ
ʱڷԪܣǹһһţơЩĳ£·ˣƼһһ
է֮£ʮֵ𺳣һƬհףֻôŷԪڿвƮ鸡ƶ䣬Ųæ첻£··
þ֮󣬲˼֣߽˭һ£ǲΡ
Լɣһû˯ѡ˵Ҳһ֮ɫϾʵ֮УͻȻ½ľ󡣲˭ƶҪɵ
ȵȣ񲻶ԣͻȻͼۣƺʲô֣漴һʱ߳ŭ㱻ˡ
˵֮䣬ͼûĽеʦ㲻ҪĥˣϽ
ʲôɳ첻ˡԪ˵ǲһ¡ϸĻͷĽŲ죬ܲͺ̶֮УһһͣЭ
Ҳϸ۲֮ҲһЩߣʱЦá
ڷԪ߶ʱŨҲ֮һЩ϶͸϶ȻҲףԭνĸ߿գʵһɳ
ǸղŴξɳۼȵɢɳȻѻɽʹöԱߵɽͷƾոʮס
ƣΪ˴Ȼ÷Ԫڼʮ׸߿֮ϣǳ졣
Ҳǹ֣ʦôܵɳȥˣֹһ䣬һȻֶ˼ִ⡭
ͷҲʣϾڷɳƽϢ֮󣬾͵һʱ嵽ɽϡ״
ĵطҾͿʼѰԪӰˣڴƤӵܵɽͷɳϡ˵ˣҲûбҪ
һ룬һЩ˶ڷԪĸйֶۣ˼ɫʡ
˸˼֮ʱԪҲɳѣҼ״Ҳɴӭȥϣ;ʤʦ
һ棬ͼ͹ʵû°ɣ
áԪ˵ʵҲûáղԶûʲôǽͷ֣ڵģͦǱġҲ˵ȫǻҳ·˼飬ϡϣй˵ĺۼ
״ϰǸмǲʦȥҽԺɣҽ㴦һ˿ڡ
С⣬ûд󰭡Ԫֵȥϴˮ裬ٻɾ·ˡ
û¾ͺáͼ˵ͷȻʵˮأǲǳˣ
ûⰡԪȵΪʲôʣ
ʦ˵ġͼͣ˵Щǵ֮й©Ӧúذɡ
ʦ͵һֵܹġ̽ڵ̾ƺǺ󰡡
ԪЦˣ˵ǡ෴Ǻ󡣡
ô˵̽мæʵˣ϶ɶԷǲѼӲǶڷԪʵŷȻҪһ͡
һ˵Ԫ˰֣Ȼתͷϰ壬ڸоô
ţһ㶣ʶؿϰ塣
ҵĸоϰ屾˴£ȻͷӦæϸĸ״һ˲䣬Ȼо֮ǰǵϢʧˡˣƺһůڵ
ڱ˵Уϰڵ״Ҳһ״̬֮ǰϰɫü·лƣôĸˣУмǿջЦζ
ٿϰɫ󣬸й󣬾ӡ֤һŻ˷ϲ¾ˬͷ
νϰڤڤ֮УƺҲʶԼͷϣʱؿĴ٣֪ʲôԭһɢƼա
ϰϸƷζƬ̣ʱһ׽סԪƣӯʦڸоܺãǰδеĴáͺʮǰűɸһػĸо
һˡԪЦ֮ضͦá
ʲôȻ־ɡ
ӣˣͼĵû⡣
ʲô⣿Ԫһ䣬ȻѵǲҪˣĿΪʲô
ĿģͼһɫһĿģȻǰϰ廯֮ʮֽ١
֪ͺáԪͷ˵ɽеش֣Ũɷ죬ȼɽ幤ʲôģ޹ؽҪ顣ֻҪץסҪìܣϰȹѹؾУ
Һˡ̽йâһȻ򣺡ʦӸȷûֶβں򵥴ֱֻҪãĿľͺá
ҲֻƽѡԪҡͷ̾Ѿ˷ֻ˳ˮ۶ѡ
˵ҪòáͼҪһЩͨϰգɴ˵İѻ𣿡


775 Ӫ
ʱԪ̽һЦм˽Ƕѵĸо
ƮƮȻһᣬ̽вſڵʵºܼ򵥣ղŷʦͨʹöϰѪʯȻ緢ϳˢȾϰĽһɨա
˵򵥣ǲ϶ʮֵѡղҲˣ״ʮΣգвܷܿɡ
̽̾Ƿʦȴ˳񣬰ϰ˺֮ǣνֻ찡
Ǳˣк𣿡ͼֹ̽оװʲôҲû
ô˵ڲ̽еĽУ˲ô¡ϰǸм㣬ǷԪƿֲϥѾˡ
֮ϰֲ֮϶Ҫж¡
ҲûʲôԪֵԵĵصȷˣ÷ˮֵķҲֳɵģһж׼ˣҾֻ˳ƶΪˡ
˳֣˵ɣȴѰ̽ҡͷ֮г˿룬Ѹо͸ˣܹ˳ƶΪңϺͷʦ֪һ࣬ڽ֮ǰȴ޲ߣ֪ôֲܽ⡣
ԪܹʶԼˮʦ֮Ĳ࣬̽ҲԼ뷽Ԫ֮֮ˣ죬治ǿջ
ʵҲڴзˮֵõСԪ͵ҸղŲõˮ֣Ҳڴѧġ
ʲô̽гԾõķˮ֣󷨣
šԪͷȷе˵һϸˮϢֶΣֻ΢Ķһ£øֱӴֱѡ
ʲôֶΣͼɻ˵һЩѽ
ҸղŲ˵ôˣɽ֮еĲãʵһ֡Ԫ͵ǽڱʵȴһֽڽͬʱϢĸѪһַǳصַ
ڷԪ֮ǰĻһֱǽŽɣ뵽լ֮䰵ͨˮǲɵ˼֡
ͨҲΪʲôµˮ̶Ϊʲôɽܳк֡Ԫ̾Ǹˮ̶һֱڣӦڲ֮γɵġܵԾûˮԴɽͷĲľȴȻʮִ
˵ˣνõĴ֣ǲǳ֮ľάȥѡðزдĵɺľˣƷԲϰɽͷҲΪһƬϾĻɽ
Ԫ̾ҲΪʲôҪ˵豺ݾԭֶΣǺݾѣʮֵġ
Ԫ˵ˣȴû˵Ļʵ֣ɲǺûȴõݴʣǡ֡
̽гĬãŲǷûԷʦŴ֮ض𣿡
šԪͷǹ豵ľ֮һֱĥӦôƾ֡˼ȥȴ޽⡣Ȼ뵽ɣԶԭǲǾڷɽûл·ˣ˶Σҵ
ڣѾ뱱ɷֱ˴ˡҪڲɷǲɵ񣬷ûı¡
Ԫ̹Ȼһֻصԭ㣬ñһ飬ͷ
Ȼɴչ죬ڻȻˣͼʲô
ţͻȻ뵽ˣҪʲôСԪڵ֮ҷǣվҪҲֻбˮһսˡ·ոߣԾûǡ²ֵʱ򣬲ʦԶһЩ
ҺԶͼؿڵȻ϶ˡ
Ҳ׷ңȻĬĺ˷Ԫʵ¾ܿܣʤ߾ӦʤߵĴҪʧˣ·Ԫϸؽ˵ȫ̼ƻһԹޡ
ͬʱԪ˵֮ڵĳˢ£ɷɢ˶ϰһܿͻɢ⡣Ҳ˵ϰȼɽׯļƻǳˡ
ûϵϰ֣ЦտҲ֪ҵĿʲôȼɽׯֻǸĲѣû˾ûˡ˵ˣ޽ɣȫԻط
ϰƴ֣Ͷһڣ˾Ϳˣȫں
⵹áԪЦѾûɷȵɢ⣬ͻָˡûʲôˮƣƽ¥ãûа⡣
ƻáͼΪȻҲԶС¥̣϶ǰ
ãǾ͸¥̡ϰ岻˼Ʒ
ǾͳɶϰˡͼЦݿ䣬ѹ
ӦõģӦõϰǲ⡣
Щ飬Ժ˵ɡԪڵڵĵ֮Ͷϰȥϸ˿ڣ÷ˡ
ʱŷӦϰڿӣзԪ÷ˮ֣˿ɴСˣ϶Ҫһ£ȻȾ鷳ʹˡ
£˼æӵ˷سУҲҪȥʲôҽԺϰרŵ˽ҽһ绰кܹõϸĵĺǻ
ϴ裬·˿ڣԪоֱۣ˶ϰ칦룬طϢһ£ȴ̽
ʦ£ԪЩ֡
̽΢ԥͿڵʦ˵Ӫ𣿡
ɶԪסˣʲôӪ᣿
Ӫ죬ǹŴʡ̽н͵ǽ˼
ҶԪͷӪ취ʽѧʱı޿Ρû˵ʲôӪᡣ
֪ΪСΧĽ̽μӴˣһЩϵɣм괫еĹŽʦΪִĽʦǸɴԳΪӪʦʵϴҶˡ
ˡԪܸȤʦɴж٣
ˣȫΧڣ׿һЩǲ֪ĸˣҲֻʣʮɡ̽̾иڴ٣׶ϾԴÿô꣬֯һ
໥߽ͬҪǿ˭ʲôѣܰͰһ֣һͬС̽ЦӪͿҪʼˣҸоʦӦøȤҪҪμӣ
ҿԲμ𣿡ԪϲȻȤ
ϾΪһʦ뽨صҵԪҰģҪټ֮ΪһܳĴʦ
Ǳʲô϶ǲô⡣ӪᰡƲ̽ĹŽƼѵõѧϰᣬɲ
ʦμӣ϶ûⰡ̽Ц˵мʱ䣬ӪͿʼˣȻȥ׼һ£ʱٸ绰
õģǧҪˡԪͷ֮࣬Ҳһ
϶һ뷽ʦҳıء̽ЦеҲһλѵĵ֡


776 ˮ̽
ײ̽ԼμӪᣬ϶ʲôĿģǷԪȴ⡣ϾҪõʲô϶Ҫܹƽ
ͱ˲֮̽󣬷ԪĻص˷䡣ʱ򣬰ͼڷеȺŶOںȲ衣
ͼԪҲ֣Цʵأ
ʲôͼһãȻ֮ɫ
װɵԪ۾һףҴ˿ڵʱ򣬰еݸĶ
ŶǿʯͷͼȻ״õģҸˡ
Ԫʱ⻰ɵӲšɵӣ϶šҲûдߴ٣ҲԼ˱Ʒζ
ʱͼǳסˣ׷ʵ˵˵ʲô⣿ҪҪǺȥˣܹһ
ԪĿһƳȲ衣
ðɡͼΣֻðѶó鵽ϣȻڿ˵˰ɣ⵽ʲô⡣
һʯͷɲǰͼ˵ʯͷһöɫ׾еһʯͷͬСʯ״ûжʯԲ󣬱΢Щֲڡ
֮ܶһͦͨʯͷûʲôر֮
㲻Ԫ˳ְѶĿм֮ɫΪ⣬ðŷգɳ籩Ʈ˰Уڶ֮ǰӲ˻
һˣȫΪ⡣ڻҲһ¡
ڣȴãֵ
㲻˵ҿ϶ͼü˵ˣҲװ
Ԫ룬ǵ㵱ɡ
飿ͼ۾˵ʲô⣿
Ľᾧ顣Ԫ͵̽ᣬȴѹסˣ̻Ѩ϶ҪĳڡĶǴ˵еķˮǳĺϡ٣ϡ֮
ļٵģͼ־ϲЩš
ˡԪʼʵҲһû˵ΪԼоöǳ̽ᣬصۡ
Ͼ飬֮ܵ󣬿ʼܶˣʱˣ豲õķˮҲЩ໯ʱ϶ڷɶȥڷӶݵĹУȴƽ֮СղƽµĵȻ¶˳
Űôţ˵ҿ϶šͼ²ѽʲôЧ𣿳Ӽ깦ɣ
ԡԪʯͷһݣ۵ҿǳɣǳɹ
ѽЦͼæ֣Ц˵˵ʲôã
飬϶Ƿǳķլ֮լլͨáԪһ̾ҡͷϧǣڳɷ̾۵Ļ£Ѿת䡣
ת䣿ͼסˣʲôת䣿
֮ͻڣԪ͵ڷת䣬ȴֱƫᣬҲӰ;
ƫôˣͼԻѵûˣ
˵ûãʹõķΧͲôˡԪҡͷլ϶ǲˣϾƫ˵彡
լأͼ׷ʵ
ԪʵլҲǲУǳü磬ŮȨ߶ŮȻǲΪ
ôҰͼü˵ʲôã
Ԫ˼ȻŹֵҲ˵ϸ룬ͻȻʵǸƿͦÿģȴûʲôʵô
ǰɣͼһ÷ˮҲУ
аԪ˵ͷֿЦĶ󣿡
ͼ룬ʵ治á
԰ԪЩЦã˵ⶫͺ۸񰺹ݳƷƽʱõĻ١ãƾԼǮģѿǰҫһԼġ
µǣݳƷͬһҫΪ󣬺˵졭˵˵ţԪҲãļߣʳ֮ζ֮ϧ
ٺ٣ãͼֻʮֿģʵڲУ͵ղƷԸ;
ֻˡԪѶպãȻ˵ˣϰҪ¥̵ĻͽˣȻȪһˡ
ΪɶôŻȥͼ㵵˵ˣȵˣ͵㵴ɽ۹𣿡
ȥˣ¡ԪЦʦȥμһͬоۻᣬҴӦˡҪȤĻһȥ
ͼһ룬ҡͷˣԼȥɡˣҪ漸졣
㡣Ԫν
öг֮󣬵ڶ췽Ԫϰǧл֮УֱӷȪݡ֮󣬷ɻȪݻ˳䣬Ԫֱص
һңԪַ䣬߽䡣ֵһǣķͷ⻹һǶǽ֮еıչ
չɺϽɣοǽеĸֽУ˰ǽˣȻŲߡһϵз֤֮󣬷Ԫ˳ѱչˡ
ڱչ֮УȻǷԪղأһЩȽƷ࣬ôñķˮʦˣ϶ҪĽʺޡ
ԪҲûʲôоѸɽ޸ȥȻ˳ȡһд򿪡
װ˶һöɲ۵ʯͷӡںиǴ򿪵һ˲䣬ʯͷȴְ׹⣬΢΢ҫм
ⶫȻɽջҲǷˮ̽ᣬһö飬ûκԱ仯顣
ʱ˿̣Ԫ룬һ飬ֱӰöһ
֪ʲô仯ԪĶ²һһö飬ȻСĿ
һöƫգһöƫᣬڷԪ֮Уܹ໥̫һơǵööӴʱ䲻һɾ޴ĳֱӰ˫ֵ
ףԪ֣û뵽⡣
Ԫģ׼һΣȴͻȻ֣ûöһһųѾˡ˶ʮ׵ľ룬ͳ˼Ϳ
ֿǳǿ˫ôֱۼֳˣǲöӽ֡һڣŪͷ󺹣ȴûʲôջ
ˣԺоԪˣöֱպãȻϴȥ
ʱ䣬ԪʹڼֱϣӦ֮̽Լ˻֮лϡ
ڵ绰Ѿ˵ˣҲûʲôϻֱӵ˷ɻǰӪ콻ĿĵأҲλ³ʡ뵺
ĺɽΪҲ֪ľôˡ
Ȼ˵гҪĿΪ˽գϾʱĻԪҲ϶⵽һ£νġ˼ɾ
Ԫڴ飬ķʱ֮󣬾ƽ̨䣬Ȼ־һշת˳ִ֮С


777 ּƬ
ִ֮󣬲̽оЦʦʱ䲻ˣҵطͶްɡ
ôٰģṩʳޣԪЩ֡
ʦҪһ£˽ʵľۻᡣΪ˹ͬĿĶȷ˾ʱصѣû˭а˵̽н͵ԴҶԷģҲģҲǰ˾Ƶֱ꣬סȥˡ
СԪ˵ͷҲûôеطžУҲҪߵǼƵ֮ࡣ
Ѱһ˾һҾƵסȻһͣ죬͸Ϣȥˡ
ڶϣԪϴֲ̽зŽգΪû𴲡ߵȴű㣬һʱЩ
ǲ̽ģӵѵ绰Լȥ͡ϷԪģǿ˯ԸɴԼˡ
̽Ҳϸģڱϸĵֱַӹȥ
ԪۣȥֵģǺȻ뵽ۣ̽еѣ϶ҲӪʦȻμӽô϶Ҫύһ
£Ԫı⣬סϵĵֱַ뿪Ƶȥ
ַҲԶʮӵĳ̡˾ʦҲûˣֱӴӽӷܿһŵ¥Աͣ
ԪǮ³̧ͷƣ¥
ͦװҲʮָţԪ˽ȥܵһɹŷྻĴʯذ壬ƵĹ̨οյĴ硢һҶϣʮֵĸûʣߵ
ԸͶѣȴô߶˵ĵط涮ܡԪ̾£һҡҷ
Цģ᣺ʡ
ˡԪֱ˵ˮɸ󣡡
롣Сһǰ·
ԪȻں棬ߵȣȻиģˣڲֵСѽһ¡
ӽŲһͣǸͷˮɸȾͷԼȥ𣿡
û⡣Ԫ϶νֲǶͣҪΪ˼Ҳɡ
ллӸмһЦæתȥ
ʱԪҲ뵽֮У߹ĸᣬͿһǶһСƣǡþˮɸ֡
ˡԪϰԵš
ͷĬ£ʹϵɡ
Ԫ˳ŶֻĿռ䲻ʮƽңڴһŵ÷վ硣ĺ棬ǺȲĵط
ʱԪ͸磬ԼͷһˡҲû룬ֱӾٲƹߵ棬Ϳһ䡣
ʮңü뷢ˣƺе£ʹԪڰֻˣȴû̽УȻڵ̡
ôڲͬʱҲõʮˣҪٲҾҪˡ
Ԫһ㶣Щͷԡ
Ҫ˵ϻˡ˺ܼӣȻڿڴһСӣƺмֲãֺ뵽ʲô΢΢Ȼ󿪿ڵҴˣ˵õһһֽǮһֽ
Ԫüͷһокʲôᣬֿڵλǲ̡
ʵʣǲʦô
û뵽Ǹӣϵûǲ̳ɡѾˣǻʲôĵģ
˵֮䣬ֱӴ򿪺ӣʾҪ㿴
ԪĿȻ˳ƿȥȴһĨҫֻоȻһƬ֪ͭʣǽʣڵƹ¸һĨƲӲӵĹ
է֮䣬Ԫһ¡
ûУǼٵİɡ˺סԺҪһѣҲŲ
ʱ˿̣ԪȫȷˣΪʲôġΪʲôᣬԪһʱ̾ʹ
ԪתӷɿתȻʵһת˿𣿡
˵õ֧Ʊתʲôˣüһϰ˵ӦǾţһë
ԪЦˣʺǶ٣ʵת˸죬Ҳʡһ鷳
룬Ҳ⻰Ծ¿ڴͳһп˵ϰǮ⿨ɡ
ãԵȡԪȡֻֻУĲֱӰǮת˵˺֮С
˵пӦҲֻҹġʱ䲻յһʾóϻ۾ŶϵһһķȷϣȷյһͷֵյǮˣ߰ɡ
˵⻰üĿмֱϲζ˵ǣǮӵ϶ܹ˳С۾ǴӴԺ󣬺еĶͲԼˡ
뵽Ȼʮ˸Уһįı顣ָӵ֮УȻȻжʾе쳣
ν쳣Ȼ󣬶ת˵Ĳ졣ϸ϶ָᷢת˵ĿɲʶǸˣİ֡
ԪҲдʣǿ˲ʣҲֵɡҲ³䣬æѶָ˲䣬ȫȷϣ϶ĲƬ
䵱ɽʱ͵õĲƬҶıչţǰо£Ȼӡ̡
һгĳ嶯ȻˣǮԡ
֣ԪҲܸˣתҪ뿪߳ſ֮ʱȻ뵽ʲô»ͷףɹһƽ꣡
˴£ʶӦлл
ټԪ˻֣ˡ뿪ˮɸͨ˲̽еĵ绰ֱ˵ʦڱ¥ˣ
˰ֻ̽ЦˮɸԤˣ¥ϵĵֱˡ
յԪֻҵ¥ݿ֮󣬲ȥһ϶¥ͿĵƣȻš
ʱͷʹ˲̽еʦˣ
꣡ſˣԪȴһΪſڵȴǲ̽УһλʮңŵβഺŮ
Ů濴˷ԪһۣͲֵɡ
Ԫ͸ŷ죬Ҳ˰֮УȻŲ̽Уų׷˽ȥ
ʱ̽ӭЦʦܼѡ
Ԫ˵ͷҲ֮ȴ֮ĸλϵһʮҵˣֱ۳ָƹǽͻƤֲڣһ֪Ͳ̽һ϶ջ
˵ߣˣһˡԪ΢ϿȷˣŮӦ˵ͽͽ֮ࡣ
ʵ̽ҲͬԪʵЩͽǣƺæȥҪӳһ
֮ܶȻӪɵĽ϶ҪȺӣ׳ƣͬǰϾһˣ̫Ƶˣӡ


778 պ
Ҫ̽˵úãʾӪĿģּڽĵã߽ͬ⻰϶ѣǷԪӼţֻǴҪĿġ
Ͼ޵һ޵ڶǧŲ֮һ˼ᣬĸֻ˵϶ҪдһŸߵΡǴҲи˳ӣдʤôģĸ
ˣϺڵģ˵ˣƲͷҲأԺһسӡҲΪʲôԳеԭ
أ֪˲࣬ǲͼμӵ˶ԷѵģҲ϶ûʲôǲΪͼΪμӣ϶Ϊһˡ
Ͼ˵С´󡣿䣬ǲԶ䡣
ȻҲҪϣĻ϶ܹʵϾʧһΣȥ֮϶Ҫڿ˼ĥôӮӮ˵ˣΪ˼ӮȥȻҲҪŬԼ
һҵˮƽ϶ߣгЧ
ڷԪ˼άɢʱ򣬲̽ҲʼʦҺ˵ѣп֮Ƶˡ
ᡭԪĿһҲ˳Цʦˣһᡣ
˶һ裬Եָؽ޳ıȴмζ˵𣿡
ԪסˣЩӦϾҶ֪ʲôģһǳμĿòԵĴǡ
ǿ˵ӣҪ棬ʲô
ڷԪֲôʲôӦʱ򣬲̽е۵ϼһһ͵ˣϲˣΪϲ𡣡
ʱԪҲע⵽еһĨЦ⣬ŻȻʶڿЦЦ治ýӡ
Ҳǵˡֿˣҡͷֻǲ˶ѡ
㲻ʲô̽ʵԪҲͦ棬Ͼֻǳμ棬ûʽ̸һ䣬̸ʲôԹ϶Ϊʲô᲻ˡ
Ϊ֪ȴ֪ңƾʲôҪ˰дʣ⻰ȴԱ˸о⡣
֪ʦ̽۾һתȵȣòǲ˵İɣǺʦʲô𡣡
˵֮ǰҾ֪ˡչЦ˵ˣȪݳһλķˮʦһѾ˺պֻʹˣȴδϣǳע̬ģô֪ܲ
պһ˲䣬ԪڣҶʮ־㵵ӡ
ʱŵŮ˻ʦĺôû˵ѽ
ԪˣȴûǱΪͬĵͷҲãԼӦûŶԡ
㼶𲻹֪˵һ䣬ȻվʽĹ֣׼ľʮȾϹһھζʮǻҰϰƸʦˣԺӦˆҡ
ʦǡɷ˰ɡԪһϽÿ
ʱҲ𾪣رԱߵˣүүǸأôܵô
ܵ𣬿϶ܵ𡣡Ц˾ˣǷʦ϶Ҫ֪үү˼Ұæġ
үүסˣĸ
žһƴȥ׼˺ϣȻ̵ɷСʱģѵˣ
ģ£ŷӦܻ˵Ǹүү
⻰ԪˣڵʦʶŶүӣ
÷ܲʶ𡣡˺쵰úõùյˣֱܻȥС͹ݣü˲ѪӾӣǽ˷˴ҵ
ҪףǴҲܹóְ֮֮еζȻĻҲڷԪŶһԪ˸ˡ
Ҫǰʱ䣬ǴҴ˸绰˵飬ҿ¶֪ڹŹرһȦ֮̾ܶʦľ֮ǿ϶Ҫ飬Ȼܵ񡣡
ԭԨԴڰ̽лȻ򣺡ѹղᵽʦЩ죬ͣĴҴ绰˹͸ȴҶѴࡣ
˵䣬㲻ô˺ٺЦ˳˸Сӡ
̽п϶ϵ۵ˡ
ˣ㡣ЦʦҿɲĳˣˮҾ裡
٣㵹˰̲̽סҡͷ漴кʦȲ裬Եʳɡ
һпԪڲ̽ԱԱһ˺æȡϡԪ˵ллٱ˿ڲȻЦʦᣬɽ̩³ô
΢ʦҲ֪
Ԫҡͷʦǫˣɲѡ
ǡ̽ΪȻһ֮ɫװɣƽʱ˭ߵģڵģüǰˣ˵ζ
֣Ԫ֪ԼƲˣӦǼ̳󽳣ܹܻʹľһӪ켼ա
֮һ˿϶Ƚ˵йҵȴǶʱʵ۳Ϊ³࣬ɴҲ֪ļжôľտˡ
ഫľҳ游뾩ʹơȵ׸ϻʱӳиҵľְ֮˵λһ£֯˵ʱ͢ŵĽ칤
žĳţҲڵ찲š֮ܵٹٳޣֻʵ۸մãΪ³ࡣ
鲻Ǹ͢ѣʵ۵Ļ깤̣Ҳ𶽽ġڽĵ䣬ҷǳĳ٣ġ֡¡ͳ̩ɻߴʵۣһֱʮ
ԹŴҽʮǸˡмʮĽ飬ָش󹤳̵޽ļտ϶ʮָ³֮һҲϡ档
ԪϡǵãִѧĽ̿ƺ֮֡ܶǧţĴʦֵþ塣
ҲԪеĳ羴֮ɫﵱȻܸˣͬʱֱӺ˲̽УЦտʦµûϾ顣ϧЩô˼Ҷˡ
ҿδءԪЦҾղһϣֻȱչʾĻˡϾʱͬգִĽ죬ڴջɹӵ̫٣ģҲûʩչĴƽ̨
ԶԶԡ˲ɵõͷʮֵͬ
̾һ֮󣬲̽ҲڵȻҲҪõһ棬ϾڵĻȼʮǰöˡڼʮǰˣҲֻܳ䵱߽Щ޲ӻڣ˶ڹŽԽԽȤˣʩչĿռ䡭
ǰǰΪ̾ԼͽͽǰǸϺʱˣ˶ˡ
˲˵ţ䲻һǷƿ죬һӿ˽ڣ߲ƣ


779 ײͭǽˣ
ô£죬Ų裬Ų㣬ʮǢǾʱͻȻ˴˽Ȼʮ⡣
һӿΪ׵ǸˣʮֹʻĴָϻһöӨ͸ɢŨָ̹ʮӡ
ʱһ֮ɫĿż𺣬ɨȻƫͷĸ
Ӧǡ˱Ȼ£Щ¡
ˢһ£˵ߣԼͬ˷Ԫϡ
ģԪ£ȻҲм򣬲ҲܵŲƵĺȲ衣
㡭һָѶ
Ԫ̧ͷƮƮʵ˭Ҫҽʲô
װɵŭСӣҲȴʲôˣ͸ҺֽغСĿצӡ
Ԫüͷһ壺ҵǺ֪ǵʲôˡ컯֮£Ȼвˣһ㷨ɹô
ɣЦһ£ȴûſıʾǷɣ߽ҰĳĳҲѶ¾ˡȻĻʲôԼɡ
˵֮䣬ָһ߰˸ˣվ˳ЩÿΧ׳첲ȵĴ󺺣УҲ
ΣԪҲɵö˼ֹǡԲηǿȨԱСиŮӣͻ϶ҪԿ
ڷԪԥ֮ʱʵʦ˵ʲôˣ
Ԫҡͷ͵ҸղŽ¥ʱ򣬿һλмҪ֣һҿͦģ˳ˡ
쵰ǺԼõĽףȴغŭĿӣ浱Ǻ۸𣿡
ԪһҲЩΣðɣòصǷȱˡУǮңǡ
Ǯ۾һתЦȻҪǮѶǿƽ£ӦøмˣҪʲôǮ
Ԫɫһ
ʲô˺˲ͷĶڰûе塣
ʲôߵڰףǷǣˡ
ž
ûȷԪӦ˾İ𣬳ָ¹ΪһɺԡǿˣȻ٣𡣲֪νϽҹȥ
۾һƳмͷٹ¡һˣ͹ԶһЩõ±˭ˣͽ
ҿ˭ңЦˣм͵壬Ȼʮֱͦͺһʯ¾еĲɣȻһȻǡ
ʱһ漱ĽŲڰſӿʮǿ׳̰꣬ѿİµˮйͨ߰˸Χס
ףէ֮£̽оȵᣬҰȫˣ
һѧͽʹǹ档赭дڿǹǶԵġزĵطЩ׳ױ۸
е̽еͷҲҪ绰ͽܶЩ˹СþۻʱǸ˶ڣεӰֻơ
̸Ц³һŵļȴɫ԰ףʧ롣ٴҲ֪ײˡ
㡭ǡ롭ɡʲôЩɫǣǿǡʢ켯ŵˣҶǶ֣Ҫָܹ뿪
ʢ켯ţ˵ɫʮֹŹ֡
ˣΪں£ʱһ׳ֽûʢ켯ŵǼǶ³ָҪĶùԹԽǣȻĻߺߣǺƵġ
ʢ켯šʱԱߵŮˣֱʵʢ켯ŵϰ壬ǲհ
û˰ͦصʿ氬ܣǵϰ塣˼ҿǽ׸ʵĴһ磬ҲҪһ£Ǻڵǰ׵Ҫ˼ӡ
ҪţҪҲҪʵ׺áֺûУʵѶ
ŮһȻͷʦүǸʿ治ʲôˣǻǲҪˡǰھǵʱǾϹЦɽͲס棬־˳·ԴӦˡ
û뵽ǰһףһףûСȻֺαӲȥûԼŮҡͷμ˽ᣬֱӻȥˣڡ
⻰˵ķӦһԪ⣬û뵽˵ˣȻʢ켯ŵϰʶ
Ȼ⻰Ǹˢһ£ɫһƬҰף༸ֹͣ·˾סĺѣҪϢ
һ˲䣬˾ʶŮûѣôǲ壬ֱײͭǽ鷳ˡ
Ͼϰ尬ʿˣȻ˵ˡҪðʿ֪һСҪƤ
һʱ֮䣬亹ֱ촽һ£ɬ㻣أ
Ų㡣ɫһ䣬ֵǺȥҪǺȲ衣
ǣʦү
һ׳СͷȻһͱϣֱӰѼȫܳȥ˻Ҳת֮䣬ͻָ徻
ʱԪ˶񣬸мʦҴĻȴβǶԲסˡ
ĵĻ˰ֵС£ҳݡ˵ˣƽޱˡ˾ˣǷʦ飬Ȼˣôֲܡ
ǣǹϵǳø̽ЦҲЩ棺ʦ㵽׿ʲôöɡ
Ԫ£ֱӰѺóʾ⡣
ʲôȻֵһ򣿡˵ֹòǱ˿˰ɣ
϶һ㡣˽ѵðʿ濴ۣ׷ٵĶȥ
˲Ծͷ׷׿ӣҪȶΪ졣ʱ򣬷ԪҲ˳ִ˺ӣ֮һĨƲӲӵĹ͸˵ǰ
ǡæȥһ
ۣԱߵŮȵⲻǻͭƬô
ǡ˵ӵͷͭҲֵǮ
Ҫ˵ڻʱˢվһ˫ǵ۾мּƾϲϲ̣ǡ
ǣ϶ǡ̽еķӦҲ࣬üĿ͸˷֮ɫ
Ա߼һ̲סʵʦʲôѽ
ϡ䱦˴˴ƣ⣬ʦ㻨һģҸѶҵˡ
٣õҳ򡣡̽б۵Ҳм־ڱصõζҿΣԪԼӼۡ
򣿡һ
ʱԪЦ˵λﻹûأǲüɡ˵ˣһǸʲôϰͲˡ


780 ǵ
⻰ܸ̽ͬ
Ķģ̽˵ĶΪǿ˭򵽾͹˭˭ˡ
ǣǡΪȻȻ뵽ʲôȵȣҼǵ÷ϣһϴġ
ţԪͷǼǼ֪ϸҸղٿͬĶֱˡ
úáֵ֧̽ҵĻҲ򡣲һʦͷѾˣȻǸɴһˡ
ҲһΡ˱ӵĶһһԽԽã˭ٵġ
ʦү⵽ʲôŮ̲סʵͦͨѽϡ䱦
ҲȻ˳ڶУ϶ϡ䡣һȴǾãûʲôã֮ġ
û̽ͬⶫȻֻǲƬȴǼֵǧڹŴĻǧƽҲԸ⡣
Ը⣬Ǿֵ֣ۡµ˵ɣķ˼ʮƽһƬǧƽǡ֡
ʮƽ𣿡˵ӱʾţô𣿡
ⲻǿţʵҡͷǲöŻڿʡҪʲô⣬Ҳͬǵ˵
˵ۡŮߴٵҪǶģļ
ʵҺ˵ĶֻǲԣûжϺŰˡҡͷ˵Ƿʦһ۾ֱȷʲôȻʵ
̾ԪʵҪĽĺ
ϾҶͬһ¥֮УƫƫǷԪһ׿ʵأⲻʲô
ʦˡһѣ˵ûʵˡ˵ǲԣҿɲϡ⵽ʲôǸʾ
ԣʾ˷׷׵ͷ
ʾѽ򵥡΢Ϳڵ˵ڹʹĽǵͷʵһܿռ䡭
Ůемš
ҲӦ־ֺʲôĲƬ
Щ˾֮䣬Ԫս̽ԱߣСʵʦʹ̫͵ܵĿռ𣿡
ԪȻ֪νĽǵʵ̫͵ǵӾУʵ۾гĵط˵Ҳһ⡣
ܶΪ̫͵ƽʱϳģһ뵱Ȼᡣʵ̫͵иֵĳʵʹô١
һ£ֻڻʵ۵ǻλʵ۴顢ʺʱֻÿٽڡԪڣŻ̫͵Աĳأ󳼴磬ʢĵ
Ԫȥ̫͵ι۹ȴ֪̫͵оȻܿռ䡣
Ҳ˵ġ̽Ц˵̫͵ε£һʮصĿռ䣬²зˮ֣
𣿡ԪܸȤ
٣ʦҲɽҰգʸ񰡡̽ҡҡͷȻЦʦǿܹڳ͢˵лĦһ
ʲôܹڳ͢ڹʹæӵġҲֱԲαͷȷиС䡣ϧǣͱˣĲõȻ޴棬粻ķɡ
Ǻãֻֻûмʵﰡ̽˵ҲмĽ֮ɫ
ϲ̣лģֲԸ⣬ʲô취˳ûҪǻתˣҿ԰æͷ˵һ
ˣҰ׹ˣܲԼ̽оܾСھһͽҪʹϵСɽ߻ʵԶڶˣԻҲûгԻ
ˡ˵ţ̽ԼͲ˻⣬Ц˵ǿƬȽϺãö
ȷǺö˲סͷʵʦǿ۰ɣ
㣡Ԫʾ⡣
ûж֣飬ûᣬϽ򷽴ʦһ
ŶԱߵ˵ͷ
ʱ򣬷Ԫ֪ӵ֣Ἢ飬Ҳ⡣Ͼմеʦү飬˸ȡΪ飬Ҳһɡ
ʱἪƬоͦصģǻͭɷֵĽ
лƽ𡢰˵֪¯𣿡
֪¯϶˵Ἢæͷ»ʵּ͢ģͭʮΣּȹ¯֮󣬱䣬ڷǳѵõƷ
ţ֪ͺá˵֮УֻǴ˵ټҲ˵ֻǴ˵ѡ˵¯»ʵ۷ĹգḶ֮́ɡ
ǰɣ˵Ȼܾ
ЦǺǰ֣˵ѣͺãص棬ص桭
Ź֣Ԫ˼Ҫ֪ҰʦүҲǹ͢˵Ҳ뵽¯֮С
ҵĴбʼ֮Уȷءһ룬˭Һ˿еġ˵
ǡͬʱἪ鴥Ƭ̣ϲ˵е¯ʵرϸ壬ͺǳӤļƬҲǣϸ壬ɫں⣬رǾͽ۲죬о񱦹ˮҪˡ
۾ûϹ֪ⲻûͭ˰ɡ
үүҪܾšἪЩ˼ּæѽƬݸԱߵŮ⣬Ҳ¡
ŮѶӹϸƬ̣ͶµصݸԱߵˣЦʦ壬ҿף̽¡
áȻͷûأ䲻ִ˶
գҲ˴ҵĹע
ɲʱһ۹һȻЦʦˡ
ǺǡЦЦٱ˿ڲ裬ſڵ⣬ȥŰɡ
ϡһЦŲȥˡ
ԪĿһƳ͸ŵķ϶ſڿһˡмڵҲ㹻һ֮УǸűܳȥõˡ
ʱ˿̣һֲ̿ӣͷǺȴҲáͬʱ˿ڵ鷳ͨһ£˵ʿʦ⸺ˡ
ʦүϰˡЦ˲óſλá
һʮңȵˣ˽ϳ֮⣺ʦң޷Ѿ˴ˣҪҪҪɱҪУͽá
ڰʿ˵֮䣬ǸҲ˽Ҳ֪ǹΪֻǴⱻˣһ˫Ⱦһͨһ£ĨᰧеʦҴˣҸϾһذɡ


781 ԩͷծ
˿캰أģʮҡ
ղ⣬ԪҲûôڽ˲ſףϺ񱻳һͣİӡɼ
ɴҲ֪ʿʢŭ֮£һҲû֡
ʵҲض˵Ҳˣ϶Ͱʿմ״ʣ֮ĴڡȻĻҲܸŰʿ۸ˡ
һ£ҿڰʿϣԸȻŵóѣȻԽԽݣײϴˡ
ղű˺¥ﱯ࣬æֲ̿ϵʿ棬µذ˵һ顣ٲͼӴһԼ˵úί
Ȼû뵽֪֮󣬰ʿٶȸȻûʾϸڣֱӰѹһƣ߻صģ˶ˡ
ˣɵҲ֪һ½⣬ô³϶ܲҡ
һţȻͨһһĨһĿ޺ʦҴˣҸҸɱϴдһ·ɡ
ߡʿһ߹ȥֱͶأſš
ʦøӡʿŭ쵰֪ߵغƽʱûٸǻǿϣҲˡǽ죬ҵҾԲ̡ҺݺݵĴ򣬴ҵġ
Сӣʵ
ǡʿԥֱӻظҵġһ֪
֪εĴʻ㣬ʵϾˣһ֮һ԰ʿݵλССССòҲ᳣̬ıСӣ϶ǣҪɱҪУ϶ʲô
˺Ҳȥ˫һ§ֱӱ˵Ƚţ޽еʦҰɣԺҲˡ
һЩ˿ҵģһЩͬġʮֵķḻ׿֮˱пɺ֮ر˸ղţаʿȻǿᡣΪС
˶˵Ŀ󣬻޶ԣذȳȻȻҴˣ˭ĶûŪ˭ԭ㰡
˿һϣʱͳԪȥֿ޺磬Ҵˡ
ԪͷĬĬȲ裬ŵģһ׻ǸãҪʲôѽղŲҰڳôᷢʲô飬Ҳ
Ȼ˸Ű裬ĿˣǿĹôҪееĺ
ҶǳˣѵСӴһŸ˼ӾͲǰӣ»õһˣô
˭뷨ôֻ˵Сһ棬Ƕڳ˵ν޴Ĵʡ
Զ˵Ŀ󣬷Ԫ·ʲôҲûпĲ裬۾΢գƷζʮֵڡ
֮ܶˣǷԪܴӡʿ濴Σϣ˰ϳȥ̽һְ񡣴ӽ쿪ʼҲϣڹ˾
һʱҽеܣҪ
ʿޱ飬ֱһ֣мðȻһֻֻ־ͺΰѻ˿׾ٰܳȥˡ
ڼ϶ְ졣ȴûᣬֱһвгϢʧʿǸʦҰ˹˾ְԱĹ
⻰ͿˣҲδܹ档Ҫ˵ʿһҲ֪ƺٻǶԴ̵衣
ǿ˵ϣʿ飬϶һֻۣһֻۡȴ飬ףҲ˵Ұӡ
Ȼˣ°ʿԺָ˰ĹǱϾҲˣˣӸˣҲˣҲĮȻ֮ôҲ˻ӦܣͷҲխˣֻǵңϣҲһЦ
ڣ˷ʦҿɲԭ¡ȻʦҵĶˣ˿Եңǲܵ
˵ˣǸСӡҲصʦѾˣȴƫƫôߣǿᣬǿʲô𣿡
˺ܣԵᣬôҾ͸ÿһǺˡӦ֪˱ȽϴͳϲǿȨ򽻵
ʦǧҪ밡ʿ涸Ȼһæ͵Ұʿ̸϶ôĵƽʱҲ´ҵҲĴһ£ʢ켯ڱص㲻пڽԱҲӦò
ʿ֮࣬Ҳ֪ؼʲô˿еķʦһ˲䣬Ŀһתڲ̽뷽ԪƲ
ӡ֮УνĴʦӦǲ̽͵ġ뵽ղĵĶмֳɡ
ת֮䣬ʿҲоֱԪϿҵСֵܣ˲£ðײҺܲ
ò˵ʿҲԲܸ㲻Ԫǲ˿еķʦȵǸǲġһСⲻǣҲǳʮˡ
ʵеʱ򣬷ԪҲĥǲԽ߲εĴԽ׷أ
ҲʵϾﾡվøߣǱҲ࣬ҷŲ̫ණʱƣʱԲֱš
Ԫ˼άɢһ£漴̧ͷŰʿ棬ֲЦˣ˼ҲҲţҲͷӦܣԩͷծڲһףһһ˵˴ĻȻ޹ء
⻰ʿ۾һϾͿȷ㡣һǷԪ˿˵ķʦʦòƺܺ˵
ȻЩ﷽ʦᣬֻҪ˵С
ʱʿ漱æСֵܣҹ̲ܽȻҲΡСֵܣҪǾŭδܳˡ
˵˭ܳȥ
ԪЦЦٱʾܣȲ裡
ɡҲֵܣãм飬ҲҪ
ʦˡʿһܳģ¶ϴı飺Ըˣֺαô
ԸңǴǵһ·ʾʵҲӣһз޷ѡ
ʿ˳һȻҲע⵽ϵĽƬֻ˵һžѾˣֻпƣûб¶
ⶫӦòİɣЦʦϲⶫ֮ͼϲǰˡ֮ɱģڷʦõ£ӲǮ
˼һʿʱȻŭȻΪղҾӦô
ܣҪҰѻ˵ꡣЦݿ䣺£ϼӳʹˣ¾ǳƽˣΣ
ƽʿһ˹


782 ϳɣ
ʿȻף˿еĳƽɲ˫׷ζѣҪҪĬƬĹ⡣˭УȻ˭У
ʣ˵ĳƽǹƽƫһǲεƫֻǷԪǰʿˡ
ԴˣʿƬ̣ƺȨסܿ˾ϣ¶˺Цݣԣʦ˵úܶԣ¾ƽˣ˭Ҳᡣ
⻰ԪһҲжϳʿ˰飬϶ĲƬҪҪԸƬҲҪٳ£˵еķᡣ
Ȼ˼ҵ飬ԪҲᣬֻǳһЦʦ鷳˰
Ҳ鷳ؼҪлܵͨЦе
ԪӦҲЦܣллˡ
˵˵ʿЦ棬崺硣ǲǿջЦ˼ܹЦóҲ¶ǣǿ֮ɫҲ㹻˵ʺ
ͬʱʿûλѵҲҪµ֮ꡣͣΪҽӷϴΣҲҪλϯıġ
áֱӵͷӦ
Ҳض˵ڰʿ£뿪˲¥ȥһ˽˻ĵطȻ˷ʢ͡
ֱ磬ϯɢȥ˫顣
һ˰ݱ֮󣬷ԪͲֱ̽ӷؾƵꡣ
;У̽пڵʦǸʿõ𣬷ŵ£ҲǸȻΪ˱ǻǰĴھƵ꣬ȲܡȽǹǾˣٵκˡ
û⡣ԪνҲϲܡ
˾֮˾ͰھƵס£ȵڶϣ̽еͽͽڵˣƺƵʮˣǿ׳ģơ
ʦүˡһлƺƴݡǾһƵ걣Ҫ˱ᣬ㿿
ܺá̽лһۣʮĵͷ׼˰ɣ
үүİɡ̽͸㶨ˣǰЩۣϳһ
˾ͺá̽ЦĶС¡
үү˵Ǳ۸ˣ̽ĦȭƵ˵ĸұ֤
ԪЩ𶷣˰ɡҲ˵ѾˣҪŴܶŹı
ҲǱ塭̽𶷱ȴ̽˸Ա
ֲǾ죬ʲô塣̽гôˣëһҲ֪һЩ
̽𶷺ίԹȴǵûзǲүү˵ҰҲˣἪأû
ʲôἪ飬Ҫм硣̽а۵ڣүүˣҪЦҼҽ̲ϡ
УǲҰǿǶ϶ͷƾʲô硣̽𶷲ǿǴģ˭Ӯ˾ͽ˭硣ϴӮˣȴûΪ磬治Ҫ
ʲôӮһӮ𣿡̽ѵŶӵһ壬һ˶ѡ
֪ˣ֪ˡ̽࣬ȴʵѵ
֮ܶżϣԪͲ̽ҲڿԷµģڳ档ҵʮ˽ڽϳ֣ȴҲûʲôע
ϾڿεССţҲûڽйҴڡ
Ӫʦоۻԭ򣬱ϾԳǧο˵һӪʦ൱ڲ׺һڣôۡ
ʵĵطǳǩġ̽н͵λʱ򣬾ͿԳȡ´λĵصˡã鵽ϷУͲҪرˡ
ϷɶõģǱкá̽ȴв֣ͬɫҲ٣ð
ʵ̽𶷵˼ҶҲЩסϾŵҵ񣬶ϷϷУ̽Ҳûٸܣζˡ֮£ǱбȽʡ
μӽģɲġ̽е۵أ´βμˡ
ѽҴˡ̽𶷹ԹԾͶ
ϵĿǰΪֹ̽Сۣ϶û취Ͳ̽Ϻ궷ױסţá
ⳡүﶷԪЦǺǵģֵÿ֡Ҳæ͵Уһ죬ʽʼˡ
һϣˣȻһʿֱӿ
ۻľص㣬ڽһƫƧС֮СĳӪʦɵĴӪṩд轻ĳء
һСʱĳ̣˳ִĿĵأС򸽽һСӡѾû˾סˣֻʣ¼ʮõ߷䡣
ʱ˿̣˻۴Уȴָעʻ
֣
ϵܣ
´ӣ
̴
ȫأ˷Ⱥ۾ۻᣬȻʮֵ֡رƲ̽ˣ϶ٲ˴һͽͽܸһЩʲôġ
׷ţ֣СʱȥˣƽϢʱ̽𶷾үүôҰˣ
˶ӣԪϸĵˣҲû⵽㡣ǲ̽ȴܹע޵СȻ׷˵û
ʲôǣ̽£Ҳ֮Ӧϸ룬ѾɵչˣȴûҰӰ
ô£̽üͷһ壺ѵ·϶³ˣ
Ҵ绰¡̽𶷺ģȡֻ绰ֻͨˣȴû˽ֱԶҶΪֹ
ἪȻҵ绰̽𶷺ˣȥ
ʲô̽ѵһ䣬ֱֻٻزһΡһθϡ棬ͨźţϱ˹Ҷˡ
Ǿܾ̽צҧгݵ쵰̫ˡ
˼ڲ绰̽аæȻ룬ֱӲ˵ֻ롣
Ƭ̣źžͽͨˣҲ˵ιĸ
ңϲ̰ϻƣ㵽ˣ̽пżɽЦ˵Ҫʼˣ㻹ûѽêˣҪҪҽ˿ȥǣ
ϲ̰˵ۻǾͲȥˣÿĵ㡭
ʲôˣ̽һһΪʲô
˵¡˺ǣˣ˵ˡæأæ꣬ϸ˵˵ھɡ
˵գ˸û̽лӦĻᣬֱӹҶֻ
ֻ̽äмãȻ֪롣
үүôˣ̽Լ䣬ʱЩɣүүƺ˵ˣ
ǰ̽ͷü˵æͲμӾۻˡ
ʲô治ˣ̽ʮֳԾͬʱϢҲʮֵľ⡣
ʦˣԪϳ
ȷϳϾ治μӾۻᣬôȫԲȻѾۿУȴͻȻ˵ˡ
൱һǰͻƲķԱĸţͲŵһţȴͻȻͣˣɡ


783 չ
һԱͲһŻʤȴͻȻˣ˭кĻ
ö˶˵ģΪʲôˣ̽Ի󲻽ѵ𣿡
Ҫҡͷܹμӽģ˭˭⡣ҶǱд˭˭
ǡ˵ͷ˵ˣҰʵҲҪ˭
⵹ҲʵûѡߵУĸɵʵôҲиסҰʵȻڵһҲǰé
ĵֻ̣бǣû±˵ĵ
϶ʲô鵢ˡ˲²
ǣҪ飬ǲμӽ˵ʲô飬ܱȽҪ
˲²׷ףȴûͳһĽۡ
ʱ̽üͷҲ˺Ĵƣȴܹ򶨣ȵǲҪˣҪʼˣʲôȵ˵ڣҴ׼
ûҪˣŵ
һ㶫û
̽мͽҲߺܿͰ˰æԼ顣
֮£ԪҲˣҪæʲôҲͦģֱӿʵʦڿ˵˰ɣҪЩʲô
һ·ϣԪҲܺ棬֪̽ԼĿʲôԲǵֶѡǶˣһ·ûôʣ̽Ҳ˵
ڽҪʼˣԪɴһᣬ̽ʲô˵
ʱ̽Ҳʱ׿˵飬΢Цʦ֪ôд轻𣿡
ǲԪҡͷӦʲô³̰ɡ
ûȷ³̡̽ʱЦ³̣Ҳԡ
ԣԪһЩ⡣
ʦӦ֪ӪɣôдݣȻ벻Ӫ졣̽н͵ǵƽ⣬ڲ֮ǰ͸԰ĿöˣȻԳǩʽʲôΪĿ
ǰǩƽˡ̽ЦվԼдǩǸϲ콵ɱ񣬷ɱ׬ˡ
ʱ򣬷ԪҲףΪʲô˵ǽǱˡΪ̫ǿҪ˳鵽Լдǩô϶Լó顣ǱôǸɿ϶õһˣûʲô塣
ΨǽʤôעأóĿʱ򣬲ܹٳӵд轻ĿģϾڶⷽ
ʦٳӦǾͲض˵ˡ̽Цϣһʦָܹ㰡
ԭûⰡԪͷܾ
ºԪ֪ԭȥʱڳ鵽Ŀƫ䣬ĥ˰죬ö˷ϵʱ̫ˣڹ涨ʱڣ̸ûɡ
Ȼ˵ûɶѣ⻹ͬҲͬǱ˲ЦԼȴ޵ݡԲ̽ʹ˼ʹ뷽ԪԮæ
֮У̽еһͽܴҴææ˻ʦˣĿǴչ͡
ʲôôĿ˭ģó
ﰡСɽשʯޣ𣿡
֪˽ǲ»ȻԱߵĸɵӪʦǣҲץģо²ð찡
ͬʱȺ֮Ҳ˸߲ңеλˡСܲţͱȷˡ
˵ǸͺŶͷƤˣЦ棬ȭķʾ֮󣬾ʹһͽߵһõķԱߣȻȻæ
ʵνд轻ǶԸ޶ĿЩƷݵĸ졣ڸĹ֮УŸɿ϶Ҫʹҵı£һЩؼˮʲôģںϵͷ
һϲ֣Ҳرܣι۴Ȼ˼ҿ϶ϸ˵ģڹĦܹѧٶҪˡ
ˡ̽չأƴӸֱͲǻӪ͢ԺĲô
ʱԪҲ׹ϵĻĿ϶ͺⶨģǲŻôĵ⣬һȲʤȯӡ
ղŲ̽дŴɵкѣԪϡ֮Ҳмӡ󣬼ǵǸͺ˵ɣƺΪóĹ͢졣峯ʱڣǬ¡ʵ½ϣ˵ڽϸصйɸ޽ġ
֮ܶŵʷƾãǼվԲ˵ܹϵӪʦɣ϶Լ־Ǽʮ˵Ļۣǻ۵Ľᾧ㹻ӻˡ
ſʱ򣬴ȻҲʵϸ
ŰҲ٣ҶǸɻĺ֡Ǻ񾭹εڽõķֹ֮ЭϷߣ˲ǽשҲ˾͵ڿӡ
ڳҺĹءмȴҲܹƳֶˡ
Щһ󣬾Ȼض뿪ٳ
֮ڤҲˮǧҷҡ߾ȻݣȻ벻ӣȻ˵Щ㣬иھͿˡ
ǣϾֻһʱѣֲҪ޽ʱüµĴ󹤳̣ޣҲĲֻҪڣô֪ǽľ裬ˡ
һ۷׷ףʱʱŵĽַ䣬ûͽˡ
СʱȥҲ̲סˣкұˣʼɻˣж
ˣ˹㿴
Умɴ˿ɻľȻǶڴչĿҲԼ⡣ȷģǴģ˵
ϾҶ֪֪ףĸóʲôóʲôﶼڲóУЧ⣬Ҳ˿Ц
ȻˣȻ˷ʵ˹ȻãҪǲɣٺ٣͵ˡ
뷨ԽԽҲʼжһʱ֮䣬Ӿͱ˺ƴĽأǳĳ
Σ̽ҲЩ಻סæүүǲҲÿʼˣ
̽˵ȴ˷Ԫʦأ
ٿԪ£ӵʦˮĹ𣿡
סˣ׷Ԫ뷨ö˶˵ʲôѽʲôã
ûԪЦڵƱȽϸߵĵطҵһͨĹ
ûУϽȥҿ̽ʩ
һ£һҲʼڶ̽һңһĥͻȻеƸߵĹҺʲô
𶷣ʲô˺ʵ
չ裬죬̫ͣưĴôڵƵ͵ĵط̽ԵõһʼѡķλͲԣƺƽ̹д󣿡
ţе֮ͬ࣬ҲֵΪʲôҪҹأ


784 չᣬˮǧ
٣㶼ףҲǺͿ
ʱ˿̣̽𶷷·Ļǻ۵Ĺˣ֮ڤҲˮǧҷҡ߾˵֣֮ҪƸߣҪˮǸղҲˣղǰˣҲҪڳô
ԶԶԣˡΪȻĵѰ
Ӳ󣬶ҵƸߵĵطҲ࣬̽𶷵ϸѰ֮ڶǷһƬƽϸߣԱȽƽ̹ĵط
£̽𶷷ɿȥ㱨Ѵ档
㿴ˡ̽𶷱Ȼط˵ȫ壬ǴܹѴзݿ⻹ȻķˮߣˮɽȥȻȻγˮҪھ򡣡
չᣬˮǧȫˡ̽ĦȭƵأ˵Ӧô滮ͺá
˻֮üѵǺˣǸЩԶȡѰ
ϾɽûзݣһԵ죬ܹʡʱ䡣ѡｨݣ൱һ׵ʼ޵Уܺķʱ䡣
޽լݣǿ϶ʲôʱ䣬ȴдգȱľʱ䰡
ɵõͷͬ⵹ҲǣٺãУҲֲ˰
ǲõġʱԪЦҪ޵լӣûдеĿֻһܣʱ´ࡣ
ףһӾˡ
լӣ̽𶷾ɵҪ֪ⶨĿƫɲС
𶷣ҵıйʲôˣԪЦͻҪܶ࣬ҵǿϰΪˣҿ۲⣿
Ƿʦô죿ʵ̣ûаɵ˼
ԪҲֱԲҵĹ˼ġ˼ӣȫ̹˼˵һƬ֮̾
ʲôȻ
Ȼ
Ƿʦ˼·ֱǡ
߸˼ά̫ˡ
ôû뵽ء
һʱ֮䣬޲ڣ֮ﲻ
ˣʵҲûôԪֵֻһԵ뷨ˣܲܰ뷨ΪʵʣҪá
Ҫˡ̽еİҲˣϽ֡
ûУˡɻ
У̼ҰĳԱҲʼɵæµһأһ˵ɽ´ӣһݣռϡ
ÿ˶иɾΪǼԼʵֻҪȷ˼·ȫ԰ѷԪĹתΪʵ
ΪһŶӣǵִӹɵģЧʺܸߡСʱȥֱӰһݲɢˣõשߵɶѣ׼ˡ
ʱ̰ҵĶȻҲڽӪʦɵĹע
ĳӪʦʾ£һѧͽƵЦһߴְæһʵ˵λ磬ôԶɽȥˣ
ô̽鰡̽𶷺ٺЦǻϵ͸¶ڷ磿
ֵܣ˵ء˼æЦʲô̽飬ֻʡ˵ˣ໥ҲûıҪɡ
ǰȷ̽ЦҲû˵һҪ㰡ҪܿʲôĿģǲŽ
ˣ㱣ػܰ˼òڹŪɡ
ǲǹŪ飬Ǿ֪ˣ֤Ǵһ̽𶷰Ȼһνᣬǲ̼Ұ϶Źʡ
ǾĿԴˡЦҲʶȤˡ
Ȼ˵ǽᣬûиߵεУÿ֮УƶһҪһ֤֮ͬԼɵʵ
£ܲ̽û˵ǵģ϶ܹõһ̬Ѿ͸ζˡ
ǻμӽģĸûмˢӡ紵սޣ˭˭ѽ
̽𶷵̬ȣȻëˣ˻ȥһ㱨ɵʦֵȻǺܲˬ׷׹˾Ŭĸɻ˭˭ʤһ
ΣҲǸɸ˺⿴ģаϲ֮࣬Ҳ˳ˮò䣬ɿ𣬼˵ʿ
֮ܶȻĴ֮Уſİս𣬰ӿÿ˵ͷһŻȼաⲻŭ𣬶Ǽȵս⡣
ν֣ţսȼգȻγܴա
ٵ磬ŸɶŬĸɻˣֱϢˣиˣȪˮ㡣ϢԷˮ֤ʱʱ̶̿ڸɻ
ԪԱ߿ţҲòΪ֮̾Ҫ֪޽ݣǴӺԲݴʣеʵ
ڱ˸ɻʱ򣬷ԪҲ˼ҲһЩæһЩש֮СƣҲúۣȽ
һӪʦǲϵæ߰˸Сʱȴû˽пະۣû͵·Կͣǿ־ȵȴʻ㣬רΪǶ췢ġ
ԼȴˣԪòóϷ
ڷԪ֮̾ʱ̽˹ЦʵʦʱͲޣҲֻһˡôʲôҪ𣿡
ˡԪ֣صͷǳ
ӿڣǿſյش޵УճһլӵĿܡڼʲôƫֱӵټԾĳ̶ֳ˵ҲƷԼƷԪţûʲô⡣
ǾС̽йһЦȻֵչȻɽ֡
չˡ
ߺЦտ׷ͣϵĹĲˮĺˮü֮Ÿƣ֮ɫ
֮󣬲ֽ̽լǰլéݣ㽫ܽеס
бҪ𣿡ԪʵֲǱ
бҪ̽˷ܵҿյףϹǵĹۡ
Ҫ˵˵̽ѵһ䣬漴͵ҲΪ˱ܣҪéݱȽˮÿ죬ȹשа
ŶԪ˵ͷҲٶ˵ˡ
Ȼ˾ȵʦǵһչġ
𣿡̽лʱЦˣ֪ôϡȻ÷ʦָ㣬СĴۣĳɹʡʱ䡣
ҲʵΪȻ׷׿̾
ؼĺŽụԪֵҾԱָֻŶѣʲô͡
ˣԼˣ໥̽Цߣȥƣʶһ
̸Ц֮䣬һ˺ƺƵɽ´ȥȻ˵Ĺע˺ܾ̲סʵϸ磬깤ˣ
ͽֽǸ㶨ˡ̽б赭дӣ泩Ļ˭ܹܵó
ô죿⻰ˣһ档
Ҫ֪̼ҰȻһſģҲһ֮һҲ̼ҰӪլӾɽϣҲЩ·̣Ҫשȥ϶ҲһЩʱ䡣
ڲ̼Ұȴ깤ˣȻ˸е⡭


785 ֪ȸ
̼Ұ깤ҲĥѵƹˤԷˣ
ڡҡͷֻǽѣʤǹؼһ£벻ʲô÷Ҳᰴճķ޽Ρ
ǰҸŸɣдУѰķݣҲһЩرݽȥڶ档ͬ;Ǿ涼ҪˡϷҲǺպĴɣ
ǣǡΪȻҪôҰһ¸ɴ಻Ȼˣô϶Ҫеףзĵ
˵깤ˣ
ÿ찡
͵ˣг񣿡
һʱ֮䣬ֲ²׷ǳĲƽ
Σ̽𶷺ܵ⣺үүûУˡ
˵ĸ£̽ҡͷҲ⣬ҪǷʦָ㣬ǹƻæء
Ԫ΢΢һЦҲ׼ͷһۣŲȻһ˳ָһݣĸȤʦ㿴լͦµġ
̽ƳһۣʱЦǷʦһ۾Щ֮ʵ֮һ
ŶʲôţԪϾ̫ˣһһǵá
Ƿɽˡֱ̽ڿ죬Ȳ̽нֱͣ˵óС԰СĽڷ֮ӪܿռС
ɵּͨģǴ԰зչγɣ̨ͤ¥Сˮ˼ңǵ־̽Сϴνᣬȵľںţϲ˵Ƕ֪õһľǡ
ɽԪһ̲֮ס޵ø߶˴ϵεư
Ǻȡ̽ЦԭǺһΪһʦʵǿ˶Ըӵ֮λ
Ǹʦ̨֮ҲƳ¹棬ЯѧͽʵŪǸɽˣˡһԱΪЩˡ
Ծһҵ֮ڵʦУƾʽףڵķɽϾǸʱμС˵ѾˣϱŴҲûжѧʣƺãˣûҪȨѡ
̽һ߽ͣһŷԪǶȥû߽Цϵܣ׼չ˰ɣ
ɽִǸͷףʮҵˡʱָһͽæ̽д˹ˣڷԸ˼䣬ӭ
ϸ磬ǿɱȲֽſ죬βЦϸ磬ǵٶôѽ
Ϲѽ̽û˵ʵЦеһӶûЪϢֶģۿ˲ˣ񡣡
Ŷ˵ͷȴ֮ɫ
ϾֲǱʱеԵģֻҪǰ깤СҶǽҵˣֻҪȷ˷Ͽ׼ʱ䣬ǰӵ
Զڲ̽иϹ˵Ȼš
Ȼֻдʣ̽ҲҪԷţͬʱ˻⣬ЦϵܣլѾɴˣЩͽܹĦѧϰһɣ
㡣Ҳˬ죬Ц˵ϸָ㣬Ը
ʵڸɽլӵʱҲ˲ι۵ģֻҲĬڱæµʱȥ˼ҡѾβˣûĹˡ
˵£ԪҲߵլУϸĴ
լȻҲֻǿܶѣͺ˵壬ֻʣ¹ǼܣûѪ䣬ȻôۡĿܣ֧һլݵĸլ̬ʲôģʲôЧЩܾġ
Ҳ˵ḻӪʦӿϾͿԡԼĿ⡣ȻҲܴӿϿ
Ԫ֮Ҳ˼֮̾⣺Ȼɽ֮С־跢ӵ˼¡
ʵǰլҲݸɣݴϰƽѡǾͽǸ֮˷츲صı仯
ԭͨͨլһӾͱĺԺӡӱˣռҲǿǰͥԺԼɽСţҪڸСӣ൱ڸ˼ҵ԰ֺլ
͸󿴵ʣЩϣԪѾլӵȫ̬ԲˣȻԵ̾ѡ
ʱ̽ȴвͬ˼լǲǺˡ
⣿Ԫʵ
ĿǴչͣլеĲֿ϶ҪͻԳ󡣡̽ʾϸլӣȴҲصĶ
̽ҲûԼԷɽҲⷬǳǣɽȴû¶ֽЦ⡣
ʱԪһۣȻЦ𶷣⻰Ҫ˵̫˼ҿû⡣
ѵ˵Ĳԣ̽üܲѾˣǻôģ
Ҫѽ˼ѾˡԪҡͷԶĿʦ˵úܶԣɽ治ʵ֮һ
ǰɣôû̽־ɣˣ
ǲ̽Ի󲻽⣬һЩɽͽҲĿ⿴Ԫ֪濴ˣǲµġ
𶷣㲻ҪۻҵլڿָܲԻˡԪ΢ЦʵֻҪլǰֵģǡöС
У̽һԱ߷ɽͽҲĿ˸
ǰľˮУһլԪͷǽΪ𣬶Ϊľˮлм䣬μʮȫ
̽𶷷ɿ㵵ǰУʲô
ѵû˵𣿡ԪЦȸСȫУլȻȸݡȸСҲչ߷ɣһ𣬷ҡֱϾֻҪģ֪ȸܻΪ
⻰ʮֳԾ
ȻԾԭҲ̼ͬҰ˳Ծû뵽ССլ֮оȻɽͽԾû뵽ԪȻܹ͸լص
Ҫ֪լеĲ֣ǿ뼸ͽһڤ˼֮󣬲һż֮߱ԡ
˵լΨһģطûеģǷԪŴƬ̣ڵլеȫܣȻǺ𾪡
Ԫûʶһ㣬ɸ̾⹹첼̫ˣϧʱͲޣûݶ¡ȻĻֱڶϰһԳ򣬾͸ˡ
ʱɽͽŹ֣ʶؿһۡò⻰ǰҲϧ̾һΡѵ˵Ԫǧ˳̽ӵˣ
ŸϽɻ
ð죬˳һѴסͽѣȻתͷ̽Уɵϸ磬λͽǰѽ
ˣǿɲͽܡ̽ЦͽܣҲҪЦѡ
ͽܣоһλˣ


786 ƣ㻯۶ˣ
ϵܣǸˡ
ʱ̽ЦŽܵǷʦȪݵķˮʦҵĹϵ˵˽飬ͦȤģ͸ɴ֡
Ȫݷˮʦ͸֮ɫȪݵˮʦˮƽ
ʦ̽һЦȻתƻϵܣȲ˵ˣæţٵ
˵֮䣬̽кһʹ˺ƺƵ뿪ҡƵڸӪլǰߡԼ깤ˣ˻æָоˬ
ȻҲҫȷĦ˵ĽһȦԪҲپ۽磬̾Ϊֹ
ÿɣ涼ԼúþͨլӲ֣ҲŵһЩŵȽϼ򵥣һۿԿҲһЩŵغҪϸĥо
ۻƵĿһ飬ԪҲǳùȻûС
ʱ̽Цʦоôҵղɣ
ֹֱǲԻˣ찡Ԫ޵̫ˣҺ޲סо졣
԰̽Цڴ깤֮ЩҲŲ٣Ǳһܵʱ䡣һڣɵӶסιоĦٹ֮ǽĿġ
ԪһʱϲǾ̫ˣ߷ǳԻ֮ܵ
Ȼ顣̽н͵ϾдգҲмζȥģ׶¡ɢˣͲôˣҪûﻹܾн
Ҷһ㣬ԶȽϿơдֻǵ׺ĿģдĶɾõĽ󡣡
̽Цﾡãʡ¶ˡ
ȷʵʡ¡Ԫʮͬʵ֪
ĵʱ򣬸ҲͷϵĹһЩɵˣҲѧŲ̼ҰһйĦ
һʱ֮䣬иӿʮ֡Ȼߺϸ磬ȥô
⡭˸ӦҲ뿴һ깤Ľʲô״
ûѽ̽ݳһ˿ЦݣֱӴɽȥ
̽𶷸ں棬ٺЦǿ϶Ҫһ
ôţ˱ʾɡ
޾֪ˡ
˱ſֵ飬Ҳ׷ɽϽƬ֮˾͵ִĿĵأӳȴһéݡ
һʱЦˣʦδ̫˰ɣ̲ݸţ˿ӣ
ˮ̫һ¡̽н֮࣬Ҳֵ֮𶷣ȥéݱ
ϡ̽æͷкСһжûӣͰһéŲ¶լӵĿ
ףէ֮£˶ʱһ㶣Щ⡣
ΪլӵĲЩҵϡլƺЩŹ֣ڳΣķԲ״Ǳⳤ֮Ρ
һ˵լӣǷԲԲз
Բ֮״ԲطͳִլӣǴӷˮϣǴʵôۡ
Ȼ˵ˣ£լӡ
˺⣬ΪӵȻҲȽƽֻ̹Ҫ΢һ£һլӦòѡ
Ȼ̼Ұȴ֮ʲô⣿
˭ҲҲ֪̼Ұʵνʢ֮ʿ˭Ҳţ̼Ұͬн֮з£졣Ҳ˵ⳤլӣӦʲô⡣
ڣһʱģҲƲе
Ƭ̣̲סʵϸ磬լӣЩְ
֣̽΢Цʡ
ƺƫˣ̽ûֳ
۲ʶ񡣡̽𶷵󣬴Ц֪ⶰլӵİ
˵˵լʲô˳ʵһϴӡ
Լῴô̽˹ӣȷǣլӲأһ޽լӽ
ʲô⻰˸Ӿˡ
أ⵹Ҳýͣ˵լӿ⡣޽լӽͱȽˡ
оɣȻϸĹլӽṹһо֮󣬺ȻüʦլӣΣơ
㣿
ԣһ㣡
ȷ񡣡
˵£Ҳ׷ٿլӣ״ⳤһôլй
˸еԻ󲻽⣬Ҳдƺ뵽ʲôɫͱ΢
ٺ٣㿴ˡ
ͬʱ̽𶷹𰸣ҡͷԵڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ˵й𣿡
һ˼Ҳ˸ɡ
˳Ƭֱ̣ʵ㻯ǵǿ⡣ڣôתһ벻͸תḶ́ʦָ̡
˵ˣǵĽˡ̽𶷵ûע⵽ôǽլӾɽԱߡ
ɽֱͨиءӾ޽ݣˣˮɽ˳£ǵ㣬Ȼ˳ֱ£Ϊ߷ɡ
̽𶷺ٺЦ÷ƵơҲ˵ڴͷȴǸѡ
ƣһ˲䣬˻ȻҲһƲϡ̼ҰƽΪģͱȽټˡ
ûǷΪһ˵ƾ൱ںٻʻڻơ㻯ȴһһʵĸı䣬һִ۶ᡣ
˵Ĵ۶ᣬͺñȴĸʩʳݣò׵ȵׯڳˣջˣȴǱոʳ
ǲ̽˵ģѹߣȴΪѡȻ˵ֻһֹ˼ûʵֵ룬˼·㹻˾ˡ
ȻУ˰죬˿Цϸ磬һ֣δ̫˰ɡ˵չᣬ¡û£͹ˡ
Ϸ֮Ҳص档̽ЦҲҵĹ룬ǳԱ֮֡
֣֮˭˺⣬ǷɽһʶسԪ˹ȥ
Ȼʱ̽аѷԪ˳ؽܵǷԪʦȪһָĴˮʦҵ֮ݵƣæģԮ˵ҲЩ˼
̽пûа㲻˼ɫмմմϲζϾҲʵһ֣бµĻҲԮ
ԪԸͷģӲ̽˳¶ڴ֮ͥ£Ҳֻ¶ѺõЦݣ΢Цʾ⣺λʦá
ԪΪԼûʲôк䳡ȴûϵ֪֮󣬵ȴһƬ˽
Ȫݷˮʦ
Ԫȵȡƺ˵
˵𣿡


787 ϱʥ
ʵԪЩԷƱˣԼĬĬţʵǡ෴Ӫʦˣ̽һϷɵӪʦȴ׷˷Ӧ
ԭǷʦѹˡ
ʦҲˣɺá
һʱ֮䣬һӿЦⰻȻĴкΣ·ʶнƵģǷԪϸϣȴûаӡ󡣵ǲô˵˼ЦʺܲӦɣȻҲЦ棬òĺѿס
Ǹ˰ΣЩ֪ԪϸӪʦҲ׵õĽۡ
ˣʵǲ
ͬʱ̼ҰˣѵԱˡѷԪ¼һһ˵Ͱһһ㶵ģ־ɡ
ôļٵģô֮ǰû˵
ڲ˵ô
˵ƺйĶš
׷֮䣬ԪоЦҪˡʱ̽վ˳ΧҲҪסʦˣֲܣеʱ
ˣҰûǳʲô飬˭֪ԭ𣿡
ò˵̽תƴעֶκܸһӾͰ˵ע˹˵ҲȽϹĵ⡣
ϸ簡ǰ컹ģһԷĵúܿġ
ղŲһ绰ţ˵¾͹ˡ
˼ͨ绰
ѻ˵һϡͿҲûŪҰﲻμӽԭ
ʱȻ˵ǡҰͬסһƵ꣬Һ񿴼ʦͽǸһλϰȥˣȻһֱûл
ϰ壬˭ѽʵ
ǲʶҡͷͷ㣬ǺǱڵģݣų
ʱ̽һѵǰʿ棿
ʿ棿ɵһʱʢ켯Ŵϰ𣿡
ԣ̽еͷǰҺԷǸʿƺʲôԼæ¡
˶ʱЦҾҰ˵ԭˡ
ʲô֪̽еЩɡ
֪˵ͷ̾ϵĻʦ϶ˣȫעæǼ飬ûչμӾۻᡣ
ף̽о˵ʿ
ҲڡҡͷǼ飬ȷǸӡ
⻰ʲô˼˵һЩ𣿡Ӳǲ̽УӪʦҲΪ棬ʼע¡
Ҳ˵˳£ڵȴ֪ʦڿʲôطˣǸطҲԶȤĻҿԴǹȥ
Ǿͷϵܴ·ˡ̽мæ
˰ڰڵģҲ˲˵ĺģҲ׷׵ͷʾڸǿ϶Ҫȥʺһ
һ֮󣬴󲿷ĦӪլݵַʣµٲڱ˵Ĵ£뿪ӣƫƧȥ
ԪȻҲУڳдֻ·һƫƧг֮󣬺Ȼ֮·ת˴ƬƬƽ̹Ұ
˳ƽ̹ĵȥʵľͷͳһе¥áˮͨ˴Ĺ·зֵԼƮ
Ԫʵ
ڡ֪˻ش𣺡˵츣Ĺ磬츣ʼʺɽֱӴʼʻص磬Ȼ˵֮طҲʼ㽺ɵ޽һ
ڡԪһЦ֣ͦԢġ
ȻԢ⡣صӪʦЦ˵һ֮ڣˡ
֮ڡҲܾ棺𣿡
ӪʦЦǺǵҪ֪⻰˭֮ڣͲỳˡ
ĸ˵ģʵôŷѵǺĴˮʦ
ٺ٣ࡣӪʦЦȷе˵ӦñȴˮʦҪ
ȴˮʦҪѵʦɣ˼Ȼ֮뵽ʲôʱѵǿ׼λүӣ
ӪʦЦ˾֪Ĭϵ˼¸ָ̾
Ȼλү˵ģô϶ûˡ
˵λүӽѾһٶ˰ɣ˵ʮֵĽʣɺܼ̣ܺȾƣܳ⣬ʵĺ׷ͯա
˭ô
֪֮У¥ѾˡԪѾȥé®ʲôҲĲ񡣾ˣڷˮȦҲİȻ̸֪۵λү˭
ڷˮȦ֮Уһһϵ𣬺ųϱʥűףǴгǧϵķˮҡ
λˣǿǰϹŶĩ˰ֶ꣬Ȼͣһûϵļ󣬿ƻʯ
̽еҲϰʮͣҲҪһүӡû취һˣǰ˭Ҳڲס
Ҫڷ⽨ʱڣλʵҲҪĽлɡ
ⲻǳʷɼʵʷ飬͹ٵʿĸǻúܵ͢Ĵͷ⣬Ϊʦ֮½ɣǵĴʡ
ȻˣڱϾˣλܵ͵Ѿ˽ǽȴʱʱ̿ǵĴ˵
Щ˵֮У÷Ԫ֪˴۵ľǱʥܡ˵Ҳʶ׼ҵˣǸóռƯӿȸ
ԴϾһ𣬾Ҳûϵˡ룬ҲͦϧġȻĻ˵ͨĹϵ˵е
Ԫ˼ƮɣȻһΣȴֳѾֹ
طˣԪֳӸûнУԶͣ¡
³Ȼڽɽ£ǲԶȴӼɽͷĽȫǸ¥֮ĽӨ͸ĲԣɢʺһĹɫʡ
˺ʵʲôط
µĿӪʦ͵滷зչ˼£Ҳֻˡʢ켯ŵܴܺĿǰհԣ߰ǰѾ㵽һ㣬ǰչ˴Ƭأֵ
ʵ֤ˡż깦ߵؼ۸˼չЩʽ̫ߣЩ͸ɴͬ
Ӫʦ̾ʢ켯˼ʮʲ׬ˡ
Ǻ°˲ղô˵Ǹӣ
ٺ٣µȻǺ£׻˵úãּǿôҲˣһ¶¡
ӪʦЦЦڸ㿪ʱ򣬸ݳеĹ滮ԺľҪǨˣҲ˳н¥Ĺ̡
һб˳޽¥ʱȴƫƫ©
˲ʱӪʦһգɫмֹŹ֣֪ʲôԭ¥Ĺ̾ǽвȥһƵ¹ʡ


788 ǧｭɽһ
Ӫʦ̹ϵ˵ʵҲС¥⣬ʢ켯ŵҲҰæ
ҾӦòʲô⣬Ȼǰ쿴оһʱ䣬ȴӲҲԭֻ߲ȥˡ
ӪʦЦƽʱ϶ȽϹע£Ƿһʢ켯ˮʦɮϵ֮࣬ȴһ飬ꪳɳ
Ҳ˵ǸӡӪʦȻʦˣһʱѲ
Ƶ¹ʣͬʱ˾ǲɷ
⣬϶ɷйأǷˮʦĳʶˡ
ȻӪʦȴҡͷȷûɷҲҿ϶ûʲôɷȻˣҲпɷغҵ
Ұѻ˵˺ܴء
巽λȥ飬Ȼ͡
ڱӪʦĴ£˳һɽϣܿһƬֵĹءλڰɽϣɽ£ʮȽǵб档бѾ˿ٳİ͹·ֱͨ
ɽ´ľ޽ָĻʩ˵̻߸֮ġɽϻ˲деĻľЩľӦǿģƺǺǿήˣר˽ˮ
֮ܶ׿Ĺ̳ᣬɽµĴ״֪ﻷȽ˾ңұ١İ칫¥϶쵼⡣
ڣ¥ĹòƺµʩҪˣǴ¥ȴûֻмʮֺ䣬ڴػĽ׶Ρ
ӵػΧ¥һǧƽ϶ʮֺΰ׳ۡĴ󹤳̣ǲϵģһϾͺ׳⣬β¥
ԷԪҲеⰬʿˣ϶١ϾҶģ쵼С£ٺãİ칫¥ȴٳûжʲô˼
㰬ʿ汳ͨ죬ʶȴҲܺ˵쵼ĸܰ׻˵úѽعٲֹܣ˼һ£ʹЩСӻ¿϶´ࡣ
˵ˣڸúңۿҪջļڣֹؼʱôܹأˣɴС϶ðʿͷʲôغܲ
ڷԪĥ֮ʱ̽оͿ˵Ӱˣæеᣡ
ϲ̣ףôˡ
˶־ϲȻӭ˹
ʦ
ϸ磡

˻ۣȻһѿס
ʱ̽вŽ͵ûμӽᣬżʲô⣬ɴҹˡ
ôˣǲ˼֮࣬ҲЩ֣ô֪ģ
ʦĹָָ̽͡ӪʦЦ˵˿챻һϰˣҲ²ǰʿ棬Ȼʦ˵϶Ȼ
˻Ȼ֮̾Ϊһ˽£˽ᣬ͵ôʦڹ
ҲԶ͹̽Ŀһʦ˵Ǹӣأ
ӣһ漴ЦûȷǸӣ˲ǳ
ô˵̽æʵ㿴ʲô״ˣ
һ㷢֡˲ͣȻһȺ˾ɽºƺƵΪ׵ǰʿ档
ʱ򣬰ʿҲ˲̽е˵Ӱ΢΢һ֮ͻȻӿ˽ŲҴææ˻ûߵϾ¶ޱȲõЦݡ
λʦӭӭʿ֪˵ݣȣ̬ȸʮֹһʺû˿Ĵϰӡ
԰ʿ漯Ŵϰݣֽ΢̬ȶˣ㲻øУҲ
һӪʦҲϽˣǳˣĵ
ϾϽˣʲôûмҪ˵ǰƺ󹧣ǰƣ˵״ҲвԶڰʿ桰ʿΪȴҲûжٴǲ̲ĻӦ
ʿҲΪ⣬к֮󣬾תεʦʲô𣿡
˵ЩŹ֡˳ͺڱʲôγһ֣ԴػʱڵñȽַŵ¹ʵƵ
ʲôһʮ־ȡ
֣ʦ룬̵ͷû϶ӡ죬ŵ˻ʯȣһӾ׵
ʱʿɫҲˣʦӦô⣿
˳ɵҪһоҪȷֵԴϾԵ޹ʵģɲʲô֡
û̽ʮͬһ˵صֻҪɷôڹ˵ӦǺ¡ǿܹģ˵̽񣬻Ƿˮַ
ˮַ۾һҲÿԺܴ
¶Ӣͬɫϲ̣ĲࡣղҲĥţǷˮַѨλãô϶ǲ㶯ġѨɰˮ⳯ҪǲԣȻҪ⡣
򲻶ԣʿ¶ʵ칫¥ĳô
š˵ͷ渶̸˽ˮ̸Ѩɰˮȴ׺˳⡣ˮƽķˮʦѨ֮ҲҪ顣
жʮɽмףһֻһ֣Ȼͬˡνֽߣȫˡ
Ȼ򲻶ԣײ޴ΣֱӸصѣԴӹŵ񣬶ǧｭɽһ˵Ƿˮַôк÷ˮȴûȷȷĳȻܺ
еΪȻ
ʿҲ¶ϲ֮ɫ̵Ҫǳ򲻶ԣôӦôģ
ȿʲôˮַ˵һȻЦȲ֪ǾײˣײҲַܹˮַ
ʱ˼Ҳ˼ֱ˼Ͼ칫¥϶Ҫ滮ŻȷѡַǷˮַô϶ˮʦ߹ѡط˽칫¥ȻĻҲɡ
ʿ£һЦݣʦǻ۽ѽʲô㡣ûȷǷˮַӸ˻ѡģ쵼Ҳʮ⡣
Ҳ֪ģ´ȥǵӰҲãԲǺ˸⣬Ҳ治סˣֻλ鿴
ʿ̾Ҳңһ۷棬ЩԷﴫ쵼Ǳû˵ʲô˽ȴûٴߴҸϽ⣬Ҹеѹܴ󰡡
֮ܶ¾Ͱλˡ
ʿڷƵ˾ˣ˻˵ʲôȻصĵͷؿڱʾԲУ¡
ʲôˮַϰӦ֪ɡʵҪֱ֪ӸǣҲʡǷо


789 ֦֮ţ
˵⣬ʿЩΪѣ֪֪Ҳ̫
˹ߣһµʱ䣬ϸо˿ΧĵȻ˵ӦǷͶ֮Ρ
ʿЦǲλҶڷˮ֮˵ǲô˽⣬ԶͶ֮ΣûʲôǸʦҽ˰죬ҶϡͿģûж
Ȼţרҵ齻רҵҲûϵλǴмңǶͿˡ
ʿ̹ϵǸʦɽ£˵νͷ޽¥ǳļҾָ㣬칫¥ˡ
㵹øˡ˲һ仰
еʿ͵˵ˣʢ켯ŵܲ˼ȥ͸˳ˮ顣û뵽˳ˮûţ鷳˺İ컵µĵ͡
˵Ҳﻢ£ٻط칫¥Ҳˡ
ʿЦϾ滮ͼѾȫаչˣ޸ıǨĻ൱ڴԼ쵼Ҳܽܵġ
⵹Ҳǡͷⲻӣ漰⡣޸Ĺ滮ͶʵǮҲ϶˷ˣҪͷ׷ڹ˭ѽ
ǣһȫҲѹְʿ˵ﻢ¡
ϰ壬㾡ܷġ˿ڵȻҴӦ⣬ô϶Ǿľаӡ
ãǾͰʦˡʿܸˣȻ˵ɫЩˣѵøλʦۣ
ʿ浹Ҳû˵ڽٿʱ䣬Ȼʱ֮֡ʱ̫һһ׹ɽͷ
ʱֻʣһϼҫ½ɫԡ
ǾһȥԷɡҿҲкһһɡ
˿ˣ˿϶ûʲôҲ֮תأҲȥڳǴƵУｻ̸˵ء
һҹ޻ڶϣɽ½¡һأûɽ¹أ˸һɽϡ
Ӹ£ƾ۵ףҲøסƬ̣̽Ͷ֣ȷʵм󡣡
࣬Ȼָɽ״ɽºɽڣмɽͷ֮Σ޽¥ɽͷ
ͷУͶ֮ơ㿪ҪǾ÷չˣûе˼еķչڸá
Ҳ˵ɽ´ĳӦûʲô⣬ӦòڷУԳһֲ
ʵ࣬΢͵óĽۡͬʱ˵ɽû⣬ǲǴ¥ƫ
¥һС֣ԴΪ򡣡˷Ҳ˵¥ӦԷͶֵΪ׼ȷյĳ򣬶ֱڡ
⻰ͷˮдֵ˵СҲСֵĹأܻΪһ̸
ʿæʵڼλʦ¥ĳӦøıߣ
ֻҪ¥ܹճȥУڳıߣνҲû⣬ǿаȦˣ쵼·Ҳû
ʱȻ飺԰˵ɽˮĳ򡣶Ͷ֣ҲֱС£¥ڵĳӦûʲôŶԡ
ɽˮСΡֱУǴơСΣǴƣû⡣Ǵ¥ȴƫƫ⣬δǳ⡣
˵Ǳ̨ʣ΢ĥƷζˡ
Ȼ˵ԽԽֲͬǰҷƺеȻȻѴҸͿˡ
ǳ⣬ʲôԭ´¥Ƶ¹ʣʵְƻصԭ㡣
ò˵һӪʦ޽ݣ÷ˮ֣ǾרҵԿڣѴ֮ǿأͺ׺壬
ָˣרҵʡֹ̽£ͿվڽеķԪкʦôģ
ʱһ˾ĬĬԹۡϾڲ̽еĽУԪǿլصĸмң⵽̧٣ʵϾ֪ˡ
Ŀ֮£ԪҲüֳĬƬſڣõ⡣
⣿˶ʱһҪ֪⣬⣬ǿȫͬĸ
̽кܿ췴Ӧʵʦ˼ǣͶֵƣͬضˣ
ڰɣ˱ʾɣƣӦúܲѽûʲô쳣״
û쳣״Ļ¥͸˳ˡԪ̹Ȼ΢֪һҶ֪Щ鲻Ҫȫֻ֣Ҫ׽סһ㣬Ϳ֪ˡ
磬ǲ㣬š̽ð˳²̽ңôж⣿
ԪһЦ˳һָ֦ţ
ʲô̽һ㶣û
֦šԪ˵ļף֦֣Ҳ
֦ʲô̽СʵҲ¶ڷˮϵĶȱ
ž
һ˲䣬̽˹ȥŭĿӣСӣƽʱͽ࿴飬ȫ߷ǰɡ֦Ŷ֪ʲô鿴ȥˣ
̽𶷶˵ͷܶȥ
Сӡ֣̽䣬һӷͶֵ֦šǿɲǲ̽𶷣Ȼ֦ʲô
ĶСɽ֦ͣšˮΪ֦ᣬܷӳص㣬ɾԼļǿ
ŷˮмأ֦֮Ҳӡ֮Զߣ֦೤Զ֮Сߣ֦С֮ߣ䷢Ϊ֦ǳ֮ߣ֦ΪªΡ
ʱڷԪ£һӪʦ֦ţ¶֮ɫһۣ˳Ծô£֦أôˣ
ǲٻһЩǴ󲿷ֶƽˡ˵ֱΪƽأ¥á
¶Ȼ֮ɫѵ֦űڣ춯
Ҳûпܡ
˲²׷ףӦþʵ
ʿȻʮ־ôأ
϶ذ˵ͷͨɽڶû¡ǷˮַҲ̲ԡͺһ϶Ҫ
Ҹôأʿ漱ˣƽ֦ŵ飬ҵı⣬ǸѡַĴʦģ˵֦ЩңɾͶֵƷȻϽЧá
ӹʦӹʦ⻰̽ȻƣȻΪϤıôܹ˺أ
ûӹʦ˰ΪȻ
ӹʦɱ˲õһ˼
һһУȴðʿɫףһĳ˺ס


790 ǿɶ֦
ӪʦĻԴƵʿϴȥʹǲ֮󣬾Ҳûصˣ
ˮհһӪʦ̾޲ڵ졣
ǡͬͷƻףҪֲ϶ǧѡƾԲѺأοôأ
ʱ̽ð˳ЦǲУ˲аҪˣза취
һ˲䣬˵ĿˢˢͶԪϣг˾֮ɫ
𶷣㲻Ҫ˵Ԫҡͷҿ϶Ҳ޲ߣδûдеء
δһ㶣еһͿ˵㣬˵δʲô˼
ǰûȷءԪ֦Ȼһ֣ڿƽȻӰ죬ӰľʽϲأҲ˵뵱Ȼľã¥¹ʾ֦йء
ʵ˵û֦޹أʲôйأ
ҪоˡԪһ٣תͷʵϰ壬ʱʲôɽεƣ㻹ԭĵƬ𣿡
Уаϰ巴ӦæԸ죬ȥѵ
һ£Ȼæȥʱ䲻󣬷ԪҪȫˣоδǰ꾡Ƭ
ΧȥϸǰԱȣʱʮֳԾԭ֮УǱƽһЩ֦ŶѣǴӦûжĸı䡣
ǿԭĵͼǲ֪Լ档
ֹǲƽ֦ŶѣԱļɽ´ֱӱƽˣһƽ̹Ĺ·
Ҳ˵Ĺƴ󣬼ǿɽɵġע⣬ɽԲݴʣʵϾغУԶɽʯ㵹ȹ̷ӣǺбҪ顣
⻰Ա֮ʮ־û뵽֮ǰڣֱǷ˷츲صı仯ǻһСͬɽͣҸϲ
̫˰ɡüƽôɽͷֻǴ¥⣬Ҳһˡ
ǣǡ˾׷ױʾͬ
ʿɫֺ˼֣ȴҪһλλʦʱҲûٿɽٵصģǲ£ôֵͳˣ
ô֪û£
ãˡ
ʿһˣһӪʦĶ֣Ӫʦһ˵һ䣬㹻ͷһȫ͸ˡ
ʿ϶ûôģһ˿ϣԪʵʦ¥⣬ڲƽɽͷ𣿡
Զ׼飬ֺαضʡĳӪʦ˵ʮš
ʿţֻǶסԪţĥˣһӪʦڽϾǴмң˵ؿߣòƻǷԪȽСڷԪ½֮ǰ˵ĻȫԺԡ
ʵ֤ʿ治ˮǿ˻Ǻ׼ġ
ʱԪ£Ȼҡͷ̾ȻûеûзȨǸѰѨѡַķˮʦ
ףһʶƺתۡ
֮䣬̲סʵʦ˼ǣǸˮʦѨ򣬷Ըϰƽ֦ţʵû
еû෴ʮֺԪͷܷϸˮԭ򡣡
ʲô˳Ծʿϲ⡣
ǿԪʾ״Ӧһ
һʣ˼ҲϡͿ
ԪҲϵ˲ɴֱӽ͵ˮѧϣѷ֦࣬ΪߣҲɣǣקɢ˸ףѨز¡ԽףѨ
Ƿֲ˼ķ֦ע⣬ֻ֦Ƿ֦ɲ֦ţͬĸܻΪһ̸
Ԫּ֮˵һ˵ֳ֦Ѩһּ󣬾νĻ顣Ȼֻ֦ʹɢܽѨ
Ҳˣķ࣬ǽ֮ΡΪˮʦΪ÷ɢ֦عѨɴðϰƽɽͷ
Ԫǿɶ֦η˵ûʲô
ԶԶԡʿͷˣλʦƺ˵Ļʱæ飬ȫȨûжʡ
֦׳ɣȷǸˮֶ֮һ̽˵ȻͺͿˣǸˮûǴ¥ô޲ȥ
֦ûǾ¹̲Ȼ˵ڿɲ֦Ƕ֦࣬Ծ˷ʦп𣿡
һʾͿ֪ҲȷԼжϣܲ㡣ǣҲŷ˷Ԫʵм̵ζ
мһ֣֪ûСԴӷԪ֮˵˼·ǰĽߣ˾뷴Ҳ޶µĿ
̲ԪǰӸɽɽ¿ȥƬֱ֮ҡͷǹ̲ԭ򡣡
Ϊʲôʵ׷ԪΪʲô϶
Ƕ֦̲࣬ôͲǴ¥ѡԪһѪɷ죬ˡ
ȻӦ֪Ԫ˵úܶԡֻǷԲ򵥡
ʱ̽𶷸ɴʵ磬ַǸ˵öͷת򣬳׺ͿˡҲˣֱӸҰɣ⵽զ£
Ҳʮֹע֪Ԫʲô⡣
Ԫֱһ̯֣Ҳ֪
ɵۣڴԪأ˭ֱ֪ˡ
զ֪ܲء̽Ȳţʾɣ磬ǲִ׾ˣûҪҶԼˣα
ǲ׾ҪºܹŹ֡Ԫҡͷ⿴ǿģҪȥ֤һ
֤һ
ǰԪͷ˵¥Ƶ¹ôȻȥԿô¹ʵġ
еоһȻȻ飬Ѵϣ
ν˵󣬲ˣӪʦҲ󣬷׷ױʾҲҪһ֡
ʿЩģæȰλʦҵɡ±ģʲô⣬һʦȫǾû˰ˡ
İɣؿǲУǹ̽ǿǳԷĻƣ¡һӪʦȻҲ԰ɡ
Ͼͨ˵ֻһҺڵĹǶӪʦ˵ıı£һĴСβһľȻͬ
ֲͬҲԴҰԱǡ˵к£ҰͽٶȼᣬȻ΢ֱͶ뵽֮С


791 Ѩ
ҰĳԱһæֳͨ˲ͬ״
ǾòĲͬҰǸ˹ʱ򣬶ǳ˳·ڹĳƷ
ĳ̶ֳ˵ҲʵϾҰƽʱ޽լȻլв÷ˮ֡Ұ˵ÿˮֶѵõƷ϶ҪϸĴ죬а
Ƕɵϰߣڲڲ÷ˮ֣Ҳϰ߳ȻıСĽĹ
ϸ˵ҲǺ£ֵ÷֮ܶҰĬɣһһ·ˮһ˳
Ԫ˵Ҫ֤ҲǿͷϵıʾԱ߰æשţ岻ڣȲֵ״Ҳֻӻˡ
ȻԪҲû£ڰשͬʱҲעķ̬ʮˣȴƽ˾ûа쳣
ԪҲ֪ļԲȶĵвû˿ϢɲİשʯػȻڲ֮䣬ˣļ϶䲻󾪺ӽ

ʦ
Сģ
˽лԼԪʶĻͷȻоವһ£۾鵽ߺʲôӹεƤЩ顣
ԪȻһһһΣûˤˡò׵ס壬ͷ˹ȥŷһ˰أּıⵣ֪ô³ȥˡҪûܿƶϼıⵣҪͱһѪ
Ԫ֪ɵųһ亹
ʦû°ɡ˼״׷ӿ˹һ顣
ԪĨ˰ѺǿһĨЦݣģû
ȷԪû֮ɫһŭɶ˭ʵվ˭ôСģ˷ʦ
үүҡȺ˳æȥȴ˾Ȼ˵Ἢ顣
㡭һȻü뷢ŭڡ
Ƣ֮ǰἪæ͵үү治ǹġҸղʯͷ֪ô£ⵣͻȻͶˣȻɳȥһء
ᣬԱߣҲ治һӪʦվ˳ʵ¹ʡ
ȵȣ¹ʣ
һ˲䣬ȻʱἪ飬Ҳᵽ˲ͬѰϢǿûǳԣΪ֤¹ʶû뵽¹ڶ
⿴¹֮Уƺ˼ֱȻĽ
Ȼϣ¹ʷˡ
ʱ˿̣Ҳ˲ӣƾϲʵϰ壬¹𣿡
ûûʿ漱æͷֻҪһ״Ƶϣ˸вȥǿжء
Ϊʲô˳ɣ
Ҫ֪¹ʾͷڴҵƤӵ£ԾȴûиоʲôطԾûзʲô쳣״˵ͷˣһ׶ûУ̫ˡ
ʱ˳ʵ飬ղʲôо
ʮֹעϾἪ˵ǵˣ¹ʾǽַ֮ģܹʲô
ҡἪˣʾ֭䣬ȴһͷˮүү治֪ô£ⵣ˵ϾͶˣûаԤס
˹ˣҪԣ˵١ա
ʱԪ˼ҡͷˣҺЩ֡
¹ʷ֮󣬷Ԫȷм־δ侲֮ĲһЩɬ
ʦʲô֣ȻǾϲæ׷
ղŵ¹ʣֵܵԭ򣬶ҡԪ˵ȴסˣԻ󲻽⡣
磬ܺߣôء̽ãȻץԴҲ벻׷ԪΪʲôϵˡ
ʦ㲻ظΡҲҡͷûиεԭ򣬷ϾˣС£ŵķ
˵ľǸεԭ򡭡ԪһЦȻʾ˿һЩһˡ
ţ־ɣʲô飿
Ȥ顣Ԫ˸ӣȻ˺һξ룬ʼʵ顣˵ʵ飬ʵڰש
Ҳǵİשһ߰שһ߰שͷڻʯС
ԪĶ첻Ҳֻһʯͷڵػϣôһ˲䣬кʲô죬һһ»ʯȻˣ¶һһƵơ
ڻʯҡҡλΣҪ֮ʣԪ׼˱ҲƵķɱȺ֮С˻ûܼʯͺȻأղվĵط
Ҳ˵ղָھͱˡ
С
һĻȻúȻһʮĿġ
ôˡ
ô°
־ֻãȻ֪롣
֮󣬲ֹ̽ѵǴ˵еĶ̣
Ҫ˵˵̽гһͻͷʦǲôˣܺ˵˵𣿡
˷Ӧ׷׿ڣʦָ̣
Ԫ£ǵʵĸɣȷйء֮ǰ²⣬ŵҾЩƫġҿⲻѨ
ʲôһΪ֮Ȼ
˾ɵʦʲôѨ
˵ڸˮ޼˶֦֦»ۻǲ֪ʲôԭЩ֦ȴûںϵѨУ벻״
Ԫ͵ϰѨʩȻ׳¹ʡ
֦ۣ벻
һʱ֮䣬ȻصͷƲ⿿ס
Ͼ⣬һǴ֪顣ڣɷȸǳĹŹ֣ôҰ˼⡣
ڷԪͱһ㴰ֽȻ˻ȻԭһеĸԴĲŵ¹ʵķ
ΪʲôҲкĽ͡ķ֦ƽˣ֦γƵŻ벻
ȻǱأεԭ򣬻ǷԪ˵ѨΪؼ⡣һ˵Ѩĺģ۵㡣ҪѨʹˡ
ΪʲôһӪʦΪʲôѨ֦ⲻϳ
ȷϳԪͷ֦׳ɣ˵ҲкôӦþܾŶԡ
Ԫڳ˼Աʶر죬׷ױֳĬ״̬Ӱ˼ڷԪ˿룬ֱָĵķ£һѾ۷ˡ
ϾӪʦóأǷǵеģܹжϳԪķǶǴڹϴͳҵУҸŷΪʦ汾µˣ˭ʮֵľء
Щ֮УȻҲ˰ʿ棬ʱεؿŷԪϣڷԪ˽һ࣬õ֢ҩİ취


792 ֦ͬ
Ԫ˺þãüĥĥȥȴû뵽ʲôҲûкܺõӦ֮ߣһĪչ
ǰҲͷһ̽ʮֵͬȻͷϰ壬ظˮλʦأû
ˡʿЦһ¹ʣҾ鿴ˡǿ֮ȴûоʲôΪ
˵֮䣬ʿҲ¶֮ɫҲλ˰æоֻзʦķȫ棬ŷ
ʦʵȻض˵̽ЦҼȻѾԭôֻҪټоȥ϶нİ취
ûΪȻ
ûô򵥡Ԫҡͷؼǣ֦ΪʲôѨûеָܹ⡣
˳ʵڷʦӦôķо⣿
ͷʼɡԪ˵ȴһ
ͷʼ̽Ժͷʼ
ԴͷʼԪϽ׷Դͷβһ飬ʲô֡
е̽ΪȻѨ⣬׻⡣ȥˣҲԭ𣿡
ҵķͺãʿҲʮָˣæԴͷǸʦߵʱҲ˳ˣҴһ˰ɡ
ã²˳٣ߡ˹Ҳ⣬¸Ұ۵㡣
£һڰʿĴ£¸ĵɽ֮С
һرԲôġΪڱ仯ܴС죬֣ܷǱתۣûж
ƮνײβɽƣǱذ
ããɽ֮УҪȷİһ磬Ƿǳѵ顣ʵٸķˮʦҲҪ˼пʵ׽Ŀġ
˵վǰ˵ļϣѾзˮʦ߳ˣɣֱ·ȥˣҪٷĥ
ڰʿ˷˸ĸɽȻһ·׷Դ˸ֵ٣ɽȹ֣ǿɽ
ߵɽѾСʱԺˣ۵òУɴƬ̡Ϣ߰˷ӣǴ
̽׳ʸܿͻָҲѧϰĻᣬҷԪ̣磬Ѿ˴ˣǺǻ
Ŀ࣬ǿC˳ɱ֡˵һǺ¡
̯˲õҲ⡣ҲȻʮֹעԪĻشرǰʿ棬ֱߵԪԱ£
Ԫ£ʵоӦһ
̽𶷺ô˵
Ƿϣ֦žȣжٵȡڽڸ߸ǣܣɷϷˮ˵ĸо˷ܽ
Ԫ΢Цܼ˫ȫƾáʵǵ˵ѨҲʮֵϣศɡ
ԶԶԣλʦҲ˵ƵĻʿͷ֪ǽĽѨ쵼Ҳʮֵ⣬ž޽칫¥
һЩ쵼ϲ̸ˮĿ϶Ҳǵ⣬֪˵õķˮַûˣ϶ʮֵķŭʱʿʹЩСӣ϶Բ
ʿżʦΣһҪҳԭֻҪ˳鷳ұк񱨡
ԪЦЦڵҾɡ
ʿĺ񱨣Ȼϡ˵飬ȴòϾˣ˳ƬСҪ֪ͼ˵飬϶ǡ
뵽Ԫ˳ЦϢôˣܲߣ
û⡭һӪʦ׷׵ͷеʹ󣬵ǳӹӲʵĳ̶ȻһЩ˻ʵ
Ǿͼ߰ɡ
кУ˼·ɽһСһɽȻ˳̫ɽˡ
̫ɽɽҲǷԴأɽȺ֮УΡȻߴȺ߸ľïʢơ
ԶԶȥֻ̫ɽϰƣɢĹΣ·¥Уʮ׳ۺΰĿ
һɽէ֮£̾ѡ̫ɽļ񣬾֪븣»ЧӦˡ
Ȼˣ̫ɽãѨϾеĸߴɽҲСءеɽʮֵͰȴǷءߴɽɴصļʿ϶Ƚϸߡ
ɽͺñһ˵ĳãԽԺҵչ϶ȽסҪǳãĥѣͷļȻ󡣵Ƿ˵ĥ֮󣬻ܳͷģɾҲȻ
Ҳ˵ҪķһŶۡ
Ҳڿߴ̫ɽ֮󣬷Ԫ̾£ʰ飬ϸһ£Դ̫ɽپɽȻڸĸɽΪֹʼݻ̽Ѩ
һȻҪ̡ЩӲָ꣬ȱһɡ׷Դʮֱ׼û˿ĲȱȻӡ
ڣԪԺܸоƺʲôԡһʱ֮䣬ﲻԣҲ׽ȱ㹻֧Լжϡ
ԪĳȻ˵ע⡣
ʦʲô֣̽ʵˣ
ûԪҡͷǾãƺʲôԡ
ﲻԣ˼æʵ⣿
Ԫҡͷ֮Ϣ£ٴͷβһ顣
ǺбҪ飬˵ղŵľٶ׷Դô˳磬ǱزٵĲ衣Ҳûһ̫ɽ֮󣬾Ϳʼһ߹ܷ羰һ߻ָ
̽ڽһʱ˸߲ҵףԿС
вԶʿЦڳǣܱڽļУԿ
ϡ档صӪʦʦڵɽҲܹƵָ֦ͬɽɽпɽء
⻰ԪȻͷһٿվǰľٶеȺζ벻𷢹עѡ
磬Ǹֱ̽ڿ죬ֱʵʲô״ˣ
ԪûлӦǿʲôȻһ仰Ҳû˵ʹҴææɽٰԭ·ɽȥ
ʦʦ̽нлҲȻʶʲôʱϲɫҿϰɣ϶зˡ
ò̽ж˵ƷԪƣҲ׹ҲȽʹ׷׸ȥ


793 ˫ɣ
Ԫ̫ɽȥһֱɽСʱ·̣Ŀӱ£ֻʮӣѾִĿĵء
ɽ֮󣬷Ԫͣصȴ˸
֮һ׷ϣǿڣԪʵϰ壬ȥͨ
ףʿ˳ŷԪָŵķȥָһȻ෴ɽȹ֡
ʿһ㶣ΪѵʦǱû߹֪
û߹ôԪ죬漴ЦˣȻҾһ߰ɡ˵֮䣬ֱӴɽ£쵽ɽȣȻɽһֱ䡣
Ҳʶظȥ
磬ȥģ̽𶷺󣺡𣿡
ھԪڵרעǰУϴ
⻰ȴһ
򰡡̽𶷸Ժ⻰ǳԷԪ֮ڣѾ֮Աˡ
ͻȻ֮䣬һȵȣʦǡ
ʲôһ˲䣬˽ԾЩš
ʿһȻôǼ
ʦǼ𣿡̲̽ס׷
ǲǼҲٰĹУƶϷǶϣеĸ֦𣬵ȷҪǳĽСġ
ԪڵƣѰ֦Ҫ֦֮бᡣ֮ƣûΪ֮ƮԾɣʮۣ׼ȷաͲ壬֦ɵߵǿ϶Ҫ⡣
֦ɵߵʿ溧Ȼôذɡ
ԪǱ̨ʣҲס˼޷˵֮ǰ϶ġпֻһ֦Ǹ֦γɻ֮ѨȻࡣ
ǻ֮Ѩôܹ͵ͨˡѨ֦ȻѨĲȶ´¥¹Ƶ
ѨʿʱɷһƬͷð亹
½ۣȿ˵Ԫϰ߰ѻ˵Ƭ֮۾һ˳һָҿûУòˡ
۾ȻˣֻɽȵľͷͻȻ¡һСɽڡСɽϣֳһӵɽͷ
еȻˡ̽ϲɫź϶˿һոµɽɽнѨĻˡ
ȥֺ棬˷ܣɽȥ
Ȼ֮ǰеȣɽɸӺܶ࣬Ҫͷʼνǿ쵱صз綨û
ûĿɽĳԶɽĴС˥ΡɽԶߣԶɽö̴ߣ̴١
һһ֮䣬ʵǸ֦֮ƾã֦̣϶ûʲôԡ
ѵ֮˾ɽһֱȥ;ɽȡСϪƣ˾ʮ֮ǰȻʡ
ĵطһ˶ʱסˣΪڴǰģȻһеıصش
վڸɽȥֻһƬƬ¥ô䣬µɢڸ¥֮ͨ˴ĵ·֯ʮַ֡
է֮£ֹòƺ찡
Ȼ찡Ӫʦʦ˵ȴһ֮ɫ
ʲô˶ʱԾôƵˣ
ߵҲ֡ʦĴȣЦ̾ȷʵҲ˺ܳԶ·;
ˣϢϢɡ˵֮һƨɾԱߵĲƤϡ
ʱ˿̣Ҳûʲôԣÿϻ٣մ˲۲мĨʱ򣬶ͷҲ²ٻۣǱӡ
ۼˣԸٶ
ԪмվɽĴſţϾ͸ƾϲʮֹŹֵı飺ôܣﾹȻ
̽𶷴˹ʵ磬з֣
㲻ãĵκϤ𣿡Ԫʵ
̽գ۵˵ס졣˵ʵҾס˼죬ӡҲ̸϶̣Ϥ
ҵ˼ˡԪЦԷǣȻһƬʾԼԱȿһɣɽε״ǲǺڿķͶ־ơ
ɶ̽һæԱоƬ̣Щţʱһëģһ
̫̽ˣڱ¶˿
ͬʱ̽üͷһ壬˽ԶȻûɴ𶷣Ϲʲôأһһէģëꡣ
үү̽𶷾ﾹȻиͶַˮַ
ʲô
⻰̽о㵣ҲЩɡһҲͣ׷ƣĳ쿴
үү㿴̽𶷼æʾվŵĵط֦չ˫ᣬǸɽ¾ͷ
̽𶷲֪Ǿϲ˷ܵӣ²Ȼƣ˵뿪ȫͬа˾ųɵƶȰɡôԶľ룬ȻƵķˮƣʲô״
ڲ̽𶷱ȻʱҲϸĶԱȣȻֲ̽ûѣȻһͶ֮Ρ
ɲǼ䣬һˣЩãȻ֪롣
ð죬˲ŷӦʧôܡ
ʵǰûʲôܵġ̽˿΢ȶ񣬿˵ǧ磬治УͬķˮƣҲϡ档
ôϡ棬Ҫ֪ҲԶǸǧǼʮľѡ˾̾ҪǣˣǴ߹ģ
ɽ
һ˲䣬һȻǴɽʼƫڿɽһֱ
ƫ룬ǷһͶ־ơֻҪӲˣϿ뵽Ͷַˮַ֮䣬϶ڱȻϵ
֮䣬̽йϻͷʵʦô°
ҾãǡԪƺã˫ɣ
˫ɣһһ㶣ƶǶ
һһ֣Ƿ֮Σ˫ʲôԪ͵˫֮࣬һһ٣ʮһ
һһ٣ʿͷʱһ𣬼ʦ˵ǱߵķΣǼѨ
ȥ˵Ԫ̸ֱܶӳɽ·ȥ
ʱҲáʤǰʱһӿʱһҲƣͣ׷ϡ
ӸɽȥǵıԵشһӡ
һ˵бصĴӣܵзչӰ죬жǺשˮཨҲһЩ߷ɢ䡣ɵĶͳһֵ쾡¡
ɽ֮󣬷ԪٶȾһһͣΣƺѰʲô
̽Щ棬̲סʵ磬ʲôҰ㡭


794 լ
꣬㲻Ҫ˵ôŷʦ̽оḻֹ̽𶷵ľٶڵѨء
Ѩ̽һ£ӦȻǷηˮַô϶ѨλֻҪȷѨλܹ֪ѨǼѨˡ
˵Ҳɣͷɽ£ǴӵķΧһݾɢɽ¸ڷݶˣǰլֲľ˲԰԰
ӡľĳ̶ֳϣҲͳΪϰס˿ߣԪѰѨһ谭
ڴ˰ȦԪҲûȷξֵѨλ
ԴˣҲ֡ϾѨô׵Ļ˶ǴˮʦˣҲѰʮѨ֮ѧϰѨ츳Ҫʮ๦ûԵķˮʦѧһӣҲûʲôջ
ʱ̽˵ʦʱˣҲ˰죬ֿʣҪȥŪԵģԱˣټоɡ
ǰԷȥ˵ͷʮͬ
ϳٵڣѾˡʱ䣬ҾʹɽڣЩЯĸҲѾĵòˡ̸ϼꤣӿտյҲôܡ
ʿ淴ӦæԵȣ˰š
УаʿԱһк϶ð÷ḻľ磬ٿ͡
ڰʿԸʱϰ壬ֱӰʳУȥƵô鷳
ûһЩܳԱͿˡΪȻֲǶཿˣ÷Ҫܲɡ
ʿҲǴֱӴ绰šСʱ֮󣬾ֱӿ֮Уһкζȣмƿ
ǺװģڣȻǸճá
һƮɣһЩڴˣСעСȻûʲôһŵͲΧ˹
̽ҲСԣֱֻͼȥŪһС򣺡Ҫôи硭
С˵ͬ󣬵ȴ¶˰СԴˮĴ۾գһ£żȣ͸֮ɫ
ٺ١̽ЦѼȵ˹ȥȥɣ
ÿС˿鼦ȡѼ֮飬һСһɢǹ˲ãĴ˾ͳˣԶԶ
ʱ䲻һʮ˾˹Цкλϸأ
ϵһк
ðǸȻӦ뵽۲͵Ⱥ֮С
¶ǣ˶ͷðһĨȺЦݿ䣺λϸѽôǴԺˣ
ϵܣҲ㣬ǴӴɽǱ߹ġ̽Ц;壬ʵ۵߲ˣɴ͵Ϣ߶֮Ҫ⡣
ɽͷ˺ܾ棺ɽʲô
֮Уҵ㶫˺ǵ˴죬ȴûʲô֡
Ҳҩ𣿡˺֮࣬Ҳͦģʲôҩ˵Ҽ֪
ǲҩ̽ҡͷȻ˵׽
׽һ㶣漴ȵǵ
ô񣿡̽ЦʵҲǿʹˣӦòų⣬Ż˵ʵˣûôɴࡣ
Ŀڼɨʱصͷ񣬺񡣡
Ŵ̽С˵˺ܴͳǻһڵɽװǲЬӡϣҴִ֮Ķ
󣬵ȷͷʦˮʦһģһ
֪˵֮˱øӵ飺˵ôڴȥģԭڿˮ
ͻˣͷٸЦһҪϵæߣôҸи㡣
û⡣ؿڵСһ׮
Ǿллϵˣһ˾ƣʾл
˾ٱˣȻɵλϸ磬ղҲһʱ䡭Ǿãķˮô
ȵľ仰̽е˱糣ȴ͸ϲ֮ɫԲ˵ϵڲɫ֮䣬Ѿ˴͵Ϲˡ
ӾڳеıԵҪȥԷ򵥣ʮҾоƼңܳԣһҲ鷳ƫƫҪ˴ʳʹڴо۲͡
˵ʵ鷳ڿҲǺġȻ۲ûãˡ
ҲӦףˣԼȥ˸˵ھʼеķˮ˵ҲǸûᡣ
ʱЦˣչմϵܣǳݵģǴҲϤȸ˵˵ŵ𣿡
ŵ룬ֱ˵Ǵʮ໧ˡЩ˰ᵽȥסˣӻڡ
˿̽ҡͷǾ֪ʲôʱγɵģϳʲô𣿡
γɣһ㶣ҲҡͷӾʲôʱγɣҾͲˣӦкüʷڴһ
ĸ˾ϲʮֹע
ϾѨĵط׵ܳ˲š˵ҲѨһҪ֤ݡ
ʱǴھ˴١ڵǸҲصֻھˣɴھǣһӶûлǰ꣬˺ʹ˵£´Ҷ֪йء
Ԫһʵ˭µģ
ǸٵĺѽھǴ׻ڣȻ˿أһլ˵Ҷ
Ц˵ʵλֶ˻ǲģڶ׳ԷǲסҲ⣬˼Ҳйģһ굽ͷܻסͲˡ
أ޽լԪתֿڵ˼ңǶլܴȥ𣿡
ţһȥʲô
ʶһ¡ԪЦҾôٵլ϶ͬѰ
Щɻ󣬲ȴЦ⻰ҲûʲôǸͦǮģլ޵úܺҲô˵ͺϵլһܺÿ
̽Ŀ΢ҲЦ˵ǸӦҪʶһˡ
ǰȥƣʶҲȻƲ˺˰ƿƣͷˣҲûж룬̵ͷӦ
£Ե߰˷ֱˣ꣬ĨĨ죬˵Ĵ£ƺƵһȥ
˼ӣһ󸶷שլԺӳ˵լԺλڴ嶫һƽϸߵĵطɽſǡóǡеĻҲܹƵٴ󺣡
ڴլԺܣдеľѾգȴоһˬʮ⡣
õطէ֮£ԪŲһͣصӦþûˡ
ˣӦþǷηˮַѨλȻȴһѾǰռݣլ򡭡


795 ͵컻գŪٳ棡
ʱ򣬲̽ʵ磬ȷ𣿡
ǲţҪҲ֪ѨλôҾûϷˡϾ˼ѾѨλ˴լԺһˮˡνΪǿҲ᲻ˡ
ûԪִƬ̣Ȼصͷ
ʦû˵ˡ̽𶷣㿴լԺҲܹеĲͬѰˡ
ʲôͬѰ̽ʮֲ⡣
˳լмУϣ˵Ǵ󸻴ļլϣȻѨķλ
һլ˷׷׸
Ҫ˵أһӪʦ֪һЩƤëҪլÿ˶ǴмҡڿլԺʱǻϾͿȷǴլլɡ
լ۾ϹˣҲܹܵõǲỳɷԪжϣʮš
ⶰլˡͬʱǸҲͣЦǺǵլԺȥ޽õģ֮ʱֶӰˮ磬ȹ껹Ҫ֡
Ҳˣǡֶ»Ӧڼҡ˵֮䣬˾ֱǰţɤӽеֶӣڲڣпˡ
Ƭ̣լԺӦһмϢ˳΢Цʲô𣿡
ֶӣмλ뿴լӡʣЦⰻȻ㿴ܲи㣬Ĵ򣿡
˻һۣĿͳʿͶȥ
ʱʿͻȻɫ䣬㡭
Ҳʿˣȴûа֮ɫ¶˲õЦݣϰ壬Եǧᰡþòþˡ
ʿɫĪ⣬ͻȻͷߣӲͣ˽Ųʮ⻰˼ר̵ҵģ
ǰˡ̾һΪ㲻أĥҪҪȥһ㡣ڿҶһˡ
Ϊʲôң϶ҿ϶ʿʵƳţʵϾһɽʱܱ
ԡ˺ԥͷǰҵõ˵ָ㣬ؽլλĵȴ˵һ죬ҵġȻˣ
ʲôһ˲䣬˽ԾЩš
رǰʿ棬ھ֮࣬ǲмЦһ㣿ֱЦ
ڲô˵㲻ңʲô
ҡʿ˵Ȼ뵽ʲôɫȻһ䣺˭㣬һģ˵һж㰲źõľ֡
˵֮䣬ʿĿ˸Ԫм
¹˭ҵģҾ֪û緢û뵽ɣ㾹Ȼҵһ졣
㣿룬ΡʿһȻͷҲأתߡĽŲܿ죬кҲ̾ʧڴͷȻһ۶ȥ
ΣһЩŪ״
ô°̽Īһͷˮ
ǷԪ˼ʮ΢һ׹ڵãһƣǰףԿ϶Ҫߡ
ʲôǰף̽һˣ̫߿Լ˰ɣйѽ
ؼ̫ɡԪʼǣʲô취ˣعò飬û֮ǰȲҪϡ
ԶԶԡ̽ΪȻǾԹ۴͵ģԳֺαش֡һǲףΪʲôƶʿأ
򵥣ǾֵĻô˫֮ƣӦÿ໥תԪƬ̣ʹͨһЩ͵컻յֶΣٷδزܳ档
͵컻գŪٳ棿
һ˲䣬⻰ˣʱм־Ǻܿ죬ǾȻŪٳ棬ôǰķѨɾǹؼ
ѨϽլȻ׼һ㣬Ҳѹְʿỳˡ
ǰʿ棬ԪҲĥţĸôȻ˼ʱ䲼һӣרӰʿ档
ʱ䲼֣Ͷྫƣжĳ𣬶Թѽ
˳˼֮ʱǸ˺ȻˣЦݿ䣺λǵĹˣʵûòȴܾͬбµˣȻܹҵҲ˵ǵı²벻żλҪȤȥ͡
ӭҲмʵ⡣
һʱ֮䣬Щò⡣Ҫֱȥ¡Ҳȥ조顱˫ôͳһȻ˽ؽ
ҲΪ⣬Ц紺ӡ
Ƭ̣ջ˵˴ңլӣòƻ˷ˮ֣ʮֵĲ׿ϰأѵҾͲȥĦоһ£
ڳ˶Ӫʦ˵£̼ϲ׷׵ͷʾͬӶԭҲٷԡ
վ˳ʵλôƺ
ʿ٣΢Ц赭дļ֣ȴһףʱ߻ء
ʲôʿ٣̽𶷵ɴ۾Ͱʿʲôϵ
ֵܡʿЦȴмҧгݵζͬһүүҰֺǵϵֵܡӦҴ󲮣ǸĹεĶΪ˶ռʢ켯ţȻֵܶŹºֽҸ˾ԴﵽһĿġ
ŶԹ𣡡
ɲǼ䣬˻ȻҲǼֲˡûǶҲйһЩţ֪żΪҲ϶Ǹ
ڰʿٶڰʿָ𣬴ˣҲһ֮ʡϾǴ۸ӣ˭˭Ҳ
ףҲ޷ǳֶܿѡԶڰʿٵߣ˲ɫĿڵˡð̽һ£լ˭޽ģ
νпŵլӵǽשʯзʽ˾֪⽨ַбڸŸɣڱȽϡӪ취ʽ
Ӫ취ʽ֪ɣȻ˵ǿҹעϾӪʦʽ΢Ľ죬ǿ϶ϣӪԽԽá
˵⣬ʿȴ̸ֻܶ΢Ц֣λȵȲɡʲô飬ġ
໥һۣȻ;ٲ߽լС
שǽڣ⻬ʯ̵أĺߣžοյӰڣ⻹༪ĵΡլӵһϸڣ͸ʮָŵϢ
䣬ҲһڹͥԺ֮еʱմҸУ˵լеĹŷϣѾ˼£ġ
˻Ƭ̣ʱ޲ڣ֪ǳλ֣֮ͬһλ֡
պòãм˵һ۾֪ˡ
Ȼ˵ͬᣬҲͬصģر͵ˣҲʮֵˣȻվڹʵĽǶȿ⡣
ǰǳҲʮͬҲܿһЩ


796 һŵǧ𣬵Űݷã
լΪʲôǼլԭܹȫҡʣⶰլԺܹӻһܸˡ
ȻˣΪӪʦ˵ڼ޽һլӣһǼլġⶰլԺ϶㽨ģǰһĸֲ죬ܰѨ֮Ϊá
լеĲַֹоĿꡣ
̽дƬ̣Ǳɵķеɵζ֣㿴ʲô״ûУ
ɾǼڼ֮ԳɡɣоɵζҲʲô˳Կ϶ǣͳĽʶ
ȻʶһӪʦѵܵ͵Ĺ彨򻯣ǱϻǸ߹ȨլӸ֡ǿռĴСܵĹ񣬶ʮֵĹ淶ģ塣
ף˵£˲̷Ӧ˵ʵլӣһЩۡ͢Ժ̫ˣǲŻʶ
˾֮ʱʿֿЦλʦҪн
֪֮УȻ˿ڰʿٵк£׷֮ȴ֪˵Щʲôһʱ֮䳡ʮְ
˵լӴǴˣȴûжˡһ·ǿյģʮֵļž£ǰʿԶֵˮݲ衭
һæµʿٸÿ˷һ裬ЦªֻԴֲͣϣҲҪ֡
Ȼᡣ˿ˣʵԹɡǽӦòǵҺȲѡʲô飬㾡˵ϴ
ҡʿٰ˰֣ȻЦݸӲãλʦˬˣôҲȦˡ飬ǰҵ˽£˽½ͺãϣλʦҪ֡
ȻϡҲ⡣
νڷǼ鼴վڰʿٵϣǰʿһģô˴֮ӦǵжԵĹϵȻǵжԵĹϵʿȴô飬ҪΪѡȻǡػġ
вôʵ
в󡣡ʿ΢Цϸ˵ǰҵļ¡νѶϼ£λʦֺαӲҪأ
Ŀ˸Ȼʵ㻹û˵أլ˭޽ģ
ֻҪλӦٲ£Ե֪޲ԣ޲ʿ˵Թ۰ˣزѰɡ
Ǿû̸ˡˢ߰ɡ
˵ͷֱȷ黹죬ʿٴֲûӦ˾ͷ׷뿪լԺ
ʿУɫòȴûпƬ֮˳˴ţҲͣһֱⷽȥ
ȵ뿪ӷΧ̽𶷲ԺʵүүﲻӦǸʿѽ£ҿǸʿҲˣôֺαϹͣ
ž
̽𶷻䣬ͱ̽дӺһƣСӣ㶮ʲôʿô顣ΪӪʦȻӦ˱ˣôһҪسŵûڸġ
ǰ˷׷׵ͷŲһŵǧǵʵдաôҲܲţʣ϶ܻԼ
ϲ˵öԣѽͻȻҲȷġ˲ܷ壬Ըôô̾ǰʿˣȻҿ϶ܴӦʿٵ顣
Ǽ򵥡̽Цڰʿ滳ɣһжǺıȥ֮󣬿϶˺ٺͬ
Ǿˡ˵ȻС
̽𶷵˵ͷ漴ٺЦүүѹ㳣˵ն񣬵ǿӣҪСĽȻǿӣӵǰʿ棬Ǵã꼰㡣
֪ˮû˰ɡ̽гûտţеĻ䣬ûôӲˣ߽㱾ԸԸ⣬ҲܻһЩ
ЩǶ㲻ģֻӲùȥı¡Ҫǿˣֻϵùˡ
̽Ĳ̽𶷵ļ򣬰ǼǸпҪڽʮȴȻôҾܷİѲŽˡ
ʮꣿ̽ü̫˰ɣʮвУ
֪ߵغ񡭡̽۾һףҪзʦı£λͣؼϡ
ԪǹЩЦԷǣλ⻰ԶˣЩƫ⡣֮ºûɶϵҲˣǻǻؾƵϢɡȥӣĦɵĽ
еҰ⣬˷׷׵ͷ
Ͼֻ˴Ӧ˰ʿѣ˰æǽ壬֮Ǳ֣˭ҲָˣҲҪмҽıۣص֮˽ҳһٴͱʾл⡣
ҲǸһˣҳ˴;͸ɢȥ
һҹ޻ڶϣ»ص塱оӪլݣǽ⡣ֵ̽ĹУӪʦջ
ȻջģɾǷԪӪʦĵõʱҲûлر˼˵úϸ£ʮִǳֱףȻҲˡ
ԪΪһʦѧŴʦлڶҵĽ⣬ҪǻϣҪÿ鶹Դˡ
̶̵ʱ䣬ԪĽܿ죬ͻͽԭİ֪⣬ܿͱ˰мңʮϽʵ
ĳӪʦĻ˵Ԫţ츳ֻҪȥʮ϶ܹʤΪһҡ
žţͬڷˡ̽̾ʦ쿼ǸУֽһɡ
ûôšԪҡͷֻ֪һЩ۰ˣԶָһӣ·ϻ
שߣǴǱֻҪΣȫˡ̽˵ѧӪ죬ҪĻ˼·ôݹ˿͵Ҫ󣬰ѷˮ뵽լԺ֮УһŴѧʡ
ǰܸӵѧʡԪΪȻ˵ֻѧƤëĸҿʲôɰҪǴȥ϶Ц󷽡
磬еġ̽Ц㵽ʱ򣬶㼸ˮ󣬻˭ŷ
Ԫʼ򣬲˵ˣΪֹͽˡȥҴǱȻƱؼҰɡ
ƱѾˡ̽˵ϳɢﷹͿֱӳ˷ɻˡ
ǾͺáԪ˵ͷ޲̽𶷵ϸġ
Ȼƻûб仯죬ȵһصƵʰʱȴв֮͵ŰݷãЩ⡣νĲ֮ͣǰʿ棬ԼˣһǶҲмֲͬѰζ
֮ʱʿֱӿڱ⣺ʦһ֮
ţԪüëһȴšϱ鷴Ӧʮ䵭·𿴵İ·ͣ㲨
̬ȣȻðʿʮΣֹ֪˵ЩʲôãֻƵƫͷˡ


797 ĸ
ʱ˿̣˿ˣʦ°ϰҲʶˡǰ죬ͷϣûпôȫȻΪ밬ʿǱΪ顣Ǻָ侲Ȼһᡭ
ԶԶԣᡣʿ漱æͷҵʱͷˣûô࣬Ǹ쵰ơҴұе֮뷽ʦԭ£
Ԫÿɷ񣬲˵ϣ˵ˣ±ûʲôϵȻҲ̸ԭԭ¡˵ʵǾҪ뿪ȪݣԺҲûмĻᣬһɢûҪƽϡ
ʦҪˣʿȻĵô죿
ԪЦ̬Ҳʮԣ·˵飬Һθɣ
ˣûɶȥ̽ЦеƯƯˣǷ󣬿ȽϸϷЩסϰߣȻϽȥ
ǴʵЩ˵ˮ϶Ǵ⡣
ڽڼ䣬мϷɵͽڲӦĻйȥҽԺȣڻء
ȻˣԪڻģȻû֢ⷽ״ⲻǽڶѡڣ֮ǽڣ֪ǽڣȴ޷
ʿΣֻ
ʦܶ𣿡˳ɵûҪߣ̫˰ɡ
ȪҲµġԪ͵Ƚ϶࣬ҲҪԴ
ǣǡ̽𶷰ǻȪݣҲԼĹ˾ҵʮַæܳչ죬Ѿʮѵˡ
һһֱͣӰ˵Ļ˻ȥ
һ̾Ŀʿʾ⣬ʾԼﲻæ˵ˣΪ˱ʾ⣬黹ǰʿ汾˿ڱȽϺá
ʿƺҲ˵İʾͻȻһҧĵʦصȺƬ̣ȥȥͻء
˵֮䣬ʿҴææˡҴҶִҴҶȥֻ㵵Щ㲻״
ʲô¶̽𶷷ӦʱƲ̫û˰ɡ
ҲЩĪǿͣæ˵˺û뵽ʲô飬ȥ졭
ɡ̽÷ֻǺүү㻹ڰѽЩûǵӰһΪؾˡ
Ҳ˵ôϰ侲֮ҲûϵǱȽǵġ˽͵ûвʣȻܲ壬϶Ҫæ
үүˣǸʿȴô塣̽ƲҪ֪£ѾӪϵˣǷˮ֢һӪʦҲﲻæĺӦ÷ǻȥŶԡ
̽˵δûеֻӪʦḷ̌ǿ϶һѺ֣Ҫ۷ˮ϶
ʿҲм־סݲŵζһҲпˮףûʲô³
ǧ֪²ΪҲֻӲŵˡ˿Ц³Ұƻڡ
ʱҲ޻˵˵ļ֣ҿ˵̲ͨǲָˡֶּдôûаˡ
Ƕѣ̽Ҳתͷʦ㿴¡صô
ѣԪĿãſڵԣһӡ˫ɣһΪΣһΪٵء֣ٵαװΪΣ͵ȰʿϹ
ϣʿˣŵ°칫¥вȥҪ⣬Ψһİ취֮ǰ˵ģ͵컻գŪٳ档
Ԫ̾͵컻յֶΣҶҲһЩؼҪεѨϣεѨȴڰʿͷթûﵽĿ֮ǰôϰ
⵹ҲǡΪȻ
ü⣬ûбƾ֮ˣ
Ӧû˰ɡԪҡͷϾѨѾլѹˣȻԷˡȡĿԡΣ൱ڶԷס˰ѱԷ֣Ⱦָֺ
̲סһ̾ȴ֪Ԫ˵ʵ
˵ҲæҪ㰡Ԫ͵ԲŶ԰ʿ氮ӡ鷳£ٲΪ
΢΢ͷʾⷽԪΪѡ
ʱ̽˵үүֵܵʲôԹͲܺͺôҪǻ˳Թ˳ˡ
һЦ˵ס˿Ц⼸죬ҲƵ뷨ò̽ʰϰ壬һͲȻŭûаͽͷ
Ҵ֮УҲ¶԰ʿٵļɵʾʿҰĲǳʢ켯Ŷ³λö
̾ΪˣϰԼԲãȻ϶ǧ̣֮ѨĲһҪδȻʿ˿ᡣ
٣˵׻Ȩ̽𶷳ŪǽȥգǾͿˣ
˵£ٹܡ̽ѵܺԼ죬Ǳ֡
̽ʵѵֱӱ첻ԣΪʱ򣬰ʿ˽
ȥСʱʿٴ߽֮ʱȴһӣһЬдСųеĽС
ʲô𣿡
ͷȻʿҲӸɴ࣬ߵԪǰ֮󣬶˵ֱƿ˽еĸӡ
һ˲䣬һĨɫɫˮһĹ⻪ںй
ƲӲӵĹ⻪ӯñˮ»ⱦ䣬ֱӳ˵УǾһĿ鲻Խ۾ðǻָ
ʱ˶ٿɵһֻоȻһ顭ԣӦǰΣԭӦԲΣǲ֪ô£˴мֳ룬еһ롣
ԲĽ֪ǴɣǾͭ죬ƲӲӹˮѤãǹ⻹Ҫ財ıϣơ
˿ʮУڰԲĽϣƣƽƣϣ۽צʥַȻơ
ƣټϰײβ͹ڴҿͼһʮ־ϸ۵ĻͼҲԺƶϣôıϣӦǾͼۣ̾ɣʮԶ
ȻǽıôҾãⶫ϶ͬѰ϶ѵõ䱦֮ࡣϧǣֻʣ²ȱһ룬ж
ĿתעΣʿҲмԵ֮ɫǲ֮ɫȻݺ̺ĺ֮еõĵ
οʿĲںʮּɵѰʿצӿϣʼѰ
뵽ʿó˾λǿ֪ʲô
ʲô˳ʵȴҡ
ʿЦˣûлش𣬷һɵ⣺ҿ֪գĸ


798 ģ̣
ʱʿ⣬ҲúܹŹ֣ϵİĸ
ȵȡԻ֮࣬Ȼ뵽ʲôʮֹŹ֣ϰ壬òԴɡ
ԡʿЦЦԥͷʵ壬Ұ¾޵ĺա̫үүǱʵҡ
ң¾ޣһЩȡ
û뵽ϰ廹ǵᡣ̽档
̸ϵᣬͨҶѡʿֵϣ֮Ҵ֧ϵԵ̫үүǱǹʵѫλﶼýҲˡ
֮£̫үүֻ÷Σйϵı˸͢Ĳ£Һڡ
˵ʿ΢΢ѹ͵ʱĩڻԵɺ֮£̫үү߶Ȼ󵱳˴֮մϡ
ұֹ̽˭֪Ǽ٣ֻʣ°ˣʲôã
⻰Ȼֱһ㣬˵Ҳʵ룬ʿҲõģȻĻҲðѶˡ
һ˵ȱĶ϶ûʵüֵˣֻʣ¼ղصļֵ
ȻղصļֵҲЩüֵͺŶһѾˣǻǮġ۸񣬿϶޷Ტۡ
ʿģֻҪԪǷˮʦ϶ȤġҲȦӣֱԲʦӦ֪ĵϸܹҽµ⣬ⶫҾ͹ַϣʳԡ
֪ĵϸԪסˣЩԻ󲻽⡣
ʿ浭һЦƮƮʦ֪ĵϸô֮ǰֺαطѾϽغء
غԪһӦ
ûʿȻҲǲƬô򵥣ĵ㲿̡
̣Ԫ۾΢΢ͫȴâֱʿ沢ûѣ߽йء
˵Ҳˡʿ̫үү̫꣬˹뾩̫ƼݳȻҪ
ڳʱܵҾĳײɢˡڶ֮ɢ̫үүʮˣõ̡֪ϡ䱦Ծ͵͵
ʿ渵̫үүҲе峯Ѿձɽᣬ͸ɴûӣȻһ·䵽ӴԺΪǰҽ졣
˰ʿ˵˲ǻȻ̵
ȻˣҲõʿ滰ӦһЩ顣
˵̫үү²ǵõ̶ѣ˵˳ǣ򣬴˲ٽƱԲŻԶ߸߷ɡȻĻȫ԰Ѱ̷̫ҲǴһ϶ܹӹְ
ҲȽⰬʿ̫үү̬̫ƽʱڣȻǱȻѡڵʱľƶңֻҪ˶ܹ峯ڼʿ̫үүԸ֮ѳᣬŲƱԶ磬ҲȻ飬޿ɺǡ
ʽƱףŻڵʢ켯ųְɡ˼Ҳֻдѣ϶ûʿ֤
ͬʱԪźеỊ̇ɱȻĶò˵һջ󣬷ջĺĲֻǲȱҲ֮ǰĲƬ౶
˼֮䣬ԪҲ˳ְѺеİ̷̺ܳȷǴʵأʮֵļӲϸܡ
һ˵ʵصĶֿ϶мֱСǷԪڴ̣ȴʮֹ⻬м֮⡣
̵İϣԪķĽʮܼǾǧٴηγʮƯƻĸơ
ɴҲ̵֪칤ʮָӣ֪ȥ¾ʿоܲƳ
ԪоãҲмָ̾ãЩְ
ʿû˵֪ѣֺαԺˡʵϣҲôõġϾҲй֮꣬ĲƬȫռƴϳһ˵ܱӰҼ겻
ȻʿҲµļ̫Сǲʵ롣ң֮£µüޣòӡ
ֻǴ¥⣬ʿҧҧһЩ˼ۣҲܹ˵쵼⻻طδطҪѨϲɡ
쵼вʿҲаֲֶͨϵǰʿٵĳ֣ȴʶ±øˡѾǵĽˮ⣬ȨĶ
ĩʼҾ괫УѾչΪһ塣̫үүһѺӣүүҲһѺӣҲһѺӡ
ʢ켯ǰʿ浱Ǹ¹ϵ۸ӵĳ̶ȣҲûаܹȫڲ֪ʿڼ£˶ͬˣжְ֧ʿٵġ
ʿ߿νȺǻţԲв̤Ϊ֪ж˵ʧܣȻһͱȺ֮
ȻʿǼŴɶȴûоԵĿعȨԱɷĺüֻɹʧܣø׽סλ
ǰʿɣбȺ֢Ҫĸ׵꣬Ѱʿٸ׳Ȼֵܵļλġǰ֮ĿôҺӡ
˽ģΪ˱סԼλãʲôģһǲ˵ʿû᲻á˭⣬͸͡
ƸۡˮһսϱǾʲô˶߱ģʿܹóȻҲǱƼˣŹעһ
ȻԪûޣҲûʲôʧ˰Ѱûȥˡ
ʱ̽Ŀ˸ʦ¿Կǡ
ò˵ջܴ̽Ҳˡǣ֪֪֮㲻ϣԪܳɡ
ԪҲЩᣬ֮󣬾ɳϣָͷмֹɵô棬˳˼֮Сþ֮̾¡ð찡
ȴһҪǷԪ⣬鲻Խ뵽˵ϵĴ̰٣ߵʱ򣬾̬ȡ˵鲻ð죬ֻҪϽƱ֮࣬ͻһ
ʿתȻЦʦð죬û취𣿡
ʱ뵽һ⡣ԪЩۣҲ֤ɹ
ʲô⡣ʿϲɫ˵ıȴмֹŹ֡
ԪղŻ˵ºѣ޲ߣΪǰʿ̲ã̻˵ǣ㲻ǡǮۿɴ˿ɼСǮʹĥ׻ǧŲ԰
Ԫɲֹ֪ĥ²ż˵ڵǼѨңӰ˴¥޽ϰ岻׷¥ĻôҵǿԲһˮֱ֣Ӱ


799 Ҧӣˮ֣
ѹʿ澪ϲ𣿡
ȻҲȽ鷳ӦСԪͷ֮࣬Ҳѵһǿطްˮƿˡ
û¡ʿһҧó˾ֻҪ¥˳оͺãⶼС£Ҫᡣ
ãԪ˵ͷҲЩΪѣͷϣûв÷ˮֵĲϡ
ʦûУаҵ˵ˣؿڵҴѽҰַȫӦҪĶ
ԣǲš̽Ҳվ䶫
ԪֱʵҪһܹķͷ𣿡
ķ˶ʱɵۡ
ǰԪѹҲ׵顣룬ģһѹƵһʱѹƲһõİ취һʵ壬ۡ
̽һʮ𾪣ⲻô
ԡԪЦˣͷķķʽһվۻҵܹƽϢ⣬ٹʮָ꣬һ
ˡһ̾ѹ˵Ѱ졣
ðĻ˵ˡԪֵؼǴķĶɲҡһĻɫУҪȽϸ߼ķܲ÷ˮ֡
üַҲȽϡ֪طˮûСʵڲеĻҲֻܻؾɫˡ
׶شﲩˮʦ࣬ˮḻȫʲôķھǿ϶ܹҵ
ȻôǷͷ¡Ԫ˵ʦؾңڱصķˮֹһ䡣˭ҵˣ֪ͨԷ
У˾֮˸ɢȥ̣ȻҲʿˣԪģٹã϶䵽С
ԪҲİʿӲŲãϾȻܹƽϢ̬ȻҲԲְŪøءֻҪʿûˮӦòڴһʵķˮʦ
ϣԪճϯɢ磬һӪʦｻ̸˵أ£顣ֱҹϯǽŸɷ׷ϧԼپۡ
ȻԪûߣ
һҹ޻ڶϣԪ˿ǰ̨нȽϴķˮֵ֣ϰٸ̣ܼ̯ӣھӪˮصĶ
һ̯ڿĽֵ洦ɼԵġġǵģһڽϰ̯Ϊ֣Ҳʵ÷Ԫ۽硣
ôĿŵϴ򰡣ԪЩȡ
ûµġصӪʦʦҲԱͬǸ򵼣Ϥ飬͵񲻾ٹٲһ¿϶ҪȻͷʲôļ϶Ҫɨһ
Ǹʱ򣬽ֵˡʦЦ˵ϵǻλǶʱ䣬νſȸСèСӰӶȷͷȥ֮󣬲Ż𽥻ָ
ԭˡԪȻЩп
Ͼٷ֣ȴǾʱԵģܳá֪ʲôʱ򣬷ˮʦܹĿžӪһʲô紵ݶűܻ
Ȼˣˮ滯ҪҲҪˮʦеĺȺ֮ڷˮϣԪһĿɨϿԶ϶ЩԵģҡײƭ֮
Щ˵ĴڣŻ˶Էˮʦƫ÷ˮʦͨɹƭֶ׬ǮȻܲ˴
Ԫÿһҵ棬ĹҲһͣҪܳһʱ䣬ȵҵչ׳֮Ȼع淶
ˮȦҲƲ̽С˵ˣУʮһյļԭȻ˿ڱŷ
ʵпڱǮٶȣ϶ȵ̯죬Ҹءϧܶ˲׵ȴֻǰ棬Ը׬СǮҲԸųǮ㣬ɱ
Ԫҡҡͷתʵʦˮ֮Уĸʵࣿ
ȻҦӡʦԥҦӵҦƹǿʢķʦó˵ǰ׼ҵλ̫үҲҦƹæҲǴǸʱҦƹͱΪһ֡
һԪ۾һǾҪȥʶһˡ
ƹգǿ϶û˵һʦĴָ̾ѣͨķȴܹ
ôҲȤ
Ϊ飬ۼΪʵ˵ٶ࣬ҲšʦЦߣҴȥƣ֪ûˡ
ߡ
ʦ£ڷˮֵ˽ʮӣȻڽֵĩΣһαȽϰĲڹսǣȻ뵽ƫƧС֮С
Ӳʮ׶ѡҲ˲ӵľͷһҺɫשߣģʮֹӵլ̡
լûƣһͷӭչ죬ڷ֡ϸϣǡþҦ߲֡ǱȽִ¥էһʵ޻ӣΪص˹Ŵء
ˣ̽𶷾ܸ
ǸšʦҡͷʵϣӾǹլĹլ
ʲôլ˶ʱһ϶ʮ⡣Ͼڳ֮УڳзչҪһЩլƵˡҦӣԼзڸ¥֮䣬ȻûбǨҲϡ档
ǶӻʦЦʮǰӾҪٲǨ⡣Ҧʦǲϲ𣬼Ҳйϵκβֻ֮ܲʵ֤ҦʦļǶԵģĺܲˮáҪǱˣǾ̫ϧˡ
ˮã̽סˣƫƧλãзˮð
ԪӴƬ̣ʱЦ˵˵ķˮȷ
ļٵģ̽𶷾ӵķˮôѽ
ܲطԪЦ
طҿ⣬Ͼܶ¥ʲô綼ܹס̽Ի󲻽Ӧô⣿ϾطСܹӡ
𶷣⻰ʹˡԪҡͷطСܾҲ֪ڲʲô֣ǵСӣȴǺѧʡ
ѧʣ̽һæϸǰӡҲ⣬׷״ãҲĥһζ
ߣ¥ȻȴƽбܷһܶбӣʱȻˮܶ䡣
Ϊйˮ֮Ȼаⰵȴмء˵ⲻʲôӦǰ밵ڰڣγοƵ·档
Щοյķ϶Ҳ˹ԡ
ϸͿԷ֣Щοշ϶ǰջ·еġЩƣͷһֱ쵽̿ǰ飬ǧۣʮ
Ĳãڷˮѧһרŵãˮ֡


800 
ˮ֣ʱ򣬲̽Ҳм־̾ӡ
ͺ֣̽µⲼñһˮˣ֮лвֵĻǿ϶ˡ
ͷȻзˮ֡ʦЦǸˮʲôãҵƲҲܸ߼Ҧӵʮʢÿ춼š
ÿ춼ţ⻰һЩӪƷ̵˵Ȼ顣Ƿˮȴͬˮһ겻ţųꡣ
ˮ̶ܴϣǻͷ⣬¿Դ١£㿪ŵ꣬Ҳſȸ壬ûʲô˹ˡȻһпţǾбȽϸߵֲûȺӡ
ʦȴ˵ҦţмֿʣҲζſ˺ܶ࣬״ҲȽϺˡ
ȻˣδǷˮֵãҲܹ˵ҦͷҦƹʵ
һģҲ߹Сӣſڡӵſûų˵ƹĿ϶ڡ
˳ƿȥȴֵ֮пһˣиСţģϸ֮ԼڹŴ˳
ȻƹĿ϶ںýӴˣҲ˵ʦĻûҦ𣬲ȱŵĹ˿͡
ʱʦ˽ţмּζȻеƹģ𣿡
ڣƬ̣ںӦ漴ȴһʮҵ˳꿴ͨӣȴмʡ
ڷԪĸо֮Уһ߳һεϢɢϢƮ׽԰գǱѰ
ͬһʱ̣Ҳ˳ƿˣĿ΢΢ӣƽڷԪϵʱͫȴйĨһţûб˲
ת˲䣬Ŀָ糣˵Ҧƹͷǽȥɡ
˵֮䣬תҦʦҾˡ
õģߣ͡
һ߻Ӧһ˳ȴǸʮˡֻһͷ׷˸ʿ١ü˪ףȴûк룬棬һɷǵȡ
է֮£ʦæЦʺ򣺡Ҧƹ񣬽ɡ
ʦҦƹһʱЦչҵ⣿ллˡ
һ˵ţ˳ưҦӣȻתͷкҪվ棬ͷȲɡ
Ҧƹ£˳СŽȥͷȴһ˵ȽϿķ䣬ǽӴ˵Ĳҡ
ҲʮֵţŷʮŨȫʽĵ񻨴Σкľ輸ɫʮֵİȴй󸡶Ӧǰ£ϻºۼʣҦӣլӹϣҾҲǹŶ
ԷԪȻҲܹóҦӵĵƤֵǲеЩżҾߡֻҪҦƹԸ⣬ܹѹżҾˣȻ󻻻һլ
Ҧƹкʮÿͣϴߣת²Ҷʱ䣬һ͡
ʦҲȾٱȲ裬䣬ͿżɽҦƹҦʦ²żѵˡ
˵˵ҦƹЦݿ䣺ųӭķֻ͡Ҫ߽ţǾҦĳ˵ѡǴС£ֻҪܰæԲԹۡ
æ϶ܰϡʦǺһЦֱ˵Ҧƹָ̡
ǸðˡҦƹЦݸŨ飬ҿ϶Ҷ˵ǷǿҵϱСʲôҶŬ㡣
ڽҦƹҲûп亣ڣԼء
ʦˣæ˵ҦƹǲǶпܵĻֳɵķá
ֳɵķҦƹüͷһ壺ǾЩˣʦͣҲӦӵĹء
ףȻסʦæͷҦʦķģ˵˷Ѳϡ
˵ҦƹҲλˣӵķ١ڽ֮ܶȴ̵ʱڣ˰ҪķķҲʮϣνơ
ڷģĽ죬ִֹķʽȻܹ˿͵ĺҦȻҲͳΪһơ
ƣҦӵɫȻҲҦûֳɵķ
ʦЦҦƹ񣬼Ȼ֪ͣôͲҪ˭֪ͷһЩ棬Աʱ֮裬öæҡ
ض˵ʦ˼ˣڴ⡣
ʱҦƹҲЦˣȴмεζʦǸţ˵Ҫ棬ҵĿҲûмҲ㲻ǵ󡣡
Ҳ˵϶пǰɡʦЦտҦƹһ˲˵һȼǰѵæҲҪҸӣӦ
ѽҦƹĿڷԪӹȻصʦϣһվ̾Щû취˵ɣҪʲôҿɲұ֤ͷһС
ܹķʦæ˵ϲɫҦƹ湻˼й⡣
Ҧƹ룬ʵˮ«
ò˵«ȷǺܺõĴСȷܷϲ÷ˮֵ
Ȼû뵽ʱԪȴҡͷ«С
УҦƹüΪʲôУ
Ϊ«ȻܹĹЧǻɷԪ͵ӱ˵«ǻɷʥƷֻǼְڣȴҪһרŴķ«ãȴôá
ţҦƹ۾һУҪķ
ԣҡԪͷҪһϣķԱ㲼һˮ󡭡
ҦƹͻȻЦˣҡͷ̾ˣ뷨Ǻõģȴôʵʲôķѧ࣬룬ʵֲˡ
еʱ򣬷ˮǷˮѧǿѧܻΪһ̸ԪȻ˵ҲԣӦòķڣ˵ϣһܹȡȻķڴ̫ˣ֪ļǶ٣Ȼ
ҦƹЦЦĶô
ȻԪ֣أն
ʲôҦƹһǻɡ
Ҽһ״ɴշ񡣡Ԫ̹Ȼܹȡһʱڣ絽ʮСʱϵĶʢ֮վˡ
ʲôӣҦƹһ̽СʦˣҲʮ⡣ҲȻĶڣǾϡ䡣
Ƕ͹ڵ»ԺСԪڵҪҦƹţǿ˴һ£ǰȥĦֻҪҵ֣кп϶㡭


801 ˣ
Ԫ˵赭д̬ȣʮӣȴȽŷ
ڳˣḻˣνϳɾ۾Ȼûǻˣȴ͸ȻܹԪûѡ
ûѣǾ˵ϸ룬ǧ磬治СĹ£ϡıòҲʲôֵ顣
һʱ֮䣬ҲȻˣǲɱһ̾ͬʱҲ˴⣬صȪ֮һҪ»ԺιĤһ
ĳ̶ֳ˵Ƿ񣬾ܹķԪ˵ܹѣܹƶϻ֮ݱɷ
ϻ㡭ҦƹͷһҲϽˣȻöϻնǿɱεĶĶǳѲһȾˣֱ總֮ңѲˡ
ֵҵǣϻ㲻ѣҲõʮֿ̣һ˿϶ûʵöϻ㺦ˡȻˣܹϻ㣬ԡ
뵽ҦƹҲһ̾Ȼˣ죬䣬Ҳͷһţǳʶˡ
˵֮䣬ҦƹֿЦһҲӦ֪ͷϿ϶ûҪĶ˰ɡ
ֳɵķûУҦʦ㲻𣿡Ԫʵ
ˡΪҦƹɬҶľжϣԲΪڻԵɺ֮£żȻԵγɡĶΨһԣ޶ԣ˫
Ԫ̾£ҲĵͷҦƹ˵ư״շ䱦϶ǿܹһѾˣķ֡
Ȼ淢䱦ԪʣҲ᲻÷ˮ֣ŸҦƹĶܷܲƳ
ƷûУɽկҲаû뵽ҦƹĸҲ޲ߣ뷨
ˣ˼ˣʧˡҦƹǸĶλˣظңȥΪʦϤѧϰ
˵طԪҲ֪Ҧӿ϶ûҪĶˣƬ̾ʶȤĸǶȥ
뿪ӣһֱ߳СԪüҾ˵ˣº鷳ҲôֻܼϣʦˡǷ࣬Ķ
ǰ̽еͷϣǱкϢ
Ҫǵƣ̽ˮֺܴ󣬵̺ܶ࣬ҦûҪĶûа㱧һϣҲҪҰɡ
⻰´ҾϣҲҪ߿
£ԪͬȻôҷɢҰɡʲô֣ǵôк
á˷׷׵ͷȻɢȥ
ڰأԪȻҲĥ䣬ѡһ֮󣬾ȥһ·ȥеķ̣Щ̵ⲻ𣬵ȷʵҲһнſȸ
һССĵ̣֪ΪʲôԪȴû߽ȥ쿴˼ڤڤ֮һֱЩûҪĶ
ԪͦԼֱģֱӺЩ̣Ȼ󲻶ϵֵĪһָоƺڽֵľͷܴҪķ
ԪߣǽֵٳҲоͷʮ֮ɱߵ˽β˽βһ٣ʼ
ĿһȦԪͷֽβĵ̺٣ڽֵԣ߰˸СС̯ӡ̯аģҲְҵԿġ
÷Ԫǣְҵ̯Ե֮УȻһˡӦ˰ɣϾҦӵʱҲйһ֮Ե
ûԪеˣǸղǵִҦ֮ʱǡ뿪ӵꡣ
ʱ˿̣꣬ԪһмֹʹζֱӳǸ˹ȥȻ̨ǰϡ
֮󣬷ԪĿӣֻһ첼ûȾһЩ̫ķţԼ÷ĸ֡
̨ϣһͲͲȻһǩ
Ͳһ࣬ȴһʮֹӵĹǣ̵Ϊ¡ڹǵԱߣöĹǮ
ȻҲռԵġԪĥʮң͸ڽͷϰ̯϶ô꣬Ҫĳ̬Ķˣǿ϶ҸԼ˰æ㡣
Ԫ֮󣬳Ĭ˲̵ʱ䣬ϡǣǸȻҲûп˵ʮִ뷽Ԫӡ
˰죬ԪγƵģʵôƺ
ֻǴţǳ֪꣬û塣Ժд򽻵Ļᣬ϶֪˭국Ц£Ҳʵ𣿡
㡣ԪͷҪҼҲһ£ܹҵ
û⡣ˬṩ֣ԡ
֣ԪĿ΢漴ҡͷҪҶǰҵġȵȣҴ绰ʲô
ԣȻҪ֡˵ԣԺһֻе׼ղԲ顣
𣿡ԪЦˣȻȡֻȻϵ¼һѰ
״üͷ΢΢һ壬Щ⣬ȴĬĬؿȥ
ͬʱԪҵһ˵ϵ룬ȻֱӲ绰Ƭ̣绰ͨˣԼһ;ȵŮʦ𣿡
ȸСãңðɡԪʺһ䣬ֱӵģҪһȴûͷܰһ𣿡
˵֮䣬Ԫϸı飬Ȼ꿴ƲɫӣȸֵʱüͷȴܿƵ¡
ƫͷĻڸǣԪȴ׽һ˿Ȼ֮ɫ
ͬһʱ̣Զǧ֮ĿȸȻڷԪоЩ⣬ǶڷԪȴȻıʾͬ⡣
绰һֱûϣܹȸͭǮԵĶ졣ִ֮˿ȸʦˣǾŶسˡ
ô⣿Ԫ̡
ǬԵڶس˵ǱԨϣ˲Ѿ¶ʱȨƵĴЯԶǰ;˵ˡ
ȸЦɴ˿ɼʦҵĶĸԶҲҪ϶й˳ҵġ
õģллˡԪ΢ЦҿҵĹ˿϶ǿȸˡпգרȥϾԷ
һл֮󣬷ԪҲͨٿ꣬Цʦȸ˵ҪĶ𣿡
Ů첲գӸ簡飬ȴЩ⣺ô֪ȸĹϵ
Ҳ֪ԪЦŨֻʶ֮УҲֻпȸӾͨռԣⷽȻһʱ뵽æ
ƲƲ죬ĽͣٴҲš


802 ̫ƽ
겻ŷԪĽͣȴ벻ͨԼ¶˼֮£ɴʵǲʶˣ
֮ǰûԪȴ˽ⷽԪĵϸһҲڻɣԪǲҲͨһЩ֪ԼĴˡ
ʵȴ굱ͷһֻԪҡҡͷ˵ʵڽ֮ǰ治ʶ㣬Ҳ֪˭ԻҪһ飬ôƺ
㡭һͷӿûסҪƿڴãϵסˣҧЦ治֪װͿ
治֪Ԫʵ˵Ҳʮ֣Ӧ֪𣿡
ݺݵ˷Ԫһ֮Ҳ£ǲ˻⣬Ȼǿȸĸ磬ס
סԪɫһӱʮ־ʡ
ЦЦɡûѾϰˡ
ԪûЦȴ͸Ц⡣ʱˣΪʲôղſԸ͸¶ԼԭˡҪ֣Щ⡣
ܿ죬ԪҲʵ֣ðҪĶ𣿡
Уƾʲô㣿Ȼҷ׷ǹʣֻʶöѣֲ÷ʲôҪ㣿
ҿ򡣡Ԫ˵Ǯ⡣
ⲻǮмְãǲǮ𣿡
ҪʲôԪȻԵ޹ʵģΪʲôҪưʿ棿ˣ˵û⵨ӲŶԡ
⻰ɫ΢䣬漴Сӣû֤ݵſڿӣȫԸҥˣ
֪˵ʲôõ֤ԪЦʦʦˣǺܸӪʦڲιλʿլ֮󣬾ҲȷլǳɵַҲһЩƲ⡭
ǸңһӪɾԲƾճ֣϶һĸŵ̡رǰʿٵլӣ̺帮ۡܡǹŴʱ򣬸լӵ˾Բ࣬󲿷ֶҪְڳ͢Ľʦ
Ԫ渶̸ȻˣһЩҴ֮УҲȦϰߣΪԼסլɲɣ³أòֻһңʸΪҴ壡
û˵ȴ͸Ժ֮⡣³أǷȫ׼ңҲǺպ壬˭Ҳ˿ӡ
¾˴򵹿׼ҵķ粨׼ҵĵλҲ֮һǧɣձǧҵĵ̣Ҳһܹ
Ͽ׼Ѿûյ磬׼ҹʾӡ֮࣬ҲΪ˹Ʋʥء˽£ͨ˲֪£һЩУ׼ɻʥͥҪء
ʣˡ̽еˣˣƶϳʿٵլӿܳԿ׼֣֮ڱȴû˵ֻһ㰵ʾ
Һ÷ԪӲһƲ֮ҲеİʾͬʱҲȻԼ¶ˡ
ȻϣȴϣƲЩֻǲ²⣬ֲʵ֤׼ҵĹҲȫԽһЩ˽˵ģ̸׵ģ
ԪһЦ˳ƵȻ
ȻͲҪ˵Щ߰ĻȻҪĶУͿϸʲôˡ
ôԪʵ
ҷ㣿üëһ漴ְѹǮպãҲ̯ˣֱ߰ɣȥһɡ
ԪȻȥڿĴ£ӽβһֱߣȻһ֮С
·Ϲ˿ˣ֮ϰһкͼ˶¥һ֮С
ԪŽᣬȻĿһɨڰϣˡΪʱϰڷһһͭʵķʮֺءƴҪĶ
ôɣʵüĿ֮мֵ֮ɫ
ԪᲽ߽ϸĴ˰̾ʢ֮ʿҦƹȻǸ֣鴫
⻰һһֱĸоҲмֲʵȻҸղҦ˳ô϶Ҧʦģ
ڲµģڿǲ¶ˡԪ˵˵Ҳʵ
ߡͬʱҲʶԼЩˣһһ˳ŷԪĽߣĸоܲܡ
£ȡѵΪֱʵãⶫô
ãǳáԪʵг֮ɫĺܺãҲѡ
̫ƽ󣬺õòٺˡԪ
̫ƽǷĳƺһֻһֻƿӵĹ죬ͨƽȴ̵̺Ԣ⡣
йͳĻ֮УǼޡڹŴʱܱ߹ҾѴ󿴳Ȼԭ͢
ÿʵش䣬ܰЩԱ
ĸߴԸȴºͣƽ⣬ܰǿȺܴĹΪ׳ŵ̩ɽͳ߿Ǵɽȹ̡ᰲı־
ıϷһƿЩƿٲȣԢ̫ƽȷǡ
Ϊ뾰ͬƿƿ̫ƽƽ̫ͬڹźͬ⣬󱳵ıƿܴӦƴƿҲɳ̫ƿ
һ̫ƿʵϾͿԽΪ̫ƽľ󡣾ö̫֮ƽҲ̫ƽϲƽϰյϲ
ϾйŴսƵϰܹƽӣȻʮֻ̫ƽԱƿҲһò˥
ȻԪõģ̫ƽļԢ⣬ⷨķˮЧֻҪһͿ֪ˣϵıƿɽĹ˶ܹأɲ
Ҳ˵ϣܹʺϲ÷ˮ֡
뵽ԪҲ̲סҦƹ֮ǰѲգ۾Ѿķȴ˵ΪϺ꣬νƻ
ҲҪϣҦƹĹҲ̫ƽչֵ쾡¡ءׯϣÿϸ޲͸©̫ƽϲĸԶ£Դ亩̬ԾӺ¡
ϵıƿôͳĻ˿ձƶɣи׺ʯ觡ʯľʯȸʯȸֱʯЩʯװζѣعһˮСƿศɣԡ
ڷԪ֮̾ʱ¶ЦݣöþͺãҪô
Ԫ˷һۣջĿ⣬ƽ˲˵㻰㴦Ļǲ֣ƲǳģǿϰʿϵĶ˵ɣҪʲôҿ԰æת
̣Ҫ̣ڿˣҲһĬϣĬĻ֣ȫ̲ٿһС
̣ԪҲȣ¶Ȼϵɫºڿ˵ԼǮʱⷽĴ⡣
ͼǮô϶ͼˣӵܣһĶȻ벻ۡôҲض룬ǳȥġ


803 ɲţţ
̣ջԪҲȻĶôĲıᣬȻҲϡ档
Ԫһ̲̾סΪ̣ͲֿӰʿ棬ǲЩˣ
ôȴá
Ѿ˵ˣҲϣȣ̲ǰʿģΣʿҲʲôˣҲ˿֮£ǱȽˣû
⻰мұɣǷԪҲ֪˵ûֻǲһ壬ðʿ洦֮䣬ûº֡
ԪҲţʿͽͷöˣҲڻܵ˹⡣Ҳǡլʺ񡱡顱ˡ
˵ԪҪһ䣬ʿǻҺˣҲǡְɡ
ΪңԸÿӡһ뵽ʮգζҺ޲ܰˡϧ׼ҵļҹ̫ϣҷ¡ȻĻôǰۡ
Ԫסˣû뵽ȻǷһϡϾ֪֮УˮʦһǱȽǵģ֪Ǩ޳ĵúܵ̾ˮױ䣬ûгʢǼߵġ
ô㲻ĴڣʷĵôҧгݵǸɥȨԼֱǳۣ
Ԫ룬Ҳ֮˵ͷ͵ͦԡ
е֪ЦȻ˵֪ϣҲһӣҪˡǲҲӦøһ
ʲôԪסˣоЩĪ
Ҫǿ̬ȣת̫ˡʱʱ䣬ŲһӣȻѾѰʿƵУۿͿոɹȴͻȻʾԷ
ת䣬ôȻ÷ԪʮԻ
֪ʿŵˣֻҪ鷳Ͱ͸㡣Цҿһ˳ˮ飬ɾܹջ̣νһáἺΪˣҪһְɡ
ҪʲôԪüԼмԤС
ԫơԥмΣҪһԫƣ֪ӣֻҪһ顣Ҫһᣬһ֤Լ˲ĻᡣҿԷ̣Ҫһ볡ȯ
һ˲䣬Ԫüͷһ壺ô֪Сԫƣ
ȻϢԴƲ˵ˣΪʲôܣʵֻҪˣ̽ģѵ˵ûУ
ûСԪʵͷ
Ź֡漴ݵô㿼ûУֻҪһԫƣ˵ӦòʲôΪѵɡ
ԪϸҪǿǣϾҲ֪ҵġ
˵ʲô黰ȻġǼ飬Ʋˡ˭ӣ˭ܳϯ롣Ҫб£ֱӰʮռôһ˲μӣҲҪٿʲôˡ
˵ַʮӵĿľﾺѡʤ̭ôӣԼʵ
ΪԼӺôʵɣ֪Ѿ˶ӣıȡĿԫء
˭Ԫʵ
֪ʡ͸֮ɫϻˣҲҪʱ䡣воһ仰£ˬһЩҿûĥȥ
Ԫ룬˵¹شһʱģҲ¾ܲܿ޼죬ҿˣٴ㡣
Ҿ֪㲻ġŪڵҰϢɣһͷȥˣǲǾþǷ࣬ҪĶ
ԪЦЦ̹ϵĵͷԣܲҲŴӦ㣬Ǳ߾кϢԵҺܴ
˵ʵĽöԷ޻˵ҲĬһã͵죬֮㻹ûд𸴣ôҾˡǸʱ򣬾ͲҪѡˣʿ϶Ӧô졣
˵֮䣬ҲȷԪʲôӦֱӱ̫ƽﳤȥ
Ԫȴףвɱ԰ʿ˵ͨԪæ⣬ֻ֪Ҫ׸¾ˣǺԥѡƲ֡
ǻ˵ƹԪֱҰʿҪ̣ȴѡ뷽ԪףȻĿУ̵ļֵ϶ԫƸߡ
ô˵˽ȥҲǲСջ
Ԫվ֮ǰ￴ȫͷԵͬ˼·ʮڻ֪£˽ķǻʲôɵĵġ
ʵڲУðʿ̷׳ȥȻûˡ
ԫơ
ԪˣżĪ뿪˲ݣڽƬ֮ӭĲ̽е»ϡ
̽ʵʦôз𣿡
أԪʡ
Ԫûлش𣬾ֱӷʣ̽ȴϸڣʶΪԪҲûз֣Ȼ̾һȦÿ궼̽ʹˣȴûջ񡣡
ǣҲҪ̶࣬ʮֵӣʵķ١̽²۵ǼðαӲƷŪ˵ӻ
û취ˮ˺٣ŷˮҲţǴУ޵̬ʦ͵ʲôϲ£¾ӰǨ֮̿飬ϰЩȥš
ڼǲǷǷҲҲ⣬ͼգЩϵİοˡ
ʦ⻰ҲһѪ˷ˮг深ٵࡣҲʮͬΪеҲ˶١
ĳ̶ֳ˵ҲǼ顣ϾڽܷˮʱҲǶڷˮһϤ̣벻ʲôִ⽨ȥ롣ѭ򽥽֮˵ϲϷˮˣӶУճΪķˮʿ
ɴ˿бףͿôˡ
һп֮󣬲̽˵ʱҲˣȻȥɡЩϵ֣ǱкϢ
Ȼûͷɥ뿪ˮ֡˼ԪʦԱߣȻʵʦ顣
ʲô飿ʦһȻЦ˵Ҫ֪϶
Ԫ£ջ˳ʣ׼һĸ˱Ƚϸʵ𣿡
׼ңʦŲһͣ۾ü󣺡ѵǡ
ȿȡԪ̸ܶҾʣҲûʲô˼ǧҪϹ밡֪˵֪ˡ
ʱʦҲعм־ɲ֮ɫǿָ侲ȨƬ̣׼Ǵ壬һɫ˲Ҳ٣Ҫ˵ģӦΪ˵͵ڹǰ¶ɲſɣ
ɲţţԪһоֺԢ⡭


804 
ԣɲţš
ʱʦ̾̾ڴУɫĽ˲ţĽţǱŸģɲšɲֻһ˫
ɲţ˼ԪЦЦʵ˵ӦڷˮΪŶԣò֮ǰûô˵
֪ʦ͵Ϊ׼ҵڰѹúϽй¶йϢ
ţԪЩŹ֡
ʦ㲻Ҫᡣʦæ͵˵ѹѹƣһֱıǿ׼ڶڴ̫ˣΪ˱ľַش֮ԲŻϢ
֪Ŵʮ꿪ʼ͸ſ׼߽ʮʱͿʼһˣ¡ʮ䣬߱ɽ󴨣¼ʵ֪ʲô׶ˡ
ʦʮָпɲ֮ƣǰϷʦλү׿УΪг֮ʣǰ;
Ԫ˼ȻʵʦȻԣ׼ô֪ģ
ʦԥ£ŵΪٵѣ
ԪȻ̧ͷĿ絶Ȼûʦͬôһоͽ͵ͨˡҲѹ֣һʼʱʦֱӰѴҦӣΪӴĻᡣ
ΪʲôҪЩԪʵ˿׼ҵĻܣ˵С˵СҲСѵ£
ⲻʲôܡʦҡͷ˵ٹãЩҲ˵Ҳ˴ȥΪơ
ԪһҪʽɽˣ
ԡʦԿ׼ҵӰҪһˣڳϦ֮һٳ֪Բʲô¡
ԪͷҲҪʵ
ʦտţҲӦЩ²˰ɡʦ˵ţɲѣա
ţȫˡԪʵ𣿡
ʦصͷǿ׼ҵģĸżҵģڳʱ򣬿׼ھͶ϶ԺسɴȻСʴѧʲô졣
֮ʱ͸ڿ׼ѧϰ˵ʮ߽ڼ䣬Ϸʦ˼꣬νǼ֮֮£Ҿѧڻͨʵɲ⡣
ʦ̾£ͿԪʦĶ֣Ĵ𣿡
֣Ԫ㵵Ϊʲô˵ҵĶ֣
ʦֺαװͿءʦҡͷõԫƵһǾעǶˡ׻˵ᣬǿԸɲţ¾սɲʲôѡһϵѷ
ʱ˿̣ԪҲˣʦǿͬһ˵͡ĿҲܼ򵥣˵ͨһͬԸǸš
Ҫ볡ȯҵǿ⡣Ԫ£ҾͲˣΪʲôźƫˣ
ʦҿ㲻ǲףǴװͿʦ룬˭Ըһӻڱ˵ӰأʵҲʵģ֤Լ
ԪȻҲ˿ղΪʲô˵Ҫһˡ
˵ȷʵܹһӣˮʦ޲߽⣬ⱾµȷС
ڣӵʵҲΪѷһҪԸţôҲŵĿ¡϶ŵη֮ģҶԡ
Ԫĥʱ̽𶷻ͷе磬ʦʲôϳɣûȥˡ
õģԪӦһʦһҪ룬ͷ˵ɡ
Ԫ̬ʦȻҲû취ֻ˳⳵շת뿪ˮ֮֡˷Ƶ꣬ȻҲûʲô£ͿȲ衣
һԪƵߵ̨羰Ȼͳֻһ绰绰ͨˣʵЦʦܣ£
ŵԪĬƬ̣ſʵʶһпŵ𣿡
һ˲䣬ֻͷҲһţ˼ӣŴŵһ̾ҵ˵ʶ𣿡
ʲôԪ㵡
ĸ׽㣬ȻҵŵһȴôʦˣʲôطҪɹȥ֣ŵ
ûϡԪͷðߣǽ͵˺˵֣ҪһԸ˵ҸòôӦ
ʦܣ飬ʲôŵһ糣żЦ⣺ˮѣֲಫǵȺŹԼ飬Լͺˣҿûʲôϵ
һҪ˵һ䡣ʦܰλүӣ˿ͷˬɱȼĽᾧʮˣҲû㼸꣬ȴѾǵʱ̤һ
ŵһʦܰϣǧҪ⣬ȻŰǧҪû㡭
ϣŵһֱӹ˵绰ȴ÷Ԫһʧ
ʱ̽Ҳߵ̨ʵʦڸִ绰ô
ûԪʱѣֱҡͷһѣ顣
Ŷ̽ҲûϸʣֻǿοʦҲҪ̫Ͼɽǰ·ͷȻֱڵʱģܵȵƼյһ졣
⻰ԪʱЩЦԷǣĥ̽ǲԼ˵ʲôأû뵽Ȼ鼦ġ
Ц֮࣬ԪЩжҲӦˣ϶ǲ̽пڷˮֻһֱأٵӣΪ䣬Ȼοһ
ʦûµġԪЦˣҡͷ顭ʵ׽ģѾһЩ뷨
ģ̽оϲæʵʲô뷨
ڴķѾüĿˡԪЦ̫ƽô
̫ƽ󣿡̽һ漴ϲüң̾԰ô̫ƽˡϲƽع˶´࣬οǼһ
ʦҲ̫硣Ԫѵ̫ƽǿǺܾļ˶ţëǶҲ֮֡ҪѹͨĴ·ɫ϶С¾ʿæһֵʱ
ԶԶԣʱȷˡ̽侲üͷԾˣܿչˣЦտʦǴһͿһʱ
ʲô˼ԪЩ㶲⡣
ҲûɫҲ̽кٺЦҪ֪ǿӽ£̫֮ƽ֮ķˮڹŴ϶Ƶ죬ΪĹлٻ࣬Ӧв
ھǣǿʵĵͷߣĿĵѰһ϶ûͷĲӬһҴڣδܹҵĿѰǾʮþȡ
̽йЦʦ绰Ϣɡ


805 ɳ²֣
ڷԪõ̫ƽϢ̽̿ЦǰȻһʱȥ˴绰
ԴˣԪҡͷȴôֹۡΪѾ˵úˣֻʱڡûϢҪˡ
˵˵ܺãڽӵϢɫʵ̫ƽȻϴǡûĲʱ䡣ȻĻֻҪһ칤򣬾ķҲɲóˡ
˵ҲģȻƣȻгĵͰգƻһЩȫķȻ·ԪҲû߲̽УǻһҲá
ϾԪãµѡȨʲô¶˳Ҳɵ
֮ܶȵԪ߻ؿ˹ȻϲЦտģղŵܲ
̽˹üЦ磬Ҿ֪϶а취ġ
ԪЦƤûô񣬿̰֮ΪСڽ˿֮ʱʦһۣȴʦɫ糣һҲ
ɴˣԪҲԶ϶϶аţҰ̫ƽϾǿĻ׳棬Ҳĺ־ʲô
ڷԪ˼Ʈ֮ʱȴ̽𶷻еüĿˣүүҲ˵аհƷϺõ̫ƽŪܵ˵·۵ģǰ;ȴһƬ
ȻˣôǲǿԳԷȥˣһ˵ţ̽Ŷӣڽ˴죬ˡ
֪ԣǷͰ̽ЦȻк˵ҲԣһţŻڼҲûʲôȷҲˡ߰ɣȥ
һʱ֮䣬˺ƺƵƵȻзԱЦӭ˹ȥ˵ͰѴ˰֮С
ȵԱÿ˵˲ˮЦʵλԵʲô
Ժʴɡ̽𶷵һ飬Ҳûôöˡ
Աд˲˵˳ȥ
ʮ֮󣬷Ա뼸ͬ飬һĺ롣ת֮䣬зϺ㡢򺣬ȱȵζȣͰǰһɫζξȫʳָ󶯣Ρ
ٺ٣ٺ١̽ĦȭƣЦˣǲܿԿˣ
ûء̽е۵֪к𣿡
֪֪̽վ쳤ӼһֻϺŵ̽үү㳢
ǲ̽У⻹ˡ̽ΪСֱ飬Ҳʵı֡
һȦ̽ҲǸԱߵķԪһʣȰƻһֻʣ֭ɢģмֽƣһ֪ζ϶ܺá
𶷣ԼԪ£˳ưѺʽ˹
ӹ֮󣬿ʼʱҲûбʲô뷨ڹ۲캣ʣӦȽϺʵʱڿǵһ˲䣬ĳͻȻһ¡
ʯڵָ֮䣬Ԫһʧ˺һӡҺôڲ̽𶷵к£׷ЦƷʣҲûʲôע⵽쳣
ع֮󣬷ԪҲ¶ЦݣȻԥſͣ׼֭ݺݵһҧ֭⻯ζݡ
֮ܶһٺʴ磬ҳԵʮֿġԵϣͶʡˣȻͦùĹĵĶƤ㷵¥Ϸ䡣
ȵʱ򣬷ԪͻȻе𶷡
磬£̽𶷼æͷҲ˳˹ȥ
ʱ仹磬ҴϷһ¡Ԫ΢ЦγģҪһ²С
ð̽æĵͷ
Ҳ졣Ͼڲ̼Ұ֮УͲ̽𶷱Ƚᣬϲ֡ƽʱпյʱ򣬾ϲͬϷЩ죬ҲûٲŷԪһ档
ԪȣȴûϷ˵һûϷˣӦǱȽϡٵˡ㲻ϲϷڶĿȾҲӴ
ȥϷˣҲû⣬ٴξ۵кȲ졣֪֮УɫѾˣҲ׷׸ԻطϢ
һҹ޻ڶϣ¾һ𣬰صȺ˵Ϣ
ҲҪżʱ򣬲̽Ȱ˵˯֮ǰͨ˵绰˵ʹˣһˮʦУһ̫ƽ
˵ǸˮʦǼҪ̸һ̸ǴҲģϰҲԷɹȥ̸ˣغܿϢ
ڲ̽еİ£ǿָ־񣬲ȴʲôֻÿӵĿӣƵƣĥʱ䡣
һֱȵ磬ڼҰ˻绰㱨״òǸˮʦʨӴ󿪿ڣ̸нֲ£
˵̫ƽǶһ޶˫Ķ۸ٸ߰ʿҲˡڣǸˮʦϵ̫ƽҲͬĶ
ΨһԣʿȻܲôߵļ۸һߺǸˮʦĥţһϵˣм⡭
ʦڽ䣬Թۣ绰ݣٿԪüӣҲͬ̾ʵͷȴֻܻ֣
һʱ䣬Ǻͨˡ
ʱˮʱ죬ʱʱʱƶꡣǲǿʱǻȥģһȥûκصء
ڲ֪֮У͵˻ƻʱ̡
˻УԽԽơʱȻһſˣȻ밬ʿ˽
է֮£ʦ鲻ԽŴͣ⧲̲ס˳ֻһͷôˣ˲Ӧھ
ˣ̽Цϣˡ
ˣ
ղŲ˵̸۸𣿡
ͬʱҲһЩ˾ԴˣЩ¡Ҫ֪Сʱ֮ǰ̽лһͨ绰˵˻۸񣬲нչѡ
ǲŹСʱ˾ͳˣӾǷɻĺ࣬ٶӦûôɡ
ʦ˾֮䣬չնЦֱӿڵʦһѾİŲ׵ˣ͵ȥ󡣡
ܺáԪվϵĻ֮ɫȻ޴棬΢Цˡ
һҲЦտҪллʦһֵĻᡣ
˵ĶԻ˸Ի󲻽⣬ãȻ֪롣ô˼ҰˣڷԪʾ£Ŵʲô顣
һ˲䣬ʦŭֻţɳ²֣
ʦǴˣԼơԪͲ̽пһ죬£һĪչʵֻסԴ⣬ͨ籨š
ڿϵƭˡ
뵽ʦŭѾ̫ƽˣ
û򡣡ҡͷ˵ʵ̫ͨƽ󣬾ǵȷܶࡣЩ߼ķÿˮʦ䱦ڲִ֮ôõ
⻰Ͼ߼ķɲ̵ĻֻҪ۵ĻȥˣԼˡڷˮʦ˵õķ൱飬ײˡ


806 һߣħһɣ
ͨķ϶ԽףǸ߼ķҪӴǢ̸һѭ򽥽Ḷ́˵򵽡
ǻɣŻڣΪԷһʦ߶ҡû뵽ʦ¶̫磬Ϊ˷ԪƵĶ
ʦŭ֮࣬Ҳǿ򶨣ǼȻû̫ƽǻһ
ΪʲôңЦˣ˭˵һҪ̫ƽ󣬲ܲ÷ˮֵģ
ҵƷʦһǧ㣬ȴ㡣ϾϴķҲ̫ƽһ֡
˵ھҵĴôȻҪ̫ƽˡ뵽ʦɫҲм粻
ʱԪڵ߰ɣȥ󡣡
ڷԪк£˿϶û׷뿪˾Ƶֱ꣬ӳضȥΣʦæ绰㱨˳⳵ں档
٣ϵˣһû⡣ʦھǻˣƺҵķ
ʦ磬֮࣬ȴһҲЦߣҾ֪ûôġ
٣Ӧô죿ʦʵڴȥˣֹĻǰ
żʮֵշģҲ˵֮ϵ϶ЭҲһЩš
ʦһʱмְģ޵Ӣ
ǵȻԵõɳ²֣ҲǳصġΪƾһķܹ⣬̫ˡŰɣ϶Ҫҡ
ƶҲʦһŶ裬һӱЦеԣ㶷˵㡣
˵ҲȽ侲Сӣõһϲ͵ϰɽ¶ˮֵµʵȷСӲӡСˣҪôҽԺҪôʧأᡣ
֮ܶС޴ǧ﷭ȥŵһʲô紵ݶ̸Ҵ绰
ԸȥʦȻǣ˵绰ͼæߴ˾㿪
ӷɿ죬֮˿֮СʱҲһڵȺҡԪ³æӭ˹
У̽ΪģüЦı磬㶨ˡ
ʦڸ³ԶԶ˲̽𶷣̲סĶͷԹԼ⣬һûп̽𶷣ȴҲûо졣
뵽Ԫк̽ȥϷһĻʦϾͿȷǾͿʼƭԼˡ
뵽ԼˣתʦҲʮֲˬܵǰɣҵҪܵá
ʦҲ֪Լ¶ˣƹˤֱվԱ߹Ĺ۲졣Ҳţ֪ϸ£Ԫ˿϶˺ġ
ʵ֤ʦҲĶˡڿʦʱ򣬲ֱ̽䣬òˣȴ̽
Ҳ֪̽˵Щʲô̽㬵ۣȴûˡ
ͬʱԪ˼䣬Ȼһ֣ܼȺ֮Уһ޴ĽгȻ򿪺һͼһֻ«½
ף
է£ʦֻ֪«϶ͬѰֻԪѴ«Ҳøס
«ܴ󣬵׸ʮ׵ֱϸС¸󣬱ȣʮشмϢ
׿«ͲᣬǺ«ϣΡ̫Էţ⻹ķƿ̣ʮ
ʦܲóԼ֮Ҳֻܹܵ«Ʒʲһ㣬ǺܺõĶһ룬ȻȻ˼֮ɫ
ʱЦʵʦԿʼ𣿡
û⣬ʼɡԪ´«ֵݸԱߵĲ̽𶷣֮һ죬Цȡ
ˡ̽һ֣Ȼ
бīбǺʣʯͷ⣬īǺīý۵Ͷɵī
ʱԪִպīؽڽ֭УȻǫ̃˳һ˳֮һ̧ģʮذѱʼں«ϡ
ʼһ㣬Ԫͱˣʮ棬ͬʱƻӶߣˮһ㣬ں«Ť졢ֵķš
ţЩţ׳ƵĹҲǵҵķеˣ϶ЩΪЩĴڣڰ«
ڷԪ˷깤ձ֮ʱڳ˾ͿԿһ⻪˳ղŻ˳򣬷·𝫝һϵĴǺ«ϵķȷɢĹ󣬺ܲͬѰ
ԪƬ̣Цˣȥɡ
ڷԪʾ£̽Цݿ䣬ֱӰѴ«ԱߵĿСǴ¥ģҲǻǿĵط
ʱѾһӣ׸ߡֱ̽ӱź«ԾУȻѺ«ڿӵף˵˳ȥ
񣡡
һ£һֱ֣ӰԱߵƵСת֮䣬ӾͱƽˣȻ󻹱ʵʮּ̡
㣡̽неһ֡
ʿ漱ǰͨһֱӹڵϣȻСȼеٱϹϾĤݣһİ֮󣬾ͰС
ʿƺ͵õ㣬һУʹæˡ
һ˲䣬ȼյͻȻϨˣȻĿ֮£ʮֱֱͦȿӻҪֵͻȻƬǸΣͺһȻ޴ϮֱӰ˷ĩ
˾ҲðʿľսǼʱˣǲҲһ³ǳ̫Ҷ롭
˾֮䣬ƽĵϣȻһֵʮֵĹ죬ûԴͺУƾո֡ߣϵŤצеζ
Ŀ£ʵ̵Ȼرʱ䲻󣬽ʵĵͺ񻯳ϡõ̶ظת
תתתתɳʯҳ졣
¡䲻һ죬վէֱӹξ˸߿գ֮ƾնһ㣬ƾʧˡ
ʧеˮƵƮ¡֮ˣֱӱһΪ˻ɫˡ
ʦĵùھ֮۾Ϳ˵ϵһʱŭϲЦһߣħһɡʦĴɣˡ
ʵ֪ʲôԭ򣬱񵽿ӵ׵Ĵ«ʱȴڸĵϡˣ«ʧȥ˸ղŵĹ󣬺ڲһڣµԲֱӱˣͺƱƤһڳ
ĳ˵ԪĲʧܣ⡣
ڷԪʧܣʦ϶ϲּģеʦӦ֪Ѷ˰ɣ濼ǵΪá


807 
ΪʤߣʦȻɵ⣬ʧܵһرǷԪ̽С˵ˣƺȴû˿ľɥ֮ɫ
ǷԪˣ¶гЦݣͷʹ˵Ӧþŵĺˡ
Ƿʦȼ֮һ̽ͰѶԷ̽ˡ̽Ц˵Ƿʦʤһﰡ
үүղôѽ̽Ժ֪Ȼ֪Ȼ֪ղŵ״ǿĺ֣ȴֵľ庬⡣
˫ɣһ˫Ѩ̽н͵طԲпܰѼѨŪٳ棬ǷҲͨһѨӰѨϵĻղŵĵ籩ǶԷһѨ
û˵ͷ㹻ˣҪһϮӿ϶ʮֵıңֱӴݻ˺«
̽𶷻Ȼ򣺡ȻǺƣҲѹҵ̫ƽ÷ˮ֣ԭһ֡ȻˣǷӸϵȻ
ǡƭҡ
ʱʦź֪мšҴͻȻ֣ڵ֮ʱֻû㿪űһҡٿˣѾߵԶԶģ·ʮָɾһҳûС
ϸھͿ֪Ҹղŵľٶһ֣һƭľ֡뵽ԼϵƭˣʦһؿڣҪ³һѪ
ٺ٣ٺ١̽𶷻ϽͣЦеʦǲǴƭ㣬Ҫʵ̫ˣѵûһ
ʦɫ࣬ϵѪ˻ȥȻǿԼ侲ҲҪ⣬Ȼ֪һ˫ѨãôӦ֪ûѨϣǲʲôˮѹĵܳɹ
δأԪҡͷûоԣֻҪҵĸԴȻа취
ûǲУʦС̽ҷʦİ취ʮֵɣǰδУ辶ͺصĴ̾Ϊֹ
ʦ⻰ˡԪЦ֣ûôš
һҲšǵ䷶ܹ֮ʦûǣ֪˰취ľϣڹʱմӦʦ
ǣǡΪȻ׷ͬͷ
ΣȻʦɲ⻰ʲô˼
ʲô˼㿴ȥ֪ˡ̽йһЦȻͷʦȻѾ̽Էĵƣôǲǿ԰ƻˣ
̶ȵĵǵĲȫԳܣºͺ«һݻ١ԪΪ˰ȫҪһЩ󲼾ֵķɡ
ô󣿡˼æʵ
ԪһЦʵ׼𣿡
ٺ٣ģҽţүүѡһ죬ÿ˼飬֤ÿһֻƷʳȺûа覴á̽𶷵ȻֵѶж£÷ա
ڲ̽𶷵к£һ󿨳ʻͣ£Ȼſˣһ׳Сϳΰһ̧
ᣬʦȻ۾עӣԽԽԻ󲻽⣬ʲôҪװʮ䣬δ̫˰ɣ
׳Сֽ죬ӾͰʮ̧³Ű˹ԱߡͬʱȻȻΧ˹ȥ򾪻ϲĹ
ʱ̽ӣ̾磬ЩⲻŪȥչʱ򣬲㱻һЩ˾Ǿ֣ϵء
λˡԪЦͷðϰ巢
ʿһ㶣漴ҲʶȤЦȻλĶ飬ҾԲǣ³֮󣬱гл
ǾЦǰʿ˵̫ĵӣȴ÷ԪΪֻ̣ò˻⣺ˣҲţæðɡ
˵֮䣬Ԫƿǣһ΢΢ɢ
ʦ϶Ӵ򿪵˲䣬ӲǴչȻǳ׵ؿеĶһȴеǳĳԾΪвеķһֻֻݣ
ûǺݣƴСܹʳõĺݡϴҾۻԺʴ磬ϯϾĺݡ
еĶʦЩ£ãȻ֪롣벻һĺݡԣӦǺݵĿǣһ亣ݿʲôá
һ˵ݵȻǲϵʳǺݵĿǣһЩ˾չӹγɹƷӦҲûʲô˰ɡ
ԣЩݵĿǣûоӹĳʼֻ̬Ǿ򵥵ϴˣԲеζ
ʱԪһֻݣ΢Ƭ̣ЦƷȷʺϲˡ
ģʦӾɣҪ֪ڵ£ͭĺ«Ҳű飬οݡ
ʦãúݲܲ󣿡Ԫ˹ȥ΢ЦôЭôҽҲɹˣǾʹ˰֣Σ
⻰ʦɫã˵¡
Уαطϻ̽𶷱֮Ц磬˵Ҫôæ
򵥣Ҷ÷λǾڷλСӣѺþСԪ͵Щһæ
û⣬˵ô죬Ǿô졭̬ͬ
ڳҰͽӶڣ˵ҲʮˣνǱǿ׳ģʮֺƴԾʦ֪Ҫ󻯽ͻ⣬ҲһΧʣ
ƱǿʦֻʵصؿŴæµֻڷԪָ£˸󣬰һֻֻ񹤵¡
ʼʱʦԹ۵״̬𽥵Ҳһŵˡ
緽Ԫ˵ĲʮַҲʵȷݵķλʮֽգǸһһֻݡ
һǧƽĹأܹĺݵҲ֪϶ǳࡣԪһȦʮֻӶˡ
ʦûϸҲԴŵжϳǧֻݱ˵ע⵽һЩϸÿֻʱ򣬲Ǽ򵥵ķ¶Уݼ⳯£ݿڳϣԹ̶
ҪĻЩݵУϣγһԲΣԲεмǴSߡ
SΪݵķֲҲвͬǡһһ໥̬ض˵ǾǴҷǳϤ̫ͼ
ķֲʦмأԼֵ֮ĺ⣬Ҳõķ˵ܡ
ʦûȥΪʱ򣬷ˮҲ˹ؼʱ̡ԪߵҵĵطҲǸղŵƺ«λá
Ǹطӻڣ̵ȴۻˣʮ
Ԫһۣͻʾɣ
ϣ̽Զֱ֣Ӱһ亣ݵУҲɺ߰ĶѵȻͿʼ


808 ľʯΪ
һ֣ܿͰһ亣˿УȻ֮ǰһʵͺúʯͷһֱ̣ˮĵزҲ֡
ʱֵʿˣһߵ׿ͷȻæˡƮüȴϡ
ʵҶףý飬һý顣
ȼƬ֮һɿ񱩵ƾճˡʱ˿̣һߺˣһ߾۾ĴҶʮףˮֳɰܵĹؼͿһʱˡ
Хϯֱ˵رһʱ֮䣬Ҳܵɽµ𶯣Լ֮䣬촫
ĿתǽţεĹ۲죬ȻֵϺȻ˿ơǸǴسܲ˿ĴݲУһӱ֧
ɴҲ֪Ҫ֮ǰ˼
ض˵϶ǿӵʦͨ籨֮һѨǱߣֶͨ˵ȡϾ˭ҲִС
¹˭֣Ҫƴ˲֪
籩ѣм᧿Σľ󡣾һʱ̣ڵȻһ仯
ͻȻ֮䣬񱩵˷ѵ״޴һӾͷˣԽСȻһһת
ȻȻˣ֣ߵķΧȻȻӶڵƻ̶ҲڼӾ硣
ɲǼ䣬ɳʯգ֦Ҷҷɣ˱ᡣ
Ȼں֮ʱ˵ıȴнȻͬԪˣǷϲʦɫʱʮѿν΢֪ڳмңͨı仯Ȼ׷ԪĲѾЧˡ
һΪǡǡźݷֲ̫ͼξٴҲ벻޶ķΧڡˣξƬָ֮Էѡ
˲ʱһΪΪģڹϾͳĸңǿʼڽĶʱڣĸٴηѡķְˡ˷ʮʮʮ
ӣص״ͱӻͺ󺣵µİӿȣȻױȵɳʯ֦Ҷ˺˷顣
˵ӻҲ·𲨹һ㣬Ӧòʲô¡
ǿΣ̽ȴЦʦȻϣ㲻ķһܹ⡣
ǰһǣԣ̾ɣȻԶల¡
Զ׼飬Ϊϵķѣԭ޴𽥻˼ٸСЩСʮ΢·һɢɳΪ໥ȡ
ǸΣͺʮ̨һ·;ƻ½֮󣬷˥ջ磬κε
ͬʱ˵䣬ٸ˲ʧ·뵽˿֮У޺ۼ
ȴʮף֪ٸٴξ֮΢Ѿܹγת״̬ȻȻˡ
ʧضʱƽ˾Ҳ漴ɢȥָա
ʿһϲƾСʵǳɹˣ
أ̽𶷷һ䣬ȻЦ磬ǳɹˣȻ㹹еһںзѣȻøӻң໥
֪ԿΪܹȴ֮١ҲǸпˣӦνĲľʯΪľ硣
̽ΪȻеʦܹʹЩǷĺݲȻѾǸżԵˡ
Ǹ硭ʦһ֮ȻһǸʲô磬ȻʮٿԪݣȻ뵽׼λɲţжʱָͷ
褣١ûˡ
ͷһţʦѹ漴һԲĿ˷ԪһۣҪμһȻת첽ȥ
ι˻ܡ̽Ҫȥȴò̽е˻
ˣȥҪ֦̽ҡͷЩӣܲ˺òҪ˺ȻĻȻܹƽȪݣǰϰֲ˺á
ԡʿǶѽ˽һЩĻˣ⻰æĵͷʦ˵öԣֻҪ¾ͺã飬ͲҪˡ
ʿΪһۣѵúͿĵЩ壬ǳĳЩȴòװͿ
̽Ҳ֪࣬漰׼ңֻǿ׼ҵĵӶѣҲʮֵļɵҪþաپȥǻ
ԴˣԪҲͬ뷨鷳Цϰ壬ĻѾƽϢˡԿҪûʲô⣬˵Ѿˡ
ãáʿͷ
ڶϣٴڹؾۼһ﹤ʩһ죬Ȼûг˿¹ʡΪ˰ȫһǶ۲˼죬ȷûа֮Բˡ
磬ĵȥǸӲ쿴ˣһͬϣǸһȻѾ뿪լͿˡ
̽𶷺ٺЦǸһ·ˣ֪ҲԸ㣬ɴ֪Ѷˡ
һԪҡͷоδңǵֵ̫峤ĹעӶܵ𡣱ϾռȻ
׿ⷽĹǣŲֻ˻ȻĻԸҪǰֱ̣жԶܶԶ鷳
أǷӮˡ̽̾׼Ұˮ̩ɽӮһأǺܶܶ˹ͬԸϧ²ȻĻ϶ܹ˲֪˲
˰ɣܲ𡣡Ԫֵ֮ܶµΪֹȥүү˵һʰȥɡ
á̽æͷתߣȻ뵽ʲôͷЦ磬ǰ̣ʿûУ
ˡԪ΢Цڷˮɵĵϣĵ͵ҷˡ
ٺ٣ʶȤ̽ҪǸҳַˡ
ԪЦˣ֪˼ȥ֮󣬶漸졣
лл硣̽ʱȥ
һʰȪ֮ʱڼһطɽ
ɽߣȴܺʵľдУʮȻϪˮˮʮֵ峺ЩβָСˮȻζһȻȤ
ǳϤĵΣ粽СϪ֮󣬼ɽɽмλãһŲԱߣһľéݴɵСԺ
ʱ˿̣һſۣüѩ˪ʮָߴˣԺеһҡнζؿ飬岻ʱҡʮȻԵá
ߵԺǰû־ͿƿȴûǱϹϾʺڣ밲


809 ֮
ڿʺУԺеȴ·ûҡο顣ҲҴߴ٣ûظڣǵͷصȺ
ʱ˺þãҡβͣҲϵ鼮ɡ
һϲæƿţߵԺУ˵ǰȻֶһѵģ
֪𣿡ʵȺͣûа֮ɫ
ȴһȴҽƱ磬ͷڣ֪ˡ
ˣʣ²
̬ȣҲÿﷺֹǸҳɣæҲýÿ׼֮ÿ׼ߡǱưʿ棬ΪԼ˽ģȴϣ˻Ϊǿ׼ӵΪԿ׼Ҳ˲õĿ
˵ˡ˴ϵ㣬׼ǿ׼ң׼ҵǧٸ׼˳ģΪһ˶ˣҲΪһ˶١׼ҵûôϣٵԼ˾ԲԿ׼Ҳʲôÿ
Ȼȴǿҵšţǽǧʱϣٴ˵ĿľӪ׼Ѿβƣٲһҡ
ԴˣҲΪȻȻȴԻûԼˣ
֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪ҡͷڿ˵Լˣֲ֪ԼϼӴȻĴˡ
⻰Щ࣬ȴˣüͷʵڣ˼ǣҲȥҷԪ鷳
ִˡ̾ƽʱĴȥˣôϡ
գգ۾ӸתȻһԥڣĹǲ˷Ԫ鷳ȴûгɹ
˰žһƣͷţûҡӦ֪ģһûԹ˭ĿΨһļһ˼ΡҾˣҵҲ󳾣ǲǴ
ЦԷǣȴһشǲǣֻúǣΨΨŵŵҲ̲סұһڣʵҲû䣬ֻǣҰִ󡭡
˾ˣҪʲôڡ˱һ࣬ռȻ£˼ܹŤתƷΪʤı¸ʤһܵòԩ
ĬȻҲ֮ͷԣҲ
ӿɽ̡˱黺ƶӣô͵һӳӰ°ɣҲûа׷ϵĻᡣ
˵֮䣬˻һתοȻļһĴǹ̥˹̥㶪֪ܲܺŬɡ
ǣصͷȻ󲻽ڣѾˣԪɸûκνӴĻᣬΪʲôһ϶ɵĴأ
Сӣ㲻ס̧ͷ죬ĿԶ䣺ļһܽƻܽƻ²ۣʲô˶ܹϵġǼӳˣҲֻĴˣſ԰Ȼʹá
ǡЩɡ
ûпǡٴδϣĿڿϣֵ֪䵱ȷ棬ΪնƽӦף֮·ûпׯߣĥѣ˪ѩôʶ۷֮
οį󡣷Ԫǿŵĥʯ֮Ȼ˭ǵ˭ʯĥ֮䣬ܽյĴ𰸡
΢΢ҡӣȻ֮˳ȻͺãҪٲˡȻÿ֪϶Թ¡
һ֮ͣԸĵͷڣ֪ˣ
ˡ˵ɡ
ǣͷȥ
ͬʱԪҲ˷ɻ˳صִȪݡڻ֮̽е˸𣬸Իؼҡ
һˣ²ŻصңԪҲüʮůСȻҪջСȻ泩
֮䣬Ѱ̺Ƭóоϸ֮£ԪԼƬ֮䣬ȷ˺еϵ
ԱߣöƬмִζرǲƬϲдһӱʮֻԾϿմת
֮䣬ڲ΢΢ҲһҹǿеǻǱѰ
ΣԪ˼ҲӵľΪо̶֣֮ϱ߽ϵĸֻǷˮƵ·
ĲΪ棬ô̵ļֵҲ֪
뿴̻Ȼһ壬һɣҪٴη۵ʹ򣬲Żڲγɷˮ䣬̺˶ټǶٴˮʦۣƿľ
ý۵ʹĹУƽĽڵ㣬Ǿǲ÷ˮĽڵ㡣һ򵥵ķˮ֣Ҫʮڵ㡰ǶڽڲӦλáЩλҪʮ־ȷû˿ƫпγɷˮ
ǣڲ̲صķˮ󣬿϶Ǽ򵥵ķˮ󣬴Ӷϱ߽ϵĸֻƵУԪͿ֪ˮ϶쳣ĸӡֽñʹҲҪһ˼οڽڲʹ
ɴ˷ԪҲ̵ʱ򣬿϶Ǽ˼ǧˮʦԼҹ龫ǣʳУƸͼͶ˼ʮӡ
ˣʽʱ򣬸ռһ󹤳óǧȻ˼ʮĽͭϡھʧ֮󣬲ڱȻ֮вżȻĽڵ
˵˵ѪᾧˮʦǻۻײĽĶѾܳΪ䱦ˣ֮컯ƹ񹤣֮ǡ֡
ʵڿ̵ʱ򣬷ԪԤˣŻȻĶ֪ﰬʿ϶鷳ȴֵסջ
УԪȴáֵˣ
ϧֻа飬ָ̣ʲôɡԪ̾Щ̰ĲζôҲ֮飬޿ɺǡ
Ԫо̣֮أӦûж֪ȻĻ֪жٷˮʦӵ
ڴܵ˹йӰ죬ǾҲ벻˷ķ룬һǲȱ˵̣Ȼû㹻ӡ
Ԫĥ£Ҫԭ򣬻ǰʿ̫үү㹻ܣŻƽµĴഫڰʿеʱϾǷˮʦ֪أȴùصĵزΪԼ˽Ȼԥ׳
ô˵֣Ԫ϶ʮ泩һо˼죬ϲõˣʼרע˾
ϾҪģܳʱרעĳһ顣䣬иɽе͹ȣǳ̬˵˾һָٷչ֮ҵͽ뵽ƽڣһӯȴ²״
һƿͼ֮յҪͻƿôǵĹ˾϶һ¥ӭһַչҪͻƲˣôֻڵһĶֵػˡ


810 
ʱ򣬷Ԫһʵ˵˵Ӧôͻƿأ
Ϊ˾ϰ壬Ҳų˾һ࣬ǺҵĵģȻϣ˾չΪֹ϶Ҫķչǰ
ٺ٣˵Ҳѡͼг񣬵ݳһļ㿴
ʲôԪЩԻļзһۣһ㶣ӺͿΪļͷȻһݺͷļ
ӺͷļıͿ֪ϼŴصλģ˽ӪҵӦصλʲôϵɣ
ʣԪϸ֮ŷ֣»Щϵһֹƻĳ飬޷ǺٸصλлĴͳ£һЩҪˣٽгᡣ
ļÿӦҲɷ٣ȻҲγһ·ˡڼ䣬Ժѻ֮࣬϶ȥů
Ԫĥ£Ի󲻽⣺Ҫôð찡һͬи٣ǸŸˡ
벻Ĺƻ빫˾չʲôܲ˵Ϊֹ֧װģȥɡ
ȻˣܹҪĵطҲáǣǳ˲ȷ飬Ҳ㻨ϾǮ棬Щʵջ
ˡͼЦտٿš
ʲôţԪһ˳ֽӹ˱ֽĿһɨһݵطűֽڱֽһǣñʹһȦȦǶСһƪѶ
ͼָżѶԺˣͿ
ŶԪڶϣ̵İ֣ȻһĿȻѶݲ࣬ҲŵȫҪأǳҪزʱص¼
ݺܼ򵥣˵޷ĳһţʧͻȻˣյĳѣϣزӣǽѡ
ļѶÿűֽкֻֽ֪ܶ࣬нȨزǷɣһˡ
֮ܶˣǱֽйҪһֱûнҲǾ£Ҳܹİá
ǴҶףںܶ£Ľ飬ǲ֮ĽԲŻǶСļѶռݰűֽĳƪۡ
ͼѺͷļ붹Ѷһʱ򣬷Ԫ۾΢΢һҲмִ⣺ⷽ£
ûͼ뿴ͷ鹫ǻ۵Ӱ٣زſ϶˳ˮۣɲĵͣҲ϶һ
飬϶׷ϾزҪҪҪʵݡҶкôƹӮ
ͼоЦ˵˵䲻ģرᣬܱЩȴóʵжĹ˾ҵǿˡȺڵ۾ѩģ϶ῴǵġºл壬׵ʡ̨̨Ҳ϶Ҫ
ˣڱҲˣûҵţͼĦȭƵ֮һ仰ºô࣬ɲɣ
ɣΪʲôɡԪİϴңᣡ
˽˹˾ϰûг⣬ȻǷУЧʸߡԪѹ˾ȫְԱм˵£ʲô
һԱ㿴ңҿ㣬ﻹʲôȻǷ׷׽кá
ȻҲǵ߹ҪóһϸִзϾͼֻ˽ѣôҪһԱԽȺȺˡ
ͬЭʱͰѷŪˣܿ϶ھִйУ⣬ˡ
ڷذ칫ҵ;УԪȻ뵽һ£æӣӦûûɣҪ˼ѾʼţǶһ𣿡
ģѾˡͼĵŲŶ죬ϱֽزʲôӦҲ϶ûǿ졭
ǾͺáԪͷ²˳٣ھͿжˡ
Ԫ³䣬ص칫ҾֱӴ绰زšŰһ˵زŵĸ˹ȻܸȤ൱ŵĸƣ
˫νһļϣȻͿʼ˴ᡭ
֮ܶȵ鰲źˣѾԺ顣ڵϣԪ˺ƺƵ˶֮С
λñȽƫԶϳŵ˵ʵĵ·϶ûйôƽ̹һ·ûٿӿݡƽ
˰죬ڳͣµʱ̣˷׷µ£Ų鸡鸡ûĸɱ־ӡ
ˣλˡ
ͬʱһ˷׷ӿ˹οԤƵģ˵룬˷ƿ׷˽εҩˮˮˮ
˺ˮϢһǻ˹
ڼ䣬Ҳٲ໥ܣԪ֪ӭӴҵģǵ쵼ɲ֮ࡣ
Ȼ飬˼ҵĵϰ£û˼ҵϣ¾԰첻ɣԿ϶Ҫǰк
˵ˣǸȡ裬Դϲ˭Ҳӡˣͷͷһ٣һ￴ֵİա
ˣļߣȪݷļߣҲʮȵһָˣͿʼռزģ¼Ƶ
ǰѴСС쵼ɷһ飬Ȼֵ˷Ԫǳ˼ĺûΣִһƽ۾ʹװƤЬʮ꣬һɹʿͷ
ڼߵľͷ£Ԫ٩٩̸˵һûӪķϻȵͷתƿˣĨ˰ѺȻԶԶߵһߡ
ʱ˿̣ǿ˶ϵ˵ͨسǵҪ·Ŷ˰뵽سǣҪһСȦӣǳ㡣
ȻˣҲŶڼ䣬Ҳľͷٱ֯һЩ٣һ׵СţԴԭʯͷšľȻ󣬳϶ͨвˣ߹⡣
Ȼˣڼߵľͷ֮Уľſ϶ǲֵģֻļĺпյ档Աȣܹʾ޽ʯͷŵıҪԺҪԡ
ҲҪ˵ʵʯſ϶ľżãʱ䳤
ԶڷԪ˾ġ١ջʮֵ֧ġڼ߲ɷõʱһҲʮϣ˵˲ٸмĻ
һæµ࣬ɷòǸһ䡣ȻҾɲӭ£׷˸һɽ塣Ѿ׼˷ʢľ磬͵ȴϯˡ
ｻ֮䣬ҲԵʮ־ˣֱ̫ɽˣⳡǽȻȪݷˣ쵼ҲȥˣһҲɢˡ
ϵĻղŵĲɷÿ϶ڽĵӡϳ֣֮󻹻кĸٱǾҪȹʽʼʱˡ
һˣԪȴϾʵµģ϶ҪΣر·ĹԲаܡ
ˣԪҲɶˣӭϦԹȺɽȾľۣȻȻͦģʵˣʲôţ
ڡԱ˻ش


811 
Ԫ·ûһ飺ʲô֣
ϰ壬ڡһԱæظ磬ϽʮӣΪʮƽиռһ룬ũҵ硭
ڣũҵ磡Ԫ£ȻЦˣͦ˼
˵֮䣬Ԫ֣巽ȥʣµһԱҲû⻰ʲô˼ϰˣҲû룬׷׸ϡ
ص˴ӣȻ˸ǰס޵ĵط
ǽũң˼ʮֵ顣Ͼϰи˳ӣҲܹǷǣ֪˭İǰ£˭ں˵ġ
ʣسǵ쵼һ߲ɷãȻôаף¿϶ҪģȻҲȥ˰æţ˭ܾ˭ɵӡ
Ȼܰæ϶Ҫ飬ܷˡڴ֮УԪ˿϶ܸܵߵ˶ӭǵĵ
ԴˣԪȻҲܿģϾ˭ҲϣԼİ£ȴһɡҪǣҲʱҲ벻Ӱյİ
ҪңҲҪ㣬ôȻǺڣ
˵Ԫһʮˣһ˼ҿ϶ǽӴ˵ģҪɢáΪǮϰ壬Ĵ϶ͨԱͬ
峤Կˣ뷽ԪԼͣ϶ܲӡ
˵ʵڻ峤ļҲôߵҲ޷ש߷ˡ߷˵ҲǱȽʵġլ
שĲɣϺۼլȻ޽ģмʮʷˣݴ峤˵үүլӣʵլ
ʵ峤Ҳ󣬲ʮңĸ׻ڣһʮүӡүȴʮӲʣ֡լԱߵһƬ԰ϵġ
ڷԪүҲʮֵĸˣǲź˾ƣ϶ҪŷԪСüһҳ
峤һ̫ˣ÷ԪоЩ˼ȽӦš峤Ҳʮƽ⣬΢Цͷ
ͷʮƽңһһĴ⻹СɵӡӣûʲôҾˡޱͷµģʮָɾࡣ
峤ϾмˣûٵسǿᣬȻ֪˵Щ滰ªҪʲôչ˲ܵĵط뷽ϰ
û£ѾܺˣҴ˲ŶԡԪֵ˵ҲʵϾ֮УܹڳһɾĿͷ϶ôסָ峤ĳˣҪ˭һ˯ء
˿˼䣬峤˳ȥ÷ԪϢ
һҹ޻ڶϷԪڴ峤Ŀ³ͣȻͼʹźƺƵĿˡʮ󿨳ͣڶŵԱߣϾǶѵɽĸֽˮ࣬޽Ĳϡ
ŷЩϣȻЦտʮָˡ˵ʵЩˣǲǳװġ
ʵҲķԪţʱ䣬һ޵һصģֻ˰յҪڿ㵣ǶġϾڵģ㷽ԪޣôҲܹ¡
Ҫ֪ƫƧ֮УȽϼѣٴְм֣ܹأ֮Ļƿɶˣֻʳסأ϶ͨ
ӶܹԼ죬ο
ȻˣɴԼûרҵ޽ôʵۣǾԼãײϡ
˵֮ǰϵʯͷţҲԼ޵ģ˵һٶǰĲֻʯͷʲãŷ绯ִ϶ѡиֽˮ֧ţһЩģ޽ܳ겻塣
ۣԪ΢΢һЦ֮޽Ĺˣֱ֮ļӭұ룬Ǯսᡭ
⻰Χ۵İһ֮ʱһɢ
ΣԪסˣЩĪûȣת֮䣬е׳̷ӵŰΧסȿֺ
Ҫ֪ڲջأүˣĥҵʲô׬áһҽĹǰĸμӣ
һʱ֮䣬ͷܶ÷Ԫ͸ҺҲ˲Ѵ峤Ƴʾ½峤𡣻ˮǰ
ͦߵͼվڸֻĿ֡
ԪͷǺֽĨĨ̾û취˳˧󡣡
㡣ͼ֮ҹҲļֻʵñȽϿѣΪʲôҪƸߵλţǸƵ͵·δ
ףһ۵ĺԴɽϣŷˮ£ȵĴԵũϴˮԴ
ȽϿ߰׳Ҳǳܹû˵ϥǣЩλáӿͨǱ顣
ڴӵضԭŵĵطӵߵλáĿҲģʮס
ָֿĵطţ϶ӲͼȻںǮֻЩŪףΪʲôҪأ
ʵͼֻһ˵ûȴ˽ףΪÿʮģɽᷢˮ͵ĵطˣֻţŲ˽ͨ
ţ
ԪͰͼͷһֻ˵ǸˣͺʣµͷʮֵĻҰףüֻʣǼﻹһа׳̸ˣ˹Ŀ
Ԫ۾һգɵ˼ңǣ
Ǵĳҽ˽͵˵֣
Ԫһۣ漴Цʵ˼ң˵ﳣкˮ̻
ǳ꣬ڵġҡͷʮһڣ߰һڣȻˮˡʴˣǿ϶֪󡣡
ˮһȫûˣֻţˮͲŻƽ¡ľѵɲĵط
˵⻰ʱ򣬱м࣬ȻǵķԪͰͼ̰ͼʡ£⻻ŵλãԺ鷳ˡ
ԪʱЦˣŵ˼ң㾡ܷİɡҲûţʮصذյ˵
ԪûѣġϾǺ£ɲİ컵¡ÿطвͬ׷飬鷳Ļõѡ
Ǿͺáͷ
ʱаտ˹ʱϲе˹ôˣ
˹ɽˣ
˹絽ҼҳԷɡ
һ˲䣬תڴ峤ߵˣ뿪һ룬Ȼɿ쳯ӿ
ԪҲм־棬û뵽ǰˣڴ֮оȻôߵԱȴ峤Ҫ߳֡
峤ҲҪԹЦе˴ү˰
ţ˵Ҫţڵͨƽ֮䣬ȴһͬѰȡ


812 Īе
ԣţܿˡʱ򣬴峤æͷȻЦ˴үҪʱʲôʱȽϺʣ
ǰ˹ѡӣ
˹Ǵ£а
һʱ֮䣬Աߴĸͣ·˲ǵĹǣû˼ҵ׿ϣҶҸɻţҪ˵峤ˣ糤ˣҲûа취ƥ
Σͼӣ˼ң²ǳҽô򵥰
šԪͷҲúףλѡӣ񼪣ɲһܹյļܡ
˵ʵܼ򵥣ֱӷˡϾ棬ıʶŽʲôʲô϶û⡣
ʵϣǴĹΪϵĽɣֻһܿշķΧǶм˵񼪾ûô򵥡
ΪһŹϵѧʣѾǧˡ
ӹ˵װԡ̫ҡɡŶݼסǡԳߡǡռǡڵͳΪ
һ£˵񼪣ҪָԸ֧Ϊꡢ¡աʱֵɷм㣬ۺϲοѡռʱȷܵһַ
עˣʱϣɺܶ࣬ÿɶԼص㷨Ϊһ׷ӵۺ塣
ԪҲ֪ô񼪣񼪵ķǹɷҲ˵׼ֻܹ׶ѡܿɷ֮ʣµһЩʱѡһоģ֮Ϊ
δļֻûɷˡҪ֪ûɷһǼֻƽʱնѡ
ԪҲ񼪺ѣҪԴӵһӴɷϵͳ䲻ͬ˶ڣΪꡢ¡աʱĴɷ
ʱ񣬶ӵм临ӷ񼪵ĵһҪŪ嶼Щɷ켣ΣСƶ̶֮ţҪ飬ѰļԼɻס
Ȼɷڼƶ񣬸ͬÿÿÿÿʱǼм񣬴˼ףìܡһҪرܣһʮ죬ûпԸɻӡ
֮ʱҪƿˡǡǡãһ˵
ն˵ӵͿ֪񼪿϶ǳ飬׼ȷʿ϶ܸߡϾжʧ󣬿϶̶ȵ£ġ
Ԫ˼Ҳܹ϶˿еĳҽֻļְְҵӦǷˮʦ
ԴˣԪҲ֣Ͼ壬˷ˮʦǽԺĸ˶⽨ľɡɨţȵȵȵȣҲնϷˮĸ
ˮֵסƣʱԵ伣ˣȴӣڵȺʵʱ϶ٴѿ׳ɳ
˵һ֮Уûмǲ͹¡
һΧ˴תʱ򣬷ԪҲûȤȥ֣תͷЦӣӾ²ô
㡣ͼνҲӶѣñȪݷ羰ö١
δءԪһ·һЦľ£ȲȪݷ羰Ҳһ졣Ҫǣܴһˮء
ʲôͼ£æʵô֪ģˣˮģ
ԪЦʵ֪֪ʲô֣
ڰͼĪֽϲд𡣡
ԪЩΣܲܳϣԼĴ⣬ûɡΪͼĳЦæתƻ⣬ͷûڡ֣ղЩĴ𰸡
ɶͼһ㶣־Ǵ𰸣
ûԪЦһ֣Ǹղλ˼˵ԺˮȷڷˮصĿԺܴ󡣡
ô˵ͼȻʮֺ棬Ȥܲڵ֣˵ɡ
Ҳ˵ʱסԪ͵ÿһԢ⡣ȪΪӣֽ꣬ǡͩǡ꣬˵Ȫݵǣ˵ȪݵۣͩǣȻ˵ȪݴԵֲ
ͬĳƺصȻһ
Ԫ渶̸ڣƱȽءɲʯׯżҽ硢פ֮׳ƣϸ˵Ӧڷˮĳν
ѽͼߴٵҪӡ
ڽͰԪЦֻе㲻Ŷѡ
У飬Ҳ˲١ͼҲǼʶ㣬ȻڳȻ̬ɵǰҲȻȻ
ǿ϶ûˡԪЦǻѨôڡ
Ѩͼ΢΢һѨлģ
ԪһЦȻĪУ
ͼҧгݣϷˣңܺ𣿡
𼱰ԪЦ֪֪Īʲô˼
ϻ϶֪ͼ۵浱Ҳѧ֪Ǵ鳼ɵĪоƾ˼
⻰ֻһ롣ԪҡͷĪںƾ˼ԭ⣬ǿССӦе˼˵еһУܲڣҲȷˡ
ףͼ㵵Ҳȷ
ǰȷԪ͵ڵĴ˵ܶ࣬òҲûʲôۿҲһ١ȷ£ֻǸĴ˵һг˲ȷԡ
ͼӸȤˣϽ˵˵ھʲô⣿
ڣһָˮѨλأʯɽѨɽʯѨνڣλò󣬻򷽻ԲĸպһײģСֻһ̳
Ԫ٩٩̸˵֮УڴѨλȻཬ֮֮ϸ衣ֻҪཬȡպ÷Žͣٽཬ棬ˮܽ͡
⻹һȪѨǽȪպ÷Žһֻ͡ҪͷŵȪ֮УȪˮͻԶЪȻܹˡ
Ԫһ٣أȻˣĴ˵ĵıʾʵһʯڵػʱ򣬻ſһڣ˰ʬͺǷŽȥ߽ȥ󣬶Ȼϡ
ˣȪѨ档˵һˮѨػʱſһ淢⣬ˮγһУʱѺǶȥѨѺ󣬶ھͻԶĺϱգˮȴʡ
ԪٺЦôɡ
ͼüͷһʲôҿʱ򣬻мأ·ߣʬͣĳطʬڸǵγһȻķذ⻹иãʲôԲأǸڲ
ţȷʵࡣԪϵʵڣڵ˼˵ѨԲأ׻Ѩȵһĺۼ̫ˣȻɡ


813 ػţ
ʱͼɵ˼ǣֻǴ˵ٵģ
ȷԪʼϾЩѨıȽءƽʱģȵˮһ忪˶ѻ¶˳ˮ˺¶ѻȻˡҪǴǶһ𣿡
ͼ룬ҡͷȷǲÿ϶
ǰҲ˵ĪԪЦУûС֮ܶδ֪Ƚϴ󣬺ѵó϶Ĵ𸴡
ȻȷôΪʲôΪڣͼʮֻ飬ϾͷƵӦһԵʰɡ
ԭҲ˵ڵĿԺܴѽԪЦںþǰİնţ϶ڣԾö֮γ˵
еͼͷȻô㿴ķˮôǲǴ˷ˮ
һûоءԪʵͱ˼ƿƣ˯ˡǾ͵ˣûʱ۲ɽεơ
ǻʲôϽ߿ѽͼ²˵ãͷڣǾ׬ˡ
ôסԪҡͷ˵ˣڷǳءˮо׻񲻿ڣ֣˵ľѰڵѳ̶ȡԵڲķˮʦҲĿꡣ
ˮʦУ㲻аͼĶҿŶϰɡ
ʱΧסˣ֪ʲôʱ˳ϢߣЦʵλ׼ģҪҴ·𣿡
Ԫ۾һգ뵽ɣָŰͼЩγɽ͸һ
ԣһ·治ͼĬ˵Ҳʵ·ӿݵģ˺üˡ
ð졣ЦǺǵҾסɽϣƽʱԼժҩ裬ǡþͰһܹζǿ˭γйɽȵӼЧû¡
ģͼЩɡ
ʱ峤˹Ц˵˴үĻ϶ûǸ׼Ĳˮǰ˴үƵģϰҲˣӦ֪Ч
ЧȷԡԪϵҲ࡭
ؼõһ仰ͼһ˵ͷлղ˭γˣϽɽϢһ
кһмɫ԰׵ð˳ǹ˾ԱҲȽֵϰ죬ƽʱǼѣﾭܹ顣
һ·εòӶҪ³ˣĥ
ҷģܿͺõġЦȻɽȥ
ڴԱߣɽͷɽģʮͶ£ߵļɽͷѾһ
ڹŴڿѧĲʳջޣƽԭԴڼ˵ΪӣŴͶȻԼĴǣʼ˺ҵĿɽж
ǧķչɽҰ֮䣬ԼĴڡ
ȻˣʱգֲƽԭҪ߳ܶ࣬ûκƣҶشֲƻأһʽ𽥱̭
ҲӼɽͷʳˮˣֲסͲ֮ľɼҵ𽥼Ľ죬ƫԶɽҲף벻ʱӰ졣
˵ˣԼˣΪͼͿô
ڷԪİ֮̾УҲ߹˸ߵһɽͷɽͷľïûпıĺۼдеķòȻ
ڴĲľ֮䣬ԼԿһլݵһǡ
լݾڸɽϵһ࣬ǡɽƫϷǸطլԷ磬ܹˮ
ʵǵ˵Ҳһξ룬ɽͷһӡסͷҪʲô״ӵµ˿϶ʲô
ͬסǵûʲô⡣Ҫǹס϶׳¡
뵽Ԫ̲סͷˡүƽס
ǰЦס˼ʮˡ
µģǲǲô㣿ԪõΪʲôڴӵ¸ǷӰ
ԶԶԣ˵ˡ峤ͷ˴үֲûӣȴƫҪסɽ棬ܸоζ
ûбҪ˰ֵ֪Ǻģϰˡ
˵֮䣬Ҳסլû߽أһŨŨҩ㣬Ʈ˹ҩϢм֮У˸оһ񣬶Щ泩
߽ˣ˲ſʵķǰʯͷһ̨ϸһڴ²𰵺죬ڰҩ
ڰ̿£ҩзһЩ˱ϲĲҩз֮Я峺ɫɷǺÿ
ҩڣҩоҲ峤һʱЦػˣֻҪһ룬ɼӣػꡭ
ͦáͼӳһŨŨҩ˳ıǻ뵽֮䡣ůůڶԴҲʱ˼о
ͦãĺá峤ǺһЦҲûԼˣֱ߽ݵ˴үȥ롭
Ƭ̣峤ˣȻֱӶָҨҩַҩ֮ʱԪҲ˳ƴݵ
һľݣԴľΪֱӴز㣬Ȼ߳ףһľݵסǽƬ֯Ϳེм㣬γ˽ʵǽڣû⡣
ݶéݻ͸ĤǶɣҲ¡֮ܶݽȻªǵ϶ûġ
Ȼķֲ̫ڼªˣе׷ܵˣ϶סⷿݡҲʲôԾıܡ
ϾӿʼʱĶѨӣٵгϵʯѣǧĲϷչھסҪҲڲϵߡҲĽ޿ɺǡ
к÷ӲסȴƫƫҪɽϡܿࡱһ׷ˡͺ¾ʿһסլԲʲô⡣ȴƫҪ굽ɽУܺ쳾ĥԼ־Ӧ׷ϵĽѡ
뾫ʵ֮⡣עܵˣֿɮƵƶ϶֮ԱǡǷھ׷ˣ־ݳ޵ʮֶ丯࣬ɾҩ
ֹִᣬǰռϷ硣ĳ˵ԪҲǰߣǲںߵľ塣
ڷԪп֮ʣȻ֮˴һɽͷԶԶĽлڰүˡӴпڰ
Ƚɽ֮صȻ˵ĹעһͷȥֻһɽͷϣһӻưۣɽˣŲƵģҴææСܶ
ˣȴüͷƺǶţвϲ


814 ׺
ʱ䲻ɽߵǰһ˫ϸС۾ǹµµڷԪתһȦ֮󣬲ߵǰЦڰүˡ
áڰү䵭Ĳ
Ҳ⣬Цɣү˵ģҺôҲͬУִָ֮̽Խֺαؾǧ֮ء
ʷ峤վ˳ȵ㲻ڳﵷŪԼӪڼҴʲô
ûʲôѽʷƤЦ˵һǰүͽܣû¹̽Т˼ңⲻǺ𣿡
ˡڰүͽܣҿɲϡûµĻϽ߰ɣһҪдء
ү¡ʷɽ룬ĿŷԪˣͻȻѹ˼֣үһ˵ô
˵ڰүǼ˵ĹǾ͸˵ˡ
û峤ʷЩɹƭ飬Ҫϴһ׷ö㵽ɽסʮ¡ҪǴҿ㣬ͬķϽӼ㣬æϢ㲻ѾɽͷǱ˿ֽˡ
֪֪ǵĶ顣ʷæиõʱܹôõôϺӣҾ͸Ͻͨ籨ˡ
ʹɡ峤϶ţ죬Ҳû˹㡣
ûţʷŵ°үף˼壬϶֪ûѡҪаֵļٻ׺䣬ú
ʷĵָգһֿı飬ȴô峤Žɣ̬ҡ
ˣϹ
ʱڰүȴڵĻҪǿţĸҲܹĥţ϶뵽ʲôƫŵķӣǷ̫볶ϴҰæ׳ء°ˣٰѺڹһƣң⣬Ȼ
ţ峤һʱΪ棬߳ŭѽʷ治Ƕ汻ˣϽȻҽ˺ߡ
ү㲻ҰʷԩԱ߼ɲţڴ峤ʾΧ˹ȥ׳ĸ첲ɲݵֵܹġ
񲻻ƵʷҲˣүҵģҿҪ˵˰ڣڡ
סڡڰүͻȻһȻ˲Ŀ֮Уӿ˼񣬱мֳݺݵʷһۣȻŭ߰ɣ̸
үʷüЦæͷ
£˾˾ע£ߵ˷ڲźϣû˶۴ô졣Ȼڽʱ򣬿ŵȻʲôҲ
ʱͼԪС˵ڣӦǸڰɡ
Ԫװͼ˼ϾͨУʷڣƣûʲôر⡣ȴڿǷˮѨǵڰүʷְҵô˵ָʲôҲʮס
ĸڣҲûʲôϵԪĻػȥ
ͼһƲ죬ͻȻеˣ
ҩѾҨˣʷһ飬ǡȥ˹º¿ڡڰͼк£׷׶ҩ롣
ҩԪûҲԤ̬Ҳ˳һƷһڣȷ࣬мɬζ
ȻˣɬζҲڽܵķΧڡҪǣɬζ֮ð˳˻ζ
˳ԺҲҩѾǵҩˣѹڰү֮Ϊ裬ҳ갾
Ʒ֮ʱ䲻ŻһˣȻڰү˳мֵʷ
ʱʷੲݣү㿼ˣԴҶкôɲΪһ˽ģȫȻ˴ҵ氡
˭˽ģؿɼڰүһ䣬ȻҲˡ
ðɣ˽ġʷεүҲҪϣҪǰˣԴ˵Ǹûᡣ
ض˵ˣȻȥɣҪкˡڰү˵һͷ֮ɫ
Уæʷ룬ҲұƵֻ̫õͷүҪ濼ҵУǸϰˣϣõ϶Ĵ𸴡
ڰүû˵ֻǻ֡Ǳ̨ҲʮԣϽʷҲʼˡ
ԶȥӰ峤ſʵ˴үʲô
û¡ڰүҲ֪ﹴһϰ壬ϰƭǮΪ˰ƭøһЩͽһװŪȱµ飬ҿɲɣѾܾüˣû뵽ȴƤҩƵģҲš
ԭ峤ͷ֮࣬ҲǼһǺ˰ۣǰòѧղ󣬱׷ñͷܡˣҿһ죬ᱻ˿ڽͷ
̿ˡɻڰүҡͷԼȥɡ
˵֮䣬ڰүҲ¶ЦݣŷԪ˵λҩôûЧ
áͼ޲ڣһ룬оˡ
ЧͺáڰүЦǾͶȵ㣬󡣡
ˡԪһ룬΢ЦٺȾͳˣһҪɻء
ǰ㵹ˣ͵ĺڡͼЦҿҪȼ룬¾Ͳøɻˡ
Ԫ۾һףַ룬ҲͨϢɣٿȡڰڰ޺á
һţٶҲˡϾʮ׳ĸֽˮţ϶ҲҪһܹܷ¡
⻰峤ԥ£ֹ
ڰүֱˬ峤˵ɫ΢һֱӿڵϰ壬ܲһ£Ǵһʲôţ
һ˲䣬峤˲ԾעȻҲܹ⡣
ͼһ㶣ͷô㻹û˵ѽ
¶࣬û˵ԪЦЦȻֵСһ¡
ˡһԱæ˹ܣʲô£
ͼҿԪʾ
νͼһʮĴͼᣬһͷÿһҳһơȫʻ棬ʮֱ棬ϸݡ
ͼᵽ˴峤һΧ˹ȥۿ
ͬʱԪ΢Ц͵ͼеҿѡһ֣ʲôĻҲԸǡǻǵĽ飬޸ĳʺʵʻͼ塣֮ͼʩ£һ£ˡ
š峤ͷȻ󿴵ۻңò⡣
һ˾˰죬뿴ڰүû뵽ڰү۾һɣȵʲôȥ糤
峤ѣŷӦġ¡Ҳ³ԪǸһЦʹҴææͼɽȥ
糤֮ҲҪﱨȵˣܹʩ


815 ˮ
Ȼ˵Ǵ¡Ƕ˵϶ǼС°ˡֱ̣︺СԲϵĻֻҪʽȥ϶ܿõ
ʱŴ峤˴æȥӰڰү̲סҡͷôˣëꡣ
峤Ҳǹ¡ԪЦЦȻƵʵүѴˣղ˵ʮһεĴˮ᲻
ţڰү΢䣬Ȼʵϰ壬ʲô
Ҫţ϶ȽϹ仯Ԫ͵Ҫдˮˣ϶Ҫǰ׼
ڰү£ͷдˮǲȷʱ䣬Ҫܹǰ÷׼Ǿٺòˡ
𣿡Ԫ΢ЦǾллүˡ
ءڰүӲת˻⣺㲻˵ҪɽﾰǴߵɽ塣վɽķȥơ
ðԪҲУ˳ƵͷȷҪúһ
˵֮䣬ԪüͷεԱϢͽϰͼȻڰүĴ£ɽȥ
ɽ·ǳʶڰүķݾɽҲԶҲһ򡣼ֽŲãʮʮӣǵִɽ۷塣
ɽԪ֪ڰүû˵ȻǸһɽķȷмһɽСĸо
ٿӷҲǳľвθС
ɽ£ɽͷһһģͺǾȻ̨ס̨׵·Ƿݴ·ֲĴӡ
ֵһǣŴĺǴӸɽĲ෽ȥģǹ˼ɽͷ֮󣬲ŴӴһѶ
ɽˮɣȴ÷Ԫ̾һ԰ԽԽټˡ
ҲǴʵϾųлĲţһЩũɿز뵽֮У߱ռ޽¥֮ࡣһһ䣬죬Բݴʣʵ
£ҲòٴڼҴ״ҲȻȻԽԽԿˡ
ȻԪҲվ˵ۣöౣһЩ԰⣬Ǻ¡δ룬շϣл㵽ôܵеĸ
˵չ뻷ƻͺһֵܣ໥棬ɷָҲͷʹ⡣
ȷͦƯġͼҲͬرЩһһģʮȤ
ȤѡԪҺʵá
ʵãͼ۾һգ漴Цǰ϶ʵá
ԪЦЦͷʵүɽ𣬽ʲôɽ
ʱڰүڿڴоһ˿̸ͷϣôȼʻ֮£˵ǹɽ
ԪĿ΢Цá
ǹɽڡͼЦүడ
ڴĽзҲϹСڰү׳ƣ׳ơ
ҲҰͼЦڹŴʱǻʵ۵ר˭Ҳҽеģڸû͢׷Ҳˡ
Ԫʵɽ߻ʵԶ͢Ҳܲ깵¡
Զԡڰүͷɽ·߰ӿݵ·ǻǼʮǰ﷢Ⱥһһͨ޳ɵġҪǷڹŴҪ˵ˣ¿ҲͨУֻܿ˫ߡ
ͨ۹Žͳν׼ٵͷ⡣ڷ⽨ᣬܹ͢쵽һѾıˡڸ壬ָʲôͳ
Ϊάȣͳεĸ͢ɴ塰ΡȻΡԼͨʿ׼ƿصط
ʲôʵʿ£˵˾ǻʵʿ׶ΣһͬչҵȨͨϰջǴˮ֮䣬ûʲôǰ;˿ԡ
ҲΪʲôһĩڣΪĻʵ۴󳼣ȴزˡҪǵطĸѾˣάͳεĻѾȻ⡣
ʷΪ֪档Ժϲȡ⽨ľѵҪ¸·ߡʮ겻иŬȻϢ͸֮С
ĳ̶ֳ˵·Ҳϲάͳεĸ֮һֻҪͨ·Ĺ̲ͣôҿ϶ҡ
·Ȼͨ治ߡͼ̲סҡͷѵͲһޣΪˮ·ô
˭룬ûǮڰү˵ʵָָҾȼءҶûǮ·Ҳ޲Ҫ˵·ˣţҲָǰæء
ʱԪͰͼʱ޻˵ŻǵΧڡҪ˵·ǰĪΪ
Ҫ֪ƫƧسǲʮףǼʮ̵ĵ·ƴḶ́ҵҲ
ƿԣڰүҲû˵ˣת˻⣺λϰ壬￴羰ɣǰЩڸһҩӦѾˣȥժ
үæԪЦùǣٿͻȥˡ
ãԱ㡣ɽ϶ȥʱСĵڰү֮󣬾˳ɽһ£еһɽͷ֮УȻһգʱӰ
үӣذͼƺкܶŴҡ
˭ûܡԪڵǸ˽ض
棬档ͼЦ˵˵ˣ˵˵ɽεưɡôķˮòã
ô˵ءԪǶȿȥȷʵͦġɽˮ㣬ˮƣڷ֮󡣡
ˮͼԻ󲻽ɳҵ˵ˮʲôѽ
˵ˮڹŴĻǳʵ۽̵סԪ͵㿴ӣɽͷȥһһ£ͺһڿĵطˮ󡣡
Ůѣ󰡣ͼΪȻ
ѵǰƷٵĵԪҡͷʵߵƷĸ֮ࡣڻʵߣ඼ҵλȨصĵ䷶
⵹Ҳǡͼ룬Ҳʾͬ漴ȤҲ˵Ĵڷˮˣ
һԪˣֻ˵Ƕ¿ˮѡ㲻ҪˣˮҲǺγɣǴոɽγľۡγɵˮʵ壬ûʲôرá
ָ֮䣬ԪȻ˸תۣ̾ңˮȻУɽȴô
ɽУͼסˣղŲ˵ɽˮôôֲˣ
ɽˮ㣬ǺܿշĸԪҡͷ˵ɽϲľïʢˮ峺͸һǷˮˣҪơҪƲãٺõɽˮҲһա
˼ǣƲãͼʵﲻã


816 ػѨԣ
ﲻã⣬ԪЩ᣺ô˵أƲãǸƣ𣿡
ƣͼ۾󼸷֣Ұɡ
ҲңҲ˵Ȳ̸ˮֻ˵ɽԪ΢ЦɽڷˮУ֮ΪɰעˣڷˮʦУˮɽɰҪûˮɽɽ
סͼͷɰˮ۳ѨҶ
ͺáԪͷӷˮƻ֣ɰʮɰжʮڼɰɰ⣬Ҫˣˮཻӡ֤ס
øӵӡͼɽڼɰɰ֮ɣ
ò˵ͼǺܴģһӴԪ֮
ǰԪϵܵɽȲϼɰı׼ֲɰķΧڡ׵ģȻ̸ʲôơ
㲻˵׵ɰˮӡ֤ôͼʵˮǺγɣôҲǲˮɽ𣿡
ѡԪҡͷɰˮᣬǻȻһ壬ɽˮ״ûдﵽǸ̶ȡ
ͼֱҡͷ
ô˵ɡԪ£Ž͵ɽˮ໥ģͻᣬǹؼʡµɽеµĺмС
Уͼסˣôûѽˮòƾɽͷȥİɣֲǰ˵ģɽ룬岻ƣ֮ˮˮԴͷɽۣŴʣˮ
ˮû飬ǿǷҪǣҪˮʣԼԪ峺ˣûз֣ļôһɽСϪǳǳ濴·ֹƵġ
ͼ۴ü̸϶ôļɣˮٶȣôһ졣ˮÿ죬Եóγˮ಻󼣡
ˮԪЦҾµķ㲻֮ļǡǡ˵𣿡
ɶͼһ㶣ף͡
ͷºӹԪתʾӹж󣬶ˮռǶ٣
ͼæ۲ϸ֮¶ʱˣǺӵʮʮ׿ɣôڵĺˮң
ǰӹ󣬺ˮȴ٣ֻʣ֮һңˮܲ𣿡ԪȻˮӵ˵С
ȵȡͼһڰү˵Ĵˮ
ûңǷӦˡԪϵĻȵˮһֱ˺ӵԲҪڴӸߴһš
ȻڵĴ˵ģôˮһһЩطûˣȻͻγµķˮơԪĿ˸ȻػѨԡ
𣿡ͼҲʮָȤãѨ֣
ϻ֪Ԫʼ磺˵ˣһжҵĲ²⣬ǲʵ˵ء
ʮа˾ġͼƲڰү϶֪ĵص㣬Ǹʷ֪ڰүˣŻš
ɡԪͷϾڰүԼҲ˵һɽϾס˼ʮ꣬Ҳϰ߶ѡ
˵Ѩڸͼ۾ɽͷ
˵˭֪ءԪһЦȻкˣòˣɽɡҪȤͲҪŻȥලŹ¡
ǿԿǡͼĥ
ɣ㲻ȥҲҪȥġԪ˵İͼļ򣬾ֱɽ¶ȥ
Ԫ˵ĻȥָȪݣǻسǡϾЭʽйŲϵĿ⣬ҪȥԴ
ɽ֮峤кȻֱӿȥٴӣѾԺˡ
һ죬Ԫٴ̤壬֮ǰһҲǸźƺƵĳӶΪȾӣس쵼϶˹μӿʽ
һʱ֮䣬ʮֵ֣ڼҴ壬иĸӰգΧ˹֡ǳ棬νɽ˺죬
ʽʼȻس쵼ӣŵĽ壬һСʱûͣϢļ
òƴѾϰˣʮֵڵ£ʱʱʱྐྵӵྐྵӣ˽˽ֳ̨̨š
ֻ˷Ԫϯ̨ԱߣʲôС쵼ᵽʱ򣬻Ҫ¶ǫЦݣҵ
֮ܶ쵼ϣĸɲڼҴĴ峤Ҳֱ֡Сʱ֮󣬲ֵԪ̨Ҳûзϻֱʼʡ
£֮У߰˸ֱݸһ쵼Ȼ˼˼ļ˲ʴֻӶ˳ϼ¼ա
æʮӣһ˵˵ЦЦȥԳԺȺˡ
ʱʩԱʽʮ׳ӣŴľ֮࣬ںӵ˼ӡ
ʮֵ˳ĹĸֹǿܾͳˡǽһЩԣȷǼܵȹôûʲô⣬ôͿԽˮˡ
ҲȽҪԪԳ⣬¡ĺȻˣǹͻȻʹˡ
ԪԲ¼Լϣһʦĳ裬ϴѵ۵㡣
ʱ˿̣ԪʻųӣżѹΪβͺ˼ףһֵķ
ĳأľĸֽǼʱ֨֨죬ҲԱһЩľģܵĳʲô⡣
¾ʲôʲôڷԪѳ֮ʣ䲻ԡһǼƺʲô佦ɣֱûˮС
ͬһʱ̣ǼҲ΢΢һΣԱͷƤһ飬ʧ롭
ڳеķԪȴûʲôرоʮֳŵĿų·˳ִ˶԰³֮󣬿˹ı飬ʶƺԣ̲סʵôˣ
öݶû˨ղűˡͼ͵۾͸ĹâһʩԱɨ
¿ɴСһöݶѣڽˮ֮󣬿϶ʲôӰ졣ڲԵʱ򣬺пܵǼܱѣ÷Ԫ׹С
뵽ĺ˺亹мַ
ˣԪüͷһ壺ˣ
Ͼݶԭδ˨šҲп⡣
ˡͼ˵ͨһȴһСֱЬӾ˺
Ԫһļŭֱ֮ɢ˴룬ˣˮôݶҲˣɡ
˼æܵرߣкǸСû뵽Сﻹм־ǿӲں˼ӣʪϰߡ
ϧǣ˼ӣȴû˿ջϰߵʱһ֮ɫ˫һһƬɰһء
ֵһǣɰںˮУˮĥˢãȻм־Ө֮Уһգǹ㡭


817 ڱɽʶ
ССɰ£˸â
ʱԪ˹ͷһ۵ϵɰĿ΢΢һ֮󣬾̧ͷˣһöݶѣҲˡٲһöɣ˨һЩȻܼÿһϸڣȷû֮ٽˮࡣ
ǡ˿ȻӦȻȥæ
㵹ǺġͼüֹʧȻûѵһ
רҵĹˣҿ϶ҪƿڴԪҡͷϧǲǣֻ֣еʧ
㡣ͼƲ⣬Ƿ˴ڹ
ҰԪЦʵǵ˵úܲˡ絽ÿ칤ʮСʱϣпۣҪӰѡĹˣҲ˼
ʵͼʱ֨ˡ
ʱԪֵߣȥ
ɶͼĪ⣬ǸŷԪӱߡ
ˮ峺һۿԿסڴϴףԺˮȻûֻһЩˮںӵҡҷ沨
ԪĴˮͼЩĪ㿴ʲôݶ𣿡
ݶɳӡԪ˵㲻ãЩɳЩ𣿡
ɳӣףͼһҲ֮ͷһۣҲҪϷԪ˵úܶԣеɳӣȷһɳͬЩƫˡ
ͼҲΪ⣺ɶɫɳӣܶطа
ǰɳֻټ㺱Ԫ˵ͷҡҡͷǡ
ԪĻû˵꣬Ȼһ¡¡촫⶯Щ󣬾ͺкƺƵĳʻ
˭ˣԪͰͼһҲ˲ϿɳˣȻߵ˰ߴ
Ȼڼ⣬һӴĳӺХ˺ƴĳڿƣ֮ǰԪس쵼˹Ҫϼ֡
˭ѽͼȵѵ쵼Ѳӣ
쵼峤Ҳð˹ѽûӵ֪ͨ
ûӵ֪ͨͼĥƣɲ΢˽õӰ
ߣû˷ʲô£ʲô΢˽õģ峤ˣҲһŲ
峤ҪϹԪҡͷ쵼Ķ顣
ǽ̸ʱ򣬳ҲƽˣǰģһǳߵĴ󱼣ĳۣͣĽǣһ˵Ǯ
ϴ򸯰Ľ죬쵼ٴҲ
Ի󣬲𰸺ܿͽˡƬ֮󣬺ƴĳͣȻں󱼵ĺ棬һСγ֮У߳һӻƳۣɽˡ
˲ض˵ǲǰڰүʲôʷʱ˿̣һ⣬緢ӣϹһ³ī·ŲҲмƮƮģͺ̬ƶˣ˸߲ҡ
ԭ
է֮£ͼ˼еǸϰҲˣһ^®ɽ
^®ģ˭Ҳ֪ϥҲܹ뵽ƴĳӣǳɽϵڰү
峤Ҳ뵽һ㣬ʱüͷһ壺ʷָ˴үǷˡУ˴ү
ʱ峤ߺһ׳мߣȻǰģǴʷ˾ڴ⣬׼ǿ벽
ʽȻ˺ƴ󳵶ӷע󱼵ĳţȻῪһϸ΢ķ϶ȴû³ʷƺʲôָСܵԱߣͷƵԸ
ʷͷƺˣȻ˼ֱӣߵͷЦǺǵ峤첻𣿡
Һõúܣġ峤ѹʷû͹ﲻӭҪǻеģЩ顣
ѽ峤ôҰʷǸҴôġ
Ǻǡ峤ЦĺôǿɲҪºģ֣˯š㰡Ǵ˻ȥɣ˴үǡ
ôүûͨʷһתȻʵ峤ҵΪʲôүûи߹ǣ
ôûô峤֮϶ûġ
Ҳ˵үʲôҲûǆʷͻȻһ֣װģ̾үôأҪ֪飬Ҳ˵˽£˵ҲʹϢϢءȴǲǰ
峤иһǣôҲһ֮ô˵ҲǼˣȻ׶ҡӵʷ䡣˴үƷôǱס
ǣڮٰ˹ŲҴ㰡һ׳ȻǷ׷׸ͣϾͷĿʷڰүֵôҵ
һСͷʷܵһȻ󼱽е˵滰үȷûʵǰ֪֪Ĵϰ嵽Ϊʲô
û¡峤ȵǴûʲôֵǵǡ
峤⻰ԡʷȻѽҲڱɽʶǴмĴϰ忴ˣԸ⻨ǮֻҪǵͷӦÿ˸һǮ
עˣÿ˼ңÿˡϵϰʮͷ̫̫µų໴ӤûҲ㣬һ顣
ʱʷժīһָͷ߾·ھз˾ԡٹ⣬иǳ˿ȵζ
ûУÿһ鰡Լһĸ˳ɱ֮ܶǮ٣ǧ
ʷƻ׬ǮҪһ٣Ӷѧһ굽ͷڰ׸ɻڣȴһᣬõĻᡭÿһ飬˿ڶģǿǺü򡭡
һӵĻҲôࡣֻҪͷܰѻһĺûᣬҪǲϧӣô壬ûˡ
ʷҲǳյļ࣬״ʲô̸ʲô룬Ƕģ̸ֻǮ̸Ч
ò˵ʷⲽ߶ˡĻ峤˴ľţᶨһӾͶҡˡ
ÿһ飬ļٵģ
ƭ˵İɣĺ£
һںǡ
˵Ǵȴ¡ϾֻˣеĿζֻҪˣ˭ӹһ㣿˺ӳԺõģõģ
ģһֱܣ޿ɺǡ
Ȼ峤֮ԳΪ峤飬ĸбҵ֤֡˼֣˴峤λáڵ˴峤ԺҲûسܣöˣû͵ĵ
ջ֮У峤ǿѣֱʵ˵ǸϰҪǴӦʲô飿


818 ǮǮǮǮǮ
峤ʣȻҲˡĲɰÿһ飬;ܾô֪ˣ̻ˡ
˵峤ܹѣҲܿɹƷˡҪǻɱѬĵˣҲʣæĴӦˡ
Ȼʷ˵峤ʣϲּҲ֮е顣Ͼջ󣬲Ҫ˵ˣҲȻĶ˵ˣǰȣҲΪ˴ϰŵô
뵽ϰӦʮ飬ʷͷҲһƬȣ̳ȴ峤ʵºܼ򵥣ϰǴӵķˮһΪԺٷء
ʲô
⻰˵ķӦͬ
Сӣֱ¶ܹӦʹһЩȴ׷üͷƺмַŭ֮ɫ
ֽȻͬı֣ҲǴ˵еĴˡ
ˣϿ죬ʱĴ󱳾£ڷˮ֮˵󲿷ǲˡͽϴˣڱأȽⷽĶ˵ɽеأ汲ģײ
ҪǣչŴϰףغܽĻ֡ڱأ׷סᱻ˽°ᣬͷƽ
Ҫɣ£֮УĴͳԶʷеĴϰҪصص飬һЩȻʮֵķС
ôֻСɡ
ͬʱʷЦеһضѣǴкüˡǸϰҪ򡣼򰡣ֻΪһأĺ£ȥң
ʷʮָ̾Ȼߥ޵ǲҪԥˣϽӦɡҪǴϰı⣬ڵĿǡ
峤㿴һЩ⶯ˣ׷׿峤
ȻҲϳɳصģ峤ǧܴӦҪǵأǸô죿
ǣһأҲǼٵģšи˵ü򰡣زɣΪʲôƫƧӣ
ҪãǼǮۿĽɫǼʶ٣ȴûʶѶ淢Ľ죬Ҳܹڵ˽
ǰЩӣŲ˵˽ؽҷǮȻͺƴͶĳӣˣȫͶȥ
һЦҲôû죬˾;ǮˣЩƭ˲ҪͶɱ
Уһ˲䣬ЩСҲ侲ˣҲ¶ζĥ¸òҲһƭְɡ
ôһʷæ͵ϰֲǽֻһضѡȻˣҲһ
ʲôЦһβ¶˰ɵ̬
ڰүйءʷεϰҲ֪˵˰ү˼ҵ֪˼ˮƽָҪ˼Ұæѡһء
ϰ˵ˣֻҪү˼ҵͷӦ¡ؿԲѡǮϾɷҡ
˵⻰ʱʷŬʺð⣺ҲңǮϰѾˣһӣȫֳܸߺܺ񣬾͸һСǽƵġ
ǮööǮ
뵽ϰ֮ǰԸչʾֽʷʱ˸ɾĭɵˣĴ£˵ϵڱҪڲúðգԺ϶Ҳϡ
⻰ҲʵҿʷӣҲѡ
ϾֻһؽٷضѣؾڴӸ϶ܲˣǮȷģҲõıƭǼٵģҲûʲôʧ
һ룬Ҫ˵Щˣһ弶ĴҲЩĶϾͳʲôģҲܵԡֻҪ㹻Ҫ˵ˣ洫ķӣҲԸ⡣
һ˾ԥ֮䣬ԪȻƮƮ˵µĹؼǰүҪ˼ҲӦؿȥ
ף
ʱ˷׷˸˼Ҵϰ壬еĿڰүصɲһضѡ
һʱ֮䣬峤룬Ҳ˾ϣתͷСȿ죬ܿһЩɽȥҰ˴үʲô
ϡһæͷȾܣ԰׳̵ٶȴɽͷȻϡľ˾Ͳˡ
ڵȴʱʷҲģϴԤ峤λֵܡֶӣү˼ˡô˵أȽϴͳЩִ飬òƲôͬǿҪúȰȰǧҪʧ
峤֪ʷ⻰١ϾϴιǱڰүߵġǶڰүͳ谭ҷƵ·ʯ·ʯҪ᲻
һȻʲôˡͼʷģڴأͨѹʹڰүӦ£ǼթӵСˡ
ǰˡԪ΢΢ʾ⣺Ļ֣û¶ء
ŶҲǡͼͷȻһڴڵɡ
ԡԪʮͬһĵأҪڰүصǰڰүӦǳġ£ҲмֹŹ֡
ʲôŹ֣ͼ׷ʡ
ڣǼٶûȷءԪڵӰӶûпֱǮˮһգԿѽҪȻǳǳ϶ĴڣʮİգȻ¼ˮƯ
еͼΪȻ
С֮ʱǸɽ˻˵Ĺע£϶˵˹˵ááڵġأ
֮еĻش˵ķӦͬ⣬Ի󣬵ÿһ˵ϣ¶ʧ֮ɫ
ɣɣҾ˵ˡʷµ̣ʳŲֻһ׵Ĺعӣ״ڵһ͵ˣнľסɽܿ࣬϶ʲô⡣
Ǵأ绪ïĴֶӣСǣѵҲҪǸôжСŹֲϱȱ˲ôжСڻڵͣûܵѧУ飬ǽѧô
ʷսȭͷӶֱۣƾʲôΪʲô˵ף޷ǾǮǮǮǮǮǮȱǮ
ͷЦƶЦ潡ûǮүǻС㣬ܸɻҲһƲؿԼԸһӹֿ𣿡
ʷкӴִˣ߿˻ƣУѾϰˣ¿ۣ֮࣬£ǶأأѵҲԸǲǵĺ󳾣һ泯ô
ò˵ʷ⻰Ҳֱָģʣ˷׷׵ԴԶԡΪ˵ʵǳпʵ
ƶް°ûǮʱ򣬾ӢۺҲҪһǮѵӢۺˡ


819 師ͷ
ʱʷҲ¶۾ͨˣ֪ǶƲңƭӣרſƭǮΪԸ𣿡
˭׬Ǯô򵥣ܵسǣΪʲôΪ˸Ӹõķչǹ𣿡
ͷ꣬ɨ֣שͷȻʮֿۣҲܹҺڡǺӴˣѧʱȴԸҲμӼҳᡭ
ʷ۾м־Ө⣺ǸʱͻȻ׹׵ģͬѧǰûӡҵʱðһ٣۴ޣҲˡ
ԣֺӣ׵û¡
ʷһĸʱҲשͷˣһݱȽĹôܣһûѧûգӳĸ˾ҵҪҰ뵱˼һĲߴ׳ʵ
ʷֱۣʵǾݣǿݡڣ൱棬϶ûԸֿƴ絹ģӰ칫˾ҵӰ찡
߲ͨͲҪƫˡ
ʷȻҲƫҲ̣»ãһ¾һ󺰴ɱ׷ʱҸǲһؼң˼١
֪֪Ѿûлؼˡ뺢ӵʱҲֻѧУſԶԶĿһۣ϶ҿ벽
ʷʵҲкӣҲҵİΪʲôԸܿ࣬Ϊ˶һЩǮüٹúһ𣿡
˵˵ţʷð˳ɽȾʪˣģʮֻȴûЦмĬȻ
ɽʷΪ׬Ǯ˶ٴ¡һųĴȸ֮ģȴû˿Էϡ
žžž
ʱȴ󱼳ų׳ʷеĴϰ壬Ҳʽǳ࣬ڴҵǰ
է֮£Ҳмֳ֮СΪǸϰ壬ͲǺܴƺֻʮң룬ʮֱֱִŸɾİɫɽװ·һ֦÷Եʮֵ
֮ܶһзʵˣͺǵӾҵгɣأ죬ѾС塣
ϣǰͼۣǷʣǾ߼ʣ߼ˡԪ̲֮صζʱЦ㼵˧ɡ
ôܡͼҵͣԱ˧ʮ
Ԫ۰ͼԲཱུǵֹ⣬ĳ˷
ϰ塣ˣʷæĨȥᣬǿЦʧ̬ˣЦˡ
ûЦ㣬ܲеʷļ͵˵ҲʵŬƴΪԼúһЩҪΪ˼ͥΪŮΪ˸ϿŵľǳΣиá
ʱʷЩܳϰˣֻǡижиж
飬֮£δ㡣˵ЦĿڴ峤ӹζ
峤Ҳ˵˼ȴʲôϾҲû뵽ʷϾȻô̫ˡ
ܿ죬峤Ͷֱӿˣɻ㣬ҪǴɽأ
ûҡ΢Цʯ˫ʯ񡣡
ʯ񣿡峤һ㶣ֹʯģ
ʲôʯЦ·û
һ˲䣬峤ͷԼͷ෴ͷƿЦʯǸʯˣĴϰգʯͷɻڴˣֺڻôƶࡣ
ؽٷأ峤ҴЩԻ󲻽⡣Ͼʯӣϸ˵׳ѣûнĺ׶Σʲô
ʵϣ˵дϰٷأǱʶ֮УΪǸϰ϶λˡû뵽Ȼġᡱʮҡ
ѵ˵ʲôӣ
뷨ԹĿʯĪмƽǮǮô߰ĲһѣǮҲû
ңɡʯ΢΢ҡͷ̾˼ҽѾʮˣӹҲãԾͷԸЩŮĳﻮ֮顣
ǲôԸ˼ҿˣհǲТҲΪѰʯҡҡͷ϶˼ֳֿ֮ɫϣλܹȫǵһƬТġ
˼뾡ТԲأòƲӦͳΪˡ
һʱ֮䣬峤ҲΪѡðɣʵϣǼáϾ˼ֱǮ˭ֵܵеջġ
ҸղʷһҲôΪʷ˵úܶԡǮüãûǮ˭̧ͷǮ߱£Ǯ粽а
֮飬֮֮
師ͷһȻʮֶҡ
ʱԪƵĿʵʯǱˣ
ʯ˼һ˷ԪȻԪԱߴĲͬ΢ЦʣλСֵǣ
ͷŵġԪ˵Ҫ
ŶʯиȻ֮ɫ͵λҵңģԶǧ֧ԮƶĽ蹤ˣСֵˡ
ౡ֮ѡԪ˰֣ʾԼǫ飬ȻְѻƻʯǱˣ
СֵΪʲôʣʯЦ紺磬ʮִš
ʯǱˣôصأҲʮƽ֮¡ԪЦʯˣô¾ЩŹˡ
ʲôŹ֣ʯһı顣
һ˵ϲҶΪԪ͵ν룬˶ӼΪԼĹޡʯǱˣֺαԶأ
ȻʯֱҡͷСֵҲ˵ˣһ£ŽҶ˵бȽ˵ˮ
ҲΪܹѰˮظˣЩϧ֮أ磬
ʯ̾˵еΪ˳أɱü뵱˷ˣ˳ᡣ
Ҳ˼ȻûôˣҲһˮأԱڰ֮ӻЩФ
ʯ˼һģ֪˸ж˳ӣô죿ھ෽̽Ѱ֮żȻ˵ķˮܲͶص˼
ȻˣҲ֪齲ԸʲôĦ
ʯ΢ЦǸˣҵ׼򡣾ͺ⣬ҹӮ˫ܳãûк󻼡
ʯǱ̨ʣҲʮף¼򣬲ǵضѣģϣҪ¡
ν˼ҳʮ㣬ʮִ󷽡سɹ˰ڸҲûʲô˻Էͷ
ò˵ǺĽͣȻ˴ǣеƽһһƫʯ񡭡


820 ˻Ǯ
Ǯһʵ벻ܾʯɡ
峤ǺѵģΪѵʯТģǿ⡣˵Ҫ˴үأǿ
⻰һˮͷһӦǰҪأڰүƲȥĿǡ
ֱڿ죬˼㲻ҪүæˣԼֱѡһأ㡣
˲Ծͷǿ֮ߡϾɽأڼУ׼˽ֻҪĬع˭ȻûʲôִҪʲôڰү˼ҲҵѴʲô
ðɡʯȴЩΪѣ˵ڰүǺˮƽĵʦʵϤĵΣҲæҵءҪǻ˱δܹҵķˮء
áԪȻЦλʷʦǱˣҲϤѡַӦòɡ
ңʷָԼӣʮֵľȻԴ˹ƵҡУҿ϶С
ʷ֪֮Ҳʮʯ񵽵Ϊζһˣҿһ£ǶʯǮƵĴɲŪ١ȻĻ²Ǳ׷ɱô򵥣˵Ҫʬס
̫ˣ̰Ĳ㲻簲Ĵٳ£Լʮˣòⲻ⡭
뵽ʷЦԱҶ֪ʲôˮƽͰүֱЬ䡣ѰѨָѶȵ飬ôܰõ
˵ҲǡԱΪȻԾͷ
ΪʲôҪүأԪЦЦּ˵ʯطˮʦӦòʲô°ɡ
ʯӦ˵ˣүϤȻʵѡҪǴˣҲ˵ѣط֮ҪµĿ̽пѡеط̫ʱ䣬ûʲôЧʡ
˵ʱЧʾǽǮֳɵ˲ѡֺα˺ķԼʱأ
˵֮䣬ʯĻʾ⣬ȻһĿĴƤ
ʱ˵ĿⲻƤϣ뵽ղʷ˵Ļ¶˿˿ȹ˵Ƥͷװǡ
ǮܶܶǮ
˷ӦʯֱƿƤ䣬ֻһ䳮ƱضѵƤ֮Сʺɫôˣ·ɢ˵Ϣ˳䡣
˵̬ʯЦˣһǶ𡣡
ꡣʯƤϣȻֱӵݵ峤ǰ˵һ򶨽ȱţֻҪǰæȰ˵үɽأٸһ򡣵ȵү˵أ»ȱǮȫ㣬ÿһĳŵҾʳԡ
Сƹġ
ŵ˺٣һȴм١ʮ˼ңƽÿ˼ҴһʲС֡˼ҴӦģɲһԺһˣܻмʮ򡭡
һ㣬һЩڵôӣˡ
ͬʱ峤Ҳֵסջ鲻ԽƤȻÿڸ̲ס촽ɬǮǣ
ǺǣȻʯ΢ЦǮѾϣһȥɣ
ʱʷ飬ЦȻˣ²ɣǮǿ϶ҪʯɣҲ̰Ǯ԰ɡ
ʯЦЦû˵ǿʷһۣ͸֮ɫ
һۣʷͷ֣Ҳ˵ѽǮܲ׬֣Ҫǵжˡ
ʲôжҲףȻ˵ڰүɽæڣڰүòƲô˵ġ
ʱ峤΢΢üͷɵҪ˴үæ𣿡
ԣ˼ҲСʷն峤ӦһʮУ˭Ȱүͣ˼Ҳɽ˭ðͷ
⵹Ҳǡһ׷׵ͷҲмԺϾĿУڰүȷǺ˿ɼ
ѽ׬Ǯ϶ҪʷЦвͶ飬׬Ǯ롣
ʷȻǺϸĹӣڹŴǵҵĸū֮࣬ȳ˺棬Ҫʱ򣬸ûаԥҲС֮֮ͬʮַߺޡ
ҲҪϣʷ˵úеͷδܹõջ񣬵Ҫջô϶ҪŬǱȻĹɡҲ˵ҪʯǮȻҪӦ˼ҵ˵ڰүת⡣
ǣԣ峤˵ͷһ
ǰԿ˵ͷȻ׷Ƥеһ
УҾ͵λĺϢˡʯºЦȻҲҪʲôģֱкʷسϡת֮䣬ƴ󳵶ӵͷ¡¡ˡ
ųʧͷ峤ǻعһգȷ֮ǳ˺ɫߣã
ʱһ˻Ȼȥűֻʣ·ԪͰͼӰ
ʵʵͼƲһǮۿļһ˶֪˸߲ҵذǮء
Ҳ˵ԪҡͷҲҪϣǮյ϶ϲ١رһǮˣ˵ܹıԺǰ;ˡ
ͼʱԶԣɴ첻
ھͿڰүʲô뷨ˡԪҪڴҵȰ˵£Ӧɽæô˵еڣҪˡ
Ƕϧͼգ۵Ҫְɣ
ʲôãԪЦԷǣҪôҪĻҾ
ҡͼ۵ҳ꣬òϡ
Բ˵ˮأرլǳԵġԪ̾ڣʯĻԵǾ·͵ģͲҪˡ
Ҳǡͼͷ޺ţع˾ִ֡Ҳ˵Դǹ˾ڵ̨֮ҵ
˵Ĳ߻ЧˣͷԴʾνԪЦȻ֮ȴһһ˸է졣
¡ɲǼ䣬֣裬ξƹܿͻ֮Уγɫơ
Ҫˣͼ̧ͷһæߣһ㡣
šԪͷ첽֮ʱȴ˼ˣˮԶô
ǰŲŽ壬㵽һլ֮УűС£ߴžܺǽϡ꽻֯һƬãã
լ׳ѾüȥˣֻʣһϴүңȻҲʶԪͰͼкλϰ壬ˮ
үллˡ
ߵУ⻧˼ҲƶÿԣһľͷӶûУͰ˼ԲĴʯͷʡ
Ԫ£˲ʱ͸оһϮ


821 ʯ
ʯͷмֱԪŸоܲӦ̲ס˲䡣һ䣬ǹҲԣеĲԡ
һʱ֮䣬ԪҲסˣæվʯͷ
һ۲죬ʯͷʮֵԲڶʯˮƵơҪǣԲʯͷȴͨʯʺںɫм־֮С
ڷԪо֮ʱϴүȴʮԺϰ壬ô
үʯͷͦƯİԪЦʵǹʯ𣿡
ʲôʯϴүȻס
ͼҲſۣʱͷ͵ףҲ˵ЩʯͷȷЩǹʯرЩͺƶһƮã仯Ī⡭
ү֪Ǯ˼լӺͷļɽ𣿡Ԫǳ׶ķʽɽϵЩʯͷǹʯҲȽֵǮ
ʲô˵ЩʯͷǮϴү־ϲ
϶ܰͼԲ󾻰׵ʯͷֲרŵгϳ֣ۼǧӦҪ
ġϴүϲ⣺ЩʯͷֵǧǮ
Ԫҡͷϴүʧ֮ʱ΢ЦЩʯͷǵһʯͷֵۡ
ϴүסˣš
ȻүҲҪ̫硣ԪҲҪǵ˷ѳɱϾ˵ǴרŵĹʯгпۡ
԰ͼͬЩʯͷȥһ·ϵҲᣬǵרŵĴгҲֱӰ̯Ҫ˰أеĳɱҲֱ͡Ӫʯĵ̣϶ѹۣҲߡ
һ˵óۣΪ⼸ʯͷרܴгһˣֵá
ʯͷȽ϶࣬нΪȶĻԴá˵֮䣬ԪֱʵүЩʯͷģ
ϴүҲֱӻش𣺡ġ
ͼһЩɣǰӣ
԰ϴүȷϵǺӡ
԰ɡͼüϸɰӲ٣ʯͷɲŶǰ˰ɣ
ࡣϴүЦǺǵǺüǰ﷢ˮѺӵûˡˮˣʯͷںҪɾʱҾЩʯͷͦãֱӰؼˡ
Ԫһʵү˼˵ЩʯͷǱˮģǺӵڵģ
԰ϴүȻֻɳӣʲôʯͷ
˵ҲѽȷӦֻɳӣԪ˼漴˻⣬ϴү˼ҳ
һģһСʱֱϴүĶðǸı˻⡣
ƺʲô£ϲǵ߽ţƵģߵţǷ˷ԪͰͼӰ
ϴүĶһ㶣æкλϰ壬Ҳڰ
ͻȻˣԾ͹һ㡣Ԫ͵˳ƳտȥֻˮգûͣЪļ
ͼ۾һգʵ˴壬¡ôˣүӦˣ
û˵ءϴүҡͷ峤ŴżɽүϸĹͨǲ֪ʲô
ͼο壬İɣүͨ϶֪ô
ϣϣϴүĶͷȻЦ˵ˣˣûôͣλϰԷô
´ǡ
û£˶֣
֮䣬ԪͰͼϴү˷ȵ緹˴Сʱˮͣ
ʱϴүѷԪҪŵĻҪץʱˡȻĻ¼꣬ˮҪˡˮһǣҪ²Żߡ⼸첻ܰ޺ãǾҪϵԺˡ
ȻҾмҼϹԪæԤ˵ȻϴүĻ
Ͼ˼һӴڴ֮пΪĳ̶ֳ˵ҲǿԷİտ϶ḻж
ƻ޺ãԪȻϰ¡ţ°Ѵ׳мֱͣӿ
޺ˣԴ˵кô׳ȻûʲôԹԣ׷׻㼯æµ
ڼ䣬ͼķԪļʾ㿴ˮһ㡣
ˡԪͷߵӱ֮ʱѾע⵽
һ֮󣬺ˮ˼֣ұøļˮһ߸裬ڡ
Ҳһװɣٹ죬ּϮ¼첻ͣȻγûӵĴˮǸʱ򣬴ΧĵݵͻΪһƬ
зݽڵƸ֮ǿɽͷϣõıûϾѾڼǧˣһȻഫһֱ
ͼźˮҲʮֺ棺˵ˮˣĸطһô
治˵Ԫֵ̯ϾڷˮѨѨ֣˭֪ĸ͡˵ˣνڵǼ٣ҲǸδ֪
δ֪ͼһ㶣ȻҡͷҾӦģȻʯҲڻûдİգα˷ʱǮ
Ԫ룬ʼˣȲ£Űɡ
ǼѾɣĹ˵Ѳѣ˵Ҳסˮˣܹۣˣ׿ִ֮ܶҪ϶ܴĴ⡣
æµ죬ˮ䵽ֽǼ֮䣬ľ̶֧źãǵ̣ɼӲˡ
̵һҲʣµĶһЩС£˵ͨԣΧȵȡ
Щ飬Ҫȵˮ걾ˣŻơǸʱԤƸ쵼ɲҲƼμʽ
ȻԺˣˮɣһ㵾ݣ˵Ͼ¶˻ϲЦݣ׷ӿ˷ԪͰͼԱߣмѡ
ҲҪӦģӦġ
æ˴£Ǹ㶨ˣԪҲϲЦտһĸмУҲ֮Ƕȥ
ȻǻȪݣǵس֮л㱨̽չ
ʱͼųӣ·ϵĵƺѾϰΪʮֵڵͱʱ㿴ڰүӰô
ûԪҡͷүԥ
ҲŲˡͼĥϾһ˵ϣϣǷǳ޴ѹײϣ飬Ȼ϶Ҫ
šԪͷʾͬ׵ضҲסѹ
֮䣬ҲصسǡȻҲȥֱʻسİ칫Ժ֮СҲʶԥķС
ڰ칫¥ͣһ³ͼĿһɨһС㿴ǳͦġ
Ԫ˳ƿȥֻͣһ󱼣ۣĽǣһ˵⳵ĸ߶ݻ
ʯҲԪʱҲм־ȡ


822 ̯
Ԫһ֪ǺӦʯݡ
ڣʯ񲻺úõĳıڣسʲôѵͨسǵ쵼ڼҴʩѹôǾǴС
ڷԪ֮ʱ칫¥µĴãȻ߳һȺˣֻڼ쵼£ʯᲽ˳Ͷ֮䣬һȡ
һ˳ţǡ໥档
һ˲䣬ʯ΢һ㶣Ҳм⡣뵽ʲô֮ȻˣȻ΢΢ͷ뷽Ԫʾ⣬ֱ˳С
Ƭ֮󣬳뿪˴Ժͬʱ쵼˹˳ӭӷԪͼ
һѣԪ˵⣬쵼Ȼܸˡ
ŹɣζһˡҪԼʲô飬̵ܹ͡ĺ£ȻϣԽԽá
ʱһ쵼æӭ뵽칫֮УһЩϸ⡣
쵼İ칫ҾͲض˵ˣ϶ʮֵĿãɾ࣬л˼ܣǳḻ
ЩģװģǾͱȽ˵ˡ
Ȼⲻص㡣صڰ칫ҵϣԪһ̯ļļݱǴ壬ʮֵԡһۣϾͿúˡ
ԪĿһɨʱһȴɫļ޶ã쵼㱨ֺ̽İš
̸˰Сʱ³Ҳǹ滮ˣԪҲʮʶȤվǡ쵼ȻҪһȻ˳ͱ
ӭʱ򣬿϶Ҫ˵ϼ֮ߵſ֮ʱԪȻЦˣղλǴ󱼣Ǳڵģųͦ󣬶ҿƣǱصĴϰ𣿡
ղλ쵼һʱҡͷĴ̣ͶʣڽǢ֮С
Ϻ̣ԶܵͶʣԪ̾˵ڸλ쵼Ӣָ£оչͩ˽ˡ
ƨ΢Ӳ쵼ȴһף֮࣬Ҳʮֵǫ飺쵼зֻǹ᳹ʵˡ
¹󣬷ԪͰͼſ뿪
ͼųҲע⵽ϳ֮󣬷Ԫһ˼Ĭӣֱʵʲô飿
ĥţʯˣЩŹ֡ԪüҪسɹˣαٸʲôͶʣ
ΪʲôͶʣͼ粵ϾԺôٲҪܡȻɴͶһ⣬ͳˡ
ƺЩܸоʲôԡԪϵĴ̡֪Ǽ١
㻳ƭӣͼڰɣһ򣬿ɲǼٵġҴôȫ˵Ҽδعһءƭͼʲô
˵ƭӣǾĿģûôԪ룬̾ϧûʲôѣȻһʯݵϸ
ûѣаͼѵ˵¾ʿ˵˲˵ϣǽιӦʶˡ
ҲǡԪһĶͷǴһͿһʱ
ཻѵĺôֳˡѵҲͳԼ໥һ֯γһӴĹϵ
ԪӦͳֻ绰
ͼʵ˭
ϡԪԥǷˮ飬ҹ¾ʿ϶ʹ̽⣬ʡڹ˲ֳ˲¹ͷĴϻٴ򽻵Ϊ
һ绰ͨˣˬʵʦѵҴ绰
¶࣬ȽæڻءԪ͵
ǡɣҲءЦͻȥȷʦæˣҸʱһۡ
úáԪȻܾȻ˳ʵϣʶ̽𣿡
̽磿Щ⣺ʶ϶ʶʦϣ
һʡһȽƫƧسǡԪ˵ʶһʯˣԳϵͷҲСҲ֪٣뷿ϰæ̽һĵϸ
ôˣʵ͸˵绰Ҳ·һɲŭ
ûУҺܵ͵ģɲҵĻᡣԪЦֻǸоһƶɽıʲôҲ֪ģȻϲ£еʱҲѪһѡǴѾˣɾڡ
ˡ̾ʦдȱԵƬ̣¡
õģϢ
˼䣬ԪŹֻ漴תͷӣͷڼҴ塣
ɶͼһ㶣ųֻȥ
㲻ۿһʲôģ𣿡ԪЦϵĻ⼸±꣬ȻھͻῪҪǲȥĻԼȥˡ
˭˵ȥġͼһͷȻɵȷһῪô
ҪȥһڰүˡԪĿ˸м⡣
ӵͷ֮»صɽ塣˲ȥȻʮ֣Ϊʲô飬Ȼ׷Χѯʡ
û£Ұүе¡
ǰìܵĻУ˾һԻ󲻽ע£ֱ˸ɽڰүķǰ
ʱ˿̣ڰүʹſڣ̸ͷһ˿ʱ˿죬ð⣬
Ũڰүȴû˼ż죬ʮֵĳԱǴ峤ˣεվܣ޴롣
ϰ壬ôˣԪͰͼ峤Ҳܾ棬ȴмظΪѾˡ
ӭԪ΢΢һЦֱԲҰүĵ顣
峤סˣɶ£
ԪЦֱߵڰүϣү𣿡
ţڰү˼㱣ѹϰ壬㲻ǻȥô
ȥˣͲ𣿡ԪЦЩү̣Ծˡ
ʲô飿ڰүҲܾȡ
̸ܽ𣿡ԪЦҲ˽Ҳ̫֪
Ŷڰү£˴峤һۣ͵ͷãɣ˳һ衣
˵֮䣬ڰүѷԪͰͼ֮УȻֱӹ˷ţѴ峤˸棬ãȻ֪롣
Ҳ峤ʲô飬˷ڲԪ͸оһ󰲾Ҫǲľϻ콬ɵǽڣЧǳԡȥȻҲγһԱշľҿռ䡣
дΣڰүֱڴߣʾ⡭
ԪҲȻЦү˵Ҳкóһʱûпˡ
ɽæɽϷ϶ڰүЩҲǵģ²ȴǮͷˣ˰
ڰү˼ԪȻˣ֮Цү㻹Ų𣿡
ˢһ£ڰүɫ΢䣺ϰ壬⻰ʲô˼
үֺαװͿԪ̯ƵǸʯΪڶôҼأָϳɽæ


823 װͿ
ʱԪѡ̯ƣ٩٩̸һֱţرȵġ˵жĻرͱҪжĸ
ʯֻǵһͨٵأȴ˼ôĸƥ䡣رȣ϶⡣
ԪЦǡҲԶˮڵĴ˵磬Ȼ硣֪ʱҾĻˡʯĵҼԼжϣд˵еڣ𣿡
ⲻʾ䣬ǿ϶
ڰүĬڳһ̣Ҳڴڵ⣿磬ȴˣ˼һ
үˡԪʼգҴûڡֻǵĺˣ֪˵еڵʲôģ
ǡͼͷǻԼ˳أҪҲûð
ͼ⻰񴥶ڰүеĳңɫȻ䣬һӱʮֵĸӣԹŭе꣬ҲЩã
ԣڸûáڰүȻõĻôǴҲ״ˣ鰲Ϣ֮ҲҪˡ
鰲Ϣ֮ءԪһʱһү˼ǣѾռˣ
ûôʧ˰ɡڰүɴͷΪڣѾ˺üꡣ˵ڼǰǴϾ֪ڡصأǾ̽ѰȻܹƽеܡ
Ȼ֪ʲôôӦסڷ֮˭ֵܹסеջأʵǰɣ֪жٴȵĺǾͰС
˵֮䣬ڰүȴȻô˷ɻڴôƶʵٵģڿ϶Ǽٵģ
ڰүӶ̸ˣˮƭ˵ģʵûʲôڡڣ˴󸻴˵Ϲ˵Ļԣǧѡ
ٵڣͼŽɣӣô
Ѿռˣ·ҲᳬԪɵڵ϶Գ򸻻󣬷ɻڴ
ڣӵҲ˽⣬ûʲôԺյĴǶڵȷûá
Ԫ˼ȻЦүȻûãôɴ˳ˮʯˣʡôԹ㡣
ôСڰүҡͷڼô˻᣿
⵹ǺܺãǿɡϾڰүղҲ˵ˣЩȣͰ֮УҲѹһֱ˵֮زǶ˵ڰүȷǺܴͳˡ˵ǣʳŲͨ
ȻڴĽǶ˵ڰү϶̵ĵ䷶ڶʲôʱˣʲôزᶯǹʱ˼
Ҫ֪⼸ʮڳзչǨĹУ֪ж˵ǨˣȻĲ˵䲻ģлҪŵˣʸһСˣעһգֻΪ츣ˡ
Ԫ룬ȰүҪȻǿֱӸʯѾˣʲôӦ
԰֪֮ͲءͼΪȻʯ˳ȫİ취峤Ҳֲͷϡ
ǡڰүȴԥˣǮ
һǮ֣ʱ÷ԪͰͼ˻һۣˡ˰죬ڰүִͳҪǮ
Ҳ⣬ϾڰүҲϺͿȻ׼ڴаյҪԡֻҪǮƴĴ󲿷˻ƶ״̬ڣеĹȴڰүڣԲŻԵôԥ
ʱڰүҲ֪Լ̰ĲˣЩ˼ĽͣʲôҲ֪ģĺҪǮıĺûᣬƻˣҿһӶܰģٿҲԹһӡ
үȻ㣬ôɴɶҲ˵ˡԪεˬһЩӦ峤ǵˡ
ʱ򣬷Ԫ׹ڰү֮ԾᣬΪģǽ顣
ȻڰүֳԥƬ̣Ȼʵף԰ǲΪڶ̸ʲô飿
˵ˣ氡Ԫ΢Цڰ֪⣬˭ʶһ
ǣǡͼ͵ү˵еػڵĶѨԣ⵽ļٵģ
ڰүһ˫ǵ۾ˣо˵ȷѵӣµͷġ
룬氡ͼ²ôֵģɽҡضҪʲô
ûôšڰүʧЦҡͷ漴ڳֵʱ򣬵ȷм죬ұȽΣգʱʮֶݡץʱѽ͵ѨУôҪٵʮˡ
ʮһ԰ͼʵүʮ֮ڰɣҪˣǹһ𣿡
Ĳ֮룬ͼҲֻǱżϣѣڰүӦ
û뵽ڰүԥֱӵͷԣ
ģͼϲ⡣
ģǣˡڰү¶ĳģͻȻվߵſһһ£˾ͺ񵹵صĺ«һء
ԪͰͼȥ峤ǱӣǲɵǿסûЦ
Ǽ쵰峤ѹ£ʹ಻
һæ֮󣬼ˣεվһߣ޴롣
ȿȣ峤Ǵ峤Ƥܺ΢񣬾ҵ˽ڣ˴үʵǣˣԷ
ԶԶԡæͷ
ʲôԡڰү۵˵ʵ˶٣
峤ʲôҲû
ûˣǹԶ㡣ڰү
峤һͻȻ飬æĿڵ˴үԼһ㣬ʲôڣʮһ֡
ڰүĬ£˼ߣ飬ӦøǵģϾҲǻܣֻ峤ʸ֪
һ峤ңֻ֪¡ȻҲңϾڵĴ˵ˣûв͸ǽ˻ҲжŲ²⣬֪顣
ڰү̾ʷӣ֪ˡ֪飬֪ھλȫͬĸʷŻϡ
峤̲סڵ˴ү˵ڣָˮأ
ֺα֪ʡڰүϴ峤ү㲻֪ܲ顣ǸϰصʱָҪҳɽѾ֪ôˣһֱڴװͿˡ
˵ע£峤һ죬ûšȻѻ˵ˣɴһᣬֱԲ˴ү˵ˣǸϰһڣҾ֪ǳġô£Ҳʵ


824 һˮ
ҪڹãǴͷɻڴˡ峤ôһôɼڵЧãֻǴ˵ѣ档
ѵһԩͷ˴˵㻨ڣôǸɴȫˣõõǮ츣ⲻǺܺã
峤ܵǮǾܹˡֻҪңĴŴƶ¸ĵ·
˴үʱˣ壬ûĺˡҪĿڵ飬Ҳᷴǵľ
峤ʮֳϿңҲмְζΪ֪ô£ȴѹڵľλãȻû취ƿڰүʯɽס
ˡڰүûʲô飺ǮھûˡҪǮҪأԼѡɡ
峤㿴ңҿ㣬Ȼͬ˴үҪǮ
áڰүžһ̸ϣǵѡϣǲҪڡ
˴үİɡ峤ϲɫѡĵҲҪ꣬Թ޻ڡ
Сڰүͷȥ֪ͨԷɣǮ
˵֮䣬ڰүƿ˴ӣŲãգĿмֻ㱣ڿӣƾ⼸ˡ
䣬һХĳ˶ףɽ¥Ӧס
Ҳʵڴ峤˾ϲ˳ɽʯ绰ʱеĿξøˣһЩϸСĳڵͿҷɡ
֪֮䣬ʵҲһƶۣŷĪ⣬춯һꡣ
ʱڰүڵϰ壬ҪߵĻھ뿪ȻĻҪһʱˡһˮͣ·϶ֻͨеȴˮԺ󣬲Żָ
ûϵʮµģǺĵ𡣡ͼЦе˵ˣʱҶæŶڻ棬Ӧò˫Ӱɡ
ǡڰүνּ
ʱտʼƮϸ꣬ӴСת֮䣬γ˺ƴƣ·£Ѵض͸ˡ
죬ڰүȴʮֱֵ̾ԪͰͼȻԱ߰æϴˡȻɽϽ͡
Ա㣬껹£ɽͷˮɣмʪ֮û£Ҳʲô飬ֻܴ۵С۵ĸһûһġ
ǵĵӣȴ峤뼸ðɽϲЦտ˴үϰǮˣõء
ðŴҲг⡣ڰү˵ͷǾȥɣһ
˼ڰүȻͷˣλϰ壬ܲܰһæ
ʲôæԪЩ档
֤ˡڰүǰڸǮƽסԺ󷴻ڣǮǾͲˡ
û뷽ϰ֤峤æͷҪأǿҪԺĿڣϰ֤ˡ
Ԫ£ˬã֤˾ͼ֤ˣû⡣
Ȼ飬ԪȻŤŤָԼƲһɶ˵ҲǺʢøĴ۰ɡ
£ðɽ´ɡڵڷ̫󣬴Ҳҵģ׷໥ǣ֣һһŲ
ʮӵ·̣Ӳĥ˴СʱǰȫִС˴ӣҲӿ˲ܿ˴еá
ڼҴãһǽ߽ܶʮֵɡ˵ǼǰĹŽʮ˵޲ܹȻ
ʱ̧ſôǰΧ͸쾮ͿԿõĴУʯԼͷĿʷˣѾȺʱˡ
Ԫ˽ʯ۾΢漴Цӭλڰү˰ɣ
˵˵ڰү˵ͷֽ⿪¸鵽䣬ϰԵĳһ̣͸ɵ۲ʯ
ۣڰүɫ䣬ʧеʯô
ɶ
һУȴǰ˽ˣԻ󲻽⣬ãȻ֪롣ȻΪ˵ʯЦɣżʵүڽô
ڰүգգ۾ҡͷԣʯѾ㲻
˴ү˴ү峤Щˣæ߹ڰүĺ󱳣˴үѾͬ˵ģȫأǧҪӰ
ģڰүѹʯһۣȻֱӿڵϰ壬أ
ʯЦˣֱӵͷûһˮءŰүˮƽʮһָ̡
ָ̲ҡڰүƽ֪⣬˲˵Ҫڣû⣬ֻǴ˵ܲãҲҿԸָطǵطҪǲܷɲԹǡ
峤һʱʮżԹڰүôϹ˵ʵ
á
ͬʱʯ۾һ̾үˬˣôҲˡ˵ûΪڶȻԸңô˵Ҳˡ
Ҳֱӣ˵ϻʯһ֣ȻбƤ߹Ȼ룬ѵĳƱ
ʯһƱָ֣⻮ƱɿɢԵϢ˳˵ġͭȴܹͨ񣬷˸Եֵա
ǮҴˡʯ΢ЦֻҪָ˵ط֮ͲҪᡣǼ٣Ǻǻ޹ء
ϰ˵Ķԡʷվ˳ЦˮиԵ߾֮Ǵռ˷ˮض꣬ȴзûǴϰͲͬˣ˼Ǵ󸻴ռ޷ǽѡ
ò˵ʷ⻰ҲмֵǺܺĽ͡Ͼഫ˵֮УˮԣܹԼһЩǿ᲻ɣܵɡ
һЩˣˮȴڻԵɺ֮£¶ؽڷˮϣȻ̷󣬳ɾһҵ
ɴҲֶ֪ĺ˵ҲΪʲôˮʦһˮĻ⻰ߵԭ
һˣˣҪˮںͷûûˣˮȻҲɲóķˮʦܹȻֻܹԹԵ
⻰ڰүɫֱˣòƱʹĻˣȴϰˡ
ԹɡʯһЦѻ˻үҪûĻôҾͽнôڵͷһ򣬾ǵˡָ֮طٽʣµ
˴үһ˲䣬峤۰ͰͿڰү޲ͷӦ
ڰү۾֮мʹ֮⣬ջ¶˾ģصͷ㡭
̫ˡ峤鲻ԽȻЦʯϰ壬ͦҪģ㿴ǲ־ݣаֽڣҶܰġ


825 Ϸˣ
¹ϵ峤Ȼܷģ϶Ҫ־ݣԺʯ񷴻ڣ鷳ʹˡ
־ݣʯһ漴Ц־ôҰģôɣǩֻǰӡС
峤һʱϲɫæԱߵʹ˸ɫʱд˳ﻹҳֽȻ׼ˡ
ʯϰ壬㿴峤ЦҪǾû⣬ôǾǩӡˡ
ʯЦӹ־ݣ΢͸ɴñǩ֣ȻôĴָմʺӡ࣬ԥֽԼָơ
Σ峤Цøӿģ漴뵽ʲôæͷϰ壬Ҳǩ֡ˣʷҲ
־ݵĳ򣬵ģġǷԪ־һۣǩֵͬʱѾֻ֪Ƿֽ߱ЧӦ
ԭ޷ǷˮϷϣҲˮصĶ˵϶ڷˮ϶թƭء
Ҳ˵ʯ񷴻ˣ峤־ȥԺ״Ժ벻ˣ־ҲֻǷ֤𵽷Ч
Ԫȴû˵Ͼδã߻ˡ˾ѵúͿʯҲģŻǩְӡ
ȵ־ãԱһ֮ʯ֣ھֱӰƤ˳ȥ
ʱ峤Цúϲ£죺ллллʯϰˡ
ȡˣαлʯ΢ЦԳϴˣҲϣԳϴҡ
ףס峤̵ͷת˴ү㿴
ҲڰүҡͷˮڲῪġ
Ҫȵʲôʱ򣿡峤æʵб䣬ŵֵǮˡ
֪үɫˡڰүһ̣ĵ㣬Ȱɡ
ΣҲֻܵˡһȣ졣ʱĴ꣬һֱûͣЪˮۣǵʮԣһЩݵѾΪ
仯ģǴĺ׿Сˮ˲仯ʮıӿӣˮڲݣϣʮֺƴˮƲϵظǣãã֮䣬·ӣˣҪûɽ塣
м˼ˮֵв£ò˷ݣᵽ˼ѡ
˵죬ˮǣ޺õƽҺŵʱ򣬷Ԫʹõĸֽˮ࣬ҾĹ̻ҲñȽϼӲԾкȴû۶ϣ̩ɽ
ԪҲһԼһӢǱסˡҪűˮϻȥҲûڴֻ߶ݶȥ
˵죬мļһƬƣʼķɢϡɢ䡣ŨƲ϶䣬Լ䡣
ʱڰүڿڣѴм˻ã죬ͬȴмθС
ȲʵүҪô
ˡڰүͷȻҵ¸ɽмҪСĽǧҪҶʲô⡣
˴үİɣ֪ô峤æӦҾǺ濴Բġ
ǡ˷׷׸ͣµͷڰүӷͻȻı⡣
Ȼ¿϶ᷢʵ֤ڰүǺвصģȻӦʯȻ֮һ֮ڰүһú񲼰ӣȻɡȥ
˼״Ȼ׷׸ں棬Ţ·棬Сɽ
ɽ·ܻ꣬ѡҲ׼׷ó˹ȣһ߳ŵأһ߷ǰ
һСʱ֮˳һɽͷĿֻããһɫԼ·ƶˡʵ飬Ҳôҵ泩۵Ҳָ־
ʱͼķԪļСʵڴˮûطˮѾˡôǲǱúܷϷˮη
ãã￴þ׼Ԫҡͷͣˣɢˮȴˣܿס
⵹Ҳǡͼ̾Ȼôֻܸڰүˡ
㲻ѵڲɣԪЦԷǣ֮ǰ˵ֻǵĺôûа֮ġ
ǰû֮ġͼЦڣҵڰү˰Ѵһطһָ˵ڡֲ֪λã˭֪˵ĵǼѽ
ģүûôԪ˵ˣʯҲʱȻڰүó֤֤ʵǸطڡ
ҲԣǾϷɡ
С֮ʱ˾ڰүĴ£һɽڵĸɽò׵ǶˣҵͷһʱʮֳԾ
Ӹ£ȻʮֻڸɽµɽУʱ˿Ѿ˰ɽĻˮǡһӿι
ڰүķݣǡþͽڡߣһ֣һ硣
ڷݵǰ棬ǡһСˮӿȴͻƲС·ܵεԿԽ׳ذ벽
˿ˣ־棬ҡҷ
ѹֲ֣ðүɽס˼ʮ꣬Ըȥͼ׹С˵һֱڶסء
ҲԼ֮ҲĥһЩζһֱѰҵڣڷǰġСɽȵˮһ𣬺֮£Ȼγˡ
Ҷڡδ֮ǰĻҲмӡ֪һɽ꣬ʮͨƽɽ꣬ӦòڴʲôѨ֮Ķɣѵ˵ô棬ˮһͻѵز忪¶Ѩ
в²׷ףȻʮֵ
ͬʱڰүˣȥɣ
˵֮䣬ڰүһȣĳԼȥ·ҲסĽŲ磬·ָƵģ¡
˿϶ûⱾ£ֻһͣһһĲȥ
֮˲ڰүķǰ»ϣͽ۲˻ġӡҲӵֱֻۣеҪˮʰǣ˻ӿ֮䣬Ҳ˲һֺˮɲĸо
վںߣʯ¶Ĺ˶񣬳ŵүھô
ԡڰүˡ
ô֤ʯһ࣬۹絶үҲ㣬Ҫƾ޾ݵģѰ
٣ȻͼڷԪСҲһ֡
꣬˵ԪϷˡ
ʯɣڰүȴʮֵƽɫ糣峤ڴ³һ㣬óɡ
峤һ㶣֮æ굽˷֮Уһ֮󣬾Ͱڰү˵˳˵һʵôʮÿпͷϸ߳
ˣϡ
ڰүʾ⣬Ȼһƿ˰ϵĺ񲼣ֻһֻɫʰ쵵Ĵ󹫼ʮֵķ׳˳ͳ򣬸á
ΣҲЩˣҪ


826 ʲô
ϸ˵Ҳһªϰ
Ϲʱ϶ʮϡƽԷˮһ򵥡ʱĽȷһЩȷָǴֱҰΪٴԵơ
ҲǴʱĳ˭Ҳ赲ǧԽԽˡһ£ҶǰѼƷǰɱˣ֮󣬲Űڳ롣
ȻԽԽ٣ȴѾϾĳЩ£ȴǼĵһѡԲˬŽ˵ڣ֪ڰүȴû˷ԣ¶Ȼ֮ɫмȻĸо
˾ãĴڣ϶㿪ҪһҲǺ顣뷨ȻԸ£ڰүѼץܵõ
Ƭ̹򣬴峤ȼˣƮɢҩϢŵζҾͿԿ϶ƵģҲмֲͬѰ
˴ү峤ʵԾԾԡ
ϡڰү˳һָﶼС
Ŷ峤˵ͷ˸λãСˡҲͷʪһֱɡš
㲻Ҫšû뵽ڰүֱһְѴ峤ӿͷ¶ˮ֮¡
˾ٿȴӾķ֣ˮʪˣͷȴûϨð˿˿Ƶ
㣬ȻܷˮȻʮֳԾ
ڰүʮֵȻûңרעĹ۲ˮ״ֹ˼ӣһ֣ӣ
ԱߴæһѷСݹȥ
ڰүӹӣҲû˿ԥֱӰѴ󹫼ȻסͷڼһĨʱѪ֣ҲԹ鲻Խܿߣֱӡ
ԪҲע⵽һϸڣڰүĨӵʱȴûºֻ֣Ǹһ룬ڼѪʱǰڼȡжϡ
󹫼ʹ֮£»ɣȻƴ˶
ȥɣ
ͬʱڰүеĴ󹫼һףֱӵ˺С󹫼ڿ˶ҲмֻһӾͷ˺üס
ǣֻǼչ߷ɡƬ̣󹫼ջ˻ڵĺˮС
󹫼û͸Ȼˮ˿֮УҲðѪһʱ֮䣬ǵĺˮͶƬƬʺ졣
˲Ծעֻ󹫼ȥúˮε
ͼԼһЩ죬ʱע⵽ûУʲô
ʲôԻʵ
һ˲䣬촫ֻͻȻһ޴УһʮֹС˿ˣм׼Ҳɵñһ
ֻںˮмλãӿȵĺˮһӾͰȥһⳤĿռ䣬һֻ۾ĳ͡
ȻҲѣһܹеģһƬʮָءʱ˿ֻ̣󹫼վϣͷԵܣȻҲû״

ͻȻ˾ȴһΪʱ򣬸ˣֻڸˮϣͻȻ˹İ׹⡣
ڰ׹ɢʱ򣬵ϵĴ󹫼˲ʧƾյʧǸΣͺĳһӰѴ󹫼̵ˡ
Ŀ֮ʱȻǰֱȻһӣһһŶ̷ɵĵ
ͬһʱ̣ܵĺˮҲȻӿ˻ɲǼûȻ˼ɸߵ˻ˮҲʹþûָܻƽ
ˮ״Ҳ˵顣ڳٵڹرգʱ䲻һӣǳĶݡǾһʱڣ˵ȴǴ䣬ƽϢ
иȴ⣬ڰү
ڰүѾڼˣȻô׶ҡԻܹѣȻʵʯϰ壬ղʲôȥ
ţһ˲䣬˲ѹȻҲ뵽ʯղŵĶҲʱ¶֮ɫö˶˵ģʲôԣʲô
ǸоǶȽСǽͣҿҲҪɣʯǲǳû˺Ͷȥˡ
ڰүʣʯȴʮֵĴݵ̸ܶԼʲôֻЦллүָʣµиֳԺһǮġ
תƻ⣬ȴ˳һף˵峤ˣ⻰üЦʯϰȻˣʵҲûж٣Ǽʮѡʯϰп͹УҲؼһʱ
ŲȻүָ˵طȻҪֳŵʯ΢ЦǾˣȵˮ˺󣬶Ȼݷá
ߣ峤һ㶣ȥģ
Ȼǻسǰʯ̧ͷ죬ȴˮڲ֪֮УȻѾͣЪˣһĨƿƲġ
ԡ⣬ʯ¶ޱȻϲ֮ɫһЦ֮󣬾ʹһ˺ƺƵ뿪ɽͷӷȥ
峤֣ݱʯϰߣӭ
ʱͼֹɢˣѧ
ʲôѧԪʵ
Ĵ棬һӾͽˣûͼͷǳеĹ룬̫ˡ
ԪȤʵеĹ룬ʲôģ
֮ǰһĥţڿǲðһڰѼˡͼҡͷ̾˭֪ȻֻǸУ൱ҽӰԺ뿴ƬһӾʢģ˭֪ȻҿëǮЧӡ
ˡԪҲҡҡͷȻкҲ߰ɡ
ŶͼûҲ֮峤˸
峤Ȼˮûأ·ϲߣ׷⡣ס죬ȵˮٻȥҲ١
ûϵߡԪЦһСʱ˹·ضΣгǡ
˼Ҫߣ峤ȻӲţֻĿ뿪뿪ɽ壬Ţĵ·ʹÿһĽӡ
һţͼ˳ʵӣ˵ʱʯ񵽵ͷʲô
أԪʡ
ҾãǡͼһƬˮݵأһĨǵĹâҾúпǶλ׷
ԪŲһ٣ּ·ȴЦݣӢͬ
ٺ٣ϥһ£뵽ˡͼԵõΪǲ²ⲻô
Ҳ⣬ҲϾʮһ֣ҹҲһѾȷİĿʱ䡣
ͼҪǣڵĿʱҲڵģȴǻϲѰաʯȥˣȴûڿӣѵҪڹʮô
£Ūλ׼ȷλľ巽λȻǺбҪ顣
ͼԼˣЦǺǵǸʯͦţܺˡ
Ҫ𣿡Ԫ۾һף漴˵£ûô򵥡


827 Ľף
ʱ򣬰ͼʮԻ󣺡Ҳ޷ʯͨλȷҵڵľ巽λѣʲôɣ
ҲԪһ٣˼֣㻹ǵڳʯʱڰүʮʧ̬һʯ
ȻǵãҵʱĥţڰүǲвߣϴˣʵʯءͼüɫϵѽʯҲֻܳưͿ
ҪֻڰүҲûˡԪºҴ峤˽һЩ֪ԭʮǰڰү˸ӣͽʯ
ɶͼһ㶣ļٵģ
ƭʲôԪ渵ڼҴ帽иʯ壬Ӧ֪ɡʮǰڰүʯһǴС浽ĺѣĳ¼֮Уĺѷ˫ֻһ¿С
ʮǰɽڲˣʯȻСΪ׸ԸչˡڰүʮɴѺӽӵԼ߷
Ԫһ̾˵û뵽һ²ǡ˱죬дˮϮûطǸڴˣһʱʧ׹䵽УȻҲûӰ
ˣͼüͷ
ˣʬ׶༪١Ԫҡͷˮ֮󣬺жôļҲˡһ˵ȥҲοһʮĺӡ
ҹźѾǱˮˣڵʱͨ㣬Ϣʮ屻嵽ĳط˷̳֮͵ˣҲ֪ϾҲȽϻȻᵽҲѴ
Ԫ֮̾ܶСʧ֮ڰүʮֵ𣬾ԼܲŵĶǸʱڴаᵽɽϣһסʮꡣ
˵أǿڣҲûҪסԱͼȻ򣺡Ҳмҳͷζ
ţӦԪͷ
ȵȡͼȻӦò˵ʯпܾǵǸС
˵ԪʼֻѣϾʯʯڰү־ƣ˵ͬһˡ
ܡͼҡͷͬˣʯΪʲôڰүϣֻҪһˣҪڣڰүֺܲαض໨򣿡
Ҳҿ϶Ԫ͵һԤУڣòûдеļ򵥡
ڱͺ棬Ȼ򵥡ͼΪȻҿҶ룬ˡ
ɡԪһЦͷ·
һѰ֮˲˹·ʱ򣬵ȷгǣֱӷصسǡ
سǣ̻صƵ꣬ϴһˮ裬ֳһٴͣǻָ˼־Ԫɽл۵ƣɢ˴롣
죬ҲûţһߵŴˮȥһس쵼ʽİšæŸ飬ͣ
ææţڲ֪֮УʱϢţһܾ͹ȥˡ
һʱ䣬㹻ˮȥŢĵ·±ü̽ʵȻǿӿݵĵƽҲֱܹͨˡ
ǡýģǻƵգس쵼£ԪһڼҴ塣
һأس쵼ȴķ֣ڼҴƺЩͬѰˣǵľò˺ܴĸı䣬ƺ˼ľ˼ֳ
Ǵ峤ڽӴ쵼ʱ»Цӣȴͦúֱûٹ硣
ͼ״Ȼô£˸϶ԪЦûУǮӢ۵ǧŲ֮
ǮвţȻеԪͬνĲʵ֪ڣʳ֪衣ʵĻʸ׷ߵĵȻÿȥˣ϶ҪҸͶ𡯣
һ仰ѣôĸпͼûϳˣǵҪ˵ûͻ쵼ĸݽ겣ϡ
ģҶԪ΢΢һЦʮϯ̨Ȼ󷭿ݽ壬ձж
ݽ壬ǿ˽Ǯسس˼ͣؾùⲻȥͰƳǹָ塣
ò˵ǹָ㹻רҵĳЩ˵ƢԡԪɰͰ͵Уµ쵼ȴ׷¶΢ЦĹơ
֮ܶԪ˰СʱңǰѲӦȥ֮Ǽʣֵȵֱ̣쵼ˣȥ
⻹꣬صس֮󣬿϶Ҫڸ칦ʲôģһҲǳԱ㣬þۺɢ

صƵ꣬ԪһĨȥͷȺ̾ˡӣԺ飬Ҫˣϰɡ
Ҳϰ壬㲻˭ϡͼЦҵϣ˼ҲⰡ
Ԫҡҡͷ˿Ũƣɫ֮һˣ飬ʲôչ𣿡
ȻϡͼüɫǸʯ񣬵ȷû뿪컹ĵش˵ڼҴ帽ɽǻ˿Ŵֱ̽׷ٶλ
Ԫæʵҵˣ
ӦûаɡͼҡͷϾæɵʱڴɽͷҴء
ûоͺáԪЦˣҾ֪Ǹط϶ûôҵ
ͼʲô𣿾Ȼѧ̽Ҳ
֪Ԫҡͷ¡˵
ɶ˵ģͼӵ˰ɡ
治˵ԪƬ̣ȻЦϴϴ˯ɣȥһǸʯϰ塣
ţͼһֱȥ
ԡԪͷ£ҲðĻȪݰ
ôͼЩԻ󣺡飬ôϸ˵ʯΪҲ̸ʲôΣɣٶڼҴ˵ǿǺܻĽס൱褴ƸǣһԸһԸҲܲŰɡ
ĽףԪ΢̾δءˣ˵֪ʵൽʲôˡ
˵֮䣬Ԫֱӻط˯ͼ׷ʵĻᣬƵֱš
һҹ޻ڶ磬سõĲ¥֮У᷿Ѿ˰ʱ˿̣ŵ᷿ϣذڷ˼ڣ˱ǵ͸㡣
Щ㣬ǲ¥ʦƶɣɫζξȫ²ǶգҲһʦˮƽ
ȻʯԱߣЩóʳָ󶯵ζ㣬ȴû˿θڣü΢΢صӣмֳ
ʱ᷿Ȼ˻Ȼ֮ʯķңɫʵô£
һƵԱǳ˹ȥ쿴ȻҴææ㱨
ʲô
˻㱨ʯʮ⣬漴һȵǽ룬ǽҪһЩ
ᣬȥԪͼ߽˰֮УʯҲ¶崺Цӭϡ


828 ࣡
ʯЦ磬̬ʮֺ㣺ѹϲȵ֦ͷУԭǹӭţʧӭʧӭ
ò˵ʯܶ˵ֱ᷿ݳΪϲȵСְ糤ı£̳꣬ղˡ
ԪҲ⻰˳ҲչЦʯϰ壬ðãˡ
û£û¡ʯֵ˵СֵҲ֮Եһֱûҵ˵ʱѵýˣҲԵ֣һȲ衣
λϲ裡ʯӭȻͷһкȻзԱ˽µıӡ
ĿĶȻܾȻ̹ȻƷ衣
¥ܸߣװʮֹŵ䣬Ĵǳģ᷿֮оͿֱӹܵķ⾰¡һߺ裬һȷмĿ
Ȼˣ˸Ļ˷òþ
ѿ֮䣬ʯ̽СֵܣŲ޺ôһΪȥأĪǻʲôûף
ʵҲûɶ£ʯϰ̸⡣Ԫ΢Ц
̸⣿ʯ£Ц֪С̸ֵܴʲô⣿
Ԫ赭дʯ⡣
һ˲䣬ʯɫ΢䣬漴ȻʧЦСֵῪЦòǾӪƹ˾İɣҵϣûдﵽޣôſתأ
ûа취ƺ棬ƲİԪ΢Цһɽ͸ǰĸֵܹסеջ󡣡
ʲôɽʯЦݲԾͣ۹мּ񣺡Сֵܣô˵ʲôѽ
ףǹװףԪ˵ʯϰ壬˵ֲ֣ôһҲԲ£׳ţβ˷أ
˵ˣǿѹͷߡһˣ¿϶в㣬ҾͲͬˣҪϵйϵҲһ
ԪЦ˵ǳԵĵʯϰӦס
סʯҡͷǺͿˣȫСֵ˵ʲô
Գϴˣû뵽ʯϰȴڷҡԪ̾ѵֻ˵ֻȫһƬľ֮ζûˣ
ʯţֻǵСֵܣҳԱˣûб£ôҾˡȥ񵥣⣬ϡ
˵֮䣬ʯվĿ޵Ƴ˷Ԫһۣ΢΢˸
ʯҪߣԪҲֻǵʯߵſڣƵ˵˼֣⼸֣ʯһͣŲҲˡ
˰죬ʯתʧȥ崺ı飬ʮҲˣӦòʲôŶԡ
ȷûнԪͷºЦҲ˵ˣҪϵйϵҪҲʶЩˣ˴ʯϰĵϸǳˣȻһЩʯϰòƲ֪ܡ
˵ΪϵŮѡ̳˵ʯϰ壬ھֵϴѹ£᧿ΣҲµĻԴҲûʶʸ񡣡
Ԫٱ˿ڲ裬һ߹Ͳ豭һ˵֪ʯϰװԶɢ֮٣ʵѰµҪıһ֪ǻ᲻ɹһţո֣
㡭ʯתɲŭӣʮԻ󣺡㵽ʲôˣ
˭ʯϰû˵ôԪЦ
ʯȻ˲ˣǵõĴȴǣԪͼֻһСƹ˾ϰѣòҲмֱ£С˾Ӫɫǰڡ
С˾ϰ壬ûܰĵϸףܵ鶼֪һ
ԪӦʯҲΣʲôˣʯĳµأǲ±˵в
ⲻвԪҡͷֻʯϰ壬Ҳ޹ؽҪС䣬ϣʯϰܹңƽȵ̬ҽѡ
ʯɫ任Ȼ˻£ʲô
ԪЦΪʲôʲôҪʲôأ
ðɣҪʲôʯĿڵȻ֪ʲô״ôӦϿûʲôˮեȡ
ûˮͷаԪ΢ЦӦ̺ḻʯɣȻҲǧؼ磬ı·
⻰ʯɫٱ䣺㶼֪Щʲô
֪ģ֪ˡԪ˵Ĵ˵ڵ࣬˵
ˣʯʮָӣȻǿԼ侲թң
թԪҡͷⲻթиݵƶϣȻԷյóʮֽӽʵĽۡ
ߣʯЩƣʱ˿γ֪Լһʱ죬Щʧ̬ˣ÷Ԫлɳˣȷ顣
ͬʱԪȤ˵ҲͦġʮǰѲ˼ٴϰҵԲŻѶ⵹Ҳпԭ
ĥţǵ걻ˮߵʱӣǵڼҴˣҲǺȻܹ˵㻹ⷽļ䡣ǺʯˣԸϣҲ⡭
Ԫʮֺ棺ڰү˵ӦǴ㲻ΪʲôأֻҪ¶ݣڰүԻڵľλø㣬Ͳض໨ˡ
ĪʯЦʲôѵԼҪ˵𣿡
Ҳԣ϶ԼĿǡԪͷϾڵĴҲãй¶ԼڰүĹϵ˵
ȻҲпڰүĶ飬ϸɵԼ
ԪҲܻʯԼԱߣ޹ǵطϾôҲᾫӢϸɵ϶úûӡ
㹻ˡʯŭɫһɫңһأôһҧ̺Դòƶϳİɡ
ԣƶϳġԪһЦֱԲʵڼҴҲϸ֤ʵʯ
ʲôϸʯ侲˵
еİɳӣһЩİʯͷǺܺõ֤ԪҲԼķֽԻɳΪȴһЩɳӣ˵ӦһܹɳĿԴ
ɫʯͷϴүңÿˮٵʱܻһЩɫʯͷںӵСЩʯͷ϶ɳͬһޡ
Ԫ٩٩̸뵽ˮһھͻῪȻȻһϵƶϳʯͷɳӣ϶Դڡ
ʯĬ£ʵʯɳҲпͨĿʯôܹȷһʯйأ
Ϊ㰡Ԫ֪ݵϸǳģֲ϶ⷽĲ²⣬ͷ̲ʯԴ


829 û٣
Ҿãһʲô飬϶ҪһĶ
Ԫͺñʯϰ㣬ѾҪɽˮĵزˣȻܵǧ֮Ƨ֮Ѱʲôˮء
ʹˣҲ˼ңǽúܣһûа⡣ʱڣˮҲɲʲôó
Ԫһ٣˼Ҳûⷽ˽ж˼ռݺȥôҪ˼֪ˣ϶ᲪȻŭ
ֺòɣŪɳ׾ӽӴҲʯϰֲ֮ˣԺ׵óжϣӦ֮ⲻھơѰҷˮأ϶ǸӣӦбĿġ
Ԫ΢Цٿǵٵ״Ȼ׾Ͳ롣֮УҪĶһҲͺ֮ˡ
ʯϰ壬ƶϣǷأ
⣬ʯĬ˺þãӵ㲻Ӧȥʲôƹ˾е̽ˡ
лл佱ԪЦйط̽ûǰ;ģǼְУ͵ɷûг죬ʦ׬Ǯ찡
˵֮䣬ԪҲʵʯϰ壬ǸŴϣ֪ࡣأô֪ͷ̲ʯԴģ
԰ͼҲͬ棺Ӧȷͷ϶ʯԴŻỨôǮѾĻѰҵڵľ巽λС뿪磬ʮӦûлһΡ
ԪͷҲ˵СʱȷʯԴˣԲΣ£صѰͻƿڡΪֻҪҵڣͿԻڵΣ
˵ʲô塣ʯ̸ܶмڹȻǴ˵еĴڣû㹻ĻԵȷλá
ԪһȻ˵Ե㲻ô
ʲôʯסˣлԵ
ԪЦˣûлԵôڴˮ֮дѲʮ˵ˮ뵽ڣƽµĴ˳ȥ

⻰ʯȻ𶯣еĲ豭˵ϣֱˤ˷顣̵ĲˮĿϣȴ˲ϲã𣺡ô֪¡
թġԪǺЦ΢мֵ⣺Զ󿪵ĽĥŵʱˮһھͿˣֵˮУ˵ֻ󹫼һֱӱ̵ˡ
Ҳֻн뵽ڣ֪ͷʲô״ܹ϶̲ʯ
˵֮䣬ԪĿһƳ˵Ϲŵǿ񣬾ͷء
ʯϣȷһöʯһ㣬ʮСʯöʯôƯֻ֮ǾӨ׾ģʣµĲλȴЩ߰ߵ㡣
Щߵ㣬ȴǻҺںɫЩƣͺƤɫ״ʯϣʯ˲ζ
ʱ˿̣ʯ˳סʯ¶˵̬ǲµģ
ⲻǲ£㡣ͼٺЦ֮У
㣬ǲ²⣬νˡʯ鰵ҡͷ鵽زҲ췦
զˣͼʯ󣬲ǡܹȼü֮ô
ܣڣڵľλ׷ٶλˡʯüչҲڣҲֻʹ취ˡ
ͼ㲻ǽȥôǵ·
ʮǰ飬ܹǵôѾǲˡʯǸʱһСˮƮʱʱ裬ʮ־֣Ļʲô䡣
ʯ⻰ǿ϶˷ԪƲ⣬ĽڡҸ󣬾ȻƽµĴ˳
ʱʯʮ꣬ھ£һЩҲпԭе˺˾ƣƬ״һһұܡ
ֲҪͨѧ̽׷ٶλͼȻ
ûáʯЩջ𣺡缶߶˿ƼأǸ
һźģ׼ôԪЦ׷ٶλã԰ڼҴܵɽаϸĿ̽
㡭ʯɫֱ䣬û뵽Լĺ֣ԪѾ̽ˡ
ԪЦЦҲûʲô̬ϾⲻĹͣسصġƺԡôٴͣһݽǹָ壬ֻͷѡ
ʱʯٴʵ㾿Ҫʲô
Ҫƽ´ͬðɣǷϻԪһʵʵҸ֪˳ҵڣô죿
ʯüͷһ壺ʲô
ϵĻӦ֯ڿȻԭʯʦĵת԰ٱ߼ȥԪԴ𣺡ƷгĻ̣Ӧòʲô仯
µĻԴµʮ鱦ܹ꣬Źμ£Ż֣ûɣ
ԪЦϾֻҪܣҲ֪ҵµĻԴΪֹʣԸ߼۴طʯȥתһǿ϶ȥڣɱһǧ˰٣ĵȴĲ𰡡
ֻҪϺĵʱȽϳȵǲԣѾˡʱͿɣݲȵİն£λ
ʱԪһתȻһУǽڵʯԴϡҲڣļƻҲǾˮ£һհˡ
ʯɫбĻŭ˼ɵ֮ɫû뵽С˾ϰ壬Ȼ͸ˡ˵ĸоǳıܡ
ʯֻ̣һʵ˲˵רӦòֻΪ˽ҵϵ׶Ѱɣ
ģǲǵˡԪ΢Цһʼ˵ˣֻʯϰ̸һ⡣̸ˣôǾǺˡ
һֱΪ֮䣬˴Ӧ̹Ծͻ˵˼̽ʯϰĵϸ룬òЩðʯϰдĪ֣Ī֡
Ԫָʯǻһ£ƭСĻȻš
˵ʯнңܹɿһЩϾһֱģԪЩֵˣǿġڷֲǣô̸ɡ
ݺ̽ʮʯţ޾֮·ûȥĿ̳սһʱӮʤܲʲô´֮УֻҪܹѰһ߻ᣬпܷΪʤ
ʯ侲ô
ҪɣԪ΢Ц赭дƵᡣ
ʲôʯüͷ壬Щס
Ԫֱ׵ڵ棬Ҫɡע⣬ɡҲ˵ڵʯڳõ鱦ȥҵġ
ž
һ˲䣬ʯȴˣİŭڵڳû٣


830 㣬棡
ʯؿҪըˣѾ׼֪ԪҪвʨӴ󿪿ʲôġû뵽ԪθھȻôҪһ졣
ɵ棬˵ɣƺֻһС֣ʣµĻԼռͷ
ʵϣģʯɹҵڣԭƻʯеͶҲС򿪲豸˵Ĺʡ˰յȵȵȵȣܵǿǲСĳɱ
ԪҪǲɱô൱ڰѳɱȫת޵ʯϡ߳ɵ󣬵ڿ۳˸߰ĳɱ֮󣬻ʣ¶٣
Ҳ˵ʯæͷ󲿷ȴԪˣ·ѹߣΪѵƶ˼ҡ
ԼӺ꣬ۿջˣȴǱժӡĽʯôܹԸ
ʯϰ壬Ҫлú˵ԪЦŵʯأֻҪеɣְɡ
֣ʯЦǻһɺã
ԪʱЦ룬ʯϰ󷽣Ȼ̫߳˼˰ɡ
Ҳ֪˼ʯЦҪɴȫˡ
ԪֱӵͷǸðʯϰ᲻á
ʯʱڷԪƤĺȣҲһʶʱҲ˵ֻ㶯Ƥӣܡ
Ǹ
ͬʱͼŹֵ˵λǻûҵأͼôǲЩ伢
۵ȷЩͺ˺ϻƱûأн֮ôźʡЦǣڡ಻Ҫˡ
ʯӦҲúͷԪִû壬ʱ˵ˡ
ʱԪȴڵʯϰ壬ҸҪȻǶƤô򵥡ȣǷڷѣǲ͸¶ܣ϶ҪһôΣѡ
ʲôѣʯüڷ⣬ʲô⣿
ʯϰ壬⣬û취ȷڵľλãԲŻ뵽ڼҴܵɽа̽Ԫ΢Ц˿̽϶Ҫʱ䡣ãз֣ҪãûѶҲ
Ҳ˵̽˲ȷԣʱɳɶ̣ǡǡȱʱ䡣
ԪгҸ㣬һʱڣڵľλҳҪɵ󣬲ְɡ
ʲôʯɵ֪
ûһĵƣôܸʨӴ󿪿ѽԪЦʯϰ壬ϣ濼ҵ顣Ͼ˵ҵµĻԴȶĲǹؼ׬Ǯ׬һ㣬ҲǿԽܵġ
ò˵⻰ֱƿʯӵߣԥ֪ڵľλã
ʯϰãֿտ˵׻ˣԪЦɣʯϰ㲻ȿǼ죬ͷöƷĿ֮顣
˵֮䣬ԪкͼƮȻȥŷԪıӰʯ˳˼֮У־ᡭ
ͬʱ뿪¥İͼ̲סʵӣ֪ģ
֪Ԫֱҡͷ
ͼһ㲻֪ҿˣ
ڲ֪Ժ֪ԪҼְǸʲôˣɽѰҿԴֱ׾٣ֵ
ļٵģͼʮ־档
ٵġԪ̹ϵҲ֪÷ˮѧ̽ʯ׹ܲá
Σͼ֪ܲã㻹ĵӣ
̸㻣ңһ𡣡ԪЦǺǵʯ񣬲Ҫһвȵģ治£бںˡ
˵ǼһҲ꣬Ǹ˼թҲƤ죬ַӱˡڼҴĴһΪ˼һʯ˸߲ҵľԼ׬ˣʵһӡ
ԪҡͷԺ֪ʵ࣬϶ûطޣ
һѣͼ˼Ϊȡģ
ˡԪҡͷǮһҲǡ
ɶͼ۾Բʮ־Ǻʥĸôôתˣѵ˵ϰ嵱ˣڽīߺڣΪһϸʱˣ
Ԫ۵ʥĸȫҶʥĸ
ҾͼЦһ˽Ϊ׬ǮֻҪƹ˾ĳɷˮӣߺһ뼸ǧ򲻳⡣˵Ӧòǿʯ棬ʲôĿġ
ʯ׬ǮģƾʲôϣԪ˵Ͼʯгǳ𱬣ʮϰ򡭡
УҪʲôͼƲǺ񣬿϶ۡڣڼҴ帽ʯҲǵطѣƷٺã۸Ҳ߲ȥ
Ϊ˵ڼ۸ʯһҪһķΧڣöˣ۸ΪײһĻ
ͼһѪҲ˵ʯĺḻҲһȫͶ뵽г֮УҪһһۡһһиѾںܸߵˡ
ż򣿡Ԫüͷһ壺ô٣
ˣϾϸˮ궼ġͼЦֻҪϾΣͶʻƽֵռˣ׬⡣
⵹ҲǡԪÿ꼸桭Ӧ㹻ˡ
ʲô㹻ˣͼ㵽״ʲô
ԪЦЦֵˣȥڼҴ塣
ӡͼҡͷһתʻֵسⷽȥ
֮󣬳ӿСϤĵٴζͼŬٿس֮Ȼһӣò·ɣ

ӣֵԪˣ㻹ҶĻ׳氡ⶼܹ²
ǻ׳档ͼؾһ䣬֮Ҷ˰˽ĵԣȻֱӸǮô϶ڱĵطЩûٱԹ·ߣʱʱس쵼ò¡
Ҫ¸·㣬档򵥵ĵôùšղֻѣ㿪Խ֪ˡ
ͼȻžţǷܹ⡣
㱾ˣͲҪٴˡԪϾڻûҵأҵļƻ¥ܲʵǸ⡣
㣬϶Եġͼ϶ܹ˳ҵڵľλãȻڳʯҼٽ
һ仰ǰͼʵͼԴˣԪôֻǱĿΪһĿߵ׼
ͼҲ֪ػ˵ˣʮרĵĿСʱ֮󣬳ͣûͣڼҴ壬ͣһɽ¡
˲һ£ڸɽεҲʮֵϤ֪ɽƽʱûʲôҴӻɽȥҲܹߵڰүǰɽС


831 أ
֮ܶڻɽȥ˶ĿϾѰڵ飬Ϊãʲôۡ
ֱ֮ͣɽߵúܻҪǷԪߵúһһߴ쿴ܵɽơ
Ƭ̣ͼ̲סʵӣҪ֪ڿǸɽпģΪʲô㲻ȥ쿴һ¾
ûҪˡԪҡͷʯֲɵ϶Ѿ˿̽ˡɽпˣαصȵڡ
⵹Ҳǡͼ룬ͷ˵Ҳ֣￪ѨģڴˮԺɽͷҲκοնҲ氡
ʲôģΪɽиûпնԪڵνڣʵһԵɺγɵȻ󡣡
Ȼ󣿡ͼסˣô˵
ԪЦΪĳɵѽ
ѵǣͼü죬ҶۿģУǰ׹ģֻ󹫼ʧ
۾ĴԪģҿİ׹⣬̫ķ⡣ڴ󹫼ʧǱཬ˰УȻ˳ˮˡ
ͼˡ
ʲôԪҡͷڵ࣬ʯˡҪ֪꣬ڰдѲȻνĵػ־ô¡
ڰүҲ֪飬ԲŻʱ䣬ǰ֮ǻģ͵ֵһ˲䣬˵
Ԫ̾ЩһﶼϺ꣬ûһʡ͵ĵƣԼ̡
ҿͼĶͷоʮŪ˰죬һ˶ϷװͿء
ڰү֪ǼٵģΪ˿ʯ񼸰װŪʯҲȻ󣬵ȴͨʯҲװϵƭ
ͼҡͷ̾ң㣬治һӡ
˰ɣԪ΢Цνڣ˵˾ǴˮγɵаܶʲôȥҲֻбɾߵķݡڰ֮䣬ЩпܱξĳɽɽͷǸɽܴҶ
Ԫи֮⣺ϵĻʯĿ꣬ӦþǸҶˡ
˵ҶͷӦ̲ʯͼ̾һ£æȺɽããȷɽҶ𣿡
ҪҰԪüʯжϣʯɽ϶ԶһķΧڡ
һķΧҲкüʮɽͼҡͷû͸ۣѵҪһɽڿ쿴ô
ҵڣʱ䰡Ԫ⻰ҲԣϾʯΪɽ֮ǣΪɽ֮⣬ˮΪɽ֮ѪľΪɽ֮ƤëԾû͸ۣҲͨһЩ취жɽûʯͷġ
ļٵģͼʾɣ㲻Ҫңҿ֪νʯΪɽ֮ǣ˵ɽʯͷɽ̲صʯͷ
ġԪЦνΣֻҪܹһЩġ
ô𣿡ͼʮֺ档
ۡԪʮֵ
ɶ˼ͼȴס
Ԫ͵ߣ֮Ҳ֮ټͣ仯֮ĸɱ֮ʼ֮ҲˮأɽԸ߾𼹡ݾΪƽ̹ġΪҲ˾ãɽԸվ۽ΪỺƽΪ
ۣǡ෴Ƕеìܣ޷վڲͬĽǶȿˡǰǵ֮նĹ۵㣬Ϊ֮նĹ۵㡣
Ԫ٩٩̸۵㶼ҲǺῴɷѡɴҲ֪֮޷Ϊ
˵һЩͼҡͷϵҶɶϵ
㣬֮ƽġɽˮɽֹΪˮΪһһɽˮڣݻɽҰдеĻľ
Ԫ΢Ц֮Ҳƽ֮Ҫ֪ɽдҶеºӿĳ̶ֳ˵ҲǴƽ⣬˵һƽ⣬ô϶¶һЩġ
ͼȻ򣺡˼ǣͨı仯Ŀꣿ
ԪͷоȷλãĿĵѰá
ܲҲͼʼҪУɽɽˮˮòҲûʲô쳣״Ҳʲô
ġԪЦɽ࣬ɽźȻȽϿƽ̹Ҫɽ棬ȻҪɽСλãҲ֮ʺ
Ԫ㣬ͼһԽԽǾ档
Ǻйɰͼ֮࣬Ȼ˳һָɽأɽͷΧм䣬ûˮΪɶô׳ߴ󣿡
ţԪ˳ƿȥͻȻݺ°ͼĺ񱳣ϲӣ۾ˡ
ʲôͼһ漴Ӧϲ˼ǣǸطпܾǡ
ǲǣȥ˵Ԫк
ʱ˴æɽͷȥɽ·᫣ûһķȥֱ߾벻һǧ׵ĵطӲ˰СʱǵִĿĵء
طԪϸֻɽߣԱ߼ɽͷİΧ£Եòôۣľϵķï
۴̵ĲƤһԽһԵĹľɽͷ䲻˿ʯͷʣһɽʮֵַɽ
ûˮĲľȴʢ϶⡣ͼֱ˽ۣȻͷˣģ
Ԫͷðߣ㶼˵ˣģ
ٺ٣ⲻ˳Ļ˵ôͼЦ磬㻹Ⱑ
Ǿл˹Ԫûͷ䷢һ罱
˵˵ˣ㹻СͼüЦ
ԪóȥɽƬ̣۾΢΢һȻϣ⡣
ʲô⣿ͼæ׷ʡ
ɽˮ飬ˮΪɽΪ֮ԪɽˮԱߵļɽͷ˵ԵýΪ׳˵ӦΪ
ҿˣʮ㣬ʮֵŨҪǣɽϢȣһ鸡Ʈݵĸо
ԪϲɫҪ֪ɽ񣬳Σ£ȻΪɽɲݴʣɽʵдաȻɽȴȻͬƮһӿļʮַ״
Ҳض˵ˣɽ϶ҶͼĵʮֵǿңȷԪĵ㡣
ٿٿԪ˶ſɽⲽ£һȦȦȦȦ
ȻԪ۾һȻֽŲãֱɽһ࣬ҲɽɽγɵķˮԱߡطӲݴʮֵĺܡ
һԴ͵̲ݣ˵ϥǻҪߣһЩݾ֯һ𣬾ͺĴ棬ȥдӲ˵ԣ档
ʱ򣬷Ԫڲݴ߹䲻һգһ˲ݵУӲ˰ס


832 Ԫ֣󼪴֮
ԪͰͼһǰһĲݵͽߡ
Ȼ֮䣬Ԫͺ̶Ƶģ˫û˲ݵСҺķӦھʧ֮ʱ˫ֱܵסԱߵĲݸû׹䡣

ͬʱͼź֪
Ԫȶ񣬲ϲҪˣ
Ŷ
ͼѹ۾Ҳ΢΢һæһ֣Ԫ˵Ա¡
ʱ˿̣ĿƣͷƬݵأֻïܵĲݴ֮䣬ͻȻһСӿסǷԪȳĿӿףһЩݾ֦Ҷڵ˿
໥һۣҲû˵Ĭȥ
һͺǰγܲſӣ޸Ӳ֦Ҷɿĸࡣ
Ӳݵ£һӣһԲĿӶ
ЩӲݣӶϣͺ˾Ĳõ壬ԱߵĲݵûʲôͬһȥˡ
հաͼ棺ȻпӣӰ
֪ԪϲɫϵĻ¿϶°֮࣬ȵˮһ°ӵˮҲǣȻЩݳ忪ȵˮȥʱ򣬰Ҳ֮ؾһЩ֦ҶӲݶѻڿӿڡ
ЩӲݣγȻڻֻҪǿѰң϶û˷״Ԫ΢΢üھǲӿͷǷ̲ʯˡ
ûУȥ쿴һ˰ɡͼԾԾԣӿڱȽϴһֱȫȥ
Ҳ㡣ԪûӶҪͷȱܲж壬ֻ̾϶֮ĶоҲزۡ
⵹ҲǡͼӦ۰Ͱ͵Ǹô죿ǾͷʯһǰҪǴˣǾִЦˡ
Ԫ֪⻰ܶԣ΢ĥ֮Ŀ֮ܣȻֲĲݴԣѰʲô
ʲôͼʮֲ⡣
Ԫûлش𣬼ݴԣҺܿ˷֡һƬïܲݴԵĵ£һŽ׾Сʯͷ
һ˲䣬Ԫ¶ЦݣССʯͷӭֻʯͷľȺܸߣмͨ͸Өĸо
㿴ⶫԪתСʯͷݸͼЩڴ𣿡
ͼϸͣԿ϶񣡡
ǡҡԪԴͷô϶ʯͷֻҪ٣Ǿֱӵ֤ݡ
еͼΪȻ̰æݡ
ʱ䲻ջ񣬺ܿҵʮСʯͷЩСʯͷзһÿŶɢ΢âʮֵۡ
ʱ򣬰ͼ϶ˣʯĻ϶ûˡ˵֮䣬Сʵˣɽͷûʯаɣ
ҪˣɽҲĳаΧڡԪҡͷѾǩ˺ͬзЧӦ
һǺ꣬µˮ©ͼ̾ϧҪûаǸɴתˣʯȿƹ˾Ǯ;ˡ
ˮԪҪϵûϵҪûóȻ䣬ʮа˾Ҫ
ÿҵԼһ׹򣬸ɽ˲һʱѪΪƾŸɾܹͷأ³ˤúܲҡֻг˽ѵ͸еĹˣпܻóɹ
ڷԪϤҵнʯ֮УԲ֮١
֪ˣ֪ˣҾǿЦ˵ͼȴ͸ֲᣬȻ⶯ˡ
ԪҡҡͷкˣѿӿסȻȥʯ̸С
ɲǼ䣬ͼһ񣺡ʵҾ̫٣Ҫĳɸá
ǾǱˡԪЦһ£Ӳڿӿϡ
һ˵һЩܵʱϰԵĹ۲ܣûע⵽ԼһֱܣǾԵı֡
ԪҲ⣬һŲݣһҴʶΪ˼֮ݵĶһͣʱסˡ
ͼԱߣȻע⵽쳣Իʵôˣ
ǡԪ˲ݣæ˼ߵλãȻ´ұȻԽԽо棺԰
ͼӺ棬æ׷ʲô԰
ѵҿˣԪü紨֣ӦðҵûǸزû
ιл˵Ҫθڣˡͼߴٵץˡ
ʱԪſˣȷ￴ǡԪ֮ơ
ԪͼһȻƲô˵۶
Ϲ˵ġԪȻӣ㻹ǵ֮ǰļɰʮô
ͼһˣԣɰʮ񣬻ʲôɰʮ񡣵Ǿǵ㵽Ϊֹûϸ˵
ûϸ˵𣿡ԪͷΪ֪ģϾǰǾɰʮƵĴ׾ء
ƣͼ۾ңǸŴĹ
ԣԪͷ𱱡ϡľˮĿ⣬ν֮ƣ˵ʮľءڴȻĹ£Ȼѿ֮Σܹһ
ƵҲҲ׸ˡڼɰ֮УҲһ෴ģǾԪ
Ԫ͵ϣˮڱľǾӶǾǽѨϣν֮ԪԻԫ
һ˵ţԪ¶ɫ㿴ƣǡӦ
ĸ򣬶ɽӦλɽγֱľ״ľǷ壻ɽͷ׳ǻǷ壻ɽͷԲʣӾ޸Ǳ׼ĽǷ壻ɽͷ״粨ˣˮǷ塣
ǽµɽǡͷ淽ƽضׯǹ졣Ҵӳȷϣһ˿
Ԫ֮࣬Ҳмֲ˼飺ķλƣǷǳ͵Ԫ֣󼪴֮󡣡
ļٵģͼһҶ٣ǧƭҵ̬
۾ϹˣȻ϶ῴԪָգȻ󻰷һתڣԪ֣òҲкܴĲȱ
ɶͼһ㶣ʲôȱ
ûˮԪüСزƥ䣬൱ڻʵҪϳٹٵĳݣȴһʮƽ׵Сһ㡣
ͼһͶˣزˮС
ԣ˼ԪһЦȻ˳˼֮Уڴ֣ľʮʢȴ鸡ƮݡŹ֣̫Źˡ
ԪֹͿʼſӿתȦ˳ýż̺õӲͷں·ŨŨĶڡ
ͼ۾գգƬ̣ȻСҪȻȥ
Ԫ⶯Σգ


833 Ѩ
ΣΣҲ˵ͼʵʵңʲôˮ֣ôѨλãǲӿڣ
Ԫûмڻش𣬶רעĹһӴ֣֮صͷûⷽпܽѨĵطˡ
ȻˣǻʲôͼĦȭƵȥѽʲôΣգǾֱ˻ˡע£ֿӿͷûʲô˵ͨȱ
ԪƬ̣յͷУǾȥСĵ㣡
Ƚȥͼ쳬Ѱĵ󣬶˵ںĶС
ԪЩͼ̬һʯмִֿ֪ͷܴʯ֮罫Σ֮Ժˡ
ԴˣԪʮΣﶴ֮ʱѣֻеƹ⣬ǵÿ
ŶͼŷӦæͳֻ򿪵ƹ⿪أһͶİĶڡ
˵ڻǱȽϿģ˰빪ӣ׵ŲǰҪǣ֮䲻Ȼͨ
໥֣һһ붴ѨڲȻ֮䣬ͼŲһͣӣûʲô죿
ˣµµĺˮԪӦòƲԶ
ֻ϶ӶȺܵ͡ڹ֮⣬Ǻɵ״˾ˮȴˮҲֻһһĥƶ
֮䣬˺Ȼоһ󺮷棬۾ȻʣһƬӨ貵ǹ⡣һ˲䣬˷·ڹǿ֮Уǰǲǹ㣬һһ˸ʮֵ롭
ڶݵʧ֮󣬷ԪѹȻͷЩǹ⣬ʵֵ䡢ɢ䷴⡣ϸ۲Ƭ̣˰ͼˣע£ˮ
ͼע⵽Ҷлˮˮƺ죬֪ǳ
ӦǵºӡԪ϶ԴͷܻаҪȡ
˭ʲôˮͼʮּϾ˷ܵĺ쳱ûУʯϵЩ㣬ʯ
Ҳ˵ˣпǣһǡԪʮ侲ʯӢʯ֮ĶһҲܹ⡣
ڷԪˮ֮£ͼ΢ƽûҪԼɲѵͲõķ룿
Ĵ㣬Ͳʲôʧ׵õϲԪЦ෴ϣԽʵ⣬϶òˬܾɥ
Ҫ˵Щķ࣬ôȥͼɵºˮ֪ǳҲ֪ûΣա
ʯͷ¡ԪĿһתѵ㿴ұЩͻʯͷʲȹȥ
ͼ˳ֻһգȻҶĽ䣬߰˿бԺĴʯͷ飬߰ɢڵºӵ䣬ǡγһӰƵСš
է֮£ͼϲüңæкߡ
ͼһȣݣЩʯͷߵ˶԰Ҷλãʮƽ׵Ŀռ䣬ûбºˮݡ
ԪҲ˳ƴԱ˸ǹʯڡ
ϧǣֻޣҶʮֵڣ͸ɵĹâжұϵĶʯĳܹʯͷ
񣬾񡣡ͼʮֿ϶ָͷʯڷ϶˿٣޲ƻɸֹצֱڼӲ±ץ鷢ʯ
ԪҲ˷ܵ״̬ȴûаͼôţǼ⣬Ҫʯϴ⡣һͷ£ɢʯ
ԶԶԡͼʱӦһҪǵûУôºУ϶һЩ
ȿûеĻ͵ӱһ¡Ԫ˵֮Ĺ۲
Ҷ滹ƽʱºˮˢԵʣмֹ⻬ĸоںˮĸʴ£ҲһЩϸСĿӿݡ
ƽĵѰƬ̣ȴʮʧϲҪ˵ɢʯˣɳҲ
ͼüͷ϶ڲǰűһδˮϸɰʯˡ
ӦԪҲȽͬȻĿºС
νɳʯôˮɳˣʣĿ϶ʯƵʯ񣬾ںӵ̣ܹõһöƷʳȺɡ
ͼҲͬ˼ӣºˮӦûİɣ
˵ˮӦûҲҪֹˮвжԪõֻҪСĽӦò¡
ǻʲôȥоһ°ͼɿߵ˺ӱߡ
Ԫ״һЦϣǲ𲽣Ȼһȴǲȵ̦޺Ķһ򣬲ûˤˡ
һʱ֮䣬Ԫɵûεòײס塣ʱҲЩĪܵĻͷ
΢ĹԪҲǿԭڲ֪֮УѾߵҶλáиȱڣʯڰң΢΢İԲʱվڰԲԱߣòƻȵһЩ࣬Ų㻬ˡ
ô֮󣬷ԪҲûж룬תҪͰͼϣǲ˼һͷԺĪ֣ȻֹͷƤƺмַ顣
է죬ԪٿתٶȻص䣬ȻֱӶ̽ͷϸĴڻڣʲôҲ
ԪƬ̣Сֽ밼Բλãָͷһ£͸оһƬмʪϸСϸĸоͺǴƵģǳĻ
ɲǼ䣬ԪпϲЩȴǿƣǿԼ侲
ʱͼԣҲ˹ʵιڸ
ӡԪһ˷ܵԱпǡѨ
Ѩͼһ֮ǰ˵ѨѨλȻཬ֮֮ϸǳ桭
ǰԪصͷȻˣǽɲѰʯѣзˮֵģôڲиѨƺҲ
ͼϲ֮࣬Ҳ̲סʵ㲻˵ˮֵǻ᲻ѨӰ죿
Ԫʱסˣתҡͷ˵
ô˵ˣͼѨλԱߣ㻹
Ϊ̫ˡԪЦԪִȱݣ˵ӦòڽˣҶڲȻиѨ̫ˡ
㲻˵ѨѨôͼգ۵Ѩٹ֣Ҳ
һԪҡͷѨٹ֣Ҳڷˮξַ֮ڡȻĻָһι״ĵط˵ǷˮأĸŷѽҪǣѨҵѾѨˣȴûʲôоҸӲȷˡ
ҪʲôоͼףӦûʲôо
ȶԪھۣĸо


834 ʱ˲û
ͼɴҡͷĥţǲѨܸи֤αİ취ɣ
еСԪɵһ˵ཬڿ֪ˡ
ѽͼߴ
һԪйˡԪüѨһйӰܴġ
ɶͼֵĲ´²Ҳòϡ˵ˣʲôѨҸҶеʯء
ͼֱ׵ӣҶʯҲҪڿġڲ֣Ҳ͵ġ
δأѨǿѵõķˮأ϶ԸҪʯҲҪ֤𡣡
˵֮䣬Ԫ̾ҾѨʮа˾ǳˡ
ô˵ͼʲô⣿
һ£ˡԪͷԪ֣Ǿϣټɽʯʯ֮ȻѨЩǴ֮󡣡
ڣˮˮʮֵСԵȱݡɽ֮аиɷɡ
Ԫҡͷӿ䣬ɲǼˮмأҲûмˮķˮء
㻹ԥʲôͼЦֱڲ͵𣿻ཬѻģʲô衣
ܰɡԪ£ƹһץһϸཬ
һץ֮Ѩ֮ȴûκεĶûзеԪй¶״ĳ̶ֳϣҲ֤ʵжϡ
һʱ֮䣬ԪȽϸӣ֪ǸϲǸ̾ȻѨ
ǾͺãҲʡΪˡͼͦ˵ģϾԷˮ˵ӿҶͷʯ
šԪ˵ͷƵģѨ˼ཬʱȻоָһǴ˼Ӳʯ顣
һ˲䣬ԪָеУиһĪֱͻȻǿҵڴһַǳǿҵԤУоԼʲô汦
ǿҵĸо÷Ԫû˿ĳɣֱӰཬȻཬеӲȡ
ɲǼ䣬һĨ͵Ĺ⻪֣ͺ¹⣬ʮֵ峺˪ף٣İҶͣǴۣ⧲֮£˻Ǳܵı۾
۾ˣǸƤҲܹʵľ
֮䣬Ƿ·𿴵ˣһͷǣ彡˶İԣããɽ֮䣬ȻȡԪ¾ؽצ
צβ͡ƬǷֲ棬ɻʣԻḶ̡́һ͵ģǾǧ겻ϵݻһһϸ΢仯ڻû̬
֪֮䣬ԻͲһɽ֮ڷɶУƲꡣȻּ֮ʱȴ׺䶥
뷢յǵҫ·׳ء׵ĺը£֧Ųסջˡһ˿ʣǱɽ֮䣬޴ΪһţĬĬ˿ڣϢԴ֮ա
л㱣˺þ֮󣬰ͼѹ۾գգӣղšûпʲô
ˣǻþԪ侲ȻһϢĴݡ
ϢĴݣͼ㶵ʲô˼
Ԫ˶ûϴȷѨȴ̥еѨ
̥Сͼ˼Щˡ
ǰԪĬȻʵӣ֪ʱɡ
϶֪ͼæͷʱ˲¡
ûʱ˲áԪ̾˽ʱˣҲһʱ˺ͣʱеĵһҲԭġ
ʱҲҲʱˣؽͬ˳˳ˮɾͻͼҵ㡢ԨԪ谵ˣԵӡҶٱ췴Ҳռʲôƣȴ˻ʵ۱
Ԫ渵෴ģçƳԳ֮ϯµƣҶܹλӾˣȴƫƫˣܵúûеǳĪ
ʵʱˡؽͬȥӢ۲ɡˮ־ӣʱ˲֮ȴԻһ졣
Ԫҡͷʱûг׳ͣǿл֮٣ȻѰ·֮Ʋɣ֮֡ţͳˡ
ѹ֡ͼȻ
Ԫϧܹͼįٶȼ꣬ôˮˮ֮£ͷСÿ϶ϵţԪҲһơɽ֡϶γķˮء
ͼʵ
һɾ͸һ֮ҵԪʱ㹻ãôҲûпܡ
ϧˡͼ̾Ϣ
˭˵ǡԪ̾Ƭ̣֮˵ֻûˣǳȥɡ
ͼһںˣ
ûҪԪ֣õ֤ݡ
ͼʱע⵽ԪеĶһʵطǳֻ£ʯɢͨ͸Ĺ⻪֬塣
Ķ֣ټʮöСʯͷʯ񲻶ġ
Ҷʱ򣬰ͼ̲סʵˣ⡭ҲǷˮɣԳ䵱𣿡
ԪЦЦֱԲ̫Сˡ
ͼȵѵȶ󣿡
ȻԪͷ˵ɣֻҪ㹻ʩչռ䣬ҿ̽һ
ļٵģͼʮֻɣ㴵ţҲܺ
ʲôʱ򴵹ţˣԪʣȻЦȻˣ˵򵥣ʵʩ϶ǧѣܲסҳˣ֮ľͻֱ˥ˡ
ˣҲֵͼӣֵһôǲǿԿֵһ󸻹󰡣
аԪˬҪ
ʲôͼæ׷ʡ
һҪҵһڶֱϵ˵ĺǡԪһЦҪҵţﰡ
ͼֱۣ˵úѾƵġ
飿Ԫ˼ȣˡ
ΪɶͼԻ󲻽⡣
㲻֪ôԪˮʦرʵĴˮʦһӦɷǣһע¿գڴˮʦй¶̫ĳͽ䡣
ǰɣôǰû˵ͼЩš
Ϊ
ˣԪһ˳ȥƮƮΪû뵽ȻôƭĹҲţÿ԰
ҲͼˣȻŭˣ߳ŭֱܣұ֤㡭
Ц֮䣬صسǣȻϴȥһ࣬ٵƵһٴͣŸԻطȻϢ
ڶϣʯãʦڣмѹ˵ζ


835 
ʯϰ壬һʱѣôȲԪӭ˿֮У΢ЦҪٶ࿼Ǽ𣿡
ˡʯֱɳϣȵϰ壬Ҫ̫ˣһ壬ǻԿǡ
һΪʯϰͨˣǩͬأû뵽̸еġԪЦЦһ裬һҡͷɣҵĵߣݸġ
ǣã̫ˣӦҪĳɵģŻ㡣ͼЦеԱ߲
ǡʯҪ̫ˡ
֣ʯϰȿ⼸Ƭ˵ͼٺһЦֱӰԼֻ˹ȥ
ʯ΢ԥǰֻ˹ȻĿһƳһ˲䣬ɫȻ䣬ʮֵļҲԾü
ôͼЦʯϰ壬ǲǾطѽŶˣòƺþûнȥˣǵͷ
ʯ̧ͷзƺ˿˿֮ɫ
ֻеƬǰͼҶ˳ģڵƹģҶеʵĿЩʶǹ⣬ʯԲǵģһ۾ܹжϳǾǣӵʯ
ʯϰα֪ʡͼЦЩƬ㹻֤֪ڵľλ˰ɣ
ʯ侲ߵδأҲпαġ
ʯϰ壬ֺαءͼҡͷû˼ûг⣬Ҳó֤ˡ
֤ݣʯһʲô֤ݣ
Ȼ֤ͼȻʯϰ㣬˱ɽ֮Уѵֶô
ʯҲ뵽ˣɫҲ̲ס΢΢һ䣺ʵأ
ʯϰ壬ⲻͼЦǻǼ̸̸ֳɱɡ
ʯһͣһӿؿڣ뷢ȴǣӲŭ˻ȥϸһĨĺ쳱ʢŭ֮£ӵ侲Ȩ׵ʧ
ãʯŻһãֻҪ֤ʵеȷ̲ʯôкη
ͼ۾һ޲ڣǴϰ壬ϣؽ󣬴
Ҫϻʯʮ̶ִõأó˰ɣ
ԵȡͼҲˬصʯ˳
ʯ϶ǲ÷š˽УڲһɫĳУ۵˼㡣
ͼѺó˺иǣֲУһĨӨĻ⣬ˮƵĵˡ
ʯæ˹ȥֻһšȷе˵һŵ״ʯöʯȭͷϼ֣徧Ө͸ɢ֬һĹ󣬷ǳĻ
֪ǲǴʯϸ֮£ȻʯڲԼһнǣצý׳İɫ
İɫʯڲ̾ߣмƼظС
ͻȻĶʯȻһǶٿ֮ʱȴо۾һʯʮͨΆӣʲôɫĴڣ
϶Ϣ̫ھƣһ˿þˡʯԼ֮üĿ֮ȴܣҶҵʯ
ûô˰ɣͼ΢Цûɡ
ʯӺʯƬ̣ͻȻһӣǩͬɡ
ٵȵȡԪڿˣЦ˵ʦ˵
ʦʯɫЩÿ
ǰʦԪЦרҵ飬ȻҪרҵʵдͬֽʲô𣿡
ǣǡͼΪȻͷ
ʯЩʧ˷ԪͰͼһۣǽƻȻһҲ¶ᡣ
ʯ񰵰ʱʦҲˡ
һʦѣһʦȫ߰˸ʮļУѵ·һСɽɼΪ˹ܷգֹʯ˺Э飬ԪҲ˳׼
ƣʯ֮ʱҲ̲ס̵бҪ𣿡
С޴Ԫ΢Ц淶ϸ£ԴҶԼʡԺʲôף໥Ƥʱ䡣
ߡʯˬҲʼϸоͬȻҲģԪں֮ͬв壬Կϵ
ʯӣЩͬļдúܹ淶òûʲô塣ȴҵģķ
ʱʯסˣΪһݺͬݣеʮֵľ㵡˼ΣȻʮֹŹ֣Ҫ棬Ϊ·
ûЩǮȫ·ͼͷ֮࣬Ҳ˵ôûܸжҪȻҲʣµ߳׳ɣһΪũ彨Ŭƻ£ˡ
ð
ͻȻ˸Ƿǳԣ⻰ʯ˵ġ
ʱ˿̣Ƶ귿ͻȻˣֻװĴ˽ֱվſ࣬һרעģ
ͬʱ˾˵Ĵӵ£˽
ϣԪͷһۣʱЩ
ʦû뵽һɣЦ廹ôӲʡԱߵһˣƱȽʮֿݣɰͰ͵ط·磬ˤ
Ŀݣϵɫȴʮֺرһ˫۾񣬷·ܹġüʵװаһӣмָ˵ζ
˲Ȳа鴮ҲмֲͬѰʵ鴮һӵɫȽĿ
һ£ӵɫȽǱȽͳһģҪɫӣҲһ֮֡ĳɫΪɫΪ׺ŻЭ˳ۡ
Ǹϵ鴮ȴȽأǵһɫɫде׺ɫʵɫ
һſӣǰɫǺɫɫɫǻɫɫǺɫûġ
˵ɫһ࣬ױӣʧȥЭò˳ۺÿ˵鴮ȴͬÿɫʮֵĴ⣬һһ𣬸ɫȻмֽڵļ󣬱һ⣬ʮֹѤá
ڷԪ鴮֮ʱʯȴʧɫе֣ôˣ
ţ
ʯĽлԪһ㶣Ͼ֪ģʯСĸ˫ˣﻹʲôףڹ˭аأ
Ȼһ֮󣬷ԪϷӦ˲ʯףʯòƾǡ
һ˲䣬ԱߵİͼӦ죬ϲ
ʦһ¡
ʱЦλҶĺѣڳ帣ʢ¡̺ŵĴϰ壬Ҳ֮ƵĴ縣
縣΢ЦˣҿҪˣǴϰλãͷΣҲҪˡ壬Ҳֻͨͷӣûʲô˵ġ
縣ǫ飬ǷԪˣȴаӡ


836 
Ҫ֪еʵָ䡣
˵ľӪͲòἰڳĴϡϵ䷢Һˮ츣˺˳գĺ˰ѧáͼݣԶΪǽֵ
ĩ꣬ҳһλΪ𸣵ˣʱִѧϰʯ⣬ܳԿͣڼԼƲʯ飬ϰΡһʱ󣬾˺ϻ￪˸ʢ¡̺ţʯҵΪɡӹΪһ塣
й˵֮ѡϿϸۣӸʢ¡̺ų¡šкܸߵֵؼֵ
ֵĴϿɣԶٺڳ֮סö֮Ҳ˳Ϊ
Ϊĳƺţˡ
ڴ֮󣬴Ӫʢ¡̺ţʹ̺ⲻţڶʢʱڣֵ鲼ءϧþսҵӰ죬ʢ¡ս˥䣬˽Ժ󣬸ǳ
ֱͰʮҿʼ˸ĸ￪ţʢ¡¹ơ
縣ƶˣһ׵£˼ʮķ꣬ǰѸʢ¡İϵƸˡ
һȻϵʮŷ
ȻҴҵҲǽ֮꣬縣ǰãϡһֵҵ׽˭Ӱ࣬Ǹ⡣
縣Ӳ٣ȴûŮֶ֮Ум˲š˵ʯ֮һԼΪ˽Ӱ˵ѡ
νľ֣ش֮־ڽӰˣȻʯΪͷŴУȻȻȻ߳С
ʯ¸鱦꣬᧿Σ״֮£Ѱһû뵽ҵˣ縣ǳ
һʱ֮䣬ʯ־ϲмԻ֪ģԼɲǿ磬·ûʲôΣˡ
˵ԼΣ֮УҲǴ縣ĬݵĽϾΪһҵƶˣ֪ܲµİӿ֮ţҲ޷ưˡιƳ໥ҧɱʤߣȻǹ
ƵĹ̵ȷܲп飬ܹΪģԲߣҲ϶ִ߱һҵʵ
ʯ̶ʮ꣬ҲĴˣҲûʲôԹԡϾǳȵģֻҪֵĴѹôǰǰ
ڣЩ벻ͨ縣ôˣɲΪԼ㡰С¡ܹﵽ˵ĵز
ʯԻ󲻽⣬縣ȴûж࿴һۣ΢ЦԪ̾λǷʦ˰ɣΪҪĻһģһǧΪ츣֮£ǲɲŵŮ³ˣǮͷˡ
⻰ʯһţæ͵֣ʵҡ
ض˵ˡ縣ֵǵ飬ҲᣬԼҪҡ
ǣʯ񲻾ϲ縣˵Ϊܵ˼ϾֻҪҵ»ԴϢûй¶ȥֻڹ϶ҪԴͷ
ƣ¹˭֣Ǹδ֪ءʯ˸ƵĹâ
ͬʱԪҲм֮ɫѹַʯĵϸôʯ˳øɸɾһ˿Ҳ˵Լ֮԰ʯԵģǷǴ縣Ĺ͡
㣬ԪоӴ죬νڣǼ鼴縣ŮˣԶǧϸԼԼ
ãҲö˵϶Ƿˮ顭
Ԫ˷һۣҲûôĥ͵óĽۡ
ʱͼʮֵ飬ЦкϣҲʲô裬أ
նһϰˡȤǲ֪ղصĳն裬ǿǱʯࡣ˵˵ǲʡ
縣Цţͷˣͻع԰ֲΪȻԵãҲ
͵֮أļ紺÷⣬þ£ȷĺѡ񡣡
Ը⣬԰ھѽ縣Ц᲻Ȫݵı
˵ˣ᲻áͷϣȻ󻰷һתҪĽʦæһ
д⣬̫ðˣʦӦ縣Циּ֮⡣
һһͣʮĬ̸ЦʵͼذҲ֤ʵ˷ԪĲ²û縣ȻĿĶ
ʱԪɵ϶࣬ͦæġ
Ҷܹó֮ʣǷԪԱȴиѣæˣﵹæ
ʱ˿̣ͼЦӣˣæ£ˡۿҪˣҲҪŷż٣ȥڳҲ
а縣˳ЦڳȻ컣羰ƻйлɽȺеˮٲоʯĻȷǹ۹;ĺȥ
ҪǣϰڣǾܳԺ֣ҪǮ΢ЦˣﻹиȤĻҪ㹻ã˵һҹΪǧ̣֮䡭
֪֪ʯͼֵ˵ˣȴʼԵһʢ
ʯá縣ҡͷһһһãһԴˡֻǱֵ̬һС飬ǵνЩˣѾΪְҵͽʯΪǾͲȡˡ
ǰΪȻԶΪҵׯģζĵˣûʲô³ҵɢǳҡ
ҿ϶İ桭ͼȻתͷӣҲˣرһ£æòɿΪϰ壬Ͳһ飬ҷż٣ȥɢô
ԪȻע⵽ʹɫ˾ϣͷȻǾȥɣżڡ
û⣬Ұɡͼ˸ָʮֵĿġ
ԪѵҲܼҪȪݣµβ˽ˣܰĳѽ
ҲǣҪȺü졣ͼͬ
ֻҪʲôʱΣҶޱȻӭ縣̬΢ЦʦȥҼͣǸ֮
ʱ˵лġԪǡ
ʱЦˣȥԷɣʲô飬ڲġ
ûȻڷк£뿪˾Ƶ귿䣬ȥĴ¥۲͡ʯеĺͬûǩ֣ȴûˡ
鵽زҲףͬǩǩνֻҪʯ񲻴Ӧ׸ô¡ʵϣֱʯӻЩ㲻״Ϊʲô˻ԷԪһ˵ģ


837 󼪴ף
ڴ縣ֵʱʯʲô뷨Ѿû˹עˡ
ǰ¥;Уͼߵ縣ԱߣһЩ䷽縣ҲĵʮȤͶ
ᣬ뷽Ԫ˼С
ϣ鷳ˡԪлʵûбҪġ
û£˳·ЦҲ֮Уһˡ
ԪЦϣӦ֪ҵ뷨־ڷˮֺαذǣߴء
ʦ˵⻰ˡҡͷڽɼȻ䣬ط㼣ĨȥЩۼˡ
˵ģϵӣƲϵôһѪʦʣܹĸԸذӹøô
Ԫֹûܸ϶Ĵ𸴡
ûгЦȻʦӦӺĺ⣬ӦǧѷĴûᡣֻҪˣǧţǾԲʲô롣ʱ˼Դûܴϱߣķ
ԪĬȻѣֻܳĬˡ
ʦҲĹǣ޷Ǿ̫˿ʧȻ϶ᱻǧָȻƴһ£ôԵԼ
ͨˣƽҲ⡣Ͼޣȴսޣǲǽ
Ƿʦȴͬɲͨˣעƽǵ͵£δ̫˷츳ĲŻˡ
ڷʦ־Ҳ֪һ޷ΪԺյĴʦѣ־Ҫ飬Ҳͻ
ѭѭյ뿴ֻҪ£ŬΪˣôˮ¥̨ȵ£û㹻ʩչռ䣿
˵ûԪڣʲôϵ
Ȼйϵ΢ЦΪϣҲӡ
ʲôԪסˣҲǷˮʦ
Ƿˮʦϵȷӡҡͷ˵Ҳ˾ЦԷǡ
ô˵Ԫʲô飿
ҳ˵ɡŹֵʵǰ־һˮʦˮǸˮʦŵڳ壬ûеּأڽͷʯһ伱˺۵Ķͽһͱˡ
ɶԪˣɫ΢䣺⣬ǡ
⣬⡣֣µز£ϸÿϸڣ϶⣬Բǡ⾺
ǾͺáԪͷ
ʦİɡͷֻԾɲϣ໥ɱҲ˭Խ磬϶ϳͲ
䣬Ǹˮʦһϵӣ˳µ˴ˡ
ҲУԪ֪ǸÿޣǸЦˡͬʱҲΪǸˮʦĬǳʦδʹӢ󰡡
ôУ͵ˣܲջȥɡ˵ˣڴ֪ܱɢǿɡ˽϶õģǽʵ
żȻ£˵֮󣬵һʱ뵽˷ʦ㡭
ƵЦ˸ᣬڴֶһᡣû뵽ֶԷʦҲжţһļϣ㣡
ԭˡԪ׹
ʦǺûᣬֻܴҪæ˴ֵ⣬϶֪ͼ
ʲô⣿Ԫʵ
լӵ⡣ֱԲҪˣ׼԰Ҳ֪Ϊһ˾ƶˣͷ꣬Ҫȶġ£ססĻôҲͳΪ˹ĵ⡣
ԭסĵطôԪЩ֡
Уȴи⡣͵ԭסıǶʮǰһķˮʦ߽ģǸˮʦҲ˵ˣֻһ֮ҲǶʮ˳̡ޣôʧ˵ΣգҪؾס
뿴ݾʧˣǱ߲ɱ
΢ЦԲТĸɽ֮࣬ôլӣڱеˡ
¼򵥰Ԫգ۵ѰټլѣһķˮʦҲܹʤεİɡ
ǰֻѰҼլ϶Ҫˮʦڣһطꡭ
ţԪһǸط⣿
ȷ⡣ȻǸطȴǹϵĸ󼪴֮ء
󼪴ףԪ㵣ʲô˼
Ҳ˵ǸطӦǴ֮أȴд֮󡣡ʮԣʮֹǡ
ˡԪȻԲŻǸˮʦûпܻ
Զԣ˼ͷ˭Ҳû뵽ǸˮʦûȥأͲⲻ֮
飬ҲģΪ˴ֻ˲СĴۣǰǸˮʦļ˵ӡûһЩСȴʼˣݸ
ɫ΢ﻰ⣬Դ֮ǳԣп֮ɢһЩڸʢ¡ҥԡ
Ԫ֮ƱˣǳҲûЧһЩ˱죬ǵҲֻˡ
ԣȷϵҪˣһҪҶˣɾƯؽǼ飬ܹ
֪ȥǰԪüͷ΢΢ϣûʵؿ֮ǰҿɲҴκαƱ
ȻЦŷʦʵֻҪȥ֮󣬿϶а취ġ
ϻİԪЦ
ǡȷģЩģǽڷԪϵĳɹϣֻҪԪ֣϶ûн˵⡣
ΣҲ÷ԪмԺ
ô˵Ȼȥڳ壬ԪҲᷴڡڴ¥ֺ֮ʹƬ̣ͼȪݡ
Ȫݴ˼죬Ŵ˸£Ԫʹշתλڵʡϵڳǡ
ڳ硢֮伯ɢأҲʡʷĻǡڳʱƵԽڳ帮ڵλҪرפأʯͷǣмߵһ֮ơ
⣬ȻҲ˲ͬȻ⡣˵УڳҲι۹ĺþ㡣ȻҲʣ۹;֮УҲһ󲿷ˣǳž۵
ϾŹڵľòϷչͷϿˣݳƷҲڲϵ󡣲й˱ȽϳʯĻױΪΪŸǹʯͲͬˣȴƷζں͵ݻ


838 μ
˶ˣļ۸Ȼ֪ڲԴھ̫ˣѾʼֿݽߵļ
۸ǳ𱬣ʻŽһ͵ĵزԸ⹺ղأûֵĿռ䡣һȥΡ񣬾ͳΪڳɫĿȻ˴˼˿ѡ
ˣҲεִڳ֮󣬷ԪҲǼʶַһֵϣˮϢмֽζ
ְͼ̾Σһ˷֮ɫҪǽֵϣĵ̲ǳԵģҲסģһҼ鱦ꡣ
һֵϣСС鱦۴αȣ飬Ŀһȥĸֵƹҫе͸е䱦磬ʮѤù
ﲻ鱦࣬ҹ鱦˸Ӳ١Ů٣ǹ¾սǽͬС֮ܶÿſڣͷضΡ
䣬ڿлϾγɹˣĳջϢи̲ס뵽ӴĹ֮С
֮£ǷԪȽϵҪſ֣ȥƵ˵
ɶ֪Ҫ϶һаźˡͼдҲʵ
һ˽йʱ򣬺Ȼһʮҵϸ˷ԪһۣʵǷô
ǡԪ˵ͷ
̫ˡ¶ЦݣѾΪλź˾Ƶ꣬λ
֮е飬ͼҲ죬ֻǺôȷڽ
΢΢һЦ͵һǰѾԸˣǷɢڳĸֿغֻҪˣӭӡ
ѹ֡ͼ˵ͷЦ̫гˣ˼ܾǰɡ
ܶԡԪҲɴͷǾ͸ȥ¡
£˺ƺƵƹ鱦ֵ˼ӣ˸һҾƵꡣװ겻Ҫռؿмɽˮ̨ͤ¥
λ֮䣬ǽ˾Ƶڲȴһ졣񣬻Ⱦֱӽе쳾ϣֻʣ¾׵Ϣ
ڻ߹Сˮֻܹë̵С֦ͷϷɴڣȴһֻع鵽Ȼĸо
ľƵ꣬ʿ϶ĳĴ£Ԫȴͨĳֱ룬һԺ֮С
ԺΪ㣬ƵС¥ɢʮ䣬вõŵĿ鷿ңνǴۼ
Ĳ֣Ҫͨ˼ҵסϺüݻ֮
ȵ˰֮ЦѾ֪ϢѾϹˣԺ򡭡
ˣԪ漴ͷӣ裬ͣ
֪ˡ˲òߣ縣Ȼˡ
һ˵ͬ£縣Ц˽˵кʦӭڳͣδܼʱӭʧĪ֡
ðŶԡԪϾ˼ҵĵϣӦؿ˵ڡΪǰ׳յо
һͼҲ˲衣
ն裬ͼֻݣɫɫʮƯҲʮŨÿ˵һ֮ԼͶ˱򣬶ʱ㴼ζղ
ǲáԪƲûϵ
ͼתͷʵ⵽ǲãպã
á縣ԲȻת˻⣺˰Сѣҵһѹ٣Ͼᣬ֪ǷȤμӡ
磬ȥǲʰɡͼЩɡ
Ҳûʲôʵģ˶縣΢ЦǸѣСӦʶնΣʢŵĶΡ
ͼһһ۾˼֣
̧ôƺġ縣ЦʮٳַʢźſŰ죬Ҫ¡صĲٰءϯѣ˵һϵл϶ǳ֡Ҫλû£һμӣոȤ
ððͼҲ룬ֱӵͷӦ´縣Ƶģּæʵʲôʱ
ء縣Цλ۳Ͷ٣϶ʮƣϢСʱȵٹǰɡҲҪȥ׼һЩǣֻʧˡ
û££æɡ
һ˴縣·Ժ䡣
ʱԪźʵӣղ˵Ķô£ֻһôô⻹а
һ⻰֪Уªšͼӵ˭㣬ֻһѵģкüĺòá
üԪסˣоܳϣļٵģ
ƭʲôͼҪ֪Ǭ¡俪ʼѾΪ˻ʼҹƷãȻ硣һʱ֮䣬ôֵǮ䣬ͳΪ˽Ʒ¡
£һЩȻ׽ס˻ᣬ䷢¸Ϊһм˳ӦΪ
ͼо˵ëӦ¡ű͢𸣡ʡʢŵȵȣһһʱ乩Ӧ̣֮ƣ
ôడԪе㷺ĳֵѽ
ʲôĳ֣Ҳ룬İųָļѣҲǺˡͼ˵ˣڳǿǴ׹˲֪˲㲻֪Ǿûʶˡ
񣿡Ԫ̹ȻĳԼ֪
񡢶μ񡢹񡢴񡣡ͼ٩٩̸еĴ񲻱ض˵Ǵʢ¡̺ŵơк赣дǵʱ˶Դ߳Ϊ֮ףɴҲ֪Ŀеĵλˡ
ţ֪֮ǰˡԪͷʣµĴָʲô
ʹˡͼпˣȺ˵˵μ񣡡
˵ԪɳŲ裬ȻԵõ׼¡
˵䣬ижʢẉ̂ʯһٶëϣܹ׬һʡ˭֪ҿˣëϰ׻ģ϶ʲôûɫû˿ϳۡ
ͼһл֮ɫëȥʢһ֮£ɴëⶪԺſڳ䵱̤ʯſ˩ʱ䳤ˣëϱŵһƤȻԳʮ־Ө͸С̵㡣
ʢע⵽״æëȥĥ⣬̷ְ׻ëͷȻˮɫڵϵȴ񡣲ˮ֣Ʈ֮ʮͨ͸Ưɫ峺ˮƮǳϲ
ͼ̾ʢŰʯֽİٶһƳг䶯Ʒõһ˫Ǳ͸˽ίԱķˣϲ
˵ЧӦڼ̵ʱڣȫһգμҲ֮⡭


839 
ݺ˷μҪˮƮˮ̻ߵǿ仯ȥ峺ĺɫˮо
ͼ˵رǿʯԭϣʯĿǰѾϵΪֵֹĶһ޶һʯĿǰΪֹûзֵڶʯϡ֮
ƾʢԭʼۣʢźţһֱ񡣵ڣҲǺ鱦˾Ҳڸʢ¡
ͼ͵ʢźŵƶˣǶʢŵֱϵ˼ҺôǴ˾Ĵϰ壬ӽһְɣ
֣ȻԪͷ֮࣬ʵ񡢶μȥʣأֱַʲô
ͼٱһڲ裬һһ˵ʣµ񡢹ҲвͬѰ֮
ͼˣ絽ϣ˵˰Ĵ¡ԪҲýζʱͣʱ̾
ò˵ˣͼҲʮֵ㽣ôϣصһٶǰѽѵԭʯ©һȥڲˣԭʯݽߵʯͷԽԽϡ٣ҵ
۹Ž񣬶һԪûʵûͲҪҵ
ʦ˵öԡ
ʱ縣˽ͬҺ˵ҵ߷ʵʱƾͿһϦӴԺʳǡ
վֻܳá˵ҪסҪʵΪУһ
縣̾ϧ˲Ŭʯѧʣݷת˷ơҲ룬ݷжˣܴ˵ÿ˵ͷϡɮ٣ְ
ǣͼΪȻ˵ģǮСʯģҪа
縣һЦȻתƻ˵ˣ쿪ʼˣ̸ɡ
ԪͰͼȻûֱӸŴ縣뿪Ƶꡣ
ھƵ棬ѾһųӵȺǸŴ縣һ۵͵ڲݻĺУȻ󳵶ӻƺƵǽȥ
ˣֵҲûаôһЩյģмζû谭ӵٶȻܿʻ˳⣬һƧ·롣
Сʱ֮䣬ԶͻȻһƬƻԻ;󡣴ʱ˿̣ԪͰͼҲʶڵƻͨĵطӦþǴеĿĵˡ
ˣ͸Ի͵ĵƻ𣬷ԪſԭǸ˽ׯ԰ׯ԰ռʮֵĿ㣬ΧǽѼɽͷȦΧˡ
ڰɽϣɽ£ǴµĽȺһڵƹ£Եý̻ԻͣʮָѤã˽յϲϢ
֮󣬳ׯ԰ͣų¾ĺ̺Ԫ³Ŀ΢΢һɨֻŵƽʡϲľ
ͣĵطʹһЩ롣վֵϢ͸˲ռ䴫ݶҲܹ˸֮ܵиƽЦĶ
ˡ
ʱڴſڸӭļˣ¶ϲ֮ɫҲӭΪ׵Ǹʮˣмַװģͷһ˿ʮׯصģϵЦȴʮУ硣
һڣԪ֪ǶμӵܣǶ֮ࡣϾشӣҲֱֻϵʸվ̨ӭ͡
ʱ縣΢ЦЩˣ˼
ĵĻһҲЦǺǵү˵ˣ㲻Ͳ㿪ʼ͵ݹء
Ȼ֪Ưĳ滰Ǵ縣ˣҲúЦʵ㸸ȥġ
ҺȲ衣æӭҴȥ
ãʶ·ӭӿ˰ɡ縣ֵҪ˵ʱгӻʻׯ԰
˼״Ȼ˳ˮۣʾԱߵ·֮תӭˡ
ͬʱԪҲ̤ʹ֮䡣һɲǣֵΣһһϮ˷
ʹĲãԪҲһ档֪˼͵ʱ򣬿϶ǸֺݳޣҲ˲٣
ǿμĲãԪ̲סеľ̾¶֮ɫ
һ˵γһطݻý̻ԻݡȻʹ̻Իĸ֣Բݴʶѣʵдա
ƽĿռ䣬Ƕ๦мĴԲ⣬ڴԲܣɢʮС
ЩСһ㣬ѴԲΧм䡣Ҳص㣬صǲܴСϡǽϡϣ˰һƲӲӵĽ𲭡
ڽ𲭵棬ܹɽĻ̵ֻʲôȺף١ҡɺȵȺԢͼֲʹÿһ䡣
ϵĴ̺ǽϵĽɫӳâҫټϿеĸֻĳȻʹӪûʵգϡ֮ڹŴʹĴ
ͼһۣҲһ̾ڷԪЩãûһǧ򣬿¸㲻
һǧСԪ֮Զ
˵ǲáͼ͵ɲָ
֪ԪͷһҪ˵Ĳûô򵥡
򵥣ͼһ漴ĥţȷ򵥡óõӦǸ֡ܰѴɫʮںһ˿˲ײͣʮֵĻǺ
ԪֻһЦȻͷ͵ܶԣ˼
ʵҲܹЧͼ²ؼҪϸ¹ǽȫ˽𲭣϶ԵʮֵӹףڽͲͬˣиּԢͼ׺÷
С֮ʣ縣ƺĿ꣬ͷЦǹˣǹȥףһɡ
ʹ㣬ҲǱƼĳ档СÿӣټһŲƴ䣬Լкüˣ˿ۻҵģ緽
ҺߵָԪ˺ܿһСǰ档
С󣬾ǶʮƽѡҲ࣬߰˸ü뷢׵ΧһȲ裬̸Ц
СȴΪġһƺܿҪ죬Ҳӱĵط·һ֮ȴ·ǽȻͬ磬һ֣һ߰ͣ˼
Ԫ˲ſȻ˵ע⣬һ˻ͷһۣʱ¶˻ϲЦݣ֣ô
ϵܣ˼·϶³ˡ縣һ߹֣һףأϵܵĶ֮٣ν䣬Ըٸɽͬ١
˵֮䣬縣Ҳ˺ǣһǳµĵ


840 ʯ
縣ĺǣһ񹤷ǳµİɺٰڼ̣׵ɫ֮м΢ƣȻǹŶ
Ķ۸϶ƣһЩղؼұƷǶڴ縣Ĵ˵ֻǺͨĺѣ˵;ˣһҲۡ
˲Ϊ⣬˸ʮ⡣
縣еĶϵܣҲǽ̣ûж࿴һֻۣЦݿֵ֣˾ͺãºȲɡ
ãá縣Ȼͷ漴ͷǸһЦ
ⲻǴ縣ⵡԪˣҪǷԪԼԸ
øŹ֣һٳԺȾУʵûбҪ¶ݽ֦Ͼˮʦݣ϶˾أ˱ӣӦͬζ鷳
Ԫ鷳ˣȻԸһ١ڴ縣Ȳ֮ʱͼ˳Сڸ߲ι
ڼȻ߷˲ƣ˸һƣζȻеĳϾĴռ䣬ȫǽ𲭻ҲһЩİ衣˵Ŷƿ˵ʯµķֲڸ䡣
һ·߹Ŷ棬˲۽磬ҲǲС
ڲ֪֮У˾ߵʹľͷǰֻʣһûпƵĳȣ֪ͨڵĻҲȻֹתͷ
һʱ̣İȵԼĳֻеڼ죬л˷ܵĻȸԾ
һ˲䣬ͼתĶͣˣƬ̣ʱ¶־ϲ֮ɫӣڽʯ
ʯԪһ漴׹ʯô
δǶʯǵиԭʯѡͼȤϾǾӪĴ϶ղһƷʲëϡпˣμӵܴȥиë棬ҲǺ
ȥ֣Ԫ˰ͼ˼
ǰͼ²ȥô
ⲻðɡԪü˼ûǣóȻȥ֣˷У˵ֳʲôì
⵹Ҳǡͼ룬żֲᣬźǾˡ
ûµģȥɡʱ洫һЦͷ˾Ӷ࣬һȥһۣһ¡
ԪͰͼͷֻվһ꣬˫ּ߰ƿƣϻһƬмǱ
Ǵҵֵܰɣǰڴҵľۻϼǡе죬Цλ磬ѽЩһ͵ˡ
ԪͰͼһۣ֪ˡָղſǸڴ縣ԲΪǴӵܡ
Ȼᣬ˺Ĭûнְͣæþơ
ллˣȻⰴһǽڣİȵĵƹˡɫĵƹ⣬һֱų쵽档
ʱЦкλ磬Ƶûţһȥɡ
ڽʯ𣿡ͼ̲סʵ
԰ͷүӴ٣ĿˣүһëΪүӺܸˣ˰ëϰᵽԺУô档
ͼ۾һգСʵгˣ˭ģ
ȻǡЦҲмֽζȻǿ
ʲôͼЩ档
ֻǵʯͷһѽʯȤôǶμҾ͸ṩëϣôУзҲҪЦеҪĸãë֮гǾͲ˼ˣ͹ˡ
Ŷͼüͷ΢壺ǻʲô˼
٣ȻҲѡ񡣡Ц˵ֻҪëгʲôҲܲŰ
ʱԪͰͼȻ򣬾öμ治ңϰҲ⣬ѹܰǿᾫϸ㰡
֮ʱҲ߹˳ȣͥԺС
ͥԺȻҲŵƽʣƻͨʮֿмɽˮоɵСͤӣԼ֦ҶïĲ
߽֮󣬷ԪͰͼŷ֣ڳԱߵļɽʵһʯͷȻЩʯͷҲͨʯͷԭʯ
ʱ˿̣߰˸˾Χһţڿ˽ʯ
ʯˣǸʮҵĽ˶꣬£ֻһTֱ¶棬һ鼡ͻԵøĿ
ͭɫƤ΢΢ĺˮһܾ޴иİѱȻСİѹڸֶĽ֮䣬һĩ
ĺ𣬺Ҫ͸ĤƵģ˾Щܡ
ɲǼ䣬Ԫͣ˽Ųס䡣֮󣬵ȵиͣˣŸоһЩҲм֡ղšͣϢˣܾûԺдת
ƺѾϰˣڽ׳֮ͣʣˮʯͷϵķĩȥ˴ֵͲƹ̽ա
һʱ֮䣬һΧ˹ȥϸĹ۲Ƭ̣˰ַ̾ˣȫǻףûɫ
ˣղǵˣôڶǰϡԻ󲻽⡣
׻˵һߣһƬܽղгһƬ̣Ҿ͸оЩˣȻϡ
ºûղôû˵
˵ģѻ죬˸ɰͰͽ͡
ʱ·վ˳ЦˣҲҪˣһһƿʡɣ磬ġ
̻лˡ׳չ΢ЦְѾƿӹָͷһĨƿ̵ɵһߡĶʵĽѡ
ûⱾ£ֻʵʵʹÿƿȻƿһھƣʵ̻λֵǣ
ҵֵܡ̻Ц֣͹
ŶҲɣҪǺŴ壬֦ҶïģԱ̫ˣϵϵһѣ˼̳˳λǰļ˴ҿ϶ǲס
Ǵﶼףܹϯμˣ϶ûϵͨˣֵýύһȻǷ׷׵ͷԼ⡣
ԪͰͼ϶΢ЦѺûӦ
ͬʱ̻һʲôǮ֣һ֪Ǹǹٶڽܽ׳ʱȴЩЦλɣ磬ʯĸ֣ҪǿʲôëϣɣæС
ëϣ𣿡ͼȤԱһʯͷжʮ飬Сϣ˫ۺϱ§ù
ɴ˿ɼ̻е֣ʵҲгġ
ȻֻǰͼҸоѣмУЩëϵ̫ͣûжٿɶԣȻ֡ҲΪʲôֻһ˾ۻԭˡ
ȻĿ鶼С̻Ц磬˾ͰԼУɣæС
ҾͲˡͼĦȭƣ˸ɾ


841 
ͼëϣƼֵܣ㿴ʯͷôұ֤ͷ϶л
٣ղžô˵˱ӵأгľǷϡ
ǣĥţһǲǾĲЦƵĶⴧȰѲõëϽ֮ųˣʣµĶǺöͿԳûռˡ
ģԩ˽Ҫͷҡı䣬ù˲һ
ЩҴҲǿЦȻҲиȡվæ˵ûƿȿھƣ⻰ҹȥˡ
ͬʱͼרעĹ۲һʯͷʱרҵͷ
Ԫ״߹ȥʵ㶮𣿡
ȻͼʼǮƾо¡Ҳ֪˵дʡ
ŶԪһЦɡ
ͼȤԪҲܣֻһʯͷУòҲࡣƬ̣ҲģɴšͷͥԺķ⾰¡
ͥԺʮֿø֮Сˮ̨ͤ¥󣬺԰ֵζرˮת֮󣬲עԱߵİ״֮䣬Ȥ
Ԫһۣ΢΢һ֮˼
ʱȴͼһ֣˳ˣ޺ѣӵĿӦñȽϸߡ
мң϶мҡ̻ͷһ˹޲ڣӢͬһֱ˵ˣëϳļʴƫţǴ۹⡣
ļٵģǣ
ѵʯͷҲܳ񣿡
һϳ˻֮ɫ
ҲǺ˵ô̻Ц˵ѵģɶԲŸ߰
ʲô𣿡˲ʵ
̻ɴֱ࣬ҡͷмҾҵģ˵Ǿܽᡣ
Ϲ˲𴩵ϴҵģʱҲˣ²һǮ˿õʯͷΪܹ׬˭֪һУͷȫʯңˡ
ÿӣ˸ͬܣ׷׳̻ͶǴĿ⡣
ѽ治ҡ̻Ͷ˵ˣҲУֻת˵Ļ˼˵ѿɶԴ󣬿϶ǿѲһ¡
⵹ǴʵϾмͨˮƽ֮ͬͬһʯͷ߳˾ûɶϡ棬мУָܹͨͨ͸͸ȷжʯͷͷûϡ
ô˵Ʋ˵ǸţǸòţ
϶ѽڿһʣ׷ҡͷ
Ųţ̻ҲգȻЦĻͷ˵ˣǲţҵĴѽԲԣ
Կ¡ͼЦݿӦֲǮ

ӣֵ̻ɵˣоͼ·ơҪ֪һӵܾۻᣬѵĶǲмһ˵ģܼһӻһòЩԲסԼݡ֮ǰᵽëУ޷ǿ׵ĳ滰ѡûϵͼȻˡ
һʱ֮䣬̻Щò׼ͼڿЦأڿЦ
̻֮ܶ𵱰ͼڿЦԱߵˣ΢һ֮Ҳͬ˼ðͼ˵ЦȤºܸӵķ׷Ц
Ц죬ʲôЦġͼЩĪ㲻״Ҳûж룬ָֻǿʯͷëˣ𣿡
ܣô̵̻ܰͷæ̧һ̧
̻кȴûкͰͼ̸ǮϾĿУۣҪּۻۣҲҪָʯͷ˵ʯͷǮõеݵˣ
ʱһæ֮󣬼ǰǿȩ̈иԱߡʯͷСʮ绯ĺۼأѡ
ڰ̧ʱѵĵطϵĵϸСʯͷ˻ǲֻҪһ£ʯͷȫˡ
̫ˣСҡͷѡ
ǲС̻ѵͲ֪績̣ߵĵôҪǶˣ̵Ŀĺܴܴ󡭡
Ǻǣһ˷׷ױЦԼ̬ȡ
˵̻ͷֵɣ磬˵ĵ׶Բԡ
׳£ͷ⻰Ҳ˵ǴˣϾĸֳ֮УȷǱȽ϶ࡣ
縣˺ʲô
Ǹղ̻˵ߵ׳͵ɫ֮ƽеѣ縡̾縣ôߵĽ󡣴ӽʯĽǶ˵Ǻ󣬵縵ĳ̣Ҳʵͷۡ
׳ҡͷӶˣ͸ëڲֻǳǳһ̣ûʲôֵҪӳˣ鲼ʯͷ⣬ôִƻԣֱӰļֵ˵бףûһ֮
ˣǾȣܸӵӡ
϶Ӱ̻һŴѧʣоһӣҲֻܹſǻҡ
֪үүѵĻҪѧˡ֪˱ӵоһȴûгɹѧ
֪ͺãαزأ˶಻˼̻Ͽûа㲻˼Цел˵аɡ磬Լɣæ
ͼ۳ֶԼߵиȻ˵Ȼǡλɣæаɡ
Ȼ̻¶Ȼϵֱ̬ӻͷЦɣ磬Ҫ鷳ˡ
š׳νһڸ˰ƿ֮󣬾ͷƿ߹΢ʯͷ֮󣬾ʵôУ֣Ȳӿֱбߣ
ͼʱ˳ʵɣ磬أ
б߰ɡ׳ֱԲ̫࣬ӹҲƲʲôֱһһ縣Ҳܿûˡ
ãǾбߡͼԥԼǺܶ£ôȻҪרҵʿ
ʱ׳Ҳ¶Цݣ漴ʾÿҪˡ
˵֮䣬׳и޴ĳ־תһ졣⶯Сʶ˿
ͬʱ׳꼡ֱⷢ£ȵزž޴ĳ֣Сëϱȥ
Ҫ׳ӣǴֱۣҧسı飬ҾͿ֪иʯͷķжˣһ˿϶Բ
ЩΪǣýʯܼ򵥣볢һ֤Լǽϣûкʯͷ෴Ƶڰëϸˡ״ȱȽǣ԰ͼ˰æ֮١
ʵ֤׳꾭ḻҲҵܿʯͷȥһƬиŹأֻתţ˾ȲΧ˹쿴
ô𣿡
һۣĸˮϴϴ
ڷ׷֮䣬Ա߳㶵ķԪǰעתƵëϡ


842 ˮʯ
ʱ̻һˮϴпëϡ
Ƭ֮Ͼ¶˱Ŀ˼øˣ׷ͳСɵֵͲ̽·רһרעо
̣̰һ˲䣬˼Ľеˣĳˡ
ҳ۾졭Ҳ˷ܣȻǴɫһЩڣɫͺã벻ǰ׻ķϡ
ڴҸ˵ʱ˻䳡ˮҲҪ̫磬ղҲгˣһˡ
Сӣ˵𿪿ڡ
ޣѻ죡
ŭĿӣ׷ǴëϲѡģԱ߿ëϽҲմһЩˣȻȴƻǵĺ飬ǸȻͳΪʸ֮ģҵĿǧС
ҴˣλϴĪ֡ҲʶԼĴæֱһƿƸɵף˲ͷ
ͬʱԪ˹ͷëϣֻпʯͷϣȻǵĻҺɫ̸϶ãôҲһͷҲѹִˡ
ٺ٣ôҶ˵ˣҵͼüЦһʯͷвˣҪǷڰֵĴϣʱӦˡ
ͼ䣬ͻȻ˷Ӧֱӿڵֵܣʮ򣬶ô
ʮСҳʮ򣡡
ʮ򡭡
һ˲䣬ֵܵļ͡ˣҳ˭Ҳ˭״̻ƺֲˣЦеϷ
ʵֻҪϸ룬ҲһӵܵϾ˵ǮҪҪӣģС
ڷԪͰͼûй֮ǰһ˿п˺üëϣһأȴйڿлӣȻû˸
ԭã绯ѵëϣֻһѣ̱ǶʯǳԵֵջҲѹǰ̵УҵɢҲִԲ
Ȼһӵ˵ʮʮֻСǮˣҲûʲô˷ϣ÷ǳ𾢡
ˣ̻żæվԲ˵λ磬ǲҪֻԼѽҲҪ˼ҵҴ絽ԸԸ֣Ǹء
ʱһϢģ׷תͷ˰ͼ
ֵܣѶøңô
ֵܣ¡
˵׷£ͼԥɵСԪӣ˵ǼȥأǼþգ
ѽԪνʲô뷨ô
áͼ˾ϣɣ磬鷳С

⻰˾֪ʯˣ׷̾
Ҳûʲô˾ŭϾǣҲͬѡֻҪˣ϶һֱȥ;֣ûӡ
ʱ׳ϸʯͷ棬ȻеĻ⻻򣬴洹ֱһȥһγһǣҲܿø
Ƕʯ϶ֱֱˣֲĥС̽ɫǳɫĶѣ۸Ȼ䡣
ĶĿͣѡڼ۸ǵ£ѡëϳ֣ת˵ͷϡǸĶĿͣǲηգһ֮ѡһһǵ˱
ȻϾͼǽʯǶʯзЧʡ
ãɣġͼҲû෴ڴڶĽ
˵Ĺע£׳Ҳ֮ٴиȻëϵһǶȵһȥ
һȽϳʱҲȽϾã㻨ʮӣǰѳһʯƬʯƬأֱˤ˷顣Ǵʱȴû˹עʯƬ³׷ΧëԱߣֱֲ۳쿴״
׵ġһʱʧ
˰۵ϻ۳ûвɾ϶ǰ׵ѽˮˮѽ
ˮˣһá̻ȽϿףΧ۵ʱִһˮȻϴ档
ʯͷϴɾˣһٴΧȥ
ףǰ׵ġֿ̾ˡ
ͼжʱһǾʱȴ˷ܵʲôˣ㲻ͲҪ˵ⰡУɫ⣬ʯϡ
ţͼһû³׵ģһַƮƮЩ鸡⣿
϶ѽɫ䣬⣬⡣ͷоҿˮֲµụ̂ҲֵͦǮġ
ɫ䣿ŻȻ򣬼æչϸҲһζֻڵƹ£ϵİɫ֣ȻӨ͸ĹͨʯźԵ
ִ£ʱоɫʯʮֹ⻬ϸ壬ʯֲڡЩԱȣ˭׹ڶȥǴǡԴݽߵĽ죬ɫ䣬۸ҲͲȥ
ֵܣǡû˵
ѵ˵Ѷʯͷĺں
Ӧãܡ
ڼΧ֮ʱȴкܻˣϢˣë϶з
ȻһжһˡءʧʣµҲڷ˲ԣšͷһʱƿڴĶ
УʣµҲܵë϶ԣ۾µµתѰһʱ֮䣬иܾͿˣֻʣ·ԪЦԷǡ
ǡ̻Цϲˣƴð
һһëϵڲҲǱȽˡֻҪĴתôëĵĲ֣ȡҪ˵ɫͷɫĴǾ׬ˡ
˵˵ͼЦǺϲ£죺ֵ̻ܣллˡ
໥ģ໥ġ̻ҲܸˣϾھӪԭʯ̼˵¹˿ͽʯ񣬾µ塣
ϾˣǿҵĹЧӦֱ֤ëϵƷʺãܹóȥҪǵˣ¾ûëˣһʯͷ͵Żڲֿзùɡ
֮ܶҺôҺãǹӮ
ͼ泩ֿɣ磬ףͷ͵ܼܲʯҰЩ⡯ͳ
ԡ׳˵ͷ̨Сиطֽëϡ
ͬʱ̻߿˷ԪԱߣȻ΢Цλ磬Ҷ棬㲻һ£
ԪĿˣƫͷʵǲʯͷУ
԰̻ʶĵͷ
СԪ˳һָҪǿʯͷ𣿡
Ŀ飿̻˳һȻʹסˣǿ飿
ǰǿ顣ԪЦʵôУ
̻գգۣٴȷϵͷǿʯͷ
ûǳͷмǿʯͷԪܿ϶Ļش
ͥԺаεĳתСˮУֻˮˮȥȻڳͷӦ˰
Ԫղϸֿĳ֮УһȺõԼϸ۵ˮݣ⻹мʯͷɢֲ


843 û
ʯͷɢҲֵ顣
Ͼĳ֮УֻˮݣҲԵЩǸ˼ʯͷͲͬˣøȤرˮ֮дʧʯͷĵ£֮䣬Ҳһϡ
ȻЩص㣬صǷԪһëԭʯҪȴƫƫ˳ͷһʯͷȻ̻ܳϡ
һʱ֮䣬̻ЩãȻ֪룬ʮֵԻ󲻽⣺磬ǿͨʯͷԭʯ
˵Ԫ°͵ʯͷǲ÷źܾˣ
԰̻ܵͷɺܲ⣺ô
Ͷ˰ԪдʵҪ֪ǶμҿǾӪʯ⼸Ҿ޼֣Ӹִ˵صʯˣϲһЩëڼ䡣˭ϵ׼еʯͷëϣ
̻һȴþȻԪ⻰ҲҡˣϾӡ֮УСʱ򣬳ͷʯһֱڡЩʯͷôǵºڣûд
ĥ̻֮ȻҲҿ϶еʯͷδزëϡ
ͬʱԱһӵ˵ĶԻ鲻Խ˹ΪӵܣȻҲ˵֡ëϡĴ¡ڲ۵ġëϡ֮Уп̺˼Ʒ䡣
뵽һ۾Ź⣬ͺǿ򣬳֮ɫ
ʱȲ̻ɶҲ˵ˣЩʯͷҲҪһ顣
ҲҪԤ
Σ̻񣬿Цã˵λУ˵ֻǴ˵ѰҲˣҪ֪Щ˵ټٵġٵҲᣬµļʼСǶμңϰͷ˼ѡ
̻𣬱ϻһ仰
Ǽ٣ŴֵܵĻϾ˼ҴҵͷҲ˿Ƕμңй֮޲ĻŶȸߡ
ǣǡ̻ҪôΣôҲҪ㲹ɡҲҪģʯͷˣⶼУ
ҪҲУֵûȥˡ
һӵǴƣвֶξҲ̻мܲס
̻ͣͣͣͷۣǱˣʯͷ治ǡðɣʯͷпëϣܲҲ
̻⻰Ͳˣμһ˵£
ڵﰡԺҪ̳жμҵģС黹Ҫ˭ͬ⣿
̻㶼˵ˣǼʯͷѡ㻹ʲôԥģ
һ˲εߥв£֮飬֮֮ʹֶΣ̻Щʯͷǡ
Щʲôô֣
ʱΧˣֻ֮ǰſӭ͵ˣҲżͥԺ֮ɢǡÿ̻ҡͷܾ˵ĳʱмֲã̻úкˣôʧ񡣡
֣ˡ
ʱ̻Ǽ˾ǣæ֣λҪʯͷǾëϡ¡ô죿
ʲô£ҲЩϡ档һܿһ˵˼ˣȻʧЦλֶǲǰѴԵ˰ɣ
һ壬Ҳǵ棬ֻϣܹЧ¹մһЩҪòʣǾ͵ʲôҲû˵
ԶԶԣҾǿЦ˷׷׵ͷǺǰ̻ǿɲͬǿԺ̻֣ȴ˿Ĳ
Դˣȴ赭дûʲôԸ棬ǾɡҪ˵ļʯͷǰѼɽ˶С
˵֮䣬ЦЦѳɽȥһЩڰɽϣɽϹҹֱһȤ
˴Ѳߣȴˣ֪˵ǷĲ
̻ȴ˽Լ׵ƢԣȻ˵棬ôҲ֤ʯͷӦòǺö
һ˲䣬̻¶˲õЦݣڵλ磬Ұֶˣǻʲôɵĵġղ˭˵Ҫʯͷţٱ
һӵһ㶣ʮֻԾľ֡ȻˣǻǱȽϽģֻʣµʯͷڷԪеǿ飬϶û
ʱͼķԪļʵȷǿʯͷëϣ
ȷԪҡͷ
ȷ㻹򡣡ͼ϶š
ԪЦˣСȻȷǿʯͷǲëϣȴܹȷǲĶ
Ϊʲô˵ͼЩ
Ԫͣ۾⿴̻Ŀڵȥ֮ٺϸ˵ɡ
λ磬Ҫʯͷˡ̻Цев
ȿԪЦ
ǿʯͷͦģϰٽҪ׳ˮţˣؿ̧˳
ʯͷϰȻΧȥֻʯͷˮн̫ˣͨʮֵڣ̦޺
ִ˴ʱЦûִĸоͦʵģòƲ
˵ģһ仰ԭʯôʵֱָġ
˵иԶһƬ̣漴ҡͷˮݾˣֳ̦޺ǿʲô״ˣֻп֪ǲԭʯ
ǻʲôа˹ĶֵĴ´
ԪҲڿоƬ֮һǵСʯͷȻʯʣʯͷϻһߡ߻ˣŻͷɣ磬鷳Уȥ
ף˷ԪĶȴסˡ
רҵ̻۾һ磬רоİɣ
һ֮䣬ӵܶѣҲһЩ˲ŵġЩ˲ŷչķҲвͬʸ־̣ҲǱѧϰѧʡ
ͺμң̻ӵܣ磬һܵĳСֵȥܣִΪԺĽӰ׼һǸżʦѧϰԺ˵Ǽصϯʦ
̻Ԫڴ֮У߾ߴյ·ӡѹָڴ縣μᣬȴͦİӣƽʱӦǶĸɽʯͷȻ¶档
Ԫɲ֪̻ѾԲݣԶ⣬ֻǺһЦоУЧܲ
мң˵㡣̻ЦǺǵɣ磬˵ǰɡ
׳꿴ʯͷϵĻߣȴмɫҲûж˵ʲôֻǽдҰæʯͷŲиϣ֮ݷתĳ֣СŻȥ
ʯͷˮòҲмûʲôϢû뵽ʯͷڲʮ֮󣬶űþһɫĸɷۡ
ʮ֮󣬽׳ǳȵذѴʯͷıƬɲǼ䣬ȻΧȥ֪ʯͷûϡ
Ȼǡ
ȵ֮һʱʮ־ʡ


844 ̫ʯ
ʱ˿ʯͷֻϾǣͺ֥ɢƵĺڵ㣬ͺǺʯһ˾òҲ̶á
ǰɣôҡ
νжϣжľղŴһڴģǿȻʮֵʧ䡢ɥ
Ȼʯҡͷεϣ
˷׷ҡͷ֮ʱ׳ȻʯģͻȻ˵塭
ʲôһ㶣гʯˣ壿
̻æʵɣ磬ӡϣ
ǿˡ׳ʶ˷ԪһۣŽ͵г䣬ɲʲôʯ
ɶ䣿־ɣЩš
Ȼ䡣׳ͷолһֶɫգ֣Ҽɫӵֺɫ϶Уʵӻ
ӣ̻ʱӦɣ磬˼˵ⶫʵزڲпܳϣ
ֽеӣƵءףָȥɫݵĻݣԳΪӣҲǵɫ˼ͺ񻭼ڰֽֽԭʼĵɫϣܹճΪһƷ
ҲҪһĵӣ⵽䣬ʯ
ͬʱ˷׷״սѧŽ׳һȥʯġһҾһЩоˡʯƺϣȻмϸ⻬ʸУ񣬲ʯͷ
ףǰһ꾪һĶȻ䣿
֡Цͺи֣֮Ȼӡض˵Ӧʵĵȼ׳ƵĹʺء
ɫк֣ܶϺõһ㶼ɫΪνĵ̡̣Ƿǳ䣬ССһ棬Ҫǧ
ӣʯĲǺںɫҿʮҲӡĶ䣬Ҳܸߵȥ
֮ܶһӵܴۣͷ׷ҡͷٹעתоԼʯͷȥϾԪѡʯͷг䣬ӵ䣬ô˵ʯͷҲпëϡҪԼͷأ
뵽ͷȣ׷֮С
ʱ׳꿴Ԫʵ𣿡
УԪʲôӰ죬Ц˵鷳ɣҰȡ
С׳ûʲôϻֱӶ֡иϵı任Ƕȣ˴жʮңͰʯͷֽ⿪ˣֻºĵĲ֡
ϰٽĴʯͷеֻʣСһšһһְֻǳѿĶ
ΪˣԪȴʮָˣϲ֮ɫԱллλˡ̻𣬶ǮȰ˽˰ɡ
Ǯֵ̻͵͸ļ񡭡
ǿɲСԪһֵࣺܻҪأƲ𣿡
ңҡ̻ҡͷ֮࣬Ҳֹ÷ԪȤбڳˡõһƵ䣬ȻҲģ˺ܲ⡣
ô˵ԪִҪˣ̻м䣬ͱ˸֣ٽˢܿ˽ס
㶨ɣ磬ֵ˰ɣ鷳ҵʯͷ˳ϧ첻Ըʱ˹Ҵ缴ʼϯϢ
ش󡣴ҲֵܹеػźҲֻȰʯͷ£˷شμϯ
ʱ˿̣Ѿ˰һ硣ϯλ಻٣ǡǰʮԿȸ֮ƣһδµķֲ
μҵǣȻϯϣҲһĹɣγʽʽһһɢȥʲôݵˣʲôطǺнġ
е󣬾Ͳôˡ˵̻Ĵ£Ԫ˾ĩϯ˸ӣһΧһ𣬶ռһ
ȵʽʼˣһ˾ͺԺȣʮֵľˡ⶯ҲСȴû⣬ϾϯڣַǷӡ
һֱҹϯǽˡԪͰͼҲҵ˴縣ڶμүӵ뿪˶μҡ
ͱ뿪ҲķһСʱ֮ҪʰɨǽҲǲСĹ̡
Ծǹҹμׯ԰ǵƻͨĳֱʱ֣ճһǰףׯ԰ĵƹϨˡ
磬μүϰԵˣƵߵͥԺʼ˳
˰Сʱ̫ȭ֮ĶһգӹԱߵëԺĨĨͳԱߵĳȥ
ϰˣڳ֮󣬾Ҫһ㣬˳ιʳȻϰԣС֮ͤ׼ϡ
ʱүߵͤУ˳ץһϣȻһ˳Сһʱ֮䣬ƽˮϰӿ𣬸Сʳ
ĳʮֵȤүƬ̣ȻоʲôԣЩϸĴ
ϸ֮£үסˣȵµʯͷأȥĶˣ
ʯͷԱߵһź֪ķ֣ԭڳ£ϢĴʯͷʱȻˡ
ʱүüͷҲֻǾ֣컹ʯͷģôˡȥ£ô¡
ǡ߼æͷ˴ȥˡҺϷ飬ҲԱ߿ˡߴ֮㱨
ëϣʯүһʱЦԷǣóȻ̫ʯԭʯ
үүʲô̫ʯʵȴ̻һ죬˹
СӡүЦֿ˰ɡ
үүʲôֿˡ̻Щ죬һֱؼſڶûгȥô˰
ˣôѳ̫ʯëѡүҡͷѽǣԺǿ϶һˡ
Щ̫ʯѽ̻ʱȻ򣺡ѹϣҰֲʯͷ
ϻЩ̫ʯǶʮǰԿġүЦ֮󣬻԰ᵽͷʯͷʲôϸ϶ԡ
ٺ٣ǷҪģɹֲҡ̻ЦͻȻüͷһ壺үү԰ɣ˵ͷȫ̫ʯ
ûүӵͷҲ֪ģԭǶμլڵ궯ӣμ˥˼ʮꡣ쿪ۣμң˼ҵȻһʱլ˻һ¡
һǵãʱǸɺ˵ģȦѼʱǿլĸ˵լˮˮƣҪլĽ£չ˼ɽСˮľ󡣡
үӸпˣȻլ޺ã°֮һ˳˳ˮѩƵԽԽ󣬲ȵĶʢʱڲˡ
ĻүѾ˵˺ܶ飬̻ˣƲ֮ȴҴϰ䡣ò׵ȶүӸ̾ˣżæڵүүҲǻĻֻЩʯͷ֮УǺг


845 Ʈǹ
ʱ˿̣̻ȫ̫ʯôӦòܽɣ
ʲô䣿үһҡͷܡ
ġ̻ĵүүҪǲţȥɣ硣Ҫ֪ϴҶʯȫɣæиġ
Ҳ𣿡үӻǻɡ
ѣһӱ㣬ܳŰ벽̻֤ʵԼסƭүӣǿǴУɲ뱳ڹ
𣿡үӽŽɡ
ôŰ̻ˡ
үЦЦҡͷ̫ʯͷг䣬ôŰ̫ʯһֶʮǧаϵ
ҲŻɰ̻𴧲ǲ̫ʯͷӴһëϣ
ˡүӲ˵ţȻɫ΢䣬ʲôȻæʵ˵ǿʯͷǲǳмǿ飿
м䡭̻һ룬ʱصͷûмǿ顣Ҳиǿѣʣµʯͷ֮󣬾ͱԼؼˡҹѾпˣͷҴ绰ʲô
˵֮䣬̻ҲԻ󲻽үүмʯͷʲôϡ𣿡
ϡ桭ү׷ôƷʺòã
үүģܲ̻ЦҿˣӦǺʵĵȼʵһ㣬ɫֺӣ߰㣬ȸɰֻ
ѽүӶʱЩɣȻЦôһ˵ˡʵڳͷ̫ʯ⣬ȷһʯͷ
ǿʯͷһֱڳͷɺԣʯͷҲڣǸּѼйֳߡֵ걾˵ģ룬ǿʯͷôլģЩ壬Խ˳ϴɾ֮󣬾ûж
үָлû뵽Ȼëϡ˵ʯͷڸڳͷġ
үүҲ֪¡̻ȻĻҲܰˡ
ˣʯͷֻҪˡүӽֻҪμ˲ǾܺܺõĴȥ̫
үү˵öԡ̻ͷʱ϶˵֡
ͬʱүӻһת˵ƺôģһʯͷ㻹Ͻȥɾ
ȥȥ̻æӦתܵƺ˵ʰ϶ҪԳкһСæʯͷ
һʯͷᵽСϣ̻ȻԱ߿ţװģذæʱֻͻȻˣһʾ˳ֽˡ
һ˲䣬ֻƿڴֿ̻ˡ
лú˵ôˣ̻һӦ绰ģӵ֮еһǰ̫ʯؼ֮󣬽ϲʣȻֶѹԭʯȻ绰
˵ˣ̻̻
ܻ̻ǳǽеιι˵ʲôôֻ
˵֮䣬̻̰ѵ绰Ҷˣַ֮мδӵ绰δӵ绰ϸ֮һ࣬һݣֱӹػˡ
군ˣ군ˣҪܼͷС̻ԴȻ˳ԱߵʯͷԷйеơ
̻һţҲмأֱӰʯߵ˳֮УֻͨһҲ˵Ĺעʶ˹ȥ
ʱһĨӨĹȻˮͺһ澵ˮзҫѤõĹâ
ףէ֮£ȻЩ⡣ر̻ע֮תƣԻߵ˳϶ꡣϸƬ̣⾹ȻǴһʯƬɢģղߵˮеǿʯƬ
ʱүҲ˹ʵʲô⣿
֪ѽ̻ҡҡͷȻֵ̽ˮһܿͽǿʯƬ˳Ӹˮմһۣķ֣ʯƬһǹһĹ⻪˸
ʲô̻𷴸ʮֵĴ㵡Լ֮УҲʶƺǺöϾзĹâҲһֹѤõĸоǳۡ
ͬʱүԱһۣɫʱ䣬ҿ
̻һæѶ˹ȥ
үʯƬ֮󣬽ʯƬе˸ǵ㣬΢ۣʮֵ𾪣ǿҵϲɫͻȻ֮䣬һ׽ס̻󣬼ģ
̻סˣʲô
㣬ⶫģүӱ࣬Ƶ׷ʵ˵Ʈǹ䣬﷢ֵģ
ɶ̻ˣ۾ʱñͭ廹󣺡үү˵Ǵ˵֮УǶμ߾磬Ʈ䣿
ϻһῴɣү׸һĨ쳱˷ܵүүҲĸ棬ʢźŵĴʼ˶ʢţǿƮңǶμҵĽ졣
ǶҲ˵Ҳʮһϣİٶ˫д󲿷ֳˣǶμҿ϶ҲһЩ
ү׷ģ϶ǾƷƷһԣ׸ˡǶСʱĿãƮǹ䡣
ǹǳƯǳƮ״ֲҹеķǣ綷Уʮֹأ
үӱмֳ񣬰֮ѹȻҪǣǹ仹һȽԡ
ԣ̻һԻʲôѽүүû˵
û˵𣿡үüӦ˵ۡԣСӣÿҪ˵ʱһ֮ɫǽ뿪ֵ𣿡
̻˴ȻǵصͷүүҴˡ
ߣ֪ȴģӸô򡭡үҲѵ֮󣬲ż˵ƮзֵĹУүүϵĺĵشһȦ֥Ƶĺߵ㡣
ڵʱзϵģүүⶫʱʵķϣӵһߡǿ鶫ҽ˺þãֱ֮Ʈﲻ󲿷һˣŻصȡ档
ү֮пǿϲģ˳ִ˳ȥû뵽ųŶһգ̸һĨҹǶ˸ƵѤùâ
Ǹʱүүʶⲻʲôϲģϡ䱦
үӸпˣʱ飬Ҳضˣʮ˷ܣʦѶĥ֮͸˽ˡڴߣʢźŲܹ˳Ծ֮У鲼ȫ
⻰̻Դ˵һ죬Ȼ˾ɵˣľʡһƬհףֻƾ豾ʵүү˼ǣǹİĻǲģֻеȵʱ򣬲Żǹţ
԰үӵͷǹԡ


846 
ĺֱܴǴˡ
ʱ˿̣̻ǷӦ̴ض㣬ڲˣˣ߱ˣ˼˴©ôû뵽үүӦµġ
ʲô߱ʲô©үһһľͻȻַ֮ǳõԤУϽ˵һЩ
үүҪ˵ˣѽ̻ɥڵóӷ࣬ϵɱĶˡ
ٲ˵ˡүӳԽĲ
̻ʮԥµүүҲ˵ôڳʯͷ֮У䡭
һ˲䣬үˣһεҺ̻ÿ죬æֲûˤһѪӿҲоĿţʮֵܡ
үүүүôˡ̻ʮֻţҪҪоȻ
үһǻ˹İ֣ɬǿʯͷǶμլµǿ飿
Ӧáǰɣ̻ʮ飬ɫ׵ϾҲ˵ˣЩ̫ʯֻһʯͷǿʯͷԭʯ
Ȼˣ˼ҽүӺȻʮָͷǧԱ곯̻Դ£ܼӣĶ
̻ͷܣίүү֪߲Ҳ벻ſʮֵӵ䣬Ȼ԰
벻벻үԽԽŭ洫ı㾹Ȼ֪ԣ㻹˼˵ԼǶμ𣿡
үү򣬲ҪŴ򡣡̻һ߶һ߽е֪˭ϣǿ
үֵĶһֱͣʵ˭ϣ
ңүү̻Ʈǹ䣬Ǵҵһλģʱһ棬һ۾˳мǿʯָҪ򡭡
ҵʱ֪мңȴˡ
̻ȭôԼԴȻжεʱҲ˵ˣʯͷҰǡ˵֮󣬾棬ؽ⡣һ϶˳ˮ۰ʯͷˡȻʯͽһڰߵ䡣
ܼҾǰܼңҪʲôˡүŭȴɢһ㡣ϾԵʱ˵̻Ҳʲô
ȻˣվǻеôǣʱҲѹסеĻڶүӾǡ¡ʱɫƽʱо䣬ǲںˣ洫ıϲڹˣԺʲôȥڡ
ҰͲԶһֱš
̻Сֹ£¸ԼϾǰ֪ƮǹԣгϣƷķǳƾǶүڳҲ࿴һۣ챦롣
ͷ̻Ҳֻ룬Ȼ˵ġΪ˼ּæתƻ⣺үү˵ʲôҲˣΣʱδǻӦôֲɡʹүүĹϵôãӦûлתذɣ
ʱүɫ任ȻһҧãΪ˼ٹ⣬ҾͻȥҪˣȥһˡɵʲôϽȥ
ǡ̻ͷɿȥ
֮˵ִңһˢʹҴһ㱨ȥˡ
縣Ц棬Ųڱ֮ӭ˳ȥԶԶЦϵܣεʲô磬Ȼλǹˣԡ԰
֣ͻȻˡүչ΢ЦƵᣬ·ûɶ飬ǵ߶̽һ
˲ǣ縣ֵ֮䣬αߣ磬ɣһ͡
ڴ縣£үӺ̻߽˱ʵ֤縣ȷʵûѣȷڳͣһ뾫⿵İѾС롣
縣һ֣ϻûгĲ͵ȫȥȻ̵ʱڣڵĲ㡢㡣
飬үӺ̻ȻǼֲ֣֮صŴ縣Щζ͡
Ȼ£үǿ˼࣬ͷף֣̾ҺˣĽ
ţ縣סˣҲв²⣬öүӴ϶²ĥţôأû뵽үͻȻðһ䣬ЩԻ󲻽⡣
縣ת֮䣬Ͼ¶ɬЦݣϵܣ˵ˡʲôѵ㲻Ǻˣֺαవӿ
νİӿָȻǴ縣Ůֶ֮࣬Ϊḣʢ¡̺ŵļ̳Ȩеĸ
Щƽ˿϶ûʲôоΪ̺ͬϰ壬үȻʮף֪ܲ顣
֣ˡүҡͷ˵ĺˣǴһһ֮Уһλܳ˲ţɱʮˡ
˵֮䣬үʮĽ֮£μڵǲˣһ֮Уȴʲôɫ˲ţһƽӹӵܣܹǿؼҾͺܲˣǰ˿ǰ
⻰̻ԾصԴ±үע⵽ˣȥɷ̲нѵ
ͬʱ縣Ҳʮ󣺡һܳ˲ţ˭ѽ
ֺ֣αװͿءүӹõϣӡŮ˭Ҳֻ˲μᡣˣѵǴҵһӢȻѾ¶ˣֺαڵ֪
縣ʱȻ֮ЦԷǵϵܣˡλǴҵˣǡǴҵѡ
ʲôүӾ𣺡Ǵҵˣ
̻һҲˣæүү԰ɡǴ򽻵ʱǿǳԼˡ
ʲôݣ縣Цʵ֪ǵ𣿡
̻ˣµʱûϸʡ
ΪӸ̻ҲԼĽ˵һ˵ǶԷҽܵġϣǺһ㣬ûѯʷԪͰͼ˼
ɲŵĶү̲ס˿˿ð˳
̻𲻸ҿүӣֻתͷ縣۾м֮ɫүүǿЦĶ԰ɡȥˣ϶ǴҵĴ硭
治ǡ縣ҡͷҲмֳɣϵܣǲʲôҪǣ
үԥûڣֻó̻һɣ˵үү֪㾿ʲô¡
̻ʱúίҲ붪ڶүӵϣòӵүү˵
̻°˵꣬縣ʱȻϵܣ˵ˣǳʯͷ֮УгƮǹ䡣
ûүӿɬͷȻ֣Ҳ֪Ʈǹڶμҵ˼ԽҲòŰݷá


847 
ҲģؾǹأȻ˼ܹڷʶǾ˼ҵı¡汾µˣμֻоķݣԲа㼵ޡ
үնҽĿģ븣ͨһ£°ƮǹȥǲϧۣҲҪȥ
νĲϧۣɲʲôвǱ˶үǮľġֻҪܹƮǹԲǮϾ൱ڶμƣεӰٶǮҲֵá
Ϊʯ̣縣ȻҲƮǹڶμҵ壬ҲֶүӵľٶҲҪƤ
Ȼ⣬Ǵ縣ȴеΪѣЦϵܣҲ㣬ҪҲ˵ˣˣ治ǴҵˡǴҵӵܣôƾ֮Ľ飬ҿ϶һʱ
縣⻰Ҳ⣬Ͼʢ¡̺ŷչգѾһ鼫Ʒ֧ţȶĻԴĵľӪ
Ʈǹٺãøʢ¡̺ŷ⼸ѣ̺ʲǼǲ绹μң϶ܹöμһµĸлծѳģԺⳡϣμҿ϶ҪôҼ֡
֮УԳԶĿҵĻһջ꣬һֵõεĺôһõ飬縣ȥ
ڣ縣гϵĲǶμˣǷԪͰͼҪǣڷԪÿڰү顣
ʱүҲˣæʵ֣λǶμӵܣҲԨԴɣ֪ǷΪһ
Ȼû⣬縣ԥ˵Щ⣬ǼˣҿҲܰϵ˵෴ǲͬ£һվǵǱߡǾҪϵˡ
縣ѳ˵ǰͷõһ治ˡ
⻰үȻʮ־ɣ֣λʲôݣȻôά
縣ԥ£뵽˴֮Ķ꣬Υѣֻþʵλշˣǡˮʦ
ˮʦүһ֮󣬱ͱľ顢ǻۡȻô縣СӵķˮʦԲͬѰ
ǰˮʦ縣ͷضϵҲţȪֽѵķˮʦ
ôķˮʦ̻ʮ־ǻɷˮʦûб£ϾΪӵܣƽʱҲӴķˮʦȻ׷ˮ֮
˵˾̻ŷˮȴŷԪȻķˮʦ
־ߡ縣ҡͷˮʦĲΪʦǧŲ֮
ǳԡүΪȻ˼Ȼмֻ㱣ЩʱҲһǳķˮʦʱҲû£ڴһԵ֪ĵϸһֱڵڡ
үү˵˭ѽ̻ʮֺ档
ү΢΢ҡͷԸ£֣µֻ֣ҪæУԼԲΪѵġ
үͨô縣ЩǸΣһҧϵܣ˵ʲôˡҴǹȥʱһᡭæġ
֡үһж֮ɫѼ飬л
ִ࿴ۣ̻Աһ졣Щ⣬ֲ֮֮Ĳ£бҪɿôûƮǹ䣬μҵʢźҲ岻ˣܹȥ
ȻΪˡ̻Ҳֻܸ²һ£Ͽ϶ǲ¶ԹԵģҪͷ
֮ܶһ֮󣬴縣ʹ뿪ڳǵĴƵ֮аݷ÷ԪͰͼɵǣƵ깤Աȴǣһ磬Ԫ˾ȥˣҪŻ
̻һæ˵үүҪȻ绰ǿЩ
үӿˣϢϣȣŵȣǻС
縣иһĨ֮ɫڹؼʱܹεˣſԻøࡣȻҲͬѡ
Ͼ̽˵ʲôʱάԼϣʲôʱòҪӣǺн顣ȣҪõй֣׷ִ磬ɾ͡
Ʈǹ˵ȻʲôԶүӽʱյݵλ´ȥҲϣ˵Բһʿ
еĵ縣Ȼʮˣ϶ᷴԡ֮£̻Щ⣬ǿүʮּ֣ҲҲֻܹԳ˵ظͬ
ҶӦרעĳʱ򣬿϶ʱţʱ̫ˣһգ۵Ĺûˡ
ǵûԼȤʱ򣬾ͻʱǳöһ㣬˺޲ܳΪƿʱ֮񣬿Լʱ
ڵ̻ͬĸоνʮӾվߣ˼־͸òȲ衣
ڰ磬ǰѷԪһ˵Ȼˡһˣ̻ǸͺǼѾõһ㣬˾ͺֱ֮ӳ˹ȥ
ͬʱͻȻ˹ԪҲһæֹˡ
ǿǻˡһ˲䣬̻ǲúܿġ
̻𣬲񡣡
ûȷԪӦүһȴȴָ̻侲ʶԼʧ̬ڨȻһЦ˵һߡ
ţȻǴ縣үЦʽǳࡣ
ԪĿһɨǻع˶ˣ΢΢һҲмֲ²⣬ЦΣƺõˣ治˼
û£ҲǲŵүӿڵλǷʦ˰ɣ˵Ҳָ֣ʦݣȻҿ϶Ҫ뷽ʦύһһơ
̫ˡԪЦֳʢǻûелء
֪ͺá̻̲סڵԳϴ㣬ֺαƭˡ
˭ƭˣͼ۾һתоʦļƣȻҪԼˣֺʲôϵ
㡭̻ᣬԼ᲻٣ᣬһ仰ܽˣȴƫƫͣǴͷԼ˲޳ܰ
̻ıߣүȴӣ˳һѽ棬Ȼ΢Цҽ̲ϣӲ£λĪ֡
ţͼһ㶣ⲻʦӣʱЩ֡
Ԫ״϶˼֣϶ڣֻǽ͵˵öԣݣ⣬ʧˡҪǾðȥμϵ磬̫˼Բžͷ¶β


848 ˮͨ
ԪͶүӸ˼˭Ҳ˵ѿһɺڵӣ֪˿ˣΪǹϵǳ꽻ء
˼䣬Ԫ˽СԺ֮У˳͡Ų裬СһӾͳ֮ԼĪϢ
үĿ΢ƺдʣҲ̫ˣԿ˴縣ʹһ
ʱ縣Цʦ˵һëϣջ񲻴
һ䣬ʲôջ񣿡ͼҡͷҵء
⻰縣м־֮ɫɵĥţѵǲ²ǿ䲢Ʈǹ䣿
̻Щסڵǿأóǿ𡣡
ͬʱͼҲƷһЩζʱЩȣΪǿ
ȿȡүӿˣЦмֿ˼ʦȻʮֵðǶԶμ˵ȽҪĻͼǿʯͷóǼһ¡
ѵ˵ǿ䣬ʲôɣͼһӾ׼ȷסص㡣
ûˣ̻ܵҡͷϡ
̻ҪţѡүѵҪʮֻҪóǹ䣬ôҲסȻβ󷽷ĳϣһӡ
˵ˣүϳɾһ˫۾ܶһֱڰй۲췽Ԫᵽʲô֮ʱԪû˿ı仯
ɴ˶үӾͿ֪ԪӦ֪ĵϸԲŻʮֵƽмֹȻϵɫ
˵ˣүҲţһ֪Ԫȴ׿ֳɵԭʯҪָҪеʯͷǸΣǷԪ֪еʯͷһëϣҸǿë֮У̲Ʈǹ䡣
ԴˣүҲʮֵ󣬱ϾԪһһ׼һУδ֪أ˸ģǺߣǸˡҪ֪ƵĶμҵϵ£˭֪أ
үԽҲúͿ̲סŷԪ޲ܰһжס

ʱ򣬰ͼһ漴ҲЩȻ巽ԪԹ˵أö˶˵ģȴҪʯͷҰˣʵӣȴǳĸˣǼ񵽱˵ģ
ͼĻҲ֤ʵ˶үӵĴ⣬ҲЩסֱʵʦҲ̫ףôȷʯͷбģ
һ˲䣬˵ĿˢˢڷԪϣг˺֮ɫ
Ԫٱ˿ڲ裬֮󣬾ʵʵ˵Ͼ˼϶Ѿ˽ˣȥĻҲǶ˼ҵһ衣
뵽ԪֱԲ䣬Ц˵ǼҲָҵġ
ʲôһ־㵣ˡ
˵ʲô̻úܻȻЩ˵ͲҪ˵ֺαںԺŪأ
˵ʵԪûпμұׯ԰֮УӦ˲һ۲ͨˮ֣ˮֵĺۣլԺ֮еİ³
үһô֪
ųڣү˲䷴ӦԼͿ縣Ѿ˵ˣԪǷˮʦʵķˮʦôܹԼׯ԰˷ˮ֣Ҳϡ档
Ȼ˵Ϲˮ֣ЩϸڿҲԿ϶լ÷ˮֵĿ϶λˡ
ʱԪЦЦҲмָ̾Ҵ¿£ׯ԰ڵĻһڹŴԪĵΡȺɽΧƣ΢΢ݣмλõĵȴͻһ㡣
΢ͻɽ´ߣôԣǡÿ޽ׯ԰ׯ԰֮ĵĽ޽Ǹͻĵط
Ԫϸ㣺ˣȺɽΧƵĸҲׯ԰ĸ׵ķݡЩݣׯ԰彨͹һֵͨıر
ʲô֣ͨͼʵ
֣ͨʵָͨԪ΢ЦͣƶȻȻһͨˮֵģֵͨĹؼˮ
ˮͼһˣˮ
ǳˮСˮԪ˵߰СˮȺɽ΢ݵķˮ֮䣬ʣջ뵽³СˮڳʱٷɢӰׯ԰彨ǱĬظı˵˳̡
ֵͨľ衭
ԪԵҲˣֺֻͨһܣڴ֮Уòƻ̳ˮС֡˵ʹȺơ˵ɽϵĹ۾̨Ƿԭ֮Ρ
ַˮСС֣ܣϳӿ˳֮Уγ˺ɰٴ֮⡣ССĳʵдСı£һˮʦܹġ
Ԫܽ¶֮⡣Ȼȴ֪һϯȴöү˾κˡ
ϾүΪׯ԰ˣǸˮʦ÷ˮֵʱ򣬿϶ϸ˷ˮֵľʮׯ԰ķˮǸˮֱѪ
˵Ϊ˰ׯ԰ˮֲõþƾǸˮʦׯ԰ס˼ʮ꣬Ѻʱ䶼ׯ԰ˡ
Ҳ˵ǸˮʦǶμҵĹμҹԹȣһôΪرˮʦȻǾľΪμҷԼĲŻ
ׯ԰ķˮ֣ǸˮʦѪĽȴ÷Ԫʮͨ͸ûа©ǺǸˮʦĵϸүҪɣԪǲĵء
Ƕүȴ֪ⲻܣΪǸˮʦЩѾˣŶμ·װأ¡صķᡣ
˵ˮ֮ĹϵʱҪѪԵϵף˵໥ϵĵĹ÷ˮʦûк֮ǣˮʦҲ֪ͼ⡣
Ĺϵĳ̶ֳϣܱȶﻹҪסϾﻹаܼҲФأǷˮʦȴᣬνǾҵҵϹᣬѡ
Ȼ⻰ڶү֮࣬ҲܲףˮʯͷʲôȻأ
ϵ϶еġԪһЦͨջڳ֮У϶ȻڣȻӿʱȴڳʯͷ֮УһʯͷȽ⡣
ô⣿үӼæʵҲ֪Ԫ˵ʯͷǿëˡֵǣʯͷöˣû˲ʯͷʲôر֮ƾʲôԪŴۣĿꣿ
˵ˣˮͨ֡Ԫ͵ͨص㣬˳ͨһǳɣûа͡ǵ۵ʱȴ΢΢͡һͣҾ֡
ϸоһ֮ҷ͵󣬾ͳǿʯͷ֮СԪЦԺ֮£Ҳֵ̻ܰæʯͷ
˵ԪҲһ⣬˶μһæϾʯͷ֮󣬷ˮֵͨͻӵĳͨ裬һ


849 ԣ
ԪĽͣҲôҵķӦ̻ͬʮֵĻɡ
̻ͣƲ˭֪˵Ǽ١
̻𣬲񡣡үӵıʮأϸ¶˼ɫƬ̣ſڵʦͣԷˮֲʲôΣ𣿡
ΣڡԪҡͷ϶Ӱ졣
ʲôӰ죿үӹʵ
ô˵ءԪ͵ССͣ޹غ֣ڹ֮УҲһЩۡⳡϣ漰ʵһ˳״һ⡣ҲҪڵģΪ϶⡣
⻰ү¶һĨȻɫΪʢźŵȻ뷽Ԫһģһ
ֻ̳ݺأͨķһ˳ӣȴ֪ÿ̸⣬ıսսۣ鷳
Ȼ緽Ԫ˵ڽܺãһܳɣºȻ˹̣̫ࡣڷԪ£ŻȻࡣ
ͬʱҲм־̾Ϊүӵı飬Ǻܺõ֤ݣ֪ԪжûҲ˵ֹͨȻСС覴á覴μҲ÷ˮֵĸûв÷Ԫʶˡ
Ա֮£Ҳ֪ԪʵǱѰ
һµֲˡ̻գգۣɳɵ̬ôʯͷƾʲôֻǿʯͷ͵ѣ
һ˲䣬˲ԾͷҲܼʮֵĵλ
ԪҿӦǿʯͷԴֵͨЩ룬ںһȻ͵󡣡
ʯͷ̻һ㶣ʯͷҲ𣿡
˲ǡ
ʱ򣬰ͼЦԣʯͷȻҲʯͷЩʯͷʮֵǿ󣬻լɷء˵̩ɽʯ̩ɽʯҵ֮ѵû˵𣿡
̻Ȼ˵ƿԡ
ʱԪҲЦʯͷȻģǿԭʯǳͷʯͷ̫ʯɣҲ̫ʯֵͨ£γɣ϶ͨͬһޣֱ˴ˡ
ǿԭʯͲͬˣӦֲ֮ͨǰѾӯȻͨЩȻֲͨ˳ͻֱͨˮôǿԭʯˮµһСʯӡ
ԪˮʹСʯӵʱֲּ޿ɺǡ
Ԫ˵ͨ͸Ȼʾ⡣رǶүӺ̻֪ˣʮסϾǿ֪ǿԭʯǶμլ̫ʯȻͬѹڲˮ֮С
лʦָ㡢æү˳Ƹм㣬֪ôء
֮ͰˡԪЦҲǰװæģҲе˺ôν˫Ӯ
ǿûæֹ̻
Ԫȴʮֵ̹ȻΪһʼʱ治֪ǿʯͷбֻһʱģ˸ڣ̻ʯͷ̳ˡ
ҲûϵǿʯͷȻԭʯг֮ʱź֪ķ֣Ȼʮϡı
ֻ˵кñԪҲظ֮ˣ˺öȻ˳ûˡǵμҵ״ҲԼǷʲô
Ͼμʯ̳ʯ߱Ӧǳе¡ҲҲǻǮѶȻûʲôǸθС
үҲǳ㣬϶ֹ̻¶˺Цݣʦ˵öԣ¿ν˫Ӯ̫͵ˣ˺²ûһлĻᣬ治Ӧð
˷ȥعʦй֮磬
ܶүʲô뷨Ͼһֿ֮⣬ʮֳϿңҲ÷Ԫﰵ̾һʲôǸϲˡɫ
ϣ̧̫ˣ˵Ҷܲ˼ԪƤվǰҡͷЦˣϵ˼λԵȣȥȥͻء
˵֮䣬Ԫ߽䡣Ƭ֮һ˳ض˵үӺ̻Ҫ䣬϶ں档
˵Ĺע£ԪѺӸ鵽ϣȻ˵ϣҴ֮󣬾һֱûж
û̻һæʵҲ˵㻹֪ȿȣһѶûظǰɡ
̻͸֮ɫԪͷӦ
ԪЦЦֱҡͷȿ˵
أһ˲䣬̻ƾͰںиϣ򡭡
ԪΪȿУ˵ɡ
򡭡ȻİҲС̻ǮҪȻ㱨ۡ
ԪЦֹֻȥ̻Ƴ̻õҲͽ
ͬʱүӴӵۣȵ̻𣬲Ҫ֣֡
үү̻ί١һ¶˰
үӶ̻ļȴ޶ãûУϽɿ֣ѺӴ򿪡
̻ܲ⣬ҲʮΣڶүӵ£ôԸҲֻɿơȻֶֻѣִ򿪺ӣǾԲܵ顣
ΣԪʼҲʲô̵棬ְֱѺиǷһ˲䣬˵ĿˢˢںС
է֮£̻ȴסˣΪ棬Ȼȷһ䣬ȴǺͨƽ䣬ɰ׵֮УֻһɫӣǴ˵еĶμ߾磬Ʈǹ䡣
ٺ١ͬʱͼЦˣֵ̻ܣⶫİ򡭡ˡ㣬Ҫ
̻ʱӦǿ䡣
ȻҵѽͼЦʵղڱ۵ʱҺͷӦģ㷴ڣɴ಻˵ˡ
Ūҡ̻޺޿Ԫŭ־Щҡʱ˿̣мȻΪʲôүִ򿪺ˡ
ǶүҲʶ֮еĶܲԡֻӵзḻˣŲϵƭ
ûŪ㡣ԪЦҲںС
һ˵ţԪѰͼȡȻһֻмаһת̾ͳһӡڸ֮Уһ䡣
Ԫ˳ְǿ˳һɲǣһĨʮֹѤöĿǹ⣬ͻȻˮһɢ
ǹ⣬âܿͳ䣬ʹԡ˾·ҹշǣͻȻӳڷ֮Уʧ֪ˡ
þúþ֮˲Ѽ֣ϸ֮£ֻǹԴڷԪϡȷʵ˵ڷԪƵɢ
һ䣬ʱѾûң෴ʮֵĴЩ֥Ƶİߵ㣬ڸΪ˵âʮֵ桭


850 ȼ۽
ԣ棬ʮֳ
ɲǼ䣬үһı飬˷ܵվûƮǹ䣬ҺСʱֱһģһ
Ʈǹ䡭Ԫ˼μ񣿡
ûǶμ񡣡үǿ֣µʦȻ鵽زôҲȦˡ䣬൱ڶμƣԶμ˵ǳҪϣܹȫǡ
Ư䡣
ͬʱͼϲڷԪаùֵӣ⣬ܹǴұٴ
ͼ˼Ҳף޷˵ǺܺõıԼŲϾЩе棬ǮõǮĻȻԼţ塣
šԪ˵ͷҲȽͬ
УǶμҵĶ̻ˣôܽ
⻰ͲˡͼüһֽǮһֽģƽףۣͯôͳ˶μҵĶˣ
̻ʱƿԣûзءϾͼ˵ҲʵǸҪ˵֪飬߱ˡ֪ԪƮǹ䣬Ҳܰǿڶμҡ
Ͼ䣬ǶμҵҪٺãҲ޷ǸμҽѣֵΪ˶϶μҿľӪ
㣬öүӳ̻͹ԹԱ죬˼ȥˡ
ʱүҲʾǸ⣺Ѫ嶯һʱڲԣλҪ֣
˵֮䣬үҲм񣺡飬Ҳλ⡣Ͼμڶμҵͬһ㣬˵ǶμҵĻʯ
Ҳλڹ֮ǰҾͺ͸˵ˣֻҪܹȷƮǹ䣬ôܻѶĴۣҶҪѶȥ
үӶһ٣ȻһָͷȻμҲˣԲ˵顣ҴһڣһԪѶ֪ʦ
һڡ
һ˲䣬˵ķӦͬȴòүӵȻ˵ϡ۸񰺹󣬲ָĳƷֵ
Ͼ۸ߵ͵أԭϵϡԣ⻹е̴ʦգ鱦̵ƹ㡢ӪȵȸӼֵ
ڳĶˣȻһƷھװ֮гͨļ۸ԭϸϼʮ
ڶүӵĿۣǰԭʯɳƷ۸ˡҲ˵Ʒͨڵ󣬴㲻ϧɱذѶ
Ƕ˵үӵȷǳʮ㡣
һڣͼզ࣬ȻʶȤĲٿڣǵȷԪԼ
ϾǺԪ䡢֮ĶǺܸȤްүֺг⣬ôԪѶˣһҲ֡
ȻϣʱԪȻҡͷܾϣ˼ˡⶫҲϲ֡
Ǯ˲̫̰İҪ֪㡭̻˵۾Щ졣Ҫ뵽ıԼƤӵߵģܡ
Ǯ⡣Ԫҡͷ˵ʵҿҲ֪侹Ȼ󡭡
⻰Ҫ˵ˣͼҲţһװӡ
ġԪǿû뵽ҹۣܲڰȴǹ貵
Ȼ㲻֪ôΪʲôϿ䣬ȴ䱦̬̻û÷Ԫڽ飬װģ
Ҹ˵ԭ򣬺еԭЩһԪ͵Ҹ˵ǣȻ̺ʮǿ
Ҳ˵Ҹⶫ䣬ͨʯͷֻںԡڿ仯֮һͨʯϣҲ䱦
Ԫƽʮ̹ȻҲô֪ûѡ
̻ȴЩɣʲô
ԪЦˣȻʾӣѶ鵽ϡ
ͼһǰշԪ˼
ʱԪͻȻվٱһڲ衣ȻڴûзӦ֮ǰ۵ſһ磬һˮͻһƬ꣬ȥ
ִ㶣Щ¶ܿ죬Ǿͷֵľֻܼ䣬ǲŵϿգһЩ͸赲סˡ
һʱ֮䣬ϸڰУ£һ·ǹһĹʮֵѤù档
ĳãŶݵļӣͻˮ£ʪ档ȴʮָɾˬʪĺۼ
˾ȻԱĿ࣬Щš
ð죬̻ѹô£
˵ԪдЦ泩ţΪʵʣǳǿ˵һЩⶫѾԳһˣˮ֡
ϣĶƶ
ԪЦݣƽ˵Ȼ֪ҵݣһˮʦôӦһһˮʦ塣ֻǵ䣬ҿ϶ø㣬ǷˡҲܴӦˡ
ȻǮƵ⡭үӵüͷˮʦȻ׷Ԫ⻰֮ԡ
Ͼڷˮʦ˵һ϶ȽǮмֵϾһӵȴǳԷļһԴԴϵ׬Ǯ
½𵰵ļ˭ںѽǳ׶ĵүӲŻͷۣΪѾǮܹˡ
Ϊѣ縣סˣ̽ʦͲͨһ𣿡
ԡԪܸɴĵͷ
·תүӺ̻Ȼ־ϲ
ҲǲˣҲЩⶫԶμҵҪԡԪЦ㻨Ǯҿ϶ǲ⡣ǷҪܹһͬķҵǺ
̻һ
ţȼ۽ԪȷϵϾǷ䡣
Ԫ˵ĻϾǹƯѤãҲͷáҪû϶ûȥղءڣڶүӴˣһʸ־صõģ֪鷳ˡ
үӵӣԪ֪ò䣬϶׷ָ֣ӴԺծƵľ塣
Ȩ֮󣬷ԪɴԼҪֻҪүһĶ϶֮
ʦ˻棿үӾϲϲ⡣
һԣһޡԪЦд֤ϻʲôĵġ
縣Ҳܸˣ÷ԪԼӣæͷϵܣȻʦѾӦˣ϶ᷴڡǹ֤ˣҴƱ
úúáүϲɫҲΪ˷ܣȻˣǾиˣԺݷá
˷ԪĳŵүȻסˣҪһʱȥѼ
ߣӭԪȻһ


851 ҲҲ
Ƭ֮󣬶ү˳ˣ̻ȴ
ôû߰ͼЩ֡
̻̹ʣֱԲˣҿ϶Ҫš
١ͼ޻˵
ǿǣҪŶ̻ǵⱦھƵ̫꣬ȫˣ⣬ҪǶô죿
죬ô׶˵ͼתͷ͸ĿˣӣȥһУѶɡ
ûҪԪڵѶæܰɡ
˾һ£ŲòϣǺܺõѡ
縣ȻоЩ⣬Ҳ飬ֱӰ˹ȻЦҾͷİɣһʮ
үүʲôĵģǼֱбտ⻹ɿ̻Ц˵ҲǴʵ
Ͼ󸻺ļ϶ʮרҵıտ⡣Ǹطɭϣ˲ؿûаȫ룬ǶըҩȻƲ
Ҫǣ̻öڴ縣УڷԪиġ
̻С˼ԪҲͨ͸һЦ֮󣬾Ϳڵֵ̻ܣ׼һˣҪҪҲȥ
ǵȻ̻üͷһԥͷ
ȥҼң縣һ㶣мףЦѽҼҳ緹
һ˵ţ縣ֱ뿪Ƶ꣬Ȼ˺γٺƺƵסլȥ
縣ıƵҲԶǶʮӵĳ̶ѡڱſһͣԪ³פ
Ȼнеĸûʡž£Ҳضˡ
Ԫעȴڱܣֲһÿ֦ҶïľЩľʮָߴ󣬴µΧűУͺȻʿվڷڡ
ԪſվŲ۲ȴ̻Щ֣ôˣ
꣡縣ô£æָʾ⣬Сʦڿˮ㲻Ҫ
û¡ԪջĿ⣬ȻЦʵ˵ģֻ˶ʮķˮξ֣
ԡ縣סͷҲ÷ˮֵĴʦ׵ĸңķˮƻ㲻ʹֶΣֻܹõһ֮ڶʮ֮󣬷ˮ˾ͻɢ׼
ȻֺαѡﰲأͼЩ⣺Ӧûѡɣ
С֪縣Ц£̾ʮǰҵĹ˾һΣӭǰĿܰȻȹѹأ³϶ǳҡΪ˻ֽ٣ҲûѡˣֻԷˮӦԡ
λʦңķˮԭԱӵһԪʮ˳̡Ǳͨˮִ߷֮൱͸֧ǱԲֻʣ¶ʮ֮
縣ЦʮһҪլضӣΣ
̻ˣʱ־ɣ飿
飬ټ˰ɡͼ԰Ƶ˵ˮͺϡŹ֣бڳ¡͸֧ҲǱȽº֮ˣһΪԼһʱٻֱӰ·Ͼ˵ġ
ʲô˼̻Щס
ھΣϣ󡣡ͼĸֻܵһʱãʱ㸲ĿԡӾҲɥ֮ա
ɶ˼̻ʮ־治⡣
Ǹ֪Ȼվ˵ۡͼƲЩˣΪһѣ϶ϧգһжȥˡ
̻ʱһ㵵ı飬ɲ
ԱߵĴ縣ͬܵһ̾Сѣ˵ûѽһ˾·ֻҪǰһĵݣǿ϶˲ˡ
ԪפƬ̣Ҳؿ˴縣һۡȻ״縣ĸ̾ҲһижΪ縣Ϊ˶ȹѹأ²͸֧˷ˮصǱѣĳ̶ֳϣҲ
ҲΪʲô縣ֱϵﲻɲţӲҲһϸӰ˵ԭ򡣻߾ںһ㣬ŷŮֶ֮λ
ɴҲ֪縣Ǹܸӵˡָʢ¡֮ʱһΪνǴ˽ֻҪԸʢ¡鶼ûй˼
ˣҪˣֿʼΪԼֱϵıһ·񼪵ضӣӵĲǸʢ¡ˡ
Ԫףȴûеƴ縣˼ʵˮʦ΢֪֪̫ˣЩ˹ܲסԼ죬סй¶϶ûʲô³
ӡʱ򣬰ͼʵﲼõľʲôˮѽȻ͸֧Ǳ
ˮô˵ءԪʲô֣ƫ֮
ƫ֮ͼȤˣ⻰ô˵
ȿȷȷһ鸣ءԪǿƣʮͨûʲôر֮ʵ̺˺ܴ
ʲôͼȻ˳ѯ
һ˵լ벻飬Ұ׻ǰȸ䣬̸ˡԪ˵ȻûͬһƬҶӣˮȻҲǧ򻯣ϸĿҲһЩ仯
˵طӦ̻֮Ρ
ڷԪĲ£Ҳ׹νָ̻ڱҲ࣬һСɽڴСɽڴұһֱۣ۰ѱʮַϷˮеķȡ
ľĻľŻķïԪ˵ʮʮʱ䣬ֲ磬Ȼɲ̸ڣա
˵֮䣬Ԫҡͷһ̾վƫ֮ܳáҲҲ͸֧ĶҲѾԳˡ
ͼһ㶣ʲô
Ԫ˳һָҪЩľдеӣʵֻǽ⣬ʶѣЩľڲѾ˥ܵúأҪˡ
ʲô־ɣȻš
ϾһȥһÿôҪ˵ˣҶӿݻƵĺۼûУ紺Ȼ̵ӣʲô⡣
ȻԪȴʮףֻһÿľʵһˮ֡ˮִڵãҲмаš
ΪĿģڲˮַ෴һÿôĸϵأ͸ˮַÿ䣬Ȼĸ룬ͺһž޴ϸѷˮַȡ֦ͨҶɢܣﵽıסլˮ˵Ч
ķˮ֣ȷǴ߷ֶΣ͸֧˷ˮַǱ
һ˵ˮַӦǻзϣһʮּɫ󡣿ڷԪУϿɫǰдҵĻ¾סˣ϶Ҫù
ǲţ
ʱԪҡҡͷֱ·ߣȥ֤һ¡
໥Կһۣ͸˷Ԫߵĺ棬һƬľС֣Ȼа˥֮󡭡


852 ǧһһߣ
˵Ҳϡ棬ʱѾ＾ˣڹ·ԱߵһЩľҶӣûпή䣬ҶӶЩݻƵɫ
Ȼ縣ܵľȴȻͬɻдеӣһƬƬҶӺˮϴƵģ͹ⷺ˰Ȼ
̫ˣȻ˺ܻɷԪĻôЩľǿҪģ
ʱԪͣ˽Ųǰһô˳ֻ֦Ҷïʮִ׳ֱ۳ΧǿΧһȦ
˵⣿ͼҴһԻ֮ɫ
̻Ҳҡͷô
⣬Ҫֻ档Ԫŵȵ̻ǰ֮
˵˵ͼ
šԪͷ漴˿˼רעĹУһÿľѾǵľһڵ㣬ˮֵķλ
Щڵ㷽λһķˮ󡣲ˮĻǽڼȡˮַ˵ıϵġ
ľȡȻⰻȻڣˮַޣȡ֮֮ߡ
겼÷ˮֵĴʦҲȽϾȷĹһʱ䣬ԶʮΪޣ˵ˮַֻܹӦˮжʮꡣ
Ԫ֪ʵΪú͸ڱϿյѾʮϡˣÿľϵֻʣ˿˿Ƶ״
ϧǣ˲Ȼľҡҡ׹Σ
뵽ԪҲм˽ҶѵĸоȻȻһ֣ɽ޾͵˳һĨĵĽ
ۣ
һ˲䣬Ԫ˳һ̣ɽ޺Х·ƿ˲˼죬Ȼ˾㵵ĿУͷѴֱ֮ͱڲ
ʱ˿̣ʮּӲɣʱȻ綹һɽ׾ûɣֻ±ޱͷ
֮˲Ǻ֪䡣
ر̻𣬿Ԫ̬̱ýȻͬˣĥţѵԪǷˮʦǴ˵еġָ֣
Ȼ黹ûнһ˲䣬Ԫ˳һͷĸɽޡһ죬ɽ޾һƬˡ
Ƭ֮󣬲Ǹɽ񶯣ͬҲơǹ񣬲֮䣬һͻȻ
εʮĪͺڵðƵģȻγһ¼ϣľѷïҶӴûֱ졣
춯֮䣬Ԫֱһ˳ְѸɽгȡͬһʱ̣΢ľͻȻһͻȻˡꡱһҶӡꡱ
ϵķïҶӣתķ磬ͺˮһ㣬Ʈɢ䣬׷ת֮䣬ïܵھͳ˹ͺͺ⣬ƬҶӡ
µˣǱƬƬҶӸͷϡϡϣճҶӣΪʵġҶˡ
ȻҶӣȴ˵ϡҶӵܶ࣬ϵ̵ͺǻѩһԽԽߣڸ߹˵Ľ档
þ֮󣬵ȵϵҶӶˣ̻ѹɺãȻô£
ǴƣͼȻ͸ڲľϾȻͳ
ģ̻۾ñͭ廹
ϻȻǡٵİͼڱﲻסˣЦУ»ԼֹʱС˵ˣָ֡
̻һˢһ£ͺͨ͸ĴϺҪ졣
̻߳ŭ֮ǰͼҲʱת˻⣺ӣЩҶô£ôһӾ͵ˣ
Ϊжľˮַ֮ϵԪֱԲһϣάҶȻ͵ˡ
һ£֮Ӧ׷Ԫ֮⡣
Ԫ˼ǣľıʵѾϾֻƾˮֵĹӦܹдеĳˮֵϵһϣͻָ˱ĿȻ˥
ͬʱͼ˳ֳһҶӹۿȻҿ쿴ЩҶӡȻѾݻˡ
˷׷׿ȥҲķ֣͵ҶӣڵĹУȻܿÿݻƸɬͰ͵ûаˮ֡
ΥĿѧ״ȻʮȻ
Ҹղž˵ˣǿģδʵΡԪڷˮУܵӰ죬Ķ̶ܴǡԲĽ
ɶͼ˼ǣľϵҶӣʵҲֿݻƵģдУֻǿļ󣿡
Ԫͷȷϡ
ܡ̻һʱҡͷöΪ飬ۼΪʵԼۿĶȻٵĳ
ΪʲôܣԪЦ˵˵۾еʱҲƭԼ۾δؾһġ
ǡ
ͼˣȻηԪͷͬ˵ЩٻѾﵽĵز滨һ𣬲ȥսζֱ治
ǰͼ縣Ҳûа㻳ɣͷʦ˵úܶԡ㲻ỹãһҾˡ
һʱ䣬ӶˣҲ˵¡ڴɨҶʱȴɨ֦ҶϵҶӺ̺ۣûпݻƵĺۼȻ֡
縣̾ҲףԭЩ֦ҶȻǳЩʮ̵ִľϡ
ʱ̻ʱûԪĻԲţǴ縣ΪˣܲҲѰɡǴ縣ļ£Ѷ˵϶к
ʦѾΣ𣿡縣Ҳ
šԪ΢΢ͷǧһһߡһ꣬£ˮַͻľʱľ϶һϦݣɫ
縣ɫٱ䣬ȴ򶨣΢Цʱ䣬Ӧ㹻Ǩˡ
ǨҲѽԪ˵Ǩ֮ҸˮʦѷˮˣȻʮϰ꣬ˮַҲָܹһЩԪ
һ²Ͷ縣æ飬»Ҫ鷳ʦæ
Уͷ˵ԪҲܾ֮£ҸѡеǨ֮ء˵Ǵ֮д֮໥棬״Ƚټ
²縣Цտкʱ䲻ˣȥ緹ɡ˷һᣬٹȥҲ١
Զ𣿡ͼ˳һ䡣
Щ롭
縣еЩ룬ɲЩѣһСʱĳ̡д£˳ֺͣ˱裬΢ʮӣȻͿˡ
ȥһСʱ֮󣬲ǵִĿĵءһƫƧСɽ壬Զ˳еûйҵȾһ԰ľ
деɽ峺ɾĺİǽ߷εģﻨ㣬ĵĲȮ˷һɰ͵ζ
磬µȻϢ˺ɣȷĺõط


853 Ѩ
ⷽ˵縣Լѡ֮أȷ
ͨѡס֮أѡĿ϶ڳеģͨд͹гճǴ󸻺ȴͬˣƷʣעػӡ
ϾǮˣƷȻרʹʵĿķ羰ͲǰģֻԼȥǨ͡
Ե󸻺ϲɽҰ⽨ׯ԰ԼռһԳһͺŴĴһңڡ
ͬʱ˶ڴ縣ѡｨլ֮٣ҲʲôֵģΪͬ
үүû뵽طȻɽˮĻ̻Ц֪ĻҾԼСׯ԰ˡÿʢĵʱ򣬴ѹ档
ѽ縣΢ЦϾֻһɽͷѣĵطûҪȤھӡѵ˿㣬ҿ϶ʮֻӭ
ãоо̻ͷǿЦӡ
縣״Ҳ˼֮ɫȻΪҲܿ㡣ʵɣĻǺܺãҲкصȱݡʦˣסȻܼûа⡣Ҫǵɣ˵ˣҲҪ˱ᡣ
ʲô⣬Ȼأ̻ЩԾ
縣һЦ̸֮ܶתͷԪʵʦô
ԪüͷȻһʵҲش縣ѣ֮ҲԼоһɲͬѰϢҪǣϸĹ۲죬Ƿһɵ㡣
ɽˮ㣬һСɽ壬˾ס񣬿ʮֵķ֣ϸȴɽȴûʲôũ
ȷе˵ֻ˼ݵأûпũ
ۣԪֹѵ˵׳Ŵȥˣũߣʳˣ
ĥ֮־òϾһɣ¾չ˲ˣҲϼĶʳնǶ٣ũŵġ
ǷԪϸֻܾǲ˵أʮֵ֡ˣ߽ɽ֮ĲµĿ֮УƺмϢڸ
ʱһ紵žž䣬ϵҶڻζȴֹһмֹζ
ӺܾףҼһմţżһϴү̵ǣŻһɫԪҲҪǲǷĴ䡣
ǣеľЩïʢͷˡլǰݺ󣬾ǲߴڱ⣬Ӳݴмɭɭĸо
ݲƣȴм֮УȻ÷Ԫ˼־衣Ͼסķһ֮Ϊլ̫ʢԲʲô¡
ף
ϸƬ̣ԪִеľɣӶ࣬ҲǴ⡣Ҫ֪ǰɣԺвԹ֣ǹѵ
ԭ޷ɣɥгڱܻ϶ֲ޵ͬݺֲƱ֮ӡ
νĹ֣ˣҶӻž죬ϢķҲΪһ£լԺǲġ
Ȼɣֲլԣ׻ͥơߴͦΣа֮ƣֲȴкǿԣլԱƷݶȻҲ˲ϲ
֮ܶľطľס϶ûзһĺôǼһլݺ鷳
ЩľǴŨԭ𣿡Ԫ΢üҲ½ۡƬ̣תͷʵ޽סլ
ɽϡ縣ԥڴԱߵİɽϡ
ãȥԪҲЩסеŨʢԼĹϢ϶뼪а벻˸ϵ
ڴ縣£뿪ӣԱߵɽͷȥ
˵Ҳǹ£ڴԶԶۿĺƯˮʮֵ峺ݺౣаͣһзԴʤ
Ȼ侳оЩˡ
䣬̫ɳңڸߴ֦Ҷڵ£ֻǵĹͶڵӳɢҵİ߲㡣
仹һ޵ϢӿټʱʱһѶѸõĿ֦ҶҲôѵʶĻûбá
ѶУ䣬˾һɽͷĶϡ
ͬʱ縣ʾʦˡ
Ԫ˳ƿȥͿɽͷİɽϣǡһб¡бµʮֿϸ֮ºһΣֻҪһƽ̹լء
ǸطȥСɽ塣ԪɽϴҲܹʮףɽĵλüѣǡɽƣһƿкʡ
縣ѡĵطλɽ֮УмһɽͷԺɽΪµĴ䣬ɽЩͰ˳糯֮ơ
滷ɽһ泯ˮѨѣӻξȷǷˮء
ȻֻСΣҪơԪתͷνٳΪΣǧΪơռɽ֮Ϊѣδ֮СξΪƲѣ϶Ҳ᳤á
νƣȻָƣԽԽԽˣԽ󣬸ԽԽ־áôƣôжǴСҲǸ⡣
˭˭ӣ˭˭ֹ֧
ɽãӸǶ۲ɽеһ˻ۻң֮Уѳ
ڷԪ˵ƲѣΪƾƣơͷһͿԿȺɽãã֮䣬һƬȻƴƺиڣԣӿȣƮƮ
ӿָԷĴСǿצӪͬķɢȥ
ǿ۽ڳɽ֮䣬粨ˣһһϣˮƴӣɽ֣ӭͿУ硣
СɢΣ¶ϱ֮䣬ǰСĶɸϡõģСϪСӽ㻷뻹ѨҪ㣬ڲë֮أڽ᲻ˣֻɢķƺٴ֮
Ԫעӣܿ췢ɽƲСӰ֮ⱼϿǱڴأź϶˿֮󣬾γǱ֮ƣ̵ĺˮƲɵһйǧ
ڶȻʼۣѨ۵Ĺ֮УɫҲ֮һת˽ɫǴ֮ס
Ԫϸ۾ͫӳ£ҲɫĽ⡣Ȼ֮ѨУҪ֮ʣͻ
һ˲䣬䲻һƾճ֣ͺɳӰ˵һವһ¾ͳˣȻݺݶ˹һ㣬ֱѨϡ
һ⧲̼ƿѨмԪͬܣʱʹɫһƬ԰ףͷð亹


854 ֮󣬵ǹꪱ⣡
һ˲䣬Ԫ亹ֱǾҡΣҪˤ
ӣôˣͼ״æǰ
ԪգգۣüģǻָȻҡͷû£ֻǿ̫רעˣЩ񣡡
˵Ԫüͷȴо⣬еضˡ
ʦˣ縣æϢƬ̰ɡ
Ԫͷɽ˿ƽʯͷ£Ŀ񡣹˼ӣ۾ָһ㾫
ԪЩɣطӦ˲ٷˮʦ߹Ǹʲô˵𣿡
ҵ˵ͬ縣ҲûֱԲ˵ǿأ֮顣˵ǿ׵أ֮дҲ˵Ǽأܹ೤
ҲЩĿԪҡҡͷֱָĺģʣѨмġʲô
ͼ̻һ縣ȴǾдϲ
ͼӦ֮ȻܸȤʲô
ڲԪüǵ£Ҫڽɡ顯ʱ򣬺ȻţֱƿѨģü۲ɣֱɢˡ
ʱ˿̣ԪҲ׹ΪʲôŨԭ֮ƫᣬֻΪ顱ˣƫաѨƣɢݣҲѹֲľïʢȴϢ
ϾſʼоԷԪҲʲô״ΨһԿ϶ǣǹص縣ڰɽסլ֮٣Ѱ·Ϊ
ʦĿ氡
ͬʱ縣ʮ˷ܣ̾ѣȻϣʢ֮ʿû뵽ʦȻôҵ֢ڡ
Ҳ˵֪ˣͼüͷһ壺Ȼֱӽˣֺαضһ١
֪׶ѡ縣ЦýҲϵˡҲλڷִ˵֮Ѿ˲ʮλˮʦǰ쿰ߣܹʵʵȴ޼
Ҿ֪֢ᣬҲ޲ߣֱԽˣﻰ⣬޷ңķմ󣬻ǲҪˡ
縣εҲİϾķˮƺܺãй֮󣬴ӷˮĽǶ˵ⲻǸ˫ȫ֮ףܹӻ֦ɢҶร١
νĹ֮ʵָɽɽΣɽߵ֮Ρɽ׻ɽȴʵۻԲ̬ƹꡣ
һһң׻ȴǹ֮󣬼΢֪Ҳܹ֪ˮ֮縣Ҳ֮顣ڣҲѰ찡
ʱ򣬴縣ϣڷԪϣ¶֮ɫʦóˮף¾ȫȨˡΣҲҪһ֮
ҼȻˣԵΪԪͷڴ֮ǰҪ˽ܹȷûа취
˵֮䣬Ԫվ߰ɡ
ȥģͼЩԻ󲻽⡣
Ѩ磬ض򡣡Ԫ͵صƻˣص϶ԴͷȥԴͷ
ͼȻʵ֪Դͷ
Ҳ֪Ԫҡͷ漴縣Ӧ
縣Ҳɴֱ࣬ӵͷ֮ǰзˮʦо˼£ǷԴͷˡ˵Ҳ棬ԴͷȻڼʮĵط
ʮ⣿˶ʱסˡ
ǰ縣Ҳм̾˼ʮȻܲΣˮ֮棬Ҳɼһߡ
үүļٵģ̻Ȼеʮ־棬ɴ縣ǲǱνķˮʦˣϵƭ
һ˵߻м١縣ɬЦÿ˶˵Ӧüٲˡڷˮϣ飬ҲûС
ǡͼΪȻĵ̻ټˡҪ˵ڼʮӰķˮƵ̫ƫбߵĲͬһԲΣνĺЧӦһ£ָ޴籩ء
ԶԶԣ縣סͷˮֶǳõʱ򣬲ôӣһܵӰ졣ǲõʱһЩ۵ĶܱҵĽ
һ˵ţɽص˴֮Сڼ䣬Ԫ˳ʵ֪֪Ϊʲôũϡ٣
Ŷ縣æ£Ҳ˵ĻҲʮֵ֣֮кũĳɷ֡ľãʲôӰ죬һֲʳȵʱ򣬵ǿձģ΢
ǰɣ飿ͼҲסˣܵİɡ
¡縣֣µҲ˻ˣṹˮҲ򣬲ũ
Ԫ˼
֮һ˻صͷ굽˳С
ʱ縣ʩ˵һص㣬˾ȥͷŵСУ˽аСʱͣ
𣿡
ûͣ£Ԫ͸۲ֻɽҪͻһɽͷʮֵĸߴ׳ɽϵʯͷ±رࡣԶԶȥ֮
˵ղŴɽˮ㣬羰ĺõطôʾɽˮĲë֮أϹȹ֣ʯᾣ
ԴˣԪҲ֣мȻϾɽˮ֮أײɷɷǱڵΣ϶Ҫ
ʦˡ縣λˮʦãǱ⣬ǹȫȫķâֱָˮأų⡣
⣿³֮󣬷ԪҲɵõͷݱȽϵλΪʮɽͷ״ȻƵ罣ǳա
ԭͱͼҲмָ̾ѹֲð
ʱ̻Ĭû֮⡣Ҫվɽ£أǧշ壬֪ԼС
ⲻСԪۣҲͷۡ
ֲþзˮʦ֪ԴͷҲҪ޲ߣˡ
Ҫʮߴɽ塢¾ڴռطԲʮҪӸ϶ϾɷԴͷԲһ׵顣
ʱ縣ɬʦλʦֱ׵ĸңǰֻ·ߡһѰҼأǷ޹ɽľ񣬰⡯ƽȻĻڷˮϽլ֮٣ֻһЦ
ƽ̻ĿࣺǶĹ
ըҩɽһµ¡ͼɷнµķ
ǹ⡣縣̾ɣû㹻ɣû˵زŵˣըɽٵء
״縣˼йƬأɽֺڹԴûһɣ˭Ҳ
縣˵Ϊ˷ˮŰЩɽȶϱըƽˣزŵˣ϶ǵʧķ裬˵ء


855 һɽݶ
ʱ򣬷Ԫҡͷƽ²ߣܲȡ
ǰ縣Ҳͷиˮʦңɷۣ̾ʮΣգóȻƽˣ·ˮַûбã˵鷳
⻰ܶԡԪͷеʱ򣬺˻¡
ⲻУҲУָôأͼʵѵ㶼ûнİ취
㵱ѽһа취Ԫûİһۣ漴ûĸطͳƵģ
С縣˳һָǰиӥ壬ҰԿܵƣܹɽԱߵķˮַ
ӥ壡
ԪһֻǸɽ壬ҲǷڸߴأɽ嶥ϣһ繰ŵ±նᣬڵ¿ȥӥһվ
˻һЩʱ䣬Сɽߵӥλá
¿¾ʯĹ֣ʮֵΣգĿġǾߵƾҪ̱ڵأȥˡ
˵ʵڻԪҲе¸ߣû¿߾̧Զ֮䣬ȷ縣˵ûȷҰܵƾ۵ס
⡱ʯϱڣиɽ壬ʮСɽ壬һоĿû˿©
ͼŴȻʵô
ʲôôԪЩ⡣
ɷôѽͼֵ㶼˵ˣѨ磬ضˮַ˼ʮûʲôԭԵ޹ʵΪɶͳǸطȥأ
ԪжʱһҲмֻȻʡνǧǣһʧˣֲ㾡ɣ϶ҲеԵʱ򡣲ͼһ仰ȴѸѹ·𲦿˲ıʡ
һʱ֮䣬Ԫ̲סӣ֪ӷˣǰ;
ǡޣͼЦȻоʲôԣʱ۵˵úǰ²Ƶġ
СϸڣҪ⡣ԪǺһЦ۾ȴûţϸѰ
ͼ˵ɷǿʢҲɢӰΧĻǷˮַȷԵĴͺŹ׼˷ˮַѨλȥһЩˡ
Ԫϸоһʱģȴûʲô֡
̻Իǲ˵ʲô
ʲôͼ⡣
̰̻Ȼˮ̣ܿŵô
٣ֹªˡͼѵˮҪ̵ģѧղġʶˮʦǵľʮַḻֻҪ۾ȥȨ⣬Ϳжϵð˾Ųʮˡ
𣿡̻üʼվã̸ӱաڻɽҰ⣬Ծȷֲ
ôֲ̫߾֪ͼ˳̧ͷ㿴Ѿˣ̫϶ƫȥѽ
˵ţͼȻסˣƺʲôԣӣˣ̫ôϰ
ʲôҲ׷̧ͷէ֮£ҲһֻһҸ߿֮Уƻɢ޵Ĺȣʮֵҫ۴Ŀ
ſһۣ˾̲סƿߣ۾Ҳ˰ͼԭ򣬱Ͼֻʱ򣬲Żոľ
ȻѾĵӣٹһСʱ͸̫ɽʱˡճ˵ӦľŶԡڵȴ볣̫ͬͻգܲмٰɣ
̻ܰһ䣬¶һʮֻ߶˴ϵεǻеֹݵλƸݳƷ
Ҫǣʱ׼ȷԲʧ״̻ʱ䣬ϵգʱЩãô£ٴҲʧô
ҲҪš
ʱԪˣѵˣϲź˵ģ۾ľδؾġ
ɶˡ
̫м٣̻г˻ɵζ
̫ȷٲˡԪһЦζѧ֪еĹɣôӦп̫ʵӦһʱĲ񡣡
̫ɢĹܣ͸꣬ٴݵӳǵ۾֮УѾȥһʱˡ
ԪĽͣһֿѧȴ̻Ի󲻽⡣
ô̻üͷʲôϵ𣿡
˵ƽʱǿ̫ӳٵĲôܹȷĳЩĻ£ǿ󣬾һƽ֪
ԪͲĸӦƭԼô
̻ɫٱ䣬ɲ˵̫յҲǲ񣿡
ʲô񲻲ģֱӵǺ¥ˡͼ쵶ն飬ҲԼһⷽʽ
Ҳ⡣Ԫʾͬ
˵ͼһӾͽ˴룬С²ɷǲǻڸȻʲôģ
ò˵ڶĿȾ֮£ͼڷˮҲԽԽˡ
ҲϾǻ۵ģͨѧϰۣسһֱûн˵˴˵Ȥ
ͼԷˮȤˮ鼮һѧϰԷˮҲһЩ˽⣬̻һС
󣿡̻۾Բʲô⣿
ǡͼ룬֪ôֻͣòͷôҲ˵࿴ɡ
̻ʱַ̬ȡ
ͬʱԪҡͷ㲻ʲô󣬲طȷЩ졣
죿ͼ̧ͷ죬ʮͬԣܹ졣ǻ˵ΪʲôأӦиԭɡ
ţ⻰Ҳ˵ˡԪδǱϿǵ֮أһɷ˵ɷֻҪӴһ㲻ʲôӰ졣
ڣԵζ̫ǿˣЩ
˵֮䣬ԪҲ˾ϣתȥɡ
ȥͼȵзˣ
û֣ԲȥѽԪ͵ǵԣҲʲô״Ҫģվھ⣬ſ
վھ⣿ƶǶ
ԪҲûнֻͣǴɽȻ뿪ˡ⡱ķΧúԶڼ⡣
ͻȻͼһָƾϲҿ쿴̫Ȼƫˡ
Ҳע⵽ˣ뿪ֶϱڵķΧʱеһҲڲ֪֮зƫϢա
ʱ˿̣ɫգҲӳеİмٺɫ󡣺ѪƮڲãɽ䣬ͽֱϢ
оΪп֮ʣԪйһͻȻеͣͣ
ꡱһ˾ɲһΣûǷӦԪ³ȻϸϸĹ۲Ƭ̣Ҳ֮任
ͼʵʲô֣
һɽݶ


856 ֮أܾˣ
ʲôһɽݶȻûס
Ԫûнͣ첽һɽȥԻ󲻽⣬ȴҲԾؿ첽ϡ
֮ɽ֮ϣѧŷԪ
Ҫ˵ǣ뿪˱ǵķΧܵĻҲɽˮɽζˣʱ֮ܽȻϢʮֵŨ
ĵȾصĳ֮У϶ԽԽϡ٣ԼʵҲһìܣʮֳеȻڲϵƻȻ
淢չȡƻͷ·һӣܲɷ֡
Ȼ˵עҲСĵعۿƬ֮󣬰ͼ̲סʵӣ㾿ʲô֣
Ԫ£ڵ˵ҷһˮַ𣿡
ʲô־㶣Ҳмֳϵĸо
֮󣬴縣ȴϲɫæʵʦ˵ķˮַ
縣϶ʮֹ£ϾΪԱߵķˮַأ˵⻹зˮַȻҪ˽
ǡԪҲûӣֱ˳һָȴ˴һΪָķǡǡնӶ¡
ӣͼҲʾɣ˵ǲָˣ
ûѽԪЦЦָͷ̧̧͵ȻĿҪԶһЩҪڿǵ֮ء
ĿⳤԶ̻㶣ʲô˼
ˮַķΧһܴ󣬽֮ػֻߣˮƷΧȴ˷Բռ䡣Ԫͣ˵ޣֻܹеһ֣׺˴֡
ˣ˵Щͼߴٵֱ˵˰ɣķˮַô£ղ˵ʲôһɽݶǲζˮַ֮гͻ
žһ˲䣬Ԫ°ͼļԳ޵ӣôĴĿԿô
ͼ˰ۣȴмֵ⣺㲻֪ţҵıʡ
šԪͷ㲻ţĻ϶
ôͼûٳûѾż𣬸ϽԹ˵¡
˷֮󣬷ԪԲԲų˼䣬ע⵽縣ε֮ҲӣֱԲӣ˵ûˮַ֮䣬ȷ˾ҵĳͻ
ʲô̻еʮ־棺ˮַҲᷢͻ
Ԫ̾ؽǿвͬ˭˭ӣ˭˭֦⴦Ҫһ˵һΧڵ֮Уֻܴһǿ׳
ҲǿʳɣڴǿĵڣҪôҪôֻһЩСĲڵϰ
Ԫ˵Ҳһ֮ڣΨҶıְɡ
԰ɡͼɵҼǵ˵ʲôһѨ˫ɡ֮ģַˮأҲѽ
һ˫ϻһȻֲˡԪҡͷѨ̽⣬档
Ĳܲ𣿡̻ǲ⣺Ϊʲô
Ҳǲܲ棬ҪСԪ룬˸ͣ˵ɣľһƽ׵ķΧڣ¼С磬϶û⡣ѼС綼ɲÿ𣿡
ɲǼ䣬̻Ȼ򣺡ռ䲻㣬ȻС
ûԪͷҲͬĵޣҪڽѨȻҪ룬ã֮䣬жɽĴڣЩɽĸתΪ
֮ܶɽҰç󣬾ͺŴȺ۲½ڴ֮˭ͷǾҪȥӮ˲ʸڷɣ¡
Ԫ̾Ҳ˵رȱܹӻ˵ķˮַһ㶼ʤĽ֡
ǺѽͼȻʤбӴҵʧܵҪʲôѧŵʧô
ڣ˵Ҳʵʧܵĸռð
ͬʱ縣ʦ˼ǣط˫֮أ
ӦûԪ˵ͷȻֵ￴ȥ϶һֱ۵ӡ󡭡
˿϶ûڷԪĴ£ּءǷعֿǵġ⡱Խ⡱һֱֱ롣
Ź˿ǵë֮أǰһƬде꣬ɽˮĻʮ֮ǰȻʣһΪֵĴ䡣
һƽ̹ɽȵشƸʮֵķͺһǶɽ֮е̡ũݣһһķֲ£Ȥ
Ԫӣͻ˾ͣȻʵ֪ط𣿡
縣ЩŹ֣֪ҺϤ
ϤԪһô˵
ʦڷַˮַ֮ҿ϶ı·뷨縣ԾڸѰңȻλˮʦңķˮҲ
ķˮƺܺ𣿡ͼΣûƳѽ
λʦ˵оŹ֮󡣡縣ޱ̣ȻҹģǰϺǳĹ佫֮סլӣ϶䣬гϢ
ףҲͼЦԿǵġ
ҿˣϸ̽е֮ȴоλʦ縣ɵλʦƺ˵Щ׼
׼ͼ㵵ﲻ׼
˵игϢҵ֮ȴ֣İյȷӣÿ˼ĸӣжпڣŮȡ
縣ҲмĽϾȷǸ뵽еʵɫ̾ڣرЩˣСòƲô鲻УֺУʮֵɢгϢӡ
Դʹﶨӵͷ
ͼҲΪ縣飬Ͼ񸣵ضӣгϢһЩǴ״ǡ෴϶ѡﰲˡ
ңǧ꣬ӵĸ׾Ѿ׾סԺӵӰ죬ԲǨľٶʧ֮󣬵βųɹˡΪˣ縣Ȼȡ㹻Ľѵ֮С
ԣҵȻóȻ縣˵ͷҲм΢ʦ˼ƺǶһ
ô縣Ҳ⣬Ϊʲôмףȴûмʵԭˡ
šԪֱȷϣȻ³㿴߰˷ӣŸп˵׻˵һˡȴܾ˵Ľ̾ϧѽ
ܾˣʮֺ棬׷״ȴʲô״
ͼﲻͦõ˿ڲ٣ũֳʳǱߴӵöˡ


857 
һ壬˿ϡ٣ӡһӣ˿ڷ࣬֡ӱȽ˭˭Ӧúˡ
Ԫ˼ִӵҲòȥۣȻЩɣ֪ԭ
ʱԪ˵ѩĸ˵𣿡
ϻȻ֪ͼԥͷƴˮʦӦйѧеľˮѡ
飬䶰ߣ顷ΪϤߣ΢Ϊţ֪֮֮ȡʶ̬֮֮ű䡷
ͼҡͷԵԫڡ߹١ˣڡߡ߱ͷǾӣѩĸ죬ѧ֮˽Ѿ
Ҳ˵ѧˮѩĸ϶Ǳؿķˮ֮һͼЩ֣⻰ҵģѵԼҲ𣿡
ûˡԪѵѩĸôӦ֪ôһ䣬ҹģ佫ȨǰϺĳ׸
ţͼһ£⻰öѽ
ϻȻ죬˵ԪûзˮʦߴҹģǰϺ֮ƣ׳Ĺ佫ȻĸĹ佫ɲ򵥣ס
ģ縣ϲʮּ
Ļͦ󡣡Ԫ̾ϧǣҵѨҶĸܾ˰Ҳ˵ط࣬˭Ҳû˭ö١
⻰һˮֱӰѴ縣ǻȳˣʧҲǷˮоô
ǲо֣˷ɻڴˣֺαصȵڡԪƬ̣ó˽ۣҴиĺۼԣɼܶǰӦзˮʦаյˮȴʧܶա
ôģͼЩ档
ӷݺũĲ֣Ϳ֪һˡԪ˵ӵƾһ̣ôһݾӡЩӾȻķֲһ̡ףȵȣʲô
һ˲䣬Ԫ֣Ȼæзжȥ
һ㶣ҲʶСͼһСܣһʵιö˶˵ģô׷ʲô
ȥ˵Ԫüͷɴ֣ѵҿˣ
ȥʲô˿϶ʮԺ
ľԪһ䣬˴֮С
һİӿ˴ӣȻ˴յĹעˣֻǺ۶ѣҲûжᡣ
ϾӺܴ󣬹ϰٻ˼ңÿ˼Ҹѡ֮ͬУҲұ֤ʶÿһˣ˵֮ࡣ
֮󣬷ԪĬĬԣֻͷ·ƺѾĿֱ꣬ŴеС·ת䣬ͣ
ԪĽŲһͣҲֹȻҴ
һۣ˾ͷǰһṹʮּ򵥣Բ׵Ŀռ䣬һοСݣС湩һ
˵Ҳ֣еֻ߸ߣͣȴһЩͬһУضǴüĿϹ̡
ȻȴһͷۣĿһеΪ䲻
ʲôͼ۲Ƭֵ̣еģǶôڣûôɡ
ԪڵأǶ񡣡
ʲô񣿡ͼѽ
ʲôġԪװͼ˼ֱӽ͵Ҫ֪ǧ˰̬ûͳһĹƣ׺˵ǲǵӫϵȾˡ
ʵ񣬴ûй̶񣬸ûй̶ĳˡÿطݵ񣬶Լص㡣Щʷĳ佫ЩǳƵˣֻҪվʲô˲񡣡
ԪЦ˵ҲΪʲôйϵǳңϵͳԭҪǴǱʶΪֻҪ㹻Ŭʲô롣׽еֺϵ֮Уһʮá
˲ԾͷΪȻ
Ͼɣ֮˾ã˾µʮֵĵйȴͬµûƻ¾ֱӷˣΪ޾ңڵɣܵ˭̡ܽ
˶˵йϰģ˳ģֻҪзԣͺܺͳΡǷǳƬĿֻҪʷͿ֪νʱ忹ûжϾ
Ϊʲô֮󣬿ԷΪܰԼεԭ򣬾ƽʱܹ˸ѹȣָһ쳹׷Ѹ質
ðɣ񡣡ͼɲ⣺ʲôѵ˵Сʲô𣿡
ʱһҲæԪɼҲͬ뷨
ȥԪ˵ֱ뿪Ȼһȥ໥һۣʮûа취ֻּиϡ
Ƭ̣ͼۼ⣬ǰһʱʮ־ɣҿ쿴һ
߽ˣҲȻͷĵطȷһ䡣
ͽۿҲʮ֮ǰȣǴСһ¯ҲȫͬΨһ𣬾йˡ
֮ǰеǻͷ۵佫ȻҲŽ׵佫ģŵȴеһѻ׵
ִ׵߸߾ݣʮ۽
ΣͼȴЩ֣ͦȻ
ࡣ̻ڵǴҲһ繫һ
ɣ󣬱Ļʵ۴ͷΪٰ̫롣صİ壬ҲԷĽҲ𽥱鲼ȫ
˽ʱ򣬷ԪȴĬҿƬ֮תߡ
ͼˣҪѽ
ٿԪߵü֮£Ҳֻܸͬȥ
֮󣬵ȷԪٴ֮ͣʱȴסˡΪʱһڴҵǰ
ͬģСֻͬȻ˾һ佫ֻеıеͻ׵һѱ
мˣ֪ԪǴŴĿĵתйɵѰ
ӣ⾿ô£ͼ̲סʵ֮䣬ʲô𣿡
ѡ縣ղƺǱߣһ
̻ˣδ̫˰ɡ
Ҫ֪үȻϵ֮еλϵ͵Ĵڣһ֮УһүͿˣҲѽ
νϡΪ󣬶˾ͲֵǮˡ


858 ɱ֣
ھڶࡣһ㹻ˣְͻûáڣ֮УȻĸЩ˲ˡ
²ĸѡԪüоŸ
ʲôŸ־㶣Ŀࡣ
ǰŸԪͷҸղžע⵽ԲŻôľŸǰվŹ򣬺йɵɢڴиط
˶ʱȻ򣬲׷ԪΪʲôæߡ
ΪʲôоͼȽϹע⣺ǲʲôر
˵Ԫ£ֵ߰ɣȰѸһ飬ʲô֡
Ȼû¸ڷԪ󣬼ڴдСڴ˴Сʱǰÿһ顣
ԱȣҷִоŸ֮Уа˸Ĺͬľ̬һǴ˵佫ģŵ֮ıҲǱȽ֡
ڵھŸڴģҹģСƹʽĽṹռҲȽϿ㣬ϰƽס
ġáܶߣʮֵɡſ׳ʯͷʨӣצģе飬²򣬺ơ
⻹ſڣų̨ףи߸ߵΧͷƽ̹쾮ǼݵĴһоԵʮ¡
ڴ֮Уһȳ˻Ҫߴľܣ߽ͷ׼ɾþ⡣
Ϊ񣬾Ȼһ͡
ͣСر𡣲ر˵ǵ߸̫߸ˣЩܲˣãȻ֪롣
ڿ֮ʣԪȴɫһ𣬱һ±ʮ־оɣлȻҲмֳ
ͼ죬æ˹ʵͻȻǲ뵽ʲô
ЩҵϡԪü˼
ʲô˼ͼ⣺Ϊɶ˵
Ԫ뿪ڣʱͷмӿ˽û˵ʲôȴԾĿ⿴ǣڷƵġ
Ԫ״ߵĻ˻ȥȻˣȻȥɡʲô飬˵
á
˱ֳĬڼע£뿪
ߵԶˣûͼȴڴй죬ɶҲûȴѰ׷ѵӣͱǻˡ
̻˵ӻãЩᣬİ˽壬мɣʶʣֱ׽򡣡
ûôŰɡ
ԡ
̸֮䣬Ҳ߳˴ӣصϡһ˲䣬ҵĿͼڷԪϣһӵԻ󣬼ҪԪĽ
ǧ֪ôˡ
ͬʱԪȴȿˣ鷳ɸˣȥҴһЩ顣
縣һ漴æͷʦ˵Ҫʲô
ȥӴһ£ǾŸʲôʱ򽨳ɵġԪ⻹УǸ֮䣬ǲǴʲôޡ
ˣǲȻ׷ԪеǸӣȻָѨƵӡ
ôã֮أͼʮ־ɲ⡣
ΪҺȻ֣ĶƺȻ󡣡ԪüеΪء
ʲôһ
Ҳˣ֮оԪÿе͸죬ñһ㣬ȴȫһ¡
˵أͼü㲻˵ǧ̬űҲ˵ʲôѽ
һȷ˵⡣ڴоŸ񣬶׳ӣǾͺˡ
Ԫ֮̾ǰҲ˵ˣг֮󣬿ֻȴģ˵˹ֲá
ʦ˼ǣӰգ縣ԾΪʲô
ӡԪҡͷǻѽ˵ӵЩãǳһȥġ
ɶǣͼ˺üʮģҲã
벻⡣Ԫ͵ϾЩãã˳ˮۡ
˳ˮۣԻ󲻽⣬ɶ˼
˵ɡԪ£ϸ½ӣȷ˶ͷҶ֮䣬Ҳƽ״̬
Աӵ״Ҳˡһӷïһ塣ǡǡ˵ڶ֮УĴһ
ΪȻ󡣿ӣٿеĲ֣ҲʶⲻȻ״Ϊơ
Ԫأڴвɱ֣ĿһӵѨɱֵ£һӲս䣬
ȻɱֵĺȴҲԱˡڻ۴аյԸٻһֱ͸ĴӶȥÿһһˣˣӵĸȻ£һ겻һꡣ
ԪҡͷֺΪǴޣһ˾Բ
Ȼ縣Ͱͼеʮ־档
֮෴̻ЩţɵôܹȷԼжǶԵģܲ˵Ǿѽ
ҪǲţҿһһĵζôԪԸ˳һѡ
ʱ̻任£ҧãԾԡ
ֶҪ嶯縣æȰ˵ȻʵʦǴӲõɱ֣ôӦô⣿
ɱ֣ǾԱȽϼˡԪЦѴ˾ˡ
縣üͷһ壬˵ףѰ
Ҫ֪һЩ˵㱾ûжȴӴԼƽʱݣҲ˶ֺĳ̶ֳ˵ͺһʮء
ܿ죬縣չüͷΪа취ܱû취á֮ǰ޲ߣҲǼ⡣
뵽縣üĿ֮䣬Ҳ¶Ц⡣
Ȼû뵽ʱ򣬷ԪĻһתȻˣڴ֮ǰҪ֤һ£ܸоɱ֣ûô򵥡
縣һæʵʦ⻰ʲô˼
Ҳûʲô˼ԪҡͷֻǾ֣ЩɣȻںܾˡҪǣ˴ʢ⣬˸Сȴмֻķϵļ󡣡
Ҳ˵Ը㣬˵Ӧάֲɱֵˡʵǡ෴ɱȻڣкԪҲ鷳òԽԽˣǧͷģôе硭


859 ìܣ
Ԫ̾ӣ縣ӽˣ;ӣֲˡ
ʦ²ģ縣о죬϶ܹĥ͸
縣ҲĻϾԪݵûʲôֻ߿ܹôŵȻţֻҪԪоȥٴҲܹ
ϣɡԪʼ˵ˣͷɣȥǿˮַ
á縣æͷԸ˾תء
֮·طˮַɽͷʱվɽϻܵķ羰״̬ҲٱЩͬˡ
Ƭ̣Ȼ̻ȴ˵һģǿģ˵һ£ô飿
ȷҪ𣿡ԪЩ죬֪Ǹ̻֪ǿ¸ңţ»
ǳȷ̻ʮ棺֪ˮ棬Ҳȷ㵽ʵѧķˮʦҡײƭĽҪǰߣҷ㡣Ǻߡ߹ҿɲүүʴȣƭԼͷϡ
̻𣬲Ҫ˵縣üʦʵôղѾֵһˣҪа㻳ɡ
̻ҡͷһж˵ô֪Ǽ١
⺢ӣô񡭡縣ЩҪ̻ӣȻ緢ˡ
ûµġԪȻЦǡɣҲ˽ѨСѵֵ̻ԶӧҲʡ鷳ֻҪίֵ̻ܵһСˡ
ߡ̻ƲֻҪܹ֤٣ССҲ⡣
ãǾȥɡԪ˵ͷŴҴɽͷ£˰ɽǸ
ͼһףĲƤòƱɽϵϡˡ
ϸһۣȷͼ˵ʵ顣ϾɽͷдУܲһЩӲ߹˵ϥǡͿԷֲƤϡ裬ֻʣǳǳһ㡣
ˣطï̵ĲݴԣĲƤϡ裬еƣȱˮ˸ɿݵļ
ԪηԲϰƽ׵ĲƤ״
Ӧĳװɣͼգ۵˵㣬Ҳѹһˮʦжƾܼȴ̲ࡣ
ûԪͷȷϵһˮʦʵݬ룬ֻҪ鲻ӦֲܹԵĺۼΪ´ҶȰ˵⻻طˡԺб䣬ǵơ
縣ͷ÷Ԫ⻰ǰˮʦ̬˵ˡ
ϾһЩķˮʦ˵ҲǹͣҪƴʲôˣֻҪе㹻ǳһӡ£ȶǵһҪ񡣷鷳뵽ĲŬȥôܡ
ֵùҹΪ̬縣ʮģȴ޿κΡϾܲܰѻˣǺЩˮʦ˺ˡ
˶Աȣ縣ŷ˷Ԫǵ㣬Ǿ㹻̹ϡֻҪǷ⣬һֱԲ˵ˡܲܽ˵룬о̬ȣȰطķˮʦǿˡ
̬ȾһУ縣ȻطԪϣԪܹУɹؽɾΪŤתǬ
ղ˵Ѩơͬʱ̻ʵ𣿡
Ԫüͷ΢һ£
ϻ̻мֲ㷴ʣҷ˼𣿡
Ǻã˿ͷҾСԪҲٶ˵Ͼ̻ܣҲŲǣ
˵գԪ
֮һۣ󣬷ģƫбν硢ϼɴڡơ̡ɷ糱
ʵľһΣһȽȽڣġġƮֻҪ֮̾أһ㶼ӿ֡
˵ҪǿζдΡ
˵ǣԪϸܿͲ׽εӰһɣʮģԼ壬зƣͺһƵɽͷǸٻ
ⶥǣû۳ͣͺһ㣬ƮƮڿиûдﵽζʵʵĵز
ۡգȻڽΪ̥ѨѨѨᣬʼ¥󣬲óûʲôô
ڷˮʦ˵õǺûõǷȻµڰϵĽ׶Ρ֮˵ǰϣҪǷԪãȵĿܡ
ϾӲ쿴ĽеĻǴ±Ƚãֻһƿ׶ѡƿ׵Ĵڣʹûй鸡
ڷԪ֮ʱȴ̻ߴһɵɫι㿴˰죬ȷصûУòڹŪɡ
ʲôͼǻ飬Ҳ㿴۾ܹ֪𰸣ô˶Ƿˮʦˡ
縣Ҳ̻ͬ𣬷ʦڹĦ飬ͲҪˡ
ҲǴţѡ̻ҲЩίԼڰ縣鷽Ԫʵģ縣ˣԼɶѽһ⣬û̵飬ܵԹⲻˡ
̸Ԫȴš߰мڽͣʱֲģ˲֮ˡ
ڷܴڶ֮󣬷Ԫʱ򣬾ʶع۲һӵ仯Ͼƻ·ˮַѨĹǱߵķƿϮġҪ׽ټȻҪרע⡣
ȫעĹ۲֮󣬷ԪȻֻ֣ڼʮĿУһͺӿһ仯ʱɢʱʱ䣬׽
֮䣬䲻һۣȻ󻯳һâ¶ת˲֮䣬һ˦βֱƿ˲գִɽͷ֮ϡ
ʱ˿̣ԪҲףԼͷϿգۿҪһʱ̣ڿ鸡ƮĻǣȻۣɸͣ档
뻪ǣͺìֲ֮¡
ΣԪ׹ΪʲôѨɽͷȻӡԭˮַҲûз֮ٱһķϮ֮ʱ֮ԴУŬĵ
ֵı֣ʹ÷Ԫȷˮַֻǰ϶ѣӦûصءȻĻҲȰ縣ɴ໻طˡ
ڷԪĿתע뻪ǽ֮ʱҲĥţʲôʱƿ˻ǣ䵽Ѩ֮СϾĿ϶ȱصռˣرʧǧҴӽƹ̣ҲܹõͬĽۡ
ϾѨѾˣ˵ȻǵʤһֵֻܹһʱҲӱܲ˱͸ˡ
뵽ԪҲмϧģһ֮󣬱ͻĿ࣬ʮ־⡭


860 û£ҩ
뻪ǽ֣ͺʱֲʤ
һ˲䣬ƽֵ״ͻȻˣڷԪȫûз£Ҳ֪ðһɹصֱƿ˻ǣ˲䴩
˵ʱ٣ʱ졣
ʱ򣬲ǷԪоԣͼˣҲ쳣һ˿˿ʮϢͻȻɽһĪЩ¶ָоͷ·ʲôΣգǱܵĸе¡
Ǻ£Ϣ£ƤһƤ
쳣״ÿȥҲ죬Źʮӣɽָֻ糣գģ
ˣ˻Ǿʮ־ɣԼֲ֮õĸоͺˣܻдͷ鷢
ͼ㷣̲סʵӣղôѽ
ԭɱСԪмգӯ͸һеĹâ
ʲôɱУͼæʵǲǿʲôˣ
ԪЦЦûмŻش𣬶תͷֵ̻ܣ㻹𣿡
̻Щ飬ȴӲ飬˭˭ѽһأòǵʮ˰ɡ
϶áԪмϷ֮⣬Ȼңָӵں˼ţͣƫ
ڷԪʾ£̻Ų֮ٶȻҪڤڤ֮ҲоԼòһ¡
ڣﻢ£̻ҲøĿڣֻǿȥվεشȽϿɽߵһλáλñȽϿǰҪǰ˵ֱӻ«ֱӹɽˡ
վ̻ҲмĻңȴҷһûɣ
Ԫ˵ͷȷԣ
ûʲôرоѽ̻Ť壬չǣûйѹ
ٵȵȣˡԪʱ䣬׼Ϸ
縣Щģʵʦ⡭ûɣϾ̻ѵӣʲô⣬Ҳүӽ
İɣˡԪοȴô縣в
ϾԪֻ˵ˣȴû˵Σաڴ縣˵̻գǲȡΪǳ޴̻ӣҪݺôһɡ
ڴ縣ԥţҪҪֹ̻Σվٶ֮ʱԪеע⣬Ҫˣ
⻰̻һͻɵ˷ƴ񾭱۹·˷ʱܵ׼
һʱ䣬̻·𿴵˰Ʈ߷ɽϲݴ֮֮ڶԼҲĸӦ֮С
ֳȻı֣ǰδеѾ˷˵Ľޣﵽ˴˵еķ֮ɳʥ
ûֻ㱵ĳʥѹһɱ䵽˼ĺ⣬ǵӿ˹˲串ȫ¡
ɲǼ䣬̻͸оԼڱѩ֮䣬Ǳ˰·ֱ׵Ϻı¡ڳ͸֮£Լˣȫá
˹о˿ůһ˲䣬̻ԼǲѾˣ뵽˵еĵͷԲŻҡ
Ϯ̻ܿʧȥ֪ʶҲʼԺˡ
ѣѣ
ʱһ֮·ƮѨдֱӰ̻ˣصʵ֮С
̻ãۣӳȴһִִϵһſӣͺ̫һɢޱȵȫϵĺɢɾ
ʻԪҲ̻»ָ˸֪ɻЩãججЩ㲻״
ͬʱ˵ˣʹûˡӦǱҪһʱ䡣ȥȵ㰲ҩ˯һͺá
̻һͻȻӦ˹˼糱ӿһжˣȻܵķû£ҩ
һڣ̻ȴԼȻʮֵ˻ƸɬزƵģǳ
ڿɲûµӡԪ˹΢ҡͷҪǿˣǹԹԻȥɡ
˵֮䣬ԪҲмǸ⣺¹ҡ֪һΣԣȥ飬ͷ»Ҫ˵һԲ𡭡
ʦ²㡣縣ο⺢ӺǿҪܣڳ˿ͷҵģôԹء
̻ˣǸѽֱ·ѩ롣ŬŷԼڲţȫûа
ãһ̻͸оһɾϮƤڿҪ˯ȥ֮ǰȻðһͷǧҪˮʦȻҲ޴˵ȥ
̻ˣ縣һţȷֻǻԹȥ縣֮˿æԸǼѶү̧ȥ͵ҽԺ
æͷɰ̧ɽˡ
ʱԪҲڵҲȥɡ
縣һʦо𣿡
оòˡԪ͵ҪģǰоϢӡ֤һ£Ӧܹԭࡣ
縣һ̱̬ʦģܿͻн
縣еĺܿ죬ҲǵڶˡҲǱȽЧʵٶȣϾҪ֮̽һγľ£ʴô򵥶ѣ˵Ҫĵط־֮ʷϣҪ붯רѧ֮æˡ
Ȼ̲ҪҪǽ縣˵ѾˣԪȻҲɣֱӹ
ҽԺ̻𣬲֪Ǵ縣֪ͨģ˷Ҳš֡һ죬ľǻָˣɫȴЩ԰ףһ󲡳ģ·Ƶģ·硣
Цǣ˷Ԫͺ󿴵èԶԶ㵽һߣӲǲҿ̫ܵơ
ԴˣԪȻʧЦ̸ֱ֮£ڿ˵ˣ֮䣬ʲô𡣡
ʦƶϵû縣̾ӣһٶǰȷһγԹڵڣмζ
ʲôԹͼ嶷Ƕˮ֮ޣ
ôĳҲЩ˵ˡ縣֮ܶӽ֮ʼӾ໥ӣȻϮ˸ˣԹҲԽԽ˲ܵͻĵزرһٶǰԹֵﵽ߷壬չҹе״
ǶʱڣһתͻȻˡȻתһ˵شתһӶԣȴѡ
縣渵һӾĹӵһڲ˽ʿ˵õ˻ʵ۵ʶͽٹ̽ףʵ½簡
Ϣ˻ӷӦȻȻͬһϲ⣬ȸԾһǳüչɥ֪ڹٱλһеĹŴһӵ֮гһλԱζһҪùˡ


861 Ź
ڴ縣ĻԪҲɡ
ϾйĹŴԱͨգƿɱȨһԱҪʰһȺûк̨գֱ͸Էˮһ򵥡
ҲΪʲôԴҲҪٳʿ֮СҪǲ٣ʿˣûνĹƲȫûʲôϡƽմӲǷǣҲ
жԴ֮ˣһӵ˵ȻüޣԺӾѹˣϦ
˵縣ıȻʮֹ죺˵ϡ棬ǸӵĹԱ½֮ٽȻϢ˻ϢǸ˵һجġ
ʲôجģȻʮ档
Ϣ˵ǹԱ뾩ãһ·糾ͣۿҪؼˣȴ;ʯֱӱ
縣ԱһǸӰ˵ȻּǶһӶԣǲƼգ·лһ
֮ܶǸ¼ּ֣֮κβңҲκβ㣬ҵе״Ҳصˣҷల¡
縣һ٣һתһϸڣȽѰζ
ʲôϸڣ˾һۣȻ϶ǹؼ㡣
һӵľڵжԴ֮г˹ԱϢ֮󣬲ڴ峤Ĵ£ٶ޽ġ
縣ζԭ򣬾˵үӴҶȹѹء˵ҲɣɲãʹǸԱѸ
ô
ʶҡͷ֪ǰȥ϶ɺϣ෴϶һĲ߻ıɱ
ȻνıɱԶ֣ͨˮ֮ɱΡ
¡ͼݰ
ȷݡԪͷ˵ˣԱˣĴеΪۣܹǺҲʮأӵ˾Ҳûʲôǰ;ˡ
٣ʱϾҲ˲ˡ̻ЦһأƾûʲôԺˣʲôǵġ
⵹ҲǡԪͬڻβϣ⡣
縣æʵôڷʦƿˮַĹǸеľ𣿡
ϣԪȴҡͷˣѨ޹ء
ʲô縣˴⡣˵ǵģôֲˣ
֪֪ǸӲõɱ֣ʲôϸԪ˴ҵθڡ
ءͼɵʲôã
ҪֻǻӶѡԪ͵ֵˣֻǽΪΣѷˮڸñ˿ƻ
һҲȽ⡣ϾŴΧʮŨһˣֻҪʲô֮࣬϶ᱻ˵٣ǹǧ顣
仰˵һܵ𹩷ҪĳЩꡢҪ١٣ζŷˮеʱ䳤á
ⷽ˵겼ֵˣ˼ʮֵɣʮֵȫ
֪ͼߴٵ֪ڲµģʲôˮ֣
Ҳǳĺ棬׷ײĿע
һΣԪӣֱӽǰվŹλеģټǹûĹҾãӦǴ˵еľŹɱ֡
Źǣһɵһ㶡
رǴ縣ʮֵԻ󣺡ʦŹǲһ𣿡
ŹۣǷˮɵĺģԾǵת״̬ۡǼΪһסڡ̡̡ơס߳ࡢ˰׼ϡŹŲǹ켣й㣬Ȼơ
ڷƶĹУٰջÿռˡʱˡʱס˥ɷɷۺӦãͿԺܺõˡ
ŹʵҲֳ˷ˮתĵҪǿʱˣҲԪˡÿһǹܶʮ꣬Ϊһˡÿһ飬ʮ꣬ΪһԪԪϣһٰʮ꣬һԪ
縣ھסıֻжʮ˳̣ǾǰվŹǵƶϳģھŹǲİ
ʱԪҲͷŹûЩˮҷǳĸԻΪʵʣԾŹ֮ˣߺˡ˷ɱطˮףһ֮䣬Էˮ޶񣬶ġ
ʦ⻰縣صͷʮֵͬˮ츣һҲΣһܾˣҲɱˡ
˵Źɱ֣ǾأɱأʱͼȻһ䣬ȴסˣԶԡ
ϾŹǾ֣ĺѽ綨ƶ˵ɱ˰ɣȴΪȫİա˵Ϊ˾˰ɣȷɱˡ֮ܶվڲͬϣͻвͬĽۡһʺͿˣôҲ
ɱˣǾˣǳȥġԪһ̯֣Ȼ͸ղŵյף֮˵Ѩ޹أʵ˵ǹؼؼͷĶס
ͷĶͼ˼аŵķ𣿡
šԪͷǷҲĳЩʤڶ໥ֵ£ǾŹɱֳΪ˴ƽֵɱﵣ൱ѹյһݡ
Ҳ˵ƽɱֻ֣Щˣ縣΢΢üҲ²ð죬Ҫһ˼С
û뵽ԪҡͷҵĻǷǿˮַɡ
ʲô縣һһ㶣Ϊʲô
ѵ㻹𣿡Ԫ̾ŹɱֵĿľʲôǳȥģ
縣üмɻ
ǰͼԹ壬֮ɱǳǸԱȥģǸԱ֮нʿܵʵ۵ʶ᲻ĹЧ˵ǸԱأͰǿˮַУ
žžžԪ̲ס֣ӣ˵ˣҾ뷨
縣üͷͺһ־ּʦ˵ǿˮַѾռˣ
˾ŲʮԪ϶ȻĻҲͲͨΪʲôɱֻѨȥϾɱҪԸǹԱѨȥϳѽԱѾڷˮַϣôһоͽ͵ͨ͸ˡ
ûзĺۼ縣ǲţ˵Ըš
ɣĨȥۼͼƲԱȥ֮˼أʱţͷûƽأҲǺ顣
ò˵ͼ⻰絶񣬴̵ô縣ۣ۵˵ûˡȻҪڸоʧ䣬յʧʮȻζ
Ͼڴ縣ǿˮַӦ֮´ȱݣֻҪ˾Ǹ೤ĺõط˷Ԫķ˵òѾǰˡ˭֪ûüˣһˮʹľ㺮


862 쵶ն
æôãȻˮһյĽҲѹִ縣ɥȫû˵¡
˵Щ飬İοһȴ֪˵ЩʲôֻñֳĬϾ£˵ʲôҲûãͽհˣΪ
ȻʱԪЦԭķˮַûˣĵطðˣǸطɲһˮַѡ
һ˲䣬縣дϲӦʦ˵һӣ
ûԪֱԲһӷˮƣνҹģǰϺ˫ȫļסҪǣǸ֮Уûгֹʲôˣ˵ӵķˮַûбռá
ǡ縣ɵӵ״òƲôá
ھŹǾֵӰ졣Ԫҿ֮У϶иͨˮĸˡǸ˻Ҳڴзˮַ⣬ûʵ뷨ڴȴȳһԱӴͷ
޿κ֮£ΪİΣȫ˵ֻռ÷ˮַ뷨Ȼѷˮַ˾Źɱ֡
Ԫ٩٩̸ҸղҲ˵Źǿɱ֣ҲܹǸ֡ˮܹ֮ΪҲΪơôãͿˮʦֶˡ
⻰縣۾ˣʦ˼ǣܹɱֻΪ
ǿԡԪ˵ͷȻֱ׵ǣˮĶȽϴǴǱ˵ĵ̣ʩչ
縣ȨƬ֮󣬺ȻʵʦһʵǸӵķˮƵôһаĹ滮ˮжã
ҪˡԪ̹ϵƣ󣬻ˣ
Ӱ೤縣ԥԺжĳϢֻҪʳǣƽƽͺá
ð졣Ԫ£ЦֻҪһ˳ɱָĳ˸֣϶û⡣
ã縣ˢվѾ˾ϣʦҲˣϢһɣ߹ͷ羰ȥ£н֪ͨ㡣
˵֮䣬縣ˣмַеζ
˴縣ͼҲЩ棺˵ô
ôȻǰ¡̻ڵÿ˼Ҹʮ򰲼ҷѣǿ϶ж£ϼҴ뿪
ҲУͼһ㶣Ը⣿
ΪʲôԸ⣿̻һ䣬Ȼ͵ϱ߾ۿûغôšʮ飬㹻سˡ
뿪˼԰ԺôıͼԻˣɽյѽԺô죿
ģЩүүᰲ׵ġ̻ȻүүĹ˾ҵ٣㰲һ׳򹤣׾֮¡ȻүүǸӰϣô϶һк󻼰ƽʲô¶
ŶͼʱȻϾڴ󸻺˵Ǯܹ⣬ʲô⡣Ҳֱ̻˵ĸоеˬ֮һתƵʵֵ̻ܣүүæʲôҵûУ
̻ɫһڣԼ߱ıʹ£൱δϵ˿ΣȻû죬Ҷǣ֪ѽ
ҪǴͼЦֻǺ㣬ȥүүڳõģֻҪ飬̶ȥˡʱ䲻ˣҪץ
̻ɫֱ䣬ģүүзִ磬ѡ
ǾͺãǾͺáͼЦݿ䣬ڵϷ̻
֮ܶҲʱһ䡣ܴ縣ôţԪҲѵڣʼڳĸ
һ죬ֱ縣
縣ãԪҲʶҲýˣºԾӭȥʵ¸㶨𣿡
㲻ʦ֮С縣¶˿ĵЦݣȻһЩۣ˳ˡ
˾ͺãȥӿɡԪҪȥģɴһЩ
Ԫϣ縣Ҳʮֵĸˣæ롣רĽ£һ˺ܿ˲оŹɱֵĴӡ
ʱ˿̣ӿǰûɶʵѾýȻͬı仯ӿһˡȫĴѾǨˣֻʣһշݡ
ڴУӰԵʮֵĿտȮ֮ѾȫȻʧеŵζ
û˶ѣԪ͸һЩסլţֻͷɸɨƵģּҾߣư֮һˡ
Ұ÷ǳĳףֵǮǲֵǮģѾһա
Ǵ縣ĽֱӰ˼ʮ󿨳Эǰҡרҵİҹ˾ԳȴԼҰҸϸ£ֶһߣࡣ
̫ɾˣһЩȻ֪ϵڷȥȴѰҲԳԵĶС۾ʮֵã

ʱͼҡͷԣ̾ǻΪҪһܵģû뵽͸㶨ˡ
쵶ն顣縣ҲûʲôԵ֮⣬ֻǺƽ˵Щϵþˣ׽֦һԽЧʡ
е
˵֮䣬˲֪ߵһԱߡ
ǰС֮еһڴڵĸǰûϣԿһ֦¯ϡ
˽ŲͣĬĬ
һٶʷѵûбƵʱĴݲ£񣬶ĺۼ
еڽʿֻ⵽ڣƵɫһЩƬƣڲסٲܲ˵Ļָʲôʱȫѳɿˡ
ĬƬ̣ͼڵҪô
֪⻰ʷԪģˢˢ˹ȥ
϶ҪġԪͷҲó⡣
ʲô⣿Ϊ⡣
ܾŹɱһٶ꣬Ѿʮ˥ˡڣˮֻûг׵߽⣬óȻ˭֪ʲôɡ
Ԫ͵Ҫƾ֣ҪСĽӦԡ
ôӦԣ縣æ̡
ȵһԪһָͷҪѶ״ˡ
ʲô־㶡
ǻҲԪ˵ȻĻɱ֣ˮַ֮䣬Ҷ໥ı˴˵ˣڴ˵ɲǺ¡
ԶԶԡ縣ΪȻ漴ȷʦ״ҲӦò׻ɣ
˵ײף˵ҲѡԪЦ֮ǰӶˣҲûɶð취ڴӿˣͶ෢ӵء
˵֮䣬ԪһȻǰӶ˰ɣжķΧĵ̣
ܲ⣬縣ϸĽӣܵأƽ


863 ⽮
ƽ
⻰ԪͰͼҲмզࡣϸ룬Դ縣˵òҲʲô˲Ĵ¡
ϾزֵǮֻҪ˴գôؼ۸˵
Ҫ˵ƽˣӼΧƶԴ縣˵ҲǾţһëֻûҪѡ
ʱ縣æʵʦ㹻𣿲ĻЭ
㹻ˣ´ࡣԪЦʵΧСҲʲô⣬ҪǴӺɽһˮ⣬ǲǹؼ
ˮ⣿һ㶣ӵˮ⣬Ȼ֪ϾˮڴӵĺɽϿУ˵ˮⲻ˵һȻĺ
ˮʸɾ峺ǴаյˮԴаֱͨʣȴܵءĳ̶ֳ˵൱ڴӰյԴȪԿʮֵܣκȾƻ
ǰˮǹؼԪˮˮԴһЩʱɾͷ࣬÷ѾĻˡ
˵һ㣬ͼ̹Ȼʲô㣬˵
ҵĴܼ򵥣ʵǶû뵽ѡԪ΢ЦֻҪ˵ˣƲֵһġ
û˵֮ǰֵǧôͼƲףˮ۶һףãͳΪ˴ˮʦӲףպ˺Ǻߣǰߣ˰ɡ
С˵öԡ縣ʮͬʦǶǶʵ治
涮ԪЦҲУӦ˵˷ɢˮֹĻ۰ɡ
ɶסˣû˵֪ۡ
ɲʱͼӦˣ˵ˮˮһߣ
ˡԪ˸ָû֮䣬֦໥ǣ߲ȷȻҸɴǻֺọ̃һȻలˡ
𣿡ͼЩɡ
ҽ¡ԪɵԿɣ˵
һˣ˵ֲεĻ縣ʮֵģ׳ԡǷԪȴͬһʮ·ʮþȡ
뵽ԪĻԻս縣һҧҲٳˣ̱̬ʦ㣬ôôʲôǡ
ҿ϶ûʲôѽԪЦָֻţ˵˵ˣµĿǡ
ʲô£縣æʵʱ
ߣɽˮ쿴һ¡
ڷԪк£˸һɽϣҲһƸߵ㣬ǰԿӵ߾Ǳ̳峺ĺˮˡ
˴ͿԷֺСԲͺһڴӵĺͷһֱһˮ
縣ƺҲЩ˽ˮĵϸڽƺмȪۣɺļڣˮλɱԭûгļ󡣵˴ڶʱ򣬺ˮܱǼߣҪˡ
Ǻ󡣡Ԫͷ˵ˮ㣬Թ滮򣬶ڹ滮ĹУܹ
ѺˮȥˣˮʧɣܾôͼʾԻ
ˮʧġԪҡͷˣˮ˵ͨڡˮ̰ӡŵȸַʽֲˮĲ㣬һֳĲȴʩ
Ŷ˶ʱȻ
۷棬мңûʲôˡͼ˵ǾӦôܸһ³̰ɣ
ͼ⣬Ҳ˳Ӧģ縣Ҳ֪𰸡
˵Ҳ򵥡Ԫһ˵ţ˸֦ϸڵϹǡǡǸɽƼͼ
ЩӣҲǹѣ縣ȡܵĵϣУһ๤ԽŻԵࡣ
Ƭ֮󣬼ͼˣԪſָ֦㽭ɽǿӡȷе˵Ӧ֮ͻһƬ¿ǵ֮ء
ҴˮΪ磬ȷ̴С˵֮䣬ԪЦְѿ֦ݸ縣ʾ
ʲô縣־㶣ãȻ֪롣
ͼ׼֣Ľ㲻Ȧأ
縣Ӧˣ˷ܣǽţ𣿡
ĵ̣ĵôСԪЦȷΧСȷˮ򡢴С۱仯
Ԫ˵ɣ¶ڴ縣˵ȴǱȽѹ顣
ϸ˵Ҳѹ˿ڵĴ縣״̬ЩԾǳļ΢΢ļ٣ſ֦ǿһ˷ܣüĿӣ˿϶ĥǲǷˡ
ʲôͼڷԪһ䣬Щ縣ı֡
ԪգգۣʵҲ̫Լ֮䣬ҲƷζ΢һЦ⽮
ͼˣĶˡôһᣬڵͼϹһʣȻ󹴻ĵطԼĵ̣Ҳܼ˷ܡ
Ȼԭ򣬻ڻֵ̺˷ˮ˵ĳɷ֡ϾԪҲ˵úˣˮΪ֮󣬾ͻữһˮַĵ̴С;˷ˮ˵Ķѡ
һ㣬Դ縣Щ¾ϵĿ֦ڵͼϻȥٳûйȦߵ˼
ԪҲߴ٣ɴ縣Ȩ⿼ǡ
縣˵Ĵ˷ܼ֮Ҳ侲ܿ˾ϡֲˣ֦ʣȵعһȦ
Ȧһɣ縣Ҳһͷкʦ㿴𣿡
Ԫ˴սȻм־ȡ
ûлɣͼֱڿ죬ֱ˳
û縣΢Цʦ𣿡
п϶УԪҲм⣺ķΧòƲôѽ
˵Сӵͼı縣ȦڴΧũﷶΧڣ಻٣ƫС
㹻ˡ縣̹ȻҲԥҪҪ󼸱ϸһ룬Ҿ˲̰ᣬһҪСĿԴؽԿԶǸӦöýơֵҰһܿƣ˵ʵ䷴
ǴмذԪ̾ȴӹһĨЦ⡣ϲʹ˴򽻵Ϊ˺׷ִ硣
ʣ縣ǴˣԼĵߡ̰Ĳ㣬ڵͼϹһȦӣôԪۣ϶Ͳ١
ˣ̷ΧˣҲζŹӳҪϵøʱ䣬ҲǺ飬Ǵ縣ľȡҲԹ˱ˡ
ֻûз縣ջǿסԼ̰÷Ԫôʡµѡ
縣Լʡȥ˲鷳ԪҲͶұɴȻ˾ô²˳٣ֱӿɡ


864 ְˮǣ
һϾʲôҲû׼ãôѽܿ죬Ҿ˷ԪеĿʲô˼
ǣʱһȱڡ
ˮӦûᾭڹʱڵϣǵһЩ߼ӹߣˮ仺
ڵĻ壬ôͿһˣγһۡ
ˮ⿪ʼһֱɽ´ӷ򣬷Ԫ٩٩̸޾ϸʵشӷʮ꾡ع滮ˮķֲ·ߡ
ڴ縣ԱߣȻм׷ȡ±ȻдֻѷԪ˵ݼ¼ֻǳ壬ƻȥ֮ǻ䣬һϸµķȻʱ縣
֮ܶԪСʱ˵ÿڸǰѡ򡱻ֺˡˮ·ߣǾʮ䣬ȥġ
һ·ҲбȽֱ۵ӡòˮɽϺȻɽĵƣѶ£մƴұʣγ˻֮ơ
ˮ֮󣬾עһƬƬũ֮䣬븽ĺкϡĹ·ߣҲкüﳤھ϶ҪЩʱա
Ǵ縣ˣԪҲûжᣬּ˵пܵĻЩũñ
Ϊʲô縣Щ֣ȻҪʸסϾĹ֮УҪƵũҲҪƽȻѣȵ껯һƬݵء
Ϊסլ޽֮󣬳ӦЩũԪ͵ôеˮҲԳ֮Ϊְˮƽˮ
ְˮƽˮһҲ˼
ӦǼˮɡͼǲмԢ⣿
ûԪͷְˮȽƽûԵլǰһƬƬˮȻķֲǺܺõļˮá
ˮã縣һϲɫھã
ࡣԪͷְܲˮûھˮĳ̶ȣҲϼ֮ˮλãڷˮѧȸ֮ȸ裬ȻǼס
ھˮˮھۣ֪಻֪ȥ޸ԹƾóԶӺͷĺмھˮζϧѨ󣬲Ѩǰھˮ
ˮķλԣô֮ͨˮ֮ǰɲְƽˮҲֲˮηȱݵֶΡ
ȻҪǴũﰭۣôˡԪʼֻǳںģŻһ䡣縣飬Ҳν
縣æ˵ʦ˵öԡܵũȷбıҪҪһҪöԸ֣岻ڣȲ֣֪֪࣬Ժ֣¡
С⻰̻һΪҵ岮ֵĬͬʱʮֵңûзڶμϣȻ϶Ҫù
縣ƺ˳۾бô
ûûֻǾôүү˵úܶԣҷǳ̻ͬæ֣Ѳƶ岮ֵรͺãС
縣һЦתͷʦʲôҪע𣿡
ûˣڹɡԪ˵ں˹ٽһƻ
á縣صͷҲζſյĴӣĹء
ʮ죬ʮʱ䣬еھһףףĺˡͺһɽͷɽ֮䡣
ʱ򣬹ֻǹûעˮԴͷɽϵĺм׵ľûͨ
ǷԪķԸ縣Щ⣬ȴհ졣ȻĻ˰ѹֱͨˮˡ
ûôףֻˮͿԻֽߣöల£ǻҪˮʦʲôǷԪĽͣ룬ҲΪͬ
ҪǣʱԪһôҲԾܵӰ죬о˵ʲôǶԵġ
ʱ˿̣˴縣ѡķˮַ֮Сң˼ʮֻԼԼһˮַȡ
ҲмֺͿ׷Ԫ⡣ϾѾںˣۿͲһʹ󹦸ɡ
ǷԪȴͨˮǴŴܵȻôҺ
õزԪҲˣֱԲˮΪ绮ĳ̶ֳϣڴ˶и֡ƽⱻˣ
Ҳ˵κ׼ֱˮעָˮַҲԸϷӰţﷴ
Ԫ˵Ͼ飬ĿľΪԷȻɶԷˣԱ׳ԼΨҶڻǸһδ⡣
š˷׷׵ͷʾ⡣
ñ˴ˣʱеͣȰͣܵ˿϶ǹӶ£˵ְ˴һ٣Ȼٷʤ
أͼʵЩʲô
ҲûʲôԪЦֻһæ
ɶƶǶ
ֲ¡Ԫ͵һʲôͻΪѹյĵݡԱ߾оŹܹ֮ƿѨ
ҪģǰһǣɢŹɱ֣ȻЯʤ֮ƣȵöԱߵȥ֮£ٿˮԱߵ϶ᰲؼĬǰȦĵ̣ڡ
˷ԪĲ˾ɲôźô׵ӡ
ͼգգۣʵӮԺأưոô㲻˽ʣ׷ܣɹѧô
ʲôԪѵˣѨƣҵİ£òӮһأ϶ҪϽн飬Ϣﻹ˼ȥ顣
»ѨָֻԪҲǰٶԺ顣ǸʱʲôˣҲ޹ˡ
Ԫ̹ȻҿǲôԶ飬ôѵӵԼ취
ǣ㹻ˡ縣ΪȻЦ˵ޣܹչ˵ڵĶѾܺˣڶĶҪԼ컯ˡ
⵹ҲǡͼЩڴ˵ٶ࣬Ҳ̸ֻֽô˰ɣ
ˣҲ׼˵֮䣬Ԫתк̧
һ£ɽµļ׳ڣں̧һӣʮ֮󣬾Ͱ̧Ԫǰ
ʲôͼʮֺ棺صĳţ˰ŷؾƵ꣬ȥҲ˵ѵ׼ӣ
šԪͷϰʼĹġ
ͼһ۾һ
ԡԪֵͷҺϰֻ鷳ȥˡȻĻ϶ҪһЩʱ䡣
ʲôͼ˳ӣ˸졣ϧûı£ֻǾͦͷʲôһ֪ˡ
ܳķԪЦ㿴ˣʧġ
˵ͼʵڿԿ˰ɣ
㡣Ԫνɣ


865 սҰѪƣ
Ȼܳѽ
һͼ̲ס̾ʧӡ縣̻Ӻ棬æչȴ־޴֮УȻһͭ
ʱԪ˹ȡһͭȻЦ˵ˣʧġ
ϰôͭͼǲ⣺Щӿòƶһʽ
һ׷϶һʽԪ˵һʮͭǰʮ֮ġͭĹСһ£ǾƸͬʾ𡣡
֮ͼˣҲһͭ
˵ͭ󣬷˵ƣβԲʰ˽״ǡǡǰԾͭʵأᣬűȽѹ֡
Ƿ¹ŵͭĥʮֵƽ⻬ӳճ˵Ӱͭı棬Ǽ򵥵̡֮ͬͭ䣬̸ͬ
֮ܶͭ͹׾Ҳζ
ͼƬ̣ϡ֮ҲЩӡòͭ͸ó̵Ľ䣬ۺüʮ򣬲һֱûȥֵʮķ̸϶ô⣬ҲһƷʰɡ
ͼд⣬Ȼɴʵһ׷ô
ܲãؼǿ˭ϡԪЦͺһ֣ͨһǿݺ¡һʦ֣ø֦ȴԺɨ¡粻ͬ϶ͬ
УԴްɡͼƲһˮʦôţƤҲƲˡ
ţƤԪҡͷˣжɡ
˵֮䣬Ԫһֵʱˣ˿һЩôƿŹǾ֡
ƾ֣Ǹеһ档
Ǿ棬ǻɣڷԪļ£һ˻˿һξ룬˸ɽͷϣԶԶĹ
ͬʱԪҲûţеʮͭóȻһͭΧѨܣйɵ÷š˭Ա߿ţ϶֣ᷢЩͭǷ۷ŵģ渲أ졣
ʮͭһڷϣԪվѨм䣬صȺ
һ˲䣬˺ȻĳĬΪ֮һھ׵ĻУһɣ״Ҳɢһ㵴ˡ
ƵԷԪΪģͺƽ̶ͻȻ˿˿ƵƣͻȻڿн֣Թ۵˿
ƽʱԿ澰Ȼһ۾Ŀתרעֺ
һɲǼ䣬ֻ࣡һԪһ̽ɽ޾͵˳ȥɵĸʱȻһĨĹ
â貣·ҹղõǳҲΡһʱ֮䣬ԪܿвƵʱݻΪκˣβѵ·һ¥ã
˼Ȼ˻֮һͺ󺣵籩ͻȻεشξ
޴ķգɳʯһӿԺ֮䣬վɽͷϵˣֻܹŵĹ
ֵĹ֮䣬˷·𿴵һͭͻȻʧȥƵģڵƮͺһſǳΧڷԪܣһУµķֲ·ĳ󷨡
̻״ʧأ̲סгӦ죬۾ͫ׾͸֮ɫ
ͬһʱ̣Ҳ˲̻ʧ̬ˣʱҲĿӣŵʮһĻǳԼĵʵõĳ
ء
ȫעϸ֮ʣһХ֮ҲɽϴֻƮڿеһͭȻҵĲϸ΢Ŀ
һͭĿϸ΢ʮͭһͬ໥֯صγ˿ɽȹιĺХ졣
ص֮䣬һͭͻȻֲõĹ⻪ͺһգâɣ޵Ĺɢܵ
ǹâ̫ʢˣҫ˸۾ֻܸűƤԼԼӦһֺվͺǳһת۳һƬʵʵĹ
羵ʵβơ
ڹ֮ʣ֮кȻһìڷ磬ֱƿһת˲ͺɱ
ŹǣìƼβϳµĲӰǵٶȼ죬˻ûзӦһգۣìѾݺݴ¡
һϢûа㶯ײͺϮ򣬸ԱŷȻˣͺǮĴ󳱵
ʱԷˮַεشΪģƬƬӲݣ۶Ϻɣ¶ʮֵǽ塣ˣںƺƵ֮ʱվɽͷϵˣҲоһ˲
ʱ˿̣˲ףΪʲôԪҪվԶһЩԭڰɽϣʱҲվȣ˵Ŷ˹ɽ¡
ˣһҧ֣ͽĦĺûᡣ˵֮ʱһƬɳʯ״ƳƮҲôҺ￴һʣ
˶⣬ںХ֮УԼϸ΢
ĳֶѵ죬ֻ̫΢ˣھ޴Ҳ˲ȷԼǷ׼ȷˡ
˿֮ʣȻ֮ͣһͣŨŨƳɢƽ˾ջָʣģһлָ糣
ı仯Ҳ˴ֲһӾʹסˡ֮䣬˻Ȼɿس¿ȥ
ȴʱ򣬷Ԫվڵ£еĸɽѾˡֶǽһƬǽ岻״ǿ϶ʮʮĸ˷緶
ڷԪߣƬƬĲƤƵģ¶˻ƺɫһͭ˵ɢ䡣
۹ĿһͭѾû˸ղŵľۣƺʲôҹƵģŤݣãҲ̶á
Զһͭ϶Ѿˡƾֵսôأ
ͷȻԼͬȥ
ͼһȣмӷ׵бб֮󣬾ȻǵһܵԪߵģȻæʵӣɹ𣿡
Ԫûлشֻ˳һָ
ʲô̸ǡ⻰ʱЩͿ
ô˵һ˳ŷԪָʾ̧ͷȱֱ۵Ĳգҵһۿ϶ҿͬ˿ɽ˿ˮ˿ӣ˿ľܿʲôÿĶûر֮
ȻҲԺܸߣֱԶһˮַķȥһ˾̲סᰡһȴǿ˲ͬѰľۡ
Ⱑ·һѣҲ˷Ӧ׷̧Զۡ
է֮£ϲɵ¶֮ɫֻߵľͷдƬƬӿͺһ޴צŤ
仯֮䣬һֺչâɣƿ˺Ʋ㣬һĨɫĹԣƬƬȾ˻ƺɫѪ
սҰѪơ


866 ˵ȥ
ԱߣչâȾƬƬѪ·һֲϢҴãĪмֱĸо
ô£ͼãʵ
Ԫ˵ôҪЯʤ֮ѶԱߵһ١
ͼ죬˵ݡ
ݣôܹ¡ԪһۣȻת²˳٣ڸϽȥɣ˳㿪ˮ
á縣ԺĴӦ
ɲʱڷԪ£ջĿ⣬æɽȥһ·ϣҵ鸴ӣпˣϵĻζղŷԿ϶ղŵιƻһǵԺУ
֮䣬Ҳ֮ڴͣ
ʱĿһɨȻ񿴵ʲô״Ȼæߵ縣ԱС㱨
ʲô縣ʱһȻƫȥ
ôˣҲ˳ȥȻͿڴڵĸһˣשʯһء
ô£է֮£ͼʮֳԾôˣ˲ô
ҡ縣æҡͷҲԸȥˣҶӵһһľر
˵֮䣬縣ѵ˵ĸ˲ҵĹأ˽²
縣ҲмַļһɢҲԱһ㷲ֵĺ¡
ʱԪҡͷ˵޹أҸɵġ
ɶסˣȻ͸֮ɫϾϵڣһֱŷԪ߲ңȻûвĻᡣ
Ǻܿ죬˷Ӧ˷Ԫ˼
˵ղŵƾ֣ͼŹɱһƣͻˣ
šԪͷӦ
գգ۾뵽ղƺƴĳ棬Ҳʵòš
縣ƾϲæֵǼȥʲô
һԱһɢҴææڴиûãǾͿ첽أҲǸ־ı顣
ϰ壬Ҳˡһ˻ظ˷׷׵ͷ
á縣һ֮̾ɫʦֶΡ
ԪЦЦᲽ߽ԣȻϸĴƺѰʲô˵Ҳúܳףשʯѳر񣬸Ǵͷѵţָֻ״СƬǳҡ
ʱԪߵѻƬУ˳ƲŷŪһŪҾɢ·һĢơ
ʲôͼ˹ʮֺ档
ĳԪͷ̽ľٶȻҲ˵ĺ棬һȻȻΧ˹
ȻԪɫһǷЦݣҵˡ
˸ӹעֻԪ֣Ƭ֮мһ
ʲô⣿ͼʵϸֻմңɫʮֵڣǸż
ò˵ͼмģĲ²ʵ
ԪѶȥϵ֮󣬶Ҳ¶®ɽĿȷһľż
˿ľȴ׷üͷм֮ɫԭҪⶫЩˡ
ľżʵҲϡһЩƷг֮Уľż޶ţëľżޣǸӢСϲĶƬɫ֮ࡣ
ҪǣЩľż޵󣬻ݵӢ䣬ǴͷԵĿɰϴĿеȤ
ȻڷԪеľżȴֲģ˵ż˵ǹżøֲ棬һβʹ䡣󣬷񻰴˵еĹҹ档
ͼһۣƲ֮࣬ҲӦ˵ʤɣ
ûԪͷȷϣҲûбӣƼľżƬ֮ʲô֣Ĵָϵľżһطá
ԪĶȻҲ˵Ĺע
ľż֣̻۾ҲһЩߡ
ԪľżȻֶѣĳ˵֡
һ˲䣬Ҳ÷Ԫ˵˶ʱȻʡ
ǸԱͼѿڶ½磬;ĹԱ
ӦԪ̾£ƶϵÿ֮УľǸԱǻر˰ġܼûǸˣ޸ܣ϶ǱĽ֡
ңҡͼҡͷ
ݣҲú¡˵ֶΣǷʤ˭ҲһУֻ·һ
Ԫ񿴳˵ʱҲҪţ׹ʤõǳĿ̡һķˮʦڲˣܰڣҲҪһķˮȫˣҪǷɵ⡣
ɣƶǶȫ⡣
гˣ϶ĸˡԪ͵ʹķˮʦԿ϶֮ôԼ
Ŷһ˶ʱ˿
ʱԪһתȻˣĸˮʦ벻ҪǾû취ˣԵֻϵùˡ
Ρ˶ʱ׸ˡ
Ԫֵ̯ǸԱûжԸӰյ˼ǴӰվÿܵȺԸɴһΣֱӰ˵ԩԩ˵ȥ
ûط˵ͼֻܸͬߡ
˵˵ģɴ˵ˡԪֵ߰ɣɽˮ
á縣ʰ飬æǰ·
֮ɽˮԱߡʱ򣬺峺ɾģˮ❫ʮֵĳα̡
ںˮԱߣҲм˼ں빵֮䣬Ѿըҩ˶ʮ⣬͵ȴ縣һ£ֱ
縣Ƭ̣˶ʵʦԿʼ˰ɣ
ˡԪȻû
縣ʱһָ֣ͬһʱ䣬ԱҲᣬٴμһ֮󣬾͹ѹ֣Ŀء
¡
ûκ⣬޴ıըɳʯ֮䣬峺ĺˮͻȻûȻӿ¡
Ż죬ˮⱻըһ޴ȱڣɳ˳ںõĹɿسˢȻγڲݡ
Ԫվڸ߸ߵɽͷϣȻʮסֻͷ绨ϵڣӿ
Ȼˮ޳Σ̶ܴܵӰ죬ܹ仯̬ҲˮôļҲֻĵʮ֮ʮ˳صִɽ¡
ɽһȦʵ˻֮󣬾ƽ̹ũ֮СƬƬũ˲ͱǻƵˮûˡ
Ҳ˿ũΪ壬ڵˮҲ֮һͣ𽥱ÿһ滺֡


867 ɣ֮
ˮӼҪһ̣ʱ䲻ʮӰˡʮ֮ǻƵˮҲ֮ر峺
ʱ˿̣ˮ֮еĺˮŹɽɽ֮ע뵽Ƭũ֮С峺ˮľ£ũӯһྻˮ⡣
˾Ӹ´ȴũˮ⸡һƬνһƬӳճѤúƵ۹⣬ʮֵ׳ۡ
Ҳ֪ǲǴũˮ峺֮һ㵭İȻڿи֡ܵʣޡ
ͣԣڿ£ֱû뵽ũˮСٶ̫죬ҵ۾һգʧˣ˻ʵԡ
ӣղšͼķӦ̲סѯ𣿡
˵ǾǡԪЦˣȻתҲ
ʦ縣ϸһĨ˷ܺ쳱ɫĲȻͺ˾Ƶģ棺̫ллˡ
ͺáԪʾϵĻˮַģڴеλáԺ޽סլֱ￪ʼСôشӦʲôĵطҸˮʦһ¾ˡ
Ԫ⻰ôе㰲źµĸо縣ȻЩɣҲ׼֣ʦҪȥˣ
ǰѾˣ϶ҪȥԪͷϾѾŴˣٲȥ˾Ҫˡ
ǣǡͼΪȻͷ˾ףҪľӪаи
縣ûзӦԱߵ̻ȴˣǲߣˣôƮǹô죿
ȻһͬȥѽͼЦеֵ̻ܣǲǻᣬҪѾˣүүûҵһķǽҲֲǰ֮ܶȴߣҵˣȥȪǰɡ
̻һҲû취νԶԡ
ͬʱ縣ſڵᣬλҪߣôɣôҪ죬ıİ
ЩɴʢѾ㹻ˡԪЦžˣҲЩȪݵ⻹뷿ԼˣվһۡѾ˽ᣬҲٶ߶Ŵ
̧ˣ縣Ҳ֪ԪѾҲöȰֶ֮Ƭ̣ԪһЩעȻֱӿسˡ
һ·̸Ц̻ȴûĺ飬ء
ô˵Сʱ֮󣬳˳ִƵꡣԪ˷ס޵СԺȴڿ֮ж˼ˡ
үү̻Ŀһɨϸּϲɫ
֣ʦǻˡүӭЦݿ䣺ô𣿡
÷ʦĴæѾ˳ˡ縣ЦǶڶүӳȴҲ֡
Ͼղڳϣ̻һ˼绰۾ûϹʮ̻ͨ籨ţүӵļʱ֣Ҳʲô¡
ͺãǾҪϲˡүԵȴһ׮£ϲɺذ
˵˵縣棬ҲûԼȻϲãǷʦĹͣұزԶġ
Ȼүӿ䣬ȴû£縣ͷʾ֮󣬾ͳԪ˹ȥһǸı飺ʦõˡ
ȷǾõȣԼڣѾȥˡʱүȴûгֹһΣ·Ѿ˵ԼƵġ
Ȼȴ֪ʵүӲǵԼǷǳ£̻˵Ҳʱ䣬μѾȫѰܹƮǹֵȵķ
Ȼ˵򵥣ҲסϾĶǳү֪˭ƵĶ˼ҿ϶䱦䣬תá
Ҫ֪ӵж˼ңʵĪĴˮʦ֮үҲǿ˼ҰѶתøֻܿҪ󲻵Ҳûа취
ɣǸҲɣֻˣȻȥȥһֱϵڡ
뵽ʱıүҲ̲ס̾˿ʦҲǲϾҪ飬ð찡
ףԲû޶ʱ䡣Ԫ΢ЦǷȪˣԼЧ˵ھŵԵģ
үæ֣ҵ˶ķҲϵڲˡҡҡͷ˿һι˵ʦҪߣ͡ǣɣʦæ
ɣ񣿡Ԫһһתȴһ˳
ӦþǶүӿеɣ񣬶ҷԪҲİǡǡǵڶμϣʯиĽ׳ꡣ
ʱ򣬽׳괩ʮʽúװƤЬһһӢʿͷ
է֮£ԪͿԿ϶ɣ϶ǶμҵӶְԱ֮ࡣ
ʱүҲ΢ЦܵʦɣӦüˣĹȴͳйˡ
ĻȣԪЩ档
·ͬɣҲˣһЦ͸һɳȵļƣʦ˵ˣɣҲǻȣںܶ˿ɣԭʼ񣬳ͳöǰĻ˵Ǹ
ţԪüͷһ壬Ʋϵ
ʦҪᡣɣЦһЦֵҲѣЩ飬Ҳ͸¶ʦǵ̸һ̸ô
Ԫо裬ɣмϣҪǣ縣үƺ֪ɣĵϸʱѾܵһߣװģĺȲġ
ӵľٶҲ÷Ԫʮֺ档£Ҳ֪ɣ񾿾̸Щʲô飬µͷã̸ɡ
˵֮䣬˹ĿУֱ߽Աߵķ䣬˳ְѷźˡҪ˵ǣʮָ߼ľƵ꣬䶼Ǿģһؾ;ˡ
ʱԪҲȦӣֱ⣺̸ʲô˵š
ʦүүйˣǹɣҲɴֱ࣬ԲˣǴ鳷ߵģֻûȥ̨壬顣
磬治ףΪܹıһ·ɴȢһӡȻڵ˵У׸ȥŮ
ɣ渵ĺӣҲҵĸףƽʹõϣѾȫ͵ںһûʲô𡣡
˵أԪüͷһҲʲôϾ˼ҲΪ棬̸ʲô档ңһܸӣҿñӣҸףԵ޹ʵɣԼ˵ʲô
ɣûлش𣬶ǼԼĽ˵ȥ͵Ϊһ֮־ʮľӪټүүһֵܵӦɣҲСƿһıȨ
ȨԪܾȡ⣬Ͼʱ֣ȨȨöˡ
ǵģȨɣصͷһӱ


868 ꣡
ʱԪ侲ΪôǼʲôϵ
ȷûйϵɣҡҡͷּ˵ֻ߷ʦɣҵԴҵүү˼൱һܹȹġڣĹϵʮЭһˣͻзѵΣա
ԪͷʾסϾɽģʮ㣬۷ڣ˭ҲᶯؽɽľͲͬˣױΪ棬ӡ
ȻԪǲ⣬ɣҵ飬Լɶϵ
ԪϵԻ֮ɫɣûӣֱ˵Ϊ˹Ҹ׵Ȩүүǰݡ˼Ѿʮô޽ҲҶͷ㷵ؼϡ
үүԪʵԼ׼֡
ǭϵɣɽ·Զ·վɽǳѡҾãүүڵ״һ¾ҪԤϡ
ɣ񳤳̾ҶȰҪˣ˼ҲҲûа취˼ƺҲףóˣԤȰź£ڼһˮַԷһ
ԭԪȻ򣺡ҵĿģΪ
ԡɣȷұϰæһЩˮʦģǺõķˮʦ󣬴ǰˮƽɹƭϹһͨŲ
Ϊ֮ʱǡ÷ʦˡ㲻֪ʱһֱĵظǣҴ̻Ҳ˽⵽ʦʵ
ɣ֣µϣʦܰæ
ҲһƬТģ˵ӦðæģǡԪܵ׼Ȫˣûհ
˵öԣں÷ˮʦңҲûС
ܾ֮󣬷ԪҲָʶʵķˮʦĻҿԸǵ绰㣬ٰк
ʦֻ㡣ɣϵŲ
ɣڷˮѧ˵ʹǣۿ˷ԪʵҲԹ롣Ҳмƫִ׼һͲˡ
ʦҲҪžܾͬʱɣȻȡһƬ۵˹ȥ³֮ıꡣ
ꣿԪһ΢£ջмֺ棬˳ְƬ˹է֮£Ǿˡ
ΪƬеĶһӣǴ򿪵ģͷƬ˵ĶѵЩƬ棬һȱߵİԲ״̡
ЩԪһֻ֣ĺ̡ҪǣƬеỊ̇Բϵİ飬顣
ˣеĽƬʮܼӦǲС̣֡ټ㲿Ȼ÷Ԫʮֶݡ
һ˲䣬Ԫ˼ת˳üʲô˼
Ƿʦĳ͡ɣ΢΢ЦЩүүڷ֮ʱ˳ڲֿ֮дߵзֵġүү˼ӦǷˮܸ߼ķˮ
ɣǿһ䣬Ȼ˵ʦǷˮʦϲҾĶӦ㹻˰ɣ
ˮҵȻϲԪɣһۣ̽ⷨƺѾȱˣֻʣһ롣
ɣЩ˼үү귢ӵʱͷĶģˣŪġҼҲ˵㶫ȱȫһмֵʶˣ϶ļֵ
˵ҲʶôԪЦ
ûУûСɣæҡͷȻҪǷʦϲôǿԻĶ˵ԭʯ
˵֮䣬ɣ³֮ҿԸʮԭʯұ֤ЩԭʯǳϿӿ󶴡
Ͽԭʯ̵ļʴ󣬶Ʒܺáʲô֡ˮ֮䣬ǲϿӡʮԭʯ㹻ùڵ˷ˡ
Ȼ֮У϶Ԫʮ侲ָһƬȻ󿪿˵䶫ټʮԭʯ
ʲôɣһ㶡
ҵıꡣԪ̧ͷҵӦҾʹӦȻˡ
ɽɣֵ졣
񱻿ˡԪգգ۾Сֹ£Ҳ֮סɣƣζ죬ա
Ƭ̣ɣɿ֣ȻЦʦǾˡһȥһ£̳ϣҲ׼
СԪͷʱ绰ϵ
á
ȷʱص㣬˾߳˷䡣ʱˢһ£˵ߣȫϡ
ɣ費̹Ȼϣ̸ˣҾȻȥˡ
үæͷ£Ǿ߰ɡһҪ㷽ʦ졣ҪȻҲ緹ٻȥ
ˣпپۣʱרϳԷɣ˵˼䳡滰ֱ뿪ˡ
ڷԪڴ縣Ͷүӵʢ£ȥĴ§һɢ磬پһϧ𣬾ͼϻ𳵶ȥ
𳵵ȻٴӴת˺ֱ࣬ӷɻȪݣٶȸһЩ
ϣԪͼԶλмСϣ͸֮ʱ縣͸ԪС
ʱͼ²ãлʲô
ʲô˼ҵһƬ⡣Ԫ΢Цһúñܵġ
װװͼƲ˵ߣղҲûܾ
ʢȴԪ̾˳ַУȻһ϶ɲǼ䣬һĨĹ˳
Ԫ۾һУҲʮֻɫӣ⻹һǶʯˮп
ʱԪ˳ְпóԱ͵ԵİͼȻϸشӡֻϣֱǶһС㣬⻹֡
ԫʮԫʮһ
Ԫָͷᴥӣ̿ȷƷӣټϵ飬һĿˡˣţʮʮһǡһ˳ҲԵ
˵ӣһʮ飬Ŀ飬֮һԪԼָ֮оϵӲ࣬ȥұˣ±Ҳ
ڷԪ˼֮ʱȴͼǼˣĽʺް
˵ӣɴ಻ҪӪƹ˾ֱӿˮˡͼ飺רĿˮƹ˾ͽҴɡ
ΡԪ۾һף֪ȨλһˣֻҪһڣİɡ
ҧʶġͼûֵܣҲȰġ뿴˾һ󣬶ûһ׬öࡣջ񲻳ɱ㻹ʲôüֵġҪ̸ʲô룬Ǳˣ˭һף
㲻ԪĬ£ֱתƻ⣺ˣ֮ȻȥɡһҪǭһˣЩŻȪݡ
ҲϵˡͼͷǸɣ񹴹ӣҾͲµˡ˵Ҳ֡


869 ԱΪС
ʲô֣ԪЩ⡣
ôӦˡͼĥԸʮ˽⡣æ˴飬϶ҪһŶԣլϼ죬ҲԲլԡڣȻӦǸɣбм飡
ʲô飬˵һЩԪû֮ԴӦ϶ԭġ
ʲôԭ򣿡ͼ׷ʡ
Ԫ۾һƳ˵³֮һ䷨ټʮԭʯΪ꣬˵ҸòôӦ
ʲôʮ֣ͼ۾
ûʮ֡Ԫͷ˵Ͽӵԭʯ
ǻԥʲô϶ֱӴӦͼ˷ܵʮ䰡ɵӲŲӦء
ˣʮԭʯԭʯͷû䣬ҪԪҪã˵ȫпˡ
ܡͼϿԭʯļʺܴģƷʳȺֻҪгһ鲣ֳǼǧˡ
ҾʹӦˡԪЦÿһ
ǱȻ鰡ͼͷһ˾׬ʮԭʯǵɽҲȥһ
ûôţȥһլˡԪ˵ţ죬ʮ£ӦÿԸ㶨ˡ
ţʵܿġͼʱԭʯȥԼ桭
šԪ΢Цͷ漴뵽ʲôĥǭϣòʶ˰ɣ
ͼ룬һĴȣѵСʰڹ
Ǿ͸ðˡԪЦտҺɣԼˣڹ죬ǡÿȥ̽һСʡ
ٺ٣ȷӦȥ̽һ¡ͼЦʮּթһҪСʵ
˿еСʣʶʦͬУƽʱϽСʵԱȴһֱǸԡ
СһֱƣԼ溺ӣͼȴһֱûеõӦɴ˴ҸƫڣСʻӡȻˣû֤ݣҲʮֵĿ϶ԾԱΪСʵ˵
ǵãһҪա˴֮Ϸɻ֮ǰͼĶͼΪ֤СԺô
İɣ֪ôԪͷ˰ͼ֮Ҳ˷ĺࡣ
֮󣬷ɻ˳ڹȫ䣬Ҳζµó̼ʼ
Ϊһʡʡǣĳзչ϶ĵ·ˮ¥ô䣬ڶһ硣
ӻģ˸Ƶ갲֮󣬷ԪֱӸСʷϢʮּ̣޷ڹĸֶѡ
Ƭ֮СʻϢһֶûУֻ̾ţԼһҲʺš
ΣԪ̲̿סЦ˳Ļţڹ;ܶ졣һ仰ԼԼ
ʱԱ߾û˶·ԥ֮СԪҲûдߴ٣һ裬ϸϸƷζҲţСŮ֪ˣôҲһϼġ
ʵҲ˼֮һϢڶҲûʲôϻһϸĵַ
ԪһֵַۣĳҲʮˣȻԷ
ȻԪһЦʰһ¾ֱӳŶȥ
Ԫ뿪Ƶ꣬һ⳵˵ַ֮˾Уʮ֮󣬾һһŵĲſͣ
ԪǮ³̧ͷƣȷû¾ٲ߽˲
ʱȻзԱӭЦʼλ
ˡԪ˵߾ڲζ
һ¥ʮֵţʯĵذ⻬࣬һյյˮƣ⻹оӨ貵һλˡ
ʱѾ磬ƻʱ̣ȴûƳϵʱҲڱȽεʱΣԲ֮ûʲôˣԵΪ䡣
ǷԪĿһɨͷڲĽλã˵һէ֮£۾һֳϲ֮ɫ
ȷϣֻһ֮󣬷ԪҲٳɣֱӳ䷽ȥߵ˽䣬ȴм⣬ֻǸλûˣȴһʡ
ʱˣءԪȻʧЦȻתͷʵأ
ںķԱһ㶣ҲЩͷԣղŻڵģѵ˵ȥ䣿
û¡Ԫ̹ȻûУ
ûУûСԱæҡͷ
ǾȡԪֵһᣬЩٳԷ
áԱ˵ȥ֮󣬾˷ڵŨȡ
ԪԼ֣ȼǺţ̣Сؽ衣һʱ֮䣬ڱйճͼͺһǧ򻯣ʤա
ʱ˿̣Ԫרעڿȵĵζϣȴû⵽Ϣĳ֡ҲûгĬĬؿţֱӷԪףҪȿ֮ʱϺȻ¶Ƥ֮ɫһķԪļ򡭡
ž
죬ҲǴ˲ա֮еȴûзԪֱ˿˹ĺſȡ
ѿȷ£ԪҲһ˿Ц⣬ȻͷСʣʲôʱˡ
֮ˣԪӹһĨ⣬һֳϵĸо
ô֪ںģҲ֣·ӦûаѽԱû㡭
¿Ԫָָ棬ʯذɼˣ˭վܹͶӳӰ
Ȼģôһ̺ԹڷԪ£¶˲õЦݣãСʡ
Ԫǻ֮⣬ԲһʣȻСԼˡ
ԪֻǰСʣԱΪУŶʮͣ绪ïϴһϸϸ룬мɬС
֮ܶЩӡеС
Ƭ̣Ԫ־ٱ˿ڿȣȻЦˣ㲻Сʡ
ôǡЩ·ڱݣҿԸ㿴ҵ֤д֡ŵ⻹ܹ֤ʵСô
ò˵֤ȷݵ֤ɾʵгԼ֪Ԫ˵Ӧܹ֤ʵ˾Сˡ
ڣԪȴÿɷӣ΢ЦֵܣСʣδؾʶСʡ
СңҾСʡʶ㣬ƾɶ˵ʶңӣܲˣ
ʶüˣʱӦûѧ飬ѾˣԪЦ
գգۣţСƸȤѧĲ𣿡
УȻСԪȻ뵽ʲôǷȤζЦݣңʲô
С𣿡һ㶣Ȼͷþǰˣﻹǵð
ҼǵáԪЦú죺СǴҵļƣҿǼǵһʼʹõֵġ
֣ɺȻֲԤС
С


870 Ū
һ˲䣬ûӦߵң
ûаԪ΢Цֻ㣬һʼʹõС֣ҽСʽйˣɴֱӸĳСˡ
ʱɲų׹ɫһӱʮ־ʣһһһ࣬ͺ˲Ϲһ任
ԪſȣȤ˵ʲô𣿡
û뵽ĳ˵ĿУҾȻ󡣡ҧгݣԺദȥô
Ҳ˵ԼСˣԪЦСأ
µˡƲȹӴ㡣
̫ˡԪҡͷ¾˵Լˣα鷳
鷳ɽ͵ҼҾڸӵг̡ҽӵ绰߼·ٹո͵ˡ
ǾͺáԪͷʵСǡʲôϵ
һӡɺ֮ڿҪҪ֮Ͼϵ
ûôšԪЦŰֵҲǸЦѡ
ЦɲߵԼܵģ裬ӣҵ˸񡭡
ȿȡо˵̫ˣԪòһ£΢ЦֵܣмҪһ¡
˵ʲôѽɹȻתע
ԪҲɣֱ˳ʶСʣ磬ѽ
ף㲻֪Сʴһ
ʶģϵٺãʼոһ㡣Ԫ̹ϵұ˴ûмȻȷŮԱ𡣡
ܶԡΪȻΪдϣ㣬֪ƽʱӴǹȵӾǲǿٽŴ󺺣۸Ӱ
ԪЦԲҪ֤һ̽һ̽ףôΡ
۾µµһת¡
ԪɫҲ㡣
ɺٺһЦٲ¡
ǾͲٲˡԪһЦллѣͷԷʾл
˵˵Цտʮָˡļ֮Ҳ֪˷ԪЩ棺磬еô
ҲǰɡԪͷڵѻϣȻɽˮ
治ЩĽҡ˵Լ˾ϰ壬ƽʱ빤͹оУⰡҸ磬Ӧʮ·ȥеģһֱûж
ҲԵѽԪЦǿ˸ôҲܴģֲǹҸòһ£ȻܹԸԳ
ڿ²ˡҡͷ̾ӵһ⣬òƱˣأûմҡ
ѣԪüͷһ壺ô£
Ҳ̫ͷֻ֪ڴǰһǰϰһׯ԰ʲôġһͦ˳ģǵȵƷɣύϰʱȴһֱûͨ
ʲôԭͨԪʵϰ˼޸Ĺô
޸ˣûɲˬǸϰҲǲˬԭȴǣûϸ˵ֻ˵ϲҸġҸ統ȻҲ⣬ȥˡ
ǸȥúۡԪͬֿ˵ģʵڲо˶𣬲ⵥˡ
ǣǡɷǳͬȻ̾Ҹ粻룬أЩ׷Լʧܡ
ԪһʱЦˣʾ⣺ʦְҵԳԼƴĳЩ֮һҪ֪ԭ򣬷Ըơ
ԶԶԣҸ˵ġɵͷȻͬ˽ͬа
Ȼ˵֮䣬ԪҲע⵽ɫ·ԵĵƹҲˣȵô߳Աߵ
ðɾ˫޳ɣ֮лԱɿ챨һ
Ա˲˵£֮ʹżˣֱһζת֮ͰӰˡ
磬ҪɡкƼ㣬ۣ̣ζʮֶأӦûϲ
ԪȻٿ꣬һŨ֮Уһ齺ƬȻŵһɲǼ䣬һζʮζͷϻˣζθڴ󿪡
áԪĴָ޲ڡ
ɣЦ㣬ҲǹƲƷͲܲ㡣òǾͶԵ㡭
ҲԪЦҪ⿴ҳѽ
Ŷɲ붯ӣȻ֮۹һЦ磬˼ˣȥϴ֡
ȥɡԪΪ⣬˳ƺ˿дζ泩̾˿ͷԾð˺ա
ʱһ֮⣿
ţԪͣͣĻͷֻһˡһȶˣŸְҵװһͷٲ˳ƮŮ
է֮£Ԫͷ¿ӣ˳Ƴֽ˲֣Ȼվƣ¶ЦݣңСô
ԡŮҲЦˣʮֵģϸСֵ˹ȥ뷽Ԫһ£˼õˡ
ûȶãĵúܿġԪ΢Ц֣漴ŲԱߵӣʾȥϴּˣɡ
ˡŮָö㷢ü΢˾ܣǲڱ˵ʲôˣ
֪ĪѽԪ̾Ȼ˳ְˣҲû˵ʲôǲϵڰʾңѡ
ŮһЦӯӯˮˣ
ֲôϵԪҡҡͷ̹ϵ˵ʱһһģһ֪ѡ
Ҷ˵ˣۣܲšŮЦ֦ʮöǾʽҽһ°ɣҽģŮһö
ԪԪҲ
ͬʱԱð˳ʧ̾ôױ˿ôһ̫ˡ
ǴƣǴĲĴҲ룬ʦǿԷģǰˣУǽаŪ
ɶʱͷɥͺֹ䣬Ȼɿתƻ㣬㲻ȥ𣬽ô
ˡҡҡͷԶֺ˵ʱ̣ᷳ¡
ôϰ廹Ⱑüͷô
˭֪ôġֻӻӣ˵ˣѵû̫˿ˡˣСأûУ
ȪݣæءԪ΢Ц£Źġ
ʲôѽĵ˵Ҳǵͷˣ˵ܹæ
Ҳûʲô¡Ԫ͵ǰЩӣҺͰȥڳУʶһĻѣ漮ǭϵģȥʡסԹڵķ鲻죬Ծһˡ


871 ۶
ԭˡϺȻּЦ⣺˵Ͱͼϲ뽹ѽȥﶼһʵһԡڷֿˣѹô
ĵĵ٩Ԫֱһڣûҿ԰ٷ֮ٿ϶ȷСʣ춾ڵСʡ
ԱߵһҲˣԹ㣬ϣܻҵģ
ôĿһƳ췴ô
ҡһûЦֻ˵㣬ɵƯ
⻹ࡣᴽ΢̣ЦⰻȻѽⲻң˭һ˲Ҳѡ
̸ˡԪһۣǵתƻ⣺ǸƷɣ˵㱻ˣϡ氡
ͬоۻᣬ϶仰뱾СȻĻҲ֪˵ɶˡ
ұѺϡôЦҪ֪ҿɲǣľһȫĽ𽱣֪ŵͬС
þ֮ǰ飬ͲҪˡԪֵҶѡ
ҲһΣȴûлᡣԵһֱ뵱˵һ䣬ϲˡ
ллԪЦҲţʵȱᡣƹ˶þͻһɳ졣
ǰ㣬еġΪȻϼ͹
ɲƳԱߵһۣ׸
ĿƽһģɸоˣסĿڵ㣬֮ǰ˵ͬģϽģôĿˣ
˵Ļô޳۽ëһգһգģǿ϶ˡģͲʹˣҲǿ
ʱƺһһѪЩ˳
ȴʮĮȻбװˣ˿Ц˵Լ׸һСҲã˾ס˰ѱ
ʲôѱһ㶣ȻˣӦûʲô°ɣ
˵û£üղŷȥۣ˼ȴֱ׳˵ķģԲͨûȥ
ﲻģɼæʵ
ݡİ۵ſ̨׵ݣʵ
ɶɵ£漴Ȼŭֱڼͷ
ǣ˼ͷˣǵʧ󡣡ĵ˼ռˣ϶˵ʲôʲô
ɷ߿
ǿˣǵһڶѡü΢ȻչҲҪټƽô࣬Ǵˡ
Էɲ簡
ʱ򣬷Ԫڵĥһ£Ǹϰ㣬ڲƷǱʲôأ
϶Ǳءʮֿ϶һʼʱƷʮģû죬֪ΪʲôһӾ͸ı̬ȣϵ̣ƺרɷ
ûͷⷽǿǰ˼ҪĻչģ־֡ȴˣֱǷˣ尡
ⳡϣʲô塣ĺܵȻȥѶˣ鵽Ϊֹɡ
ҲСͬϵĻҲ٣ֲԷֲǲΪˣҲֲͷϡ
ɻᣬѪм飬ȻҲЩ嶯ڿߵ϶˵ͲˣԲˮ
ǷԪҲһĵĻ˱ζ
֮󣬷ԪɴʵģǲϰʲôҪòףԸɴؾ
Ҫ󣿡㶣ʲôҪ󣿡
Ƚԥ£漴Яİȡһļе˹ȥƵķ뷽ʦ㡣
ʲôʦЦôԪҡͷЦ˳ְļн˹Ȼֱӷϸ
ļ֮УȻһ꾡Ʒһɽׯ԰ݣͼϣԪҲܹׯ԰ϸ¡
ǵ͵йׯ԰һһľһשһߣ̨ܶͤ¥󣬶˶ʽĸ֮磬ɫ㣬ϷǷ
ϸ֮£Ԫ̲ס޵ģƣһ
ˣʶ꣬Ҳˡ֪֪׵ģ̫ĲΪȻôݶҵĽǶ˵ԴıǩǴӽĽǶжϣǺϸѡ
ΪͬУԪȻ⻰˼νҵǶȣȻָɱԤĿǡϾׯ԰Ǳ˳Ǯ޵ģɱȻǺҪָ꣬Ӳָ꣬ܺӡ
ӽʦĽǶ˵Ȼϣ˲ϧʹǮſֽʩչŻⲻʵҵϣôʡɱҲһѧʡ
ٵǮṩʵķ˱е
ģԷƱˡԪ΢ЦƷУׯ԰ֵϸڴϸ΢Ⱦ
Ů֮ڵĲˡĲƫееĴ֦ҶóӪ֣ɵĽⷽŮ첻㣬Ȳǣֻϸ¿๤ˡȻĻҵôһϯ֮ء
ܶԡԪļУ˵ģҵϰ廹ôģ
롭üһһ򡣡
ʲôԪסˣЩ⡣
ׯ԰峯򡣡Ľ͵Ҳˣׯ԰ɽҲѡ˾λãǸݾƷġ
ǸղͻȻ˵ׯ԰ҪŲһŲһЩǶȡӦ׵ģǷǳϽѧʣǣһȫ˵ܵġ
üһ϶ҪԭļܹͷβƷ˴µĳɹȫˣ
ʲôҪƵһҲˣû⣬ʲôɴˡ
Ҳġĵͷĥţ֪ѶˣֺαƤȥ
㣬֧㡣ӵֲһϰ壬뿪ܹ˵⣬
򣿡ͬʱԪȻʵׯ԰ԭʲôô
Ҳˣׯ԰ǽɽϵġڵɽǡϱ򣬲ĵƱȽƽ̹Ҹɴˣ϶ɽͱȽϷݡ
⳯⣬ѾˣҲͷͬˡҲ֪ǸϰǲǳԴҩˣȻҰѳ򷴹ĳϷ
İ˼⣺ϷǿһƬ£ųǱߣôп϶ʮֵѣ鷳ôǮѶˣһ˳ɱòʧ
ĺܲףҡͷ֮ܶ϶ӽˮˡõķѡƫƫ֮ĥţ˲ףԺָʲô۶ӣɴûͬˡ


872 ˾һߣһһɣ
㣬˵̫ˡΪȻϷŪǣα
̸ϷŪֻǸоû˵ʵҲмУƺڲݵԭ򣬲Ÿı˳ԡڸ˽Ҳöʡ
ˣԺҲûкĻᣬˡ
ҲмֶԹζ֮ͨ󣬹ֱӰǸϰ֮УԺ󶼲֮Ǣˡ
ʱԪȴЦˣڵģȥ˶ʱܸȥ𣿡
ô֣Щ졣
ôܡԪæҡͷȻЦֻǾãҿ֪ǸϰΪʲôͻȻıԭ򡣡
֪ĺסˣЩɡ
šԪͷֻҲܰٷ֮ȷԴȥ
ʲôԭ򣿡ɼæ⣬ȽϹ
֮£΢Ȼûѯνԭ򣬶ˬãȥ
԰⡣ԪҲͣȻ𿧷Цϵ飬Ϊֹɡҳݵز죬ȫָǹա극֮Ǵȥ棿
һ˵棬֮Ժ²ȥKTVô
ѽԪν
µ֮˲̸£Ļ⡣ϵرϰԣȤ£̸ЦһٷҵĹϵҲʮǢ
ͽֵKTVһСʱ˲žɢȥ
һҹ޻ڵڶϣԪͳ˳ĿĹҡڳһߴд¥֮Ув˽ƽ׵
Գװ޷򻮷ּ֣ټලɡⲼֿνȸСȫռ䲼ʮֺûи˾У෴ʮ¡
ĵ£ԪŹתһȦ϶ǳ޲
һѣûĴ˾ǫüĿ֮ȴмָˡϾͬеɸ˵
ֻҪԸ⣬һʱ԰ѹɹ˾ʽԪЦύ룬ҲҪ೤ʱ䡣
ˣ˾鷳ûôʱ䡣ҡͷֻǵʦܹɷԼĲŻԲŴ˹ҡ⹤ҵĸ£ѾҾ÷ɢˣοǴ칫˾϶ġ
뷨ǶԵġԪϾ˸־ǿ
˶졣зȤ˵㵱ϰ壬ͦӦֵģֺģʱҵ洫
ĨڣҥԪʸڷϣüĻǵĨңϲ⣬϶ʲôˡ
ȥСӣЦӯӯ͸ζ
֪Ǹ쵰ԪûҲûӡ
ϰˣоֹȻòһˡʲôţĳ£üЦˣ¶Ǿ
ˡԪѻ˻̸£óȥǸϰ˰ɡ
ã߰ɡҲɴֱ࣬תкɣˣȥ
ˡкɾ˳ڹ֮УνְԱСܣרְ˾쵼ĸʵλȨء
һ¥ɸ𿪳ʻ˰Сʱңһ¥ſͣ
¥ܸߣʮ㡣ԱԱʮҵĽҲмֺȺĸоʣǸӸ߶˵д¥
д¥ĸǷֵĽֳֵԺֵĵ۴αȣһ͹ֲ̳˵ӦǳֵĻ֮һ
³֮ʾϰʮ¥һ¥Ĺ˾š
ʵСԪʵʲôģ
ó˵ϰһЩйϵܹʵĽϣ׬ҵױȽϷ񡣡˵ţĻһתǱȽϿš
ô˵ԪЩ
һϰ壬Ҳ֪жڣҪ޽ׯ԰Ȼ᲻ûǮƹ˾æǹҡЦǺǵҽˮƽʵأҲڸǲʡǮĿġ
ҲԪ̿Ҳ֡ΪЩϰǰҵģǰӣϾԵñȽϽڼ󣬲ΪԼǮ
˵ġţ˵Ǳּص磬һּˣԴȣ޶Ȼӻıǿˡ
˵ʵϰЩ⣬Ϊ˻ͦġĹʵ۸ڶ˵ʱñǿ׶ˡ
ʱ򣬷ԪҲмֻȻƾԭĲŻε޸ģֱڲ¶˾ģ⡣Ͼ˾һߣһһɣԷ̬ȺܺãЩȻ˵ڡ
ȻҲ֮ǰûдĵĵߣԽ˵ߣȻˡׯ԰򣬷ȫ̷֮ǰŬ˵ҲܹܣԸɴˡ
һ˵ţҲ߽˴¥Ȼŵʮ˲㡣
ڵſһ࣬ҹ˾ǰ̨һòӣӭ͡ˣܵ¶ְҵЦݡ
֮ǰֱӿڵС䣬ҡ
С㡣ǰ̨Ӷһְҵ΢ЦͱЦ⣺ô
ԣԤԼˡĵͷȥͨһ£˵ˡ
ͨˣпգֱӴǹȥɡǰ̨Ӻģһ֣ǰ·
ˣʶ·Ĳ鷳ˣæɣԼȥС
С㣬㲻֪ǰ̨Цܻ칫ˣһŻģ϶֪ġ
ʲôסˣö˶˵Ļʲô칫ңԭĲͦõô
ҾͲ̫ˡǰ̨ӽǴһһ϶ʲô⣬СԱܹ㴧˵ġ
ҲԡĲˣҪǲΪǰ̨ӡϾ˼һҪùʳԷģ˾˷ɡ
ǷԪ˵Ǹܻ˰칫֮ӹ˼֮ɫֶ˼ֿ϶д֮ʱǰ̨ӾʹŴת䣬Ȼͣ
ʮ־ȡ
ҪĻĲôڹ˾ƫĽ䣬ûдһǡƣ϶ʮʪ
ûǰ̨ͷȻǰܣСˡ
Ƭ̣䴫һƽ
С㣬ǰ̨СƿţȻֵ棬ֱӽȥˣһȥֵˡ
С䣬ллĻͱǰ̨ӣ漴תͷкҽȥɡ
ſڳԪҲܹеһʮֿİ칫ҡǺǲװ޲ãһɵζ֮ɢûгɾ
ڿİ칫УһʮϰϣͷȽϡ裬ȴףӦȾˡķЩ̬ͨûʲô
Ľˣ˸¶Цݣ͵Сǩ֡


873 Ǭ׻
칫֮󣬷ԪϸĹ۲ֻڵװ겼ʮֵĸţǴ͵ĲұһŶ鼮ܡ
ǲܣԭľ죬Ϳ˵ᣬԵùɫʮľʵذ壬εʮֵĹ⻬δɢŵľ㡣
ڰ칫ҵĽ֮У˼͵ҶӣԱߵϢʮЭȻ˷ϡ
֮ܶЩǹ˵鷿ִ칫ҡǶ˵ð칫ҵĿģҲǽϺõĴˡ
֮˵ǽϺãڻЩ֮ܳƵ
˵ܵǽڣһ޴Ĺͼлһֻ׶վһƬ¾֮ϣںХɽ֣ݣư硣
⻭ܺãӦֱʡڣ⻭̫ѹˣǡУȴ鷿ϢЩԳƵǸ롣
εĽǶ˵ǻҴˣһ鷨ƷдһЩʲôģǲŽȱ
Ȼˣܵİ칫ң˼ҵĵ̣˼Լʲô˼ҵɣҲûʸ˵ġָֻš
ڷԪϸ۲칫Ҳ֮ʱǸҲæˣϰվȻɫкѽʲô
ȻڲͣԪȻ˳
Сһ£ҲмȲʵҺ˵޸ĺô
ûġֱԲһû
ʲôüͷһ壬ҲмֲãǸ߹ôֻҪ㰴ҵ˼ٸһģҾֱӲˡ
Ҳٸˡ̹Ȼι˶ġⷽǲˣɡ
˶𡭡һ㶣Ȼû뵽תۣʮ⣬ЩֲʶȰ˵Слú˵ҪҲ֪Ŵ޸ģฺҪȻҸǼǮô
ܣȻܺ˵ǻϰ壬˵˳ˮֱۣӴӦˡϾֻҪϳǮĲⵥ⣬϶Ҫ
ȻĺԭҡͷⲻǮ⣬ǵߡҪԼƷ𣬲ΪЦ
⻰ô˵Щס
˼ЦˡĿ΢ףεƷֽͣϣôôпա쿪û⡣
һƱҪܴڵۣҲñ˵ʦƣܳΪͬеЦ
Լļ֣νİǣЭΥԼıģڽǮֽĳЩ˿ʮֵĿЦȻˣ϶е
ΪԼģˣûɲ
Ȼȴ룬ЩãüСֻǰլӵһѣʲô˵ģڳΪЦɣΣã
ܣ㲻ض˵ˡļּ⣬ǲˡ˻㣬ΥԼ𣬲Ƕ٣⡣
Ǯ⡣ܷҪƵׯ԰ǳƯܷҵĶסլҪ󡣵㡭ôǿأ޸һ£ѽ
ֻ޸Сϸڣ϶޸Ĵ򣬲ڵϲͼŲˡҪ֪ׯ԰е̨ͤ¥󣬰÷ݣǰվĵʵƵģһ˷򣬽ƾѽˡ
óƷָָ㣺㿴ĳһ䣬ԭȵĽ뿪Щλ϶Ҫơ
Ҳ˵һ൱ڰ֮ǰĳɹȫƷˣȻҪͷʼһƷҪǣµķڳ
նĽҽܲˣ㻹ɡ
ٴҲƲһ֡ĲǺǵĵȷȷռܱҲǸˣеŭʱȥˣǸ֮⡣
С˵öԣЩǷȱˡܷΣһǸ֮ɫ̾¡ˣˣ˰ɡڶʲôģͲҪˡϾôʱ䣬󹤷ѡ
ܵȻ»ʲôĻ֮֮࣬͸¶
Σ̲סڵܣȻǵƷΪʲôҪȥģɾʲôܹ𣿡
̾ЩΪѵСܣҲǣҪ¡˵֮ܶ£Ҷǵרҵˮƽûа㲻³ֻڴԺкĻˡ
̸еѾ˸ýĽ׶ΡϾܲ˵ɺҲǿڡҵΪֹҲǡôû˺Ҳջɡ
ľˣҲȥµͷȻˣôǾ͸桭
ǵĴ֣Ļû˵һֱĬķԪͻȻЦܣŷˮ
ʲôһ˲䣬ʧأɫ䡣ȻϾִƴ͹˾ϰ壬ǸҲǳܿԻĿԪǣ
ѣͬУʦԪĽܵȻҲܵķӦ֡
ʦмӵζ¶һЦݣΪһᡢһᣡ
ڴңϾڿûнʦȼԪЦЦת˻ֲиʵܣǲŷˮ
һ˿ɣʵΪʲôʣ
ΪǷˮʦѽԪ̹ȻȻǼְķˮʦʶڷˮѧʣǱȽ˽ġ
ʲôӣܾȣԱߵġɽܣҲʮ⡣
ǼҴաԪ΢Ц⹫ʱǿϼһָĵڶĿȾ֮£ҶҲѧһЩܴ칫ҵĲÿܲȱ𣬾񡣡
⻰ܶˣʵ㡭⻰ô˵Ǵ￴ģ
̫ˡԪЦ˵ǽ컻İ칫ң
ܳ£ͷûǻ칫ˣʲô𣿡
ǲףֱӵ֤֤ʵܱȽŷˮȻĻҲὫ칫ҵλˡԪ˵мȻص̬
۹΢΢һȴûгϣλҲûʲôðɡҸ˱ȽϲѰ칫ҵ䣬ⷽ󡣡
˰ɡԪվڿİ칫˼мλãȻ΢΢һתſڵǬλ
ذ塢ܡܶľƷɫ׷ټǽϵĵ׶ͼԢҲʮԡ
Ԫ٩٩̸ĲãǬ׻õξ֡ǬΪ죬ƣ׻ɱ֮ȫۺͿ֪ӦĳˮʦĽ飬Ѱ칫ҵֲóģ


874 ͷʰ̯ӣ
ĲãܹϰȨţӦܹ㱾ϣ𵽺ܺõĸá
Ԫ΢ЦϾóģ׻Чⷽ˵Ȼǽ绢
ʱסˣ־ϲ⣬æĶˮ
ԶԶԪǫʦµˮƽ
ܴһȻ÷Ԫ˵ЦȻЦˣû뵽мңʧʧ
ЦⰻȻӣ̲ס̽ͷĶС㣬ĶˮѽܣȻҲŷˮͻȻı⣬ҲڷˮԵඣ
ң˭ȥ۾һףüµȷЩ֣Ǹʲôˮʦڱߥܸıġ
ȻŷˮҲѹܲ˼˵ƲϾ̫Цˡ
졭ֲ˵ġ˵Ҳҵʧûܼʱ͸еԭôҰæˡ
㣬ôܹ㡣æ˭ܹϵôϰȻҲ֪İһš
ˡҡͷĲǷˮԲŵ⣬ҺͷԪ֮ڵĲࡣ
ˣʲôࣿ
жȣĲࡣüʦҹƵ֮УȰ벽ţһǷӡ
ʲô˼һã
˼ǣ׵ᣬ󲿷˶ӹˡʦƽӹģ˼̫ǰòĳϣô϶Ҫһ
Ľ͵뱻˵࣬ôᱣһ£õİ취ˮѧʣ͹ᴩйŽʷеÿ䣬ԲţǾԲܺԡ
ȻԪʶһ㣬¹ˣԲܹ΢֪ܰ칫ҵĲã׼ȷذסܵ˼
̾вϣҲһֱ¡ڸ˵ֻҪԪ¶ⵥȤɫôܿ϶˳ˮۣԥĹַϡ
ɫ΢䣬С粻ɣ
أȥˣĺ䲻Ҳ˵㣬ͬʵ£˭ܹ׼ȷס˿͵϶ܹ㣬ѧŵ
ѧˮôɴ㶵Ҳᰡ
Ϊ֮ᣬĿݺݵһۣȻƳٴĵܵˡ벻֪Ŀת֮Ѹٲ˲ͷ麹ֱֹ浱ɵѽ֪Ҷһ棬ȻѹңԼ
ͬһʱ̣ȴʮкԪԣӦǷʦǸһӾͿĲֺ⡣
ⲻʲôϾˮְڲܿ⡣ԪЦȻǸݷˮĲ裬Ͱ಼õģӲ׵ɡ
⻰Щ̶ôܰü۷Ԫ֮ҲмȻΪãԪʢѹЩƲˣ⡣
û뵽Ԫȴ˼Цôܾ˵Ĳԣ
Ц𣬹ҶʦȺȱ衣
áԪҲȻͷ
ɲʱعλһ裬һ߸̾ʦᣬȴзˮ֮˾塣Ҵ⺺νΪʦɲָ㰡
û⡣Ԫ˳ƽӻ㲻ᣬҲ˵һֱãԵȻԵ֣ôҲܼȣͷȴ޶ԡ
һ˲䣬ܵһˮһƬ
ͷͷһȴ򶨣ǿЦʦ⻰ʲô˼
ûʲô˼ֻǿӹʦ˰ˡԪ̾ЩˮƽУȴƫҪ䵱УӲǰ˵Ϸˮ벻֪ˮ֮Ӷ䣬ӦԱΪ䣬ǷǳȡΪ
ʦŻôܳиֺ֮ɫϾμ棬ȫηԪ
ܣҪ룬Ҳûа취Ԫٱ˿ڲ裬ɬĺż˵ˮʵҽࡣвˣˣȥѰҽҩȻҽܹ֢ҩ
û˭ȥҽԺѽҪҲº͵ֶΪ϶ܴ󶯸ɸ꣬ڡϾһˣûҲڳ
ԪƳ۵ͺñڵ״Ѿ˴ҵļ׶Σ뵽˷չƽڣ϶ҪΪϣȶѹһС
˵䲻ģڵͣӦҪʼǼˣı·ˡǬ׻֣ȡԢ⣬ʺӵ׳־صĴҵߣֽ׶ε롣
Ԫҡͷ񲻷˳Ҳ֡Ȼ
һϯ˵ɫҲűȥ޳ǻڷԪҲ̸ʲôΣԾ㷣Ҳŷ
ˣܻܻɷԪģ¶Ц֪СҪõѣͷҿ⣬ҲûҪΣ
ܲţǾûʲô˵ˡԪһһͰѲ豭£Ȼˢֱкģˣǻȥɡ
ŶԺͷҲЩ̸ͦõôǢڵӣ·ĺѣô˵ͷˣ
ô˵ڷԪк£ĺҲæվһͬ뿪칫ҡ
ʱ˵ıӰ¶ԥ֮ɫûгֻǿ뿪˰칫ңʧ֮⡣
֮¥֮ͣСȥӣȴҴԪڹʲôϡƵģ
ôˣԪЦʵʲôңҵѹܴ󰡣
ղָ㽭ɽ֣Ҳûʲôѹѽ㾹Ȼˮǲѧš
Ϲ¡ԪЦ˵ˮҳһֻͨҪܹԲ˵öԷţǷˮʦˡ
㶮ôϹԵ볶Ҳʲô
ѧԪЦѧҿԽ㡣
ˡİֵƣҶѧûĵľ֮ܶҪллˡ
ö˶˵ģлʲôԪе㲻⡣
ллҳ̾Ϊ˻㲻ӦŻ
ŻԪһ㶣ôŻˣ
˵ûУİ۵ŷˮ˵ͷôһӣ϶ʳɹ
𣿡ԪЦˣϴ󣬼ֹʧҲԣ֪ղӦüڲġ
ˣҰ绰Ǹ˵ǿЦġεͺˣʱƨˣȴҪʰ̯ӡ
ðɣдԱô
Ȼ


875 װ
Ԫ̸Ц֮䣬Ҳˣ˳ᣬ泵ȥ
ϽܿѾ˽ᣬԽʱ䣬ʹŷԪɽˮι۹ʤż⾰ʤ
ʱ䣬϶ϸµ˽һеɽˮ֮ۻĿֳ˸СʳԪҲòУһûа
˵죬ҪԭƻŷԪȥĳų֮ʱȴȻӵһ绰ɫһ䣬м־֮⡣
ɿųҲ֣㣬绰ˣôӣ
ܵ硭ĳɵ˵Ҹòýӣ
ʲôܣһ̲ûתһȦҺʱȶͷȴðһ麹ʲôӣϽػɡ
һ绰ѡԪЩЦԷǣô
磬㻹ЦԹ˵Ҳ㰡ö˶˵ģΪɶҪ˵˼һͷɣ˼ˣûùǾҪùˡ
ô֪һأԪҡҡͷֵˣֻң
ĻԥڿǵǰֻԪأ˵ģɴһݣֱӰѹػˡ
Ԫ״չֱۣаֻ˳ƽ绰ֻźһͨڴµĶֻд˳
ȻڷԪڶɸһЩ룬϶ģȴƶϣܵĳ
ȻԪȴ̬ڵҡ
ʱֻһһصĶܿĭɣѷԪùѪͷ
ĺɸͬܣҲΪԪеġϾҪܺƽ׽˵ӣ˼ҺôҲǴϰ壬أŭ֮¾ҪԸһˣҲһͦµ顣
֮£ԪȴɵֿڵûѽҪȥҹ򡭡
Ԫĵ̬ȣƺ׼ŭܣִֻһ󼤰Ԫȴ·¿ˮ̣ػӦŶ㣡
Ա߼ˣ̲סڵ磬ʱˣȥʲô򣬸ϽǸ
ǸԪЩĪ֮м򣬵ȻһЦֻģһˣʲôǸ
ʲôһˣһɥˣˣ군ˡ磬Ҫ㺦ˡ
죬šĿһɣҲмֺ֮ɫԪ˵ʵʦô
ò˵ĵĲչɫȷɸ˲ֹһڷԪ绰ʱҲ沿֮䣬ԼоЩԡҪǷԪķӦ̫ƽˣǱҲ˵ӡ
ʱԪ΢ЦǲʦһǾ֪ˡҹˣ³ȥɡ
˵֮䣬һųǳؾͳǵǰ
ҹǭʡĴ֮һλùϽʮ꣬ԭΪҪƾɡվտŽܲ¥󻭶ɽ䡣ܳǽþʯϣжϡţﾰϰٴ
ڹųǳ֮УͿֱ۵ԵйŴ֮ľʯ񡢳ššƷɫɫļͼĿ˿ۻңĿϾӡ
ʱҲֻзԪ²ﾰۣ£õĶǰҲͲȥˡ
һƷ߹֮ɱﲻסˣС磬ҪȻϽ·ɡҿȥֱɻ뿪ҲΪС׷ᡭ
ô϶ˣ鷳ѽԪЦáͲ֪ҵ˵ú׼ȷȻǸģ
磬ʱˣͱˡѹţĥţ϶ǸˮʦĹˣǸˮʦ˵ڮ϶ͼӴ׵طĨ㡣һŭ֮£ȻҪ鷳
ðɣ鷳Ҫˣ϶ǨŭǣҿɲԪҡͷһһ˵Ҳǡ
磬֪塣ɸж֮࣬ҲΪڣǴӷڲأӦòǼƽϡǨŭˣǾʹӦ°޸ׯ԰ķС
ΪüƣȴĵĲ죺ٳ⡣
㣬ôأȻƱǿòͷ
˵㱿㻹ϡĿһƳûпˣеȴһҲżгӡʵ۲̫߶ʲô
գգۣȻϵ㣬֣һ£ǳԲ̫ࡣ
ֱˣٴȷԼܵǶ⣬עصͱ˲һ
ڷ֮Ҳĵ˼㣬˼ǣ治ҷ˵ģ
֪ȥûʲôӣҪǳˣ϶׵壬Ǹż
ʱ̲סԪֻһ⣬ʮ̹ȻģȻûаǵ֮ɫȷЩ
磬㲻ôգ۵Ҫ֪һŭʬѪǧʮֲֿġܲǹŴǺôҲһöɲǿЦġ
ȻΪԪûʶ̬ԣźѡףǲŷԪĻ϶ܿ϶鷳ģνȻ̡
ֿ֮ĵĹȰ磬ҵİɣϽˡսԵתƣˡ
볷ˣĺȻڵѾˡ
ɶɻɨһۣʱȻ̾ȻˣҲˡ
Ԫ˳ƿȥ̿ڲֵ߽һȺ˵Ĵӵ£Ҵææ߱жмַڵļơ
㣬ô죿ЩţҪɣٲȻȽоȻ
죬Ӻɷʲôµģ˸ֱͦˡĽѵҪʮ侲ע⵽ܵı飬ƺЩԾʦ̬
ˣĻоڿԪ֮ƺһЩ˾ƵظУʮֵϲС
ǴôľĹš
ͬʱδȴ˹ʦ
Ҳν͸¶𾴣ҪĻǹеУԼ͸Ũص塢ͺ·ĸ򣬼ָ;һ㡣
ѵ˵÷Ԫ˵ˣܳʲô£ͷİĵı²ȻȻⷽ롣
һʱ֮䣬ĵҲм΢оͦӵģ̲סԪȥȴʱ򣬷ԪȻվһŽԱߣֶˣ·ȫעعͽʯ񵶹֮
װ
Σ뵽ĳŵĴʻ㣬ȻӲŤתװģ
Ȼľ÷Ԫװģȴô롣ӿ֮󣬿ԪȻͦĵ֮飬һ̾ȻǸ˷緶


876 ָԽ
ʲôǸˣƺһģĸûһ׼Ķ塣
ʱ˿̣ܵĿУԪɾʵĸˣδ֪ĸˡǰ죬Ԫ˵ͷ϶ǲŵģڻɷԪǲǱĵĿš
û뵽ȥͷѾ¶ߣһ亹ִʱҲȻ뵽Ԫĸ룬Ȼ־ּæȡ
ʱʮֵĹϻ㷲֮ɫʦҴˣȻϡ
ֱɵˡ
Щ׼ģʱҲһ𣬸оһ˿˼顣û뵽緽Ԫ˵ܲʦģԹ̵ġ
ԪţרעͽϵĴ
Ҵʮֵľʣĸ»͸桢Եͼ⣬ʨ͡˼ңǰԺ̣ԺΪңᵱ鷿鷿ΪƣΪʮ꺮ɷɻڴ
һլŶϣʯ񡢺«ľ񣬼Ԣӣ˶รӶรԢʮƳ
ַĵǹŴһһĵͣջǾԲִģһһÿһѪ
ɴҲ֪ЩֵжˡԪʦǿҲǰУȻЩƷ֮϶ʮֵ͡
ʦֽһַԪûǻϲһӾʶԼӦøô硣
Ͼǰ췽Ԫָʱ֮ڷ˼˵ˣеǰƺ󹧵ζԪֲʲôˣƾʲô
Ҫи˵ķ緶Ҫи˵ļӡ
һ㣬ܻоģļ֮ʱ۾ȻվԱߵĽܣºץס˾ƵģæСǰҲԣⷽʦˣǸ
Ҳ֪ڵĻ˵ԼģҲЩ̲סӦʵܣ㡭ǲǳʲô
ỹãһɫͿˣ٣üСҲ㣬ڸղҽӵһ绰˵ҵһڱ߾ˣ˽
ģóףߵҲߣ˰շƱģô˽ĨĨͷȺĵ϶ˡ
ܣ㲻ҪȻǸˣȥ˵ͺáĿοҲʮֵľû뵽˵¾ͳˡ
Ѿֱӷɹȥˡü̾˽ҵҲģϾһȫ˾֤϶Խ͵ڣǼƷҪȥֳģ鲻á
µǣ߾ǱˮҵĽʱ䣬鷳ʹˡ
뵽ɫЩףñӦһڳ⣬ֱӱˣ֮ʧƾҪ鵽ҵͷϡ
ܵıϣ˾ͿҪ⳥ʧ϶һ֣˵ǷһҲΪ
һʱ֮䣬˲ԾԪıӰԼָ֮Īĸо
¹ң˲ԣʲôˮ˳̡û뵽ûȴˡܻڲǷʦ˵öԣˮͺñȲ֢²ȥѰҽҩû¾ͲҪϹڡⲻ֮ǰһھڳˡ
óʮֵĺڣ׷Ī
Щû֮ǰԭУӦкõĽʵʩˣͻֽᷢ⣬Ūɳ׾
ڹ롭
ܵҲôˣΪҲŪ⵽ɺأעĽʮָӡ
Σ֪ûУܼæ뷽ʦָԽ򡣡
۰Ͱ͵ŷԪıӰʱġʹȥƵϽӵ绰ųһ亹ɳ˾ȥ֮ʱž뵽˷Ԫ֮֪ƼȻٶȸϹ̡
ʱԥ£ǿܽջͷһԪ˿ʯѽء
ָˣԪҲװȥջĿ⣬תܣԭѽɣҲ͹ô
⻰̫˰ɣĶ˭ѽ
˵ѧŵ㡣
¶⣺ѧʲô
ѧô⡭ĲɫҪǱʣҪְ֪ϣǿǻ
ףףҪѧܲҪͲҪ԰ɣͷһҶӣȴֱۡ
ͬһʱ̣һǰٸнʮ߲ѵʦģԭҵ֪顭
ܣ⻰ôԪһı飬ֵˣ˰
ԹƬ̣㣬֪˼ˣ˵⣬ǲ۾˵Ϲѽ
ࡣЩӣŷԪʮǻõ̸ܽͻȻƺʮİһĪС
ʦ֪㻹۲ʶ̩ɽѾͶ·ɽˮĵزˣòִȡ
ƺЩԴǣԼٵݵʮվƺõģʮֵ壺ʦĳǧӲԹ۰
ѽԪ¶Ϊ֮ɫܣҲ㣬Ҫ˵ˣ㲻š
ţôšܼʦһߣֱϣôܲšһοٴҲӦ֪ȡѵ˰
Щ⣬Źֵ㣬ܵķӦǲ̫ˣ
ô룬ҡͷⲻ𣬸飬㻹ûмϾֻţǡţ
ţֻһ֮ȴ֮ںǰֻΣȴᲢۡ
¶ͷҲ֪ûС
ʱ򣬷ԪһָͷҵģôȵһҪȰѰ칫һָԭ
ãϽȥ졣ܼæͷ֤ٶȣѰ칫һָԭò
Ȼֻǻ̡Ԫ̾һ̬ɣ޲
ʲô־㶣ָ칫ԭ𣿡
ܣǴˣвУԪȻֲ£ֺαء
ɫ΢䣬ɬЦʦҹڼˡ˵ûʵҲ׵ģƾԲҲİرǷˮĶһƻˣ޲϶ǧѡ
о򡣡ԪܣȻˣôͺ˵ˡ
ʦл㾡˵ҧȻ׼ݷ𣬻Ǿ£Ҷˡ
ԪЦˣܣˣ


877 
ʶҡͷæ͵ʦ㲻Ҫᡣҵ˼ǣʲô취ֻҪܹҰҶаԥ
ܵӡ֮Уˮʦְֽѣ϶ҪһЩѣȻ顣Ͼ׷ǹʵģ˭˽İ˰
ȻϣʱԪȴҡͷ̾ܣڿԿ϶֮ǰˮˣǰӵˮƽƸ̰ͼĽƭӣҲѹϵƭ
һ֮ҧгݵʦ˵öԣǸƭӿң˳˽£Ȼȹѹ֮󣬳ˡ
ԼˣԺ˵ɡԪʼҸղ˵Ѱ죬ǰʾҪҺô㣬Ĳð졣ҪǿܲҵԻΪķ
Ҳ˲࣬ץס˹ؼ㣺ʲô
˵Ԫҡͷ˵ˣ񲻷ܰ칫еķˮ֣Ҳ˳ֱ֣Ӷ˷ˮ˲ȣ
Ҫıľ棬õİ취Ѱһܹѹ˵ķʹûҵ»ָþȻ̩ɽ
Ԫڣµķ෱ܹ࣬ѹ˵ķȴǱȽϡ١ʶˮʦ֮УܹԶˮȲ˽Ҳȼü֮
ǲ֪ûƷˮ֮ĵطȻĻȥһҡԪһ˵רķˮӦûķ
ˮ֡üͷҲ˿˼֮Уû˵רķˮѽ
ʱͻȻڵ磬˵ķǲְָԾ«ͭǮ֮⣿
ţԪһתͷȵûӦǷô֪ط
ȻɺԥͷЩ˾ûٿҹ䡣һι䵽һƫƧĵطһͷȻ˴ССʮӡЩ֮УĶǰԾ̡֮
󡣿Ԫһ㶣֮ӦȻʧЦǲǸ󡣬Ӧǽ󸣬󸣬Ӳˡ
һϲʮӣ϶Ƿˮ֡Сܣ㻹ǵõطô鷳һ˰ɡ
û⡣æͷҿȥ
áϲԽ¿
Ƭ֮󣬼ܱ뷽ԪԼݵģȴԱһֽл
Ԫһ£º˵һڣȴһ㶣漴¶ȻЦݣʮʶȤÿλá
ϳȻɵָ£췵سУǰƫƧķˮ֡
·;УԪʵģʲô𣿡
㡭ıʮࣺĶˮ
Ԫ̹ȻһЦȻˮƽ
ڲ˵Цʱ򡣡üӦڶҲЩͶҽζˣԼڷˮ⣬ԲŻæǡһæˣֽʵô롣
ԪдЦȻĵǡ޷ǾãܵĻﱻۣһɺϣˮ޹أϣԼҪϹͣ
㻹Цѵ֪º鷳𣿡
ҵȻ֪鷳ԪͷԲ˵ҪҵʵķֽܹѣҪҲҲҡ
Ͷȡɣ²ߡҡͷܵԸҲЩ˽⡣ƽʱֻҪûǺܺƵġһ϶ĳ飬;ԲװݡҪǲ鷳϶㲻š
Ҫǣϣȴϲ϶ϣڽҲ˵һڣܻνķԽ϶Խżڿϣ£ô
ĵԪھ𰡡һСģַܰԼˡ̬ôأ㻹Цó𣿡
ԪЦˣȴţģ˵Ҷס㲻ҪģֲɵԲûյ顣
գаգЩɣѵ˵ܵĻ˿ģ
ԪסˣЦԷǣģ̫˰ɡı£αؿС˾ҹƴҵĹٶǺܺá
˵г˻֮ɫ֪Щٶͦжģ뵱ļ棬ѡԼܶ
ǿ϶ҡԪĵҼϰ˱ũûеٵġ
ǿԾ͸ˡӯЦνĺɫ壬ûгΪ֮ǰ϶ǹˡũ֮޲׼
ã˵ˣ˵ȥҾ͸óΪ̫ӵˡԪҡͷ֮ܶ㲻صġ
ţĵ¶֮ɫȻֱóԪĻ͸ʮǿҵģӲŵģ
ĳ֮ʱҲ֮سУڳнֵ˹֮һƬȽƧ
ﲻǷݣǽֵмֳ¾ɵζӦöʮǰϽСĹ·ͰĽʮַïԼϡ˳˲һʱһȥĻ
һֱȥٵһ·ڣȻתո䣬ͿСˡ
ָС֮һĵСͳڴҵǰСǽھǰ߲ĺۼʮֵĹӲɣ
ڿռСֻܹͣ档͸ڣҲܹףСӵͷһССĵܼУĹģС
ˡк³ȻҲЩ⣺طذɣз֣ôҲҲ
֪ˡһߴһ˽вֵľ״ˣֵñ
нôЦտӹô
Ρ۾һףûٷϻϽ·
ɫһࣺ㣬ˣͲҪҴ·˰ɡ˵ˣҲ֪ܾҪʲôҲ֪Ĵѽ
⻰˺ȻԪϾˮ֣顣ʲô϶Ҳ⣬˭
ȽȥɡԪŲ̽һ̵̽ĵӣʵϣٽȥǢ̸Ҳ١
İĵطȴʶĻԪ·ˮһ㣬СҲҪ˭к߽ͷ·ԼͥԺɢûаС
˼״Ȼں档
ߵӾͷǰȻʣһ׵ĽֵڽֵԣСУɫɫƻڿУһֵַĸо
ȻʵҲ壬ߵֵʱ򣬷Ԫ˾Ϳ岮үֺ֮࣬Ƶһߣ̸Ц


878 
ڷԪ˹֮ʱ䲻һð˳Цʵλϰ壬ʲô𣿡
ȥֻ˵һʮҵ꣬ͷƫмֻ֮ࡣ
ˣıܵü˿˼ǷԪȴǼֲˣ֪ڷˮӵĵط϶ٲ˵˴͵Ĵڡ
ͣǿԷģʵĵͷߣһ۾ʮֵĶһ۾ܹˮֵˣͻ͡
Ϳ϶Ҫָ;ĶˡʣԪȻ͡ҴųǮĺ͡
ںͣ϶˻񡣷ԪĿһ飬Ҳעڸ֮Ум˴йעߵ״
ڳȣҲܹϾͬΪͷߣɻľ໥̨⣬Ҷĺ׸ôҶû
죬ȾҪùأصˣѾżˣܳڽֵ֮С
ڼǺˣԪ̸ϺøУȴҪǣ֪˵ĴڣҲܹʡʱ;
ıܿͬʱȴǰһ΢Цֵܣʲô飿
۾Ҳ΢΢һҲ֪ԪˣæЦϰ򵼵򣬽СС
Сһת̽ҪϹأ
ƶԪ˳
ԡС̵ͷ֪Ԫ涮¸Ӹˡ
Ϊеˣû²ҹˮ֡رˮ֣Ҳ㹻˵ⷽôļȻܴ
ˡԪ˸ָ漴ЦʵҲҪõɻǧҪǵɿƣ͵İϷȻĻ㿴ļλ磬ǿɲǳصġ
С۾ƮһƳվļ׳ıڣԴͺ˹Ƶҡϰ˵ЦˣҲֻǻڷԶѣ
ûоͺãС˺ӣʲô鷢ʱ˿̣Ԫ赭дЦⰻȻģںɫԴУȴ͸â¶в֮⡣
ǷԪСˣҪ͵ĵԣûнڲ١ǰĻ˭֪ʲô۶
ʵϣھ֮Сϵ࣬˼棬ĵı֤ϰ壬İɡмңôмǰˣУҪ˰
׾ͺáԪһЦֵ·ɡ
ϣ롣Сæͷ·
С·ʱظ˺棬ɲҵ˵ĻᣬСʵ磬ʲôǳƶѽ
ǹʱĹأǰݣǣߴšˣҪӶ𣬾൱ڵнѡԪЦŽ͵ӶҲ٣Ƿ۵İٷ֮塣ٷ֮壬Ҳһ˸
νĳɣָ˷ģҪึһЩǰٷ֮νƣָ˷ģ˼ƲˣٸһЩٷ֮
Ԫ渵塣һǳƶˡ
ԭѽ˼ɻȻ򣬽ֵʵ磬û˵ĸ̣û˵Ҫɶֱ·ѽ
ģҡԪЦ˵ˣְҵͣϿ϶бȽϤ·һЩһֻݺĹϵ
ȻнˣôҲҪĬһǱڵĹأȵĵһȦЩ֮ҲʵĶܹȥҵĵҡ
˵Ԫ΢һ٣ַŵͼ֣û˵ҪɶҪˮ֣˷⣬Ҳˡ
ˢĺһƬʶԼ˸⡣
Ժ󳤵ӰɡҲö
ɺˣɿתƻ⣺磬㿴ÿͷĶĿҲôܹȷļҪķأ
ЩܱȽϹ⣬Ծĵͷǿһأʵˡ
һ˵ܹȹ˵ķҲ޷ô֡ԪоٵȽϳ̩ɽʯӡ̳ľɽ򡢶ƿӡ
ǰ漸ˣʮ־棺ƿҲǣ
ƿȷʵҲǡԪЦȻ϶ͨƿӣƵķƿйиƽȣƽ֣ƿ档ƿˣͽƽ
ڷԪ֮ʱǰ·СŲһͣЦͷϰ壬ˣ
Ԫ˳̧ͷһֻǰһĵ̣ɨʮָɾ࣬Ҳſڼƽ׵ĵطҲǲʲôҳҶ
Ͼȴ˿
ûǿһ˾ʹҴڵ˳Ц棬λϰ壬ӭ٣
һкʱûǳСչһЦһоڲ֮С
Ȼ˵˵нǳƶϹֻϹأҲʱһЩı䣬ʱҵİٷ֮Բġƶҵİٷ֮ѣδĻǰٷ֮
Ͼˮ̶ֵ࣬ҵĳ̶ҲСرǷˮֶҵԳɤŴ´У淢⡣
ˮеҪ͵ʱʱõʱ㹻꣬ʱ򣬹Ҫˡ£һˣһ⣬ܹһ̡ⲻǿЦʵʵ顣
£͵þֳˣܰ⡣ôнѣ壬Ҳ˵
Ȼܹǰӵģ϶ǷǸĺ͡ĺͣǮҲڷˮǮ
һˣǾǴˣ˵ܹչΪȶԴֻҪܹϴȣ϶һӲԺȡ
뵽Ͽ϶Цʻһţ
߽˵̣Ŀռ䣬һӾԵþܷ״һüڳغ򣬵̲һЩתء
ʱԶ֣˼ӣ÷Ԫ͡æһͣȻʵλϰ壬ʲôвƽǻɷȫС
լôԪҲָָܣֱԲλϰ壬Щ˲ȣҪһѹⷽķҪǴϰ忴ˣ϶Ǯ
լķ£Ц˵ȻУǡϰ㿴ô
˳һָȻ˹ȥֻԱߵĹϣһƽҴСİԱаľ塣ģľʵأ빤ĵ̳ɰԵ̬ϻƣԼһЩƷ
Ķʮָ߶˴ϵΣܸߡǷԪһۣǾͳһĨЦ֮ɴܣ߰ɡ
ɶȻĪ㵲⡣
ԪбһۣмҪܹլҰԴҲܹˡû⣬ԴγúŪˣֺαίȫֱ˻һҾˡ


879 ʯ
һ˲䣬ܵ˿ľʰԹҼЩ׷ԪôóĽ
Ȼͬһʱ̣ɫȴ΢΢һ䣬̲סԱߵĵͷС¶֮ɫСķӦҲ˲ע⣬ҲæȻһơ
мңˣɵð̾һ£֪Լʧˡ
ϸ˵ǿľԣҲ⣬ҲǼǷҲֻܰȽϵͶˣڿԩͷӻ͵ĹܣԶԶʵʹЧһ˵֮඼ϲĶôڼӡ
ǰճĶû뵽ԪȻмң˿ӣֱӲİϷ
ҲǾþʵڷ֮վסԪͷЦϰ壬ˣ˵ĲǿľԣԱߵĶ
ףһû뵽Ȼתۡ
ԴˣҲеһ¡ˣȻһСϾ⣬ӭĿ֮꣬СײȻҲʵмҡ
ǰŪ˵ʱҲмʶˣʹ˼ʹ֮£Ȼȡ˽ѵԼһ֡ӻԱߣ͸ĺöԱӦ
ʱ˿ָ̣ͷ΢΢һƫбҵ߾͸תŷľԵµһϣ͸һʯͷ
ϸֵȷʯͷȻͨʯͷһʯ
ʱ򣬵첽˹ȥСʯͷȻתϣôҾͽʹ
ǡʯԪһۣҲ΢мֶݡ
ԣˡϲϰмңȷʯҲͨʯ޸ɽʯ
޸ɽʯɴһ̲סֹʯǴʯɣ޸ɽдʯôôǰû˵ѽ
û˻شɵ⣬Ϊʱ򣬴ҵעʯͷˡֻǰʯͷԲ״ͺһöļ
Ȼʯͷ϶ȼʮʯͷıϣʯеϸЩȻγɵһΪӹεĺۼͺյƲһǧ˰̬Ī⣬ʤա
ƴڣʯͷŻʯ֮ơ
˵ҲʲôʯܹΪġһʯͷ߱ô϶ǷҪûôƯֻǵĹˣ϶ûзˮЧá
ʱԪϸǰʯǰһһʯͷ֮˳ʯͷƮ
ض˵ʯͷԪоƬ̣ϿԿ϶ĳӦʯͷϡʯǧ򻯵Ȼھµɽˮ£ȻȻ߱γɷĻ
ʯھȻշת䵽ˮʦУڷˮʦֵ£˿˿Ƶ̵õɢɱķ
ԷԪ۹ƷʲƣƮ˵֣Ӧм鸡Ŷԡ
ȻʯͷıȴãʹƮ˨ԱߡҲ˵ʯͷһƮѹΪá
ϰ壬ôɣûЦԴ֮Ҳм̽˼ϾȻ֪Ԫмңȴ㲻ԪǴмңСмңȻҪһס
ֻ̽˷Ԫˮƽ֪ӦôӦԡȷе˵֪ӦôϾģǶǶ£ϵ̽ԷĵߣȻ໥Э֮УпִܵЭ顣
ԪȻɫĵͷϧˡ
ϧʲôЩ档
ϧǼĲԪҡͷǿʯͷԿԿǳǳĵ̵ĺۼ˵ʯͷ˺ӹڵľ󡣡
Σ۵ĽǶ˵ǱزٵĲ衣ǴӷˮĽǶ˵ȴҪ֪ʯͷıѾзǱʣżӹ⣬͵Ժ۹ʮģֱָɻʣһԾΪ߼
Ԫϧͬǿʱĳ̣˵Ӻûӣǿ֮𡣺߻нĿռ䣬ǰȴֹڴˡ
⻰ܵ¶ģڰ֪״̬ǵˣһ֪̾мˣǮͷա
ȻǮ׬ˣСǮġϾֵǮҲһߣǵλ϶ԸѹҲ
ڵĥ֮ʱ̲סʵʯͷȣܲأ
Ԫ룬𰸡
൱ںѡôˣʯͷڿõķΧǲá
ԡԪ˵ͷתʵϰ壬ʯûбʲôôеĻóɣǸʱ䣬Ҫء
Ԫôֱ׵ĻҲм
ϰ壬ѵʯôü㶫Ǹ߼լȹӦ㹻˰ɡ
ǲã֪ûиõĶԪ̹ԵϾķˮ̲٣иõķĴϰ壬϶ģҲҪõġ
ȣȣǹˣо޹
ȴûгȻĬ˷ԪĻΪҲʵһ˾ܣҲ֪ڣȻȽ׷Ʒʣ۵ĶҲЩƲˡ
ˡ˲ʱᣬҲͲϾõķҲζż۸ߣĿռҲ
£ڵλϰԵȣȥѵѹ׵Ķ
ãȥɡԪҲмϾһЩ֮Уһνѹã֮ݵ̵ʵСģ֮ͬļҲиеͣһŶۡ
Ȼܲ䵱ѹõĶ϶һ㣬ֵڴ
˵֮䣬Ҳɴ굽˵̵ĺͷиСĸ䣬ڵסǴ֮ࡣȥ֮󣬾Ϳʼ䵷ʱʱһЩ
Ⱥ򣬵ҲмġˣԸȽѣþҲмֲͣɴվع֮еĶ
ϵĶĿǴӲϻ֣Ҳ޷ôࡣнͭʯİڼиľƷԼһЩɢҵ⡣
Ҳ֪أֻǿȥһȦ˻Сʵ磬ĶǷô
ЩǣЩǡԪʵʵ˵ÿ̶ӣҲм١е˱ˣҲûط˵ȥ
գʵôȷأʲôеı׼ô
ô˵ءԪͷеı׼϶СǿΪڣҲʲôҲý͡
ý͵ģΪ飬ۼΪʵЦе磬ɴڵһһȻһԱȣ϶ܹһĿȻ
ۡԱߵСЦˣĺ档


880 ͨ
СȻǷˮʦڷˮȦ˶꣬ȻֶܹͨٶԱȳġ
淨ͿԶԱȳٷô¾̫ƽˣˮϵļʮҵҪһ롣
СЩЦı飬üͷһ壺ô˵ʲô𣿡
ǲԣǶԱȲСҡͷϾһһ٣һһûֶ˸ķˮʦͨ˸ԾԱȣֱ׸ļ涫Ҳֱ治ˡ
Ȼɾ㶵٣ȫɷˮʦ˵㣿ҪǷˮʦָ¹Ϊô죿ȿȡ磬㲻ҪᣬҲ˵ѽ
ɻһ䣬ȴ÷ԪЦԷǡ
˵͸ұ졣μˣ̯ġжܵܣҲʵǲģûʰ̯ӡ
˵ʵֹ񷽴ʵˣ϶ƭˡ˾δˣǰѼٶ˵淨ˣ˿ϵˣ
СڨЦ£ڲΪЩ˵˲ʡЩ׾ͺã˵϶ˡȦȥȻܿ˵
С򲻸˵ԪȴνˣڵҲû취Ͼˮԣעֻܹ˵
ƾʲôƲǼٵô죿
֮϶ٲˡԪЦȻм٣ǲžͳˣȻϵ
ףһ˷Ԫ˼ŷˮô϶ᱻƭǸ׳нİ취
סˣоﲻԣϸ룬ƺҲûʲôԡ
ƫҲ֪ĿһףջŵܵܣΧԪСɵ˼ǣڷҪ£Ӧôеءرûпηˮʦ£ʲôܹȷķģ
еѡԪɵһ£Ҳ鲻еԼȥҪĻ
ԪβһϣͻȻһգɡ
Ρˡ
û취ԪʼֶʵҲͦģͨͨʵ̺˴ѧʡһķˮʦҲδһƷʺûͨ˾͸˵ˣ϶ϡͿѱ档
˵֮䣬ԪվߵܵԱߣָһͭ«Ǿãⶫô
˳ƿȥֻͭ«ԲģϸС¸󣬿ʮȳơͭʵĶֻҪעⱣ϶ʮֹر£һƽƵĹʮֵƯ
ѽգգۣȻ󻰷һתȻҲųǽڡ
һϻģɣ˵˵û˵
ԪЦһЦְѺ«ȻתͷҸǣһ𣿡
š̵ͷŷ硣
ԪЦˣȻʵϰ壬«Ǯ
ʱ߳һ㶣Ŀͭ«ϣӾͿʼµµת
û뵽ԪҲɴֱ࣬ͳǮȻŰԪ󳮣ָڹ̨ϣٿ飬ǳɱһ˰ɡ
ӣ˵ЩʲôǽӴԪȻͰѻ˻ȥɶҲ˵ˡ
ٿ飿̲סզ࣬飬Ҳµó۸϶ܵͣϵ·ֵǮء
һ⸡˵ͷٿķǼأ
ǾãǼ٣ԪЦ
ԥ£Сٵô
üȥȥҪǺ«ͭģֻǶͭ˵Ҫ֤
ԡԪһ䣬漴Цȷǣ«ʵȷͭͭɡ
˵ɻ߹һ¡«ֻǰƴССĸоҲᣬܴʵѹ֡
һɾͳ׺ͿˣãоͦõģǼѽ
ǸôǷԪЦ㲻ǲ˵ţҵôˣ
ͷҲǲţҪǾá
öˣԲǷ𣿡Ԫʵ
ԶԶԡͷ
ƫġԪҡͷ˭㣬ˣͲǷˣȻ˵ˣζĵȼܲߣǲܴǷ
ʱԪùͭ«ֻһ£ͭ«֮УһĦһ˵ⶫǡʽֶҪͨжǲǷǺѵ顣
˵«ӦǿⷨĿⷨ
ԪҲףǿ϶ⷨʲô˼ֱӽνĿֱָⷨһʽһĶȻ͵Ժ֮ɮпʽͱɷˡ
ķ࣬Ҳʮּ򵥣ɱȽϵ±濴ʮ־ʵϼ۸϶Ҳܸߡ
Ԫ΢Цϰ壬˵𣿡
ǺǡЦȴûзĬϵ˼Ҳ֪Ķ϶мҵ۾ԷԪٿͭ«ɴûۡ
ԭˡɻȻ֮࣬Ҳʮ󣺡ķ𣿡
ȻãֻûдðˡԪͼķҲǷȥڴͷҲܹһ»ٸšɷӻ㽡ƽ˳Ȼ롣
æͷʮͬλʦ˵ĶԣһǮһֻһָܲԳζɡ
⻰Ԫ˵ͷְͭ«ݸɣûȥɣڵԱߣôҲܼһЩ䡣
лл硣ҲֱӰͭ«ӹٿǮСҲôĹأ϶С
Žӹ«ȴоо«Щ̣ܵصͷһͻȻ֮俴һ״ڿи֣Ȼ󱻺«̲ʳ˸С
է֮£̲סгһûѺ«ˡ
Ȼ˹һ˲䣬ҲһĻֻԴԴϵӿ˺«ڡգʲôѽ
ھ֮䣬̲סգۣٿ֮ʱȴְȻʧ·Ǹղſĳֻǻþ
ףôûˣɵɴ۾ҴС«ȴû˿ķ֡˰ȴһȻ̧ͷģСʵ㣬ղûпʲô״
ȷһô
ԡɺ˷ܣҲ˰һΪǴء
ǴʱϸֺȻ֮ɫΣôܣ㣬㣬㡭
ʱ˿̣ŷԪͺ˹ƵģšץԴҲ벻ͨΪʲôǰˣȻӵжˮʦŻľͨ


881 ֵķ
ΣȷԳ֮Ϊͨ
Щ̣ʦŴУȻǳżֻзǳǳˮʦܹʩչڻ٣ԵһȦˣѻεǴ˵һö׫Ķ
Ȼңμӹһʦ硣ǳϣһƷʳȺĸ߼䵱񣬵׸λˮʦ
λˮʦϲ֮£ѷõһȴ÷̫ˣ԰Ѷ˻ȥ
ڷ뿪һɲǣͻȻХ֮һȻɢʮֹ档
Ǹʱ򣬿νýԾһƬȻ
õʱĴмƼܿ˵ԭǴˮʦöֲ֣ɴʩչ˻εľһ۸Ǽ֮
Ǽ飬Ѿʮ꣬ǵȴĿΪҲûлᣬپһˡû뵽ûκεķ£Ȼֿĳ
Ȼ˵ڻεĳ棬ûеĳ׳ۣҲ⡣ϾССͭ«Ƿǳͼķ϶ûеǼ߶ˣȲεľ󣬻һô棬˾̾
ͬʱ˾ܲεںȷղſĳģҲ̴סˣЩãȻ֪룬֪ʲôӦ
þ֮󣬻ǵȷӦһ嵽˷ԪǰǸּ˷ܡ֮ɫʦá
Ԫգգ۾Ҳû뵽Ȼм׸ղŵĳô¡ͷˣҲЩӦæת˻⣺ϰ壬֮أ
æϵĺӷȥϹϾʦָ̡ͣ
Ԫ˳ֽӹӴ򿪣ֻȻһľͷľͷǳΣ¡𣬵ƽ̹ͨͿ˺ᡣʱ䳤ˣµĳ޵ĺɫҲ𽥱˹׾Ϣ
ľͷ˲ϣ֡ԷԪȻóľͷϵ֣֣ͨ׭ġ
Ԫһּˣ̳ľ
ʦû̳ľͷи֮ɫʦ̳ľô
ԪͷҲм֮ɫ
̳ľ̳ľּ壬ǵ̵һֳͨڵʿڷ̳ϾпիʱСʹá
Ԫڲ쿴ʱ򣬾ע⵽̳ľͺеıƴɴҲ֪ⶫ϶ǾηʽŻ
˷ԪüЦʦ̳ľһλϵпధ꣬ͬתøҡ˵Ѿϰʷˣ϶
ǲϧԪһתۣҡͷ̾ϧûãҲɲó
ʲôסˣرǵɫףʮԻ󲻽⡣
ʦôûأ̳ľܹѹȹЧ
֪̳ľЧԪüǿˣҲźȻⶫҪãȹа
ʿרзʱ̳ľĻ棬ŶаħǶ˵̳ľڹԵķȹЧûղŵʯء
Ԫʹ÷һֱһԭǾΪȡܷĵȼߵֻͣҪʽ⣬ô϶ȿǡ
ڷԪ£ҲӦ˹Цʦ˵öԣҺˡ
ȷǺԣҲܵ˷Ԫ󵼡
ϾԪһֱǿǴϰ岻Ǯк÷ϽóܵӰ죬϶ῼôֱ࣬ӰĶȡˡ
˵ҲȫֵԪҲҪһЩΡ
ȻԪϾǣƮƮû£˭ʱ򡣲̳ľҲȷЩáϰ壬㻹бѹ÷ôûУǾȵ𴦿ͷپʯ
ʦҪ߰ˣҪ֪ڵĿ꣬Ѿ˽ύԪϾʲôʱǽʶһλˮʦĻȴʮϡ٣ˣҲ
ô㻹бķԪЦעˣҪѹķʯö٣Ͳ鷳ˡ
⻰ԾҪѹ׵ķȷôȹĹЧܵ
һûԪˣõżʾ֭ڤ˼롣Ȼ֮䣬۾һ뵽ʲôæ˵ʦԵȣһм
һڣЩ죺ͷһҵķˮʦ˵Ǽȹ˵ĶǼ֡
֣ԪЩ棺ж֣
ʦһᣬȥáΨַԪƵģȾ굽˴Уֿʼ䵷
ΣԪʼҲһᣬ߻λ¡ͬʱע⵽Ա˹ı
ôˣԪճϻҳˣ
磬ղšɰ಻ס־ʵô£
ʲôô£ԪЦ
ǡֱȻ뵽ݴʣЩ̣ղź«Щôðģ
ЩǺ«Ԫ΢Ц«ЧԼȡתþáǿģǷеĹ̡
ŶŶ¶ͷһԣʵǡȵȣҸղŵʲôţ
ˣҪһƬң۾ٵĸоȻԺģЩͷԣͺ֢ߣּܳƬ״
һأȴûˣҲʮָӣæԪ㲻˵ʲôģֻзˮʦſôΪʲôҲܹ
԰ɷСƵģͷϡ
Ϊʦǿôǿ϶ܿ
ʱڴ˳¶ȵɫ淽ԪشͣǶˮʦеı£ַͨѷȻΣΪʵУƾճ֣ͨҲ
ľ·ˮʦǧܹʩչģԲָ֮
иǳ˳羴֮ɫη·ҪĤƵģмͽĸо
ɵһΪ˷ܼߴ˼񵽱˵飬ϲʤϾվϣԪԽԽܹ⡣
֮෴ɽܵ飬Щ޷ˡϾǵӡ֮УԪǸʦԳǼְˮʦȴΪͺڽͷ̯˵࣬ˮĻӿչƹѡ
û뵽ԪˮʦݣòʵϣܸĪӣȻǵ󣬸еʮֵ߸
ԴˣԪƽһЦʵϰ壬˵ַʲô


882 
һæϵĺӷϣʦ㿴˵Ķ
һ˵ţֱӰѺӴ򿪣Ԫ˳ƿȥֻһڼֻг˵ȭͷСɫ󵭻мֹ׾֮
է֮£ԪһְѶ۾ϸ۲졣ȴзʵظʮּӲϸ£˵Ϸǳ
ǻľ񣡡Ԫ϶ͼˣеġ
ûǻľæͷⶫǼǰһǵķˮʦѶתøҡ˵Ǻܸ߼ķʦֻ֮ʱʦ䣬Ϊֻ̣ܹˡ
ʱѶ컨׹ҿȴãû˵ôáǻľҲǲɶãѹ
ȫгֱѶ֮Ҳо˼ֶ꣬ķǳ֡
ôԪŶܿ׵˵Ĺ
ľȷʵ˵ӦǸûľĸϵ̶ֵɡһ˵ʱˣΪȻγɵܡ̡״˳ƵƷ
л˵˹߷ɡ
ԪϵĶ̬Լξͱ̳Ϊһֹҹȣ۴䣬һ봹ؿڣһֱ
̶ĹɷǱѰʮּ˳ᵶǳ̣׾پͰ̺̬䣬˫ȫ̻
ʣӦһ񣬿ϼ̣ҲпǸǡǡ»֮ġҲҪҪǣȷһ
Ԫڶʱ򣬾ܹɢʮֹ죬һɢۣƮĸо
ˣıҲЩ⡣ԪѶֻĵײǼ״ġҲ˵󣬾ͺһ׵ݣϲ²־Բд̬
ڷԪʱ򣬵ּ˵ʦҲˣǼ׵ģȣֻܹšһɣֻǲ
Ԫ˼
ԣصͷһɶӦеģҲǷһ
ôԪƽֱСѵϡ˵ˣĵǼģסһ֣͵ˡ
ڶˤһ˲䣬Ԫָٺ£ֱӰѶסͬʱиһĨɫͻȻʵϰ壬ô
ɶסˣΪˡ
𣿡ԪһΣǮ
ˣ־ɣЩţ˵ˣЩͣ󡭡󡭡ʦⶫ򣿡
ԣˡԪЦ۰ɡ
ԥȻĳ־ģȻȻʦⶫҲҪǮȨ͸ļ񡣡
ϵĻشҲΪ⡣ϾҲӵѶղڴľٶͿ֪ܵô˵֣Ҳ϶˶϶Ƚ
ĶһкܸߵļֵڣԪ˵Ҫ򣬵ֱӰѶãǻǰ͵ġ
Ȼ棬ҲԼмһˮʦڷˮ֮УǴһʲôķλ
ҵļ񣿡ԪҲЩȡ
ûæͷЦݿʦЦɡ
áԪɴҡͷܾ˵۸ɣ򡭡
һʧ֮ɫ͵ģ÷ԪǷһ顣Ҫ֪һˮʦ飬Ǳڵļֵڸ߼֮ϡ
ϧǣԪȴܾˣնᡣЦһ£˶ΣڵȻˣʦ˵٣Ƕٰɡ
ۣԪʵ
ԡѾˣܷԪʲô۸ͷӦͲ÷ԪԽԽá
ҲСԪ£תЦܣˡ
һ˲ͷӦȻˢһɿȡ֧Ʊݸ˷Ԫƴֵʦд֣ǩ
Ǵȣ©
Ԫм֮ɫȻЦдУһ򣡡
ʲôһ򣡡
˽ԾҲ˵ϾԤ֮УʮʮѾ֮ˡѹûԪȻۡ
ûһ򡣡ԪȷϵԼǮ϶⿶һѡ˵ˣҲһôֺαСأɴʵ˵ʵ˵ôҶⶫжٷ
ʦһ򡭡ǲǶˣϲϻ̳Ͽ֣Ȼ˵һ䲻ݵĻ
˼ҶǮٵģôӶˡԪ̲סЦ˵ˣܲǮֻҪãԿ㡣
ǡɵǷĹã
ܲãҿǵ⡣Ԫ΢ЦֻҪˡ
ʱҲعȻٶȣһŰ֧Ʊ˫ָŵݵ˵ǰ
֧ƱҲûȥӣʵʦ֪֮󣬴ôʹã
ˣܺܲãôʹãǴʦ飬ᡣú֧ƱǾʹˡ
ϰ壬ͷİɡȻʦҪⶫҿ϶ᷴڡᶨĺ֪ûЧá
Ԫ֮Цʵ⻰˼ǣǰ԰ŪȴЧ𣿡
һЦʦˣȷʵǸǷˮʦ˵ʦŵıҿ϶ҪϸооĹУôŪʲôЧǶȴֵķǳ֡
ʵ˼ҲǿƲҪҲŶˣͻȻԪĴˮʦȻҪһ
ԴˣԪ룬͵ͷðɣҪȤԸһˣôʹ
Ŀ𣿡ϲ⣬Ļŭš
û£ɡԪЦҲӦû
һ̵ͷʦͺãν
õ˳ŵҲʮֵĸɴ̰֧࣬Ʊ£ȻعţٸŷԪ뿪˷ˮ֡
Ƭ֮ߵĽֵ漴굽˳СУɳûʵ磬㻹û˵أǼʲô
ô˵أԪЩҲȽ⣬һͨԣڲ֮ͬС˵ⶫ»٣»Ƕû⡣
ĶܹܵôԻʮֵĻɡ
ȻԡԪͷǲƹȣǡҪȹ̡
̣סˡ
ǰ̡ԪЦ˵Ҹ֣Ǿô
˵ѾβˣѹͲСһ͵ôܽв


883 
ϵĻ֮ɫԪҲȴûнʲôֻŶϸϸĶ˴ҵĹע
һʱ֮䣬һƬţԪ̧ͷһĿתĿԼʱú֣ôˣ
գգۣС磬㲻׼ô
СԪȻʧЦ͵ķʮֳһʱҲǲõˣҾͰˡ
˶ʱ̾ڴ˰ԪЦһЦҲǣͶ
֮󣬳ܵĹ˾¥ͣ̽ͷһȫȦֵ֪ܹȻǴϰ塣
Ҫƽʱ֪ܵݣ϶Ǹӭ
ڣȴûаӭ飬һ󼤶ΪĿĵصˣܿͿ֪Ǽʲôˡ
ʮ÷ԪĴˮʦһķԲô򵥡ǿģǳһǮһֻ
ǮǮ٣Ǻı׼
ʦˡ
ܵ£Ԫ˳Ҳ̧ͷһ۴¥Ȼʵܣİ칫ңӦõ˰ɣ
Ӧû˰ɡ֮ܳǰԸǻˣӦðˡ
ţȥԪ𲽣мַΪζŴҽ¥ٳ˵ֱʮ¥
һ˳ȥԪǰ棬ǰ̨ӿһкιɣ䲻Ϳ˺ܡ
һ˲䣬ǰ̨Ӵһʧϰ塭
̫ˣҿɲϰ塣Ԫ٩һЦ漴תܣİ칫һطˣҾͲʶ·ˣ鷳ȥˡ
ʦߡܼæ룬Ȼǰ̨СôľĿ֮Уʧȡ
þôǰ̨Сþþûл񣬻ԼǲڰΡ
ǰ̨ӷ㶵ʱҲԭȵİ칫֮С칫ң뷽Ԫ֮ǰȥİ칫ңȻЩͬ
λã칫λһ¥м䣬ǰҶǰ칫š칫ľ֮࣬ٶŻ㱨
칫ңԪ΢̾λܺѽֺαҪء
ŲԣҲܲ˼Ҳܺڵġ֪칫ңͻô鷳϶ǴҲᡣ
ðɣ˵ˡԪҲӣ˿ˡ
칫ʮֿҲҲʮֵĽܻƿ֮ĳƷµķֲ˷֮
ڷԪУ칫ҵм鸡ļԭɵģóȻı˷ˮƣȴûаѷˮãԱۣµĻ¡
Ƿˮĸ֮ˣԷԪһֱãˮˣȷڷˮ飬ŵԼùˣôſܸıˮƻѡƽµģȴıˮõôǾͲȡˡ
ܾ̰Ĳ㣬зˣҲѹǻںĪæʦ֪ˣԺ϶Ϊ䣬Ҷİ衣ڻ뷽ʦ֣һⳡֽ١
Ҫȷһ£칫ҵĲλ
˵֮䣬ԪϾˮλһûй̶ĵطŵεĸֲͬϵı÷λŷˮϵĽӲף϶ˮ
λʲô˼ѽɺܺ棬СѯԱߵĵƵķλô
ࡣЦЦ͵ˮ֣һطλþνĲλ£λпȹɽа㶯ȻĻʱƲƵΣա
ǡԺʵôȷλȲȹأ
ҪԼˣ˵ûκ׵£ĪشƲʧ϶Ʋ֮֡
һʱȻ򣺡ѹ֡
ܾһȫȴѺˣﲻܼʱ˻ٵĲƲ֣֮ҵĽѡ
˵йע£ԪҲ˰칫ҵ״˿˿Ƶڸͺһҡڻҵ֮УҲڽλÿһСС
СصñȽأܵϷԪϸְ칫ҵ״ġ
ָͷСȪۣðֻ²ˮԴԴϣܿͳռ䣬Ȼˮ
ԪףЩǲй϶˲ơҪģǰй¶Ĳϣʹòλȹ
ΣʱδԪо֮ҲȷԼжȷģſʼй¶ѣû˵ֲĻᡣ
Ѿȫйˣôǻ췦Ҳˬؽ̯ӣжԶܶԶ
Ԫͣܿ첽սʵʦô
Уоȣܽ⣡Ԫ֪ʲôֱһ仰ȶǼġ
оȾͺãоȾͺáܸģ˴룬ǾЩ̤ʵ̲סʵʦôҪҰæ𣿡
ˣǿžУԼԪֵ˵ͰһӸܵԱߣȻһݱֽ棬˳Ʋȥ
ϣӸ£ֱƽȥ߷羰ã¶ˣ÷ԪΪ⡣
ΣɺԻ󲻽⣺ʲô
ϵĻλϡ֮࣬ȫע۾Ŀתض۾Ҳգһ£´ؼϸڡ
ڵ£ҲʱҲ׷̧ͷ
ʱԪҲ˼֮ɫȹ۲Ƭ̣ʹ˺ӣѺ̬Ļľ̵ȡ
ҪʲôѵǰѶϣڵô̲סֹˣȴ¶֮ͬɫ
ϾײǼģͺһסֻܺڡڣڵĵֲŹۡ˵Ӧȱ˵ֻǲˡ
˵вŸͷȻ֮Ǿ͸оǰһһƬɡǸΣͺһ֣赲ǵߣʵĿ
ô£̲סգۣȴܸûʲôǰһɴƵģһоﶼô롣
˵ķӦҲ࣬գۣۣǿ칫еľ￴ģ壬Ϊܡ
ҽˣɲҽһʹ
ʱȴǲϲ˷ܵǽӣǴʦʼˡ
һæ̧ͷȥֻʱԪоŵȻԵļ˶ſĳطһӡ
ʼʱ򣬴һоЩ󣬲׷ԪڸЩʲôϸ֮ȴһЩˣʱһ󾪺
ΪԪһƶŵֱϱֵĽܾͿ̵֪ʹˡ


884 
ʱ򣬷Ԫҧأŵȴǿֱˣɼ֮ڲ֪֮УĶͷҲ˵㺹飬Ө˸â
𾪵ǣ˶׼ĵطǿյգû˿㡣Ҳ˵ԪӦòڲŶԡ
ǷԪ̬ȴ١رǵڿУŬƶ£һһͦǾģⲻġ
ͬʱ˵㱣·𿴵˵ļˣյĳڵ㣬Ȼռתʼʶ֣֮Щҵ˲ۣʼˡ
칫ҵˣͺ󺣷籩˾Σӿһ˲䣬˵ȽϷյİ칫ңͻȻ˴磬ذ嶼ʼҡΡ
ڵΣҲһ˾ѣʧ롣Ⱦѣһסģ㣬񲻶Ծܡ
䣬ֲַԣֻ칫һ糣ʲô硢ҡΡ𵴣·ֻĴûаס
ô£ɵˣã֮С
ʱԪҲԾƣĨȥͷϵĺ飬΢Ц˵Ǹ㶨ˡ
ѣʶΧ˹ȥÿϣм־֮ɫЩԺģ㲻״ҪҲһľȷԼľãʵ
ܻ˻Դɵʦˣ
ӦýˡԪͷѾȹϵĻܿкϢ
ģܾһȻܸˡ
ǽ죬죬϶нԪ˵ҲǸԼһЩءȻˣҸоأĳЩ˿ǰԼ·ˡ
ü𣬺뿪ѷԪҪôԾ·ǳǡǹ˼ܾԱߣҲó
磬ղšԥ£ֹջǻ˸⣺˵Ѿȹˣ￴ó
ԪǿӦܹܵõŶѽ
ʲô־ѵ˵ղžǡ
ɵĻû˵꣬䲻ͻȻȫһеҿ쿴ķ
ôˣʶ̧ͷһۣǻǺԻΪ͸ϣƽ
һӣ˺Ȼ뵽ʲô۾ʱԲͫȴϵ˲һ㣬͸Ȼ֮ɫ
Ϊ̫ˣֻȭͷСĵʱƾڿСǰ޿ͷû˨ס¸Ǽ񣬸סȻĶڴҵƤӵ£ʮȹ̵ͷ˿
ǡɶɲԾŴͣϲ£ˡ
˶񣬼æ̵ʦǸõģ
šԪͷ˵ˣǲ̣ȹЧĥţⶫԶ췢ķƽʱо϶ûʲôջֻضĻ£ܷӳЧ
ԭȻ
ʱһ죬Ȼӣ۾ֱĴսҴ֮Ҳģ̲סڵȥһȴ˸գûҵܴڵ͸˿ߡ
ķӦˣɫ΢΢һ䣬ҲʲôʣѵСɣڸϽ
ҪԪЦֻҪöӦò
Ԫˣ⻰û˵أͿָͷ˴һʹ¹ˣ˳һ
ɾһУæҵҪȥץ
𶯣ԪͻȻһֿ죬ֱӰɴϳ
ɫҰףŵǸ磬ԲҴˣӦ
²㣬ࡣŭ˹ȥסɵĶš˰Ȧ䲻
֪ˡԴͷɥ
ʱԪҲûֻɵļʾ㿴
ɶһ飬ʱһ
˵ķӦҲ࣬Ŀ࣬ľҪǰĳ̫ˣֱ漣
ڵ֮ȴûˤҡҡλεģͺƵĻεƬ̣漴漣صС
ð֮󣬵߽̣Ȼǲ̡
ʱ˿̣˲ЩףԪΪʲôΪˡΪ粻һһƵˣʵûȡ
ڣĲ̣һͷأ£γɲ󡣿µķȴͬͷضż̬ȴһ״Ȼ˸е˼顣ǻЩɣš
˾ʧ֮ʱһ󼱴ٵĵ绰
һ˲䣬һȻĪм˼֮󣬲Լͬܣ¶˵ɫ
ȡܳƬ̣¶ƵģС칫ϵĻͲ˭
绰ͷ˵ˣܲ˼䣬ɫ䣬ʮʧ̬İסӣϲʮּ׷ʣȷ𣿡
ãã̫ˡĻŭţ϶ѹֲס˵ûε˼޲ܹ֮˶֪

Ƭܹ֮»ͲȻ˵˵ͳ嵽Ԫǰסҡβͣ״εˣʦɹˡ磬̫ƽ
ǺϢ𣿡ԪЦʵ
ԶԶԣǺϢ΢ƽ飬ͷ߾Աˣ֪ͨ˵һᣬѾС
ǾͺáԪ΢Ц˵û㲻
ֹѽֱͼӰ
Ҳˣ̲סһȻڿһ⡣⾿ɺأǷˮã
ڴ֮ǰ϶˵ɵˣ϶ɺϡڣŻĵɺֺҲ˵ˡ
ãȻ֮ʣ칫ͷȴ죬Ҳ˴ҵע⡣
üͷһ壬õ˭󺰴У
һʮֻ飬ܵſڣŲ쿴ſڲſô£һ˾ӲǼ˽
һţ͸״ܣ̫ˣôҲţӦúúǳЩ۽顭
ܣôѰ칫һˣҲǸ߹ô𣬰칫ƵܹơŰȥְã׳¡
ǻõüͷˣҪ鷳Ұ
ӽŵڣ˺Ƶģ˵һͨû˲廰ĻᣬҲһֱ¡
Ԫ̾ǿ˵ģʮңһ縺룬ɫۣͷϴŰ˽ñһ˫ЬҲмָȡּ࣬˵Ҳѹϵƭ˲ԡ
ͬʱҲӦˣһŭƭӣ㻹


885 
˰ҰƭӺȥ
ըˣŭգߣ˳Ť͵֣һ⽨ţթƭ֮
һ£мӿֻһһã׾ٰ˷ƷȻȥ
£Ȼܣлú˵ôթƭˣ㻹ûиǮأԼýȥլصôôͷˣ
ߡһ֣˱⣬ǷԪ֮¼ҵ֮Ա֮£͵ֹؼ꣬Ҳʺˡ
´˵ֱӰŅ̀뿪˰칫ҡһأֻʣ˱ҵĽص˵Ҳͦģѹô£û״Ҫ֮֡
ԪҡҡͷȴҲûʲôͬġϾģҲҪԼӵˮƽ͸Ұ˵ˮˣµùˣҲȻ
˵ˮʦҲǸΣҵرߣҲдհϧǣֻˮʦһ棬ȴûʶеķա˵֪зգվӲΪΪʳĹȦ
ʱܲ˼÷ʦЦˣǸղˣҿӲˡһʱ֮£мʧ̬
⡣ԪЦһǵһǣԺҪӾ裬ҪһЩ˵Ļˡ
ʦģԺֻ㡣ĵбͽơ
ԪȻһЦÿɷ
ʱͻȻ˵ܣȻƭӣôǵƷ㻹ҪҪ²ã
һЦʦģ˵оС
硭æǵƷҲˣ¡
ԪЦˣ֣µʵҪۣǱܵƷ
ãȻʦ˵ˣҿ϶ĲɡЦеСܣͷѷǩ֡
ˡû뵽ȴܾˣ㻹ɡ
ԻͷݣҲҪʲݶ𲻴ӦءҲԼĽô׾ͻתء
ܼ״ʱЦСѽ㻹ڹô֪һҴˣʮס飬˴ˣͲԭһô
ȴ֪֮ɴĵǸܴԭҲǿڷԪϣ½͵ܣҴСҪסլϵԺ϶ҪһЩˮʲôġⷽҲ㻹Ҹ˽ɡ
⻰ԥˣʦ
룬ǿʲô˵ǸƷܣǴӷˮĽǶȨġԪ΢Цܣ˵ô
գܵһ㶣ãҡͷ
գԴӦǺͼլԪ͵լһ֣ӺʼѿȻ󾭹ķչ䣬ͳһ߷ڡ
δеķˮۣ࣬µƽգʮŷһԭ
˵֮䣬ԪȻʵܣ˵ҲδĹգλҵĺô

Ԫһת˻⣬Ҳһ㶣Ǻܿ췴ӦɵǲγʵۺᣬҲ˵Ҹ׵һ֧ǴӿǨģʱ򻹽пվͻȥء
˵ԺܴԪЦλ壬ôѭƣ֮լҲǡ֡
ʦգʲô˵ܺȤ
ԡƵھࣿаƪ˰䡣Ԫ渶̸ǰ˵Ϸֳɹ̡ǡ硢ٽֱеľˮӦ
ƢӦӦ̣壻ӦǣԳӦ磬Ӧϸ
Ԫͷ˵շӦôסլ̼ŲҪϷ𣬻ܿ˽Բ
ܣԡڽӦеľľڶνΪ֮ǵأ֮ؼ
ԪЦ͵ӣδĻˡĻڲ졣
Ļ꣬һϣδȴˣ϶˵϶򣬶ϷĵƸߣĵƵ͡ƣҲȽϺյĹ͡
ΪƵסլ򷽰ǡǡշˮıϣĳ̶ֳ˵Ҳһּլ춨ζ
Ԫ̾ȻǸԾӸլ
⻰۾ˣϲʦ𣿡
ҪǲţҲԽ˺ʵһ£֪ˡԪνϾλƣҲʲôܣһ֪
Ȼŷʦġæ̬ҪллʦѽѣҿŪɳ׾ˡ
֮ͰˡԪ˰֣߷ڡ
ȻԪԸ߷ڣȴܲʾһͨл֮ȥĴ¥ҡ
ڼ䣬϶ｻҶǢɢ֮ʱȻǸԪϡ񡱡һ⡱÷Ԫ¡
ڰư֮䣬Ԫ˳ͣܰݱȥ
ʱɿųͷԪؾƵꡣԱߣֹû˵һʱ֮䣬˹ĳĬ֮С
ð죬ǷԪ˳ţڵǲ˵Щʲô
ǸɱԥСʵ磬ԭǷˮʦѽ
Ҳ˵ôҶˮԪЦˮƽ͡
ǶΪֻڿЦû뵽ֹȻġ
Ǽ٣ʲô𣿡ԪˮʦʦͬǷҵҲǰǽѵģûи֮֡
϶һҡͷѣˮʦءָһ㣬ֱܺϣ绽꣬أǬ
ͣԪϲϣЦã˵Ƿˮʦɣ
࣬ࡣɺٺЦǸˡ
̸ϣʵҲǻڷԡԪЦˮʦϻˣһ첻ԷҲġˮ죬һ̡
֮ʱҲھƵͣ
磬ˡһ䣬³˺߳š
ллԪںϳ֮ǰȴʵģǻѰɣ
ĵͷûʲô飬Ƭ֮˵أ
ҾǡԪչһЦǵҳ͡
ߡ̧ͷƲͰɣʦ
ã룡Ԫˬټ
ֻӱĿͳ뿪ԪŷؾƵϢһҹ޻ڶȻȻϴһŴſϽûСû뵽һţͱ˶ˡ
ڴˡ
ڷԪɻ֮䣬ȴһҧгݣЦһơ


886 ʱ
ףѽԪЩȣΪʶ챻ܽŤ͵ֵķˮʦû뵽ˮʦȻƽˣҲ⡣
ң˭ҧгݵСӣ̹ˣкҲһͶ˲·ǲ̫ˣ
Ԫüͷһ壬ʼҲǶ˲·ȥһ
ЦҪл
ˣͬһӦõġԪֵ˭أĿѡ
ˣ̣Сӣ˵֣ʹˡɫ͸ҿȾͷˣģǲ֪ôдô
ôԪɫ
˵أ˷˺ü£ĳﱸţòײźԵĴߡ֮ӣ׶òװ˵סˣȻһĽغ
ȡΪҲ
۾ԲС͵ӣǰֱֽӴϣȻӺι㣡
ôݣԪʵô
Сһ֣Եĸĺô³ȻҹؿͷԷһֻצӣҾ㡣
ǹأ㶮ġ˺ɱһӰ٣˭Ժ󻹸֣
Ԫ̲סҡͷ㵽Ƿˮʦǻ콭ϴѽ
ʲôˮʦƫŵġɹƭ͵ֻҪܹ׬Ǯ伫˺ҾˮˮԽˣ̫ѿûа취ֻдֵˡ
༸£ûаճɣǺô
СӣҪ־͹̰ΪΪʳã
̰û۾
Ա߼Ħȭƣ׷׿Ǵ𣬲⡣
Сӣ·Լѡһɡ˳û˸̣˵ʵҲֻƶѣҪȻ㲻ʶȤǾͲҪԹĺˡ
ϴ󣬺αضϻˣֱȴһٰɡ˽֪ʹΪֻڣ˵ء
ᣬҪԵ·ˣбһȦЦеСӣҲǴˣӦöģ԰ɡ
Ԫͷúǰ˭ѽǣǺ񲻶ѽ
ɶǼסˣЩĪ
ʱǸˮʦæͷһʱһֻʱϢĳ˶ʮδ󺺡ЩĿ࣬ʮַ;վڸγ˰֮ƣǵĺ·ȫˡ
ˮʦܽȻҲе׿óЩδѵأɲں֮ڡԼ֮УоЩˣòǾӳģѵǲľˣ
ڷˮʦͬʧ֮ʱԪҲ׼˻ᣬһ䣬ڼ˵İΧ˳ȥȻЦǺǵɣ磬ˡ
ʱɣһδð˳΢Цˣˣ
粻ոպʡԪĴָüʱʱ갡
ɣЦһЦ漴һƳۣЩˣֵܴôǣ
Ԫ
һ˲䣬Ǹˮʦһ˸е㵵飬ֻȻһǰȻͨˣɥλү
ɵˣûϵǸˮʦȻûнڲ٣ֱһС
֪ˣһ쵰ҸұģϣϡͿү
ǸˮʦչʲôʶʱΪܵĹѵһ˵һߴžسԼ͡ʮ׶ˡ
һԪ̾̾̫Ԫ谣ĸȴɾһҵ
ԭ޷ĺֺݣܲҪͲҪнڲҪģ϶ƴǡ鷳ǣʮֵСۼǳһʲôί϶Ǻһӣһлͱ
ɣƺҲ΢΢һֵܣҪҪҰ
Ԫ룬ջҡͷˣæ飬ҾֱӻȥˣԺûĻᡣ£һ߰ɡ
Ԫ̾һ£תǴһ٣ȥˡ
ɣһӦֱӳһδ󺺱Ȼ˸ƣȻҲŷԪˡ뿪󲻾ã֮Уһ޵ıҽ
ͬһʱ̣ԪɣѾ¥²ζ͡
Ԫ˿ڶ˳ʵɣ磬ʲôʱ򵽵ģ
賿֮Ǿ͵ˡɣ͵ѾϢˣûд㡣
ŶԪ˵ͷ˵Щʲô۾ȻĺɵӰ¼æվк
һҲע⵽ԪԱߵɣ񣬶ʱЩ棺λǣ
ѣɣɣ硣Ԫܵ죬ڵ
ǻعʡ׵λȣЩ档
ԣԪַɣ磬ڹѣģɣ
ǺáɣкҲĮмԶ
ĺҲ⣬ڷԪк£
ڷԱļ϶˼ʵԪǲҪȥǭˣ
ǰԪ̾һʱ䣬еæˡ
ɽˮͦõģæʲôѽĽǭȥ⾰ºܺãرǸַ׻ʮֵ֡
ôпգҪʶһˡԪЦô˵Ҫл⼸дͣǾҪȥǭˡȻʱǳԷɡ
á
ҲһԼ˰Сʱ֮ͳˣԪ׼뿪Ȼ뵽ʲôæڵǸģ
ʲô£ЩԻ
ܲܽܵü죿Ԫ˼ȥǭҲȱһ򵼣ǡСȥǭϵòͦϤģ鷳һ·
ððɶ˵ͷû⡣
̲סۣȻ֪û⣬һͲء
ԪȻ֪ɵ˼֪϶ᷴԣؼĵ̬ȡҪĲˣҲû·
ʱεĿ£ڵͷУȥɡ
̫ˣлл㡣ʮ˷ܣû
Щ漴ȥȥ̫ˣֻ
ôܣԲᡣĵ֤
ԪҲæŵ㡣Ļǲġ
û⡭ԪЦͷ
֮ɻȥʰʱ򣬷ԪɣҲ׼˳ӣϾͿԳ
㣬ˣ´绰ɻ˻֣͸ɴ˳С
ȥԶȥʧھͷڿӰʱ̣ɺȻ棬סԪƣӯ簡лͷˡ
бҪôԪЦԷǡ
磬㲻֪ۡĨ˰ᣬߵһˣѾһˣҶû뿪Ű벽ĥһᣬƣ˵˶ᡭ


887 Եϵʿ
һ·ϣһѱһߣҲ۵糸ʱǭϵȷе˵ӦǭϵϽµĸȪǡ
ȪǸõط
ò˵ҲǸ򵼣һ븣Ȫؽ磬Ĩȥᣬϲؽξڶ࣬йųǡɽȵȻ⾰£羰ʮƯ
ˣӦ֪ҹɹɣ
ЦҹԴҹɹַ˵ڸȪؽ֮Сֻûпݳд򡭡
ҹɹԪȤڸȪô
ڸȪڣ˵ǭϵҹɹΧɽ͵һЩר˵ҹɹܴģǿʢʱڣﵽʡԶԹһЩط
ôԪЩɡ
ġɽ͵ϼصģʷϾ˵ˣľʲҹ󡣿ɼҹɹѾϵҿܱ߸۾һ
ҹɹŻ᲻֪ߵغ񣬸뺺ȴС
ЦԺܲңˡ
ҲԪҲмָ̾غʱڣռԭĶǺԵ԰Ȩ򲻶ϵչڼ䣬˷ط֪жС䱻ƽˣȻںϳΪˡ
Ǹʱֻںϱ˵ķݣұںϵˣеϹ١ϧһһˣҲһֱ
Ԫҡҡͷǹ֮ĻӵȻתͷɣ磬Ȫˣֱ磬ڳ
ڳɡɣĿ˸һҪȥݷһˡ
ţԪһѣ
ѡɣ£ʵүүȥģҵȪ֮󣬾ȥݷһˡ
ŶԪͷҲûʣֱӵǾҸطţҪһʱ䡭
áɣҡͷֱȥס¾С
𣿡ԪЩȡ
ԵġɣͷЩ飬ҲҪ㡣
ʲôԪסˣʲô飿
֪ɣЦүү˵ģҵֵεķˮʦ֮󣬾ͰѷˮʦĹȻ˵İš
𣿡Ԫüͷһ壺òЩ֡
ɣҲãƬ֮ҪȻط֮Ƚȥһٽô
ðԪȻܾĺ⡣
ڳת˼֮һƫƧĵطɣͣˣҶ˷
֮ܶһ֮󣬳Ӳһӵľͷͣ
Ӧûˡɣ˳̽ͷȥԵӡԣơ
ԪҲŴֻӵľͷһʵ޻լשߵСԺӣԺ֮һᲱһƲ֦Ժ̽ǽ˿˿棬ҡҷ
ǽſ֮ϣǶһʮ׷ľƣ֣ǡþǸԵ֡ӿҺܾˣ沼˰߲ۼһ²ɣһĹ׾Ϣ
ʮ־ţܵıְŵ³
ʱɣȥţǵš
ơ
ɣߵǽſڣƬƤţƵİ͵ĻҲ˼ֻȸͷϴܷɶȥ
Сȸһһ䣬ڷƬϣ̶С۾ŵˣ·͸ã֮ɫ
ʱլ˳ȻƤŴˡ
ҲˣŵǸˣͷȫˣ˪ѩȻڶϣһ١
׷٣üϳһϮ³ۣлִһװ磬ڼеĵʿ
ϵʿ֮ǻƵ۾һƳм˸
Ǹɣɵǡ
û˵꣬ͼϵʿֻɡ
ɣֻðѻ˻ȥȻᲽϵʿ߽լԺ֮С
ԪˣɣϵʿʧĵȺ
˼ӣûм˳Щģûһ磬оλɣ磬ǵʡô򵥰ɣ
ʡףʲôԪЦʵ
磬ҲɵƲʡҪݣ߰ں棬һ˸š
½ѽԪ͵
Ź֡ɲţһﶼû׼ѹʡ׵ĳرǺβ䣬Ұ̽յĹߣҲܹ˵ˡ
ɻЩģڷԼʱ򣬾Ѿע⵽һ㡣ֻһ·ϱûʣҵ˻ᣬС磬˵ʵ㵽̽ףǰæˮģ
ԪЦˣģɵ
ɶ˼üʲô
ԪЦ̽ףٿˮ
٣Ҿ֪һȭͷЩ˷ܣȻϣ磬㿴ˮʱܲҲ˳ѽ
ôѧԪЩȡ
밡ɲ˼Ĵ˴ƣҸоˮ棬ȻܸȤԼʹˣѧá
Ͳ⣬ֻҪģʲôʱѧû⡣ԪɵˮܸӣѧЩѣҪֲиѧϰʮģпܳʦʱ˵˵Ҳ̣ܳŵס𣿡
ˣҪѧôð
ȻԪ˸ȷͺѧҵһ˶ʱ䣿׶԰оУԼѧһʮˡ
֮£ˮѧʮʦҲǱȽ϶ˡҳʦ֮󣬻ҪѧѧĶʵϵһ𣬹Ҫꡭ
Ԫо֮ЦʵҲ˵Ҫʮʱ䣬пܳΪһϸķˮʦôʱ䣬ܱ֤Լ;ô
ܡʧҡͷҲ֪֮Ȼʵ磬أѧ˶ꣿ
ңԪգգۣ治ɫ⹫ǷˮʦСʱҾͿʼˣһιȥʮꡭȥʽʦ
ԪҲãԼѣϾ鲻ѧһιȥʮ꣬ҲоѧϰʮꡣȥſʼʦǸǴʵ
˵ʵ飬ڱʲôᣬ޹ˡ
磬һ֮̾ɫ
ȿȡԪƤǲ񣬼æת˻⣺ɣңţҽȥ
˵֮䣬Ԫ߽СԺȻ˷ݡ
ССãʮƽңǱȽϹžɵסլŴñȽС߲ô㣬ȻЩİ
ȥ֮󣬷ԪĿ⻷Ӵֻǰйʦϵͭ¯ϲӦ֮壬Ϊ档ƫת֮ͻȻһЩȴһ
ǡԪһ𣬲ص˼
ʱɣ˶ʱͷһǷԪҲмֹŹֵֵ֣ܣãЩɡ


888 ߣ
ʱ򣬷ԪҲ˶ԶԶعóȻ
ҪõĲǽϣһĿֲߡûз£һ߽һſµף˭Ҫһ
ڷԪǽϵĶߣһЩëŲ˼ֳɣŲ
ЩʲôԪ߽ˣϸ۲ֻһֻֻʮִͺɷһĿġ
Сͬʱϵʿˣ϶ͳҹɹߡ
ʲôԪסˣҹɹ
ԣϵʿͷҹɹĶ
Ԫһû˵ʲôȴ¶֮ɫϾҹɹںѾˣѾжǧʷЩߣܿЩӣɫȽܴǧ֮á
ϵʿ·ܹ͸Ԫ˼ǻƵ۾΢΢һƳֿڵ㲻û٣˵Щǹҹɹô϶Լһ
ɺ֤ݣڲܸ㡣ϵʿֱףլ̸Щɡ
ŶԪһ˼⻰˼Щѵլʲôϵô
ϵʿ۹΢ҶȪɽˮ٣֮̽رȽϺѰѨ֪֣
֪Ԫ̹ʵȵɣļ翴˵Ҫã˵總нѨôͲĴˡ
ϵʿ¶ȻϵɫȻҡҡͷ̫ѹүүҲȲôãԲҡ
ףԪһ˼ǣзˮַ
ϵʿͷҲֻѣǾķλҲ˵ģȥĻɽҰ֮Уȷһˮء
ֻڴ˵֮УǿˮشӲɽ¶ˮֻԵ˵ķ򣬲Żֳ®ɽĿ
ϵʿɣһۣзɿӹһĨɫȻ󲻼ϣүүԵˣȻĻҪȵ㸸ݵˡ
ΪʲôɣʮԻ󲻽⡣
ΪʲôϵʿڻȡһƲȻ˳ɣ񣺡ŵǿˮصȥҰɡҪҵˣϽšҪҲҲõʱˣֱڴӵĺͷүү鲻֮ؾˡ
˵֮䣬ϵʿֵ߰ɣҪС
ԪɣмԺһӵʡϵʿˣҲòߣֻϡͿسȥˡ
Ƭ֮˳Ժţӭ磬ǵ˵ʲôǲţ
ҵطԪ˵üͷ΢΢ɺͿ
ΪɶɲͦӦܹЩˡ
˲ӭǡԪһ䣬굽˳ϡ
ɵˣǿԪɣɫòƲԣʶȤسĬٶʡ
ȥҼƵͶޡɣֵȳ緹Ϣһ硣
á˾æͷְѻȥȻȥ
ʻ;УɣѻƲóƬ̣һԻĵݸԪֵܣ㿴⣬߰ģҸʲô˼
Ԫӹ˻Ʋ˫ֳƽէ֮£Ҳ̲סüûɣСͿѻ
ҲͬĻɡɣͬУΪȻȦȦΣͼΣȳ󻭻Ҫ󡣡
ǰĪԪо⡣
ҿ̲סģҲ˹һۣЩɣ磬ⲻǵͼô
ţԪȵܿ
ܼ򵥵ѽɽ͵ȦȦӹ֣ɽͷˮһĿȻô
ӽ͵ôԪȷЩ
Ȼĵүүҵģ϶ƭˡ
үүԪˣ
˵ʵԪΪҲµģԲŻɡû뵽Щͼεĺ⣬үүģƺЩͬѰ
԰Ժ磬òǸˣүүǿĻѧߣרоҹɹרҡСʱүү鷿ͿĻ
ʱһ£һʱƤͼ˼ʣȻүүˣͺݺһ١
һµӣˣŸĹҹɹͼоֵʷҶ
ҹɹԪԼ֮䣬оº͸ŹŹֵζ
ɼ״ΪԪţæ磬˵滰ҪȻҴ绰үү׿ڸ͡
ˡԪعЦĻҵȻŰֻ룬֮٣Ǹհ
Ҳ䣬һüЦϲɫ磬Ҿ˵ˣԲдҲͼɽˮҰмҡҿ¿ͣڴѧǼ䣬ûٺͬѧθء
˵ţɫͻȻһ䣬һ飺˷磬㲻ҽɣҪ֪ˣ϶Ҫѵˡ
ԪһЦģҲǶˡֻҪ㲻й¶ұ֤ؿƿ¶˷
ǾͺãǾͺáؿڵ磬㲻֪ҽˡ̫ǿˣʲô鶼ϸĹ滮ͺǿ֢ƵģҪ΢ЩΥ˼ͷҽܲˡ
ɵ߿УӾڸȪ֮еһҾƵͣ
һԪ˿֮࣬Ҳ˳شɵ߶кСɣ˰ɣԷɡ
Ŷڱˡ
ɣ˼ӣҰסȻȥŷԪ˾Ƶڲһʳ͡
;ƣҲǶˣһǾֱӾٿ궯֡һƣｻ֮ٶȲ
ʱɣ˿ھƣ˱ӣڿڴȡһϸĸȪͼȻ뷽Ԫ֮ϣָͷָʾȻ
ֵ㿴ǵĿĵءɣЩӣүү˵ɳȻ׳սġӴԺ󣬾Ҳûлȥ
ѽԪֽ΢΢Ĩȥ촽ϵ壬Ȼ۹ۿͦƫƧӡ
ȷʮƫƧɣͷλڴɽеĽ䣬ڼʮǰǹӡս׷ɣϸûа֮أȵȼ˭Ҳѡ
ǰڵĺƽŻԵø󡣡Ԫͷھͺöˣй·ֱͨȥ
ͨѡɣҡͷ֮󣬻ҪһСʱǵִүүĴӡ
Ļȥ֮ˣԪüڴӹҹҲЩ鷳
Ҳ׼оɣڵʵڲУ¶Ӫסްɡ


889 ӿڴ䣬콨
ɣһжˣ׼׵ԪȻûʮ֮˳ͣƬ̣̼ȥ
һ·޻Сʱ֮󣬳ӾͣΪϣ᫵ɽСҲȥˡ
ҪСһֱ뵽ɽҰڲ
Ԫɡɣ񻹺ãװ󣬲ࡣеһδ󺺣ÿ϶һСİһЩĶüʮ
÷Ԫ̾ǣɽиߵۣƽС·һСʱ۵Ƚŷ飬ȫǺЩδǶͷðѣȴûаʹ֮ɫ
Ȼ÷Ԫǣòûѣ¿͡һ·ûнпۣȸԾˣһ·ϵĸռ·߿ĸֲơ;һֲѧҵͷ
ԪΣòϣһ֮УЩԷˮʦְҵǲҲУ̫ˡ
С·̣ڵ˷Ԫٽ㣬ҲҪˣֱӽеҵһȣͣϢһ羰
˵֮䣬ԪһɽͷԱһۡ
ϢɡɣһЦһ֣һҲʼ͵ҴӴҵķӦҲ۵ģҲ壬֪ƣ
磬ȿˮһƿȪˮЦ˵ʵĵ·Ҳߣ뻹ֳɵ·Щطֱạ̊́ľȫһ߹ȥֻԼն·ˡ
Ǵɽ繵ͨΨһǧɽ˶Ǵ߳ɽӴ磬ö֮Ȼγڵ״
ԪҲмָ̣̾װ
ǡΪȻͨζҪһСʱ϶ܲ㡣
˭˵ءԪ˵ͷšƿǺ˿ˮ˳չֻܵɽƶ񤣬ɽ϶¶ʯдеĹľ
ҪȱˮԴһ·һСʱڷԪӡ֮УûпĺСϪˮ̶һ
Ƭ̣Ԫ̲סҡͷûˮľֲȻϡ١ҴӷˮĽǶˮɽġˮɽܻȻѨһ
磬ڿʲôɺľ£ѽ
ȷôáԪͷԲҪ׼ˣȻ󿴿˴֮󣬻᲻ʲô仯
ʲô仯Щ⡣
Ƶı仯ɽˮı仯ԪЦǱøˣǱøˡ
ȻأƶǶ
øôͲض˵ˡԪ͵øã˵Ӧİ֮εطȥִϱ֮ΣȻɻʣ֮ѨѨһȻǷˮء
ԭͷѡ
Ԫգʵˣ
ûɹҡͷ
ԪЦˣûϵɽˮĵطǾ͸һˡ
ãá̵ͷ
ʮӣԪҲָкҼ߰ɡ
ɲǼ䣬˼ǰУ˴СʱǰȻʣ᫵ĵ·𽥱ƽ̹ڸһЩɽϣԿһءɽµ£һ峺ϪƶУһˮ
ɽˮζŴӦڲԶˡһʱ֮䣬˵ľһ񣬽ŲҲ˲١
磬ûв²⣬һӸɽˮˡɳ̾ɽˮ㣬ҲʮȻﻨ㡣
˵Ҳʵڿũ֮ܵĻҲһĹ̡ľֲϡٵïһϪããɽ֮ѴУ飬ԣʮġ
ľҲһЩʤûʲôˡ
Ǻ״ԪЦڴ۾֮أ϶ҪгˮԴȻĻҲȥˮˣֲׯȻúá
Ҳԡɺͬ
˵֮䣬Żƽ̹ĵ·һֱȥʱǰͳһбƽ£ƽµľͷһʯͷɵķݡ
ӵˡϲɫˣ
˽СʱǼԼˣҵҲܲǲԾӿ˽ŲŴӷȥ
ͬʱһ˳ǰȻҲ˴аյע⡣߹˳£ʽ뵽֮ʱҲвٴ̽ͷ
Ԫ˽ŲҲͣ¶ѺõЦݡ
ʱɣȻڵһҺ˵ǿƿӣоɽģǲҪ˵
ʲôסˣɣ磬㲻ǻ̽׵ô
̽סɣ̬ƽүү˵ɣϾˣҾˣ˼Ҳδš
Ŷ˻ȻҲЩ
İˣҲûдʸ̽ǵĵϸһУȴ˾ԣ׷װԼҺӿܺãóʲô⡣
Ԫ룬תͷСɣȥһ£ɣ˼˵һܲܽޣû㹻ķ䣬˵ǿڴԱߵĿյȻǵĹһãǻḶǮġ
á׷Ԫ˼ǰĳַͨ
Ȼ˵ϷķԺܶ࣬ÿطԼصķԣ֮䣬һЩ졣ɴµģټһЩͨͨʮֵ˳ҪǴаղ壬˵Ļ¹ͨûôˡ
ô˵˳֮󣬴а֪˵ġ⡱֪ǲǻ֮Ȼʾ˻ӭ׳˳ȥǼ͡
ᣬɣֻһ֣ȻдЦӭϣȻڿڴͳһûв̣ٵ˺ֽУɷ
ȡ̡㴼Ũ˫ľ롣
ڴ£ԪڴСԪϰԵĹеȻȵķ֣ӵķݲ֣˹ԡ
ͬһڣһ򣬾÷Ԫ벻ǣӾȻλһ֮С
ΪӣӵĵΣһ޴Ŀӿڡܸмݣֻдڷ򣬲һȱڣԼбĵ·
ƣЩѹζֻҪڣɽͷϣ׼ĹʯľƴӾһݡ
ȻڵƵ͵ĵط壬ˮйȻҲǸ⡣ǷԪϸ۲죬ڴӷݱϣһС棬ע뵽Ϫ֮УȻĻˮΪ
˵һཫʱ䣬ԪҲϴʶ˲ٴĻλڵݿе״ͷһȻ˲ٺġ
֮ʱԪⶫȻ֮ڴм䷽λһȽϺĽ


890 Ȫˮ
Ǹʱ򣬷ԪĽŲɵһ̲ͣסϸع۲ֻǸȽϵͰֻߣмݡ
Բ״ֱʮңԲڷεĻٹĽʵľϹɣ˿ıѣһʮֵƯ
է֮£Ԫ֪Ӧһ̨û뵽ɽӵм䣬Ȼм̨ĴڣȷǱȽټ顣
Ȼʱ˿̣ԪҲؿ˵ı֣࿴˵ô棬ҲҴϵĻļ죬϶Ҫסڴеʱ˽ż
Ҹż׳ӣ˴ĺ󷽣շݡ
˵Ǵİգ˳ȥ򹤣ЩǮ֮ڳ˷ֱӰѼ˽ӵȥסЩȻʹá
ԼзЩշҲɲʲôóɴ䵱﷿ֻҪɨһ£ֳɵķݡдΣϯ֮󣬾Ϳס޹ҹˡ
İţȴеĺöˣȻǸм
һ֮󣬰Ѽ䷿ʰɾɫҲ𽥻̫׹ɽͷһƬᰵһɵȻգǹϡȣмļ֮ɫ
ʱɽ֮УһҲ˻Ƶĵƹ⣬ǵı֡Ҳûа취飬Ͼɽ·ңԶͨѾˣҲָж㡣
ɫĵƹɽ壬ٻɫʹ⻪ҡҷ͸ܰŵ֮ɫǷԪСʱļ䣬ʱٴμĳҲмָп
Ƴϣ𣬷˶ҲŹȻҲ˸ǱӲĸڵζ
۰Ͱ͵ˮʱ򣬼žƲˣһϼˣƴһһʢͣȻټһͰ׷㹻ұһˡ
һʱ֮䣬Ԫ˸ж֮ӯ
⻰ǿ˵ڴÿ͵ľٶĺܸмΪرȻǾܣŬȡ
ҪΪǼò£ԾˣȵĿǾơǴľƣԼֵףȻɽȪˮ죬ζʮȸǲ͡
һһƵϣԪ̡Ժǽ
þ֮󣬷Ԫһ󻶸Цˣã۾ֻһƬ֮УмĶظ裬¡
һۣԪȻܵ˾ţһһȺð˳˴롣ٿ֮ʱŷνĶʵǼΧһ̤衣ǴҵĽŲͿ֪ҲǺȸˣͷ趯
ɫĻͺߵӣʱʱ̣ߵ̿һ谵һһ˸ϰϰϴĶңҲ˵ǣͺ΢͵ꡣ
΢âգݼţҲΪ
ԪĳԼ֮뵽ʲôھ⻹ûгɢӻǴƽ״ţо˼Ժ˯˹ȥ
ȵڶϣԪһȻ͡ɣѾ׼͵һˡ
ԪҲûʲôϻҴææϴ֮󣬾ͽӹɵݹ͡켦ټһƿţ̡
ԪͣſʵǴ￪ʼ֣
û˵ֱ·˵ǣ˭
ðɡԪҲ֪ԼһϻʼǶûôҵˡ
Ȼ顣ɣͷֵܣǷˮʦǵĿģѰҷˮأ϶Ҫָ
ָڳݵģҲڣ١Ԫҡͷرνоһ˻ϡͿģûʲôջ񡣡
һ·Ԫͷ·ѣҲڶԱϵɽεơڣϵͼλ̫ˣɽͷǶǵģ׼ȷ
ҪʲôˡɣȻ˵Ҳм־ֵܣ͵ûݵͼͰԼ뷨ôô졣
ĻҲСԪҵ뷨ȵһ϶ϪˮԴֱϣ;ʲô״Ҫã˵ܹɽˮĸַ
ãǾϡɣУж
쳯ȥһ·ٴлһȾƵˡҼˣ¶ЦݣѺõĽ̸˼䡣
ʼˣһ׳˹ЦʵҪ·ôɽĻӣûС·ˡ
ʱɣһ͸⶯֮ɫ룬ίܾˡϾǿɲĿƿӣôţðƻױ𴩡
ǣɣȻӦ£Ȼ͵죬ϤΪҲ߶Զ˳Ϫ̽һ£ͻӦûʲôɡ
ɣ˵ĵĴͷǵȷû⡣ʲôĻʱԸǴк
ãá
һӱ֮󣬷Ԫ˲˳뿪ӣ˸ϪԱߡ
Ϫһ׿ҲխСˮȽǳŹ˽űѡˮɽ£Աũˮ׾ϸɳûʲôˮݡ
˳ˮֱϣɽƽϸߵĵطˮҲ֮һ䣬˼Уһһ㻬£η
ˮʮֵİ׾ʱѾ˶¿ʼתرɽ֮Уʱ̺رŨ񣬶Ҳм⡣
ǷԪˮϪ¶Ȳͣûеı֣Щڳ£ůмָϢ
ǼˮԪ˵õ˳Ľۡ
ɺ磬ʲôǼˮ
ǼˮԪ͵ˮеˮҲȽҪɽƲʵ£ˮ̬õѡ񡣡
ô𣿡˳̡
ͦ򵥵ģǿˮ峺ǻǡԪڵˮѾȾأڷƷˣ϶Ƕˮ
ˮƣԱߵĵãҲȡ
Ԫкɽϣּ˵Ȼ峺ˮҲδǼˮΪˮļףǿɫγѣ⻹Ҫ״ˮƷζۺϵĿܹȷǼ
״ף֮ǰ˵ɽˮʲôġԺˮζô£
ˮҪԪЦڷˮĸ֮УҲǺҪһǺױ˺Եһ
ô˵
ʱ򣬲ɣɣҲ
ڷˮѧĸ֮УˮѨǰѾˮˣԪ渶̸ˮı֣ף鳹ģ籯ˣǲ֮ס
ˮζҲ෢ɬˣ϶ܲҪζʣɫӨ㣬֮壬֮ǣĲӯﶬԡůʱӨȻõˮҲʢı֡
ԪЦļˮԳΪȪƣʥ֮£ϼ̫壬¼̫أм飬ȪȪ֮ˮѨ֮˴󸻹֮أլдȪˮã١


891 飬
Ȫˮӡ
˷ԪĽ˵ɵȻ棬ʮָ̾
ȻˣȪٺãҲҪȥԪЦ˵ȻĻһȪͼ˷ܣϣնܴ
Ϊʲô⡣
ΪȪ̫ˡԪ͵ֻҪЩˮмˣȷˮȪ֮󣬾ͿжϳмѨ
ȪԱߵļѨռˣԺܽɣͨƷȪˮζ仯ƶϳѨ״
Ԫ˵ʱڵѹݣ˼ǷˮؿѾˣɽˮٷˡ
ֱ˵ʱ𣬵иӦ꣬Ƿˮڵġоǣʱ㣬ƱΪ֣ȳ䳼˾ֿ⡭
ԪҡͷЩԳƵζ֤Ǽ٣ûʵĻᣬҲϡ
񡭡ɳɵôװ
˭֪ءԪÿɷתƻ̸ˣҼӿȣȡڽ֮ǰϪˮԴͷԴ
ʱ˲˵ͷ·
˵ףȴȽѡΪɽ޳Σˮ糣ơһɽͻǸߵǺֱײֽѵγǧٹֵ̬ˮɽ£ڸɽϷ䣬ʯͷ϶֮͸Ҳûйԡ
ɽˮƸӣټľïľûֳɵĵ·֮£ֻնһ·ͦ
Сʱ֮˴ԽϣǰȴһƬɽ峺Ϫɽͷġ
ʱɳŲסˣ磬Ϣһ߰ɡ
ûа취˭ɾḻأն·ʱ䵱ǰ棬ָһ󺺳ܹһСʱѾܲˡ
ϢϢԪ϶ûһ֮󣬾ָŸһͻСɽȥϢɣ͸͸˳Ե㶫
ŴïܵĹľ֣϶մȾһЩ¶ˮվڸߴܿˮǺܺõѡ񡣵˷׷׵ͷɽꡣ
֮󣬻ûߵɽ궥ϣɾһƨȻһŲԸ⶯ˡ˵ȻûôţҲòȥ׷
ԵɣȵˮԪкڰ֮ȡСɣвεˮҡ
ϢӣҸоźһЩһˮ֮һ߽űɣһߺǵ磬⿴ˮҲ߯˰ɣ¿ͻҪడ
϶ѽԪ̾ڻãи豸İҲܹɲ١ҪǷڹŴһˮʦҪɽҪѺüʱ䣬Ҫ̤Ьп񡭡
ⲻǿŵĻҲΪʲôŴˮʦڰѰҷˮصʱ򣬶ҪЭһ£ùԼ
ҪǷˮʦʱ䣬רעѰҷˮأû׬ǮһڡҪǹԸ⹩һСȥѽ
˵ˣһĽͺñȹŴˣҲΪʲôеĵ룬ʮֱֳױʾѧգҡ
Ҳ˵ڹŴʱ򣬶顢ϰ䡢ѧҽоˮһıְҵԷˮʦ˿ˮȡͣƽˣϰΪΪ⡣
ʱ䣿ʱɫͿˣôðҿܲˡ
İɣûôáԪοоһʱ䣬ʵҲǾͲˡ
ԪܹȻҪɣϵỊ̇ȴΪΪԼԼסˡ
⻰ɣüͷһ壺ֵܣǴӦҵġ
ǴӦΪӸûнѨ֮أҲƾձѽԪֵֻ̯Ƿˮʦܵɰ
ɣԶԣֻת˻⣺ֵܣһ·߹ʲô𣿡
û֡Ԫҡͷˮ֣Ǻ̬֮䣬ɽεƸôԣӦĹɽ׶Σʲô
֮Ҳмʲô֡
ԪͷָһƬɽл˵ɽֱ߶ˮֱӣɽˮڴ֮˼˵ֻڴɽˮ֮У̽ˮصļʾͻࡣ
Ͼˮ֮δƲſд֡ھƣɽˮֱ˼ʳƣɽˮתӴ˼䡣Իת֦֦֮ϱΪСؾ֡
Ԫ٩٩̸ؾ֣Ҳйؽڡǧȿͷڡͷڣ顢«ޡ̨֮֡֡֡չᡢɶȹбд
ȻˣֻҪɽƻãߵп϶н֮෴ɽӲӷסֱôͲض࿴ˡ
Ԫ̧ͷĥȻСʱǴ󲿷ֵʱ䣬æնоɽӦòԶ
Ҳ˵ӦҲڴɽࡣҪǴӸʲôѨĻôǸҲܹƳֶߡ
ڷԪ֮ʱɣ˵ֱӷԸϢҺͷֵܵɽϿ
飬ԪҲܾˡϾһնʱ򣬾ɣԱߴֺͣеԹۣȽϳ㡣˼Ϣǿ϶ҲҪЩ飬ǲǴķ
£ɽֱϣϵĸ߷塣ֻҪɽ˶֪һЩɽͷڵ¹ʱ򣬿϶Ǿ׾١Ȼֻʱ򣬲Ż֪еࡣ
ССһʵǱ˻ҪߵССһ壬ʵǼ׳Ķ¡һƬдеĲƤʵǱϥǻҪߵľľ
֮ܶ˴ɽ³һֱ˴Сʱǵִ˸߷塣һ˲䣬Ҳ۵òˣͷ󺹣·ĸȫ̱ڷ嶥ϣԸදһ¡
߰˷ӣԪһӭ˿˿Ҳ˲ƣ֮⡣
ʱԪ˶񣬲ܵǸ߶ԶΧȻһ࣬۵ס
է֮£Ԫȴסˣ۾úܴͫڲϵ͸㵡𾪡Ȼ֮ɫ
ԪڷһǼӡȻɣע⣬Ҳ֮Ի󲻽վֽлֵܣֵܡ
ԪֱӴ˸裬ѹȻŹֵѵǴ˵еĽԡֱϣ˵ɶɶʵ֣
ֵܣ˵ʲôɣû
δģٿ
Ԫ۾ϸĹԽԽǾ棬Ϊܵɽεƣղ˵顢«ޡ̨ȵ̬ӡߡʨ󡢽˵ȵȲͬѰĶ


892 ֮
νʵָǷ壬ʴ֮״ǷԷˮʦĳƺΪɰɰ
飬ǸˣǼǷ崮һͺ鴮һԢʮּ顣鴮һԳ֮Ϊ
ˮ֮Σ綡֮ΪǣչΪɶ죬ǹ̨߽߽֮ܽأ߽߽ܽء󼪴ģȻǾܽء
«ޡˣľǷıľ֣϶ľǣν֮ˣҲʮϡĹ
أʮʡ
ˮҲ˵úףĻʱ࣬һֻǸĻؿãظӡ
֮ʣͺŴѲԻأ棬ױȡһػһʮء
ǷԪϸܵɽͣ²ʮػѡһɽչӱʮƿΰɽۣож뱸ư磬Ǵƴ֮ء
ֹҪǮƵģ岼Ȼ÷ԪЩĿ࣬Щˡϸ¹۲֮ıҲ֮øӹŹ֣ԾҡҡͷЦ˵ôôԭɴ
ʲôɴԱߵɣ
һ˵ɽƮɣ˶Ԫڽͣɴص㣬۶࣬Ʈɱڰա
ɽƸӣҪ΢֮䣬ҳ˳棬λɰˮлػ֮
Ԫ϶˼棺עˣɰˮлػ֮˵ɽˮǹؼһ
㷢ûУˮ̫ϡˣʮɽ֮УȻֻһСϪɽˮ٣ɲǼ󡣡
Ԫüͷ̾ǻҪ׷ԴϪ̽
ɣˣȵֵܣ˼ǣΧЩɽûνĽѨ
аϣԪȴ϶ͷнѨҽѨԸĻھͿ԰㼸
ɣһϷӦЩѨǲʲô⣿
Ԫʵɽˮ֮أ϶̽һЩѨȻЩѨǻ۳ͣ˰Уһ㲻ʲô⡣ȻҲûʲôôˡ
ˡɣһЩǸԵλϵ˵Ĳ֮Ѩ
ԡԪͷλϵӦ֪Ҿ˵ˣ¿϶ûôס
ɲǼ䣬Ԫ鵴Ȼ޴棬׸һ
Ű죬Ҳɣ񷴹οҾˣ׻˵úã첻ˣֻҪŬ϶зֵġ
ϣɡԪʼ̾߰ɣȥǻϡ
áɣæͷ
ɽ˵ɽɽѣȷҲмֵϾɽʱעٶȣº׳¡ҪǽŲһ죬ǰһˤ˵ͻɵصĺ«ֱӹɽ¡
Сɽòɽ£ŵһɿ
ô£æӿٶȣص֮ǰСɽϡ
˶ɺܸ˵к磬ǻˡԿ򡭡
ʱԪܾȵķ֣Сɽϣ˼ѻɵˣڻϿһȡᡢ⡣
ļѽԪʮֺ档
͵ġ˳һָ
Ԫ˳ƿȥŷֳɵ⣬Ա߻м׳ż⵶ɳǹһ˵Ĵ硣
λɽԣǡ·ڿиͺǼֻҰʮָм˰
ǾͳˣԪͻȻúࡣ
Ǹɶһͣ㷵븶ǮģǴȴҪ
Ǯ⡭ԪչһЦҪкóԵģǾȻǣ̫˽˰ɡ
绰ģɽûźŰɿЦãǽһ˵ţҲæѿõļϣ磬
ԪҲӹһڣ޲ڣղζáɽҰȸܶôǵҲ˳׽ֻȥǻ񡣡
ɽĶˡ²ݼλ˵ɽﲻҰ񣬻мٽĴҰһɽǷҰĺۼԵġ
ҰԪȵɽȻ⣿
϶аЦɽ֮УҪ˵ҰˣҰǣпȻˣϻʲôģ϶ûеġ
ѽԪ£ڵ£Ұʲôطû˳·Ļǵǿ԰æ
˳·˳·æҸղžʹˣ˵ҰϪϷֵġƶϣҰˣҲҪϪߺˮֻҪһ·Ϫˮߣ϶з֡
Ԫһͷɣ磬ô
Ǿһɡɣν˳·ҰҲǻرǵʢ˵ˣʮӣһֻҰô
ϾֻҰҲ࣬ÿֵܹһͲˡ˾֮󣬴ڰѿȻֱ·
ϢãҲָŲӯϪϡʮӣһͻȻͣȻ˷ָܵϪ߹ԣʾ⡣
Ұ
һڹ֮䣬һֻҰӰֻһƬƤϣòǲųԱˣں˯
ҰĲҲܹóһһ׳ֶ̣֫ͷϳСֱ¶֪һֻҰıϣһԽϳһë
ë£ӣһֲڵĺ͡ҰȻı֣ƤģˣԶӵҲδܹ
Ұһ˷ܣĵؾɳǹȻٲӽ
ͬʱɣʾ£һδҲ׷׾˿ɽȻ˼󣬳״Ұȥ
ڷԪɣǳǵضһߣԶԶؿ֡
һʱ֮䣬ٶȷ·ˣﾲһɱ֮ڼȻƽ֮ʱҰĲԣæվ
һ˲䣬鼸ǹˡ
žžž죬һϸСĸɳҰըˣͺһŵ̻һ̵ۡ
ɳǹСǹȫҰҲҡΣֱˤһӣվ˻Դͳĺݡ
СĽ䱸ʱֻҰһתȻïܵĹУƻ֮زز
Σһ㶡Ҫû뵽ҰȻһƲ֮󣬾Ķӡдۼ⣬˵ϵһ̯ѪۣӦϲҰˣҿ׷
ڴк£Ȼ׷ᣬ·Ǹ£ڴ۸ӵɽȥ֪ת˶ãǰҰΧһƬСɽУɱڵزƽ


893 ɽ裡
顭
ʱǼǹ죬ΧɽеҰûκֱӵز𣬿ڱѪһغ
һ񲻷ģһǹȥɳҰͷϣȴһûа㷴ӦҲ֤Ұòˡ
£˸߲ҵΧȥȡӰҰ廨Ա߿Сľɹ䵱ⵣ˨ϣͿװҰ̧ˡ
˵Ұ̫ˣİٽţҲ÷Ѿ
Ԫ˼״Ҳæȥæǲ̧Ұһ·ԪȻЩԣȵȣģ
ɣŷӦò¡һɽɲΪҰģѰϪԴͷ
ϲ˰죬͹׷Ұˣʵİ;ϡ
ȿȡΣĶѽղ׷׷ţͦԶȥģҲҲȥ·ˡ
ȻҲȥ·ڴ۸ӵɽͷ֮ʧ˷ȴ·Ͼ˼ҴСããɽƸǼҷݺԺ࣬Ϥúܡ
Ǹ߾ˡһЦǺǵȷţټҲ˴ջ񣬵Ȼ̧شȥһ١
Ԫٿʱ䣬Ѿĵˡǵش壬ҲһСʱٲȥôҪɽ֮йҹˡ
ͷ¶ɲʲôѡ񡣿һϣɽеĸֶ߳ʲôģͻð˳ҲΣԡ
뵽ɣҲ˾ϣȻȥɣ˵
Ǻ£˿϶ûİõذŴ̧ҰȻһɽعȥдָҲĻزȥһ·ʮɡţȻͣ
ôˣԪȻЩ֡
ʱһЦǵǼӣǰҰ̧Ǳȥһݡ
ʲôԪһ£ʲô
ɽ
˵֮䣬̧ҰĵҳС·ǰС˼֮ǰͳһԲ״ɽ𡣷ԪˣȻڼĺ棬ڿɽ֮Ǿסˡ
Ϊɽĵ£ȻҲһ̨һӼ̨ͬĽԲдʯͷɡеļ̨ȣ̨ԻķϺܾˡ̨ϲ˰߲̦޺һЩʯͷ϶УϸҰС
ʱҰ鵽˼̨ϣȻмׯص
ȻǸоЩ棬û뵽ڴɽУȻļ̨Ĵڡ
磬ʲô̲סڵĳֳô
Ԫ룬ͷɣɽݡҲģһЩͨĴ֮УڿѧĻĲռһЩͳϰףҲǺ
⵹ҲǰΪȻСҪ飬ҪһСʱȥһկϣǳļ鷳
ǰԪҲмָдҲڸв֪ˡڳ֮Уǲ⣬ǣ챧Թ߰ʳƷȫȾ⡣ƶİ˵ڳѾˡ
ò඼ͨһԽͿʼ顣
Ԫ˼άɢһ£ҲʼϸĹǰļּ̨̨ͽɽµһƬȽƽ̹ĵط߻һŰ
ΣԪ΢΢һ漴ΧһۣʱЩʧ񡭡
ͬʱɺʲô֣æѵѽǿûУҲϪ
˳ƿȥȻҲ˵Ϫɽǰ˼ʮɽУһСϪۡ
˵СϪСϪأ̽СϪΣɺΣôֱȻ￪ʼԴУûҪŹľһˡ
ʼλ塣ɣǵĻɡ
áɼæͷ
Ƭ֮󣬼ݽˣЦ̧Ұ˻֮ҲٵʱˣֱŴҷشӡ
;У̽˼䣬תЦλ˵СϪӣǴСϪΡ
ɣüͷʱһ壬ͷֵܣַһСϪ㿴ô죿
Ǻ¡Ԫ㱻Ц˵һģ̽СϪĹУûа㷢֣Ǹô죿ںˣµˮԴֶһѡⲻô
ȻˣҲζŹӣҪüɽˮ׼
Ԫ̾߷ˮɽˮ״ȽϸӣԲҪе磬Ҫʱ䡭
ҲΪĵͷϾǾᡣһʱ䣬Ϫ̽ȴֻĽչΨһջ񣬹ƾֻҰˡ
ô˵߷ˮĵһ죬ˡ
֮˻ص˴ӡĴлϾĹעڿҰ֮ӾˣŮٷ׷Χ˹
˵Ҳֻжʮ˼ңһٶˡһʲôȻܿΧһҪǣ֮еϵԳƵһˡ
̧ŴҰҲҪкȻ˰Ѵ˼׵ʯʰˮ
İٽҰȫԸһҰˡİգҲȷġһæЭܿѴҰƤɳɾˣǵطָΪһһ飬Ȼ󣬻Ǳըտ
ĹҰͻһζ
ֱҹĻ٣ڴм̨Աߣдʢ𡣳ɫĻڣҲζŻڵʱ̿ʼˡ
ԪȻҲܵ룬μֵᡣʳиˣνǻЦҡ
ֵĸ߳ȴǵȵҺȸˣʮ຺վ˳·¶˿ļ򣬻нʵֱۣһ鸹֡
ɽĺӣͭɫķɫȫʯһ㣬Ƿڻҫ£Աߴ񻶺ȲʡУ׷˼̨
ڼ̨Աߣƺ׼ʲôЩϡȵǰնվãٴתͷ֮ʱһ׾ͳ˵ǰ
ߣ
է֮£Ԫж˼棬רעĹ
ʱһƤ̨ϵĴҲŹĶŵذڶ壬ֱۺͽŲ䣬ϵҲҡβͣ
ʣһ衣
ԪĻ˽ⲻ࣬ҲܹϷòЩ⡣ʲôط֪ʶޣҲ˵
ԪҲܴϷʼʱȡֻ¼ĹܣϢ¼
磬ڸɴ˹Щ档
ķףƽʱȽټԪ΢Ц¼ȥѿĽ
԰ôû뵽һԴҲͳֻ¼񣺡ĻȥҽҲƣúüʶһ


894 ̨
ʱԪһһ̨ϵ裬һʵСɣ˵үүĻרѧߣ
ǰɵ˵ͷԺүүҲʡĻˣǺ˾صġȻĻҲ
ԪʱȻҲѹֵʱƷ⣬ҲҪĽͣԭһڡ漴ʵүү裬о𣿡
Щɣ˵磬
û¡ԪЦֻǵĺ棬˽һѡ
Աһ˵ĶԻ͵Ҳûʲô汲ġһ˵һʽ
ôԪƬ̣Ȼʵֵܣ֮ǰɽϣҲ˺ʹӼ̨һĽǴרŽ𣿡
԰Ц˵ǲ̧Ұ;УλҰ̧Ǹ̨ϰˣ
ûæͷʵڼɽ𣿡
ӦǰɣҲ̫ɽͷа˸ļ̨ȻƽʱɽҪǴʲôЩ̨ĻһҪöȥһǺþǰĹˣܾ˵ģڰɽ񡣡
ʲôа˸̨ԪɣʱʮֳԾ⡣
԰Ц˸ֲ̨ڲͬĵطЩ̨ͷˣҲѾˡЩ̨ãʹļ̨ûʲô𡣡
ǴɽݵķΧŨ񰡡Щզࡣ
ѾöˡͣҲȥˣҼǵСʱÿڣ˶ҪŴһȥݡÿ̨ҪһΣҪһܹش塭
ǵͦġ
˭˵ǡͷһһξˣҲҪȥݣ̫Ƶˣۣ
߿֮ʱԪȴ˼ȻЦֵܣӦò۰ɡϾһЩƷһݾͿˣӵ飬򵥰
סҡͷ㿴λ̧Ұȥݣ϶ü򵥡ݵʱǿһ׺ܷĳ̶ȡȼոھˣҪģ̨ϵ衭
һӿʼûһСʱ϶㲻˸̨϶Ҫһ칤򡣶һش֮󣬻Ҫݴġ
һ²׵ģ֮ܶһҪϢʱ䣬ǻָ
òҰͳֶҲ˵ġ
ǣǡ·ҵ֪ǻȡԪͲˣһ¼һߺȾƣ˼ЩƮɣ֪Щʲô顣
ֵ磬ջǽˡ˺СܰҹȻȥ˯Ҳʰǽı̣֮ɢȥ
һʱ֮䣬̨µϨֻ°̿â֣ҹգǹȣʮְꡣ
һҹ޻˵ڶϣԪװ
һΣնԴҵٶɿࡣŰСʱʹ˹֣ɽ¡
Ľȣϡ֮Ҳض˵ϣϪϵããɽ
Ȼ֮䣬ƺʲô֣˳ʾ㿴Ǳи̨
ţԪ˳һֻڼ⣬ȷһ̨
Ľ֪ɽ̨ܶ࣬ڿ̨ҿ϶Ҫһ
ʱԪйһȻͷȥɣҲˣ˳ϢƬ̡
һ·ܲƵĿ·ˣҪµģҲ˲ԶڷԪ飬Ҳû˷ԡ
£뿪Ϫߣ̨ȥ
߽֮󣬴ҷǰļ̨ܻķ̫ą̃׵ʯͷѾرǼ̨ľˣֱӸѣֻʣ¹ͺͺƽ̨
ƽ̨ı棬ˮʴǱÿӿݣ͹ƽѵơϵĻٹꡢʮ̨꣬ͻ᳹׵ѳɶϱڲԫ
ԭҪڵˣúܵˡҪǻǰֻҪ̨еƣ¾˾޸һ£ȻϮſԴ
ڲˣ£ĲšڴֻУҪÿһʱʹĵؽɽݣҲ÷ݿࡣ
˵Դ⡣ϾŴʱ򣬰ձȽûʲôĻڹھη֮ģԿ϶Ҫʱʱݣùӻü˰
ڣҶſѧˣ֮˵Ҳûǰ;û˺ô˭Ը׷Ļأ
ҲʵΪ۹Žй˶ǱԹ֮ĵġ㱣ңҾ㡣Ҫǲӻˣһ
Ѱʲôģһ޹أͨĽ顭
Ԫ߰ͷߵ̨Ա֮ȴһȻػֻڼ̨ԱߣһԲ
Բľïɽֲ˲ɰľ̨£ǡʮֵˬ
ʱһ̨ҳȻЦ磬ҺˣΪʲôɽ޽˸̨ˡ
ΪʲôԪͷɵĸ߼
һ̨൱ʱŵĵطЦЪţϸҹֻҪһ𣬹ƶҰҲҽӽǾͿ԰˯ˡ
ͦеġɣͷ˵ҲĿ֮һ
˼䣬ɣĲԪһֱû˳ʵֵܣǲˣһᣬϢϢɡ
šԪ˹ĿһƳ߾Ͷסˡ
ôˣɣԪ̬죬Ҳ̲סһ䡣
Ԫû˵ֻȻ˿֦ζ̨ϵ̦޺ʱ䲻̦޺¶һЩ߲ߺۣĳͼ
ף
ΣɣȻʮ־棬׷Χ˹ȥۿ
û뵽̨ϾȻͼɾȵ֪ʲô
Ԫû˵ֻǼӿ˹̦޺ٶȡ֮С̦޺£һԱȽͼҲ˴ҵǰ
ڷ̦޺ʴͼҲЩȱʧʮģϸ֮£»ܹϳһЩϢ
Щͼ񻭣ȴ򵥵Ҳ⣬ϾҪܹոĵ̼ܹ˵̬̻Ҳ㲻ˡ
ɿ˼ۣ̻ĺǼĳ
ӦǡԪ˵ͷȡֻЩͼȻЦļ̨ûЩͼȥ֮Ҫǲ͵ˡ
û𣿡ãȻҵû⡣
½ļ̨û̡Ԫڽһ䣬ȻպֻϵĻҳڼ̨ϿŸ
˺һˣҲȤ֮ɢΧڼ̨ϳ˸ɴ£۾˯ò⡣
ɣȻʵֵܣһ·ãûз𣿡


895 £
ô첻ͼˣԪ
е㡣ɣʵϣ̾Ҳף鲻ܼЩ֮ܽǡ
ҪԼˣҿɰﲻæԪεϾҲͿȻ˱ֱӻȥҲӦ֪ⲻʵʣѽ㻹ĵȴɡ
ûԣǡɣһҧʵٹ죬үү͹ˡǸʱ򣬻ûаչҲ
ô磿ԪüΪʲô
ɣûнֵֻͣܣпܵĻ뾡һ㡣
ãҾԪͷҲֻ˵Ϊ¶ҪǲɣǾǻԵˡ
סɣ˿ȻϢò˰ɣ쿴ô
ѡɲԼ󣬵ǽӴɣʵʵĿ̰֮ѻ˻ȥȻԹվȻҪҵ˷ˮأеʱϢ
ɣ⣬кһҲ׷Ӧϰװ
Ƭ֮ٴϣ˸ɽ˵͹ȣƹһֿǵȴûаջ
Ҳ˵ȫûջ񣬾ʱһָɵ磬òҲһ̨
ţԪĿһ飬ȻڸһԲԲĵ£һѲдʯͷ顣ĺۼȷǼ̨
ҪȥôСʵҪȻߣ
ȥɣ˳ϢɣͻȻڵȻȥ
ȥش𣿡һʱú⡣ɣǺܼеôôͻȻ˵ˣ
ԣȻȥɣȷϵȥ֮ڴסһȻʹ¶޵С˵ģֻҪڼ̨ϹҹȻͲ¶Ұˡ
ɶɵɴ۾
СԪˬӦȻСɣˣҲӦ湻˰ɡͻعʡ㵣㡣
ԪãԼΪ˰̣ôЩҲӦõġȴͬԼǽ˼ҽȻҲܲ塣ڴסǿУǲͷ¶飬ǲҪ˼ˡ
Ҳ׷Ԫĺ⣬ֱҡͷ磬㲻õģеġ
£ȥ˵ɡԪ£Щ˼
֮ܶϢƬ̴֮ظ֮ǰٴλصӽޡڵڶ磬Ҽ̵̤ʱɣȴûиϡ
ɣʱû˵ʲôֱɽԶ˴ӣʵֵܣСҪȥô
ǰȥЩ顣Ԫڵɣ϶ټֱ֣ӻȥˡ
ҲáɣҲûɣмǸ⣺⼸ˣȴû˵һллҵ̬ҲôãͷҸ˵Բ𡣵ȵ°ˣר̵ŵǸ
ûϵģҶ顣Ԫֵ˵ˣ·ɡ
ͷ·֮͵ִ˵ڶ̨λáǴȥôȻ￪ʼ
֮ɣȴæż·͵
˿أɣȫȥ̽ͿֱӳԷϢˡ
ĥ󿳲񹦣ɣţȻʲô
һæ֮󣬰ˣ˲żϪϡû˺֮ǣҵĽŲҲӿ˲١ֻ˵ѾеӦɽﻷ᫵ɽ·ѾѲˡ
ֻٶٿ죬ҲˮַҲǰ״һСʱŷԪϵķɣֳĸꡣ
ʱ̨ͳ˵ǰ̨֮ǰ̨һҲϪĲԶ滹ãܳ˻٣ԶԶȥͺһ
˵Щ̨Ҳ൱һرָ꣬·ĹܡЩı־ɽ꣬Ҳõʧ
̨ɣҲ˾˷˳תƵɡ
Ҳû˷ԡ˵ʱ򣬴ҲɣԽԽ⣬ҲǵĲ̼ڿ̨ʱ򣬴ͣûֱͣӹȥԴ
ʧûκջۿѾĵ㣬Ҳأɣ֮£ֻкһس̡
ûʲôˣŻصӪأڵǻָڳԱ֮󣬴Ҳöˣ˲ű۾ʹ
¿ӪصˣҲǱȽϾģ˷˶ѣ⻹ˮȻˮ࣬ݽţǴ´ġ
ʱԪݽţƣ˫̵̽ˮУһ泩ĸо̴ӽŵֱϣ͸ȫܺõһۡ
Ԫ̾˿һ֮󣬾ȡ˱ֽĹ֪˶ãŲеˮˣų䲻Ա߶һӰ
Ԫһæ̧ͷȴɣվԱߡ
ֵܣڻʲôɣЩ档
ɽͼԪҲֱӵϪԴȴû˿ջҸоУ㻻ԡ
ʲô򣿡ɣæ̽ʡ
ˮɣֻɽˡԪ͵һɽƴ۸ӣȮͺƵһ÷ֱ棬ֻҪϸĵҲԷеĹԡ
Ҳ˵ֵ㷢еĹˣɣϲɫ
һ㷢֣ȴû֤ʵȷҵƶǲǷʵԪ̹ϵҲŻͼԱоһ¡
ܿ𣿡ɣʵ
ЩʲݡԪְѻͼݹȥҡͷϧûʲôźţֻеǵͼòˣȻɷˡ
ɣӹͼſһۣˡֻֽǺܼ򵥳ԲȦߣĥ֮󣬲ЩӦϪԲȦǸɽͷһȦһȦӦþ಻ϵɽˡ
ж֮ɣͼĺ⣬ȻͷַԪֽϻ˼ɽЩɽ໥ģûνӵļ
ӣɣͿˣԻ󲻽ֵܣ˵Ĺʲô
ԪЦЦ̸ܶʵɣ磬ЩԾǲʲô£
㿴ˣɣɫ΢䣬ȻĬ
ңҲˡԪͷͷһ죬ûżģǺ˸绰֮󣬾Ϳʼüˡүү췵̽ˣҲûҪ
ɣһӱðүүȥˡ
ʲôԪȻһôͻȻ
֪ɣ͸ŨİˣҳŵʱȻˣǾǺӣû뵽żѣȻ͡
ԪĬȻƬ̣̾οɣ磬ڰ˳䣡
ʱҲףΪʲôɣˡϾƻõ̽ףȴ˷׵Ḷ́ȷ˽ܲˡ


896 벻
׶飬ҲҶڣķˮأȴٳûѡҲѹɣϻˣƢԱñꡣ
Ȼ⣬ԪҲĪҲֻܿڰοѡ
û£ʵҲ׼ˡɣֵܣҲ֪ģľơЩ̫ƽƫʱүүȴжصǰݽ࣬ⱾЩͬѰ
Ҳ׹塭Ӧ֧ŲסˣԲŻæ
ɣЩʣڻ£Ҳмӯӯ⣺˼һӣҪ簲ϢҲʧ
ףҶáԪһࣺɣģǼѰңȡүү֮ǰҵһʵլ˼Ϊ
ãǾͰзֵˡɣмָм
һҹ˾Ұȹܵȼ𣬵ȷûʲô޹šȴ䣬Ȼɣ˯ø
һҹȥڶʱ򣬷ܵȻûϨ𣬻һ˸ǡֱóòĻѣֱһ࣬͡
ҳֲͣͼתءӪǨƵ̨λ֮˲ż
ǲϪˡԪʾɽߣ˵·֡
Ѿɣ˵ˣɣûȻᷴԡڷԪĴ£ֱӸı˷Ÿߵɽͦ
˵ɽòƱϪ̽ɶˡϾˮû̬ģֵָĵطڿӹȹ֮֡
ɽͲͬˣߵȴһƿֻҪһôҲõ·
һɽɽɽɽ֮һ̨ڴҵǰʱ򲻹˭ѾϰΪˣһۡ
˸ӹעǣڼ̨ĸȻһϪʹɣһۣͿڵֵܣǶԵģɽ߸һЩ
ҲʮϾˮΣɽƣˮɽͣɽˮ㡣Ԫ͵ֻҪǻɽ϶ˮĴڡһˮƾͻøӣɽ߶ˡ
ɣ˳ʵôɽˮܹɷˮô
Ԫҡҡͷʾ߰ɡ
ɣֻ̾üǰһСʱ֮˿һ̨˵Ӧǵ̨ˡ
Ȼ˾ȵְ
ʲô˲⡣
ǲô˽͵ϪԴʱͨ˰죬ŷһ̨˳ɽߣܿͿ̨ˡ
Ҳ˲Ϊ⣺˵ɽ·ֱ̣ˮ·
˵ĶԻСˣûʲôڿ̨֮Ȼʱ֡ɣЪСʱ
ˮԸȵָּ֮·ĸСʱ˲ϵ·֡ţǷ˼̨
һ·˹£óۡ˵İ˸̨ǶȫˡЩ̨кõģҲ˿õģƸֻһ
ҲŴĴģڴɽͷǫֶ̂ɽĳ羴֮飬ڿ϶Ѿǳˣڡ
ڷԪ֮̾ʱȻ˾ɣ٣ĻЩϤ
ʲôɣüӵϤ
ǡգ۵ڴӸ
ܣʶķһֱɽͷƾӺüʮˣôڴӸ
ΪȻѾֵڰ˸̨ˣڸǻƻʱ̣̫ҪɽҲ׼̣ôڴӸ
ҡͷ֮ʣ䲻Ǻͷлλֵܣǻˣ
һһæͷȴһ屳һ𣬾ڸɽͷЦĿǣҡִк
Ȼʶ壬ǰһȾƳأ϶ˡǿˣȴɵˣЩŪ״
壬ô̲סʵ
ûˣɽʰЩȥЦǺǵǣͷסһޣûʲôɣ
Ǻܺáɣʾ£˼ʵ壬ѣôԶ
Զһ㶣ȻЦɽûˣֻɽˡ˵ˣֻ߰˷ӵĽų̶ѣ̸Զ
߰˷ӡ۾Բʮ־㵡
ɣ˵ˣľǴӸղЦտ֮ҾŴһȦ̽ԼǵúӦǴӵĺɽӴӺͷ;һˡ
˴סˣ̫ˡ
ô°ץԴãʵǲһֱߵôô˻
ʱԪйâһȻЦΪߵɽƵġɽ̫ˣ㷢һЩƫбߵʱ򣬿϶һȦ֮󣬾ͻصӸˡ
ڷԪĽ£Ҳ׷ȻҲֻҪϸһ룬ܹеĵͺڹɳĮ֮УʧһҪĸйۣʱǴƫġ
ûоĲΪֱߣʵֱߡģһκܳ·;֮ȻһȦ
Ҳ˵ʵɽİ˸̨ŴɢġɣһҲһЩƶϣЩϪҲڸʡЩǿطʵܴתˡ
뵽ɣЩÿЩæˡ
Ԫ˼ڰοɣ磬ҲǺ¡룬ǿ԰Щطųˡ
ɣĬȻͷȻתͷɸˣȥӪصֵܽлɡǾڴӹҹоог̡
á˼æӦѡһŲȥš
Ȼ󣬴ȻǸŴص˴ӣһг̣˵ҲӦˣʱĻȻٵ졣
ǵ˻ص˴֮ȴһ벻ˡǸ˾ڴһţһ˫۾תĥʲô⡣
˻ش壬ǡ˸档է֮£Ҷмִ㶡
һ˲䣬Ǹɫ䣬ֵλУǰ죬һٳˣбҪôҶ㵽¶Źҡ֮䣬Ӧûްɣαء
ʵ˵ʵҲǾЩƶѣһڣϾˣ˷ǿܵķˮʦ
ֻʱû˺룬ֻ˲³ۣһӾʮꡣԼ¶˵ϸҿҲóȻϡ
ȻԼ˵ˣȻױϳϾǰɣŽ˰ñףֱЩ׻ûгء
ƾǰᣬֵˣԲŴѡǺɲɣײǹϡһʱ֮䣬˾ʧ룬Ȼе
ڴ֮д˷Ȼ˴ע⡣֮䣬һ󲨴糱ˮӿ˹


897 ã
ô£
˭
һ󲨴֮Σȴûзʲôԡ
ʱ˷·𿴵Ƶģæڼı󣬴ſǻ壬裬ү
һͻȻ֮˿һֵûˣ߰ɡ
֪УǾͲˡ
ʲôɱء
һǷۣҪɢȥ
ΣҲˣ˵λϸϵܣǺôҲͬͬˣǿɲܼȲ
ûɢȥ˵ľУһ䣺㻹ûأôȣ˵
ǣǡΪȻϸ͡
ɵˣʮֵҲó˻쵽̶ȣǷǳʧܡͬˣǳһ˵㹻˵ˡ
˶Ǵʱδ˽ѣĴˡ
ȻҲ֪Լܴ˴Ҳû뵽Ȼܴһʱ֮Ҳˣľ
֮Уչһˣͣ˽ŲͷȰӣ㶼ʮ󼸵ˣͲܳôһ͵ˣ֣İ
ÿϳ˲ݣûԺɸֵÿǱ׵ģһͷˣŻͷдô㣿
ʲôȣɴˣ𣡡
˸ɾ۲Ĳ
һһ֮ͨҲɢòˡҲмȻȴǴ˵ģЦгԪȥ
һ˵λֵܣǲ˵Ҫȥôôˣǲʲô¾˵ܰæ϶С
Ҳѹִ飬Ҫӵļ죬Ԫ˲ǳסõĶǸǮģҳִ󷽣Ƿ
ͷǮľ㲻ǴүҲܹߡҷԪֲᣬһȾƵģҲЩ顣
Ԫʲô飬ȻԹۡȻ෴̬ȣȴǸˮʦɵˡ
󲮣ǾǴҵˣôܹΪŰأίеĶˡ
ǶĿߣһ֮󣬶ʱ֮ԱǣѹšϵĽѵӣǲ˼ңҾ㰡Ǵӣɲ棬ǾԲ
ҶթĿˣǲ㣬ҲҪ㡭ΪȻָѧãǸڴʹͲҪִҲ飬ߡ
ģǣ˼ţ˵ʵûţоܱ硣
ʵһֱʹ÷ԽԪҲף´ɵģͨǵı鷴ӦҲܹ³
ʱ򣬷ԪȻڵλ壬˵Щʲôλ˭ѽЩ⣿
ᣬһᡣһ弱æӲͨͣǲùģʵǡǡ
ЩΪѣһʱĲ֪ôݡʱԱ˽ӻƭӣھûа滰ǵھͺˡ
ؿһƣһ𣬾ͺ񱻴ƵģҲû뵽ڴУԼȻ
ɲǼ䣬ĻĬĬصͷȥ
Σһв̣Сǲ̫ˣ
ҲΪáԱߵĴΪҲǴõģúõôһпȻ򡣲ȻĻһӣ군ˡ
ðɣðɡǸ̾ϣá
ûãҲû취ԱߴҡͷϾֻ岮ֲĵ裬һѾԵˡԼǰﲻæȪ֪ҲӦòǡ
ҲԡԱߴ˵ͷҲٶ˵ʲô漴תкԪˡ
ڵ֪ԪɽһȦŻصӸ֮󣬴ЦˣֲϤΣ϶ƻʵƻҲˣҪƵĵط͸ӵ鷳ʵǿԴ·ģֲԸ⡭
ԪΨΨŵŵҲ濼ҪҪɴˡ
ô˵ҲǸһ䣬ȵӪص˻صӣ»һ𣬿ʼог̡
ҪȻ컹ǼϪԴɡ飺Ϫ̽ÿ춼µķ֣Ȧӡ
ҲͬɽҲУҪȷһ򣬶ָߣǸɽߡ
۵ڳ֮󣬴ȴûôۣǿɣͷԪǾ
ֵܣôɣʵ
롭Ԫ£ЦǻҸ򵼰ɡ
һйܡɣЩԥ
ûϵģҪ˵ģ˵˵Ҳûʲô𡣡ԪѵҵүүٰµʱҲ벻ǵİæǰǣҲи׼ʱæҵģֳ
ɣһҲеͷãҸ򵼣·ӦøЧһЩ
˾֮ҲɢȥϢڶһ磬ϴȴȵķ֣һ֮͡
˿ˣæͷЦλУϺð
㣿Ԫüͷһ壺ʲô
ʱɣʾ£һҲΧܣΧһԲϾֵζ
˻ˣæֵλУᣬǧᰡûж⣬ûаⰡ
ûж⣿Ԫƫͷˣãǻ𣿡
ģġ˵ü˳۵˴ˣ֪飬һᡣԭλˣС֮ĶȾ֮Ϊλר鷳ġ
ûôСԪ
ԶԶԡΪȻ΢λǹˣæôпչע΢Сأһжҵ飬Сˡ
Ԫж˼ӵζȻˣòǵ˵ЩϻѰɣ
ȻǡЦݲãУ֮ǰڹ飬飬ʶ񣬲ųײдҪһʶ
˵¡Ԫ붵Ȧӡ
ҵ˼ǣȥ飬ȥɡûҪΪǰ飬ӰԺĺԲԣֵһҲмѧζ
ԺĺԪ˼ĿһƳ֮䣬ʲôԺģ
ǰûУûаƤЦλЩһֱɽתƣòûʲôջ񡭡
һ˲䣬ɣ۾һ⻰ʲô˼
Щ£һǿЦУżû˼ֻ˵λɽ̽죬òһֱûʲôջҾӦܹæ
ܰʲôæԪʵã𣿡
УĵڴˣڸɽεָƣҸλеĿġ


898 ˮ
ĿģʲôĿġԪ赭д㲻Ҫſڿӡ
УҶҶ˵ͷЦģ֪صģûѡλ֮ǰԲ͸¶ڷ硭
˲֪ԪǷˮʦ˵Ԫ⼸춼ɽתƣ϶ƶϳʲôĿġĥһ֮Ҳһᣬһ׬ǮĻᡣ
Ͼ뷽Ԫг𣬵ǺǮû𰡡ֻҪܵõôΪѣһЦʲôģ˵ûаϰ
ҲѹִӣƢԣȷܲ˴
ʱԪҲ˼âвô
ңԲҡæҡͷϥҾæλһڷԣûб˼
ɣͻȻڵԸɽˮĺϤ𣿡
죬̫ˡСƵĵͷҴţƤұ۾ҲܹɽһȦˤͷ
⻹вţƤ˶ʱ
ȻֻСϸڣû˱ʾעɣ濼ֵ֮ܣҲҪ򵼣ô
ɣģǵѹ£ҲˣʲôС෴ʵܣй¶Ϣ
Ԫ룬ûмű̬ǿʵʲô֣ѧˮ
ҽɣλнСС˵ͷУҵȷǸѧһЩˮƤë϶ȡ
ţҲóȷƤëûʲôˮƽԪˮûѧ٣ֶȴѧʮʮĩá
ǣѵǡɣûаŭ֮ɫ෴ܳϿҵҼҴˣÿɹƭ϶Բ죬¶ԲأмԲװ
Ԫ濴ɣı飬ȴ΢ɲҡͷΪûɣϣܵ⻰жٳ⡣Ҳ˵ɣֻϰԵءڡѣĵĻڹ¡
ЩҲ֦ĩڣԪûʥ˵ĵ½񱣬ɣƷãͲæˡȨһԪͳɣ΢΢ͷʾû⡣
ȻԸæǾ͸Űɡɣ˵ʱĿ΢΢һ䣺ðһЩȻĻ
зģҾ԰ؼ鷳ġɣϲЦտȻæʵˣҪôȥѽ
ϪˮԴͷ֪֪Ԫʵ
Ӹûзˮأɣ⡣
ͬһһ⣬Ҳɣһ֪ӦȻظ˭źáķӦЦ˵ϪˮԴͷһ֪ûзˮأ
ɣ˷ԪһۣԲֻԶˮƤëһ֪ģзˮأҲѽ
šɣޱ飬֪ǸˣǾɥƽ˵֪طǾʹ·ɡ
λϴߡɣӻˣæǰ·
һ˲ߵڣһ񿴵ɣ·ʱʮ־⡣
ӣڸ̲סڽеǴҪˣ㲻Щõ顣
壬ڸǴ·ءɣЦǺǵ򵼶ڸ򵼣ɽתһת¶
ģǸŷԪˣ¶֮̽ɫ
ӻ档ɣæͷλϰ壬ǿҪ֤
ɣĳ֤ʵ£ɣɲģλֵܣҪ򵼣Ǿ˵˭ԣ
ɣһͲˣ壬ǸôһˣΪʲôҵ̨ѽǰеĵطҲǸˣαң
Ҳǿ㣬ӱˡǸ˵˴ʵ
壬ĸҰɣС˷ԪһۣҲǴʵ
С첻򣬾͸ϷߣʲôҵģǸ۵ҿɾ㰡׼ڴ¡
壬һذɡɣεϴĸ棬ˡ
⻰˵˲ʮˡʮֻɣôֻ㴳ûĹ
һΣһɣָյġ
˭ţ֮ܶԱǡ
ھ壬ҲЩʱ䡣ɣ״ɴǻ壬İɣǾɽ߶ѣܰǹ˲ɣ
ǣǡɣæͣȻֵ壬˵ˣ˼ҹҴ·ȥˣµǻ˵ɡ
˵֮䣬ɣֱĶӣڴͷŷԪˡ
ȴ»ˣɣһ·һ߽͵λϴǧҪǵĻʮ⣬ʵƫ
ҴСĸ˫ǳ԰ټҷģҲ֪డҳԲСӲôûԵĿ϶Щ͵顣
ɣұԣǳʵҲûɶٴΣǾֱ϶ҲǺöȣҲû취
ԪƲ죬ÿɷ
ȣûа취ȫᣬ⡭
ϣ֮ΪԼҵĽڣ·ͿİõؼǴǣǺһõġ
ͬⲿ£Ȼ·ҲһֱϣΪ𾴵ˣΪס
˵˻˶Լѡ񣬲ȫжΡ
ɣԼ߶룬ȴû˹ʱһҲûȤʶȤת˻⣬мֵλϴϪˮԴͷҾͶˡҸ˵ӣҲֻ֪ϪˮԴͷ
Ϊʲôֻ֪Ԫһ䣬ɣڴˡ
ΪǰϪˮһֱߣ˲죬ߵϪˮԴͷλáɣԵõ׳٣϶û
𣿡ԪǺܻɡ
Բ١ɣ̺ˮλϴǲ֪Ҫʱˣǰ¹ͻᷢϪ֮УһСĴڡ
СֻβָС޹ǣʮֵʮֵϡ٣Ϊܹһ٣һݾ͸ɴϪһֱȥɣ죬һ͹һըǸζ
ɣĨĨͣζ
ɣ̬ѵӡԪֻи̾ԻǱ޾
Ȼɣ˵ӣ׳٣Ԫǳֻɵ̬ȡֻҪ֤ʵȷ֪ϪˮԴͷˣôû⣬ҲӰ֡
֮ܶɣĴ£·Ҳ㲽СʱϪˮԴͷ
ڿԴͷ˲䣬Ԫ˴סˡ˵ʵҲϪԴͷʲôģ˲²̶ˮҲ˲²ʯȪۡԴͷ̷Լ֮ǰĲ²⣬ȫǴġ
Ҷû뵽ϪˮԴͷȻһһɽϵĺ
ⲻͨĸɽһ뺣μ׵׳ɽϣӦó׶״ɽȴȥһСͺ
ĺҲһרеʣӦó֮Ϊء


899 һʱһʱ
ϪԴͷȻǸʴɽϵأЩҵϡ
ɣĴ£ߵصԱߣֻصˮʮֵ峺α̣͸ʥĹ⻪·ǶɽϵʮֵĴϾ
صĲߣиССȱڣ峺ˮȱϢȻʵɽ£ӲϪ
ССϪ۸ӵĵڴԱһˮһգҲǹ
λϴǿ˰ɣϪԴͷˡʱ˿̣ɣҲм͵ζôûдطɡ
ȷ𣿡ɣʵ
ǧȷаԣҲúɣָգ˺䡣ӱҲȷα
֪ͺáɣ񵭵ƳһۣȻתͷֵܣҵϪˮԴͷˣӦô죿
ԪĿһ΢Цɣ磬֪֪ΪʲôҪҵԴͷ
ɣɵ㲻˵ˮɽˮĽ壬ֻҪҵˮˣͺˮء
һԪյҪǣҷɽˮ٣ҾƲ⣬ԱϪԴͷ᲻ҲɽϪԴͷôǴԴͷʼ֣һ·ȥȻ°빦
ɣ˶ʱȻ
ʱɣҲ̲סУµ׼
⻰Ҳмִ㵣ôɣ⻰˼Ԫ˵Ŀʵأ˵ֱӰѿȥϾɣϤ˵Ԫµ׼ô϶
ǲ֪
׷ʣɣϪˮһֱ˸ԶһЩɽȵʱ򣬾ͷֲֳַ棬һһˮɢȥһǴġһȥҾͲˡ
áɣʱϲɫϾƲ⣺ѵ˵Ϫ֮ǰһ
ԴϪˮʱĳ̨ĸһ峺ʱԪ˵Ǻ£ΪµϪһѡ
ʵ֤ԪԶһѾԤ뵽ˡ
֮࣬ɣ̧ͷɫȻҲ˾ϣڸӪկǾϢһټ˳ϣˮ״
áȻû
һҲСջڽʱ˾ˮ̽Ѱȥеķֲ档
ȻҾã϶ջʱ򣬲пʵȴǵͷһܷµϪȴûзַˮء
ŷԪϵķɣɫԽԽеҲԽԽѹ֡һʱ֮䣬ÿ˶ԾԶɣ񼸲ôùͷΪͲ
Ǹǲǻ㲻ڵϣɣѴмһ𣬺ʲôҪ
˳Χȥ
ɣһۣȻڵʰöǻȥɡ
һ㶣Ϊ⡣
ɣ٣ǲô׳ŵӣС̽һ䡣
ˡɣƮһʱ䣬үүҲӦõˣȥ˼ҡ
⻰˵ɫҲм΢ɽ˼죬ҲЩ֪ʱգɣ£ҲڷӦ˹һʱ䣬ȷӦɣүү餵ִӡ
뵽˶ɣľȻ˿ķԡ£һ˶û˵ȤӪʰˣͷ·˳ص˴ӡ
һصӣɣ˵ҵ˴Ｘ¸صˣʾ֤ݹԼݡ˵ǻ׵ģȻʮ־档
ɣ֮Ҳ˴˵Ļ䣬ٶףҲûʲôɣ׽ʵ
ϾƧ֮УҲûʲô̰ͼģҲûʲôôаջӣȴǱһĥ֪ɣûҪ١
ɣְ˵رʾүүѾ켴׶飬̹ԱЩɽתƣѰصġ
ԴˣǸǱʾ£ְοΪҶǳϮ˼ǧĴͳҿ϶ʲôԡ
ڴɽͷֵǮĿ¾ɽˣԶɣ뷨û˷ԣȫʾ֧֡
׽뵽ĩβ׶֮ʱһڴĴ󺺿첽˹ɣԱ㱨ɣ٣ˡ
ɲʱɣɫһȻȻˣȥ˲ȥߵ֮ʱܹ·ľͷһӴĳŲƶ
Ӻܳʮ·ѵľһζ
ӵĵƽϸߣҲʮҺɴײ׺˵ŵľջТӣر˵Ϣ
է֮£ɣ۾һ죬͹¡Ҳܣ̾ϢĬҡͷο
֮복ˣͣ˴ڡһɣ֮󣬾ͷ׷Χ˹ȥ㱨һְط
֮󾭹һЭ̣Ӷװ˰ɫĺ󡣴һЩգҲԷ£æٰɥ¡
һֱæҹаնؼϢˣڲŲɵ֮Уɣȴ飬ľң־ʮȵԪᲽ˽ȥŻָ̧ͷֵܣˮǲûϣˣ
ԣԪЩɣջǵ˵ͷ
֪²㣬Ͼʱִ̫ˣҲҲɣͨȻ˵Ȼô鷳ںɽأˮãֻҪȥС֮󣬾ᡣ
áԪֵͷʾû⡣
ˡɣ˵ĬȻ
ԪʶȤһ֮󣬾Ჽ˳ȥطϢȥˣȴû⵽뿪ãһϢ֮С
ڶϣԪȻϴ֮󣬲Ŵ㵽һģû뵽ųžͿɣһſڣЩԡرڿɣվɣԱߣмִ⣬۾ת֮ʱЩõԤС
ת֮䣬Ԫкô硭
Ѿ˵ˣѾˡɣ˵ȸԾ·бζ
𣿡Ԫüͷһ壬ҲʶﲻˡҪǴҵ̬ȱˣɣɣ񿴵ҲֻԹۣûпʺ˼
һҹ֮䣬Һûյ飬ĮȻо֡ԪԻ󲻽⣬΢̽ɣ磬ǡ£
ȷ¡ɣ˵ˣȴʮӲȷһ顣
ʲô飿Ԫܺ档
֪㾿ûҵˮءɣĿרⷽԪķӦ
ԪüͷΪʲôʣ
һ仰УûУɣҲЩͱ˵ζ
Ԫ£ȻҡͷûУ
ѡɣȴЦ⣬һַˮתũū˷ܿСΪԹֻܱԶûѩˣû뵽ô죬Ǵһʱһʱ


900 ͬΪı
ʱ˿̣ɣһֻʵ굽Ҽҵĸо֪ԼֻǱɣĴȣٻѣɸеܸˡ
ΪȵĻᣬʲôʱеġ˵ˣʸȨƣС֮һҲʲôԡ
Ʋʱūϥġڱ˴ȣȻˣֺ
ı֣Ҳ÷ԪЩüƾʲô˵ѡ
ٺ٣֪㲻ƺӲģ׼֤ݡɣһЦν֤㿴ʲô
ԪĿһƳ֤ݾȻһҳֽɽͼֽ
⣬㲻İɣɣЦе߾ͼֽ·ھʤѫ£ʮֵĽ
ҵĶôУԪŭ˵ôҲˣԭ͵ߵģǽɽ׸ģơԶı䲻˿ɹƭ͵ıԡ
ߡɣΪܣΪ٣תƻ⣬Ҳֲɣٵʵ
͵˶Ԫ
Щص㣬ؼ֤ݡɣͼֽѵ֤ݡ
ǾϡˡԪô֪ԼĶȻĪΪѵ֤ݡ˵˵⻭ʲô
٣ʱˣ㻹ƱôɣԵõҳϣҪ۷ˮˮƽҿ϶㡣ҲҪ֪ҺôҲѧˮķˮͼǶġ
ŷˮͼɽɽиĸɽ
ɣ˷ԪһۣҪǣѨĴڡѨڲȺɽİ֮Уˮνǲط֮ء
ţ׻ǰ永ɽ̨֮Σÿһˮƣ޳ǽ
ɣ˷ܵƣ͵ķˮظ֡ˣȴɣ٣Ǻξİ
ɣô㣬ȴҵ˷ˮȴǲ˽¾ΪУνʳ֮»Ҿ֮£Ҳ֮٣ʵǿۣȻҪҷٳɣ֪Ŀ
ɣϣȻߣôֱ˽ȴڸǲסеֻ֮ɫ
ͬʱԪЦɣһƭӳĻҲţ
ĻȻšɣ񿪿ڵ
һ˲䣬ɣˣı飬һӾͽͶᣬʧɣ٣Ҷ췢ģ˵Ķ滰
ɣһ֣Ȼ˵Ҳűˣ
ţԪüͷһҲĥɣеı˵˭
ʱΧɣԱߵһ΢ɢһüϳ³۵ϵʿ˳ԪһȻϵóسǸԵӵϵʿ
λүүǰѣӦòƭҵġɣ̬ʮֹȻֵܣʴ㲻Ϊʲôң
ϵʿԪ֪¿ºŪȥˣԶɣʣĬƬ̣ҡҡͷ漴תطʰ
ĬˣҪӡɣΨ²ҡ
Ƭ֮󣬷Ԫţȴſֱסˣ¿ڵ£˵ԵѾҲߣһô
ӦõġɣƲסеļһһ
ɣʧΪɣû˵˼෴»СС»ˣϡֵܣҲɣֻҪϸˮô֮ǰԼЧ
ɣ˵ԼȻָ̣ʮԭʯˣӴ˳룺ҪǷֵܾò⣬ôǻ
ԱߵɣһܲԼʲôݣȴһ󲻷ߣĽʺޡƾʲôԪĴ
ɣɣ϶һ䣬ƾʵϣɣõɣסͼֽ֮ϵʿ
ϵʿ֮ȷͼϻĵȷǷˮأȴ֪ˮؾʲôطϾֽϵͼΣʵʵĵΣҲһЩ
Ҫ˵ϵʿˣɣˣһֱŷԪ̽ɽˮģϸоͼֽ֮ȴоʶǶǣȷķλ
Ҳ˵˷Ԫˣ˭Ҳ֪ĸλá廹ϵˣԲɣôҲСʧ󣬸Ըίȫ
ԴˣԪΪܸɴ˵ܸ㡭
Ϊʲôɣ־ɡ
Ԫ룬һǴ𰸵Ĵ𰸣ͬΪı
ɶɣɵˣϡͿ⡣
¡ȷҴˣҲϡԪֶ˵˼䣺һٳڶôҲ㻹֡Ҫ㲻򡭡ȻãҾͻȥˡ
ô˵ҪллЩĹաԪϿҵԵټţԺҲûлˡ֮ܶұذɣڽҲ
˵֮䣬ԪٲҪߣһ֪ǸǷСɣҲ࣬һòٳûӦ
϶ԪҲ׼Ⱥȥ
ʱһֱĬϵʿͻȻס˷Ԫȵȡ
ʲôôԪת̽ʡ
ϵʿ΢΢һЦʵ㲻ҪˣȻ˵ǲеģҲкܸߵоֵˮĳԣΪǶôа߰ʮ¾㱸ͲһţΪʲôˣ¹ܴɣ
ԪһҲ˼ǣĥϵʿǲ̵֪ĵϸ
ʲôϵʿмЦ⣺ֻ֣ΪһˮʦȻ˹Ƹ룬ôĽΪıһݸб֡
㵹ǺãȻ˵ͬΪı
ϵʿҡͷҾͲˣĵĵôͬˣľӪҲҪҲϰæָһ·
ԪĬ죬ſڵĵطã˵
Ϊʲôɣ̲סΪʲôﲻ˵
ûΪʲôԪҡͷûµĻҾˡ
ߣɣʶص˷Ԫǰ棬ɫ˪ԪҪǲͲҪָ뿪Ӱ벽
ŶɣԱ߰˷ܣеķչࡣԾģ͹ľҪӣݺݵ򡭡
Ȼ֮䣬ֹɣ񣬲񡣡
ɣ˾ͽסˣ·ƵģӲһһšͷ
ȥȴֲ֪ʲôʱԱ߶һλˣ˾ʮӣ򵥵Ĳ£Щף۾񣬾òƲ
ϡ壿ˣһδ󺺷·˹Ƶģһ־ֻţʧȣãȻ֪롣
үүɣҲʧ˳ɸɰͰͣϸƷ֮Ҳмֻֿŵζ
ԪһͷҲһ𣺡ɶ
ɣүүùײŵôôܳˣյģӦòڷʲô״ɣ
ѵǽʬѪΣ
ԪһЩ߰ͷоȽЩ


901 ֮أ
һ϶Ѿ˵ˣȻ֮临ˣһʲôķӦ
ˣ˶ɵˡҺǰ죬ϣƲҪųಡֱε¡
һɵ˵ˣǸҲмֵ֮ɫȻߵϵʿԱߣϸ磬鷳ˡ
ϵʿܵ·֪ˣͷʶ꣬Ӧõġ
˽֮ʱҲ̷Ӧˡ˵ӣеµӰӣԼϤЦòǹ
һʱ֮䣬ɣϲүүԭû
ôתͷЦһ䡣
Ҳ˼ɣæҡͷȻСǰס˵ֱۣܵ¶ȡһ˲䣬ٷ֮ȷʦǴˣȻϲʤǳļˡ
ɣС˿УҲмɣʱˣɽˮģûɡ
Һܺáɣ۾Щʪ󣺡ֻ˵үү㡭ѹ
ɵӡɣļ򣬴Цˣڳ֮ʱҶĻô
û˵ɣһգۣʮֹŹ֣˵ʲôϢҪţҪϤ١
ʱɣɵүүѵǸʱаôΪʲô
飬ʱ䡭̫ƽ˴ݲȣȻЦҡˣĳЩ˿϶ܰģȻĸףλ
ŶɣʱȻȨı֮ȻҲף˼ĿģҲûô򵥡ֻڴ֮ͥ£Ҳϸʣ֮ʮֵĿģүүֻҪû¾ͺá
ģҵӹԼ뻹ܳżꡣ΢ЦģһЩ֪£ָϲˡ
˭ҡɣ۵ʮֵǿơ
Ժ˵ɡת˻⣬һԵķԪ¶һĨº͵ЦݣλСѣǷʦ˰ɡ
үүǷԪɣͷҲЩӡ
ʦˡ˹Цݿơ
ԪˣֵͷǰƣֻƸݣûʲôѪˣԵָؽͻ·²ɣϢ
ȻԪӹעָϵĺ룬ӦǳǹĺۼЩۼʶ˿ɲͨˣһûһִȨľ
Ȼ˵йʱҪţǻҲҪȻҲܹܵ˵ġ
ԷԪҲܿĻӦɣϣһᣡ
ʦƢЩ꣬ϾˣѪյ׳嶯ԿԼ°˿ڵǸ
ҡԪҡͷԭң
ЦЦ˳ʵʦʵҲܺ棬ǲЩһЩ飬ȴȻ
ǡԪʵɣչңҺܸм
ȻΪʲôҵˮصʵɣʵܳ壬ҲʮԻ󲻽⡣
԰꣬ļԲȶҪ̸һѹ֮󣬾Ŀ˸˽Թôǳڹˣ
ģסˣʲôģǷԪ˽ĻࡣϾҵ˷ˮȴǷǳΪ˭֪ˣԱǴ
ҲΪʲôղϵʿ˵˷ԪľӪֹǻ˵Ƕ˷ԪԺΪˮʦǰ;
ɲ˵Ц飬ϸһˣҷˮʦأһΣζûˣ϶ûҷˮʦˡ
ˮʦʵƷãҲܰġ뵽ҲӾ׷ԪΪʲôҪѵǱϣѬô
ʱ򣬷ԪҲһ㶣ƺܾȣܿƽɣϣҲã˽ҲգôҪ𣿡
ȻҪ΢Ц˽ģô϶û̸ˡҪǳڹģͻתء
үүʲôİɣʮ־졣
ЦһʮֵᵭϵĻӦǷ࣬ı˸֡ʦ˵ö𣿷ˮûй磬ˮʦȴйҹġ
ʲôжʱһ˼
ͬʱԪɫҲ΢΢һ䣬Ҳû뵽˾Ȼ涮˼
ҹɣһЩˣǸȴǲףΪʲôǾס飬ôҲǻȡرүү汲ҪҶʲôԵ𣿡
ǲԡԪҡͷֻǵİڴӸô϶û⡣Ҫռ÷ˮأû
Ԫ˵ɣȴ͸նζ
Ϊʲôɣ̲ס˳
ԪĬûн͵˼ʱԱߵϵʿˣȻ˵Ϊķˮǡ֮أ
֮أɣЩãŲʶʲô۾ʱˣƾϲ
ǰ֮ءϵʿҲмָ̾ڹŴĻǿܹ⽮ءҪ㹻ã˵ʶĻᡣ
ʶ塭ɣʮּ١
ʱԪȻɫɲ֪
ҵȻ֪ϵʿ̹ȻͷڼʮǰҾ֪ˡ
ûҲ¶м֮ɫǶϸָ㣬ҲŰһᣬڵߵʱֱɱ飬ȻӪ˽졭
Ȼ֪ˣҪʲôԪüˣô
֪˷ˮأȴĵص㡣ϵʿЩӣоʮˣȴʼվøһɴ·￴ʶ®ɽĿ
һӦͬɣʧ̾ԪȴǾȿϵʿһۣȻ¶һЦݡ
治֪Ԫ˳
֪ϵʿܳʵĻش
ҾͷˡԪ泩ֵλټ
ԪߣȴֱΧסˡ
ʲôԪϵҸǣڷϽǷнҪεġ
ʦˣûон˼ֻǾһʣӦҪĲŶԣֺαؼء΢Цȥȱ裬ʲô飬ֻҪϵĹͨ϶ܹԲһ¡
ƱǿԪҲɼûӦͱһӿȻͬ沨ƵġԱ߷䡣
ǳȥֻ֣һ˾˳ʧſ档
ȵȣԪͻȻͣȻָɣĵǸһ͵ҶҾòˬȰһ٣ᵽүʶĳ̶ȣҲ̸ȻĻƵûţû¡
ɣһͻȻִͷĸо÷ͷԣ֮󼪣ȴһδΧ
ɣˣ־ּ̲סɤű߽µɣ٣ǿݰҾûйҲпͣǲҡ


902 ôһ

ɣĲҽӼ߿ٵͷ·һ֣÷Ԫʮ⣬֮
ȻˣֻСֵһᡣ൱ڿθСˣͻںͷءԪҲѧϰɘӪںܲ˵;ֳĬ
һߺŲˮһɣĶҲΪ⡣
˺Ȼʵʦô
ͦáԪƷƷͷζ
ƹĲ˴ֵ֮ׯ԰֮СΪˣû뵽ˣѿϷȥ΢ЦǵҶˣζȴڵĲҶûʲôͬ
𣿡ԪѲ豭£װ˻ĺ塣
ʵ˱֣أʦʵĹǣҶҲһ㡣޷ǾɣңѾйˡȴڴйˮ⣬ȡˣĲŻԸԼҲϡΪŰ
Ԫͷһ𣬲ɫǵĻ
ȻϡﳤЦϸ־֮ɫʦе֮ˣһ٣̾
ͬʱɣ׹еķŭ֮Ҳ֮ɢ롣
е̸ϣǾ˶ҲҪһЩߡ
ȻѾ˵ˣԪҲ̹˵ͨķˮַҲڳ۶ӡڣǷ⽮֮أҲܸǡ
ԪΪһˮʦڽְҵ֮࣬ҲҪǹ˵⡣
ΪʲôһЩˮżϣأǹЩصݣȴɲ꣬һʴѡԭҪǽعϵ˥ˣķˮʦҲй¶
˵Ҳһֹأһ־ûдеķˮʦҲܹ׵ĹءҶչذ£϶Ҳ
ȻĻҸ˵һѨ˶һĳٸһ˷ֱһĹ
Ҳ˵᲻˻ҷʲôģͻˣҲûʲô˵ģ޷ظһϱʮʷˡ
ɣҵȴͬѾйˡйڲôֽԼҵļ£ⶼڹ˭ϴ󶼲⡣
ԼҲ˵ˣˮʦйģԪȻؿȡйķˮ˶޶ԡ
ڷԪļ֣˲û̾ѣʦ²ż汸Ҳ֤ǹȻҶˡ
ʲôôԪЩȣʱ˲ӦòȻŭŭԼʶôȻô
ҲˡʶʱΪܡ׼úǰӦʱ򡭡ߺߡ
һˮʦ¶ҪˣǿֶεģֻҪڲõĹһֽţʱܹΣȫң
ڷԪйһЩʱȴЦ˵ʦЩҲ˵ϸɡ
˵֮䣬վֵɣҲȥɡʦϸԼˣǷ㽻ǾͲˡ
Ŷɣһæ˳ȥ
Ƭ֮󣬷Ϣϣֻʣ·ԪϵʿԶ
ʱԪüͷ΢壬ȷ˵㶮ˮ֪⽮ˮأαعøˣԵôǳˣҲӦ׹֮˵ĵɣ
ϵʿЦˣĪֲҲѹ˶Ƴ籸
ԪһҲЩ̸֣Ľ࣬òƲ԰ţϵʿԼ̸׼֮
ղУȻһ󺺾ӿʾ֮һ֮šΡشӦźϺ顣ǿϵʿӣడѵ˵Ҫһ֮飬
ڷԪ֮ʱϵʿ뻳óһȻһƣϹĥˣȿɡ
ɶԪͷһȻ۾ԲЩţԫһ
ϵʿóĶһƽӲӵƣǹ㣬Լɷ֣ԫҼ
է֮£Ԫľʮ־ɣǣ
ϵšϵʿЦЦȤĴԪ˵ҵϵӦ֪ҲŶԡ
ԪʱŴ죬ɽˣϡʥ
ʥܣʥŵģϱʥ˸ݣҲǱȽϿ󣬵ڷˮ֮УνǴ档
ԪҲԤϹֻҪȦӼȥôһ죬ķˮͷ档ȴû뵽Ȼ£ŵġ
С֡ŵмֲҳô
ȻԪԥĵͷҲ侲üȵȡүӣôӦɽôѵ˵ס˼ʮ꣬оķˮƣ
У˵˵ѣ͵ˣŵĵȻ˵ôгʵˮƽѽ
Ԫִˡ
ʲôطΪ˵ĸԸѽŵƲ㵱Һô
Ԫһг˾֮ɫ˵õľ֣
ʲôֲֵģ˵ôŵİֵӦ˵һλᣬרŸȡĻᡣǸϲģӽأҲ룬Ϸ˭ĵ̣ʹô
Ҫƫ
ŵĵЦ˵Ļȴ÷Ԫĥ͸о̲˺ü˼
Ԫ⣬ɴʵΪʲô
ʲôΪʲôŵЦ֪ʲô
ҲףΪʲôҪķˮ͸ˣԪԻ󲻽⡣
ŵЦˣ赭дΪԼ˰
ԼˣԪЩԺһͻȻˣȻǡ
ǣŵƽͷ
һ˲䣬Ԫке֣һ߹ͨνʮǰ飬ݣ뵱أΪһϼҶȻڷˮУ⽮
ڣԼˣô˭˭Ľ
ԪһòǺܴһ壬ڼʮǰѾʼ˰ӣֱڲԼˮ棬¶â
ôŵЦ𣿡
ûˡԪ̺үӣؼңüô
٣ȥŵЦеһ֣ˣ
ʵҲǷˮʦԪЩ飺ҾǸƭӣҲûʲô£ͶҺ˶ѡ
˵˵ŵȻһӣһѲ豭졣
Ԫͷִ£Сϰգ֪̫ˣûôҵġһ£ͱˡ
ϹŵЦԷǣ漴Ҫ⹫ˣҪñӳ㲻ɡ𿴣㶵ıӣɢֻء
Ԫ۾ͭ廹һȦүӣʶ⹫


903 ²
⹫ŵı糣ʮ䣬ĥ͸ҵȻʶʶѣҷǳϤ
֪ΪʲôԪͻȻоЩڣΪԼŵĿƽĻмҧгݵζ
ʱŵĿһƳҲˣҺ⹫ȷʶ̼޵ʱһȥһϲƺȡпջȥ̣еӡ󡣡
ŶԪգգۣǧʣȴ֪òʡҪʱúܿ죬Щ״
չ黹ᣬĹһŵбһۣҡͷ۵ҲˣϾǴʬɽѪ߹ģ̩ɽǰ治ɫҲ
뵱꣬Ʈҡңǹֵ꣬ϵҴţƤʮǹָԴ۾գһ¡
ŵüɫ裬뵱£̾˵ǲǴ꣬ûмܹ֤ʵΪϸͳϹŶʵĻʯͱȴģûˡͱСģûóá
ݷԪĹ۲죬ǰλүӣٻôʮ꣬òûа⡣𣬾ţˣƴҲֱӵ档Ϊ˼ұʷļ֤ߣ⣬Ҳûѡˡ
ŵôһԪҲȴûԼ⹫飬ת˻үӣһᡭԣӦǹܴͣĹ͡õһˣֺαøأ
СӲУԶˡŵҡͷ˴£ȴһͷˮƽС£Ƕ˼ҵĲ𡣡
Ԫͷָһô
ʦţпˡŵıһָࣺһʱָ㲻һӣԹؼҪԼ
˵ԪֹŵĻٻʮָ꣬ŵһһӿ϶⡣
ͬʱԪҲЩ棺һһʱĽⲻôԳҲ𣿡
ŵҡҡͷ˼ºͣչˣõʱҪãҪһЩᡣ
ԪʱЦȻ˵ĻδҪô˼һƬģѵָܷ𲻳ɣˣҧʶĵĴñӣ϶Ҫͷϡ
ˣҪɴˬһЩĳʲôӡŵĲ¾˰ɣȰ˰ãʲôͷ˵
ԪЩһ֮󣬲ŵͷУҿ԰æҪǳʲô״ҿɲΡ
һ㵣ûУԺôܹɾʹ¡ŵƲ̬ȱǸСһһ㡣
ǸҲôΪɶЯһ£ԪҲЩ֡
޳ȥŮóȥˮֻţֲţôŵߵ˵ˣΪбͷ⣬ӽ벽
ŵĺ£ֱ˷ţкɣϵܣ̸ˣɡ
ȻûԶſڸȴţŵһڣ¶ЦݣᲽ˹ط䡣
ϸ磬ˡ˹лȻ˷Ԫʦա
Ԫüģһ֮󣬲ſڵɣϣҪһ£ҸղֻǶ²ˣû˼
ʦģȻסЦʦǷǣԭеߣɸء
ûض˵ˡԪ˰֣ϲү͵ðɣǰѻøңԱ˵ʵԴˣҿ϶ǾľȡƯ
ȻˣҲҪǵϣϾķˮ֣ǳĲһ㡭
˵Ԫһת˵Ҳʮֺ棬ķˮ֣ӦòȻ͵ģͨ˼ֲиĸ죬ڵơ
ڸֿҪ֮ʱȴ˺ܳһʱĶϲ㣬ûмȥˣŵƴ۸ӣء
ԪֵһǲŻ֪˷ˮأȴ֪Ȼ֪ȻӣȷˮصľλáΪʲô
죿ϲ㣿˶ʱסˣʦ˵ʲô
ô㲻֪Ԫһ㶣ʶŵһۣүӣûô
ȿȡŵ׺Щ飬Ӧ˵ǲ˵㵱Ҳڣʲôֱ֣Ӹ߹ˣҡ
ŶԪ˵ͷ˵˵ҵķ֮ǰҲ˽һ£Ƿͼģ
ԪʵȻ֮ǰŵĽɣķˮǷͼΪݣܹڶʱڰĲ⿪еء
ڷԪʣ˼æظҼҵ洫֮ǶǰĶҲ̫һֱ󴫵ϡ
߰ʮǰϸӸȽź˵ˣǡڷţңҾţصӣҼס
˻£Ҳʮָ̾ʱۣƼʱѽһת۵Ĺ򣬼ʮ͹ȥˡ
ŵĬĬͷݡ߶˵ʱӦֲĶ飬η
Ҽңرǽڣϵߡڼ䣬ϸЩܸȤϵĴо쿴
Ц˵öˣ˶ˣ·ߡ
ǲʶŵҡͷѺöӡ
ЦЦּ˵ǿƲϸһзҳء֮УǶҪڷҳ֮󣬿Щ߰Ļߣȫ˼
ϸһ϶ʮֱϤղأԺ϶дá
뵽֮У֮ϸˣֱӻȥˡ֮˼꣬ӵĶսյ֮ˡ
鲻ԸҲ˵·һ·ǹֵ꣬һЩ֮żȻĻᣬֺϸˡ
˱䣬ƾ̾ˣʱϸߣһˣʱһΪϸ˭֪ǡ
ߣŵмֲã˵ص㡣
˺ǺһЦһ꣬ٴ꣬ҷǳˣȻҪϸȾƳһٺõġھǸȴȻڣ˵Ҫָһ·Ǳҵһ֮
ҲңʱҾ˺ˣںأûе档
Щ˼ϸ統棬һ߻Ҫ˰ȥءºҷǳңʱûȻ
ȻҲûн졣ŵб۵
ԶԶԡΪȻͷʱҴ⣬ǧֵܣǹڵģѹӸϳй͵żӹٽأҪָʲô·
ǸˣƺҲƳҵ˼ĨĨֱͣңǻټģʱٸ·
ʮָӣ⻰ˣߵøɴ䣬ûаɡһǵõʱϸ翴ͻȻ̾һȻҵļ˵ڵġ


904 ¥
ʵʤ۱磬ҹȻˣҲõ꣬֮ҾͿʼˡ˿ɬЦر֪Ǹ˵ĵϸ֮ҸǺڵӶˣõĻԵҾȻˣ
˵֮䣬˾ȻԹϸҲǣ֪Ǹ˵ݣʱȴûң治˼
ڹôŵ۾һɣ
ҡ˶ʱѹЦֻǹԼ鰡
ߣҵʱҲ١ŵ˵һ俴ƲĻȻû˰ϢҲǺܵ͵ķڲ
˺ʶģپ£ּ˵֮Σ֮УȻټˡ
ȻأԪĿʱ˵ʲô
ʱֻһ仰ڶض
ضǴսʱڵʱ׹ӣֱǵضᡣǵʱ׹г꼧Ҳ˶ӡ
꼧Ȼ£׹Ҳз֮ġضҲ˽׹˼ѡڹڣضѡ硣
꼧ݺضʮ꣬ŻصƴȨΪ˺պĽĹ
ʷϷǳһͶˣȻܿ˹ڷֱӽ飬ʮľӪ֮󣬹Ȼ˽Ժյλ
ȻˣжĻ֮ģԪҲ֪Ź̺ڵսС
һμʮȥˡ̾ˣ͸ɣҲضҶͷȻҾдźϸ˵£֧ҵľֱӻУһа׵ġ
Ҳǻ֮󣬲֪зˮصġ
˽֮࣬ҲЩڴʦ㻰˼ˮϣѾʼﻮˣ
˾ŲʮԪȷŵоĽķˮƣӦһȻһɡѾɰ˾ųɵĽˣȴ֪ʲôԭ򣬸칤ͻȻжˣټȥ
𣿡һ㶣æʵжˣ
Ԫһ٣ָָ棺жˡ
ʲôĿ࣬ɲ⣺⻰ô˵
ԪҲŽͣǽеһĵͼأý
ꡱһƿˣһֱɣæ˽Сѵͼ̷ڷԪǰϡ
ŵͼһģݵġԪʾˮĹȫˣˮ̬Ӧ
ķˮ̬ʲôôϾڷˮҲǴ֪Ȼ֪ȻĽ׶ΣȻͼЧ϶Ǻ÷ˮǺôãûоĸˡ
⵱ȻнԪ£ǵҪҺΣӦÿԳΪ¥֮ơ
¥ɣȻһãȻ֮ɫ
֮෴ŵȴ룬г֮⡣
ҲûвװǼʦϸһô
ȻԡԪ渶̸ν¥е¥ָ¥ˮϾ˵úˣ֮ΪɽΪ¥ƽΪ
¥ɽΪǣǾǻǣɽƸߴ󣬾ʯ϶룬ͥ¥֮ϣгˮȪˮƼԣ󼪡
Ԫ΢Ц֮Уݺᣬ֦ɲ𣬾нѨȻǸǹҲҪϸ𡣹»ִ⡣ʳǧ֮»׸
ؿʣг飬سɽ¢ǣУ۴ҡڣ߰ʮʮֻһϡ
֮ܶһЩɽģɽ¥ʼһֱѨ֮أǳһ壬һǳɡĳЩ϶ź϶˿
ԪĽͣʵҲһƶҲҪһ֮±ɴ˷ֳԻжһطǲǷˮأϿԴɽϵ¥Ϲۿˡ
ɽһȥɽѶȥڣԣ˾һôϿȷ϶Ǵ֮ء
Ԫ˵ʮϸɣЩ¥ĺ⣬ôأ
һʱ֮䣬ɣû˵ֻ̽ʡ
Ԫ˳Цʲô˼֮ǰҲɣ˵ˣǵʱӦûرָЩɽɣ
ԡɣæͷʱԪڿߵĹУȷ˵һһ룬ϸʵʱ򣬾͹Ҷֱתƻ⣬թ
Ȼˣ⻰ҲֻǸ䣬ȴ֪ģ
ʵЩ飬Ҳ֪ġԪЦЦһֽˣǴ̨Աߵɽѽ
ɣʱһЩɽ𣿲ܰɣôԶ
ҲѹɣţҪһԲüҷֲڲͬλãҲǴӡ
·Զ⡣ԪҡͷˣǰɽߣһȦ֮󣬳ʲô״
һȦͻص˴Ӹɣ˵ţͻȻ׹ˣɽ;Уܹһ̨ԣӦąܹ̊́Աߵɽ𡣡
ԪʽҿյףɽߣԲ飬֮󡣡
Ǹղ˵ô£ɣԻ󲻽⡣
ǰȷԪ˵ͷʵǿƲأóɡ
ԵȣȥáɣһȻæ˳ȥʱ䣬ͷ˽ѻƲϡ
ƲɣҴĶϻ˼ͼƵĻһ˿϶ֻ㹻ˣܹƽеİء
ԪʵǵСɿ⻭ʱô˵ô
ǵáɣ˵ɽˮԲӹȡ˵ĺ񡭡ô׼ȷϾɽ￱̽˺ü죬ûзƻϵɽˮӡ
ʵСɵ˵ӦʵԪЦֻʱǨϪˮԶӹǵҲпܻɽԲ𡣡
ʲôһ־ɡ
ʲô𣿡ԪһЦָŻƲ˼ߣȻЩԲȦһԲǲЩϤ
ɣʱ˸裬Ȼ۾һֻƲоŸԲȦа˸ԲȦֲλãȻ̨Աߵɽơ
ǵβ԰ɣϸһ룬̲סҡͷЩƫ˵ھŸɽ𣬲ɱ
ΪھŸɽ𣬻ûжԪ赭дֻҪڰѴˣȻΪɽԵöԳˡ
ɶһ˲䣬ɣĿ࣬ľ
˵ˣ֮ʲô˵ľ״Ԫںܾúܾǰ̨ԱߵİԲǵ߾ͺʹһڻɽ״©Ρէ飬ȴӰȥһ㣬
ɲʲôȻҪҷ


905 ׳
ֵܣ⻰˼ǣǰԲںܾúܾǰпܾڴĿӵأȻ𣿡ɣˣʮ־㵣š
оųɾŵĿԡԪͷѵ㲻ôǰɽ𲻽Ǹ߶ȴСʮƣҸͬһɽϣп϶ϵ
֮ϵǡɣЩɡ
ûпǡԪҡͷ㲻ţԽһ˽ȥͷʲô
˵Ԫ¶ζЦݣȻˣͷڵ³ТͲҪûѡ
ʲôɣִסˡ
ѽԪѵˣ汲ڴɽͷ˵һǧˡ֮УĹȺӦҲһȽӴЩɽתƣ㷢˶Ĺͷ
񲻶࡭ɣôȷϾûôעⷽ顣
ֱֹ࣬ʮϡ١Ԫҡͷһ£ĹᶼڴӸɽͷϣҴһЩϵıļأԵõ𰸡
ķ㣬ǰʱѡôĹ֮Уûһˡǲãô
ԪָǧĹŴ壬ȻֻĹĹô֮ǰĹأȥˣһЩĹʱţаˣǲȫ˰ɣ
ȻһԣǰĹʽǺᣬʲôᡢ֮ġֱոķףڵᡣ
Ԫһоⲻ԰ΪӴ֮ʽ汲ƳģȻҲ̳һļʽ
ʽɣЩȣЩүǼʽ
ûԪȷϵСɻȥʱ˳¼ȥˣȻүү̡үүǱȽĻѧߣо֮ʮֿ϶һ׼õʽǼʱõġ
ɣ磬㻹ǵҰϣһλ߹ǣСʱ򣬴ŮٱҪʦڣһʱ䣬ȥǰ˸̨һɡ
ԪյϣҾѾʼɣǰݵĿ²ɽ񣬶ǴǰȡǰԲ𣬲ǰɽѣǰĹɽ£Ӧǧ汲Ӣ顣
ԴһʲôҪ̧̨ϰһݣлڵı󣡡
ԪȻмָ̾ϧʱգѾǼݵĺ壬һϹأջǴҲһˣ
𣿡ɣͣһӽôϢҪúõС
Ǻ֤ʵ顣ԪЦǲܻĻôĿڿһԲ쿴ͷ
ˡ˶˶֣صŷʦ
ⲻŲŵ⡣ԪֵϾǴ⣬ҶԼĴģչֻǴ⣬϶Ҫ֤ʵһҲܹġ
ڷԪļ£Ҳ˳ˮ۵ķԸ£ȥ̽ԲڲҲҪһʱ䣬Ͼ⣬ҲûУҪȥ
Ѷ϶ҲҪ칤
Ը֮ɣ˻Щ󣺡ֵܣ˵ԲǴĹҲ⣬ΪʲôҪأ
˵ôΪ˸ˮԪҲм־̾ʵҲ겼ˮƵǣǸΪԼΪǧʱ䣬һۣܹóһس޹ɽˡ
Ҳ÷ǳ֣ǾʲôɣӵȱŻ֮Ժ㣬ִ˲ƣظȥһ죬һǧʱ䣬£ûһͬģ¿϶ѡ
ԪĥҲķˮ֮󣬵һӦǲ˼顣Ҫ֪ķˮ칤̣һǹŴ͢ңƾٹ֮ʮʱ䣬Ż˳µ񡣡
ȻֻССĴ䣬ڴӵȫʢʱмǧ˿ڣҲǱˮнѡƾССĴ֮޴Ḷ́Ϻûʲô󡣡
Ԫҡͷ̾ǻ˵ӦһɣôİĸԸۣܿҹԼյɽӰɣϾĶⳤģū۵ķʽʹаͶūһʱū۲˼ǧꡣ
ԣɣúеôɻʲôأ
һʱ֮䣬䰲Ҷ뵽˼֮С
Ƭ֮ŵĿڵԪӣӦʲô²⡣ûʲôˣͲҪ֧֧ڲˣʹ˵С
۾һæ뷽ʦͽ̡
үӣ϶ҲһЩ²⣬Ϊɶ˵ԪЩΣש񣬰ѻⷽŵĵļ⡣û뵽ŵϳɾһۿ뷨һ
ٺ٣˼̫಻ʲô¡ŵЦеֲôƵ˼ӦôһЩʲô˵ʲôԲԣ
ԡԪ˵ô
ԵĻ˵˵ĿɡŵЦûɣϵܶȼ𡣡
Ԫ£ſڵûһ²⡣²⣬Щ棬´Ҳš
ʲô²⣿ɣ˵ѽŲǡ
Ҹоӡ򵥡ԪӰȵݣӦòͨƽ񣬻ĳᣡ
ᣡɣɴ۾㵵ĸ
ҹɹ˵ˣԪҲֱԲҸоӵȣӦǱҹɹҲһ֧
ҹɹʱһ֧ӵɽһֱ֮١ʱʵǿʢҪָҹɹǱȵ컹ѡ
ʱ죬ҲӦԸɴŻҴܵ˵ð취ѧϰֻҪ첻϶ȥԭ飬˳ѧϰȽĻ飬Աδѡ
ѧϰ֪ǿȻٱ֮ҲϨ˴롣Ļ£ͰѸϣڷˮˡ
ԪεĴϾںʱ򣬷ˮΧʮֵŨ񣬶ɥ֮ʮֵĽӡرҹ壬ɷ磬ռɽΪ꣬ΪһҲַܵӰ죬ڴˮ⣬ƺҲ
ȻڻԵɺ֮£˴Ӹһȱݵķˮأôҵķˮ칤̣ȻȻչˡ
Ԫ̾⹤һǼǧ꣬Ҿô󲿷ִӦǲ֪ģֻǰѿӵصĹᣬһĶѻȻγԲ𡣡
п϶һЩ֪ܵˣһֱƲϵܹȥǿʲô⣬֪ܵʲô⣬ûðܸߺŵ¹̰;ϡ


906 
ϣֻҸ˲²⣬ȷ١
ʱ򣬷Ԫ̹׵ô˵ˮḶ́Ѿ˰ٷ֮ʮĽȣͲһˮƾͻˮɡ
Ȼһ˵ףҪʵʩҲһЩѶȡ
ԪѵиִƼ豸İܹ޶ȵؽʡʱ䣬ɽƸӣÿչ϶Ҫһ򡣡
Ȼ⣬ӡԪָָķݣһٶˣǴôã
¼򵥡΢Ц⼸ʮڣڱܵҪһֱһع̽ףʮǸΡлˣȻҪӱǡҿԱֻ֤Ҫɣһ첻Ǿûа֮ǡ
šԪͷҲ˵ĳŵ
Ͼһٶ˶ѣǳðáֱӵ¥̣ÿһ׷ٰһ벻Ĺû˻ܾĴ¡
˵Ǿ֮ͣѴ֮
֮䣬ҲĬĲԪĴ⡣ϾʲôҹɺᣬĻǵسıǧʸ־Ǽ٣г
Ĳ²ͺãûҪо˵ˣʵ྿ʲôҪҪǣȷʵ˷ˮأˮΪãѾ㹻ˡ
֮󣬼ٶˡ
ڷԪ£˸Բ𡣿Բ𣬻ԲԱߵļ̨ɣҲм̾ɽ̽ãȴûԲпǴĹᡣ
ҵרҲ⡭ɣҰο䣬Ȼתֵܣ̽˱ȽϺʣ
㡣ԪֱȻɽķΧڶУΪҲԸһЩ򼸸ˣǳ
Ҳ̽ˣʱǵĹĵĹߣŶӵ˿ˣҲ⹤ʮֳ֣Ҳֱʹˡ
ǵĹߣǿŵߣЧ
ɣȥʱҲǵʮȫѣ˳Ӷһͬ
˼Ĳ£̽˺ܿʹԲڲƬ֮󣬰뻷״Ĳͷϴ˳æΧȥֻͲ״Ĳͷ֮УиľƬ
է֮£˵˺רͷ˵ϣĹǴĹ
ô˵ɣƾϲ̲ס׷
ɫ֪ˡ渵ɫΪü㣬˵Ĺķܺͷ϶дĹ
˵úаգ˼֮Ҳ֤ʵĻûͷľƬѣ⻹һЩƬƬ֮Ķ
ͣٿ̽ȥˡϾƬˣѾ㹻˵ԪƶûԲ֮еȷǴȱĹᡣӵȱȻҲɣҵڣԼͷ϶ɲʲô顣
뵽ԲǾ޴ķͷҲЩվסˣæŴɽ̨ϱϹϾһͣ
ֵܣжǶԵġɣ̾Բ𣬾ǰ˸Ĺᡣ״ҲǾ˫˰ɡ
ûǸ̶ȡԪЦػ֪꣬Сˡ
ɣֱĵطۡܲܺúõˣ̾޷ѣбҪô
Ԫ˵Ҳʵʼ˵ĹҲһĴڡ
֮أȻǱѰŵ˵һ乫ΪԱȵĿ꣬ҲûжԱȵıҪԡ
ԶԶԡɣΪȻ漴ɿתƵĻ⣺ֵܣѾȷ˵ʵôҪô죬ѴӲˣȻô
԰ԪЦˣֻҪԸ⣬ʱ񡣡
ţɣüͷһҲĲԪ⻰ƺʲô壬óȻͷӦˣ϶ϵƭ
ת֮䣬ɣЦֵܣ飬УȻô˵ǾôԸȫϡ
㲻ŵм֮ɫȻת̸ɣϵҾȻȥˡԪ£ٵԵҰɡ֪϶ʣʱһһġ
˵֮䣬ŵﳤȥ۷Ʈɣʮڡһٶˣ᫵ɽ·ϽɣڹŴǿʷȫߵ֮
ϸ磬ллˡ˴лȻ֣Ȼһ˸ȥŵķظȪǡ
ͬʱԪ˼һ׷ȥʸ׵ĳ嶯ܿͿסˣҲתͷŵıۣӷȥ
ɣһۣŷַԪԶˣæ׷ϵֵܣȥģ
ԪӦŲҲӼ졣
Ƭ֮󣬻ص˴Ӻɽɽƽ̹Ұʮֿǡÿ԰ߵķΧԪͣ˽ŲϸĶꡣ
ɣ״ҲʶرְĬĬͬ
ʱԪ˵ɣ磬֪Уʲô𣿡
ʲôɣԻ󲻽⡣
һӣһӡԪ˵һϻȻһ٣˵е⣺һǿݣӢۺܣڿл˻ϧ˸̾ǣ֪ǸӣвˣǰȿֺȥΪʲô
ɣĪ𲻳
޷ˡȻ֮䣬˹̬ƽٻʷǾ޴ջ˭ܰѵˣ
ǰһ˵ˣ޷ѡԪͷͬ·ͨʲôһ˿Ȼ̻һƬҶǳˣ׷Ҳ޿ɺǡ
΢Цʦ˻һҴҰ̡꣬ݵʱڣ˸ƽʱ˲ãֻӹӹµµһӡҲĴ־úң̺ʷ֮Լĺۼ
ԳΪ׷룬Ҳ˵Ұʲô𣿡
̹ϵںߣȻƴһӣȴûĻᡣ֮£ֻ˶ΣΪı󣬲ְɣ
֡ԪҡͷңҲϵֲ˵ġ
ʦ⻰ˡЦϵЩȴڱɽȻʶȻҪĸָԽ򡣡
⻰ȽԪ˾ҲٹŪ飬ֱָŴʾʵʽλã֮ǰȰعˣ϶°빦
عɣ־㶡
ȻԪ۾һƳȻΪһˮأôѽҪ֪Ǻ͵ķˮƣڽļҪܸߣܡ
רң˵㡣ɣ̬ȡ
˵Ҳ㡣Ԫҡͷܹȷ򣬻ĹѨλáǵعʲôƣĹģҪԼȥרоˡ
ˣɣϣӦòɻɣԪֻͷһ䡣


907 ´
Ϊ꣬һЩ˵϶һּɻ䡣
Ӧûⷽıܻ䣬ϾΪԼ׼ײֶζʹˣʲôüɻģ
ȻΪԪǶһ䡣
Ȼֱҡͷûʲôùǵģ˵䲻ģȵĹãֱɽȥҲС
үүɣ־ּô롣
˵Ц͵ˣһЦת˻⣺ʦڴͷع𣿡
ʲôʵģҪǡһãʡ¶ˡԪ͵ȻˣҪǣطѨڡ
ϸ۲֪ˣԲͬһɽϣطǡþɽλãԲֲܷǡóʹ֮ơ
Ԫĳ˷ڴ֮󡣡
ĳ˷ɣһ٣Ȼʮּӿȡ
ʱԪ̾ϧǣķˮƣǺɣĸֿ϶ʶ塣ڸںֲϿ϶ҪȥɣֻܹΪ֮ء
֮ؾѾˡ˿ÿЦ˵ҽʱͬգûʲôˡʲôģʷʣҪȻݴʣûʲôʵ塭
ԪƲ죬֪ǳ滰ûʲôʵ壬ֺα󶯸ɸ꣬ѾĻıһˮء
ȻˣЩͺãƾû˼ˣԷԪͷ⹤̲СпܵĻǾͳﰲŰɡ
ʦģǻᾡ쿪ʼġ
˿еľ죬Ȼǳ٣Ҳָ֪ʾɣʲôڵڶһ磬İվ˸߲ҵذˣ¿յĴӡ
˵죬дפӣȻѴӷݲɲϣΪƽءһʱ֮䣬ƫƧĴӾͻֵĽأʱʮ
֮󣬷Ԫڹָֻţæ𾢵ʱ䲻һϤ磬ˡ
ԪͷʱסˣСʣ
ҰЦ˹û뵽ɡ
ôˣԪȷЩ档
үүġЦ֮УЩ顣һ˵֪ʮа˾źйأĥӲݸŹˡȻϣ
үүԪҲЩ⡣
ǰɻͷһָ㿴Ǳߵľǡ
Ԫ˹ȥֻڼ˵ͬ£һʮҵˣվڴɽϸܣʱָָ㡣
ض˵Ǹ˿϶ɵүүˡ˵ͦרѧߣǺö˶˵ʲô
ԪʮֱʵСɣүүʲôѽ
㲻֪𣿡ҲЩԾһΪүүء
ûаԪ㶵Ե޹ʵģүүʲôȵȣ
Ȼ֮䣬Ԫ뵽ʲôʵСɣүүƽʱоҹɹĻ⣬óʲô
֧һ£ƺЩ˼ƽʱͦŵģ
ţԪĿһʱȻˣɵүүɣֵع޽רҰ
ǰүүû֮ǰڿоְɵͷǰˣǷŲݹſŶܡ
ǰ죬үүһţæ¡һʵص㣬־Ȼӣ²Ӧйϵ
ЦҲ¶˰ɡ
ܶԡҲʲôܣԪԴ󷽳ϣȷʵЩϵ
ɺٺһЦСʵ磬ǲѾҵˮˣ
ԣԪˣȻЦǲȥүү
ΪɶɷͿˡ
Ϊڷˮص޽һعԪֱԲع꣬㶮𣿡
ʲôɶʱһֺ񹬵ƵĴĹ
԰ԪЦ˼ǮԣҪָƣɶ취
ʱɣԱ˹ǡԪ⻰ɫʱ΢΢һڣеǳع꽨޽ģǷԪָʾò
Ȼӱ˵ɣʵҲӵϾ˵ӦһҪˡζſʼζšޣ
ִѧĽ죬ĹޣǸ̴ͨգԼ뷨
ֻͨûǮ뷨Ҳʵ֡Ǹ̴ͲͬˣǲǮ㹻Լ뷨Ϊʵ
ʲô֮󣬰ѹǻҳףʲôʬǴΪ֣һ£߸ɴѷĹй̨ú˶ȡǮȻ䶳壬꣬ѧܹ˸
ҪȻֱӰͶ̫գƯ˵ǰԸԼԼľġ
ֵֹ˵˶ӡֻﲻͬ磬رйˣ飬ǱȽϱغԸ
ҲҪϣžõĲϷչйǮԽԽ࣬ҪҲԽԽˡԲŲʱðһЩţ顣
ĸһѡ͵£óΪʸ֮ġ
ϾĹƣҲһִͨĹޣĻ϶ǹĹ԰֮СᣬȻĽʺޣַ顣
ԪҲţй˴˼ǧɥϰףҲԲô׶ϾġԲǵһָ޽عˣ֪ĵطѾˡ
Ȼ飬ǳǮһ治
ЩԪԼһ£޽һعҪĻѣǰλһ𲽼ۡ
ҪǮҪɵүүöع֮󣬲ϸͳƳ
ʱɣ˵ֵܣһˡСҲ˵ˣүү
㲻˵ҲҪȥݼһԪȻͷ
£쳯ɽȥûɽɾԶԶкүүˡ
ڻܵͷϸһĨЦݣƤӣܣҲЦ
죬ĸЦѽɲΪ⣬Цүүһ£Һ˵ķ硭
ŴȴԵһһֱΪԪæ˹ȥʺϣԸԳˣʵ˸ˡ
Ȼ⻰мַеɣǱе˿϶ú¾֪ԪŮѣȻҲӣЦݿҲ֪㣬Ϊǰ;
ϵڣһܾѸ˵ľ룬ңҿ㣬ڣ̸ЦʮǢ
˼֮»һתж˼ӵζС˵޽ع飿
ǰԪͷȻҵ飬Ҳ˳ӦӦûʲôɣ
ô뵽Ҫ޽عһĵعʵ鲻ɫĥ͸˼


908 
µ⣬ԪҲԥֱԲΪǷˮʦԴӷˮĽǶжϣʺ޽عԾˡֻǽѣǷɽ飬ǹѡҿûйϵ
ǳϣҲƲ壬ʵ
ϾˮʦֻǷˮʦѣֻܸ߹Դﵽ󻯣ڹŲţӣ϶ҲԼĿ
ڷԪ⻰ɣ϶޷ġ
ͬʱЦˣƲôɾƻ
ϣԩˡԪҲǱ˸ѼϼܣӲͷƤƣͷʹءһᣬѧǳɵصҺˣɲԹۣӲܰ
֮УԵЦЩ飬ҲҪһ㡣
ʲôԪЩ⡣
±˼棺ĹҲ֡ͬʱв֪ͬ޳ʲôģ
Ԫһ㶣漴ϲӦңҪɣүӲŶԡ
ʹˣ˵ò׼⣬㡣͸˷֮ɫȻŨȤ
ϾΪһԿŹоˣһھ˲ٴĹ޽һĹعͷһϡ
ʼʱЩܣתһ룬ʶǼһרҵѧʶĺûᡣҪ֪Ĺĳ̶ֳϣҲһƻΪ
˵ƻĹĳɾ͸У϶û޽һعࡣ֮ȻĻᣬ϶Ը
ڿ֮ԥӦֱӱӡڹ;УҲ˽һЩҲ֪µĹؼʵɣүүڷԪ
ܷԪǫ飬ǴҶףµܸˡ
ҪһչԪƲĿϵڣ»ЩģȻ̽һ̬ȡ
ԴˣԪ£ʵϣãӵƶۣĸĵعƣ
ʡʵʵ˵̫ˣҪ˵꣬޵궼û⡣
ˣ̫㣬ԪҡͷȻĿǣҲ뷨ϣúĹô
ꡭǳã̵ͷ۹⡣
⻰ô˵ЩԻ
Ϊ½͵ںʱȻ̳سƶȣʵʩ˿ƣȴǿַƲ档ַأϣܹ룬͢ͳΡ
ϧԸΥ·ڷ֮Уƿ˱ȨȨ󣬷볯͢в˻δ߹֮ҵ顣
ЦҲ˵ʵȨһѫ٣湤򡣡
ʵȨΪԼ޽Ĺܵȼǹ񣬶ǷǳƾģͱȻʵôһ
¸̾˵ʵڻһЩĻʵĹҪǽıȽݻĳ̶ȿҲȲһЩȨԺյ
ɣһҲû˰ԥֱӵֵܵģպĹ
ɣеǮټڿѧˣŴһЩɣҪķѴǮḶִֻ́׾ٵС¡Ҫ˵ˣ޸ĹҲڻ£ֻҪûбҪѡ
û⣬ʱ䣬Ҿóһ˵ʮ㡣
ʱ䣬һζ
ʱӵı仯ԽԽԣһȫˣЩƽĵ棬ҲƲʮƽʮֽʵ
һѶѽϣڴ棬·һСɽ
ȽĴͻеǱ˲ֳΪ㲿ȻͨţԽװɣʹð͵ƫƧСɽ壬˳ӵĻе
һʱ֮䣬ν¾㱸ֻǷ硣Ҳܿó˵عͼԼһʵɵģ͡
ģʮ־˺ֱ۵˽⵽عľģ֮󣬷Ԫ޲ڣϣǴмң˰
ƨҲЦտǸϹϳˣڱȽϴæԿʲôĵطൣ
ϳʲôԪֵҪϸڣûУʣµ©ʲôģȫʰŲȱ
Ԫ˵ǴʵϾ̿ʼ֮󣬹ҲҪһ²ܹɣʱ䲻¶ѣһЩΪ๤ʲôҲ϶Ρ
šµ˵ͷعļܹ϶ûʲôġƱȽƫڶʱΪשʯңĹձûȽṹáޡ㷿Ƚ⻹䱸ĹҡĹšȷʩ
˲ϵͷԱҲʮ˵ǵع˵һС͵Ĺ
˵ҲǸʼѧġʼһͳ£ǰδе뼯ȨȨ֮ʢبδС
һṦΰ֮ʼʿ϶ʮͣԴһ׷ϣһҲԼȥ֮󣬼ǰĴ
Ȼƴʼ꣬ˡ˵ʼĹģƣǰհ彨һһʵڵ¸ƳʼͷЧ£ԼĹʮ¡ء
Ȼˣеñʧǧ˭Ҳ⡣Ĺ¡أζƷʮַ񣬿϶˵졣
ǧĹ϶ûٱ˹ˡĿǣĹķʩȻӦ˶زñ鲼Ĺ֮˵ǹᴩ⽨ʷ
ɣҴָƣ޽һعô϶ҲҪǷ⡣飬ҲҪҲˣֻҪɣȻȥӦ֮
عܹһ̾ʽˡ
ҪڹŴˮƽµʱҪḶ́Ҫټǧල꣬ʮп˳
ʱͬˣ󱬷عḶ́ûһ¥̸أȻѲרҵĹˡ
ڷԪָ£ع̾ȻĽУһʱѣع彨Ѿȫˡ
ֵһǣڵع빬̫ˣһЩͬǹǶΪǴϰĸãҲûʲôɡˣΪԼ޽ԼĹع
عһɣζŵһι̽峡ˡ˱ˣȡ֮һĿ࣬ѵصꡣ
Щ·һģƵģޱ飬вʱӹĮ֮ɫѹȸСǵҲܼ򵥣ǲݴͻеڴӸ࣬ȻӸ
²ѣʮ֮©״ĴʧˣĸϤĴٴλص¾ͻᾪķ֣Ѿ˷츲صĸı䡣
ԭӵλãͻȻһɽ𣬻Բߴɽէͺһӣһۺ׳֮С


909 ˮɣ鴮֣
ʱ˿̣Ԫ˾վۺĸϣһɢ֮һӡ괺죬ͺͺɽ𣬿϶ܹ໨ֲ
Ƭ̣ɣүү̲ס̾ʦ˵ķˮˡ
ӣ϶ƾձģȻǾ͵ȡġڷԪʾ£ɻ˰һСɽͷƽˣЩÿԶѵɴҽµĸߴԲ
Ӹ£ȻܹøӸԶһͿԿܵɽЩͰȴ㲨ˣһһ㡣ҪǣЩƵɽͣǱȽߴԲӿͺٹٳ֮ơ
ǳݣǲˮΪ־ɽ͵֣ƲӵС
ӦɽƪƣϵУеģ͵ģлģвģжͶ໤࣬йСƾơ
ˣѰؿɽɽɢı֤ǧ֮ɴأ࣬
ԭ޷ǲطˡȺɽ㻷£紵ɢǷˮص
ʣһɣվڵĸ߶ȲͬˮȻӵֱۡ
ҪлҵİæԪǫõ
ȻɣЦ˵ÿ˶Ǵ󹦳ɣ¾ԲǡرϵܣЩ龫ǣˡ
ʱҲܸˣϾһŴƵĵعĹҲûźˡɣϵĸлҲûǫѷ˼ʾɣϸ磬عҲˣҪٽȥ쿴һ£ô
Ȼ˵ع޽ģӦָƲŶԡǴһʱһʱڵعˣʵĵعо϶һˡ
Ҳͬ뷨Ȼᷴµ顣Ჽȥߵɽ£һĹͨعΨһڡ
ڰȫҪ˵˾Ƿ֮ǰعΧѾɣ˽˺һˮཬȵˮȫ͸ˣ
һȵɣϰԺ뵽ع֮Уٽ˰Ĺô˭Ĺֻжըҩпܳɹˡ
˵ҲʱĽڿƼ
ع£ȱ㹻ĹߣĹмֻ谵˼ɭɭĸоôЩʡ
ȴϰΪˣɣϸ磬عṹҲʮֵϤҲҶ˵һЩϸڣҪԼˡ
νϸڣȻָعװΣڻƷ֮ĶعĿռ㹻󣬿㲼á
أҲЩӦ˵عͷĻһ뵽ڲ餷֮С
ν餷ʵͣŹ餵ĵطҲǵعңΪģ⻹ҶңǰҺңټϻȣγ˵عҡ
ҵĹ죬ȻʮֵĻΪĨǷ微Ƿ˼֮ҲһͬһƬǿա
ҵǽϣҲ˿ʼʩͿˣƺڹһ𻯷ͼ
Ҳ֪ɣʲô̬ýζģڵعĸֽƿ˼Ȧ֮شŴ뿪ˡ
ãȥɣһߣһ߶ɣͱϾҲˣЩã
ɣȻͷСɣ뿪˵عƬ֮ߵ棬ĵ⣬ʱůС
ʱɣϺȻͷʵʦع꣬ѾˣһӦô̷ˮô
ԡԪͷʵ޽ع֮ǰѾɣϪˮӽʹӸˮݽ߸ɺԡ
ȡӿ칤̵ĽȡڹѾɴˣȻҪǻָˮ⡣Ͼˮ֮ɽҲУҪˮܹ
ҪǣûˮˣһЩֲľҲˡ
Ҫ֪ΪɽԱ߿ǰշԪ飬ֲһƬ֣ЩڻŸɵأ֦ҶήҲûжӡ
ԲǳʲôɣˮǺбҪ顣
Ԫ£磬Ƶ̷ˮ
ΪʲôҪ磿ɣЩ⡣
㣬ԾԸõھ۷ˮˡԪ͵Ҳ˻Ȼ򣬲ٶʡ
ϾҪ۷ˮѧʣԪмң˵ô죬ôɡ
ڶϣϪΣһɽ֮УһµˮѾγһˮ̲
ɽ㹻ĿˮѾйˡ
ˮ̫ˣҲɣЩģֵܣֱը̰ӣˮйȥĺô
̰һƣɽ֮Уƽ޲ˮ¾ͻ̻ɺˮޣӿ³嵽Σ˵ƻΧĻ
ȻɣҪǵģλεĵعŶѻãˮһױˡĿҪ±ȽϺá
ԪȴҡͷȻ΢Цɣ磬˵ˮô
ţɣʱһƶǶ
ͬʱɣмֲãƳ۵ɣ񣬷ʦʲô飬Ȼ⣬ӷԸˣض졣
үүҴˡɣȥš
˵֮䣬ɣ߿ָʾһȻ̰ܵӵ£ڸطҩ
ƱɵĽڼ䣬ԪҲԶԶض㵽ĸɽϣȵʱֵĵ
ʱˮһһ̫֮һųҵĻ棬ֱڴҵͷϣɽҰ⣬ֲïʢ£Ҳȡ
ɣŽɵӰӣæֵܣˣԿʼô
ˣְɡԪʾ⡣
ɣһ񣬶˵չֱۣȻһơһ˲䣬Ȼ˰źδȥȻ
վɽͷϣĹ֮УȻըֻ޴ĵ̰ӺȻһȻ󻯳˴ѵʯͷ
ڼ̵̰ӿʱƽĺˮһ޴ˣѵ̰ʯһߣ֮Ȼ¡
һ˲䣬̵ĺˮΪһڲݵĺˮʻǣͺצĻϮŰס
ƣɣɵüͷҲмֵġǷĲ£ºΣεĵع
֮෴ԪȴʮֵĵгζΪҲʮˮӿȵУ۶յҲһӷ·ҩƵӶȥ
УһʱĴأҲ̱ǸΣͺú꣬缢ƿʵؼȡ¶֣伺׳Լ
Ȼ֮䣬ɣôˣ
ҲˣںȻ֮ʱˮɽͣͿʼð˵Щڿʼʱʮֵᵭ֡
ʱƣٳɶ࣬رŨһŰϵӿ£ۣ仯Ī⡣
ʱ䲻һŰͻ״ͺһſž޴ӣЩ֮˿ǣ·鴮һ㡭


910 ƭӣƭӣ
һſŴϾġ顱·ܹڷ⣬黹ҪӨ͸һŰ׾򣬾ʱֵս£һʮֵĹ档
һ۾ϹȻҲΣȻĿ࣬Ŀɿڴ
ʲôɣãȻ֮ɫ˵ķӦҲ࣬۾͵ɵõˡ
ԪǱȽϵȴ¶ɫϾҲûϵˮɹ֮󣬶Ȼô
ϸһ룬ҲмˡϾˮĸ칤̣һǧǰѾʼСǧʱ䣬㹻ʹøķˮƣȻ͵ĵΪһ塣
Ҳ˵ʱĳ£֮ǰķˮγɵķˮҲû̫ھһڸĶǰ£۶ķˮһӾͱ˳ŻĿ
ͨһ㣬ԪҲɵø̾ɣҵҲǺܹϵһ˿©ȫ̳ǳˡ
Σʱһ㲻ãƬ֮ŨŨҲɢˡ
ʱ˲ѻɣһʱͷʵֵܣղô°
ԪգգۣЦŽ͵Ӵɺԣɹˡˮһ壬Ƚ棬ȻǷǳʲôֵģ
˴һ⻰òƺеΪʲôоﲻأ
ԪҲǷӦֱкˣȥϵĻµҲӦ÷һЩı䡣
˷ӦҲæŷԪӷȥ
һ·УҲһй֮󣬻ɽȵˮѾȫйˣˮҲػָƽ״
̵ĺȻһƬǽ塣һЩľӲݱˣˮ֮󣬲֦ҶմȾ˲ˮӡ£ЩˮӾӨ˸ùâԵȻ
ҿˣȻһָоھ֮󣬶ԹľӲ˵ҲøܹƸãӭ
νƺƲľԭеǶ˺ȴǴȥ˸ķչռ䣬ԻҲ˺¡
Ȼˣľʲô״Һ׺ԹȥˣǸӹע󲨺ˮˢȥ᲻ԵعʲôӰ졣
ʵ֤ɣĵǶġ
֮˻صӸ;ķ֣Ϫˮĵˡû֮ǰϪˮǴӴӵ࣬ѻɽƹڣϪˮھӸʱͻȻƫ򣬴Ҳܹȥ
է֮£Ȼʮ־棬תһ룬ôˡ
ϾڣѾǴˣǸ߸ߵꡣߴ꣬ǲǽǽȡ͵ġ
һڣܵĻȻЩı䡣ߵĵƽϵ͵ģھͱҸߵƽˡˮҲӿڹԵãȻȻĵ
ˮһģˮȻŷ仯
ͷͷϺˮҲû֮˸һɽ£Ȼˮ裬ֹ˻
֮䣬һµĺγɣһ֮󣬾겻ԶĿյھҪ˵ǣǰĿյأǼ׳б¡
б±ͨڵģڴѾ꣬Ϊ˸õ佨عĲϣбҲһøӿ
ˮб˳£·һ̨ס
ɣ۾˼֣뿪ڣԪ͵ˮ
ˮֽˮԪ渶̸ʹǰĽˮƣܹھܻϵȵļˮ
ˡɣ˿ˣΪʲôԪִúˮ̣ϸˮҪڴ󳱹֮£ˮֱ˸ĵĹ
ˣˮһ壬ѻ긽ɢɳҲˢøɸɾֳ͵СݣʮָȤЩɳҲԶĹǵ֮Уĳκζ谭
ˮϣһٶã԰
ɣ֮̾ʱԪ˵ɣϣɴˣһ衣Ȼ裬û취ɵģֻеȵԺˡ
ΪʲôҪԺ󣿡ɣʶѿڶ
ԪЦˣĬ
ɣҲܿ׹޲ܳԼһơһ裬ǳ԰϶Ҫɣȥˣ尲ع֮УԲɹʣǲТ
ɣȴ⣬΢΢ЦʦԺԺ˵ɣ˵Ҫ˶೤ʱ䣬Ҫͷʦһء
һ죬ϣԽԽáԪףԸ
ϣˡɣϿúܿƽ£ǿôһ죬ҲѾ׼
үүɣе˸С
ɣЦ£˻⣺ʦЩˡǳлİæҲ֪⻹ҪҲ߶ˡѾ׼˳ӣ˾ڵµ㣬ֱصȪǡ
ԪĿЦɣϣлˣλˣͷټ
Ԫ˻֣͸ɴɽȥ
ͬʱɣŷԪԶȥӰֹЩ졣
ɣע⵽ˣɣʲôأ
ûʲôɣҡҡͷɵֻǾãˮ졭Ҳôѣ׵ӡ
ôɣЦˣ̾ɣҪףЩڱУֻǾ֮ͣУȴȵ컹ѡ
㿴ʦ£д⣬ᣬûаͣ;ü򵥡ǻԼ޴֡
ɣĿм룺ֻΪ򣬲˿̻ϢֶΣ˭ܹõġȻǡĺ˰
үү˵ʲôɣû
˵ɣϲɫˣҲ̻ȥˡЩ˳ʱ俴㣬ɡ
ãҾͻȥ
ү֮ʱԪҲ˳ӣųӵĵ˼ȴƮмֻ겻ĸо
ʦʦ
֮䣬Ԫ·ڽлԼ¶һŷȻͣ˸Եӵſڡ
ллԪ棬Ȼ˳żԥ飬ƿ˸Եţһһ˽ȥ
үӣˣԪкͳȥ
߽ȥ֮󣬷ԪһۣȴûпŵģҲ֡ϾԵʵͦģеĺԺɼɡ
ŵģ˵˼Ҷء뷨Ԫɤүӣڲڰ
Ԫ˼ȴûеõӦʱҲЩԣĿҲƲʱͿϣƺһߴɫĿƬ
żֺ棬Ԫ˹ȥνĿƬһ棬ëд˼ɷָ֣ġ
ʱõԤУƺӵǿˡԪüͷְϸĿһƳɫʱһƬ࣬ƿڴƭӣƭӡ


911 ̹
ҲѹַԪҪݣŵģϼһˣȻƤ¿ţʾٹһЩӣ˼һ٣ϣԪܹ׼úϯμӡ
ûȷǺ񡣷ϣװдź֮֡䣬޲ڰʾүһһˣǳĲףΪģӦöñһ˼úõТТ
ЩݣԪˣ֮ǰԥã˸ָĿԡƫƫûϵǸϼһȻԼ
Ԫţһ֮ͨ˴롣ȻżֲʣˡӸȪٴӹɵȪݡ
Ȫݻǰͨ˵绰԰ͼȻڻȺһԪͿ˳ӣҲû˵ʲôϻֱ˽ȥ
װͼоЩԣҴ󷢴ȱ㣬㲻ж¾ˣһų˭ѽ
Ǹ㿴ġԪȻδδ
ͼˣһ߿ȥһʦ˭ô۾Ȼˣѵ֪ı£һģȫô
Ԫʱˣ۵ʲô
ǾͲˡͼʵ㲻ڸȪµôڻӦѾˣôƲֵӣ
ˣͷƭˡԪֵҵǺš
ɶͼסˣĸͷƭʲôˣ
»ͷ˵ɡԪᣬתƻˣһҲڣ˾Ӧûʲôɣ
Ȼû¡ͼؿڵڣʲô顣ңûİְţҵӢ쵼£˾ҵνϰ
ԪƲ죬ͼĴꡣ
֮󣬳ӻص˱ͼȴûֱͣӿ˵¿֮ⷿУ÷ԪеЩ֣ȥ
ϻȻǲﰡͼ˷ܵ㲻֪ͷüˣұﵽںġ
ʲôԪһ㶡
װʲôɵȻɣﰡͼֵʮӣֳصģһ󿨳װʱҶɵˣ˰졣
ţԪʱܾȣѾô
һǰ͵ˡͼЦտʮԭʯҪˡ
ڽ¿֮ⷿ󣬷Ԫ̿˰ͼ˵ĶȻʮӶѵڽ֮У򣬷·һǽڡ
ΣԪòﰵɣҶˣڵع޳֮ʱѾѶ͹Ҳʡͷǡ
졭ͼߴٵ𿪿ɡ
ÿӶ˷ͼҲѲĹ׼ˣиʯͷ豸Ҳ˳Ȼһ׼͵Ƚˡ
ԪͻȻˣЦڰͼк£æһ̧ȻۿͷȻһʯͷ
ٺٺٺٺٺ١ͼ˷ˣԭʯȻԭʯ
ȵȡ
Ȼ֮䣬ͼʲôæһʯͷһֻʯͷһѾпˣҫһƬӨõĹâ
ͼһۣ֪Ǿϲܴ㶣ǰĵʯͷ
ʲôԪʵ
ĵʯͷͼеʯͷ£Ȼɿ֮аһʯͷļ飬̱ʮֹŹ֣ǣȫǰĵʯͷ
ţԪҲмס

ͻȻ֮䣬ͼһƺݺһķԪļ򣬲޼ʵ˵ǲˣɣҵŮȥˣ
㲻ҪҿԶɣáԪЦá
ǵĻáͼһȵı飺ĵʯͷϺûʲôˡ˵ԭʯʵ൱ֱ䡭
Ԫװͼ˼Ͼԭʯֻԭʯѣʯͷûп˭֪ͷû䡣ڰĵʯͷѾпһˣϡֻҪôܹгһЩġ
Ҳ˵ɣȷÿʯͷ֮У̲䣬ŰѶװ͹
ɴֱˣα鷳ء
ͼĽʣȻȲк죬䣬ӵʯͷǲһ
ʵ֤ͼ¶ˣӵʯͷҲͬһʯͷҪôпˣҪôǸɴֻһƤʣµĶ⡣
Ҫǣͼо֮Ҳܹٷ֮ٿ϶ЩʵزƷϳ˵ĵȼʲôˮΪвֵļ𣬵̰
ͼһǵ̵䣬ӶʱͺˣŲţ˭Һͺ˭ƴζ
ԪĿһϡ
һ𣬱ִִü򵥵ľ嶤ɡӣͱȽϾˡ
һ׿׸ߣĽǶͭƤ˼򵥵Ļơ忴ʮֵʵ޻ȴһֹɫϢ
ԪϸûֻճһֻֽҪ˺ͿֱӴˡ
ʱԪ£ֿ䡣ӿһ˲䣬һĨĵɫҲ·𝫝Ƶ˳
Ԫ۾΢΢һ֮̿УһŵͭƬЩͭƬ棬ʮ־İ̡
է֮£Ԫ̿Կ϶̿϶ɡϾ٣ڷеǿαġ
ڰϣһֵڸ֣·ںɡ
Щʲô⣿ͼ˹
šԪͷ
ͼȻǿ϶Ǻķɡ
ô֪Ԫʵ
ϻֲͼƲӦɣ񿴷ˮʲôĿֻǴͷЩǹؼɡ
ԪЦҲɰͼ̡
ǡͼ԰һЦڸǲסʢĺģ˳ʵ㻹û˵ʲô
ĶԪ̾ϧˡ
ˣͼͷһǲеģһΪǰεءȵȣɣڿĲ㡭
кþˡԪЦҶߣҲϰ
ʲôͼסˡ
ȵȣȥԪȥصóȻ·ص¿ⷿ
ߵ¿ⷿſڵʱԼоϵỊ̇Ȼдĸоر̻ɬһӾͱʮֻԾмֻ֮С
ͬʱͼеӣй
ôˣԪ㵵ʲô
ͼ˿˼۾Ҳ֪ǲǻþղſͷĶһ
ŶԪ۾һͣ˽ŲĶˣ
֪ͼҲұ֤ۻһΡ
δۻԪ˵Ȼϵİһ˲䣬¿֮ⷿ䲻һ𣬾ϸϸ̳
Ȼ֮䣬һϸ΢ǷĺХĳֶ𶯶Ĺ


912 ﲻԣ

һöƾճڵ¿֮ⷿСЩĪΪ¿ⷿûҷ壬з紵Ҳ
öȷʮش˶УȻǸеʮ־ɡ
ͼΣȻĿһмַ壬ֱһߣ÷ԶҪˣ涯ˡ
ʲôԪæȥȻͿ֮е̣ʱȻĻεŵͭƬ໥ײŷ
ΣԪ־ϲҲоϵỊ̇Ҳһɲǣȣȷ̣Ȼһ塣ҲǡƾԲԲŻôȲһЩࡣ
뵽ԪæߵԱߣǻûеȵ֮еỊ̇ͷ·ǣһ㣬ֱƮҪͶͱ
Ԫо۾һȻͶһæҵ§ˣŷֲȱọ̈̄ʱȫһˣ˿ܺϡ
ʱһĨӨĹ⻪Ȼϸڹ֮䣬ϵľƣͺջƵģмļ
ⲻۻԪľãϵƣ·ƽͼݱΪ̬һһءΡ̣Ҫڿа衣
ڹ⻪֮ʱԪҲܹܵһȻҲʼӿȵתͺƵתһȦһȦȻǿҵǣ
ڷԪȫעչʱ򣬺Ȼ֮һʲôˣȻ̣·ѳΪ롣
һ˲䣬ȻҲ֮ɢָֻ˸ղ˿״Ԫסˣпѵ̣мãȻ֪롣
ð죬ͼ˹Сʵӣզˣﲻԣ
Ԫ㱻üˡ
ѽͼ⣺ƴһ𣬻ǻѵġҪȻýˮԿ
ˮûáԪҡҡͷ֮󣬿ڵɣ¾ʿ
㡣ͼգգۣٹעˣרĵŪ䡣
һ죬ȥˡڵڶϣԪ¾ʿ˸绰͡¾ʿҲûѯʾԭ򣬾ȻӦˡ
¾ʿŵʱȴǵǰ⻹ó
Ԫӭ͵ʱҲЩȣϰ壬ôҲˣ
ôʦӭ𣿡óЦ˵Ҿͻȥ˰
ӭӭԪæ֣Цֻ˵ϰʱҵæ׬ǮˣӦûղŶԡ
٣æзʦæ£ڲŻóԵض˵϶Ǵ⣬ֱʡⲻҲڹ¾ʿ˵ʦˣ˳Ƹո֡
ԪȻ򣬾֮У͡
ҶˣҲûôסóԱ߰æϴŲߣ˳ʵʦС˵ʱƹ󣬺æŰ˿լ
ǰԪͷ֮Уȥһڳ壬ȻĳЩԭȥһǭϸȪæ£ڲŻææµµضˡ궼ûջȥڱһ١ЩӣҪȥһ˽ء
ʦæŰ£Ӧ֧ġóοô޷ǾһʽֻҪ֪ƽ£زȥžۣһ
¾ʿҲͬʲôʱؼҶԣδһҪڽջȥ
šԪͷ
Ƭ֮󣬲ˮݺˣԪطֲ裺ζôǹҵģ˵Ʒ֣һζ
óٱһڣϸϸƷζƬ̣ʱЦȻǺò裬еëζЩͬﲻͬҲ˵Ƕһ㡭
¾ʿһڣҲһ䡣ڲҪ󲻸ߣɽҰ裬ܹüͷĺȥ
֮£¾ʿӺ淽ԪԼ͵ԭʲôϾҲȽ˽ⷽԪƢԣûµĻ϶Լеġ
һС飬ôֱڵ绰˵С绰ȴû˵Ҳ˵ӦúҪҪԪȥ̣ǰ
ڹ¾ʿţҪҪ̽ʵʱ򣬷Ԫͷ˱ӣʿмһ
˵¾ʿһۣʲô飿
ԪЩɣãһѵķпƴӻԭ𣿡
ԭ¾ʿһҲ˼£˵Ļԭʲô̶ȣ
ǻȻһ壬°Ѻۼĳ̶ȡԪЩΣ𣿡
²аɡó˸ˣҲÿˡȻˣα˷ʱأɴµˡ
¾ʿ۳룬͵ʦ˵Ҳδûе
Ҳµģ򲻵Ҳ𡭡Ԫֵ̯ҡ˭˵ѵķûˣ
ţóһȻӦһ㣬ŵͣʦǲǵʲôöѽ
ǺöԪͷϣٺãȴˡ
ˣóɵΪʲôˣ
ŪˣҲûа취Ԫ̾ﰡ֪ĸһ￳ѵģһҪķأһ١
óӳԾˣʦбҪ𣿡
Ҫ֪ˮʦǰĹģƽ޵ӦǵĹɡĹڱ˷أԼԼûʲôȻ˵Ԫͷϣ˵ǵĻɴҲ֪жôŭ
бҪԪҧгݵö˶˵ϡ䱦ˣֱ񼫣ˡ
ʲôϡ䱦ó֮ĸŨ
ԵȣȥöԪɴˡ֮󣬲»صﻹһӡ
Ӻܴа׷ԲΧ̡óæǰȥæз֮оͦ˵ͷĶᡣ
ڷԪ£ԱӸóú棬̽ʵʦ浽ʲô䱦ѽ
򿪿ԪЦ
áóҲɴֱ࣬ӷ˺иǡ֮Уȴһĺ첼Ѷڵˡ
ʱԪ˳һ飬Ѻ첼ӵԱߡûڵ̣Ҳ֮¶®ɽĿɫĹ󣬾ºʵۣƣ˭˶֪ʮֲ
óէмã뵽ʲôһ𣬰еǡⶫǡ
ʲôóȴٳ˵ڡΪеĶô϶Ҫ֮˵ˣǾͶ˴ˡ
̣
ʱ˰ó˵˳Ȼǹ¾ʿ˹΢һ٣ϲʦ̼ȫˣ
ǰϵĸҵ顭


913 ľѳۣˮգ
Ԫа̵飬¾ʿȻ֪ˣоһʱ䣬Կ϶ûа㾪⡣û뵽ԪȻôͰҵˣľϲ
һʱ֮䣬¾ʿҲ֣æΧ˹˵ʲôϡ䱦ԭ̰ûȷǾ˫ıôضΪ
̣̣ó˳Ȼ죬һܾŵģ
ʲôóȻʮʦŵ伮֮У̵Ľܣǿռ˺ܴƪ
ر淨ģ֪̣˵ȥҪͬЦҲ̵֪ĵϸŻô𾪡
Ҫ֪ڴ˵֮УĩʱڶѾʧˣҲû֪䡣Ǵʱ˿̣ͽǰҲѹȷţʮֵԥ
Ȼóٲţڿ¾ʿȷ֮Ҳʱɣ͸ļâ
ʦǲ̣ѵԼжô
¾ʿЦ̾ʸУнϵĸֻ۵ʹٴΣܹγɵϸĹգѾʧˣûܹƳ
¾ʿʮֵϧϾΪһʦַǷ켼϶ŨȤڣǼٸʦ֮ŻѪʮ֮ãżȻ֮дżֱȻ˳һ̡
һɣЩʦҲҪˡļϣȻҲȫ١
һȻΪµһ˫䱦һ޶ϡԣټ̱ĹЧȻʹļֵǣɹ
ʱó㵸ʦ̫˼ˣõϡ䣬ȻҲһкҲ
ǸǸˡԪЦ
ĶȻԽ֪Խá¾ʿǻʦˣЩ鲻Ҫɡ
˽⣬ҶҶġó·СƵĵͷȻ׹¾ʿ˼̫ˣ˵죬ȻҪܡԪ˵Ǳ֣־Եûˡ
ûµġԪֵˣ⣬Ҳûʲôֵˡ
˵¾ʿҡҡͷȻСְѳˣҲһļֵ
ǣǡóΪȻͳͷҪ˵ˣǲͭƬҲԸ߼չ
ԴˣԪҲ֪ϾҲԸ⻨ϰһƬɼνļֵ˶ġϲˣܰѶɷͭʶУ޼֮
˵֮䣬¾ʿֻ֣̣ȻŽ棬ƴΪһ塣
Ȼʱ¾ʿ˫һһɫô£
ʿôˣóЩ֡
¾ʿüͷЩ԰ô໥ų⣿
ų⣿óһæ۾ϸ
Ƭ̣ҲһЩˡֻ¾ʿƴ̵ʱ̾ͺͬԵĴһ໥ųһ顣
¾ʿ˫ǿ̴һ𣬵һɣ̴ͷ·εʹֿ֮Ƶġ
¾ʿ˼ζûгɹĻͷʦʲô
ҲԲʿоһ¡ԪЦڴ̵ʱҲ˳ֽƴһȻ̸罺ƵģȫһˡǺþһӲԼѿˡ
֮̾͸ԲųԩҶͷһû취Ԫü紨˼⣺Ҳֲ⾿ô¡
飿óʮ־棺ôû˵״
жټ¾ʿڵ̫ϡˣҪ˵ͨˣǷˮʦҲû˵δš
ó׹¾ʿ˼̫ϡˣ˱ͺ٣ʲôԣ֪Ҳˡ
⵹Ҳǡó˵ͷ̾ʦų͢˾һʱ䣬Ҳ̵֪һЩ
Ҳĩ֮󣬶ʧˣټϵʱң˾๩ְķˮʦҲ׷䣬һЩϢŻɢ
¾ʿЦȻĻķˮʦ֪ôһء
֪Ҳ˵⡭ɻءóʦҲҪ˵䲻ģⶫʵ˸á
ó⻰ֻ˵һ룬ЩζǴҶܹ֪֮⡣Ͼǧǰ;ߴң﾿ʲô³ȻҪΪ
ԪȻףʵҲģֻọ́ʣµһƬȫղˡ
̸ˣͬʱ¾ʿ˳˼֮УͬһޣΪˮأ
Ӧǿѵԭ򡣡ó룬ˮƽҲͣ˴⣺᲻ڷֿ̫ˣ̸γµƴϵʱ֮໥ͻų켺
Ҳûпܡ¾ʿ˼Ҳûô򵥡
¾ʿϸоһʱģȴûʲôջ񣬵תͷʦɽˣҲЩƣסһʱ䣬֪Ƿӭ
ԪϲȻæͷӭȻӭʿסãû⡣
ʲô¾ʿʵ
һͣǿⲻġԪЦ˵֪ʿܲܵˣҪҪ㰲ʳ
¾ʿֲֵǺУǻزɵġҲģҲҪЩز˰ɡ
϶С
̸Ц֮䣬¾¾ʿʹסо̡оʮµģһЩɹһ죬ԪóаͼȫΧڿ֮У׼¾ʿ𰸡
¾ʿ̾һϧʦ˵ˮ𣿡
ˮգԪüͷһ֪֪ʲôϵ
Ȼйϵġ¾ʿ͵̣ҲƾԲˣ˵Ķƴһ𣬵ơ
νˮգľѳۣ췹ˡ
¾ʿ̾̾ڱնʱ򣬳еˣҲ֮ɢһɢһЩҲ֮ı䣬˵̲صķˮ󷨡
¾ʿָͷڰеĽп˵ˮ󷨵УǿҪӴΪȴȱȻνӲˡ
ʦ֮ǰҲԹˣ̽һ̷֮һЩࡣûϴĻӦǷˮ󷨵ĸС
¾ʿ̾Ϣ̸͸֧Ȼ±ѿˡ֮Ͳųǲų켺һұֶΡ


914 Ƕһ
ϾУҲһ˺Żų¾ʿҡͷ̾ȻǲĲȡ
ԭˡһʱʧѡ
ϧ˰óɥվԵһķɡ
˵ĶǻָôͼԺӡ
û塣ԪҡͷʿҲ˵úˣؼѲѵ⣬ǶԺɢˡǿƴһҲûаʵ塣
¾ʿͷֿҲͦá
ǰóͬˣϸղпó;СĲ˵ϵľϸ㹻оһˡ
ⲻǴʵϾ̵һʮַķˮ󷨡һܹһ˵󷨣жôƥ
ڷˮʦ˵϶Եջ
ʦúš¾ʿ͵п˾ϸоʲôɹˣǵҽһ
û⡣ԪˬӦ˭뿴Ҳҡ
֪ʦ㲻Сˣǿ϶ġóЦҲġ
̸Ц䣬Ԫת˻⣺ʿյʲôô
ʲô¾ʿһ㶡
ԪڻһһŴߵ˹ȥ
¾ʿֽ˹ᷭһƳɲǼ䣬סˣʦ㾹Ȼʶλ
λóʮֺ棬˹էһۣҲ֮һ㶣ŵġͦģ˵
¾ʿбʦʥҲû˵ô
ʥóһһ𣬴ʧɫӴιλɰ
˭¾ʿϸһ֮ɫʦҶ֪ԭô졭
һ첻죬ϵײףͿƶϳˡ˵Ҳ֣ϵģԽǿסϵģͷǳ⣬Ҳһֶˡ
ݣǷǳ⣬˵ԪŵĵĹϵܲ϶ͨķ֮
졣Ԫҡͷǭϵʱ
²Ǵô򵥰ɡóЦҲܹóλɿǺġţҲ⣬Էʦı£˭ܺӣλʶ֮˰֮ģҲʮ
ܶԡ¾ʿΪȻ
ҲҫԪЦֻǣ˭Ҳյˣôһȥ
ûյóҡͷľۻᣬֻ˵ȴûвμӵʸ񡣡
ʸʸ⡣¾ʿҪλܵ͵ƽʱû˵硣
ǰóͷ˼ҹ٣϶ֻһЩ֮ܵμӣ˼ҵѣӦûж˰ɣ
˵֮䣬ó۾һ˵ʥ磬ʥ᲻Ҳϯμѽ
ӦòС¾ʿųϾ൱ͬһʱˣ˵СʶϰĽ顭
ϰĽ顣ó˺ܸ̾ûһֺõĸо
ʵ¾ʿҲм㽣·ϣһ֪飬ӣ
Ҳָֻϣ١óԵܻʮҾˡ
ϰ壬ԷƱɡͼڵڵҽʮӦͦ׵İɡ
ٺ١óĶӣһֹ˵̬ȰСʰɡȻʹˣëͻԶ
һ˲䣬ͼͺˣ㬵˵ˣҲֻ֣һ㡭
ڰͼ˸Ʋ죬ʾԼıӡ
ðɣ֪ˡͼȻҾ˵Ż£ִô
ͼìͷָԪת˻⣬Ҳʡñ
ţż죬μ硣ԪЦҪȥҲûⰡ
ˣûաͼҡͷһȪݣֹ˾ְɡ
𣿡ԪЦˣ˰ͼһֹۣ˾֣Ϊ˱ʲôѽ
ͼƮһ£ôھҵ㲻ˣĳҵڮٲ²⣬̫ˡ
ҳ𣿡ԪЦŨʿϰ壬ڮʲô𣿡
ʦɶҲû˵¾ʿƺҲʲô֣۾ڰͼעƬ֮ҲչЦǰС㣬òʲôϲ¡
ϲ£ͼĪʲôϲ£ѵĳ˻ܹλְͣнϰ岻ɣ
ϰʱɵˡóһҲЦˣüĿ֮мֺ֮ɫǺǶҪһˡ
ͼһ豭ǵҺû顣ʱˣµϰ壬ûݵ飬ɲ˵ſڿӣһ̰ġ
ǲǷ̰ﻹôóЦʮֿģСǺҲʶ꣬һֱû͹ɣͷȥҵҰ˼춹ӣԼһٰһˡ
ҲҴóŰͼļЦе׷ɩӣǿôһУ쵶ն飬ֱˡ
С¾ʿҲ֣ЦݿСѣҪŵùңԼ˵һȥߡ洫ǧԵһǣִ֣֮ͷϣԲ⡣
ûе£Ϲ˵ʲôءͼʸڷϣһ˫۾ȴµµתǿڲġ
װˡԪЦҲ뿴ǿǷˮʦ¶ⷽѧо࣬ǻеġ
ǣǡóЦǶһǺԵ飬βסģ㻹ʵϰɡ
Уңûšͼֱվúǳϰȥˡ
˵֮䣬ͼһˣĶӡ
Ԫ˼״ʱһЦӿ϶ǵƲ⡣
ͷ˽ǣǾͰæһ°ɡԪЦʣҶҲףܴϾ;ϡ
ʦģǶóؿڵ°ϡ
ʦ㰲ȥμɡ¾ʿҲֻ֤Ҫңҿ϶ٳһԵ
áԪͷʾ˸л
Ȫݴ֮󣬷Ԫʰֱӷɽôãվȥμ磬ŵһЩ顣
ɻܿ콵İĵطԪȴ֮ءϾʱܵģҲЩӦˡ
뿪˻ȥɽȵͶޡҪǾ翪ʼʱ䣬ʱڣɫһ
Ȼ֪ŵĵĻ̶ܴڿЦǷԪȴ׼һݴĺ񣬳˼ò
뷨ԪƵԱһЩ֮󣬾͹ȥˡ


915 
ĳзòҲƵǧƪһɣҲûʲôͬ¥ãˮ˷·߿֣ڶԪҲϰΪˣţڽͷΣڿŵʲôأ
ףٵĺ񣬿ɹѡĶ̫ˡҪͳòͦѵġֻģƺ̫ӹˡ۵ĶЩò֡
ڷԪ֮ʣȻ֮俴ֵľͷһĨϤӰӹʱ΢һ£ͱܵذȿ첽׷ȥ
׷ֿڣȴˡ
ˣղŻڵģԪüֻֿ˶೵࣬Ϣһߵͺˮ뺣ȫڻˣҲѹֿӰ
ǿˣԪһ
һ֮󣬷Ԫ۾һȴջֻڽֿڵһ࣬ȴһʮֿĹŶꡣ
Ŷ㣬һ¥ɣڲװʮֻţĻѤõĵƹ⣬͸ɫ֮
ԪһۣõԼҪĶᲽ˹ȥߵſ֮ʱͣ˽Ųפһ
̿װ޸ҪȻԵúܿաŶϰ壬̵װϲǮۼֺĻƵİ׵ĹƣڿУâ˸֮䣬ƻá
ԪƬ̣ջ˽ȥһſڣŲ̤ڵ̵ذɲǣ϶ʱ˼־֮ɫ̲סͷ
̵ĵذ壬ʮֵĸɾ࣬һȾذ壬ȴͨĴשľʵذ壬ʯͷһʯͷи͵ĵذ塣
ԪȻֱܹשʯͷ֮Ҫǣ֪Щ̵صʯͷҲûô򵥡
ʱһòذۣҡҷ̬˹ϹһĨȻЦݣʺãӭ١
šԪ΢΢ͷֱӵ⣺ҹ죬Ҫһλ˼ף٣Ӧ
⻰ӸӸˣæֵ룬̸
ķȽԻڿĿռ֮УԤ˴͵ɳӡԪ߹ȥ£Ӿֱһˡ
ллԪһߺŲ裬һߴĹŶʵףٵĺʲô𣿡
֪λǶ٣һʵʵ⡣
Ԫ£΢һЦֻҪĺã۸⡣
ԪȻʸ˵⻰ϾڵңҲƵǲǮˡŶĶڹҲĵزɡ
ͬʱ۾ӨӨģ̲סй۲췽ԪһҲòȡ˵ˣҲܿ˵ʲôʲô
ڹ۲֮Ҳ÷ԪſڿӵˣЩ⣬ӭĿ϶ǮԵĹ˿ˡ
һʱ֮䣬ӵЦУæֵҪ϶¥ô¥ϵĶȽ϶࣬Ҳ
԰Ԫν˶¥
¥Ŀռ䣬һ¥ƣȴխ˼֡ҪǶ¥˼ңǽӴͻõġڹңٰѷһأϢײй¶ȥкܺõıЧ
ڷԪĴӵ£߽˹С
Ҳõţ鷿ˮ裬иǹ㣬ӪʵϢб֮С
ԪǸӾһƻıЦ˵ǵľƷŶϾˣһ¡ҪǿļȡĿ
áԪȻͷ̲ƵģȿƷȥʵؿ죬ܽʡʱ䡣
ͦͼαӲֽҳϣӡһɫġƷЩƷȻɫɫĹŶˡ
ҹŶܴ󣬶Ȼ١ḻģֻʯࡣִֻʯ鱦гĶ
ڹŶгϣֻҵֻĳĴֻǴ׷ĶҪֻĲʣĹУܵٻôഫ϶ԽԽ١ϡȱ۸϶ߣʮ
Ĵرǳ͢ĹҤǻҲϧõĹĻʵĲϣ۱ȻƽĴ
ĹҤԳƵǴʷϼɵĸ߷壬ԽȻŴһƼ¼ĳɽ۸
ʯ鱦ȴŶ෴һ˵Ŷ϶Ҫһʱ˼ʮϰ֮󣬼۸ͻĳãֵ
ʯ鱦ȴЩͬȥһЩľ⣬̵ִʯ鱦ˡϾִĿƼˣ̵ĽʦԳøָ߶豸ʯΪϸµļӹʹʯɢױȵѤ֮
Ҳ˵ŴʦձȲִĽʦҪͷϵĹ⣬ս֮ңŴʯ鱦ĹУ˼Ǵ񣬱񣬾Ө͸ʮۡ䶫ǳģ߰ߣִƯ
ϾЩ߰ߵĹ׾֮ʲô˶ܹ͵˵ģִͨϰգǱȽִ鱦ľϸ
ԪҲ࣬ⷭһҳ֮ĿͣͲˡֻϵĶһֻϸҡӻϿҵСð̶ɣɫҶҼȴԴɫ̬ʮֵı棬ˣ
ٿۣͦ֡ͷĸ㣬ʮ򡣸ұôߵļ۸Ҳ㹻˵ҪôǿˣҪôֵ
ԱߵҲԪסţ̽ܵҲƼأǺ̵ңǳԾҵֱʣƷʮȷףٵƷ
šԪƬ̣˳Ƶͷƺȥưɡ
ãӼæӦüЦȥȻ˵˶ûʲô֮࣬ҵõĻµҲнġȻ˸ɾöȥˡ
һȥȴþò
ʼʱ򣬷ԪҲûʲôرĸоᡣϾĶʮ־Ҳýζġǵѻ֮ᷭȴӻûлЩˡ
ô£ԪĪҪ֪Ǵ˿ָͣҪƷĿͻ벻ˣ
ڷԪԻ󲻽֮ʱҷֿˡʱ˽ͷǸݵˣһƷǾ֮ࡣ󣬾СսսۻԱӡ
ĿһƳԪüͷҲмˡ
˼̫Բˡһ߽ǸûмʱѸ»ᣬڷֵͼ󡭡
Ԫˣְѻϣָͷ棬õ˼˵Ҫҡû
ܷԪƽҲûʲô׶ı飬ǲ֪Ϊʲôһ˲䣬ȴܵһǵѹӿ̲סĨϻ̳ϿֵǵĲԣԭ¡


916 ˭
Ҫ˵ڹŶְ꣬ɫɫĿҲ˲١Ԫ޴ѹĹ˿ͣȴûм
ԪȴûⷽԾҲмֲˡϾҲǳӦſʵƷ뻭һõĻôֱˣҲȥ
ڣȴûˣƻȻζҪѡˣеѡ֢˵ҲǲС鷳
ǵʧɵĲ㣬бǸСҪȻٿĶҪǿˣǿԴۡ
ڶʮĶ˵۾ܹ˲١
ڣԪǮô
ҿˣңȽϷҵ⣬񡣡Ԫҡҡͷ漴ˣһȥĵطתתɡ
ȵȰˣԪǴ˿ͣ൱ڲүү˾Ҫߣɲʲô
׬ǮĻԼߣɲǾְԱҪϰ֪ˣ㲻ҲҪһ١
˵ˣҲƷԪĺͣһȴûջ飬ôԺҲٹˡҲ˵ԪһߣĻһ⣬һõĿԴ
һ룬ȻæǵףٵĶȻ࣬ûڻϵѹ׵ĶҲôġ
ţԪһŲͣѹ׵ĶЩʲô
ϸ˵·תصأȻʮָˣЦǼʮֵѵãֵƣ
Ԫ£ͷֵһ棬Ԣ⣬Ҳһ档˼ף٣Ҳ̫ӹˡȻĻֱͻƽˣֺαʲô
ԶԶԡֻͣͷʹ˸ɫСٻϽȥҰ칫ңҷڳǱ
ŶԱߵ£ŷӦæ˳ȥƬ֮󣬾ʹҴææˣһĻݸˡ
˳һתͰѻԪȻЦٿ
ԪҲֽӹ򿪡է֮£Ҳòϣѹ׵ĶȷҲףⱦǳ߶˴ϵΡ
⻭ô
ͬʱҲ˹ȥԼĽ飺⻭֮ʯ׺ףɺ䣬Ԣĳ
Ԫһȿ˻ĻϽܣòСĻƷǶ֣Իļ۸ߣʮѡ
Ҫ֪й黭гϵļ۸ԽԽˣǼǧڡ֮£ʮļ۸ȷʵ
ϧǣԪ黭˽ⲻ࣬ҲαԴ֮󣬾ֱҡͷˣλүӣ鲻࣬Ļˡ黭²ϲ
ҲʶŵģԪҲһѡ
ڷԪɣȴˣ˵˿˵ʲôʲôϾҪù˿ĸԸǮȻҪ˳Ź˿͵
УҲûϵء۾һתָŲϵһ㿴긻ô
Ԫ˳ƿȥֻνĸ飬һ辰˵辰ҲԣʵһԪ״Ĵͭ裬оǸ鱦ʯ֮Ķ
ĶҲʵݳƷ˵ʵĶ˰⣬ҲûʲôʵˣƱ
Ԫһ飬۾ʱһףֱۣӷҳӵһҳԪȻеǰһǡ
ϰû뵽ڹŶ֮УȻĶԪˣĿͶһֱû뿪
˲չɫһϲæ۹⣬Ǻö
òã˵˲㡣ԪջĿ⣬̧ͷΪ飬ۼΪʵѶùɣҪܹ⣬ôҲôʲôֱۣʲô۾ʲôۡ
һϲɵøֲõЦݣԵȣȥá
˵֮䣬˷Ը赹ˮͼŶȥһߣ߰˷ӣŴ׳꣬Сذһ̧˽
ܴ󣬶ľ߷˿ҲмֳӡһŲ֮󣬲̧˹֮У䡣
ˡһĨϲĽ񸮵ĶʼƷ߽һףֱʮףͨɴͭɣǳ
񸮵ĶԪվɵļٵģ
Բ٣һʮĵǺĶйʹרҿļ飬⻹бչ˾ıôм١
ԪЦЦÿɷ񡣱Ͼִ˸߳ټֻҪ㹻棬ʲô첻˼٣ȻˣĻ϶ֻ룬ûҪ˵
ʱԪ˹ȥᴥǼֻһһɼӲʸоʹָ⴫ݶ
ĶѾˡֳû˵Ȼ˵ɴͭɵģǴ˵֮УʼƷϰͭԶ֮󣬱ܹɢһƽƵı⣬ӡ
˵Ҳûѣҿŵƣڵƹĵ£ȷһĨɫĹһƽƣɫӹӣ·ؾֽɫ
һɫ󣬲÷ԪԶ˼ġȻҲǼĶѣϾͷŶɵţҲʲôͨ״ò
ԪȷǶȤԱߵ˿϶ʹ˱ֳĬȻĶ粻֮࣬һƷʳȺʺףá
˼йϰߣýͳʹģܹõĶʵݡ
٩٩̸ĭɣ˵ҲһЩ
Ԫû˵ֻǼǰ¯û¯һֻ¯㣬Բиǡοգ״ʮ־ϸ
¯Բ棬ʮֻƿ̣ơɺס޵ȵͼ˼Ԣ⡣Ķ䵱ҲӦòɡ
Ԫĥ£ɴʵǮ
󣬲󣬲һٰʮ򡭡üЦǵܣҵõĻҲܹõϰνģְҲܹн
һٰʮ򣡡Ԫͭ¯һۣƷǽ⣬еʷƷôļ۸񣬵ȷ
ԪԥŴ¯תȦЩò⡣Ǯ⣬˼ٶȻٵˣǾִЦˡ
ڷԪ֮ʣҵͻȻˣһӿ˽
˶ԪȻ˹ȥ
ϰ塭һһôˣ
ô¯̧ˣһ˽֮һ˿ˣм֮ɫ˴ʮ꣬װģмȡ
һڣ˾ͶȻһŽ͵ϰ壬λ¯ӡ
˭


917 
ĸ¯ӣüͷһ壬мֲá
ϰ壬λæʾС˵Ѿʼˡ
ֻʼ۶ѣüͷһչǮô
ûû˸ͻоЩԡ
ûǮͺáЦˣֵˣ̧ߡ
סˣϰ壬
˵ǲϹأ뵽Էݣǵ̵ϰ壬⻰˻ϰ尡϶˵ʲôʲôһ򹤵ģʲô취
ͬʱƺҲ֪Щʣ»һתúðˣǸȻʲôۣ
˵֮䣬˵ʾ£׳꣬Ҫȥֻ̧¯
һ˲䣬ԪҲڷӦˣҪʲô
ӲͷƤ˳ЦġҪȻٻ
۰ͰͿŷԪѾϰʮ˴ʺһ顣ģ˶ˣѾ׼ǮˡȴʱӲѶҪ˻ȥĿ˵ˡ
Ȼ˵ϰǿģȨڿ˵϶Ǽ衣ҲԤϣҪǴ˳ȥҲ϶Ӱ̵
ۿͣɲʲô
뵽˺뵱һҳͷúȰһȰϰ塣
ϾϰҲڹңõĹ١ڵȥɲϣ̹ŵˡȻҪֱɣҲԺˡڵĵ֮Ҫǰһء
ྰͰͣĵĽʵ¯⣬ǵﻹöģ˵˵
˵ˡԪ֮£ƽǵĴ֮ôǼʶˣǳá
˭óﰵп̲࣬סͷϰ壬ϣܹת⣬Ҫ˹˿͡Ͼ˿ͲϵۣҲǲүû˵ĸϰģүҲƣҪҪˣ
СֵܣĪ֣
ϰҲڿˣżǸЦݵµȷҲҲһӣͲҪ׷ȥˡ
ⶫ˵ʵ׼˵ģǴΪѡ
ϰ룬ŵɣֻҪСֵԸƽϢ£ôԺ㵽ҵһۣ
ҪҲԸأԪһ䡣
Ը⣿ЦЦмӲҵĵ꣬˭˵㣬Ҳ治ˡ
Ǻǿɣǿ󵽲ýĵزҲʵĵ˵ȷûʸָֻš
Աߵȴ̲סֱˡҲ벻ףƽʱϰ壬ôͿأģҲֱ˵˵תأһ˵˺ˡƽϢ̬̬ȣ
£ԪкҲ˵Ҳûʲô˵ˣתȥ뿪֮󣬽Ųȵúأ¥
Ƭ֮󣬿ԪûӰˣ˲ߵϰԱߣֹ
Ű֪˵ʲôû뵽ϰȴȿˣЦ˵ĻǸɲģԳȽϺá
ʮ־棺ϰ壬֪ˣô
͵¡ϰ¶ĪɫеãҪָʲô鶼ܹȫҪȨ⡭
˵֮䣬ϰֵǼŸʲôѶ̧ȥ
ϰʾ£ԱæжС̧¯תأѶ̧һҡ
ڼҲ϶ŹȥҲҪŪףʱʲôԭϰԸǱڵĴ˿Ҳ¯ӡ
߽һң˾ͿһˣһƮݣ۳ˡ˺зȣ˳Ϣ·Ŵʿʮֲ
է֮£˾ϲϰ壬ԭʦˣô˵
˵ҲϰЦ˵˰ɣϽȥ¥һ磬ҪΪʦӷϴ
ԭʦ¯ӡ˻ȻҲûаʣæͷϰ壬ȥ
ϰ壬Ǹʦڵģ崺硣
ӦõģӦõġϰЦʦ㣬һ굽ͷѵһˣҪҿŶԡ
ʦЦ£˳Ƹı˻⣺ղ˵Ķ¯ô
ԶԶԡϰ弱æܵʦ͢񸮵Ĺ¯˵ǻʼõġĩʱ򣬱ӵ⣬ֱ꣬Ż
ǰʱ䣬۲μӴĵʱͨ˵Ĺϵֱڶ֮ǰغġ
ϰЦе֮Ҳר˼ˣȷƷϧľƷڼ¯ӡ
ӺǬ¡ʱڵĶǴʯǾϵľƷ
Ҫʱڹڣԣ㣬޶ȵʵ۵Ľڻʵ۵ָʾ£͢촦Ȼϧ󾫵
ЩȻΪı
֮£Ժڳ͢˥䣬ʵ۵ҲùȻҪʡһЩȻһһǱȻơ
ȻˣϾǻʼҹƷб֤ġ˵ʵٲҲȥƷҪһĶá
ڻϰ֮ʱԱǸҲû廰ʦ㲻֪ʵ¯ӣղѾҪˣϰ˿ˣӲҪȡġ
Ϲ˵ʲôأϽȥλáϰѵϺô룬ͺ˵ˡϾЩҪ˵ʦ֪㰡
ϰѵˣҲ£ЦǺӦˡƾʲôܹܣҵͻ£ôĦô
ʲôʱ˵ʲô壬µ׽϶ûˣȻɿŵ¥ȥˡ
ͬʱʦ΢΢üֵϰ壬ֺαءƻ˵
ʦİɡϲΪ⣬żֽЦ꿪˶ʮ꣬һ϶ҡ˸Ͼ˺ǷǶ̫࣬ˣҲĨڡ壬ǣȺڵ۾ѩģǻжǷۡ
ʦ̲סҡͷ֪Ͷȡɣ˼ҲΪԼŻģҲö˵ʲô
ʦ̸ˡϰк¯ô
ʼҹ¯Ʒʿ϶ʦ˹ϸһ֮󣬾¶ЦݣҪˣǮ
Ǯϰ岻ˣʦ֮ʲôϵȻǮҪֱӰߡҪҾԼá
ⲻɣϹءʦҡͷ㿪⣬Ҳס
ôˡϰܰԵ׽סʦ󣺡ߣںȾȥͷҽ˰Ѷ͵סıݡ


918 ʩ
ʦѽϴҵĴæҲûкúøлأھȻ̸Ǯں𣿡ϰһ·һ߶ҵĵ㿴ʲôֱ߾ˣҺǮ
ڻϰ£ʦĲУҲм޿κΡνʢȴʦҲûа취ֻøˡ
Ƭ֮ߵ¥µ档һ˲䣬ʦŲһͣ
ʦôˣϰһ㶣ȻЦǲǻҪĶ
ûʦһۣҲûʲôԣҡͷһЦ߰ɡһûо˲١
ĸϰ忪Ц̸ϣǿҺڶѡ
ԱߵһԱ⻰׷ڰƲ죬ĸ֪Ŷ̸ս𣬵󼸰϶⡣򻹽ǿҺڣǻϰһ˵θж󰡡
ȻˣһԱŶֻǻϰĲҵ֮һƲҵҪԴҲѹ֮ЩƲۡ
ǻϰ㾭Ӫзҿûʲôϵʦֵ漴ϰ߳˵̣׼ϳȥ
ʱһԱѾһǰС˳šʦ׼ϳ֮ʱͷ࿴һۡ
һɲǼ䣬ʦͣסˣϸּ־֮ɫ
ʦϳѽϰкڸλãӾ͵ˡ
ʦţתߵ̵ſǰ棬Ȼϸضϰ״ҲʶԣæŻͷʵʦǣ
ʦüͷ֮󣬺ʵϰ壬ǲǵʲôˣ
ϰһʦôʣ
ķˮ֡ʦ˶ֽš
ʲôϰ־ֺΪţ˭ֽţ
֪ʦҡҡͷüҲԡղҽʱûģôת۵Ĺ򣬷ˮƾͶҡأ
ʦˮƣôҡˣϰҲʮֵã
ٿʦ߽˵̣ϸĹ۲ϰ壬ķˮ֣Ӧû˶ɣ
ûûϰಽں棬æ͵֪зˮֵָҡ
ϰ˼֣ңˮ־Ƕڵذ붯Ҳ˰
˵ûǡʦͷӣ˸ˣˮֵĽڵ㣬ֱӴĵط֣ʹ÷ˮֳ˶״˲֮ա
ʦ䣬䲻һˣֱӰѵһ
ϰ亹ð˳ô£
Ҳ׷׻ӣȻ;ķ֣ŴϵĸֻȻĪһƬĲϣһʮĿ
Σϰ循ŭȥôһ¡
һԱæ˳ȥ̽һ֮æ㱨ϰ壬пʯͷǱʯͷġ
ʯͷ飿ϰסˡ
ǰԱСǿʯӶһǱ·̥ѹɣȻǡý˲ϣų״
𣿡ϰŰɣʯӶҲܴѸֻ
˵ţĿ֮£һöʯವķȻڸֻϡҺɲɵģֱڸղѵλϡ
һ˲䣬ֻһֻ̻ɴѲң·ߵִһ㣬һء
һ̣ҲʯӶȷǴ·߼ɹġͺӵһٶȣҲСټϲűЩƣѩϼ˪֮£Ȼ黯ˡ
״ÿ˶ľþûлع
ð죬ϰŭʲôϽѵذɨɾٳȥĸĻ⡭
ŶһԱ׷ɢ
ͬʱϰиŨŨĺ֮ɫʵʦղ˵ȣ
ǰʦһ̾Ӧúÿ죬ǰ˵ˡ
⻰ϰ飬ʦڰ֪ҵģƽʱǽС΢ƣҵˣ˭ҹȥ
˵ʦüҿ˳֮˼ң֮£һЩأֻСʹˡ
Сʹ䣿ϰֻּ󣺡ʦŶˣСʹѽ
ֻ˵ţû˵ĶûΣĿˣҲ㲻ˡʦҡͷɴҲ֪Ѿˡ
ϰɫʱһ䣬Ķ˲ҪҪ˵˵ĿˣôҪβµҲҪһΡ
˵ʵڻһ¥Ķûʲôûɫ˶٣ҲϣĸˣͷŵġţɲҪ
һ룬ϰˣʦģһʱ䣬Ǵڼźӣﶼûȥν㲻˵ˣŴҴææ㣬˶ûлᰡ
ǾˡʦüͷĵذΪɫԢ·ϰ˸ȣζſɰ˷֮ƣҲ巽֮֡ľƣȽϵȹ̣¡һ
ڣҲ֪ʲôˣǶڵذе·ˣʹ÷ˮֶ顭
˵֮䣬ʦ·̽Ƶģģ⻹ԭղŵΣϣӦһһӡĹٷˮϡÿһ赭дʵǧᡭ
һʱ֮䣬ʦʮָ̾ϰ壬ԼɣӲʯͷذ壬Ѿ㼣ˡ
ϰɿɴ۾ϸʱ˿̣žķ֣һȾĵϣȻ˼Ľӡ
ЩӡǻҳۼǵһĨȴȻЩĽӡۼĨȥѾ뵽ذ֮С
⡭ϰ循״״ﻹףԼǵ˵ˡ
ʦϰ循ʧ룬סʦƣͷϸܵİë֪ģһ򰲷ؼײˡ
˵ѾˡʦֵţΩ١޷粻ˣйҪûһԵʣ˭ѽ˵ˣԣֻʩͶѣûº˷ˮ֣Ҳˡ
ϰ鸴ӣ֪ǸñʹǸҡ
ϸ뿴ˡʦѵδˣпְԱȿȣܵˡ
˭ϰһһɣŭղ˭ˣһٸǣԴҪůؤҲòȡ˰ɫ
һԱˣһЩ㲻״
ϰŭʵǱװɵʵղûĸʲôҲû˵ģ


919 Ŀ
ڻϰУи˵ϰ壬ȷĿˣǶ¥żλߵʱ֣ӡ
ż䣡ϰһɫ䣬Ǹ
˭ʦʶ
žϰһĶͷ㱵ܣԲܡ
ô£ʦסˣϰ壬ʲôɲܵģ˵һЩѽ
ʱϰ̧ͷ¶ȿ޻ѿЦݣʦǵĻղҪ¯ӣûӦ
ʦһϾˣü𣿡
֪пܡϰܾᣬǣǰʯͷԼĽô
ȥʦ˵ֵģҲӦ
˼Ҫ¯ӣѾ׼Ǯˣȴûϰת͸ľٶȻˣ˳˻ϰһѵ
ѭԼйϵʦȻ⡣
뵽ʦѵﲻмصͷôܵһô
ͷϰʶؿϣȻæе죬ȥѸղŵ¼
ϰһ£ȻԱɿȥˡƬ֮һμ¼񣬾ڵʾһ˷׷ΧȥֻԻʮֵҲǵ
ǺƽĻ棬ϰ忴ۣͲͷƽ
Աæ¼һӾͱʮֿ٣Ȼص˰Сʱ֮ǰҲǷԪᲽ̵߽һʱ̡
ͣ
һ˲䣬ʦһľ֮ɫ̾С֮ȴмˣʱԼԪΪʲôأ
ԣӦͬʱϰ鼤ƽô뿪ġ
Աֵһ¡һ֮󣬷ԪӶ¥¥ΣҲسڴҵǰ
ֻԪ¥ʱϵŭʮԣǵһ¥棬ŲԶһ٣ٴ֮ʱԵЩ죬ϥýϸߣȴϢ¡
һһһ컺߳˵̣Ȼʧͷ
ϰ座Ȼ֪ǻǺޡ
ʦЦ̾ϰ壬˭ãôǵͷˣխ֮ȻĻҪùˡ
Ҳǹġϰֲ̿ʦ֪ģҲǡ
ҲΪʲôϰ岢û˵ʦȻе˼ϾϰҲΪ˰ﱸֲܣĺ
ʦҲûвܵ˼һЦϰ壬ҿİɡ˵ˣСˣȻѾСʹһһôԺ϶鷳ˡ
ףϰ֮㶵ʦʶˣ
ʶȻʶʦ΢ЦҲӦףȦӾôֻҪемԵ
ѽʦӦ˵ģǴˮһ˲ʶһ˰ϰһǰ˼֡Ȼʶˣôͺðˣʦæ˵ͣȥǸ
Ҳû뵽Ҳϸ룬Ҳ֡
ʦмֹ죬ƽţ˷ܣһֵֿĲ´ĸоˣòҲˡѵ˵۷ԾҪʼô
ʦ˵ʲôϰû
ûʲôʦǺһЦȻֵ߰ɣǳȥ֪Ӳ̬ȳϿһЩ˵ĺû϶ƽȥ
ʦģҶϰæĵͷ漴Ҳмֳɣʦ֪ȥ𣿡
֪ĿģӦǺһġûɣ϶ԶʦҲ˵ӦûڸǻֻҪ߿һῴ
ϰһæȻˣǸϽȥҡ
˳ţȷһϸѰ
ڼ䣬ϰҲʮֺ棺ʦλʲôϸܺ˵˵һԴǲֵˡ
ѽһˡʦ渶̸
ͬһʱ̣ԪڽͷŭҲ֮һһɢϾ²ܲڱ˵ĲԣʹԼͷ
һ룬ԪƽˣȻ뵽ûأע֮תƵֵϡ˵һò䱦ļɢأϵһҼҵ̣ǾӪ桢鱦֮ĶһȥµĹ鱦ĿˣעĿ
٣ڸϽ˸࣬¡Ϊ֡ɴҲԿó˶鱦ϲ
һЩѧƷ֮Уϰ߰Ѿ֮дΪǳϲ鱦Ƣԡʵϣ鱦ӦŶԡ
ֻ࣬Żͨǧʱ䣬Ȼ̽оϵھȻɸѡһЩϡеĿʯͷ䶨Ϊʯ
Ҳ˵ν鱦ʵһԣำļֵڱϣν鱦ܳԣܴͨʯͷʲô
ȻˣҲֹ˶鱦׷𡣱Ͼܹ᳹ʵȥô´ͬˣôķƶ
ߵˣ˸һ鱦һʯͷϲļҲǲԶ顣
ڷԪţ鱦ʯͷ֮ʱͻȻ֮һ죬͸ӵֱӴݵĶС
һ˲䣬ԪһֹΪһˮʦһˮƽʵķˮʦȻǳ
жϳղŵö죬áֻɢʹǸӵĻ֮УܹĶС
ҪǣǸӦǴӼԶĵطģǡܹ˵Ŀ㡢񡣽֮ǾƷϳ˵ķ
鱦ʯͷ϶һг⡣
ڣǼأ
ԪΣ˰죬ûʲô֡Ͼֵ̫ˣϽֲֵľҲڵס˲ߡ
Ԫ˰죬ûĿꡣ֮ʣˣͺĳˤڵϵĶ
һ˲䣬Ԫλæ˳ƶȥһ·ߣڹչһ֮ǰȻʣһƬĵط
ط֮УȴܼطֲһС̯ӡʣڰ̯ˣ̵İֱֻܽһǵƫƧλãСɱı
ԪĿɿɨӣֵ̯ϰŵĶǸƹĶҲһЩִ֮ʮֵķӣûͳһı׼
λñȽƫҲûʲôˣԵñȽ塣
ͷСģͦ׵ģԪˣһЩ̯ж¶֮ɫվñȽԶѾкˡ
ʱԪۿ̯ӣѰҸղԴ̯Ӳ٣̯λϵĶֶ࣬һʱ֮ҲҲĿꡭ


920 ӣУ
Ԫһ̯ӣȴٳûз֡
ÿʱϣӵջ۽𾦵ͨһȥȫΡϧֻõ룬ʵʡ
Ԫҡҡͷֻ֮ܲİ취һ̯һ̯ӵоҲûĿĵѰҲ˼̯ӡ
ϾӸղŵжϣ̯ӿ϶ǸհڵģûʰźãеŷҲ˵ֻҪĸ̯ǲŰڷŵģôзĿԾͱȽϴ
뷨Ԫһų֮󣬾һĿꡣһС̯ӣ̯λϰ󡣱ϾƲ⣬ǼӦǽʡ
ԿǸ̯ӣԪֱ˹ȥû̯¶Цݣкϰ壬ЩǺöƯ
Ԫ߽ˣͷҲסֻ̯λϵĽƷǸְڼ֮࣬ڰ칫еĳƷȶΪǼɡ
ɹ̩̣ʨӹ򡭡
һǳľۡԪһֶķЩᣬƾһƤɣȻͭѡ
ԪֵͰѶ£ĿһӶɵЩʧϾĶҲǷ
ϰ壬㿴̯ûԪ˼ϵĹĶ꣬ȥһ갡
ˡԪֹĶ̯ӺСһĿȻЩͭİڼ⣬Ҳûֵעˡ
ɨ֮󣬷Ԫ΢΢üϰ壬Щôûˣ
̯һ㶣㻹Ҫʲô
ԪԶԣΪҲҪҵķʲôӵġ
Һ̯Ҳһʣûн˼̯֮ȻվŵġӡȻԪעԭ̯һֱŵģһСС
̯СӣЦ˵ҵĶЩˣ㿴ûϲġ
ԪһҲ˼˷ܡϾЩҲʵѹ׵ղˣӦòһɡ
ʵ֤Ԫ¶ˡСͷĶ࣬ÿһԳƵǾƷƷʣʵҲԴϿó
˵ڳĶõģǱĽۣȱһϡ
СͷĶ̶Ȼ㣬ʮֵ˳ۡྻͣһⱦı֡
է֮£ԪĿһ߾һϡǽʵģǻͭһϸСۡһϳ
ҲмرΪ棬˨ֻСֻС·𻨹ǶһСֱңС磬ʮ־¡
Ԫ۾΢΢һȻû˿ԥֱӰ˳ƶһһ˲䣬ö̵
һͣȴʮ೤·ӡ˵Ժ֮Уþûɢȥ
ԪЦˣӾûٷˣϰ壬ⶫǮ
⻰̯ҲܸˣϲԾ¶ЦݡϾֻˣŻѯʼ۸񡣲ȻĻֱӵͷ˾Уα˷Ѵࡣ
󣬲󡭡̯˵ţȴţӦÿʲôۺʡĥ£˾ϣЦ̯ƵСֵܣô
ʮԪмЦ⡣Ҳ֪̯ʨӴ󿪿ڣȴƫƫ̯ᡣ
ѽСֵܣ㿴ˣӿɲһ㡣̯æǹŶ¶ǰʱ䣬լӵʱһҷֵġ
˵Ѿаٶʷˣ浽Ҳס
̯һֿı飺СֵܣһٶĶǹŶʲôʮǮʲôŶ԰ɣ
˼أֵǮԪɫʵ
̯Щɣ֧֧롭ٿɡԼ֪Լ£ҲҰѼ۸񱨵̫ˣ˿ˡ
˵ļ٣Ƕ٣Ԫüͷ٣
ȿȡ̯֣΢΢˼֣ϲⶫô۸ǿԺҪȻ˵ۣ
һ١ԪЦô
̫٣̫١̯ܲ⣬ҡͷûɱۣҴʱ򣬱һٿöˡ
١Ԫֻһۡ
ʱԱ˲廰ҳ١
ף
һ˲䣬Ԫ̯һ㶣תͷȥֻ֪ʲôʱԱ߶һͷӣĸݣͷϰ׷ϡ裬ȴŻҺɫĳ룬Щĸо
ʱԪüͷһ˵̸ʱ򣬳Ǽ۸̸£ˡȻĻôŲģϹء
ͷȴûⷽľųٿ飬Ұɡ
̯۾һգϲɫСֵܣ㿴
̯СģŲʲôءĹأǾ˭Ǯ࣬ͰѶ˭ڰͲ÷ԪͷӺѼ۸̧ȥء
ԪһڣԼǸ߹̯ĽڲˡҪ֪£ĲţĶԼ̾Ӷ࣬һǮ룬ĸгžӪһװ
ͬʱͷҲڵҪҪҪøҡ
ԪĿһƳȻһݣǸɡ
ţͷһ£ܿ췴ӦУȻһɲǼ䣬ˡ
֮ͷȴ¶˺ɵɫ˶ӣһ֮䣬ƺд˼ֳ
񲻶ԡͷüͷһѵˣ
ү̯Цտٿ顭Ҳе٣㿴ǲټһ㡭
ͷ۾һ飬˳ְӻ̯ӣԵҲˡ
ֱ̯ɵۣȻˣ˵ü۸ˣôˡ
㲻˵ٿôͷڵ¶ʣٿ飬֣Ҿˣɴ಻Ҫˡ
˵֮䣬ͷ˦˦䣬ȥ
ȵȣүȵȡ̯޲ܳԼһͣĿڵٿУֻҪٿ顭
ͷӺûŲƻʵת۾ʧڽͷһǡ
̯ŭˣģ̲סҪƿڴ۾һתȴԱ߻ûԶķԪʱ̱Цݺ񻨶ãСֵܣ㿴ӡ
ǺǣԪЦӲϰֶθ
ʲôֶθ̯һ뵽ʲôʱСֵܣ㲻ҪᰡղǸ졭ȣǸ˼ңҸʶ
ʶԪƲʶô̧ۡʶô̧֮󣬿ҷˣҲŲⲻУʲôŽУ
ġ̯оԼƺҲϴ壺治ҵУһ̯ģǮа
вǮҸ˾ˡԪˣ޹أ˭ϲءһ仰ٿ飬
Ȼ̯ԥֱӰ˫ַϡʮǮģٳ֣׬ıﲻ


921 뾲
һָǮһȡ׳ɹԪŶһĨ΢Цתȥߵ˹սǣ䲻ӭ
һˣԪһ㶣ȻЦкʦ㰡ղڽֵˣΪۻء
ʦþòʦЦ紺磬Ҳʮֿ
ȥһ֮󣬵ȷþûˡԪһתʦμλүӵٳô
ʦȻΪԺյĴˮʦϵĴˣȻʸμŵĵ硣
ûҲ̹Ȼˣ⻰˼Ҳǰɡ
԰ԪЦʦҲǣǾ̫ˡزģЩأҪʦӦ
˵˵ЦЦҲע⵽һԼֵĻϰ壬˳ʦλϰ壬˰ɡ
ԪĿһƳüͷһϰ֮󣬺Ȼмˣʦѵ˵Ǹ¯ӡصĺ
ش𣬻ϰͼңҡ
ʦҲԣţʦ˵Ҫ񣬾뵽Ǹ¯ӣȻ֪أ¯Ҫ˻ȥ
ϰϻ̳Ͽ֣ȫԼϣȻɴĵͷʦ۲ʶ̩ɽİ˻£顣㲻ǴҶˣǧҪʦ
ʦϰˣǲġĻϰļЦһӣɸΪ񲯣Ժô
ֲҪҵ¯ӣҹʲôԪ˰ֵҪˣҲӦŶԡ
ҺȾƻУ˾ˡЦҪȻҰ¯ø㣿
ˣûôСԪҡͷѣҡ
ҵˣһ䣬˷Ԫеӡ
࡭ԪٺһЦһҡһͺöİһ㣬תղǸͷ϶ʮֵ֣ôֱ˸ģ
ͬʱ۾΢΢һĨ⣬
ôɡԪЦ˵ҵƺҲڽתһȦͷֺöˡ
ֹҿۣǾ˶̸࣬ĵطʦҸĵطȱɡ
ðԪȻܾ
ʱϰæڸ¥˰ᣬطԶͼӵĳ̡徲ûʲô˴š
ȥ˷Ԫһ䣬û֮󣬾ʾϰг
ʱ䲻˾¥λڷֵĽͷռ㣬ſпֲͣдеľӵ;øž
ر߽˾¥ڲµװ꣬ƺ˸ĲϣֱӰֵˡһ֮ǽȻͬ硣
ţȻзԱӭӣϰͣԱʺ֮󣬾ֱӰ¥ϵİ֮С
ʮţٱ֯ɣѩǽϣֻ仹һȻԹŴķϢ
ɡֳ鿪ӣкԪʲô
㡣Ԫν
һЦֱӰѲ˵Ƶϰǰ㡭
ϰʮֽѲ˵˼飬һĥ֮󣬲ȷ˲ɫȻ˷ԱԼ赹ˮԱźš
˿ڲ裬ֱ⣺ʦ⴮Щ
̸ϡмǰԪҲ̹ȻЦӦǷоƷʺ񲻴
𣿡ʵ
ԡԪѶ˹ȥ
ʱϸع۲Ƭ̣Ȼ͸־֮ɫʦⶫ񡭡򵥰
ϰʮֺ棬̵ʦӿͦͨİô˵򵥣ⲻɣһҼʶ٣ָԽ̬
Ļ׼ΪʦǱʣһʱ𣬾˳ƽ͵ӿȷʮֵͨҵֻǿдѧʵġ
ѧʡϰ۾ʦҲͦƽİɡ
ϸ˵ϰ⻰ҲûźͻǶһСӦͭʵģͨ嵭ɫȴûʲôĶרŵгϣ϶ǳ̸϶ôر
ƽôЦˣҡͷϰ壬㲻ͲҪ˵Ц
ϰҲʮֱֹˬͷʦ˵ĶԣȷʵԲҪǴмңҪҴɽѽ
ҲǴмҡָͷ˻Σ˳һָŵĴмҡҲۼ⣬Ϭⶼܹ
ʦڿңѽԪЦԷǣ˵ˣۼ⣬ǴоΣ˳Ϸ
ϰӾˣر𣿡
˵۾
ɶϰһ㶣ӦæӷԸԹԺ˫ۡ
ʱӣ߬ģֻ¶һֻҿָ֮ͷ۽ٷɿһ

һ˲䣬ƮããʮöڻϰУȴ·Ӵһ㣬һһ£˼һƬհף롣
֪˶೤ʱ䣬ϰŻָʶƵѹʱ˿̣۾ȴѾ˲ȡ
ԪѾｻ̸ЦЩǽıȻѾһʱˡ
ϰ״֪ǾǺʦôˣղžôѽ
Ŭ룬ûзԱϲ˵ļ䣬ͺ֮󣬳˶Ƭ״һͬûгͷʹѵ״̬оˬ㡣
ٱ˿ھƣЦݿϰ壬̫ˣЪϢƬ̶ѣûʲô鰡
ԣϰҲ֪Ϊʲôʱʮ˼Ƿǳ񣺡һǵãղʦұ۾Ȼ󡭡Ȼ󡭡
Ȼɶ£ϰҲ벻ˡҲԿ϶ƺʲô飬Ϸ
Ȼˣͷ˯˳Цʦ˵ǰɡ
ԪƬֽ΢΢ĨȥͷϵȺҲмЦ⣬ȴûи͡ϾûбҪ£Ҳôϰѡ
ϰҲǺˣ˲ȷżԹʦ㲻Ը;ˣֺαغŪأ
ðɣðɡ˿ӣҲмָ̾ǸôǷķ
ʲôϰ־棬ԻħƵġ
ʲôħ˵õǽ뾲֪ж˳˼ĺ룬ҹݷ𣬾Ϊ˵õƬ찲
뾲ϰʮã


922 
ǰ뾲صͷ˵׵УÿⲻΪַա̰ۣΪֵ࣬
ƽвãһ۾ʱڵҰԼԦػϰҲⷽĸܰɣѹܴ󣬾ʧѷ
⻰ϰһæĵͷʦ⻰̫ˡÿһʱ䣬Ҿͻʧ߶ΣĪ겻ؿںһаգһֱ
ִ̾Ὰ̫ˣرǻϰⲻ٣ȻҪ龫ǡ֮ܶǷĲ£ôܾ
ԶԶԡϰΪȻһ£ȫⳡϵķ£ĸڳˣ±̿Ծҹߡ
Ӧ֪һ˰ɡ΢ЦղųԹˣһʲôĸо
ϰһ𣬻ȻʣһӾ뵽Լղŵ״̬˾ͺصͯǵӣ롣ҵѹ֮󣬾ʮֳ㣬ͺ˯˼죬õ˳Ϣ֮״̬
뵽ϰ循ʦѵ˵ⷨ˰ߵĹЧ
ǰߣ˵뾲ȷе˵ǾаĹܣҪ֪ǰ尡
塭ϰ۾ɴ˼֣ǰû˵ⷨƣ֪ⷨ϶ǱѰҲʵϾˣȻеЧ
ûǰ塣붨ϵȷĶӦĳȫߵеʱѶߣǳ겻پʮŻЧ
֮ܶʮϡĶʵõļֵЦ̾ʦĺöˣԸô
ͰԪʼλүӴ٣ǺöҲò֡
⵹Ҳǰ룬ͬһ˵ԵҪ͵¯ӣмμˡ
ȿȡϰмֲڣʦҪȻٻ
ˡЦŰֵϾʦֱӰѱ˵ӦñȽټ˵ˣ¯ҲȥС
ʦ˵ЦˡԪ΢΢ҡͷȫģȻ᲻ˡڣֻǲȱĵ;ˣҲϧ
ȱϰһͦõôôˣ
ǲСԪóָϵ˵ֻֻֻһֻǷֻӦǺȥġ
ʲôϰһ㶣۾ϸ۲죬ȴӲûзֻ֣ʲô
ЦҪָ˵ˣ֪ô¡
ԪһЦһֻóʾ㿴ĴأһСС׭֣ƼûУ
׭֣ϰգգ۾æսꡣע֮Ȼһ֣ڱ֮У·ӬͷСǿ̻ʮ
ֻǸֱȽϸӣϰ忴ɵ̵ʦʲôְ
֡ԪûӣֱԲǳ֡
ǣϰȻ֮࣬ҲЩ֣֣˵ʲô⣿
ϵֻ֣ȴûСԪ΢Ц˵ǲġ
ϰãôһ֣Ҳ˵ʲô
㻹ǲ̾ҲϾ㲻ˣԲϵ֣ǲ̵ġ
Ϊʲôϰ循ɵ֣ʲôرĺ⣿
ʵʦղҲ˵ˣǳƳ۵һ֣˵ʱֻӦһ׵ģÿֻϷֱա¡֡
Ӧֻʧֻ˸ɴֻˡ
ҡҡͷ˵ǸˣӦòǷˮʦȻĻҲֲ׵¡
ԭֻǷ󲹵ĲǷôϰˡ
ԡ϶һ׷ӦȫܹӳĹЧڣֻʣ壬ǷȱЧԡ
⻹йЧѽϰסˣҪ֪һ죬ֱ뵽ĵزǳ졣
Ȼ˼Ч汾ģЧܵͶˡ
Ȼԡ棺ղҼе뾲ĸܣ˵Ľ룬ŷáǳ׵ķô鷳ֻҪҡ¾ƵЧˡ
ϰ循ļٵģ
žˡΪ⣬Ȼһ̾ʵܶ෨Ĺ֮У˲еУڣٵĻ٣ĻֲȱȫģҲǲеĴˡ
ǳԡԪидͲѡղصڱ֮б˸ˣɥʧ룬ʵüֵ
оЩƣϰæӣЦ˵ʦĻȻŵġҸղŻˣ治ӦãԷһˣ
һ²СЦе˵ˣǲҴĿˣ
ףסϰ巴Ӧںһָ֮Լϣ˫־ٱʦҾ㡭
¶ǣϰϾ͸һĨ죬͹ģðһȺ
⣬ͺáԪȰ˵һ䣬Ҳؾһơɮ濴棬Ա˵ͣټϻϰϿǸˣҲƽôࡣ
ｻ֮䣬¾ǽҹȥˣҶǢ
ʱȻ뵽ʲôݳһĨ΢Цʦ˵ͷϣѾռĿˣ
Ԫһ֮ͷǰĿ顣ˣһ黹ҵġ
ǲͣ䡣˰֣˵㣬ϵĿӣʵࡣ֪ĳ˵ϣѾռˡ
һԵĻϰ壬Ժģ֪νӾʲôҲо²ͬѰǳıֳĬûҿڴ
ӡԪüͷһ壬չ˼б£
ٺ٣ˣòǸˣҲˡžƱһֵ̬μ磬϶ܹ
ϾϣʲôԪȻʶˣҲǺ£˵ܹΪѡ
ܲܳΪѣҾͲˡЦտĥţϿ϶֡ôҪȼ죬ʼء
ҡͷ̾ͲôϷϿ࣬ȻĺϷ
ʲôܻԪʮֵ˵μʱѾⷽľ򡣾㲻£ҲԲ¡
ѽƫͷԪг֮ɫнһЩˮʦˡ


923 Ǽ
ˮʦȣ˵˾һľ
ǰķԪûľ֣Լɷˮʦ̬ȡȴͬˣȻԷˮʦְҵͬС
ԴˣԪÿɷתƻʦ㻰˼һᣬμӵٰͬ
Ҳû١ĥ£λүӣ͵ĴᣬһҲֻһЩϤݺֶ֮μӡӼӼģܹ㲻ˡ
Ԫʮ־ȣүӵ¶ֹ˰ɡ
ǲͬͬЦǿˡʱүӵЩһǲμġ
ΪʲôԪú֡
Ҳϴͳˡ͵վʱĹأ˹˰֮󣬾Ͳٰܴˣע⡣
˵ԪȻ򣺡ʶˡ
طͳضвͬϰףû˵Ц˵ʵҪλүҲ֡ȻĻųȥԼҪ٣߲ܣôеľƵ꣬ҪΪˡ
⻰ܶԡԪΪȻȦˣҲŵĵӰжʥҪף٣ĸŷ
Ҫ֪ÿˮʦеģԼѡһϢܵˣѣһѷӿ
һʮʮ٣ȻӦ˵ˮ綼ˣȻΪͬоۼʢᣬ׷ȫ
ˮ磬жٷˮʦͳƳǲϵĻˮعˣ˵Ҳмɡ
ƽʱ򣬼ʮ˿֮У϶ǲ׺һڣǳĲۡһۼͬһطԷǳĿֲ
ǳĿǣŵĲŻô͵ɡ
֮䣬Ȼڰſ棬һΪӵ졣ϰüͷһ壬Щˡ
Ͼǰż䣬Էͼһ徲ǴԵ⣬ĵûȵʱ򣬺Ȼвгɨ˵ġ
һʱ֮䣬ϰվԱߵķԱʹ˸ɫʾȥô¡
ԱҲʮɻ󣬲׺ö˶˵ģôĶæţһ쾿
ôһ˲䣬˳һƣһֱӰѷԱһߣˣͺ񵹵صĺ«һˤ˰֮С
⶯̫ˣԪȻɵۣ㲻ʲô״
ͬʱ˺䵭˵˵ˣҲˣұȥɣҪˡ
ܴʦܴʦ㲻ܼȰԱ߻˿ధʮּС
ģҿҲǶ֮࣬뻹ܻʮ꣬õġϽÿȻҾҪˡ
һڰӣҲ÷Ԫ˿Ī
ʲôǣԪƫͷһʱһΪ֣Ⱥ֮УһͷòЩơ
ϼһôҲˣؾȵƺҲʶˡ
Ԫ⣬Ҳֹ»ͷʦͷ
ʦѣϰʱסˣҪĸȥæ
ȵȡֹԼ
ϰסˣ˵ôѣȴԹۣƺЩ˵ȥѽ
˻ϰ˼ֱҡͷǲѣֻʶѡģı£Բ˿
˵ţĿһƳҲ˰еˡһ֮󣬾ͺ񿴵ƵģæеСϽҰЩŪ
ԴһװûͷȾơ
Ҫװͷڹꡣ˴ҺôҲ㳤ڳˣȻ޶ԣǲТ
һ䣬ȴòվεܴʦʲôˣ
ʲô£ҺòãͷӲˣֱ߽˰֮СЩãȻ֪롣
һţͷӷΪֵѽơ
ĵƲ죬̬ȣ˲ˬǶͷϵоҲûʲô취˼ҿϣȴϰ
ȻЩ飬ҲҪԱߵĻϰ壬ֲͷ֮ʲôϵҲɾ꣬赹ơ
ͷӺһ֮̾㵹̹ˣоԵ⣬ѹֿұΧŹˣҲ֮
һڣԱߵҲˡ
ܴʦ⻰ѽΧŹһվ˳ίֻʼգѺ˶ѡ
ɡͷԵԼ˹أһֻһΣ֮󲻹ܽôˡȻЩûȸǣҰæҲӦ֪ҵĹأºôأ
˴һﰡ
ܴʦ֮ǰ㲻˵ġ˿ɥ˵ֻҪ֣ʲô⣬⣬Խڣûнô찡
˭˵ûнѽͷдʵѾǰƽ鷳ʣµС£ԼУαҡ
ʣµĿɲС¡˿Ҫˣֲ̯εķˮʦǵ˰˱ùˡ
Ǹ̲סڵܴʦ⾿ôһѽ
ʦ塣ͷӸһ䣬Ȼٿ⣬ǵǸ˵ȻһöԲԡ
ȿȡĿһת˵ϣ¶Цݣλʲô飬Ҫлú˵нİ취
˵֮䣬ʾԱӣЩİ£Ҳ»ָ򣬾
ʱԪҲˣͷӷ׵ģһżӣļȴȽϷˡһ׳ӣģָڷкļӣһ֪Ǿɻġ
ɴ˷ԪҲ֪Щûʲô⡣ȻĻƾǵƣĸ˶ܹͷӸɷղѡоԵƷͷӣȴƫƫְ󡭡
ͷӲ򵥰ԪĿںԺȵͷӣ׵óĽۡ
ƺǲԪߣͷҲؿ˹ȥ漴˼Źͺͺ°͵СӣͦƵģǲ
ԪЦһЦûлظ˼ͷӲǵˣֺαغء
ǿ϶ͷ˵ǳƶνϳɾ˵ľˣûӡȴܴӷԪϸ΢ķӦ֮УʵƲ
Ԫ룬ͷǼ֮ǰҵ
ȣͷӲźžƣʱǺˣƶ˳Ȼ˵еϵɣôҲзĽǰҪ֪Ҫ˵ĶָôЦء
Щ棬ͷʵʲôˣ


924 꺮
Сӣûе£㲻Ҫ˵ʱͷЩˣ˵ӣҲûѽȥˡ
۾һգ˼ʦ˵ӣǲǡ
ԡԪͷ
ЦˣЩȵܴʦʲôʱôǫˣ֪СĶô
ʲôСĶ˵ͷӲõǵ¸أЯ󱲣ذ˲ŵġ
Ź֡΢΢Ʋ죬Ҳþ£תͷǰˣ˵˵λϡǰָʲôʲô鷳ˣ
ߣͷӶ鷳˵ǣʾԼĲǳģȴûпڷǼԴȡ
ķӦȴҲʶ¿鷳ˡ
ͬʱǰ֮Уͷˣڵλʦ˵ǰˡ
ǰһһ㶣ͷӵıЩˡǰͿʼˣδ̫˰ɡ
ιʲô񡣡ͷӳԲȥˣѿĵϣһĨ죬Ҳˣǰ飬Ȼڲңô
ջĿ⣬Ͼ⻰òҲмֵǰˣڲˣòҲЩˡ
˵ЩҲƭ֮ŷֲԣǵҲпԭ
Ұѻ˵ꡭͷæǰʥүӴоΪĥЩܼıġ
ңˣֻջ¹ˡ
ͷ˵ţָָͷӣίǡõʱܴʦ飬Ҳ֪ܴʦǺʵķˮʦԾͲձİãȻæָһ
ָ˰ͷ˵һ˺ϸͼֽ
ԣǸͼֽ㻨ʱ䣬ڰѶˡͷЦųүӴ٣ȥΪġ˭֪֮һװȴЧ෴ġ
ȵȣ˵ĶҲƷһЩζòǷɣ
ûǷͷæͷǰܴʦָ˵ʥүƽʱǲģֻٳ죬Żᰭ棬´ҵĺ⡣Ծָǣһٵķܹ⣬ܸүӽ
⻰ûͷдʵˣ϶ܾ
⻰ȻûʲôԡͷεǷ֮󣬸ܴʦ˵ļ⣬â¶Ϊ
Ƿֲ֮󣬾ͼæҲܴʦæ⡣˵ǵ⣬ܴʦ͡ͷֹһӵıƣп˵
ʱˣתܴʦ¾Ĳˡ׻˵ʼա
ͷӰֵһһ룬ͼֽҲǳǵ飬֧˱ꡣңҪҽʲô⣬ɶ£ͼֽǶԵģװĶԣǵʵУֲ˱ˡ
Ȼе뷨ͷĺǹ⣬˲븺Ρ
ʱͷһҧ֪ҧгݣ¶˾ģֱӿڵܴʦҲǺгģֻҪǽ⣬ǻ͵ġ
ɡͷšͷûգ
̬ȣҲԪ̾ͷû˱һ٣Ҳˡ
ΪʲôûգЦѵ˵ǵͼֽ⣬ˣ
㡭ͷİ𣺡ûûСģҺôʦ塣ԻҵʵȴҵƷ
⻰ǲ˵ˡԪֹ
ͷӵļɫȴʮֵĵܴʦҲҪҾôһ˵ˣͼֽǴô
⻰ͷģһæڿڴһͣȻ׼ֱӰͼֽͳͼֽܴ󣬱۵ģһչ֮󣬾ͺͼһֱӰѲסˡ
޴ͼֽѾмֵˣţƤʮֵļֽ͡ϣʮϸµͼ
է֮£ԪҲЩԾ⡣Ϊ֣ͼֽʮ꾡˺֡ǲ֪ͼͷԼģǱ˵ֱʡ
סͬʱҲܾ棺øӵķѹҪʱ䡣˵̫ˣѵƷ
Ʒ
⻰Ŀˢˢͷӣг˻֮ɫ
ʲô˼ͷŭˣôְҵصˣôֲµ飿
ƿеĻ֮ɫŨˡеôô顣
˵ˣƷôͷ˵˵ĶӦòʲôŶԡԾ⣬Ҳҵ⣬пǲĹУĸϳ˲
ܡ
ʱͷɫˣܵһ㣬Ի⣬ǾԲܻǵա
ǣǻ˽ʱ䣬ԼҹʹÿҪ鼸飬󾫣ǰѶˡ
Ķ϶ûа⡭
һ߷ͷӣԼʮֵšȻƣͷӲΪȻȴǵûгԼ
սסˣòԲҲҪʲô飬ǽġ
Ҳú˵ǲܴʦǻᰡ
ͷ߿ҲƳˣ˶£ǱȽϿ͹۹ģºҵ֯ƵģʦǰɣˣҲӦķһ棬ҪĻǹơ
ܴ꣬ʦĵʾĹûа⣬ǸͼֽѶϸƴӣһп϶ˮɡ
ͷ۾һ飬̾ǲ֮ǰǰѶˣһװŷֲô¡
ʲôӣЩ棬ͷƺҪͣȴһ֣ˣΪ飬ۼΪʵ˰ɣˣܴܲȥ
ããͷһæվֵǴˣڸıݣܽġ
ܴʦȥһưɡЦ㲻֣ûɡ
ߣƾƣһ²ɣͷƲֱӾٱһڲ裬ʹҡȥ
˼״Ҳ׷С뿪˾¥֮˼ӣһһȽŵıݡλñȽƧס˲ࡣ
һ˽ݣûʲô˵ע⡣֮˱¥һ׷֮УŽžͿаŵĶһ˲䣬˾ˣԪͷˣȴʶüֹǰˡ
۾һУ
ôͷҲʮֵɻ
ԪվԱߣϸϸĴֻľľ˻Ҫߣ֦ҶïģƸǡ
ȻֻҪӣͲѷ֣ľǽʵģɡ֦⣬Ҷӣǽͣת
ɡ񡢺÷ϰ۾ѵ꺮ѣ


925 
û꺮ѡʱͷӵͷǲôôĶ϶ʮֵС
̲εĲɡֱпյĴ񡢰ѩ˪ĺ÷߶겻򡢸㡢͵ĸ߽˱Ϊ꺮ѣҲ˸е
ȻҪĻǣ಻ϣȻҲ˳ٵԢ⡣Ķȷʮֺʵ
˹ȥϸĹ۲֮Ҳò̾ЩΪ꺮ѣҲǽ߾ȫˣǳġ´Ҳ֪ǵľĽ
ɡ÷ɱɣƤѷѣη͸ǿҵʸСһһȴмбȣ·ǱܷĴݲУȴʼռͦΡ
ľ֦ɵ죬ѾʾЩ˴ʦ켼Ȼ̾Ϊֹȴϸ΢Ҷӡ
롢Ҷ÷Ƕ䣬ֲ̬ͬҶӣȻֱ̬Ƕ׺ľ֦ϣɢ޾Ȥζ
̬̫ˣҶӵ磬ֵ˿˿ۣǽʸУϵת´ҿ˶Ϊ꺮ľ
ʧеã꺮ѽʸУľ˵İܱʡȻͭɵĶһƬƬҶⷺ£ϵ˸໥֯ԻӳʮֵѤùƯݡ
װϰ忴ˣҲ̲ס̾ƷƷ
ϰ޲ڣӦûõ˵ͬû뵽һ˲䣬ȴĬҲΪΡ
ҹ˼ƵĶ϶Ʒɡð죬ͷӲſˣϲ԰֮УһЩԻ󣺡ǣΪʲôأ
ϰ岻Ƿˮʦֻ࣬꺮ѷǳ棬Ȼ޲ڡͷȴͬǴˮʦȻʮľ֮Уһ̵ļ
ܴʦҲ˰ɡͷĳû߿֮һ⣬ͱˡǷֱɷ
Ҫǰ²죬ݼ¾ҪƻĶҪ˵ȥ٣ǶڣֻܰƫƧĵط
һ֮ɫ˷ǳҵĸо
ʵǰͷҲ˵ˣֻӵĿǰĶ޲̾е֤βԼЩղУĹг⣬ŵ״
ǹ۲ãͷҲòϣЩϹȻ湦һ룬Ҳó̲һȻ̬ɣӲë
ʱѵڿʱ򣬳©
пܣǳпܡͷһʱͷǿʮҪĲ裬Ҫ֮һСģ׸ҡôģ𣿡
ܴʦﶮѽ˰æġͷ˵
ǿ϶зˡͷƶⲻ£Ҫ˲ԣⲻɹͰˣʵ䷴
أ˽ȿȣ֣˲˲Ҷ̡С֪ѧǳб¡ڷ⣬ĵõġ
ͷӻͷһʱɵˡ
Ԫ˳ƿȥֻ߽һʮңۣ룬˳Ϣĵʿ
ʿϾ¶Цݣԭ㡣
ʦһ겻ˣɣοɫӦһʱ䣬ҲӦˣȻ
ɣͷӷӦˣĿ壬㿪Ĺ⣿
ûҡһЦ˼ǿʧˣö䣬ʵ䷴
˭ó˵
Ȼͷһת֮󣬾ȻȻ˵ȻϣҾ֪ʵѧղҲ㡭̣ҵƶѡ
һ˲䣬˶ʱˡͷӸжƤŸ˵Ļѽ
ͬʱкҲ̲סöͷðҧ֣ôҲĴˮʦܲҪ
˭أ˭ҪˣͷӲȻŭ
㡭һͬüŭӡ
ȿȡͷƺЩӲһϰ߲һӲˣЦЦʵҲĿõģĿʦ϶ֵ᷸ͼ󡣡
֪ͺáߵҿ԰ٷ֮ٿ϶ڿĹ֮Уûаʧ󡣿ңʱĶҲһû⣬꺮ѵԾ
ΪɶԾͷʵ
һء۵ֲҹģģֻǸ𿪹ˡֻҪû⣬ĸڳ˴Һθɡ
ҲЩ棬꺮Ѱ˵ӦóּŶ԰̫ˣԸɴҲһƣʲô͡
ҲԼĿģھͱϾǴϿģ˳ⷽ˵ǳɹġ
ȻɹˣȻ޹ءԣҲһ覴áЩ׷˵覴ò覴ãһȤ⣬ֵо
ˣϾҲ֪ͷȻȽʵԲˮ֣˵֪⡣
Ȼθɣָɶ¡ͷƲ죬ҵĹ룬Ҳ϶ɳģݶ٣÷㣬νǴõãʲô⡣
ʱˣͷȻӲԼ⡣̬ȣҶЩϰˣȨû꺮ѡ
£ĥԴǲЩ룿ϾҶ÷ãⳤԲ䣬ʲô⡣ҶͲͬˣ״һ֦мö룬οһж룿
ûϸ򡭡ͷ˵
ǣö룬â¶Ȼ񡣡˵ȴܵͷӵĲ⡣
ܡͷҡͷ϶û⣬ǰͼ״Ҳ˰ϵǺܼķûʲô⡣
ԪȻʵǵһô
ôͷƳۣҲˡ
ǵĻͿˡԪһио֦ҶԳһ壬ȻʮͳһЭ꺮ѣȴòͬľȻĻϣһϣĻȴ쵽ˮ֮С
ϸ˵꺮ѣͬĶڰճһڿʱγӺ÷ãͻҲԣͲˣͺǴһ㣬ȫ룬ľ˼ĸо
Ԫ渶̸У˹ԣϵ֮䣬ʮңЭͳһȻﲻЩҪЧ
ͬʱ˷Ԫķ۾һæʵʦλСֵǣ


926 £ѣ
㲻ʶôЦˣӦð
Щȣɵʦˡ׾ǲʶλСֵܣһ°ɡ
ȷҪ˵ôЦЩ졣
գգ۾ʵʦ⻰ʲô˼
û˼һЦķԪļչյֻǾҲûϿţѡ
⻰ĿһСֵշ
ԡԪ˼Ҳмˡ
Ƿʦ¶һЦݣֵһȻ鴫
ѣõЦˡԪҲֵ˹ȥ
һգһΣѸٷֿһ˲䣬м΢
ʱͷӾǷԪ
ôܴʦ㲻֪𣿡Щ⣺֮ǰǼġ
ȿȡͷӰ۵Ǽûͨ˭֪ǷԪ
֪Ͳ֪ʲô𣿡Ԫ΢Цѵ˵֪ˣͲҵô
ûͷһ죬µǻȥ𡣡
ǺǡԪÿɷ
ˡͷҲʶ̸Լ϶ת˻⣺ղ˵ֱγ˲ͬų״
ǱȽϺĽˡԪһࣺȻĻбʲôԭ𣿡
һʣ˶ʱĬ
⣬޷ԭһǹ죬칤գǿӰ졣̵ˣˡ
ͷṩͼֽЩ취мң𿪹⡣ڣĸڳˣпܵķ
ڣ˭Ҳϣ¹ԭԴԼ
£Ԫ˵Ǹӿ͹ۡ˵ⲻ˭⣬Ƕ̬¡ⷽ˵ҶûΣһ¼
ȻˣҪ׷ͷӵ⻹ǱȽ϶һЩϾƹģû뵽ʱ򣬶ͻҲһ©
һʱ֮䣬˵Ŀ⣬ɵתƵͷϡ
ʲôͷŭˣܹ𣿱꺮Ѷû⣬ƫƫǾͳˣҡ
˵ı˭ȥʶһ¡ЩҲˣͷжξˣǲǵղС
ˣҪЩͷʹվԲҪǽ⣬νִ
ʦȻ⡣ͷĿյ޲ߣ֪ӦôۿʥүӾҪˣҲûʱ׼񡭡
о˵ͷֹͷ彡״ٻʮĲ⣬еʱ׼
⻰Щ̲סŭĿӣֲߡǺڰӦŴˣѪһա
ۿɴ಻ˣߵ˷ԪԱߣεʲôѽͦõ飬һ©ͳ־ˡˣôžôŰɡ
ѽԪڵʵͦýġ
ף
˶⣬ҲԼ⻰ɲǼ䣬һתͷĿ׷׾ۼڷԪϡ
ιСӣҪտ˵󻰡ͷĿ˸˵˵ô
Ԫ۾һգ£ӦòѰɣ
ȣʦӦЩ߲ᣬ߲ѡʲô취˵ôҲһ
Ȼˣ룬ô취Բ;ˡԪֱԲֻҪһ£Ȼల¡
˵ɡͷӺ֮ˣͣ͸Ĳˣôͣ
˭˵ĲˣԪҡͷҲҪı䶫ֻ̬ҪˣȻѡ
û˭˵ͷӲΪȻһ˵¼أһȥʮģ϶а취
ʮôáԪЦЦһգ˳ȥһӦܹˡ
ʲôһ˷Ԫȭͷ
ʱԪ̯һӾͳڴҵǰ
ʲô⣿ͷһʱüǲǡ
۾ˣЧ𣿡
Կ¡ԪЦҾãӦЩô
˵֮䣬Ԫ˳ְöժȡȻ۲һͰСϵ֦ϡ
Ԫ˳һϵȻ˿˼һ˲䣬ĿתĿǹãһ糣ûʲô仯
٣СӣˡͷȻŪûã֮ǰҿӵʱ򣬾Ѿˣ˻ǡ
ͷӵĻû˵꣬ͻȻԱߵʮ־
ΪҲңǹϵģӸûֱշĻ£Ȼûз紵ȴͻȻζ죬ȻʮֵĹ졣
˿ʮֻһ糣״£û紵û˶ͻȻ·εʹҡһ㡣
Σÿϣ¶֮ɫЩԺǺܿ죬ҲǷ
ҲǷܣͷɫһ䣺ģҡʱ˻ƣûаôǷ
ܴʦ㿴ģôǿǰѽӦú׼Ŷԡ
壿ͷ۾󼸷֣ʶػѵͬӣֻǿ˲ǵ
ͬһԪЦˣֲҪˣټ˵Ҫлĳá
ԲܡͷӲţңߣһ㡣
ǲǣѵϿôԪЦҪȻȥǸ̯λһǸϰ壬֪˵ǲʵˡ
ͷɫ΢΢һ䣬Ȼмףֽţ
ԪЦһЦȻûлظҲĬˡϾȷֽţڷҪӵʱͷһۣͷӵĴŴ֪˿Ƿˮʦ
ͬǷˮʦȻܹ֪пǷôȻҲܹ쵽Գڽͷ΢Ĩһҡ
һҡεʱȻ˻ơټͷӵʱҲ֪ڱ̸Ǯʱ򣬺һŲصҲûϸоȻ
ȻЩСڣֻͷԼѡʱ˿̣ҵע꺮ϡ
ζʮöˣ춯֮ʱһʮʣ޵ĹΣҲ֮Ʈ
ι粨ΣˣȻˣ֪꺮ѵ֮۾ʱ£ϲƾ
б䣡
ǰ˵ķӦһģǺôҲӦˡǾ㲻ǸķˮʦҲһЩˮڿʹθ֮ʱʱһ
Ǿϸ۲֮ȴϲķ֣Ȼڽơ


927 
˵ע£â¶ȻͺѩƵģһһڻҲм֮⡭
ЩϲЧ
ȻͷӺܿ췴ӦĿڵǷоáɷ֮࣬Ȼ
ͷЩƤҲҪϣһĥ֮󣬾Ͱеĵ͸ˡ
ĩˣıʾҪǰĹͣڷǿȻܹѼѹĨƽ
֮ǣ޹ء
ȴ룬ϾҲʹõġͬǷˮʦû뵽Ԫȴ뵽ˣ֮Чǲࡣ
һʱ֮䣬ǰ˾֮̾࣬Ҳɵм֮顣
ʱ̾˿޵ʦȻ鴫
ҲܹóмָӣԵĸ̾ȴмݵζ
ƺЩ飬Ц˵Ȼ飬ȻĻҲռĿӡͲһ飬ĳƽˡ
ȡɫ΢䣬˵Щʲô
ʱԪüͷһ壬ڵҲҪֹ̫ۣ⻹ûнء
ʲôסˣæϸ
ʱ򣬴Ҳŷ֣ڻζȻͣˣʧʱ򣬱мڽļ̵ͷ
ô£ʮ־ȣҲô
۾΢УƬ֮ҡͷǲãƺǿѹƲϵļ
ͷ˶ʱʧ̾
ʧʲôЦѹƲס⣬˼·˰

£ͷ˶ʱ۾һ̲סԼӣֻҪİ취ûУȫԻ
ʱͷȻʣæллллʦָԽһǰǴæˡԺʲô飬кһǾԲС
˼״Ҳ׷Χ˹л
Ҫ֪ⲻ͸ŵĵĺ񣬸Ѫ⣬Ȼʮֵļ١ڿڿԽˣǿ϶ʮֿġڰæķԪȻǸм
ͷӼˣЩˣߣʲôԣԹ塣飬Ҷ࿼һʱ䣬Ҳܹ뵽İ취
ԪֻǵȻһЦȴҲûзҲ֪ͷ˵ĿʵȻûڷˮʦ˵ٳӦΪҪ
Ϊڵˮʱ򣬸״ǧ򻯣۸ӣһЩ״ͨḻľԽһЩǴûģɲóָô
ھͽ岻õ£ٳķӦʮֹؼˡϾȼȻ𣬹ûʲôĵ㿼Ǽٽ⡣
ȼ죬ŵĵͽˣ⣬ʲô壿ҶףԶͷӵֹţмֱӡ
ͷӲ˵̬ȣʱһõҲ̫ˣǻѼѹⶫһ󻼣Ҳɲ¡
ʲôסˣ¶ֻɡ
ѵûпôͷֱѹ£ȷڽˣһ꺮ѵҲ֮ʧҲ˵ڵĽ໥ʧˡ
ʧ꺮ͨûʲôˣǷ
ͷӻҲмֻ˵ȴҲʵϾȻϰϣֵӲˢӡһ˫ۣûл軨ʮֶ
ڹ۲仯ʱĲеһҲ㹻˵ˮʦͷΣǲǴġ
ͷӵ£Ҳ׷׷עĿϸ
֮ʱüΪҲˣϣǼ˼֣˼ɢΧ
Ҳ˵Ѽȫѹס˵ʧѹƼҲǵòʧһ١
뵽ǰ˵ɫʱһ塣·ת֮󣬲ûӭ磬Ǹı꣬˵ҲǲСĴ
Ʊãҵֵˣüչ
۾һƳ֣֮Ӧô
ٺ٣ͷ۾һתˮҸڳĲиôȥ
ˣҲ֪ͷ˵˭˳ƻͷԱߵķԪʱԪıҲмأ˳˼֮С
Сӣڲ˵˰ɡͷͻȻһüĸо
ԪûͷӵĵɪϸƬ֮ߵ꺮ѵԱߣȻְժȡ
һժ£ʱ䲻󣬷·âһļҲ֮ɢǸΣͺһѸɲݣһӸǣ֮ơ
˾ҲЩ˸еɥ
û취ôͷģ֪̾ĻӦ׼Ķ
˵֮䣬һ̳ͷͶԷߺ޵Ŀ⣬ҲòԼ˵̫ˡûнûаô
ȿȡ
Ҳּͷӳ˳ϡͷҲоЩϲԼΣȴֹ˱롣
ҪǣԪṩİ취Ȼһ㡰ĴڣǺôҲǽķ򡣿أ취ûһ֮£˶磬̫ˡ
ͷҪΨһİ취ȷԪӸ⣬ķڷܹضʧ档ڣòƲð찡
ͷӽʾ֭һʱ֮ȴûʲô˼·
Ԫ˻ȥȻ˵һöȻи뷨֪ܲʵ֡
ʲô뷨ʵʮֵĺ档
˵ѡ÷ϵĻǶ䣬Ϊ𣿡ԪЦ
ʲô˲ɵһ㶡
ʦü˼Чô
ԪЦһЦʵʦ㿴ⶫΪʲô񣿡
һȻЩɣ㲻˵÷໥ͻô
ֻһԪҡͷĿ꺮ϣоһⶫ⣬Ӧǡ
ʲôͷļ׷ʡ
ǽ̫֮ʢˡԪֱԲ䣺ȫɽɣо˷ĶԳƵĽᾧ
Ȼ˵෨ǽʵأҲĽᾧⶫͬΪ̬൱ľԣȻȴֳȻ׳ɳƵİ״̬Ҳһìܼ
Ԫ˵һȻƥ
ŶͷĽŽɣ˵أ
֮ʢȻҪԵ͡ԪЦˮˮڻ𣬲ѹƶѣһֻ⡭


928 ѭֹ
ˮڻ𣬵ȷе
ʱͷЦҲҪˣˮ𱾲ڣǿںϵĺ໥һйޡ
ˮȷǲڣȴǴһƽ״̬ԪȻѾ˼ƻ
ƽ⣿Щ档
ûԪ͵ʢĽ֮ϱֳġҪЩһö壬ȻЩ㡣
ĥţҪǽ÷ϵĻǶ䣬ȫ滻Ϊ塣һ룬һ÷״ķ壬мҶӦܹʹƽƽ״̬
ԪЦ÷໥ҲûйϵֻҪʣµȻ¾ͺáϾݶ٣ӵԢ⣬䵱вˡ
⻰֪ӦʲôӦҪ˵ŰɣȷЩҪŰɣ־Щɡ
˵ķӦԪֱ˵ʵ֪һ²֪ô
ͷתÿ죬һӾ;סߣ˵ֺαظ鷳ֱӰľֻֿӵˡ
ⲻһԪҡͷϾҵİ취÷໥ҲпȵӣЧҪ֪ڷˮϣһһڶеĺôͲض˵ˡ
ͷһҲ˾ϣҿȥңз
ˡֹҴ绰һЩ
˵֮䣬ȥ绰Ҳ÷ԪʶԭڸУָһ£ŵĵͽͽ֮ࡣ
ڷԪ˼֮ʱ˹ʦжٰգ
Ԫ룬ʵ߳ɡȻټһЩҾоųɵġ
ʲôæʵƾϲ
࣡Ԫ˵һ֡
ʲôûס
ԪЦһЩ˵࣡
࡭۾ˣһķԪļ̾ߣ
֮࣬ҲæкҲ˳ˣһЩ
ʲôࣿһҲмԺ
¯ģҵడЦͣȻ꺮ǡô϶Ҫ࡯ź
ࣿͬʱͷɫ΢΢һ䣬ֹµµתƬ֮ʵСӣ㲻˵̫֮ʢôôҪ࣬Ǹأ
һⲻһ
ȷԪӦЦˣЩ֣ܴʦĲ𣿡
ߣͷӶʱ˵ˡ
Ǹϰ岻Ƿˮʦʮֵĺ棬СʵʦǸ࣬ʲôѽ
һ֪ˡЦҲмڴ
˵绰֮ʱ䲻˰Ѷˡĵʿ̧һֻСӽš֮УǴ࣬ԼһСķ塣
ʱѷó΢ЦܵЩ壬ǰģȻڹʦĴܵ£ȡ¾ҹܵѬգҲɱΪ˷
˵ʱ򣬴Ҳϸ۲죬ȻЩ٣ǡһö÷ϵĻǶ൱
öһö̲ͣס޵֮ɡ
Ҳ˼ϾҪΪҲѶϾͿˡп϶ֶΣȻҲڼʱ䣬ʹ󹦸ɡ
óУ¾ʿУҲУƲֵǮʵϸиľУǳѵá
Ͼˮʦ֮Уּ֮٣ֻڷԪȽˣʶⷽĸ˱Ƚ϶࣬žƽѡ
ǰˣЩ壬ʱϲ⡣
̫ллˡͷļæмЩ
֮䣬ֵ￪ģʲô⣬ҿ϶Ҫ𵽵ס
ͷһּۣ˵ˣľͿǵˡ
Уû⣬ǰɡͷؿ˵΢һкȻڷȡ
÷ϵĻǶ䣬Ƕȥģժȡʮֵļ򵥣Ȼ滻Ϸ壬Ҳʲô£Ŷʮӣ깤
飬Ǿ͸ӼˣԶֱ֣ӰеĹ൹֮УȺʵ
һо˵˱ϣôʧǣ˼ӣûʲô仯
ʦ㿴
һʱ֮䣬˿ŷԪмֳ֮ɫԪɵóӦðѵȱʲôˡѵǡ
Ԫ˼ȻߵԱߣһˮһڣߵ꺮ѵԱߡ
ۣ
˵ע£ԪȻһ磬ִƬˮ¶飬ɡϸ΢ˮ˲Ͱˣܿľ֦Ҷʪˡ
Ƭ̹֦ҶˮӯЩѤõĸо
ʱȴšöģһιʹ֦ҶҲʼ
࣬ˮĪ⣬·һƬ̺ӿ糱
۾ʮֵĳֻˮɢͺƵڰ֮УȻͻȻữɢ·С꣬Ȼ䡣
ȻС׹䣬ľ֦Ҷϣҡֱ֮óڿУѭǳ桭
ʲô
Σϰúܴ󣬼ͷȥˡ
ˣˡϲм˷ܼ
ʲôˣϰԻ
𣬽ˮˮľľ𣬻ѭֹһȶ֮ܽʢֻҪѭһɣֱ໯ﵽһƽ״̬
״̬ƽѣҪǵʦ˵Чһһڶ̾һȫʹԭżӰ
ǰ
ڳ֮УΪϲģЩˡǿ״ÿ϶¶ʻҪõЦݣҪ㵸ȸԾ㷢ĵ
ѭϰ¶ͷûж
ԪҲҲ˳Цϰ壬Ӧ֪ˮְɡ
Ȼ֪ϰͷȴ֣ö˶˵ĳˮʲô
֪ͺáԪ渵ʵⶫ൱һˮ֡ɡ֦Ҷǲ÷ˮֵĲϡ֮ǰķˮ֣֮ԲɹˣǾڲϱȽϵһԡ
˵Ԫ˼Ȼһɣ뵽ʲôپһ١
ܿ죬Ԫͻˣ˵ϵĵһĲ⣬ŵĳ֡˷壬й֮ҲֲȱݣȻЧ
ʦĳ˿׶ˡЦͷһ飬ʱһ㶣ףܴʦأȥˣ


929 Ͷעϱ֮
£˲žȵķ֣ѾͷӵӰ
ˣղŻڵģôͻȻˣЩԻ󣬻ӵĸܴʦȥ𣿡
ˡһգ۾˵ڴҹۿʱȴߣճſھûٻ
һһЦϡС֮ĶȾ֮ѽǻûЦɣ
ʱȻ˵²³Цȥͨ籨ˡ
ʲôסˣЩ⡣
ʦ֪ȴ˷Ԫһۣ˵һʱ䣬ĳߵúܽӰ밡
ɫ΢䣬ͣ⻰ʲô⡣
ʦֺαװͿءЦһЦΪп֮£ѡӭѶϣҲѡ沨
˵һתҲмζȻˣҲ޿ɺǵ飬ͺŴԱ󳼣˭ΪȻɻڴٻ
Ȼ˵ϣûôšǱһģֻҪˣ¶עô³֮ȻܹմõһЩô
ѻˣȻѾĽ׶ΣʣҲòˣͶעˡ˵䲻ģѺעҲҪڲ밡ӦûԸᡣ
ΪȻȻЦǵأˣ
ҵȻǡߡ̹Ȼ糱˭ǰ棬ⱻѹɷۡ۵飬ҿɲɡ
˵֮䣬ڻһֱȡһâӣ̾ϵĻүӵһ磬϶ǲӿ˼⡣ⶫҲֵɽĥţѶ͸үӣ˼ҲҪ
Ȼѽͷ˼ҪӣһкĸĸԸϣ
ǰͬҪ˼ҾãԺ˵£縡ƣǧĴ£ڵķҾ档
үӵ̻뾳磬ȻڳˡصóϷ
һȴҸеΪѡЦˡʱҵͺɽһʱȣ׹ɽȣνǴ䣬İ
ЦˣǳˣԵĹӦúܸ߲ŶԣҲƲô
Գ˨˵ѣ̸װȻһ̾üͷȴչ϶ѾȥůѵӲԶˡ
ĿֿԪȻڲһ䣬ߵԱרע꺮ѣҪ⡣
תƣ΢Цʦأ
ͦáԪһЩǡ
һЦȻ˵ʦ͸㣬ô
ţԪһмԤУȴеȣң
ԣˡˬֱӰԪϡ
Ԫӣ̲סʵΪʲô
˳ۡЦ˵ҶͶעҿ϶⡣˵ˣʦŵһ۹⣬ˣܲȫϹˡ
ԪЩоû˵ʵ
ҪǣүӴ٣Ȼ˹Ҳ˵̬ȡһ࣬˼ܹԵϵΪ˴֧㣬ƾʲôܣ
壿ԪסˣЩͷԡ
֮ڣǡŷԪļѪڵſţվտףš˾ǱˣνϱںϣǵУֻǸЦ
ʦӦˮ֮ѧԴϷͷϷѿ׳ɳǲͳ
ڣķˮʦȻʵŤ࣬˵ʲôӻʶһ֮ʦͳֱǻЦ֮
ֲεۣһҪԵƴѹûǧ档
֣µʦͳ˵صͽˣǧҪôʧ
Ԫסˣʲôϱ֮ڶʲôʱˣĵӣˮʦ֮䣬ǸӦýŽụô
ȿȡ
ͬʱð˹ΧӦôʦҲҪ̫ѹӦ
ţȻšЦǺǵɵĴˣ˭ѽ
ԪһͻȻ׹һлȻʡƣɰɡҶΣ̶ܴԴײβɡ
ʵϣԪҲԷƱԼҶ֪ʦͽĵǷҲûоԣϾϻлȮӵ鷢
Ծ㷽Ԫɴ˵ŴҲδܹմʲô⡣෴һǱʶ֮УŸߵҪ
ϾɵĴˣ߿϶ͨ˲һֲ㹻ʵĻڸҲ˵Һ޲΢۲ڼҹͷޣӣѰеĲ֮
Ԫı֣ȴΪ֮۷еʮֵ̾ɵĴˣһһ޿ޣȻ֮
£ãϣҲǿ顣ʵϣҲǷԪʵɵĽϾˮ署ΪʦΪʵǵһҪأʵŷûʵģĸ㡣
ͬһʱ̣ЩҲĵʾʦİɣϣҲᶥ֧ġ
ллллҡԪ˵ʲôֻеͷл
һ֮ͷĴ˴֣˼λЩ壬ʵ÷״һЩģǴӹһ¡
ԪҲ˼ʶȤĸˡ
ͷһͣһ߸мæһͺãϾھ¥дңһҪɢ
õģû⡭
֮䣬Ԫ뿪˱ݣᲽƵ귽ȥ
·ϣԪЩ겻ᣬĲɣԺĲײ·ߵľҺֿ죬һѣű¹ʵķ
ʦûػˡЦ£
ʦԪԥ£ջ˵˳ǱȽί񣺡Ҷҵܸ߰ѹɽ󡣡
ѹ󣿡ЦЦѹǺ£жʦҲҪ̫ˣΪСɹˣȻǽԴϲҪǡҪʲô״Ҳܹ⣬ġ
𣿡Ԫ˵ͷǾͺãϾ˵ҲûӮİա
ʦʱҲҪǫܲӮһ֪ˡοı£û䡭
˵ţһƳŲͻȻͣסˣһ
ôͣˣԪЩ֣˳ƿ˹ȥ
ʱԪڽͷһǣͷӵӰͷӶѣͷӵԱ߻һ꣬һʮңʮͨꡣ
ˣԪҲסˣȻ֮һǿҵʶĸо


930 ´أ
ʱ˿̣ԪҲҪʲô˽ܣͿԵһʱȷǸƺͨ꣬ӦþǱʥ׼ҵĴˣɲſţ
֪Ϊʲô֮󣬷ԪһֺϤĸоϤָòϤһʶĸо·ʲôʱʲôطˣȴ벻ˡ
ڷԪ˼ǧ֮ʱҲ̧ͷ˹ĿȴҲûʲô𻨣෴ʮֵƽ㲨
źȻЦˣѺƵͷʾ⣬ȻԱߵͷ˵˾仰תȥʧڽֵͷ
Ŀ뿪ֱʧԪջߣҲǲ
ʱʦղǸˡ
˵֪Ԫ¶Цݣû뵽ϡΣƺôҽӴ
ϷʦҲ⣬Ҳû׼ɴȱܿȻĪһ̾˵񰡡
ʲôԪЩ졣
ʦ㲻Ҫᣬ˵񣬲ָòæͣ˵ʣ̬رǹĴݲȡ̫ˡ
ŶԪ˼ͻȻ׿֮Ϊʲôʶĸоˡʲôطվӵʱ򣬿һԼ
ʦվģҲҪ롣˳Ȼͺá
šԪ΢΢һЦ̹ȻʦҲ߰ɡ
⣬⣬ѡһȥǡšͷӱۣ·ƽߣнԶ
ʱˮһζת۾ŵĴٵӡһ죬Ĵ£Ԫ뿪˳У뽼Ƨĵط
˶֪ʥɽӣǾʲôλȴȻ֪֮һϤָ£Ԫһ·Ĩǣ˳ִĿĵء
ԶУģˮ̵ģǰ׵ģûܵʲôȾһƬɽ͵Ľ£һСӡŵľڴ֮У·ũʮֳϡ
ʱƽСӣȴʮֵ֡Ԫڴ֮ͣ󣬷ִҼһŵƽʣڹƵģǳϲ켪顣
ˣȥɡЦΣϰˡӣүӵֱϵᣬүǱߵˣٵҿ϶ڻӡ
ԪʱȻҲΪ⡣ϾһǣǷ൱ڼĴڣ˭ҲοŵĿɲǵļԺյķˮʦżҵĻƣʵڣôҲΪ
ߵڣʱɼһͣæµֵǣ˿ˣ̧ͷһۣȻֻæԼͷϵ飬ȴûк˼
ԪЩȣⲻǴ֮ɣ
ʱЦʦˣ߰ɡ
Ԫ˵ͷ˴ӣʽߵ˴Сڴʮͨƽʵ޻שߣլƣûʲôر֮
ߵ˴УԪ;ķ֣ʮֵĸɾ࣬ɲשͷѵ̳ɣһשͷȻУ໨ʽͼ۴󷽣ʮƽ
һۣԪַ֣еĲ֣ҲʮֵĽһլӣǴµķֲʵլǰݺȴһνӡ
լӵǰܣعһŪСͺһСֱͬۻΪӡϤΣİ䣬º·
Ԫһߣһ߿ǰȻһڣͣ˽Ųǰǽڣû·ֻʣһһ򣬷ֱͨͬĵط
ʦԪͷһ䣬ȴûϢΪʱѾûӰ
֪ԪֹҲûʲô֮ɫפ㻷ӣ֮ܿһˡղŻڴæµˣһ伣ˡӺܰͺֻʣһ˴ڡ
ȻԪҲĴҲףڴӵĳط϶в˾һڵſء
ⷽԪҲģԲԼѡ
Ԫϸ۲שͷ̵ĵذ壬լǽڣһо֮׵óۡլݣǵذ壬ոµĺۼʮԣ˵ʱ䲻ᳬһ¡
һǰɽæءæ֮󣬾յŵĵҲ˵Ųóġ
ûһ֡ȷе˵ӣһˮ֡
ߵеʱ̣ԪͲˣҲ֡Ͼʥ֮أΪһʢķˮʦŵھסĵطһˮ֣òҲ
Īʧ֮󣬷ԪʶⲻǾ֣ǸӣԼһʱͱӵˡ
ʱˣ滨ǡԪƲĳЩ˵ĶȤζϥҲ뵽ڴһط϶Ҳһˣͬ뵽ˮ֮ˡ
Ԫ̧ͷܵ£ûεͷָȻһ¡ʲô´ô˭ȵִĿĵأ˭ʤˣֱǻɡ
˵Ԫȴɵжѡһ켲СƬ֮ǰϣֳһڡ
Ԫû˿ͣߣ󣬵ֲڣûͣ˼ѡ߷һ·ѽѽߣʮ֮ͻص˴ڡ·һȦջصԭ㡣
ԴˣԪҲ֣ʮִݵּһΣߵڵʱȴѡұ߷ңһ·ҵסʮ֮˳µĻصڣȻһȦ
ӣͺһԹڲ·ߵ£ʧ
Ԫݵزģټ˹ֿһʱƽⲻԹĲãҲʮ
ͬһʱ̣ڴУһܶʮ־µĺԺ֮УȻԪϣһΧڼ֮ǰƷͷ㡣
Ԫ϶Щ֮УˡͷӲܴʦŵһԼ˹ŵġ
ʱ˿̣һ²ĹڴϵĻĻȴ棬ռߣֱǲͬӰ
ҾãĸȽѽЦʵʮֺ档
⣬һЩĿ˸ȴûпڡ
Ҫ˵ĵϸǶʮֵ˽⡣˭ƹؽǺпܵ飬˭ҲҴæ۶ϣЦ󷽡
Ƭ֮ͷӿˣЦе϶ö˵ȻǿȽûп𣬿ѾڴͷˣСӻڴǻͣһĿȻ
⻰˲ɵóͷͶԱӵĿ⣬ǲҪ
ҶǷˮʦȻƾֵĹؼڴڻľ볤ԶǶˮ̶ֵ֪ȡڷԪͿˣ̽Ľ׶Σ˭Ӹ
֣⻰ʧƫˡԵҿѾ˾УԪڴ⣬Թ尡
Ŷ룬ҲԹ壿ͷ֮Աǡ


931 ˮ
ͬȻҲͬͷӺһνûûˣ˭Ҳ˵˶Էֲ¡
ҲʮϾҶֵ֧ѡ϶Ǹãˡ鳳Ҳҹ֣ϾŵľԱߣȻҪӡ
Գ˼֮˾ĬϢģĻ
Թ壬Ȼ֪еķˮ֣һʣ˾УҲôοڲҪҪƾ֣Ծ֮ҵ׼ȷλ
ڣȴû˸߾еˣĿĵصסլҲ˵һжҪԼжϣ˿룬Ŀꡣ
ҪһСʱп׼ҡͷΪˡ
ûǿ졭˵֮䣬һҿڸʲô
һ˼æעӣȴĻеˣ˶
˵ԪʱվڴڣŴ·ֲķݣҲмЦ⡣ۿӲǺܴ󣬴ֻʮĶլӶѡ
Ǹղת֮ʱͺ˳ɭһ㣬飬ҲլԺݡɴҲ֪п϶
󣬷ԪҲİֻвõʲôˡƬ֮һ̽
ʱԪֽУ΢һóһСĽС򿪽УֻȴһöССǰ塣
ԪҲûаԥֱ˳Ŵڣٴ߽С˼һָͷȴ羪ףȻһ

Сһ࣬þòϢƶϷǶϣʧ֮ʣԪ׼Ŀ϶ַɿٵ
ۡ
ϣٵ֮󣬱ӦʮȻ΢ЩͳҲ֮Ҳ٣ɢơ
ڵͳ켴ɢһ֮ʱԪָͷۣ֮һá

һ˲䣬ССȻɢӴƵĶͺײԺĴһƮʮ͵˴ÿһ䡣
ƵϯȥԪӴ׿ͻȻһ㲨Ƶˣͺƽĺ棬ͶһСʯͷһȦһȦ
ԪúϸֵֻƽƽǼһЩ˻ӿתγһС
УԪԥֱӳзȥʮǰͳһºǽڡȴûаԥֱӳǽڡײȥ
һײǽڶʱζ֮ʧǰͳ˱ֱСԪСߣֱУת䣬ܿ͵ִĿĵء
һܶլӣռʮֵĿɫĴǶ̨ͭףһֱֻޣݣɺ
ԴˣԪҲ֣ϾլӣʦͲرʱڵʦĳ̶ȿլ̨ͤ¥ˮ鿳鲼岽һʮһݣϹڣۼñīݡ
֮£ŵӵⶰլӣҲǡʵ޻ˡ
լӣԪŴ߹ȥȻ֮˳ƳһȥȴǱҲи˹
ǰɣôɣԪоЩԾ⡣
ΪǸˣǿšҲͷԪһǲǰͬʱ˸һξңЩ죬һ΢Ҳ֮
ʱɫĴţϢŵһ˳ЦտǱˣүͷأɡ
ˣԪ˿΢Цǰŵûɣ
ûʮ׼ʱŵһЦݲã˼ϣȴԤеҪ硣
ûͺáԪ΢΢ͷ߽լԺ
˴ţԼȣǿǰԺˡǰԺľͷǸߴôɰ˸֧ŶɣȴųοյĴϸı߽ǣɫ㣬ʮֵĴͳۡ
͸ŴԪͿŵĵ˵Ӱˣһ˷ɢϡһۣа˾ˣʶģҲʶġ
ԪĽŲߵУҲߵĿˣֱõλãһ̫ʦΣŵүӣʹ𵶾ϡ
һǰԪһ׼ʮȽǣүӽ٣ף綫ˮٱɽɡ
ããˡŵдЦֵ̧ɡ
ԪֱĿһƳԾߵĩβԱߵĿλ£Ȼʦ㲻˼Ҳһ
Ҳѣλү룬ǲ͸¶ڷ磬ûа취ЦиʦдҼƽϡ
Ԫʼ磬Ȼûϣ¡
ͬʱ˽ͨһ͹ˣϹϾڣһˡ
ãԺӡŵЦøӿģüĿְܿѿŷȻԼԱߵλá
Σڳ̬죬ν˻ϲǰͷüЦüŪۣһ֮ɫ
װûпȴ΢΢üͷоЩŵĸףżҵĵϵ¿Ź£лŵһүүҲû
һԵϵڣŵƫڿţҲ֮е顣
ܿ죬չüͷҲ¶ۡΪŵƫĻҲȵˡϵڣҲ˵ŵԥȨ⿼ǡֻҪһ첻̬ȣôԪ϶Ҳлᡣ
뵽΢ģ̬չ
ʱŵĿӹ¶ζЦݣˡԣƺһţǸϼһˣǾͲˡ
үүھǡżææһЩ飬ʺá
֪ŵЦ죬ҲҪȥǣʱˡ˵ˣҸϯɡ
һôͿˣ
鲻⣬˻Ƿ׷վŵ뿪ã˳һֱȥ߹һ֮ʱǰȻʣ˸ӿĵط
լӵĺԺмɽˮľдУʮ徲һһۣʱеЩ
мɽˮ٣ˮòƺܶ࣬һϸĹͺܵһͨ˴ݺύۣ˿ҲĪЩԻ󲻽⡣
ҲҪϯ°ɡŵЦ˵Ȼ뵽ʲôֻͷʾˣ൱һɣ׽׽
ģǴ̤ӡԺ֮У̲࣬ȻʮȻǴҿȴûзԺаΣѽ
ʣǰ˼ŻȻŵĵ˼ֻĲƺϣµİڷһϯӡ
ЩϯӣͰˮԱߣϯϻŵͰķʱ˿̣ѾŲ;ߣԼڵķˡˮһ࣬ȴľʵı룬Сصơ磬Ϊˡ
է֮£̸һʣˮ


932 ޵һ޵ڶ
ܿҾ֪ˣȻˮȴͨˮ
ͬʱŵߵϯ䣬ȻʾҲҪԼҵطɡ
˴ɢϯϡ
ʱ򣬴Ҳøˣֻƽ̹Ĳƺ֮䣬ֱֲǳһСˮʡ
ϸ֮£ַ֣ЩʵˮСǳߵͲͬͳһһȥģ沨ϻ£ңʱʱۣΪӡ
ֵһǣڲƺˮм䣬ȴһĴĳӣԲ׿ϸСĹ˵ͺһ
ݺύССԴͷ֮ˮСǹһ֮󣬾Ȼע뵽֮Сˮˮѭʹú΢ӿ
ϯ֮ϯһ࣬Ҳ˾ơԪۼ⣬ҲʢƵߣıӣҲǹŴʢ
ʱ˿̣ŵĵİʾ£߰ѱȭͷıӣСطŵˮСˮ£ʢ˾ƵıƮƮĸˮ棬Ȼ˳£׵ľ֮󣬾Сͷ
ʱ䲻СӾͻʮơϸ΢ƶ£ڳ֮вϵĴתûطļ
Σ΢΢һĥҪԼȥȡôϾλãСҲԶ߼͵ˣƵǾ֮ͣʲô
ʱŵĿˣЦݿ䣺գʦڵģ˲Զǧ糾͸ף٣ָˣָм
һ꣬ҼˡΪ׼˱һأϣҲҪ
˵֮䣬ŵĿĴһӣȻֵ鷢ˡ
۾ҲеģֻӵĻӶС֮еһֻȻ˳ˮƮƵڡ
ǳˮڣһڣ̱ˮ˳ȥڹ֮ŵĵԱߡ
һ˲䣬ŵĴһͰѾϣȻЦоҾΪˣ⡭
ƶûһôⰡԪ²ۣЩԾ
ŵһ֣ͨ˵У϶񼣡Ҫǳ˿һĻҪͷݣɴϹ
ڳˣȴͨˡڳԾ֮࣬Ҳ˼ΪŵĻʱҲԼой
Ժܿ죬Ҿ׹ϵĻҲһˮ֡Ȼӵķˮȣǰˮ֣ЩˡڰƷֻ˴룬ȻûʲôʵʡҲѹִҽ۲죬Ҳ
Ľ£ˮҲ֮Чĳ˵ˮʵҲ׳ˡ˵ı⣬÷ˮִ״̬״̬
û˸ŵʱ򣬷ˮַ·𲻴ڡһ˴ˣˮɿ췢ã˾ƵĹܡ
ڣôˮ֣
̺ȾƵŵģҶ˼ؼ⡣
ڤ˼֮ʱŵĺһƣְѿվ鵽Աߵˮ֮Уֻ쵴Σ֮󣬾͵ִˮΡ
ҲһڵȺ򣬸ѿվռϴɾ͵Σʢƣ͵С֮С
ףǲǾƲѽôû˶ŵĹȵһ֡
ҼæעӣҲʮŵֵʱһ΢СӵϿճˡг£һֻܵǣؽӽڡ
Ҳض˵ˮ£ֻȻȻŵĵԱߣ׾ٰѾʾ⡣
ѽʮݵ^̨ŵЦݶӣ˿ھզƷζ֪̾ǲȾƣҾͲóˣԼ
ȾҲûϵҳԲˣԵ㣬øҿ
ŵ磬ĵк·ÿ͵ˣȴò˺޵
˵ڳ֮кþƵҲв٣⻹ʮݵ^ֵ̨ǣεļߣʢ֮ǰ̿¾ơСһ󣬳ɢʮŨϢȻ˶ľƳ档
һʱ֮䣬۰Ͱųľƣ͸ֿ֮ɫ
Ȼ˵ҾСֻмľ룬ֻҪ߼ܹȵˡʱƤٺͷӣҲֻܸɵۣ
ϾҶǷˮʦĸǷˮ⣬עֻܲȡˮֶνĸ˸÷ǷˮֶκȾƣ¾ҪΪ˵ЦԺҲûˡ
ȻˣȴǰĿ⼯ڷԪͿŵϡΪҲף磬ֻֻͣ
û˺Ⱦô
ͬʱŵ¶ʧı飺˽ģҪƣ׻˵ֲֻ֣һںȣҲԼį
һ˵ţŵǻƵ۾ӹһĨ⣬ɴָգţԪƽʱξƲմǺϰߣǵ⡣Ҵ٣ǲҺһ
ҪƣҪơΨ²ңЦǺǵĽµڡ
û͸
Լ֣Ҳֵÿ֣׷Ʋ
⻰Ԫ̲ס̧ͷ˶Աһۡŵĵİ£Űúܽ͸һϸˮ־Է
ȥʱſ׵ĿҲƳ˹ĿһͷɿĴϷƵʵжҲмֲ
൱ǿŴ˷Ԫ꣬Ҳںķˮʦ
˵У˵ľʮƣʮǰȻͻȻճΪҫ۵Ĵڣ·ǣâɣ˭ҲӲˡ
˽˵ʵ֮ҲѵóۣǷϱʥڼʮ󣬷ˮӰķˮʦĪ
޵һ޵ڶʮڰϱʥᲢ۵ʱҲû۵ĸȽϧȴûаӦʵʧ
֪ˣ϶λɵ縡Ȼ֮顣֪ȴ֪ϱʥͷһɽѹšڶɶ˼粻Ҳֵɡ
ȻԪͿŵȴһЩͬһķˮʦ֮УûѹǵͷϡҪǣĳԭƱҪһֳ
˵ĶԾҲϲּе뿴֣Ȼ塣
ǵʵҲͦøӵġһԪŵʵҲм΢ļ
곤ˣ˵̬ͬ
Ͼ˻ᰡʱֻҪ㹻ʱ䣬Ѵ󣬴ﵽ󼰲˵ĵزԳ˻ۣȡѹһ˵ȻԺ϶ûĺʱˡ
ڴҵƲ֮£ԪͿȻ޶ԣҲ׷жͬҲʮƣһһ̽ؿڣȡЯķ
ԪķִŵķȴһС磬мֱⳤԲСʯͷ


933 
ԪһֿۣóʯͷӱйĹ󣬻һЩŹֵҪǣгǿһǿķ
ǡ飿˾ƺ֪ĵϸ
Ȼ顭ҲмءϾҶмңȻǿǲĹ屦
˵Ȼ飬ɺݻʯĥɣڻʯϡȱŲ˿ʼһֺʼ觵ʯͷĥ顣
ʯͷмǿȻγɵĹͼΪΡıεȣ΢ĥĳƷ͹ױΣͳ˼۸޷ķʥ顣
óĶ˿϶ɡҲͨ飬ǹϴ̺Īܵ顣
ͷϸ֮£۾һæʵţ飬жٸۣ
ۣʵӱͼڡڲ˵ͼȻԽԽãȴԾΪľ飬ǿǼֵǵϡ䱦
ҵ۾ûϹͷӵ£Ҳע⵽˿е飬ϺȳƵطֲһԲ״ۣϸ֮ºоŸ
飬żų֮£ȱȨԺա֮⡣֮ҵһѸɾͣΪƷһֶ
ĶҲȷˮ֮Ĵˡ
˵עĿ£΢΢һЦؾȷ飬ȥأڻԵɺ֮нʶһλ˼ҾúһԵͰöˡ
ôûҡֹĽʡ
ҸףҪ˵赭дп϶һ۹¡ȻĻǸٴ󷽣Ҳܽؽʥˡ
оԼΪʸ֮ˣ۾΢΢һתЦһӵƷǲǴû𣬷ʦִòƸá
ˮʹ˵תƣڷԪϡ
һİ棬ԪϵִҲӵԲÿӱϸͺ˿һ㣬Ө
է֮£Ҿ֪鴮Ҳ϶򵥡ڶȽټһЩ˷֪ҲԿ϶һھķ
˿ˣ̲סཱུڵĶײƵģ洦ɼ𣿡
мƼһ֮˲ȷǡ飿
ʲô飿ûס
۾ƾ̾һ٣ǧɻε顣˵֮УֻиķˮпڻԵɺ֮е飬ʮֵ΢
ѽҲ׷׷Ӧ־̾
֮̾࣬ǸĽʡˣϡ٣Ҽٶ٣ֻҪѰܹջ
Ȼ⣬Ѿǲؽʥˣ󡣴֪еĶǾ֮Ѿˡ
û뵽Ԫϵ鴮ȻҲϡֵǣһϡٳ̶ȻҪԶ顣
Ͼûо۵ģһ֮ġ󲻵飬Ҳ˶Σǿиο塣
ȴͬоУûоûУεĻᶼûС
Ҫ˵ǣҲ˵ʤһϾǴϡеĳ̶ȣǴӱ߱νƾУֺ
뵽һЩʮֵ˷ܣĿڷԪͿƶ޲ǿֵ
ŵķ·˴ҵʱ򿪿ˣмִߴ֮⣺̫ǿˣҪæű£˼һǾء
⻰󿴱ˣҲֻðס˼ת֧ŵĵľϾػʲôʱ򶼿ԿǷԪͿ˵ĶԾǿѵһԲܴ
ԴˣԪΣһûڲٵļһ෽Խģȴƫƫ򵥴ֱİ취
ʲô̬˲ֵĲ´󰡡
Ԫи̣ϵĶȴҲûȥôһʱ̣ͼȫйעˮĺۼ
ƽ̹ĵطƿ£ɷˮֵĹؼ۶ˮˮߣˮȥˮ֮أȻǽڵ㡣
һڵ㣬Ƿˮֵ֧
Ԫڹ֮ʱԺ֮ȻһͼΣͺǽͼһ㣬ά壬ݺύϸ΢
Բ˵ʦгΪˮʦȻơڲ÷ˮֵʱ򣬾޷Խӣ˿͡
ͼһɣԪҲʱȻʣˮֵĵϸ΢֮ϸһĨЦݣе鴮Ҳ֮һӣֱ뵽ˮֵ֮С
ŷԪĶԱСӵˮһӾͼӿ˼֣һɰ缲ȥܿ뵽ͷ
עУȻƻ˳ӵƽ⣬ˮ΢΢һһֻȻԭĹ켣سˮƮȥ
ס
ԪĿ΢΢һھƮ֮ʱȻԱһֻҲŶˣֻͬһӿȥȻɱطײ
ֻһȻ͸Եеľˮε£ȴûйڳײãֻƫԭĿ꣬沨ȥˡ
һʱ֮䣬ֻһһڲͬˮƮܿͳڲͬ˵ǰ
ν̵ְǰľ֮ϲȻüЦԥٱл
лʦ
ʦˡ
˸ƷƣʮֵĿ
ʦҲһư
ʦУС
Ҳ׷׽Ǽ٣ֻΪ档
ǲϹȻҲˣͬʱжССĳӿɲĴڣȻܵţԸΥ
Ԫ΢ü˿һ֮󣬺ȻһЦȾƣððɡ
˵֮䣬Ԫһ䣬ĻΪָſһѹɲǼ䣬һϸ΢֣ͺεƣڳ֮Уƶʮķɢ
һɢӽӵıԵ˳Ȼ󾭹һתۣͳ˵Աߡ˷Ԫ⣬ÿ˶зݣڣһҲû¡
СӣЦˣмָӡ
ԪǰûƣǴ˵ʵ𣿿϶˵෴Ϊ˱Ƚǫãһ֮Ϊҿǡ
´Ҷףʵһ֣ⰲľ֡ף辶⣬ȡɵȴʧΪƾ֮
˾ʱµľҲʱһһɰӿ֮ڳؼӿȻһֻڡ
ֻ˳£ƳڷԪǰ£˫ЦⰻȻʦ롭
ԪһҲܿѾӦʦΪ
ϧӣһ˸ˣ޲ܴѵ⣬Ƕֺ֣òãҪԷӣôô
ԪЦøӿˡǱȻһ뿴Ϸ̬ƫЩ⡣ؿҲģŻϡ


934 ھǵ㡭
Ϊˮʦ˭ûмְ
ԪȻҲ⡣һҪǣҲûʹǴ𲻴Ӧô˳ϣԹˣЩ˿
֮̾Ҳ㣬֮ҲʮֵΡ
ˣȾƣȾơ
ǿŤĹϲܲܰţͷţˮɡһҡҡͷҷ£ŵĵк£žƷʮݵĳ´ס
ʮĳę́Ҳȥ˻ڸбһȪĸоƷ֮Ȼ޲ڡ
˾֮һ۾һתȻվЦ˵үӣǸ٣Ҳû׼ʲôǴ˱һϣϲҪ
˵֮䣬˰Ѻϣȴһľͷ̳͵񡣵ȻˣͨľͷĲɫҲܹӦǻƻľ֡
˿ͷȻҲ׷黭ģʯڼģľණࡣ󣬸Ԣ
ŵ߲ܣЦϿҵл
ԪͿżУҲѸ׼ϡССĺӣһ֮䣬ôۣ͵ģԵøעĿˡ
ŵĸǹģһ֮У˳ϣЦ˵ǵͦĬģ׼һĶ
ţԪһЩ⡣
ʱŵַӣֻ֮УֱֻСէ֮£ԪҲʮֳԾ⣬̲ס˿һۡ
ʵϣԪҲ֪ͷͨ籨ˣôԼаϢڿ˵϶ʲôܡ
ģ϶ҵõĶΪȻѹһͷû뵽Ҳ׼һֻ˵ƷʳȺʤһ
ڷԪ֮ʱŵ˫һֻ̽óЦղҲ뵽һȥˣ˴ӷˮֵİأȻĿꡣ
˵ӢͬȻ
ŵ¶֮ɫȻ˫һĿıԵϣ漴̾һһһ£塣
ǵԵ֣ǲǳ
ŵıмֹŹ֣ȻڻһȻһöǣҶʧ˼ʮ¾ۼһˡ
ҲסˣȻеܾ档
û뵽ɣŵһЦȡһӣȻֻϵ͵ʮǰġ˶ʮ֮ʧֻ
˵Ҳǹ£˵ĶѰҰɣȴһֱҲһʮȥˣȴԼˣҲϡ桭
һ˵ţŵһֻСһȴûа촫һʱ̣ȴĸܵһǿ֮ɢͺˣӿϯķ
ǿ£˸Լģ·ܵ˸¶ϴһӱ࣬־һƬ
壬;аĵãܹˡķ̵ĿǷ£ǿ϶֮ϣ°빦
֮˲ǻˣҲмָ֮̾ɫͷǷͬһ㣬Ҫǵֿޡһγһ׷Ч϶ǿ
ϲүӡԵʧʮĶԭƾԲν˫ϲţ󼪴
ͷҲ׷׸͡
һƬףУŵĵȻһЦֵ飬֮ңʧ֮ûʲôصġȻô˵ҪллǣҰѶһˡ
޳ҲûʲôöرǾͽһ°ɡ
ŵ˵ţƺȻһӣһವһ䵽˳֮еһֻЩأѹþһε˲ơ
ʱ˿̣Ҳ˲Ͽϧˣ׷עĿֻ֮һĨɫ⻪͸Ѥǹ⣬Ϊ
ԫƣ
һʱ֮䣬˱Ϣ˼֣Ŀ΢΢˸ȴû˸ΪǶⶫǸǵġ
ͷϷˡҵĿһƳڷԪͿԫֻһ飬ֲƿ룬ôѽ
ô֣Ȼ
뵽˷ܣѪڣ۾ôģⳡϷ

Ȼ֮䣬Ŷˣ˵ķӦһžûóֵ׼ᰴ棬ԱߵˮͻȻһͣȻһγһΣӿСӡ
˱·Ǹ£ϳһβ˺ۡ
ȴҷӦѾ˳УȻ󰵳ֱӰûɲǼ䣬ʮƮ㣬Ҳ·Ϊ˾Ƴء
Ȼûһ㣬ֻ˿ųˮ֮䣬һˮעͻȻͺȪƵģ˲ԫƵľС
ˮڣߣ΢Ļȣ
˾Ҳѵһ״Σüɫ裬ϲãҲ˰üмǡռȻԪӦٻҪԫԵˡ
˵ͷתȹٻҪ졣
ʱ򣬷ԪѾٵ˰Уǲ֪ΪʲôڼҪжʱȴȻͣ
һͣ͵ʱˣڿնѾžִﰶߣϯλƮɶȵȣЩԡ
ʱ˲ź֪ķ֣ˮƮɵķƺмƫб
ģˮ⾧Ө͸һֻƽƽһ죬׹УƫУʮֵľȷ
ȻôĿ࣬͵ǣסȴǷԪǿš
˼״϶ˡһͷǣŹļǣڳʧԱ˷ԪѴ֮ռıˡ
ܿ죬Ҿ֪ʵࡣ
Ԫž۹âҫԫƣüͷȴһţȻ̧ͷţʵΪʲô
˲Ԫȴ֪һʼʱ򣬿ŵĿľͲԫƣԫ͵С
ЦˣһԾͦεԷȡȳŵһȻһԲתȥ
һߵ֮УתЦʦھǵ㡭
һ䣬ﳤȥʧǰ
һЩãȻ֪룬㲻ơҲһǲռˣҪ뷽ʦƽһս
⻰ô˵Ϊ⡣
⻹ף˷ʦϣӦԫˣټϱʥүϵһ飬ˡ
һ˲䣬׹Ȼ
һʮԫƣѵôʣµһ飬ҪҪҲνˡΪӾͼ뷽Ԫ֣֮עҪƴһ
ΪһӶƴòЩֵһգⲻǲ׾սΪȫԸǣĿԲãǲõľս֮ء
սϽۣ֮һѹסеļ⡭
˵ķӦҲ࣬໥һ֮󣬷׷¶˾ġ֮УƱرУ˿϶
⺢ӣТģҲΪˡ
ʱŵҡͷȾƣ


935 µһ
ŵĵĻҲ׼֡
ŰֲҲǲŵΪѡϾΪϷˮʦͷϴŵĵһһ϶Ҫ˼ǡ
ŵԵϵǲʵŵֱӰԫƸţ϶˵˽ƨɲϷͬӡ
ֱӰԫƸԪʧʣԿ˵һƽҲΪʲôŵϣµԭˡ
֮䣬ֱһҲһİ취ŵĲ˵ТģǸúӡ
ŵϻοҲ͸кҡ
Ȼ飬ĳԺ̸֣Цر׷ˮֵĵϸ֮󣬸ȡƣƺȣֲ˼
Щ˸ǸˣԪȴЩĲɣһֱϯҲм㱣״̬
ԪԪ
һ˽˼֮žƵ̧ͷ
ʱѾˣһԺ֮лͼɽʯľ¡ŵŵһӴˣԼȴߵԪԱߣ΢Цֵ
ŶԪһۣ˿ڹ;£ʵһֱߵĶ¶˵͸ŵˡ
뿪Ժ䣬߹һţһ徲ĶС¥
ŵŷԪߵС¥֮УžһС䲼üԼβõʮָɾ࣬ݺõȲ衣
ŵĵ裬ʾϲҶܽƣһ
Ԫٱһڣֻòˮɬüͷɵڿɬ֮䣬мָζʡ
ôŵЦ費ɣ
ԪΥĵѱķ
ѽñ٣ѺȣʲȥǺȾˡƻͬĸоడŵЦЦ̾ˣôԹҲı䲻ʵ˾ͶȥӦеĺô
˵裬ǿˣȴʳƢáڼã洦Դҿ϶ҭʳΪζɬ
ŵ΢ЦԪǰɣ
ȻԪԥͷ漴ЩɣŵôͻȻԼ̽ѧˣ
ͬͺáŵõѽЩ£㲻̫ˡһ̫ճӻü׷׵ģҲûɶ˼Բԡ
ԡŹ֡Ԫ˰ۡ
ʱԪҲףԼ˼ѾŵĿ͸ˡղԼ˼㱣ĲɵģЩˮʦ»ŵ顣
ֻŵ۾ı⣬Ȼϵ
˵үӡԪ˵ڸȪǴӦңҪ˳ɣҵ飬ʲô⣬㶼һһġ˭֪Ҹ㶨ˣȥʱȴˡ
ڷԪ˵ԫ֮ԶеҪղľ£ʲôʤ֮֡
м£һҲǸ±ôдءŵľԼĲ
ǣбˡԪͷڣǲǸŵˣ
ȿȡŵĹҶԪѽǰӦûɽɣҪҪȥߣֵʤż
ˣû顣Ԫüүӣôǵ¸صʥһԾŶһŵǧӦı֡ѵ˵ŵɣ
˵ŵæֵȥһҪء
ʵҡԪ˼ࣺǸɡҵʲôϵ
ŵЦˣ˭֪ҵʦĴˡ
ҽ͹ˣᡣԪյȴûš
ΪʵŵĵЦԪ㲻ˣ֪Ĵˣӹɵ飬Ҫϡ
ôܡԪһ飺Ҷûм
ûм𣿡ŵζȷ
ԪʱûϢĬƬ֮¿ڵĸФСФɵǲְ֣ͬͬ
ôŵĺǺһЦȻ󻰷һתǾͶˣȻﶼ˴𰸣ʲô
Ԫ̲סۣĿܹɱˣŵĿ϶ɱǧٱˡ
ŵװûȻĳԪʱˣôпչעЩ߰飿Ҫ֪ڣϯأۿҪϷˣ
£ֵܹģֻʣһˡΪϷϵһԱҶǧҪôʧ
ŵķԪļȭľŬɣѿŲڽ£ʵµһˡ
ǳé®ͷ࣬һ϶Ѫڣ־ǷԪˣȴ̲סۡʲôµһˣŪ˭أ
Ҳ˵ԫ֮һˮʦټкⱳķˮʦû˿ĶڣһЩͨķˮʦӲԫ¡
Ҳ˵һ飬ֻһķΧźԵ޶Ļʤߣ϶ԶԶ̸ʲôµһˡ
ŵҲ֪ԪúŪָðɣһµһˡʮ£ʮ£϶ûܺǱȼ硭
ԪһƲүӣҲҡʲôµһˣµһŶԡ
ʲôŵЩ⡣
˻ãҪӮˣ൱ڽһ¡룬ļʱûаУۻԪҡͷ˵ЩɹˣҪٸֺ̣ãʤ䷳
ѽ⺢ӡŵЦԷǣҫ˼ԴҲ뾡һմһմ⡣ôУΪ鷳
ʵԪ۾һգȻҪȻһѡҪҽӮ˿ţһʵô
ŵһ֮ɫ
ٲȻԪͷˣʵ
ŵһȻŭӵ۵Сӣ㵱ʲôˣľͶģһ㲻ɣ
һԡԪϲɫæơ
ž
ŵ˹ȥһޡ
ãô˵ˡԪ㣬Ȼˡ
ŵסˣȥģ
϶ǻؼѽԪ̹Ȼӣֵ¿кüˢӣҲȥ׼׼Ǹɲ
Ŷŵĵ˵ͷŷԪߵſڣȻʲô֪֪ʱ䡭
֪ԪճſڣŴ˽ȥס
СӡŵЦһЦٱ˿ڿ裬мԶ룺ӡ񰡡
Ƭ֮ŵһ˽ڣԪȥˣ
šŵķ˱ӣЦȥ׼ˣҲöˡ
ʲôŵһʵԻ
Աŵߵſڣ̧ͷŻĵ̫ʮ泩ȴڷʩټڸŸɸ·ڶ֮ձʦʢ٣
ŵһ־ϲڣ¶ˣ
ͨˡŵĻͷһЦϿѵͲұ˵ˣ˼ʮ꣬ҲûˣôҶҵĴڡ


936 ԫ
ŵĵһϷˮȻ󲨣ӿ
뷽Ԫ޹أصȪ֮һֱլڱ֮Уν㲻鷿֮У֪Щʲô顣
춼ͼЩﲻסˣ̲סÿţϸĽһ
һţͼͿϵӣɫĹâֱӻλ۾
һ㣬ǲǳʲô顣˭֪㾹Ȼͻƽ𡣡ͼʱµ̨زū
ʲôزūԪ̧ͷһãı顣
װͼʮֱӣƽѣ˵ǾţһëĴڣбҪô𣿡
ƽ𣿡Ԫһ㶣Ȼۼԫƣʱ׹Цҡͷⲻʲôƽ𣬶ͭơ
ͭƣͼʾţɫ˻ƽҶԻƽҲϤģҪָܹҡ
˵֮䣬ͼ˹ȥַԫƣʮֲ⣺˵ЩҼóʱˣõģ
ԫơԪ£ʵ൱ĳӣͿϯĳۻᡣ
ɶ˼ͼûжʲôۻ᣿
һˮʦľۻᡣԪԼࣺӾ֤ͨӾвμӵʸ񡣡
ŶͼȻ־òԣһô֤ͨѽ
ҵġԪһԫƣ̾⼸ĥ˼ԼǲǱˣôһһĻԨء
ͼ۾˼ǣǸۻǸľ֣
ܶԡԪΪȻͷȷǸӣҲԥţҪҪȥȥ򵥣ͷѾˡ
֪ǿӣֺαͼҡͷܿ𡣡
ܲԪһ̾˼Ѿ̨͵ǵ̨࣬ӣԺͲڷˮˡ
ͼͻȻЦЦʮ⣬ᶼ˳
Ԫüͷһ壬ˬЦʲô
Ц㵱ԡͼЦһգƲʱˮǲмһ˵ģ㿴ˮƣ֡ڣѾˣȻʼԼڷˮλá
ڿʱ򣬳˵ıģѾȫƫڷˮͼȻʲôԥģֱȥμ¡
һ˲䣬ԪһʱȻʣӣԹ壬һﾪ˰
ǡͼһЦȻգ۵ȵȣľˣԺڷˮȦͷȥܹ˾ˣ
֪˵ԪڵҲμ˾ۻᣬнˣٸ𰸡
˵ľۻᡭͼҲܺ棺ʲôʵľۻᣬǳѽ
Ԫ룬еӵӣ֪ʲô𣿡
˵ˣʲôԫƣ֤ͨͼûһᣬûմ֢
ԣԫơԪʵ֪ʲôԫ𣿡
ͼסˣãҡͷ㶮Ͻ͡
ԪһЦ˵ԫߣǽ֮Ҳ
ƣ֮ԫŴ΢ԫźС΢ԫǰţ̨ǰйˮм
ޱԫǳ㣬д΢ȫ֡ӭδؽΣءǧɽˮԴ󳯣뵽оŻ
ƣʱʶʳҹ
Ԫ٩٩̸ԾüˮΪգϳΣѨ֮ڵرʵӳ΢̫΢ڵأγ΢̫΢ԫ֡
Ҳ˵ԫǴᣬɽˮ֮ᣬǳƷǷԵ˺ԫ־ͳרָµľǵعķˮ֡
Ԫָԫƣͳԫƣ뵽ʲô
Ӧ뵽ʲôͼ˼ǧͷɵðһЩӨ׺ǽšмڴС
̸ƽκТĵۡ馣ԪȻ˵˼˵֡
ͼʱͷһʷɼܿʹ⼸ϣ뵽һ춯صĴ¼Ǩ
̴ڣںˮģԭĹܵˮֺտ಻ԡ̸Ǩ󣬹ƲѸƽ̳֮ơ
Ϸ֮ƽǨأʼܣ봺ʱȻ˵Ǹʱ˥ֱǨ֮ȴЧıḶ́ܳ˼꽭ɽϵ¹
κТĵۣҲǳȹȨҪӱƽǨͳλҲٳںϡ
馣ۣ֮ȡֶӽɽиڽϵؾٹ̣ԸɴӽǨྩҲ춨Ļġ
ֱڣྩɻǹ
ʱͬգ̫û¡ñǧŶ׶Ǿǧ˲ϵľȡԴֲע̬ıȻ³ΣˮʧĮ
Եδʱ̫һͳ£ӿǨʱȴȺȡԡ桢Ȩ⣬Ҳ˵ʱҲ˶ˡ
ںɹ̤ƽԭ̫ոɽӣǺңԪ谣ҲȴԼͬų˳Ϊѡط
ʱգҲܵ곤š
ھõļٷչ˿汩Ӷһϵ⡣ˮԡɳͨӵ£ȵԹص
Ǩĺûֹͣһ˸߹һˣ԰ͼ׾͵óۡ
ʱ˿̣ͼϢأߴٵңǲǨ
ǡôԪдЦǣô
飬㲻Ҫӡͼ漱ˣһᷭġ
ܡԪģɣпܡ
ǿ϶ˡͼһʮֵļ㵸һȻܿ췴Ӧ۾ñͭ廹󣺡ӣòæ¶ĵַɣ
ȡͷ˵
飬ʲô˵ġͼ鼱ߵ㱾²־ͨؿ߷ˮ֮˭
ԪЦԷǣбµķˮʦȻƲϷĳ֣Ҳһץһѣһֵõҡ
Ҳǡͼһתԣղ˵֤ͨӣЩӣǸۻᡭۻĿģ϶Ϊ£Բԣ
šԪ΢΢ͷӦǡ
Ҿ֪ͼ̺Цѽ㿴ôӣһҲòϣһô
Ԫ̲סЦҵһ飬㱣ס
ʲôסͼЩ⡣
ʱ泶ɤŽµʦڲѽھ֨һˡ
ϰ塣ͼôˣ
Ԫ˼ȥ
˳ţǰԺһʱסˣΪ治óһ˶ѣ飬ʮƼ
Ԫɨһۣʶˣ϶ˡ


937 ׳
¾ʿóɽʦ̽еȵȡ
ԪȪݵϵȦӣϼйˣһ˺ԼƵģһͬϸֱӰſڸµˮйͨЩ϶ŻЦݣ·ԪھӻҪɣǲ鷳ء
ѽҶڰô롣ͼܾȣæСȥ˱ţӭ˽
ֵܣллˡóæţôһͬȥ
ҺñҲ㹻󣬼ʮӿȥҲԵӵֻ˴ˣԪɴŴԺȽϴ󣬿ɼʮӡ
ǰΣǰˮģһæǰѴҰ׵ͣҲҪԪôкԼˮ裬Ҳʡȥٹ
ͣͼ̲סʵʲôհôˣ
ֵܣӭ𣿡óЦǾˣ
ͼ۵߾Ϳ㣬û㣬ʡһٷǮءôܳԣһѼʳԹˡ
ˣܹ˵ңķҲ١óŴƤ
ЦˣȤؿ˰ȡ֡ҶףЦ˵˵ĹϵܺãԱ˴öԷȤ
Ц֮У¾ʿ۳룬ʵʦæʲô𣿡
ȷæԪЩɣǲҰæѽ
¡¾ʿһЦ˵ʦڶԾ͹һ̽
Ƕ֪ˣԪһ㶡
֪ϷˮȦӣŷˡʮοʦߵһ̫ˡ
οϾԪԫ֮Ļƶĳ̶ֳ˵ԪȵͷķۣҲڱٵءΪĻĹҲʲôرַ˲ţʶĳɾ͸С
Ϣôô죿Ԫɵ֮ǰͦܵô
֮ǰ֮ǰڡ̽ЦеʦھУԲûио֪Щ죬ϿνǷӿ˾ΰ
ʲôͼ˹ʲôĻ
ҲʲôĻóЦ˵ҪǷʦŴɽʥ͹㷢ӢϷŸɵķˮʦڶ֮ձǣʢ١
ûҪʲôʢ٣һ£¿϶뷽ʦйأֱ֮ӵˡ
óЦʦǴɽô
ԪҲЩԾүӣô󣿡
ȷǴֱʡ¾ʿЦڽϵĴԺܶ࣬һЩ֪ϸ˶ڲ²⣬ʥ˲ʼį㱱뱱ʥһ£µһš
ǱȽĴ⣬߰ԣͲˡɽʦЦʥٶͺͻϽһͣʹýϷзþûˡķˮʦҲ̲ס˼׷׳ɽ뿴֡
ûûóסͷҹʦү컹绰ңҰԤƱгء
Ȼ¾ʿǰҵһЩͬҲϵˣԼʱһͬ׳ơ
̽кٺЦˣѾˣѳʦͽܶмܿͻɹȥ
ǣԪ־㶣ôˣ
ʦ㶼ףó͵ʥӢ֮ͨһĥ֪п϶д󶯾˭Ҳ֣Ҳ룬ʢʮֺѵһȻҪ룬ơ
˲ԭҪҲǽύѣ£ϵĺʱֱ̽ԲȥԽԽãཻЩѣԺԵø
ѣ֣ʥӣʢĿģȵۺȻ˾޴Ŀ񳱡֪˶дڵ˶ˣԼ϶ҲжͺѩƵģԽԽγɽХ
Ԫ׹̲סЦ̾үӣǲ´󰡡
ֵģ϶´ѽóЦʵˣžѹʦҲģǶʵӵᶨƵ֧ߡ
԰磬֧㣬򵹿׼ҵꡣȣԣӦǴ򵹿š̽սȭͷ͹Ķ磬һҪӮ
ȫ֪ˣԪҲ֪ԼǶһʣ˲˽飬Ҳ롣
һЩšóЦʦ׿֤ʵ
ûһжʵ
˵ȴǷԪǰͼֻӶֱۣҶԼˣҲ˵ʲô黰ˡ֮ܶϣҶæ֧Ӷ
ǿ϶顣̽е
¾ʿˣȻûǿԪûзȻĬ£Ҳ׷ױ̬һ֧֣
磬Ӯˡ̽𶷺ģǸţҲ֪Ǵĸðģ˵Ҷ磬ôܹᲢۡ
Դ󡣡̽һĹȥȴò̽һ˹ȥ
˵ʵֹ̽ǰû˵ˣжٱ£
СӣˮҪǱ뷨ʦẦԼ̽ҡͷû˵Էţ˼û¡֪֮󣬲Ի֮ˣ˵Ҳȥ
̽һ̾Ƴ۵˾ǣʢͬУ֪˵Ǽ١
˲ɵõͷΪȻǲᣬѾһȻķˮʦδжˮƽĬĬŵС䣬ȴпĸ֡
С˵Ľп﷭Դͷ
̽ƲƲ죬Ҳûȥ١
𶷡Ԫ̲סҲ֪Ǹţǰμʥ磬Ҳˡֻĸֿݡ
ʲô̽ͦ棺
ǸĪ⡣ԪصǼϱ֮洫ӣС¶֣Ҳ㹻˼΢֪֪
ӣ㲻Ҫ־ԼòáͼüҲѽѵ˵ѾδսӵĵزˣҲ޻˵
ڡԪ̹ȻЦֻǣǸֵӵĶ֣ȫԸ϶úܲҡ
ʦоС¾ʿվֻԹߣֻи辫ϵĹ֧֡
ǣھսʱǿ϶ǲֵܲģǰ׼ǵǿ԰һЩСæóЦʦʲôҪܿڣǿ
Ԫһ˳˵˵һ飬ҵȷҪҵİ
ףʲô飿Щ⣬Ȼæѯ
Ԫ£Эһˮ֡
ʲôˮ֣һ˸ӸȤˡ
һ¹˼ķˮ֡


938 壬ʼһ
磬Ϊÿũ³壬ֳƶڡսڡ½ڵȡгʼ˼˶ǳ塣£˶Ҳͽݱ˶硣
ڴսʱڣԽ֮ؾũ³壬۾ʽвͼڼϰףԭһ죬ͳΪ˼ԭĴͳա
˵ڼԭϰߣӦǺϮġΪǳˣǳƽ񣬺ΪسͤȴΪ˺Ŀʵۡ
һҲǳ˴ɫʡΪˣ϶ϰ߹һЩزеĽգȻЧܿȫطʢ
ھԭ򣬲Żӵʵļһ£Ϊ˴ǧĹϽա
˽죬Ϊ˹ڷգɹҰżڣͬ졣
ΪȫĻĵľǣܾ绹мʱ䣬ףķΧȴҲȽϵŨˡеĸֵ̣Ѿڳ˸ֳƣʱͼҷʦ֮ĽƷ˿ˣȻפϼؼҡ
Щ̵𣬾ȺҲһС߷塣
βŵˣһͳ֮Ҳע⵽ݵ쳣ȣȼٹڵˣƺ˼ɡ
һϾ͵ţȻרңѴעŹڵص㣬һѾ㼷ˮйͨڳΪѡ
֮ܶСٵԤȣѾͷˡеİӿֻ֪˲ܹܵó
ûо˵£ԪȻˡɻ˳뿪˻ڳ⳵˾£Χ
ǾôͼĿӣҲм˷ܡǴƬ֮ҲЩʧҲûʲôͬ
һЩ¥ֹͨ·Ƶܼ˵ˣһ֣󡣳⣬òƺУҲûʲôͬ
ҪʲôͬԪЦʵһ·ҲۻңΡҪͬƵĽ̫ˣҲֱ
ǣǡͼȻ۾һָԶĹųŵЩ뿴
ˣ²ɣۼĹųţҲӳ˴ϧǣĳֻһΣҾһƳ֮󣬳Ӻܿ˹ȥ
ͼͷڳŵܣ֮ĸ¥ãʱ̾ǽˣֻʣһţɶѽ
ôҲǸóЦڵ֪ԭǸطǾɳǵַ
ͲӦò𡣡ͼҡͷ˴룬һ㣬Ӱۡ
ҲΪ˽ҪԪ˵Ҫչò𡣡
˵ˣȱԤԡͼ̾ˣҲ벻лչȻôѸ١ڶ̶̵ļʮ䣬νǷ츲ء滮ϷչٶȣȻѷֻ޲޵ĿռЩС
óΪȻȻĻǨҲһ߹һˡСԽԽõ£εİ취ȫƵؽƵؽĳɱ̫ˣֱӰߣһſհֽϣͿ棬ʩչ
ҶҪ߲ûǿƶʵ¡ͼЦ˵ѾʼɫԫѡҲӦ¶˰ɡ
ǵȻ
˵֮䣬Ҳ֮һұͣ³Ͷޣǰ˷䣬װֱס
źֺ˱裬;ƣɢ˼֡
أҪȥʲôͼʵҪȥﱨô
ãʱˣ϶óЦе⼸죬ҿԵɢģǾս֮ǰķɰɡ
ǻУûˡͼʵ𣿡
áԪ̹Ȼûǵز
áͼҪȻٷˮ顣ƽʱҲͦùģʱţӦøá
ˣʦֵĻҵǿƼһطóЦһ˵ˮʦǣǸطǱȥġ
ͼʮֺ档
Ԫһʵ壿
ûǶϵĶ󡣡óЦͷڴ˵֮УֻʵǨྩһҪȷǾλá
ʱټˮʦྩǣջıʿҦТͷһɽ壬ߵ֮󣬲ȷ˾ǵĽ֡
ó渶̸ɴ˶ɽ壬ҲΪ塣
ͼ۾ˣȻܸȤɽϣܹǣ
λãڳӳϣγһֱߡʱڣվڶϵĸ¥ϣ϶ܹǡ
óЦǽʱͬգҲ˵ڵĻȾ⣬¿ܼȲڵľǣǿǹŴǵĺü˵ޣҲôľ¡
⵹ҲǡͼȻ
壬󡣡Ԫ£ʱЦӦӦ϶Ҫȥ
ǣǡͼ֧֣ҪȻھȥɣ
ó͸شգʱ̾һȥȻڵ״Ҳʲô⾳
羰ѣҪʲô⾳ͼΪȻ
ԪóЦ
ô˵г֮󣬴ֺһ裬Ȼܳ緹ˡһڸ¥ݲݽͺ߹䣬һȥˡ
ڶʱ֣ɫûзף˾𴲣뿪˱ݣһǰλͷĶ塣
һ·շתɽͣʱѾһ˿ǰ׸֣³ȴȺɽƣ֣ɽϾʯᾣ嶥͸һдеɫ
ڳиֽɭ֮䣬ͻȻƬȻĴɽ壬ȻôҾϲ⣬Щ̾
ͼһӱûϴߴٵߣҸϣɽ֮˵ܹճ
Ҳͬ뷨첽ϡ֮󣬾ɽ֮ϣ˶󡣸¥ǹɫʽۿֻ㡣
ó˵¥ڲʵϹ㣬ʮס¥ͷ¸ܽ뾩۵ס
˲ŵ¥ǰûнȥأһֻ̫ȻڶߵˮƽԾȻųɹâʮѤҫۡ
峿⣬ǱȽ͡ٽڣ±ȽϸˣҲûʲôȾ̿ϴܼʮ
ᣬ˼æͷۿֻŵľǣ·ûб߼Ƶģԡ¡һЩ¥֮䣬ԼԼâ֣ԡ
龰ҲЩʧ񣬳䡣
þ֮󣬷Ԫ𽥻̾׳ľۣҲѹ馳˵˷λ֮۾֮޶ɴҲ
ǿ϶顣óЦڿŴľȣЩġ
Ԫҡͷ죬Ǳϣȴʼһ


939 ڳ¥ɽ
ʲôʼһͼûףóҲЩԻ󲻽⡣
ԪЦ֮Ĺ֮ǰڣӦûʲô仯Ͼ馳λڼ䣬ҲһĽ׶ΡϵĻʱǨ֮ɽĿ϶Ҳǧڵĳ
ͼʱȻæʵղѽ
ֻһ㡣ԪüǶȲãֱȫ档
ϸ¥ȥóڳ¥Ϲɽѵλá
ô磬¥ûУͼ̧ͷҪǲҪһȡ
ˣӦ翪ˡó˵һ˵ڸ¥ŵģʱ־ɨ¥˳㿪ӭ͡
ȥ֪ˡͼ˵һȶȥ
Уܿ˸¥ſڡó˵ʱųܹӰ¥߶֪һοͣǸ¥Ա
óҲǼ죬ֱӴŴҴ¥ֱϣܿ˶㡣ûߵȱظܾۣǿ˸¥ϣһ˵Ĵڡ
Ԫ˻һۣŲͣҲû뵽ο͵Ƕ۾ҿΣ˼ѾˣĿ̫Ѥ֮£Ҳһʱ䣬õĹճʱ
ͬʱǰҲ˳ƿ˹ȥҲ˼ɫ
Щ˵ͦģǰͷԲԵˣÿ˻װǴŴͳ۷һеװ硣ģÿ쵽԰˼ңûʲô
ЩˣǾסڸİգԲɽ
Ƭ֮󣬷ԪƷ뷨ΪЩ˵ϣһɱȽرϢͺǿͬ࡭
˼ռλãԪȻ᲻أ˼߿Һø¥㹻ǿ˶ΣߵһͷԹ͵Ǿ¡
Ư
է֮£ͼ̲ס̾ѡϾ¥ڣҲʶѹ˼֡ŨŨľ֮̾⣬Ҷܹĸܳ
Ҳͬĸоڸ¥ϸǣԺֱ۵ᵽ֮ΰ׳ۡݲĸ¥ͺûб߼Ƶģһֱߵľͷͺһݺύ̻ڴ֮С
Ҳѹ߰ٶǰҴԭ֮˴Įຮ֮أﶨľ޽ǡ
ʷϷԪྩǴмֱȻĽΪӵԪĽǰĿ㣬ԭضôԹĿȣͻͳΡ
Ҿһ㣬ԲڽǵĻϣΪȫȨġҲ復ǵǰ󶼣
Ӿ½Ƕ඼شҪɽգѹģ򣬸ͥԭӸ߸գн֮ơ
ڵľǣԭسֶңʵ۾ͿԷʩݵ·ɱ£ѹȹͳΡ
Ǩ֮ʱ෴֮ʱҲ˾Ǻ⡣Ϊྩӹ̫УɽϸԭҰǧɽʤϵ֮Ҳ
˵ˣӾ½Ƕ˵ʱྩѾΪ˿ɵĻءĮǴＯݣȭġ
ڵʱĹ˵ɹŻԭͷŴУƵС馾ȡںĽѵִǨྩγѹ֮ơ
ϧǣĻʵ۲˹ڳȣֱӺ馵սԹ˼Ĳʹ³
ӷˮĽǶȷҲʸΪ֮լ֮ء˷֮أɽߣУǱƽ֮ᣬ֮بǧ
Ե֮֮֮ԫ֮󾡣ɽˮᣬƺӡ٣Ѽ̲ʯԿţϷˮȡʤۣ༻ڿԭЮ˷Į¶ᡣʤ£ɽн̡֮
Ҳ˵֮أԫ֣ˮڡ
֪ˮ֮ˮΪϣط֮Ͼˮ֮Դ֮Ҳûˮ࣬ǶֲҲ治ˡ
ˮԾǸйŴǿǾΪҵ۵ĵطҵ˷ˮءˮеԭΪˮˮˣˮʵΪˮ
ߣˮڷˮƽˮΪˮΪ֮ĸ۶ɢˮƣȥҲ
˵󶼳ǱˮڷˮҵУˮ
ˮΪ׺ӣƣͨݳǡ׻ˮΪӣȪɽڣǣעͨݺӣ׺ӺϡȸˮΪ¬ӣͬɣɣƽ硣ˮΪʪ࣬ƻ򴨡ܺӣͳʦ֮׺Ӻϡ
ˮۣ˾Сƽԭͬĺ岼ĺɽ֮䣬ģ츮
ƣ÷ˮ˵ǲط֮ء
ĵطȻǶƵıȻŴķˮʦҲĺõط϶׼ʱʱȥԱ㻻ȡ߹ٺ»
Ԫת˼ջΪһ̾ϧ˰
ϧʲôͼЩĪʲôϧѽ
ԪҡҡͷȴԸ˵
ͼ״ˣˣ˵һһ룬θڣһҲɴ䡣
ҲԸ˵˵ˣҲδסԪЦ治ӡ
ҵ˸񣬵ǲҵ̡ͼˣ㻹û˵أô֪ҿ϶ף
ðɡԪһָ㿴
ͼ̧ͷֻʣģжƮɣȴѵõķĺӡ죬Ի󲻽⣺ʲô
óˣЦǺǵֵܣʦ㿴㿴Ȼý͡
ͼʱ֮ǿʶ˵ȻһΪҿɻء
ʲôɻԪЦԷǣûʱ˵ˣѵص㣬ôˣ
ûֻǾ֡ͼһת뵽˻εɣ㲻ôö˶˵˵ʲôϧѵ˵ʲôصˣ
ףóʱһæתͷʦǵϿڣ绪Ʈ䣬ǹ˲¡ףʲôɡ
Ȼᡭ
ԪҪͣ䲻ͼˡ
ôˣԪЩ⡣
ͼָָߣСЩ˹ˡ
ţԪһŤͷȥȻ˼ңƺǿǱߵľ£ɢ
ΣԪкңתصġ۾һƳ֮ı⣬ͣ˽Ų֮󣬻̽Եе
ˢһ˼ҽŲҲ֮һͣȻĿʶسһȥ
Ǹòͨƽʮֵ͵ĸںͷ߻۶ͱ¶ˡ֮࣬ҲΪ棺㡭ʶң


940 
ԪһѾ˾ɲˡǸ˻Ӧһ䣬е۾뵽һԡ
ѵ˵ǡͼĿ࣬ЩӦ
ʥܣóҲмֲִĸо
֪ڲʢʱֻҪŷԪܹԺյϱʥû뵽ôͼʥˣǴϡ
ʱȺ֮˳Ȥ㡭ң
ûСԪҡͷ̹ȻҲµġ
µģ
ܻɣҲš
Ͼ˾ۼһ飬ҿܺܵ͵У԰ڣ֪ĵϸȻѲ³ݡ
ǲµġԪʵڣЩͬ
ţ
һ׷׹Ҳ⣬ʶ
է֮£Ҳм׹ܽذɫ·ͺһЩ˶崩ŵɣʮƮݡ
·ʵϣȴܽû˿˾µ
û󡣳̲һĺߣǾسԷš
Ԫ͵˵ƣǿ׼˶űǣаһĹУһҲðˡ
ƣڿȸϣԪ΢ЦϷͬƣԾ֪ˡ
ԭЦˣ󷽷ĵͷµûǿ׼ҵˡǷԪ԰ɣ
ԡԪϵҲʵûʲô÷ϵġ

ʱóܼĴ˹·׷忴żһּ˷ܣĿʮֿȣǱʥ
һЦ˵ǣŲţ
óʱˣãȻ֪롣
ǡԪԱߺܿ϶ȷϡ
ô֪Цֻϣǿ׼ҵˡ׼ҵ˶ˣһӣϰٺˣһһʶ
ҲǶϣȴаաԪϵʣүʮƣֽڵ豹ľ磬Ѱ˸ģ²ˡ
豹桭
һ˿˿һۣɵñʾͬ
ŵģǿܣòʮҵ˼ҡ֪ˣ϶㲻ǵľ䡣ϰٸˣƭԣҲͬĸҲ˾Ľ
ϣЦҲĬˡ
һ˲䣬ó¼Ҳ֪ǩֱʣбʼǱг˿֮ɫϸǩɡ
áȻʧЦˬĽӹʣڱʼǱпհһҳϣɷƵĹʣһʷʮַŵĻʽǩͳֽϡ
ӿĶϾͿ֪û顣
΢΢һ֮Ҳ졣Ͼڷˮ֮УܵӰ൱Ȧʾǣ˳ݾ
ó˳õǩ֮󣬼̼ҰˣҲмִ
ܲʱ˷ϣһڵԪղ˵ĿϧҲˣڿϧʲô
⻰˶ʱһ࣬׷װרע
ϾҶԪ뾩ĿģŽľսʲôĹϵ֪顣
ڿʣӦһ̽ɣ
Ϻα֪أԪҡͷԵ״Ҳ㿴
Ӧÿʲô״ܵЦӦ֪ʹˣЩۻ軨϶Ȳˡ
ԪʱзۣĿУҲŵһҪϼ޻ݴʻϵȺˡ˿ף⣬Ҳɡǿ˵Լ˾Ǳˡ
Ԫ˵˵㿴ʲô״Ȼ̾һ˺Ȼ˵ʮֵ׺ã͸еζ
Ԫ˹ȥԼоȲҪмʶĸоҲЩԻʵǡ
ջЦȮӶչˣлл˰
ԪһʧӦǻϵˣǴҲõæǫ˵ˣӦǻ羭ҲŶԡ
˭˭˰˰֣Ц˵пյĻҼȥԶٱ㷹ɡ
ϵܣҪ˽𣿡Ц٩ǣвҪҵòãҺΪѵġ
ôᡭ˹ЦнȨӰ첻˴֣վĻλ
⻰Ҳй¶һЩϢ÷ԪһԼһᣬδż˵עĽ
򣬷ԪҲԥֱЦҿϧ飬û˵͸شҲмֲ²ˡ
Ըꡣϴģ
ò˵ͷ˾ǺãܰѻȥԪмһЦ渶̸Ҹղڹǵķˮƣ־ǵȻʮֲ¡ʢеĻҲС
˻һһɫˣҲ˲ɫ
رǿܡЩˣǸǳϱ糣źЦݣ˸ĥ͸ǵ뷨
ʲôЦʵϸ˵˵
Ԫ£ǵ˵֮Уĩ֮ʱˮʦԬ쾵֮䣬йһԡ
ԪͻȻ˵޹صĻȻ˸е⡣ܺʲôǷһĨЦݣһ
ʱ˼ǰ벽ʵʲôԣ
ʱԬ峯Ա·ˮ쳣״ʱҹ󣬷ʱһ̷̣Ʒƣ׷ףʺƶɫ״εƮ
Ԫ͵Ԭ죬ȥ㱨ܺ棬壬ʲô״ԬҲͼ򵥵о˼˵
һְէէޣ״繷дɥб䡣
һгƣ˿ƣ֮״ϲϲʾ͢зǳ֮ϲ
һ״糤ֱϣ³߽ʤʤĺ
һֳķ裬ӧ֮״ʷ֮״֮ࡣ
һ绢ǣߣ֮
Ԫ渵⻹һ壬ǣࡢơࡢסɫԱʣνˡ
Ԭ壬֮ʵ
ԡԪͷԬ֮󣬴һȻٹʳǷ򣬷ԭӦɫʵȻȥС룬ǻʳȵļ󣬵¼æ빬쾵ۻ㱨ϧǣˣȴ֮Աǣһ¡
֮£Ԭ֮ø빬Ȼӡȥ¡ʱ̫ԭԨĵ̣꣬˽ɽ
ԪҲмָ̾ԬĻ˷׼ĻԨҲô칥볤ƵۣɾƳʢ
Ŀ΢˼ǣھǵ״뵱Ԭ𣿡


941 ̸
˵ĻҲмġ
ԪһæֵͬġȷҲһơ
ˣЦ˵һЩҪôˡ
ֱ˵ˣǵҲɫʣʮֵ𡣵֮ȴ߸ڿУһЩ̶ۣ벻ļ󡣡
ԪֱԲΪʲô״ԭҲҶ˵˰ɡʱҲſȷͷаǨ֮⡣
ִᣬ϶ûνģǵȴһġѾݻΪһ֮ˡڹ˲¡ȴǨƵĺۼ˵ϲѾǨľ飬ھɵĳﱸš
ԪƳ˼һּۣ˵ҿϧǣİǨˣôųǵӰ죬Ҳʮֵľ޴󡣡
ʲô˼ʵ治ɫȴôƽ
̶ȣԪҲȥˣ̾ﶼھӴĹ֧ţܹչĹģ
ǵĳһ죬ӴͻȻô൱ڸ׳н⿴ƷĳУ¾ҪٱΣա
ͷһ𣬴ҶԪΣڳʵ
ϾΪ׶֮ԸٷչﵽĲʢԾٹ֮ġһ죬׶ˣʲôĺҲ
ֱ۵ı֣¾ǳĵķۣ϶۷һǧɣֱӵȵס
΢һͿ֪˵൱ĩա
ҲΪʲôҶǨڱУȴٳûжԭΪִǹŴŴǿƣһУҲκβԲŻǨɹ
ִܶãҪ⡣˵Ҫԭеļߡܰǣ϶鷳˵ӡ
еǣ̫ˣҲѹҪʮʮ̱꣬ð¶һߡֻǴڳﱸĽ׶Σʲôʱ᳹ʵеõء
Ȼָݽ겵飬Ȼ˲ģԪ̾һ̾Ҳֲָֻš
˷ԪĽͣ˾ЦˣͷҾô

ԣ
ӣСӲ
˷׷ף¶֮ɫ
ʱܵЦҾ˵ˣҸöһ٣û˼
ʦ̣ʽ壬ҲҪġЦ漴ڻȡһֱӵݸ˷Ԫ
ǣԪһ¡
ʱҪٰһ̸ᣬϣܹϯ룬Ҷཻ΢ЦǵһҪ
˵֮䣬Щ˾ӵſܣ̸Цȥ
ǲ¥ó˾ͷӵΧסԪͷݡ
С
է֮£˾͵һûʲôȷ˵һ뷽ԪμӶ̸ᡣʱʮˣصȴĽʺޡ
ǸطǴ˵еȨ࣬ʵİһֻһӶûл̤䣬벽
ð죬óŻҾ˵ˣ϶ģû뵽ô졣
û뵽ȻǱʥԳ̽ҲЩ̾Ŵ׹һȻ鴫
¥ˣⲻҪƫͼָָؼ˵Ӵͬȥѽ
ǺǡóЦֵܣ㲻ˡĵط϶һһˣҪ˵ˣʲôȥü鷳
ǣǡΪȻ
ϧͼʧעܿת˷򣺡̸ᣬӺͿŷֳʤĵط
пܡóҲȷ
ڰɡͼü򵥣ôүټʲôֲԹҲ
⵹Ҳǡ˲ɵõͷ
ҲҪˣʱˡ¾ʿ˵ʦĵ֮ǵں̬ӭӼս
ΪȻڸ¥ͣƬֱ̣ӻȥˡ
ʱˮƼһζת֮䣬͵˳ϯμ̸ӡȻ˵Ƕ̸ᣬȴڶٰģǰһ졣
Ҳ⣬Ͼ浽˶죬һЩ˷ûˣҪĴ߷ã̸϶Ҫǰš
һ죬Ԫ룬ų˱ݣоר͡ҲӦ֮⣬ûӣҲɣԼܲܽǸط
֮ܶרĽ£Ԫż˵壬飬˾л̸ĵطôģҲ˵Ǿһ֮󣬳Ӿͣ
˾£ԪᲽ³Щţ˷ܡûüƷζһ飬Ϳ˼ϤӰ
ܣŵģŵһܣʶģҲвʶġһ˾һţֿμ
ԪĿһƳЩϤˣ̾Ͱˣӿٶ˹ȥ
Ԫˡŵע⵽ԪĵһЦֵܼˡ
ŵĵСҲ˵Ĺע
һ˲䣬ԪҲмĿĸо˵Ŀ⼯ϣк棬죬̽ӣɣȵһ㡣
˵ע£Ԫô˹ȥ˲ֳҲ˲٣ӳ
ŵļ״ЦŨ񣬸ıȻϿףˡ˵ˣΪ˾Сխ
ˣһҲý͡ЦҲܵ档
ŵĺٺһЦּˣСΣ˵Ҳ
ŵĿеСΣɲˣһü뷢׵ˡԪˣҲһ㶣ЩԺļ䣬һӾͱ
Ϊˣǵڳǲ¥ɽͼˡʼʱҲ֪˵Ǻˮѣ֪Ρ
ŵ֣µĽܣҲ÷Ԫӿ϶εˣӦɡ֪ƴˮʦƶͽ֮УΪҲʵ
˽®ӣ֮أ֮
޺󣬶ȴǧҪǱҵĴбȽ죬ſҵλãҪҶȥˡ
ȻڹŴʱ򣬸ŸɻиˣȴǺŽΪڱٻమһˡ
ڷԪ˻ͦƵģмЦݣεǵȷԷԪѽұȽϿ㣬Ͱɡ
ллϡԪæʰӦ
ʱŵֽܵССƣС¡ˣС
ŵ˵ڳĳ˿⣬СֱġڷԪУЩ˶ǰһ·ϹȥͿŵ˵С
ʦþòˡ
Ԫ̧ͷͿһϤףʱҲм־ϲԭνС롣Ҳ꽻żе绰ģϵܲط꣬ȻʮֵĸˣһЦ


942 ΢ԫ
һЩԹۣҲʮֲ⣬ΪʲôԪųѣôͽôϵ
ô˵ŵĵĽ£ԪҲʶˡЩģҲ䵭ģǽķˮʦ
ڷԪһʺʱһһɧ
ţ
ʱһ֣Ҳ¶ЦݣһЩǰ
һʱ֮䣬ܾظŵĸղ顣ұЩɢȺγȦӣнϾ
˵ĵطннĵطжԹ
ȻںгĴ󻷾£ֻǶԹѣǳԹҶǴˣط˭ҲҷΡ
ڰӿ֮䣬̸ҲʼˡһȺƷòׯķԱð˳΢ЦѺõ˳һ޴Ļȥ
ܴ󣬿ˡڷԱЭ£һоȻûʲôӡ
ã赹ˮϱֽ֮࣬ûʲô
ҵķӦҲƽʱࡣ˽ǾٱȲ裬˾ģñֽдһͿѻ
ŵĻͺ̾۵Ӭ˵졣Ǻܿ죬мֵĻ˲ͱѻȸ
ΪʱһȺ˵Ĵӵ£һ˽
ˣԪһ¡Ҳѣ˵ķӦҲ࣬۾úܴ󣬾ϲϻ̳Ͽ֣ʮָӡ
ͬһʱ̣ʶվעĿӭ
ԪЩʧû뵽طϤݡϸһ룬Ҳϡ档Ͼ˼ҵĵ̣չĵطڣڣǾ»߷Ӳ죬ߵȥˡ
ֻǷԪҲû뵽Ȼϯ̸ᡭ
˵㲻ܵаˣ
òƣſңͽձ˰ɡ˼һֱǳԻģӵҲвزŹְ
ʱԪҲм򣬿ڳĴ󲿷ˣרҵġߡйְģѧоͷΣԹݡ
ֲϽа˵ûܵаˣƾϴĶˡ
Ԫں˼룬˼Щ㱣񣬲ŷִҵĹƣڻӭڻ͡
һȺ˴ӵ£뿪ӰԪЩԺôߡ
ͲˡҲ˷ܣϾ˼ܹչ˵ϼ仰һģʾӵ̬ȣҲʮֵѵÿɹ󡣡
⵹ҲǡԪȻܣִ϶Ǻƣ˸߲ҵӣȻͷһƬȣֻ衣
᳡ճңȻ˶óȴʱ˿̣˴ӲϽ̨Ϊ׵ǻϵүӡ
ھǵļ죬ԪϻȥˡҲûʲô飬ǳ˲ͷϵرĺһȻ͸Ƕȥ
Щ飬Ҳö˵ؿڡүͣһ̬ȡףӲҪ̽׿ڷʲôģʵ䷴
Ԫ飬Ҳǻүһİܾġ
ݻ˽͸¶زŸ˵ڲдɣýصϣʵ̫ðˡӦѡһЩϳɳصִУŸӿɿ
ŵһǰ飬ּȡǱ˶ʾʹˣãΣЩЭãҲûжȡԫƵĻᡣ
µĸַۣ׷ţҲнġҲʱۣ˺ü˾
ȻʲôҪؼǽ
үϯ̨ϣĿϻɨڷԪͣһͣڿ϶һ١ȵҴӼ侲Ц˵̸ῪʼˣɣЩ顭
ڻүӵİ£˲ͷӶδ
үҲֻǾŴңȵһЩ׷ױ죬ʹû°֮żڵ̸ĿģشҲЩ˽⣬ôҲϻˣֱӿżɽֱ롭
˵֮䣬үӻʾ⣬һſ̵꣬ȥԱߣ˵һ䣬ͼӣַС
ΣԪҲ׼ȵҲӸϡ
ʮԫƾۼһЩı仯һƲõĹâȻԫƬӳճӳޱȡ
ס
ʱȺ֮䣬ҲмֶһȻ˾ĹҲ޶ԣɫľ
ʱеʮ̹ƣҲЩֵĻζҡҡλΣͺ˹ⶶ̣ʹ֮
ˢһ£ɫͱˣöͷһëֵ̿ҡ
Ȼ㣬Ѷɡүƽ֪״һҲþȡ
ŲҴң첽صϯ̨ϣæ̷
ʲôƴҲˡ
ʱүҲԫƵ״ֱʮӣʹʮԫϣٰһĹС
һ˲䣬εԫƣȻƽǲõĹâȴǡԫϵĵǹ⣬̻ǻԣͶӳڰУ·һͼ
ǹ粨˸ЩǹǣȻЩǹ⣬ȴө棬ź衣
ͼ˸⣬ѭݡ
ǡ
է֮£Ŀ࣬šԪҲû뵽Ȼԫ֮䣬Ȼİء
΢ԫ
ڳ֮УνǸƼܿѹϸ۲ֱ֮ӵ΢ԫ֣λڱλãԱΪ࣬ʮǣΪԫԫС
΢ԫڱһУ֮Ҳ
˵£Ҳ׷׻عʾͬ
ϾҶʵķˮʦѧ˵϶İղֻһʱʧ񣬲ûпеİء֮ͼôǵ۾
û΢ԫ֡
үгЦ⣺֪ԫֱ΢ԫ̫΢ԫԫڵľǣԫ֣ϾŽ̫꣬΢ԫ֡
΢ԫ֣ڳϧǣܵսҵӰ죬һǧǰ΢ԫ֣Ѿƻˡ
үʹϧ̾ҡͷѡ
ԴˣãȻͷһ˵顣ȻҲͷһ̾ϧʹеģ
ҵǡ
ȻүӻһתԫǧһۣڵػΡ˸ɣĲ֮󣬵óһۡ
ǧ΢ԫ֣пѾʼˡүʮ˷ܣǿǷˮأ˻೤ԳǧĹˡ
˲ɵõͷ֪ү˵û
ԫ֮䣬΢Ϊ΢ԫֵˣǹƾ೤ģ볤֪ˣĸ𣬲źľ΢ԫֵˣʹ֮š
ڳ̷ӦȻѾǨô΢ԫֺʾѡ֮ء


943 
ȻҲĴǣ̲סʵ֣˵΢ԫѾʼգʲô֤𣿡
֤ݡûСүҡͷȻЦǶھ㣬Ȼó۵ˣȴǲġ
˲ţ˵һ䣺δذɣֲɣĸ
һ˲䣬һ͸Ȼ֮ɫ
ˣȻͶˡڲˣүֻһЦ˵΢ԫûиգ֮ܶҵѾ˰ɣڵĿģҵľλãȻ³ǡ
⻰˵ĺʱؼ֣ʮֵ㽡Ͼڳˮʦʵٸϧʱûзӵء
ƽʱģ϶һһķˮҪ˴⣬лָ¥̵Ĺ̡ڹ滮н裬϶붼롣
ڣл滮Уҹ滮Ļ¶ǡĸ˲ȣĦȭʱ׼
Ȼƴ󹤳̣ǽƾһ֮ͿɵġҪˮʦͬЭ־ɳǣŻ˳ȥҲ˵飬˭Ҳܶҫ𣬸зݡ
¿ͷѣЩ鲻ǹƾ뷨Ϳʵֵġ
үӱһࣺ뷨ҪȥжҪóԿ۵׼ûѵͣûвͶɵĺ¡
ҶˣӦصۣѰҷˮоԲһ͵飬ǰ;ǹģ̱Ȼۡ
ү渶̸ģҲһ겻ɣô꣬겻УǾ꣬꣬ʮꡭֻҪŽһ£ģٴѹأҲᱻҸġ
ȻˣǿǵڻȽϳԾҪˡ
үӻҲЩͻ򰲸˼棬ʮ㣬иɾдԿ͡鲻ûϵⲻʲôȱ㣬෴ŵ㡣νľ飬ʵǸɳģֻҪɵöˣ־ͻ֡
ۿүгƪ۵ļƣŵЩͣɴ࿪ڵϵܣ㲻ö˵ˣ㣬Ҷˣ͸֪֮һƤӾˣȥȡ
ȻĻҪǿȥɽˮ˵;һ£Ҳˣֱɽͷˣʡҵط
ŵĻܣٺЦ˵ǲ
ԣܶԣʲô뷨ʱһϵķˮʦ׷׵ͷʾͬ
׾ͺáүҲΪ⣬֮ЦǾԹȽҪΪҲһССɸѡɸѡĹ»ǱȽ˳ģﵽҪĽ
ʱ䣬˵Ŀ⿪ʼƲڷԪͿشת
ף棬Լһǻȥˣ˼Ҵһ֣ʵȴ˼Ҳһأ˸п˰
׻˵úãͷУȻǲһԣжʱ˶ӣôҲҪһܹİϵģðʱ˷޶˵ִϡ
үЦݿЩ˵˿ܲʣҪ˵ͬᣬҲǻϰߣªϰȻªϰ֮ªϰϰѸġ
пϡϣλ򣬿԰һìǿѹҲ˿ڷĲ档
үӿţԪҲмֵֿɫѽҪʲôԥ
ôҲҪЩģ˺ƻŽᡣ
үӻһתͻȻ磬ȫ˲οͣΪ˺йĴͳĻزž̳ʽ
һһѡⶨλǲŸңЩƼ˽ǡ
ү΢ЦʵԪţп𣿡
ǷϻԪȴȻ֣µĵͷĲԶҲı飬־
ãôǻȥ׼һ£ٳǩ˭ϳ
˵֮䣬үӿʼβ飬һʲôûУɡʳ׼һЩʳӭҹȥȡá
̸˵̸˵֪ͨͨϣͿɢˡ
롭Ԫ£˼⣬ߵú
Աߣüĥʦ²ð찡
ţԪΪȻ˵ʲôˮ֣߽ʲôˮǾḻּʽЩİˡ
ȻİֻҪȥ֮˽ϸ̣ҲáԼоⳡʽ²ǵļѣʲô
϶ûô򵥡һ˵ּʽǰϸģûзˮӵأҲϲǵʵ˵¿϶ʲôΣ˵ʲô塣
ҲôġԪʮͬ
ĥ֮ʱȻһ첽ѷԪȻ΢ЦǻҽĶ
Ԫһ㶣ʶذѶһ̡
ǣԪͷģȷǹɡ
˵¼ûȥӳ͡شȻ뿪ˡ
¼ͺðˡЦΪο
ԪͷҲע⵽Լ⣬Ҳ˸˶ȥʮֹƽ
߰ɣȻȥ¼ܸоԲ򵥡
ҲáԪͬһͬ뿪ңٺԱߵĹԱкͻᰲ˾ȥ͡
֮˻صݣͼΧ
ôôͷֳʤˣͼʵĸӮˣ
ûأ̸ֻѡЦͷϷ
Ҿ˵ִȣ϶ʡͼȻȻʵôȣЩʲô
Ҳһͷˮü˵÷ʦͿţֱһͦ򵥵ӡǻɣè塣
óסˣʲô˼
Ҳǰϵ˼͵ģԲŸоԻ󡣱Ͼˮòƹϵ󡣡бΡ
й̣֪ˡԪ˵кͼȥñʼǱԡ
ʲộͼԻ󲻽⡣
үӸģ˵¼񡣡ԪͼˣܻطñʼǱԳ
ϻˣϽţͼߴٵЩڴ档
ͨ磬ѹ̰źãٴƵ
Ƭ֮ƵˣʮָĻʣӦרҵ¼ƵģӰûаζһҲûС
ƵĿͷǹŵׯϵ̳Ȼһ˴ԶȵЩ߽ˣԪ˲žķ֣ǰͷˣȻǱʥܡ


944 ̣
Ƶ֮У۷ȺˣҲͬǴɫʰ쵵Ŀ£
ʱ˿̣Щ˲۷£ϸŸʽķľ㣬ᦣþ࡭
һʮַ࣬ûصģ˿ۻҡ
¼ˣҲʮֵģԳͷƽȥѿܵ˵·һȥϸ΢ûа©
ԴҲʮһ⣬ߴҲȽϳͨ徧Ө͸ɢ˹ʡ
ڿܵ£һ·̳֮ϡʱһɢ£йɵķֲ
Ƭ̣Ա˸еʱ
ϵúܳβδһ⣬˾ͿʼӶеķʼһ֡ľ㡢ӹġࡢһȴӲң෴ɣʮֵö
һǰ֮˿ʼ
ܷԪҲЩ˵ʲôݣǸоĶʮֵϣ
೤һֱȥȻΪĿܣȴվŲ۾΢գƺѾ˯ˡǷԪȴ֪ӦЩʲô
꣡
ͻȻ֮䣬廭ʵƵĻһƬѩǸΣͺźŽղã»һϲ㡣
ѩ粨ˣһ֮󣬹һӣŻָ
۾һգٿʱȴ¼Ҳ˱仯оЩˣʱͻȻƶͺĳֻʽ٣ڲϵı任λá
ˣһЩƶλʱ򣬻ҡеᦡɲǼ䣬裬ϯơ˿ۻңͷĿѣ
ꡭ
Ļѩ֣Ų˼һĻͳڷԪ˵ǰ
ͼɴ۾סŴͣš
ΪʱƵ֮еЩˣͺͻȻЧƵģƶٶһӾͼӿʮᦴҡҷ֮䣬γһӰ
˾԰գ·ûƵģʮֵĹ档
ͼ̺ɬĵӰ𣿡
ҲͬĻɣ͵ĹȥֿܾվڻӰ֮䣬һӰͻܣ֡
ٿأĻֳһ㲨ƵѩȵƵƽ֮ʱͻȻ飬ư׼ӵֽƬֽƬԼһЩӦǷɡ
һƬƬֽ̳Ͽգͺ׷ɵĴѩƮҡҷ
ĳ£ƮƮķֽû׹ڿڶͺһֻֻ衣
ůɣĳʮֵѤù
ҲмʧȻһ˲䣬ܺȻˣֱһӣӨ͸⣬ƱһĨҵĹⲨ
̡ؼʱ̣Ļֳһѩ
ͼƿڴļǡ
ԪҲ΢΢һҲЩԹǸ¼ˡܿ죬Ǿ¼޹ء
¼ʱʱģȣӦá
ڿܾмʱǿɢȻӰУʹ¼ƵĻܵƻʱʱ
ڷԪ׵ʱ򣬱ʼǱĻϣֳ˿ܵӰʱ˿̣ķֽȴΪһŻ档
֪ô£ƬƬֽȼˣһŻڰУͺյƣȵΣգʮֵ׳
ĶǰΣաۿһ𣬾Ҫǻ콵£һӣе⣬ͺŵָӰһָſе໥ںһ𣬻һ־޴Ļ
򸡿ֱϣڴﵽһĸ߶ȵʱ򣬾ϵĴصһ𣬾ͺҪȡϵ̫ΪĹԴ
飡
еĻ򼱴Ȼͱˡһɾ޴ɢͷҲŻζѩ졣
֮󣬻ڹƽǼʽѾˡܵƽվ̳֮ϣݲȵŰ֮󣬾ȥ
ð죬ͼŻ㱻񣬾νļʽ
֪ûô򵥡һЦԭ̡
¾ʿ۳룬ѵʦ̣ôһЩȽϹؼĲ裬¼ûĵ
šԪʮͬо֮һĻڣûгƵС
ǵȥٿһ飿ͼʵ׼꣬ͷ¼û꣬Ļֳһ
үӣ̽ۼ⣬æ磬ȵȵȣ˵ɡ
ͼ꣬רע
ŵĳҲһˡһ۷£ֳָ̳
ղſܵ˵ҲʮֵơΨһĲͬǲŵõĲ⣬һ
̳֮оֿʼˡǲӰƬ֮󣬰ѩεָֻǴƬƬķ
һеһУòܵʾҲûʲô
Ȼ͵ʶΪֽҪȼձɻ֮ʣĻ¼ѩһ֮ȴֳĳ
ѽʲô״ͼסˣĿࡣ
ֽȼգȴǻɻţǲ˴̡һһȻŵĵķӶ£һ̻۶̳
һʱ֮䣬¼ĵֻɵŵĵ˵Ӱ
ϵ״Ҳ÷Ԫ˸ӵĹעڹؼʱֳ̣ëˣѩҡΣŭ𣬺޲һȭѱʼǱĻá
ǹİɡͼðɣʮֵĲˬ
ܣ˼صĲ裬ǹؼеĹؼ
ԪͷҲڳ˼ĥ
ʱƵӰָֻˣæȥֳֻ̳˿ܵ˵Ӱһ̣ȴһ޴̫ͼǳ׳ۡ
̫ͼȽȽڶգܸߺܸߵգɢȥȵ̫ͼڿȫˣһֳҵգ³ھͷϣâɡ
ֵһᣬƵѾˣ΢ɲ˿Ȼþûг
˺þãͼſڴƳţӣǼ룿ôڴŻ¼
ҪϹ˵ԪҡҡͷȻȷڼ롣
ʲôʲôͼƲôȫף
ΪؼĲ裬Ǳˣ߸ԲžĪ֪Ȼ֪ȻóºܹŹ֣Ρ
ʲôΣͼ˳ʵҲ׷׳ĬҲ˵
Ǿٷһɡ
һ飬飬飬ϵظֱʮϡʼʱ򣬴ҿƵȻʮֵ𾪣ظۿˣرϰΪȻʼζ
˵ʮ飬ͼŲסˣתоɣȥϢһ
ʦ쿴
Ȼ¾ʿһָ֡


945 Ӧ֮
ʲôͼͷ´˹ۿ
ʱ˿̣ԪʱƵͣҲֻ¼ͣ˿ܻӶ⣬ֽɻʱ̡
ͼɴ۾۾Ĺ۲죬Ŀ׹Ļÿһ䣬ȴԻ󲻽⣬ǳĺ棺ʿǿʲô
¾ʿָͷֱĻϣʹĻһ㲨ƵҲôҿʮס
ף
է֮£סˣΪ¾ʿôҹۿģȻǿܵ֡
ϸмˡԭһ⣬Ӷͬʱȴûţڰһơ
һȽϹŹֵƣԪ˿ˣȴеһͷˮЩ㲻״ͼʣʿ⶯ʲô˼
¾ʿüͷ΢Ƭ֮󣬲ſڵʦɣƵʩչʱ̣ʲô
áԪԥֱˡ
Ƭ֮Ƶ¼ŵĻӶ˲䣬ȻҲʮһʱ̣ŵĵ֣ȻҲһơ
ƣʮֵƣһģһԱ֮ĿƵŹ¾ʿĽ͡
ͼҲߴʿ㲻ҪˣֱӸǰɣ⶯ʲô
⶯ǡͬʱ˼ȷ־
ʲôһ
ˡ¾ʿͷ΢ЦӦӡĶһ֮á˵ַҲȽƧټںܹϵĴУһ˿϶
¾ʿȻһˣ֮оһӵĵ伮ʮ顣ЩǿղضѣҲģʮַһо֮ͻеĶߡ
־ͼ۾Ի󲻽ʲô
ʵúã¾ʿֵоĵط
ڼôΪʲôҪҲĥ̳ʲôȵȣ
Ȼ֮䣬ͷһɵѵǡ
ʲôͼæ̽ʡ
ֻܶǿԪʦô
пܡԪҲ練ӦˣҲ͸֮⣺νļ룬ֻһӶѣĿģӦ
϶ûҲ¶ЦݣӦ֮
ǣǡóˣҲ׹ΪȻ
ǲҪְ̫ͼˣϻǷˮʦһѣ϶ô£ҿˣȫҲ֪չһ£ûԡ
óһЦ͵ֵܣʵҲѲ£ֻҪһ룬̳ʲôĵطӦܹƶϳˡ
̳ͼһɵ̳ӦǹŴʱ򣬻ʵ۾мʽĵطɣʲô𣿡
˵û̳ȷǹŴмʽĵطΪŴʱԳӣȨڣԶطǳ羴ӶѼصĻΪһǳҪλС
ó渶̸Ļʷʮֵƾã׷ݵǧǰʱڡص伮֮УҲȷļ¼ʾ֮£Ψ룡˵ڵʱս룬ǹҵͷȴ£൱ڹ߰
ϾڹŴʱ򣬰ռʶߣʮֵľηԵ֮󣬾ͿԼõıӣȻԹͳΣﵽξðĿġ
óЦͳ˼룬ҲǻʳϷԵı֣˭ҲԾö֮мʽҲԽԽ¡ءڽҰеļ䣬ҲʼŲרŽСֽ﷢չ˼£̳̳֮ĵط
ϰ壬㲻ҪˣѧƵģ˵ҶͼֵһŪף̳мʲôֵģ
֡¾ʿҡͷʵʦҲ˵úˣŴмĵ񣬼ĿġģͨĻȹͳεĻ
ϼ룬Ȼڼ롣Ϊĵ˷һ⣬ȴڹڼ棬ܲȡ
¾ʿ͵Ҳ˵˼룬ʵʵںôģ㣬Լʵ
ͼЩ֮࣬Ǻܲ⣺ǵʲôô
ǵ˺ôǴҵ˺ôЦ˵ֵܣ֪ΪʲôҪڶһ죬м𣿡
ͼʵҡͷӺͿˣѵлʲôԢ⣿
Ϊڣֽڡó˵һ죬̫죬ﵽߵ㣬ʱȻʳ֮Ϊнڡ
ôͼ
һ죬˾ͿԱ֮ͨа֣ܶµڷˮʦ˵һǵɽ֮ʱ
ͼԼ֮䣬˵ʲô
˵ˣ÷ʦͿ룬ĿģֶΡ¾ʿսʾţǵģȴǵ֮۹˵
۹ˣͼɴ۾ʮֵľȡ
û۹ˡ֤ʵʵҲ˵ƵĴţƺÿһϱʥҪһˣƺǲһʮش顣ϢȽϺǾ帺ЩʲôҲûܹ˵
ϵĻӦþ۹˵Ĵ¡
пˣȻĽĿ˷ԪһۣܷʦŵʤΣλүòƶжΣеȻǰֳɫǵΡ
ž
һ˲䣬ͼڷԪļϣϸ¶ɫӣûУǴûᰡǧҪ
ҾԪƽȴȡ
ʦ֧ͣ㡣óˣҲ׷ױ̬ȡ
ʱ¾ʿһ̾ϧû뵽ȻǿǱƴˮ־ͺˣʦ˼ķˮͿóӮ󡣡
ΪȻ׷̾÷ˮĲϣǶˣһϣòҪ׷Ļˡ
ԪһĨͻȻ֣֮ٿðһ뷨һͷͺ賤Ұݣƣ
ʦǣ
˿Ԫ쳱ӣȻʮ֡
ʱԪˢվӣҶƱҪȪһˡ
ʲôͼľΪˡ
ҶȪݵƱԪһţһţһȥ֮󣬾ҹϹ
ʱˣȥ
ͼɲ⣬˸Īͷԡ
ȱˣˡԪֵȥʰһ£ϳʲô飬һ˵
ԪҪߣҲϡͿǴҶ˽ⷽԪԸ񣬻ʵҲҪɣǲǵˣδսӡ
ô˵оԪмµģͼǰ϶˻ƱֱӵͿƱǻˡ


946 
գǶڣģոâɡ
һ죬̳԰֮Уν˳ӿɽ˺ܼˣʹþԱòУ˵ͷ
˵ˣƽʱ̳˵ģǲ֪Ϊʲôһһ죬Ϊȥ
߰ɣ߰ɣ´
ҪȻȥ̳ɣǱ١
ڵʱ򣬾ͲӦó
οͱͷЩ˿϶ǸԹͷЩ˸ɴֱˣҲŶӵȺ
Ȼ̳ڲȴһΡ
ֳ̳ʻΣ̳ǽֳ̳̳󲿷֡ϵΧǽʷͣأΧǽʰԲͣ죬ϵͣȱʾߵصֱͣʾԲط
̳ҪＯ̳ߵϱˣһĵᣬֱΪ̳ͻǬȡ
ʱ˿̣̳ܣҲ˿ֵȺ
Щʱ֣Ѿ֪ܵͨͨĽ̳͵żʽĿʼ
Ҳض˵ܹĶǷˮʦԵĹ㣬ɢΧÿ˵ͬȴعأϸĽȻ
ۣȺ֣˶Ҳ죬ȻȻղͬȦӣΪһС壬̸Ц顣
үӣλټʲô𣿡

ѵҪȶһµһ
ЩĻ֪ǻûŪ״ֻǳϱʥĺ
һЩ֪ˣȴû͸¶˼׷׺ЦԹۣԽʮ㡣
Ҫƽʱ԰ͼԸ񣬿϶޲ܰ½֪ʱȴĬٵĿֻ̾
ֵܣ㲻żóԱ߿οȻЩӳ٣ǷʦѾ˳ǻˣ϶ܹϵù
֪ܸϵùͼ̾ǱϾҲˣ֪ؼʱ̣Ȼؼһˣ˼ҰѿŰּ
ѽ¾ʿЦȷʦˣϢһ˾ٿʼ
⡣ͼҡͷҵı˶п̫ˣΡ
ģЩүӣؽûôС˵ˣǶţԷʦƢԣ϶зǻȥɵɣŻ
֪˲֪ءͼǲġ
֪ҲζЩүӿ϶ҲóЦеֵܣǹҰûƽʱĴ
ʲô˼ͼЩ⡣
һ룬Ĵ£и˵𣿡ó͵²ǷʦͿţ϶ҪʦˣڷԫƵʱ򣬾Ѿǵڰ˱ˡ
ͥϵʲôԸûʵ
óƶһеһУԸһϣܶˡȻپһһɸѡŽеһ
Ҳ˵㲻õǲ˽ⷽԪƢԡ෴һǣҲڴʦҹؼһˣǲǻһϲ
û
óһϯõ˹¾ʿ˵ͬҲðͼ԰
ʱܼ֮УͻȻƿһ϶ܿ˵ע⣬˳ƿ˹ȥֻŵܴһˣƺƵ˹
ΪµĴʦºþûڽ߶ˣǽȻǵĴ˵
ڳ֮УҲһЩ˼˵ģһʮʮ٣ٴǧǧ򡣲ʱڳķˮʦѾ֪ˣڽϱܴҾϱʥȻڴҵǰ
һʱ֮䣬ӴȺ֮У̳Ȼɧ
Һ÷ˮʦ־Ըټ˷ܣҲܹ侲ɧûг̫࣬ñ˰ƽϢˡ
Ŀ֮£ŵ̳վ̳ϲԲʯ档
ȺܵеĿ⣬ŵĺͿϣҲֳ˲ƽЦݡǫһÿվ˳ҶԻ
λͬʣ뾲һ
ܿˣԵʮֵĺ̳ɫĽ죬ʹ̳ǳĹ⻬˵ʱԿٵ˷Χʯԭϣϼӱ
Ŵʱ򣬻ʵ죬ͬһ㣬ϼʱׯϵգЧͨղȻûʵ۲ӣܵıӻԾηмӡ
ԭ϶ûʲô쳣ܡ˿ܵĻҲ׷װעĿ
ܼ״ҲһЦ˵ǳлңڽܵǵ֮󣬲ԶǧμӼᡭ
һҲܹ˵ӰҪ֪ڳˣ֪Ŀľʲôȴ׷ױϹ
ҲֻܹѣҪǻ˺٣ĿĲȷľۻᣬ´һǣɴв
ʮ·ԪͿʵֻһ߶ѡҪۺǿܣŵģѴ֮걬ǡ
Ͽˡ
Ӧõģ϶ˣܲô
ǰֻҪһ仰ȽŶˣҲҪ
һʱ֮䣬Ⱥ֮УҲӦˣȴ͸֮ɫҪ֪ܺŵټҵĿġ
ˮʦƼһ峡ˣʹֻ̳зˮʦĴڡĴĶеĿĿ϶򵥡
˴սֻ²⡣Զ󿪵ģĥǲλиڷˮʦĵλԣУԴڰ
˶ӣϡŹֵ뷨һķΧڴҲѴҸϡͿ
ллҵ֧֡
ͬʱһм֮⣺ϵĻҶμĿģҲĲ²⣬ôҲϻˣֱ桭
ɲǼ䣬ȫһѻȸΨ
ʵѴҼΪģֻҿһϷ΢һЦ˵һֵĴϷĴϷ
ǿϷѣһҪһС
ʱŵҲڲ䣬Ц˵Ҳ˵ǲǹڣί
ڣί
һʱ֮䣬ЩˣҲ˺һ٣ּ˷ܣԱĥѵҵƲǶԵģϱʥҪһ£
֣ҵӣҲŲͷˡܹЦȻˣôл˵ֱӽɡ
ŵĵͷͬǶһ͵ϹŶˣͲҪ˵ıˡ߰ɣ˳Ϸȥ
˵֮䣬˰ѱ۶£ȴһĪɲķˮʦ
ô£
ǶʥԾѽ
סˣľ
ʱһöͺȻƮ˹ȻڴҵĹע£Ľ¥ڣ߳һˡ
Щķۣ˾ְо֣ǿᦡʮ˵Ķ飬Ȼȴǧƣˡ


947 컨׹ӿ
ţųˡ
ʱ򣬰ͼʮָһҲмֽţϣһʧ֣һҪʧְ
⻰ʱмҲͼרĵĹȥ
ʶӵǳΧ۵ķˮʦʱԻ󲻽ĴҲЩ뵽ˣòƾǿŵ˵ĴϷ
ȻϷľ״ʲôǾͲö֪ˡ
ĿᲽʱ˿̣ɫ˽˿ߵķۣͷϻŹñɵġ
һ·ȻмַͬѰƣƵٷ磬û˿̳֮£ۺس󣬸ɢâԡ
װҲ棬̫ˡ
ߣǽڰͼǵЩ㡣ϾҲף÷Ԫ֣µΪֵˣʵԲ򵥡
ңҲʵ
Ƭ֮󣬿ܵߵ̳ϣоֵ̳ͨеɢҲӵĺׯ¡
Ҫʲô
ѵڳϷ
Χ۵ķˮʦȴ˵İۡ
ʲôϷĳֿǷºòãһʿģ˵ھʽ
ö˶˵ʲô
˭֪ȥ¡
һۿԼ֮Ҳо²򵥡
ϾҲɵӣϱʥôۣѴҾۼǵҿʲôϷ
һʱ֮䣬̳Ŀ˵Ŀ⼯ڿŵϡĳ̶ֳ˵һ޴̨İŲǫ̃
ŵܵˣɷѿĵĮ̇ˣŻԪ̨ܹϴŹʣһˣȻѸģԺͷ㿪չˡ
൱ڴ·ͨɹĽ޺ã͵˵λ
Ȼ·̺ˣ̨ҲˣڶѾ볡ϷҲǱǷɹܷùڵϿɣҪ˵ʵˡ
̳ԱߵĽУŵʵܳ𣿡
˵ܳĬƬ̣ſڵʲôʵûдﵽǸ̶ȣҪʱĻۣԪϾĴˣܸǴһЩϲ
ǰŵͷĿʮԶµľ֣ԼβҲӦð˺ֲŶԡ
ţҲôõġΪȻ˶ʮ꣬ΪѾ¡ֱԪ֣ôҿ⣬ת
Ǹ쵰ϲŪģ˾ʱֿϣ
ĳ˵ʱ̳֮ȴһ仯

Ȼ֮䣬ĲžһɹϢ̳ɢˡǸΣͺƽĺͶһСʯӣ
̳ʱˡ
һ磬ʮַĴӵϯơΧ۵ˣʱýһȻ͸оƮ¼ϣ΢壬ˬм泩
ķ磿˺Ī
Ƿ磬
иķˮʦһ֮ͷӦˣǾȵĹ۲ƣȻһɹڵصӿ֡
ɫϰƺ죬ͷף·ȪƵģӿ֡ת֮䣬̳ܾͳЩ
Ȼγ˷硣ͨ˸оǷ紵ʵ
ڿʱˮʦסˣĿ࣬ľţȻǡ
ʲô
ô
˲ʱһƬȻ侲ãȻ֪롣Ҫ֮ʱһ죬Ӵֱӹ뵽ǵĶС
糿ĺģаĵãһӾͰ˵ע˹ȥ
˳ƿȥŷվ̳ϵĿţʱ֪ͳһڰƴСӡȴСɢġ
Ŀ֮£һЦȻСһףȻڿһˢһһǮ̵֣â䡣
ۼ⣬ҲʮſеķһööͭǮ۵γɡߣϵĻӦһöͭǮƳͣɷ֮
һƱãϾ͸ܵܵ˲ͱ
̳ϿգһͣʵʣȻγһȻ޴ѹ˵ϣȻҶ
ܵ˽屻εסˣŵҲҳĻңһƬհסϥһ͸ˡ
ȻҲˣҲҪţ۹ˡһ֮ˣ̩ɽס
ʲô۹ˣ
⻰۾ϴ󣬲û
ҲǺĽͣҲźֲ֪ǳع˵ĵط
Ȼ֮һɣҲ֮רעۿŵĶʱҲˣŵ˵ĴϷʲô˼
Ҫ֪۹ˣԲǼ򵥵顣ǸԶܵನӰ죬Щסˣο侳ĿţԱѹȡ
Ҳʵڿ׳С֮ʣһɲãƴ󡢲ɵֱֵӽ̳ϣ˷Բʮ׿ռ䡣ŨƮƮ鸡ʵϣͬ󺣵ľ޳ξ衢˺ѡ
еĿζֻˣ֪еܡ¡
żʱ䣬žѾ죬ĺ飬ڶͷ£ѻķ۶ʪˡ
˵ʱ٣ʱ졣ڵʯ֮䣬ڿеСӣҲȱ˺ƶۿҪ׹һ˲䣬ҧأȫĽǼŽȻǱܱӵ㹻һֱۡ
飡
ٿأеĽǮˣһööɫͭǮã·Ƶģڿн֯貵Ĺâķ׷ɼȥ
һӣɵͭǮûеأܣһööͭǮɼɵֹֻգ۵Ĺѡ
Թ壬ҲףֻһöͭǮԿΪģܴµķֲͺǶΧĿռ䣬ûеļ
ˣһööͭǮǲ˸⣬˷·ҹеͼΣʶſͣ°ѾҲȻ
ͬʱҲֽŻָ糣Ͼصƣ׹Сˡ

ʱ˳һãӳٶһɹͺˮɢҲʼһЩ仯
ƺƣܲɷֵȻķָţһһţϸ½μ
ƣǡһ죬δɢ֮ʣͻȻСӣȻ֣ܵͭǮ·ܵĳǣҲ׷Ծ
ݡ
ת֮䣬ɢͭǮڿŵл۳ΪһǮ˾Ŀ֮Уٽһӣӿһתš
̣컨׹ӿ


948 
컨׹ӿⲻݴʣеʵ
ڿŻӶǮʱһҲ΢ı仯飬ȭͷСţתӿ֮䣬ţγһ
뿪һƮڿУһڵϡ
˴͵Ŀ£ܼҡҷˣ컨׹ӿĳôҳ䣬þöûлع
ĳάʮӡ𽥵ȥ
ظսĨ͸ԵáɣȻָ˴ݵı飬Ჽ̳ٳŵܷȥ
ʱΧ۵ķˮʦžѹžһƬз
ϷȻǴϷ
Ǹ˭Ȼʵˮƽ
ˣˣС
˸ղŵĳҶ˵ֻб˴˽̾һܹйеļ
֮෴ͼ˵ı飬ȴмֵ䡣Խ̾ţǾԽǲȻҲ׼֪ſ϶ʵʮֲ
û뵽һ־ŪĶѴ˵зʱ컨׹ӿĴ渴ƻԭ֡
Ҫ֪һϰߣΪڳķˮʦܵŵ֮緽Ԫ۹˵ʱҲֳͬʵϣҲƫڿš
ΪЩһǹĿ̵ӡ󡣵ڶΣûʲôرˡ
ǳĿǣ԰ͼ˲ŻᵣĲ
ӲӦûȥġͼ̲ס̾˲ɵõͷء
ʱһ󼱴ٵֻ𣬰ͼܵһڴȡֻۿʾһ˲䣬æӣ㵽ûСʲô
ڰͼ绰ʱ򣬿Ҳߵŵǰ¶һĨЦݣλڣҲ
ʱŵ໥һۣüĿ֮͸ʧ֮ɫܿ죬ʧ١ܺǺһЦúӣˣɵò
֮ǰֽһЩҪٽŵҲ
ǡ
õ˵Ҳʮָˣϲɫ
˵䣬ܾʾȥҰɣȵ緽ԪˣҪٰһ£һ峡ӡ
δ䣬ͼͼҴææ˹λүӣ绰Ԫĵ绰˵¡
ţŵһ㶣ֻ֮ùԪ㵽ˣ
ʲô
֪Ԫڵ绰˵ʲôŵɫһ䣺ȷ
ԼģҪڡŵԥƬ̣ͷҾȥˡ
ŵı죬ȻЩ棺Ԫ˵ʲô
˵ϵˣҲٵ磬ֱӵ̨СŵĽ͵üĿ֮ȴмֹŹɫ
ţҲһ£ѵ֪Ųûκεļ͵̨룬ܲġ
˵ˣ˵ûϵּŵҡͷ֪г񣬻Ǵ£ɡ
Ŀ΢΢һϵЦݲ֪ȥˡΪֱӵľ֣ڷԪ˽⣬±κ˶Ҫо͸
ֻҪԪרעһ飬ô϶¡һʱ֮䣬Ҳм־֮⣬ʼˡ
ͬʱŵתͷСԪ˼ȥ׼ɡ
áͼӸɴ࣬תɿȥ
ʱŵľͲ̳ȻһѹɲǼ䣬мӵĳ棬ʱΪ֮һ
ذ̧ͷŵģȴʮּɳڸղŵ֮Сһʱģ϶Ӱ졣
ϣ㲻ҪŪɳ׾ŵֹһЦ˵֪ҶڸղŵĴϷ⣿
⡭ش
𣿡ŵʡ
֮
׶ȲҲԱߵĿ¶˼Ц⡣
ŵİˣʱ򣬰ͼóˣȴ̧ڴ̳
ף
ΣȻе⣬Ī⡣
ڷ֮󣬰ͼͻȻһȥеǲҪӾʵĳ棬ںͷأ
һʲôݣ񡭡
˭ѽ
֪
˴һɵ۷׷ס
ڰͼĳ嶯ʧŵֻǵȻһЦҲ黳˳ƵͷЦ˵ģһ˵̨ҿҪ׼ˣе׼󣬾ҪͶƱ˭ʾӾʡ
˵֮䣬ŵƮƮˣͼҲ̳һʱ֮䣬̳ϿһˣֻʣڴӳƷУԵЩȡ
һˮʦƬ֮ʶٳȥղſŵˣڴ֮߳ġĥţ˵ǳ϶
ǵ˰죬Ҫ˵ӰˣСèСèֻȾˣ˽Щͷˡ
ʱһ죬ʹ˴ҵĶС˷ӦȽ̧ܵһʱеҿ쿴桭
˿ȥ;ķ֣һֱɻ֮Ʒֱӹһһòƴ㿿䡣
Ǹͼ۾ԲӸòɣ
˵գ۾ȷ𣿡
пܡó˼Ҽǵ֮ǰỪӣǺܻıʾҪȥӦʦġ
ͼзֽУɻͣʽ㹻룬ѹ˿һͷٺ٣ӻЩĻֶεġ
ǿԱ֤ԷԪƢԣûʲôƵ˼ֱ֮¾̰ͼݷѡ
ͼ˵޷߼ʣ߼ǰˡ
ô˵ֱɵ̳ϿյʱڳˮʦҲ²ˣҪǳ¾ڷɻϡ
뵽˾ȸ̾ҲҪüѣûʲôӡ󡣱ϾֱԸصķˮʦ˵ʵ̫ˣǷС
ʵϣҲ¶ˡʱ򣬷ԪֱϡԱߣǻᡣ
ʱͷ£ܼȺԼܵĽɵҡͷֵܣ˵ˣҲĵطҪɵ㹻Ŀռͣ
ˣҲؼһʱȰߣһٿɡСʱܽˡ
磬鷳ֱȥˡԪЦֽ⿪˰ȫۣҴ˻š
է֮£ŵûɢһѳסԪ䣬ҽеֵܣҪٵˣҲ벻
磬ģûµġԪЦһЦһ񣬾Ͱѻֵ΢£͹һԾ˷ɻ

һĻڷɻϵĻ۴Уһֱķˮʦֱˣһ˴ֱûа㰲ȫʩɱ
鷢̫죬˸ӦֻؿԽ׹Խ죬Խ׹Խ죬Ȼһ


949 ΪΪţ
һָԪˤˤһ̯м
Ҫ׹䵽յʱϵͻȻһͣͺĸ󡣬һӾ͹γ˽ɡƵĹ졣
ǵڴˣԪһͣ׹ٶȣ˲ͱʮֻǸΣͺƮһһ㣬һһ磬ƶ¡
ģ֮£һˣУȽȽ
˼ֱԼ۾ԼһѣȷԼǲ̫ɹˣ˻þ
С˳̧ͷ۲ӣ׷ֱһԪƮĸ߶ȽһЩˣǲſס
ʱԪķۣ۷ϵףԼ͸˿⻪һƹâҫʮֵѤá
һЩۼˣо˿â·𹹳ĳ׭֡
է֮£ˣɫͱˡ֪Ǽ˷ܣߡһսȭͷ鼫临ӡ
ٺ٣Ĵķʽûʲô𡣡뵽׷֮Сļ֮Уںþúþǰ磬ֱӴӼ׸߿з˲ȫ˴֡
Ƭ֮󣬷ԪͺһûҪëӿƮ̳ϡ̤ʵأҲ΢ɲһΣһѺ
Ȼûע⵽Сϸڡʱ˿̣Ѿưͣ˵ˣÿֻŷԪѻȸš
ȡԪıҲмֲȻоͷˣΪعؼʱ̻ؼҶʧӡ֣Ҳòˡ
ЧǺܲġ
ԪԵã֮һֱ࣬ۻӶ֮䣬ɽ޷ɵĺڵı޹һõķ֣צò䡣
Ԫִ޶Ӣ˲ӣվڸĿܣĿҲʮԶܳ𣿡
֪ŵΪĴˣԪϣˡ
Ҳԡ̾˿εȻĻֻǨһ;ˡ
žߣԻʱˣڣһʼĿģǨô
ǣҲǡܻͷ˿һۣǸ˵֮УǨֻǱõķѡ
÷۾ͫȴ
ǰ÷ŵĵ˵ͷʵںܶǰͷӦˡ˵׶㣬ǲеģҪ¡
ϾڳĹ֮УҪ޽¥ã¥õĵػǳһҪ뵽ز֮С뿴ڿӣֽˮľٶŴĶƷˮʲô𣿡
̾ǵʱҪչܲҭʳɡ֪أҲòö伢
ŲɵõͷҲǷչйҵձˡ˭ҵչ϶صȾ⡣Ҫչãðոԣ϶Ҫһ㹻Ĵۡ
ȫչйңձȡȷչߣȵҽ±⣬ʼ׷Ʒʱ̸顣
ȻҲòϣǸ˵ȷ֮ţ˫
ͬʱŵĻһתпˣҲͷѴһ˼֮ͷѡ񡣡
һȻǨȵзչ£ֶָ״ʱǨͳڱеѡ񡣾Ľ£ǲʮֳ׼͵ȵĳһǨķ
渶̸һµĺ֣
ʲô֣Ź׷ʣҲ֪еľš
ǨҲһӱܣķ񡣡ŵ̾ڵʱԲ˾ɳǵĸ칤̣
ôЩףЩ⡣
Ʋ⣬ڸĹ֮УӦðв˺֡ܳϾһóľƶתΣΪľԽڴҾȫȵ£ƫƫܹ辶Ӳٳһ·
ûŵΪȻΪΪţһ֮Űȫ·ˮʦĹԲԳ
ĬȻãſڵʲô֣Ҳ֪𣿡
治֪칤̵ĵϣ깤֮ʱͱˡܺ޵£Īʧˡ£Ѳÿ䣬Ӱ
޾֮·伣Ԫȴðˡ
ŵһָͷ꣬۲꣬ڷԪҵǸ˵ټ
ϧǣǸ˿ƻĺ꣬¶档ҡͷʱޣǲٵȥˣԾ˱÷
÷֮ǰǻǲģҪ̽һ𣿡˵֮гԳɥ֮⡣˭ڵ֪Լǣĵʱͷ϶ôܡ
ԡҲֱԲ̽ԪܸܲҴϲܡȻáҪǲܡôôǾͲˡ
˿˲üҲ
ŵһЦҲֻۣǳ̳Ͽ˹ȥ
ʱŷԪӱ趯֮䣬ҲǷƱõĳһɹҲ׷ðӿ˳ֻղȣȴ˼Ũɫܵ
Ҳ⣬ϾղžһģȻûôˡǷԪԼѡҲԹ˱ˡϵȵ磬ָܻˣҲԵѷɫ˿һ
²Ƿս֮Ҳ۵أΪеĽڡ
ʱҲӷԪʵ侲Թ֮ۡ󣬶ʱסˣоô
ղֻôиʣƬ֮󣬾ûˡ
Ϊһ˲䣬ԪתֻӱޣصıӾʹһϡһ죬ѷɣһĨˮƵĳɫ󣬾й˳
ʲô
ƽƵĹ˵ĹעĿȡ

ǣʱеķӼˣҲػ̳Ͽա
ͬʱԪٱһ񣬱ϵĽںۣͻȻһĨ貹âһ͸Ĺ˳ʼʱߣɿŤ֮䣬С󣬽ýа̻̳֮ܣʮ͡
һ֣ͷĶҲھҵĲǶڶҲŻεԽԽң·Ҫɢܡ
ӹͷû뵽ȴ˽֡
ھҵ֮У˾žһӵڶɢѳΪһľƬ漴ڹâԾ֮ʣĶҲ¶®ɽĿ
æЩȻǶܼͭʽƬ
ǡĲƬŵһ֪ʲôˣͬʱҲЩ󣺡ḷ́ѾˣЩͳ˼ߣûаʵüֵʲô


950 죡
ŵȻİо͸ˣ֪޸ԭԲŻ֮ɣҡڣַԪȻЩˣȻԻ󲻽⡣
ҪҿȥܳȻѶˣ϶ɵóùġ
šŵͷרע
Ƭ֮ʣԪȻڻһȡöɣƺ۵ʯͷӳ
öӣĽᾧһһ໥ų⡣֮ԴҴææϻȥΪЩ
һ֣ӿĳ棬䲻һ֮͡䣬ξӿ̳ϿյͻȻˡǸΣͺһȺȿֺԾʳ
ͬʱмᵭҲ𽥿ʼŨءһܣ̻һƬ
ת仯Ī⣬ӿȡ
Եı仯Ҳõ档ڳ֮УҲȱˣܿ͵óۣ仯뷽ԪϵöʯͷӣѲ˸ϵ
ĥţʲôʱ򣬷ԪĶҲȻһףöɵӾڶ𣬹˸߿֮С
ȷǹңղſŵͭǮһǶƵģڰСһųȵĹâͺʱһӾͽ뵽硣
öӣԲͬڹâɵʱ̣໥ųʱһʱ֮䣬бѾҵҲ͸ӻˡ
Ԫ񻹾ͷƵģеĸɽ޺Ȼһһεϯ棬ƬҲɵ˿С
һƬƬ
ʮƬƬ
ǧƬƬ
˾ĿУƬƬͷɵ˿УȻͺûаķֽһſƮ
Ҫ֪ǿǽˣȻڿУⲻѧ
ҺڳˣʵķˮʦȻҲܹó֮Գ״̳ܣѾɢӴҵ
£Żʧصĳ
ʵǵ˵ƬҲСƬƬڿУɢҷֲܼ־֢˿Σ϶Ҫ˱ᣬҿ֡
ȻԹ۵ķˮʦǺ޲ٿһЩøϸΪǲףԪŪʲô顣
ҪǷԪڵľٶôҲ۹˵ӡ
ѵ˵ûв¼İأŵܰʵټһѵЭûɿ
ܱȽϵ£ûء
ȷû꣬ʱ˿̣ԪһͻȻ𣬾ƾ̤ŽŲһһȥ
ԪߵúҲߵúȡÿһ¾һ֣Що£ͲԶ棬
С
Σ˲ֱԼ۾˵ղŷԪѾˡڣۿŷԪ鲽̤նУѾˣôһԼǲΡ
ôܡ۾Լ⣬ͼ֤ʵһֻǻþ
СӡܿһۣҲм־𣺡Ѿزô
ŵĴƬ̣ͻȻһĨϲϿף쿴Ϸ
ʲôæȥҲ֮־ϲĹâ
ʱʲôӦԪҲ˲ˣСıƵģһһߵ˿УǡŹâҫƽ
ߵԪȫˮ罬ӿ֣ȴҲáȶ֮Ųһֱ̤̽ö档
һ˲䣬öӺܲסԪͻȻһ׹䡣
˾ֵǡ
ǲ׹伸ʱ䣬ȹסˣֻ龪һ
ûȴҷӦһǾͿӵĹâȻͺ˿ߴƵģ˲ŷԪĽŵֱϡ
գ֮䣬â磬߲ƣɿ鲼˷Ԫȫһˡϣʱҫ绨ƵĻ⣬Եʮֲֿ¡
ǣǡ
û°ɣ
ǧҪ°
˽Ծ٣ȴ޲ߡ
˾ʱ򣬷Ԫһܡöʱ̣ȷ˼ʹ࣬ͺʬƵģ಻ԡʹಢûг̫ãżʱ䣬ͽ뵽һֺ΢״̬֮С
״̬ʶǳںܾǰ;
Ժ֮УһΡгһЩΣƺһЩƮ
֮У·𿴵һˣһͦΣоʮУֳ˳Ϣˣʲô
һǧ꣬ʱ˺þúþã£ԪͻȻ۾ĿڵɨɫǼİͼˣеһȻ˲ָֻ
ԪͻȻЦˣ񾭣һӾɳ̬ݲȣеĸɽһӣء
һӹХ죬ڿƮĽƬȻߴžԾһƬƬƬͺһڿзɿζ
˿ۻңֻûأٻ˼άûиͿ߰ĽƬһ仯̱֮þȻ򣬻һ̻еĽ
һƬͺƬöӣȴǾ۾ҫ͸Įâ
Ӵľצ͸Ĺ󣬱˲ɵľԪŲͷϣˣ·Ƭռס
֮ɽ˾ɡѩԼӡʳȣ¶κĺ֮⡣
̧ͷģӿհһƬĪ֮УҲ뵽λ˵ĺ龰ɡ
¡
Ȼһը죬ȴѴҾˡʱǲźȻ֣Ȼ̳ܲϿգǶǺѹǵģ
ɽ¥ѹǳݡ
Ͱ֮УԼе֣ʮֵĿ¡Ԫգ׵ӵ̫ˣһӹҪ
ôܾӦð
Ͽףѵ㻹𣿡ŵǽŵģ˷ϲãҲ֪Ԫᾧ飬ȻԽᾧȡ̣Ϊĺġ
ȻԷˮֵַһӾͰ̻ˡŵϲʤĹЧʲôҲ˵ӦҲɡ
Ȼ˼оⱬѹˣȹ
ûһݣȹŵصͷǵѾʮҡҡ׹֮϶ָܹ
ƻף޸ѡܶˣҲмּǲⷽĶԽЩڷչĸָȻͻɷƣֹȹ
ŵԪֻ̾ҪǰһأôȻ磬̫ƽ
ҪǳŲȥ۾һգһתҲûϵֻҪû¾ͺáɽڣûհ
⻰ԱߵĿ¶ɬЦݣȻҲƵóԪѾǹؼһʦ֮
ʮķˮʦֻƥ
˼죬ڴҲлţһ㡣
ΪˣԪ֮Уȴдӣңڻһͣóһöӡ
ʱӨԼ΢͵İɫζһö飬֮Уֵ̽ᡣ
Ԫְö飬ȻһףеĸɽһӣһͺӴƵģֱӰӻɼȥ
ת˲֮䣬ûڲȻȻ䡣
¡
䲻һը죬֮ޣû˿£֮У˶ˣʧȥ
ʱ֮гһƬĿҫ۵Ĺ̫Ҫۣ鲻Խ۾ֻһЩˣģ֮п֮ϣƵ߿裬ȻɽŨܺصĺơ
֮Уڶ¡
꣬·ˮƵģֱӰѾǳϴһ顣ֱһСʱ֮Ʋͣ
ʱҶȫʪ͸ʮǱǴȴ˲ֻǴգȴӡлɫգȻˣʮִ⣬Ͼ
ڴ֮ǰǣͺнľˣʱɢϢǴʱ˿̣һϢڿƣԾ
һɹȻͬľ괺һбȥȻͬˡ
΢ı仯һʵķˮʦȻ׸ܳȻҲ⾿˭Ľ£ʶ̧ͷѰ˵Ӱ
֮ϣ翣һ߲ŴʿԪվ䣬ƮȻɡ


¼
ʮ󣬾Ƕϣһ˻۶󶥣ңǧｭɽпˡ
һӣͶ֮У˴ϰķ緶ϰһɼƷ̶֬ɵӣ̾ûֱһģ찡
˸߱ԶԶȫǣֻǣͷ·˼ɾһ峺ĺϪˮڳʶ
ЩϪˮͷ·֩һ㣬ͨ˴飬̽ڳеÿһ䡣ˮߣһִƼϵĽ
Щ˹ϵĶζש߽ṹߵ£ƶÿһԼɫǧƪһɵ״
Щĵ£деĻľӸ󶥸к񱻴ֲסˡһȥǴɫ£Ȼ
Ȼ
ʱԱиӸֵӣƳ˳ͷϡİ׷Ц˵ڴҶ飬ǿҿͷֻԼϰѾģʽƹȫأ̫˽ˡ
һ׷Բԣ뼰أȴЦô֪ͷƹ㣬¸Ʋѽ
˵Ǽһо򻯰汾֪ܲܳɡ˵ҪܳɵĻȪݸԵ㣬ôһѷӿ뾩ǡ
٣ȫصķ۶ڽײһļ۸񣬿ƫƫǵķȻڼͦߵò˼顭ЦǷʦıˡ
ҪΣԼôô˻ûߣ϶Ӹλˣ
ӣˣɲǺϰߡ
Ϥæ˹ȥֻһ¥ᣬʮңʮºʹ·ӵĿ⡣һһŴݣ·ҰףȻס
ˣ´ʱ棬Ҳһʧ񣬸̾ĲΪʲôʱ˺񰮣û°ĥĺۼ
ȫ꣩
걾ˣͻȻһǿҵĲᣬҲظǳлһֱİݡ֧֣ϣټ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================