==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵļƷû
ߣǽȺ

ݼ
һᡢԵ￳ɱɱĺڰС㣬һʡ֪ԵĹ˾ܲãȻһģһĸҵŰ
ͻȻһ죬ڰСܲãܲó˺ڰС㣬Դˣô죬ô죿 ϡǺ˭˯ѽ


1 ˸
彭УһҺܲ۵Сưɡ
УһЩʱ֡ŮǶžDJŤӣ·ֻܹйʣĺɶɡԱߣҲв١ɹʿžƱǶڰ̨ЩŮӡˣǻɦŪˣָŹ״˿ĳȣˡ
ֻҪ׼ˣǳˣǾǮˣܽĿ顣
ǽܲˬΪ˶иͷˣЩ˱˵ڨˣûпһۡûǡԱߵߣһƷŮǵĹȫˡ
˳㷢ţһ縶ʹɫڳŦۣǰһĨ蹵֡ڵƹҫ£ۣµۼʵ̫ˡ·ûע⵽Χһյյ̹⡱ֻһζشڴڵغȾơ
飬ţҲһܡ
ûĹһ㱡̺ɫ̬ⷬˡ
ЩǣЩԾԾˣ񵽸ܣֿԲûǮ붼һԭʼĳ嶯
ȻˣҲ˶ġ
ھưɵһ䣬ûаע䵽ǸŮϣǶŲԶһ§ŮӣںܷشЦŵĹͷϡĸߴŨü۵ģͷϻһ̣ȥмֺźͿҰ
㣬ӹͦģһ۵̯ܲ۵һˡžƱأصȴţڵȴ
ƿơ
Ů֣Աߵһжž߹СŮȶˣٺˡ
˭˵ҺȶˣҲǮ𣿡һѾסеĲӣһִֻӿڴͳһǮϣеҡǮϽҾơ
ɷ˵ץ˾ƿ˵ؾࡣ̾Ϣһ̫ĳˣһƯû˵ŮӣҪ˸̣ˣҲĲ̰١ҪֵԼǾͺˡ
ͨһͷԵϣƿҲڵϣˤˡ
һӣưеշ·ǶֹЩһ㶺ӿһϲڵȴŵľᰡɨһۣжʮͬʱվӣһǸŮӿ˹ȥ
˭˭ġ
Ҳ֪˭һɤӣЩǵӶˣǰ塣
ޣôأֲûмŮˣ൭ڵŮûȤֻˡǸͷȤ
ҿ˭Ҷҵġǹͷ˱һؽ§ŵŮӷ£ڵһλϴ
ϼҸ㣬үǡ
һ˵Ļû˵꣬ǹͷӾŲӣǶ޻һˤ˳ȥȻ뵽ȺУžžһ죬Ƕʮ˾ȫ˵ϣһЩζҷˡ
ǹͷͳ˼ŷɫҩ裬ŮĿУЦ椶иˣ⿴ϵŮˣ֤ҸŮˡ
мˣһĻֲֺģе㡭£Ƿᣬô
ӣޣߵľˣǽʱǶֵġڣǶˣǴ򲻹ַģүֻظ˵һ֣ҡ
ôһ˰Ŵ¥ߣЩûһȥͻȻǸһˮ۽ų˽ȥֻͨϧûı߶һŸ߷ˡ
ڵϣʹţˮˡүˣ治۵ġأҵŮ񰡣ôûˡ
˶¥ûһžͽһŸ߿ˡڷĴϣһ˺Ůڱ¹ţŵʧСǰɣв鷿ˣŮ˸ɪɪãܲϹˣ
ȵеģŮģվҿ
е⣬·û˵ϴһֱ·һ˳ȥû£˿Ҳ£֪˭Ҫܣ˿ˣһ۾ϳˣǾ飡
ŮӰ׻ģڵƹҫ£ҲۡںƷλУ㲻ʲôˣֵϽҲҰʳҶǲ۾⡣
أô˵˼أŮĨᣬҲ첽˳ȥ
أؽǸƯò񻰵Ůŵɳϡٽ̸ãźؽƽŵϡżؿֶӣ͸Ǻ󣬿з˴ϢӸǲסŤš
̣ЦҵġŮҡ֤ŮСģұ֤һŮˡ
⣬ԱУʮ꣬һ׾Ŷͽ򣬳ݵżǽӹЦеﲮ⡣ԣԼȡ⣬ǧó쵶ҲһɻŮӻᡭ
й٣
֪ʲôʱſվһͷйߵˣӶȻһĽŲɵŲŲ߷ߵй٣Ϊܹ䲻ƽҾͲˣġһǻΪʲôǾҲأ
йһһĽǶץྩ˵ġ
Ϊ㣿
ͻȻǰһ壬һֱխļ⵶йپһͨһĹƣĵֺֿݣڵƹҫ£ֻǿһƬƬĵε˶Ҫ۾ˡ
йһ֣һ֧йٱʵסйơţ˼ȻͻȻϵŮһܣײ˴ӣȥ
١йٵͺһǱһ㣬Ҳ׷˹ȥ
ಣһӰһŵĳ⳵ǰ˹ȥ˾ʹ۾þǻþܰôܵôأಣһӰ˹ȥ˾ŵһ飬ϽŲɲǲײˣҵطȥֽǮɣ̫ˡ
۳ԽԽԽԽ
һˣ׸Щ᲻ã˦ֽǸŮйٶ˹ȥеˣҿɲɻ
ڴϣҪǲܣŮײײ˰йپһ֣˻СžણһƾƤֽĶϵ˵ϡô΢һͣٵĹѾһ̶ûӰˡ


2 СܵС
ɻ
ˣôܻɳأӽŮһߣ治̫ġһĸ˸ռ˱ˣǺ
ɣǸҸط˯һޣûˡ
ժйߣƤֽ˿Ҳ֪жˣЩˣȱȫ湴ɽӴ󴨡ʲôرͼЦЦŲţͽƤֽŮĿڴУûȥݣǱ߽һұȽƫƧС硣ڽǮ֤ûеǼǣͱ¥ˡ
һ¡ϰס塣
ʲô𣿡
Ҫ֤ɣľͿһ£û⣬ؼŮܲܰ쵽˼ҵĻȥİɣ¹˼ҵװɲȥ顣
žϰӹ̨棬һ̵ĺӣ˹̨ϣѰȫʩˣСбꡣ
Һǡ
ˣǣСӣҪʵѲɣƭģҿҪˡ
򣬿Ҿʣ¶ʮˡ
ˣʮͶʮʮġ
øĥߴˣ彫ڴнʣµĶʮ鶪˹̨ϣץǸӾ¥ܡ
ϰ̾ڵ˰𣿡
СùݣͱôˡУֻһ˫˴תĵطûСɫĴҲ֪жûϴˣһɺԵӡж͸һӷùζ
Ҳ˲ôˣƽŵ˴ϣȥ¥ҪˮȵٻʱǰһĻˣСĸζţһڸ֪ʲôʱѾѵ׺ͳŦۣڴŤţ룬Ӷ˳
࣡¿ˮȥ㡭û°ɣȵˮɡ
ոոӣȴ룬ͻȻһץסĲӡʧ£һͷſϡ£ǵȼըҩĵ˶ʧˣ˫˺·̯꣬꣡ϵı˻ǲ¾ͱץ˲
ˣҲˡţǴ̼ڣ·Ǵ³ذǹˣﵽϡ

һ΢ʹˣİɣҵףҵ࣬˶ʮ갡ôûˡţѵһСʦõģǿⱲ۰Ůӡ
أûˣʲôûˡ
˫ץŴƾô̫˼˼ҵĸˡ
ǽˣȫ̱ص˴ϡ

Ҳ֪ǹ˶ã۾͸оͷѣȫҲһʹɨһܣˢǽڶЩƤˣƮɢһӷùʪϢʲôط
ţͷԼȫģڴϻŰ߰ŵ޺õ塭ôôˣĸ˸ɵģȻͿһĵ꣬޹ǽǣҪж

ٵش·ϵһ̣ǣȼʹˤڵϡæǽڣŭ
ĨĨ۽ǣί㡭ˣʲô𣿡

á
վӣϽʣһСˣϱץһѪۣ߷֮࣬һ̵ķաɵ𣿵ʱʶЩģõϵķ
Ƕôĵ˰ܵ˺˼룬û˰ɣģھưк˾ƣȻ˸ҩ
֪ͣ
һߣȵſڵʱ򣬻ͷҸ㣬͵ʲôûз㲻κ𣬸ǲٳҵǰҷɱ㲻ɡ
ԼĵһζˣȻ˵ʲôûзЩֲȻˣҲãԼءţȿܸܲҵǮҵ·鲼ûٴˡ
㡭
ɫѿһɱްͬʱҲע⵽һ⣬Լİ֪ʲôطȥˡַ˷ڴֻжʮǮˣóʮǮ˵ϣʮǮʮǮҪ򳵵ġ
ʮǮ
Ҫˡ
۵˳ȥֻ壬һķš
ֽ¨ڣùļףеʮǮͻȻһ޵ĳ嶯ѽӦйܳҪǮأⲻǰˣ˼һʮǮͰСи˼˵һŮӵĳҹĲǮأĳҹȻ˼ʮǮ͸ˡ
ᰡ˵ʲôŮƽȣŮƽȵģûƽ
彫ѿһӵTϣӵˣܴϵ䣬˼ҿġšˡͬʱǴϵõ廨СĵؼˣʮǮû󲽾ߣҪй
ȵſڣӶӴĹ죬ͣ˽ŲһޣֶˣҪԵ㶫ɣͷ˭ȥҲܸԼĶӹȥİõļǮ˳ȥ
һУ⺦ģץɡڵѾ˾֮ҪҵЩѶˡ룬áͷϣиｿ彭ѧʦߺߣֻҪӽｿ⻹Ź֡
ؼôӽｿȥһүˡһ·ͣأѾǴˣмƣҲûʲôʧ
࣬࣬ˡ
ʮǮܳʲôأ
ڽֱ˸¶ŵ˸һٴɰһȳûĹͶˡڵģƮɢŴлž͹ʳġ
¿ˮոӣԶ˺վסܴȡ
кü׷һӳŮӡŮӺǽӣһɫĳ㣬һ˫ЬŻŵǰš͵ˣǱôȥЩ飬һ̽˶С
Ͷˣһ¶ǣоǶˡ
ͨŮһŰˣˤ˵ϡ
Ǽ˴Ц·С£㵹ܰ͵ǵĶ·
·СڵţеûСû͵ǵĶȾңȾңҪץһȥ˯


3 
ڴŵҲкüŶɿһĻȫŵ÷׷׵ˡ˭ȥͷһ²һ¡ǵϣԽԽãҪĴǾܳӵǮʡˡ
й٣רץ˵ġйҲҪԷץˣྩͼõģȥץأʦСʦöáȻڲһˣΪĹϵĵһζûˡԣץ⡣
һգ۵Ĺ򣬾ʣһˣǶڵسˡ
·СһѱסĴȣŵȾң򱨾绰Ҵ绰ҲС
ûһҪ۵һˣһ·Сµϡײϣ£˵Ǽˣǰ涼һˡ
ܰܰү㣬ĸ֡Ǽ˶ΧЦš
·СɪɪȴǡҴҪ֪ˣŹǵġ
·ϣСûˡҪǸǻȥܼһ档
ſҡ
㵽ߣŵ磬ȾҰɣҪץˣˡ
ʵʮǮ𣿡
ʮǮУС
ȥ棬Ҷˡ
棿·С¶Ҫˡ
Ұƽǣѵ㲻汨һ𣿡
ӦãӦá
·С²ǷӦ־ϲϰϽ档
վ̾棬Ҳңǲᰡ
ѽ⼸˻һ۶ԷЦˣĸŮ˵ĿûмнĳˣҸ㣬үˡ
ңԴҡңǿǰ衣ЩҶܣҾκ
ɫٲߣҾʹǵĹȡ
ѽҵҪ
˻û˵꣬һΣһһžͽ˸߷ˡȻץס˵Ľףһšǰɣ˲ҽһȹǵ۶ϡ
һĻļ˶ˡҲ̫˰ɣڹ컯֮£˵Ⱦʹϣԥûа
ץһȣֳȥΧЩˣûȷӦô£һĲҽСȵصλϣǼѾ˵ϣѪˮ˳ǵĴʳѿӶ͸ˡԣǵĴȶˡ
ΧЩˣһֱеȶӶת
屩ȵҪûǰʧؾšǵԴһ
ڳ˶ţģ
Ǽ㡱Ǳţٵ뿪ߣǾү£ڷԣûбҪΪ¶Сϰ
վסһе¶
ͻȻֱһ⼸ͨ¶ˤ˵ϣүаʮĸĺӡ
Ǯ𣿡
ʲô
ҵ·ӶˣѵǮ𣿸ϽѿڴеǮͳ
⣬⡣
⼸æҵǮҪˡ˼ҰȸˣҪ˼Ǯ⻹ûнĵطŶı߶ûմţôܻ·Ūأڣֻһ飬ϽǮϽˣԶжԶͶԶ
⼸ǮûЩǮ˿ڴУʵ𣿡
ˡ
·ССĵؽŵǰм磬̫ллллˡ
ͷû̧лʲôѽҳ棬Ұˣˡ
ǡ
ˣ㻹ǸϽȥ磬ǱɣҶˡ
лл磬ҡˣлᣬҺҴһ㡣
شڳ棬Ŵ£һֻ氡ȵԱˣ˸ãҲΧ˵Щ˼̳һԲһţп㣬ϵһ˫˶Ьȥ˲١
Ÿ¾еԼģｿôӳҵģڻȥүӰ彭زģүӳ棬뵽彭ѧӦòʲô⡣
լڹ԰·ĻţɫͨǴĵطҵŽţſ͸ֹɫվǽ⣬Կһÿøߴľ֦бֻϧûнӡ
ŻСˣһϹܼ̽Դʵʲô𣿡
鷳˼֪ͨһ˵˹ݼүӵġ

ǹܼһ̬ȹ࣬ʵСʲô𣿡
͵ȥһҲﶪƣӣӦЩˣĥùġڷֻһ׭ġ֣֣šǹֻܼǿһۣõֵɽ󣬸Ͻ塣ͬʱŸˣȥүӡ
ȵ߽ע⵽ҡǽ˼ҹ԰һ밡мøߴԺǽ񵲿ˣԺǽǱǹ԰߾լԺլڣмɽƺʢŵĻ䡣һͦĺںͤɴ˾Ϳˣ彭е
ߣһӣмˣǶ޼ŻǽĶȥܱ׾ȴǽĺ룬羵һ㡣
еŵ岻࿴ۣŸǹܼһ·߹ȥһıǰͣˡ
Сһ£ͽȥү˵
á
ûĹ򣬾ʹ洫ˬʵЦһƫݵˣ˳΢Щ߰ףǲĽýͷܲģһĽСཱུŮӣش壬֣үӭӵˣôôᰡ
΢Щ˫ֱȭݼүӡ
Ц壿ҿ㣬Ȼһ˲ţﰡ
үӵĺøУ˲˼ң۹⣿ЦЦү߽˴Сո£Ӷ˸Ȳ衣үӸĹϵǷͬСɣȵġ
һʵ壬彭Уܴһʱɣ
ͷϣ鷳һ顭
Ŷһˣʲô鷳鷳ģ˵ɡ
ܲ취Ū彭ѧȥǶ顭
ʲô飿
ոպ˿ڲˮһ˲֪֪嶼Ǹʲôģ⡭ʵ̫ˣʮǧءҪ˵ȥץˡɱˣ治ôԾ
ſĶߣС񡭡


4 ˣ

ˣЦУ¶ϡ˵ĸ꼶ɣ͸㰲š죬ͿȥѧУˡ
ͷڨЦ٣Ҳ֪ĸ꼶ɣ͸Ұൽ彭ѧУԼѡ꼶
һֱԱߣһ˫ߴﹾתŵǸŮӣЦүүȻҪѧһ£ҴС
Цѽǽһ¡
ŮӰС쵽ǰǹɵĵĸ磬ãҽ
һһôүأҲûʣ֣΢Цãա
ʵ壬彭סĵط𣿡
ûС
סɣÿһѧѧģиӦ
̫鷳ˡ
ʲô鷳ģҸɲˡ
УҾͲˡ
ܿɰЦϻСѣүӲͬ⣬үүѧҪ׼㶫ɣҿĸҲûдʲôȥְɣ
ûֱӴӦʵ壬Ů𣿡
Ůѣһ㶣м󣬲˼ĵûС
Цˣаȥְɣѽһжġ
֪ˡ
ӷ߳һûãͼʻһɫܳ˹ͣתһʮȣͣߣĸ磬ϳ
Ҳûпֱ˸ʻλáأ˺üۣڵһɫĽƤ¡Ƥ㣬һɫļٷ׺ͺɫīûϳ˭
ͬʱע⵽һСϸڣءô󰡣Ƥ¶ŵùĹĵģһֺ֮ļơѹĸûôˣǵӪȥˡ
ͦģʵĸ磬ĳô
ʵҲῪ
ʲô㡭㲻Ὺ
۾˶ͷϣǿŹһ壬ŵ֣ͷвῪ𣿡
ҲÿҪȥĶǡȥҲһġ
ȥ
ƲƲ죬ǲ̫ţߣҴȥ۽硣
ʲôȥ
ˣȵط֪ˡ
һŶ˳ȥ
ˣúܴźнDJͷҡţϵһٶڲסٶȣյģ΢һ³٣ǵĵүү˼ƨ棬ǣҸ˦ˡҮfree
ϣǸŮǿһΣÿûţϣһסȵŮ˵嶼о͸ˣҲˡڣϣģҪ˯ˡ
Щˬĳ٣ҪǸһ˵ϣŵʧУ£ƨˡԱߵһأ˯Ҫ˯ˡѵ˵ĵӺܴҲӦӣԱ߿һŮѽ
ͱ£ʵ㲻ʣΪʲôүү򣬶ȴ𣿡
ǰΪʲôѽ
֪ܲɣи㣬үүŮඡ
ˡ
ȵֿҪ˯ˣٴͱ˼£ʵ֪һиۡ
˭ѽ
ĪīסУģȥ彭ѧܿˡҪǱֺõĻܸ㵱ŮŶ
˸Ƿʵ㻹ʲôһ˵òã
㼱ʲôѽ֪ݵŮ˭𣿡
𣿡
ұ㣬ƯŮζŮˡ
ֱӣɫȻ˵ûм㣬ҿ϶ûƯû
ǰһС˰֪
˵ľǴʵļ۰ˮˡƻһҶڡǸǲ˵ֱǻƽָġ
ĻŭţﲻסЦˣˣ˵ˣǲû˯ð㿪˯һ
Ů˰͵û塣ô仰ʵ˰ɣˣͷһᣬؾ˯ˡȵһһ󳳳µ⿴˿ͼΧ˺ôһȺˣŮһĶñȽࡣ
ԱߣһǶ˵ʲôȾŰɫĶ̷ϴŶŰӣֻ˼ƤסǵߣһЩǶţ塣
ôˣӳԻ
û£Ҫ쭳
ЦѰҲ̫ûƷζˣҲõģҲõѽ
ôôʵˣ˭˭ˣüͷҪЬϵĳ嶯
еȽ˵ֹƨ˵Ҳ쭳ɣ
ʲôҵģǹ쭳𣿲쭳û˼Ҫҵͷɣ
˵ɣʲô
ȽͶظ˿ܷĴЦǾͶһҲҶģ
ʲôҵģѽ
ȽЦǻϹأǰ·¸٣ٵгһ̣ܻʤÿ˵ĳ϶һˣæ̡§Աһźɫȹú޵ŮӣЦҾѡˣأѣһ
ʵĸ磬ڸʻô
ż򣬵ν
ϳ
壬ȽǸȹŮӣֱԼĳϡڳӣ治ֻ̫֪ᣬȽǷF430ϣӦöɣ໹ÿ
ҳһ·ϣǼʶĵġ
һVСĵԸŮɣи߾һɫС죬ͻȻһӡͿ͵һ£Ƕˡ뿴Ѿһ˳ȥʲôû
Ҫ˵ĳȷʵǲӲϵٶȣȽҲظԱߣû١塢ӵʱ䣬ǰһٵת䣬һ˳Ĺؼʱˡ
ѹߣѹߡ
С캰ţת̣ȴ룬ķF430ܳͻȻһͷײĳϡ۵ĳӾײ˸ٻӸٹ·Ϸȥô΢һͣٵĹܳѾһ̶س˹ȥ
ɶ񣡡
һȭͷ˷ϣٴų٣׷ȥ
˸ٲԶһгӣֵϵûж٣˭ûм١忴ľǵԼ°˸ײЩҲ̫ˣֱǲ˵¶
еĸ磬㿴ǰǼ̵𣿸Ͻȥһ̡
ͣĳ˸һٰʮȵĴתſصF430ĳǰߺߣղţȽʹ𣿵ȻȥһܹӮȽ̣ˣӡĿڴлеǮȥ
һ̡
ûˡ
ûûˣ
ǰ
ϰָܳ˷ܵĵ̫ˣղŵܳе̶ˣҪԵĻܲܵʮӣѾϹؼȥȡˡ


5 ޣֳ
ް
ѹȽ̣żظˣ飬Ѿе̶ˡҵطȥ̣Ҳ
ߵȽˣУб£ǹƽ
ȽЦʲôˣУֲû˵𣿡
㡭
ݰඣ׼һ򰡡
ȽԱһת̣һŶ˳ȥ
ߣִһ̵꣬塢ӣõһ̡ȵϻʱȽЩһЦţⲻ˵϶ˡ
Ǯɣ
ˣУҲŲǮء
ʲôǮ
ȽߵЩˣЦǲûǮҪûǮ˯һޣǵ˾һʹˡ
͸ˣ˼һһ򣬶Լأһ޲ʮ鰡
ƲƲ죺Ҿǲˣôĸ磬ߡ
Ƚסȥ·ЩҲΧΧ˸㡢ġˣ˼ҶһģһˡСѾͷĵӻ治СȻһ˾͸óóȻĹ˼쭳
Ƚɫ࣬ЦҸ㣬Ҫǲóһݹǲˡ
ôĸ磬ߣ̫Զ
ͻȻһȽСϣȽߵ˺üȻͳ뵽ȺУЩ˴һš忴һ㶣СѾͷṦ򰡣ߡˤášÿһȭһǾȭһһ۵ģóĻʵ
Էڶ࣬ǽرΧˡ
ȽЦСӣǺ˵ģһţҲôɣǴһ
飬Ҫ
ҡͷҲܣҺߣҾ͵ʲôûз
ʲô
ȽɣǲԼĶ⣬װģǵһμǰСôװġˣжʮˣȻ˵ĻҪʲôζˡ
ȽЦţͻȻȥһȭͷšõһȭž͸еһûȷӦô£СһʹһŸ̵ˡ
̾Ҷ˵ܵˡ
ޣǱ۸ĸ磬ֳ
˷ˣΪȽͼȺŹءⲻ֪ѾŹȺˡԣһŹһȺˡžžһҽ͸еΧԽԽ٣ԽԽ١
ȭǰ˾һȭȭͷûȴˣѾ˳ȥ
ۣʲôʱĹˣĪǣǴ˵еİٲȭȭͷûдˣȭѾˡȻ֣ߣʵû°ɣ
غߺŵˣʹ۾Щ׹ˣеۣĸ磬⡭ⶼɵģҴ綼
һɣ̫ˡ
Ƚ˾һץĳ嶯ǵ˱˻Ƕ߷ߵƷ̫ˣ˲ˣˡ
м˭ʹˣҾǲ
ȽеٸҶһ𣿡
ľͶģ˭˭
Ƕһô
ָȽζҪˣ͸һҲҶģ
аҪأ
˵ôУǲġ
ã˵ġ
ԣ˵ġ
ˣקĸ첲еĸ磬㲻ǲῪ𣿡
ʵĵǰҲῪһܰ
ʲô˼ǡ
ܣ
ҭ
ȽҲӣܲǲǷˣ
ԵЩͷˣʵˣȲȰҪȣϽ㡣
Ƚȷʵ˵ܲҿ
ԡ
ȣﲻȰϹأ˭ọ̃˭Ӯˡ
á
Ҫˣ˼˯ɣСĸ磬Ǳˣһ·
ҪҪˣ·Ҳü
Ҳ԰
£ˣǿĳűߣʱ·׼F430Ҳһ𡣸ղһǸ͵ػһС죬ҲͲһ£ȽһŶ˳ȥ
ȻȽԤڵһӰû˿ˣͼͺһ١ȻӾһͷýݵı¾˳ȥת˲ûӰˡ
ϴС춼ϲ£ˡ
⻹
ûӣߵ̻ȺģҪȳԵ㣿
ĸ磬㡭ˣ
ǰԤڵ˵㡣
㡭̫˧ˡ
۶Сǣǰһѱס塣
ܼᶨĵͷԣһֱ˧
ֹһȽʻF430ܳˡ³һ̣䡭㣬ˣ
ڳͷϣǶڵ̣ȽϽһң㡣
⡭ôأ쭳û˼ܵÿ죿Ƚָ壬е㡭ס
ʼ򣬵ûף˶õ
ȽɨһˣǶ˵ͷЩˡϢ˼ߵߣڨЦǾ棬㡭㲻ỹ˰ɣ
һһӶС̬ȺӲʡ
أǿԽ˽̵˽Ǯˡ֮ǰЩǮȫͷûˣڣкɬȻ˵˧ԼͿｿǮ϶Ǹˡ
Ƚ˿ĭŵǡܻܲҼ죿ûôǮ
̺ңڳ򸽽һѪʯ϶Ǯ
ģҵİ
ҲܣǮ뿪
㡭̫
Ҿ۸ˣܰô
㡭ãһسڸǮȥ
Ƚתص˳ڣеȽҸ㣬ٸˣ
ȽмɶȵѽһŶ˼ޣһͷײ˹ȥ
˶һĻˣǾ쭳ʲôģ⵹ҲûʲôסҽԺڣȽҪǳֽٶֿ죬ŵˡ

ߣͻȻһͺȵȻ󣬳Ӿھһ׵ĵطͣ
һֻ֣˳ͷϣӾɲסˡ


6 Ǵ˵е̸
һֻ֣
ˣĶˡ
ȽҲһ㶣ͲˣײǸСӣڲϵؼ٣ڵĦ̵죬ûǰ벽ҧҧֵ˳ӣٴγ
ǸҪ
ٴεͺһһֵֻס˳ӣͻȻһ̽ӣһֻץס˳̣ؽͷ̧Խ̧ԽߣԽ̧Խߣ͵һ˦֡¡ֱܳˤ˵ϣȽͷ͵ģҪˡ
һȥ徾ȽĲӣӳק˳ʵԸķ䣬Ǯ
ȽɫĵҡûǮ
ûУá
島˸ٹ·˱ϣһΣҪٸ˵һûУҾʹȣ㶪ȥ
ٹ·ͦĺҪǵȥҲùۡȽİӶˣಸţǶðѹֲסĵľ֣еҸק
˦ֽ˵ϣ
Ƚû˵ģǩһһ֧Ʊ塣
忴˿˸ָߣǻȥ
ֵãС춼ϲ£ˣߵߵܻصϣ˷ܵĸ磬֮ǰǸʲôѽ
ûлشЦЦأǮˣȥ
Ү
ڴʲôģ廹治̫⡣Ҳûаѡ˼ǸԼһһʳȫ˺Сȵ䶼װˣЩ̫˼ְһЩƷʲôġ
Ȼصҵʱ򣬶Ѿƻˡ
ڳһȵٳָֻ˹ԹŮģͷԵġ
ʲôأʶѽ
㴩·һеϲˡ
ȥģҸ˵ѽʲôǧ˵
ס
Ϊ˿壬дŪһӵľƲˣЩˣ˭ҲûпڴڵسԺš̫̫ҲˣһüĿˣܺãסظвˣպǢ
ȵԺȵòˣʵүү㻹û𴲰
ȥ˾ˡ
ŶĸסĶ
¥£㿴ô
аа
һĵͷ첻ͬƵģȲĵĸ磬ԱߣҴȥסĵط
ͰĿ䵽ϣڰ֣ЦȥɣȥɣѾ彭ѧУкˣֱȥ񴦱ˡĸ꼶㡣
ллϡ
ˣȥɡ
ȵһߣ̫̫ʵǲЩ̫ˣҪ֪ô˼Ůһİסһ𣬻㼱
ЦҪ֪ˣлһء
ǸСӣôͷ
ɲ˵еĻҪ󣡰ֻϧǼһֱҵǸСӣҪҾʹˡ
ѵ㻹֪ǸСѾˡϣҾͿɫ̫ãʧˡ
ʧǺ¶
̾ˣ˵飬Ǿͱˡʱһˣ˼ҲһѽͻȻ彭УƲеô򵥰
ҵĺߣһб£бֲë񣬷һ졣бϣһ¥СĻܺãվڴڣԽ۵סӱĺųȥֱ̨ӵߡǶͣһССֱĵͤ
߽ǿֱӴ˶¥
סڶ¥ķɣԱǿͷҺͱס¥ϡأٻסǸ񣬴඼סڹ˾ġ
Уطͦá
Ҹ˵ѽ
ұոʧɱ
ͷУ֪
У¥ȥŮӵ˽ء
ҲˣֻҪǲ͵͵ҵķоͺá
ûˡ
űʼǱ¥µɳϣֻСžôţ˷ܵӡ˲䣬嶪Ժ
ŹǷ¥¿˻ӣˡϾϼǶû˯ߺߣǸƯû˵Ů۸һΣͳ˯ˣҩûʱ۸ΣŲԿ
㻹԰¥˯ȥˡ
ȥɣȥɡͷҲ̧Ӧһ
ص˷Уϴ˸ˮ裬һͷԵ˴ϡ
ҲͦȤģⱲӶûѧУ飬ȴҪȥѧˡһУǰͰͬʱһģⳤ˸ģͷͷϻе̣ܺÿȥ𳤵øʩƵģмƾˡ
ӣǵ¶棬ƻ͵Цɣ
֪СʦãûԼأϵǸƯò񻰵Ůһ׳⣬ٻԼĺӡɲԼĶӣϵ˭֪һܱҵ顣
Լõ
ںСʱʹĸʲôû˵ͷأһûи˼ǲ֪Լǻûš˼ţǽС
Ҳ֪˯˶ãͻȻ¥ϴһУţʹ۵
ĸ磬ϽŰ찡
Ǿֵӡôˣѵ˵ǹӣҪƭԼţûԼ̾Ϣʱ仯̫죬ЩŮӶһĵɻˡ
ҪԼǽܣܣǽأѾǴˣʲôµġôһ룬嵭Ȼ࣬߹ȥŸˣʵôˡ

ûѻ˵ֱ꣬Ӵܵϣ˫§Ĳ˫䡣ƣôôϤأŶˣڴµĲҰAVӰУľʾͷ
ĪǣǴ˵е̸
ӣȻؾ˷ӦⲻֻܹǴ˼ɫС黨˯ȹ˫䣬Сڿ㶼¶˳պǿˡ辡ϰϽ˫סƨɣѡ辡ѹˣǾͲˡ
ܣҲоЩ̫ԾϽִ˵ģǽţǾֵĵĸ磬ҡ˯ва


7 
򣬹Ȼûв´ɣ
ϻһˣҲס
ոңˣ̫á˵أԽõģԽǲ֪ϧԣãӦֵ
ֱͦţĺȻҲôˣҾðɡܵиǰ಻ǣ
ǣġ
Щңָ¥ϣеҷߣҲסǶˡ
ʲôߣһʵСŮɲ˵ٻ˵ʵҷиʲô
˵ѽ
öҪˣţе㲻ţ͸ҵ¥Ͽ
ˣЩģֻ˯ԼķвŸоҪ䲻Ļط˯˯ȡƣԼȥķ˯Ů˰Щ飬ǾͲֱӵ˵ˬľʹӦˣ¥ߡԽߣԽˣ˶
¥Ҳ䣬һŽţһšƣŵǸţıסķɣ˵ôƯôã뿴ֻϧûס
ʵĶأ
ļ̽СԹϣŵڡأܰҸϳȥ𣿡
ȥ
ںģŴ˽ȥɲڴϣһҲﶪСߣǼ˽ˣǶţʾ
е̫ɺˣҹҵıѡ
ʵô
㣬ʬΣƤˣߵˡ
ô̰ɣҽ߾ˡ
ͳߴﹾ˼Сһ㶣ͷתӴȥˡһĻɵˣСųˡOΣ̽ȥһˡ
ûˣˡ
˿ĭʵĸ磬㡭㶮
ǰɡ
ȷе˵Ƕ޵㣬ԼףİɣСͶֶ˵ڵ·һͷӶϻɽй䡭˵ͯǻɫģЩ˶һ
ֱһ죬һСŮӵһȥ㣬𣿡
һ̣ˣҲԶǸСŮ֡Ҷĺѩ
Сʦã
ڰ֣Цˣ㻹Ҫҵķȥ˯𣿡
¾͸ˣСĸ磬¶ɸ˵ҪȻҲˡ
۵Ϸţ˯ȥˣܲ˯ţֻԼ֪ˡ
һϿΣӦȥɣ˷ܣϾǵһѧؾˣϴһ£ֻһɾŮӶ㣬ˣǶָô棬߿ʱ䣬ߵ
ʱôһһعȥתۼ䶼ߵˣҲû
ǳ˰ɣ
ǸŮӶ裬һ£Ǽѧ
һ㶣ү㡭ôֵⰡ
ŶģҲ֪彭ѧϿʱ䡣
С˵ϵһ8㣬һڿ50ӣϢ10ӣҲܹһСʱһڡͬһγ̣ǴΡҪǵһûΣһʮ㿪ʼϵڶˡ
ԾͿ쵽˵ˣôû¥ǡʲô˰ɣ
Цû£ҪǴСûڼңСһǾŵӲġϾǻм¾ͱҵˣѧУĿγ̺ɵġ
ѾˣȻ֪
¥ȥ
¥ϣһ·ţû뵽žȻûзֱӾͿˡ˲ڴϣһ˴أһڴϣ濪˫ȣ˯ȹǳ˰衣վſڣؿСڿ㣬澹ȻһֻɰС
࡭ǲ̫ˣ
ոճζ壬ľ˺ü£ſʮӣ˳˳ְŸˡۣۣ·ţǴ˭
㻹ûǸȥѧУˡ
ѽѽ˯ͷˡĸ磬һ
ӣѾ룬ǰ㷢һñһţп㣬һ˫˶ЬȥУഺĽСǰ͹̵ģ治
һߣǸϽߡ
ȿȵҲ̫˰ɣ˼Ůһ㻯ױʲôģҪܾõġ
ױѵ㲻ãպ𣿡
ȷʵǡ
һʵ壬û˵ٻԲԲģ۾ܴ󣬾źѣЦСѣܿɰ
ſڣźɫװıڣĬظǵ
ǱˣĸС
С㡭
ˣ£һҲ򲻹ĸһˡ
Ѿϰˣ߼ʻųӣ߳Զһ·ų٣ȵѧУһҲȹˣƬ嶼ò˵һˡ
ͣãĸ磬ȸȥңȥ̵

ҪȥˣܼĪīڲ׼ˡ
Ϊʲô첻ǻ˵ҪĪīŮѵ𣿡
죬ڡڸٹ·ıֻеҴѵʸ񡣡
ѣ
ЩСƣ˧ˣôܻ˼ҵĴأӦ˶Ŷ
壬塭ϿͻȻˡ
еãòһΣỹٵɣ
ʵڽѧ¥ļ¥ĸң
¥407ҡ
ߣұ¥ȥ۾
㱧ҡ
٣
ಣ͸оǰһವķӶߴûô£Ѿ㿴ǲĽң
ˣҮûٵĸ磬ҵаɣȵ¿ˣȥ̵Ҳٰ
Ҳǰͬѧȥ𣿡
û£˭ģҾ
ʵлЩڴС˷ܵġѧЩ֪ʶͷ̵ģûʽѧУѧϰ˵ѧУеŮɶˣҪǿԼӵǿô찡
ŵأ߽˽С


8 ϲ
ЩŮӻغСڿԺѾֳ˸ֳԼһЩ̫ˡ
ʲôĳûм󽭴˶ȥˣСӹз˴ۿ̩ɽǰüͷһµĴүǶ

Ȼмеһģһ͵͵£û뵽˫ֻţڵ̺ϵĵǣķͷȫסˡ
ۣ㡭ôô簡
ܲѰףǿǸͬѧ𣿲Ѱɣ
ǻѣҪ˵һС
˭ССȫҶСҾϡϡĶʮˣ廹һ۾ͿǸˣһĸŮ°ͼģ۾ͦӦ˵мɫûȡ
ʣǸŮӵУһּʡ
˫ѹѹҿǷǳظˣм¾ͱҵˣܸһһʱһ˵ǲǰ
ǡ
飬ͬѧôķӦΪԼΪѽЩЦãѵ˵Ҳһҫ߰߰λһţ˵Ŀⶼ͡һ顣
ôоôŤء
ĸ磬ܰԼһʱһɡ
С
ܰ¾Ǹ°ͼ⣬ղźСŮ
岻ֽƽϵˣ쵽ǰ΢Цҽ壬ա
ܰ˿ûиֵ˼Цʲô˼ѣһвԱ߲ǻп𣿡
һܲˬܰ£ô˵أ㲻ͬˣ˰
ˣҾˣܰô
Ųҳ㣿
ѽĻҵҪôҵġ
һģһݣŹСŮͷһƵʹЩ԰ףҲܰ׺ܰף·͸һëϸѪܶԼԼĿ岻࿴˼ۣǲʲô缲
Ҫ˵˼ҳܣӦȰܲŶ£û뵽Ȼôһ䣺ʲô˼һٵˡ
ˣаīǹ·
飬ĪīѽȻۣȺ֣ǻһģҲʲôࡣҺʱһͷףϻϽ˽Īīɷ˵ܰµԱߣȻ͸һˡ
ʲôҲû˼СʵҿǸܰǹҲ磬ȥ
ͣ£ҿ彭ѧУ
š
˵ѧУƯŮӿɶˣԴӸ߽ѧУ۾ûŹκһԶ˵˳ۡȻˣУСʦòɣκŮ˶Ȳ˵ġ
ʵѧУһｿʦ֪𣿡
ｿʲô
ʡ
ֻô򵥣ᣬҲ֮һɡ
桭ף
϶ɫʧ˳ĺӣûʽĿ϶飬һͽ˳£˵Ŀⶼ䵽ϣһȻǸϻϽڣǷŭָ壬ȵλͬѧվ
ϾԼĴվ̬ʮֳϿңԲҸղšҵĴ
⣡аһ̷ѧУУǳ̣ҵġأĸҪ̯¶ˡ
̷ڼ˵˵ŷĻԭʲô
ãӣæСĸ磬ѧרҵǿѧҸ˵𰸡
һµǷֵʲôмֵҪ취ڳ˽أǮҪȻȵĹ߻ٵͿˡ
⻰һͬѧǵľ
ʵҪǲܱ֤ķδѣ;Ҫȥ򣬳Է򣬷Щｫܵ޴вⱾǿŹһǳìܵ⡣
һ£ھƻЩĹ߲ŲЩ˵רҵھԱȵھʱ򣬶ѾõĹ߸ˡ忴ĹߣԼΪǿˡ
̷úӶˣһٻô죿ʷˡ
ֻҪҿеҶ׵ھԲٻ
㡭
̷ؿڣɫ԰ףӾҵزͨԵ˵ϡ£ѽеЩͬѧǶŵˣЩ£ǻشʵشѽ̷ڷ𣿿ɱʲô¶ҪȥȣĪīѾһ˹ȥ
˰̷ڵһ룬ֱӴ̷ڵؿѨλȻָѸβʮӣ̷ص³һ
Īī̷ڣಡͻȻȥϢһ°ɣ
ͬѧ̷߳ȥˡ£˵Ŀⶼ䵽Īīϡ
Ǽеۣī㻹涮İ֮ǰ˵һء
ĪīƲƲ죺һиأһᣬʶһ¡
ЦҰѰҵô
ǰīҲҿഺôŪ
ÿ٣Ӷʹ
ûʦˣЩѧȫΧĪīߣһģ޲ĪīǼ塣
ĪīҲûƴǣֱӰסͻȻѽ࡭ЩҰ
ľһôأúðҿզ£
ĪīĬһǰһϲѽûʲô󰭣ϲùϲ㰡ϲˡ
ϲʲôϲ
ǻ¡Աߵܰ£һɤӡ
Żأ
ܰһۣˣһɢ˰ɣǻϿأϽصλȥ
˼ЩǶȥˡȻסĪīС֣λϣֹŮ˰ûа취ֻܰǶȥˡܰµɫţ񣬾һֻǣڶһֻ޹С
ľˣǰɣѵ˵ҲǸƯû˵ŮԼˣڵŮˣһ̫ˣԼһҪֿ
ĬмӣûסʵǸܰ£𣿡
˵
ʶｿ𣿡
ｿ
ܰ¶忴ֿģͻȻЦˣ˵ʵǲ׷

ûʲô˼ģĸ˲ϲ黨ǲݰģǲġ
٣û˼˽˽
˭Ű˵Ҫ˽⣬ʵϾｿϴ
ܰЦǡġĵУ֪ʲôҶ㡣


9 飬һǧŮ
Ů˵ļģǺܿµġ
彭ѧ̳ϣһӣУѡһֻһߣԲԲģЦСѣǿɰغܴƨɺ̡֫ȴݣ׸ⶼûСҪģͣ˭ܴһƬ
һ˭棡
׷ܶ࣬ܶ࣬˭һû˵ܾҲû˵Ӧ˭ΪĲ겻ġͬʱҲ˲Ůӵļġܰ¾һ
ƾʲôѽܰ¶ɣǲˮƽ⣬ĶðȣĴǾ٤ġ
죬ȻһСѧУǱըԵŰ׷ｿСܰ¶Щͬˡò˶ãͻкܶƹשͷã
ˣҲҪ˵ľ򣬶ѣȥｿ治֪ôдġߺߣｿǿ𼵶ĵŮ˰
СǶԲסˣܹǽ壬Ҳֵˡ
⣬ܰʵǰɣ˵ɣ㶼˽ｿʲô飿
һС
ϣȿ
ֻܰ彭ѧ̳ͷͷһǹｿġ򿪺ӳｿƬ࣬ʽӾװաֻǿһۣӾ͵ԲˣСĸζڵ
Ů˵ĸʵ̫ǻˣǼġS֮߰һʣ֮һݡţ˵һ
ſʮӣ·˷ｿžͷñգӢˬģĹ͸һֶ̬ſʮӣս㡢ʿʦأѹָôˣƷջ󰡡
Ͳˣ̳УôûбɾأŶôˣôôƯãʵ̫ˡ
ڣߴܰµ𣿡
ˡ
һڴζҪˡ
ǰɣôСʱ͹ȥˣ
˵أֻûˡ
ܰºݺݱһͨʵأｿһŵ˽˰ɣ
ɫ롯˽⡣
ڡ롱ϣһ㣬һ㡣
ãｿҵʦҪʵʵ˵ȥｿ˽ǳãѾ˾ɷĵزѺܶ࣬ͻһ˵ֻҪǮܸϴ
ļٵİ
彭ѧ¶֪飬бҪƭҪǲţȥô˵
š
ᣬ粻Ҳᣡ
ǸɻĴƯŮˡｿκǧŮͻȻãԼʧܣָｿءӣʲôðǰｿ㻳ˣⶼ
ڣѾͽˣ⺦ԼûĵһΣôԵСʦðøԼһСʦһ
Ĭܰ°Цìܣ֡ġĵｿǿѧҰѧʦڶڴξģҪˣܼˡ
Ϊʲôô˵
ΪϿΡ
ʦϿΣȥʲôУ̵˾Ͳ𣿡
ȥʲôȥȥµ˻һˡУͽ̵ΡǶˣȻǲˡ
ｿ˽òˣ֣صһһ⡭
˵ɡ
ղ˵ֻҪǮܸｿϴ֪Ǯһ𣿡
ޣԭα¶˰ɣֺܰݺݵرһͨ޽ǵ㷢ЦҾͲ֪ˣ֪ȥ
飬ô˼أ
壬¿ˡովкüŮ߹ΧܰµߣЩ̫˼ˡԱŲŲƶϣһȥģܰ˵ʲô

û£²ˡͺһͽܰºǼŮӵĶԻȫ˶С
ѧǱȽŵרҵһ㹤רҵҪ󼫸ߣҵǸʲôط޸ͼȵȣⲻǻм¾ҪҵЩͬѧǶЩˣɲôҵġ
ܰµ¾ֵİ칫Σϵ־ֵľֳҪǰܰ¸ͽˣͲóˡ
ܰºܵ⣬УǶʲô˵һ˵һ¾֣֤ǰˡ
һ仰͹е˼ˮ˲ըˣӿܰµߡ
ܿ죬ϿˡĪīǰ棬쳤˲ӣſڣֻϧûпｿϿΡܰ˵Ů˹ȥǵȥˡϿθã༶еĶʮͬѧǶˣܰ¸Χ˸㡢ġ
ǲˬˤ±ӣߺߵNɪģҲˡ
ĪīЦЦǿ԰˶й
ôУ

Үī㶮ҡ
ɤӣҽĪīһѼӣҪģϽŶӰ
Ѽ飿ͷ˭˵Լûʲô֢ΧĺüŮ͸ϽŶӣĪī塣£ؿ۽磬ĪīѰһ룬ָѨλ£ͼӰЧ
ˣλͬѧˣ׻˵ĺãڼҿĸſѣºĪīͬѧ󱦵أ˵ϽƣֻڷԡλǮǮûǮ˳׳ˡﲻҪһŮҽСĪī
ʵд𣿡
а֮󣬱֤׳ΰٲ
ЩͬѧǶЦأҲΧĪīߡѽĪīüëಣһͷɹŶϡ
˭ɵģһ۾ͿվԱߵܰ£ĦȭƵĵðؿҵģˡī
飬ϷΪܰһ١Ƶģ
æסȰҶͬѧأ侲侲
ЩͬѧҲ׷׹Ȱ˵ĪīǲˬĶߣֹ˼仰üɫˣĪīɵ壬Щ̫š
īͿŰɣĸܵġ
мӣͻȻ䣬ܰ¾ǲèβһʧϣҵкöϡ


10 ｿ
żһֻϣ˵ϣҲǺ顣Ҫһϣһ˵ϣǻôĪīһ
ܰµĸ첲ϡϡм¶ĵطܹһֻֻ䶯šܰµ˫ֲסĴ򣬿ϺԽԽ࣬˿ûмٵ˼һֻֻƤ䶯ģҧڣܰ¸ŵģסʧС
ȾңȾҰ
԰·ѵˣǺðæ
·
ܰ΢ԥһ£Ҳ벻ʲô÷ˣϽѵ¡ЩǵӶŹˣֿԿֿͣ԰æֱһõĴ鰡һӵϣܰµһٵĴץ
Īīû
ҪܰĿӡڿ㶼ѹˣ͸ˡ
̫ˣˡ
ߴﹾ˵˼أܰϵǶˡڵ˸ץ˲ָӡصĹҹ֪ʲôʱ˸⿪ˡ־ߣæ׹ϣҲƵ˳ȥ
Īī˵ܰµѣѧУȭݵˣ˵ܴܲˣ
ƲƲ죺ҲŲأм¾ͱҵˡҪǵ鷳٣ĸڣǰƽġ
ӣЩСƣԼѵıˡ
ܰǶϣｿһ˽ܲŮˣʧҪｿϣҵ⣬ǲ̫ˡҲû彭дȥıҪˣشӰ
ǣͷץ͵ˣǲܻشӵģǲܸϵ
أСʦáˡ
ĪīЦǰ
īҸ˵׽ˡĸҵĴѣɲܶ˼
ţѾǸˣҪĳƬӣȸһݰ
ʲôŰѡīҷԽԽɫˡ
оʱúܿ죬ѧˡ
סֱۣߣĸ磬ȥһ٣ҺĪīĽӷϴ
žôߵˣҶȥˡڣĪī飬Ҳ˼ôܾˡˣϻصңǶţҲѧУˡһı㣬ǲ˵ƷȻȥٸǿǸˡ
ЦУȥĶ԰
߾ˡ
ѧУĺ棬һҵ֣ԺʲôСͷһѧУԴһãѧǮ׬ġûѧУΧ֤ǷꡢݡɵȵȱȱȽǣȵлᣬѧУԱ߸õ꣬ӵ㷿֣䲻úܴһŴСÿգ϶Ǳ
ҵֵ˺ܶ࣬Ů§§һŮġһУ޽СܹܵõЩĽʺޡ
Īīʵ壬ϲʲôˣˡˡƫ𣿡
Ҳɿڣϲƫġ
УǾȥĴ˹ݰɣ
ī㲻ϲԴˡȫʲô𣿡
û¡
Ͳ࿴Īīüۣóһ˼ܵŮӡȻϲˡѵ˵ˣоͿһ£ҽˣĪ֪ĪʲôϵǿǻĹϵҽˡĪ˺߶Լˡ
ߵĴ˹ݵſڣҪȥӭ߳һһŮˡ
еĽ˶Ƥ׾ͷԳ˳һװקק¶ϵٱǶűʯ˵ǵ͵СأֻɨһۣͰĿ䵽ǸŮϣʹסˡ
һɫĴ޳Ĳϴ˼׻ɫĶСװѹ͸֡һɫѹ޵İζȹȺܳεر¶ڿУһ˫׵ϸ߸ЬԵúǸƵһˡ
ļǻͦαظзΣ͸һӷˡ̬֮øոժñӵ壬Сĸζܲ˺ü£Щˡ
ｿ
һ˲䣬˼һٰʮȵĴת䡣ʵ彭ѧҲͦѧϰպŨĪīСѾͷԼãпڶ̶̼µʱڣȡƱҵ֤ò˶ã塱֣쳹
еɨ壬üҲ̫ûˣѣ
²ţ´ǧһ飬Ǻܿʹˡû취˭У彭ѧôзء
ƲƲ죺裬ҵ飬ٲ͡㰡ʲôŮ˶Ҫ
ǳô˵أ磬ʦ
ʦͿԸʦ𣿡
㡭ҽҺͽమġ
ｿǲںЦ裬߰ɣǻȥְɡ
ֶ忴ֿģЦ˵סҼңҸ㣬ϽߣСҴĹȡ
׹һ˰ס˼ҵļ
е裬ĸҵĿˣ˵ҪҪѸղ˵Ļүүأ
ɫͱ˱䣬ٺЦҾǸ㿪Ц氡ȥԷУҵϣˡ
ｿԶȥıӰһĸ磬㲻ϲʶｿΣǡˮӳǽκ˾ɷȵȣЩʶ㶼ܰͷϡ
ʲôŮ𣿡
ߺߣ˵ģй֮޲˵ֻҪǮ˼˯Ȼ˵Ҷ竱ûʲôӡ󣬵ǿｿһ𣬻ЩŤ
Ͼʦô˵أǮ˯٣㿴᲻˯
ĪīЦò٣˼˵پ͹ˡ
٣
ȫѹָˣոմȽǶһ򣬸Ҳû١һ٣һ¾ǧһҲʮǮ˵ëë
ҸᣬҳȥʮȰһġ¡ģܵø۰ɡ
ǰ˻Σеˣĸ磬ƵģɵЦʲôأ
ĨǵĿˮæûûǿϵЩԵģеˡ
ĪīЦҲеˣǸϽȥɡ
ģԷͬѧͦ࣬Ҫˡڶ¥˸űߵİᣬĪī˺üˣ罷ͷŶ⡢޷Ƭʵ塢㿴ЩٷˣҿûôǮ
ЦˣˣҵķСġ
Уٵ㼸ˣͼϡ
ðɣ
أ˭
Ų˵˰ǵĲ˵ˡ
һŻӳӵŮ˹˲˵ã鷳΢һ£ȥ˵һ
üƿҪģš
С
ŮתҪߣͻȻ·С£ôˣ


11 Ҫ㣬һԸ㳹
·С£
ǸŮһʱ򣬲־ϲ㡭ǾҵǸ磿̫ллллˡ
绹СȻ
Ǻǵû£Ҳ˵ҳ棬Ұˣˡˣô
Һʹ粻Ƕˣ˸ˣ磬ʲôְ彭ѧ𣿡
ҽ壬ڡԣҾ彭ѧ顣ôͦõİɣ
ͦõģҴڹ˸û죬ҺһȥллĴ硣
ãȥǰѲ˵ɡ
ããȥ
·Сºܼܸˣת˳ȥ
ĪīͦԻģͰҪ˵һ¡ʵ˵ʲô顣ȴüͷʵĸ磬˵˵ڵˣ
ԣڣôˣ
彭еıͦģһ¶ݵˡСĵ
ŶˣҪһ𣿡
ûĹ򣬾Ʋ˾ˡ
¶ǣĪīҲſˣϷ˵죬ЦҺ͹ǺýãȻĸ磬Ҳĸɣǵһμ棬һ
΢ЦãҸˣ⡣
ʲôⰡһơǳһ򡣡
Īī˵鱡ȲšѪ
̸ʲô鲻ѽҪΪôб£һŮءˡ
ЦţоƸȥ
ĪīҲͦģƣڵسŲˣĺøУѸŤŤ˵ϸŮˣƤȻģôôˡ
ԺһĪīʵĸ磬ôͻȻ彭ѧѧѽΪ˹ɣ
ҾǶԿȤɵ̷ڵˮƽЩȤȻˡʵҵǵʦҲûġ
㡭涮ÿţ
ǵȻˣֻǿһ֪ûйŶ
ļٵѽ
飬ҴҪǲţȻҾʹȥڹŶ
ĪīãҮ
Цˣ԰ɣǳ꣬ȥ¡ͷʲôģҴȥڹŶ
СѾͷСԹ絷һ㣬ͷ
ʱ·СͻȻײţ˽Ĵ磬㡭ǲǵʲôˣһȺ˹ǡ
һȺˣ˭ѽ
֪֪Ĵ˹ݣڴ¥أǡǸϽ취߰ɡ
Ǳ֨˭
ͺȵ
أسмʮӣܰµ
ĪīҾ֪ˣ϶ȭݵ˸ˡ
ͷŹˣ˷ܵī˵ô죿
ĪīüҲһ٣˶ڵģǡ𣿻ݱܷâһһƱҲ١
û£ǻĸڣʲôҲ¡
ĸ绹Ṧ򣿡
᣿
Ȼ֣ĸǣ֪жˡ
ЩСƣѽСѾͷҲ̫ˣǻʱϡƨɵʱ򣬾ֵԼˡӦҸᣬǹˣǾƨɣԼúõĸǲƨˡ
ǻõȻѽ治¶󣬺ˣܰ£ǹѽ

Ķأ¥ϡ
ߣȥ
أһȺ˳˵İ¥ݿڣųţֻҪˣܿõ·С¶㵽һȥҪǸһѪ
ǰģһĸߴ󡢽˶꣬ź͵ӣʵܰ£˭
ָܰ塢ĪīеŮһ۸ҡ
˱ȵҹ
ܲˬô˵ԼҲ彭ѧУ֪ȭˣʲôߴ˧ȻװʶԼ˾Ҫֺܰ¡
߷ߵĸ磬Сӽиߴ˧ҺīɰС󡣡
̾Ϣһй٣ץ⡢ġָʮ֮ͽģôǸЩССϺ򽻵ˣҪǴ˸ߴ˧ѱٰʲôȭݵĹǹġҪһԽףŸɾ䡢ʡ¡
֣ٺٵߴ˧㿴ܴܲ
ߴ˧мʲôҸ㣬죬ǱǸ򣬾ȱ첲Ȱɡ
ҲҪŹǣ˵˼ҷҲף˼ˣǮ˵ǻطвУ
Ŷ
ߴ˧忴ֿģСӣ㻹мֵɫ
һ˵ıŮˣĬĬ֧šһŮ˵ıһˣĬĬ֧šڣ˿ɽ޼ɵˣе£ھȥȭݡ
ߡ
ߴ˧ˣĪīӵˣǸм䡣һ˾ôƺƵȭȥһУȫ·СµУ·ϲ绰ϽĴ鷳ˡ
·ҲͦʵС£˵Ǹ𣿡
ԣԣ
ã͸ϻȥ
·ˮֱӶ˵ϣܵ˹ͷߣһٿ飬мá
ǹͷǲˬе·ϣʲôڹأǼȿͷ߾ߡ
һٿ顣
Ÿ죬ҪǮҪǮûУɣϽҹˣʲô
·һ׾ŵߣͷģƤŽĹͭɫӹǺǽʵӲʡһѾס˹ͷĲӣֱӸק˵ءֱǸһѪܸ͹𣬺ĸо
ǮŲһȭͷ
𣬱𡭡һٿǮлú˵ȻżǮҸ١
ǹͷЦţæӿڴͳٿǮ·ϡ
·ֻһ٣ʣµİֻ˹ͷܡ
ȵһξˣǹͷɫеǮ·Ǯס
ЩŰӡǯӡͷʲôģؽ·ϸΧסˣжʮˡͷ죬һ仰ʲôá
·üҲܣÿ
ǹͷ·ϵȴˣÿ˽һٿǮ
ϰ
Щ˵Ӷˣ·Ͼȥ
·żȥ壬ȳȭͷһ˵ϣɾ䣬ּЧأһȭ͸̵ˣˤ˵ϡ
Щ˴㵵ʱȥȭ̵ˣӣȵ˭ٸңҾͷÿ
ɱ϶ɱˡ
Щ˶סˣһеİӡǯʲôģ˵ϡ
·Ϻһ󲽵ȥˡ
ʵһٿǮ򳵵ġܿ죬彭ѧȭݣŽţ·Сء
С£أ
ȭأҽȥ
·һžͽŸ߿ˣѣҿ˭۸


12 絽
Үˣ
Īī˷ܵظ壬߽ȭݡ
۵һأˡ
ȭݵĹʺƣԴ彭ѧͿȭݡϣ˵ʦʲôȭʦкӰǲ֪ǲPSġȷʵӣھвȭٹҲͦмơ
ģʺƵͻȻߴ˧塢Īī˽һ㶣Цˣߴ˧ǶѰǹѧֵ𣿡

ߴ˧ָ壬ڨЦСȭҪ֪֪
廹ˣⲻʲôʱӹȭˣΪȭͲֵӡ
ʲô
ڳЩ˶Щջˣǵĵֵ̣أûʺ˵ЩʲôЩ˾ѾΧ塢ĪīΧ˸㡢ġӣܰ¾ˡȻҪǸǳȥǹ˲ɡ
У𣿹УͳЦˡ
ŲںС˷ܣ߬Īī֣ҪѽҺ׼ҪȻˡ
׼ʲôѽ
Σ
ӱУó˿ֺͱ׻˾һߵĳϣ߳ţߴĸ磬ǣˡ
Ǹѽ𣿸飬ǹѵӰѽӣЩСơʺơߴ˧ܰµ˾͸ǲˬˣðСﶼʶС
嶼Щͷˣǻĥʲôأ绹£ǸϽɡ
Դĵһ𣬸ߴ˧ûнϡʵҲڶ׷֮һֻϧ׷̫̫ˣ彭ǮҵǮ־棬ǾԲǵԣ˶ΣԼָ˧һִǰܰ¸㵽ˡ
ûǮôˣûǮһ椡
ڣȻһӹǵСߴ˧Ĳˬǰʰ㣬õһҸ㡭
ͨûκεףȥһţ߷ˣмʲô㣬ô㰡
ߴ˧߳ŭٴγȥ
治Ըĥʱ䣬ûûҪ˼̧Ⱦһšϣ۰ߴ˧ӣ۾Ͷ۵ܵһ˫ſɣ˾춯صһҽС
һߴ˧͵˵ϣʺ̾ϢһҸǶģǵ˷ʱ䡣
˵ֺ
ʺƵɫ˱䣬Сӣ̫ˡ
ű׻еĸ磬ǰǺȥڹŶ
á
һμšһ£͵ʺƵǰָɻצץʺƵšʺƻӣԱһһȣᣬɱǿйԺʵս͡
ۡ˧
ȭУкüŮǶʺƵĳ۶޲Ͷͱ֡ڣʺĶʱ˫ðǣ̲סʧ
Īīе㵣ˣʵĸ硭û°ɣ
Цû£ͷİɣҹƣòܽʺƸ̵ˡ
ôݣ

һ
ûжûʺѾץסһȣ˦ָˤ˵ϡ
Īīֱеۣĸ
ǿǳӰĪīһһߣͻȻӵһ˹ȥûκε׼ˤ˵棬׻ˡಣҪմ滹ûմûմֿҪմһ̣ͻȻһ§ס֫
ӹǲôʵǺůаȫС
û°ɣ
ҡû¡
ϵζͺζһ˲䣬Щˡ
Цû¾ͺãĪīվ£ҽǶ̵ˣȥڹŶ
ŵģǵһμŵġ
ʺƲ߳ŭеϣҷ
Щһӵϣȥأһ䣬࣬˷ȥģһȭһţУڵϡ
Īī쵽ǰ˻ΣˣͲգӰⶼֱˡ
૵īҡĸ磬絽ˡ
Īīһæ㲻ġ˰ɣɲǶϷ
ⶼˣûʽ̸һأǰôˣ
ǡ
Īī漱ˣҪİˣƱػ彭ѧĺ䶯ɡ˽٣֪ûŮѰ㡭
Цģû˵ϴֻ˵ˣҶôһĸоˡī֪ôˣǵڶĶˡ
һ˭
ҵ
׹ˡУһ֧ġ
壬૵ҪôҪôҡбҪͲ˻˵һˡ
Աߣߴ˧˫ȣıǰһĻŵˡһһسȥһһصȥŰЩˣ˼Ҹѽڣֻһ飬Ҹû˵ĵطѿúü顣
أһʵ̫ˣԼûһѽ
ܰ»Ǻܹģǰסе˧㡭ôˣ
еۡ
ۣܲзӦˣ
Ӧܰɣ浣İС߯ˡ
ߣǱߵĽϢң˰ŶҸô
á
һȳһյأߴ˧ܰµĲ£߽Ϣҡڴ򿪷Žȥɲǣһֲѵ飬Ͼʣһվˡȭݵˣ˼Ҹ̵ˡŶĪīڱǼȭݵŮ
˴ˣŮ˵ȻҲŮˡ
ʺݺݵСӣ𣿡
߬߬ȭͷǻûˬѽҸˣñ£
־͹
ʺƵĿͦӲŲܿƵģһ˭ܲ°ȭжʮˣ˼Ҹ̵ˡȭݻô찡ðһ
ʵ֪˭
㲻˵𣿡
ˡ
ʨͻȻ˶٣ʺ³֣ġ塪
أأشʺƵؿڣÿ³һ֣һȵ彫˵ˣʺ˺һƨɵűߵĵϡؿڱƣѪӿһ͸ˣһҪѪĸо
ͬʱűһŸ߿ˣ·ϳ˽ѣҿ˭۸
ǰһĻˣϺ˵ôˣᡭ˸ɷ˰ɣҪ֪û壬ָôء
·ϺܼһѾסʺƵĲӣӣŭأǰôˣ


13 䣬һĶ
岻°ɣ
·Ϻȵ˵ôˣһȺ˴һҲ̫۸ˡ
۸ˣ˭۸˭
ʺͻȻһ޵ĳ嶯һȺ˼һ𣿷壬һȺ˰˵ؿڱһûл˵
컹ͦӲ·˦ֽʺˤڵϣ塣
˼ҿҼվźȾƣΨһһˡ
ûдҲûкȾƣֻһվŰ·ûм壬Ǿõô˿϶Ѿŵˡվŵˣ񲻾ĵˣɷ˵ȭͷš
ף岻һ˵ĶȽʺơߴ˧ˣûôĻΣɱǿؾȻž硣Աһ·һ󲽣ϥǾײߡûо쵽ɱУ˫ֳɻצץ·ϵļ
أ·ϵϥײ壬ͼҰŪһ£ȻﶪģҲˡ
ô
ô΢㵵ɲǣͺһ
˫ֱ֣ӽ·ϸͷƾҪˤ
Һã·СҲ˽еĴ磬סְ
һ·ϣ·Ϸ˸շ˫ڵϣŵŵŵص˺üסӵġףҪ·Сºôһɤӣ˼飬ڵѾˡ
ʵС£ôˣ
·Сָ·ϣæĴ磬Ҵ·ϣҽġ
ʲô磿
ҽ·ϣллС¡
·ϷӦͦ죬Ѵ׳֣쵽ǰ
֣Цû£Сҳ棬ҰˣѾˡ
·Ϻ·С¶ףǹ˵ɣǲʲôѹҪⱲӶ尡
ˣж
·ϴõ·ϵĵطһ仰Ժʹ
ŶԸң
ǣĵġ
ʵһҲͦõġҪҪ㣬һġ
ãá
忴˿˷УЩδĪīЦˣǿ˰ɣ
ʵĸ磬ͻȻ뵽һ⣬˵ĪīεεġôڹŶ
˭εεѽĪīһۣЦЦҵǾãаֲã˷Ѱ
֣
ѽ
ĪīһָϺŵЩˣ˭ˣҪǲӦ
˭˭ʺĨĨ۽ǣˡúõȭԵ޹ʵؽѽͻȻ뵽һʮҪ⣬ⶼǸߴ˧ǵĻҪ˽ܵ˼ҵء
ڣߴ˧أ
ޣ
ʺƺǲˬ¶ԼˣƨɡȵˣǷǺݺݵʰߴ˧һٲɡˣܾܲװ׵ذ˰ɣóɲ壬Ǿ͸ɸߴ˧ɡ
ʱܰ´Ϣ˳ߴ˧Ƿˣ㲻Ҫˡ
ߴ˧ɥ׷˳ץܰµĸ첲Ͳˣܰ£㡭ҿ϶ܡӲҪҰ
˵ʲôأϽſҡ
УҪǲţھȥ
ǸѽڳˣĿ⼯е˶˵ϡĪīô˵˾ҪȥʲôӲӲġϣ˰
Цܰ£ģߴ˧϶ġ
ĪīҲֻҶҽߴ˧ҪҪҸΰ
䳰ȷ
Լ
ܰ¾ģСʲôʱܹίĪīйݺݵһͨġ׼ˣǰǸǹˣһͨɡأպǷˣˮ˳۽
ءĨĨ۽ǣҪܡ
˭뵽ߴ˧קܰ£㲻ܾôˡ
ߣѵ˵ҪĪī裿ܰק£Ҳûѣ쵰Ÿߴ˧£һţ۵øߴ˧ٴסᣬæҲƵˡ
ܰ¡ߴ˧ץץͨԵ˵ϡ
Щҵġ
ùЩ飬ʺƵˣǶû°ɣһˡ
ʺƵͦµģʵǡҪǸʲô
ɿڿӣװɣ

ʲôѽȥȴˡȥҪǱֵúãͷŹˡ
⻹еѡ
ʺƿߵЩˣǵп˿־壬û취˼Ҹˡߺߣȵȥˣһɢܽôӱ𣬰ʮ겻۴򲻹㣬ҲҪ
Ͳţܻÿһˡ
ʺƵͷУǸߡ
ͶſڣȵÿһˣͰ֤ҡȵ¶ˣٻǡ˭ҪǸˣߺߡ
ǵһߣħһɰ
ʺпЦԵѼˣ֤˼ҵУߣҲ߰ܿ죬оһ֤ˣ˿ڴУߡ
·ʵ壬бʲôҪûеĻȻȥˡ
ЦУʱǺһ
á·Ϻ·С¾ˡ
Ȼ˵һǶˣҪһ·ĸ֣ҲǺ񶫺ֹӣ̽Ͷĺֵܡֻǹ˼УҲܹоõ·Ͼһˣֵ¿϶ǼѪģпܶмҪȻôֶΡ
ѵ·ϵƷй٣ר׷ɱЩʮ֮ͽˡֻһۣܿ˵ǺǻⶼǾ鰡·ϣӦǸĺӣѾһͬҲŶϧĸо
ʺڿԼ͵ӣߵôǲǻһٰ
壬ҡܴӦһ𣿡
ѽ㻹ּۻۣ
ҲǸ˼Ҿ롭
ʺƾָָȭݵĸߴ˧ӣӵʱС
ˣͷУֳ
ס
ʺ˽ȥ
ЩȭݵˣͱһӵĻǻʲôҪΪߴ˧ܲϣЩһӵϣߴ˧ɵˡֳ棬Ƕͯ˰ֽŸˡ
׼ʱһʺƵ˾˳
̽Դȭڿ˿ͼߴ˧·ǹˣѪƨɣſڵϣȥ൱ҡһ̫ˣᡭѸߴ˧˰ɣֲ̫ܣӰ䣬һĿ϶䡣


14 ͬˣ
ĶйŶ
˭ҲûϿε˼мȥͷʲôġȻĪī˺ƺƵشȭݳٳȥ
ʵĸ磬ҹŶʲô𣿡
á
ôҵ
Ͳ˰ɣ
Īī˸ϰԵĶǾǰֵʳָ̫ѨϣȻӦÿơɣ룬ĸӦǶáֽѨͨɳѨˮȷˮԪأ̽룬ȷĹ餷õľȷλã಻һöֱ
һļٵѽѵ˵ѽѽĸ磬ѵ˵Ǵ˵еУξ
Уξɽʿء
飬Ҳȥͣߵһô£ϥ˫Ŀ΢գ˫ֽ棬أšǸѽĪī壬ʺƺЩȭݵˣҲû֨;شһߣҪôҹŶġ
ͻȻ䣬۾ֹ˼仰Ȼ˼ڵϻһԲȦڡ
ʺŵʵ¾йŶ
ͷһٶʮڰɡ
ǼȥͷµҲˣʺƵ˻Ի󣬵Ҳǿҵĺģİʾ£͵͵óֻѸղôλãôȷһٶʮֵȵȵȣȫ
ԽǹŪ飬ԽǿţԽע⡣
ҪЧҪ䶯ѧУĺ䶯˵ｿϿΣͳȥҹŶأԼҹͲŻ⡣õĺá
ȼһ̵ϣõôӰ졣
ʵﶮʲôֽѨղϥڵϣȴСֹţڸµȵСｻЩСУû˭Ǹ˽ʲôˡǰϢ߸壬Ȼʲôˡ

ʺƵţȵһһʮ๫ֵʱʹŵҪỺѸͷһȥСǡˣǱֱŵģϽԼɡ
ھ򣬵רҵĹ߲УСͷ̽˵ȵȣЩǱرġûаҪʺƵ˼ڣпܾͰѹŶٵˡ£Уţھ
ʺƺĪīˣӵΧΧһȦǶӣĶֳ˲ʮӵʱ䣬һ¶һıԵ
Саʺʧ
һۣѽ˭ֲû۾ˡ
ʺڨЦҡ٣ʵ̫ˣԲסˡ
Щˣ۾ɵԲģգһ¡
һ㣬һ㣬ţ˺ôһǽ˳һɻ룬Ʒ໹ҲʷˡõϣҲֵ顣
̾ˣô
İɣʺƵ˴۵С۵ģͶϲ£ˡּ־ϲģ˼һû۶˱˵Ȼӣ˼治һϡ
һѽ˹ȥͦˣôˣܺúõĴһ١
ҡͷôǮɣǾ׸ѧУɡ
ʲô׸ѧУĸ磬û⵽ɣ
ġ
ſĶߣСֹ˼仰ǼĶʲô˼պãҪȥ̵ȥУ칫ңУ档룬ȨǼˡĪīϲھˡ
ʱأڳŶƷ˵ҪֵǮ
Źʣʵģ
Ȼˣ飬бҪƭ𣿡
ǡУѧؼңסΧڡ
У˵ôô

СָСӵҲаЦЦǸ˹ָϵһ겻䣡ţǽ룬ݸ塣
ȻĪī֣īѧȥҼҰɣǺĸһڹŶ
ĪīԾǡǶѾͬˣ
һæͣûûУҺĸסһ𡣡
סһǲͬ
ǣģɱҽ
ˣΪýãұһѰȫʩð
أ⻹Ͳˡ
ɴҲˣ˵ȥȥҼҰɣ
ȥҲУŵĸĶɣ
Īīô˵Ҹ㼱ˡ
УС
Īī֣״ϣұȥң˰ɣ
⻹ࡣ
ֹţȴʺƵ˴һһģǾ˵ˣȴûзϡڿⲻģ˼Ҷͬһˡðײ˶ѽ
ǿɲ¶ʲôֶΣڻһ¡
Σǵ֤
ͰЩ֤˵ϣǸϽѿӸˣ飬ҪǷһƽҾȥȭǡ
ʺæٷģһһ̺á
ͷĪīˡ
ӣ϶ҪģؼʲôʱáЩ㿴ңҿģһУھȻйŶܾܲôһɣҪĹȺǾͷˡ
˰һѬģʧȥˡҲ룬ҪĻйŶڳˣֵǣ
һֱߵ˽ѧ¥ſڣûзӣѸղڹŶƵ̳ϣ
ĪīǿŹһ壬ʵĸ磬㶼Ѿͬˣô˽Ⱑǳڿš
ļٵѽ
ȻˣҸ˵
Īī
ҪץˣеҪ˵ʲôͬӵ飬ҾͲˡ
ĪīС̾Ϣˣʲô˵ģ˵ˣģߺݺݵҺܻҪй
£һŵ㡭ôй
ݺݵҪϮ̳Ƶռеİ档
ŵһĲֻҪǲԼйаЦãǺǣҵҪڿжô
ó׼ɣ


15 ıӵ
ʲô
飬廹ûзϡĿֻһܹｿעǾˡ
ÿУ칫ңǸɻȥʱУֿ˻ڵᣬ²ż汸Ʒѧţ롢е¡Ļмɵ꣬ʵǲˡ
Ҫ˵˼ү۹⣬ƼһˣôҪƼʮ˸ģǻˣ
ȿȵУġ룬Ҿ׸ѧУġ
ʲô衭ף
ԡ
彭ѧĿϵȫЩѧУǰéġ룬뵱һѧþߣÿϵѧõ˽ŶؽӴŶ϶ܹǶרҵȤ
ԣ˵ĺܶԡ
УɫЩӲˣָô棬Ǻǵͬѧ㻹бʲôҪûеĻȻȥɡͷϣвٹҪæ
廹治ʶȤɫһһʮҪ飬ҪУ˵
УԵЩͷˣְҵĵУ˵ɡ
ġ
˼һֽŵУǰղŵǸǾ׸ѧУģһ֪ʲôŶУʱھɣҿ϶ǲ˵ġ
ֽϣһЩˡܲԶĵطȵȵȣע÷ǳһݼ׵ͼ
УЦˣСģҸүӿˡ彭ѧʲôѴ͸˵ǧ
ǣǣҾͲУĹˡ
ʲôУͽһڲɡ
ǣڲ
ǮʹĥߵĶʹ
ոմУ칫ֻ߳ˣġ
ôˣ
ôûгѽҺĪī¥µء
ң
ǰҲûʲôΣǻǸϽȥڹŶɡ
С
ڳϣʵƵ飬ʲôʱ㰡
ʲôʱҸˡ
棿ǰɣô죿
˵ǲǷַӵ͵ŰɣһԾΪ彭ѧ
ǳԶ𣿾ǲ֪ûｿע
ЦЦĪīܳϣլʻȥ

ʲôŶ
ڲٳϣѾһӣȴʲôûС
ʺ˦ֽ¶˵ϣԽԽҲˣֱӴ彭ѧгѧ·ɳ
ڽӾУʵʲô𣿡
ʺƵȥһ̣ЦǲƽģСġ
Ŷ˵ζӰڽ˴ȭء
ллҹȥ
Уܹӽž
ο㷢ǹ񹤾ϸģǾޡTĵθǻ㣬ŽţһǶԴΧкüƣš
žžȣǸ˫۸£һǱȸ߷ˡ
οɵСҲа
СЦζӣͱˣ彭оϵɢڶ
Ǽ˭ԣ
ζӣСУǿ϶Ǹˡ
οߵһߣץһƿȪˮ˵عڣмҪ˵ǼһﻹأҲаҪ¶ݵģһӾ͵˼Ҹ̵ˡ
ϰοɵġˣٺЦζӣⲻǲƽѧ·һƬ˭£Ŷˣζӣʱʡٰɢһȥ͡
ζȥ׼¹ھ
Ǳѽζ˭彭оϵİ
ˣˣǼСӣǲʰ
ʱʺƹšǵþˣСæܹȥʵҪ𣿺ã
Сġ
С㣿
СοɣζӣİɣֵǣǸϽˣζӵ¶
ᰡ⼸һѾӾܣһ㡣
οʵˣ˭
С㣬彭ѧģҽС
ŶˣǸʺưɣôѵ𣿡
οüҲǸ˵ϰڼ䣬ٸҳЩ߰Ķ
ġ
ʺƾͰѸղ߹ݣڹŶ飬ο˵˵ȻС㣬¶ҪյˣɶǸСӸˡ
Ҳ彭ѧѧ֮ǰû˵˰
Ǹոתġ
û˵ǲƽ𣿡
ء
ʺƻĨĨ۽ǣʱǾǳ䡭᲻ƽ绹ãһᣬҷˣȭݶˡ
ǰˣûнƽа
ô˵Ĺܲ
ǰǿ
οɵͷŹˣֵУ¶֪ˣȻȥɡ
ʺƸոߣִˣһžķֵˣοɵСΰҸ˵顣
οʵҦʲô¶𣿡
Ҧ̾ղţ־ֵžֳҴ绰˵ҹŮܰ£֪ɣ˸۸ˡ
ʲôĶ۸ѽ
彭ѧ
˭ɵģ
˽塣
壿Ƿզġ
ѧ·׵žֳţڵвƽţ˭°¿ɵãļһǵǴ˲ƽˣžֳŮˣ滳Сǲǳıӵ̫ˡ
οʵǼһô۸ܰµģ
¶ô˼ʰ˵·ǸСӸˣڽС˵һŮôš
Ҧ¶ϣİɡҾͲˣȻڽУ϶в˿ֱӽǸСӸѺˣ
žֳ˼ǲƽ֣ѵһپˡ
У֪ˡ
οɴǵشӷ߳ѾһͷϴžñƤǹŸ͹µƷջ󣬾κһˣһ
УСʵζӣǡ
ȥһ彭ѧ
һɫĦгХ˳ȥ


16 һԶƷĸŮ
˰̰Ƶء
ŮҲһ
լ˼ȦĪīĳԾ˷ܡڴ̼УڳһöΣ죬ҫ£ۡ
ۣĸ磬̫ˡ
һѱס壬Сǡ
ĺܴϲȥģеԣȻؾ˷ӦѾͷôҪǱҲϴģѹڴϱڣԱ߻ĪīأҪעС
΢Цôϲ𣿡
ϲϲ
ϲͺãôҵġֽѨͦɣ

ܲ˵ͨ޵ɣܵĪīɴԶﴫˣԵһЩ
壬Сĸ磬㡭ܰҽθ𣿡
һôԾܾҪ󰡣ЦЦùΣ㷢ϡ꣡һĪīֻ˸VƣЦôŨŨ龰ǧⰡҲģ⻭ʵ̫ˡ
߾ī̫ˣϽƬɾˡ
ɾҿ϶ɾ
ô˵Īīȴ˿ûɾ˼ԱţУϽңԼɾ
˸ǺǵˣǻǸϽѿӸϣȻطȥɡ
Ӽʲô
ĪīֻŵԼĿڴУЦĸ磬ĻвῪأѧѧɡ
ѧãܲˡ
һиأߣҽ㿪
ģĪīС׹˰еŮˣû취ǲȥѧˣֲֻǸŹȥˡĪīȥݣصУˡ
ȵƻʱǻˡ
ĪīŹǷʵĸأ
ء
ǺǣҵСѿôˣ
˵ģЩС˷ܣЩĵī˵ҡǲˣ
˵أ
ܡǰɡ
Сͷ͸һģˣҲ˵ˣҸͲ˻绰
Ͳ˻
ŶȲ衣
ôŴĸ˰ɣһ跴ô죿
ҲŲأǻɡ
һСܵ¥ϣķ俿̨ĵطһǧǧϣͨ˵绰绰˺ü˸ͨˣ洫һŮûι˭ѽСæûʱ䡣
ûĵͲ˻
ȲͱˣѽǼСҶ˵ٱˣͲ˻ҪȽ㣬ǲ趼С
ˣﰡˣȻ㲻ϲͲ˻Ҿͽˡ
⵹ùӣŲҴƨɣҿǱ㻹ᣬĶˣ㣬˼ĤģڵļۺۣһѶ߬ˮ
Ż鷳ܲܲǶңҶҪθˡ
˵ʲô
ȲЦһǲĽҰûƯûŮζô˵ǿġ
еĽ㣿ûиشĶҺð
ȲˣҾǱشôɣǹϵͦķݶϣҵȰ䣬úñԼɣ޲ȥ
Ҽ޲
ѽͻȻ뵽һʮֹؼ⣬ôŸͲ˻ˣҪͲ˻˵˵鰡ôһ룬ЦЦе㲻˼ĵȽ㣬ܸܲҷһ£㻤ĵð
ŶһȽ㡱еȲĻŭţˣ˷ܵҵƤĺ˰ɣ
ǰ֪ΪʲôԸְɣҾΪҽ㡣
ףס
ûƵȲ沿飬Ҳõ϶ѾƮƮȻԼʲô֪ˡ
Ȳڷ顭һСʱԺ˸߲ҵ˵šЩƶˣѵ˵ʣƫƫʱʱغ߹Ӧţ֤Լȷʵҿ׼˵ǰŵԣ߽绰򣬷Ƿɡ
Ƚ㣬˵ЩҶˡ
ļסˣСҸղŸ˵ֻһС֣ٸ˵˵
ǸȽ㣬һ˵̫࣬ҵа
Ҳ԰
óȲ൱ЦѹðҪҪ㿨ϴǮ
ͦжģˣáȽ㣬ҡ˵һ顭
˵
ˡ
ˣѽǺ¶Ҫˡף˵ʲôˣ
ǣ
Ȳķֱһ˲٣ܼ񣬼Ҹ˵ٴˣУڼ䣬ѣô㣿㣬ûиϴ
˵ʲôأֻеϲ
Ҳ˵ǡ˼ˣ
ǰɡ

ȲЦˣΪʲô˵أô˧˧Ǹʲôģˣȳʱ䣬ȥһ彭УԿһ
һеʲôʲô
ȲЦصҵҪ۹ôʲôķۡ
㲻
ңŶȽ㡣
ǲУˡ
ɷ˵Ҷ˵绰ҪͲ˻ˣǻˣû¶ǳҪе¶ܸ´ҡ
ҪҲң˵İҡֻˣ͸ҶˡӶ˼飬ɴػˡ
ɫѾ彭жһʰ쵵ɴ¡
ߵǰžеԼֹ
ĸ磬ǡн𣿰ѽ֪ôءУУһŮӣǧҪ֡סҪȻ˼ָôءУʶ찡Ʒ֪
žžˣĪī˽ʵ㲻⵽ˣܰѾǰˡ
ûԼ˵ɣЩ̵ķգһۣؾͲ󣬻أƽ尡
ĪīƲƲ죬ߵеŮˣȻ̵ѼǺýãû㣬ĸԲһˣ㻹ǸദദϴҲ١
ʲôӣ˭˵Ҫϴˡ
ֻ˵ġ
ô밡ҥôʰ㡣
㻹ϣǴĵ
㻹˵
˱ߴ֣¥ܡ
пյģӰûСˣôˣôûлѽᡭǳʲô˰ɣ


17 ף
ʲôţ
һΪ80120֮110120ڽϴﵽ130ǳ160š
ûвԼ̣ãӦǳ200˰ɣǣʻڽֵϣòһ㣬ûְ
˼ʻųӣֿᡣأصػΣôƲáҪǹ԰·˺ͳȽ٣ǳɡɲаҿûʶ򣬶ġ
ǸϽȥɣ
ת˼ΣҲûаѳͷ
٣ҲЩˣ̣ӳῴֿġ
Աߣһ˾˿ĭʲô˲ģкóҲãòҰæӸ
ԼС
Уҿڽ϶ưˣҲû
ھ͵㿴
ͺһ˫ץסףһͷˣ۵Ӹˣб۾Ǹ˾мôҵû
⻹˾һûҿԣһŶûӰˡ
ƲƲ죬ϳߡ
ʵǲô;Ż˳٣ܻᵽҵġ
εΣεΡԱͻȻ˾ȻһɫĦг˳ǰһĻŮͣ
ͻȻô嵱ˣɲˣȴŶϣ໡ӷǼˣһͷŮײ˹ȥ
ŮӦͦ죬æԱ߷
أӻǽɫĦгײˡ
ûײ˰ɣһæӳûȿǰһӶߴˣ߳ȵվඣ
һ㣬һȥǰŮӵˣĻ³ζĽǾµһƷĳ£ͦ벻ѡ
Ȼˣֺɫ֮ͽǣƯؼˡʶ
Ǹǰھưɣǿн˴ϵǸƯò񻰵ŮӡĳҹСʦõģǿӶȥˡº󣬾Ȼ͸ʮǮڻһ޵ĳ嶯
û뵽ǾȻٴμ棬Ȼһ뵽һģһء
ֻǰ̫̾Сˣѵ˵һֱڶԼѽľһϳͷҪǿԼɣôȥСҲ־ϴӻ־͹
У
˼ʵʲôְҾãӦúú̸һ̸
쵰Ҹʲô̸ģ
οɺƣȥ彭ѧ壬ɵȵѧ˲֪ǸһûϿΡɫĦгǳϲʻųؽѲߣͿһΣʱ̵ģʱһ٣úȶٰ
ǽɿ飬Ҳܲܣͺסˡ
۵ĦгȻ쵰ײˣ˵ܲջ
Ҫǵ㱳ˮ
οֱӰγǹϣߣһɳһˡһƼʻڶϮٻҵľĦг
ģҪɣû˵Ҳõ
ǹڱģæ㡭㻹ôɣҾôɣα֤⡣ϽǹŲС߻𰡡
˭תȥֵ㡣
Ŷ
һֻϧ˼һҲ飬ǣοɾóֱӸ˸ߵϳ
飬ҪǿҪSM£òͷ廹˵ʲô𣿲һᣬһҪѰȫʩðɲδӣҪСʦ֪ˣô˰
ڳϣοɰ嶪˸ʻλãʻᣬ߲Сĵ绰Сһˡԣǹ԰·ߣҵĦг˸ײˣæϻȥ
á
СӦţȴЩƶ˸ײοɵĳ˿ǻζˡɲҵˣͬ£ʻžˡ
żʱ䰡Ӳ濴οɵоǾˣĺ͹๾¡ŶŶظ߸ߵţƷŵùĹĵģ·ҪըѿƵġ
㣬ˣоһϰ
οҪٸҿңҾͰݲȡ
Ϸ̫ˣһշްնշƺѵԼһɶˣǴţĵһΣҲĵһΰһŮӣܰѵһε˸ˣǴǳ
ȿϴε飬Ҳ㣬ġϾҶǳˣ˴ҲǺ͸ʮǮ̫ˡ
˵ʲôأҸ𣿡
ǣǲǺ죬ǡˣɣҸˣ˵ĶҸȥ𣿡
ұ죬ײҵĦгΪô¶ˣ
ˡ
죬Ҹ㡣
߰˼´ĴָǾ˼Ұ¶ǵˮ©
ڣֵϴڼ䣬Ҫ鷿һһСƽϰһ𿪷ȥ϶Ӱ첻̫áУȥûǮҪԼĵУôɾôɣûǮ
ܻӡ
ֻϧѾСʦãԷ²壬ȴ²ġ
ʻѧ·ɳԺУһֱڽӾſͣ
ο³ܲĵ
ЦͲ
᣿
οЦһƨɾһţߵߡ


18 ѣѣ
ǰߣοɸ
Ӿеļ񾯣һͬ۹⿴壬Сǲˣ䵽οɵУҲʲƤ
ȥ
οɴѶңһŽ˽ȥ
Ѷ߳һ񾯣ʵҸһȥѶ
οҡͷãԼУȥɡ
ǡ
񾯴ӦһϽ뿪ˡ
۵£һأѶУʣοɺˡ
οߵһߣظصˣһĻʲôˡѵ˵ѾȲˣҪԼˣҿ˿ҲûдʲôģֻһӺͼӡ
ϣվڵϣ˫ȿڼϣ
ſϣƨɣ˫ִӺ§֫
ϣȻ濪ȣϣ
͸ҰµAVӰһԺУһһļ黭棬˴ӲеԼɤӶҪðˣ˺üĭУܾôõҪǹˣ϶û¾
ʱֻˣӣ˫ֱţͽӲˡο߹ͳֻ˿Ůѣ
ûлش𣬷ʵʲô֣
ʲôοɾһ㶡
ʣʲô֣
ǲ
οɵ⻰ӦŶԣ˵ʲô֣
̾˴ʹˣαطҪ֪أ
οǰһѾסĲӣߵװǰɣҵҪͶӲԱ𣿡
ԡԱˡŮˣ㲻Ǳ
ٷϻء
ԼῴҲЩջˡ
ãá
οֱӽʵʵѶϣҸ㣬ĦгϲĦгȻٵˡڣҾͿжӲ
ôԭα¶˰ɣ
ûĵжӲˡ
ãҲᡮ㡯ġ
οڡ㡱ϣ
οŽǮ˵Ҳˡ¿ɵãһ١ٶս͵ߡСӣǲ֪ôдѽ£οҲȥˡ
תߵһȥٻʱѾһӡƵģǰѱһɾýϣñֽʵûһˣ߲Բյ٣Ѷĥ˵
οĸ첲һӣЦôζΣ
£ˣѽSMҲû˼ҶƤޡʲôģȻֽ˲
æۣ۰ô˵ɣұ֤㡣
Ըң
ϣҿ϶ϡ
ãҾ͸㣬ںܲˬһ٣йһ¡
鰡ǿñķй
ʱֻˡοץֱӸҶˣȻְ˹ػЦҸ㣬ҲȲ㡣ûѶܷģЧܺã֤첻Ӧеصز顣
ˣ
ܺڣ֪СõУͲӦֻףӦʮСǰԼ۵þˣҲϧ񣬷ĥײɡ
žžοϣֳֽ彭ѧ壬һֱȵѧ˸ӡȻİɫĦгֱײˡһУŭȫйϡ
Ҫ֪ǰ˾壬ǻôҿû˵ʲƤ
飬ôˬ
οɻֽٴκݺݵس塣ֲˣ˭žֻϧĴλֽʱһȻһץסˡôô˫ֲǱס
ǲˬҲ˭ƽ޹ʵذһᣬﶼþҪ˵Ů˵ı仯Ҳ̫ˣһôڶξSMˡԼСѽ
㵵Ŀյһק˶ſĴϡѿƨɣݺݵһƣŭٴѽһ٣ٶĥңΪǺ۸ѽ
ƨϣһĸоǹһķĶһļ²
Ȼ򡭡Լƨɣ
οգеҴңŲ㣿Ͻſҡ
Խ˵Խֺݺݵس˼ƣȵôˣҽ죬ʹˡ
С󣬵һܵ裬һˡοɵ޵ģҧгݵĵСӣҷãܲɡ
ѽӲ
أҲˣΪƣƨϣţе԰
οɾҵţиǲġ
ͲˣŮ˵զ¶ץԼҪһڣǼڣôϣǮӦѵ·ӭϲŶ԰Լֵ̫ˡ
ѵĿӣ
ôһ룬ĶˡϾڻУ죬ѵ״̬£϶Ǵ̼ٱ
ѣѣ
ֲǱˣѾй֮ˣ˼ЩʲôѽһʮΣһ
֣ͷŵϡ
οȻ֪ҪʲôˣҧҪǸҶҷ㲻ɡ


19 ҧ
ʵοɵлͦµģϾһŮӰô󣬻ûийܵĽӴ
ЦôôСûѶܷģЧܺã֤첻Ӧеصز顣
⻰ôôأɲղŸ˵ĻڣȻôԭⲻֻοַߡŲЩ϶ǹģܻӭŸ
һֻ̽һգ۶Ϳˡ΢ʿӣ¶˴Ƭ۵ļڿıԵſĴϣһη춼¶˳
ɣźǿҵӾĺЩˡ
ֵطһڣ붼˴̼ġ
쵰οֵŽٵģôҲѡ漱ˣһĴȾҧȥ
۵üһҧˡŶˬ
ǡοŷӦȻҧͦҲĵط
ܹӲģѿӶˣôļȻҧˡĽϽɿڡ弤ѣ飬ԼֱѽҲصĲҰµAVӰпʵϴС磬Ҳûй
Ŷֺؽһ
ޣοˣһҧˡ
֪οɵʵ뷨ΪҪˬˬһءҿؼʱ̣žžͻȻţŸ֨һˡ
ĸ磬ôû°ɣ
ĪīĪī
һ˭Ϻպй١ǷӦһ졣οɻûзӦʱѸײڶ춣֮ƣһѱοɣϣǺţſңҪ
ڸѽ
߽ģѧ·ɳҦӣСͼ񾯣ߵһŮӣĪī
֣ôûпأ
ҦӺСҲõҰοĦгײˣ˿϶ðʰڣοɵơ˼˵ϣ⿪ˣ޵ģ˭õڸʲô
ؼǣ廹ôһɤӡ⡭ѽѵ˵οǿģ˼ҸˣҲ̫ˡ
һʱ䣬˶סˣѶڶ͸űơεϢ
Ҫ˵Īīôҵģˣǳڿšɫˣ廹ûлЩˡĵ绰Ȼ˵û˽ӣǺܿλá
ȵڶٴֻȷһ¶ѡҪˣͻȻм£̸ˡԣֻĪīԼһˡ
ô£ĪīһĻҲסˣΪѶܵŰŶˣڵȷʵŰһŰʵǳҿûиŹָôء

һУʵ̫ͻȻˣοɲŷӦеǣģǱᰡ
ŵ㡭ôҿײĦУǮˣ㡭أôţҵװ
޳ܣʵ̫޳ˡ
ǿԼſĴϣ⿪ԼҪ찡οæתӣͷ˿Լˣһ㣬Сڿֵġ
쵰ҦӺС˶ˣ˵ֵͦģϾŮӣº쵽˶æȥûлͷҲõҦӡС˵ϣô飬϶عŹ֣ѿ
ͬʱĶִǸɶſңܷܲſҰһͨ𣿡
ʵ֤һУ˭ôˡ
ĪīüҦǾô참ڣǵȨҵѡ
СæмЩᡭԣᣬǱ𼤶ھͷˡ
ܹȥҪˣע⵽˫ֶţûԿװͬʱϵһʪۣӰӰ´µؿõӡĺۼٿοɵıӰСֻǰ̾ζʵ̫ˣְӲϹ鶼ɵó
ֻ˵һ䣬ֳ
Ȼˣ⻰ֻ룬ɲ˵Сĵζӣ㡭ǸԿأʲô飬ܲܰ˸ˣ
οûԿʲô
û
СȿȵζӣûԼɡ
ȵϣοתӣɫѾָȴÿ¡쵰ǲħʦȷȷʵǽ˫ָˡɸղţ˫ֺ漣ˣſĴϡڣ˫־Ȼˣѵ˵Լ˻þ
飬Ųţǲ֪쵰ôĹ
Խ޹ίοɾԽһֽЬϵĳ嶯Ҳף嶥Ǹͨûƣ˵ʲôҦӣһŮ
û£ʱеǣһ죬䵽ԼСʱͰ·һѡŶᣬǰѾһѣ˽صƽ硣Ƕǧֵķ֤ãܡ
ôһ룬̹ˡ
ǲ˼ײҵĦгҲ̫ˡ
οɾȻЦóǣ⿪ˡ
ô˵Լй֮ףΰԼҲҪڣǿ˭Լô˧ôأ෴ǶҦӡС˺ܲˬҪǲѾοɳҸ֮ˡ
ܴȵذڰ֣û£ûзϡŶˣĦгάҪǮ㡣
οҧгݵģǺǵˣҲΡ
ҿ𣿡
ԡǸֺܰ緽ʽ𣿡
ⲻ̫ðɣ
ҪԼڵĽడ
ʵˣĪīԱ߿أ̫ܲ˰ɣû£֪ѧ·ɳľˣʱ
͵͵οɼŪһ۾ߡ
ҪĪīߵʱĪīͻȻеĸ磬㡭ôʪһ飿


20 У
ǰΪʲôʪһ飿
飬ôͰѵ˵廹ҪĪīǸɵġ¡϶ǲ˵ģһ㣬øǸ˵һúڻɡ⼼̫רҵʵڲᣬͶȥЩAVӰ
ҪȻָ´˵ʮˣǶʮɡ
ҺãĪīӦҲͦ죬΢죬ûټ׷ȥĸ磬ǻǸϽȥɣҵĶӶˡ
أ
м£û
ߡ
οòУһֱĪīԶˣСȥҵȡ¼ҪǸ˵Ƭ
ζӣǡ
ˡ
СΰǧҦҲһϽȰ˵οɡ
İɣзִ硣
ѶҵļأοɸصˣȺͽӾУͷοѡһűȽƬҴҵسȥˡɫģҦ̾ϢǸСҪùˡ
ղţѶҵ׷ʲô⻹ý˭õ
ڳϣίߵؽ龭Īī˵һ£ȻҲǵģҪҶ治С
ĪīЦˣǲ˵Щ飬ҵطԷɡ
ʱĵ绰ˣ˵û¶ҲͷˣĶԷλúңҲϹȥ
ʲô¶
ʲô¶߰ģȻ棬ٸ˵
ѧĶ࣬͹ݡɡõꡢⷿѧʳԽԽѳԣ͹ݵܻ𱬡ѧԲ飬ǲԲõ꣬Ǿ͸ǲ˵ˣҪǸգҪҸշȽѡⷿһԶС¶ȹһģļͥ
ɳԱ߾彭ѧˡ
һƬĪīϤܿһ˵Сݡװ޵òƵǲ˵ζܲˣУ֪ĴȲϼ彭еĸгܾһŮˡ
ĪīЦ֪Ϊʲôôҵ㣬Ǹ˰ɣⶼгһ绰Ĺ͡
̾ҿϹˣҪȻǲ밡
ǸͦƯѽҲ
ͱˣʲôҪҿһŮˡ
ɫˣ
ĪīЦţȻ¶ͱ˵ˣҪ֪ˣָôء
ȵʱҲϹˡͷ󺹣ȸһƣȻʹڴڵسһʲ֪ҲûгԶء˶ˣǷһ㣬ʲôŮ󰡣׵צ۹
˵ףĪīʵʲô¶
ʲô¶
죬͸һֹйҲŮ˵졣ǰŸȲ˵º飬Ȳž͸ȲϼˣȲϼæѰѹءȲϼ绰պþһײǹϡ
Ц˵Ͳ˻ôŶĶûУǳˡ
Īī˿ϣЦаͱڸв֪ˡôˣǻǻȥɡ
С
Ǿ㷹ʻųլϡһΣ岻òĳ治Ǵģֿȣоûӵʱ䣬Ǿ͵ˡҪƵĻ϶ǸţһָҪء
ոʻ˾ͼԶΧһȺˣ߳µġ
ô£ôˣҲǺ棬³ͱ˹ȥ
ϣһɫıﳵǰ֣뵽һСԱߣһɫװ꣬ڱŭһûзȡ
ˣ廹ʶС硪衣
ǸʲôԵģԺôͻȻһӣҺҵʱĳٲ죬ڶˡ
ŸʲôϽ̧
ǣǡ
Щҵǲҵˣæȥ̧
һĻĪīͱﲻסЦӾΪѰڵѽºˣæˡû뵽˵˿С
һ۾ͿվԱߵ壬ûеطйأͽеôûƤûģҰô˵ģסǼңй
ô蹷һҧװ׵ðһͨǹ𣿻ã˭ջˡ
̣ЦұǲˣɼȻҪҡ٣һͲˡ
ߣŲҳѾģ
Ҫˣ͹ԡ
ЩȥͦģҲͦôŶֺ¶֮ˣ裬ҵǿҵŸСˣŲǱ˵Ͳ𣿲Ҳ
ˣԼġ
Уұ֤֡
Īīϵأĸ磬ȻҪܣɱ
⻰ˣһ١ʵѣҲġ˭ｿ廹ţｿء˵ü򵥵㣬ڵ裬ǾС
Уġ
һӵĻﻹˣ嵽ǰһžС˹һŻడž͸еСһȻ˿֨С
¾һǴߡ
ͨˤ˵ϡ
ۣĵһӦĵڶӦǡۣۡ춼ǽӰ۵ľһͨߣ㲻Ҫѽ
ؼţˣеſң´
ð廹սˡ
ᣬ˺üһֱվ˶Уָ壬ŭᣬ
ЩҵӣһĶǾѵģֺܲʶ裬ǲʶ尡谤ˣﻹ̵ס˹ûҾþȥʵڲУƨ˾ˡ
Űᣬ治ϰߡ
ȻǶƤӽˣǲ⣬Ƥӵġ
أһţͽǰһ˸߷ˡȻһΣһ㣬ȺȥģٶֻֿЩץӰ


һƺߡҽȵ跴ӦѾվǰЦЩҵӣȫ˵ϣһûʣ¡
ɫ԰ף͸оЦգļǶð˫ȣܿƵͻͻ£˺üҡҸ㣬Ƿᡣ


21 Źֵͷ
ôҾ㣬Ρ
𣬱
ɢıϢܹоõһпһԼ
ͻȻǰһæʵͬѧɣ
ǡ
ô˵Ҿˣ
ЦǺǵ壬˵٣֮ǰҲ֪ȻѣǾҵĿˣסþסãǧѽ
Цŵ𣿡
ǣǣסãסáʲôҪ͸˵һҲУ
ҾͶлඣ
ǧˡ
УҾͲ˵ˣղŲ˼ˡ
û£û¡
ɫǰ֣Сͺһ˫ץų̣Щ˵ĿɿڴУظ̧˳Ϊ裬ŴŵͣõЧܲ
֣ѿϣҶɢ˰ɡ
һֱ塢ĪīӰʧŻһﻹ𣿱еҪǿöడǾԶĺãǲ𰡡
߽ڣյģɳһеҮұûfree
ĪīЦµ˰
īǲ֪ұ̫ʡˣֻǶһվҴϢһ¡ãʲô͸ʲô
ɰɣǧҸͽȥ

Цţ˴ʳĪīɳϣ߳ţ߿ŵӣ˵Цţ壬ֱӱˣ͸ˡܿʮһˣǻû˯⣬Լ¥ȥˡ
ϴ˸ˮ裬嵹ڴϣ˼ҲƽˡƵˣｿôķӦЩڴЩ׼ˣĪīܰ˵ģｿ˾ɷ˵ŮˡҪŰԼˣԼô죿
ǼǰưͣӭϣЩֲ˼ء
žžͻȻ죬ôףͲһҪ֪ڴŵǶ¥ôܻôأҪಣһ׻λεӰӾƮ˹
¹ҫ£ɭɭģѪڣһŵһˤڵϡҪ˵Ҳһߣô꣬ʲôûоֹ񡢽ʬʲôģ治̫š
ִᣬôЩأһЩƾYYġ䲻ҲŵͷƤ飬ģƫƫû͡
žžǹŲô˼£˻Ρ
ʲô˼Ҫȥ
˵˵Ļǰ˸гȥȻ˲һףһգͰ˵ĻǸˡʣµģֻһûκǡ˾ˡ
ļٵģҹʮ
廹Ͳаˣյ˴ߣͼǹƮƮƵȥڵϣվһӣȽˡ忴ʱǸ֣߳
һңǸ
ҲЩˣŶûߣ򿪴ӣأ߽ˣǿˣϻĽ·һͣ͵Ķͷһʮε֧ܡ֧ϣмǣ֡ͣȥֵġ
ϻЦСӣ㻹мֵ¹ץˣ
Цͷӣǲǻζˣҹ˯װŪġ˵ǲᰡΪҾͲ֡
һˮͬɽϰɽջôʲô
ʲô
岻ͷĵû㳶ЩûõģʲôΪװ
ϻһͶ忴ֿģȻô˵ӵģλֵܶԪںηֹɽף
٣
ϻָ˵ľʲô߰ģСүû㣬һҪȥ˯ءҪٸģҲ
ѵ˵ԼˣܣԲܡ
ϻڨЦٺٵСֵܣͷи㿴һ֧ô
Ҹһ֧ʲôһͷҲûȤ
ղſ˫ֽϾͽӴи̧ˣǺûھӰ֪û˸˵ǿھģ
ϻҲżЦ壬·ڵ㣬Ϲ
ھ⵹һ㶡
ھ飬ͷ˵ҲһЩھΪÿһ㾳Ϊءʲôû֪ˡ˵ǰֻһصˣͻ˵ҲֻǴ˵ûԼʵУֶ֮١
ڴЩˣҲкܶ඼ھСʦҶĺѩʦҶᡢСţȵȣΨһ˲ھģǾˡʲУ޷ڻ
Ȼûˡ
򵥵ıȷҪˮբš˵բŶûУյģжˮǰ״һ⡢ľȱٵģˮբš
ЩˣЦûھƨ£һ㡣
ѵ㲻ھ
롣
ǲ룬ɣϻϡļӣҵзӣھ
走ҲǲʲУˡ
˵ԼЦˣһͷ˼˰֣Ťͷߡ
ʲУϻһ㶣ֵߵߵ׷˷ܵСֵܣзӣзˡ
ƨ
ͷһţֱӽϻ߹ȥˣҹҼҴģΪϣͲѽ
ķŷˣѲ塣һϸ˿ͱ£һžͿˡյģֻбڵɢ͵ĹâĪīû¥˯ȥˡ
ô˯أѵùأ§һ
ЦЦֱ˶¥
ⶰÿһ䣬¥סң¥ͷһסģһӦǿеġĪī˯˿ͷУǸ˯һûϵҲˣֱƿ˷ţ˽ȥ
ߣ·ȵ˴ߣѾѵùˣֱ˱С
ףôôое̫Ծأ
ĴϣȻһˡеԡǣûӦŵš˯
ĪīĪī
Դ˵һ£˲·
ôԼˣѵ˵ĪīҲԼ˼ҪȻôôɾؾʹӦ˯ءȻ¥˯Ŀյ͵͵Լķˡ
£Լ̫˼ˣҲ̫з˰ɣ


22 ߴ䣬ϴ
˧ܵ𣿲ܣҪԣҲǳ
˧𣿸¸£⵱Ȼˡ
ͦͦװģϣǲϣڣѾժˡɲñӣһκʮΡٴΣʲôֻǼѡû£Īīǹˡ
Ҫȥ
ԣһԼô찡УֻСʦһˣҪȢġҪǸĪīϵͷճԼţҲһ鷳顣
аÿŮӶĵģ͵ԼĴѾ˺ܴҪǾôܾǶһ˺
ô죬ô죿
ţֺǲܿƵһٴĪīӡ˯ۣӦ˿ʵģܻ˳˯ۣȻܹǿҵظо塣
û뵽СѾͷĻΨһź΢С˵⵱ȻҪָ˭ˣǸҪСһţҲǺָеءСոպʣӯӯա
šҶˣ˼һҪ˯ء
Īīૣ˰
͸һȻĶظ˳»Сƽ̹ûа׸⣬ֻּͣ»

Īī̲סˣĴϢӾ磬Ť˼½ܲܲҶŶҪ˯ţ͸Ͻȥĸ硭
һưˮԴϡôѵ˵ǰԼЩˣȻΪʲôҪ͵͵Լķѽ
ҿ˿Դٴ˵һ£ֹͣ⡭ķ䰡Ȼ˵װ޵ķ̫࣬ڸ˵ķǡǡ෴ġҲ˵ߴˣⲻķ䣬һͷ
ţ
Щʲôѽע⵽ֻڸĽϽһ㣬һŲ˳һ̣Ķͷġ󱳶˺ˮ·ǹһͣ
ǰָóˣ˿ĵվϡҲˣٲߣȵ־ˡؿڣæָо͸Ƶġ
Ҫ˵Ҫǵùˮƨ˽źԷ涼ûеϰֻֻּž뿪ﻹ˵۵һŲڿ㶵еֻϣֱˤſ˵ϡ
ͻȻ죬ĪīҲˡŵ㻹ȥĸ簡һͨ˼Ҷ͵ģȥˡ
ƨɣȥ̨ƣŵϣҪƮˡ˵ԼʧаϾ˼լһ·ôȥ
һӢסˣǾʲôˡ
ŶˣĪīأ˼Ůӣһͨǧ벻ԽԽ£ԽԽأҲ˲ñˣһȥ
žˡ
ûĪīתӣͻȻһֻ֣סͣŵģһ˽ŵĪī㡭£壬ҡҲܵķģΪҵķ䡭
ʲô߰ģ
ĪīӶȻһһΣָѾһ롣ڵƹҫ£ϣտɫĹâԣι˾綾ġ
֪Ҳԣ㡭ǧҽ͡
šĪīţûҪʲôҶͼı죬͸һ볢ζ
ġ
ŹͷЩԵˡڴ˯¥´ĹŹ죬ʹӴȥˡȵһʵ̫ˡڶ¥еĹ߱ȽϰҲûȥô࣬Žˡ
֪Īīķ䰡
һУҵĴģҴˡ
ʹˣȻӲĶԼƨɣ쵰Īīһ߾Ĺ̡
ŶھͰɿǧа
ҪǽɾƺҲϴˡ
ɿĪī͵֣˺Ҹ˵Ķ˵ˣ㻹ʲôʵ𣿡
ĪīʵȻߴˣΪʲôҪҪң
ӲͷƤҪ˵ˣ㡭ҡҶС
˵
Ϊҵķ䣬Ҿ͡˺Ϳ¡
쵰ô
ĪīеίȦתתСɪɪ
ЦǣҴˣҪһٰɡ
㣿һɱء
ĪīתӣݺݵһۡʧϽְת˹ȥе㡭ʲôѽ·ϡ
ѽŻղţŸˣԼǹˡǺðǶ˶ѼˡæҵģϽȥ·ԽżԽǳ˼ζûдȥ
ۣۣˣŵĻĺīôˣϽŰ
ôˣ
Īī嶼һǲ֪Ǻˡ
жĵطѵ˵㵽ıȥĪīӦ죬ּ㻹ŸʲôأϽȥ䣬

ʲôѽȥ
ǡö˲ôˣƨɣ·ڵæ뵽Сָоô͵鱻ץأĪīȷʵʲôûиɰ
Īīֿɨ۷䣬ȷûʲô©ˣ߹ȥŸ򿪣ʵô
ų˽ҿֿģʵīôˣҹҽʲôѽΪʲôء
ûûУҡŶҴһСߣҸŵá
ʲôߣǸϽȥĸ簡ˡ
ˡ
ûķУҪȥ¶ĪīϽקסЦղţҺôһɤӣС߸ˡ
ģ
飬ƭ𣿡
Ǿͺá
ЦЦͻȻСУҵýһ£Ӻ͡


23 עˣǸҹ
ȥȥ䣿
Īīӿǻдò׽סҪǽ䣬ǰˣ˵Ǹ쵰ûд·أǵôĿ¡
Īīһקסȿȵˣǻȥɡ
ˣҸӦȥˡ
С
ôͲаŶˡ
Цص˵ǲвҰˣҿ
˵ûУ϶ҪȥĪī͵ǣǲҰˣ˰ɣȥˡ
ǿɲУǺýãҵðѹذأҷȥˡ
𰡡
קѾ֣ܵС
ˣˣʲôˡĪīᣬһԶùۣԼ˵ˣиоڸһУʲô¶죬Ͳ尡
īǸҰأĶˣ
ûû𣿡
ĪīЩƶϽ˹ȥɲпյģԡжûˮûѵ˵ûжУӳȥˣⲻܰ
һۿˣԲῴ
ڶĴںСзִӲȥ
أ
ĪīƶʱѾ˯ֽڿʵ䣬ͰϡˮˣΰɣĪīϰԵؽʳָ̫Ѩϣ࡭ٴʧ
壬֩һ˫֡˫Ž컨ϡֻҪ΢һ̧ͷܹ
һؿڣеˣīôˣһһէأ
ĪīæҡͻȻˣ˵˹ӵһô찡
˼άԾҲ̫˰ɣӣ˹ӿ϶Ӯġ
Ըɡ
īϣ§˯ɡ
ʲôҲŲҪ
ҪҲСҲҪ§㣬Ҫ˯
ֽ˲Īī뿪ˡ
컨ϵ壬سţܣࡣܼһģͻȻ˹ӡ֣֣Ҳ̫©ˣӮ˹ȫϵôߣô䲻Ű
ĪīһֽۣŸˡ
ᣬϽ컨հաԺУŸղΡƤװƨɶӳСֻϧǴ¿ģĪīԱ߶ţһĨ䶼ûп
ͺһĪīĻһֲ䣬ȫ˶СŮ˰һԶĲĻ⣬ƷƷεٵĸ˧ЩƶѧôһѧϰĻⶼûа
ȥ˲СʱѾǹǷ۾Ҫˡ
ͻȻűһС϶Īī̽ͷص
屻ֱëΪûô١צεȵ޵ܣһֻǳӡƵʹã൱ľġҲΪʲô˴ǿ쵶նˡ
Īī˯ˣ
˵أ
ҡ̫ллˣҴˣ˲С˹ܳŴ㡭
˵ˣϽ߰ɡҪǵȻ鷳ˡ
ǣǡ
мؿĪīһۣæҲƵˡ
һأĪīŷţޱȵظӡʲô¶Ȼװ׵˼Ҹһͨ¡ôһ߷֮࣬о·Ƕڻ¯Уܵһº濾̵̹ġ
ͻȻоȼһ˿˿ģº쵽˶ϽܵС
쵰
徹Ȼ˷Ӧ¶Ĺ˵˯ǰŸӦþû˰ɣǣҲô̫ɶˡ˵ӦŶԣôͻȻԼأҲǹأҺûСǹȫˡ
עˣǸҹ
ҲǣκһŮ̯¶ƶʧߡ
һ磬žҿˣǾúܡ磬ѧУ̳ˣĸҳȫôֽѨڹŶƵܹõƱػըԵĺ䶯ɡ
¥ĪīŸȦڵͷŶ
϶ûнʲôǲǻڹԼϾ˿£ЩСˣʱһڵƮɢźʳ
ּ˸СŵĪīУЦĪīųడҪȻͶˡ
ãҲ
ҲóԵ
ô˿壬ֿ˿Īīܸо֮еֵֹġ忴ĪīɣЦīǳԵɣôɫ̫أ
ĪīƤܰףܰףе͸ƵģһëϸѪܶɼڣôһ˵¾ͺ쵽˶ҡͷû£Ҿǲ̫
Щ飬û˵ģͷڵسԺ
Һãû׷ȥ˵Ƶ飬սػȵ˳Ա㣬ӷгȥȡĪīվڵߵš
Īī㲻ᡭڹҰɣ
Ҫ˵ˣǾ͵ʲôûз𣿡
ãá
ͷȻ͸оһ˫Լӣмϡɵĺ룬ϣ¥װŪϻǶŻǽҪǲע⣬治׷֡
񣬸˵ĸоܲһֻƻĺڶһС̶ﵽⶼ͸һ̰
ϼһǲû
ͳһ̵ϣڴû𰡣Ǹϻ˹ȥЦүӣûл𰡣
Īīϻݺݵصۣϼһ㵽ʲôŲҽǹˣҤȥ
ϻںЦ֪һֱϣůˮƿʢˮաӣһ˵ھҲһġ
ʲôı
ȻˣƭıҪ𣿡
ֱʲô֣



24 䶯У԰֮¼

廹ǵһ˵ĶЩ̫סϻĻȷʵ㹳һͺȫ
ϻ͵ʵǹʬƣרġ㲻ʲֻҪܹһȵ˴ڹؼʱ̷ˡյԽ࣬ԽȻˣһùˣ㻹ղСϾǴеģֲӵеġ
Ҳа
ھУĺˣ֪жĽҶĺѩҶᡢСţŶˣڴ棬쿴˳۵࣬ڼʲôһ֡
ޣҪǻھĻһʦͷʦʲô˲ģ廹Ͳ
ЩǸĶŪ
ѽЩˡ
ϻ̾Ϣһ૵ֶϸҲЩɽĹСͬɽϰɽջӦ׵ġ
ʲô
СӣװͿǰɣ
ϻߺߵУȻִҪԼǾˣҲʲô֪ˡղŵ飬͵û˵
ܲˬʲôѽ㰮˵˵Ϊ˭ϡƵġûھڹҲͦá
ȣһ¡
Сүæ㳶Щûõġ
ʲôܹݣŲţϻôġϲڱҪĵˣǲӾ塣һ٣ٶϼһָǴʲô˼ء
ͣϼһ϶ǹθڵġȻͷΪװں˭˭
ͣʻųӣͣ˵ߡϻ㬵ؿĪī˳Щġߣ͸飬ְܹõϣϼһ϶ǻԼɡ
ͲˣʲôͬɽϰɽջģһЩĻ
ĳټ죬ûĹ򣬾彭ѧſڡҪʻȥǰͻȻһĦгסܳȥ·
ĦгŵģһȾŰɫĶ̷ϴŶꡣˣ廹ʶǰװ͸ǸȽѵ˵֪ԼȱǮǮģĺˣǺϲġ
򿪳еˣȽ
Ƚ̣б۾Цƻ裬ϵط쭳𣿡
мʲôҵģҾѹ˿ӡ
У֣ǲɢ
á
Ƚͷϣ̧飬ʻĦгתȥˡ
ĪīҲȥ㿴޿ֵӣ϶бġ
ô죿ĸڣҲŲ
ҾĪī˵ĶԣǶһ²һ£Ǿȥǻĺá
ʲôˣ۸Һòã
֪ǡ
ˣ˵ЩˣǻǸϽȥѧУɡ
Ҫ֪ΪƵ飬˸簡ͣͣһߣ˴ӳʹѧ¥ߡ
ʮϿΣѾѧһȺһģ½½ѧ¥ˡǿ壬סӣͶеĴɡűӣЩСˬʲôָоչһ
ͻȻһź۾ƬС˹㡭ɣ
ԣҡ
ãǿвţ彭ѧרҵѧ彭̨ʵϰߣܲɷһ𣿡
ɷң
ôһֵǵĸоأ⿴˿ʱ䣬ͷУҪϿˣϣܿ
вźܼӣ۾ʵ̳ƵЩ𣿡
ʲôû˵ͼˣȻˣʱȭݵʺƵ˶ڳţȥǡ
ǣǣ֪
вڨЦЩݵ壬ʵʣǡУξ𣿡
ԣУξ
֪䣬Χ£˺ܶѧס˾꣬ơ͡ĹʼǡճЩͬѧǶ񡣸飬Ǵ˵еУξǿ൱صĴڡ
û뵽ż񣬾ͻسǵǰкüСŮ˫ؿڣУСǡ
ϣ쿴ͦģ۾䣬һǺйµˡ
ǰеɫĺӣʵ̫ζˡ
ҷ֣еˡ
ҪܴȥҹĹ̽գǲŹء
Щģ˵ʲôĶС۵ĶϡΪƵʵ̫̼̫ˡ˵ǡơǡĹʼǡǱϾС˵Ƕ׫ģʵʵڵڵ˹ŶʺƵͬѧǸţûκٵĳɷ֡
ȴЩСƣЩ˺ǶԼأһ仰û˵Ĵˡ
вͻȻʵͬѧĶֽѨ𣿡
ˬ⻹𣿿϶ˡ
ͬѧǽһ£ʲôǡֽѨ𣿡

Ǵᣬһ۾ͿվȺｿһɫİԸ¶ȹUεڣ¶ǰǵĹ֣׻ģۡεƣǶŶ飬ģŮ
ôÿοһֳ嶯أϣɢĳ졢ϢԲĪīСŮܱġһ͸˵ˮңҧһڣﵽⶼ֭Һģ㡣
˵򣬹ƣɵĲ֮أλ¡
ףס
вŵˣҲûȥĹǷǳص飬Уξɽʿ𽫾жʿȵȶصĴڣܹ֪УξѾǺ⡢ܼܸ˵ˡ
ϾÿɶԼĹ
Цˣˣһɢ˰ɣϿˡ
вŵһһһ⡣
˵
Ǹ𣿡


25 Ϸ
彭ѧĿѧרҵڹڣǺպġ
ÿһ꣬󶼻߳ٿѧ˲ţͻȻһУξκ˶ʼδġ˵֮ǰûУǶûع壬Ϊֹͷŵһˡ
̳ϵƵ彭ѧըˡ
Щѧ۷׷׵Ľ㣬
һȻǴ˵еġУξ塣
ڶУѣ˵Ҳ尡
嵽˭̶һ죬彭ѧ˶ס֡ڣвУξ飬ֵˡֻţ˵ϲֵˡ
΢죬мĵĸŮûܡ˽أϣҺĸ硣
ûзϣǾȷˡ
£ڳ˲óš
˿УĽʺޡȻˣҲ˾ãֻˣɡ
вŸЦǺǵãã֪ˡ
Īīвţ߾ҪмߵĲأеġûеģұ
ģҿ϶ǲġ
ãһɢ˰ɣҲϿˡ
ЩҪɢȥͻȻ߹һźɫ˶ؽֳǲĺħꡣһ׾ʮ࣬ű˺ķķͣͽ˶͸Ϣ
ڣɫмݺݵص壬ʵ壿
ĸа彭ѧУʶ壬ֱһ衣
ͷԣңôˣ
Ҫ㵥
ΪʲôҪ㵥
еܺЦôˣѧ¥ߡ
վס
סȥ·𣿡
üЦΪʲô䣿ΪʲôҪ㵥ûëɡ
еǮ־棬ʲô
ҡ֪Ҷ˼ģ׷갡ôѣҲҸõѽôôһģǿ
٣
£ˣǮ־Сӣڶ׷֮һŮ֮飬ǿġ֮ûʲôǮ־ôһ˵ǲˬ
ʲô氡أȫҶ档
Ǯ־ǰɣ˵ôҵ
Ǯ־ĸ֫Ѽһ򶪵ϣŲţҪţӮˣұ֤پˣ˳
ΪǴأԭǱŰ
ͻȻ뵽һ⣬СӲʲô˹ӵ˰ɣ˹һ뵽ʶͻ϶У͵ĪīĶԻǸЦ
ˣûסСЦ
ڳ˶Щ£Ǯ־Щ̫ףǱЦʲôԽЦǮ־ԽǷë̲סˣŭЦʲôѵ˵㲻Ҹҵ𣿡
ǲȵģⲻ⣬һӣӦߵòɣ´ġڶҲһĶעΪҵѡ
㡭
صģעġ
أȦתתкһСж
Ǯ־֪еУУǲעҲң
Ц㶼䣬һӮ߾ߡ
ߣھȥ
ڣҡҡͷ۳žϿˣ㲻Ͽ£ҿǺѧɣǾѧдһ£㿴ô
ã13򳡣ɢ
û⡣
ʼ򣬺Īī¥ȥˡ
һУһ˿ｿС˵ǰڰȹĽ£ŵң·ҡڣһŤһŤģʵˡ
ȵ¥˾˼̨סıѪʵǡ̫̼ˡƮɢŨܰϢǰ׻Ⱥεӳ뵽УӶܿƵԭʼķӦ
Īīĸ磬ʵ㲻ӦøǮ־д򼼵ģ֪УӵĶӳ
ҲЩģųơƽҽšλ򷢵úġ
ʵУ𣿽ʲôְ
а˹ӡ
ǰｿͻȻͣ˽ŲͷЦЦһЦǣЦߵ˵ľѽ
˭뵽ͻȻͣ½Ųأûκε׼һͷײƨϣУеԡ
ｿʵ壿
͸СһͷԣԣҡʦҡҲǹģȥ
ｿжҪˮˣ治ǹģ
ǡ
ʵҲûϵҾϲС
ǵĪī氡ʵҲ407İɣһڴξҰѧϣʵشڽУҽΣ֪𣿡
֪ˡ
㰡
ｿһѣŸµǸµǵ¥ȥˡ
ĿɿڴģĪīЩˡ
һｿŮˣ˵ԣǵ͵Ϸ壬Ҳ̫֪ˡ
ڶ̫ˣһŮʲô˵ģģ˸ˡ
ǰ˻ΣûĵˣûӰˡ
Ҳ֪ｿǹģǴˣȻǽ¥ݷߵġҲվڷߣȹ׵ĴһɨҪţ϶ܿ϶ġ
̫ˣͻȻһ
ôͲˣĹĵص塣

һ߷ߵᣬҲ˵㣬˵ｿ˵ǵʦأôءұϷˡ
ǣ̫ˡ
Ҫ˵ŮӾǺú壬һ仰ĪīĹվͳһսϣǿǴｿ˭ȥô˼أ


26 ǵż
壬塭Ͽˡ
ĪīˣǻǸϽȥϿΰɣҪֳٵˡ
ǰ棬ûע⣬æһ¿ӡղţｿ£޳ܵ˷Ӧ·Ӳغܣøıһơ
Ů̫ƷˣءڿĲӣĸϻһСģͰС̳Ը⣬ͷӶʣҪСĵˣС
ܿ죬˾ߵ˽ſڡ
ͻȻͣ½Ųʵĸ磬ܴܲӦһ飿
ɵĵʲô鰡ôࡣ
ĵҪбŮˣҾԲԡǡｿˣŮĲʺ㡣
ȿȣ˵ʲôأｿǵʦôܻһȥأ
˵û˼
ûУûС

УУǾ
ЦЦ˹ָϵһ겻䡣
ŮӻǺú尡ǣ˵ｿĶԼ֣Լô죿˿ĭ͸˵Ůˣһһ͸ųŮеζԾܾ
ȵ߽˽УͲһüһ⡭ҼǶˣѹѹģϡϡȺֱ֮𰡡ѵ˵Ƕǿ̳ƵԼģпܣпܰ
ͬʱע⵽һ㣬ЩϱֻڿϱߵĴ඼ڱߵĴ඼ŮôĪīͰһۣ˭ｿ̫зأЩһ˵ｿĿΣ벩ｿĳҡЩŮҾͲ֪ˡ
塣
壬塣
ͻȻЩŮǶɧվӣˣǵż񡣡
廹ûȷӦô£Ѿӵϣ㡢ΧĪī˵ʲôǸһȥ
Ҳ̫˰ɣ˳û͵͵ĸ첲ȡϣţƨ϶ѡкüŮǹ֣ǴŽTһ
ݺݺģ
Ҳ֪˭͵͵ĿһѣոģٴӲˡҲУǣиŮȻĲϴա
ʨ𡣡
ͺһͻȻȵס֡
һɤըһƾըˣЩŮǶһᣬһ㣬Ť˼£ʹȺ˳ȵǷӦѾλϡ
壬ܸһźӰ𣿡
壬ܸһŽ𣿡
壬ܸһŴ𣿡
ӿ⣬һһ֡
СĹĵģеˣǶʲôѽϿڼ䡣
˭ѽ
ǲŲЩֱӸԵˡ
ʲôʱĳ氡һʱ䣬ҲЩ¡ѵ˵Ǵ˵еķ˿֪ʹýˣҲڳԿ
Ͽˡ
ｿˣӡЩŮ˭ѽУ˵ˣǳġ
ｿһЦЩʵ벻ϿΣ
밡
ǻѵҵˣȥ
ס
ǻ
һ仰ЩǶˡǺϧģｿǰ㡢ϧȫｿŮˣȫԶԵˡϴקߴߣûжĹЩŮȫǸ˳ȥ
۵һأطͣ˲١
ｿʼϿΡʵ忴Щ˹Ҫ˵ģζǴҪġȵｿŷ֣Ůʵѧģ鲢ï嶼סˡ
ʱúܿ죬֪䣬ڴεʱ͹ȥˡ
塭
ｿЦҰҪĻҰһʱҪҵˣûȥʵϰ
ʵϰ⵱ȻǺˡ
ȥʵϰأĹʲôģɲôҵġ
ûסеУξʲô
ԡｿ壬彭еϽʮһҰǹȣǶɽ֣϶йĹͬѧξͿˣǧǴһʧ
ҰǹȣͲһЦ־͹}˵ģһҪҰʵϰǲԡȥֵطһʲôΣô죿Ҿá
ԽϡٵĵطĹԽ࣬𣿡
š
Ǿˡ
ｿɨһڳЩˣֵǵҰʵϰĶӳȻˣӳǡͬѧҹƻӭͬѧ˵䡣
Уξڣһж⡣
Щ˷׷׹ƣĪīǰŪò̫˼ˡ
мЦȻҶŵùңұ֤ôһʧġ
Үֳգ˲
˵ʵڻѧҰѧΪʲôܹһ̽ĹʲôģͳһһĹŶ൱˷ܡ̼гɾ͸е顣Ƕı£Ųɵء
ｿ֣ЦУǾˡڣһǶѾУ쵼ˣͳʵϰʱҲ졣
á
ˣ˭ܳһͳ
¶Ұɡ֡
ｿͷãҰߡ˿¡Ҫļ¼Ʒȵȣȫ׼ãǾϰ˵룬ѧУ򳡼ϡ
ǡ
ｿЦˣǾѧѱ͵칫


27 þǻþ
ͻȻ䣬͵˸ӳˣ
ҪĪīϽұӱˡ
Ů˵ĺ«ʲôҩŲţｿֻʲôҰʵϰô򵥡
ܿ죬жʮͬѧˣܰ¾ȻҲˣеͦġ
ʵĪī˵ЩĴС㣬ӦҰʵϰ𣿡
˭֪أǶͿް
Īī֮ǰʲôᣬҲԣǵǸ
䳰ȷܰµҲûзϣ̬ȳϿҵͬѧϣܺƽദ
ЦǶǹȥˣ˵Щʲôѽ󣬴Ҷѡ
ȴƲƲ죬ܸ˳ʺŲܰ˵ĻĪīקקӣû˵ġ
ڶڴνʲôҲſϺ˯ȵˣĪīȥǼĴ˹ݣո߽ȥͿ·СС壬ųӣ䣬Ƕæµš
Ĵ磬ˡ
·Сµ۾Щףͦ˵ģæӭ
üС£ôˣǲ˭۸ˣ
ûûС
ûУ˫ۺףкȦûϢ
û۸ңеˡ
ģ
ߺߵ˭Ҫ۸㣬˵һҷɡ
·СͦжģûСŶˣԵʲôھ͸ǵˡ
ǸУһӵĲˣ˱߳ţš
һ飬Щ̫ףö˶˵һӣʲôֲãôƫƫ˹أ⡭˹ô䲻ȥǻӮĪīŶԷҲЩ̫˼ǱȽи԰ɣڣз
ЦΪʲôжأ룬ƾŵУಾ䡣
һۣĶ䰡
Ȼˣ˵Ķ
˭֪أ
С˵ģɲˡȥģŮӳԿ
ȵ˾㷹򳡵ʱѾۼ˺ѹѹһȺˡڳУһЩӷǣԶвžͿˣ֡
ˣˡ
ȺˣǷ׷׺ţЩŮӣһŰɫǺɫĶ˶˶Ьǻ𱬡
ǻӻ֣Ǻеӳá
ӳ
УӵĶӳ
ĪīЦ˵òû˶
ˣ֧ĸˡ
飬ѽö˹ӵԱǺǲˬ֪ǾͲôˡһȥأߺߣȻ˷ͷСӣʰ
ಣǮ־һ䣬Уָѽǿǹʱˡ
崩ŵǶTǵɫţп㣬˶ЬȥҲǺзء
ߵǮ־ǰʵǮ־棬ôȣ
Ǯ־治мó֣Ҿ֡
ַһ֣ǴһҲ45ˣ15ӣһˣʮһˡڶ֣Ǳȵ˭ˣ˭ſڵѧС
ʲôһ˶ʮһˣ
ԣ
ôһӰ򼼲ܰǰ桢з桢Ա˵ĻѽԱߣһСŭ磬С̫װˣһˡ
Ǯ־˰֣ȵҲռıˣǾͱȵ򡣡

ȡ
á
Ҳûпֱ߹ȥŵ˷㣬ʵ׼ˣأ
Ǯ־ףվ£ɡ
ಣһӾͽ뵽Сڳ˶סˣΪ˭ûзӦô¡Ҳ̫˰ɣ·Ǿšսŵɲǣͽȥˡ
þǻþ
Ǯ־˦ֽ壬Ӯһˣ
á
̧Ⱦһš
ಣٴν뵽УǮ־滹ûзӦ
Ǹʲôѽ
ǸСָ壬еģס
嵭ôˣ㵹Ǹ˵˵
㡭
ӣȥ
Ǯ־ɫܲÿҧ壬Ӯˣ
أǡ
ಣٴη˹ȥǮ־æϽ˾ȣۣϽǣС
ҡҡͷ̾Ƕ˹ҲаҾãǵжӱȽϺá
Ǯ־ɫҪѿжѿ壬̫ˣȻʹթ
ѵû˵ʲôթ˵ʲôʲôѽ
㡭
ˣƷûУ򰡡
ã
Σǡ
ӹǮ־׹ֱšǮ־ŲĻϽȥһաΣϽš
ҶϽˣôأ
Ǯ־ɫ࣬ʮֿ£Χô˿ţȻ嵱Ƶģˣתô˵ҲǶ˹ӵĶӳڵǰĺӲࡣĸ˼Ѿĸѵ˵ſڵѧУ彭ѧô찡
ǸСӼƲˣеСӣ㻹֣ͱЩ߰ģһܲȥ
䣿Уֱ䡣Ǯ־棬ûȥˡҪ䣬Ҳ䡣
ʲô
ѵ˵ôаգǮ־ҧãˣֱ䡣
ͺһֱȵ㿴ˡ
ಣٴη˹ȥΣٲô죬ҲǮ־ӷɹġڳˣľӦȴͬ
˾ۣأ϶ˡ
ϧǰ漸ߵúܲôһô򣬱˵Ǯ־ˣҶܽӵס
ĪīЩӵˣȫ߬ȭͷһѺ
أǮ־棬Ǯ־ȴ˼һˤڡ
ҮŮʧУȸԾ̫ˡ


28 ս
Ǯ־棬ô𣿡
ˡ
Ǯ־滹ǹԱߵǸСȴеʲôǶӳһ򡣻ŶǶ˹ҪӴһ
ʮӵı
ԡ
УҪˣʮһȫſڵѧСˣҲһ
û⡣
ʮһ˶һˣӮҲʰǮ־ûˣСȴдʣ壬ǲռıˡɣֳʮʱӰɡ
ЦЦͰĿ䵽ĪīӵϣʵǿԸһⳡ
Ը⡣
ЩŮӷ׷ȫԮ塣
볡һվһǰʮں󣬱˵ô¡
һŮ˵ıһĬĬ֧šһ˵ıŮ֧ţ⻰û
ʺҲˣУӣվԱߡ
Ǯ־СӵʮһҲվƣ壬ɡ
΢Ц߸ҡ
ЩŮԮ壬඼ǳǣûмġأվ˳ϣŶʮһĽ˶꣬Ͼһ֡ᣬȻˣҲҪſڵѧаɣ붼µ顣
Ųں̧Ž߸塣
Ҳûд򡢴ֱų䣬ಣǸԱǮ־˵ĿɿڴУֳյ˶ˣǶ̫ǰһĻġ
ͷĪīŮЦӮˣôûӦ
ѽӮˡ
Ү
ӣʮ˸ƣֱģ˷ܰ
Ǯ־ȵ壬˵̫磬Ƿˡ
ɡ
򡣡
Ǯ־򰡣ûĪīվλãͽ򴫸СӡȻͷǰС򼼻治̴£ֽ򴫸Ǯ־档Ǯ־һŽסˣżһ£ֱһճ䡣
ţ
ǸŮԱܡ
ಣһľ磬ŮԱӷ˹ȥ
Īī˲̾һˣ϶ˡ
žҪţû롣û룬Ҫһ̣ͻȻŵ³һӰֻǰͦͦӣŵסܵ˵ϡ
壬ôģ
Щ˴㵵ɲǣһű˳ȥš
ţһ߽ǸȥಣǾһһߣصšԱգȵӦʱѾǰֱϡ
ͨ˵˵ϣҲ뵽С
ҲаǮ־桢СӵŴͣĿɿڴĿյĪīŮٴλȸԾֱӳȥ§塣
ǧҪᣬֻ˵鲻Խʵ̫ˡ
ֳҲһƬȻ
вذĿţһ˶ˣǼӯоˣоˡ͸ǵѽ
彭ѧ˹ӵĽ
ǴŰвæֳŻͲʵⳡʲô𣿡
ĨĨ۽ǣָ壬ʵ彭ѧѧĸ༶ģʲô֣
ڵ彭ѧв֪𣿿вž͸ˣȻҿ򼼺ܲ
ֹǲҿеǱʰҪҪ뵽˹ӣٶȿ죬ǿųǿĴսšѽʵ̫ϲˡ
սţ
в۾ֹţǲǡ򡷿ˣţͷĽźǷͬѰʱ䣬ĪīԱϡӡ˿ʲôģűߣߺţߴ˿ˡ
壿һ˶ԿǮ־桢Сӵʮһˡ
˭ţ屣֤һͽ¡Ȼ̧Ⱦһߣಣ䵽˶ԷС˭ܵס˴򣬶ҽȥɱļƣҪˡ
ɲɣ
ɣã԰ŷ׳
ɣãŮҲܷ׳
ֻҪ뵽˹ӣһж⡣
˸ǷʵʺƣǼȼˣ
ʺ˿ĭֿǮ־ˣȿȵǶʮ㡣
ʵǮ־Ӯţǣ봵ڶܰǮ־̫ˣ̫ǿˡ
Ǯ־棬бȵıҪ𣿡
ãˡ
Ǯ־ɨһСӵˣſȦѧС
ӳ
Ըķ䡣
ǡ
ƾҪſ嵭ˣҾһ棬ǻѽиǽˣǾˡ
Щ⣬Ǯ־涼˿ʵʲô
ҾãǵĶ˹ȷʵǲ̫ãǸĳɵжӰɡ
УǾǵжˣ֪𣿡
ǡ
Сӵ˿壬о˳࣬׷Χ£ʵ壬Ľôܱôǿأ˵˵
ǰ壬Ƕ˹ŶжӰɣ彭иԺУУӱڣǵжӿ϶¹ھ
̫ûгϢˣҪڣǶܳޣ硣
ЩģԽ˵Խ˷ܡ
Ǯ־棬̲סˣ̬ʮֳϿҵĵ壬ǵжжԱϣܼǣġ
ȿȵҺæ
롣Ҵҵ˹ץ֣壬Ƕ˹ӡ
˭֪ô鷳Ͳˡ
ͰĿ䵽ĪīϣĪīӦ찡æ壬ʦǼ㻹ȥ
һԴеѽ˵ҰأλԲסе£뿪ˡ
塭
һ¡
ٵȣָʲô¶ء
ûκεͣĪīܵˡ


29 ץצ
˼
±˶ʹ˼ˣžԡ
¼
ʵѾҰʵϰˡ
ȵҪѧʱȥ칫ｿĪīǻƻʱȥ쭳ȥ𣿡
Īīҡͷ˰ɣҿɲȥˣϣһסȥ
㲻סһˣ
ˡ
Īī壬ϣиĽùգһһȥ档쭳ɵעȫ
û˵ģϽ뿪ˡܹõĪīȥլסһ𣬰˳Ϊ˭˼ҵķУһͨأϵ£ÿطûзŹ
Ҫڹؼʱ̣ĪīͻȻ˵ֶ쵽СڿȥˡĪīŤӣó˷Ӧ飬붼κ߾ģﻹȥ
Уȥ͡
ĪīͷͼĽã뿪ˡ
칫ԽԽ졣ｿˮκŮˣڰ칫иʲôҪǼᣬҲûбҪҪԼܹһ˰ɣпܣΪദĻᡣ
žž·ţｿ˭ѽɡ
˽칫ֻｿһˡ
ϣŵϷԱߣһӣȾŷŵϡŵľְζȹƣ׻ȣ޼ɵر¶ǰ
ļܷۣܻ壬Ҫһѡ࣬ͽס¿ˮĶ
ʦҡͱġеš
ϣ尡
ｿȻһѣЦ˾͸һǧ
ʵҲû뿪ŮһеرĴ̼иһСڴˣǸոժɲñûжãڻСļ飬ʳ֪ζ԰Ρ
ļϵġûʵƨֻմһӵı߶ȫǿ˫ȵ֧ġû취ʵ̫ˡｿǰоһֻķݶ
΢΢ƣպǴġUȥһŰǰŷ⣬д붼ӳУΡΡģǵʮ㡣ϽƵ˱𴦣Щˡ
ȵʲô
̡Ŷ˵Һȵˮˡ
̣УҪ𣿡
ҺˮС
æѱݸｿ
ｿû˦ֶ˰칫ϣ˱ˮʵУξ
ҡԣҾУξ
ô˵㶮ġֽѨˣ
ǵȻˣɵĲ֮أͨɳѨˮȷˮԪأ̽룬ȷĹ餷õľȷλã಻һöֱ
ڣ˵ԼУξҲûˣԶﴫԵøص
ۣô
ｿʵô˵Ҫʲôرͼ϶ܹȷҵصλˣ
ͷǵȻˣ϶ҵ
ԽԽϲˡ
ｿ˰ϸ£Цղţҿ򳡵ıˣС壬ôôǿıʮӲ˶ʮΣÿζȥĳ־泤
òôĿ˵еζأ壬֪࣬˵ʲôźˡ
ｿЦҪҵİ칫Уһοô
ûûš

ǱģｿЦǰϵģ飬İЩջͻȻվӣֱӽｿƿ˰칫ϡ˵壬һ𡭡ۣģҧһڰ
һаС´ԼЩ벻ͨôô󵨡˫֣ʵʵץظϡǸ̽ѧץצ֣ǵһʵϣǹ񫰡ָ£ǵｿͨ죬һƳϣ߷ߵʲôϽſҡ
ڽ켣ô꣬Ҳм֮ģ˵Ƕֹӡµİ̽ǶǹĽ顣Ƚϱ䡢ֹӣ̽Ǹεһÿκһ崵꣬ô椶ġ
һУǰ̽ԲˬľСץצ֡
ץץ
ЩƶǷκ˾ɷ𣿿Լġ򡱲аû취˭ⷽ棬ֻۣûжʵսأȵлȥúúøֽ̽һˡ
žžͻȻûｿӦžͱƿˣ˽ý¿һһǡǣǸʲôأ
ƣܲ˸氡
͸׽ڴƵģŵæ˼ｿ˾롣
ｿŲæģòһ´˵㷢ʵ裬ʲô𣿡
輤㡭ôԸ飿
鰡Ҹ𣿡
ʲôǿǡ
˵¹ϵ
ｿЦ裬룬ˣҸ׹ҸϹҲһԳ꣬ȺȾƣͨ
ּŴͣǱҭһ仰˵ˡ
壬ơ
ͻȻݺݵضţָָ壬߷ߵˤŶȥ
űӣЩСƣｿ飬ôԼͷˣҲǹ


30 Ůˣ̫ɫ
ˣ
ｿִļϣʱһܰϢƮıϢУ˲
Цһ£Ц
ｿٴ˵һǴүǶҪԣҿжүǶ
ˮҲмˣｿץ⣬ûҪôҪֻ֪СʦðǸϵѾһַĸоˣٸŮء

װףʦڻ£ˡ
ǲǾ̫ðû£ҿԸ㴩ϾʿװOLְҵװֲ֤˼񡣡
ȡԺлİɡ
ˣղŵĵأ߰
ߣԼ᲻ͷӶ̵ղţ̫嶯ˣڻӦлл裬ҪȻװпܾٴʧȥˡҲƵˣｿͿЦ
ȵϷţɫָ侲ߵһߣһ绰ƲƲ죺磬Ϊǵ¶Ҳ˼Ҹռ˱ˡ
ɤŶе˭ռõıˣҲ˺
壬ʱܶ
ôˣ㲻ᡭѽСã㲻ǿ˰ɣ
ȥģһСѿҲŲϲء
ｿɫ㲻һֱ˵صǸСУξóֽѨڣǿ϶ҵء
ģ
飬ƭıҪ𣿹죬֯һҰʵϰҪʲôֶΡ˵ܹҵĹʲôģǾͰ
ðڣ϶ܰǸСӸԵߵġ
׸簡ѵ㲻ұ˼ռ˱˰
ｿߺߵ㣬˸ȱĲرͼҪȻõҷô󾢰
̾ϢһЦˣСãǰʱ䲻Ǹ˵й𣿾ǴνУҵĲرͼˡһɣйٵС
ʲôŪˣ
ǰģһһ
йٵУʲôѽҿɲ뿴¡
ｿأУξֻҪ֪رͼĴλã϶С
ЦԸ˰ɡ

ȥӼˣøϣһȥ쭳Ƚֶ֪ΣĿŵ쭳϶̡Ҫǲȥһ˿ô죿һȺˣһŮˣҪĳʲô£һӾͻˡ
յѧУſڣʺƽеС㣬塣
ڲԶվźüˣһī㷢ŮźɫĽƤƤ㣬Ž͹µ൱ˡߵģһеģȴ൱ʵˣм⣬һǺݽɫļһ
ף΢ЩԾǸô磬Ƶġ
ͬʱοҲ壬ͽīժֶ忴ֿģʵʺƣ˵Ǹ壿
ԣ
ððοͻȻЦʺҲһСĵС㣬㡭ʶ壿
ʶֹʶ
οһʺƵļϣͷȻȥ顣
İİɫĦгײϵġ
ѶУ廹⿪ˣݺݵسƨɡ
Ϊҵɺ޵ļһͷƬƽ˶Ѱҡ⻹̤Ьٴȫѹ򣬸飬尡£οǳҦ˵ĻԼ裬͸˵ܰˡ
ڽУͰ˼ܰµ·ǹˣޣ
أ䵽ԼУãܲɡ
οЦ壬û뵽ɣҹ
ŮˡҲ̫ɫˡ
ѶУûнԼ£ҵѧУˡˣҪԼȥԼܾ˼˹Ҳаȥûʱ䡣
߹̾ܵȵм¡
ʲôڱøһˣݹҲ
ô
ɨһǸ˺ͼļһмƾǼҾ㻹ʡʡɡϴ磬óˣΪ˶ڡˣ˵Щˣ֪Һ㣬ֶˣûбҪǾҲŰɣ˵Ҫȥѷ俪ãֻٰҡæˣҾȥ㡣
οҧгݵĵ㡪˵ʲô
磬жοɲЩʲô˼һ㣬쵰Ϊȥģǵһμ޳ܵزġԱߣʺȴ岻࿴˺üۣСӵӻ治СȻС㶼ҵϷˡ
̣㲻̣
οգԴպɨ˹
Ůôֲ̫ǲӦȥֻһȣ⻹Աһӣˣ̫嶯ˣл˵
㻹ʲô˵ģ
οɵĹ൱һҲŮӣӲʣвпС˼£ĹƸˣ粽á
һշްն
ǣûһأݸõģҲ˶ɣôôݣһҲءȥָָϣԼȥˣ嶼ĥţҪǸȥˣпܻڴϣڳһ̫֣ܵһһ
ˣӲˡ
ӲˣŪˡ
һϣпܶþ
أֱۣסһǷȣЦܲɣһСʱһȥӺɷ˵㻰


31 ɽ
쵰Ȼռıˡ

ô˵οҲǺںڰˣѧ·һƬǳԵÿ۵ļһȻһ٣ٶĵϷǵðͷ飬ȴۣ߰ȴ۲ɡ
οǰһڣڿնϥصؿڣ߳ȵҷ㡣
ٴκֱ۸񵲣أһػײ£ĸλҲˣϻ㵱hello-kittyҪǲѱָôԼ
Ϊˣס
һΣһһѿסĸ첲һˣֽϾֱӽˤ˳ȥοĴ󺧣ڿзշڵϡ֣ղûпĶ
ףӰ
ҪȥǸǰסС㣬СӺпھ֣Ҫȥ»Կ
ھ֣
οɲһ˵Ҫھ֣һҪСġһֱڿھҲֻǸոտ鵽żӣٰôھأ
£˷ˣмܿԴˡ
徭Ҫھ˵ˡأҲھǻʲô
ͬʱֻˡ˿ʾġȽ绰ôûȥǲˣǰˣʲô°Ҳû·壬ֱ쭳ȥ·ˡ
ѾͷôԼһȥˣУ϶ǲС
ҪಣһӰοٴεǰأʽȫκδϢĻᣬȭߵģ仹һɹľ磬Ʋɵ
ɽݣ
ֵ˼£ֽľԾھ
οɽе˵һЩƨ㲻һҲھ𣿡
Ҳᰡ
ǣȷʵǲھҶĺѩСţ˾һд裬Ȼ֪ھʲôġôڽߣҲǾھΪУǺΣյһ顣
û뵽ȻҲھ֡
ϾûھΪ岻Ӳƴˣ˼£զģм£ûг
ҹʲô飿ˬˡĶҲȥ
ʲô
ްӦóʱȥһҰ̽ˡ˵ץצֹˣǴϹˡ¿ɵãڴϣ͹Ȼ˵ˬˡ
⡭ͻȻȵס֡
ο΢ôһ
ǰһѽסˣ˫ֽ§֫ĲҧһڣңһСʱ󣬱֤ˬ㡣
ģģοɵһȵͼǰһѾһ̶ûӰˡٶȣŻ𳵶δ׷
ޣοɶţеθգвƽֵܣһҪҵ쵰
θվǸеģ׳ˣС㣬ҪҪүһ£
ˣ
С㡭
ʺҲˣղţ岻˵һСʱ͹ˬҾãӦöЩ֣
οһţʺƸ˸ͷ˵ĻҲŰǺǵġ
ʺЩƣǼٵģҲûбҪȴһ㣬οɵڻطգ飬ղŸ˵Ļ˶ˡϣô˰ԽԽץ岻ɡ
Щ̫ףٶҲ̫˰ɣ滳ɣһﵽʲôġôżʲôȥοɺߺȥɳˣҪȡ¼񣬿ߵķ򣬻У쵰϶ǸʲôΥҼ͵ȥˡ
Ǻеľ죬ڹ˽Ҫ֮Է
弱
һ·䵽˸·ΣԶͿһȺΧڳʲôŻŲȺУһؿͣŲٳӣպǽм䡣
ӵ
Ƚ̣ааЦԸķ䣬㻹ˣ
еȽ޳ܵļһЩĵֶΣҲ
˾ˣʲôģЩְǸأôûиһ
ĸҪǴǲɡ
ҵϣҹƣˣҹɣֵǣǽˡһһϣ˭£úõˬһˬ
ð
Щ˵ӶŹˣƯŮӣǲࡣһ뵽ܹſϣʹʶӣǾһͷͷڣȫ໽ţ
ޡ
һţȽСϡͨȽˤ˵ϣ͸ջˡϴΣһţǶȽеϣ
ˣһȭͷһ˵šļƻǲøϽ·ȽѾΧˣ϶ûСôӣһ̣Ҳ֪Լ̫嶯ˣһͺˡ
кҩ𣿵ȻûС
侲չȭսһһΣע⵽ˣľȭʵӦǽЩͷڿľȭһЩɢ򡢸񶷵Ĺۺ棬ֻʵսһЩ
ףѵ˵СѾͷǾ˳̫ܣԿ϶һ㣬СӦܹϵͳľѵ£ҲżˣͻȺУҪмֱ¡ʵڿסˣٳҲ١
٣ߴ򣬱ߺţмơ


32 죬Ҫģ1
ѽ
ȽЩջβһܺõľ֣Žˡ嶼ûͽ͵췭ظʲ
ԱߣվˣһǺܰ꣬·ǶǰһУǲмӡһûκαˣƵĲϣһĲ
Ƚߵߣż־ηĵ٣㿴
õȽ㾡ܷģ罻飬ҿ϶á˵ɣҪô
ץġ
˵
ðĿ䵽˵ϣȥˡ
ɭͷ㣬¶Ǯˡ
һȵˡ
ЩΧһˣǵûнˣ˺üֵѾͷӰõǵĶͦģȫ˼һΧ
˳ֶ֣Ϊأ
ˣǷúõسŮ˵ζɡ
΢ЩţеѽҵҪǻʲôֶΡ
ЦͻȻһȭͷͺؿڡȭƲ죬Ǽһľ硭һһֱ֪֡۾񵲣ͬʱ̧һš
ѾͷҲ̫ˣҪˣǻˣ
١ͺһͬǽýݵıӣͻȻ˳ȥһѱסȺС
أõһȭ·ǽˣƿյ졣ˣǰȻʧȥӰףô㵵ɲǣɭѾ˹ȥһȭͷĺ󱳡
ܶ˰
뱧һٴܳȥˡ֪˭ѽƴţеſңſҡ
ң壬Ҷ
ĸ硭
ô΢һͣٵɲǣɭȭѾһб仯ʵ̫ˣñٶ˦ֽ˳ȥ˳ڵϷأһȭͷǲӺȥģľεϻۡ
˵Ϊܸ߰
󺰵ܣҵȻ׷㡣
ı£ȻǷˣǱܵĶ찡
˵ѾӾܡ

Ƚָ壬ʧ
ɭ徹ȻԼĹƣҲЩջһȭһȭҲӲл壬˵Ĺ£ĻռС˲١ˣҲᣬٴγ˰ΧȦ
ûھΪɭֻΪǸӲӲֻгԿķݶô죿ɭȭ͡Եһɴݿơ˵ʵ̫ϤˣСʦþΪءãӦһصΪ
ôᣬھΪѾǺܲˡ
ЩƣҪʲУΪ϶Ҳܸ߰ɣȻˣڲЩʱڵģѰܵĻᡣǣ˷ˣͭǽһ㣬ҪӳȥǱȵ졣
ǱģȽЦСӣٸҲ񰡣䵽ҷǰǹˣҤȥɡС϶в㣬֤¡
ಣͻȻһٴܵǰֽһһץסĴȣȵѽ˭ݡ
ñѽڵȽеı˫ץȽĴȣһصػ裬תš
Ƚŵ۴У
˭
ɭҲһǵȭҪǺȥȽɷϵô죿Ǯƣ֣϶ǲеġ
ЩȽһˣŵӣҲͶˡ
ᰡ
һȽɱһ·ʵЩÿģȽ˻ҪȽҲΨһķӣǾǸϽÿˡȵΧ˦ֽȽϣȾܡ
أɭͻȻȺһȭͷĺϡǰ˼һѪȵɭҪһȭʱζ£ЩֻǸеǰһѾʧȥӰӡ
ôܵô˰
ɭûŶԷҲԾԣ˲ھôôȽ͸һ磿˵ϣ̫̫ˡ
ߵȽߣʵȽʲô֣
Ƚͷ͵ģŻ˼ڣŴϢŵҡҲֻ֪֪ѡ
ɭʵô죿
ǻȥɣ˵
á
ҲȥȽˣϳӣʻȥ
ǰһͻȻǰ·Ϻһôסȥ·ףþֵطôܻأȥ
𼱡
ɭһקסãɨΧ㲻ãǻ˻ȥɡ
ͨһôˤ˵ϣסǵȥ·ڳƵҫ£ǾͿһĵ꣬һһ˹ԱߣһĽС߿СŮ
ǣɲ


33 죬Ҫģ2
죬Ҫġ
û뽫ɭõôǣɭһȭѪˡʱҪܵÿ죬жɭĴ󲿷ȭһȭпܽˡ
ûʲôɱ޶֮ޣ
ӱʮ겻С˱𣬴絽
Ų뵱ʲôӣСˣгͱˡ
ûܶԶַȥˡڣ˭ע⵽ɭüʻųҪ뿪ˣرܣ׷
ĸ磬㡭ˣ
û¡
ߵߣ˫ץɣȵ
һôĿɿڴУذ˳˵³δûۿ񣬿γһôܵǿҵ𺳡
Ҳǣκһ˵ϣƶŴͣκϲ£
һ߹ȥ彫˵ϡȻְγߵߡȵɭĳְͣһô˳أߣ壬þЦˣһ߿ţмСӣҿǲ֪
ĨǵѪĭӣڣǼ仰ʵشңҷһ·
ûɡ⻰ӦҶ˵ĲŶԡ
ʲôˣ
Ҫ֪ȥܵظүɡ
ôһѵӣȥͺݺݵͱ˹ȥಣ͸еǰһٴʧȥӰûӦô£ͼ屧һԻһٶȣײ
⡭⻹
⽣ӰѪȷ磬ҲǾ˵ģ飬ǵһѵ˵Сô΢һ㵵ɲǣǴ͸Ϻײһֱӽøײˡ
廹ݣһ׷ȥôһֱáͨǽøһôϣͣ
ۣһѪţץ塣Ǵö೤͹塣˼ºһˣѾȥˡþʹϵˤ˵ϡ
˦֣ϡ
ûκεķӦֻǴõʳѪˮҲˡ
崭Ϣ˼ղر١ģľļټϸղ˵ˣЩԲһɭתӣͼɭѾӳ
ĸ磬ҡ
֪ɭĶ֣ߺţ˹
٣ͺһӭ˹ȥ
ԽԽԽԽ
ÿ϶Ƿˣǿ׶ӰָڽӴءɭ߽ӣھеȭͷϣıľ˹ȥһȭҪǴʵˣСý
ಣһӰֱӽ˵˵ϡ
صһ죬ɭҳһӡصʵһĻŻˡ˵ڹŹش˸תתͱˡʲôŮܲףڣ˭Щ鰡屧һ̶ûӰˡ
ҳ
ɭ˼ߵõߡ˿ǻѪˮ൱ء
øǶߡȵ÷ŵʻϣֹȥڳǰĴᵽһȥſ˼ʻλϡ໣໡ʹתȴûǰߡ
ô£
ɭƶʱ򣬾ͼǰ̧ûӦô£Աһ˦¡˳б£˺СȻֱôһһµ˳ϡ
һУһƨɵ˵ϣڴڵشŴĺ˳Ŷͷۻˡ
Ӻڰðͳ־Ŷͷĺˮʵĸ磬ôˣû°ɣ
û˵ȿ˼ҡͷҡû£Ǿ̫ˡ
߷ߵһУȽģôʰ
ֻСආûʲôáˣ֪ʲô·𣿡
֪Ȼȥұæһ¡
ãȽĻڡ֪ͨ˵·ˡ
ͷʵĸ磬ôô㶼˿
Цھ֡
ھ֣
һ૵ѹˡŶˣôѵھ𣿡
ҡҡͷʲУ޷ھ
̸䣬Զ˼յƹ⣬ԽԽԽԽ
еȽ˻ˣĸ磬ǸһƱ
ˣûʲôϢһ˵
á
˭Ҳûҳأضڹߡ
ӣȺȥǶûвΧʲôҲɭõӣӹȥˡôҲȥϡֻһЩҵ֦Ҷɫôڣ϶ע⡣
һֱʧˣȽǸ쵰ҵᶼˡ
ľָ˲٣Цû£ҵĸһҵĸ³ߣµȥ
ɭõھΪôŶǻɲĳˣ춢ԼղţôȥѾľ˾ѾûٹȥˡأָһЩҪûһ̡
ֵֻĹܣùաѾұˣǲ֪ˣôˡ͸濴˿ûѪۣ϶ǹҵˡ
ɭأ
ҿֿģľͿһ£ﻹɭӰӰ
ʵĸ磬ôˣ
Ǹˡ
ʲôܡˣ
ɨΧںģʲôĹĵĵ˳ˣôӵأ
ЦЦˣߣǻؼҰɡ


34 ԩ·խ
ߣǻؼҰɡ
˵ɣǲʲôѹ
ǿһصĸְ
ƫƫ廹ھҪǾͨ޵ڵȥүȾˡҪھöáѽͻȻ뵽Ǹϻ˵ģҪʲôܹΪˡ
Ȼ˵һ¾ùˣҲܱûеĺðڹؼʱ̷ܾԼһ
˻صҸط˿ڶŻصլûҾˣ˶ۣصо˯ˡ廹ȥϻˣʵǳԲˣ趼ûϴͷ˯
һо˲١
ϴ˸裬ֻһɾ·ߵǰӸƿˡһʵĿ˱Ƕ¡طǲԱ߾԰ã羰Ҳʱ䣬Сںһ棬Ҳͦ˼ġ
֪ûأ
ȼһ̵ϣͻȻһӰְҵװխȹŷΡȻ˵ֻǿ˸Ӱ廹һ۾ϳˣ⡭ⲻǸôܵլˣҪѾת뻨УûӰˡ
þǻþ
һ飬죬ӦǸһСʱȥġѽˣȻ¶ˣⲻǷ˼ҸͬʱҲЩңҺˣҪĸȥϻ𣿺пѾѣǾˡ
ҲͦЦģôεĽϴˣȻ֪֡
ЦЦ¥ˡ
һҲˣЦĸ磬ô˯ûаɣ
ͦá
ҲûʲôΣҪȥһұĹ˾ɣǹ˾кü°Ĵͳһ
УߡôңԼȥһ治̫ġ
֪ҡ
ЦЦֵĸ磬æ
˵
ϣĪīҵĽãǹ˵ˣÿ˶ҪȥĪīûа͸Ҵ绰ˡأ٣׵ġ
㲻ǡѽ㲻ĪīѰɣ
Ǽװô
ץĸ첲ҡͰæⶼˣûǺܶ˵ġ
Ц˲簡ôͽءУУҴӦҪҡȥǰҵĹͷҡɢ˲ɡ
˸ŵУЦԵ㡣òȥ֣·ɲܸĪīӡ
İɣ㲻˵û˰㵱ưˡ
أûгӴˣֻǳ⳵ˡ
ߣɨΧȴûпǸϻϼһĶȥˣʱȥ͸ƵġʱɣûӰˡˣûҳ͡
ܿ죬ġ
ȵӳ岻һⳡҲ̫˰ɣʮҵãʹִĻƽشһĽֵ彭㳡ڵĹ㳡ϣвгˣһЩοͣģĵģ֡
һߣһӢۼǺΰ׳ۡӢۼǰǼţµĳˮнš
ĸ磬ߣǽȥɡ
һ¡
˿ĭʵĹ˾
ͷǰ𶦼ţڽǺĴͼŹ˾ôǰŵ˰ɣ
ЦҡһҾͲȥˣڹ㳡йһ䡣
Уȥˡ
Ҳûټ̨֣ס
ȼһ̵ϣſڵı˵仰˽ȥſڵʱͷ˻֡ЦЦתͨ˽ֶ㳡ͦģ˸̳ԺлڻصϸɭòɱΡ
ھ֣ѶԸ
Ķˣֻ֣Ҫǰֻķݶô꣬ڽϴйߡִҲͷȥɱǼõˣûʲôھ֡
ڣ֪ھֵĿ¡
ôԼʵأѵ˵ֻǿ
˼ţͻȻһУ٣ˡ
һŮӱţߺš
ǰһͷȾ˻ɫС꣬ץһرš԰е˵ǲ٣УеûзӦеǸɴӶ˭֪̯ʲô¶ͷǶһ²һµĺá
ȻˣҲ˸׷ȥǻëٶȺܿ죬תۼ͵ǰҪʲôΪ飬δظɡǣżţǣǿԵء
ǰһݽš
ͨǸëˣڵϷ£еĴ˦ˡ
߹ȥˣҲ֪ʲôĹҵġ˼ҵĶҲû̫࣬תȥץǸë
ܰܰ
һŮ˵߳ţëץ
ëţһŮ˵СŮЦһһץסĽףһšëҽһˤ˵ϡ
ǣŮסˡ
ţ˹ͬǰȥԼһˣ
㷢۾˶ǰķϡһ֣Ե֫ݡһţж̿㣬¶һ˫޳ȣһ˫˶Ь¶ഺĻ
οɣͲǸΣæǸǶԲסˣûмʱϹȥ˺ܾðɣ


35 ȤƷ
ԩ·խ
οЩ̫ףԼǲǷ̫꣬ôߵĶܸ쵰һ𰡣ƫƫҪʱҲҵʱͻȻðôôɺء
죬彭йֽӵ߱˵㳡зסΪ¶о־ֳԴӣøķ־֣ϽڵɳɾȫҪһץ
οɺСһԣ˻ױһԶ£ʱй䣬ʱգô¡
Сڹŵϣ˸poseЦɶһš
οɵһۣ;ףľͷУһˣһ޵ˡ̣ͷǶط㶡ѽǸӰɣ뵽οɾ˷ˣǰȥϼʲɡ
УҪƽȥ˽̡
ٰ١
ǸŮӵĺҲ̲סˣ׷ȥ
ǣĶɾ䣬¾ͽǸëˡǴ⣬ûйϵҪȥ
ô˵οûӦʲô˺þã
첻˵õһСʱҾ͸ȥ֤ˬ㡭
˵ʲô
οɵҪ棬ͱճɻҽˡ
̾ʵ֪һֱڵңլ㳡Ķ͸Ķ˵ﻰͦжġ飬ҴˣҲ÷ӣĶԲסˡ
飬һﻹſ顣
ο߳ȵһɳһˡ
ҶǸˣԭҵˣˣԡ

鰡οһƤԽԽ˭Ƕ쵰治һ
ССζӣǧ¶
οҲ̲סʵ̫ˣ壬һˡ
ˣ֪ʲôأʲô
߲ߣ
οգֱӰǹͳĲϡ
˲䣬ձýš
ŲοɻһǹǾã̫СˡӣûȥǹɵСˣҲŮˣ⻰ûҪ֪ϴ񣬲οɣƸǾԩˡ
˭һģһأ
ʱǸŮҲ˹ˣϥǣסؽţˮ˳Ŷͷ
Ѱ˹ȥʵ㿴ûʲô
ŮӽӹֻһС϶濴˿мû٣̫ллˡ
û¡
˭ѽǹҪȻұˡ
ŮӲһߣȻɡɫĶ̷ᱡԵøɾ䡣ıϣһɫ߿ûоƬ۾żŵʡ
οɣ˿ûеľ⡣
ο֤Ǿ죬Ҫȥ참
ʲô
١
٣ֻ۾ˣǼΪץåΣǸë
οЦ֪ʲôǸëݵ˫ɣרƭЩδŮӡ
ŮһҲŮӣѾˡڶǷǷǣҿúסȷʵǰҵæǹ˽𣬻Ǳô
ôˣСöðˣϽȰζӣǻǷǰɣȻҪǶ
ѽ
οǰһǸŮӣİʲô򿪸ҿ
һŮӱ˰еΪʲôҪ㿴Ȩ𣿡
ԽԽ˵й
οڣһ塢ëƷסΪ⣬Żᷢڧԣ뽫򿪣Ҫϼ顣
С
˵оͲˣǱ顣
οôһСҲоЩ̫ԾˡǾ㳡öƷ׵ģƫƫëŮַ⵵飬ôɺϵ顣ȻˣС̫Ÿйأԣ޹
Ȼο˵ˣȻᷴԣֻҪץС
СǿλС㣬㽫򿪣Ǿ참
ŮӼᶼҪˣִܹУǲܴ򿪡
£嶼еԻˣʲôѽжƷɣճϽԱŲŲӡ
οɾɨǸëʵ˵ǲΪƷף߲
ëһæͬ־ҾС͵СɲմȾƷԩҡ
οɺһȵСİ򿪣ϸѲ顣
ǡ
οɺСôһڣѲԶҦӵҲˡǼٰοͣװ֣ҲΧ£˹ɷ˵СȥһŮеİϣ˳ֽƤˡ
µµĶ͹˳
ЩοɡҦӵ˵ɫùŹǸŮȴ־ͨͨģᶼҪˡ
ʲô
Ħȫס͡ɻ⣬ⶼȤƷѹ֣˼ŮӲôˣô˵ͻȻЩʵ̫ˡ


36 Լ
ôȤƷ
һ㶣Сʵζӣ˵ЩƷܲǲЩˣҪһһϸ𣿡
ʲôοҲеͦѿģСۣȿȵǸˣˣҲй
ŮӼʲôйҿְȨʲôҪͶ㡣
ҽοɣʱͶҡ
С㡭
ҦӰп࣬οôҰæοɵ쵼ȷʵǵĲԣԲ𡭡
ԭοɰôΣȻ֪֡
۳ΧԽԽ̬࣬ҲԽԽءˣҪ˼Ų̊ɣЩȤƷȫװ˰УŮԹţ˵ˣЩԼãҪóôþץ˰ɣ
ȻֳοЦЦ٣һΣǾǵһΣھߡ
οҲ˼ץȥʰġҲˣԺеǻᣬΣҲǰԼһСæ˳ˮۣͷע㣬ٸˡ
ףס
ͷŰţǸϽ߰ɡ
Ů޵ģ߷ߵУҪͶ
Ͷʲôѽ
Ƚ϶ԣ϶ƫ̻οˣϾοɲŸһŮӣʲôϵɷ˵קģǽŪˡ
ȵһû˵ĵطͽȻղ˵ţ鲻ѣԲס
û£ղŵ飬Ҫллˡ
Ҳûʲôȡ
ͣŮЦˣѰӹܴ󷽵ذֵݵǰҽ̷ѩѰɣ
˵ڰɣ
֣΢Цҽ壬ģ彭塣
̷ѩЦߣҵԶǶһɡ
ͿʼˣҲûбʲô飬ͷУҾ߶ˡ
ȻôһȤƷӦÿľȤƷɣɸ̷ѩĵУͳһ⾹Ȼһҹ꣬Ȥի
ģ̷ѩЦôҵĵ𣿡
׹ͣţֺܱ¡
ŶѵҲͬˣ
ҿɲУǰ·ҵҰ·ӡ
ǽ϶һĳڷŸָĹ棬׹顢䡢觵ȵӦоСһЩֻʲôġȻ˵̫Ҳóⶼǳ֮֡
һմɵ̷ѩ˹裬Ц飬ĺлл㣬ʵǡ̫ˡ
ðһ𣿡
֪Ҫʲô
̷ѩ֪̾ȤիǼ⣬ҪҶûʲôȤҸǸǰЩԱϿ˸ꡣÿⶼܺ𣬱Ȥˡ
ﲻסЦŮҲ̫ȤˣߴϡⲻȴȥЩȤƷÿ˵ڣһֻûбֳѡЩ߹ˣһһ¡
̷ѩһۣҪЦЦҿ㵱ˡţСıﻵ
ۣûסѸոպȵһڲ趼˳ȿȵⶼʲôǸȤƷģ˵ôȤ
ȥġ͡
һ仰û˵̷꣬ѩԼЦˡ
ʱ򣬴߽һͷ׵ˣ̷ѩһæӭȥеүүôˣҽԺ𣿡
˴ϻ˽߷ߵֵطסҾ͹򡣡
ˣ˵ϴΰ˵Ǹѧʲô֣ȥ
ˣҲܶڵ˰ԶףʲôعŶ
ԱߣԴ죬˲彭ѧϵǸ̷Ͽεĵһ죬Ͱ˼ҸಡͻҪĪīڹؼʱ̣İ˸ȹˣָᷢʲô顣ڻЩΣû뵽Ȼܵ˼ҵˣԼ
ţϽˣ˭뵽̷ھȻֱ˹ЦŶСͦ찡ѩ𣿡
֪Ϊʲô̷ѩһ˸ղ㳡һһŵģһº쵽˶үүʲôأѣֹϵ
û£ǴͨѵŮѵģҿͦ
̷үүá
嶼ûȥүӣ˫΢΢´ͷ۹۱ǣǹۿڣڹģĹڡǸ̷үӵӡܲڣص꣬ʵǲˡ
̷үӺǺǵСӣʲôְ﹤
£Ϊˡ
˵˵ʵ˵ѻ
Ǹǻǻ㲻Ĳ˵˵̷ѩɣԼˣԼҪЩ˵ȥˡǽȥˣ죬أһ̷ѩ֪ˣ˺пѶˡ
ȻˣҲûҪ̷ѩôǣһԽĵѣҲͦġ
ӲͷƤ̷ѩ̷үӣǸε̷үүʵҽ壬Ǹڿϣ˵ǸѧǼ飬ȷʵҲԣҡҰɡ
ʲô㣿̷ѩһ

̷үӷЦļЦΪ󣬾Ͷۻѽҽŵĵһۣϳˡղǹ㣬鿼㣬УͦʵģǼѩͦ۹Ⱑ
̷ѩ߾үү˵ʲôأҪҲˡ


37 ͲţϹ
˰ӦҪһʵĺúӡ
û뵽̷үӻôȣЩ޵ˣæ̷үүؿ㣬ָ̡
̸ָϣ㰡
̷үӶ壬ĿƵʵ˵Ǵ˵еУξļٵģ
ǡһգЦ̷үүסԺô֪ģ
ÿ춼ȥҽԺҵʦѧǶ˵Ź飬˵֪ܲҲףѹڿϻ˵ŶҪڳֲƻ°
̷үүǧô˵
Уξ
̷ѩգǲʶһ㣬´˺ü飬֪ҲǡơĹʼǡʵ˿ʲôʱĹܴҲ뿪۽硣
ô˵أ̫Σˡ
ʲôʵЩңҿУξǸɶˡ˼ҵĹǱȽأ͵еģû͵ʹţġڶ壬Ҳûġ
̷үӺǳѩôأĹ˭ȥأ壬һ飬ԹŶ𣿡
̫ʵ˵ˣԵĹҲ̫ûеءУξðƵġ
ģ
̷үӵӾͷŹˣɫСİҲò˵䣬ŶأĲ˵˹ĹУ֪ĸֵǮĸֵǮҸ˵Ǽѩͺܶġ
̷ѩﲻ̷үӵ˼æǰҺܶġҪȻܿȤի𣿡
ˣһһ͵ģǰˡ
ҿʱֻˣġǰ뱧ˣæ˽ͨ⿪ᣬʵʲô𣿡
ĸ磬ĶأѾѴͳˡ
ڽ𶦼ŵſڵң͸Ϲȥ
ãá
Ҷ˵绰æ̷үү̷С㣬ǲ˼߻м£뿪ˡ
ˣ塣
ʱ𡣡
ٲߣʱ
ҲƵ˳ЩСƣЩˣôУξϻƤǵôۺ찡ѵ˵Ĺô̼٣廹ûиɹ飬ܾЩ캦ˡ
ģҲûñ٣йžͻص˽𶦼šڽ𶦴ſڵĴ̨£ͣһͳεεذȣЦЦϳ˿űߵλϡ
Цͬ־ϳͶҡ
ǼҶŵңûǮ
⳵ܿ
Ųڿߣؼҡ
˭Ű
һۣ̣͸Ĩһ
ʵ㣬ҪҵǸϻ顣ϣɭֻƴԾ˿ͷҪٲ취Լʵָܵôء
լʻţ̽һȽһʲôϢ֪ͨͨȽŪɭõҪ֪ǸɵðɭôһظڰԼڱ϶һ̣ô̹
ͷ¶ϡֻҪ֪ͨ绰ͨ˵λáҪҵȽǻֵ
ܿ죬ʻլ
طУűʼǱȥˡ
̣űӱĺųһֱߵ˺ߡͨͤСšͤм䣬һʯĸʯʡΧһȦгΡڳϣٰ˫Ƚһţϰϰ磬жˡ
˼ȴϣˡ
˼ҽ̫㣬ԸϹһ֮ⲻھƣǸϻ
飬һͱ⡣˵ȥϻƱػ˼ҸһѡϻţȨˡϻǰνľ飬ԣϻҪļ
ͲţϹ
Ȼ˲аСʱʱ䣬Ǵ˽Ų۾ϣĿװ˯ĶȴھأŽŲһһԽԽԽԽǵߡ
΢ͣһĶ߾ʹǸϻСֵܣûȥϿΰ
û֨
ϻɣҶͬУҾͲȦˡӡɽжѰȻУξӦ˵ɽʿɣ
黹еĹϵİԾƤʵǰɽʿ

Ϊʲôլʲô飿
ģҽ𡭡
ɽ˲̫ϲ˺ǶٽʿݣطǵĹķʽЩŹ֣е֡ȡʽĵĹʽĹѨƻԼû취˭ǲСֽѨķˮء
ʵȻǰɽʿǿ϶һЩǹˣ
ЦʲôҾǻһЩרԸĹаĻ󷨣ҲƣֻϧһĹУ˻أСǶӳһҲʧˡ
ѹһŽ߹ȥˣǹʧ
˵ǸĹĶ
彭жߵڳǶһѪʯĹʯڡ
Ѫʯ󣿡
ͻȻˣ飬˵ʱסȽҪȽ˵ûǮ˵ı̺ңڳһѪʯ󡣿ӦǸˡ


38 
˵ʲôҿûȥĹ
˸ǷһȤȻģ
ѵ˵㲻õֻҪһˣõҪҾ͸ʲôط
㵱С˭֪ҵǼ١УڼѪʯУҪõʲô
ڣ͸ͨһƭıҪ𣿡
̾Ϣһǰɽ׷ǳϡ鵤ҩʲô鱦һ治̫Ȥ˵ڼѪʯУֳҩ
ʲôʵôʧأ
ǸĹкüأƿһ餵ʱ򣬴ͻȻðһ˺ֽʲô֪ûˡȵΧģʯŶˡϡҿЩֶΣ˳һߴ˵طԲҪУξһˡ
ʵõʲôֶΣ
ڨЦըġ
ɽһڷˮѧϲûʲô裬һƻĵĹʽö֮ɽɵ˶˵ĹеıרˡֻըһֲĹѨɽȻЩֶΡ
ըģ̫вˡ
䣬ʵУҾһˡȸңĶҵҲҪĹȥɣ
Ц򵥣һʦܣжĵ̡һ£ҵĶŵǶۡõ˳ҩҾȥһУǸûˡ
ô򵥣
ԣô򵥡
ҾͲˣô˵ǮǻҸʲô
һڳȽϽұŪǳҩڶѵû֣羰ܲ𣿻ţʺˡ
̾ˣˣôҾʹӦˡһ
ϲæ˵˵
㲻ǻ𣿳¼һݸҡҵʵǿˣȡóҩʤ㣬Ҳһ֡
ǰɽɵĲ֮أУôƱھศֲھ
ôôأ
Ҳû˵
ɣϾ͸㳭¼һݡа˵ʲôʱȥڳأ
ִ˸Ƿͷĵ㼱ʲôѽҹһҰʵϰҪѼʱ䣬Ȼ˵ɡ
С
Ѹ׼Ķϣ𣿡
İɣ׼ˡ
ͷرˡ
ҩĻӹŵжٻʵ۶ųϣʿǵʿģ𣿻һˡֵĹˣ֪ĶĹֵˣ͸̵ˣ񫷢Ƶģ¶ܡ
֮ԴӦҲ뿴ôĹġϾⷽûκεľ飬ʲôУξһͨ޵ðƻǸͦģһⱦھ֣Ҳܷһˡ٣ڹؼʱ̣ԺݺݵظһƱȻ
УųȥһУҰֽ̼̽椵ֶءأһȥպ˳ˡ
ո߽ſڣžͿˣ˳˳
ֱͨײĻСϣе԰һ£Ѿߺ˺˷ܵĸ磬ҵȽˡ
Ŷʲôط
ڶһʳΪĴƵԷ
ߣ͹ȥ
ӣʿܿǼʳΪƵ¥¡·ϣ˵һ飬Ͼڱסѽǵ˹˾֪ҪȻûбҪһ˽𶦼ˡ
ͬҲϧѣ˵ôƯôŮζ˼Һò׻һˣûп˵ǲǽĳӣ̫ˣǳӣ̫ˣû£һ㣬򲻸ˣڱסţܿ
¥£ͽЯĵ԰ˣĸ磬ǲ֪ĸ䰡һ£ȷһλá
ãңҿ϶ܽ
á
ЦЦֱ߽˾ƵС
ŮӭʵʲôҪ𣿡
ײͣǮһ
ģ
Ů۾ͷŹˣĵ5888Ԫ6888Ԫ8888ԪײͣҪҪ˵
ָһٿ飬ݵŮǰ΢Цÿˣ8888Ԫġһٿ飬Сѡ
лл
Ů͸ˣԴ¥ϵİᣬһȲ裬ЦʲôҪ㺰һУҾȵſڡ
ҡͷˣæģ𣿵ˣҾֱӰ壬ϲ˾ˡ
õģŮȥˣתۼоʣһˡ
ͺһ䶯˶ȾȻндŮ˵Щ˷ȫĶ£˹͸ɸһЩУܿҵȽ
ȽȵģžƱеǡûǸ˸ĹƵģ˫־ܰѳӸסôͶߡ
ôأҿǺȶ˰ɣ
ǣǣô˵˲Ǵʿˣ
ʿʲôΪǴʿû˵󡣡ȽֹһھƣֵǸһʵ̫ˣⱲӶټ
˴Цô£Ƚ٣ǳ־Լ簡
ȽЦһĻ֪ɣҲҵұ硣ұ̫æˣͻǮǳ֣ǲôţ
ôˣ
үˣɭҲˡ
⡭˵ģ
ʲôʵ𣿵ȻġҸ˵
ȽžƱվӣͿſվһĵ̣꣬΢Цž꣡еıӵϣˤˡ


39 ջ
ʲôʲô
һ˲䣬Ƚ·ǶȻͣˣģ͸Ѩһ
ˣȽôˣ
ǲǺȶˣ
Χ˵ʲôȽûκεķӦֻվſڵ塣
΢ЦȽ٣Ⱦأе飬ǳȥ˵˵
ȽһѾˣæããͳȥ
ɭ֣жʮֵܣûнôڣҪǷĻпܶ˦ִӴڶȥ¥ǲҲˡúˡ
ȽĭΧЦЦæ˳ȥ
Ƚֱ߽ǸᡣȵȽ߽ŴڣȽŹϡ
ȽҵˣϽŸˣǸүұ֤Ҳ鷳ˣͷŹҰɡ
ֻ֪ģ⻹塪ĸԵʡ
죬ֽʲô֣ʲô·
˵ɭǶһڰרŸûΪƣԵϵ˶Ϊ
ȽɿԼ⣬æ¶ңҵʱʲǣҸ죬ȥұ̺ˣǮûæͷġ
֪ɭʲôط𣿡
֪Ӧط
ط
֪ɭڶһģ˭Ҫ̸⡯ǶУڹϵУڵϣ
ڣôоĶأʵ彭жЩڵᰡ
֪ɣȽҲûʣ֪ġ֪ȫ˵˳
彭еľƱȽϸӣܼҡǮҵȼ壬оǶϡĸкڵţɭڣǲƽ磬ϴζүϳռֵܣĸرݣҲ֪Ķݵĸˣÿ˶һù϶ıóǹѶԸ
ʵ彭ôǲᷢͻǴģƴɱ𣿡
ᣬΪлүҲ֪ʲô·˺ܶ࣬¸صġɭڡζүˣҪֱ棬˭Ҳ
ɭڵĵ绰𣿡
ûС
У֪ˣȥȾưɡ

һȽЩ̫ţСĵү㡭ôˣ
ô㻹һ£
ãˣʱүȾơ
סˣ˵Ļõ֪ҰĻˡ
ǣǣұ֤˵ұ綼ߡ
ˣᣬϽ֪𣿡
֪֪
Ƚû̧ͷһ·˳ȥȵһߣҲӷгոյ¥ݵĹսǣŮЦǡ
ЦŶѹˣҵ¥½ǡ
ڿϲ𣿡
һˣϡ
ãá
⻹ܻǺĵأھϲˣûͰ˼Сˡһ߳Ϳʹ˸ɫ˺ܿתһߵĽ䡣
ʵĸ磬ôˣ
˵һ£Ȼɭˣ϶Ǹǻ뷨ӣôɵɡ
¶Ұɣɭ֣ҪѵϢʲô¡
á
ͷüˣҺĶȴôҲ벻ˡ
ЦȻ벻ǾͱˡһؼȥɭڵϢϽȥѧУɡٵȻĪīˡ
԰ôأЦ˵ʿ彭ѧϡҲҪѧˣ͵ڽѧ¥µţûĹ򣬾һµǸµǵĽŲ洫˳
ˣκһ˶סջ͵͵
Ҳ⣬ով̨£ͿһɫѩĶ̿СȹӵŮ˳һԸУбĶȹĲ𪡢޳һܾµһ˫ϸ߸Ьĵĸǻ
⻹ｿ
Լ֪ôˣһľͲܿƵиһɬ˼ĭ
ϣⲻҵ𣿡ｿЦţ֦Ҳ¶͸ַ顣
Ǹȿ֪˵ʲôźˡ
ѽ
ǹ˵ˣｿ˽µ̨ףһŲȿգͷˤŵأͻˡȥһѽ˻С˭뵽ͷֱ̫ͣӽ˵˵ϡ
§һ壬岻ɵֽ˽˫ۣǵｿһ
Ҹ㻹Ұս
ûû롭
ｿźϼæҵģæɿｿذһۣʱֲҽһ˵ϡ
Ů˰̫ˡ˵㶼һߵˣŲʮ׵ĸ߸Ьܲ¶ЬˣڵϣŽףۣסص
ţ濪ȡ
۾һƳȻӿ죬Ѫǰ׻һɫ˿Ķֿ㣬պǹסһĨ䡣ԴƱ˵ǰɫֿ㣬ܹǴⶼһš
һԣЩӰͷֲʲôʲô
ѵ˵޼ĺЩˡ
ûϽ

͸ץһЩ飬æվסĸ첲
ｿͷļϣӶϣŷҷû·ˣһؼҰɡ
һ¡
㲻ҵ𣿵Ȼȥڴϣڵϰţ𣿡


40 ʵҾ
ôջ󰡣
һ£һŶȹĻŮڴϣ濪ȣš㣿ڵϣϡʲôˣ࣡ĺͺܲһ
κ˾ɷŮˣѵ˵ҪԼϴˣСʦã̲סˣô죿ž޴ͻȻ䣬ѧ
£ǵ˲١԰ĪīҪǰｿͻؼˣ¶
ʦм¡㿴вУҵȻг⳵Լȥɡ
ô³¥
룬ôһŮ˵϶кַܶӡ
Уģʼ
һԽԽѧ˳
ŮЦãܲܡ
ۣǡɣŮţ͸˳ƵģǰŪò˼ˡ
ҡ
ܸո𣿡
û⡣
һŮͱסĲӣһֻţĺǵӡһŮֱֻȻֻһ£廹ðڳЦǺƵġ
ȵˣʵܲ鷳һ飿
ǧô˵飬ǵ顣
ʦĽŤˣ鷳ǰæؼҡ
ʲô
ｿǽ壬Ů죬ǲ̫Ը⡣ϣǻǵͷӦˡǣｿУǲԶȥˡ
尵˿´ΣŮ˸ջԼǰ˲ɡȻ˦ָʮǮƽ⡣ָ˭˭ء
ڣĪī˳ߵģкüŮ
ŰɫӢĸͼĴ˼ɫĳ£ŽõĻơһţж̿㣬ϵһ˫߸ϵСƤѥȥԼ󷽡ഺʱС
֣Īīء
ӹգôѡʵȽһŮ˵ĪīҪصöࡣѧ꣬ҵãپûˡ绰˵ʱľģԱƽˡ
ϵʲôΣ֪
˼ţǰ˷ѧ
𣿵ǸӰ֪ΪʲôĪīоȻôһСϲЦĸ磬ˡ
ף⡭ⲻ𣿡
īѰصÿɹġ
Īīͬ޵ãǲĪīͬһ༶ʵ̫ˣƵѧУ̳ˡôܻ᲻ʶӦ˵ڵ彭ѧĴڡ
Īī΢죬ûϣҲûϣЦȥĶ԰
һݸߵŮӣ溣һƫ֣Ŷ̷滨ͷŮʵԲԲգ˵
ԲԲְĿ䵽һмɫͦŨ޵ŮϣЦǵĴ㣬طɣ
ɢŰɫĳһVڵǰŷ⣬ֵġϴһֵͦӣ׹պǰĹУۡһȹ״˿࣬Ӧ˵ͦ˵ġüŵĳݣҲЩġ
ЦЦý¿һһǣССǣϰѣǾȥǶôһжѡ
溺Īī˶ûʲô
УſڵһԲԲ溵Ҳˡ
ԲԲǸģŽӾСźиԵĳͷȴԵЩ㣬ԲԲֱۣҲ֪ʲô֡ʱֻЦЦóһͦʵˡ
ۣ廹ͦͬģĥţ۸ԲԲһ𣬻ʲôأһô֣һɰݣҪŮʽеˡ
溵ϵģ˸ģ֣ˬ
Զ֣ˬ˷ܵ壬㰡
ʶң
ҲǶ˹ӡŶڽежӵĶԱ
һᣬһᡣ
֣֣ˬܼһܳĸо
أ˵ˣҽʿܿ˻ǡѹֽССˣõĶֵ˵СʲôԼžˡ
ѣҲϰ壬ࡣһӵĳп㣬ŷЬȥзȵӡһ߽ӭк£Ӧ˵ͦġ
ܸоĪī͸Źа
ûش󣬵ĪīҪһЩһߵӣ΢ЩƫݣƤܰסܰס廹ûע⣬ĪīмҼζ
ԲԲԸȽϿʣЦҹգҾôȥѽӦöԼѵֱ۰
á
ֹȥסֱۣ溺ԲԲҲ󣬵ĪīԵЩ̫˼ˡ΢죬ϾǼװѣġ
§ס֫ЦŸʲôأҪٲȥȻǸԹˡ
ĪīӶȻһá
ȵҶˣ˸Ϻ衢źƬȵȳԵģһİڷϣܿǵǵˡڵطţðһ˭ûпŲˡʲôģŵԼĹС
Ȼˣһİ׾ơơƣܹȡ


41 
ѣһˣ͸ԼһǧˡһпˡǺˬ
лл򡣡
һʲôְһ֪ء
һһĽܣȵĪī꣬˾Ʊһ׾ƣһμ棬Ǹһ
ҲܺȰ׾ơ
գҪ˲£ҽ˿ǻȥ
ȣӣˡ
ҲƱа׾һڸȥ
ֱģҲ˵ȥһﰡ˶ûôأ͸һûжܲˡ
Īīˡ
ĪīȶˣĪīЦЦǲںͱоһڸˡѾͷȾƣͰ͸Ͻ˵ˣȳԵ㣬ůůθҲ֪ǾƾãǻȵģĪī˵ģܺÿ
ʵ̫ˣڶߣ˵ЦţܿͰոˡҲԱߣʱʱش䣬һһƣһƸȥûĹһģЩסˡ
һ䡣
Ķļ˳ȥ֣ˬһͷԵϣӶˤˡۣҲͨ죬ÿӼ˼βˣ߶µģûмٿԲԲҲòȥ˵ģΡ
·£Լһˣơƣڴڵغš
Īīѣĸ磬ôоЩ̫Ծأ
˿⣬ŵУЦŷ𣿡
ͷʲôˣ
ܣǳǵģҪ«ʲôҩ
á
ôĪīҲˡ¿ɵãٻ˶˵רóԳԣúȺȡ
ûĹ򣬷űƿˣͺü˽ԲԲ溡ĪīˣǵӶŹˣԾԾԵģҪ
߹ȥ͵Īī˵ڶظϴ˼£Цɵò
žƸˣڣҶ˵ˣԡ԰Ƭ˰ɣ
ʲôааЦЩƬô䣬ҿ϶Ҫˡ
޳ܣ
˦־һƣȴץס󣬽ţ෴һɿϣЦӣҪŲҰҤȥ
ԲԲ溵еѾˣеǡʲô
ʲô
ǼС궼ˣһ溵Цӣ˵ܸʲôȻǳģǾһúɡ
Ҫ
㱨ǰɡ
һ溵ֻˤ˵ϣŵӡ
Īīһ۶ԷôˡĽ٣ǱôǸ೶һȥˡաţЩƬвͬҵĽöŪ
һͨƣȵˣͽһЩѹʲô͸ʲôˡ
ʵ̫аˣܼ򵥣ȴܹá
֣ˬվȵʲôϽָɿ
ģͦƣǼС궼һ
٣ȥһƿӣ֣ˬԴϣСӣװˣ
Ѫˮ˳֣ˬĶͷϵŭӡѵ˵Ṧ岻࿴֣ˬüۣȻ󣬾Ϳ֣ˬˤ˵ϡ飬ǸӣпáҲˣȴһСסԴܡ
Цλӣ°һ֣ͷǻȥ
ǡ֡ôԲԲ溶ЩˣǼе㡭ôǿ㵱ýõġ
һ⣬ͷɢģصؿšڴһ󣬾ǷһࣺҸƴˣħ
һŽһȥˣм˭ȥˣͦζġ

һ׳ʵ꣬Ŵ˹ȥߣ߽
ô˵ڰУǾ͸Ҹ飿ǣǸеʱҲ͵ôһûԹ붼¡ɶ˵ǾǴ̼ˡ
ͻȻһĻԣͶ̥ѽ
ˣֽš̼֡ķΧ£һˡ塣ǰЩ飬·ǸûκεĹϵȻ⡣ĪīߣָѾһ룬˭ҪǸǲ⣬һȥġ
ԣԡ
ǵģҳҵġ
ʲôСӻǼƷ
ӹǵż㣬Щ˻ûнϡ
ජĪīĥߴʲô
һžƿӣ
û֣ǸͻȻ䱬ˣץһӣݺݵǸԴͱȥ
۵òҽһС˺ü
һжȴһСأѪˮ˳
һͻȻһ۵ؿڡ۵۵ĺײϣţץơƿӣࡣͦݣԱһһȭͷ۵š
۵۾ˣѪ
ͦջģ۵˺üţӣȻһ֣
Сӹۡ
ԡ
ǸžƿӵˣԴ˭뵽ƿӻû壬һѸץסಣһ˦֣˾͸޻һ˳ȥѱ۵˶ײˡ
˸ǷǼ̫ˣһС


42 Ǿ죬å
ǰ
ԲԲ־£ѵ˵ܵЩ˵ǵ°뱲Ӿͻˡ
ֹؼʱ̣ǳˣȻ˵ǿࡢߴ̾ˣǽڿ㷴ĳˣǵĿУȻߴ
಻忴˺üۣݺݵСӣ㵹ӰʵظԱߴţŲҷ㣿
ѽҵء
ɣȻҲ񫣬㿴ô
УǶѣһģҪһ뿪
Сӣ
ղţһ˦֣ͽһ˸˳ȥҲʵŵˡΪУȻˡڣûأȻǱøˡ
ȵһһ
Щ˷׷׳ƿӣ
壬Сİ
ԲԲ溵˲֪ı£ġĪī߹ȥ֣ˬ۰˿ڣûаǰϡȭôأϵˣ⼸Сåʲô
۸ˣ±۸۸˵ˣˣ
岻뵱ʲôˣ뱻۸ֻ۸ˡž꣡ץһӣֱӽǰһ˸ĵ˵ϡȻȥһţֽһ˸߷ˣɾ䣬˧ֿᡣ
һˣ嵽ǰ˾ôȥŵͣ˽ŲŲһӽ̵ˣȻһһ˹ȥÿǰһһأĺ󱳾ײǽϡ
һѵӣɫؽеҡһҪٸǰһҲ
㲻ô
廹ǰһѧͻĶ𡱵ؽһ
ॣһӾ͵˵ϣҡҪ
㱨ǰɡ
⻰ôôأɲǸղŶ˵ٿڵҽŵļˣǵҡҷˣͷŹҰɡ
£
ҹ򡣡
˫һֱӹ˵ϡ
Ŀ䵽˶ϣʲôƬҪɡ
һб仯ʵ̫ˡԲԲ溣Ŷۺ֣ˬҲĪīˣڵĶǡһ󣬶۵һˣͷɢģϻһָӡȥǱ
ԲҶԲңҡǴҡҰɣҲ䵱ǵĽá
Ž㣬ǲ㡣
Īī߹ȥ˼¶ļ֣صǺýãԶǡԲԲ溣˵ǲǣ
ԶЩˬģǵ˵ͷǡ
޵þ͸ˣԽԽǸеΡ
ˣĵģŮӣǻʱȣȴȻױƷЩҪǮļ̫ͥԣͳ⡣࣬һ꣬еǮһѧ
ҡҡ΢żȻʶˣôһأǮˣҲһ뵽֯СȵʱѾˡڴϣڶ壬ǵš
Ƭˣһдͷ˲Ŀ
ô죿
Ҫܼ򵥣Ҳǻм𣿶гһһԸСȻףԽǼ򵥵飬ʵϾԽǲ򵥣ʲôأǡãԲԲգͰǶ˹
հ壬ǲ롣࣬ʵ̫ˣôܸɳأʲôҲˣֱ˵ǰ˻ҧģ޺ŵƬңҡ
Ա߿ţﻹæ͸㡣
͸һץţҧüڣ£ˡᣬɣɤӣţ

۵һŸ߿ˣһ߳ȵлʲôɱ
վſڵģһźɫīŮӣźɫĳTؿšLOVEͼק˸첲⡣һԾɵţп㣬ϥϻƶȥеķ
лһƿơƣߺߵס֣ס֡
ץ˾ĵݣŵС㣬࣬ҰŮ˷ˡ
ŮһŽ˸ͷмûʲô£˼ˣҲǻá
תҪߣͻȻתӣǿŹһ壬Цˣѽⲻ˵̫أҵ̫أ
ýֺѧ·ţȻͶǲƽĵ̡
죬οɺܲˬΪ㳡öоֵ˶ˣҪƷ߸˵أΪë̷ѩİͻȻðǸ쵰ܡ
ǵûץ⵽־žֳĺһУ度ѽ鲻ãȵ°ͽ˼ƽ˹ȾơôͺȲأ
Ȼ˴Ӱдľ
һǾ죬ù顣
ڶǲƽĴС㣬˼ССÿ¶ʱѣ˼ҵȫӦõ
ǣһŽŸ߿ˡ
ǣͿǸ˼ĺ롱ˣ˷ܰһɲǼ䣬·еĲĶһɨգ۾˶ͷϣЦص壬߰ɣϣҺú档
ͼʵ̶ôÿμ鰡嶼Щ̫˼ˡűӣЦҾͲˣåǾ찡
˵ʱҾǾ졣˵ʱҾå
åǾ죿
ڣҾһźϷݵåߣһ˰ɡ
οһָĪīԲԲ溵ˣסƵģЦҪǲߣҾǹѺߡǣû׼ͳʲôˡ֮ҿǰȻ뿪ѡɡ


43 еش
첻£åҲ£¾ˣå
Щ̫ˣܼ򵥵飬ҪӻҪԼϴӵֶһΡʮζϣֻҪָͷ϶ͷˡ˵ˣΪӵԵʣû
ЦҸ߾ˣΪǡ
ģˣǾ졣
ס
ȥһţƬҪٸҺʹС㶼Źġ
ǣǡ
ĪīǵȻͻȥɣģûµġ
Ҹһȥ
ĪīܷİϴΣ屻οɹѺѶУϵʱοɵĿˣһּƣĴϡڻһġΣٸοߣк𣿲תһ룬ҲûиʲôΥ飬Ӧû¡
пܣοҪ͸ˣĶ
ԼͲΪʲôЩĴءѵ˵ϲ壿ܣܣĴѰ
Цû£Ҳȥɡ
οһѣߺߵʲôϽġ
ڳϣο˷ܣٶ˲١ʵڸʻϣͷһγ̨С㣬ܽšн˫ַϥϣҪֵúȻΣҪٸʮǮ϶УҲʮһ
һյյ·ƣһˣһ棬ȫԶȥڣοɽͣˣ³˻֡شӳǵǣ־иоеش
߰ɣŸʲôأ
ǡ𣿡
㲻ãֵط̼𣿡
Уˡ
һ˾åԣУåȻУϾƷխȹϹźɫ״˿࣬ϸ߸Ь϶̼
ƷջоȫѪҺˣ߽˵ǡ
ںǿǽ̴ͨˣڷŲٵĵ˶ʿġǹץޡ̫ġĦеȵӦоУܶࡣвٶʮŮǴűȽ࣬Ƕţʱʱط˷ܡܴ̼
һ۾Ϳˣ桰ȭ97õǴɵĳɱ䣬ץŶ֣žžˤǹ񫰡
ͨ¥¥ݿڣм˵̣Ƕ˿ˡ
οɣæСá
οɵͷ¥ߡ
ߣֻЩҲûšǺٻֱͦţоԼͦţġ
ȵ˶¥˸࣬ҺеҲǼҡϻ̻ħȵȼʮ̨Ĳÿһ̨ĲϣΧһȺˡһЩŵ¶װȿŮӣУЩ˶һ롢ʲôġ
ʵֵǣϷֻǸӣ׬ǮҪЩĲԲƽǾ飬ҲǰڰӡοοɱǾ졣һ㣬һåʵ̫ţˡ
һûͣŲοּ¥ߡеݵζˣ徻ࡣȵ߶һķ䣬ǽһջͻһŮӶģ࣬οɵ󣬶˼ˡ
̫ˣ
ͻȻ䣬һдŮӵ˺괭Ŵ͵͵žȻһС϶ûйϡڴϣһԶŮڴϷšֱ࣬ǱȿҰµAVСӰҪ̼ٱ
ԼǸúˣٿοţпŵķΣ޳ܵ˷Ӧ
ɣȥĸ䰡
ʲô
Ŷɶõ㣬ʵҾ㲻ģҶЩ̫˼ˡ
˼
ο֪˼߽һУЦ壬ɡ
á
岻ôɫˣοɱϾеĵһŮˣĳҹȫˡ飬˵˵ģ֪жٸҹζŵʱΣҡ⡣
أּˡ
˼˷С
ǣü֧ǹֱӵϡͦģװ޵ҲǺݳޣкüˣÿ˶ɷģŭ塣ֻҪοɵͷӵᴩˡ
Ҫ
Щ벻ףô˵οҲһҹޣ˴˼ҲͦģǲŸԼϴҲûбҪɵԼɣ⼸˵ģԲǿЦ
ɶǡ˰ɣ尡
壿㻹֪尡οתӣһһٵ죬ҾϡԶʧֵǣ֡
ȣһ¡
島ɤӺһæɱҲУҪҸɰɣҾ׵ˣҲĿ
οɺߵΪʲôɱ㣬ѵ㻹𣿡
嶼Ҫˣѽ֪ΪʲôҪɱҰѵ˵ΪϴСùûˬˣпܣпܡǡζˣҪʮǮ߯С
˿еļˣף⻰ǾԲ˵ġ˭ڵҲ൱ءй٣һת⣬æɶ㿴вУҸ˵һ飬˵ˣٸɵҲ١


44 Ůåɫ
ɶô
Ǽǹļһ㿴ңҿģЩ㲻ô¡ôǰСӸС㣬Сֱ֮ŤأڿǲҪɵһĵŵˡ˸ɵˣСͻȻˣǵ鷳ɾʹˡ
οһۣͷˣ㻹ʲô˵ģ
Ҿʣ֪ɭ𣿡
ɭ
һοʵ˵Ļɭ
ͷԣ
˵ʲô㲻ţͷѹңҷŹɣҪ룬Ȱ㻹ʡʡɣҸǵøɵˡ
Ŷɭ͡
̽ŵȻǲƽģû׳ˣ˵̵ɭѶ
ʵοҲûҪĸɵ壬ϾҲûʲô̫ԹޣԳԿͷڣôһ˵ʱθڸˡ
ɲɵɭǲƽ飬ʲôϵ
Уа
æҿ԰ɵɭ㿴ô
οЦΪʲôôģڣǼ鼴
Ҳ룬ɡһָڶǹڣЦ˰ɣһ·һһ顣
˵ɭ
ԡ
á
οɵҲɴֵ࣬ˣǶȥɡ
пСڰҿֻӣҪȻǳԲ˶ˡͬʱǵҲֹһᣬǲǸү˵һأСֱŤܲܲҪǹЦǻء
οϣ壬ЩڡûˣǲǾҪԼˣмֽš
˵ǲɵģ
˭֪˵ʲô
ûкĳⰡģåǾ졣
Ȼ֪ˣҸʲô
Ҳ˵ǣҲ˵ǣοҲû֤ݡ
οЦû㻹ͦݰ˵˵ΪʲôƼҸְ
˵ǲƽǵĹϵ̫ãټĹϵȻǲŹˡ
ƨǳ
οɰڰ֣ˣҲˡڣ̸̸ôɣ֪彭еƣ˽٣
˽Ļ治̫࣬ʲôڡүζүռֵܵȵȣȽ˵ġ£Լ֪ģο˵˵Щ̫ףүʲô·ôôӣöϡĸ˴˼ûʲôͻأ˵ƽ硢ɭȵȺڵǰʲôɵóѽ
οЦһ㣬˵𣿡
һʵ˵۰Դϱ
ԣүˡ
ѹˡ
ЦҪɵɭЩѽ
οɵ˵ǱȽϼ֣ɶ˵ͲʲôˡүǺɭڡռֵܻƴû˵ѽѸײڶ֮ƣһٶ˵ɭûë
ʲô㲻Ƕҿİɣҹ¼ҹһôܸ˼ɭԿ
ҿ԰аҪͷҪү֪ǲƽڰ֧֣Ǿ鷳ˡ
̵ʲôô
ϴϴ̸¶ʱ򣬿ɲܺɵãѾɭӣɭôܻŹȻΪʲôοɺأ̵ܶһЩǮ
οɵһҿԸṩɭĸϢͬʱҪ˭㣬Ҫ֪Ҳ㡣ڶһһʿЭж
ƲƲ죺бʲô𣿡
㻹Ҫʲôٸ50Ѿҵˡ
ң㻹̸ʲôǮǮģڣĵһ⣬Ǿɭںô죿˵ǵĹϵУų
ҸϤοɰüۣǻ򵥣һڵҲ˵ˣǸãǲƽˡ
˵õɣƤһƤӣ˵˵Ͷ˵ˣô򵥵顣û˵ʲôοɾߵЦˣȱЩˣһһҪǸɵɭ
Ц֪ɭصĸ֡
ʲôأ
ǡ
û£ʵ
ôһ˵οɾЩͲסˣһֽţ˷ܵһѣҿʵ

˵Ůå£Ůɫǿ£ŮåǽٲƣŮɫȴǽɫ˵ŮåɫأǾͲǿôˣǿɲ
û뵽ôɫҿ˿е㲻̫˼ĵ𣿡
Ҫ»ҲԻȽϿĵط
ããضͦáʣҪҪϴ裿
ϴ裿û£ȵ¶ϴҲһ
á
Ȼ£Լһ˻ʲôһͶֽ
һοɺе壬ʲô
˵һѣҪҵʵϣұֵò̫Уο϶ʧġ
ʲô
ο߾òУ˵д蹦򣬲顭Ҳ̫˰ɣ쵰϶ǹġһ١ٶΪԼˮŮ˰Ҳãֱӽȥ䣬϶ܸɵɭˡ
οǰȥһһźɨĲѸֺ
Ǹѽ˵ϴôͻȻ䶯ˣŮ˱ȱ컹죬ջϸ࣬ͻȻˡ
æֱ񵲣žžοһűһļű˫֣мˣĿӾһ㣬һ䣬һӾͻ䵽˽źӵĿãȫ¶οɵǰ


45 ڿ͸
˰
£漱ˣæɶס֣סְҪ
ޣָռҵıˣҲ㡣
ռı˰˵Ҫһѣҵʵ
㻹˵
οɰ̽䣬һذףͱ˹
ɲЦ鰡Ŀӹڽϣȶˡô죿ķӦҲǹ죬ͻȻӣһ㵯ɳϣæҵӡ
οɻɿҵģֺֺЦߺߵ˵Ҳռҵıˣ
Ҳ֨ȵÿӣϣʲôʱռˣ㣬ߺߡˣҾ㡣
ʲôʱˣ
ھưɣ˸˴ҩ
ҩǲҽⶾȻϴˣ
ԣ
οЦˣЦǰϵģ壬椵ֶҲ̫ͼ̫Ȥˡ
ü㲻ģ
Ϊһ𣿡
УУû˵ɭ飬ʲôϵûС
ߣ֣߰ȵſڵʱʵ˵һʿжˣʲôʱܸң
ʱضУֻҪһ绰ǻǰ
á
˻˵绰ûκεͣ˳ȥ
վڡеشǵſڣʹ˼΢硣ֵȼһ̵ϣû뵽οɾôˡȻ˵һֱСʦãοɱϾǵһϵŮˡ벻ҲУϣȷʵ鵽ʲôˣˮڵȤ
ָо̹İ
ѵ˵
ΪʲôҪָɵɭ˵ˣҲһݼ֮顣˵ٶΣȻˡһھܾˣȻͬʱĻᡣϾοƯò񻰵żεŮˣǷëǣʵ̫٣̫ˡ
ˣȨһǸΰɣ
ȵɵɭѶĵ̽Ҳˡ
ʱֻˣĪīģͷһůЩʲôأ˵û¶ҲˡƬûˣͶѾصУٵȻ˯ˡ
Ϣ컹пء
ãĸ磬Ǹ
ţִˡ
΢Цʲô𣿡
ĸ磬벻֪ɭˣ
鵽ˣңھͻȥ
ܿ죬͸ϻصլ߽˱УͼӣֻСžôŵԣ˷ܵӡڲ輸ϣһѻ̵Ŀڴȫ˺ʳԵúҡ
ҵɭʲôطˣ
Īīʲôˣû찡
˵ʲôأôأ

ЦЦȻѾɹɭĵ绰ʮӣںġ
һ̣֪źڿ͵ˡͨйֵ˿Ϣͥסַ绰ȵȫбţֶͨΣɹ˼ַͥĵ绰ֻȵϢɭ
ˣø
ɭҲˣһ棬ҵطˡһ棬ټµֵܣʮںĻϡΣҪǸɱõˣ
ǻᰡ
ͨοɵĵ绰ֱӰɭ˵һ£ȻϣͰָ׼ãȥеش㡣
ô죿ϢԴɿ𣿡

ž꣡͹Ҷ˵绰οɶŵ绰ֿģѵ绰ˤˡ񾭲һֱռԼıˣôоԼǷƵأ´μ棬Ǻݺݵʰһٲɡ
һˡ
¥£û뵽Ѿˣڴе
ĸ磬ˡ
ôô簡
죬ҪȥɭҸȥ
ȥʲô̫Σˡɣ첻ҪȥҰǹĪīȥɹһ£ӵȵȣöѽ
Ҳǰ
ظ¶ϣСİ
ѾͷôأĳظͦùĹĵģ嶼ڵŦۻ᲻ŵñһģΡΡģĶ˺ü¡æת˱𴦣ӻѱ߲أܶ˼ء
ȵԱ㣬ʹʿ˶еشǡ
һ߽ʵ壿
ҡ
ߡ
һ¥ĴУһһ䣬߽ȥ¥ֱͨ³⡣³Ƿʽģȫţֹͣʵϣǲƽһݵ㡣
ıͣһЩмճһܴĳأһ̨ΧһЩ䡢豸ﶥϵ˼յ۹ƣӳ³ͬһ㡣вˣǶţܻ𱬡
̨ϣοɴ¶ģȿ㣬˫ֶףڴɳˮ˳Ķͷм㷢ϡò˵ĺǳڴ˶Ľȳƣ͹ĵط͹ðĵطУ˵һʲôζ
壬ˡ
οɳ·ǰɳƵģźˬ
ʵأҪȿ
οЦǸѡдһô
Ҳд衣
ôˣ
οɿЦţ˻˼˵˰ë˲ͷĺˮְë˲ϣİƣһ㡣


46 
ƽ绹Щ¡
ʮ꣬߰ʲô˶СȺУŲע⡣򣬶һЩĽ˶ģʲôãһ֪ʲôࡣ
ʵοɣǵô
㾡ܷģԾϸѡġͣС
ǡ
һİ׳꣬˳ƤڣŰ磬ûκεı飬óһݽɫ
οɵ֧СӵĶӳְɣͣǳ֣ˡ
͵оէ֣ȭͣмһɼ᲻ɴݵơ嶸ȻһҲھְӣӦһأοɵΪҪ΢һЩ
һżģһѾżģȻǲһ
岻ӲƴĶһصŤš͵ȭͣڷеŵСǵסһһĹơףһĻοɺ͵˶һ
ʲôÿȴʵá
ԽԽԽԽ
ͻȻǰһܣһȭͷ͵ıϡʵ̫ͻȻˣûзӦѪ
ͱŭҴң
˼˵ֻͦ⡣
Ҫȴοɸסˣʵ壬㡭ھְ
ԡ
ôܵסһһĹأһصĸְ
һֱοɶΪΪܸأɸղд裬Թ塣ԣЩη͵ȭȥӲƴȫһֲܹ֮ء
Цһôòһˣɭˣ
Ǵʵ
οɶ忴ֿģʵȻǶ⣬ʲôʱ
ǣ
ѽҲȥ
ȥʲôѵ㲻ɭϳ𣿡
ҿŮװ
οתһУȵٳſɵT˼£ͷϴñӣպǰͷˡҲ֪ͿĨʲôЩƣ治̫ע⡣
οЦô˰ɣ
ֻҪǵĺȾС
һ˷жںĶֵϵġĵĴųţ̵ˣű塣Ǿɭˡ
ż˹ǵ˵ʲôȻ˽ȥ
οüͷӦʲôţܱ͵͵ػȥ
ǵң˵ʲô
ʲô
飬ôˣ˼ҿ϶ᷢοɶǲ⣬ѾεŽŲ˳ȥҪקˡûǰߣ˳ŽֵܿûӰˡ
ʵС㣬˿ɿǸ˰ɣ
壬οɻûʲôӡһ޳ܣļһռıˣʲôҩⶾ鶼ĳˣȥдYYС˵ʵ̫ˡ
Լе֣ȻһĪΡ
û£ǵġ
ɲ˵ףˡ
Ҳ֪ĶŪһƾɵĶгﵽ˺ġǣˡֵģųšȻӣһذװӡ
˺ô󾢲װã͡
ߵǰʵλ磬ûֽʲôģҲ֡
һȥûæ𣿡
Ǳ𼱰Ҿ֡

Ǵӵ۾ģŵһӣæųˡͣοɱﲻסЦ쵰мϷְҪȥĵӰû׼ڰ˹ϣøС˻
͵С㣬˵ܲǸţ˵Ǳ
ʲôӰҪţ绰ˣбҪǵǰһ𣿡
ǡ
ûǣǼȻˣӦ
ûĹʹǵð˳οʵô㵽ǵĽͷ𣿡
ʵϳʲô
㡭ⶼʲôʱˣ㾡Щ߰飿ҪĸɵɭʲôҾ͸ʲô
ģ
ȻأĿ䵽ظϡΪŮװظգɻܹؿǷ
οһۣ˵ʲô
ϳʲô
ٸˣңŲȥ
Ҷ˵飬Լ˭

飬ϳʲôǽͷŰοʵһأôش𣿡
ʣµĲˡȻǣϳʲô
ԽʣµĲˣԲԣ
̫вˡЦ
οҲЦʲôͷŰҪ̽ˣǻ治֪
ܿ죬һ˷˺ġ˵ⰵŻˣοɾͲ̫ˣôŪŵأ
ĵһ¥УѾۼ˲ˣѹѹһȺаٰʮšǳµģҲ˵˸ɵ飬Ӧ̫һеߣеϧеֲֻԼĶ˸ɵˣαؿᣬΪ˵ء
οɡ͵˻ȺУûע⵽ǡǺ飬ڵӵģÿ˶Сܡͳһ⣬СܵСܵСܣ˭֪ȥˣкܶ඼ס
һɫ԰׵ɭмˣǳ˶¥¥ݿڡ
ɭߵһڣ˫ѹѹһһһ
ֳգܿͰţˣҲصˣԵúܻ谵Ҫʲôѽţ˽һͶӰͼͶӰѩ׵ǽϡһĵ꣬΢΢ȥһˡ
Ǳںȵ˽壬ɱүڣһסˣ˭Ҫܸɵͽ򡣡


47 Ǵʯͷĳ
˱˵Ȼӡ
ɣųʲôǧ˵Ҳֻһ֣;򣬺ԣҪֵǮö
οЦû㻹ͦġ
ѵû֣ұ˸𣿡
ۣ˵֣㻹ءô˶㣬ܵˡ
ʲôɢֻҪɵɭЩ˼ԺԲˡ
֮£·
ֳ˲Щ˷׷׺ţһɵ岻ɡɭ֪֣彭Ҳǰ׻ģҪһˣӦòʲô⡣˵һھͽгԼ֣Ҳûе֡
ɭֵУһɢ˰ɣҵȴǵĺϢ
ǡ
Щ˺ȻӦţתߡ
£οɡ͵˶ЩΪˡһ˶˳ǻôɵɭοɵ壬ô죿
ǻȺУ䣬ȥɵɭ
Уصĸְ
ڹ𣿡
㡭ⶼʲôʱˣܲ
ЦЦͻȻͺһ١´˳ȥٶȼ졣ûھõӣɵɭͲе
˿ĭʵС㣬һǲǹﰡ
οɿЦ֪Ǵʯͷĳİɡ
죬ɭû˯þһ뵽˫ֱŴݺݵؽøײɣֶһŴϵΣַŭ־֣ôأصĸ֣ҲûŴײ˰
ȵ鵽Ϣɭ͸ŭˣȻǸѧɱɱ
ɭҪת͸еһ󾢷ϯ˹һ

һҽдһھվɭߣպǵסĹơһذףʵʵͱССǾɭһ
ͺһ˫ץǱڣԲɭ
ɭ֪һǹ̥Ҳ֪ٶô죬ô˼һȭͷ
һصھ;ͨ޵ĸ
أǸڵѪģѪˮ罦һжڵʯɵģʵ̫ˡ˵¥µЩˣɭߵļڣǶûзӦ
͵ϮûиɵɭҪٸɵѶˡ
Ҳսһ㣬˫˫ŲãֱӴ¥ݵ
ɭŭɱ壬Ҹɵ
Ǽڣ塣
ôĹѾ˵ϣٴεͺһץס¥ݣȵ
¥ݣǸֽṹмкüֽ൱󡣿ֱӸ˺ѿˣ¡һǵһǼȫˤ˫ץһˮ壬һ塣
ڴеЩˣ൶ɱģߵġŲЩˮ嵱ƣԱٶǰƽͨͨͨǰֻҪˣȫײˡߺˣҪӵ׷ɱ׷ϡ
һգ۵ĹѾ˳ȥûӰˡ
ϣ˵˶ʮˣһʹţ඼۶ϣ൱ҡ
ɭӶ¥ȵ׷Ҹɵ
οɺ͵ʿǣ㿴ңҿģŵˡһǹﰡ˫ֽϾؽ¥ݰˣȻ󣬻̹һݺݵƽʵֲ̫ˡ
͵С㣬ô죿
οɵؾɭҪɵѶˣߡ
Щ˷ӵĿյοɺ͵æҲ˳ֵϣǳģﻹӰӣɭɨһΧСӱܵö죬һСĵ㡣
֪أվοɵߡ
ᰡ
˵΢ԶһЩοɺ͵ˣȺУӵˡڣпһӾ͸ɵɭԽ룬οɾԽƲסĵļ˷ܣͻȻγ˵ӣݺݵɭĺģͱȥ
ҪаһҪѾˡ
ɭܹ۰ԶһֺųƻҲǴģȻŹ˵ı¡Ĳ˵ֻصľ磬һҪȽѡҲĹ̥ôܻôĿ
ӵϴɱɭȻһǰܳȥˡ˺ο֮ľ룬οɵİɱȻҲˡ
ɭȵʲôˣ
˵¶ˣ彭Ум֪οɵġ
οɴɤӣɱ
ˣûзӦʱɱȥֻϧһ㣬ǵ뷨̫һϾԷڶ࣬ɭصĸ֣οɵ˼ɱȥߡ˭뵽ΪοҪɱɭͺüʿӵɭ
ɭЦţȵȫΧϣһӵˡ
ɭЩˣΧ£οɺ͵ʿǣͻӵɱ
浽ɭĽǰɭ־һס͵Ĺơӵϴľͻڷ飬ֻһصΪɭĶ֣óģִ󿪴ϣӲӲʽԿ
ĵͱķˣɭĵ¶ϣб͵ߡ
ҪˣӲһۣѪСһĵڡɭɱԶٴλӵ͵ԴǧһУοɷذ״ɭĺġ


48 ӢۣǴӢ
ؾȣ
ɭɱͣԼҲ˲ɣЦһһͺɨοɲսԱһɭһ籩ĹơôĹοɺ͵Ѿ˲İΧС
ʮˣԿʮˣһصɭΣա
ɭڣҲһصΪ¥ˤһЩˣûʲô󰭣Ҳ˳
һμʿɷˣѪС
οɵӶҪˣ壬塣
һʧȥսô尡
ۣһμҵӣؿһĿѪ˺ѰĺеүǱ𰡡
οɺ͵֮ǰԼһͺү֣ռֵеġı롣б¶ݣûʲôͷԡһУͽ޻οɵ˶ˣҲɭռ˵ĻƴƽͿ̵ˡ
ҲҪмֵοɲ뿴һı
ɭַ£οҲ᧿Σ
ô죬ô죿ȥһӵ


ͻȻһĲҽдͼЩɭˣȫײ˳ȥֱۺһƣһѳì͸Ŵʿһɱٶȼ죬ŶƵƽż輸³ìûܿߡ
ӢۣǴӢۡ
ɭҶݺݵײɭ
ɭȻ֪ӲԱһӵ
еĳìһһɴɭеֶɡ⡭ôΪɭ벻ףһûھΪˣôôأҪ֪صľ簡
ѵ˵쵰
վοɵߣȵߡ
ٴοŶƵǰƽأٶȲ̫죬ػŶƣûܿμʿͣοϺһ˾ɱ˳ȥ
⻹ǿŶƵ˸ҷˡɭЩˣŵûɢҿˡ
۳žҪȺıԵҲˣŶƵûˡ˼£󺰵ߣϽ߰
ǰˣôߣ
οɵ壬ôˣĶܺìǾɱȥˡ
վ˵ۣ
ǵҪѽεĳɱľļڣôϢһ£ǾɱȥˣҲˡڵϣ忿Ŷ֧ӣڴڵشŴĺ˳ŶͷĻ¾͸ˮϴƵģʪ͸ˡ
ҡǼּӣҲˡ
á
οɼɫ԰ףҲ֪Щ̫һʣµЩμʿΧһȦ͵ȼ˵ˣȫǵĵһ¶⣬ȡʱָ
һĻɭҲסˡǲ׷ɱ壬ʵŵˡ庹£Ƶûˣɭˣĵ˼ޡҪҪڸɲ壬ҪĻᶼˡ
ɱɱɵ壬ͽ򡣡
ɭż⵶һȡ
ڣҲǰ壬Ʋɵ
ǣ˫̱ӣƴһϾοɵ˲ʮˣԷкüʮˣΪϣ˼ҲҪ΢һ㡣οһصΪɭأɭļڣһأֻһ棬кüμʿˣѪС
ӣܼ
οɺƴҲҪסˡ
ʵӵʱ䣬ҲǺܳɣɶοɵ˵ȴһ͡ɭҲˣοǵͷͷһŭϣֱȡοɵԴòϣһݰ
ҾǱھΪߣҾ۸㣬Ӳƴ
ӲƴοƱػܵشɡ
ӲƴǾ͵áһοˣ͵ǽ͵ȼԱ¶ɭǰֻаķݶ
ô죬ô죿
οɽҧɭĵ棬һذףͱɭؿڡ
Ҵ򲻹㣬Ҳ㲻Ҫɱ𣿾ܶˣҲȥ
ƴʽ˵˭˵һ˭ô˵οˣûһ˿һԥɭοһͬھˣˣҲһ
ɭοɵֱۣοһ֣ذٴδɭĲ
ÿһʽƴģɭ۴УοɵѹԱ߻в˰͡һοɵĸ첲һѪˮʳĴӶʪˡ
οɣ·ûκε֪һŽ˸߷ˡţɭһˡƴذûе͹ɭϼ޻ļһ׼һ㣬Ҫһοذ
ѵ˵ôһ̣ԺУȻǸ쵰Ӱ
һƵסɭĵ棬һ֧ìֱȡɭʺ屩ȵɭˡ
ɭӵìû뵽һһǽʵʵײϡˤ˳ȥûĳìʹ̵ˡûɢæڵϷ
ۣì˵ϣǶһ
аһϧֻǻָһЩͲ־ս£ػŶƺͳìߣߡ
οɺʣļμʿܣߣɱ˳ȥ
ɭ³һѪղŵһػѾˡЩ˻׷ϣȴɭסˣֵϳˮģô׷ǸϽɡȻ֮ã׷ɱҲǰڰ
һ˵үô죿
ɭĨӵѪߣȥڡ


49 

嵹ԡУˮ裬ȫǧë׶ſˣ̲סղںſڵһĻĻһ£հա
οɵӳȥûжԶ;ľһͷԵ˵ϡ
ʱʶЩģˣֻǸоһϢƮ˱ǿУȻӾ˸˼ϡ
οɣڹؼʱ̾
ȵʱ򣬾ͷԼѾԡˣĻ¶أЩ̫˼ˣοɰԼѵ·ɣѽæһҲûܵ谡
ϴΣοɴҩҩ󣬻ԵĿյס
ΣԼԵĿյ˼ףҲӦõ
ȻҪȥһ£ֽ¨ûС֤ݡ
žžˣŵĻοɵ壬𣿡
屾뺰һˣȴһû֨
ֺ˼廹ûκε˽ŲԽԽԽԽԡУ΢۾۾гһ죬ؿοɵһһҪԼԡʱһҪͲˡ
˭뵽οֻǰ˼󣬾ͣˡż·ŵϡ
ʲôڻУʲôûκεķӦҪɣҲᷴġ
ǽߣ·ǸõĶƺѾŤ˵ĳìοɶֿģЩŹ֣֪ʲôһվӣˡ
ô϶ԼԵʱѾˬˡ
š
һ۾ͷ૵ͷۡ
οͣ½Ųͷϲ壬ˣ
οɣʲôطôˣ
ڡеشǣڰ·ϣʹȥˣҡµˣġ
ڼˣ
˵ˡ
ʲôôˣУҵûȥˡ
վӣ󲽾ߡ
οŵüһæתӣˣʲôѽģϽ·ϰ
ϣҵ·
ϵ·ҸģҲ֪㻻԰ɡ
á
״ʵǹġŮˣװ˵㿴ҲˣҲùˣʲô˼ģЦЦٵ߹ȥ·ˡɫĳڳŦۣԲװ½ſۣԵúѣС·ڰڵ壬Ǿࡣ
˵ͦ۹ģǶüģܺ
ֻ˵һ㣬ָư
΢Цˣת
οɿ˿ͦ˵ģ⻹һθ·Ц壬ȥͦ
Уһʡ
˵
·ϳ𣿡
ôϲ쵰ռҵıˡ
οۣʵĶŪìͶܰ
ЦЦǸˡںĵĲԶһеרꡣʱܵҵ̵ſڣοɡ͵˸Ͻӳû뵽Զ˺ɱ뵽Χа
ô죿
պãǼרĴŹʲôǹꪡṳ棬Ӧоа˳ųһ۾Ϳ˶ƺͳìͽȥһìһֶܣɱȥ
Цô˧ɣ
οͦõģǺǵ˧͸ӢƵģһӾͳҵǰ
ǧҪϡ
У
οɲϣһת˰ɣ㶼˯һˣȥԵҶҲ㡣
ôһ˵ĶӺܲع๾οЦЦǰߣͽ󣬴̿ӵǰԶǧ
ȸ¥ĸһ廹һ۾ͿˣķҪ¥һЩװʲôģҲҪݳһЩЩˣпǲƽصأһ£ǽġ
߽һУ˵ҲľͷˣæվӣЦ壬ζңǷһõҵĵطһ仰Ժʹ
æ͸ǧô˵ǾҲŶԡ
οɵˣ᲻ᰡϽ£ͽϲˡ
ܿ죬һڵľƲ˾ˡˣ˵ʲô׻ǲ˼ʲôǷһ㣬ڴڵسԺšͦοɺ͵θڣЦţҲŴڵس
ԺһĶ˵׶Ź˿ھƣαϣЦʹ죬¸оָ˲١
͵ȥһ̣Ǻǵ壬֪˰
ң˰
һӱҭˡ
һΡԹġ¡ˣοɾһۣûĵͣ˵˵ˣ˭ϡ֪
ԽԽǹοɵĺġȵɳҪ¼˿ϢϢʲô֪ˣʱ洫θһеģ˽
˴Ц壿ȻӢ۳갡
ȿȵǡ
οɵҶ塪ԡ
飬ζүæֵСӼ塣
жүҪĽˣСһȻοɶˣȻҲҪŽˡ
µش壬Щ̫þôоڿŮأѽҪοɼ޸Լɣֻ˵һ䲻˼ˡЩεؿοɣѾСʦãֻǹˡ
Ȼˣ˵ҪǰͲסįˣҪԼڣһúÿǿǡ


50 
˶һ˭ܵ˰
ûסʵ壬㡭ʲô𣿡
ԹЦο˵ٶȺܿ죬ܴ󣿡
ǰɡ
֪Ӱšľţʲôϵ
Ӱţľţ
廹ǵһ˵ɣԻִᣬҸûκεĹϵ
ģ
飬ʲôģȷʵġŶˣʲôɰ
ǹɣӰŵٶȡľŵ˫
ƲƲ죬Цһ֪ɣûʲôҪлᣬҵдһ¡
Ժοɡһֱ忴ǿȷˣ϶ǸӰšľûκεĹϵǾͲˣٶȡôأʵ̫ǵˡ
Կȿʵ壬ðһʦ𣿡
Ҳ˵ͷ˵

ԺǺЦУǲƽĶˣҪʲô飬ܿڰǧˡ
ʵô˵Ǿһ𣿡
ǿ϶ˡ
У֪ˣллǵʢ
վӣοɣɶôˣȻȥˡ
οü쵰ɶҲе𣿵ŶҲ÷͵ͷ·϶עⰲȫɭ϶鷳ġ
֪
ģЩС꣬Ϊοɻ˯ء飬Ժ͵ܲɣֻҪһ˵΢ƴһ£ʹӦˡǾܸοɺúõȣû뵽ôһҲ˼˵˼
пܣǳԵʱˬ͸ˣŲҪˣҲ̫˼ɱ˵ĸˡ໥ģֻ
һֱſڣοɵҵ绰¶͸ҵ绰
һְʾ
΢ЦãҪǡ٣ң֤浽
ҾͲˡ
ǧ
ЦˣЦúܿģԼڵĽడ
ʿܿͻصլ·ϵʱţǸܡìĲԽı١ӵ쾡¡ֻϧϴǸìܣʵ̫ˣð
Ҫӵ̵Ķܣìⲻì
ЦţԺڵϣͿҪ˱ʱһӰӻڴ˳һǸСŵС壬ϼһ֪֪ˣ˰
һСӣ벻Ҫˣү˵
㳭¼ˣ
Һôľǲס
үӣڣƷλΰ
ô䰡ڳϣ廹ûҵʲôŵ㣬ǸһӾͽ뵽˻˵С
ȥЦɣҿ
ߺߵ㿴Ҳûãûھûа취
ѧõϰ¼ģŷͼұֽ˵Ӧ˵Ǻϸġݴʮеĵʮһצֽ֣ʮеӲ׳֮֮·רƲĹ
һɣһȥͿԻʯ˵нǺڲอ൱Ե
ƷΪأÿһַΪףһرһذԵԾʯΪһؿԽʯ飬ڶһȥʯûκεı仯ǿĵĵطѾʯɷĩھʯһӡأһǾʯûб仯Ƿһʯ˷ĩ
ô
ߺߣ˵ģҪٱǰɽɵĲ֮ء
˵ڼˣ
ͦС壬ţĵ˵ڶصһס
ۣˣЦΪжأǲڶصһװ㴵ʲô
Сӣ֪ʲôƿɲôģڶؾͿԺнˡ
ȥȥҲŲء
ذ֣ͻȻʵˣƵĵڶأܹɹĵڶ𣿡
ЦϻҪ˴ƣܽаˡ˴ƵĵһضףҸص˽а塣
ѽҪǽ˼£ܸɹصˣ
϶ˡ
ǰɽˣ˼ؾ磿
ȿȣǰɽɵӱȽ٣Һʦˣһţûͽܡʦܵ˼Ҳиͷûмˣ֪ڵΪôˡϴʱһǶһ׵ľ硣
ˣϼһﴵôˣûİǲ֪Խ᲻ʲô˵ҪӵԹ˵һӶ٣ɾͻˡ
мͲˬı飬Щջ𣬺ߺߵЩھעˣⱲûƵġ
㲻˵Ҹ㣬Ӧҵ飬ˣ
ˣûá
ˣҪһ´Ƶԭȶһ¡˭֪ûйⳭӺҰҸ㲻Ǻ죬СĽ
˵ʲô
úӶˣ㰮ҪҪ˭ϡ㰡ˡ
嵹ǲںȼһ̵ϣԹԵصҵ岻̫ܲȥڳ򣬻ǸⰡ
˼ĳͣ½ŲŭӦҵ飬ҷڣ
Ҿǰ汾Աһ£㼤ʲô
Ҷ㣬ҪǽĹУͻӡ
ţǴӻһСش򿪣һġƵСӣ塣


51 Ƕ
ǴƵԭ
Ͻӹ·Ƶ£ǸֳԱȷʵϼһʲôǴӰ
ͬǵĹһɣ飬ʣ
ûĵַʬ䣬Ľʬ
ЦʬǲǿӢƬˣʬô˵ɥʬ
üۣԼУξͲûĹӣˣø島Щˣõ˳ҩһɢ
ֳܺá
ͽֳ˳ֿٰǸƵԭ˿ڴУˣôˣҲϢɡ
һץֳеԭҡ
ˣȻˣôôء
ǹ±ˣСӣվס
ٶȿ죬һѾûӰˡûһֱţô͸أֱ
ɫ̫ˣصУѾ˯ˡ֪ûл˯ҲЩƺڴģڱҲסжˣȻһζûпеļƷ㡣
Ưò񻰣ֻοɺСʦúˣŲء
ϴ裬ڴϷǱƣֻǿ˼ҳЩɵˣǽھһ㣬ͻȻŷƷҪȻͲôԵˡھûУƨ
˯
û§Ůˣһ˯
˵Ҳ֣ڴϷȥģŵľȻοɣôûԼڵ˯أԶ϶϶Ժ͡θǶЩ̫˼ˡȵ´μ棬һ£ʲô˼ģֻҪ΢ʾһ£ͻͬء
绰ͷ˸ţɶ˯𣿡
ܿ죬οɵĶžˣοɡ
ˡ

ôôأùˣͶһȥѽܲޣ˹ȥ˭뵽οֱӽֻҶˡȵҪʹŮͷĵ绰ѹػڷԺٲ
ߣȵ´εģǸһٶҲˡ
ڶϣǴźȦ¥ģ¥£Īīģ˷ܵӡ
ĸ磬ˡ
ŶĪī˯İ
ٰѵ飬Īī΢죬ЦǣϹġ
ߴٵĸ磬̫ˣ߰ɣǸϽȥѧУ
һûԷ
߱߳ԣҲһ
Ǵͳһ
кܶܶԵġȵģ档һ۾Ϳڴ⣬ԹϼһĴƹ±װûпʵôָ˸
ͳǱãǿҪǶססзԲԣ
ô˵ɴҶͬѧ̫ðɣ
ʲôõģұҵģ˭ûкñˡ
ĪīһۣεЦˡ
ǸϵѧУ򳡵ʱѾۼ˺ܶˡڵϣһһĴϾһ༶ģ忴е죬ȴвû취ͬѧ彭ѧ죬־ӿΣװ棬Ĳʶ
ӳá
ӳһ㶡
˵أˣҰʵϰĸӳ
ĪīԱߣһｿǶӳǸӳȻǸӳӦиʣ˶ϡ
ǣЩͬѧҲģĪīű庰һ˱ĺһȵϣŷ֣ΨܰһˡԱֹţŮ˲ãͷ
ĸӳ˶𣿡
ｿ˹أûдԸеİȹһ˶װ㷢ͷϴһ̫ñмƵʹζĹɢĽϢڲסģֽס˺ü¡
˸ӳ47ͬѧܰ£ȫ弯ϡ
Ů˰ô졭ܰµĴˣ岻ˡ
ｿһ£ͰĿ䵽ϣʵ⳵˭ģ
ʦŶӳ⳵ҵġ
˭㿪ģǸ׼⡣
ġ
ڣҾˣ乫
乫
ԡ
ｿܹϣ˾Īī֡ǸӳǶӳĸͬѧȫˣϴͳ
˵ôòȻģԼϷǾ˵¡˼˼ʻλĪīڸʻλãھʣｿˡǶ廹ЩźС˷ܡ
ܿ죬ͬѧҲ˳һ˺ƺƵظҰǹȡ


52 Ұ
Ұǹ彭еϽʮһƬشвٶǣ̺ɽԭʼɭ֣֦Ҷïģ϶ĹȺ
ｿĵűӣЦӳҾã治ӦýҰʵϰҰǹȣ̫ȫˡ
ҰŵıһΣԡ˵ﰲȫ·ײˡڷ棬ͻȻˣˮҭˡ
˵ֻǼӡ
ģһôһעⰲȫġ
ڷозMV滺ڳƮš忿ɳϣڵؿƻｿߣͷűʼǣʧͬʱЩ塣
ΪϷԼأû뵽ͦġ
ѵ˵ˣֻı棿ڵ¶ȱȽϸߣ˶˳ȥպǽǰһĨӳСŵǷɫ˿ߵ£ס˴߷⣬ΡΡأۡ
͹һæ䵽˱𴦡ɽߣ羰Զɽ͵ľдСֵطпʲôĹȺҲЩģͨ޵ı֪ܲѵ
ɫٺãҲûǰɫð
ȻȻأְĿ䵽ｿڡץӣ£׻һƬѪ
ÿ𣿡
ÿ˵ľɫ𣿡
ȿȻľɫĲӳô֪ҰǹĹȺأ
ｿһۣеһϣ塣һݹҰǹȵϼأصʱиԬģҰǹ޽ֺ;»أ֡
彭ǵһӹ޵̰٣ѹϰ֬ˡܿ죬彭ƣʹһЩ鱦ͼҾ죬ӵҰǹȡϧԬڼʮ˸ҹΪͽĳɱЩ鱦һЩʲôģȫһֱûҵ
ｿҰʵϰȥ鱦ͱ
İʷ˵ҵҵˣǿЦѣ˵ܲҵ
ڣ϶ˣҶġ
ԼԼûġ
Ҫҵˣһġ
ɳϣִļϣЦص˵ҪʲôĽ
ϣƮɢŨܰ㣬ܺţһҲ糾Ůζ̱ǡǺܸ߼ˮеζ˼æվӣǿ쵽˰ɣҡȥʿ
Сӣͦ˼
ｿЦţ·һֻ궢һֻСʱпܽˣͷӶʣ
ŽᣬŽᣬǸ֡
ͣͳܿ죬ʹӴͳϣ˺ĸ׳ｿڿɳϣãҲųڲ֪䣬һǵִҰǹȡ
ڵߣһЩϹҵũˮڷڽֵϣҪйĳֱӾͿˡʵҲ˶Ǯأ塢ֱӸˣСض˳У͵һת̣תһ᫵ĵ·ϡ
ʻжʮӣǰ·ûˡ
ͣ
ｿһЩ˶˷ܴӳ
ڣɽ£ǵɽͣǰһЩľԺͲ¡ԶһСϪϪˮ峺ؿʯϷŵֵطʵ̫ˣĪīţϪˮ
庰ˣǱܰϽϣưʲôģŪð
ｿĸӳͽˣǵȻ
˾ôɨһߵļأȫ༶ܹͶʮˣ϶Ůֻôⲻһ۾ʵ壬ô죿
ô죿¶ֻĽҰǺΣյ飬Ͻɡ
á
Һڣ󰡣Ҫ°ЩŮӸŵͰһÿõĴһľˡ˵ʵ̫򵥵ˡ˵ˣЩ˵ĶǼШӡӸîþˡ
һֱæ磬ʲôĶŪá
úЩŮǶˣевˣеϴˡժ˵ģｿ̫ññתԺ³˵ջǲûõĹһСһСɫζȫĲȾŪˡ
û취˶డҪʲôʢˣһһڣûôأͳԹˡ˵׷ľһˡˮƴ̡÷˿ͷ罷㡢ڵϣɻЩΧһ𣬺Ź޶ơǲ
ҰŰҰġ
ȵ㷹ˣ˷ܵӳĸӳʲôʱɽȥĹȺ
ｿͰĿ䵽ϣʵĸӳô
ɣڶˣǽ̽ɽߣҪ̽·ǿô
á
˼С̫ҽɽˣųӡʲôģ˴ű塢ｿɽˡɽ·ûУｿĪīЩ˾ЩˣĴĶһİ
СǻǺŰɣ·ˡ
ʲôǺţǲָ𣿡
ǰĸڣǻʲô
⻰ȷʵǴʵɽУڱ˵ǴǱΣɶ˵ֱˮСʱ򣬴˶һû˸棬ĻɽеЩСʦãڵԼ᲻һֻҰޡ
أСʦãʲôʱټ㰡
ǰһֵˣһԭϢһ£Ȼߡ


53 
Щ۵òˣҵطˮڴڵشϢšУ֦ҶïģҶڵϣܺܺеĵطһŲȥûϥǡ͸֦Ҷķ϶ӳ߰ߵ㣬Ƶ˶Щ͸
ｿʵ壬ûʲô֣˵ʲôķˮ֣
ûС
û£ңܻջġ
Ϣţȥһ¡
һôҰ뵽˹ľСȻ˸ƫƧĵطϯضأظΧĶϡȵȣҳܿ죬ЩС;ۼߡ
ֹģ˵һЩĻҲҺû˿򣬷ǰ˸ŵɡΧأΧ˺ܶܶСǶܹɵضšţûһҵġ
һҲûʳʲôǸͲ֪ΧʲôĹᣬʲôŽ鱦ȵȵĵطͻȻܸ˵ˣǸеǾ棬˷ܡ
ڰ֣ЦˣǶɢ˰ɣҪʲô飬͹֪ͨҡ
֨֨
ǽţɢʧ˴С
վӣ߻еĸ磬ʲôȥˣôһգۣûӰˣ
ȥˡ
ЦЦȻӳڿԳ𣿡
ｿͷߡ
ɽֵģ嵹ǲ£ɻǻ£ǰһǵЩԲˡ£彨飬˶˳ϾӪϢڳʱｿٿһ飬оٶȣ϶ǲС
һ˳ȥˣٻصӪأҵʲô˵ɽˣңߵĶȵƻ裬ҵطӪ
һ˷ܵãã޳ɡ
ҡͷУɽУѣһȺбôѣҾΣˡ
ʲôΣյģ
Щ˶ãԼţģûнĻϡȻǳҰʵϰģȻҪջˣֻֿȥˣǰˣأʣĪīˣӶȻǷЧ
ЦĪī˵ô죿
ĪīС̾ô죿ȵǳ˿ͷ֪ˡ
ЩŮӻ£һЩɲ֦ʲôģȼ˼ǾΧߣ֣Ÿ裬оǲһֱʮӣǲ굽СͼȻֵվˡ
һҹ޻
ڶ죬Щ˶ңɽˡ£֪ˣʲôǿͷˮʳȵȶñţȵʱߵ췵صĵطҲ۵òˡ
ϢԺһּǰߡ
ǰСʱǰ壬ͲüͷڵϣǻĺۼУƮŵϢԽԽŨҡѾҰǹȵĸˡ
߶ɽͣһߡľл֣·Ϣûˡ
ҡͷӳҾãǲǰˣ̫Σա
ｿܿ죬ֽŲãһôϣŹڲԶͻȻ˷ܵؼеǰйųǣ˵ģӦǵԬַֿˡ
ۣһ仰Щ˵ϣעһ˷ܼԭ۵òеǣȫˣ׷ǰСûĹǵִ˹ųǡºͷϴ£ųѾȱȫ˰̦߰
վڹųǽͷ·ǻܹ绢ı׳
˶أؿǰһУûгмŮӣǻأҲʲôˡ
ｿˣһɵվˣʲôѽϽģǾڳǽ´ϾϢˡ
á
Щְ˽ŵģһ֣ܿͽʲôĸˡͼѹʲôģҲˡｿͼŮ̫ûɽһˣҰǹȥ
ϣʱʱֽܿĲкľҵʯͷɨΧظɱΧоȻһѪţоȣҪˡ
ôѵ˵ĹҲһɱѪԣ
ϥ£ţԼľƽǣ˼ΣûгɹʱĶߴĪīĸ磬ĶأóԷˡ
ˡ
庰ͷǻˡܷʢЩ˶ۻˣ˭ҲûʲôθڡڵϣҲû֮ǰ¡Թţ彭дŶãӲʺĵطԼܡ
ĪīǴڵسŶ˵ЦţһҲûΪļ࣬˿Ŀա岻࿴֪ǻ治ֽεεĴС㡣
ɫذֹطֻźŶûУֻʵɽž졣ЩΧţ裿˴˼䣬˵˶ûмˡ
ͻȻ䣬ԶһǺЩ˵ľһ
ҰǹȰ
һֻһֻڻҫ£һյյ̹⣬һǡ
ǡ
Ҳ֪˭һȺû
һذףеǺʲôѽ»ǵжϱڣǲҹ
ĪīǰҲҪңǿ϶ûµġ
ｿͦվ߳ȵģһᱣһİȫġ
ѵ˵ṦҲżץһȼŵľͷͷչȥȼˣŹǷЩˣ˯ɡ
˯ԽԽ࣬еȼŵǲҿǸûȥֻΧصܶţǺˡЩȼնã˭ףһȼˣЩҰǶһ
֪ǾͶһЩˡ


54 һһ
ٶ࣬ʲô
ɻϣͷ˫֣̣ţеӡ
ܹĸ磬㵹취ȥǾˡ
ʲôûµġ
û£һɣЩҰʱ
˵û¾û£㻹Ұ
קСЦϢһ
ˣǶʧģȴŶ۵С硣ｿüۣһԴôѽѵ˵һ
ء
һֻͨ嶼ǰɫľǣǰʯϡ¿ս˼Ⱥ͸궯ˣһȺƣʱп
ءҲ֪˭۵ؿţǴȾƵģһһŮʧʹޡǾѧᾭûУﾭʱҰʵϰѰ˼Ź档
ҰǹȣҰǣ˭Ű
ǲš
أؿһֻֻҰǣǵߣ·ǶܹŹӵͺˣܲ£ɿ־壬ڿУ˳ǵƤһ뵽ǵڣԾشս
ｿץһմľͷһֻҰǾͱ˹ȥԱһɶȥˡ
߳ȵһ£ʲôĶˣһȼյĶ׼ãǲˡ
ǡ
Ƕ߶µģҲܸɻ
ĪīּͽһƷˣʲô˾һʲôã
ЩСѾͷŻˡ
Ǳ£ҹȥ
壬ҪʲôⲻӢ۵ʱ򡣡
ｿһûץסѾȺ˹ȥЩҰǻţôԵһأͻȻ˳һ΢ӣ췢Ǻ궯Ⱥ
ֽ˼ֻǶ忴ֿģͻȻҲȺÿһ·һߵ˰ǵߡȻͶͰصؽţྣܵӡ
⡭ڸѽ
ｿڣ˶ɵۣĿɿڴֻǣǲСֻ˷ܣˣĸ磬ͨ޵ôţȻˣǲ˵ģ֮Сܡ
һҡڵ˻ŹǷˣҶ˯ɣûˡ
ЩҰǻΧΧȴûɢȥ˼
ｿ壬ղڸʲôЩҰǻûɢȥ
ŶǸվڷڵģǻܰȫ
ҰǸڣ
ｿͣϲ£ˡ
ŲЩֱС
˯ţ˯Ű
ʱôһһعȥתۼͰСʱʱˡ
ｿĪīˣ۵С۵ģЩҰǡ˭뵽ЩҰǶܰǾſڵϣ泯⣬βǣﻹаɷģǿҹŶǿǻࡣ
ĪīŹǷûˣҶȥ˯ɣˡ
Уڹ¡˵ġڻӳ£ֻӰӰ´µӰĪīҲûȥô࣬뵽̺Сɽ˿˿ģкůͣԾϿ˿һţ̹
֮ǰǾ˯һȻûʲô˼ɡ
ſֱۣӺס֫Ӷȥǰĺϡһ˲䣬·ǰеˡ
أأͽС
ȴôҲ˯ˣӶסˣǡôô뵽У§˯϶ϣˬˣǹ֣ʵͶİˡ
㣬ԲǺҲ²ģʵݵġϣԲԲգҪÿŮӶҪѡĪīȻȻؾͰȥѡôˣΪʲôұˣƫƫأΪͶио
û취һ˧ˣȻŮӵĹע
̾ϢһҪǽҶ֪Ͳ̫ˡˣ˯ɣʲôʵֵطܸʲôѽķžһôƷŸƨԱڵ˶
˵ˣôҰǣҲȫ
Ƕôһ˰˵ʲôͿ϶ǲɵġһȻذĪī·ڣӯӯգоǲĪī˯㣬§塣˾§ţҲܿС
ͻȻ
Īī˹Ķ۾̫Ĺߴӳůġ˸ǷϽ˯У㰡Ҫע⵽ֺץʲô
Ӳģ㳦ִӡ˼ҵĿק˳ӵԲˣг§˯ôأԴ˵ģ⵽Щʲô
Ⱥ
ȥ˯ˡ
˸ǷҲȥ˯ˣһС
һʱʵ̫ˡڶɫģһһţҲûȥϸֱ棬ĸ壬ĸѽٿڵİ裬ɿԼһˣ񰡡
ЩʲôĿôˣ
ܵ˼˵ڣ߬˼ҵġأᶼҪˡ
ټһԼ壬ãģûܵƻĺۼ΢һЩţ־¹ҹ֪ʲôʱˡǡĪīüۣˣȻ˯ˣ͵͵˯
ް
飬˼Уǰĺϣ§˯ءҪҲϷ尡ô죬ô죿Īī۾ĬĬϢ˼Լľƽ
⣬Цͳܶ˶ѽ϶ǲˣһ˲ˣɾȫˡ
Īī㡭ôҵа
˫ۺ£ǰŵ㣬ʲôʱģûɣ


55 ܶԱ
ҡҡ
ʲôʱģĪīöҪˣǺ߾ϣ˵˯ΪǹҾͽˡأҲ֪㰡
æһ壬ֿ⿪ˣίĵĪī㡭ôҵ⿪ˣǡûɹʲôɣ
Ҳ֪
֪
ǲ֪ô⿪ģȷʵûɹʲô
ǻãǻáϽ߰ɣҪ˿ˡ
á
ĪīҪȥһѸקסˣҪǴǰߣٷְٵ˸ɴȥˣĺˣǲȱĹųǽܸһЩ
Īīͷˣ͸Ƶģƨ˳ȥƣһĻߣˡ嶼ȥץˣѾͷҲܲ
Ȼûʲôˣ
ĪīվӣŹųǽ˳ȥЩĴ£עôƤƵģʲôڱţһɵģȵζ⡭Ǵɻģɵġ¡ɵѽȻ䣬æ˹ȥ
·ߴ˳ĪīˣʵīĶ˯ѽôûС
һ¡
ĪīһͷУóһƿȪˮ˳㵹ˮϴϴ֡
ˮϴִ֣ģͷҪƤˡǸѽʵĪīôˣ
Īīҡͷûû£ղˤһӡ
û£
û¡
ĪīῴʲôѻˣЦǺ÷ˣǹȥ
ȵȥѾװˡϵȺɢȥˣΧһƬ͡ЩŮӷ·ѾȴϵĿ־壬ϴʲôģæòֺ
һΧһ𣬱һ١
ｿĹȺӦþڸˣڿʼһ㣬֪𣿡
ǡ
ûзɢ˭֪ʲô鰡һһ𣬱˴˻иӦǸ֮ǰһǰѲΧȥҲǰ취СʹѽӺʹҿǳԻˣǰţҵȻ͸ϡ
УǴһϢһ°ɡ
ｿӻ֣Щ˶ʯͷϢ
ҿ˿һʯĺ棬ӡΧЩС򾡢ߡСӡϵȵСȫٻ˹ô꣬ÿһض൱Ϥ
ڱأЩСﲻвŰС͸ｻˣǣش֪ˡ
֪Ķʬ𣿡
֨֨֨֨һֻСָԶֱġ
֪ĶĵһЩӣĶеӡΣǵӡ
֪
һֻС˱ֵĻᣬһֻǰצ
˷ܰｿ˵⸽һԬı̰ѹε֬డ
弤ȥ𣿡
С֨֨ûⰡ
ЩСɽУ˼治̫ˡһ˵Ÿ˵Ǿ档ҲǺ飬λ˼һֻСͻȻ˻ˣôڳԾͬʱһǸе棬пܶһ˷ܡ
ЩСҲһġ
壬㡭ʲôأ
ｿվԱߵһбϣڵϣΧȫһЩСŵʧӦ˵ĵҲСǰ飬󳬺ʵ󰡡
£ЩС£ŵĴӴܣܿ˹ľУûӰˡ
ҿ˿ֻСûˣûĵｿ㺰ʲôû갡
ｿظߺߵҿ꣬ȴûпӶûѣġ˵ǴʪŮ˰
˾Ͳܶŷ𣿡ȼһ̵ϣֵϽæȥһҪپһ
صģ˭ϡ
ΪʲôĹȺ˵ˣｿ뿴ûʲôֽѨͿ԰£һȥرˡ˵һݱأɵйôӻóˡ
ҽ뿪ｿעˣȥĹѽ˵ˣǲ뵱ŴһҵϾĹ޵飬̫˲̫áȻ͵͵ͿڵϣЩСڷ
ˣֻҪҵСｿʯϣɴдһϢˣҪ壬ʲô
Ѱңʱʱ֨֨мҵֻС
ֻСʵǶǸŮ˭ŰɣװͰ͵ģˡ
ЦȥǸӺ͵ĵط
״ȥкôû
ôУС
ͷʲôʱߺŰСô顣ҿ׼ӿڴͳһбɣóһݸȻȵطˣҰбɶ㡣
Ǳֻүү˵СڵϣϿڣ˷ֱܵúóŶߣߡ
Сǰں󣬶˺ܿ˴Уʧˡ
ǰ˲һٶףСͣ½Ųһʯֱģ֨֨еˣѱɸҰɡ
ɣֵǮС˵ٶĽ鱦ͱҲʯͷһֲܵԣֲܵȵġҪѡ񣬻һбʵڡ£һȡʵȵȣת˻ȥ


56 뻢ıƤ
ĸ磬ʲôȥˣôŻѽ
ˡ
Сִԭĵطð˳
æʵôû°ɣĪīĸ翴
Īī˰ҡͷû£ûϢáһǸ㿪ҩɡ
û£ӳһ¡
ｿЩȲˣ˹ʵĸӳʲô𣿡
̫ˣһȥĹȺ̫ʡҾãԭϢĸȥ㿴ô
ｿȻǸˣͷá
ǰ̫Σգ˭֪ʲô飿ڣһԭϢ塢Īīǰȥ̽̽·һʲôĹȺˣٽдҡǺϵȺ¼Щ˶Щˣû˷ԡ
ٳ֮ǰɲ̫һˣｿó϶ҵĹȺλáǴ˵еУξʹ⣬壬ҵˡҪ岻ͬôأţֶΣԵߵŹ֡
ǰһվӣ£ָ㣬ȥصӡｿĪīҲˣĿ䵽ϡ˵ˣҰʵϰǶ
˵岻Уξôܻ
ȻǾͿ˧һָбء
Ǽؼ˹ȥʵ𣿡
ԣ
ǻĥʲôڰ
ץһʯͷһȥ
ｿæ̫ˣ壬ԣжûʲô
Щ͸ֻˡֲʲôĹȺʲôذʱԬǸ̰Щ鱦ͱҲִ̫ˣֻڿӾȥһڣڳ
ȻˣЩ϶ǲ˵ġͺһ͸޻ƵģϵЩʯʲôģȫһȥܿ죬һյءȻóһӲ뵽С
еìͷܼ⣬ܳһİۣһ˵ʮڰγʱ򣬸İжϳûĹˡ
ûоѵǺܴģĹᣬһڳȥģĳɷ־ͻˣл廨
ûγԶ˼ЦɽֵģôмεεСǶˮ顣
ｿ˶һ˳˹ȥ֪ʲôʱԱվжʮˣһС裬Դı߶ǹģֻǴ˼ף¶˾׳ӡվԱߵģһԲʷˣϵƤѥݸߣǿżֻСһｿˣ˶Ƥ
ߵˣһҲĺ⣬óʲô·
ֵطôͻȻðôأѵ˵ұص飬¶ˣ
ｿü߳ȵʲôˣ
ǸСˣЦˣСǶ㲻ɣò¿ӣúó򣿡
ǩƵģʲôÿġ

СµһСӣЦҾϲɧ
ǸҰսˣ壬ʵ壿
ԣңôˣ
Ҷѽ˻ǮҪСɱȫʬҪǶ֣ͽʬˡ
ʵʲôˣʲôɱҵģҪĿɣ
Сȼүȥɡ
ı룬ıԲԣͻȻһ䡣
ϣСѾͷ㻹ʶǣı벻һ㶡
ռֵܵĴ彭У˭˲֪˭˲
ǲʶռֵܡڡү˵ġΪɭ飬˳Ҳһ¡û뵽ôóЩ̫ףռֵûʲôϸ˭Ǯǳֵء
ıĵֻȡŹǵġڣȻϳˣһˡպãֵҲһ֡
ıЦ磬ô˵ֵǽԺúˬһˬˣ
ôɽҰģôɣôɣ
á
ıһӣȵֵǣϰɵ壬椶ץġ
ЩҪǰ壬ͻȻڹľðһˣеһ£һ¡
е裿ǡˣ
ˣɲ
æ˳ı롢ı˵õģֻǽзˣû˵ҪУŮӲܶһұãһŮѡ
ıһŽ˸ͷү飬õ𣿸Ͻҿվһˡ

֪뻢ıƤǰһѣסıĴȣеｿǿܰǶʲôˡ
ҡ
ҾͲ
ӣ
ıŲЩǵľһͨߡͦ͵ģػһѣرı룬ôߣǰ֡ᣬק˰Ÿʲôأܰ
ｿĪīתܡ
ıգһԴϡ͸о˶һ£һѪǻ˹ȥ
ı뻹Ҫ׷ıһקס壬ôܣʮӺҪûп㡭ߺߣЩ˶ͬѧɣҪɱ⣬Ů⣬˭ݡ


57 
ѧãһ
ıȫﻹ˵壬ƺƵرЩͬѧȥˡ
ô죿ｿͣ½ŲУҽǴģؿܵ˺壬ǸϽܰɣҵطһȥ
ǶһȺǰҪǻȥˣǿ϶ǲŹġ
ҾˮŮˣǣ
ｿЦߡ
ıӰͻȻһŮˣ֮ǰˡ
Īīͷǰʵҵͷһֱиʣ˵ǧ˾ɷģǡû˭óʵ֤ѽпܣЩԲѣ˵ˣſںߵġ
ˣϲܸｿŮ˷һѣҲһҫǲģ˵ˣʹˡ
ȥһȥȥˡ
ĸ磬Լһˣ𣿡
ҲһˣһһȺǡ
һȺǣܳԾ
ĸ磬еġĪīקһѣȥˡ
һ͹ʯϣŲӣһ
ء
ڴһǺţһһĪīĿɿڴУͼһֻһֻҰܿ;ۼаٰʮֻţֻξ޴İǣҲ˳
ৣȺÿһ·ܵߣ
һҽһȻ󣬰Ǿͷӡ
巭ﵽ˰ǵϣһ˳ȥȺƺƵأҲ׷ȥ

鷳û뵽ջ
ı롢ıˣЩͬѧǵǰǵӶŹˡʮŮģͦġȵˬ͸ˣٰǴϳȥ֤һԴ
ôͻȻðô˰
һŵӣеǡʲôˣҪʲô
ʲô
ıȥһŽ߷ˣվߣŮվұߣ˭ҪǸһҾ
Ƕѧֳ氡ŵһţ֪ôźˡ
ıааЦҪԼˣˣŮǹˡֵǣϡ
ס֡
ｿӴУ˳߳ȵֳûʲôϵ
ｿŵ˶ȻڲסǸ͹µΣģһЦһ䶼͸ַ顣ټϣĸһߵߣȺܳܳվʯϣЩ˵߶˹ȥ
ıӶðˣĵϣСǶɧֻҪˬǣǱ֤Ϊˡ
棿
˵㻰
ãɡ
ｿͦظɻ᲻Ὣ˶ˡ
ı˿ĭЦţｿ˹
ؿԼʦ裬ЩѧǶ̲סˣǷ׷׳˹еӣ໵سｿΧеǸǾ͸ƴˡ
ЩӣǵġڣûдҰǣȴɫˡ
ƾЩСӣҸǶ֣
ıҲˣЦţһʯϡǰɣʯķѣɢ˵ϡڳЩˣ϶ɫҪԴϣǻˣͬѧǵķӦı͸ǵˣ磬ǶҰɡ
Ȼϡ
ҲС
Щˣʵ̫޳ˡ
ｿſ˫ۣ߳ȵǶ¡
ʦ
£û𣿡
ôĹıѾߵｿǰһЦɧӣǹˮ鰡
ｿ̧һţı۵ӡ˭뵽򰡣ûı˷ӦѾһذ׵ıĲϣ£Ҿһ㡣
ıһе£һ¡
ｿıɿ⣬㲻ǹѽ
ıЦããҾϲġ˶٣ɥĲĺеģǻŸʲôϣɱˣŮǹˡҵҪ˭ݡ
硭
ǻǲ˰ϡ
ǡ
ıŭһȳǶʮˣҲǰ塣£ЩͬѧǵĶŻˣôܵסЩ˵Ĺأһ̱ӣǻһ˲䣬͵˼Ҹ̵ˡ
ͶͶˡｿ˦ֽذ׸˵ϣУǺݣֳûϵ
ʦкüŮѾˣ֮ǰǺܿｿġڣǵĿУｿܸߴ
ӣ
ı˦ָｿһ⣬ݺݵң죬Ҿ㳢ζ
ｿĨǵѪЦѽˣ˰Ĳá
ıЦ˼ｿ߹߽ããҪǲзˣҾͲա
ｿҲ΢ЩκһŮӣ̯飬˵£ǾϹܷǲҷ󣬻ôŮӣܲؿǣܵɣ
ıҧ촽Ѫ˿
ء
ͻȻһǺţܵĹľд졣ûڳЩ˷Ӧô£ͼΧ£нֻҰǣǾأͦҲҲ뿪
գȻ
ıﻹ˵ｿϽ˺˼ıվһγ˵ӣĶͻͻ
ôҰǣ߲ư
ţȺÿһ·ǾͿһĵ꣬һֻ޴İǣһһ˹һɾµơ
ɽУ
ҹ£


58 ǹ
£
кüһ£еı˵ϡ
ｿЩͬѧǣȴǷ⾪ϲᶼҪˣŵ壬塣
塣
ı˦־һǹȵɱЩѧмȥǵʡ
˵˼ܴ˵ǸｿѧһˣЩҰô죿һǷǰЩѧҲҧ˲ɡ˼ɵͲˡ
ء
ϣӵ캿һȺ˲궯ııˡ
һ˻ûȷӳô£ҰǸ˵ˡ꣡ŷݣֱҧ˵ĲѪжһѪȵϢ
Щ˶ŵˣ֪ǵصʱ̣ﻹˣһŵȺսһ
ıعŰÿһӵȥһֻеѪСҰʵ̫ˣǵٶּ죬̵˼ֻǺǻ˵ǰ
ǹãڽ£ǹûеʵڡ
ıǹγذףֻҰǺɨ˹ȥֻҰǵǶ䱻նˣѪֱⷴǼԡֻֻһֻֻĶܿͽıΧм䡣ıˣѾｿЩѧǡ
ԽԽԽԽ
Ƕ󳷣㡣
ｿ߬ذףּֿһ裬ıؿڡ
ıԼھΪȽϾһｿذסͬʱǰһ󲽣ץｿؿڡʽԸһŮˣｿ溮˪Աһذ׾һ̡ͨ
һʱıҪץģЩѶȡ
ıһֱֻۣһֻǸҧˣһͱǶǵĲȵģӰ
⻹ô򰡣ҰԽԽ࣬һذΧУһ
ıЩģߵķ⣬ûгԵСｿǻΣ¿ˮģ㡣һھе˵ϣ·ɡۣۣҰǱ뺷ǱϾҲѪ֮ܵסھĹƣһı˺üֻǡ
ᣬıǰߡ
ߣ
ͻȻһĥ̰ʯͷ̩ɽѹһ㣬ııոһֻǣʯͷѾǰҪˡ˲ȺˣԱ߷
һҽдһʯͷʵʵ˵¡ȻͿʯͷϣΧЩҰһӵϣֱӽ˺ˣѪģһƬ
ģ
ıţֹ°ȻǹֵߵռҵӣɱһѪ·ûκεͣѾӾܡ
ｿģ㺹ֱ
ʵʦôû°ɣ
û¡
ãտͬѧǣ׷ȥ
Сİ
ͷһѾ˴еı׷ȥ˼һЩ˺ҧʣ¼ռҵӣһЩǸһ׷ɱȥ
ʵ岻ɱˣ滹ǺܴġǣııĶӡоѾĵߡˣ϶˷ʳɱˣɱǡ
ಣһ磬ı׷ȥ
ıײײģֱߣĶĴïʢĶʯȽ϶࣬ĶܡҲˣֻһ㣬һظ˾롣ڣӽˣйߣѾһ֧йٱʣııļȥ
һҽУйٱشıڣʼⶼǰ͸˳
ıǰһͷײ˴ϣȻϣһЩѪˮҫ£ͨͨģҫۡ
ҵġ
һŲıĺ󱳣йٱʸ˳ıʬ䵽ϣԴһߡףıһİ˵ףȻıĽѿ֮ơ
˹ľУıһĸ·Ҳ˵׷ˡؼȻصӪأĪīб׵Ҳˡϣ˵ʬ
һЩҰǣͶΧһ
ｿЩͬѧǣǶӣҪЩȥǸһǺȺˣ˼תȺʧ˹ľСȻǸıӵˡ
ｿ̾ЩҰǣҪȻǲ밡
Цʵͬѧû˭ܵ˺ɣ
ûС
ãҽ飬һȥɣŴͳ彭Сһ˶಻̫ȫڶص飬Խ֪Խãأ
á
һ˵彭УЩͬѧ۵һˣΪҰʵϰȤءڲֱ֪ЦǵķӦһ£ȥȥ£һ˼ʰһ£ߡȵƻʱǵִ˴ͳͷǶ
ϳŵһģ
费ͷɥģ·еľûˡ
徾Ĳӣקһȥ˵㵽ô
ˮ˳۽ŵôҪƴ
ƾ㣿
һŽ˸ͷ㲻Ҫƴѽ
ոһŸſˣҪ㣬ôҪ㣬ǵҰʵϰ˳еء
һһĸͷˣſڵʹޡ
ҪҾ㣬ûˡ
壬ˡ
廹Ҫ裬ｿקס裬ܲƵģ޿ģб£һء
Ĩ۽ǣŵôˣ
̯ô磬ĸŮܿʲôˣĸѧѧҪʮ֮һͲˡ
壿
ǰһǰһѱסĴȣ壬ҵСܰɣⱲӾ͸ˡ


59 ˣ
˼СܣָҴƴġ
忴һ飬ʲôҵĺˡģ˹˼յСǾǺһˡأһͷеСǱʣʲôŵ㰡٣ûз֡
ǲ㵱Сܵġ
ҰɣʵҲкܶŵġ
㻹ŵ㣿
УС
æҪǳԷҿԸ򵥡ҪѧҿԸ㿪
岻мһõ㣿
ҡŶˣҽƯŮζҿԴǵġ
Ŷ
⻰ǺջģǣｿĪī棬ô죿ҪǴӦˣǿˣȻ裬ҵʲôˣֺɫ֮ͽ𣿡
ǣǡԱߣĪī糺죬ֹ˺üԼУбҪŪԼֶȵģйġͬʱ뵽һ⣬ܲԼ˯ˣʶץ˼ǸȻŪأ
ޣޣϽת𴦣ɲˡ
壬֪ǡ
ûǣǲ㵱Сܵġ
Ǹĸ磬Ҫɣ˵Ϲ죬ҲǸ¶ԼҾܺһЩ
û뵽Լ飬輤ѽǣǣ壬ͿڹϣҰɡ
̾ϢһðɣΪѣɡ
лл塭Ŷϴ͸ˡ
ˣȻȥɡ
ǡ
ҺʦĪīе顣
ããϴȥȾơ
£ʻųӣЩͬѧǻ彭ˡ
ɫѾȥұҲаҲЩˣϣѴһƵˣо˵Ķ˲١ȥϴ裬ｿǶæŪͣæ
ｿŲˣм壬ĺлл㣬ҪȻ
ЦǶӳǸӳбҪСӳԱİȫ˵ǧ˵Щ׵Ļ
УҾͲ˵ˡ
ｿЦЦܿ쳴˼ˣڱ˼ƿơƣڵسԺĪīｿӡôͨ飬ǶӡҲǴΪĹۡ
˵Цģպܲ
ô˯
ҺãңｿĪī΢һ£һŴϡ˼ʻһŴϣܿͽСȵڶǱң˴С
ľ飬ûϺȵˣĸ˵ٶȺܿ죬ʮӵʱ򣬾͸ϵ˲رءԶͿǸز뵽У˷ܰ
ʵôǿˣ
ڡ
ȡߴʲôģ˵һ¡һ뵽¾н鱦ʲôģǶˣһ󡣰Сʱʱ䣬һ˷ܵĶҪˣе𣿡
ｿô˵бأϽڰ
ãá
ʲôʲôˮĸ˾ǿ˴ҩƵģһ˼Сʱ۵̱˵ϡǵǰŰڷĸͭӣֹŴͭһЩͷˣʴ£Ѿ⼣㡣
ߵһߣץ˼ƿˮǸǰĵϡԼšһƿ˵غ˴ƿʣµĽԴϣƾˮµʡ
崭Ϣ˼ʵôڴ𣿡
Ȳĵ򿪰˭֪ʲô
ǰǾͰ׷ˡ
нװͭ𣿡
ҵʣôӸ򿪰ҿǶˡ
ｿĪīķӦ൱һ£ô򿪣ҪȻǲǰˣкĵģҪǲˣ˯˯̤ʵ
Ǹͭ˿һ˿ͱ˼£ҲûͱȻסˡ
ô찡ڷ֪Ҿùҿˡ
ԡ
ڰУаӡ彫Ӳ뵽ͭӵǷ϶Уͺһ˫ѹ֨Ǿͱ˿һ϶
ｿ˷ܵˣټӰѾ
ѹ˼£ǽǸ˿ˡʲôһЩìǹʲôİʷ϶ˡõгҲһЩǮ̫ѽᵽǶ˸۸Ź֡

編ƣ˿˵ڶӣ滹Ǳ֮ǰûʲôｿĪīейⲻǳǷ˾ţ֮͸Щ֪ͭǻڼҴء
еҾͲаˣټ
ЦЦ˿˵ӡ
أ治ǱˣǻߡЩҲ⣬Щ߶òˣǶгûҪôɣǻŶԷݺݵصһӡ

ָ˿ˣۣǼ˷ܵؽһӵĽ鱦һЩΡ顢ʲôġʮĽ𶧰ĶһͭǮʤ
ˣˡ
èȣ嶼һȥץЩ鱦ʲôģֵͶϲ£ˡ˵ʵҲȷʵۣҫ£ӲӵɢŹâ˭ϣܲİ
ЦЦȥͭӵıͻߡҲûʲôˣڻߵӵ£һ۵ɡĶʲôѽһ£һɡһصһ£ɡһˡ
⾹ȻһܣҲ֪ʲôɵģֺܼͣڻܵģҲǰֵͷϣв̫ļ̡ҪϣҲܵġһϲˣҪһ㣬Я㣬ֲǺأǲռʲôطǲ֪ķЧô
ڰϣ֡¶ܡ


60 ͬһ
£
пܣԬùĶư
帴帴ôоеػأЦЦְγذף¶ܿ˼£ۣûһĺۼ£ϲ񣬼ֱ죬οɡ͵ܵɭ˵ΧҪôһ¶ܣǰɭɳ˲ɡ
¶ܸ۵ŵ˿ڴУȥұĶأûʲôõĶˡһذףǲϵצذγҫ£ɢһɺ
ذȻû⡣
һץذеͨذȥһûϣȴһذۡٿذķУһǷޱȣǴëϷ
ջСûذ¶ܣһѶܸأ
ȵذҲغˣｿĪīھ޴ϲú˷СŮ˰ǵļƣʲôøɣſڽ鱦ϣܵԣˮƵġ
ˣǱˣѰǻ룬ôһ鱦ɡ
԰
ｿĪīЩش
һӱͻûʲôˣǸϽһӽ鱦һ壬Ϸֵˡ
ｿͷϷֵǱģǡ˭ֵ֪Ǯ
ĪīЦǻǽЩ鱦õ䵱ֱ̣ȫˡ˵ǮķݣǷֵ˭˵ܹƽ
УôĽ鱦ҶϲҪǶˣ̫ϧˡ

ÿˣѡ鱦ʲô˶顣ʣµģȫ˰ɣ
á
ĪīЯ˵ϣͺһͭӸȥеĽ鱦ϡӶƽ̿ˣҫ£ε˵۾Щˡ
̫ƵˣסȻĶ
ǩȺ˳һһȥã˶Ա߿š
ʲôѽｿʮĽ𶧣Īī顢ʲôġЩ̫ȤҪСʦҸɣȥģһ׹һףʲôһѽ鱦УȻһľͷӣڲģܲۡ˵ڱ棬Ҳûʲôɲ鱦Уζˡ
Ҳûͽľͷӷŵ˿ڴУôģһ𣿡
ˡ
ھͽͭӸ̧ȥ
ӣУҿҪȻǼҪӸŪصЩѶȡҲ۸ǺΪֻάּӣǻ̫ܵ죬˭֪᲻Ὣ鱦˽ˡ
ڣĸ˵ģϲҲöš
۵ͭӶ˷ĵذϣ۵öҪ͸ˡˮ˳ŶͷţĻ¾͸ˮϴƵġ
ĪīݹһƿȪˮĸ磬΢ȵˮȻϴˮɡ
ϴ裬ﻹϢţֻǵͷˡ
ʻųӣصլʱ򣬶ѾƻˡʱЩ̶ˣô죿ʦ㿴ɣȻȥϢȵϣһȥ̡
Ҫˣƽô죿
ｿЦôˣһŮ˻ȥİҿͦģͲһ˰ɣ
ûпշ䡣
û£ҿԸ˯һ𡣡

ŮôôҪƲ죬ߺŵĸ磬ǽ鱦ʲôģȥɡ
̫ͭˣһ󷫲Щ鱦˷УͭӣֱӶ˱ĺˮУȥأĸɳϣмĲ輸ϾͰڷǸ
Īī廹ЩϾһġҪҲǷｿ˵һˡԷϴ衢˯ϲʲôģ󡣿ｿͲˣһ˰ĶûС
ԷǾඡ
ϲǶżæŵģⶼС
ϴ衢˯ǸǱˣʱԽԽ׳¶
ɹؼǣģҰǹȣ̵ģ϶һ˵ζ·Ҳģ治һܡ
Īī壬ϴ˸裬ֻһɾ·ڵؿƻжˡƫƫܺģʦ۵ģȥϢһ°ɣʦϴɣ϶ζˡ
˭˯˭ϴ谡ｿŹǷҲҲۡ
¥תһȦȵٻʱͻȻͣˣӶܿˡҹôĪīüëôͣأˣ˯ȥˡȻˣ¥

Һܿˡ
ôһȥָȵ賿ӵʱĪīҲڰסˣŹǷĸ磬ҡҲ¥ȥл㶥ס
Īī
Һܿˡ
Ӵ򹷣һȥذ
һûһգۼ䣬оʣｿˡ
ûе磬⣬ｿ棬ŶԷôоЩأͻȻｿվӣŹǷ壬ҪҲ˯һȥ
Ҳ
ȥϴ裬㡣
㣬ô㣿⻰˸氡廹ͦĵģŻϴ¿㣬߽ԡСҲȼ򣬺ܿ죬ʹ˻ˮｿϣֺγǽϡ


61 ˣöԼһ
͸ĥɰţӳ£ӰӰ´µؿΡ
£ֵģǴ̼ˡţҲԱƽˡڴʲôطأأȣǡ࣬˼ĭ
Ҳַ˵ŮˣԼϴԼͬ⣬ͬأˣҲѾժˡɲñӣϴһϴۻǴСҲԲСʦðɡ
Խ룬ľԽǼ
ڣｿԡ˳
ڵŵһɫ˿˯ۣ˳֡ǰߣ£ųʪ㷢ƣˡңţ·ҡڣ·ǿһԺĵġ
ѵ˵ûд£æתͷɳϡ
һһƮɢｿĶɳϣ΢΢ȣŵ壬ȥҰǹȣ̫ллˡ
΢ЦѾ˵ٴ˰ɣʲôġ
һҪлл㣬ҪȻ
һ뵽ı롢ıǰðаģҲһ󵨲˵ʱûйѾܵô˵ˡ飬κһŮ˵һµجΡ
ｿĵ̾ϢһͻȻЦУξôͰͭӸҵˡ
аɣ˵ѶϷˣǲǲ̫ð
ʲô˭ЩͬѧǶȥˣ
ۣҺûкˮ򣬶˼ȥ㽫˼ҸȥĺòãҲǣҪǶȻͿｿȻؽ˯۵°ڸ˳Ŵȸȥ֪ˣŵǺɫĶֿ㡣
ѹˣΪûдء
ʦʲô
ｿվӣȻߣȻؽ첲ļϡһ˲䣬¶Ȼӣ͸оСһŻ棬ҴţʱбըĿܡ
ｿѴӶѹĸ첲ϣ壬󣿡
ŴӸ첲ϴӶҪˣû
ｿšһߣʲôأ˼ʵ
ĺˣʮ
ôףף
ȿȣ㲻˵𣿡

ｿһϣЦŵã㲻ỹǸɣ
ǡ
ǣʲôѽ
棡ǲŵģ˼ң˭ܲŰˣöԼһ㡣ٸòԼԼǿе˺˯ۣɳϡ
һ£һԣ
ｿ־ͷŵĴϣָػĵһæ𣿡
һѽ˻УЦУֻҪ˵ģҿ϶㡣
ϴ
ҷ㿴ǲǳɡ
ĸܵ󲽾Ŷ¥ȥĪī˯ˣȻ˼ּɵǸﰡ§Ĳ˶ĻУϵشţһڸ
ಣһ٣͵˷ſڡ
ŵϣЩȲˣֱȥ
ϴΣοСõУοȫڻԵ¡ǣһֱоףɸڵûȰȽ϶ԣｿθҪһЩҪһ㣬ȫѵ״̬£һ
ֲʲôŮϣϡ
ٽԼ·Ѹ⣬ʣСãȻֱ˵ϡ꣬꣡˯ʲô¾ˡ
¹ҫ£ļۣһӨӨĹ΢ӣһֻƽţһֻţպס˶ֿ㡣ͬʱ˫Ҳ£ǰֻǿһµ˿ߡֻһ㣬Ϳˣ֪ôܹͷ
˴Ӳ
巭ﵽϣҵشϢţǼӿ˶
壬𡭡ҪĪīǾͲˡ
Ƕ˯ˣѵġ

ʵŮ˵ܻӭܹ˵
Уｿһڻһưͣ˲ȼͷϥǣסĴȡ˭뵽ｿ˫ȼеúܽܽ
壬㡭ܴӦһ𣿡
ǲ輸ϵЩ鱦Уϲʲô߾ˣұ֤˵
ҵʲôˣּǮۿ𣿡
ｿ߷ߵƿ壬ܵƵģίӡ
ȶˣˣȴͻȻ䲻ˣⲻǶ弱У˵ʲô
֪һأһڿˣɵйУξܲܰң
¶Ϊʲôء
һھӦˣûⰡ
ｿϲӦˣᷴڰɣ
ӺɷһԼȳüƥ׷ϡ
ãã㡣ｿЦţſһۣˡ
ŵæ˵ϡ
ｿҲһĵ壬ҾһŮӣϣҡûˣ˼ҵ˱أҸʲôСڣ治ܸ㡭
ʲô
⻹ˣԼˣ˼Ҹ˵ͲˣǷúˣֲ̫ءǰһѱסｿｿҲ̾ô𣿷ˡ˵²ҵˣǷ²ҵģ
ˡ
Ǻðɣɣұ֤һôŪ
ˮ˳ｿ۽˳ĬĬŵѵ˿еģֻҵһΪǸ⣬û뵽ҲЩһˣˡ˭ҵأҸ㣬ˡ


62 صĴ˵
һ޶ϵ
ｿȻ˵ûЩֶΣȴҲסˡ
һôŪǸοСùǴһˣǻʲôо˶õľŮ˵ᣬôһڣͷǹӻ棬ȥˡ
תｿĻУ߿ţ˫ִţҪǲ㣬һܾҪ㣬һ᲻֪ܵסôô˼ҵ˼
⻰𣿹š
彫ƿˣȼһ̵ϣڣʵǱʲô鲻ģ㣬Ǹʲô£
ｿĨĨ۽ǣﻹᰡʵ˵𣿡
أǲǴ˵Уͻ˵磬𻯷𣿡
ԣԣ
Ҹɵй˵ؾǸйء
ļٵѽ
˵ƭԼʲôôǧȷ
ⷬȻĶˣʵǴĶϢУ涼ʲôѽ
ｿʵҴԸ˵ģʲôҴӦ֪
磿˭
ǡˣȹ죬棬Ǻúһġ
С
һھӦ򲻸˰彭ѧҰѧｿ׽һжΪҵⰡ¿ɵã˵ˣԼˣˬ
ͬｿҲͦˣ֪Ӧôʹ죬αطô˼˼ƶѽռ˱ˡ
壬Ǿô˵ˣ
У˵һԾŶ
ããҾ֪үǶ
ｿһ£Ц߰ɣǻ¥ȥɣٵȻҪĪīڷСǲ£Ͳඡ
Ҳǰ
ｿϵܰáСʦãεء
ôһڣ˵Ĺϵ·ǽࡣɳϣǲŶԷˡҲǰЩ鱦ǲ٣Ǹұرʵ̫Զ̫ԶˣþţһëҲΪ
ｿֻһ·ʵ壬ҿ϶ǱҾͽһСܵܣ㿴ô
ʲô
æ㻹ǽɣҸо˳һЩ
ϲģｿͷУУˡҾ;ãӦ÷ŵÿ˼ˡ
ܲҲȥˣץ⣬͸ûκεĹϵˡƨˣȥٸץǿǸˡǸȥУ㵽֡Ҳھѽ
ҰǹȵޣҲûô˯þְ˴ҹ˶ˣɳϣ˯ˡҲ֪ǹ˶ã͸еģ˸磬Ȼˡ
꣡ͶԱߣָָں˯еｿĸ磬˵ô죿˯ˣǽЩ鱦ˡ
ʵĪī˼أ
ĪīҾðɣô˵ｿҲǵʦͷ̧ͷģ㲻̫ðɣ
ʲôõģҵأǿĸĹ͡
ˣǻǸϽԶɡϢһҸ䵱̣Щ鱦䵱ˡ
ǡðɡ
ովｿҲ۾ŹǷŶѾѽ
Ůˣû˯š
鶯±ӣɲΪˡ
ｿЦЦҲΪ⣬ϴһ£ʹڵسôоԼһأĪīЩƣҪٲԣԹˡȵԱ㣬ǰ鱦ｿ˳
ſڣ׼һߵߵЦϴҪȥĶǡ
֪彭Уĸ䵱̱Ƚϴ𣿡
䵱̣ǵȻǱԴ䵱ˣ彭ĵ䵱ˣúܴ󡣡
ãǾȥǶ
СӵԴϻͦģҲûȥ䵱иʲôϴʲô͸ʲô£ϴ죬ǰ;椶ݣû۸ˡѧУУ˶򵥰ʲôģǮ
ɿѽҲ뷴ų˼ȭͷˡأߣͦ˲٣ǿࡣ
ܿ죬Ǿ˱Դ䵱СȷʵǺܴ¥һڴڵ䵱ģкüڣÿڵǰ涼вˡͷǲôҵģҪɣȻȻأŽֵǮĶ䵱ˡ
жĲġС͵ʲôģֻҪõ˱Դ䵱У͸㵱ˡ
ϵ˶֪ԴԭǣֻˣʳҲΪ㣬Żر𱬡
ڴУɳΣˮϢ
˿ϵۣĶһ
ˣ忸ŸｿĪī˽ĸְҵװŮӭ΢ЦŮʲôҪ𣿡
Ҫ
ʲô
Σ
ͰеĿŵĴһЩ鱦ʲôģһЩͱ¶˳۾ŮһǴⰡЦþ͸ˣæҵ¥ĹϯǶר˽Ӵǡ
á
ֻҪܾ쵱ˣǮĶа
¥мҲһСľһһİˣרŵһһӣȷ˽ԣͬʱһصĸоǸŮдºͳȥˣȵٴαƿʱ߽һЦӣһֻһֻ۾Ŀݵˡ
С뵱ʲôǱԴ䵱еƹ塣
ΣЩˡ
壿ãҲǹвˡ彫ˣЩ鱦ȫ¶˳úҲһ㶡ǸŮ˵ˣҲû뵽ô˰ЦŵǺǣãã͸Ǽǡ


63 Ȼǿ
˵͵ģҪҪ䵱ĶǼٰɣڵ䵱УרŴ۵ġ
һֻ۾Ŀݵˣڵ䵱൱ģ˳ۡԱߣмŮרŹǼǡæġ
£ŷŴ󾵣ÿһ鱦дֻۣҪƷͿԵǼˡں棬עϼ۸һ൱ķʱĻｿĪīɳϣסعǷҪ˯ˡ
ȵʱ򣬻ûмء
ʦīɣҺĸȥתһת
ｿŹǷУ
á
ĪīʹɫȵǮʱ򣬱Ǹ绰
߳ʿо˶ˬˡｿĪīڵ䵱УȻкþƺòдţأʵԵʲô
Ҳ֪ҪȥĴ˹ݣ˳Сɡ
С
ǱȽϲƫĿζĴ˹ݳΣζܿ죬Ǿ͸˹ȥպǸʱ䣬ԷͦġȦȻûп·С¡
ףô
ԱߣһŮԱʵ·Сأ𣿡
С£
ŮԱ񣬶ģڣˡ
ģ
ġ
ôоʲô֮أ׷ߵһߣͺһΧЩԴԴϵ£˹ߺм䣬Ů˵ĺС
ſңޡ
С£ϲˡҪǸңÿµĹʸᵽ3000顭
Ҫ磬Ĵ磬Ұ
С£·Сµ
ק˰ߡ
ڳıϣһС䣬ϢġһžͽŸ߿ˣͼһֵѹ·Сµϣ˺š·Сţţɳĳ̻ܴ󣬺¡¡죬û
ѹǰ쿴·Сµʱǿ޺۾ϰ徭ɧˡ죬ջ󶼲Уǿģް
ջǰһץסϰĴȣ˦ָ˵ϣС£û£ˡ
Ĵ硣
·СµңҲ˲ˣĻУʧʹĽСС壬ϰôµȥأС򣺡ûˣûˣĴڡ
쵰ȻǿС¡
ŲЩץ˰ʣϰԴȥۣѪʳϰҽһ˹ȥҲסͷĻŰʣǵصľһͨҴ
ȥֳ
Ͻקסĸ첲ˣǸϽ߰ɡ
ţŷ߷ߵغ·С뿪
һֱܵ˴ſڣͣ½Ų
·Сº۾Ĵ磬㣬ллǾҡ
û£Ǹһ̫쵰ˡˣС£Ǹɵɣֵطǧȥ
ô˵أ·С²ؼ˶̫ˣмָ࣬а
ʵС£ɵʲôѽ
Ҳ֪
ҿ
ʱֻˣοɴġ
ߵһߣ½ͨοɵˣ壬⼸ĶȥˣǲǸʲô£·ˣ
ѵ˵УԼ𣿵ȵ´μ棬Ǻݺݵسһͨƨɲɡ
ߺֲţôܵôأ¶˵Һæ
㡭ˣ㳳ܡ㣬벻֪ɭϢˣ
밡Ķأ
ڣͬˣܵǶȥˡڵ˺ײУָ־ֵľֳ³ǰݰӵֵܣҵָȥ
ŶЩѽ취ĺæ
æʲô
ž꣡ǱѾҶ˵绰οɵֻһƬæ쵰ǣǾԼôÿθ˵һأ㣬οɶ㲻ףһ
ɨһۣæͷСοɽ߬ȭͷСߣҵѵǴһ֡

ʲôѽϽߡ
СƣһεƷͬһεοɵĳͲ˿ˣǿ
ֻߵڴ棬תص·Сߵʱ򣬷·Ҳˡ˵СòܵǸϰ裬̲סˣǺݺݵһٲɡ
᣿Ѿϰˣ·ҪȥҪ˼ҵСϽס·ϣȰˣղѾһˡڣǻ룬ôɣ
·ϵС£ڼȥˡ
УҪ׬Ǯ峤ҡ
С£ôˣһ
ûû¡
·СµĴ硢㣬æǵİɣûµġ
ʵС£᲻ʲôհǿʲôģԼС
ʲôѽҡĲᡣ
С£㲻ǻҶҪרҶҶɣ
·ϣ·СºҡͷаҶǶ˼Ҵеˣϲأ
Ц㲻ԣ֪أٿǮ£Ҷʽ𡣵ȵ׬Ǯˣٻҡ
ãĲá
ĸǮģ°ɡ
ŲЩֲǮǮ·СµУҪҶˣұ֤ǰ·չˡ
·

·Сд˸ӣȻѲҶˣ͵еһҽԺſȥǶ˶֤࣬𱬡
·СЩţЩ˷ܵĵǶ˼һġ
Ц㾡ܷģ֤û˹㡣
·С¾Цˣããлл㡣


64 ܣ
ôдӣеһҽԺôʹأ
Ͳ֪˰ɣʵҪȥ϶ǺʹеһҽԺԺ˹ϵҲ̸
ϵǻԼһ˵ˣû߱ĺŶֻҽԺſڣҶ˭Ҳë
·Ϻ·С¾͸Ƿˣæлл̫ллˡ
С£⿪ˣҪҺĸһһȥ
ããһ
ǡĸ磬ǸϽȥ䵱пɣǱҲ˰ɡ
С
תҡͷͻȻ뵽ʲôæ·ϣˣϤ𣿡
һ·ϵͷ˵ĸӲߣ׶񣬶˵ֶμ̡£Ҳһ¶ݵˣ൱
֪ڵΪҵ˼ǣûھ
УҲھܸоóҪǸҾԲĶ֡
Ŷ˱еĻҪ
·Щ̫ףʵ٣ôͻȻˣ㲻ǡʲôԹ϶ɣ
飬ûʲôġ·ϺھгԹҲͳһսߵѡ˵ɭõ飬·üͷͻȻ٣㿴вУڻǺҵģٴȥͶȡɭ
ʲôɲУųء
ҪңΪõ顣ֱӸͶҵġ
У˵̫Σˡ
뻢Ѩɵûӣڣǰ㣬ֺγڰԼҪȻҺ彭У͸һöǡ
·СµĴ磬Ҵɣ϶еġ
ͷðɣ¶ͽˣǧǿԼƲ͸Ͻ·˵ʲô飬һչ˺Сµġ
·Ц㡣
£˻һϵʽһЩܵ緽ȥԴ䵱УǷǮˣм¡ͷ뿪ˡָ·ϡ·С´˸кֱѧ·ɳ
οЩƶȡ˿ϢôûκμأҲ˵ǿհ׵ġ
οʵôأѵ˵ˣ
ŮϢԱЦˣûвȨ޵Ȩ
ʲô˼
Ϣˡ
Ŷʡˣܲ𣿡
ҾͲ֪ˣⷽ·ӣǿһԡ
Ͳаˣοɻص칫Уԥԥͨһ绰˼˸ͨˣǸ˵ʵιλ
첮οɡ
ѽǿɶ彭ôԣӵ绰ͷľϲ
ͦõģ첮Ҳһˡ
ʲôˣ
塣
壿ãʲôʱҪ
ԽԽá
ʮӺҴ㡣
ʮӣһϷʱ䡣
ʮӣKOСüˡ
أοɵһθоʱôصڷ߶ţʱʱؿһ±ǵ绰ˣæӹˣ洫첮ǿɶ𣿡
첮ңôˣ
ɶ㣬ʲôϵ
һѡ
Ȱ㣬Զ˺Σա
ôˣ
οЩ̫ףʵʲôˣ
첮ЦûеȨޣ߻ܡ
߻ܣ
οɵС춼ųˡOΣԾѵ˵ҲûȨ𣿡
첮ǰ룬ܵȨ޵ˣӦǸ׳һˡ
οʧôܻأʲôˣݻܵĳ̶ȣ
һ˺пΪҡͻסڶĳ֯ǻбԭɣҲ֪ˡ
Улл첮ˡ
ɶʲôʱʡһˣͦġ
ʱ˵ɣںæ
Ҷ˵绰οɴʮӣͻȻһȭͷϣ߷ߵǸɵļһˮУǳôͲأҪ˵ĳ֯ߺߣа̵ġ
žžˣοûĵ
ŴһС϶̽ͷ̽Ե£ʵɶܽ𣿡
壿Ҫ㣬ҹ
˵ѽ̫ˡ
𣿡
ԣԣ񡣡
ƤЦ˽ʵɶʲô𣿡
οɽ㣬㵽ʲôˣΪʲô˿ϢȨ߼ģ
ʲôѽҲ˵ʲô
УУ͸װɡ
οһƨϣߺߵ˵ɣʲô飿ҪҰæߺŶͱ˵ˡ
´Ĵָ޵ɶȻһ۾Ϳ¡ҹ˵˵ɭڵ飬Ѿ˹ȥӦˡ
ʲô
οɻվ߳ȵôôçײôݵˡҪôװԵ״ȥԵˡǴİ˸𣿲УҼԡ
㼱ʲôѽܲҰѻ˵ꣿ
£Ͱ·ϡ·Сµ飬ο˵һ£ʵô
οɾЦˣ⻹࣬㻹мֱ
һиСҪ鷳һ¡
ʲô飿
ҵһĳɫģһȽ˸ˣ˵ǻңǼһֶˣ鷳æһ
Ǿڵ飬İɡ
ããллˡ
οɰһӵϣ϶˶٣ĿƵĵ㻹ʲôҪûеĻǸһ
å˵ĸɣ϶ǴȭˣûȤʵһһ飬㣬벻ϳռֵҲ̵


65 
ôģ
οɵ壬˵ǲָռֵܽˣ
ʵҲûʲôӣǰıɵˣıһֻ첲ˡ
ʲô
οֱӽһˤϣ壬㵱ǲƽǸʲôѽҪǰѶϡĺڰ̵ˣƱػүĻɲɡǲƽ鷳ˡ
Ц鷳ʲô˰ǲƽĳӸ
ǵĳӣҷһǹ㲻ɡ
ˣôô󰡣Ҫˡ
̾ϢһǰһˣֻҪͷͻͬϴġҲЩ벻ףοֲûȹôͻȻôأȽ϶ԣǱȽϴϵǸȵ
ЩŮ˾ŷɧǣ˴ȴúܱˡ
еŮˣ崿ׯ˴ȴκˡ
֪ｿŮأ
ֻҪҽǲƽĳӸˣ˾ͲỳɵǲƽˣװɣǾ죬Ӧö׽һס
οɵüۣߺߵ㣬ӻˮҪһһɣҷָһЩ֣ȰѶĵ̸Խ䶯Խá
⵹Ǹӣ
ͷУǾͰѺ֤һڴ졣
ھְ˭뵽ıաءռֵܣҲ򵥣һðռҵˣȥڣǷ
ܿ°ˣοɸһݣںϰڷᰵϡͬʱԼãϾŵںĽֶϣһٽӸˡɭûڣøĺҡ
οɫĦг뿪ˣȼһ̵ϣоȻЩ˷ܡѵ˵ĹҲһȨԸţοһҹˣæҲӦõ˵ˣ˭ɭҪɵԼˣΪǿ
ʱֻˣģ˷ܵĸ磬ĶأϽԴ䵱УǾҪǮˡ
ãã
ʿܿ͸˹¥İУͼĪīｿУһ֧ƱֵС춼ϲ£ˡ
ӿڴͳһ֧Ʊĸ磬£ε˶Ǯ
򣿡
͡Ҹ˵ɣǧĸһ̵һǧ򡣡
ģ
ù֧Ʊһ㣬˷ۣܵѽߣҸطһ١
æ˹֣Ц֪λСͼλŮôƺ
޿ɷ档
죬ǿǱԴĴ˰ɣϵٷˣô
ôǿɲһԷ
ͷ߰ɣҶеˡ
ｿãЦããߡ
һֱ͵ſڣصʱ棬ǱԴ֤߼ۡ
鱦ֵǮ
˸ָߵļڵǸҶǣǵʲô·Ҫܲ鵽鱦ǴĶŪģ͸ˡۣȥҴү

ȣúȡ
ȼ˶ͦ˷ܵģҲû뵽һӽ鱦ܵ4000ֱһˡ˼ҴƵֳֺ꣬ȵģһᣬһٸĲɡ
һֱϰ˵ӣЦˣҲˣǶɢ˰ɣ컹пء
ǰҲûȥˡ
ｿֱ򳵻ȥˣʵĸ磬Ҳȥ𣿡
΢Цȥɵ̼飬Ҳң
ôˣһһŮȥɴ̼飬ǻʲô͸ˣʹͷ˫־½Сĸ磬ҡһûⷽ׼ǲǿ˵
⻹Ҫ׼ʲôѽԱ߿žУҪˣҲ󣬱֤񫡣
ãðɡҪҰȫˡ
һ㻹İߡ
ڳ⳵ϣķС¹ײȥĶʱ䡭֪ԺһƬհףԼ֪ʲôڣͣ帶Ǯվڳ⣬㻹ŸʲôأϽ³
Ŷһ³ʹΧ
һұݣװ޵úܲûʵġѵ˵ԼĵһΣҪû𣿲ðѰȫʩðϾѧҪǻˣɾͲˡ
קק½Сĸ磬㡭òȥǸ
ʲôѽ
ֵؿȻָŽֶĺģʵ㿴ǼҺ𣿽ϣǾͽӸŶˣǼȻҪһڴ죬һŰһţ֡
߾Ҫиط죬ԥȥ飬˵ԼҴ̼ҪѺѽЩʲôѽȻ뵽ǷȥҺãûвСĶ鰡
Ҳǣ˵£ʲôҴ̼˾ǹһۣͽ
ʲôҲ̫ˡ
ôͲˣҾϲ֣á
ӽɵӣɵӽǷӣŮ˽ˣ϶ַɵҺã̻ԣˣ͹һʲô˵ġ
ʵĸ磬ЩѶȰ
忴˿ʱ䣬΢Цٵȵȣһ˾ͶˡӽǹİǸ
˷ˣеãϣǾ彭еϵ˶֪


66 ᰽
ʮˣһɫĶ徫׳꣬Ϣسߡ
ķӦ죬ʲôˣ
С΢ЦǾǵĹӡ
ŶʵǶǵˣ
ǡ
һȳƣŶ̷˫ʮָ޳һҲܿˣ˫΢ţĵҽĳǣǴСҹЭǵġ
ƽ絽жˣԺοɵˣ̵ɭڵ˵ˡĳ֣պǸһᣬܴˡóĳǸͦ꣬ΣμҵӱΪԺοɵĵϵ˵ˢӵġ
ӴСԣ壿Цһлûнϡ
ҺĸˣǵİᣬͽǰǸҪС£ҸС죬һ
ĳЩЦãС㵽ڸʲôѽˣҲ̵ɭʱ򣬻ÿǸμҵӼĺ˻ǽһ
ôô˳ء
˷ܣʵĸ磬ھɱȥ𣿡
һۣʵɱȥ֪𣿻ĳǣˣᰡû·ˣͳһĺɫ˼ңǾǺ𣿡

ڣҸһʮӵʱ䣬Ƕȥһ·ȻǷɢŽġһжҵźš
á
ǺˬһǮĳǡǶôˣôǮ鶼ðǣŽŲ߽˺ġڣӪҵĸ߷ڣ˺ܶ࣬ܶ࣬Ҳûעǡ
޺˸ţмһЩŮھŤ֫൱𱬡
˸ƫƧλҪƣع۲ΧΡοɸʾҺĵϰڷᰣڵҲ쵱ɭͷŮˣͶԼ廹ûġ
ʵڲУֻʲôˡ
ʵĸ磬ô죿
롭
ͺһΧĶһ¥¥¥ȫ㼯˹ûмڷᰣȻҲˡֻǻŽҵ˺ڷһ˳ҹȥˡ
ϧûа
ҡҡͷ𼱣ĳǵ˻˵
óĳǵ˶ѵصģܿͳ˾ưСһȺһģ˵Ļɡܿ죬ĳǾͷ˹ˡ
ʵοû𣿡
ĳҡͷС㻹飬ûй
ڣһֵͦ飬ǲ֪ڷڲİ
ģ¶Саˣٵȵȡ
ֵʮӣͻȻ䣬ʮ̾һ˴ͣͣ
Щˣ˭ѽ̾ӳҲǹݵģֱӶ컨һǹصһֳ˶ˡ˹ȥDJʲôģȫصˣǳ
Ƕӳȵǽӵ߱˵Ǻ˶۶Ʒ
һ̾Сȥһ̣Цӣһˣɹ˰ֵǶնˣǳȥһ
һƴ֣Цŷɣϼҹһȥ
ô˵ŷҲɭ֡ӣǶ־ֵˡûһȾƴƨ۵ܵġ¿ɵãɭһ̨Ҳˡ
ŷЦӣϴûòҸ绰
˭򶼲ʹѶˡ
ϣⲻϡͰ
һźɫȹӶ¥ҲеģȽݣ㷢ϴһ˵ĸоЩƣ룬û˯ƵģʱʱŹǷ
ĳǵ٣ڷᰡ
΢ЦţһйµŮ˰
ڷߵӵǰЦӣʲô˼ģôܻʲôƷйأ
ǽӵ߱
϶˱ǣϣ졣
᰽ڵϺպһ𣿡
ӻӻ֣ˣնӡ
Щˣÿ죬ߵҲ죬գۼʧҹĻС
ڷƣôһܾˣϵľˮˡ
óһ൱ŮˡDJٴֳЩ˻Źƣպܿٴ
ڷᰳŶŷɵүڣ㶢
ŷ̰ǰǵĹ֣Ц᰽㾡ܷģû˸¡
ˣô
ʹɭ˼ҸˡһȺˣΧ˼Ҽ˰¥ݰ¡¶ˣ˸°װġʱ¥ϣСҪô˴ڣʵ̫ˡ
߻ص¥ϣŽ뷿Сû£ʹˡ
˭
һ뵽ŷ̰ռڷᰵǷһĨЦǰŸˡվſڵģȻһĵһ
΢Цŵ᰽㣬ҿԽ𣿡
ڷ˺˼ʵʲôˣʲô𣿡
˵ʵڻһ㡭
塣
ڷһת󣬴ӴϳһذףĲϣΪҲ֪ʲôˣŲھ㣿


67 㲻Ҫ
һŮ죬𣿲ס
ҪԼһҵǾ͸ǲˡ
˵ڷн죬ǿɭҲŹֻ֮Ϊɭձ
Ц᰽㣬ɱңܲҰѻ˵ꣿ
Ҹûʲô˵ġ
ڷһذ׾ͺݺݵͱ˹ȥ˭뵽ӾȻһˣһѿסžણֻеذ׾͵˵ϡ
ſˣ̾㲻ҵĶֺ֣οأ
ڷᰶ忴ֿģ֪£ı£ûȣҪ˵ûʲô¶ʵѾСһ˻УΣ
һߵϣֵȼһ̣ڡƣӳĵ˼ƣϢ˵˵ɣҪʲô
֪ɭôģ
һǳӳʲô飬ҰƽڶҲᾭһЩ⡣ǺһЩŮӣģ̡
ֳأ
ÿµĴĿġ
ҹ㣬̸飬ӽ󣬺šÿµֳɣһſ㿴ô
ڷüЦһſСӣ̫̰ˣҺȥ
һš
ʲôڷᰳһʵжֵܣ
ʮɡ
ʮҪֻһɵ󣬿۳ǵһЩʲôģԼʣ¶٣
Ҳû׬Ǯ
Ц᰽㣬˵ľǴʵҪÿУǾͺˡ
ڷʵ֪ΪʲôҪ
Լĵ̣𣿡
ţͲҷˮ֪ͨɭɱ㣿
֮õ鰡Ҳɭأҵҷɡ
ɱɭɣ
ԣɱɡ
ãҸˡôӦһ顣
ʵʲô飿
ڷһĨ⣬һһٵɭһңҪһһ
á
ûȥԭתߣȵſڵʱ΢Цܺһѣɭɵ
Źˣڷᰴŷźһ⵽ǸôˡŶӦ˵к׽͸
ô㶨ˣ壬˸Vƣ㶣ʵĸ磬˵ô᰽㶨ģ
أ
ӣȥڣǰ˷ӵʱ䣬ȥǰϷʲôģҲӡĪī㿪ҩˡ
ʲôأԴһ£Ȼأûʲô֮ˣôǻô
ϡ
˷ˣŵľ仰žƿӣŶŷ˹ȥ羴صԭܣŴٰ
СŮָǸʲôìܣ͵ܳˡղţҪ־ֵӳһͣѾŪˡû뵽ԼˡҪǲݰ
ŷЦԣҾܣҶˡ
ǣɲҶ𣿡
һƿӣݺݵԴϡѪˮžˮһԶ⻹㣬ŰصĲӣֱӵ˶ŷɵСϣѽ㲻ҪŲͱ㣿
ŷԴκģĨ˰ϵѪˮ;ˮСӣң
㻹ң
첻¡زµˣһ۵öŷɵӡȻץһӣֱӽŷɸ̵ˡûѾһŲԴؾƿӶе̫ûйˣϽ˰
ŷɶˣʵСʲô˰
аֹҰ汿

ŷɻǲԼˣ˼ҴˣǸϽ·ǾϢˡɵãˣ±˲֪Ҫ¶ִ󰡣Ȼʲôᶼˣ¶ҲЩˣɤӺ˼
ԴϴΣοҳӣɭвٿӵġ˶ŷɵĺЩ˴˷ӿһŮӣŲŶŷɣǶЩЦá
Ϊأŷ̫ˣŮӶ㲻
ŷɽеǻŸʲôѽ˭ܰˣϾ͹˭ˡ
һ仰Ⱥʱ궯ҲʾŶŷɺݺݵţ뵽ȺСھľȭʵȻսһ
嵭ĳǣҿǵֶˡ
á
ĳǰ˰֣⼸˴˦ӺһӵϡһݰҲ𻰣ͿأأӺ棬һһ̵ûĹЩ˾ȫ̱˵ϣסزҽСˡ
򣬶ŷҲʵһصĸֻ֣ܵ͵ϮŻᱻһ̵ڵŭգȭݺݵĺ󱳡
Сİ
ĳȴһѽקһߣȭͷӭŶŷɵȭȥأ˵ȭһһ죬Χ˶õ˼ɽݣǴġ
ŷɽеҲ֣
ĳЦѵΪ𣿡
Χˣ̵ˣŷһֵܵãٴһȭͷĳǣĳǸ񵲵ĿյȾܡɽڣûաͻȻԱߴܹһӰʵʵײϣڵһ˳ȥ
ûѾ۵ľһͨߣ͵Ϯǰҿ
壿ĳǲһ㶣֣ûпĶ


68 Сӣʲô·
͵Ϯҡ
ҲˣһȥñԳ
ͺһһŲ˶ŷɵϣ۵öŷɲҽһ˹ȥĳԱߣͷƤЩ飬һŴǰɵ죬ԣ彫ŷɵȫˡ
ôΪٿĳǺǳ羴ࡣѹ֣СԼˣе
ֱһ۵ýǰ֣Ƕȥɭһģǹˡ
ǡ
ĳǵ˽ŷɵˣȫ˳ȥ
߹ȥʦʲôģDJȵȶصˡȻֳ˷磬˷ܣҽӽ󣬶ܡɭʱѾȥˣ˭Ҫ飬ҡ˭ҪǲҲҡڣ賿ʱ֣еĿҵϡ
ҮЩ˶š
ʵ˵˭ųӣʲôϵֻҪ̵ôʲôǿſڵϣŴȣʮӣеһ浥ǹ˵ģԽԽ˾ۼģǰڷ᰸ֻˡ
ǺŵʱҲû
ĳ¥¶ŵ¥ϣƿڷᰵķš
˽һ£ڷᰲһ飬ǹϴ󰡣ЦЦãƤôİôˮۣһѡ
ϣŮ˻ǻ˵ֵãС춼ϲ£ˡһأһȥŮ˰ֵĶõʱ򣬱ͦòʱ򣬱붪ѵ˵ǵУ˾ͳǷйĹ
ȿʵ᰽㣬ɭûи绰
û򡣡
һô˵
á
ŮˣϷš
ڷĨĨ۽ǣ¶˱ݵͨɭĵ绰ŵүĶȥˣˣһ̯¶ҿô찡ڣǺˡ
ʱ䣬ɭջ𡣶ˣ˸ˣҪͶڡȻ˵ڰֵܣǸоﲻ̹ϾǼ°Լĵ̹
ŷܻɭЩסˣûȥ𡣵ڣǽסˡ˼ߵ᳡ӣΪʲô̡óóȻػȥˣû׼˼ҵȦס
ɭŭ˵ô죿ôţ
ڵӺɷ죬Ӳʲô˵ģ룬彭еѾˣүл˭ڣͻȻðһ壬è塭
˵ڰи
ԡ
ɭҿ˿ү˵ܲ
һȻƣ⻰ɲ˵Ǽ٣Ǹү֪̽̽𣿡
˵ڰиҪ彭е̵ˣɭֻˡǿҲҸİ֮ү϶ӲģȻͷɭƽ
ҲиôԾ䡣
ʱɭֻˣڷᰵ߿࣬˿ĨһΣҧгݵĵǸ쵰̫ˣɵ
ʲôʱܻѽҵ񡭡ɫԵġ
ڷ᰾壬أڣʱ̴һذףҪǸҶǿģҾɱ
ɭվᰣھͻȥ
ү㲻ܻ򲻹ġ
˾һҷɣҡ
Ҷ˵绰ɭ߷ߵүȥҪǲȥĻԼȥˡ
ںȵƣֲëˣͲȰȵٹȥҲٰ
Уұȥ
ڻȥ˵ˣõĳ˭һء

⻰شɭҪȻһȭͷϡЩڣôͽ˳̺Ǯ鷳أû飬ڶģǶң
Ȼˣûҩġ˵Щ飬ʲôãɭүھ͸ү绰үô˵
ڵͷүĵ绰绰˼˸ͨˡ洫һ˵ͳŵɳƵζڰɣ
ڹԣңү
ôˣʲô𣿡
ġ
£ھͰɭ飬ү˵һ£ȻСĵڣطûˣүܲܳͷæƽˣ
үҲ˵ˣ֪ǸСʲô·ͦݵİ
ǰҺҲ֪ү˵ܲʲô˰
֪
үɣǺúĵףʵڲоϾǶˣ˵ʲôĶ㡣
á
үô˵Ӧò˰Ȼǻʲôÿģڵƣ⼸úˣƻָˣǾһٽ𡣡
ɭãá
ϼţȴǿȵһӣҲûʲôŶɭǲˡ
ڷᰵ٣ãţǾܷġɭ϶ȸҵġ
ͷУǻȥˡ
ȥǾס£ֲûסĵط
ãˡ΢졣
ʲô˼ѽ
ڷЦţѹãǹˣʲôסҪ²һŮˣǮȨҪ²һˣֻһ򵥵ķӣ²壬ӡ
ʲô߼
߾òУ״εĵУҡҵûȥˣ컹ҪϿء


69 ɰɣô
ĳ˵һʱסںġһ㣬վڣ֮ǰЩʲôģɭˣס
ָڷᰴ˸к˳ȥȵլʱ򣬶Ѿ賿һˡ
ף循ôеƹأ
϶ұˣ㰡ұƯŮζģ
ء
˵еı㣬岻ֹһ˵ˣһǿҵĺģԽԽ뿴ʵϣлû˼ʲô뷨룬һ涼ûмʲô뷨أ
ǰ˼ͻȻʵĸ磬˵ҪͻȻһİ˽Ů˵ķУŮ˻ʲôķӦ
Ӧûаɣ
ˣ
˸ָұǹ˾ܣʼǿɣȽȥҵҪʲôķӦ
ȿȵ⡭ðɣ
ʲôõģ㲻ǡ˰ɣ
Цʲôµģ
ȥ
ȥȥܳҰ
ߵſڣ廹мֽš˼Ŵ˽ȥ
пյģҲû˰ɳϣӸˣ沥ŵһţһϸжͯԺ;Ժ1000˭ôţǿ1000򰡡Ȼŵһ˵ĲζڶѾ賿ˣеˡ
ɣ
ӳУһת峺ܺ
ûлͷȥˣüӺšЩȻĶתæԣ壬ǡοɣôˣ
ɲοŵļҾз㷢΢ЩңȻڲס׵պΡϣһ棬滹˵лž˲ʳ
һ˲䣬ô¡οɵֶΣҪԼסʲôطӦòʲô⡣ǣ͵͵عˣҪԼϲô˵˯һѽһ뵽ĶͻͻңҺˣҪںϢҪؿշˡ
ȻǻʲôЦ߹ȥץӣʹڵس
˶ˣԿʲôոճڣ͸о죬ŵæԱ߶ۣһѵӣشϣͼοɷ溮˪ҧгݵĵ㻹ǵҸ˵ĻɣҵǰҾɱ㡣
Ů˱Ҳ̫˰ɣ磬οھֵʱദͦõѽһ˵Цģôɵɭڡռֵܵ˵Ĺϵءôһתۼ䣬ͶԼˣף벻װ
˺üæɶôˣѵ
ʵУкܶ಻˼飬ŲҽصŲŸҽв֢Ĳ˵Ӧкܶ˶Ů˳һģһվţվھǰڿžеԼǵĸĸֲ
οɶ֪ǳһģһŮˡ
ǲ֪ϴŮ񣬲οɡʱһֱǰοɵˡʵ¶ܹ˭һģһˣͷһģҪֿǲˡ
ǣʶ񣬿ûοɰÿθοɼ棬壬Īīȥġ˵Ҳ֪ôһŮˣı񳤵һģһɰɣôˡ
ƣȥģȴŮ˵ĵһθŪûˡƫƫǸ쵰ʵǿɶ񣬾Ȼ·ʹѡСõгȥ˹˾ڰ칫ҵУ⿴˿ײ
ԽԽȵ´μһͱɡ
Һã˾лһﻧǨĿæɿҲûпʱȥˡǰ죬ؼȡ˵ϣ֪סһˣүүסġôأһ۸ô죿
ϣջˣû뵽ûڼҡȣֹһԽԽǾҲ绰Ҫʲôʱ
Ѿͷ̫ˡ
ȵ賿ӣĶӾеˣո棬ˡѽϾԼıãһŮһҪעⱣԼɲԼȿȣɲ˵Լ顣
ŵϣ˵ıӰ
ԣǸ˰ô˵ǸˣôкӦûʲôҸᣬٸүү˵ˡǣڱķǵסıѽУС
ɣ
ţͿվӣһ㶺󣬾Ȼľϲףһͷըˣһ˲䣬ԺһƬհסôܣôܻζû뵽ĻٴμһԼļС
쵰ȻȻӣڴڵسϵ档ǿǣѽôأ̲סˣĵ׵ŭһ˲ȫ˳ǻɽ磬ûø¡
ɱɱ
ʲô߬ŵӣٴ˹ȥ
⵽Ҫæɶ˵
˭Ŀɶ׷õͱ
϶Ƿˣ
֪˵ʲôûˣ߶ܡȵſڣžܡǡã˴дĺкžž죬ҲҪţȴһӳ˳ֱӽײ˸ͷ
ѽĸ磬㡭Ǹʲôѽ
ڵϣס˼
æȥЦˣˡ
˭ѽ
ովͿŵӴӷг񣬳Ծ㣬㡭Ҫʲôѽ
ּ߳ȵ
ΪʲôҪ
㲻ǰɣ㣬㻹ǲұãǵĻ͸

ͻȻתӣ壬߷ߵ壬˵ǲǶұ㶯ֶŵˣ˵ѽ


70 죬
˭ֶŰ
һУʵ̫ͻȻˣ嵽ڶûзӦ
˵ѽ
ּץĸ첲ҡ˼£㵽ûжұɹʲôѽ
ûУʲôҲûɰ
ʲôҲûɣҪɱ㣿
֪ŶҾǳ˼棬ҲڶӰɣ
˭ŰǲţΪǹ
߳ȵ㻹ÿ
ʱһûʲôĻȻֵó侲壬߰ɣʲô飬˵
á
ߡ
ߣɵվͱҰҪˣѾӾܣһ̾ûӰˡקסһȰ˵Ҳˣǻȥɡ
ò׻ص˴Уߵ˶¥ʵĸסķ䣿
ָһʵ㣬ǵôˣ
Ҳ𻰣һŽŸ߿ˣ·ëʲôģץ˳Ŵڶ˳ȥȻֽмҶʲôϵģѷеļҾߡΡʲôģȫȥˡ
Щ˶Щ£Сôˣѵ˵ʲô̼
еǰᣬǾͰᣬŸʲô
ǣǡ
Щ˲ҵˣϽᶫ
һ¥ɳϣ˱ˮ㣬Ǹͦ쵰ģ㡭Ҳôɣ㲻ͦ侲
ʵ𣿡
ֱë϶ұˣ˭ҪǸ˵ǣҷǸɡ
ƤЦģҸ˵ء
ãã˵
м¾Ҫҵˣûôأ
ûһһɡ
ɣ쿪ʼ㲻ҪȥѧУϿˣֱǽ𶦼ϰ࣬Ա
ʲô
ֱôҪұҵ˰ɣҺͬѧǺиġ
Уҵġ
Ҳ
ŲҸ裿ԣ彭С
е𣬱𰡡
ʵ飬Ȳ֪ˡµľȲŮˣûǳҪ£ѽû£ȥ𶦼ϰ࣬Ͳûпʱ䣬վܳ
æУУҴӦ㻹ǧ˵
ûһ˿飬Ȼӽ㲻ٸκεĹϸ𣿡
֪ˡ
㣬ûиǸأ
ĸ
ϴ

Сǵͨ죬Ҫ˵ҲܹߵȽˣǹ˾ܣôϣ˵³³ˣͷ˼ĵ㣬˵ʲôأôϴ𣿡
ɫ͸ѿˣǣѵ˵ԼһʧǧźޣٻͷѷǴŮ̫Ѩģеͷ͵ˡ
ͦɣæԴС㣬бʲôҪûУ˯һɣ۳춼Ҫˡ
˯һɣȻҽ㣬һȥ˾
á
Ҳû¥͵ɳϣﻹ˯ŰͻȻ㣬ҾãҸĸˣǿЩϴŮˣ˵ôô֪أŶˣϻŮӣ죬ȥһҹġҾ͸㲻ˣ˵һμ棬ôܸ㵽һȥأ
˵Լ
һۣߵ˯˯Ͻ˯
죬ˣæ۾˼ȴ֪ܵĶȥˡ壬ǶԱЩʲô˵ӦòˣĲ˵ĪīһҲжʱˣûжǶֶŵѽ
м䣬϶ᡣ
ǰذ̾һ֪ҪĶҹˡ
벻ף͸벻ˣοô˵ͷ谡ǾԶĺá˲£µڱͱӰΪ㲻֪ʲôʱ֣ĵģӻô
ȥˡôˣڷ᰻ᣬˣҸطסһ°ɡڽֱߣ˼ұݣڴϣȥģȴôҲ˯šԺģǽС
һѾˡ
ѽ컹пأæϴһ£ܡӣ๾ؽţŽֵԵĵطԶһݣ߹ȥע⵽еһҽԺſڰ
һţ棬Ա˳ҿҪһʿȻͿһŻӳųӵ·С¡վҽԺű߲ԶĵطǰһСڵĲ走ڿУƮɢһɵĲҶζ˵ܹͦ˵ʳ
Ҳߺȣȥ
߹ȥ走
һëǮ
·С¶ûȥ壬ֻǵͷϴװҶ͵˹ȥҲǮͰƤھ̳һζ𣿿мɫү߰ɡ

·С¾һȻ;ϲؼеĴ磬㡭ôˣ
ЦҺĲҶ⿪ˣ͹Բأ˭뵽ҲкҾԼ͵͵عԵˡ
·С΢죬СҡҲ֪ôһԡ
ôҵġ
島ɤӺ走ඣȺز走ඣëǮһһ򰡡


71 пڸ
ëǮһһ
·С¸һæĴ磬ҡǵһ쿪ţëǮһС
ëǮ׬ʲôǮҵġ
˵һߺȣáܿ죬˹ˣ
˵ʵڻ˭һëǮһ壬ܴոڵˣڴжϲװһëëӲңһʲôڶڿڴ۵۵ģЯҲ㡣
һˣˡأΧ£ԽԽࡣòϣ·СĲ走ȷʵǲζ˼ڣҧһ£ں㡣
·Сº˷ܣС̲走ôװҪæˡ
ȼһ̵ϣ΢Цţ˼ȵԼӦˣѧУȥˡҲʱͻȻһ˼˽走
һ塣
ζ治
˵ͰƤˣ۾·С£ʵ𣿿мɫʲô走ү߰ɡ
⻰ţôôأǸղţ·С˵ĻǸˣмֲˬˣ˼̨ʰҪ֤ݣǸַԼİȨɡ
·СµĶͷźˮ߾үҡҾһ走ġ
־Ц走ôˣҾϲĲ走áС壬Ҫϣ֤ǹ񫡣
ˣص㣬ֶŵġ
һѿס˵ЦЦڷԲףôˣ۸һСﰡҿ˰ɡ
˽еϼϽԶ㣬˴үĺ¡
·СæĴ磬ܣ߰ɡ
ߣУġ
һ˦֣˾͸޻һ˳ȥˤ˵ϣ΢ЦΣɿˣߣҪɣҲû취ˡ
ڵñ׵ģָ壬еǸҴˣţҺٻġ
û֪ΪʲôˤȥҲõ˳ɾɵġкĹȰ˵·С¸Ͻ뿪ɡ˾ԱߵǼСݵϰ壬ڸĺǡǸеټȽϼթΧ˶ö֮ģû֪ˡ
СӣǳǹֵܾģҫģǸˣǲ𰡣
岻мôһᡣ
ʱһСҶҲҪˡ·ֱһҶˣ˷ܵС£㡭㶼ˣ
·СЩ̫˼Ĵġ
٣̫ллˡ
Ǽôˣһ䡣
ڣҪ֣ȥˣ»Ѿ̽ˣɭǶûʲôҪеĻһһ֪ͨ㡣
á
Ѹղź飬·˵һ£ȻղţҸ鷳ˡҪʲô¶͸˵һҵȥϿˡ
ָ·С´˸кʿֱ彭ѧȵѾʮӣڶڴζʼˡ
˼½ţӦվſڵģȻ̷ڡ
ӲͷƤ̷ڣҡˣ治˼³³̫ء
̷ǳ̣廹Ϊｿأô˵˭뵽̷Цúܴ飬Ǻǵû£û£⡣
ϼһ̫զģ
Ÿʲôصλȥ
ǡ
Ӧţ첽ߵ˺ϣע⵽ûйѽֻĪīһ˶һ˹ȥûʣĪī͵ĸ磬أôûиһ
аһЦûиϵ˵ʲô
ûаҴ绰ػˡ
£鷳ˡ
ôǲǷʲôˣ
ŮӶǱȽеģĪīʳָϰԵص̫Ѩϣ壬ʵԡ棬еСƢıһ£ǲġ˵ǲ۸ˣ
ôأû۸
ܣΪʲôͻȻʧˣ˵£⵽ô£
㻹ȥɡ
ĿЦ֪Ƿʲô飿úõģΪ˼棬ܵοɵ׷ɱǿһﰡóο淢ˣҪɱɡ˼һͷѪһǵĻ
Īīüۣû˵ʲô
ǰ棬ʲôҲû˼ȥˣ˶ġ
žž˵ָôӣ̧ͷһ̷ڣæվӣ̷ڡ
̷ںǺЦѾѧˣ㲻ô
ѧˣ
˿Χɲ𣿰༶ͬѧѾ½½ˡĪīʲôʱ뿪ģûע⵽
̷ڵСİԶٱ㷹㿴ô
æ಻˼
ôǲԸһԷˣ
ǣǡ
Ǿˣߡ
Ȼ˵ݶˣ廹˵ʲôȵߵУſڣ֪үԤıѽ̷ѩŴ߿۾һϣ΢ЦšŵǶ̿ķ£ɫţп㣬Ǻɫϵ߸Ьȥܼ⡣
壬һ滹ǲװҶ˺üˡ
٣ǰȥҰʵϰˣûѧУ

ʵ飬̷үô̷ܲѩ˵Ҳƣȴůůġ
̷ѩʵԵʲô
ңˡ
ҪȥȤիɣŪСˣүү¾ơ
㻹أ
̷үӹЦСģֳãµóĺŮأпڸˡ
ôоЦôթأҪŮԼɣáµóǲ֪ܲ㴲


72 ŮԩҰ
˵̷ѩĲˣζ治
̷үڸУûĹ򣬼µС˾Ͷˡ
̷ѩЦ壬㳢ζô
Ͷˣ˼ڣ˭ҪȢ㣬пڸˡ
̷ѩ΢죺ǺţȥŪˡ
̷үӹЦ嵹һƣ˱߳ţߺšȤի̷үֶԹŶоţĵⷽרҵ֪ʶﶮү˵ýζʱ䶼֪عȥˡ
̷ѩֶ˼ˣ;ԱߣʱвˣʱЦţȥľ⵹壬һ棬ΪǸСء
̷үӴСģҲǸ㴵ʲôŶֻҪһۣϾжϳʲôģֵǮ
ģ
㻹զģҪóһŶҿ
С
ˣｿĪīȥҰǹȣڳЩ鱦Уһ׹һľͷӡʱŰ׹͸Сʦõģ˳Ц̷ڣ㿴ֵǮ𣿡
á
̷ڽӹֻǿһۣͽסʧѽ׹ĶŪģ
һʵôˣ
֣ҼɫǸֵ߱䰡
̷ڰڰ̷֣ѩȥˣֻһ϶ӳһ˷Уǿҡ̷ڰ׹ڹգֳһְ͸״еļƷ
˵ôʵǵöǮ
ʱֻˣοɴġŮˣʲôѽ΢ԥһ£ǰ˽ͨСʵοͬ־ʲô顭
οͷʵ㣬ʶ·Ϻ·С𣿡
ʶôˣ
Ͻ־һˣ˸Ѻˡ
Ϊʲôѽ
ˣϽڹ־ֵſڵ㡣
á
̷ڡ̷ѩ˸к׹ʱˣʱٹȡ
̷ڵҪúооȵȷˣҸ绰
á
ȥ̷ѩԱһ䡣
ʵȫһ·ȥ־ֵģ̫ʶ·УҲ̫ҡˡҪ̷ѩʻųӹȥȻòˡ̷ѩݳٶû죬Ǻȡ
̷ѩʵ壬ȥ־ʲô𣿡
ЦҵѳˣǸѺˡ
ʲô£
Ҳ֪ȵط˵ɡ
ܿ죬Ӿͣ־ֵſڡ̷ѩһӳͿһƷͷñǺɫƤЬŰ׵οɡһĻ̷ѩοɣһ㶡
̷ѩףⲻ㳡ԼжƷŮЩѰˡ
οɡףⲻ㳡һŮ𣿵ʱʸڷϲʶڿϵͬСɰǷֻͬûв
ѵ˵Ʒǲ˳޵棿
ǰ˼ͣˣмηοɣʵοͬ־·Ϻ·СµǷʲôˣ
οüôԶʲôһܳѽ
˵
ٲҲ˵ˡ
ããҹȥ
̷ѩһקס壬߳ȵŲͶ㰡
οɲмͶң㰡㰮ôͶ߾ôͶߡ
ʲô̬Ȱ
Ҿ̬ȣզذɣҪ̬ȺõģȥС̬ȿ϶⡣
㡭㡭
̷ѩɫ԰ף˵ˡ
ŮԩҰôһˡæקק̷ѩصȥȵȣߵοɵߣСʵοͬ־ؿ˵˰ɣ
οûĵʲôͬ־ôоôֵֹأ
㻹˵˵ô°ɡ
ġ
Ҫ˵¶Ĺ塣ǰѺˤ˸𣿺ܿͰСӸˡͬʱģкüֵĳǹܡ⼸ʲôҲ˵ͰСƳСǹܳ϶ԻӰݡ
·С¿ధҲûʲôá
Ƕҫģţӡ
ѵ˵ڴУ˻ھưɵʱڴ·Сµ⣬ôǶ˳ȵ·СȥĴ˹ݴ򹤣ֲܵϰ衣ڣ走۸˵޶ȵġ
·ϷˣȥǼǹȫһ١ſڵϣ͵͵ز˱绰
еһҽԺǡþ־ֵĹϽΧڡϹ·Ϻ·С¸ˡ
ʵЩ̫ףô־ֵأ
οһۣߺߵǵĻ
ôˣ
Ӧ֪ǰ༶һܰµŮɣ㾹ȻڽУͰ˼ҵ¸ǹˣ˵㻹־ֵžֳǰʱ䣬ʹ»ˣǺúʰһٲɡҪѹͱˡأžֳָҹһˣΪ㡣
ȿȣʲôʱǹܰµ·ˣԼѵġ
㵱СӰǻܰµľ⣿ôĹĿ֮£ͰԼ¸ˣ˵һ𣿡

¶ǻͲˡˣҲýˣιؼΪ·Ϻ·СѽǸϽȥ˵
οɵ𼱣һ°취ҪһŮˡ


73 ţŹ
ŮѣĸŮѰ
ΨһŮѣӦСʦáҶĺѩ
οŬŬ죬֪˵̷ѩűӣЦ˵ŮѣǲҲŰ
ţҿˡ
˳ڣȵٳʱ򣬾ˡ
ڵ壬һƤƣηη꣬ݵ·ϡ·Сµѡ̷ѩûоƬ۾򣬼һǸӣݵʦοǱɫݳŶ·Ϻ·Сµġ
Ĺؼ塣
˵·Ϻ·С²˵ƽǮ⳥ҽҩҲûˡڣ̾˵йأɲҵˣ֪ͨžֳοɺ塢̷ѩ߽־ֵʱžֳˡ
žֳ̩졣ñȽˣ˵Ҫүڡɭ˵ǰˡϹ죬ҲǷӰйϵӣһƬ
һӪֶģС춼ñȽ졣˵С͵͵˶ûưͰѰӸˡȵһٰС͵ˡڣٸ쵼һȥģȻ־ֵľֳλá
Ŀ࣬Ű磬»Ӳӵĺ룬һֲŭơ
ѶУ·Сº·ϣϣΧʮɾصǣպܽšѹ֡
̩̣·С£ǺЦСղ˵ʶ壿
ʶ
С£˵
·Сûʲôᾭ飬·ȴˣЩ̫ǽȥˣôɲܰҲǣҪ֪·СºüΣǵľ˰
·С˴˼ҡͷҲʶ塭
һɾȵղţ㲻˵Ҫôڣ˵ʶˣ
·Сҡͷû˵˰ɣ
㡭
ǸɾžҪ·С£ȴ̩סˣˬʵЦ룬ÿˣѡ˵ǸĹϵҿԿǷǡ
·ϵȻѣˣǸʲô
СӣŰ
һɾ·ϵСһȭͷֳҿǾƲԳԷƣǵɫ
·ϽеѽְȨ
̩̾ǺοأֶǼɾȵǴеʲôðŮģ
⻹һȺˣŹһŮӣһɾ·С¾ɿ⣬ʵ˵˵
·СµͷɢˣҲʳѪ˿СѾͷҧݣͦǿģһˡ
éʯͷֳӲ
ǼɾҪٶ֣Ѷҵűƿˣο˽ž֣Ѻʦˣ㿴
˵һɲ
ǡ
οתҪѶҵţ̷ѩͳ˽˭ó·Ϻ·СûܵͷջǷִͿҴ˰弸˹ȥϡС£ǶôǲǴˣ
ġ·С·Ӧͦ죬ո³⼸֣ʹɫǽĻ˻ȥ
û¡·һ䡣
ⲻķ
̷ѩҪͶǣŰҵĵˡ
̩ЦλСǧҽԼ˵ûдǣ˵ҿɸ̰ǡ
̷ѩãҪҵĵˡ
˺üˣЩ˶ҽԺУأҽҩѡʧѡ󹤷ѵȵȡ
˵Ǯɣ̩һ
˵ˣҪһ򡣡
ʲôһ򣿡
·Ϻ·С¡̷ѩʧһ㻹ȥˡ
̩̾ôô˵أֲҪģ˼ܺҪġ
ǲǸһ򣬾Ϳ뿪ˣ
ϣӦ
ãҸ
Ҫ·СºܼеĴ磬ĶȥŪôǮУҺҴɶҲҪΪǻǮ
Ĵ磿
̩ˣ忴ֿģЦ尡ҵƤӵˡ˰ţŹ
ǷŹûĹ򣬾иɾǣȮѶҵĴŸˡ£˸硣
οɾͲüͷֶΣʵ̫Ϥˡڲһܰƽģ̩ҪְȨְô죿ʵڲУֻǸϵ绰ˡ
һ뵽ξԣЩͷۡ˼Ҷ˵ŮأξûһĵطƢʲôҲ񣬾ƵġЩʱϣԼϵǶԣǡζͶ
װȥˡ
ز˲ҲͦˣԣҾ塣
̩Цȫѹ򰡣Լģ˵ȱ첲أأ
ҷʲôΪʲôҪң
ʲô
̩ЦӾǷ
̷ѩžֳڿҵѡһұȨڶϷҵĵˣҪǡ
̩ڰ֣ɾ̷ѩ˫۸סˣĸɾ˾ٽΧм䣬ֳȻ
οüž֣㲻
̩ߵ죬˭ҲңݹҲϣˡ


74 پǺã
Щ̫ˣϣôôǷᰡ˵ôʵˣ˭˭ˣǿܰԼ·ѹģʲô¶¿ɵãȻĴ鷳
һɾͳǰ˼СӣϽ
ܹԣֱӽ˫ˡ
οаһ壬¶
㣬һкϣŵӣͷҰǸɾҪɲǣһţֱӽǸɾ߷˵ϣ̩ǰɣҪСүǺ۸ѽڣһëǮˣҾһ仰Ųˣ
ϮϮ
ָ̩壬кţˡ
ο̾Ϣһǰˣ尡㲻ûҾ͸㶨ٰˡ˭Ҳë
мɾžˣһ㣬Ⱥлȥģʱȭʱšһգ۵ĹǾȫ˵ϡһĻڳ˶ˡ
ȼһ̣ϣôǷˣǲ˰
ҪЮң
̩ŭɶеžȮ
Ȯ൱ͣһųȥƱذ˸ҧ˲ɡ˵ʵڻɾѾȮҲǰڰӣŻ˵ġҪ˸ҧˣǲ̯¶ڣ̩ļƣҪŰ
οɽеУܷš
̩ЦһС񾯣˵ķݶǷŹ𣿡
ǡ
ɾͬؿ壬ǰѾȮųˡಣǾǷһֱ塣һĻοɶȥˣǿѵصľȮǶԿǻηĹǲѶҵĿռСתŲĵطûУǱҧ˲ɡ
绰ǲˡ
ףûвҽο۾ͼڵϣȮؽ͡뺷ľȮ˲øֻСƵģǰҡͷβͻεġһֻͷĴϲȥʵ֮
ͷЦ˵Ҫҧңô찡
໡
Ȯתӣǰȱȹ񡭡ŶӦ˵ǹض̩ǵļƣʱп˺ҧƬ
ɾɵۣǿǾѵľȮ֪˶Ĺ;ôţѵأˣȮֺֽУֲסشڣδţֻǺݴص̩
̩ҲһԲˣҪþȮҧˡҧˣĶ˵ȥº󣬾Ǿ˵ҲԩͷϡϾվǶû
զģǵĹǵˡǵĹҧǵˣԩҵͷϣһ˲䣬ռȼһ̣б۾̩ڣͿ̩ôǰˡ
˸ǷˣǻŸʲôϰ
һһȮ̩˹ȥ
£̩ˣúǰ׵ġУô˵Ҫ˼棬ڨЦ壬롭мᣬ˵ǲǣ
岻ĵʲôᰡ
̩һָ·Ϻ·С£ǵˣ
ž֡
Ǵ򿪣Ÿʲô
ǡ
ٴһѹ˰ղţ˵Ҫ㣬˵ǱһٵģҲ㡣¿ɵãһҲҪˣͰ˸ˡ棡ҪлᣬǼԴҲҪ
߹ȥ·Ϻ·С¸ˣվߡͬǣ·Ͻ߬ȭͷʱ׼ɡ·С»Щӣ΢΢ļߣ·ֻһְȫС
ϣʲôأھ֣ǱȫģŸʲô
·ЦЦá
ʵžֳڿ£
ԣȻˡ
һ⳥
ˡ
ֱ̩ͦţ߷ߵþҶҿ϶Ǽˣˣ˼ҵСƳ͹ʲôĶù
ϣС£ǻллžֳ
ллžֳ
лӦġ
ãˡ
ߵ̩ߣҲκΪУܵ˵۸۸ңһʮʮǸʱһ᳢ݶ󣬻ôζ
̩Цˣᣬм϶ᡣ
Ըˡ
߹ȥȮ§һ£ȥ
һֱ߳־֣վֵϣοɺ̷ѩų˿
ղŵһĻʵ̫ˣڻ¡ͬʱĿ䵽ϣܴ̫̫ľϲôص飬Ȼ¾͸ˣֱǲ˼顣
οʵ壬ҾͲˣȮôأ
ż֪ȥȮ
˵ˣҵһ
ɡʲô
ȻһֱڣûаϵӰ
οɵһۣûĵզģ㻹ҳѽ
ЦҪĳңͺˣõͱҡ
ͱʲôһſ㣬Ұڡɭռֵܵȵȫ̲ء
˵ģ
ΪƭıҪ𣿡
࡭
˿ĭСĵؽַŵοɵĶͷϣ૵ҲûհˣǸǻǻ㲻ⶼϱǷİ


75 ҮϿԻؼ˯
ʲôϵ
̷ѩ·ϡ·С¶Щ̫ףͿһֹüЦģһС
֪Ϊʲô̷ѩоȻеֵֹĸоͰĿ䵽·õϣЦǺãҽ̷ѩѡ
ղѶУ·Ҳˣ̷ѩǸһǵġ·ϸмлл̫ллˡ
лʲôѽҿʲôûߣϳɡ
ˣԼȥС
ǵĶҪ˳߰ɣҲˣǾͱôˡ
á
˸̷ѩ˳ϣһûһšǵ۾ŲԶοɣ˵ʲôأ˵ʲôⲻǸոսĸο嶢ŵɭʱпɱȥ
ͷġ㿴ղŵǸ·ǱߵԵס
㲻˵
οɰһۣʵסĶأ
ڹԼϣұڣԼˣйⲻȥŻʡԼ¶޽ͷһ˲䣬ͷίȫ׵˾⣬ůůġ
㲻õңû¡
˭㰡Ѱ˼ţҪǲؼסȥסˣ㡢ȫһЩ
һؼס𣿡
ϻ
˵ôôְοɺߺߵزؼңǽųԼϰס𣿡
ܸˣͷǿʯͷ˵أʵһȥ㲻ᡭҪɱҰɣ
οûĵɱʲôֻҪѺˣұ֤㡣
ãá
ͼӿˣýźĵĽʲôҪԼϴʱ䣬Ҳͦܵġ¶ǿŮôǱȽֵġ
˵ˣֱ˵ˣҪϴǻŻѽˣ治Ůӣ⡣
Ц㻹бʲôҪûеĻæȥˡ
οɵͷУŵ̩˾Ǳ濴ȥô򵥡죬ϳ˱ѱҪӸһ˵лүϵ˵һġ
ŶУ֪ˡ
¶廹ûзϣôҪڣϱûլ˯ŶˣҪһ·ϾͶͱأ
ۼǸݻƽָΣľһڴһֱĿԶȥص˳ڣһĻûջ
̷ѩô·̣ʵˣ壬˼ҶûӰˣ㻹ʲô
п𣿡
ǣûٿӶˡ
һ̷ֱѩԼΣͦĵġɵοɵһ̣Ůӵܴ졣˼ôأɲԼ̫ݣ̫Ǹˡ˵ڵкӶǱȽϲһģָ
һԼأԼ֡ǵöԵˡ
̷ѩƲƲ죬ʵȥĶ˵˵
ɣǾȥеһҽԺſڡ
ȥǶʲôвˣ
вأҾãǳϺСС走Ҳǳ֮ƣһȽϺá

·þһ·СæĴ磬õģҲͦá
ͦʲôѽ¶Ǿҵġѩ
ܿ죬ӾеһҽԺſڡ
ӳ˳ŽֵȦһҼҵпֿģͻȻָһϺݣʵϡС£ϺݾǺİɣ
ǡ
ߣǳԶȥ
ôһ˵·Ϻ·СµĶӣ͹๾ˡ̷ѩõϾǳԶˣ·ʲôûԣ÷־ֵ˸ˡڣѾӣͶòˡ
·С»ЩţʵĴ磬ȥԶȥһңΪʲôҪȥϺݰ
ǽȥҪҷݸ
ʲôôõĵضΣҵܻ𱬵ģôܶҵأ
ΪǾͱˡ
·ϵС£ٵġ
·Сû˵ʲô塢̷ѩ·߽˷ݡߣ廹߲һ绰Ǵ彭ѧʵϰ߿вŵģϹһˡ
вʵ壬ʲô𣿡
𱬵ţѵ㲻ڵ̨ת𣿸Ͻ
вŴϲæãã͹
̫󣬵ҲʮŵӣӦþǳˡصأǽȥ·˵ܻ𱬣вԷ
Ҳ˸λ£˼ˣڵس˵ζȴûпڳæǻûл
ȵԵòˣʵôԱ𣿡
ˡ
УϢһ
΢۾૵أҲֹ֪ʲôǸѽ̷ѩ·ϡ·С¶̫ףţǾͿһѶѵĲӬȺӵɡûĹоͶˣġǽϡϡǷ棬ǣйĵġ

Щ˶еķܣеʲôƷݰҲ̫ˣӬɡ
û׼ЩⶼǱʵģƴһġ
̷ѩǰøһ˵
ԣҪͶߵȥ
Щ̷ѩ£һߵģ׷Ǵ𷹹ݵĶоҪ嵽ȥҪһûбʵʳ̷ѩ·С¸Ͻȥ·ϻȺУ塣
еϰʦŮͶڳſڣǡǱǵĳܸɾġ
еܸɾôӬǱü飬˵ǲǰ
ǣ顣
Щ˶źУֳ쳣𱬡


76 ܼ
˶󣬷ڡ
˶кô
ϰ˻ţסЩ˷ӵһ㣬˳С
ע⵽ͦڳԱߣһ䣬һС䣬԰ڷһŵ˴һӡдӶŵһҽԺԺڣзִɴҲ
вˮʳʲôģЩץһţûбʣŲĻǾҧڳ˵ҲˣôӬôûأͻȻ䣬һŮ˷˼
ڳĲʰϣȻһֻСȥġ
󡣡
һֻֻܵһֻֻҲ֪ǴĶðģǸͲΧˣ󵨵Ҷԡ
ŻЩųڶˣŻˣת˳ȥ
վڵſڣһŸоһЩ׷ǴϺݡĵطˣӬб˭ԷҪûвóԳҪвû׼͵ˡ

вź˷ܣź۾Ƭ۾һҲŹ˵һţת뵽彭е̨ĻɾĴˡ
ͣһͣˣǻˡΧۼЩˣҲһеĻҪذڵϣ캰صģɱлûҪҡ
æ˽ʵţô°
ȥɡ
á
ճ˷УˡӬһѷֱӽָ˳ôԴһ֣ҧ˽ȥ۾ƾоҲ֪ʲôλá
ЩӬžײϣҲ˲ôˣǳ˳С
ףôأ·ƿһС϶ʧ
죬ǲӬɽ˿УǺסˡͷܣһֱſڣͣ½ŲסؿԡԳ˺üֻӬϣǲӬǲ
еѶֵģһĻҲһ⻹ýȥֻǿźģ֪жٲӬˡ
ڴڵشϢţţ桭ȫ󰡣ġ
ô°Ͻ
飬𣿡
Ӧͦ죬119𾯡
ڵԱʲôɡ˭Կ׶ڼУȥˡ˭ˮ棬еĺˣ˷ִСڵԱܵˣһбñһ¡
ΧѾۼ˺ѹѹһȺˣ·ϡ·С¡̷ѩͻм䣬֡һĻ̷ѩ˷ܣÿ˶ϲ侮ʯܵ˱Ӧˬ
΢ЦвţôŻаɣ
вżֹаѾפϵˣϾ͹ȻǾֱ3Gߣֱֳ
ҪĽడתˣ͡
룬룬ҵĸǰ
вŶ಻סĵ˷ܣöҪˡ
ܿ죬ԱϹˣв˵ǸפҲˣֳߣֱ˳ȥ˵Ѿ㹻㹻ˡڵϺǳԶҪǲǧɣǲŹˡ
ʱʱذѲӬϹŰѷݶҳȥɡ·Ϻ·СҲҪżǾ走šӦù˼죬ϢˡǸʱҲҪٻ죬ÿۡ
˭ҽ֣͸˭
ʱ̷ѩֻˣ̷үӴģʵүүʲô𣿡
̷үӺܼʵѩһ𣿡
ѽ
ϽϽ
ôˣ
Ǹ׹ֵǰϽġ
ããͻȥ
̷ѩ˵һ£弤öҪˣæǻŸʲôϽߡ
ֶ·Ϻ·Сһ£ź̷ѩ뿪˼ʻųӣܿ͸ϻصȤիͱ˽ȥ
̷ڣˣ
壬㼱ʲôѽȱ购
ڸУ̷ڶ̫ʦϣϻһȿϣϾǸ׹żæŵ壬ǲģ˸һ衣һһڵƷŹ裬еرŤҪѡĻϲּھȥģ죬񫡣
̷ڲ˵ʲô취أ
̷ѩҲˣ;̷ڵߣذű
еգͣƽȴһڷšүӣĥ𣿻̷ѩ˵׹ֵǣڵθڡ
ڣ̷үӷ˲豭Ǹ׹ʵСģĶŪģ
һѸҵġ
Ŷ
̷үؿ壬˦ֽ׹Ǻǵˣǻҵ˰УѩͿ͡
ǣүү
̷ѩ壬߰ɣҪˡ
ָоеʲôأһŮڴϣϣȴôⲻ·żƲζǱҪôˣο˯ˬˡ
˵˵𣿡
ͶͰѺｿȥҰǹҰʵϰ飬̷үӡ̷ѩ˵һ¡£˷æ˵ڳ˺üͭӣ
ǰܹĸһЩõıͻʲôģָˣһ鱦ǡ
ŪĶȥˣϽҿ
Ǹˡ
ʲôˣ
̷үӺǼֱеܼ˵͵أ˭ȥˣϽ


77 ˣ
ôˣôô
һæס̷үӣȰүӣ̫ˣ˵
̷ѩҲ˹һˮүӺ˼ڣ˳˳
̷үϣŹȣڴڵشϢţʵСӣ˵Ķȥˣ
ǸǱԴ䵱С
ʲô۵ˣǲۣ
ǡ
֪ڣǶǣһ̫ڣԴĵ䵱ϰǮһ֮ѡ
̷үôһ˵Ҳڼ³ǲ̫ģеƱڡ˻4000ټ𣬰Щ鱦ˡ֪ģֵ߱׹ֵǮ
̷үӷʵֵǮ
򣿡
͡
̷үЦһָͷ׹ӦԪĩģ㿴⵶϶ǳֵ֮֡߱Ͳ͸˵׹ˣұعƣӦǧ򡣡
ǧ򣿡
Ϻǰʱ򣬵̷ѩ˵׹пۣͷѾһôҲû뵽ֵǧ򰡣ô˵Ҳ棡ֱǿѽ
һ׹ǧôһӵĽ鱦ֵܹ4000ǿϷձֽŪءһֻҪһ׹ġԽ룬ԽջҲԽļŵƱһ鱦
Ҳҿ̷үӣҪȻǼ˸ˣֵߵߵذ˼ǮءΪǸûдȥҪȻͲ4000ֵˡǣ˼ҵ䵱Ҳ׬ǮҲ̫ˡ
ģ̷ѩʵ壬ưġеƱʲôѽ
ƱûһŮǶء
Ҫˣ
ҲǡУȥ
ǸƱǶءʱҲû¶־͸ˡڣĬĬ߶ţԸûнƱֽƨɶˡֽۣҲδ̫˵㡣
̷ѩЦ绰ˣ
ҵ򣬿ɴֻͨػˡ
Сӣ㣬㵱˶Ǯ
̷үӰģЦܲ˵𣿡
УҪǲ˵߳ݡ
4000򡣡
ʲô
̷үֱӽǸȸ壬ͷʹˣ4000͵ˣûǮ
һȥˣæүӣҲ̫ˣ𣿡
ϽϽ
ǣǣȥ
̷ѩ̷үӣҲƵ˳վſڣŻζ̷үӵʲôϵӦʦɣô̷үӵڽѵƵأѵ˵Ѿ̷ѩ޸ԼԼһˣпܣпܰ
ˣЩˣǸϽҵƱҪ
ڣѾƻˣĵ绰һǴͨǾｿཱུ˼ｿͨˡ
ʵʦĶأ
ôˣʲô𣿡
Ҹ˵һ°
£Ͱ̷үӵ飬ｿ˵һ£ȻͷϵһǧأϽóһȥ鱦϶ܷ

ｿܳԾеô˵ҡһʱĶȥŪһǧ򰡣
ľͿһ£ʧ㲻ǡѾ˰ɣ
ţǻˡ
ǾͰʣµģɣ
ˣһûʣ
㡭ʲôѽ
ּ˵ŮܻǮλױƷĦһʱ䰡Ͱһǧ򶼸ˣǰСҲһòôǮеܼǶôôӰǿһǧ򰡡
ҪǸ˸˵ｿͷˡ⻹Ҫ壬һȥұأָ˻ȥС֪죬ǲ˵Ǯˣ
˵ǮĶȥˣ
ҡһˣ㻹ôˣ취뻹𣿡
ǵĵ7죬ѾȥһˣҲ˵ǻʱ䣬㿴Űɡ
ž꣡ƢعҶ˵绰
ｿֻŵϣһȭճ䡭壬úݺȻ˵Ϊû򻹲תѽߺߣйһ£ǲĵ绰磬Ͻһǧ򡣡
ſһŮ˵ϣʶӣ⡭ֲǿеأĶȥŪһǧ򰡣ЦŵСãûǮԼ취մա
ǲҴȥˣǰɣ
ãҾ취æأȻȥ
æţæŵģк飿ｿߺͻȻǻʮĽأҲܴյǮ
ÿһǧĪīأֲĵ绰ҺãѾͷǮûл΢˿ţĪīʵĸ磬㵽ǰѹôˣұȥĵطҲˡ
ܰôˣھͻұȥ
ʲôϢҵ绰
á
һ뵽οɴӦϿԻ˯ľһ󼤶һЩȲƯû˵ΣС٣ÿһ԰ֻҪصұһⶼ⡣
ûκһ̣ļ
ǾԼľƽԱˣŻصլ


78 ܲˣڰ
һУӵǶûʲô̫ĸı䡣
ո߽ͿڻǽߣԹ
ϼһҲ߯СˣһơĹ±ôҪƵģĺ飬ûˡ

ûĵϼһ㣬ʲôʱȥŪ
ߺߵ㲻ȥһڳ򣬻ָҰ㣿ڣڵءʲôʱ׼ˣʲôʱ
ͷϵæˣǾȥ
Ҷôˣһʱ㰡ھûУҲûãСĵ˼Ҹɵˡ
ϼһң
ֻǾ¡
Ҳ֪ڼǹʧҪֻܵķݶ˵Ҳٸֱִ뿪ˡıӰ嶼׷ȥˣ̫ɺˡ
ˣȥɶء
ЩȲˣѳҲ׵Ժ󣬸ϽұǰѾڣû׼οɺڴУѾԼŪ˷ءôһ룬͸Ǽˣǰ塣
ˣˡ
Ӧŵ
ſɵññӺиԣȻһֻСӡ˫ֲ¶п㣬һ˫ɰЬ壬Ҳ־ϲæ˳
žţֹˡ
ĸ磬ôˣ
ôһѽ
ģ
飬ƭıҪ𣿡
Ǿͺá
ŵ֪ҽһ춼ڽ𶦼ˣڰ칫УǰҸﻵˡֻûˣܵǲͰŪһĵϣǷˡ
ѹҲˣڽ𶦼ѽƣĪīȥˣҲſڵıסˣֹκ˽Ӵ͵ǣɰĿЦЩ̫ףʵ㡭ǽ𶦼ŵܲã
Ȼˡ

ЩȦˣŮ˵ǰʲôɫһܲãһŮһǲƽĴС㡭أЩԲҪĵӾ磬ǸԱһǶ
ɣôأټοɣһǲһϸʱƻ񡣼㵽㣬ʲôɫʲôֻ룬һµ顣
ˣҲȥˣֻҪ֪οɾˡ
Ц㲻˵ɣߣǽȥһҪ˵
ʲô鰡
߽Уȴûпοɡ
ɳϣͰ̷үӡƱȵ鶼˵һ£Ȼ1000͵ƱóĪīｿһȥԴ䵱УЩ鱦
ǺãǡŵƱ֪ҸŪȥѽ
Ұ
ģ֪Ǵ¶ģҲ̫żˣҾˡһǧ򡭡
㲻ǻ˰ɣ
ε̼ܵ嶼ԼСĸζܲܳܵסˡ
ûҸͶѽҡұˡ
˿Цû£ҪˡǰѶֵܷܿһǮˡ
ãá
壿ôˣ
¥壬Ͳһ쵰ԼĵһΣֶǽö˰׳գƭƭϴϴ˳ֳϵˮ壬ҹҳ֡
һǸѽɣǲǾ⣬һôһңӰε򰡣ŶЩˣ˫˸һڼһ
Ȼ˵ͬһˣǱȽϲģǶư
𶯵ӰɲǿЦ˵ţˡ
Ҫҿ㣬Ҿ㡣
ߣ̫ˣ岻̫á
ô˰˵סˡϾ˼ǻߣܸܲ˼һʶɣ˵Щƣ˳
һĻЩ̲סˣе㣬㡭⵽Ǹʲôĸ𣿡
ģǸ쵰˵ģ
ǡ
Ҹ㣬û˵仰ҰͲҵǰʧôأ
߷ߵ˵ţ㣬Ҹ㣬岻ʲôˣ֪ŮӵĻģ˵˵ǧ
Ҫˣĸ粻˵ˡ
ߵǲǣ㻹Ҹ𣿷ٸκεУҶȥһˣſڵļҶٿֱӸȥ
˵ı仯ôôأһӣ޲ɱһ壬ϻؼ˯ɡһֶӡԼԴҪըˣʲôҲסڰ
ȥԼͲǾˣǾˡ
ұߣû߼·ͿԹĳϼһҸʲôѽͻȻУƨһţȻǰߡ
˸ͷһǲǾˣˣһȥѪʯӣСĵͻȻˣѶڸϣԼжԩ


79 Сү˳
죬Сү˳˭ң
߳լոյȼһ̵ϣԶʻһƺε۾Ҫˡƫƫӻǰͣˡ
˭
б۾ͼһͷԳ꣬Ƥۣܰһˮ·󻹴ǶűʯٱŸѽͳ˹ָ㣬ҹ
ùߵ꣬衣ңûΪʲôأæߵߵˣЦϴҪȥĶ
һ飬ϣҡ
ϣһϡ
תȥƨɾ

һѲϴбȺãơϣǹεġˣȥˣѵһθϴ󣬲ˡҧҧתӣǶһϴҪǻطҪ˿ֲ˼ġ
ʲô˼ģ
ȥһţƨϣǰֱˤſ˵ϡۣȥţҾţйһ£ʲôطˣɡ

ϴȡ򣬻ǰ͸ź죬ֲͬ
ʵϴôˣ
ߵ֪ɵĺ𣿻ѰҴǸʲôԴ䵱У˼Ҹˡ
ʲôɣǲ̵4000𣿡
ҪǸ˵Щܵ8000һأ
ǺǣУȥ
ȥ˰ȥᰡ
һקסʵ¶ͱˣһ飬ʵشҡ
࣬Ҳҵˣæϴ˵
ǲǾʲôⰡ
ҽ㣿
һҡͷûаҽͦõѽСѧУǰéġڣ˽𶦼ŵܲãҲϣŮǿ˰
ģ
飬ƭǧȷ
˵ģֲǼٵģͲˣı仯ôô󰡣ʱ죬ʱꡢģ׽͸Ŷпѹ̫ˣ룬ܲáڵС㡢һ˰̫Ľɫһѹ˱͵״̬÷й
ͬѧǾͳ˼ҷйĿꡣ˭һ˯أʮǮ治ô׬ġôһ룬Ҳûʲôˡ
ֵУ֪ˣȥɡ
ʵϴȥĶ
ȥĶ㲻סˣԼҵط
ҴȥطӰ
㣿ˣһԼ߰ɡ
ⲻͶаֹ̽彭ҲûʲôѡΨһȥȻǺˡ·ϣĪīĵ绰飬˵һ£Ȼ⼸죬Ҫûʲô¶ȥ𶦼ҪʲôϢҲôݳ
Īīߺߵָʲô飬ƨɰ
ʲôҲûɰ
𣿷ǲš
УУҲøˣͿһ鱦ķݶϣ˰ɣ
ðɣҾһ˰ɡ
ûбʲô飬ȵεŽŲںĵʱѾϾŵˡóڷмֱµģѸľӪɫֳպܻ𱬡
һĳǾʹ˹٣ˡ
һƿơƣߺţʵôɭϢ𣿡
ûС
ǧˣɭڿ϶ġ
֪
ĳǿȥһ˵ҲǺƽ·̩ɽǰ϶ɫʵԽˣԽϸĬĬ¡ͻȻʣοɵʲôѽθա͡ĳǡƽֵ£˺ܶడ
ĳֵСء
˭˵οɣ
ԡ
ߣȥ
¥¥ݿڣһСڷɳ輸ƾϣԽһ¥۵ףض治ĳһ۾ͿͷѼñīοɡ
һɫVڵT˼סһţп㣬ԵúиԡУһ˦ֿᣬϵرŸƣۻҡ
ְһ˵һŮӼҼҵģ赶Ūǹʲô¶ղұͶӣڡվ¥ݿڣһľ룬ʱ̶ӵ
οüëûĵˣ壬ʲôأϽ
ѵͻȻ˦
ͣοɾˣǸг𰡣ôģ˦ѽϽһôԸɭ
ŶһСŲ˹˵£Ǽٻؼǣܲʰɭõݺݵرһٰɣɳϣֻƨմ˸߶ȵ֧塣һʲôͻܹӦ
ʵοɣôʱѽ
ңŶһʱˣôˣ
Ƿѽôô찡
Ҿûð
죿ⶼϻٶˡҪ֪լгߡȻ˵ٶ㣬ҲǿԵġοأҲǴլгȻһʱˣѵ˵ز¶ĸ֣
˼ɨе˦Сʵοɣһ飬ǸһؼҵģôҶӰ
Ҷ㶯ӣʲôʱ򰡣
Ǹղš
ղţ
οɾͿЦˣַŵŶϣûհɣô˵Ϳأ°ˣż㣬ôܻ㶯ء


80 Ϸ͵ȫ
˾ˣʸڷϣ˼
Ů˰˵ٻ͸Է˯һϡƽƤһ¡
ЦУˡ
ұ˵滰
οЦЦʵǻ룬ôɵɭɣ
ĳǵҾãɭãơ
ҵиӣɭʮа˾Ż
ʲôӣ
Ǿ
ܼʵɭǺںڷᰵģ˵ڷ᰸ɭ绰˵ĳǶֶŵģһЩǿԵֶΣҪ֡˵ɭô죿飬κһ˶̲סɭҲһ
ȵɭˣοɺĲƽ֣һӵϣһ
οЦ壬ôأӺð
УͺáٳһЩֹ
⵹ʲô⣬ȴҪ΢ͨһ¡
ôͨ
ȥϷڷᰣǸã
ʲô
嵱֣УôˣôܻɳأС
οɵ֪֪ίһԼ
ôʶأ
űӣЦţɣ֣ھȥ᰽һ£ͬͬ⻹֪ء
οЦ֣ܲͬ⣿ʵڲУͼϷ
åֻ˵óڡһ뵽ݻܲãоһĪĳ嶯ŮˣڵĴС㿳ˡһرʵŮܲã˵Ļ̼˵ɫһ˰ݵأ
ͻȻԼرûţϴСõϴоˣһϾ͹ȥˡҪлᣬӦúúõһͨƷջְҵװ𱬵ԸװÿһһԣǾǾʡ
ҵϷ
嶢ͻȻ³ôһ仰
һο΢죬ˣ˦ЦصѽҵҪҲҡ
֪ġ
Ҳû˵ңҲû˵ңζЦЦ¥ȥˡ֪ΪʲôοɵķͻȻһҡߺߣҪǸҶԼ˼һȥ䲻ɡ
οɵĳǣ㶢ŵģȥ绰

ʵɭӲùǼ°ڡ·ϵһһУڵغƾƣҲ˵
һľƿӣƣǸʲôڻУơ
ɭǺеҵѾˣʱɱȥ
ɱ϶Ҫɱģؼôɱ
ǸүûйϵˣԼ˻ȥ
ƣôͲһ仰أ
ǿнɭסˣȵ죬ʱ䣬Ǿȥ㿴ô
죿·ϲɫֻһߵĽ䣬ĬĬسŶ
ɭү˵ģ죿
ԣұ֤˵㻰
ãҹȻûпˣǸһ
ɭƱҪƱֻˡʾľͻͻ£æ˽ͨʹһŮ˳ү㡭ĶϽңûˡ
ᰣôˣ
壬Ҫϴ
أأӵ绰Уڷᰵļŵһɭࡣ
ǺֵģͲúȫµŮϴǣһ飬ǾԼŮ˸ϴ뷨˽ô߼ʣ߼ǣ˭˶°˼Ķء
庰᰽㣬Ÿ򿪰ģһúġ
ڷᰱ߿ţŵүҰءң¥ˡ
ᰣң͸ϻȥ
úñأˣĹ
õһŮ˰ֵڣԼԽɭԽܣؿԼŮˣܵ裬ȴĪ⻹Ҳ̲סˣŭڣұˡӣĿֵܺˡ
ƣʲôȥ
˭ңҸ˭
ɭҲ˵ģ˳ȥҵֵܣߡ
ɭһͶڵģжŷɵʮˡǣǶǸɭֵܣֵ¶мȻصɭɤӣͻиСðηɱ岻ɡ
ؿȥˣ·ʵүǡүԿ
ʲô취һˣôͲȰأ
óҰĲСһ̵үпܻ
˵Ҳмֵ
ڿߵ֣꣬ǮӣǺ·һˣ϶ʮֵܡмһ㣬һҪСĽʵڲоͳ𣿡
ֺǮӺȵס
ܿ죬ͰָټˣƺƵظһ·ϣ·һֱѰŻᣬ֪ͨһǣֺǮӵ˲κ뿪Ҫ绰Ŷܡô죿ûвúãƱػܵɭŷɵ˵͵Ϯɡ
ʮӵʱ䣬Ӿʻ˶
·ʵֱ֣ȥô
ֵʲô͵͵ȥɭ˵ˣټ¡
ھϴԡĻһֵĵطǽͣ˵ߣ˳ӣź˹ȥȵӿڣֶ澲ĵģûκӺͺеɭŷɵû
·ϵƵõȻȥԱ򡣡
ִߣһȥ


81 ˮ©
һᣬͨŶ
ֺǮӶڵţ·û뽫ôġڵóֲУʱ䲻ˡ
˳ߡ
Цϣ˰ɣֻҪ̧ͷé¥
·е̫˼ڨЦҸĵطɡ
Уһ䣬ںģʹڵߡߵ¥ȽϸߣƹӳպڵסˣһƬӰطð·Ͼͽ⿪Ҳ

־ͷţȵ꣬ҪϵͻȻ䣬͸еһ˸סˡ뺰УвֻƴһУҲѧʣ·ϵĴ
ھᣬһȱ¡˷ָҵһʵϸ˲ȥղϢȻǮƣı죬Ҳڽӡ
Ϊʲôأչշֻڻˡ
ֵĲӺ·һתӣֱӽ˺ϡ˾ǱˡɣûãһضûС˵ֽţֻǰ˭Ҳûһϸڲϣܰ˵Ѫնˡ
һÿһֵǺһ֣أԽԽϡ
ʮ
·ɿӣѾȫ̱˵ϡ·ֱӱ֣У૵ʵҷҪɱ㣬Ҫɱ㡣
ٰ˼ӾУʧ
·ĵ绰ֻ˵˼仰ʵڽֶУ
ԡ
ɱֲУƱػڵĻɲɡӣȼӣ㡣
·Ͻ˼仰ûӣʹð˺üˣһİ׳꣬ƤڣŰ磬ûκεı飬óһݽɫ⼸˶ϲ˭
ߵ·ϵǰˡ
ʵ͡
·ϵͷְ˽ŵؽִק˳ͽ̵ȼˣֵĿУͳӣֵıͱһֵԴˣѾյ·ϡ
·ȻϮŵһ̣£еˣ˰
һУʵҲʮӷʱ䡣˵ʱ䳤˵Ҫٳأӿڳ̣Ʊػ˵Ļɲɡ棬ǾͲһˣһ˲ע⵽
ӿڵȫѶ˹
ۣһ·ϵ£ڲǺһѪ졣
·۵õһߵˣɱ֣ͱһ
Ǯӵһӵϣ͵ˡ
ĿĴﵽˣȺŹһϳԿڶԷҲھ֣һϣǾͺˡοɵĴơ

ͺһɤӣ⼸˿˼ѾӾܡÿ죬ӵø졣ȵ·ϵ׷βͼϳѾһ̶ûӰ
Ǯŭôô֪ǻг֣
·ŵڣʹһɣǹڷᰣɭϹʵϣΧ
ˣհ
Ǯӵɫ˱䣬ȵߣȥôˡ
ıͱ˺üԴˣǻѽû뵽һֵܣȾ椵ˣôһգ۵Ĺ򣬳һ߱塣
Ǯ˼ʵϣ˵һ£⵽ô£
˹·ϰ˿ڣ·ϾͰľ˵һ¡ܼֹ򡣵ȵˣֵȼһ̵ϣȵ鵽һʱͻȻ˴ӱָͱˡȵӦҲһ
ֵָ⣬Űͷõ֤
ΪʲôҪֵԴǾǲ˿ӵպۡȻˣģһ£Ѿ˸ɱˣбҪٿԴöԩ𰡡˿ӷƨ׷¡
ڵǮӵŭգﻹȥôడʱ򣬾ͼһȺˣڵس˺ġ
һ˵ǮӣɭͶŷɵ˽ȥˣô죿
Ǯô죿Ҳɱȥһˡ
·ȴҡҡͷڽȥ᲻̫çײˣҾãӦֵܹȥ
ԡ
ǮӵͷɨȺʵ˭Ըȥ
û˿
飬˭ȥһСͽǶˡ
·̾һɣ˭ҹȥ
ǮӾָǰһˣȵ㣬һˡֶ·ϵϣǶСģǧҶ֡
ס
˰ͨĿˣҡڵ߽ġһ߽ͼɭŷɵ߬ŵѾ¥ϳȥˡſڣмţ첻Ӫҵˣ˵һɳ򣬳ʲô飬ǿɲš
ۣЩ˾ģһ۾ϳɭҲ˵˺飬ҪɰǿɲǵԼϣ˳ȥһ˲䣬жյˣ˺ܶˡ
ȻˣҲһЩȽϵ󡢺µˣǶڴеĽ䣬žơֲڹ˵ԱȿŻеӰҪô̼·Ϻ˾ͻЩм䣬Ҫ˼ƿƣߺţ߶Χ

ɱ
УҽͻȻ¥ϴ˳۵ģ¥µһŲ¥ֻϧʲôͻȻһ˳¥ݹѪģڵţȥ˲ᰡ
ſڵļˣæ˹ȥеôˣ
ʹǡ׼쳷
Ķ
ǣŹˣкüһºڿ꣬صſڣˣ˭Ҳųȥ
·һ۾ϳˣǸղУɵֵǼˡ


82 
ϷϷϣãŮ˿϶ǱҪöࡣ
ڷŵ绰ʱУʱĸ¶Ƶġ壬ԱߣôŷţʱʱåĽɫοɳϣЦǰϣᶼҪˡƫƫҳζҲܰ
ž꣡Ҷ˵绰ڷᰵ壺Сɫǣ¶ˣͱˡ
οĨĨ۽ǣЦ壬ɫǶģǿ̫ƽඡôãûнŸҿ᰽һ绰͹ˡ
ŮˣԼ̰ߺߵҪɫǣһӵˡ
ô㻹˫ɰ
ҵı£ֲǲ֪
֪ʲô
ôоǸһƵأڷοɵЩҲסˣˣ˵ˣϷҳȥһ¡
ۣһأڷᰱŷţ壬ʵŮѣ
ǡ
ǣ˰ôα
治ǡ
㿴ҡ
ڷᰶ壬ʵ˵ʵϴû
Ů˵ôôֱӰЩ̫˼ˣڨЦǸˡ
ⲻˣڷļЦô˵أСƢ˵ǳƯôаӡ
ȿȣУС
ʵأͲ˼˵οǿжĵһΰڻеίĵһСʦõģΪοɵĹϵڶСʦöһθС
ҪټСʦãоԼûˡ
ڷЦЦɭȻܹҪǼϷˣ

һϽ᰽㣬¶ɱЦҲеˣҡһǳȥɡ
Żŵӳȥڷ᰾ͿЦˣС˼Ȼ˳ʱһࡢСѾͷٿڵԼﵽⶼôİ࣬һУɭġ

޲ðƤĽ
İŵǸˣɭһ϶ǳԼɣͻȻ˼磬˾Ƕ˻ƵģҲ򶨲ˡڷȦϯ˼ƿˣ淭һС׷ۣСصֽϣ¡
ˬ
Ȼģֻһ̣ܹȴһС
ȻǸӡ
һɭĸ첲ϣǿעһ롣˯ֱעΣҲ벻Ʒˡɭ֮סй˵ĵ⡣
Ƕħ
һŮӣѲɭڣ塢οɵǻᰡ

Ҳ֪ǹ˶ãͻȻ˴дĺкͲҽоȻһĪ˷ܺͳ嶯˳ȥ¥ڣοɣθյˣѾɭŷɵ˸Χסˣյɱ
οɺθյˣһɫǺºڿ㡢սʼߣһ֪ѵصġͻȻϮ£һ̵ɭĺü¡ɭ˳ŷɵһֻˣ˵ĹƵͦ͵ģǸμҵӱѷһء
ɭȭ൱ͣԼصھΪż⵶˼ˣȵϳ壬ɱ塣
վȺĺ棬мҿôɱҵġ
θպȵ
ǰһ󲽣еĵֱӼסɭļ⵶ɭ͸оһǿھϯľӲֶɡ
Ȼ㡭صΪ
θҲٴ𻰣һɨɭĲ
ھû˼Ϊߡ
û˼Ҷࡣ
ʿϣҪ伸֣⻹ô򰡣
Լ̡֮֮أɭĳθյǰͳ˶̣ʼԱˡΪʲôôĿŵعɵ壬ɭΪûܸϵΪء£ɵãЩˡ
ô죬ô죿ӣ濹˶ð
дֵĻˣοɷһţ߷һˣһ̨ףɱɱ
Ů˵
Աһθյһɭеǡʲôˣ
θЦɱǵˡ
ЩμҵӽθաοɵߣǴ¥ݿڣһ̨ףһ̨׵ɱɭͶŷɵˣȴǽڽڰˣһĲɱ
һĻǸ·һˣʵϣ˵ô죿ӣɭǼֲ˶ѽ
𶯣ǲҪǮӴ绰ûпǰ𣿶Էڶ࣬һ˵ãǵǵ˹Ҳǰ״
˵еǾǿˣȻ˾žߵ
ԡ
ֹţɭƺһθһȥ
⻹ô򰡣ŷɵǶ־ȫޣһҲٲɱˣȾܡ
ߣɭ˳¥ݷͼ岻֪ʲôʱ򣬴Ӷ¥ƾ߸߾һӣɭݺݵ˹ȥɭԱһһŸʵʵ
ĵط
ɭ۵òҽһӵͳ˴Ϻ״
㲻ھ
ͺһһץסɭĴȣ˦޻һصˤأأôһĻڳˣǶˣǡȭ97Уɵĳɱ䰡
˭뵽ǴӵУѧУã
ļΣǽɭ˦ֶһȥ䣡ӣ˫ʹһµ棬ڵϵɭٴˤϣȻ˹ȥ


83 ϣ˯
˭ܿסˤ򰡣
·϶Ŵͣϲ£ˡ
һˣһ⡭̫ˡ
ûп涼ˣ
ǣǣһӰ˵ôھΪܲǡѾﵽ˰ľ磿
֪˵
Сֹţ¥ݿڣθաοɵˣѾһ㣬ŷɵơһʱ䣬ڵϵһһģûսûɱˣǽ˸зˣٲܳ죬Ѿ㹻ˡ
ͶͶˡ
ŷ˦ֽӶ˵ϣֱӹ˫ָ߸ߵؾ𡣿ҲϽҲûκεֿĶ־ô򵥾¶ѽοɰ촽Щδӡ
㣬׵ģǴĺսӡ
һܲãȱȻģŪǹŪȵʱ䣬ȥ𶦼ſɣҪƣô˾ġ
̣Цŷɣôζаɣ
ŷ亹ˣЦүҲȲѰɭҪǹʵǶΪС
ģ
ǧȷ
ҾһΣҪҿΪŰΣ㿴ɭ˰ɣһָɭߵǵ³
ŷɵŵ϶ɫæǣǣף֤Ҳˡ

ллү
ŷɵģû̧ͷܡ
һ¡ͻȻһкü˫һ̱˵ϡ
ү˵ǵģ
ΪҪɱǣҶҵ˫֡˵ͬ飬Ͻߣ
Ŷǣǡ
ΪҪǵСأǴܴߵģܻЩ˵ˣ̧ţǱţȫŪˡſڣͽŸˣֻ޵ȣת˲ûӰˡ
ƣŴеˣˣǽ첻Ӫҵˣһɢ˰ɡ
ɢˣɢˡ
аĿҲˣǾʡ
Щеδеĺ£е˳˷УҪܵǵһ´ɵĵ䣬Ǿ͸ˡȻˣҲ룬⻰ɲ˵Ҫ壬ץסǵ˫ˤǻˡ
·ϺˣҲȺУ˳ȥ
廹֪һۣȵ𣬲彭ж䶯ˡеǸɭģ˵İҲҶˡһˣһǽһѣһ·ˣǲҪȥǵĺáлᣬȺȾƣҲǿԵ
ˣһ⣬嵽ʲô·Ҫ֪ͻȻ͵˶ʮˣǸ֣һ򵥵顣Ϊʲô棿϶ϳм䣬еѰζˡ
ο߹ȥɭһţЦ壬аô˸ˣ
е㲻˼ĵڸδ粫ɱʱھĹˣռ˸ˡ
θʮˣԲ͡ǣ͡οһһģ˵ֻǹдˡ
θտ˿壬ЦٵĹðһľûʲôԨԴ𣿡
ûС
ҿˡ
θպǺЦЦȻС㣬ߵҲˣǻȥɣ
οЦ壬ˣ¶ϵ
ôˣҪϾסɣ
УǸպһ£ôԸںռֵܡ
ãá
ܼû뵽οôʹͬˡ˵סʵҪԼԴϴСõһÿľһϾĵһŮ˰
ˣŮһǲԼĵһεġţοҲɣһӣһؼȥ˯˵лԼģֻ̫ìܡغˣ˵ڴϣ˵˾ͺˡ𶯲ͶӣʲôġҪĸˣʲô
壬ҽɭҵķȥڷ˹ظżĴϢֵţóǳ
á
ɭ˼ϣ¥ߡ
οҲҪȥȴθһѸקסˣѹʵС㣬˵ûھ
ӦаɣҵΪ͸ѡ
ǰҲˣŵϵİӣҲһ𣺡һǵھ֣пܡ磬ҾãھΪҪ˵ܲǴﵽ˰ǻľ磿ľ磬ʵ̫ˡ
ǰ磬˵ôأ
ھ
θճԲھ֣Ӧ˵ǴûھΪǾľŵˡҿԿ϶Ծǡ
ľţ飬οɡ͵ʹ壬ʸڷˡ
ڽϣһЩصĹɣľž֮һ˵һֹ˲ھһ壬ǲھôѹԺθնΪǾľŵˡ
οƲƲ죺˵ǾľţǸ쵰м̬ٶȣô˵ѵ˵ǻӰŵģ
θҡҡͷҾͲ֪ˣʵǹ죬С㣬һҪСġ
У֪ˡ
á
θֶĳһź͵ȥǼʻųӣûܳˣصض˼ȦŻصˡеشǡŲ˻ɵƽϡ


84 еС
˦֣ɭ˵ϡ
ʵ᰽㣬㻹ʲôҪ𣿡
ڷᰵ϶͸˼˿ҽŪˡ
á
ֱӽɭ֫˴ϣɭͱһ͡ɭѨ˼ѣɭ˸磬˹
ɨһΧɭе壬ʲô
ֱӽ͸ˣʵ᰽㣬㻹ʲôҪ𣿡
ȥɣʲôҪܡ
á
ת˳ȥ˳ֹ˷šôɲǣɭᰣϽҡ
ɭͣڷ᰸ˣҪ˵ˡţ죬ԭ͵ɭ˸⣬ˡ̫͡ڷ᰻ʲôûȥҲֻ֪ǵȼһ̵ϡ
οɴ¥ɱˣʵ壬᰽ɭأ
ָָ䣺¶Ǳˣȵ˵
˵ܸʲôѽ
֪᰽ҽɭϸǹˡ
ѲɣҪǿɭɣ
㻹֪Թؿοһۣʵ˵Ůǲ̫ˣ
ʲôزصģֻҪԼʹ˾ˡҾ£᰽㲻ɭɣ
ᡣ
һûһţͻȻ洫ˡءĽԣ˵ͱסˣû̫žҹˡ
οɿ˿壬Ҫǻǽȥɣ
΢ԥһ£ͷߡ
ƿţ˼ͱǰһĻˡɭڴϣһƬѪģȻڷ᰸˵ˡһһи壬Ѫˮţʪˡ
ÿһȥɭӾͳ鴤һ£ʵ̫ˡ
ǰһѱסڷᰣ᰽㣬ѣһ¡
ڷţеſңҪǧˡ
Ƿᣬɱˣһ˵ɱˣҲûбҪôݰɣοɶЩȥˣγذףֱĨɭĲӡɭˣг˸мʵ˵һҸһֽѰ
οɣ᰽ͻصȥҰɡ
á
οɴڷ뿪ˣ˱֯ڴɭʬ˽ȥȻһٱ˳ȥȵٻʱѾʮԺˡʯͷͿɭʬףпⱲӶ֪ˡ
Ž˷Уڷᰵ˲٣˫ףǸոտ޹
Ŀ䵽οɵϣοҡҡͷ͵᰽㣬ǡϢѾˡ
ڷһץס֣м壬̫ллˡ
᰽㣬ˡ

ע⵽Ա߻οɿأǧοˡæɿ֣¶ǰһ㷢ЦС㣬ǸˣҪץסѽ
οɵº쵽˶ƲǲǺˣָʲôϵҿͷ
еС
ڷᰵУУҾͲǵĺˡڵķ䣬ѾʰˣǶ˯ɣС
οɽеʲôѽҡ˯ҵģ˯ġ
֪֪
Ů˰ôķǡʵʲô˼ģϴҲˣҪ⵱˵ֵøͨƵġڷǹˣЦЦ˸ڵķ䣺УϢ
᰽㡣
յһ죬ڷ᰾Ȼŷˣģ֤û˴ǡϣǰѷŸ򿪵ġ
᰽㣬᰽㡭
οô·ţ˼ڷѾˡ⡭ʲôߵ˴ߣִϻŷִҪӳȥͲܡѵ˵Ҫסһˣͣססʲôˡ
˯ɳ˯ҪǸɭİŮôĲ˼ôһ룬οɵƽ࣬ɳϣʵ壬أɭҲɵˣôԸںռֵܣ
ڵƹҫ£ôÿ
ǻô죿һҪסľơڶںռֵܸܵܲһϷȥƴǾǲƽˣҪʱ䣬ʹȥҡеشǡ
οһۣһĵӻǴ󣬸ոյ彭УĴ̡˵ӻ᲻̫ҡˣ
ҡˣʲôӣΪ㰡ҪȻҲòЩ顣
⵹Ǵʵ
˵ΪοɣʲôɭڵˣʲôϵǣɭռֵԹ϶Ҳڰ˼ҵĵ̶ֱһᣬǸˣҪ򵥵öࡣ
һĬƮ˿˿ƵϢ
ͻȻοʵ壬ҡ֮ǰһ١ٶ鷳ΪʲôҪôã
һЦⲻ֪𣿡
Ϊʲô˵ˣΪСõһϣǸɶãοɵ̫ˣ°ԼĵһΣֻǸʮǮԼæ˶ȵֱһˡ
˭أŸԼһεŮˣôԾܾ
֪ʣ
οƲƲ죬ʵ˵ǲҪ׷ң
ҡҡͷҾãĹϵͦã˵ҵѾһŮӵλá
˭
ĸûеСأͱˣǲ˵ġ
˵˭ϡ֪Ƶġ
οɴ˸ǷվӵУǾȥ˯ɣʲôʱҪҡеش͸֨һҲҪи׼
ȥ˯Ķȥ˯ǿǱһ档
ǡ˯ɳϣҪǸϣҵĵӿɲǳصġ
˦˦źܿᣬȻ󣬷ϣȥԡˡ


85 ǩЭ
ŮˣͲ֪
߽ԡУͻȻˡ˵ĻһѡŮҡ䷽ŪȻˣҪܸһƿòˡ
ֻҩοɲܾͷ
ɳϣŵӽĿһȴ֪ɵȥˡоȥ˺ܳʱ䣬οǴԡ˳õ紵紵ͷʵˣ㲻ϴ谡

ʲô㲻ǡÿ춼ϴ裬˯İɣ
ϴϴ
һϲϣ¾뵽ԡСУƮɢԡҺ㣬ҪҾͺˣ϶ỻϴ¡ڿɣˮ弤ϣģȴһҲСһȵĻ档
ȡ
ǹ浶ӵġ
ҪȻôôĸԸԼ˯һأǣڷ᰽ŸˣҪȥôܳȥҪģϽϴ裬ⲻϴģȻϴĽ
ϴΣһֱڻУΣҪúõ̽һ£֪ĳҲҪ̽̽ǳ
ӣ
ʹſãԡгˣЦɶϴˡ
οһۣ߷ߵ㲻ѿӴϰ¶ƨ񡣡
⴩ſãô¶ƨأϡˣ°Ҳǣ˭ûеرأܣϲڴϣǰϷʱһ·ָоŸܼ˵
æҵؽ¿ˣߵߣ浹˴ϡб˴ͷϣϸű̺ӣ˫ֽŵԺ󣬾أؿšױ硱οɡ˵ֵˣֽ˷ܣһС̼
οɴ㷢壬ĶȥôҴȥˣ
ſ˫ۣЦˣûʲôˣұ֪ʱ䣬ˡ
˵ʲôأ
οüֱӽϵ˦ˣ£壬ҵʲôˣ֮ǻصģӣҡ˵ҪŮˣɵ¥ȥҡߺߣҪǲҵѣ˵Ҹô
һưˮԴϣ˶˹˪ţԲڿЦѵ˵ŮǣѾϹѽôЦһ⻹ʲôѽֻǸеرΣ޲Ҹطȥ
ڨЦҡ٣ڿЦ
ԸڿЦ
㡭˯ɣҵɳȥ˯
ϽӴɳϡοɺݺݵһۣ·ûѣ˴ϣһĬ
ôоôأ
˵޶ԥԥʵοɣ˵˵𣿡
˵
֪ϴСõʱ򣬶ΪԵʡ㣬ǲͦҵģ
ʲôõ갡
֮ǰǾ˵οü治˵ʲôԣ֮ǰͦģ޲ɱ㡣ڽӴľˣҸо㻹ǸͦˡûнһĽӴҲٴҵע⣬you-know
ͦģ˵ɫϵĦгײˡУɳѶУ˫ŵ£֪ôˣĴϡʱҦӺСĪī˶ˣ޲Ҹطȥ
˵ܲ
ˣΪ˵Сùݣϴء¶Ҫļ壬ͦίԩġҪ֪ǴСùУܺ߰˵˭˭ˣ
һ˴ҩھ
ڶǿĵһΣôذռˡȻĶ˵ȥ
岻СǼˣ෴ܴȡˣϴһϴ˻ǴУԿǸͱƽˡ
֪
ͷЦȻѣܲܲĥң
οʵôĥˣ
Ĳ˵һؼҵģôһȥͶҶˣ
͡οɵЦزؼңʲô°ֻҪҵѣҺ˼룬ΪʲôҪ㶯ӣ
ô˵һؼң㲻ԣ
ҵȻˡ
ãá
ͦڣֻҪܸסͬһ¾аԴϴڱѾûȥˡ˵еæֽʣһЭ飬οǩֻѺ
Э£οԸؼȥסֻҪֶŵģʲôǷ֮룬ٶӡ
οɶ忴ֿģһûëɣؼҲؼȥ˯ʲô°ˣֻҪٶԼ˼ˣеˣڲ𰡡£ǩֻѺӡ
ô˰ɣ
Уˣ̫ˡ
õ˻ƣжˡ
廹οЦЦܹȥɳϡ
϶⣬οҲ̺˯ˡ


86 㡭Ҫʲô
˯ĺ㡣
ڷᰵĿѵġ
ţЦ塢С㣬ѾŴˣԿڶɡ
ϴһ£οɻں˯УҲûн¥ˡ
ÿӵ賿ӣǺĵӪҵʱ䣬ԣĳǵһ㶼ıȽ¥µĴУڷΧȹ˼СˣǸһּҵܰС
ڷЦ壬Ĳô
᰽㣬ô簡ţܺó԰
óԣͶԵ㡣
ɭڷᰵܺãߣʱʱظŲˣڿԼĵܵһ壬ָоܰůůġʵСԸƧϲһɽй䣬ΪûѡҪҶĺѩڵпܶһˡ
˭ۣҲһ
ڵسţЦ᰽㣬Ūķ˺ܺó԰
ڷЦҪϲԣסÿϣԡ
С
ܿ죬뷹ˣСҲɨһɾ
廹кܶҪһҵĪīｿǮ룬ѵƱҳǺȥԴ䵱а鱦
᰽㣬ǡˡ
ովӣͼڷᰵɫܲÿĺ˳Ŷͷڳž޴ʹࡣڼţ˵пһ£æʵ᰽㣬㡭ôˣ
ڷŵҡû£Ͻѧȥɡ
弱ӣôȥѧУھȥҽԺ
ġû¡
û£
Ҫڷ᰸οɴ¥ˣһ¡
飬ܵûģ˭뵽οɼ߳ȵǶ񫷢ˣϽǾ졣
Ǿ죬ϾåˣȰǽڣ޻Ҫ¡һ˵Ƕ񫷢ˣҲһϽڷ᰸ˡŶĹ򰡣ڷѾ鴤һһѵģЩƲסԼˡ
ⷽ棬廹ûʲô飬æοɣô찡
ô죿
ǣοóֱӽڷᰵ˫ָˣܲټɣͺˡ
ҲǷӰ
ţ취һĽ䶾
ڷ᰿Ʋסˣз˲ҽ壬ҡһڣ׷ۡҵϯ˼У졭ܲˡ
忴˿οɣοɲŲţҺ᰽飬æȥɣҾС
οɣǡ
ʲôѽģҲὫѺģܰʲôæ𣿡
οͳһ־ֱڷᰵĿСڷ᰼ŤӣӶиǷصĽʹģ嶼ȥˡǰʲôأ
ͻȻ뵽һˣĪīĪīҽܰ᰽ʹడ£Īīĵ绰ɵ绰ͨˣȴĪīҶˡѾͷҹĵ绰ֱֲҶϡ
ļΣֻˣĪīģϿأӵ绰
οɣңҺܿͻ
óϣ治һѧòйϵȥ彭ѧ飬ܹҲûϹΡ룬еԲүӡΪڷᰣҲ˲ñʲôˣžһ٣ֱ彭ѧ
ۣ彫Ÿײˣֱ˽棬һѽĪīˣߡ
Oh-mygod̫ٿˣ
ڳ˶סˣŴͣŮ˫ǰСǡҪôһ˶ϴǶɡ
պãｿĿΣ߳ȵˣ壬Īīʲôȥ
ʮ𼱵顭
Ҹ˵¡
ˣǵȻ˵
Ҫٲƣǽɫ
ô˵屧ܣĪī糺죬߾òУ壬Ҫʲô
ȵط֪ˡ
ಣಣչ˱٣͸һһ̾ûӰˡĪīֱе磬¥á˵ȵȶˣ۾ˣֻ˫ֱĲĻС
ϢУŵĶ˵ĺζζĪī͸ˡҿû˿Ҹطȥɡͬʱлһ˿źԻôżæŵԼҪʲôǡķľͻͻҲԱƽˡ
˵ҪԼȥԼҪôָԾ쵽䣬һ롣ɲŮˣԼĵһΣôԵ޹ʵ˼Ҹǿ°ˡ
ڣͣ˽ŲˣϢŵĪĪīȥҲˡ
صرܣľļ󡣶ĺ飬˳ĶͷĻ¶ʪ͸ˣ͸ˮϴһȫúˮ͸ˡ
Ǻİ
ĪīЩƶ˽ȥ


87 
Ŷõʱ䰡ȥҲʮӵʱ䡣
Īīһ߽һʵǯ}ˡ
ôˣĪīһͿڷᰵ˫֡˫ŶˣڳɡͣϡŤӣңͷҲģȥǸոܵһȺ󺺸Ƶġ
ĪīʶڷᰣʶοɰŮ˿ɲһı뺷ϴβͰˡôҲڷᰵģоһףΪʲôҪˡ
˹ȥͺȵ
㣿ĪīοɾһʵǶ񫷢ʲô𣿡
˵
Īī˼룬󣬴뵽ڷᰵѨλС˵ҲˣղŻھʹеڷᰣͻȻ䰲ڴڵشϢܻ뵽ղŵʹࡣ
ҲˣĪīô᰽㡭Ķܸ𣿡
ĪīĶӦһʱˣҪ׸ΣҲǲУҪһЩҩУûа
зӣοɶͦˣæѲҩĵӸг취
á
ĪīЯűʺСռǱгһӣ˺壺жʮֲҩ඼ǳģֱȽѰ죬ǾѲݺʬ㡣
οʵǲǸ㵽Ѳݺʬ㣬ܸ᰽Ķˣ
Ӧܡ
Ķܸ㵽Ѳݺʬ㣿
ѲͱϣҪժ൱Ѷȡʬ͸ˣ˵겻ʬ𣿡
겻ǡǽʬ𣿡
οɺ嶼һ
ʵѲݣ廹ûзϡֻҪͼͱڶ˵ƽءʬ̫ѶˡĲ˵ĶȥҰ겻ʬ尡Ҫˣʬ䣬ͱˡ
Īīʬ㣬ʬƤϵ׾ۼһһγɵġӹʬĿУһسγһɫС䡣仨ʬ㡣ȻˣЩҲڹϿأҲûۿ
ЦǻͦҰĪīʲôķ𣿡
Чã̵ġҪķӣ㻹ֱӽ͵䶾ȥˡ
취ɡ
ʱοɵֻˣߵһ߽ͨ˵绰Ȼ壬ҵȥٸһˣҪʱ䡣⼸죬һ£æչŵ᰽㣬ٶŵĵ⡣
У֪ˡҳӵ顭
ͽϰɣ
İɡ
ڷ᰻ָƽοɽ⿪뿪ˡ
飬Īī˵һ£ȻʦǮ˵ùˣ֪ѵƱŪĶȥˣǮҲͶʡѽ
嶼ԼˣȻǮοˣղôûο˵ǮҪˣ¶ֵġ
Īīüǿô찡ҪǴղǮûеƱܰЩ鱦
취ɡ
£Īīһ£⼸죬ĪīѧУܰɣһ᰽Ķ񫷢ˣĪīҲܰæʱѹסȻ˵ǲααҲǲ
Ҫæ̫ˣｿǮҵƱѲݺʬ㣬Ƿķȵڷѹһ£Ӻ͸ｿ绰
ｿЦҾʹٶ򰡣ǮʵǴղˣæ취
滳ɣǮôأ
٣ϳԶٷôҴҴ磬ʶʶ
ð
ͦˣһھӦɣ㶨õطҵ绰
ｿЦС
⣬Ҫˣ򲻸˰ֲĵ绰һǲͨڽ𶦼ţСЩˬοɵĵ绰˭뵽һǲͨ
ǸʲôѽˣϻլֱȥҲһġպã˳ʳĶŪʬ㡣
Ȼ˵οûڱڣοǩֻѺЭ鰡ԸؼȥסֻҪֶŵģʲôǷ֮룬ٶӡ
Ļƣ̤ʵ
ںһ󣬵ȵҪӪҵʱӵｿĵ绰ѧ·̫ʳ201м档
Цãھ͹ȥ
Īīĸ磬Ҳûʰһ¡УҵԲԲ˵һѲݺʬ
С
Īīô˵۾Ǹģǿ˳·ʹ˸⳵彭ѧſڡȵУ԰УҲӳˣ̫ʳߣ߸ĳǲ绰
ȥеشҳӣ΢׼һ¡
ܿ죬̫ʳſڣ߽˰СһۣͿ˸Źͷ⡣һǴ³ӣ𵶵ϣйǿӲơ
Աߣŵľǽ绨̬ｿˡ
ｿЦ壬磬ǽһ¡
尡ȻеСǱʡ
ЦţͻȻӱˣһžʱпܱһģӲɳ
ѵ˵ϳԼˣܣԲܡ˵ǿˣ˰ĥţץǰǹˣƤ޺ݺݵرһٲɡ
ｿһֵۣô˵壬ҴǸˣ̫˵һʶ
м󣺡û£û£һǸˬ֮ˡ
ܿ죬Ʋʲôģˡ
嵹˱׾ƣЦϵܣһʣһ
ˣһһ׾ƣ͸ȥˡ
ôȾƵæ磬ҿɲ̫ܺȡ


88 
ʲôѽ
ｿס⣬ǶԼˣܺȶٺȶ١壬ˮ㣬ζͦ
ｿҲ˼⶯ְӦӣ֧ˡһٽ£ٽྩˣСһˡץġȼˣͿԻشӣСʦˡ
Цţе˼ĵʦô
ｿЦʲôʦڣˣͽһ㣬ǽ㶼С˵㻹ҵľءҰǹȣҪ㣬ܵıı˵ˡ
ʦŶǧô˵ƯֺõŮˣһṦˣͦġ
Ŷô˵Ҫǳø˹˵ģͲˣ
ܣܲء
Ů˵ϬеܲĵϷϽͷԶ
Ժһʵ磬ϴ˵ʲôұأ浽ʲôѽ
ڴڵؿżȣô˵ЩˣԹСã飬˵أ
ôˣֲˡ

һ£͵һĴȣҸϵһʣǾ˵ˡҿ˿ŵϵܣұؾ𻯷ǰչǱ޵ĵطҼӵĲƸһЩšֻҪõ˱أп𻯷ˡ

⵹һʵļٵѽ
ķӦｿУ⣺飬мǧȷ
ｿ֣߬ס֣֣ص壬Уξ¶Ϳˡһҵأͷˡ
˷ܣܼãðһұءŶˣ磬֪ʲôطҾУξҲһŵλãҵذ
̵أ
һϣʹŹͷˣһŲرͼģǸݲرͼȷķλǡģҰѲرͼŪˡ
еʲôˣôҪĶôŪأ
棬¶ѻ𡣡
һھưкȾƣһңǼһԩ겻ɢƵģ׷ҲšˡһĴֲ뿪ɱ䣬ܵˡȵһصסĵطŷ֣Ųرͼˡ
ǲرͼʲôѽ
ƾƤֽĶ湴һЩɽӴ󴨡
һ飬ƤоǲرͼʱοɣͿ˲رͼڵϡ֪ѽΪοɵģĿڴСô˵ڵĲرͼοǶ
ϧǣѾͷȥִˣ绰ͨҪʱܻˡ
ｿͦƶģʵ壬ôķӦѽѵ˵Ƿݲرͼ
ЦаҾǾÿϧˡҪûвرͼǾҲ巽λȻҲұˡ
֪Ҷ˵ŲرͼǲȱȫġһɣĲرͼӦкü顣֪һˣоһ顣
˭
١ЦЦʵϵܣԸһȥұ𣿡
Ը⣬ԸⰡ
ã
⿴ｿｿֵԼˣʲôģ
ٺٵϵܣ˵𣿡
ûҶԽ鲻̫˽⡣
㶼û˵Ҹ˵
ʵôܻ᲻֪ıǲɫȴݺݵسһҪ֪彭Ժյһ壬϶൱ġ׼ҲͦģǸұѷһء
Ĳ˵̽ˣҶüɵ֡
ȵ˵ˣ˿ھƣʵ磬˼ǡҾһƤо
ԣֻҪ͵͵Ǳ뵽ңƤоһоOKˡ
ȿȡ
ǺЦǿңͭǽڣôǱȥ
ЦǲУǻеĹı£͵͵ڶȥ͵ˡ
ｿҲҺҴ綼㣬취뵽ȥҴæ
˵ʵڻﶮʲôڿĹǻг𣿷ͳҪȥʦܣҪġ˳·Ƥо㵽֣ҲǺܲ
ｿЩˣʵϵܣǲʲô˼ɰģҵұأǶһ壬һ˷һ룬ҺС˷һ룬㿴ô
ʵ磬ô֪һƤоأ
һѣ֪û˵ں˾ƺ˵©졭
˺ܴľƵģðɣǾһԡ

ЦϵܣȻˡٸһ
ֳԺһｿٶ׼áȵһоˣǾȥԴ䵱УЩ鱦ʱͲ׽ˡû£Ĳˡʲôʱ£ʲôʱ£
еϵܣʲôʱȥһҪǸҲҾһǡ
΢Цʱ򣬻Ҫ簡
ֳԺһŸǷֿȵ̫ʳ߳ѾǻƳˡĥţǲǽĳǵˡеشǵʱͻȻһܳͣߡ
һԲԲŮӣ򿪳˷ܵؽеĸ磬ôҪء


89 ҳȥ

һҲͦˣҲء
弸ȥˣʵǡôˣ
ЦҺұѧڣҾǽ𶦼ŵʽԱˡ
ʲôѧˣ
ǰұ㲻ѧУˣҪʲô¶ȥ𶦼ҡ
ҺĪīȥ㼸ΣŶǽ

̾Ϣһұ㲻ֻڶˡ
ΣѧУѧ˸ȥĪīġ˭뵽ĪīûҡڣҲûʲôˣſܳȥ磬þûô̼ˡ
ҪｿԼ̫ʳ˻ܼ档
ʵһǧû˵ܲҪ
ЦҪˣõ֧ƱˡǸƱҲҸҵˣǡҷ·ˣϴ·ѵƱϴˡ
㡭ûϴ˰ɣ
ûС
ͽǸƱǮóݸ壬ôɣٶƽˡ
ƱӲӲģЩ壬ּóѾͷˡأ˵ƱٴǮӦþͲʲôˡʣｿ700ʵڲУȥ̷үӣǶ700Դ䵱У̷үӦܽ衣
ʱһʻ˹ڼʻλϵˣ
ʲôأϽؼҡ
㣬Ҹĸ˵仰
ҲС
壬ǼԶ㣬ݹҲ
ܳԾʵɶ㡭㲻ȥִûȥ
ʲôٸҳЩûõġ
㡭
Щˣǲ˫Ը񰡣һϾͷóǷЭ顭οɸǩģԻؼȥסͬʱֻҪֶţʲô˼Ͳӡ
Э飬ݸ񣬴ɶ㿴ǩЭ飬Ͳ𣿡
˿˺˸ϡã񾭲ߡ
ŶһЩᣬǾֻǼʻų뿪ˡ
صֽкüӣŮǲǷˣ죬õʱô˵һϣ˸ƵģüԵġͬʱЩ㲻ףƭﰡ˵ʲôִ񣬹ƨ浱˶ɵӰ
ĸջ𣬺ء
ͨĳǵĵ绰ʮӵʱ䣬ڡеشǵſڼϣ㡣
١
£㡣
ˣ˵Ĺ
Ҷ˵绰ֲͨĵ绰ʵ磬еС¶Ҫæ
ʲô¶
ġ
Ҳûڣǹϴ󣬰ˡҲûʲô飬æˡȵ彭ƽˣҲø⡢ｿȥһУǸƤо㵽֡
ʵ˼Ұ£
ôҲС
㵱ʲô˰ҵ˵Сܡ
ջ𣬽ţҲ֪ｿԱߣ˵Щʲôܺˬص˵˵飬ҵ˵Ķ棬͹ȥ
һҪ壬ҵұأҵ
ڶߣʱĶһԼ͵͵ʲôСأܲ
ΨһķӣǾǡ壬벻ӦС
ܿ죬һ˾ڡеشǵſڼˡĳǵ˶ͷ¶棬ǲϳǿ˸Ũü۵ģͷϻһ̵⣬һ
һʲô·ܲ򵥵ӡ
ЦҺãϵֵܵܣա
ĳʵǡ
΢Цʱºʱ⣬ǧ⡣
ɻ⣿
ĳǵȼ˶һУ˼˿η;֡û취ͷʵ̫ˣ˵Ŀ쵶ܹƮëʮ˶Ρ˵죬׷˵ŮӶƯò񻰵ģֻҪˣڽӡ
ǾͨҪƫƫץ
ôֺ͵һˣ
ǵķӦ⣬Цôʶ󣬴Ҿһֵˣա
ĳǵæղǡ
ʵһ𣬻һԭôˣҪǡй١ץҲֵܵһ£һ
Ÿʲô˵ҳ𣿡
ͱһӵĻˣȵҡ
ֹܡˣЩžͳ˽ȥ
Ͼǲƽĳӣĳǵǲƽˣǻ˼ɣûô̫ҡͲһˣǱһӵĻ÷й⣬첻¡ز£ҳӶ񫰡
Ÿˣңž꣬ž꣡һ˺ü
嵹ǿ֣ץʲôңĦУֱˤ˳ȥһʱ䣬ǽ壬൱ҡ
˺ȵʲô֪˭ĳ𣿻ס֣
ڡ
һӣͽ˸̵ˣЦǹ񫰡


90 Ϸ
һ١ٶĵϷӣηǺݺݵؿҲɡ
ͻȻ뵽һ飬ղżοɣôҪƤоأˣЩˣе磬ɵƯǼ
Цţҵþ͸ˣ˾ˣ˾ҵһʱ䣬ʮˡЩУвٶӵģǵùܿ죬һ¥ͱҵòˣ߰ģ͸ιһ
ĳһæˣ٣ǴҡҲ˼һ¾ˣ㻹氡
Ц֪Уж˶ǣȻҪϷȻҪһˡ
ǣҵҲ̫ˡ
ҾãǻǷ
磬¥ϻС
ҵ͵һӰˣ˷ܵ尡
ң
ĳǲ֪ǺõʱθպͣжʮƽˣӶ¥ˡÿ˵϶Ƿ߿ƽµģǵһ
ͽеСӣʲôˣ֪˭ĳ𣿡
ǲƽ𣿡
֪㻹ң
ѽҵľǲƽĳӡ
廹ͦȻģƨģҲǻˡǣ֮ǰοɸ˵ǹҳӣҲû˵ҳڣôһңеشǱˡвƽƱػһǧɣô죿
ЦСӣŰ
ȼһ̵ϣмǹôţ˭˳۾˭
θճԾѵ˵Ǿǡ˶Ĺ
ԣ֪󣬾ǹǣÿ¸10򱣻ѡ

θպ͵ˣЦһϷԴëлүҲձѰţ»ȻʹǷ˲缦
üЦʲôǲҪˣ㣬οأ
οɣȥִˣû
û
Цһʵô˵û彭£
͵ͷԣˡ
ƭһȺƭӣ浱Сղţѧ·ۿοɸһ𣬻ˡȻˣ֪ʵ
͸ջˣ磬ң˭ҪǸţͷ
ϡ
ǰζһ½ŲһͶͷ
ףθվһٶȺÿ찡еͣСġ
ҲǰԾˣֻ̼䣬ӵ͸ȥžžž͸Ѿһ˶ʮ£һ±һ¸죬ֱͻڷ飬ॣӵ˵ϡ
ھͺţ
ûھǿ죡
˼һɾ磬͵Դһб仯ʵ̫ˣͶ϶ǶˡеĵӣˣֻؿŰĵر۾
ۣһ죬͵ͷϴˡûԴϣθڹؼʱ̣ǰһ쵶ס˰ˡӵϴһľеİ˲ֶ
Ծھ֣ӣΪͰ
θձȵǧС⣿
Цүү
θվͰĿ䵽塢ĳǵϣЩ̫ףô͵һȥˣĳ޹Ͳ⣬Ҳ֪ô°
嵭磬ʲôأ
θһ壬죬㽫ǡеش˸ϡãҿԼ̣̫ôˡ
ȻϷҪôһ̨ףˡһȥǶԲƽһЩӰ죬ҲὫƽϵһˡ˭뵽ߵˣȫμҵء
ʲôеôߣϣұοɣҪеشˡ
Ǹ˵ٴοûȥִˡ
࣬ࡣ
˵ѻˡ
磬ϡ
˦ֽθգͬʱѾһխֱļ⵶θȥڵƹҫ£ֻһƬθΧססƮĸ飬ĸʵֻҪһƬпθյϣһڡ
ھôθеĵӣû磬⡣û취һĵʵ̫ˣܹڽϻ켣ôãôŮӣûץȷʵ汾¡
ҲѾһ͵˾˹ȥ
˭ҵԱһѾ˶¥һˣץסʲôǿûĹ򣬽¥İټ֡ת̵ȵȣƷˣǽ塣͵Χ׷½صģһ޿κΡ
쵰˵ϷôҪѽ
ŭϣһ½
ô½صĶֿ죬ָƵģصţ̵˺üˡ
ĳǿգе٣ǡϽɣҪǵȵ˼ҵĴǾͲˡ
á
ͷǹӻҲйˣߺߵ͸ǵɫҪ󲻸ǽѣǻңߡ
Ű
ͽе壬վס
һץһӣѸθա
ԽθԽջصΪĿ쵶£ȻӲʲôصľ£һƬҶžصܲˣθյҪƴθҲҷһӣ˾Ȼѽѷ֡
ҲʱĹˡ
θԱһ־һȭصھȭһɴݿƣ塣Ҳû뵽Ŀ쵶£ҷڣҪˣأչ¶ܡ
ͨ˶ˣ˳¥ݷȥ
Ʋθ˼Ҳȥ
巭˼£ֱеʹѣӿ³һѪҿ¶ܵ˴󲿷ȭƱػܵشɡصھȻǷͬСɡֻɺޣʲУھ
ôԼΪأ
壬ô
û¡
θտ˿ߡ
ǽ壬ñףСô£Ҫ
θյӣѾˡǻȥʶүǵȴСˣɡ


91 椸
ˬ
˷ܣһ𣬸оر𳩿졣
ĳǵʮˣȴЩˬˡϾеشǲƽĳӰ˽㣬Բ
һֱƲ֣߽˺ģĳ̲סˣʵ٣㡭ΪʲôҪأƽǻˡ
ؿڻмֱƣмԸ⣬զģȥο˵һҪٸңҾӲˡʲôڡռֵܣʲôϵȻ˼浱СүⰡ
ǴСûڡ
ûڣڲˣ˵ˡ
ٲĳ˵һ仰һߺȾȥˡֵطģࡢ𱬵СŮׯľOLŮְԱʲôŮ˶Уĸá
ⷺӣ΢Цôɣ
ĳӣ
ԣҪϲͿס
аҺϲ
ҪǿĸŮˣȥһ㡭
žƱ㲻ǿȵֶΣݹҲ
㡭
쵰ү˵ҪΪУξһɡҪ쭣Цˣ񼼣õǿģģһعصġ
΢΢һЦûнϡУڵǾǰϵ⣬ôӣֻа׵ķݶ
磬һ²̫ףáŶҲʦҲ̫ܻǮ˰ɣǰ죬Ǹշ1000ôͻˣ
棡
ỹãһҲĪǸѾͷ֪һǮΣ㲻˵ʲôһ鱦ءҵѽˡ
Ǹʲôѽ
Ϊˣ¶˵
һƸȥЦϵܣ˵ڿ⵰ˡ죬ܸҿ𣿡
ЦûⰡÿһֱȥ
ˣ˵ˣʲôʱȥ͵Ȳˡ
飬Ǽһе飬ȴˣ͹ȥ
УҲһˡһһ飬Ҫæ
ʲô飿

͸һҿֿģǴż־ֺͷ߷ߣһңйٵģǸһǸԡҿֲҪǳˣҿŵ
й٣岻ȻʧЦǺǵУû⡣Ҫұ㰲ȫ
ϲããҾˡ
ֶصӣ͹ˡҪ̤ʵһЩõұأСþԶ߸߷ˡʲôǶǳҸССӣʲôǿ
壬ѣ
ڷᰴźɫĵȹ˹棬˼磬֫ݣһɳŮ˵ķϡļ𪣬ڵƹͺɫȹӳ£ڰ׷ǸһǿҵӾС
ֻǻһױһ͸˵ˮңҪҧڣ϶֭磬캬㡣
ӵͷŹˣȴûôͬëͷСһ㣬Ǻ΢Цҽ⣬ѡ
ڷЦҽڷᰣĵϰ壬˶᰽㡣
Цѹĵôˣ᰽򰡣ˣŮô
òϣ޵ֶΣӡô᰽˰ɣ⵱ȻǸûʲôϵղҲ˵ˣֻҪֱӵֶΣȥ顣
лŮǺ飬Ҳϣοһ죬֪ϴ񣬲οɣǻôʵǺܼ򵥵飬ûп͸Ľ㣬ı㣬ҪΣǺֵһ鰡
ʵ᰽㣬Īī¥𣿡
ء
Уҵ¥ȥ
¥ϵķУĪīڷһҽ伮ŽЦĸ磬ˡ
Щ̫ףѾͷȻôϲҽƫƫȥѧĿѧأܣÿ˶Լ֮ɣͷʵ᰽ôˣ
ֹۣ㻹취Ѳݺʬɡ
Īīһֽݸ壬ҵԲԲԲԲҵۣ۸ĪīѲݡʬͼòϣ棬츳ΩΩФ
彫ֽ۵ãŵ˿ڴУǰ⼸취
㿴ô֪ôˡ
ˣһ뵽㣬Ҿͷ͸ˡ
ôˣ
ˣҲϢôϵɡ
á
Īī̺ܸߣ˼ά߼൱˵˵οɵˡοɵ仯޳׽͸ǲľ⣬ʲô˸Ѱڵ壬񾭲ˡ
ˣȵ鱦͸ȥһڳȻȥң취ǸƤо㵽֡彭Уֻǻˣʲôϵأ߻ص˷Уڴϡ
ףôѵģ
˳һͳһľͷӡⲻҰǹȷһֱͷ£ûдءľͷӵܷԺܺãܵķ϶ͿĨһó˵Ƭһؽοٽľ˿һС϶һ
ǵһ죬Ǹľˡ


92 
ĸ͹ڸʲôѽ
ڷҽ伮ĪīͻȻƺһе鶼˵ϡüĺ˳Ŷͷ·ڳżʹ
ļܰףܰף͸ƵģëϸѪܶɼЩëϸѪܸ͹ٵ䶯ţǶͷ̫ѨѪܣ䶯øǼҡڵƹҫ£һֻֻСӣǺˡ
룬ţֺܹϵش뵽̫ѨС

ֳӣƽ
ԽԽˣļЪҲԽԽƵѵ˵ĪҵŴ֢ͲܸЦţ˵ϣڴڵشϢšĻ£úˮ͸ˣԵüǾӨ͸峺
һվӣ߽ԡСһЩҩݷŵԡУַһЩˮ棬ҩݽ˵˳ë뵽˼Уŵüͷǽչˡ
ڱԼˡ
һֱǿԽԼע⡣
Ĳ˵缲Ĺ֪ΪͻȻһȥˣκΪġ
ˣҪߵģҲδһֽѰ
žžͻȻ洫ȻһڣѾʮһˣ˭أѵ˵ĸ˺ȾƺȶˣҪ鷳΢۾ûнϡ
˭뵽˻š
ŵϲʺ˼ǳɫŻӵ˯ۣԡ߳վſڣ͸žһ۾Ϳˣվſڵһݣм
ɲ
ʲô
ĪīüǽŸˣʵĸ磬ôˣʲô𣿡
˷ܣֱų˽еĪī㷿Уû˰ɣ
ûûˡĪīľһѵ˵ҪԼͼı죿һ뵽ķľԼǷǡĴѰ
һΣұסķУһͨ
ڶΣҰǹȣ֪ôˣȻУظĺϡȵѾ⿪ˣġԣǴɻѽ
ŪģŪģʱҲ̫ˣ̫
ÿһţһ˿˿θСܸое̫Բˡ޲ۣѵ˲¶˵Ҫǿģֿɡ
ָУѾһ롭
弤Ҹ㿪һ
Ȼ
Īīɫʵʲôѽ
Ц㿴ʲô
ûѿӣеһľͷӣЦ㶮ҽûã
ʲôѽ
㿴֪𣿡
治ʲôذɣһ򿪣صһ£һƮɢһŵˣ˾뵽Сʲô͸ʲôˣĸӦò˰ɣĪīܲܲŪ鰡򿪣ҿ
Լ򿪰ɣоϲ
á
һǸʲôѽĪīһǽľͷӸˡףǡʲôһʮֽҲ֪жˣѾˡŷ֣һ飬һչȱȫ飬ֻȵʮҳ
ۣ˵;סˡȻʲôˣеľ񶼼е⼸ҳֽϣԽԽǳԾԽԽǼֶ΢΢زˡ
ɰһСĵĪī㡭û°ɣʲôҲˣʲô硢ѨλʲôģҲ
飬鰡
飿ʲô
֪٢ɣ飬Ѫ
٢Ƕĩλܳҽѧ֮һҽ൱
ܲƫͷĲ֢٢κΪɢ­ȡߵķѣκáڲܲٿβҪ£ͽ٢ѺηС
һ£٢һľ飬ķӵȵȣдһ飬ǡ顷ǰѡ顷䡣˭뵽ȴŸջˣʣ뱾
˵˭Ҫǵõ뱾顷˭ȻˣֻǴ˵Ǽ٣˭֪أ顷ǷУǸδ֪ءû뵽ھͻչĪīǰܲܲ˷ܡ
ЦŶô˵б顷ˣ°ɡ
ʲô
Īīһʵĸ磬֪𣿾ⱡʮҳֽҪóȥǮ𣿡
ǮҪǮһӾͻˡУܰܶ໼߽ʹ˵ĸʵ壿

û뵽˵һ⵹ĪīеС֮ĶȾ֮ˡ˼ĸǶôУôһ˰ŵȲԼأȻΪҪռԼıˣǶԲס
ܸж֣صĸ磬ܸлⱾ顷ˣģ̫ллˣҴ²лл㡣
ٺٵǧô˵Ҷ˼ˡǺǣϢһȥ˯ˡ
á
ȵȥĪīȲطǱ顷˵ܲⱾȱȫҽѧؼпܾܸĪҵŴˡ
飬֣ģҾ
ֻϧֻʣһҳǰĶջˡ
ַΪ֣һǸ˵Ĳ֢һǼǱܡ뵽ѨλУ˲䣬޴ıºصĺ֢ƻá
ҾںСˮַȵȣԣһ͸ˣһˮ󷨴ʦ
ԽĪīԽľԽ˷ܣﻹ˯Ⱑ˶ⱡʮҳֽС


93 ¶
οɣûѶ
һûѶ
Ͳˣпԭ⽫еش˸ϡãôοɸû¶Ƶģ̵סҪϣۿοɺһԻţοȥִû彭ˡ
Īī2000ｿ300򣬻1700򰡣ô죿̷ڡ̷ѩֲ̫죬˼ҽ1700Щ˵ȥû£ٵȵȣǻмʱ䣬պȥѲݺʬ㡣
Īīʱ̹עĶͬʱŰ᰽ƶ񫡣
ĳǣŵڡռֵܵ˵ʱźģ˹ҾСһУ˵
һʲôϵ
ڷᰡ˵һˣ˾۷ճۣһӾճһȥˡܲţѶ˸ڴϰɣˣ˼ҶǵҲܲ
屳˫߽Ȥի
壿ôôʱ䣬һ͹ˣ
̷ѩŵǳTק˸첲⡣Ǧʿ㣬ŷΣԵĺݣ⡣ʱںͼŮԱڲκͻϵһЩ衣
΢Цûɣ
ʲôѵ㲻֪Ҫ𣿡̷ѩͦ˵ģЦſڸʲôѽϽ
⵹ʵкܶļҵ˶࣬Ķꡣʵϣ˶˼ϰӶģԵõ˵ģҪǹֵĻ˼һ߽ȥԱӭһ㣬ҪʲôǽһŤ˶࣬ۿ㿴ѡˡ
֮
أû߽ȥһߵ
̷ѩʵȵʲô𣿡
ˮС
á
̷ѩҲûпֱӸùһƿȪˮԱʵ壬Ҽǵã彭ѧѧɣûγ𣿡
ڨЦ٣Ҿ̿εġʵι̷˵顭
Ŷʲô飿
ϴҰǹȣǲڳĸͭ𣿻Ǹ˵¡ҲʲôŶЩʲôģЩͷġҪǾãҾһˣڳô
ģ
̷ѩǰһаǵȻҪˡ壬ģǲܵġЩֵǮҲ㡭ȻˣҲҪ׬Ǯ
ЦǾôˣ㿴ʲôʱǾߡ
̷ѩһ£ȻɣҸүү˵һԽԽá
£̷ڲ绰˵ȥҰǹͭӣ̷ںܸˡǻʲôѽͳ飬үӸⷽ棬̷ѩͦģһ绰Цӽе飬鷳һˡ
ð
ܿ죬͹ԽҰ
ӳһ꣬Ľ˶Щݳͦ۾ܴԵúܾһװ½һTһ˫ŷЬȥѵӡ
˹Цѩ㿴ҽЩô׳ɣ
̷ѩ۸ļڣͷҪ鷳ˡ
ӽЦ鷳ʲôǿͬѧˡٴ¶Ҳû¶󰡡
˵һֱڸֵﻧǨĿôûĿأ
ˡ
ӽ̾ͽĿˣΪ𶦼Ƕšڣ͵ŹʱͶˡ
̷ѩЦǳ¡ôʵ϶ûˡҸܸѣ壬彭ѧϵѧ
𶦼ţǲοɡڵĹ˾ϴҰǹȣĴͳȥ𶦼ŽġӦþοϵľˡӽҼסˡ
мЦܹӣãա
ӽûнϣЦ˵˵
̷ѩϳɣ
ȻȻأӽ̷ѩһϡҲȥ̷ִѩûʲôͺ̷үһϡʼգ̷үӶûиӽ˵һ仰ǶӽܲˬļڣһϡһˣƺƵظҰǹȡ
˵һεľ飬һᳵ·
ڻƻʱ֣Щ˾ͱңϵ˲ȱĹųǽ¡ڷϴ£̦ש̷ǸпǧҲڳɽУҪǻطЩѱˡ
̷ѩʵ壬ͭʲôطˣ
ЦʲôѽǻҪɽ߲СڣϢȥ
С
̷ѩӽЦӽֵˣǽϾ¶ˡ
ӽˣ˵ٴˣǧٸҿ
óһ൱ˣңӦžտھΪɽ£һֱͽߵųǽ£Ȼ꣬ͷ϶ûкˮɴһͿˣһˡ
ӻ֣Ǽڲɫее
ôǣߵ̷үӵߣ΢Ц̷ڣҪϲĻ쿪һЩשȥ
̷үЦȥǸζҵһСľݣȶȼʲôģӦͦ
аҪϲھͿԽ
Сİ
̷үļ򣬸̾ʵͶԵģҲͦҵθڡûпǹΣǼѩô
̷ѩӽǶ˵Цţ忴һۣǺǵҺͨѣҿӽĹϵܲ
̷үЦһ¡彭ǽ壬ʲôĻûɹҿɲǼѩܼҳϹϵ
͸ѩ˵
˵˵Сİ¶ÿˡҲϷ⽨ʵڲУͰ췹


94 ˸ڹ

飬һ󣬾¶ˡҺãʱ̷ѩǸϽȥԷҪȻ廹治֪ô˵źˡЩæ԰ЩæȴǱþܾأɲٸɳԲСʦõ
ڳԵķ棬ӽͦģ˾ƾ¯һЩļӹķˣһº󣬿Ʈɢζ˵ʳˡӽ㵽̸ЦģյҲܲ
ϣô˯
̷үӴСģ˯һɡ
廹еˣŹǷС
кü̷ѩһŮӣ϶Լһ˯ˡӽļڣϷˡ嶼òϣһ񣬷ģȷʵͦŮӵĻġ
˭뵽̷үӲ֪ʲô£Ҫ졣ڹųǽϣһֱ˺ҹ
磬쬵ġ
ӽ̷ѩ˶˯ˣֻž졣
үӣǻȥ˯ɣ
̷үЦߣˣӹԽԽˡ
̷үǰ棬ȵڣͣ˽Ų̾壬Ƚɣȥ¡
á
壬Ҳʲô飬Ϊѩã㡭ൣɣ
ʲô˼
̷үֻǶôһ仰תߵһȥˡôûͷûԵģЩԺСںģֿڵΡ·ֵաףڣô˯һ˰
΢ɲǣ̷үҲ˽壬޲ļһ㡭ǼѩЩʲô
ûʲô
ûʲô·ˣǼѩװ
ţ̷ѩҲˣŵ壬㡭ʲôôܵҵˣ
ˣƺҲϴˡЩ̫ףǸ̷үߵſڵģҪߴҲ̷үߴѽڷӦˣѹ̷үڣ˵Ƿˣʲôڲʲľذ
ȫˡ
Ϊ̷ңΪ̷ѩĽ
ൣô׵ģ
Ҫ壬ŭ̷ڣôأҿһֱ㵱ѡ
̷үӸϽס壬壬ˣʵûжˣܲؿǼѩħƣһӾô˰ɣ
ǣҲôɰ
أ㿴Ҹͷһಡ
⡭
ôĹӽļڶѶ˹̷ѩҲѾ·վӡһж󣿾Եرӵˡ
̷ѩ壬ǳȥ˵
ӽ˿̷ѩֿ˿壬ʵѩǡʲôˣ
̷үӺָܼ壬еޣ˯ŵʱ򣬾Ȼ͵͵ǼѩУѩˡҳ嵽ʱſǼѩϡ
ôԩ˵ӳ£޹ͷ߷ߡ̷үӾԱߣʹקĸ첲ǧһ̡ôһôһͷӵķݶϡڶڰ̷ѩ
ⱲӣʲôĴû廹ͷһ飬Ϊѡ
û̷֨ѩȴүү˵ʲôأ鰡
Ůһף壬㣬֪֪
̷үһְĿ⣬壬嵽ߵĻָ˻ȥڹҪѽ˭أЦһǺ޲һŽϼһ߸ͷڻ̲סˣСǣ֪ˡ
ô򵥵ļ֣͵̷̺ѩס
һʱ䣬̷ѩҲЩ£ףΪʲôҪ˵ѻأǸʲôûиɹ
Աߵӽܲˣ̷ѩڸеʱʶˣΪָʡһĴѧȵҵһص彭С˵ôΪ˺ܶ࣬ܶࡣ
Ȼ˵ûбʲô̷ѩġҪȻôһ绰˹æͭأһֱػŵŮ񣬾ô˸ˣ˵ô飿
ö˶˵һ⣬ûţñ˸ˡ
崼һƿŮ죬ûţñ˸ˡ
Ӷˣ壬Ӣ׶˼һһٵ壬ޣҷǻ㲻ɡ
ĿЦҲˣôأ̷үӣͦӽܼҵ飬ûκεĹϵ
үӣҲκ˺ѩ
ҿ˭Ҷ壡
̷үӺߵ۸ѩôˣǼѩ޸ʲôϵ
ӽŤˣ߬ȭͷҲʲôĽڡ
̷ѩЩүүĿģʲô¶ЦţӽӽǵһȥҸһ¡
ʲôý͵ģ
ӽ˦̷ѩ֣ûû뵽һŮˡүүУڿ϶ǻˬɣУϴˣߡ
ǼڣȻǸӽģתߡ
̷ѩôû뵽ӽ˵⻹Ǹ桢ʱܼ׷ȥӽ˵ûи塭
ûиʲôˣô
ӽЦţеҵصκţǾˮˮ㣡ָ壬ҧҵŮˣҷɡ
ڹ۵ǽʵʵ
ãҲбҪӽһ£æ׷ӽղŵһжᣬҺѩ˵
ӽͷҲأǵȥˡ
⻹Ͳˣ̷ֳѩѩҲ̫ˣ飬һӽ˵
㣬߿ûһö
ҡ
߰


95 ʹʹ
ʲô¶
̷ѩתУűӣǸеĪ˵˭˭ˣǺö˶˵һ飬Ȼֳ෴Աߵ̷үͦˣǰһץס֣ǽһм
Цүӣã𣿡
ʲôõģأǰҵĴæȴҵһĲлл̫ллˡ
ûпǡѩĸܰ
˵̷ѩĸܣɿ̷үӵļģˣȨˡӰб´Ь̷ѩûʲô˵ĵӽ᲻Լ鷳廹ûзϡ
°ᣬ廹
̷үӴʲôʹʹӽûʲôҾһնǣʡĽʹ࣬ίˡ
ҵûʲô
ЦЦ˯ȥɣ
̷үӵԣ˯ȥ
Ϊ˰ȫȵ̷үУڹųǽϣصؽ˼ܿ죬ʮֻǳΧξ乤һʲôͻǻ֪ͨġ
̷֪ѩܲ˯أ
̷үӵǺܿͽУ巭ȥģҲ˼Ůӵȥοǿû¶Ҳ¶ˡ
ȵ񣬾ͼ̷ѩŪ͡
˹ȥȿȵѩҲԣҡ
̷ѩʲôԵģʵ壬Ӧøл㣬㣬ҿһ˵ıʡ

ӽİңӦңҽ͵ĻᶼûУҡ֪ҵʱǽ⣬У˸á
ôģǾͺˡţЩ£ӦףүүҲǹ㣬ί
֪
̷ѩЦˣǲ˵ЩĵˡԷȻһȥͭӡ
̷үҲˣ̷ѩһ𣬺ܸˡͻȻãһУֵõģ̷ѩ嶼
˳ԱˣɽߣܿڳͭӡЩͻߣ̷үӺ̷ѩѡͬʱ뵽һ⣬ôȥ̷ѩӽҪǰæͭӰȥġ£˼ˣʵ̫Ѷˡ
УӵأԽҰӽѽ
ô죿
ֻźŶûУ̷ѩҪϣ
Уǲǰ𣿡
ؼǣŪ߰
ɡ
̷ڡѩŲңҪҵĻǾڴɽңһ취콫Ūȥġ
㣿һˣôŪȥ
Ǿͱˣа취
̷ѩʵǸһһȥ𣿡
̷ү̷ѩļ򣬴ģȥ
ǿͭӰʲôأ㣬̷ѩ̷үӶ벻̫ף岻ǡϾ˼巢ֵģҪǲǹһʲôҲûС
˱ңȵӵʱǵִɽ¡ͣһԽҰӽеζûа̫ڳϣˮʳȵȲ̷ѩ̷үӸոպ˿ˮû͸ͼһͭӴӴ˳
ô죿
̷ѩţ߱˹ȥ壬һֱģЪЪ
庰
ģ˵
̷ѩٵرŵʧУǣǡ
ʮֻǣͭӣһһšֹ飬̷ѩǻġŵˣһƨɵ˵ϡ
̾ϢһҰǰæӸֱ̧߾СصˣͰͭӶȥˡ˭뵽̷ѩôżæŵܹǵʲôʲôǰŵˡ
̷үӵҲɫȥǹ
⻹˵ã
Ͻ±ŵֻͭӣͷʮֻҰǡءؽǶӣתʧ˴Сǲݵϰڷֻͭӣ̷үӺ̷ѩɣǻþˡ
屼̷ѩߣеôѩû°ɣ
̷ѩҡͷû¡壬ô°Ǻڰӡ
ôأ㲻ǲþ˰ɣ
ûУġ
ôûأ
飬ǴܳϵġǷǰɹ̥ɡ£̷ѩ˳ߣؼΰͭӶᵽ˳ϣ̷үӺ̷ѩȻȥҪ졣
̷ѩʵ㲻һȥҰǹ̫Σˡ
һе飬ǲõҡ
̷үӵǹϣУ彭УһҪȥǡ
á
ǡЩʳˮ°ɡ
ҲûпһֱĿԽҰʧˣűңת˴ɽСڱ˵ԭʼɭ൱ΣյĵطʧʳˮҰ޵ȵȣЩһ⡣ɶ˵ˮУࡣ
ѲݣһͱڵĲҩժ൱Ѷȡ
һǵĶɽڣҲЩȦؼǣ֪Ѳﰡȥࡣҿ˿һŴмֻӣڱȥġ
ǰһ˹ȥ֨֨ؽ


96 ͨԳ
ĶѲݣ
岻֪Ⱥ֪
ֳɽУͱˣ͸Լҵȿͷϲ࣬һһľǳϤ
óۻ滭ѲͼЩӱȱȻġ
ô֪𣿡
֨֨֨֨
⼸ֱֻ֨֨ţҲûмǿԴȥȺǶȥʲʲô֪Ҳǰ˶󡭡ŶӦ˵ǺӶҪһֻѲݣһоͶӭжˡ
£⼸ֻӣɽԽģһֱɽܡ
˺һǼֻӲͣǿУǾ졣ɽɽٶһҲ˵ˣִ·滳ǲǵͬࡣ
֨֨
һƽ̨ϣǶڼʯϣಣһֻһֻĺӣеǴɽеǴӴеǴԱߵһûĹ;ۼнֻӡ
Ͷмһʯͷϣ֨֨š
ͻȻˣ˵źЩҲͦ档˵Ѳݵģ㿴ңҿģһֻ뻨׵Ϻ˹֨֨ؽ˽Уʾ֪Ѳݡ
־ϲʵܴҹȥ𣿡
Ϻӵͷʹҡҡͷɫ䣬֨֨ؽţܴȥ
Ϊʲô
֨֨
أֻϺӣСŵĴҴܣû˭˵ˡ
֪Ѳݣȴõ֣жƣ
٣ͺһͻȻȥһץסֻϺӵĸ첲ȻͰһֻذףϺӵĲϣ˵˵˵һ㡣
Ϻ֨֨ؽţǲ˵ǲ˵
˵
־΢΢ذ׵ķиƤѪˮ͸ëƤ˳Ϻˣ㵸ģ˵˳ԱߵһͱϣѲݣͨԳĵ̡ƽʱǲ̤ͨԳΧ
ͨԳ
ΧЩСӣأؿţû˭ҴϢͨԳһ൱°
ʵͨԳǲǾ衢ѹǣ
Щͷֹ۸ÿڣǶҪȥŹϹҵȵˮȥͨԳƺơеͨԳͻᱩǶǵǲб
˵ĵطнҲһ
ɿֻϺӣߵһߣͺһץһĥ̴ʯ߸ߵؾٹͷֱӴˤȥһĻʱЩǶ嵽ˣǵսľ壬о֣нţгݡ
ǣѵ˵Ǿ͸ԸܵͨԳѹȣû𣿡
֨֨
ǲ뷴ǲңͨԳʵ̫̫ײˡ
ãھȥͨԳ˭ԸҴ·
֨֨֨
ЩǿŹһ壬ôܸɹͨԳ㿴ңҿģȥ·Щ¡ֻϺӣе㵨һʯϣ˫ִţ˼
ţЩǶ£˹֨֨ؽ
ȻֻϺӾǰ߽ţָͱڡ
ʵ˵ǸͨԳͱϣҪȥǲǣ
ֻϺӵ˵ͷ
ãǾһ⡣
ȥЩǶһҲͼĶǵĶҪ˫ץವšˣб£ЩǾ͸ı֨֨ؽţ˷ܵظֻϺӵߣ
ಣ
ܿ죬ٶףȥ·ƶˣƵġһףҲ֪жͷϣһǿգʱһЩ߷ɹ˵ĸо·Ѿ˼䡣
һϺͻȻָͣ·֨֨ؽ
ˣ
֨֨
У֪ˡԶ㣬ҹȥ
ʵҲмֽŵģץ͹ʯб辣һΣǰͻȻһСƽ̨ƽ̨ϣƽ̨һܿɽȥͦģͨܺá
ͨԳĶѨˣ
ִ¶ܣһľһһߡУƮɢһ崼ľζԽߣԽŨ鶯±ӣܺţľ񶼲ɵһ
иʮףǰȻʣһ䷿ӴСĿյءм䣬ľľʵȵȼҾߣȻ˵ķǳֲڣҲóеӵģѵ˵ﻹ˾ס
ҿ˿յģҲûͨԳӰѵ˵ں󶴣ҪԱߴȥߣͻȻһֻͨ׶ߣ˫ۼǴ˵ԳλƵ˳
ģǺһûע⵽塣
Ϊ˸ɵʲô壬ǶǳһܹȥͺһԲ˹Դݺݵȥ
Ƕصĸ֣Ҳδܿסȫһˣһ£ֱӽͨԳԽˡȻȥϺӴ·ժѲݻȥĪī
صһˣͨԳأֻǻζһ£Ȼʲô¶ûУǰˡŭͨ˫ĿģҲû뵽ôͻȻиأô΢ͣٵһɲǣſ˫ۣͷ
ҲЩȦˣһȥǴ̵ˣʯܴķѡͨԳôû¶һأæԱ߶˭뵽ͨԳٶȼ죬ȭͷǺݺݵ¶ϡ
һǿľйբĺˮӿ˫ûվȣĵ˺üͨԳб˿κδϢĻᣬ˫ȭһ½һ£һºһ£޲ֱӽ˺ѳƬ
ÿһ£һ
ȥҲаȵ˵±ߣСΣˡ
٣
ˣͨԳ˾룬Ȼһǰ塣ǿĳ£Ҳ˳ͨͨԳֱ¶ܸײ˳ȥǰ壬һһµײ
¡
ٵ¡
ؼΣͨԳּз໵ĽȻܣӭ¶ӲͨͨƤëӲͲ¶ܵĺҺͳ壬رٺھļ
ȥǲͨԳҲñ
ô죿
Ҫ͸һͨԳѾٴη˶ϣչ͹ͻȻ˫ץס¶ܣسˣ־һƣԴһٴ
ԽԽԽԽʮˡ
֪ǵصʱ̡


97 
ͲˣͨԳӹǣôôأҪûнذͺˣõӣӦͱɡ
ͨԳǰһ󲽣ֱǰһ죬ȭͷشͺݺݵ嵹ؿڱһоϢ͸ˣӹǸǲܿһֻؿȭͷ
һȭĽǶѽ
ಣһʯͷͻȻӶ˽ֻϺӴʮֻСӣʯͷݺݵضͨԳǻᰡ˵ҪǻɲͨԳⱲӶܵѹ
ʯͷ϶˲ͨԳˣȴǾһ
ԱһͨԳ߳ŭǰһܣ˫ץסһֻСӡֱ꣬˫ָ˺ѳƬ˦ֶСһĻʱֻϺӺСӸŵĴҴܣʯץס˲˸ɸɾ
Ҳ̫ˣѲǻ
𾪵ͬʱٴαٳȥ
ͨԳ˫֣ץ塣Ĵ㣬Ҫ˺ֻС˺Ƭһһץסֱۣȵ䣡
ǵһˣõ൱Ӧû¾еشߣܴȭĸ˵ϣѧһֹá
ңҡˤˤ
ǻȥˣеľȫеֱϣʲôҲˣһˤ㲻Ǹֽ㲻ľԴ϶Ǿһһµĺңǰˤз˲ɡ
ʯѿˣͨԳҳӡͷȥӻԽԽԽԽ
ͨΪûôһεı٣ΡצȵȣҲǼӡıˤľǿסˣһ˫ؽͨԳ˵ϡ
أ涼˼£ͨԳҽ˰ݵʯС
£Ҳͨµ˵ϣǴڴڵشϢţ㡭ѽͲţŪˡ
һ̣ʱ·Ƕֹ
һӣӡͻȻԲˣͼͨԳţȻӰ˳ĻѪģƤëѪմˡһһԽԽŭӣ͡
ҲЩˣ˵š£ǴǳɣҪһˡһصĸ֣һ̲ˡǣֻͨԳǻû˵ôȵǱɡ
һ´˳ȥֱӽͨԳ˵ˡϣѾһ֧йٱʣͨԳĲͺݺݵͱȥۣۣͱ˼ºǴ̴ƤѪȪӿ
ͨԳţ͸һֱӽƷ˵ϡȻ˫˺šɲץԼڵģǱ
ʱ򣬻˼ʲô󰡣һˣһԳڶرšҲҿٶȿ죬ǶڵĿռϾޡ˵Ҫڿյϣɽоͺˣطɱ϶ӳȥֵطôܣǶڶڰ
ڣͨԳץס˽ףţͷˡ
£ŻˣرţͨͨһһµͨԳϣͨԳץĽײšѪˮ˳Ƥëȣ
ʱ˭˵Щ
ֺһݺݵһ˳ȥ
ͨԳ߳ȥ˼Զˤ˵ϡ
ľľ˵ʶЩԺˣ£ȫ·ǲԼһ˼ζûгɹţΪֵһĻˣֻͨԳȻҡҡλΣٴ
Ҳ棬⡭ʲôﰡ
Ĵ󺧣ȴһܶڣ˵ͨԳˣһСӣŵӶܽͱˡڵֻһ飬ؿͨԳһһ߹ԽԽԽԽ
岻쳤̾û뵽Ӷʺĵط
Сʦã
ĪīǸְֺ޵οɣǻԼ𣿹ƣʬǶҲ
ڣͨԳߵǰһ˵ϡ
أĵһӦûˣʲôˡţ˼һĻˣֻͨԳȻҲˣֻѹϡ
ˣ
־ϲˣҪﻹſҵϲһƵмٽصѹϣͻȻ˱ѹָɽµգضûа
ȥѹƫƫŭӣӲʳѪҺȫĲϣģǹ˵ġΣҲûʲôӦ

һֱܡ
ǣֵطûˣкӰ˺ѷεغ˺üֱеͷѣΣ˳ˡߵģģУͿһֻϺӺͼֻСС˹
ļ䣬Ȼ˾ͻ˹ȥ
Ƶء
Ҳ֪˶ãͻȻһ˺ѷΰʹˡȫѪҺڣٵšҪýץǸټʻѪҺѪܶűôִľ˸֨֨졣
Ѫܱѡ
ѡ
κһпܱ
ǣ˰۾ոͣŨҺ嵹У̲סһһڵʡǼѪҺ;š
ô
벻죬ɱӾȻ˸סˡˣϾúǹŨҺ壬еԽԽ࣬ԽԽࡣڵѪҺٶҲǼӿ죬ȫĽǱǣ·ǽ嶼ѿˡ
ڣܲסʹ࣬ҽһٴλ˹ȥ
Ķ
һǲ֪ʱ䣬ˣ۾ܶʯȻǸѨСֻһƤо쳣ĳ棬ͻȻأһ£̫ߣһͷײ˶ұϡ
ϣڵϣԴףȻʲô¶ûУֻЩʹ
⵽ôˣȻһֻСֱ֨֨ؽţó˷ܡûõĹֻϺӺһȺСӴӶ˽һЩϹҡɹȵȣ嵽ǰһţžǳ羴
ȥʱˣ忴˿ʱ䣬Ѿˣ˵Ҳ֣Ȼû˿ļС
廹ץһƻڵؿ£ʵֻͨԳأôˣ
ֻϺ֨֨ؽţͨԳѾɵˣӢۣǴӢۡ
ôһ˵廹Щ̫˼ˣʵҼǵϴѹһΣ˸ҵʲôҺ壬ҵʹѣֻ˹ȥ
֨֨Ϻץס֣Ѩߡ


98 ⲻŮ
УƮɢһ崿ľζԽߣζԽ崼Ũ
ţôоôϤأ
ͻȻˣԵʱ򣬾ЩӸ־ơⶴУôܻоأʲôƣ
˼ͼһھ޴ʯĥĶѻźܶܶĹʵҺӹʵһ˳Űۣ뵽ײһССС͸峺Һ壬ӦþǾơ
Ϻ֨֨ţ壬ǸͨԳĺơͨԳֺƣŻֽǣӲڵСУѾûжپˣȫЩùȥˡ
ƣҲ˵
ӲɼɽйʵѻλڵײĹʵϲļѹѣͬʱϲ˿е¹븽һƤҰĸӦɺơ
Ǳ
ʵ˶ˣ
Ϻ֨֨ظ壬аٶʷˡѾٺ٣ͨԳһЩٺһЩʣ޼ˡ
ЦãȻɵ˲бͨԳͿԹ̫ƽˡϺӣȥȥժѲ𣿡
֨֨
Ϻͷͺ뿪ˡ
ͱһϺӵָ£ǿ˼Ѳݡ־ϲǲװժŵһС¨СͬʱѲݵĸһЩܱ֤Ѳݲή
˷ܵлл̫ллˡ
Ϻ֨֨ؽţֺȵǸѨƽ̨ϡϺӺһȺСӴӶ˳ǵŸָˮͻȻǷߣ߳һֻСӣСһС«߸ߵؾٵǰ
ʲô
򿪺«һŨ崼Ϣ˱ǶǺơôصĶôأϺӺЩСǾͼˣǣҪǲ£Ǿʹȥ
ȺӣⰡ
ܸжŲ߽ɽСǸСڣһκҲʣˣȻȫ«У͸Ҳûƴǣлл«䣬ʯб辣¶
ڵϣҪǿΧЩӣǲС
ټټˡ
Щǻӻ֣Ҫȥ
ַ׷׵Χ£Ҫٶ졣ʵˣʱϲǸƱޣ죬ڶл˲죬ټ֮ǰ죬ǸƱҪˡ
øϻȥ취Щ鱦
лỹġ
ЦЦɽߡȵԶˣͺһ٣һ磬¾˳ȥ֮ǰ죬־೤ˡ֮ǰǼӣڣʮӶ⡣
־ϲ϶Ǻ˺ƵԵʰԱһ޴ʯЩͺһ˫ֱӽʯ߸ߵؾ˦ֶ˳ȥ¡ʯ˳ɽ·˷쳣
Ϊˡ
ǰţٶȼ죬ûþɽ¡յͷеЩڿʣٺںˣסˡ۳ŵƱӶҪˣҪٺȾƣԼ죬ǻˣһʱˡ
һһ·彭ȥ

ĪīĶͷźˮӷ˳ÿһζ񫷢͸Ҫһ־ȥҲὥؿƲסڷˡ
⼤س˳ʵĪīĶôܸ𣿡
ܣĸȥҩˡ
ô˵ҺҲһȥ
ҩҡ
Īīȵϣ΢΢ؽš
Щ̫ף⵽ڸʲôѽһüʱȥˣûϢһҲûϢｿ˼ˣЩ鱦顣䲻Ķȥ갡
ʵĪīȥʲôطˣȥ
ĪīȥҰǹȡ
Īīء
һžͷñƤŮ¥ݿĳǾ;أߡĻϵԵǰ͹̵ģ֫ݣ൱
ŮǱȽеģΣͲǰһţӶȻһôŮôأĶأһӣ벻ˡ
Īīվӣҡͷξ٣ĸû
ûȥĶˣңҷɡ
οɺջ
ոִ񣬸ϻص彭С߽еشǵʱ˵סˣ˭ô󵨣ƽ°Ȼ˵ǹȥ˼죬ɳ⡢ĳǵ˸˸ϡãװС
ͺߣ壬ɵġ
ʲô
Ǹ쵰ڸʲôѽ˵ϷԵһ¾ˣôϷˣοû˵ѣϵľĦгȥ彭ѧ
һʲ֪һü춼ûϿˡǣ˶ĺģҪǲһ٣϶˯ž
ο߲ƣĪīʵξ٣ĸʲô𣿡
οзǳصĴ¡
ѽˣ㡭㲻Ǹ˭𣿡
ԱߵⶢοɿֿģͻȻھưɣҸ㡭٣ˣ㶼Ůˣһǲ˵ˡ
οüͷ˵ʲôأ˭Ů˰
û˵㣬Ҿ߶߶Щ̫ףôֻҪ
˭Ƕֻ˵ǲëο֪ǰˡͬʱ⻹Щ֣ôûϳԼأŮҹȻȶʲôǵˡ
ʲô˼ģ˺Ů˻ô¶ģưɵǼ£ұ֤ġ
˵
οɵһӻһͨ˵ˡһţɨԴ
ףŮ˻Ṧ
⵹û뵽æֱ񵲡أӾһᣬֱʹѡھ͸ǳԾˣŲһӾһȥˣʲôɱڰҸ㣬Ů˵ϣҲһʶ
˵
οȭӣһͨ񹥡˵شÿ쵶οɻ治Ķ֡ڣⲻõûھӲֻǶٶҿһ׹ٶֿ죬οôһȥ
οɸˣҵһֵˣСҲûʲô˼
еʲôѽϽס֣סְ
οЦӮ˵
ʱһԱߴˣ⣬οɣǸʲôѽҪܣ͵ϴȥҺĪī¡


99 
壿
ǸĵЩݵˣοͣˡôôǷأ
οɺ޵ҧгݣе壬˵Ϊʲôеش˸ϡãֻӣ㻹氡
żɵ֣ͦ˭ƭˣҾңҾڶ
ƭ㣿ôƭˣ
ѽ
飬£
ʵ㣬ǲǩЭ飬ֻҪҲ㶯ֶţʲôǷ֮룬ͿԻؼȥ˯
ԣô¡
ΪʲôְЭ˺飬ˣߺߣ˵ȥִ񣬻ҵСѽҸ㣬ڡռֵܵȵ飬ûκεĹϵҿɲͽ
˵ʲôѽ˺鰡
㻹Ʊ磿
ͦջģ˾ˣôأͷĵУУҲ˵ˣҲûκεĹϵOK
οɶ忴ֿģָߺߵã壬Ȼ㶼ô˵ˣҿˡĳǣߡ
ǣС㡣
С㣬߰
ڷᰴӷ˳ǰסοɣԹ壬ʲôأŮ˵ѽϽСǸ
岻ΪʲôҪǸû
οɽе壬Ϊôû㣬򻹲תѽ
壬
ڷ᰽ƵһȥһŮʲô飬ϾŮӣһˣӦôȵǸʲôѽСڳǳе¶˵ˣǶϴˣ˼ŮӶˣ֤㣬ɱ˱ԡ
ϴˣǰԼϴˡ
һ仰شߡ
͵͵ؿĹĵοɣҲЩˣСǸοɣҵǳ˵ȥ
οɵһۣߺߵȥϰˡ
ת뿪ˣڷ᰺İʾ£׷ȥҲ֪¥ݿֹ˵ЩʲôοЦˡŮӻҪ˭ⷽûʲôء
οɣƤоˣΧôˣǸոպοɻǵȵȰɡȵ죬ϴˣڳwϣٸ֤ʲô˵ˡ
ٻʱ򣬾ͽѲݽĪīأڷᰵĶ񫣬ϣѽ˶ͦ˵ġ
Īīʵĸ磬ĶժѲݰ
ŶҰǹȰ
û˵ΣǲĪīġϾͨԳ̫ˣҪСڻһ£ʱйٱûнͨԳͱܲٻǸδ֪ˡ
Ц᰽㣬Ҫҵʬ㣬ͿԸһˡ
ڷ᰸м塢Īī̫ллˡ
ҶԼˣ̫ˡ
ЦЦʵĪīϢ𣿡
ĪīҡͷûаһֱŸϵƾʧһôҲϵ
ˣҸʱ䣬ȥһ˽𶦼šѽôοء
ߵһߣοɵĵ绰οȥһ˽𶦼š
οûĵ¶Լȥ
Ц㲻Ƕȥ϶ӡ
ܣʲôʱǶˡ
ˣͱǫˣôˡ
ɷ˵͹Ҷ˵绰ȵ죬Īīοɳڽ𶦼ţܼˡ˵οɾı㣬ĪīҲͦԾġ˵ıǹ˾ܲôοɣܲҲϹϵ
ֻҪܼаĪīʵĸ磬ıӦɣ
Ҳ̫ףҡͷ֪˼ʲô֮ɣ֪ıˡ
ĪīЦҲǰ
ĪīŪ˼۾ͰĿ䵽ϣ磬ߣҳȥ¶
á
˴ӺĳֱȤի
죬ǵƱڵˣ취4000򣬺ȥԴ䵱̰Щ鱦ʱҲ̷ֻүӺ̷ѩæ취ˡ
ڳϣһֹģ
ʵ磬ʲô𣿡
̾Ϣһϵܣҡһ飬֪˵˵
û£˵ɡ
ҶԲס㰡
Ͱοɺйٵ飬˵һ£Ȼ¶ҵĴοûϵһŮҪҪͳɡ
ͱﲻסЦ֪йپԼǻô룿Ҫ˵绹̫Сˣڰֵû£ҸοҲѹϵû˵ʲôŮѹϵϡ
ǲǽй١ǸҶ˵ˣҵĴ
Ҳ㣬οɡ飬Ǿ͵ʲôûзҪ˵ˡ
ǡðɡ
飬ĸ˵ϣܲⰡصһ룬⾭һЩɻ飬ҲԼŸϴñӣôôġ˵˵ȥⶼйǵûҪлᡭף˵ҲˣôûйٵϢأ
ޣޣⲻǺ˭߶
һ·ϣⶼǶġͻһɾ·̣Ŀ񡣺ܿ죬ӾȤիͣ
߽ȥһ۾Ϳ̷ѩϣһͻһ÷ƿĻмŮӣʶ壬Ҫȥ̷ѩ˵һȴܾˡ¶ֲһʱ
Ȥիй䣬̷ָѩʵ壬ǸŮҲŮѣ
ǡ
ǣ
Թ壬ұ˵һ䣬˲̫ˡ˵㴦飬ô죿Ҷˡ
ЦһɻͲʲô·㻹˯µŮҸ˵ͼһʱʱƵġ
˭
û˲ϲ顢ľ塢̵ȵȺüŮӣأǶͬĸá˵˶ӣҪϲϵŮӣͬĸãǻôǱ簡
̵أôɰɣ
ںȴҲЩºͽšйٴΣŹˣҲûðȫʩᡭİ˼ŮӸ㻳˰ɣǿһ൱ҵ顣
Цŵ壬ͱˣע
Ͳܲ
٣жɫǶˣ׵ġ
ҪǸһˣ嶼ɣԼˣ᲻ˡ̷ѩպǸ˵껰ˣ˹ȥЦѩ𰡡
壿
̷ѩ־ϲԴϴΣ̷үӴҰǹͭӻҲûϢҰǹ˼ҰǺУ岻ʲôΣհɣһʱ䣬Խ̷үӾԽǵġ
ڣͻȻˣôܲˣһץסĸ첲ʲôʱģҪٲҶ֯һ̽նӣȥˡ


100 жϥ
ⲻǻ𣿡
ЦţʵôǲǼûˣ
̷ѩ΢죬˭㰡Ͻλѣ
Ůһŵ⣬˲ᡢ΢Цãҽ⣬㡣һ֪ѹ˯߶ˣȻǹɫ㡢㡢߻
һƤôô񰡣һۣʵ֪ʲô𣿡
ⲻŲæĵ˵ˡ
ӸСѧٲᣬ֪ж̷ѩģ׹ǰģǾǵһΡֶ֪һﾹȻ˵˯߶ߡ
ôٵ
ҲûдЦЦ壬⼸춼æʲôˣ
ҲûʲôŶˣ̷أ
үүû°ء
Ŷġ
˵Щ̫˼Ͼ̷ѩʶҲûжã˴˻̸ôϤһ죬˼ҽ1700Щ˵ȥκ˵һСĿ
ǣΨһҵˣ̷ѩˡ֪ͱԴ䵱е飬У̷ڶ棬Ҫġ
ȿְѱԴ䵱еĿǰĴ˵һ£Ȼѩûжˡ㿴вУҰǸ׹Ѻ1700תһ£Ұ鱦Ȥի
̷ѩЦµģһΪʲô¶ءаû⡣
ͬˣ
ʲôͬģȤիҲ׬һǮ
ѽ̫ˡ
ôû뵽̷ѩôʹ죬ԥûУͽԼ1700ѩ̿ݣҲΪ
̷ѩ㿴вУӵıʲôģҸүүҲһ£ۼ300ɡټʲôģҽ1500򡣲Ҫ΢һ£үү°ͷҲûôֽ𡣡
УС
ȴһ尾顣Һã̷үûþͻˣⲻһغѡ̷үҲˬ֮ˣ忪һ1800֧ƱϽȥԴ䵱УǸ׹ûա
Ҳûٿף̷ڣ̫ллˣˡ
ãĺϢ
̷үӺ̷ѩһֱ塢ͳȤիʱһɫɯܳͻȻͣſڡ
ӽӳˣһģϲѪ˿⼸ûϢáߵļڣĮԶǸ֡
˹ѩѩ
̷ѩŤͷȤիߣûдӽͦкøеģϴҰǹȵĹųǽ£ʶӽһ档ǽ⣬УҲãҪļ޸ˣͳҲûɡ
ѩ߰
ӽܼܹȥȤիŸˣεҴˣ֪ˣͱˣ𣿡
̷ѩûдʲôϵÿ⡣
Ҳ
ҰǹȻӽͺˡ̷ѩ˽⣬Ӧò˰ɣһ˵ڳࡢλƵȵȸ棬ǿٱκһŮˣֻҪϹۣѡԼŶԡ
Һã岻֪е뷨򣬷һȭɸʲô˼ӽ˧ˣͬһ˵椽ʣһϣҪӽǿǧ򱶡κһŮˣֻҪϹۣѡԼӽŶԡ
Ȼˣ̷ѩû뷨˼Ǻܴء
ͨӽֱӹ̷ѩǰᶼҪˣѩͲҪĥˣòãôˣѵ㻹Ҷ𣿡

Ҳ㲻ԭңҾͲ
жϥлƽôӽͱϥˣӽͦ˵ģ̷ѩǰˣǲܡ̷ѩӦİ飬Ҹ
̾Ϣһѩ̷ڣˡ
ô˿أ̷ѩּУ壬߰ɡ
ôһ仰ӽеûӣġţ̷ѩôǸ˵ˣǸ棬ȵ˰Ȼ˵ûǳ׵׵ˡ
ˣһ˼ˣͽʧȥˡ
ڵӽã̷ѩֵĵز̷ѩȫΪġˣﲻˡҰǹȣͷŹһˣڣŭֱҲ̲סˡ
й˼˶Ů˷йҪ巢й
ҲȷʵǸͷϵһһģҧأʹͷһ㣬һǿ֪һ㣬̷ѩܶô򣬾ͻֽˡ
ܷ𣬻ҪЦ
棬վӣЦ٣ʱһ
һǺǵðܸܹӺȾƣҵҡ
ãǾôһΪˡ
ӽЦţһֱĿڳȥų̷ѩѩҡЩʱ̫ˣǧϡӣǻҵУǾǱ˴˶侲һ£ҹ㡣
˵ˣ̷ѩ˵ʲôһ
̷үүˡ
ӽ̷ָүӴ˸кڳϣļﳤȥߵĺ
û뵽ӽͻȻôͨˣûԼ⵹̷ѩһ㶡
̷ү̷ѩ߽ʵѩôӽ
ңҸоɡ
ˣأǾãûʲôġ
үү˼ǡ̷ѩһʧ˵ӽ¶֣Ӧòܰɣˡ
Ըɡ̷ү̾ϢһѩҪסһ㣬ѻǣ֪֪治֪ġӽϣǿǷѽ
̷ѩ΢Ĭһ£ͷүүİɣ֪ô
˵飬̷үǲӦò֡ǣΪ⺰һɤӣôһ޹ˣ뵽С˵ҪʲôΣգⱲӽʳѰ
ӽӦòɳʲôɣ飬˭֪ء
ϵģȵ˱Դ䵱УѾĵˡ
˽еԱӭʵʲôҪ𣿡
Ǹ׹ЦҸŵĺƹ񣬻ˣ׹ǿ
ûڡ
ûڣǾˣǸֵ߱䣬Ǿȥҿɡ
𰡡
ǵԱҲмңֻɨһۣ֪Ǹ׹ǷƷҵˣĵ绰ƹһѹһֵ߱׹Ǽֵơ


101 ˫
ˣȻֵ֪߱ļֵеļƷң仹ֵ͸Ƿ˼
ϴΣĪīｿһʽ鱦Ѻֵãϲ£ˡ굱ԽԽ˼Ҳһɣ˸жɴȥˡȵҹҲûڡ
ǰ̨ȥҺඣ͸ǰ̨кˣǲˡ
Сʱ٣һСУСƣСˣǽһ
ͻȻֵԱĵ绰һֵ߱׹۵ӶˣöǮ廹ǱȽϽģæʵǸ˵ѣ
ԡ
ʲô
˸ģŹͷͷϻһڷŵĵ̣Ũü۵ģȥǺˬ
ûѰ
üͷЩŵġ
ǵԱƹزѼûڣҪˡ
סˣھͻȥ
ⵥҪˣ۶ֵܷһǮ˵˸ֵ߱׹Ҳ̲סˣһĴߴٺ壬Ͻȥ˵ǸС굱ģ͹ˣȵʱ򣿻УʱǼһĶ˷쳣4000򵱼ͷˣô굱ء
Ҳǰ
ôһ˵Ҳ˼ֹǣ˻
һ߽Уʵأû߰ɣ
ûߣҸżˡ
Ͻģǹȥ
ոƿţ˾Ϳɳϣ̣΢Цŵ塣ԱߣһĿĹͷͷе̣ʲôˬӰôŶ͸׺ݵģ
΢ЦƹǺþˡϴΣǵôĽ鱦Ҿͦģִ˸ѹҪ׹
ŵ׹л˻Σú۵ӵֱˡ飬˼ѽΪ굱ءЦţ˽飺˵˵һˣ֤һ߼ۡ
ȵͰ׹ȥ˶գϲǱ
ۻһ۶Էɫʵλү֪뵱Ǯ
һָһǧ򡣡
ʲôһǧȷʵǲҲֵôǮ
ֵҪõ˾5000򣬶˷ҿǲʶ
Ͱ׹ϵܣҿǿϣŹġڿҲװ
ۼˣæλү̫ѽһǧһСĿ
ӣûˡ
ãá
⽫׹ŵ˿ڴУǰǵĸͳƵģǽһ۲ǶֹģȴǺϾŲæغŲˮ̷ڵ۹⣬׹ֵ5000ڣֻǵ1000򣬶ϴײ˼ˡ
һ˹ЦУǾͿϵܵϣ1000Ӧ֪굱ɣ
ͷʵ׹Ǽ洫ģżǮʣǱԴ᲻굱˰ɣ
ôأǱԴֺţһơ굱굱ʱԡ
ģ
Ȼġ
һǲšʹҡͷ
磬ʲôŵģϴΣ4000Ľ鱦ɣҽ㿴
ɨźֽۣǸ׹ϣУҪǰ㵱Ľ鱦㣬ҾͰ׹䵱ˡ
ʵû
û룿ǲǰ𶼸ˣ
ôͻˣ
Щֱӽ4000֧Ʊ͵ƱȫϣƹһܲڣҾ͵Щ鱦Ȼٵ䵱ȥǱԴûĹأİɣ
Եǿԡ
УҾꡣ
ǣҪһ굱ð
ô
Цһ4000򣬲Ǯ
ҲܼˣУҪҾ͵
ˣ˭Ҳãźۡ£еֹǸ굱
Ǹͷ϶ǲὫ׹ˡ
׬ȡһֿɹ۵Ӷ˼廹Ҫٵ׹Ҳˡûʲôʧﲻأˣٸƭ֣̰ͼС˵˵ռ˵ıˣôܻռıء
ڵĺۣҲȦϹˣû뵽ƭǵģֵߵߵؽЩ鱦ʲôģȫ˻ȥ
ͬʱһӶֻԵ˼顣
ȵæˣ彫Щ鱦һţ˼ϣߣЦǾͶлƹˡ
ϵܣʲô˼
ûʲô˼۳Ŷƻˣǵ䵱ҲҪ˰ɣٹ
һ
Ǹ׹ߡ
æ鰡ǹֲһʱûµģԵǰѽ鱦׹˵ģٹš
ǵϢʱû£ٹҲһ

ôһڣɵӶ׹ôˡۻŶԷǽп಻մ㾹Ȼۣ󽭴˶ˣȻСӹ淭˴ҪǴȥһëͷСӸһô찡
ʹ˸ɫ۸Ͻȥˣס⣬ЦλִҪ߰
ԣߡ
Ǻǣɲ̫ص
󣬺سʮˣסȥ·£ĵ˲䱩ǣƤЦⲻЦģա
ʵôصˣ𡢵ƱӶ𶼸ˣôѵǻ˲ɣ
ЦҶСӣΪôˣģҲʣʲôطڣҾͰѻˣ죬ǾǵҲõҲõ
Цô˵ǻǿ£
ԡ
аҵҪôǵġ
Ųں󲽾ߡ
еҿ
ץԱߵһ÷ƿֱԴϣǲ֪˭ˡ
õôݰһ򣬲ˤڵϡ£˵ʲôˣʮѾ⡣˫ŲϽλãٶֿ죬ֹ죬˫ȭҿÿһȭȥУ൱
Цˣһڣ治


102 һ
˭۸壿ｿص㱣
û壬ҲұءҲұأʲôõʲôҸɵйĲƸǶλ˵ˣԼˣҲ˵塣ͬҲΪʲôܷĵذ׹ԭ֮һȽҸɵйĲƸһ׹ʲôţһë
ȼһ̵ϣյĵ磬ɾϻȥһ
á
Ķ͸ˣضĶа档Ҫ֪Ǿͨ޵Żô١εȵٶȺأԣûоͨ޵ôôٶأǸм֮
ȳʱ䣬Ҫˡ
ûĹЩ˾Ͷ̵ˡ
۾Ǳ˸һſڣб۾塣
һֽţ˸°͸°͵죬ۣϽүˣҲ۸Ĳзϡ
˵ǲзϣ
ǡ
ԣҸ㣬첻׹Щ鱦ˣ˭Ҳߡ
ѽ
ЦߣߵҵҪôסǵġ
ҪߣͻȻһȭͷٶȲǺܿ죬ȴһȻľ硣
ھ֣һæһܹȥˡҪѵӰγȴһѸסˣ磬
УҲھ
ԣҲˣϣһ
ǡСġ
ӹϣ̽䡣ֻҪΣգȥ쵶۸һʮ˶Ρ
θصĸ֣ûܰôټѸĵ˷ʤ˼Ҹɵˡ
ЦûھҵĶ֡Ȱ㣬ǹԹĺá
¶аЦݣʵ˵ھΪ֪ʲôľ磿
ء
ô
ǳݵӣʵܲһȭܲܿס
ʲô
۶һСզģ˼һȭھȭͷܽĿѪҪأпܰ඼ˣ治Цġ
е壬ˣ
Ҳǽѵѵ⣬ǰѶˣҲˡ飬һûбҪҲ̫Ҹɡڣ˼Ҳ֣Щԥˡ
ôˣ
Ц֪ߵغСӣȻ㶼һҾʶʶھ
ûֱصھֻ΢һЩͺ¶ܶûãͦţӲȥӦ˵ǺðյģҪ˺ƣ嵽ܳסȭ
ͨԳֽǣһ䶼ûнôһصĸ֣͸ɷˡУһݺݵȥӶˣͨԳʲô¶ûУⶼ弫ġ
ͲˣصھܱĲ˵ǰɭɵˡȻǲۻ
ھôҪܰԼ壬øֽǣһܸɷھ֡
أȭϣ͸ĻһĴ£ЦۣûԷ𣿡

һ£ۺⶼһ۸Ϊ֪Լһȭʲôȣⲻ֪Խ֪žԽǸе֡ѵ˵ԼûԷԵʣһصھһɸҵľ磬š
ղŵһȭ͸һ嶡¶ûУıȭƣٴͦţӲȥأأ屻ȭĵ˼һʲô¶ûС
ϲЦۣ㲻صĸ𣿾𣿡
Ҳ棡ʲô̬һʯ۾ãܹˡСӵĽǣôôӲͲˣȫھеȭϣݺݵغ塣
е壬Ͻ
ֻһصȭҪһشϼǰԵ͡
ҲЩ𣬵һ뵽ͨԳʲôҲˡûӲҪһȭͷعǸҶˣ˵ô죿һһٳȥ΢ݺݵײۡ
䣡ȭĺϣеһʹ٣Ȼܿסûʲô¶۾͵ùˣֱӸײ˳ȥ˺ǽϣǽķѣԵһݵΡ

۲ҽһִǽˤڴڵؿѪһ£Ѿˡ
ôأҲЩסˡ
ں˺ƺõȫڵûʲô仯ԵظоõǱñ֮ǰǴ׳ƤҲˡڱ١ȵϣٶȸ죬Զ־
Ϊ
ҪǸôܽһصĸ֣ײأ˵ģҲ˼ھ֡
һ˲䣬·ǿһ˶һֱھĿպͱʹܾԼʲôȱƵġأھһܸɷھ֡ڵһʲôĵ·ϣǲ
ʲôΪɡ
˵ļһ׳嶼ã̫аˡ
ԱߣһˣŴͣǰһĻ𾪵ˣȻˡҲھʦŵٶȣҲҸصĸǣҲھΪԼĹ
ôٶȸ죬
˵Ϊһľ磬ƿҪѺѡ
ڣͬھֵɷۣ·ǿԼϣ壬ŸʲôأϽ߰
ŶԣϽߡ
ʱߣʱ
⣬ѾӾ˳ȥ
ȵǵӰʧˣŵײײҲ˲϶ͷϵѪˣæ۵ߣʵۣôˣ
۾ҵشϢţѪŵϽ֪ͨүߵ˵һ£ļһǸ̬
ֺֹ̬Ǳֱ̬ǳԽ˳ķ롣
һھˣɷһصĸ֣ҪǴȥһҵĺ䶯
ڳϣĬٳĬⶼû˵
һǳ˷УһǳУûдӸղڱԴһĻָ
ȳͣȤիſڣҪߣһקס壬㡭ôܻ᲻ھĹأôģ


103 ֮Ա
˭ԼΪ
Ҳһ
嵹Ҳû˼ĵ磬ʦ⴫ҪȻҾǴҲûʲô
УЩź
磬ٶȺܿ졢ҲǸ˭ѧģ

һ£ʵ˵Ӱ𣿡
Ӱţʲôɣ
ڻĹкܶɣһɾǻӰţóٶȣﵽ˼£Ϳ˲ơͬʱһֹӰܹСΧڶֵܶĹҸθձƴʱõľǹӰֻϧٶȲܹ¡Ϊûھ
һ첻¡زµ⣬ͻȻһ˿ɬӰţһַϵھ򣬽Ǹ籩ݻھڵھһת磬޼᲻ݡ˶٣ֺݺݵصҪھҷɱ˻Ӱŵ˲ɡ
һйµ˰
ʵʲô֮𣿡
ǳһ£ҡͷûС
Ҳ֪ӰжҲܹõ϶ǷͬСɡһ˵ɱ˻Ӱŵܰ㡣
ң
ⶢ忴ֿģҡҡͷУҲܺ㣬ĹǲǴ򲻹ӰŸ֡˵Ҫң취ҵұءΪˣɱӰȥ
á
壬лл㡣
䲻ĸ˵ĻôеرŤء
ЦЦߣǾæͷϵ¶ҵطȾơ
߽Ȥի̷үӺ̷ѩǡ彭У˭֪Դ䵱еĺڰģмֽźⰲȻػˣͦˡ
壬ǻˡ
ǲС
Цţ̷ѩʹ˸ɫ̷ѩףȥŸˡأоʣĸˣԱ°ؼˡ彫ڵϣЩ鱦ȫ˳׻ģۡ
̷ѩҲŹˣ壬ôࣿ
ЦЦʵ̷ڣѩҲЩھˣҲգҲա
̷ڴЦգôհ
̷ѩһۣҪǲգ㻹ô
忴⣬аЦЦڣҲˣĸˡ٣˵ǻô
ҡ̷ѩͦͦظûϡ
壬ҸҲң
ⲻҸɵҪ̷ں̷ѩ֪ǲɻƨ˲Ź֡
磬ˡǺǵ̷ڡѩЩͷȤիˣǰæֵǮҾͶˡ
С
Ҿ͵ǵĵ绰ˡ
Ȥիͻص˺ġ𱬣ڷᰡĳǵ˶ڴжšĪīȴ¥ϣҽѧ伮˵ֵط̫ˣҪΪ᰽㣬Ųס
˸ڷᰡĳǴ˸к˸ƫƧĽ䣬˼ƿƣ
ͨ飬һȫµʶˡҲǴ˵еôɶ񰡣֮Աƣÿ˶Ϊˣ϶ϣʲôرıʡ
ʲôأⲻ˵ҲܴｿĿʳʱ䳤ء
ԺһͻȻ洫һ󺰽ţһƬƬĻ⡣
¶վĳǱ˹ٵ٣²ˣҳӡ
ߣȥ
ȥԷĦгȼƿ
Ҳóȥа
һΣѾ⡣ͼڽֵϣʮĦгÿĦгˣһɫͷǰˣ˫ų֡ˣȼƿȼ˾ˤ
ȼƿ򵥣ɱȴܴƿװͣǾƾƿܽ𽺵Ȳ͸ӸסƿڣϲӡֻҪȼˣ˦ֶȥˡ
ʲôطˤѸȼ
ʮƿһ𶪹ĵΧȼǽ塢šںڵˣǿһƬƬĻ⣬Ƕҳһţȿֺ塣
ȵʲôˣ£
ЩҲ𻰣ʻĦгܡ
磬һסһߡ
壬ʲôʱģ
͸ѽ׷
á
ζӣ˳ȥ
ûȣǲ⿴򣬾ϳйˡȵ׷ȥŷ׷ȥಣಣں˺ƺٶȸˣûֻ̫Ҫǣ֪ʲô·ˡ
˭뵽˻ͷ˿к׷ˡ
Լ弸Ӿ׷һɡ
һץס˳ϵˣ͵Աһ˦
ͨ˾ʹӳϷ
һ˾УкַܶӣڡûѾһ˹ȥһȭͷϡԶûпһ˹ȥҪˣĦг֣бץߵˣһĵתͷ˹
֮ǰһǰ˼ʻĦг˵СȴȼƿˣһѿĦгĹԣһɱǿ
彫˸ŵϣѽ
һĦгХűԽԽԽԽ
һ֣ץס˳ѡǰŵĦгͣ彫ĦгֳһĦг˹ȥӣˣֱӽһĦгײˡ
⻹
ļӵĦг֣һĻˡǺ˼һ٣νŰΧХųҿ˿պһ·Ƹˣˣкü׳ֱӸ˵ϡ
ͨͨĦгײ·Ƹϣȫ˵ϡ
ôĹĳǺһЩμҵҲˣǶŵϵ˾۵һͨߡЩ˵߻ء׵ģ൱뺷һյͿ
һƤڣŴǣųͷ꣬ţһȭͷ̵һμҵӣɱȥ
ĳǵμҵҲʾ׷װΧ˫˶̱С
бҪƴǸųͷ˹ȥԼھˣͷϲԼȵ忿ˣȭݺݵغ
Ҳأȭʹϣ¶ûСˣֻһصΪ۱ȲԶˡ巴֣ס󣬺ݺݵˤ˳ȥ
˵ɳȥײԱߵһ߸ˣҲ䵽˵ϡȥԴһȭˡ


104 ²
Щ˻ſĳǵ˴ѽѷ֡
κεⶼʧ
ĳǣǶ
١
ǣɡ
á
ĳǵμҵӶѵصģǵĲһ£˼סЩ˵Ĺƣһˡܲؿż˱ץɣͷЩ˻ŵǰ塣
ȴŵģᡣ
ֱ۴¶ܣһٳȥأأôھô¶ܵײ£ȫ˳ȥˤ˵ϣеĵӶֶˡ
Ҳһˣĳǵ֪ǰһĻǽǸˣҲ̫Ե˰ɣǺɱ˰죬˼һӾ͸ƽˡ˱˵Ȼӣ⻰û
ǻŸʲôأǶˡ
ϡ
ĳǵ˷ܵسȥЩȫˡûӣ𣿰ǸһһȥҲͦ׳ۡ
ͬʱҲ˹壬ߵôץˣ
΢ЦаɣǱأ
һǱ뺷׷ȥǸˡ
ǻЩʳʲôġ
ҡ
ߵһ˵ǰʵ˵ʲô·
óǶܹѵģй
ЦˣϲӲͷˣֱӽӵ˵ĲϣЦ˵ǰɣҾһĻ㡣
ѽɱҡ
ãá
һɨ˹ȥͣѪˮ˵ϾһѪۡ˵ӳ鴤һ£ݴص⣬ȻԶûпһЩջˣһ
ȥǰ˸ɱˣҲʳʲôѽ
磬ǽҰɣ˸Ūôǿˡ
ôŪ
зӡ
ɨһۣĳǽǸͷ꣬˴ȥȫˡٶʲôãŶ׸ʵֻҪһ˵͸˿ˡܿ죬ǻص˺ģãûӣˡҲҪװһ£⼸ǱӪҵˡ
һ¥һС
磬ĳǣǰǹˣȻȥɡ
ǡǹˣ壬ʲô
ǾͱˣʲôҪ
Ŷ
ĳǻһ۶Է͵͵תӣɲұ壬ƨ˵·˭֪ɳʲôѽû뵽һ￴üĿģȻãζ̫ˡ
ϴ˵ʳʲô𣿡ĳǵݸһ̣һ
϶ˣҪҡһй˰ǲò࣬˭뵽Ǹأ
ǰɵСĵˡ
ɣӻѱ߲ء
һûһţҲǼӵʱ䣬ͻȻ洫˼Ȼ󣬾һ˾ֵص˵˵ʲô˵
ô죿
Ҳ˲Ľˣų˽ֻǿһۣҲס˼
ڰУ˶ڵϡ嵹ûſǵϣǵ̣һߵϣЦš˵ϣʮֻţıģһֻǸ£ȥġ
Σ˭ܲ°
Ҫ˵ļһϿڣȾ߰붼һֲ顣
΢ЦǾ˵˵ʲôˣʲôİɣ
Ƿɳˣ˭ǮǾͰ˭¡Ҳ֪˭ģֻǸһǮǹȼƿҺġ
Щûҧǣǲ
һָǸͷȥ֨֨˼治ļһҧڡŵʧУҡүģ˵Ǹһ棬̷ѩԶ
ӽ˵ģô˵̷ѩ
˵ˣοԼί
ЩСܿûӰˣĳǹ˸ˡ
ʵӽǿɶ񣬾ȻҶ֡
Цǲûô𣿵һᣬˡ
ڵ壬̫࣬彭жðڡռֵܣûʲôҲţʱпܶչһأܼңбԴ䵱У˼Ҫοɺúüƻһˡ
ĳǵ˷ֳɼС飬ÿˣ¥ϣĪī˸кͻصԼķС
ϴһ£ϥڴϣǰǸ«һľͼҲԱƽˡͨԳĶУ˺ƣȫصĸ֣˲
׾ٵؾͽ۸ˣһĪĹܡ
ھôһܸɷھ֡صĸأûԹѾһЩڴ
ȣȡ
ǵ˺«ƮɢһŨ崼ľζƣǼƷϴΣȺƵʱڻУʲôҲ֪ڲһˣǺѵء
ûֱӶ촵ǽƵһСС
ڵƹҫ£峺͸һľҪ΢ճһЩɫҲ΢ŵɫŶһһһСѾȫȥңңȷʵǲӺ϶ðһɴϢ
Ͻ«ˣ;صȴš
ӣʮӣʮӡףˣôһӦûأѵ˵ǺȵˣûʲôЧˣ嵹һһȥûʲôӦ
ʲôѽ˦ֽ«һȥǲЩӸѽܣӦǲܣôأ֪ôĺƣѾˡԣٺҲһûзӦ
Уǵԡ
ֵһСƣȥţ磬š
˺ü£ǿˡ
ֻһãŰӣܹʵˣϵܣʲô¶ûǶæ𣿡
м£̡
Ҽӡ
⽫ŸˣûĹ߳һʮСĨӰżٷףȻ̣ȥַһ塣һǲɻÿŮ
ЦֻһһͲ᰽֪
ӱóһ޶ơ˼ڣںĵʲô˺Ů֮䣬Ը飬ûȢ᰽㣬ҲûңǸ裬𣿡
ˣø˵Щ顣һǵȰһ᰽ɲһŮˣǰ
֪ˣʲô𣿡
Ū˵ƣ㳢ζô
ͽСӾóְѸӴˡ
һʱ䣬жŨ崼˵ľζ


105 ţ
ڣǼ鼴
žζĹӶˣʵжҩ
ǣ붾㡣
һ治¡
һжԼ
ڶظ֣һӸɷˣԼĶ
ҲǺˬһƶȥڣһŻ棬˲Сȼӵȫۣ۵סһеıӶ˵ϡ
ͨҲ˵ϣŤţʹ壬㡭Ҫң
ɳϣİɣˣǸŪ˵㱦ԼûúȡҪˣͱлסˡ
飬˵סͿסȫѪܶ͹𣬾һ䶯ţҲһӣҧأԶһʹ׵ģΪıҪʹٱ
һǿǽСеЩƣ඼ˡ
˲һСʱʱ䣬ǻָƽڴڵشϢţ¾͸ˮϴƵģȫ͸ˡ
Ͻȭͷʲô仯
ⷭմȭ䣬ȻŹɹȻľ硣һĻһѵ˵ûʲô仯ȭ
ѽ
һһѽסˣᶼҪˣ״εĵ壬ҡھˣھˡ
ʲôѽ
ڣˡ

ŴͣԾ˼˵ھˣ
˷ܵǰھˡھˡأйңҲĸɷ
ʲôʲôɰ
ӣܲˬԴ£ŵôأ˾ƾھˣôأʣ˵۰
ҪǱˣ⣬Ƿ쭲ɡڣ˷ܵ㵸ֱģ壬ҵĸǰ
֣ǽʹ֮
ûĵھˣͿϵ˲ˣɱصӰžѽ
ԣԡ֪ζھ
ˣûаôлң
ҡ
⼤ö֪ôźˣڷ˼ȦͻȻֵܺͶԵ㿴СôҸ˵˵޸ɣ
ʲô
ǰһǸȢοɣҲȢｿˮǧġִᣬһŮ󽱻ѣؼԸ񡭡ҪȢĹͷӸեѽ֭ʣٶء
æʹãʦأ˵ˣҵʦǲʦ
ƨʦҾԲ̵ˡ˵ˣС֮ȥ彭ѧʦΪпţðȥұءˣʦνˡ㣬ǲκ̫
ûûС
Ҹ㣬ǶǱ棬֮䣬ǾΪƭǮʵСǸаĵŮˣҲǺܴͳġҸ˵ڻǴŮ

ͳϴ°ͶҪˡ
ѡˮư˵ǡǣǣｿǴŮⲻǳôֱǻ֮
ķӦߣеզģ㻹Ű
æţţǣ˵治С˺Ů֮飬ҪаģҸСáȿȣһûָо
ߺߵ֪ΪʲôСһӾͰ1000ǡˣҲ˵ˣҸʱ䣬Ҵȥ
ʲô
ȵط㲻֪𣿡
һֵۣɣھҰѻӰŵĹӰ̸㣬ѧѧ
аѧѧ
಻ѹܶһ£ﲻѧ
ЦӦô죬ӰǻӰŵĲ֮أɲ˭ѧġ㻹е츳Ӧһؾѧˡ
ѧ˶ã
츳ܸߵģ˸µʱ䣬˹Ӱȵˣлʱ䡣
ôã
ȵӰ˼£пܻ򵽻ӰˡȻˣҾ˵˵ҲôһˡΪֹӰţҲû˵Ӱġ
ʲôǻӰ
̫죬һļ£ͻõ˲һֻþǰҶӰӡ˵ĸ棬ĸǼ٣һˣԺüˣµĵط
ô
ǳһʵǻӰŵӰ𣿡
ҡҡͷҲ֪Ӱŵʱǲᡣڣ뿪ӰҲʱˣӦû˰ɣˣ˵Щ飬ƺˣҸһ¡
˽һ£мͿճһСյءСյм䣬ӣǹӰһ㣬ֹ죬׽͸ûӣͣ˽Ųָһ£ӰСΧڹ֣ľĹ졣
ΪʲôûھҲܵصθգȫǿ
Լɲһ顣
嶢ŵ棬·ǻڸղСĬмӣͻȻ̧ͷ磬ܲһ飿
á
һ飬ȻЦôҪԣ
أ΢۾һ˳ĬУӺͻȻֵһΡ
Ц㲻ǲеġ
һΡ
á
Цţٴһ飬ʵôҪҪһ飿
һ飬㿴ﲻԡ
ζӣ˫ŲϱŷλٶԽԽ죬ҲԽԽǹ졣ʼ⻹ûзϣǣҲ츳ǲֶ⿿츳ûõġЩʱǿԣ˾ˡ򲻵пⱲӶ޷չӰľϡ
ڣԽԽǳԾӵɵԲҪˡ˵Ĵ˲·һƬհס
ͣӣʵ磬㿴һҪĽ𣿡

ˣ磿֣ǰ˻Ρ

ŻǿŹһ壬ӣʵ壬ҪǶ㻹˽һЩҶǲǻӰŵӣӽңɵҵġ
Ȼôˣ
ôˣ
˱˵ȻӣôһȣҾôǰ׻ˡŶõʱ䰡ǰ󻹲СʱѾ˹Ӱľ裬ˡ
Ǻǵ˵Цˣô˵ġ
ʲô˵ǴʵƣҪԼǱ
ͻȻ˷ܵؽеˣǺˣĸ֣ҸĻػӰˡ
˭˵ȥӰˣˣոھǼӽɣһȥ˯ˡ
ãá


106 Ůܲå
õһϣⶼó˷С
ûھˣͻȻھͻȻһ޴ıأǹ˷ܾݵġ͸˵ɱصӰˡ
һϣʲô£
УｿǴŮ
Цˣֱ̫ٵˡ
ص˷УȻ˵ƶûʲôЧˣǿûھˣھǲҪĪīｿοɶȵأһ˺һ㡭ŶˣҪСʦ㰡
СʦصھΪû׼ˣһӾ͵˰ΪˡСʦһܸ˰ɣһӸء
ͦڷһӰ棬ʲôӰţصģҲûʲôµĵط¾ˣûҲã󣬵ԼðʲôģӦҲỳɵй١ˡ
ҲΪʲôҪѧӰһԭ
һ˯ú㡣
ϴһ£¥£Īīˡ
ĪīЦĸ磬ˣϽԶɡ
ЦЦһ뵽Ѿͷ˭˭ǹء
һ𣬳˵㶫˳ؼǣȥûð𶦴öȥͨοɵĵ绰绰һһ鶼û˽ͨ
˸أ
ż˵õôŮôڹؼʱ̾͵ˣҺãֲһʱοɸͨˣ΢΢Ϣţûĵ壬һģҵ绰ﰡ
Ķأ¡
ϳ״Ԫţɡ
á
Īīһʿܿ״Ԫš
״Ԫţиʣ˵һϿ·Ϻʱ򣬾͹ȥˡϣôûأҺãһˡһٸ״ԪȵŶ޽ţ˾ͽ״Ԫˡ
˵ǣͨŵˣܹ״Ԫ
Ϊʣÿп߿вѧ״Ԫһ⡣ܹóɼˣܣҲһοľɫ治ֲŴֹ˲ˮ
Īīϵʱ򣬾ͼοɴŰɫĳT˼ţףһϥ©ţп㣬ĺиԡ˼飬Ĺĵģ֪˭
Ͼϳռֵܵ˻ϳԼ˸ñ۾ʵοɣôˣ
οˣǵĻ
˭˭ˣ
ߺߣ㲻ǡеشռֵܵ϶ıҵˣҪǲƽ֣һǹǻᰡҾ͹ˣ˭뵽ǼһﾹȻҵע⣬Ҿ͸Ǹˡ
ʲô
űӣЦҵС̣ǶõĻᰡͲһ̰ȵռֵˣһҡڹؼʱ̷ˮǾռֵܳԲ˶ˡ
οɺݺݵһۣߺߵҵʲôˣŮ˭ҪǸռҵıˣҷǰƤɡ
ƤͰƤݴĸѽŮûޣЦֵߣҲûʲô¶ˣҺĪīȥһ˽𶦼Űɣû㷢˭Ҳȥ
𶦼ţҾͲˣȥʹȥôͺʹأ
㲻Ƕܲô
ʲôҡܲã
οЩЦãҪǽ𶦼ŵܲãһõŵС죬˴ɱɱ̰
֪ĸȻˣ⻰ɲǸ˵ڵģʵοɣ벻ھ
ϻ㲻밡
ҪǸȥһ˽𶦼ţˣҾھ
͡
οЦһ㵱СӰôãֻǿ鵽ھż˵ģҪԼΪʲôûھ
ͱ¹ˣŲһأ
ţھˣٸһˡ
С
ҸƧȫĵطұ֤ھ
˵οҲǰŰˣ壬ҿǵģҡ
ߺߵҶ˼𣿸Ͻģҵط
ãá
ƣǼٵѽ˵ʵڻοɸ࣬ζھʵǣ˭أܿ죬˾ѧ·ɳοҲǹҵģֱӴŶѶС
ĸЧãԵΡȫ
һأοɾȲĵ壬Ͻģôھ
ˡ
׼ѺƵһСƿ棬ЯˡοɽӹƿǸˣƮɢһŨµϢţ˴Ρ
οʵǾưɣˣˣ
ԡ
㲻ҩɣ
Ȳȣ㡣
Һˡ
οһСƿƣȫȥʵ˵һСƿʵϾƿ׶ôһ㡣ƾͲ࣬þģһζ˷ˡͨοɾˤ˵ϣΣĲ̫ࡣ
ԱߵϣѾֲˡ
ĪīԾĸ磬⡭ô°ɣ
û£Ȼҩ˾ͺˡ
ģ
İɣûµġ
ҲĪīһƿˣˡԺеǻᣬϻصģҲһġ飬ÿԼϲϲ˼Ҿ뵱ͨˣǵ˼ھǲǷֺ
˲һСʱʱ䣬οǻָһҲǺˮ޽ǵ㷢мϡ˵ģһСùݵΣû
Īīȥʵν㣬û°ɣ
οɷʵ壬ھˣ
Ŵȭԡ
á
οѾЩȲˣջ˼ȭţ硣ۣۣϲǰһѽסˣö֪˵ʲôźˣ˷ܵ壬ҡھˣҺø˰
Īīûãοϴ϶ͬ⡣
΢ЦУھǺȥϴ裬Ǻȥ𶦴á
ãǵһ
οɻһŮ˲̫һЩŮϴ衢ױѡ·ȵȣûһСʱ㲻οأܹҲʮӣͳˡڵһɫTؽͼһţж̿㣬һ˫˶Ьƫƫ˸ǩôŶһС졣
塢Īī߰ɡ
ȿȡ
ʵοɣȥ˾㲻ܻһȽʽ·𣿡
ʲôʽģ˾Ҷһ·ôˣ
Ӧô㣬ȹ֮İɣ
ҳô󣬶ûġ
οЩͷˣҾôȥҾȥȥ
ŮˣôأҪǿϴķݶϣҲŲȺء
УУߡ


107 ˽˶
𶦴á
ȥҰǹҰʵϰʱһˣȴûнȥĪī˺üΣҲûнȥأܽȥ˼οɣǽ𶦴õܲã϶ûˡ
ӳοʵ壬ӦһصΪܲΪˣ
ܡ
ģ
οɵͷŹˣ˷ܵϽģٸһƿơ
ߺߵ֪һƿƶ󰡣˵һƿһƿɣǰѽ𶦼ŵˣӦһ飬Ҿ͸һƿơ
ʲô飿
ڲ˵ʱ֪ˡ
Ҹ㣬ҿǲŮˡ
쵰϶ڴԼⰡϴҾ͸ơ϶ӵġοɶЩˣоƾ˲𰡣Ĳ˳ʺ˸Ĳ˷ıԣҲһ
һۣʲôأҲе˰Һܴء
ˣܿߵ˽𶦴õſڡ

ſҫĪīξ֮ı˸ܲúá
ܡܲãοɾЩȦˣһС죬һС죬ôͻȻܲˣɣԼǲΡ
ͱһ£㵹Ǵк
οŶһŷӦããæǵİɡ
ǡ
ߡ
˾߽˴УߣοɱС壬ҧһڣҧһڡ

ҧҧôôĥߴأ
ðɡ
Ķϣҧһ¡쵰˭ҧˣһĸоЩģοɵһ졣ѵ˵ⲻΣţͷִеˣ㶵ؿ͸ˡ
˭ɱɱû¹±˶
ɨһЩˣʲôûŮŲҰǵڳݲȣ
еЩ˶һϽˡ
Īīһ۶Էοɵİסˡ˼ңǹ˾ܲã֮䶼һ˵ƣ˭Ҳ°ʵοҲЩµģһֱԺģôͻȻ֮䣬ܲء
һ˲䣬οͻȻˣʵ壬ǲǹʲô׷ҷǡ˽˶ơԲҵܲΣ
ʲôܲΰ㲻ǽ𶦼ŵܲ𣿡
ԣԣܲá
ȻϷǾҪݵ򣬲ǰ׻Ǯˣһ̣ͻȻãǸͦˡΪ˺ģ˻ܲ񫡣𶦴ģÿһˡԱģø˼Ǯɣ϶ûٻ
οɳĬʵܲãôˣϽҺĪīȥ
ԣԣĶҲ֪
ܲã㻹ǣǾ͸֪ѽ
ԣԣܲãܲá
ڵοɣЩˣ߶˼ܲãͻȻŴǰ̨˹ȥ
ǰ̨ļƷϵ˿ŮӣοڵģŵˡǾϰ࣬˼лܲøץ˰ɣǼĶɤ۶Сĵܲã㡭㲻ȥ۳ôôͻˣ
˭ˣοӣңĸ¥㣬ĸ칫ң

ԣ
Ǽ㿴ңҿģοɵİԵɵˡһֱڹ˾ǺͰģٸԱأοͻȻš裬׵߸Ŀеһʱ䶼סˡ
ǮҲˣǮֵ
οɾ߳ȵ˵ǶưˣŲҿǣ
ҡˡ
ڣһŮӽͰ͵ĵܣܲãǸС18ҡ
ңȷ
ȷȷרְ
У֪ˣæǵİɡ
οɾͳĪī˸ָߣǵ18ȥ
һ뵽ͽˣĪīҲͦ˵ģŵ˹ȥһ·ϣ˲ˣÿ˶ֶοɴк
ܲúãܲúãοɵĵõ˼㣬ݶר˿
ڵУοɾЩ̫˼ˣУ˼˿᣺壬Щ˶Ǯ
һ㶣ʵǮʲôǮ
˽˶ơܲõ㻨˶Ǯ
ʲôѽ㲻ǽ𶦼ŵܲһʲôǮ
㲻˵Ҳûϵ֪϶Ǽ۸񲻷ơ壬лл㡣
ôοǵһθˣ˵Щ̫˼еˡҲЩĶǺǵʲôлģʵҲûʲô
ǣûʲôǴʵ
οȴôΪһͦϸĵˡ֮ǰԼ̫³ˡ󣬾ˡ˭ҺãҾͶá˭ҲãҾʹšοɣһ˵ԭ
ܿ죬ݾʮ˲㡣
˳ߣûͿܲð칫ҡܲð칫ҵԱߣˡ

Īī嶼Щ첽˹ȥ
žžžž˼·ţʹɡ
˽ȥͼϣŵԣڴšΣţĿкݺݵ߶ţʬһǹͷһǹͷɱǡ
ûмˣûʲô仯ԲԲͷȥܿɰǣ۾ڶĻûпʲôˡ
ỽһ
Ϸϰɣ֪ˡͷҲ̧Ӧһ
ѾͷǴϷħ˰ɣ߹ȥֱӽƵʾϡ
˭ѽϽѹצӸÿĸ硣
ǼˣһֱĻУ޵ñһһѵģһ½ĨԱߵοɿһһ㶵ģⲻϷôôĸƵġ
Ŷпģ˶Ǽٵġ
Ҳ̫þͷʵôҲҲ죬ʲôˣ
ίұȥ۳ˣ𶦴ö߳ȥֻ绰ɱţҶˡ
ɫѰѵûҰĪīԱߣһ
ī
־ϲǰһֽĪīסˣûˣ㰡
ĪīЦңĸ簡
ȻˣīҳȥôҰ
˼ˣŶ
ߺߣұ㣬
͸һŵõ˼ֵοɣе㣬㡭㲻ȥ۳ôͻȻˣ
ݼð˹ˡ
οɾͰ쵽ǰ΢Цɣܸˡ


108 ©
ʵⲻܹ塢Īī̫ͣ˭뵽οɺһģһأ
οɿ˺һЩµĵ㣬ҿûСû߳𶦴һҺܹԵġ
οɾ˰СЦСѾͷۣѹ߶ţҪˡ
㡭¾ͺˣ˵ʲôأҸĸ硭ǺܴŮϵ
Ǿǲ࣬ʲôϵû£ܲɣ
⣬⻹ԼǸıǣһֱԼһôڣͻȻôת䣿ڣ͵͵ҧҧָۣⲻΰġ
ʵɶǾʹ뿪ˣ㲻԰ɣ
ҷʲôֻҪƭ˾С
ǡ𶦴ãҲ𣿡
ܣԲܡ
Үfree
Īī˷ܵؼֱġŸˣҲûע⣬Ϊʲôοɽпɶ񡣲ЩԻ󣬱㲻ȥ۳ôֻĪī˻쵽һˣǵӣǺϤˣأֻҪָܻ֮а
Цߣǿ뿪˰ɣ
οɴ߰ҵطȾȥ
˸Ҫߣһźɫ߿۾OLƷŮӣһ޺õ廨˽οˣҲܳԾæܲãˡ
ôˣ

ŮһҲû뵽ǰܲôͻȻôԵ
ŮӵĹϵЦŵ飬ʲô𣿡
˼һϽοɣֵܲãǹֵﻧǨĿչϡ
οû˦ֽ϶˰칫ϣУ֪ˡ
һʵֵﻧǨǲܼҵĳ¡Ųˣ
һ鲻ʶ壬ǼܲáһˣҲҵͷ߷ߵǰҪӽи棬ǽ𶦼ͰѲǨĿˡ
Ŷ
¶̷ѩһʱ̷ѩӽӽҲŽǨĿָԽ𶦼Ŷʲô˼ء˵ǱˣͲˣӽǸޣȻ˷ɳȼƿҺģʰ򣬻浱Ƥȣˡ
У¶֪ˣʲô𣿡
С
ͽʻˣʻܲȥԷ
һοʵ˵ʡǵǸ
ԣԣ
͡ϼϵһĽСԶˡ˵һҲȥ
ġ
ܲã̫ˣҴϢһ£Сĵܲãǹ˾⣬һֱŽʡҪǰԹӵˣƾˡ
οЦѵҾͲܰǿ߼Ͳԣ˵һҲȥҹԶԶء
ܲá
ôû˵Ͻģҷ쭡
ǣǡ
û˵ģæ˳ȥ
οɿֿģͻȻ㣬ʵ̫ˣҲſ㾹Ȼһ氡
οЦҽӴˣͷһûֵġߣǺȾȥ
ʲôѽϡ
ǵֵﻧǨĿ飬˵ʮ㣬ǲǨĿͶˣ¶ǲˡ
ɶǹ˾һֱĿҾãǲҪͶ꣬ҪĿ
аҾ͸˵һѱŪ
ԣȥȥ˳ǶҵطԷ
á
Щ̫ţСʵ㣬ǡҿԸһ£
οЦ⻰ʵúְ𶦴òΪ߰һߡ
㣬̫ˡ
ȥסĸ첲ˣɵοɵֲ̫ңͱסοɵĸ첲ߣߣڿԳȥŷˡ
οɸһͶԵҲͦϲģǺǵƹ˾ҿžˡ
ãð
˴Ӱ칫߳ſмʮСʱŮڣһɫĽװܸ֡߳һǶߣǲӴڣοɡ塢Īī߳Ҳû˵ġ
ȵ¥ݿڵʱʵοɣÿξڹ˾칫ӦõȥѲһ°ɣ
οɵͷУǾߡ
񲿡۲󻮲
𶦼ŵúܴ󻮲ͷΪһ顢ȼС飬߹ʱ󻮲ļС飬ڼҵۡţպǻ𱬡
һǴɫŮӣؽż仨°ҴխȹĿУ͹帡͹µŸûоƬ۾򣬺ߵصһ꣬£Ƕҵͣ鱨棬ʲôԵģ
Ǹȥʱ꣬ͷͦиԵͷ߱лſǣһװʮߣŮָмϼٸָֻŵġ
󻮲Ƕ鳤ҾȨ㡣
ſڣʵˣôأ
οɣ˵ϵҫǽ𶦼ŵĶ»Ա֮һһĹϵڹ˾ˡ˵ֻҪϵŮӣܲ
ʲô
οɵüߣǽȥ
Ǳſڣûпοɺ塢ĪīЦңаҪϳȥԶٷúùܹң
㡭
ôˣԷǸӡ
οͻȻôһ
£󻮲˶ˣע⵽֪ʲôʱܲýˡ˵ȥ۳ôͻȻ󻮲пܣܲùŵҪڵʱ򣬹˾ô
˶ˣ֪ܲû᲻ʰأǲ̫ܣϾҫڽ𶦼ŵСܲҲҪ˼ɼְɡ
ѽҾôšܣܲã
Ҳû뵽ˣǹ˾ܲãҲЩɫæܲã㲻ȥ۳
οȥһţСϣְࡢǰǲᰡ
˾ܲðô˵˾˰ڳ˶û뵽һŸߵõ˳ȥ۵ײһӣˤڵϡ


109 Ϊ
һţݰ
ؿڣ㡭Ҵң
Ҿʹˣզذɣ
οɻ治Щ˵ĿɿڴУ۵ţϼˣҲ᲻󡣡
˺ƣڸոھοɻûշ磬źͱǿڴѪˡǿһ£̲ס˲ҽܲôˡ
ˡ
οģͷ
Ҳʱſڴһ˵ıܲãδЩǷװɣ
ſڣվһʮˣֵģơߣɫװıڣûκεı顣
οɺܲˬм˭
ģǹġ
˵ǳ鴤£ЦܲῪЦҶʶˣҫڰ
ҫڣô˵׳յϵˣ
Ȯӡ
ǼˣĨĨǵѪĭӣе׵ģʹˡ
ҫڿʹǺǳ˵ʲôأܲô㣬϶еܲϴ
ˣҶ֪ô£Ϳ򡭡
ô˵㣬㻹£
οЩջһŽſˣͳһǷ㣬϶˯ž
⻹ǱԱߣС춼ųˡOΣʵǱǰһĻˡͬҲһĿɿڴʵǴ߸Ŀеζû뵽ܲûô
ǿԼӰ
ҫھЩ̲סˣȵܲãǸʲôʲôҲִߵѽ
οЦ˵ҸôͷӣҸ㣬ңŲһ᣿
ʲô㡭㡭
ôˣǽ𶦼ŵܲãʲô͸ʲôҪǴȥҼҼаȱ㻹תˣû㣬Ͳ𣿡
οЦһŶʲôŶǰɣһҪǻģ͸˵һҼһΣһΡ
ǣǡ
壬ߡ
οһţߡ
ȻˣĪī϶Ǹˡ
ڵϣ˺ۣӵҫŭɶסοɵȼˣܲãǹ˾йƶȵģ˾ԱôҾãбҪٿһ»飬顣
ʲô֣ı£
ǣΪ˹˾롭
㣬ҪٿٿøҹԶ㣬ȥȾơ
ããұү˵ֹ
ͣοɰڰ֣ںĵߡ
οɺ˵Ӱʧҫڵɫ粻ģ˭Ҳ֪ʲôû뵽ֶΣúǡ֪ԼӽԼһҪȻôҵô˵ʹһ٣˵ˣһоǹġ
ǵ͹ˡ
һڵүô죿
ҫڻͲһôϽҽԺ
ǡ
Ǳڲҵˣܡ
ȵҫ߳ȥһ̣󻮲ͻ̫ܲˡǼţߵˬ󻮲鳤ŶԷԽ𶦼Ÿˡ
ηǿȨеܲãʲôɲɵ
ҫڵɫҪһºӽĹϵˡһֱǵ͹ֶΡŮ˱ǲɫģưѾе鶼ˣÿµĴڡ
ݵص㣬ѽ
𣿡
ԲԲģСѵοɾ̲סһ£Цʲô飬͸˵㡣
ãá
ıܰ©ı׽
Цţʻųӣ塢οɡĪī֡
ֻһ˵̨̨ϣأγ֡ģȴִĶԵЩ롣һ㶼УǸ¥ơȵȣܶ࣬нСǣҪƧöࡣ
ֵߣֹϵש¥඼Ƕ¥שߣе񻨵ĴһǺЩʷˡһҲе̣ȴһЩ÷ꡢЬ̡ӱꡢֹƷꡢΡݵȵȣһ񾲵ķΧ
һҲݵſڣ֧ڷ£мСѣʱؿӷȥűߵһô£֧һСмΧţŲˮ塣
Īī૵ֵطӦҲаʷˣҪǲˣǿϧˡ
ǰ
Ҳ˵ͷʵ㣬Ҿãǽ𶦼治Ӧðֵˡ˵ˣô찡
ЩˣǺģԽԽˡҶ
οЦʲôʱ˵ҪǨˣΣǰһݣȥԵ㶫
һҵصصߦ棬ϰǷˣȥƣЩˡ
ﲻǺܴҲǰڷ˼ӡ棬ͷ̫̫˵ŻԱߵϣһĸߴ͵꣬Ҳ֪жߣǶ͸Ƶģһռ˵λ
ŹͭɫƤϺģһɵıģ¶˱ըԵļ飬ȴİƣ͸Ƶġ塢οɵһͰĿ䵽ϣ˺ǲ֪᲻Ṧ
һΧȹ̫̫ӭЦԵʲô
ʵ̣ʲôֵѽ
ֵģǺǣĴ±桢ը桢˿桢涼
ǡһը档
Ҫ˿档
ĸ˶һݣ̫̫溰ͷӣϽˡ
ڴߣϰϰ紵һоĵȡܿ죬Ͷˣ㣬мС̲ˡ
̫̫ǺǵⶼԼģ֪ϲϲ
ϲϲ
˴ڵسԱߵǸĵ̣ҵأϽҶˡ
̫̫תˡ
ôһ仰塢οɵ˵עȫ˹ȥЦôһ͵ĺӣ˵Ȼᡢϸ壬͸ŮƵģһСģͰ˸ŵˡ⵹Ǹαʵ̫ˡ
οɡĪīƯŮԼҲЩ̫˼ˣͨ죬ͷʹ̧ˡģü˴۾ҪǼۣǶǳˡ
ܿ죬̫һЦᣬԡ
ᣬҲ̫Ʒ˰ɣ
ۣûסֱһ˳


110 ϲ
ᣬһĸߴ͵ˣȻȡô֣ʵ̫ˡ
οɡĪīҲЩЦá
£͸߾ˣʹͷֻų档ôһ棬ԵúᣬƫƫֳԵ졣˵ĸоûĹһͼˡȻ󣬳ͷҲˣֶһ˺ǰ
ᣬԡ
š
Ҳٴγ
ˣͦȤѽЦЦ߳űʵүӣһ棬ĿǮҲ׬˼Ǯ
û£Ҳɲ˼ˡͷǺЦţ͸ſɬΡ
Ϊʲôɲ˼أҿҲͦİɣһ
׬׬ǮνڶôˣǸӪݣ汲ģ˼˰ﶼˣǱˣвס
һӵˣмеסģһţгˡ
ô̸Ĺ򣬺ֳһ棬ӿڴͰ͵һѳƱŵϣһëģëģƱһ顣ʮǮͷҲûʣëǮˡ
ͷʵᣬԱ𣿡
СԡԱˡ
棬ͳԱˣ£ܹܳԶٳԶ١
ˣûǮˡ
졢죬־ͲǨˣҲûˡѣܱˡ
ȦͺˣڴתתүүģҺڣû˭Ǩ֡
ͷ̾Ϣһĺļ򣬳ųЦ̫̫ٸ棬ҵҪСܳԼ롣
ãĲˡ
Ҫٿͱүү棬ʵš
Աߵļͷ̫̫̾óǶ̫޳ֵĲǨڣЩطشգȥϰյ̵ҵǨʱ
־ĵشһǨˣ˸¥á칫¥ʲôģһ𣿲֪Ƕ˵һҵ
һĻĪīοɵﶼζ֣˽һ²Ǩ֪£鶼ûˡ
С㣬ҪǱͶˡҾã̫ˡ
ΪʲôͶꣿҸ㣬ҲҪͶ꣬һͶˡ
˼ǡ
𶦼žӵĴȨʲô͸ʲôˡҪЩȫһ£ΪһŽ֡Ҫľǹɫ֣Ϊ彭еһɫξ㡣
ѽ
Īī嶼ǰһ޵̫ˣǶǿ֧㡣
οЩС⣬Цôаɣ
ֹа㣬֪֮ǰЩ㣬ܾ㲻̫顣ڣҶֻ֡ݣ
οһѣЦϽԷǵġˡֻûһƲأûѱ
㣬
վͷ̫ˣǷģֱ֤ǨҲݳ档
Щ˾Ͳһ㶡
ԣҽҡ
ͳһٿǮһָᣬǮҸˡ
һ¾ͺ쵽˶ŵãá
ʲôòõģôš
лл
ĸ磬㣬ī߰ɡ
гʿо񶼲ɵһͬʱҲоһѹܾɹ
ǡһ¡
棬ȻúȫԹˣûʣ¡ش߳͸ż˼ĵҳ棬ҰЬɡ
üһվ׵ߡֻվǶ͸һǿУ·Ҫ͸ˡ
Ь
ԣһЬ
ˣǲЬοɵ˵Ьӣĸټٿ飬ǧѽûʲô⣬Ҫ޲һ£ǳ¶ˡ
ȴͻȻЦãǾ鷳ˡ
ͷæ鷳鷳
˸ǰһ󣬾̨Աߵһͩ£һЬ̯ЦЦСϣһ£ܿܰǵЬӸ޺á
ʵЬһ˵ëˣޣҲЬӵάϴִ֡ŵģر͸廨Ƶģܿͽοɵ˵ЬӸϴɾˣµһֻˣŻᰲһЩ
˵˵ЦЦģҲ˼֮ǰľ
Цᣬôôְ
¾ֺˣСǸҵƢãʦϣ㡣
ʦ䣿
ǣЬʦ
ŶЩ̫ףΪʲôҪЬһأ
Ьôˣҵûиߵ͹֣֮ϲЬ
һ̣ᾹȻֱͦţеԺ
ЦҲԣʮУг״Ԫ
ʱ䣬ǰﻵˡʵ彭ѧûдڣӣĪīȥ彭ѧˣͬѧǼ档еĻϣطУ԰м¾ͱҵˣԽᡣ
ȵŪЬˣʵĸ磬㣬Ǹʲôȥ
οɷ߷ߵϳռֵ̫ҾŽǸƽˡ壬һȥ
ЦҵһȥҰǹȵʱıˣ϶ϳҪǿһ֮ǰҡеشͰ𣿡
⵹ҲǰҪҶݾͺˡ
Ҷݣ𣿡ĪīԱߣͻȻһ䡣
㶮ݣοɲ΢΢һ
Ƕɣȥ彭ѧҵĶС
á
Ҫȥ彭ѧģЩšⱲӣʲôûɹУǽŮᡣڣѾǳʱڣȽȣЩŮлᴩʲôأСġȿ㡭붼Ѫġ
ҲЩŮᣬܽȥ
Īīû£˵ǵԹ˾ЩŮ¥ôڡ
ããòø֤֮ģ
ã޹Ա㶫ʲôǿ
ˮϣ߽Ůᡣ
ŵľ¥ݣ¥ݵ·һӡϲ忴һһ㶵ģѵ˵ŮỹرӭȥЦţǡֹҲ֪˭ֹһٵˣͱˡϡˡ
¥ݵֱߣ޹Ա̵ķˣСӿȥǰſϣ˯Ҳǣ﷦ĴڵʱΣǷʱ򡣶ңϿʱ䣬˺ٺ١
ᰡˮ϶ʡˣ˿¥ܡ


111 ҵıع
¥ھĵġ
οɾ͸Īīˣһֱ¥ȵͨܺãһҲûʪĸоȵߣȫһᣬǵұ˫һ£ͬ༶ͬѧסһҡ
ĪīһպǸڷҵĩ೵͸༶ŮסһˡҲãܶʶ
˳ߣеŮҷųһС϶еĸûءŮӾʹŶ̿㣬ϣŵԡˣ޶ãѾֲˡѵ˵ڵŮӶô𣿾ǲ֪ܲס
ڣĪīͣ˽Ų˽ȥЦɣҵˣ˵

̣һŮӵļУĪī˶һ
溴У̽СԹϣĪī㶼üûˣôͻȻˣ
һҵ㶫
Ǿһŵ˴Եؿóڴϻһˡ
û£ǼǴһߡ
˷ܵ壬㰡㡭ѽöˣûпӰӣȥĶˣ
ˣ溵֣ˬҲѧУӵĶԱԴϴΣݺݵشӵ磬ЩԱǵУ쳣ߴӵĽֹһεϢ
û뵽֣ˬһƾҪӴ
һקס߾ʲôѽкüŮء

֣ˬŷ֣Ļ¶ģʲôûдҪȥйεġܹ𣿱򣬾溸קСڣûˣպǹһ¶˵硣
ȥûǮ
ʵҲûд·ק֣ˬԲ´صļͱ¶ڿСڲϣظϻŵĺӡǳġ
ڵŮʵ̫ˣûҲͰˡڣ˸ţ˵䣬ôĪīأȻ˵ĺܴһˣԾܾһŮ밡
οɺĪīһ죬æת˱𴦡£ǿˣ̨ϣźüºڿ㣬Ȼһֿ㣬ʵ̫ˡ֪˭أ
ĸ˵ĹԢʽӣϰڷŵԺ鱾溡ĪīԲԲס̣ɫʵʹţγһСռ䡣Ҫ΢һЩҲҪҵ˵ԵʰɣϺҵضſȪˮƿͰ͵ֽԱ߾ȻݹķͰ
ڳŵʱǽԼƯƯģôûԼҲɨøɸɾأܿ죬֣ˬҲˡ֣ˬ͸ߣڿԼݵż񡭡ж༤ˡ
壬˵¶
ȳȥһ£ҸǼУҪɵ顣
Ŷ
֣ˬ˿壬ֿ˿οɵŮͻȻˣصףףҺŶ֤û˸ҽɧšԾءŶˡ쵽溵Ĵ̵£һ̵ĺӣ壬˼߸Ӧùˡ
ʲôأʲô
û£ҶˣҶáһӷֻ˵һ䣬
ק溣뿪ˣ˳ִ˷š
һʲôأΣæְǺӰȫص˴£ڨЦĪīǡԿʼ𣿡
ĪīʼòҺͱһ°
Īīһۣĸ磬ˣұ֤ͷ档
ӹ棬קһƤһɣһ̯ˡӰһƶĴױУٷסӡӡֻױƷȵȣӦоУοĿɿڴ
ţóһСƿӣķ۵뵽˱Уˮ;˸״һ㣬һͿĨϡ˵Ҳˣ߰ݡ촽񡢶Сȵȣָͨɡ
ֻҪ΢һ㣬Ǳһ㣬ܸıһ˵òˡңָὥڻƤϣȥеƫɫ͸һûĹھоͳһİˡ
ԽͨԽãŲ˵ע⡣
ۣ̾Īī⡭Ҳ̫˰ɣʶˣҲ֪һ֡
ĪīЦЦ㲻֪Ķأһһһļʶ
οҲ̾ʵīײ𣿡
ܼ򵥡ĪīҩˮϴͿˣʵⶼʲôݸ֣ģõʱһȡˡ
Ǳµˣ
С˵һĶˣóѾԼĵز
⵹岻һ㶣⴦ϢҡбҪȥһˡƫƫҪȥڳļѪʯӣȥʲôҩǹġôܻгҩأ嶼ɣǲħˡ
ЦУǾںĻϣҺͿɶȥϳռֵܡ
ɶ
ǷӦˣʵ㣬㲻ǽôֿɶˡ
οɵ˭ҽοɡ
ǰɣַŵοɵĶͷϣԾ㣬㲻ûհɣôԼֶˣ
Һ
οɵ壬ߡ
ЦЦοȥˡ
أоʣĪīˣ˶ģ˳˼С
ī˵ôұ㡭ԸôͻȻôתأ
֪أ֮ǰûи档Щ벻ף㰴˵ӦŶԣôοأ
򰡡
еҸղŲҲ˵ôұ񣬲ŲοɡУȥ۳ˣȻͻȻˣҺĸһʵ̫ˡ
Īīʶʱͽοɰѧ·ɳ񾯣˵ǲƽĴС㡣˵ܲʲôݰ˵ǹ̾ʲôԵ֮ģ
ܡܰɣѵ˵ұعпܰ
ĪīһţԽظоοɵĹ졣óĽΪŵڶݣǲ֪ҪȻôܻữοأȴôû뵽οɺһģһһˡ
ˣЩˣֻ֪ұˡ
ĪīͷҲԣع飬ǧ˵𣿡
ףףǾװʲôҲ֪ˡ
ԣԣ
ۣˣ֣ˬ溳˽£Ծףأڷ𣿡


112 ͷܴβ
˼ڷУŮһɣ֣ˬҲ˼վſڰȥ˸ҡ
ο߹ȥʱ֣ˬæһȻתӣЩ˼Ǻѽ
ȣٵȡ
ڣ֣ˬ溵Ȳȥˣ֪Ѿ뿪ʱˡ
彭ѧѧ·ɳûжԶοߵɳʻϵľĦгϳʻȥ
οɺͣϵ٣ڽֵϼģһһĳӡ
ǹȻأͽ˫֣§ס֫ƽ̹һӾ뵽СõΡϾĵһΣʵȴһΣԵʱһףȫ¶оһ͸
ؼǵãƨϣһź롣ͬʱҲЩڣʱôû㼸ƬĳдأΪģûҪЮ˼ء
쵰ܲܲҶοɼ˳٣̲סˡ
á
ֲûʲô˵ġ
̾Ϣһһ仰Ůڰʱ򣬶ׯ磬һĶŮŮϵڴϵʱڻ˵֭եˣݡʵѾԽһָʲô
ڣοɽͣ״Ԫűߣͨռֵܵ϶ıĵ绰߳ȵıҾһ仰벻ˣ
ıƤЦĵܲء
Ҫ״Ԫһˣ㡣
״Ԫţ㲻֣뺦Ұɣ
͡ϳĵ̣㲻㵨ûаɣ
ʲôҵģңҺܿ͵
ڣѾ°ʱˣֵϵܶࡣ
οɽĦгͣϺϣЩȲʵ壬ʲôʱھΪ
Ц㼱ʲôһұ֤
ʲô
οɾֱëȿȵˣʲôأû˵ҪôֻûҵĶϴΣСùݡˣ㻹ǵһƤоɣʱĿڴˡ
οԻʲôƤоҶ֪˵ʲô
װװɣ
ߺߵֻҪƤоҾھ򣬱롣
οҪʲôƤоʲôãȷʵûа
ûУ
ûС
ҷ𣿡
ʲôҵġ
οͻȻ壬ʵǸƤоǸʲôõģȸң
ҰҵģǼҵףҲûʲôãҰɡ
ףοЦЦʵô˵Ƥо˵Ҫඣ
̫Ҫ
̫Ҫ㻹Ҫʲô
˵ҪǶ˵ûʲôð
Ҫˡ
οЦþһĺ꣬סСβܼͣ򵥣ھΪ򣬱õǸƤо
㡭οɣδ̫˰ɣ㣬˵Ҷô
ͦá
ң飬ũߡǡ͹
˵ʲôǲӲӥ
У㹻ݣҿˡ
뿪ˣֵοɣҵشκСţ죬Ҿ뿪彭Сھ뿪彭У֮͵ʲôûз
ıӰοɵĪؼ¶£Ȼӿһ˵塢ʧСôοöţ׷ȥ壬͸㿪Ц㻹ѽ
С㣬Ҹ鷳ÿһ£òã
㡭
οɵüۣˣҾ͸˵ʵɣû˵ʲôƤоҸҷģҷʲôģҶҷ
嶢ֿģҲûпʲôؼǣƤоҲûʲôðѵ˵ƤоŪˣܡ
㷢ģһٻ͸ӡ
㡭У˵滰ʲôҷĵġ
£οɻķ˸ԣЩˣȻûϣĶƤо͸һʵ̫ˡ
ʱһЦ˹С㣬õˣǲ˼
ģһʮ꣬ȥǺˬˣƽͷŵһצ߱Цšߵģһݸߣɫ԰ףеӪˣڨڨЦţԵмΣپǼˡ
οЦϣⲻϴԹһЩܳ
飬˾ռֵܵϴ
ЦôС㻹϶ϽСǸ
ʲôе£ǻҪְ
Сǧô˵ϡ٣ҹϣϴ󶼰ҸˣԭҰɡұ֤Ҳˡ
ı΢ӣοǸ
οɳ϶ҸɵӸ˵Ҷǲִʲô˼
С㣬¶ȷʵǲԡ㿴вУǵĽռֵܺȾ
˰ɣҪȥˣû׼Ҿͻزˡ
أ彭лģ˭֪ƽүС㣬롣
ãҾһ⣬Ҫʲô
Աߣͣһ񳵡
Ÿˣ˸롱ĶοʼֱϵľĦгȻϡοɻӻ֣ıߣںš
ЦЦҲûټ֣ϳʻ״Ԫš
ţϺһֱʻϣŴʱؿڵ㡣ں̵Ϸ̻ȻǻԣгĻȣɫģľɫǲǰʻһ󣬳ͣ
һСյأѾͣ˲ٺװ޵ý̻Ի͵ģ彭кպĽ൱𱬣һռֵϳһƬ£൱ڶϳ˸٣һֱʻִܵﾭٸˡ
ٸоֻǸһ˽൱ⱡ˵彭оٸеǰˣϳ彭е֮أлүҲҪռֱֵܼ档
ı³кοɺ壬߽С
ڣֵǻƻʱ֣Ѿ½½˲ˡеںȾƣеһţպܲ
ߵһߵɳ£ܿдŵرġȹŮžˮǺˬһ󱭰׾ƣС㣬ϵ飬ҹܽ޷ⱭҸˣ
οһ֣ס˾ƱЦմôˬ죬ҪŤŤģҲ̫ˡУһ
ʹ졣
ЦţоƸȥȵ϶ڶƣС㡣


113 
ļ¶ǣıοɵٿŶԷ˳۶ˡ
ķǸʲô飬ȺȾƣ˵ǩͬɣͬܲǩȿûкȺáȺˣǩˡȲáǾټȡ
ڵĽѾۼ˲ˣҲࡣ
ʱһ˹Ķߣֹ˼仰밡ֳοɵС㣬һȥӭӸѰɡ
˭
ү
ʲôҲˣ
ȻǺΪʲôһأ
һУǳοɵ֮⣬˻һ۶ԷˡƺˬʵǴϸû뵽ȻҲˡҲãһֻǸϣֻҲǷţֱһ׵ʡٷˡ
˸ոߵſڣͼں·ϡǮӵȼ˽·һ۾Ϳοɺ͸οߵ壬һûϳֻû뵽οҲ
֣ЦүʧԶӭ
ںǺǵϴǶԼˣôʲô⣬ǻ𱬰ҿŶ۲
ү˵ЦˣȣССˡ
үοҲ˸к
СҲڰˡˡˣˡ
үﻰ롣
ΪʲôҲйռֵǴ˼ġ
һҹ֮䣬ɭ˸ɵˣɭĳӶĹ̲ˡһУռֵܺ𾪣СҲ̫ˣҰǹȵʱ򣬰ı뺦ˣıһֱֻۡһʱʵѪծѪծѪ
ɭ˸ɵˣ˵廹ˢӵġռֵȥ鷳Ǹɵ壬ôƱػܵһЩʧɡںү̵ˣԣııһϼƣͽοɺڶȡһԸ塣
һ
һǿһ壬϶ܽɵˡ
ڶʧҲһʧ˴˭Ҳûռʲôˡ
һϷ˶ĵ̣Ҳ̵˵ʵ
ºοɡڵ˺һ󣬾Ͱѻһתʵү˵˰ɣ
壿
ڷ߷ߵɱɭ֪ܲ
˭֪ɭڵĹϵ̾ϢһүһʵǿɺޣĵܡǲСС㣬ǰʱ䣬ˡеشǡ
Ŷд£
ǧȷҺСүүһ£ֶԸ顣
ֶԸ壿ڵȻҪ֣ҪǱ˴ˣԷʵɣ˵Բԣ
ԡ
οɣʵС㣬˼أ
οż򣬵ûʲô˵ô֣ǲƽ
á
ߵһ˵һ뿪ˡӣֳһ¥Ĵλãһƽ̨ԽԽߣԽԽߣȵһ׶ߵʱͣ
мȥҲ֪ǰʲôأĽǵĸӣһգ۵Ĺͳһ̨
΢ЦǣҪҷֱһȥ¶һ֣һףףˣ򿴿˴˵֡˵䲻ЦĻûӣ˼˳ˣ
ϣοɺڶûʲô׷׵ͷͬ⡣
ı̨ϣЦһ֣οɣ
ޣȻҵڵϷȻǹĲ˳ʺ
οҪȥȴסˣС㣬ɱţһ
οͷһůͷãҳڶ
ס
Ըıһ˵òȴû취ıһ˵ΡС壬ȥܵеƵġˣҲУֻǿһۣıûнУԣھûˣŰˡ
պãοɡڵǰһռֵܵ硣
ıЦ֪մ
мֽŵӣæңҽǴСߵıڣү¶顣
˵˵
ı壬͸ǲмһˣֵɡ
á
һھˣھд裬ǲŰ𣿶һʮ㣬Ʊڡο˵ЦţһҲûзϡ
һһı˹ȥ
ıЦţͻȻһȭͷžͺûھôˣʵصۣȫһûôлᣬҪθһԣھԼһȭܲܿס
ȭһҵľ磬ûо쵽Ƶģǰ壬һȭͷı򦡣
ⲻԼοɻվе
أȭݺݵغϣһ¶ûУ͸û¶һͬʱȭͷҲıϡıƺһӵ˳ȥֱװ˻ϣˤſڵϡ
Ҫ÷̨ȥ⻹ˣ̫ҡ򣬼ȫһȭı˲Ź֡
һȭһȭ
ſµĲ壬Ȼı
ڳ˶˾ĿɿڴؿǰһĻǲ۾ˡҲվӣǿŹһ壬ŵϴͬܵǿҵ𺳡
ѵ˵ȥӹǵ꣬Ѿ˷豹ľ磿ǻǴ˵еĵμҵʵصú
ο΢΢һͻȻ˷ֱܵһСӣеҮðŶ
ǴӮһôôֻʵ֪ο˷ܵ棬һȻӮˣڶھľƣ岻ԼȰ϶Ѿ൱ľ硣
Ҳϣ
ƣƣҪҪ
㡭ʲôھΪۡ
ıһ仰û˵꣬³һѪм仹żŲȥǱͬʱĸܵǿҵĴ̼һУӦǵߵŶ԰һȭͷˡأȴԼ˼һȭͷˣ־޴Σ޲Ҹطȥ
⻹
嵭Ҳûʲôھү̵ġ
ǵ˱ԣıˡ
οЦġŶɵò
հͺ֡οСͷĴָǵһμɰһ棬ĺܼҪ̨ı߳ŭȭȫȭͷϣݺݵغĺ󱳡


114 ҳݣҽԺ
Ū㡣
ղţıһȭͷˣϾռҺμҡҪ̫˲̫áڣﻹ˵ôడಣ΢΢һΣһ㣬ˡ
ʵҲûиʲôһȡıҲͦϣһŰˣˤ
̫ˣƨɾһţǡƨƽɳʽıֱӴϷȥϣŵصģˤ˸ʺ
Ƕôаĵ˰æȥı󣺡ү㡭ôˣûˤ˰ɡ
˿ѪţԼĵϣ˼ҪǴȥռֵܻʲôԣɫţȴοȷ쭣ָϴʲô˼Ҿдһ£ǿɵãȻ֡ҿǸûг⡣

ΪأΪء
˼ǿѹסͷŭ𣬺ǺǵС̫ˣ˲û㿴Ǽ϶һˤӿˤòᡭ
ҿǻá
οɲŲ壬Ȼռֵûгߡ
ոսı˼ҴС㶼ˣ˵ߣһСܲأˣãߡ
ͨıˤ˵ϣƺһ
̾С㣬ıδЩ̫ˡô˵Ҿдһ£ǡ϶ģ׵ģô˰
ô
οЦЦѽүôһ˵ͻȻ뵽һ飬ղ˵д裬ÿһҶһ˳ɣүҲһ̨ٺҵıڶдһô
˭ҰֲɵӣǿˣǸˣ൱ҪȥҲŰȻʵˡͦʶʱ񣬹ЦЦ϶Ƕ֣ȥ϶Ҳǰ״

ɫһ󡢰һģͷϵһһģʱпܱ
οɲõү⻰ʲô˼ڣҵĵĹһ١ٶҺռֵܣ̵ʲôôҸˣƴܾˣΪܹ彭ˣˣүͬʱҲ֮
Ĺؼ˵ģʵ˵ġ
ЦдֺֺǣġǶ£һôԸɡ
ںݺݵôҶҪʬΡǱ߻顭ɣǰ̶Ľңȵжʱһǵж
ү
ӡϣߡ
ǡ
οɵĽкѾǮӺ·ϵ뿪ˡȴע⵽·ؿüۣȴʲôû˵ϳԼˡһĻοҲʲô˼ȥͷȻڱ˰ɡ
Ϻ꣡
οʵմ磬˵ô죿
ôǶܷŹ塣ӣǶ٣һ䵥ˣ˫֣һˡ
á
ǾһΪ
˻Ϊģοɺ뿪
أ˭ûдȫñ紵ţοɵ㷢ƮҴϣģͰĺϣ˫ֺȻأٴ§ס֫ԵأоοɵӶȻһȴû˵ʲôǲ֪ŵʲô
Ҳʵֻ§ţûҶ
Ħг롰еشԽԽԽԽҲԽԽ·Ҫٳͺˡ
ڣӻͣ
οǰһѱס壬˷ܵ壬ҽ졭̫ˡ
ĺܻǻƽָģ֮һʣ֮һݡ㣬Ϊоһϣһһ붼û˷ѵ§ţظϴ͵ԣһܲԾؾ˵ķӦ
Ҳˣοɵ΢죬˺һۣʵȥʲô
˵ʲôҾʲô
ģ
οְһ½ʲô㶼𣿡
ͷСף㣬㡣
ǸơھľƣٸҺȵ㡣
ƤоңҾ͸Ⱦơ
㡭
ⲻֻصԭοɵʳָһĶͷߺߵǲҲƤоͲҾˣ
ԡ
УǸƤоͼңҿʲôӵġҶеǰǸоҵɡʱ㲻ܲҾƺȡ
ʲôӣֻҪƤоңұ֤ƺȡ
ãһΪ
ʵڡʲô
οɰһۣܸʲôһ£Ҽ򵥻ױȥġ
ȥǶռֵܺڵ˷ְ
ˣߣҵ᰽¡
߽˵ǣȵٳʱ򣬾һԶС¡ϵĸҲϴˣɳ̲㣬˶ЬīοɣѼñɫñTֱִۣ¶УظӵĸʡͦΡ
һ߳ģвٵŮ˾ǻмģע⵽ʵЩ˶ǲƽˣοⰲŵģſڵĳ⳵һڳϣڶ˼Ȧתġ
ֵ߷ڣںŮŮܶࡣڷ᰻һǮҲѺװ޺ˡ
οߣһ۾Ϳһ߽Īīڷ᰺⣬ｿȻҲ
㣬ˡ
Цţһ۾ϳοˡ
οɵͷʵõͦ簡ôѧУ𣿡
ؿġСͷСʵ㣬ҡһ𣿡
Ŷ˵
֪ǻܣӦʵģұﲻסǸع𣿡
ع
һοû뵽ͻȻʳһ仰Ҫ֪ľǳΪһعҪȻܵС죬ֿģ֣صصͷ֪Һ뵱һعŬ
ѹˣףʲôˡ
ٿοɵУЩݣЩԺ⣬ı㣬ıعǶôʥһְҵھҵȻףǧй¶ȥһСģΣհ
ѹ֣֣ǲס
㣬ģұ֤ʲôҲ˵Ŷˣ棬Ҿͽ㣬ˡ
οСԹϣЦУʲôҺϲ㡣
ЦЦֵղţ˾»˵Ǵ绰֪ͨͨһŵӣй˾»飬òμӡ
οɾͿ۸ڷᰡ⡢ｿ˵Ц壬һΪ˺Լģǻ˶ǮԼܲ񫰡ʵҲõһˣԼЩʱ̫ԵһЩ
û취Ըˣ治ġ
Уһȥ
ãҮ
οЦЦ߹ȥڷᰵ᰽㣬뵥˵顣


115 Ǹ

˵ΪʲôҪ˵أ
һʵɶ᰽˵ʲô鰡
Ҹ᰽飬ûϵ
Ҷѣʲô˵ģ
ֱһԶԩңôǳܰ
ڷЦЦС㣬ߣǵһ˵
ģ˵ʲô鰡οɫţоͿһ£ͺһأ̸ݡ
ڴеһ䣬οͣ½ŲͻȻʵ᰽㣬Ķôûٷˣ
һڷᰵãøлĪīˣҪȻָôˡ
֪ҵݣһ죬ȨַܸңĶƷԴ𣿡

ģҲôġϣǾжƷһ򾡡ͬʱҲᱣȫܵ˺
ͻȻҲ˹᰽㣬Ҿãο˵Ļͦԡ˵ɣƷ˰
Ʒߣʡ䷢˵ϴΣ̩οɵ㳡޵Ҫһ򾡡أҲ֪ǶˣǸûûٲ鵽κ
˵̷ѩİǸëˣֲ嵷ңǾץˡԴˣοɸеرھΣҲ͸е鵽ƷʱͻȻ·תڷᰶ񫷢ˡ
пܣһ߰
οϲ񣬵סˣóóȻʳڷ᰻ô룿ദһʱ䣬˴˵ĹϵˣǻڷᰵĽ䱸һЩ塢ͽڷ᰽еһû뵽徹ȻԳԼůůأУ˸м
ڷ˼ͷУҾͰ֪ȫǡ
ʵضƷߣڷҲ֪ÿһʱ䣬һСУɭϵѶƷɭڣɭοɵ˸ɵˣǸСҲûٳֹɴһͿˣﷷ൱Сġ
οЩʧЦ᰽㣬ҪǸС˵һ
Уû⡣
ʱֻˣ·ϴġ
ߵһߣ˽ͨ·ϵ٣ڽлǸ𣿡
ϳˣϽ˵˵ôϳġ
죬㰡
·ϺܳԾ治֪㣬ǾͦϤģΡôģһҲϲ
ЦһͨݵˣŪġˣʲôӦ𣿡
һһϺ꣬һɣûиС㡢ռֵܺ˼ƴܾˣٴռˡ
ζû뵽һοһġ
˵ľأһҡеش壬ߵĸ߰
ǵȻˣռֵôŸοأʵⲻ֣Ұ
һʵˣСڵһҽԺǶôˣǸûҷأ
ǣˡ٣Ҹ绰Ҳһ飬ܲܳչһ£Ҫ鷳ˣҺС¡ͷûôǮ
а죬Ҿ͹ȥһˡ
ǺЦѣ˵Ļ
·ϵУҾͲ˵ˡʲôʱȥһҽԺܿС¡
á
·ССѾͷͰСˣܹȶ˭ˡʵһܻǮ˵˹һϵˡеһҽԺԺֻҪοɸ˵һԺʹ
߻ЩȲˣѹʵϵܣʲôʱȥҿǵȲˡ
ҵҲžȥͷϻЩûæꡭ
Ҫã
ܻҪʮµİɣ
Ҫôã
ĿЦںģߡ˭֪й١ʲôʱְҪǸ㵽ұأɾʲô͸ʲôˡһ˵ǻɲй١Ҹطңĵжա
ｿЦˣ磬ͱԹˣҲѴ
ŵ⻹ûôأ͸첲ˣŮ˰ס
ｿšѣ۵⵹Ҳ˵ˡ
壬ҾãɵȥҲǷӡ㿴вУҴ彭УԼȥһ취ңǽӽˡȵжˣҲܰæ
С
û˵ʲôѾһھܾˡܴ󣬾ﶼҼɵ֡ｿй򣬵ǹҲôҪȥңǸ˻Уˡ
ɲΪһұأԼõУõеƤоҵұˣƵмĲоƴյһСһţֻһŰ
ｿͦģѵ˵֮⣬ǻбʲô𣿡
ҲУĹ̫ˡ
ʦҪȥ𣿡Աߣһ
ұȥУѾְˣ㲻ýʦˡ
ʲôְˣ
Ծ㡭ҪǴְˣϵЩѧô찡
ｿЦˣЩѧҳǶҪոˡұͽ㡣
Ů˵ǰֻбϷķݶ
ʦŶ㣬ҪȥĻ취Ϊɡ
ԣԣ壬Сþͽˡ
˷ܣģ嶼ɣǲõȦסھȻǵԼáˣҲȥôˣҪȻҲ취ｿĪīھġ
ÿ˶һ˭Ҳƫ̻
ȻˣҪһݸԼСʦáҶĺѩҪǺˣӦܴﵽΪ˰ɣһ뵽ǸᡢƯŮӣĵ׾ӿһۣжҸˡ
ｿԻʲôھ硢壬˵ʲô
еСã¶ģ绹ܺȥ¥ȥ
Īīڸο˵Ҫο֪ˣǻˣ磬᰽οɽеһߣҺ㣬Īīһ¥
С
㣬ȥ
Ҫһȥˣ¶ڲɡｿͷ߹ȥĪīˡ
ҪȥһקסͻȻʵϵܣһ飬Ǹϴ𣿡
ĸӰ
Σοɰ

Щ̫˼ȻǸοϹˡɵʱй٣ǲǲʲôˣЩ˼ĵûûء
Ҿ˵Ҷ۲üˣҶ椵ľңǸ


116 Ѿ
οɶϴˣôǳأ
岻ȻʧЦʲôⲻܡ
㶼ûϹô֪أѵ˵ϣӲԭװ
һۣС૵Ǿˣйôⶾأѵ˵нҩ
ʲôɻأҲп۵ʱЦЦûٸ¥ȥСƣ߽ｿŮڵķ䡣
һһˣǾھΪˡ
ļٵѽ̲ס˼
飬ƭ𣿿ܻһЩʹһСʱʱ䣬̾͹ȥˡ
ãá
ЩȲˣоƸȥ
ｿ΢ԥһ£Ҳȥ
ĪīžƱţŵĸ磬ҡҺ𣿡
Ǳ
οôҪ嶼ûڸ
ΪûھˣҪھпһӶСҪھ͵żУֻҪڼھΪͿԲϵˡ˵ҪѡĻöһھΪǰѾƶһ˵ϡ
Цû£Ҹ⡢οɶȹˣǶھΪûκεĸá
ĪīЩºͽţҲȡ
£û¡
ǡҺȰɡ
˼ұˣһھ͸ȥ޲һ򱭱ڣһ˷ѡĪīأҩһԥԥűӣһСһСڡ
ôѺ
ôĹｿѾ˷Ӧǵڵ̺ϣзʹһĻĪī͸ǽˣô𣿽ţѪͻȻ͹һ䶯ţٶԽԽ졣
Ƥͺܰ׺ܰףëϸѪܶܿ͸͸һڣ͸żֲֿˣ嶼ɣѪܻ᲻ᱬΣˡ
ž꣡Īīеıӵ˵ϣʹĵġĸ磬죬ҰóҵƤ档
ãá
æ룬ۡһѪȻѪܱˡĪīӾҵس鴤һ£Żˡô˼⡢οɡｿû¶ôķӦء
Ҳ˭ܺȵѽ
룬Īī
ĪīֲţҪ뵽ѨλУ˼Σûгɹ
ۣۡѪֱѪţǲҰˡ
ŵī˵Ҫҡ
Īīǡǰϣ˫֮ѨеѨ¸Ѩ졭
Ѩλϣ£һֱ岻ѨλĪī˵÷ǳԼࡣ룬뵽ѨλС˵ҲˣǱߵѪҺŻѪܺǶѪˡ
ɲҴˣĪīҽԺܡ
٣٣
ҿüʱٶֿ죬ҪȻĪīΣˡһ󣬶æµ賿ʱ֣ĪīǱȹˡŵڴϣɫ԰׵Īīʹ
Щ̫ˣΪʲôʾͲأ
ûĹｿοҲϹˣǺǹеĪīȷʵΣգŵһĲ
ڰ֣˶˳
οʵ壬ôˣ
ڣҲοˣЦţͰľ˵һ¡οԹصߺߣ˭òˣĪīˣˣǱҲˣ˷ѡ
ҲҿĪīûжȣֻ˼ڣҪȻ嶼ȥˡ
㣬ǵô
ڶھˡ
ˣһȭͷǽϡأǽھ͸֩һѿһ϶Ȼ˵Ǻܴ󣬵ҲˣȷʵھΪˡ
˷ܵôɣ
ڼϰѧôھˣ𣿡
֪ѽأҪǼҴ磬ҷǸвɡ
˾ȭھˣԱûˡȴǣǻᴳʲôɣͬｿҲھˣȽҪصö࣬ųĹʣܿҲһĺ˷ܡ
ֻοɣֱë
ȿȵôˣһȥϢɣš
ˣǶǴæˣɡ
С
Ҳûټ֣οɡｿеһҽԺ˳
ｿգôˣȥʲôĶ˯ֺģԱһұˡ
ľһɫҵνɶ˼أ
㡣
УǾȥǼݣô
á
߽Уϰʵ䷿
ｿ䡣
ˣ˯һ䣬Լ˯һ䰡Ҳԡ
ȵ¥ϣｿͽһŷοɣһ仰ͣοɣԼ˯һ䣬Һ˯һ䡣
һοɵʲôû˵ֱӴ򿪷ţȥˡ
ȴܲˣｿŮ˯һǶ顣ǣڷסοɣɲϾοĵһŮ˰Ҫο˯һ䣬ǾԲܾء
ʦŶ㣬ҾãһԼ˯Ƚϰߡ
ô㻹ҳ㰡
ǣǣҡ
Ҹܶ˶ˣ
Ҳǡ
ŵġ
ｿŷһŸˣЦ˵ɣǹģ뿴οɵķӦղŵһ̣ûʲô仯һĨûӹҵ۾˼ϰɣˡ
ǣǡ
ඣҪôҵķ䣬ҵķʱΪ㳨šҪôȥķ䣬˭˯Ϳඡ
أѷŸˣʣһ˹С
ǰ˭˯
һǸԼ˯˵Ůˣβһ˯ɡ
һûԼ˯Ůˣιܳɡ
˺˼ȵǽڣţԾ񰡡õķӣǾȥһ䷿Լ˯ҪĻοɻô룿Уø˵һ
žž·ţӦ
οɵ㲻˯ȥʲô𣿡
ܽȥ˵𣿡
ǲ̫ɣ
ʲôģ
ͷǱ䣬Ŵһ˽ȥȻȻصһŴϣŹǷɶôˣ˯ɡ
ʲô
οɵе壬ʲôҵķ䣬ķڸڡ
ٵ·ܿʣһˣѱӸϣϲеĿζڲҵĲˡ
ǲأǳˡ
οɺݺݵһۣȴӿһСۡ


117 ˣӦûһ
һ˧ŮһġߡƤǶϣڽֵϣЩ˵ĿⶼϡｿɧǵŮˣοɵҲһǿҵѹȸС
ô廹ѡ
οɻǰߺߵ㣬˯ҵķҲУҪǸĻҵĵӿû۾
ҪƲסҵıô죿
ͣȥɡ
ֲûһ˯ϴںģڷ᰸棬һʲôûзŮôŤŤο΢ԥһ£Ŵ߽ԡС
ˣˡ
ԱŮԡô˯ţڴϣȴһװ˯ˡ
Ͳţ̵ס
οõ紵紵ͷߵߡͿӡһ˯˦ջ˼£ͷ¡ȻֽƸصˡ
ʲôҲֻһOO@@
ܾ
ôأЩ̫Сùе顣Ҳã;̫ԲСʦˡ
ͻȻοʵ壬ʲôʱƤоͼֽ滭ң
û֨
Ҫǲ˵Ǿˣһðء
ɣʶһѣۣרҵģ㡣
á
ûˣûˡ
οûгҲûʲôԺģҲڽ˯С
һѾˡ۾ָڴյģοɲ֪ʲôʱѾˡϴһ£οɺｿŽˣ¥ȥԷ˳ȥĪīôˡ
ݾеһҽԺĶ棬¥˸Сݣһ۾ͿϺݣӦյǾʡҲݡڴϣųҵĺֽۡӦ˵Ӧá
˳˵㶫ȥҽԺ˿ĪīƻָûҪʱܳԺˡ
㣬ĸ磬ǸϽȥ𶦼Űɣŵӣи»飬۳žҪˡ
ʲôοɻûзϡ
ǹȥɣȥҸ磬ʰʰȥˡｿҲȰ˵
ô㡭
ãǺܿټġ
ǡౣء
֪
ｿЦЦȥˡ
οɴҽԺ߳һ۾ͿڲԶҶ·С¡οɵֹ˼仰ο߹ȥЦС¡
ν㡣
ϴΣڳǹֵܾСӽй·Ϻ·Сµ鷳·ϰǸˣ̩Ĺ־֡·Ϊͺʹ£鷳
Һãοȥ־е¶ˡ֪ͨ壬Ű·Ϻ·С°鷳ƽˡͻȻοɣ·Се⣬ͦ˵ġ
οЦЦǱأҹȥ
Ĵ磿á
·С½ҶԱʶһϴͺοɹȥˡʵ̫æˣϺݵ飬ͽο죬ʺϲˡڵвƽ硣׵ϵ˹еһҽԺԺôʹ
οɵԣС£¶ͽҰɣġ
·С¸мллĴ硢ν㡣
οСЦʲô¶͸˵ǧˡ
лл
УæȥɣҺе顭
á
һֱĿοڵʿȥ·Сתӣ۽Ѿˮ
ܲãôͻȻôˣ
죬οڽ𶦼ŵı֣Ѿõ£ÿԱ֪ݺݵرһ١Ҫ֪ǿǵ󻮲Щ˵ȵҫڳ֣οһǲӣ
ͬʱǻһǷ飬Ǿš
Ů˵ǣǮŮҲǳ࣬ǮŮҲ٣ǮȨŮǾͲˡǮȨѧŮ֮٣ǮȨѧҵŮǾǷëˡ
ɣ֮һҪȻʡǺպôε彭Уأ˵ˣ
һֱǽԺãͻȻôһĵЩСߣܲ˵ĴˡʲôϵпܣѰ
ˣܲˣǸǸСһġ
ǰ̨ļŮӣΣ۾˺üۡ˵СͦͿżԽԽζ
ܲã»ĻѾٿ͵ˡ
У֪ˣȥ
ǡ
ܲúǴ·ѽǰ̨ŮҲ˵ģϽǰ·
̵ģοɻǵ壬˵ʵôųҹܲ񫣬ǻ˶Ǯ
һЦⲻĹ˾һʲôǮ
㻹˵
ôôְ˵ʲô
ѵ˵׷Ůӵֶ𣿡
Ҳ˵ʲô
οͻȻͣ½Ų壬ʵ˵ǲϲң
˭뵽ͻȻͣ½Ų
˭뵽ͻȻʳ߾Ļ
Ҳδֱ̫ˣ׼ûС
ǹȻǷͬСɡ
һͷײĻУǸոմ򿪵ĵšοҲû뵽вԽط˽ţͻȻֺϱˣ˵ɣǺĵģ˳ס֫
أĺ󱳾ײ˵ϣѹϡ
ʲô
ոͷǵͷ˵촽ԣôˣһһ̣һӵȼͷԴСùݷֱ̫ˡ˯һʲôûɡ
ӣ
˲Ů˲ãŮϲӦûǻˡ
ֲûǹˣʲô˵ģֱһקͽ§˻Уҵ촽Сʲôʱ˸Ҷοһ̣ˣԺһƬհס
ĵף˿˿ϢġġоҲԼе֣ôûƿᱡԼأѵ˵Ļ׷£ԼѾڲ֪׹֪治֪ǣһǷϲ˵ģǾѾϰߡ
һİˣΪʲôҪԸɭںռֵܣ
ΪʲôҪôĺƸԼȣԼھ
Լ˻ܲ񫡣
κһŮ˵Ƿǳжһ顣ıꡢһЩҲŮˣҲ˵۰
ڣͻȻ⵽ǣ΢һº󣬳ͰԵСûжʵս飬ıܣοĴ׻šҰ¡AVӣҲĦ
أıϢз˽
ͷ˿ݣ˽ȥ


118 Ļ

οͻȻ侪˹ƵһȥźϼЩҵص𣬱
¥ȥ嵹Ǻܵ͵ʲôûз
οɨһԱߣѾʯ˵ǰ̨Ůӣ߳ȵǸʲôԵģϽݰ

ŮһϽæҵذ¥İһڵؿҲԱƽˡˣ군ˣôܹſܲúȣԼʲôݣøʲôأ£
Ǵˣοɺ˽ȥ
ҲŽˣŵöҪˣܲãҡҸղʲôҲûʲôҲûҡ
˵ʲôôף
ǸղšԣԣҲʲôס
á
ڣͣˡ
ο˳ȥڵݹϵһ̣ŮӲ̱˵ϣܲõǿ

񻰣̫ˡ
ڽ𶦼ŵĻУΧʮˣ͵ˡڿűߣҫӣŭɶ
ڵܲʲô˼»鶼ҲμˣûнĶ»ԱУԽ˵ԽҫڴҾãǶ»ԱӦǿǴܲõֶо
һ˵⣬Ҳ̫ˣܲأʲôʱǷĹ
ҾãǾӦýܲҷ
Ҿã˵Ҳе
һȥͦݣݳվӣ߷ߵڴ֮ͥ£ܲþŹµԱѾֵǷ꣬ڹ˾൱ӵӰ졣Ϊܲȷʵֵȶ
ҫڵԣҲͬĿ
£ʮ»Աͷ׷׵ˡеȷʵǾܲù˻еҲãùˣǵҫڵֲ˵
ۣűײˣοɺ˽ڳ˾һ㶡
οɾֱߵҫڵߣʵӣ㲻ǲǣ
ҫɫ࣬ʵܲãʲô̬ȣǽٿ»ᣬҪһ¹˾һ򣬻йֵĲǨͶĿ
ʲô̬ȣ
οЦһɨһڳЩˣʵһڹ˾棬ǲӦϼİţ
ǡ
󻮲󻮲ָֻţϷİࡢ󻮲Ҷһҫڵķϣֻһ٣ûнߡôˣѵ˵д𣿡
û˿
οְĿ䵽ҫڵϣߵΪҲ֪»Ҫٿİɣˣڮ𣿡
ô˵
Ҿ˵ˣզذɣ
㡭ãҾǲ㣬Ϊܲã˵ŹԱǸҪȫԱǸ򡭡
οЦˣô
ҫںߵҪ˳𶦼ţ˾ʲôԣ
Ҫ˳
ԣǮҾˡ
οˣֳӲúõĸ˵Ҳˡڣҫһ١ٶս͵ߣܲˡ˾ˣŻ˭پǣͲǹ˾ܲãƨǸ
˵ˣҫ֮Ĺϵ𶦼ųϡ
һţοɽҫڸ˸ͷףʲôˡ޴ӣôû˵Ķأ߲ߣʲôϵҪЮҰ

ڳĶ»Աһ
⡭ܲҲ̫©˰ɣҫ˵󻮲ڴ֮ͥ¾ʹǻ̫šڣŲˣۣ۰ǼǶð
ǸģЩˣȰܲã㲻
οЦôǲҲˣ
ûûС
ûУ͸ҿվҸҫڵ飬ٸҲ͡һᡣ
ǣǡ
ɲ˵ˣϽ˵һȥеЩˣҴϢһ£οɵƸ嵽ˡ
ҫţοץϵıʡзλϵĹİʼǱʲôģһԶҫڵϣ߰㲻ھ͸ҹˡͷжٹ˾ĹɷݣϽҽ˽չˡ
ҫڱ׵ģɫĵ㡭ܲڹ˾ʱҾ͸ˡڽ𶦣ûйͻпͣ㡭ôأ
οЦԼ˵ڽ𶦴ֻԸˣ㻹ʲôԸһ˵Ҷġ
㡭οɸǺģҫʲô˵ˡ
Ҹǡ
οһϣǿʵľľӰֱķѣ𶦼žһҴҶǴϵĴԱ˭ͼˣͶӪǸ𶦼ΪСҽѻˣ˭Ҫڽ𶦸ɣ̤̤ʵʵģҾԲǡ֮ҼажٹɷݣҶ˽չˣֳǵǮ
治һİ嶼ܸоοɵơ
ֱվҼңⱲӶڽˣ𶦹۹ã
ԣͬ۹á
Щ˷׷վ̬ûжġ
οЦˣããһȻûʧ죬Ͷ˰ɣһҪĿ
ǣ
ҫڣһ䣬ߣڽ𶦣
ڵƣûпοѾ˶סˣ֮ǰǵ͹
Ů躹ޣز¶Һڹؼʱˣ򣬵ʱôĶ֪пܣ֪Լӽ飬⵱ʹһ٣Լġɽ𻢰
ҫڵɫֱ䣬ͻȻܲãҴˣҹϣԭҰɡ
ˣ㵹˵˵㶼ˣ

ҪԼ̹״ӿܷڽ𶦼ţڴһˡҫ˼ﻹ֮ǰš裬һ˵Сѧӽ飬ȫ˵˳
¡źͽ𶦼žֵĲǨĿӽʮ㡣˭뵽𶦼̫ǿƣǽ¡ŵƸѹסˡӽջ𣬾ҵҫڣϣһĿֻǵһ
ȵ¡̲˽𶦼ţҫڽǽ𶦼ŵܲá
һЩ˵ˣҫĨ˰Ѷͷĺˮܲã֪ˣôң;ְɡϺͿˡ
ܾ˶Ծؿҫڣû뵽Ļ
ͬοҲܳԾʣҪҫڳʹûپǣӦ˳𶦼ţҲˡĳ룬鰡ˣʵô˵㽫ٽ𶦼ŵϢ߸ӽ£
Ҵˣǡô¡


119 ˭
ӽοǺܲܵģʹɳȼƿҡúһ죬װУڷһǮڣȻֶԽ𶦼ˣ̣㲻̡
ҫԽ˵ԽǺ£Խ˵ԽǺڣҲڽ𶦼ðˣŻ˺Ϳ飬ҰɣҶԲңԲ𶦼š
˵񣿡
ѽ
һҫʵܲãôˣôʳֵĻأ
οɵɫ˱䣬飬϶ᴦġôǵȵ˵ɣʱ䣬͵ʲôûзôӽϵôϵʲô飬֪ͨһָ壺֪ͨ𣿡
ǣǡ
壬һʶһ¡
ǽ𶦼ŵ飬ôԼͽˣô˶Ŀ䵽ϡ飬ǽ𶦼£÷зǸܲѰ
壬Щ˶ס֡
Щ̫˼ĵҽ壬ѣա
˵˵Щ˷׷׸к
УǾˣһʲôҪ˵Ҫ˵ûеĻɢᡣ
ûûˡ
壬ߡ
ôˣ
ôŹҫڣ
һֱοɵӰʧеЩ˶ûзӦ
ͬЩµĻ壬ʵοɣǽ𶦼ŵ飬ΪʲôҪҫڸҴ绰أ
֪ģⲻҵĽ𶦼š
ʲôôͲأ
治֪
֪ʲôѽҶҸͿˡ
ãȻҪװͿҾ͸㡣
ڵݿڣοͣ½Ųʵ˵𣿡
˵
ԣҽ𶦼žģңοɡ˵ǻ˶ǮҹĽɫһܲģ
ǵ˰ɣûǮ
ĿЦͻȻǰ˼ָǽϵƬ㿴ⲻ㡣
ɲǽϣʮž޷ְҵװ彭г־ֳһǰĺӰƬеְ֪ʣ൱ۡ
һţĵգ΢΢͸ƥеġ
ο˶סˣֿǸḧŵգֶЩ΢΢زˡظţóʮּ
ЦɶôˣôʶԼѽ
ο૵ҡҾ񣿡
ѽ
Ů˻֣ǺЦЦʵһЩʵģ˵һһοɵģΪʲôôְ
Сһֱһְڵοɣǳ׵׵ˡǾ죬Ȼ֪һ㣬һҪ֤˵ǰЩƬģӹɵġʲôʱģΪʲô㣬Ժһ䶼ûС
ѵ˵жʱʧˣ˵ʲô֢˵˸ѡЩʱοɵ˸Щʱ˸񣿵οɵʱ򣬾Ͳ֪飬֮Ҳһ
ʵҲκοԽ͵ˡ⵹οɣκһͻȻ̯飬ƶᷢ¡һ£ڽֵϣͻȻһһģһˣǻôΣ
οɿЦ壬㡭ȥһҽԺȫ졣
аʲôʱȥ
ھȥ
á
Ҳûʲô¶˸ҪϵݣǸֹˣŻһ޺õ廨ܲãԹͻ
οûĵ飬ֱӶͰ𣿡
ǡ
ǲǷҷ쭣ſ
ӡ
ڵĽ𶦼£˭֪οɵİһϽõ廨һߵͰУҲ˵ˡ
ˣǷᡣ
Цɶ㻹з簡
οƲƲ죬¥£Ϳһ˹˹ܳͣſڵС㳡һɫװϴŶ꣬бڳϡݸߣǶŽߵ۾Եʱģ൱
ֱߵЩŮд¥ڵĲŮӶ͵͵˭ҪôһⱲӸʲôôɶֵˡ
οɣӭЦ񣬼һǲװ
οü˭
ҡ
Ϳ壬ɫ΢䣬ȴǹЦҹ̸һ⡭
οЦҸʲô̸ģںæԶ㡣壬ߡ
񡭡
ٿһ˵㡣
οֵһۣɫĦг壬ʼ򣬾˺ϣ˫ֺȻؾ§ס֫ĶȵһһϦɵġ
ѵ˵Ѿˣѹ֣ҷˡ
һֱĦгıӰʧɫ൱ѿ߬ȭͷͷһһġ
һȥͨ΢ӣ¶ɢϢ˹ԹӣҪҪɵǸĵģ
ҡҡͷϢ㰵еϣǲɶ𣿡
ϢͷУ֪
񵽵Ǹʲôˣԣ׷ԼԼһˣ֪Լ˸ʱûи˹ԽԽǵǡ
飬ҪһʶˣӦ֪ԼĲʷɡ
һ·϶ܳĬһֱҽԺſڣĦгͻȻο뵽ʲôʵ壬֪סʲôط𣿡
ǲôôôʰ
˵ܲġ
£οɰԼĴ˵һ£Ȼĵҿܵһֺ˸֢ʱοɣʱʱ򣬾Ͳ֪οɵһС֮Ҳһ֪һй顣

Ĳ֢νǵԣԹ塣οôһһ´ȣ϶ˡοɵʱԼؼסȵңֱ񣬾ŵ׷ɱԼ
οɣ׽
񣬸жԡ
ǸԼϴʱοɣ񣿵ʱOLְҵװʮа˾žˡѹ֣ο˵ϴ飬ʲô֪ˣԭͬʱҲףΪʲôǰʱ䣬οɷȥͷתˡǣǵһֺ˸ѡ
˼ɵĵɶ㡭̫ˣڵҽѧôĲ֢϶ġ
壬лл㡣ǣôо񾭲ˣ
ǧô룬ҽѧôǻȼһ˵ɡ
㡭˽𣿡
ѽ٣ô˵ء
ͻȻʵ⣬廹Щ̫˼ˣҪ֪˸ʱ򣬸Լϴˣô룿ڨЦҾãȵǴҽԺȥ𶦼ţϻլͿ˽һйˡ
Ҳԣô˵𶦼ҵˣʲô˽˶ơ


120 һź
𶦼ţȻˡ
岻ȻʧЦ飬ѾͷһֱΪǼٵѽҲǣ֪κ鰡Ҫ񣬹ƻ֪˸ѡ
ôƯŮӣô͵Ĳ֢أ޳ˡ˵ʱǹ˵㲻
ЦˣԼɵͻȻԪʲǺߣȥҽԺ
οɵܳأͷʵ壬ôʶģҼǵ˵ʲôҩϴ顭
ôƫƫ鰡ȥˡһ˵Ҳûʲôİɣʱ壬¡
˵ˣ̫ˡ
˵
ġ
£ͰھưУ˴ҩӢ۾˵һ¡ȴйٵ顣˵ţ͵͵شοɣɫѿҲǣκһŮӶἵеġ
ο˼ʵô˵ĸϴˣ
ҵʱǱȵġ
ϣʲô𣿡
ŶУУƨϣһź롭
οɵĽ͵زһ£ˮͶˡ
һæɶ㡭ôˣ
οĨ۽ǣˣҡ˸ˣҵƨҲһź룬ҸϴʲôҲ֪ʱҿ϶˸񡣡
ϣǧٹֵˣѵ˵ֺĲ֢⵽˸ѣǾⰡȻˣ⻰˵ڵģ˼ҶѾˣܻ˼ҵ˿Ĩһء
ɶҾҲ̫ˣοɵʱ򣬾Ͷ˽顣ʱ򣬾Ͷ˽οɵ顣أ˲ںΪһҿһֱߡʱܲܲǶҶӣ
ͣοɾΪЦˣʵǶ㶯𣿡
ǰÿμ涼üԵġ
ߺߣ˼ҵġǸɶˣŹˡ
Ǳ˵ˣϽȥɡ
ǵ¥ϵʱûȥȿ˿ĪīƻָòѱʼǱˣžžôẓ̇ͷ̧һ¡ҲûʲôģĪīֲˣ˵οɵõǺ˸ѣҲͷҲ˼֡
Уɣɶȥ졭
еҲûʲô¶һȥɡ
㻹չĪī
ĸ磬ν㣬ûµģȥɡ
Уһͻ
еһҽԺᳵ·ܿڿƣCTXȵȣһ£ԲCTǵһ¡ߵߵܵ¥½ǮȺοȥһȫĸ죬CTſŶˡ
ʱҲûãôҽԺŷ֣ôأ첲ۡԴۡƨ۵ģϡŹֵĲ֢СŶӣ֪ŵȥ
ף㡭𣿡
һŰ״ӣֵˣ߻СʿͼҽҴҵߡ񣬾Ͳһ飬ʶ˰οɲʶҺӦ죬ǮԺұ岻ǹĸƬӿ
ǮԺеôˣڰ칫棬ҪҪҸ˵˵
Ҫοһæû£æģõҡ
У¶֨
á
οɵľе㱣Щֲ̫οˡ˵˸ѣΪʲôأ֣ǮԺһҽͦ¶תCTСûĹ򣬾˺֣ȥ
Ц̫ˣȥɣҺ㡣
οɵͷá
οɽȥˣĸ磬˵𣿡
ڵҽѧôȽûµġ
ţȥĽ𣿡
ߵߵܿˣܿһСܵػˣСͷû뵽㾹ȻǴŮ
˵ʲô
ôˣұǴŮôԾʲô
⡭ôأ
һѽӸˣɲڵдοɵܽҲȷʵǴŮ⡭ôأԺУһ˵ĻӰ
ǣϴˣôܻǴŮأԽԽͷΣţͻȻˣ϶֮͵͵ȥҽԺǲĤ޸ԣοɼʱ򣬲ŻǴŮ
ԣġ
Ů˰αûǲĤôǵûǮ޸ѽ
ֽӸҺȻCTƬӡ
ܿ죬οɾʹˣҪCTƬҪһˡļ鱨棬Ҳһ˼ǶˡͽקһߣԼģ˵һ¡
οɵ쵽˶߾ܣ˵ɡ
ʵ˹еһҽԺԺҪȥҪȥߣǻլһˣˣ
ҪǲҪˡ
˵˸ѣôأңЩȥˡȻ˵ճʱĸ׾ȥˣξԶָϸ񣬵μҾļҰͻȻһ죬ҲǼңǵ岻Ƕ塭ͷһѣΣȥˡ
˼ЦˣҾһɡ
߹Ц㣬ҵǾã㻹ǵοɱȽϺãϲڵ㡣
ο˰ߺߵôͲ𣿡
ǺãǣеȻ˵ҲװͰ͵ģҲ㡣

ôһ˵οɵ泩˲١ֵһCTƬӳˣæõڿȥһëûС
οɳԾĺȷûп
ҽ飬ܿأǧȷȷʵǺ
ǡûֿܣ˸ѣЩʱһˣֲ֪һ˸ʲô飿
ôأҽȻʧЦҵôҽҲû˵ֲ֢С㣬룬ǲ̫ۣþˣҽȥúϢϢ
㶮
οɺܼ͸һһѾסҽĲӣе죬ҪǲҿˣŲҰҽԺˣ
õóôѹ
æקһߣȰɶ̫ˣ侲侲ߣǳȥߡ
ĸ磬㣬߰ɣߵͽˡ
ҽ뷢쭣һѸƿϡȻֻǵֹһ仰ҽʵˣһ¡飬ǸŮԺŮҺûǱڵһҽԺȥˡ


121 
˭̯飬ܲ谡
ҽԺгοɵľҪˡ
ҽԺſڵϺУ·Ϻ·СææģѾˡ飬οɻúܺáȥǴкˣ뻹ˡ
ڣؽҪģοɰʹ෢йһ˳ѹУûо񲡣ñɡ
Цɶھ𣿲֪ʲôˡôǸһ
ߡ
˺ܿѧ·ɳ
רŵĽ߽ʱСͼ̾ڴȭžžĺ
ο߳ȵСЪЪҸС
С˵ͷ˵һȥ
ոοѾһǱȺɨ˹ֱ񵲣žһżھسֱϣҲ壬ں˴ĺƺ󣬽ǺƤ˺ܴڵοɣҲһصھҪͲܡ
ΪοɷйҲֻ֣صظ񵲣ʵһɳ
ϾԼĵһŮˣʹģҲܰˣֲ˵ԼֻҪйʵйûڴϷйðɣˣɿھ͸һҪǵ˴ϣ֭եѽ붼һµ顣
ٴ
Ҳ̫˰ɣСļ̾ͷƤ飬Ҫǻǣοɸ̵ˡͬʱǾЩ̫ˣĵ壬ôôǿ
С૵ǾͲ˰ɣǰ
ǰҪǰ飬ĸԸأ
ڣοͣ˶͸ˮƵģ¶ˮ͸ˡ˫ϥǣڴڵشϢšˮ˳յδ𣬵δ˵ϡ
Сܻ£ëˮݸ壬Ȼļ̾뿪ˡ
ֵݸοɣЦȵˮɡҿͣˣҪٴȥǰҵĹͷӶɢ˲ɡ
οɲ˲ˮë˰Ĳϣֹ˼ˮŵ壬ллһֱҡ
ѣ˵Ǽ𣿶ˣɶͻȻ뵽һ飬˵ܲ˰ҵ˼ǣһģһˣ
ʲô
⵹ǳοɵ֮⣬ܳԾҡҡͷЦ⡭˵ӦҲпܣǣп˳һģһƨϵĺ붼һ𣿡
ܲܣƨ϶кأ
𣿡
治̫š
ҪŪ࣬ͱȥһˣǻȥ
οɵĽͲһ£ҡͷԣҲԵ顭˶٣ͻȻЦˣЩʲôǻôºֵͶĿɡ
һǡ侲ŮˣҲοɣˣѾˡ
У˵ôɣҾɡ
ȥ𶦴á
οϴ˸裬ֻһװ˶Ьӵ˳
Ȥô˵Ҳǹ˾ܲãǲ˼ԼҲҪΪ˾ɣҾã㻹ǻһȽʽ·ȽϺãֲȥˡ
οЦУġ
ȥ̳ѡһɫȹɫСװףֻһŦۣխȹ°ڣʱζʮ㣬Եü䡢οͦˣҲѡһԲƳͦ㣬һ˫ɫƤЬҲһ˾С졣
οŰŲŸ߸ЬµǸµǵشӳôоôŤأôǴûдϸ߸Ь
壬˼ܲõ߶飬͵ҵɡ
𣿡
˵أ
칤ԣ㴲ɲ㴲

ǺûǸƯŮܵ顣¶ɣû¶飬ڰ칫оͼ飬붼һ˴̼顣
ӣû°ࡣ
οɺ߽ЩԱǶֱͦˡ죬οڽ𶦼ЩеֶΣѾݺݵġֱӽܲð칫ң齫ֲǨĿϣȫù
ǣŹˣͱһ硣
οǶϣģڰ칫ȥǽһߣһ˲顣רһЩйصĶԽԽǳԾ𶦼ţԴүλͽܲõλø
˹еһҽԺȲϼ彭еĸгǶǾ̵ϡڹ̹ѧרҵҵ󣬾ͽ˽𶦼ţֻǶ̶̼µʱ䣬͸𶦼Ž˼Ŀүο
ĽӰˣ°
ڣ𶦼ŵʲֵѾﵽڣ彭УҲǳ¡ŵȼŹ˾ܸ࿹ˡϣǾûˡȽѰ죬죿Ҳ̫á
ʱֻˣġ
½ͨ洫Цĸ磬ææ˵һ顭
ģҲУӵĶӳԺУھٰһǶ彭ѧǵʵ൱ǿӮǣǵӿܾûȥʡˡ㿴ܹܲһˣ
¶ǲ֣ˬҵģ
ǰɣ۳Żм¾ͱҵˣһ˰ɡ
УҸһ£ûʱ䡣
ãá
ϴκοɡĪīȥŮޣ֣ˬ溸˴ϡʱ֣ˬμӱˡ壬ĪīˣȵӦûӰˡûޣ͸˵ˣ溾ҵҵ塣
һȦܲþܾɡ
οɻڵͷϣŪ˱ȣʵɶ˵¶
οһϣǽϣͽ˼ˡ
ôˣ˼˭
нֵͶΣεͶĿġ
̫ðɣ
ʲôã
οɵкէ֣ұĿôҲӽóˡߣǻزƽ磬ȥ˼𣬿ʲôط
˼𵹲⣬ڣܿλá˼ǸʲôˣҪɣϣ֪˼˽ԳƵˡ
ˣҪñӵֶζԸЩ˵ȥ
οü˵ô죬ǲãӽҲá
΢ЦҲû˵ð˵˼ӣһŮСѧһ꼶ǿԽŮˣҪЮ˼𡣡
У϶õʵ䷴Ч˼ƢԣǲĿˡ
Ҳôģ
ſĶߵֹ˼仰οɵһôô໨ӣУ˵İ죬ؿɹӽһˡ


122 ˣǶǺ
ͶΣôõġ
кüͶĿֵĲǨ죬֮ء
˼ϣϣžžʹˡ
ɡ
ģһݵ꣬Ȼֱͦţ첲˸İӶҪ̵ȥˡֻǿģ˼Щãüʲôˣʲô𣿡
˼ɣ
ԣҡ
ġ
óһƬݸ˼Цǳ¡ŵģܹҹ̸顣
˼ɨƬϣʵ˵ɣʲô飿
ҶˣҾͲȦˣξΪֵĲǨĿġ
ŶͶӣѾǵı飬
϶ˣǳ¡൱ʵġ
ЦЦͻȻѹΣ˲˵Ϳۣǳ¡ŰٷְĿ
˼Цлߣ
˵һһסϳһС˵ɣܹ˵ˣҪǰǰֵĲǨĿ㶨ˣǾ͸ĵһҵסһٶʮƽףװ޵ġ
˼𵱳ʲôˣ˼ջЦ߰ɣҲٸ̸顣
ΣΪ㻹˼
˼ˣ߲ߣѵҪҰȥ𣿡
ϼһҪ
ҲˣץϵƬַŻص˿ڴУеҸ㣬ҪǸҲֵĲǨĿǳ¡ţÿ
ѽвң
вô
Ļǰɿ˼һ⣬ûܹӲҸɵ飬ҪǸҲӦȫɡ
˼𶼱ˡ
ڰ칫аȻôţҴȵӦʱǸ꣬ѾûӰˡ̫ˣ˼һϣˣشϢš
ҪҪأ
ԥʱ򣬰칫ҵĵ绰ʹˡ˼üƽѵ绰ˣι
˼ɣӵ绰Уһ䡢
ǣʲôˣ
֪Ϊʲô˼пһ£һֲϢͷ
㣬šӶǵУô
ʲôʲôˣҪʲô
ʲô͡㷿ӣ㲻գֻǳ²ˡֲǨĿ룬Ӧ֪ô˰ɣ
ӽˣ
ݹǲУȵĽҪˣȻźŮ
ιι
˼˵ǱѾҶ˵绰һ̣ǳķŭˡӽ̫ţ̫ˣǷᣬȻɳӵ߬ȭͷڷص߶š
᲻˺źŮ
ӽİţֵĲǨĿУԲС
˲ʮӣ˼˵ֱһּ尾ٵģľǲͨ110绰ܿ죬ڸѲߵСͼ񾯾͸˹
Σʲô𣿡
źͶӱ˰ˡ
ʲô̫ˣľ˵һ¡
ġ
˼ͰѸղŵ飬Сȼ˵һ£ɷͨСɰ
СʵΣȷӽû֤ݣ
Ƭ
˼ע⵽ƬѾǸˣˡ£Щˣû֤ݣȥӽҲûʲôá
СӣΣҲ̫żˣǵĵ֮ǽźŮȳ
ããͰˡ
飬ǧҪţҪǾ˰ˣ鷳ˡ
֪֪
С񾯣˼ʻž뿪ˡ
һСʱСʱ°ʱ䡣
˼ڰ칫Уصģﻹ°ࡢؼҰصȥ˸о˲١۳ɫǵ绰ˣһѽӹ绰Щˣҡ˼𡣡
⡭
洫ģһŮ˵ĿҡҺǼҼѼѱȳˣأҺ㡣
ˮ˼۽˳ǿûҡͶİ칫ҡ
ããھ͹ȥ
˵绰һ̣˼ǲ֪ôˣм˷ܣǰһץס񾯵֣Ͳˣллллźͺҵˣҵˡ
Ӧ顭
̫ллˡ
һҲȲˣӰ칫߳˽ֵĴſڣŽϵÿһڣһͣԱ߻мĳŴˣһһСŮ˹
⡭
Ѽѡ
˼סźͺӣҲƲס۽ǵˮˣŵû¾ͺãû¾ͺá
⣬ѾҲˡ
лллл
Ͼǰ칫Σ˼ܿͻָ򶨣Сȼ˵Ҷ֪˵ʲôźˣǾˡ̫ã̫ˡ
С΢Цɱлǣźͺӵ
˭
˳СָķȥͼǱվһְҵװŮӣĸ첲һˣѾˣ΢Цǡ
ôоŮôأ˼ǡ
Цκãҽ񡣡
ˣȻοˣһУµļı棬˼ôһˣ˵ǮǾͺðˡҲǮٴ˳οԽ𶦼ŵ壬Ǯ
ǮƽˣǾ͡ĳǵ˳֣˼šӸˡȻӽв˼¶Ѱ죬õԵϣȷ˼ڵѧУ
ȵѧУӺӣͼʻһˡ
Ϊʲôοɻ˸أҲ򵥣ͣϺߣοǡȥ״ԪŸе飬ײˡоЩΣͿˡ˭뵽ŵӣͱˣˡ
Һã߱ں˸ˣˡ
ٽ򿪣Ϳ˱ܵŮˡˡСٹͰѡʡˡ˵ˣһоϷ˼𿴵ģûοɡС˵ʲô˼Ѿ鶼˵˳
еС㣬ĸ첲û°ɣ
οҡͷû£ǿźӻؼҰɣŵˡ
˼м̫ллˣǶǺ˰
ҲǸˡŶˣ˭ôɶôɰӶ֡
ǡһѾ
ûгʲô飬Ҿͻȥˡ
οɻ˻֣ϳȥˡ


123 ȸ
ͬǳԴ׷ģ˵Ĳ࣬զôأ
οɵĳӽнԶٻӽķ衢ֶΣ˼Ѿ˼ƽϣָС˴˸кźͺӻؼˡ
Сϳͨοɵĵ绰˷ܵζӣģҲС
οɿЦô˼ʲô飿
ǻ˵϶ֵĲǨĿ㲻ɡ
ãֵǽϣ͡
ϡ
⼸˶ѧ·ɳģοɵˣԿɿѧ·ɳԶľƵУڳھѾ·ȵ߽еʱοɺ塢ĳǡ͵˶ˡ
˵˼ı飬οɵ˶ЦһиɵƯ
οãƱЦ壬ΪĹ⣬Ǹһ
΢ЦҾٺãҲûðӦ˵Ǵһݵĺá
áƱǸˡ
ɣˡ
ЩоƸȥ˵Ƕ֪ˣ˵һ˷ܡ͡ĳǡСڣǼǶ֪ˣοɵĹϵȻȻأͶ˵һЩЦĻȾơ
οɱֲСڵˣִãô˵Ҳûзϡ
Ժһÿ˶첱ӴֵˣСеȾƣҲû˼˵ǲҪСĿ
ʲôĿ
ưСζӸһƣ˵òã
ðһΨ²ң׷׽š
οɵ˵죬Ⱦƺȣʲô˵ģ壬Ǻһǿ
ƣҲҺȵЩԥˣοϴ͸оЩԲСʦˡҪٸȽƣǵôˣСĳǵôӣţȣȣȣ
Ȳȣ
ڵƹҫ£οɸǹˣⱲǷѽ
̾ϢһҲȥˣǳģǾ;˺ˡƱοɵֱ۽һĶҪˡˣ˶Ʊһ
ãСŰƣ˷ܵؼе˵ʰ
ʡ
ҪҪһ
һһ

οɲŲӣ߳ȵһ۸Һǰɣ
˭۸˭ľһСŵϷΧ˼ҵˣ˵ʲôһһĭܰˡھڵһ⣬⽻Ҳˣء붴ɣǽܣǽء
Сɶôһ顭
ʲô飿˵
ġ
£Ͱ绰ȥ彭ѧμ飬˵һ£Ȼûбʲô飬ҪûеĻҾȥ彭ѧһˡ
οɵӦûаɣæģ¶Ҹ绰
СеˣںȾأⲻ
ʱοɵֻˣġһָŰ˽ͨʵˣϴʲô¶
ʵС㣬ǲָɵôǱûʲôϢ
УУҪ绰ء
οɷӦͦ죬Ͱȥ彭ѧμ飬˵һ£Ȼ˵Ǹᰡǳ䵥ʱֱȥɵ
Ŷ˵Ϣɿ𣿡
ǧȷ
УǾôˡ磬Ǽϸڡ
á
Ҷ˵绰οɵ¶˰ˣ塢͡Слˡ
ôˣ
ӡ
أ岻ȥμˡռֵ˵ǸᣬֺγοɺĻأ˵ˣǶռֵϹġһռֵܶˣοɺС̾һӵϣǸˡ
οɰͲռֵܷͿԵǸˡ
Դͽĺ
С˷ܵããǶζӵġ
οɵεɺˣǶһ͡ϼҲģҿš
ζô˵Ǿôɡ
壬˼أ
Ƕˣͬˡܸܲһ°ӵۣһ˵ô죿
СοɰһۣȻҾ͸Ūһ£εжֻɹʧܣ𣿡
ǡ
Уɢ˰ɣһúϢ񡣡

˵ҪȥˣĪīͦˡȻ˵ĪīƻûȬһжҲûʲôˡһ㣬ҽΪ棬Ѫܱ˼ҪǸһ˵ϣп֮ǡ˼ĪīأôȻָòˡ
嵹ͦĪҵŮҪûˢӣǱ³ˡȻ˵ûʹĪīĳԲ˵Ŀζҽȵȼ棬ҲƶϳˡĪҽңԶڴĮڽ߶ڣĪīͻȻ彭ѧ飬Ҳô򵥵顣
ģеһҽԺ
·СµСݻûпţôҪ㶫΢װһ¡˲УĪīʰͣ͵ˡ
ʵīҪǲеĻڲϢ졣
û£Ͽţֲȥʲôġ
УīȥɡΪϳûٶ
Ǿߡ
Īīϣ屧Σո߽߳һ۾мϢˣȥͦģʵҽԺ𣿡
̸
û£һ죬ܽ
ˣĸ˹
˹ͷʵ㲻ȥôͻȻˣ
Ҳ֪㻹Լȥʱɡ̸м£ˡ

¶ؼ˵
ʹɫڣһ̶ûӰˡ飬ô˹˵ѽڣֿܣһعִ񡣵ڶĵ˸ѣһοɣһǾ鷳ˡ
ˣȥôأֻҪ֪ıˡ
Ǹϵ彭ѧʱѾۼ˺ܶˡͦ˵ģжӼͣжӶԱʤôоǸСƵء
彭ѧˣûйԣˡ
ЦߣǱ٣Ҹλ
á
ǰ濪·ǰš
ѾһЩˣмڵ˵ʲô
鷳ˣһһš
á
̧ͷϻһҩҪվӣһ۾Ϳε壬ɫ䣬͸ħһֱӼү塣


124 ѵ˵ͬţ
绹̫СˣһˡֻϧѣЩССԹ϶
˵ıһҩȥͦݵģ˸еֲǣȻֻһֻ۾ڣֻ۾ݺݵص壬˷ߺޡֺη塣
廹ʶ΢ЦⲻҲģ
ǱԴ䵱д۵ģ˳ƶǵۡϴΣһ˫ɣ鱦ˣһײͽ۸ˡֲǣӲȭ
ǿذϣ͸һ˵ܲ
ߵģһƣסԵ꣬ӣǵʲôزҪһ磬ƶܽˡ񣬺ǼЩƺͽˣԼֲʶѵ˵ҪԼ
۽е壬̫ˣΪҾô𣿡
ôˣҰɣ
Ʊ硭
үǽͷ
갴סۣ壿
ҡ
ǡŶҶĴ׹ҽǮ־Զһᣬһᡣ
¡ŲЩոھŸ˸һأͷĵҪʹ򣬲͸ϽˣǿĥĥģǶƵġ
Ǯ־ԶЦЦֵÿˣǸλŮøλ
үۼˡ
ǲԣ˼굱Ǻ飬ͺƹģ˼ҴҲԹñˣÿ
ǡ
Щүĺ«ʲôҩ㬵ÿˡ
Ǯ־Զ֣Ц壬ǶԲסˡ⽲ľǳţƹ۵飬ǲԣҸǸ
û¡
ʲôʱʱ䣿ԶٷȾ
ˡ
ڣǼ鼴
ôоһ￴ɫеأСĵĺá
˸ոûãӵ˾͹ˡأûٴɫӷԼȥģ䣬ۡǰģһ׾ʮ࣬ű˺ķͷ͵Ǯ־档
ߵģ溵֣ˬ
ûȥǹѼ̽һģ֪ܲӮƵͦΧЩŮһǣ˼Ĥ˵ġ
ѽֲûˣбҪô
Ǯ־֣ˬˣſ̨ƵƵ֣˸ǷĻ
ŵ绰ܿ溡ԲԲϹˡϴεСС¼öΣ溵ûйЩƬװ嶼Ҫˣмѡ
һ͸Īīأ˵ЦȻˣ϶ǲǸкģǵУǿǴĴڡߣһҡ溣ųϵ֣ˬߺţ߻֡
ˡ
֣ˬǽһеӡǮ־ôǶӳ嶼δӡ߾ȹ·ӣǺȷءǮ־ֹһǮ־һͷĶԱǺһɤӣǺƺƵس˹
ЦүүѧУͦзѽ
Ǯ־ԶЦѺüŮӶˣƨɡ
үˡ
ԽԽԽԽǮ־ԶǶ΢ЦܵܣǺ۰ġǮ־ԶҪվӣͼǮ־ѾԽһܵһţס֣ö֪˵ʲôźˡ
壬μӱǵرм
Ǯ־棬ҿǽƲ϶Ӯѧġ
ڣʮ㰡
Ǯ־ɨЩԱǣ˵ǲǰ
Щǡ
̫˷Ѹˡ飬ϵǳȥѽǮ־ԶЦѣǸ󣬻һĨ͸Ǽˣܹɿסصھûھǿ϶ͬʦֵܰ
ܣԼ뿪ʦźżġҪȻôܻ᲻ʶ
۾ûסүүҲˡ
磿
Ǯ־ҲЩ̫˼ˣԼĽ£ûǲЩ˵ȥ˭Ǯ־ԶأͷȫˡٺЦЦ֣ߵǮ־Զǰ˷ܵ磬һ£壬Ҹ˵ǸǶʮˡ
Ŷ
Ǯ־Զһǰʱ䣬Ǯ־˵һͬѧʱҲû̫֡ڲ֪尡أҵˣǮ־ԶЦ壬֪ܲɣϵܳݵż񰡡
ҲͦԾʵǡֵܣ
Ǯ־Զ§סǮ־ļЦԣֵܡ
Ǯ־ʵ壬ʶҴ磿
һĸߴ˶³ŽĻ
һģʱҪƵġ
ˣֵܣ
ҲûеƺͱԴ䵱еǵ¶ͺǺǵԣҸ硭ѡ
ѽǮ־˷ܵ磬ô˵ѽôʶģѽ̫̫˷ˣ֪˵ʲôźˡ
ʶ˵ǿɾͳˣʱ˵
Ǯ־Զϵ壺壬ҡϾһۺм仰Ҫ˵
ˣˡ
ͷƤЩˣ治ˣȡϣǺء
Ǯ־Ҳǰ壬ϾǺһɣ
ȿȣһ֪ûʱ䣬Ҫʱ䣬Լ㿴ô
ããǾôˡ
ôĹ彭ѧѾˡҪ˵˼Ҳģһ˸ģǽ׳ֻһأһĻͼŮӻϲȽǿ˰
Ǯ־桢֣ˬ˾͸ǲˬˣѽܵ彭ѧŮѽǮ־һӣȵֵǣϡ
á
֣ˬ˺ţѹ󣬵㡣
ʽʱ仹ûе˫еĻഫеţеڵ򡭡ǣҩζŨҪһ𣬹ƶܹ˲ȼ
вҲˣ岻Զ
ｿûг֣ڸڼӰҪʲôΣգҲѵ
أ򳡵ԽԽ࣬ԽԽࡣ
ԱҲˣ˿ʱ䣬ڣ˼Ǯ־֣ˬˣѧĶԱͶվ͡
һʼ
򣬴򣬴򡭡
Щ̫ףʲôÿѽĪīˣ߬ȭͷ˷ܵغšԴŹǷҪ˯ˡ֪οɺռֵܵˣûйأɨΧҲûпʲô
ܣǲܲӦǻȺС
ӥۣ
˫򦣬˫۵ͫ˲Ǿ۹һɨΧȺһһзŴͻȻһˣֻһֱֻ۵ˡ˵ݸߣɫҰףȺУ񶾵ض壬ռֵܵóǹı


125 ú
ռֵܣ
ϴҰǹȣıı롣ʱｿҰһ֣ɵı롣һֻҰ˺סıֱۣؽͷҧˡ׷ɱʱѿӵˡ
Ȼ彭ѧ֣ûʲô˼
ӵʱп䴩Դ
û۾Ͽֻһɨʲô
еôˣ۳أǰһĻˣЩϱܵˣ·ٶȶ˲١˵ǵÿһ⡭ô֮ǰӥֻǿԶһЩһЩǾԲŻ˵ٶȡ
ʵⲻǷŻֻ۾øǾϸˡ
϶˺ƺȫŻЧҪǸƴɱҪǶԷٶȹ죬ӥ۶һУ϶ȷˡ
죬׼
סЦȻȥԣûʲôЧ
ʵĸ磬ƽ޹ʵģЦʲôѽ
΢ЦûʲôǸһġ
𣿡
ķĸĨһ̵ġлԼѽѵ˵ǰζСҸ
ԱߣǮ־Զﻹп˼һĶϵϣ͵͵ؿһһԽԽǻϲпܣԼͬŰʦûԼǹӽԼ

һţ治ʲô¶аձһ㣬ҪնǮ־ԶԶԶˡҺãҪʱʱؿһıΧ򣬸ܲǮ־Զܡˡ
˭ûʲô
ô˵ıҲ
ܿ죬볡ˡ
ӽһѧȴ
Ǯ־֣ˬ˹ˣˮеţеߣеİĿ䵽ϣϣܹ³
΢Цߵͦǻа볡
Ǯ־˾ܣǣһӮѧɡ
ǸҲչˣû뵽֣ǿһò֪ǺˡţǾǾЩ̫ףΪʲô廹ϲء
ϣ
°볡ܿ쿪ʼˡ
˫˳أϰ볡Ǽҡ
ಣѧĶӳͻȻһǳ䣬һǣ˵жӵСѾһˣڣȻһһ⻹ôߣҪǵʿҪˡ
Ǯ־ȵֵǣ㣬塣
ԣ塣
һ͸ҩһǰһԼȵʮӵʱ򣬾Ȼǣ˸ƽ
Ү֣ˬ߽˵һ̣˶˻̨ϵЩŮǣҲվӣơУǼΨһ¶ɫģǾˡ۾ע⵽һϸڣı̽½ڡ
ʱҪǹĪīߣɲܵʲô˺
ΨһķӣǾȷˡ
ͻȻվӣ˸Цȥ档
ãá
ȴŵģһ̰
ڣˡ
ûл£ҪȻ¾ͱ¶ˡĹˣǮ־桢֣ˬ˶׷Χ£˷ܵؽе壬ѧ̫ˣθǵɫ
ҪˣȥϢһ
ãǻʹľ
ãϡ
ˣжӵˣֻҪǵõˣһ䣬˴һŰ˭뵽û䣬ص̴ٶȣҲǺܿ죬ȴǹӰһ㣬ֹ죬ֵꡣ
ǿԵסˣһһ£ʹˡ
һڳˣ򼼸ˣվ˫ֺ£ߣźšÿһˣǾԱߺ֣ѧ˶ɵۣ˵̴Ҳ̫ǿ˰ɡ
Ƕӳеסס
˵ûӰŵˣѪɡӰΪ֮ԺĹӰУȻɴ˵Ĳˡ㲻ǴСãǰˣȫرܣ󳡵ˣͬʱȥҰ
֮ǰһ岻ŲæӰӣֻһӣͻιˡںűܣȴôҲ׷塣
ԽԽҪ
ıҲԽԽÿһȵŵһ̣ǹӵһǹͷ˲ɡȻֳһңͿԳӵˡÿһС
ֻιһŻһˡ
ţš
ֳ˶վӣ߬ȭͷ˺ѷεغšǵļƣǱ򣬻Ҫ񫡣
Ǯ־桢֣ˬѧĶԱǣҲͣ˽ŲֻĿɿڴضĶ˵䲻ţֻҪ΢̴һ£ԱܻιȥǽԵģǿŰ
Աˣ˫ſ
ʵԼֻ֪ƣ˼һʮˣŻһοڵţֻһװ
䣡
庰һͻȻţ
򣬾͸ڵһб˳ȥǲġֻϧ̫죬ֱӶ˿̨ϵȺС
ᰡ
ֳˣǶ˵һ̣ıҲǹͳˡûȹѾǰֱͨˣ˵˳ȥˮ࿴̨̨ϡ
ۣһѪǶУѪˮ˳ıԵ˳߹Ƕѡѣ֪Լǻˡ
ôôĲİ
ȻͿǣһĨ΢Ц飬һжСЩ̫ˣô֪ôܱǿһأ
Ƕôĵ˰һºæ˹ȥе㡭ôû°ɣ
棬һԣûıѪӶһ£գգաǴϹ˵ϣ˼¡մȾ˲Ѫ壬Եһӡ
㡭ңû°ɣ
ġ壬úݡ
ۣıһѪ
˫֣ŵ⣬ȫ⣬ֻţ˭뵽ˡ
ֳҽԱıȥȡ
Ȼ֪սŵԣֻ⣬Ǽ
ȣ
򣬲
ѧԱ㿴ңҿģ˶ԷеĿ־塣˭ܿסһţæˣˣıˣˡ
Ǯ־еʮӡ
ѽҶۣҡ߲ˣҵȥҽ
ԴۣһԴۡ
躰һؼҳԷ
ѧĶԱŽڣһӾ˺ü
ǸӳͦүǶţȣ϶ҪȣҪһֲ񡣿ǡ˺üˣûٽȥˡ


126 
һŶǬ
⻹ٱ
йˣжӻʤ彭ȥʡǲμӱ
Ү
ڳҸ̫ͻȻһУ崴ѽ
Ǯ־֣ˬһӵϣΧסץףе꣬ꡣ
ָо廹ûҲͦˡ
вŵҲΧɷãǮ־ˣһû¡ȵҪȥɷʱע⵽岻֪ʲôʱѾ뿪ˡ
أ
ǸɴµˣĸϹͰصĪīߣ溡ԲԲĪīᣬһе顣
ͷУĸ磬Լעⰲȫ
Īīȥˡ
Ķ٣ĶߡĶƫƧĶߡܰռֵܸıһŸˣı϶ʲɡ
塭
Ǯ־Զ˼ӣǲҪԸ㣿ղҿˣռֵܵı
ŶЩǮ־Զ˼ЦЦǮ֣Ҳ̫˼
˸Ҷ㲻ֻҪһǮĺܡ

ʵΪʲôҪң
Ǯ־ԶȦЩʪˣʦܣͲҪˣҶ֪ˡʦ˼һ𣿡
ʦܣһæ£ҿɲʦܣҽС
Ǯ־ԶĨĨ۽ǣЩˣʦ˼һڹңǲǣҡң֪ҴˡΪĸеο
¶
Ǯ֣Ҳ˵ʲôǣܽ飬˵˵治̫
Ǯ־Զļ򣬾ǶԴԼһɬǸոǽûжðɣ뿪Ѿˣʱ䣬ܹ嵽ľ磬ĺܲ
ǽŵˣһ˲䣬ô¡϶ۣصھû˵Ǯ־ԶΪǽŵˡڣ彭̫ˣҪܰǮ־Զ£Ҳͦ
ƭƭ̵ܲʲôôŶµҪϸźҪΪؾ磬塢׽ǡϴ衢Ѫ˻Ѫľ磬Ϳŵˡ
˵˻߾磬ͿԻʥ
꣬Ǯ־Զ˽ţΪʴӱһˡֻϧϴ辳ʱѹ˵ãټ˼У͵͵ӻ彭С˭뵽ڻϣһ۸Ůӣˡ
Խ˵ԽǼѾʱˣ˵ʱǮ־ԶֻЩˣ·һĻֻصǰ
Ǯ֣ұˣΪǺ鰡ңҲͦġ
Ǯ־Զ̾ǰҵʱҲʲôû룬Ͱ˸ˡ
ԣɵĶԡ
˭뵽͵͵˸˻𳵺һ·βҡҹ˸ƫƧλã͸Ǹˡôţ
ˣ
ȿȡ
Ǯ־Զҵؿ˼ǶѪ˿ЦҲˣصˣⱲҲˣʦ˼ҵʦܣҲ֪ΪʲôҪ뿪ţȰһ䣬ɽɽˣûʱǲҪǷǡ
ͦԾʵʦ֣㵱궼Ѿϴľ磬ǸˣʲôΪͣô
˸Ͳ࣬Ӧǻʮꡣһ仰֪ھ֣֪Եھ𣿡
ʲôԣ廹ǵһ˵
ԡ
Ǯ־ԶЦ˾ԵھھУһ˿ҾͰˣ˷ǳصˡʦܣҪĸ֣һҪΪУӶԶӶԶ
ԿסھĹȴסһ˿
Ҳһھں˺ƺ۵ضûнôЩմմϲڲ֪ͲʲôǮ־Զ˵ĶӦò׽ľ硣ϴ裬ΡҪ֣˼һһֻһѽ
µǣ󻹲֪ôء
ʵʦ֣˳ʲôģ
һʦ֣Ǯ־Զ˵ԼѽǮ־Զÿʱÿ̶ڻںУŵĵӾ٣ϴľô׵ĵؾãԲʦ
֪жٴΣжص˽ţʦֵһɵȵˣһпտյأʲôûУкꡣڣ壬ͻȻоԼֻˣʵࡣ
˼Լ΢ƽһЩŵ͸㣬Ũü۵ģȥ˧ΨһǾüëһü֪ǵüëüķֿȫˣ˵ĸоͷͬѰ
֪𣿡
֪룬ӦŴˡ
Ŵˣʦ֣ģҽһ㱨𡣡
Ҫ
Ǯ־Զҡҡͷץסֻ֣ҪƽƽģҾˣʲô
Уֿһ̣ҲܸжܹоõǮ־Զĵ
Уʦֵġ
ҵģ
ҿ϶
ã㣬ʲôӽܳˣ彭ô鷳

Цʦ֣Ҫ˵㡭㲻Ұɣ
Ǯ־Զ˵
ģҾô̫ˣų档ʵҲûǻģ彭ѧúõĶ飬ҵġ
ô죿
ҡҲ֪»صţʦҡ
ôѵ˵ⱲӶȥˣ
ǣġ
æʦ֣ҡˣ˻Ѫľ磬ˣҾͻȥʱʦһˣͲ˰ɣ
Ǯ־Զ忴ֿģͻȻ̾Ϣһѽû취ӣӽʹǮҰɣ֤û˸鷳Ψһ飬ǸҿȵؽˣһȥҲʦ
УСͷֲ˼ĵʦ֣ұȽЩǲ̫ˣ㻹ǵ𣿡
Ҳ
Ǯ־Զ壬һɸֵģǺ۰ĵˣȻصǮңҰĹ㣬ɸҺú
ϲãһúʦֵ
Ǯ־ԶЦУǻȥ
ովӣһǹˣıġۣŸˣ˵飬һǹһֱ˵Ǯ־ԶĻС


127 ɨ
˽ŵĶʲôûھ£ܿסֵȫһ飬Ǯ־ԶʱʦԺظ˵޽СҲΪʲôǮ־ԶһӾ϶ͬʦܵԭ
֪
ûھΪʲУ
ܿסھΪ˺ƣԵʡ
кҪһ㣬Ǯ־ԶʦΣ̫ؽſһˡ֮ǰȥΪûȥڲһˣҪ˶һֱ˻Ѫľ磬͵Ǵһȥʦ˲Ź֡
ûȵأ˸ˣ˵˭ϣܲ쭣
Ǯ־Զһѱס壬ֱӸӡ
ۺͼڣӦҲͦ죬סǮ־Զ
ĵһڹΣյʱԼҲҪȫǮ־ԶôãǵǱԼʱˡ
ΧǹһţĴӴܡ
Ǯ־ԶеСʦܣ㡭ôҰ
ҡҡͷʦ֣ҡȿȣû¡
Һã˷¡һǹпҪС
϶ռֵܸɵġ
Ǯ־ԶջɨΧͺȵҶͽ˹
Ǯ־֣ˬҲˣǹˣҲͦջ𡣱ϾˣǶͦѪԵģҪ岻ɡڵ壬ĿеżϵĴڣκ˺
尵żҪǸţռֵܻôԼæʦ֣ǻȥɣû¡æͷϵ飬ȥԴ㡣
Уһߡ
û¡
岻Ǯ־Զ˵Ȱ裬ŴܳѧУ
ĸռҵأûߴ·ֱԱߵСС
ѽɱңɱҰɡ
Ҫ˵ıͦģߵмʱǽǰĵ·ˣʮˣÿƬɱ
ıˣһĥ̴ʯͷġ
ıˣһ򣬸ġ
ôĶô찡ıѹڶ岻𣿽죬֮ء
˼ŵǡʲôˣҪʲô
ʲôˣ
Ц壬װ⣬ǽȡ㹷ġ
ӵߣǸ߸ߵשǽҪȥЩѶȡȻˣѲס壬һ˾ܴȥЦЦתܡಣһӰΧ£ȥ·ҲˡΪ׵ˣθպǿȲƽˡ
֣ôûοɺСأⲢɵ塣ǰлаٰʮˣǽ಻ɡϺ꣬Ȼûй
͹Ц壬û뵽Ҳнɣ
ǡʲôǷᡣҪ
㵹Ǳ
ҾͲ110
廹óֻûȲ򣬾ͼοɺСȺü̾˹һɫĶǾžñǹݴص塣
οЦ壬㻹뱨Ǿߡ
嶼Ҫˣı˾ȥе̫ˣҸƴˡ
ϴЦݣŵӣ壺ˡ
أһǹ죬ӵüģǰˤ˵ϡüϣһѪѪˮͼοɵ˫ƽǹǹϻƮɢ˿˿Ƶ̡
ıȫסˣǸƽһģôοɻͻȻǿǹıοɣ㡭ΪʲôҪ
οȻϮȻҪ
Ϯ
һ˲䣬ıô£ˣǲƽҪѽûʲôѾ嵽Ľǰ˫ֱӽץݺݵˤǽϡͨǽķѣ˶Ƕ档
ϴڽˣиǶһַŭп־ͽšҲǣó˼ϣĻƵģô
͵һӵϣֱҵˡ
أֱչ¶ܣֱӳ뵽ȺСͨͨ͸һȺǸƿһ·ӾͱȽխرˣռֵܹˣ඼Ѿ˵ϣ˻صơ
û취ǾͨˣıֶĶ֣ôܿסأθպ͵˻ϳأһŴͣסˡһθգΪҪЩȻǿóڵϴڡеشǣΪǾࡣ
Һãǵˣ˯ΰ
ʼ΢Цοɣеæˣǲƽɨƽռҵĳӣǹȥ
οɰһۣҵǹȥǹˣû𣿡
塣
ô죿Ŀŵģںү϶֪ǲƽɵˡ
ʵ嵹ǲںڹ͹¼ҹһаһߣͲˡɲƽ粻Уôأһү֪ǲƽɵģˡڵĴϱĺڰǲڵġ
ССû£ҪǴ󶯸ɸ̣꣬϶Ӳ
ѵҪ
οɵǲںЦôҪǸҶңҰﶼˡ
һŮӼҼҵģǹûУʲô嵭Уæȥɣһ¶Ͳǲˡ
㲻ȥ𣿡
ڣռֵܶɵˣʣµЩϺзͲΪǡæţϣеش㣬һȥб졣
С
οɺθա͵ˣƺƵظϳ
Сͼ죬ɨֳռֵܵˣܶŹ˸ϹҲ޶ãȻϮû취οɵǹˡıǲ˻ŹУЩҪǼڰ
ڵĿ˵ɰ׵ģ׵Ҳ˵ɺڵģ˵һ졣
æ˱Դ䵱СŽţͲͨǮ־Զĵ绰
ʦ֣ĶأڱԴſڡ
ãǶңӾ͵
ܿ죬һӾ͹ˡ
Ǯ־ԶۣǮ־ҲˡǮ־˭˷ܣӻûͦȣѾȲˣ͵ߣ壬̫ˡ
΢Ц֮ǰҲ֪ʦ֣һˣ˵ʲôĻ
ãã
ʦ֡Ǯ־Զ˸к
Ǯ־Զͷʵôû˰ɣ
Цܣ彭еϴˣƽںɨռֵܵĳӡ
ôָƽ糶һȥˣ㶼Щ߰Զ
Ǯ־ԶԹǴ仹ǿóĹģ§ļЦûгԷɣߣԵʲôǽϺúúһ


128 ʦܣͿˣ
ûнˣģֻǮ־ԶǮ־桢۵ȼˡ¶ǣÿ˶ȵ첱Ӵˡ
ĨӣЩģ٣ݰ鱦ƭȥˡҺͺƹҲˣССĵģ׶˵˵鱦ŪĶȥˣ
١
ôһ˵廹Щ̫˼ˡ֪Ǯ־ԶԼġʦ֡£Ͱ̷ѩ̷ڵ飬˵һ£ڨЦҪʦ֣ҲûбҪô°
Ǯ־ԶЦҲǺ£Ҫǲ鱦Ūˣôܸ۸أҲͲ֪ʦˡ
ȻǿˣڵǮ־ԶеĵλҪǸ崦ˣ͵ǼӸǮ־Զùϵˡ˵ˣǱԴ䵱е飬ʲôϵƱү٣Ҹһϲʦֵܼ档
һɣһɡ
Ǻ͵ˣһӶûУ˶Ʊһ
Ӧ˵˶ͦˣǮֵܣһ˸ʦܣؽһͰ嵱ż񣬼ȻǮ־ԶʦܣǸǮ־ȻҲֵˡһֵܣȥһߣ˶εֱ
ȵԺȵòˣǮ־Զ§ļ򣬴ߣסǮң˭۸㡣
ǣʦֵġ
ߡ
嵱ˣǶԼ׵ܵǮ־涼ûǮסлĹ㳡ԷССԱ߾㳡ܵդǽպǰդڵסˡ
ǽ·л̳Σܺá
ڣѾǻƳˣ·ҫţвţ졢塣ȻˣһЩŨױĨű¶ŮӣǴСɡڻ̳ϣȥеӡ
Щƶˣʵʦ֣û꣬ôɡ

Ǯ־Զȿ˼Ц
Ǯ־ҲЦöۣŪ۾ص壬ҪҪҴȥ棿ֻҪ㿴ĸܴȥ
΢죬ôࡢʵˣһӻû뵽ϡ
СУһդˣγһεĹšűʹţҪǲע⣬ĺѷ֡ڹڣһסլ¥һ¥ŷۺɫƹ⣬ȥ
⣬ȻһӰԺεӰԺ
ӰԺҲãӰԺԴһǮҵ⡣ǮлͦģоֵľֳϵټϱֱȽϵص͵ܺЩŮӶӰԺµġˡˣСɡǶұ־ɡ
ӰԺĶ¥һķްᣬ͸ʵĲؿеĵӰȴУӰԺĵһ㣬Ҳһİᣬкüڣ԰ȫ
ҪǿĸŮӣͿԴȥӰȥ°ᡣЩ̫ϲҲԴŮȥȥıݶָģǶŮӰȫһָ
Ҳ򵥣ֱӰƱ˭Ҳë
ǺǮ־ԶǺǵˣ־棬ͱˡߣǻؼҡ
һĻͣǮҰӰԺⶰ¥ˣĲסҡ͵ǽڶͨˣȥ൱װҲǺվ̨ϣպǿ԰㳡С
ʦܣϲ𣿡
ϲ
ļңʱԹס
ллʦ֡
һʲôߣҿΪô
˵Զһϲֵͨߵߵظ˶¥ǿڷһЩеɳ塢ܲڿһߵĽ䣬Ȼһܺһҽҡ
ͨģӳͬһ㡣вˣȭǶԴ򣬻еǮ־Զˣ׷׸к
Ǯ־ԶЦЦֱӴҽң·ˣҼһĽܶȡ
á
ѵ£еϡܿ죬ͳˣǮ־Զ˷ܣʦܣΪܲȫѾͨˣǵܶҲܲҪټɣͻƴǵľˡ
ɣǲҪھΪЩ̫ףΪʲôǮ־Զ˵ŵ˶ھô׽ǵأشӦһûʡǸǮ־Զǽŵ
Խ˵ԽˣǮ־ԶʵѾǽŶľ谡Ҫʲôķ
治̫
̫
Ǯ־ԶһۣЦУУҲûʲôãֲ˽Դˣ͸ɡ
¥һУڷһշֳֽսħϾ٣΢ȭΪŭ࣬ףбۻŻλڵ֮ϣ䡢ׯϡֻǿţͲ⡣
Ǯ־Զ˫ֺʮ˰ݣȻڽշıóһСӣ壬֣صʦܣǽŵĶķ͵͵س¼һݣأ㣬Ҫúñܣǧ򲻿˵С
ǣʦ֡
Ӧ˵Ǯ־ԶⱾķ壬һظĸо͵͵¼ģܵǿҵǴ𡣻ٵɣЩ᲻ãӦǾ仰ﰡأ壬һҲǷˡ
ͦмģСĽķŵڴУʵʦ֣šǽŵȵȹɣ㻹֪Щ
ʦû˵𣿡
û
ҵʹʦҲûи˵Ǿ֪ź;ľţӰšûɣҾͲ֪ˡ
Ǯ־Զ֣صÿɶԼصķ˵ţϵǽǶͻϵӰǷϵľľϵĿɽҪ⼸ɵĵӣһҪССģ𣿡
ǣʦ֪֡Щɣĸ
Ӧ˵Ǹɣʦ˵ĻǽŵĻֻϧ˭˵ģҲҪԵ꣬ҾѡֻϧʦܣؾͿˡ
һʦֵ
ʦ֣Ҿ¥ȥϢˡ
Ǯ־ԶͷʲôҪҰæģ˵Ѫľ磬ҪҩһЩٰҡһ㻻ѪɣǾͻؽš
ллʦ֡
һôȥɡ
ҪԼΪֲھΨһķˡЩȲˣһͷ˷Сȥţʲôûȥ룬ʥг飬ôء
һˣһˣ
ЦЦŲᵱ棬Ǳķ


129 ǹϢ
Ȿķͷβһֶû¡ףΪʲôǮ־Զ˵ŵ˶ûھܿסȭˡʵŵӲǲǰյȫһУﵽ׽ǵĿġ
㣬ھǡǡ෴
ھʱһػ㼯ڵγھΪáǲھģȫ뵽С
塢׽ǡϴ衢Ѫÿ綼ע÷ǳסһﵽ˻Ѫľ磬ھͿԻˡЩѸԼ塣Ϳ˵еĻˡ
׽ġסǱͨĻѻ˼ָǡĤ׽Ǹıǣͨһشͨȫ硣ͨˣʹﵽ׽ľ硣ڵ壬ں˴ĺƺ󣬾ʹﵽ׽ľ硣
еġ㡱Ǵ˼Ǿһشʹȫӽܡ
Щ⣬ҲЩ벻ףΪʲô˺ƾ׽ˣοɡ⡢ｿھأǸÿ˵йϵĪīֻǺһƣǳ˴¡
ͬʱãⱾӦһ¡˵׽ľ磬ܲܿסصھУһﵽ˴ǵľ磬ܸܲɷ˰ĸ֣Ǽصİ֣Щû˵
ʵ治Ӧùֽţ˼ҽŴ඼ǲģô֪ܿסʲôھأˣҲȥôˣǾΪ
ϥڵϣصϢź


൱ɺͽģźһףһĽ࣬ϢĽһѽھͨ޵νϢǺϢ֮꣬ǰͶãû
˭ëû¶ڹѧ
Ȼ˵ˡͨ޵ܿͽ˹֮ݲط״̬ĺ񡭡أ͸о˿˿Ƶ˷ӿ˳ȫë׺Ѩλ뵽ڡ
͹ͨھţһ뵽˹Сܹظоı仯Ȼ˵Ǻϸ΢ϸ΢ġָоϲǺһ̰Щ
ֻϧ̫١̫ϡˡ
ѹ֣Ż᲻ˣɽУ˼϶Ũһ̣嶼ӵҰǹȣҸƧĵطˡѽͻȻһ飬Ҫʱˣ
ԣ԰
˷ܵöҪˣ죬һȥҳ𣬾ڳ
ϼһǵȥڳ򣬲ŸԼߺߣҪȥãţ˼Ϣһٴν˹Ϣ״̬ȵ۾ʱɫѾЩδ
ͻȻһĵ⣬ȴֻôһСڡ˵ǳԣǲԣˣġԣֲġڵ壬ָоǲˬ
žžˣǮ־Զʦܣ𣿡
´Ÿˣ˷ܵʦ硣
磿㿴ڶˣѾŵˡ
ʱ𣿡
ͻȻеѽãҪȥֵбһˡ
Ǯ־ԶʵȥǶʲôףô㣬첻̫һأǸˡ
𣿹͸ˣ϶Чѽæʦ֣б죬ʱһٸ˵
㡣
áţǾ鷳ʦˡ
˵һܵбˡģ̫ҡһЩУҪǮ־Զ̬ٶȣ϶ὫͻӰϵһǻݣŸǮ־Զȥһ˽ţܰǸŪء
Ȼ˵̫ŻԻʥ˶кĵġ
ԽصĶԽŪ֡٣һҲ
бڿǮ־Զ׼ţ̣Ҫӡڵسţһ˿˿θУƭǮ־ԶЩⲻȥ
ʦܣô˯ûаɣ
ͦãͦϰߵģ̫һЩ
Ŷ
Ǯ־ԶһȭͷϣЦСӣŰڣЩȲҪؽˡ
æʦ֣ͱˡҪѪľ磬ҪǻȥˣʦҰ
֪ͺá
ܿ죬Ӿ͸ϵб졣
Ǯ־ԶȻȥԼҡڵ˽ȥҲ˼ϳԼϴԶ壬ðӽܻߣٰźͺӣǾݺģ»ʲô鷳
ǰ̨Ůסʵʲô𣿡
ǽ𶦼ŵˣǹͶĿ
˼ڻѾٿˣ㲻ܽȥ
ʲôٿˣ
壬ôŹŲŸ߸ЬµǸµǵ˹
ܲжˣȻЩڣ𶦼Ŵϵ£˭֪ܲõĹϵͬͬеС¡οɸ˵壬û˵ȡ
ͦˣʵ飬ͶĶеģϽҹȥ
á
ǰ棬
˳ȣһֱߡڿһſڣͣ½ŲŶûãֻƿһС϶֡ͷף͸Ƶģ˽ȥ
ҵǰ̨ڷһӣźüˡʶеһбİ칫˼̨£ŲˣɨһۣҲûпοɡûдġ
ȺУ˸ߵλˡ
οɴŵǺɫװֻһŦۣպϵ䣬ԵظǱ̡ͦŦ۵ڵ½ͰڣһȦ̰ɫǺɫƵĴϴȥʱУֲô塣
һխȹˣȿȥ޳Ƥܰ𪡣
壬ôŹѽ
³·϶³
۾Ծؾ鵽Ĵϣ¿ˮɶƯ
ȥѵͲƯ𣿡
ĸŮӲϲ˿佱أοɻǵһδְҵװխȹܸо쬵ģʲôûдܱŤ·̫ˡͦϲѽѾĻŭš
Ǿ˰ɣͷŭ˲ɢ
ٺٵȻҲƯˣ䲻ش·еϲˡ


130 ǧŮ
ȥģͲ
οһֵۣģ嶼һҪڻУǵĳ嶯ô˵ҷŹ
忴˿ǰ̨ʵôͶĽ𣿡
οŬŬ죬ֳЩֹ̫۰βμֲǨĿģʮҹ˾߾ģȻǳ¡šӽοɺԱ߲Զߵˣ̸Цģ㵭ģ˵п϶Ѿ׶
ɶ˼ǡ
һɣӽѾͨ˽֡нίľֳ
εֵĲǨĿнίֻбġȻ˵бһλ˼ҽ֡нί쵼һ仰ҲõŵӽеĻҪ
Цǲǰһˣ
οɵʡʵȵȷǽ𶦼Ųѷɫڳ¡šңĿҪб죬ھͿ˼ôˡ
ʱ̨ϵϢʮӣȻͶ
еϲеĳȥ̣еĵͷšߣѾӽ֣ʾϲˡ
ôôȷǳ¡ĿأӽԵõģ嶼һЬӣϵĳ嶯װʲôѽЦһɶӽĿһ١
ãҲôġ
ǳζͶ
ӽȻ˹Ц壬㶼רˡǰ죬̷ѩһָС㳶һȥˣ
岻мҾôб£ôĽˣǼˣ
ʲôĽʵģһǺܽԺõġС㣬ԽԽƯˡ
𣿡οżʵӽҿ㵹ԽԽˣ˵Ҫһɿϣ᲻ÿ㣿
Сôʵˣôܶأ
㲻һ㣿
š
žο˦־һ⣬ɿӽϡǹ˾ܲðҪעع˾ģǵô˵ô˵־ͶأΣӽû뵽οɻԼ֣˵סˡ
οȥһţӽߵһȥίĵӽ㡭ޣȻҵڵϷңΡŶʲôˣ
ҲܶϣǰһקסοɣȰܲã̫ˣӽ˵Ǳһʶ
ӽһײ˼Ӻӣͣ˺ɫٺۣۡ˶һĻˣӽУͶ˼ֱӡˣôڴ֮ͥ£˼ŮƯ͸ȥϷҲ̫˵
˱ȻɣֲҸɵ顣
ӽĨǵѪ˿ŷӦŭҴң
ο߷ߵϷң㻹ˣ
˭Ϸˣ
㻹𣿸ҳϣ
Χ˷׷׹Ȱ˵£ӽǻ͵ʺҲʺˡٿοɺһģͺǲܺƵģգȥԼ˺ˣƤҡǣôǰ̨ϣн֡ίб쵼ǻҲȥ
ӽ֣ݺݵָָοɺ壬㬵
ˬǼС˵־ģ
οɵأ֡ίô죿񫣬ڮ
ɵСˣҲŮˣ⻰û
űӣЦѾͷһ𣬻СĵӣԼһƹˣȻٰԼˡĵһѾûˣɲԼĵڶϡͿض
ʮӵʱ䣬ܿ͹ȥˡ
Щصλϣ·Ƕ˸ղŵġ־硱һ쳤˲ӣǰ̨֪ļҹ˾Ŀ
֡ί쵼Ŀ䵽˼ϣЦΣͶɣ
˼ûκεı飬еһͶ飬˺˸飬óһͶ飬৵д˼ʣֵĲǨĿб깫˾ǡ𶦼š
𶦼ţ
ĸ֣һӽͷըˣȸղοɵһ⡢һŸŭôģ˽֡нί쵼һǮǰǮҲˣ͸һˣˡ
ǽֵɫ࣬Σʲô˼Ǹտۣ˵ó¡Ŀ𣿡
˼̬൱ǿӲΪ¡ûн𶦼ʵ
нίüͷ⣬ٿǿǣ㣬ɴñסˡ
ôߵеĶˣǲˣҲǽ𶦼ĿС㣬鷳̨Эûȥ죬Ϳʽˡ
ллΡ
οɺܸˣߵǰ̨ЭУֱۡ
꣬꣬þҫţһʵ˲䡣нίͽֵ˻˵ʲôΧôýǣҲֻ㬵ˡһع⣬鷳Ĳ˼𣬶ǡ
ӽɫҪѿжѿ֮ǰ칦綼Ԥˣ͵ȵȥһˡ˭뵽ƫƫοɻ˹Цӽǳ¡ûĿǲǺʧǶԲסˣ˭ûʵء
ǹϲˡ
ллҺܸˡ
֪ЦģӮҡ
ʲôֶΣܳඣ㿴һ᲻Ậ
οżѹЦɿһ⣬һţͻ㣬Ųţ
ӽЦţҷǳšģҺܿͻ㳢ʲôŮ˵ζ
ð㵽ʱɱˡ
˵Цţ˽ˣΪϵĺ飬̸Цġ˭֪еʵ뷨ʲôӽǾԲģοʡ͵ƣǿˣѾͷӺܴҰĺܴ󣬺ǻûҸɵ顣
Ĳ˵̵˶ϳóóȻع˺ĹϵҪү֪ˣǻô嶼ɣǲʲôǿı˵Ȩǿҡ
˹˾ܲã൱ڰܲã
ֻǿС޹˭˭ˣȻС
οɴб߳ʵ˵ӽʲôֶأ
οɵǲںˣһûнϡߣǻع˾ٿ飬Ŀó
á
Ƚ𶦼ŵˣһĶͦˣ˽𶦼š
ʱֻˣ̷ѩģʵ壬Ķأ
æ顭
ʲôʱʱ䣬һˣҺүүѾ鱦ˣǮ㡣
ãã͸ϻȥ


131 ˵ġ衱
Ǯȥð
ɶѳͣڵߣȥ
οɼҪٿ飬ôܲȥأ
æû£ܲˣʲô
塭
ȥЩأͣ뿪ˡ
һ鱦ֵǮ
8000򰡣ٵ̷ڵ1700򣬻6300
̷ں̷ѩĿ굥ŵǰǾĿɿڴҲ̫ˣͺǧҪǿʦֵϣǰǸǹˣͬ־ֲȥ
ǮϴøɸɾģӦû˹ˡ
̷ѩǰ˻ΣЦ壬ôǮɵ˰ɣ
֪ʲô룬Ǯô¡
£ǻôֱӾʮЭᰡ
ǻʡʡɣҲֱӾ׸ֱߵؤˡ
̷ڹˣָһͨΣòϣүʵѧ鲢ïˡ֪䣬Сʱʱ͹ȥˣǵ绰˶˵ˡ̷ڴ˸кߵһ߰˽ͨοɴġ
ɶʲô𣿡
أˡ
ôˣ
ںļ棬Ҽ˵
á
̷ں̷ѩԷˣﻹʱ䰡оοƣǳʲôˣ˺ġ
ڰ̨Աߣοɣƿơƹȥݸһƿʵôˣ
οɷ߷ߵֵ֪ĲǨĿЩ»ԱȻҷҵļƻˡ
־ģǽֵ߶һЩʧ޵ĹŽִеķ֣Եø롣οɡĪīֶеɫ˵ֵһ£һɫŽ֡ҪڽֵϣһִԽʱյĸо
ǱȲǨ죬壿
һ㣬ֵЩˣҲͬǨסһˣϰס¥ãǲӦ
Ц¶ʲôģ˭Ҳģǰ
οɰһۣߺߵôЩⰡԼˣ˵־ͶأУҸҶ绰
ѾͷּˣҪʲô飬ûиɳɣ͸צƵģôܡͨԵĵ绰Ҫ2000
һʵѾͷôˣͻȻҪôǮʲô
ͱˣмá
㵱ǿеѽ
ҲĿЦڣǸո̵˶ϳĳӣҪбһĳӣⶼǮ׽أǮοɰУ2000򣬲һСĿǲûС
С
οɹҶ˵绰ץƿơƣһȹˣʵ壬Ҹ˵һ飬һɺ𣿡
һɣ͹˿ĭ˵ɣһʲôҶȥˡ
ȥȵ㣬һ鱦εꡭ

ΪǸʲôأΥ鰡ôࡢֱˣôȥأʹҡͷУҲȥ
ˣ㻹ǲ˰ˣ
ǲˣ˭ˣϱǷİ6300򣬸ոմȤիûġҪõĻҽɡｿĪī4300ҵͬⲻͬ㡣
ۣ壬Ҿ֪ˡ
οɶЩȲˣ˷ܵ㻹ʲôǸϽȥǰ
Ůû취岦ͨĪīĵ绰ءڽǮοɣҲûʲôǮǰġǲ̫ˣÿ˳1000Ķֵ
ɶ4000򣬹ã
̫ˡ
֪ｿôأǵ¥ȥ
ｿˡں˺ƺھﻹȥӲǰѧӰٸһĦϵ
̨ϣð׻һ˺üߣÿһ͵һԲ㡣ȵЩԲ㶼ˣպһͷͼｿĶܿ죬صرӣοɾͲһˡ
Աߣʱ˼ʱȭԵúܿꡣ
ȿ˼磬㡭
壿ｿͣ½ŲЦСæʲôüûˡ
Ϲæ
£ͰǮｿ˵һ£ЦУûҵ1000Ѿˣ1000ǰ׵õģ͵ͶˡС㣬Ҫ׬Ǯɵøҷֺ졣
οɴûⰡŶˣ㣬ղʲô򰡣
ⲻǹֻ˵һֲӰ
Ӱܽ𣿡

ｿۻڳ˼е⣬ͷУû⡣
οɺ˷ܣھͿԸ𣿡
ЦһֻҲǸϣֻҲǷţҰĪīҲйҲѧѧ
˵ѧҲˣĪī򳵹ˡĪī廹ڻָУԱ߿ｿοɺյҲ
ֻ˼ȭͷǿ꣬ע⵽ｿοɵˣŭʲôأӰǻӰŵĲ֮أô̱أ
ǻӰŵ𣿡

ɫ˱䣬̾Űɡ壬ǺȾȥ
Ц̨ͦѽȥ㼸ˣ߳Ժţ߿Ҳ
ɫ̨ϵһյơģڷᰣмΰʲôģܿһƲ˾Ͱںˡ紵ţơڵسŲˣоܲ
鲻ôãֻͷžƣҲ˵
嵭磬ôˣ
һֱҶھΪھ޷ϵΪҵûšⱲɱصӰţˡ
¶Ϊʲô˵ء
ЦҲ֪ʲôҲûھ֪һ㣬ǳ¡ˣ㿴Ӱ𣿡
Ӱߣ
ԣõ裬ǰѷϵ뵽Уͷų룬ӦǸ֮ͬɣ
裿ôģ
롭ġ
һ׶ΣھС
ڶ׶ΣһͷھΪܹȶͷţзһװˮȻͷھˮ޹˶һֱը
׶Σ򻻳Ƥ򣬵ȵƤˣ˸
Ľ׶ΣʲôãֻǰھеϣطųάססΪһС̨磬ɻľʯ
׶Ρ
ٺٵҲ֪ûãϹ˵ҪǾÿУһԡˣʲôϽſҡ


132 һУ涾
ֵܰҵֵܰ
ܼһץס֣ᶼҪˣ쳣ܣôһ˵éٿڣˡ
ããǾͺá
ھȥ
ڵ⣬˵ʲôɻ˼ϣҪø󣬸ǿߵߵȥˣ岻ȻʧЦſںߵģҲӰŵǲš
ԱߣｿοɻŹӰҲ̣ϾǹӰŵˣｿʺϲˡｿţ߹˼ھƣЦ壬б°仰ҴĻлˡ
ǵԡ
ǰɣҪлл㡣
ҶԼˣôʲô
һЩܲˣϢţʵ㣬˵Ҫȥģʲôʱ߰
磬ƱѾˡ
𣿡
ҪΪӰˡҲڵʱ䣬ڼӿиı¡
Цˣдһ£ҿ϶ܴ㡣
ｿЦã˭˭·
еѾѣ˭˭
һھƣ켸ĳȥվ㡣
ĵӡ
Уһȥ
˵ˣڵ⡢ｿǰһģһҲǸƤоپǣͨ⼸ĽӴһȫµʶǲɻ٣ҲŲѵĿԡｿ˵ˮֻǴţҲûĸ
˵ǴŮ㣬ŲţСӰ
ʱֻˣһİĺ롣˭أ½ͨһ˵ܿʣү𣿡
үͲһʵǣλ
ǽ𶦼ŵҫڣʮ𼱵Ҫ˵
οɺܰԵᣬڽ𶦼ŵĶ»Уͽҫڸһ١ǹ˾ܲðһǺʡԵģڣͻȻôˣǰҫڵȶ»˸סˡ
飬֮ܲǰһֱǸˣǣҲ̫ҪˡһҪúøɣܲãˣ
ҫڳ׷οɣͰѺӽ飬˵˳οΪԼǾѣ˭֪ʲôʱֱݣǣֻţϵ
һ£ŷӦ壬𼱣˵
һ壬ҫںǸжû˰
ֵĲǨĿӽ־ڱصõģ칦綼ˡ˭뵽ȴοɸεͷһԹӽôʵ£ȥԽԽȻûеõ𶦼Ҳù
УȻбĻңɿһ⣬һŵġӣһɡ
ǲǨڵϣкܶ౩Ǩ顣
ӽЦͨҫڵĵ绰ֲǨ飬Ҳ֪˰ɣ鷳ˣ𶦼ʲôϢ㶼һ
Ǳѽҫںջ𣬷߷ߵ̫ɶˣ󻮲Ǽˣڶ»ҡұ뱨𡣡
ɶ񰡣ϣҾͰڶ
Ŷ
ҫھˣʵүôԸ񣿡
ӽܷĴЦҽһˣŲʲôģð𶦼ŵȥֱǨ˵ôұ֤𶦼ͻڷͷ˼ϡ
һ涾
ҫаЦߣүһʵ̫ˡ
˫£һУҲҳԲ˶ߡ
ʲô
¸£죬֪ˡ
ãã𶦼ʲôϢҶһʱ֪ͨġ
Ҷ˵绰ҫڸоЩ̫绰ˣ˵鶼ҵˣͨĵ绰ľ˵һ£Ȼү˵ô죿ӽһ蹷ʲô鶼ɵóġ
Уɵòģһ취ġ
ãʲô飬Ҷһʱ֪ͨġ
ԼҲСġ
治С£
߹ȥѻϰӰοסˣҪذľ˵һ£ȻڣǱøֹ֣ӽж򣬽𶦼ž鷳ˡ
ֱǨܶӡҰ˶ǳе¶ͷֵ̫ˣǶϣֲǨƱػֿ˫һ밡
ӽǽŽ𶦼ŵͷֵԽԽá
οüб죬ѽһڸɷˡڣӽҺջοɰѻǰѳ¡Ÿ˲ɡ
ˣǻǸϽȥְɡ
ߡ
飬ｿأŮˣΨ²֮ͽʱƽͻȻ¶ˣһӶŹˡȥȥĿЦǶȥˣָǳʲôء
οɵû¶ҰѲƽ˽ϡ
ڷչĪīСοɡｿϳӣ֡ڳϣοɸʹ绰һЩƽˣҲϹԲˡ
ݳֱ˼ޡֻϧֵϵĳܶ࣬˼̵ƣǲˬϵģǵֿڵʱѾ˲ٳӣ޷ͨС
϶ӽĹ³ߡ
˸壬ܿȥʮףǰΧ˺ѹѹһȺˣοɻһ۶Էжһ¡ˣˣӽ϶ѾŲǨӵ˹ˡ
ԱߵһС¥ѾͲƵˣʱػ¡¡м仹ĺ
Ǹѽ
ߣȥ
οɵ漷ȵȺǰ棬ͼͣһʮͷȫñˡӦþӽˣͷһеģǴ׳꣬߬һš
ЩǨӵǰվͷ̫һȺˣҲȺУϻǸģŵҲǼɵıģһ˫Ьмֽź;ֵЩˣӶҪһˡ
Ϊмֱ£ǿѽ̾ϢһοҪȥȴһѸקסˣ˵
ʲôȥǾʵˡ
ô嶯϶ҪģҪôᰡ
Ůôô󰡣ɨΧǿŵӽû


133 һҲĺ
εıǨ߽𶦼ŵӽǰЩǨӵ˶ɷˣô˼ӽĸ
졢졭ʱпʹӵֶ
οɽ߬ȭͷû֨
ǨӣͷĽ㣬֪ôֵͦӽ֮һֺǺӽ˵ֵԽԽãŪһٴзϼˡҲûʲôЧ
ͷ˳ǰʲô˭Ǩģ
޲ôȺˣǽ𶦼ŵģбǩֵĲǨĿôкϷģǶˡ
һҪļڶЩϰô죿߶ûУѵ˵Ǿ¶޽ͷ𣿡
ǾǸǨҪǲȥ𶦼ˡ
ӻֺ֣¡¡ˡ
ͷ˵˳ǰУֵо񣬽ֹǨǵļңĶҲȥ
ͷӣٲӾ㡣
ѽǴҵȥ
ãԼ
˺ȵҲԱߵⶰ¥˭ţ˭
Ҳ̫˰ɣ
οɺｿŭɶҪȥͻȻ䣬Ⱥ͵شһӰСɽһͷ˵ǰ
ˣǺᣡ
㳰ɵʲô¶
֣С᣺ǡܲܲлú˵
˵ϸģôǶƵģЩʲô˵ģ
¡¡
˾ҲǻȥˣֱһŶźײȥ
οɵҪȥȴקסˡղţȺдڳйûɽҪᵽʲô¡ôһգ۵Ĺ򣬾ͼͻȻ֣˫־Ȼصס
¡¡¡¡˾Ӵ˿

һĻڳ˶ˡǿöһˣȻؿס˵ֱǲ󰡡
ʧĸ磬⡭õǸһĹ򰡡


ԼȻ֪Լ£һ۾Ϳˣ˼ҵһбƲ࣬ʵϱ֪ҪٱΪûھʱ䲻˼أھ־ҲҪһЩ
ѵ˵
жȻһ飬Ǯ־Զ˵ģľŵµӣӵеľϵĿɽ˵Ǵ̹ſɽ൱Եû뵽ĺᣬһҲᣬȻǾľµӡ
ͬʱЩմմϲ޵ӰšľšţܳϵϸֻϧûھҪȻɽҲǲ
ҲһָǸ˾͸һе㻹Ÿʲôײײ
˾ٴ໵س
ˡ
ٴץס˫¡ֱӽƷˣˤһȥȻŴֳһ˾ˣԺһƬհףǶûȷӦô£Ѿ˫ֽ˦Աߵ
أصײһ𣬵ˡ
ǵͨ죬ڴڵشϢţȫļ鶼͹ˣָ㣬ѽǲҪǿвǨ־Ͷ
˰ǹﰡ
ھΪЦϣҷ
ŸͷӵȵһӵϡҲ߬ǰȺУ׼Ӹɺһ¡
Ǹ˾ڼʻУò͸һϽæܡոմ򿪳ٴαǻһ˶ЩǨӵˡ
⻹ô򰡣Ǹͳ岻ȥúһͨſˡ
źὫӵһȥͻȻȥһ˺ĺԡ
еСİ
ûһֻһӣֱӿס
㲻Ϊ㲻Ϊܾ𣿺ץ־˦˳ȥ㻹ץǱˤȥɡķӦͦ죬֣һذףݺݵͱ˺ߡ
˵ľȽϽһһֻҪ
ಣͻȻһӰһ㣬ͻȻʵʵײϡ㵱˳ȥˤ˵ϡ
ۡһѪˮ߹Ƕ˺üѾˡ
ȻӽˣȻǲ˵ˣʦԵǿвǨЩϰҲ֤ά
尺ͦأĺȻָ㣬ߵֱǿо̫ɺˡ
Ҳˣʵᣬû°ɣ
¡ॣе˵ϣ֣ǵͨ죬ľһСͰ͵ĵҡû¡
ղźһֻ־ͽˣô󡣡
ҡҾаˣҼǵ㣬ݰҸǮСɣ
ˣҡ
οɺｿҲûţΧ˵ЩǨӵˣȫקǰҲδ⡣
ο߳ȵ˵ʲôˣ
ĨǵѪĭӣеǽ𶦼ŵˣ־ɱǡ
𶦼ţοЦţֱӴ˦ſرȻ£ʵʶ𣿡
ʶ
ʶãҽ֪֪˭
ô˵̫嶯ˡ
סοɣ΢ЦˣǾ죬Ҫ˵ʵǻ𣿿ʲô
ѽôǾأοŷӦͦͦˣظ͸Ǳˣ֤߳ȵǾ죬
УѾһֻβͣţ֨֨ҽУοɸŵüһ飬Ѿͷ󰡣ʵмŮܲģ
ߵǰЦ˵ʵǰɣŲҽȥ
ıӼϻεͷƤ˲䶼ըˣͻǺӲģҾǽ𶦼ŵˣô
ô
Ǻܲһסıӡܺˣֻſ͡ʱѾһѽСĿУֽ͸סˡ
ţţȴ뽫³
˺ɿˣβͻ¶棬ҡΣǯ}ˡ㳶βͣǽקˣǴһ˦ָһȥȻʹڴڵŻ¡
ˡڣһŻ£ǣ˿ڡ
ͷڣ³ǷˣžѪˮˡһĻİڳ˶ŵˣǶĿɿڴֳһƬž
Ҳ֪ĶŪģȵתӵʱֶһֻߵһǨԱߣӣ΢Цô볢ζ
˵˵ǳ¡ŵˡ


134 ϵڱĺ£
ʲôѶȹõ
ǳ¡ŵˡ
һ˻ϻӣҲסˡбᵽӽִȵȣЩ֪ģ֪ģ;˵ģȫһԶ˵˳ÿ˶˵úܿ죬˰벽ͽǵĿС
ǿɶ񰡣
ڳ˶Ѫţӽʮ˴ʺһ顣
㣺˵ǲģ
˼Ҷ˵ˣ㻹ô죿ĿЦȻǶ֪ˣҸʲô
˵͵ǳˡ
ôڣˣһ֪ô˰ɣ
ͷŭ˸ӣҲǨ֣޻ˡҪǺᣬǵ⼸Ϲͷˡ
̫ߺߣʲô޻ҿǸ𶦼Ҳʲô񡭡
õʱˣ
忴οɣһ
οôˣﲻףͦүү̣ǻʶҺԱߵλС𣿡
ЦţԲԲɰСѣǰһѾͱסͷĸ첲ҡ£үүѵ㲻ǵǰ죬ȥݳ棬һڸ˵֤Ǩֵ𣿡
һҡΣүүˣǺǵԣԣô¡
ҵĻ𣿡
㣬ǲŽ𶥼Ű

һָοɣǽ𶦼ŵܲáǰ죬ȥݣʵؿֵġ
οɵͷֵشĵķشִĶԵЩ룬ԣ쵼˵ֵĴһҲװɣ
ԣôһˣǲǨ
Ҳû˵Ǩ
οЦǽ𶦼ѾˣҪͶ4000ֵķĿϡҪ֣һĹŽֵ֣ߵ¥ǽڵȵȶҪװΡУڽֱһЩΡ̻ȵȣֳֹɫĻ̡룬õĽֽΪ彭еһɫ彭Щοͣ֡

ڳһžͱãðݲòǨ˼һѷ£ֵĻΧȵȶõܴĸơ˵ζ벻Ĵ¡
Ҳˣ𶦼ôװ׵ĻǮͼʲôѽ
οɵϣʴ⣿ֵĴһõǲǨˣܵõĻȵˣؼ۱˵׬˶٣ǽ𶦼ֻһҪǾеһ¥жǽ𶦼Ум۶Ǯǽ𶦼žͳǮռһһֱˡУصĿ˵ΡӰӵȵȣҲǵġ
ͬ飬̾үүǽ𶦼òˡ룬ҲǾͽ𶦼ţҪǻ¡ţļŹ˾ֶñٵʱ򡭡ұ飬룬ôͬĻҾͺͱѺͬǩˡ
£үүۿˡ˵ʲôĶУǻǶͬοɵϣôĺ°ô˵ﶼҪֵġ˼ҽ𶦼ûвģ㷭£ܵ˺õĻô˵ˣ˼ҾУҲǰмۣһҲûǳԿοӰӵȵȣǳȥܡ
ϵڱĺ£
ܿ죬ǵ۾˽ͬ⣬ͬοɵĽ顣
û뵽ˣοɺｿͦˡ絽˾οù˾ݺͬͣǻԼǮ˾ûʲôϵ˭һһ
£Ǽ͸үү˻ȵۿˣǵ˭ʲô⣬ҪʲôοһһصǼڰҡ
ͷЦǶ鷳¶ͷӺͺϣǰѹٰҰռ飬һǽ𶦼ȥ㿴ô
ǿ̫ллүүˡ
ʲôҲס
˵ᣬοɺｿע⵽Ķȥˣ˼£ͼڲԶڵϣ˵ЦʲôȥǿĵӡˣҲûʲôˣȫˡ
οЦǾôˣ
ãá
壬ǻȥˡ
οֺ˼Ӧŵã͹
ˣһģȻкᡣοɵˣǼʶ˺һ˸ߣߵĶ̤ʵ
˷ܵᣬҪһ𣿡
ܺߣղţҪңҡҶѾ˸ͱˡУ˵ҺʦҪǸǣܳԱ
͡Ϊ˳Աû𣿡
С
͸ˣͷֵֻʳָصţС˵ܡܸҸϱ

οɺｿЦЦöֱˡ
ǼۣǳʲôЦģϱ𣿡
ᣬģϱϡ˵Ҫһʲôģ
ҵҪ󲻸ߣֻҪǸŮģ˲˾ˡ

ôҪ󰡣Цأұ֤ҸƯģĺõġ
͸ˣллС㡣
ߣǻȥɡ
һ£ҵøʦ𣬻ʰһ¡
С
˸źᣬ˳ߣһֱߵ̨̨棬һСƽСֳʪŽȥһ̵˫˴̶һЩõЬӣһˣģж͡
Ż谵ĵƹ⣬ŵĵضûУƮɢһӷùζ
⻹סĵط
Щ̫˼ȴСĵһҽȥʦ˵һ
ȥ
ЦЦź˽ȥ
οɺｿֽŮӣǵҲȥˣɷʵ̫Сˣֻͺȥתĵطûˣûĵض
ĵʦ˸ѣǶȥ
ѣ
ͷģҲ֪ûϴˣ۾͵͸˹һǼصܣġ𣿡
˭
һЦҽ壬Ǻѡ
壿
ֶ忴ֿģſǽϣᣬô£˭Щѻģ
ȻСĵʦЬҲǷӣҸ졣
ʲô֪Ǹʲô𣿡
ҡ
ʲô㣿ǲǿҲзϣǸ׸벻Ҫˣ
ǣġ
ͨ¹ˣŵʦҪңͶˡûûΨһˡ㣬ҪǲϲҾͻ֮ǰһˡ


135 ԣ
ͷ㡢ˣǲܹʲô̼
һߴ󡢿ĺӣ޵ϡﻩСŮ˶Щܲˡ
ŲЩֱӳ嵽˷ſڣеϼһǲëǺͺѣĺİĵ¿ηΡҪǲȥˣᣬߡ
ҡͷ塢С㣬ллǣǶǺˣǡ߰ɣҲˣʦ
һʲôðһӾôķˡ
Ҳ˵ʦ򣬱Ҽۡ
㡭
Щô֪أק壬ߺߵĸ磬ߣǺʲô
ȴûߣǸˣ֣ص˵飬ôˣΪͬӡ룬ÿ׵ˣϣԼĶгϢɣȻ˵ҲʲôˣҲ֪ģȥִ顣ң͸߰ɡֻҪһڷԣұ֤ʳǣҸƯϱܸμҴڽӴ
ٴζ壬ҪƵģʵΪʲôǵҪ㣿
ܼ򵥣ҪɼҵĴ£֡
ʲô£
ˡҲֱ˵
Цһʲô鶼֪ΪʲôҪúߣ˭֪᲻Ầ
Цˣ˵ʲôˣ㶼š㿴вУڣͺߣҲǿǸκ顣Ǿ˲УǴûٻˣҾ
ᣬͿ͡
ǣʦ
Цţ壬߰ɡ
廹;Цᣬʮӡһ˵ʦˣپ
ʦ
Уǳȥɡ
Źˡ
վſڵĺᡢοɡｿﶼûеףأصȴš
ʵᣬʦôҲ̫ˡ
˵ʦʵһܺõˡ
ҿԸƧǰˡ

ｿסҡҡͷ˵
˭óɫܲÿ۸κ۸ʦۡ
Сͷʵᣬʦʲôְ


С죬૵ʦ˵һʤ˸ա辢ʹ
ʱſˣ屳ǸꡢˣߣЦ˵ʲôأǺǺװɣ

˾;ĿɿڴżӰ嵽˵Щʲô̲ƫ˳ˣѵ˵Ǯҵģܰ
ʧʦ㣬㡭
ߵʲôң
ǡ
ͦˣϽʦ
סĶأȥ̫ˣȥҡοʱֲ̫ȥˣһĽᰡΨһʵĵطǾǲƽˣҶԼˣסҲȽϷ㡣ȥǮˣǮ˸ոʶҲ̫ãǾοɵİɡ
ȻˣοҲ˽ĵġǲúͺʲô𣿵ǣҪ͵Ϯƽ磬ǿ϶ӲġĸҲ̤ʵ
ڵǵ¥ϣ˸ܺķ䣬ͺˡ
ɶҺͻȥˡ
ôˣ㻹ȥסڲƽҲһһȥ˾

ôˡ
οûסʵ㵽Ǹ˵Щʲôôͬأ
һЦܡ
Сοɳָ㣬ߣȥӰ˵ˡ
˵Щʲô忴˫ֵסѾ˿϶ٷְپǾľŵˡȻǺǾľŵǰֻһ飬һơ
ոյ彭Уȥҵʱ򣬾óơҲﶪӦЩˣĥùġڷֻһ׭ġ֣֣š
˾ٿͲһˣʵŵˣ
ǡ
Сʲôˣ
Ǽʦ
ڹô
ͦõġ
ããǾͺð
̾Ϣһں޵ûĻˣˣӦҲ֪ʲô˰ɣú㣬ҷġ
֣صǰģһչ˺ġ
ʵҲûа˵ֻóһġͣӦǱͷҪһЩȻΪľŵǰôܻ᲻ʶͷأû뵽ͷеĻҪʹһӾúͬˡ
ǲ֪ôôңʵ˵зһȡ
ͷЩԨԴû£еʱ䣬һʳ
ĪīｿŹӰ̣˺ķ䡣߽ͼӱϣڴڴڵس׷ǰѾ˺ü룬ʮ̲ˣҲɨɾˡ
滳ɣһǲǶͶ̥ģҲ̫ܳ˰ɣϵķ˿С
Цᣬⶼʮˣ㻹ô࣬𣿡
е˼ЦЦҲ֪ǸоӡغˣԷܹڿԳԱˡ
þľŵˣôôҰ
İɣң֤ԣݡ
ǣǣʦ˵ˣ㵽ĶҾ͸Ķʲô¶ġ
Ǻǣʦأ
ϴ衣
·ڰ
ȵһȳһյشԡг嶼һ㶡ͷͺӶεˣ¶һžȻмӢף϶ҲһӡҲʮͣͦкܶദ̣еۡóһйµ˰
ľܲ˳Цþûʹʹϴˡ壬ʦͽǳԶˡ
ЦЦʵǰһ飬֪ʲʡ
˵
ǾľôôҰѵ˵ûĲҵͬ𣿡
ͦߣҲЩΣڨЦǾľҾһᣬעҪһˡ֮ǰͦģɡҲзˣûбգЬˡ
ҪͻȻˣǾľʧˣҾãӦùͽ
УǾľŵĹأÿ˶ľŵĹ򡣡
ͻȻ뵽ʲô壬ʵ壬벻ѧǾľŵĹҿԽ㡣
ʦ
û£㲻ð뵽ľ£Ҳһ㡣
ˣǰϢȻȥˡ


136 ҪһΣ
ɽ˭ѧ
ҲѧھûУôȥѧأһŮӹصڴϣϾ͹һɴ£޵ջǣôӲô죿ֻ۲ˡ
ʺͷˣ뻹ˣպͺʶ˼Щ飬̫áԣ֮Ҫ˵Ļ˵ˡ
ӷ˳ͼο㺹ش¥ˣЦɶôˣ
οɿЦһǲҪ찡ǿ
ߣҿ
ҲӰ
Ȼˡ
ãǾȫˡ
ο߽ķУеĲ輸ʲôģŲŲͶһСյء˼οǰһ찡
ôô˵ҡ
á
ְˡ
ͬʱ廹ҪʱʱʾˣСʱʱ䣬οǵҪ졣Ѿܲܲˡ˹Ӱ˸µʱ䡣ȵꡣ
΢Цȥܿû˵ˡ
мˣô̬ģֻ˼飬ȫѧˣǴ֮ơҪο֪ˣܵݺݵĴɡҲͦˣǰһѽסˣ˷ܵ壬ҵĸǰ
ĺܻȻȥģĵ׵а𶼸˳һ§סοɵ֫ס촽ղţｿ¥ϰӰѾ㺹ˡڣһ󣬻¶úˮ͸ˡ
һΣڽ𶦼ŵĵݿڣ˾ǹǵǸǰ̨Ůӵڣû˰˼ֹ˼ɡ
οţȴԽԽ
һŵ˴ϡ
£οȻϢ壬ǡ̫ðɣ
ѾȲˣٵ·ٵɶʲôõģҲϹˣһΰɡ֪ԴϴСùһҾ㡭
ʲôοɵԺУһ䶼ûа
Уҡϴ챨棬˵һǴŮ
ǿ϶ǣ˸ʱǲĤ޸
ܰɣ
ôͲأ㣬ƨûһź룿
С
ѾϣдʵⲻͽˣҪûи㡭٣֪𣿻УҪΪʲôб㣿
οɻţǣܲܣҺǳһģһˣȥˣֵ㶨ˣҾȥһҡ
ˣϡұﲻסˡ
塭
οɻ˵ʲôѾٴηס촽ָ˳ĴȥοﾭǻǣҲţԼˡ
һѾ˯ˣ˯һΣҲûʲô
ڶڲôѽȻ˵Щʱͦ޳ܵģĿеİԶҲǣ벻飬ʱʱСϲ
ô΢һԥؾͳʧˡ
Ҳûʲô飬飬˭һϣʲôˡܿ죬˾ͱˡ
οŤӣ淺죬ǡϴɣ
òƭϴģҪȥϴ裬û׼һӾϴˡ
ˡף
ͻȻһ飬ƨȷʵһź룬ҰƨϰϴСùУǿźߣôתˣԴ˵һ£ѵ˵ˣ
һģһ붼һһţֻһƨɵߣһұߡ
οʵôˣ
˵ϣû£̫ˡ
Щ˵
ۣۡοü˫ֵʮָҪƤ
һθϴΣԲһ
ϴΣڻаȻ˵ףʲôӦûСڣҷӭеر̼ѭ򽥽˺ܿЪ˹ļС
ڣ˶̱˴ϡ
һοĺ󱳣ѹҰ
巭ֽڻУܼɶһõġ
ʲôοɰһۣߺߵϽϴ裬ġ
ߣұ㡣
Ҫ
ŮˣķǵġĿ˵ǲҪǧ棬ʵ˵ңϽҡʵս鲻࣬ǰ̽ǼһǸӵܣŮ˶У˸椼˵ɽǲҰ£ؿߣȴǰ̽
ôûмˣе
ЦЦֱӽοɸ˻Уԡߡ
ο§ĲСϣϢкŵ˵ĺζǹ꣬еȵζ͸ˡղţЩʲôϣŵһ̺õ廨һξôûˡ
˵񣬴ȼ䴫ʹԲٵѽ
һ룬һǿҵͷȥһˡ
ԧԡ
ԡ˸ˮ裬ܿЩԡݾԡףϻģö鲻ԽԡһΡ
ȵοɹԡ˫ȶЩˣֵ壬ǲɺ£˼ڲˡ
ҪһΣ

ˣսҲа
˭˭ҾӲ
ѽߡ
˾Ǹող붴»ޣȫˮڵĴ̼С
÷ȣοɲ㣬һֻСḛ̀˴ϣҲ붯ˡ


137 Ůܲõ
һûǷ塢Ƕ
ãӵͨ޵ӦǶɣŽеοɣŵĺΣзһ˵塢ζۡΡǲ̫ԲСʦˣǣһǿƲסԼ
ƹϣһ£ߵһߣͨǮ־Զĵ绰ôˣͲǮȥϢˣǮ־Զܷģû¡
Ǯ־ԶǵһǹҶ˵绰
ͻȻãԼúܳʵ
Ž뵽Ϣ״̬뻹ˣִУȽ٣лᣬȥ⣬˼ĵطȽϺá˱У§οɣܿͽ硣
һɫѾ
۾ͼοǰצһ㣬塣ĿлţĲϣġ̲ס촽һ£Ͱοɸˡ
һѣŵҶ˼Һۣ˯һ
ƨϣһƣЦˣ컹Ҫȥ𶦼ٿ飬̸ֵ顭
ѽ
οɷٵش·ֵ㣬˼Һۣ˫Ȼء
˭˭Цߣһȥ򡣡
˴ӷ߳ûпｿ¥³˵㶫˽𶦼šڵĹ˾£Ѿġ򳪸桱ֲֵˡ
ǰ̨һŮӣڰǰڵݿڣοɺǵΣСļŮӣȴýζ
ͻȻһŮɫ䣬ȿܲá
οһϣǸڰԵŮӣŵòˣ߶µĵܲãҡ
֪ͨ˾»Աʮ֮ǰϵС˭Ҫûͱٽ𶦼Ÿˡ
ǣǡ
壬ߡ
οɺӰнԶǰ̨Ůֱ̱ϣǹ˾ܲãʵ̫ˡ
áÿ°
ļŮӣۿˡ
֮ǰܲȻ˵һֱģǶǻǿôͻȻôת䰡
Ͳ˰ɣ¡
ҽˣҪܲˣпܻʹһ١֪ģҫڶˡ
ǰǰҶϽȥ֪ͨЩ»Աˡ
ڻУͶ˲ˮ
οüͷҲȲˮơơ
һܲãϲȵë⡭
ôôϻ˵ҲȲˣ
ǡ
û˵ģϽ뿪ˡ
ɶôĻʲôһûȡ㰡
οһۣ㻹˵ղ˼ҿһһЩʪģܡ
ҪҪԣ϶ش̼
ȥģҵæ¶ء
ʮӿᣬûŵʱҫڵȶ»Ա͵ˡڣ˾˭ƯŮܲðмүһƴµĶ»ԱϵģҲʵ˲١
Ĳ˵ҫοɵ˺üţǿġٰˣǿɲڹ۶ϣοɵУڲܿ죬ǾͶˣһҴϢһ£ʵǸ㲻ͻȻٿ»飬ʲô顣
ƣʮа˾ΪֵĲǨĿɣļƻǿ϶ǲͬˣǲôһǮˮƯûµġ
οɺơƣ˵ЦţȻûнǷС
ҫڿȿ˼Сĵܲãǹʲô𣿡
ûʮ㡣

ҫڵȼˣ㿴ңҿģŮܲãǳǸˣ˭ҲHoldסȽŮܲã廹ͦ˵ģøùϵˡ
ҺãǶĵ绰
ڣʮˡ
οתӣɨһǣҽǽй˵һ˵ֵĲǨĿ
Ȼ¶
Щ˶Щ뷴ֲ̫ҡô죿ǾͰĿ䵽һ곤ϣ˽٣үӵĹϵܲڹ˾Ҳ൱ġЩ˶Щ⣬ҲЩǣ˭֪᲻Ӱ
ܲãҾãӦúúоо
ûʲôоˣҰǽйҪ˵ҵĿԼͶ4000ַ¡װϣ˾ǴһûκεĹϵˣҵġ׬ˣҲûϵôǻ𣿡

ٺҫڵ˻һ۶Էһͷû
ԣ˼ѾǺܴˣ׬׬ûϵȻִҪɣǾɺˡְװ׵ĸ˼װޣֺõ飬ǰͲ˳ء
οɾͽһЭ飬ϣǿûǩֻѺ
á
ùһ£ûʲôܿǩֻѺһȦֻصοɵС
οɿ˿⣬ֵˣǿԻȥˡ
¶ˣ
ôҪһ٣
ϰڼ䣬ơ
ǸϽ뿪ˡ
УοЦһȾأʲô˲ġ
£Ѷ󻮲˽йһһֵķ¡װĿ顣Ȼˣдϣеһ¥УгڶǾóһݹֵƷǹɫ֡ڽֵϣҪʱմԽĸоҪΣӰȵȣ֡
Ȼˣ𶦼ŶҪշѵġ
οɨһЩˣôûģ
С
ãͰЭӡƷҲҪ졣
ǡ
Уǻȥæɣʲô飬͸㱨
һοֻš
û˵ģ뿪ˡ
ο˸Цô򵥾Ͱƽˣæˡ
ЦΪʲôÿζҵֻŰ
ѵ㻹ҷֱ˴Ҹ㣬ҵˡҪٸҸڶŮ˹죬ݹҲ

ҶԸǷǳרһŮˣǾҵˣΡĵģ
ô˵˵ҵŮ£
ϻ˵أ
ɶһ飬ұø˵һ¡
Īīｿ̷ѩ嶼ԲȥǣһŮˣøο˵һ£ǾСʦҶĺѩϾŮˣҲŮˡ
οɻ˼ΣѾСʦˣٹСʦöһأ˵οûзϵͲ˵ˡڣ˵飬ϲá
ƫƫʱֻˣġ
߷ߵ磬ұһǿ򿪵ԣǵصĶţҴ̺ͽ𶦼ŵġ


138 ĸ￴Ů
Ĵ̣ǲ裬Ҳ彭еĸгȲϼ
岻Ҵˣɶ򿪵ԡ
οԸˣ̳˵ȵ̳ǵ˵Ķǹڽ𶦼ֲǨĿĻΪʲô𶦼˵ˣΪ𶦼ŵܲ彭игŮ
Ҫ֪Ȳϼгȫ൱ġڣͻȻ飬Ȳϼ̳ϣ൱ӵӰ졣
οɲûЩǶȲϼƬֿģ૵Ȳϼ裿
ԡ
ǣһҲ񰡡
ǣ㸸׶һɡ

οʵ壬˵ô죿
¶ˣǳ¡ŸĹ죬ҫڲ˵ӽʲôҪԸǵֶΣƾˡ
οһȭͷϣ߷ߵ쵰ҷǰѳ¡Ÿ˲ɡ
ڣЩʱӦ룬ôȹǰΣ
ĹӶ࣬ɡ
ʱֻˣģʵĸ磬㿴𣿡
ôодЩֻأЦˡ
뵽ʲô𣿡
롭
ôңܲܰƽܵ⡣
ѽôǳڿأ
æʲô𣿵һƽˣڶ˭ɢҥԡ
İɣ¶ϣСʱҰ鶼ƽˡ
Сʱ
ôʮӰɡQQQQϵ
Ҷ˵绰ϢοȴѾͷ˵ļٵѽţοɾͷһ飬ղŵ㿪ӱɾˡףӣҵһ㲻ҵһǵ㲻
QQϰɣҵQQǡ
ûοɵ¼ͼϵQQԶˣQQҲ½ˡֻĹ
οɿֱüͷ
æ͵֪϶Ĺ

Ĺĸ磬ô㿴ЩƵҶˡ(*^__^*)ĸվ̳ٸҷϢҰǶڵˡ
ֻɵƯûв鵽Ļֶ
ĹҼӵʱ䣬׷١
ʱ䣬οʵʲôϵ
Цѹϵ
ҿˣǶкøУǲϲ
Ҵû˵ϲ
㣬˵ľǴʵһֱǰһˣûǷȥ롣򣬽ˮ¥̨ȵ£Ͱˣһ仰˵ޣһ仰Ӳѱ߲ݡ
ãޣҲڶߵְ
Ϣˡ
Ĺ˶лɣҰѵͼ㡣
ѾͷȻһлͼϣ˸Ǻš
ֻãھ͹ȥ
Ĺһ£ٿ35ӣҿͷʲô
ҲУӣĵϣͳһƵ棬һŸ۾̣꣬˫ֿٵôż̡Ļˡοɻһ۶Է˳ȥ
˸ոյ¥µĴУ߽һ̷۾ĴźʣһɳŮеķϡ
˭ɨһۣûзϡοɵĽȴ͵һ䶯һ촽Ҫ˵ʲôȴʲôҲû³
üͷôżæŵģǸʲôȥ

οɵЩˣƬһ۾ϳˣ彭еĸгȲϼôһֱǸξΪûмʲôӣûнй
䲻ģ治̫ϰߡ
ȲϼΪԼοɵ˵ʲôζĵ˸ѣʲô񼲲ô飬һ֪ءһ벻ףξԣĵ˹ôء
Ȳϼ֣οɶǰһ㷢˶ЦѾͷǲΪϵ飬ģǹҽС衯ģǵһνҡһоЩŤء
衭ο΢죬Щ̫˼ˡ
ߣǵһҸ˵仰
ڴһߣɳͲ輸ʲôġһ£ҪпãţȻҲ̸顣
£Щ̫˼ˡοɺȲϼˣ˵վŻ££ʲôݣʲôطأЩⰡ
Ȳϼ飬ЦɣҼסôãҲһֱͦæģûк㣬
лл̡м󣬾οɵԱߡ
ʶˣ
жʱˡ
Ŷ
ȲϼЦô
οɵһۣһ֪۸ңᡣ
ȲϼͿЦˣ尡ϣԿ䣬ǼȷʵͦŮӣҪúõĶ
һúöġ
ˣ뻹ˡοɵ飬˼ҵĸķˡȲϼĸ￴ŮԽԽϲ͵͵ؿοɣǡҲ͵͵˵һתһȥ
һĻǡȲϼˡ˴жԷȲ˵Ҳϲ尡¶Щ֣һᣬҪ˶еһ𣬺úõ˵˵ˣôܶϲһء
οʵ裬㻹ʲôҺҪȥ¶
Уæȥɡ
㲻ʲô𣿡
ǶˣԼҵҲ档
ҵǸɢҥԵˣ˵ǽ𶦼ǿĹϵµֲǨĿˣ̫ɶ񡣡
¶ȲϼЦˣǺǵӰбеߵöˣ˵Ҹûзϡ
£Ƿˣѹ˼ܵϸгˣֻǺͶͲһеġͬʱҲֹˣѵ˵Ȳϼ𶦼ţǳԼģЩˡ
ȲϼˣæǵȥɣҲȥϰˡ
裬ˡ
жʱûؼ˰ɣϻؼҳԷϲԵĴ±档
á
οɴӦţȴȻһĸȥֺ࣬࣬һǳìܵ顣
ҲȲϼ˸к§οɣ뿪ˡ
ıӰȲϼЦˣĸģϣԼŮҵһĵأүܲ򵥰Ҫܼ޸үӵ˶ˡ
˵ڶ˵Ļ£һҲԡ


139 ڡû
˵˭ɵģ
лһ̳Уϵһ˫ֱס˵ꡣűˣ̣ŲţԱվĦȭƵοɡ
ɣʮƵôϸϣοҪǻҲˣǱٳˡ
ԻʲôҸɵģҶ˵ʲô
οЦ壬¸ϻҼöˣʵ
ǡǱ
ˣ˵˾أ
ô˵οƲƲ죺УҪзӣ
΢ЦǻҪǻʲôҲ˵ǾͰͷͰȥ˵ζô
οɿЦããôˡ
ŵˣǡԩ޳ģôأҪٲƵĻǮ滹мٿ顣
øϻĸ첲ֱӽקͰߡȻֳͷͰ水ǹ䣬϶ԼƵˣȥġҲ֪ͰжûˢˣƻƵģžŻ
Уһӳ桢ɧϢ˫οɸˣͶˡ۳ţͰˮԽԽˣе˵ʲô˵ҡ
ˣαǱ˴˶ô鷳
ġ
¶ӽɵġСҲһڿ͸֣ӽʮ飬רϷȲϼͽ𶦼šܿ죬ϮһЩվ̳ӷ˳ȥ
οɲţָϽҵĿڴһỤҺӽ£׵ƵУҵʮпҲҵϡ
СԼһ֣ӽӲŵİϷȴû뵽պǱοɡ
£Ҳˣ绰ϽűʼǱ
߳䣬̳һ£Ц˵˵ˣU̺пҲˣǻô
Ҫһٰɣ
Ȼˣܸһôҵҵģ
Цһڿ͸֣׷ٵĵַô򵥡
ڿ͸֣˺ұü
أˡҪǲˣ϶˯žܿ죬쭳ˣUӵʼǱϣһ棬ڽ׵Ƶ
ӽ²٣ֻϧӽûгڻУССź
ʵƵϣʵ
̫ˣұ֤˶֪ϢУӽ̫ɶˣҷ֪֪ɡ
£οɴ绰öͼ󻮲ˣЭͬȥָϡźӽĹ˾Ǹ̲סˣʵץҵ𣿡
мȻˣҿĹ˭
㡭ǻĹڿ˵
кǳݣö֪ǺˣҽпҲǺڿ˵ˣҸոŵӡ
Ű㻹С
ǰ㲻֪ж㣬ҶľϽˮ಻ƺӷģһʰҡܸ𣿡
һĻŭţЦˣ¶͸˵һ㡣
лл
ôˣοɣ£嶣һοɾ뿪ˡ

ڳ¡ŵİ칫С
ӽոѵ˲Ұµӣһ˵Ļ棬͸ǼˡҪ֪ǲҰµʵ˿ÿϣ˵ƺŮȣǻŲҰµӰ
ҵŮ
ӡ
˾Ĺ˻Ǻܿģÿ2Mٶȡ
90%95%99%
Ѹ׵Ľһ̣˶ˣ100%ˣ˫šûгڴŵƵǵԺˡĻģһ֡ӣĵԽԶʽ
ʽ
ӽȻһæҵôESCEnetṛһʲôöûСķӦͦ죬صԴղŵһĻһ£ǵе϶ûˣҲûʲôؼص500GСӰղ˺þãþá
ȴһŵսľֽԸˡ
һǺһ֡ػҲûãʽУһӣʽϡ

ӽҪˣǲЩ߰վġǣվע˻Աģ˲Ǯ˵ں⣬ôҲжأţʹˣûĵ
Ů飬ְҵװխȹŷΣϻ״˿࣬µǸµǵ߽ջҪǸǰڴϣŲҰµĵӰŸơ
ڣﻹ鰡ʵʲô𣿡
Ů鼱ү²ˣǹ˾ĵԡȫԶʽˣһ̨ûʣ¡˾ϡȵȣȫٵˡ
ʲôôôܻأѼ˽㡣
ǡ
ˣҸһȥ
Ӱ칫гͼŵˣһץġϢʱԱϣһӳϹûϵˡƲûˡ۲ݶûˣҵ񲿵ĵҲˡô
ӽȫӿĵܣô죿Եûˣҵ޷а
ǰƵĹͼֽȵȶˡ
۲ò̸˸ӣǰѶԷҪ϶ˣսҹͻȻûˡأޡ

ӽ𳳳ˣȥ⡣
ڼУЩҲæýͷöģûʲôͷӽˣȻǸŵһίӽջЩԱǸʲôԵģǮǣ˾ĵԡȵȼ
˵ô£
ľСĵܣǡһֽǳӡĲзǻĹĺڿšĹڣ֪ˣŮˣʲô
ĹӽŭǲǸ˵˾ķǽʮôôɵľ˼Ҹƽˣ
õķǽ˼ҿĹģƳġУҪ빥κεķϵͳƶò˶á
ô
ǰ
Ǿʵܣҡ֪ôˡĹأǲɷǰ
ӽףģ֪ôˣ֪ĸĺڿ͸֣ܸɹĹ𣿡
ǹûˣĺڿ͡
һȺ
ӽóֻҪ򼸸绰ֻĻϣҲһ֡ӣֻԶʽ


140 ˣڹ
ڽ𶦼ֵĲǨĿԭǳ¡ڰиӽ£ǸڿͰн׵Ƶһϣ顣£¡ڷͷ˼ϣжµˡ
⻹Ҫģ˾µĵԡ绰ֻȫ̱ճİ칫ˡ
ô죿
ӽϣǼýͷöģҺڿ͸ֹˡĹθ֣ǿ¡˼ڰôУǿԶ¡أ˼Ůнˣ˾٣˶ȥϢɡ
нż٣Ǻ°
Ů龡ĵĸˣеܣ볤¡ͬˡ
ˣȥɡ
ǡ
Ůת˳ȥӽ̫ѨĶȥһܸɵùĹĺڿ͸أ붼ͷ۵ġһ㣬϶Ǹ𶦼йϵȻҲĹǾͶԽ𶦼ֺˡ
ӽ㣬
ˣ˽ү
ȥѷҽΣһҪý𶦼źÿ
ǡ
ת˳ȥȵٻʱѾ꣬һȽ϶ʵĺ⣬׺ݵӡһǳͨɢһ֮
Ǹʵ꣬Ƿ
ֵүһˣٰҵһѣھ֡
ھ֣㲻Ҳھ𣿡
ǿɲһż־ηĵү˵ǻӰµӡ
ʲô
ӽĹУûʲôھΪڹɣҪ˽һЩġһھ֣Ƿ㣬ھΪҲҪɵĵӱǾҪѷһˡ
ȷͬһصĸ֣ɵɱһ֣ʵĲΪɵӶԼеţӰóϵóϵľóľϵĿɽⶼһھ֣Ȳ˵ġ
ӽæЦټȻǷѣǾӽѣ
ٰЦЦ
ӽĶߣֹ˼仰ʵٰҲ̫Ϥ֮ǰйһ֮ԵΣӰ˲ٵӣɽ׷ɱ⣬պǸٰ彭С̸ٰˣԸһǮɵ塣
Ǯ
ָ
ʮ򣿡
ǣ򡣡
Уû⡣
ӽǺ֮ǣ̷ѩ˵Ȼָ񹴴һȥˡޣӦŶ԰һһ֧ƱٰǶ𡣵ȵ³֮һİϡ
ٰЦˣǺǵүˣ¶ϣұ֤ͷ㡣
廹֪ô鷳ڵο֣æźͷ̫ǩЭ顣̨ϣ˺ְ̺ڷһӣ󻮲ˣ˲ˣֳæµš
ǩЭǻ
ৼٰ֣ӡOKˡԣеü졣ûһСʱʱ䣬ѾǩˡţοɺָЩеסǩһйЭ顣쿪ʼʱȥ𶦼Ǯˡ
4000ӦЩǴ´ġ
𶦼׬ǮҲֻǰһοһֿƱػر𷱻ɣƤֵǧ𣬲֪ᷭһ¥УʲôҲɣ⣬ÿ궼һǮ
УһֵľɫˣοŴӰȵȣ׬ѹ֣ܹѽ𶦼ǿˣ汾¡
Цɶʲô
죿һæģֵ鶼ûˡ죬Ҿȥϰࡣ
ʲôడ㣬벻ȥұأ˵ĹȺ
Ҫȥ̽
Ǵ˵еУξο˵ȴûۿôڱġ˵ÿ˶ϲ̼ģͬʱšơĹʼǡӰ죬޲öɺһshirleyȥ̽ˡ
οɵŹˣ˷ܵðһȥ
Ȼȥ׼һ¡
ʱֻˣġ½ͨʹ壬쵰æʲôأҺСڻվ۳ŶҪϳˣ㻹û

źοæֲǨˣ徹ȻｿҪȥˡæ͹ȥ
ߵҲæòˣһȥ
á
οɶ˶һʻųӣ˻վͨ⼸ĽӴοɺｿĪīദͦġǣˣɲͱŮйĽӴｿɧǡκŮˡ
˭֪ɳʲô
͸ˮƵģУһǶ£ڶ衣
¡ǾǾŮӵദʱ䣬ȻǱⷢһЩ÷顣
衪ÿ϶եһΣûȥұŮˡ
ڵ壬ǲ֪οɵ뷨򣬷᲻ɡᣬôܵģĸܿסڰû죬͵ݳƤͷ
˸ϵվʱｿѾŶӣҪƱˡ
壬һôŹ
٣е¶
⿴οɣߺŵҸ˵顣
ˣʵ̫ˡοɾûȥһ˼ｿߡ
ｿĵ˼϶ˣôûȥҰ
ˡ
ˣ϶ˣһ϶ûϢǲǣ
ѵ˵ˣڨЦʵ磬ϵ𣿡
ôģ㣬ʲôʱȥ
죬ȥһڳȻȥ
ȥǶʲô
Ĺ
³֣ӷŹˡһӾˣȥĹְ飬ȥ
ｿڲԶοɣסĸ첲ЦҴȥʱ򣬱ұ֤㳢Ů˵ζ
ȿЩ׽͸ｿ˼һ㣬ŮڹԼ˵ڵúǹҹһģôֿܷȻǽܣǽء
ÿѣ彭пеxxгʼƱˣ뻹ûмƱÿ͵xxƱڼƱxxվ̨ϳ
㲥ˣȺʱ궯
㣬ҪƱˣ㶫׼ˡһ˳⣬עⰲȫҺܿͻϹȥġ
ｿҲһɧĵģЦҴҲǣǡ
⾹ȻмˣĨ۽ǣм᲻á
磬Ҳˣר򡣵ʱҺһ𣬸ɱػӰȥ
У֪ˡ
ˡ
ｿֳЦЦƤ䣬һƱŲȥ


141 Ǿ
һֱｿӰʧ۽ǾȻЩʪˡ
һȻˣ
ļ򣬸п磬ЩˣǾȥˡ
һϵܣ֪ҺСôС޸ĸΪڻӰѧһˣίˡ
ͺˣþͿһ𣬲ֿˡ
ǰ
뵽ʲôֵ壬Сͦõġ֮ǰҲ˵𣿱ͦ˵ģʵǱԼһֶΡʵĹǷǳͳŮˡУ֪ϴε1000ʲôطȥ𣿡
һϣｿˣ廹֪ǰʲôطȥˣҲ̫ˡ
׸жͯԺ;Ժˡ
ʲô
ͻȻǰʱ䣬ұʱڵпһţһϸжͯԺ;Ժ1000򡣸飬˾ｿ̫ΰˣһֱ
̾СҲ֪ʲô֪ΪʲôЩֻ֪ģǰʱ䣬һĿӣ100򣬻СЩǮ˳ȥҵϣ300ûˡ
裬ɲǿ
Цܣɣ
ŵʲô񫲻ãȻ񫡣׾;£ҵǮҲȥˣȥ簡
ⲻ˵˭뵽ｿŮˣǵãոյ彭ѧʱ򣬸ܰ˽ｿ飬˵ʲôٿһޡеЦ
òϣǵˣתĸԸĸǮｿһĻŮ˰ҺãԼûôͷӶˣƻ֪ôء
ͬʱоȻ˿˿Ȼ٣ｿŮˡ˵ǴŮءлᣬǲ⣬һµġ
Цߣǻȥɡ
˴Ӻҳûпοɡߣ߲οɵĵ绰֪οȥ䣬ˡ
һϣʵ壬ڳʲôĹᰡ
̣һݸ⣬һԼϣЦ¶ȵط㲻֪˵Ͳˡ
ȥһӰ
١
ЦЦͼο˹ߵģһݸߵ꣬ûκεı飬·Χ飬ûκεĹϵοɣȻһ·һɫĳññͷϣִ۾ҪǶϤˣ治ϳ
һɫţж̿㣬һ˫˶Ь˫ֲ¶еӡ
˶ûпһۣͷҴҵ˹ȥ
Ǹѽѵ˵ǾŻͻȻװ磿ҲЩƶҪȴһѸקסˡϴΣ㳡οɵ׷鶾̷ѩƻˡΣصҪȻôװʶԼء
廹ЩˬǸݸߵ˭קӡ
οɺǸԶˣʵ壬ʲô𣿡
ǣ룬ִʲô񡣡
ҶԺˣǸʲôѽ
ѧ·ɳŮǲƽĴС㣬ǽ𶦼ŵܲá
ôôݣ
Ц֪أܣľɡ
ЦţҸղţһ۾ͿˣѾǴˡףţôֳˣ
͸˹һŴͣӶ͹ˡ˳ָķȥɲ𣿾ͼο˹Ǵϵһ·ɫŴĴ˼Сǵɫţп㣬ǰЬ
⻹ǿҪ£ŴġϾҪȥ˾ĸԣֺɫʲôͷͼǴŶţп㣬ܳ֡·ϣ嶼ˣٷְپοɡ
Ǹղ߹ȥñµŮӣ˭
Ȼ٣һµͷϯͷǸǸοǵһģһ˰
ǵ𡭡
һ˵ƨϣһź롣ֻοɵҰƨϣƨϡ
ڶҪ֪ԡһЩοɵҪᡢԵһЩ󻮲Ͷ»ϣȺҫڸأ
ҽԺ챨ϣ˵οǴŮʱͦԻģΪ˸ʱǲĤ޸ڿǳ֮ǰСùϴϸϴĲοɡ
Σ϶Ѫ
ڣǿ԰ٷְٵȷοã򣬲ܳô񡣻ŶõĵһΣġǲ̫һЩ治尡һֱҲΪοɺһˡ
Ĳ˵Ȳϼûзֱ
ο˹ˣǸʲôأҸѽôѵʶѽ
˿ĭʵ磬ղţûп۰ɣ
ûУûС
ˡ
˵ʲôأοͦԻġ
飬ҪҪο˵أ˵϶Ҫ˵ģؼʲôʱ˵Ҳʶʲôֻǿ壬
ҡҡͷɵЦû£ǻȥɡ
οɵôоֵֹأ϶ʲôҡ
ûС
ûУ˵ǲǴȥŮӰ
ܡ
οɵı߹˼ˣǸĳ˿һߵοɱʱͻȻγһѼ⵶οǱǣڸ塢˵Цû뵽Ȼ͵Ϯ
ûȴǿС
һĻ仯ʵ̫ˣٶáҺãķӦ죬һѽοɸڻУֱ۾͵ȥأڵӿҪֱ۵һ̣¶չˣӾ¶ϣǵסˡ
ţкüˣҲӵͳ
ôô˵׷ɱ⻹˵ǷӦҲġЦһѾһխֱļ⵶ضֻ춼ǵ⡣⼸˵ĸоⱼԼġ
һĶ
§οɣ˼ͼѾصİΧСЩ൱ر졣ҪŹӰѾǸˡ
ջʵɶû°ɣ
οͷһůҡͷû£ʲô·˭˭ˣ
ץһʣ֪ˣ
٣һͺȣӶȻ˳ȥֱӽһ˸ײˡ


142 ˭أ
бһٶȣһ¶ӡ
ͨͨһͨײȥ⼸˶ײˡ
˹Ӱ֮졣֮ǰı٣ߵֱߡڣ˹Ӱ֮󣬿ر÷򣬸Ҫöࡣ
һ˳ȥŷ֣ΧˣѾڵˡ
⡭ɵģôоͦϤء
Ÿʲôأˡ
á
ֱӽӣһ˵ĲϣǱ𶯣㡣
˵£һ˾־£ȴûУֱһϣ¡ҪջԱһһԴϣ˵˹ȥ
ͬʱҲץˣ˻ȺУһɢ
û£˾ʳڹˡ
˹ʵǸʲô־
ο֤Цѧ·ɳ񾯣Ǵͽ
ҪҪҰæ
ˣֱӴǻɳ
ͬоǺð£οŮأ񾯰æ˸˳ڣοɼʻųӣֱӻصɳڣѾǻƻʱ֣ɳѾ°ˡοɵֱӽ˸ѶС
ǣֽȫˡ
οȥǸŪˣʵ˵ʲôˣΪʲôҪ͵Ϯң
ǲ֨
οɾЦˣϲֿвӲͷЩʱĥҲһȤͻȻشЦһᡭ尵һãϽ˹ȥ˵ǣ˺ɫѪˮѾǱ
һ£üǵĿУһݲо綾һҧˣֶ
һĻοҲһŮǲƽĴС㣬ʲôˣʲôûоǰ飬ʵǳ
磬㽭ḻܿʲô·𣿡
֪ҿԿ϶һ㣬ǲһĵƦåĸᣬӦһɭϵ֯
ΪʲôҪɱأοЩ̫ס
廥һ۶ԷжѾ뵽ʲôʮа˾ţԷǳģǳģԷǴ񡣹ؼǣ¶ô˵أǻȰ⼸˴һ°ɣ
ҲԣٲɼһЩҺĪīһ£ʲôɷ֡
á
æˣͻص˺ģɼĶҺĪī
ȥˣοɣҪȥڳ򣬽𶦼û°ɣ
οЦû£ҶѾźˡ
ɶ˵ûˣúϢҳȥһˡ
ʲô˵µˡ
û¡
ЦЦ뿪ˡʵ˵˵ˣָ˻ȥͬСɣȵȥȷһ±ȽϺá£һ·լҵ˳
Թߺߵ㣬벻Ҫˣ
ȥڳ׼һ¡
ȥ
𵱼ˣ֣ٺٵ׼ˣ͵仰ˡ
ЦϣֱӵңǾߡ
ϸʲôھͿԸߡ
Уҵſڵңʮ֮
á
ܼϣ㵽ҩˡⱲӣʲôģȥһУʦҪ壬ҸطңСˡͷϻеǮҸᡢƯСޡֻԧ첻ɰ
Цģô͵ұһ¥ŵƹ⣬ȴдڵţʲôҲ
ô죿
ͻȻӰһͺʲôˣ
ҵİ׮רİȫġ
Ц塣
ү
ҵмʶģϴΣĳУ˫ֽϾ̧ˣݺݵסǡ
һ˴ӻУ˳Ǿη
ȥҽ˵¡
ǡ
ЩܳϽȥˡûĹ͵ߵߵعˣ˷ܵϴǻסˡʱ䣬ȥĶˣ
鷳һ飬ȥûڼҡ
Լȥ𣿡
ҡȿȣ̫㡣
Ŷ֪ˣ϶Ǻҽ˵ɣû£¶ϡ
ʲôҪ˵ͿûھС
á
¶죬ʺϲˡܿ죬˳سˡ
Դ߽ȥľŰϣοˣϣͬһˣ⣬Լˡ֪һ㣬ˣǣܴ鷳
˯˯οɣҪ˭οɻЩǻ񣬶Ͱεӣ̫ˡ
һģһˣ϶˫̥ˡ
Ϊʲô˴˶ʶԷһһΣм϶й¡
ŵ裬ô𣿡
ЦڰҾãʲô飬ֻҪ˵˾ͺáˣϴôˣ
ٲߣʲôˣ飬뵽һ׵ķӡ
ھұſͦԶĵطŸʱڵĿѾϴ÷ˣ滹ΪˣæӭȥЦڿ𣿡
üͷҹƣ߲ˡ
ôˣ
˲ߡ
˭
ң
ӳԶ߳һ꣬ȥͦͨģ΢ӣ¶ɢϢ˵ĸоܲ
ʲôˣʲô飿
ҽϢ㣬һ٣СԶ
վվ壬СӺţ㻹
Զˣ
ߣҾ֪֪
ҲûпϢʲôûִݿƣԵظо˿Ĳǰ֣Ҳ壬ͨ޵ı죬ȻǶһﶼȽСˣǿ֡
ɫ䣬壬ܣ㲻Ķ֡
ͰֻһΣʵΪҪ˺ܶ࣬ܶࡣ˵ھûеˣôϢĶ֣ƫƫͲаһӣǹӰһ㣬׽͸
Ϣ΢΢üͷû뵽׾ٵضԼĹơЦһ˫ȭҿ¶ȾȻͳ𶼲ش˸أеˮһſŵı·̶УϵѹԽԽء
ʲô
ϢмЦţһȭͷԴ


143 
ϢԲǰô򵥣
ȭȻÿȻȴˮܽһſŵıָоǴŵڱѩУ䣬䡣
٣
ͺһ¶ܣûǰ壬ˡأȭɨ¶ϣĸ첲ˡҺӦ죬˳˺ԶҪǴʵˣɱ
ʧˮˣ
ͷ㻹мҺ飬ڣҲˡ
һһϢų˹ҪǸܷһڵʧһͨˣϢĶ֣˼һƣһɵ
ᵽһϢŽŲеҡҾһܿˣɱҲʡ
ϢЦţұɱ㣬֪̫ˡ
ˮʲô·
ȥôˣһٳ˹ȥϢƣҪ˳һ̣һѱ˳ѾӾܡ䣡ȭûлгȴԱߵһ·Ƹ˸ˡ
ŵͷƤ飬ڹŹش˸תת
ȵϢתӣͼѾûӰˡ
һôܵıµһϢЦţǼᶨҪɷľġ
һֱӵֱߣŷ³ʵϳ£ˮô£
ؿڣһ£ʵڵϻ죬ûˮ
û
Ҹ˵ˮ൱µһɣ˵ˮµֻһƣܰ˸Ķˡ
㣬ó˵Ҳ֪ղҪ¶ܵţֱ۷ǵñ˲ɡˮӦǸľšššӰŵȵȹһóһֶصھš
棡˭˭ˣϢҪִɱģɺޡ
ҿ˿һ۾Ϳ˽ֱߵһܴ䡣߹ȥ˷澹Ȼһùۡͽ۱ϣֽ
һʵ壬Ҫʲô
ô˸ˣ㲻ñ𣿡
ʲô㡭㻹Ҫȥ˼Ҹһܣ
Ȼ
ҵСڰ治֪ôдѽ˼ҿˮӡ
ôһĴء
˭ҪǶҺãҾͶá
˭ҪǶҲãҾţ˵ԭ
ƫƫͲаˣ˼Ҹˣô찡ҪˮжǸ䣬һ٣˻
Ӧ˵Ϣûнϡ԰ظ֣Ľ˸ˡأԣûھΪأôܻô죬ӵأ
ѵ˵ǻӰŵˣ⵹Ǹ֮ǰϣЩ롣
ಣ͸еһ󾢷ϯ˹
䣿ϢոտѾĽǰԱһû뵽ٶȸ죬Ȼβײջһȭͷ䣬˹ȥ䣡ķѣЩòҶˮƲȵȣ裬ɽϢ
ϢҪͻȻһϡۣ۴ըѿʱһˣ۾ˡ
ͨӾײˣˤ˵ϡķӦ죬ڵϷ£־ͻȭͷҲ̫˷ˣϢһȭͷؿϡҺûдʵ廹ڵϷ£ֱеԼĺҪϢˣӿ³һѪ
֣ȻĶа
ϣһ·ƸˣϢղŴϵġ˼ֱӱ·Ƹˣһ٣Ϣݺݵضȥ𣿸ʮ׵·ƸˣͲŻܶԼ˺
Ϣ־һȭ
أȭ·Ƹ˵һϣ·Ƹ˸ˣȭͷҲѵóѪˡҲסĹưͨٴ·Ƹ˸ײ˸ʵʵڵϻ˺üԶ
·ƸˣڴһϢˣڵϴȥġϢ۾ٶû죬ҪܡһϢĻѪѾ˹ȥ
Уˮ֣Ҳ
һ·Ƹˣȼһ̵ϣؿڻʹ
Ӻڰ˳ʧ壬ѽ㡭ôһĹ򰡣
аɡ
Щ̫ףȻûھôô̬ٶȺأ
ң˭ȥ
ǲ˵治֪С޹ͨȽشһ㣬ͳЩСǻһˡ޵һ
Ц˵Ͳ˵ҸղſʰС񫡣õʵ϶Ǳ
Ҳͦ˷ܣߡ
һֱȵͳ˺һϢƵת˹һѪĭӣվҲϣ⡢ģѪ
ʵƲ̫أǼģܵˡ
Ҫ֪ˮµӣǸ߰Ըġأһھûе˸ֱһֳ裡ɡ޳ܡļһĵֶζóˣɶ񰡡
Ҫȥ˼ҿ϶Ц
ȥʦϧǻˮϢԽԽߣǰһɡ
ʲôģŲôΪԷǰ֣ھûУҪŰʰɵϲôءɷǲ£ֻҪܸɷ˶ԷǾǺñ¡
ͳص˺ģȥĪīˡÿţĪīڰŪһЩƿƿ޹ޣͦæġ
īЪҸ˵顣
ôˣ
ġ
ûκεοɵ飬ȫĪī˵һ£ȻīԴϱȽ룬ô졣
ĪīҲͦԾ˵ģ
Ц飬ƭǧȷ
ĪīüͷϰԵذֵʳָ̫Ѩϣ˼һȻͬСɣҾãӦòȡƵķӡ
Ŷôƣ
ܼ򵥣οɣùһʵǼһ档
ǣҲûбķˡֽǰסģοɺ񳤵һģһܻ¶Ƚʵˡ
ͷУġ
Īīһˣ˵
Ǽģ侲侲Цָ߳Ǯ־Զһ绰ʦ֣ڿɴУ̫ˣȥҰǱһʱ䣬
УԼעⰲȫ
֪
Ҷ˵绰οɵķ䣬·ţɶ𣿡
οɵɡ
ǳһ߽ĻСɲ־Сڵˣƻ𣬶˵ڴϣܿͰۻˡ
÷ȺĻУСèһ


144 ǳˣǳֶ
ο˯ˣ˯Ű
ḧа㻬ķ۱кܲζ֪ˣнôʹˣԸ񣬿϶ȥ񣬱侲侲
ͬʱͨϢŸɣصظоԼΪСǸ䣬ǰù˵ۣѾϢˡǼᶨõľġ
ͷʵһУʲô״
´ϥڵϣܿͽ˹Ϣ״̬ܵ˿˿Ƶػ£һ˳ëסѨλ뵽ڣ뵽Сֻϧ̫ˣ˵ġ
ȵοһһߣյġأͼϥڵϣ˫ַϥϣϡûȥţԼĵȥϴˡ
ȵٳѾվӣȡ
οʵ壬ʲô𣿡
һֶף
ͻȻ뵽һ飬Ī˷
һ˵ھΪôģһǿڶһΪáʱ뵽˽Сھ֣ҪͨϢս뵽УǾھΪˣ
ԣ϶
֮԰뵽УΪ岻ʲУھҲѡֶʲô棬ˣһְĹ
Ȼ򲻹ˣǾ;ܵҰɡȵˣҾͿԻˡӣԸƫƫУǱ
ЦҿԽһɵĹھΪʱ䣬ٸ˵Ҫڳˡ
á
ȵο¥£Īīڷᰡ⡢ˡĪīѾָòˣÿ컹ҪϿΣҪ᰽ⶾæûиһȥڳ
ȥûи飬̫Σˡߣ˵˵οɵɡ
ڳ緹ʱοɵĳǽ˼仰ĳǵͷӦţ߳ȥˡ
ȵĳٻʻһH2ԽҰĳܼ࣬ȥһִĸо˺Ұްǿ׳󣬽϶̵ǰH2ԽҪǿȥ϶ǳ硣
ĳһ³ģһTɫĺᡣ滹˼ɫף˻һӳ͸һǿⶼһ˾Ǻø֡
һһ£˵ǾľŵӣӾͷŹˣ顣Цţﲻ˼һ֣ҪܸһɱصӰţʵ
οЦϳϳ
ˣͺ˺λϣֹģҲ֪˵ʲôĺ࣬ͷ̧ˡοҪôɣʣ³ˡ
ô꣬үҲû硢ĳӰһ뵽õҩˣ˶ͷʮ㡣һ·һֱˡСʱʱ䣬Ǿ͵ִڳ
һ·ϣ嶼ڸο˵ô뵽Ϣ״̬ʵôԱһƬհףٸڹƵһˡ˵ż򵥣ʵȴҪӰٱ
ȵͣοɻûеľϡҲм̬һӾ͸˵ģ˵ġ˺ͶʲôĳЩ棬ﻹҪöࡣ
ͨ޵ȻҪ΢ǿһЩ
ڳһСӣȺɽУλñȽƫƧɽʢѪʯ˴ԿˣŴڳľáļ꣬ЩǵĲɿ˼ǶûˣΪļѪʯһҸ¢ˣǾ彭̼ҡ
˭˽Բɿ󣿳̼˵ֵ£һ¶֮ͽֶ൱
ûǲɿˣֶһȺʯˡÿܣ̼Ҷһζʯᣬ൱𱬣˸ڳ
һ̼治֪ӦøлջȽǳ̺ıܣʹȽһ٣̺ŻǮöɭãƽˡҪôܸο֣ôܽϴء
ξĹģ̼˳κεĹϵܳȽӦ˵ǻȴһûӰҪٿԲˡ
ͨѪʯӵģֻһ᫲ƽɽ·ûֱӹȥ̫ҡˣͣһҽ۴ƵſڡҴƵ꣬ڳҲϵεˡЩʯˣʱ򣬶ס
أǾͰᵽ˵ĵطֵҡ̡ͨû취Ǯˣֲ뿪ֻڳסϿ̵ˡ
һҹ붼˴̼ġ
ߣס˵
𿴳𹦷ȫʧľḻȼȻΪհ߽˱У䡣Լһ䡢οɡ⣬ȻصУǾͶյ˳ķ
óһݲͼϣ湴ȥһιĹǴӼѪʯȥģڰ·ϣһȥǸʱѾˣǲ˷֡ڶмǺţĹв⡣
Щûʲôؼ㣺
һڼѪʯУ᲻󹤣
ڶĹڵΣôģ
˵Ŀ⣬䵽˳ϡ
֣صϣĹѨڻأ㡢ȵȷӦǴʱڵɽһĹѨֻǽ˵һĹңССĵģ˶Żᵼ¹ʧĹѨȫòҲö֪
ˣô֪гҩأ뻹ˣԱ߻бڣǳ˽ĸĹûеǳֶأͷʵҲˣȥ
ԣҲУǻ𣿡
˼˵Уξ
Լ֪Լ£ǺЦЦʵʲôʱ
óóȻؽУ϶ó̼˷˲ɡҵ˼ǣӵסլץ󹤣ǵ·ϡȵϹʱ򣬻м䣬ܽ뵽Ѫʯˣڹ¡˵ģʲô͸ʲô
С
ǽ񣬵ȵϣ͵͵פؾˡ
ʱ򣬴¥´˳ӵⷴӦ죬ܵ˴ߣͼļһѾǵĳˡ
͵
Ӵȥ


145 ԩ·խ
ӵٶȿ죬ٶȿ죿
ಣಣһһңܿͳԽ˳ӡ
Ǽ͵һ㶣һŽŶȵסǵļƣҪ˻ײ
Ǻݰ
ջ𣬱ȵ壬ˣȳӹҿ̥
Ұѳͣסȥץˡ
ʲô
ɲǣһǰ˼˫صס˳ӡ
һĻ͵ⶼˡķӦͦ죬ȥקţһž˹ȥ
أڼʻҵˣһŸ߷ˣһߵĳŶײˡ
嶪³ӣһѾס˵Ĳӣ˦ָˤ˵ϡôĹѾڵ˶Ʒˡ
͵ǵĳҿǻζˡ
ŲǾ۵һͨߡ
⼸˻ͦүǶе֪ʲô𣿻ǡ
ѽһ⣬ӹʲôˣ㡣
㻹Ҵҡ
ôţֺݺݵһš
ǡ
Ǿˣզذɣߡ
үǷˣˡ
ӲѽǼ͵ˣúǰպһӣҲǰװˣǸһ棬ҪٸҶǵĳӣҾǡ
óһٿǮһסৣһƬһٿǮһֽƬѩһ㣬Ʈɢĵ̫죬ʼգ⼸͵ûпγġ
Ŀɿڴļˣ⣬ȵ
⼸ûҿϽҲƵˡ
ȴüͷڳǳ̼˵ĵ̣ݾ˰ɣȴô࣬Цϵܣ̼ʲôҪǸţǰ̼Ҷɷˡ
صУȼ˶ȥϢˡ
οɹϢķοϥڴϣԵģôҲҪ졣޷ųǸϺĽƵʡ
ɣھ͸ôȵѽںˣŽϢ״̬
á

˵ţοһ˲аСʱʱ䣬οһ㡣۾أųԺеܺãܺãףо˿˿ƵϢ£˹
Ȼ˵Ǻ٣ˡ
ο־ϲǰһѽסˣ˷ܵ壬ˣˡ
һŵôɣżʱ䣬ˣ
ʲôأ
οһϣЦ˵ܸӦһˡ
ģϽڵУ𣿡
ס
˵һΣеڶΡοڽϢ״̬£ʱҪһЩЧҲûãȷʵˡҲûţϥοɵԱߣһ
ͨϢıȶǼᶨ˾ģԼǿڰ֪жٵĬĬضء
ʱúܿ죬ûжãɫͰ
һѵģοɿȥǾޣͷǽľ㣬սˣǵɽѥ¶˵ĻԼοһۣƽĵôʶѽ
ɶƯ
ߣѵ֮ǰͲƯ𣿡
οŭؾ죬߹ȥŸˡվſڵǱŰĳͺᡣοɣæͷˣˡ⵹ǰһס̾Ϣðײ˶ѽ
Ц壬ϽģǳԵ㶫ͳ
á
ȼ˴¥¥µİУһľƲˡû˭˵ʲôֻͷԺţȻ˳ϰ˵ӣڳƻõģҹܷḻ
ʵϳ£ôߣ
ЦǸҾУᳵ·
⡢ǰ棬ο󡣸ո߳۴ƵûжԶʹһȽ٣ǡ
ʻ˼ӣӳжʮˣһŹƬʲôģڡ
ȵļˣǽѵ͵
üмүںæǶҹԶ㣬ҵʲôûз
Ű
ȺУ߳һȾŰɫĶ̷ϴŶꡣ§һŵرġȹŮӣûнȼ˷ϡڿźʱ΢˱䡣
Цˣԩ·խˣȽΪܳ廹οֻϧʲôҲûв鵽飬Ƕ㵽ڳˣѹˡ
ЦţҸŵġ
˸Ū
קס⣬ǰ˼΢ЦȽǻԵȻּˡ
ǡģ壿
Ƚ͸˹һȶӶתˣ㡭ôڳˣ
嵭ЦⲻҸú롣
ȽȻ֪Ŀֲɭֶ˼ҸɵˣߵЩˡ˶𣿶˼һָͷġ˵ħжٸϣΪεѵġ
ڳҲΪ˶塣ɴȥҲǷӰǳ̺ıܣټһѵģ취͵ڳǳ̼ҵ£ǱҲǲ鲻ͷ
ҲܻǮ
һ˼ûУȽæ٣Ҿ͹
ӦҲͦ죬ͷߵ˺һɤӣǶɢ˰ɣѡЩͷԵģȻȽ˵ˣҲûʣܿ˸⡣
٣ܳϴøɸɾˣ͹ȥ
ιǱųģ鷳һ顣
鷳ң
Ƚһæٿǧô˵飬Ƚ顣ֻҪõģϵɽ͹Ҳ
΢ЦûôأҾȥ󹤵סլŪ·У

ԣλǼߡ
һָοɣǺǵġ
ţȽҲûʡЩʱ֪̫ˣʲô¡ȥ˵ʲô¡ߣһ飬Ǿǿ˭˳ˣˣֱץ󹤡
ɣǰһᣬȱ첲ȣǱˣ˿Уʬ׶Ҳ
Ƚŵã¶ϣԺʹ
Ƚ㲻͵͵ظ̺߳һ°ɣ
⡭أ
ȽϽ٣˵䲻ЦĻˣҲٸ԰
У֪ͺãߡ


146 Сǿ
Ƚˡ
˵ļƻǸųȥġץ󹤣ǻ·ҲδܻСпܣݾˡأȽͲһˣ˶öвأҡڵסլߡ
ڳһ᫵ɽ·Ƚʻһ΢Ҳҿ̫죬һСĵɽУпܾͳˡڳڣ͸ܶǺģʲôҲ
ڳƵҫ£ɽ·߹ľӲݴɽɪɪټŶĽ˵ĸоֲ
ʻ˲аСʱʱ䣬ǵִ˿סլ
һɽ棬˵סլǸ̫࣬ܶǸߴԺǽ˿ڸǽĽǣи¥ſڵ˭Ҳӳʮɭϡ
Ƚģ֪ںܾúܾþˣ˵˺֮͡ʨˡʨ򲻹ˣҧ˷˵ͬһȡѪ˿ɽϣγ˼Ѫʯ
סլڿսʱھˣġֻ꣬ģץ˲ٿڼѪʯȵͶܺ󣬿Ӻ豸Щסլ¥ʲôģˡ
䵽˳̼˵С
ͣſڣŵƻ˻Σʲôˣ
Ƚ̽ԴЦȽ˼˹ǶŸ򿪰ɡ
ôôˣ
վűߵĸ¥ϣ˼仰ǽŸˡȽһŶʻ˽ȥ
סլܴ󣬳СĦԺꡢԡҵȵȼʲôУǸһֲࡣֵ·ƣƻͨģÿһҶ𱬣еġڽֵĺ棬һŵסլ¥ˣһɫĶ¥Եû谵˺ܶࡣ
Щ涼ǳ̼Լ˿ģ˵ˣǮҪܶࡣ
ÿһѪʯϰĿ󹤣ǩһһЭ飬ٴڼ䣬ǽֹ뿪ġһݹǮûСǣԽǮȻˣǮĳƱһֹȯֹȯûѵģסլڿԵǮ
ô
һֹӵˣһǮûУĶܣ
ڶˮȯֻסլڣ͵ЩѸ̼׬Ǯˡ
жĳһùȯʮľ䣬Ǯص˳̼˵С
ɨΧЦȽ˭𣿡
ȽұʱڣʱڣҾ˾˳ǳסġߣҴȥͷǶϾܳˡ
ˣʲô
ңҡ
˸Ƚƹ֣һֵڿߵһ¥£ŵƹ⣬м˹ŰӣڴڵسԺš
οͻһ˵·ְͷϻ˸ױȻ˵ĪīȲˣǼ򵥵ģӦټϣɫ谵òôУɻء
οɡ⡢վſڵţȽ˽ȥ
ȽЦϴҴ˼˹
ϴǸʮˣ⣬ԲģһͲʲô·ɨſڵļˣЦаȽûŪ
٣ֵܣæǼһ¡
Уǰ֤ù
С¶ɣԷ
ʺͱǱأȻǺȵ㡣
Ƚȥҵ˼֣֤Ҳġӣ˭ȥ鰡
ϴҶǼǺˣȥῴ
ʲôȼߡ
죬͡
С
ϴߵһȵ첱Ӵֵ꣬˵˼仰һԿףȽ߳ˡܿ죬˾¥ߵһſڡ꽫ŸˣУǾסɣԼʰʰһȥˡ
Ҳģһӷùζߣڷ˫˴һЩӡ·ʲôģͺҵضڵϡϵģҲ⡢ںġᰡѲࡣ
塢οɵȼɫԣȽæ٣Ļˡǡͽһϣȥˡ
ͳ𡢺ᡢ⵹ܽͣοأû뵽οɵ¶ʰʰǶԸһ޾ˡ
еأֵطҲסˣСӣ㣬ûлõ𣿡
ŲЩһѾסȽĲӣһᣬȽ˫žˡ·ĲӣȽҪ͸ˣǵ첱Ӵֵġ
УС
ˣϽǹȥ
ǶĻǺܺãǡ
ȽҲе£Сĵ˽Сǿͷȭͷģ
ⲻмжߣǹȥ
ǾãûǸҪǴպһϾˡҪ£˵ע⣬ĻҪĹУͲôˡ
ʵȽǲǿе飬ɿͷ𣿡
ԡ
ߣȥС
ųüëҪǰѿСˣڿл˳ôɶˡȻôʾˣ˵ʲôָȽ¥ߣ¥ͣ˽Ų
ԵؿóȽм־ģ÷ţͷȽڷ𣿡

Ƚ壬ӲͷƤ˽ȥ
棡ͬᣬôôأСķ䣬һģɳӡյˮʲôС߽ͼһɰݵԱߵһ˳
ֻһӣ¶˾ݵ°̺۵ģҲкü̺ۡĸӲߣҲһӣ˫ֲȭ׺ݣһţָ˼׳꣬ǶŲ豭ëǾη
Ƚôˣʲô飿
СڸȽ˵۾ȴڶźᡢ⣬һ֪˲ʲôƲӡͷᡣݺݵصſСмƺͲм޲ȥ
Ƚ˼ŵͷģǡҵѣҪסһޡһޣߡ
СЦ
ͷ
ٲҾͽǶȥ
ǿСŰЦţһָСҸ㣬ϣұס
;ܹ
Сת߽УǼ׳꣬Ҳ˽ȥ
ȽǿסլĹأ˭Ҫ뵱ͷȭͷ˵
ЦЦŴ˽ȥ
һڽĵطеʩȽϼªֻмɳȻһľ׮ľѾòˣóǺ¿๦ˡοɵ˸ոߵſڣͼСͻȻһȭؿڡ
ЦţһΣ˹ȥ죬һŽСߵһȥ
СڵϷ£ٴ


147 Ӿץ
סլٵһٶ󹤣СܵϿͷ϶Ҳ򵥡
ȵ֪СûʲôھΪȫֽͷβĴֶΣֻܺݣǵһԽԽ¡
ˣǴСǿ
һΣͽ߷һΡʮ֮󣬿ű׵ĿСⶼЩͷˣ㱾°Ҫˡ
СŲЩٴγ
һţಣСͻȻڵϷһ£һѱסĴȣһھҧȥ
۵üһȭͷҿСĺ󱳡
أأοɶЩˡ
СѪͻȻһ֣ʵʵץס£ǶӾץĨǵѪЦ򰡣ٴҰ
ŻˣųǧǸɻҪ˼Ҹץˣǻô椶æ䣬ˡ
ΪˣҪΪ̫ࡣ
СЦţݺݵץȥ
ͨͻȻһӰֱӽСײһȥŵǰǸˣһ£ǶðѧﲮɻģҲûѧﲮ⣬ҵа
ﲮϵգòи˵ˣɲġ
磬û°ɣ
˿ĭҡͷգհ壬лл㡣
ЦЦſССǴˣߡ
СЦ˵ߣ˵߾ߣﵱʲôڣҪȫɵ
Ҳ򡣡
򡣡
Сٴγȭͷݺݵغš岻ܣȭͷˣǶ¶ûУ͸ĴҳƵġڵ壬Ѿ˶׽磬ظ֣ûнô͸˵Сûȭˡ
žžС͸һǰңһͨҴȼһ̵ϣǵݣȴǰѿС˸Ǻ죬ġ
ο־ϲǣʲôʱôΪˣϲǣ϶ǸϢйأҪڼӿȥ϶Ҳܴﵽľ硣
嵭С˰ɣҪҿɻˡ
ڵĿСǱȻ˵ûж֣Ҳ۰ο֮ǰ⻹һͨߣļ
Сҧһ㡣
⻹ǴСǿ
壬¸ϻһ
ס⣬ʵСң
㡣
á
嵭ڵʵҵĶֻ֡һ仰벻ԼΪ
һСʲô˼
ҿңҽ㹦ʲôʱܣҷսʲôʱ뿪ҲУô
ʲô
СǿŹһ壬ʵΪʲôҪѵ㲻ɱ㣿
΢Цһߣʱڳɳǲڱ޲ңҲҪͣ˵Ǻ¡˶٣ҪһߣΣգ˲ˡ
㲻ǿӵˣ𣿡
е£ʱ뿪
ܴ𣿡
ϻ
ãҸ㡣
СĿƣ߬ȭͷǵԽ࣬˵ԽǺ£ҲһСֻҪܴ뿪ӣˣﻵˡ
һ˵뿪ӣǼ׳һľܣĽؿſССĵǸλүܴ뿪صĸ㣬ʲôС
⵹Ǵ֮⣬ſС뿪ǿпСĹΪһִСǿˣһ϶ܴŹʡڣ̫ˣĲ˵ֻһˮϢ͹ܵˡ
˭֪󻹻ʲô˶Ÿɣ
׾ָ׿ĵȵȣÿ˵Ĺ򶼲򵥡ڸŸɣŹӰҪɱҲЩѶȡ˵Լ߶Щ֣ܲʲô¡
Ҫ˶࡭
ͰĿ䵽οɵϣοͦˣãã˭ǶУǱ֤뿪ŶˣСжҪ뿪
οŮװ˶óһŮӣһƯκܻŮӡ
С룬ˣͲö뿪
ãǶ߰ɡ彭һЩӣǰҿӣô
аû⡣
¶ɣڶУ˭ԸֹطСǼ˶ͦ˷ܵģζ뿪ǳ̼˿̫ܵϣ߲Ƚһæ٣Ҫ˶ˣұô졭
Ц˫Ըģ̺Ǻãǻ𣿻У̺ǮӶɭãҪɵҵ飬㲻˰ɣǼ飬ģûҳ̺ˣոȥɡ
ǡ
ن£Ųһ㣿
һΣһѵӾͼȽĲϣŵɫ䣬֨ˡ
ʵСڿжٿǿסģ
мʮˡ
УʱҪ͸©ϢֻǸ⼸ʮ˵һ¾СȵҪ뿪ʱһٳȥ
ãá
£Сѷһ£οסһУͳ𡢺ˣסһңпˡУ֪СôϵĿͷ
һʱӹǱȽС˭۸
Ҳ֣˫ֱͷһ𣿵ȵ˴ˣʯͷǰʲôģӺ͵ȥƹ
˸ɷˣ˲۸֮ǰһֻܴҪǲңҾͱ㡣
һȥģˣ϶֪ˡأ۸ҲԽԽˡ͵ţ˭һǵˣʲô¡
ʵСҲµˣƢִ˵һʳгԷǶŶӣ˼ҿͷֱȥ򷹡òֵˣȴ˼Ҹȣ˵ôܸˣֻһ˼ҿͷ¸ˡ
󣬿СͶ˿ͷ͵Ϯ˼ΣÿͷƽˡͷҲͦ£˭֪СʲôʱðʲôҪ˼һͱˣûš
С͸һɡ
ͷĳظС죬СҲ֨͸û¶һ˵ʲôҪʹҲ֡
ڣһ¿ǿͷҲûдӿг
˭ɵģЩ˶Ŀ䵽˿СϣҲû˸ˡʲõأοͷ


148 ˮ
Щ󹤣඼׳꣬ṦĶȽ٣͸˵ھˡ˵ǵĹʵսġ̫̼ôԼܽǣǳ̼ˣ˲ھǡ
˭Ǿ¡췴ӵģ̼˾͸ɵλƫƧһǱʲôڣʬ׶Ҳ
˵̼˵ǮЩǵѪ⣬ġ
Ҫӳӣǵľ˰
С˶ͦ˵ģһϢ컹Ҫɡ
ȽǱˣ˭֪᲻̺߳죬һ¿󣬵ȵһˣٷ
ȵصУοѾ˹Ϣ״̬
ѺҲ˹ᣬҪһ£Ҷŵ
ͷá
ˣһ˹Ϣ״̬˵һӾָܻġųԺһƬհףҪ˻ӵпܰСϾǸġǮҲ̫һҪΣյöࡣ
Ա߻ȫϵܴ˺ᡣȴô룬뿪ʦһ̣͸˵ⱲӲ벻׷壬Բ
⣬ְڡ
ʦΪʲôô˵ûȥʣҲʣ֪ʦ˵Ŀ϶ûд
ſڣҲûֺ飬ضΧΣ߶ȼСΪ壬ǸԼҲϧҵ˴ڵļֵ
Ҫ彭УŨ崿öࡣοɺܿͳУһ̰Եĺӣ̰ŸʳóԵġȵ۾ɫȻҪˡ
ỹһǶ۾ôġ
һů߹ȥᣬϢһɡ
û£ɡ
ϢôأǵȻٳûϢ
á
ҪߣȴסˣڿжˣȥĶ˯ˡڴοɣŵһӣֱӵ˵ϡһ￴ſͷͦҲͦɰ
ЦЦӣϡ
Ҳûʲô¶һ鿴ʹӻзǱɽɵġơ⻹ӳǶƭģ˵ǰɽɵĲ֮ءؼǣûھ˰Ȼᣬοɵˣˡ
Բĵˡ
ֵطûдָӡ꣬˱ʺֽӲǳ¼ݡȵ깤ˣѾɫο۾˷ܵ壬ҸоҵΪˡ
ָָᣬ΢ЦСǻһϣ˯һ
οСͷʵǶƵģʲôأ
ǡơԣġ
Ŷơ
˼£ϲˣЦãܳھˡҪȥʡǲμӾϵɢҾ¹ھ
ЦЦ֪Լ񣬻ôŶ֪ڵ彭ôˣο˼ҽ𶦼һͨҸ㣬ָʲôء֮ڳҲһӱܰɡ
ȴӿгٸο˵飬Ը񣬿϶ܻص彭вɡ
žžˣпСүǵÿԶҪ¿ˡ
á
ӦһղŻź࣬ͻȻ͵
οɲ˼ĵᣬˡ
¾ͺˣŵû£û£Ϊ飬ҡҺܸˡ
彫һơ˺ᣬһƷĹû¶ʱԡ
Ҳ飬ͽơŵ˿ڴС
Ҫó֪ˣŹ֡ǿǰɽɵĲ֮ذֱͳгϵĴײˣظˡ֪廹Ҹָӡ꣬ӡݣ˶
ڿϣڷ˺ܶͷʮˣⶼǿСȥŪġֵطɸﲻһÿһҪǿСҲֻڷڲݳһѡ
ͷԺһ󣬿С˿󹤷ǶϡⶼոµģҲǿСȽûŪ˶ˣִ˿ƣſС˳
ȽЦ٣ҡܲȥ𣿿̫ΣˡǷģұ֤ǵ˵ȥ
˵һ𣿡ͰĿ䵽ϣʵ磬˵ôһ˲˵
ɱɭɭһ䡣
ҡҸߡ
ſڣѾۼ˺ѹѹһȺˣǶڵſСڳǽĸ¥ϣһĿࡢˣС˶𣿡
ˡ
ã
οɵ˾ͻȺУû˭עǡȽ뺰ɤӣɺ⽫м䣬ֻҪ΢е춯Ǻпܾͷ
Сǳ̼ҵţĺܺڣǰﶼܺģֵǶˡ
΢ЦǴӿг͸ɵ
ɫˣſǺõط滷ɽһ滷ˮ羰ַˮءסլڿ󶴵Ա߲Զ·Ҳʮӵʱ䡣ǽڴֱĿ󶴣Ҫ˫ţȥ
οɵ˵ʲô⣬ȽŵֽҲģҪ̱ڵˡһѾסĲӣһֻץŸֽݣٵȥ˫Ų˵ϣͿȺ߶
󶴲ߣ˿ֱߡҪ΢ˣԽԽҲԽϡһɷùɧζҪڿдһ죬ϲʲôģ͵ؽˣָʲôȥɡ
СʵүǵҪʲô
㲻Ҫүͽ壬ĸʲôСæģң͵ǲڡ
С
Сָ֣ߡ
塢οɡᡢ⡢ȽԽԽܿ䵽档󶴵߶ϣŵơÿʮףһյǰһپûеƹˡڿƵҫ£СѾߵûӰˣֻǴӿĽŲ˵Ц
ڿ󶴵ĻЩѾϰΪˡ
ʵϳ£µļǺʲôطأ
Уξң
ʱȣûõģǸϽȥ
ߡ
ǰ棬ǰжʮףǰһת䡣ǵĻȲĺܴ󣬳ȴͣ˽Ųҿ˿ӱóԱߵһ鶴ڣͺݺݵزһ¡
ó˿㣬ЦΣˡᣬ󣬰ڿˡ
á
ᱳžѲǺܳЯ㣬


149 ס
Ǿľŵӣпɽʲˡ
ЩףͺôʵЬΪһٱһٵģôҵأԺӦòʲô⡣֪ǷŲ¾ľŵ氡
ܿ죬ͳһ
ͨһûʲôĵطһڿˣֵǰ桭ǿյˡ
յģ
ˣЦҶѽߣǽȥ
ǰ·ǶһҪСġ
ο˷ܵҵڶ
壬ǰġĹѨȥ𡭡ʬʲôġ
нʬߣ¡
ЩЦãһͷ˵ϸģȻҲôСʵǺᵨС¹½ʬĶȽҲȥһŸƨϣ㲻ȥ㡣
ҽҽ
Ƚģ˽ȥ
һȥˣ󶴶յģ͸еǶðﻹͣæҲ˽ȥ
˰ɣٰѶڸϣ˷ˡ
ҪǷˣǻ氡
û¡
ȼһ򣬻ţҡڣ˵ĹпͨġҪȻȼղ˶ã͵Ϩ𡣼ˣڣǵһֵطֺֽ£ִ̼˷ܣͷſƣлǿֵ磬Χ
£ˡ
ȫʯұڣǹεģһߵӡ棬˵ĸоܲϣһһʯǰ桭ǿֵ綼Ҳͷӡ
һһһϴߵһĹУеĻء
ǰţοɵڶȽġ塢ǰ˲ʮԶǵ˳˵ǸĹҡ
мİգһ߹餣Ҳ֪ʲôģĸҶϡڹ餵·ҪȥһЩǻǵĻˮ֪жʯҵı߽£һȦһ׿̨ףǸպվ̨ϡ
̨׵ĶϡĽǣĸοڣǸպվһοϣ֪ڣͨʲôط
УƮɢһŵϢڵĹ餣һľʯѹǵϣ˵ľѹ֡
ͻȻСĵ㣬ˮо綾

ñͽŵļˣľģһҶˡ
οǸ餣ʵΪʲôҪ
أ˵ģײøߣǸ߹׵˼߹гٻٷơУܺܺõرʬ壬ܵ޵ַ

Ż
οͻȻеǿڹײϷ⡭
һֵ˹ȥɲǹײĵϷһŵâİɫӣƹһΣҫˡ
ڵʲôСֵģҹ飡˭ҲȥãһСģ׹뵽ˮУСпܽǻȥǰֱߵǵţʲô
һĹҵĳ𣬵ĸţҲеֵͦġĹӦҡ⼸ţĸͨĹҵģḻĳҲûзֱֻһһˡ
ֻߵĹţж˳ʱΣգʧȥھøͨ˲࣬һѾûȥͨڶˡҲΪʲô֪ǡУξʱһֱˣɽɵشơóˣջ塣
һУΪǸҩ
οͦźģҹҪõϣ϶Ǯ
΢Цɶϲ
ϲʲôðĹҵĶϣò
ԡ
ʲôС
οһûץסѾ˫˫ǽڣٵȥһУڻѧıڻʱұʱУ컨ϣû
ҪȻĪīǽͲˡ
˶쳤˲ӣֵ磬ҲһѺ
ܿĹҵϷȥҹ顣˭뵽ǶʯУҪٳЩѶȡֵطһܡ̽䣬һذף
οɽŵ壬ŪˣϽ
žણҹͻȻһûץסڰеĹϡ
ǰŵ餺ҹ顭
ʲô壬
ڣҶѾˣҪǲõҹ飬ǰˣ
ȼ˿Цţǽֵ˹ȥ
קקﶪģͦʵҪϣӦܽסɣûֱֱ£һʮȵĽǣбȥӣܼٺܴһֳ
ץˣ
һѽҹץУ¡һ죬Ǹ餵ˣҲ¼䡣
塭˶˾
巴Ӧͦ죬һץסֱߵĹſڡĹľʬˮУð˹ɹɵ˲ʴ˸ɸɾУƮɢһȳζοɵ˸Ͻס˱ӣȴβס¶ľ
ʲôˮǱỹҪ
ĸڰУҲһ£¶亹͸ˡհգ治ӦҪץӣڶˮظˡ
οɱ˹ؿھһȭɵһҹ飬𣿡
彫ҹУ΢ЦֻҪϲͺá
㡭
οһѱס壬ɵ£ҲҪʲôҹ飬ֻҪû£ʲôǿ
򵥵أô²ķġ
ЦЦⲻû𣿡
⡢Ҳ˹Цϵܣġ
һۣûĵ֪ܣ´Σɲˡڣǰұţ˵ĸߣ
Ǿֱߵġ
Ƚɵˣ˴վǶŵϴ󣬶ϲ£ˡ
庰ȽϽ

Ƚһ͸һǰȥŻˣ򶼷ֲˡǰܣһգǰͽǰǸšһĻѳҲһ
ûǷӦһҽдǰĹڴ˳ȻԽԽţһ죬һֻֻѪ𣬴ǰĹڷ˳


150 Ƿǽõ
һѪ𶼲Ǻܴ󣬿ǣڷɳЩһǶжʮ׳òǳªݷ絶ƹһΣеϣ˿˿Ѫͳ˶ʱͷƤ飬ʮа˾ţȽѪ
γ˼⵶еǶ˺ɱǡ
ĵ죬ɳ𡢺ô죿һûйһûô⡢οɣôܱܵ˺أԹ˲Ͼ
һϣ屧ŵͬ˼Ѫ̫࣬ӲƴǸϽұĹܡ
ܣ
ĹѨְֺ˵ײײģʲôҲͲһˣǿģ׷Ǿ͸һ
˭Ҷ䵽ǵϣҲҶǧɱǣԡ
ʲô

ס⣬з֨֨ЩѪǵصģԽԽ࣬ԽԽࡣҶϣģĸϣҲռˡȥ˵ͷƤˡ
֨֨֨֨
ĽЩ궯ѪڳĬһºҲ֨֨˫ڽһǶ
ұĹңĹҡ
Ծ壬ղšڸЩ𣿡
ԡһָȽܽȥĹţֵǱߵǰһԨǴǱߴġ
ŶǽĹңô
ȥԨǱ߿ûͨ·ӳȥǸңҪĴҿ
á
⼸ˣΪհǽظǰĹȥ߽ȥûжԶͿȽڵϣ°ɭɭģѾûѪҺҪپһһ߸ʬ
˫ɪɪݶµǸµǵ죬ˡ
ᣬʲôϽϡ
磬ҡҵĽźǶˡ
ôĿͷôС
źᣬЦˣҪǲϣѪѪɡ
ŵһӣҲ֪ĶϽȥˡ
ǰһ󣬴ǰʵǹڿƵģ嶼סðοɱϾŮӣǰ˼߿˿һ߬ס֡
ֱģдů⣬˲䰲
ʼķСڵзԽԽˡ²һŮӣȷ²壬û
˿ĭŵ壬ǡǰ𣿡
ҲˣΪʲôȥ
ǡ
㲻Ҳ˰ɣ
Цҡʲô
⹣Ųӣ£Ҳȥϵġ
ǰһ󣬷ԽԽңǵ·졣ǰ壬һգ˦ֽο涪ǰߣԨ
һ仰ԽԽԶ
ȥˡ
οɵ˵ϣϽǰǿֵգҲһ⡭ʲôطܶǺģǿֵ綼Ҳͷſڶڣգһղס
Ϸأе⡣
ʧӡ
ӣ׳ǡ˹©ָо޴ݻͶȦյұڣݵľ״Ͱ״Ŀռ״̬һȺȶһףеĵײǸºӣݣǳʴεȵγɵġ
ôһ޴ӣȥ
οɺܼ壬塭
æסͣͺȵҺûҪǰЩѪ𾪶ˣһųȥ
ҲܣҪȥ塣
ףôȥҰ
Ǹ˭ңҾ
οɺذףضÿˡ
Ҳ˹粢վһ𣬺ȵҲҪȥ塣
£ǰѳˣЦŵҲ˵壬ҪоһӰɣɣҶѹϱŵȻһȥ
οɵȥ
ˣȥɡɵЦǵ֣ûʵѡˡ
硭
Ƿǽõġ
ʲôѽ
˵ˣϽϵӡ
οɺ񳤵һģһ˵ûйϵǾǳϴھưУҪ˴ҩôáй١ռ˱أ¶;öԲοɡ񡣱Ͼֵѽ
ڣؿ£ôοеˣǷһЩ
ܿ죬Ӿϵˣְӵһͷ䣬ոȥ͸еץԼĽסѵ⡭ڹץˣŵûɢеקңקȥйץҡ
ᡢοɶקӣȥڣĽһѾͽקڵϷ£ͷţȴʲôҲûУɸղţץĽװ
⣬⡭
һԹԨд˳⻹ڵϣ˫֡˫ҵţţҡŹң
ҲһӻһŷֶǷֽȻȼһѶԨУ˫ŷ̫Ͼ
ǷֽƮѽƮѽģԨС
ǣԹԽԽңһҲûͣ˼⣬㶼ʲô£ΪʲôҪɱصӰȥ
⼱ٻ£ΪӰҪҡ
ΪʲôҪ㣿
ΪҰһʦ㡭
Ҫ˵;ôϤأ壬ǲ㰡ҡ
צģɲ˵㰵ô£
οɡᣬ䲻ļӰҲһ壬ô£һжװŪŻⰡοֱ˹ȥסˣˡ
Ǻ󱳣Ҳһ£ҺãҷӦ죬ץһʯͷûеȥǺпĿˡ
壬쵰ңͦġ
㿪Ц㵹Ǹ˵˵ʦզ£
ǸˣҾ
Ҫ˵ҲǷεȻ˵СҲйӴʡڻӰţΪܲһУٮٮߡҪһֱȥпܻΪӰŵѡˡ
ƫƫڹ۶ϣ׹˰Уʦˡ
׷Ůɽ
Ů׷Уֽ
ʦܣʮӣڷе㡣
ʦмɫ׳ģܵסջ͸Ƶģǰʮӣ͵͵˽ȥ


151 ⣬ͬ㣡
֮Աƣ˭ʲôˡ
ǲɻҲˣһ׳־أΪʦһ仰ѣɥȪ
οýζģʵ⣬ⲻǺôʦ𣿡
ˣǣˣұˡ
ʲô
ߺ޵˷Уͼʦ㴩һ˯ۣڴϡ
һѪյСӣܵסջڵƹҫ£ļǰ𪣬ǰһĨֵֶġͷɿأһţһɿʡ
ʦܣôŹû˿ɣ
ûûˡ
㻹
ˡ
ＱƵģȥʦ˵˴ϡ˭뵽Ů˾ȻҵţʧغУ˷ˣ
һĻ仯ʵ̫ˣûⷴӦкü˳˷УŹϣ۵ľһͨҴĹǲǶͬʦֵܣ˴Ҳ̫ࡣ
ڣһˣ˼Һüˣô˼ҵĶ֣УڷУռȽСĵطûСûĹ򣬾ͱ׵ģ˼Ҹһʵʵ
һؿڣ߷ߵ⣬㾹Ȼɳ޲ǸǻӰŶ
ǣġ
ǣ
˦ּ⣬֤֤ڣ㻹Ʊ磿ҪüʱʦѾˡ
ǸʦڴţңͷɢģסĨ۽ǣίĵ⣬㡭ôܸɳǿͬŰ
һ̣ɵӶôˡ¶Ǻϻġ
еҪʦֹ
ʦ㲻˵ǻˣھʹȥҵ
Ǹ껹Ǹʦ˵һʦ㣬鷳Ҳһ˰ɡ
˵
οߵģʵأʦֹ𣿡
ȻֹǸ쵰ٰףʦԪĶӡ˵˭ֹܸȼʦͽҴ˸ˡڵһһҹҰˡ쿪ۣǻˡ
Ǻܼ򵥵飬ĸĲԼĶӣԪȻҪöٰӰŵѡˡƫƫȽͻڸ涼ٰǿӣԪҪǿöѡˣ±˲
ô죿ٰ׾ʦ㣬ôһϷأԽˣ˭Ҳëͬʱٰ׻ܽԼڻӰŵʵһð
οɵӰʵǱӣֶΣɱȥҲӦá
ݺݵصȵҵˣҾ͵ػص˻ӰţҪɱٰףǸҵʦǿˡǲôţУͿڷڸֹҵ飬ͷεͳȥ
ɱ𣿡
ûУſ˻أҸˡţŵ˳뵽ΧУӳˡʱҾͰģһǱȻɱصӰš
ѹˣΪɻˣһѶʦĺޣйŮӵϡ
ļ֣ص磬ҪǲŮӣǼȥӰš
ģ
ȥ
Ҳȥοɺͺᶼ̬ˡ
ܸжãǾͿôүǶɣֻҪŮӲԸģҾǿ٣Ůӿ϶ٲ˵ء
ôһۣڣҪȷ㣬һӵ浽ĹҳڵȣӦþǴӿȣǲ֪òڶھȥĹҾãǻȸԼһ·ȽϺá
ҪǳȥӿڳȥһˣǱôǿԴӣһֱȥ϶Ҫʱ䣬СҲ̫Σˡ
˻һ۶Էģ˵ɡ
Ǿٵһϵҵ䣬ȥ
ãСġ
ס
Ӻõˣ彫ӵһˣϵԼ䣬ͽȥڱ˵ЩѶȣɶͨ޵˵ȴʲô⡣ȥҰǹѲݣͱġ
ֻϧ⣬ֻǽſƵĹâұڵİ͹ƽһͷͻȻһбƽ̨ЩĹխխķ϶ȥƽ̨ǰȻʡ
棬Ӧûжˡߵұϣ֦ƽ̨ϣʢһЩ֪Ļ䡣طֱǸ£硣һһð
ЦЦϵһϣ˫ץ
صĹѨʱЩ˶һʵ壬ôô찡
θ˵һ£Ҳͦܵġ˼ӫ˶ڣֹٻʱ򣬿ǰĵ·ٵԨȥЩæˣŵͷ߽ұߵĹС
Сģһξ룬ͻȻһ΢͹ʯȥܲԡ
Ǹʲôõģ
ͺһҶȽխҪлصĻһӲ
ôһ˵οɵҲһ亹ûҶС˹ȥһξ룬ǰֳһĹҡ
ȸղŵǸĹҪö࣬ͬҲĸţͨĸǲĹңĹҵм䣬͹һƽ̨餾ͷƽ̨ϣûеƽ̨·һ΢ȥĵ棬ȴûжˮ
ĹҵıǽϣһЩޡƵȵͼȽϼ򵥣ȴҶϣǶ߿ҹ飬ձǵķλŲǵΧһЩǵģһ貵ҹա
ǽϣһЩͭ͵ƣպʮյÿһǽյʮФУ󡢳ţîáһֱʮФͶܿŵţеоУӦǿյģװŵľǵͣǳ
˿ĿɿڴҪõϣֻʮյͭ͵ƣͼֵǰҹ飬ҪǶҲֵǮվ̨ϣûһ˭֪ȥĵϣûʲôذ
֮ǰģжˮûжˮǿ¡
Щǻǰʮյ͵Ƶ˰ɣ
ˣһжأ

ЦûӦþĹˡɽԸıߵҶŻأΪܵסˡԣĹڣûʲôءµĻͰѿִϡ


152 Ѫʬ
СΪϡ
˶˿֣ʮյͭ͵ƶȼˡУܿƮɢһɵζ˵ζζ̫񣬷Ÿ˵ĸоǹֵֹġ
οûסʵʲôͰô꣬յȥһ
ЦЦ֪
֪
ȳȥٸ˵
塢⡢ᶼ˹𽫻ˣܵ壬ҪĶӦþڹС취ó
嶢̨£ȥĵ棬ҲЩ𣺡ط°ɣ
֪һ·ϣҳˣҲֵˡ
ƲƲ죬Ƕ㵽Ĺ档￴˿ҲûʲôõĶҪһʯͷʲôһ£֪죬ЦǻǲȽ𣿡
˼ҶѾˣǲ̫صˣ
ΪˣǲɣΪһװɣ

ˣһȥá
ŲЩתܡ
ѵ㶯ǧǸ͹ʯͷ
֪
뿪ļ϶̨һȦϸؿ˿Ĺңȴ˭Ҳų̂ߡҺãܿͻˣͨУ˷ܵؽеأǾͿŰɣǰȽһѽ
ǰˣ˵ϵǿ΢͹ʯͷһŰˣˤ˸ͷţһ֨֨죬ͨߵʯھȻٵм£⻹ſڵϣñгڱ

ͺһ˫ؽߵʯڸˣϽܹ
ãá
קȽϽײײ˹ȵĹңҲ˳䣡ʯھȻغϲһ϶ûСɫ䣬亹ˣҪ巴Ӧ죬ʯڸһ£ھͷϵˡ
ҲܳԾ壬ûھôôǿأܣҵҪ󡣡
ⶼǵС
ЦЦĿ䵽ϣȽȥԡ
ûˣͽϵȽһֻϣʵô׼𣿡
ˡ
չ¶ܣοذף˵м䣬ضΧ˦֣⽫Ƚ̨¡֨֨촫𱩺ȵſ¡
ಣһ֧֧ļʸǽڣ˳
⼸˶ſ̨ϣţǵǰЩʸкü֧¶ϣֵһȥһְֹϣҵɢ˲ټʸڼϣɫĹâľ
հ
̨ȽѾ˴⬣嶼е˼ˣ˵˼ҶѾˣܵŰǲ̫ˣͬʱҲǺܸмȽģ˼Ҿһ
ȻȥһҪúú
ôûг£
û¡
ãȥ򿪹ơ
𼱡
ǼһѾһˣǾԼΰɡ
ףϵȽһֻϣָק˳˼طȷûʲôˣŵͷ
гҩ϶ǲţҪܳϣİɽôܻأųˣܲõҩǳ顣Ȼȥøȥһõ֡
ͿԸõˣھǲǿɽ¸£ЩҲܺܿѪľ硣룬˷ܰ
Сأߵ˹ǰмֽš
˿ĭʵϳ£𣿡
ˣʲô
ãǶ˺󡣡
ʵ岻˵⡢οͶԶԶˡ
׶ˣ˼ץס׸ǣԱһơףȻûƶ׸Ҳ̫˰ɡ
һۣǲйײĶӦȰѹײĶС
Ƕ鷳
źẰһҲæһ˿ɽһ˫ֽϾǣǸ׸ǾظƷһȥ
ʲôղŵңһãأûҿȴţ£澹ȻǿյģʲôʬҲûСڹײĵϣһѪڵƹҫ£}ˡ
⡭ôܻѪأͳһ
ᣡıӳ鶯£һҲûѪȵϢ˼һŵӣײĵģǾȻһļѪʯǽײĵ׶ˣöٿ飿һѪ죬ɢ塣
ǿֵգڼѪʯı棬ŲĻòʾǡѪǼƷѪʯЩһʱ䣬̷ѧģڿûѧ
¼˼鼦ѪʯһǴšѪô࣬ײĵףöٿ飿˵ĹǽڵʮФͭ͵ƣֻЩѪʯֵͲɹˡ
˷ܵˣǷˡ
οɺͺᡢⶼײĵ׶ǼѪʯҲ־ϲû
ο˷ܵŸʲôᣬϽѱ򿪣ǰЩѪʯûȥ
ãá
Ҳˣſ˱οһһѵץżѪʯšܿ죬ͽЩѪʯװ˽ȥॵģһһ˶
˶˸ղôºΣյˣЦߣȥļſǻбʲôء
ԣ˰ʮФͭ͵ţҲǼֵǰ
ԣԡ
˵ţοɡᣬҪȥϨ͵ƣҪʮФװС嵹ע⵽һ飬Ǹ餣һġ
ϳ£ôˣǿǡûҵĹҰɣȥĹҿ˵ĳҩˡ
壬֪Ϊʲôڹײĵһ㼦Ѫʯ𣿡
Ա߾ǼѪʯмѪʯҲ֡
Уξôɵѽ
һۣȻһһٵҸ㣬ѪʯܼѪҺɱƻɱƤϸͼ棬ƤԤ˥ϣж񡢰˯ߡյȵȹЧΪĹҡ
ǰɽʬأܲǿչװɣ
һ˫餣һɽ˻ƻʬǣŶ˿չ¡ڶûв´ĻڵڶĹУӦһȫǼѪʯɽ͹ЩѪʯм䣬Ѫʬ
Ѫʬǰɣ
ǲǣ򿪲֪𣿡
á
ʱĹڵĹһȻһš


153 ʱֹͣ
ĹңɭɭĵطôͻȻһţʲôҲأ
ͻͻ˼£Ͻȥֵ硣ףǽֵԱߵĹײˣôҲˣ
ǳӦ죬ͷĿƣĹڵĹ߲һЩ
ҲƸˣߴһĻ˭ģ𣿡
⣬
һ˳ȥͨһ죬Ⱕϵؽе壬Ҳ߯˰ɣһţҡ
˭װŪˣҾӾ
ߺߣҪҶӾҾá
ϽѵƸˡ
οɡЦģﻹκλֺ̿ͽŵģǵļƣΡ̽յġôһѪʯ˵ãͳǶĵ͵͵ذֵ硢ƶصˡһٽʮФͭ͵ƶϨˡ
⻹Żһ£ȴû뵽һţ۰
οЦƸʲôǻȥĹҿɣ
ˣɽչ餵档
ʲôǰɣ
ѵƵˣǴ򿪿
á
οɺͺľһҵϽֽʮФͭ͵Ƹȼˣǿֵ硢ҲˣĹ硣ȴû˸ղŻ졢ɵգֱЩѹˡ
Ҳ˹Ծ壬ȷɽڿչ餵棿
Ǽ餸˿
á
Һãʲô߶Уӡ˿Щһ󣬷˺ôǽ餵ĵײ˿ˡҲ֪ʲôľͷӲôˣȻ˿ûиõļ
ɶ㵽һȥ硢ᣬǰѹ̧
˿ĭŵ壬桭̧
ϻҪǰ𣿡
ˡ
ҧҧ塢һ餸ᵽһȥУƮɢһɵܰϢڹ餵·Ȼǻһ餣мһʬ壬ŵԣһ˯һ㣬һҲûиá
ʬͷš˫λãк󱳣ȫüѪʯˡڵƹҫ£ʬѪУȥǿֲټϸղŵĿչ餵ײļѪʯɲǳ˵ġѪʬ
ʬ崩ſףͭͷϴͷ൱䣬˹ǣĿУȻһھʢһɫС䡣ǹɵܰϢС׻Ʈɢġ
Ծʬ壬ôôûиðУʲô
循ϲʬ㣬ʬ㰡
ʬ㣬ʬƤϵ׾ۼһһγɵġӹʬĿУһسγһɫС䡣仨ʬ㡣飬Īī׿ڸ˵ģҲֻʬ㣬Ѳϣټʮֲҩܽ᰽Ķˡ
ϴΣҰǹȵͱڣժѲݡʬ㣬ȴֻ˵ˡڣͿˣ˵ܲܲ˷ܣӱУóһСƿӣȥժС䡣
е壬ʲôϽס֡
˵ˣѾֽʬժŽСƿСٰƿϣЦôƯ𣿡
ɫ䣬Űɽ˿ʧϽߡ
ʲôѽοɡᶼЦˣôļѪʯǶߡ
ʲôѽʬժˣпܻʬ䡣
ʬ䣿
ⲻЦŶ˵ϳ£Ҳ̫˰ɣǲǡΣˡǣǿ쿴
˳ָķȥͼɽĿУص³һȻȻ˺ҲڸԣĻˡһĻѳ˶Żˣ⻹ʲôϽܰ
ּҲ˲ʲôҩˣȾǰһȥಣɽͻȻ˳˫ץοɵĺ󱳡ο飬ŵҽУʧ롣
ɶ
ſ¶ܣһӭŰɽȥֱͨӽɽײ˸ͷ˲˰ɽٴεڵƹҫ£İɭɭģݼġûԹ⣬ҲܣڿĽʬӰУ
ʬ䣡
ĶҪͣˣٴӭŰɽײ˹ȥܰǸϽܡ
ͨͨؼΣɽײˡأοɡ⡢Ľš̿Ҳ΢һЩʬҲǸɲѽŵŰɽһͨҿ
쵶˿ϣһĻǣû˵ɽֺ϶ſףͷͷͿơӣ˰ɽȻҲγ˳ӽ˹ȥ
ѽͨɫխֳҲ֪ʲôʴģһɨͷųɱȵⶼҪϢˡһ̣·ǿꡢѪɺӵĲҳ档꣡Ŀ쵶ðɽһˣŵһߡ
ͣ·ѿһѪۣѪˮ˳Һӵÿ죬һҪˡ
ڵİɽſףǹ밡ųɱĳɱǿҪɵ൱Ѷȡ
ô죿
ڹڵĳͻȻȵס
ѽڡʬУӢ˾ʱֹͣʬû޵ġйڣҲвͶҽˣס˺ף˵ͦʹɽվĹУ鶯űӣȴʲôûˡ
һŷֽ˻֣ùȥֽڰɽŶϡҲУҧҧһ㣬һŰɽ˹ȥ˭뵽ɽͻȻ⡣
ﲻסˡ
󺰵
ɽڰУַ˻Աһӣ˹餱ϣٴס˺ɽûҵˣִסˡᣬһӴڳֽĶͷϡ
ͨɽˤ˵ϡ
صһлͦ˵ģųοɵ˸VƣҮ㶨
οɺͳ˵ϣȴû˿˷ܣǾֵؽе壬㡭󡭡Ͻ
ôˡ
һ仰û˵꣬͸еһɱŵϽڵϷۣһز뵽˵Уû˰ءɽͷϵǵֽȻԼȼˣٴλӽɨ塣
ǽʬôֽ°
ҿٶȹ죬ǹӰһ㣬ĹصرλáͬʱܰѰɽοɡ˵һȥǾΣˡɽ͸һĹϴģʱпΣա
ȥҲǰ취
ٴסһߵĺʹ˰֡һﵨҲ̫СˣǾľΨһĵӣɽ൱Ҫɷ˰ɽæˡ


154 ߰ߣ߰


ÿʹһ֣һ֣⻹ҧҧͻȻһץס˰ɽ󣬱ȵ䡣
ڡеشǿȭʣӴǶѧĳɱ
ǵǹץס˰ɽĸ첲ңңصرˤ涼һʯӲңں˺ƺȫԼ֪жı
һӣӣӡ
οɺͳ⡢ᶼɵˣʲôܾסˤ򰡣ҪǸϣѾһ̲ˡ
еᣬϰ
ҡ
㻹ʲôǸµʯ̨̧ܲѾġ
á
ܵĹ裬ľҲ߹ȥȵ
öٽﰡ
ǵͨ죬Ȼ̧
οɺ壬Ѱɽ졣
ˤʮӣľļ˦ֽɽ˺ǰɽеĳͷҲˤˣҲɢˡѪģɭɭĹͷ¶˳ǻû¶
Ѿģ
ݺݵؽǿʯ̨ѹ˰ɽϡ¡һ죬ɽ°ӣˣţ˫ץţȴҲˡ
ɹˡ
ŷҮ
˶˹ǽһ˷ܡ
ڵϣڴڵشϢţº£·͸ˡǰǰխֳĽͨɫȥͦģȴзڽϣԿš̫׭֣͸һɱϢ
νʣɨǧڳǡ
ʺͳһͳ
ʧŷұӵ̫ѹˡ
ŷұӣǿǹŴı棬һϵкպͭھġڴԡս۵սУʾǵɽܲ򵥰ȻŪŷұӵ̫
ڣˡ治̫óýоǣѽ̫ˣЯ
ӶŹˣ٣ҪǲϲĻҰɣҵĿ쵶նˡ
ģý𣿡
ԡ
ֽ̫⣬Уջ˼£ȴôûָоѽխֳأӲ쵶Ҫ´һѿ쵶ˡ
Щźض壬Ҳѣߣȥʲô
ЩѪʯʲôˡڹУһЩСͭ׹ʲôģ淭ţȴҲûпʲôҩóʧ
οɺ⡢˷ܵװŶϳ£Ҳ̫ˡ
һۣߺߵģҴӦ飬һ쵽ġ
ЦЦָָŵİɽʵô죿
Ӧǻʲô㲻̫𣿰һ̴üģǰԴ϶ˡ
ǶԸɥʬģԸʬҲа
ôУ
ϼһ鲻ãøߵ˰ɽߣ૵ԲסˣҲǳˡʬڣ˵ʧ糬ɡ
ۣһ̴˰ɽüģǱһˡ
ϳ£ңûҪĶ
á
½ɽʬ˸飬Ҳûҵʲô૵壬˵ϣгҩ𣿡
óϣôΪһӻúңʲôҪ
϶ҪˣҪǳˣܶһӶ˵顣
ɣ˵ﵽ˵ľ磬ܹһӵˡҪͻƵпܾͳˡ
͡
ڶôˣָ磿βࡣ
ô˵ǲҪҸϵԼˤ㻹ھأһء
ҲǰЦУСӣģҵöˡΣţ϶á
һ˦һץУһžӨ͸ӣڵƹҫ£ӵ棬·ˮš
ʵʲôѽ
ڰɽĿ淭ģҪûп۵ĻӦþǴ˵еıˮ顣
ˮ飿
ԣֱˮϹӣõбٿһ·ˮƽһ㡣µ˶ȥԸûпۣǵԸ̫
ҪǱˮ飬ǶǮıˡ
Ͻŵ˿ڴУЦ˵òȥĹҿˣ
ߺߵȥĹңĹҿ϶ˣָʲôΣءΨһ飬ǾǸϽ·ӳȥ
ʱͨһŲ˻أˣҪȥǸ⡣
£˽ʮФͭƣҶ߿ҹ飬ЩѪʯͭȵȣȫװ˱Сţ˵˷һɨգĸߣǶĿ䵽ϡ
ˣǶҸʲôǿͷƤ顣
˵ĶߣǾĶߡ
ǧǱҺˣ
ҪһҪһ
˵ôɥء
ЦţǾǰңһȥܳȥɣߡ
ͷ󣬼˸СǰšҪٲȵʲôأǺпܾͶˣҪӶӲȥ˵ҲˣȻûʲôأһ󣬳һ·ڡ
ͨĸ
οɵҲˣټߡ
á
ߵͨһֳһ·ڣͼһֱȥоӶͷû߳ȥǰֳ˲ڡ
ʧѹͨûлˣԹ
ֲʲôСģһֱȥҲˡˣҲû֮ǰ˷ܾ
һƨɵ˵ϣϢŵᣬ㲻ǱųԵ𣿸ϽóǳԵ㶫
ûˡ
ʲôûˣ
һѾס˺ĲӣŭǲǶ͵ˣ
ᣬίгˣ˵ҪЩѪʯͭʲôģװҪǲôװ
㡭
ˣˣе
οɽժóһЩԵģƿˮΧһ𣬳ԺȥҲǰ취Ȼ߲ȥˣߣصĹУˡ
ЩԵġȵģȫɾֵͷߡտʼʱһֱߵĲ·ڡأһֱұߵĲ·ڣӦþܻĹˡһһСʱһû߳ȥ
ͻȻοʧǿ棬߻ˡ


155 ţã
ڵϣɢһЩ̵ĴӣɲǸղοɵ£Ժʣµİװô˵һȦȻֶ˻
˵ľһЩźͺˡ
ʵǡô죿
οɴڣһϵװѿơֵʲôģϨֻͷβˣǲŵ豸ÿһǽϱǳӦþ߳ȥˡ
û߳ȥǵĵƶûˣֺڵϹĵط붼}˵ġ
á
˶οɵ侲ϣƸϨˣĹڵĹ߶ʱࡣǶСģǰšв·ڣãǾϱǡȵһ·ڣϸ飬ȷûбǣǾߡбǣǾұߡ
һСʱǲſһǡǲĻ䣬ٵڶߡǻҪһСʱ򣬲߻صڶǡȥĻǰЩ·ڶ꣬ÿ˶ˡ
ĹڣȽѹֶֿ֣񶼿ҪˡΪǿŵϣôߣߣǰһģԭشתת
ЦȥǶˣķӰɣ
ԣ˭ҲҪ
ߵԶܿ죬ͱڰסˡ
ʵҪʲô
֪϶зӵġ
Ըɡ
СֹţͻȻ䣬һͷײĹĶϣ۵ʹȥ
οüʲôǱ
ǿֵ磬һգǡǿ쿴ʲô
ߣ֪ʲôʱѾһЩСܣȥģǻӡ⡭ôһĻοɡҲһҪ
ڣվӣߣǸߡ
ܹˣЩСųһߣǰοɺͳˣ󣬾ǰšҪ·ڣʱߣʱߣҲǶʮӵʱ䣬ǾȻ߽һĹС
һĸţǰĹŷˣߵĹţǿյġ
ʵ壬ıߣ
΢Цѵûз֣߻ǴӿǸҰ
Ŷ
̨ףߵֱߵǸſڣ˲˷ֱߵǸĹţǰǸڵĹ𶴡߹Ĺǳ˻Ĺ
ҿϴΣҽĹڵĻظƻˣҪȻǻ治߻
飬ĹͨģתתȥǾڼĹˡ
Цô˵ͨĸܳȥˣ
ȻǴӿˣǶȽϰȫ
ߡ
˵ͷߣǰˣָڿˣ߽˿СУҲʯҳʲôġǰһκǰȻˣ·ûС
ЦˣǻǴ𶴳ȥɡ
棡
һַˡ𶴵ĳڣǼӫ΢ĵƹ⣬ȥȻһһذǸקȵǶƽ̨ϣ棬ٴΰӸصڣȵǶ̱ڵϵʱɫѾˡ
Ƕ䣬紵ţ˵ľãоյشĹӳˡǵıУѪʯʮФͭ͵ơЩֵǰջСջǾǰڷõʬ㣬Լֵõ̫ͱˮ顣
Ȼ˵̫ýǿ
ֹӾýĺ֣ҪǿѽҲ¶Цݡ
ϢһЦôǻؿסլҿСǻڳ򡣡
ĶҲȥΡǿǶ
һָڲԶżյƹ⡣ǼѪʯӵڣ̼ҵǶſӡ
ڵֶһ¡Ȼؿסլ϶Ǻˣǽ¥ģҪȥЩѶȡɴ࣬ϣǾ⼸䷿ϢȵϹСȿǹˣ͡塣
˺ܿȥ
ԺеһյƣڷһӣŰӵĴ󺺵̣ڴ齫ǵԱߣһ̬ŮˣòҲһ㣬ǰ͹̵ģĵǲ
ɽ֣˭û¶ֵطܰپǣڳ򣬻һƬǳ̼ҵĵ̣û˸¡ŽţűϣſԹ۾һҲûС
ûߴţȼ˷ǽ˽ȥԹվֱӣҡͷβͻεģ˳ſ˵ϡ
ЦѽǵСӣͦ󰡣
ôûлסլ
⼸һǺܿǳ̼ҵӣһǸ߰ˣ塢ȼſ󹤷ˣΪǿ󹤣ǿżֻ׵ĸ򣬸ûнǷϡţǵӾͷŹˣ˵οҲſ󹤷ȻڲסΡ
Ǿ޵ϢǵϢӾˡ
ЦסլʲôڣǸϽŪþƺò˵ģѴү̹ˡүһˣͷһ·ˡ
¸¡
һվܷĴЦûһﻹܴ
ļһΣѾ˵ǰ̧Ⱦһţ˸߷ˣ˭Ųھͷ㣿
һб仯ʵ̫ˣǼ󺺶ûпô£̵ͬˡ
ˣǶˡ
ǵķӦ⣬Цôأһ٣

⼸ˣŷӦ׷׵س˸ͷʲôģǵĹҲžˣĶ֣ûӣȫ̵ˡ
һҪеǡǲǿ󹤣ʲô·֪ôǳ̼ҵˡ
棬Ż˭
ץһʣ˵Դϣþǳ̼ҵӡ
˲ҺһͷѪģԵڵϣһˡ
嵭磬ˣǸŪԵġȵİɡ
ָǸŮˣ𣿸ϽŪԵģҪǸҵˣǸ̼˱ţһ
οɵϣŲֱӰ˫֡˫һգܽʵԽԽٰһ˭Ҳѵ
ǸŮ˶Żˣҡ͸ŪԵģǧ˺ǡ
İɣǿ϶˺ǣҲʵ㡣پƲҩһǳġ
ңҡ
תȥæˡ


156 һȻһȻ
С̶ƵģǼ˸˴¡
οɡϴ·ʲôģȵϴöˣŮҲŪһЩƲˣһЩʳͷơƣҲ
ԺţʵĹеǸ͡ʲôͰʱ㣬ֲ˵
Цʲôǳˣٸǡ
ȳ˸ʲô˵ɡ
˵
˵
ãҾ͸ǣʮФͭ͵ڵĵͣʬ͡
ʬۣ͡
οɺ⡢Ὣеķˣȫ˳֪粻ˣ溦è
ЦţҶ˵˵ˣǻǵʡ
ЦУǳԲˣܶԵ㡣
ڵعžƣƲʬôʲô˵ġǳԺţ˯һ
˷УûĹ򣬴ʹŮͺ
һ
οɽ߬߬ȭͷ壬˵ô죿
¶Ұɡ
վӣ߽˷УͼѾѵþʣһˣǸŮ˸˴ϣ˺·꣬꣡£ĳˣ¶˺ɫ֣Ǵ̼⣬һֻ죬Ѿĵˣɫڿ㶼¶˳
嵭⣬Ͻ¿㴩ϣ˼ңҵʲôûп
һĻ˵ĸоôϤأ
ԺУһӸֳŵ˴ϵΡʱҪǡй١ͻȻ֣ѾˡеջһƵŮ˵ĲϣŮԶûпһ˹ȥ
壬ҵ飬ǱֽݹҲ

ЦǲǵĹ˵Ļˣ㻹ָ㣬ɱصӰţڣҶɣǲİʦˣԪٰ׵ȻӰŵˣŻ׷ɱ㡣
⻰ǴĿҪ
ϣݺݵص壬ŭ˵ʲô
ǲҪұȻȻ
ΪҲң
һȻһȻԼɡ
һĬȻ
ⶢ忴ֿģͻȻЦҲǳֵˣαطҪôأУУӮˡ
Ҳ˺Ůϴõ飬ҪҿĸŮӸˣҷְ˲ɡ
ľһɵĵʲôʵ㣬𣿡
ڲȱǮ˰װ׵ĸҲɵġ
㡭
ɫ䣬Ȼָ֪ʲôྩ200ҪҪȻй١ôһֱ׷ɱڣͻȻ飬Ȼйʲôϵ
֪
ǡ
Ҿй١

ڵһۼʱһϤĸоǷȥ롣ڣ׿ڳϣҲƲסĵľ֣ץһӣ塣ͬʱųȥ
쵶ˣذףкɨĲ
㲻㣿㣬õӸɵ֮ܳȥѾӾܡΧȫǳɽģֻҪһͷȥʯһ㣬ҵ˭뵽岻ܣֱӳſ¶ܡ
ಣһ٣ӭײȥ
ζû뵽ôݣײ˸ͷˤ˵ϡ
ҪӴܡ
ȰǴߵͷһûٶȿ죬ڶοɡԺУǻᵲסȥ·Ȱһ䣬㻹Ͷɣ㲻ҵĶ֡
̫ˣµľ㡣
㲻ֻʽɣܷ
㡭
ҲжʱˣȻ֪ı¡ɿԼˣóľٶȺ͹Ӱƫƫ̻塣ĳǰǳ˶̴
ȥûаհ
˼ʵһֱҪץңΪʲôԼ֣
Ҿã㻹пԵģʹһĹµĻᡣԼȻ֪ȥϧҾûа취ˡ
ϧôϧˣ
ãϣæҾԲǿһŮˣȻˣԸĳ⡣Ļ㻹ץ𣿡
ץˡ
ǡǻֵ㻹һȥӰ𣿡
Ȼ
ãá
ⰵһҴӦˡ
Цţ쵽ǰ
⵹ҲǰһѸ֣һ
壬㡭Ĳץˣ
Ҫץ㣬һھָôԴԴ¿ˣţˡ
٣ôһ˵Ƿˡ
Դһҡ飬һֱ˼УҿʱæˣûгȥŮӡôĶ֪Ӹã˵޶֪йˣһķǷˡ
ܱÿĵĺðɣ
ʱſڴοɵذףǸʲôأ氡
Щ壬͹ˡ
΢Цûˣ֪ˣ󲻻ٷˣǰɣ
ǣǡæұ֤ҲδСලҡ
ңһˣĲ˳ʺĲ˲ɻ
Ѿͷб򰡣ã治ܵ˭֪ɳʲôڨЦҶѾ屣֤ˣ治ٷˡ
οЦ㣬һ¶
£Ǹ긾ŮŪˡԼûб긾Ů˵ʲô飬имȻܣЩССźɣϾߴ͵ˣҲͦˡ
Բסίˡ
οɽ긾ŮֽҲ˸ڵķСȻٴν˹Ϣ״̬ȺɽУڶУҪŨöࡣοɺ˷ܣһ麣࣬š˶У԰ˡ
˯ȥˡ
ҲԺеĵ£Ǳơ˵ʵ̫·ˡ˿ɽдƣֱ绢
⻹˯ʲô˸æŸԵ飬֪䣬ˡ
˸ӷ˳ûп⣬ֻгԺھϼһһ˵ִ¿ʼˡڲԶһʯϣ֪ڵʲô
Цϳ£ƣܿܳΪһʦ
һʦҾ
¡ͻȻһ죬͸һͳһ˳˹ȥͼӡʯϣǿʯѾķˡ
ʧƣ


157 ԰ڣǾ԰ڰɣ
ؾ磬ÿһַΪףһرһذԵԾʯΪһؿԽʯ顭ڣһƾͽʯˣ˵Ѿ˴ѽ
ܼʵ壬㽫ƴ𣿡
ǵȻ㻹Թ˵ʲô±˵ˣǻΪðأкڣܽƷ󡣡
ǣǣ֪
ھǺðķѵʯԺһĽҪھǲҲƣɽˣϧֻܰ۰ͰͿ˼ķݶ
ߺߵôæʲôʱȥһõ
ʱУֻҪʱС
ãǻص彭Уʰʰߡ
οҲˣǸ긾ŮֽŸ⿪ˣŮѾŪ˷ˡȵȼΧһ𣬳һĸвˣļƣֱǰѺᵱԼ׶ӡ
ôƫĵİɣ
ȵ극ʵ磬𣿡
˷ܵһҡҶһȭ㿴
á
ڴɽУȱľǴˡ
ҡɣҶһȭͷջ˳ȥԭƮƮҶʱıƮĹ켣
ô

ֻǸոҪȥһȭɣʲô⡣
԰
һƣϣ¡ǿôӦ¡ƣԺܵ⡣
οҲЦ壬ҸоҵھΪˣӦصľˡ
棡ôˣ
ھˣһִ̼ƲƲ죬ܲˬ԰ˣСȿǹˡ
ˣĶأ
ٵȼӣǾܿˡ
ûھôˣǸб¡
ȻûĹ򣬾ͿСȿǣƺƵ˹
⡢ᡢοٿУǳˡǿһգûɲɵ顣
˭Ҳûж㣬վ˼ѪʯӿڡȵЩ߽ˣ΢ЦСˡ
СЩСƵģòһܽǴɽܸһ·ˣôûˡ͸һžˡѵ˵ߵˣһϣСû˯þҪ֪ϵ˲ٿ󹤣͵ء
ڿˣСܼ壬ǵϴ󡣡
ЦЦߣǻؼҡ
á
ؼңôů۶ÿС
Աߵһʯϣָ壬ȵ壬ǵϴڣɽǰŹԸߵģһ
ߣԸߡ
ԣҲԸߡ
Щ󹤣ٶˡСʮ˵ˣҲܼ׷ӦҪ֪Сǿͷֺ˼ɤӺмʮ˼뵽ӪС
΢ЦУǾߣߵˣҲǿ
ʵʣµ˲ǲߣǻûŪô
ʱһĿࡢ˳ôǻ췴ʵ㡣
ߵģʮɷ꣬ݴصˡ
ˣ廹ʶǿĸˣʲôܺĵģǳ̼ҵĵϵ
ɢĵСͳһ֣ˡ
һӣ
ܺһָ壬ŭǼ
ʮСҪ֣ȴסˡ£ŰⷴӦҲͦ죬żֹϴɱţ
á
ȥûп쵶ȭҲһ졣أ£̵˺üοɺͺῴҲȥ
ʮˣģĿ죬ȥĸ졣
ܺһǵʲôˣǣǳ̼ҡ
ಣ͸еǰһûȷӦô£һ˦ָһȥǺܵ͵˶ܺĽʵʵˤ˵ϣŵصģͷѪ
Ȼ˵СǿԷģ࣬Ҳÿ
ܺ־£еǡǵô
ȼһ̣ϣôǾؼҡ
㡭
ЩҪǶؼˣô̼˽ܺŭţһصھеȭͷϣݺݵغ塣һһǰţأȭϣ͸һ¶ûС
ôôܺĵľУһξסĲӣ˦ֶɽУͷĵôӬһǷˡ
СĿɿڴףԼˡˣѪڰ׷ϴ߲ߣ
ߡ
ЩǼʶı£ЩԥˣҲ׷Ӧɽȥ
ôưģҪǿǹܿѼ̽
Сߵߣ羴ĵϴֵǻһЩסլ˵ҪҪȵסլһˣѶõߣ
סլһЩ̼ҵӰɣ
ԣǲǡ
ҾûбҪ˵ڳˡ㿴һ˼ҪȥǾͻȥһˡ
á
СԼ⣬Щ˷׷ҪסլһˡǶȻ˵ûʲôֵǮĶǶҲֿϧġȴ֪ڿôˣû̵㶫һżѪʯüǮ
ƣ˽˲١
⡢ᡢοɡЩ˵󣬺ܿͻصסլĴſڡŽţЩ˳˹Ѹ¥ϵ˸ˡǷ׷׶ǹȵСʲô
Ҫȥõ㶫
ʲôϹʱ䣬ܺأȥĶˣ
ҪǰѴŸ򿪣ǲ̫ˡ
С壬ǳȥ
Ҫ췴ųˮȺڸ¥ϵ˰飬飡ӵ̵˼ˣǵûɽ𻢵ЧǼЩǵУѹֵ
ڳĬбڳĬ
ǲǾֻǱˡ
أأײŴţЩ̼ҵŻˡǺţǲ绰Ԯ
Ƕˡ
ͻȻһʨıȣЩһ㶺ÿһ·ȻǾͿ˫ֱһʯڵһ¡ȴţҵˡ
һӣ尡


158 һ·
ѪʯӣںܾúܾõǰˡҪȻɽôܻڹУ˼Ѫʯأ֪ô֪ģץһЩˣǲɿסլǵġ
վһ͹ʯϣֺ尡
ƣ꿹սʱڣ˻ƴһΰɣСЩǣس˽ȥ̫ѹˣǱˣƲɵ
г̼ҵֱ¡ͷȥ
һʱ䣬ɱ죬쳣׳
ôֵ飬οأһذףЦҲȥ
ЦᣬҲסˣǾСߣɱ
á
ʵǱοɡǹ׶㣬ѷҪ˳Ӷο֣ô죿ڵ⣬ѾҪ׷ˣǸ壬̤ʵУӦһػӰţԲϵΪ
ǺֶΪأ
˺ܿ죬ʧȺС
ͳûж̣һݸ˳΢Цϳ£ţ
̽ӹ廹ȼˡ
ڣŵ壬ûз֣һʡ
ʣ岻ȻʧЦͱˣˣ
Ц˵ġ˰ҲоһЩϡŹֵĶҾãǷˡ
Ƿˣˣ

ЦĲ˵⡢ᡢСΣԼڲ֪䣬Ͱ㵱Ĺǡ˵ʲô㣬ܾû첻ɵ顣ҪǲϹͷҲˡ
ɫǧô˵
զģǲǿûй򣬾䲻㰡
ûû˼
Ҳ꽻ˣɣҽһСϵܣһϸ磬ô
ϸ硣
ãá
ЦţһѶ̽ݸ壬ǺǵһΣҺʦܵһԽĹõѽʦҪ˼ΣҶûɡ
Ѷ̽ʮСɡͣϵĻ㳦ת͹ƽγ̽ޱȣ⡣
ʧǡ㳦
Сӣͦʶԣרɱţõľ㳦
ɲУ̫ˡ
һôʲôҲǷĽֻڽʿϣܷӳ
ллллϸ硣
㳦̫ŷұĽζû뵽һӵѡóý彫㳦ŵ˻Уͳ֪Ǹʦܽº꣬һ
Щģʵϸ磬ʦܵĹϵôᡭǵ˰ɣ
ôأ㾡ܰķŵ棬ҸʦܵĸܺáҪȻôܰô굹ĶŵǶǿҵĹײı
ţûĹοɡ⡢ᣬпСˣ˳ش˳ǵĿ󹤷ȫˣһɫ˱װЩװǸոʱ򣬴ģһֱ᲻öٴδˣִӴ߳һΪ˵ĸо
ϴڿˡ
𼱡
ߵģ͹ǸǡߵģҲǿȵڳ򣬸ˡ
˸־ҪģصġûйҪҪġʵΪοɡڣƽ彭еĶϳ֡пСһƱ˸ţպúʡ
οɺܸˣ˱ʺֽ˶ǼˡٶˣߵһʮˣҲջķˡ
Цߣȥڳ򣬽úõĴһ١
ߡ
Щ˸οɵ˵󣬺ƺƵɽȥ
Сߵߣϴڳǳ̼˵ĵ̣ȥͶ𣿡
΢ЦôԳǵı£
㡭ǹģ
Щ飬Ƕ㲻ġȻΪʲôأ
ԣҪǳ̼˸Ҷ֣Ǿ͸ġ
ĸʲôҪǡ
ڵĿСѾһֽڷĳݡ˵ģȵģе
̼֮ôǿۺʽά֡ʽҪԴǼѪʯӡڣЩ󹤶ˣѪʯҲҪ군ˡǶ˳̼˵ľ˼ܷŹǲˡ
ӣӲģǾ͸ǶŸɰɡ
ܿ죬Щ˾ڳ
Цһʲô
һ±С
Ҫţеˮȡ
ֻѼһƿϰ׸ɡ
Щ࣬˵ʲôĶСǵҪ󶼲ߣֻҪ˶ӣʲôаô˵ڿסլԵĺáǶԵġȵĶܹ׬ǮǶ档
˵ǩһĺͬ𣿵ȵһǵû׬ǮǷ˿ϵǮô뿪뻹¿ծܶʼģⱲӺпܶ벻ˡĲ˵һʮУаˣڿ˼ġ
СϴôˣҪǳ˶ƤԣúܴһǮɣҸС͹ݶԸһˡ
ôܶԸأ
磬Ǿȥ۴Ƶ꣬úõĴһ١Уǵ·Ҳûһ˰ɣΣǰǸװ겻һȥǾһ·ɱȥ
Ǵֱˡ
һվֻ֣ˣ
ǼԱϰֵãͶϲ£ˡСҲֻˣæѡ·ʮӣ˶ˣȥࡣȻָ壬˽۴Ƶꡣ
ڳ򣬽۴ƵĴƵˣҪǸգҲſڿɲڣǰߣǵĵֲ࣬ǲǮɶ
ſڵļŮӭôˣҲһʵʲôҪ𣿡
ţʵһ¥жӣ
ʮš
ǵľϯжǮһģ
58888818885888
5888һģʮϲˡ
ʮŮӭ;ͺϲ£ˡ
ô㻹ǲǮӣȸǮٳԷ㿴ô
Ǳ
ŮӭֵãؽͿС˸ӭ˽ЩԼ£Ů˲ˮǵλǶͦˣҲһص˵ĸоֱˢ÷˾
ڵοɣҲһ·һɫTؽϣż߸ԵĴͼһɫĶ̿㣬һ˫˶ЬȥʱУл
ͻȻץˡ
һô˵Ȼӣѵ˵̲סˣżȻ־һӲģЩ͹Ķ⣬ʲô


159 뾡۸Ұɣ
һӲġЩ͹Ķܲ˸氡
οɵ΢죬һۣôأʵ㡣
ЦЦ͸ġ
ʲôѽ
οɿαϣ¿˿һѺͨĶ̽Ķߣֹһ仰г㳦Ǵ˵е㳦һֱذף㳦˵ٺʲˡ
΢Цôϲ𣿡
ϲ̫ϲˡ
֪ϲӲĶҪûڣ԰״桭
ȥġ
κεĽ鱦ױƷʻʲôģû㳦οɿˡ̵ģûγ㳦˻УٿУˮˡһ֪ŮӵĻģ֪ûбŮˡ
ߺߣң
ˣôû
Щ˵ĶӣͶù๾ˡУƮɢĲζǹǶеĻ׳棬ӶҪʳˡ
ʱһŮߵߣܿǲ˼ǾƵĲ˲ˣľƲˡɣǰǮȥ˼ҳԷ𣿡
Цﲻô£˵ˣǹһ·ҡģҪó̼֪ˡڿĹûа׷ѡ
ûܴܲ

ŮҲ㲻ףôһ󵥵⣬ô˵Ͳˣ5888һǵĿƿѶǮûˣҲ׬˲Ǯ˵ڳԾ֮࣬ҲǺܲˬء
ȻǾʹˣҪĵĲޣȫй
ʲôûˣοɹ⳶ɤӣһʱ˵Ŀⶼ˹߳ȵôľƵ꣬ô˵ûˣûأ
治˼ûˡϲɹˣûɹ١
͡ĲɹԱҲóˡ
һӣŭǵľ㣬øһ˵
ƣŮҲһϽããȥǾ
ܿ죬һװɫ˹Ӧ˵̬ȻǺܲģһǮҲŵϡûвˣû취ǮҲˣȥĵطԷˡ
˼Ҷ˵Ĳ´ǺڣǸǮˣô˸ˣ
̾Ȼ1888888һģĲаɣ
ԲҲûС
ûУڶʲôˣ͸ʲô˰ɣ
ʲôҲûˡ
ǰˣ߰
Сȿǵŭ𣬲ϴܣĿ䵽ϡò׳ԶٴֻͣҪһ仰ǻҸϡá
üûвˣôУڳԷ
Ĳˣûˡ
ھȥȷʵûвˣתˡвˣǹڵǡǶѾȸǮˣɶˣ϶ǲɳʲôҵЩֵҪһʱûסǵĵˣֻ˵˼ˡ
һֱ񣬺ܿľǱɫһУȻǳ̺ⰲŵġ˰ѿסլˣڳҡУȫڳ̺ˡ˵̼¶ջ
壬ʲô·ΪʲôҪ̼ԣ
壿ôôϤأ̺룬ˣͰȽ֮ĶԹ˵һ¡
ʲôջΪһȽôһ鷳㣬ȥһˣ嵱ǸУڽ۴Ƶѣǳ̼ҵϡ
ΪʲôҪҴ˹ȥֱӸɵˡ
ɵ
ЦһһɸֵģҲ룬ҪһˣܸɵɭЩ飬ҪදӣҪɡҪ֣ҲҪص彭˵
У֪ˡ
̺ӦţȴĲΪȻһôհǰ˺Ӽгټ˼ʮ̼ҵӣƺƵظ˽۴Ƶꡣ˶Լ˼ڣһ˾ƵУҵ˾
ñݣڳ˭ʶ̼ҵĴү
ү
ǶȥˡǵҪǳǵľƵˣͶԲסˡ
ʵ̺̣Ҫǰ˸ȥ̼ҵڽֵϣ͵ϮˡܱھƵкðɣһ㣬ҪԱģڳǳ̼ҵ£κ˷
ڵķչЩƲסѽˣִ뵽УͶ¶ˡ
Ǿ亹ˣæλүǳûˡ
ŲһѾסǾĲӣֱӸϣ˵һ飿ŲţӸѪ
𣬱
磬ôܶ³أ죬˸ˡ
Ƕôʵ˰ס⣬ԽǾˣǸεǶԲסˣֵƢ˵
û£û¡
룬ûһҵľƵԸѿ˸ȥɣǲȥģ
ûûе¶
ҵģȻ̾Һ㣬㲻̫Ұᣡ
͵õİʾһϣ¡Ӿ͸ֽһϡ飬ɢˡһĻ˶ˣСȿΪҪˣ׷վӡ
һʱ䣬ƵĴжɱڵġ
ָô棬㻹˵ʵ𣿡
ǣûС
ˡᣡ
ὡɣ˫ȭ͸ͷƵģһȭһӣһȭһӡûӣҵϡﻩģҳһƬ
嶢ǸɫҪٲ˵ʵһܰҾƵˣ㵣𣿡
ҡ˵˵
Ҫˣ˵ˣ̺Ź˵˲Ź˵ô죿ˣ˵֮аˣɲˣпܰСŪˡ
˵һжǳ̺ôɵģ׵ȼ˿Сͷŭɱ˲ͷأô۸˵𣿰ˣ̺ǲǻ·
ڿӵʱѹեǡ
ڿˣһǡ
ˣҲϵء
СŭϴǸ̼˸ˡ
ԣƴˡ
ƴʲôǵĶ𣿡
Ƕ֣Ǿ͸ƴƴһƴ׬һ
壬ɰɣ̼̫۸ˡ
οɽеǰ̼Ҷһѻˣˡ
ֵʲôɣѵǵĶӲȥѴŹϣǸóԷúȺȡ


160 OKݵò
ô̼˶ﵽˣôˣ
Цʲô룬͵ʲôûзԱˣ˼ҶŸɰ
ԣϴġ
ϽģϾƲˡ
ȥŴʲôģȫˡ棬ͬʱƵеĹԱҲȥ
һģǰƵˣﻹҵˣûĹ򣬾Ʋ˾ͶˡС˾͸ٱûгԹƵģǷһ㣬һˣһˣԱߵŮࡣ
ݳ࣬˰
ɶڳɳǹϽģ
彭ж־֡
Ҫǣѧ·ɳһЩɾץˣ𣿡
ʲô
ο壬ʵ˵ǲʲôˣ
Ķߵֹ˼仰΢ЦĻó̼ܵشֻϧ־ֵ˲ǵǲ
ҪоֵԹأ
ʲô϶Ǹˣп𣿡
¶ϡ
οЦЦߵһߣһ绰첮鷳һ飬ġ
Ŷ˵ģ
ǧȷ
ðպذҫ彭Уоֳֵ˵һϳ
ҫˣο΢΢һͷУлл첮
ˣʲôʱʡһ˰ǰȾƣû˵϶߶㡭
ںæ
û첮˵οɾ͹Ҷ˵绰Ĭһ߻صߣ˸OKƣһж㶨ˡСʱֳԴ˹
ǲʶοƵģ´ʵôģ
οЦĸŮûеСأֳ֪˹ˡ
£͸̤ʵˣҲżˣС̸ЦģպܲĿǣͷԺţ̼˶ˡ˲һСʱʱ䣬˹
壬ֵ϶˺ܶˣƵ궼Χˡ
ʲô
Се϶ǳ̼ҵˡ
ʱ洫˳̺壬֪棬βһģ
߹ȥӸˣʵ̺Ҹûʲôĵģǡôˣʲô
ʲô
̺ЦҶˣֻҪЩǶˣұ֤Ϊ㡣򣬺ߺߣһ뿪
ܱߣвң
в㣿͵вˡ
㡭⻹ûˣ
ڳҾǷ
ŶԻе˶ˡһĶӶеˣԵٶҲ˲١̼˽Χ˸㡢ģǸͷͬµĴ꣬˵Ĳ࣬զôأ
һѹեһֵܣʣǶ֪Ҫ˭ˡ
ܼϣ˵Ŀⶼ˹ȥߣÿ˵ɨ߷ߵ̼Ҳ̫۸ˣǷԣֲǻ뿪ѵ˵ǾҪǵ𣿡
Ҫ
ƴˡ
á
仰˵ȫˡڵĴһһͰըҩһը·Էȵȣ̵棬ȴŵľһ̣
˴ܵ߾ʲô
һȭһŵģ³˵ġ
üˣг˵ġ
ս֮ϳ˵ġ
õ˵ˣɵˣϳ˵ġ
˵ˣСȿǾǳ̼ҵˣó̼ҵɳ̼ҵˣǶˬһʮ˰϶Ҳݬ룬ʣµĶǾӢʣµľӢص彭УҲô򣬰װ׵һЩзģŲⱾ
Сеϴ˵ôɣֵǶˡ
߬ȭͷܶŹʲô£ǾԵ·ˡʵǸ̸̼£ˣǾ͸ƴˡ
á
һһ·档
Щ˶ӣըҩȥըﱤͦǹڣκεԥߺߣ˭˵ǹܣʵҲӢ۵һ档
꣬꣡ȭţΰʶɢˣĵȣǺܺõ˳˳УѲ˵ˮȵҲŵ˻СҲֱӽƿӸˤˣŰؾƿӣͱϣҲǹܵġ
ÿ˶ǻڵġ
ǵķӦ;״̬⣬ͦߣǳȥ̸СҪǸˣҺһӡˡɰᣬҲ֣𣿡
ΪʲôҪ
ҵľˣаš
ǡ
⡢οɡᡢҲȺУƺƵس˳
ڣѾƻ衣ֵߣվ˲ʮ̼ҵӣЩЦţûн塢С˷СһȺ󹤣ں֮ڣֻҪŻǾ͵ӡ
̺Ƕ忴ֿģм㣬ӹǵһˣѳ̼Ҹ͵췭ظģôŶ񰡡
Ǳߣȷˣǳ̺
̺ЦԣСү
㡭ôԷ㲻áˣֲã㵽ô
ôҪҹͷǡ̺һָСȿǣȵһȥϹҾ͵ʲôûз
㣬㼰ֻ̫
Ҿ۸ˣܰô֣ҧҰ
ְ̺ܿĿ䵽˿СϣС˵ǳ̼˶ôǾȻ⣿
См̺СүǲԸ¿ˣôţ
Сү̺ɫݺݵȥҽһ顣ȥҾʹĹȣ߲ڳ򡣻ȥģվ
û˶һ˶ûС
Ƕӣ߬ȭͷгķŭ
ǰ˼ſ˫ۣȻֳ̺
ãá
̺һһ߹ȥڳˣǰͻȻһţ˹ȥûκεףֺֿޡ

ҽһˤ˵ϡ
һĻǰѳ̺סˣûУˡЬףû尡ѵ˵Ѿ˰ľ磬ֻǽŷͿˣɽӰţҲɡ
ͬһĻѹ˺ܾõĿСȿǣҲ̲סˡôõһ˰ζ򴩵ġֻôǮǳԷΪͦأЩʲôڣǵΪʱˡ
һ˲䣬Ǿ͸ɽһţ˳̺
˼ڣһǰ壬ԼȵɣţҪҪܵһ߶ʱοһǰһѽסˣЦݵĲеԱǱ


161 ڴ
ֹǱ
ãҪȥμӰ˹󽱣úüС˻
ղŵһţȻó̺ˣˤˣûȥһļˤӣǹСͷŭºˣЩǾ͸һ˵ȡ˵ƿӵȵЩ̼ҵӾȥ
ǣҪ屨
壬ҪǸԼ
ã
Щ̼ҵѵأЩǶǸɿģаУû¶ʱҲᾭܶŹġĲ˵СܵϿͷǴܴġ
ûھûʲôĹ򣬵ǻܣҪ
һʮˣʮˣ21̼ҵӵĹ򲻴мҵŮˣȻǶһǣҺͼɵˣһܾˣȻ͸ˡƻĿǣǵˡ


һĺȵ̺Ӧ̼ҵѾ̵˺üһĻѳ̺ҲһôôߵģɶǸ֣ǳ̼ҵľӢӣô򲻹һȺֻп֮Ŀء
Ц̺εˣҵġ
ȻӦ壬ҲŮˣǻû°ɣƵó̺ĵ׶ðôоôаأ
Ҿ㿪
̺Ҫǰ壬վļڣסүɱţϵ
á
⼸ھΪѹûнСүǰ¶Ļᰡһǰ壬һȭͺؿڣȭУһľ磬ְ
ЦţҲһȭȥ
ȭһǼž磬ɷ粻ƽǰƽתţһ㡣䣡˵ȭһǸڵõ˺üˤ˵ϡ
⡭ʲôȭ˶һصΪ
һĻѳ̺ߵļڸˡ
أֻǸո嶼˼ֳݡͲˣһھˣôܱĻҪأˣЩΪ˾ͺá
һصΪӵеɷ˶ָһʵ
Цôˣ

һڳֱͦӴγһѵӣ⡣ȻȭУǾõӺˡǲмһȣһΣͶ˵档
žžŰȣÿһ¶ǱڵԴϣֺֿݡ
ֵͨȥһ
쵶⣬˵
̺ˣ͸ǳԾˣŵϣһϣ
ǼһȥŹӰصرӣȻࡣ
ο˷ܵ壬Ҳȥ
ֻǰѳ̵̺˾УҪˣҪСȿǵʵ
á
ᣬſɶˡ
ס
οŴ󲽣˳̺
ֳսһţǳ𣬺еص̣ʵ壬ɵʲô
ʲô
ԺУֳСʦҶĺѩӰ¶⣬ҸŵĺС򣬺ŹճϢⱲӾ֪ˡ
ڿų̺οɣǺǵʱҪǻţһ㿴οֹ̤ʵӵҪǲɳͲοˡ
ʵ˵ˣ˵ҸšοɣҶĺѩʱ䣬οɽһˣ˵ûи飬ǾˡЩʱЩ£᲻У԰Ρ
ǹСʦã
ͬʱҲǺϼһ￴˿ͦ׼ġοɻ治̤̤ʵʵŮˣŶðѾϳ̵ˣﶼûзС
ҪǸڹŴ̽Ů
űӣЦ֪Ĵ鷳
ôĹЩ̼ҵҲסšϾǵĹ򶼲򵥣ͿСȿɱ˸ѽѷ֡һ˲䣬Ҫ̼ҵӶ̵ˣƻЩѶȡƴɱǼھ֣ȴվС
صرӣèϷ
һ̣ףӰššľšŵȵȹµӵͬһصΪɷ˼ֶ⡣Խ룬Խǵۣ˭ھأͬҲڴţˡ
ӰšľȻŹ֮
˭˵ûھͲܳΪˣҪ˿Ǿ֡
ϳ£ǾȥУõҶЩ˷ˡ
ģ¶ϡҪæԼȥһҲһģûСʱʱ䡣
ãáϢһȥ񫡣
ϣ˵˲ˣ˻صƣѪأ൱ҡ
Ҳˣȵоֵ˹Щ֤ݣ
һٳȥһȭһߵļ̵֣ˡţ˳̺
⿴ֱࣺһĹôѽûھȴʰھָһ
Ĳ˵Ҳ첻¡زµ˰ɣڵ嵥Щ𡣲֪Ϊʲô۶棬Щ塣ҪڷУֻһ˻ųȥ˾塣
̺ߣһصĸ֣ԼҲأοɴ˸൱Ǹصĸ֣úסˡصھܰԵ˵һȭͷһȭͷҹȥȻֺá
Ǻո˵Ĵơ
Ҫ˵Ǻܽ츳ģοɺͺһƣѾˣοɻһϲͨǹӰѾ˸Χų̺תţ̺ѾԵ·硣
ݳ˵ģƵĵһضף͸Ҹص˶ŸɡǣֻǸո˴ƣпɽǸصĸ֣˿ռˡ
ȵɶ
οͷϣеû£Ҿܰƽ
Ǳ𵢸ʱˡ
Ǻá
οƵһߣ΢Ц̺˵־ܣʹһ١
̺ģѱӸˣô˵ҲصΪôᣬôߵΪʵǲס˶ټֻԼ֪ˡһֱǺԸġأ˼һŮӣͽˣת·С
ڣ徹ȻҪʹһ٣ô۸˵


162 ֤ݣ
ҪַԼĽŮˣеˡ
̺ЦҪб£ܷҵҪôʹҡ
ಣһ˹ȥ
̺һȭȭҪһȭͷϵأûУȭغϡ
οɽ塭
Ҫͼٶû˿ļץס˳̺󣬾͸˦޻һʵʵؽˤ˵ϡ
̺۵òҺһ
島סĸ첲ָˤһȥصļ£̺ͻ˹ȥ
οɹеôû°ɣ
˵𣿡
Цţų̺һţôˤһûõأʹȥˡͨԳȣԶˡ
ǷϻͨԳֽǣرˤûнôɳ̺һصΪŹˣӹǺܽۡûн۶ϣѾܲˡ
壬Сġ
˹ţһǿը졣Ǹصıڣĺ󱳣ݺݵغܶ㣬ҪǶ㿪ˣοô죿ֻصΪƱػܵشɡ
һ֣οɸ˻С
أһȭʵʵϣǰˤڵϡͬʱӺ棬ҲһȭͷǸصĸ֣ĴѪ
ⱣڣǸݽɫԼˣҲҪɵ塣
壬㡭ǱڱѪߴЦš
ôˣ
תӣƲƲ죺Ҷ¶ûУ㣬ǻˡ
ǱӣԾ㡭ôܻûأ
ΪˣشϣҲûˡѵ˵Ҫﵽ˴ǵľ磿ЦЦɿοɣԭر£ֻһֽţô𣿡
ۡ
κεĵӡӵҪԼ˺һȭش塣ڣʲô¶ûУǰװ׵İˣ־޴Խܣ̲סѪ
ջһƣĵ˵ϣȻ͵Ϯ壬
Ǽ̺ȼֶɷˣʣµЩ̼ҵӣ͸ǲΪˡοɵֹ˼仰οߵһߣͨһ绰
ʨͻȻһӡ
Сȿǣɱ䲻ĺһ㶡ţǾ˵ĻôǰأҲӲţΪʲô
ʱҲˣ˵аš
ȻǾͶɣ壬һĪΡ
һĻó̼ҵҲһ㶡Էˣǰ֣һЩǾһȭߡСҲ֣סҪеĸɴ൹˵ϣ˫ֱͷôˡ
Ѿóһ档
ذذûĹ򣬺ʮͽֵ߳

Щ̾ȫװǹʵģ̼ҵӸŰΧˡ
һŨü۵꣬ɨȺһ۽Ŀ䵽οɵϡԵһϲеɶû°ɣ
û¡
οЦЦһȭͷؿϣʵӣذĸ鳤ôͻȻ彭ˣ
ҫ΢΢΢ЦȻȥٸ˵
˵Ĺϵܲ򵥰ˣҲЩĴ⣬ʵɶѣ
ԣһԺС浽ѡ
οɺȻظվһ𣬺ǺЦӣһ£ҵѣ塣
ѣҫüë쵽ǰЦοɿɲ򵥰ǴԺвк׷ûн׷֡ҪǸȥʡǣɵСĵ
Ҳ֣ЦɶȻôк׷㣬ǵòҸѽ
ʲôأοһۣ£šһѡһĻȻҫУϾ¶Ȼ飬飬׷ѽȥüĿ꣬ǲ򵥡
ϣͲԾأӴ
ۣۡ
üͷǵοһҫĸ첲ϣӣʲô۸˰
ΪҲаҫڨЦоͷֹο˵ҪҵˣǾ֡Ϊһ仰ԺеЩǣ͸һ춼ġ
٣ԼҲһڣЩˣ֪ҲʡǸˣһ彭жãǲ֪ûлˡ
ʱһžͷñ˹ǺЦοɣҲֹһҦ㣬彭оĽúøɡ
ָ֣鷳ˡ
鷳鷳
ˣйֳֵȡϴ㳡Դӣöȴοɡ塢̷ѩƻˡ¶ǵȺջͨοɡҪҦһ˵ûǰοɸ˲ɡ
ڣҫο̸ЦģоͿһ£ѵ˵Ůʡˣҫֻذĸ鳤Ȩܴ󣬶ʡ൱ɲܵġ
ȻΪʲôοɴùϵأ
̾˸棬е׷Ѿˡ
ȾͰĿ䵽οɵϣʵοɣô£϶ɣ
οһָϵЩѪĿ󹤣߷ߵЩˣǿ󹤡ǲڿϸˣܵ˳̼˵Ź֤ݡ
⽫οɣŸȡҫ˿ڻϣǿСȿǣŹΣ࣡
Ⱥܼ߷ߵ̼̫ˣҪϳ͡ˣγ̼ҵĴͷˣҴ
ء
οɾһָſڵϣ׵ĳ̺Σඡ
̺ܹо־ֳ彭еȻҲЩ˽⡣̼ڳû뵽ǳ̺ԴӡҪǰѳ̺ˣܷȻ߳ڳⶼǸ⡣
ԥҫʵ֣ôˣ
ȵû£Ūˣһ顣
һƿˮ˳̺ϣĵת˹һ£ȴ˫˸˱ͶˡЩ̼ҵӣһ˫ֱͷڵϣҲ˸
Χʮǹʵ̾൱š
ô£
ϣʵǳ̺
̺Ȼʶȣæֳ⵽ô°ôץˣ
ô£
˵ʵڻ治ִˣûʲôôƫƫҫﻢ¡Ҫǲִ˼һصʡһ仰ñӶñߣ


163 ˽
ͷ˲Ϊ𰡡
һָЩǣǲǼҵĿϰˣǻȥˣôȻأ㣬֪
ǣġ
ǣ
Ⱥջ𣬸̨ףˣǵĽ氡һӣˣǶˣصоȥҪרС飬ϲ¡
ǡ
Щ̺̾ˣѺϡ
СˣŷӦô¡ԭû˵ģҲ̱ڵϣһҽСǵļƣܵ˶ίƵġʵϵĸģǳ̼ҵӰ
ּͣ˹ͣ˵ߡ
һװˣЦֳʲôʱڳô˵һҲȥӭ㡣
ֳôңȻܵ·ûпһ㡣ߵģм̫Ѩ֣һݸߣ°Լ⣬һɽˣûκεı飬żһ̧ۣ˫ĿС
ǾǸ֣
ǸˣȵоͿһ£üҪ㣬⵽ô£Щǲ¿ˣΪʲôҪŹ˼ң
ᣬ϶ᡣ
᣿͡øһĽ͡
ôֳˣҲջ𣬱ó̺һҪЩǺú˵ǸһǮأֻҪǻȥͺáȵסլЩǮٻصǵУǳ²㣬ࡣ
ͬʱűף˸˱ĶӣЩʹʵϣ˵˵⵽ô£
̺ϵʹɫﲻףæ¶ȷʵҵĴȰǻȥģ˫ʹˡ
˼ҲԸˣԭôܶ˼Ҷأ
ǣǣ̫嶯ˡ
ǳ˳̺һ٣ֳȵ֣㿴Ǹᣬܲ˽ˣ
ǰͲ˽ˣ¶һִˣ˵ûʲôôҫƨɻʡˣǻ彭дţͽĿ䵽ҫϣʵҫ棬飬ô
ҫοɣ˵أ
οڹ컯֮£ף൱ӵ顣Ȼг˽ˣøЩһ
ףһ⳥һǮ˭ҪˣеסԺѡҽƷѵȵȣ
̼ҵ˾ͷ˰ɣ̺¼ıߣӦýѺһڣûɣ
Уû
һһ̾͹ȥˡ
ЩƶŮ˭ͷС
οſСȿǣ̾ⶾĶ˾޴˺ÿ⳥飬ɣ
һʮˣǼ򰡣Ǯڳ˵Ȼǲʲôе
̺еǲǮԸڿš
ʲôǮ֮ֵطȥٳҲմ۵㡣
졣
˳̺һͷУû⣬ÿ⳥顣˵ˣסԺѡҽƷѣҲ
УиѵһܳȽǶ
¶治֪
֪Ǿˣ̸
취
ߵ˵ֹ˼仰ûĹ򣬾˼ʻˡ
οЦҾ֪а취УǾඡ
޵ģֳǼӡ
İɡ
Ȼӻ֣Щ̼ҵӶˣְѳ̺Ѻ˳ϡ£˼ƤǮһһ飬ÿӡС˶ͦˣ飬˻õǮȳˣ׬Ǯˣϴˬ
ôǿԻȥ˰ɣ
Сˡ
һڽس⳵
һһس⳵ˡڽֵϣ˳һݶӡοɵҲڳϣƺƵ彭ʻȥҫ滹οɵһˣοȸȵ˻о֣˵
˼˫˫ܵģҫʧ䡣ʵοѣǺ飬ѵģӦףǣҪҸǿİɣ壬ûУģôŶһСܡ
ѵ˵οǿƵŮˣϲŮ£רŶԸСܣҫɬЦЦȵȥˡ
ʻܳҪ񫣬ֱӿصլˡ
⿪H2ԽҰڸʻοɺںеĳһɫĶ˫ƣһ׳ۡ
οɰѳˣ㷢ƮƮƾ紵ϣʵ壬Щ̫ףôôŹ̼ˣңߺߡ
ղţο˵ĻȻġ
΢Ц˵ô
Ĳ˵ôҲó̺ȱ첲Ȱɡ
Եʱ˵Ӳ𣿸ߵǸˣһǰ֡
Ҳܾô˰ɣҾʲ
ǻ𣿡
ĻЦǰѳ̺Ūȥˣôʰôʰ
οɵҲаѺڿУѶ֡
һָ᣺˵ҪҲȥأ룬϶зӣͳ̺Ѻһ𡣡
ˣ˷ܵңȥұ֤ó̺ƮƮɡ
˵οˣᶼһŵ⣬㲻ǡҪ˳̺Ƕ仨ɣ
ǶһŮˣҶ˿磬û°ɣ

ͺĺëˣް˴һʵ̫ˡ
ˣ壬㲻ҲҰɣ
˸飺ֻҪ㲻ŶҺͺ־Уȥ̺ɡ
ãã
һĬ˭Ҳ֪˵ʲôźˡ
طͰźˣֱ彭ϺߵĽռֵܲųӣοɺ˽ռֵܸɵˣҲ˹ϰ˵˭Ƕһѡ
ڽǰյϣһʮ˶վˡ
ڣһ仰˭Ըǻ죿ͬģ˰ɡҪģϰࡣ
Ը׷ϴ󡣡
ԣԣǶԸ
á
οɰ֣˵˶еһҽԺȥĳӣʱͽСˡʵοҲû뵽Щ˻ôġһսҲֵ൱Ӣ£׳ƽơ
ȵ׵ʵɶҵȥģ᰽ҩأǻءеشǸһߣ
οɵìܣǻЩźͻ̿֡񣬵ʲôϵԽԽǽӽˡ


164 ˣҪ
Ǻ飬ͻȻðһ㳤һģһˣ˭ϣܲŰ
οɵҡҲ֪ȥĶá
Ц߰ɣһߡ̫ˡ
ĵǡȥеشʦˡ壬ʲô飬ϵ
ãЩѪʯͭʲôģ㶼š
أοɣϽȥְ
լˣЩļˣ˵Ҫ̺¶Ī
οɾЦˣУȥһо֣Ȼٻغ˰ɣ
С
˼ʻųӣܿо֡
ڣѾϾŵˡοɺѺ˽ӾС
ҫڰ칫ţ˵οɹˣȫӭ˳
οʵ̺أѾѺ˰ɣ
ԡ
ץһط̺Ѻһɡ
Щԥ˸ģͲʲô·
ҫЦ֣ʲô𣿡
æû⣬û⡣
£̾Ѻȥһ뵽飬ͽסǷ飬һ̫ؿζˣָôĥ̺ء
ҫʵɶʲôʱʡǰǴһɶ߶ء
彭ͦõģ˵ɡ
οɣ㲻ǵɢڶ𣿹ʱ䣬ʡǵľϵͳɢ㱨μ˰ɣһ
ԣұˡ
ðһҪ彭о⣬
˵ǹҫ棬οɹʱҪʡǵġȻҫźܸˣ彭еҲ˵һ¡˵ˣǶƷ顣彭нٸУٸиһۣ˽൱ء
ʡõ߱һ˶߾Ǵٸе彭СʡǳӣҫרС飬Ҫ˶߸˵ˡֻϧҫĵ飬Ҳûκεջ
οɵ飬ҲһֱڹעҪʲôһ˵ġ
áҫЦǺþûˣôȥһ
ˣһ¡壬ߡ
á
ʼ򣬺οȥˡ
壿ôһأҫȼһ̵ϣҪˣҪʲô¡ʵǲУǲ⽫οġ
ܿ죬Ӿ˺ġ
һ߽ĳǸˣϲصС㣬壬ǻˡ
οɵͷʵôûʲôر
ûУƽ
ںүҲûǵ鷳𣿡
ûС
ֵأ
֣
һĳǵǰʱ䣬𶦼ŲĿڣװޡЩɣ
ѵ˵ôû˵οɵľһʵʱ䣬ûң
УС
㣬ĳǵʹ˵ͷҹüΣ㶼ûڡ˵ǻ绰
ʱ˵ˣһο˵һ˵и׼ڿɽУźŶûУҲûϡƣڵ񣬸οһɡ
ЦЦʵĳǣ᰽Īī𣿡
ڣڣ᰽ڰ̨أĪī¥ϷС
Уǹȥ
ڷᰴźɫĵȹ֣Ե֫ݡ̣΢Щɣף·ʲô鶼ѾˡأҲ֪ʲô
߹ȥЦ᰽㣬ǻˡ
壿
ڷ᰾һЦðʲôʱģأûиһ𣿡
磬
ôʲô𣿡
ѵ˵ʲô¶Ҫ˵ȷʵЩֶΣͷ²ķģæ᰽㣬İм£ͻˡ
ڷᰰһۣЦСӣҶʲôϽǺһ
ȱˣǵ¥ȥĪīҴʬˡ
桭ģ
ԡ
أʬ㣬ټѲݵʮֲҩĪīͽڷᰵĶˡڷҲͦˣ˸Ͻ¥ϣžžÿ˷šĪīڷУڷҽѧ鼮ϲĸ磬ˡֶοɿֿģ̫ˡ
ʵˣ
Īīͷԣν㳤һģһڻֱ治
ֹ廹Ϲأƨϵĺ룬һߣһұߣҲֱ治
ЦЦʬ㽻Īī
ĪīܳԾһ쾡Ƴҩ
ʵĲҩĪī͵ˣ͵ʬˡڣʬ㣬ٰһҩŵУ尾ˡȵ֭غȼ죬ڷᰵĶ͸ˡ
ڰҩʱĪīʵĸ硢ν㣬ǻ飬֪𣿡
ǻûи˵
Ͻ绰һ˰ɣˡ
ɶ˼أ
飬˵ûãο⡣£οɾ͸ǽˡӦü治֪
ַŵļϣЩ飬ӱܲǰ취˵ĸ񳤵һģһ϶ǽˡ˵ͻȻãⲻǺ𣿡
ĪīЦѽν㣬
οʵǡɣùҸ˵˵پ񡣡
Сͨĵ绰˵οɻˣʵĸ磬νһ𣿡
ڡ

ж˷ˣеۣұҲڼң˰ңͺұȥ
˼οɺ飬ôǷϵأȿȵ̫ˣȱ˵Լȹһˡ
Ϊɶ
ڣ׼ûУͻȻˣ̫á㻹ȹһ°ɡ
ãã͹ȥ
ɳϣ˫ôż̡أ˦־ͽɳϣٵش¿㡣
¥ˣʵôˣżæŵĸʲôȥ
Ŷ㰡ҡٺ٣е飬ˡ
߻¿㣬ܣܿûӰˡ
СѾͷʲôȥ˰ɣѵ˵ǡˣһ뵽壬˼ˣǸ쵰ʵǿɶ
Ҫ˵Լ˸˴ҩϴˡðɣֻ˵ԼȡҲ̫ˣһϲ֪ԼٴΣڶ·˫ûʲôϴʱ͵͵ؿ˿еˡ
զģԼŮˣͿҪ˻쵽һȥԡԼĵһûˣɲĵһΣҲСҪ֪ǿǱð


165 ֽšڴì
ô
Ҫ֪Ҳοϴˣָôץء
οɣѵ˵ĸԼһһ⼸죬һֱ⡣
˾Ķ»Աҫڡ˹ûзֱĸԼ񣬺ˡ
ȥ۵Ǽ죬̸ģ˳μһᡣҲ֪ôͻȻܵһȺֵİɱҪǣıӹпҲز彭ˡֻˣǶҸϵòף˴ٸУںϣ͵Ϯ
ȵǱϣʪġ
ʵС㣬˵Ϊʲô
Ц룬ΪƾɵƤо
Ƥо
ǰϣ˸רҼһ£ʲô˿ˡ
ŶƤоǸʲôģ
֪Խ˵ⶫҪ
û彭УǶٸ죬żҴҵػˡӻվǾͲ˶ˡ˵֣ǵˣȻ˦ˣǰ˿
֪ǼǰοɵӵοˡȻ壬Ǽˡֻϧǵжҩ˵
ΪɱߵԵʣֵͶᡣ֪ôˣڶ죬𶦼ţͿ˾µ˶æµţ񶼲һˣ˼־η
ô£
ȵڰ칫ҵϣͽֵĿˣʲôҪĽġֻǿһۣɵˡôôֵĲǨĿˣңⲻǲǨǷ£⵹ǳ֮⡣
ţԽԽǳԾĿʵvery-perfectˣ
𿴣װ׵ػ4000װ֡ʵϣ𶦼׬ˣ׬˺ܴһǮֵˣеļ۸ᷭرǣοοӰȵĿЩǽ𶦼ŵġ
ʵ߻˭ģ
ЩԻ૵ܲã⡭ѽ
ģ
ˣ϶οɵⰡοɵĺ«ʲôҩֵĲǨĿó4000򡭡̫˸㲻ˡ£ˣ˵˵Ŀ顣
¶ܲԲ߻𣿹ƣڿԼɣͰԼģ֪ģԭԭض˵˳
˵ο󻮲ڶ»аҫڸˣ񲻽ȻЩЦãŮҲ̫˰ɣķӦУͿˣοȷʵɽ𻢵Ч
ʱˣҫڡ
ʶȤȥˣҫڴż־ηĵܲãֵĲǨĿӽջŶǵĹг֡
ʲô
ô֪ģ

ҫڨЦȿȵܲãҸӽǵ飬㲻֪⻹˵ӽ׽׽ȡмֵ鱨
ң
ˣ϶οɸɵˡЩʱ򣬱ֶҲð£ҫڶ㣬ʲô㱨ҫڴӦţȥˣ˾˳˼С
һҲڴźοɼ棬¼档
οɣǸôŮˣ
ǸʲôŮˣ
οɵʱοͬ飬ìܰ
Īīܿͽҩ䡢尾ˣڷ᰺֭죬ͿԽ˶񫡣һͨæµĪīҲЩˣͷźˮڴϣסؽšһʱ䣬Ҳ֪ôˣԽԽûˣҪǿ߼ᴭϢѡ
һʪëʵĪīû°ɣ
û¡
ҿɫǲ̫أ
𣿡
Īī˲ЦǵƹεİɣŶˣĸ磬㻹ǵϴΣûĶҺǣʲôɷֵǸɣ
ôüĿ𣿡
ԣҼˡ
ĪīصڶһֲݣӲݡֲڵҷУѡҶҶ϶˺о綾Ĵ̣ʲôΣգҪǲСֲֻϵùˡֲݵĸܳʢɫ޵Ļ䣬һɵȵζĶҺӲġ
Ŷ˵ʲô˸ɵأ
ҾͲ֪ˡĪīҡҡͷԣԷӦǺڶʵľǶּˡ
ּң
΢΢һοɺĪīţԼߵһȥͨһ绰绰˼һ˸ͨˣ䣬ûκеĸ飺λ
һװᰡҸ˵顣
壿
˵ô䣬Ի࣬ʵȥˣ͸ʧƵģҺͰ̽ûϢ
Ц彭СŶˣӣ˵Ӳ𣿡
꣬Ƕֹӣµİ̽һˣģ˵ǷҪѧʲôŴѩŰѽ˳ĺиԡ˧κ˶ϢŮ˶ڽֵϣͷʺܸߣܸߡ
ЩʲôĽɱ˲ۣһѩڶһĹǶ൱ġ
ֱӵˣҲͰ̽ˡ
ֹüͷôͻȻӲݵ飿ֶ𣿡
ǣġ
£Ͱ˵вض飬ֹ˵һ¡ֹӺݺݵسһʧЩˣ
ҪɱңҾͰǸɵˡ
˴鷳Ƕˡ
ˣûǰ
˭֪㶼Щʲô¡
ֹӷǵûκεĺ£Щ˷ˣû£취Ӽӳȥ㡣Ҫˣһɱˡڣܻ㡢̽ӡ
ҪڣǾһѺְ
ͬĵãʲôʱӳˣ͸ҵ绰
ֹӿЦϽ㣬̫ˣҾ
Ҷ˵绰߻صοɺĪīߣ˵飬˵һ£ҲһЩ㲻̫ףô˳Ϲϵأοɽ߬ȭͷ˷ܵأһɱһɱһ˫
Īīü˿ɲô򵥵ģɵƵʿ񡭡
۵űײˣ˳ش˽οɺ壬һ㶺ֱĻУ޵ñһһѵģĸ磬ɻˣˡ
ظϲȥģ嶼Щ˼ˣ§סԱߵοɣӵɵøӣͺʲôԲƵġ


166 ֮
һĸϻЩڸοɷ˹ϵûѽ
οǰһȥЦʲôҺ岻Ǻúõ
֣ȥĸ첲Ͳˣ˼Ǹ˵Ŀĸ磬ߵĶҡ
ϲҲ㰡
ţ˯Ҳôҡ
ʵǹЦܸʲôأڣļƣӦǾ仰벻ұ
ҸҸܲˬοɵı飬ǺܴĹϵ
Ǻǵ⻰ɲ˵˵Ƕôˡ
˭˵ˣ˼Ҷ˼ѵ㻹֪𣿷ֲûһ˯ʲô˵ġ
ģǹģ˭һ˯ãƺҲϴˡοɵУʼĺɵˡǣôĸ˲Ǽк첻ƮƮأҵĺҶĺѩŶԡ
ͬǲοɣûȥܱĲ졣
˾Ҫ˵ľѵ˵λ
֪ҲûУͿȿȵ˵˵οɳʲôӦ
ֹ񰡣ֱһˣһģһҪǸոոֿҶɣνҵıˡ
˵ҸĸƯοһ
⻹𣿵ȻǡƯɰˡ

οҲûޣѪԵĹϵҲǵһ˽㣬Ĺ滹Ǻϲģʵˣ˵˵顣
һû£Ͱ飬ȫο˵˳ЩҲкܶ岻֪ġƶģɵڶ˹еһҽԺԺû˼̣ȻȻؾͰѵ䵽ϡ
̹ѧרҵҵ󣬾ͽ˽𶦼ţֻǶ̶̼µʱ䣬͸𶦼Ž˼Ŀүο
οɵﲻ֪ʲôζ૵ô
ǰұġģұˡ
Ǹû˵ҪҼ棿
УС
ܿĵӣѽȻҲµʱν㣬֪⼸͸˻Ƶģ棬Щº档
οɿЦǰҲͬ
Ͳ죬һȥ𶦼Űɣܼˡ
죿˵ɡ
ûסʵ𣿡
֮ǰڴѧʱһٸеģʲôҡѾˣˡΪ¶ȥưɴһǼ죬˶ͦ㲵ģ·ƶһˡ

οɶסʧοɺݺݵһۣļƣһȭͷȥˡ⻹𣿿϶ϣ˸˴ҩⶾˣǾˡ
·ƶˣ˵ĥʲôοЦص壬㻹б°
Цôо͸ա
ڨЦȿȣ˵ʲôأɶҾãӦȥ𶦼һˡҪµĻҺ͹Īīһȥ
ǰǶ㡣
ϣڴǼΣ᲻Ȼأ
ǡ˵ɣţȥϢˡ
οɻصУϥ£ҪϢ״ֻ̬ϧԵģûųͷѵ˵Ҫǽ˭ǽ㣬˭ء
οˣоˣ壬Ҫȥڳ顣ĪīҲ֪ôõʬأЦţѽ˰ɽĹѨе飬˵һ¡ǿͻվǰ̲ס˾ʵ̫ա̫̼ˡ
֪ҲӦøȥ
ʵĸ磬ǸɽĻˣ
ǰһףǹ롣
ôץģȻŵﰡǰһţһ20ǮҲˡ
ڴ
һۣѾͷҲ̫쿪ˡͺᡢһ󣬺òײŽɽɵˡץģû׼ðɽҧһڣɽʬˡ
ʵˣϴڵ˳¡ţӽ϶ڣôˣ
ˣ߷ߵҫǶϢӽҪԽ𶦹г֣֪ʲôյļء
𶦹гǽ𶦼ŵģ
ǰ彭ĹгˣҲǽ𶦼׬ǮĲҵ֮һҪܵӽƻǾ鷳ˡ
㻹ںų¡𣿡
ǰ
еӽôɶ񣬺ߺߣڿͶԸңҷĥʳѰɡ
΢ЦҾãǵҪټӽҪӽûٿǹ˾ĵԡ绰ʲôˡӣܸõ¡ŵĻܡȻǿӦزȡһĴʩ
ŶˣҹǸڿ;ˣԲԣ
ԡ
ãھ
ĪīϢÿοɵķţ΢Цɶû˯
οɰһۣ˵˯һ뵽죬ͽˣҵľ;
ȻˣҲˡ˯ɡ
ˣʲô
˵أ
ǰοɸ˻С
οһۣʵ˵ȢңȢ񣿡
һҸһ˵Ǽǽˣһ˾Ϳûֵܷˡ
ʲô㻹֮
ҲܹҰ˭һģһأ
ֱӽοɸ˵˴ϣοɺǲޣƾʲô쵰ˣһϴʱ򣬾ǰƷУͷﵽϡ
ЩʱŮҲǡ֡
ܰԵܷ񡭡
һϣ˺üΣ·ҪĵĲ޺ͽšìܵȵȫййϡȵڴϣ˯ˣЩˣô
֡٣񻹸ʮǮȴһǮû
һ뵽ȥҲЩģŮ˶Ͷεӣ̫ˡһٰοɣӽڸȵĽڹ۶ϣ͵ôһ˲ɡ
˵ǡա׸ˣûԼĺӡȵû¶ŰĶӣءÿϴĵһ飬ǿƨϵĺ룬ߣұߡ
ϥڵϣܿͽ˹Ϣ״̬أЩ˷ӿ˹һ뵽ڣ˹СǶܸоܶȸ󣬸
ȥͻƵǵľ磬ָտɴ


167 м䣬϶й
ȵοɺһˣͺͳȥ彭Уû
ڳϣѾˡ
ʻԽҰĪīڸʻοɣںϡ
οɺǽţ첻¡ز£ǶﶼҶŸɵŮˣж˺ˮӲ۾Ŵ⣬ģ˼֪ܵȥ
ˣ߬ס֣Цʲô˵ģôӣڱ̳ء
οɽеҡʲôЦܳҰ
ͱﲻסЦν㣬µˣұأ˵Բԣ
ԣ
неDJҲˣ˲佫ڵĽŷΧɢ˲١·ֶݣǵִ˽𶦴õſڡ
οɴźɫţп㣬ݡĽһ˫ϵĺɫƤѥǰɫT˼ɫ̿СƤ£ĵĸǻֻһӳ˲˵ߡ
ͷϴ˸Ѽññѹѹϴ˸󡾵ڵס˴˫ֲſͷôŶмֳŮļơ
ĪīߣĹʸȥˡӦ˵ҲǺܲģԲԲģЦСѣܿɰҪ֪彭ѧУĪīݣžµĹƤܰסܰףҫ£Ե÷ۡϸ塣
ǵм䣬һԺС
ôʵ
ǰ˼ǰ̨С㣬ұڰ칫𣿡
ǹС㰡ܲڵġ
У¥ȥˡ
ͷν㣬ұڰ칫ҡ
οɵͷ塢Īī˽
ǰ̨СϰԵܲúáܲã㡭㲻ȥ칫𣿡
飬ǰοɵҲǿõ飬Ϲ壬Ƕûзֱ
οʲôҲû˵ֻǵͷʹ߽˵СĪīҲ󣬺ܿ¥ϡ
ǰ·һֱߵ칫ҵſڣ˵ұڰ칫𣿡
οɶ֪ô£Ӧˡڰ칫һŮӣͷϡǸŮӣҲͣ±ʣվӣ֪һ
ѵ˵Ӧ
žž˼·ţԼŸƿһС϶̽СԹϣЦ㣬οˡ
ովҲһŵĹˣ
ǣأҪ𣿡
Ŷ΢һ£һ˼
ÿҽȥ
οҲ֪ĶǰһѽŸ򿪣˽ȥһ۾ͿվڴߵͬҲתӣ㿴ңҿģųˡOΣȫסˡ
վ
˵Ѿ׼ͻȻ俴һԼһģһˣлܵǿҵ𺳡
߽塢ĪīҲǴ۵СۣǰһĻˡŲһ˳ĺڷҲǰ΢ʹһ縶˭ҪǸ˵϶ԥ˵ĶͷϣϸǩϹӣ
кܳţܳš
ʲôϵǲã
οɣ񣩣
ͬʱ˵ģһ˼ЦЦһĬ
˹ǺǵɶǱŰҶſ˵ʲô˵ʲô
Ҳеü壬ʲôҳȥ

ǲǷҪҽ˰ȥа
壬ȳȥһ°ɣҸġοһ䡣
ðɡ
˳ˣĪīҲ˳˳ֽŸˡվУ㿴ңҿģһڣǿԶ϶϶ˣǲ֪ΪʲôһΡһм϶й¡
ʲôأ
ɵҲǷӰ֪ʲôʱУЩ񣬶ȥ䣬˭ܵ˵ġʱΪ˾ǲôмҲò
ίί˭˵ȥһΣôϡͿûˣ̫ԲСʦˡ
Īīǰɣȥæ顣ŶˣĪīǰ˺Ӳݵ飬˵һ¡֪ʲôˣСûд
У֪ˡ
ĸ磬һ𣿡
ͻȻôһ䣬һĪĻţɵĵʲô鰡ôࡣ
ʵұ㣬ǲʶ
ûûУôأ
ƭˡ
ܼеǲʲôطұ㣿ҪȻôÿμ㣬ŭĿӣεģ
飬ǴҲܳϣͲ˵
Ц֪ʲôԭ򰡣ǣסңûͬ⣬ܲˬҰɡ
ǰĪīҲȰ˵룬֮ǰû彭Уһιǵ¶֪ѽ
ǡܾãұ֮䣬Щֵֹġ
Ƕˡ
ȿæ⣬Ц㲻˵ӽҪԽ𶦹гȥǶתһתɡ
һ¶͸ˡ
ĪīеӹЩ飺ˣȥɣν㡣
УǺܿͻνҪǳˣҲǴ绰
á
οɺò׼ˣ϶кܶܶ໰ҪģָҪĵʲôʱءӽ𶦴гʻԽҰ˽𶦹гһֶṇ֣̀ǳ
ڽֿڣһң̽֡𶦹г
ֵ߽У߶һҼҵḶֻ́ͭȵȣӦоСвٰڵ̯ģŸϯӣڷһЩͭҡгɽˮ¯÷ƿʲôġ
Ϳ˵ˣҪ©ô׵顣
ִ˲˵ģڸ̯λпȥġôҾأֻǸ̷ѧô֣ҲˣЩ඼Ʒз»
ţǰиڵ̯ͷע⡣̯λϣڷż鼦Ѫʯʸ壬ʺۡ
үӣ⼦Ѫʯô
̯λϵģһݵŮӣŶ̷һTʹèצӡţп㣬Ÿ˫ȥˬ
Ůӣ廹ʶ̷ѩ
ͷǺЦС⼦ѪʯǴڳļѪʯ͵͵ġҲ˵˰ɣڣڳļѪʯѾˣѪʯ͸٣ˡҪϲҸŻݵ㡣
̷ѩţʵ⼸Ǯ


168 ʦ֣̫
һ飬ߡҪپҵʮɡ
Ҳ̫˰ɣ
⻹ǡۡٵԣڵļѪʯ۸񣬿ڱ
⵹ʵѪʯɫ缦ѪһֱüѪа˵УѪʯƻź˼ҪԭǼѪʯĲԽԽˣƷʮѵáڼѪʯкйģɿʣļѪʯͺ٣۸Ȼ
̷ѩٸõɡ
ͷҧҧ͸һһ飬ǾԲˡ
Ҿˡ
СѾͷУУǰѹײıȥˡ
һ¡
̷ѩҪʱһ˹üѪʯƷ
ɫƣסؿԣȥӹǺߵģһĿݣֻһֻ۾ˣЦˣǮ־Զۡ
߽ˣǮ־Զע⵽ȿȣⲻȤի̷Сοǿˡ
彭УȤիͱԴ䵱ڹ磬Ǻܳġֶˣ˴ʶԷҲʲôϡ¡
һ̷ѩʵŶô˵Ʒأ
㿴
Ǯ־ԶǺǵ漦ѪʯһʡԽʺ졢Խ׷Ҳ˵ѪʯǸļѪΣ⼸۵ɫҲʺ죬ԵЩףӦǰɫʺ½ռ֬ǿʯƴӴĥġۡɱܸߡһҪǲϸ濴
ͷˣ㲻߿Ϲ˵ʲôôͲǡۡˣ
۲мǲǵˣǼүƭ
٣ԲסԲסˣλСѣ
˵أ
٣ǮүȻǺȷʵƴӳġ
մ㾹Ȼ̷ۣѩ΢졣û취Ȥիƹ񣬵ڸʲôȤƷⷽ滹治̫Ǹʲô飬иȤ򣬾ģҲǰ״
̷ѩ˼ĵǮ٣̫ллˡ
Ǯ־ԶЦǧôңʲôٰ־ԶС
ģͦġ
ǰ죬̷Ϊӽ飬ټȷʵ̫иˣ֪ûˣ̷ڣǵô̷ѩһ𣬸嶼ˡ˺Ů֮飬ô򵥣˵պϾʹպϵһģǵа̷ѩô򵥡
ԣѡ
ҪܸǮ־Զߵһ𣬵Ҳһǵ̣һǹ꣬ϲһϡ
˹ȥЦʦ֣ѩԼᰡ
Լ᣿Ǯ־Զľһ̷ѩͦŵÿģЦѽǾԼᣬĽǼʰ
ûûҾף
ˣôǮ־Զʦְ
Ǯ־ԶǺǵҵͬʦֵܣˣѩ壬ôʶģ
ΪϴΣҸ鱦飿¶ˡ
彭еĹ磬м˲ʶ۵ģֻһֻۣ۵ıȴ൱ҲǰˡҪȻǸƴաۡѪʯôɵ˼ۣ𾴵سƺһ
Ĳ˵Ǯ־Զøۼֱ档أֱ۵Ĵȴ˿ûвˬЦЦ
˭塣صĸ֣һֱͦţˣȭϣ˼ĴϵĻҳƵġ˵ôľţҪë壬˼ɱ
Щ̫ףôǮ־Զ̷ѩôģ𶦹гйأ
̷ѩЦô㲻᲻֪ɣڵ֣ڷ¡޸أ彭еһŽ֡һｨˣֵĹһ֣ؼ۽ҲӺĥţһذȤիᵽг룬Ǯٸͬ˼ɡ
ԣҲ̸̡ĵ̶ȽϽţһģ͵ضκõģ˼Ҷ
⻹𣿡
һָЦıһ仰Ժʹ
彭Уһҵ񻰣̷ѩȵŮĿеż񣬸Ǯ־ԶǮ־ԶӽеŮ񡣾˵4000֣ǵ˲Ǩ鷳ЩϰǶϲصġ
ʵµ˰
̷ѩЦСƯǽѰɣ
̷㣬ҲƯ
˿䣬ˣҲˡ
̷ѩקһֹˣǮ־ԶҲʵʦܣ⼸춼æʲôôˣ
Ǳ޿ò˶ãͻƵǵľˡ
ãð
Ǯ־Զ˷ܵȵ֮󣬾ϴ衢ѪˡһﵽѪľ磬ҪʳһЩԲѪҩģѼһЩھͲѪʯˡ˶٣̾ϢһڣϵļѪʯԽԽ٣ҶѾڹгת˼ȦˣҲûи㵽١
ʲôѪʯ
ѽ
Ǯ־ԶѪʯܹѪױаٽ˶ʱıѼѪʯ飬ҩһ𣬰Ƴ֭õĻѪˡҪڼò˶ãܹɶǾͿԻؽˡ
ԭĸжˡͬʱлôһΡҪ֪Ǯ־ԶͬŰһֱƭǮ־ԶȻôãĸо
弤ʦ֣ʵ㲻ҵġ
ΪԸⰡǮ־ԶЦţҪϹȥ͸ҺúȡѪľ磬𣿡
ǣһʦֵŶڨЦǺǵʦ֣㲻ҪѪʯ𣿵ȳգҸȥ
У
еǡ
Ҵҿɵġ
档
һֻˣĪīģеĸ磬̸͹Ͻ
ããϻȥ
£̷ѩǮ־Զ˸Ʊ֤ǰѵ̵Ūˡ˸Ҫ뿪ͻȻһòͨȴһ֮꣬סȥ·壿
ǴĶðѽ
üͷеˣ˭ϽԶҺĸæġ
Ǯ־ԶҲеЩ̫̷ۡѩ˹ֵλֵܣ֪ʲô𣿡
Ҫһȣ˵ԼҶ֣
ʲô
Щ˶ô°ǰ죬һˮʲôϢֳһѵ˵Ҳˮģ岻ͷĵǲ㣬˭ģҲ˵ģ


169 ܰ㵹ܰ
Ҫ˵˹ݣΥְҵ
ѱ꣬Цϻ
ʲô֣û°ɣ
ҽٰ
ǡٰ
ǳԾͳݵӡ
ٰ΢΢һлЩģʵôʶң
ҡͷʶҾ;ãֺǷᡣ
ʲôô˵ٰء
̷ѩﲻסЦǮ־ԶݸСʦҲǹ˵ġⲻǰˣҪԷŸ۵ү˺ܲ򵥰
Ǯ־ԶЦû£СʦҲǳصġҵҪʲô¡

ٰЦţȵ˶࣬ҸҸƫƧĵط𣿡
Цкβңߡ
ڳϣܿ˽⡣ȽϿտٰϵ͸ǲмˡǮ־Զ̷ۡѩվ£ҲһݵǡӦáû°ɣڳЩˣΨһ˷ܵľˡ
Уûڲƽ顣
߬Сȭͷеĸ磬
һվٰɡ
ٰЦһһΣǹӰһ㣬˲͵ǰףһĻ塢Ǯ־Զ۵˶һǳԾݲ̫һǮ־Զ˵ǵΣˣǳԾǻӰŵĹӰ
ѵ˵ٰǻӰŵˣٰסٰǣм䶼һ١
ڹӰ̫Ϥˡûãһ㻬һȥʵǻӰŵˣ
Ŷ㻹м
ȱ𼱣һ飬ʶ𣿡
˵Ǹ治ʦŵͽͲǹӰŵˡ
ˣ˭˵ģҪѡĻ⡣Ȼ˵ദʱҲƷҲôΪ˻ǺˬʧΪһӡٰʵ̫ˣƻӰŵˣ
΢Ц뵽һ飬Ҫһ¡
һٰʵʲô飿
ץ㣬ȥ⵱˵һ£ô˵
ʲôһ·ɫץ㣬ҵˡ
˶ͬ˼ٻƴͲһˡ
ٰܿ죬ǹӰһ㣬Χ壬صر任ӡ嵹ûôվǶٰʲôطһӭȥû취ĹӰٰȥ
ôô
ؿʮٰ֮Ӧˣŭ壬ǲ⽫Ӱ̸ˣ
ѽôˣ
ôˣ
壬ȫһȻģٰĻͲһٴһȭͷеҷ㡣
ȭУһȻľ硣ҪǱˣܻ岻һͨ޵ڿˮ𡢷硢׵ȵȻرСתţǻӰŵĲ֮ء
ŲһΣҲչ˹ӰٰıһѾץĺӡ˵һٰ̣Ͱһٲ죬֪ˡ
˵Ĺ򣬸պǿԼ
ֻɺޣԼû˲ƣûн硣
ʲô˳ţٰӽˣʲô˲ãôƫƫأκεͣѾӾܡⲻ£һֲԡҪ飬߸ʦԪ֪һͽң⡣
ٶȼ죬һ̾ûӰˡ
ЦţҲ׷ȥ
Ϊ֮ԺģǾǹӰˡٰãһ򲽵˵һԼɲˣŹӰҲӵû취˭أҲǰ״
ûٶȿ찡
ǻӰŵĴˣǸٰסٺΪӭ١أô˼ҵĹӰǱҪأһԽԽԽԽͬʱĶ߻Ϸʵܰ㵹ܰ
èϷ
ٰҧҧͻȻһתһȭͷͺȥ
ಣǰٴʧȥӰţ͸е󲱾һ徾һѸˤ˵ϡⲻ˵Ĺǿ̫Ϥ·ˡϤı¡
ûǮ־Զ۵˿ţҲˣٰرˤ˼£Ц˵ʲôģ
ٰˤ߻صģе־ɱҡ
Ц֪ʲôȺڲϲŮˣ˵ҪǴȥô㣿϶Ƿǳڴ顣ͬʱƵϣϡ˵ô
壬㡭㾹Ȼ˱ӵֶΣǲŹġ
ˣ㻹˰Ҿ;ĺӡ
島ָ˼ϣ˵ûãɡ
˵˵
Ӻɷ죬ӲڻӰŵʱǴʦٰ֣סٰٺȵǣͦɵġ£ٰ˵ӽ֣Щӽɵġ
΢Цˣοίء
ˣ壬Ҷ˵ˣ㻹ȥʲô
Ǽ˵˵һ顣

ٰٶ̫ˣȵǮ־Զ˷ӦǰѾʧȥٰӰ
ʵүǻӰŵˣ˵ү°ɣ
еۣ˵ʲôأĸôܻأ룬ò˶ãͻǸһ
ڣǾǵҲûã׷ٰ
Ǯ־ԶüС㣬Ǹɻѧ˹Ӱ𣿡
ѽҲѧˣģôˣ
û뵽Ķ˻һ𡣡
ˣҸ㰡
ܲˬеҲ֪ǲʲôˣΪ˻ͦˬġУĸһ𣬶ĸһҪģ˵㡣
߳ȵСѾͷ֪ڸ˭˵𣿡
ۡ
Ǯ־Զһֵʦܻɣ
Ҫ֪˿ǻӰŸְûĹ򣬾ͼ忸ٰ˻
ҮҾ֪ĸеġţ˹ȥ
彫ٰ˵ϣٰӽ500򣬹鷳ġ
̷ѩüӽʵǿɶôֱӵֶأҵȻѣϹ۾
ٰˣƨһţܺĵȥԪٰ˵һϴװ׵ĵҺȥһҪΪָ
ޣٰûκεͣû֨æˡ֪ĹӰôڹһ־ˣαصߵߵֿܵտĵطˣԾԼ֮֮ˡ


170 ղ
ɱٰ
ⲻķ˵ˣٰûʲô޵ġ˵Ҫٰף϶ǲŹˣǽⲻɡ
Ե·ˣ
Ǯ־ԶǵʦܣôЩǿа
̷ѩЩ˼Ǯ٣¶ûϵĻ¡û뵽ô鷳
żЦҵ鷳ôоǸ鷳ˣԽԽãҿ
̷ͣѩЦˣһͦ飬ո㵭ˡ
Ǯ־Զô˵㶼ܵˡӽ̫ˣһÿ
ʦ֣ң
ϻ˭۸㣬۸Ǯ־Զ
ҵиӣпܼܰһٸ
Ŷʲôӣ
ġ
ڵƣΪĲǨĿ¡ŲܱԽ𶦼ŵĳԹпɿϢӽҪԽ𶦹г֡ڣǲ֪Ҫô˵Ǯ־ԶҲ򣬰Ƶ𶦹гǾͿԸӽˡ
ӽߺߣӣݺݵؿһʲɡ
³֮󣬶һ壬ǮҺͽ𶦼Ŷ԰Ҫ̵˳¡ţҸպǿԽ¡ŸϷֵˡ
Ǯ־ԶЦѽڳ¡źͽ𶦼ŵĶԹ彭Ѿ÷зˡҵɻ֪𶦼ʲô˼ء
¶ϰҺȥ񣬰̸£ˡԼʱ䣬档
ãм䴩ߴžС񡭡٣һмּɵ
Щ⣺ұôˣƯֺãɵʲô
Ǯ־ԶЦΪƯκãҲżɵŮһ̸⣬ҶݲҪʦܳͲһˣ̵ôøӴ
£ҺγֲأǮ־Զ֪ÿ棬˼ҶѺõذεӣǻô룿ãԼǸˣӦηηŵġȻʦֲҸɵ飬ɺˡ
ֱͦţУҾʦֺмˡʦ֣ܸܲһϷݣͱ˵ţղ󳼵֡ӣҲ̸ܴС
ղ󳼣У͸绰͸˵һղ̸СȻдţ˰ɣ
УáȲҪ͸¶Ǹղ˭һССġϲ
ʵⲻǾϲǮ־Զ˵һ˵ǸԼͬ𣿱ˣֱӾܾҪǵ棬ţӦܰˡһ˵οɡĪīأûʲôµġ
Ǯ־ԶЦһִ֪ʲô˼УУ˵İ죬ھ͸绰
˵ǴһҲмֹǵģ˭֪Ǯ־ԶǲӽԼģͲǮ־Զ֣ӽǷˡ
̸̸ûʲô˵ġ
˵ӦˣǮ־Զ˶ͦˡ£Ǯ־Զдһţ壬ȫȨԼ𶦼źȻˣⶼǻܵģ϶֪ǵļƻˡ
̷ѩЦæȻģôҸˣϾҶģôҲҪһɡ
Уʦֺú룬ôҺҪϽȥˡ
á
Ǯ־ԶŪ˼۾úðסᣬ̷ѩһܲŮӵġǮ־ԶһۣȻе˼ô˵ʦֶԼĲҪ̷ܸѩߵһеǷҲܼ᲻١
ܿ죬͸ϻص˽𶦴á
·ֱ¥ϵܲð칫ҡ
ĸ磬ǿǻˡĪīԱߵˣԹôôðĶȥˣ
˵顭ɶأ̸ôˣ
ƽ˵飬żϻȥˡӦ̸òɣҲ̸֪ʲôҪΪ˵ǣҲνȥƽˡ
һҽȥ̸顣

Īī֪Ĺϵô˵Ǻܽܽʲôԭȥ壬˵ûоͬ£סұ
ѵ˵ԭŲšм䣬϶顣
У¶㺰һǾͳȥ
š
ţ˽ȥ
ĺܽţָоеˮ׳ʿһȥⲻĿ׳һ棬ͶԼεӵŮˣʵҪΪ֪һ㣬ӱܲǰ취⣬ý
Ĳ˵ͿʮǮʷݶϰɣ
ѵףһĳ쵽˸첲⣬¶˴ϵֱ°ڣҴխȹڣȥǸˬ
ʱո˱ë⣬վڴߣŲˮȥĸ欣ԺУ͸ֳϸСõеΣĶŶ
Ȼ˵οɺһһڴϣоһ
ҹ˵顭
˵壿˭ģתӣ壬ɫ
ŮôأҸղźòˣҽ𣿵Ȼˣ⻰˵ڵģЦҾã֮飬Ӧúú̸һ̸
̸ʲôҸûʲô̸ġ߲ߣٲߵĻҿɽˡ
ˣҲߡ˹ȥ
ô
溮˪ֽ豭ͬʱĽźȻµİťǱװáأžͱײˣıӴ˽󣬻̽ͷ̽ԵĪī
ӣϴڻվｿʱйһ֮Եʱ;ˣܲ򵥡ܹоһǿֻҪ΢е춯ӻ
ÿ죡
ͻȻЦˣӿڴóһţݸ񣬵Ȼܣ
һ仰û˵꣬ӵȭѾ岻ɫûвһղţǮ־Զ绰˰ɣҾղ󳼣̸ˡ
أȭʵʵĺϣǰĻС
˵ľܽܽԷϵĺë׶ɼҲû뵽һæ˫ۺ£ǰмֽš
򰡣ٴ򰡣
ֻҪٴһȭ˳ĻС
ƫƫӾûٳ֡ΪѾסˡҪ֪صĸְһȭȻʲô¶ûУǹզģһʯͷĴƬ
Цѵ˵ô𣿡


171 һ

ֺֹô򵥣Ӧ˵ޡ
ŮӵĵһΣôûˣĥúײ˵ܲ˺ü죬ͿĨҩ࣬Ǽ飬Ѿл֮ȥӰٴεŵþѹ
ˣȻסһڣô飿ȵˣȻָıһȥˡ
ѵ˵ǼҵˣǵøйϵĵһѾˣɲĵһΣҲУֹⱲҲá
˭뵽˽𶦼ţǲ֪ôдѽ
Ѿʧȥյ򶨣ܼе㣬㣬ҵǰʧ
Ҳߣ̸ġ
̸ʲôҲ߲ߣ
Ѿγذף壬Ųţһʬ
šŲںصĸ֣ǣ㲻ҵĶֻ֡ȡ衣
㡭
岻һΣǹӰһ㣬һȥôˣĪīһ۶ԷЩͷۣ㣬㣬򰡣ס֡
޹ԭҾûжǶִɱġ
ˣ¶ңȥοɽǱߣʲô˰ɣȵҰƽˣٹ
ãǾͰˡ
ƽĶۣ廹Ըͺõģÿζôôܲӣ˼ӵɣжơߺߣΪ˾Ů̫СˣĵһûˣĵһβҲûίίأ¶ûط˵ȥ
˫棬ֱּ۶΢΢زţظǼʱҪǴӳȥǲ׳һƬúɽ
ӵ֪ͦȤת˳ȥҷֽŸˡ
ʵ㣬㡭嵽ô°ôÿμ㶼ô
Ҹ飬ˡ
ҵǲܣҵġѣұùܡ
ܼô£Ҹ˵ٴˣٸһ𳶣ôͲأ
ҲˣеҶôˣܲܲҪ˭ҰԼ顣
ʲôֿģããԼ飬Ҳٹˣ߰ɣʲôȥ
߾ߣ˭ϡŰƲƲ죬ĹĵľҪת뿪
Աô°Ȱܵģôˣ˲𰡡
ĪīһקסȰ㼱ʲôˣʲôġ
ʲôѽô¶ء
˼þһЩתӡ߹ȥסĸ첲Ҫˣ㣬Ҵˣͱˡ
̾ϢһԼҲǵģǸôŰҲˣҡͷû£ղҲҡ̫ˣҲԡұ˵һԶ
Ŷ֪ˡ
ЦЦǷŴУ㣬㿴ţǮ־Զд㣬Ǣ̸顣ӣǾͿԽ¡Ÿˡ
ˣҲ
֪ΪֵĲǨĿοɺ˺ôѪΪˣ廹ӽ֪ӽ500Ӷɱ֣Ҫɵ塣Һã廹мֱ£ûг¡
ֵǣǲ֪ʲôԹ϶Ϊû˵δٳɸ¡ź⡣֪Ǯ־Զʦ֣¶Կ׵ġ
ʵЩ鲻˵Ҳסοһʱ˰ѱ˴˵鶼˵˳Ȼ֪һСǣֲһ壬ˡ
˰ֵˣȳȥɣҾһ
㡭
ġ
Īīק˳
ڹϷŵһֲ̣ĵʵ㣬㻹Ǹ˵˵ɣܰ⡣
˵ˡ
ĪīϽŸˣڰ칫е˼ȴǲһӿҲԱƽˡ
壬壬㵽Ǹô˰
񽫴Ӹˣ̫ѨЩˣοôŮӣôҲһأȷοʮа˾žˣֻǲ֪Ϊʲôֿ
ټ
ôöгĹϵ
Ƿţһ£м䶼͸Ǯ־ԶϡԸӽˡڶҳֻм֡񣬶Բ𡣺ԣ⼸ָ֮ǰּ̫һɷ衢͸ֽ൱ϡ
дģ
һַ˵ҳ
ǼҵĴ˵ʲôֲҲĵǸֻϣܰ㡣Ȼˣƽ˳¡ҲʲôġҾֻһ㣬һౡ֮ǳҲá
ҪǻòǾҸ깣һ٣һ飬ܱܲҪ˿ˣЦҲɡ
ѣѣŮ˸ѡ룬ǻΪѵġ
ǡǷ塣
Ƿᣬ˸ͣǷһᡣ
һԼе֣ȻͷβţֺֺЦ˲١ʵ¶ӦùҪǹ֣ҲӦùǸҩ˲Ŷԡ
壬˱ˡ
ҪѡĻѡǻҪһЩ˵һǧһѾ˹ϵôѾˣѵ˵ָܻŮ֮ɣȥͺˡ
ңҪǲҲ
ЦһͻȻ֪㻹Уҹ
֨žͿˣ̽ͷ̽Եģʵ㣬ɶ¶

˵ɣõ
ȥ˵һҸǮ־ԶˣҪʱ䣬͹һˡ
ããȥ
Цţæߵߵܳȥˡ
ͨˣǲ׵鰡Īīݳˡеشûи绰һϲ
Ŀк˸ǣʵĪī˵ұĸ絽ô°
Īī̫Ѩ֪أͨˣⲻǺ𣿡
ҲǣܾĹϵ̫򵥡
Щʲô˽Խ࣬˵ʲô¡Ҿã͵ʲôҲ֪֮ǰһⲻͦ𣿡
ԣġ
ЦţһڴĸϢʲôˡ
һţǰƽˡ
һţȷе˵һοɵǰ鶼ͦء


172 أ
С㣬Ƿͷɭռֵܵĳӣ̲ˣڶˣһɣʮŷֺŰᣬҰ˵˵͡Ҷǻڷԣˡ
ݺܼ򵥣һٷ֡ȴܲ򵥣ֻ֡ү
֮Բƽ硢ɭڡռֵ彭У۾ϳ棬˵ˣΪүл˭Ҳֱ棿˼ҿ˰
۾ϱʵۺʿܶ࣬ܶࡣƽҲ֮飬ûȡ
ʵοɺҪɭռֵֵʱ򣬾Ѿ뵽ˣүֻһֱǱŽҵڣˣг˽ţȻ˿˿˷ܡ
ʲô˵ģ˾͸Ÿˡ
־ĥģȴĿЦҵĴС㣬Ҳ˼ҿﰡͷͲֹһεظ˵Իºп֡룬صΪңھûУô˼ҶŸɰ˼ֻһ֣һСָͷܵˡ
ôѵû˵֮𣬿ԭ𣿡
οɴ˵ĹкܶĹӰšľšŵȵȣҾͲˣǾ͸ԸܵѹȣЩ룬ֻҪǸҸŸɣƱػԭ֮ơ
˵Ҳеǣԭ֮ƻûأǵѻ˸ˡ
ˣ˵ܲе׳־ǳ־Լ硣Ҳ˵ҵҪأҲҪеɱ̫ҷˡһܿġ
ѵû˵𣿡
ߺߣһ˵ʬء
οɵ̬ȺֻܼҪүҶ֣ҷǸŸɲɡ㣿㣬Ҳǿ㡣
飬ҵ𣿿Ⱳûͣˡ
Ҹ㰡ԼԸģǿġ
ԵؿóοɵһϲûھȻ֪ı£ǿǷͬСɡһصĸ֣ܹɰƽˡУߣе̤ʵܸоûɲɵ顣
ЦУԸġ
οɾͱסЦУҵΪ㣬ϣΡ

һΣѾͷڴϣҲ֪ĶһһΣֻķݶ˵ӦŶ԰ôοɺء
Ůˣ̫ˡ
ͻȻοʵ˵²±ɱˣܵʲô裿
ϻȻˡ
Ǻܼ򵥣ھΪɡ
ʲô
飬ԼŮһ˵Сĵ֪أǵȦסʣ²ˣǴԼСʦõġҪٸˣСʦúʲô
ʵɶҪΪҵһӡ
ʲôӣ
ѵǣ֮ǰ˵õǸƤоҾ͸Ⱥơ
ⲻû˵ĶȥŪƤо
УҲó
ɫǸƤоС֮ԳҪǴ㵱ˡ
οЦѽ¶ϣ͸ϵ
ˣҸղǸ˵˺Ӳݵˣ㶼˵¡
á
£ο񲦴绰
ʵƤоҲǺܶһ㣬ȥ̸⣬˳㵽Ͽ˿žܵ˰ɱʮа˾žΪƤо¶ڣοôһ˵вһ¡
հգ
οְڻվ飬˵һ£ЦЩǰҵ㣬Һ˸ɵˡ
ô˵Ƥоˣ
ǣǰ
Ҳûʲôã͸ˡȵȥ̽յʱܲܰҲϣ
ǺΣյġ
ǣҲܴ̼
Ҹ˵˵
ﻹҲͬⰡֻҪ˯һΣκεԥŮӣ治һ򵥵顣ȻͬˣǾͺðˡ´ӦʲôʱȥöУǸƤоڽ𶦼ŵıչС
ãá
οһھӦЦص壬ôأԸҺȺ˰ɣ
ҲͦˣУõƤоЩ⡣
һţȥ彭ңŪڶšǾܽ뵽ұˣ붼һڴ鰡
οּӣﻹסߣھȥ𶦼š
ǰɣҸջûá
ʲôôѵ㲻𣿡

˭ðҪã˯˯̤ʵ
ø磬Աߵķ䣬ҵ˺ͺϣҪȥһǮңѼѪʯǮ־ԶȥһЩðæҩһͻƵ˻Ѫľ磬ͿֱЩƷˡ
װһСӣŵ˰Уźοߡ
յ¥£ͿĪī˳ܣײ˸
ʵôˣʲô𣿡
ˣˡץĸ첲ֱҡΡ
ʲôˣ
ұ㰡Цұ˵ͬˡôҺĪīĹ͡
ģ
ͦˣһûд˷ϸ
˰СӣЦУ飬ͷˡϣҪʲô͡
еǺʰ
û⡣
ЦЦҺοɻе飬Ҫȥһ˽𶦴áڵţǸǻȥ
ȥˣŰɣþûϷˡ
С
οְ͸ˣûֱȥ𶦴ãǴϳһ¡ոհѿС˴ץѵ𵽹ؼʱ̵ӡ¶ͽͺͿСˣûʲô⡣
߽˰칫Укοɺ¡οɾ͸ԼһȴЩܳǲԼεˡȻ˵ôرҲһֽ
ȣȱȡ
أ˾ͽ£罺ˡ
˵Ƥоɣ
ǸƤоϡ
ʱ彫ƤоĿڴУҲûϸڣοȥϸطһ¡Ҳ֪жͷˣƤоȥܹϡ¾ɵӡǣȴһĿȻ
ұصĵͼ˵ұҲʮ飬ôܻôϡ¾أǹɵİɡ


173 ѷ
ΪʲôֵǮĶء
ο·һ飬Ҳûпʲôʵ壬ҪƤо
ԣ
壬רоݲоӦǻкü֣һָûʲôá
ˣͻġ
СؽƤоŵڴУЦʱһһȥ
οɾͰ˳أ
ʲôûЯںˡ
ߣھȥá
˵Ҳ֣οɺȵ죬оֵֹġϾĵһˡϾοɳһģһڿžеԼһ
ҪߣҲվӣҲʱֻˡʾο΢һ£Ȼ˽ͨ裬ʲô¶𣿡
ȲϼЦʱ䶼æʲôþûڼҳԷˡϣȫһӣҲɣ
ãһȥ
ããأҲһϡ
֪ˡ
Ҷ˵绰οɣżεЦݣôûеϣȥ裿
οһ⡭ȥһ׼ûء
⻹Ҫʲô׼ѵ˵㲻֪𣿡
룬е¡
£ֺγأ죬ڱ˴˵ʲô˵ˣ嶼û©ǣȥ˴˫ļˣмֽšһӽˣ͵ǽӽ࣬£Ҳڴ顣
ɶӱܲǷӣüҪģԲԣ
ǱοɵͷԣôһʣǺýá
οЦȥȥ˭˭
ЦЦһһеҪŪˣһߡ
ڣĵӣǻõһСʱ嵹ܸõشٽٽ飬οżҪȥģȺơȽϤլһȥС
ͬʱҲ˵˵Ǯ־Զ̷ѩҪڽ𶦹г̵顣Ȼ˵ڵ̺ܽţ˵⣬ʹӦˡ
ҾȻȥˣɶ˵ҪҪôҼ˼棿
ôаġ
Ǿô
̫ˣǸŵУôš
ο߳ʻųӸġڳϣĪī绰ڡеشﻹ뿪ֱӾͷŻˣ¹ˣԸʲô͸ʲôȥˡ
СѾͷǳ׷ſˡ
ֲǮиչųԺȣжˬˡ
ĸոտţûжˡ¥ϣοɵĴߴ£һСơʣµģҲٹһεˡοЦţһȥǰľ飬ûĹ͵ڴϣҧأڳž޴ʹ
ȥǮңǮ־ԶͼѪʯˡڿʱ뿪ˣռοɵıˡ
Ÿϣϥڵϣܿͽ˹Ϣ״̬һ£֮ǰٶҪϲ١ֻϧִУʵ̫ˣ˰쾢ġ
Ү
οɵ˷ˡ۾ͼοСƵģڵֱġȻһѽסˣ׵ģеˣˣ
һʵôʲôˣ
ӦذɣͦҴȭԡ
á
Ų£ֱͦӣοĺ󱳣һȭ
ȭôңһȭʱоͿһ¡⡭ΪϽԱ߻һ½ŲأȭɨļشƵģǰ˼ιʹѡ
壬û°ɣοҲû뵽һȭô
򵽰ѽٰҵȭһЩŷȭǾǰΪˡ
ɽݡѷ
Եǿһȭˣʹڲ֪УϢһƻ
𣿡ο־ϲ
ԡ
΢Цͻ찡ȥҶĶˡ
οǻĹͰȻοɵˣԽԽϡˡ
ˣϽȥϴɣȫúˮ͸ˡ
ãϴĳ
ںסοһЩ·ܿ죬͹ԡԡгˡţ£ųʪ㷢ԵĲǰ𪡢޳ƽ̹С޳Ҳεر¶˿С
ϣƮɢһŨܰϢܺš
Ŀ⣬οһۣôʶѽ
̾ɶƯŮζ
ϣһ£ѵⲻǺҪÿ춼»ԽԽ벻ҡ
ڱ˵ȻǺˡɶ˵ԽԽԴοɵ԰γˡԽԽԽԽˣҪĻСʦҶĺѩô죿붼εġ
οù紵磬һƨɾĴϣ㷢Ʈɢϡϣģֲ§ס֫ԭʼĵط˷Ӧ
ｿȻɣڵοɣҲȥ
ķӦ⣬ſĶߣҪһΣȥҲż
࣡ͽס˿ĭȿȵһΣ
飬ԶԶҪŮöࡣ
ǹ˶֪ɣʮΣƵоŴΣġڣô廹ʲôʹߡ
ȥʲôǾɳҲһ
⡭С
ƣã̼
˾ֻ̰ԵСèָһȲѵ¿㣬ܿͽ뵽ˮڵС
ſɳϣƨɣվڵϡ
ɳϣ§Ĳϡ
УƮɢһҵϢ
žžžž棬ͻȻһŵĻڷᰵ壬οɣɣм£Ҫ˵һ¡
ɶϽ᰽м¡
οɵ˫֣ذסļ򣬴Ϣŵ£ҾҪˡ
᰽
ʲô㲻
ڽڹϣ˵ͣ£ͣأֱӽƵˣַﵽϣҡ
һ춯ص̱ϡ
ĿЦˬˣԼأķ۱ߴٵϽ᰽㻹ء
ȶˣһʱˣ
οɵ˵ţ뵽ԡС
˵Ҫ򵥵ö࣬ѿһᣬĨ˰Ѻˮ߹ȥŸˣͼڷվſڣЦӯӯԼЩˣ⣬ʲôˡ


174 ˫
飬ΰ
᰽Ҳǵģ˼ȣ˵ſʲôҪǰǵģûеطǱˣҪ壬ǿ϶ɵġ
޲ۣŲڣڷᰶüȥģܶأӻѱ߲ء
ڨЦʵ᰽㣬ʲô鰡
ĶСҸߵ¥ݿڶˡ
ǰɣӦáûô
ûУҸɣ˵Ҫ󡣡
᰽㣬һע⡣
οҲ˹
Ůˣױ鷳ġҪ򵥵ö࣬һϲأҪȥˣ̫˲̫áڵһƵĳ˼СװȥʱС
һǦʿ㣬Ե˫ȸ޳㷢˵ģûȥĳ죬ȴ˼ŮζӦ˵ʱŮˣˡҸġ
ڷᰰϵһͷŪŪЦɶǸͦˣҪץ
͡ҪǸҸŮôʰ
ѽ
ڷЦЦͻȻϴβǸ˵ҶŵƷüĿˡ
ģο־ϲæ˵˵
ġ
֮ǰɭڶרŸ㶾Ʒ⣬Ŷڷˡÿһʱ䣬һСУɭϵѶƷɭڣɭοɵ˸ɵˣǸСҲûٳֹɴһͿˣﷷ൱Сġ
ھӴƷö۶ƷԽԽѶˡ
ô죿
ɭˣǻڷǸСǸڷϵҪҪƷҪĻϰ˵ӣл̳Ůнס֪Ϣڷĸҵοˡ
һߣȫ˳ϣץɡ
ο˷ܵӦȥס
Сģǧݾˡ
ԣԣҾ͸Сϵˣ
ϵ
ڵڷᰣ͸˸Ƶģȡˡûɭ裬Ҳһظ󡭡һŮ˵ʲôġתߣûֻص壬Ķȥˣ绰ͨϢûС
᰽㣬㾡ܷģȥһʮֻܵ飬ͻˡ
ü찡
ܡҲɣ
С
ڷ᰻Щģ廹Ǻεģ¥
һֱӰʧˣʵɶ˵ڿŪʲô¶ɣ
οЦܳʲô¶ĵģӦǳ̺Ŷԡ㣬ϽȥһǮ־ԶѼѪʯȻһȥҡ
á
飬϶οɸһȥˡοɺһ˵飬ʱ岻̫֪ɱ֣û׼֡ο¶桭ȻˣҲοɣοɵĹһӦˡҪ񣬾ҪΣյöˡ
οɻصУϥڴϣܿͽ뵽˹Ϣ״̬Ѿͷֱÿʱỵֻ̈ҪţܹһӴأ鵽żкƵҩԣؼǸ˵ڷҲкܴĹϵ
һܲŮӡ
ЦЦ˳⳵·ϣͨǮ־Զĵ绰ʵʦ֣Ķأ
ڱԴ
ϣھ͹ȥ
Ǯ־ԶۡڷкȾƣˣк¡Ҳˣʹڵ̳һĻۺͺ忴ͷԵģһǶͶ̥զģҲ̫˰ɣ
ʮӵʱ䣬һӲ˶ɨˡ
ơƣαһЦʦ֣ҳԱˡ
Ǯ־ԶЦǳԱˣأԹˡ
˸Ūһʦ֣Ҹ˵¶
ǡүȻȥˡ
ۺͺ廹ͦµģǡ
ȥŸϣʵʦ֣㲻˵ҪѪʯ𣿿Щ
۵˦֣һϡǮ־ԶˣѪģڵƹҫ£ŵõʧСӣʲôɱˣ
ɱʲô˰ⲻǼѪʯ𣿡
Ѫʯ
Ǯ־Զֿ˿˵ϱ飬ͱúܺÿܺÿˡ
֮е飬ȼһ̵ϣ̾ʦ֣ǼѪʯɣ㿴ƷôҪǲеĻҾͶˣٸŪһ
ˣܼӡ
Ǯ־Զһţڵƹ»˻ΣеǴлԵʺѪΣ󻪹󡢾Ө͸ɲǻǮġСӣĶŪģôడ
Цǰ죬ȥڳŪġ
ʲô㲻ǡ̼ܵȥ͵İɣ
ôأ
û˵ųȼˣһɽĹĹУڹзֵġ飬Ǯ־ԶĿɿڴľȵ彲ˣһȭͷϣٸɣ̫ˡ
֪ˡЦʦ֣û¶ˡ
ʲô˵˵ӽ顣
彭Ǯҡܼңڳ̼ңⶼ൱ʵĴ塣Ϊһ̳ˣǮ־Զӽ̺ʶżҲһȾơԷӦ˵Ǯ־ԶôóóȻӽƱػӽĹǲɡ
ô죿
Ǯ־Զ죬Ҿȥ𶦹гҵ棬Ϊڣ𶦼ŵַˡǣἸˡһִ󣬲ҳ棬ӽԼˡ
ЦãôˡȻҾȥ֣ļƻ
ţԵ࣬ҾѲѪĵҩŪˡ
ããҾͲ˵ˡ
ЦţӱԴ䵱гһ·ܻص˺ġο¥µˣϳլһ뵽ĵοɵľûɵһš
ܿ죬Ӿ͵ִլſڡ
庰мҶŸˡοֱӽӣұſڡ֮ǰοɻķסҲͦϤġֱӽ˱У岦ͨĵ绰
ôˣҺοɹˡ
ڰأſڵ㣬ǹ
á
˸ո߳ӻðˣЦСӣôͻȻܻˣ
ⲻ𣿡
͡ңʲôŪ׵ˣ͵ˣʱȥС

͹ȥˡڣ彭гô飬һӻ벻Ȼûʲô¶ȥеش϶ܻ쵽һȥУǹˣпܱ˴˶ʶԷء


175 ԹšŮĥ
ʵӾһˣĵһ
졢̫̫˹Ȳϼ趼ڣߦƤġġӵģæǲֺ
үүˣȥ
壿ϽСӹжûˡ
á
ȥˣȵٻʱȻοˡôˣýܣҲ֪˭˭ˡοɿ˹Ȳϼۿʪ˵ʲôܣأȻסˡ
ȲϼЦʲôأӰ
ۼ⣬е㣬㡭Ҳ̫˰ɣȥٽͻһ·
ʵأ㲻˵𣿡
ҡȥ
οת˳ȥȵٻʱ򣬾ֱˡ

£裬̫̫˶˾㡭Ǹﰡô죬ôְ·ˣ
ܼ죬ǶԼˣһүүְ̣֡裬ҡǲǻĽð
Ľã
Ȳϼ߹Ķͷ૵Ѿͷôˣô˵Ǽңﻹнð
û𣿡
ɵˣ϶ûС
㿴˭
һָ⣬͵Ⱥοɺ壬˽
ˣˡ
졢ˣ˿ֿ˿οɣ⡭ûдͬ·ͬһǴߡġȵȣͷһģһǶŴͣʹ۾滳ɿˣΡ
ǵķӦο֮еˣȥģҪľЧ
ĬһӦǿҵľȲϼˣסοɣţ˵ˡ
ѵ˵ʧɢ˶ã
Ǻ侲ʵ֡裬˵˵ǲҵĽã
еüֱһģһ϶ˡ裬ʲôʱһ㣬ô֪
Ȳϼ૵Ҳ֪ܡǾǽðɡ
ܣ飬ôÿ˵أ
˹ͦģϼ񲻾˵ܲʡױվʱҽŪһ
ܣǰɡ
ôţоȲϼЩֵֹġͬô꣬˹ֺʵϼ˵˵⵽ô£м䣬ǲʲô飿
Ȳϼеµӣǡ˵ˣ
˵ѽҪ˸
Ҿ˵ˣⲻǡ鼸꣬ҲûкӾ͸ҳ⣬ҼװУȻȥʡױվѺӸʵϣûлУӸҵģඡ
ô˵ʮ»̥Ǽٵģ
ǡ
ȲϼҵʱҲûа취˭֪ͻ衣ô꣬һֱţǰ񵱳ŮһǱĻҪס֪ʲô
ѽѽ˹ּڷ˼Ȧ߷ߵҲǸ߶߶ӣ⡣㻹Ͻ绰ô£
ããʹ򡣡
ȲϼҲʶ̬أͨȲĵ绰Ȳ裬Ҳ衣
Ȳ迩Ц㣬ôͻȻҴ绰ˣǲˣ
ˣߺߣҿˣҸ˵¶
£ȲϼûκεͰ˵һ¡ŮӤȲģȲ϶֪ô°ɣ˭뵽Ȳһһֱ֪׳ģ֪ҼүӰѺӸңҸҸ˼ң¶ҼүӰ
Ͻĵ绰ҡ
ĳСʲôʵϰֹϵҺǼþûϢˡ
ʲôǡҪãϵ
Ȳ֪أİɣ¶ҼˡǼүӵϢҾ֪ͨ㡣
ȲϼЦаɣϵġ
֪Ŷˣ㣬ǼҹǸСӣˣ
ͦõġ
УУæҪݣҪģҲûʱȥ彭һˡǹĴ̣¶Ͱˡ
У֪ˡ
Ҷ˵绰Ȳϼѵ绰ݸο˵һ£ЦҲǣǡҪϽǶҵ𰸣Ҫһʱˡһģһʮа˾áǿвУ죬ҽԺһ죬Ѫ͡DNAȵȣǷƥ䣿ͻȻ˸ãͦõ𣿡
⻰ȷοɻЩȴЩԽܣˮ˳۽ܼ飬˶ʮļңԼļҡ˶ʮүүְ֡衢ܵܣԼˣôĲпᡣ
ĵ˭ôĽ͸أ
Ȳϼſ˫ۣظסˣҲˣ񣬲˭㶼ҵŮ
ԡ
񰡣쵽үүҵŮǣǣԶǡ
үү衭
ŮӡȲϼοɣʵʲô֣
ҽοɡ
ããȥѪͻʲôˣǡҲļңʱԹ
лл̡
СûܹĸڣõȲϼһڵΣοɵ˵ʲôζӦ˵Ҫ˵öడϾһȫļͥοأӡУĸ׵ӰӶûУСǸһˡ
Ľ
ȲϼҲ§סοɣȻû˿裬·§ԼŮһЦҶһˣ˵ʲôһӡ
ȴҡҡͷүүллôҵĹĺչˣҸҡǣҲܽܽ𶦼ŰҵĲҵҡοһʡǣļˡ
ȻҵŮˡοһξԵŮ֪ʲôԭξԽŮϽæҸ˼ҡǡãȲϼûȲͰˡ
кεºܽӹܽ𶦼ţͻȻ䣬о̫̫ˣЩܲˡ
վӣ㡭ʲô˼
̫̫ҲվĨ۽ǵѾͷѵ㲻Ҫүү𣿡
ǣԶҵļˣԶǡǣҲٽӹܽ𶦼ˡ裬Ҳҵˣǽ𶦼ŵܲá

һæ㣬뷨أҿɲǿϡҪǽ𶦼ҵУûþ͵Ҹܹˡ
Ҫ֪ڵĽ𶦼ϣϵʱϡ˭óҵšҪǽ˵Уָôء


176 Ŵ֢
ûĽ𶦼ţǻǽ𶦼
ʵǲǾ
үү
Щֻ㣬ǲǻҵүү˶ˣ
ǡ
ⲻˣǵˣǻһ㵱һǾ仰ԶŮ𶦼ŵܲãҿ˭˵֣
˹ǺЦǰ𶦼ŵܲãͲҪƴˡ
̫̫Ȳϼ趼ǿҪ񲻵ܲãǲٰǵˣ൱ҪЮ
ԥڵĽ𶦼ţΣ֮䡣ڹ۶ϣͻȻˣǲΡУǰװ׵ı˳¡ţ룬Ҳ뿴ӽشЦɣ
οɵ˵öԣ㲻ڹؼʱ̣жΡѵ˵ӽ
Ǽ
ܸжãһν𶦼ŵܲáһ
ʲô
쿪ʼ˾ϰɡȵܹӹ˽𶦼ţҾ˳ǲӦǲٵܲһְˡ
ЦУУҴӦˡϽְӣųֳɵѽô˵顣
οɺ壺ȥϴ֣
ããȥ
ϴֻһӡ̫̫˶ͦˣһڵģáοɺһүӵߣҲֹ֪ʲôǿóүǺϲġ
ЩƣǳݡүүôоүүأҪ˵ϴСͨԡŮͨԣʲô˶ܰƽķˡ
һЩӶóˡ
ȵˣжڵĲȣܷʢ
Ц˰ɣ춼˭Ҳˡ
һӵˣΧһ
ʱĪīˣ˷ܵؼеۣô֪Ҷأīϴ֣ȥԷ
ȲϼЦףʲôи֮˲æ޸֮ܶϳˡۻģ͸ϳˡ
ǣұи
ôˣĪīЩ̫˼˾קģҲˡȾƵģԲ˵ģպܺáĪīЩ̫οɵ飬ôŪˣҲûȥʡ
֪ʲôʱ֪أһ磬Ͷòˡ
ڲƽ磬θյǽŪԵˣˣ˼԰һߵȲϼȴüͷοɶʲôϵߣʱʱظгԵģеС¡
Ȳϼǹˣ彭еĸгȻЩοɵĹϵҲͬСɡ£ЩˣһŮһġŮǰοҲԼŮ˵ƫ̻˭飬˵˵ɡ
֪Ҳ巢ϵֻ֪ôأ
ȵ㷹οɡĪīͻصұոլʱ򣬾סڶ¥һͷ⼸ˣס϶⣬Īī˯һˡ
ڴУĪīûסοɵ顣˵ҵŮڸпͬʱֶ˼ͬ顣
Ц㡢οɽ㣬ұ㣬ˣ
οЦЦͦϲġ
Īīȳʱ䣬νȥһʡǣμ˲ʲô˵ˣҲ̫ϡ
μˣҶ尡
οɶЩȲˣҶԾڲƽ磬ȥ֪ԭء
ôˣʲôȥҲ١Ҹ˵˵ʦֵ顭
¶Ǯ־Զõġ죬Ǯ־Զȥ𶦹г̵Եɣ𶦼ŵ˸ˡֵԽԽãӽע⡣ͷӺܺãؼǣ˭ȥȽϺء
Цǻұʺϰ
˵裿
ԡ
ҲЦˣͬĽ顣˵Ǯ˸ˣǻô϶ֵǷ꣬ҺǮҽһܴӲɡ
ͷУ¶Ϳһΰɡ
ʲôȨĥˡűȥ𶦹гǸǮ˺úõĸһɡ
Ѿͷ£Ҫڣͱ©ѽ
ãǾοɣϣ˯һ𣿡
ãպྡ
ǼҲϢ
ο¥ȥˡ
ЦһطдϷȥඣīĸ磬˯ڶ¥Ŀͷɡ
أоʣĪī˼Ҷ˯ˣʲôվӣҲҪ¥ȥĪīɫѿֻʱʱ̫ѨʵĪīôˣӲ𣿡
Īīҡͷû£ͷʹ
ɲˣɣϣȥһҽԺ
ãβõġ
ôβأ
ͻȻ뵽һ飬ʵĪīҲʶôˣ˵ʵǲĪҵˣ
һĪīʵ֪Īң
ͷʦ˵ĪҽңҽǳĪ˾þڽ߶˵һּԵŴ֢ڳԺ󣬾ͻͷʹʮһȥܾӢˡУȽϺ䣬ǼһЩͷۣԲԣ
ǡ
죬ˣ
ʮ
ͬ갡
ĪīͷЦ彭ж飬ȫżܳġ֪ˣ϶ǲҳģ͵ҵҲֵط̫ڿнϺá
Ծô˵пܻʮˣ
û£Ҿãͦá
ʲôѽѵ˵ĪҾûҵεķ𣿡
Уǡǲܵġ
ʵô˵
ĪīɬĪҾסڹɽ£һʱ䣬ʮڴѩıѩУΪ˲׽һ־ܵںϼʮҩģܸĪҵļŴ֢ǣ־Ѹ٣һƿɽĳôĪ˳˸ַӣҲûץһͷ
ûпֻ֣͹˵ġ
ɵЦʲôٶٿ죬ҿˣٴ󣬻ܱҵ󣿹ʱ䣬һץסˡ
˭뵽Īīȴҡҡͷˣܿܵġүү˵֣ԾҲδʤ㡣


177 ͻ

ͽסһھ˵ˣ𣿿ǣĪīģͽסһʹԲʲôĳɷ֣ǾãһɡµŮӣӦùȥ
οɡȲˣ㲻ע⣬пܻǣϸ緢Ὣ벻飬ĬĬذá
ʵҪʲô𣿡
УǾǶĽ㡣
㣿
ԣͨɫںףȾ׽ǡ
ʲô
ˮˮ顣
ˮ飿
ͽסЦĪī¥ܣ˷ܵߣҸ㿴һ
Īīͦţʲô
Ȼ֪ˡ
קֱܽķУûסˡɨĺܸɾӦÿ춼Ӷ
ֱܽԡңϴ衣
ϴϴ裿
ŶˣҲ·ġ
ֽţм߾ֵ̿ģһЦԼԴһ£ң̫ˣұ֤һɡ
ţ˼һĻͳˡ
ˮվͷ£·һεɡڵסˡˮγһߣϣ·һûմʪˡ
߳Цôɣ
ĪīԾ㡭ôģˮôûнʪѽ
㿴ʲô
ӿڴУǿűˮ飬ĪīЦȻ˵ûʲô飬Ǳˮ顣ӣˮƽءʱ䣬Ǿȥһ˶˼Яͬ˼䣬ǾЯͬκף㿴ô
Īī־ϲããбˮҲа
ǵһ˵ˮ飬֮ǰͷʲôû˵ھֶߣ͸˵ʲôˡû뵽˻Ӱšˮ󣬻ָʲôء
Īīˮ飬֪ҲǺ˵ˮ̺ˮϵ飬ӵˮˣˮϵھÿ¡
ˮϵھǾˮѵ˵ˮˮϣϢˣǳˮ˰ɣ棬Щʲôˮڣ޵Ҳǳصġ
ͷˣôˣҲϢɣͽ飬ģء
ллĸ硣
Ƕˣô
ԵؿóĪī˲١Ӧ˵廹źܴĵģѲݺʬ㶼ҵˣǾͽӦҲʲôɣģҲͦˡ
ϴ˸裬ϥڴϣܿͽ뵽˹Ϣ״̬
ףǳ㰡Ǹլĵλйϵҵʵۺ񣬼ǽ԰һȦɵլɽˮ㣬Զ˶е֣ܺá
ϲοɴ绰ɶ˯𣿡
ûء
뵽Ϣ״̬ܳ㰡пܣһӾͻƵľˡ
𣿺ãԡ
Щ˷£˹ܹظоһЩƮ¥ϡӦοɣҲ뵽˹Ϣ״̬ˣ̰ţȻʱš
أ͸оԼĹܶڲϵ󡭡ǰɣĹȻǱһ죬ǰŻˡӣѹѡɣţӶرˡÿһεĹʹѣָоǱǧлҪܡ
ͣǣڱûںϽǲʹޱȡô죿ô죿ѵ˵ҪͻƵǵľˣ΢ôһϲҧأؿס
ʮӣʮӡתۼһСʱȥˣͷϵ亹ҧأ»ʹȥǰˡͻȻ䣬ѨλһɣǷʹ·Ƕ˲١
ôȫû˼ȥô࣬ٴγ˹ϢС
Ҳ֪ǹ˶ãоůģȫǧëȫſˣ̩ͨ͸жþˡͨϢҪ뵽Уŷ֣ȫĹʵʵЩѾ벻ȥˡ
Ǵﵽ˴ǵľ磡
һǶеϴˣӯȫΪˮϴɾ裬ڵų⡣ݶ˵ϴɵˣ࣬Ŀܸȫ
ˬ
۾Ҫһ¿㣬͸оġע⵽ߣȻһ˯µŮӡͷĴȣ˵ģҫ£ǾӨ񣬺ܷۣܷۡ
ȻĪī
⡭ô£æ͵͵ؼһԼ¿㣬ããġӦûнԼ˰ɣѾͷҲ߯ˣʲôʱԼеأ˯Ум㷢޽ϡóͦġ
ҪҪأ
˿һ˲䣬ͻȻʲôͻƵǵľ磬˾޴ʹǹžı죬ĿҲ¥ϵοɡûڶ淿еĪīˡ
ѾͷĪҵˣҽ˵ãԼģԼɢʹˡпܳܲסʹȥǰˡӹǾͽһںƣѾܲˡģ̫ľ
ˬˣȴߣҲûκε
ѾͷֻĬĬظǡܸжؽ޽ǵ㷢Ū˶Īīģһµġ
Īī۽ë˼£Ҳ֪ûûп
Ҫˣΰ
أؽŵϣ첽ܵſڡ
ôˣĪīЩżķУʲô¶ҪοɡҲͲˡǣŻûйأ˵û߳ȥ
ô죿
ĿյͻȻַˣֱľһʲôǡȥˡţĶ߾ʹĪīɫ磬ҰŻصķȥϢһ
ʲôߵˡ
彫ŵ˴ϣָ˱ӣתߡ
ۣۣʹˣŻĪī𣿸Ͻģ尡
ĪīһҪǻˣװʧĸ磬㡭ôҵķа


178 ˭ǽ㣬˭ã
ˮɲװⰡ
ŮӣϲסôķУǱ˭ףΪװ˯Ͳ֪ѽ
ڣҲûʱȥˣȥסҴӴȥ
á
Īīһˣſߣ˯¡Ӵ˳ȥؿڣհա
ŴˣЦôôϽģ壬Ӱ
Լ
ĪīҲôһûϴ·ء
ӡ
á
ܿ죬¥£ͼڽȭǿϰһһȭģĿ಻ԡ
üͷЦϴұ֤ʲôҲ˵
˵ƨһţӣҪǳȥˣ֪ǸһģҶඪˣ
𣿡
趼Ҫˣôôùأͽˣ˭뵽ͿĪīĴˡǸѵ˵ҹ˯ĪīķУ֪̫࣬ûô
ȴˣǡأˡ
Īī˹Цĸ磬ڸʲôأ
һţһȻһϴҾ͵ö𣬿ɵģ̫ˡ
Цǣǣ粻
簡ô첲ء
ôĸ绹أ˵ĸ

⻰ɲ˵͵͵ؿĪī΢죬ƻϵɣṦͽǻȥԷˡȵԱ㣬ݳ˽𶦹г
жûȥѧУˣϾǻûбҵĪīȥ彭ѧϿˡ
οɳˡеش
ȻҵŮμҵŮѽ⴩˼£ñӺ۾ֻ¶һ档ǲ˿οɳһģһ
ڡеش¥ϣͳԣһŲˮˣĵûͦ
οŽˣ壬Ҹ˵顭
ʲô¶
һˡ
οɺ飬֪ˡҲԼˣ֪Ҳû¡οɿ˽
ǸʲôѽЩ̫ס
οʵ壬һ仰˵ǲμģ
ϻȻˣôôأ
ģûĽð
ûУμҵһ硣
㿴˭
οһָҲϵժñӺ۾
Ժͳ𡢺סˡ
૵⡭˫̥𣿼ֱһģһ
˵֪οɵ飬ͻȻһ֣ҲЩȦˡҲ̫˰ɣ˭ҪǸ˵ûϵǾ۾˵Ϲ
Ŵָͣʵɶ˭
үҽǽ𶦼ŵܲá
ôǼҿɶһģһأ
ǰôһģһأ⻰ӦŶԡοɲŲּӵˣ壬˵ʵǲҺ󣬽ˣ
ܡ
һھ;ܾˣû¶
οʵ˵ֻһˣ
ǰʱһ
أҵļУôûӰӣ
ص̾ϢһЦ󣬾Ѳˡ
ʲô
οû뵽ǡΪʲôξԡԵμˣûи˵أûˣûˡˮ˳۽ܼ
Ҳܣοɵûˣ˵Ҳûˣð§סοɣӦøл˵Բԣ
οĨ۽ǣͷԣףҽ
Щ̫ףʵ壬ȻѲѾοɣأôܵ彭ˣ
Ҳ֪ʱҺҴڷۣûҽԺȵϻҵǣֻοһŮ
ҲܼЩˣ϶μҵŮҪȻôܸοɳһģһأΣΡ
οҲԣǽá
飬ξԺҲ£Щˡ˵Ͻ񡣵ȵμңү˵ֻοһŮӡֻǼүӣϽ֪ˡ
ЩҪҪǣοþͺá
ͷʱ䣬ǻȥһʡǰɣүүϽ
οɿЦүүǱˣѾȥüˡ
û֪ˣΨһ֪үӣҲôԽǸˡ
˸Цˣοɣ˵˭ǽ㣬˭ã
˭֪ء
ǩɡ
ˣһ˿ƣ̯ϣһƣ˭ģǽ㡣Сģáôܹƽɡ
οɻһ۶ԷЦ
ôأƲƲ졣
ȥһһţȻ̯ˡݣֱһŴοɲһŷAôȰһһС
οЦ㣬ҽˡ
Ҳͦģãˡ
үμͻȻ˸ŮǴϲ°Ǻһ
ԹЦȰͽŪƲˡ
⻹𣿶˵ҲǺһ顣ûĹһƲ˾Ͱںˡ˸ոճԺ˼ڣֻˣġ
ĸ磬ĶأϽǺǮҪˡ
ʹããϵ
㰡
ϰ˵ӣл̳ŮУСڷ᰽׶ƷͷϷ£οȥ׼飬˽𶦹г˳棬Ÿ
˳Ȼؾ˸ʻλá
΢΢һ⻹ǸүȻ˾ܲã㣬ԩ壬뿪ǲῪһ·ϣû˵ҲȥûȤĬŵ˽𶦹г
ո߽ͼֵΧ˲ˣһЩ˳µģպܻ𱬡
߳ȵô£ʲô
ڳЩˣ඼ǹг̻Ȼʶ񣬸Ͻÿһ·м䣬裬Ǯ־Զ۵ȼˣŵġǿ׵ģ·˼ӡ
ɥе㣬ǲˡ


179 
Ǯ־Զװһ˫ɫƤЬ˧ɫƣʱʱؿʱпˤڵصӡˣû˧ҹ
ֻһֻ۾ˣȧ͹ݣŸмֲֿߵģмڡ
ߣֻˡ
Ǯ־Զ´һЦϣⲻСû뵽ԹҶЩܳˡ
Ǯ־ԶΪʲôҪҵܵܣ

Ǯ־ԶЦһ̣ܽʵ̫ˡҪڽ𶦹г̣ô˵ǵǲңڿҡ˵̵ס𣿡
ʹˣ
ԣûзѾܴˡ
е㣬˵ҳƯ͵Ϸҡ翴ۣ͸ۣʹˡ
ԣԣġ
üǮ־Զб°Ȼ۸˵ϡ
۹Цүҿ˵ֶΣӡ
Ǯ־ԶǺǵҿҲǣˣŮ֮һʶ߰ɡ
զģߣ
赱ˣסǮ־Զ۵˵ȥ·еǸСɿһ⣬
裬̫ˡ
֣ѵǴңͲ𣿡
ããҾ͸Ǹ
Ǯ־ԶͻȻһŷɳȥֱӽ˸ͷҪСү㣬Ǹˡ
ô۸˵͸һǮ־Զȥ㣬񶼸е֣һǱȽųģô˴ҩƵأ֪ⶼΪĹϵ
Ӻסļ򣬵裬
輤У˷ܣָǮ־Զеϴ󣬸
áǰ˼һֱǮ־Զǰü֪֪Ǹ˭ģϴ󡣡
ŶǮ־ԶЦ֪֪˭Ҿ彭Ǯҡ
ҹ˭ֻ֪Ƿᡣ
ŲͻȻһţǮ־Զ
Ǯ־Զһģȴû뵽Ľһŵŵŵص˺üվӡ֪Ĺܲȴû뵽ôˣлˬˣСʦܹȻûʧ
۸֪ˣӲͷƤе壬㣿
Цҵ˭أⲻǱԴ䵱еôϴûˬ㣬㻹ҪٸƤӣ
үϴδǱԴ䵱УҺͺƹ˸˵塭

Ǯ־Զݺݵð̤Ьٴϣ
ļڣȥ
Ϸ˿ģ嵱Ȼʹɱ֣⼸˴ĺܺÿ֣Χ˶ŷ׷׺ţϰϰ
ֵģ治¶˵ľġ
⼸˴ķǳÿǮ־ԶۡҲȥ˫սһšս˲ʮӣеıףе·ˣеĲץ˼Ѫۣ൱ҡ
Ǯ־Զ˺˼Ϣŵã㹻ݣҼˡ
Ц㰡ʲô㾡ʹһ᲻Ậ㡣
ߺߣơ
Ǯ־ԶĨǵѪĭӣĹĵĵߡ
˦ֽЬӸ˹ȥôˣ첻Ѫ˭Ҳߡ
ЬӣֱǮ־Զĺϡ谡Ǯ־ԶָݴصŭֵǣεӣǷѪ
ʱ򣬾˹ˣȵʲôʲô
û£ǻය
Ǯ־ԶЦЦ۵˴ȥˡ
ߡ
Ϸݵ治
ؽ𶦼ţ壬ʵһ𣿡
Ͳõ飬Ϳ˿裬¶æϴ͸߰ɣ·ˣȥ·
ǰĸ磬һ߰ɣ
ǡðɡ
æǺٹֵġڣΪ˽𶦼ŵ飬˼Ҵܲܲܲ˰ɣ̳תתȥģѡһԲɽװǰɫĳһ˫ƤЬ
¼߳е˼ĵô𣿡
˵ˣ񶼲ǰһ˵һﻹмġӹǵȥʱģҪٴ۾ֲٵ˵ĺѧ
ˣǡôҸﰡǲǲа
˹ȥסĸ첲Цĸ磬̫˧ˣҪǳȥ϶ԵŮӡ
ȿȣļٵģҿǺܴء
㻹ࣿ
һۣҪǴĻͲڵöˣˣ裬ǻȥɡ
ԾУǻȥɣȥʦϵϵôӽϹ
һֱͻص𶦴ãŲͨǮ־Զĵ绰ڵǮ־ԶοɵˣȫӽһʲôϢǾͿԶӽˡ飬Ǽġȣõȴʵʡ
ʦ֣Ǿˡ
Сӣ㻹˼˵һţҪҵС
٣أʦǾ֣϶µġ

Ǯ־Զţڻм¶ģǶĹϵθܼ˶Ÿɣ֪ǳʲô鷳Ǯ־ԶûʲôͲһˡӽ޲ý壬֮졣
ͦжǣʦ֣һСĵġ
ڹҶ˵绰ϵ˲ƽ硣ϰ˵ӲǸ᰽ȥл̳Ů䣬С׶Ʒʱϻüץʱ䣬ܿ˹Ϣ״̬
οһ壬ӯ
һֱƻ裬˲Щδֻͣϧ̫ˣġҪиŨĵطǾͺˡ
ͽŪ˾Ʋˣ𡢺ᶼ˹ˣ¾ʹڵسԺȣһ
ȵԵòˣʵ壬ʲôʱʱ䰡Ǻȥ
彭еҲǼСʱʱ䣬ܿġһ£үԼᣬھŷֺŰᣬʱ˵ü֮ǰðѶƷ鴦һ¡
忴˿οɣοɵǾͺɣҸһȥ
ЦУʲôʱ߰Ϳˡ
Ǿͺ죬ôˡ
οִһ͸˺ġ
ûдԭ򣬵һһĿͷ̫ʵע⡣ڶ˶ϣû˼ȥġҲãĹˣʲôҪ


180 Ҽסζ
ڷҲǾ˵ˣڵмֽš
Īīѧ͹ˣοɡ˸򵥵ݣˣʻųӣл̳飬ԽԽãһݾߣ鷳ˡ
ǿŮ䰡˸ٷףۣݰ׵ģȥͦޡûڷ᰺οɣЦ
صĻ˵Ǿǡ濡
οɿЦ壬Ҫǳȥ϶ǲԴ
һۣߺߵҰˣһ治̨
ڷЦЦʵ壬˵ǽСץô
ܼ򵥣ŪͷУȻԷͷ̫Ϊɣܾģ
Ūͷ
ԡ
ڷԻ壬ѵ˵ͷڲϣСˣʲôðܿ죬˾л̳ȵ˵ӣ߽УյģӰӶûС
οɵ᰽㣬ǻ᲻ᱻˣˣôûأ
ָָһ䣬ҿûг⣬һҪаŮװѿ
ˣ߰ɡ
ߡ
᰽㣿ڸУһŨױú޵Ů˳ƮɢһŨˮζе̱ˡ
ڷüʵСأôû
ڷô˵
ҿûгҺ
ôûأߣھʹǹȥ
Ůǰ棬ڷᰡοɸֽףܲ¶ǹǸŮ֪ġðȫԽڣԽ˵Ļɡ
һֱߵ˵³⣬ŮóֻջȦһӾʻ˹ˣһмݵ̽ͷˡŸ۾нſǣôŶƦԡ
᰽㣬þò
͡
ڷЦһСĶȥˣҶ񫷢ûضȥ˲
Сæ᰽㣬˵ʡﶼ˹ˣҲû취
û취㻹ң
٣ǲ˻Ҿ뷽跨Ūˡ
ʵϣץ̫ݣƷ۲ȥˡûӣСøڷϵĺģһЩ̶ͻɭڵʱÿµǺܿ͹۵ġ
ΪΪʳ벻ڷ᰺С
ڷʵŪ˶٣
Ҫ٣
ġ
򡭡ʲô飿
ѽԼõġô㻹ָ㶵۶ƷҲ˵ˣͷôһȥпⱲӶˡ
ǡСˣðôķգò׸棬Ҳֻ鰡Ҳ̫ˡˣɣʮİɡ
ڷᰵʮҲУûôǮҪԼʱ䣬һֽǮһֽ
СԼʱ䣿УǾ绰ʱ̿ҵŶ
ڷ᰾ǰ˼ЦСͷͲԽԽиˡ
СɨΧ˺˼ˣǾɣǸϽɢ˰ɡ
᰽㣬Ҳȥɡ
Ҫͷ𣿼Ȼ嶼ô˵ˣڷҲûټ֣˴ӳг˳⳵˵һȵͣ˺ģ˽ȥ
οʵ壬ôҪҰղţӦýˡ
ҡҡͷǺܾ裡ղţڵ³ڣʮˣǹ֧ǡֻҪ춯Ǿпܶ֡Уһ·ϣ˸ǡҪ³ǳûлغһǵĻɡ
ô죬ôԼʱ䣬һ衣
û£ˡ
ʮӣοûĵ˼ҶûӰˣôҰ
΢Цʲôʱʧ᰽㣬ҺͿɶȥһˡ
ǶСġ
ס
٣һ߳ģͽοɸһһ㣬л̳ȥڣѾͻƵ˴ǵľ磬ȫٶȸ죬á
ο§Ĳֱе磬ֵϵЩ·ơʲôģˡָоǴ̼һ͸һı£ʱʱ̸̿Сϲ
ĸŮӣܵסջأ
ûָãˣⱲӶӵˡ
ţͱøˡ
ȿ˼ͣ½ŲסشڴϢš
οʵˣ
ʲôˣҵĲӣҶҪ͸ˡ
Ǽ
ܿ죬л̳ĵ³⡣ܰܰ·˵ûС
ͺһΧĶȷǵ³ûˣ˽ȥ
οʵ壬ʲô˼ûӰˡ
ᣡ鶯űӣĴš
ڸ
ҼסǸŮ˵ζ
ʲô
룬ֻҪСһҾܹζ׷ٵǡ
⡭ȿȡ
飬ʵ̫ˡǣǸŮ˵һŨˮζȽϴ̱ӡǣ뿪ôˣ׷ٵ˵ıӣֲǾȮأοɻֹţѾק֣ͺȵߣ
ߣš
˲аСʱʱ䣬ͣ˽Ųˡ
ŷꣿ
Ҿ¥Ϸĸ޹ҫĴ֡ŷꡣǰͥһͷſŴڣ̾͹ͷ£ĸ֧߽ȥǷĴˡ֧·һЩ̨ףгֱӿſڡ
Χкüڣǿȥûʲôر۵ĵطǣȴóӦúܲ򵥡Ҫģŷ겻үο̸еĵطڿʮа˾ţүεĶƷ¼Ӳѹϵ
οɵź⣬侲壬˵Ʒ¼Ļָʹܲү
пܰ
ѹ֣һֱ׷鲻ˡү彭е˺ö
𼱣˵ĸүйϵǾ͸һ˵ģô͵һ֮𡣡
ôģ
ȻҿǺءֱͦš
ããοɵˡ
ǰһѱס壬һ£ҷ֣ԽԽˡ
ѵһᰡĹͷˡ
ЦЦ¥µңȥ
һȥ
ã˶ˣĿ꣬Ϳҵı°ɡ
ûţ˫¥ڣǱڻһ㣬ವȥϴڰɽĹѨУժҹ顣ţһľе˼顣οɶڰͷУԺ
⣬ˡ


181 ʵҾ
¥¥
һֱ¥ڴһÿյƽ̨ȥӣں̶ܴϣܼľġ

ͺһأΧĶЩǳˮһ£˹ȵٹɸһɸѡ
ȭӡ
һһֱ¥һڣͣŴأһ㣬һؽˡУĽʹ֨֨졣
С죬
ôɣһ뵽ڷᰣҾͻʹľ
һӣ֪Ǹɧ
ţ߱ŴֿڣǴ̼
ڴϣСڴϣǸ޵Ůϣػζš⶯ǹģŶð͸ˣɲһҲûôȼշ
èһ㣬ȥ
С˫§֫ʶӡףŽţ˾ȫ̱ſϡ
ʵ
κһˣеԺСˣ§Ǻһǳ찡
ɣʲô
Ϣ˼£ҪǸŮ˸Ūѹϣصġ˭뵽ҡ˼£ҲûзӦеͿһ£ŵ϶ɫѵ˵Ǵ˵еġϷ硱ڼȵĴ̼Уͣˡ
ԽԽ£ֽһȻ󣬾ߴһ˵Сôɣ
㡭ʲôˣ
䲻һڷУ¥С־ֿ֣϶ɫ
һץǸŮ˸һȥ㣬̸顭
Ҹʲô̸ģʲôˣҪǲ뿪Ļҿɺˡ
ˣ
΢ЦţŲţû㺰Ҿ͸ɵˣ
С˿ĭң˵㵽Ҫô
ôҾԡ
ԣʲôԣ
ӣҶͼı𣿻Ǵϰɡ
һӣ͵˴ڣٶ졣
Сǰ࣬Ͻ¿ϣҲʲôԣ㡭
Ļû˵꣬ѾһһԴϣˡȻ彫첲һУӴȥοˣ˺ܿʧҹĻС
ȵС۾ʱ򣬷Լһ˫˴ϡߣŮӣģǰצһ
⡭⵽ô°
ɨΧװ޵òôرĺǺõȵһӦȫ
Сүˣ
һŮ§סĸ첲Ҳ
СʵĶʲôˣ
ҽġһƤ䣬˽
㣿СоԼҪˣе㵽ô
Ҷ˵ˣֻԡ
彫ƤŵϣˣһӣһӵĶǰԪ󳮺һп㿴𣿴ڿʼЩ㻨Ǯˡ㣬ʲôʲô˰ŪãǵûǮܼһڣҲġ
ǵĲݣ
ԣô򵥡
˭֪Ҽһڣǻ᲻ӲţְǮûȥˣ
Ҫǲҡɣת100ļˣ㿴ô
СǰһҲУ
΢ЦȻˡ
СãһҸˡ
£СǮתԼļˡһжæˣȻɳϣȼһ̡ôǸ鷳ˡأˣһҲֵˡ
һҪǿһء
ӻ֣˽绰ֻʲôģˡһ֮䣬ֹκεϵСڰ֣ˣоŮˣ˵һˣһӣܿס
ʵô˵ûʲôˣ
ûС
ãЭϣǩ֣Ҳûȥ˾
˼ң⻹ͦѽС͸Ƿˣ·˼£ȷûʲôˣǩֻѺˡ
ЦãúţҾˡ
Сֵ͡
彫Ÿˣһ׶࣬Ǵ׳˽һְ壬˫ֽϾţšͳһ黨
࣡С˿ĭ⻹
ſڱ㣬ҪǷˣпܰԴ黨šˡ
ᣬᣬҿ϶档
Ǿ
꣬ȻǺˡ
ļ򣬶˳
ŮˣС첲ȵģ̬Ⱥᡣ
С˫ŷŵ˲輸ϣоƲҶˡ
һŮӵõģ֪Сүϲʲôζ
ʲôóʲô
ãȼӣܿͺá
ߵſڣ˵һûĹһľƲ˾ˣ۸ܹܷʢѲˡһ˲䣬жŲζСʲôʱܹĴֱǵ
ŮҲһԷ
һ
ŮӸ˻ȵ裬ȻץһǮЦããǸǵСѡ
ллСү
һֱڵ˺ҹСϴ˸ԧԡŪ϶ݣģǵԡУ˼ڡȻֱǻصϣһͨڡȵʱ򣬶Ѿˡ
˸Ū㣬ļ۸һһҲ
ܴ󷽵ظǮˣָһԺȡеϷţ˸˲赹ˮϷܿɫͺ
һҲ̫˰ɣоûôءܿ죬ˣһɫĺ硣ڵؽŴϺʮ㡣˵һˣһꡢʮꡭⱲӶӣԸⰡ
Ĳԣζ벻顣
ڵȫǳУô롱ˡϲڱͻȻˣǲӣ塣ҪĲԣôأզء
Сôһ컹аɣ
űƿˣ˽
ٿ壬СѾû֮ǰֽźͿ־壬ȡ֮飬Цͦãͦãҹ÷ǳ⡣
ͺãҹ顭
˵
ġ
Цţ̾Ϣһ˾쵼ͻȻ¾ߣ̫˷Ǯˣ˸ԡ
ʲôСܼһ찡жˣİæҡ200ô찡ǻԼġ
𼤶ЩǮ㶼ߡǿдǶԲסˡʵҺԸύѵġ


182 С
԰Ǯ߰
СŵһľˣЦҲ뽻ѣҪǻĲԣǽҰ
ããҪʲôѣܸ˵Ժʹ
á
СƤ䣬ܴ󷽵ֶŮӼǮͬ£˳
ָǰ˳һֱǰߣ͵ˡ
һסլ
Сͷ֣Ŵǰߡ¥ϵĵƻţڴڣϡŮӵӰһСҪǲǮ滳ǲΡ
ǰû߶ã͵֡
Ǯˣ˶ֱͦˣҪһ⳵ͻȻһͣ˽ֱߡӳ˼ˣʵС⼸Ķȥˣ
ҡŶȥһǶˣջ
ѣ
һүǻȥϽϳ
ôоЩ̫Ծأ⼸˵ûκεı飬䣬̽˻Уɢɱ񣬾ڿһˡСŻˣȻ֪үݡ
ɱˣ͸С̶Ƶġ
ҪǸǻȥл·ЩףΪʲôүҪɵԼѽǺ޲ԴˣһڣڣƷ̫ˣүССĵģԼȥڷᰡ
¿ɵãԼͻȻʧһ죬ѶûС˵үܲڣ춼ͲˡȥóԺúȵģ200򣬺һƤ㻨ǮϷձֽŪš
СЦţʵܲܲȥ
ȥ
Ǽһ۶Էγ˵ӣȵھͷ㡣
Ȼ
СŵûɢӦͦ죬Ƥˣһǻ̵İԪ󳮣ѩһ㣬ӿƮɢӣһɣ˭뵽Ǽֻ΢һ㶣ٴ
ɱˣɱˡ
СĵطܣǼ˳ΣΧˡû취ͷܣ˻ӵں׷˺үֻ·һ
˭ˣС־ֺ£ˣһү֣뿪彭Сô죬ô죿ǰšصʱ̣ȴȥϣ
ˣˡ
ͻȻǰһӰסȥ·иǿһ£ŭҸƴˡ
ȭ˳ȥ
žһ֣סʵⲻСôˣ
ֵܣңҰ
Сһץסˣָ׷ˣǡҪɱҡ
˭
ɲ塣
һУοɹźõģϷСģ׷ɱСˣһǲƽˡСͶ·Ͷ塢οɡүһԸү
ʲôƷʲôɰʣ͵øͲһ㣬ȫ³Ϊ彭Уֻοܱˡ
һӣã¥ȥǽҰɡ
ллֵܡСˣæ¥ܡ
ʲôˣ컯գǬȻ
嵲˵м䣬׷ļˡ
һЦСӣϼϽ˳򣬺ߺߣһ
忶ĵѣǲὫȥġ
أǸ˰ڶ¥ڵСô˵òʲôѣЩһȾơһ˲ѡֻѵʱַһѵģѡ
Сãүǲҵġǣύѣ˵ġͬʱЩģ𣿱ΪԼٺ
ãǾ㣬ɱСҲ١
˻ӵ塣
ԱһһŽ߷˵ϡ
ǸְļҲˡڴڵСֻǰӰһΣǶûпô֣ѾǼ˶̵ˡ־ϲĳ߸ڣүʲô
ľǰ
Ǽɫص壬ȥִ򲻹ȥȥûү
ȵ
ʲô֣»𣿡
Сүвգҽ塣
壿ãǼסˣߡ
⼸۵ģת˳ȥ
һ·οɴӺڰ˳Цֵǣˣˡ
С㣬ٵĶ̫ˣҪǵС
Сأϣҳȥһˡ
ллС㡣
һֱЩ˵Ӱʧ߻ص˷УʵСʲôˣΪʲôҪɵ㡭
ѽ㡭壿
Сܼǰһѽסˣݵĵҵлл̫ллˡ
ô滳ǲ
˺˼ʵôʶң
СҡͷҲʶ㣬˵㰡ڣ彭ȵ𣬶˵ϽϵһĽСõˡ
ĽСᣬǶǴһĴڣһܡ
Сôһ˵ñݶҪˡû²ʶ»ȻڣһʶмҡĽСôô壬һǸ
廹Ǻǫģǧô˵ܸ˼ұأˣǼΪʲôҪ׷ɱ㰡
Ȼ壬Ҿ˵ˣүˡ
ʲô˵лү
ԣԣ
ݺݵô˵Ҫ֪үˣһӵ
һСʵôүг𣿡
Цֹг𰡣һֵܣүġҰɱΣûгɹһֱŸɵҡ
ãá
˵ʲô
ᣬҵ˼ǣүҪɵ㣬ҲҪɵңȫְǿ˵أ
֣
Цҿ㻹ʡʡɣʲô£Ҳҵĺȡ
СеأСѹǧûʲô£˽үҸ˵үھ֣˵Ѿﵽ˰صľ硣ߣвٰ֡
ƲƲ죺ôԽ˵ԽǲҪɵӦץ֤ݣþ˽һ򾡡
֪֪
СæүУ飬Ҵ඼֪
ܳԾӣʲô㡭˵ү
СԣԣүĶƷǴٸзġ룬ٸУӦиˡ
ôİᣬ϶ǰɭϰɣүô𣿡
Ͳ˰ɣ
С߻ʵԶ彭Уү졣˵ģôİᣬ˼ÿйܵүͷ˵ˣݬ롣


183 ˣûһ
ô˰ɣЩʱҪԸĳˣһҪǹġӣҪٱˣ֪ô£ߵߵǮءΪСοɡԭƻȥģˡ
ͷˣС֪үƷʲôط𣿻УٸУ˭
ҾǸУ治֪
ǾһˣȥүǶԵףҵ
ʲô
СԴһ⣬еүɱҲɣҪȥˣͶǻһˡ
΢ЦүǲɱģǾͿҺˡ
ʲô˼
ɡ
֨űƿˣڷᰡᡢοɶ˽СһȻ֪ڷ᰺οɣڣһģ˵˼һѽ壬ʵ⵽ô£
ġ
Ͱԭԭض˵˳Сգŭң
óһ֧¼ʣ΢Цôô˵أںȥԵף³֮Ҹ򡣷֮ߵǲ㶯ֵġһ֧¼ʽү˵Ź𣿡
·ûˣ
Сݺݵص壬û˱ˮԹԵغţյӡȥʹһ٣ϧ򲻹Ǿҧ弸ڣģֲȾȾ
ô죿⻹еѡ
ү飬ȫ˵˳Ҫү֪ˣƤҰС˼ãҸǺˡҪȸԤ֧򡣡
û⡣
οһпС³֮ʣµһ͵
Сͷпŵ˿ڴУʵһ죬үҪǻңô˵
ģˡ˵ɭûˣ᰽ȽϵСմȾƷˡǷ˾ţ֮Žƽġ
á
£ڷᰶ緽ʽȥ
õģе¼ʣǸСӣҲұǡοջء
Ϊѵ飬ô򵥾ͰƽˣοɺڷᰣЩ̫ţġ
ż򣬵ô򵥡
οЦã£ǿȥ˰ɣ
ߣҲǼСʱʱ䡣᰽㣬ͿСϵˡ
İɡ
ᣬסںģ᰽İȫҪʲô飬ҵ绰
á
һжˣڷ᰾ͻغˡ
ǰڷʵ壬أʱ䣬ôûһϢأ
ϣҴȥ㡣
ģ
ڷһǿ˵ˣں
΢ЦҺ϶
ｿأȥôһȥ˵⼸̺ڿУ֪ôأڷ᰺ͺȥˣοɰѷŷϣ˹Ϣ״̬
ⶰӣǲƽһ˽סլܰȫ
ȵѾɫȻ˵һû˯Ǿͷ㣬ϴһº󣬾й֡
оſڣ˸ո³һʻ˹ǳǸھֵ˺ͼڡοɣǸ˵˫絶ź⡣ֻҪһ仰ȥҪС
Ҫ˵˼ͬѧǺܶòģǰкѽⲻǳүǡ
ȻЦó٣ǹӣأ
ӣӵġ
Сӣǲǻζˣһ˳
ڹſڣ㻹ôѹ֣˻ѳ̺קˣһ֪ᡣ
רŸڵû¶ǽȥˡЦ
һȥ
οɸǵ󣬿ȥǾһģܺгʵҲеģҪǵǰ棬˭֪ˣ᲻ͻȻ֣мˣ
ڽӾУҪ̺ȥġ
̺ǳǮĽⱾûʲô¶οɵĹϵȻ˵žͷš
ûĹⰺͦءŴ˳Ц塢οɣǶˣһͦǵġ
һڿеǶˣͷʮ㡣ģ㲣ݣͷҵĳ̺οɿ˼ۣûϳ⡭⻹Ǹĳ̼Ҵ𣿺ǸոմӪģһҰ
ˣء
̺ǰ˼һͷ˳ĻУ޵ӣһһѵġóһģıӺŰָŽӾеļ񾯣ŭҪͶǡ
Ͷʲôѽ
ǿҶôˣ
ôˣ֪ô¡ܣ̫ϰ߿еɡ
㡭
ܼ˵ǲŰˣ
̣ǺЦ˵˵ûµġ
ó̺ش˸սö߸ҧƵģץųĸ첲Ͳˣֵҡû£ֻڿв̫ϰߣκ˶ûйϵ
ûУ
ûУǡؼҡ
ãҪʲô飬ҾͶǡ
ǧͶߣû¡̺Ҫˡ
Цѣǽˣʱ䣬׽׽
̺ɫ䣬ү¶һұ֤浽
ãҿɼˡ
ôоֵֹģ
̺æ˳УѳһأҲˡ
ݺݵص⡢һۣУȥˡ
һֱųӰʧʵ磬㡭㲻ѳ̺Ǹɶ˰ɣ
Ц㿴ҿû֮á֮磬иֶĥ̺˵ѽһù
ãá
庰ĺã˼
һãⲻǱҪȻһ𣬻Щĵֵֹġ
ڶݺݵ˳̺ǳ˿ڶ
οɿЦţҪһءڿǳԵñ˯㣬󰡡
ԣ԰Ͷˡ
ߣȻغģ᰽߶ءȵ᰽ɣǾȥС
᰽㣿ͿЦѣŮˣ᰽ǰأʮǣʮ绢Ȼǿ¡
ʵ彭еľôˣ
ǳ˵
ͻȻһ飬ʵ磬ٰ֪ɣҼˡ


184 û
Ӱ٣˵ľǻӰŵٰסٰٺ
ٰ֣һʵôģŶ϶ΪҸһǳġ
ǣӽ500򣬹Ӷɵҵġ
£ͰѵʱΣ˵һ¡
ЦʱڻӰţǾǸһСܡڿǵĹûʲô̫ĳ
΢ЦúøɣǺܿɱصӰˡ
ںģڷˡ⣬ֱĻУǷǾοɶ˼ˡ
¥
ڷ᰺¥ȥˣûĹ򣬾ʹ¥ϴҺãڻûеӪҵʱ䣬ûʲô˹˼ҾѽΪ³ˡ
ʱ䣬Ǯ־Զ񶼴绰˵һ¡ǾȥһܿͻġǮ־ԶҲ壬Ѿɹظӽˡ
Ŷô죿
ԡ
ǮҺͲƽˣѼӽ鱨廹ڸ˵һӽĵ绰ֻȵȸָ緽ʽõһ鱨ϣӽһҾƵ꣬Ѿۻᡣ
ǰǮ־Զۣмڣ͸˹ȥڴУߺžƣֵģȻ߽ӽСӽɫ˲Զλã͵Ǯ־Զ˵ĶԻ֮ʹˡ
ѽⲻǮûˡ
ӽҸ㣬鲻ãҡ
ô鲻ˣңһ
¶ǣǮ־Զʹ˻ϻӡ
̫ˣ彭ûզģǰʱ䣬ڱԴ䵱Уۺͺˡ죬ڽ𶦹гָǮ־Զ۵˸ˡˣʰͷ֮ޡ
Щûκε죬ʵ
ӽͬ飺ԣ̫ˣҵŮˣָ񹴴һ𣬰ҵߵͶͬˡ
ģ
飬м𣿡
һһһģߺȱĵԽԽ˵ĵѣȫһ֣Ը尡
Ǯ־Զ룬Ǹɵ壬ôȸ𶦼ˣʹǸ񫣿
ԣԡ⻰˵ӽȥͷǾͷߣһ𶦼ţڶǸɵ塣
Уӽûʲôƻأǲ޽𶦹гһͲаˡҪȰѽ𶦹г㿴ô
̫ˡ
Ǯ־Զ˵ģӽġʵӽ֪ЩеǮ־Զ˵ġ뷨ȻǲıˡĲԣϸ̶Ǯ־Զ˵ٸ˵ӽܵˡ
Ǯ־Զ˵סãʦ֣ɵ̫Ưˡ
Ǯ־ԶЦ⻹ĺãЩ⡣
ʦ֣ѾͻƵǵĽ׶ˡ
ͻˣãδɹ㽫Ŭ
Ҷ˵绰ָĪī˸绰۳žҪҵˡѧУϿΣǮ־桢֣ˬȵӵˣæűʱ䣬Ҫȥʡǲμˣ붼һ˼˷ܵ顣
ȵ磬οɶԱˣڷŴ¥
ڷ˿ȥܽޣˮ£Ůζ
§ǵǵһⶼԹˡ
ǣ˭֪ʲôʱǶӶˡ
ĳֽ˳ȥһЩˣ˻һһٺڷЩᣬ塢οɻˡֲǲˣӢ̣Ů鳤˵ľİɡ
ڷᰵǿҼ£ỹǸһˡǻ˲ƽ磬ѳҲˡ
û𳵣οɴīʻH2ԽҰĵӵʱǵִС
Ż˳٣οʵǼôļƻ
磬ȥ취絽ʦϸ磬ȥʦܣ㿴ô
飬ûʵסĶºĶأ
£һɫլſڣʯʨӣŴǾ׼ңǾǶۡ
ô鷳ʲôʦܵԵԴУǶԼһ
ҲУ磬ǾԵԴˡ
á
ڵߣ³ˡοɼʻųӣܿĵһҹꡪԵԴú˼Բ԰гǶԱԵֲԴɡԵԴڹ൱һ֪
Ц߰ɣǧˡ
οЦЦȻǵĵϣϣҪúõҴһ١
û⡣
Цţ߽˽ȥ
񻨵ĴľĻܣڷŸʽĹŶȵȣǽϣֻʵľ¥ݣͨ¥¥ݵԱ߲ԶڷһܴĸڷŹߣľϣġ˵Цš
дŷǳƷλʵŮӣӭЦҪʲô𣿡
ңæȥԼС
ЦţɨһںȲļˣºأû
ºꣿǿԵԴϰ壬Ĺ̩˵ģǾԶǿ漣˹ҪºһЩֻǶǰԤԼ
˭󲻾
Уһݳӥǵ꣬һҲһ㶣ǽе˭ֱүĴ
үУУ⼸ǲ
ϼ
꼸߹мҶԳүϽǸ
ߵôͶˣֱǿ
ѽĶðĴⰡԱ߼ȲˣҲվǵ飬Գǲм
οʵүӣва㲻˵˸ƵôҸо˼ҸͲʶ㣬ǲӭǰ
ǰΣóеûӣüٷϻóº
ͷӣΪҾͲ㣬ǸǸ
ϸҵǸҵʲôûз
ʲô
ӥǵ·ЦߵļˣЦͷǲǰΰЦˣҵǸ
Сϸ磬⡭ûߴطɣУǲԵԴ
ôܻأ
ǡ
ߣһ١
ʲô⡭̫ðɣ
ʹˣеͦΪѵġǺܴࡢʵˣֲִأ˭뵽û˵ʲôοˣŹ⣬ʵ˼ǡһ٣
ͷԣֺݵ¶ҵš
áοĦȭƵģڵΪˣҸأͳǸӥǣʵʲô


185 ȷ黹
ˣԳò˧ҪǮ
ӥǵҲϣԲ˧ͣвٵŮͶ뵽ĻСû취˭ǳºĵأֻһ㣬ߵĶֱͦˡ
ղţעڳˣûעοɡڣοɵٿ˿Σ˶סˡ
ƷǼƷеļƷ
Ҫܰݵ֣۵ľҲֵ
˼ڳһΪɱһŮӵЦݣҽɣأʲô֣
סˣ̽οɡ
ûκεףοȥһţɸ˸ͷмˢӣҿǻζˡ
۵ɵԴϣ۵òҽһŭǶҴң֪ʲôط𣿡
ԵԴôô
ããҿǹµѽ
ɸߵˣֹ˼仰Ͻȥˣļˣοɾȥοչ˹ӰصرӣʱһȭһŵģСûӣ⼸˶̵ˡ
οɲмɣ𣿡
ĨǵѪγ˵ӣݺݵӽ죬úóʲô˵ζ
ļˣҲγ˵ӡҪͻȻ¥ϴһ߳ȣɣʲôס֣
¥˼ˣһָߣȴһŵʡȥһֻɺףȽ԰ģһˣһ룬ɫţջӡ
⼸ˣɲǰһߵʦǼԵԴҳӣǵˡ
¡
ŵ˾䳣ɣæߵ˳ǰϹϾĵʦ֣ˡ
飬˾ǳʦܣͬǰɽɵˡº꣡
Цº꣬Ҹղſ֣Ӧ˴ưɣаǽǰɽɷˣʲôĵӶա
ʦ֣ģһѵĶӡ
ºǸ˵Ҹ˵ٴεġҵʦֳ𡣡
΢΢һ˼ֵּ
ôЩƶ
ϣҹ֪λ˭ĴʦǸ
ʦʦɾ͸ǳԾˡ
ºǳ
ɵķӦͦģæˣϻ̳ϿֵĵʦҲ֪˼ң˲С˹Ҵˡ
ֵˣˡ
ʦ֣ҹ̲ܽϣ
ߡ
һ߹ȥοɡվ󣬿ȥСһȽϣ͸ˡͬǳԴ׷ģ˵Ĳ࣬զôأ
˼壬ôô˳ۡ
ٿɣôŶš
ºڰ֣˸˲赹ˮģм־нЦŵʦ֣㶼ȥĶˣҲˣŶûС
飬ҵ飬º궼֪
æ顭ˣǶ£Ҹ˵¶
ǡ
ºų֡ɵʹ˸ɫǶ˳ȥ£Χʣ³ºꡢοˡ
ʦ֣ʲôҪ𣿡
ġҷԵԴЩڰɣ
ģ֮ǰõġ˵ģҶûж
á
οɣûڵģؿԷĲɣҲͦˣõܸõܴˡһ˹ؼʱ̣ȻȻ˵ǻҪٴ洢ɣҲܱûеǿ
̾ǰʱ䣬˰ɽĹУ˻ڣȫʧøңмá
ʲôºԾʦ֣㡭˵ڹʧͨһˣ
ԡ
ļٵģ
飬ƭıҪ𣿡һߺߵϽģ¸ĥߴ
ºЦˣЦúܹ죺ʦ֣ǶԲסˣô˵ǸҸˡ
һŭղŲǻ˵Ҳģ㶼ûж
ղǸղţڡʦ֣˵㶼ôˣʲôȹ꣬һţûСȰ㣬ǸϽҸţһŶҲûǸˣɲ˰ɣ
ʲô˰ȷ黹졣ղţʦֱϹϾģ˵ʦֹȫʧһºļƣ⻹ҪʲôҪοɸŹƳ𶼵˼Ҹҹȥ
ˣŭˣ˵
º껹ĳļ򣬹Цʦ֣ɶΪðϢŭϢŭǧһʶ˵ҪôģôǰɽɵڽʲôҲ룬סšұ֤þƺò˺ùд㣬㿴ô
˵˻ԵԴҵġ
ιҵĴʦ֣ǲϺͿˣû˵ıµǳ˲٣տڰģƤһƤӣͳˣ˵ôôأһд㣬ڿͲֵͬ顣
ºϣ˶ȣȵ˰Ϳ͡
֡ɵˣ¥ˡûºͳ̸ݣǿųºġ𱯷߽ӵģѾµ˰˾ŷ֡
ʲôʦְǸðƻ
ĻЦλүӣˡ
ɫ࣬ݺݵصųº꣬ðǿˣ˾Ȼһ
ºŲˮүӣ˵ʲôأôװ
Ҿ㣬Ұɣ
ɣϼһ˭µģȥ
ǡ
ƤЦⲻЦĵүӣߣǲߣٲߣݹҲˡ
ŭôһͲаˡ
һѾס˳ĲӣСӿţһС̶Ƶġؿų𣬳еʲôɽˣǸСͷ
οɡᶼûзӦô˵ǳºʦְĵ˵͸Լһ˭뵽ڼһܵŰ
ŵȣе
ããͷ
˦֣ͽ˳ȥ
ಣһӰסˣŵϸ磬û°ɣ
𶼲֪˵ʲôźˣŵϵܣңҡ
У飬飬Ұֻ
ᶼˣץ֣Ȼûа׽ֵܡ


186 辶
ʲôѣ
ֵܵģڶͱӡ
ЦŭǶŵģȴԮ֮֡
õڵĳ𣬻ôһ顣
ɼӹǵüĿģûнϡղţοɸʹһ٣͸еͦûӵˡأϵ֡ʦºǰպǿʩչһ֣صӡ
СӣȻҪǿͷǾͶԲסˡٿ壬Ȼ˼ͬ飬ͬ鲻ܵԣԼĵʯɡ
ЦСӣҪǿͷ
ⲻǿͷϸ飬ҵ顣
ʲô֣
塣
ʵʲô˵ʲôҲųºһʣ治黹ϸĶ£
ºЦ֪˵ʲô
̾Ǻðɣʲô飬ڡϸ磬ߡ
ôˣ
οɡᵹû˵ʲôţԲưոݵˡӱʮ겻С˱𣬴絽嵹ˣɴҲԷɣ
ڵƺԣǱ˴˫ԶԷһ㲻˽⡣ǣ˼ҳºռʱ˺ͣҪģȥ׼ң̽ºĵϸҲ
˭֪ºʲô
ߺ塢οɡߡ
ѽ
Цôˣղţ˺ŵشһ١
οɽеô
ô˯һޣˡ
ôģ
ģұ֤֪ʲôˡ
Ļû˵꣬͸еǰһûȷӦô£͸е첲һţӾڿն𣬷ɳȥ˺üԶǸĲײˡ
ֻ֣ӬƵģˣᡣ
Ǹְ
ֺͳºˣһǵ֣ǶûпĶղŵѵ˵ǻӰŵˣЩѽ
ҪȥºסˣЦҪûпۣλСֵǻӰŵ˰ɣ
Ҳ֪Ӱţ
ǿǴˮҸϵܲ㿴вУҸ飬ͱٲˣ˳ɵ飬ҿԼ̡
С
һھͻؾˣϸ磬飬顣ǰҪĶҲԼ̡
ô˵ӣǽᶨˣ
˵أ
ãðҵҪһ£Ӱŵĸͽкξѧ
ºվӣȵﲻ̫㣬ǵԺǸҲң
кβң
ǶഭġڿøǸˡ򣬻ΪǺ۸ˡ
ҪߣϵܣǰºǴƶһ׵ĸ֣ڲ֪ʲôˡھûУĶ֡
飬˵Ƶĵһصڶ׶Ҹص˽а塣һ׵ĸ֣пܸصĸ֣Ÿɡڵ壬ֻ˶ĴǾ硣׽ʱܹסظֵȭڣܿסºû֪
ȥԣ飬Լעһסˣ˶С£пܰС
ôɲǻ㲻ʵڲУ·ˡ
ǡ
ЩˣǾôˣ𣿡
ܣҲ֪Ϊ
ڵڣֱͨ档ԺӺܿݡ׺ú⾳
ΧǿЦЩķѪڿɵã˼һ仰ûκεĹϵˡ
Ĳţ⻰û
˽׵ĳɸűӵ̲סˣɱţʰǡ
ãСġºͲõ飬øӰֱӽԹͬʱ֣ܿԼи
һߵмĿյϣָ壬ЦСӣ㹻ݵѽҵҪʲô¡
Сģϵģ̫顣
ʵҲºꡢֵ˽Թڣ˼ҶﵽĲʺˣܻܲŰɣһ棬ͷһ棬ΪԼ˵ò׿ϣõܴھˡ¿ɵã˼ҷǵûͳٰ裬ֻԣ˵ˡ
ⲻ̵̲⣬Ǹò̡
ڵ;ãǵ̣Ӧǰͳ
ɶ㱣óϸ硣һͱ·
á
ο߿˿
ָֹ˼仰ͷס
ԵЩͷˣڽ𣿡
ʵϣǲͣˮˣ
ͣˮ
ǰôɾ϶ͰˮˢİɣҪͣˮˣ˵ͰˮŶҲҲ´ˣܾãҲû취
㡭
ŭɶ
嵭ɶ˵ǲӦðˣ˵
οɿЦããһŶ
ֵȭûôͣ·ûʲôȡǣڵοɶѾΪˣһ۾Ϳ˳ǰְԱһ
˭뵽һȭͬʱĽŲ۽ȭƾȻݺݵغ˳һУǹհ飬֮ⲻھƣҪ
һб仯̫죬嶼ûзӦ
ڵĳ𣬹ȫʧ͸ͨһһȭҪǴˣ϶ᵱ
һֱĬվڳߵĺᣬͻȻȭȭͣһľ磬ʵʵظֵȭһأȭĴѼ˵·졣
ƣ
־һȻõ
һĻóºꡢɵ˵϶ɫҪ֪ǰһصĸ֣ᣬȻõĴƣָܽˡ˵ĴѾﵽ˶һ׵ľ硣

ʵ˵ǲ塢οһĲǵУ˿ɽ֮⣬Ҳûʲôر֮Ŷõʱ䣬ôܽһ׵ľ磿ܣԲܡ
ѵ˵
Ծźᣬѵ˵辶ǽɽ뵽˴Уһһͣʵ̫ˡǾ޽еĵһˡ


187 
һ˲䣬˵Ľ㶼䵽˺ϡ
ỹǰʵģ߬ȭͷмŭ𣬺ݺݵصų֣Ȼô᣺̫ˡ
ºȵ㾹Ȼƣ˽Դڸˣ
ЦҴˣʲôϵ
ôûйϵͬʦֵܣԵɽɵ𣿡
͡ųͬ𣿡
źᣬЦҵͽܡôѵյӣͲ𣿡
ºЦãã㵹˸ͽܡǸСӣʲô֣
ᡣ
᣿ôôǶְ
ˣοɵвһ£ǶǺɻѽֵʱҲ˵һǶȥɱˡ£ַɣ
ƫƫʱ򣬳Ҳһ䣺ҿǸŮ˰ɣ
໡
ӶˣаģҰޣһͷҰްͻȻſڵϣһţų־ȥ
һҪˣȭ
أ־һȭֱӽָɵһȥһףס塢Զͨˤ˵ϣڴڵؿѪһȭȻˡ
Ἰһȥһɽ˫ֽϾؽɽϵһʯ߸ߵؾһһų˹ȥ
ˣοɡڣúŵˡ
º꾪е㡭ʲôϽѾʯ
ҵͷˡŭͨӣŴҪǿǲˡ
ҫ£͸߸߾ľʯӰӣԽԽԽԽ
ڵϵģºꡢ˵ĸоһѹġʲôӣʲôÿðʲôҲˣֽŲã߲㡭ˣǧ
ҪǾʯֻҳԱձѹɽ£ÿ¡
ǴүǶ
Ằһ˦ֽʯ˳֡
ŵʧУҪˡ
أؼʱ̣һӰһȭͷʵʵ˾ʯϡǾʯķѣҵɢ䵽˵ϡɼмʯͷ˳ֵԴϣʱͷѪ
ҵǣӵһ
ˣǳºꡣ
Цδ̫˰ɣ㡢֮飬ôͽܣ˺
໡һٴλȭ˳ºꡣ
ҵҪʲô硣º겻мЦЦһȭͷ˺ᡣ
٣ǽýݵıӣͻȻ˳ȥѾһ̫ɱţ̳ºıġ
𿴺ὫָˣĴûʲôصľ磬ôǳºĶ֣Ȼˣ˵ٸһЩʱ䣬úõذѴơɽõںϣȻۡ
ڣɲ뿴ˡ
ʲô尡ںᵥֵʱ򣬳º겻һˣ岻̫óýٶȿ죬һֺּݣһ˻ĺѵֵº˲˺ᣬԱһһЩȭס˺Ĺơ
䣡ӻ˻ΣɫøˣӶҪ͹˳
弱ᣬû°ɣ
ûгҲûж
ºŭţ죬ߵһˡ
ߡ
οץ˳һӰȥٶʵ̫ˣűߵļˣûȷӦѾûӰˡʵο廹治ģĵǳ
ҪȺŹûʲôĳ𣬾Ǹ׸Ҫչôܷһ
ص³һȵ壬û¡
űЦᣬ˵ݺݵظһƱô
ҲǺɣãȺ󱲸ˡ
ôĹѾʮ˽˸ΧסˣҲ˽ָһȥ
ºɫÿ£ȵ壬ȻִҪ˻ˮݹҲˡȵºһʦһ
ǿɵһųº꣬ͻȻЦΪʦϵֹһε㣬˵ЦеȺƵģ϶Ҳ˱а
ô˵
ºߵϣǡ
Ļû˵̫꣬ѾвҪⶼЩʲôºûмһ¡һµģ·ûСƫƫͽסˣҪ˵壬ȴûٶȿ졣ҪսȦ嶼ɱУһСģпС
漱ˣƷӵ쾡£޲һƽˡ
أûھԿҲǸ˿ɽĺᣬҲǿȥᶼЩԿˣαԼֿأǾԼ̰֮֮ɣ
õģʵйٱʷ
һͦȡ
ٶҲаǲ̫ˣȽŶʹˣ
һߴţ廹һ䳰ȷģóºһ졭ҪͷһѸɲݣƶܺȼ
Ǳ߿ɹˡºļӣƶصľ綼ûôǺĶ֣أأﰡû˭ܵסһȭһš
಻񫣿
󺰵ᣬӡ
á
ٴץǿɽʯأ˶ˣߵһ䷿ǰͰѾʯ˳ȥ¡ʲôܿסĺҰǽڵ˸Ȼһͷ˽ȥ
һ¡¡졣
ºŭ壬ǡǸЩʲô
˵һȥЦҲûʲôǾǰЩӶˡ
㡭Ǳ̫ˡ
ֻ֣ǸһССľ棬㲻ա
¡ǿɽʯһǽڣֹ
ӿ˳ǳȴǾͷʮ㣬Цǹ񫰡壬Ҫ𣿡
ܴ󷽣ˣˣǽҵ
ϡ
߻ˣ岢վһ
ͷҲأųºھͳȥҪǲң;ҡ
ô۸˵
º޵ҧгݵģȥôĶܹ죬ĶһҲǺĶְȥǾŰˡͺ뿪ֻ֡
ô죿ô죿
ͻȻ䣬˳ɵĿ޺ôˣ


188 ̽
ǹ
ڵĳ֣ѹһʯͷɫ԰ףƲᡣҪ˵˼ͳºǶôˣ϶ǺᣬǶִҵģѳָ˵ˡ
º꼸˹ȥʯƷһȥָֽеϳоô
е͸
һ¡
ųֽ뵽˷Уóɵɨֳﻹ˼ڷſڣص߶š˲аСʱʱ䣬Ǳˣºɫص˳
ɵľͿһ£ʵʦҵôˣ
ºļ̫̾ܰˡ
ʲô˵ҵ
ȥһɡ

ɵײײس˷Уͼֱ۾ܰڴϣ˯һǣȫ䣬Ѿû˺ɱų֣۵أʧʹޡ
º̣վſڣصǽ壬һĨЦ塢ᡭɱǣԼˣͻɵˡ
ʲôˣ
˿ɲ򵥣ÿڵĸ˵ֳ£˵Ӳˣֿ϶ˡ塢ɵģǳºŪġ
˳Ϊӣԭ𣿾ΪĹϵڣ֮ء赶ɱˣˬ
һϴ꣬Ҳ޵òˡ
ºת˻ųɵļ򣬱ߵɣڰ˳ɣŵģΪСҪ𡣡
𣿡
⻰˳ɵ񾭣߬ȭͷҧгݵĵʦ֪ʲô𣿡
Ҳ֪ʲô·Ǹͷҵʦ֡룬ȼˣĵӣˡ
ô˵ҵӦþҵǣԲԣ
ԡ
ºЦǼ˵Ĺ򲻼򵥰ҵˣҲɲǡ
ɺݺݵǻȥҵֹ
̫ðɣ
ʲôõģˣҵǸôܲҵͷ
ԣԣСġͽˣѳŵС
ллʦ
һ˲䣬ɷ·ǳɳࡣֱͦˣ˳ȥͷ϶ܿºżּթЦݡ
ѵӣɹ
ºЦָɨֳ飬ջô˵Ҳͷˣô˼ҸôǱأһУΪģǸ塭
۵һŸ߿ˣûпˣһ֣ոڵģºأӣСү
겻𣿸ոˣ˸ҹáԺеЩ¼ҵӣϺǹŹ֡ǶĿ䵽˷ſڣͼһ³۵꣬˽īһѡɽӡȡ˸еֵǣȻһӣԵЩײࡣ
ѽҪĻƷɺ
ºڣЩ¼ҵӣüͷôɷǰºǰ˼æүôˣ
ͷһ壬ǲӿѽ
οɡᡢ˽һģмʮ³۵ˡǾأվ£˲
ָųº꣬߷ߵԣҳϸĶͲˡ
º꣬ȵģǲǼû㣬Ƥӽˣ֪ʲôϵȻ˵ûһ𿸹ǹûһͬһι潡۸۸ң֪𣿡
º亹ˣæү˵ﻰ۸أ룬м϶ᡣ
˭̽
Ҫ˵̽ôģοɡᡢԵԴгͱһӵ˵ԵԴȵȰɽɵĻҵǶġ¿ɵãΪʧ˽ֹ꣬ȫʧˣ͸ûκεĹϵˡ
飬κһ˵ϣƶʲ
ֹţ˵ʦܶˣǸѡ̽𣿡
̣ЦİɣΪ߲嵶֡
׼ǺܺҵģµԱߣɫĽ
ųţϸ磬㲻ǲΣȥԡ
ߺȥˡ˳ʵүӣʲô¶𣿡
̽ڼ˵һ˵ˣϽӭӡ
壿ãá
ǼһСܣûӰˡ
ͺᡢοɶ̫ţǾվԱߣ׼ЦûĹ򣬾洫һ󼱴ٵĽŲ³ۡųӵİ̽ܳˡ
ǰһѾͽסˣǹȾóܼοһͷƤ飬ôһԶûأ
̽˵壬һĶȥˣʱ䣬ǰҸﻵˡ
ʵˡ̽㣬ʹ𣿡
ϻȻʹˡҰ֣̽Ǻ߶û¡
ļٵģ
㻹զģ
̽е㼱ˣָŽֵϵһˣе㣬ȥˣܲܰƽˣ֤ʲô¶ûС
˭ѽģ͸ôţһǰ̽͸˹ƵģѾӾûӰˡ
̽ͦ⣺ûʵ
ǻòҾ͸˵ɣǸոյ˸ˡ
ʲô˭ҿ㣿˵ҽҵķӸˡ
ǳºꡣ
ºꣿϱӣߣȥ
̽һɤӣܿͼ˶ʮˣƺƵԵԴɱˡڰ·ϣľ̽˵һ£̽ţ¶ܷġ𣿷óº³ɡ
˼ѣ
жϣ֪˵ɶźˡ
ͻȻ̽§סļָοʵǶŮ˭Ư
ң˦˦Ҷˡ
ʲô
̽ǿŹһ壬Ҳʲôʱֶˣ˵ѽ
ʼ򣬵ţԼȥʰ
̽鳡֣ͰڳһԵһŮӵЦݣŮ֪ʲôأ
ңҽοɡ
οɣְ
֪˭Ҿ˼˰̽ȡ̽ɡ
㲻ǰ̽𣿡
οƲƲ죬ʵôȵΪʲôǵô³ۣҪųأԵЩײࡣ


189 ˷۱
ʲôвײడ
ô˵˧иԡ̽ҭö֪˵ʲôźˡÿΣ壬崫ڸ椵ֶΡɵã˼ݵƯû˵ŮӣأȻǹһˡ
ӢŰ
УеӲˬ÷й
ô죿Ȼȥҳº鷳ˡ
ºæᣬᡣ
᣿
Щ˵ĿɿڴУ̽һŽԱߵһ¼ҵӸ˸ͷæϣǲ˼Ҳˡ
ºȿȵүү֪𣿡
ʲô
̽ߵ˼ˣүү֪ôڣֻһ仰㵹ǰѶ
Ҷ֪˵ʲô
УУҿ˭ݡһ֣ѳ¼ҵķӲˣ˵ȶˣ·ǹˣͬ־ֲȥŮ˵ĸ첲ˣ·ǹˣҤȥ
ǡ
ƣЩ³۵˾̽飬ҵ¡ͷʲôģǶЯģʼǷӡҲŰӣȥ¼ҵӵȣȻǹ·ֳңôŶеǹӽ塣
ºɫ࣬ݶҧĸԸ졣
̽զģ㻹ǰɣһ䣬ҪǲóҰϱӶͬ־ֲȥ
ããҸǸϽס֡
û⣡ֵǣҶ֡
ǡ
ºת߽ԵԴУȵٳѾһɫû˵ģֱӽ˳𡣳˿ֶ塣
ô򵥣õˣ廹Щ̫š
ϸ磬
ԡ
ãá
ºҲˣıʵ٣Ѭˡ㿴¶˰ɣ
̽壬ôҪǻˬǼǡ
ϸ磬˼أҪҪԵԴҪ
ˡ
۳º꣬̾Ǯ֮Ҫʲôãߣ߰ɡ
Ű̽ͷ̽ˣº꣬ǿߣǣֵܲܰһ˰ɣ
׼ˡ
ºڰ֣Ƥһӡһӻ̵İԪ󳮣Цү󣬻ա
̽ûһƤǮߵһˣֵȻȥֵǰǮ˰ɣߡ
ˣˡ
ºеرıôѰ׼ҵɷǸǳˣ֪ԹԵذˡ¿ɵãӲˣһƤǮ˷۱
׼ܴ󣬶̽첻¡ز£춼ͱˣܵģУ̽үү״Ԫװװ۶令̣˭ҪǸ˰׼ˣôĶ֪
ѵ˵ôȥˣ
ºЦţǾ˸׼˸ɰɡ
׼ҵڴٶ࣬ǾԵС׼ˡ

̽ţ
ֱ̽ҵż񰡡
̽ʶŮӣһᣬҸܽܣ
οɺͺᣬһԣһ£̽ҲˡͦصģǿĴӢۣ֣ʲôģ̽ͷܺʹġ
㣬嶼̫ף̽ôоºͦӰ
̽ǵȻˣ˭ҲңҾͰҸˡ
飬һǿƵģѵû˸ҹ¶̽治ںͷţ£
׼״Ԫװۡ̽ģ߯״ԪһרŴȭĵطвٸ֡װǳǹֵܾġ˭ҵ׼ңڰһϣ̽˵ǺߣҲû˸
ϲ̽Ҷ˰
Ǳѽˣ͸Լһʲô͸ʲô
̽ЦţͻȻʵŶˣ壬ôͻȻܵˣᣬҰɣ
ȻˣеСС˽¡
˽£ʲô£
ġ
ʵҵĹϵô
һ̽ʵô˵ǸһҸ
ļٵģ
զ˵⻰أ㣬º¶Ҹô
Ư
ⲻˣ
̽ĵž죬ͷģûҰ첻ɵ¶
ôһ˵οɡ˵ģҲˡ֪ǻｿȥԵ׸ѽûбҪ
Цã̽ȻӰ
̽ƲУʲôӣһӡأؾ֪ˡˣʲô𣿡
ġ
Ƥоһҿܽ΢ԥһ£ǽظ˰̽
̽ӵֱˣԾ˵࣬ұأ
ԡ
һ
ܼ̽һѾץס֣е֪ҵż񰡣ⱲӾ壬𡭡
ˣԽԽأ
У̫ˣܲҵǷƤо֪ء
̽еҲ¶¶ҵϣԳ֤ƤоŪ֡
ôŪ
ǻȥģֱҪ

ȥҪ˼ҪŹˡ
̫żˣȥǱߵݾˡ
̽̾鷳ֱȥҪ򵥰
ǰһ˵ˣһ˻ص˰׼ҡ̽˸ŪһƲˣûãҲˡַ̽εһʣ͸ʶ˶ѣڵسԺ
һ԰Ժֻ֣벻ģû˼ġｿı£ûзʲôͻ˴԰СǶղѾ˵ͷơ

̽Ŵͣе磬˼ǡǸã
ʵôҲ
ֹǼҺͼǶȥŶõʱ䰡ڣѾسԽ̡ҿΪ԰Ķ
˭
㲻֪ҹĵһŮ԰Ϊġ

죬ЦСÿ϶Ǳһ
ȵ첱ӴֵģȴǹͷｿҪڴ԰ˣȻǺ£лӴҵĺġǣҲ̵ļʣҪ֪Ů˵ļĿǺܿµء
ɨһΧʦ飬˭Ҳ³ȥ̽㣬𣿡
̽Ŷһŵֲ֪Сӡ


190 Ⱥޣ1
Ȼǵǰ̽ýһµ֮갡
ȵ㷹ʱѾǻƳˡ
̽žãʵʱ仹磬һʲôӣȭ椶˵ģұ֤ҵõط
ӶŹˣ˷ܵȻȥ椶ˡ
Ǿȥ԰ҸպǸ͸͸ǿô
ãǾȥ̽̽
û˺ͻǰ岻ݾߡҪٶֵʱ˼˷͸ϼˡ
ǺЦˣȥɣôһϹͷˣڲ𡣡
Ҳȥڼ
ԺᣬԽԽϲⱲӣҲûɹʲô¶º˺üӣأһûաζû뵽һƵţǰúúõ̵
Ҫ˵οǶôŮ˰ǷݣŮˣǷŷݵˡŵ̫ˣ¿Ʋסŵ̫ˣ߱ýпܶϵ˵ˣʵĿռ䣬Ҫ
ЦЦһ½ĵ
Ķ屶ӡͬ⡢̽岻ѡ˼զ̵أǰ̽Ｋȵزƽ⡣ô椶ˡ¿ɵãʤư
΢ЦģǺܿͻġ
οſĶߣֹһ仰ɫͱ˱䡣
ȵ߳̽ʵ壬Ӹ˵ʲôˣ
û˵ʲô
û˵ʲôôоɫֵֹģ
ʵû˵ʲôοɾǺܼ򵥵˵һ仰ʲôʱҶ㣬úȡ
˵ˣڼ飬ûгȥ졣
ˣصУͲӲӺݺݵĥֱȰǹðٱѽͿжͦŪɡˣ
飬붼ǹµģܵ޸
а̽·˺ܿ˴԰ſڡ˼ҵĹģǲСںӵ̱ϣſͣᡢʱݡۡȵȸϵܳҪмŮڳߣǾһչ
̽ʻŵһ·һֱ˴԰ſڣͣ
³Ͻģǰѳͣȥ
үĳѽ
ͯӭ顣
̽壬ûڴ԰÷ˮ滳ɣǲǳ뷹ģΣһЦһܰ˵Ļ
ϻϽǽȥ
ǡ
˸ͯߣ̽ʵأû
үءͯǺЦүбǸɹģ
ôˣ
ϣ԰һȺޡ㣬е̽ȨǴ඼ˣǶεͷ
Ⱥޣô֪
̽ȵģҿľҸ㡣飬ʲôްֱڶ˽ˣ
԰еһһľһһΣǽϵֻʲôģģ¡¥ΡеĴ԰ġȻˣЩֻʲôģƷʲôģҲǷ¹ģΩΩФҪǡ¥Ρȡ˳ء
ıߣڷһĵǽޡ
ڴУѾ˲ˣһҲûʲô֡ӵգһƷ۾ƣмɧ͵ζ¥ƾߣܹһ¥о۵ס
壬ǵһβμĻѽ˴԰Ƶģʲôϡ档
̽Ǹʲôѽ
£˵ʲôȺޡʵϣЩŮ㡣һЩνмңѡһܷһ׷󣬾ͿԼıˡ
ʲôû
СǾǮҡ
Ц£ˡ
̽ƲƲ죺ǻ㿴˭ǴȥˣҰ̽ǽơ
ҵҪ̽ɵı¡
ߣ¥
˵̽ĺܿһ·ϣ˸к壬ñӡȵ¥ϣ˸˸ƾλá⣬ӦǶ¥λˡ¥ݿˣ¥µȵȣС
̽һӣϣһȣҵϡ
лл̽ɡ
лʲôСcase
ǰܼңҲûôܷɣ⻥һ۶ԷףΪʲôЩ˶԰̽ôˡ飬һ˭رĺˬͺҲƵģôһģöǮ
̽ãֵǷǰ㵱˿ӡ
̽ǲںûʲôмǮˣʱ֡Ǽ
һָԱߵļźɫ۵ŮݺݺģΧ£еĸ磬еĸȣҲǵģ̽ɣΪûпأ˼Ҵк
أҵѣǰˬˣСٲǵġ
ƤץһǮһŮӵۿ棬ǵŮӿЦšڵƹҫ£Ⱥۣ׻ģѡÿһѣһѣǵϲЦտˣϣǷǾ
鳡֣ܿ͸ǴһƬˡ
嵹Եм־нǵƮɢŨˮζҪǲϣοɲô죿Ůˣ飬ǺеģοֲƲӣ˭֪ɳʲô
Ҫһ㣬ҲмɫǸοɱʵ̫Զûпɱ
ƿƣ̽һŮӰڰ֣ȥĸҽ
ǡ
Ůתȥˡ
壺æʲôˣûпֹӣ
Ҳû
ǡûп㣿̽ϣһĨΣȻ˼ģ
˵ʤУ
嶢Űֿ̽ģͻȻһǡɣHoldסǿɲһŮˡ
֪̽һЩҡ٣ҾϲŮˣʲôأˣ´μֹӣʤ˵һһõġ
ֱۡӽкȵһںƸˣе̽ǲǺȶˣֹΡΪԸˣʤеǰ̵ܽ÷˳СƵģҪȻǼһﲻܳ˱ˣʤУҿ㻹ʡʡɡ
ѵ㲻ãӦи˹𣿡
ҲԡЦЦƱԤףɹ˹顣
⻰Ұ
̽Цţ±ӣһ
ֳԺһ¥´һЩ˶ɢҸλˡߵǰ̨˷磬Һãӭλѣٴ԰һ֪ϵͷϷɣ


191 Ⱥޣ2
ͷϷǾǳģô֪ܲء
֪
˵˵ʲôݣ˰ֱǰţһ
Ⱥޡ
ԣȺޡ
˺ܻգڣҹƻӭʮλǳ
ֳۣնʱЩ˹ƣš
Ҫ˵ΪĵٻʮһɫĶۡŸ͹µΣۡǵɫһǶŴĵޡ
һţš⡢̽ӣ¥ȥ
ֻһۣͿʮżｿǺĵǻΣĵǶĵǽޡܣҲ֪˾¥ϣ̧ͷ彿ĵЦЦʱ޹䣬˵Ĺȫˡ
ʮţʮš
ʮŰ
˭ҪѡʮţҾ͸˭
⻹ûȿʼѡأЩѾšǵļƣ޲ȥｿȥˡ
̽˿ｿֿ˿⣬ʵ磬㡭ã
Ȼм𣿡
Ҳ񰡣˼ôƯôãôôͷԼأϴƵġ
棬ô˵ƶˣ̽ˣôûأϾڿԼӣϣˡҪǸһơƿԴϲɡ
ʵ̽Ǹһž̰ɣ
̽ͷԣ̡
ɫۣڸͷҪһʮｿ˵һЩϸ߸ЬŲһ˵ӣȴݣ͹ĵط͹̵ĵط̡Ӧ˵ĻǺܲġ
ɸｿһ𣬺Եơû취ｿ·槼תֻҪȻͲ彭ѧôСƭǵǮ׸ԺͯԺˡ
˵ĵطн
֮ǰǴ԰ĵͷƣЩȨ̽ǣǳġأｿԵظоλܵвҽңŮ˽Ůˣ
̶ｿĿƣҪ棬ｿѾճɻҽˡ
ｿ΢΢һĨ˵Цݣǣûн̷С
˴ڣʮλվ̨ϣ֧˭վĺ档ôһʲô𣿡
ûС
ãԤ
һ¡
ͻȻֱۣˣҾãäĿѡԼϲļǲЩ̫ˣ
Ŷ˼ǡ
ʮλӦչʾһԼ˵ڲաòεȵȷչʾԼۣ˭˵ȽϹƽ
Ҳ԰
ʵôǾ𣿡
ţеǲӦӾװ㰡
ԣԣӾװ㡣
ǰܿ˭ĸ
ֳ˲ǣЩģͲ̡ｿ˴ԽԽáҪǶѹˣ裬ǲŴ̼ء
Ҳû뵽ıʡҲǾḻˣͳŶ¥İ̽ʵүʲô𣿡
˵Ŀ⣬䵽˰̽ϣɷ񶼿ǻ𣿷һӾװ㣬ڶչʾǾô
á
ЩţѷǶҪˡ
˫ѹѹЦУǾڣʮλʮӵʱ䣬ǵ̨Ӿװ
̺ｿˣȥˡȵٻʱڳЩˣӲ͹˳һʽӾװؽŮ˵ĻΣչ˳
عƨɹ̣֫ݣСû׸⡭һĿȻ
ڵƹҫ£׻ģǵĺһ˲䣬ֳúܾܾ˶Ŀ䵽ｿϡʵ̫̫ˣҪץһѣƶ߬ˮ
ôôƷŮأ
̽סſˮ૵磬˵Ǹɶ٣÷ô
ܵ⣬ЦҪб£Լȥ׷׷ˣı¡
׷Ҳ׷ҵʤУǲŮ˴ˡ壬ˮҵǾãӦˡ
ԣ壬֧㡣
û뵽ⶼôһ䡣
űӣĿЦοŮˣŮһһĶʵ̫̫ǿˡֻСʦãôᣬôĹɡСʦãڹúĺ㰡
̵ҲܲǹݣҲûｿİסվһ˭ʤ˭ҪϹӣó
˫ѹѹڣһ׶𣿡
С
ãǵһֿʼվԼֵ֧ļǰ
Щ˷һ㣬ȥһٶˣʮվｿǰ̵ǰжʮİ˸أǶҪˡееһûУ飬Ǿģġ
̽ץƾƾҪȥ
һץסʵˣʲôȥ
̽ô˵ҲãӦȥ֧
΢Цѵ˵㲻ʤ֪𣿡
ûбʲô˼ʤ֪ˣôڽѾȲʤȯҾͲȥ˰ɣ
СãԺЦţǷݵȻȻؾ¶˳
˰ѻͲݸｿЦʮżֳô֧㣬ʲôҪԴһ˵𣿡
ｿƵһˮлллҶҵ֧֡һ֣ҽиֹĲչʾϣϲ
ֹ裿
֪࣡ôͲԽ˿ĭ˴԰֮УûｿκͺĵֹĻƻڳˣȥ
ˣŮ˶ɱ
̵дĶʻｿô𣿸̣㲻̰ȻҪｿ֪֪ԼǣһĨײЦպ׽ˡ
ѵ˵ʲôֶ𣿿ӣǺ
ʮţԶ֧㡣
ʮţҰ㡣
ʮš
ֳ˲𱬣ｿһ仰ȼ˵ļ顣໵غţԼţûô
һ˲䣬ͻȻӿһ˵塢ζͦܵġԼصĶͻȻչʾ˵ǰһ̣ŷ֣صĶǲԼ
˽
һϣ˺Ů˶һģֻķʽ̫ͬŮϣԼˣֻһϣԼŮˡܶ࣬ܶ࣬Ҳֻǰһ


192 ǧᡱ
걬̰
Цţ˼Ʊڣеڶֵıչʾ
һššЩһչʾԼеĳ衢е裬ջǺܲġ
ڣǵŵ̡
˶쳤˲ӣ˵ɫ˫ʲôչʾأֻһˮɫƵĳۣȥǽྻš
ʵţҪչʾʲô𣿡
ӯӯһЦ

ڳ˾һľ͸ͻͻ飬ɫ˫ôѽҪŴһϣЩ̫˼ͬʱЩҪи̨ɣ˭أ
ʱһɤӣ˭վҵǰҾ͸ƣֳЩǣпͰ̽Ӷ¥ȥŶӡ϶ǲȥģôࡢʵˣڴ֮ͥ£ɳʵ̫ˡ
һССҪ󣬻ط𣿾ڷУˣôҪһ＼ô
Ǹ˶˿ĭʵţ㽫ôأҿġ
ޣôȻ˵˵ûü˵Ļ
ˮ¥̨ȵ£֪Ǿȥˡ
Цһӻһ֧ʵҾһھʹ
飬ôѽЩʧͬʱмȻҲãҪȻĸĳ˴ˣǵ϶ἫȲƽ⡣
ء
ɪɪܿ촫Ʈ˿Сֳˣأ
ô߰ģ紵Ƿ˿Թüҡ˿˿Ƶģ˵Ķůůġġָо徹Ȼһֳ嶯
ô
Ӧ˵ͦǿģôܻͻȻֳ嶯أٿˣͰ̽࣬ϢӾˡ̨µЩˣĿͣӶ
ǡ嶸ȻһһӾˣ̵УеħζŮڵ飬һ㣬һòĵ׵ӵĻò˶һǶóʯȹ¡
ｿǱذɡ
ô죿
һѾкüߵ̵ǰڻζŽŲʱҪ߹ȥˡ
ʨ
ͺһƣ
ܼ񣬾ǽˣǺܹáڳܵγһ㣬Ǵ̵ת˹
ջָ壬ŭô£ûڴ𣿡
е˼ĵΪƣͷ˽ԲסǶԲסˡ
Ͱ̽Ĩ˰ѶͷĺˮһաȻҲʲôŮ˵ܲ򵥰һȻԡһ뵽֡ࡱУȴǵģпܾᵶӰ
һĨǵĲӣƶ֪ôء
͡ｿͻȻЦˣ㣬㴵ı¹Ȼǲ򵥣
ǰ
Ҳټ
Ϊôôѽ̵Ķͷϣ˺ˮղŵǶǧᡱ˵һǧһᣬܰ˵ĹͷˣһһʴУ
ô
̿Բ£һɱ˵
ڣһɤӣƻġǧᡱҪԻסˣͲô򵥵ˣΧ⾳ȵȣⶼźܴĹϵ
ѵһЦʲôǾɡҪǾҵ＼֧Ұɡ
ܶܶ˷ӵţǰٵߡʮˡĳɼҲǲ
ȻǾͼ
˴ڣλѡ̨
һлڽš
嶢ֿ̣ģͻȻʵ磬ûоãЩΣ
УһȻ
˵˭Ի˵ֶΣȽ

ͻȻгʧ׸ɰųƾָɡ
ͷһҪش𣿺ܼ򵥣Ǿץ͵ˣ⡢ָġȵȣǧ򻯣Ůⶼ֪ˣŮˣ˫
ָ׸ɣǸε˵ʲôѧԺš˼ˣȻһ˵һϣɱŮѹ·Ըϵ
£У쵼ˡ
׸ɺܲȻߣһҪУ쵼ֵ
һϣУ쵼һŮʦڱУȫ¹ģǸʲôɼ˵顣ƫƫһֱع⣬Ƕ֪ô¡ڵϣѾˣǾָɸɵġ
ʵϣ˼ҸԸ׸ΪָħΪ˲ʲô飬ȫƾԼϲãаƫִ⼸꣬в˲Уûκε֤ݣ˵ɱΡ
ΨһסΧ˺
һֱû׸ɵϢҲͦƵġڣҲȻˣ׸ûʲôϵô˵͸ǿ϶ˣʵ磬Ҳã׸ɺ񣿡
񣬺񡣡
óҲм־׸ɵģŵ壬㲻ǡͨҵ׸ɰɣǸһ̫аˣɱ
ǸᰡҪǴˣ֪ʲôʱҵ׸ɣԡ
𡣡æ˰֣㣬ûʲôħķӣ
ûС
ⲻˣڰħ㣬ҵܡ˵пӮ𣿡
ԣô֪أ

ߺߵҪԸҲУܲܰҵұغȥˣ£Ҳˡ
ô֪һأҵ飬ûʲôϵ
һԣһģð̽һͷˮʵˣ˵ʲôأ۳ţҪʮˡ˵Ӯ𣿡
⻹ʵ
ǿеġȻｿˡ
̽ɣˣô˵һͻȻһмɳƵ˹һȥʱ򣬴۾СС۾Сģͨһˡ
̽ģһôŹҶȥˡ
ҲǴ顭λѣ
̽ͷһ£ҵĺѣ壬⡣


193 ˵Ѫԣ
壿彭еǸ壿
ԣҡ
ѽ
ǰ˼æ彭ȵ𣬶˵ҪϳĽСˡһҰ
мĵǧô˵ҾϹڣܸء
ֳʱºʱ⣬ǧ⡭ɶϡͰ
ߵģڣȥͦ۵ġ
⿴˿ǣЦЦϡǰһӣȹơȥгһеˡ
ˡ
ˣ
ˡ
ǾˣŸһء
ûߣ˭֪أЦЦҲơ
ǧ򻯣κһˣͻȻ˸壬е֡
ˣĽŪƿþƹԸ⡢̽һЦ̽ɣҸղžһЩ飬ô㣬Ҫĳ
ôˣ
㣬ǲˣ˼ԵԴˣ
ԣô¶
̽ǲȻƲƲ죬мôǲǳºǱӣ˵ʲôˣոڵģҪٸģ̫
ĿЦһ塢⣬Ȼ̽ɵѣұ˵һ֪˶Ļ𣿡
̽ģʲôʱǶƵģ˵µˣϽл˵ƨš
˰̽һۣʵ٣ʲô£㵫˵޷
֪ˡ
ˣ
һüѽֻзִġ
̽ƲƲ죺棬¶ԣǾǴˣôأģ㲻ҪͷɣŲھͽĴ԰ˡ
أⶼЩƶˣôύ˰̽ôأһͺܳԴԿЩ֮⣬Ǹûʲôŵ㡣
̽˵ټ˵
̽ЩģͦģǱ죬Ĳһ࿴üۡ̽УȻ˽̽Ƣԣð̽ôˣû
ĳʵ˳ֵҲûʲôؼǡǿ϶֪ˣ־õĸҸոյõϢõѾҪֱѩޡ
̽վеʲô˵ģߣھÿڡ
̽ɣôô嶯أ
һקס˰̽ڣ۾ϱΪֽģΣǧһ仰һǸϽȥҰү˼ڶҽǻǸϽ·ɣҸطȵһٻҲ١
ʲôǲǵӱ𣿡
ôӱأݱܷâ
ļȰ˵˰̽ͰĿ䵽ϣǰұ붼˵ûǹ̽ôڣȰȰһ߰ɡ
̽ӣģ˵˻ҵֵܣ飬ҵ顭
̽ס˰̽ĹֵллٸϢھߡ
û£̽ҲҵѣҲ뿴¡
ǾҪǻл棬𡣡
ɷ˵Ű̽ߣȻǽҲߵһ¥УպǸｿҪ̨ˡҴҵ߳ȥģͲһ϶ǳʲôѽ
ǡ
ͻȻôһ仰ûȥｿｿĽһ֪ذʵҲû뵽ô͸˸ˡҪھˣǰˣŽӽģŪƤоء
ʵ壬ô죿
ĵضóοɡᶼ彭С
ʲô̽ܵƵģеʲô˵ģҪߣߣǲߵġҪǸҵ鷳Ҿͽÿڸˡ
̫嶯ˡ
ôˣҲ㣬۾ϱģĸûӵĶ˼Ҷ׷ɱǡ͸Ǹˡ
ҲеԣԴ̣ûʲô˵ġҪھͽҸͶ𣬸ˡ
˵ģôôأǸο˵ģһģһ
Ѿͷ˼ǸŸˣϱôļһЩɣͲǸԸпܣȱôһͷģȻ֮ɣ
һγԭ֮ƣҲͲηˡ
˼Ҷ˵ˣҪһηηŵģԵòˣ
ɣȻ˵ҪŸɣҲˡǲӦý߰ү˼
ðɡ
𿴰̽ӲֲɵӣҲԡҪĸˣпܰ׼Ҷȥ£ص׼ңοɡ𡢺ᶼˡ˵ˣÿڵĸһ
ûʲôӦʲôﲻģʲôϵʦ˵ˣھġԣȥԽǹ򣬺úƶá
οȴüɫˣ˷ܵô˵Ҫ˶Ÿ£
ЩͷۣЦǡ
ãá
οĦȭƵģԭҴ㣬һѻ彭еȼˡĻˡҪô⼸֮ôγԭ֮Ƶġ
̽Ҳԣˡ
ѵ˵˵Ѫ֪ɽлƫɽУôһִηľ
УУǷǡߣھȥҰү
״Ԫ˸ȭݣÿܵһ߶ȭרŴȭģǹʵȭȭ⡣
˰һǮȨŮˣپǾ׷ˡ
ֺȭ൱̼ѪŽָKOˣǱȸ߳˻Ҫˬٱ˵ҵȭǺģÿһԱ״Ԫ£һ֣ǴӺȭһشģҲ춨˰׼ĵλ
˭ǰ׼ңЩ˾Բǳصġ
죬ǡ壬ȭвˣȭͨҵĴţѾˡžžǺ䤱ģ÷ǳ̿ࡣ죬ǵǳˣÿʱֽţ˷ܡֻдȭǮʵļֵ
һӭү㡭ôˣ
̽ɨۣʵүүأû


194 ǰ׼ҵ
ү
һ㶺æڷʽָСȭ
УæģԼȥ
̽ţϣҲûģСȭ̳ģ굽ʮ꣬سưȭ̳ʮꡣսκ˷
ʮ󣬰̽ʼ㽭Ż塢ֹӳΪ֮һûȭ̳
һֱߵȭݵ棬ͨһţִ̽ŷţ·дȭĵط˼žžô˼·ţ洫һ˺
̽˽ȥİ裬Ϥǰȭʱ򣬼һģһм䣬һͷ׷ˣ΢ӣֳŻܡĶ棬һľ꣬ڻȭͷۣÿһȭ˻ϣǻ𱬡
죬ȭҪݣԣٺݵ㡣ֻǣסԷע⡣
ȭһ
أͻȻȭصغ˻ϡ
ôȭ˱һᣬֱˤȥ
ಣһӰȥǸ˸סˡˣȻˡȻǰ̽үүȻӲ
̽Сɣ𣿡
Ǹæүû°ɣ
״Ԫȵʲô£Ǽ
ү
ٷϻȭˣ̩պɱǱô
ǡ
СٴιӣȭҲˡ
״ԪҲ˻ܡ
̽үүǱˣҸ˵顭
ʲô飬ȭҪǶԿ̩ȭǲܸ˶
ȥ
ʲô״Ԫɨ˰̽һۣм㲻˵㿴ȭԶҲȭڣ㣬СһС
үеٰ
΢ЦүȭҲ͸ɣ㿴ᣬСȭðүЪЪ
ǡ
ΪشӦһϻܣվ˰Сɵǰɣ㾡ҡ
ͷʵ̫ˡ
վڰСɵǰһԽĸɽ˵ѹϢ˶Ҫ͸ˡСɵɫ΢䣬ǽ˽ȭŻܾͻȭȥۣȭƺͣȴûֺ
嶼¶ӣЦүЪЪ
һûϵֶ˵ĵز
֪֪˻о
ߡ
״Ԫһ𵶰ϡ
⡢İʾ£̽ǰһˮ˵˰״Ԫǰүүȿˮ
ٸף˵ͻȻңǲͱʲô¨ӣ
ġ
£̽Ͱѳֵ飬˵˳Ȼʵүү¶ô
״Ԫûκεı飬أʲô˼

ⶼ˰̽ĿͷȻؾˡǿүүڨЦֱͦˣôҵ˼ҪǸҪǾ͸ǶŸˡұϾǰ׼ҵˣ¸׼鷳үү㿴вУүϵɣҸɵ飬ҸΪ׼ûκεĹϵ
˵ʲô
״ԪĿ¶⣬ѵһضŰ̽ȵٸ˵һ飡
µҲǷӡ
̽ŲӣԣҾô˼զذɣ㻹Ұ㣬ҡҿɲ㡣
ô㻹һ£
ᣬߺߣҿɲԸηηŵعһӡ
ǹүĶԹôͻȻҪˣ
ȵ̽Ͳܺú˵
̽ƲƲ죬еϰͷҹǸ˵һҽҪɵ飬ͬⲻͬˡ죬Ҿȥ緢Ͱ׼ҽϵߣ߰ɡ
һֱߵſڣͻȻ˰״Ԫĺվס
ʲô鰡Ѿ˵úˡ
Ҿһ仰ҪŸɣ
ȻҸ㰡ɱҡ

״ԪͻȻЦЦðֱ̽ëӣһ㣬ŵ㡭ʲô
״ԪЦããǰ׼ҵ֡ԣôҪǲ׼ӣֺαظӣ
үү˼ǡ
̵ģǸɰ˭˭

û뵽״Ԫ˵Ļⲻ塢̽οɵ־ϲ⡣Ķӻ򶴣⻰ûѹְ̽ôͺܳŴ
ͬʱҲף״ԪΪʲôôʰ̽ˡ̽ηηŵģҸŸɣð״Ԫǣȥܰ̽ˡӺɷ򣬱Ϊѵ˵ΪӴǾҪŹӣĵ
״ԪǾȭס£ҽȥ˵һҪǾôˣҲͰˣǾ͸Ǹˡ
үү
ܼ̽ҡҡ
״ԪһۣʲôڸҺúõӮǸ̩ȭС
İɣһɷ
á
ȭУвסĵط
£СҲȭˡͰ̽˸Ű״Ԫ˼ס״ԪðСɣһõÿڣһŽ
ܴӦ
һУͰ̽ᡢοɡ𣬻ŶԷмֽźͳơ
һʱ䣬״Ԫ˽̽æүүô˵
״Ԫӣߴÿ˵ϣһһɨʵ²£
µ񣬻²µ£ܷŹǵͦģȵ¡
һˣʱпܶҲ£
¡
̽߬ȭͷеүүҲˣ֪ǲŹǵġҵǰ׼ھ뿪ȥÿڡ
״Ԫû˵ôأСɸղŻˣ˼Ǹǰ׼ӣǡõĸôˣҲøһ
ô
գһЩ˹Ǵȭָˣ̽õǳӮֵ飬ա
̽еŰǸˡ
ȴüͷʵүȭôôİɣ
״Ԫͷȭǩ״˭Ҳ׷
ʲô
̵ˣһ
Ҫɵǡ̫ˡ
̽м˭˭ָءȻǺͺݺݵظһ֪ǰ׼ҵ
״ԪͷǶȥϢɣúõ񡣡


195 ϴ
ԻȻ˵˵г񰡣Ҫ֪һȭΪʲôҪգԣҪʱ䣬˹
ȭôôİ
οɡͳ⡢ֱ̽صĸУչǱޡ
ںƣϵ̽ȭοϥڴϣܿͽ˹Ϣ״̬
ֶУοѾϰˣûô࣬ġಣಣЩǳˮһ㣬˷ӿ˹οɶһ
ô
οǲѵõĻᣬܿͳھС
ϲЩȻĹ֮͡ǰҪӯڣʡԵ˵һ裬Ϊˣ죬ʡֻеӯͿˡ
׽ʱ򣬾ѾͨˡڣôûжãͰľˡ弤ѣһ뵽УΪˮϴɾ裬ٰڵų⡣
һ޶ʱ䡢Ĺ̡
ʱʲô
ȫ㣬˶뵽һҵľС
ȵתѾƻˣͼοɡ˶Լе˼ˣʵôˣ쵽Ǹ̩ȭȭʱ˰ɣ
̽Ҳȭģģ죬Ѿˡ
ܡˣ
ţԼʱ䡣
ɲֻϵʱʾյ18һô˵˹Ϣ״̬УҹˡоҲǱۡ۾ʱ䡣һе裬ѾһЩʡٶȥò˶ãܴﵽѪľˡ
ӿʼڣܹ˶õʱ䣿Ҫýŵ֪ˣΪŲɡҪ֪ŵǾ磬֮٣˵ǻѪľˡ
ʵ̽Ǹ̩ȭ𣿡
̽ҡͷûУıȡˣǳ̩ȭı˽죬Ǻȭ
Ҳãʡ鷳
ŶӣЦȥԶҸоö
οЦǲ㣬ȥԷ𣿡
һ˴ӷг״ԪŪһƲˣҶȽϤˣ˭Ҳûпٷ̽˵һ£ķܾˣһ˵ֵϺüˣö׼һЩƲˡ
ǣǲŷ֣⡭ֻкһθھȻжһ壬˦ӣڵ̳šûȰ̽οɵ˶¿ӣѾһӵľƲˣɾˡ
̽еҲ̫ܳ˰ɣǸն갡
Цôǰ׼ңһٷɣ
̽ƲƲ죬ϲˣҵҪܳԶ١
̽˾ҪˣһˣһһӣؿαϣǳԱˡϣѾ˺һӡ룬ġ
̽ͷʵسԱˣ
ˡ
壬ҾͲˣܳԣҲԭС壬ôҲôܳأ
ôˣ
ЦţֻԼףΪˮϴеʣľļҪǲôĸֶŸɰϻӦοɣñ۷״̬
̽мһ£ˣϽϾƲˡ
أǴģһŵϣЦү졭û׼ôĲ˰ʣЩˡ
ʲôǸʲôԵģ׼ˣ
׼ˣղЩˣǶʮ˵
Уȥɡ
̽ţϽʵҲͶˣֿͺڴڵ̳ţ͸Ƕöӹ๾졣ڣﻹʲôʲôģֻҪ˶Ӿˡ
ȵǽһɾվӣ߽˵ҡ
ʮֿҲܼ򵥣ûʲôװΡм䣬һ̨Ͷǿ̨ˡ涼гڣ߳ͨӣڰȫϵܴһʲôڳѸ뿪ҡ
컨塢ǽϵȵȵطŵƹ⣬ӳͬһ㡣ЩλϣǶˣ϶˷ܺڴµģպǻ𱬡
һߵĴĻϣѾѲѡֵ֡Ƭ䡢ȵȶעˣ塢̽Сɡᡢ⣬ȻСֻһԤѡģֻڱʼʱ򣬲ܶ
ǵƬ·ͬмƬ
һ35꣬õ
ڶ޳ɣ26꣬ƲԱ
³ۣ27꣬Ա
ĸ֣30꣬Ʋ鳤֮һ
ǵʵھΪȵȣδ֪
⡢̽ľһĸС飬ֱ졢ءƣһʲôжֻƲԱˣ첿زˣڽ¶档ѶϵȷƲԱ
ڣĸУȻֱһƲԱһǻƲ鳤˵Ҫͺ˵ľġ
˵ϵĸ֣ܽ뵽Ʋϵĸ֣ܽ뵽ϵھܽ뵽ز첿֣֡ʵκһ
˭ҸŸɣֻ·һ
ڣõĸȻ˸ɱˣôһ̫ƽӾˣӿԴԸ񣬸ûнһЩСֻ͡һ壬۾ϱ͸ʯͷüһֱӽЩõ÷顣
Σպǽųֱɱ׼ҿɱӺļ
˵Ϣ׻õ׾ý֣˱Բ򣬸صļָôء
״Ԫ⼸ˣ򶼷ͬСɣǶСġ
֮̽һЦô죬ұ֤ãزá
̽ɡ١
һߵλϣĺ̡ｿ˲˶еһЩӣȻ˵ûҡ׼ҵ󣬵ҲСǾ̽һȾƳģζ̽ˡ
ڹ۶ϣְ֧̽ʵܿɹҪ׷Ǿ鷳ˡ
̽ЦȻһȾơ


196 
ȾƣȾơ
ĿЦ̽ɣҪǴӮˣپˡ
ʱһȺ˽ĵ죬вٵӣ̽һľ롣Укܶ඼͵͵żˣܹġ˭׼ǣҸаġ
ȺˣһĿ࣬Ŷ̷Ӳĺ룬Ӳʣ˫۱ź⣬˶ͷһݡ
Ʋһ鳤֣±ȽϺߵļˣ޳ɡ³ۣʮӡ
ˡ
Ҳ֪˭һֳЩ˶Ŀ˹ȥֳգźͽ˶ס˺ҴϢһ¡ǿ۾ϱﰡֻͷʯһѹģ͸
ɨһΧָŰ̽ˣͺȵ鳤ǾǼ֪ߵغСӡ
ɫ䣬ʲôû˵ֻ˸λ
ΧˣҲ׷վһȥˣɲҸһ
ĵһЩӣеĽӵ绰˵Ǽм£ûȥһˡеӣ˵ϳԻ˶ӣ˲ǶĽڣûĹ򣬾ߵûʣ¼ˡ
ĿЦ̽ɡ
̽һȺļһǲҲߣǸϽǰۡ
ӦǵĿԡ
ף𣿡
̽Цһ˰ֵһϽ£ȻҪʼˡ
ġ̵վӣ㬵ЦЦһȥˡｿ塢οɼŪһ۾Ҳ˹ȥ
ȵ˫ˣοɡˣպڽ֡ӵ档ԣڶԷĿ̨ϣҪ߶ܶ࣬ܶࡣߵĿ̨Ҳ٣οɵԵϡϡģû
̽ôģôôٰϣܲÿ
ͻȻһлس˽ߵ˰̽ߣ̽˵Ҫ˸ˣ
̽еҲˣ
飬ǰ̽ϵװۡοɵæվӣװ۴кװɨһΧһҲ̫ˣð̽ţȥȥͻء
ûĹȺ궯˹ð̽˶ȻһæվӣͼһȺ˳ǵΧЩˣǰ׼ҵȭֺһЩ׼ҵӣܿͽλռˡ
ͬʱǻġŵȵ۵ؾʹķǳ֡
̽ˣϣѹ˶Էһ
װ˰̽ߣıӣ֪۸ˡӣǺݺݵǣͦǡ
丸ӰⶼѪܿó̽ǰװġ
ö޳ɵźǲˬŭĿӣܲ׼ҵӸˡ׼ҵҲںǴøǼˣűӣЩЦãڴȭŤ衣
ڣ״Ԫ˽˫ѹѹֳյһ֪ɣȻȭˣڣ˫ѡ³
ˣûж޳ɡ³ֶۡˡһߵ̨ϣΧ˷׷ţӦڳǿˣһǲˡ
ɱӺ
װۺߺʵ̽˭ϣ
̽Һϣ磬ᣬ˭ϣ
οɺⶼ
ЦЦúһ֡
ʵᣬĴƵʲôˣ
ǰǵһضףڳʦָ£ѾͻƵ˵һˡ
һˣ
ЩԾãһ
ûƣǳ˵һض׾ܸصĸֶŸˡᣬоľŵĿɽֻǵһضף͵ס˳ºĹơǰº͸һǶһ׵ΪʱҸֽа塣
ڣºӦǶض׵ΪúסˡڣὫһףͻͽɷһ֣Ӧò⡣֣Ȳʤȯ
̽е֡
΢Ц𼱣Ǿķӣǿô

ԣ̽ʰǸƲ޳ɣô𣿡
ϵΪ
ᣬǸ³ۣа𣿡
ܡ
áЦԸǸƲ鳤֣ӮҾܣҲӮ
̽⡢οɵ˶ЦˣӮ䰡ǵȻͬˡ
ôѡʵĶأװЦǻ¶ϡ׼˸ôĺȭҪûӣǾͱ³ˡ
£Ͱ̽ߵ̨ϣվ˽֡³ۡ޳ɵǰˣֵ˸ûзϣ۶ûƵǡʵϣʽʰȼˣһ
״Ԫʵ˫ȷ𣿡
ȷ
ãǩ״
á
ܿ죬״ǩˣǳǩֵĻڡǵԳǩȻԽ֡̽޳ɡ³ۡ㣬ֵҲɰ׼˶ֽţôǿǶĸˣһ
״Ԫ˫صλϣڣ̩ȭ²̨
²ͷϵŴӣ˫ҲȭӹǺǽ׳һļ͹бĸоߵ̨ϣջ˼ֱۣ˼ȣ硣Ҫǰһȭһţпܾˡ
Ų²ģϰ塭ϰ壬һӣ̩ͻĵ͵ɿ̣ǮιҪսȭֵġ˭Ѻע
ȭˣһ׷ȭȭǿҴ̼УһΧעֳģֳǮʹ졣˵ΧעĻϰ̨ӲǹڵһЩĳӰ
˭ûм֪
״Ԫȵ˭̩ȭ²һ
̽ҪȥЦɡ
һһߵ̨ϣӹǵģվڲ²ǰʵ̫ˡ
²ӲĻʵʲô֣
塣
ãһӾڵϡ
һӾ£Ųţ
ÿСӡ²ЦûнС
ϰ˭¶עʮӵʱ䣬עһʮһʮ
϶塰һ˼Ҳ²조ʮˡ
ڳ˷׷¶עǶѺ²ʤ̽ЦţѺ򣬷ǰ׬ģ׬ɵϰοɡҲѺһǮ
Ѻˣ̫˵Ǹϰ廹̫㣬ŵûѺˣûеĻҪбˡһʮһʮѵãݴ
ңѺʮڡ
ͻȻһŮӵ


197 KO̩ȭ
ʮڣ
ڳ˶һæ˳˹ȥͼһߣһŻ·ŮӣȥҲǶʮģ۾͸ڱʯһգģ͸žһǸӡ
Щʲôʶһ۾ͿˣŵǺϼٵĺľɽµϸëɵģܾ£ϸ塣õĲ豭Ǭ¡õվߣ
˵ÿһ޷üֵġ
ߵģкüڣһ󸹱ˣЦݺͰףһ˫С۾ǵƹֻҪһۣܹ
߰ë
״Ԫͽֵȼˣϳˣжһ£ôҲˣǽΪѲҲǵ֮һ߰ë
ʵûмֻ֪֪ոߣſ൱ͷģ˵ܿ٣һëΣ˵̰ë
Ȼ߰ëˣŮӡǵϱ͸Ǻÿˣѵ˵ǻĹһ׸ǮٵŮǮžţһֱྩôͻȻܵˣҪȢⱲӡӦ˵ǼʮӶóˡ
ǵӾˣЩԾԾԣϣܹõǮžŵ
ϰ岻ʶǮžţ˵ѺʮڣˣǺǵСѾͷʮڲСĿƤһƤӣ³ˣûиɻ
ܵƵģŮӲм߰ëǮ
Ǹ߰ë߰ëĹɲ⣬ʮʮĴˣ⡢ġ˵ǰͷҪ졣ֻһʲôңЩǮٸˣͶǮ¡
߰ëŹѼɤЦЦóһ֧ƱʿбʮԪ֧Ʊô˭Ҫǲţ顣
ţǶš
˭ҲŸ߰ëǿǻζˡ˵ˣ˵ʮԪˣǰڡǧڣǮ˵ʲôţһëѡ
ϰ廹ȥ֧ƱԱߵһ˸קסˣֹ˼仰ϵͱɫ飬Ҳ˵ǮٵͷҲǣкܶҶǮٵ⣬̩ҲУϰô֪ܲء
߰ëô㲻𣿡
ϰϽãˣŸϰ塣
߰ëеǴȭͿʼɣǼС㶼Ȳˡ
ĿЦôˣ֪ûע⵽οɺｿǷˣӽһǮžŵ۾ƮƮȥ˵ʶҹϵܲ򵥡
Ůӣʲôͷοɲ֪Ǹоһѹ
ۣ࣬ʼ
²Ჱӣ˸°͸°͵죬ѽһ¡
û˵꣬͸еǰһûȷӦô£͸еһӾڿնˡͨһ˶ʵʵˤ̨£Ӷˡ
ĵҶ˵һӾ¡
ڳˣԻȻǰһĻˡ
˵²̩ɱ̩ȭǰԵÿ춼Ҫȡ첲˼ҷľõʲôģǰȥְġȿȭֿ׬Ǯһð
Ĺǿ϶ǷͬСɡǷͬСˣһоʹ̨Ϸȥˡ
ϰˣ²ԼҲˣûʲôˡ
þǻþ
ҮӮˣӮˡ
Ǯžűţܿĵӡ
Щ˲ŷӦ˼ǮžѺʮڣһʮϰҪ⳥һڡһӣ͵ϰҵˡ£ϰ岻ˣϣԼԶҪźá
״ԪͰװ۵ҲһĿɿڴһϲ飬廹ĹѹָҸŸˡ
װһ֣ʹˣϲ죬ա
ֲüͷǳѵ֮ǰûв˵ĵϸ𣿿ղŵǻӰŵĹӰ
Ҫǣ浽˻ӰţȻǲһˡ
пһ£æ鳤ȷʵҵ
˵򲻵ѵʱ򣬾ҪЩµʲôͻǲܱˡ
үҪҵֹ
ųʹ˸ɫɷӦҲ죬޵ñһһѵġ飬˵ǳ˭Ҳë
ֵˣɡȻǶѾӦ˴ˣȻǲڣѾˣ顣
ǰɲܶˡ
ֶ޳ɺ³һ£ȻǧˡС£Ҫ˱Ʊػ൱صӰ졣
״ԪŻͲһ֣ʤ
Ҳ
²ͻȻ̨ܵϣ˫ִţ࣬ŭҪٸһ
üͷϰ壬ʵ˼أ
ǮžŵҪǻĻҾͰѸղӮ˵ģѺϡһڡ
ովϰ壬ס²ģǮžŵŵһƨ̱ϣʧеҡҲˣҲˣǲ²˵飬ûκεĹϵ
Ҷġ
ǮžֺһΧһʮ塮ʮ²졮һ˭ģǮҵ嵣ͯۡ
߰ëֳŹѼɤеѽעע¶ӮӮѵãݴ
ǮˣⰡ˼ȭĸƵġһʮ˭ۿõղһӾò²ɳȥˣ˵ʵʵ̫ˡҪٴһʤ
ѺѺ²һ򡣡
Ѻ²򡣡
ѺҲѺ
Ǯ׬ڹ˵֡ˣҲ׷׵Ѻ²ʤˡǮеǮǸһıɣ߰ëóֽ̺ʣÿѺǮǼӣȻǮҲ
ڸ߰ëߵģһŸѿڸˣǮֱﶪˡֳ棬ԴȭݿǵһΣ
߰ëЦүǼӣģٲǵġ
ڰ׼ҵĵȭΧע϶Ҫ׼ǮˡҪȻ׼Ҹأ͸齫Ƶģ˭ҶĲõգҲǺء
״ԪЦЦֽͲ²סˣֻɵϰѱǮơ
ᰡ
Ͱ̽οɵ˻ҪѺǮǮžʵѣȰǣѺɣ
˵ʲôأӮɡ
λ㣬أѺ˭
ǮžգŴ۾οɡ
οɵǮžţ̬ȺܼҵȻѺӮˡ
ǮžЦѵ˵֪Ǯ㻹ǮˮƯ𣿡
Ը⣬ң
ҵȻܲˣǮԸ
ǮžǮͻȻʼ
ಣһӣ˷ɵ̨ȥˡ


198 ˭㵱İ
ⱾûıһӾͷֳʤ˰ɣ
ڳЩ˶ˣ׬Ǯ̫ˡͬʱҲסظп˼Ǯ˾ţװ׵Ǯһʮ͡ڣֻһ飬ղٶѺˡ
ҮӮˡ
ǮžظЦţ£¡ҺѺ˲࣬ҪȻһⱾء
˭ѺˣֻһˣǾǳ
߰ëȥѺǮʮˡųкһӵǮ̽οɵ˶ûзӦôܻأѵ˵ȻڳɫͱúܺÿܺÿˡǸˤڵϵӹǵͦģɲ
̨ϵǸǱըԼĲ²죬һ㶺˫߬ȭͷջ裬˷ܵؽеӮˣӮˡ
ЩŻ飬һӱ̨µģ壬ǲ²찡
Цˡ
̽壬ʲôѽôأ
ǰǰѺǮˡ
ȭǺȭ˼дڵģдȭģԣǼˤ
ǲ
ЩģʲôĶУ쳣𱬡ǵļƣ޲ȥǹˣݺݵһ١
οɿ˿壬ֿ˿¶͸žǮžţЩˣô֪أ
ҡͷҲ֪䡣
ΪʲôֻѺأ
ΪǮ˴ʴ
˭
ĹһǮٵĶŮǮžš
ʲôοɾһʵ壬ʲôϵأҿ򵥡
ҿҲ򵥣ʲôϵҾãӦŶԡ
οɵͷ߬ȭͷŵ쵰ʲôʱ˵һ̵Ůˣ̫ˡ
ôĹֳЩ˸Ǽмվ˹ȥ
վס
ǮžŲеǸʲôӮǮб¾ͳ죬Ұѻ˭ҪǸ˺һëҾȫǼھӣ¥أѼ칷èһʣ
Щסˣ˭Ҳˡ
ǮǻĹǮˣѾͷǵ͵ĳ˭ҵ˼ǮʹĥǮĥƹҪɵ˭ǮžֻǮܰ˸Ƕţղ˵Ƿԡ
Щ˵ķӦǮžź⣬ЦˣУһҪء
ôӮˣ
Ȼ˵ЩĪȷʵӮˡ²ܸˣߵߵش̨ˣûȷӦô£̽⡢ˣһӵϣݺݵʹһͨʲô׼ҡڵǣǶǮĶͽ
׬ĶעôأȻǮžŷˣëɱȫңĸ鷳ĵ׵ŭҪйģ̩ȭȻȻؾ͵˳Ͳ
ۣһͨߣȵǷй꣬Ǹ²ҲѾѪ˿ˡ
ִȭĵطǺ飬״Ԫһ֣˽²ȥֱӴˡӣֳղǽƽ
״Ԫڣǽеһ̽޳ɣ˫ǳ
̽ЩȲˣ̨ϣѵ³ۣ¶˺ܽΡۣ˲Ůӵļ
޳ɱȽأһߵ̨ϡֻصΪ̽Ǵʮĺȭսḻûаֻܹһս͹κ˵ˡ
̽˫ۣǵúüŮӶ˵̨ǰҪؼȻؼǾѾӰɡȲ˶еƣСȭģģҹģרŮӵġ
ȴûȥЩӦ˵Ǯžųֵһ̣Щͷˡ
߻صλϣοɾЦˣ壬Ǯžʶ
Ҫ˵ʶ˵Ļ𣿡
˵أ
ô˵ˣ
ڸҴգڶȦӣҪǲ˵ҾԼȥǮžš
Ů˰ѵͲܴȵ
ЦһУ˵ˡ
Сļ䣬ڴʦͷӳġ˶һûѣΨһɽеЩССʦҶĺѩ֣оԼٹ¶
ȵڴʱͷͽྩˣ˸ɵ˴ҲԼ֣塣
٣ͻشӡ
ѧྩ
ӵӣһֱʮꡣڽϴˡ
̨ϵİ̽޳ɣѾˡ޳صΪǰ̽Ķǿأȭ¾ͽ޳ɸȵ̨ıԵƣò˶ã޳ɾ͵òܱ
˵עе̨ϣοȴھأ˵飬˽ĺ٣١ڣô˵ӿһ޵ᣬо̫ͯίˡ
֣߬ס֣ģһչġ
ɶ
ڣ˵˵Ǯžŵɣ

Ϊôжأ¶Ҳྩ𣿶Ǯžţҵͬͬѧ
ô򵥣
ѽô򵥡
οɶ忴ֿģʵǲϲ㣿
űӣЦһǺ֪֮ģ˼ҵϵǻĹǮˣҾһСӡ˭һҵİ
˭㵱ˣ
οһۣ˵Ǽ٣̹ˡѽ˼ôǮƾʲôͿأ϶Լˡ
أ޳ð̽һȭͷõĿ̨ϡап࣬̽ĹȻǷͬСɣڼɡٶȣھ棬ǰ̽Ķ֡⻹ô˵ˣŰ
ü鳤޳ɵЩ
ֵͷ³ۣȻ³ˣһҪǸ𣿡
С
¹𣿡
İɡ
³ۿɲ򵥣ˣصΪ۳žҪͻƵˡִʲôܶһˡһۺᣬͷ˫°ͣ۾ֱضǰҲ֪ʲô
͡Ҳ߲ȥ
³Цţ߬ȭͷѾԾԾˡ
ȴЩƣϵˣڣǮžŶˣ˭ҪҶһëҪɱ˵ȫңضˡţѾͷʲô鶼ɵóǮٸɵйҲ̫ҹȻǮΪС
ͷǮˣǮӶɱ֡ʿŸɣƱػܵشɡ
Щˡ


199 
ȥɡ
̽ͻȻһһȭͷ޳ɵϡ޳ɻֱ񵲣ǰɵһ죬ֱ۹Ǿ۶ˡǣҪƶӶˣּæվӣߺˡ
䣿ոڵģǩ״ġ
̽ŲЩͻȻϥǽʵʵײ޳ɵ߹ϡ꣡߹ȫ۶ˣȭͷɨ޳ɵ̫Ѩϡ
ͨ޳һᣬ˵ϣѪ
̽˿ĭӣҲǩ״ҿԼˡ
ŭ̽Ҳ̫˰ɣǶˡ
Ǻˣиƨã޳û
㡭
ôУġҪǲҲ
ð
ҪȴýһѸסˣȵһˡ
̽ƲƲ죬̨¡
ֳպܾܾ
̼𣿴̼
𣿹񫡣
ǣǸǾ֣˼ҿƲ˰ð̽ǸشˡȻ˵ǩ״˫ǲҲ̫ˣЩļӣЩңҺǸ̽˽ߡҪ׷ǲ밡
οɺˣʹ̽ƣ̽ɷеᣬڶһҪ°
ʵʹͷеŵĵңҾ
źļ򣬳һߣҵ˼𣿡
ס
һһߵ̨ϣС˫ָͷ̧
״Ԫһڶʼ
³Ѿ಻סˣڵسͼ޳ɵʬ׸̧ȥ޳ɱǿڴѪĲӸŭɶ׷׵غţ³۸ɾɵᣬһ֡
СɵȰ׼ҵӣŰ̽ǳݡȭ̳е񻰣ȻǷͬ죬ô˵޳ҲƲ֣ð̽Ǹɵˣֱǵż񰡡
³۹˹֣ȵﰵ³ۡ
ĵҽкᣬ㡭ɡ
³ۺһҲһȭͷźͺ˹ȥˣ޳ð̽ɵˣ˵ʲôڶˡǹغȭˣҪһȭ
ԵЩңֻʵضţһ֣ǡƽô
ƽ֣仹üֻ·һ
Ҳɱˣǲ뱻ɱ㡭ӣˣ㿴ô
𿴺֧ģ˵һϸ³۲ͷĻ𣿸¶ģ־ݺݵظһ
˵ʲôͱζˡ
˵Ƕѵ㲻𣿡
̨µ⡢οɵ˵Ķһ£Ҫ°Ǹһﲻ֪أ˵ʲôãȻ˵ǶǿǺ۰Ȼϳŭ𣬵ӣŭҾˣҪ㡣
³۴Ц
ǰһȭͷ³۵ؿڡ˵³ƾƻܴһ󡣿ڣѰΪ˵ãᰡӭźȭͺȥ
أ˵ȭһ³۱һ˺üӿһϲˡ
ڵĳº꣬Ѿ˶ض׵ľ磬᲻һضסǣͬʱпɽǵס˳ºȭǶһ׵ʱ򣬾͸ҸֶŸɣڵĺᣬڳָ£ͻƵһ׵ľ硣
˭ܸɹ˭ԡ
ƶϣ˫ȭҿͨͨȭȭ⡣ÿһȭ³۾һѪ塢ȭ³Ѿͷų́ͷϡ³Ӿ͸һ˳˻̱˵ϣһˡ
ܾ
ڳˣúİסˡ
ǡᣬᰡ
ĬһֶӣǮžƽкããľʣ񫡣
׶Щ໵غţ˲𱬵˼㡣˵֮ǰİ̽޳ɶԴǲ̫ҹƣɵơڣͷǹѹ֣ȫúȼˡ
ʲô˲ģҲܲˣߺţ߸кá
̨мͲ̫˼ʹͷƵġ
οɿЦᣬɵƯ
СҡңʵҲ˵Ķ֡
ǣһȭͽ˼Ҹɵˣǿǰصĸְ̽ӣΪ޳ɣ͹ţˣ飬˼Һ᲻ɽ¶ˮģǸְ̽ϲģǸˣźֵͶϲ£ˡ
Ȼȥ˵ʲôúúúһ
෴ڶ￴̨ϣȴճƣ˶Ҫ͸ˡ
̨³۸̧
ʵ۵ô
ɫţ˼־֮ɫȻ鳤㡭
ֶӣ³۵ĽǡԽɫԽأϵ£³۵ĽǺȫˣǶûиõط
ʵʲôȭ
ֳһֺܰԵȭҡҲ³۵ʬףб飬ٸСʮФеĻүХ֡үٸۣ𣿡
ǡ
֣³ٸۡ
վӣ壬
ͷߵ̨ϣʵǲ֮ӣⲻˣ
˵أ
ԩ˽ⲻ˽ᣬҾãǻԺΪ󡭡
ԺΪ󣿹
ֲЦˣ޳ɡ³Ҳˣ飬ˣӣûܵʧˣӸһô˵ͺᡢ̽ˣ
ֶ壬ʵǲǻӰŵˣ
ǡ
ãð
й˽Լ˴˼以ԷڣǵԼݹﲻˡ
Цһôб£ǻӰŰ
Ϊǲң
ҲûӣһǻӰɱһɱһ˫ǻӰž͸ˡ
Ҳѧʵأ
ҪɱصӰţǻӰžĵ˰ȻΪʲô˺͵ˣŸأ˫һʧ˵ǶǺ¡˵ǲ⵱һػӰŵӵģûӰźɵøЩɡ
ֱȵõ


200 ˱
ǻƲ鳤֮һ˵ãѾﵽ˻һصľ硣Ϊϣһ֣ҪһЩţò˶ãصľ硣أӹǵͦģûھΪ
㣬һ۾Ϳˡ
Щ̫ףһûھΪˣôôǿıֱӽ²̨ȥأһӰۿЩ̫š
У̽ᡢ⣬ⶼЩʲô˰ӣǺģ˵϶Ź˵ı¡ôĸԸ׷棿ýָеΪѵģǮžŵǾ仰˭ҶһëɱȫҡھӡѼ칷èأʲôŹ
죬ǮҲɵ֣ǻƲһС鳤ǲҵ˼ˡ
壬ôǮžųϹϸأ
Χô˿ţôܵ磡һһȭͺ塣ûҽȭȫóҪһȭˣǴɾ̯¶ˡ
ȻףùӰӣŽ־չ˹ơֲҵˣʮֵľ񣬸սһ
ĺÿ
һȭһŵģ˴ıȰ̽ˣղŵҪƯʮ㡣أʮӹȥˣð̽˹ǷڸѽôЩӰȥǱȣ˭ܰ˭ˡ
üͷͺȵɣӦø鳤Ͱ
ɵͷɤӾͺˣ鳤ɵɵ
ͷҲź
⻹ò˻ˣڵĽﻢ£壬ֲˣЩкţΡ
ͻȻ˵ûʲôޣбҪƴһ𣿡
Ŷ壬ʲô˼
ңװסˣһǫ̃̄ˣ㿴вУҪзִ磬˺ҵ
Ҫñ˸ˣ鷳ˡ
㲻˵Ҳ˵˭֪أ
ԣԡ
־ˣǶ˵õĽӮˣ˺壬жãҪβסĵϲˣֳٿ壬˳˺ܶࡣ˵岻ǸԣΪء
ɡ
庰һҪɵ㡣
ǰţ
ĻŭţȭչˣչһĹơֵסһֵƲˣǰһٴһȭһĵֵסٴһ
Ͱ̽οɶһȥǳԿɡ
⺰壬
˼ϽùӰ潻档οɶЩ̫ףԼ֮֮𣿿ĺԵЩżһȭͷ˽֡
ûھǽֵĶ֣
أýָģֵסӡ
ֻˣһӻὫˡ֪ڵ壬ѾͻƵϴľ磬ָ˲壬һصľ磬嶼ֵܵס
Ҳ׼ˣֲȫ˽һܵĲԣԼǶûš
ִȭͿϡǶ޿ɶ㣬޿ˣֺȵ壬ȥɣ
ͬʱĶ߾ʹǮžŵĽҿ˭壡
һȴŵģᡣʵǮžŲ˵ҲŹ֡֡޳ɡ³۶ˣưոˣܱŲţǲš
ɱһҲɱɱҲɱǻʲô
ͺһͻȻһŽײ˹ȥأֵȭϣûкֺ
õǻһصھƱػ˲ɡɸղţˣܣֽ̨ӮӾСͬʱּɵǮžţֻɵھ
ȭƣɲǣǮžֺôһɤӣ־ջɡãĳɵھҲܵˡ˭뵽ʵӣ͸ڵһ㣬صײϡ
ֵھΪҲǸֽǰ
ֱͨײˣ̨ϻ˺üԶͣ͸еȫʹѣҪѾǰһץסĴȣȵ䡣
ۣۣڵ壬ѴɵһУõ÷ǳ죬ֻˤ˼Σ־ѾǿڴѪ˹ȥ
ôô
ôû뵽ֶҰˡǻһصĸְôǰͳֽϻˣˤȥһҳɷˡ
ס֣ס֣ˡ
ˤ£Ʋ˵סֲýԼС
˵ѽ
飬ʲôϵ
˵ţ˫ץŽֵĴȣ͵һף־ͷɵ˰СȵҪ£һšͨٴηɵ˿Уȵ£һšڳˣǰһĻˡһŴͣӶҪˡ
⣬
ʲôܿסˤ򡢱߰
οɵ˶˾໺ţҮˬ
Ǯž΢С죬һܳԾʲôʱĹˣ
߰ëҲɫأʵС㣬үĶ𣿡
ȻˣҲʶġ
㿴𣿡
߰ëҪûпĻھΪûУȴܹסֵȭпǽŵˡؽ׵УƤһȥǾľŵˡضŽֵȭӦǻӰŵĹӰ⣬˺ܲ򵥰
ǮžüͷӵĻ͸ǼˣǧǲŹġ
߰ëһ૵ѵ˵šľšӰŵȵȹɶˣܣԲܡ
ֻ֪ͨ޵ı¡
أһţָ߷˳ȥزֱֱˣб˳ȥˤ̨£ȫѪģһĵطûˣѾʱ
֣̾ǻһصĸҲ
ǵ˱
գе壬Ҫھͷ㡭
ң
Цһָȥǰ˵һҾǻӰŵǰ䡣˵ˣӰŽһͳϱｫλýǾͷһ·

ͳݸԸ죬ǣֶĶ֣ȥҲǰ״ãã壬Ǽסˣߡ
Щ̧˽֡޳ɵʬ壬㬵˳ȥ


201 ƭ1
Ү
ȵһߣֳ˻ͼ
ĺЩ彭ĵǣǶӿϲ忴˿Χ˵ҲˣȻûǮžź͸߰ëӰ֪Ǹʲôȥˡ
̽һȥղţǸŸɵʱǸʲôȥˣڣӮˣˣһȺΪϵļһ
ǵͨ죬Ц̽ɣҲҪǵĿԡ
ԸëϽҲٿǡ
һ˵£ôֱӣôôŲЩŪٵ顣׵ˣôϵѣϲǵˡѣֹֻӵȼˣˡͣǹԶĺá
İ̽ļЦ٣ǧȥֱˡ
֪Ҳ
Ǻǣ˵δӮǲӦףһ£
ף
æھȥ԰
̽Цȥˣûʲô㲻»鷳
̼ܵĺܼʲôǶŸˣʲôԴ̣ʮ󣬻һú
Ұֵ̽ܡ
̽Цţ§ĵļ򣺡ߣȻⷬ⣬ǾͱˣϺúõһ١
״ԪͰװۻкܶҪæ˭֪ôˣҪǾưոˣǲˡ˵Ǳʱս׼׼¾ʯ٣ҲҪݺݵҧһڡ
һ˺ܿ˴԰İŶˣ첻Ӫҵֻд̽塢ˣһЩ彭ĵǡӸã˼־н͵ǣ¶ǣһ첱Ӵֵģˡ
̽ɣʵ̫Ưˣ񫰡
ǰҪ飬һվһ
ԣԣ׼ҹˡ
˵ıȳĺ
ڣ˻ûйأҪǻǽͷݣ׼һޡ̽ǿףֱȽϺˬֱӵˣ˼һٰķУٹһͨƣˡ
٣ľˮҵϡ
̽ɣǶ˵ˣ͡
զģǿѽ
̽ӣļƣҪĲǮǿƵġ
ĿЦ٣˵˵
Цˣǵ¹
ѹְ̽Ļˣ˼ңһӶûУͰ
Ҳ˹ĸ˱ĵ٣֪ΪʲôǶԸ׷𣿡
ǰΪʲô
һֱ⣬Щ£̽ˣҲûбҪǵøм䣬϶¶ʰ̽̽Ź֣Ҳסˡڣô˵ˣ»
˸ھĶ
⡭ʲô
֪㣬㿴Ĺʼǡ͡ơ𣿡
϶ˣһʱ
ˣУξ

Ĳָ壬͸˹һе٣㡭Уξ
˵
һۣûĵǲһȾƣʲô³
첱Ӵֵģĵ٣ֲˡ
ûзϣǾˡ
ͦģʵ٣㡭ǸʲôĹ𣿡
ǰʱ䣬ڳһĹʬɳˡ
¶û˵ٻ£Ѻοɡ⡢ȥɽĹУĹΣ˵˳ѡಣͰγǰ̫ɱ벻Ŷˡ
૵ΪơʲôϹģ飬¶
ЦУξáֽѨͨɳѨˮȷˮԪأ̽룬ȷĹ餷õľȷλã಻һöֱ٣Ҫǻı£ңĶй餡ء
ң
Ȼˡ
٣Ҫҵȿ۽硣
˵ˣοɡ̵̽Ҳ˹ӣ塣ϴΣɽĹһУοɡڻµͬʱĻǴ̼˷ܣһΡ
üͷˣ飬Ե𣿡
Ŀе٣ҿ۽ɡ
û취
̾ϢһɨһΧЩӣ٣飬ҲӦ֪Խ֪Խá㿴вУǾ˵ȥңǻȥҾҸҼŶĹ㿴ô
Уа
Ǻܼ򵥵飬ĵ˵ľȵټȡȵӴ԰гͰ̽ȥ͡һ£ʹӦˣ˫ųܿҡ
ž·жǣ˵ľҰɣ
Ĵ壬ҵռܴ񡢷£̨ͤ¥Сˮܺá߽ԺУ·ƣŵƹ⣬ͤװ޺ƹ⣬Ѥ
е٣ɰ
΢Цôһļҵ̽ɼҲɡ
̿Ц٣㻹ǿ۽ɣĶй餣ǹŶ֮ѽ
ȵȣ￴вУ
а
һټ£ʯʯʣԱ߾ŵĺˮžƵˣкŰ̽£ֽŪ˲ˮ͵ġ۽ȵСԣǱ߳ţ˵Цţ۾壬֪ôҵĹᡣ
ﶮʲôֽѨϷӣ˸ܿõֿ̫ĵطСʲôСﶼгǾĵţȻ˽ΧĻ
ܿ죬Ūˣװģָ㣬ҡͷԵأŻͷġ̽˺ǹɣҵˡ
а
Ȳˣߵߵ˹ʵ٣Ķأ
ߵ˺ˮߵһϣΣˣ¾һ餡
⡭У
Ҫǲţڿ
ãá
ңһ仰һıڣ¡ͷʲôģǼҲûн˹Ϳˡ
΢۾ָͻȻȵǱ̫ˣӦСŪˡ
á
ĺ˶СĵţͻȻ͸е··Ǵʲôæӣô׵֣Ÿһ£¡ѽͼţǹ׸ǰ


202 ƭ2
׸ǣ
ĴСҳģԺһһľرҲ֪й餰
οɡġˣ˷һ󣬺ܿͰѹ׸ϵĸȫɾˡ˵߹餱û治׸ֻе΢ĸã񻨶ü
ʵ٣ڡͿ𣿡
е𼱰֪ûлأʲôѽҪнʬô죿ǵȫ֮ߡ
ԣԡ
ĺ塢⡢̽ˣһţôסοɺ̡˵һȥ飬ŮӻЩܻ䣬Ҫȥ͵ĺáᣬȥʲô׵飬ڵϣ˫򦣬ǰ
Сӣ⣡̸֪ۡǳУʱ˼Ŵơ
֡׶ˣĺȼˣ˹˹׸£Ŀ䵽ϡ
ס
庰һǼһǰһֱӽ׸ǸƿˣƮɢһȳ͸ζǸϽһȥһҲûпʲôʬŵһģ
û°ߣȥ
ĺͰ̽Ȳˣڵƹҫ£̽ͷȥ
̽ͻȻһŵĸոտһۣһƨɵϡ
Ҳһʵ̽ôˣ
̽Ц٣֪ҾǺ档
ޣ
Ǽһˣһû¡ֽڹ۶ϣ˵Һʲôˣˣ֪̽¸Цţûľ򣬷ϵˣܿġ
濴˿һùͷӣ·ˣһǳһƬľ˼¡Ǿʬǵϣľʲôûˡ㬵ؽժڵƹգһͨĽӣֵҲм顣
Цаûڡ
ͦ󾢣˸Сƨ
ĺܲģʵ٣ңһʲôĹᣬʲôŶ𣿡
üͷֽѨǷǳľģáУƻ˼ҵĹѨѾǴ󲻾ˡҪһ١ٶڣй治˵пܻ⵽ǴҾã˰ɣҪڵĻҲҴĹ̼˵أ
Ҳԡ
Ц٣ҲôˣǾס°ɡ
ˣǻǻȥɡ̽ѣʱپ۵ġ
òһ̽Ƕһ
´ΰɣЦЦκͼ棬ɢĵġ̽תһתһʤżʲôģȵˡ
ô
ٴӦסˣ죬ȥ桭
̽٣ôǵøأѣסǰ׼쾭ġ߰ɣĥߴ
ĵ£Ͱ̽˻뿪ˡ
һ·޻
ߵ˰׼Ҵţȥ˾ȥˣ̽Ȳʵ壬˵׶𣿡
΢Ц˵ǷƤоңǿ϶ᰴ಻סǲɡֻһƤоʲôã˭ҵء
ҲǰǾͲõ£
ԣȥϢ
ˣֻҪصȴϹˡ飬ǼġԽżпԽǾˡ
㹻ģǲ֪˻᲻Ϲˡ

Ͱ̽ˣ̽Һ޲ô̫ɺˡҪǲһٵؼ֣пܾסˡ
Ǹ΢Цģ˵Уξ𣿡
⻹мҲĿð
ǰǲ֪ܸܲƤоĵͼҵء
ҹпܣҪҲĻ˭Ҳҵ
šߣǸȥ
ڷУϲĵ˵Ҳһ˵ģ
ǧȷղţԺУԲˡ
д˵еУξ
˵ҪҪ֣һǸأ
ϲص߶ţ⻹Ϊ˰Ƥо飬κֻ֪ҵŲоͿȥұˡǣֻһžͺķöѪҪٸ㵽һţǱȵ졣
˵б£ݲоҵأǴϲһ
ϲһ£ʵǲ֪ܹܲͨоҵء
ð죬ȥ壬ˣ
壿Ǵݾ𣿡
ǵһ¡
һʹˡ
߹ȥŸˣͼſվһ³ۣīųӵ꣬лšɽӡȣɲǰ̽
һʵ̽ɣôˣʲô𣿡
̽٣զģ㻹ӭ
ܲӭأϽ롣
ĵţϺܿһð̽
ϲЦģѵûʲô𣿡
ʲô
㻨尡
壿
̽һһɫߡ̧ͷʱѾģ飬һֱҪҵİٱ仨
Цôݵİ̽𣿡
ֹ̾񰡣ֱһģһҾ̽һⶼûзֱ
Ҿ԰̽ݣȥ壬̽Ŀڷ硣
ϲͷϵܣ¶Ͱˡ
Լˣôˡ
ԼǷǳĵģҳ׼ҡſмҶôǺܹؽү˽ȥ
ڷ𣿡
ڵģү
ߣҹȥ
ʲô
˵ҹȥô㲻Ը𣿡
ãõġ
ǼҶЩƶҲҵˣǰߣܿһ¥¡
үˡ
Уȥɡ
ǡ
ȵǼҶһߣģ߽˴С
ո˶¥ӷ˳е̽Ҫȥء
ʲô¶𣿡
һϴưѵ˵ûеʲô𣿡
һ֪ʲô
һ͸㰲źˣȻͰŮ͵ķ
ǰ§סļ򣬹ЦҾ֪㹻Ƕףôй֬ˮζأǲǸոŮӹ
ⶼ³ˣ
ֱۣЦֻһӰߣȥ壬ҰҲӴϡ


203 ȥ֤
壿
ҡҡͷҿ㻹ʡʡɣοɣܽŮӷأ
ԣô֪أ
Ҳ԰ߣȥ
ǰţŻ˽Ųڵߡӣ·˺ܿÿķš
循ף̽㲻˵ȥ˯𣿡
οɣЦе顭
ʲô¶
˵
οʼ˳
ٺЦҪǳȥһѣôȥȥ
ЦҵȥοɶҺϣҸûʱ䰡
ЦЦȤ˼䣬һתʵ壬ȻУξǲǸݷˮҵĹѨ
ǵȻˣ죬ֲû
ǡҪʲôرͼʲôģҵ𣿡
Ӧû⡣
ͦԻʵ̽ôͻȻ鰡ôвرͼ
ЦаʡˣϢҵûȥˡ
еأҵǸŮأ
ڷеţܿͻ㡣
ãá
ȵȥˣҪߣһץסʵûоãղŰ̽Щ̫
̫
һͻȻˣͻȻһ֬ˮ۵ζŹֵֹġ
Цֹ֬ˮ۰֪̽ˮζҸȷٷְٲ̽
ʲôǡǰ̽ôأ
ûмҪûв´ĻӦþǻ

һĴȣԣԣ϶ļһˡǹٰ̽׻ģô˵Ϲˡ
ϵζζһģһһɣǸǻ
Ծⶼŵó
˵ǻˣһ˵ķУҵ۾ϣҶܸǵζһİҳ

⵹һҿͽˡһ׷ɱԼ˯Ρ
ʵ˵ʵ̫СcaseˡУıӺ;ͨı¡彭еʱǼסһŮ˵ζһ·׷٣ŷҵСġ
̽Ƿͨͼұصı¡˵ѾͲסҪƤоˡ
΢Ц͵Űɣ룬Ӧù죬˾͵ù̸̸Һˡ
ϲܹݵķӣ̫ˡ
صУοѾϴˣ˫ŵ𣬿ڴͷϡһɫ˯ۣڵƹҫ£ļӨĺڰ׷ջ
࣡˿ĭڵɶϴˣ
üûкúϢˣȥϴ裬Ҳˡ

ʲôѽѵ˵㲻һ˯𣿡
ããҺܿġ
һְʾ
ϣŮ˸ǲһġ˱Ƚֱӣûôڵģϣһڣȣ˵һȵȣֱˡŮ˾Ͳһˣװģϴ컹ϰ࣬Ϣɡ
ڹ𣿴ʵڴߴϽȥϴ裬Ҫһˡ
˵㻹ڵǰŵϷ߹ӦţơͶˡ˭̫ûأһϣͺ⣬뵽ԡУӾϴ꣬˳
Ҳ̫˰ɣ
ãء
Ȳѵԡ뵽˱С
пſյ˿˿ģоȡ¶ȣպʺϸſյ˯ˡ§һ壬þ͸ˡʲôҪʲô˫޹Ͳÿ춼ο
ɲɫο̫ˣžµۼŽڻƽָΡ§Ůˣκһ˶е롣ÿ£ô˷ܺʹ̼
ܿ죬˾Ҫˡ
ؼʱ̣οͻȻ˫ȣƮɢźϼʵ壬㰮𣿡

ʱͻȻ䲻ŪˣⲻҪ˸𣿲ܿķҲãð忪ˡ
İң
Ȼˣô㲻ң
ȥ֤𣿡

屻ŵãôͻȻðôһ仰ˣ϶ΪǮžŵĹϵŮ˰ѵͲܲԴѾοɽˣǮžžǺͨͬѧϵ
˭Ű
ʵڣԼš
οһϣŭʲôѵ˵㲻Ըȥ֤𣿡
ǡ
̾ʵȥ֤ˡǡûҪ֪ȥ֤ˣô룿Ҿãȥ֤ˣҲӦ֪У˵Բԣ
οɵһŵߺߣˣû˵
尵˿οͻȻһ˴ϡѵ˵ҪŮµƣȻãڴϣҲòϣָоˬ
ڴϣ˫ָպסοɵ˫֡οţҡΣ죬ٿ졭˼˾̱ϡ
ķ۱ɶô
οɺᣬϾˡ
ҪȥѾ˯ȥȥϴˣ壬ΣҾãǻץʱȽϺá
ʲô
㣬ܿͻƵѪľ硣
ʲôѪ嶼ҪѪˡ
ˬ͸ˣȥϴˡأûôأţ˸ѽߺˮҲ뵽ԡСͬⲻͬأˡһʱ䣬á
ȵһѾɫˡ
оþöû˯ôˡοϴһ£¥¡⡢𡢰̽ᶼڣڳŶǵɫЩŹ֣¶
ʢ¿ʵǼʲôʲô𣿡
̽οɣԴû£û¡
οûĵҪʲô¶˵ǲǷҪ뿪˵
ǣҲǽ뿪һ䡣
УУ˵ţ˰
ɶ
ֽοɸקסˣߺߵˣ˵˵ɶԼˣбҪ𣿡
ʵ˵ˣǾҪ˵ҲҪֵôԣòãӣĄ̊́ġ
̽ʵ壬ǡ˵ˡ
¡
ɱڰ
˵
ġ
̽ͽһŵǰɫǮžŸȻȥ칫Ԣ


204 С
Ǯžţ
Դ˵һ£Űֻ̽ģ뱬Ǽһˡ
ô˵𣿹ģǾǹģҪο׶Ǯž顣
̽ʵ壬ҿǽˣȥȥˡ
û˵ʲô¶𣿡
϶¶ܸ˵أ㵥ȥҪ˽¡磬˵ǲǣ
ǰǰ
ͷڳһ椾ģ壬ҾãȥȻˣǶǮžţ϶ûʲôϵ
ЦԣԣǮžţǺܴŮϵ
бҪǵǿһӣԽԽڡ
ȥǲȥ
Ϊһˣеߵöˣǲ̫οɻԴס
Ǯžžûʲôȥˣô˵ǲ̫ȥģǮžŵĹϵǲ˼ôǮһ⵰Ҳ̫ŲˡĲ˵Ǯٻͬ𣿿϶noȻֺ֪αطҪȥأ
ˣˡͰ̽˿壬ֿ˿οɣǽһİNɪôһƯû˵ŮӣŮӹĵģӦúݺݵظһ¡ҪȻȥ簡
ᣬرһ¡˵壬ԣءߺߣ⵹ǳˣ椶ԼˡأŮζû͸˵Ȣӣһˡ
οЦˣ壬ҾãбҪȥһˡ
Ϊʲôǵùȥأ
һΪ˴Ϊأ룬ѾˣȴɽҲûСҪǰǮž£˭ҶǡڶǮžͬѧˣ棬ྣǺˡ
أ˼οɣǶˣж硰¡ϣǺúõһͨɡ
̽ͷԣԣҾο˵ķǳе壬ܹ£ɽͽˣýǮžŸѽؼʱ̣Ϊ˴֣ʲôɡ
ɫɣ
ԶжԶǾ͸ҹԶ
һ˵أ𣿾ǸЩ侮ʯ˲Ĺɣǲǰ׿ĵͽܡ
ͷֳ˼űŴӰ׼߳ոյſڣһЦ٣Ҳ̫ˣ֪ҪԳӭӰ
ֱͣ߹˼ˡ
һ۾ʱꡣСС۾СģȥǺͨ͵һˣġߵļˣȻС鶯˼±ӣųˣϵζİ̽ζһء
ٷְپǻˡ
ͦԾ٣㡭ôô͹ˣ
˵Ҫ𣿽죬Ҳûʲô¶͹档
Բסˣе¶ҪȻ
ʲô¶ô
Ŷġ
ͲǮžԼڰ칫Ԣ棬Ҫȥ
Ǯžţ
ľһеģҪ򵥰˵׷ǮžŵĹӸǰˣǰǮҵǮǶǶ֮꣬˼Ǯž۶ûһ£ôƫƫڹԢأм䣬϶й°
Ц٣̫Ϥɣ򵼣һ˰칫Ԣ㿴ô
ԵЩܳæ٣ɲҵôæˡа׼ȥˡ
Ҳææġ

ˡ
ô·İ׼ҵӻȥкϳ칫Ԣȥ
٣˵Ǿôˣ̫ðɣӦø̽˵һ
û£һ˸˵ġ
Ǿллˡ
лʲô֮䣬ôĿˡ
ģֵü飬Դ͸׵һû˵ڸʻλãʱʱЦһЦյҲͦġܿ죬һ˾͸ϵ˰칫Ԣشģͨ¥²ԶǲƸ㳡
칫ԢֵԢ¥¥µĸʽ¥ṹ¥ǿ¥ңװޣû˵
¥£Ц٣һȥɣ
಻á
ʵȥģ˼ҿǮžţжͽɣҲǮҲ⣬ûǮ˿ǮǮ˿Ǯ˶һء
ʲôõģû£Ҹþúġ
ǡðɡ
ĸ˵һ͸¥ȥˡ
ܿ죬¥ϣ˼·ţӦվſڵģǮžţǸ߰ë
߰ëЦ۾гһ죬Ǽ飺үˣ죬룬롣
ߣ߰ëһסģɺ˱꣺˭Ҳܽĵط𣿡
ٵѣҪҸһ
үѣСѣ𣿡
ףס
ĸеΣҪиط죬޲ȥʵѾ뵽ԱŸ־ԼҲȻܸǮžųΪѣΪʲôԼأӦ˵ǺԸģҲԸںûӡ
ʵ˰æϰ壬ѣһġ
߰ëɫͻˣðɣȻô˵ˣͽɡ
أĶҪˣô˵ҲǷεĹӸ֪жŮӣҪͶ뵽ĻСֻҪָͷÿ϶ܻµģӽʦСʿҪʲôʲôġ
ǮžŵǰŲʲôүһС
˵ǽȥǲȥ
΢ԥһ£˽򣬾Ե̫Сˡкܼ࣬ôرݳޣɳҾߵȵȣ߽ģһִϢʱиС
ó䷿ӵˣӦǷ˲˼
߰ëŹѼɤкүǸСӣȥС㡣
ͬµĴ꣬զôأ˼үֵСӡĵ˵ʲôζ͸ζƿһġġġĵȵȣһԶӿ
֮Ӱڣ˵֮ȸ
Цô٣ﲻˬˣ
ûûСϻϣˬĸţкѻ
Ҿã㲻ӦòˬӦøеҲŶԡ
ʲôһҪең
ʵ㣬˵ǮžˣжĹӸ
ĵӦкܶ࣬ܶࡣ
˵̽벻
϶ˡ
ⲻˣôûмΨֻˣ˵òøең
԰
ôһ˵ĵˡ


205 ͬ
˼壬ôôأ
Լе֣壬Ȼʲôʵ˼ҪǱˣǰ̽ҪǵܵǮžŵ룬Ҳǵñ߲ɡ
ܣɣϡ壬ͻȻ죬е̫˼ˡⶼʲô壬˰
֪ĵ˼ΪڳԼͦͦţ˸˧poseҲҿ֪ȥߵɡʲô˼룬Ǻܴˡ
ûĹ򣬾Ų¥ˣǮžͷûᣬһŹǷǣĽŲɲ¾ߵ¥£Ц˵ͬ治װ
ȿȵʲô𣿡
ôûͲ𣿡
ǡ
ֲϻô㻹¼Ұ
ǮžЦЦҵϴһ¡
ʼգǮžŶûпһۣûи˵һ仰·һ͸һ㡣ǣ˿û˼ܹǮžţѾˣǸղ˵ôļӣ̽ڣûмǮžţˣôԺһ顣
ͬʱ͸ȷǮžŵĹϵ
һŮ˵һռ˵ġڣǮžͷûᣬûϴǴŹǷ壬ֻ˵һ㣬УѾʲôôˣǼˡ϶ữױǻһ·ɣ壬㵽Ǹô˰
һ󣬸߰ëˣ˸˾ķˣһӣڵģĵʳˡ
ȵǮžѾһɫȿ㣬׻ɫTϣŷǳиԵӢĸͼ˫ֲſ㶵ȥȻһҲûʲôǮ˵ļӡ
ͬԵ㶫
á
ոճԹûöһڴӦˣк٣ҲԵ㣿
΢һԥĵͷá
ȵվӣ˼󣬾ͺˡ˼壬Ǯžŵ棬ˣôŶԼС¡أȥʲôݰţ߰ëЦ
񣬾һڿһֻСŵĽסش˸սҪоæֵҲˣϰһС
߰ëЦããһġ
Ǯžžû˵ĻӷŵǰЦ⼸˶ǵصصľˣ㳢ζô
Ҳ˼ڣּ˼ڣּ˼ڣܿ;ˡ
ǮžЦţһ֭ŵǰ
óԣóԡ
ÿһ˼ڣʵྩĴ˵ĳգĲ
ص𣿡
صŷûص
Ҫϲԣҿʱԡ
ãá
ϱͺܺÿˣʯһ㣬Ų˵ĿӶͣˣʵ㡭˵Щ˶ģ
ѽôˣ

һŮ˿𣿿¡
һִǮŮ˿𣿷ǳ¡
һִǮֿһŮأǾͲǿˣǿɲ
ǮңõʦõĳӡõϷӡõõġ˼еǮʲôҪõġ˼Ǯֻ£ǮžҪѧգʵ̫򵥵ˡ
˵Ǯ˼ҵŮǽأ˻ǮʲôˡǮžŲһǱ˸Ҫڿ죬ǿϳԿࡣƫƫ̳ϵǮٵŵ㣬侫
ʵǸȺŵġ
ֻдˣ˲ܾ򣬼ǾҲϹơ
ļྩҲͦģļҺǮҾһ֡û취ΪһֶǮҵģ˾סȥܡ
Ҳ֪ˣǲңͷ͵ļңȥʱ͸Ǯžŷֵһ༶ʱѧУҪʲôŮͬļôȻȻأͷֵһ
СѧУӳеСԵȻͬ嶼е֣еʱתУȥԶصѧ˭뵽û죬Ǯžž͵ˣȻһ
бҵûн뵽ѧУͷҪ£ȥ콭ˡ˲Ƿֿתۼ䣬ȥʱ䣬ʱʱҲһۣ֮ǰûʲôҡоõԼǺõеͷ
ŪϲԵġ
ܴʺϵ·
Ůߣһ˵ӦҸɣ嶼ãпܸǮžߵһ𡣵ȻˣСʦõһϵͦΪѵġ
ɾǰ˵Ĺϵرñÿεļ棬ǳܣսǺܲ졣ڣǮžŸ˵ټˡ
Ͳ˵뿪˭˵ġ
ʱ壬϶ǲˡû뵽ͻȻ֣Լˡﰡֵһ;ŵڣ̲סˣѵ˵Ҫа
忿αϣǮžţֱ˵ɣô
ǮžЦôͬѧɡô㻹бʲô뷨
ʲô뷨ûС
ŸʲôأϽԷ
Ծͳԡ
ڵ̳ţ·ǰĵĲ޶йЩϡ
Աߣĸ߰ëһȴձӱýģֻƨɵı߶ɳϣȫ˫ȣʵˡ
ȿȣ١

߰ëһŵĲ̱ڵϣæϰ塭
߰ëôʲôҾʣ㿴ӣҸ򿪣
ˡ
ûµġ
߰ëͦ飬ӸˣңУڽŵͬʱҲЩܳأӴˣǿתһˣоѹ˲١
ڣٷǳˡ
Ǯžţһȥѽ
ǮžſЦ˵㣬ҲˣҲˣôƨɾѽҿ϶¶ˡ
˵
ģӣͬѧྩһۣûȥһˡ
ʲôʱ򣿡
붨һЩˡǣмͬѧӺϻҪһˡºҲûʱ䣬ȥ
ºУҿ϶ȥ
˭֪º󣬻ʲôأڵ壬ʱΣաֻž뿪붼û룬ʹӦˡ
ǮžŶºҪһһëС㣬ҪӦҡ
һʹ˵ʲôζͷУҴӦ㡣
ǮžŵڹһЩ⣬ұóһˡתģģҰ彻ˣҲϣκε˺

ǸԼ˵ˣֽЩܳæǮС㣬ģֻҪĻţ֤û˺塣
Ǯžŵͷ㡣
ôһ仰彭ҵ


206 Ȿһ
ƤоǡУξ˫һҵء
˵ȷʵı£ϲĲͷϲԸһ¡֪ʲô˼أ˼һͬ˵Ҫȥˡ˸磬׼ң˳ٽһ¸顣
м䣬Ȼõĳɷ֡
ڣǮžŵһ仰ĵ׵ǵС˼ȫˡ
Ҷ崧۶һëǮžŶﵽҵͷϡҽٲľءȻˣҪǮҵĴȣҲֱϣпܻΪļ塣
Ǻ£ǻ£
ûѡ
ЦȴôҲЦǮС㣬Ҳʧġ
ôͻȻԼôˣԼǮžţĵҵѣô˼˵أ
Ǯžͷ٣ֱˣҪʲôԲסĵطϰ
ûûС
ģҪûпӦǰΪɣ߰ëͻȻһ仰
ǡ
Щ̫ף߰ë˵⻰ʲô˼
߰ëȭһȭʮʮھ
һæ⡭ңҡ
߰ëӣʹôô£ѵ˵ΪƾΪܴң
٣ʹһȭҲҵġ
һãϰעˣˡ
ȫ
ǡ
ڵģǰصΪӦ˵Ѿܲˡȭһ㣬Ÿ߰ëĶƤͺȥأȭʯ󺣣߰ëķʶȻȥĵȭͷסˡ
ɫ䣬Ҫקȭͷ£Ҳûгɹ־Ǻ˸߰ëĶƤƵġ
߰ëЦţƤͻȻ˳һӿֱӽĸƷ˳ȥæбһĸסˡ⻹Ǹ߰ëˣķ˲ɡ
ĶԾϰ壬㡭ʲô򣿡
޻ǡ
̫ףǺӡ
ԣԣ
ǿ˰˰߰ëЦΪڻվ𣿡

ɫ䣬ʧϰ壬㡭Ѿľ磿
߰ëɭɭصǵȻ˭ҪǸ˺壬Ǳ׷ɱǧ֮⣬ҲҪȡ
ҡ
ˣǸϽǺæġ
ǡ
һ̣Ĳף˼ΪʲôҪһȭˡʵϣǹ԰һ£֪֪ɽ𻢰ʵǸ߰ëﻹΥǮžŵ˼
ЩжȻ˵Ը߰ëûʲôøУһѼɤŸľ˵ĸ߹Ƶġ˼ҶĲû˵֣ллϰ塭
߰ëлҸҸʲôϵҪģǼСõ㡣Ҹ㣬ǼүϣС㡭
߰ë
Ǯžźס˸߰ë߹ȥСϱԼɷţ½ºྩ㡣
۽΢Щʪ˭óڵ壬˲ǵˡ¡˭֪ôпܣѾˡ
̾Ϣһʱûмˣܸо͸һӣûʲô仯ΪʲôͻȻԼ䵭ͻȻԼôأˣôʲô۵ġ
ڵѾοɡûô
ЦЦת뿪ûл䣬ҲûдһƬƲʣȴһ˵ġ
һֱĿĵӰʧǮžŻǺܼǺܿƽ侲ʵ߰ëϸ˵Ƿ𣿡
С㣬ǧȷĻүХ֡ү³۵ʬףŭҪɱүɡҾãӦýү
á
ǮžŽҧ촽ǰ뿪ΪǧʡڣûǧʣһŹȻΪʲôҪίԼأҵϣѹһЩҪǿסҺҲǲߵһġ߰ë֪˽ġɵһĹָı˳ԣǾҺһԸҪʧ
ԴǮپһ߰ëһֱǮžŵߣˡҲϽˣʲôıթ飬ûǣڴСǰԼǸ׳գʼ׽͸С˼
߰ë̵ģڻʵȻϣүѹһЩΪʲôҪ˵˭˺һëǮҾɱȫҡ
Ϊ˵ڱǾʹشˡ
ǮžſЦǧǸɥĲΪԸˣѧУʱͳ岻˳ۡڣһ֪飬϶ֵġǣ֪ҹжⱾһġ
߰ëͷƤˣӣүƽô
ǮžŵⱾһǿʳ磬ôĹƽԣҲڽһĲº廹ţҾˣҲҪһ𡣷֮Ҿͼ޸ǧʡҪҲİ
ôһġ
߰ëʵ˵үӦ֪ǧʻְɣ
֪ҪȻôܴӦμºͬѧۻأˣǧһǵͬѧӦˣ˵Ҫǧʸһˡ
үûµġ
Ըɡ
˵ô˵Եĵ㡣ĹǲԻģ˵첿ˣʮФеĻүХ֡үôöԸġ˵˵ףԸ壬˵ڰοԼ
Ӱ칫ԢгͺܳأԺиֳǧʵӰǿĶӣ˼Ҷ̫ӡྩǶһţ涼ˡͬͬѧѧϰϣ˶զءǵڶǧǵһʼѹǧһͷΪǮžŵĹϵ˸ͬˮ
ǵҲûйʲôĳͻܹоõǧʿ񣬺޲һû֣ʮа˾ΪǮžŵĹϵڲһˣŸɣ͵ǸǧʶŸˡ
ǧܷŹԼ
оԼΪǲУþ
ĵͦˣЦ٣ǮСܲͬѧϵ
˵أ
ҿϲ㡭
⻰ɲ˵
١
ЦЦ٣кܶʤżúùһ䡣
ڵ壬ﻹǸ鰡ҡͷˣҲˡȥɣе飬ҲҪ뿪ˡ


207 ڶƤо
ʲôô
ٸٽһ¸أæ㲻˵뿪𣿡
ƻûб仯찡

ĳһ£Ȼ٣ҵһ㡣
һʵҪңʲô𣿡
Ҳ֪ҲˣҾµ֮꣬ȥҼҺһ
С
أˡ
˵Ҫߣ˼ûУƤо㵽֣ġ
˾¥µţֲȥǮžŵһ˺ܿͻصңڴ£ȥȥͻء
ڷУİѼǮžŵ飬ϲ˵һ£Ȼʵ˵ҪҪ
ϲʵǮžĶܺã
ǰ·˵ºྩԵúܼҪǸˣ͵ǮҵĴȣҿ϶ȵǰ;
ǵǡ
ϲЩǣڵ壬ϵһվһˣǸΪˣ飬ؿǡ
ĽеôǮž˵ǽͽˡҪ飬ǮҲŹǡ
ѾҪƴǲ̫ˡΪУǮΪУһѡ
ǮΪУҽԮʱпǮҸ
׼ѾŸˣҪǸΪУԸ׼֡ǶһУҪû£˴ͰҪһ㣬пͨƤо壬ҵұء
ȨףǸЩ
ıϾᣬйӳţ»ĺݾ׼˶ҸŸˣʲôҵģ˵˷ܣھȥ˵
ǻʵ磬˼ǡֱӽƤоˣ
ǸǳƤоˣһȥұء
С
Ū˾Ʋˣ˴¥һѺ󣬸߳ԺűǣӽͰҵԼһǧˡҪ˹Ҿվһ׼һˡ
ܸмллллү
ϲЦ˵ôʲôǶԼˡ
ȵƹѲ˹ζϲͻȻʵ٣Ȯ˵Уξ
ҡԣУξ
ҪеͼĻܲҵĹѨ
Ӧܡ
¿ӣֻҪҵ巽λɽơˮʲôģҾܹжϳĹѨ
ϲͻĻһ۶ԷϾһϲϲʵһݲͼ˵ҵĹѨ𣿡
Ŷÿа
á
ϲСأóһСϻӡϻ棬һһذóһֻһۣͿˣǵڶƤоһ̣ĶŽţҪֵúġ
ϲƤо壬ʵһĹͼֻǲͼҵ𣿡
۶û˵ұء
Ҳƣ־ͽǷƤоץУϵ£ϸϸؿһ¡Ƥо˿϶ǲˡҪģǾؼʱ仹̫򣬾˵Ļˡ
ӣƤо̯ϣָһЩЦЩѶȰǸݲͼҲʲôط㿴ⶼǲȱģҪмĲͼƴһ𣬾ͺˡ
˭˵أ
ϲĿЦҲٶҼƤоǣֻһݾͺķͻܶܶѪƤоϢһûУ͸˵ҵˣȵ컹Ѱ
ԵˣǼġ
ԣԣȾơ
ֳԺһ͸ǣҪذ׼ȥˡ
ϲߣҸһߡպãҸ׼̸̸顣
ҾãҪǸ׼ҺǲҪĿŵġ
Ŷ˼ǡ
׼ҶŸɣ̣мƴӣļ󣬾ҺͰ׼ǳˡҪ԰׼֣пܾͻҺӣ׼ҺҾͿԻͨ鱨ݺݵظһƱˡ֮Ҳһ
߰
ϲ´ĴָЦãҺͰ׼Ҿôˡ
΢ЦȻȥˣҪңһүȼ
ãá
ȵ壬ϲ͸״Ԫϵ顣ͬʱȥҲ׼˵һҵ̬ȡǮҵǲġڵİ׼ңѾŸˣҪҲȻǴһ
ϲͰ״Ԫ̸÷ǳ죡
ȴüͷ磬Ҿã̫³çˡĶŸɣֻ·һУ㲻ðƤо忴ܸоһﲻ򵥡
Ÿɣ˵ô죿ҪˣǮǲŹǵġ
ֻһƤоҲҲأ˵ûˡɴ࣬һݣ彻Ǹһɵ׼ҡӣǮҾǶ֣ҲҪɵ֡
ϲŭڲʲľأУȻҴӦ׼ҺˣͲܷڡУҪҵһƤоأôˡ
ðɣġ
ͷû˵ʲô˭֪˼
ûκͣҳֵܳһͷԱߵһľƷꡣֽʣǷƤоĲͼ滭˳ʱԽݣԽǿص׼ңһء
ȵ滭ˣϸؿ˿ȷûʲôˣŽݲͼС۵ãŵĿڴСȻص彭õԣƤоͼƴͨĺɽԱȣ⵽
ֻҪ֪ص㣬϶ҵء
״Ԫװ۵Ȱ׼˸˵׼ڰЭǶ˼ʤ㡣ʱ̶żƻôΪ̵⣬ƴ
ԹԽܸõԻ
״ԪЦ壬θɵƯ
岻˼ĵ׼鷳
ڣ˵ЩʲôⱲµµΪģҪܹ֮ǰҵظһҲû׻
ү˵ʲôģǺúûŶãԱһ䡣
УУǶúûš
ôоôأƤͻͻ˼£ԸԼˡڰЭ˾ǹ׼ҺҲڳʲô
˵ЦһүҲмˣû彭ȥˡ
ôżͻȥˣ
ǰ彭ֲ̫Զʱ
ǡУ̽һ߰ɡ


208 㣬ʲô
Ǵסġ
̽ţȥˡҪǰ״Ԫװۣˡڣүүô˵һ˷ܵöҪˣЩƯСˬˣүˣ
ôоǲɻأ
أƤоҲ㵽ˡｿ˵һˡڣ˭֪һ᲻󵹸ꣿｿ׼ҵġ̽̽ϢΪʲˡ
УϢ߸ｿｿӦû⡣
Ǿ£
Цţ״Ԫװ۵˴кһ˾˳ʱǼݳȥʱһ塢ᡢοɡ⣬ֶһ̽˼ʻӣǰص彭С
ڳϣ彫ǷƤоͼֽ˳οɵ˿˿Ƕͦˡôû˵ΪҺͰ׼Һξͽˡٸ̴ùϵ˳׸ɸ
ææ
һֱ˲ƽ磬Ǹ˵֮СͬʱĪī绰ǹһˡ̽ǳζͶܿͻøƵġ
̽ɱŰ߰ȥӰ
Цߣ彭졣
߰
˳ûȥģǱ˽ڷڣô˼Ůӹأ׾Ͳһˣ͡С˶ǶҸպúȾƣһۡ
οɸ񲦴绰⼸죬Ǯ־ԶӽѾɹ֣ʽԽ𶦹гˡÿ죬ȥг¡
ƿƷ
һֻôҵˣ
һ֮磬˵ǽ𶦹гֹÿϣ˿޺ţܹ졣˵𶦹гĵ£ձӵһ˿ӣʬǱҰɭɭĹͷҲ˵ĵձӵһʵʱбըĿܡһй©Χ˶ߡҵȵߣӵˡ
ڵĽ𶦹гֵĻ̵̻ġ
һ棬ҥһ棬ԼҲеܿ־壬ͨҫڵĿڣ˵Ҫ𶦹гһһֵĿȵȣȫˡΪôһڣĵؼ۶ŽˣезѾȥ¥գˡ
𶦼ŵ⣬˲
˵ڵĽ𶦼ţڷͷ˼ϡ
οɽеҲ̫˰ɣʹˣʰǡ
񿩿Ҳˣ
ô
ںܿģȥô¡
ˣ㣬ʲô
οɻ䣬ѾҶ˵绰˵һͺɱôо¶ԼأⲻǳԴײԴ׵⣬ﲻþͽ˹ѽ𶦼ŵ飬˵˵
壬˵˵զ¶
զ¶
һҲûʲô¶Ҫӽĳ¡ҸʦǮ־Զµļıڽżƻء
οɵмƻôѽ𶦼ŸôҰ

ĶֹһüЦˣһȭͷϣһӵĻˮӽôĶ֪
۵һ죺Ͳ
οɰһۣҽᣬȥҽ㰡
嵹ȥ񣬵Щ¼ͨӽ飬ӡôһظĹۣû氡һˣָֻôءһ²һ£ãǾ񱣳һĺá
ûĹĪī͹ˡ⼸죬ͦԵģѧУˣҲûгϹ졣
彫е˷ȥһƤоеڶƤоͼֽ˳õԺϳɣƤоϲһͼȥ
ô𣿡
̫СˣͽҰɣҺܿͰ㶨
á
Īī߳οѾŪ˾ƲˡǺͺᡢԵڵسԺţܿɫͰ
죬ǸүŷꡰȾơʱˣ⼸죬պǺúõһ¡УкᡢԵˣҲģᷢʲô顣Ҫͻ˴绰
ʵʲôʱߣ
ھߡ
ô
ڣоһһʱ䶼ر𱦹󡣡
Цţοװ¥ϡҪ˵ǵԵĳ֣ѾƤоϳɵһˡ
Цĸ磬ƤоӦаţ㿴ţӦǵڶź͵ţֻմһ߶ҪҵұأƻҵŲС
ˡţ
ǰ
⻹ЩѶȰ
彫źϳɺõƤʣŵĿڴУǷֹŪˡţõ𶦼ţصչȥǧϢ¶Ʊػֻɡ
У¶ģҾˡ
Īīʵĸ磬㴩ģҪ𣿡
ҺοȥһҰǹȣҸطһ¡
ãǶСġ
ҰǹȣЩµģûҸȥ
ȵ¥οѾң˼ֻӡ˼ʻH2ԽҰҰǹȡոʻοɵֻˣʹġ
һʲô
οɰ˽ͨʹ͵С㣬ͳ̺˹ˡ
ʲôãã͹ȥ
οһת̣ʮӺ󣬾ͺ˽
ſվʮˣһɷģȫڳ̼ҵˡϴΣοɵ˿ǹݵģǵǺݺݵ˳̺һͨѿСȿǣȫŪˡ
ʱ䣬̼ԽԽǴϢ⡢οɵ˶û彭Ǿ˹ôҪѿСȿŪȥѪʯܿ׬Ǯ
˭뵽̺һϵ͸С˷ͻгкȵģǮ׬˭Ը¿󰡣ǿǷ˰һʮˣһȥĶûС
Ҳһٶ̼ҵӣŵڵĵȥŲҽǵȶˣ
𿴿ССȴ൱׺ݣѽȻ̵ģָ˭ء
ԴڳͺͿСѵˡǶСӣ档ڿסլʱҲܡһѵͻͽ˸һˡ
أ̼ǵ»
Ͱ̽¥ϺȾƣ˼ƯŮӣжˡ
Ц̽㿴ĸȻͽоˡ
֣̽һ͵ģŵǸ鳡ˣ¶
ôˣ
˵٣иëŮȵûʲôһϴӲ˵զ¶


209 Ҳѧʵģ
ʲô
ݺݵسһʵʲôʱµë
꣬꣬СҸ˵¶嶼֪
ұ֤˵
ġ
һ˵̽ứġʮ֮ǰȭȭˣû顣ȵʮ꣬ӳ˰׼ң͸ֹӲʶʶˡԼãȥŮӷһѡ
ĵһΰ
ʱŮӶ˴Ӷˡأ۵˸߿ˣһŮװͰ͵سǰŵãʱˡԺÿŮϴǸŮˣӲˣ
ʵŮ˭
̽Ц˭ֹӵϽ㡪ʤ£ֹӵģ˭뵽߿ҵķš
ô˵ڡǴУ
ǡǧ˵
˵˵
Խ˵ԽЦȻͱﲻסˣСЦᶼЦˡ¶̫Цˣ˵̽椶ľηḻʲôץצ֡飬˼Ұֻۣ̽ʵս鶼ûУǸССҪ֪ˣѪɡ
̽ǵͨ죬ŵЦʲôССҿǰ㵱ֵˣŸˡ㡭Ҫ˵˵˵ƴ
Ĩ۽ǣЦұ֤֤˵ϣۡ
̽ӣʲôأ˼Һĺظ˵Ц˼أ̫ˡ
Ҳʱ¥´˳̺С͵˵˭̽߳һӾô£ҪɼܰղŸе־ûӣͷĻ޴йأؿǴˡ
˳¥ݾС˭ģǡ
̺еĸŮ˵ĴûнĳˣԶ㣬ҸС˵顣
ϡҵ˭أⲻǳ̺𣿡
̣§ŮӣεŽŲ¥ˡ⣬̺͸˹һŵõŵŵ˺üһƨɵ˵ϡ
ô̺㲻ʶˣ
ү㡭ô̺ɫ䣬˵ˡ
ѵͲҹ𣿡
۾¸Цǲϴڿûٽȥܡһ°
ҡҡ
ǻ
̺Ӳһ£תӣųҿ¶˰ɣǴҿ󹤹
ϴΣ˼ҲŰͱһӵĻΣ˺üھ֣ߵǸݸߣ°Լ⣬һɽˣǰصĸ֡ͻƵ˻һءкü֣⻹ڲƽСˣ
ҪǾػȥˣ̼Ǳٳˡ
Ц⣬ոպãʾһ㡣
̽Ҳôװأ
ԣУ
̽ҪȥĻһͷˤ˵ϣô˵˼ҵƫƫֲҶ죬򣬲ǸˣǴˣأĶ˰պãᣬ̼ˡ
ȥһȭͷͺ˳š
Ϊ˵ã㶼㣬ӭһȭȥ
أ˵ȭһӶ˻ΣȻƾС
ѽûȳȣ̽Ѿţٴأչ˹ƣȭȭҪٶȿ죬׺ݣǶȵ꣬治ҵˣ򣬺пܾð̽ˡ
ǶˣҲҪϳ壬ͻȻ䣬⴫һȣס֡
һɤӣ͸ʨӱһ㣬Щ˶Ĥ˵ģҪıˡô΢һɲǣοѾ˽
ô£
壬쵰ҳӡ
̽˺˼ָųš
ЦǲǸҪ
ıǳ˼棬ۺ죬ŭ壬죬ûңû㡭
Ǿûˡ
һΣѾ˳ǰһѾץĲ
Ĵ󾪣ȭͺݺݵغؿڡأûУһȭʵʵشˣֻǻ˻ΡôôûȳӦ͸еһظסˡ
٣ͺһ˫ȿǰ壬صǽϡ
ôĻ棿
˫ˣֽҵţȴ޷֡
ǵԽԽϣҲԽԽѣӶҪ͹ˡ
һĻǰѳ̺Żˣֵؽеſſҵ
һȥ
һŽߵӵ¡
ͻȻһͺȵ壬ô˿أҪǸɱˣǶȥ֤
ͨ˦ֽ˵ϣü֪ڵһμʱҾһˡ
˵ˣǳڣǸһɽˡ
˴ЦãðǺηôƴɱƱػɡɸҸҵӮˣǾͰѿСȫȥ㲻
Щԥôˣռƣ㵥
ǲҰɣ
⡭кβңܲ˼ߵ͵Ҫأ
ˣ
˺ЦڵǻһصΪ䣿ЦѶϵģ͸ʮ㡣
֪Ļһصĸ֣ɵˣ֪ôˡȻ˵ʱĽֻĳɵĹܰɵҲô򵥵ء
˴ЦţȵҪˣ˵ô죬ô졣
οɶﲻ˼Ȱ˵壬ҾãӦܸ
̽е壬
ļƣͦð̽ģûӣԥԥģҡͷˣǻǱˡ
ȿȡ˼ǻָ뵽ղŵһĻһ¡ɿڵ壬ǰ㡰¡ԥģо̤ʵ࣬壬ĵҲ̫С˰ɣôȺŹƱػҲΪõķӡ
ȵˡ
ӲͷƤʵүˣС˸ǻȥҪأ
ҪˣǱ֤ٲСˡ
ЦУˣǳ̼ҵļѪʯӣ͹ҡУǳ̼ҲҪ˳ҡ
ʲô
ҿ˰ɣ
£ããǾǩЭ顣
桭ǩһ
ǩǩ
óǸǼĵġԥǼᶨġǩЭ𣿰ֽ֣̤ʵ£ͳⶨһЭ飬ֱǩֻѺӡŶ˺˼мСյظóˡ
Ǹһɽˣһվȵ壬ɡ


210 ˣķڷ
һ¡
ʵɽ֪ʲôأ
ͦջҽл졣
Ǹ𣿡
ٷϻ

Щţҧɡ
ô˿أɾԽɷˣǶ೤Ҳûпһһ˹ȥһصھ׳һѹ塣
ţֻǿƣ͹ܵˡ
ȻľǽšǰһһĵС͵˶һѺοɡ⡢̽ЦЦų죬ڿˣû˭Ǹʵˡ
һȭ
ţȭֱؿڡ
ɻĹ̫ͣȭͷ˸šأŵŵŵص˺üˤ˵ϡ
̺ȳ̼ҸĿϲȭͷкţϣɵ
ЦţƲˣŲǰ壬һȭһȭغȥۣÿһȭʵʵŽŲͿǽϡأ޿ɶ㣬޿ɱܣɣȭͷݺݵغš
һȭ
һţͱˣ
̴ĲȭͷҪ廹ûд򵽣ûдֿҪ˵һ̣ǰͻȻʧȥӰףûӦô£Ѿһץס͵ǽһ˦
һӿӾһǽϡ
͸еȫĽǶҪˣ³һѪ
ڵѾϴľ磬ȫǸֽǣһصھϣ͸ĻƵġŽŲڹԻ졣ʵʵʵӲӲɷ˻Ҳ⡣
ӲǸϹģպû
𿴻ǻһصΪӹʵӦ˵һո˶ŵӶ硣ھĸֻ֣ľ磬ܹţǽһ㣬塣
ûľ磬ֻǲˡͲˣǻһصΪھûУôʰһأأأ島첲ˤ˵ϣȻһͨߡ
𣿡
䡭ˡ
󣬸һ죬ô
ҡˣҸ졣
彫קʵôػʲô˵ģ
ĿɿڴǻһصΪôǰ˿Ӳأŵ죬ǲʶǹˣǷˮˮ
챻ñ׵ģҲˣӷˮĹ̫ǿˣҪǲţ԰
ϡ
ǰһŻղŲҪǸ嵥ֱҸϵˤˡǲԼŰͿߵļ֣ȵϣһϣ塣
Ͱ̽ҲҪǰ壬ſ˫ۣǶ𶯣ҾһˣһȺھ֣ķڷ
ñ¶ܡûñײǣӲӲ
˭˭
أأǵȭһȭһȭغϡ嶡¶ûУײǵϣ͹ܵˡһɳȥûĹ򣬾Ͷڵϣʹˡ
ôĹ򰡣
̽ⶼĿɿڴ
йӰٶֹֿ졣
жӹǼӲ

̬ı£˭ܵ˰ȥҲķݶ̽Щˣ֮ǰ塢ֹӴʱҲûô̬أԼûгԵʡ򣬿϶Ǳ
嶢ųЦôط
ŵϣ˵ŵˣ˿ĭڨЦ壬Ǵ㿴вС
˸ղǩЭ飺ô˵Լˣ
ǡ
ôҿǲŻȥˡ
𿴸ų̺˱Ƚ϶࣬ǹߵʮˣһգ۵Ĺ̵ˣЩѾŵøεѣʿ䵽˼㡣ԣҪȺŹĻǻͶ·ĶûС
ǻô
ֵһ̣̺Ͷ־ȫޣֻʣ¾ˣġүǳ̼Ը⡭Ը˳㣬˵ôô죿
ⲻˣ
ЦЦˣͻȻȵӽǳ̼˶ҵĵǲҾͰѼѪʯӶջɨƽ̼ҡ
ǣǣүġ
⡢̽졢̺һ
ڡ
Ƕһɣڣѳ̼ҵˣǿѵʴʲôģԭеĻϣÿ1000
ǡ
Ƕӳ˭ģͰǸߣǴȣǡ
áͰ̽춼ˣתۼô£ж񫡣
̺Ҳͦˣ죬ǰ;
£ֶһźοɼʻųȥȵҰǹȵʱ򣬶Ѿ賿ʱˡ屳ңֵ磬ǰ·οɽߣ˾ͽɽ
ο첻¡زµģҪҹģֻĽҰߣЩ𡣿ɸͲһˣһɽЩҰʲôģǳС԰ȫ
أ˳̼ˣһ˸󻼡ڶοɵʵֱˣҪǸ˸Ҳֵܵһ
ߵųǽƵһ󰡣ͣ½Ųһʯϣصؽ˼ûĹ򣬴ԶʹǽԽԽԽԽܿ;£οɵߡ
ͷǣֻɫľǡ
ӱ˼ֻӣֻǡ
ӻǻģȱסˡǺļֻҲûпֻӸɾˣŵߵߵܵߣ˳һֻ͹
صؽ˼ǰǺԱߵһֻǾ͸ӣſοɵǰ
壬ǡʲô
ߣߵʲôʱڣǣܿ͵ˡ
šǣ㲻ǿЦɣ
һҰǹȣｿĪīġڶΣ̷ڡ̷ѩһģοֻ˵ȴҲûۼǡǻԵ
巭ﵽֻǵϣЦ㿴û°ɣڣ¡
ĦУ壬ûǡ
οҲǿҵĺģȥˣҲѧӣﵽһֻǵϣȵ
庰һֻವؾŴɽȥ


211 壬ҽһȥ
οߵģʮֻǡ
ಣɽɪɪӶߴ
οɺȻظӣ˶ſ˾ǵϣӻ֦ʲôģϡЩʹ˷ܾʵ̫΢ˡ
оû˶õʱ䣬Ǿ˹ųǽ¡⼸ֻǣɢΧվڷڡ˸ųǽĵطˣοɾ˽ȥ

˼һ£ϥţ뵽˹Ϣ״̬С
ڳˣ٣١ڲһҰǹ˼Ũ棬Щǳˮһ㣬˷ӿ뵽С
һԷյĿռ䣬ܿСĶ࣬ȥ٣Ƕ˶ΧСοɶ˷ܣһϴ裬һ
ʱ䣬ôһһˡ
ͨΪˮϵسϴŹеʳɷ֡һ㣬һ㡭ÿϴһľһֲ֡ܶ࣬˷ѵһһϴˡ
䣡Ҳ֪ǹ˶ãȵ彫еĹ趼ϴɾӯ࣬Ŀܸȫأ֪ܿסʲôھˡ۾ɨһΧͼڿյģûοɵӰ
أ
ģůġ
οþƾ¯һཹཡ棬ĶҲŹ๾ˡ
㰡
壬ˡ
οЦţʵô˰ɣѾȥˡ
塭ˣôоһӡ
ߺߣΪ㿴ʱ䡣
ʱ䣬ôݡҲ壬ʲУھȴڶ̶ʱ䣬ͻϴ裬ﵽ˻Ѫľ硣һĹͣһ棬Ҳ츳졣Ҫýŵ֪ˣǾ°Ͷɡ
Ǵϴ裬ͻƵѪľ磬ҪꡢʮꡭпܣⱲӶ޷ͻơڷܣȻҲҪлԵԡ죬ⶼΪˡ
οɶ˰صľ硣
Ӧ˵εҰǹ֮УջС
һСɸɾûʣ¡죬ǸүԼʱˣûȥˡ˼ʰһ£Щᡣһֻǣ˺ܿͳҰǹȡ
H2ԽҰͣС
οɼʻųӣ彭иȥոϵûжãֻˣСġ
ʲôأ
½ͨʵСʲô¶𣿡
СζӣĶأ죬Ǿϵɢˡ彭УԱһȥʡǡѾˣʣˡ
˵жӵ𣿡
ִҪھϵɸѡһˣ뵽ֲӡһϸ񣬾пܼ뵽ִӡ˵εɢǰˡ

οɽеȥȥ
СͰ㶩˻Ʊӵķɻߵӵִʡǡھ͸ϹӦûü
̫üˣ͹ȥ
ĹߴĶִӡѩִӡķִӡоʨִӡִӡϾӥִӡϾִӡ
ÿһ꣬ЩִӶڲУطľϵɸѡӢ뵽Ԥۡѵǿ󣬽һɸѡܹ뵽ִˡοɡС˵鰡
Ҳ˵Ϊ֮һܶĿ꣡
ڣִͻȻʡǣιεľϵɢпܾͱѡаο־ϲּȥ
ʵ뵱ֱȥ
뵱
ǲƽô죿
ǻ𣿡

űӿЦǺܴࡢʵˣôᳶϹϵأοɰһۣЦҾȥ۽磬ôĸ֣˼һδܿء
죬ǾҪүŷȾҪȥˣүǱô죿ҪǲȥĻ̫á
ǰ
οɹŸˣô¶أǣȥʡǰ
ͻȻοɴ˸ָ˷ܵˣǿҽȥ
㣿
񰡣ҳһģһһȥүϴġ
⡭𣿡
ݺݵسһ뷨̫ˡ˼ǹ˾ܲã֪ԡʣ򶼲ᣬȥ˼үȾƣ޺þƣ޺磬ԣүٷпܾǺ硣
ҪǸأ
οԽ˵Խ˷ܣôͲأԱҽҪǵҲԸȵƣھΪ
Ǻƣ㵱гĴײˣ˵ж٣жٰڣеĺƣպǹһεˣСʦҶĺѩءҪǸˣСʦô죿οɡ˹ϵ;ùֶԲСʦõˣСʦúȵƣеλһЩ
Ц㵹֪ͦʲô˼ء
ҽ㣡ϴΣ𶦼ŵ飬ҶƽˣһСæ
У˵ɡ
á
οֱˣͨĵ绰һ˵һھͻؾˣôأȥ̸⻹Уȥڰ̸С⣬⣬ҿ϶ǲеġ
οɶҪˣ㣬ӣܲؿҶɣ
ǡ
ڣȥʡǲμɢͳΪֱˡҲǾֺˣǺôһҺòһӵĻᣬ㡭أ㻹ңôôء
û취
Ůˣɱﵡ
ԸŮˣһ޶ϵ
Ըˣһ޶С
ĳӲˣҲӲˡȻ˵οûʲôDNA飬Ƕ˼ǿԿ϶ٷְپˡȻеģϣԼúúأ
ھͲʲô·һŮӼҼҵģ赶Ūǹģܲʲô֮ơҪȥˣҲá
̾Ϣһʵô£Ӧø˵°Ҳи׼
οɵˣЦģǻú̸̸ôзӡ
壿㡭˼Ҹһȥ
ǰȥģǾ
ɶɶ
˵䣬οѾҶ˵绰
塪һ뵽֣ľԱƽˡͦ޵ģ˴ҩĥһϰڻͷһŭ𡣿ɽأŸļӽӴ廹һͦˡ
Ĳ˵ҪΪмǣߴţôܸǮ־Զ֣һԸӽأ˵ڵӽѾ塢Ǯ־Զ֯СһһȵӦʱѾˡ
УֵĲǨĿҲοһɳɵģ


212 ¶ʲôϵ
Ȼ˵û֣߳ǣЩ飬ǴӰӡڣһȥڰ̸Сģǲ֪ô塣
οɵѰ
ʲô
ɵأҪأ
ö˼ңô˵飡
ЦţϵЩϣȴôҲȥˡ
οɺϻص彭еʱѾĵˡڰˣʻųӾ͸˻أ̣ĥţȥ𶦼ţôأǴӦοɣҲѱ᲻Լӡ
Ӧ˵ڵѾһֿ־֢ˡ
ô죿
˼ȥģôĪīһȥܸһЩô˵Ҳ彭ѧѧûѧУϿˣ뻹Щ̫˼ʿܿ彭ѧ
պǸϷѧʱ䣬ѧУſͣ˲ٳм̣īŸӵˣһ˵Цšһǵͷ֪ϰ塢
ͷûǮʱ׷Ǯʱ׷ľǾˡŮѧȥڴоֶΪأǺ޳ܵţԼŮǻ˶Ǯûн֮ġ
ôˣǿ϶ˡ
˫ֲſ㶵̣΢Ц߳ˡ
ȺӿвŮ߳ͺȻܳУһûӰˡȻͿУ߳һĸߴ˧§һмɫŮ˳
ף
廹ʶôߵһȥˣˣǸߴ˧ܰ¡
ܰ»ͬѧءʱܰ¼ֳһЩìܣߴ˧УȭݵʺƵˣһ١ܰ²ģְ־ֵ̩ˣһûнôһʱ䣬ҲûȥѧУǸҲûô档
ܰ¡
岻СǼƽϵˣһ˹ȥ
ܰһ壬ɫЩˣڨЦ壬ûмˣĶȥˣ
ߴ˧֪ŵɫ䣬ᡭԼ鷳İɣԼǷǱͷһ٣룬ѡ߰ɣϾþûˣҲûʲôһ֣ˣֲ˼ġ
ҾϹæ֮ǰ顭Բסˡ
û£ҲҲԡ
ˣĪīأû𣿡
㲻֪УӵˣҪȥʡǲμӱˡУӵĶӳںЩԱϣء

Ǳ߿˿ɲǶвǶ򣬸ղûע⣬ͺǺǵܰ£ôãҲУӵ˰ɣ
ҡˣ˵ˣһУӵˡ
ܰ΢죬Ц죬һȥʡǣȥȥ
һʵĪīҲȥ𣿡
ǰǶȥġ
УҪʱ䣬һҲȥ
ģ
ܰǰһ㡭ŶҪȥĻӿ϶õùھ
ʱͻȻԱߴһ˵ЦϣⲻǸߴ˧𣿼һ棬治װ
߹˼꣬һ˵ĲϴŴֽӣŹͷı߹εŻӵĳڳţ˫ֲ߷ţпĿ㶵Եúиԡߵļˣſǣеġ
ǣߴ˧ϵͱɫæл˵
ŴֽӵǸꡪܰ£ζЦߴ˧ӣ
л˵
˵ʲôѽͻȻһƣɿ˸ߴ˧ϣʵ㣬ǷҵǮʲôʱ򻹣
ҿ϶

ܲҼ죿ͷе
㼸죿
治˦һ⣬棬Ҫǰ죬˵㼸죬˵Ҹûӣ죬㻹˵㼸졭㵱СѽҸ㣬ҪǲǮˡ
ߴ˧ˣᶼҪˣģ졭

˺ߵļˣȥߴ˧̵ˣ۵ľһͨߡ
忴ֱüͷ˵˳ִָ˧ģôôûйأܰ£ɫ̫ÿ͵ܰ£ߣȥĪīɡ
á
ôһѣ̫ûˡ
ͨϴε飬ܰ¶Ըߴ˧ʧǲһˡɸߴ˧ı²УŮӻӵġʻȥݰɵģͰܰ¸忪ˡڣ֪ѹʱǮôˣǽѽٸһȣԸߴ˧͸Ǳˡ
ͬѧѧզôأ
ͷתУߡ
٣Ұ
˭뵽ߴ˧ڵ£һѱסĴȣͲˡڵûп𣿽죬ҪǲǮпܾ˸ˡȻΪʲôأҪҪڹؼʱ̣ߴ˧ѡ
£Ҳûѣüˣ˭Ͻſҡ
ܰԽؾøߴ˧ûйߴ˧㻹ҪҪϽ֡
ߴ˧ʹ飺٣Ҫǲңҽ͵ñǴ
ܰµЦ椶Ǹߴ˧Ůѣʲôְ
ҡܰһƣơ
ѽһ㶣ЦУ椶ǹҾϲġҸ˵ߴ˧Ĳǽĸ˰ɣҲҪǮˣǸô
ôĶЩӬ˵ģᡣ
ߴ˧˼ҶǮ
ʮ򡭡
ʮ򣿡
ŲŸߴ˧Цʮ飬ҵıǷҶʮˣ֪𣿡
ߴ˧еʮȥˡ
Ǽ˶Ÿߴ˧۵˼ţݡ
ˣֵͬ顣
廹ˣڿⲻǮǮˣֵֵáһŽߴ˧ߵһȥܰ£¹ߡ
ܰ¡塭
ߴ˧ڵϷ˼£ͻȻйˣеɣҲûǮ
ѽǼ˼ָֹˡҪǰˣĶŪǮȥ˼ûǮϲծߴ˧ûǮǾŮծɣϣܺúõˬһˬ
ӻ֣Ƿŵ˸ߴ˧ܰ׷ȥһˣһ塣ץסܰµ֣ק


213 Ҫ˫ɰ
컯֮£Ǭ͸ҽٳŮӣ
¶ûκιϵģߴ˧ǻȥᡣڣ벻ܶˡ
һҪְܲܲɣ
ڶ־ٳܰ£ΪͬѧҲ֮
ǣˣȼ˵ùˡ
ۣһţǸˣոհѽͻȻһǱȣ߷ˡţȥһһקܰµˣҲߵһȥ
ôܰ£û°ɣ
ҡû¡ܰ»еδ
ʲôүǶ˼壬үǶأߣаȫСУٲˣܰЩССźҲǾˡǸһҲа֤º鷳
ôһ룬߿˿Ķͻͻһ̣ŵģȻϣˣб۸͸ܳͷˡ˼ǲǺ֣ʵԼףΪʲôͻȻðͷ
ŵʹҽеˣŵϴȫһĻסˡ
嵭ܹ֣Ҿͻˡˣ㻹ϰ֣ݹҲܰ£ߡ
á
վס
Χô˿ţеûӣݺݵصСӣ֪ʲô𣿡
ʲôˣʲôϵ
㣬ˡ

Ҫ뿪壬תˣʵ˵ˣ
ôʹɣֱͦţԣҾˡڣҹϴҿԿǷһ
ģ
ԣ˵㻰
ãá
ͻȻһţСϣȻһţ̵ˣҸ㣬ҲˡȻˣҾͲˣѵ㲻֪רŸȥ𣿡
㡭㡭
ôˣ
ſڵϣСӾ͸һܣҪ˵²ˡָ壬Щ̫ףô˸Ҹԡ
ӣߺߵҲʲôˣͼסˡ
һֱȵԶˣŭ壬ұ֤
ಣ͵ǰĲӣʵ˵ʲô
ˣôƵģô찡Ͷˣûû˵ʲô
Ͻҹҿ㡣ҼһΣһΡ
ಣôһ仰ܵԶܰ¼粢һˡ
࡭ˣǹŴͣ˵ʲôҲٳˡ
򳡣嶼˰ɫ˶˶̿㣬˶ЬǵϣҲŵϥǵ˶࣬һ㺹ģǸոꡣϣǮ־桢֣ˬˣڽСضԿһ飬̴ţУǾǻպϡ
ǰ˼Ӻ棬ס۾
ܰ¾ʹ²˭
˷ܵؼеĸ磬㡭𣿡
ĪīܰµŮӶܳԾô³ģ
ҲЩƶѵ˵Լ
תӣһѱס壬˷ܵҾ֪㣬Ҿ֪㣬ŵζ
⻰ЩζˡһŮ˼ס˵ζ;ɹʲôпܣҲǵоɣЩŮӣȫУϵ꼶ĶУǶʶ塣
һѧУ̳һΣָڴƵ
ڶ̫ԵˣϴΣʮŮӸǮ־ʤһĻڻѡ˯ԺƮŵĶӰ
ţ֮һǵġ
ˣֵӵУ
Ҳͦˣſ˸ʵʵЦһص彭У͹Īīˡ
ʵǹҪȥʡ
ȻǶȥ˵Ҫǲȥǲǲ̫񻰰
ۣ
һըըƵģһӾ͵ȼǵļ飬ֱģȫˣԽǱٽˣǾԽ߶壬ܲȥأҪڣ϶Ӯˡ
˷ܵҮ̫ˡĸ磬ǰˡ
ϡô˿أֲ˼ء΢죬ְĿ䵽ĪīϣŮӣôأأվһ㣬׾ͺĴڡ
һſ΢Цôûˣһ
ڿЦ𣿵ǣУϣĪī޵ģ治˼ˡܰ´Ӻ棬ĪīһѣĪī͵ĻСһ˲䣬͸еһܵһůСһ㣬ͻͻţҲԱƽˡ
ô廹𣿡
ãáĪīҵػشţʧȥյ򶨡
ĪҵּŴʷĪī֮ܣûиκ˵οɵˣҲ֪Īīʵϲܻʮꡣþˣʱ䣬һȥһжץɽľͶ㡣ֻܸĪҵĲ֢
ǵôһֺͨͺУͰǮ־֣ˬ˸ˣǿ壬ﻹ˼ȫ˹
壬ˡ
ǰĶȥˣҶҲ㡣
һЦ棬ǳݺε֪Ҫ˵ʲô΢ЦǷģæҲһȥһʡǣҲǵӵ
ãá
Үбʤ
ָˣĳ棬кüȽϸԵŮӣѾˡ
ʵǮ־棬˵һ£飿
Ǯ־漤εıӡӵ̽˵ǳ𱬡˵ߵúãпܻᱻѡУȥ򡣡
㣬嵹ǲΪȻȥͺ˵ܹ磬ǲǸ񫣿
ֻô򵥵һ仰Ǯ־桢֣ˬĵ׵Ѫˡʲôֻ͢Ҫڣûɵ顣
˼ҿһţһţ
һţĪ
꣡
ǻţ׵˰СףסඣҲ֪˭һһĶͦ죬һ˼ֱֱ¾ˤţЩŮӵ˫ǰ͸ǷŹˡ
ڰУ巭շȻ˫أһ󻶺
ЦǿǹģǮ־棬ʲôʱ
󡣡
Уȥҳգ͸Ϲȥ
ãá
ĪīҲѧˣǻؼҰɣ
СѾͷͷһһߡ
ܰµŮӣǽһĽôͲԼأǮ־֣ˬ˵˼͸һˣ̫ˣ˼ȥ˫ɰ


214 ׺ӯӯ
ĸ磬ȥĶأ
ȥĶӰɣ
뵽һȥȥеһҽԺǶ·Сѽ֪ܲɣܻġ
С£ԣȥ
˵ҲǣǶߵģþûȥ·СˡԴϴΣοɰ·С¶˺ķݣҲûȥĪīǶĳͰ
£Ůޣ˶װҪһ·Сأʵ¥µšʵȥ޹Ա̫ˣֹκԺԽŮޣĲӬҲС
˵һŮӸˡȻ󣬶ֲ֪ôìܣ¥ɱˡ
¶ֵ÷зģǹŮ޲Զһʯͷϣոյȼһ̣ϣԱߴһˬʵˣǶܽ𣿡
ôһ갡
߲һ׾ţͽ˶ǳĹͷͷϻһͷͼŴڣơĶͷϣһ̺ۡǷ˿ڵĹϵȻһ֡
꣬Ӳĺ룬˵ĸоӲʡ
֪Ϊʲôֻǿ͸һǿѹȸСڽҲôˣ廹ǵһˡ϶ܲ򵥡
彫˹ȥЦҲǵ˵ģ
ЦõģոתУ̫ϰߣ͹أ϶ǵŮѰɣ
崩ŵԲгǵɫţп㣬һ˫˶ЬһѧװƫƫӹǵüĿģžһѧ˼屾彭ѧѧ
ԣڵŮѡ
˵彭ѧһˣʶ𣿡˾Ͷߣһ䡣
壿Ҳ̫ʶ
̫飬һ
ЦҪ彭ѧţ϶ܼġˣСýʲô֣
ЦСõֿӯӯ
ӯӯиԵ֣ⲻǸЦУ̵ĴС㣬һЦţͼһĽСŮӣŮ¥˳
ˡվӣ˹ȥֵСãء
磿
ӯӯܸˣܱʵôæôˣ
Цȥٸе¶˳㵽ô彭ѧӦ𣿡
ͦõġ
УǾͺá
óõĸ˻֣ҽףҪ˭۸㣬ҵ֣ʹ
ףĬĬؼ֣Цߺá
׺ӯӯûĪīҲ¥ˣһǻɫСǵСģһɫȿ㣬˶ЬһTп㣬ȥഺĻ
Цţ彭ѧֱеһҽԺ
·СµСܺ𣬵ڵļӣˡſڵıϣһСڵĲҶԶܹŵһ˵ζ㹳һ˶Ļ׳涼ˡ
ߣǹȥҶˡ
ЦţĪī
ûȽѾźС£С£ˡ
·С´ŻӵĳҲ䣬ͷǺˮ֮ǰռʱϻŲɫԵӪڣ˵ģӶһЩ
ӹúܳʵ
㣬Ī㣬ǶˡѽĴ磿
·С־ϲû뵽Ҳˡ˵ʵڻľˣֹһΣ۶棬ܸм
΢ЦС£ûˣԽԽƯˡ
·Сµ¾ͺˣ˴˲٣кǽҲǣæС꣬Ӵ˺ܶ࣬ȻȻأҲˡҪǸոճʱôǱڴˡ
Ϊﻹпλð
·С¾ʹˣԱߵһС䣬һϢңһߣһŵ˴һŵڷż򵥵ļױƷͼ顣ǽϣһ澵ӣܸɾࡣ
·СµĴ磬ǾϢһ£ȥŪԵġ
ÿϣ·С¾˯ӣ緽㣬ʡһݷǮѾͷǻʡӡ
ˣûĹ·С¾Ͷ⽣мСˡˣֻǳ桢±桢˿桢⽡ˮȵȵʳгϾȽСҪٳʲôģ͸æˡ
˵ζ
ƮɢŴлϲˡϺסһڣȺġ
Īī˭ûпڵسԺš·С¸˵һ;أأڴߣˡȵԹһˣһܹɡ
Ķ˵׶ԵٶҲ˲٣ʵС£ʲô𣿾һֱС𣿡
Ҳ֪׬ЩǮشӣѴӸǴӣ̫ˡ
ŶʲôӰ
С壬ھ彭ʮĴɽ˺üɽﲻͨ·ͨ磬ѧҪɽġ
˿⽣еۣǵط϶ɽˮ㣬ԭ̬ˣ
ĪīҲͷС£ʲôʱȥҪʱ䣬һȥ棬𣿡
аĻɺˣɽҲкܶˮ߲˶ǲʩʵģԵĴȻȾ
ǺõطҪܿͺˡ
ǰǮˣ·Ȱ·޺ˣ2СʱܵҼˡ
Ҫ븻·Ǳء
ЦУǾôˡʱˣСһȥСһˡ
Ү
Ƕͦˡ
ȵԱˣ·С»ЩᣬǱ߰·ϣοɡ飬˵һ£΢΢һȻˡ¿ɹˣϴΣοɴμͶɹˡΣοɣڰ̸У붼һǳ̼顣
ڨЦ٣֪ôأһȥô˵
ĸ磬°ɣĪīͻȻһ䡣
ҡЦʲôѽ
幣Ųӣ飬£ҲܳϰǶඪ
ܿ죬˾ͻصլǿֱ׳߽ұˣ֮ǰļΣڻЩ¡ģǲܳԼ˯ŵʱԼġҪ˵ӣпܡ
Ҳˣɳϣűֽ
һ㣬һˡ
Ŷһͷû̧
͵͵ؿЩˡȴһӿƽĵ£Ѿھһһˡ˵ʵ治֪ô塣


215 ˣ
ȿСĵ롭ȥŷ̸е飬οѾ˵˰ɣ
ԣ˵ˡ
á
һϸң˽һ飬үڵȵȣÿ˵ϸϣǵӣ̸еʱҲһĨڣʲôҲ˵Բԣ
мҰæããȥȵ죬͵ϡ
ãԽԽá
ס
Ů˰¶ʹ졣˵һ˼Ҷ뵽ˡ
£嶼Щڴϵ̸ˡ
վӣ¥ߣǾˣĪīҲϢ
ŶһʲôڣοȥʡǣĪīҲҪȥʡǡأȥȥеĻǾһȥүء
һеѽүүڼء
ڣǲDNA⣬Ҳȷοɾǽˡؼǣ˭ǽ㣬˭أǩ϶ǲ㡣УôҺμأ
Ȳϼ˵ϽģȲϼ˹üˣҲûкӣͱˡýȲϼ⻳УʡĺӡҪοɺҵң黹ع⡣
˵ʹξȥξˣȵүӾͽοɽ˴硣ֻϧɩѲȥˣүҲȥˡ˵μ֪οɺǲ̫ˡ
ڣΨһ֪ˣϽϽڸʲôϰ綼ϵʲôʱܻصʡǣǸδ֪
ЦϽڼңָϹȥҲüҪȻȥҲǰȥ
ͷУ¶㵱¶ϣ𣿡
֪
ĪīϢһе¶
ĸ磬㲻ס𣿡
ˣҵðһϵĺ簡
һ棬ʵҪȥʦǮ־ԶǶ˵˵顣ڿͻϴ裬ﵽ˻Ѫľ硣
Ǯ־Զͨ˵绰պþлĹ㳡ԷСǶǮһӰԺǳ𱬡ӳԶͿڻ̳ϣһЩŨױĨԸУСɡŮӡ
ǶӰԺµŮˣ
˼ղգǺпܱЩŮˣ׬Ǯ࣬ҲҪһЩȽ϶ԣҪöˣ˼һԴˡһ˼һüš
˳Ź߽һ֣˸ϳˡ
үǼү¥ϣ͵ˡ
鷳ֵˡ
үǧô˵
ЩֱܳӴ̨ϡ
Ǯ־ԶЦһʱĶȥˣϢûС
Ǻǵⲻȥҵط𣿡
ôͻȻңѲɡʲôƿˣ
ǰʦְҼһ壬ʲôˣ
ϴ绰˵ͻƴǣѾﵽϴľˣļٵģ
һ£֪𣿡
á
ҽңϣǮ־Զ塣ɫԽԽǳԾ;ϲؽеۣʦܣ㡭Ѿͻϴ裬ﵽѪľˣ
廹װ֪Ի𣿡
װ㻹װ
Ǯ־ԶһȭͷϣܼðҹȻûп㡣Ŷõʱ䰡ΪֱǿһǧˡҾ˵ֱΪ
ʦ֣ⶼĹͰ
ôһ˵嶼е̫˼ˡҪ֪ʲУھڴʱ򣬿СʦҶĺѩСˣھ˵Ľʺޡ
棬ͬµˣΪɶ˼ͲأҲǮ־ԶͻȻļֵ飬ûھһǿġӣǱ辶ɣǮ־ԶǴ۶ĸм
Ȼ˵岻ǽŵˣƭǮ־Զǣͻ˻Ѫľ磬ɣܺǮ־ԶһؽˣԲǮ־ԶһԸƭҲһƭ
Ǯ־Զļһôʲôߣҽˣһ
ȶ˵¥·УһŮЦ壬ˣ
̷ѩ㡭ʦ֡Ŷס
û뵽̷ѩôˣ˵Ǯ־Զ¶Ҳãңһģһǿ̵ģҪǽһ𣬻ǲ
̷Ǵһ治֪ôźء
Ǯ־Զ΢죬ҲЩ̫˼͵ʦܣҸѩ
̷ѩͦ󷽵ģǮ־ԶֱۣЦ־Զ¶ʲôģԣھڴѡ
ϲϲ͸Ǹˣʦ֣ѩʲôʱ鰡ɵøһ
Ȼøˣǻһݴء
Ǳѽ
˵飬ûعⶼΪӽĹϵӽһֱ׷̷ѩڣǮ־ԶָӽҪӽ֪ˣǻˣпܣֱˡ
˵ļģҲǺܿµģΪŮˣ
̷ѩŪ˾ƲˣǮ־Զ壬Ǯ־Ҳˣʹһȵ㷹ˣǮ־Զ御ܷģھҩò˶ãܰҩͻƻѪľ磬ɣ
룬һڴ鰡
Ѫҩϣͷûʲô̫Чû¶Ƕơ֮ǰûھȻҲûڲһˣд洢ھһá
ͬʱϰһ£ôƿе
䣬䣡ػȭҲûʹںΪһ塣ҪǲںϣҪûʲôðһ㣬һسԡһֱҹϥڴϣ뵽Ϣ״̬
ӣĴԽһֿڤ״̬Ƕھһ
ȵѾˡ
̷ѩѾ͵͵ػȤիˣڳԷʱʵʦ֣ҩҪð
ǼģҿмѪʯ룬Ҫ°ɣֻң̫뿪˽ţҲûаҩıȷá
ҪҩˣʲôʱܹѪأ

Ǯ־Զһ£˭Ҳ˵׼㲻Ǽͻϴ裬ﵽ˻Ѫľ磿пܣ㼸ͻѪء
ҲпܣⱲӶûѪɣǲǣ
Ǯ־Զǵǣʦܣ㡣
飬Ǯ־ԶҲ̫Ѫҩﰡ㲻˵ûʲôģǮ־Զôһ˵ĸ˰ء⻹ʲô˵Ǹ£пһأⱲӶûҩˡ
ĻôҪܹذҩȷǾͺˡ
ô죬ôأ
Ǯ־ԶҲܣҪο壺ʦܣ̫ˣʵڲУǾżѪʯҩʲôȥһ˽š룬ʦ϶᲻ġ
Ҫȥˣʹ
ѽͻȻ˷ܵˣˣ֪ôˣ


216 ЦҲЦ
һһէġ
Ǯ־ԶҲһæСӣû°ɣ
һץסǮ־Զ֣ʦ֣֪ô㾡ذҩˡ
ôŪ
ĪīĪī϶зӡ
ĪīȻ˵ʶĪīǮ־Զǻ治̫˽⡣
ԣԣĪī
֣ʵʦ֣˵Ī𣿡
һǮ־ԶĪңǲҽôѽᡭĪīĪ˰ɣ
ԣǡ

Ǯ־ԶЦһȭͷؿϣеʦܣǸǰĪҵˣ϶ûˡ
Цţ͸Īīϵһˡ
˼ΣĪīͨˣѧУء˵Ҫ任Ѫҩʲôģһ㶣ͷӦûʲôɣҪҩ֪
Ͻڹ㳡ԷסլСſڵ㡣
Уھ͹ȥ
̤Ьٴȫѹ򰡣
ܿ죬Īīͳ˳ϵĹ㳡ˣ¥ʵСһ䵥ԢǮ־ԶΪ壬ڳġڵķУһȦڷӣһЩƿƿ޹޵ġ
ڳУƮɢһҩζ
ĪīһǮ־Զͽҩˡ
Ҫ˵п֣пŵҩҪǸ忴͸ƵģһҲĪīͲһˣϵϸ˿ʵǮ٣ӡȷȷ𣿡
϶ȷҾ䷽ҩˡ
ȷУҩ䷽ʲô⡣
ôȷҩıأ
ġ
ÿһҩݣӦҩԣеԣеԣеԡЩҩԣȷһıҩЧкͣͿˡһһ䣬Ҳ൱һ̡
Ǯ־Զҿ֡
Īīͷĸ磬ҪȥʡˣҾ㾡Ūɣ
ҲʡǻŪҲС
Ҳûʲô¶
žžͻȻˣ˼Ҵҵ˹үӽˡ
ӽڿең͹ȥ
ǡ
ת˳ȥ
Ǯ־Զ壬϶ǹԸ𶦼ŵģԱ͵š
һǮ־Զ˳
ķӣǮ־ԶƵģһǽϣ´бĸװΡҪǲעĻѷʲôڸڵķͲһˣؽеζС
ӽɳϣվˣһ㣬һ˱Ƚ϶ʵ岻ʶǷӰŵٰѣӽٰǣߴţɵġ
˭뵽ٰ˶·ˣ¶ӽѷһٳⶼʲôѰһûСҲͦƣܹҲ֪Ϊʲôٰк򣬾ûӰˡ
Ǯ־Զ˽ЦܹӣôԹˣȵʲô
ʶֲһˣҵˣԼһʲô
˵ţӽͻȻЦǮ٣֪ʵǰ಻סĵļ˷ˣ˵һ˵
ôˣ
أ𶦼ˡ
ӽǺܸˣһ޶ơڣҸ˵һڽ𶦼ţͳϢڣͨԽ𶦹гֵۡȵȹƣŪýͷöģûСڣ𶦼ŵĹƱֱ߱Ӧóƶϣ𶦼ŵĹƱ̽
Ǯ־ԶϲļٵѽҪĻ취Ｏʽ𡣡
ӽЦʲôа˵Ѿڼƻ𶦹гˡǿǻƽشԴÿֻȡ𣬾һ
˵Щɿ𣿡
ǧȷҸ˵Ǹڽ𶦼ţ൱зġ֮⣬һ෽õ֤Ϣǿɿ
Ǯ־Զô˵˫£һＯʽ𣬷ֱԽ𶦼ŵĹƱн𶦹гһ֣
ԣ㣬˼
ɲһСĿǮ־Զֵͣһʣ˵³֮ôأ

ӽعŸˣûȥ⣬͵˵ôְ
Ǯ־Զһ£ֵܻأ˵ֳʲôìǾͲˡӦúú룬˵أ
㿴вУҳＯʽչ𶦹ггҵˡ𶦼ŵĹƱ͹㣬㿴ôұ֤ұ֤ͽ𶦼ŵ顣

ɵӶóչ𶦼ŵĹƱҪ൱һʽ𣬻һӾͼЧ档˵ʵڻûõ˾ٷ֮ʮһĹɷݣʲôãſعȨչˣǹ˾Ĺɶһǰ״
УǮ־Զһھ͸ˣһûôʽչ𶦼ŵĹƱڶҲʲôҵӪӽ˵Ҫͷչ𶦼ŵĹгչƱǸɲˡ

ӽͦΪѵģĬ˺һҧҧˣǾôˣչƱչ𶦹г˰ɣ
Ǯ־ԶˣæУС
˵ƾΪ֤ҪⶨһЭɣ
аû⡣
Ҳǹ˼ģ⻹ûһƲأǩЭˡȵЩæˣӽֵߵߵˡȵжˣϵ
ʵӽı⣬Խ𶦼ŵĹƱ֡˵ҪǮ־ԶӣԵȽϴȣҲʡǮ־ԶǮ־Զ˵Ҫعɽ𶦼Ѷȣɶӽ˵ǾͲʲôˡ
˵Ǹڽ𶦼ŵѣʵϾҫڡˣҫ취ѹ˾»˹ɷݣӣģеĹɷˡ
ȵǮ־ԶչһЩҫٰеĹɷóһϲӣӽ׾ٵضԽ𶦼ţпعˡ
һ̣ɾɵۣˡ
ͻǰʹ顣ĴϣáһˣСء
̷ѩôԸԼͦģǸʵ̫̫ˡʱ§񣬳Ȥի̷ѩϱ飬϶ǳÿ
붼˴̼˷ܵġ
ôĺ¶ЦǮ־ԶЦˡ
ڵҫڣ˫ڸǮ־ԶʵϣǶġһǮ־Զʣ̵˽𶦼ŵĹɷݣ¡ſ϶ʽתƱֲ֡ҲĿġ


217 أ
ʵⲻ˵ӽֻ˵̫ˡǮ־Զһ˾ѾεСΪôܶջ󣬵ȵʱѾݣûˣڶ
ʦܣУ̫ˡǮ־ԶֵãᶼҪˡ

嵭Ҷ˵ԭ򣬶ҺõˣҾͶáҲõˣҾ
֪Ϊʲô⼸仰Ǯ־ԶļǶð̾ʦܣܡŸʺɣҿ㣬϶ΪһӢۡ
˵ˣɾãʶ̫ãֻӢۡ
ǿ壬ۡӢۣҪѡĻϲۡ
νۣνӢۣ
忴Ӣ۾ùǺСѹ·ڼ˵ʲôòȻĻжС㣬ǲ븶ǮӢۻˣΪӢѹ˹ء۾ͲһˣСոڴϣѾȥ˼ҵ·ǹˣˡӢ۲ͬǣ۷ǵûǮǰҪСҪǮ
ۣôడ
ʦ֣ҲŲ뵱ʲôӢֻۣţܽɣһؽš
ãֵܰ
Ǯ־ԶļǸпǧģҺĪīһ콫ҩ䷽ȷ㡣
ллʦ֡
㿴ˣҶ˵ǧҿ
ããæţȥһ˽𶦼š
С
ǰȥһĪī̫ˡ
ĪīЦİɣҽ
ЦЦŸ˽𶦼š
ʵһ㣬Խҽ˲ԽΡ˲ʱ򣬺пܾˡ
ܿ죬˽𶦼šĹϵʹ÷зˣƫƫûʲôӡһ߽͸ſڵıǰ̨ŮдкǵǼ붺䡣
ȻˣҪǿɲ˵֪֮ǰװͰ͵Ǹܲã񣬶οɣ
ѽⲻûˡ
ǰ̨һŮӣЦš
СװƷϵɴͷȥְŮԵķҪǸһ˵ϣпܾһ۶絽ˡ˭൱ء
߹ȥһƨǰ̨ϣЦǰûԽԽƯˡ
Ůӹŭߺߣѹܲöȥˣ
˵Ļòţҵؿڣҵˡ
ģ
ӹǵ㣬Цм󣬾ǸողĴѧǣǶ϶˼ˣϷСܹ񫡣˽ǻ͵͵ˣҪܲһǷǰ˲ɡ
ǵţ˷ܲѡ
ŮͻȻֱӣͷװϣ
ѵ˵ȥһ̣ϣЦôˣһῴأ㿴
˾ڽֹ̡
ͻȻ䣬һ˹һ
һתӣͼվԶɽһ䣬ûκεı顣գסش˸ôˣǼǰ̨ŮŵҴϢһˡ
ụֻ̂ǵš廹ͦеģ͵Ҹ˵ҸСѧͬѧ𣿡
Сѧͬѧô˵׶԰ͬѧһֳۣſڵļ߳ȵѵ˹˾Ĺ涨ϰڼ䣬ֹ롣
ˣǼǰ̨ŮӾˣ϶ŮܲøìѽԸҪǣǵϡ
ЩȲˣߵߵشչȥǷһϲҪ˵
ֻҪǲҵǰ˵ǾǴϲˡ
ô˵֪ģһµǸµǵ¥ȥҲʵǼŮӣĴָ͹ľ
ЦЦӺȥԵĸ֫ݣͷθպγһ˵Ļߡƫƫϻ˿࣬·ҡڣǰȥģεĺЩˡ
أͻȻͣ½Ųһͷײϡ
˵ݵǽϣŭ壬㲻
Ͻ˺ҲЩˣԲ𣬶ԲǹġŶҲǹġ
۾ˣһһٵսҵ͵ߡ
ǣǡҸ˵
񡣡
ͽ쵼ɣ
쵼㣬飬һǹڽŷ꣬лү̸е顣õϸϣ鿴һ¡ڶ
ʲôֱģ
壬㲻øƵģ͸ƽʱ˵С
˵һΪܣϲ˵ء
嶶һֽţԵط࣬Цڶǹڳ¡ŵģӽǰ಻סˡ
Ŷô˵
ġ
£ûͰѸղӽȥǮ־Զ飬һһʮȫ˵˳Ҳüɫ裬ĵļ˷ܡΪ֣岼úܾˣװ
ߣǹ˾˵
ߵ칫ſڵʱϹˣܣһЩϡ
ֵ죬κεԼᣬʲôϱ桢ʲôģȫȡûʮ𼱵飬Ҫҡ壬ҽ
ǡ
УһСУ΢죬ͷмֽŻмɬظ˽ȥһ˲䣬ͻȻˣףף϶ܲҪڰ칫оȡϣ˰
оԼĳطӿһɳʪϽתܿˡ
ǣһأһĶ簡
嵹ûȥʲôʵɳϣϸѯŹӽǮ־Զϸڡ
ܣһڹ϶һЩɢɾˣӽֺֺǡ
á
ܼ˷ܣЦˣҪɢҥԣ˵Ҫ𶦹гˡͬʱһҪά˾߹ɼۡӣ룬ٸߣӽǿġ
ҵţݰ
ͷʵҾãбҪٿһڲ飬ҫںͼ˾»˶ǽһ¡
ҡͷã飬Խ֪Խá˭֪˾£ûбʲô˼Ҿҫڣȥ̸У˽ǵĹɷݡӣûܿ
УæţҰŽȥŷ顣
á


218 û£Ҳ
ڣ˭ܿʲôԹ϶أ
һڴŵ绰һڲսԣǲܶһսսѰ
ܿˣʵ壬Եʲô
ҡɣԼȥһˡȵˣ
鷳ȥ˾ʳðɣʲô͵ʲô
ⲻ̫ðɣҪ˿
һۣ˵ھǲһȥʳã˾¾ͲôˣӰбô˵ˡ
ͷУġ
˵ʵڻﻹмεġ˼װ׵ģⶼοڹ˾ڵѽķģ˾¶ΪŮˡ
𶦼ŵʳãܺãĸһڣʳµģѾˡĻʳܷʢ˾вӡͷ׷ˮȡָ㡢ˮȵȶӦоУʲôȥʲô
أÿ춼˵ֻǳԵزˣǺȵʲôģǲԼǮֻù˾Ĳ͹ˡ
Էĵϣ˼򷹲˵Ĵڡÿڣ˳һǵϣŷ̡ӣ˵Цšû˲ӣҲû˴֡ɴһͿˣ˾ļЩԱҲ൱ʵġ
𶦼ֹ˾ڵŮԱǲ̸ġǣߡжԲߣʳóԷʱ򣬾Ϳˡкܶ࣬ŮԱλϵţеԱ̷˳Ķ档
ŷҼһڣιȿģжˡ
ֻɨһۣܹŮһһ£˾Ͳһ𣬶ѡλˡʳúܿλܶ࣬λþˡ
һ֣ڳ˵ע
ֳգԵذ˵Цѹˣ˽ָоܲǾ͵͵Ƶġˣ飬ԽԽڣôȥ˵ˡ
ҿ˿Ⱥ˸óֽ˲λ񺰵ܣλã
쵰㲻
Щ֪ˣҲĿ˹ǽһΡģգĺģôûоأ֪򷹲ڰ칫ҳԿˡ
߹ȥʵԵʲôҰ
ãԼȥ򡣡
һʣô򰡣ҪҪǮģ

ѽˣ뵽һ飬ûзô죿Ŀ֮£ֻóԼķǶ壬ȥ򷹣Լȥ򷹣΢ԥһ£Եʲô㡣
ʵϣҳʲôУģҶϲԡ
ϣ黰ԱߵĲŮŹˡѹ֣˼ݵܲˣ˼ҿİ
һתȥˡܲôˣһŶӡЩԱǵλˣûͬ⣬;ڶĺ棬ͨһܿ죬ݷ˳˵ǰ
һݣĲ˶ѳСɽһȣ޼⣬Źǣز˶˿ķˣҪٺܶ࣬һȣزˣûнлˡ
æѷ˽ӹŵϣʵܣôԵⰡӪĺ
㲻˵û˰㵱ưˣԡ
Ŷ
Ӧţȴ˿˿ġ⻹û𣿺ԣҲݻزˣǣ壬Ͱ˶Ů˰ǸЩΥĵ顣˵ϡңôأƫƫӲ
ˣȻִҲơҲˣͷڵ̳šܿ죬С̡
ȵ𣿡
ֶ붬лִڵغ
ȵԺȵòˣ˼ȣڣͼףһСһСǰķˣûгԶ٣ǸȸûжҲ̫˷˰ɣ
ʵô԰
Һȵˡ
Щˣмȣ˷ˣ

Ҳ֪ȴû˸⡣ʵֹ˾еĲԱʣ·ˡȵǳˣʳõԱֱӴˡڣôһʣ΢졣
嵹ǺȻҪǲԣҾͰѼȳˡ
С
ϡ
ŲץȣڸԹˡȻְһӷ˸˹ȥڵ̳һĻĿɿڴ쵰ôЩˣոճʣµѽ
Ͻ͵͵ɨһΧûʲôע⵽ߣŵһ΢滺һЩ
ԱˣɨɾĶӣЦ߰ɣ
һס
˸ãеҭûţʣµˡ
һۣһֱ߽˵Уŷ߷ߵҪԼȥ򰡣ҵģ
㲻ǺʣµĶ˷˲̫á
ҲС
û£Ҳġ
ʲôأ㲻ңһء
ףΪʲôܹο׷֣ΪʲôƶܵļƻʰӽˡΪʵ̫޳ܣƤ̫ˡ˵ģĺȻǸһΪ顣
һ˷ѶĻӡ
ĿЦ춼ҲɡˣȵκŹš··
ص칫Уæ˾ϣһģ;رĿ񰵰˿ãҪȻ϶ӵ
ڸʲô
ţһеˣǽھڵУʱþˡϾ֮ҪԼھһøںϡ



ƴû˵ˡ廹Ͳаˣ˭ھأǾԭʼķӰɡ֮ǰǡϴȵȾʱ򣬶뵽͹СأĶҲţŷŻȥأһһεؽš
֪ûʲôԣ򣬷Ǻݺݵʹһٲɡѽô˵𣿾͸ţƵģ³˳ԽȥҪſưոݰس˲Сʱһϲ
пܳɣпڵܲˣţ뵽ڣ뵽͵ǵھҲˡ
ܼ˷ܣơ


219 ʵһ˰
֪䣬ȵͷϵϣѾĵˡ
Ǹ쵰ڸʲôôɮ붨Ƶģһһˣ񶼲òı£ôһԼδ
վӣ˫ֵʮָ棬һֱ쵽˱ӣǣ¶קקǰŦ۱ýأʱбĿܡҿڵ廹У򣬷Ѫɡ
ô˵
˼٤Ķо˲٣壬ʲôʱߣ
ûӦ
ֺһͻȻ˷ܵؼеˡ
أʵǰ಻סˣǵһôƣֱľϡղţƿͦѽöپö١ʵʱ֪ѶȰ
еһɲǣȻ˳Ȼ˵Ǻܶ࣬ˡ¡һ죬칫һľͷűʼǱϵʲôģȫɵ˰УƮƮ
ȲȫˣʣһռӡƵĸֻվڴߣôҲû뵽鷢ǹǿֱӽƷ˳ȥˤ¥¡
ߴĲҽ
嶸ȻһԥûУӴȥ
Ƕʮ㰡Ҫˤȥ䵽ϣñˤࡣ˲Ϊ˫˫ѳɣڵʮֵΣûʱȥЩ顣˫֡˫ǽϿٵرܡ
˼׹䣬ֽץϣץʲô½ٶȡ壬þ׷׷ϣټ׹ٶȣٶȵö죿Ҫ˿ϣ˼ҿ϶ΪʲôЧĳġ
ˣôڴֱǽϱܣǴ±ܵأ
عţаһˡкܶû鰡УοɵǲǽãΪʲôֿ˭ˣҲãһ˰ˡ
ſ˫ۣ۾̬Ȼǳꡣ
ͻȻ͸е֫һӿһ˶׵˰Сأ£󱳳ϣؿ˵ϷһСͨһӰصˤ˵ϣַ˼£ಣִ
壬塣
ٴ壬һѽڻСأѾ̫ˣ˺ܶ࣬ܶࡣ屧˫ȵ¥ϣһ˵ϡ
û°ɣղţ̫ˣһʱûס
òմ˳ϣҲ˺üӣѪ˳δֻǹеǽΡ
ҡû¡
ʵôղţûˤ˰ɣ
ؽЦص߼Żǣﲻû¡
ղţٶȼ죬ڹؼʱ̱סֽ׵Уѡӣ׹ĹԺͼٶȾȫӵϡ壬˫˫Ų¿ٱܡõô
ˮķѣһӡ壬ոصҳģҿӦ죬ӹּӲæԱ߷ٶȡϻһİݡ˫ŵڵϣҲӡ
ӣû
ΧѾвΧ£˹ſڶʮĴ𶦼ŵЩˣеΪܵ˿ֲӵϮеΪǵˣ׷ױ˳ȻǾͿǶվţסˣ֪Ƿʲô顣
ҿ彫ˣҪȻЩ˿ĻУ붼߾ġ
߶˼£ͻָ򶨣ʲôÿģʰʰ°ɡ
ǡ
һ˵°࣬Щ˶ˣһɢ
壬Ҳһԡ
ĽҲʹҿﵽ˻Ѫľ硣ҪǸһ˵ϣѾѣҲзˡ
Ҳû¡廹˼£񿴿
ǲǹﰡ
ŵһĲ
ڣ˸ôңôҪȥһ·ɣ£Ȼᣬ߻ص𶦼Ÿ˽һ£Ѱ칫ҵΰʡʲôģðһ¡ȵˣ߳ܳ
ģڳû°ˡ
̳УѡһĺɫTںڡ½һȦɫһˮ˻ɫԲʶ̿㣬һ˫˶ЬԵúˬʱС
ڶΪ·ˡ¼߳ǰһЦˡ
мǲ̫ˣüǧ鰡ǻǻһҰɡ
ԱߵŮԱˣæ·˧λСŮѸ·ܾܾһأŶƷƷΣĵ̯϶ǸǵıȲˡҪ˵
Ǿͨѡ
پˢߡ
⻹ͨѣŮԱֱƲ죬ôûһǧͨء
ڲƽ磬Ѿ֪οɺ飬οȥʡǵʱָ绰˵ȥŷ顣ɵһ̣ǲһҲ̫񡭡ԣӦ˵ǣһ˰
ϣ塣
Ժ飬ããҿ϶Ķˡߣ¥
ȻҵŮ϶οһμҵŮˡүӺϽʶпǴɩѲΪʲôԭүӾͰһӸҡȲٸȲϼڵ񰡡
¥ϣοɵķУûĹͳˡ
ֻǳһۣԾƲס۽ǵˮˣѾͷ㡭϶μҵŮô꣬Ϊίˡ
ڵ񣬴ŵǺɫӡTϴŷţп㣬һ˫ϵĸ߸ƤѥϴɫīͷϴŵӢ׾ʿñԵúиԡ
˫ֲſ㶵οɰҲѹԻôˡ
塭
ʱ䣬ʡȥ
á
Ӧһ壬ʵôӣ˿ɣ
ܺã˵ʮǣûοɵʡ
ʡ
һ£ͻȻ壬ĥߴʲôأߣھȥŷ꣬үǰһ
һԺ嶼סˣٷְ٣οɰ
ӿڴһ˦ЦοɲߵĶϰԵ˦Ҫٰף޷ˡ
˵
ӹ˦ſˣŪ˼£żֵĵô


220 
⵶ģ̫˧ˣ
嵹һҪ֪οѾȥʡǣǰˣοˣ˿ĭʵ㡭ʲôʱ˦
ҺοɵһμʱҾѾڿʼˡ
ô˵
ԣ뵽ˣҺпܻһ졣
Ů˰ǿ¡
ûʲôˣ⣬οȥᡣĳںģС̺͡ڽԴϴε󣬳ķڷ̺ųᣬ͸Сһˡ
Ժͳ𡢺ڲƽ磬֡
ȥүŷԷԲǱ濴ȥô򵥣÷˭֪үĺ«ʲôҩ̽ͺᣬмʮƽľӢӣи塢οɣӦ
ȵһж׵ˣһϸڣʵôûʲô˰ɣ
С
ɣҾãûʲô©ˡ
Ӧýοɣ𣿱ڹؼʱ̣дˡ
ԣԣҵĴ
ŮˣȻϸ緢
οɡ⣬ӲƽгͼʻH2ԽҰлŷꡣ
֮ǰץСʱһŷꡣװ޷൱ɫֺаǰͥһͷſŴڣ̾͹ͷ£ĸ֧߽ȥǷĴˡ֧·һЩ̨ףгֱӿſڡ
˴ӳӭүС㣬ˡ
мֽŵģ̸йܶΣǶⳡǵһθڰ̸Уͷʵү
Сô
ӭǵˣС
Сæûʲôرľٶ룬ү뵱ϣǸԺͣʲô¶ˡ
ã·
ǡ
ڵСοɵˡֻ֪ǰ񣬶οɡ֪үûʲô⣬·ϸ˵ڰǱ˲塢ʮˡ
ôЦţ٣ûзϡЩʱ򣬵δؾǵˣҲԳΪõӡҪڵˣүأǾкϷඡ
˸Сһֱ¥ߡ
㻹мֽšסοɣʲôη壬˵ܺ֡
֪ǡߣҾӲˡ
ʲô˦óˣ¡
á
ק˦ţſˢš˵йơ
һֱߵ¥䶼ͨˡܿмڷһԲεĲԱɳӺ졣в滺ɣмɳϺŲ裬˵Цš
ˣش컨һֱ档վڴڣԿ޺˸ŵķСǹҫ¹ˮֵطԷһܡɨΧֻһ۾ͿˣߵǽڶšǽϴľװΣŸװΪһ壬ϸĻͿ

ΧĶ˵Ҳ֣ŵĺ棬Ȼûвʲôˡѵ˵Ǵү
ں·ϡǮӶ
үǸȥܺͰˣǺǵЦţС㣬ǿǵܾˣ
˦͸˸Ƶģ̲ĵүһеǰʲô˵ɣš

үЦôԼ㻹˰ϳռֵܣжɭˣȫɵˣǲ̫˵֪ᣬйӴ彭УϣһԺΪڣ˵˵
ڵϻģǵѪôܻȥһйӺݾڶʵʱס
ڵƣû𣿺ԣοҪĺڰﶼͳһѽǲҶүɸҶڵı֡һ뵽Щձ˯ȡһ۾οѾɱǰ
˭ܲ°
˵ͨүܹοɻɸΪ񲯣òˡڲֻ̣Ҫűˡ
ڹֵС㣬֮ǰʲôԲסĵطǸˡ
ЦһʲôԲסҵĵطүô˵ҿɵ𡣡
ߵ⣬˿ĭ壬ҿѵľοɰ
űӣЦҿҲǣҶֲˡ
ôֲܷأǸϹ
ڴϣҲȥֱ治
࣡ĺһɬҪܰοɺͬʱϴ˵ǵôĴ̼ƣһ˭˯Ķ֪ôû޸أ壬ǺһĽʺޡ
ƲƲ죺Ȱ㻹ʡʡɣҸ㣬񻹲֪ҩˣءԼĥȥɡ

飬˵֪ˣƴǰѾ񣬿Ůˣǲƽϴ˼һ仰֤Ҳð
æ壬¶ǧ˵ҪȻˡ
Աߡ
үЦС㣬ˣȨҸӣ㿴ô˰Ͼơ
Ŵˣ߽һһŽ۵ŮӣǵۿòǺܸߣ·ҡڣ׿㶼ֵˣ˲ȻǵӣһڵĲȣͰڷϡ
һ໨ƿϾƣŷӣүԵƣԼһҽϣȸΪҲһ֮ǰ͵ʲôûзС㣬ϳҲˣڲκεĳͻ㿴ô
á
Щ飬õˣԺ᲻Ÿɣʱõסү
ƶǴһƿеģӦûʲôɣڶһƱҪȥͻȻ庰һһ¡
ôˣ
ڣ֮ǰʲôԹұ˵һжүҪǶ
ʲô
һүŭү㡭ҲҪ
үŭôܻ飿ƣǴһƿеģҲҲһ𣿡
ЦǸƿģڰпɡһľľơĻľǶƣ㵱Сӣ
û
үƿڣڿֿģҲûпʲôǣѾˣ˺˼ƿ壬ʵ壬㿴ʲôΣ


221 Ǿֵ
ĸᣬǼŹ˾ϣԼͷϴ󣬲вԼ档ԽԽľھãү뻢ıƤүпܳκȾƵĻᣬοɵһ򾡡
Ļ彭У¡
û˦־ͽƿˤ˵ϣȵүȻ˵ûжҺ𣿡
·ϺǮӶţʱսļơ
ҲԾ߿˿Ҫĸˣ϶Ǹοһˡ֮ǰοɺɱģڣүҪܲԴаɣˣҲǿֵġ
үջŭôͲҺˣҺˡ
֪զ¶϶ǰˣЦĸҺˣǲƽ磬֤үദκεľ𡣡
á
ү˾ƱҪһ
˶쳤˲ӣ
ͻȻһ˵үⱭƣȡ
үߵһڣ϶Ҳˡ
үʵ壬ڣô𣿡
ֻҪ˺˾У˭ȥȡ
ү忴ֿģЩ̫ףôͶ϶ԼҪοɺأͽƱǸڣȵˡ
ǱоƸһڸȥ
ȣ
һӣӡǱʲô¶ûС
үЦ壬أ㻹ʲô˵ģ
Цү񾭹ˣܳŴ˲С˹
Ļû˵꣬ǸѾСһͷԵ˵ϡҽ۽ǡ͡ǿס׶˺ɫѪ˭óжˣѪ
һŭү㡭أʲô˵ģ
үҲͷԵģû¶ģⱣôܻᱻأм䣬ֻ徭ˣѵ˵µĶ϶϶
үָ壬ŭ壬ⶼɵĺ£ñɰ
޹Ҹɵĺ£˵ҸʲôˣѲɣ㿴ҵռҪɱҾ֪磬ûʲô¡
㡭
Ҫɵǣһô¸ʲôһ仰
еǲ֪ˡȻԶ˵ǻŹӣ˺ôø򣬲ƽүˣŹ㣿
ŭҵҪôġ򡭡Ŷοɣߣپǲٺˡ
ͷߣ߳ȵүˣ߲ߣ
ߡ
ٲߣںһ·ϡǮߡ
ö˶˵һپϯôֳˣүЩ̫ף֪һ㣬ҪοɡھôˣǸȵǱߣҽ͡
Ҫɱǡ
庰һһ𣬻ܡ
ŵòУҲܡ
ڣοɡ
үֺԽܵԽ죬תۼѾ¥ݿڡ£үҲ̲סˣããǲ˵ҪɵҾ͸ɵǣһųȥ
еôүԭα¶˰ɣ֮ǰ飬ǲԣϣǰӣһ
á
Ҳǻȥˣү˵˵οɵ˱ٷˡ˭뵽뻢ڣοɸˡҪڹؼʱ̵ƣôĶ֪
һүͼ޻οɣµˣȫͶǸƽ˻ƴүͿ֮ˡ
һݣɱ˲Ѫ
㣬ںү֪ĹʵҲ֪Ǳûж¶ˣĪīķĩָ׷СֻһǶ۾˾ƱС
ӣүµıһȣȻͶˡֻ嶼û뵽ⶾôתۼѪҽߣöĪīֱ̫֨Ľ䣬治һ
úúúĪī͵ôһ£̫ˡ
ү˴ӰУɢһ˳˵ʵڻûнڵ˷ϡ
οɵ¥ţһֱ˶¥Ҳûʲôǡѵ˵үôߵˣȵ¥ݿڣڵˣһŷŴˣˣѾһյ硣
ڴУۼмʮˣǵŵӡȵȻûʲô˴ֻǺݺݵ¥ݿڡһ˲䣬ɱǳһʯѹÿ˵Ŀϡ
Ҫοɣγ㳦ȥˡϾοɰﾭĳ棿Щţǿȥͦ򶨡⵹岻һµĹŮӺܲ򵥰
壬ǡô죿
߬ס֣û£ء
ҪǸҪǸ֣߬һͱɡһֻ̣Ǻů֣еȫŵĶ滺˲١ӣɵϿ˿ĵһΣǸ˰
֪ٸҹجξѣԺӰ޲ýƤˡԼе֣ȻеǹԹޣԽԽˡ
ô
οɵ˰
үǸҵߡ磬һֵܶϺߣȥ
˿ĭ壬ԷмʮˣȥҾãǻķӰɣ
ʲôӣٵȻү˾ʹ¥ˡҪߣ͸ˡ
á
ҧҧݺݵ취ȥڰһ֣ǰŷ궼ɡ
죬ɵǵİɣ
ڣ˵Щʲô֮ǰһҪɵ𣿡
ãֵˣǸҡ
ôˣô尡ҲΪʲôүżŻŵԭ
٣ͺһչ¶ܣȺײȥ
˶ôеôһѪ֮˲壬ײһ£͹ܵˡ
ͨͨ
Ķ˶࣬Ķ塣
ڣѾǻѪľˣܸȫٶȸ졢Щܿסײȥȵ嵽ſڣǵļͽŸˣү塣
ٶ̫ˣںˣ¥ݿء
ЩΧ׷׻ӵڡ
ˣֳ˻ͨͨһһײ˳ȥ


222 һ
ôܵں˶ɵۡ
ʵ˵ˣ⼸οˣÿһΣͶһ𺳡һʵֲ̫ˣҿԼûٻСҪУпȥ䡱ˡ
صس˼飬Ǽʮ˼Ƕ˵ص˵ϣߺأ൱ҡ
һӣ߰
ãá
Ż·ϡǮܡ
ڻϺ󡣵ǵſڵʱүҲ¥ˡеһĻү˶סˡ
⡭ôʮ˰Ŷõʱ䣬Ȼ˼ȫ̵ˡү־գŭڵˣȵǸɵģ
ԣҺүһɵġ
ðҶǵ͹ǡ
еˣҪȥԶǸ𡣡
ߡ
ߣɵϲŲأ
еߣһ蹷Ǳһʶ
ڵͷһ˳Žֵٵǰߡ
үӣ׷
һξ룬߷ߵүҲǷӰߣסǡ
УүǰصΪڳ׶༪١ǰܣµˣǰĺͬ
á
ɥ֮ȮƵģںջ彭Уô˵Ҳﰡˣֹ˼İӣĵҲСˡɭοɸɵˣʹȥƽŸˡ
ţ̹꣬ˡڣ˼Ҷﵽˣﻹ̵סֻҪڹؼʱ̵ˣôĶ֪
̣岻̰׷ᣬ׷ᡭ
ܣڱֵģһͷԱߵĺͬС·ƶûУȽȥͼͬкѹѹһȺˣⶼһҿǰڸ£ˣҪȻǣúķЩ
Ī룬Ƿͬأ
үܵ˺ͬڣԥҪҪȥʱ򣬾ںɱ˭ɱүҸһ򡣡
໡
ȺˣǱҲһˣȴŵľһ̡
Ҳǹƻģү֪ʵţڸοɡ̸к󣬳ûʲôӺȥǸɵˡû뵽Ȼү˸ˣҲˡ
Щ糱ˮһسүյͿ
үһȭͷ̵һˣɶԷڶ࣬кü˳嵽˽ǰڵƹҫ£ҫġۣһ̵˺üүߵˡȥǺпһӲ
үԱһ߷һˣ󺰵
ô۾ϱû˭ҶͷҲŹˣܾûиƴɱˡүһģʮӣǵ볷ȫڵ˸ûˡ
үϽߡڣƴסǰĹơ
Ҫߣһߡ
߰ɽڣûա
ãǿסˡ
ڣǳӢ۵ʱүţȾܡ
ʮʮˣȻ͵ϮǻⱣҲȥ
˭ݣ
ȺУͻȻһٴȥһĨĲӣٶʵ̫ˣӦûСһһ͵ϮȥñռƵӣɾ
ӲûӰˡ
ɱһһӣѪˮ䵽ϣȻˣȵɱǣһ
ˣǺֵĶռƣ˻ҲʿռƣʿҲпܱ˻һʿɢҪ֯ѣʵ̫ˡ
үˡ
ؿżˣһıɱˣʿ䣬⻹ôֵʣµļˣɴཫӶ˵ϣ˫ֱͷͶͶˡ
˹ȥʵͶˣ
ǣͶˡ
Уǿˡ
ۣݰͻȻһһ˵ԴµµѪģ˵Դ䵽˵ϡ߹ȥһŽԴ߷ˡʵҲģԴķվŵλá
ôҲûмҵĳ氡Ϻ˵˲ˣȱ첲ȵģпƶǵġѪˮţ涼Ⱦˡﻹ˼䰡޵
ͻȻһѪԴ˹˶ŵôסˡ
ƫƫ⣬Щ˶ڿɱҲЩ಻סĵ˷ܣҲȥˡУǲһԴʲô˵ġ˵جΰ
ԽԽԽԽ
ԴӣڵݶڸµǸµǵ졣
ͻȻһӰܹһŽԴߵһȥſ˫۽˻Уûˣûˡ

ͣʮӣ񷢳ʧļУܼ񣬰ڳĿ⣬˹
һӣЦС㣬ǰɣﲻǾɱɱôλˣ
ɫ԰ף򶨵ĵҡʲôµģֻô
£
ץһӣһŽ˽£Ȼ£һֵǿۡ
ɱ
ɱ
ΧЩ˷׷壬С
ҪɱˣԷöĵ³پǣɱʲô鰡һ˫մȾѪҪϴɾͲô򵥵ˡ
졣
ͻȻһʨһ㣬ÿ˵ĶըˣǶסˡЩУǶʶ壬ǶΪ˸ɵοɵġڣЩ̫ףôǸүˣأ
һ˻ŵе壬лʲôŲھ㣿
ûߵڵߣүȥǷӣȵүƱػܵشɡڣǸɴһݣˡ
ڵһ˵
ԣҹŷ꣬ɵүˡ

ղţŸɣͷϡڣүҲˣʮҲɵˣҲ侲ŸɣǸʯͷʲô𰡣˼ʯͷûôżͷѪˡ
ڵƣ㻹ûпʮӰôǸɵˣ˵ܷŹҶǸƴˡ
ͽ֮ضƴһ·ˡ
ĿЦôоأǣڻеѡ


223 ĺ˲
ڣһ·
ˣͷͲô׵ˡ
ڿЦһͷУǸˡõһ£Ҹ˴绰ʰʰϽ㵽ȥ
ãҲֽй
ʮӣͰ̽ˡʵͶڰˣӦġ˸˸ˣ̲̽סˣˡ
Ǻᣬסˣûİʾǲж
أˣ̽е壬ɰɣ
ʵүˣ
ڵͷҶˣߡ
һǰţɨΧŷ֣οأѯʵĿ䵽ϣǺǵŮÿô첻ҽȥˡ
ڴЦСУοɶHoldס
ЦHoldʲôѽÿϴҶˡ

˾һĵŮˣһ˵ϴǾͶ˾ڵڣֵˡʵ벻ˣһϵưοɵˣ
һᱻ۶ϣʮαţŽ
ܿ죬һ˾͸ϵŷ꣬˵ȥɱ
Щӣղɵģոɨֳ˭뵽ڵ˻ɱǹûӷӦѾð̽˸̵ʮ
үڷУڴڵشŴգģȻ˸ҸŸɡأټ֣ںοɵ˵ȫɨƽ˲ɡ
ʱСų˽үү²ˡ
Ͳصôˣ
ڵˣɱˣȸղŵ˸࡭
ʲô
үſڴͼָ֣Ѿŷˡô۸˵ͻȻһֻƽĸоȻ˵ʲôǻ뿪ˡ
ȵߣǸƴˡ
СһקסүԷڶ࣬ŷ֣඼ˣͿסǰھǳȥһ·һүӢۺú˲ֵðҾãӦöټ֣ȥֵܱ𡣡
Ŷ
ôһ˵үɺ˲ɢСļ򣬵ͷã˵òҪȥֵǱߣһ
үҡСܸж
Ƕֵܣ˵Щʲôߡ
Сһ·ܵ¥Ǹᣬְǽǵһء֨֨װεǽڣ¶һţүСͶ˽ȥһأںΪһ壬ѷ֡
СнҲеġֻսУС˵ûʲôһץأͱ¶ŷˡ
ûã¥´ĺɱԽԽңԽԽˡ
үҲЩ£ϣ򶨵صС£ǲⱲ˶ˡ
أ
¥¥¥ӣ˺ɱҲ嵽¥£⡢̽Ǯӵսһ൱ҡ
ɨΧĵˣôûпүأᡭӵ˰ɣ
ûУ㿴Ƕ𣿡
Ķ
˳ָķ˹ȥͿͷܶүӰӰѵ˵Լ𣿾۾Ҫٿʱ򣬾͸еؿһһͱС
ŵص壺㡭ΪʲôҪɱң
嵭ɱ㣬ôظƴأǣվǵˡ
㡭
İɣһչ˺ļ˵ġ
ץסһӣڵһͬʱֽӸ˳ۣѪ罦
Աߵ·ʹ˸ɫ·ϵľͱӵıģʧʹ޵үү
ʧүôˣ
·˹ȥղõǰѵӣӵУŽƷһߣһѽڸ˻УʹүүѰ
ӣҪܻǲŹˡ
弱æҲ˹ȥǮӣүˡ

һɤӣǮӵ˶ˣǻڸ˻ƴţȫΧ£˹ڣѪ·ϵĻУȻԱߣǸ߬ŵӣڵϣĻðѪˮ
ǮӼôô
·ϱʹڸ˻ƴͻȻһүؿڡҴӺ˸ɵˡ
ү
嵥ϥʹ飺ǳʦδݰûб㡣
ͷĺ˲ˡ
Ǯӵ˼嶼ˣָжֱߣ׷ҲŹʹү
Ĭһ·ͻȻڸƽŵ˵ϣ߬ẓ̌ȵҪү𣬲ôװ׵ˡ
ԣҪүѻˣɱүүĲΪˡ
ɱү
ү𡣡
ɱɱ
仰·Ϻ͵ȼǮӵͷŭǾ͸һת˻еӡڰ̽˵Ĳɱ£ӾҪסˣ£ǽڽڰˡ
ûжãŷеЩӣ඼ɱˡ·ϵˣһ¥¥ִӶ¥һ¥Ҳûҵү
үûŷ갡
ү˵ô죿Ƕġ·һ䡣
ԣԣ˵ôɰɣǶġǮҲϡ
彭еĳӣͲҲү
á
ͣŷΧʹУһѻȼˡӣʲô֤ݡǾ׷Ҳսʬף˭֪ô£˵ǵ߶·ˣһС
ʵ֪үʲôطûȥơǮӵôܰɨƽЩˣƺƵأһһӣ͸ӽƵģл˸׶ϡ
֣ûҵү
ѵ˵Ͳˣ
屯ߵҲˣͽҡҲˣͺ죬졭һֱȥֱɵүΪֹҪүͷү
ǡ
ߣȥүңү
ߡ
ÿһ仰˵Ǯӵ˵Ŀȥˡ֮ǰôûз֣ĺأʱ϶ˣȻ屨Һۣǿʵһ档򣬿˺Ϳˡ
ƽ˶ȥˣֻʮˣ⡢̽һ𣬸޼ҡ


224 Ҳ
ɱүү𣡡
ĵһڣ
ϺףǾ͸Ҹɾ㣡
ǳǾ͸ʯͷ
֮𣬿ԭ
һƮڰСȥ硣
޼ң·ϵţܿͰˡǽϣ˶һ족֣·ڷڵĹ餣¾ǮĻ衣
޼ҵ⣬ڷϰٸȦǮӵˣ˺üȦ꣬ȫˣֽֽͯŮʲôģȫû¡
ްɣ廹ӶһӣרǿɥģְҵҪǮģ͸޶Ǯģ֤⡣
޼ȴˣЩЦˡԭΪүˣ޼˻ÿ޳һŰǵ޼Ҳ֪үţʮһŮӶûС
ӣүһ޼ҵĶûˣźŮ൱ǵ˵ΪүеˣΪҲ˭ֵöϣˡ
ôЩ⡣
ү⼸ţû취·ϺǮӵĿЦһûޡ
ȥҲǰ취үûΪôأ
޼ҵļҲùܰɣ
ôͲùˣ㲻ܣҲܣˣүˣղۡ
ôĵ˰үĿðɣȻǶϺˣͷǾͷˡ
˭ãүֵţ
ʨͺţͻȻһɤӣס֣
һڳ˶סˡЩʦϺУпɥİӣǶˣ塣үźʮһŮҲͣ
ֻǳĬӲžͽе˭޼ң˵ķݶ𣿡
ŮˣģüôŶƲӡӦþǴ˵еøɣ
ǮСүǳǱ־ֵؾֳ
ֳôЦһȵڶѾ賿ʱˣүڹУûг룬ǿʲôѽʵ
ѽ޼ҵ飬ĸаҹԶ
ڸ˵𣿡
ϻ㣬бϹ𣿡
ãá
ͷʵҾ㣬ǲүĲƲ
ŵֱ׳еôұ÷֣ˡ
Ҹ֡
ͻȻһƣɿϣ֪ʲôٳĵҽ֪֪
һ㶣Ƕŵؽе㡭Ҵң
Ҿʹˣզذɣ
治ţһţ˸ͷģΪŮˣҾͲ㡣
ǶڵϷ£صһ˫ִؾͿ޺⻹û޼ҵ飬ôˣ
ŮˣȰ裬
ʲôϽү绰
衭

áŮǲͨؾֳĵ绰
ҹģ˵ү˸ɱˣ˵Ů˸ˣؾ̵ֳסţ˵ţھ͹
أǶгˣָ壬еߡ
ȼһ̵ϣұûҪߵ˼ɨһţʵأ˭ҪֲƲģ͵˵
㿴ңҿģûҶ
ڵûпӹǵˣһҲϧݡһŮˣ˵ʹԥûСӣȥҲǰ״û£͵һȣŵϵˣ˵
ǵҲ˭Ҳû˵ֱ˵˹ϣŵүĺòҰ
ôôĵˣǹ¶ĸģô찡
Ҳˣء
˵ϷôӿţֳգԵøǱˡһɥ£ıϲ»֣˼˲ЦǮӵ˶͸ˣͬʱҲ˰Ѻ
ΪүҲ御ˣŹܼ£װ
ǮȰүȻؾֳˣ鷳ˡҪȥ㣿
㣿ΪʲôҪ㣿ѵ˵㲻Ƿ𣿡
ô˵˼Ҳô밡ؾֳɲƲӡ
ͻȻ˻Żŵ˽үؾֳˡ
ءǶŷʹޣ׵Ҫʹ
ؾֳ˽ǰһĻҲһôˣҪ˵彭лҲôأüͷ˹ȥʵѾͷ˭㰡
ĹǣָеСӡ
ؾֳ´һ壬ôЩأԿ϶һ㣬֮ǰûм塣ģӦǸո߳ѧѧˣŰ壬ȵСӣŮ
ԣҡ
ѽƾʲô
ܼ򵥣ΪǷᡣ

ؾֳȵãðھͽˡ
岻мһԣ
ô˵ļٺõƢҲܲ˰ؾֳЩҲסˣץԱߵһӣͳ˹žûմı߶һץס˹ӡ
ؾֳҾãӦô绰оֵȾֳ̩ʲôˡҸ㣬үˣҵܲãҡ
㡭
ؾֳɫ˱䣬벦ͨȵĵ绰˼о־ֳô˰˼Ҹˣǰѵɡ̩ĹϵͲ̩ͨĵ绰绰˺ü̩ͨˡ
绰ͷ̩ĴϢŮ˷ǵүҹģ˭ˡ
̩أʲô˯žҰ
м㣬㣬ʶ𣿡
塭㡭˵˭
塣
㡭ôˣˣȰ㣬ǸϽԶǼһЩаŶбǵġ
ؾֳҲһôô𣿡
̩ЦˣҾ͸˵ʵɣͷԹͷУȾֳҲܿ
ããȾơ
Ҷ˵绰ؾֳЦˣǺǵ٣ҸղŲ̫֪ô£١Բסˡ
΢Цû£ҶˡղţҴŮ˼
Ӧá
ؾֳɨһǼŮˣȻڣˣ飬ȫȨ˭ҪǸҲģߺߡǸҹȥ


225 飬ôͻȻ
ؾֳˡ
ǣ˵Ļȴÿ˵Ķš
壬ʲô·
˵ڵźʮһŮǮӵˣҲٴ࿴ѹ֣˼Һοܹɵɭռֵܣʲô¶ûˡ˼ңʵڣˣɢô죿
һ˲䣬ǿӶŹˣŮ
еģ졣
ŮģҲǸ졣
족콭Ļ첻̫һǹ졣ԣڵһ֮˶ġֻҪһ仰˵ָǶǮǾǶǮ
ϡǼŷӦ죬ȫЦӭ˵ϣеĸ磬еĸȵġǵļƣֻҪͷǻͬߡʮһŮģͲ޸塣СģǾ͸գĺˣǶôǰ;иԵϰ
ֺͣһǶ˯ȥɣߵ飬ͽˡȵ죬үļҲǷˡ
ãá
Ǯӣ·ϣǶ
ү
Ǯӡ·ϵԱߵˣæߵ߶ش˹ǳݺ;η
ǸүôˣҲסأ޼ҷּҲˣҲзݶȻǰֵǶǼһ£һ¡ҪүǮҸϣҲֵί
ү
أ˰ǸжĶҪˣԽظоΡϹۣȻү˼ң˰ЩˣΣҲе񼡣
壬ǻ
˵ˣүˣǾǻɣôɱ壬ǸûǸҪ
ˣôˣҶȥϢɣ·ϣҼֵܣڽֵΧҪʲô֪ͨҡֵܣ˯·пܣүˡ

Ǻܿµ飬ɴ˵ôôأЩˣҲˡһҪ죬þס顣ڶ컹ǮأҪˣǮûˣ
ܿ죬ڳһɢҵط˯ȥˡ
УЩõɮšѲƤѵƤɥİǿϢһˣǻЩϼޡͷʲôװ
֪ôˣ
˸䣬ոʹˡ
ҹģ˭

ϣү㻹û˯
Ʈһ磬һͦޡԸеŮˣ˽嶼òϣүЩƷλģܰե˵ŮˡֻϧοɡҶĺѩ˱Ե̫ƽӹˡ
ܵʵʲô𣿡
ү¡ѽ
ʾ£㻹ˤӡ
ˤӾˤ£ˤ
Աһͨһͷɳϡ
ʲô˵ٸҳЩûõģ
үء
һвɣһС
ⲻһ޶ϵһ޶˯
ݵأᶼˣŵ壬үͦõģܲڼҡĸ۸ң棬ֱȽҡأҶþûиͬˣֱ֪𣿡
ո£ֱ˹סĴȡȻ־ϣϡҪץˣǻˣ
æɳϣ
ôˣѵʯĳ
ӾӸ£˳ȥպǽǰǶԶӳС⴩ֵصġVʲôûдΡΡģģͻͻ˺ü¡
أűƿˣһŮ˵˹̣ʲôҲ̫Ҫ˰ɣүеģˣҿ㻹ʡʡɡ
һĸŶ鷢ŮӣġҲ̫ɻ˰ɣҪǲע⣬Ϊ
ɫ΢䣬е˼骣Ǵ˵飬ٲ͡
˼Ц޼ҵ飬Ҳ޼ˣҾͱùܡҪүģҾͺˡ
㡭У㹻ݡ
ԣЩ˼骣㬵ЦЦŤƨ߿ˡȵſڵʱһЦ嵹û꣬һע⣬ײſϣԴĸ
˼Цһܡ
ʵ˼骣
ô
Ůˣˣ˵Ҳһܲһ㡣
м仰Ҫ˵
ΪҪΪģǻˡ
ˣҾ顣
ʲô飿
ҹ޼ҵĲƲ䣬ļ⡣
һ˼骵ղУķû
űӣЦǣҲ֪ļǵƷΣˡҪƽɣȻ޼ˣ϶ǱȽϤеĻҾãҲС
Ŷ
˼˽壬ʵôң
ͷԣ㡣
ƾʲô֮ǰͲʶ
ԣǲʶƾղŶ˵Ƿֵ
Ǹˡ
˼骴ϣҰѹ޼˵϶㣬ִɣ
תߣոյſڣһ˴˽ֱӸײ˸ûʲô˼һ浹ȥ˷ӦҲͦ죬Ͻǰһ粽һֱֻ۽סˡ
˶ֱУӣʵôû°ɣ
ҡû¡һ˲䣬˺ϼĶһĪؼ¶ѵ˵İӣ˧
û¾ͺã̫³çˡ
˴³ۣ˳һվ
˼ʵʲô֣
һЦҽа̽
̽ˣŮ𣿡
ûС
ãҽ˼骣ô

ǣ̽ԼҲϣȷʵǺ˧ʱв׷Ůӣǵһġһʱ䣬˶ס֪˵ʲôźˡ
˼骵㲻ϣҲ˵ǾĬˡ
̽еǣġ
ǱﲻסЦҪӲ̽㿴˼ǶõŮ˰ҾãԿǿǡ
˭뵽Ҳ˽ղſڣеĻһЦ̽ҲͦʹӦ˰ɣ
飬˵ӦʹӦأ̽òУһڻؾˣУŵŮˣҲܱ
˼骴ʵ𣿡
룬ᰮҵġ
ô˵ǵ˼ˣ
ǡ
ãҿԸ㣬ӦˣҾ˳ĸ顣
̽ҪˣͦõģǡҸо̫ʡ


226 Ů˵ļޣǺܿµ
õŮ˰ǳš
⿴˼骣û͸һƵģ̫ɻˡ˼ŮӶǰ͹̵ģҪʲôûʲô
ֻЦţ壺̽ʲôʵģҾþͦá
̽ͦãȥҰ̽ŶˣǸ˼骰ɣȻȥɣ˵
㲻ӦңҾͲˡ
ߡ
£弱ˣѽķ䣬ˣ⻹Ȼ˵˼骵Ƣöеģ˼ȷʵŮİƤҲ𪣬ҲƯⲻͿ
֣ص̽ҾãԸ˼̸һ̸
ҲԣԣӦúúõ̸̸
С
ǲǷҪʹɱѽ

̽ϵͱɫݺݵص⣬еҪǸ˵Ҿ͸ƴ
żЦЦѽҪǸҸƴʹӡĴ
УУ㹻ݡ
̽Ǵе˵ͳ˼骴ޡǸС㣬Ҿʵʵ˵ɣʵ̫ԻˣƵģҶûָоԲסˡ
Ի˼ɻ顣
Ҳ밡ǣţʮһŮкˡô죿Ͱ˼骵кһˣֵ˼骣ȡԡ˼Сг˼к˼
ڣ̽һ仰ۣ
ҲﲻסˣЦǰ˼骣˵䣬㻹ǰԼŮٳɣ˵̽ҪǸϴио𣿲֪ģΪڸء
ô˵
ǳ̽磬˵䡣
˼骵ɫÿ£ҧ촽һһٵ˭˵ҲŮˣھѸǿ
аǿǲŮˡ
ʵôһ˵ĵġһŮӣ˵ҹģԼѸ⣬˭뵽˼ֱӽԼ·ѵˣ¶¡
Ȼֶûдӣһû͹ĸоûзȫƵġ
ⶢţ̲סַЦֵˣˣͱˣƵģһûпŮƵġ
ζ֣Ͱѿӡڿ㶼ѽ
˼骺ݺݵصŰ̽ʵ˵ǲŮˣ
̽ЦҲû
˼̽⣬壬Ǽסҽ˵仰Ūңһ
ŶðҶҪôġЦţûзϡ
С㡭
庰һ˼Ѿתߵˣơ˵˭˭أ˼ҲӦͰ̽οҲǣءԱߣһû֨
§Ű̽ļ򣬴Ц֧̽ľôҲôһίԼ˵ǰɣ
Ҳ˵˾˻
ˣô˵Ҳ˵˼ˣ嶼Щˡ
ôˣ㣬ҪǴװܿŮ𣿡

⵹ʵ
ЦһˣҲģȥϢɡסˣϻ
˵ͷ֪ˡ
Ʒβ룬ģŮ˵ļǺܿµġ
Ͱ̽壬ûа˼骸ղŵǷϡ֪ôһ죬ǻ׷Īأ
ڣѾ賿һˣ˯ԥԥûҴ绰³͸˸ţϢ𣿡
ܿ죬žͻˣڴϣҪ˯ˡ
ãϢŮ˰ҹ˲á
ʣڵôһֿɱһͷⶼô󣬴ûо顣ڴϣجΰɣµĻܹȥ˯
Ҳá
ЦЦ˦ֻֽһߣˣˣϢҲǣϢ
ۣ˷ܵöҪô˵ôԼѽһʱʱͶԼͱӵŮˣͻȻɫˣĴ󽱣˸ˡһУһǴƵĹͰ
ʱڽ𶦼ţԼ֪ôŪģеͻȻӿ뵽˴СȻ˵ֻһ㣬ǴƵǸ͡Ե
еһΣǾеڶΡ
ϥڴϣϢе뵽С֮ǰֻн뵽Ϣ״̬£ܹеڽ𶦼ţôóأ
֮ǰķӣٻȥˣһشӹϢѹһֱҲûʲôЧΪʲôܸʲôء
ҵ׵
үôôˣô
һĿ޺ͻȻˣʵǾ񣬰嶼һæ˳ȥͼУүĶźŮТ޵øƵģסˡ
ѽ죬ǲǹҲ
û建ššүźŮҲТ˽ǿ޵Ǹľ滨꣬ҼȻףǶǳŽּҲġ
Ȼ̫ˣǵ˼ƲãǾÿưɣ
Ů˵˼Ƕ࣬һвɣһСп˿ôûп˼骵ӰأǮӸ˹ʵǮӣ˼Сأ
һǮӵϣʰһңˡ
ʲôˣ
ǰֵֵܸ˵ġ
֪ȥʲôط𣿡
ǾͲ֪ˡ
УȥֵǶйҲ
ϡ⻰ǮӰߵߵ˳ȥ
ʽɥ˼ޡ
庰Ҷͣһͣͣһͣ
ҵ׵
үôôˡ
ǻˣҲ֪Ƕ飬ǳŷּҲġͦʹġ
ʨͺһּҲˡ
ǵĶһ£ͣ¿۾塣
ߣһԺھ֡
ˣ޼ҵĲƲд1200޼һм̣ӵļֵҲֵܼ2800򡣿ҲôǮšʮһŮ·ϡǮӵһֵܣôˡ
£˷䣬źʮһŮÿһ1700ʣµ1100򣬸պǷָ·ϡǮӵˣÿʮ
ʵסĶҪ̣Ҫӡ
ܼ򵥣Ҫ̺ͷӣۼۣٲ˭飿ûеģɢˡ


227 ʣ
ǵȻǲͬˣеĳţֻһŮǾ˼骡ΪʲôǷֵһһأⲻƽ
ǰռֵģ˾ң˭Ҫģ˵Ҳ
ʲô˲ġ
ǣǡ
ţߵˡֻţТû뿪ŮˣЩ갡ȵЩšŮ߹ˣ߹ȥʵ˼Ů𣿡
ǡô֪˼ȥĶ𣿡
Ů˱ֵúܼһץסֱۡ
һҲ֪绰ʡ
£޵øˣĵ绰ͨ˵ǲ϶Щʲôɫÿ£Ҫɱˡ
˸ˡ
̾ҪҪŮˣʱҵãŮֵֵĵط𣿡
ء
ʵǸˡ
Цһⶰ޼ҵķ͹ɣҪʲô¶͸Ҵ绰
ֻſޣأϹûˣŮûˣһ˿ô
·ϡǮӵˣڣүˡأûʲô㰡
·һӣ׷ү
ԣҲûطȥˣǾ͸үˡ
ԣԡ
Щ˵ͦģΪʲô尡
һߴߣˮʹĹ㣬ʵǿˣߵĶҲ࿴
ڶִ󷽣͸ÿʮ顣Ȼ˵ЩǮүģҪȡ̵ʲôõеģǮ
ǳĶϰˣûʲôسҹѾͶүѵѡ񰡡
Ըң
ǡ
ãˡҳ˵ǰͷ˲ƽ磬Ҫ޹ػϰաѹСǲøɳ鷸ơ̰顣ֵ֮Ҫöթһɱ⡣
ǡ
Ӧš
ˣԽԽˡСȿǡڳ̼ҡ޼ҵˡ֮ǰɭռֵܻˣҲһЩͶ˲ƽ硣˵ڵĲƽƺƴ󣬲ٶˡ
Щм䣬ݬģüǿǵѵһУһҵ棬̭߱Ȼѡ
еģ¡У
ʵ·ϡǮӣǾͽˣϳĽ
ס
ȻȥǺͿС̺͡һ£ƶһǿӲѵ
ү¶ҾС·ͻȻôһ䡣
Ŷ㶮
֮ǰڻϾִˡһȥԽϱ߾ִץɡץ˴ɺҵļսܵ͵Ϯȫˡҵʱջ𣬾͸ɵ˴ɺµЩС飬ܵ˴֣ҲŻصط
ô˵о»ѵľˣ
С

ܸˣǽ̹٣Ƕġˣѹˡһˡͨ˵ģÿ˽һûͨ˵ģھưɡȵȵطɡ
֮أҲ͵ظˣ·ϴϲǣ֤񡣡
飬øζүһ¡Ͼ˼Ҳزƽϴ󰡣ϹŪģǹڡүռֵܵˣΪɵɭˣƽûκεĹϵ
ڣûǸҪˡ
ЦУɶûڣɡ㣬ҷġ
˼ôһ˵Ǹо˼ϵĵӣˡ£Ͱ̽Դʮɵֵܣɨ彭еĳӡͬʱү䣬ҪˣҪʬ
ǡ
˷֣ԽԽˣӦţȥˡ
˼骲֪Ķȥˣүɥ»ǽǮɡϾڵˣȽϤȵڵ鶼ˣȥЩ飬ǮȻûκε壬ǻЩˣ˵ǰԼѽ
Щˣ屾ȥ𶦼ţġ룬˲ƽ硣Ǯ־ԶæŸҩ֪ôأ
ԡᶼΧһȦ飬ȫ˵һ¡ȻѾ˶ŸˣǾͱ취ǿʵ򣬺пܻûˡ
ͷԣһ֯ûļɣһɢɳ壬ҪŵùңԼලһѵľ顣
ЦҲеСô飬ָɣһЩСеġ
ԹЦУУǶǸˡˣҸҴ֮ǰҲǾ˳ΣҲһˡ
Ĳ˵֪ʦͷı¡Ȼͷ죬϶Ҳ˲õǰɽɵˣǲ˵ټԣԼû뵽ǽļ仰ıĺڰĸ֡
֮𣬿ԭҪο֪ˣ϶ܸ˰ɣ
Щ಻סͨοɵĵ绰οɿЦҽ͸˵ˣðǸɵ̫ƯˣɷүǸɵڣڵ˶յ¡壬˼ԽԽˡ
ǽãھͿʼ˵Ļˡ
űӣЦҵĶô˰㣬ſˣ̣ǰҸˮˡ
οЦ˭ҵˣˣ˵Īīһʡǣ𣿡
ԣܾɡ
ããҵ㡣
ûиοɼ棬ôоƵأѵ˵ԼѾذˣ˵ǴǼٻ˼οۼڻƽָΣҪ޶޲ëУëÿڴ϶̫ˣ£ǲˬ
ʵҲ볢Ըơ
Ӳƽгοɺͳԡᡢ˽ںĵĳǣҲˡ
ֳѹѹһȺˣٶࡣÿ˵ϣ˷ܵĹʣ塣˵ʵڻοɲǲƽϴ󰡣£Щһ˸ᣬƶɵȵȣ˳ظ˽𶦼š
ո߽У͸оЩ̫ԡÿ˵϶ųݣǰ̨ļŮӣûи忪Ц
ôˣ
˹ȥʵǷʲô𣿡
һϵɴŮӣЦ٣ǡܼˡ
һôͻȻ˵ֻأϽ˵˵ʲôˣ
ѵ㲻֪𣿡
֪ʲôϽ˵Ǽˡ
ǽ𶦼»кü̸ɵĵӣˡڣ˾¶ţ˵ǽ𶦼ŵĲΣܲáҪ𶦹гֵؽĿпҲǳˡ˾ҲпܴȲԱǡأǿ϶ڵһԱС


228 С
ʲô
ϺܳԾȴܸˣǮ־ԶƶļƻѾڽѽЩȻһ˿ģǾӽȻˣеĻֻ޵ļ֪˾ЩԱǣڹΪˡ
ȻҪϷȻҪݵˡ
ôƭùӽеôܻأ϶ҥ˽𶦼ŵġ
٣ҲϣǡаԽԽңпġ
ˣǱϣȥ񡣾ǹ˾ԱҲὫǸõ㿴ô
лллл١
ʲôϵǿࡣ
ȻС֣װģؿ˿˵ְӢһСֶϸ壬оˣ¥ϣķšˣڻҿᡣ
Ŷȥ𣿡
ʡ
˻ҵſڣȽȥˣûĹ򣬾ͳˣ֡˽ΧŻŵģҫڵ˶»Աڡ
壬ǵԵһͻͻ˼¡
ͷģÿ˶ЦЦľһС˵ͷܹɵߡ
վӣ˫ֵѹ棬ڣ˾Ѿʱ̣ʽסˣ˽𶦹гֵؽĿҲҪʱǳˡ
һʵܲãǹ˾ĵز𣿡
ǲڹ˾Ϊأ
Ҳڱ𶦹гɣǶǳ𰡡
ʲôӣǵĹеԣʽת취룬ͶһЩǮڴҵϣƱ
ֹʡ
һ»Աܼ߷ߵֶܼãһ죬졭꣬һꣿһĲ
⣬ڶĲ㲻䣬԰еĹɷݶˣա
ڣ˾бǿˣ
Ҳԣҵѹȥп϶ٴαʱҲ١
һ仰ͰѸ»Աͣסˡ
ͻȻǳһѵӣ·תţڳľµһСķɹǵϡ
ֳգ˲óûٸҷˡ
ҫڿȿҾãܲõĻеڣǾڽһģţֻҪЭܿܿȥ
ԣԣܿȥ
˸ˡ
΢Цţÿ˵ɨ˭ҲӦһȥ
ͷУôˣɢᡣ
ȵǶûӰˣĴָЦģһ仰û˵ͰǶƽˡ
ҿʲôûɣ
ҵôǿˣԸЩˣЩʱúݵ治֪
ûҺοɸ˰ɣ
һۣôױ仵˵ɣңʲô飿
Ů˵ʡ¶
ЦţͰѲƽ飬˵һ£Ȼڣ²ƽոճǲƽ糤ȥ¶棬˵仰
ʲô¶Ҫȥ񣬲οɡ
οûڣοɡҪǲӦǾˣҸοɴ绰
ˡ
ҪοһӦ
һۣܲǣھ߰ɣ˾æһһǶοɻҳꡣ
УУԷҲа
˴ӹ˾гȥ˲ƽ硣վɣֻοɵ·Ÿ˽ˣѾѰɵȵȣȫƶˣ͵ˡ
οһ˵飬ֻ޵ļ֪һֱûж飬Σһ˻ץ񣬰Ƥо㵽֡οɵЩڰ˭֪ǻʲôʱ֣˵бҪķǱء
Ͼ񲻻Ṧ򣬿οɻᡣ
ᣬοɲáǣοҲΣգܱΣգЩɣ
īͷϴѼñһŮĴ磬ŵţп㶼˼Եúиԡ˭뵽ǰһСʱǽ𶦼ŵܲãڹ˾»أǰ嶼еЩ˼顣
ʵôأ˵ˣţġƫƫǡ
ϵĿɱԽԽˣ죬ǲƽˣǶˡҪһ顭ڿʼ²ƽˡ

׶Щ˶Żš
˫ѹѹڣƽĳԱǲƽ糤Ȼˡ壬Ǹ糤ԣǲƽĳϡ졢ءơá׻áȸáãĸÿڡǲƽ졭졢ľ졢ˮ졢һ졢졣Ҫְǳ󣬰̽
ڣ
ٿᣬ̽Ҳˣǻڴ̽үϢ
ȵʹ飿
̽ϲû飬֤ɺá
ľҪ᣿
ڣ
Ǿľʹ飿
ֽ˷ܣĵû飬֤ɺá
ˮ졢һ졢¼һ죬ר̽鱨Ϣ⣿
ڣ
Ǽʹ飿
ɣû飬֤ɺá
ɨڳÿһˣ·ϡСĳǣֱ졢졢ľĸǲƽݶÿ¿һΣʹȵûͨ˵ģΡϣһܹЭڼӿһѲƽǿң𣿡
С
ãǾ۲ͣʹһ
á
Щ˶ţֳ쳣𱬡
ʵ壬𣿡
űӣһЦҲЩֱ治أҪ֪οѾȥʡǣҽйģ滳ˡ
̫̫ˡ
ǰ
ֹʲôأ
˹ʵ壬ûʲô¶˰ɣ
ͷӦûʲôˡ
һȥˡ
㡣
˲ƽ磬ֽȥ·ˡȵٳ嵱סˡһĳؽϴŻߣ°Ҵ˿УԵúܸܸɾ䡣
һۣôʶѽ
Ц㡭仯Ҳ̫˰ɣЩӦ


229 ˵з
һǸԵĳŮһʵŮܲá
ƫƫһģһйϵ˵˭ϣܵ˰ԺУֳһ档
ѵùصڴϣߣһһôҸֻ룬͹˷ܵˡ
ǿ˼ˡ
㡣
ˣæȥԼߡ
أǻ˾ڰʱпܳҲܿΣա
ðɡ
ûټ֣ʻųӣص˽𶦼šһֱĿ˽ȥߡ
ڰ·ֻˣġ
ĸ磬Ķأ
Ҹոմӽ𶦼ųҪȥϳĽ
ʰ죬Ҫȥʡˡ
Ҳûʲôʰѽ죬һߡ
ãð
ЦţھȥԤƱϻסɡ
ʲô˼ѵ˵Ҫ
û룬Ȼص˽ѳקһߣʵϸ磬Ҹ˵¶
ôˣл˵Ůӡ
Ұƽˣұ֤ҺüŮӡ
˵ʲô飿
ġ
£Ͱ˳ʵ˵ôܰںΪһأ
Щ̫ס
ھˣھڵУھͻžĴûھںΪһ壬ӣҵĵˣôãôáҳ˺ܶΣҲûгɹʶģӦʲôӰɣ
һ£ңʶˣһ֪һӣѶȡ
а
־ϲæϽ˵˵ʲôӣ
ЦһҡͷˣҸ˵ӣҲòˣпܻẦ
弱㲻˵ô֪òأ
㡭˵ʦôƵ𣿡
ϸ磬ͱˣϽ˵ɡ
ʦΪƣԼѪιƳ档ӣƳڳ󣬾͸ʦͨˡ
һЦϸ磬ƳǶ֪Ѫܰ
ﶼԣŲţĲ˵˵еǰ̫֪ŷұôɵŷұиϰߣÿɽ󣬶ԼѪ뵽ϡӣžԡţҲԵġ
˵ˣʧ˵Ѫι
ԣ˵Ѫûãͻ̡ʡʮӣҲܲ˰ÿһѪιû죬ûںϣ㵹ȹҵˡ˵ⷨвͨ

⵹ʵô죿ʵѵ˵ûѪһֱʵķ𣿡
ǿŹһ壬ߺߵ˵أѪôʡѽˣͻȻһ顣
ʲô飿
첻ҪȥʡǵǾͳȥϻȪǶȥ
ϻȪʡ̨ºɽһ㣬̶ˮ峺͸Ӱ߲ˡˮʲôģŵ̶ˮУһļʻ¡ΪʲôרҶٿģҲûвʲôî
µ̶һ̽ˡأȥ٣û٣һû˵̶й˸ػˡأû˸ȥˡľȷʵǺˣÿȥϻȪϡˣﲻ
žأӲǴ̨µӵֶֹ̨κϻȪΧ˸ߴԺǽлԺɮšⲻǳ̨Լˣʱ˷顣
ϻȪ˼Ժڣб£ȥҹŹ̨֡µοͻǺܶ࣬ȴҲûܵɽϻȪˡ㣬ֻ̨µľ㡣
̨µĲϻȪҲ˵Щ̫סҪںϣϻȪʲôϵأ
һۣʱôôʱôأ˵ΪʲôϻȪȪˮܹ߲ˡˮ걣ʣ
֪
Ҹ˵
ҿ˿֮ǰһϿ˵ڲϻȪ̶ףһƿţǹŵľƿȪˮǴӾƿġ룬ҪõǾƿһţѪ棬ٷƿڣò˶ãѪܸˮ齻ˡǸʱ㣬
Ŀɿڴؿųŵϴ󣬿óֱë
СӣҸʲôզģ㲻Űžˣûʲôϵ
ϸ磬ڸҽ񻰹𣿾Ȼˡ
ȿȡôصģΪϹ
Щջӣߺߵˣ㰮ȥȥҺæҡ
ȼһ̵ϣ˵Ǽ٣ȥʡǣȥϻȪҲûʲôɣһļ߲ˡϹұʣҲǹġ
ʱֻˣһİĺ롣
˭أ
½ͨʹһˣСʵү𣿡
ңǡ
С
Сأ
ҹϳڣҸүͶҹҡ
£СϷ飬˵˵ү˶¥ļвУȵԶˣҲ˻СҪ˵үҲǹݵģʲôģϵһӶ¥
˳Ʒ˳ȥ
Сңүվ¥ºҽ㣬ˡ
ү߰ɡ
˵ʲôƨϽġ
á
СҧҧҲץš
彭ǲСﻹǵ֮̽⣬˺ɨĳӣŵү¶ˡ
үȥҲǷӰ뿪彭ɣ
С
үһڸؾˣʵС彭ûʲôݣǶһ㣿
йϳ
ߣǾȥǶ༸졣
ȵ˹ңСүǲ¶ˡյӶ簡ڣ˹󣬶˺ˡ
СЩ̫ףʵүΪʲôҪ
үСļ򣬸̾СҲǻ֮ˣְҷҾͲˡţǹһƷٸйҽӵȥٸС
СȻΪʲô˴ٸУˣȥһ𣿡
һÿһڶǵϵͷĵ绰ûСֻǵȣԼͷõƷ˵
Уүš
ֵܡ


230 ˣˬ
ҪǸүȥٸУ֪˭үˡ
־ϲǹ򲻸˰С¶ͽˣһҪ뵽үڲ
үͷİɣ¶ϡ
ҲСġ
ס
Ҷ˵绰ֻˣοɴġ
æ尴˽ͨЦɶˣ
οɵղţҫҴ绰˵һʶƷס
ʲô
ͰѸղС˵Ļο˵һ£ȻεĶƷףǲץһүͶץˣôץߣӦ÷ųߵ㡣
οɵҸ绰ȥҫ˵һǧܴݾˡأСϢ͸ǲˡھȥ˵¡
ҵ𣿡
϶ᡣ
ô죿
˵ңҲһʡǣǾһۡҪǻ
ᡭ
ȿȵǲ𣿶ֲ̫ðɣ
οɵͲ˰ɣΪѣҲ֪ʲôƢҲʲôֶΣƻεĶƷס
С
¶Щ֡
⡢̽˵һо֡
ڽӾУһʵʲô𣿡
ҫѣе顣
ӳã
ѹ֣˼ҫοɣһԺˡҵʱںʮ̾ڽȭžžȭӲʣȭӲӦǴӲгġ
񾯻ͦģӳҡ
ҫŰӣϴȭףֻм֮ûл֮˺Цⲻǿûˡ
ЦЦе顭
Ŷ
ҫժȭףԱߵһ̾Цĵʲô¶㲻ǷˣҪߺŰɣ
ʲôţͥأ
ߵУѶƷ飬ҫ˵һ£ȻߣοڶţѾɹذԵ״үڲΣүõƷͻȥٸУǾܾˡҪڰץˣǰˣԡ
ԣȡμжԲԣ
ʵֻΪնݳ
˼οɵ˼
ǡ
Щˣʲô˼˵ʵڻ飬ʲôϵ˵ΪοɣأôĻСүߡһүøɴࡣ
Ҳȥˣ룬οҲ˵˰ɣϣʱܷһ飬ʡȥһۡ
ۣʱԾۣεļжǲġ
ôԽأεļжǳɹˣôֻҪԴʱ
ˣ
ҫЦֵ֪οɸһʱҾĥţôܷ²ķġʱ䣬һֱڴϢˣб°һμʱ򣬾Ȼҿۡ
Цô
ҫܼ򵥣ǴһȭҪˣҾͷϵļж
ôǷ᣿
ôаմӮң
п˿ʵĶô˿ţ㲻˶𣿡
ҫЦҪܷŵңҷ㣬Ҳ䣬¶ˡ
á
˽˭ȭ׽һ£ҫǷᣬҾһ١
ڳЩ̾ǣһ㶺󣬵ըˡС˭̫ˡȻ˵ҫû죬ǹӲʣɨоֵˡڣ˵Ҫҫ棬̫ˡ
ҫڰ֣ЦһҵҪôҵġ
һ̾˦ֽȭ׶һϣһվҫ˻ȭͷ
ҫһ½ǣСˡ
ٷϻϽģҺæء
á
ҫҲҴˣಣͼļһΣȭͷѾǰԽԽԽԽ
Ҳ̫˰ɣҫ淴ӦҲͦ죬æֱ۹񵲡ͬʱһСأĽŻûմı߶Ӿ͵˳ȥɳȥкüԶˤ˵ϡ
ûѾǰ˹ôأ̹˰ɣ
࣡ڳˣҫڣһ⡭ʲô򰡣ҫĹĲɵǰ͸ֽƵģֱǲһУܿ죬ܿ죬ǶЩĶˡ
ҫǳ׵ķڷˣץ֣Цˣѹοɻ㣬
ȥʡǣأ
ߣҰһ£Ҳȥһˡ
ãʡĵ̣ȥˣôҪҺһ
Ҳǹ䣬ˬ˵ˣֻǲϣοһҷϡڣ֪Ȼ˵ǰˣͦˡ
ҫЦѽʱҰѴԺļֵܶϣǿ۽粻ɡ
Ǿ
ЦЦогָ˹㳡ԷסլСӰԺǮ־ԶĪīڷУҩû¶Ÿںϡ
һΣеڶΣ㡣
ϧȵ۾ʱѾϰ˵ˣûʲôЧ
Ҫȥһ˲ϻȪˡ
Цӷ߳Ǯ־͵ſˣ˷ܵ壬ˡ
ͷʵĪīôˣ
ǻʵҡ
ҽȥ
죬ĸһ𣿡
ԣ
ããȥ֣ˬ˵һ
˶֣ŹƱҲһЩ
Ŷûã˽Ǯ־Զľ񻹺ЩĪī˫вѪ˿˿ȥ㲡æµţŸҩۣʱʱػҪһ£ءҩȵȣ൱ķһ顣
ʦ֣ôˣ
Ǯ־ԶЦһͷ˺ܶΣûгɹȰȰĪīúϢɣҹûкˣȥҩûɣٿˡ

Ҳû뵽ôƴʹĪīˣúȥϢ
Īīҡͷû£ȥ˯ɡ
Уߡ
û¡
Īī԰׵ϣ¶ЦݣˣҽһԼίҪȥʡˣȡϣ
Ҳˡ
С
Īīıƽȴֺܾڣ̫ˣþԼʵҪûҩͻƻѪľ硣ҴӦ㣬ûɣҶϢٻ彭Уҩ


231 ϲ
ĪīŹܰףܰף·͸һëϸѪܣɼȥܽǹֺܼ͡˭뵽һʮأ
ҪǸһ˵ϣͱǿѹѹˡ
Ǯ־ԶҲȰܶˣļ򣬸̾ʦܣǾĪīҩɡģһġ
ʦˡ
˵ҪĸеﲻܣǾȥúϢǽҩڼӿȡսɡ
ǡ
ֿ˿æµŵĪī˵仰ɻȴôҲ˵ˡõŮӰȵͷϵһˣȥһôҪĪҵּŴ֢
Ƚģʲô
صУڴϣȥģҲ֪ǹ˶ãǽС
飬飡ͻȻˣŵĻǮ־Զ˷ܵļʦܣʦܣҩˡ

־ϲҩ¼ѽæ˳ȥͼǮ־ԶģǼ˷ܣץ֣ʵܣܱߺߣߣˡ
ܵʵУͼĪīźΡУһ͸СƿһſѪҩ裬Цŵĸ磬ˣȡ˸֣Ѫ
һžˣ
ԣһţˡ
ãá
ȥСƿĪīͻȻɿˣž꣡Сƿˤ˵ϣЩѪҩ裬һſŵɢĴǡĪī³һѪ罦ǰһڣһͷȥ
Īī
һѽ˻УĪī㡭ô
Ǯ־ԶҲһϽְ˰Īīüʦܣľң弫̫ྫԵʡҪһʱ䣬С
ʦ֣ҴȥҽԺʰһ°ɡ
ôȥҿ㡭
ãȥ
ţ
Ǯ־ԶĿɿڴУ屧ĪīӴ˳ȥ˫ڵϱһ˳¥±ܡȿҪ˵ʱһǰҽԺȥ
ٶȣʵ̫ˡ
Ǯ־ԶߵڣֻһӰʧǰĺڰСһɫʹ˰ɣɬЦЦϵһſŻѪŵһСƿСЩѪͨѪкܶ൤ҩϣĪī罦İ߰Ѫ
ǣ˭ֱܷóĸǻѪĸѪأǮ־Զһһزˣ뻹ˣӲʱ̶Īī𿴣Īīദʱ䲢̶̵ܳҹУѾؼסС
ǵĲʦܣɲܹ˼Ұ
Ǯ־ԶЩѪˣʰ䣬ݳҲҽԺԸĪī¡
ϵǶʱĪīѾڲϣŵƿѾˣӹǺţɫȻЦݡûеĸһĪο
֣߬еɵѾͷôôƴʵҩҲһʱ
û£ɼûˡǮ磬ˡ
Ǯ־Զˣֺˡ˼ҷеôãӽǸˣ۶棬ϣĪīһͷһԼŮˣɲô׵顣Ȼˣǧͱˡ򣬵ȵʧȥһ죬ڶ
ĪīôǮ־Զҩƿ壬һ䡣
ͦõġ
ǡţԵʲôȥ
á
ˡ
Ǯ־Զת˳ͱˣ
ۣۣһ󼱴ٵĽŲ˹·С¼Ǯ٣īôˣ
ոϢ
ȥ
ţ˽Īīڴϣ֣߬ɫ˱䣬ǹеīôѽСµĵ绰ˡ
ܵҽԺſڵʱ򣬸պø·СµСݿš͸·С˵һ˵ࡢ⽡ĪīԵ㶫·С´ӦһһʣѾĪīûӰˡ
绰
죬Ҫȥʡˣĵͦ硣ӵ·Сµĵ绰Ҳһݳ͸˹ҽԺſڣ·СҲպǽࡢʲôĸŪˡԱߵˮ꣬Щˮ˾
˹еһҽԺԺûзʲôҵĪīڵĲ
·С£Īī΢죬Ҫָɸûʲôֻ߾ҡû¡
û£Ҳ̫֪չԼˡ
С¶
ĻʵīԵʲô
Աߣ·СѾ⽶ŵϣžͦʳġ
Īīȵɡ
ãι㡣
á
Ҷ
Сףʢһ࣬˴ַ߳˳ȷǲ̵ĪīŰС׵ݵߡ⡭ӣǼӸˣ·С¿ţǲ˼ˡ
·СĪī㣬Եɣܸõز塣
ǰҲȰ˵
Ĺ£Īī֪ôһȥġӦ˵ûкúõĳԶҩҩˡһȥ֮ɫָ˲١
һͨæµѾˡ
ֻˣǮ־ӵ˴ģôûеվٵȻ𳵾ͳվˡ
ҪȥʡǵѽĪīǿ϶ȥˣѵҽͻʿˣһҪĪīõչˡ
ĸ磬ǶȥɣһҪøھ
ãҴӦ㡣
·СҲǶĵ߰ɣһչ˺Īīġ
С£īˣҷġ
Цú壬ǹͻ
Īī΢Цţ˵ͷ
ʻųӣ񲦴һ绰ǶȥʡˣȥȥȥĻͺοһȥһμң֪ǲμҵŮˡ
ĿЦֺγȥǣڵĽ𶦼ţڹؼʱ̣벻ʵȥμңôΨһ֪ʵүӣοɵȫȥˡ
ȻˣϽڼң϶ȥ
̽ˣ˵Ҫȥʡ棬ٵأ⡢˵һڼҰź·ѵﻹ̵סҲˣϵվʱѾˡ
̽һ³ۣīųӣšɽӡȣľ͸ĵӰƵġ
ЦţôŹǰˡ


232 ˵
ȥʡǣּ˷ܣнźͺ¡
嵥ȥ
þûлؼˣ϶Ҫؼȥһ˵ġҪǼȲˣô壬ϲأҪ˯᲻˯һأϣЩˡ
Ͻ͵ˡ
Ŷ
ͼǰѾۼ˺üʮˣǮ־桢֣ˬȵӵˣһЩŮģӣһЩǶԱŮˣк֮ġ
忴ۣʶü溡ԲԲۣ趼ˡǶĪīͬҵģ˵ĪīͻȻסԺˣϧʹġһ£ͱҵˡȥʡǣпҽһһȥˣû뵽Īīû
Ǯ־桢֣ˬ˺ȫΧһ˷ܣܼ˵֮ǰЩڴˡڣʲôڲƽ飿ȥţֻһվǾڲ֮ˡ
Цˣǵ˵ٵȻˡ
ߡ
Щ˺ƺƵ߽˺ңѾƱˣǶûŶӣֱӼƱϳ彭еʡǣҲߡ˸Сʱʱ䡣˶࣬ŹƱһ˳Уռ˼Ǵᡣ
ûѡ̣˶һЩ
ǰĳԵģȫϣ˽ơҲˣڵسԺţ̸ţºܸߡ
⡢̽ŵλ
ǵԱߣ溡ԲԲŮĶ衢ۺ֣ˬ˶ǰҵλãӵŮʱʱ߹ǿϣ§ĲӰ
彭ѧͬѧǵУǳż񣬲Ůûô˹ģ˵ҲˣǲŻŹ
̽һŵĿλáֱߣǶĶŵǷɫĵص˼СסĲϴһ¶ǰƬ۵ļ
ţ΢΢һĨһŵر¶˿С
ƫƫֳȹţǵò߶˹
̽ڶб棬۾ʱʱһ£һɬķ
Ц̽ô㿴椶ˣ
˵£̽ȿȵˣ˵ʲôأôˡ
㻹ûժñӰɣ
ʲôñӣ
Ǹ٣㶮ġ
̽ͼˣӵ⣬Ҫٸ飬˵Ҹ㼱
ЦҼҼԣ
㡭ˣҲ˵
аѱ˼ҵУǶ˰
̽ʵŮͬѧ𣿡
۶ЦŶǶĪīͬҵġô㿴ˣ
ûûҾʡ
ʲôûŮѣûѣһˣҲǺ鰡Ҹһ¡
𣬱𡭡
ݺݵر˰̽һ£һԳ椸ôڣСƵˡ
̽ƲƲ죺ʲôְʵʮǧ
ͻȻŶλֵܣ߰̽㡣
˵ʵڻ̽Ƥ׾˧ʱ򣬲֪˶ŮӡڣòУ壬˵ʲôأС
ЦðҪң͹
̽ժñӵʱˣպð
ϣվӣȥ̣Ǵٽһ¸顣
£λͿˡ
߹Цӯӯص˵أȥ
̽ûȷӦѾһƨϡ
ۣǮ־桢֣ˬˣȫţʹƣһһ𡣡
־§ס˰̽Ĳƨɻʹҡ£ָţүôȥ£
Ҫ֪ɴŵǶȹȣ𿴰̽ŵ³ۣɳһáһͨҡΣ˷ӦӲˣӲˡѽ̽־ϲؼʱ̣ɾ͵ӵġѵ˵ҪժɲñˣҪȥˣýˡ
ڰ̽ķӦҲǿҵظоˡԴϴΣССǵ飬˼ּɵͳݡ֪֮ģĪīῴأȻ̲õģǾ˶ΣѰ̽ҲС
˵֪̽ķӣŰ£Сĸζǿһ㰡ĥ˼£ð̽˷ӦǿҵĵطηС
ϣ⡭̽࣬Щˡ
ЩѧǿɲЩǺܿŵġţ㵽ѧУܱߵЩСõꡢӵ㷿ȥÿڼնԱܻ𱬵ءǮ־桢֣ˬ˶壬ǵļƣ޲ð̽Ͷһֳļս
ͣͣ͡һվ
͵һƣǵöһܹظоõġݡȥˡҪǸô㲼ĸ̽ϵˡ̽һ˰ɣҧӲţҲÿסˡ
ô˿أɲܶ˵ӡ
ӳβһȺű֯ӣŴˣһǵĴ磬Ӧþũ񹤣ûڮ˭˼ǧᣩϳǰûٺȾƣ첱Ӵ֡ģʮˣһӾͰѳˡ
˰̽ϣλþͿˣһλ񹤣Ϳ˶ŵӺϡһжĵطټ˶࣬ж͸Żǵζ
˳̣Ǯ־桢֣ˬѧԹ
ԲԲֱڿ죺ڳ棬ôڳأ
溵ǰڳ֮䣬𣿡
Ǽбۿ˿ԲԲ溵ˣûзϡ˵ǵģҳҵġ
أ񹤵ˣţӸǴһЩҡƨɣҲûܿͲˣӻ̵סͻȻ͸еһֻĺ󱳣ӶȻһ
ôס˰ɣ
ֻԽԽ£ԽԽ£˳Ŀ˽ȥǷǷƨɣһ졭
Ű̽ϸƤģôôֲأеɬɬظоӵĦ˷ܣų죬ϢӾˡֻֻţָ

һæסͣſڰ̽ĶߣСŪ˼Ҷܲˡ


233 ôоС
˭ŪˣŪҺòã
̽ؿŶŮ˲̫ʺԼ̫ڷɧĵһΣûˣҲӦһ崿ŮӡҲ̫ԲԼʤˡ
Ҿã㻹صȥɣλûˡ
ҵλȡŶҶ
ôҶˣ
㻹˵ֶҪȥˡ
֣
ֶֻ̽ſˣ쵽˶ǰΣֶֻأ˵Ķȥ

һŵʧæͼһִֻĶȹڰ˳öİǸ񹤣ڱšҫ£Եؿõָ˿˿Ķ
ԭǰ̽Ǹ񹤡
Ȼ˷Ӧ־޲Ҹطȥе㡭åô
񹤶ؿڣЦô㻹˰˵ɣǮһϣҰˡ
飬ǰСˡ
ץеİǸ񹤣˭Ҵå
һץͰѵİץУȻһקһͷĻȥȻ˵Ǯ־桢֣ˬ˶ԶûʲôøСо̫ڷˣ˭Ƶġ
ɲô˵Ǹһģѧ
Ǯ־һץ˶ֱۣҪק
ͻȻһҽд˹̽һƣ񹤵ԴϡһһͷײϣѪˮҲ˳˲ȾĶͷ
̽ק˻ոڵģǲûҳ鰡컯֮£͸ҷŮӡ
ˣ
Χмʮ񹤣ǶǴһطġһ˰ˣȫˣָŰ̽еҴˣŲǷ㣿
̽µ飬ǾǴˣмңѽ
̽ȽϽļ񹤣žƿӾôأ񹤶࣬ѧҲడǮ־֣ˬ˶ԱǿǴܵĺ֣ҲҪǴƱػȺŹɡ
ȥμģܸ˴أ
ͲһˣͻȻͺһץߵһ񹤣͵ǰһơͺխֻǹ˶Ҫӡ£͸ʽģһײһһʮˣȫ˵ϡ
嵭ǲܣҲǺ۸ġǸϽҹԶ㣬Ҽһһ

վΧļ񹤣ֵؿ壬ȫŽŲ
˵Ҳ£ɶЩղţΪǰ֣̽˭뵽һ񹤵ѽȻܵӣ塢̽ôأԽԽ֣һȥ˫ץ
ʵˣУһȽϲŮˡڰ̽УϣԼĵһΣʤУܱ
͡񹤶һͨץӣϡ϶ӳһѪۡ£Ҳջˣžƾһѳס˶ͷžžɿ⣬ȻһŽߵһȥ
ǶҴңӽ㡭
һ仰û˵꣬̽һȭͷϣ۸Ů˵ˣǺˡ
Ǯ־֣ˬͱһҲ׷׵سߵġкüڹߵŮӣҲǷŶȹˣҲߡǵĽŸ߸߾£ȹ׵Ĵⶼֵġ
ãȻڵϵˡֻҪ۾ƣԻһšǣ춼ǽѾӣﻹй򰡣ֻ˫ֺҵصֵţ໺У
ЩǼ׷״ӱ֯Уó˰ӡӵȵҪ
ǲˬòƽϢ̬ƣöһͨץӣָˡ
Ůˣǳ²㣬࣡
һվü¶ôˣݹҲ
۳Լ˰ᣬЩܵˣּɵ壬΢ԥɲǣͻȻһЦôˣҶס֣סְɡ
ڳһͷ߹һˣһߵӣŸпСƽͷС۾ȥܺӡ
˰֣Ҳͣˣ˾ֵԲסǶԲסˣǹͷǶҴġղʲôðĵطҶԲסˡ
ˣǹˣһ̧߰ɡ
á
һͨߣкˣڵϵǸ񹤣ã׵ģ÷ǳǱЩǺջҪ
˺ǻʲô£Ͻһ
ȥ񹤣˸˻
˺ǺЦţߵǰҽɽѧɣ
֣ˬԣȥʡǲμġ
ô˵ˣܸܲǩ
ɽ̽˻Уȥʡ
֣ˬǮ־˶ͦ˵ģûھʶмˣպãǩ֡
ͻȻɽӺһشŵİ֣ݺݵԴϡأöֶˡ
ɫҴҵˣ죬˭ӵˡ
Щǣ໵س쳣׳
һȻġ
֣̽ˬֵģе壬㡭ô
¶ͷûгѪûüǸҪ

ɽŵϵͱɫ֮ǰҲڹϴˣаȵɵͷˣЩ·ͰѴΧһЩСӶټһһˡһȥģȻɵҲģ
ڹϣϵرĶ˶УһطıñһšŲ۸ɽ˶࣬ڹأ۸ˣԣһķ裬š
Թһ̵һӡڣֶˣҲûн˼ô⡭Ӳѽ
ɽҡ֪ˣҶ˳ȥһڳᡣ
ͷ
˳ȥʲôϻϽġ
ǡ
ЩûҴë㬵˳ȥ
ڣְܱ߿ֵˣɿ˲٣ȻǶ֣ˬ޲ڡ
Щ˶ȻҲصԼλһ̵ķգͷ̧ˡǾãΧˣһ񡣵ô˵һ񹤸ˣƫƫֳĸо
˵öඪ˰
ʱ˻壬Ǹɽ֪һȥģ˵ǵʡǣǵ鷳


234 
鷳ˣȥˡ
̽ܲмĵҲδ̫С˰ɣﶼŸˣһССİͷ
Ǹɽûʲô֪ǸɵḶ̌Ǹ˭ɵ𣿡
˭ѽӲɣ
Ҫ˵ӣҲʡǵǸӲࡣ
˭ôͻȻôĥߴˣ
ܸߣ˵ֱ׷ϵһĽСˡ
ĽС̽壬Ͼ¶˹ŹֵЦݡ
ͷԣĵǲ޵ȥʡǣɶıģûбҪҪνķ
̽ƲƲ죺ʲôҪҿǴɡ
ͻȻʵĸ磬ǵʡǣȥĶҪסǼҰɡ
ҾãǻǸŶ߰ɣεʡݣһסʡıߵıݰɣҲסǶС
á
ʵؼңЩ»ؼҡȲ죬һ𣬷ǳɡ
һ·ϣ˵˵ЦЦģȵӣǵִʡվ
Ǵӳڳվڣͣ˺üüճһõ䳵ͷžɫķȥ䡣ÿĳǰվһԲʷģԲʿ㣬ǾѥꡣһĻͰ̽˶ˡ
ΧˣҲԶԶؿţҿ
϶ожҪͨĳվǰĹԱˣͣ⼸üճܰͣ˳վڣû˸һ
ʵʲô¶ɣ
пܡ
ͷʵǮ־棬˽Ӵ𣿡
Ǯ־ڨЦ٣ŶԼȥʡݰɣ
̽վ˶ûУҲ̫˰ɣҪôͨһܳȻ鳵ӻҪ׳ۡ
ЩţѾߵߵ˹ȥ˷ܵؽе磬ѽ
⼸Уһһ׾ţͽ˶꣬Ŵͷ㣬ȳơȥ͸һ൱бĸо
ǺЦСöˣǡʡǣܲأǶѣ
ܿģӣĸ硢̽һϳרŽǵġ

塢̽Ǯ־˶ЩȦˣŵϴ󣬶ϲ£ˡ
⡭ղŻ˵ӳ˶ûСڣոȥ飬⼸ǵѽһӶðˣǲС
ʵ⡭磿
ǰ죬Ҿ͸Ҵ绰ˡʱҾʣû뵽ʡǡΣοɽȾϵɢʵҴڵֲӾٰġ
ǡ
䣬ǻִӵĶӳ
ۡ
ոպһֱ˳Ǻֱԡοһֱţܹ뵽ִء˵εɢɫѡ־пܼ뵽ֶӵԤۣٴɸѡ󣬾ܹ뵽ִˡ
οɻͦ羴ģ˭뵽ֶӵĶӳĴ簡Ҳǣ˼үүǽǾҰ
ʵĸ磬ôˣ
ȿȵû£ô˵ξϵɢпί֮һɸѡ˰
϶ǡ
У߰ɡ
ͻȻ䣬еһѹǶǳġҲˣ˼ҶԣǹڵģٸҲסͰֱ̽ͷɵˡ
Ҳ˹ȥ硣
ԼСһıܣҲûޡμ裬Ȼ˲٣Ц裬Ҳˡ
ǰǸϴһġ
ϴ󣿡
Σǡһָ壬ֱͦţԺĵ壬ϴ󡣡
Ŷ壿
Ӧˡֹˣ϶ǡͲ˻ġ´һ壬Щ죬Ϊʲô˲õһӹǵС
ˣҲϲ¶¶ˣ֪Ȳһʱ͸䡣ϾˣӴӴ˽һˣô
ҵŮôȢġ
Ӧ˵ĵһӡǲġСͦģ϶ί
æԣҾ壬硣
ȻѣǾͱˣϳ
Щ˳ƺƵʡʻȥ
Ǯ־桢֣ˬԲԲڳϣֹš˲ò࣬˭뵽ôɰԺյļأҲҿ֮ǰùϵôĶ֪
Ǯ־һ£彭ѧ׷üꡣ룬ǵˡ彭УǮҲЩǸ˼ұʵֵ̫һˡ
ô˵ЩǺ˷ܣӡĸܸǱȡ
ܿ죬һ˾͸ϵʡݡѾףԺУԲɹʡݵĶ棬һҵ֣мѧӰԺ̳ݡƵǱȱȽǡ
ѧĵط̻Բˬġ
ͣһմƵ꣬źˣһɫĶǱ䣬һĴ󴲣ǮʲôҲˣ൱ܵȵŴſ˷УС
̽һ䡢һ䡭ۺԲԲ溺֣ˬ¾סһСôˣôðȫʩڼ䣬֣ˬҲᱣ
ȵ׵壬Ǳ߻飬Ȼȥˡ
лл硣
û¡
ְĿ䵽ϣþûˣϻؼȥ˯ɡ
еҲҪĸ硭ŶҪҵЩͬѧһ𡣡
磬İɣôͬѧأûµġ
ǡðɣ¶ҵ绰ʡǡ
á
˼ңء
ֱͦˣǵߡߣǼԲʷĵ꣬ǵòŮӷŹ⣬һĺ˧Ŷ
ҲˣѴһе¥¡Ĳʽס޾Ѿ˻ʳˡŷֱӵԷС߳ţ߸塢Ǯ־˵һ¡
εܹ32֧Ӳμӣʵе̭ƣ˵ʽʼĳأΪʡݡһССе򳡵ءһһҲ˵ڶҪ̭16֧ӡ
ܲпᣬ콫̭8֧ӣʣµ8֧ӽʡݣÿһ̭
һŵϣǱʱȻÿһݻȥ㣬ǵӭսȥĵеʨӡ


235 ô۸˵
ʨӣ
Ǯ־桢֣ˬ˶һ
ȥʱҲμӹʡڵʱǾڵڶֵʱʨӣ˼Ҹ˸30һֳ谡ÿǵͷŷ߿
Ĵһ򼼷ǳģǼ˽õжӵʵοǻɱﵡ壬ӵųٶȺͳǿıӻ߲Ӯʨӣӵһ־ˣֻ˵ʨ̫ùˡ
Ǯ־ãǾʨӣ֪֪ǵ
֣ˬ˷׷׺ţֳ쳣𱬡
ȵԱ㣬еĳȥˣеڷš
Ǯ־ʵ壬ȥһ˳Ϥһ³ذɣ
ȴ绰
岦ͨοɵĵ绰οʵ壬㵽ʡ˰ɣ
ˡ
ھУμӼѵһȭҽָKOˡ磬һô𣿡
ȥʡǣΪ˿ı𣿡
οɾЦˣܿģҵ绰ȥſڽ㡣
á
ӦһǮ־ЦУûʲô¶ˣ͸ȥһһС
ò׳һˣͰ̽ģóȥһѰ⣬̽ժɲñӡ򣬵ȢʤУô֪ǿǶˡ
ǲȥ
ȥʹҡԴ
ߣǱǻ
Ǯ־桢֣ˬˣ˼ƺƵظһС˼ʡصѧѧУĻʦȵȶǳۺ񡣵ǸϵʱϣѾвˡ
ಣǮ־潫֫Ѽŵһףȥһţͷɵ˰С֣ˬ໺ţȥ
Щ̫ףôһȺˣһȥģ۰ҪӵŮ˯˯ࡣ
ʵĸ磬ʲôأôӶˣ
У𣿡æĨǣЦ߰ɣǱߵɡ
á
˵ֲǿģġ׼ûͦȫģһ̺ڲݵϡȻͽɢһʳ˺һʹڵس
ʹڲݵϣϰϰģжˡҪģ߻İˡĺۣԡ
ضǲ
ҶŵΧ

ԣҵľ״̬ܺá
У㻤
¶Ҿˡ
̫һѨʲôġĻһ˸ˣпܾͻ߻ħ岻һûھģѹҲʲô˺
ʱܸΪһ壬ҪеΪãǲ̫ˡϴڽ𶦼ţȫϹèӣԼ֪ôóġڲƵ£Ҳɴӡ
˵һأпܶСɲܣҲˡ
ӿڴóһ͸Сƿһſʺεҩ衣ЩĪīķѪѽؿҩƿһһţС
ҫ£һѪ飬Ө͸
棬ʵĸ磬ǡʲôѽ
̾ĪīĻѪ
Ͻɣ𹼸ĪīһѪ
á
֪ŻѪϣûմȾĪīѪˮǣ֪ÿһŻѪ棬ĪīѪ˵ÿһŶǼֵǣǮġ£Ѫ̽˿Уܿͽ˹Ϣ״̬
ĵƱȽϿտϰϰȻ˵ûҰǹȶ࣬ҲҪŨ١ܿͽˣֻ㼯ľСܹظоõѪڣѸٵطֽ⣬뵽ѪС
һ˲䣬оȫµѪˡ
ѪеġǸ˼ͨеھȫѪҺȡѪҺѪҺɡѪɵˣȫѪҺͬһճɢâٴ˽׶ΣʳһЩԲѪҩĲС
Чĵûھе£뵽ѪҺУһ㣬һ㣬ѪҺ޳ʳɷָ֡о̥Ҳˡ
һͻǿʼʳǣĴ۾ߴﹾתţΧκˣƻ
ϣЩˣһеѧ죬ԺУͿʼˣһеѧǺ˷ܣֻϧǻǳܲμӱҲŽҵϣиԺУ̽ǵǱʣҽԸԺУԱȥء
ͷԮǺ顣
ֻҪӮֻҪʡ񫣬С
Ǯ־桢֣ˬһ³Ǿտ򼼣ͻĴɣͰЩסˡ
һѧʵĸԺУӰ
֣ˬԺĵ彭ѧӡ
Уѧһ㶣ݵĵӵţ氡ǵҲ
ǵȻǿ϶¹ھġ
أһ˹֣ˬϡֱܴӽ֣ˬ˸ͷˤ˵ϡ
򣬹µµһȥ
һſǣų꣬ŲЦԲסˣۣû˵ɣ
ڵǸ˿ĳⶼûС
Աߣеʲô̬Ȱҿ㣬ǹ˵ġ
ˣôô˵أһֻ۾ǹˣ
ǹģҪȻôߵ֣ˬϣô
УУȻ˵ǹ⣬Ǿǹĺඡ
ЦţǲмĵҪûмǴĻǾ彭ѧĶ˹Ӱɣ꣬ڵһ־ʨӣôʲô밡
飬ǾʨӵĶԱȥ꣬ڵڶֵսУ˹03ҰܣûС
Ҫ˵£ƫƫʨӵ˻䳰ȷģѶ˹ӵ˸á˵ǿһ򼼣ʨӱˡһ־ߺߡǮ־ȥһѣŭ֣ˬקסˣ̫ͣˡ
ϣ㻹ǵҵ֣ЦʣΣǶ˹伸򰡣
伸죬Ҫʨӣֻʣ¿á

ͷЦǶ˹ӵ򼼲ôǴţı£ͦɣʨӵ˴һ٣ԿǼӣҲ̫ҡ


236 ġݡ
ô۸˵
ٺõƢҲܲ˰
Ǯ־ǿѹͷŭͣҸ㣬ڽежӣǶ˹ӡھҲң
ǲˣϳԲȥ𣿡
ûǸ¡
Ŷ
ַЦĶԱ˹ӵˣҪŰ˵ҪҪ
ЩԱҲ壺ǻʲôݺݵǾˡ
ЦΣҲˡôҪһ𣿡

ãǿ۽硣
ͰֵĴָʳָһţ˺˲ŮӵļСǮ־֣ˬע⵽ǶǸʨӹķ˿Ա
ԲԲ溵Ҳʾ໺šɺԣǵƲ˼Ұ
ûߴ󳡵أҪ11˵ǳ̫ˡǾѡ򳡵ءӾţÿ6˵ǳԱֻ5Աڳ
ܿ죬˫ͰԱˣߵ˳С
£
Ҫ˵˼ʨӵˣȷʵǺ̴ȵȣ൱мԡǮ־桢֣ˬˣһ࣬ոռ뵽彭ѧĴһȫ档˫ģʮӹȥˣҲû˽
£Щˣ򣬿촫򡣡
һ˽򴫸˭뵽֣ˬһǰ壬һŽˡͣٶûУһŴǮ־档
СأǶòϣľٶȺͼɣŶӵЭǮ־̴ͺǰһ壬ȵԷԱһۣҽŵĽżǰһͽǶԱιˡ
ۣԲԲ溵ˣʧţ͹ơ
ǵļƣڴֳĸоǴ̼
ಣǮ־һ̴ιһˣأǰֻԱˡԱ˸ģֱȽСûнǮ־ϡǮ־ҽر任£һСǶȵĳ䡣
򴩹Ա£С
Үˣˡ
Ǯ־ؿţ˫ֺ֣ˬһ˷ֱܵ
ͺջ𣬱ԷˣȻôһһɤӣš
һֱƻ裬˫ա
ƽ
Цʿգҵǵ͹ǡӣٴζԾǿɱʧ
Ǯ־Ҳǡˣ˳һǻûг

ԣֻҪǵһʤ
ããҲһһҲǾͿ˭
á
͵ˣ㬵ȥˡ
Ǯ־֣ˬˣȴ˷쳣û壬ǾܸʨӰƽ֣˵жӵʵడ
ڸʲôѽ
һǶߣ֡
Ҫ߹æܹȥڣĸȻȥɣҪ
Ŷ
Ǯ־Ǯ־Զĵܵܣ飬Ҫ֪öһЩ͵ͷУʲôʱȥ
Ҳ֪ĸ磬¶ٵ绰ϵ
á
Ǯ־֣ˬ˰˰֣Ǿ뿪ˡ
ãɣи
˵òһദĻᣬʲôѽⲻǵüۣȴû򣬷ҪɡǮ־֣ˬֵһ˲УҲȰ˵
һۣУҲɡ
ҲҿǰˣһֱţһҲûҪ˼ô죿ֲýšˣ񡢳ԵʲôˡȫԶ۵񣬺ܷ㣬ֻҪһɣԶˡ
ĶỺ棬;ߡӣһֱ˴
ﵽѪľ磬һԼû뵽ǽһҵ״̬ʲôʲôʲôһеһУԵˡֻ֪ϴѪҺеǣӻ
Ҳ壬ҪǻĽŵӣͲܡЩŵӣõھϴ衢ѪھļǵòϵصϢھѪ壬һ˹Ϣ״̬ǲʲô
֮£ٶȣһǧݶΪ
̺ӣߡ
Ҳһ̺ӣȴߵ˽䡣⵹ģû취˯첲ȵģɲˡ
΢һˣϲĸ磬ˣ
ܸжˡ
Ҳˣæû£û£Ϊϴ£ҵҡ
ЦЦʰʰٳԵ㶫ȥУ
ϡ
˼ʰһ£ֲǵǮˣûգˡ
ѧУĵطǲĳԷ˸СݣҪһЩԵģʹڵس޵ˣҪǸŲСطԷ಻ҪģǼıݡ
ڣԱߣҲôļɻ䣬Ŵڴڵ̳š˵ζͦ
ȵԱ㣬˴ӷгͼһĳʻһСڳϣűԴӺɨһС
ԴԴԲһΡ
԰ŵĹ𣿿˼ҵӣ϶̡
Цţȥıӵ飬򳵸˾Уûȥɱ˵УʡݣǮ־ˡȵ˾Уʱοſڵǡ
ߣοɱߵ壬ұø˵һ顭
ôˣ
иǶҿҺܲڣһ١
ң̫ðɣ
ôͲˣ
οɺܲˬŵҪΪί֮һˡ
Щʲôʵʲôְ
䡣

ЦţĿ䵽ϣϽȰȰɣ硣
һοʵ磿˵ǹĴ磿
ЦǰҴ粻ʶ㣬ʶұ񰡣룬϶ǰ㵱ˣĥţôͷ浱˾죬ˣ
οɾͻȻˣѹˣʹļ򣬴ô˵۸ִӵ£һ仰ܾܷ뵽ִӵԤ˰ɣ
۸磿
ЦҲǣĴ磬ı磬Ҳοɵı𣿲òϣѾͷ׹ϵı£治һ
ͦžءû취ĽСǲСӪȥˡ¶ϣ̫Сcaseˣ


237 ǡǱΪ顱
Ҵ磬ִӵĶӳ
⣬϶ǲ˵ġ塢οɶԼˣû
ο־ϲȻͳȻұø˵һҿɲйϵߺšǿִӣð٣Լû£ȥôӦ˲ӵͽ࣬޶Ҳ
οɽ㣬˼ǡ
ҪԼʵ뵽ִӡ
ãұ֤Ҵ粻ˮ
ǰţοɸıӰοһȫµʶǽãԸҲһЩһĵطȻˣҲкܶ๲ͬģǾǡ
£ҪһЩı󶯡ȵԷʱѾˡοҪһЩʲô͸ʲôģŲʲôǣⲻܾ˵˼ϸ壬ֻµķ̫ԭˡ
ξϵɢҪһʱˡ
ȵ˳صʱѾΧ˺ܶˣһɫĶǾԲʷŸ˵ĸоͲ̫һ׼ҲеȭݣɸǰԵ̫һЩ
Ӧ˵һǹٷһƽ񻯡
ڿյϣѾͽ˶꣬žضԴš˵ȭ綼Ӳʣģĺܺÿ
̨ίϯϣȻС
οɺ塢˸λ£Щ̫ڡ˼ҶǴžԲʷģֻһװԲǺȺһּںȺĸо֪Ҳȥһ˾˷񲿣һԲʷϰ
ƵôˣȥÿС
ʵοɽ㣬ʲôʱϳ
ǡˣ˰ɣ
һҲŰ
ʲôȥǱӮġ
ơСͷοɡ
οЦЦλʡǣұǲˣ˭뵽ҫǸһȻ˳ȥڣԺЩѶ֪ˣϷҪȥһۡ壬˵㲻ȥ
űӣЦ˵ĴԺʡίԺɣ
ǡ
ǶǸ߸ӵܣҲǴ˵еĹٶԲԣ
ôˣ
ҾʣûŮӰ
УкüأƯ
̾ˣǻҰ
ο£šһѣб£ǲԣ
ⲻǡᣬᰡ
۵ֱ죬æУУȥ𣿲ɶܸܲңϵǸʲôѽ
㣬ҲͦġһˣסʡίԺأ
οɡϣοɵļҲ˽һЩȴǺοֻ˵үүﶼȥˣʲô˵㣬Ҳ˵Щˣѵ˵ʡʡίǣɾعٶˡ
ǸĺɫĪīĪҵˡ飬һصصɽ߳ũˡ
һᵽοɾЩͷۡ˼Ҷ˵ŮأξûһĵطƢʲôҲ񣬾ƵġЩʱϣԼϵǶԣǡζͶ
οŬŬ죺ΣҵҲίϯϡ
ίϯϣҲεģǲǡʧοɣ㡭ʡ
һĴ׳ˣһñͷϡüëŨȥܸ㣬һȻַĸоǰŵϣд֡ξԡ
γԣ
μֵ֣ܵȡξԡԡ
οɵͷԣʡ
Ц㲻˵Ҽȡ̩˵ʱҲţһѡ
㻹˼˵
οһۣߺߵ˵˵ʵʲôΪʲôȨޣǳAֻи׳һܵö
飬οɺܺ棬ξԵ첮˵ֿܣһΪҡͻ׵ġڶ֣ĳ֯ԽԽ֪
Ի󣺡Ҷ֪˵ʲô
װɣһæ
ĸ𣿡
ԡ
¶ϡ
ظشӦš
ǡǱΪ顱弱㲻ҽһġ
ǲһģҲ֪ʵݣοɽ㲻˵Ҳһ¡
̫ˣǲҪԼĳȡֵȵȶһ°ҪĻͿ͵͵ؽקУǳԼĳ֣ʲô֪ˣֺαôء
ʱһ˹ʵɶôıˣ׼𣿡
첮׼ˡ
á
첮£ʡĸξԵĹϵУҲսˡμҵԶŮǿУС˼ҵĸŮϵܺãοɺξҲ֪ôģԽԽԽԽ
οɸߵıȽϽ彭жˡ
Ҫ֪Ⱳû飬¶ɣοǲԵŮˡأοɺò׻ˣǴ۶棬ϣξԵĹϵܻ
ɶȥҼҳԷôǼ߶㡣
棿Ҳþûˣ߿˰ɣɼô
ô֪Ϲ졣
Уһȥ
Ҳϡ¾ͿԱߵ塣
οˬؾʹӦˣС
ЦǾ˵ˣ㲮ĸȥˣϺúþ۾ۡ
ȵһߣοɾ壬Ҳ˵
ЦвУҲû˵ȥ
Ҿ֪ȥġ
ȴ彭οɶٸеĳԡ
ˣǲŮģֲӸˡ˵εɢŮоһģһ𣬳ǩ˭Ծ
ҵġ
ο˦֣׶壬¶Բʷġܣüˣ˼ҶǱȽϿɵģȴԵýࡣĵθ次ټĸ˫޳һڳ˵
ʲôĳɷֻ֣ǿžһܰ
Կȥܾɣ˵űģǸ첲ؼ͹˳ȥ͸һ൱бĸо
οǰ˼侲ɡ
Իһ¸첲ȣҲᣬ˸°͸°͵졣ţջȭͷȭ磬ڳ˶ο˰Ѻ
Ųں˺һڵسţĸ磬˵οɽ㼸ܽ˸ƽˣ
忿αϣܽ˸KOˡ


238 ǵУҽ
KO
ȿҭ
Ҳ֪οӮҲڽԷKO˰ɣԣӺʵ
οɽ㡭ô𣿡
϶ǱеĻҪ
ԺϾŮˣ૵һŮˣһ¹һ飬Ƿǳµġ㿴֣ȥеĿʱ䣬ϡһɣѾͻƵ˰ء
أС죬ڳԾͬʱȴһ飬ĸǹ˵ԼģԼרȥĳ顭׷׷ͷŮ׷Ҳʲô顣
Сˡ
ԴһŲǰ壬ȭƺɨһľ硣ھְڿ̨ϣѾ˷˾οһѺ
οЦţһΣͶ˳Եȭơһб仯ʵ̫ˣȵԷӦοѾһؿڡ
ʲô
ԺܳԾҪڲ˺£ӮҲһ׵顣ԼصھΪھ뵽ȭУƸ͡
οһӣЦӣӮң
Ů˼ҡ
ԳҾ͸˵˰ɣصھΪСˡ
ȫһȭԡ
㡭
û£ңı¡
á
һȭûȭɵھΣοɲܣӭųԵȭͷȥ⡭ѻʯʲô𰡣ֳˣжʮˣͬʱվʧ㣬㰡
ǵУοɵŵǶӲӲ治ǿһȭȭûУôܵסԵĹأаֽȭջɡ
أ˵ȭһԻܵ˴ŵŵŵ˺üһƨɵڵϡ
οЦصԣô㻹𣿡
Բǲ˵һؿڣ˵Ϣ˼о˳һЩ˫ֱȭοɣˣл顣
ˣ
ڳЩˣкܶ˶ûô¡ǵУοֻһӣȻ󣬳ԾŽŲеĸ־ͿˣοѾﵽ˰Ϊ߳˳һء
ϣһǱȳ⻹ôٴȥҲһǰܱûκεȻܹˡУǶǾϵд裬Աô˿أһζغǸ²õӡ
Ҫ뵽ִӣһ棬ҲùӲ
οɵãá
οʤ
׶ŵĻĻ
οɻ˻ֱۣ߻صλϡ
գŴ۾еοɽ㣬
οɰ̾һһ㣬ĳЩ˱һŬ
űӣʵɶ˰صľ磿
ôɣ

οɽİĸĻѪͦһ
οɰһۣߺߵҺܿͻͻƵȻô㡣ûҩͣڻѪľɡ
Уҩ
£ͰĪī飬ο˵һ¡
οһ૵īǸŮӡ
֪ԼΪҲ֪Ǻ£ǻ¡Ѿͷ񣬿϶ǲϵȡͻơУĿ갡£彭е飬˵һ¡
˵֮ǰĲƽ磬һȺں֮ڣڵĲƽ磬һ֯мɵ֯ˡ졢ľ졢ˮ졢һ졢졭һһ֣οŹ⣬˶
οɸ̾ҽȻѹ˾һף˲ƽϡ㣬Ҳ׷ϰ
ʵһ죬ƽŸɡɶ˵Ǹʱǻزƽ磬ȥֱ
룬ҡҲ֪ʱ˵ɡ
Ҿãοɽȥұ𶦼ţƽ磬ͦ𣿡Ǵһ䡣
ԣԣ˵Ӳ
ôоοһ𣬾ûʲô¶أڲ֪䣬͵硣Щ˶ɢȥˣھУʳгԷ
˹ûסʵ㡭ôͻȻοˣһĹ򣿡
οɿЦѵ˵ܲãͲ𣿡
еУǡ
ˣ磬ȷʵοɣұǽá
ã
ܳԾʵôû˵
ЦҲ֪顭Ŷˣϵүү𣿡
ôˣ
ڣֻ֪οɺͱ
飬ʵ̫ˣϾûпοͬʱǰڣοɶô˵ˣɵšǲͨĵ绰ʡ
磬ڽ𶦼ϰࡣ
οɡ
ˣá

£仹ܲҶ˵绰ЦŵҲûүүˣڸϰֹϵοɣģ¶ϣһүүϢ㡣
лл硣
ǳԷȥ죬Ǿ۾ۡ
һʳгԷ˵οɵһ𣬺пܻϾһίһѡ֣һôʱ䣬еǻһۡ
ʳõĻʳܼ򵥣һ裬һһأԡ
οɶ޵ˣԱһˡϲҪȥ¼ҳԷοһеݳϹȥһȥ
ЦС
οɽ㣬ǶȥˣҰ
ο˰ЦУУʱҲϡ
Ҿ֪οɽˡ
ٳϽҲûȥˡ
á
οһתؾУˡ
ӣһеʱѾɽ˺ˡǮ־֣ˬˣѾ˵еĶӷӷƵģȻѾˡС֣ǶӷɫҲģŵɡ
Ƶĺ졢סɫм䣬ǡ6С֣ͻˡ6֡棬Сһ塱˵׶ӷ൱ֻۣһϣĻͼ
в˹׷ҪǮ־桢֣ˬȶԱǺӰ
ô廹ûй
û壬Ǯ־桢֣ˬ˵ĵԵز㡣Ӱ׷׻֣壬
ϻô۵Ķӷ˭


239 
ãӦøй˾˵һǲṩӡأҪ֪ӣǸˡ
ͷһж̻
Ĳ˵һЩýǣǾʱʱذѾͷ׼Ǯ־桢֣ˬˡƣŵͷͷͻ˵е顣
塣
ͻȻһ˵
ͷȥ˴Ÿ۾彭ѧרҵĿвš
ЦвţôҲˣ
û뵽廹ǵԼвź˷ܣ彭ѧμӱܲأ壬̫ллˣѾתˣ彭̨żߡ
Ŷϲϲ
ʱ䣬Է
вЦţϴΣеһҽԺſڣϺУкܶӬǿвŵ3GƵߣŸȥġôһţ˺䶯嶼û뵽ֶ彭еĴСҵ١
вţҲ˳תɶĹ͡
忪Цãҷһٲɡ
ڶ棬͵ʨӵˣҲ˶ӷǵ˶ֺɫģؽŽɫʨͷơӷڡ½̿Ŀȶлɫı߿ͦÿġ
ǸҲóպǸԱǣ·
ܿ죬ǾͶˣһǺıġȹɫĴ׿㡣ֱһķ羰߰ڳЩѾڴǸϽϳˣ첲ȵġ࣬ۡ
ߵ˳м䣬˴ڣʨӾߵ˳м䣬ƵǮ־桢֣ˬˡ
Ǯ־ʵ壬㲻ϳ𣿡
Ц죬ûϳǲһռžǡ
Уˡ
ãܷĴ󵨵ߣʵڲˣϡ
ϡ
ôһ仰͵ǸǮ־桢֣ˬ˳һŶߵ˳м䡣ֻƣԲʨӲ
ЦǮ־棬죬ǲġ
ȽʨӵЩԱǣһǻŭ𣬵жӵˣҪࡣǺǺЦţûнʨӷϡˣȷԼѾ˲֮أȻǵʮ㡣
Ǯ־ЦǣǾܲǶšǿҪһ˿ɲܿޱӰ
֣ˬ˷Ц͵ʨӵˣ͸ջˡ
ЦһˣƤģɣ
á
˫վƣŲԱһʽʼˡ
ԲԲ溵˶վһߣ໺š˽ˣеĻź죬ԱǼ
̴šֳպǻ𱬡
Ҳû¶ڵϣеٻȥţһ죬ܹΪһ壬ôñڵôá
ţ
ͽ򴫸һԱǶԱһζ£䡣
ಣٵطš
ǸжӵԱ£˳ȥ
Ǯ־ӹһŴ֣ˬ֣ˬǰ̴
˫չսģһֱ˰볡˭Ҳûн򣬵ϣжӺԵѹʨӡ
ı
ͺڿȪˮȻõжѹߣǿǱŸɵѸ׶ӣ¹ھѽ
Ѹ׶ӣȥĹھӣʵۺȥУУѸ׶Աѡˣȥ͵Ľ˺һ
һСĵӳ˵ǲǵ
˵ڣ˿ĭǼһ̫ˣҪͷˡ
Ҳû취ȷʵ
ĺ
ͺߺǵǼһȥǰѶڽй
ͬǴʨӵĶӷɶȴһߣ۾ֻϷļƣʲôģûκεĹϵ
Ͱڰ֣˶ŵߵ˶ڵߣڣ°볡ıҪʼˣ㿴
Ǹͦ˧꣬΢΢ŹӲмͰͷҲ̧ĵôǾͲˣ
ǶԷ̫ˡ
һȺһֻ˿ڴУ߰ɣսҺæġ
ǣǡһˣ˼б£㬵ЦЦû˵ġ
ȽʨӣжӵĶԱҪ˷ܵö࣬ÿ˵϶Цݡ
гϢĿյԱǣܵ˳УŽлǵĶô룬Ƕܿ죬ܻԾʵ˼ҿʲôģľЩԱǵഺ
ʱۣʱȣؼ
ЩǵӶˣһعơҪΧô˿ţǺпܳȥЩԱΧݺݵץѡ˶࣬˭֪˭ץء
徲Ƕ·ɮ붨һ㡣
Ǯ־ûҽ˴Ц°볡ʤ׷߽ȥɡ
֣ˬ˴ԣʮ㡣
ڣֹͣˣԱ˻ʨӺ͵жӻأʼ°볡ı
ϰ볡жӼѹʨӣǵţըġֻϧûнȥԲ⡣˵Ǯ־֣ˬ˿ǲóһӮ˱
ʼ
ŲеһǮ־һŽ򴫸֣ˬ
ಣһӰ˹ܿ죬ܿ죬һ󼲷ӹȵ֣ˬӦյ˽µѾ˸ˡ
ÿ죡
֣ˬҪѾһ˹ȥ
ǰ볡ţڿмţˣȻڵϣ׷񱼡ٶȣȻһ졣еĺĳҪǣôذ˼Ҿǰܣû
㻹ײ˷棿ܺƲɡ
ڣûմ棬һŵס򡣳ٴεɲǣӺһšһб仯ʵ̫ˣӵԱûӦô¡
ۣ
Ү
͵˶˼һ̣ſǸŵˣǶڡ
ڸһ΢飬ߡ
ڳЩˣŷ˾
ӷ򣬵ţܹŶ೤ʱ䣿˵ĸоһգۣһɲǣͽˡ
Ҳ̫˰ɣ
Ǯ־֣ˬ˾һ𣬺ܷ߿ԩ
Ǯ־˵ٶ̫죬ǾҪĴ򣬵һСΧ̴ڶĴ𣿡
ס
֣ˬ˴Ӧţ߬ȭͷҪӮ˱
Ǯ־ߡ
ߵ˳м䣬͡ڵʨӵѾź͡
ЦǮ־棬ǵжӲӮ͡죬Ҫһʮ㣡


240 
ʮ㣡
볡45ӣ߽ʮô裿
Ǯ־涢Ǹڣһһٵʨӵ
ԣ
ȷʵӡ
ӣ
ڲмһӡأͳղŵǾ仰ҪǵжҲ
Ǯ־ͦģȵѽ
أûҳ봫Ǯ־̴ļ˫صر任Ŷ·ĽϣιһһĶԱ
ŭһϡ
ȥԱҰǮ־档
Ǯ־ٺãҲдˡͻȻһתӣһۣҽһСǶȵ򣬽򴫸֣ˬ˵ľܽ¶ڻƫƫԽʲôԽʲô֣ˬķӦѾˣɶڸ죬ֻһӰѾöڸˡ
ಣղһĶڴ䣬ɵ˰Уٴڵ׷ٶȺܿ죬ܿ졣
жӵĶԱһб仯ʵ̫ˡڵĽһڣ򴫸͡ǰ壬ֱб˹ȥڲٴһű䣬С
㣡
ͳЦǮ־棬㲻˵Ҳô𣿡
һ˴Ц˿ӣˡ
Ǯ־Цһ֣ˬ˻
һ˽Ǯ־ˡڼǮ־ߵߣ塭
̵סǮ־ˣͽˡʵûֻڳźںϡӣûʲôھļұ䶯Ȼǲ߻ħˡ
ʵôˣ
Ǯ־潫ڵ飬Ҫظ˵һ£Ȼ˵ٶȺܿ죬Ҹое񡣡
Ŷ
żҿ
ôĹ򣬶Ѿһ򡣴Ķϣһ۾ͿˣɲǻӰŵǰʱ䣬ʰһٰˣֳһڡӰŵ˻డ
Σ˵ʲôҲܷŹˡ
Цûпʲô
ҿǹӰֲ̫񡣡
ӰһСΧĲڵǰӰͬЧ
ͷվһ½ǣЦǮ־棬÷ˣȥ
ϡ
Ǯ־桢֣ˬ͵һʱˡӵ˶ˣڣаȫϵ˭Ҳȥ
Ǯ־Ǽʨʮ
ǡ֣ˬźţƶˡ
ͲЦǣʮΰɣ
ǲΣ¾Ϳˡ
Ȼأ;ͰĿ䵽ϣ˵ĵ㣬ôҲʲôرĵطʵ˵̫Цˡ
ʨӵЩˣЦǰϵģۡ
嵹ǲΪȻģЦģϽġ
ããȻǶ䣬ǻӮ𣿡
֣
Ǿͼඣ
֮ǰһ֣ˬ򡣲ûзǮ־棬ֱһŴ塣һ㣬ҽһǱ䣬ಣڿնֱʨӵš
ǵжӵ᲻򰡣ڰ볡š̫ˡ
ͺͶڵ˵ĳЦУڣԱûзӦô¡ʵڳˣǶûзӦҮжӱĺŽǸˡ
ģġ
ۣ˭볡Ű̫ˡ
ǰ˧֪ʲô֣
10ţס룬Ȼǩ
أδǰ
ڳˣ˵ʲôĶУһĶ鼤
Уӵˣſںţֱģһķ羰ߡ
ǵķӦ̫һģǾʨӺǵˡһϱ鶼ǳÿôôۿǶ̫ţġ
Ǯ־ͣǻŸʲôǻʮء
͵һеֻǽһʲôŵģǼ
ڵǲΪȻЦͣʲô򡣡
á
Աһˣ򴫸͡ѧŸղĶֱӰ볡šಣڿնֱжӵĺ볡ȻţΪŶڵٶȣ϶ܹڵһʱ䣬
һ꣬Ҳǰ塣
ڵٶȷʵǺܿ죬ܿ죬ܿ졭
ͻȻԱյ˵ˣɢٶҲ̫˰ɣ

˽ߣǷеģŵöڽŲһģˤ˵ϡ˵ٶȣôôܻ찡Ҫ֪ǻӰŵĵӣľһٶȡ
10ţǸ10š
ڽһǼǰܡ
Ͳмˣ̫ˡ
ڰȫھ˳˾͸һһҪҵٶȾԱ졭ôҸ˰ɣߣûӰںܸˣұȣ㻹Զˡ
ȻĻͼۣ̫˧ˡ
10ţҰˡ
Ҫӡ
ʲôĶˡҿעϣ򣬷ȥŲɡʲôӰȻһ˺ģ
ô£æͣ½Ųע⵽ŸˣѾܳ˳ء˼ؿڽһһŴǮ־档ڵĵжӣѾ֯һν
ޣǹԼģɢԼע
Уð
ٴһһ㣬׷ȥܿ죬ܿ졭ͻȻ͸еǰǶһˡͨǰˣҪײ˵ϡ˲ҽһֱˤſ˵ϡ
ڻܣѾƣǲдǶײ˷档
10ţ10š
۵ֱ죺ˣʲôˣײҸ
ּŭʲôʱײˣԼܵҵǰסҵȥ·
ô˵Լײ£
ԣԣ
ôôҸײˣǵǲǸҡУУڻȹۣۣ¶ˡ
ۣǮ־֣ˬ˲Цǲжݸ˳ôо˵ģæڣô˿أִȥûô
ѽָ壬ݺݵҵơ
ܳƨӣƲƤӵıǼ
ü
ں͵ˣ˻ص˰볡
ǲԱʵ10ţô
ҵͦأɲǸΪҶ˳ҾҧҲҪš


241 ˣ񰡣
˵һ˵Ͷ˵Ľ
ʨڷ󣬶һŽ˰С֮ǰһĽ࣬ڵϱܣ׷
ٶȿ죬졣
ಣһһˣǵ¡
岻˵վţպǵǰѽҲ㣬㾡źˡ
ãҪ֪֪ҵ
Ǯ־桢֣ˬ˾Ա߿ţ˭Ҳû
ಣһǴŻߵ㽶ֱŵǡ˺˼ӸסˡҲУͺͶڵˣһŵϴʮžһԽĸɽ
˵ϣͺһֱš
һڵһľ磬ʨӵţͺ˹ȥڿУϵˣܹоõϣľ޴ǵ·죬϶ɫ
ֵܵ
ʨӵԱﻹŵæԱ߶
ͨϣҶˡ
ףˣû
Ա־ϲҪǰѾһݵӰ˼ֻýһ͹С
˻̾Ϣһⶼû߽̫ˡ
ʮţԱ壬ס˰صؾͿˡô۸˵û߽ͶˣԱô찡
أûлͺΪڳÿ˶ǰһĻˣţһߵǸţֱǲ󰡡У徹Ȼܹһ˲䣬ܵһţһšˣ񰡣
Ĭӣֳ
ʮš
ʮš
ˣʨӵĽԱӣҲںֻ֡һţȫ˺ŮˡڵǺܶ˳ݵżֻҪָͷǽֺͷвŮӳĻС
ȥ
ǻżˣѴˣ強ȥ˯
ԣǾô
ǿ磬ŮˡŮǿˣ硣
ڵ壬ˣֻҪ򳡣͵Ůˡ£ף
嵹Ǻܵߵ˳У͡ڣ΢ЦôҪ𣿡
ߣȥôߣǶǲķݶ
°볡ʮӣǽôʮӣֻ룬սˡ
͵ϻģΣԱһڣȥˡڳϣʵ̫ˡʵֺֹʨӵˣڣǶͬ뷨
ߵǰȿȵǸʮţ㿴вУһӣϳˣ͡
ͣб۾Ŷڡ
ҡҲϳˣߡұ֤ʨӾӮ򡣡ڷӦҲͦ죬æҲһ䡣
ʵǴ㣬Ķǵжӵ˰
˼ȷ㵥ֻһˣôأһӣһ壬ɲܸ㵥ĻϾҪܶ࣬ܶࡣ
ɫ΢䣬æ˵˵ǾڽɫôǶĻã̬Ҳá
˵ǶŮͦ
һһ
УǾôˡ
˸ǷǮ־棬֣ˬǺʨӵţϢһ
Ǯ־á
³ˣҲ³ˡⳡпͷʨӺ͵жӵˣߵõҲңǣȫû˸ղŵպͽš̼С£Щ˲ˬˣһĺţʮţʮš
ʮţϳ
˶ںʮţȻǾˣʮŽʲô֣
ȥǣߵһߣͨĵ绰ʵ磬̽Ķأ
ڷأҪժ̽Ĵñӡ
ʲôУ
ԣԣ㻹֪ɣҸ㣬̽ʵǴСˣ̽Ҵң
ڵ绰У˰̽һ漱ˣ˵һٰʮˣҪ˵ô˵ˣ˼Ҷ˵йҲŮ˵졣ڿ仰Ҫһˣǲ찡
ôôأ
ּ̽Ҫεˡ
ЦҲ˵һûע⡭
ûע⡭ߣûע⣬ɰҸˡ£ָôЦҡ
ô죿Ҳ֪ˡŶ㿴вУҾ˵ûŮϹϹˡ
ҹ
ڵ绰еĳһ˿ȫĶСԣѽЩЦãôܡ̽ǴأǼһ̸˵ʲôģһһ׵ģ鳡ʦ
¿ɵã嶼ѾʦˣȺοɷ˹ϵ֪ʦƤӵĹʵսһûаҿûнǮ϶ӵܰ
磬̽ˣҸ˵һ顭
̽ȱ֨¶ˡ
ġ
£ͰѶڵ飬˵һ£Ȼʲôģҿˣ϶ǻӰŵĵӡҪҪ˳ϡ
˵Ƕڣ
ԣԡ
ããʶһǰɣھ͸Ϲȥ
ż
ְȥɫ˵һ£ЦȥǶڿ϶Ҳȥʱ㲻ʲô͸ʲôˣ
ãǾôˡ
ʣµʮӣʨ˵ڶꡣûϳղŵһţݺݵסǡǵֽŷ·ǶסˣҲߣҲܣʿǵ䵽˼㡣
෴Ǯ־֣ˬȵжӵˣһʿǣǸոտ˴ҩƵģǽһܡ˫ʵ࣬£жӼԺɨһе̬ߵʨֻм֮޻֮
ţš
򴫹Ҫǡ
Ǯ־֣ˬˣԽԽ񫣬ȵճǻЩδʨӵˣһˡ
жʤϢһ죬ǩսӡ
У˽ʱ䡣
ڳЩˣЩģȵ磬һۿжӵıǣϣжһǿӣĻǸʮšͻǳˡ
Ҳû֮ǰš裬쵽Ǯ־ǰԵĵǮ־棬֮ǰ顭ҶԲסˡĵףԸǵжӣӮùھ
Ǯ־ЦǾͽļඣ
ߵߣǳݣȴСĵصʮţ֪ʲôأ
塣


242 Ǵǣ
壿
ηϣúúһȻʰʰ͹ȥ
żЦϣʨӵ˶ϣȥɫ͡
ôأ˵ˣġ
Ƕˣôʲô֮ǰжԲסĵط˼
˼ң˰ôб£һӶûУ͸жģᶼҪˡ鱨ĺҪҪ֪彭ѧ壬ܷѶתѧ彭ѧȥ
ְĿ䵽˶ڵϣЦٶȺܿ죬Ϻúúһ
ڶ忴ֿģͷãһȥ
ѵ˵Լ֣
аЦʹһٰ󣬹ӰŶ䶯ˡϾõҲǻӰŵҪǶڣܰѻӰŵӽǾ͸ˣֱ˵ʡ鷳
£ͺͶڵʰţرˡ˫Լˣߵڽɫſڼ档ӣûοɣȥ¼ѽָοɴ˸绰ٰܹ
οɺߺߵУξͷŹ㡣ȹ죬ҫǴԺѶһۣùȥ
һһ
һлմƵ·ϣǮ־֣ˬ˸ţ쳣˷ܡһսǻ32֮Ӷסжӣǲ֪콫ӭսֻӣϣҪúõعۿӵıƵӡǶӡѸ׶ӡȥǰףǳ
Ͱ̽ڷеˣһ߽ͶŰֱ̽ðֱ̽ë
ҸʲôҸ㣬ҿûбȺá
ûУΪء
Ҳʲô˼ǲǣϣҸ˯һ͸ˣ
æҿǺˡ
̽ߺߵҲ
㻹ôǸأ
ҡ
أ֪˵¶ôˣѵ˵о͸֮ܵǰ˵ģ˼壬Ѿժ˴ɲñӣȻˡ
⣬ܺģȰ˵ˣͱˣʲô˵ģϣȥɫ̽ҺǰҸŮӣ㿪˲ɡ
ҹ
˵Ǵе˵ȥܵı𣿻ŶǶҲŮӿô˼Ůأ
ƣ§ļ̾̽ûЦ˼ôŪģ鲻ͦḻôǴأ
ʤиģ
Ҳ֪ˡ̽ţְֹӳȥ죬ſһŮӵϣսʱ򣬷ʤи߿ˡʱͽŵˡԺÿŮȣһؼʱ̣Ӳأ˵ޡ
̽ί壬˵ʤץֹӣҵķŰⲻ𣿡
ĳĵͲ˰ɣһɣʤǹģ˵㰡
ҲԣԣҪܿأ
ףѽ
̽ˣܼ˷ܣֽе˵ĺеʤУŮ˲̫һңҲֱӱǣ͹ҵע壬ʲôʱȥһˣѾ಻סҪҵʤˡ
ʤУ
ǿؿŰ̽ʲô룬ǿʤаѸֹӸܵĸСèһ˳ɣ̽ʤУ˵ʲô㰡˵Ļʤл᲻Ὣ̽ˡ
ˣأȱˡ
бȥһˣѾӦĪīҪĪҸּ͵Ŵ֢ҪһֶǶĽ㡣
ЦУǴͷϵ飬϶ȥһ˶С
ãá
̽ϣҪҪҸŮأ˼ʤдӦ㣬ٲУǾͻˡ
ҲԣҲԡֵܣ¶Ͱˡ
̽ﻹаΡ椸ֵķ緶ǰһ¶Сѧû취˭ǴأһȰ
˵Цһ󣬺ܿƻˡ
˳ȥ棬ܴŮأҲȥӵȲĵ绰ȥһˡС죬ֲǻؼˡ廹һ񣬴үӵϢһˣ֪ͨ
Ͱ̽¥´ʱǮ־桢֣ˬˡһһˮģŪŪͣܿӡ
Цôǿ£
ߣߣ׼ˣ͵ˡ
á
һ˴ӾƵ߳Ҫ򳵣ͻȻ䣬ӿ˲ˣеĿеʻ˸Χסˡ
Ҫѽû巴ӦѾ˴ʣǾǵжӵԱɣ
ԣôˣ
ʡ̨Ƶļߣܲɷһ𣿡

£Ǯ־ˣ飬һѾ˺ܶýǵע⣬Ƕǹɷõġ³׳ǺãǺ̫ҡһЩ˵˶ָƣǶԱһ֪Ʊػ뵽ľ档
ô죿
ίлˣǲ˼飬ܽܲɷá
ЩýǾͼˣ˵ɷòһϣôܸҵһΧǵļƣҪǲ˵ʲô뿪ˡЩУвҲм䣬ֻϧ˸ȥ
˵ʲôǲˡ
Ǯ־һ£۵Ůӵļйˣ䵱жӵ˽ܲɷá
۴۾ڲŻͦôһ¶
أвŵýǶӿվƵĴУһ˷쵽۵ǰ
Ӧȥˣ
尵˿Ǯ־ҪߣӿһЩŮӡȽЩýǣǸǷǳˮһ㣬ֱӽͰ̽˸ɢˡǽŵΧм䣬еҪӰеҪǩе˺·
һǸﰡ
Ҫ10Ŷӷ㲻ңҾ˺·

Ҳ̫˰ɣһθо治ôõġѹ֣ڱֽϡϾ˵Ůܵз˿ӵǿˡ
ͣ
ʨ𣬵ͺһЩŮǶסˡᣬֿȺ˳ȥٲߣɣ᲻Ǹǹˡ
ͻȻ䣬һͷܳŮӣγӣؿھͺݺݵͱ
һ˵ľܽܽǶˡ
ڶҲû뵽ЩŮУɱְۣǵش塭


243 ա

̽ˣЩŮӸһȥǿһĻЩŮһҲǾĿɿڴ
Ϊһھֻ֣ʱţγɽ֣пܵɱ֣ΪپϣһѪˡͱĵطҲ
壬ûھΪ
ӣڣ̽˺һƴȺ塣
ͻȻһѿסŮɱֵǰɸˡȻĽŲǰ壬ǸŮɱֳ忪Ⱥһת۾ûӰˣٶȼ졣
ôô£ѵ˵Ѿ˽ղ֮ľ磿
̽⻥һ۶ԷǮ־桢֣ˬȥɫ壬ǹȥ
Сİ
֪
ûٹǮ־ˣ˳屼ȥķ׷ȥϣûʲôѪ˵ûˣö˽ŵģ΢һЩҲһ£˵ղŵһǳģǲҲˡ
ܿ죬Աߵһӿڣͣ˽Ų
ΧֻôһˣȽϻ谵ǰǷĽֵ飬϶ҸƫƧĵطˣ̽Ľ鶼ܷḻԥûУһͷС
ȻûԶͿȼһ̣ȥơǸŮɱֱǽڣ̱ڵϣһ
̽ʵ壬ôˣ
û¡
Ůʲô·Ҳ̫ˡ
̽һѾסŮ˵ͷףȻһѸקˣʲôŮ˰һˣ˼ٷס
⸩ӣһ£ְַŵ˵ĲϣѾˣҧԾġ
̽ȥţҲôأ壬ûвʲô·
ҡҡͷ˺ܹѵҰץʮָ󡢽ףһԡһʵʲôҧԾˣȷʵӡ
Ͱ̽ͦԻʵһش㣬ôûأǧ˵Ѿ˽ղ֮
ã𣿡
ĿЦΣҡ
ˣ˭Ҳס
ӻҲ֪ʲôɵģҲﶪġ˵ɲɣһشϣû˵ڻղŵһĻ廹һ£հա
ֱ̽죬ûʲôмֵ
ˣҶѾˣʲôûС
ԣְҵɱְҪʲô·Ѷˡ
Ѿ
彫ͷ䵽˵ϣ룬ڵĸȽְҵɱ֯𣿡
һ£ǿ϶Ǻɱ֯İˣ꣬ټﰵˡһ£졢ءƲͳƽˡҲ²⣬ɱӦǺɱ֯ġ
̽ͻȻӣ˺ɱֵؿ½ؿϣȻһŷ·ѪȾĺգҫۡ
ͺȵǺɱ֯ˣЩˡ
աΣ˵ǡճն˼ǹҲְҵɱ֯ˡֻҪǳǮûɱ˵ˡȻˣҲݰɱĶ۸
һˣҲпһȺˣܾߵ
кпûи֣Ƕѵصɱֻ֣᲻ˡ
յͷ˭˭ģû֪
ԽԽǿ¡
̽壬¶˹ŹֵЦݣѾд𰸣֪˭ɵˡ
ϻкյı־϶Ǻ֯ɵˡ
տɱκˣǾԲɱңҪɱ壬ȴð˺յ塣ɹȻãܼ֮޻ա
ʵôôȷأ
̽ЦҾôȷͬʱҸȷɱ־ﰵˡ
˵ͷԣ̽ĺȷ
£˾Щ̫ˣȻҪ֣бҪ첿á׻õĸ־ˣҲ̫˰ɣ
űӣЦң˭ȥм䣬ʲôɣ֪Ҫ־ˡ
⻹˵ɵֵʱ򣬾Ѿ뵽ҪԸˡ
ˣЩˣȥɫ壬ҸƯŮӡ
һ£˵ɫĻϰ˭ܲĳӣ
Ͱ̽ЦǸãǾͽɫˣ֪֪
˽ǸɱֶУһֳȥ
ʡǣɫǱȽֳˡԶͿˡɫ塱ĸ޺ҫŵĴ֣ۡûнȥһ־ˣڵĵ绰
Ͱ̽ϵʱ֣ˬ˶ѾȥˣֻǮ־ſڵš
ʵ壬˵Ҫɱ㣿û°ɣ
㿴¶𣿡
ЦţǶѾȥ˰ɣߣҲ󰡡
Ǯ־Ҳ˰ѺȻŵĲ
˺ܶ࣬ÿһ֧ӵ油23ˡ֧ӵ˼46ˣҪᡪ120812091210ߵģֱʨӡжӵˡмİᣬӴһģȽӡ
һͣʨӵǸڣĸأ
1209ᡣ
ŶȻǸһɡ
ð߶ţҪһء
߹ȥֱӽмİᡣһۣͿĶڣ§һŮӣڵ˵Цţơơҿûýⳡ桭̫˰ɣʮÿ˵߶һޡ崿ĵŮӡ
һɫǺɫɫĵرģȹڵƹҫ£ȥһƬ׻ļĶ
ԡȡ㳪衭òϣеջ˲١
еѾ಻סֽŮڻУֲʵˣһͨ˵Ҫȥ͵ÿ˼Ůӵ飬ǳǮˡȻˣҲеŮǲ˯ģ٣١
˭˯˯أܵǮǲĤ޸Ҹ˼ҼˣⱲҲûʲôˡ
ʲôװ
Ű̽ʹ˸ɫ̽ŸƤ䣬ֱӸˣҾسԺȣ͡ÿһŮӣٸ1000Сѡ
һƤ仨̵ĳƱֳ˲ڣкüŮͬʱס˰̽ǵ˹ͷˣү
̽һŮӵ򦣬ЦĶôء
ϣû
ŮӿЦţڰ̽Ķҧһ£һ֮ȥͷôô


244 ϷҲϷ
ǮǺð
ڵİ̽Ƕ
͡ڡ֣ˬ˲֪̽ʲô·ǰ̽һ³ۣŸī˸ӣøƷɺƵġûǮˣǲײࡣǮˣǸԡˡ˿϶ǲ򵥡
𿴰̽ǴУǻе֣ӵұģǺȾǻȭģܿͰߵļŮӸתЦͣһˣ𣿺λүǮⰡ
ǵļƣֻҪָ̽ͷǻ뵽ĻС
һƤ仨̵Ĵ󳮣ͷϡ̽ץһѣ˳Ůӵصڣ˽ȥЦ㹻
Ůӵˣڰ̽Ĵϣ˿ѣιĿУԳЦүһиģҪҪ԰
ۣΧļŮӣӶŹˣĽʺޡ
ð
̽ƨšһѣЦ˵˵ô
ϣŮ΢죬飬ô˵ȵ˴ϣ֪ˣҿġ
Ŷôģ
Ƶ򡭡棬ҪŲ
ﶪģɶ湦򰡣
ǵȻˡ
˶Ҫ̱˰̽ĻУôھͳȥ
̽ҲһＱ͵ģЩǣʵǵһεʡ֪ȫ𣿡
ȫ԰ȫ
һЩ£ҪĄ̊́Ӳо鷳ˡ
ͷİɡ˵Թ𣿽ɫԼҵĳӣ֤û˸ҹҡ
ããҾͷˡ
̽ЦţץһǮŮӵĵУȻᣬ˵ҸѹģûǺȱءһȦǾˡ
ŮֵãС춼ϲ£ˣͷ
㶨ܼ򵥵
̽žƱߵߣǸһ
Ͷڡ͵ˣǶߺžƣ˵Цš˵ھֵúȻ廹ǿˣ۾ʱʱԼۣ¶
ʣ˵ʮţû˵Լ͡ڵ˿϶֪̽ˡ
ϴ彭Уӽ500Ӷٰɵ塣ˡٰص˻ӰţָôȾءڣΪӰŵӣȻҲ˵ˡ
ƶٻӰŵĸְ
岻ɫ͵Ű̽̽ϢɫĻϰ˭ˡ
žƱһ̽

岻һȻЦˡ
ʱοڽ𶦼ţÿ춼һʻοɸͰСӦ˵ˣûʲôøеġ׷񡢻οɣǶŮ˰
УϢʰԼ˸պһ㡣
Цôģ̽ʵôɲɰ
ѽ
ããȥ
̣ȵĲͷˡӵ˰̽ĵ绰
˻Ǯײ氡§һĽСȴܲŮӣֶ˳Ĵȣ˽ȥŮ˵ģŤӣзĸܵĴ̼ûס
С
ôȥģ
ģɲô򵥵ءţͿˡ
Ůյģá
ĿϲҪվӣͼԼǰվһĸߴͣͷ꣬Ķͷϻһ̣ȥǺšУһϣߴڴڵسţЦŶڡ
ʦܣûˣ㰡
󡭡ʦ֣
һ϶ɫΪûвʲôʱվǰġʦֵΪ־ˡ
ô죬ô죿
ĴԷתţѹٶȻôˣ鶼̻ѽУñ侲˵ʲôҲҪסˡȻٰ׺ٰͻŻӰŵĵɱˡҲãպǽȫɵˡ
ҪǸɳˣɾ˴һˡ
һ˲䣬ڵУȻ˼־ֺͽţһ˿˷ܡţֵúȻӣʦ֣һûˣôڻӰţʱʱ̶̿ʦ֡
ЦЦңôɵҰɣ
ʦ֣ôô˵أ浣㰡
ңѵˣڻӰŵʱô׷ɱҵ𣿵ʱǽҸ˸ڡڵһһҹҰˣ쿪ۣǻˡ
˵ƽ䣬öڲش˸
֣ںų衣Щǣ§ŻеŮӣûע⵽ߵı仯ڻеǸŮӣҲð֣̽§ˡ͵ȼ˿˿⣬Ҳûзϡ
ŮˣоƣЩѾˡ
ں޹ίᶼҪˣʦ֣Ҳɼ룬ǻӰŵӣ˼Ҷ׷ɱ㣬Ҫǲ룬ܷŹ𣿲ʱҿûгȫԶԶظˡ֪ⶼٰ׺͹޺ݺ㡭أʦ֣Դ뿪˻Ӱţÿ춼ž޴ļ尾ɱ㱨𡣿˵ûɱǣ¶вء֪ʦ֣϶ҵŵľһ찡
ⷬ˷θ¡
ܼһץס˶ڵ֣ʵʦܣ㡭ô˵һֱ踺أǱڻӰˣ
ǡ
ʦֶԲס㣬ίˣ㡣
û£ʦֻ֣ҪܰϴˢԩҸίʲô
ʦܰ
ץһƿƣʦָһ㡣
Ŀϲû뵽Ϸְô仰ͽסˣԵ˲š˵ٰסٰҲ˰ɣϽҲƱʦ֣Ҳˡ
ˣƿƾôȥ§ŶڣͰ̽Ц壬̽ҵʦܡ
ʲô㡭ʦܣܳԾ
Ҳ֪ȻʦܣǾҰֵ̽ܡһ
̽ץһƿƣھ͸ȥ
æ㣬㡭
һƿһƿظɣ˭ܵ˰˼Ұ̽ˣҪǲˣҲ̫ˡУΪס⡢壬ҲҪȥڸղžûٺȣҧҧָһƿ
£ûȥվӣ֪϶ͨͨˡ
е̫˼ˣһƿƣ٣ڣҲ֪ʦ֮ܰǰжԲסĵطˣɶҲ˵ˣһжƿС
壬ֺȹˣ
ȹⰡһơǳһҸһʣȲԼŰ졣
ھЩԥˡ
ʦܣһƿƾˣˣҪǺȶˣұȥ


245 ңʵ̫
˵ݶˣҲѽ
˼ָһƿƿ¶ǣ͸оЩˡ٣Ҳǽڰ
ʵʦܣû°ɣ
СЦʦ֣ұȥһ˲ﲻסˡ
Ӱòȥû°ɡ
û£û£ǺţҵȻͻ
ڸϽ˳У򣬾Ͳٰ׵ĵ绰Ķأ
ٰ׵ӣǾܸϵɫˡôס𣿡
ڼסˣסˣ壬⡣
ʲô
ѹٶô죬ٰϳԱˡ飬ǸѧĹ򰡣ֱʦţʦޡߺߣǲҲˡ
ٰʵڣûϳ𣿡
ϳˡ
ͦ⣬Ѹղڰе飬ٰ˵һ£Ц㾡ܷģѾס⡣͵ǹһˡ
ģ³֮󣬸ͷ
ллŶˣ˶˹ǿɲӵˡ
İɣδ˶ʮͬʦܡ
ãá
ϴ˰ߣ·ЩƮƮȻˡ
ٰһֱ꣬˵ʲôôôԼС⣬ڻӰŵ׷ɱӵˣôڣǻһԼŪڹ֮䣿ںС߽˰С
ڰеգǻˡ
кüѾܲˣŻеŮֿģǶȹ¶Сֿ㣬ߵƨɶ¶˳ѹ֣ɫôˣˣһһεع
ЦʦܣǲѽҪôʱ䡣
ڨЦǣܸʦֱ
˵˵ĸ椶ұ֤ˬ㡣
ллʦ֡
⣬оҲͦھ§˸ղŵǸŮӣȴЩĲɣʱʱŷſڣôûأмӣۣһŸ߿ˡ
վſڵģһȳƣīƤ׾ꡣTϴһŷ٤ֱ΢΢΢Ц˵ġվģѹѹһȺˣȶˡ
ôеˣĿ˹
۾ժTϣ΢Цʦ֣
վȵٰף
ٰЦʦֻϵңҿǺܡʦְ
վٰߵָٰ壬е塣
û£ǽһӵ
ٰףһûȥ㣬㵹Լˣջ
ԣԣǸ𣿻ʡ鷳ˡ
ٰЦʦ֡壬˵Լأɱȥ
̣ʵ磬˵Ǹɥ޲硢޳ܡ㡭̽ʲô
̽
ԣԣ
һǲ֪
ٰ׵Ͼͱɫǲɱˡ
Ǯ־֣ˬ͵˺ȵģǲˬһĳ˾ƿӣеѽҵҪôɱҵġ
ٰ׵ļһΣѾ͵ǰסĺмӣҲ̫ţ
˵ģһƵģ
̽Щ̲סҪȥȴһѸסˣҡͷУǲڰڸǴ˼޹
ͷٰףҾǳȥ
Ǯ־֣͡ˬ˽еǲȥƴˡ
˵ʮģа˸ܡһһ˸ģ˶Ѫԡ˵ʵڻǰ壬ǱϾѧôǻӰŵӵĶ֣ȥһȥһȥȥһ˫ĺ̡
УǶȥ
ڴԣԣǶȥɣ壬ʦֵ˶ô϶ûµġ
ǻԥЩŮȴŻˡжĿռ䣿ҪǸпܾͻ˵ǡ˵˭ˣж޹㿴ңҿģ߰
Ҳ֪˭һһѷ塣
ȵǮ־桢֣ˬϽߡ
Сİ
ǶţǸЩŮӵܡ
ٰԱ߲˲ӣֻ˻ٰ֡ȻӰŵĵǣǷ׷ߣÿһ·

ͻȻ䣬һҽд˳ЩŮǾͼһӰշ˳ѪմͨһѪܵʬ壬ˤǽϣֹ䵽˵ϡӣǶڡ
ɱˡ
ɱˣӰŵɱˡ
Ӱҳˡ
ֳʱʧأЩŮֺֿģһܡͰ̽ȺУܣܱߺš
ˣһֺЧӦ
˵һһ·ԭ1888Ԫ188ԪԱ߻һȺŻ˹㿴˻ôҲȥʵ·ֵֻ18ԪЩ˶С
ڣ˺ɱˣ˺Ӱŵҳˣǲģˣ˭ɱģҲûʱֿ־壬ֽţ͸ͷӬһĴײҲſ޺š
£ڹӰǱˣ
ɱûɱô֤Ǿɱˡ
⡢̽ƶļƻ֮ì֮ܡڣ͵Ϯɵˣ˦ֶ˳ȥ
˵ɫЩӵ֪ˣôʡǺպĹӣڼֱ׷ٸеĽСˡڣ˷ǵڽɫ£ɱˣϣݺݵɿһ⡣
ѾʲôƢƢˣӣ
Ȼûӣһʲô⡢̽ȺУǽһְͻӰŵȥɰɣǻ׻ͰͿ֣Ա߿ֵء
ңʵ̫ˡ
ôһȺˣһѷس˳ѾٰܿƵˡܲȥɱЩ޹˰ɣϾǷᣬɱҪεġȻˣ˫ҲմȾѪǶ֪أκε֤ݺ
ڣҲЩȦˡ
Ŀ޺12081210ᣬеˣˡǿһѪģʬ壬˿޺ܣҲһô£ˣҲ¹ˣϽɡ
ԽԽ࣬⡢̽ͻȺУ˳ȥܵٶȻͦȵٰסٰһξͻͷٰס
⣿ˣ׷
ʵ嵹ûʲôͻȻٰ֪׺˷ܡˣžǻþڣò׽˸˽ɫ壬ҪӵҪץɾ͸ˡ
ٰ׵ٰȻӰŵӣ׷ȥ


246 죬ľһӣ
ӰţľһٶȺһ󼲷磬ܿ죬ˡѾȺУһЩ˴Ӱܳǡǡסٰ˵ȥ·
һķֵˣŵصʲôˣɫ¡
ȥģ
ٰһŽ˸˸ͷ׷ӵˡ
⡢̽Ǯ־¥ܣڹǺغţɱˣҳˣ
ÿ죬ɫˣܶ࣬ܶࡣһЩ̽ȨҪ̸ʲôģҲѡɫ塣һӣڶʲôĶܲȫ
ڣ໵غţʱһ¥ҲˡвԼҵӴӴ¥ݿڿ£Ҫô¡ȻǾͿһЩմȾѪŮӺͿǣһ¥ܣ˴¥϶
ôˣ
ڽɫ忴ӵģĵϵ㡣
һװߣĿΰ룬ȴִϸˡɫ壬ҲȷʵûôĹԴӹ˽ɫ壬û˸£ǳʲô顣
񣬾Ȼҳӣɱˣջ
һץסһŮӣȵ˵˵׷ʲô飿
ү
ŮӶˣֻ³ô֣߶µģҲ˵ˡ
˦ֽŮӸһȥ֣ˬӭˡԼҵΧ¥ݿڣǲȥǴ¥ϳ̫ˣǸϲȥ
ס֣ˬٴʵ¥ϣʲô飿
֣ˬԵúܺµӣֵÿҳӣɱˣٲܾˡ
ʲô
֪¥ϿǷʲô飬ɵ֣ˬô˵㻹ǲ־ŭ飬˸ʡԼ°ͽʰˣԼҵܵصӰ졣кԼҴȥ
ģľһӣ
֪ǻʲô·жˣ
˵ʲôٰף˺ǻӰŵˣ˺ܶ˰
Ӱţ
ľͿһ£ԼʲôʱӰйìأڣѾ˲ȥôˣһ棬绰˹֧Ԯһ棬֣֯¥ݿڡ
ô˵ûӰŵˣڽɫȥˡ
⡢̽ȺУܣܡ
ڵԼҵӣǰע¥ڣûעǡҲǣעô֪˭
̽ǰܣһקסˣͺȵʲôǷôľҪԼ˸Ӱŵûǰˣ
ô찡ѵ˵зӣ
С
Һǲ¶ˣӣٰ׺ٰͻϳ㲻һղڰУƹ谵ûע㡣ڣ͵̵һԼҵӣȻ·Ӧϡ
̽üɫ裬ãã¶ϡ
磬ߡ
á
⣬˳ȥ
̽ҿ˿ű߾һԼҵӣʹȥЦֵܣܲ취¥ȥ
ôˣ
ҸղţһƤǮ˰УҪǲȡпܾͶˡ
û£ǽɫԲֿ˶顣
̽ǿһٶ򰡣㿴вУҸʮĳ𡣡
Ŷ
ԼҵӾЩˡ
̽ȴɫԼҵĵ̣ܲᵣҺɣҾģҲûǵ
⵹ʵ
Լҵӿ¥ݿڣ
˴ӽɫгƵ¥µһ䡣Լҵָ¥ϵĴڣվ̽ļȥѶ͸Ͻ˷ˡ
á
̽ӦţȵԼҵǽվãȥһ˵ĺ󲱾ϡһûпԣ̱˵ϡ̽ܿ콫·ǹˣԼϣŻεŽŲٴ߻ص˴С
ôĹ¥ЩˣǶѾܹˡٰסٰȻӰŵĵӣҲԼҵӸ¥ݿڣ˫ˡ
ǻӰŵٰף
ٰװȻҡ
죬һͣΪʲôҪǽɫĳӣ
ҳӣٰЦǽץɻģǽɫûκεĹϵ
˵úõĽͣҲûʲôһһϹȥҲˡǣٰˡô˵ҲǻӰŵûн˸С
⻰УǹƱĴǣңٰ׵ǲˬ
ü⣿أôûп
ڣѾûӰˣĶȥңò׽˰УҪпܾץˡһ˲䣬ٰ׵ͷҲŭЦˣǸˣץˡ
ǵǽɫʲôط˵˵߾ߣɱˡҸһøһ
ɱˣǻӰŵˣɱġ
ү
ͻȻһԼҵӣϻմѪҳãָٰףе¥ɱˣʱ
˭ڽɫµԼҵӣ㶼ʶˣŻмʵǰ̽ǹֵġǻˮˡǻˮø롣ǲԼҺٰ׵˺ùˡ
ʱ򣬴ſڴ˼ҽУһԼҵӵײײ˽ܱߣүӰŵˣɱˡ
ʲô
㲻־ŭȻ󣬺ͻȻ𣬰ɫΧȼˡԣͣҪɫ尡ţҲˣﶪȼƿ
һ˲䣬ɫΧ˻С
ţܽһˣٰ׺ѾɫȼˣھͲ߶ˡ˵Ǹˣսپ
ֻǶôһ仰תߵߵؾ˳ȥ
һĻٰסٰȻӰŵҲˣôʲôʱˣûҪսɫ尡
̲סˣ߬ȭͷŭٰף㵱Ǻ۸ģ
ЩԼҵӷ׷װγ˼⵶жȵĻ棬ƣʱпܳ
ٰü룬мᡭ
᣿ǽɫɱˣַŻģ㻹˵᣿
ܼ̽еүǸˡ
ŲЩͻȻȥյһӰŵӡǻӰŵӿ϶ֵܲܲؿţ˽ɱ˰ɣȻأεȥ


247 һһ

̽ǻӰŵӾƴһ
˼һӰţľһ족֣죬졣
书޿첻ƣ
ǻӰŵչڵƹҫ£ֻҫ̽档һžһҽУ̽һˣԵ˵ϡ
ɱˣ
ǻӰŵסˣһҲûϰ
Ҳ̲סˣŭɱһŹ
ЩԼҵӻӵͳȥ
ٰҲջ˵˭˭أʺӣؿԴϡǣɵѽûҪ˽ɫ塣ǣ˸ͲĽͣУҪ赲Ǻпܾץˡ
棡ˡ
һѪٰһԼҵӣȵɱ
ٰȻӰŵҲ뵽սУԼӵܣƴһҪ˵ӰΪɣ治Ǵģµһ˵ãֺֿ죬Ҳر죬ɱԼҵֻм֮ûл֮
ۣһһԼҵӱˣѪС
㿴Ѫţһصһ𣬿졣
˵ΪսǺܿ͵ûӰŵ˸ɵӱվţ̶ܴܺȵؼֻ֣Ҫټһ˹ͺˡƣǻܿһʱġ
ڵϵİ̽͵˳ȥ
ڽɫĶֵ塢⡢Ǯ־˶֣ѹѹģôһȺһУµļıɰ̽ˮðӰŵɱ˷ŻǮ־ðԼҵӣܽţ˵Ӱŵɱˡ
һ仰¶ܻˡʱƺܽţ˭ע˭֮ì֮ܣûӰźԼҵӸȥɣ
̽˷ܣߵߵ˹´Ĵָˡ
һһ䣬ĻӰźԼҵӵ߰
̾һ壬Ƿˣһк
΢ЦǴһϵĺ̽ٽһ
УͰ̽г
Ŀǰƣ˵ӰźԼҵӣ˭ռƣ
ǻ˵϶ǻӰˡ
ֱͦţȻǶǺ壬Ϊ꣬۳ŻӰŵˣɳɱ˷ŻĶӹߣ̽һȥӰŵ˸ˡ
̽ŵϴ󣬰û£͡
ˣŸʲôأ߰
ǡ
࣡̽˿ĭˣķڷһ㣬ɱ˷ŻҲǺеΪɱˣɱġŻŵġڣƤһƤӣЩͶǻӰŸɵˣȴǿĴӢۡ
飬϶ǲ¶ˣϾ̫á̽ϴ˰ֻ³ۣīšɽӡȡΪĵӰءѵʱ̣ûƷɺԵǳˡ
棬ȼš
ɫ¶ȺܸߣҪٲߣпܾ߲ˡ
ԼҵӣءҲӰŵӡٰ׸ջһĨĲһڼʮնɵӾϣɵĴֻΪٶʵ̫죬ǼʮΪһˡ
ԹӣҲ׷ˡ
ҧҧˣ˫ֱݺݵٰס
Ҫ
ٰװȻһЦŲ΢΢һͱܿĵơĵûĨĲӣȴҲؿϣһѪۡ
ٰۣͱһԼҵӣЦǼӰѾɱǡ
ĿǰƣҪˣǲ̫ˡٰ׵ȴһ˿ǣ˵սʣܹѵġ˵ɫı϶һʡǡʲôأ˵͵ĳӣٰҲõһ¡
ô˵ռ˸ˡ
ŶĹ򰡣ʮԼҵӣ̵ʮʣµ˺㣬ҲˣӣǳŲ˶ˡ
ٰ˺˫֣սǱ뿪ˡ
á
ٰ˴ӦţǼӽ˹ơ
ۣһԼҵؿеѪС
ѵ˵Ҫɱ𣿾㱧űҲҪɵһʱͻȻһĲҽС
ڻӰŵӵΧ꣬һĵ㡣һϴŹӰ·Ҳںˣһýһõ̵˺üӰŵӡ
ٰе壬塣
죬죬ǴӺ͵Ϯģûмܿס
ۣͱһˣȻҾ壬ҾǿǻӰ޳ܡо
ð
ٰЦҽ쵹һ£ЩʲôֶΡ
ಣٰ׵ļһΣ˲͵ǰÿ죬ÿ죬һʱ䡣ѵ˵ǻӰŵٶȼޡ˲ûм˵ٶȣⶼᡣ
ǧһĿյһ㻬壬ػһȥ
ףٰû뵽徹ȻܶȭĽŲһȭٴκؿڡ
⻹ܴﵽٶҲǺ𾪣һֱ;ıپѾܿ죬ܿˣǱٶȻҪ졣֪ʲôŽٶȡ
ӰΪɣȻǷͬ졣
Ψһеҵǣ˲ҲһȱݣֱֻߣصŲ֮ûˡ٣Ӱ彫ϵģȫˣٰܹһһεȭ
ڳ˶˸סˣǶƴɱӰŵӰԾĶеǻӰŵģֲ̫Ӧ˵Ǹ졣ǰңرλãЩ׽͸
ʣµļԼҵӣӰڴпٵţ۾Ҫˡ
ȴǰ˿嵽ʲô·ҲҿˣԼҵӽȫһȥ
ԽԽǳԾ
û¾ͽʰˣٰ׸еһ衣Ӱŵ˲ƣ˭ģ˵ֻҪ˲ƣ͵˲֮ءٰ׿˵šˮȵȹɵĵϵǳϣܸһƴҲԭˣֱ
أոնһòˣûʲô壬鷳Ȼ˵ǱܣѾûӡһĨɱûйϸҪ
ͻȻٰ׶жһУҲͰƴ״֣ܱխһ磬ֱӺɨؿڡ


248 أҲôթ
˴ܣͻȻӾʵ̫ˡ
㲻㲻ǻӰŵ𣿸޳ܵƵġ
̽һٰ׾ȥ
ٰЦţס˰̽ǣһ󵶹ҫһȥʮǽ̽סˡ̽ھΪҲܺãǣҪһӾ̵ٰ嵽ߣͲܡ
һУʵ̫ˡ
ܶùȥ
ǧһ֮ʣؿ漣ذȥû˹ͷһݵĲǺܴȴԾһ
ͣлƤһѪۡ
ͺһڵһ㣬ݺݵغٰס
ڳˣ̽ڣΪˡٰҲû뵽ܹһɱô΢һ㵵ɲǣѾײ
ⶼʲô򰡣
˵ľٰܽܽ׸Ͻ˲ƣǣûٶȿ졣
ͨײõ˳ȥʮԶײ˺ǽڣͣҲҿǣ˲ƣжһֵпܾͽ۶ˡ
ûľ磬мܿסײ
ٰ׾͸оȫĽʹѣѾٴγһȭͷݺݵؿڡɫ䣬æԱ߶أһȭֱӽǽڸѿˡ壬ٴһȭͷˡ
ؿڱһٰضһȭһȭغǽϣͨͨôĳ棿ǽڣشһİӣ԰Ϊģѷ֩һ㣬ķѡ
ٰ׶㵽ǽǣЩӰŵǻ

أչ¶ܣҲǰж˵ţٴκݺݵײٰסǼӰŵӻӵɱʲôãͨͨײߵģҪ׷û˲ƣûٶȿ졣
⡭⻹
ٰҲ˲ʲôӲˣæڵϷţ䣡ݺݵײǽϣǶ˰ǽڸײķѣĹƣҲͣ
ٰɫҰףڴڵشϢţرŻˡղţһĳײٰڹŹش˸תתڻжһ¡
ݺݵصٰףһһٵٰףҪ˽ɫ壬ʹҵȥ
һ仰жһֱԼ͹үǶˣǸ˼ʵ̫΢ˡʶ壬ȴѾ˽ύ˼ҪܸΪѣʹ

ٰ͸ˣЦãã壬ҳ֮ǰǵ͹㡣ڣҡ
ӿһȺˣһˣǸװϴŶꡣݸߣǶŽߵ۾ԵʱģһϢ
ϣȴģٰףԼҸǻӰţʲôԹ϶֡
ˣھȻ
ɫĴҲʮԼҵӵʬ壬˵ϡкüϻðѪˮӣĿҲкüӰŵӣײ˵ϣس̶ȵƣû
ͽʣµļԼҵӣҲ˲ʡûۿҲõղɱĲҳ̶ȡ
һٰʵ
ԣҡ
ٰ׵оͿһ£鷳Ȼ˵ӰŲԼңƽ׵ôһǿУڻӰ˵Բʲô¡ôԪͽΪʵԼͼҵ
ڣʱ̫찡
ֹһΣԪٰסٰ˵Ҫ鷳ǲҪǿСǵˣʡԼҡ㣬ٰԼ벻ףģأôĪظԼ˸ˣ
ٰһҲ侲ЦԹӣ˵мᣬŲţ
ɱˣǷŻģڸ˵᣿㵱С𣿡
ǻȷʵǷŵģҲԼΪСɣʧ⳥㿴ô
ٰ˵ѾòˡҪ֪൱ˣֻб˿ɫʲôʱظ˵˵ˣһжΪ˻Ӱŵͼƣ
ô˵ˣ
ԣԣᡣ
⳥ǶǮ

ٰɨһ۽ɫ壬еŵЩˣ⳥򡣡
Цڴ򷢽лҸ㣬ɫ嶼ˣҲûʲôǣȥЩֵܣұøһ
˵٣
һǧ򡣡
һǧ򣿡ٰ׵ɫһ䣬ǵͷУҸһǧ򡣲ҪӦһ顭
ʲô飿
ҡ
ٰ׾һָ塣
Цˣ˵壿
ٰһʵʶ
ҪǴĻҿԸ˶Ұ˰С

Щˣѽѵ˵ֵⲻǸļ۸һ˵ˣ߯Ҫˣٰ׵˶ŸɣɫѾʬҰһƬˡ
ûйͣпڹӲţжĥɱ¿
ٰʵ֪ԭ𣿡
ܼ򵥣׷彭н𶦼ŵЩͷˣȴȵˣ˵ĻᣬǲӦ飿
Ŷ
ٰҲЦˣУǾͳɽˡ
ǵҲɴ࣬ͱʼǱת˽ˡ
£㶼ˣȰӣ㲻˽ɫ壬ǵ
ұ죡ôˣ˭ҲҪ˵ˡ
ǡ
˵ǲǲԼҸˣ
ܲм˵㲻ˣھߡ
ɫ˱䣬ԱԼҵӣקһȥˡ
㶨
ٰЦԹӣأǮҲתȥˣҿ԰˰ɣ
ͷȻˣԼҶɣˡ
̽ߣҲ㻹Һĺİǣ㾹Ȼ˵˻£˷ʺ
üͷǰҵġ
ʲôҲġ
̲̽סˣҪȥȥһѸקסˣҡͷ̽ڵ£ѵ㻹Ҫĵ𣿡
̽ɣҾʲԹ
İ̽ɣⱾûʲô飬Ҫһ䣬ŲҰˣ
ѽСүҪôҵġ
ããҵġ
ͻȻһ֣ȵϣɱ
ЩԼҵӣյ
ǿɱģȴ壬ٰ׵ȻӰŵˡ


249 һѪ
˼Ҷ˵˲˻ǧꡣ
ҪѡĻҲ൱һˡ˵ǧ꣬ǡ˲Ů˲
ڣ֪ˣʵ̫ˡ
飬˵ǰٰףϷٰ׿ѽ˵Ͱ̽ˣ㶼ûпһҲǣôƭùٰأ
һбʣʵ̫ˡ
ЩԼҵһӵϣյͿɱ
ٰסٰȻӰŵˣɱ˸ֲ


һĲҽд˳Ӱŵĵûκη£̵˺üʣµˣӵɱܵصİΧʲôòϣǰҶˣĶۣкüӰŵӱɱˡ
ٰ׿ŭգǱɰɱˣߵߵظ˼Ұ˰򡭡ٰ״ȵ塣
ǻӰŵһȥ˼ʮǽȺһ·һ˲ƣͳ˳ȥֻҪɱΧû˭ܵסಣͻȻһӰӭݺݵײ
壿ٰա
ûеطҶԼҵӡ
󳷣ٴΧУҪӳ͸ˡ
ǰ壬Թ
ٰ׵һĨǵûӭ壬һȭͷȥأǿΧԼҵӶ˽ŲҲٰ׸סˡ
ûǰ壬ٰ׵ȭϣӿһһľֱӽƷ˳ȥ
ôܻ
һˣȭùҪټȭٴμСм䣬Ҫһʱڣٰȭеɾûʲôеһһһ㡣
ɣӻתš
һ˲䣬ˣһֱڿķϵಣٰٴһ˲ƣ׷壬һȭأ޿ɶ㣬޿ɱܣٰһȭǽС
塣
̽һٰס
ٰЦţŰ̽ȥ˶ʮɱð̽˽Ųĵʵ̫ˡ
ˡ
ٰ׺ٰмӰŵӣǳ˳ȥ
ȵ赲Ѿſˡ
Ҽסˡ
ߡ
ģһġ
ٰ׵һΣʧҹĻС
ΣԼҵһЩӰŵҲ١ٰ׺ٰĻӰŵӣжʮˡɻȥأҲǼˡڻӰ˵ʧˡ¶ҪǴȥӰƱػ
̽ȥǽиק˳壬ô
˿ĭǼһĹ򹻱̬ҿӹǽʵҪȻСпܽˡ
û¾ͺãû¾ͺá̽죬Цˡ
Ҳˣû£־ϲм٣ҿͰ̽ˣҪȻ
æǧô˵ӰŸɳоκһΪ꣬Ӳġ
ǰӰŵˣʵ̫ɥĲˡ
塣
˹ޱĵ飬ˡɽ飬Ҽ̡
ɽڻϵϷ˶ǳа¹˾Ḷ́û뵽״ˡ
嵭ûʲôֻǵһƤǮ
̽ߵߵܵ¥ϣѾһƤǮ˻Цû£ҪȻװ׵ظӰŸһˡ
˼޹
˼Ͱ̽Ǯ־桢͵Ⱦƣ¶˭뵽ӰŵˣͻȻܣͰ̽ܲˬȵЩѧܳȥˣǾͷӰŵ˸ˡ
ʵ࣬
ǲǣ˵һ죬˭֪ء
£㿴У˼ָмͳ羴˼ң»˵ѣ˰
ô£ҶǷһ顣
ûнҽٰףˡ
ٰ׻ҵĽɫ壬ұøֵһٰףǲȻ͵ϮɵǺüˡ˵һǷһ顣
ˡͷ۰̽ߡ
ţȿҪſڵʱ壬һ㹫ƽģһҪ׷֡
ͷûأֻҡ£ͺͰ̽˳ȥ
Աһ£ǱˡЩˣòڸˣƣǱպǺġԼҵ飬ʲô¶ǰ˰óѵֵܡ
ӣҾȷʵͦ˵ҪҪ£
ã𣿡
Ըһԡ
ǳ̲鲻СŲ´ˣܽģˡ
ʵ˵ˣڵ塢̽彭СУŸɡǣ˵ԼҸύƱػԼ鷳ɡᣬһٽԼҲ̲
ǲԼô죿ҵһк棬ȥԼҵڡ
壬⵹ǸôˣôôĵҸŸɰڣǾȻ˻Ӱţ񡭡û岻Ҹɵ顣һ뵽һѪڣҲҵĸһ
ӡ
ˣ㲻Ҫ˵ˡ
̾أǸӰŶŸˣ÷㶢ȥһ̨£ܲҼʦ֡ʦܳɽ
ϲҪ̨µɮξӰŰ
һ뵽Щʦֵܣϣ¶Цݡ
Ǯ־桢֣͡ˬ˶˭ûȥͰ̽ӽɫгȫӭе壬û°ɣ
΢Цû¡
ֵ̽ģò׳һѣȻɨˡߣǻմƵɡ
ߡ
Щ˴ӵͰ̽˳Žֵߡ̫࣬Ҫ򳵶̫ܡ
ͻȻ䣬ע⵽һ飬æҿ˿ʧأǮ־桢֣ˬ˭ˣ
͵Ȼǲʶ˭Ǯ־ҿ˿Ҳһҡͷû

һζţҪɵٰס˵ؿٰ״ӽɫгҪǲŹˡڵٰףѾ˲ƣĶ֣ȥˣֻҪٰ׸סˣٰһӵϣǱɡ
̽ӣôǸЩ˲ĵ¶壬˵ô죿
ô죿
岦ĵ绰ԷѾػˣˣäĿȥҸ࣬ǻȻհɡ


250 Ŀ
һˣ˭Ҳû顣
صգǾͷɢŻصԼķУ˯ȥˡ͵ʨӵˣ̭ҲûСľʱݣǺڴҪжӣܹ߶Զ
Ͱ̽ڷУ˭Ҳû˯顣
̽ص߶ţ˵ĶȥأȥٰװɣǼһ̫̬ˡ
ң˭ȥһۣͻȻ̽ʲôھΪˣ
һأôˣ
ΪҲаɣҽӰ
Ӱ
ԣǻӰŵõĲ
ǸղڽɫĴУЩõ
̽ӵͷŹˣ˷ܵϽҡ
ס䣬˵ı䲻̫һ׼䡣һҡ£彫ʰһ£óһСյأڵϹճһߣǹӰ
οɶοɣѾ൱
ֹӰҪǶԸǿĵԱ
صǵĵ˻ԽԽǿǱþԼˡֻǵһھ֣ǻһأͲС
˭˵ֻǵھˣ̽ܲˣ˿Ҹܣҵľ
ʲô廹ǵһ˵
㶼֪
ָ̽Ҹ㣬һַǳĹ򣬲ø㶯̵֣ܰ
վҸ̵ԡ
Ǹɶһ֪ô־
ۡ
ҿûкȾƣ򣬷ǺɡһǴţƤݸ壬ô˵칦ܰôһЦ̽Ҳһ죬ͻͦǿӲ㲻žˣġүү˵ˣھԿǾһ˭еġң;־
Ц˵˵ôܽ־
̽һۣôôأҪ֪ôֺαظʲôӰأ
Ŷǻˣ
֪ʲôƢЦЦУҵľ֣ڻӰɡ
̽ЦЦŵϹյż򵥣Ͳô׵ˡֻ˼󣬾ҽžͰˣˤ˵ϡ
ףͲаˣԽԽǼǹӾƢһһ
ɳϣŸղŸٰƴɱΡǼһʵǱ̬ٶȱ죬ⶼ߱ġҪǵˣǸ鷳٣ûʲôӣܽ˼Ҹ̵ˡ
˼Ҫ̵Ҫһ˲͵Ϯһ亹ǲ󰡡ʱҪóˡᡱӹһӲǰȥһ飬пѾٰܵ׵شˡ
ڣѾٰ׵ˣ嶼˾ģó˯˯̤ʵ
˲ƣôأȻı٣Ҫ졣
۾Ժٰ׵Ӱֻϧٰ׵ٶ̫ˣ˵ĸоֻһգۣһɲǡûָ㣬ֻǿԼ򣬹ˡ
žž˹Ͱ̽ˡ
˻һ۶Էγ˵ӣſڡ
̽ʵ˭
ң

̽Ÿˣͼ⾫Ƿϣϵûʲô˺
ʲôȥˣǰҺֻˡŶǼˡ
ȥ׷ٰˡ
ʲô㡭ȥˣûǸɣ
ûС
߽䣬򿪹޶ơһںȹˣһƨɵɳϣЦһ֪֮ġڵٰףѾ˲ƣҪȥŰҾԶԶ׺ţǷˡգҸˡ
ܴˣҲǣһŶ˼ٰױɱϻӰšأǶûʲô˼ٰ׶Ѿ˲ơҪ˹Ӱϣ͸ãˡ
ĥţҪҪٰѾ飬˵أԱߣ̽Ѿ¸µˣ֪ܲɣٰ׻һȭͽˣǶǽСҪĽǼͣѾˡ
ʲôӣԾ壬̽˵ģ
һôôأͷԣȷʵģңҵһȭõǶ

ⶼҪˣѾصľˣ
̾Ϣһأʲô磿
ҲŸո
Ҳ㻹ٰױҸ㣬Ҫǲ˲ƣҪȥ𣬺пֱ
̽˰̽һⶼѾʹˣͲҪ˿һˣòã̽ƲƲ죬û˵ʲô
˲ƣ˲ơ
ţĿͣ·Щˡ
ļ򣬹ɵЦˣٰ׾ǻ˲ƣôҪɽ棬һܸɵ
ɽУ˭塣
ͻȻ̧ͷʵ塢̽˵仰ﳤɣĿ档
̽е˵ⲻʫ𣿲ɳˮʳ㡣ﳤɣĿ档ܷ紵˴ʤͥŲ
ǣ仰˵һ
һ˭
档У¶˳羴飬ʵ˵һˣǿ϶֪ء
ϻ˭֪ǿǴһĴڡ
ԣĽ㣬صšǼ˼ľ˾ˡţ˿ѷɫͨ˲ƣоֻϧôһֱûϢпܣҲѾ𻯷ˡ
ʲô
£̽ˣе˵Ҳͨ

ǻĥʲôѽȥ˲ƣҾ

ǿŰ׳һУھȥҡ֪ȥĶ𣿡
֪
֪ôң
ôôѰ£ˡţȻǼ˼ľ˾ˣǾȥҼ˼㣬ҵ˼ĶӡŮҲаǸӦһ͡
Ŷ˵ĺҲе
ͷֵڶʮǰû˼˼˵Ϣݴţ˵ȥԸһֲ֯پûлּϽһ׼ּլ֪ȥǶܴܲ̽ʲô
ľҲԣʱ͹ȥ
ôһ˵ͷѹ˲١


251 

̽ӰһŻѪϥڵذϣϴѪҺٰͨ׵ĲɱʶĲͶ
˵ûнѪľ磬¶ܵһȭƱػشٰ׵һȭ¡ٰߵʱ򣬸˵һٻġôûж˵أ˵ˣУѾ϶ˡ
þͻƻѪľ磡
ʱ塢⡢̽˵ʵ̫ˡоûôѾǵڶˡ
žžһ˵
˶ͣŵſڡ
ʵ˭
Ǯ־壬Ǯ־棬𣿡
Ŷˡ
彫ŸˣǮ־֣ˬվſڣӲѪ˿мֽ͵ǵģ
ʵôˣ
Ǯ־ЦϣҺ֣ˬͿ˿ӵıƵкü֧ӣǿ
֣ˬмֹŹ֡
ŶôŹַ
ȥǰ׵ӣֱǰӡǶӺѸ׶ӡţһ֧ܵӣܲ۵һ֧飬Ȼսʤ˰ӡ֮ǰ˶ΪǰʤġУǶӺѸ׶ڵһ־ˣȥһӣѸ׶ӼûзʲôͽǶӸɵˡ
ʵǷֱǼȼ
ܶ10:2ӡѸ׶Ӹˣ20:3Ƕӡ
ʲô
һʵûȥʹӺͶǶӣôôأ
Ǯ־ȥˣȥˣǸջ
ֵ飬ܶİӶԱǾ͸оϹǦƵģܳأܳأܶܲûϰ볡гǾѾ۵졣ȵ°볡͸ˡǿ׷ϵ򣬾ܲ˼Ҵܶӡ
Ǵܶܵÿ죬ǰӵˣ̫ܵˡ
ǶӾ͸ˣǶϣ˵Ѹ׶ӵ˷ŵ͵Ϯǡܵ˵ԣˤڵˣô򰡣ǣѲÿѸ׶ӵˣ˼ҶôܻŵأлǶӣúñЩûõģͻˡ
20:3ˡ
⡢̽ĿɿڴôܻأǼ㿴ңҿģ벻ס
Ǯ־棬ȥƵϡ֣ˬϽȥŪԵģǶˡ
á
֣ˬߵߵ¥ȥ˸Ǯ־һĿͷС
ʼǱУŵӵƵ¼ſһͻȻ̽еǿ쿴ˡ
ÿһӣ϶Ƕһ䣬ܹӵơ
ܶļһ㣬ҪǸӱҲûʲôƿ԰Ϊʲôӻôأڰָ̽£⡢Ǯ־ע⵽һ飬ܶӵ˶ϰԵذ򴫸1ţһİСȴǴ׳ꡣ
ƣҲһߣ˿𡰵ظסˡȥݡ塷еƶûױ
ܴ̽ӣеǿ𣿡
˼ӣ˸ģٶȿ죬ǿиԽԱأûб˼ҵ˼˭ˣ֪ʲôأ͹ôƺɣ
ĸӰСӴ׳Ǳ治Ǻܿ졣̴Ҳô򣬾֪ǰߡǲСȴߵԷԱϣ˸
ΪʲôܶӻԱϳأŶԱΪʲôƫƫ򶼴أⲻܲ˵Ļɡ
ͻȻûоãǹ⽫ԷԱߵأ
ܰɣĻ˸𣿡
ͳٿֻҪǽס߳ˣû
ףǰ
ע⵽ôһϸڣǮ־ˣǸֻҪߵĳԱϣǾסǸԱȻ˵ģǸԱ͸ǦƵģóٻˡ
ô
̽е壬˵ѵħ
ҡͷҲ֪ô£ǿԿ϶һ㣬ܶӵʤǸйϵˣǮ־棬ܶӻʲôʱб
˵ӣǵжӻӣһС
ãȥȥܶӵı
˴ܶӵľ飬ٿѸ׶ӵʱ򣬾רŶţЩԱǾ򴫸˭ܿ죬Ǿͷˣǰ˺š
͸жӣǮ־桢֣ˬ˾򴫸һǵУֻҪڣǱӮġͬܶӵѸ׶ӵİ˺ţҲǸӵ
˺ţǳν˶й֮ϸĻ治ע⵽ˣκһӣе⡣
̽ʵ˺šҲûʲôֵĵط̴
Ǿãһ˻ôõ̴𣿲˲ءϣǣ޷־棬ǶӵͶߣ˵˵ǣǲǾ˵İ˺ţ
ԣԣ
ǾˣӦʲôܹͷųһֵ˲ҿ

Ͱ̽Ǯ־涼ܳԾ૵ôôأѵ˵칦ܣ
ʵ̽˵𣿡
ţ
̽һãȻȴݺݵسһʧ˵˺źпˣ
ͷŵóһܹ׵ڵھ̺ǿԣǱһҿ˺Ӧþŵӡ
̽Ŵͣ૵ô
пܣ˵ĻҪ־棬Ѹ׶ʲôʱб
Ҳӣʡݣͬһʱ䡣
أӭս֧ӣ
ȥĵСӡ
Сӣ̽ˣԱǲ¡󡢳־󰡣
һۣ磬磬ӵȥһһУУ³ȥš
û⡣
Ҫ򼼡ٶȡȵȣٶȸ֣Ƕֻϣ͹ܵˡ
Ǯ־ʵ壬أʲôȥ
Һ̽ʡݣѸ׶ӵı
á
ʵ뿴˺ŵƷô
Ǯ־Զְҩ˵Ϊ൱ѪðӰŵӣƭǮ־Զ͹ھεġ
Ǯ־ԶǽΪܳĵ֮һпˡԴˣ൱ǣǮ־Զһšһü꣬ˡڣˣû¡Ͱ˾ģһʹ⡰һüһ٣ʦֱѩޡ
ڣò˵ŵܾôˣ


252 㣬Ҳܱˣ
֣ˬ˼зҪļˣҲǴġ
⡢̽Ķˣǽ˸ڷŵ˲輸ϣʹڵ̳֣ˬһЩơƣŵ˲輸ϣʵ壬ôûдӱƵУʲô
Ǯ־ЦУˡ
ʱֻˣġ
ĸ磬Ķأеţе˼
հôˣʲô𣿡
ǸܲҼһˣˣοɽ㣬һɣǡ

ͦ˵ģʵǲοɺϢˣ
֪֪ˡ
УУҿ϶ȥ
ҪҲͰұϣһ
á
Ӧţοɵĵ绰οЦִӮһϣûиһȥңǲҪǴһٰ
϶Ҫģϣȥһҡ
£ղŴ绰飬ο˵һ¡οɺζ֪ǵ˵ȲҪﻹԥʹӦˡ
ȵҫ潫彭еĶƷ鴦һ£ͻʡˣҲ顣ȵˣοɾͰ桢ҫһɴԺġǶϣǺݺݵһٲɡ
һԺģŮǸǶ
ЦǴȥ𣿡
οɾͿЦˣ԰ô㻹ˣ
ûûǰͲõǶЩȲˡ
⻹࣡ɣվƵңҿȥ衣
á
ǾңүǽϵӴҲڻִӵĶӳ˵ǸĺɫӡίԺҽſڣվźǹʵľҿǹġ
극Ǯ־Զ֣ˬȥϢ⡢̽
ˮӰšţԼЦѣʲôǣһЩӴİᡢҡԽԽǵԼʵУȵؽţ֪˼һôأ᲻ὫԼء
ˣôˡ
˿ŻѪѪ
ȵƻ裬ܹظоԼˬѪЧǲ֪ʲôʱܴأҪýŵ֪ˣѪŹ֡
˼ҽŵӣھѪӶھļ󣬸ͲһΣ͵Ϣһ£ȵھԭˣټͲһˣõеʱأôӻôӻ
ΨһССźֻڹϢ״̬£еҪܸںϾͺˡȵʱ䣬ȥһ̨µĲϻȪǲʲôľƿҲҪȥһ̽
Ц˷ܵ壬Ҵһȭԡ
ôˣ
ԣ֪𣿡
á
չ¶ܣɡ
һȭͷͺȥҲΪھһ㣬תźǸͷһ󡣺䣡屻ĵ˺üסӡȻˣ⻹֣
ȻˣôȭҲ˵塣ʱ䣬еʱ䶼ϣΪһءοɣǸһ뵽ģѾǰصľˡ
˷ܵôһˡ
Ц̽ôˣ
̽ͷʲôӰôȥҲҪ찡
̲аˣɣҪвĵط硣οˣҵóȥһˡ
Ľ֣椵ģңƵȥ
ʵڲУͼĻһȡͻƵľ硣
̽Ͱһۣ飬˵ͻƾͻƵأûھվ˵ۡ
ڰ֣ߡ裬͵õĽſڵˡ壬æߵߵӭЦϴھ𣿡
߰ɡ
ϡ
һҡˡ
οɴ˼ɫԲ㣬һ˫߸Ьϴīͷɢţϳ
Ͻ
軹Ǻоأ壬ģں֤ʲôҲʲôҲ
ЦЦʵɶž̫ðɣ
ʲôõģ˭ҪǸҴëҾ
ðɡ
ѾֹһԹİԵˣѾͷɲһŮˣ˵־Ͷ֣˵ϴϴġ壬Ƕȶ֣ϴӲŸ
ڳϣοɰֽɫ飬ο˵һ¡
ο֮ԱǣмôǽԼң˵忪һҽ˾ʲôĿ̣ӶĿԼҹ˾ȥ淢򣬷ǰԼҸ˲ɡ
ʶ
ʶֻ˵ûǱ㣬Ҳܱ˰Ҫǻɧҽ㣬Ҿ
⻰尮
Դٸеҷֺ׷ΪȵһˣǲˬϾĵһˣͬĵһΰڣһƿ촲ϵ޺õ廨
˵û飿Ǿǳ
ãǲҸᣬοɺһأ϶ؾʣ
ɶСġٰ̫̬ˣ㲻Ķ֡
ʲôСǹҲһǹġǹŮ˵ģҵǹԸ˵ġͲˣٿ죬ܱӵˣ
ϡ˵ģˡϣأô˵أҺãŶ۾Ŵ⣬Ҳ֪û
Цٰ׵˲ƣпıӵ졣û㷴ӦѾˡ
ôһᣬҵʶһ¡
ôͲҵĻأ
ðɣðɣ
ܿ죬Ӿ˾ίԺſڵľסǡ
ο˾֤ʹ
ⶼʹοɾҪ쭣æС̵ģǾͷҽȥɡ
С̣С
С̽Ȳ裬̸ǡ
С
Ǿ˸ߺãС˵һûΪǡ
οɶЩͷԵģȲôֻһοɵľ֤ʹ
ĿЦȼС̣Ǿ֪ʲôŮˡˣÿС̳ᡢƯĺáˣҪ㡭ġ
ôŮ˰
룬Ǻ֪ܿˡ


253 ҵļƷС
ίԺܴ󣬻ܺá
һڡ岽һڵģɭϡ
Ҫ·οɻ治һҵҡ
ܿ죬һԪ¥£ͣ
οɡոմӳ¥ϴĳ
ѾͷҴ·ôͲÿˣǲǼңĺð
У˭㰡˼ĸһεţ˵㴩̫ˡ
ùӣôͲˣԸУ㶮
ԸУԸȥҵĸԸС
ķͷɣģҡŶһǺصأأȻСˣɵýҽ㡣ӣ̫нҲܸع۲
Ĺĵص۲
ȲеΪԸ۲۲죬һ죬˵Ϊ˶ģҪһʡģҾոˡ
ͷصУУ֪ˡ
¥£ĿɿڴοɣЦأ֪С̵˰ɣȻ¥ϣǿǧעⰡ
У֪ˡˣ裬ʲôȥ
Ǹҽ͵طˣһ£ˡ
ٲߣǾȲ裬æҲƵˡοҲһ뵽ղھίԺſڣ侯ϹϾģǸȲ˵ûûΪôһŮ˰
ȿȵɶǻȥ𣿡
οɽеɶǸǻǻ㲻ˣߡ
á
¥ϣ塣
ˣӦ
վſڵģһŵصص˼СµĲϴ۾ĨӰָҲͿĨ˷ɫָ֫͡ݣ޳һ˫߸Ь
磬οɲסˡ
ҪզģǷӦͦ죬ЦС̺þûˣС̱
ɷ˵һѱסοɣЦϣ˵ôأΣƤСˡ
϶˵Ȳˡü䣬ȲϼмϴҰӵʱοɶȲϼ˹档
οе̫˼ˣЦС̣ĺðƤ滬۰Ҫڽֵϣ˼ҿ϶Ϊҽ㲻ɡϽ˵˵ôѽ
ѽ
ôһ仰ʱȲϲЦտֵͶϲ£ˣοɵ־Ͳˣ㿴㣬˼Ҷʶɵöѧѧ
ôʶأ
ЩЦãǵλ㣬ʣȲڼ壬ѡ
尡Ȳļĸ첲Цʲô㣿ҾȲ衣

ݺݵسһʧ㡭Ȳ裿ôôᰡ
ȲЦʲôôˡ
ſڵҲܹˣ˷ܵؽеĸ硭ף㣬ôҲˣ
οɵúÿϸˣ˭
˵仰
զģҶϲˣҽ㵹ûʱ䡣
ۣοɽ㰡
Ȳ裬ָοɣе裬οɡ㿴ұǲ񣬺񡣡

£ȲҲһοɿֿģ⡭οɣ񣬼ֱһ
ǰԲ˵Ӧá
˵Ҳǡ
Ȳ̾οɰҲ⽫ǽ÷ֿģǼϹңҲŸȲϼġ֪ã˵ʲôҲðҲ͵ȥ
οʵүүϢ𣿡
ûаģ¶ϣֻҪǼϹϢһһʱ֪ͨ㡣
ллС̡
ݰɣ˾͸Լһǧˡ
ȵˣȲע⵽һϸڡе㲻Ծ˵ôοһ𣬶һˣϾǹˣȲȷһ㣬οɵĹϵܲ򵥰
ɷͬСɣ
Ȳ費ɫʵοǰɣ
ԣοɡ
ɶΪС̣ұʣûأ
ˣ
жһ£Ȳ׷ǿҪˡǼòУοɣ񶼽
ο̾С̣ҵѣûҪûʶģҪҽһ
ŶȲˣԼǶˣЦ˵˵С̱֤Ҽ˧Ʒλ
ллС̡
һʲôţȥŪ
ȵȲһߣСοɽ㣬̫ллˣûеơ
οɿЦʲôлģʲôϵ
һ㴰ֽ˭ԸƣЩͱˡִŮˣȻ֪Է˼˵ʵڻοɻûнУһСŮˣôĶأĲ˵Ĺϵͻͽ˻ȵİС
ƾһ
οЩ֪룬ѵ˵ҪЧ¹ŴŮŮһ򣿲ôģǹأ϶ͨҲ˹ϵ𣿰飬붼˵۵ġҺû򣬻۵ȥ
ŮˣЩʱ򣬻Ǳкôġ
ԱߣͻȻãԼûʲôưûοɸҲû˼ƯҲû˼Һáأ̫ˡȥĸܿԼأӦøɵˣϹ졣
ʵοɽ㣬㲻ȥμӾϵɢսô
ǻ˵žԵģ뵽ִӡ
ģ
૵Ҳ뵽ô
οЦð뵽ִӡ
ĿЦô˵ôζأǿǹںպִӣôǼҿͷƵأ˵ϾϰҪô򵥣ִӾͲֵǮˡ
壬Сĸ磬治ܼ뵽ִӰǿҪҶٴΣǲԸ
ţš
ôִӣҪ˲ţҪ˵ĪīҲܼ롣ҽƱǵԸ֣οɽĸ綼ĸܳΪһС飬ȥִʲôӦö⡣
οЦҿ¶УȻȥǸĪī˵һҲ
˷ܵؽеãáĪīȥеһҽԺһҽأأӵˡ
⻰ǲĪīҽҪȥҽԺһҽЩˡЩСƣǶִӣǸԼʲôϵûȥʲôֱ
ඡ
죬żӰȲѾһ̵Ĳˣӳ˳


254 ϲ
ͣݡ
Ҫд˿϶طʢɣ˲ϣοɶЩˡǸ˳ԵģιӰ
峴²ˡĻƹϡѿϡ˵кụ̈ȥ̵ģҲͦÿǣȫز˰˵ǻˣǶûУϰ߳˵ͳԲȥ
ĿɿڴļˣȲЦôˣҸ˵ǿѧʳףкܺõЧ
࣡ο˿ĭʵС̣ǸҺͷһͣôҲŪ˰ɣ
ʲôõģɳ塢ȷʳ˶á
Ͳ˻ܹˡ
̲סˣһϣĸοɽòһٷŪаأأ㿴ҵƤˡ
ùӣ˵ˣĶˣ
Ķˡ
ӣȲûӣеĶˣҿҪǲѣͲ
Ѿѣ㰡
Ѱ⶯Ƥӡ
ãҾѸ㿴
ֱӽĳˣ¶£Ͱ۵ļ
࡭֪غܴ󣬺ܱر¶ǰץѡ岻뿴ӻǲԾۡȷرοɺĶҪһֱ
Ӻ·ǰ׹ЩͬʱЩɣ᲻ǼٵأлᣬҪúõذһ£ʲô֢Ǿ鷳ˡ
Ȳе㿴𣿻ˣ־Ͷˡ
㡭
Ҫѵ£οɷӦ죬ǰһѽסˣЦС̡ͱˡҾãҲͦõǲѽ塣
廹˵ʲôͷԣԣͦá
һˣڵؽţԾۣôó԰ɶ
οҲһڣóԣóԡ
£ȲϲЦտˣصҾ˵ԵкôġԵ㡣
οְ£Һãǰ·ˣҪȻǱٷˡӦ˵ջǲģοɶ벻ǾȻ˶Թˡ
ˣԱˡ
ͳԱˣٳԵ
ˣˣԱˡ
ԣζɫġ
ִһοЦС̣ɫҲˣҺȻȥˡ
ȲϾס£Լһ
ˣ컹¡
οɽ㡢ĸ磬ǡ
һֱοɺˣ߻
Ȳ轫ƿһС϶͵͵̾ҿЩHoldס尡
衭
οɸ涼ɫ㡭ղţ⼤㣬㵹һ·ӶѹѽҸ˵ʮ˾ŸƣһɫǡֻҪѣûа첻ɵ顣˵ӣ㣿־ûӳҵġ
裬˵ʲôأ΢죬Щ̫˼ˡ
ڽ㣬ôˡ
Ȳ֣صһ仰ϲϲ壿
ϲǡ
ϲˣʲôҪ²һˣҪ²θ²塣ϲͰ°ɡ

ʲôѽ裬һֻܺҪ췹ٻĺӣ벻Ȣ㶼ˡ
ȲԽ˵Խɣ͵͵ؽۡ٣֪ػĺӣƵ
Ҳ̫˰ɣ
˵÷С¹ײС⡭𣿡
ôͲأȥƵ˯ˣھȥ

һŵҡһûʲô׼ġ
Ȳ̾⺢ӣһҲҡҪһĴͺˡ
ҲҿοˣҪԶƷĸŮĶԻŹ֡ѽǿŤĹϲ𣬻ڰĻϣһġ˵ϵˣǾ͵ý飬粻˲Ź֡
һֱ߳˾ίԺοʵ壬Ա𣿡
ЦҪǳԱˣǾˡʲôҸطһ١
οɿЦҾ֪ûԱߣҴȥȥԹ񫡣
ŮˣǲȥԼˣͱŮ˵顣ӣǶԼûģǶԼ˲ΡοɾûȥʣţǲᱳɳԲġ
ʡǣοŶ塣
ʻųӣڸʻֶˡ滺ɣŷֵϵĿСŮָо˺
οɴīƮɢֽԲŦۣ⿪ţҪΪ˼Ȳ裬ҲŲᴩ·ǱŤ
ӣµ˿߶ɼŷд뱩¶Уͻͻ˺ü¡
˵ɶܲܲ˿˲á
ôˣѵ㲻ã̫𣿡
Ҳа
ȥţŦָϵһţǵοɵ¾Цˡˣ˽أϣԼŮˣñȽϱصáͬʱϣŮˣԽ¶Խãìܰ
ܿ죬˳ؽ·ҹһ֡
ǳ֡Žߣһȡвˣڻ塢˿ơڰ̱ߣǻԺͲƺб¡ҲвŮ§ţڲƺбϣţ
ǰһһ¶С㳡ı߶һҼҵĴտ̯˵ȵȣһЩζСԡʵҪԵʹ죬ֵطŹ񫣬ΪЩ๤
ÿϣڻСƺбϣɨù׺һŵֽС㳡ϵ࣬ǩӡȪˮƿȵȱȱȽǡӦǫ́һˣϳ̯𣿺ãðԼΧɾ򣬳ǹܾ͹ץ
ֻôһ仰ץΣܸ๤ǼһЩ
ͦ
ͣһߣο˸տ̯£һЩ⴮ᡢźƬţȵȳԵģһơƣЦ壬ôղɣ
ͷ˵Ⱦƣ˶գ˵òٽ˹
Ͱ̽йҰй
ˣһҪǹָҪȵʲôʱͰ棬һЩԺġǶйСһ¡
οɲͨĵ绰ȾƵʱеҾڽһģҫ桢ң
ûѻ˵꣬οɾͽеʲôӻˣ
ǰĵӵִʡǡ
쵰ôˣҲ˵أ


255 Ҹ
˶֣
οʵĶأ͹ȥ
£˵һطοɴӦţקѾӾܡ
ɶʲô
ơƣôԵģתˣ˼ܸ˵ɴֱܵ
УǷˡ
ͷʲôף˼ҵǮˣӱܣƵġҲҿΧûо죬򣬷ǰɡ
ûԶοɾͿһƫݵŮӣڻֱۡ
οɼȥŮӵһָҫˣеðһҲ̫˼˰ɣôԺȣҲ˵һ
濴壬Цҵˣ˽Сɣʱһ𰡣˵ǲǣ
ǰǰ
Ǽ˶壬ҫϣмΡϾϲοЩͷˣͻȻοɸһвǿ϶ġԵı£οҵԼǿˣҲظеο
ҫվӣЦ壬Ҹһ¡
ҫԱߵģһӣƤǺǵЦţ·鶼ں˵ֵͦиԣңƣǸɣֵң
ңģһúʱСܳŮһ˫ڱʯһĴ۾°ͺܼܼ⣬ֵ͵׶Ҫ°ͣˡӣӦݡ
Ҳţѩ΢΢¶˴ط۵ļǰǵ蹵ҲֵģǸղ˵
á
á
м󣬸ң˸к
ңǺЦţȻοɵѣǾһȦӵˡʲôһң֤ǰ档
øж
ֻǶЦЦ壿֪ϲɶЩͷˣû뵽ȵˡ˵ôԵأ죬øɼҪȻҶɡ
ҫЦû£û£ɶô㣬ҿ䲻
ңô˵ˣ
ǵȻ
壬ҪӮңҷ㡣
æ˰ɣء
壬˵ǫأǿңأ
ңԾԾԵģοɵ壬㶨
󣬹Ҳͺᣬҽһˡʵǲ̫ģ飬Ӯ˲ʣҲʲô˼ǣֳô𱬣οεǵ˵ͷУһ£˼˼
á
ң첲ϣȵ
ЦЦҲס֡
⻹пɱ
һķ֡׳һЩĵҫ棬˰ѺǶֱۣţǵΧ˶ͣ¿ӣĿ˹
οɵʼ
ңֽϾۡ
ɫȻɫɡ
ѽ
ңؼνϾֱ۾͸һ˿ң첱Ӵ֣ӣֱֺϣ͹嶼òϣһйֻϧʵǲ̫ˡ
ڵ壬Ѿﵽ˻Ѫľ磬ȫ

ֽܵһҪɵң͸һңϾοɵѣҪ˼Ҽӡ
ңҹƣûȺáôǺȼ㿴ô
˭ó˼Ҹ˸̨¡
ңЦããҹҲûԱ
ôһ仰ңĺøдҲˣһƣһڸȥһЦ˲١
Цɶаˣӡ
οɵеҲΣֹӰǺġ
ͲҺѽ
УҪǱ£֣һҪء
ʲô˼
űӣЩСƣѵͲһʶˡϻȥݺݵشһͨƨɡҫҲˣټοɡ桢塢ң˾ʹڵسԺ
οɸûԱҲһ߿һ߳ţյҲܲ
óοɵĹϵĺܲӦǹ۵֡ҲǣĸºξԣսѣһʡĸȻǹϵСһӰ쵽һ
Цɶ֪𣿵ȻһǳҪǳ
Ŷ˭
١ɣǿɡ
ѽ
οɴıܹòⶼˣǻ֪
΢죬ʲôѣֻҵһͨѡ
еԣǴͨѵŮ
ҫ㵹Ǹ绰ôû
УҴһ
е̫˼ǺԵؿó΢΢͸С⡣ߵһߣһ绰ܿͻˡ
ѾˣȻ͹
ãȻǸѰѹأô
˵ЦţԺţȴסˣҹȥ
Цû̲סˡ
οɵ棬ҲѧϰʲôʱҲһǿ
ʲôҪôңҪҾͱС˳ɫġ
СˣԣĶС
浱ҶⰡοһۣ˵ô˭Сϣ֪֪ɡ
ʱˣҸһ£ǾͶҵѣң棬οɡ
㡭ʲôʱʡǰ
û꣬һļУһʱͷ˾Ǽ
˭
οɿ˿Ҳһ⻹Ե֣˲ǱˣʡǺպĹӸϣͰ̽⻹ڽɫ˸û뵽ϣּˡ
ǵˣ
οЦٸ׽Ҹ𣿡
㡭ô˵أô˵Ҳѣϵĺɣ
Ҹ㣬Ҳϴˡ
ʲô㡭
ô˵ٻ˵䲻Ļɻңϳǣ
˿ֿ˿οɣԾǡʶ
ʶο˵
ʶ˵
ôܲʶأ彭еʱÿ͸һ޺õ廨ֻϧǶʱ䣬ƫƫȥ̸⣬οɵ𶦼ܲõʱһֻһֻһ;ܾûһԥ


256 㣬㹴
ƣܾΪԵʰɣ
ʱϢ˵һϢ̽̽ĵס˭뵽ϢһȥҲûӰˡϵϢϢ˵ȥྩˣʱǲϷˡ
ϢôˣϢû˵
죬ǵǰȻˣһԸٰסٰȻӰŵˣоͿһ¡еģҪһЩҲǣҪûӣôܷ²ķء
Ǻʵڵģ̾Թӣϴˣȷʵοɣ񡣡
Щջ𣺡㵱ɵҸʶЩͷˣôܻϴ
ţ桢ң˰
ԣȷʵοɣϴˡ
ǰϴˡ
ҫңˣ˵ϴˡ͸ǻˣ飬ǺϻСӣôúƭ
ҧ촽οɡ
еˣҲοɣ񡣷Ҿ֪Ұ͹ˡ
ʲôɫ䣬΢΢زˡ
˵൱пһ顣һֱǵˣȴѣ⡭Щܲˡ
嵹ע⵽һ飬ߣкüˡһ㣬һİСȴǴ׳ꡣƣҲһߣǴܶӵǸ˺šﰡ
ףôߵһأܲ࿴ۡ
㣬ȴЦЦóǺкøеġ
ҫЦԹӣȻˣºһɣ㿴ô
á
ο͸ǲˡǷ˵ⶼһᡣοɵ棬ұ壬οɵ߶ˣǾ˸οɵλ¡ӣ㶼ܽοС
Ҳˣûгֻ۾ʱʱؿοɡ˭Ҳ֪ŵʲô
Ҿôɣ˭岻֪أûظסͺܲˡҲվı󣬾ضΧΡڽɫ壬ԼҸɵʮӰŵӣܲ
ЦһʡۣҲһԵ֡һ
οɺ˶˾ƱȥֵͦģպԲô£͸Ρơ
ӻȸʲô
οҲᣬվӣ壬߰ɡ
á
ӡңң棬Ǹپۡ컹£ûȥˡ
οɺҪߣҲסĶ㡣
οɰͷĵô°Ҷ˵Ҳ񣬸Ҫңˡ
סֱۣʼ̾Թӣȷʵϴˡ
û£Ҳοɣ񡭡Ȼ㵽ʡˣҪҾһµ֮ɰɣ
Ų㰡
οˣĥĥģСƵģҾͿ㣬ܱܲң
й;񡭡
Ҳ񡣡
οɡ
ҹ
ˣֻӬƵģ
οɿɲƢرõŮˣɱĹˣҪƢˣ˭ӣš
һţɨؿڡ
Ҳû뵽ͻȻ֣æԱ߶ʧŶɶ㻹Ṧ֮ǰô֪
ʲôɶҲǽеģ£Ƣһܺõ壬Ҳ̲סˣקסοɣ˵Ͷ޶ȵġοҵŮˣҪٺģҲ
ҵŮˡôһ仰ο̵ģͷŭ˲١ΪһŮˣӦҪʲôˣοɿҪãµóϻ㴲ڹؼʱ̣Ҫ
ǻˣϡ
ûǻԼǻҲϡ
ˣȥҲӰ
οɺࡢ⡢赺ϡɣһѼ⵶ݺݵشУܡΪٸеҷˣлˡڡ˼ʹοɣ㡭Ͳܸһ𣿡
ã𣿡
ҡ
ţ˵ˡ
һУСҪ֪ǵ˰֮ǰԼܶΣ˼ҶûʱΪڣܾˡϣɫ屻աˣ鲻ã˵룬ԥһº󣬾ʹӦˡ
¶ϲ񣬻ᰡ
桢ҫ˵ǰ԰һµģοɡΪһԺˣСοʼѹһͷѧϰǱʲô档ƫƫСһ༶
οɴֵģֱȽƢЩǻϲ˵ôŮǿеġҲûŮοɵǰ˲ʻСݡ
˵ôܣȵУҵοȥ彭Уһ졣Ҳ˳ؽʡļơӣҵһԺУžƤͷñӢˬģϰĵһ죬˲оע⡣
һС참ϴ㶼ЦˣԴ뵽˼ԣÿǿҵо˲١˵ˣⶼǳġȴûпۣҪôңҪôõġ
˼ԹʡǺպĹӸǽȨܴ˼Թӳú˧ʱģǶӣأò״ᣬȴοɸˣ˵ô룿
԰ڵģҵ˵ģ
̲סˣοɣ㡭ôǸԹԶݹҶ㲻
һοɽеë˭ϡԹӰҺòã
ǣ㹴
㡭οЩǵУУҲ˵߻𣿡
С
סοɣ죬뿪
ôˣ
Աߵҫ桢ң涼ͷԵġ˵ʲô¶һﶼһԺģΣòοɡҫ涼ˣѰ˼žһֺֺۣǣٽһ¸顣¿ɵãôˣܵġ
ȰϹ֣οɺûʲôģ߰ɡ
ڵѾʧȥǣظţָе棬ϼοɴһӣΪҲ֪ҹƣ֪οڹԹӡҪȻΪʲô˵ԹӹôˣǷֻҪҵЦ
ʲô
ô蹷Ƶģ˾ҧ˭˭ˡ
οɣøһ͡


257 һˣûе
ͣʲô
οɶеЩЦ˼ϲ񣬸Լʲôϵú˵Ҫһˣͽ飬ˡĻǻлᣬӮĺøС
ҪҲͦãʡĸԼˣ뷨߯˽˵ǿԼĽ㰡ڣģԽԽǲˬ͸ǲˡ
ǣҲأҲί˽㡣
ˣô֡
һ˲˳۵ʱŵУȱ㡣֮ϲһ˵ʱȱУǶŵˡڵ壬οɵУǾͶŵ㡣ܣˣռʱôġ
ԽԽЦ͡οͻȻЦˡ
һ£ǵȼըҩĵ˲ǰŵķΧ˼㡣
ɫ䣬ָοɣ㡭ǲǾãرĺЦ㡭ǿıʡӮˣ㻹Цҡ
οҲеЩ̫˼æǧˣǺýãûгЦ˼ҾǸղţͻȻһ飬жͦЦģЦˣ治Ϊ㡣
ǣǣ㻹Ʊ硣
ҴˣģģҲŲϡأҵ㹻ˡ
ο壬Ц߰ɡ
ʵοɵⷬǺûĶУȴȻôˡʲô˼ҪĹʣӸԼѽڿԱߵһҲûΪοɵĻеǱôȻɵ˰󣬳ճյ˼ҡ
⡭Уһô۸˵
ŭɶٴκסοɵȥ·еοɣҪ㵥
Ҫҵ
ԣֱĵĿ⿴ңҾҪ㵥
˭ˣ
Ҳûоֱǲο֪Сɫһֱѹа𣬽ڱˣһʰ
οЦˣӣҵҷַӾ̵㡣
ˡ
˵ûģ㿴˵ĻЦġЩ˵һС
֪λʡǣμӾϵɢġУҵҪ̣ʲô¡
Ҳû˼
Աߣǰһʵοɣ֮ǰ彭𣿡
ԣôˣ
ûûô
£ˣοɾҲ彭ΣҪμʲôϵɢ˸οɵμӡܣмʲôɣԣŻ˵ʶԼһٵظԼ˵οɣ
ڵ㲦Լѽ
һ˲䣬ܵЩίͲʲôˣȰȻ񡭡ŶȻοɲԸд裬ͱǿˡ
˰
ʡǣǶôɫˣ֪жٵŮӶζ뵽Լҡ֪жкӣΪģֻҪӻ֣ǵСܣһҫһɫˣһ׹УҲ˲䣬㡣
УοһУǶԵġ
һУǶǴġ
˭أΣ֮ԴӦȾƣҲɢɢġ
ˣءΪ˭Ӹο֣ǰ֤Լһ棬Ҳάӡ¿ɵã˼ҷǵ飬㲻ǣô۸˵
ּһѾذףԼĲϣοɣҪǲҵǿңҾɱ
ôˣ̬ķչԽԽˡ
ҫ漱ǧϽذ׷£
ңҲһæǰϽذ׷£лú˵
ݺݵصοɣеʲô˵ģ죬ûңû
£οɸסˡ
ô룬οɵУһֱǰýһˡڣؿӣҲܡǷ߿һҪĸ壬ŲɡɣҲǵǻࡣ
Ӧһ٣ˡ
οɵͷУҸ㵥ذ׷¡
˵㻰
ƨʲôʱ˵㻰ˣڣҲҪ㵥һҪݺݵһ٣ˡ
á
ॣ˦ֽذ׸˵ϣ˫߬ȭͷɡ
οЦһûаϣһ߹ȥͬʱСʲôʱܣӮˣڣҵĶ֡
ΪһǴǰǸСѾͷҸ˵⼸һֱɢ򡢸񶷡õļɣҾҪ㡣
ðѽ
㡭
οɵĳŪҲ̲סˣοɡ
ʵУΪģοﳰŪأο¶˾ģҪݺݵһ١ΪһŮˣһɫŮˣ޲ȥԼϸţ׷ģ˦˦
Ҳҿûж򣬷ǰȥ֪֪ɡ˭ϸ׷һֱֻСʦúòãأһСʦã;̫ԲˣгΡ
֮ǰżСʦá
ڣе¼Сʦˡ
ȵ嵽ǰοֱһǱȣ˹ȥֱ񵲣أοɵϣӿһǿľֵסֱӲ෭˵ϡ
ҫң桢һţһŰʲôʱοıأԣھΪһΪ͡
οɵ˵㲻ˣǵ԰ɡ
Ȼھһžͽˡ
ôһ裿Լǵǰ˼һž͸߷ˡģοɿ϶ǹġԽԽһοɵԴ
οһƣˣʲô䰡
Ҫ㡣
ܼȭߵģвοɵҪ
οҲЩջ𣬲أûзǼвУžžֻ˫֣͵סĹƣȵ̫̫ˡ
͸һһеǰ塣
̫
ʵĹҲΪһŮӣѾܲˡǣοԴӸֻҪͿϢھΪѾﵽ˰أǸѧ˹Ӱٶȣ˵һǧ
Ķ֣
ֻҪοɻ֣ղһŽ̵ˡϾԼĽð
ο˺˼վȦͱϹˣʲôõѽһСԶӡңĸǿ


258 һ߼˼ά
ҫңǶǸοɡ桢С浽ģ֪֪ס
ĸǿ
׷ýճԼοɾѡҫңҲѡʲôŸ۾ʱģž˹İࡣ
ԶΪá
С
֣ܲˣһļˣǸ͸ܲˡ
˳еСѾͷ˵ʲôأ˭СҪٸ˵ʦ֣ݹҶ㲻
ʦ֣Ͳ࿴üۣ飬ͬʦֵܰĿ
ԱˣοɾͲôˣЦֻô
߬ȭͷݺݵҪ
Уһ
ʦ֡
Ҹ㣬
ǣʦ֡
飬аͷôǺأЩ̫סóǱȽϾġ
ﲻ֪˼򣬷Ǹƴɡ˼ǺУǺУף
СܲˣȴûʲôǻЩмԭοϲӲһ˰ߵʱ·ߣ϶ǲʺˡпܣڹ㲦Լ
˰ܸжϲοˡ
еοɣңб£ٷŵҡ
ôأ㡣
οɳߡ
ٴκסˣеûзֳʤ㻹ߣҸ㡭
Ůˣģôô˰һ١ٶģοɶҪ˺üˣסˡ浱Ǻ۸ѽοŮˣûʲô¶ƫƫ˵Уⲻߣʲô
ûһŽ߹ȥˣˣֻӬƵģ˵ģᡣ
οü壬ôܴҵأ
ѵ㲻𣿡
ᣬǡ
ӹ޺ŵοɣ˵
οɿۺԹ壬ұ뻹˵䣬˵߶ˣôһŽιȥأʡںġӡ桢ң鷳ǣͻȥɡҿȥҽˡ
ö˶˵һѾۻᣬôˣ
ҫЦУ߰ɣȥ
ߵߵˣеɶû°ɣ
οһ˹ȥҲҹԶ㣬Ҫ㣬ǳô¶𣿡
һ㳲ĵμӾϵɢȥȥ
Զ
û£Բϲңϲˡ
Թӣ˵仰Աһ䡣
ü壬Ҹʲô˵ģ
Ц룬Ҹ˵Ļ϶ǹٰ׵ġѵ˵㲻֪ʲôط𣿡
Ŷ˵
ڡ
Խ˵ԽСͲش˹ȥߣͻȻһţСϡ˭뵽ͻȻأ˵ˣС㡢ҫ˶û뵽ֻοɣЦӯӯأϵôһ֡
һţҲߵ˹ȥ
ȼһ̵ϣҵһ١ٶعҵŮˣ㣬ҶԲҵĽš
бŭ壬Ҵʦ֡
Ҳеã٣δЩǷס
ǻŭոմӹ³ҲûпʲôͼһӰˤߡʱ־ϲᶼҪˣҲ̲סˣһѱס
㡭ҵҾ֪ǲؿ۸ġ
ſҡ
Ҳţ㱧ҳȥ
ıӶҪˣ˭ѽҲ˸߽ĺòãˣʵǱֲ̫ýһ˸ڹУͱһˡ£ǼͷĻУ޵ϡﻩģоеίֵõġ
̣мզģǻ붯ְѽ
ҪȥȵУ֣߰ɡ
ʦ֡
ߡ
ֱš
οɸҫ桢˴˸кȥˡ
Ҳˣҫ桢ңȥ
Ĩ۽ǣأ㲻һ𣿡
һ飬߰ɡ
Уȥ㡣
á
Ǹҫˡ
صʦ֣ʲôʱô˵ˣǸĵСӣȻҴ㣬㾹Ȼ̵ס
Ц֪ʲôҸ˵ǲϲñ顣壬ʹң˵ô룿һ塣ڶͬҡӣأͻԶ壬ϲˡ

к㻥һ۶ЩȦˡⶼʲô߼ʵ˵ˣһŽߵеһ̣οɵзǵû񣬷ҪȸԾˡԣһţҲˬ
־ģֲϽһˮˣ飬˭˵أ
ѽͻȻһղţǱһӹģ˵οɻ᲻أ
Ӧòɣ
ʵ˵ˣ˼οɸûںûһۡ
ҡͷУҲᡣ죬μӾϵɢұȥ˳㣬Ҹһ¡
ȥǰû𣿺Щ̫ףʦûɽ֮ǰʦǿ˵ôǰ;ôһɽˣ̶ˣŮϻ⻰ûɵŮԶ㡣
ӣڡ
Цߣҵطȥҽܺá
ءͺжҪˣһţɵ˰ɣ˼һţߵСԴô˸ˣôˬأĺ治һQľʤӵ쾡°
ȽСˬοɺȴơҾûԺöųԶտأû뵽ǳ顣ˣصմƵʱѾʮˡ
Ͱ̽һӵľƲˣڴڵسԺš
ˣúôųԺȰⶼˣ
Ц塢οɣǻˣȵ
ָ̽Ҳȥ椶ˣҺһֱڣЪһ㻹˵ǣӣ
忴οɣʵ𣿡
οɵﲻ԰ǳԣҸˡҿɲʲôģǸóԳԡúȺȣء


259 Ը޸
ѵҪʳ
ҪЩŮ֪οƴŹ֡ҲҳԣҲҳԵģÿƴԼʳ˼οأʲôҲƣĻô۸ˣʲô
һͰѾ񶼷ϡھΪˣȻһͻƵأ־ϲ̽ͺܿˣһӰһһûʲôЧ
Ц̽ڵ𣿡
̽ǻһأأô׷⣬㣬㻹׷ңȥɡ
ԴһȷʵԽԽ
οҲ˵ͷͳһͨԺȡȵͰ̽ӦٳԵʱϵһ̲ˣ˼Ҹɨһˡ
̹⡢ӹ⡢⣬߰
̽еҲ̫˰ɣ˵ȥҳԷôøͶ̥Ƶģôô԰
ٵһˡվӣɶ¥ȥ
ˣѷǮѽ
ôôٰͳ˵㶫˼ҽˣ
ˣߡ
Ͱ̽οѾûӰˡʲô˰ˣñӣͳԣߣʹˣأֵһƲˣͰ̽һĲǣ̫ˡ
ڷУϴ˸ˮ衣
ʵɶڻǰصľ𣿡
οɿЦһֱڿˣȴôҲ޷ͻơһˡ
ɣһƺ˰ɡ
ĸҺȣ
ŮˣʵԽߣҾԽǿġ
οɺܸж壬̫ˡƣҲܺȡ
ͦģʵôˣ㲻һֱ𣿺ˣпܾͻƵһصľˡ
οɵ˵ѺƶҺˣҽô죿ڰжʱпܶ֡Σʡˣֻӣ϶ΣաҾã㻹ǰѺƸ˰ɡ
ҵȣھǲʲôӣ˰ɣôһ죬㻹
á
οûԥҲĥߴˣʣµĺƣȹˡûĹȫʹ˵ذϡֹһμַӦˣҲûӣ;һߣ
һСʱʱ䣬οǻָƽ
ȫ£úˮ͸ˣģԲϡ彫ɳϣڴڵشϢţĥ˰ǣϣÿ춼ܵĥ
ͻˣ
룬ӦͻƵ˻һصľ硣
һȭԡ
Ͱ̽Ľֵˣޡǻһصĸ֣Ȼ˵ûȫɻɵˡʱ壬ϴľ硣ڣѾǻѪľ磬ֵסһصĸ֣϶⡣
οʵȫ𣿡
㾡
á
վӣοûȫֻɵھΪأȭϣ嶡¶ûС
ףοɺܲģôκ˺ƣ˻һصľ磬ôأȻˣҪ壬ܲ
΢Цڸ
ʮɵȭСˡ
á
οɽһصھȫȭͷϣݺݵغϡ
أӻ˻Σŵŵ˺üҽһԵ˵ϡ
壬㡭ô
οһΪʮɵȭҲ˵ءôˣæȥ塣ڵ壬˫۽գ·ǶûкˣֻǾأĻС
壬Ұûµģ϶ûµġ
οŻˣȻ˵һֱŴ壬ٺݺݵǶ񫰡ڣͻȻȥˣһӱˡУӹǵȴǺܼʵֻҪڣϵɽ»𺣣üͷһ¡
ΪǾãڣûиɲɵ顣
ҪȻΪˣҸŸɰ˼졢ءáá׻áȸáãÿÿڶ˲żüáһƱܰѲƽ𼸸ء
建۾϶ĵɶҡҿܲˡ
˵ʲôܣ϶ûµġͰĪīѽĪīûڣȥҽԺ
ãˡҡҡͷ㡭ұϣ˵
塭
죬ҿǼֲסˡ
á
οطŵ˴ϣʵ˵ˣúõһ£ȥͰ̽
ˣ㡭㰮𣿡
ϻҲ㣬ܰʲôѽ
Ը޸𣿡
Ը⣬Ը⡣
οɵ۽ʪҪˡҧ촽סˡ
ҲܸжʵҪǣҲ޸ң˵ô찡
οɵͰ˵İ죬ǰһŽ֤ҺҽáҲֲ˭˭
ðɣġҡһһ飬ҪǲɣĿ
ʲô飬˵
Ƕˣ㡭ҿڱһΰɣ

οɿ˿壬ͷУҾͰ㱬һΡ
治ĥߴ˯ۡܿ죬͹ر¶ǰӣȴûÿڣһѾ;סˣšһѣãӿڱˬˬ
۵üһ۰
ԽԽŵοȻͿˣߺߵ˭ƭˣû¶˵ʲô߰ģСӰ
۵ֱ죬ҡҾǹⶺ档Ҫšˣʲô
˭ϡð
þˣúõ˯һ
㻹˯
ο治һİԵѹ·Ͱ˴ϡ
ᣬǽô̫˼˵ĸˣϲŮʽǿġҲԭʱϾŮңοôҲأԽοɾԽ
һ㣬ϣ˺ŮһġڱֽϾٷǸŮԺŮƴӣǼǽٲƣֽɫ
ôһ룬ҲͲţ
ȵοˬ͸ˣ̱ϣˣѹ¡
ο壬ҪˣҺۡ
ЦаǺۣҵ¸ѽ
οɾ̯˫֡˫ţɣôŪôŪɡ


260 ͱǲ㴰ֽ
⻹ôŪ
οһҪ˺ࡣſϣģŪһࡣ嶯£ǲˬˣϣ
һ
ȵ۾һߣյġ֪ʲôʱѾûοɵӰףѾͷҲ̫˰ɣϣһֽοġ
ȥУˣ컹ôȭñֳϵģҺú㡪Ŀɶ
¶
彫ֽˣ磬ҪǮ־桢֣ˬȥһ֣ܶӵıҪǸˣУʲô¡ͨ·ˡ
ĺֲʵ˼ҽкС
¥µʱ衢Ǯ־˶ڣͳˣ͵ˡ
еĸ硭
ЦЦʲôʱģ
Źû
ŶŶ
ܸоЩֵֹġ嶢ֿģ˵ģûȥֱй϶ġ
ʵǲʲô°
һæûûС
ûС
ûУƭ˭ƭ𣿡
Ҫ˭۸㣬˵Ұ
Цţ赹ͦɣȥһЩԵĻʵϴ㿴Щϲ𣿲ϲȥ򡣡
ʽʳ㡢ƷȵȣʲôСϲʲôӣԼȥСڳԺȵЩ廹治̫ޣô˵ڴʱðɣ
ڵسţ飬Ǯ־桢֣ˬ˵һ£Ȼһ͸ˡ
Ǯ־˶ܳԾʧ˵Ǹеˣʦֵܣ
ԣʦ֣ͦηġ
˵ܲʲôɵĵӰͻȻһ䡣
֪ҪԹ˲֪
ȵԱ㣬嵽¥ϸ⡢̽˵һǿȥһһУҪڻˡͬʱֶһˣҲҪȥһһУŵжӵı
ˣҲ֪ЩʲôȻһŴϣû廹ƿǵıӣûд·뻹ˣô飬ԽԽǶˡҪֵ룬ʲôɾͻˡ
ֲżһ˸ϵһеʱ򣬴ܶӺһ֧Ѿˡ֧ӵֺǰӰ߶ӡһߵĶӷװ磬ͷϻŻ֮ȥиԡ
塢ҵλһ۾Ϳһ
֮ǰƵϿĲ࣬ܶӶ򴫸ٶȲô죬ҲʵǲôǰߡߵԷϣҲûʲôöԷɸˡ
Ǻıࡣ
⣬ͳЩ߳ˣһٶȼ˲٣˫Ⱦ͸Ǧһܶܲˡ򵥵Ļ˵Ǿ˰ġӣܶӾͺȻϡ̴ˡ
һˣˡܿ죬Ӱ߶ӵԱһһؽ򳡣ͳ˴ܶӵ¡ǿٴţ߽ܿ볡ܶ˸5:0
ȼһ̣΢Цûпʲô
˱ֵĻᣬæЩ߹ĶԱٶȶˡ
ԣûע⵽ȻӰ߶ӵԱٶˣܶΪʲôŽأ
Ǯ־֣ˬ˶ҡͷȷʵû
ĸ磬ҿһ⡭һ䡣
Ŷ˵
ġ
Ҫ˵˼̸ߣһ۾ͿĹؼÿһٶԱһʱԡҲ˵ӣǾͻһأٴλָٶȡ˵ǸҪϵذߣܾûӰ߶ӵٶȣ
´ĴָԣĺܶԣǵٶʱԵġ

飬һ㴰ֽһͱˡؼǣôͱʲôʱͱûָ£пһӾͱ˴ϡ
֣ˬ૵һûע⵽
ǵֻĹܰɣȻһ˶һߵ˭ϣǾͰԱûָٶȡӣǾƽܶӻʤİˡ
á
ǵľ񶼺ܡ
ȵ°볡ʼʱÿ˶һϵذ
һʮ롣
֡
롣
ǲϵؽ¼ݣ㱨
ż¼ܿͳˡܼ򵥵飬ȡƽֵӰ߶ӵٶȼʱ䣬ӦңͿԻָˡ
ȵǸʱ򣬼סˣҪ򣬾򴫳ȥǧҪ̴ģһòĻܶӡ

ǶԴܶӻЩɵģڣ赭дôһ˵ȫٶȣﻹõ۶СƤֻϧӰ߶ӵԣûп飬ճʱ1:8ĳɼҰܸ˴ܶӡ
Ү
ܶӵţţ൱𱬡
ô˵˼Ҷʡˣȥϲһ£ҲǺ
˹ȥЦУϲǴܶӻʤˡ
壿
еӵ͵Բˡ
ؽ·ʵ̫ˣȻһŽʦߵ˹ȥʵ£ȴʲȥ٣ʡǲ̫죬Ȼûʲô
١¿ɵãԼˡ
ŭ壬ãء
΢ЦңǺǣҲպеС飬Ҫ㡣ôˣ˵ǻط˵Ǿ
ط
ãҲ˵ġ
һеĺ棬һСڣֲ˲߲ˡʲôɶѧֲġһ棬ѧǵ鵽Ͷļϧʳһ棬ѧУʳþͲȥɹˣԼֲ߲ˣȾɫʳƷӣҲѧУһֿ֧
˵һõĴ¡
ĺ棬һƬС֣һеѧǹƬСֽʥءÿ죬һЩСŮԼᡣû취ڵѧ졣ҪǴȥ˵ŮѶûУǺûӵһ顣
ͺһǰһߵСֵǰ棬ͣ½Ų
̣һϣһݸ˺У΢ЦôҲһ
Цһ壬ٸס
Ҫˣô
彫̸ȼˣһڣ㲻Ҫ˵ɣʲô飿


261 磬Ҹ
֪кݺݵض壬ҧгݵһ
ǡʵ
бȵҾһ١
ܳԾӣŵõŵǡԩ޳ģ㡭ʲô
ʦ֣ͦݵ𣿡
ǰһһϣռžԵơ˵ʵڻûнС˵͵Ϯôܻߵʦأһȭܽˡ
أĺ󱳿һϣæ㡭ѵ㲻֪Ϊʲô𣿡
ѽΪʲôҪң
ġ
ңϵˡ
ͻȻǰһȭͷݺݵؿڡһǵһǣһŽ̵ģǹʼݰвŲϵҪɷ壬һ
Աһߵôأ˵־Ͷ֣̫ˡ
ұɣôʦֵģ
Ҳˣһȭһȭչ˹ơҪ˵ٶȲô죬ȭͣȭûд壬巽֩ˣٻࡣΧЩ·Ƕóһ㣬һѹϡ
ףݺݵسһ
ףӰ߶ӵԱĸˡʱǾúеһϣӾ͸Ǧһƶˡ˵㣬ɳظлӡ
ӣʱ䳤ʱ̣
һɱ˵Ըɵһ˺ܶΡ
дЦţ壬Űڣҷǰ˲ɡ
ʵʲôȭ
͡
ЦһҲٴ𻰣һȭͷš
ͺһӷǰ壬Ƕǧֻ֣߬ˡ
ףôû뵽һȭˡûӦٴγһŽ̵ˡӦʵû뵽ܹȭơһֱڵϣûдлָ
ЦУô
һµԾ㡭ôܶҵȭأ
岻мȭʲôĵط˵ʵ̫Сˡ
ܣԲܡ
ֲûôҪҪһΣ
á
˺˼ٴγΣССĵˣһȭһȭغ塣ζӣ㵽һȥҪȭʲô
ףٴη˾ʧǻӰŵˣ
㶼ˣ
ȻǻӰŵˣΪʲôҪٰ׵˶ŸأУŵǻӰŵĿǣ㲻ѵġ
ţ

ƵϿܶӸӶԾʱѾע⵽˺СˣӦþĸɵĵӣǲ֪ʲôɣʲôˡ
ˮˮϵӰǷϵľľϵĿɽϵǽϵĶÿɣжŵھԼɵķʮְԵ
飬ϵھһʩչһѹ˵жٻҪǴ壬֪ôп˾ɥʧжִˡ
Ӱóٶȣͷų˵ٶȼɲǻӰŵĿ˵Ҳȫԣ˼һӰŵҪչٶȣôܻأ廹Щ̫ףҲǿõģֲŵӣôһӲ͸İء
ϵľϵˮϵϵϵ
ܸомʲôϵ˼ѽ½гˣˮľľ𡢻𡢽ˮǾˮ˽𡢽˻𡢻ľľˮ
е˺ܺ⣬˵ľͷˮͷѿˡľͷҪǵȼˣ˻档ľͷȼˣͳһĻԸŵϵŵĽϵĿǰ
壬˽ŵĶ
һ˲䣬ر𼤶˵ʲôҪһԣҪ͸ˣԸɵˣҲܸһЩˡ
Цʲô˵ģҾվ㶼ҡ
ʲô
˺еģţãҪվǶҶ㣬Ҿˡ
ܲܰװ׵ҰɣǶĵʲôɣ
˵ʲô
Ҫˣ϶ðһᡣҪˣͽһ磬һɡ
ʲôеԲӡ
ôˣ
һ£
ֱȵãҸˡ
岻˵һվһĪģ΢Цɡ
нȭݺݵһȭͷؿϡʵҲǺܵĵģһȭὫԼɷ˰ɣ룬Ҳûʲô˵ġеھΪֻҪûгһصľ磬Ǿ˲Լ
ô˵Ѿ˶ĻѪ磬ܿסһصȭ
أ͸еؿһơףʲô¶ûУࡣеھΪҲô
Уȫôడ

Ⱳӣûмֵ飬ɫ䣬ˣ壬㡭û£
ؽЦ㿴ң¶𣿡
неܣⲻܵѽ
Ҫٴȭԣ
á
Ҳһȭһȭغϡȼһ̵ϣǶ̣ûнзϡҺãΧûʲô˿ǷǾĿɿڴɣһĻʵ̫ˡ
һյس̣һ˸ء
һ΢Цһģľ֡
һ˶ʮȭ۵úдڴڵشŴ˳Ŷͷµʡ
˸Ƿô
ֱһԽĸɽ
оηˣҷˡ
ЦãǾֵˡҪ˭۸㣬˵һԺʹ
лл硣
Щ̫ףʵ磬ʣ㡭ôܲȭأ
Ϊʲô£ܼ򵥵顣
ŵĶġڵ壬ȫӲȻˣҪǵϣӵϣһˡġһȭ˵
ǿȭ˵ȫѪ̩ͨɽѹһ㡣˶ˣľǹѪǡǡĿǡ
嵭ȻһЦھΪôɣ
д磬ѾǰһصھΪˡ
һأ
Цһƨ˼첿ϵĸ֣˵жزҲǻϵĸ֣˵ܸɹ˼𣿡


262 Ưְ׵С
첿ز
Щ̫˼ԴڨЦм̬ģʦ˵ֻҪľ磬һ㶼Ӧġ磬㡭ǲѾľ磿
˵أ

ǳ׵طˣ̾һֱҾʦ־͹ˣѾ˻صľ硣ţǳݵż񰡡ڲ֪ʲôˣɽɽˡ
ЦˣȥɣǶ۾ۡ
ãá
Щηؿ壬ߵߵˡ
շ˺УŲšӿɽ𻢵Ч֪֪Լԣڽɫ壬ûȫҪǰóٰҪӵͲô׵ˡ
ƣԼٰƴܾ˰ɣ
Щ˰ʹ˼ѵ˵Ͳܶ˹㣬Լ̫ࡢ̫ʵˣ˭ֵһ֪ôˡ
ȵǮ־˶Χʵղţһߵģô
û£ҾǸ죬ûǶǰȻػ𣿡
ЦЦûеƣֵϢɣҺȥһʡݣѸ׶ӵı
á
ε飬ɷͬСˡԸУûʲô޵ģȻǲʲô֡ǸŵӾͲһˣҪĿУ̽ǸһüǴǮ־ԶǸŸ֣һЩϢ
һ˵һҪ֪˺пܾ͵ø
ûȥʡݣǻմƵ꣬Ͱ̽гˡڳԷʱ˵˵ںкŵ飬ö˶һ
صǸȷʵ˵òŵϵͻӰŵķϵˡ
̽ӵͷŹˣ˷ܵһʩչ˵ѪͨӣӰŵٶȾչˣôKôKӰŵĹӰа壬ܸܲ㵽ķ
Ϊ𣿡
ǡ
ҹԶ
˰̽һߺߵһ˹Ӱ˲ƣٴ㡣ôŸ֣ô

̽ЩȦˣ૵ô˵ʲôҪġ
һۣǺЦ̽ûһ⣿ΪʲôšӰšˮŵȵȹܹһģɧ
ѽΪʲôأ
ɽȵھһľ磬ʲôˣͲôˡ˵ҪץסһˣܹԼΪ
̽ԴڨЦ̫ףͦӡ
ǰЦһ
ˣٳûõİɡ磬ȥһУŵжӵ˿ŵҪǸСӶԾ·磬󡣡
á
̽ȥʡݣҵҪǸŵӣʲô¡
ϡ
׵ڳԱ󣬾ֿˡ
ٷֵʱ廹һǧҪĵٰסһ˲ơǳԵеκһ˵ٰףֻܵķݶУ˼Ҹһ¾ܣٶȼ죬׷׷ϡ
ͷİɣ֪ʲô踺ء
á
ļźͰ̽ʡݡ
վʡݵĶһ֣Ͳÿӣֻɢ͵ˡΪȥĹھѸ׶ڵһ20:3սݺݵһͨǶӡǸϵſڵʱƱˡ
мţʵƱ𣿾õλá
ʲô۰
1800һš
ʲô
С죬еôȥƱ۲200顣
ǻţЦŮƱ۾20飬ؼûаϡΪ󣬾ô
ԱߣһԶŮ߹ʵǮһţ
1800
ôˣš
ǻţְͦҵ£Ц٣˼ʲôи󵽣ǲҪˣҾǡ
ǶŮˣֲǲǮѽ2000һţš

ðɣðɣ18001800š
ٵȻ˼ҸˡϽǮƱͰ̽ߡ
̽ЦѵûǼжǹ㿴ġ
ɣ
ͷ
ɲͷ˿ͼǶԶŮǸţ˵Цģһġջ쵰ȻƭͷˣֱǴŵϲʺ
һס΢Цˣ˼ҲסֻҪ̵λãǱʲôǿ𣿡
Уôǣʲ
ô
ǵһ¡
ߵߵ˹ȥЦƱһҪš
Ưְ׵СûأǻţæУС
Ǯ
ͻȻһţǻţ˸ͷС㶼ƭǺ۸ѽ
ǻţеҴң
ôҲҪǣҪء
ĹӰҲģһΣ͵ǶԶŮǰ۾š˿ϧŲء򣬾ʹˣôоŮ˵֫ͦݣƨҲֶ̣ţ꾫
ԱߣмƱĻţǶΧĶ֣Ѿͷ֮أžžһͨҴûĹ򣬾ȫ̵ˡ
㻹ƭˡ
ǸţһţߺߵҹԶ㣡ҪȻСһΣʹһΡ
ȵԶˣǻţݺݵضıӰļţ߷ߵȥˡһĻͰ̽Уһ۶Էΰִˡ
˼ҪûеĿŵصƱ
̽мʲô˵ģﶼˣһС᣿ߣȥ
С֣˳صӣ̹˲١
飬Ҳб򰡣
岻Ĵ£ЦУ˾Уȥɡ
á
Ȼסֱۣܽܽ
ƫƫػܴ󣬶ѹĸ첲ϡ˲䣬һĸоӸ첲ϯͷѵģΧô˿ţҪˣ϶ûӰɣǺܴŮϵˣȻûˡ
Ҫ֪ʵ˼Ź֡
Ȳ趼ѾҪ²˵ģҪ²θ塣̫Ǿֱӷ²ɡĿڴУһǾ˵ס
ΪİˣǱɵҲûʲôҺܿ㣬ɣ
衭
裬ǾԲġ


263 ǧ߻
裬ǾԲġ
ôŽпأ
ƣҲȲвŻŮˣܹ֡ķӡ
Ϊ˰飬ȥˣľģסֱ۵ġ
ǵһ
λϣʼʵʩڶ
ϣĸ磬ˮ̨Ҳ̫˰ɣ˼Ůӣˡ
ǺЦû£׼ĭ桭
á
˵ôźð
̽鳡֣ЦǻĴ
бҪΧ֣ȰѰ̽ˡߴ磬϶ʹ
΢죬Щ̫˼ĵ⡭̫ðɣ
ʲôõģҶǽŮôн
ǡҾˣ

һ¡һһ͵ģôоôĲζأԼĴȣԼһû֨أ˴ȨҪܾ˵ʲôѾһƨĴϣҡ£ãĸĴȱȽ
ȿȵӣ̫ðɣ
ʵôˣĸ磬Ҿãǲˣ
û
ûоˣһŮӶ£һ˻ʲô
ǣǡ̽Ψ²ң壺壬ˣʲô˵ģǻǿɡ
ӣô
ûʽʼϣһЩŽġȿŮӣžŤҡƨɵģ˲Ȼ壬ĴϻһŮӡҪ˵ͺú£ǶŤӡ
찡ܴ·ĵ棬ֻһСáӵҡΡĦȻؾ˷ӦţַӦԽǿңǵĴϡ
ӶȻһ˾͸ظдϡ
˰
̽Ӷֱˣ̾ϢһֱԼֶιģʦءڣ֪Լǲ֪ߵغ񰡣˼ҶѾ˺üŮӣʦأȻûժеñӡҪǴȥЦŹ֡
Һãʼˣ̽ע䵽Ѹ׶ӵǸ˺ϡ
˺žʺϵԱĸߴ˶˫Ⱥܳ°Լ⣬۾ܴͷȥ൱иԡһһЩŮǵĻͼ
˻ֱۡ
̽ߣʮŮӣվӣ˫ػšһŮӣȻѣ˹ȥԵ̨ϡԱߵļһУһ߿͡
Ұ㡣
Ұ㡣
ЩŮǳһһļš
ѽһĻͰ̽ǲˬ򳡣ôһרƵģ̫ˣŮӵֶûС㿴˼
ղţҲſˣûע⵽ŷ֣֪ʲôʱ˶̯ĻУϡǸӦηС
࣡ǿҵĴ̼һڸˡ
ȥ⻹˵ã߻˲ɡ
æһȥһһֽţеľˡ
á
ʵҲеرŤͲ˻̵Ķʲôǣǰ壬ϸţ᲻˸о̫¼һˣԽ׵õģԽǲϧӦýԺõ
˵ģСá
ʵû飬ȵˡҪվʧȥģѽؽһٴĻСظղŵƲ̫һղţĴϣڣſĴϡ
ͷպȼ䡣
ƣð̽Ѫˡ⡭Ҳ̫˰ɣģĿ֮£ֱӿڱˣϽֽס˱ǿס
ʱ꣬꣡ڶȺУͻȻ£嶸ȻһϽֱӣ˹ȥģܶ˶֪˭յأ
У˼Ҿˣû㣬㻹ôҲеˣҪǻˣͲע⵽
˭أ
ӥۣͺһ˫磬˵һһСһһûвʲôѵ˵ԼˣôĹѾʼˡ
ɫ˶Ѹ׶ӣǵؽϣlogoǳۡǶԾӣȥߵĻӡ֧ӣٶƣ˴˼Ĵ̴ǳ
˵ǽ껹˼ԮҪ¹ھġⳡ˭ʤǺÿ
˫Ավ˳ϣ忴˿ڳϵûԮڻӵĶǶ˼ˣȥǺܲڣӦǺ
ʼ
Ѹ׶ӷֱӽ򴫸˳
óľǵҲֱĶԷȥಣಣ嶼òϣһﻹĺ֣һҽŵĽżһһͻι˶ԷһԱ
գ۵Ĺʹ˶ԷĽ
ԷǸʲôĴۣҪ
ʱ漣ˡͼչ˫ۣûմӵ£ŽŲಣһţɵС
Ү˫ֵʳָָˡVʤƣᱼܡȵ˰볡Уշ˸շǵЩŮǺһʧļкͻӵԱǰղѣǶôڹؼʱ̣ء
̽üͷ壬һ̫װˣҺһ١
ЦܻлģţҵӵǱȥ
ܵ˶ѵһͨ䣬ܲʵԼ֪ô£ǳȥѽɵ˳ߣܵ˵Ƶģһֵġġȵ˼ѾһŽȥˡ
ˣ
ˣȥĺԮ
վ˰볡߾ֵ֣ǣǼӰѾȡϰ볡һ10:0
á
Ѹ׶ӵˣţ쳣׳
ʼ
ӵһԱ˳ȥǰԱٶȼ죬ű·ǰ塣ĶԱѸٸϣܿѹѸ׶ӵĽΧ
У촫а
ӵĽԱ˻ߵغšǰԱҲȷʵӵҲǳáǰ壬ͻȻҽһۣѾתŷֱš
һŴŻߵ㽶൱ɱ
סҵסˡ
أһԱһͷС


264 
һһƽ
ſҲǼӵʱ䡣̫ˡ
˫ӣ໵غţ˵ȼˡ
ʵǲ̫ϲģʵ̫СƵˡڣѸ׶ӺͻӵPKҲһѪڣȥˡ
ջ𣬻ϰ볡ʱ˼10:0ء¿ɵãûô˼ҸһǡɫţĶԱܰ򴫸֤һһ򣬶뵽ԷС
á
óѸ׶ӵԱǣԳǳΡֻҪǵõˣȻĴ̴ʮڣ


̨ϵЩˣǶ໵ؽţ֡
һЩֲ̽ǣָָģԳҲֳ˼Ȥٶȡб̴ȵȶǳڵԱֻҪǩԼֲԼѵпܷӳļֵ
ڿͰ̽ٿųĶÿʱΧϣǲԾصŽŲӣŸһһĻᡣ˿ǻӵԱЩηηŵġ塢̽ͷų
˵ھΪͬСɡ
Ĳ˵ϰ볡45ӣǶرܣͷȻ˵Щǿļƣ߸Բ⡣
ȵϰ볡Ѹ׶8:2ƣܻӡ
ӵˣһߵģܲȥҲУòѲϴ硣
ôأ˾ˣĽڡ
ǲֲ͵˺ţܹǵ𣿡
΢Ц԰ô鶼ԡ
ʹ죬ֱѵ˱ģ¶˽˶ۣǵÿ̨ϵЩŮӣסʧУ͸ûƵģ̫ˡ
ǲרҹԳ壬ȫļ⡣ʾһⶼûСԶ׼飬Ѿں˳Уͷų˭Ҳ鲻
˺ţϢˣ˼
û¡
ܴȵذ˰֣΢ЦֻҪûķڷҾѹҲûʲô
˭뵽һ仰ʱ˲ٵĺѡ
ԣѹˡ
ҪĹ򡭡
Ͱ̽ƣһЩеȺУȻвǵĴźʹ綼ǳƷλ˵Цţ߶ԳƷͷġǵļƣǴ˳
£̲̽סˣ壬ôʰҴͷ󡣡
Щ⣺Ե޹ʵģʰ˼Ҹʲôѵ˵Ǽ˼ߵúãԵã
㲻˵Ҫץס𣿡
ʲôʱ˵ˣ˰̽һۣЦ˼ӳɫӦðͽ˼ҲŶԣ㲻𣿡
Ҳ̫˼
ôôأ
̽Դͦƣ֮ǰһֱãͦѽڸһ𣬾͸оʲô˰ġ
ЦԽĥԽԽԽĸһ㶼ˣ϶Ͳˡ
̽ЦˣҲöˡ壬˵ɣ
ʵ˵ղſڣ˵Ǽţܲʲǫ̂
Ӧáаɣû£һһһ˫ôࡣ
˰ᣬô
ǿ϶ǸˣǡĶȥأ
Ρ
һָڳϣ޷ĳ΢Цѵ㲻ãʺ𣿡
̽ʵôܰǳأ
Դϣһ£Ȼǹĸ˼ǣأ˰ɣ
һ㶣̽ЦףףⷨӺá
°볡ǿʼˡ
ʵȷʵǿһ˺ɨӣճʱ˫ıȷ15:2Ѹ׶ӣٴδȷʤ
Ѹ׶ӵԱǣţ׵˰С
̨ϵЩǣҲȥбǸŮӣǽǸΧ꣬꣡ýǣϵذſţһһĻ档Ҳϣ˭ҪӰС
ʱ䣬ʮ֧ӣ̭˶ʮ֧ʣ°֧ӡ쿪ʼÿһʡݱ˵ӣʤİ֧ʡݣǩһֵı֡
ȹ㲥ţȺڷš
Щ˴ӵųߣͰ̽ȺУȥͲܡˣʵ̫ˣÿ˶ڳߣ·һĪҫ
ܿ죬Ⱥ߳ʡݡɨһΧһ۾ͿǼţһȺˣſڡһĺ⣬ȵļؽϣצ
Ͱ̽һ
̽˷ˣžͰǳˡ
ҡͷЩ˺Բӣֻмˡ룬ǼţӦΧӣûмȥ
ô죿Ǹ𣿡
ҪȻȥ˵
á
ôˣҪȥʵ̫򵥲ˡǼӺͻţЩˣҲģвܵģһͻ¼ƾͿƲסˡƱػ൱鷳
ǻţ鱯ߣһӵ¸磬ѵôؿ뿪𣿡
㻹ô
Ǹӽ£ʡǵķÿУһСͷĿЩţˣÿ°ʱǮϽɸ
³ЩУвٶ̽Ȩһǣˡû£㲻ǼǵǸŮӷ϶ҵ
ǡ
ǻţӦţЦ¸磬ֵͦġ٣ʲôʱܼ뵽ﰡ
ļ򣬴úøɣѾ˵ˣȹʱͶǽпˡֻҪͨˣǾʽˡ
ããлл¸硣ǻţӿڴͳһǮ˳µУЦ¸ںǰԼ䡣
˵˵ǶԼֵܣ㻹ʲô
¸򼸰̳顣
˵ǣֻ˵̽ʡһֱȺ֪Ѹ׶ӵˣסľƵ꣬վƵԱߵľž¡ݡȺ³˱УһӾͰѱݵһ¥ռˡ
Ѹ׶ӵֵлҶѸ׶ӵ֧֣ɢ˰ɣǵĶԱҲҪϢˡ
վ¥ݿڣЦллңɢ˰ɣܻء
֧㡣
Ұ㡭
Щ˺ʲôĶС
ЦЦ¥ȥˡ


265 С
ҪǳĹ˵񶼲һʮ㡣
ҧ㡣ڣûߵǰؽˡ
ĺˣʢѾ̽ҪǩԼȥˡ
ŮӡˣһЩߵȵȣܶܶݷóˣﲻҪȥǳôϢԣˣŵ¥ݿڣֹκ¥ȥ
Ǹȱ
˭ҪǮգֲգ˭֪ôѽһ˳ǱѸ׶ӻˡ˵̬ȣҧһһˣˣ˭Ҳ
ȵߵӵʱһһŮˡ
еװǷɫĳ㣬һ˫ŷЬһƤ䣬ȥ˧ߵŮӣĽСصǲСԲԲЦСѣܿɰ
һ֣˾Ͱע䵽ǸŮӵϡ
ǰ̽
о̽ǵһδװﶼ³ˡڣװ˼ɫĳҪٿܳõֶΣһġ
ܿɰЦλ磬ס𣿡
ǰκˡ
ġ
ͳŰ̽ʹ˸ɫ̽ӿڴͳǮ˵СܺǼ顣ǲգǲաôһӣ˵Ķֱ
ģҺҴ綼ǳĺѡΣ˵μǡʡǣ͹鷳λæȥˡ

ǵ鲻˶೤ʱġ
˻һ۶Էͷֹⶼôˣһôû̵ҪٲŪǰװ׵վڷ˵ˣ˼ԶôôƷλӦòˡ
ǵһ¡ߵһһ£߻ЦȥʣҪǳǣǾȥ֮ǾͲ˼ˡ
лл̫ллˡ³֮ǻС̽͵һеƤ䣬ġ
˵ӷŹ⣬ͷһȥһ˻ܿ죬˾˳ˣȥ
лл
̽һģǮǣ͸ϲЦտԸ·Ǵ˳ſڡ
Ӧ˵ǺƵġ
ݣʲôôķͷȴڷУŶȥ¥µ쵰Լˣˡӣô椣ôǮڷȥģԽԽ
ĥţǲ¥˼أ̫ظˣñͨ
ʱͻȻ˵Լ˵ֹǼƨˡ̽Ǹˣæ죬롣
ǣŹˡ
ݵųöЩ״ˣ¸磬ҺҴ綼ķ˿Ǻܼû뵽ĽӴңڶ֪˵ʲôźˡ
̽ͷǰǰǼˣװ
ʲôСүһֱǻģ
ԼˣɰС򣬳Ҳͦˣڰ֣Цû£û£ʵҲͨ
ҺҴһ顭
ǧô˵ʲôġ
硣
̽ͽƤˣüһһһӵģǰԪ󳮡öǮӣԱһ֧Ʊ֧Ʊֲۣǻǰ
̽ǰһƣҽСССǶ죬ϴǰɡ
һ죿Щ̫ס
ģݣеλˣôûиأҺСãĸࡣи˲赹ˮϴˢǮʲôģͽǰɡ
Ŷ
ĸֱ࣬
ܸˣǣҪţʵҾͲˣӦͦǮģôŸأУӶ˵ʲôôأ
Уа
һǵĿУǵżӣÿżһܽӴĻᣬ鰡
ڶԣԳԾӺͻӵıǡӣгĻᰡǸʱߣҲӣ˶εֱ
СúܰĽ˵վ飬أͰСˡĺ£
ôһ˵óĻŭţ·ѾƵģЦããҾСܡʲô飬˵һԺʹ
ллллϴ󡣡
ˣȥϢɡ죬һȥʡݡ
ǡ
ͽסʳָ󶯡ӳأʲôװҲҪװ죬򣬼Ͱ˼ŮӸϴˣ˼һô϶Ϊֻǿɫˡ
죡
Լ˸ڣ󣬱֤ŮӸϴɡȵССԶˣһͷƤϣǮһۣôһѣε۾Ҫˡ
Ѹ׶û
Ǯ𣿿ءģֻǸ𲽣󻹻иǮ㡣
ԣ
˵˴ϣֹţ¸´Ц
̽Ӿž¡гߵһߵĽ䡣
ˣʵôˣ
һVƣ㶨
̽Ǽһʮʮһɫ񣬺޲ú½̽ȥУЩǮҲˣӶҪˡ
ʵĸ磬һʲô
ʲôȥǼţһ١
ãá
ڰ̽׼ҳʱѾǼţˡȵɢˣǴҲûʲô˼ˡ
ǻţ¸磬װ׵ֵһˡ㿴Ҹطһ٣ô͡
ðǾƷˡ
ƷѣӦõġ
Ҳûнôˣ˶ǲɢˣֻǴ˼ӣǸţ˸һҾƵꡣǻţż뵽УȻǶԳ±ϹϾģþƺòдţһӡ
ЦţҲǺܸӵģ¶ǣͳֵܵġŴƱܷģ飬ϡ
ǻţЦлл¸硣
֨űƿˣ˳˽ҺҸˡǣ
̤Ьٴȫѹ򰡣
ǻţѳµ˶ˣȴˡû뵽Լˡ
ҲһԾ˼ߴˡ


266 ˰ˣå
ߴˣ
ǻţЦСѾͷûߴ䡣˶٣ָ¸磬ֵǸˡ
µ˶վӣơ
ŵŽŲе磬磬Ұ
ô֣ôأ
ǻţȻˣе˵Ǹǽʡ򣬺ܻ𣿸飬һġ
ô˭۸ֵܣһϵˡ
һ仰ǻţж˵ѽһ˲䣬;еίֵõġһ룬ǶЩллˡҪԼһ٣ĺأ
СѾͷףͷ͵졭ֵǽϣúõĿɡ
ǻţţȥ
Ÿˣһ㡣ʡݵʱô˶ûнôأһ˾̵ˣǾֵӣŽŲȵſڵʱǻţҲˡ
ۣһţݺݵ˳ȥֱӽǸţ˸ͷ
Ȼͷܣ磬
϶̫ˣŲ·һͷײſϡͨ˽ŸײˣҲ˵ϡ
µ˷Ц˵СѾͷͦζĽСǷúܳ죬ظ࣬ҪǰڴϣʹץѣԹ񫡣ǺشЦţһһ˹ȥ
ڵţ޺ţ磬硭
أǽ׸Ҳûˡ
һЦţ
Ӧ˵ɭϣһܶŹǿŮӵȵ飬ⶼֹġǣʵ̫ˣ۾Ŵϱݬ롣кܶˣͷˡôǮ´һ£ͼ뵽ˡ
Ĳ˵ţӵġ
۵ؽţĺѾȵǽϡ
Ӵ֣ааЦţץСã£㡣
ҪҪ

ԽԽǴ̼
һץסĸ첲Ҳ֪ݺݵһ˳ȥڵϣšץˡϣһݵģ
Ӿ
óµ˶һ϶ۡ
ӲҽһԵ˵ϡ
ţåȻҴҵ⣬ǾԲŹġ
°˰֣ļӣңȵ߶סˡӣͶסȥ·ߣºǺЦСѾͷû㻹ͦݵѽ
ŲǸӣеҸ㣬Ƿᣬ㡭
᣿
²Ц֪ʡǣӾǷ
㡭˭ôš
˭Ҹ㣬Ҿˡ

Ҳ֣ŵϱɫһͿǽϣҡҸ㰡㡭Զ㣬ҪȻҺˡ
ģˡó¶̲סҪӵ뻳Уݺݵһͨ
ֵطǺ˴죬û㡣
г硣
Ǹ𣿡
ЦһҪǸҷǽȸ˲ɡ°뱲϶ȹ
أ̫ˡ˰
ţͻȻӸڵķгꡣͷɢģñӣϺȵģīľ͸ҡƵġ
һŵСѾͷ㺰ʲôѽǴˡ
ָųµˣǡˣåҪ۸ҡ
𣿡
ͦţˣԹӵˣҪʶȤĻ͸ҹԶ㡣
Թӣ⵹ó²һʡǵǲСԼҲܴġǾˮˮ˭Ҳûе˭ǲֹһεؾǣǧҪԼ˷𣬷ϳͲ
¹֣λֵܣǵˣǲ˼ǵķǮҵϡġֳŮӣܳˣǾŴȥ
СѾͷô𣿡
ǣǣƭǵģ
ܹȥץסһĸ첲ͲˣŵҪǲңҾͲˡ
껥һ۶Էų´ˣʲô飬ӣǿˡôǹԶ㡣ݹǲ
ڳµ˵ĿУϵĴڡأʵ̫ûаﵱ¶ˡԼôһǷǵǲӣȻôˡ
Цǻô
ôǡ
껹ݣ˵־Ͷ֣ų¾
»ȭͺȭͣҪһӸ̵ˡ
Уÿһ궼нѡһˣзĽʹӣʹ£¹䡣£֮һֻһСͷĿҲھ
ţһأʰ̫꣬ɲˡ
أȭʵʵشһϣʲô¶ûУץסǰ¸ˡȻһŽ߷˵ϡһݣǻȺУǼӶ̵ˡ
㶨
֣СѾͷû°ɣ
Щδҡͷңû¡
ߣȥ
ߣŭԼҵӣô죬ˣøһ˵
̸˵
ȥ۵ľһͨߣȻȥˡ
¶Ҫˣܺʹġɽôǰأѵ˵ѽǲʡԼҪ췴ϸܺгɰһֱŸŸɰҪȻôҹȻأ
ǻţСĵˣʵ¸磬㡭û°ɣ
ȥһţǳĻ£ҹԶ㡣
ǡ
ǻţЩƣ˭˭أӵƱǮТ㰤ˣͰѻйϡݣ˭ǸճأˣСĵ¸磬ǸŮӿڿ˵ʲô磬ǳðУʡݵſڣ϶ܶס
Դһ㳤ûӰʡݣ϶вˡҪȥҳ鷳Ʊػǳɡ
ǡô찡
ȥһ£סʲôطȥǶˣ
֪סھž¡ݡ
ãȥǶţ˹ȥ


267 ˲ǡʲôɣ

һ·ӾƵܳЦ
Ҳժ˼ٷ׺ñӡ۾Ͱ̽
Ϸʵ̫ˡ
ˣ˳ǰʡԼҶմˡҲҿ֪򣬷ǿɡѽǹ˵˭˭ˣôͽӶǳôĻ¡
̽Ц壬˵ǲ̫ˣ
ʲôҪˣĸԼ˸ȥԼҵæˡ룬мǵġ
˼Ҹˣ˼һߵߵذǮĸ磬ǰˡ
ܸˣܹ񫣬һѱס塣
̽Цˣˣͱɶͯ˵ˡϽؾƵ꣬Ըʲô͸ʲô
һۣʲôͯ˰ҸĸǺܴŮϵ
ǣǣǶ࣬Ҳ࣬˰ɣ
ˣ˵䣬ǸϽʲôģٵˡ
á
Ľ£һ֣յգóõĳãܿͶϽˡȻ˽ʿҡڵػصվƵꡣǻصУǮ־桢֣ˬͻˡ
û֡Ŷ˵ǳŸǡһЩֻǮ־Զ֣ˬȵжӵˣƾʵͻСӡ
ЦжʵԽԽǿˡǣûģʶھı
С
á
£Ѹ׶Ӻͻӵı˵һ¡Ȼ˵ûֳǮ־Զ֣ˬ˶еһǰδеѹԻӵʵҪˣпܶܣ͸˵Ѹ׶ˡ
Һ壬򣬵жӺпǿȥ
΢Цû£Ǿܷġҹƣп߲ˡ
ô˵
̽˵ɡ
ͰͲסˣѸղȥƵ飬˵һ£ȻôһڣͲ˿ϷŹҪܰѳǳŸɣǾͿ֮ˡ

һ˵ЦţһֱϾŵӣδɢȥ
ο⼸Ҫμɢƻæ
صУϴ˸ˮ裬ڴϣ鶼ۡŵˣŵˣڰٰסҪǻٸŸɣǾͺˡ
ж󣬸ôĹǸʱ첿ֳܰƽˡпܣİĴҡɣɣˣǲű׻Ͱɿڿ֣Ա߿ֵġ
žžͻȻ˹
˭
û˻Ӧ
˭أͺһܵھƵУôˣ֪Щʲô˺ĴϢŮ˽εд֨֨졭ǳˮһ㣬㼯˹
ǣЩ˵ˣֻ⣬һϢЩӾԣ˺ܽţϢӦǸŮӣѵ˵ѽͲµˣ϶ǾƵʲôķ񰡣Լǿţǲأ
ͷʲôס
ţǮ߰ɡ
ͳʮǮΪĵһξʮǮߵġҲû˼ŮӸʲôװ׵ظʮǮҲˡ߹ȥŸˣýˣҸʮǮôô㰡
ŵĸ磬ԼڷУͦµģܹ𣿡
£Уɡ
á
Ҫ˵྾£Ҳûɳϣֱ˴ϡӣվԵЩˣĶأϣֻǹ˼˯ۣŴŮӣ˯ء
ͿԱߵϣʵôˣͦģǲﲻ
ĸ磬ҡô
ͦõѽȼһ̵ϣЦҪǾú£Ҫ͵ҵĴ˯ɣ

һ˲쵽˶С⡭̫ðɣҪұοɽ֪ˣɲˡ
ôˣӰбûиʲô˯ȥ˯ɳ
Ŷá
˱УԵúɵӣת˿ɳϡص˼̣ĽˡѾͷʲôҲìܣֺγ˼ǣֻСʦãѾοɷ˹ϵⶼûȥСʦˡ
֪ôοɽءҪٰǣǺ˼飬ǲȥɵġ
ǣҲϣʲôˣӲѱ߲ݣǻҲǶ˻Լˣôݲĳġ
һһɣǲ֪һֱȥܲܰס
ЩʧǣûٹҲû˵ɳϣҲС
һɫѾ
֣Լ֪ʲôʱѾ˵ذϡСèһ㣬ĻУͷĸ첲˯㡣ǵϣ̺ӣ⡭ôһϽ͵͵ؼԼ塣
˯۵ϵѾɢˣõǻţ֪ûжʧ˳ǧСĵؽøƿһС϶˿Ȼְȥճġһưˮͷϣ˲ͷһ͸
ܰɣôһ䶼ûа
УøˣɲС°
ҧҧˣѣѡ
𳳣˯
˯ˣ¶
ôˣ
۾ûص䵽˼¶˴ذ۵ļ
͸Ͻס˱ӣıĵ棬ȻʲôûдȫһԶд붼¶˿СǶ͹𡭡ôջ󰡡
˿ĭæ񣬴ѣҸ˵顣
ŵأ˵ɡ
ģϣԼ˯ɳϣôҲܹˣûиɹʲôɣ
ûС
ûУܰɣôûƭң
ƭʲôôܻᷢ
ŵʧҲָ壬ֵ壬㡭ҸЩʲôô˯һˣ
Щͷۣæ㿴˯ģӦ˯ҲŶԡҪ˯Ҳҵġ
ôأŶˣ϶˯ˣұģԲԣ
ܰɣ
ôܰ
˵ܣҲûС
ҪԼ˿УȻͰһӡûа


268 Ůͨ԰
أҵףҵȫˡ
ܱˣڵϣʧʹޡ
ôһޣҲЩˡ飬ô˵尡˵ˣ˭ҵ˯ˣܹ˭ֻ˵ڵġ
æȱޣһӣûǸʲôۼ
ʲô϶ɵġ
Ҷʲôѽ
еίԩʮǮ˻ңǴΣϾзӦʮǮΣûӦûǮ
ɨһΧǰһ쿴Լ߹ģЬء˵ҪǱһڰЬù𣿡
һ㶣ԣã׽۸ְ֮Ьùˡ
ûаŶˣҲûʲôۼֽأҪһɣ
ʬˡ
Ҳ𣿡
ּ㿴ɣȥҽԺ죬ûзʲô
ҡͷȥˣˣĸ磬ˡ
ˡⲻаǵŪ
Ҳ鷳͵ʲôûз𣿡
С
žžʱˣŵĻа̽壬ôˣ
ȵȡ
Ͻȥ·Ҫð̽͸ǽͲˡ
Ŷһεͦд·ˡᣬϽһԼףҲûʲôۼϷ飬Ҳûʲôӡѵ˵Լԩĸ磿ǣԼôߵУ˯һأ
벻ף͸벻ˡҪûϵôܻѽгܼ򵥵ôôأݺݵظԼһˡ
ĸ˲أܼ򵥣ϾˣŻġҪǸϵôܻŪԼĿأĸ˸Ůһȣſõģǿ̫Цˡ
ͨ㣬泩˲٣̽һٿš
תܻصУ˷ܵҸ˵

ŵʧУ˫ĸ磬㡭ʲô˼ٻ·
ס±ߣϱ߻¶ŰʲôûдǰŸףǱΡΡģӲû
㻹
Ŷ
ŻϽתȥ˷֪ܵôˣȷʵûзʲô
ô
ġ
£ͰԼķ˵һ£ЩȻˡûиɹʲôãáһΣôӦʽܾôϡͿûˡ
תһ룬ǻᰡ
㲻һҪ²ڣᣬ˵˹ϵ϶õġ
ôӵֶأοɻô㣿ֻ֪࣬ô룿
ģžҵţ˴·
ʵôˣ
Цĸ磬ȷʵʲôûҸղҲһӣûʲô룬ϣ˯Σߵң˯һİɣ
ǾͺãǾͺãɰҸˡ
ϽȥŰɣ֪̽ôأҵû·ˡ
á
ֽ߳Ÿˡ飬˲١ЩССʧУǳ˶־ҲʲôӵֶΣҲһܹ²ĸġ
Ͳ˻ҲŲĹء
οɣһǣ

֨ſˣ̽̽ͷ̽Եؽˣʵ壬ǲķУ
ǰôˣ
Ҿ˵ѹ˵ʧˣżŻŵġ
̽ңָ壬Ҳò˵䣬ʵ̫ˡ˵Ҫο֪ˣǻô룿˼øˣְ˼ҵıøˣ㻹ŮˣǲҲŹ
ˣҲŹ
㡭
̽ŵ˺е̫ˣŮͨ԰
Զʰ𣿵ȻҪϷˡ
̽ţģ¶ϡ
ôĹ¿㣬˳ڵ˵ģЩ̫˼ģ˰̽УǼЩʲôŬˣʦģôѧ
ǿ𣿡
á
Ű̽ߣ̽ߵſڣܻصߣС壬˵ʵôݵοɡģȻҪһֲȫҡҪΪʦˡ

˵ˣġ
̽ţ˳ȥ
Ǯ־Զ֣ˬҲʰͣڵжУƺƵظʡݡ
Ӧ˵ڵĳǺܵ⣬ˬġ
ϣȻ˵û§Ů˯§һƤǮоҲ֪ͦĿʼȥ˫աɫգʲôˣȴţˡ
¥£Ѹ׶ӵڳͣ£˸㡭
ǵλ
ƵеЩŮǣ񶼲һţֻҪԼָͷǻֵߵߵ뵽ԼĻСˣӦһɹˡһɹˣӦԼҪҲˡ
ʱһ˵ߵߵعˣ٣ˣ˵ǸСܡ
ŶǲһһŮ
ԣԡ
ǣȷʵѡҪңʱУǡ
ǡ
ܳȥˣ߽̽ˡ
硣Զͺһ
òϣѾͷȷʵǺܿɰֻһ֣ͰѸ׶ӵЩˣע˹ȥóеӣȽ磬кϹȵ˴ϣôУôˡ
ڳУѾһֻ׵ĸʱá
΢ЦС
̽˳ߣô˵ֵеʿȡ򣬱˻ôھƵſڣвýǣǶǶ͵ˡ
Щ⣡
󣬾ǮŮˣһС
ʵôûгԷأ
Թˡ
Ӧţе磬Ѿ׼һ𳡵صķɣ
Ц˵˵ͿŰɣұ֤ʧġ
ЦǰҲʧġ


269 ϧ
պܺг
˭֪̽ű˼أԱ˿ˣûо쵽ЦöһСꡣ
𣿡
ͻȻ洫˺
ſбţѸ׶ӵĶԱǻڳԷǲܽȥǡ
УҪɷó
ԣԣҪɷ
ǶѾ˺óʱˣǽȥɡ


⣬ۼ˺ôһȺǡҲ֪˭ͷģ໵غų֡£о͸ǳˣ˫Сȭͷ磬ø߰
ЩǵķӦ⣬˺ѵӣˣ֧ӵĹͣҸֻǾһ΢֮
أ˵˾˻ԱߣѸ׶ӵĶԱǺܼǴһĹûǣһΪǵжӵ尡һţţߵǸţһƵѾΪвԱΪݡΪĻ档
ļǣǻˣǺеҲԽԽ
ܹˣ٣㿴ܻܲѼӵʱ䣬ǵĲɷãȥûˡ
̾Ϣһû취Уǽɣֻʮ⣬ǻҪȥʡݡ
ǣǡ
ǾϽ˳ȥ
ſˣЩýһѷسһǹڵģ׼˳ļƣ̽ͲԱŲŲСĵ˼޹

Щýǣ˼ٰģºǸţͼСڳߣǸǻǣЩƲסˡ
һŻͲȥˣʵܸܲ˵˵ôôǷأ
ʲô
һ㶣Ǽ߻ŻͲݺݵ˳ϡ
ҪĴҪѶȣڣУҲû뵽ЩǻְΪɶпܣΪԼ̫ҡˣӸе˼ɵŹӶһЩˣҪɷԼ
žͲˣѪˮ˳ųĶͷ
ȷʵЩ£ϣһžͱ˳ȥأǼߵ˳ȥײ˼ӣˤ˵ϡ
°γ˼⵶һȵҶ
ЩýǽͲ׷׶˳ţҲ˼⵶ųȥ
ȻҪˣ
̽ٶһͷȺС
£ͳ飬ʲôϵһǣ˳˼ƻڵؿš
˵˶ĵط֡
̽ͷԣҲ˵úӲܡ
ɶԷڶ࣬һֶȽ׺һӵϣ˫ȭѵ̵֡˶ԷˣԼҲȻ˵û˼ҪѪҲܵġ
ץӣסһ˵ļ⵶һŽ˸߷ˣȵʲôˣΪʲôҪɱң
Ц㲻Ǻ𣿸Ҵֵܣǽÿ
ʲôˣ

ɨһΧѸ׶ԾԾԵЩԱǣݺݵͳ飬Ƕ޹ء˭ҪǸݹǲ
ЩԱȥæˡµһ仰ȫŵˡһ㣬Щʲô˼Ѹ׶ӮˣеĹ⻷䵽˳һ˵ϡߺߣǿǴһĹ͡
ڣˣЩԱ룬úãúãǴ˳ĸ첲ȣǲźء
˼ʵʲôʱֵܣ룬мɣ
ŭ᣿ڸ˵᣿ϣ
ɱ
ЩӣȷʵǱ뺷ٴ˳
Цţһȭͷͺ˳ȥֱϣųȵĵߵӣ͸˵һॣॣﻹյסӣȫ˵ϡǣҲ׷׵ص˽Ųٿˡ
ͣѵףֱϣڻһĶɫģ滹һСסҫ£ؿõеڻϣš
Ļŵ硣
Ѹ׶ӵˣ˾
Цⶼҵġ
ǰһˣ˫ۺɨӡ
ǽģȻᵼ硣
Щӣмӵɱͻֱ񵲣ȡһɵ˳ŵӣ뵽ӵֱУǵֱ۵ֵģʧȥ֪ॣٴε˵ϡ
治һȭͷһЩӿ޵ġ
¿Ѫţӣһͱ˳ߡ
Сİ
ͻȻбܳһӰһѽ¸˵˵ϣ˫ȭų£е޳ܵļһ͵Ϯˣ͵Ϯˡ
Ѹ׶ӵĶԱǣ£Ҳˣ׷׵سʡƿӵȵȥ£ЩӾ͸ɾˣ֧˼ºѾӾܡ
׷
ЩԱǰ壬̽Ҳм䣬Ӻһͨ׷ɱ
Цһתһߣͼһӹǵ꣬ڳµϣ˫ȭҿѾĳ±ף˹ȥ
˭
ֵллֵܳȡ
û¡Ǹ߷ߵˣְ͵ϮʵǱɡ
壿
ǰˣҲһҪ֪УӵڳǡѸ׶ӣǱǹھǣĵһ磬ϾͷһƵ
һ꣬һŴţߵ˶Էţˡ
ô
ֻôһˣͿ߱κһ֧ˡ
һĻҲЩɵۣ˭ôôȵϣ֪ǵжӵʮ塣ʱͼס֣עˣҪһ۷Ծ
û뵽˵ĵһμ棬򳡣ھƵĴС壬Ȼ
м󣬲̫˼ĵ쿴ʡݵıʵ̫ˡЩ಻ס㣬û뵽ῴҪɱ㣬Ҿˡ
ǧô˵һţܶ˶˵Ǳȵš
΢죬ɨһ۵ϺŵЩӣʵô°ʲô·ΪʲôҪɱ㰡
ˡ
Ҳ֪ô£һȺ˸񾭲Ƶģյҡһɣĳ֧ӱȽϼɵҡŶѸ׶ӣ˺ˡ
˵ǼɵˡɵͻȻһѹʱĳѸ׶ӡ


270 ˵ĶʻҲǺܿµ

岻һԾǿ۾ϱĺڰﰡǣѵ㲻𣿡
ЦôܲӲͦţɣĲ֪ôҾ͸Ǹˡ

ĴָõҵĵطҡҲǸˡ
ˣ˭ûѪء
ЦããҸһʰʱ䣬һһ
֮ǰЩ³ٿˡڲ֪ҲˣӦ

쵽ǰЦǾֵˡ
ԵЩܳæСܽʮ֪꣬ǡ
Ҷʮ
ͽˣ㿴вУ
ãð
ܼᶼҪˣе硣
Цϵܡ
ôĹѸ׶ӵԱѾˣ˳ȥʵҪشЩԱ϶ӵĶ֡ǣղųһͨҴѾӵʿûˣһŵòУֻ޵ȡ
һֻѼӼֻѼӣѾӣѼӣˡ
ָָڵϵĳ£ʵô찡ӣǴͷġ
ץһƿˮ˳µԴϡ
£˹
һѾסĲӣҲʲôˣʲôְλ飬ˣ´Ρߺߣұ֤
ºݺݵصųݺݵһһɱңü
ſڣѾۼ˲ýߣ˭ҵǵɱˣҲҡ
Цʱ㡣
ºһתĵȥˡ
ΣĸͷԴˡüͷҲû뵽ֳӣʲô¡
磬ȥʡݰɣ
á
ͷ˼ͻȻһ飬æͷɨΧףﻹа̽ӰӡԶĶȥأǸղŵĻսǸŵˣûӰˡ
һ뵽ԲཱུΡΡľأľһû£϶ټǵġ
£ˣ̽Ѿ˵һ׶Σʱǲ¶ˡڶ׶ΣϷˡ
ʡţͳţ˵Цģһĸо
ģѸ׶Ӻ͵жӵԱǡǿǰĶˣСֹšѽǸ˾ɣ
ԣԣ
ôݣôôǿıأ
ǰ˲ò࣬ˮˡе̡飬ô֪أ
ͬжӵҲ̸ų
Ǯ־ԣǳ˼ʮȫ棬ǳ
֣ˬͷʵ˵壬˭
ϻ⻹˵𣿿϶ˡһŴţ˵˭ܵס
ҹû˭ܵסġ
ڣǻؼǵ彭ѧһŽŵΡˣһȥǵУѾˣһĴڣǱһٶȣһʵ̫ˡ
ǰ档
ʵ磬ղֱϴɫĻۣŵʲô򣿡
ЦЦʵ㣬ôôôٶأ

ңҾ͸㡣
ã⾡˵ʦŵĲ֮أҿűˣźأ
Ȼ磬Ҿ͸ֱ˵˰ɣ˵ľ𣿡
ԾǾľŵӣ

ٶȡ
ҸһӰŵĴ磬ѧġ
ǸӰŵĴ˭
е̫˼ˣڨЦ̫ãǶҺܺã⡣
ʲô͸Ծˣʧʱºʱ⣬ǧ⡣˵ǲɻ⣿
ԣ
ѹˡ
ЦȻǾľŵӣǿ϶Ҳ˵Űɣ
¶˳羴ģе㡭ŵӣ

ʦ˵ǹһɣ߽ʱǧŵӡأһŵӵ磬˭۸ҡ
˿壬һĨɫǺǵ˭۸ǾľŵӰŵҲǵĶְ
æǧô˵һ׵磬ʲôܷˡ
Цǻവߣ쵽ʡˡ
ʮ֧ӣ̭˶ʮ֧ʣµľǰǿ顣
ͳ˸ϵʡݵʱѾΪһЩơơزȵй˾Ѿ˹档ڿУһЩƮ˽һļкͻ
꣬꣡þƲסţһһдͷ
õ飬˧ذ˼poseۣۣǷһЩŮѾس
бǣЦû£ǹ͸һӰ
з˿֧֣Ǻ顣ʵǰ԰һ£㲻з˿𣿿ûЩŮӶǳġ
û˵ˣǾйբĺˮһѷس
ſ˫ۣЦ㣬㣬̫ˡʱĻһĶǺӰġ
ಣಣǳ˳ͲܹȥˡôôһĹ򣬻ŮײһϽվԶվ¡

תͼЩŮǽΧסˣеıĲе§ˣеҲݣһĻóջ𣬸飬ǳѽôһ֪ͲһˣҲ̫ûˡ
ڳǰһЩýǣڲסذſš
߹ȥ˿һЩŮǡϡղžȻ˼poseһķաһУӦĲŶ԰
һŮ˹˳鷳ҺĸӰ
ѽһŽˡԱߣôýǣһһ͵ԼأҪ˼Լ󣬾;һ˿Цݣõģȥɡ
ŮӼ˼ΣҲûгɹͰ˸Vƣɣ
¿ţؽ
ءʵҪˣѽɣѵ˵ǶûϳԼ˱˵Ȼӡ죬ǶԼôķ񡣽죬ǾͰԼԺ飬Ϸ壬⻰û
ӣǶӡ


271 أ
һֱоԼǸܳɹˡԴһ߾Ź⻷ǲŸ˵ļһѸ׶ӵ
أһɲǼ䣬ķȫˡ
Ĳˬ
˵Ѹ׶Ӻ͵жӶԾˣ˭ʤȥ룬Ѹ׶ӵԱǣԴмߡ
ͻȻһԱͱһ£Ц٣㿴ǲ𣿡
ôˣ
ֻǿһۣЦˡ
ǸԱУһҳֻһƬһڿ̨ϣԱһŮһͷĻУԣڿڱֻܿŮӵ·ȴǸȴ
Ƭ£һ֣ǣжӣֳУ
ǿǴԱƷ⣬һ˶ԱҪõĸʡǣϵأȻڴ֮ͥ£ŮӸɳֹҵˣǲӦ޳Ķ飿Ҹ˾ãǵǰе飡
ǴǴ
û˵˭ȴ־˭ˣ
ˣɲ
ڵϣкܶɢҳΧˣҲһݡ˭ɵģЩȻˣѹЩýǻȥɷˣô°
Ҫ𣬾ͱû᳴
ûȦЩŮ𣿸ģŪһʲôʲôѣʲôƵôǻˣһӾͰռŵͷͷˣס֡
ԣڵ壬ġ
ɣǲԼĲ߻ġ˸Ůӣôһ̼ԵƬΣ㡭ͱˡóѡĻɲҪıɰ
ôһȺŮӣΧҪԼ̻ѽһӾˣϴθ͵ʱ򣬾һﰵɱٰ֣Ů˿һҪС
˭֪Σ᲻ɱأ飬ܲ
٣ͺһһ㣬ǰ塣ܿ죬ܻת˲ܳȺһб仯ʵ̫ˣЩŮǶûзӦô¡ܵ˵жӵĶУͼǮ־桢֣ˬ˶ڹŹֵԼ
ڲԶĴܶӣҲٺֱЦ
ѽѵ˵ڼԼղôŮΧ
ЦʲôҪߵúãһŮϸš
ɲϸôǮ־ЦţһҳЦⳡ棬Ǵ̼𱬰

أĳһɨΧͷЩ˶ڿԼݣ϶죬ڿѸ׶Ӻͻӱʱ͵ĵġ˭ɵأ̫ȱˡʱֻˣοɴġ
½ͨοɵ壬ôˬ𣿡
ʲô
ֳ˸ڱ㻹װͿ
㶼֪ˣ
ϻƬѾ硣ڣˡ졢ġ˵ȵ̳ڷתغۡ£ˡ
ǰɣ
͸еһͷ˴鷳Һãû˿ƱػҲ鷳ɡ
οʵ˵˵ɣǸŮ˭

Ҿ֪һ̫ˣ첻Ϸ߰ıá
֪
Цʱģһӣ˵ҵĻСҪǲţιι
군ˣãеִˣοɾȻҶԼĵ绰鰡
ţֻˣġܽţмֺֻ̿ͷŭĸ磬˵ô찡ҿ
ٶȣҵƬԴܲ
ܡ
еƬɾ˭ҷͺڵ
á
˲䣬侲ء
֣ˬֻ˹Ц壬Ƭֻ϶ܿõôˣ
ֻѸٺʾһֻ֣ڸʽ
ǰɣ
֣ˬƴذŪֻػȵػٴοͿĻʾһֻ֣ʽϣǹػҲûá
ۣ֣ˬѪ
ͬʱ򳡵ϣмʮˣڱôôֻʽˣ
ԱߣһС˵ǸƬ
һˣϽסͣȻ鲻˵
ôˣЩĪЦģҾ˵һֻҲܿõ
ұ㺦ˡ
ôˣ
ҵֻʽˣ㿴ֻ
ݣҲʽˣҲ̫˰ɣ˵˵ҲУ
վƵƵڵһ˲䣬ƬҲû˵һ仰ֻͱڵ˭ɵѽЩ˾ֵ壬ֱе̫ˡˣԲ˭ܵġ
Ҳãֳǻָ
ϯ̨ϣ˽ǰֵĽǰǿӱˣǷֱѸ׶ӡܶӡжӡţı϶Ӿʡڣ
£
Ǯ־Աǣȫˣ쳤˲ӣŻ¡
ʵ֣ˬ˭

û֣ˬ˵ʲôΧжʮԱָ¶֪أǻʼҾֲͷǣֻϧڼǰһУ˸߶ȣøмҲˡ
ܹ֣ˬ˺ܼ˷ܡ
֣ˬһ£е֪ҳݵż񰡡˵Ҳһ̣Ҷˡ
Щ㲻ˣʲôѽ
ء£֣ˬˡ
ºܸߵӣֻǶͱһ˸һͷ˵һӢԱ߾иŮ룬Ľ۾ͶǸŮ뿴ˣ𷢱۵ģƤۣܰĸ֫ݡƫƫǰ͹̵ģ͸Ů˵ԸС
˵˼ôأ
嶼е⣬Ψһĵط̫ˡȰҪǴӾװʲôģ϶ǧҪĿͬѧΪ˼룬Ǻġ
Ǯ־߬ȭͷ壬ã뵽ֲôȥ

ˣ塣
Ǯ־֣ǰ˻Σʵʲôأ
һۣüʲôء
飬˼Ů
Ǯ־ְѺֲ飬˵˵ԴȲз˺󣬻¾뿪˻ʼҾֲΪһͻȻ䲻ˣ˵Ƿǳпһ顣Һãһѣ˶£ŷ޺պĿҵࡣ
˶¾Ͷʣû¸һֲʵûһ棬ʡĳʹС˭뵽·ҪӸãҪȥμ·ݵ籭ΣĹѡһԱ뵽ֲ籭ġ
忴ǸŮ룬ĵĵŶ¶ʲôϵҪȥȥඡ


272 Ǿ1
㡭
Ǯ־Цҡҡͷһ޿ɾҩˡ
ʵ磬ôôпأϲˣ򼼲ôϲˣƫƫַǳã⻹ò˻ˡ
Ǯ־ŵҪٶȺͺˣҷǵϺֲɡҾܹõɯСˡ
ɯ˭
Ǹ밡ѵ㲻֪𣿻ǺֲĽ
ʲô
۾͵ԲˣԹôҪ飬ô˵
Ǯ־ߺߵ˼Ҹղڴж˵ˣûע˭
ûעǸûſǸŮŶɯСˡ
߬ȭͷʵǮ־桢֣ˬǶ뵽ֲ𣿡
밡
ҾãǱü롣ȶзˣ಻װĲ˵־ֵѧϰҪ籭𣿡
С
籭籭
ֱۣһһٵģ൱ơ
˼ϯ̨ϣûн껰أˡ庰˼֣ˬǮ־桢еҲֱۣ뵽ӪСһʱ䣬һʤһˣ˶鶼ȼˡ
ܼ˫ѹѹллʮָлңԸһս籭
ɯæˡ
á
塢Ǯ־ˣָźš
Щ̫ףȻֲҪԱΪʲôŷգҪߵߵܵĹأпܣ˵Լ彭е򼼱ݣǳԼѽܼģҲʧġֲҿ϶ҪģҪʱ䣬Ҳһġ
ʱҲһҪСʦãһȥ
ûȥ⣬ҪǿԼ򼼣϶ܸ˵ġ
һûӪĽҪǿſɯ嶼Ҫ˯ˡڣǿһֵĳǩˣһǵжӭս˳ӡ
˳ӺģԱսǳһʤһ˵Ĺƣ˲˺ѿԷķߡ
ͺеˣ˻ֱۣͰ
ҵıְɣ
ܵ˳м䣬һܣ˶ˣҪʼˡ
Ǯ־֣ˬˣôೡһôоһǲҩˣ˳ӵԱָ壬ǿҪ졣
˭ҩˣҩˣȫҶҩˡ
ͣСʱ
졣
Щջ𣺡Ƿ˧ˣôܻҩأϽģҺæġ
ǵĹ
ðɣ
ʱֻˣġ
½ͨʵûҵǸޣ
ҵˡ
绰ͷִȲԹţʲôǶôõĻᰡҸ㣬ǵӦýԴˣҪ󻯽ƬȥãٰƬҲȥ˾Ͷ֪ڸ塭٣ȻȲŮ̫вŻˣô˵Ȼɳ飬֮ư
Ͳ˻˵ʲôأʱΣе
㿴ǵض˵飬˼Ҷ˵ȣ˵𣿡
ҥ
ҥһ˵ҥ˵ҥǧ˶˵Ǿʵ㶮𣿡
Ҳ㶮˰ɣ
ô̯ôһƷأ߷ߵ˳ȥֵĸ磬Ҹ˵
Ц㵹ͳҶҪ˯ˡ
ͷҲˣһ¥Уӡ
Ѱ̽ϣ˸򣬵Ȼȥ㡣
á
ʱ̽¶棬ǲܸϵҪóˣǵļƻǰˡҪȴȴͳһìܼĻ֪࣬Ҳûˡ
ˣ治ں
ô˺ֲһˡ
Ҷ˵绰ֻԲԲǮ־֣ˬȵжӵԱ˳ӵԱǣҲ˳С
Ǿܷ뵽ǰǿȻ˵ɸѡԱ뵽ֲǿ˵ıǣӵʣҲ൱ҪġÿԱӣǰѳ̵ľʹҲҪʤ
̨ϣͺеԱǣ˶Ŀ䵽ϡڵһʨӵıУһŴţǼ¡أҪۿǷ紫˵е
ʼ
Ǯ־һŽ򴫸壬ӹûһű䡣
ಣһڵ˳ӵš
˳ӵԱǣ͹ۿжӵıǷĦӦսô죿˵ʲôҪסš˵һԱΪҪòϣԱʣǳִָ׳ʵǳ
ϵһŵġ
ɣñøЩɡ
˳ӵԱǲЦһŵķȥͼǸԱѾ΢ӣ۾ضŷɹಣȵҪǰͻȻ˫رס
Ү
˳ӵԱǷ˻ͼѾǰܣ˳׼
һҽд˹ǸԱ˴һɹСҽԱϽܹȥͼǸԱѾ˹ȥԣǲ߱ˡǣòϣԱǷǳģ˫ֻر
ץסˣץסˡ
ǰץסˣȴû뵽һС
ҮǵжˣǮ־֣ˬˣ֪ûܵסһš
ۣۡ
ΧĿ̨ϣļ˶ֱۣ֡һɫţʲôⲢЩǶϲҪȻ볡صʱЩŮôӵˣЩ˵һС
ͺеԱǣŴͣһһţ˭ܵס̯ϸжӱһɡ˼ҵжӣţǶֲһš
ºͿɯҲ۾godmy-god⻹ֱϵۣǾ
¿壬·Ѿ籭Σʲô֣
ɯ˶ں֣塣
壿
ϣñʺݺݵع˸ԺţˣʲôֶΣ뵽ֲҲֻǲܶԿħˡ


273 Ǿ2
Ÿտӣ˳Ӿһ
Աûˣô
Һã˳׼ˣкü油ԱǼԱһţŵˣ㿴ңҿģ󡣺˵˵ģȥҹ˫ɶŵˣһԱ㬵˳
ļƣһ֡ˮ׳ʿһȥⲻĿ׳
ʼ
Ųеһ˳ӵԱ򣬽һģҪ򴫸ԱߵһԱѾս˳ӵƣԵжӣչ纣˷ĹƣһһҪݻٵжӵķߡ
岻һŴǺã˳ɳٶ͵ĶԱϼӶֻҪ˴Ͳˣõôţ壬˳žԵģǰ˸ˣһӮñ
ಣ˳ӵǸԱոս򴫳͸еǰһһݵӰ죬ʵ̫ˣѾķ롣
ǵݵӰֱӽˣžš
һɴݿľ磬ݺݵغС˳ӸԱǶûӦô¡
⡭Ҳ̫˰ɣӣ˼ҵжһ
ǵŵӰڳˣ˸ҵĺ壬塣
壬Ұ㡣
壬Ҫӡ
ݣôÿζôأƫƫǻǸˣ嶼Ьȥˡ˭Ӱ˵ûбȺãУǸܶûУͱϹлˡ
ߵߵܣһշշ˧ܿᡣʱе͸ǼˣвŮӣҪ˵ţǷǳȥɡиˣڷذſţҪƬסһʱ̡
̨ϣͺеͳã̽ȥһ쵰ˣ⻹ô򰡣¸ǼòУᶼҪˣָ壬вס߶ţgodgodҲ˵Ļˡ
ɯ˫壬ĹʡòϣŶ̶̵ļӣСѾС
ǳо˫ۣ΢ӣɣټ
һˣվǰ
Ǯ־桢֣ˬʮˣĺ档ף¡
˳ʿ쳣䣬⻹ʲôѽצˣ޲ߡԸķӡ
㶢û˼ٶȿ졣
㲻˼һˡ
ǣҪɣ˳ӵԱٴδٴϣٴš䣡һٴνС
ء˳ӵĶԱǶˣеǹ˵ϣ˫ŵ棬ʹﰡ򰡡
Ҳ˿ŵһ£һҲа˼ҷˣν򷢸ңҶûõ򡭡
ҲǣΪֹ˳ӵԱֻзǸˣ˾ǰ裬ûıô߰˭Ա˭ù
ǽɥ
ͷ
ԱСʹصҳԻ˶ӣҵȥһ˲ʵǶԲסˡ
油Աϡ
ҿҪˣҵĶҲۡ
еİ
ŶŮѵĽҵŮҪˣҵȥҽԺ
油ԱأôûӰˣ
򰡣ٲߣпܰСˡ
£ϵʮԱҲεʼԱûˣô߰ǲߣ߲ˡҪ
ǽȥأǽæԴڵ˳ȱˣ䡣
Уǰǿĵһж2:0ʤ˵ӣѸ׶vsӡ
Үֳ
û˵ˣЩŮ屼ȥأҪǲĿӸˣԲŤƨܹ⼸
ҲվҪ塣
ɯʡЭ飬ȥҹֲҪǩԼ尡ʡЭĸҵˣæмܡأ˵ˣЩŮӡǮ־ˣҲĪ·ƾʧһûӰˡ
æĺæйЩг
ܳʡݣĵ绰ʵôˣ
˷ܵҺͰ̽Ѿ˸ץˣһУҸôߡ
ʡǣ廹治̫ϤһСġָ£ܿҹˡ
һ꣬ųͷһȾ˻ɫͦиԵӡڰ̽ѾֽŸˣԱվŵģοɡʱοڱǸꡣ
˵˭ָʹɵģҪٲ˵Ҿͽˡ

׵ģûٰᡣ޵ıһһѵģǲ˵ǡͱˣû˵
ߵߵش˹ȥʵɶôʲô𣿡
οһۣߺߵɵĺ¡
ʲôûɰ޹ġ
ˣϽɡ
϶οɴĵ绰СѾͷ̫¶ˡ´Ĵָϵĳӣͳˣʵ˵˵ɣô£
˿ŵǡ˼ҸǮ͵㡭
˭ɵģ
СԹӡ
СԹӣ˵
ǣǡ
æСԹĵܵܣأеѧ
׵ܵܣܻ졣
һеģڸ߶ʱ򣬾ͰѺüŮӵĶӸˡô죿ƽˣ˶Сû죬ְ˼ѧȸˣƫƫѧϵǽͨˣ˺ôŰƽ˲Ǯ
ȥҲа
ˣĶã̫ˣǳ谮Լܵܡµܵٴ¼Ĵ֪ô죿أصȥھֶʮСʱ
û˼ΣĶ˵ܵںúѧϰû£ǷˡʵϣǸӵı䱾ˣֻǸˡͬʱһЩȽܴܻѧһЩС̫ã˭˳۾˭ٲȻѾΪеһԡ
˵һˣһŸ߹ȥˣغǲˬ
Ƣã̵ס̲ס
ô죿
һ
ڶٽ˺ݺݵʰ
һëļһػǮӶġ
棡ջ𣬾ΪһƬѡУ˼ôӰ죿УοɲˣҪܴοɸйֱǲˡ
ˣʵǿɶ񣬲ԭ¡
̣


274 СԹ
ղţοɶһͨߣͰ̲̽סˡأǴ˻ᣬȥﻹˡһòˣŰڰ֣¡
˵ɣĻܼ򵥣ڿӣˡ
ҵȻˡ
ȥСԹӡ

һҪ֪йˣҡ
嵭Ҫǲȥھʹ㡣
ȥ
ȥˣлȥϣ
ȥ
̽ȥˡҪó֪Ǹһ𣬻Щ鷳
ʲôôֵ飬أ
ǻиҪ
Ŷʲô飿
ġ
Ķߣֹ˼仰ˣ˷ܵ¶ϣ֤Ѻڹʵʵؿڳϡ
ȵһߣЦɶȥҪǲȥҾͽ⡣
οǸ쵰ȻӵֶΣұһ١
ߡ
أοɿûмݾһִͨС
ͻ·ĶTһţп㣬һ˫˶Ьݣ㣬ȥһеѧοɴɫ̫нſǣ˫ֲſ㶵μ
ֻһſڣ˲Ŀ
οҹԶС鲻ôá
鲻ôҪǿģڶǰ棬׵һëǷȥϷһοɲɡˣСԹӵĵ̣ҪСԹӿǿɾкϷඡ
ЩˣҲûɢȥ͸οɵ
һ߽У԰ڣοһëһţʵǸ쵰Ķأ
ڸһࡣ
ߣֱӵ༶ȥ
ûϿΰο߹ȥһžͽŸ߿ˣһŽһë˽ȥǸ쵰أҹ

༶ѧǶһ
һͻȻ䲻šڶ˸Ȼػ쵰ϣǸŮɾǴŰ
༶ʦǸˣջҲпοɵע⣬дʵôôûʰϿΣҳȥ
ٸġ
οһŽ˸ͷأ쵰¶ŲҽǵķӲˣ
ۣŮû𱬰
ЩŮȫˣĿ䵽οɵϡţò׿ŮײŮţôŮأļƣӦòеѧԿ
Ӻɶûڡ
ûڣҰѷӸˡ
⡭̫ðɣԩͷծؾС
ؼǣǲǲ֪Ķȥ𣿡
ſֹţͻȻһУѽν㣬㡭ôˣҵ𣿡
˭ѽ
˳ȥͼԶһݸߵŮӡݰѵ˵Ǵ˵еĹǸǰ͹̵ģ岻̫ϲ͡Ҳһ
ˣʶοһԺĸǶ档
ؽ·տоҲûôݰڿţôôŤأ嶼ģҪһ᲻Ὣˡ
οҲһʵ棬㡭㲻ڶôôһˣ
е̫˼ڨЦ٣ڶ˵鷳Ҿˡ
ʲô鷳ǲͱʲô¨ӣ
Ҳûˣǰʦˡ
һúö飬ô֪Ϲ찡
οɻȻԼǸʲôģʳָĶͷϴһ£ߺߵ󣬸Һúö飬ٺ£֪𣿡
֪ˡӦţʵν㣬ôͻȻˣᡭҵİɣ
ʲô
οɰһۣʵ˵𣿡
ôˣ
֪ʲôط
ãã֪
浱ˣ˷ܵ˵˵ôˣǼһңˡ
ʲô
Աһֱû֨壬ûס˾
ʲô˼壬ĵϣⲻǿڱô㲻ػң
ڱ磿ο΢С죬¾Цˡ˼Ϭ磬ã¿ɵã嶼һʱ֣Ȼǿڱ硣Ҳǣȷʵͦġ
ˣе棬ô£Ҿƶˣǲ۾ⰡֵŮˣôܻϲأ
ڱ磬˵ʲô
û𣿺ãٸ˵һ顭
ˡ
οɺһһۣôһͳܰ˵䡣ڣ棬ȥء
ŶһǰţȴţŶõʱ䰡֮ǰοɿǰһչˡأãǵ͵ɫѡ
һֱߵѧУſڣͣ½ŲûĵΣؾˡ
á
ο߹ȥһŽŸ߿ˣȵأҹ
ݣв߽˶꣬˶ͻȻ˽Ÿ߿ˣһµۼλŮһӰ˶ˡ
ػͦ˧ģһߣǿ߰ӡ
߹ЦŮôǲҪҰϲˡ
οЦһ㣬ǲ͵ˣ
壿
һ۾Ϳվο壬¶Ҹɵġ壬㻹Ů˵ıͷðˡ
ЦҪǼ򵥵˵Źͷɣ
ԣԣ
ಣһӰ˹ȥûطӦô£һŸ߷ˡȻһŲصؿϣ˵һԣ
һӻص䳰ȷպǴùͷϡ˭˼ذˣȫοЦһҲȥ
Ƕ˶ԱûʲôοɵĶ֣žžο治ʱȭʱ߽ţÿһ¶СûĹ򣬾ͺ˵һء
Ҳһŭ͵Ϯʲô£ֵ
˺˼мɣ
һȭͷͺ˹ȥºˣȭмҪһȭɷˡ㶼û㣬ۣȭʵʵشϡ
شЦ壬֪ҵ˰ɣ
ؽ󣬵أûԷ𣿡
ػسһȻ㡭û£
㿴ңµ𣿡


275 
ǿ
Ӧ˵ػǺӵġôᣬھֻһأǼһھǰҲǳԿɡһ㣬Ĵֹһεؿţ
ڣΪ֮Ժ˼ҵϣ͸һʵǴ֮⣬˶Щˡ
ܲмСԹӣҲаӰ
߳ŭٴһȭ
Ŀǣ
еΪȲؾǰһǰ״ǣ˻ءرľ硣˵塣
ȻؿأƾءİɣԽԽľܵǿҵ𺳡
ôһֺ壬ҲˡһǰһأһǰصΪȫ˹ݺݵ塣
ۣ廹һ˵վţϵ̣ȻԵþ̩ɽѹһ㣬صѹǵͷֱǲԽ
ͻȻһץסһڵ󣬽߸ߵؾ˦ϡһڣҲһ٣ײˡ
⡭⻹񰡣
غȻ壬һ·
һţٴν̵ˣ˦һ⣬úö飬첻ѧ˵ǲ᣿
ѧϰġ
ѧϰ椣˵۾ǲⰡôŮӣҲŲŰ׸˯ҶԵѵûš
㻹ңҴ
ңΪĵܵܣҲ㡣

žž⡣
صɱﵰڣɱﵶˣ治֪ôһڵˡ
濴ȥˣ˹е壬ʲôˡ
̣Цôˣ
ҡǾͬѧЩˡ
С
ƲƲ죬վ
η壬ûҳ
ʨͻȻͺһأһһٵ㣡
ÿһ֣һشصؿϡɫ䣬˫һ˵ϣ硭ŶҴˣҸʲôҾ͸ʲô֤ٲˡ
˳
Ц֪ˣ
æǣǡ
Ӧ顣
˵
һúѧϰֺеġڶǺܲŮ׷ְɡ
ǡ
ּе壬˵ʲôأ㡭
ڰ֣οɺȥˡ
еӢ˧ŮƯû˵οɴݷŵһ̣һӳ˽ɾصܵǿҵ𺳣Ŷ˵ıӰ˶סˡ
˰
ֱûȡ
شһģּȫһɸֵӣָأĵأܲе㡭㻹ˣϽ
ص棬ĵңԴң㲻񡣷򣬱˵Ҹ㼱
ʲô㲻ħ˰ɣ
Һ
һ߬ȭͷ羴Ҫ׷ĽŲָҵģ϶ûдҪȥѧϰˣҪྩѧȥ
ѽ
ֱţеء
ͷҲصûӰˡ
ͲˣôһԼ̵ܽСԹӣȻô嵱ѽ
ͬڳЩһǾĿɿڴһеı仯ʵ̫ˣǶûӦصڣϽ׷˳ȥǿػʵʵ˽У鱾ǳԾˡ
ɽ׸ģƣأ¿๦ѧϰ̫ѽ
һڵСүȥү˵һ
ãȥɡ
ˣѧҵΪءΪСԹѧϰ飬Լүӡˣ֪˶˼ڣһ٣Ҫ̤ѧϰҲǴһ
˴гͽӵĵ绰˳ĸ硢οɣѾˣǸϽ
á
˼ʻųӣһұڣ̽ˡ
ʵʡǵķÿˣ
ΣǶ
һС϶һҲׯȥҲûʲôر֮ÿڣҪϸţ治ײ鵽
Ҫʲô
ѾŸɣһεˡ彭УүĳӡУɱƲĸ֣ǽˡڣôõһᣬˮΪʲôأ
ǶԲסˣ
οʵ̽ô鵽أ
̽ЦɸûϵҾǸ࣬ɵġ
мС⣬Ǻܼ򵥵ͨڲ˿Ϣ鵽˳µļͥסַĵ绰ͨƶ˾鵽ֻš飬ǵȴˡ
µʮӣһͨ򣬳ô˭ϵƵͲ˭ܿ죬Ͳ鵽һ绰룬ǻպأش֡ʡǵķպأѽ
ܼ򵥵ľͲ鵽˲ׯ
ڣشֺͳµˣڲׯڡǵֻʲôģûźˡһɣڲׯڣӦеҡ
ãɵƯ
ܼ򵥵
̽׼ȼƿȵˣһԵģȫȥ
ϡ
ܼ򵥣һЩƿװ͡ȻƲƿڸϾˡȵȼƲһʮ㡣
æòˣҲѾƻˡ
Ϊ˲˵ģ嶣Ͱ̽οһͻվƵˡ
³ոճھƵſڣ˺壬ˡ
ӾƵкܳ˺ܶˣСǮ־ˣһЩýǣŮ˿һʧţʧء
⡭Ҳ̫˰ɣ
˺˼ûҽƵ꣬ʵһô
㰡
ͺе˶׷Χ꣬꣬þ˸Źâٴ鵽ʲôһĸܡ
Ǯ־ʵ壬ȥĶˣ
мڨЦҸһѣȵơ
еĻŮģ
ǲ˵˰ɣ
ˣǾԽ֪һɲǼ䣬ٸʵ׵ģ¡
ôأ
һɷãȵǶˣŻص˷СôһڣѾϰ˵ˡ
Ц壬һȥ
ҡͷ˰ɣеۣȥϢһ¡
ʱ򣬻ӳ˴ߵĳС
Щ˶ܵ˴ڣȥͼԶһѾŨ̹Ĵܡ


276 飬Ǹ
ŻˣŻˡ
Щ˺ţ˷ˡ
Ͱ̽ѽЦţ¥ȥˡֻ⣬磬һҪ˵
žžˣŵĻһĽڷ𣿡
˭أ
ааЦ壬ͿʼʵˣŲҸοɺ񣿡
ôʵأ
椶ˣҲϣԣ˼ġ
ôأ
߹ȥŸˣſվŵŮӣҲһ
ĸͷ𷢣Ӽģе̣һ˫۾ܴ͸űɫ͸һֻŵϢ
û˵Ѿܴ󷽵ؽ˹ãҽпɯҿԽȥ𣿡
ɯãԣ԰
ߣ壬òóȥһ
һۣȵºʵɯʲô𣿡
ġ
ʵýֺͷõɯʲô顣ԣǩԼֲ
еͦΪѵģɯС㣬ܡҲǩԼ
ΪʲôǾǮ𣿡ɯһֱ̫ɼˣַӾܸ㶨ǰѺͬˡû뵽徹ȻܾʵǴ֮⡣
ģ˺æҲ֪ûʱȥ򡭡
ɯ΢ȻһЩæǩԼǺֲǻһǩԼԲòμӼѵʱ򣬸ϹȥС
ôôأ
ʵɯðһǺֲΪʲôŷһЩԱأ϶Ƿǳ׵顣УԱĸʡȵȸ棬Ҳ϶ҪȻԱǿܶ࡭
ɯЦǸЭǩĺԼ㿴
һϽ塣
ʵܼ򵥵飬ºͻЭĻ᳤ϵܲһ᳤Ҫչ硣ڶպҪһԱһЭ̣ĶˡɯЦЦԱǩԼҪŷԱٺܶ࣬ǵʽתˡ
Щܸомʲôè塣
üͷɣܾЩִ٣ٸЩʱ䣬ҿǿǡ
õģû⡣
ɯҲû̫ھתߵˡ⻹ʮþȵ飿ֱϵڱĺκһ˶ȥܾ
ıӰŤŵķΣͽס˿ĭŴĴָߣ治һ椶ݵˡ
һۣûǩԼ𣿡
ЦԣǷҪǩ㡣˵Ǹ˯һޣܴӦ֤ԹԵĴϡ
֮ˣŵҲ֮¡
Ҹ˵һ顭
£ѲϻȪ飬˵˵ʡˣȻ˵ϻȪڣʲôƿǾȥˡأǻӰŵӣٶȿ죬ȥ̽鲻ϻȪʲˡ
ЦΪʲôأ¶ϡ
ǧˣ̨лԺɮ
һȺʲô˵ġ¶ģҺܿͰ̽ס
á
߳ȥֱȥ̨ˡ
ǰŸߣĵ绰ž͹ˣһOKأùˣǰŶǣˮɡ
ЦãɵƯ죬̽͸οһɣ¶档
ס
ܸоƤأ
˵绰ϴ˸裬˿ŻѪڴϼĻѪܿ죬ͽ˹Ϣ״̬˳ǶܹоõѪҺı仯һ޳־ٶȥţӦò˶þͻƻѪľˡ
ǸʱǻȥˣҲҪǮ־Զȥһ˽š
Ѹ׶ӺɽӵıΪѣȥ¥£Ǯ־ӭˣ壬ˣ˵Ҫ㡣

ѵ˵СԹӣ˵ˣ
ʵĶأ
һ׷УߣҴȥ
Уֻһˣ
΢Ц壬̫ллˡ
嶼˸һ׼Щƶʵʲô˼лʲô
Եĵҵܵ첻ѧԼ˷˺ܴ˼úѧڣһ仰ʲôðϣܶ
˵СԹҵĻ
ԣԣ춼ѧϰ˵Ҫྩѧȥ
ǣǺ
һ·㿴вУݣΪ硣ӡ
ʲôһæҡͷУУͲҿܵܰ
Ҳ¡
ҲС
㿴вУҵܵܣҸһԸٰס
ǿŹһЩƶٰ׻աִ˽ɫ壬Լҵĵ˲Ŷԣʲôϵ
ͷٰȷʵԼҵĵˡҲͬĵ˰ɣٰҪ˵ȱңȱأ룬Ҳ֪ˣŵˣӰҪңõһ¡
ӲӲǾӰɣ
űӡ
ЩƣҪӦһ飬Ǿɷٰס
ͷ϶û⣬ٰסٰ˲֪㵽ȥˣ⼸˲ԼҵӣҲûҵ١
򵥣
Ͱٰ׵飬򵥵˵һ¡˵˻ӰţĶԵˣ˵һ˼ٰ⣬ҡС˵ٰ׻ô
ǰһٰ׿϶ֵġ
ԣһˣǾлˡ
ãӺá
ˣſڵʱ򣬻ͷʵ⣬ʲôϵ
˵Ҵ磬Ųţ
Զ㡣
룬ҵ飬ҪǵģСԹԶ
㡭
ۣתȥˡ
ƲƲ죬û뵽СԹӣĺ¡֪οӦúݵˡû£лᣬټСԹӣҲ١
˵Ѹ׶ܲӮ
⻹𣿿϶ѽ
¥£Ǯ־桢֣ˬȵӵˣϵʡݵʱ򣬵ǰһĻˡصǽ壬˵˺üʮˣֳһƬңȻʲôĶˡ
ôˣ
֣ˬŶȥˣûĹ򣬾͵ߵߵ˻ԾѸ׶ӵˣͻȻܵһ˵ϮѸ׶ӵˣȥ׷ǻˡ


277 ֵܣ
˭ɵģ
ڳˣǶ顣ǶΪɽӸɵġ
ԣѸ׶ȥǿӣɽôѸ׶ӵĶ֣ǣǾ͹Ӷһɱ֣Ҫɵ˳˵ʵڻû˳Ѹ׶ӣǻѸ׶
֣ˬ߬ȭͷ߷ߵɽδ̫ˡ
𣿿Σɽǹˡ
Ƚݿȥ׷
ʵһж߻ġϰ˵ӣͰ̽ȼƿʡǷÿڵĲׯӿǡһ۾ϳˣⲻǳ𣿵ȵ׷ɱʻųӣͰ̽ûӰˡ
ȻҲǾҳˡ
һ١ٶ˵ʲôҲˡ
شԴˣͳµɱ˹Ƿ˳ɡ
ǺܺĵˣؿųɱأҪĻŻô鷳һٳ˳ȥ׷ˡ
һӣȽϻ谵
嶼ˣˣ㰡СУ˼»Ȼ׷ٶԶԱԺдĺɱǽͷϣͼѹѹһȺˣΧų
˵ŵһҲУȻڵȫˮҪ磬Ǿһɣһˣ˼һȺˣ⻹ô򰡣ûӳŵѾ˺ö൶·ѪȾˡ
żƣŲ˶ˡ
شЦ˵ǲŵˣ
Ҳ𻰣һѼ⵶ɱ൱ҡ
Ǹţˮˮ˵ǲʲôı
ٷϻͱһŵӣȵҪɱɱСүüͷ𣿡
㻹Ӳ
شֺȵֵǣϣץġҵҪӲʲôʱ򡣡
ͻȻƶˣԺһƬڡ
ͣѽô
¡һ죬Ժǽ˸Ƶˣ¹ҫ£һ꣬˫ֻһ߸ӣֱײһɱ˽ô䰡Щӣɨɢģȫ˵һȥͲҽ
꽫߸һȵ߰
壿
ᶼˡʲôֵܣֵܰΪѵʱ򣬿һѣѩ̿
һ񣬴ܵߣŵ١
ȱ˵ǳȥ˵ң
á
صغɨŵ߸ӣش֡µҪܡܿ죬ͳͳ˳ȥ˦ֽ߸һųܡһֱܵһû˵Ľ䣬ͣ½Ų
ͨһƨɵ˵ϣڴڵشŴ˵ˡ
ʵôû°ɣ
ҡͷϢҡܵĶƤˣûû˼ǣûµġ
һ¡
彫T˺һģų˿ڡΪʧѪ࣬ΣգǾͰӳˡȵ꣬Ҳڴˡ
٣ġ̫ллˡҪ㣬Сͽˡ
ֵܣ㻹˵⻰ʲôЩ̫ףǻʲô˰ǲɽӵˣɱģ
ɽӣҡҡͷǣˡ
ʲô
Щ̫ףʲôʱأΪʲôҪɵ㣿
ҡҡͷҲ̫һɣ֪ŵˣҪˡ
ѵ˵
ܳԾеҪɵšľŵȵȹɣĻұûȥʦһˡ
ԣҪɵң϶ҲŹģСġһһţʦֵǽǰʡǵã˲ɡ
ãҲϵǾľŵˣˡ
ԣˡ
ټˣֵܡ
ץ֣þúþã
ıӰϽڿϲ˲һʲôɣô֣߬ˡ
أѸ׶Ҳٲμӱˣɽʤ뵽ǰǿС¶ɽӵ־ϲû뵽ǻʤʵǿĳǩǾɵˡѸ׶ӣǻ˵𣿿϶Ǳذˡ
¿ɵãѸ׶ͻȻıʣǰװ׵ؼ˸ˡ
ȵϻصʡݵʱֳѾɾĽˡܶƱˣȴûп׷ҪƱ˵ûʲôϵصУ
ڶ죬֧PKʤһ֧ƽӡ֧ӣ൱ɫÿ˶ŽӲӵĻƽʥ£ĸʥʿƵġǰֵĽУƽӵıֺƽӹҲȥˣֱȥ˾ίԺԵİȫ
̽Ǳ
죬ǴܶӺһ֧PKкȥϵֳʱע⵽ҲˣЦЦ
ûκε˭ܿסеܶƵıȷʤ
ȵҪɢʱ˹٣ٰ׵ȻӰŵסѾˡ
ŶǶʲôط
԰·һұС
Цô˵ǽϣԸһƱˣ
ƽȴ͸һ˿ݾҪɱٰ׵ȻӰŵˣɫȥԼֵǱ¶Ҫٸһ¡
ԹӾ˵
Ǿϰ˵ڹ԰·ڻϡ
ãһΪ
ǻӰŵĿ飬Ҫô˵ӰŵٶȣһŵˣѪٶȻҲٰ׵˵ٶ̫죬ҪסǣƱػŵˣش
ҪڣͲһˣٶȿ죬ǽŵӣ˵ðײáֻϧûڣҪ˵Ϣ϶ǳ˵ġѽͻȻȥ̨Ѿˣ˵ҲӦû˰ɣôһϢûأ
£ͨĵ绰ȴôҲͨ
ĵ绰ѹػڷԺٲ
ز˼ΣоͿһ£ǳʲôɣֲ̫ܣٶô죬ֺܻҪץɲô׵顣
ʱֻˣġ
ĸ磬Һ̽ʲôʱܳȥھίԺ˸ˡ
żٵ졭ŶˣҪûʲôɣͺͰ̽ȥһ̨¡ǰ죬ȥˣڻûϢ
ȥ̨£У¶ҺͰ̽ϡ
ǳڿ͸֣Ͱ̽һҵ⣬Ӧòʲôɣ


278 Ұս
ȵϰ˵ӣϵ԰·ڵʱͺУһЩԼҵӶˣʮˡ
ʵԹӣЩˣΧסٰסٰҪ֪ӰŵӵٶȺܿ죬һˣҪ׷Ϻѣѡ
΢Ц㿴أ
ƣӺڰʮˡһĶŻɫɮۣͷģ˫ֺʮȻȫɮˡ
ԾǡУ
ЦԣǶҺʦֵͬš
飬ŵˣǺаʵǸٰ⣬ٰ׵أ
Ⱥһ˸Źͷ꣬Ķͷһ̣лģмģϣûǹа
壬ô
ܺãھͿԳˡ
ߡ
һ˶Ǳ˹԰УǸٵ壬ҡڵڽֵߡǵģŨױĨŮӡ˵ʵ̫򵥵ˡһ§һţߺЦš
мֽŵӣ˵һŮô§Ÿ첲ȷʵЩܲˡ
ſĶߣСˣڼٰ⣬ģôٰܰճأ
ɡʱҲû˵Ůϰ
ûŮϣôҹģȥ԰ʲô
ǡ
ˣ
ðɡ
һŮӵ򦣬¸ЦŮûгԹ¶дҰս
ҰսŮӿЦλүԹӸ˵ˣǣ˵ôǾô
ЦãǾȥ԰棬ҸεĵطԹ񫡣
ߡ
ⷬ˵ʵϾ˵ٰ׺ٰȻӰŵġٰ׵˵Ľܲڱݵ¥£аڡǰҪǿ壬ܲͨ棿ڽֵϣٰ׿϶ˣڹ԰Сպþͽͺе˵Ȧһӵˡ
ڹ԰еһɽԱߣͣ˽ŲܶǹľӲݴԣͺеˣǱΧڣٰסٰȻӰŵˣˡ
ûĹһӰٵ˹
ˣȻˡ
װûвڸŮӴεġ
ǵӰ˳ʦ֣Ͻ߰ɣٰ׺ٰʦ嶼ˣǷɱǲɡ
˭Ǹꡣ
ٺʲô㲻ʦ֣
ӰСӰ١˵ľٰסٰٺǰˣǵһμٺͨ籨ŵѽѵ˵Ĺϵܲ¶Ҳû
ڵΣҲ˲ôˣʲôʦְҿϴ˰ɣ
ٺ¶˺ɵ飬ҲЩ̫תҪܣӰܳһȭͷٺٺ󾪣æԱ߶û뵽кɮҲ˳һȭ
УһٺǰҿռȫסˡҪһ޴̶У붯ˡȥһٺǡ
ͺȵڡ
á
˾ٺˣֱӽڼϣ˹ľС
ٺ˵ٰ˲ٻӰŵӣʲôʦ嶼ˣһ£ͺеѾٴ뵽˹ľУʧˡ
ͺһߴٰ˵ʲôӵˡ
ٰЦһĲ˳ʺļһŴŮ԰Ұս
ԣԣ
ʦ壬Щ벻ף˵ҵĶϣǽУôû¶أ
мɳƣ˵𣿡
ţ˵ǽŵӣ˶
ܵסĶڵĶϴľ硣

ٰ׳һ૵ѹ֣ûдˡʦ壬ûĸɵ
᲻мɱ
ٰЦããҾ֪ʦ϶ܰƽˡ
£ĺݺݵسһһ¾ٰסˣǵûˡһӰŵӳŵɮûнͷųƱػܵشɡ
Ҫǲߣٰ㲻ɣ⵽ɣ
ӲԶѾ˽ŲᣬᣬǶ˵ʵ̫ϴˡӰŵѾˣΨһķӣǾٰסӣ϶ûӰŵͶˡ
岻ɫ§ǸŮӣȴ
壬ʦ֣û뵽ǻɣ
ٰף
һæվֱӡ
Ǹٵûת򣬾ٰ׵˿ˡ§ǸŮӣ˫ֺܲʵ
ĵҲ
ٰЦʦ֣㻹Ƿ
Ҳ𻰣·ûһ㡣ٰ׺ǲˬЦһĶˣ֪жŮӱˣǽ죬Ϊ
ϡ
ûٰ׺ϡѾȺˡкЩŵɮǣһγһԲ󣬽ᡢٰ׵ȻӰŵӸΧм䡣ͬʱ˫ֳȭݺݵغ˳ȥ
ȭУôһȭôЧղţкɮһ֣ؽٺסˡڣɾ󡢸ǿرأЩӰŵӵϡ
ͬһɲǼ䡪
ಣһӰǽýݰıӣٰס
ಣһݵӰһȭͷһŵɮˡأأأεײɮûпסѪ˵ϡ˻ڣǿӰֻһΣ͵Բ⣬ɮ˵ı͵Ϯ


ӰÿһλζһɮˣѪС
ס֣
ʨ𣬱һҪٲ֣ͣҾɱٰס
Ǹݵˣᡣٶȣʵ̫ˣôһɲǣ͸ɵ˺üŵɮˡڣŵһѺܱܼĵӣ˺еıġԺеĹӦûС
ղţҪǲʨ𣬻Ǻһ㣬ǺѾˡ
ЦЦʵ壿
ڵ壬ԲУһذ׵ٰ׵Ĳϡ˵ɵ˺üɮˣԲѾȱڣԲУ廹ܹǿҵظоõС


279 
Ҫ֪ǽŵĶĿǡˣٰ֪סٰ˻ôĸܡٰײ㣬ӵǣͶ㲻
һɹɵ֯һεľٰˣعסˣܡҪᷴӦ죬Żصھ˲ƣҲһӾ͹һȱڡ
ŵԲѵƽⷽȻ⡣ȵЩݺύУỹӳ٣ǲҳԵġ
ң˺ʮٰס
ɱһ˶ɱ⡣
ŶҪԣ
ᣬһһٵ㲻˺Ҿɱˡ
ݣݣȧǸ߸ߵ͹˾͸Ƶġڣһ۾壬ڿһˡ
һ
ã㹻ݣ
վǲٰ׵Цһһ˶ʮ
һвش˸սһ̣ŷԼ·֪ʲôʱѾ亹͸ˡ
ٰ壬ô
ŵŵļɮˣŭաͬʦֵܣǲɮˣǱľ޷𷨵ġأΪ飬ļͬʦֵɥȪ⡭ֺ̰
и̲סˣȥ˦ָٰһ⣬ٰףҽҪɱǻӰŵˡ
ٰĨǵѪĭӣЦɱǣҵҪôɱǵġ
㡣аγӣٰ׵ؿڣݺݵͱȥ
һ¡ͻȻ֣ס˺е
壬ʲô˼
ҾãӦء
ʵУҲɵٰסǣɱڵԣĹǿǿ˵Ϊ˳һʱ֮죬ɱٰףƱػἤŭ˻Ӱŵ˲ɡǸʱ̣塢ڵˣпܶɱɾ

ûпףʵԹӣô
˼Уġ
ʦ֣ѵ˵ؿʦֵǣܵɱ¾ҪǱ𡣡
֪һҪ
ӢףҲмŤˣʹɽڣûաѻˣһɱٰס
ǵʦֵġ
е壬Ѿ˺˶ʮٰףҷһ·
ѵ˵ɱ˼ɮˣͰɱ𣿡
ô
ôܼ򵥣ҲɱǼӰŵˡȻҷٰףǡ
ʲô
ٰסٰȻӰŵˣ˾ŭּۻ۵ģٰ׵ǵǵݰЩ˷׷׽ţҪɱ塣
Ƕ
ٰﲻ˼ϣǸӰŵĵһһʵϣӰŵ֮Ĺϵ϶ǲˣҪûӰŵӻԼҲںǵġ
ǣЩǻô룿ڻӰŻô죿У᲻ͻȻַڣԼ
ҧҧֱͦţһ׳ңǲҪңϣɱˣһ¡ᣬֵˡ
ѽҿ˭
¶˶٣ذ׵ķиٰײƤѪˮ˳˭óɱ˰
ͺеŵɮˣȫۼߣضŻӰŵӡԲ̫ھܲһֱЩӰŵӡᣬЩӰŵӼ˵ߡ
ǵٶȿ죬ӵԣΧŵˣҲһ
ٰҲ溦ˣҪҧӲͦţϰҡ
Ỻ壬Ҹղɱɮˣǲǻˣ
ɱĸ
ĸá
ۣͻȻһӣͱһӰŵӵıġţ˼ӣӰŵӵѪСһеı仯ʵ̫ˣӦûС
ͬŰô˵ɱɱأ
УƮɢѪȵϢڳ˶ǰһĻˡٰһЩӰŵӣ˵ʲôζбߡо֡нšǵ治ֵǮ
ص壬ôؿԷ˰ɣ
ͷһٰס
һ
԰ɱɮˣȻҪӰŵˡ
ղ˵ĸ
ǲ󣬶ۻˣ˵ɱĸţٰ׺ٰǲô˵ģ
쳣ŭ󱲣˵
ż򣬺ܲмĵҾô˵ˣܰզذɣˣٰҵС
촽鶯£ȵ壬䵽ҵСҪãܡ
Ժ飬˭֪᲻䵽ҵأɱĥʲôأǲĥţĸӰŵﲻĻɱĸ
ҪɱһѽٰȻӰŵӣתӣѵӶᡣݣǵҲǵģڻӰŻ켸꣬еͻؼСТˡڻûʲôΪͰСˡ
Щ˵ɨЦôǻҶ֣
ٰæʦ壬ǲҡǣǡ
ʲô
ЦһִɣʣµˣҲԶˡ˭ԸվȻȥһĸ𣬾˵ǸŵսˡȻصӰţһ֣λС
˵ü򵥵㣬һǵ£
ٰˣ㿴ңҿģûһվȥ˵һˣǧôǵûˣǿɾûˡǿΪǮԼС
ûԸˣ

УУɱ塣
һΣͻȻ塣
ͺеˣ㶼ס塣

һҽд˹һ䡰ɱ塱ȻɢٰȻӰŵӵעû壬һһӰŵӡԣǡסУЩӰŵǣ⤲࣬ôףôס
ˣµӾˡ
ǣٰȻӰŵܲ˰Ǻջ㿴ңҿģվ˳ŭʦ壬ôӣǵҲǵġ
û˵꣬һΣѾ˵ǰ־һ
ۣѪ˵Ĳţָᣬй๾죬ȴʲôҲ˵棬ˤ˵ϡ˲ƣʵ̫ˣ·ǴûжվԭأٰȻӰŵӡ
ǣ˭


280 ս
˭
ٰˣ˭ǣһֿ־ǵͷûҲ˭֨һɱ¾ȷʵġͬҲĺ
Ƕڿˣ壬ôڿԷ˰ɣ
嵭ʲô
ʲô㻹Ҹ滨
ٴӦһ
壬̫ˡٰҲ̲סˣղţ˵ɱӰŵӣѾɨء󣬱˻ôڣ徹ȻҪʵ̫ˡ
һƣٰ׸ˣЦᣬǱ̫ˡʵҲûбʲôҪ󡭡Ҿеģһҷٰףٷˣô죿
ô
е˶뿪ˣʣԼٰס

᲻Ц壬һǿˣͳ仰ֻҪٰףұ֤Ϊ㡣
ǽǰ㡣ԹӡУǿߡ
С
ͺе˶ܼһھ;ܾˡźͻӰ֮飬һеأҪٰףŹٶȣ׾ٵ׷壬ɵˡ
壬ߣҪ£Ҳ¡
ЦΪҲ𣿵ǵ֣㣬Ųţ٣һһ¡
ҲС
Ӧһ顭
˵
ˣҺúչ񡣡
㡭ܵǿҵ𺳣ãҴӦ㡣ϣܻŻǻҪƽء
ѵЦǵȻˣǸϽߡ
ߡ
ͺУЩɮˣѵϵʬһͷ˹ľСһͷ壬ףΪʲôϲ㣬ˣȷʵǲ㡣
ЦôҪ𣿡
ǰˡģұ֤ᱣģȾơ
á
֡顱ؿһۣתȥ
ôоֵֹأȼһ̵ϣأţ·ؼֻһ˴ڣǺʹȻΪһˡ
Σӵ
Ϊ֮Ժı٣˻Ѫʱٶȸȫ֮ǰ֪˶ٱ˲Ƶǰһ硣ᣬȻ֪ʲôھΪһȭͽողɵԲˣ϶ǷͬСɡ
Ķܿסȭ
Ц壬ҶӦˣأöֳŵ˰ɣ
һۣ㼱ʲôʮӵʱ䣬ҳ̡УҵõԶˣٰܷװҪȻ׷ȥô죿
㻹Сİ
Сʻ괬û취˭ôأ
ãҾٸʮӵʱ䡣
ϥ˵ϣĿУѾΪһˡֻҪٰף˲ܽɱҪ׽壬һ峢ʲô˼伫̡
ٰͻӰŵĵǣض塣ǶԻѵ˵һﲻ𣿲ǲǵˣǱóһ㣬ȷʵǺˣ
˷ӣŷӡ
ͻȻ壬ʮˡ
ЦˣЦúܲããӺˣһٰ׸ġ
ݣ֨֨ĿУͻȻ˸ֹĽȻһ˵
Ǹʲôѵ˵ǷʲôʧķᡢٰԻĿյͼķɳ棬ӡӬ۷ȵȣǵصķ˹նסˡϣߡϵȵȸСҲ
ôô
ػǰѺܱܱļ⵶ȵɱȥ
ٰҲƴػӵ塣
⻹ô尡˼žͲȵеЩɳ棬ͷӬһ㣬ƴǵײǵ۾ˣֻǺҵػż⵶ͨͨһһ˵ϣ˲ߡ۷ȵȸûˡ
彫ٰ׸˼ϣһͷ˹ľУѾӾܡ
ߣ
ʮӵʱ䣬˵Զʵϣڰ档Һãһ֣ѵص㶨˹԰Уóʲôģǳ࣬պó
ҪڴɽУǾ͸ˡ˵ˣԪ˶ҲǡǻߡЫӡȵȣ˷ĳ˸̵Ź֡
ôٰףŴٰ׵ĿУʳ˲Ƶľء
ܿ죬͵˹԰ĴſڣҪߣӺһӰಣಣÿһͣ٣˺ľ롣
᣿
ȻЩСǵΧ£ɱ˳
ޣ̫ˣ
ܣǱֱĽֵˡûʲôҲǹݣԱһ뵽˹԰Ĵ֡ɽС
ջһֱǱ޿ʦԪûʲôˡأȻһëͷСӸˣתҪǴȥô˰ôɱ岻ɡ
ϣҲϡ첲ϣҲ۷䡢ȵȸץҧͦദ⻹Ǻõģ쵶ܲ͸磬ټٶȿ죬ŴЩСǵΧӳٰЩӰŵӣ׶༪ˡ
ಣ˲Ʒӵ˼ޣ׷ߡ壬͸Ƶģٶȿ첻˵ʱʱܵǡSεߣмɽľȵţ׷ɱ൱Ѷȡ
Խ׷Խջ
֮ǰζ벻顣˼廹һ˰Ȼץ˼ҡѽѽֱУͻȻվӣ۾岻ϱŵλãͻȻһ˲ƴ˹ȥ
ȥɡ
˲͵ıһĲ
˦ֽٰ׸˳ȥһỹȥƱػٰ׵ɡô΢һͣ٣Աȥˡѵ˵ûķأ᲻õˣٴһ׷ȥȭıġ
ٴٰ񵲣˭뵽һӰǰٴһȭͷ
أĶӡ
ٶȣʵ̫ˣҪٰ񵲣ùӰԱ߶˼ùӰڣ廹Ҫȭ͹
䣡һȭؿϡģ͸һ㣬ᶼоˣȭе޴ĸо
ǣǱϾǻأΣĵɳȥײ˺һòϡۣһѪˮϿŵٰףҲǵĽ¡
Ҳǣ˻Ѫľ磬ȫľǶ쳣͡ҪǸС̽˵ϣͲ֪˶ٴˡ
ᣬʵ̫ǿˣѾԶԶسܳܵļޡ


281 ʦ㣬Сʦú
ˣˡ
һһ˹Ц壬ҲòϣȷʵӣһУٮٮˡҪٹĻҲĶˡǣûˡ
ӿ̲סһѪץٰסֻҪٰ׸ǯУͲҶô
ף
ǰһߡ˵һž壬ǻʲô˼Ҫһü⵶һһع塣ͿĨˮȵȫʪˣɴϡ
ò˶ã˿ϡ̣ЩɴϡǸʱͳסɴһͷһŵؽ֤ÿһɴѪ⡣ȵɴҵˣȫѪģƤһõطûˡ
ζ϶ܺܰɣ
أһţֱӽ߷ˣײǿŴϣֱҶ䡣ֹһѪ
Ц壬㲻ͦܵѽ㻹ʲô£
ŴڴڵشϢšĨǵѪЦǲˣûУࡣ
ƫƫ⣬Ҫһĥ㡭
ĥңܵë

߳ŭٴһűؿڡһҪˣǽعǶ߶˲ɡ嵹㣬¸ɢ˼һһµûˡأվţ˵Ȼࡣ
ɣ
Ҫ廹ûУûҪеɲǣͻȻϼһѳֱȡǡδƳաαܡηһжͬƴһ
ôһ
˲˺壬ǹ˲ʲôˣûˣôࣿ˳ڵϷҪȥͣǶȥˣǽĺ󱳸һӣѪġ
ಣಣ˲ƣܵԶͣ
ǰվһŰɫȹƮƮŮӡ˪ûκεı飬һȹڶ¹ҫ£ļѩմȾκһ
Уһѳᣬɱʮ㡣
⡭˼
Ӻϴʹ˼Ѹ˺·˿գʵʲôˣ
ᣬҲһʦȻӵֶΣ㲻߳𣿡
߳ܣЦȻ㲻˵ҵҪʲô¡
㻹սһѾľˡҪٲҵطһ˲ҲȲ
ΪŴ𣿡
͡㾡ԡ
Լ֪Լ£Ȼ֪һؼǣǸŮӣϣȻѷһ
ʲô·ʲôϵ
ЦЦ壬Ҿ졣죬ȥٰ׽ӻҪκεʧұ
ಣһӣת˲ˡ
̱ͨ˵ϣʵʦ㣬㡭ղŵһǾһ𣿡
ۣŮ죬³һѪ
ʦ㣬ˣ
û¡
ĨĨǵѪ˿ǸϽߣҸط
ҲʶˣЩ̫Ѿתˡѵ֪Լ崭Ϣ˼£ٰף˹ľС
ǰһɽУһɽ̨ͨɽĶˡڶϣͤΧɫܺáڣ˭˵ЩŮӽɽУϯضأصϢš
Ҳûٰ֨׸һߣҲźܿ˹Ϣ״̬С
Ҳ֪ǹ˶ãȵ۾ɫҪˣͼǸŮڳԾԼˣϽĿ䵽˱𴦣˲ָ˱ģ
ȻǷͬ죬Ѿָˣʵʦ㣬ôˣ
ʦҶᡣ
ҶضһûΪ˲ٰ
е˼ڨЦ٣ⶼׯҰʽпãʦһָͷ
㣬ʦҹġţȡữֻܸ㸸ױ𣬻ʵĸס
ʲô𣬲ҡҵ˭ôģأ
С⣬ھҪʵѣѡʦҲûа취ķ˺ܴһڽһŻӣץ⡢ȵȶˡʵϣһĥ飬ʦֻ˵ô࣬ġʦ˵Ҫܽľ磬Իشӡʦе鶼㣬ɡ
ûи壬ΪʵУȥɱ׵ĳˣࡣɴһͿóࡣ
ʵȻͷռôû˵ȥţܲѧأ
Ҷʦ㣬õƱͼķһڣκεˡʦƶϵ󣬾ɱ㡭ԣҲŻϹ͵Ϯᣬһ飬û֪ˡ

һֱãͷռڲ֪ʱͷһ˵Ҫռмһˡ֪Ӧøͷúѧѧǰ
ˣҸ鶼ˣʣԼΪ֮ɡҶûκεͣߡ
ʦ㣬һ¡
ֽǰ̫ȥЦѽóýô
Ҷҡͷˡ
ֲýʦ㣬ʲôÿģԣϲͶ
á
ҶҲûоãѽʲôĵطӹֱӰνʡһɲǼ䣬ųɱѽ˵ϡŽϵ׭ֿ˿ʧ⡭ŷұӵ̫
ԡ
νʣɨǧڳǡʺͳһͳ
Ҷ̫޵ýýȻΪɱ֮壬Ҫѽ͸ң
ѽǼֵǰǮġý˵ɾһʵҶỹûᾪһΪĽûô͵ϮʱӲǴ߶˽ŻᡣǣľҲˣƱỹء
ʱųᣬǶǰڵĻӡҪһжס嶼˼Ҹɵˡ˵ʱ̫ƱػὫشɡҲκε˺
ܴ󷽣ˣҲûʲôáѽͦģҶˡ
ңһ̫вˡ
ҶᵹҲûпͷãллˡ
΢ԥһ£ʵʦ㣬Сʦú𣿡


282 ԸˣҾ͸
һСʦã¶޵ᡣͬʱҲȻýʦᣬԼ
ҶתӣŶƽߵĺգĺѩܺãҪĹ;취ɡ
ǡ
㡭Ϊ֮
Ҷһ˼һ㣬ƮƮأת˲
Ůˣʲôˣܽû˼ʦǸѪ֪ŲѪһ
СʦãһҪȥţ
ľ쳣ܣУﻹţﻹŰһǰδеļļ˶ٺãҲĸζõΥĸ
šٰԴƵ˹
߹ȥ΢Цٰףû뵽Ҳнɣ
壿
ٰ£ŷֽ֣ű˸ʵʵͶˡɨΧʲôطŭ壬ʲô֣ſңǵ
ЦΪ˶ɵȰѾ䵽ҵУûּۻ۵ıǮ
ôʦᣬٰأ
ǣҸɷϵˡ
ʲô⡭ⲻܡ
ܣôû㣬㣬ô䵽ҵأ
һ仰ȵӻشٰ׵Ҫ
ȼһ̵ϣʵأܼ򵥵飬Ҫңұ֤ˣͷ㡣
ô
˲ƺӰؾдҾͷߡ
ʲô
ٰ׷Ц·ЦᶼҪЦˣãɱңҲõЩؾ
ЦǺοأѵ˵Ҫֿԣ
ٰЦʲô£ɡ
ðɡ
̾Ϣһת˳ȥûĹ򣬾ͼһֻֻɽУٰܿ
ٰŵ۴С
߻ˣȰ㣬ǱгЩĿС
£ٰ׹Ȼǲˣ϶ɫ
ʵζôҪ˵ˣЩɢȥ
ٰصؽţ룡
ʼ˫绢צ꣬꣬½ٰ׵·˸ϡáܿ죬͹ڵˡ
ٰʹҡԴֵ壬ʲô
Ҳ֨Ͷһ̡߳ЩСϣҧҧȥġмֻſȼ䣬ʹҧţⲻҧ˰ɣٰŤӣָеƨһʲôꡣ
£ٰܲˣʧе˵˵
һץһСٰ׵ǰȥģС̫ˣȻƨɣ뵽ȥ˵ӦӦֹ
˵˵𣿡
á
֨֨ЩСʲôģûӰˡ
ڵϵٰףڴڵشŴûдӸղŵлָ壬̫ˣЩôôĻأ彫ֽŵǰ΢Цڣһָֻͷųұ֤ипֶԸ㡣
˫Żţٰ׵һֻ֣ҲϡӣʣһֻܻˣſڵϣʲôΪУٰ׵ĶûнôͻȻһĻĸо
У
ģǾ˲ˣ˫űţͷӲһ˲ƣĻ·űʣɫֱģ֪ôˡ
û£㾡ддˣһø⿴˵дǼٵģһǹˣܶСߣڡУһЩ󣬻УĶ䡭
дд
жĥٰˡ
Цŵ˲ƺҿԸдǣҲӰ
û£д˲ƺС
á
ǻӰŵĲ֮ذٰûˣܲĥͼ·ھȵȣٰ׸дĺϸû취˭أֻҪһ֪Ǽˡ
һ뵽ܵŰĶֱͻͻ
忴˿ʵдˣ
ٰ׵ͷԣҰеĶˡأԷ˰ɣұ֤󲻻㱨
ģ
ҷģٰҪаԡ
Ķ˵ûá
嵭Ҵ磬˵ҪôͰˣҴô룿ԣ鷳㣬ʱһ˰ɡ

Ҫ䵽Уǻк𣿹ƱУҪҡ
ʲôٰɫ䣬壬壬ҸʲôУǧҽⰡˡ
ⲻܾġ
塭
һƽˣȻοɴ˸绰ο˹
ٰ׷ȫȻǾˡڳϣϵ飬ο˵һ£ȻǺԵҶᡣ˵ٰ׶ˣûҵ˵ؿǰοɻһ¡
ɶ㾡СĵҪˣʲôҲ˵ǹʹ򡣡
֪ˡ
οɵץٰף϶ưոݵģҲСĵ
΢ЦΪץٰףҲŲأʡ
ܿ죬ʡοᳵ·ֱӽٰ׸ѺһηСָֹ˼仰ȵοٻһܳܳסٰ׵˫֣ǽ˫ȸ⿪ˡ
οɵŰɣ㡣
ȴ绰
Ǯ־˸绰ӱǿӣѾʤˣжӡɽӡƽӡܶӡϢǾĵһɽӾսܶӣǵжӺͻƽӡ
£ͲżˣǮ־֣ˬ˷ģеزȥȺϰ˵ӣһϵ
Ǯ־ãã㾡æġ
һأηоͱ硣
彫ٰ׸ŪˣٰɨһΧĻ壬㡭ʲô
Ҳʲôϰ˲ơ
á
飬ܰ˲ѧ᣿ٰײŲšҪ֪Ϊ˲ƣ˲ٵĿͷǻ˼ʱ䣬ˡȵֻһʱ䡣˵Ҫǻ˲ƣͲӵˡ
ٰηصӣȴôҲӲȥû취˫ֱţֻ˫ܶ
㡭㣬ã


283 ˭˭
ٰһΣ
˳˼УĬһ󣬾ͷٰ׸дǱţһٳ˼һȻٰףһҿ
ٰЦһ顣
˲ʮ飬һ飬㿴ﲻԡ
һӣ͵ٰ׵Ľǰ
һӣٰԶˡ
ص˼ΣٶԽԽ죬ֻһɲǣصǰˡԱߣٰ׵ųˡOΣ̽ȥһ쵰ˡ⡭ֱ񻰰˼˲ƣǰȻͼСʱʱ䡣
⻹ò˻ˣ
˵֪Ӱ⻹죬ǷѪɡ
ʵĹ򣬴඼ǴӶݱġ·ͨȻ˵ٸӰ˲ƶһڱǲġֻ廹ûյеľ裬ڣ˲ƵؾٺͱںΪһ壬ȻȻͳ˲ơ
ԣ˲ơ
٣ͺһһͷýݵıӣֻһΡͨһͷײηĴϣ۵һ졣
ŶײˣԴٶô𣿶ɲסˡ
ٰ׶Ҫˣǡ˲ƶԼٶȻҪˣˣⱲгͷ֮ˡ
ܸˣһٰ˫ֵ⿪ˣЦٰףл
ٰ׿Ц壬Ȼ˵޲ɱ㣬ҲòϣȷʵšϣҲ㡣
֪𣿡ЦЦʵ˵ҪȥӰϣ᲻ỻأ
ʲô
Ҫͬ⻻ˣұ֤粻ˡ
⵹ٰǰһ䵽ал·𣿿϶ҪԪûӰԼǻӳĻͻͻ˺ü£ҡҡͷУӰǻӰŵĲ֮أҵǲ㻻ġ
ǾͿеĵλˣ룬ǻӰʡǣ϶ܼɣңȥ͸š
á
ٰ׾͸˵ˣĵһ԰סլСڣͨһط彫ƺš¥ȵȣȫˣŴη˳ҪģΪ
ʡ߳οɵĵ绰˵һ¡Ȼܵ⣬һŻѪܿͽ˹Ϣ״̬СҪͻƻѪľ磬ЩѸ£
Ҳ֪ǹ˶ãǴ˹
˫Ŀ䣬Ȼ͸ŵɫһΣԵЩ졣
ܹоõٴγɱվһ͹ʯϣ¾Ԩ̲סһХɽУ崣þûͣЪ
ܼץһĥ̴ľʯɽС¡¡¡¡ôƣٴչ˱٣ӷ·ǾʣһӰӣ˼ͳɽ·ϡ
ǻѪɣˣ
ֻҲźˣͨǮ־Զĵ绰˷ܵʦ֣ɶˣɶˡ

Ǯ־Զ־ϲᶼҪˣããʦֹȻûп㡣ʲôʱ彭Ҵȥš
ܻҪɣ߻е顣
УУҵ
á
ոչҶ˵绰Ķˣδӵ绰ʾǮ־桢֣ˬοɡЩ˶ü绰
ЦЦͨοɵĵ绰οʵĶȥˣϣʡǵ˸ˡشֺͳ£Ҳһûӳȥ
֪˭ɵ𣿡
𣿡
ôأڽˡ
˭أο˼ǻ൱̣ɱ˺شֵˣһѻ˸⣬ûʣ¡
˭ѽ֪֪ˣпŵ˰ңҴ绰
ͨ˳ĵ绰Ц٣ĶȥˣϣܺõһϷû
ʵÿڣ
ԣŵ˹ˣÿڶˣһûʣ¡һһȥأȴôҲͨĵ绰ȥվƵ㣬ҲûǶ
ֻûˣе飬Ÿջ
ǵжӸƽӵı볡ˣܼң㻹
ããͻȥ
ʱ䣬ô͹ȥˣҲ˲û᲻ŵˣչ˱٣ʡݱȥ·ϵЩ˾ֻǿһӰҲûȥעЩ죬ʵ̫ˣԥĴɣٶǱǰո˲Ƶʱ򣬻Ҫ졣
ҪᣬĽɷˡ
ٶϣ᲻ռˡ
ǻغܹ˶ɵ㣬廹治£ǺݺݵһͨɡǺţܿΣ֪֪
ܿ죬ʡݣŶûߡγһٰʮȣ˫Ųǽڣȥ
ϣƽľƣѹŵжӵ˿ߡ
ʮӡ
忴˿ҲЩƶƽҲûʲôرĵطôжӻôأԱߣһ˼壬ҡҾ֪
Уǵǳᶼˡ
弸˹ȥ΢Цҿ϶ģȾء
˼Լžͺеŵˡ죬ԼҵӶɳȥˣҲûϢǰˡΨһ˸еҵǣڹ԰ЩʬУû塣
ûʬ壬Ӧǻš
ԼοԼʵͺе˵ﶼףı̬׶༪ˡҪǣпܻᵱɱ˵廹ţܲμӱأڣҪˣҲûпӰͺеģ³ˡ
ڣͻȻˣ֪ж˷ܺͼ
ĨĨ۽ǣ˫߬ס֣壬ҵֵܡֻһ仰ԼҸǡ
ãŸŸأԼҸҸһ𣿡
ңʲôҵģ
ʵ˵Цû뵽شôʹ죬ҲЩСǵȻģ³ȥš
ããǿľʱݡ
жӵķ油Ա溡ԲԲ۵˶ס˼кͻΧЩˣĿպǿѹºͿӣڻ˶Ͷ̿㡣
ۣۣ𣿡

ˣˡ
Ⱥ˲ڣˮ͹Уǻ𱬡


284 
ڳˣǶں֡
ڿ̨ϣºͿɯˣҲվ׷׹ơ
˵ˣǾ뿴ıݰ
ЦЦߵ˳С
ʹӣһԱ滻ȥ˹Ǯ־֣ˬȵжӵˣ˲ʿǣǷ׷Χ£
岻˼ĵԲסˣе飬ˡ
û£⡣
ζû뵽뵽ЩĹ͡
Ǯ־壬ƽӵԱЩŵǲôţܽӵס
Ŷ
ѽϰ볡ƽʲôûиɣˡô䣬Աܵס
ôҵҪʶʶˡ
ڰ֣
ƽӵĶԱǣÿ˶ŽӲӵĻƽʥ£ľ͸ʥʿƵġȻˣЩҲǲϵģֻӡˢ˽ɫҪĴƽʥ£򣿲۷ˣŹ֡
ƣƽӵĶԱҲڵأһǳ˶־
ʮӣؼʮӰ
򣡻ƽԱԱ˳ȥ
ಣһӰֱӽڰˡȻǵӰֱţһ;ڣݺݵغ˹ȥ
ÿ죬ĸо
žſڣöԷԱһѸסˡ
ҮƽӵԱǣ˼кͻ
Ҳ棬ǰɣҲͦԾģȻ˵һûȫҲһ˾ܹӵסġѵ˵˵ھΪܾǻƽӵԱûа򴫸ƽӵˣֱ׸壬ȻƵع˹ָͷ
˵һ˵Ա֮ĶԿ岻̵ܹԱжӾûлʤĿܡ֮ҲһˣĿۼǸԱϡ
ʵʲô֣
˶ҽΡ
Ǻǣӿǹġ
ٷϻɡ
á
һţֱš
ڿбٷţǱţǱˡҪˣζ߽ȥأſ˫ۣ˫رס򣬾Ȼûƶһǳ鴤˼£Щ

ǹٴ˦ֽ򶪸塣
Үƽӵˣڻš
Ų̾Ǻοأر㣬ͷˡ
ЦӮ˵ǲᵹȥġ
á
أأһһεıߣһһεĽס򡣵ȵκȫ·òˣƤЩѪģˡǣȻͦţй⵹壬ЩȻˡ
ˣ˲
˦ֽ򶪸壬ѽ
Ϊ˽Ӵʹ࣬һһӾͽˡ
ͺһһǴ䣬ٴηšһط·ǶΪ֮ɫһɿŭŵֱŽγ˹ȥεɫҲֱģſ˫ۣסˡ
ͨӿһǿľֱӽڡ
ӮˡǮ־֣ˬˣֽģǽˣҲ˻̨ܿϵЩˣһǼţƣֳ˲𱬵˼㡣һţȼ˵ļ顣
ƽӵЩԱǣסˣʵǲǰһĻôôأԱǸϽŽα˹ȥ
䶯촽Ҫ˵ʲôȴʲôҲû˵һѪԵ˵ϡ
һĻҲЩ̡òϣǷǳɫһԱʵǷǳпģʲôأݣ˭Ҳ飬¹ӵ
һƽӵԱŽΣʹ壬ôôİ㻹ǲ˰
ǰжĳް𣿡
ҽԱܹټһ½εơȫˣѪģǻָҲжˡҽԱõܣθ̧ȥлƽԱ޺ͷ߿Ҳܲζ
ǲ̫ˣ
Ǯ־߹̾壬飬Ҳܡǡսսϣκεĸ֮ʣܻ֧Ӷ͵Ҿãûд
֣ˬҲԣԣûд˭Աװ棬ҪӲˣ
ڰ֣ЦˣǱ˵ˣ
ƽӵˣ־
ߣҪܵжӣα𡣡
ԣǵҪ嵽жѪ
мӵʱ䣬ȻڼǣƽӻлʤĿಣಣٶȸˣǿˣһδεϣһδεšȵжѾԴȷֵȣʤƽӡ
ƽӵˣ㬵ȥˡ
ЩھΣЩýǶΧ£Ŀյܵ˻ƽӵǱߡǣѾҽԺûԸû°ɣˣ˭ûиǿʤأãǲȣúúĥĥ
е˶Χֵ壬ϲϲ֪ǵжӣܾġ
пЦǴܶھУ˵жӣһղţҸǴܶӵˣһ£ܾҲˡ䣬㣬ˡ
Цôˣ𣿡
ʲôӣǿɲƽӵԱϵˡ

㡢ҶϳõжӺʹܶһĸ
ǰһʵ˵ģ
ϻ¶ƭ
ããǾô˵ˡ
еߵߵ뿪ˣЦߣǺȾȥ
Ц٣һɣ
ʡǣǾĵ̡˸Ƶ꣬ܿƲ˾ˡ¶ǣʵ٣ôѵģ
ԼˣҲûôʰٰףָŸɵ飬˵˳ͬصҶƬΡ˵ûпôһ˵ͳһĿɿڴ
Ĵ˭û˵ǻӰˣ磬Ҳ쵱ڣôƽˣֱǲ󰡡
ƱԵص壬֮ǰܲ㣬ڣɶҲ˵ˣⱭҸˡ
ص壬غŵĲٵӣҪǲĻǽΪֵܣ㿴ô
ðҾ¡Ҹʲϰ
棬˵ʲôأǸʣҲҸʲŶԡô˵ҲǽŵӰ
ţһʵ壬㲻Ǿľŵ𣿡
군ˡ
е˼ڨЦҪ˵ͬʱݵ˾ľźͽ£ǻ᲻ң
ػһ۶Էͬʱָӣ


285 ôİ
Ҫ֪ǿǹɰ֪жˣζӽ
Ĳ˵ͳֱźŵӣȻ֪뵽ɵļ壬ȻͬʱǾľźͽµӣ˵˭ް˵ľġ
ƫƫ廹⹴һ𣬻˻ӰŵĹӰ˵ľššӰ֮ٷˡ
û⣬롣
ӣ㾹Ȼ˵ҽǸʣڸʡУ죬г֤Ϊֵܡǲĵġ
ݣ
űӣЦݾͽݡ
ȵȣΪʲôݣһأҲȹҵҪ˸Ūˡ
شЦúãǾݡ
ܼƻָ̲ƻϾˡ
˹˵ϣӽغͳ壬ΪֵܡиͬͬͬͬͬͬͬͬΥģĲú
壬Ҳֳԡ
ȵվ˴˿ŶԷֲһˡ
Ǵ磬϶С
Ц磬˵ݣ䶯𣿡
϶ˣǲšľššţϲˣĴɣҪһҲþǼ֡
ãá
Ժһͨȥˡ
·ϣͨοɵĵ绰ʵɶû̽Ϣȥ⣬Ҳһʧˡ
ʲôżȥҡ
á
ˣûӰˣôͰ̽ҲûϢأüͷĵһ԰СڣҵԪ¥ƱţֱȥˡģҪó֪ˣ϶ҲҪɡ
ĹǲǰһŰķݶ
žž·ţӦŵһ°Լ⣬űȽ޵ŮˡˣһʵͿݵģǲˮģɡ
˽ȥ֪
أŹˣŮ˱ֵúܼ壬еٰأŪĶȥˣ
һȥ㲻ҵĶ֣˵
壬ĵ治Сأ㵹Լˡ
˳Ѿָˡߵģٰٺ塢Ӱŵӡڹ԰УʮӰŵӶ߸ҧˣе۾ϹˡٺˣڵϣǶһ١
ǳ˼棬ۺ죬Ƕŭص壬޲Ƥˡ
ᣬ㣬ǻ벻Ҫٰˣ
ٰ׻ҡ
Ůٴȵ޺죬𼤶ڣԼˣӵ
ʦ塣
ģǲҲӡ
޺죿ôоôϤأͻȻˣⲻǸʦҪôӻӰţܵ׷ɱأŹ޺죬ʵǹ޺죿
޺еҡ
Цãã㣬㵹Լˡ
˵⣿޺Цһ޳ܣļһѣҲǼа֮ͽ
Ϊ㸶ô࣬㾹Ȼ˵
Ƕҵġ
Ʒβ룬ģ⻰û
죬ҲΪ㣬϶ġ
޺ЦҲܲýǧˡ
ûǸ¡
ٸ޺磬Ŀ䵽ϣᣬѻӰӰŽңҾͷٰס
ʲô
˵ûӰؾٰס

ЦˣЦᶼˣûɣԼˣָûӰؾٰףֱӰץˣһܽʡ
ǿŰ׳һᣬʵЦʲôôǲ뻻
ĨĨ۽ǣҪֱˣ¸µϣҶۡ
棬
٣һӣ͵Ľǰһž˹ȥͷζû뵽Ȼ͵Ϯңô죬ӦûСֻ̼䣬æֱ񵲡ͬʱ˲ƣ
һţ˶߷˳ȥֱ۹Ƕ˶ѵ졣
ˣˡ
žʹ˵ü졣
ǣǰֶһȭͷԽԽԽԽ󡭡ŽŲȻ޷ѡأײ˺ǽϣͣȭͷݺݵغϣǶѣѪҲܲ
۵òҽһ
Ųһץסĸ첲˦ֶǽϡȵˤץٴˤ˳ȥļΣǿڴѪѾ˹ȥ
һŽߵһȥЦŸʲô͸Լһ
һĻı仯ʵ̫ˣٰٺŷӦŵüһ˼
ֵٰ壬㡭ʲôʱ˲ˣ
΢ЦܼҸٰǲʶҵġ
ôأ
Ҳ룬Ҫҵģôأ
ҲǰٺʵأôûйУôʦˣ
ȵʵҪɱٰףٰԪпܵӰŵˡΪʲôٰû¶ԭ򡣡
Ŷ
û뵽ʦһۣҿˡ
ǰҲû뵽
һʱ䣬ٰٺģҲ˼֡
ѲĿڴҲûҵʲôӰšҪȥˣٰ׶ˣͲ᲻С£ֱӽ˼ϣˣŰɣȥȥٰס
á
һ·ܿûӰˡ
һʵʦ֣˵˵𣿡
ٰûĵң˭ȥʵ˵Ǽٻʲôӣִ򲻹˼ңˡ
ǡǻ𣿡
ȣô鶼ͬСɣǼ̻ʦţʦ
á
飬ûκ˷ԡ˵ˣղȭŴᣬǸŵˡ
޺߰ɣҲߣҵٰ׻
ʦ㡭
ˣǱҡ
ǺðɣСġ
ٰٺˣʰһ£Ͻ뿪ˡ


286 ϻȪ
˵ӰٶȺܿ죬ܿ죬˲һֻþмӰ˵˷ֲĸ棬ĸǼ١
ô
ûнٰ׹ѺһηУ彫ŸŪˣЦᣬҲһʦˣҲ㡣˵˵ɣѻӰŸһ滭ɡ
ƿڴ壬թСˡ
ž˦һ⣬һҾɿһ⡣Ҿѵһ·
ҡ
žһ⣬ôͲҰһԣ
СҾˡ
꣬꣡˫繳ӣ³Ŀӡôȵ˵ܹм·ͱȽݣϾʣ˱ĺͿãԵøǹˡ
Աߣ彫һ̨źˣЦᣬ˵Ҫм˽ˣ˵ôҪǴȥ϶ÿ
˵ĵλԽߣþԽء
Ҫü˸ˣֱǱɱҪܡ
ɫ䣬ŭ壬㵽ô
Ӱš
ҲûУֻʦֲа
˵Ԫ
ԣԣ
嶢˿ҾͲţΪӰŵǰȻ֪Ӱǵý˽ˡ
ᶼҪˣе˵ģûУҲᡣӰǻӰŵĲ֮أȹӰҪֻһһ´ҲţȻҲͲˣû
û뵽ٰ׻Ҫôӣ͸ƽˡĲ֪ˡ
ʵ㣬Ԫмӣٰô
æٰԪһ硣룬ҪٰԪ϶ûдˣԪӦġ
Ӧ
ᣬᣬҿԴƱ㿴вУҸˣȥԪš
㣿
ЦһǸ԰СУٰٺأȥţǸãģʱʹܰȫġ
壬塣
˼Ѿ˳ȥ
ٰ׵ǾˡУһ˶Яġٴηн޺ʱᵱˡ
ҽнԪûӰˡʲôʱʡˣҵ绰ǧˣʲô򣬳ʲô飬û㡣
壬ٰں𣿡
ʱûΣգİɡ
ãͻػӰš
ȵСгֻˣοɴġ
æ˽ͨʵɶ鵽Ͱ̽Ϣ𣿡
οɵҽ˲ȥңǶǽ̨£پûгһɣ̨³ʲô顣
ܡھȥһ̨¡
ȥ
ãһܸһЩ
ãСġ
û뵽Ϊһ⣬Ͱ̽Ҳ˽ȥⶼˣҲûǵϢĳʲô˰ɣҪǳھεġϾΪ˲ϻȪ飬Źȥİ
飬õжӺʹܶȥߺˣͺжûҲǱȽʽ˰ɣһ뵽ͻȻ˻ƽӵǸεԱǶԲס˼ˣ߷ˡ
̨¾ʡǵĽ⣬ʲôûдǮ־桢֣ˬ˸绰˵е顣ҪŻ
ǲҪŸɰĻ¶ɵýҺʹ硣
ǣҵ˽ˡ
У¶һ
гⷬůůġ˵֮ǰʲôңڣֵܣиֵͬͬܡ
һ·񱼣ֻǰСʱʱ䣬̨¡ɽУɽǺΰ׳ԺΧǺɫԺǽߣԵùɫġ
ڴſڣڷŹ䣬οﲻ
ƱǮǱǮЦЦ飬ҲշѰóһٿǮŵ˹УǺ˫ֺʮʩԵѳ顭
ҿԽȥ𣿡
ԣˣĵ͹ˡ
á
˽ȥ
οͣߵġˣ治ࡣ㡢ݷ𣬶磬˭ڿҪŵʱùЩ̨ף첽ߡ
۱ʹڰɽһ̨סȻһƽ̨ƽ̨߼вǶ㡣̨׺ʲôӦǶʲô˵ɣûоһߣôܻ쵽ɽȥݳĽϻǪ̈̄µĺɽ
ԽϣԽࡣ
ڴ۱࣬лȺͲšֻϧ涼ɮ۵ĺšſŷ죬ȴȥڵ壬Ҳο˹ȥҲ
һʯ·һֱšԱߣֲë񣬷һ졣Ӧþ̨ͨºɽİɣʵʦ˵̨вϻȪ𣿡
⵱Ȼġ
Ǵȥôˣ
Ҳ֪Ҿǿŵġ
Ŷһ̨濪תˡأڵοԽԽ٣дײӺ󳪵Եׯϡ¡
ȵߵĶˣתˣ̣ЦʦʲôʱԷ
Ǻ˫ֺʮʩ̨¾ҪˡҪǽ㣬𣿡
á
ɨΧˣһȭͷǺеԴϣֱӽˡȻ屧УԱߵСֻϧһֱͷˣҪ˹ͷһɮۣ϶ɵػ쵽ɽȥ
ץһѾ͸ˣ˽ȥֽ֣Ÿˣһ٣ɽʯ׵ߣһ񣬻˫ֺʮׯϣֳȣħ
˼ȥЩֻǿٵɽܡʮӵʱ䣬ͣ˽Ų
ǰһƵɽڣֱֱġɽϣɷļ֡ϻȪɽ£һ̶ܴˮ̶ˮ峺һ·˿˿ƵİɫƮɢԱߣʯʯʣǽһ߻һ޷
ܾܾ
ǲϻȪˣӰûС
ܺ棬ĵش˹ȥ̶ˮһߣ˲ٵ¨ϵţ̶ˮСӵһˣϵ̶ߵľʯϡھʯϣקһӣ¨¶ˮ棬װŹϡ桢ҵȵˮлƹϡˡӵȵ߲ˡ
ѹ̨֣µĺǣɽˣǽϻȪ飬ǽ̶ˮȻˡǲˬô˽أǲ̶֪ˮУûг˵ʲôƿ
ҪȥͻȻһϺȣʩ벻Ҫ


287 С
֪ʲôʱΧһЩɮ۵ɮˣǽŵص壬ʱпܳ
һϺУüëʹţȥܴ顣ԱߵģһֵĺУȣ˫ĿԲȵСӣ̨ҰϽүһȡ
Բ
ϺкһʩϻȪף̶ˮǣҪǽȥĻпܻĽǡ
ʵϺУ㣬ΪʲôϻȪ̶ˮܹ߲أ

ǲ̶йľƿ
ƿ
Ϻһ΢Цʩ˭˵ģǲܵ顣
ǿܣǲܣҶҪȥһ̽

Ҫ̶ˮһ֣з·Ǽһɾ޴ԣؽסˡ
ôô͸оȫѪһЩ˵ͲʲôҪ֪ǽˡֻ΢һͣ٣̶ͨˮС
̶ˮ·Ǳʲôһ㣬ȻΪģɢȵȥ̶ˮٴκ£

ڳЩУȫǰһĻˡ
Բȵʦ壬⡭ô£
ϺеϣҲ¶Ȼ֮ɫȻܵסҵǽŵ˰Уһϻˮ飬ˮ飬ѵ˵ˮˣ
ţˮ
ԲȺǵϣ¶˺Ȼ֮ɫ
ǿȥ֣ʮ˻Ժɮ´󡣵ȵһٽˡ
ǡ
һдӦţתܵˡ
ˣΪĻűˮ飬Ÿ󵨵̶ˮС̶ˮǣǸʲôϵǱøлһˮΧ·һεıȦؽ̶ˮ棬ûӡ
¿ٵسţһûմˮ
Խ£ΧԽǵһϣĺ䣬䡣䣬ź䣬̫һǴȻ䣬ڵ䣬·˳ëסѨλһֺ꣬˵ľ
Ҳҿ徭ĴѾǼӲǣܶӡˣбˮ飬϶Ͷܲˡ
һֱ³ţ³š
ܺģʲôҲˡҺãϻһЩҹ飬ó˼ţУ˲١ڷȦ⣬ԿζţǶԾ壬ܵţĴҴܡ
мֻܽ˱Ȧڣܵˡ
˵ǷȦʵûκεķá룬Ǳˮ뿪һռ䣬ָһܹͱˡ
ˮе죬嵹ץסһֻֻˡҪûȥŮӿģ϶ǹáУЩ϶̶֪ˮеͨ޵ı£ҪܸԻʲô֪ˣ
أضΧ
ͻȻһСˮ˱Ȧڣһץ˹ȥû뵽ˮߵĶ漣һȥץΣ˹ȥûץƫƫߣǾãûˮĵطͦģ˽С
徹ȻҲ˼һߡ
һ̣ǿˮߺܾ£ҲǰƴͨɫϾȻֻСˣ͸СƵģܿɰ
ƤĴʵ𣿡
СˮҡҡͷʾûС
ͨɫҾͽСô
ˣˡ
СΧ壬ط˼ȦóǺϲġ
ЦУͽСɡҪϲûˮĵطһȥˮ̶ˡ
֨֨֨֨£СŤľ͸ˡ
ǣҲûʲô⣬СྐྵȻܴ󵨵ſС£忴øˣСϺǻצӣҲͦˡôСҪǸ϶ϲĲˡ
³һףͲЩ̫ԾˡԭЩȻˣȡ֮һĳšôذ㳦οɡ̫ʦҶᡭһذףС
С࣬ҲַɵļϣӣҪ˯˵ӡ
һֱ³֪ж
ͻȻ䣬ƽˮе͹һһ̶ײʲôɽڣһֱͨʲôص׺ɣҪٳȥˡţˮӵһǰӿȥܿ죬ܿ졣
嵹ǲȥˮһ޴УһЩ棬ܣҲˮ˹ȥСҲЩԾˣ֨֨ؽţֱģǽӡ
˵ǰΣգ
֨֨Сصͷ
취ӳȥ
ɨΧҹ΢£ǰһ޴Ķڣڡ䣬ʲôˡںڶϷкܶ൹ŵʯһץסʯ
Сצӣ͸СһץסĲӣڵ֨֨š
ˮһֱڶɣҺãѾɣȫ˫ץʯҲֵܼס˲аСʱʱ䣬ˮǻ
ټ³
ͻȻʯȻ¿ٵƶҹҫ£ӰӰ´µؿ·Ҳһʯڿƶô£ô΢һӿһˮС඼˺ڶС
꣡ʯ˿Ϸһ㣬ؿһ
ڶж󰡣彫ҹ䣬һƮȥһصľ룬ˣʯģһѪȵϢ⡭пһ£ˡ
ʲôڶӦһĶ档ںڶڱŵĵʯҲʲôʯǴݡ
ôô㰡˵Ǽˣû˵
⣬ôȥ֪ĻӦôοǶ㳦ǼӣܽӸȻȥɣɹؼǣûҩĵطС࣬һȻԵõģڱȦڣصػСһûнΣշС
һǲûûΰˮгҲûáؿ֮أNɪ
ûĵС࣬ܲܲϹڰ취ôȥ
С֨֨ؽţʲô˵ģߣ϶ܳȥ
ҺãȦǹСǰţںţ㸹ȥһģвЩܽţܺ£ĴҴܡǰ˲жʮӵʱ䣬ˮͻȻӿȪһ㣬ȥ


288 ҹɹ
һ̣ˣڴڵ̽ˮʵϾǰˮе̽СٰѶˮȥʣµͳʳˡ
ͷкܶһ㣬žµ϶һĶˮȥˣˡ
ֹط弸Ƕˣûκοĵطʲô١ȵȣȫɲóô죿ѵ˵ô֪Ƕˣȵٴʳӳȥء
֨֨
СΧ壬ط˼Ȧ
ͻȻӾһˣԽԽԽԽ󡭡ۣСһڱֱӽϷ״Ķˡˮĳݺݵײȥ
꣡״飬ˮɢġ
ᣬСҲǱ˳ȥѸ̶³
ȵ³һҹĵƹ⣬ǿˣǴܴܴһ޴ɽ壬ڵġڻղŵһĻһ£ҪС࣬пܾɥ㸹ˡ
Сָֻ֮ǰģǾͷҪήһЩſļϣʱʱشŹǷҪ˯ˡղ˱Ҳ˴ľúϢľͽˡ
ѽ˫䵽˵ϡ
̶׶ǼӲʯʲôˮ塢ɺ֮ĶûУͺͺģݲ
ص߶ţҪңûʲôƿ
ӥۣͺһ˫۵Ұ˲١ܴҲ߿ˣǴʲôһֱţͻȻǰ⡣ֺڹ¡˵ĵطԡ
ܼæ˹ȥ
ļٵģ
ұϣȻһķֳžƿ֦̬꣬ġҪ̶֪ˮװнǧôܻйĵأˣЩˣƿǲϻȪܰɣ
ܼ˷ܣæȥȥþƿ
ƿܴ󣬲׶ߣֱҲа׶⡭ôðУȦˣҪѪǵöѪϵѪҺƿУҲһ׶
ڷ
ͻȻӰ˹ֳŸֲ棬ݺݵؼ̡
ˮĲ̶ףôķӦ죬һץס˸ֲ棬һקһȭͷͺȥأ˵ˡһҲ˸ǰչ¶ܡ
ֲۣ¶ϣץס˵ĸ첲Դȭͷתġ
أǿ˸ͨ˲̫һӰС䴩Ҳ֪ʲôɵĶ̿㣬ֺӵһ𣬻Ѽһ롣ǵƤϣһƬȧ͹ôŶܹ졣
ʵ˵ʲôˣ
˿һΧȻһûˮĵط΢΢һ־ϲʵѵ˵ûгԵ𣿡
ܹ֣еǿͼҵķԣǶ˵Ͳʲô⡣;ͨ޵ﶼܹͨ͸˵ˡ
ɣ㣿
ЦҾɣʲô
˳羴壬ҹɹˣҽҹˣһҪҹɹ
ҹɹ嶼ɣԼǲˣʵ˵˵ô£
ܸҵҹɹ˿϶㡣
С࣬˵ȥȥ
С˸Ƿûʲôˡ
С̶׵ģӦҲ֪ҹɹ˵֪ҹɹʲô⣬ˡһչΡ׷Լġ
Ǹһȭ˵ҹɹˣҲ˹⵹һ£ϵƬǿһ𵽷ãһ˸˲ʵҲˮУҪ½ϣ廹ˤŹ֡
žžӣܽϵƬˤϡá
ҹҹɹֹ˼仰ǰ·
ǰһʯڣҹҹɹͻȻһͲˡе֣ͦȵ˽ǰŷ֣ﾹȻһ϶ŷ϶߽ȥζһξ룬ǰһһƽ̨
ȵ̤ƽ̨岻һ
ŸֲͻݣȻˮûˡܴ󣬻вɺʯǴӣƯѵ˵ҹɹڵϣвҹˣǿˣ¶˾ֺ͹
飬ǻˡ
ҹҶҪţɣҹɹġ
ɣ
ȺУһĴ׳Ĵ󺺣ԵúܸߡʵҲһӣ尫һءû취ҹɹˣҲһһġףʲôδˡ
ǴֳŸֲ棬ŭʲôɣҿ࣬вҹɹġҹǺξģ
ҹڤôô˵أɿ϶зӡ
ɱ
óڤҹɹǺģһмʮ߬ŵ棬˹ڤһȣʮ䡣
岻¶ˣܲԴаɣ٣ڵı٣˲Ƶı٣õ˲ƣҪϼ֡ಣֻһΣѾڤĸǰһץסĸ첲ݺݵˤ˵ϡ
ţչ˹ӰصţžžЩҹɹˣôĶ֣ɢģȫȥ
һŲڤؿϣЦ㻹ɱ𣿡
ڤһɨֲ棬Ҫ˫ȡ
һŲס˸ֲ棬־סĸ첲ֱӽ߸ߵؾˣǲǾã˲㰡
㡭ѽ
ɻĸо
ǻһԽԽ죬ԽԽ졣
ڤͷϸתţֻҪһ֣ڤǷɳȥɡ
ڳЩҹɹˣҹڣȫŵĿɿڴⲻɣ˭Ϸ
ͻȻһߺȣ飬鰡
֣ڤԱߡڤ°ĭѾ˹ȥ
߹ģһˣӣŵľȻһɭɭ̡̺ܴ׳ĥùģһһŲǰʵɣҹɹ˵ĳϣ飬ð㣬ǧһʶ
һĴɣãݶҪˣֵû£ûзϡ
ɣôҹɹأ
Ҿǳѽܼ򵥵
ѵ˵û˺𣿡
㣿
һܴܴ㣬ὫԲ֮ڵȫ̵ˡҹɹˣٴҪ½ȥʳ


289 ʲôȣ
飬ǳϿеС㰡ҲǣҪСڹؼʱ˱ҲӲˡ
Цô˵أϷ
ǳͷǰǰɷޱߡ㣬ҹɹ𣿡
Ѿֹһ˵ˣʵô°
ġ
֮ǰҹɹڵϵһСҡŵؿǵıǨҹɹһҹ̶֮СңĵطпΪӦ棬һһܱ䣬һƬ
ǣͳ˴˵еˡ
̶ҲãûзԴһ
ǣǰʱ䣬ؿٴα䶯ҹɹԱߣͻȻһڣҲ֪жǣסһȺʳ㣬ǵݷǳֻҪҹɹ˳ȥѲߣѰʳͻܵʳĹ
ڣѾвҹɹˣʳеʳ
ô죿
ڵҹɹˣÿ춼ڵУֲֻҹɹҪȥʳɣǳϺҹˣĿ⣬䵽ϡҪ岻ϰæҹɹˣпܾͽʧˡ
ʳ㣿ҲڵϿǸӰʲôʳ3Dʳ3DDģʳǷǳֲǣͽ˸˺˸ϡá˶Ҫܵʳҧһ˵ء
ҾƿģСϣǾͻˡ
ǳæɣҪǰǽʳ㣬ǻ͸ܶ顢ࡢɺۡ
ʵҸղţ˹˭̳ģ
ҹɹȵ̳ġ
Ŷеľƿܹʳʣ𣿡
ƿǳһ㶣ҹɹɲƿɴСȷʵܹʳʡ
ɴС
ԣˡ
£־ϲæмãܲܰѱɲƿһʱ䣿ȵ³֮ұ֤黹ǡ
豦ɲƿ
ԣԣġ
ҲûͰȵ飬ǳ˵һ£ǳϳһ£ͷԣ˵ӣӦܹáȻ˵ɲƿҹɹǽҲǲСһ
ʲô
Ҫǰǽʳ飬˵ǽˣǰѱɲƿ͸㣬㿴ô
ãһΪ
ǲȥˡ
ʵʳô˭ܴȥ
ҹȥ
ԹȥڤҲ˵Ҫȥʳ⣬Ҳ˳Ҳȥ
ߡ
ҲûІ£ҹڤ·жʮҹɹˣƺƵظʳԽǰߣЩ˾Խǽţ˫߬ŵ棬ضΧĶ
ʵҹǸжԶжĶڣ
ҹ̫Զˣһʯڣĵȥ㿴֪ˡ
á
彫ҹؽ˿ڴУʳ㷢⣬͵Ϯܿ죬ǾͶһʯķ϶У͵͵ڲԶһڵĶڣǶħſĴ죬Ŷ˼ð
Ҫըͺˣ¡һըȥֱӽըˡ
ʲô㰡ֵģٳ
ɹؼǣûըҩô죿Ĵ˿ϣһ͹ʯҪܰʯɲǽڸѩ
ǶҶҵ棬ܲܽʯŪֻҪǽڸϣͽˡ
ɣСġ
á
Σͺһһ㣬ڶ˫֡˫ţܿεʯϡҲ棬ʯм䷿ӵĴСҪڵϣ˫־Ӧö⡣ǣˮаһָЩòϾ
ôһԡ
͵͵˻ҹڤ˵һҪʳ͵ÿʳעˡΣգǣʵûбʲôˡЩҹɹʿȻ壬御ܷģǾƴҲʳ塣
ֿٵȥһʵҹ˵Ҳ̫ˡ
ڤȵ֪ʲôɶǷϻͯģ϶Ƿޱߡ
ҹԣԣҪŴɡ
ҾǾá
¡һ͸ضɽҡһ㣬ڤҹ˶һæ̧ͷȥͼ˫ָ߸ߵؾһĥ̴ʯͷһһµŽµʯ
أأļ£ʯǻˣ¡¡˳ұڹѶڸסһЩ
ۣڤҹ˿־ϲֵǣϲǣӿ϶ǹáٶһЩʯ϶ܽڸϡҪɣĺǵǣᾪʳɣһЩʳǺпܾΣˡ
¡¡һ飬һʯ
壬˵ˣ붼롣
ಣಣಡ
ͻȻһӰд˳ÿһһݷޱȣʰ쵵ɫ˫͹Ŀɲʳһ㶺һʯٴιʮֻ
ʳ׷ȥ
ҪǷ壬廹ôʯͷڤһɱ
ҹЩҹɹʿǣܹʳﶼսսġڣǿʳϣﻹԥǷ׷׳𵶲棬Щʳ˹ȥ
ܼҹɹΪ˶Ըʳ㣬ġ
ۣۣ뵽ʳ壬ҹɹЩʿǣһ£ұϺҡļ£ʳѪģһ̲࣬ٴʳ㡣
Щʳ㣬治ǺöԸġǵĶһ治Уǵݻݺݵҹɹʿϣҧһڡ
͡һѪⱻѪ죬뵽ˮС
ѪȵϢǿ¡ڵʳ㣬ŵϢһӿأʳԽԽ࣬Ѿкüҹɹʿ㸹ˡ
ڤһӣһֻʳ㣬ȵɱҪȡʱ䡣
ǣʳʵ̫ˣһֻʮֻʮֻӿ˷ʤȥֲ˶ˡ
ҲӼľҪɣ۵̱ڵˡԽԽżһʯ
ȥȥ
໵غţʯҡţȴôҲȥ
мֻʳץǿĥ̴ʯһӽǸ˸ϡáںڰУмʮֻѾһˡ
弱С࣬Ͻ߰ɡ
С³ҿ˿Եջ²ˣܵڣ³һ꣡ĶڣȻסˡеʳ㣬ܣҲסˡ
ƣʳһʱǲܳˡ
Сٶȼ죬˹ȥ
ҹڤ־ϲ³赶оˡ
ʮֻʳ㽫Χסͬʱ


290 Ӳģº
ֲ½ϣùӰ˲ƶܡĺ˴ʯصǿ޴ʯϡ¡¡ǿ޴ʯǵֵס¹䡣
Ҳ³ҹڤǿ㿪ˡ
ҹڤˣæԱȥ
¡¡
·Ƕ˼£ǸǱʵʵطˡ£ʲôؿǱǨЩʳܹ˺ҹɹˡ
£ҹڤҹɹ־ϲ׷Щʣµʳ㡣
ҪǸգˣﻹս񣬿ס˶ڣǵʿ˲䱩ǣ˵ʳˣ㣬Ƕȥͱ档
Ҳһذף뵽վС
ʿǺֵĶ
ЩһʣµʳǸɱɾˡܣƮɢһѪȵϢҹڤһСӣѰңû©֮㡣ȷûˣŻصҹɹ
û̫ҹɹҹ顢飬ӳͬһ㡣
ľľ޴ֱ̱ڵϣ˹ȥȵһһ޴ıУԱߣмŮӡҹɹ˵ӦǺܲɣһֻΧȹӣϹġ
Ҳ̫˰ɣ
۾Ƕ˷ܵüеĿˣɣˡ
ʵ˯˶ˣ
Ѿҹˡ
ôõʱˣ
һµͰ̽ģɲٵˡæ˳˴˺ݣͼһȺһȺҹɹˣ˳ˢˢعǰ
¶ģ嶼Щ̫˼ˡ
ǳϴɣҪȥҹɹסһ
аһм£뿪
ǡðɣҹɹʱӭɡ
ǳİƣͼһЩŮӣÿ˵жһ޴ݣɲƿ顢ࡢǧɺۡЩǿġ
æϣǲãֻҪбɲƿˡ
ɣ£ǵһ⡣
ǡҲò߰

ǳϴЦдʣǱɲƿȻԽԽ󡣵£顢ȵȶһ˱ɲƿСȻдʣɲƿúСУ塣
ͬʱָЦӣʲôԴˡ
˳ƿڣʲôģҲúСˣȻĵط
мʵ̫лл̫ллˡ
ǧô˵ӦǸлŶ԰Ҫ㣬ҹɹʳ̵ˡ
УҾͲˡʱ䣬ҹ档
ããʱӭ
ǰߡ
ءݡŽǵ
ҹڤҹɹʿǣųĶ飬Ƿ׷𵶲棬ҹɹΪ߹ڡ
ټˡ
ǻ˻֣С࣬ˮС
û뵽λȫʤ
Σٵζֵĵ̡˵𣿱ˮҲ֪ˣŵøϽɡɲԼܵڶε˺
Цţһ󣬼С໹ſԼļϣ͵С࣬Ҫ뿪ȥ½ˣҲؼҰɡ
СʹҡԴ˵½ˣǣ̫СûڿзСͬʱֲڵУŵȵ뿪ġڣòĻᣬвͬĵ
ãǾߡ
ˮԽԽԽԽһĪ˷ܺͼ´ܳˮ档
̨еʮ˻ԺɮоԲˣʮˣȫۼ˲ϻȪ档ǶĥţǸ̶ˮе꣬ӦѾɥڴ˰ɣҪȻôôˣûпˣҪԺİɣ
Уõȡ
ףͻȻһз⣬קһ¨߲˾ȻõˡҲ˵̶ˮٱˡ
ô
ЩǳԾʱ˳

ԲȣԴݺݵ
˻ڰУôҲûж㣬֣ץסȡž˵ϡʮ˻ԺɮͲ˴һȭһȭһž档
֩벶ʳ𣿾ӵġ
붯ΧĿܳܳϣһ¶Ѿ
СͻȻֻСɿţ꣬һڿڵؿ̽˸Сۣ죬һڱʲôסͺһˣԲ
Բ߳ŭȣͷ˹
һΣѾǰһŽ߷ˣȵס֣ס֡
ʮ˻Ժɮɮˣٴη׷׵Χ£
һܳȥԶҸǣСүΪУҲűˡŲţһѻ̨¸ո⣿
СҲԴϣ֨֨ؽšҫģžͲʲôࡣ
Ϻж壬ֿģʵʩǽŵˣ
ǡ
ǻӰŵˣ
Ҳǡ
Ǿľŵ𣿡
ܲˬʵϺУģҪ飬ѣһŮڲ̨£
С
ãǽˣ̨֤µ鷳
֨֨Сβͳ߸ߵվԴϣСצӻץ¡
ԲŭСӣ̨µʲôط˵˵߾ߣ죬øһ˵
岻мƾ㣿һֶֻܸɵ㡣
ѽѽ
Բ۽Уͷ
ȵԲ֡
ҲһʶѾӾܣת˲ûӰˡ
Բ϶׷ˣһʯͷϣ쵰ܵıӻ졣ץƤŹ֡
Сʩ֪ʲô·϶ưոݵģ׷ȥ
Щɮǣɽܡȵ˴۱ǵǰһĻˡЩǣҲͣ˽Ų׷׾£ţ۱ȥСӣɲϽ
ǰᾪŭ˷棬ġ
ĵءи߸ߵؾ߼վڴ۱Ϸʱ˶Żˡ
ţָžȵϽҵѸˣֱ߼ٰǵĴ۱ˡ

ڳЩˣŵ϶ɫʲôʮ˻ԺɮһǱӣŭͬʱһ⣬Ǹ߼ôأôţܵ۱ȥأ
п˵ԣ˼Ҿȥġ
˫ֺʮӷæʩл˵л˵


291 ˣ˵Ͳ
ôйðɣ
㻹ʲô˵ģҲˣͿˡ
ããʹ˹
ϺٸΪҲؿŴ۱ˣ޶԰ɣ£֣˰⡢̽˶̽鲻ϻȪ飬̨µɮ˸ˡ
ǣ컹Ӳͦǲ˵
˵мɱ𣿾ͲţЩлɱǡ
ǳ۱ϵ壬˷ܵؽ
̽ҲҲ̫ˣ˧˰ɣӣҵķͷȫˡ
ϺеʩѾǸˣ˰ɣ
Ƕˣɽ
á
еҲߣĸ磬һߡ
ߣ־͵
Ͱ̽ҲȰ˵ߣϺȰ˳ɽܿûӰˡȵ˰Сʱ岦ĵ绰ȷѾӳ̨µΧӴ۱ϣ
ղţкܶûڣôĿһУסٴη˾
ˣǲǻתҲ̫ˡ
أ߼һţֵУԲסˡ
Ϻеʩ㲻̫һЩһԲסͿڸһ𣿡
ǻỹô
Ҫ̨£˼졣
ʲô
ȵҸǣǱ̫ˣŲҽ̨¶ˣ
ǺЦʲô£ʹɡ
٣ӵǣӷ·Ǳʲôסˣһ¶ˡ֪ʲôʱ߾ȻĸϺУڳǺЦšͺ¿ǱɰȻҲ͵Ϯ
С࡭
֨֨Сſļϣ̧ͷ˿ſˡǸղţĴѾûˡ
һϺУԴһơ
䣡͸еԴһ£Դ
Ϻ֪̾ʲô·ôΪҲˡ
ǰǡ
ಣͻȻץһʯ˾ϺУȵǼҪͺ¿Ȼ͵Ϯңηǲ̨²ɡ
û£
һĻþȼϺУһǣղϺһϣûȫǣӶûнˣֹװΣĻأǼϺһĹһ٣ˡ
Ϻǰ˫ס˾ʯ˫Žµʯˡȵ˷ӦѾܳȥԶˣ˫ץһôظٴż˶˹
Щǵ˿úʹ̨ô꣬һһľи鰡
ǰȥ˼˫ֱס˴ȵʩ֡
֣𣿡
ŲЩ۱ȥ
£̨µЩǶŻˣǱߺţ׷˹ȥǣٶȿ죿ĿЦ̨Ҫһˡ
һٶȼ졢󡢽ڸֽǵˣôץأ
ͬѧءʲôɲôϻȪֲǼҵģУǿ߼˴۱Ҳֻӡȵ⡢̽뿪ˣҲ߼źˣϺеǸˡ
ЩأȻĵģ͵Ϯ浱Ǻ۸ѽ
ܿ죬ܹȥ˫ٴθ߸ߵؾ߼۱ȥ
㡭Ҫʲô
ԱߣУȻǮ־֣ˬضڡ岻һ㶣߼Ц磬磬ǲ˵Ҫ̨£ϹæģҪ˵ֵֵܾܣȻϬ
Żˣ㡭ô߼Ͻ
ʲôŶ˼𣿡
ﱤˡ
۾ݵ壬˰
æϽ£ŵˡ
Щ̫ףŵ⻹ǿ
غÿ죬лż˿˷ܣ壬ž̨£̨¾ţҴ̨µ׼ҵӡ
׼ҵӡ
˦ֽ߼һȥԾ磬㡭̨µˣ
ҵѽϽһҪ߼סشǧĸѹŹ֡һĻѳͺеҲŻˣҲȥ˾ȣվûô졣
߼Ҫصһ̣ͻȻһ֣߼ָˣʵ磬̨µ˰
ضҪˣЦҿɲϽ߼£Ūˡ
ðɡ
ǽˣԲˣŭܹ
Բһȣ嶵ͷ
ûУһץֱӽȸץУһ˦֣Բ˦һȥҴ̨׼ҵӵķݶϣҲһʶˣǱҡ
ԲڵϷ£ˡΪҲǺܲģأôǰ͸Ƴǰ󵶡׷ǰֻƵأʵ̫Сˣ˼ҷַӾܰƽ
ǿҲóϣ治Ķְ
ǰ˾ǰŵʦҡҵĴûйϵҪ𷣣Ұɡ
ܣ
ԣҺǰݰֵܡ
ҲЩˣ飬ǾϺеĵӰϺСߺߣ廹ԴءͬʱҲףΪʲôĸϺеȭ£ᱻסǱ֩ϵˡ
飬õľ
磬Ҹͺ¿ŶϺе飬ûϵϽ
㣬ҵĴ

㲻Ҫҡ
йӾƢӺɷҹˣ˵Ͳʲô°֣˼ҶſǲŽء
ҲˣһۣȰ磬
ȵ˵һȥ찡
Լǳ飬ôأȵ㵽ô
ĸǰݰֵܣ
ʦͦģǵһζԼ˵亹ˣǴǡ
ĸϺУԲ̨µɮǣȫΧͳǮ־˸Χ˸㡢ġƣʱпܸѽǮ־桢֣ˬš䱸
Ҳſ˫ۣŵλʦ壬ʦֵܣǱлú˵


292 
˵ʲô˵ģ
߼ǷǳׯϡʥĶأ弸ĿšƵġŵ˵ֱһ衣
˵˼Ҷ۸ˣǻ̵סҪǿͺŵӵķݶϣѾһӵϣ˶ɵˡ
ԲȵУϽҹŲҽȸˣ
Բʦ֡
ҵķţҲܽеأϽҹ

ΪѵؿԲֿ˿壬ͻȻֱͦţԲʦ֣ҾáңҪɱ壬ɱҰɡ
Ǯ־桢֣ˬΣм䡣أ߬ȭͷһʱ䣬Ȼʱпܱ
ʵжҪ̨ˣأôģ
ʵʦ㡭Ҫ˺岻𣿡
ô
ʦǾˡͽˡ
ಣͻȻźСվһ𣬵ǰмʹ࣬ȴֺܾȻĵ˭Ҫ˺壬ʹҵȥ
һĻԲ̨µɮǲһ˵ˣŵĽû뵽ȻҲվһȥǸɱ塢ɱеˣǣǸԼʡǸٹ̨̣н죬ԼҵĹкܴĹϵ
ǣ˭ûܹԼҵĶݣ
Բе㡭ôܸ˹쵽һȥأϽ
ҰݰֵܣǣǣԶǡ
û뵽ظˣĸжˡԼ飬أ󲽳ȵԲǵҪôܳ
ûп壬ֻǶȵ㲻ڣ
ڡ
У߰ɡ
ߡ
˶һʵ㡭ôˣ
֣һ·ڵĶڣڵûˣԵˣǶˡ
ʲô˼
һɲǼ䣬ԲȺǶ߹ˣʣµ塢ͷԵģЩ¡
ʵ磬⡭ô°
ʲôǸڵģʲôǲڵģʵ˵ʵôͻȻ̨µģ
Ц̨²иϻȪҾȥ˿Ҿ͵õһƿӡ
£ͰѲϻȪ̶ˮе飬˵һ¡Ȼ˵صҹɹʳ飬˵սľѹ־˵ˣɲƿǸ̨˶鷳ÿ컹Ҫ˱ϻȪأû˱ɲƿ̨µǻָ
ǳӦе徻֮ء
Ƕˣʦô˵ǼᶨģˣǱЩˣɽɡ
á
ܿ죬һ˾ͻصʡǡ
·ϣǮ־֣ˬе˸˵ˣθԺУѾˡܶӺ͵жӵһ൱ң˸ƽڵսУжӽʤһ
ºͿɯѡԱǮ־桢֣ˬСǸƽӵĽҲĲһ˿סεţô򵥵ġϧǣˣѪģѣܷԭǸ⡣
ʵܰɣѵ˵ºͿɯûп𣿡
ͺе˶ָӵ㱻ѡΪԱ˼ҿɯȥöΣûпӰӡ
еˣɯԼʲôأ˵Ϊ˼뵽ֲҲûбҪǵõܰпܣǿԼˣ˼ơŮӣǻŰԼǴӦǾܾأ
ãӦСĵôҲܹοɺ񣬻Сʦãܾ
˾ҪԺáг֮Ժľ񣬿ɲܼ˼Ǩˣǳ˳ĺɣãⷽ桭дǿ
ܿ죬һ˾ͻص˱С
⡢̽οɶȵòͷˡοҲȽ϶ԣǱ⡢̽ҪһЩһֱһ㣬û첻ɵ飬Ǹһһ֡
ۣĸˡοſڴڣ˴ӳ߳˷ܵü

οɵҲæ˴ڣ¥ʮ¥ͳ˶ûע⵽ȴһ¥ϵοɵ֣ǶЩȲ˵ݴ¥ˡ
ǻ¥ȥʲô
ڴУһӵֱĻУŵĸ磬㡭ôģû°ɣ
΢Ц㿴µ𣿡
ҺˣˣҪٲǾͽоȱɱص̨ˡ
ûôء
̨ºȵ飬οɵ˼Ҫ˵һ¡˵ɲƿ飬ǺݺݵسһǻǺܸ˵ģʡ֮Уûа
ʵ壬ʲôʱ彭У
߰ɣ
죿
ʵţϽ뿪ʡǣ彭ˡӣǱɯദ˭뵽ȴ⵽˳ǿҷԡò׹һˣ˵߾أúһ
忴οɣοЦҲΪסһްɣҰҫ桢ңϣҺúõľһۡ
С
Ϊ飬οͦ޵ģϾڣοһҲûοɣԵЩ̫˼ˡοɵУκ͸м
οɵǺܴȣ֣߬һԺС浽ĽãΪ飬ͱ˴˼޶Էأӣ磬ᶼҪˡ
ԺһͨȵϾŵӣɢȥ
ʡǻе飬ʱǲܸһˡӺʹܶӵˣҲȥˡǮ־֣ˬصվƵ꣬˿οɡʲôҲû˵Ͻطȥˡ
οɺȻЦôˣҲطϢɡ
οɽ㣬ҡ
ҸеҪ̸̸Ͳһ˯ˡ
οɸ˷УվУʮӣţοɽ㣬㡭ôأѵ˵һҲǵģҲôʹġ
Ź˼찡о˼Ƶġ
߽Уοɺӵţ˴ϣ·ֻܹйеֽšǡһΡΡȵ˽ƣ̱ڴϣѾǴˡ
§οɣʵɶξϵɢôˣ
οЦ˼ҵļûд򣬹ƿҲʲôˡˣһ彭аɣ͹ˡ
С
˵ʵڻ廹治̫ϣ뵽ʲôֲԤۣӣǲܾˣȻ˵Ĺϵ⣬ҪٴϴĻɲô򵥵顣
žžʱˣŵĻһŮЩӲĻ壬ڷǿɯ


293 Ůʲôֱģ
ⶼѽ
忴˿ʱ䣬ѾʮһˣôˣɯôˣŮˣƶľ
οš˰£˼ҷչͦ찡ô͵顣
С
۵õһæɶܲ˵òôʲô͵鰡Ҹܹû˵λ
οʵ˵ʲô
ҼֲɣˣǱ¹һԼˡ
ûʲô
ûС
ͲҪģȥŸˣҵҪʲô

ܳԾЦԵ𣿿ɶ
οѾվӣ¿ʲôģ뵽Сû£ǿ˵ģǿʵж֤ġ㲻˵ɯûʲôаȻػ̹ǾͿԡ
ⶼʲô߼
Цţ߹ȥŸˣһƮɢ˽
ɯŵһŻߵİɫѩźɫİߵ㣬޳Ĳϴһµڵƹҫ£ԵüӨ񣬺ǹۡĸ֫ݣ̿㡣
˫ֲڿ㶵УЦ塣
æƵһȥʵɯС㣬ôˣʲô𣿡
ɯЦҿüˣ֪ˣôӵˡ
ô
㲻վɣǴ֮𣿡
Ҿã˵Сˣôˡ
ɯûٸ˵Ȼ˽£ˣҪſ˫ۣƱػײϲɡ
ˣӰб´Ьûʲô˵ġ
˺˼߽ɳϣЦ壬ûʲôȵеڿˡ
ûСһڸؾˣ߶ţϽ߰ɣҲӭ㡣
ŶɯȤ壬ЦôԶʲôô㻹ҳѽ
Цʲôʲô飬͸Ͻ˵ɣˡ
ˣҹģһŮ˽˵ķУǺ£Ҳ²Ŷ԰
ɯ鶯̵ͦСӣʵףķôйӹζǲǡ
ȻأͰĿ䵽˴ϡ룬һ˺ŮڼûʰĴϻôһƬңųһţҲͰ͵ġΧǺƽǷʲô顣
ڴǵ¨Уùס
ɯüЦĲʱ򰡣ĺ¡
͸ˬˣȻ֪ˣǻʲôϽ˵
㼱ʲô
ɯվȻǸùףżֽص׻¶ȣ˵ŮȻûжáǴģܳȥڣûڷУ˵ѽ壬ǲǱţĸŮȣ²鷿
Ůʲôֱģ
ûĵҵ飬ʲôϵ͸Ͻ˵ûо͸ϽߣϢ
߹ȥŸˣſɯ
Ҫ˵££˭뵽ɯǵûߣڷУĴڱݵķУв˵ĵط䣬ǾǴˡױȽϰҪȥЩѶȣʣµΨһطˡ
ߵſڣַŵŰϣҲͷ壬ʵ壬˵Ǵ򿪣ǲأ
㵽ôҪһ١ٶսҵ͵ߡһĥţҪҪ뵽ֲءڿһ֧ǳûʵӣҾܾ룬ûʲô̸ˣ뿪ӭ㡣
ˣ
ԣˣ㻹ߣ
Ҳߣһٰɡɯֱͦţ塣
㡭
ಣһ˲Ƶ˿ɯǰָûû·ġŮ̫Ů̫˵ܲܽһ٣ǶȥɣһŮ˵ǲ̫ˣô΢һԥɯѾЦҾ֪᲻ôңҿʲôƷλ
ʲôƷλ
ɯֽĲŸˣͼһĸǸµŮˣվſڣЦԼŮˣžµۼڻƽָĸ͹ΣǼͷҲʲôȱ
ϣôŮˣ
òΣɯ൱ĵġȻҲ˿ԽСһ˲䣬˶סˡ
οɱŰӣԴſɯЦھվǰһ£ʲôƷλɣ
ؾͲСӱŰӣؿںȻسһع֡κһУ԰ΣҲĸԸ
ɯһʵʲô֣
οɡ
οɣ
ɯͷ壬ʵ壬һƯС㣬˶ǮӦͦɣ
֪ͣ˵ʲôźˣ˵οС㣬
ȻοһſɯС˹ȥ˭С㰡С㣬ȫҶС㡣
һţֺֿݣǶֵꡣҪ˿ɯ˸߳˰ɣ֣ҪץſɯϽ㿪ˡ˭뵽ɯӦ죬ȻһοɵĽϡͬʱǾصοˡ
㾹ȻṦ򣿡
ף
οҲһĹҲҵҪʲô¡
ǰһ壬ſɯӭһȭһȭûʲôȴһѾͷǴҪ˵Ҫ֪ڵοɣѾǻһصΪһܳܵ˵ġ
ץſɯĸ첲˦ֽ˳ȥһѱסοɣͷҲصĵϽߣӭ㡣
ô
ɯӶڿշһƨˤȵĵϡ£ƨɾ㲻꣬Ҳˤˣβ׵Ǻۡʲôʱܹίе壬Ҵҡϡ
̫ˣվʹѵϽǽϣ˫ȶЩˡ
ǴǾŶԡ
ҲЩҵģǴˣôذɣ
οֹסĲſɯЦ壬¹һΡ
Ů˶ְ
ܲܽοɸƿɣοɣһٹȥŸˡأ˲ͱȻͬ硣
ɯּβ׵ǣеأŷ۵ţ߷ߵ壬쵰ŸҴˡ


294 ͱɣ
ëò׽ȥˣ򿪣
˵ˣο飬ѾٴεȼСŻ棬ûйɯҳ
ţѿɯĽſۡ쵰ɯּҪ֪ŷҵ˶µŮ֪ж׷ߵĶĿĽ㡣
¿ɵãȻһ˴ӷ涪ˣôһ裿ûοƯҲûôɣɯȭͷ£е壬Ǻֲˣȥŷ޲μӼѵߣҼסˡ
סôû㷢ʲô
οȫǿҵĴ̼Уﻹ˵Ͽɯηսսʮ㣬˾î˾ķ൱иɾοɵ˫§Ĳ˫зؽ
壬
ο΢޵ģ۷ٵȤ
ããЪ
οһֻСè˴ϡڵƹҫ£ļǽһ㣬͸ӨӨĹ󣬺ǻ塣ֻʱʱس鴤ŵӣܹõûдӸղŵļУָ
嵹Ǿʮ㣬˸ˮ裬ЦôɶҪ𣿡
οɰһۣǲҩˣøҽ˵һˣʵڲУͱɡһˣܲˡ
⵹һû뵽οɻ˵Ļ˵˵ͣ϶°빦ЧĻŭţϻҪֵúܷ߿ʲôˣǷǳˡ
οɺߺߵ㻹ǲĥţҪһΣҾ͸Ǽᶨ˵ҽ뷨
ء
һ㣬Ů˰ǧ̫ģŸ˵һ˼Ұˡ
ȿϽתƻ⣺ɶҸ㿴
ʲôѽǸҶ˶ٱˡ

·ĿڴУһСƿӣдʣͻȻȵ󣬴󡣡
СƿǷ紵һ㣬һ󡣺ܿ죬һСˡ
οɿĿɿڴյĽ𹿰Ҳ̫˰ɡ
Ǳɲƿ𣿡
ԣ
ЦţɲƿеЩ顢ࡢǧɺ۵ȵȶȫ˵ϡȻŵ˱ɲƿС
СС
£ɲƿܿͱøָһСŸָһεεѪ˱ɲƿСоûͽɲƿˡ£ٰƿһ⣬ͲżˣѪ£ò˶ãܸںˡ
ûھôҲһ
ôͦɣ
棬̫ˡ
ο·ûдǶűɲƿ¥µʱ˵һ̫šڲ֪Ȼı
Цʲôٸ㿴һС࣬
һͨɫСߣų򣬴Ӵ̨Ǳ߷˹ΧȦЩ⣬֨֨ؽš
οɽеۣʲôѽ
С࣬һСߡ
Сࣿÿɰ
οָҪŪС࣬Щţʵ᲻ҧ˰
С࣬οţɲҧ
С෭˷Ƥ䵽οɵָϡСצӣץţӲָϣҪ˦ѵܡ
ԽظоСĿɰοɶ˿壬߰צӵ𣿡
ŴӲϻȪгðоС೤أ֮ǰҲŴˮ̶гˣ뿪ˮûСǷҲЩղƽƵġֻСʹػţŲˤȥ
أࡣڶͷϣȻðСǣƤҲԵòô⻬ˡ
˭֪ʲôС࣬Ͻš
ģ֮֮ȥСЩջ𣬻С򣬺лסشϢš
Ҫ±
һȭСɵһȥߺߵҪǸ±Ҿٴΰ㶪ص̶ˮȥŶˣҪȰֻצӶͺСߡ
ôݵС໹ںһȭģֱԱߵǽϣȻ󣬾ˤ
ӣȥ˯
Сŭһض壬ûٳַɻص̨ȥˡ
οԹ壬ʲô
ߺߣ͵Ϯңٹ͹߳ëˡ
ܡ
οɴŹǷ˯ȥ
ó˲ƵοɵǰȻ¡˯οɵ˾һѽӸ˹ȥһڣб¡
ĶѾˣںѪںϣڻ治֪ʲôˡָο˲ơȻ˵йӰĸοһ󣬻ǲҪ졭ʱֻˣҫġ
ӣʲô¶οЩͷһ
οɣϽʡһˣˡ
ôˣ
岻Ѻӵˡ
ʲô
οɶһٰ׶ѺڿУϣһϲأ¿ɵãô˵ӵӵأ˶˲ƣỹھΪҲ񣬾ԲôöԸġ
ݻɽ
Щˣ֪ӦýǵֽŽšˡ
οɴ𼱣ھ͸Ϲȥ
СˣÿͰ̽ķ䡣˵ץٰףӵˣ⼤òУ߰ǸϽȥ
˺ܿʡѾۼ˴ľԱ
οɼȥʵӣô°
ҫæҸҪ绰أϽ彭ȥ죬ˡ

οɳһϾ˽Խٰ׸Ѻġڣˣ˺üԱǳӣһ׷ɱοɷ̯¶ɡ
ӣҪˣô죿
¹ˣȥٸе鶾Ʒ飬Ҳ·ˡ
Ҫ׷ӵĺǣҲὫǸץҫοɡϵǾϵˣֻҪӣϹȥľˡȵһȻɢ
ξԲһ˽Ҫ䵽УοҲǵðֲɡ
οɵӣСġ壬ߡ
⻹ģеôˣٰô죿ţǻ
ʲôǣǶԼģǾΪߡ
˸Ҫߣ˼˵ǰţӳ˴ǹʵ侯Ƕǹеǹڶ׼οɵˣ˲


295 ʹҲøϣ
Щ侯һݸߵˣӳһǴžñžûκεı飬䡣岻ʶʶߵһ죬ϵ¡
³οʹɫϽ·
οɵľƢҲˣȵʲôϽˡ
Щ侯¶ɫȴûһ˲ġ
ݸߵοɣְȨ˹Ѻ˿У൱صӰʧˣҽˡ
æҾáмɣлú˵
飬οɵϵξ԰ԣҲǺƣôξ̲أĲ˵οɿŮ
ξ԰ֵ˭ҲҪ飬һˡ
οɼ㲻ҪץаҾվأҪôץҵġ
ϡ

ǸҲҵ𣿡
ǡ
ȥ˺ü侯Ƕǹеǲ̫Ը⡣ǣ˼ǸҲ˼ҵĻοֻǵξԣ·ûпǼ侯һ㡣Ͱ̽䱸ʱܶ֡
һĻֱüͷԶŮô°˼ҶǸŮТأûȼ棬Ѿǻҩζʮ㣬Ҫˡ֪ξҲĲὫοôǡô˵ֶǾϵˣбҪѵ˵ǵðοץʾϣ

´˹ȥοʹɫЮͿӵˡ
οûпֻǶξԡ
ͻȻһٹȥذ׵µĲϣȵǶˣݹҲ
Ͻ˸ˡ

Щ侯ҲӦһȥ
ǰ棬οɺ⡢̽󣬾ǰߡ
Щ侯ǣΧǵߡ
мϾ죬ǶţϽ˸ˡ
ͻȻξ԰ǹγˣ˸ˣǾͿǹˡ
ЦҪǲ;ܿǹ˭ݡ
ǰȫǾˣסȥ·
ˣЮ¡߹ȥͺһһŽǰľ߷ˡ¡Ǿɳȥڿзշһ߸ӣͣ
ߡ
һӣƣڳ˶סˡ
⻹Щ侯ŴͣǸȥˡ
ξҲһȵӦͼοɵ˵Ķܿ죬ת˲ûӰˡ
ξŭȫǽϣһҪץǡ
ǡ
Щ侯Ƿ׷ϳȥѲˡ
ʵֻӣҵοɣҲὫô߳һξο⣬¸ˡ
첮лл㡣
лʲôǸŮôֳˣߣϽ߰ɡ
á
οɺ塢⡢̽ձݶûлأֱӴֱ彭СڳϣǸ绰˵һ
ܳԾʲôǻ彭ˣ
ǰ
ǡĸ磬ɯûȥ㰡
ѽǲ֪
ôоôζأͻȻ˵ǲһ飬߿ɯģ
дʣҴ绰Ҳ˵ģ
Ѿͷģôʰ㡣
м䵷Һã־ȽϼҪȻʲôסȫˡŵûҿϽҶ˵绰Ȼص彭УѾ賿ˡ
һͷ˲ƽ磬ͷ˯
һѾˡ
¥£ڴص߶ţŵ绰ǳӵ绰棬óǸξԴġ¶οҹܻص彭ˣûġ
ǶүԻǰ
ڵĳͺǲƽĹǾľʹ˵㵽˱ɲƿһ۾Ҫһ¡
飬ҿ𣿡
յ˳ߣʵϸ磬˵ʵѪҺȥں𣿡
ô㻹𣿡
٣Ҳǲţʡ
ʱĿѾƣͻƵһصľ硣ͺֵúϲ£죬һ̳дƺͿɽֱǾ䰡
ЦЦ߳ȥǮ־Զĵ绰ʵʦ֣Ķأ
ڱԴأأʲôʱ彭а
Ͼͻˣھȥ㡣
ܿ죬˾˱Դ䵱еİ칫С
ûѴʡǵ飬Ǯ־Զ˵һ¡
Ǯ־Զ־ϲ㡭˵ˣ
ԣʦ֣ɶĹͰ
СӣҹȻûпˡ
Ǯ־Զһȭͷϣ˷ܵżмʱ䣬Һܽ¡̵ˡ³֮Ǿһؽš
ô̵ˣ
ڵӽʳѰȹϵƵġ
žžˣ۵үӽˡ
ŶǮ־ԶЦ
á
۽Ÿˡ
Ǯ־ԶһָԱߵһ䣬㵽ȥͿϷɣ
ûĹӽŴ˽Ŷõʱ䰡ڵӽﻹаεģģϲѪ˿·Ҳġѵ˵Ƿϵķ
Ǯ־Զһʵӽ㡭ôˣ
ӽһƨɵɳϣЦǮ٣ʲôҲ˵ˣαٽһǮ
裿㡭Ǹʲôѽǰ첻Ǹսһ
ҡҫڸˡ
ʲô
Ǯ־Զ˸޶ơӽʵż˵⵽զ£
Ǯ־ԶӽԼǮ־Զ취̵𶦹гӽＯʽ̵𶦼ŵĹƱ飬ҫӦӽǻʮþȵ飿
ܿ죬ҫھʹˣѾչ˺ü𶦼ŹɶеĹƱռٷ֮ʮˡֻҪӽչٷ֮ʮĹɷݣǺϲһ𣬾Ϳعɽ𶦼ˡ
Ǹʱӽҡһ䣬ǽ𶦼ŵܲˡ񡭡϶ǰɡ̷ѩʲôһ뵽ſϣӽ˷ܣЩȲˡ
Ǯ־Զ˽𶦼ŵȵбʱ̽ڣҲȲˣЩǮֵ֣ġչʱŷ֣ļ󣬽𶦼ŵĹٴαǡ
˭˵𶦼ûǮˣҥ
չչ
ӽһҧʿʼֱʵչƱ


296 ҵƭ
ٷ֮壬ٷ֮ʮôһʽ𰡣ܿ죬¡µЩ˾̳ȵϵʽȫӽѹһˡûʽ֧֣Щ˾ܿ뵽С
ô죿
ӽ뵽Ǯ־ԶǮҾǸģԸ߶Ϣӽһʾ޿̽𶦼ŵĹɷݡ
ЩӣڵǰŹеı仯ڣ̽˰ٷ֮ʮĹɷݣһ̣ӽֵòҪ
ҫڵĵ绰˷ܵ⣬Ѿѹɷݴˣôʲôʱ棬ͷϵİٷ֮ʮҡ
ҫںܿһھʹӦˣУû⣬ڹƱļ档
ãá
ڶһ磬ӽȲؼʻųӣϵ˹ƱġӿţһֱȵţҲûпҫڵӰӡÿβҫڶǿˣˡ棡߶ߵˡ
һβ洫Ůͷĵ绰ѹػڷԺٲ
ô£
ΪԼˣֲ˼Σһ˲䣬ЩȦˡǸҫڸˣѽݳҫڵļУҫκοȥĵطǿտյģҫھƾʧһϢûС
УҫڵļˣѣҲʧˡ
£ɵӶô£ҫڸѽûҫаٷ֮ʮĹɷݣİٷ֮ʮǰ׻˼̽£ӽ漱ˣʽȫùƱˣҪһӱ֣Ͳܡ
ȻˣĴŽңҪҵҫأԣлᣬҲò̽İٷ֮ʮĹɷݡ
ڣ¡ϵʽ𣬸ɸɾˡнȵȸãð޴©ϡô죿ٴҵǮ־ԶҪǮ־ԶҲûʣֱӾʹˡ
ֹʡ
û죬ʽٴθӽǵˡ
Ǯ־ԶԻӽץͷʹࡢߵؽ飬˵˳һɣҫڸϼƺˣһѡ
Ǯ־ԶаЦʵ˵ˣҲҵƭеһڣ
ӽҾáӦò̫ܰɣܲҫʲô£뿪ˣ
ܣļ˶ûˡ
⡭ô찡
һѣӽץסǮ־Զĸ첲Ǯ٣ֻܾˣٴһǮɡ
Ǯ־ԶĿЦӽҵҵĹأǾǿԴӵġ˵ǰδǮϢûأôٴأ
죬ͼ죬϶ò˶õġ
Ҳǲ㡭ҵͷҲûжǮˡ
ٸһڣҲҪ
һڣ
Ǯ־Զϴ󣬽еӽ㻹ҿеѽĶȥŪôǮ
취ɡ
㡭
Ǯ־Զ߶˼̾ɣѣҲܼȣҿٴһڣõ㶫Ѻһڣ㲻ܻˣҲиϰ
ڵӽ͸ͽһѾӣУУͬ⡣
ǰΣܹ1.5ڣټڵ1ڣǾ2.5ڰǮСĿҪԼģҾǰ׽ҲûʲôǣҲһƱֵܣϼҴڵģҪԷǰɣͰѳ¡Ѻϰɡ
ʲô
ӽеǮ־ԶǸʲô侮ʯ
Ǯ־Զܲˬüôô˵أڰ㰡ֵˣƤһƤӣҾʹôǮ㣬һ㻹ô죿ҪԼ·ɣ¿ɵãǺĵ¿ηˣȻô˵ҡˣҲˣ롣

Ǯ־ԶҪԼߣӽɵˣæǮ٣ҾǼ˵ԲסˣǧȥѺѺ㡣
ˣΪҺƵġ
ͰֵܰɣͶ·ˡ
ӽҪˣץǮ־Զĸ첲ھǩͬ
Ǯ־Զ̾ϢһУҶһʱ䡣㿴˰ɣ㻹ϣȰϢϡ
ӽܼллллǮˡ
ǩ˺ͬÿڻϢһڣӽûн2.5Ǯ־Զ¡ž͹Ǯ־Զˡ
źͬǮ־Զ˼ĵӽǶԲסˣҪûа취
ӽæ⣬⣬ӦøлŶԡ
һ仰֪˵˵
˵
Ҿã߬Ž𶦼Űٷ֮ʮĹɷݣҲǻ¶˵أҪ˰ɡ
һ仰ֱӴӽʹţܼҷ˶Ѫ˵أУҲİ
УУû˵
Ǯ־Զӽļ򣬸̾ذ
˰
ӽжᶼҪˣѼ顣ڣ֪˭á֮ǰЩѣ˵ʽתˣһԶԶأǽǮ
Ǯ־Զأڹؼʱѩ̿ӽǮ־Զ֣ţ֪˵ʲôźˡ
˼һԺûѰ
һĻڼ䣬ȵӽһߣ˳Цʦ֣ʲôӣӽôأûɣ

Ǯ־ԶһߺߵһУΪһȻ˵ҡ
һҲ飬ƲΪҺ񣬻Ϊ̷ѩ˵˵̷ѩĹϵôˣûʲôʵԵĽչ
áǮ־ԶЦЦȻȥ𶦼ţ˵һһӽסˣ϶¡µĲҵ̽
á
оûأ
ͻȻ˽𶦴õſڣһᱣסˣʾ֤
֮ǰûҪЩʵҪʾ֤𣿡
ȻˣΪʲôط

ѽ⡭ⲻ𣿡Աһ˹ЩǾη٣ܲõİɣ
ԣġ
򡭡Ŷ
Ҫ֤𣿡
ʲô֤˱ʲô֤ʹ
ЦЦ˵ļ򣬴˽ȥ
ᱣ˿ıӰʵ磬˵𶦴Ҫ֤ôҪѽ
ǽıԴһȭһʶ벻ˣѵûֱܲõ壬ܲõѡ
ġ壿ᱣŵֱ࣬붼һ°Ҫˣ˼ҡܲڽ𶦼Ÿһ¶пܻܵ򰡡
ǺЦҲû£Ǻ͵ģŲһʶ


297 Ҫ棬
߹ȥǰ̨ļŮӴкֱܲð칫ҡ
žž·ţ
˽ȥŵǰɫĴϴһµ׺ǡô棬˼Сװףͷϵϡʲôʱæµ
Ӻ
忴ŮӦݽϣûʱʱ򣬾ͷ
ʲô飬˵
ͷû̧һ䡣֪壬ЦЦ߹ȥǰ˻Ρ
壿
Щ⣬侲ʵʲôʱģɶأ
ţվţӸ£պǿԽ沿һ˿СûоϲûмûзŭǼȸˣֱʹ
˵ǣǲټСõˡ
ʹǣУǸûԼĴڡ
尵ԿЦһǺǵϻģοڲƽء
ʲô𣿡
˵˵¡ŵ顣
ѵ˵û¶ͲŮˣǸԼһľ롣Ƚ֮ǰͶӣҪöˡпܣҲϲԼģοɵһϵܲøοͬһ˰ɣ
Ͼǽ㣬οá
ģõˡȷʵЩ˵ȥʡǵʱοɿ˵ˣһ壬Щܲڣ˵һɡ
飬ЩʱǿҲһֺ¡
ŶһʵմǮ־ԶǶɣô˵
Ů˵£ʹ졣
ͰѸղڱԴ䵱е飬˵һ¡ڵӽѾ˽ڷĵزԽԽʧȥǡӦ˵Ҫ𶦼žش󷴹ʱˡ
Ϊһ̣Ѿ˺ܾãܾˡ
ͷףһҹ˾տƼǶӪ˾ʲôĶ𶦼ûκεĹϵڿʼֻҪӽ¡µĲҵտƼ̽
ԽǼǮã۸ԽǱˡ
ӽǮ־ԶǩЭ飬Ǵӽ˯ȡô죿ÿڹϢ򰡣Ҫգӽ˵Ȼʲô⡣ڣ¡ŵʽѹθɾˣ˵ˣʮóһ⡣
˵Ϊ˳Ϣӽ취Ǯˡ
һеĹƱ϶ǲˡ
ڶֻǱ¡µЩҵˣȴŵģᡣ
壬鷳һ顣
Ŷ
岻һû뵽鷳Լֻ˵һ䣬ɣ鷳ҰɣͲ鷳ˡ
ʲô鰡
ġ
ڵƣӽ¡µĲҵǿ϶ˡҪǵڶ취̵ӽеЩɷݡˣ¡ѾѺǮ־ԶˣǸʱ벻ˡ
˵˸߼ۣǶûţ
һ˲䣬˼ʧ˼Ҹ˽𶦼ţ
ԣʲôӶС
ӣŪɳ׾˰ɣ
ᡣ
ÿһȵ̵ӽеĹɷݺ취ֲˡʵֻҪǮⶼ⡣
á
һУݰӽŹ֡ȵǸʱǮ־ԶҫھЦسǰˣ˼ˡеһжȦףءۣѪȥɡƣĿ
ЦУ¶ϡ
˵ʵ̫ˣƽ彭еܹ㣬ʲôҽᡢǡɹƭģ֤ܰѽ𶦼ŵ
𱬰ɣУ˹ȥڲԳ롢ӬȻʹҡ˭ȥԷ
̳ⲻɣУȥһѻ𣬻ȥͷ̨£мðʲƷͻڰ·ϸɱˡ̳ŮϻܵϷܻķӣԽ𶦼š
Сġ
һ£ӽܳһʱ䰡
οɡ˵һºǶʾ̫СˣûⰡȹʱ䣬ͳɣû¶Ͱ˲ƺͰ̽Ǹοһ
彭Уɷүˡ
ݣŵһ𣬰ʡǵˡ
Щˣ취ʵˡͰ̽ӵˣӣܿˡ
ЦЦɶҪʲô飬͸Ҵ绰ҿҪ뿪һˡ
ȥĶ
š
Уæģ飬ġ
ûһƽ磬һ𶦼ţ˵彭жˣɱ¡
ڱԴǮ־ԶңЩĵ壬ȥţͿˡ
ʦ֡ãҪţʵ̫ˣһ飬ø˵һ¡
ôˣ
֮ǰƭ㣬Ҳǽŵӡ
£ͰѺ˺Ƶ飬Ǯ־Զ˵һ£Ȼʦ֣ϣƭ㣬ŵĶôãҡҵϹȥø˵ˡҪǸȥ˽ţǰǣ˲ɡ
Ǯ־Զ忴ֿģôû뵽岻ǽŵˡ
͸ǲ˼ˣЦʦ֣ǡǱȥ˰ɡ
㣬벻ȥ
ȥҪѧ
ãߡ

һæ˵ǷҲǽŵӣпܾͶ¶֡㣬й¶˽ŵţһˡġ
Ǯ־Զһۣʲôӣҹ˶ʦأòҵһɵˣܴˣҲҪȥһ˽š
ʦ֡
ˣ˵ˣߡ
Ǯ־ԶүǶߺߵⱲӣǸоǷ˽ŵģ˯ȡأҸͻȥһţҪǲҪǾǵˡȴһԸ
űӣЦʦ֣ܲܲô˰ʲôš
Ϊ˭𣿡
Ҹоɵġ
ȿȡ
ոճ˼̵Ǯ־ԶǺ̼˵𣿻ɣ£ܹɵģƶʮˡңʮУ˭
ΨһһʺģƫƫŵһӸˡ
ޣ
Ǯ־Զһߣ
ܸжߵߵظˣʦ֣ġ


298 Ҳδ̫˰ɣ
Ķ
ǲ֪Ǯ־ԶĶߣ͸߾ˡ
ڳϣ彭Уһ·ɱȥСʱǮ־Զһת̣תһɽԽǰԽͣأӶƲˡ
³
Ǯ־Զӳ£ǰһ͵ɽ·ģһֱɽ졣ɽܸߣһ׶ز뵽С̧ͷһ൱ǿҵӾЩ͸ˡ
ʵʦ֣⡭ǽţ
ԡǮ־ԶпЩͷûлˡߣȥ
á
˴һ㣬˳ɽϼ
ǰ˲ʮӣǰɽͻȻһЩԱߣһʯͷʯ̨ʯ̨ϣվꡣǮ־Զһ֣Ǿʯ̨ȵվסʲôˣ
Ǯ־Զ˿ǺЦʦܣôҶʶˣ
ǡǮʦ֣
쳿һæ˹˷ܵǮʦ֣Ƕûм˰ɣһʦֵܶˡ
Ǯ־ԶЩ꣬ڨЦⲻǻ𣿶ˣʦ˼һ𣿡
ãǡԴ뿪˽ź˼ҵƢ쳣꣬ͳǷ֪鲻á
ҶԲʦ
ˣ˵Щˣλˣʦ϶ܸˡ
Աߵʵʦ֣ǡ
쳿ЦСոռ뵽ûãȻǲ֪Ǯ־Զ
Ǯ־Զʦ֣
СżֳݵĿ⿴Ǯ־ԶǮʦ֣Ҹռ뵽ŵʱ򣬾˵㣬Ƕ˵ǽΪܳĵӡ
Ƕǹȥˣߣȥʦɣ
á
ߣǮ־Զ쳿ԱűЩ顣֪ŵƣ൱һˡ
쳿Կ壬ʵʦ֣ǡ
Ǯ־ԶЦ壬ûа뵽ŵСʦܰɣ
Ŷ
ģĶҽ̵ġ
Сʦˡ
쳿ԵǸͦʵˣЦ壬ȿʦ֣
мʦ֡
á쳿ļ򣬴ģڽţ㣬֤û˸۸㡣
ллʦ֡
ҲʦѽСԱߣҲЦˡ
Ǯ־Զʵʦܣʲôˣ
쳿ֱͦţżֵ⣺ҸոͻƵϴľ磬Ѫôɣ
Ĳ
ǵȻϰӣϴ辳ģҲǶʮˡ
ʵǻѪأ
쳿Եʮˡ
Ѫɡҵ˼ǣɵģж˰
ɣ
⵹쳿һҲ¶˳羴飬ʵǮʦ֣㻹ǵɭïɣܼѾˡ죬ǾҪԡ㣬ˡ
Ǯ־ԶͦԾ˶ˣڵĽ˲żüð
ǰ˲ٵӡ
쳿Цţʵʦܣôʲôˣ
е˼ĵҰ׳ģʦֱȲˡ
û£кܶӼ뵽˽ţһ˶ľС
ǣǣһͣʦֿ롣
˵˵
쳿ԺǮ־Զһǰһ޴ʯסȥ·ʯϣдŸվġš֣Ե൱ơ
Աƹȥǰ˼ǰһӻȻˡ
һܿƽ̨ܶһÿõĲƽ̨ǰǽļˡÿӶ㣬ȺɽĻУֵġƽ̨ϣһЩˣںٹ䡣
һÿõĲ£һϥڴ
Ǵ˵еĽţ
Ǯ־Զܼȴͦģʵʦ֣ǶǽŵӰɣ
Ǯ־Զͷԣꡣ
쳿Եʦ֣һ£ȥʦ
á
ֻҪǽűȽˣ֪Ǯ־ԶͽƵĹϵӦ˵ǽΪĵӣʱڶʦֵǵİȵˣˣϧҲֻ
ûǮ־ԶĴڣǲгͷ֮ˣ
쳿ԶСһ˴Уת˲ˡ
СǮ־Զͦ𾴵ģЦǮʦ֣ʦܹ°ɡ
á
ƽ̨Աߣʯʯʡ
ʵǮ־ԶҲЩʦֵǴкˣ塢ʮУôҲʶһ¡תҲˣͱǵˡУǻʶ˭Ǯ־ԶУ˵ʲôζǰ߬ס֣Աȥ
Щ̫˼ѽ߾ߣָﰡģһԶûƵġ
ûѣΪ֪Ǯ־ԶϣܳͷأǮ־ԶԼɵ顣ӣǮ־ԶⱲҲûʲôˡ
˸ո£˷ܵؽеǮʦ𣿡
Ǯ־ԶʯϣЦų˻˻֡
˹еǮʦ֣㡭ôˣûмˡ
ǰ˸¡
㵱ˣ˵Щˣͺð
ƽ̨ϵЩˣߵĶҲͣ׷Χ£һԣһģ˲û
ͻȻԶһȣǸʲôôˣ
ʦ֣
ӲԶ߹һ꣬ƽͷûκεı飬ȥơ
Щʦֵæʦ֣Ǯʦˡ
ɭïѵû۾ǣǰȥ
ʦ֡
ôѵû˵Ļ𣿡
ǡ
Ȼ˵Ҳɭïʦ֣˼һˣȻҲţڣЩֵǵĽû˵ģǮ־Զ˸кȥˡ
ɭï˹ֱſ˫ۣǮ־Զһӵмʣʦ֣Һ㡣
Ǯ־ԶļЦаҿ˵ѾˣĲ
ɭïû㣬ɭïĽ죿죬һҪɽһˣҪء
ôʲô𣿡
ǽţһ£һ˸ˣѡ
ʲô
𿴲ڽˣҪǳ飬Ǯ־Զ϶һ
˭ô󵨣Ҵ˽ŵӣ
֪
ɭïʹǸӴʡǻ˻Сˣ˾͸ʧȥ˻һʲô˵ȥʡǣǰɡ
пһ£ʵ֪Ǹӽʲôְ
Ǯ־ԶļЦֵܣ塣
ɭï˵ͷߵǸӽΣǽʦĶӣһĽܳӣСԵܺãû뵽ͻⱲǻˡ


299 ǧ
Σ
Դ˵һ£Ҳδ̫˰ɣڼǿԿ϶ˣξǻƽӵԱʱסһһε򡰺ըʱ͸е֣˵ʲô·ȴôû뵽λǽŵӡ
ڣԼˣͱˣǵͷߣ
ɭïʦѾһҪɱǸ˺˽εˣܶԷʲô·
Ǯ־Զͷԣκһ˺ŵӵˣˡ飬һæģǲǳıӵ
屧һϣʵǸεˣǲȥʡǲμУŻ˸߳˵ģ
ԡɭï˵ǸһŽŵˣܴǳɣпǾľŵӡ

űӣЦǲȥˣǸ˾ҡ
ʲô
ɭïǮ־ԶСһǮ־Զæ壬ɲҿЦ
ʦ֣ȷʵҡ
飬ǿӱܵһɭïȥ飬ӵУλţ֪оͻΣʱȷʵ̫˵ݣҹأ޿ɺǵѽ
ɭïɫ˺˽εˣ
ԡ
ͦݰڣȻԼ

ЩţǮ־Զһѽקߣʵ˵˵⵽ô£
ЦţжӺͻƽ飬˵һ£ȻȷʵҵĴҹӮˡ
ɭïݺݵص壬ͻȻʵǮʦ֣嵽ʲôϵ
֮
⡭Žʦ廹֪ǻǸϽ߰ɣжԶ߶Զ
Ҳߡһ䡣
ʲô
û뵽˵Ļ˵ǿǮ־Զϣɭï˭ǰͷ顢ȴۡ߰ȴ˲ɣǲ֪ô
Ǯ־ԶҲʶЩأʵ壬˵Щģ
ǡ
㡭ˣǻ߰ɣʦǻˣο˼ҵĶӸɷϵˣôܻ㣿
Ҳߣһû
ʲô飿
ɭïǮ־ԶЩֵ塣
ɫһҪȥΡڶҪ
ʲô
ɭïŵϴ󣬶̽ȥһ쵰ˣ⡭һӲɣڱ˵ϣ϶жԶӶԶˣԼȥУŵĻɲ˭ģĲ˵ֻжɵ˲壿ɭïЦһû
ɭïЦ˵ľŵĿɽ˿ɽôأ
ҲῪɽ
ʲô
ɭïЦ㵱ɵôһŽŴţǾľŵӣôܻ˽ΣҸ㣬ҪǿǮʦֵϣھͷ㡣
Ǯ־Զü壬˵ˣߡ
ʱǸСͻȻ˼ָ庰ʦֵǿ˺˽ʦֵˣ
ɭïǮ־ԶĹϵСһǮ־Զ˭Ƚ϶ԣס˽ʦĴȣʲôǿ˭Ҳû뵽¶ڹؼʱ̣ôһɤӣʱΧЩעȫ˹
ʵСô£
壬˺˽ʦֵˡ
ʲô
Щ˺ȫΧ£ʵ˺ĽΣ
Цҡ
Ǯ־ԶɭïһôŵӣǲˣŰǮ־ԶҲǣɣɭïԲܲǮ־ԶֱӽǮ־Զקһȥʦ֣Ȼǧ˵ʶҲ㡣
С
Ǯ־Զȥȴɭïظקסˡûȥ£ѾǮ־ԶôˡʱȥˣҲһ޼£пܣԼȥ
Ǯ־Զ壬ңϽߣ߰
ʦ֣Բסˡ
ᰡ
ô˵Ҫǽˣ϶õʦɡ
СͻȻһȭͷ壬ȵҾͽ˺ʦ֣ھͷ㡣
ûۣһȭͷʹϣüҲ£Ǳҡ
ѽмˡ
£ĻˣԼǺ۸ѽ˽ΣҲݣȻǲ֡ڣŵԶ٣Ҫʲô¡һץסСĸ첲˦־͸һȥ

Ҳˣץ˾ˤ
ЩŵӵĶò׽ǡϴ衭ʲô˶СǿͽҪ˺ǣʵ̫̫ˡԣǴηǰ壬ûнϡ
ͨͨ
һˤһˤһ˫ȭͷżشϣҲһ˺塣ǾͲһˣûñ٣صˤ򣬼ûմı߶
ôһƣ
ɭïˣӦ˵ǵһοĴ򶷳档һֱΪɣڵϺ߶ˡأΪûпǳ
Ǯʦ֣ʲô·
ң˭ȥ
Ǯ־ԶһĿɿڴӦ˵ҲǵһؼʶֶΡСӱеģҪöడ
ɭïʵصץˤ϶ǾľŵĿɽֲھˣ
Ѿˣµʱ䡣
ۡ
ɭïһͷԵڵϣʵʦ֣ɱңļٵѽ
Ǯ־ԶЦ飬ıҪ𣿾ΪţҲŻشŵģ뵽˼ҽʦĶӸɷˡ
࣡ɭï˿ĭٿͲһˡףʲô죬ˡ˶ꣿɵһ̣гɾͺԺУԼʴӱ˶Ȳˡ
ڲ֪ҪǸ˼伸֣̫ˡ
ͨһţһ˸߷ˣǱңҿǺʵˡ
⻹ʵ
ʮŵӣȫ˵ص˵ϡҲҿʵˣҪǲʵǵôŶѽ
Ŵ󲽣С˹ȥʵ룬Ӧ֪ʲôطɣҹȥ
СŻˣ˻ڵϣǲˣ㡭Ҹ㣬ǽš
ǰһѾסĲӣЦôҺúõãҪôһɤӣô鷳ҪǲȥŲ˺㣿
ҡȥȥ
С˼ζûгɹŻˡ


300 ˭
Ȼ߲ˣҾʹ߰ɡ
ǰһѾסСĲӣץ
ͬʱһ˵ˣʲôˣŷ
ŵЩӣЩЩڴھղţǽƽ̨ϵЩ˸̵ˣڴµЩŵţҲ׷׵Χ£塢ʮ
ȵ꣬˶հ˵ģеһꡣ
ڹ·ϣ쳿Ծ˵ˣŶɵˣֱɭïܼӦþܼˣ
ʵ˭ܼ˭
һ͸㣬͸żӲϢ꣬
һƤ𪣬ȥͦ˹ĵ꣬ߵܼ
ʵôҪ𣿡
ʲô
ܼ˵ˣ˼Ҷȥҳӣǵһ˵ҳӵġм꣬Ѿ̲סͳ
Ѿˣôһʮһٸһĵ˵һûп͸ˤ޻һǼȫˤһȥ
ղţֻܼǿˣۿ彫ŵӸ̵ˣǲһ
ŭСӣǹݵѽ
ܲܰװ׵վŰɣҪǲҲ
á
ȵǶ£
Щ˵ǰɷˣҲڽŵš
壬һ٣嵽ĽǰһȭͷݺݵԴϡͨ͸оתģ˫ŽʯשˡɴһͿˣĶѾ˴ɣһȭ˵
ûٶȿ찡
ͨͨһȭһȭԴϣҪץ嶼ܡ
ڶ׮
һ£һ£˫ڲʯשУ³ٶȾ͸ˡȵܼ˷ӦѾض˵Уûؿˡ

ܼȻ֪ı£ɵǰȻ־ŭȵϣҷ
Щŵӣسȥ
ղţЩ˶ûãͶ̵ˡڣٳȥһ״ԱߣɭïͻȻһҪѰĸо⻹ʲô򰡣̼˵ѽ
ͨͨ
һŵӱˤɳȥǮ־ԶȻ˿˿˷ܣû뵽û뵽һôб¡
ɭïЦǮʦ֣˵ʵֻ¶
ԣܻ°ɡ
ܸۡ˵˵ô𣿡
Ҳ֪ÿλ˵һ仰ˡ
Ǯ־ԶЦôǲܴ̼ˣ
ɭï˵أҪǲܴ̼ǲˡ
Ǯ־ԶŲԶ壬૵пܣΪڶء˼㰡ɭïҪһ仰͸ɣսǧܡⰢɡӵһμѻ
ʲô
ɭïһٿ壬˶˳˼С
ȻܳΪһ˽ܣǸһ˽ܴƴ£ҲͦһͣǴ󹦳ⱲҲûʲôˡ
ͨͨôһĹʮҲûʣ¼ȫ̵ˡⶼôһĻһŵӣǵʵˣһ˸ˣҪǴȥƱػһĺ䶯ɡ
ܼȼˣ嵭ôأԼ£
ܼ־ŭСӣ̫ˡ
ԣҾˣô֣
㡭
˭ǽŷͻȻһȴ˹
ӲԶ߹˼ˣһĿ࣬ǽһ㣬ӣһֲŭơֻǿһۣǿЩ͸
˭
岻ʶʶߵһ꣬ǴǮ־Զŵ쳿ԡ⻹϶ǽŵˡߵļˣҲǽŵĳϡ
ڽƣɲҲ𾴣æݼ
ɨһۣŵЩˣֿ˿壬ǡһ̵ģ
ǡ
ǽû𣿡
ӻ˵Уû
߹ȥĲӣǺذδһ㣬һק˳Ҳ̫ˣȻ˼Ҹȥˣ
һգʦȷʵӣܹ졭
ܼҲˣ߷ߵʦǽš
Ƶӣҹһȥ򲻹˼ң״Ҫ汾£Ͱ˼Ҹ̵ˡ
쳿ԶЩɵˣһٶˣ̵ˣ⡭⵽ô°˵Ǹոռ뵽ŵСʦʱ·ϣһһСʦܵؽţڲ֪Լ˼ʵڲһʵЩװװˡ
ƶ壬ȵʲô֣ΪʲôҪǽҳӣ
˵𣿸ղţǸ߹Լǽġ
ҽ壬Ųҳӵģʦġ
ʦ
ԣ뵽£

Ʒ·Ц쳤Ц㵱ǽŵĻгϵĴײѧ˶ˣ˭ģ
һĵҲ¶ɣ룬ֻܹɻҪǲǰװ׵˷һŵĻᡣ
£¶ɣ
ԡ
ʦҿԸ֤ȷʵֻµʱ䡣
˽ƣǮ־ԶҲƲסˣ˹ͨ¾͹ˣŵʦҡټ˼ˡ
һ㶣ưߵ˭Һ𣿡
ϣϡ
Ǯ־ԶһҲҶԲţʦڣҰ廹ˣǿٱһܹŵġǲǰ壿
ðɣΪȥˡ
˵ǹˣ忴˿ƣ˰ɣҪǸ˯һޣⱲӿɻˡ
Ǯ־Զ壬ͺȵʲôأϽ̬
ʦһɻŵģǧ겻ĵӣͲҪԥˡ
㲻Ǿľŵˣ
ǡ
ղŵĶЩǻӰŵ˰
Ҳǡ
ܸ˵˵ô𣿡

һ£ʵʦ֪Ųţһͨ޵
ͨޣ
Ʋһٴζ忴ֿģͻȻ𣬺ܼӣȵ㡭ʲôϵ


301 Ϊڴ
ܣ
ڶˡ
һ彭УźȥͬǼ˹һܵ֡
˭û˵ͻȻرҪҪɽõľܾúᣬ塣һУеЩĪ
ƫƫֲ˵ʲôӣ
񣿽ƾȻҲͻȻð֣ܵѵ˵Լܣþôʵ˭Ҳʶ
㲻ʶʵˮμأʶ𣿡
ˮμҲʶ
Ǹ˭ģ
ͷ
˵С
ƺܳԾ˵ʲô飬иӡмаûڡип壬ãҴ㻯㲻ǽŵӡ
ʲôǮ־Զɭï˶һǱŵӣδкεºܣýôҲЩȦϵԸš
Уǳ̲סҪǰǽţίˡ
ǡ
ûпǡʵ㣬ǲǱģ
ǡ
ǲˣҰѻ㣬㻹ĥߴʲô
á
Σʵعлл
ֽקЦ˵Щʲôܽ㣬Ҳȴҵһ׮Ը
ǡ
˵ˣ֪ˡ
ѽЩôЦʲô˵ˣҲ
Ƴ϶ǵĵ㣬Сûи˵ʲô
ʲôû˵ֻ˵˻شӣŻҡ
ⲻˣ˻ҲԸ㡣
á
߬ȭͷȵǷѧữˡ
ɨһܼˣߵǸϽҼ˼壬¾Ͷɣߺߡ
˶Ҫˣ˭ܸı̬Ȱ˵£꣬ʮ꣬ܲɹǸδ֪
ƴǰţԽԽǻϲǮ־Զɭï͸ǵߣҲͦ˵ġι
ƽ̨һƬ֡һӣʯּ䣬ֵġ
ȥΣ㿴𣿡
Σ
ġ
飬˵ġ£Ͱͽεȵ飬˵һ¡ѹ֣ܼȽŵ˸ˣô°ƲüͷƢܱ꣬令̡һ磬Ҫ֪ˣ˺Ź֡
ȥΣ
Ƶɣεأ㾡ܷġȻõ˻ͺǮ־Զɽɡ
ұҪΣⱲӶʳѰġ
㡭ðɡ
ͣ½Ųɭïȥ
ɭïףȥûڡûڵĻϴȥΡ֮ǾȲȥˣȵڵʱٹȥҲһûĹɭï͵ߵߵ˻ŽƵ˵ͷ
Цˣߡ
Ŷûмΰڵȥ㲣ڴϣ˫Ŀͣ͸ֲһʲôӦûСҪȥμǿ϶ԱˡֻҪһվ֤һ򵱹ءĪ
أļţݻٵĲ壬ġ
һˣѣҲжˣɱҪܡжʱ򣬽ζţɱˣŻʲô˼˰ɱûСһ˵ôһֲпᡣ
Ρ
ͻȻһڶߴоϤأζȻһתͷͼǸݣм͸еԴ˵һ¡վĻȥɡ
壿㡭ôˣ
ǶԲסˣҵʱҲû뵽ô˺
㣬Ҽˡ㣬Ǿľŵӣ
ǣֻ󡣡
˴ߣͷ֪ʲôӣýεָ𣿡
ƵУ
ۣű߿ˣһڵس˽ȵ壬˭壿ҹ
ǡ
壿
ŭɶһȭͷͺ
ôھΪɲдһ㣬һȥܵ棬æǽʦл˵
һǻӰŵĹӰ壬ŭҸ㻹ʲô˵ģ㻹Ҷӡ
ٴ壬ȭݺݵغ
ȭδѾо˿Բǻӵеģ·Ǽһ޾ߵƣѵ˵һ٣ˣʦ壬֡
Ӱŵ顭
ЦţŴ󲽳һȭͷ塣
ȭͷȻִ࣬׳·һ㣬Ȼ
æԱ߶¡ȭһôϣǴϣɢ䵽Ĵ϶ɫҪǴϣкˣпܰСˡ
ѵ˵Ǵ˵еĻ
ס֣ƺһ
ʦ֣ңݹҸ㷭ˡ

֪Ƣ꣬һǿ°ĹǲǽĶҪ֪һصΪóˣ岻ɡ
ǰס˽ȵһ仰
ʲôҶӶˡ
ʦ壬϶зӣýٴվɣ˵ȥҡվڲԶʯϣš
ңôң
࣬ŭӣһ䷽Ҫҩһ£пýζѵľϡңܸҪĻҲΪ㣬һҪͷ
ࣿ
⵹岻һΪʲô˵ĶءϴȥϻȪҹɹ˰ʳڷˣҹɹ͸ǧɺۡ˵ʵʱûϣû뵽Ȼôô
Ǯ־ԶСʵʦ壬Ķҵడ
Ķڴ˵ôȥң

ЩѶȣѾǻǮܽˡ
ƺǮ־Զˣеܼ֡
ȴ˿ʵֻҪٴǧɺۣ᲻Чõ
ǧɺۣһ㶣Ϊڴǧɺۺ඼ǿıҳںϣûи㵽
С
ʲô㡭У
˶סˣǮ־Զе壬⡭ɲǿЦ鰡𣿡
ͷԣǧɺۺ࣬ҶСʦ壬ãҪ٣
ҲܼʵУ
ԣ飬㿪Цء
ÿĴָС
ãǵһ¡


302 
ǧɺ
˵ʵ̫򵥲ˡ
תߵһʯĺ棬ȵٳʱѾƴĶһɣһӨӨġ
ߵ˽ǰʵʦ壬㿴ɣ
һӻһСӣϸضա鿴飬ҲûмǧɺۺʲôģֻͨͼƬԱˡ
ѽ
ͻȻһæʦ壬ô⣬𣿡
ǣǡͨ¹ǰ壬Ǽҽεڶ飬ҽ飬ұ֤
ʹá
æ֣קε˺˽ΣӦõġ
Щ״ˣǣǡ
Ľļ򣬹ЦˣҲǽŵˡ󣬴Ҷһˣ˵ô׻ʲôϽȥ˵һҲ˸ˣҴȥյ
ãá
ָ˸кȲܿˡ
ǰ󣬾͸һղţ庰ɱġôһĹ򣬾͸мˡЩ飬
Ǯ־Զʵ壬ĶŪǧɺ۰
ЦЦڵһżȻģҾˡ
ԣ
Ƶˣǻȥյɡ
յǽŵصأһӣǲܿġǮ־ԶɭïſڣŽ˽ȥ
ӦһȻʯܿŶڣһ𼫴ĽյſףŭĿԲţгһѾ޽䡣ڽշ·ڷһ̨¯ԱߣһʯʣԵׯϡ¡
յ
ŵӣҪиʲôۻᣬǻģӦþеİɣ
ƾֱߵ˰̨·ȥ߶ʲô
Ҳѧ˼Ҳţְѻڸ㣬͹һ£Ҳûʲô
ͻȻվӣߵ˽յıȡһСӣ壬ɫ壬ǽŵĻˣܷɹͿ컯ˡ
лл
һϵʱ䣬¼绹ҡ
ǡ
飬͸ԼƲƲ죬Ż˳
ſڣǮ־ԶɭïءˣǮ־ԶϽʵ壬ô
еСӣ΢ЦһOK
ããȻûʧ
ϲʦܡ
ɭïǱСӣȣţò˶ãҲˡǿǽϵţǽŵӵĽ
æûгˣСӣ˷СǮ־ԶɭïȽŵǣҸطȾȥˡʱûмˣڣɭï˵ΪѾɣǮ־Զأˣ˲ʤꡣ
ɭïһУǸŵӸɵĺ£Ӧ÷ϵ
Ǯ־ԶѾˣҡҡͷЦҸд裬Ҳǹƽûҡˣֻ˵ҼˣʲôãҿɲΪҵ飬źŵĳͻ
Զ׼ġ
˵ɭïˣǸŵӸˣŻưո𣿿϶Ҳ˹ɡӣ˫пܾͻģɱǸʱ̣˭˭Ӯ˫Ԫˡ
Ǯ־Զͳ˽ŵˣ
ʦ֣ôôأѵ˵Ͱװ׵ǸŵӴˡ
¶Ǿͱˣǻŵӣҳͷ˭Ҳë
ԣԣ֣϶ûˡ
һĵ壬ܼˣ˵ʲôоաʡĽȵȣһԶضӿ
֮ӣǺԸġأͻȻ壬ͻȻԼСʵǸ˼ûȰڶеңǵѣǵˣ˯̤ʵ
˵ɽˣҪʲô¶һ֣ܺʹء
㣬ǵˣҪ֣пܣǻᰤһᡣΪ̫ˣĲ˵ͲŹ
ܼʵǮʦ֡˵ɻ𣿡
ҹܣܸоûһ첻ɵ顣
ҸоҲǣ϶еġ
˵Щ˵ۣǸÿأǸЦأ
ʲôǻ
Ӧ˵Ƕ棬ѹ˵ŵӱɣˡ
ǽھϵ뵽֫ٺУﵽЧȫľͨܶӣŵҪģǽھڵˣٲϵھΪ
Ϊۡȡ塢ͷؾ硣˵ľ磬Իûⲻ֪Ǽ١Դӻˣûġ
һۣǽھ뵽ֱУܹûһۣǿղţһŸɵ壬ǻûۡÿ죬Ʊػܵشɡ
ڶȣԼھȲˣܻûȡ
壬ھȫ൱Ľ֡磬ͷų˺Լˡ
һ˲䣬ȻˣĴɣǿסظֵĹҪֻľ磬ܵĹ
ͷĹ
ػǻû
ԽԽǼͬҲԽԽơΪûھôܽھ뵽ֱУûأǵÿǲ֪ܸܲںˡ
һںϣպǿԽе뵽ֱУǴϣûۺȣйǵôƣֻ룬˷ܵġ˵ͻʺֲھˡ
£¼һݣϸÿһͼÿһھȫû¡һֱæá
ûھʲôã˸Ųӷ߳
̫ոճƽ̨ϣѾһЩŵɣˡ죬һˣǽнŵĵӣ̵ˡ˵һ裬һǿҵĴ̼
ƾɶ
ǳԴ׷ģҲ£˼ôǾͲôࣿɭïܼڣÿ˵ﶼһˡǵУǵĿ갡
쳿ȭ΢Цʦ֣ĺ簡
壿
쳿Щܳæ壬ܸ˵˵ô𣿺١Ҳ̫ˡ


303 ҵ
ôĶ
岻˵˵ҲûáûھȫǿܹѸġڣ뱩¶ܡ
ЦҲôѽҵðɣ
ãҿӦǸ츳йء
츳Ҳܲ
쳿Եļ򣬾ͿĽϣ˵ľȥָ˲١Ͼŵϣѽ
æ˹Σоô
λ˫֣˷ܵ壬̫лˣ࣬룬ò˶ãҾָܻˡ
ԣԣ㻹ôһ࣬ٸǧɺۣ϶ܹ°빦ЧŶǸӵľ˰
ô˵嶼Щ˼ˣ˺ĽΣӦõġ
δˣǲ˵ˡ壬Ǿֵܡ
ԣֵܡ

ֵͶϲ£ˣ壬Ҳûʲô¶ʹڽţְִ㻯
˵Ȼ֮õĴˡǣûھҲǰ״ô죿ֲ©˵ףֻǾܾˡ
ʦ壬Ҳڽţʵ̫æˡ
ô㻹Ҫ߰
ǡ
δ壬Ͷһʱɣָˣһɽ
ʵĶ˵һġǣҪ飬ʵ̫ˣĪī۳žҪҵˣĪīȥһǶһءΪĪīЩСϰ
УοɺǲðлᣬȥүӡڣҲֻү֪ˡ
ʱֻˣｿġ
Ҳ֪ΪʲôƤͻͻ˼£æ˽ͨû˵ｿѾ壬Ķأ
彭ߣôʲô𣿡
ϴ˸ϵҾãЩԾһʱ䣬ҸƵһɣҪ໥ᡭ
ʲôⲻ̫ܰɣ
˵治̫ܡһĵĹϵǲڶһҪұأ˵ͷأ뿪ʱ򣬻ҺͰ׼ҺһͨԿ
ᣬӦǡİɣ
ｿҲϣԼƲǼٵģĸо̫
̽ϵð׼߾裬ϸϹȥ
á
Լעⰲȫ
ûｿˣһ뵽κͺĵһ
ʦ塢ΣղѸҴ绰ȥһˣұûȥһˡ
ôôҲôɣ
ûôʱ䡭
һ죬һʱôһȻԸ߾ߣǱ֤ٲ

Žͽε飬治ȥܾӦáôĹ˰ɣ£̽ĵ绰״Ԫװ˵һҵ顣˭뵽̽˲ƣ֮Աǡ
ƾϲģǻ԰׼ôЦ
̽𲻷ϡ
̽ЦУУǾ㿴˰ɣ
á
Ҷ˵绰Ǹоġָһȥˡŵʳãеķ˶ԼֳģǴɫȻȾлʳƷ
Ǯ־Զո£ɭïȽŵӾͺΧ·һԷⶼһҫ
Ӧ˵һǺܷɵġ
ʦ
ͻȻ˹ɭï˶վӣһ
ƻ˻֣£Ц壬ôڽסŻϰ߰ɣ
彫ĽЩ˼ĵҽҪȥˡ
ʲô
û취ͷϵ̫ˡ
Уж־ķҾͲˡȻ극ڽĴתת磬Ǻúúһ
ʵʲôתģţڴɽУʯͷľˡܿ죬ɽĿԶһ֡ᵱһɽСơ
ʵܲһ飿
˵
ܵ˭

ƵܸӣͻȻü壬ҡҺͺˣⱲӶһ£޷ֲĴ¡ȻСͺûи࣬룬ǵĵġúõɻصӣС͸𣿡
Զʵǲҵ
ǡ
أĶأ
ɽȥɡʱ䣬ȥһˮܼ
˭
ˮһʥŮˮμ
ˮμ
һ˵Լĵ֣ޱȵļ߬ȭͷǿŶˮʵҵǲˣ
ǣˣǸصӺⱲΪˡҺͺˣԲ
ô£ǡǲʲôԲҵģ
ܼһѾס˽ƵĲӣе˵˵
ʹر۾Ц˼˵ҪɱɱҰɣǲ˵Ǽ˵ֵġ򣬾Ǻ㡣ȵ㻯ɣһ඼׵ġ
㡭ã˵֪ǺҵģһŹ
ãҵ㡣
ݺݵŽƣɿת뿪ˡ
ƵڶߴСҰһ𳤴ģĹѪŻͨ޵ͨ޵󣬾ǻɻһ̣ӦҲǾͨ޵
ҵܣˡ
ˮμˮһʥŮô

ޱȼһ·ɽٶȼ죬һһ㡣
ƽ̨ϣǮ־Զɭïڵ˵ЦţͻȻˣ壬ʲôȥ
ಣ
ͣٶûУգ۾ʧˣ·ֻǵǰһмţգ۾ģûע⵽ƽ̨Ϲȥ
죬ʵ̫ˡ
ɭïܼ˻ŶԷµͬʱ׵طˡ飬֮ǰһֱûȫǿ϶ܵøѿͬ䣬ʵôôడأǶĿ䵽Ǯ־Զϡ
Ǯ־ԶеˣôҸʲôʵҶҲǺ˽Ⱑ
˭Ű
ɭïʲôʱɽˡ
ѵ㲻𣿡
ﲻأҾǾðɣҪǴ壬ܻٺܶྫʵĹ¡

ǶһֹĿ⿴ɭïһﲻǻѰɣĪǣһ飿
һʨһĺɽд˹һʤһӦͦԶɻǸоĤҪˡ


304 侲Ҫ侲
ô£
Ǯ־Զʧ壬庰ģǳʲô˰ɣǸϽȥҡ
ߡ
˶죬˳ղܹȥķ׷˹ȥ
кüأͣ˽ŲǰһĻˡֳһƬǽ壬͸ϯһľѣɽʯ飬ȥ൱ҡ
࣡ɭï˿ĭʵ˵⡭ɵ𣿡
Цܰɣ壬ҲûôΪҪɵģҲ̫ˡ
Щˡ
Ǯ־Զ˼ĵ绰ûͨ͵ǻؽȥɣһ彭С
ɭïãҪʲô¶Ҫˣ͸Ŷ
á
Ǯ־ԶڽŴġڣʲôѽɽ¼ɽ£ͣԽҰһȴûӰӡǸ̬Ὺпһܻص彭а
ϣǷʲô
Ǯ־ԶոϳӸˣͼǰһһݵӰ˳ǰе̣ɲ塣
Ǯ־Զʵ壬ôˣ
ϣκε΢Цôˣͦõѽ
ͦãǮ־Զ忴ֿģߺߵ㻹ͦãαװͦ˵˵Ƿʲô飿
ûʲô
˸ʻλãߣǿ彭С
˭ûиأǮ־Զͷʻųӣ彭пȥ
ʻһʵ壬ôˣ
ѻңҳ¼һݡ
͡
Ǯ־ԶһɲӸͣˣԾô˵лˣ
ͷӿڴн¼ǱóݸǮ־Զʦ֣ǻ㿴
ʲôǮ־ԶӶûҽӣæǧҿԼպðɡ
ʦ֡
ֻҪܽɣǸİοˡ
ǽŵĲ֮أҿģڵǮ־ԶѾǿˣôֻͽˡ
ʻųӣ彭иϡ
ȵĵӵʱǵִ˽
⡢̽οɡ˶ڣе˲ƣеˣοʵ壬ʹӽŻˣô
Ҫظ˵һ£Ȼ̽Щ鲻ܲǻȥһ彭аɡ
̽мǸӣҲҶǰ׼ôҿǶˡ
ʲôˣһء
ðɣðɡ
̽ԵЩ̫ͷھߣһҪ˲ơ
ʱֻˣģ˵ͳʡǵ鴦꣬Ҫϵ彭ˡ
ʵʲôʱ򵽣
ߵӰɣ
ãǵ㡣
ôˣǲʲô鰡
ûʲô¶ǹ˵
˼͸ˡڣȻͳҪôҪһȣ⼸Сʱˡһʡǵһӣһŵӣ˵ҪͰ̽ͦˣúһ
˫棬һѡ
οͶ˾Ƶ꣬ƱЦ硢磬һǸǽӷˡ

ͳЦţоһ
¶ǣͰ̽˾˵Цģջ
οɾߣ˼ۣǸпǧҲãǰݰֵܣҲûбˡ˵οɺ壬мַࡣ
Цõһ˵Ҳʲôôοɾϲ㣬ûϲأ
Ͳ˰ɣ
ʱ򣬰ֻ̽ˣǰСɴġ
½ͨСɣʲô¶
Сɿɥߵү²ˣҵ˻ͬѪϴǰ׼ҡ
ʲôүүҵأ
ǡ׼£Ȯƴ˳Ҫ㱨ţǰ׼˱𡣡

һ˲䣬һĪıʹ˰̽ͷ
͵õѣ˵ǲ¿ɵãķ˲÷顣˵塢һϻȥͲˡ¶Լ
̽߬ȭͷ촽ҧˣѪ˿СɣүүҵǲǶˣ
ûУҿ˸ˣˡ
˭ͷ
֪һԶľȫӿ˳ǸӦ
У֪ˣҸطҾ
үСİ
Уܾܾ˶Ű̽û绰еݣǴӰ̽УҲ˸˾Ųʮ
ǰûںҪｿĻҲڷ鰡Ű̽ļʹ̽һүȳ
ͳҲЩˣһȥҪΪ˵ǣ͵ˡ
̽ץһֻƱֱӸץˣɫÿ£ߣھȥ
ȥ϶Ҫȥģؼôȥ
һһپͶ˵˰׼˵׼֡˭Ķӣ֣һҲ
ڶҵûвЩС
̽ʵ壬˵ôɣ
ҵ̽磬һ̽οɡᣬǸŲƽĵӣ󡣼סһ㣬ûе֮ǰǧ
á
ߡ
鲻𰡣
Ͱ̽ոմӽ߳ĪīӭˣЦĸ磬֪ǹӭӵ𣿡
ʡǻˣ
ߺߡˣǰҶˣҾԼ¡
ããϽȥһ
ôˣ
ڳ˵
˭ĳĪīṦǾ͸οɵߣҲиӦ
ڳϣ˵Ҫٶȸˣһţֱӽ쭵˼ޡ⡢̽û˵ڵϢܳơˣʱ൱нɸеDJ˹ƵϢ嵭˲١
е̽㾡ܷģһ㽫үүȳ
ԣɱЩӡ
ûһ⣿Ϊʲôˣɱ˰׼ҵˣȴΨ˰үͰ
϶ǡѽ˵ǹϹ
ʮа˾ţġ
忴۰̽ʵ̽һ⣬СɵĹǲпΧ£ѳ𣿡
һ̽˫ĿԲȵ˵С˸ˣܣԲܣǰ׼Ĺ


305 թ
˭Ҳ˵Լ־жǿ
ڽǮŮ£в£˵жܿס
Ҳ˵Сɿ϶ᱳ˰׼ңǲܲ
˵ôҷǽ˲ɡ
𼤶
Ű̽ļ֣صôǶӦó侲˼Ϲ˵δһءǿԽƾͼƣУүҲ¡
̽ǲͼʣЩ˷硣
ڣôһҲ侲ͷԣ˵
Ҫ˵ĳ治Ǵģܿ죬ܿ졣ڸٹ·ϣûвȹɲһ·쭹ȥҪʻ彭евҪСʱĳ̣ڣֻһСʱ͸ϵˡ
ھ»һֵʱͣ˳ӡ
磬ڳϵǣʱӦҺ̽ȥ
ǶСġ
š
˵׼Ĳ䣬ǽŰµİ׼լƱػɡ
̽Ҳѵ³ۣɫпTӲ˵ע⡣
ܿ죬˾˰׼լ浱ֵأؿŰ׼ҵĶڣѾʮˣ׼լſڣյԺҲǵƻͨġ

̽ɫȴˣǼĳˣһжԻ˵ļҪǸ׼ҿ϶ǳ֣ôţ
ͷȽϤ˵˵ôȥ
ܼ̽򵥣¡
£
ԣҸµ֣СУǳϤǰæ϶û⡣
á
˶ʮ꣬ÿһأÿһòݣ̽ǳϤɾͻ˰УֹӣΪĵһɲ
˭Ҳû˼ȥЩ̽èǰš󣬾Ӱһ㣬ܰ̽ô·ôӿٶȣ̽ŲԶľ롣ð̽Щ͸пŶõʱ䰡Ϊٴͻͽˡ
ͻȻǰ߹һŻɫɮ۵СУ̽ǰһǰһסСе͡
СһҪѾ˰̽Сʦ̫ǰ̽
ʦ̫
ǳһһСôܽأȵ̽ɿСе֣ŷ֣СгüĿģ͸СһҪкᣬСǲŮӡ
С¶Űֿ̽ģԾ̽㰡
ɲ𣿡
ҡûΪˡ
Сǰһѱס˰̽صؾͿ
űӿЦôоһԶûء
̽ļû£Ͻ˵˵ǰ׼ҵô£
ġ
ߵӵʱСо˴Ӱ׼Ҵĺɱе֣͵͵ǽͷ˿һȺˣܶܶ࣬ӿ˰׼ң˾ɱ൱ҡŵɫ䣬һƨɴǽͷ
һֱһСʱŽСֱûСţһĳʻ˰׼լȵٳʱ׼Ҿ˼žСٴǽͷ˿ǣ׼ҿȥ֮ǰûʲôǿлƮɢһѪȵϢ
̽Ѫţ߬ȭͷ֪үүҵ𣿡
ҾͲˡ
Уæȥɣ͵͵ȥ
̽
Сһץס˰̽аһ滹ҪǽȥͶˣ
̽ЦͶߺߣָ˭Ͷء
Сб𼤶ˣ͵͵ǽǣǽϣǽ£һÿøߴľ֦Ҷïģպס˶˵ΡǶںڰ˺ѷǣǣԽ׼ҶС
ĵģûпκ˵ټŵÿ¡
鶯±ӣŵһѪȵζ°̽Ʋס͵̽ż
Ҫȥ𣿡
ãзӡ
ԳһһôϡĿֹţܿ죬¾;ۼ˲ٵСһָЩ֨֨ؽţɢӴˡ
̽壬㡭Ǹʲô
Ǵ̽鱨
⡭ҲУ
вУȻ֪ˡ
˵׼լǱ϶ЩߡǻᶢΧĶ˭ᶢأ£Ͱ̽ǲżˣضǶţͬʱΧĶ
ȥаСʱʱ䣬һֻ¡
˫ץɣͶںڰĽУֻ֨֨ؽšȵֻܿˣмֻ˹̽ſǽͷɵۣǡʵ̫ˡ
ֹжʮӣ˫ץɣֿ̽լУȷʵǲвˣһʮŸӦöھ֡
ʮˣȷ
ǳȷ
Щģ
ԡ
Цֻܸȴ֪Щ˵ʵ
̽ݺݵѾ㹻ˣǶˡ
ˣһæ֪˼Ҷʲô˰Ҫһ֣ù
ô򲻹ǲëϯǣһǹһطǿܣƣšһģĶܰǶ
Ƿ㡣
΢ЦҾãȥĹЩ֮ǰӦô绰
绰˭
Сɡ
ס
Ͼʶôˣ̽Ȼ˵һԺûѣǱ˴˼ҲϬǻһһ仰׶Էʲô˼ˡ
̽巭ǽص£ߵһߵĽ䣬ͨ˰Сɵĵ绰
СЩżʵү𣿡
ټ֣ܻҪ΢ȥ
Ȼҵ绰ҵ㡣
á
̽Ӧһʵǰ׼լôˣ
Сɷ߷ߵүץˣǰ׼ҲǿյģӰûˡ
ûˣǸոպã͵͵Ǳص׼ңһ
ʲô
ڿµΧǽߣŴķһøߴ֪ͩɣ£һЩשǰ׼˽ġЩȡǶɽʽ𡣡
𡭡
Сɳһæʵү˵Щģ
̽ȻбҪƭ𣿳Ű׼ûˣϽȥҹζࡣ
ããȥ
Ҷ˵绰̽ʹ˸ɫٴǽͷϡǿͩûжԶκεķ紵ݶǵС


306 СүˣһүǶ

ȥɣ
һУڿһ˵ġ
ûĹ򣬾ʹӷܳ˼ˣһˣɲǰСɡߵģмźºڿ㣬ؽˡԣӡ
̽壬쵰ıǰ׼ҡ
𼤶ǿ˵
˵ʲôʵˣȻȥɱһֲ
ɱǣ£Ǿʹݾˡ
á
ɴ࣬˽ֻҲػˣǽſ׼ҵȥ
Сģ˭Ȱ̽Ϥĵ𣿶壬̽Ķˣмˣǳӣ˵ж൱ıܿ죬ô
Ƕպǿǰʯ棬ĸˣԴ˯ô˶أһʲôͻ˺һˡپǣ⼸û뵽
첿زƲֱءءءϵĸֻ֡ƾ·Ҳʲôѽֻ֣һ·ǾǸϽжԶӶԶ
ǰĸˣӦò첿֡ߺߣΪ첿ô࣬гϵĴײһֵǮҪ첿֣϶ڷкȲ衢ϢءôҹģڵģСආøɵ顣
ôһ룬Ͱ̽ĵɫ׳˲١
˼ƣҪɾ䣬ͬʱǺǲŪǵ·ȵɵĸˣ˾ǵ·ðӣõطж
̽ͷ˸OKƣ˳ȥ
ɱˣǺǻ𣿰̽ذף죬Ĩӣɾ䡣ӦûУɵˡ̽Щմմϲϣ϶ǲˡ
ȵعͷȴҲ͸ɵˣ·ǹˡ
̽һ㶣ʵôɵģҲ̫˵ɣ
ǻšǵĲӰ
šӡ
̽ɶҲ˵ˣ˭ûأҲȥ·˺ܿʹˣ˵ôģ
̽ʵ壬һȥĶ
ҿ˿һָԱߵһ䣺ˣȥ
أҲȥˣҡڶ˽ȥۣȥšȵһȥͶӣǿˤˡһ䣬ȥһطһɵ˲Ҫжʮˣ˵оա
ֻһΣһصĸ֣̽һûаƽһѾס˵ĸ첲±ˤͽ˸ˤιȥˡ
ۣ̽һȥ˽ᣬϵ൱Ĭ
̽˷ܵͷǺܿܰЩ˶ŵѽ
̫ˣǻǵһ֣Ѿӡ
ҹƣڵİ׼ûʲôˡߣٻط
á
˴һиոճͿǿͩ£ѾڳһӡʲôשֵģðСɸϽ̽绰ǲŪλˣСЩƣ̽ȷʵǸ˵ͩǡ
ѵ˵̽ڹƭԼܣԲܡ彭Уô֪еأСɰοԼһ£ٴβ̽ĵ绰˭뵽˼Σͨ
ĵ绰ѹػڷԺٲ
ٲһ
Сʵүôأͨ绰ˣܲǰֻ̽ûˣ
ԱһĿ࣬ƤŹͭɫŹͷˣԪ껣첿ĸ֡첿֣ʮФزƲĲǶù֡
Ԫã𣿡
Ӧаɣ
УԪɨһΧߵһɣ̽ǱΧڹթ㡣
ʲô
Сҿ˿ҡͷܣܹ̽ô죬پǣҲ벻ļı
ԪЦ̽벻ˣ߻塣ڣһҪˣѲ飬Ҫûа̽١
ǡ
Ա˴Ӧţɢܿˡ
£Ͱ̽вһ£һĽЩӶ͵ظɵأڿǵǲ̫ܣпܵñ¶˲ɡ
̽ʵ壬ô죿ǸˡҲʣ¶ʮˡ
ͷʵھͨ˲𣿡
ûУǹӰˡ
͵شӺȥ˾ɱʵڲУ·ǧս𣿡
á
̽һذף˳ȥ
٣ͺһӿþʣһӰӣƮ˹ȥ
ۣһĨһӵĲӣȻ˫һһˡͬʱ̽Ҳ̵һȽϽˣҪεͻȻһȴʲôˣɱ޹
һɤӣһըףʱ׼լе˶ˡ巴һ̵һˡĶ鶯£ܹظоõ˼˹Ҫٲߣпܾ߲ˡ
嵹ǲںɰ̽а
һμ򣬵˰̽ߣͺ̽ǸϽߡ
̽ɱһŽͱ˵˸߷ˣγ˵ӣѪڿлһߣܴ̼
ɱЩӡ
ɱʲôٲߣˡ
ãǶഭ
ͦã̽ûټ֣Ⱦܡ
Сɵͫ˲еסǰ̽ǰ̽
̽Ԫ˫Žɣȵ̽ҪˣͲҪܡ
ܲܣǲʲôϵҪǸ̽ܲĴ̼ڣץ֣ɲܡɽڣûգҪûˣôȰүô׼˱
̽ܣСүˣһүǶ֣׷ѽ
ΪôھΪߣٶȿ졣Ԫʹ˻Ͱ̽ԽԽԶˣ۽еҵססǡ
ͻȻǰʮˣסǵȥ·ߣһΧ
̽ߡ
ôߡ
յƼҲɣһ˦ֱ֣ӽ̽Զİ¡̽ڿڷɣԪ껵ˣڽ¡ͷӣȴץ̽
ֵ̽ѽЦץҰѽ
Ԫһȭͷ˹ȥŭҷ㡣
ಣ̽Ѿ˹ȥһȭҲˡأʣ壬һǡأ̽͸еԴһʹʹȥȻһͷײ˴ϣֱӵ


307 һ˵
Ҳ
ģ϶ǹģڼԼ˧ҪԼŵذ
̽ӦҲ죬һշ˫˵ϣ壬ޣˡ
Ļû˵꣬ͼӣѾÿ˵ж߬ŵӣɱ
̽ɨһۣǸԪ껾ԼͦԶﻹӵȥСڰ׼ҵȭ̳ģսʮַḻǵ˵㣿õһǳ
ڣ˹Ӱ绢ˡ
ಣ̽ȥһ˵ĵƣһͱ˵С˭뵽൱ݣͨӣһץס˵档̽קһ£ûקԱѾˣ嵽Ľǰ
ˣûõӣΪ˵ãһȭ˰̽
ǻصΪӣӦĵز֡
ڵİ̽ͻƵ˻أҲǵĶְ˲˺ˣŲһȥǽͷϴȥ
ߣ
һزջȭٴκ˹ȥ
˵̽㿪ҪѵͲô׵ˡһزֺ߬ŵӣѾֱǽšƱػǵİΧС֮ҪǲܲˣһȭҲܵˡ
ô죿
ಣڹؼʱ̣ͻȻһӰ˹ס˰̽ȵߡ
壿̽ͷһϲԥûУܵǽͷЦҾ֪㲻ȵġ

Ǹزּ̽ˣȭʵʵغϡأҽһײǽϣԵ˵ϡ
ģҲ
ǵزЦһǰڿնҪץ̽
Ԫ껱ȵСġ
ʲôСİǵزֻûȷӦô£͸е˫һ˸ץסˡأӾͽʵʵǽϣһ£һ£ͻ˹ȥ
̽Ц壬ɵƯ
ˣȻˡ
ڵѾǶɣֻҪͷų˵أ˵ҲûʲôвװȭסˣڵϣǸزֵġ
ȻһЧ
һزǾջô˵Ҳǻصĸְôǰ͸ֽһ˲һأһ٣ͳ嵽ĽǰһȭͷԴϡ
һȭϣû¶ܲ˰һȭˤ˵ϣǿڴѪҲ˵ϣһǻȥˡһţݺݵزؿڡ
ۣعǶѣͷ뵽У˵Ѫˮ
Ҳ̫˰ɣ
һӵУصĵز֣Ĵˡ񣬷ַӾ˼Ҹˡ߬ŵӵӣɵˣǳȥడǰ꣬ôΪѵ˵Ѿﵽ˴˵еĵ磿붼һµ顣
ô΢һĹһȭһǶ̵ˡð̽Ѫţվǽͷϣ壬ɱЩˡ
һۣôоԼСأ˵ˣز֣Ҳɲ첿˰ԪҪ˵Ҳô׵顣һ˲ƣӵԶԶأԪ׷
Ԫ۴УŭҪʬΡ
ѽ
ܲмԪ껹ָ
ȵԪ껿Ҫ嵽ߵʱ˫ŻѾһȥͬʱһ٣嵽ԪȺСأأЩĶ֣Ӹһ㻬壬˹ӰȺصӣÿһȭУˣ߷ˡ
̽ЦҲ첿֣Ҳа
ô̼˵
Ԫ˫ȭǽϣ¡һ죬ǽڶˣ̽ûӰˡȵԪתӣͼϺ˵ʮˣֻʣ¼˻ǿ֧ˡ
Сɣȥ׷ɱ̽
ǡ
СҲ֪Ҫð̽ţ˯̤ʵУһֱŸ̽ԾһҪ֤һ㣬Ȱ̽ǿǰ̽ƷʹǸǽڵĻڣ˹ȥ
棬ǰ£
Ͱ̽˭ܻų
Ԫ껲ȥЩ飬ĽŲǰ壬˹
ʣµļ߬ŵӣű߶Ƚŵ˼㡣ˣĸֻҪӵɱɢ;û¡
Ӧ˵ǵ뷨ȷֻǵ͹һ㡭еģҪ̬
أչ¶ܣһ;ڣݺݵغȺյ¶ϣ͸еһɾ޴ӿֱӽǸײ˳ȥ͵ķѡ
˼ӣһһǼȫɵˡŶõʱ䣬Ǳڰ׼ҵЩӣһûʣ£ȫ̽ƽˡһƵķӣǲ
źǣûŪӰţ򣬾ǵ֣Ҳ尡
㿴ңҿ㡣
Ԫ壬úݰ
żЦ˴ˣ˴ˣﲻҲ𣿰׼Ҷһٴݻˡ˵ܲҽѻˣɱ첿֣Ҿʹӵز¡һɱһɱһ˫б£ץҡ

Ԫ껲ЦҪЮңˣҾͲҲӵǽ𶦼ŵܲãҲ㣬ǾȥҪܰʶѶˣʧӰ٣ı¡

⻰شҪ
ͬʱҲ˽⵽Ѿһˣһѹϵ˼𣿷һõĸоУҪ񣬻ǽ𶦼֣Ӳ𣿰ٷְٲᡣ
Ȼ˵ǲ䲻ȵģκ˺
ЦǾܷԣ˭ݡ
κθԵˣǶһһġ׼ֻһˣ㡢𶦼š
㣬жĴͷ˭У״Ԫװأǲǻţ
Щ˻ţ˻ҪʹࡣߺߣģǲǾôװ׵ģǱǣ
ԪЦһǵĴͷ˭ƨ£Ҫ˵Ҷ㡣
ŶѲɣá׻áȸáõʮФеˣ
Ҳ˽ѽڣҶòһˣеӡ
˵Щƨ־ͷ
͡־ͱܡ
ԪЦһ˫ۣ塣


308 ⲻģʵ
Ӳ϶ǲˡ
һϣóԣҲý˵Ҳס
ľ磬ȫ൱Ľֻ֡ʱܹס
ڵ壬ûھǲֶŸɣʵ̫ˡô죿ӵˣ廹̫ģҪһж
٣ˣ˲Ԫ˾롣
׼ҵԺӺܴ󣬼ɽͤʯľȵȣĸ԰Ƶġ˵һ˵ھΪٸߣҲܵиưɣͲţԪ껵ھԴԴûпݽߵʱ
ģҪ
С˳֨֨ؽš
˯ȥԼƽ
ץһʯԪ껾ͳȥ
ö찡Ԫ껵У·˶ûпͿһĥ̴ʯͷԼ

Ԫһȭ䣡Ǿʯ˸ϡ飬ȴûӰţһʯ˹ٴνʯ飬һôײһһϢĻᶼûС
ʮӺ󣬵ѾʯͶľˡ
Ԫ껴ڴڵشŴ£Ҫֱˡ˫ϥǣ壬㡭б¾͹Щаġ
һʯ˹
嵹û£ĶɣϢ೤ܸȫ־˦ֶģ˵ʵ̫򵥲ˡԪ껲а۳ʯͷԼԽԽԽԽɲӲˡ
ô죿
æԱ߶ಣ͵ˣ˫ֱͤʯݺݵײֻ̼䣬ԪҪٶҲˣֻٴȭ˹ȥ
ʯľмһĸֽڼͺӲϣ֪Ҫǿٱ
أȭǺʯϣʯһأʡµСػײ塣
١Ԫ껸Ͻ鲼ȫԼӣôǴ˻ᣬʯøһԪ껾һͨҡײҶ
أأʮ֮ԪǿסˣһѪ
ᣬݺݵؽʯ˫ϡ
һҽдԪ껵˫ȾȻʯҶˣѪ죬ţ˫ʯƵһȥǣҪȴˡѪģ˫ȣֱʹַߺޣŭ壬ҷɱ㲻ɡ
ɱ˭˫Ȳзˣɱ˭
һĭмԭҲΪʲô˵ء
ۣ⻰ȸղҶ˫ȣԪܲˡ죬һѪô̼˵ô˵Ҳ֣ôǰ˼һͨأأĵĴ˱壬ܰ
ȼһ̵ϣڣô㻹˼ѵ˵ûھû𣿺ߺߣʰˣ͵÷
ԪŭЩĵıֶΣֵ
ǸղŲǵ𣿡
ǡ
ðɣǸʵڵˣҪǲٵ㿴ô
á
ԪҪȻͿˣ⻹ƨ˫ȶˣվվǵҲǲķݶ
ʵ㻹𣿿ʲôҪ𣿡
壬㲻ˡ
Щʱ㲻˸ɰ˲ա
㡭
ˣ㼸仰ش⣬ҾͷߡҾŪһָһֱָۣӦòΪһֻ˼룬ȴûֽŵ˰ɣ
ң
ôڣѾ˽ȻôšűӣЩ̫ףﻹŵıǮѵ˵뿿ͷˣ˵ʵ滣ס塣
ʵ˵˵͵Ϯ׼ңûв

Ҿ֪ǲ˵ģҾͲ˼ඣ
ץһʯͷԶͶ˹ȥУ
أʯͷ£ֱܴԪ껵һֱֻϣֱ۹۶ϣѪˮ˳
ԪҲһӲҧأûУһ
ϣǸǿû£㻹һֱֻۡٲ˵Ҿʹĵȡ
˵ĵȣҪǱˣǻԪ껿ɲȥ䣬ŭ壬ǲŹġ
˵ҾǲܷŹˣ˵һɡ
㡭
ԪǷһ⣬˵尡ŭ㲻˵һָôҵĸ첲Ҷˣ
ܼ򵥣ҪָƱҪ㡣ͻȻ͵Ϯô죿֣ҾһûھСɲ

Ԫ껳̾һЩڣôΪأУ֮ǰϣ̫׼ȷһϸ緢κεһСϸڶŹǲд󣬺пҲС
ʵųָʱһٽܸˡ˭뵽˼ҸͲװ׵һֱֻ۸Ҷˡ
ʵôˣûɵ̾ʲô˵㻰ɣʹˣǶصӺ֤˵
ٸҳЩûõģ˵ɣ㶼֪ʲô
һ˭ͷ׼ҵģڶүĶûв
ͷ׻õףεж˲롣ڣ״ԪͰװ۶Ѻҡ
ף
һ㶣ôоֺĶأͻȻ䣬ˣһȥ彭ѧĪīŮ¥µŵʱ򣬾һ׵ꡣʱӯӯһոתѧ彭ѧ
׺ӯӯӡǳ̡
ײһ׾ŵߣͽ˶ǳĹͷͷϻһͷͼŴڣơĶͷϣһ̺ۡǷ˿ڵĹϵȻһ֡
͸һǿѹȸС
ӯӯЦе̴Сһ֣һӾͼסڣף׾ǰ׻õ
ʵһ׵ĳࡣ
Ԫ껺һǸ˵һ¡ԽԽľףΪʲô׻ͻȻ彭ˡпǸʱ׾Ѿ¶˾ģҪ׼ˡ
ʱԼôûоأ
ʵʲôط
ڣȥٸУһģʮФеүүë㣬үХҲǶˣȥ˶Сٸеģ첿ֺͶʮزֺһЩӡ
׻ٸȥˣһЩӣǱȴ̽𣿡
ԡ
ãл㡣ţҲҸһʹɣ
ɡ
ԪҲүǶ壬ûһľ⡣


309 ҲƷ
ɱǲɱ
΢ԥһ£ǼʯͷƷһȥִӿڴһСƿӣҾӣһƿ࣬ڽӽкܺõЧǵѣˣҪǲһ𣿡
ʲô㡭ң
ԣȰ㻹ǸϽ취ߵɡҪð֪̽ˣǷɡ
Ԫ껶忴ֿģͻȻٸһϢϵˣһˣ˺ܲ򵥣ӦþǴ˵еĴˡóļơҵ˰״ԪͰװпܶǻݵģǧҪСġ
лˡ
Ԫ껹֣һʧҹĻС
ıӰԪ껵˵ʲôζôΪһµ鰡˵ǧʣôԪԼû뵽ȻЦˣǧˡ
ǽڵĻУܵ˰£ͣӣͺȵ
Χĵģ£˹ҵĴϢһ˹ȥ
ڰµһСյϣ̽ͰСɶѾ۵ģһףϾ͸ˮϴ˵һȫʪ͸ˡǵĶ־ݺݵصŶԷͻȻֳ嵽һȥ
ȽϰСɣ̽ҪһЩŹӰСɸ̵ˣǻ׾ٵ飿˭뵽ȻûùӰ˾һȭһŵģȴ൱ҡ㣬Ǵ֮⡣
̽ôûƽѽ
壬֡
̽һţձ߰СɡȵСָ񵲵ɲǣ˺ȵҸСɵ飬ҪֵܣͿű֡ݹҲ
ȼһ̵ϣУס
һֱ̽ǰ׼ҵĽ״ԪͰװѪ˰̽ϡ˭뵽һﲻҵܡҪȻôܸ塢ֹ˻쵽һȥء
̽ˣ״ԪʹģְѪŵ˰СɵϡӦ˵СɻǺܲģǣֲһΪʲô˶ҪͰ̽أǰСɣǰ̽Ʒ
һ㣬ͦʹް׼ҵġ
˹ڸһǮͰ׵ˣ͵͵طŽ˰׼ҴԺΪˣ׼ҲŻͻҲҰһûС
ڣҪ̽ڰ׼ҵĵȭ̳ȭһҪ˭
̽Цһҳȫ㡣
ôһ仰˾ʹ򶷵һõʽȭ̳ϵģ˵ʲôھʲôӰЩɲóȭȭ⣬ʵս
忴ֱüͷбҪȭţСɸϵˣ϶۰
̽ȭأأÿһȭֱСɵš
Сɽе̽Ѿȭ·ذˡ
ѽ
ȵ̽ٴֳȭʱ򣬰СͻȻһᲱӣȭֱӺ˰̽򦡣һ̣˾ܽСɿ̽ϣ¶һ˿ЦеͿһ£ûȷӦ̽ͻȻס˵ֱֹۣȭݺݵغ°ϣֺֿޣǶֵꡣ
أһȭðСɵǾѪˮ
ͬʱֱ̽һСɵӾһ򣬱̽һȭҲˡ
̽һקȥһȭļȭСɾѾǿڴѪʶЩģˡ
һϥǣصײ˰СɵСϣ۵ӡ
̽ĸ첲ĺϣȻ˺Сֱſ˵ϡ
Сɣǰ׼Ҵ㲻أ壬ҽǾԲˡġ
ѽɱҰɡ
Ϊ㻹ܻ𣿡
̽ջ˵ǰСɣ׼ôܲҵ̶ֳȣȥһһŵıߣԽԽݣԽԽǼ
ǰס̾̽ʹɡ
̱ڵϣһƬѪģİСɣ̽ӣֱĨĲӣ۽Ҳˮʵһֱֵһˡ
ļ򣬵ͷףȥһֳɡ
á
̽Ⲧ绰ҲϽܿ죬͹ˣ˸ڿӵڿӣʬʬ壬æһСʱǰֳʰɾˡ
ûпԪ껣֪ô뿪ġ
ҲãҪð̽Ūɡ
Ĩ¶ͷĺˮһ˶ɱˣ˰
΢ЦߣҸطϢһ£οɡĪīᡢ˹ȻǾͶ֡
á
̽ʵ̫ϤˣһҺ۵Сõ꣬סˡûãᡢ˾͹ˡЩƽˣȫɢţǱڷУסүë㡢үϲĵ飬Ҫ˵һ¡
Ȼ׵ȥٸУǾͰĿң˵ʲôҪүӸȳͬʱܷŹˡ
̽߬ȭͷȲĵ壬˵ôɰɣġ
ңֱӴѹҸˡ
ô򵥣Ҫģǽүȳȵһ̣ôԸҶˡ
ôȰ
ַӣһҴ̽үľΪֹڣССġڶ취ĸץˣҾͲˣϲؿŶӱɱ
ԣܺá
οɡĪī˶ͷʾͬ
ǶѾŸˣټ֣ԼҵӷɢŸٸСһǽˣһ͸ɵ׺үүˡ
ף
ԺУһӾǸӰ飬ҪҪӯӯץҪЮأֶǱһЩ϶ǹá
̽ʵ壬㿴вУװ֪˸֣Ը׼ҵ顣ҾѶϻԼԷ˵᲻
Цаⷨӿһԡ˵ҪɵǣǸպǿԽƾͼơ
˵
硢磬硢ᣬǴ͵͵ǱΧôǶҪֵġ
á
Ű̽ļ򣬴ߣ˯ȥͿˡ
ͻȻһ飬취˵ĵ绰ֻȵͨţûʲôмֵϢ˵ʵ̫ˣӦţűʼǱܿˡ
صУοɻص˷Уӱɲƿ˳ѪġⶼԼϵѪϴɾٴϡأأϥڴϣܿͽ˹Ϣ״̬


310 Թ̼
ף
ף
֮ǰԵزͬһӾ͸ое־ϲɲƿЧ뵽ֱУһƾͻ˳ȥ
һӦûС
ôأֳ˼Σһ
ѵ˵ûкȫںϣ
֮ǰڽ𶦼Ű칫ҵķӣˣٷŻȥˣٷŻȥһسԡأԽԽ졣ȻְŰעתƵ𴦣աͷ
ۣɹˡ
Ӧڵ˷ܵòСҪ֪ڵڹϢ״̬аҲ˵ʱضܵˡ

Цţǰһѽոϴ裬ԡгοɸסˣ˷ܵɶˣˡ
οЦʲôˣϽҪյ͸ˡ
ûھҿصˡ
Ŷ
ߣҸտĵطҸȭԡ
˰ɣ˼Ҹϴ衭
ٴϡ
ڵ壬е԰ǹߵСӣЩȲˡȵοɴ·ڣѾ賿ʱˣֵϵ˺ͳСɴཫοɸһ٣˳ȥ
زŶ䣬ι
ֵߵ·ơ̵ȵȣˡ
ָоǳ졢̼ο˫ֱסĲҧĶСŶ죬ٿˬ
ѽǣѵ˵ܣܳ߳ˣ
һͷˤڵϣæܲܲ˵˭ܵ˰
ôˣ
ôˣӣһڴϵĳ嶯
Ŷοҿ˿˵ҸƧĵطһҰսô֤Ǵ̼

廹Ҹط´ƣοɿءڣôһ˵˶ҪҸطԣֱһһͷ˹԰С
ֵطţֱȽƧֱ͵顢Լѵصˡ
ԱߣŵĺˮںӱϣĲƺСֺͻˡֱϣһΡοɾ͸һӻ͵͵ÿһϣӵţһ˵ϣſϡ
УʱʱشʹϢŴ̼Եջ
Ҫǵ˰죬๤ҪˣͰ͵ֽźùףʰܷѹ
οС˵ҪҸʲôط
ҲЩżˣҿ˿Ц㿴Ǳߵļɽôܵɽȥ
̨𣿡
ûвźأϲȥѲסҰ
ߡ
屧οɣ˫Ųżɽһ·ܵɽﲻǺܿǰ͹ʯͷ϶Уպǿһˡܶᡢĵģֻзش¹ˮպ͸о
ʵǾ
ԣ
á
ѵ·ʯͷ϶СοɣֱӽӸʵ˴䣬˫ʯͷƨɡƣ˵Ů˵ƣĵθǻ˼ŮӶôﻹ˫ֱס֫Ӻȥ
š
˲䣬һֳʵĸоοɵĿнסһૡǴҩһ׵ȼŻ档ˣܿ͵һĴ̼С
ҳ˭֪Χûˣ
ðͷ˭֪û˴ҹӾ
ǹ԰ÿѰֵģкܶ࣬ܶࡣӣͻġǡŲͬã˼ҿԼ˷ܡˡ˵Ҫŵĺá
οɵ˫֣ץʯͷŵ죬ٿ

ͻȻһŮӵļ˺ҹĳš
οڼɽϣԸоõΧһЩԺУһ졣ﶼӰϽʰټˡȻˣҲ˿ܻᶯӿˣ̼
ͣ˶ʵɶ˵ǲǳʲôˣ
ο˵ģڽڹ۶ĿյߺߵأǼ
ˣǾ찡
ô°ʱ䣬ҲǾ죬ֻһŮˡ
á
屧֫Ǽӿ˶
Ůӷ·ڸ˼ƵģвסغšòϣӺĸиоοͻȻһӵ˷϶У˫ȼ͹ʯͷϡƣһԣ治˭ܰڵĳġ
Ҹ
帩ӣ˫סĽס

ŮӺеǼˡеײײ˳·˺õˡ¹ҫ£¶ƬƬ۵ļ׻ģۡȹӣҲһ룬Сڿ·Ƕ¶˳޳ȣεر¶˿УһֻЬӶ˦ˡ
ýźõǷʲô顣
ţߺţǰмɽסȥ·Ҫĵطܣ˼С꣬ǵ̣ϴŶЦСã㻹Ķܰʹ˸ɡ
Ůӱ˼ɽϣֵǡǱһᱨġ
㵹Ǳ
֪֪110绰ǶٰҪҰֻһ£
˵ţǼΧ£
Ӧ˵Ǿοɵ°οͻȻӣ˫ֱסĲĶ˵֪ô¡ͼӿٶȡοֲҽгֻץ壬ָ׶ҪƤС
񫣡
ȵôҪҪһΰ
ο΢ߺߵѽ㻹𣿡
ôУ
ҪǲҪڼɽ£Ůӵǽź;ˡ
οĥţҪҪȥأ
ͻȻ䣬ӲԶһ˵ǸʲôϽ˼ŮӸˡ
һ۾ָ꣬ߣžһѧߵģһŮӡקĸ첲ȥ껹мּΪĹǳ

һСåЦĸŮ˵ĿûнĳˣҸ㣬Զݹǲ
еôҾͲţûˡ
ֵǮ
ԱߵļСåмص꣬ߵ㻹Ӣ۾Ǿ
겻ԱŮӵȰ裬ǳȥֻϧ࣬ʵ˵ûȳ嵽ǰһСå̵ˡۣ˺üš
һСåģӢ۾ᰡ


311 һŮ
ڼΪͬʱǲҪһ
ȥˣûȾأȰԼˡ
ţ⼸СåҲȥˣǰȥ˺Ůӵ·Щˣﾭסǵ˺꣬꣬ûӣT˸ϡá

˫ظϽӡ
ȥǵܵ費ɡô죿οɵĶ죬´·ʹӼɽȥȵ̫ˣСԲ
ѾͷҲ̫˰ɣղŻأôĹ򣬾ѾսʮˣЦţôÿζо˼Ҹأ·Ҳż£ὫΧø
οɵʰСåһ
ۣۡŮ
ǼСåֱӣοɣð۾ŲˡοɾǵͽڻƽָΣղţúõһͨȥ͸ǽˡ
Ůˣ϶ƮɢһϢ˭Ŷڣ϶캬㡣
ѵ˵ǣָǰŵһǼСåĹӶˣϳϳġ
οߵŮӵߣɨһۣüҹģ㲻ڼҴţʲô
أءҡ
ߣҲǸˣǵ쵰˲ɡ
쵰һСåЦˣŮôҹģֵܵطʲôǲˣҪֵܸ
οЦصѽǲ֪ûǱ°
УУǵĳ־ܳġ
ĺܳ
ģġ
һСåѾȲسˡ
Ӧ˵ǸŮӻмɫģҪǸοɱǲþͲһˡһʱ䣬ǵעȫ䵽οɵϣ˭˵ǸСŮɫ죬ȫһ㣬οôǰģ
أȵСå嵽οɵߣһŸ߷ˣţмӣҲҳ죿
ѽļСåŻǽӲѽһģ˦ذףɫĵŮûʲô¶ǿԷһ·
οЦһǷб£ܷ

Ǽһ۶Էأǲأ΢ԥһ£һο
ο治ȭţȫ̵ˣЦҵǰʧ򡭡
⼸СåﻹŰһģûӰˡ
Ǹ۾꣬Ҳһȳһյ뿪ˡ
οɲȥǣǸŮӣĶϽȥɡ
ء
Ůץοɵ·Ͳˣŵ㣬ûмˡ
οʵô£ǲǸ˳ܣҳˣǱʲô鰡
ҰˣǲҪˣڲ֪ȥĶ
ĴҲǰ취Ҹطס°ɡ
㡭ŵܴҸʲôУܳԿ࣬Ҿ㡣
ǣ
οɾͲһ㶣ҡͷУںæûʱ˼㡣ɣҸǮԼҸطס¡
ҲҪǮҾҸȫĵط
ǡ
ɶ˼ŮҲͦģɣȻص彭УҸˡ֪ʲôʱҲӼɽˣ˵ôһ䡣
ŮӵȦˣסصлллл򡣡
ͣοˣǺǵ򣿿߰ɣ͸߰ɡ
ǡ
ʲôְ
ȣڼ˼Ҷӡ
ãУֵͦʵģҾôɡ
УУġ
Щӵص㣬֪ʲôְ
οЦҽοɡ
æҾͽνɡ
С
ʱ屧οܹġȥܲñһ߰ɣӹ԰г˺һξ룬һ⳵ȵ˱Уοɺýһ䡣
ȵϴʱɶҶԼҲСĵŮ⡣
⣿ʲô⣿
˵һֻţǾŵʱ᲻٣
ⲻǿ϶ˡ
οЩ̫ףʵôˣ
ˣõƽȣһҲûʲôٵ״̬Ҳ˵ʱûиеֻš˵һ⡭
οһ͸ʧ˵ǼСåǸ۾꣬ǶһģϷǿ
ҹǡ
ô֪ڹ԰еأ
ҾͲ֪ˣпܣһֱڶǰɣ
οɵͷУˣװʲô֪Ҫĺ«ʲôҩ
һԼСġ
ס
ӷг׼ȥٿһ䡭
ͻȻķŴˣ̽СԹϣʵĸ磬ôôû˯
е£ȥ䡣

գźڱʯһĴ۾ĸ磬ҵһЩͨŵ绰ҸоҪҪ𣿡
һ循ϲջ񣿡
а
á
ڵķ䣬һ󴲷ûãֱ˴ϣԾͷϥϣƣȻҲʮ㣬岻У治һġ
ŷɫĵȹ滹һСͼȥܿɰڴϣڵƹҫ£СȺܰףءˣȹġV΢΢ţһĨֺȫ¶С
ֻɨһۣæĿתƵ˱𴦡Ŀ⣬Ƶд붼¶ˣµ˿߶֡࣬İɣղڹ԰УοҰսһѣοˬˣûôء
ߺߣãοɵĺ¡
ûȻȻ˷Ӧû취˭ͬѧǸأҪûеӦĻ̫࣬ƾˡ
ֵĸ磬ŸʲôأϽϴ
ϡϴ
ѽ㲻ô¼أ
á
ʱ壬о˼άûˡ룬ȻǷ¼ΪʲôǵڴϷأų㣬ˣ£˵ľܽܽ
ˮɣԡҺܰ㣿ͦŵġ
߿˿ʵĸ磬¼ѾˣǱڰ׼ҵЩӣͻȻ䣬ȫʧˡ
Ŷ
˶


312 ѵ˵Ҫҷ
ôѵģ
ͨһ˵Ƶʣ֪û˵ѡ
岻ЩҲȥȷȷʵʵõƽһҲûʲôһŮӣҹܵ˼˵裬ԲӦеӦ϶һ⡣
οɲɫȵôԡϴЦӣĶ
ÿĵν㣬ͲҪˣҲٻ䡭
УУҲˣϢ
ллν㡣
οЦЦҲԡСȵٳʱѾ˯ˡڴֻ巢˸š죬һֻһһ
ûл
һӣӡתۼ䣬ʮӹȥˣûĻš쵰ڸʲôѵ˵˯ˣǡŶпɣȻˡ
ⲻ
οЦЦҲ˯ˡ
嵽ڸʲôû˯ûǴŶһζε¼ʵ¼ܼ򵥣һٵĲ绰˵ûٸǱڰ׼ҵϵˡ
ʧȥϵˣľһʵϿȥһ飬ôأ
ǡ
һˡ
Ĳһ绰壬ǸǱڰ׼ҵӣϵˡ
ǻҲͦԾϵˣôأ
˵ܲﳷ뿪ˣ
ܡ
Ե򶨵öࣺǾ䣬һɵ˰׼ҵ飬ûм֪ˣ϶˵ˣϵһ°СɣʵڲеĻѽ
뵽ʲô⣬ͻȻԾУһɣܲ˹Ǹ׼˺ȥȻٳˡͿ̽ҶŸˡôģһǴ
ôһ˵Ҳһʵ壬˵ô죿
ӣȰʵڲУͽ״ԪͰװ۸
á
¼͵ȷ飺
һȷʵǸ԰׼ˣһûԩǡ
ڶ״ԪͰװңҪ취Ӫˡһ򣬾һ
ͷɵƯ
Цʲôʵ̫Сcaseˡ
УϢȥ䡣
˯ˡ

⵹ǰһûҪ˯һŴϡ
΢죬ʲôأһŴ󴲣˯´ࡣƷǲҶֶŵġ
ǣ̫ðɣ
ʲôõģҿˡ
Ҳǡ
ǺЦУϣҾ˯ˣҪǶ㶯ֶŵģһ١
ҵ㣬Դһմͷ˯ŵͣˡ
ڰʾʲô
ûҶ룬ȥϴˡȵͼѾ˯ˡ
СѾͷ˯û찡
ЦЦѵþʣһãҲɵ˴ϡڣʢʱڣпſյӸպǲ䲻ȡ廹ǳ̺ӵһǣСϣˡ˭뵽ոôһͷתӣһѹϣ첲Ҳϡ
촽ҪĲ³ķҷ˿˿ƣЩģ㹳һǹӻ棬˳
ʵûҪôǣƣҲ̫˰ɣˣֲʥءʲô޳ȥ󡭡Ǵǳľ磬سɷˡ
Щˣ֪ٿ䣬ҲûбҪһŴϰô죿ӣ϶˯ˣٷʲôأأȣŵһߣֽĸ첲
ôо͸Ƶأ
æһУϵĺˮˡ˿תӣ˯ˡ˭뵽ȻٴˡظղŻ̫һһֻ첲§סˣظѹĺϡ
ģĴӿǻдǰɣѵ˵ǵԼһݣתӣҪĸ첲û뵽鷢ˣ͸һ˶סˡ
֣ȻȻһŵĴȼ䣬߬סˡ

ûôǿҵķӦһ˲䣬Ǹעһ˷ܼ˶ĸҪԼˡ
˼ĭС
ıϢУ΢˯ѽ
ô죿
ҪָŲˣָоˬЩáҪǲŲɣҲ̫ãô죿ô죿£Ϊˡ
ͣ˲ӣ廹ҧҧŽƿˡһ졭ϣ治ǹģظѹˣ¶ѵˣȫ󰡡
˭ܵˣ
˵ˣκһƶ̲ס
һ£еڶ£¡ҲòϣѾͷķĲеԣһֶֻղοɺĿǸıСһֱ
ǲǣ˶Ŵأ岻֪ˣڵ˯ˣԽԽˬ֪ʲôʱһֻҲ˯ȹòִ°˽ȥ
ûѣûѡ
СͺȻ»˳СڿԵ˽ȥ
ԽԽԽԽ٣һڸ
ͬʱҪ͵͵ؿ᲻ҪˣֹͣҿٵؽָˣһԡͻȻܵ˵һưˮԴϣ˶סˡ
ȻŴ۾
ˣ
ŵûɢæָ˳͵ҽͣ治ǹģҴˡ
ʵĸ磬ղڸʲô
ҡҶԲס㡣
ʲôԲסҾ㣬ô˯ҿﰡ

־֪Լ飬һʣҪ˸ѿ
еһķգæҡûʲô뿴û˯졣
˼˯
ͷĸ첲۾ֺ˯
ӣﻹ˯Ⱑֱض컨壬ԺһƬհף֪ʲôˡͻȻͷļϿ˿ĶҧһڣСǲǳ˯ˣڷң
ء
嶼Ҫˣʲô֪Լǲǵһʱˣ˵ɴû˯ţпܣпܰ
Ҫиط죬ԥȥ˰
ĸ磬ô˵ˣ
أҲ֪˵ʲôźˡ
ǲ˵ˡ

û巴ӦѾһﵽϡ


313 ĵһΰ
İɣ
һûô͡ô΢һɲǣѾӣĲˡ
⡭⣬æǲ
ôû㸺ˡ

ھҪˣô㲻ŵŮҪɣ
ҡʲôҵģ
Ҳǵģ˼ŮӶôԼôôѷأղţοڼɽϣοɵˬˣ廹ûоˡڣڷеôһ컣׵صȼͷŻ档
˫ץס֫ļ¡˯ȹ¶źס۵ļ¶ɢŴӵķҷ
ĸ磬ҧˡ
Ŷ̫ˡ
˭ܲҲãԼǲ̫һЩأؽŵ˴ϣٴȥӦ˵ļɻǺܲģûĹŤӣ˵ģסؽ
ʱӦǲˡ
˵ʵĶ治ֱ̫οÿȣѽΪοϲͻĳʵСأȻŮӣӦöһġɾӵʱĽ͵س鴤һ¡
æͣʵôˣ
ҧ촽üͷҲܵһҡͷû¡
û𣿡
û¡

ܽܽľ˲俺ȴһ˵һ˵Ļû£Īī˵ˣŮ˵ĵһζʹġܿ죬ӦþͿྡˡ

循㡭ǵһΣ
Ŵ۾ʵôˣѵ𣿡
֣֣ҡ
У˵ʲôζм˷ܣаûڡ֪ǵһΣ˵ʲôҲܸϵ¿ɵãô˼ҽô΢һԥĿյѾŤӣСĸ磬ǡûôʹˡ
ڴ
ЦţࡣôҪ˼ŮӵĵһΣʹ˻һǣһܿ죬ͳˮС

ͻȻӽţһ߸衣
Ĩ˰Ѷͷĺˮʵô
ܽޣ϶һ㱡̺ɫ΢۾ҸģܺãָоԼֶǿҡ̼ٱ
֮ǰԼֶ
ǰôѵû𣿡

סСĸ磬һΡ
ʧ
ô㲻ǲ˰ɣ
С
飬ĸ˻˵Լأˣ۰ȵٴ̱ڴϣѾ۵ˡҿڳˣѾ۵ſˡ
Ѿͷôοɻǡ̰أȥ嶼ԼܲHoldס
壬еġ
壬еġ
ĬĬ߶˼飬ϴϴɣ
ĵҲˣԼȥϴɡ
ϴϴɡ
㱧ҡ
ҡðɡ
һ̣ؿõڴż޺ɫõ塣סˣ尡壬ôܸأԵοɣСʦ𣿻Уô
ڻеЩĪôôϡͿظ˹ϵأ
ʵĸ磬ôˣ
ҡҶԲ㣬Ҹɳ޲顣
ôˣԸ飬ûǿңأҲǳˣİɣǲġ

Խ˵Խ
󲽱߽ԡУأӸϴɾˡȻָˣŽɴ೶ˣ˾§ŵڴϣأС
һȻ˯ʮ
žžžžˡ
ˣ
˿ʱ䣬Ѿŵˡ
˯ʱҲǣϱ˯ôãǲˡϾ൱ġ

һ仰ûȺ꣬סͣӦοɡ˵Ҫڴϣô룿

Ҳһŵĸ磬˵Ǹô찡
Ȼ˵Ǹ취ӳȥ
á
ߵſڣʵ˭Ҹ
οɵң㿪š
еۣˣһ
˶ŲʹĻ֡
ٴ·Ӵھȥ
ҪûӰˣŶӣŸˣʵοɽ㣬ʲô𣿡
ο£ʵûп壬ôûڷأ
ĸ磿֪û
û𣿡
ο˽
Ҫ˵˼ҲǸɾģһ۾Ϳ˷еĶߡϣôѪأпһ£ֿģֱֱë
ѵ˵ܿԼĸ緢˹ϵæŶˣŪˡοɽ㣬Ƕ𣿡
ˣ
ǰôˣ
Ҽǵãǰʱոս

˿״ЦҲ֪ôˣÿĶȶοɽ㣬˵ǲʲôˣ
οɰַĶͷϿ˿૵ɣĪī¥ɢأ㿴
С
ʰһ°ɣ¥³Ե㶫
֪
˷ţظһ¡ҺӦ죬򣬷οɷʲôɡ߹ȥŴϵѪţҪҪ߸Īī֪أ뻹ˣܣǲҪ֪ĺá
һƻƻѽƻСǶҡ
ʰŴбߺŸж໶ˡΨһеģϴףûۡҲãֱӵֶΣҲȲóҪõ壬ģŲء
ʰͣϴһ£¥¡
¥ݵʱǣʹüͷЩҪŵ̫̰ˡ
⡢̽ᣬ¥أȴûпοɡڵοڷУŵáȻ˵⣬ǿ϶⣬οǾġ
ʲô·
Ȼǲ֪֪õءոͼĪī˽ܸоĪīԼЩ飬ǺĪīԷ
ȵĪīˣЦīԵʲô
һС
ĪīôĸĴأʲôˣ


314 ˵ˣϷ
¶治Īī
¥µС԰ɢȻһҪ˯һġ˵˯ʵ˵ĪīǸ˯ķ䡣
£ףʲô˯ģ飬Ƿһ𰡡
һ˲䣬кܲζ˵һʲôĸоһĹۣһġ˵𣿲֪ԼͲǣһ㣬ΪԸκ飬Լ
Լߣ
ԼߣĬĬؿ
ЩһŮеСܣûиκ˵
ָհҺ޵ŮӣҰǰ㣬ôҾǰ㡣ĪīһڱԼϲһˣһˣԼĬĬسܣû˭֪
⣬Īī
ʵ˵ˣ嶼һŴķӳοɸµˡ뵽¥»˰ָоΰڨЦæī㡭ˡ
Īīͷʵĸ磬ôûиںأ
Ůʵ̫ˣֹɣֶ롣
ЦںһЩʱеˡܻҪںһʱ䣬Чá
Ǿͺá
أ
ʵôûٴη֢
ĪīЦͦõѽˡ
֪ΪʲôģһʹĸоǶôϣÿ춼ܹģЦǣһ뵽ʮ꣬ͽ뿪һҪȥ
ߣǳԷȥ
˽Īī͸һȥˣ⡢̽һôԸҡ
ĪīôĸĴأʲôˣ
ľһţɵĵʲô鰡ǡҼҵϢ
ΪʲôҪĴȥأ

ʱοɵ¥ϴˣߴ¥ߣߵīѰǰʱո٣ôˣ

ĪīҸѰ
Ҫﰡһ۹⣬Īīʹɫ
Īīɫ˰ǲǳʲôˣЩҰȳ극Ҹ㿪һҩûˡ
ȻǺýãϲãã鷳īˡ
ǹô˵
οߵ˽ǰĪīֹһȻõ¾ˡȻҸһֻһһ㿴ô
ûⰡҪǸֻ϶ỳɡҽ飬ȥгֻĸĸҶܼ
á
οЦǹҵҪʲôġ
¶οɡĪī죬ˡֹһ¥ȥˡ
⡢˶ǱͰ̽ʻųӣֱҵĴſڡųţſмҵӣǶš̽ˣǲɫ΢䡣
̽أӣûڼң
ү
ʲôүСɸҴ绰˵ǰ׼Ҷ˸ˣϽĳ
ԵȣȥүûС
һҵӿ첽˽ȥ
һĹĴ˳ߵģкüҵӡһ̫Ѩ߸͹𣬾֪ھ֡ӣӦöǻľˣпǻذ
ӾܱԼˣ
尵Цһ˵һ벻
ͷģɫ԰ף۾лѪ˿ܼ̽ŵ̽ҡҶԲס㰡
̽ģҲǲ˵ˣڣǰ׼ҳˣǲǶû¶ͷ
ǲ֣ȷʵ̫ˡ

̽еѵ˵ΪͿԱˣӣ˯ðȡԵȥ𣿡
̽
ҵ֣Ҷһ衭
ܼ̽̽סģʵ٣̽ļ䣬ǼһЩ̫ȥ
ĵ⡭
ͷڣ̽үүϵץˣﲻǾǡ
Ұ
ⲻˣߣȫ֮ߡ
Ǽ˵ʵ̫򵥲ˡܹ׾ٵؽĸˡȻĽװ̽Ǹʱ򣬾ǷˣôǶŸɾˡ
һ̽ҲԾԾԡ
ʱֻｿģֻһ仰ǸǼٵģҡ
ٱ仨ȻǱ̬˫
Ͱ̽ĵ˽⣬ûвǼٵġ
˰̽ǰ棬жүܲɣҪҸط
ĵǾȥ԰ɣ
ȥ԰鷳ңһ𣿡
Ҽң
ôڶſˣ㲻᲻ӭҺͰ̽ȥɣ
أҵң롣
Աãûκεԥ˽ȥ
ô̽һ㶺ʲôûʣߡڰĺᡢЩˣõĻᰡץģ棬ʵ̫Σˡ
ôģôûץأ
𼱣϶ĵǾ䡣
Ҳԣ岻³çˣǿ˵
ʲô뻢Ѩɵûӣ
ȻǰǼٵģͰ߽̽϶ĸɣ尵ЦԪ֣ķϵˣߺߡץģӦòʲô¡
У˵ʲôŷŹٱ仨ˣʵǿɶ
лڣԶ֪ߵˣ˭пܰ̽ˣڳȥֻ󣬾ͻһˡµˣڱͱӣ˷ʤ
ԺоĵģʲôաͰܸ̽оõΧķΧŵÿ£˶Ҫ͸ˡ
Ц٣ôүʲôطأ
ڿͷеȻȥҵ
а
ĽŮӹͰ̽ת˳ȥ
ŮӴŰɫĽۣС黨㣬λóܹ߶ѵġΧͰ̽ߣ˲赹ˮģǳ顣
ð̽ǲˬ߳ȵæǵȥҺҸǶ顭
ү

ǡ
㬵˳ȥ


315 ð̽ȥɣ
嵭ģŸ㣬̽漱ˡ
壬ʲôѽղôõĻᣬץġڣܵ˼ϳˣⲻԼ𣿡
ҪǾ
Ϊʲôѽ
ǸǼٵģҪĵ
ٵģ
̽Ҫˣæŵĸˣе㻹Զһжô찡
üˣûжŵó˷ʳ
ޣ
̽üۣһ̵ϣߺߵ㲻˵ż
ҵ˵ˣлᰡҺûǵļƻʹˡ
ǵȻˣҶ
ôһ˵̽ˡɳϣ̣һһڵسţ۾ſڣʵ˵ǵˣ
嵭ʮ˰ɣЩУصĸ֣һЩһءصĸ֣û뵽ҵʵǿ
㿴զģ
ûˣӣǾִܵˡ
̥
̽ʵУû֣
ҡҡͷ룬ӦûУΪָгϵĴײˣϡüֵǮôġ
̽ЦˣҾͷˡйӰڣԻصĸ֣Ҳ¡
ˣֻľ磬ܹţԽֻ壬ƻĳ̶Ҳӣŵȥδ֡ɻͲһˣϣһѪġ
ҲΪʲôʱֻһأȴܸθضŸɵԭٶȿ죬죬ܲɵ̽Ӳֱۼ䣬ʱ׼֡

ˬʵЦ洫˽ϲ˽ߵģмҵӡˣǱΧⶰ¥Χ˸㡢ġЩӲĶ䡣
ˣǼٵģлʲôطĸ˲
̽۾ЩˣүСɸ˵үүҵ˸ץˡأҪҰ
嶢˺üۣһһʱ̲סȥ˼Ҹءû뵽Ϸ֣˵޾Ϳޣ˵ЦЦûȥĵӰˡĥţлᣬǲǸһAVСӰӹأð̽ȥҼAVŮţܴ
ϲ̾̽ҲΡģһ㽫үȳ
ллү
ǶԼˣ˵Щ׻ʲôϾơ
ϲڰ֣˶žƲˣܿͰһӡ
ĵ塢̽ǻûгԷɣǱ߳ԣôȰү
á
ºϲԸ̽嵹ƣԼҲһһθˣˡ
Ҳһڸȥԣˡ
̽ûкȣ˭֪ûж壬ϲģжү٣ǶǺ˰ƣҲ˰ɡ
ж
̽ˣϽҲԼеľƣݵĵǰԣԣҲǾǣ˰ɡ
ĵɫ˱䣬æá
ϲϼ޻ֵƣЦУУҪǣǾٸһ
ٸɣеĶû
üϲ˲˵ٻҺͰ̽ľжǲǣ
жôô˵أ
ô˵Ҳһʱ򣬻ƱʲôҪǻ˵ûҺ𣿡

ϲЦãã塣ȻҶˣǾ˵˰ɣ׼Ҹ֣һɵġιˣٳȥˡ
ʲô
Ͱ̽⣬ܱߣе׼ҺҲǶ˹ͬô
ϲΪΪʳҲûа취׼ңñ˭ǸŸˣɱĸ֣ôܷŹǣҲҲŹҵģҲûа취Ƕɡ
ɱ˳֣
⵹岻һʱͺȥҳʦܳºˣָǣǺзִ磬ûɱˣôأ飬ˣɱ˳֣ݺǰ
ʮа˾ţǳºɵģ޳ܵޣҸᣬŪɣгɣŶǻ
̽߬ȭͷŭΪǾ͸֣ǰ׼֣
ԣô򵥡
ǡ
ôˣҲûа취
ϲ˵дʣ壬Ҫ԰ֻ̽Ҫ㲻һǿԷһ·
ģ
ǵȻϲ˵㻰ǵΪ㣬㡣
̽ǾͲ˼ˡ
ǰ̽˽ޣţ˭ǰ׼˵һء
̽ŭ壬Ϲ۾˽ѡ죬ҷǷ㲻ɡ
塣
æԱ߶еүҡ
ϲЦһŽŲƱžˤ˵ϣȵ壬ҲҶݹǲ
Ϻ꣬ӶûܺƵ
٣ˣ˲͵ϲǰָɻצʺϲŲһȭ˰ˡ
˭뵽ٶô찡ϲݺݵسһ
ĺԱߵļھ֣һ
õذףھΪ˵ãءصȭˣǽһȭɷ˲ɡ
ʵЩȭ˵͸һͲںǣĵذףܲһ㣬Ͳôһ㣬־סϲĺأأȭϡ
δֻһ֣סĵǰɣ󣬸һţ߷ˣϲ
ôĹϲѾ˵ſڣĸײ˳ȥ
ȻˣǼðģǻݵġͰ̽ûбҪô£ܽˡ
ȥ
ץסֵĸ첲ݺݵмһˤأ˵壬صײһǶѪˡֽһˤһٳ˳ȥ
ѽ̽ҿ˿⻹ʲôеˣ̵ˣֻһˣǾɱˡ
̵ģȥͲһǧҪ˵̡ڰǽʹࡣߺߣˣҲ˷ʳ


316 ˭ݣ
Ǽٵģϲأ
ûｿʾ弸ҲԶ϶ˣϲٷְġΪϲиͰ̽˵ٴ죬ʮ㣬Բһܼð˵ġ
Ϊʲôϲûüٵģ
һݣûбҪüٵġ
ڶУͰ̽ѾбҪŪ
ֻص͹ʵǿǻءصĸְǶûôͲ̵ˣÿ¡
ӣ岻ְѵ˵Ѿ˵ľ磿һ뵽ϲͷƤˣĸͻͻֱ֪治ӦдװȰ
ͨĸײ˳ȥڵϷ˼£ոͣͼһӰӣٴ׷
ÿ죬ѵ˵ǻӰŵӣ
ϲﻹ˼ʲô治飬ڵģкŵϰסס
ʵƱˤ飬ǰš
ſ塢ʮھ֣ô꣬˽бġڣǴֵʱˡͰ̽ǶſڣЩˬôƣԵЩС˰ɣ
ڣϲĽһӵϣ塣
˭ҲţҾץϲҾɱ
屬һٴϲ
˭ѽЩ˸ûнУϲǰһءһӵϣȽɵˣ̵𰡣

Ŀ죬˳ȥĸ졣
ҲԣǲԼ˵ģײɵġӾһֱߣ׷ϲǰˣڵըˣȫ˳ȥߵˣȭϣ˼Ҳû˿ͣ١
ôô
һ̣ЩЩˡ
׷ǲ׷أıӰеϺţȱ첲ȣסʹˣǶûҶ⣬ôһ棬̵ʮھ֣ѵ˵Ѿľ磬ֻˣпܣпܰ
𿴻ֻһ磬Ϊϣȴʮǧ
˭뵽ϲģȻ˻ǰȽϿտĶܰٶȣ϶ѳȥԣԽ࣬ߵļʾԽ
ңס壬쵲סҸһ򡣡
֮£·򰡣
ϲĽЩھٴȥ
ͨͨǸղһǸңٴײˡ˿ͷƤˣҿûȥ򣬿϶ǲķݶǰƣѾεˣֽܲȥˡ
˭뵽ϲײײģȺܡɰǸ޵ã庰ˣǾɢӴܡ
ǮҪҪǮãûǿΪҵˡ
ˣԽԽ٣ԽԽ١
ϲǾ֣һѱס˱һظֵĴȣеңҰҸһǧ򡣡
ҪǸǸڸƨ˲Ź֡ŵûɢϲţϽңҹԶ㣬Ҳҵˡ
ϲҽУЩʹסˡ
ϲһţϲߵһȥ˫ֱͷ˵ϣ壬ҡҿû԰ϲǱߣץɡ
õʧڵϲǹµ
ϲڵϷ£ûѾһţϣ߰ߣҾһŲȥ
͸̩ɽѹһ㣬ϲЩ͸ˡ
е壬ҴˣҰɡ
ĶˣǸ˵˵
ҡҲøһ԰׼֡
أ
С˵һʲô
̽ˣ۵ţʲôүүҵأǱ˰ɣϽǷų򣬿ôŪ㡣
ϲеүôܻأǿ϶Ǹˡ
ˣҸ㣬СɺԪ껵Ǳڰ׼ҵЩˣǸˡߺߣҪٲ˵ҾͰңɱüȮ
ɱɱͻȻӲԶһϲߵģģʮҵӡǻѺűף·Ҳİ״ԪͰװۡ
ѵ˵ǰϲǼٵģ
ЦţһѽϲקǽףүӶˡ
ϲЦһ˻뻻УǸϲǼٵģɱɱǣ˵еôҪˣֻܻһ
̽һҪͻҾ
ҪǸɱҾɱɱүү
㡭
̽𼤶
嵭ɣǴģ˭ݡǲ˵ϲǼٵ𣿺ã̽֡
̽Ҳǹݣһϲͱȥ
ס֡
һֱûģͻȻһ塢̽ǺݣǸ㽻ˡ
ϻǸ۶ϣ˻еļġ
嶢Ŀֿģ̾òϣȻ
ʵ˵ôץϲأ
һ˵òҲֻơһ˵ʡκݶݲ˵ġ
ƺơ
˼ͷ壬˵ĺܶԡ
̽еģӣѽھͻˡ
ĿЦ̽ҲпԵġ
˵ЩƨʲôҰ㵱ֵˡ
̽˿ĭүүҵ
ĵͷҵӣѺŰ״ԪͰװ˹
̽ѺϲҪߵһʱ򡭡٣ͻȻȥץģȵ̽ϲ
ס
̽ץϲˣ˲䣬Ѿĵǰ
ҵ壬ûһѾסĵĲӣȥһȭأĻһȭˡͬʱҵӵȭҲϡ
嶡¶ûУһ٣ץ˻
Ͱ̽ص˷ſڣĺϲ˵ϡ
üͷʵ壬ʲô˼ǲҪ𣿡
ЦˣҲ̫ûг˰ɣҪˡ
ʲôˣ
İ״ԪͰװۡ
Ǿġ
Уɱǰɡ
ŲںЦţӣҪûпİ״ԪͰװۣҺͰ̽ɱϲġ
̽Ӧ죬ӵϲĲϣȻֻݺݵڣķʮ롭ʮ롭Ҫûˣ
˭ݣ
ɫֱģǵãǱͰ˴


317 
Ҳ
ûĹ򣬾ѺŰ״ԪͰװˣǵĻ¼ǶûкõطˣѪģһƬûŰ
̽Ѫţүү𣿡
״ԪһֱԴͻȻĿԲȵ̽ôˣ
̽еҺҵģڣϲҵС
Ŷ
״ԪЦϲû뵽Ҳнɣ
ĻȥˣϲȴûУЦүҲпԵġ
ԣ壬Ŀ𣿡
壬˵ģܵġôأԽ˰ɣ
ǿԣҵſڡʱǺܳԿ
á
ͦģһھӦ
£һȭͷϲҲˣϲ̽ģߡЩҵӣѺŰ״ԪͰװۣ󡣺ܿ죬һ˾ߵҵĴſڡ
˫˰ɡ
á
忸ϲ߹ȥ״Ԫ˻
ſڣͣųӣ״Ԫ˳̽˼ʻңӶˣʱ·ţֿģװ۸˻ಣһپ͵ſڣȵ˷ӦѾװ۸ŵ˳ϡ
סǡ
һ߳˺üӣîŰ̽ӺݺݵײҪײˣпܶը̽Ҳһȵ̽塣
ǰгӳˣô壿ҪǱˣǵǰ壬ˡɰ̽ˣȻǶĻŲɡ໣һŶǰ˳ȥ
ಣһӰˣһߵĳӸײˣţһӡ¡ըұߵĳײ˰̽ɰ̽ĳټ죬һת̣һգǳ˳ȥ
䣬䣡ұߵӣҲߵĳײһ𣬵ͣ
ͺһ˹ȥ˫ֿһ˳ҵӡ
⡭⻹ǵΪٸߣҲҸɹӲӲæԱ߶ͻȻֳһĸߴͣϺ꣬һץ
ǰѽôͷİ
أأڵϣкü˱ˡٷ£˼ˣͺ¡±ըˡв˱ըˣԵ˵ϡһʱ䣬ЩҵĴӴܣֻ޵ȡ
ɱ
ˣѾ˺þˣ۳źȥˣ̲סҲų˳ǲƽĵһθʽɱɣǻЩӵģɵͺ¡뺷͸˴ҩһҲ໵ǰ塣
Ƚ϶ԣҵӾͲˣǱһͨңѾʿ䡣ٿˣǵصĳǶ־ȫޡ
˭ֵܰ
һѼӣѼӣѾˡ
٣һμ򣬾͵ҵĴſڡ˵ϲģʲôҪץһѽԴšɡѾǽ˻ȡͽˣǱó
̽ӽ˱ˣҲų˽
һʱ䣬ɱ죬ϲĶʹȥˣ֪ܵȥֿ֯˶ûУô˴򣿱ɽ˵ľġ˵ĺɨ£͸ոׯһһһģҵӸ̵ˡ
ͶͶˡ
˫ֱͷ˵ϡ
һеڶϾסҪ
˵Ķȥˣ
Ҳ֪
֪
һŽ˸߷ˣһأ
˽Ͱ͵ģָźߵķ򣬲ҡҿүʮˣϲģǱˡ
á
һμѾʧȥӰӣԼǲײ˹⡭ٶҲ̫˰ɣѾķ롣
ͳɨֳ⡢̽׷˹ȥʼڵƹҫ£ǻܿӰӣоҲգ˼۾Ӱͳʧˡ
ڵ壬ΪôҪǸŸɣҶܲܳʮС
ʮУ
̽ƲƲ죬Ц˵˻صĸ֣ĽԷ̵𣿡
ùӰͿ쵶ǲ̵ԷӦҲ̫⡣
֪𣿺üصĸ֣ˡ

ŴͣЦǵģ˱˵ȻӡһãԼΪ͹ˣҪǸҾţ˼ǻ
ܵͦ죬ǵԽԽԶҲֻ֨ǰš
׷׷
ԽԽ첻ԽԽ졪ǰ棬ʮˣпŵϲġ
徫񣬱еٶȸˣһȭͷıġ
æڵϷ׷ɱˣһˣƴˡ
ϲģǰܡˣγ˵ӣ˹
ɶ񰡣һ㣬ȺصţʱʱһȭһţУڵϣǵɳȥǣЩ˺ηҪ콫ǶƽˣЩѶȡ
۳ţͿϲĵˣûӰˣ͸ļˣ̽硢ᣬǽˣȥ׷ϡ
ϡ
ǡòͰ̽˹ӵȺСʣҵӣǻأĸǻأΪͦ߱ġĲ˵Ȱ̽⣬ҪһЩ
治壬չ˹Ӱҫǽ˶Ȧסˡ
һˣΪĵǡһ𣿡
´һºᣬݺݵھͷ㡣
ǲõӣͿ֣㿴ô
á
ǻصĸ֣ûнϡǸͷСйϵأÿھΪС˿ᣬôоҲھˡðɣǾ̵˵
ĽŲǰ壬һȭͷ˺š
ҲûҲһ
ףھҲǰͷǸJǹͷпð˸ĿϲȭҪһȭͷҷˡ
أ˵ȭһûô˲ҽһ˵ȭͷˣֱ۶Ѫģ˵˳ȥԶˤ˵ϡ
£Ȼûָźᣬ㣬㡭
֣̾ôˣֱˣװ׵˷
ۡ
ǻصΪߵĶ˾η¿ɵã˺Ȼˡأô۸˵ġ


318 
ǰ񣬴˵еҲѽ˵ڵϣôҲ벻ףôúһȭͷɷϵˡ
ߺߣǴƵĶһ׾磬ϾľŵĿɽʮ㣡
֣ĵ⣬ǡ

̽⣬һͷˤڵϡʲôⰡôôŤأһëȻĸо
̽æᣬֲεƴɱͲУԱ߿Űɡ
ǰǰǵھΪܸߣŰˡ
û¶ģҿ԰
𡭡ֻҪ˵仰ǰˡ
̫ˣ
Ͱ̽˼Ҹæ񣬿ɱúỰˣʵ̫Ȼˡ
Сһ͵ȥɵһһɡ
ܲˡ
һҵӣȦ⣬ָźᣬŭˣǶ˵ϸģܲ˰
һ㶣ʵ˵ʲô
Ƕ
໡
ǵȼըҩĵ໵ؽţֱӳȥ
һ㶣˫΢ں˽ļơ
ͻȻץԱߵһ߸ӣ𰡣˾ͺɨ
Ҳǰɣ
һǵһμĵӾ˵߸Ҳûðỹ˵ԶԶءû취æ˭뵽ٶȸ죬ųȵ⣬ˣǽҡ
ﰡ
Ͱ̽˺˼ͼ˫ֱŵ߸ӣ»裬˶õ߸ӸɨһȥͨͨڵϷ£û߸ͷ
һˣûüҳࡣ
һ˷Ӧǿ죬Ա߷أ棬õ߸Ӹҵķѣеȵ죬Ǻˡ
һʲôް
ļ˸ɴඪ˵ӣź
һ糤һǿһ̣һա
ǿ϶ǸɲˣǾͽȭؽɷϵˡֻϧûпڵϵǸˣ򣬾ͲϳˣǵͷܲŶԡ
Ͱ̽еᣬСİ
ô᣺û£Ҹɵǲ⡣
棬ôݵ
һ˵ȵ߸ӺɨͻȻ֣˫ֱס˵߸ӣȵ֡
һصΪԷ˫ָˣһ˭뵽ǵû֣ǽһɨ

ԱһͻȻ˵߸ϣǰϰ
ϣ˺ᡣ
Ὣ߸Ӹ֫ѣһ˾ȥ˻ڿУҪǲˣͽصȭеһ㣬ߺơ
𣿺ߺߣžԵģ߶˲ɡأĽˣȴúһƸɿú˳ȥ嶼ʧˣʵʵԱߵǽϡǽڵķѣ˸ɴǶ棬泯ȥġӳ鴤˼£ǻˡ
ţֽ߸˳ȥ˳˼ˡ
Ǽ˻࿴۶Էһȭ߸ӸһΣһεġ˭뵽Ҳǵǰȴƣ
žһˣڵϷ˺ü£ѪһˡһҲòȥúһƸɿˡ
Ҳ
Ͱ̽ӣͶϲ£ˣ⻹Ǻ𣿼ֱǺα̬ͬ˼ôôడ㿴ңҿģŶԷЩȦˡ
ʣҵӣŵŽŲҲˡ
ʮ㣬ȵ
ͷûһأѾӾˣһˤ˸ͷɱ
֣ĵ⡢ǿˡ
ϣе˶Ƥˡ
ᣬôܲܲҹ⣿Ҫ˭
ҽʲô
С
ðɡ
̽Ҳʵᣬղõʲô򰡣ðӡ
ǴƺͿɽôҲ𣿡
˵𣿡
ֻҪкģ϶ģһʮʱ䣬˿ɽ
ȿȡ
ָ̽ͷҪɽĻȵɣǶʮߡˣǻˣǰ˼ŵ˲ϰɡһӣʹڳȥԶֱ˧ˡˡ
ҪˣȥѧУſŮӣ϶ǲ
̽ûпʵǸ㻨𣿡
аûġ
ããͽ㻨ˡ
Уҽᡣ
᣿üش˸սһԶûԶĺãǵݰɣæ̽ᣬ֪ôˣ׷ȥ
á
Ǿ˳屼ܵķ׷ȥ
һξ󣬾ͼϲĵڵϣǵҵӣһɳȥԶײһôϡһһ̲̱࣬ڵϣһǻˡ
Ǹ壬ңҪʲôҸʲô
巴ʵģ
ԣԣҾ˵㻰
ãóɣģҾͷ㡣

⵹һ㶡
Ҫ֪óľݣĪīɣɸǲһء˵ܰѻ㵽֣ĪīĻ϶ϲ
ͷУҰ㣬Ҫ˵㻰ҡ
á
Ҹ㡭
̽˻УͻȻһһɻɫķĩƮɢ˿Сˣתܡ
ߣһӰɷĩһ٣һŽ˸ͷڵϷ£ߣӺץסԴʵ㽻
Ρ
ãҾ׹Ҿй١
й٣
Цô־ɱҡ
һ¡ܵĿһЩʹӦɣܱûźðɣ
ϼүˣ
㡭
һţ֪ôǿҲʶһźȰһ
еһԣүŪ㲻ɡ
һô֪أߺߵ壬Ūˡ
ͻȻЦˡ
ôˣ
磬ûоã֮ǰʶĻʲôͬ

ⶢŻֿģͻȻôģǻЩƭˣʵ̫ˡ


319 Ůɱ
óܹݣԼŪأ
ʵвһĵط
һ˵м񣬵ǻգŲֵômanһ档ڶϣǲ̫ʶңⲻǻ
Ҳأ˵й٣ûеʲôӦ
ѹס˫ۣ磬һûʲô⡣
á
ӣ
ҵţѹţͶˡصŤԴǲ顣
ԽԽ˵è尡պãͰ̽ˣס
̽ˣæסһȣ˷ܵ壬Ҫ𣿺ᣬţǿӡ
Ӧһ˫־Ѵǯӣذס˫ȡ
꣡̽ȥһӾͳĿӣ¶ĻӿãŵãʲôһȺޣſҡ
̽ƨƣЦ˵ͦе԰ٰĿøק
ҪҪ
˵˵ǲػ
Ҳǣһ
һ
⵹˲һ㶣ʵѵ˵кü𣿡
ЦҲ֪һ롭Ӧǻڴ԰
Ŷô˵㲻ʲôˣ
أҪǶ͸ˣҲܵô谡ǷҰɣҸ˵ģʲô˵ˡ
У̽һ̡
վӣȼһ̵ϡ
̽һѵӣֱĨĲѪˮʳӳ鴤˼£ǱˡȻȻûκƴӵĺۼƤԾ

̽̾ÿεʱ򣬶ǲ¾׷͸ûʲôϵˣ
զôأأϲľͽˣ㿴ôɡ
ãҵһܾˡ
Ҹӣֻ̽һޣҪǱ壬׼ôأҺã״ԪͰװû£򣬰̽޶Ҳˡڣô˵ˣﻹŵӾȥˡ
ԥԥû֡
ʵôˣҲʱ򣿡
Ҿðɣǽǽүүҵɣ
Ŷ
嶼һ㶣֣ص̽ұ˵һ㳤ˡ
Ҳʲôأ̽ƲƲ죬ᣬҸӴţǻȥ
һֻС̶Ƶģϲģߡǵҵʱ򣬳ЩƽˣѾսˣɨֳ
ʵ硢磬սô
ҵһûѵڣǰҶѹһˣֻͣҪһѻ𣬱֤ǲκεĺۼ
Ưߡ
ϡ
֣һľľһͷϵͽʪ˵Ĳǰһȡһɵ˳䣬ȼˡһ
ϡϣͣѸӡҲգ۵ĹҶ˻Уӳ˴ߵա廹õϵĻ𣬵ȼһ̣ߣվ̽ᡢˣҫǵϣͮͮġ
ǸŸˣҺкڵģ˳
ڡ
ãߣȥףһ¡
˺ɢȥˣܿ죬ܿ졣
ҪǻȼˣƱػ˵ľʱ򣬷ңЩ鷳ˡ˵þɢȥˡſڣͣżִ󿨳泵ˣϳһ̶ûӰˡ
أҶˣȻ˼ֹ˼ɡ
һֱӻص˰׼ң״ԪͰװһЩˣҺû˼ͽǣĪīͰǰˡοɺҲˣæʰ׼ҡͳˣس˽ǲһΪ˹ء
˫һ˷ܵĸ磬ˡ
ŮŮˣĸζ˵ǿ϶ŮˡֻһϣŮٸɱ䣬о˸ݹۡӨࡣԲԲϣƮɢźΣüǰŴ顣
֪οɺĪī᲻ῴҪｿĻһ۾Ƴı仯û취ｿ۾̫ˡӵȷʵǸɰˡ
ЦǰǶˣϲҲˡ
ͨͨ˦ֽϲĸ˵ϡڻУ͸һһ
̽үү˵ôǡ
˰ӣ״ԪǶȵǸŪˡ
ǣȥϲĸˮƵת˹ɨһΧǾʲôˡ
ͷԴģϲͦ״Ԫô

̽ȥһƣүүţҲҽе𣿡
ϲӣ޲ý̽⣬ҧ
״Ԫʵϲֻһ仰˵ʲôԹ϶𣿡
ûС
˵ͬ͵Ϯǰ׼ңԲԣ
ûʲôԲԵģǲŹ˲Ϊûʲô˵ġ
һ䡮˲Ϊ
״ԪվӣߵϲǰӦýĶһˣǰ׼Եˣûк³ġǣȥϵϣһ
ʲô㡭ǣ⵹ϲĶһǿ԰׼ң׼ҲǸǧоѾܲˣܷأʵǴ֮⡣
ԣҷǡҳ˵ǰͷҪٸǰټԣݹǲУǰ׼ңһҡߺߣǺΪ֮ɡ
״Ԫ۰ֵ̽̽Ƿ˰ɡ
̽ˣеүүò׽ǸץˣܷأҪ˵һˡ
ˡ
ǡ
̽Ʋ죬ȥϲĵնˣϽԶСүǡ
ϲмүллллҺȮͻϼңҲˡ
ˣ߰ɡ
һ¡
ϲҪ뿪ˣԱһ䣬ʵүһ飬㡭
˵
ǡ
յϲߣǹǷƤо飬ȻǶϼˣҲûã͸ˡ
һϲ߷ߵˣǷƤо˸ˡڡʲôûˡ


320 ã
ĵԺϳ£֪Ƥоܹаšеţֻǵڶź͵šȻ˵ѾŲоϳɵһ𣬵ҪƷȻǸáڣϲôһ˵Ҳɵһ
ʲôˣ
ǰ죬ҲĴѼƤо˵Ѿкüˡ
һ٣ϲʵ壬ǲ֪Ƥоˣ
Ҳ˵ġ
ϲһҪҵĻͲҪȥƤоĸϢˣֻĸԴ
ллүһʣڻ飿ĸ
˵Ҳ֪𣿡
š
ϲ̾Ϣһ˳ȥ
ǵıӰоϲࡣЦҡҡͷ¶ֲǣģӦ뵽ôĽ֡
״ԪЦˣǺúõĺһ١
ֻҪڣĶ¶԰׼ĸܿͻָġοˣѹһգЩԵ׼һָıǮͷǮһа
Ƶ궼ˣЩ˱յȥԵúܾˡ
οɵߣӵˣʵοɽ㣬ǶЩʲô˰ţôɱġ
οЦû£Ƕѡ
Ƕǻ𣿡
ˣ˵ңǻ𣿡
㲻ǡ
ǾͶѣȻҲǻˡ
ţͺᡢ̽ҲڰУ̸ôץ顣Ǹ˵ˣػڴ԰ֻеһػ˭û˼ʵĿ
ôܲ鵽أ
Һãｿڴ԰У֪̽ʲôͬʱ廹Ǹ̵Ůˣ׸ɵͽܣóħҪǴϣ׷׸ɵ٣Ҳ
ʱͷץˣ⡢ġһǺųħ׸ˡоŸָܹˣ˸κ顣
˵һС;ԱߵСͻԶ·ˡȵˣС֪Ƿʲô顣
УҪɱ˭Լ֣ǸˣǸɱƱˣñɱˡ˵൱µ飬º󣬾ǾҲûκεĹϵ
ǵˣʲô֤֤ɱأ
ײУɱ˿ܻһԵɣɱˣȫƾԼȤɱԽ࣬Խ˷ܡϣǻһһ˵óǡ
һȽо⻹ѽ
̽㿴вУǸɴ࣬԰Χһɸ飬ͲŻӳȥ
һۣôأ԰ܸߡÿȥǶѰֵˣ̽ǸȨȻ˵ǲǣҲûбҪǶˡУ֪˭֪ʲôɸ飬˵ʲôöûС
˵ô죿ܾܲôȥɣ
һӡ
΢Цڴ԰Уｿ϶֪˭ǻֻᾭݣ任ݡ˵ֻҪһˮʲôرζŪϣҾܹζ
һ˾ٱ䣬ݣϵζǲáҪҵģˣζ
ͳޣôˡ
£ｿ绰˵һ£ｿЦãϣǾ͵ҵĺϢɡ
ǰҪģǵȴˡ
һֱƻ裬ǵｿĵ绰ʵ壬һжҸ㶨ˣھ԰ɡȵ¥£ҵ绰
á
˾ܣ˴԰
Ӧ˵԰˵⣬ȴһֱˡڣϲѾȥ£Ȼǻˡ˭ػ¥£ͨｿĵ绰ûĹʹ˳
ûм˰ɣ
ｿһ̣˶סˡ
ɫֽۣɫӸ͹µߣ൱ջƫƫĸһ˫߸ЬԵ˫޳Ҫǰ˫ȼڼϡ࣬嶼סĭ
ｿʹ˸ɫµǸµǵһߡ
͸ӱȥξ굹ŵң·ҡڣŤĶֱ
Ͳˣ磬˵㳤ֵģôһôƯԸоأã
ϻȻˡ
ҸᣬһѪͰɣһ治̫š

壬ߺߵҪǲžˣʲôϵá
ͷҲǣҪãˡ
ˣڿ͸аˣҲûȥ˼С
ң
ߺｿͣ½ŲͷǶֹʲôأϽ
˼ʵ㣬ô㶨𣿡
ｿһССƿӣ壺ƿеζǻζڵһܲ۵ıڡ
ôȷأ
̵ĹϵУҸֹϵ͵ǵĶԻȵӷгҲʱҾͽˮ͵͵ϣһ㡣룬˵Ӧû˰ɣ
û⡣
ܸˣЦãã¶ɵƯߣ磬ȥץ
ĹҲһ㣬˫ڣıӣôݣˡ
ͺſڣȺУŵΧͰ̽ҡڵ߽˴԰
ｿһȥˣˣӭЦϣⲻ̽ûˡ
̽ЦţȴڰôôһƯأ֪Լûлأ͵͵ؿ⣬һᣬӦýƽˡ˵ͣ϶°빦Ч
֪Ϊʲôһ̣ԺоȻֳ˼骵ӰҲˣ˼׷ΪһŮӡ֪Ķֹô¶治˭̫Իء
Ͱ̽˸λ£ｿ˸ָŮʵ̽ɣҪȵʲô𣿡
̽ЩŮˣʵ壬Ͻţʲôطˣ
ᣡͺһӾͳ鶯˺ü¡Ȼվӣ˳ζ԰ȥ


321 
嶼ˣ̽Ȼǽ
Ӷ¥¥
߳ˣסǵȥ·˼¥Ӫҵ
˵ġ
˭
á
ץסǵĸ첲мһġأԴײһ𣬵˹ȥ̽ӦҲ죬͡ģǾǺ˾ƣһ
ߣ߳鶯űӣһſڣͣ˽Ų
̽ʵô𣿡
ͷ϶С
ãҽп
ʲôһ߿ˡ
ͨһŽŸ߿ˣˣѵùģڷš죬һ
ķ֣ŭʲôϽŸҹϡ
̽˽ڴҰ£Ƕվ
ŮƤۣϽ̺ӹϣŵɪɪǡʲôѣҲǳġ
˭ˣԣǴ˵ˡ
̽ȴǶֿģ˼Ůֱë
һӣǸͲܵ顣ŮӲǻʵڻˣû֪Ůǲ֪ݡΪĿʾˡ
嶼ɣһʱ򣬼Ļǲģ
ȷһ㣬㻨ŮˣҲûбҪΪǵǮ˵ﰡζأζ׷ٹѽȥ·̽ͻȻʵŮǮһڣҪǰҹǮ
ŮŭҵʲôˣҶ˵ˣҲǳġ
һǧǴһڣ㿴ô
һǧ
Ů΢㶣Сӣҵӣǲǻζ
Ƿ˰
̽ȥһţֱӽӴӴϸȥˡͨһ£һͷ˵ϡ
̽Ҫһǧ˵ĻҸǧǴһڣ㿴ô
ŮŹ⣬æУҴӦˡȽǮ
û⡣
̽ӿڴгһǮˤ˴ϣ˵мǧ飺ЩǶ𣬿ĻôһٸӼ۵ġ
ãĶ𣿡
У
̽壬鷳һ£æǸּһŪȥ
Դһ£ˣʲôģһˣԿû𣿡
ǡ
ǣʲô

̽Щ̫˼ˣſĶߣСⲻǸ˵ҵ缲ҸŮȣһؼʱ̡ӲˡղţҿƤΣͻȻһĪĳ嶯òĻᣬԡ

忴˿ֿ̽˿ǸŮӣǲ֪˵ʲôźˡץģ¿ɵãûץȴǳô˵ֵ̽ܣ¹ֵܵҸ˵ܲӦ
УҾͰӸŪȥˣҪ¶ˣͺһſڵ㡣
ãֵܡܼ̽
ʲô¶島ӵȣܶ˳ȥ۵һأ˰̽ǸŮһ˽ܵĿռ䡣
ȼһ̵ϣЩƶ˵ｿ϶ǲ϶Ҳ⣬Ϊʲôûпأô£ѵ˵ѽпһ£ѵ˵ǸŮӲػ˵̽Σˡ
Ҳ˲ñˣٴһŽŸ߿ˣͼ̽ȫ¹ڴϣǸŮӵΧ̺ӣſš
̽еˣ壬ôϽŸϰ
̽˵һ顭
˵ʲô¶˵
ðɡ
̽ļƣҪټ֣ԼƴܣԼˣҪŮӣôñأǺǡЦЦԼãǲЩ̫ˡ
һ֣֡ӣ̽ûӲأ
ĺҲˣͺһأŷڵĶоͿһ£侲ĵģȻûУԲ˺ŮһʱӦеĶ
ǵúн𣿳ˣԳˡ
һŽŸ߿ˣͼ̽ƨſڴϣһӦûСǸŮӣȻ˫ȸ䣬ǼƣҪ׼ˡ
һһءϣŮӣ˰
ڵƹҫ£廹ؿˣĿȷʵ˵Ķ£һҲסǻ
飬Ǹֵ
ղڷУǸӺͻһأǹʱͰ̽ųˣҲûע⵽顣ѹ֣Ǹӵʱ˰һĵ顣
屩ȵĻԲԣ
ɫЦ壬㻹ǹᰡϽҹˣ˱үĺ¡
ү
ҲүģһǶƤۣǰ͹̵ģȻơүļƤҪˡ
ĵֿͦǿģЦǷ˰̽콫һ
һһΣѾһذף˰̽ƨϣߵ˳ȥҾͽˡ
ذױգڰ̽˵϶һǳˬɣ˫֣ͷУУ˳ȥ
һҪ˵ſڵʱͻȻһٳȥ
죬ʵ̫ˡ
ζû뵽ô죬ոսذ׸Ҫǿ˰̽أ壿Ѿ˽ǰ
ȭͷݺݵغ
Ҫǲǰһͱ̽϶ܵյĴ̼ˡҪһȭͷǽ˲ɡô죿޵ģߵķѼӣǷˡ
Աһ̽Ĵȣ˹ȥ
˵̽ΪҲͦģôУûµأ룬һǳЦ飬ò׼ŮˣзӦˣӲˡ˼ң̽иǱʡ
˲ȥô࣬һѽ̽ץУ˦һȥȵҪȥ׷ʱ˼Ѿӷſڣ˳ȥ
쵰
ٴһ٣׷ȥȭͷ˻ıġ
ķӦ죬죬¥ݶûߣ¥ȥأȭͷ¥ݷָ˸ϡãϽҲȥڶ¥¥Ϸ£ٴһڣܱߺǿˣ


322 
һ¥ĴУ˺ܶ࣬ܶࡣ
ЩеȾƣе裬еáڣͻȻһ֦չҼŮӣײײܹЩˡ˭ôޣɣûҸɵ鰡
ಣ¥ָŻ󺰵ץסС͵
˺ŮС͵
Ů˺å
˵˭
⻹ˣͬߵġͻ֮䣬ԣߣ壿ͳЩ˹ĿꡣǺسŭåǿδ죬˵˼С͵ʵ̫ˡ
ǰһϣס
ʲôס
ԣԣ
Ⱥ˲ˣǵУͳʮ֮ͽ໵ؽţ޲̻ˡ
üͷǲЩˣ¾ôûѵˡ
磬ᣬǶſڣκһѵ
ȥ¥Ұ̽
磬ɢȺ
˲䣬˵乤Ȼһ㣬Ⱥȥģٶ˿ɼʧȥ˻Ӱ
أͺҡͷû˴ſڳȥֻӬûС
ʵǼթ֪ӲȥһͷȺСĸǻôˣҪһӾҳЩѶȡ
ô죿
ᣬ
ǲ֪˭Ҳ򵥣һɸѡ
ǡ
Ҳǡ
һָץסˣƣ˸ŻˣǽеǸʲôҪ
ͺŲЩն
ЩҲۣӲ¡Ҳǿˣ塢˵ʲôûˡȻΪʲôأӣܱȱȥĺðɡ
һˣʵ𣿡
վϣԡ
Ҫҵ𣿡
ǡ
ҿԼţ뿪𣿡
ԡ
ãá
⣬ϽҲƵˡ
˵һеڶأ˶ˣŶվߡҲ֨Ǿһߡſڣһ˵վסǾȥˡ
ӣȽϸղŵһˡһ˵Ҫ࣬ǲ׵˰ܿ죬еԽԽ٣ԽԽ١廹ǶȺһһҲȺ΢ӣʱȥ
Խ٣Խ޴ɶ㡣
һݣܲû˰ɣУعƨҲ̣ЩҲܱûǸͲܵ顣ʵһõķӣÿ˶ѹ·ߡ
ֻҪŮģ˵ģ϶ǻˡǣֲ̫вƱػ궯ɡ˵׵ĺá
۳ŴеԽԽˣҲŰ̽¥ˣʵ壬ȴ̽ȥˡ
ͷСġ
ס
ڳͰ̽߾ʱıӳ鶯£Ȼŵ˻ζأΧˣҲûвʲô
ѵ˵Լıӳˣ
ᣡͺһ£ٱأζţǴӳ̽ϴġУһⰡ岻ɫһٳȥץ˰̽
ǲŰ̽һߵģ̽ͻȻץסַɵһȥȵӦѾһȭͷţȵǻ
æȺܣ壬ˣǳ
һĸӱߣڶҪ㽡˶һЩ

ЦЦٴ̧ͷһקϳһߣܱܱΩΩФġޣһƯŮӡ
Ͳˣ壬ôϳҵأ
嵱Ȼ˵ǸζЦٽƻĺ꣬Ҳ֡㣬أôˣ
ôöұͰ̽һҵĶŶҩѹ
Ҳץס㣬ǧֵķӣ˵ôⶾ
壬ҳȷʵǸ㻹ǲ˽ҡˣҲύҩġ
һġ
ѽ
ȺУͻȻӿڴһſҩĶˤ˵ϡأأһɹɵ˲С⻹ʲôؼЩһŵζǳɬǺᶼҪˡ
һ涾ͱһҪĴ̼Ҳ͸
磡˼磬űӣܵ¥ϡ
ſڵ⣬пŰ̽ĺᣬҲ˳еˣסش磬ᣬҲǣ򶼱
ʵ⡭ʲô
ô࣬Ƕŵûӳ
ȵ˶¥¥ݿڣ嶼Щͷ͵ˣͻȻһֻ֣߬סĸ첲ͺ
ｿ
ڰһжУ¥ܡ
أǹϡ࣬ʵ㣬ǸϽȥҳ֪ôˡ
֪Ķ
ڶ¥һ䣬ｿƿˣ˽ȥžણһͼ˴ϣһ
ʵôˣ
˻ĶҪ⿪ֻлзˡ
쵰
˴ϣأΧĶһ¥еЩˣѾػ˹ȥ΢ƽǣڵ˵ʲô⣬Ů˵
һǻһǾȻ̡
̣ҿҪ뿪һʱˡҪһ߰ɣ
ͦǲΪĹϵǸ쵰ɱ
У㲻Ķ֡
磬СǧᡯһЩֵǶ뵽һּĲСȻȥһǶɵˡ
̫ðˡ
̵̣Ҫһ߰ɣ᲻㡣
̳Ҳǡ㿴вУһȥʦɣ棬Ǳɡ
˵׸ɣ
ԡ
ЦǶǶˣҪ֪һ𣬿϶ͬġ
̵û£ʦҡȶҾ˵ҡȵʦɵ壬ǾԶ߸߷ɡ
УУǾô졣
ߡ

ŶûߣӴ˳ȥ̵̱֫٣ܿͣ
ͣһɫļ׿ǳ泵
˼ʻλߴٵ̣Ͻϳ
̵ͷܿ˸ʻϡ
ˣһŶ䡭ף໵ؽţȴûзǰƶ֡


323 Ȼ
ô
Щƶָǰʧ磬쿴ǣǲ壿
壿
һڳƵҫ£ɲһݵӰ˫صס˳ͷ塣
⻹𣿵ֻǿһˣܵסӵЩ̫ףôأ֪嵹ûпӳǵĶԻ
ʵ嶼ЩˣɲץҲҪȥͷƤĶԻ
Ҫ˵̣ҲһͦŮ˰Ȼ˵׸ɵĵӣ˼ҪģģҪΡҪ֣в˷ӵ͸㲻ˣôƫƫϲ˻ء
Ǹ濴ǸŮˣʵ˰
ܣаٺɣ§ŻܹܶԷԵ̵ܽ⡭ΪŻصİϻɣ
ôһ鰡еǻ
Ųţзһӣǰ̸ˣ飬Щʱ
ǣĳһ棬ҲãİͦΰġǣӳȥҪ׸ɵԼǿһ൱аּѲˡ嵹кܶܶҪɲΪ׸ɷġ
Ϊ˶ž󻼣סˡ
⻹겻ɢջһŽŶȵףǽײ˲ɡ˭뵽ǳӵĳַٵתţĦŵ棬˻ӡǣȴǰ߰벽
ûʱ򣬶סȽĳײ͸˵ˡЦţ˫ץų̣͵Աһơ¡ڿ˼շŵˤ˵ϡ
ڳڣߵͷ͵ģûѾֹˣץٴصطڡ
ͨͨصڣ˭ܵ˰һСģпܱը
ȵٴͣѾײͷѪҧе壬㵽ô
嵹ǲżȼһ̵ϣ

á
ǴӦҼҾͷߡ
ڵҪӳȥǲ̫ܡͷ£ڳڣ˵δδԣ©ѽ廹ֻ̣ҪжĻǣӷǱըɡ
Ļ˵ĹٸߣҲһ
æ˵˵ʲôҶӦ㡣
嵹ǲˣһҩҿɲð̽ͳһֱȥڶŽҿǣҲԣ򡭡ߺߣұ֤
ããûⰡ
ǾͰѶɡ
ӣôܲܰѳӷ
ߣҲˣʲô
һͽӸ˹ͨͷϣλˡҲҿǶϵŰȫ򣬸ղתпܶΣաڻһ¡
ȥţڳðɡ
ðɡ
˭̯ĶأЦţӿڴһСƿӣһдıʼǣ壺һǽҩһݵĵãԼɡ
ʼǼص൱һŻҪôѪˡͽ壬Ҳûа취顣򣬾Ǹٶļ۸
ģ
ǽҩ˭֪ǲǶҩ嵹ߵ̵ǰ΢Цǲ˼ˣζô
ŭ壬̫ˡ
ż򣬵ô͹ˣһ£ǲǽҩ
ޣ
ִӿڴһСƿӣ壬Ľҩ
ʵĸǶҩٸһι̣Ȼٸⶾ
Ҳ
ǳûˣҪ䣬ûƨۡôأʵҲһܴ
ǰɣС
Ҫæ𣬱ҸҸ
壬̣뿴ί
ŲЩñֵ֤̲ܵԣסıӣؽҩȥȵԹȥˣⶾף˵ǹáɰԱߵĻãĶֱͻͻ
˵ɱˣѾɱ弸ʮˡ
Цǿˡ
ݺݵ壬ôˣⱲҲ뿴㡣
Ҳǡ
̣û°ɣ
̣Ǵӳڳˡ
ǰʮͻȻӱժ٣ϥ˵ϡ˫ʮָ޳ˮһ㣬ٲ˼ʲôò˵ңĶͻͻ˺ü¡
Ծ̣Ҫʲô
̵壬ݺݵô۸㣬Ҫ㱨𣬷Ūɡ
Ůģ룬ĥ
˵Ҳûɱˣôأ
ƫƫʱҲ׷еٶͦģ£ö˷Ż˽Ų
屩ȵ硢磬ߡ
ʵôˣ
֪֪ץĸ첲תܡ
ߣ
Цһ˫ز˼£·Ǵһεɱ˫һˤ˵ϡӣ˫ֲøˣᣬᣬ˿˿Ƶģ˵ĹͷҪˡ
ǧᣬˮУǧˡ
æ񣬽˹Ϣ״̬˵·ûκεãܲѽҲ֪ǵǳ˻þǱôȻһ㣬ŶԷ
ͻȻ࿪ʼԷ·

Ȼ˵ڹϢ״̬£۾ܿõ⡭Ҳ̫˰ɣһԶûѰ˼һ̵͸Է½ģѵ˵ȻҪսȻ˵Ҳ뿴ɲû̿
һһŮˣǸˡ
أѾѵþʣ¿ˣڸŶԷĲšϣֿʼǶԷˣסش˸սÿ°
ͬʱҲ߬ŵӣ˹
̺ͻħĿ£⡢ʧȥֻֿ׸ķݶᣬøɵ壬ݱʼǸ
ԽԽԽԽ
ʨ
ͻȻͺһſͣһУ
˵ʵǲ˵ĶĤҪˡǣȴܹãڸˡ
˹ǻ§ŶԷ·ѵ⣬߾߰ô̫ˣôأ


324 øҡµŮ
˫ֿٵزŪңԽԽ죬ԽԽ
尡ĽţԿ
ɵӶףǷʲô顣
ŭǶˣߣȥ
Ӧ˵ƢǲġҲǵͨ죬Щ߳ŭˡζûһ˿½ȡҪ壬ͻȻ˼ɤӣ⡭ϣ붼룬ָᷢʲôʲôء
ߣϡ
̼塣
ʱҲҪ嵽ǰͻȻħŵûɢһҧʮ¾ڵĻ¼塣ﻹȥɱ˰ֻˣ̣̣ǿܡ
Ҳ׷ϣһĺֹͣˣ⡢ٴΣյľС
ܶǻ
ٶҪö̵࣬ǰȴûͣ١۸Ů˵ˣǺˡȻ˵̱ȽϺУǲģ¶֡
ಣ̵ߴܹȥĿ쵶¹ҫ£һĵƬƬ㣬ƬƬһǣε۾Ҫˡ
Ĵ󺧣ȥӲæԱ߶е⣬ô˵Ҳѣôܶأ
ѣҪҵѣῴҳҪ壬ӵȫˡ
㱾ǲɻѲʲôϵ
Ҳⶼʲô߼ѵ˵ɻ͵ѹ·㱼˵ˣѾаˣþãþûȥ˼Сˡ˵ڮס
תеĵںΪһ˻
ڵϷһ£Ⱦܣ̣ǿߡ
Ķ߰
̵ҲߣѾһֽŵ״̬СֻпܶԿĺСһֹͣŪˣһٳҪСԣߡ
磬Ͻߣùҡ
УҪһߡ
ıңȥʦұ𡭡
̷һҽУһȭ˼ϡһȭؿڵģϾŮӣǲ̫ˣԣֱ任һ½Ƕȣļ
˲䣬ӣ̵ȫѪҺӶľˣٶˡŮҲǹ뺷Ȼһֻ֣ٴβŪңغ磬߰

ѪţҪҲֻ·һڰղţҪǺ̾ô뿪˶ãǵ屨¿ɵã˷۱ˡţץ˼ҩ裬ˤ˵ϡ
أأʱΧĿռȫסˡ
ɲҴˣæȵӳķΧﻹлӰӣ˼ûӰˡ
ףû뵽̻һҵŮˡ
Ͷһ·
̵Ѫ˿ЦҾˣôʦ۵ľңһұġ
Բѽ
˭۸ˣҾҪǸڶҲˣʦôɱ⣿Ƕˡ
ʲôƨ߼̣֪ôźˡ
Թӣʲôٵٰ
԰
޲øԼһƣſ˼ŮˣôǻأȥһȭشĲˣ١أϣҶˣҲ֧ˡ
ͨһƨɵĵ˵ϣ¾͸ˮϴƵģȫˮ͸ˡղŵһʨ𣬼ľ񡣶̣Ҳòȥɫ԰ףһѪȫ罦ϡ
⼸Ů˾ôǷӣ壬û°ɣ
û¡
ˣĵߵ̵ߣЦС㣬ûʲôޣ治ԸΪС㿴вУǷˣ߰ɡ

ô˵ˣǾˣҪȻôϻء
ۡ
ٴ³һѪҡҡλεվ˫ݴص塢ϰһŮͷɢģѪֵͨӣһֲ顣
ˣһȿȵˣܲܲҪĿҰѾˣϽȥɡ
ڣ
̵ǴӵдģǶˣǶˡ
壬ǵʲôʧķɣ
ҪҪɱ
æ˹ȥϧһѾһذףݺݵزԼĿСȻǵĻУȥġǰӻڵ壬ָо·ǻ˵Ƕˣˡ
࣡˿ĭ૵ŮеаŰ壬˵ܱܲǰ
磬ǲǹƬˣЦǲܱˣǽһµˡ
˵׸ɣ
ԣָħ׸ɡ
׸Ǹε˵ʲôѧԺš˼ˣȻһ˵һϣɱŮѹ·Ըϵ
ͬʱʲô飬ȫƾԼϲãаƫִ⼸꣬в˲Уûκε֤ݣ˵ɱΡ
ΨһסΧ˺Ժ˵ǰ¡
ˣ˵а͸ˡͷ˵ץǼУѲ׸ɣ˼ǰģ̵ˣǧҪˣϣǶǻ
ҲһͷƤ飬ЦҪ׸ɲˣһͷ۵飬µľ
ʵ׸ô
ôҸ㣬еĻҪҪа룬ڰֻܹ㣬κ顣˵²£ֻ׸ɵͽܰղšޣôġ
ǰ
ղžڲ֪䣬̵ĵ̫أ㵽һȥˡҪ׸ɡϣȥˣҲҿˣҪȻˡ
֪ǲǱǺˡ
Һãûж򣬷ǸƴɣʲôʱǱأȡһֱòã
űӣЦ׸һ棬أ˻˵ܷŹ𣿵ȻȥƶһͷţԲģǻ


325 ҺǺܴŮϵ
ǰлء
һ׸ɣѾѲˣҪٶһ⻥ŶԷ˶Էеľ
ôµһ鰡
Ц¶ˣ˵˾ˣһǵûٵ˼ҵ١
һۣʲôٵģҪǹ֣ҲǹҲŶԡ
ˣѾˣ̸۹˭ǻڿӽ̸˰ɡ
á
һڿӣ̸˽ȥ
Ҫʱһ¡
ôˣ
Žȥ
߹ȥǸ֧٣ƴպãŵ̵ߣ̾˹㣬ߺá
Ҳͦصģ˵ˣҲû뺦̵Ů̫ڸҡˡ˵Ϊ˻ôߵһأ㣬嶼벻̫ףһôܰһŮӸԵأߵġ
ҲԼ׸Ǳʵ̫ˣ
ЦˣǱôˣϽȥ̽Ͷɣ˶֪ôء
ڵĴ԰һƬǽ壬Աҡ
˸ϻȥʱ򣬰̽ͳڵϣｿǶǡ
壬ϽɣһֱڻУôͲأ

ƿȪˮ彫ҩ赹ֱι˶˵ĿСô棬ûĹ򣬶˾˹
̽о̫ѨͣЩʹ࣬ҿ˿ʵ壬Ķ
ʲô֪
ǰҼǵǸ٣ôˣ
һ뵽¶ͱﲻסЦ̽缲һŮȣӲˡԣڻûժ˴ɲñӡ¿ɵãò׿һӲŮˡȻ
ҪǸ࣬ñ
Ц벻ˣʵҲûʲô
ŭأǸʵ̫ˣһͽҸԵˡ
𣿿µǣԵˣܹѸٻװģŰ̽ߡıӱȽûѵˡ
ûˡ
ЦţѸղź⡢̵˵飬Ҫ˵һ¡˵ߡɱΪѲµ׸ɣڳ˶ЩͷƤ顣
׸ɶѾǹܽˣ֣ǵ硭пһ׸ɵ˵Ŀ£ڰҪ߶ѣǲ֪˭
㣿пܾ˯У֪С
ｿʧˣ
ǡ
ʵһͦŮӣǡ㲻ףô͵һȥأ
鱾ģ˭ܽأ
ǰｿ̾Ϣһ
ˣǻǸϽȥɣлڣһŲУ˭֪ͻȻױ˭
ߡ
һ˻ص˰׼ңŶֳɵģϴõİžǣϳʲô
𣺡ʣµĲˡ
ʣϳʲô
𣺡ԽʣµĲˡ
ֻҪˣӵͿٴ󺰴еģԲܿˡ
̽ͺᣬ˽ｫŸƽ˶˵һ¡ͬʱĸһ飬ְվڷڣκεи
ʵ޵ӦŶԣɱ޹ҪɱԼģ廹治¡
οɺһУ˼ҸΪ˰ȫڼ䣬ĪīҲ˯һСվſڣ÷š
̽СԹϣԵһϲĸ磬ôˣʲô𣿡
Īīڷе¡
ʲôĪī
Щˣ˵ĪīǺϸ˹ϵ˵ôͲһأ¿ɵãǱ˼Īī͵Ƶġ
ĹĵС̲סһѣЦôԴѽ
ߺߣʲôīʲôϵ
Сӡ
ЦǸĪī϶ϲ
ƲƲ죬˵һȥû˵ģ㻹ȥī˵ɡ
Īīԡϴ裬һԡ˳ڷУ΢죬ʵĸ磬ôˣôˣһ𣬾ǻҲûµġ
ҲǸ˵Ǹ顣
ͽǸݱʼǣĪīЦҴӻǶģ㿴˵ûʲôã
ݱʼǣ
ĪīֻǷۣӾ͸ƵģҲƿˡ
֣ǰζ£ʵôʼǻаɣ
ֹۣǻа
Īīǰһѱס壬һ£˷ܵĸ磬ʵ̫лˣݱʼǶ˵κεĶҪ󡣡
£ǰò̫˼ˡҪƽһҲˣڣԱ߻Ű£붼Ӱ
˺ЦҪǾãǾͶ࿴ȡմﵽˮ׼

ããϢ
ĸ磬㡣
ߵߵعˣߵſڵʱšһѣߺߵ˵ǲǸĪīһȣ
ЦôأҸǺܴŮϵ
ôأղŵľٶеŮ
һʱ嶯ɣ
ߺߣǱŮˣ򡭡Ҿ͸οɽ˵
Сģ徹Ȼӿһɳ嶯ÿסУһ˭ˣɲ̫á촽һ£ˡ
Ů˰ѵ˵Լ˹ϵת˵֪Ĺϵ᲻أСʦأһЩ嶼еͷۡ
ˣȥںȥ
ص˷УոѹˣҪȥϴ裬ʹˡ
˭
žžžž
شģ
ѵ˵οɺ̲סįҪԼһ£߹ȥŸˣһƮ˽ｿ壬˵˲ˣϽҡ
˲ƣ
岻һǺǵİɣԣڻ˲ˡ
ｿ˷ܵңӰˡ
ãܲܵһϴ衣
ȥɣûϡ
å
׺ߵСܣｿǰЩܲĵϷգţһͷԡУûˮֱˮ弤šӣڵǹӻ棬·ǲһЩ
ȵŴãTͼｿſڴϣСڷһ־ƣԵΣǸ߸ߵ¡γһĻߣˡ


326 Ů˵Ļ
ѧ˲Ƶ
ڵｿûٴǼɫɫĽۣһɫĴ׿㣬һɵĳ°ڴŻߣԵüԼ򵥡û취忴·ｿϣͲ·ˣ·
ʲô·Ļźｿϣһֶǵζ˽ŵöҪϢˡ
ſڴϣ𪡢ӯСȶ¶ǰƫƫİɫ׿ǻе͸ڵƹҫ£·ǶĶֿ㡭ԣǶֿ㣬ǺɫĶֿ㡣
ڵŮӰ
֮ǰǰǿڿ㿴ƨɣǰǿƨɿڿ㣬Ĵţǹ˷𣿲Уסˡϣûпסһޡϣ˵ʲôҲʧˡ
ԵСʦáοɡ񡭡
˼ȿȵ㣬һˡ
Ŷ

ôûӦأ˵Ҫ˲ƵڵǴϰ
ֵ㣬ǿ˲˰ɣ
ѽ˵ô¶أｿЦţӴϽ˵˵ô
ġ
ʵ̫ˣϢжƮɢܰ㡣ͬʱע⵽ŵVڵѽ΢΢ţŷΡΡģ·ǶҪ˳һڸ
ϽŲ˱ĵطĭ˲Ƶľϸｿ˵һ¡ϣｿһҲšв׵ĵط͵ʣʳĻĹؼ
һȫȫḶ̌һѧܿ죬ｿڷ߶Աߣָš
ҲһܰĻ˫ôصŤӣ뿴ء嶼òϣŮ˾ĺòϰ츳ϣ⡢̽ҪһЩŶĹ򰡣Ѿ˲١
ʱһһعȥ˶ʱĴڡ
ͻȻһ󼱴ٵ˹
˾һôˣ˭ܹأ忴˿ʱ䣬Ѿ賿ˡ߹ȥŸˣͼ̽վſڣʧ壬²ˣмƽֵܣ˸ɱˡ
ʲô
Ҳһæߣȥ
̽һ۾ͿҲ߹ｿʵף㡭ôķأ
ｿһЦô𣿡
УУҾʡ
Ҿϲһ𣬵ȻˣҪǹһ˯ҿ϶ߡ
ҿûȺá
ûиｿ˼ҵð̽оˣԲƲӰǾԶĺãûֳĺģϷԵı¡
Щʶʱ廹Ҫֽ椵ֶءŶð˼Ҹô࣬Լأء˺ˣǲܱȰ
ƫƫʱӷ˳ƣҲ˸ղｿ˵Ļ忴˺üۣʲôƵġ
̽㻹ŸʲôأϽȥ
Ŷ̽ŶһһĨЦʵｿϾķ˯𣿡
ｿЦ㵱ôǹ˲Ƶġ

ǺܴŮϵ

Ͻߡ
쵰Ű̽ƨһţжｿ˸мŮ˰Ӧ졣ҿûгϣ򡭡ָôء
Ͱ̽¥ܣｿЦͬѧôˣû˯
ĽСԲԲǿɰϵҪǸｿȻ˼ֺġϢһǿѹȸУ˵ｿһĻпܻܱ
ͦظ㲻Ҳû˯𣿡
ｿ˰СЦôԴҿûֳ۲ݵϰߡ
ͦô
ｿҪһءң˼ｿҲСڳߴϣҲѷɫ٣˼ƨɹֳ̰Sε˵ˣһȻĶĸо
Ҫһѣ϶ио
һҳʲôװǵġ
ｿ§СЦҿóϲģôǡӦϴ˰ɣ
㡭ߣҲŲϲ
ҹƣοɻ֪飬Բԣûôοɰ
ҡ
ҵиӡ
ģ
仰ͳװˣæʵʦʲôӣ
ｿЦ˵ϲ壬ôأ˰ɡ
ͷԣҳˡϽ˵˵ʲôӰɣڣǲ֪ôοɽء
֪ΪʲôŮˣΪʲôܸоڵ߲أ
ｿ·ǿ˼һ㣬֣صҪһ㣬ð̬ƾʲô㣬οɲʲô
Һȷʵǲοɽ㡭
ãҿοǿٱ˵ǳԺڿͣοɶ𣿡
ĵĵͷ϶û
ｿֵУر𣿡
ûС
ⲻͽˣ˵ΣеӦ㣬𣿡
ԣԡ
ｿ˵Ļŭţллʦ
ｿлʲôʶˣҵȻǰˡϣȥοɣĵĸ˵ףŮˣڶȥɡ
ããġ
ֵãС춼ϲ£ˡ
ŶĹ򰡣ｿĵȫǻｿ֪Ľһˣû취ｿᾭʵǲ̫̫࣬ˡ
ｿ˶ֱۣͣ㡣
һ͵ҵĺϢɡ
תط˯ȥˡ
ｿﲻסЦο̹ˣô϶غÿһϷ¥£ͼ˺üˣÿ˶ǲһ˿ڡһ
óԷ൱
̽壬ҹ¶ʮа˾žǻɵġ
ᣡ߶ţ鶯űӣȴûκαϢ
ǽСˣһҲϢ£Щˣ˭ٰ֪˭ģ˵ǳ˻һЩϾǾģҪϤһЩҪǼٰһͨĲƽӣǾ鷳ˡ
˭ܼǵô˵׺ϰ߰
ýڱͱӣ˭ܵ˰
̽ȥѳ˶г졣
̽Ҳʶ̬ԣͷãȥ


327 ȥ
ڰ׼ңɱ޹أ
ܿ죬⡢˶˹£ͻȻʶˣԶԶеģҪء
Գ鲻ƽˣǣ׼ҴԺла׼ҵӰ԰׼ҵӣ˵һ֪ô죿вƽˣųƺšĸһ飬˴˶ŶԷһʲô仯Уǳ
ǡ
ߣǼ̻彭С
ʲôٵȥǰѰ׼˶ǣ˲ɡҪɱ壬ˣ϶Ҳ뿪ɫҲˡ
ܿ죬̽׼ʮӣһ˺ƺƵظϻص彭Сϳǰÿ˶ϸԲûġֱӿ˽塢οɵˣһУԲߡ
̽һζضأҲǰ취Ӧӣ
ͷԣ࣬ʼڱУ϶ǲС
ЦҵһӣԹá
ʲôӣ
˶ŰӣǴűĶ̿㣬ӻôαװûáͲˣܽǰˡУĸ첲ûкëЩǷֱ÷ӡ
⣡
ͰĿ䵽Īīϣʵīʲô÷𣿡
Ӧ˵ĪīۡһŮӡڳôˣ;ڽ䣬˸Ե˭Ҳû뵽ʣһʱ䣬˵Ŀⶼ䵽ϡ
ŴһĿ⣬ĪīЩ̫˼ˣ΢죬˵˫Ҫҳʲôǲ̫ܡҪһӾ˵ϰߣҲЩѶȡ˵ķӣЩ٣ǿһԡ
Цô˼Īī˵ҵķӺˡ
ʵûķأ
롣
ĪīϰԵؽʳָ̫ѨϣĬӣͻȻǰһ뵽һӡ
Щ͵ȵȲˣæʵʲôӣ˵
ġһҩͿĨÿ˵ϡһζᡢҩA˵ԲͬʱٵһҩB˵ҩAرС
ˡ̽˷ܵؽеӣǾ͹ûʱƾζ֪˭ǻˡ
ԣġ
ãӺá
ЦĪīǾˣưɣ
Īīͷãܿġ
£ȥ׼ҩ߳ȥˡһϣǶûϢһأѲߣȫ
һֱ磬ˡ
ӷгͼС·ϡ̺вƽˣǶվһгݶӣġһһ˽뵽Уٴһųſڣ𡢺ÿȥˡ
Ȼ˵ʮɭϣҪţû
Ͱ̽˾һߣڸ̸š
ʵôЧ𣿡
ͷаĪīСѾͷһףַӶĳأ㻨ױʲôģǶ޴Ρ
á
ЦУæţȥ𶦼ſ
ѽ¸µ㲻˵ҵˣҲӦȥģȥ᰽㰡
˻ŶԷЦˡ
ϾѪյĴСӣҸŮҲǺ⣬ּմȶͻˡڷᰵĹϵȽ˵°ɣ̫񣬵˾һ
˵ˣûдǲ㴰ֽ
ʵ᰽ǸͦŮˣ㿼ǿǡ
ЦҲ֪ȶҪǸҡͻȻһ죬ҳˣǺ
ĵģУͲ¶Ϊ᰽Ŵģ㣬Ҿ;ס
⡭ǲ̫ˣ
ҵģû
Уġ
һӣҸԼˣԼأʵһܼ򵥵飬㰮˰űˣһ㡢ˡ
ôһ˵Ҳסˣߵｿߣе̫˼ĵ˵᰽ô
ô᰽ˣҾ֧㡣
ľã
ǵȻˣ㣬Ǵ´ࡣ

ｿüۣô˵Ҳ簡ô˵أлͦ˵ģｿšһѣЦȥס
ｿЦӦ֪Ůϲʲôɣ
ʻ䣬𣿡
磬׷ŮӵֶΣС
ǵȻˡ
Цţߡ
ſڣʵô˷ܣʲôϲ𣿡
΢Ц˼Ůӱȥˡ
ף
ˣҲȥ
ȥʲôѽϽҹһȥ
Ҳûʲô¶ȥ
԰Ǹ϶ϲߵء
û취
Ҳҫһ£ҡڵشӽͺͳȥʻ99޺õ廨Ȼȥ鱦ε꣬һشŵ䣬ӣӡӾˡ
ȵ׼ͣѾˡ
ÿӣĿţʱ䣬ڷ᰿϶ڡ
ʵòȸ˼ŮӴ绰
ƲƲ죺֪ʲôҪǴ绰׼ǻϲ𣿡
Ц磬ͱˣ͸ߣıְɡ
ԣ˼ŮҪǽˣԷ
롣
Ǿƺðɡ
ʮ㣬ʻųӣܿ͸ϵ˺ġ
ףĴŽţһĳšôͲüͷ
ͳһ۶ԷЦ˵ſʼӪҵӣ϶˶ûء
ܰʱ䣬ЩŮʲôģӦùʰˡ
ˣߣǽȥ֪ˣ
ôȥ
¶Ѳ⣬СӡСӣͱ˼£ͽŵˡǣ˾ţ߽ġбȽϻ谵˳ֽƸˡ
УӦǻûôʰϻûʰľƿӺ͹̣ҲһЩֽмƤͷȵȶ˵°ûʰһ㣬ʵ̫̫ˣǲӦе顣
Ҫ¥ȥһѸקסˣЩ̫Ծˣڷᰲ绰УҸ˵һ˸Ϲ


328 һȺɵޣ
᰽㣬°ɣ
ⶼȥˣ˵ںĳǵȲƽأһӦǶӦġڣôĳǵĵҲûأͷڷᰵĵ绰˭뵽ֻػôҲͨ
ٴĳǵҲһĵ绰ѹػڷԺٲ
ô
£˭ʶǳˡ
ϵ˹¥ȥ
У㲻ȥ
ұȥ
ûκһ̣ǹ֪İڷᰰҪȻôһص彭Уżˣôżͽأѣ
ϵ¥
ãǶСġ
Ҳǡ
˺˼վűߣĵ绰ߵҪ˵һ£Ȼ壬ϽЩ̫
Ҳһڶ˽𶦼ŵ¥ˣأ⻹ʲôóȰסǧҪ͸ϹͬʱҲοɴ˵绰οɲĳǵ
Ͼĳ֮ǰοɵˡ
ȵҶ˵绰Ѿߵ¥ݿڣ¥ˡ
뺰סǣ¾¥ϵˣҲ˹ȥͺǵһ£Ͼ͹ˡ
ҵȲˡ
Ѿߵ˶¥¥ݿڣһǾĵģʲôûС
ѵ˵һ˶ûУȫʧˣⲻͳȰ棬¥ܡû¥¥ݿڣһŮ˵ͼǡЩҡ
㣿͵ˣŮˣԲԣ
ʲôҸûκεĹϵ
ûйϵ
˷ЦããûйϵҲáѾ˲ƬһͶеشȥ룬϶ܿ˵ǻʲô뷨᲻أ
ǲˡſſҡ
ſ㣿ҲŴڣҲûоˡϣҪˬǣǾͷ㡣
ҪҪ
ҡͷҪ³Ǿһ顣
ڷᰵǸ˵ٰס
һ˲䣬ʲôˣٰ׵ȻӰŵԼûҵͰڷ᰸ץٰ衣ûۿҲõٰ׺ͲٻӰŵˣڸô顣
һȺް
߬ȭͷҪȥȴһѸקסˣ㲻̫嶯ˣԷȻа㣬϶˲ˡȥ͵뻢ڡ
ѵ˵ؿǣҵŮˣ
κһˣ飬ƶ̲סˡ
֣һȥ߿˷ţ൶塣ۣſڵӰŵӣûȷӦô£̵ˡ
⣬㻹ˣ
ٰ׵УһƵڷᰵĲϣЦŮ˰ɣҪٶһ£Ҿɱ
ڵڷᰣ¹أ˫Ųŵ棬ſڴϡƣƨɸ߸ߵ¡һߡ˫˸ǿˣٰſϣء
ˣǵûͣǸˡ
ڴϣһˣ˫ȡڷᰵͷպȼ䣬һһģ˭֪ڸʲôڷᰵ⿴õ˫ƴţиǷص
ҪǴϵǸˣ˫ذԴˡ
ҧأŭٰףޣ鶼ɵó
ٰЦޣҲ֪˭˻Ӱŵʦ㣬ڽĴЩС
б³
ţ϶ŵġζҴĵһڣˬˬ
סڷᰵһظЦڻ˷ӦȻҷǵһڲɡ
ॣ
⽫еĵӣ˵ϣͷϵͻͻͶˣ

ٰͻȻ˫ֽرסڷᰵ֫ҵʶţз˾춯صһУеˬôˬ
ٰһָԱߵһӰŵӣЦ˶ЪŰϡ
ͿѪˣȵٰ˺˼¿ӣȥ
ڷ᰷һˬʹй۽ˮŵ⣬ҶԲ㣬߰ɣߡ
ڴϵˣ˦ָһ⣬ϽٸүסˣǾŪ⡣
Ҳ裡
ŭˣһ˵ӣŴϵ˾˹ȥ
ͨŸոбܳһˣһŽߵȥЦ⣬㻹־ܣ
᣿
ߺߣΪҸأ
㡭
ܼŭΪӰŵĳȻؿ˱ӵ飬Ͳùܹ𣿡
ߵԸӵˣǵֶȻǱӡڣ־ܣǱ֤
á
ॣٴνӶ˵ϣͶˣǷ
˰֣ȥӰŵӣֽŸһŴڡ
ٰһŲԴϣ˿ĭ⣬û뵽Ҳнɣ


ٰ˦ָ⣬ЦҲ̫ˣǵУܸõǣ˵ǲǰ
ǰ
ȻһҪһڡ
ԣԣҲҪһڣôĹ񫰡
ٰϷʵشЦţѵһȺ
⻹˫֡˫űţֱٰײ˽£ûڷ᰼䵽ǵУ˵ʲôζܵʹ࣬ʲôѪ
һˣǣ޸ּ޸ѽ
ˮ˳ڷᰵ۽ͻȻͷŵ⣬ҶԲ㡣
ûʲôԲģᰣҰ㡣
Ҳ㡣
ٰƣһԶԧ찡˵ǲҪǸŪӰ¥ĸɴգٰǸһأ
ŭᣬ㻹˵㻰
ٰ׶۵ţˣý𣿡
ٰףٰ˵¥ȥһ˻˰ɣҪˣͰ
壿
һٰ׺ٰˣش˸սʡǣǾЩͻа壬ֻһˡǵڣᶼЩ벻ףΪʲôϣһ¶ûС
У徹ȻҲѧ˲ƣ̫ˣ


329 
Ȼˣڲһˡ
ûɽ
ʡܵ裬ص˻Ӱŵᣬڱչһʱ󣬾ȻͻƵһصľ磬ټžԵģɷϵ
ڣһѩǰܵʱˡ
ٰ׵ͷֵٰȥ
ʲôٰһæɲһôȥ
һȻȥ
ðɡ
ʵٰ治ȥ˭˼ǻӰŵأҪǻڻӰŻȥͱ˼ҵġ
ӰŵӣӷгСߵ¥ݿڡ¥һֱ¥͵͵¥ĵģҲûʲô쳣ĵطûй
ٰͦˣߣǻȥ
ͻȻӶ¥Уڳ꣬һȭͷٰš
ٰΪأŵûɢûȥмܣǷ˳¥ݾܡҪ˵ӰžٶƵģڡף·Ǳ֩סˣٻࡣ
ô
ûӦô£һȭ¥ݷϡ
ôʲô򰡣ȭͷǶ˵ȡһɵ˹ٰİӶľˡһ̣ſǸ˫ϣڻһĶɫģ滹һСסڵƹҫ£ؿõеڻϣš
¥ݷƵģȻǵˡͽٰ絽ˡ
ˣŵ磿
ٰͻȻ뵽ʲôʧŵӣ
Щʶ
ЦһһȭͷٰԴ
ٰæԱ߶˭뵽һȭ꣬һȭ˹ٴλأһȭʵʵļϡİӣľˡ
ٰȻ
أһȭͷٰˡӰŵӣΪ̫ߣ£ûлֵءȥȭҲ̵ˡ
ʵ磬ô죿
ڣǵУ׶༪ٰҪģֻһ飬ѺӰŵȥ̸Уȡʱ䡣
ԡ
ûٰ׵˸ɱˣǾ˵ʲôˡ
˴ٰ¥ȥˣܿ¥ݿڣӰŵţǵˣǵУϽˣҾǡ

ᡢٰ׵ȻӰŵˣӷг˳һˣһקһȣô˳
ٰ׿ۻԹȥٰӰŵӣмʲô˰أ
ˣڣǻˡ
ˣ
ٰŲӣŶ䣬Цûɣʲôǻ˰
ǵУӰŵӣڷᰡ

ʲô
Щջ𣬺ȵҪǲǾ
ٰ׵ѽҵҪô׵ġǾˣҲԼûб£ʲôϵ
㡭
û뵽ٰ׻˵ô˵ҲǻӰŵӰѵ˵ΪͲǵͳЩ벻̫ףܣǹô˵ԵĵģǾͲöٰ˰ɣ
пܣпܡ
һ۶Է˵ͷץһӰŵӣذ׵Ĳϣ㻻

á
һĨǵӵĲѪˮ罦ǽϣ޺޺ġ
£ЩӰŵǣȫ׷׵ذγӣҪǼɵٰͳУûҶȻˣҲ˿ٰ׵Уŭ
ѵ˵ᡢٰ׵Уûнǵ˿ݽ氡˼˵ɱɱˣٰ׾Ȼüͷһ¡
ٰ׽ŲԴЦôɱˣ
ôѪޣ
ʱͻȻӷдһ˵ƺߡţͨһ죬һ¹ĻӰŵӣӷзɳײȵǽϡۣһѪ۳ǻˡ
ˣڷᰵǸ˰
ô£
ûٰ׵˷ӦͼһӰһͷýݵıӣӷгһȭͷٰ׵ĺԣȵٰףˡ
壿
Ӧ˵ٰһԸˣȥһʡǣ˼ɵϣôأ褡ֱĿǰ
ȭ˼û¶
˲ƣ˼Ҳѧˡ
ǰٰ׾;ãΪûʲôôڣͻȻش˸սֿ־
еͦ˵ģ־һƵм壬һˣ㣡
ȭͷͿҪ䵽ٰϵʱͻȻбҲܳһӰӭȭͷ˹ȥ
أأأһ죬ܵĳתŵ˳ȥˤС

ͳףЩг֪֣˵ʲôҲд󰡣ⲻ𣿲Ҳ˲ôˣ˷УҪɵʱҲһȥôҲҪ
ٰЦһһŽߵһȥϣǡ
ЩӰŵӣż⵶˳
˳ֱϣ˵𻨣ۡӱǵģڵļ£ǵİֱ۶ľˡॣॣӵ˵ϣ˲ʧȥ˹
˫Һɨ̵˺üӰŵӡ
ŵˣ
ٰҲͦԾƵնһĵˮһ㣬˳Ҫֱ񵲣˾һٰ׵ĵ̫죬̫죬Ƕֵ꣬Ȼ£Ҫ񵲶ˡ
ô죿ӦҲ죬Ҳܲˣֱۺɨٰ׵Դ
ٰЦһ治֪ӰŵžԵģһ˳ͬʱһ˲ƻ˳Ĺơ
أͻȻһȭ˹ٰ׾͸еȫѪҺ;ƾȻࡣ
ôô
ٰŵɫ΢䣬дˣһ˲˳ȥ
ֱۻˣȴǰЩӰŵӺɨ˹ȥȵ磬⡣
ղţڹؼʱ̴ȥһȭٰ׸ˡᣬγ˵ӣۣ
ץסһӰŵӵĸ첲͵һģӾֶˡһץУ־һ
ۣӰŵӾ˵ϡ


330 ʵǻ
Ķ潫Ӱŵĵӵ쾡ˡ
ΪһֱڽϹˣʲôĳûоʵս
ۣػӵû˭ܵסġסһѼ׶ز뵽˻ӰŵȺС
ȣռСóٶȵĻӰŵ˵һܴı׶ˣǵķӰɶ˵Ͳ⡣˵ϵʮԽԽӦˡ
ȳȥȭΧЩѪҺͨˡӣ͸Եֵĵˡȫ𵽷ңһֺ֮ǡ
ۣۣһһӰŵˣԵѪСӣǱٰǸץĻӰŵӣǻˣڵϣʲôҲ֪
ˡ
ٰЩջ𣬸벻ףôšŵˣһȥأҪ֪ŵǻӰĿǰһȫѪҺʲô·Ǹˡ
ӣٻӵȻֻ׸ķݶˡ
ЩӰŵ˸ɱãͶ־ȫޡڣٰ׵£ɢһȥ
˲ƣٰһӾ͵ǰͺɨ
һٰס
ʲô򷨰
ƴٰײŲأֵǮУһ֮Ӱ
һ˲ˣϵ൱ĬһȭٶȼһЩᣬٴǰ壬ӵֱȡٰ׵ʺҲˣֱۺɨٰ׵¡
ް̫֪ˣΧһ˰һסĹƣͻȻһȥأû˲ƣǹӰӵֱȡؿڡ
ĻԵľͳˡ
ͻȻı仯ЩæңЩе
ȥɡ
ȥ˶ʮٰһֱȡؿڡʵ̫ˣҪ񵲶ڹؼʱ̣һӰסٰ׵ĵ档˲䣬ٴβһ
ʱͻȻһ춯ص촫˹
ӷеɳ󱳽ʵʵײȵǽϡ˲䣬ǽķѡ
˶ͣǰһĻˡ
Ҫ֪һصľ簡ټɲһֵܵġţ˾Ϳ壬ӷУһһ˳ݺݵصᡣ
ĻѪҲ֪ôơǣ׳ɱ˲ȵĿռ䡣
ᣬ˵ôɣ
壬㡭ʲô򣿡
͸еȫĽʹѣǽ壬ʵЩ벻ףһأôһȭͷˣ壬ûھȴӿһһȭûܽ
ҿľ磬ǽһ㡣ղŵһȭпܾҪСˡ
ҪĹеͶҷһ·
еǰδе裬ô˵ҲǻӰŵǰߵϣšˮڵȵȹɵĵӣҲöη֡أľ磬һʲ
Ϊ˼ø죬⻹ûˣһ㣬֣ȻǿóûھΪôͻȻȭһȭأ
ףĲװ
壬޲ҡһٻġ
ץһӰŵӣ˦ֶ塣һ˲ƣȵľͷֱӽӸײˣȥ
ٲߣһǲӱʮ겻ĥţȥˣٴαչأӰȵǸʱ򣬿϶ˡʵлһ˿˿ĽźͲ˻ӰָָʲôϡŹֵĶء
꣬ʵǿ°
ߣ
׷˹ȥȴû׷ϣֻؿˡ
ʵⶼǰڰӡղţڷУᵥ˼Ѿľ磬ôܿסڰȭǷ·ǶҪըѿһ㡣
ӣ˼һ˲ƣû죬⡢ءҪˣô죿һѵ
ȵٴһȭͷʱҧҧеóˡʵԼûģ֪ܷ뵽ȭС˭뵽ȻӿһЩʮ־
һǴƣᡣ
أǿһصĸְһƸɿ˳ȥݺݵסᡣҪٸ٣һܷٴصǸ⡣ڶöˣһùأҲûʱ顣
صᣬʵǻӡ
ȻвѾˣ»˵֪࣬ѪŹ֡ȵٴתͷʱٰ׵˵϶ɫᶼ˼ˣȥֻвķݶ
ٰڨЦ壬ּˡ
ʨͺһȵ˶±˫ֱͷ򣬸ɱۡ
һɤӣÿ˵Ķ˸ըףǲؾͽӸˡ
¡
ǡ
æ˫ֱͷ־ȫޡ
һӰŵӣǻһصΪ֮ǰûмģվٰ׵ߣûнСһ䶼࣬Ǵ̥ܵʲôľ磿Щ
Ǿ˰ɣ
˵Ŀյһܹȥһȭͷ塣ûо쵽أһȭʵʵϣ½ʵô𣿡

˺ݺݵسһǻһصȭô壬¶ûУ
ļ϶һѾסĲӣ˦ֶ˳ȥಣֱӴӸղߵĴڷɳȥһˤڵϡǲŵصģƶˡ
嵭˵˵ɣǻ˭ԣ
ЩһԴæңҡ
ⵣڷᰣ֪ôˣһܽС
ְĿ䵽ٰ׵ϣʵ٣ôأ
ҡ
˵־أҴĸ첲ȣ־أ
壬̫ˡ
𣿡
ļһΣѾٰ׵ǰһŽ˸ͷôһУûӰŵӿ۽磬ʲô˲ƣղŵĶֱǵ䷶ҪڻӰţǱġ
ǾͲˣ˼ֲǻӰŵӣôأ


331 Ů˰ܲܲҪô
ٰ׷£ûȥ۵ؾһͨߡÿһţ߳ȥüԶûͣһٹߡϣһ˵
ˣŪǱ𣿡
ЦҲǰ
⿪ٰ׵ٰ׸˸ʵʵġҲͬһʱ䣬дһУ᰽㣬Ҫ
⣬ǺˣҵҸõŮ˵ġ
ҾͰ㡭
ҿ϶޸㡣ڣҲ㡣
᰽㡭
ţһҽд¥´ˡ
ͳ϶ɫܵ˷УյģﻹڷᰵӰӣӴ򿪣ǸϽ˹ȥͼڷͷѪڵһˡ
⣬Ⱦܡ
ڷ¥ɱˣһܸҵŮˡ
ڷ͵ŮˣǺٶģһ飬顣ģһҪ޸ġǣٰסٰ˵裬Ծ䲻⣬¥ˡ
һȣ
߬ȭͷͺȵ硢磬˵ô죿
ô죿ЩӰŵǣǽǶˡ
ȴصö࣬飬ЩͨûйϵģؼٰסٰȴͷˣǾԲܷŹ
á彫ٰŪˣʵ˵˵˭ڷˣһˣҾжһȡ
˵˵
£ݲ˵һ˵ʮ˵֣ÿһˣ˾˫ȷĶɤ۶ٰὫԼ˵ȵ˵ˣ彫ʮȫˣ˳ڡ
ˣȫǲɢˡ˵Ҫٿ񣬱ɱ⡣
ЩﻹҲӦͷģܵˡ
˽ٰסٰʮˣѺͻص˽ʻųӣҽԺｿοɡĪī˵ˣҲϽ˹
ҵſڣ߶ţǽꡣ
ｿʵ磬᰽ôˣ
ҡͷ֪С
ʵʣϣܲµó
Īīĸ磬취ҽȥҶҽ
ѽɿԼˣĪҽңĪīĪҵĵϵˣȻҽ˵ˣȥ϶С
ͰĿ䵽οɺϣοɾ˭Ҳֱ治
žž˼ҵķţСʿˣʵʲô𣿡
οһָĪīҽ֣ȥ
˭ң˭ܽġ
ҹһȥ񡣡
Ժģ㲻ǵ㰡οֽСʿһȥߣĪīȻǽ󡣸ô··˭Ҵë
⡢ｿ˵΢һЩֵаСʱʱ䣬ҵǱƿˡ߳ģοɡ
ｿϽʵοɣ᰽ôˣ
οҡҡͷЦһ£¥ҲǸ첲ˤˣʲô̫⡣ǣ᰽㡭ͷŵصģͷǹǶˤѿˣ­ԳѪ˵­ɹļ΢΢Īī룬뵽ĴУɢԴѪڣ᰽ȶˣҽ˵ˡǿˣпҲֲˡ
ֲˣ
ǰѾ漣ˡ
īأ
濴˿ûпĪīоͲһ¡
οɵЩˣϢ
ȥ
Ҫȥſ֣Ű״ӵҽСʿų˳ڷ᰾أڴϣһӦûС
Һ㣬Һ㰡
ҲƲסĵļȥµץڷᰵ֣Ҳˡǰ˵ΪͻӰŵĳԹٰ׺ٰȻӰŵˣôܻȥڷأ
˵ˣǣ
ȻˣЩҲȥôԻӰŵıӣûĹϵҪǿڷᰣڷҲӳħơ
ⲻ£ˣ
ｿ磬̫ˣǽ᰽ͻصȥɡ
˰æڷ᰸ƽ˲С
ҲĪīܽСȻͿ彫ĪīĪīĻУǵӡ
ͦе壬㡭ôԸ鰡Īī̫Ҫˡ
ĪīС
תˡ
οɺһûͣҲ׷˳ȥ

Īīˣ̫ˡ
̾ϢһĪīߡ
ĪīͲ̫ãϴΪ˸任ѪѪڣΪڷᰣ˾ɫ԰ףûУϣʱпˤ
˵£ؿŲܲ𣿾οɡ˶ԴףҲҪĪī
һŮһֱΪ룬ʲôʱԼҪֻ֪ܻʮ갡⻹мĹ⾰ˣһ뵽һʹ
ｿһ壬ȻˣһֱĪī˲У˸ϽҺ
Īīĸ磬ңϽȥҹɣѾͷָǳʲôء
û¡
ȥɣû¡
Ǻðɡ
ӷгͽｿеһ㣬æչŵīܲס
ｿʵôˣ
΢ԥһ£ŵҪΪұܰ
˵
ġ
£ͰĪī飬ｿ˵һ£ҲһȻ˵Īī̫˭ദｿӡҲͦġΪڷᰣ۵ˡ˵ܲܰĪī
ｿ壬㾡ܷİɣһչ˺ġοȥ׷ˣҲ̫
Цһ治ߣҾǡ
ˡ
ｿЦǹߵģԲԣӣοɵע⣬ӣĹϵȻȻˡѾͷͲ·ˡ
Ů˰ܲܲҪôҲǸոƢԣΪĪīͳԴܿԣǹ⣬οġ
ˣЩˡ
ο̯˵˵Ǻ¡
߽VIPУ⻹ſڴͷ߬ڷᰵ֣һ仰Ҳ˵
վԱߣЦҡҡͷ
̾Ϣһ磬ǡ
ͻȻվٰأʲôط


332 
ڷ᰻
飬˭Ҳ˵пܣⱲӾڴϣֲˡҲпܻѹϣĲǺܴ˵ˣܹȹⶼѾ漣ˡ
Ҫѹ붼顣
Ҳѹ˼ˣ춼ˣҪڷģ䡢ʻʲô׼ˡϲڵĴ󱯣ôһ
ٰ׺ٰˣѺˡ
ߣھ͹ȥ
á
ʱ򣬰̽Ҳܹˡպãȥһ˺ģÿ䶼飬ĳǵĶȥˣʱ̫ڽҲûü顣
С¶̽Ӧţת뿪ˡ
ߣｿտڷᰣ»ʲô飬·ϺͿС˼ֵܹʮСʱǵİȫȻ⡢ݳص˽
ٰ׺ٰ߰˸ӰŵӣǶýʵʵҲˣѺһСڷСſڣϼӶţӳȥ
˽߹ȥס͵ĨӣγˣЦ˵˵ɣôǣ
Цôоôɭأ
Ĳ˵ͳеЩͷƤ飬ð棿һﲻҪǶ˰ɣ̫ˡ
æʦ֣ʦ֣֪ˡ
֪ˣ
߹ȥٰ׵ʵүأôѽ
ٰ֪䵽Уֵˣǿ򶨵ĵʦ֣㿴вУȥҵּۻۣ϶ὫӰŽǵġ
ȥͶˣ
ǡһзӣԸĸƬȻȥҵףҲеġ
Ŷӵǲ
΢Цһˣұøһ㡣
ٰȻ֪˵ʲôˣֶΡش˸սڨЦʦ˵Цˣǡ
˭˵Ц
壬Ÿˡ
һŸˡ£ͱһ硣ڣɫѾʲôñӸˣһ͸ͬʱ仹ĸЧٴҲ
žžյƵˣӳͬһ㡣
ڰ֣ó嶼æм䣬ڷһŰ⽫ٰ׸ſϣȴϵϡֱֻۣһǰ
ٰ׾ֵʦ֣㡭ʲôҪҳʲô飬ͻӰˡ
㣬ǻҲҪڶ
Ҫ
û£һĳƵ͸Ԫġ˵ҪǿԼıӣһȺ˸ˣô
ٰŵûɢеʦ֣ʦ֣ʦ֡
⵭ôԸڷᰵģҾôһһ
ٰȻӰŵǶһһҲϱɫǣڷᰣڷŮ˰ڣһֱٰף⡭Ӳ
꣡һٰҾһع㡣
ҡȥ
ٰΡΡߵٰ׵ߣЦҡҲûа취һ̣һ¾ͺˡ
һµٰٰ㻹벻ڻӰŴȥˣŲҽ̻ˡ
ϡԱߣٰһš
ǡ
ٰҲЩջǶô˰Ҫٰȥڷᰣôȥ飬Ҳ䵽ˡ˵ˣһжٰǳĻ°
˭ѽ
ٰ治˫ٰ׵˫ȣؾʵ˿ӡ涼Ǵˣʲô˼ģ
ٰ׶Ҫˣҵţţٰ㡭
ڣɵٰҪǲŪɡͷءֻʵ̫ôˣ󻬶ûУٰ˺üΣûŪȥ
ȻȥŪȥԣȥ
һʱĶȥŪ
Цǻ÷氡
ԣԣؾٰ
ȥ÷
ת˳ȥ
ȵٻʱ˸ˮ裬һݸ⡣
⿴˿ٰ⻹ʿأͿܲܳΪһʿˡ˵ɵóɫҾͷ㡣
ģ
Ȼ˵㻰
ããһٰˬ͸ġ
ʵҲǻѣڵӵв£벻аٰմˮٰ׵ƨĨĨġȻǻģһ¡Ҳͦе
ٰ˫ְƨɣٴδȥ

ٰ׻ɻʲôڽȥһ̣Ŀз˾춯صһأˣ˶ʮ࣬ô˸ˡ

ٰˣضߴ٣չ˹ơ塢ӣٰǺһ˻
ļЦֵúܲ
ʦ֣˵ұֵúãͷҵġ
ţ϶ǷšôҲֵѽ
ȥֽٰٽ⿪һԱߣͷƤ飬ʮˣôһȥһ飬ٰ׻кƫƫ¼յģøרҵʿƵġ
ֳ棬̫ؿζˣ
ٰҲûˣֻǲסصؿš
߹ȥ⣬ޣҲš
ϡʵǴȥˣæǸ磬æţȥοɺôˡ
Уȥɡ

ҲҺͳҲе飬Ͳˡ
ֵУȥɣȻ¼ˣǹ͡
̫ô̬ˣ
ӦţϽ˳ȥأŹˣеϢЩƣȽҲȴڷ·ǵĶлٰ׵
Цʲô鶼ɵó
ǰˣȥοɡҲæһˣϢһɡ
á
֪ôˣոߵſڣ̽ĳǵʮ˹ĳǵ˵϶Żصƣٰ׵˸ˣͱѺһС
Ҫǰָ̽Ҫء
ĳǵļЦУǶȥϢɡ̽ÿ˶¼ǣȻȡҩ衭
á
ֵ̽ĳǣǶ


333 ˭Ǵţ
ҩ裿ʲôҩ谡
ĳǵ˻Щ̫ס
̽ͼ򵥵ؽ飬˵һ¡ڣϼӷ˭֪᲻ðƽˣ˻˵ÿ˶÷ҩ衣ƾζ֪ǲǻˡ
ĳǵһϰ̽ļ顣
Щ˺ߵһȥˡ
˹ʲôʱȥٸа
׻õףʮФеүүë㣬첿ֺͶʮز֣һЩȥѰ׼ЩŵġԹܲ
ȥٸУǳͿԵţԼҵӣεݣٸˡӣ˵ĻɡͬʱԵȥһЩٸе鱨
΢Цû£ٸУһֵǶҪʲôʲô
ҪԿﰡжˣ
ǾԹˣǾͷİɡ
ǡ˭
ȵˣٸǽܣҲΪѵġ
ǿɲһ
ͳǱȽϸ߰ԸˣҲ壬ܸǽݡҪǱˣǻδؿСģȻ嶼ô˵ˣǿ϶ûˡ
ӽгȼһ̵ϣڣҪοɲ绰ͻȻ뵽һ顣ȻȥٸУҪҪӯӯץأȻ˵޹ģϾ׵á
У϶ҪЮסײɡ
ǣǲ̫ˣЦţЩѰ찡
ͳֻοɵĵ绰ʵɶĶأûҵ
Һ·Сµķأô𣿡
ңϾ͵
ûȥ·СǶˣ֪ڹôСѾͷһֱһˣ治̫ƽ
Сݵǳ𱬣ÿ죬·С¶æϢûСϵʱοڵڱ߳ţߺơơ
·СųӣɫTTؽϣһŮͼһţж̿㡣磬ȥˬ˲٣ո彭еʱȣ֮ˡ
Ĵ磬ˡ
·Сǰһæӭ˳
ЦС£ûˣԽԽƯѽ
·С΢죬㡢οɽ㣬Ĵˡ
Ů֮⣬ǲҪȥ֣Լôڵοɿȥͺܺг֮ǰЩģ˻᲻ڿĵȫǶģǲ֪ô̸еġ
ˣôʱ򣬱ôõʱҲҪڵȻˣҪǸװɵʱǺͿһЩʲô֪
尤οЦңڰⶼˣ
졣οɺͬôһ䣺Ů֮飬ʲô
ôĬ
ʼ򣬴С£һ±棬Ҫ±
õġ
·С½˳Уܿ͸һ±档ô˵ôȣ͵ûһǴڴڵس档ף˵ζǲͬʱͣǵοɺһۣһ۵ġ
ɾ͵£ֲȱ첲ġ
ڣ̲סˣߺߵĸ磬ԶͲС㶯𣿡
ôˣûûо
ʲô߼
ͣһ£ҺοһҪ˵
廹ڵسţͷҲ̧ĵŶ˵ɣء
㡭Щˡ
Ů˰׷ʱǽһᣬܰĹͷˡһƭ֣ҡһ䣬ūΪūˡ˵ɤŶҲˣԴ̬ҲôŮˡڴϣҲñˣȨ㡣
ߣǵˬҪȻɡ
Ů˲ףĿ룬̾Ӧ㿴˼οɣǿٱ
ﲻˣ
οɣȻ˵ôǿӲСࡣţдš֮أٸοһء
͵͵Цˣοɺ̸ͦûжҪȿֺĶԼᣬǾ͸ˣ
ͷ¿ӣʵɶʲô˵ɡ
Ҹοɽ̸һ£ǿͬʱܣһ󵽣οɽ㣬˵Բԣ
һοɺʵʲô󵽣
ģĸĴţںġȻСˡ
ô˵Ժͦͦءߺߣոյ彭еʱʶˣ϶Ǳοܶˡ˵󵽵˵Ǵš
οЦ˵󵽣ʶ壬ȸϴ
֣Ҷʤ㡣
𣿡
ǵȻˡ
ͬؿοɣ̾οɽ㣬֪ĸĸ鲻ϣˡ

οɾЦˣЦǰϣᶼҪˡ
ЩĪʵЦʲôѵ˵Ĳ𣿡
οĨ۽ǣЦʣ˭ʶָϴģ
ѵ𣿡
Ȼˡ
㣿
Ҳҡ

ǰһվôأ˵˭ұһ
οҡҡͷˣ̾ҪŽĻͱȥ
еΪʲôҾͲ
ȥˣŵŲ졣
ʲôһŲ죿ߺߣ˵˭
񡣡
ȥ
ǲȵèβһ㣬¾ʹˣͰ͵ĵ㡭˵˭ұ㣿
οʼ򣬵ͷԣ
⡭ôأұһԺãôܻһȥأᣬԲᡣοɽ㣬˵ƭҵġ
ƭʲôţĳ˰οɾͳŬŬ졣
ĸ磬οɽ˵𣿡
ǡ
Щ飬ҪԵģӱܵõ𣿱Ѻ飬ȵذԼʱ̯ġڣȻοɶ˵ˣҲûıҪˡ
οɺȰȰͽԼء
Сŵϴ󣬶̽ȥһ쵰ˣʧ⡭ôأ㵹Ǹ˵˵ʲôʱұ㹴һ𡭡Ŷʶϴģ
űӣЦҸո彭еʱġ
Ҳ˵ˣ˵ˣοɲ֪Ͳӣȫ˳οɵûʲô̫ķӦ֪Ͳһˣ˶סˣ⡭ô


334 Ķ
ǰô
ҪбŮˣССؽһ£ˡı㰡Ȼ˵ǻûȷ֤ݣҲȷοˡҪĻǰöˣ
̫ˣޣ
ͣһʵĸ磬˵Ķģ
飬Ϲ𣿡
ǡұ֪Ǹҩ𣿡
֪ܲɣ
ãھ͸绰顣
ߺߵ쵰̫ˡ
û뵽ǿҵС
οɣĿ࿴
ţһ䣺ҾǴˡ˵ж໵ұø߱㣬ʰ
ߵģǴšСŵ飬عı㰡
οЩЦãæ飬̫ˡȵȣ˵
ʲô̲סˡ
ҪǸָǳʲôŶڵѾаˣ᰽ֲֳˡ
ǺðɣͿ᰽ϣʱһ̡
οЦˣǻȥĪīɡ˵㵱ͻȻô˵ĪīЩܲˡ
û£Īīҵĺýãҵġһȥ
·С˵һҪʱͶ࿴ĪīϾҽԺſڣȽϷһЩ·СӦܷģһͣԸĪīȥġԣѾͷ׶ˡ
ܿ죬ҽԺĲС
Īīڴϣڷһҽ鼮ڵľ񣬺࣬Ҳ˺Ρ
˹˼ĵīҸղš٣ǹ˵ġ
ĪīһۣҪ㶼㣬ǸͰװ׵һˡ
Ҿ֪ᶮҵġ
ʮ죬Ǿͱҵ˰ɣܰµţҪıҵءʲôʱʱ䣬ǹȥһˣ
ʱ԰㣬ʲôʱָܻ
Ǿɣһȥ
УС
һھӦô˵һȹĴѧлЩġȵҵһˣʲôʱܼ棬˭Ҳ˵׼пܣⱲӶҲء
գա
ĪīͷȥʦܲҲһһˣЩʮϣܹȥһࡣ
ĸ磬¶ˣʦô죬϶ġ

ʲôｿôˣ忴ûϴǾǲ졣Ȼô˵ˣΪѴӦ˰ɣ˭ĳء
ｿڸڰɣҸ˵
ĸ֣϶ܸ㶨
㶨ｿ
߽VIPУڷ᰻ڴϣһӦûС
ｿڴߣҲЩȻ⵵飬ڷ᰾ɩӡ
㣬᰽ô
ｿҡҡͷƵȶˣûѵļ󡣡
˵˵ྡ
˵ûãҸ˵С
Ҳǡ
˼仰Ͱѻһת̫˼ĵһ飬Ҫ˵һ¡
ôˣ
ġ
ô˵ｿҲĪīܰµ˵ʦͬѧǱҵˣʦӰҲǺġ
ｿͷУȻְˣҴѧӦźӰ
Ц̫ˣҺĪī
á
ǾҲעϢ
˸ڵķУｿ˼Īīһ˵ͦ˵ġȻĸｿĹϵǷͬСɣͰｿ㶨ˡҪǸڱ˵ϣƤĥˣʲôЧ
ʱֻˣǰ̽ģе壬²ˣǲƽ˼֡
Ķģ
ڽڣһɣѾˡ
ʲô
ģ
ͳˣˡ죬ǾߣҲҪ
ס
ھ͸ϻȥ
ͬСɣοɡ˵һʱҪȥˣֱӴӴȥһ·ܻص˽
ڣˣŽš⡢ᡢĳǺͳ̺Դżֵܣһ¥Ĵڣˣ˭Ҳӳȥ
ƽˣΪ֡
οɵˣų̺ĳ̼ҵӣſСЩǡȵںϵһ·ϡѵˡԣҲȽϤƣпǻ˺ģĳǵ¡
ӣ͸ĳһˡͬʱҲҩ裬ĻζֱˣҲûʲôˡ
ΨһķӣǾһɸѡ
ɸѡһ򵥣ҲõķӣǾǶѹ£һĴ¥ڵĽѾˣֶǴүǶʲô˼ģ˵ˣֲȫˡ
Ҳǰ״Ůһһ۾ܿأԸˣҲû뵽ôһаɣ
߽ʱ򣬿СЩǣһ¥һֳ֪ˣͭɫƤһİ̺ۣǽ׳ڲƽ磬ǻһʱأ򣬻ԡ
Ͳü飬ֻ߹ȥˡ
СЩˣȥΧϡ
ڵĿСں·ϵľ»ѵ£˳࣬ȥҲ׳˲١֮ǰڿӵʱһ챬ֿڣҪĻ졣ܣ˵ɱɡ
ǡ
ӦһЩ߳ȥˡ
ţִ̺Щ̼ҵǣ¥һˡЩȣһԵҪݵö࣬ƤҲҪһЩӣֻǿظ֪ǲǻˡȵͨ飬СһٴΰΧ
ҪЧ㡢㣬ǾߣҲûӳȥ
ǶôõһᰡҪٲܳ͸ѳˡ
߹ʵ壬ֵ˰ɣ
ͷһȥ
á
ƽˣġ
һһŰӣ¥˵ҲˣȻҲûлӰأѵ˵ƾʧ˲ɣ㣬ǾƲŵġͬ̽ˣҲһȦˡ
̽߹ʵ壬ˣ𣿡
ǰˡ
Ǿˣôܻûأѵ˵ܳˣ
ôأ
ҲΧˣеƶ
ͻȻ뵽һ飬ͺȵ磬ٰ׺ٰ˲ڷڻ𣿡


335 浶ǹɣ
ţ
û뵽ͻȻʳĻ
϶ˣҰǶְˣǲӳ
ߣǹȥ
˼ǡ
Ҳһ£ʧߣǸϽȥ
ߵſڣ⻹ԿףһŽŸ߿ˡ
Уյģﻹ˰ţ¥´ĺɱ
⡢˳ڵŴıӣͼĿģִ˸ˡ¥£ٰ׺ٰȻӰŵˣڻӵС̺ƴɱһ
ӰŵɱϾ١СȲƽˣǸΧ˸㡢ģһ൱뺷ڲֳˣʲôѵء
أء˴ӣڸˣˡ
ߡ
¥ȥһȭͷͽһӰŵӸڵϣˡ⡢ҲȺٰ׵˳ȥЩѶȣ¸Ǳˡ
ٰףĽ죬ļˣӳȥ
ӵֱٰס
ǳ˼棬ۺ찡ڷУٰǹˣٰ˼Ƕһ顭˵ֱܴ衣
ô죬ô죿ѵ˵ⱲӾ˸ֹҵͻȻȥˣֽŸˡٰҲˣһʵصڵϣлһֿ־塣
Ҫǻص˻Ӱţٰԭ
˭뵽ٰ׾ȻЦˣ¶ǣв£Ÿɳģ⡣

ˣǻǸϽ취ôѳɣ
ãá
ٰôû뵽ٰ׻ôȣǸжǣǵֽŶţôѳȥأͻȻӷŴһյ죬ţžͱˣһݵˡ
ɨһٰ׵ˣʵǻӰŵ˰ɣ
ԣ˭
ǵˡ
˶Ǽ£ͽϵˡٰ׻һֽţڵϡҪٰ֪˺üСʱ΢ػеƨʹѡ
ôģ
ҧҧסˣʵˣǡ
ҽҲĳˡ
˵ĳˣѡһ˲䣬ٰʲôˣӦЭһԿ尡žˣ͵͵߹ȥڵŴıӶˡû뵽滹зִ
˵ʲô¡
ǣǺܿͽִŪˣֻϧ¥¾ۼ˺öˡ
ſڣôˡһ͸ˡ
ٰ׵ͷߡ
һһˣȥ
ֵٰ׵ʱǫһ£֣
ãȥҶϺ󡣡
ãĴ£ٰԶġ
ٰ׹֣Ӵȥ
Сͳ̺ͽ䱸ˣﻹٰסٰսһˣʵ̫ˣӰŵ˸չʲô˲ƣӰ˷ˣǵӡ
ڣͿ˭ĵ죬˭ˡ
ٰһѵӣն̵˺üˣȵߡ
ûɱ⣬ź
˭뵽⻹¥׷ɱˡôˣҪӳȥѶȰҲȥˣٰһģ⡣˶ǻӰŵˣĹһģʵϣٰ׻Ҫʤһǣʵսḻ˾Ȼɱ˸ѽѷ֡
һʱǲֳܷʤˡ
Աߣػȭ͸ߡֻҪԷ̵ˣϵ൱Ĭ
һ㣬ȺȥġͻȻһ͵סٰȥ·
ٰӵɱһšӣ˹ȥž巴֣ס΢һǰ£ֱӽˡ
ٰ㻹־ܣ
壿
˲䣬ٰĶ־ȫޣң壬㡭ͷ˰ɣұ֤Ҳˡ
شҼ⣬Ҿͷߡ
˵
ôӳģ
ġ
ٰﻹҪؽղڷе飬˵һ¡
ʵ˵˽
ԣԣٰ׵ĶԻˡ
أûиһ𣿡
ҾͲ֪ˣġ
Уҷһ·߰ɡ
ллүٰжòУҪ˵ʲôͼٵܵ¥£˫Ų¥ڣ͵¥ϵĴڣ˽ȥ
⹦򡭡ٰķڷӿ־壬תҪߣԱ塢ѵӣ˹
æԱ߶еǱ嶼˵ˣҪߵġ
˭ŰЩƽˣӵɱǺˡ
ۣһѵٰĺ󱳣һصڣ۵һţһѵӵǰһץס˵󡣻ûӶѵǰ
û취ʵ̫ˡ
񵲣޴
ΧˣĿռ䶼ûС
ۣüѵӣͱС۰ȭɨ˳ȥǼ˸ˣԼҲŲסˡôһգ۵Ĺ塢ˣס
һУٰ׺ѽ
ҪץڲԶٰףӺһǵѪС
ٰĸ֣ɵˣļӰŵӣ֪ܿ춼һԵȥҲû
һ˲䣬Ψһڲɱˣٰˡ
Сͳ̺ɤӣƽȫɢˣγһԲȦٰ׸Χм䡣ͬʱа̽ᡢŶϡķλٰ׸סˡ
һߡ
ڶ˲ƣ浶ǹظɰɡ
һϣ治Ķ֣һۣһʵ˵ĸУƨɺۣۡʱշתŲ䣬ӡں̶ܴϣĹ򷢻ӡ
ಣһĵƣٰ׵Ҫ
ĵʵ̫ˣٰƴٰŻΪĽ̵ˡ
͡
ٰ׵ؿڣһӣŭ⣬û㣬ûҡ
һµϵѪ˵ģҲ˵Ļ
ѽ
ٰͻȻȥһš֣ȻҲһذףɨؿڡ
һ湻ݰ
̽Сİ


336 ֮
ⷴһնٰ׵ͬʱԱһٰ׵ذס
ٰ׵ƲˣⲻҸӲӲƣл죬ȫִ󿪴ϵʽذףڰ͸һ㣬ֻҪҧһڣпܱ
һĻԱ߿̽ᣬһѺ
̽ﲻٰ׸ɵ˰ɣ
Ȼ˵Ǹദʱ䲻Ǳ˴˶ܶθڡҲǰ磬ȭٰһȭ
С
ôͲˣֻҪɵٰףˣ
һĽᣬٰףڹƽ¡ڣΧٰףٰò˲ƣѾˡҪٳ֣Լá
ǡּߺߵ˸ɱ˾£ٰˣʲô尡
ǣǡ
۵ϣ̽ͳһµġ޷˵ְĿ䵽˺ϣʵᣬ˵أӦӦðæ
ῴֿģĵҾãӦá
û磬˼Һᶼ˵Ӧˡ
ǰǾֱҲһʤ
ð̽ͳ˵öˣͷУУ͵͵һȭ
ڵƣ·硣
˿ͻȻһȭͷٰ׵ĺ󱳡
ٰһкɨĲĿյذ״¶ϣбȥҲʱˡô죿ǰһпܾͻˣԼҲвɡ
ǱɰһȺˣȻԼһˡ
ٰа˲˺⣬æԱ߶˭뵽ΧĿͻȻóжûƽ¸Ե÷ˡ
ŵ϶͵ϮԼ
ŲһĵƮٰס϶ǲˣٰ׻ӵ͸ȥ˭뵽ĵҪ࣬ûеסĵ档
ۣѪؿϣһѪۣɼǡ
ٰ׵ǳ鴤һ£ŭȺ޳ܵļһǾ͵
ⲻмǲڵ𣿡
ǰ֡
֤𣿡
ҡ
ٰ׼˵ˣٴλӵ
ղŵĻʲô˼ɵӶӦˣڰʾ̽ˡóʱͳְ𴳾ݰ˵Ҫٰ׵ȥǼȭûţٰףֻҪܽΧĿռסٰ׶ˡ
ٰۣףѪȾ½͸Ѫ«һ
һٰ̣֪գҪԼһĸѽÿһƫƫÿһӺȥѪˡأһȭͷȭǺļϡ
һ˲䣬İӷ·Ƕľܶˡ
⻹ôֻ׸ķݶ
ǻӰŵ֮ӡ
Ԫֹһ˵ֻҪúõ˻ӰһΪܳˡ
أһеһжΪ̣ûˣûˡ
ǰٴĵ棬ٰ׻ûذ˦ּ˳ȥһԼĲӡ
˲ȥ˺ٰףһذ׸ˡذϴľЩֶͬʱһѪҺ罦ⶼٰ׵Ѫ
ٰ˫ĿԲݺݵص壺ҵһұġ
أˤ˵ϣӻţĿ
Ĩ˰ϵѪȥٰ׵ĿһǱһĺãû
̽ƣеϲﱨˡ
ԣԣĹȻǷͬ졣
ǵȻˣ˼ҿǲɻ
һһԡһģ˵˷
ŭ˵ǸղŶ˭ˣ
ϣ̽ͳķӦһµģֵָġ
ްһûļһԼ֣Լųֵѽĵľòװ˼ҵæ˼ҷǵл˵жΡ
ߺߵԣҳֵġ⣬˵ôɣ
һţôأҲٰ׸ˡ

ʲô
ߺߵһȺļһԹֵܣȻǺȾȥǡ
Ҳ̽ϽߵߵˣЦϴүղţǿҪ£ųֵġ
һԵģᶼˣĵѽҪ󡭡
§ļ򣬴һϽɨֳûҵɾˡ
ǡ
Сͳ̺˴Ӧţæȥˡ
ָ̽мһԶûѡ
ЦǾǻˣô㼵ʰ
һϽһȥ϶岻ȥҲȥ򡣡
ͷߡ
ǰ岻¥ȥûҵٰô˵оˣʵ̫ƻթˡ
ٴλڸɵ˼ƽӺ󣬾ͲˣҪӳȥЩ鷳ô죿͵͵ؽٰסٰ˸ųˣߣӣͿѰ϶ˡ
ΪʲôҪߣ
Ų˵۶ãûӰŵߡǣκ˷û߰
ܵ¥ϵķ䣬صѲšʵУһЩΰʡҲûʲô˼ȦҲûзʲôߡ
ѵôûˣ岻İ
أΧĶףڷУ˵бĺǺԣĶУȴø
ĵߵſڣȥһǿյģղŶˡǣǴдġѵ˵ͰȥЦһǵȻǲ̫ܡ
ΨһĵطӦĿ۰а
Ӻᣬ˸УԡԵͨڣȻǲõıȵɵ˻Ӱŵˣûзֻûҵ϶ΪѾˡһɾ裬ͿԴ컨취ˡ
ò˵Ĳ
ֻϧһ㣬ĶҪʹȾȮ
ҿ˿ӻһ֧йٱʣͻȻſ۰ݺݵͱȥۣйٱʴ̴˿۰壬һҽС
Ѫˮ˳ſ۰©ء
ţ۵ͱ˼£ÿһ¶л塣


337 ףܳΪ
û취жĵط
Ƕֻſţֱ͸˵ʲôշתŲˡ֪йٱͨҲֻӲšͱ˼º󲻣ǳܲסˣʹؽе壬ҡͶˡ
Ͷǻ
á
˺ôŽ۰һڣȻǴ컨ˤģͨˤͰϣֹ˵ϡ
ŵһĺɫ·Ӳ˷֡ڣĻѪǴСϣѪעļƣǻˡ
òϣǲǰ͹̵ģһŮ˻ջУҲ㣬Сͦʮʮӡţ˭뵽һء
һ̣嶼Щģˡ˵Ƕ˿۰ϣʲôƻ治̫
˼£˫Ͱ̾ʵӦ뵽˭ġй٣صú
Ȼй٣ֻץˡ
ץˣ㣬ʲôûе㣬ûɱ޹㺦ңҵŮˡ

ûʵã嶼֪ôشˡ
ˣˡ
˰֣૵̶ˣһŻʲôȤ壬ܴܲӦ飿
˵
һһŮӵƯȹӣҴϣҪǳ޵֡
ҴӦ㡣
ڶܲܰҸһһܳأҲûʲôˡ
ãҲӦ㡣
塭ͷĵǸүǶⱲӲܼ޸㣬һŮ˵ź

ŵòش˸սˣŮ˺òãѵ˵ΪŮˣŮ٣Եôܷ²̵ķء
˵ʲôͷҲһˡ
ˡвŮˣҲˣӶ˵һֽ𣿶ӿ˿ת¥¡ڽҲһЩŮǵĴŶǷǳġ
һޣԸеĳȹ֣߹Ż£ϣӦǱȽϺʡ
һ˵ԣ㻹ɣ廹ŽԴõྩءڣҲûǸ˼ˣܱһӣһҲ˴һ
߹ȥ΢ԥһ£ѹ˻·ѪģӴϳȹĻҲὫȹӸŪˡô죿İִˮͷһϵѪۡ
ñ˿ڸսˡӣȥɾࡣ
Ҫ·߾ʹ˰̽ļ壬㡭ʲôأ
⡢ҲˣһŮˣڵϣһģǲһ㶡
û취˵һ⣬¶ŮˡڣǸոȥʬ廹ûбӲ˿ȥ͸˯һҲѹ֣ǻԾˣΪһŮӸҩˣҪ˼ͼıء
ɲ̫ðҪο֪ˣ˵ô룿
ǰҪҪŮˣ͸˵һұ֤ҺüǶ˹椶ҲⰡ
ޣ
˿ĭһޣҾҪռĳŮӣҲǶģѽֱӰ˼ҸǹˣҪи飬㡭壬ǿˡ
ǼһۣʲôأǻҽɱˡǰԸġ
£ͰѸղźͻ飬Ƕ˵һ¡
⡢˻һ۶ԷЦҾ˵ˣôȥأԣˡ
ǰôడÿθһȥ椣ţԼŮֵġ
ģ
ǵȻˣҸ˵
һһûһģԽ˵Խµ̽ҰȹӸϡ

̽ûôԱߵĺᣬ͸˹һһǶһȻ󣬺㵽ıָŻ˰
ҲⲻǷϻ𣿡
Ͱ̽Ժָһͷ󣬵ǵӺСҪǸ˵ʲôѽѽģǰŵɡĲ˵ϴȥڳİɽĹУŵû£ߵˡ
ͻȻô˵ҸҲһ·ɡ
á
߹ȥ˫ֽͽȹӴӻͷȥڿ죬ģ˫ڻȥģغƨϣҲץ˼ѣ˵е԰
å˶Ź
𣿡
ڨЦò
ȵˣͰ̽˶˿ǳˡһˣֵǧˣϵر任ݣǿ¡ӽǲٵģʲô˵ˡ
ȻˣҪĪīݣⶼǿԵء
£ѺᡢⶼˣŲӡʲôģʻųӣһ·ȵ˺ҹǵ̵ִĵطһ֣ٴθڿְĹһЩŽʬߡ
̽Ѷ˵֣һ
ǰӣ̹˲٣Ҳһ°ɣԸܹΪޣһаŮ̵Ķ˻˭أ⣬ãǲҪȥĺá
ˡ
⡢̽һŲӣǽĹӸˡ
һôõӣһĹдϣ̷֮Ĺ
ٲĹѨϣô¡
̽ӳ˰׾ơ㡢ƻڤҵȵȶһԶķŵĹǰƻںˣֵȼڤҡ
彫׾Ƶ˷ͷϣ̣̾ҽǸһˣϣܹɷޡҪʲô飬Ҳңÿʮ壬Ҷֽġ
̽ҲţҸ˲Ǯ㵽䣬Լ˰ɣӣø̽顭
أԴһ£֪ʲôϲϲǸŮˣ˵Ҫûˣ̻ϲ𣿱
Ҳ԰
̽ЦЦֵôҲȴһ׮ԸԻ彭˰ɣ
ߡ
ϳʻųӣָϻص彭С


338 ǿŤĹϣ治
ȻصʱɫѾˡ
̽⡢ᶼ۵òУ˷У趼ûϴͷ˯嵹Ҳ˯ˣѾӦｿĪīҪһȥ彭ѧıҵյġ
˿˵һҽԺ
Ҳ֪·СǼģķѾˡڵļӣˣܺææģȥͷʮ㡣
߽ЦС£ԽԽѽ
Ĵ磿
·СµǰһЦн죬㡢οɽ˰æġ緹𣿿
ûء
µȻԵʲôȥŪ
˿ɡ
С
˸λ£·С˳С
ĵλñȽϺã˵ļ۸ֱȽϹʵݣζҲͦԵ˻治١һ뿪ˣһ߽Ϣʱ䣬ûСҪٰΧӪ϶ܸ𱬡
ʱһݸߣ۾˽Ű״ӣؽϹƣҽʦԶ
ҿ˿ֻһλˣĶ档ԣЩĲɣſӣס
ȵ·С´߳æվӣ˷ܵС¡
·С΢죬ҽֹԷˡ
ǰһ˿桭ǲ֪Ҫ͸׼ѽ̫Ϭˡ
Զ治һѽ·Се˿˹ȥȻ󣬾ÿ£˴Ц棬ζãҲԲ
·С־˿治Ǹġ
Զˣˣ֪⡣
⣬⡭·С¶֪˵ʲôźˡ
΢Цû£С£ȥһˡ
Ĵ硭
û£ֲ
Ǻðɡ
·Сת߽˳С
£ԶЩ̫һˣʵʶ·С£
ͷԣʶɣ
ǡϲ
С£ǺǣҵȻϲ˵Ǹϲ
ĸϲ
ԶͦջģҸ㣬Ѿ׷Сºܾˣϲǲκ˴߽ߵġ
Ͳüͷǲ·СѵģҪк׷ҲܸˡΪһֱ·Сµһˣûʲôֵ뷨Զǲˬ
һǮ񣬶ҪҪƷ
˵ƷвãǾԲ·С¸һġ
ЦЦ飬Ըģ㰮·С£𣿡
Ȼˡ

żû˵ʲô
ԶоռϷ磬Щ⣬һ棬ĵҸ㣬ҵǵһҽԺĸԺ
ʱ·Сֶһ˿ˣŵǰĴ磬㻹ҪԵʲô𣿡
Ҫѽ走ҿ走գûг
Ȼгˡ
·СЦȻ͸
ʲôϵ
ȵ·Сת뿪ԶݺݵСӣǸҷʵ㣬Ųھųȥ
Ŷôˣ
֪ϲ·С£㻹εģ㴥ҵۡ
񾭲
ЦһٲԶͷ档
˵ˣһޣΧٰסٰȻӰŵˣɱҹѻһصæµţϢʱ䶼ûС
Ҳڳϣ˸
ڴڵسţòϣ·Сµ治˳壬ϻ˿㹽Ǻóԡȵ·СŲ走ʱ˴롣
·СµĴ磬ԡ
ԽԽˣ֪ĸиܰȢؼҡ
ҲŲҪˡ
·С˵ģȥһ京ŵĻǶǺÿ
Զ˶סˡ
·С΢΢üͷվǶæ走ǿƤŵУĴ磬ԣҪǲĻ͸˵
ٸһ룬ˡ
ð
·Сºܸˣתֽȥˡ
£Զˣԣ·СµĹϵ̫򵥰Щ̫ףԴ·СµСݶţҲû˵ʲôѰĵСӣǴĸðġ
Զʵĵģ·Сµʲôϵ
˵أ
Ȱ㣬Զҵһ仰Сݹرˡ
Ŷ
ԴԶ뷹ݵһ̣ûнϡϲ˭Ǻ飬ֻҪֶιͺáԶЩˡ飬۵ģвİ飬ôܳأҲԵñһЩ
Цܽ·СµСݹرգ
ҪԶһῼǲرյġ
ðɣҾ͸˵˰ɡ
ǡʱ·С¹ˣֽһ˿ŵС
ĴϣҸ㣬ϲ·С£ôرհɡ
Ĵ硭·Сζû뵽ЩţЩţ߾ϣҲǣҲǡ
һĻ׼ŭԶվָ·С£ŭǾһԶŮ
嵭ã㰡˵СݹرյҾţôرյġ
ããǾݹҲˡ
Զ߷ߵأתȥˡ
ȵһߣͽ·С¸ˣС£ղǲ˼ġ
·СºҡͷĴ磬ҶףΪҺáԶԼĸǸԺѾֹһιϷˣֲõ
ʲôô˵
̫æˣ´㡭
ѽ
Щ㲻˵οɡ˵Ҳеġ
·СЩţС˼ΣǶȥʡˡ
ЩˣЦû£һˡҪʵģҲˣ˵Ҫ㶯Ӳģôʰ
Ĵ磬ɱ°
ʰǣһ𣿡
ͷ棬Ǻǵæʲôæʲôϡ
ˣ
һ⴫˳µҷ𣿡
ԣԣҡ
ҲˣҽԺˡ
ϡ
кüͱ˽ͷԶ棬վһˣȥԶм󡣿Զ˵ϵһҽԺĸԺˣ
Զ˹ʲôߣϽߡ
·С¼δʲôкϷģҽԺ޺ͬǵס
ףҸ㣬ھͲˡ


339 ˣͱ¿
Ҳ̫˰ɣ˵⣬Ͳˣ޺ͬء
·СºܼôУ޺ͬڣǵΥԼ
ԶҲû֮ǰ·СµġᡱеǾΥԼˣô
㡭·С±ö˵ˡ
ڳЩˣˣ׷ǴԶߵĵ̵ˣǸ·Сദĺܺãڿ۸Ҳˡ
ԶЦôѵǲ£ǵĵҲ޺ͬ𣿡
һִеͽ˭˭
û뵽ǾȻҹȻԡҪ֪޷ҽԺǷҽԺſڵЩзǶֻֻһ仰޵˻ܶܶࡣΪ⣬ȿֺظԺ쵼
أ
ǾȻҲˣЦǲˣѵǻҲ⻧
ԶããǶǰɣУھͰ޺ͬ
Ͱ졣
һ¡
·СǸִмǶҶչˣǡɲΪңǰԼĵ̶ȥҲˣú⡣
С¡
һᾭǵġ
·СµԶھͰͬɡ
Զ˿ڵ壬ЦС£ҪǴӦ٣ҲԲġ
Ҳٸˣϼˡ
С¡
㲻ҽ޺ͬ𣿻ĥߴʲô
ãá
ԶǻˣΪǸСӣ·СԼôѪĵ̣Ҫˣôĸ鰡ΪԼôͲܸأҽϵǸԺСأʲô
Խ룬Խ벻ͨ
Զָ·СµıӣݺݵããΪҺݲ
ת߳ȥǸ˵У޺ͬ˻
һ¡
庰һ˹
Զȴŵľһ̣Աߵļҽʹ˸ɫЦô
еһҽԺĸԺ
ûпԶߵǸ˵ǰʵʲôְ
üͷ̲ĵҽԣеһҽԺĸԺܺڹ
Ҿһ仰Ժ벻ˣ
ʲô
ǲԼĶ⣬ҪЮԼЦˣˣԺ϶ȥģǵ̣ھ͸ɲȥˡ
Ҫ
ԡ
Ǻðɣһ
˼ͶǴӿڴǮأһţԱߵĺȥˡ£˵ȥΪ˸ˮ̻̣ˮûжã棬ûзϸӡ
ǰʱ꣬ټϸҵˮϣİӶʪˣ൱Ǳ
ִЩֵˣǽЦûһˣȥ
ԶǼҽǶɵۣôû뵽ȥݣļһôݡ
Զȥקϣҷ
˼ǸԺǱðͽ˼ҰǼҽԺȥ
·СºĴ磬Сİ
ǣбҪСһģ˵ھˣûСãӦôСܣ飬õʵ̫ˡ
Զ˺ô󾢣ò׽ק˳ಣͻȻɹһˣֽһص˺СԶһһ˷ɹĺϡͨҲŵ˽ȥ
ţһһ
ǼҽһûϣǶûпĶͶ˺Уǽҵ˵¡
޺ŵǿôҪѹҡ࡫
˶Ҫſڹˣ˺üˮȵסؿԡ
֣ôˮζɣ
Զֺ£ȥңô죿Աߵ˶ڿǣǺΡѿ
챨ıͽץ
ԶǳҾææҵز˱绰ԣԣģǸϽɡ
Ҷ˵绰ԶݺݵأǷǰŪȥɡ
ȼһ̵ϣ΢ЦŶҵҪôҸŪȥġ
·СЩˣĴ磬Ͻ߰ɣҪǾ˹ˣ鷳ˡ
ʲôߵĶһ֣ûʲô
ǡ
İɣû¡
·Сµĸ첲Цûµģġ
·Сһߵһߣ͵͵زοɵĵ绰
Ҫ˵˼Ҿٶ찡ûӣо˹һֵľ죬žžñӳߵģ̾Ǳߣߴզ¶ɢɢˡ
Ǽˡ
Զ˹ᶼˣָ壬еͬ־ˡ
һ̾壬Щˣģ
ԡ
ΪʲôҪ
ΪǷᡣ
ʲô߼ѵ˵һ˲˳ۣ͵˼ң˵ÿ˶ĻˣǸ̾ܲˬֱӽ˳ͻȻվǸֵľ캰һš
̾Щ̫ףʵž֡
߹ž֣Сӣ߯ˡ
˭ܰµİְ̩֡
̩˿壬ֿ˿üΣô°Ȱ㣬˽˰ɡ
ʲô˽ˣ
ɣǲԼˣǰڣǻҪ˽ˣ
̩̾Ϊá
ΪҺãͱִץ
ķǵ
ǵȻ
Ǻðɡ
̩ǵߵߣЦϵܣΪ鰡Բԣ
嵹ͦǫģ΢ЦΪǵͳƽ飬Ҷġ
ʱĺ갡
ʲô塭ΪԶ˶ɵۣ⡭ֵһ˼Ҹˣأ˼ҷǳ˼Ϊأѵ˵ƦСå̫ˡ
Զžֳ㡭ִѽǰ
ҵõȡ֤
̩ɨΧЩˣʵûпСӣ˰
ûСЩȻƫ̻·СһˣȻͬԮǡ
Σû˼ô˶ûпô˼ң˵˼ҴأҪεġ


340 С£Ѱɣ

⡭⻹û̩ƫ̻尡
ǰˣǵǰװᣬ˼廹øΪǣ˼ҡ
ԶͰ͵ģö˵ˡ
򶨣üžֳδЩװɣ
̩ʵҪǾò׵Ļ˽ˡ
˽ˣ
ŭˣҪ˵еһҽԺĸԺץڹȨҲС̩Ҳǵͷ̧ͷģϵҲȥȻΪһСӣһ١ٶҪԼ˽ˣʲô˼
ѵ˵ӾôֵǮ
죬һͲ˽ˣߵɵס
ôʲôأ
̩ˣԸ壬Ǿ͵ȥզģԼˮǲֹһĲ˵˼оֵȾֳϵУƾһ㣬Ͳܶ˼ҵġ
̩Ҳ÷ϻˣֵ˰ǸҴȥҪϼʡ
ǡ
˼ҷ־־ֳˣ̾˵ʲôǴӦţͳҪԶˡ
ŭҿ˭ң
Ҹң
ͻȻԱߴһ߳ȣ߹ĸŮӡ
ȵһĸžµۼƽָġķ溮˪üȥɫܲơߵһˣĸǷźĵ΢΢һЦȻ
οɺｿ
ŮӣһԲԲһȽݣĪīӵ·Сµĵ绰ĸˡղźˣοɡ
˹ȥʵС£ôû°ɣ
·Сҡҡͷ㣬Ĵ˼Ҹˡ
˭ˣ
Ǽ
Ŷ
˿ԶãҪǲǣҶˣžһǷģ
ʲô
Զŭӣǲǲ
ŲȥһŽԶ̵ˣţңŲűС߶ĵȣ
̩̾ûп߹ȥЦСΣˣ
ǵУοȻǲƽĴС㣬ѧ·ɳСˡ
ͬһģæС㣬ˣ
УοɾˣеһҽԺԺ˹Ů
ǵҪͬʱǶᴩ˰ɣοɵž֣ǻȥɣ¶ˡ
С
̩˵ǰͲõˣӦһ̾뿪ˡʲôС㡱ȥء
οߵǰʵ˭
оͿһ£ҪԼô˵ҲҽԺĸԺֹһ棬ôܲʶԼأ⻰ˣʶοɲʶ
æС㣬ǡ٣ҽԺĸԺ
ǰô°
ġɲҵˣѸղŵ飬һһʮض˵˳ָ壬߷ߵ֪𣿾һ١
Ŷ
ԣ
ˡ
οȥһţٴν߹ȥˣİ࣬˭Ҹ㣬·Сãˣ㻹ҽʲô޺ͬҿǻζˡ

ŻˣôҲû뵽һϵҪ˵ǺһˮϽڣ͵С㣬ҡҲ֪¶ȷʵǵĴ
οüϽҹҿǡ
ǣǡ
ﻹ˵ģڵȥҵ˹ǧ˹ˣ˼ҽԺԺҪǸԼСЬأеһҽԺȥпܣͼаˡ
ĿϴӦţȴû뿪ǿŵڵϣڰԶ
οɵˡ
ۣһţֵϽС򣬼һһΡ
ڵԶȱ׵ģѪȥ൱Ǳ⵽Ϊʲôѵ˵ôװˣ
ܼеҸǣ鲻ˡ
ӺסͣЦǡǵĴߡ

ʲôϽߡ
سԶʹɫЩˣû˵ģϽ뿪ˡ
ɣϽɡ
ǣϽʧɡ
Щģһ塣ȵԶԶˣǾͺţ˻
幰֣л̫лˡ
ûʲô
ִ߹·СЦС£ʲôʱôѰУ۹⡣
·Сµ΢죬߾еҸ硭
磿˭Ű
Ҳ֪СֹЩʲô·С¸ѽ쵽˶̧ˡ
ЦģûæţҲûصˡ
лл
С£ǸǶ˵ʲôˣߵߵشܺһ
˵Ҹѽ㣬ղ̫ллˣ˵˧
𣿡
ֶҪοɺסңһߵø˧ġ죬Ҫǻ˸۸㣬͸˵ôʰ
á
ͶңˡŶˣǧˡ
ˣ·С΢΢һЦǣǣĴҿɺˡ
ԱߣߵĪīǰʵīڸоô
ܺðҵľͷָˡ
ǾͺãǾͺð
ͦˣʵûгأ
ｿۣûгԶǵġ
Сµպܺõģǻʲôߡ
һӿ˵У⽡桢ӡ·СЩԵģûгˣܿͶˡ
ûˣｿοɡĪīûпڴڵسš⵹˲ٿˣܿͰСݸˣλ£ûλľվšΨһĹͬ㣬Ǿ۾ʱʱһ
û취Ů
ãҪʲôҲˣ˸ط󷹵꣬οɴϽۣվſӭｿĪį֤̄𱬣ͥС
ҲΪʲôЩƵӭȵȵҪ󶼼ˣҪӹߣĻҪǰ͹̵ģۺҪ
ȵԺȵòˣοɻضеشˣȥ塣
Ѱ̽ҲйˣｿĪī彭ѧûйˣŽŮ岻пǧ


341 ඣջɴȥ
ⱲҲûнʲôѧУ
һ֪ʶڴ棬ͷѧġ˵˼ڿУʦΣǿһ
ò׽彭ѧУȴûϼΣ㲻һֱЩѧǣкܶĸдΨһеοǣϵıҵϣһӰ
ûԼ
̽˦˦ӣʵ壬ѧУģ
ǡ
Ů𣿡
˵أ忴ｿĪī
࣬࣬ǳࡣ
̽ĸ˵࣬壬һ飬һֱܲˬ֪𣿡
ʲô鰡
Ǵӳࡢߡĵȵȸ棬Ҷǿòã椶ֶΣҽģΪʲôôŮԵҾûأ
ͦˬ˼ҾǱòãûĵ˵ʲô˼ɣ
̽ƲƲ죬ʵĪī˵ǲǱ磿
Ҳ壬ǡ
ð̽ʮ㣬ֱͦţȵ壬Ҫ˧
˧ôȣ
ʹУſڣһֱߵѧ¥ſڣ˭Ůӵע
¶ЦˣʵҪҪҵͷ˭ˣ˭ѵʣ¿ãŲٳһȦ
û⣬֤ˡ
̽Ȼʮ㣬׼𣿡
ˡ
ߡ
̽һȣͦصģǵǰߡԼã˧ζ
Ҫ˵彭ѧŮ࣬ո߳ȥûӭ߹Ůӡ̽ˣǿ˵Ůӵͣ˽Ųⶢ˿
û
һ̣̽ڸеҸ˷ܵͬʱЩССغڣ֪Ӧøһ彭ѧ鰡ӣｿˣֵأ϶ѾͶ뵽ĻС
̽˦˦ͷĵŮһ𣿡
ۣ
ŮͻȻţŰ̽˹
ǰɣô죿İ̽׼ûСæſ˻û뵽ŮӾȻ˹ȥŵ壬壬𣿡
е˼ͷԣңǡ
ĳ˿ܸǺϸӰ𣿡
ð
һŮӾ߹ȥֻ˰̽ߵߵأһŮһһסĸ첲Ц˧磬鷳һźӰ𣿡
˧磬˥绹ࡣ
̽ЩƣĿк˧磬ȴűˣ˵Կ̽˼ǶŮ˼£΢Цˡ
лл
ŮӻЩᣬ岻ˡ
ͻȻ䣬Ҳ֪˭һۣۣˡ
Ķأ
Ƕǲ𣿡
ѽ
𳡵УгΡһѧð˳ŮУ˲ͽΧ˸㡢ġҪ˵Ǽͼ£мŮ̽һȥ
ⶼʲôˣ³ۣ˳ͷˣᰡţð̽ζۣѵ˵Լĸ壬ô̫ûˡ
ЦţҶһһڻе飬ȥ༶һˣʱپۣô
ۡ
һŤ˼£ʹȺл˳ｿĪīЩŮӸסˣߵ˰̽ߣ΢Цôñ𣿡
̽ƲƲ죺ѵþʣ¿ãܲʲô
һﻹѰ
ܿ죬¶˽˶һ壬ܵ˲ٳϡ
ۣЩŮǵֱ۾˺˧źɫĽã˸͹ĵطչֵһšܹȥеĶ԰̽գеĸ͵͵̽ڵϵĳۣмѡ
̽ԽԽ˷ܣ֪ŮӣˣαػǶأǵġ
һȦģ¿ɵãԽԽͣˡʱʱأڻ輸ֱۣʱһļкͻ
һ̫ˣ˧ˣ
ЦЦʵ㣬Ҫһȥ𣿡
ȥҪ𣿡
ʵ죬ĪīѾܰµ˲˵绰˵ǽҪԣҵʱ򣬽Ϊر롣ûѧϰģȺؾһ𣬵˵ЦţԵЩơ
Ĵѧģ˭֪ʲôʱټ棿ǸʱæŹæŰ顢ͥһУҲδܾˡ˵˺ӣͥǣţˡ
˵ĺѣѡ
һ뵽ĳÿ˵жͦܵģһꡣ
塭
ʦ
Īī
ܰµȫվǴк
û뵽һˣ̫ˡ
ʲôԹʲôаһ̣һ·Ƕ֮ǰĲ죬̸ŵĵεΡ
ܰе˼ĵ֮ǰЩ㣬ʲô飬ϰ
ЦˣǾǺýá
ԣԣǺýˡ
ߴ˧ôˣ
ѽ
ܰ͵͵ؿ壬ߺߵ͸ˣˣѱǵʲô˧ʲôߴ󰡣ǶǺÿҪĵáֵôˣ
ңҵŮѣһڿĽ׶Ρ

ܰ¿ЦУб¡
Щˣ˵Цһ󱳺Ҳ֪˭һ˰ɣǵõ¥ȥˡ
Щ壬ߣȴû¥˸ڵĽҡҪʲôģӽҵĺ棬ó˱һֽӣ涼·ѾȲĴˡ
׳ɫβڻᣬķǳʿ
ʵΪʲôҪ㰡
һЦҪձҵ𣿱еҲϡ
˰ɣ
Ͻɣ˼Ҷˡ
Ҫ˵·ڰ˳··ˣͬ崩͸·ƵģԵú˧Щأվǰȥ
£Щ̫˼ˣ᲻̫ˣ
ӽгѾкüŮˡǴŽɫĻɴĨص֣ȹڵϣԵ൱ζ
һ壬ˣǣס֣ߣ¥ȥ
ȥձҵյôĳɣջɴˣ
ǵıҵգǻɴա
վԱߣ΢Īīǰһѽק˹ĸ磬ҲקĪī֣һߡ


342 Լ
ȽĪīҪԵн١
ĸ첲ȥ˻ô밡
壬ץסĪī֣΢Цߣһߡ
ĸ硭
ʲôĸ簡ýɾ
£Īīˣͷû˵ġ
ܿ죬һ˾¥£ҪѧУ˺ࡣߣ񣬷£ܺáһ·ϣ˲Ůע⣬Ƕס۴Уıҵ棬ʵ̫ˡ
ȵ˺ߣЩ˰ںͣע⵽ǻȱｿأҪ绰ͼԶ߹һļŴɫɴŮˣĸһȻ𣬺ǽޡ
ߣǵжʮŮǲסֻա
岻һⲻｿŮˣ˭ҪǰȢУ֭ե˲Ź֡
ｿһЦҲˣ
˼һЦǣｿôһЦȴǻ񡣲˵Ǳˣһ͸˵ˡ
ǻţ
ӰʦܰµˣӰ¥нƸģרҵ
ｿҲһЩˣǡڿԿʼ𣿡
ˡ
ãǶվˣĿ⿴ҡԣߵм俿£һ£Цһ¡ƺˣһӣ
Щ˰ڳ˸ͣƣΨһͬģǾ϶Цúܿġ
ţӰʦָһһƬһֱæһСʱꡣȻˣҲǴҼˣʣ¾Ǽ˵ˡ
ǻѣϵǾһŰɣ
ǰٺϣһֱ˯һˣҲһհɣ
˭֪󣬻ټ棿
ｿûзŹ壬һһŵģԱߵ۲ѡǶһĽడʵ̫ˡ
ȵò׽ˣŮҲΧˣҪ嵥ջɴաû취˭ǴأУξǣκһ²ǵķˡ
ֵˡ
ܰҲˣסֱۣСһ㣬ļϡ꣡꣬ӰʦϵָͣȻͰ¿Ŷ
ȵˣܰ壬㡭ȥﰡ
ң֪أǴ彭ɣҲпȥྩ˵׼ġ
ϡʱ𣿡
ôˣʲô𣿡
뵥ԼԸ
ֻǳԷô𣿿ܰߺ죬ü京ģɵӶóŵʲôҪԼڵĽడ˵ǴӦǾܾأ
˵ʵ治˰
Ĭܰµ͸ˣͷ壬ĵ۳žͱҵˣҡⱲӺпܶټˣ֪ǿ۶ģһٷһϣ㿴𣿱Ⱳź
һŮӣ˵Ļܲס
һ˵˼ܰ²ʲôҪģģҪεģȻ˵Ǹｿοɵ˱ȲˣҲ൱ɫ˵ģǾƭˣЩ飬˵ġ
һ˼֮ף֮Ĺϵͱˡ
֣صܰ£һŮģǡ
ܰ¼ûпǣģ϶ٲģҡ
ôأ
̫ˣ˵
˫֣ŵļϣЩ飬еô򵥣˵
ܰҡͷһ˸ǺпⱲӶˣѵ˵ôǲǻԹң֮ǰЩ鰡ǣҲǴ
ǡ
ǾˣһŮӣ˵Щ㡭ء
Ȧתת˳۽ˡ
ãǿŮ˿ޡڣôһޣ˻ô룿ıҵһֵܿ飬ôһޣ˻ΪôƵġ
æУУˣҴӦ㻹𣿡
ģ
ġ
ããǾôˣҵ绰
ܰΪЦתܵˡ
һĻС߹ɵĸ磬ܰ˵ʲôˣôֿЦģ
Ŷġ
Ů˶ǸԵĶⲻҪҵܰһ֮ǰЩ飬оЩûڡΪһˣ嵱Ȼϣܴȵԭɰܰ¸жģͿˡ
ʵģ
ҪǲţԼȥܰ£ô˵
Ͳţȥʰ
Ҳֹ˵ܰ¸绰ôأȥǲȥȥĻ̫ԲοɡˡҪǲȥĻǹһŮӵ⣿ⱲӶź
ʱ򣬰̽ˣЦ壬Ҫ
ڵûٴ³ۣӶˣȡ֮İ˶ж̿㣬ϵ˶Ьͷһ縶һֱʹ򦣬Ʈɢиԡ
Īī˶һ㶣ʵǰ̽𣿡
Ȼˣôѽ
̽Ҳò˵һӣȷʵͦ⣬ͦ˧ġ
𣿹
̽ЦҲãı;ͺˡ
û˵Ҫǻصȥðүӿ̽Ӹˣ³Ҳˣȸѽпܣпܡ
§Ű̽ļߵһߣʵ̽˵ǲֵܣ
ʲô϶ûʲô¶
£Ǻ¡
ŲԶܰŬŬ죬ãǸŮô
ðɡ
ϣԼˣ飬ȥˡҾ;ðɡ
ȥȥ
̽ˣ͵һĸоԹ̼
ЦҾţҪĲ֢˵ôˣôˣУôЦ㡣
̽ͷԣԡ
Ӻðɣһ棬ҲܰµҪһ棬Ҳܽ˰̽缲ֱһõĴ
Īīأںߵһʯͷϣᵴŵĺˮ˭Ҳ֪ŵʲô
ߵߣʵīôȥ
㿴еɣˮȥģ϶ǲ֪ǳɣ
ǾãҵˣҲزִѧʱ⣬˰ɣ
ҡЩ̫
ľ
ӣĪīһƽҪģҪԼǰ̵ġô룬ֱĶһ죬۵Ӿͽһأ
԰ĪīЦĸ磬ûôô
ǵȻˣ㲻֪ҵĵطء
ʿؽ쵽ǰ΢Цߣһɴգ𣿡


343 
ջɴգ壿
Īīһ㶣ҡͷˣͦá
ǲʲô˼ɰʲôҪȥ룬ֻ㿪ĵġ
ҡ
ߡ
ɷ˵ӰʦһƬ
Ӱʦһ㶣𶯣𶯣ơԣӱɵĲ΢΢OK
꣬꣡ӰʦذſţֵںߵʯͷϣЬѾںˮСԱߣòˮããperfect
һƬ
ӰʦԽԽǼӡɸеǶôȻеŨŨİ⣬Ѿܶ˰ɣŹκһ棬пܣ⽫ⱲΪƷˡ
ܰ¡̽ˣĪīסˣǾأΧԱߡŮ˫֣ؿڣʵ̫Ҹ̫ٿˡ˵ôһˣ࣬ǽȥǶκεԥ
ЩǣǼԼе棬Уһֱɽ¶ˮĪīԭôƯôŮζ
ʲôʱŮ
ȻǵӵʱһΪˡΪΪҸʱ̡
һУĪīϾš
ǣһܲˣǾ
һĹۣһˣ˵Ƕģ治ζɣӦ˵СŮˣǡо͸˵ζƿһġġġģһԶȫӿ
ܰ
ҪȥȴｿһѸקסˣҡҡͷ㲻ܴǡ
Ϊʲôʵ̫ˡ
ｿ̾ϢһʵĪīǹۣѵ˵ѧУûзʲô쳣𣿡
쳣ʦ㵽˵ʲô
ｿȻ˼˵Ůһûнᣬôˣǰװ׵ôһ⣿ûн飬һɴգ͵ĪīĽɡ
ȵһҸġ
ǸýĪī˵أ˵϶ưոݣӦã˵Щ

קĸ첲ߵһߵĽ䣬ｿɬҲ쵽˰ɣĪīԽԽˣʵһּŴԵľ֢ʮ꣬ͽ˵Īīڵʱʲô鶼
ʲôеⲻܣĪīôֲܻ֢أһƭҵġ
侲һ¡ｿץס˫磬˵ÿһ仰ģҪҡ
ǣǡ
ˮ˳۽Щܲʵ⼸䣬ѾϰĪīĴڡ˵ĪīͻȻûˣô죿ȥˣڵϣصʹ
ôô
ĪīƢôãԼյһĻĻǵӰһԺлطţ·ĪīΪأûΪĪīκ顣
ｿҲڣӦüţ͸ǰһǧҪĪī쵽Ѿ֪˲֢һеŮӣǣһԼѡһĬĬ뿪˵Ǹô죿ԽǿģŻԽģҵ˼𣿡
۽Ǻ飬ʹĵͷףס
ǸϽȥɣҪĪīǲڣ϶ѹġ
á
ҪֵȻ
ǡ
ӽгѾĨ۽ǵˮǣл粨һӿƽ
Īīվںߵһʯϣ˫չչ״վı˳ȹͣɴƫƫڶĪī΢ظŷϵĸо
ǰ
Ok
ӰʦòУæһĿţ˷ܵʵ̫perfectˡ
ţɣܽǵĻɴգװѳҵӰ¥ҿԸǮġ
΢ЦҪϲȥװѺˡ
ллʵ̫ллˡǼֱһԶףǰͷϣͬġ
飬Ѿ˷ܺͼУѧУУͬѧıҵˡ
ͷϣͬġ
ͷϣͬġ
ĪīһЦī˼Ҷˣǿˡ
ۣһѪѪȾǽ׵Ļɴõ廨һ㣬޺죡Īī˫һʯ
ʵͳܲסˣϴڷᰣѾľѪûлָ˵ͬѧҪձҵգǿŹˡѾͷŵĶǱˣʲôʱΪԼء
֣һѽ˻Уȵˣ졣
٣ӰһѸʧ˰̽˵С죬ʵ̫ˡڳˣһĻˡҪʯϣŰ߰ѪǶɣղŵһĻǲġ
Īī
ţҲܡ
ｿͰ̫̽ڼʲô£ϽҲ׷˳
Ǿ͸ϵеһҽԺѾҵſˣĪīȥˣûг
պãտڷᰣʵôģֳʲôˣ
ЦĪīѪˣ
ôˣôǲΪ᰽۵ģ
Ӧ˵ĪҰɣĪҵˡ
Īң
һ૵ѹˣ˵ĪҵڶʮһĪī
ԡ
Ǹùﰡ
Ҳͦϧʵûʲôӣֲ֢𣿡
ЦУǺѡ
£ѹɽͶ飬˵һ¡˵൱Ѷȵġ
ʲôʱȥһҿ϶һȥ
лл硣
٣ҿʲô
ڲϵڷᰣ˶ĸ顣˵Ҳ֣·һͻȻˣ֮ǰ컨ƵصģڻоÿЦ˵ٿĻڷᰱףǵõİɡ
˵Īīڷ᰻ҽ˵ˣǸ漣ԣĪīڷᰵľˣɲ뿴Īī¡
Ҳʱｿ˹ʵīôˣ
桭
ûµģĪī϶ûµġ
ｿ§˾ҵſڣǽš
һˣڷᰣĪīʲôʱܰȵأڣҵűƿˣһҽ˳ʵ˭ǲ˼
ǡ
æ˹ȥʵôˣ
ҽڣȽȶǡ­ڣһήûв򡭡


344 ռ
ʲô
ҽĻһήѵ˵ĪҵļԾ֢
Ծôأ취
ҽЦҡҡͷĿǰڹϣûİڣ˵ֻǱƣ̫ڼķˡ򡭡һ­ԳѪ˭ҲȲˡ
лл򡣡
û£ȵˣһһЩҽǻסԺ۲һʱɡ
á
̽ȥĪīƽ˲С
ڴϵĪīؽǰһҵ㷢īģһչһӵġ
ûжκһŮˣǶСʦҶĺѩû˵
ｿļ򣬶˳ȥ
̽˿ϽҲ˳
УʣĪī֣߬˵šڻУ˵һ󣬰ҴҴӣת˳ȥȴûע⵽תɲǣˮĪī۽ǣỬ䡣
ߵｿߣ㣬һ£æտī
ｿУæȥܷġ
á忴̽̽ȥһ彭ѧŮޣе顭
ʲôȥŮޣʲô鰡̽ˡ
·ϣҸ˵
ڵǿ϶ҪŸˡ׻õףǴ˲׼ˣܲ
Ϊ׵ãǷǳҪһˡ
ɣôԼҲԼֵܵʧԣȥһ彭ѧӯӯŪ֡
ߵ¥ݿڣ˼ˣ溡ԲԲһģ֣ˬۡǶĪīѣ˴˹ϵǳá
ԲԲе壬Īīأ˵Ѫˣ
ǰĪīأҪ

Īīû£ҽúϢҪ̫ڼˡǿвУǵȹ죬ָһЩٹ
ԲԲҡͷǿɲУĻǲǰ𣿡
СԲԲҾĻеǹҲһġ
֣ˬҲԣԣ
溵֣ˬߵ¶ٲ졣
ʲôǵļƣǿ϶ǲˡ
ɣǾſڿ𣿡
С
ſϵĴڣšĪīڴϣһӿһ
ôôˣ
ͻȻԲԲһѾסĲӣ˵ǲ㸺Īī⣬Żģ
ʲôѽ
㻹װ⣿˶㣬ѵ˵㻹Īīǣǲڱʲô鶼ĺãӦס
ԣҲˣָ壺һңˣûжκһ˶ġΨһһǾˡ
Ǳ
溺ԲԲһȥ̾壬ʲôʱʱȥһŮޣҸ㿴һ
ʵʲô
Īīռǣ˹棬ǡҿһΣصĶ㡭
ʲô
ܵ˾޴𺳣˵ļٵģѵ˵ĪīϲԼǣûйκεı׺¶
溺ԲԲֵ߰ɣ죬ٹǸɵѾͷ
á
ĺ
ԲԲ壬ź溡뿪
֣ˬЦ壬ȥǾ
û¶
ˣҸ˵һ죬ҺǮ־ͽʽǩԼֲڹμѵˡأһ𣿡
㿴ʱȥʱˣȥǡ
á
֣ˬۣҲߵˡ
ղŵǷͰ̽Ҳһֲ˶С
ʵ˵˵ģ𣿡
ҡͷ֪Ҳ֪ղŲǸ˵ҪȥŮ޵ڸոպá
ߡ
ʻųӣ˺ܿ彭ѧŮ޵¥¡·ϣӯӯ飬Ͱ̽˵һ¡ڣҪģǾȷӯӯڵҺ١ҪץҪЮס
ܼ̽飬׵üۣܳס
¶ϡˣ¥ȥ𣿡
޹Ա̣ǲȥ𣿡
ⶼҵˣŮᶫ
ǵȻȥˡ
̽ߡ
պã޹Ա̾¥µĴУŮޣֹ˹
̽Ӧͦ죬һָЦǹᶫġ
ȥܿɰĵ̣Ͱæͨһ
˭ܼܵסǰЦУУǿȥ
ϡ
˺ܿ¥ϣȥ溺ԲԲȥӯӯ
žž˼·ţӦ
ԲԲ溡У˵šˣ˲佫ìͷָͷϡҲǣǸĪīһס꣬ͬáڣͻȻĪīˣܲ߿
ߺߣȫΪĵˣҪȻĪī
ӣͳǧָ
̽ԱְĴ黨ǲݵģô˿˰ɣҪңһҪץøƵģûȥˡ
嵹ǺܵĪīռǵġ
㻹
ԲԲ溣˵ˡ
ǵģЩĴϣҪءԲһЩѾˣָ壬ʲôã罫ռǱ֪Īīˡ
ӹУóһƯռǱ壬̾īǸù˵ҲסԼŰɡ
ллǣĪīѣеˡ
һ仰Ե˵ġɶУȴһ鴤һ¡ǰĪīôãôԴĪīأССǵϰཻѣ˼ҸպƵԴҪЮҵ˶
ʱڳǲ밡
ЦҶԲĪīϣܶȹҲϣһܹŻɴ㲽»ĵá
ЩƣԲԲҲû˵ʲô˳ĬС
صĵͷǷģⱲӶչ˺Īīġ
̤̤һ󼱴ٵĽŲܹͺĸ磬ҵӯӯˡ
Ͱ̽ǰһæߣھ͹ȥ


345 ǻᣬ
Ķ
˲ȥĪīռǣֱӷŵĿڴС
ĪīҴˣӯӯǸܵ͵ŮӡʼոŮˣʮСʱ뿪ϿΡ˯룬ǿ϶ǳ֣ӯӯġ
ôࣿڣӯӯʲôط
ΨһȺãǴ룬Ӧݴ򡣡
Ŷߣǹȥ
ӡУӯӯһŮӣȥ򣿸ӣҲû̫߰ӱٶȵȵȸ˵̫ʰ
߽ݣȻвŮ֣ȻһûС˵һ£ĶҪŮЩǿ϶ӵվԱߣǼź
ʵϣǽŮӡ
һɫĶǶ䡢˶̿㣬Ͷʱ򣬴½°ڸպܹС⡣׼򣬻ǴʱƣǵǶܹСڿ㹴յĺۼ൱ˡ
˵ܵĻᣬЩ϶ǲġ
̽򳡣壬ĸӯӯ
ǵ鷳ˡ
ôˣ
㿴
򳡱ϣ߹˼ֵŮӺܸߣһģǺס塢̽˵ȥ·ڣŮڴ򣬽ֹκڡ
ЦİɣҺܳǵġ

彭ѧô˵ҲУ˭ʶһŮѣȰǻǸϽ뿪ɣȻʲô顣
ʵôˣݣ˭Խѽ
ô˵ɧУӵŮԴĳ˼ЩͲˡ
Ϊʲô
˵һ˸ȥһǻҲ彭ѧѧѵû˵𣿡

Ǻհ彭ѧѧ٣Ǻ磬͸ѧûѧУˡڣŮһ˵塢̽ˣ϶ӯӯ뵽Уӣ˸Ϸǲǵ
ֻǶȥûаѸ첲ȸˣѾˡ
ȻŶû£Ǿǿ֤ǻ
ҲУȰǻ뿪ɡ
Ҫǲˣ̽ͻȻһ䣬ȻƵǼŮ
ߣ
һŮЦǾݹǲˡ
̽мôҵʶʶж
һ¡
ڰ֣ס˰̽ʵ֪ʲôϵ
ۣ壿
⼸ŮгȸղŶķӦǿҡڵ彭ѧ˭֪尡УξǣǴŵжڸԺУУȡĳɼ
Щ彭ѧĽ
˼УˣҪѧУһ񣬸һģһԴΪ彭ѧĹס
˵ü򵥵ǵż񰡡
ð̽ЩƣűӣĿЦôԽһԽǸоأѵ˵ô̫ˡ
һŮ֪ܲɣβӯӯϲǾ͹ˡ
ӯӯ𣿡
ڡ
һŮһֱڳϣڴŮӣݵصӯӯһսˣ
ǰݵ塣ݵŮˡ
ԣԣ壬ҪܸӯӯһǾǷǳһԶ¡
ʲôʲô
ӯӯֻһ氡У˵ӯӯ˴ŶԷҲһһˣһĳˣ޲öԷͱôһأǳ
΢Цһûӯӯܹȥ𣿡

Ǽ΢ԥһ£ҡͷУ㿴ŮˡӯӯıڣģǵȥȴẦ㡣
ŮɫĽװɫĴӷŵ棬ϴźɫī֫ݣǺɫСƤѥǶŶ̷ȥɾ䣬ԶǸ֡
Ǿؿ򳡣·Ǹûע⵽ſڷ壬ȴףΧһ˿һı仯϶ǶǵС
û£ҹȥǺú˵˵
塭
İɡ
ǰߣ̽
ǼŮֲĲ壬ͬʱǻŮ˻壬ҲϽ˹
̽ͦżģʵ壬ĸӯӯ
򳡵ϣЩŮǶһɫİɫźɫƵ˶Ե˫޳ۣȷʵͦ˵ġǱʱǰŷѽѽģ˵Ķֱ
ֻɨһۣͿӯӯ㷢ǰͻȻһ֣ס˿дǰһٶֱͶС
Ү
ЩŮǶ˻ͼ
ż˼Ҵġ
ȴꣿ㻹ʱ䡣
ѵ㲻ãǴһȤ𣿡
⵹ǰ
ۣŵһԶɫǡ
˾ؿţûȥκˡ
ǼŮȴߵŮ˵ߣҲ֪ǵ˵ЩʲôŮüëǶȥ
Ǿ뿴
С
ǡ
⼸ŮͦΪѵģϣߡڿͲѽǾߵߣЦ壬ܡ뿪ˡ
Ҫǲ뿪أ
ǡֻж㶯ֵˡ
ɣҪܴңҾߡ
á
д衭Ӿһ弡׵Ļѽ⼸ŮӶԾԾԵģߵԱߵĿյϣȲĵ壬ɡ
ȻͽˤˣȻϡ
ϣ˰ͬʱǻЩ壬С壬ܿסǵѹû£û¡ԣ£ǻᣬġ
̽壬
ҡҡͷɣҵһЩ
⵹ʵʮ̽Ҳûһ˵󰡡
ǰ˼΢Цһɣҡ
Ƕȥ
ԣҪܰҸ̵ˣҸʲôС
ģ
⼸Ůӻأ˵仰ӷˡǻʲôֻҪ̵ˣǾȥ١Ǽ棬֭ե˲Ź֡
ãСˣˡ


346 

ڰ̽Ǽֻĸϻһֻ۵С򰡡һϻĿУƵñ̵ͷӶʣ
˭Ƚ̵ˣ˭͵һ
á
ļŮû˵ֻһ£˱˴˵˼ͬʱ˵ͷȻһŮУ໵س
ҵ°ɡ
˫ץסؽ͵Ϲˤһͷţģ̵ˡ񡭡ףӻﶪģ·ǸʹϾץ˼Σһ
ЦЦץĸ첲˦ָһȥ
ಣͨ廹ûôأ»˵˼ҡŮӻڵϷ˼£ͣ
Ǹְ
ļŮڳһͬʱҲС壬һ
أֱøǧһ㣬еץ첲еץȣеסĲӡ°ɣǺһһ˵Ҳˣ˫žǺ˵һ㣬˿δ
ôô
΢ЦţһһǶˤ˵ϣô˰ɣ

˵Ů˫һͻȻץסݺݵԱק㵹²¡

κһˣҲɡǹ͡Ҳ⡣һק۵ᶼҪˣֻ˳ϷûļŮѾ͸޺һһѹһѹ¡
壬ϲ䣿
ǡ̫ˣֱӵֶζõó棬Ƿ档
ֲʲôʽʲô氡㵹ˣ͵䡣
˼ձѹָɽ£屻ѹŮ˵ӵ£ǺüŮˡأջҪҰ
ҪˣҲûʲôڣҪˣǳֵô죿һƻģǿ°

ͺһһſϵЩŮӣ䵽һȥ
æ˺˼΢ЦôأǸ˰ɣ
ˡ
ǼԹص壬Ҳûټ֡Ȼ˵Ǻ壬һȥҪͲٿˡΨһһССԸǱ
˵ˣشҲ治Ķְ
幰֣мллܸлʱ䣬ǳԷ
ģ
ǧȷ
ãã֪Ǻˡ
Ǻģ岻ش˸սһ˶ˣǾһˣûеּʳĵزͬʱҲ˽ϣܰµԼڡԸ̽Ҫӡ
ɾȫˡ
Ϊ̽Ǽð͵͵ȥѽҪǲУ̽У尡뵽ãЩ̫ðʧˣǲӦûһˣ̽ȥأ˼ļǾһء
أû˰ɣ
Ͱ̽ٴߵ򳡱ߣ۾ȴʱʱһŮˡȻǵɫܲƣص壬ƾҪ
ǵôΪľ
ಣһͶУӯӯҶоˡ
ǡ
ǴӦţܻص˺볡
Ů΢΢һ˭ûٶϣӯӯ˵ԱģʵǸǵġ
򳡣ȥܺгҲǳҡ
Ͱ̽͸ԱߵԹһȥҲź˭뵽ƽĺˮУôĲΰӿء
ڣ˱
һŮëȥݸӯӯ
ӯӯЦһĺܺðǳʱټ
ð
УȻȥɣе顣
á
Щ˶ͦӯӯģģȴ㡣ܿ죬Ƕ˳ȥӯӯһֱ͵ſڣתҷֽŸˡ
أݾʣӯӯˡ
ӯӯ壬ллҴ˱
Ц㣬ѾܹⲻȥˣԲҲûа취
ס
ӯӯ̾һ꣬ѾǵĴתѧˡҴ⽫ת彭ΪƽأȴôҲû뵽һ鷳
Խ˵ԽǲþҲǣҪԸ˼Ҵ磬ʲôһŮӣҪЮףôʵ̫ˡ
Բ𣬴ƽھߣҲ鷳ġ
Ű̽˰֣̽Բסˣߡ
̽壬ǶõĻᰡݾߣҪǲûˣ͸ˡ
ԽԽãͶҵ롣
ǡ
ˣҵҪ׵Ĺж
ǰߣ̽ģҲû˵ģһߡ
ȵſڵʱӯӯͻȻ壬һ¡
ôˣ
ʣΪʲôҪԸҴ𣿡
Ϊʲô
̲̽סˣҸ㣬ҽа̽ҼҾµĸڡʲôүë㡢ү첿͵ز֣ǰ׼šڣ㾹ȻңΪʲôҪ磿Ҫǿϣҷǰץɡ
Ŷ
ӯӯü̽˵Щģ
̽ôë磿
ԱһŮܲˣСӣͷŸɾ
ոڵģҾͲɾˣզذɣҧҰ

Ůһű߰̽򦣬
̽Цţ붯ˡڣƣʲôëɣֱ񵲣ͬʱһֻȭͷֱؿڡ
ɣ
ĵʽõóŮͦջģһģص˰ֱ̽ϡֱ̽Щ飬Ҳûʲô¶һȭͷŮڸһ
صΪҲô򵥵ġ
̽ЦҲô
ŮΪ֪֪
ٴһȭͷ˰̽
Ҳûʲôĵطӯӯȴȵʦ㣬顭
̽ûзϣĻȭֱӽԷˡԣԷΪûԼǻʲôµģӭŮڵȭͺȥһ˲䣬˿
һɱϢ˲佫ˡ
ô
ಣͻȻһӰ̽˵һȥɼŮڵȭ磬ɨ塣½մ˺˪͸ոմгƵģش˸
ܳԾʧе

ķӦһЩ̽Ҳס˾


347 
ÿɣԼŵھţ˵ŵŵľŵĿɽӰŵŵĶȵȣÿһɵĵӱһھҪһЩҲΪˡ
û뵽򳡻ĸ֡ô˵Ůˮˣӯӯֺʦ㣬˵ӯӯԼҲˮ˰
ˮˣ֮ǰһϢˣѰɣʱΪϢ鷳ˡһֱæһһҲȥϢˡ
ˮ
ͻȻüŵƣ׿ڸ˵ܣѾˡﻹţˮһʥŮǲ֪ڵˮμڲˮˡ
ﰡ
Щˣʵӯӯ㡭ˮӣ
ŮҲû뵽ȭȻ˶㿪ˣ忴ֿģЦѹôţ飬ǻӰŵӰ
ڣ㳶Щûõġӯӯ㡭
ѽ
ŮڿƢͦģһȭͷͺ˹
ڵ壬֮ǰԸϢʱȣֱһϣһ¡һӰһȥȻһ٣嵽ŮڵĽǰĸ첲ֱӽˤ˵ϡ
أŮڵϷ£ŭҡ
ôأüͷʵ̫ˡ˵ҪڵѾǹ⣬ǵڵʹˡ
ƻҪȴӯӯסˣʦ㣬㲻Ķ֡
Сʦá
̫嶯˼Ѿˡ
ӯӯ壬ʵǻӰŵӣ
ǣֻ˹ӰǻӰŵӡ
˵öԣˮӡ
ǣ弤һ𣿡
˵
˵ˮμ𣿡
ʲô
ӯӯŮڵ϶ɫŮˮμˮһʥŮҽеģƾһ㣬ˡ
ȥǣ𣿡
ӯӯʵʶ
ʶ֪顣
Сʦá
Ůڽеˮ£ˮμ㲻˰ɣ
ӯӯЦ壬Ҳﲻˡ
Ϊʲô͸ңˮμ𣿡

Ůٴ
ֻԣ͸˵ˡ׺ӯӯϣѾòûٶ֡û˵ǹǵ·ϴڷӦôǿ
ڣٴγҲˣǿﰡһ٣嵽һŮڵǰһȭ
죬ʵ̫ˣŮڶûӦæȭȭûóһȭϡ꣡Ѫˮˤ˵ϡ
һŮڵȭʵʵشĺϡ
һ˲䣬·ˣͷͺë˱˪
Ц壬ŰὫľѪҺˡڣɶȲ㡣
𣿡ûе£Ȼתмص

͸˹һǸŮڣӯӯһȻ㡭ôܻûأ
ಣһΣѾŮڵĽǰһѿסʺЦ˵أҸ㣬ˮͷңŲ㣿
һֻ֣ǽؾ
ֽҵţϣ͸һȻδֻصԽԽߡһ̣ĺˣˣ۾Ҫ͹ˣҪ˵ȴôҲ˵
ܽ鵽ζ
ӯӯе壬˺
ͣһ˦֣Ůڸһȥµµ˼£ͣ
ȿȡڵϣ˫źסؿԣҲˡʵһУһֱΪԼΪڲ֪ʲôˣɽɽ˼嶼
Ȼˣⲻ˵ھΪҪһЩڲصΪҪ˻صİ̽ȴ˵Ѿɵ塣
ȫľѪܱǣܶȱ˺Ѫܡ˵ǡǡĿǰ㣬ǸԸӰŵٶȣм
ʵңˮμ𣿡
ǸǿڴѪŮڣе˭Ҳˮμ
ҸɵĻ
һٴŮڡ
ӯӯǳˣûκһȭȴͣЦŵ壬ҲΪУҲҪΪǺ𣿡
Щ̫ףʵ̽ĸΪʲôͻȻͣأ˲ƣӦ˲͵Ů˵ǰŶ԰
̽ҿ˿ʧ⣬㿴
ôףĶĸǰأ
ԣӦһεıǽ̽ӯӯпѾﵽ˻صΪþ衭壬пܲĶ֡
ʲôҲһ૵⡭ôأôᣬôܻôΪأ
ҾͲ֪ˣڿӯӯеĻ򵥡
ҷˡͻȻ³ôһ仰
һΪ80120֮110120ڽϴﵽ130ǳ160šֳšھΪŲأ˻ӰŵĹӰ
ͦԺأڸӯӯһȣ˼ֱŮˣģȻô˲òడ
ӯӯнس죬ұ֪ˮμ飬˭Ҳסҡ
ǺοأǻӰŸ֣ҲµıǽܳƵġ
𣿡
ͺһȻؽӸݺݵǰȥ
أأڿд徹Ȼһ嵽ǸǿڴѪŮǰһѽץֿסĲ㲻˵˭ҲˮμڣҾһ㲻شҾ˺һ·
Ůľ֣ǿӲصɱңҲ˵ġ
ɱʲôҪǹ㣬Ȼȥӿ͡Ҳ£϶в㡣
㡭ޡ
û뵽徹ȻܳԼıǽӯӯֿģ̾ˣǾľŵӡ
Ҳǡ
ǣղţʦȭĺϣһ¶ûСѵ˵ǽŵˣ
Ҳǡ
㡭


348 Ů˼
üĿģ˵һҲʵڣӯӯӡ󣬴ΪĹۡ
ǻӰţ˲ƺ͹Ӱ
ǽţܲ
ǾľţôܶˣСѽ
ӯӯϣˣüʦ㡣
Ц˵žͷţأҷ˵ˮμ鲻ɣ򣬺ߺߡ
ô
ҶһҾɱ
嶢ǸŮˣʵ˵ˮμǲǻţ
ûͦ̽קһѣߡ
ʲôȻͰŮ˵·ˣ
һӯӯ͵ϮǣҪЮأߡ
Ҳ԰
ĵ˵ſڣҽŸһС϶ʱܿ
Ů˻ͦӲɱҰɣˮĽ˭Ҳ˵
ָ꣡繳ӣץĺڣ͵һֱӽСװ׸ˣ˦ֶһȥ
ӯӯŭ壬̫ˡ
ԱߵǸŮڣգվӯӯԱߣͷ¡
·ûӯӯ˵Ļʵ˵ˮμǲǻţ
־ɱҡ
꣡أɫĴ¶˰ļкɫ¡ĺڰӳ£ԵļǷۡ˵Ļ治СҲûж׸⣬Ҳ
ֱ֣ץ¹ҹһΣ㲻˵ҾͰˡ
壡
ӯӯɫÿ£սҵ͵ߡ
Цôһ仰飬˵ˣˣ
˵
Ҿѡ
㡭
ôҪǸҶһҾɱ
ϣô޳ܵأӯӯ޵ģƫƫֲҶ򣬲ǺʦؿţҲ̫ðʦ㱻ǹˣ⡭ҶŮˣʲôÿ
ӣʦô˰
ָŮ˵ĺϣỬšŮˣһֱˮˣʲôʱܽӴÿһ£ĽĪؼ²һ¡һ̣ڷŭͬʱȻ˿˿ڴϣֶว¡
ӣǲǺìܣ
ͬʱҧ촽»ͻȻ䷢૵ԽԽǽޣ΢΢ЩˡӯӯһŮҲע⵽Щ΢仯ΪΪ˺·Ż߾ġ
ʵϣ֪ڱǵСè尡
ڣʵôؿ˵˰ɣˮμûţ
ҡ
ո³һָ֣ĺϹĦ˼£һֵġĸоϯסһɰ߾ģ޲ҸطȥƫƫǲĿһ㣬Ȼӿһɿ
ЩߵŮˣһͷųĵУɽһ£ҲƲסˡ
ӯӯʵʦ㣬㡭ôˣ
ҡû¡
壬Ͻʦ㣬򡭡
ôһ飬˵ǲ˵
ļƣпܽʦǸⰡ̫쵰ˣһ飬ʦ㻹кȥ˰ӯӯ޺޵У壬ݣ˵ʲô˵
ˣˮμ𣿡
ʵӯӯһ飬Ϊʦеӣʦ˼˭֪أӯӯĻʦȻͬʱлЩССʧ䣬Լе֣Ȼϣ彫ѹ⣬ٸһظ塣
˰ȷʵУʵ뷨
ӯӯԣˮʦ廹ţˮ
ڹú𣿡
ˮʦסˮĺɽÿоӦáͦõİɣ
ʲôӦð
ܼеΪʲôߣѵ˵Ѿ˻һˣ϶ˡ
ӯӯе̫˵ĻЦˮнֹκˮʦ壬ǲɽȥ˵ˮʦŵˣ룬ϣ϶Ƿʲô¡

⵹һ㶣ʵӯӯ㡭ˮμ𣿡
ԣҼÿһܼһΡ
ӯӯ૵ҼģƯʵŮˣվǰҶһԲλĸо·еĹʣȫһ˸ˡͣûκεļӡҪ֪һˮʥŮ
ӯӯôһ˵Ժճˮμģͬʱо͸ˣ޲ϵˮȥһ
ΪʲôҲܣôꣿ
Ϊʲôһң
Щ屾Ƕʵġڣֻһͷ
ӯӯ壬Ҹ˵ģˣԷʦ˰ɣ
ˮһʥŮ˭
ܣǲ˵ġ
УҾͲˣлл㰡
ץϵ·ǸʦϣǸεԲˣֶΡ
ɣ
ʦͨͨģ˦ָһ⡣
ž⾹Ȼɿˣʦһ㶺ͻȻɵӣ㡭ô㰡
ЦҸղţίˣһ⣬ҲӦõġ
㡭
ˮ˳ʦ۽Լ֪ôˣȻƲסĵŵû㰡û㡣
Щ飬ǹ£Ȼһû塣ѵ˵İ𣿲֪Ĳ֪
û¡
ڨЦӯӯˣˡ
ӯӯʵ壬ǲǷҪȥҸ籨𣿡
ԡ
룬мܲʲô᣿Ҹ׻õʲô飬˰Żɵġ
ڼӵ£Ҳ֡
ʲôʱȥٸҸ磿ҪңҸһȥҵ˵ȷʵĴһ
û뵽ӯӯ˵ſڵİ̲̽סˣеһȥǰһԵףߣýǵһһȫ߸֪ǲǣ
̽
ס˰̽ʵӯӯԸһȥ
ӯӯͷԡ
УʲôʱҪȥˣٸϵ
á
£˻ϵʽ
˵ӯӯŮˣɵطһ㣬Ҫɵӯӯô򵥵飬п˼ҸɵءĲ˵һֱǽͲһóġ
Ӧǻһ֡
£ʱԸף飬бҪôһ֡Եס˵ˣǾ˿ӷƨ׷ˡ
ͷתҪߣͻȻʵˣӯӯ֪Ϣ𣿡


349 ͣ
Ϣ
⵹ӯӯһ㶣üôʶ
ʵȷʵˮˣ
ԣ
ʵˮֳ飬һڵУһڽŵĶС
ڵеĶŮˣˮܲˮĹˮƹܡ½صģ඼ˣҪǸˮ⣬ɴʦˮƹܡҲΪάϵˮճ
ϢˮƵĵӡ
ӯӯ򵥽һ£ȻʵôʶϢģǡ˰ɣ
űӣЦ㻹˽ңԣҰˡ
ʲôӯӯüܺÿӣѽǲ֪ˮʦǻˣֱȽƫӡ϶Źġ
û£˵ǸʲôˮƣҪǲ°ᣬһ𣿡
㣬嵹ǲ£˻
㡭˵ǵأǲ֪ߵغأҸ㣬Ϣһ磬ϧǡ
˵ྩҵϧ
ԣ
⵹Щˡ
ЦǶлˣϵ
ӯӯ˵ͷ
Ǹ·ǹ˵ʦ㣬ͻȻ壬ҽա
գת΢΢΢ЦҼסˡ
һЦЦǡȻ˵ûдﵽȻĵزȴöյķ͵ؼ²£˸Сʦ彭û
һֱȵͰ̽Զˣһʦڶյǰ˻ΣЦʦ㣬ӶҪˡôϲ˼˰ɣ
޵ģ߷ߵҲûУʡ
ʣͰԼ֣˼ң
ҵ飬ң
ҵȻǹܲˣʦף
ӯӯüλʦ㣬ɲһˣǶԶ
Сʦá
ô˵ΪǺá
ǡ
ʦ㣬ȻӯӯϹϾģҿˣҪǿһĻǾɡ
ӯӯֻˮô
̽߷ߵ壬ҾͲˣǲǿ˼ˣò״ᣬôأ
ΪҲ𣿿ǣӯӯĹеĻҪûץ˼ңǰԼȥˣ໮
ҲһȥٸаһѼƻ߸ףǾȫˡ
ִ򲻹˼ң˼һôߣôߣҸ˵ֻҪˡ٣Ǿ
ϡ
̽üɫģٺٵ̫ˣϲ
ЦȵĪīˣһɫζҩһӯӯԵˣʲô͸ʲô

ޣǲܶҪЮء
Ű̽Դһ£ֵϵ飬ǧӰ
˵ܰ£
ԡ
ܣܡ
̽ӿڴУһСƿӣǰ˻ΣЦ㿴ʲô׼ء
ʲôͣ
͡
̽ٺٵһˣҾͿĨϣҷժɲñӲɡ
Цãá
ʵĸ硢̽˵ʲôأģ϶ûʲô¶
̽ϽСƿӷŵ˿ڴУȿȵû£ôԸӯӯء
£̽еһҽԺȥտĪīˣǮ־Զĵ绰ʵʦ֣Ķأ
Сӣһ߾Ƕ졣ô彭ˣ
ԣһˡ
ڱԴ䵱أ
á
ʦ֣廹ǺܸмġǮ־Զôܻ˶ǲܴӽˡĻڲӯӯͶյ˵ʱ򣬶յһȭͽˡ
ܿ죬˱Դո߽۾ӭˣЦүˡ
ʦأ
¥ϵİУҴȥ
žž·ţ洫Ǯ־Զ˽ȥ
Сӣ󰡣Ʈ滺ɣǮ־Զ̷ѩһ̸ʲôϣڷһЩƿƿ޹ޣз񡢴ȵȶ岻ҲˣⶼǼֵƵĹŶ
˻ǰ䣬ѽ
Цʦ֣ԽԽ˰
Ǯ־ԶǺǵҾϹо˼ѩмҡ
̷ѩһۣʲôмңģ˼ʣµĶֻˡ
Ҳжֻ
Ȼˡ
̷ѩ壬ƲһֻڵĹУǲ
飬˵ѽЦЦҲ磬ƣڼţ岻˵ȥĹ𣿺ߺߣôˣһζûȥ
ʦ֣ӽôˣ
ӽ
Ǯ־ԶЦڵӽʽѾȫ漱Ѿүү̵ĵزû취˭ҽǮжٸˡƣò˶ã¡žͻˡ
Ҳʱ۴Žˣүӽˡ
ӽ
Ǯ־ԶЦţ˵ܲ٣ܲپ͵ˡ
嶼е֣Ϊʲôÿιܹϵӽأ
Ǯ־ԶЦҪܿΪһʱ䣬ÿ춼һˡ
ûע⵽̷ѩ
ע⵽ˣôڵﻹ˵Щ鰡塢ѩǻǶһ㣬ǿӽڲҵʲôز
á
̷ѩ㵽ԱߵĸУպаףԿһһûĹ򣬾ͼװӽˡ
װţҲקקڳŦۣģͷҲЩң˫۲Ѫ˿һ֪Ǿ״̬̫áߵģڡ㡣
ӽһͼſǻǮ٣ðҡ
ܹӣôˣ״̬ôأ
ҪǺˣǲˡ
Ϊ𶦼ŵ飿Ǯ־ԶǺܺĵģȰܹӣ˵㣬ʵڲУͽеĹƱ˰ɣţҲǰ취
ӽЦҵ򣬿ǡڵĽ𶦼ţͻȻϰײ˼ˣ٣١
ܰɣ𶦼ŵ⣬һֱͦ𱬵𣿡
ǰǣ𶦼£ص𶦹гмٻʧ𡭡ʱ䣬𶦼ŵ൱Ӱ죬Żᵼ¹б
Խ˵ԽҪ˵𶦼ŵⲻãӽ˵ӦǺ°ڵӽʽȫ˹ϡıͬӰ쵽ѽȻ˵޲ý𶦼ŸڣϣܱǡӣҲðеЩƱ۳ȥ
İײ˼ۣ¥


350 ̫
ʽΣƱϼۡ
ӽǸֵۣǮ־ԶǩЭ飬һ²黹¡ž͹˼Ǯ־Զˡ
ô죿
ӽЦǮ٣㲻ңûܰˡ
Ǯ־Զҡҡͷ̾ףǡҲаôǮܹӣֵˣʮ죬ǵЭ͵ˣҲ취ѽҵǮ˰ɣ
ܲٻ
Ҳ뻺ҲôֵҪԷʵڲУҵһӡ
ʲôӣ
ѳ¡µЩӡеȵȣͷϵĹɷݶܰǮҴˡ
ʲô
ʲôӰӵ
ǣǮ־Զ˵ҲԣܹǷµĸĻ¡žͳһտӣʲôûѽֱӽ¡ŵѺǮ־Զʡ¶ˡ
ӽ뷢쭣ɻָ˻ȥԳǮ٣ͱˣ˵ġ
Ǯ־ԶҾڸ˵ѽʮʱ䣬ǷλҾչ¡š
㡭ٿҼ졣
һ춼С
ⲻҪ𣿡

Ǯ־Զ̲סˣЦѽҾҪ㰡Լģֲҡ
ӽҲʲôͻȻǮ־Զ㡭һУǲҵģ
ǰ
ʲô
ʵӽҲ˵˵뵽Ǯ־Զһھͳˡһ̣˲÷ŭˣŭðѹһôң鶼㺦ѽ㡢ҷ
Ǯ־ԶǺܵѽҵҪôҵġ
ЦţǮ־Զ
أԱߵķͻȻˣһӰ˲͵ǰû㷴Ӧô£ѾֱӸײˡ
壿
ӽͷһ
ţӷУ߳һŮӣģӽסˣָѩ㡭ôҲ
̷ѩ߹ȥǰסǮ־Զֱۣѡ
ۡ
ӽ͸оӿҪѪˡһеһУڶˣƭӣǶƭӣɵѽΪ̷ѩô࣬أȻͶ뵽Ǯ־ԶĻСȻɵظǮ־Զ
ǡǴʲôʱʼһģ
һ˰ɣ

Ǹʱ򣬲ӽǮ־Զ֪Լ̷ѩǮ־ԶԼ죬ˣҪԼһʼǾѾ̶ˡ
ӽ˼ԼƽһЩʵǮ־Զ̷ѩǸ˵ҲǸһİɣ
ԡ
ôϵϵģ
ңмš
Աߣһ䡣
壡
ӽԽԽջԼôܻ䵽յĵزһУģӻذףɱ
ڵϣŵ㡣ʵûʲôرصƣû嶷ð𶦼ŵˣȥֲǨʱ򣬾ͼʶ󣬾ʮҲĶְ
ȥҲһŰ
֪֮ġȻӽȥбҪΪӽ𣿲ֵðߴߣˮʹҪˣҲӢӢ䡢Ӣˬ˾ˡ
ûȥ
ĸӲߣȴܽʵ׳ر˵ˣ̤ʵɷŶðȻͻƵصľ硣žԵģͻƵ
أݣ㣬ôҲֻھ˰һȭͷ̵ܽˡ
ȵ壬ң㵹ùˡ
ҵù
ԡ
㣬Ѿصľ磬һȭͷܽɷϵڣҷȰһͶɡ
ԾأӰ
ʲô鰡ôžôأ
Щջ𣬱ȵһȭ
ȭͣһɴݿƣţͺ£һȭὫĽ۶ϣѪģȭɡ֪ҲΪɣԼ
أȭʵʵشؿϣ·ûʲôоȼһ̵ϣЦôûԷ𣿡

ĳһǿصھȻ˵ջھһҲܲ˰ôܻûأĲٴһȭͷأȭһϡ
̾·ô𣿲Ļҡ
ް
ˣɵɵؿ壬֪ʲôźˡ
ץĸ첲˦ֶһȥӽʵôܹӣ㻹һͱ𣿡
ҡҷ㡣
ӽ߳ŭذ׺ݺݵزĲ
УƤԽԽԽԽ
ͻȻһ֣Ϳסӽ󣬲м̫ˡ
žણ΢΢ӽʹסذ׾ֶ˵ϡ
ģǲɱġ
һ˦֣ӽֱӶ˷⣬ˣǶ˵һֽѣҾãҪѣҲȻǷʦֵĴ
ӽڵϷ£㣬ǸŪҸһ򡣡
㶼ӽٿ壬ȴûȥ
ЦӽΪǮܵھ㿴㣬벻һ죿Ļͽӽˡ

˲伤Ӧţӽ˹ȥ
ӽеǸʲôˡ
ͷ˲Ϊ𰡣
ȥӽһͨȭߡߺߣȥ͹ʹˡأǰӽֵ¸¶ˣĵĲޣȫй˳
ӽ˼ºǷ˲ҽ
УС
ӻһѵӣֱõӽͣͺݺݵصȥۣļ£ӽѾѪˡ
˼嶼˵ˣӽݣֻˣʲôסӽıӣɴཫȫ˽ȥ۵ؾ͵һͨҵġӽ벻춼УҪɡ
˼£㽫ӽ˵ϡ
ӽ˿Ѫĭӣһǡ
ۣϣкöݣѪˮ䵽˵ϡ
΢ЦУɵúƯ͸һɡ
ϲæ׷ү
ҳˣôôˬأ
ס
ӦҲͦ죬ץӽĴȣһӽϳȥ˴ϡ


351 Լɣ
үǰӽƽˡ
ӽ˴ϣתҪ塣
ֻǮ־Զ̷ѩﻹӰӣ
ʵǮ٣үأ
ˡ
ʲôߡˣ
ԣҸ˵һϲˣԼΪ֮ɡ

㻥һ۶ԷҪˡ
⡭Ҳ̫˰ɣʹӽһ٣ȥ·Űͽ壬˼ֲˣǸô죿֪彭ǲٴȥˡձ˼ӽ彭УһЩġ
ߣ
ҲҵǮ־ԶϽҲƵˡ
أ
ڷ㽫ӽϳȥһ̣һ٣Ҳų˳
ڣٶȸˣ͸Ӱһһζ
𶦴ʮ㣬վڴõ£ϿһǿѹȸУ·ǶҪϢˡͿҪ°ˣڸʲô΢ͣһ£ͻȻǰܣȵ¥ڵʱ˫Ų¥ڣವȥ

ܲãأ¡ſ϶ˡ
ϣڷţͷϵһϡ΢΢óǳáҲѹ֣Ϊ̵¡ţ塢Ǯ־Զ˺ôһһףǼ˳Ч
еЩϣչͬ
ʵǮ־Զ㲦ӽӽҲ֪ñ¡µĲҵн𶦼ŵĹƱܹǷǮ־Զľ޶
£
ӽͦˣ֪ЩҵĹ˾Ļϰֻǵ֣ͳ˽𶦼ŵˡ
Ա䣬˾ճҪģǾǸ˾עʽ˶ѡ
˭߰
ͷҹô׵顣ǵĹʡȵȣ֮ǰûʲô仯״Ҳͦġ˵ΪǴǵˣôҹ
Цܲã˵Դôأ

ƲһЩС
ܺãֵСдãҲͦð
ôǰ˵ûǿ˰ɣ
ң壿һСֹŵҾĵӣҲܲõ˰
˵ʲô
һۣԽԽˣǲǰеѽ
æܲãǼ£ڴ˵塭
ǲûʲôˣ
УС
Ͻ˳ȥҷֽŸˡ
һֱӰʧˣЩͬϣתߵ˴ߣ૵塭
ʲô𣿡
ԴͻȻӴð˰칫С
ŵüһ㡭Ƕʮ¥ôģ
Ŷ˵ҵ֣Ҿˡ

һ֪ʲôġ
Ȼ֪ϴΣİ칫УͻȻ䷢һǴƣƷͽɶȥ˵˫Ų¥׷Спܾͽˡ
̩ɽǰҲüͷŮˣҲظûĵ˭㣬ûʲô飬ûн֡
ûС
Ȼ
Ŷǿˡ
Ů˰ǻ۾˵Ϲѵ˵ղԼ鲻ԽؾԼ֣ôһ룬ͱر𼤶˷ǲװ
ÿμ棬εӡ
ٴӰѵӣǿദ
Ѿڲ֪䣬Լˡֻǰοɵӣ˼˵ʵʲôģǺʥأοɰοɵģģһоԵĺ˶Ūġ
ʵҹ˵һӽ顣
ӽôˣ
ġ
£ͰѸղڱԴ飬Ҫ˵һ£ȻڣӽѾ֪ǸǮ־ԶˣӦӣӽԳ¡ŵĹơ
˲䣬ָ侲ģҡͷΪʲô˵¶أڣ¡ŶѾˣӽͷۣˣûµġ
Ǿͺá
һжƿа
ͷʵ۳žҪ°ˣǳȥԸɣ
ˣһǻؼҰɡ
Ϊ˳¡ţҿǷѾ˼ѵ˵㲻ӦллȨǰԤףʤˡ
˵ôˣңû˭˵Լе֣ȻûپܾͷУǾףһ¡
ҲҪ°ˣʰһ£ʹӰ칫˳ߵ壬ſڵ飬һԼǲ۾⡣Ҫ֪İ칫ҾԱߣκҪ뵽İ칫ңڵһʱ֪
壬ʲôʱģ
ѵ˵Ѿˣ
û˵˵һȥ
ͷСѾͷʶȤ
ʲô
忴˼Ϊһ˾ܲãôҲָ߶ˡϵεİɣǣߵ¥µʱȻ˵ҹеĴŵݺǳһȻ˵ڻûڣҹѾ½½ؿʼˡ
Щ̫ףʵôȥԴŵ𣿡
ӳٳѾһװ㷢ôһԵˬ࣬˼ְҵװ¶ĸͰ
ĸÿѡĻϣܹȤ£ڴϣһֻ΢΢֣͹µĸоѪ
ǲһۣѵ㲻ãԴŵиоҺþáûгԹˡ
ЦãڿʼͲǹ˾ܲˣһͨСŮǺúõطһѡ
ж˵һĪ
һĵСŮǰ棬ÿ̯λεģоʲôӡĿУŸϣȽϻ𱬵ġСƻӵ񣬲ɡ
ʵһӵŮӡ˺ŮһԼᣬ϶˻ǮˡΪ˸ʡǮִŵˣͷԵβܻǮٿıӰãûʲô޵ˡ
Ҫ˵޸ԼĻԼôһԸɣ
壬㻹ŸʲôأϽ
ˡ
΢Цţ߹ȥʵôڿ԰
ĸԣ³˻֡
ôãˣߣǰһСţǶһ¡
С൱ˮ׼Ƥܱ·Ƕ͸ˡҧһڣŨ֭˲䣬춼ζˣԡ


352 УУ1
飬˳ԶҲһܰ
ֹСմ϶̵̹ġҪСģ̵֭ˡоǣһҧһڣ֭罦ô죿Χϣкܶ˳Զǰ֭Ķǡ
ٿ˼أشһҧôһСڣôšʲô֭ôһਣ֭˽ȥһڰСŽУֱһ
Ͳ΢죬壬ǿҸѵ㲻
峤̾ףɫɲʲô˼ˡ
ʲô˼
ƯĹԳԡ
ȥġ
һۣȻûֵҿ㻹ǲ
ЦЦĵ˿񣬾վ㡣֣ȡԡ׾ס޸衷ɣ
Ŷ
⵹񲻽࿴˺üۣңǵڶ˸˵ֺҽˡһ̣ȻЩ㱣·ǰŵĲ壬ңǸ⣬˧Ĵк
ǳѧˣ϶Уǽˡ
ôⰡУ˿˿Ƶ˿ˣϽǳСɡ

ŷӦ΢죬Ͻͷ£Ҳ̧ˡ
˵ٻԼһڵԼ쵰иһ٣ԼĴ֮
ѵ˵
˭Ҳû˵ƮεϢ
ȵ彫һСԹˣͼУȻ١ֻǳ˼
ôˣ
ھͿѽŶȥԱġ
̫˷ˡ
йһһʲôһݰɣҪȻ˷ѵˡ
Ȼûзԣֻһ
һϲ׷ŮǴ֡Եģأͽ嵽ˡ
ϰ壬һϹߡ
ϡ
ܿ죬һ߾Ͷˡֳ˫ӣһ˫ݸЦȳ԰ɡ
͡ôԣ
ǰҪҪݣԲ꣬˷𣿡

ûټ֣˳һ׷۰ɰֵãǣϻҪֵúܵһѺòӪոˣǾͲˡ
ţ衣
㡣
ҹУǲǶǳԵѽ˾ǰţɫҲǽذÿһҵ̯λǰ˵ƹ⣬żӣƮŵȻۡտڵĸζ
ֻҪˣ˭ܲ԰
ǰ˼ǰһտ̯ӣѾΪˡպã뿪һٹȥ˸λã֡
ף
һ̣ͻȻЩ̫ԾӦ˵ߵˣЩ̫ԾһɫĮȻ۾Ҳûпߵ̯̣ڶ
ǡˣ
пһ£ЩһֱڰҪϣõƤоûнıӴߣڣʲôõĵġ
ڣûо쵽Σһؿ
ô죿
£
ͻȻһֳ񣬰ѹѹ
Ӧ죬΢һ㶺ӡ
ᰡ
ץЩõǥӣ˦־Ͷ˳ȥ
ɢŮ˼Ŷ˵ˣİַһ˾Զ㲻ȥûרôǥӣ£һ֧֧ļʸֱӼ˳ȥ
ۣΧߵЩˣ׷С
ǥӴ̴ǵĸ첲ȣеСҽǵԵѪС˼޹𣿿϶ᡣУڵһλģ˺ٶˣҲüͷ
ˣҵ⳥ˡ
ᣬһٴȥȥץ񡣻ûֹ񣬴ֳʮˣǻֳխŵߵʿӵ塣
ǵУû׽񡣶ˣһɱ⡣
˵Ǻ£˼ֹǰ˵һζضʹɱ֣Щ鷳ˡ
Ҫϣܽ˸һնΪΡ
ûľ磬ϣһѪˡಣһ˻Щ˴㵵ɲǣչ¶ܣ˶¶ܸˣٴһٳ
ʵһˣһҲǺɲǣܿ죬ܿ졣
Щ˶ûȷӦѾǵĽǰʲô򰡣ֶֻģǶ¡忴ֱӳײùӲͨͨͨЩ˽Ӷײ˳ȥ

ͻȻĽ
пһ£ϽͷͼһӵҪӪȣͻȻбܳһˣһѱסԱ߷ۣ滹ϣѪ˳
һŽ˸߷ˣû°ɣ
Ŵ˵Ļҡͷû¡
˵ĺ󱳣õһĿӣѪˮţ͸Ĵ·
æȥм̫ллˡ
û¡
ȥҽԺң
񣿡
˶סˡ
һ̣ҲǸģһ˧⣬մֻڵɫЩ԰ףȥ˵Ĳᡣ
ҵ飬Ҳ֪һЩȴǺⶼġһ㣬֮ǰһԶ£Ϊҳˣ˲ŷֿġû뵽Ҫ׷еʱҾȻˡ
УУ
ġ˵Լ
˵ҲԼ
嶼ţôˣ粻֣֣ƫƫΣյʱ֣ʲô˼пܣ˼õȦףݵһӢ۾Ϊֹ̽һθ˵椵ֶΣ֮һ
ż˵
ɨΧЩӴܵٶȺܿ죬˲ʧȺС˵ϵѪԱײ˵̯λ·ʲôûзһ
û취ҹеʵ̫ˡֲģҵһԣֻʵʵˡ
ͣмʮӣȷӦģʵôȥҽԺɣ
ҡҡͷЦôûмˣ㻹ôƯôˡ
΢죬壬ȥҽԺɣ
á
ûʵ
еͦԺҶһЩ򵥵İһ¡


353 УУ2
壬㻹ðЩ档
ǵȻˣܡ
ˣЩʱǲ̫ǫѷġ˵ˣֲڴ꣬Ķ
ȡţ;ֵ˵ɣҸһߣֳ·
ڵƹҫ£ڷţѪģ
񿴵ľʵ壬û°ɣ
ƲƲ¶һɽУϻˣϻһצӽҵĺ󱳶Ϳˣͷ¶ˡôҲû˸ҩһһˡ
㲻ܴţ
˭㴵ţˣ˵¶
УУ¶˰ɣ
üۣûĵ㵹취˿ڰ
˲ˬѵ˵Ҫ֪Լ˰ôܵԼıأˣ¡
ӿڴһСƿӣͳһٿǮԱһ̯λˣȥæƾʲôġȻȥˣİ
ãͷǮǺð¶ǮܻܿˡȻóٿǮȥһ·
С
һ°
庰סˣ·˵ľУʮ顢ʮľһʣµĶˡ
һ㶣Цϡ
ңŵʹˣͱ
ҳɣû¡
ѽô˵͸ǲˬˡƾҵĵϣҽҧأԶûпһôүǶɲǰֵôӢ¡ע⣬ҵ˿ϣָһ¡
۵õһҲ˽
ôˣܹġ
ҡû¡
ĺˮ˳ҵĶͷ
óʪš
ֱƲ죬ֽҩ˵ϣñˡȵæһУҲ·ˡһʮǮʲô·أһͰ͵Tһ̿㡣һֵ̯ϣ۵ı˻
˻ЩСĵ㿴·𣿡
Цѽû뵽ô۹Ⱑܺãܺá
ĺܺã
ԣæȥɣллѽ
廹Ǻܿ˵ģTͶ̿㶪ңӣҪſ˲̫ãߵһ̯λϴϴ˳·ӻ˰ɡ
ҿ񣺡ûš
ѿҲð
ѣ
Ҿһ㶣һۣ²ңȥʰɡ
áҴӦţһȥˡ
ŵҪ³ҾͲøɱˣڼУһܷܿ¸ˡ
壬ô°˵£ܲܿװ
ƲôͲˣҪҿ߰ɡ
㡭
ˣ㿪Цء
ЦЦʵжϵˣ
ˡ
ô˵ɵʲôģ˽ˣ
ԡ
ûĵ˵ʲôɣĨǵġ
忴۲ԶңҾã˲еô򵥡밡粻֣֣ΪʲôƫƫΣյʱ֣Уɱֵһ൱͡뺷пܽҸأղţǹ˵˿ڣʵϾǼһ¡˿ڿͦ˵ģʵϣû˼ǣֻܡ
һɱˣûɱġ
ڶǾҵھΪߣһɲǼ䣬üס˵档û˼Ǻࡣ
۾գգһµؿ壬嶼Щ̫˼ˣ㲻ҪݵĿңֻ߼һ¡
˭ˣ˵ܲеװ
ôǱأ˵Ķġ
˭Űǲš

Ů˰ֻһ£Żʧȥǣ̱Ϊ㣬Ǿ׹밮ӵʱѵ˵һֱûң˵ǣҵͻȻֻ֣ŨŨ⣿֣˵ʲô¡
Ҫ˵䣬Ѿ룬˹ֻǿһۣ̲סˣǸ쵰˶ʮǮ·ԭͰ͵TҵϣȻһֱɡ
УǶ̿㲻ЩƫС¿ɵãҵϣģ͹Եķֺ֣ȥй֮
Ҳ棡⻹˻ˣһ˲䣬徹Ȼûҵ˿ԽС
ʵңôоһЩ𣿡
Цû£лˣ֪λֵܣʲôأ
ôģģǹġղţֹһν壬ֲӣôܻûأӡٴνͣûĵҽ塣
壿彭
ЦǺ֣лллٰҰ˿ڡ
һӶҲûҪ˿ڣ˵ģҲŻʲôϵ
ǻ˵Ц
ЦЦȻû˿Ĳãʵô°ЩˣΪʲôҪɱ㰡
ҡͷҲ֪Ϊϵɣ
ԼҲöעⰲȫ
ҵҿ˵ǽ𶦼ԽԽˣι̸һ⣬֪ûȤ
Ŷʲô⣿
ġ
ҿ˿ЦǱиտ̯˵
ȽΣգ˭֪ɱֻ᲻ٳ֣ҽ飬ǻǻطɡ
ɱ֣ǶҿǾĵӣҲҹˡ
УҾٺһ
տ̯˸λ¡Ҳѧʵģǽڣõ˴ӱ͵Ϯ棬һʲôͻڵһʱӦ
ҪһЩ⴮ţȵȵȶҪһӱơƣܿˡ
žһģơƸǶ͵һȥŵҵǰȻԼһƿҸһʣȸΪ
ҽе塭
ˣڣ彫һƿƸȥˣʵôˣʲô𣿡
û¶
ץƿӣҪºȣˣ塢ǶȾˡոˣȾƶ岻á

У㲻ˣš
ǵģǰеĲ޶й˾ƿϣˣˣһһƿԣ˼˵İ飬ҪҸȼѽԼأ̾ϢһͰԼԺ
ҵҸ˵⣬ġ


354 壬ΪʲôҪôã
ٸкм䣬һƬм͹Сһ죬絺ܴ󣬵֦Ҷï£ʯɫ絺ϣһȻγɵľ޴ʯԶԶȥһŮˣͷ
⻹и˵˵һԶʮֶеĳ棬Ůľڼ֯ͻȻһ췢˴ˮƴлȵ˼УļѾôˮˡŮˣͱźӣվһʯϣͷ
˵ڻԼļ磬Լɷ򣬾ͰΪ絺ˡ
絺ģһȻȪɫвٵζȼٵľѵطÿ꣬в˳δͧȥ絺棬ɳ̲ϣϰϰĺ磬貵ҹգں̶ܴϣ˵ķꡢƳ׵ͷų
ЩڴУÿææµµѹ˵ʵ̫ˡ
ҲΪˣٸҪ絺޽һţٸͷֱ絺ͬʱҪڵ޽һЩȼٴ壬Ϊٸеһξ㡣ٸеĵλƣҲǷ˺ôŽĿõ֡
պãڹѧľľ̽ơĿڵõϵĵ绰˷ɻ˹
ûֱӻٸУ彭У뿴Ϊʱ򣬾һ룬һֻǶ˵磡ڣˣϣܸһȥٸУĿ
Ҫܴһʽɣ
ҵͷȷʵҪһʽҸٸǩЭ飬Ҷ絺ȫĿ裬ʮʹޡȵʮ絺ٹٸС
仰˼ܼ򵥣Ͷ絺ٸʲôܣǸʮʹޡȵʮ̹Ǯٹ黹ٸС
ʵǽ𶦼Ŷȵȣûʲô飬ǲа
ôͲأǻֻҪҵߣı߾С

ǲˬȥģҲҪһߣʲô򳪸𣿽أվˣأ˾˻쵽һȥˣԼأǰˣ
ûκһ̣ôУǽ𶦼彭кæкܶҪûйȥٸС
æ٣̫ˣҾ飬Ҳû˵ǾʹӦǿԻȥúõĿǿǡǣϣܹ𶦼źһ𿪷Ŀ
ûʲôÿǵģǲͬ⣬øɶɶȥף
Ҿá
ߴһ䣬Ҿ㣬Ųţ
ôأĿЦְĿ䵽ϣʵǽ𶦼ŵĸܲ𣿻ʲô˰

һۣЦң治һС顣㿴ɣǻȥ»һ¡
а
ҵͷĵһ֮ǰĵ绰룬Ҫͨ˾͸ҵ绰أĵ绰Ҳûбɣ
൱ɱġ
ûҿǶЩˣæת˱𴦣ҵġŶҵҲûлϵɡ
վӣְ쵽ǰ΢Ц壬ллҰ˿ڣҺԸ⽻ѡ
ҲǣϣǻΪѡ
Ŀӣ˻𻨡
ԼİŮǰ˭һѣҵ΢΢ȴھеУݺݵȥ治ɫһҲᵽһ
һھһĸ
˲ӣҵĶͷϾ亹ҲЩ鴤ˡ
üʲôأ
ûʲô
ЦЦɿ֣վߡ
Ҿ͸еԼָǷ·ǶҪˣæֱЦû£Һһμ棬ϧ
ʱ䣬ϧһأ㿴ô
ãð
ҳڰ֣ҾͲǳԷˣ彭лҪ죬ס彭Ƶ꣬˾ҡ
ͷõġ
ֳЦЦȥ
ȵԶˣ˿Լ֣ѾˡһʲôΪţҲûھôܻôأ˰ǲòࡣǲ֪ôĹϵᡭڵѾͶ뵽˻˰ɣ
ʵҲչ¶򣬿ʵЩ壬ǰˣ˭뵽ЦҡҡͷŴȥ
ȵһߣ͵Ĺ
ô֪أ
ղŸֵʱھҪûв´ĻѾﵽ˻صľ硣
ʲôġﶮأ
ôĹЩȵʲôĶˣҲ˱ơƣʵ壬˵˵¶𣿡
Ŷû뵽ѯԼԵúܼˡæơƣɫ飬ֵȶ
ʲô˼
УǸôˣ

ҹȥķ򣬴˺һ૵һʮֳɫˣеҲȷʵǮľ̷棬ǳѧУıҵϣӢĽ̶ˣϣܹѧҪڹո¶ͷǣŻġ
ô˵ȥӢѧˣ
ǡ
ͷȷʵȥӢǺҲûϵˡҲû뵽ͻȻص彭С
屾ʣио𣿻ߣ˻ȥ飬ôʰеĻ˼ҪǸʵˣܡҪûеĻˣķС
ڣҪģӦԼ㰮
ʵж֤жమǿͷϵְȥ
һ˵˵ȷʵǿУǿԿǿǡ˵𶦼ܹ絺Ŀ϶𶦼һµĸ߶ȡ
ԣ˵ķǳԡ
Ҳ̫ڳ嶯ˣҪʵؿһ°ɣ˵أҿȥһٸУ˴絺һϾһСĿ
塭
ţ
Լ嵹Щ̫˼ˣæһھƣĵκϲáѯԼ˵УԼռһϯ֮صġ˼ҹ˭ֱӸҺˡ
֮ǰͶ㶯ӣΪʲôҪôã


355 ׵ģ޹ģ
𣿡
ôһ˵͸ǲ˼ˣڨЦǧô˵жˣ
˵û壬ӽҫںпܾͽ𶦼Ÿˡ
˵û壬Ӵۻص彭УڳվܵЩɱֵİɱˡ
˵û壬Ǯ־ԶôܸһԸӽ˵ڵĳ¡ţѾƿˡ£ܹؽ¡Ÿ̲һУĹͰ
иղţҪ壬˸ɱץˡ
˵òãһ㣬顢οɡڣóӹɵġ
оһڸȥʵ壬ϲңοɣ

⣬̫˰ɣǾþ壬Ҳɱ˸ֲѽϲ񣬻οɣǳһģһð侲ȣ֪һЩοɸҪԵһЩ
˵ǵĹͬ㣬ǾǶȽǣ
Ҫڴϣοɿ϶ռλƻأֻСùУйôһζʱŮң˶񡢳Ե״̬У˵Ͳܴˡ
ôˣѻش𣿡
ȷʵǺѻش𡣡
ĿЦʵĵʵʵ˵Ҹϲһ㣬ǣЩ㡭
Ϊʲô
Ǻ˼ƵԵʣڵƹҫ£ǽޣ˲ȻĶ
ˣһϣοɸȲˡ㣬ٴζҶӣÿθһ𣬶Щ𡣡
񿩿Цô˭㡭ô۸˼ҡ
¶ܹ𣿶⣬ҪǲŮҡ
ʲô⣿
ץ廰©ĿҲñ˵ҩˣ⣿
ˣˡ
Цԣ
ѣԲԣ
ԡŶԡ
ʶ̬Щˡ
ڣȷʵѰ֮ǰʲôϵ֪϶뵽ǳˡӵĻǾˣһҩһǱΪ˰
ˣëıɡ
վ壬û뵽һˣϹۣôÿɶأߣҲҪҼ㡣
ԽǵʲôԽʲô
æ𼤶˵
㻹ʲô˵ģ
鲢еҡˣҶ˵˰ɡ
ʹӿڴУʵ˵Ҿŵĵӡŵ
ţֿʼˣǲǣ
治Ǳ£ڹŴרץЩ˵ġɵִоˣҲһΪЩС˵ӰӶǶ׫ѽҲһЩݵġֻûгʧµڰУڸץ˵顣⣬ɻ˲ŮӣҲŻ׷ɱʱǡǸھưкȶˡ
ˣ˵ˡ
飬岻˵Ҳ֪ˡǼ飬ĳҹĵһΰȫ֮һ
ʵ˵ʹĵһΣϾǰⶾɹؼǣ廹Եʱ򣬲֪۸ٴΡ·ǣʹס
ص𶦼ŵʱ͵͵˿ѾǺײˡ
ޣ
ÿÿ뵽ŭɶ޲һ˵ȥˡ
ɶ˵ýָôأ׵ѽڼΪ°
˵ĶģҪǲţ͸ȥ⣬ô˵
⣿
԰еһҽԺҿʹȥ
ãȥ
嶼ش˸սɳʲôɣǣȷʵǿɶ񣬿˼ҶĺˣҪǰһˣɾĳ˲ˡ
֮ĶԹ϶Ҫġ
һ죬һ죬վôһ
ͷãھ͹ȥ
·ϣʻųӣûκεı顣
ƮűƵϢСĵҹοҽԺɣҸ绰㿴вУģҿᣬ֤򡣡
ɡ
á
οһԶһģһõ飬ֻǺٵļ֪˶ˣΪɱֶοǣŶԷܸõ
Ͳͨοɵĵ绰һ˵οɵһҽԺأ뿪ˡ
С
㡭
οֵʵⲢеôҾðɣѾˣǱ̫ˡ
壬ѵ绰˰ɡ
㡭
ˡ
á
Ͱѵ绰һˣ£֪˵ʲôźˣֻУĬĬˡ͵͵üۣĿڡСûвذװɣŶǰпܲˣҪȻôô͹أ
һһ£վû
ڣòװѸĹϵժɾˡɲˮȥ򣬺пܾͱ
⣬磬ҵϴΣһ˿˰ɣǸǶ˼̫ˣ
һֱ嵽ſڣӳ󲽾סԺߡ
ڣŵװͷǽϵĸ߸ЬµǸµǴ˲˵עЬӣȣƨɣأһһؿȥǾͶסˡ
Ohmy-godôŮ˰ģֱиɻǼͷëڵģϢ
壬ĸ
¥402
á
¥ţǰһ̨סӺȥƨɺԲ̣ڿۼֵġοҪԱһЩοɵĻԿκεĺۼΪŵǻĶֿ㡣
ÿθοһ嶼ܹ鵽ǰδе˷ܺʹ̼Уо͸һһʵǸ˸øһ
ţͻȻͣ˽Ų
廹ڸУ뵽أһͷײƨϡҲû뵽Ųһģ˫أſ̨ϡ
ҡҲǹģԲ𣬶Բ𡣡
ǲ
治ǹģҵʱſ㡭Ŷҵʱţθôͽˣûע⵽ͣ½Ų


356 Ϊտ
ͱȽϸߣһߵߣټϸ߸Ьһӡڣվڱһ̨ϣһˡ
ܼظţ壬Ҫˡ
һСܣʹͷ˫־½Ҫ޹ж޹治װģһ࣬һе
ͻȻͣʲôҪ˵𣿡
С
ͻȻӣѴŵĸ߸Ьˡ
ǰһæˣҪҾʹңЬˡЬϸּģҵʵҲҾ°۵ǵʲôΡ
ˣŵá
ͣͻȻЦˣߺߵҵЬпǽһСʯͷӣѽţҾͣʯͷӸŪ
ϡ
ţһ
û˿࣬ҲûдӣѵЬӺ¶СѾһ̣˶סˣһע⵽һ˵ĽѾÿĽֺԲ󣬻ͿĨ˵ɫָͣȥһſ飬嶼һֳ嶯ĽѾУһźá
ѹ֣˿񱣬Ʒ񱡭ˡ
Ҫ̯Ůˣñ˵Լ񱣬ҲĸԸ
ڣЬӣһۣŴ¥ߡ
401402
ߵ402ſڣԱߴһ󾪺ۣοɣôͻȻôŮζˣ𶯣һд
̽պǴĪīķг񣬰̽סˡ
һֱοɽӴˣǵһμ񣬻ΪοءӡУοɶֽĵرģţп㣬ǹŻģ
أȻ˵ŵǱװͷôһǴ¶ʣԿκһ˳տ
һ۾ϳˣʧ㣿㡭ôˣ
Щڣˡ
ŵĴأο˵飬Ļˡ˵Ⱳզôùأûʱ򣬾ġѹȡҪǽ֮󣬻һܵġѹȡѲӰˡ
꣬꣡̽ذ˿ţһһĻ档
ǰһѣֻˤڵϣǸˣ߷ߵ˭˭͵ҵģ
οɣ㡭ôˣǰ̽
ҹʲô͵ҾͲС

̽ЩСƣ֮ǰҲ͵ĹοɰЩʱοɷˣposeġڣôôı仯͸ǹҩƵģ̫ˡ
ʵǲУ
ԡ
֪ˡ
ǰһѣŸƿˣͼڷУڷ᰾أڲϣ۾ɫꡣｿһڴߣһϣÿ˵һݺзڳŶ
ͻȻҲһ㶡
ｿЦοɣˣûأһԵɡ
⿴ֿģȷˣʵ⣿
ǡ񣿡
ⷴӦ찡Ϊ֪οɺ飬һ˲ͷӦˡæվӣҵİɣҸߣС𣿡
ڷᰣû˵ģҳ
Ҽӵʱ䡣
硭ｿҲʶЩ̫ԡ
û¡
߹ȥڷҴҴӣĶͷһ£᰽㣬һģһġȻְĿ䵽ｿϣҪ᰽ˣչչ塭
磬˵
⽫ｿ֣ŵУ֣ص͸˵Ҫü޸㡣ûƭ㣬ǴҪİҵֵܣȢɣõġ
硭
ˣûʲô˵ˡ
ɬЦЦؿڷᰣ˳ȥ
ǵһοôоڽأˮ˳ｿ۽Ǿ֪ⲻʲôˣĴ簡Ⱳӣ۰ˣˡ
ģأûµġ
ｿļҲ׷˳ȥ
̽ͷԵģզˣοôʲô񰡣Ժ
ߵ¥սǣ
ͷǸεС㣬ҶԲס㣬Ҳˡ
ž˦ָһ⣬㻹ҵףȫˡ
Ĵˣҵʱ͸һ
Ҫɱ㡣
˦ָ⣬ذס
飬ｿܴ̽أǶܵſڡټϣܼɤűȽϴһ
ף̽ｿˡѹ˼οɻķӦˣ飬ǰ˼Ҹѽޣްָ̽Ҳοɶ˼Ҳûȥɳ
޲ֵۣܵŲ
ҪǸɳкȥ尡ñӣǿ˸ʵʵ
ｿҲͦģôôŮӣԼƲסȥСˣ˼οְοദҲһʱˣｿοɵӡܲ
ڣͽʧȥһܺõĹۣԼ״ˡ
վԱߣؿԼİŮˣñ˸κһ˵Ǿ޷̵顣
ʹͷЦ֪˺㡭ҪǾãɱܹޣǾͶҶְɡ
㡭
ԥһ£һذؿڴ
ಣͻȻһӰһѿסͬʱһŽ˳¥ȥˡµµµµ¥ϣһֱµ¥£ñ׵ġ
񼤶壬ſҡ
ˣȻˡ
ɱ˷Ҫɱ⣬ǻ𣿽ңھҪ
һѣжذףһһ˹ȥ
Ҫ˵ҲȷʵǹүǶǽϣĨĨǵѪЦй٣׷ɱôãվСѭӦ
㻹֪Цұøһ
ס
ͷڸҹֵӣûйĶǣûе¡壬˵ʵûаҵֵܣ
ˮȦתתҲмˣ⣬ҵֵܣⱲǣ±ǣԶǡ

Цһѽŵ½˺ˣɣһ仰Ⱳӣֵˣ


357 
һذףǸò壬ǲò壿
˵Ȼǲˣĥţ᲻ͻȻתأȻˣ޲ýƤˣǣɱҪİѵ˵Ͳ壬
ǰҵģԵģ
˵ԼҪɱ⣬϶ֹ
͸߸ߵؽذ׸ôһ̣ͻȻЩĻˣףͲѽһҩһϴУǻˡ
⣬Ҫɱ㡣
ɣʹġ
˵ɱĶأŻһأ
ذ׷ߵĽǰĿϻһȦҾͳ㿴ô
Уɡ
ǲһôôĥߴء
żȥæһˡ
̽ｿͦĵģǣҲû֯˼οɶˣʵ̫ˣɱҲǻã
أ
ûʲôӦһ㶵ؿŶˣ˭Ҳ֪ŵʲô
û˺סְһˣҲ˼ȥ⣬оֹˣ˵ԵģôôҰһҪǰɱˣǮ˶ûС
ѽˣˡͻȻ¥ϵУĪīļ
ʲôˣ
˶һ㶣¥
Īī˹᰽ˣ᰽ˡ

һ仰͹ֹ˼ͣըˡｿ̽Ҳȥˣ񶼻ͷ˹ȥᣬʹ˸ɫŸѽϽܰ
мصͷһȥ˲ûӰˡ
ߵߣ֪Ǻ᰽ôġ
£Ͱڷᰵ飬˵һ¡ò޳ȴٰ׺ٰȻӰŵ飬ڷᰲ衣ǣڷֲʲôߵŮˣ֮ǰ͸ɭôһȡ
ǣԴӸûи˹
һŮ˵ӲˣģǳѵÿɹٰסٰڷԾԲ⣬оԼûˣ¥ɱˡأÿ춼ϣܹ
ˣҪߵһĲװ
˵Щģ
弤ȻˣղţڲУǿڷ᰾ڲҽ˵̨ܹѾǸ漣ˡҪѹ漣е漣˵Ͳ漣ǰ
ȥ

ĵȰôβأҪǸղţɱ⣬Ҳɱˡѵ˵ҪڷᰵǰĲǣһ˵Ӧáɶڷ˵ǲ̫ˣ
˼ңòջ˰飬ȴػٵˡ
̲סˣȵұ˵һҪ̫ˡ
ô
㲻ȥУڷᰵɱ𣿡
˭˵Ҫɱˣ
һֽۣһȥ¥ȥߺߵҾ뿴ڷᰣôһŮӡ
尵˿ŴĴָ޵û뵽ŮˣʲôƿմߣĴȡǣʡ
˵Ҳǻƿ˵Ҳÿ£
ǣ˵пõĻƿ
ƨֲ˰ǾͿɾ˵ɡ
ǧ򴩣ƨ⻰԰
ôƯĺãǹ˾ܲãı䲻һʵһŮˡĸŮ˲ϲ˿ƯŮζģ˵Ѿüۣлͦ˵أ·ǰѸղŵĲ춼ˡ
ҲеԺû˿䣬ǾԼһԼɣ̫вˣ˼ҽˣõˣõ粻֮ࡣҪûбɸɣȥʦ֤
ڷͥϣǹսģټʨ𣬿϶ܳΪһʦ
Уڷ᰻ڴϣȷʵ۾ǸȻ˵˵Ѿʶˡ
ｿĪī˶ˣһҸᡣ
ſڷᰵǰץ֣ŵԼϣ޵һСӣ᰽㣬ˣˣҾ֪㲻ᶪһ˵ġ
ֱۣʵ᰽㣬㻹֪𣿡
ڷᰱ˱۾
ｿ˷ܵɩҴ⼸춼û˯ߡأ˾ͺˣǻźҴϲء
̽ҲԣԣҶסˣʲô᰽㰡Ҷɩ𣿡
ǡ
ô漣ôҸ
ҽ˹һĻҲ档ǸôҽҲǵһο飬ˣܹڼת붼˼顣
ҽæżڷᰵ壬ˣԱߣ˷ܵ˵Цš
ͻȻűƿˣ˽
æ㣬᰽㡭Ŷɩˡ
߹ȥ˿ڷᰣǼҽǸʲôĴۣһҪ御쿵𣿡
ǡ
˹ŮҽԺеЩҽʿ˭֪Ů˸ĹϵͬСɣָˣһˣ˹ǰԼ䣬ǵǰ;Ͳˡ
תߵߣ⣬ұɱģɵ˵᰽飬Ҿһ˵᰽㲻ãǼΪҷȡɡ
ΪʲôҪԼȡأǰԼ˿ˣǴԼɵʱ򣬺͵أűӣЩ׽͸
⼤һϴĸ棬ˡ
УæŰɡ
񡭡
ͨʹڵллԭңһúˡ
жϥлƽ𣬱⾭ɶ£ĹӲǽ˫ȸˣҪǲܵ顣ڣȻˣɼĻڸˡ
ԼΪ֮ɡ
ûлͷ˳ȥ
æ׷˳ȥôˣ㡣
ˡ
ĸ磬Ҹһȥͱɡ
˸¥ͼʻųӣլʻȥ
ûлˣٴ߽ǶУ˵ʲôζõӣȥѽڣȻָˣƵġ
ǽһأǾܹ²ķĵġ


358 
ô
κһҸԼŮ˵ˣ嶼أͷ飬ȴۣ߰ȴˡ
һû֨¥ȥˡ
ڿɳϣСͷʵĸ磬ұǲ֪ҩˣ
ô֪أ
οɽ˵ġ

ЦڻղŵһĻһһ¡ҿĪīڹؼʱ̣ôһɤˣҪȻǲ󡣡
ǰҵҲ뺰ˣұ㡭̾ϢһСĸ磬˵飬ҪҪұ˵һ

ǰһò׸Ĺϵ΢һЩסڹԢУҲεˡҪ֪˹ϵܽܵ𣿺пܣٴζӰ
æҾðɣ黹ǲҪ̫ˡ
Һûټ֣ͷУġ
վӣЦЦϢɣȥҽԺĪī᰽㡭Ŷɩ
аŸ¥ߣ˵ȥҵķأȥķأ

ʲôٸװ⣬ѵͲҪ𣿡
࣡˿ĭ¥ϣ㻹ȥҵҰɣҸķţˡ
ͷС
ôоƵأƫƫǴ̼
˽뵽˷УֽŸˣܵԡУϴ˸ԧԡŲŮǾЩAVСӰˣѧ˲ʽԡУͿĨԡҺϣȥġ
ѵùˣǾؾǰѽεģ˭ܵ˰һ˲䣬ԭʼķӦ
ſĶߣСĸ磬˵ȥأǾ
һڣһڡ
ɣҪ
ֻǼ򵥵֣ȴ޵ջ˲ǿ˫ԡףƨɡһʱ䣬ԡڶ޵Ĵ顣
һ󣬶ֳ˸衣
߽С
Ǹոճȵèһһȡţֱ˶ûƣ̱˴ϣָ̧ûУϢġ
ḧķ۱Цôô񰡣ҵ֭եˡ
ĵĸ磬ҡ˵һ飬ҡҿҪ뿪ˡ
ʲôǰһʵô°Ҫȥ
ҴҴ绰ˣȥξ
ξ
ĳڿ͸֣ǸִӼˡִӵˣȻϣԼҲܹ뵽ˣñִӸˡʵԴϴʡǣοɲμӾϵɢѾ뵽㡣
ģվˡ
ʵοأȥûȥ
ҾͲ֪ˣҸǲһġҹοɽܻȥи׼
ͻȻʵĸ磬˵𣿡
һҡͷʲôǵһ˵
ĹߴÿԼִӣ˵ǻִӣĶִӣѩִӡҪ˵ܹ뵽ִӵˣǸľӢеľӢˡ
Ǵ߸ִУɸѡˣרŽз֡ȵȸ񣬾ǱĹУ൱Σաǣһңǲɻȱһ֧顣
Щ飬廹û˵ʵô˵пܼ뵽ˣ
ҡҡͷֵڶʮǰͻȻֱ߽ˣ˵еĻʮ񽫣ҲʧˡǶʮɸѡ϶ǷǳϸҹƣҲ벻ȥ
ʮ񽫣֪˭𣿡
֪ⶼǾܣҲҴ˵ġ
Ϊʲôֱ߽أ
Ҵ˵Ķӳǵһ֣ǶӳɱˡΪʲô񽫶ʧˣҾͲ֪ˡ

ЦأʲôϵһΡ
˾ʵ㻹Ƕˡ
Ҫһҹʮɡ
ѽ˭˭
ٴεķ˴ϣᳵ·ˣܿ뵽һЪ˹Сȵʱ򣬶Ѿɫˡ
͵̫Ѩʲô鶼ҪиƲУ治аٿأСèһ㣬ڱУ˯㡣ԲԲϣЦݣˡ
Ѿͷ
һ£ϴϣ¥
ôˣ϶ϰȥˡ˭뵽ȻɳϣŵӡʲôʱôˣЩ飬ɵĵûϰȥ
壬м仰Ҫ˵
Ŷʲô¶ıôࡣ
пһ£֪˯Լ˰ɣҪЩˡˣɳϣƨֻմɳһ߶ȫ˫֧һʲôͻӦ
ʵ壬а
ҡôˣ
㣬㵽ôǼ˶ɵӰ
亹ˣǿţ˵ʲôô̫˼
һһٵô˵ҪҸ˵Ļǵϣ˭ù
군϶֪˯ԼķˡпܣϹȣеϴ¥ϵˡ˵Ҳ̫ܰĸЧܺõѽ
ڨЦǣ¶ˣҴˡ
㻹֪ˣÿ컹㣿
ÿ춼𣿡
һ㶣ҶӰ̫˰ɣһģٸӴ㿴вУ
ܼ߳ȵС
У˵ô찡
ھ͸˵úö飬ٸ;ˡ
ô;أô˵ЩƣҪĥţҪҪʱ򣬶ߴĽ裬ҹ
Щţ˽㡭
ߵ壬˵ˣúö顣

ݺݵسһиһºȻ飬˵Ĳ谡ϣҿûа˵򣬲Լ£ŵҲˣ裬㣬ڽ·ʲô𣿡
У򣬼뵽ƽ硣
벻ƽ磿
ЦҪмģҲ벻ƽ磿Ȱ㻹ʡʡɣ


359 쵰ҵϷ
Լ벻ƽΪԸ˵ôĺ׳־
ʵô˵廹ͦ˵ģ֤ƽķչǺܲҸᣬһЩӣ϶иҪӽ
輤𿴲˰һֱڿŹ򣬺ġ
Ŷж
㿴
á
ԱŵԽԽǲζһһһؽţһһһӦšǸѽڰپǣĽ㣬еĽ񲻾Լˣ
˸ʽ˫ǰ죺٣
٣ںſںš
һƨϡ
ǰ˼ˤ˸ǰſӣ㣬Ҹﰡ
㣬ʲô򰡣
¶岻ҽ𣿡
˭ô˵ģҸûκεĹϵ
㣬ǲǸҽֱŤˣ
軹ͦĵģȰʵҽ˻Ǻܲģ㲻ҪǸֱŤҪȻĸ˻ϲ㰡
ʲôǿŹһ裬⻹ԼĵܵʲôʱðϡŹֵ뷨϶ġüۣǵЦֲЦıжˡ
һֱأһСڿмأΪ
߳ȵ裬ô˵أȥ
򡭡
ҳȥû
ǡ
سԼʹɫǵͷת˳ȥ
Ȱ飬ϣ㾡ܷġ
ߺߵ֪ʲô˼룬첻úö飬䣬ڵ˵ˣгϢ𣿡
ǣǣҵĴһаŶǸа
塭ɫأȻҵܾܵͽˣҪܺˡҪϹ죬ҡҡ
ףסҲ˲ϳԷˣǸ쵰ھȥˡ
ӱгܵһߵĽ䣬شЦ¶ֵģΪ˵أأǶһһ򡭡վӣ裬ҳ
֪϶æߵߵ˹е򡭡
һļϣģû㡣죬һίġ
ǣ򡣡
ܸˣĽ߳ȥҲ£˸ʽٹ˼£ô˵ʵǲôһͨĲƽӣ̵ܽˡ
һ̫ˡ
ڶܣˣָϳ˵ˣһжںŪСģֵҲ
ͷйơƣҪǺúõȥпܻΪһʦ
һʦˣãһѧȡճΪһʦ
ȵȡ
оеħأæ裬ݽϣһѧһǸ𣿡
ǣǣġ
Уż˵ʲôʲô˵Ѿ˺ӣỳɣǾġ
Ҳûбʲô¶ߵ˱СߣǱˣһصۡɣڵĺѾ˶ض׵ľ磬ټϾľŵĿɽܹɸɷ˻صĸ֡
ۣһ첲ûִۣһأǿƸ۱ԵЩС׼ˣͲһϡ
˱ɲƿѾһںϡȻ˵ûеľ磬Ҳˡ
ݻǽеھеֱϡһ˲䣬û۵ЧڶȺۣһЧֻΪľ绯òġ
ѹ֣ڽУֻжɣܹˡĹУףǶѪҺһִݲаҲҿӲǱܼɭï˵Ķø
һΣһΣһΡ
ϵֱۣϥںߵһ͹ʯϣĺ飬˳Ŷͷǳ鴤ţóôʹࣿʦҶ˵ֻ˻ܻشӡ
ĵСʦҶĺѩһУͷˡ
һ뵽Щʹʲôϵɽ͹ǧˣüͷ

˸ӣˡ
͸ӳůůģε۾ҪˡС죬ԱһյģﻹӰأһµ۾ѹˡ
У·ǻŲϢ
ЦЦŽѾ˵ϣ߹ȥӸˡӣպǽˮɫӳ뵽Сʿˬ˲١ףȻͿʯϣڿŻ塣
ʲô
бһֱֻۣһ㱡ˮҫ£ʰ쵵ģǺÿˮУ·һֻƬצְ
ɣǲԼ۾⡣
ôܻأ
۾˿Ȼצæóǵ㣬˿š
žž¥ϴѽⶼˡ
ѽˡ
ķаҪ񿴵ˣǻˣֲܳȥһУһĽͲ塣
ô죿
Ҳǵ˫ŴأҪ¥ȥôأûֱ£һļһӶ¥ˤȻ˵¥¾ǲƺͻԣˤһҲᰡ
ţҪƽ⣬׼ûС군ˣ£ŵزɣûݰ
ಣͻȻһӰ˫ֽסˡӱϢУһϤζ۾ϲĸ硭
΢ЦѽôţӴ
˼ǲСС죺ˣҲ˵˼һ¡
Ů˰ѵûҺææƫƫǾϲĵҲû취ҪͷͻȻ¥ϴ壬쵰ҵϷǼ
ûа
һżˡ
ϣһƨɵ˵ϣе㣬ʲôأǡĸû۸ҡ
û۸㣬ôŽѾ˯¾ܳȥˣ
ҡһСģӴڵ


360 Щ¶
군ˡ
ͦôڹؼʱ̣˵ʵأ
ӴϵŵģĴ𣿶¥ҡӴҲӦǱһ߲Ŷԡѵ˵ܵķ䴰ڣ˭Ű
˵ֻһˡĴڵġ
һŮӣŽѾ˯ȹһ˵Ĵϵ˵һʲô⣿亹ˣղǰòɻˣؿôͰ
Ȼһ˲䣬˶ߣ߳ȵ壬¥
Ŷ
Ӧţ¥ߡ
ŽѾأ߲졣
ȵת˱Ĺսǣһѽһپ͵˱ſڣСԲ߲а򣬾Ͳɻˡ
ǡ˵ô찡ҲЩš
˵ڻ
ڻ
ԣǴĴڣǽڣιģȻһﲻסˣʹǽϵˡ
ͷУУôˡ
ڵһ¡
ಣ˫Ųǽڣವܵ¥ĴڡȻ£ܿ죬ܿ졣
ʵĸ磬ڸʲô
Ĩ˰亹δѣߣǽȥ
˽Ҳ¥ˣʵҽһ£УôǱߵˣ
㣬ڻڻһǽζĹ򡣡
ڻ㵱СӰ
ѽˣƤ֮ģ˱ڻ͵͵ĸĴڣһ¡˭뵽ʱһûס͵ȥˡҪĸҸסˣǲ롣
ģ
ǧȷ
Ǻãǵ¥ϣķ򿪣ҿ

£Щˡϣûлȥ˯һжô࣬ľ϶ʲôġҪǲȥ͸˵йˡ
ŸʲôȻ˵Ҫ͸ˡҪʲô˽ҿԲŹȥġ
ʲô˽
ߡ
ôһ˵̤ʵ˲١¥ϣҵķŸˣбңһ֪˯ĺۼҪĸɾˣŲķ
߰͵͵س´Ĵָѹ֣ղһˣܵ¥ϣαֳ
˵ǰϸĵǲˣȻࡣ˵һģ巢˹ϵҪǱҲ巢ϵοɡҲ̫˰ɣ
һãȫһ˸ȥˣûˣ
㣬ҵķ̫ˡ
һۣôѾͷˣҲ֪ʰһ¡
٣Ӷʰ
ߣ߰ɡ
ϡ
Ӧţı˳ȥȵ˶¥һ仰¥ˤȥ
壬ķŴ򿪡

ҪǴˣʲôɣڨЦ˵ķ䡭̫ˣáӣĶǣͱȥˡ
Ǹպãҽʰʰ
á
ʲô˵𣿡
Ȼûˡ
Ůˣ̫ˡ
ĿЦǽŸˣ˽ȥ
УʲôһҲڴǣһãûϴ·ֻڿУ·ǻһҵϢʲôɣ
ͻȻеקԼĸ첲û˵ֻǳŬŬ졣

г
ڿĽ䣬ֽ¨ͷǶ֤ݰǺüȻ˵ⶼȥһϵʱ䣬ĶӦûʪġ
ֻҪǹˡ㲻ǹˣһҲ֪զ¶ˡ
ô죿̫Ĵˡ
һȥסЦ񣬲ˣǸȥϰ˰ɣٿһ»飬絺飬ûв뿪ͽļֵ
ʵ絺ô°
ġ
һԣһģˡʵϣǹģ˼˭뵽ֽһȥߵ˵ߡֽ¨Уùףееİװ
̵ģûԹ⣬Ҳܰɣ
˵ˣҲǴˣҲһЩ
һһ̣ĽԵزһ£壬ô£
ĿЦǻвУ⡭ǵþŰ
أô¡
Ҫ˵ˣɱҰ
˵ɡ
á
ҧҧתߵһߵĹӣֽŸˡ棬ȻóһҰµʵޣŵ˴ϡ
һ̣ʹͷ͵͵ؿϱǳÿ޷ˡ
徽ҡ˼ΣùףҪǲţȥ顭

Ǻۣת˳ȥ
հɻȥˡ
尵˿Ҫһ¶ͷ亹ˣ˷ܵĸ磬㻹ʵްһأܵһ£ҿ𣿡
ҡ
ʲôǵҰ˵ѽ
Ұµʵޣ岻ǮǴĳġһǸݲҰ£һһģģУ͸һͷëȵȵطֵġ۾Ҳһգһգģܿɰ
ƫƫ廹һɫȤ£Ҳѹ֣ˡ
ʵʲôѽһˣҪʱ򣬾Ҫйѵ˵ǵñţǱɡҲҿ֮ǰͱһҪȻǽͲˡ
ȥǸʵ޵ĸ첲ظеָۣһ̫ˡ
Ҫϲȥ
𣿡
Ȼˡ
ããǾ͸Ұɡ˯§Ÿ˯ˡҪõʱ򣬾ңαأ
ôһ氡˯ȹ§һʵޡ֪ˣΪǰٺءǺŪȥˣûʲôһ
¥£˿ڶ͸˽𶦼š
絺ĿͽĿԳΪ𶦼һչ֮ءؼǣ׶ٿ˹˾Ķ»飬ҫڵˣȫˣô۵ģֲǹ˾ˣҲûȥڰ칫дˡ


361 ʵҲһͦõˣ
Ҳûʲô¶ֻС֣žôż̡
ɳϣôۡ
ͻȻʵĸ磬ںߵʯϣǶʲôأ
Ŷ򰡡
ʲôҿˮֱΧҫ£һצء
ʲô
ԣԹ塣
ôһ˵־ϲ˵ҿצˣ
ͷ԰Ƭء
Ƭҿ
ʵܷɻҲû׶ǣƬ˵;ˣ̶ͱŽⲻҪ𣿿Ǳʰ
㿴ڣûצ
ϥɳϣٴνе뵽ֱС
ۣۡѪܵȵȶǿˡҪǸһ˵ϣѾѪѣˡɣҲܳܵˣÿһεһʹ
Ǵߣɰ
һͣˣʵ𣿡
ûС
ûУϾôѽ
УھûУԭ򡭡ѽ뵽ˣ벻ˮġϣˮɳϣ϶ǲһˡ
Ҳ԰
ôһҲסˣˣôһȥ𣿡
С죺㶼ȥˣһŸʲôҸһߡ
˸ոմӰ칫гͼŲϸ߸ЬµǸµǵشӻ˳ɫţÿ¡ҫڵȶ»ˣһҲߡ
ֻɨһǲ¥ݿߡ
ʵ⣬ʲôˣ
ҫڷ߷ߵӽǷˣһЩˣڻճ¡š
ʲô
ʵ¡ŲܼµĲҵһѻˣǲˣ
ѽ
循ӽƹˤƲġһƲ볥ծ񣬶ûгˡоô԰ӽʲӣԿĻǽ𶦼źǮ־Զ
һǹݵģ
ߣһȥ
һ˼ʻųӣ˳¡šھٶ׵ʱ򣬳Ӿûǰʻˡֵϣкüӵײѵ·˸ʵʵĳҲסˣ˵ˮйͨ
ֵϣеϣȫκγӣȻˡǣҲֻ໵ؽţɵۣһǰ
³ͿǰŨ̹¡ѾһС
û뵽ӽôһ֣쵰Ӧ֡
ЩƺСΣ¶Ǯ־ԶѽڱԴ䵱УΪʤȯգϵ׶ƿˣ׵ؼŭӽ϶Ƕˣ̵ĻᶼûУӽദôһĵӡ
ҲˣҲǺù
õһ¡ŵĿտӣô
ͺȵӽλ𣿡
ֻҪֻڿ״̬£Ҿ
ãȥ
ס
Ҳʶˣ̬Щأһͷ˳ڣѱʼǱˡ
Ǽ󺰵ǸߣǾȻҪ
ߣ
ԡ
ţ˶ǰһĻˣͼߵ˽ֵм䣬˫ץźڽֵϵЩӣ͸޻һһһضһȥܿ죬ֵһ·
Աϲʻųӣ
ȵ嶼˫ȥᳵˣһһֱӽӸ߷ˡȵ˳¡ŵ¥£ԱøѹˮǹȻ
˺쿴¥һŲ̊Ϻȡ
Ũ̹УϡԿһOLƷŮӣվ̨ϣںžǣʮ塢㣬ǼݣһӾ͹ô죿ԱˣǸŮ̫ڼ
ӣӦǳ¡µְԱ
ѵݡ
Ȼ𣬾Ȼ𡣡
ѽʮ㻹вˡаѺأ˰
ֳһţΧֵЩˣҲż˭֪ûúޣʲôȼױƷһը롣
ͻȻ˼е쿴쿴֩
֩
Щ˶̧ͷ¥ȥͼһӰɣ˫Ų¥ڣȥܿ͵ʮ¥ˣ־ʹ¥ͨ˶ϣתȥ
⡭⻹
в˷׷óֻĻ档
ӢۣӢ۰
˶ڻźţеĻֱۣ˼
ĿһУҲܵǿҵ𺳡Ӧ˵廹ЩɼģϾ£ʧȥŮĵһΡҪһӾͽ壬Ͳܡ
ϴڽ𶦼ţĴನӺǽסˣԼʵʵ˵ϡʱڿȱˣǲһ
壬ʵҲһͦõ˰
ӡҫڵ˾վߣһǾĿɿڴ
һܿ죬ʮˣȫˡرܣľ񡣵ٴܵʮʱ˶оҪˡǣˣһм޵ġ
һƨɵڵϣڴڵشŴ
ǸOLƷŮӣˣͻȻˣһѽסˣŵңȾҰ
һЩԾȳʶģŵŷ춼ˣְëմˣΧסӣڱŨ̸Ǻʵһ㷢֣мǱģʮˣа˸˶Ũ̸ǺˣŻڻС
崭Ϣŵȡȵȣ͸
ףҼ㣬ɣ
ѽǡ
ӽŮ鰡һӽǡþڰ칫С
ʶˣŮ˲٣ժʪë㿴㿴𣿡
ֻǿһۣͲòϣӽмˮƽġŮŶ쵰°Լ⣬ƤܰףĸOLƷֻϵ˿ŦۣԵ֫ݣ͹ǰأǡ
ţ˳խȹȥ·ȹ׵һĨⶼֵġ
ҲڣʱˣҪȻܻһֳ嶯پǣ˼ӽŮ飬϶ӽöٴεˣɲ˼ӽùġӴȥûӣӽܵطЦ
壬㲻Ǻ㻹Ůˣ
ˣ
ͷԣԣҼǵ㣬ʲôţ
ҽгɯɯ
ɯɯǰɣеˣǶ˰ɣôأ


362 мƣ
ʻãôһʣɯɯֹס۽ǵˮˣеίܱߡ
ߺߵӽɵĺ£ҡҲˡ
һʵôˣ
ɯɯӽ飬ҲŰɣͷĸǮûиŮ鰡¶ɣû¶飬ȥӣʵһNð
ӽͦ谮ɯɯģڳ¡ŸŪ˸СԢ
Ǻܴ󣬵Ǻܺʣһʽĳԡңһ˫˴ڹϾʱϢ϶ûˡ
ɯɯǱط̻Ǻ
ɯɯŵ°࣬ӽʹ˹Ԣڣ˲پƺͳԵģһߺžƣһ߸ҡȡȻҲȶˣ˵˺ܶ໰ϡͿؾ˯ˡȵ¡ѾʧˡһУӽɵģԼĻ𣬻Ҫһ
ʵ϶֪ܣɱڰɣ
ڣ
ɯɯԣԣɱڡ
ֽ˻Уķ۱ûˣûˣû˺㡣ھͿԴȥǡ˵ӽ㣬𣿡
Ҳġ
ܰӽܣ˵
á
ڵĳɯɯ˱úܼܷߺޡӽôãӽĺܶ飬ȽϣӽһߺȾƣһ߿ţǳȶǮ־Զ֣Ӻ˵飬ǲ
̷ѩôãȻͶ뵽Ǯ־ԶĻС
ɵˣ
ڣʲôûˣҲǮ־Զùʱӽô˵ɯɯоͷֹǲǸ뿪¡أ˭뵽һͲˡ
ͻȻɯɯʵ壬ŮѰɣ
ţôô˵أ
ӽ˵ģ㳤Ҳ˧ô嵽ֵأ˵˵

Ů˰ѵ˵ôϲⶼʲôʱˣȻŵ飬ЩЦá˵ˣ˭˧Ҫ̽ӽ飬Ųɡ
ӽ˧Ū֮󣬻ء
űӣȿȵҪ֪ʱ䣬ҸǷᣬ㡣ڣ˵˵ӽɣ֪ܵĶȥ𣿡
֪ɯɯںȾƵʱԼԼļǵãӽ˵ȥٸУ˴ۣٳ˷ɻȥӢ
Ŷǳ¡ڵôˣ
¡ŵķӽµЩ̳ȵȲҵǮܳ¡ܳ¡¡ûκεĹϵҲûáȻˣҪʲôֶΣܳ¡Ǯ³ı¡
ڣͲ֪ӽû彭أֻҪӽˣͲܳ¡̵סһëΡ
ʵӽûʲô֤أôãӦ֪ɣ
֤
ɯɯһ£͵˰©˰ɱ˷Ż϶ǸɹҲ֪ѽͻȻһ顭
ʲô飿
֮ǰӽһ飬Ǹ黳ĺӡߺߣӽصͦҶ̽ˣǸһֱϵС˵ܲǶҡ
ŮˣĻ飬رС
˵Ǻõһ
ʵ֪ǸŮʲôסʲôط
ɯɯ޻סý֡ǣĸСҾͲ֪ˡ
ãѾͦˣ̫ллˡ
¿˿ɯɯ̾ҾͲˣôƯֺõŮӣӽôģ𣿡
ĸŮ˲ϲ˿佱أóɯɯԼͦĵģͦͦظ߷ߵӽɥĲǸޣǿ͸ˡ
ѽƺҪչˣ¥ȥ
壬ҵҸôźð
˫֣סĲԴСҪǲ֪ˣΪءɣܵ˵мƻǳɹӽӱܵĵطܼҵĲƲˡ
ߣ
ѱųɯɯһ·һǽϡʲôƺҲϴˡؼǣûбҪ
ʵ壬ȥôôð

ȻǹԼġ
ͰѸղڹԢڣɯɯ˵ĻҪ˵һ£Ȼڱ·һ׷ӽһܼҵĲƲҾͲˣӵӶУҶܽڳ
ͷƲ齻Ұɣھȥ
ãȥӽ
ûĬ
򿪳ţ뵽˳ڣûʣ͵ĸ磬Ҳӽͨ¼쵽ϣһ绰ϵıȽƵ˵ӣֻ͹ػˣҪλãѶˡ
ŶϵƵĵ绰ĸܲ绰λã
ܡһ绰룬ȻѾˣ绰ý֡
ʲôý֣
ԣԣý֡
ð
һ˲䣬ǰ·ˡ
ԣ绰룬Ӧþӽ֮ǰǸŮ顪޻ˡϰ˵Уӽһѻ˳¡ţȻ͸޻ϵ㵽ǶȥˡڣֻҪҵ޻λãҵӽˡ
ɵ̫Ưˡ
һ£ߣý֡
ڸղţԱȻĿյҲˣɢͨڣѾָˡһŶ˳ȥֱý֡
ڳϣͨ˰̽ĵ绰ͺᣬһЩֵܹһ˵¶̽˾һвסˣԽ¶࣬Խ˷ܡ˫ýֵ·ڣܿͻˡ
һ棬޻ĵ绰һ棬ӽ飬̽˵һ¡죬ζҪӽˡ
ý֣סСһСǸߵסլС׶԰ӽļƢ˵ػὫԼŮ˺ͺӣСɡȻˣСҲܴˡ
£˲𣬰ӽƬһݡһСſڣҪЩܱ¶ݡһӽˣҪץǾ͸ˡ̽ᣬСſڡ
һжźˣǵȴˡ
ӽ
⣬˭Ҳشˡžĵġ


363 ǲˮ
޻ʲô
ʱҲ̫ڴæˣɯɯҪ޻Ƭóɯɯһ޻ģҲҪһĨڡ
۳žˡ
ͻȻһŶһ˷ܵصУˡղţ˲޻ֻ׶԰ʦ˵ĶС˧׶԰Ļˤˡ룬ܿ޻ͻˡ
ð
̽ȥ׶԰ſڡᣬţʱ̵绰ϵ
һ£׶԰綼ǲźӻؼҵġʦιӳԷȻ󣬾ͺ˯һһЩϷʲôģͷѧˡ׶԰Ľֶ棬һߵ꣬Ͱ̽˽ȥװǶѡߣ۾ȴڶ׶԰ſڡ
мӣֻˣģӥӥŮѾ֣ŮѾ֡
һЦӥյӥյ
ѾͷͷŶóˡҺãû˵ʲôһšŵġ޻סСѽոչҶ˵绰ǵϰСʵͬ־ǡǱ°ɣ
£ԣǾǱ¡
ôˣҲû˵ʲôӰ
֪ģͲҪ
̽ͺȵǹ̾ϣǹ
ϰæϣһϣǾ˵ôɰɣ
̫¶ˣϽǰӣûбʲôģȰ
ԣԡ
̾ϰоҪΪͰ̽񣬵һǳԺ顣£ǵþˣϣű裬Сſڵûӣһ̫ɢŴ㷢Ůˣˡ
һɫСȹ֣Ƶ塣Ľϵһ˫ϸ߸ϸϿLV˵̫ڵסĴǿóһ൱ƷλзϵŮˡ
ӽһŮ顪޻ˣӽ彭еĵλͼҪŮˣе𣿵ǣ϶ҪעŵЩŮӻϡɴһƶϳܻܼҹѪŮˣԷͬһ㡣
̽ʵ壬˵𣿡
ͷ
ô죿ھͽ𣿡
ʲôǴݾ𣿡
˵ʲô찡
ǻ𣿡
ͷǸϰ壬ϰ壬ˮֻҪǴһζС
Ҫʲô
ܣҲܸ㡣
ס
ϰҿ˿óһݵֶʵ㿴ˮζһƮĶĶζ
У̫ˡ
Цţ绰Ͱٰ̽һԶ£ߵдݵߣȫˡŸߵ׶԰ſڣǹġߴݡ
׶԰ſڣСʵ̫ˡ
һĴҷɣǵ׶԰еЩСǣ˷ֱܵġǣŽţǳֻԺڿˡ
޻ſڵһС˵˼СͽŸˣ޻˽ȥʵҵĺûôصƣϥǿˡûĹͱźӳˡ
ߵߵȥݴ޻ͺӵϣЦ㣬߰ɣ
ˣҵôȥҽԺ
Ҫ
ĸģ۶Ӱ˵ˣڵļͥ඼һ˼һӣ˭ҲΥ˺ӵ˼ҲΪ簮ĺԽԽˡʵɺӶԼ£ͦá
úôһ˵޻ͻǮһ˭뵽Ǻߣµܿˣ¶ûС
㣬ұɰ
޻ˣСһ̫ˡղҽӵ绰˵ӻˤˣɰҸŻˡھʲô¶ûˡ
СǵƤʵ㡣
ǰ
أ޻ҲҽԺˣٴͻص׶԰׶԰ʦһȥˡ
Ү㶨ˡ
Ͱ̽ƣЩֻˣľһ˵ЦɵƯ
ЩС⣺ǵȻˣһ
̽أ
㣿ӵġ
ôǴӵأҸ˵Ҫô˧޻עôܽŪϡ
ˣˣǸϽȥ
ߵ׶԰ſڣͺһᣡ
޻ϴݵζ鶯˼±ӣ˳޻ߵķ׷ȥںŵİ̽˰棬ҲУҲţȴʲôҲûŵ
ǵȻˣ˵N౶ҪȻ˼ҾưǴžȮˣˣҪǸ£ֱӴ˺ˡ
ܿ죬ǾٴСſڡ
СʵеǷʽĹûСסſǽȥġ
ô죿
ǿҵġ
̽ʵôŪ
İɣҰǶŪȥˡ
߹ȥ㣬ҹ
ҲǾУҵģĽ˶ڸ¥УһгͻȻŵسԼ˵ͻˡȵӴ̽ԴһĽСԲԲĿɰŮˡ
߳Цãʲô𣿡
һ֤ȥͺȵŴ򿪣ǽӵ߱˵пֲСУýȥѲ顣
ֲӣ
һ㶣֤ϵȻǣ˸׼ľ񣬺ȵٺá
ͷʵҲǲӳ
˲üæ֮ǰҲڻξˣֻ꣬͸ԭˡ
ǾˣߵҪͦˣʱ̼סһ㣬ǾˣܸĨڡ
ǡ
ǻŸˣ
ǡ
Ÿˣվžˣһ
ͷ塢̽ʹ֡ǹȥߵߵˣ߽СС
Ǹ½һϸľˡ
ôһ仰Ǹõٵһܲ׵鰡
лл٣һŬ
ãæţ͵ʲô鶼ûзھͽȥˡ
ǡ
ͳ鶯űӣǰ׷ȥ
Ͱ̽ˣ󣬴˼¥һԪ¥棬ͣ
̽ʵ壬˾
޻¥ˣǲ֪ӽû취ȥ
̽¶ңǲˮġ
ô˧Ĳˮ飬С


364 ͵
ؼǣ֪޻ڵ¥㰡
һ˿ڵԪ¥ͱ£գӦ˽ȥˣǱ¥µĸӽˡһ֣һЩ
ᣡ
һ·ţ¥ķſڣʧȥ޻ζ
ġ˼ӽѡĿ϶Ǻ¥ˡ
ӣͿʼţ˵ǲˮġû˿šᣬͿˡ
ס
ĸ磬أ
ҴӴȥӽû
á
ֱӴȵĴȥ˫֡˫ţжƤ¥ϣ͸ڻһζ¥λáȫǿһﲻסˣпܾ͵õȥһ·¥ܲһٶڣǰĹԣŻ˲ȥ
ڣʲôٶȡԣòϣǿ˵ġ
¥µļƽӣһĻΪˡ壬Ͷءڣƽ벻׳Ѱ
ſڴڣ͵͵ŵһңǽǷۺɫıֽӡ¹Ҳǰɫŷۺɫı߿򡣴ͷϣڷźüޣһ֪Сӵķ䡣
ڿУ޻˭˵ֻǶȴû˵ġ
ӽ
ز˽ȥҵķţŪһ϶͵͵ֻǳһۣıѪԼļУһߵĴ˿ɴһзŵţ޻Ҳûȥôࡣ
ڿɳϣѵþʣºͶֿ㡣ƫƫžգòϣǲǰ͹̵ģСûʲô׸⡣ӵŮ˵ʮѵõ顣
ƤҲܰףһڰٳȥ͸ǳջˡ
ŶȻžӣսηеĶֿ㣬ֲŪ˼¡սȥ˰ɡϣҲǽǶȲԣ忴Ĳ˵ǿһ
࣡ס˿ĭЩˡ
ӽҿôпأ
Ķ
ˣǳˡ
ӽһ˳Űӣ˼󻨿ãЬ˳ʵĶأ

޻̧ŲɳϣеСʽָŴڲ࣬
ӽɳϣֲȣǶҪӽм䡣ʲôడɵӶ֪ô¡
͵˵Ǵ̼
͸еСһŻ棬ڵģ˲ȼյͷ
ӽ˿ˣӴȣм䡭
޻һ˫־ͱסͷǰӲס߿޲ð˶ȥ
ô𣿻ӽ̫Сˡ
ò˵ĳ棬ȷʵѪڡ͵͵óֻҪ¼ȥܸ̽缲ءѽϣҪܰԼڵźȣֻˣ˼Ұװ׵صһްɡ
УȻҪܰϵһ£û¶˰̽Ҹ
ôĹӽֱֻۣѾס޻ĴȣֻƹĶֿǿˡǲǵȻҪ뵽ʵս׶ˣ񫰡ץӽˡ
žžʱ洫ӽ޻ȡ
ӽǾ֮һ㣬ܾɨһܣ޻ʱû˸ɣ
ûа
Сĵźã͸ž˭
á
޻޵ģЩ΢΢ؽţԣѾǴķˡô˰æһȹߵſڣ͸žһԲԲġɰ
ŶⲻǸղ׶԰ſڣߵС޺ģ޻ľĴӦ˵ͦкøеġ
ŸˣǻšҪʲôΣգŸϡ
Сãʲô𣿡
㣬ģղҵ߰ɣǮˣǮġ
ˣˡ
أ㽫Ÿ򿪣ҵݸ㡣
޻ᾭûô㣬ҪŸ򿪣ȴӽһסˣš
룬ҪǮģſһ϶һǿԽǮУôأСбԪ¥зšû˲£ڷſڣⱾһ⡣
޻ɲǣͻȻһ˫֣һҿɣ
ŵķ˸ˣͬʱһѽŸˣŶק£޻ӽˣſվһ׶꣬İſסˣ̩ɽһ㣬شţһǿС
ǡᰡ
ߵļˣӽģ̽ᡢȵȣһ쵱Щʱӽ벻ף嵽ʲô·ôܽЩ˶޵أ治һ
ȻǶˣأ
ӽɲˣ󺰵޻ҵסǡ
ԼתˣֱСӵҡ
ֻҪϷţٰѴʲôһϵͿԴӴˡ
ո˼ʹ޻ļǸʲôҪ
һŽߵһȥеʲôǾǾ졣ڣӽݻףҪ鰸
޻ڵϣ΢΢˫ȣȹȹϷ˷պ¶޳ȣֿ㶼ֵġղţ˫ȣӽһǣڻܹȼġðֱ̽ӣ˷Ӧ
пܾͿժ˴ɲñˡ
̽Ҫȥ׷ϣ޻һѱסĴȣӽܡ
ͨӽܵ죬ﻹ˵޻ոսҵķŸ򿪣һֻţֱӽ˻ȻͿһݵӰ˳
ġ壿
һ˲䣬ӽԴ˵һ£Ļˡ
ˣˣһеһжˣǲᶼУɳȥ
̽Χסˣ嵭ӽû뵽Ҳнɣ
ӽŭ壬ǵô
飬һݻףڳ¡ã˲ˡڶǷʦǮ־ԶĴó

ӽЦҪǮûУҪһ㾡߰ɡ
üӽںԺĸ˵Ҫѵ˵ǵõЩֶΣŸ𣿡
ѽҵҪЩʲôֶΡ


365 ̽
ҪԸһˣֶζȥˡ
嵭޻Ů˰ɣһһЩˣˣ㵱濴šС˧ӰɣһץָֺȻٸעԼأУ㳢롢ȵʲôζһһһأȥȻˣˬĻҲ԰Ūͬ־ֲȥȥӿ͡ʲôʱ򣬰Ƿˣʲôʱ㡣
˵赭дģȴǼ⵶һһһӽϡ˵޻֮ǰӦ˵ŪԴʣĺӣʲôͥů
ĶС˧ҪǲĥⱲӶεġ
ӽе壬ɥĲ㻹Ź㡣
ȼһ̵ϣϧĻᶼûС
Ҹƴˡ
ӽȴúһŸ߷ˡļΣһŲϣ͸̩ɽѹһ㣬ӽֵŽٵģȴٶֺ
ǲ
޻ţŰ̽Ĵȣ³
ﰡ̽ĿӣûϵȻһѸˣĿö¶ˡɰѰ̽ģæ֣һȥҡҸ㰡ҸëˣСҾˡ
ǮҸǮǷŹɡ
޻סĸ첲ŵǶŮˣСãͿҰɡ
ôһ֣Щˣʵĸ磬˵
Ű̽ʹ˸ɫ̽ͽ޻קһȥɳϣҸ㣬ɱ˳棬ǷծǮ쾭ġ˵ӽǷǮŻ˲ˣǲӦ𣿡
ǷǶǮٶ򣬶ǡ
ٶ򣿶ġ
ǡǵô˵ҪҵӣҲԸǡ
޻㲻
κһˣԼŮˣñӣӽҲһ
͸һҵţǣúţͶˡץס˺Ĵȣ˺ҧġƲƲ죬оǾͲĴƵġ紵ݶԼʯ
ɳϣ˫΢΢ز濪׻ĴȺεر¶ڿУòϣĺˡ
̽һѣааЦĸԸģ𣿡
ҡĸԸġ
ãǾͿܲܰҸˬˡһˣͷӽҲ˵
ãá
Ҫﰡ
޻ɪɪģӽ絶ԼŮԼԼ𣿾ǻȥҲû˵ϡ
ţҵţһ޼¡
嵭ȥϻ
û£ҿš
Уͯˡ
˼ֲǶͯôͶͯˣ
ţ߽УգŸˡ
һ̣ӽ͸Ǿֺͷŭˣô˵Ͱ̽һЩڡǶˣ˺Ѱĺе壬㲻úôأſҡ
һëУü㲻֪ģᰡ֣̽
ϡ
̽ϣϥǵĴϣ˫ץסĶȹڣ꣡һھˣ¶˴ƬƬѩļǰŷ⣬Ҳд뵯˳·ҪµƵġ
һ̣̽ĺˣ־ץȥ
޻ʹر۾ˮ˳۽ζû뵽顣
࣬һŮ˵ǱҪڣҪˣˣԱߵĵذϣؿš˵һǳʹ顣
ô죿
Ҳûв취Ҫӽ
Ѿ˲ȥôˣֻоһƬհףסɪɪ˵ʲôζ
ӣʵӽôڣ𣿡
ӽӶˣݴص塣
Цһ۾ɱˣٵҲûáҪǻӦ̽ɾˡһ

ӽܲˣĽš
ֽϵëժʵôͬˣ
ӽڴڵشϢţеͬˣͬˣǿ
αأ
һͰ̽˵һȥ
ӽһµ˼رס޻
ӽ޻Ҳסӽʧʹ
κһŮ˵裬ʲô飬ܲ£ڣסӽ˵΢һЩ
ˣӽʲôʱȥǮ
ߣھߡ
ӽЦҵǮҵǶˣ
ЦǾͿıˡߣȥ׶԰С˧Ȼһȥܼҡ
ʲôҵ飬ҶӸʲô
룬ܳ¡֪˶ӵɣΣҾһһˡô޻ôõŮˣ㻹㽫˽ضãڣҪܳ¡֪Ѿˡ㣬Ͱ޻ӭȢŰɡ
壬ġ
ӽ޻·һ˲䶼ͨˣп޻ҡ֮ǰίˡģȵһˣͽ飬סܼҰɡ
޻һ㶣ˮҲزסˡһ죬ȵ̫ˡû뵽æˡ壬֪ǸúݣǸøмˡӦ˵ǶԵİɣɱ˳ǷծǮ쾭ġ
ӽ˭ӽǷ˼Ǯأ
Ҳӷгˣ޻ֻ·Ÿ塢ӽ˳׶԰С˧ˡ
ʵڻûеѧʱ䣬˼Ҽҳˣʦ˵ʲôһ˼ӣܼҡ
ڳϣǮ־Զһ绰ҲϹܿ죬˫ܼҵſڻˡ
ӽǮ־ԶܼһţӽôҵǮ·
أӽײ˺ĳϣסǮ־Զʦ֣̫ˣǲǱǮֻҪǮˣˡ
Ǯ־Զ˿ĭߺߵǼҸģûһ˸Ҳأ
޻֣סӽ
ӽЦǮ٣ͨˣʲôѽѽģϹźӣӣʲôҪԣģǷǮһ黹
Ǯ־ԶЦͺá
ͻȻС˧ץǮ־Զĸ첲ҧһڣе۸Ұְ֣۸Ұְ֡


366 ճɾ
ѽСӡ
Ǯ־ԶɲʲôƲӣбԴ䵱УŸȵȣֵвٺˡҪǸʲôСӰȥһž̵ˡ
ǣԴ̷ѩһ˱úࡣС˧ȻǺЦˣʵӽӣ
ԡ
ʲô֣
С˧

Ǯ־ԶһصͦôĶӣǲ֪
óлмĽͼʵġ˶űӣǮүӲֹһεش飿ϵʲôʱ򰡡ĥţǲǰ̷ѩǮأүӿ϶ܿġ
߹һϽ壬㿴ЩܼʲϣʵܼҺǮġ
΢Цͺðˣηѹλɡ
һߵܼҵſڣӽȥţ̽Դ˭ôľ͹šү
ӽʵҵﶼڼ𣿡
ڣǶڵġ
ãŴ򿪣顣
ǡ
ҵˣϽŸˡ
ӽͷ޻С˧һۣߡ
ٸ
úǮ־ԶˣͰ̽ǰ档һʲôͻҲڴֲͬʱʹ˸ɫ߹ȥסС˧֡
ڵĺӣʣ
Ȼ˵ǱһЩҲûа취
С˧ﶮЩţʵ裬Ķô󣬺ô󰡣͸԰Ƶġ
޻ܲζ֪ôشźˡ
ӽͷЦС˧ϲ𣿡
ϲ
ðͺסǵļҡ
ۣô󰡣̫ˡ
СӵУʲôôûйĶǣûжթǲΪҲΪ˰ۺͿաǵģĽ
һ·ǰţǵһſڣͣ
ӽ壬һȥɡ
á
ˡ
ͻȻڱſڴһȣһĿˣ˳ţ˷塢ʮˣͺᡢ̽˸Χ˸㡢ġ
ˣܳ¡ˣ
ܳ¡ȵ塢Ǯ־ԶǺôĵӰҪأǵԼˡ
΢ЦүˣȻȷǷ
ڿأڷأ
ܳ¡ЦһǷڣ㿴ǷĵطŸʲôǶϣȫҶࡣ
ЩҪǰ塭
ӽеס֣һס֡
˭ѽǷ׷װγ⵶Ű̽ӡᡢ۵ˣҺã̽ЩƽĵӣΧһȦ޻С˧Ǯ־Զм䡣
ֻһ˫սһš
վܳ¡ߵļھ֣Ҳ
Ϊ˵ãûнϡǴ̥廹ܵʲô磿һȭͷǾ̵ܽˡ
ۣȭϣ巴ֿסǵ󣬴ȵ㳢ʲôǿзˡ
ɰ
ھڿն𣬷ɳȥԶôϣƺƵġһʹϵͨͨȻ˵ûʲôˣһҲûϲ
ôô
ļھֺݺݵسһʵ벻ͨǵȭϣ˼ôû¶Ƶأѵ˵Ѿֲ̫ǵ˷豹ľɡ
һɲǣȥһȭһǶ̵ˡ
ˣˡ
ӽҲЩˣšӻȺаҪ˱ţѾܼҵӸˡĹ̫ߣǴЩܼҵǣʲô⡣پǣҲ˺ӽ
һ߷˺üˣס֣ס֡
ܳ¡ŭӽˣô첲ա
Ҳˡ
ʲô
ܳ¡ȥɿӽһ⣬ϣôôһ׼ҹ
Ұְ֡
С˧Ⱥг˳ܳ¡ҧģ߷ߵ˭ҴҰְ֣Ҹƴ
ӽæС˧סˣȵС˧үү񡣡
үүүү𣿡
ǡ
ΪʲôҪ㣿
ǰְ飬үү
С˧˿ܳ¡ǽеүү
һһذ״ܳ¡Уӽ
ӽεС˧ҶӡԲһֱˡ
û£û¡
ܳ¡ӣС˧үү
С˧Ҳүү۸ְ֣ǻˡ

ܳ¡ЦСһӽСʱһģһˮӿ󺰵ס֣ס֡
𿴰̽ᡢӡ۵ˣʮˣǵսǿǵסܼҵһһĹơᱧһôܲ͸硣˭ܳȥһɨһƬ
ڣܳ¡ôһ˵Щܼҵ˺˼ǣǻŵӣԣһľˡ
ᣬӽ޻޻ҵ
޻߹
С˧ſֱۣ衭
ܳ¡޻ֿģʵС˧裿
ǡ
Ǽӽһˣ
ˡ
ꣿ
ܳ¡ݺݵصӽһۣߵ˼ҹﶼ꣬˶ӣ㾹Ȼţ
ǣҴˡ
޻ǰɣӽסܼҰɣ죬ҸƵգͰӽĻ¸ˡ⼸꣬ίˡ
ίлл
ҲǵõϿɣˮ˳޻۽ǣ֪˵ʲôźˣܵЩίŸоֵõġ
ֵϲϲܹӺСճɾ
Ǯ־ԶҲ׷׹ϲ
޻壬лллл㡣
¶Ȼøлˣ壬޻ָҪضãⱲӶõܼ˵ϿɡӽҲˣлҲΪͰ̽вˣ˭ĵذ
Ϊ޻ԸŮడ
嵹е̫˼ˣڨЦǧô˵ֻҪǲҾͺð

壬һ¡
ӽٴߵܳ¡ߣֹ˼仰ܳ¡ﻹ˵Щ飿ڵϣŪС˧ӽĸҲˣһǶС˧ϡòС
Ǵ߶ӽ飬֮ܳ¡򸾼òСڣͻȻôĶӣ˵ö֪ôźˡһĻ嶼û뵽֪Щ¸ʲôֱӰС˧ʡ¶


367 
ǷծǮ쾭ģ
£ӽ߽˷Уȵٳʱó˼֧ƱǮ־ԶЩǮԶԶѺǷµĸ߶
ЦŵǮ٣ͷûǮˡ㿴ܲܿһӣ
Ǯ־ԶͰĿ䵽ϣɣӽѽ𶦼µĹƱ黹˰ɣе˾һʹˡ
Улл١
ָģ𶦼ŵĹƱرԣǮ־ԶЩƱˣһǲЩ߶˵Ǳˡ
ӽֵС㣬Ұѳ¡һɣ㿴ֵǮ
ʵڵĳ¡ţʣһտˣµЩӡ̳ȵȣѾӽעһ¹˾ˡƫƫӽһѻ𣬰ѳ¡øˣװ޻òǮ
ΨһмֵģǵƤˡ
㿴вУ㻹ǳ¡ŵĶ³Գ¡ŽͶʣҵһӹ˾׸ҵֳɡ
Уа
ӽ˵ֱĺϢˡ
ڵĽ𶦼ͷôͣ𶦼ţ϶׬Ǯˡ˵¡ǧǧɽգҲܻùһ졣ҪͶʣӽͿԴԴϵǮûֹ
һԱȣȻǼ뵽𶦼Ÿǻˡ
ЦӽǴӽ󣬾£
ܸٽύҵҡ
Լֵˣ˵Щ׻ʲô˵Ƕˣ㻹ھ磬Ǻһٰ
ѽ
˵ʵڻӽ壬ܸ彻ѣҲǺ¡һԷ˯õˡڶҪǳʲô飬æţ·˶ֱͦ
˵֪ˣ޲ýƤңͲ֪ôˡڣʱ壬ѹϵҲܵǣ
ܼǴϯͰ̽ҲûпͿԡˡ
ܳ¡򸾱С˧ȥˡ޻ӽߣüơ˵ʵǴ۶м塣֮ǰǼùģڣͺһʵݣǴĻߵ̨ǰζ鰡
ƵƵ۶ƣĪҪæĿת˱𴦣ɲ⣬ˡ
ҲˣǮҲˣص˽𶦼ŵʱ򣬶Ѿˡ
ɳϣЦ壬εҪúøллû㣬ҿɲô˳ͽ¡Ÿ̵ˡ
ãֻҪ㲻ҶӾС
ӡߺߣ˭۸˼ˣ
΢΢һ죬߷ߵһǼ飬Ҿͻǿ˼ҵĵһΣôôأ˼ҸŪáߺߣ㶯Ӿ͹ˡ
ЩƶôŪˣ㵱ʱҸڴϺòãǻҵĵһأº͸10Ǯʣб
ʣ񵱼ͼˣʲôʰ㲻˵ûǮ򳵣ҲŸʮǮ𣿡
˭˵ûǮѽҪûǮôСùпأϸ룬ǲǵʱЩԺأ

дʵļƣҲЩ̫ȷˣǼǵãʱ˵ûǮ򳵻ؼˣŸʮǮѽѵ˵ǸʣȻ˵ʮǮɾʮǧˡ
壬ҰҡǳѰɣ
ѽ
ĿϷŹˣƶϣܼίʲôѰʣ㻨ʮǮҸˣҵĵһΰء
ͦջģڣʲôѽʵϣҲܺ߰˵Ҳ£Ÿ˼ʮǮֱһ衣Ͷ嶯ӣ룬Լֵͦġ
㼴˼ң˼廹ôá
΢ԥһ£壬㿴вУǼ飬͵ʲôûз˭ҲҪˡ
ʲôǿҵĵһΰܵûз
˵ô죿

ӾȥģɫԵĵϴң㣬㲹ˡģҲŲôСŸ10ǮҸ11
ʲôôز
һۣˣվûסЦ˳壬ܲҪ˵ҾͲˡ
ʲôʱˣǾãҸǮ˰ɣ
Ͳ濪˫ȣ˼ƽɳϣҰɣ10ҲСͷǮ಻׬ǻȥˡ
㡭
һֱ޳ܵ˼㡣
ǵͨ죬ץһ飬˹ȥ߷ߵҪҾͲˡ
ôţⶼе£εζ
ƤЦĵ𰡣㿴вУȥԹ⡣˼Ҷ˵Ǵ󲹵ģ׳
⣿ܻܲģ
Ǻʣ˰ɣ
С
ʱֻˣ˶˵ĶԻ
˿ʾɫ΢΢˱䣬ҲЩ˼ǰ˽ͨʵҡ
ǿ°˰ɣڽ𶦴õſڵ㣬һԶٱ㷹˳һ絺飬㿴ô

壬ЩΪˡǸոմӦ壬һȥԺʵѽҪٴӦңǷĸӣ
ЦǲԷ
˵ͷ
Ǵ󷽵ĵ˵ȥˡ
͵˵ȥȥô򵥵˵ʵڻڵܸӣһϣҼ棬һֺº档
⡢˧ԺŮӣ̫Ϊˣ˵߾ߡڣ˵ͻʲôʵ̫ˡУò״ʹлָܵڶε˺ˡ
ȻˣҲóϣڵ壬ѾһᣬĶã㣬һŮ˵˸жڵѾϰĴڡ
ǣ
£˵ô˼ܾ룬ȥҳԷأο⻹ǵ
ļһȻԼơ
ѵ˵УһֱǰԼһУȻЩССʧ䣬ֱӵˣ塣
ֵңܴܴܲھȥܴˡ

Ȼ˼һֵһۣʵңܴ𣿡
ʲô
ԣܴҾȥܴˡԼеЦȻİ˵˵ˡ


368 Ҳпɰһ氡
ȥɼˣҲһֽ
ЦˣԷǺһ԰ŵơڶҪǺȾƺȶˣŻؼңҲڱ˱ˡ
ҺԵһЦȻˣ˶໹ֵ
УȻͷϻе飬æඡ
ð
ҴӦţͻȻʵ˵ļ𣿡
̸ݣʹš
һۣͷԣ塣
ҺǺǵðҸҲͶԵպǿԸһ
ͶԵ𣿹š
治һ̵ϣСжˡ
Ҷ˵绰ûĵҵİ칫Уֹ̡
֪ûûţֻǵ𣿡
㡭
֪ΪʲôԺͻȻοɵӰҪ֪ԼεģôأԼӣЩˡ
쵰ԼĶˡ
ʲôϰ飬ȵƽһЩˣź¥ߡ
ڽ𶦴õſڣͣһܳװһƵĳװ½ͳڵŦ۶ţԵúһ޺õ廨ǵùЩŮӣסزĿۿ
ܳʻ˧磬κһǵˡ
Щ͸˭أУкö඼û߿Ҫ׷ĻôһŮӣ᲻ɹأأԽԽࡣҵǰ˧ģǵĺľ͸ǿҡ
˵ǸŮӱȲǣǾˣ
鲻ˣһԼǵˣסûˣϾ͵ϣٻĺӣⱲӾˡ
ȻǾͿһŷɫţȹŮӣӽ𶦴˳һ˲䣬˵עеϡ
һV͵ƣװμŦۣԵúУΨϵһɫȥ֫ݡխȹŷΣ޳ȣչֳµǸµǵǰţз
Щƣﰡô˶ԶͰԼأҲܹ˭Ĵ̫ͨأһɵTɳ̲㣬һ˫˶Ьһ˿

ȻһϲȥЦˡ
͸ʻ𣿡ļһΣ͵סҵȥ·
ԡ
УҾˡ
ɷ˵彫ʻ˹ȻԱߵһŮ΢ЦŮҾͽ軨׷𣬰ʻ͸ˡ
ϣŮƫԣͦС۾ϻȸߣôҲûŮҹһ𡣿˵Сû͹ʻأڣͻȻ˽ôһ޺õ廨У֪ôźˣ༤ж༤
Ź⣬㡭ʲô֣
ҽҡ
أңҰ㣬Ұ㡭
ܴ𣿡
ԡ
УŮӷ·󺰵ңҰ㣡
һĻʵ̫ˡ
ŮӵߣвѣҲźңͽɣ
һʤһ˵غţǱߣոߵǰңεòˡǸʲôѽô֪Լأæм϶ᣬҲ֪Ϊʲôô
ղŵһĻʵ̫ˣҵעеϣûע嶼˵Щʲô񿴵ǱﲻסЦһЩȵӡ
û£㲻øҽ͵ġ
ϳɣ
ãԼгǰ·
ߵһߣܳϣȡᣬϽܹȥ˸ʻλá
ϣôôأҾЩ̫ˣ˵Ů˰ôôأ붼ѪġƫƫҪЦݣԵ̫Сˡ϶ῴ
ЦЦʻųӣ˳ȥ
忴ҪͳԷʲôƵ갡ǰʻţ͸оЩ̫ԾˣһƬʵ̫Ϥˣѧ·
ͻȻһתҾȻʻ彭ѧ
Ҫ˵彭ѧſڣвٺܳŮġڣͻȻ˺ᣬͬʱʻ˲Ůʲô·ƣҪȥŮްɡ
ǰʻһ󣬳ͣ
ҿ˿彭ѧСһ֣ĪīĴ˹ݳԷ·С¡ȵȥϰ·С¸ˣҲҿǸϵŽ·С¾
룬ǼǰˣһĿ
Ĵ˹ԱߣһҺܲ۵С꣬ſըȳȵȣѧżˣС⻹ͦ𱬣кüŮΧţը⴮档
ЦǾôһǵãϲҵĳˡⶼʱˣû뵽ҵ껹ڡ
һ˲䣬ҵ˼飬֮ǰҲ彭ѧġѡôط֮ǰĵεΰòϣ˻ͦļƵġ
Ц㻹ϲԳļٵģ
ܲܲôǵԱߵļŮĿ˹Щ߾ԸôˣʵҲǺŮЩʱҪעԼ
ĹĵصԣǺϲԳզˣ
ûզûզ
ͶȴﲻסЦԽЦԽᶼˡҲʶôˣǵһοɰһ棬۶棬һξøͦ׽ġ
˵ˣôܻ¶һأ϶ǰԼѽ
£߷ߵЦʲôѽ㻹Ц
ЦЦѽͶͶˡ
ߺߣ֪ҵ˰ɣ
ЦأмС⣬ߺߵЦҲˡ
æ𣬱ѽҶ˵Ͷˡ
ôˣ
㻹ôԳ˰ɣ
ѽ㻹
š£۵ֱģҲЦߺߵ㻹۸ҡ
ίþһСܣĲˡ
ЩҵУͽȻô¶ˡ˵һŮӶ˵кںˣԼˡİˣһѣһᱣһġ
ô˵Ѿߵĺܽܽˣ


369 䣡
ҵУӿһĪеһشУʹܡ
Ҫ֪˰ڣȴͶ뵽˱˵ĻУκһ˵ǲ̵ġ
ˣеʱ㲻֪ȥϧȵʧȥʱ򣬾͸еĪˡǣûҩѽţŵˣ˼Ц壬ǿٵȻûλˡ
ɲզģȽСȴ൱𱬡
ȵ߽ѾΪ
ԴҵĵӣߵĶҪֵöׯ֪ԡʵҲСŮ˰òϣӣطȷʵ֮ǰһЩ顣
Ե㶫Ҳͦѽ
üûλˡ
Цû£㿴ҵġ
ӻһǮƵһǧ飬˭øλЩǮˡ
ǳŸ
Щˣ϶ѧһԶԵ¡Ȼ˵ǷżˣеΪȽԶеڹѧе˻һ𡭡һסѧУС
ͻȻҵĻһ㶺󣬶ЩջˣЦһȻûһ
ѵ˵Ǯˣ
ͳһӣЩٸһЩھҪһλ
ΪǮͿһ𣿽죬Ǿǲˣܰô
ԣԣǾͲá
˭ôҪˣ˭ǹġ
һ˵ˡˡһ˲䣬ڵЩѧǶͬ飬׷׵ǴңǮ˲ͣȻ˵˿ߵľˡ
ѽЩƶ˻в̰Ƶ𣿻ǸǮ̫ˣͳһǮˤϣеЩܹ˰ɣ
Щѧǵͷŭˣһ١ٶǣ浱Ǻ۸ѽǶվƣҪҰҪǸȥأҵĹӦúܲ򵥣ЩѧҪȥˣԿô죿ô˵Ҳ彭ѧˣ
֣һ侲侲һ¡
壿
Ҳ֪˭ͻȻһ˲Ŀ䵽ϡ
ۣۣ尡
ѽǼˡ
죬ϸӰ
ЩѧģҶԺ
Ƕô˰Ӱǩֵȵȣǡ
ȥʮӣе˼ĵи֮룬ǿ
壬˵
һܿǿŮѣҶԥøˡ
˭뵽ŮѸ壬ҪǵͷҾ͸ߡ
ȿȵҵߣǡԱ߸أҰ
ѣ
Σɲ
һָЩѧһ㶺󣬽еۣƯʰ壬϶ŮѰɣ
ǲأ
ǣǣҲֻŮˣ㡣
ô㰡
ڨЦĵڣҾǺԵ㶫λûСλֵܽãģø
¶
ЩѧǾЦˣΪʲô˵أ׷վӣЩλ忴ĸĸ͸ó
лͷǶѣϲ
˰
ǺĵġڣĽǮƣûһ˸أ˼ҲûǮôЩ˾ȿֺĸأ忴ֿģ˵ʵûʲôڲͬĵط
ݣм㣬žһոձҵĴѧѵ˵񻹺ڣ˸ѧܣпܣпܰ
Цлл̫ллˡ
ȻŮѣǾǵѣ˵
˭Ůˣ΢죬һۣ˸ǽڣŴڵλã΢Ц壬Ǿɣ
á
弸ߣңֻڶ˵Ķˡ
ܿ죬һЩˣһơơʵֵгԷԵľһɣһա
ЩѧҲǻָ˰ֻЩŮǻ͵͵һ壬ǻһ񡣿˼ң䰡вŮò
˿ڣȷʵǸζǣôҲҲָоˡǣ˳ˣ龭ˣǱô
ҵͦˣ˱Ц壬彭ѧѧû뵽Եôá
ʵҵԵһ㣬ֻǰǵѣĶǡ
⻰ʲô˼Ǳ̨ʾǣǮˣǾһ裬˼ôܻأҶǴˣҵɫԵһ䣬΢һ࿴üۡ
ÿθӴϵʸк;ϲɽ¶ˮģǸһ̤ʵУ·ֻҪڣûɵ顣Щʱڻɣһﵽ̲ô
ԣԣղҴˡ
ЦЦѻһתʵ񣬶絺ĿͽĿ㿼ǵôˣ
ǻǵʵؿһ²С
аʲôʱʱ䣿⼸Ҫٸһˣһ߰ɣ
ͷϻе飬߰ɣȹ죬Һ嵽ٸУȥ㡣
ҲС
壡
ҵоһ˿ײˣˣҲǵǸˡԣûڣˣ
ޣ
аȻЦݣ̸ЦòϣҲȷʵһȤƷλˣŮעġ
ҲЩֹ¶ɫ֪᲻ң鸴ȼأżģһط²ķġڿЩѽüӽˡ
֮ǰǸ˴˴ҩʶ
ڣҪٴθϴ÷²Ĳа
ԼŮˣǰǣǣҲǣ
ûκһ̣˼ôᶨ
ֳպܹ죬˵ЦģкǶŸԵ顣Һ尵Ը̶ԷȴҲڰУ˸Ƚϣһ
Ȼȫ壬ңǶĸоûˣû뵽顣
ѵ˵ڲ֪УѾذ壿ܣԲܰҪ֪οɵˡοɵĽ㣬ôܸԼãȥһأͬʱһͷĶã飬ɲһ
ⱲӣһԼϲˣװ


370 ģ
ʵҿС껻յĻ;ĿľʹﵽˡڿС
⻹ʲô
ôԣһΣڿ˼Ƕ
ǳˣЩԳЦ㣬ҾͲˡͻٸУ绰
á
Ҽʻųӣȥˡ
Цһ֪ͦȤѽ
һۣߵأ˰ɣĿĴﵽˡ
ĿģʲôĿİ
㡭˭֪ʲôĿġ
УĿģǾؼҰ¶ҪѣҲˡ
Ӧ˵黹ǲġ
Ʈ滺ɣɫ̫ˡ紵ͷɢˣȥŮζ
˼Ҷ˵ŮŮ˵ζǲһģһ۾ܿôˣ϶ȥЩ飬;ãڵܺÿ
ǿҸʲôҪҾͰȥ
ôˣ㿴Һòã
ҿ㣿
ƲҪ˫ĿǰҪй㣬ÿ
űӣȻûңô֪ڿأŮ˰ʵʵ˵ɣڽƱ硣
ͣ
͵һɲӸͣ˵ߣ壬³
Ҫؼҵѽ
ͣϽȥ

Ů˱ôȱ컹찡ղŻ˵ЦģôôһĹͺüأĿЦʲôٵȵͨ޵ı°ЩûãҪжͺˡ
ŵʲô֪ʲôǿ
ӳһŶ˳ȥܿûӰˡ
Ϊʲô
ģͻȻĪطΪͻȻ뵽οɡοɵ˰һģεģôһ¶Ҫ屣һľˣ¡Լݵø
ǿԼð
һ䵽˼ſڣŷŻ˳١
ڵƹҫ£ű߾Ȼһݵ̣꣬ڳ֡
쵰ˣ
ڲʱȥϢʱ䣬һȥٸС
ûκεֱͣӽҴԺС
ˮӦ˵ֺöŮˣһ̣رжˡĳô죬徹Ȼһ·׷ųܹ˵ˣǶǵ·ϳʲô顣
ȫְ
治ȥˣͣãͳ˱ڡ
ĪīԺˣҲָͦãںڿɳϣʳŵӾ硣
ˣк㡭
һʹ¥ȥˡ
ôˣ
ʵĪīûоãұЩ̫Ծ
Īīͷеҿɫ̫ã˵ܲǳʲôˣ
ˣˡ
˼Ҵ˵ˣٶԽǱ¹ˣʲô飬ԼҲܰƽأ
Ҫ£࣬ǵУǷǳǿġ
Īīһʵ˵ĸڸʲôأ
ƲƲ죺ǸͲ룬ָڸʲôء
пܡ
ѵ˵ǵУԼ˲
ҿǲ֪򣬷ǽǹˣݺݵسƨɲɡôˣôܸأ£һϵƵĴ£
ĿĳӽҴԺ뿪ֻˣǰ̽Ĵġ
̽ʲô¶
㻹ʲô¶Լֵ˰ɣ̽Ļܳ塣
ǹҩզģ
㲻ֵܣ
ֵ̽ģҶ˵绰
ǸѽûͷûԵһͨĪ
Щƣʲôʱ򲻹ֵˣð˵
˹ȥʵ̽ѻ˵ôֵˣ
ٴװͿˣ˵ǲǸܰһأ
ܰ£
һ˲䣬ˣʲôʱһˣż͸绰Լ
̽ˣããҾ֪㲻ˡ
ܰ¾˵ˣԼڵġһˣǰֻػˣӣܰ²ΪԼˣɣ˵ʵҪǰ̽ѣ¶ˡ
΢ԥһ£ǲܰµĵ绰绰˺üǽͨˣЦŵܰ¡
ܰĹĵĵ˭ǲǲ绰ˣ
Ȼˣ
æ¶ȷʵǹˣֻûˡһ飬ҲûʱȥֻŰѱ˵ֻùҵĿˡ
ߣǴæˣǾæȥɣʲô
Ǻðɣ˯ȥˡ
壬쵰
ԸŮӣúԶġ˵һζض۰߳ëӣͻȻ䵭ˣЩţϻ̳Ͽ֡ΪʲôأôԼˣǲ˱Ůˣһ룬϶ˡ
ܰ»һѵģҪҶϵ绰ˣͼˣﻹ˵ʲôŮӵְߺߵϣ㶼ҵġ

ʲôѽھ彭Ƶأ3012䣬ɡ
á
ŮˣͺزԼͿ÷ˣҪ岻绰Լô£̽绰˺ܿ彭Ƶſڻˡ
̽ʵ壬˵Ҫǽ˷УҸô찡
Դһ£ܾôȥ¶
ʲô̽е㡭ôôأˣѽ
ʲôأ
˰̽һۣȵȥ͵͵ԼᡣȵȥϴˣҸ绰͵͵ȵȵʱǿҪϵƣӡ٣㻹ʲô͸ʲôˣ
ףס
̽һѱס壬жֵ̫ˣҪֲܸ֢ҡҸɶҾ͸ɶ˯һҲа
һȥС
ͼˣ¥ÿ3012䣬˽ȥ
̽Ҳżˣ¥¿˸䣬3016¥ȥˡȴ¥¥ݿڳͿһ꣬Ѷ3012ķϣʲô
˭
˵Ǳ˵ķ䣬Ҳˡڣܰڷаѵ˵ܰһ֣Ҫƭϴٽ͵͵ĹգĻҪЮˡ
һ𣿲ͬĻͰƬȥ
һοɺƬǺǲ밡


371 ׽˫ڴ
Ϊֵܣ̽ɲؿ壬˸ˡ
һڵΪŸܰԼڵѽߺߣû뵽Ů˻ôĻĴϣǺݺݵһͨɡ
ôһ룬Ȼ˷ӦҮпܾڽϣժɲñӰ
̽װûвʲôǰߡ
ȻǸվֱӣʵҲס
̽ͷǰҲǣ
ԣҡŸ˿ˣҪץǵ֤ݡ
ʲô
ǰܱߣҸղţǶԶŮ뵽ȥˣҪգץС
ԣӦá
Ȼô£ߺߣ˵ͦߵģ϶ܰˡ
̽Ҫߣһѽץסˣֵܣܲܰһæ
̽ʵʲôæ
ġҪԽȥգƱػǵĻɲɡţҽȥ³֮ҸһǮ
ʲôȥɣ
̽ҡͷˣҿɲɡ
ͳһǮǵмǧ飬ЩǮѣٿǿǡ
Ŷ̽ע⣬˿Ǹꡣ
˿ȥ⣬˧һİ̽ǰһԲλĸоôô˧˰ͬʱϣ·̺һƣ̽ţЩȻĶˡ
ͲˣܰôѣôܻԼأˣԼǿǿ϶Ǳǿٱˡ
˭
ʵҡ
塢֣Ҿͻص彭Ƶ꣬ԽԽǱѻǿŮ˰ôͶ뵽˱˵ĻأһԶŮ̫ҪˣǶ
ûиϴأ
ڴƵ¥£˼̲ˣҪһЩƣ߳ţʹôͶ뵽ԼĻأȻͿˣֱ¥ߡ
ףѵ˵ԼأӲ񰡡
һ͵͵β壬һֱ¥ȥˡ̽ŸܰϴأҪ̨עЩ
ȵ¥¥ݿڣҾͶ͵͵
žž˼3012ŵķţӦһ޵ŮˡŰɫ˯ȹֱ뵽ĻУ˷ܵ壬Ҿ֪ġֻػ϶ҵġ
УУҷɡ
ðҶҪôġ
ӵţͽ뵽˿ͷУ۵Źˡ
ѽҵ˾Ů˹ѽޣǰװͦģ顣ҪǸŮڴϵƬٽ񡭡϶ʹ岻ɡ
ܹͶ뵽ԼĻˡ
Цţ̽¥ˡ
˵Լȥ͵ģ忴ˣɲ̫áð̽ȥ͵ģǾͲһˣǳʲô飬ҲûκεĹϵ
̽еǮʵҪȥգʲôΪأ
ǻͼװǸŮ˵ˡ˭Ҳë

̽аһҲǹյģϧ֪ײǹϡߺߣˣֵܣ
װһǮۿЦ¥ݿڣ㿴ô
ãð
ȵ¥ݿڣ̽ȥһţҸ˸͵ģ͵ģϽСүԶ򣬼һΣһΡ
ûκεһͷ¥ˤȥȵ̽ѾûӰˡ
ôģ
ζ벻ףô˼Ǯ˼Ҹأ뵽ѧУУǮң˼ѧ顣ѵ˵ڵĻ˶̰ջץ¥ݵķָ֣˽ȥ
ǰɣѷֶˣܵ¥
ɰ̽Ѿ뵽УûӰˡ
ߵ3012ŵſڣһ߿ųȥˡһ룬ֲ̫УĹôһӵô죿˼ȥ¶һ˿Цݣߵһߣĵ绰
绰˺üͨˡ
ңôˣʲô𣿡
ұǲģǡʵǱﲻסһ飬ø˵һ¡
˵
ġ
£ͰѸղĿ뵽3012ſͷе飬˵һ£ȻģһŮڿǸŮӴŰɫ˯ȹŨˮζҪʱ䣬͹һˣұ֤Ǿʵ
˵ģ
ǧȷ
Ҵ绰ʲôйϵ𣿡
㲻Ǹ塭
ҸûκεĹϵ
ž꣡Ҷ˵绰ʵϣѾ粨һ㷭ˡ
쵰Եο𣿶ԵԼҪ˵ǽóòУĲҲԭڣȻǸŮӹ죬κһŮ˵ǲ̵顣
Ҫȥ
˵ţûκεĹϵԼ֪˼ҲԱƽˡǣۿͱŮڷУĻĿеӡ󣬽Ȼ
Ҳδһ°ɣͿԶ˺룬οһˣǲ֪ο֪ˣֻôˡ
ôܻ᲻أҴؿֻЩջ񲻹ûǸŮ׽ڴѽ
ô죿ô죿
ڷꡢŭĿյֻˣġ
Ͻ˽ͨʵ㡭
ҵȻ͵Ƕˡ
á
ֻ˵ôһ֣Ǳ߹Ҷ˵绰
ҵˣ˽⣬϶ưոˡֻҪĿͱŮϴ϶ĲѣǾͻͶ뵽Ļˡһ̣ȱ˹飬ֵõԼҪĶһð
٣£ҲżˣͲܼӾ¶ղţ׶ģҪƤһ޵ѽߵߵܵ¥£ȥӭˡ
ڷе壬Ȼǲ֪滹ô顣߽ܰ˷У˵˴ϡ
ܰµϣɢһŨˮζڵƹҫ£ļܰףˡ˫䣬ֱֻ§ĲȻ·
⡭Ҳ̫˰ɣ೤ʱûˣ
ãڵһֻС򣬶ܰ¾һֻĸϻҪ˴˼Ҹ̵ãͷӶʣ£̫ˡ
˵ˣӦȻʵսð̽а
æܰ£Ȼ𼱰
ôҵһ죬Ѿ˺þˡҵү½


372 ڱħ
𣬵¡
ܰµ˯ȹ΢΢ţڴϣվţȥһţÿģʲôˡȻʲôûдıﻵˡ
ǣ治е˰
͵ôһأ㼱ʲôϴ衭
ܰ½ãҾϲϵĺζman
ģҿɲϰߡ
𣿡
ǰңҼӣҺܿġ
һ¡
ܰ±Ĳ΢΢ͷС졣
Ӧ˵һͦɫŮӣǶڼŮ˵ľͲʲôˡȻˣҲر޵ˣؼǣܰûָоǣֲĲ⡣
ô죿
ӣŻð̽
һ̽ë󣬰׼ҲôڽӴ
ڶܰ£ΪĹϵôˣѾӦһˡ
ףǲأûȥ죬һ£΢Цԣһ
á
ԡУûˮˮݺݵس弤һͨӣ侲˲١ȵˣܰٴ뵽ĻУȲľҪϴˡ
ЦʲôҲȥϴϴ
ղûʱ˼Ѿϴˡ
ϴϴ
ϴˣ¶ˣһԧԡ
ð
ЦţĶҧһ£úϴϴҵȻúõ㡣
ôһ仰ܰ¶ˡһأôãôã£ؽԡС
ᰡ
ֻ˰̽ĵ绰ͺȵϽ
̽3016УѾȵĲͷˣæ˹ŲŸһС϶̽ˡ
̽ǲǵȲˣҸ㣬ǧ𿪵ơ
ס
̽ǶҸ˵¶ղУҿһˡ
ʲô˰ȻͳˣϽȥɣˡ
Уߡ
ȥ3016ɣ𿪷˷ˡ
ã
Ŵſ3016ţ뵽УְֻһأСȥˡ
СŵˣҸ£˸СӣС˯ˡֻżų͸ҲûԶˮ֡
Σһ򿪴ӣͷС೤ࡣಾͷ˳šҪϴ谡ЦţͷˣСˣˮ£سϴ
أԽԽ󣬴Ҳ㰡ãӦҸᣬСߣˡȻ˵ҲЩ᲻ãǶǻعȻıȽϺá

3012䡣
ŴԡҴĻˮ̽ǼܹȥеĵȫصˡȻͶ㵽ԡҵſڡȵˮͣܰ´߳ɲǣԡҵĵҲصˡ
һɲǼ䣬жڹ¡˵ģֲָ
ͣ𣿡
ܰ¼һ̽Ӻȥһѽסˣŵ㲻ã𣿡
ˣǶôŮӾϲܰϲС¹ײòУ壬ҡ
̽ߡ
Ужĵط¹͸ӳҲӰӰ´µġֱ̽ӽϣ˾ȥ
ǵȼ˵Ƶģܰĵ׵Ļ棬˲䱬ˡҲһŰָ̽̽Ŀ¡
ϣķӦ⡣ѹ֣ôϲˣ˼аأҪһ߬סˡ
̽ܵ͸оĻ¶ҪըˣȲ˺·͸ȥԼ⣬ξȻûҪժˡɲñˡ
һ£¡˼ΣȻûнȥ
¶治ְ̽˭Ǵء
ܰ¸ץţ׼ˣߴٵ壬ôôɡ
̽˷ܰҪǰ
۵˸һ߿ˣţҲˣһȺ˳˽
оͱȽϰ䲻ˣεð̽ܰ۾ˡ꣬꣡þһ˸߾ʹܾܰŵļ
һĻôôϤأ
̽ΪʲôĲʱͶֹӳȥ죬һ˸Ůӣͽ뵽˷С˼Ůѹ⣬Ҫʱ򣬷žСֹӵĽʤи߿ˡ
ҵܵܣġ
ǣߴѽķ䣬ֹӵġ
ߴ𣿡
ʤֽŸˣ̽
ƨ̽ˣҲӲˡڣò׺ˣһӣܽ뵽ܰµˡأ˸߿ˣҲ˭ɵĺ¶Ȼˡ
Ҫ˲
ͻˣŭǸʲôӹˡɱǡ
ףĸ簡ⲻǰ̽𣿡
ǡǸʲô
վڷſڵģӡҡĪīˡڽӵҵĵ绰Ҳ̲סˣ󲽴¥ˡڴУĪīڿŵӾ磬Ҳһ㶡
㣬ôˣ
ˣһ
Īī嵽ǸôˣҲãʡ߶ţ˵ʲôǼ޸岻ɡ
ͬʱʲôΣգӵ˱ҲˣһȺ˼ʻżӣܿ彭Ƶꡣˣӭ¥ߡ
·ϣѾĪī˵һ¡㣬ĲΪȻżķҲûʲôֻҪ尮˼ҾˡͬʱЩֻҪǰŮ׽ڴôķӦأ붼̼ġ
ʵĸ䣿
ҵ3012š
ǰŸ߿ˡ
أ
ôһУŸ߿ˣǾͳ˽
׼Ļ֣ͦӵˣǵľһͨģͷϵ·ûзŹЩ֤ݰ
ʵҲЩģǸŮûиʲô˵ˡڣ͹ӣſ˼ŮӵϡŮѾ˫ȣȻ˵̺ӣһ֪ô¡
Ҳ
һ̣ӿһĪʹܣܣһѼ⵶ش뵽СҲ֪岻ʲôŮ϶ŮϹǣûȻҲͲȥЩ顣
ڣһĻطǰԽܡҧ촽ǿžҪˮ
ôأôԵοɣ
ţ̽ͷˡףⲻ尡΢ɲǣִЦ̽ǶԲסѽô˿ˣĸأ
ĪīҲһ⡭ⲻܰôܵһȥˣ
ͬԾģңĿɿڴؿǰһУôô°
ſŮϵˣǸղԼһŵˣˡۿǸŮ˽뵽ķеģôһգ۵Ĺ򣬾ͱһˣأôоڱħƵء


373 ̽Ը
Ҫ˵̽ķӦǺܿģҺһ˵Ļˣץܰµѽҿһ£򣬺ǲ밡
̺ӣܰµϣô£û˸ŮϴҪûҿԵǵʵսһ¡
ðɡ

һŰ̽ǶԲסˣ߶ǵĺ£Ǽ
⻰˵ģôʤ˵һأܰºܼ˵ʲôȴð̽һס촽˵һ˵¶ˣһĻ˭˼ڷдȥ
ûκεı飬˳ȥʵһȻĸоҺûڣô
ô
Ҳ˲ȥˣϽ׷˳߰ҽ͡
ͣ㻹ʲôңû뵽ˡ
ҡѽۿǸŮ˽뵽ȥѽҿԷģҪƭˣҾǹ
Բߺߵ㱾ǹ

ҪǸգ˸˵˺˲ɡڣﻹ˵Щöˣæ˵Ķģǧȷ
еұ绰˵ĸŮϴģ԰ɣ
ǡ
˵㰴ʲôİ̫ˡ
ˣʵһ飬ĸأأ
Ĺؼ
ҿЦҲ֪ôͻȻһˣһɣ˸ͨ籨ţӵˡ
ʵͨ籨ţ˵ôͨ籨ţ
ܼ򵥰͵͵ظ岦绰ӵˡ
͡
ЦһҵУ˼ֱӣĵ绰ԣͲˣֻһֱڹػС
⡭ôأѵ˵˲ɣ
治ţͳֻĵ绰Ȼǹػˡ
ң̾ңû뵽ˡ
񡭡
ˣҪ˵ˣǻȥˡ
񡭡
ֺ˼ĪīѾ뿪ûӰˡ
ôģ
ҶҪˣ͵ʴ𣿱绰йҪǸŮ׽ڴġأ徹ȻûڣǱɣˣıӡ
Ͳаˣ壬ôͻȻһأ
أ߹ȥٴһŽŸ߿ˣӢ׶мŤˣŭأĶȥˣ
̽ãҪˡ
ѵ˵Ըһ
ԭһˡһθŮȣʤнŸ߿ˣʱˡԺ˲ڣòܰ͵飬˸оȴһŸ߿ٴŵˡ
˵ŮѣʵҲͦѰһͦ˸ѣ
ˣŹˣܰ»ûдӽšлָǸѽǸȡϣſԼϣһźӢףЩˡ
˭ˣôͻȻôһİˣóϣҲ൱ء
㡭˭
ǰ̽
̽˼ȥЩˣæѣϴʱӵŵĵ绰ˡǣؿշįҹˣ𣿡
ܼôڸŮӵֶϣ̽ǳһġ
Ṵܰµ򦣬
ܰЩֵסһңСҡҲ⡣
Ǿɡ
Լעβ֢˰
ѹԼϣģһ˲䣬̽Ȼ˷ӦڣղŻ̫һղʲôڻǴеİ̽˵սĺܼһ顣
û취ֻۣûʵս鰡
ڲһˣܰҲˡûԹ⣬Ҳܵġ˫ȸֿˣ̽ٴַţ׼ˡ
أٴαײˣ߾ʹҵأ
˵˭ܲ𰡣ֲ̽Ʋӡղţ˴ˣȻ˵лҲͰˣǱϾŮˡܲãôɣԣ̺Уû
ֵܣû˵
ɹؼǣҲֵܰ쵰ղž˵׽ܰµļ顣Լܿˣָ񲦴绰ҪۿڣȻԼĺ¡ôԼǺ۸ѽ
ܰ£ҡ
̽ϣѿøˣ˭ѽǲ
ջҸջˣʵһ䣬أ
ûҶ֪˵ʲô
ðҾʹ˵
ҲҪ˵ġ
ֲ֪̽˭ݺ壬϶ǸԹ϶ˡһ˾Χ˽ʲô¼أò׽ժɾˣ̽ɲٰǣ
̽ȥҵؿھһȭ
ЦھְɣղһţΪˣ
ٷϻȺδСүĺ£ڷǷ㲻ɡ
ԣ⻰ҲҪ˵ģҪǲ˵䣬ҲǷ㲻ɡ
̸䣬ȭѾ˽ǰ
һһ죬Ȼһڻ档
˭뵽а̽һϽչӰԱ߶ɷеĿռ̫Сˣһʵ̫ͻȻ̽½ȼ
ɲˣ
̽ڵط˼£û۵ľһͨߣҴӣҪĶ
̽ڵϣ˫ߡ
Цţֺһ˫ֲϵر任ƣͻȻһڻ
£̽ĲˣֻطţҪƸˡ
»𣬿Ҳ£ٴζߡ

ڴϵܰ£˼
̺ӣϻϰ¶˳
ڵƹҫ£ļۣܰΡΡأҶɵһҲûʲôˣŮӲðײðŰ̽Դһţ̽ˡ
ȻȽ̽ſڡ
棬ڰ̽ȼšһֱȥпҪСˡҲںЩ˶ܰ£ֱӽ˵˴ϣЦ椶үɡ
ſңſҡ
žž
˦־⣬ҪٺһҾһѻҲ㣬
£ܰ¸ŵˡڴϣȼŵİ̽ɪɪҲˡ


374 һЩаŶ
⵹ʲô¶
ܰµڴϣˮ˳۽˳
ǺԼڵģʱŮѸˣ˰̽ҲУ̽ȥҲ˧ģҪðһˡ
Ȼ˵˺⣬ȥǣܰµӿһ־塣ܸо̫а񣬹Ͳʲô·뺰УռԼӣǣҡ
Ϊ¶Сˣ˵ֵ
꣡Ҿ˺Լ·ܰµϡֶκܰµӣȻ˵лڵֿѾܿһ˷Ӧи
Ҫ֪ʲôˡ
أű߿ˣһ˳˽
еһĻҲŭգȵС࣬ˡ
ŷɽһСߣٻų򣬿к˼£һڱ̽ȼŵĻ棬ˡ嶺С࣬ԡˣ͹ˡ
ǳһͺһأأΧĶպҺܰ˵
ô
ŻС࣬ɹ
æӣ̽ơ̽˺üϵǻЩëսˣӦûðɣְˣڵ̫ڽûǸʱ䡣
彫̽Ūˣ۾ȴڶңʵ̽ô
Ҳϡ
һˣ͸оȫʹѣ̽ѪˣҲһʹ
̽ҧ壬Сĵһеаţ𡣡

Ͳһңʵǹɵĵ𣿡
ʲôɣ
Цһ壬ûʲôԹ϶ģڣҺܲˬ
ƲƲ죬̽קʵ̽㻹аɣ
û¡
һǾ
ס
ڰ̽Ķߣֹ˼仰ͻȻһӣ͵ҵǰȥһš죬ʵ̫ˣҶκεķӦ
ͨһŸ߷ˣײ˺ǽϡյٴȥֻҪٸţģҸҵǽȥ
˭뵽ܰ¾ȻӴһѱס壬ŵ壬ˣĶȥˣ
أܲţȥҰɣ
ô΢һԥĿյ˫־һڻ档
٣ͺһ˵ſڣܰ˰̽ȵ̽Ͻߡ
á
ôһĻ̽ܰ¶ӣбȻˣŲ¥أֱԱߵ3016䡣һҪŪ·ɣ㱼ɲʲô¡ڶҪһ£ԼûзӦսˡԸ붼ˡ
ۣۣ׷˼ڻ档ңĻԽԽԽԽңеҪݱɻˡӣὫ䶼ȼ˰ɣҲҸ𶷰
ֻƣҾͼ׷
С࣡
屳ȵǽϣЩ󣬾ͺһ
ССſһڰɫΧĿ˲䶼ȴǰĻ棬ȫˡ
ôô
ζû뵽飬ôܻˡŶ⻹ˣһôӦһСߣһСߡ
ԼĿǰ
ٴ죬ҪСˡ˭뵽ո죬û棬Сһ죬һڱֱҵĿС˵Ӿ͵Բˣŵϴ󣬶ϲ£ˡ
ͣȻñˡ
С࣬ġ
庰һȥһŽҸ߷˳ȥۣһѪڰУͻȻӳһԲأжơжͺС˳˺һɢɷѾʧȥҵӰ
һЩаŶ
üͷѲһ£һûҵκĻҪҪȥٸУҺ絺أܸо鲢еô򵥡
˵ղŲΪ˾Ȱ̽գͺˡҪǿܰµƬһ϶ܴȥٸеľڣտڰģ˵ʲô񶼲Ű
Ҫһ㣬ǰ̫Ϸˣ˸
ôأ
üͷߵ3016ķſڣ·ţʵ̽ôˣ
Ҳ
ˣ
̽ܰ½ԡУϴ˸ԧԡ˵һٸǣȻٴ˷ӦժеñӲˡʲôưͲںܰ¾ܵ˴ϡ
žžʹˡ
ᾢ̽ܰ£һҽˡ
ܰ¾СŮһڴϣһ
ܹ̽ȥŸһС϶ʵǸһأ
ͰѸղŵ飬̽˵һ£Ȼʵôû˰ɣ
ȻûˣøɶɶȥҵԸ
Уŵ
٣˵
̽ȲعϷţ˵ܰµϡ
屾ˣ뻹ˡӣǲ̫ذ̽ܰˣЦЦСص˴У¥ȥȥοˡ
ʱ䣬οɶǱţôˣû˯˶뵽˹Ϣ״̬У
֨ӱˣˡ
۾ͿһݵӰУЦˣ壬ģ뵱𣿡
Ҳ͵͵˵ġ
һȥοɸ˻С
οüôйպ˶ζأɱ˷Ż𣬴ҽȥ˰ɣҸ㣬ҿǾ졣
𣿡
ЦţԼ˸⣬ԡСǰǷˣȵٳʱοѾ׼˸ɾ·˯ۡ
ûдֱӱ˴ϡ
οɵôϽ˵˵զ¶
¶ˣٸ˵


Ǻ£˺ܿ˼С
˼۷壬οȫûˡ
§Һ彭Ƶ飬ȫο˵һ£ȻңҸоܲ򵥡ͻȻص彭Уӽ񣬹Ҳʲô̥ҿóǺ뵽絺ĿͽĿٸУǾ˼ҵĵؽˣʲôΣա
οü˵ΪʲôҪӽҽأѵ˵Ϊʲô飿
㣬𣿡
Ҳš
ǲˣܾãʲôɸ˵Ŀģ
ѽ
οͻȻֱӣʧ֪Ҫʲôˡ


375 һһӽ
ʲôԭ򣿡
Ƥо
οһϣƤоϵشҲ֪ô֪ģһɡʮа˾žǳġ
Ƥо
οôһѣҲȻˣһѱס촽һ£ЦҼҿɶ̫ˣӦþǳƤоġ
οЩС⣺ǵȻˣǵ죬̽̽㿴ô
ô̽
ܼ򵥣αһƤо
ãá
һִߣʲôġ
Խ˵Խ˷ܣһ뵽һӣ㿴
Ҫȥ絺𣿾һȥȵʵؿ֮󣬾͸̸Сڼ䣬οɾͼٰװŰ̽һһʲôο֡
ӣʲôΣգοҲӦ
û취˭ʲô򶼲ء
οɵͷаҪٸ絺飬ҽ͵͵ػص彭Сڣոս¡ŸֹкܶҪҽæˡ
ԣԣ
һģһãǺ鰡Ǳ˴˼һЩ飬ֲ֪̫ˬˡ
ٴνοɸ˵˴ϣοɺʾȻ¡ЩˣΪʲôÿθһ𣬶ԼôأҲãֲˡ
ȵһοûߡ
أ
һµͼοϥڵϣŹ
Ѿͷʵ̫ƴˣ
Щۣʵɶڴﵽʲôľˣ
ء
ˣͦ찡
Ҹоࡣ
ҪͰ̽ˣѪɡô̼˵Ҫ֪οɡͬһʱڷ˺ƣͻƵġڣǰοѾﵽ˻صľ磬̽Ϊһˡ
̽ǻһѽ
ڣοɾȻˣ˵⻹ò˻ˣ
ͻȻ뵽һ飬Цɶ֪ôھΪˡ
ô
ܼ򵥡Цÿϣ˯һӣٽ뵽Ϣ״̬ͿɴΪˡ
ѽôû뵽أ
οɾЦˣһ¡
˵һʱԽóοҪǷֿˣǵýϡΪҪŶ˭֪ʲôʱΣգ
Ĳ˵˵ϴεӰŵᣬǿһصΪҪڹؼʱ̣ŷеھһǴĳȥڣпѾȥȾˡ
˳Թ緹𶦼š
οɴѼñϴ̫ڵסСĳ°Ҵ˿С˫ֲſ㶵ߡӣǲע⵽񳤵һģһ
·ϣ˾ˡϣĿؼҺοˡȻ˵ȥ彭Ƶ꣬ˣɻǲҪ֪ĺáÿˣοͨġ
𿴣οã˴ӦǣǵԸ񲢲һοɱȽſԸҪᡢˬһЩҪ࣬Ǹ˵йذɣ
ܿ죬˾͵ִ˽𶦼ţſڴһֱ¥ݿڣҲעοɡο·ģϴŹ˵ơȻ˵Ǵ̫ǺɨôһۣǲֱӣϽĿ䵽˱𴦡
ѵ˵Ǵ˵еɱ
ЦţͦϲοӣҴɱ˵ûκεŤ;нƫƫϸ緢ⶼеһѺ֡
Σô
˵ûʲôоҪҵıʣЩѶȡǣοԱ˵ǾͲһˡϾ˼ð˵£ȻҪ׽һЩ
һȽϣ廹ЩƣôоԼһأ
壿ˡ
߹˸кȻһ󣬶οɿֿģʵǡ
οʲôŲҰڳݲȣ
ŵһ飬æͷˡ
ЦЦʵ飬ڰ칫𣿡
ڵġ
Уе顣
ʣûʱ䡣
߽˰칫УȻˣ壬㣬ʲô飿Ҫûʲô£ͻȥɡ

ôôĥߴأ򵥵顣
ο֣һȥž˽ȥ壬
鼱Ǳ
ҪǸңҾ㡣

οôһ˵ŵˡοɵļƣԲڿЦ
Цˣֵ飬ȥɣûˡ
ǡ˳ȥҷֽŸˡ
㣬һ̫æ˰ɣǮ׬ģӦʵطɷɣʲôģǶá
ôа
οһ˶ˣʵæʲôأҲ˵ҡ
ء
һŮӼҼҵģ赶Ūģ˭Ҫ㡣
ң
οɾ壬Цû£ѽ
ΪǽðԼأ
ʵ񣬽ϣ̽Ҵ绰˵ܵ彭Ƶ꣬ĺ£⵽ô°
һĻ̽ܰ·ڴϣͲ΢죬ʵأϸʲôȥˣ
ңһ͸ɶһѽ
ǰ㣬ǸһˣôˣοԱһ䡣
ġ
ɵؿۣǰ飬Ҫ˵һ£ȻҲǣֻػʲôǰװ׵һˡ
治ҹػûˡڵֻܻרŽӴ绰ˡ
οɾЦˣ㣬ǲΪڸŮӹɣҸ˵Ǹ治ʲôˡ
£οɾͰϣ̽绰˵һ¡Ȼˣ˵̽ܰڴȣ߳ŭֽ߿Ǿ͸ˡ̽ôð̽ˡ
Ծʲôһ𣬻Ṧ򣿡
ͷʵô㲻֪һṦ𣿡
֪
Ҽǵã˵ȥӢѧİɣ
ԣ
˰ʵ壬ô˵ǲǲ𣿡
ͷοɣڽӵ̽ĵ绰ҺͿɶоһ£ͻȻ֣ӽ㣬пǳƤоġ


376 о
Ƥо
͵ۣΪǸƤоĿڴСǳôĻ¡ϴΣȥ̸⣬û
ʵô֪ҾǳƤоأУô֪Ƥоأ
֣صҺͿɶ˼ҪǷĳƤоġǣҾͻɣпǸɱǻһġӢʱ򣬿ȥ˶󡣡
εҪУƤоڣǼӲĲУˡӽٽһȡƤоǹյģ
ҡͷܣȻ˵ЩƫڸɳٵĹɣˣǻˡ
οЦ㰡ⶼʲôˣ㻹Խ۲û٣ǲǳƤоģ㿴ô
ôԣ
ܼ򵥡Ǿ
߷һƤоŵϡ嵱ʲôҲ֪ҪһʲôӦ
ͷУǾôˡ
ȵʱ߷µƤоŪˣֶϡοɶ㵽˰УżءĪīҲˣǽΧֵļأǿˣ뿴Ϳ
ⷽ棬мҡ
¾㱸ˣͨҵĵ绰ʵңڻ彭𣿡
ڡ
ܲǽ𶦼һˣκ顣
С
ûãҾͳˡأɲһ˹ģ߻İСûκαꡣǵ񣬷·ǿ˭˲мӡ
ʲôװѽƲƲ죬ûнǷϡ
ҵɫЩ԰ףɫ΢΢һ䡣һȭѪˣҿӦ죬ϽͶߡ򣬺пСǶˡ
£ٸ˵ʲôҲû֤ݡȫԷȥ
òϣȷʵǸ˲ţȻʲôûзһЦÿ춼ôæµ
ϺһϣƤоͻУе˼ĵһ찡Ϲæǿ
û£絺飬ǻʲô𣿡
ġ
񷭳һݱۼ⣬һѽǸƤоץˣʵʲôѽ
ҡͷҲ֪ûʲôðɡ
ûʲôãöѽְ۵ģҰ
ƣҪֽﶪ
οɺĪīڰУضżƵƤоֵһ̣Һ˵ľ񣬺ԵһûдƤо뿪˸ǽ߬ȭͷʱҪȥӡ
ڣҪٵƤоɫ䣬еҪ
ʵôˣ٣ʲô𣿡
ЦǾãٵǲ̫ϧˣⶫʲôôء
⻹ʲôô
ֽ֣¨У㻹ǸϽ˵˵絺ɡ
˵ţҺ߹Ӧţ۾ȴʱʱһֽ¨ҲǷȹ˾ȥˡӣԵǢ̸ʱ䣬Щˣ񶼺Եظоҵġ
Ŀѽ
һʱ΢ЦңǾ̸죬ȥٸУʵؿ֮پǢ̸
УҾͲıʱˣ̫æˡ
ã壬ǡ
ϡ
һֱҵˣ͵˴ſڡڵУЩΣҾ͸û¶һ̸ЦҲơʵϣÿ˵жŹ̥޲úݺݵͱԷ
ص˰칫УοɡĪīżƵЦš
ҿ԰ٷְٵĶ϶йƤоֵһ̣ͫһʱˡ
Īī΢Цԣ㿴֣΢΢ţǺ޲Ƥоץӡ
οɵ㣬˰ɣ
ʵ֤ݰǰɲš
ʵ˵Ҹǻɱҵйأ͹Ǹѧģ
Ц֮ǰһֱΪǹӣŻڲ֪ǸͲǣõķǻϵߣµõеĶ
ĸߵһȥˡ
㣬Ȼ絺ĿͽĿпܾǸȦװ㻹бҪȥٸиǢ̸̫Σˡ
ȥ
ͻȻ³һֺ֣ȵҶĿûʲôȤˣڣһȥˡȻʲôӢۣҾַһ絺ĿҸɲˣҲҸɳˡ
ã
û뵽ǣ˵οɵˣѪڣԣǸˡ
ЦЦȥƵҽ˽ֽ¨ˣҪ᲻ȥҡ
ϡ
˶ܵ˼ңֽ¨һȥģ˲ԶСȻˣǸ߷µƤоҲ˳նŲܱҡ
˲аСʱһ˺ģˣߵͰߣǶš
ۣοɾˣҰɣĻͦ񡣡
Ե̫ˡڷһͨҲûҵƤо㬵ȥ
οɵ˱ﲻסЦ̫ˬˡ
ʱֻˣǰ̽ġʵҲȥˡ
ߵһߣʵ̽ôˣ㡭ûеӰ
̽ЦҲ
ǡɳˣ
ǰôˬ͸ˡ
ժˡɲñӣֵ̽Ͷϲ£ˣٺٵ˵Ҳ֪զˣ͸ҩһˣûпǵһΡһޣ˼Σ
Ρ
ΡͣߴΡڸղţָһΣôţˣ
ޣǺòӲˣֲǮͿɾĻ˼Ұܰ¿ɲ鵽ʲôŮˡ޸̽أУⶼʲôˣ˭Щ鰡
ˬˣˬˣ֮󣬻ʶʶԷء
Ӹã˴ûʲôǣҡ
̽żҫĵ˵ҸղŵһΣ˶೤ʱ䣿
ʮӣ
ʮӣƶñˣ̱ˡ


377 ɱ
Σǳҫ
ƲƲ죬ʵһζ೤ʱ䣿
Ҿðɣˣ߻е飬Ǿĵ
𼱡
£Ͱҵ飬̽˵һ£Ȼȥ⡢˶˵һǼӽ׼ʰʰ󣬾͸ٸС
ο浶ǹظˣҪԸˣ׻õףʮФеүү첿زȵȸ֣κһ˶ͬСɡ
̽ӦһҾ;Щ̫Ծ飬Ǻ飡ˣﻹǿɺޡ
ͷ˵ηǽ͵÷츲زɡ
ף֪ͨһȻȥ
Ҳǡ
ֻ񣬻æŹ˾顣
ĪīŻǱݱʼǡŲأ̨ʼǱ˫žţ˵Ҫʲôڿˡ
οɡｿ̽⡢ᡢ˼ʻųӣҰǹȣһ
ｿĻźĵ¿๦Ҳ츳
彫Ϣļɽˣں֮ͻȻѽ壬ƵʺڴȵʱõĺƵʰɣӣ϶ǳ־
ȿȡ
ոպһڹ޶ơ壬˳Ǻֱԣｿ˺һŮ˵ӵôѽôϢ뵽ȥ⻰ҲеݺƵʺٶȡ
òϣ̫оˡ
⻹˵Ǵ
ֻҪƵʾУܸοһ뵽Ϣ״̬ˡ
á
Ұǹȵ棬οɽ˹ϢУ̰ţ⡢̽˺һĽ
΢ЦҪҲϢҿҪǣֻʱ䣬ȫʱڣ˲ơ
̽еôˣ϶ʲôˡ
á
ҲûʲôĵģͰѹϢļɣǶ˵һ¡ܷǾԼıˡ棬ôɶС
ء˼ѰǵȺˣɢΧЩվڷڡһһ͸Ƶģ˾
ѡӪĵطһɽǰһƬб¡бµ·һŵСӡˮ峺ԿĶʯϷŵɫ
ߵ˺ӱߣŽе뵽ֱС˵ҲˣôҲҲұָоˡ
ѵ˵
죬οͻȻͻƵˡ
ｿѾɹؽ˹Ϣ״̬У
ڿ˲ƣơֻа̽һ˲ƣһϢ涼ûżáڣͻȻοɵ̽͸ˡѽڻǻأ˼ҶѾˡ
ֹ졣
ｿ˷ܵͻƵصľˡ
ҲĵͻƵƵĶ׵ľˡ
ಣһӣ˺ǰһεｿǰû˵ｿѾŵۣ˲ˡ
Ц治װͻˡ
ӻأͻƵأѾܲˡӻͻƵľ磬ǾϼˣһͻƵ˻صοɣûټϢ״̬Ҳ˲ơ
Ȼ˵ûɣٶϣࡣ
۳ŶȥˣҪ彭ˣأʲôͻοɺｿ˹Լˣ˱顣
¡ͻȻһľ죬˸һ㣬˶һϽ˳˹ȥ
Ǿͼϥʯϣһֱֻ۹ˮоҪˡҫ£ˮһֻצСԭǳǳģҲûСȶǡأȻһӣ˵ָӡģһӡ
ôô
οɺｿһ۶Է૵ɵ𣿡
ǲⶮŴͣȥһ쵰ˣʧ⡭ǽŵġ
ǰ˻ͻƵ۵ľ硣
ҵĸԹԣһҪǺֶס
ϡУΪصһֱҾ;ôƺͿɽ͹Եˣڸ˼ĻֱС׼ˡ

վӣЦǿİ
СҲ˳ΧߣٻСҲˡ
ʱɣоС˲١ٽߣĲˡ
͵С࣬ҪϲҰǹȣɣǸңҲǸ¶
СһʹҡͷǸ岻ˡ
ԽԽҸûеطˡ
ݣݡ
СҪ±Ǳʱ򣬶ʹڣһԽԽСԽԽСþ͸ռʱһСˡ
У˷ܵؽš
£嶼ĽˣЦУ͸Ұɡ
СܸˣȴûܻصУϡףһʵϲ𣿡
С˵ͷ
УشɣҰŵˡ
£С˴СҲ˽ȥϡһ̣ףΪʲô뿪Լˡ̺Ŵõģٷ֮һ
ԡ
˼СҲǶҲż֮˵˵ʲô뿪ġǱСˣҲҪ塣Ӧ˵ҲԵɣЦЦ뿴Сˣʲôġ
һ
ת˻ôһʲôͻ𣿡
̽ŵͻƣͻʲôһǻصھΪ˲Ҳûᡣ
ļ΢ЦЩʱ򣬽һͻԵѧûʲôЧпţͻȻˡ

̽壬ֿģ૵һż찡ôоǱһƵأ
ŶĶˣ𣿡
ԣӦ˵ʣףֱۣ쿴
ݣֻǴ˼̿ͽɫġڣڱĵӳ£һֱֻƤ񣬸طƤźԵ


378 ǲ̫ˣ
ÿ˶йľȵ죬Ŷ䣬Ѹ첲ȵ¶ĵطɹˡȴܰףһѵ䣬Էڵ壬һֱۣŮӵļҪףҪеԡ
οɡｿΧԱһ£ûƤá
ۣ壬ʲôƷ𣿡
Ҳ̫ˣ
Ҿã˻Եʡ
ǺǵҲְֱ۰˵ӦƬŶ԰˧
ʵ˵ˣڵƤǹ񣬿һ뵽ֱУֱоͻƬֵġҲãҪϳƬǹ˵ˡ
΢Цʰʰǻ彭С
ðЩһ󻶺
죡
Ȼ˵ȷʵˣҲȷʵడĲ˵οɡｿɾŮӣÿϴ趼͵͵ġУ˯оôҲûϯ˼
УΧȺ˵ˣЩȺᱣǣǵлЩһأһ˵ȥǶ˾ң彭ߡƻʱǵִ˽𶦴á
ڰ·ϣοɾ͸񲦴绰ˣĪīӴгһ˸Ƶ꣬Ǯ־Զ̷ѩҲйˣһһԺһܸͨˡ
⡢ｿ˻ЩᡢǮ־Զǵһμοɺһ֡ڲ֪飬˰ʵ̫̫ˣҲŲ̫һ򣬾һǶֲ˭˭
ⶼԼˣҲûʲôġ
ʵô˾飬㶼ò˰ɣ
ͷûʲôˣҴҼˣȥٸУҶ˵̫æ
ߡ
壬˵ҪҪӯӯϰ̽ͻȻһ
ʴһ˼ɡ
׺ӯӯ飬˻̫˵һ£ȻǿôӦôӯӯһȥ𣿡
˵ˮˣ
ԣ
˻ŶԷжһ¡
ˮˣǷͬСɡ˵úĺھкԣȫѪҺ㣬Ǹŵм̩ɽѹһ㣬˵Ѫֻͨ־ܵķݶ
ԣҪһЩ
ǣǻĻɽˮ໥ɵ˭Ҳ¡ʦ˵˻ԣҽ̺յھУܹھЯȵǳ¡
ԣԡ
ʦҲ˵ˣҪˮͻĵӣŵ
οЦô׺үү첿زŵӣ׼ˣѵ˵ôȥٸУҪ𣿼Ȼӯӯ׵ã˵ʲôܷŹýЮ
𣿡
ʲôõģСǾӣ޶ɷ򡭡ߺߣҪ˶൱ɷ򣬵ǿԲȥŮ֮ȥˡ㣬ȥȥ
ȥｿʾվοɵߡ
ҲȥĪīҲվӡ
˵ʵڻ̽ȥˣҲһȥ
ЦЩʱȷʵǲܸ֮ˡӯӯ֣١
廹ЩΪѡ
ɣ
ץӯӯֲ˺ֻЮסȵ׵˽˶ԹǷˡ
ԣԡ
Ļһõοɡｿ˵ӦͳҲˣ̾壬¶Ҫϧ񣬾ΪѵĻ㲻ó֣ϡ
һˮҲǳصġ
ţţǻӰţǾľšһҲˮһȥɲӯӯߺߣ·˲Ź֡
أʣºûб̬ˡ
ʵᣬ˼أ
ῴ˿οɡˣŲŲǵȥĵ壬Ҳ㣬ǡοɺｿ˵ˣҽŮѣҵøǡ
ɣҲ̫˰ɣ
οɿЦᣬģұ֤ҸƯͻݵŮӡ
ˣСллллһŬ
⻹ʲôѽǾ֣ٽѾҲܡ
ЦУУǾȥץӯӯһ˺˼ҡ
ǲϲˣ
ôأּ˼ǨҶҾǾã˲
˲
οֿۣ񣬺ߺߵЩ飬ԼŰ죬ҵûʲôñ˶ӡ󲻺ˡ
ô壬Ա߻أĹϵͲôҪΪӯӯĹϵֽˣɱοûа
ʲôŮһģοɵǲں
Ȼ˵Щɣ˲ر˧Ҳ̫ѿοɿŮˣҪǼ޸ˣίԼһȽϣ廹Ǵպϰɡ
Ҳҿ岻֪οɵ뷨ǲ֪ÿޣǸЦˣ˭˧˭ɰԸˣűɣԺˣһܴءپǣ˧˧ҪҪҪںҪ
ҪٲӦͽܵǧָˣ
ͷУǾȥ彭ѧһ⣬ǽӯӯ˲ɡ
οɵĪīǵĹ̫УǱȥˡ
аеѧֻ˳Ůޣ˵Ļɡ
ߡ
˼ңˮӰǲˡ
ᡢ̽⡢οɡｿĪī壬һʮˣʻӣ彭ѧ
ڵ彭ѧѧѾżˣѧУŮǣǼࡣͣһߣˣҵطǱӯӯӽ˺ܾһˣҪٽͲô׵ˡ
ؼǣ岻˺
Լ֪ôˣӯӯкøСһŮӣȻ˵ؽǿžۡ
Ů¥µģｿοɡĪī岦ӯӯĵ绰ʵӯӯʲôطǾҪȥٸˣ㻹һ𣿡
УӾء
ãȥ㡣
ʹ˸ɫȻｿοɵˣӾȥ
գŴ۾ʵĸ磬ܲɷһ𣿡
ɷã
ǰΪһ뵽ӾУǲرڴر𼤶


379 ȺŮϷˮ
˭ܲ
ǿӾݣӾŮǶǴӾ£͹붼˵
ɫҵʲôˣҿǺܴء
Ĵࣿ
ǵȻˣҾûκаͷ
ôѪˣ
Щϻˣ١
ڨЦϽ˼߽ӾС
Ҳ彭ѧѧܹѧУҲûд죬ǵһУӾݡһӾݣСˮ峺вŮӾҲϣĿ
ɨۣڳˮжʮӾϷţЩŮе̬飬еݣڴӾºȷʵͦ˵ġԱߣкüҲûпȥӾֻĿ⣬ЩŮסƷͷģᡣ
ʵɫҲƷλģֶһĿд³Ʒˣﵽɫǵľ磬һɫģֻһ۾ܽŮӵΧߵȵȣСǣ㻹֪һֻǡ
ɫǣɫǣֻɫǣ׷ľ磡
һֻǺɨһ£һ۾ӾеŮӡӾñ۾ӾһɫɫƵӾװӺݣһֻ죬Ӿصεš
ļܰףʱڶ˫ۣʱ˫ȡƺǵԱߵһЩסشſڡ
ӯӯ
ӯӯԱߣɫɫ黨ӾװŮӣǵҪԸһЩӾ˿϶ǸӯӯûˣǵҲ͹µģҲԲŮܱġ
ʶǣǶӯӯʦְڣһжգһʲô֣Ͳ֪ˡ
૵Ӿûô˵ѽָ˷ż٣ôôأ
ｿЦǻ˵ǿ϶ǳӯӯġ
ʲôõģƲƲ죬ߺߵҪǴӾװ϶걬
ѽｿ˾˷ܵҲȥӾ˵òã
ð
һ飬õοɡӦ
Ҳͻͻ˼£οڻƽָŮӣҪǽ뵽ˮУǵôｿĻģĽСش󰡣ҪµˮУǻˣ
Īī֣īҲһˮ
ҲеѽҲӾ
ĪīЩţæǳӯӯģӾġ
ôˣӾãȥĽ䱸ģ͵һٽˡҪǲᣬ

ĸ磬˵أ
Ҫ󣬻Ծܾ
ͷУǾȥɡһץӯӯ
ϡ
Ů˰Ǽñ˱ԼɫǴ۶治˶ǱȳģûмõģЩȻǰĿ䵽ӯӯˡڣǾҪǿʲôŮˡ
Īīǲȥģɼܲסｿקģһߵ̵ꡣӾȦʽӾ£оȦȵȡͻȻĸŮϰ嵱סˡ
Ӿ£ϰ壬ҪǴŶ
ããһǴۡ
Ҫġ
ĸɴ˼ҵȥˣѡԼϲӾ¡ſڵţȵٳ˵ʹסˣ඼ӿǻдһ̣ȻЩڣ治ȥӾ
ʵ治СˣԼŮ˴ƯƯģκһ˵һҫڣҲ̫ʣ̫˵˰ɣ˿ţжһġ
ߺߣԺлˣһڼ޽һӾأͲǸԼӾϷôֻܰ룬һֳ嶯
ʵֺγһ֣˻ȻڳЩеվӾеģǺ˼ˮʵ̫뿴ˡ
ｿһʽĻɫȻᣬһɫһЩɫɴҲΧһȦߣģǿÿԶﶼзӦǶסش̿ˮ
οǷɫȹʽԸӾ£˫޳㷢ڲϴһܾµ׺ǡôĵ׹һֱ뵽ǰĺ蹵У嶼Ľô׹ء
ǴɫĨӾ£ؿһɰĺᣬһȹû취ĽСش󰡣˰Ůһ㶼ȿأٿƨɣȻٿġ
ֻҪش󣬾˰οԲԲЦСѣܿɰ
Ƚ϶ԣĪīҪһЩˣɫС黨ʽӾ¡ǴҡڣǻЩҫվǰ˫ۺ£ǰֽţЩ֡
ĪҵŮӣСҲûнӴˮڣ䲻ȥӾǵô˵Щ¡
еĸ磬ôƯ𣿡
Ͻ͵͵ĨĨѪͷ絷⣺ÿÿ
ڿˮ£
һ°ͳֻĸڼposeա
ۡ
ĸ§ŶԷſ˫ۣбһȡ꣬꣬岻ϵذſšͬһʱ䣬ǻжʮҲͬĶóֻա
ϧ̫Զıûôյò
ｿοɡѾӾС
ˮĽĪīֵīϽ
Īīŵҡ治ӾӣɣҿžС
أҽ㡣
ǰҲ˫ַŵĪīļϣ΢Ц㾡ˮİɣء
ĸ硭
ûµġ
á
Ļ·ǸĪī޵ߵ˳ˮߣ˫ŷ֣һ㣬һ˫˳ˮУˮ˲ûؿڡ
ۣͽеҪˣһȥ
ԽżԽǻңĽһȻȥˡ̨׵·ˮǱȽǳģڣͽûˡ
࣬࡭˺üˮ
Ҳû뵽ôϽ
ಣͻȻһӰӰֱӾСܾһĻˣΧЩˮȻԶһߣΧγһСԲȦԲȦڣûˮġ
ĪīӾصϣΧˮϾȻûˣҲе档
ʵīôû°ɣ
Īīȿ˼˼ˮҡͷû£öˡ
ҲԾĸ磬㡭զûˮأǲʲô򰡣


380 Ůһֹ棡
⻹ʲô
бˮ飬ϴ뵽ϻȪУǿűˮĹЧʵǲй¶ܵģǣʱΪĪīҲ˲Щˡ
һűˮ飬ˮմϵġ
ˮ飿ۣô棿ó档
С
屧Īīܻص˰ϣղŵһĻѾ˲Զӯӯյ˵עڸˮʱ򣬸˵ˮһˮ飬һбˮЧ˼ˮҪˮ˼ʵûȡ
ɲӯӯ֪бˮܡ
ģòôĶܲأҲ˰ϣĸ첲ĸ磬͸һһ£һ¡
С
ô֪˼ңŮӿأأûңǲǣ
ѽ
ĸܵѽҲˣˮ齻ĪīȻһ£͸Ͻң֪𣿡
ϡ
Ӧţˮŵ˿ڴУ뵽ӾСˮΪģıߣۣۣ˷ܵؼţٵǰܡ
˼ӾӾģأȻӾصﾶأǰݵĶĶĳˮԶطֿȻܿܵ˶档
㣬οɽ㣬ô˧ɡ
ôģ
ｿοҲܳԾæ˹
ｿοɾ͹˵ˣڣеķͷǵˡ彭ѧкܶ඼ѧȻʶ彭ѧУԱߵǸܿϵʦｿ
Щ˷׷ţ͵͵˹ȥǲסذſš
˷ܵһֺĹ򣬾Ͳˮˡ
ｿʵʲô򰡣˵˵
أǡ
ѽ
Ҫǲߣͱ˵αصθأ
ｿοɾͲˣץ
һĻ˵ӯӯˣڳ˵ע˹ȥ
üͷʵīû˰ɣ
û¡
Уҹȥ̫ˡ
ȥɣҡ
Ӿݰ
Ͱ̽ỹţʵǽסջô죿ҪǽȥˣƱػӯӯĻɲɡ
̽ҸӯӯҲû¶ȽȥʲôҸ˵һ
̽Լһȥ
ﰡ˲ˣҲҪȥɡ
ˣ˭Ҳȥˣš
ϣôõĻᣬÿϧ
ҲҿûǵʣƱػӯӯĻɲɡǸʱҪץ͸ˡ
ܹȥվڰߣ
˼һ
㲻˵һ𣿿
ðɣðɡ
Щµûټ֣˰ϣˮ齻һĻӯӯС
塭
ӯӯҪء
ǸǱˮ𣿡
ӯӯͶգǸʦ㶼˰ϣߵߡ
ҪοɺｿϽҲˣЦ壬Ů˭
ˮ飿ͽˣЦЦŶǽһ£ӯӯҵѡӯӯοɡｿ
ûӯӯ˵պܼˣ壬ʵǶŮˣ
ͱסĸ첲ʾĵզģǲĸŮˣʲôϵ㲻ᡭҲϲĸ˰ɣ
˭ϡ
Ǿˣô
ҡ
ƤӣʮգҲһĶ֣ƻˡ
ЩС⣬ŶգмҪûأҪƨûƨɵģǱʲô˵ܱȹ˭
ô̼˵𣿶Ҳϣûӯӯοɵ˱ȣǣҲ˵ɣЩҲסˣ߳ȵõŲ˺Ѿӣ
ѽҿô

һǸεգǲ˼˵ģȥ
յĻ˲ϨǻһСϲʵǵҵ֣
΢Цôܻأϴε顭
˵ˣû㡣
лл
ϴݣ彫ոЮˣ·ǹˡҲǴһ̣յľˡļ죬Щ㱣¶šԱߵǸʦ㶼ֹһεЦ׹˰ˡ
Ǹʦյĸܺá
Ŀ䵽ӯӯϣʵӯӯǿ̸̸ȥٸе˰ɣ
ʲôʱߣ
ߵӡ
ô
ǰ彭еٸҪʮСʱĻ𳵣ǸպǸʱ򣬵ִٸСӣ˵Ļɡ
Уһȥʰʰ
ӯӯ߽ǰ棬պߡ
οɡｿĪīǵ
ˮϴ򳡣̽ʶӯӯı£ｿοûмǿһŮܴﵽʲôľ磿ټϣǰҰǹȣչǱޣࡣ
Ǿ͸ӯӯȻȻҪֶ
߳Ӿݵģǻ·ץҲ١
ܿ죬Ǿߵ˸¼ſڣϰߵߵ˹ʵλŮôôҪѽ
顭
£ǿвУ
ϰó˼Ƭֱ𽻸ӯӯοɡｿʱӾӾѵġͬʱÿһСʱҸʮ飬ǿô
ʲô˼
˼ӾݣҪѣʲôͨġѣӾݻǮģǼѩһ˲ϰ˼ڣ϶ӾӾʲôҲɣֻһˣһƣ
Ա𱬣ϰ׬ǮࡣȽϸÿСʱʮǮͲʲôˡ
嶼Цˣϰ廹Ⱑֱһ
ӯӯЦãҪʱ䣬һ
ˣʵôûҵأǲˣͲѰ
ǡ
ǣʲôҳòƯĲãԲԣ
治ǣǸ˼С㣬ᡭ
˭С㰡СأȫҶС㡣
Խ˵ԽߺߵҸ㣬Ӿݣǻء㡢οɽ㣬˵ǲǣ
ȻǰοˣЦ԰ǲˡ
㡭
ϰ漱ˣæȥһƬЦҴˣҴˣǧһʶ
˦ֽƬˣƲдˣûҲûǵɣÿ
ο̫أ


381 򻨴һ㡰̡
۸ˣУҾ۸ˣզذɣ
ͲƲӣͲȽ쭳ָ˼ҸˡʵҲûʲô¶ϰʵ̫ûֻοɡӯӯｿں̶ܴϣ̼
ԱߵĶաҲһܲˡ
ǣǸӯӯｿûȣҲûвôɣΪһŮˣǴҲǧ˵ƯĲã̵ġǷˣܲġ
ͻȻȥһţǸϰ˸ͷļһϽҹԶ
Ů˵Ƣǻ𱬰
ｿ˶һŴС죬ˡ
ΪˮˣյˮӣһָһȵĸоǿǾǸ߸ϵķˣˣǾſڲеڣ˸ǣȻǲ
˭
ϰڵϷ£;ͿӾԱߵķϣĵˡ
彭ѧУܹˣ϶ҲһЩġͻˣŭ˰¡
ϢУ˺üֵ׳ǹŰӣӾ㣬ڴ˿ơｿӯӯοɵ绨ģͷŹˡǵԵؾ˷Ӧ
ǿӾ㰡ϸߡ
һ׳ʵϰ壬Ƕ𣿡
ԣôɣôɰɡ
ϡ
ʵҲǼְԱҪĸŮˮˣǲ̫ӾǾˮУְֵĽǡȻȻأǵ־ͻḧǵĽǰ˼ҵ
ŮӣЩ̫˼ַߣš
һˣô˼һҧ˵û¶ҲûޡǣǾ;ӾԼ̣ǸȻˣҲŮԳģͱǡ
ȵӾʹȥˣǮû˴ѧˬ
ӾعôˣҲû뵽ӯӯοɡｿŮӰһһĻһһƯ֮ǰЩŮӸǱȣֱһϣһˡ
ôɣô
ǵˣʵղţ˭°
ɫԵ۾⼸ŮӵĻͲһӯӯοɵ˿ǾҪˡڣ˼ҰҪ۸ǰο˭ѧ·һƬû˭ʶ
ڣϰ嵱۸ｿˣ˺ܲˬûӡȻ㲻ӣһʲôû˵ʲôǰ˼Цߵô
㣿
ʵﳤҲͦǸοɡｿһȣԵЩƽӹˡҪǸǿ϶ҲӣڣֱӽԵˣмģ£ǰ׸ϴҶûȤ

ջ˦־һơ
ǹµӣǼ׳ׯڰʽôĶأһƣֱӽ˸ɿӾ档
ļ׳ŵˣתܻصϢҡȵٻʱǵжһƬ
ЦţȥһȭһǶ̵ˣǸϰ壬ЦǻʲôˣͶ˰ɡ
Ӿˣ
ȥְ
˰ǺŶ˵Ӿ˴ˣЩ˶׷״˹š˴ܹ񫣬Ůܸ񫰡˼ңһһĻһһ£𣿵ȻܲҪǵǩ
ü׳˼գ۵Ĺ͸̵ˣϰŻˣŽŲҡҸ㰡һˣɱ
ЦˣҵҪ㻹мͷ⡣
ﻹ˰
ϰ嶼ҪˣſڲţŸϽ취·ˡ˭뵽ĳ˺üˣһȷǷһ׶ߣǰһ㣬ſڣ൱ơ
⼸ˣͺᡣǼ棬ˣպǿðϰ£ӣӯӯĻɡȻˣ̽͵͵ضû
ӯӯʶҪǳǾʹˡ
ȵϰ壬ô£˭£
ϰһʶǰڣﻹ˵Щָｿˣеǣǡ
һȺŮˣ
ԡ
ˣҲ뵽ˣһȺŮˣȴôҲû뵽һȺӾװŮˡǵ¶˰׻ļ۾Ҫˡٿվڡԡе壬ǵͻˡ
򻨴һ
ˣ׿ӣֵܵġȻȥģǽǹˣҤȥɡ㡰ŮҡǺݺݵĥһ޲ɡ
⼷Ū˼۾ｿᣬʲô˼ˡȻϷǾͺðˣǶӯӯյ˵עοɡｿͳ֣һٽӯӯ¾OKˡ
ʵʲôˣҲ̫ˡ
ﲻмʲôˣһǸϽڶĻҾһȥӾˮ
˭ˮָء
Цţﹴָѽ
һӣ
ﵱȻܲˣҪϳ壬ȴӯӯһѸקסˡ
ӯӯɲ򵥣΢üʦ㣬⼸˺ܲ򵥣Сİ
ܲ򵥣ô
ûѳ˸ϣǰһ壬ųһȭʰ⼸˻һԣȭûãûһȭ̵ˡ
΢Цţû
վһȭ
ף˶óһȭͷȥ˵ĶͻȻóٻûӯӯͶշӦô£ѾȥһѣץУһĲϡ
Զûпһ˵˹ȥ
šӰŵӣ
ӯӯ˫磬ˣôû뵽ĸлźͻӰŵˡЩ벻̫ףʲôʱˣɷͬСɰӦҸʱ䣬֪ͨˮĹˮ֪
ЦѽͦҾǻӰŵˣŵˡ
ӯӯܱ䣺ƹӣȻ˱ӵֶΣӶ𣿡
ЩŲЩЦͱҾͲôֻҪܽ˸ˣǺֶΡ
ӯӯͻȻ߳ȵʱºʱ⣬ǧ⣡ǻӰŵͽ⣿


382 Ҳһֲ
ĹôڽϵǺġǺǶܶ˶֪ͷ
ɻ
֪жŮӵڣܻС
ˮΪ֣һڵУһڽŵĶСڵеĶŮˣˮܲˮĹˮƹܡΪ飬ˮԸӯӯյ˵һ⣬ɱ⣡
κεԥˣϣǾǻ
û뵽⡣
Цүô𣿶ԣҡ
ӯӯĵ׾ӿɱʦ㣬һ
ŶѽҵҪôˡҵġֱӽ쵶˶յĲϡ
ɣ
һĻһӯӯϴݡΪ֪ˮμϢҲǽոץҪЮѵ˵ڵ˶ôûйȥһӣ߳ȵ֡
ˮĵӣóǷͬСɡ
˫ȭӳҪסӯӯ
ɲӲץԱ߼ȵᣬ
ᱩȵơ
ǣз·Ǵ˱ѵȻʲôЧӯӯһȭͷƷҲˣ˿ɽĴư׵ľ磬ǻصĸ֣һƸſˡ
أ
ӯӯȭͷغСأᾹȻõ˺üɫһ԰סֱۣȻһ˪ѪҺ·ǶˡµǸµǣҲˣ䡣
ӯӯҲúһƸ˺üʧʲô򣿾ľŵĿɽ
ôᣬȴ߶µģ˿ɽĴƣ㡭㾹Ȼܿסá
Ӱššľšôˣӯӯ⡢ᣬĳһɵһ𣬿ǵĹϵͬСɣ᲻ˮܲء
ְĿ䵽˳ϣʵأʲôˣ
һȭ֪𣿡
һɲǣᶼ˿ɲҴˣǰ壬˫ӯӯͺɨ
ȡӯӯֳһ߳ȵŵӣðҵҪмֱ¡
־һӣǰǰɵ˳ӳֱϣð˹ɹɰɫҲϨˡ
ֱϣڻ۵ĶһСסЩǴСġ뵽ȭУܰѶָľˡ⻹û磬ĴʦֿԺסһܰ˸սˡ
治Ǵ꣬ġ
ڣĻ϶ǰ˪ЩС׶ˡ˪ѸڻˮΣ˰ǣҪٳȥӯӯѾ̫ˡ
Ů̫˰ɣ
οɺｿĪī壬һһȫµĹȻ˵ͺᡢûΧǵΪҲͬСɡֻһˣգ۵Ĺ򣬻ˣ⣬ôս
һȥƱػ䶯ɡ
ӯӯ⣬㻹ʦ㣿Ҿɱ
ƲƲ죺ҪǸɱҾɱʦ㡣
ӯӯ
İǰ˼ȵ⣬ҷ㡣
еҿɲˣˡ
˦֣ﶪӯӯ
Լʦ㰡ӯӯܲܲܲˣȥոսץеɲǣһӣ͵ĺ󱳣һĲ
һб仯ʵ̫ˡӯӯ˫ֱ֣Ͼڳô죿ķӦҲǹ죬æһ˭뵽һУĺǽ£һǴߣСȡ
ͨӯӯǳʹסˤ˵ϡ
ᣬȭ
뷭Աߣ·˵Ļûб϶ǻܷڣӵﶼۣȭغϣ͸оȫѪһ㣬һ¶Ѿ
ŵȻ鴫
ɵƯ
ȥһƽӯӯˣ˿治װŮ˺
һ̣ŷӦһȭʹСŭޣȻ˱ӵֶΡ
أȭϣ¶ûС
һȭҲˣŶգЦҲɼϣܹҡ
壬û뵽թСˣҿ㡭
յĻû˵꣬οɴӺ棬һĺϣҲ̵ˡ
ӯӯգˮ֣ȫˡڳˣôסˡȵǷӦͺᡢˣѾˣ·ˡ
ｿοɵҲ˸ңȵٳʱ򣬾ͼ˸Χ˸㡢ģʸͣ
Цţһ֪װʲôҲ֪
ĸ硭꣬ꡫ
˼һ㣬Ⱥлȥģתʧˡ
οֱӻ˲ƽ磬ｿĪī壬ܿͻص˽𶦴áϢУǼ˵ɳϣڻеӯӯŮ
̽Ц壬㻹а潫Ǹˣ
ۣʵīûʲôҩǿȥһǲùˣ
ҿ롣
룿
ԣסǵѨλ붯ˡ
С
Īīȥ뵽ǵ˫ۡؿڵȼѨλСӣһ磬˫ۺ;ȫסˣûùˡ
ȵæˣҲǸŪˣ壬ӵֶΣҿ㡣
㿴ңôûţȢ㵱š
ӯӯҲûа취ϣ⡣
ӯӯüǲãһȥٸе˵ˣ㻹ǲң
ǰһȥٸа㣬ȷʵĹôǲܲģǲ˺ġ
ȥҴ磬ֻ·һ
𣿡
ԣ·һģǵУ·Ҳ˻·
ӯӯ壬Ǳɡ
幰֣лл佱ҿҲһֲԡ
ˣ㻹ʲôӣ
Ҹƴˡ
ͻȻһźɨĲ
žһֱۣ͸סˣЦգǺοأھˣھòҵĶ֡


383 
ǾûƣҲĶ֡
ͷųĺ뵽壬˵ľѪܣǱҪǣ˶ȫ¼Ӳһ˲
һѽոڻУ̾īǵ˫Ҳסɡ
ſҡţȴԽԽȻٴΣ§˻У˵ʲôζ
οɺｿȥס˶յ˫ȣĪī룬ոסˡֽͬӯӯסˡӣ˾ͳܿ˵ȴֲܶˡ
ӯӯԲסˣȵٸеһˣҿ϶ǡ
ӯӯЦһʲôû˵
ӣˣôϻ𳵰һ£ᡢˣŲƽһЩӢӣ˻𳵵ִٸУ͵ǱͬʱšԼҵϵʱӦս
ʮ𶦼ŵˣĪīŮ飬ｿοڡοɣĪīһݣȵٳʱ򣬾˶ʲô
ò˵ʵ̫ˡ
ӣѾˣ̽ʵ壬ʲôʱ߰
ʵھʻųӣ֮ǰҲִܵٸˡ
ͷУߡ
קһߣЦĸ磬ҴѾ֪ͨڣִﻪ
죿
ǰ
壬С죬𣿡
ίģҲӿһʹĵͷУַ붼һ𣬲ֿ
Ҿ֪ĸˡ
ʲô
ڷϣ˵ҪȥˣοɡｿĪīһеģа̽ӵҵӣʻ˺üӡӯӯͶաŵ˷ĴϣһҲܵί
Īī㡭ʲôʱٿ㰡
Ҳ֪ȵ˾Ҿɼˡ

Īī۽ǾЩʪˣ⼸һֱһˣûзֿ˴˼䣬Ѿϰ˶ԷĴڡͻȻûˣ͸оģʧȥ˺öණƵġ
ҲˣҲ᲻ǣǣҾţұȥһ˻ܼүүˡУҹֲУҲûʲô¡벿УҲΪ㹱װɡ
Ѿͷ泤ˡ
֣˻Сοɡ񿴵ôŲں
һүӣοɵɫһ䡣ǰڣֻүӲ֪ˡοɵүүȥˣǶˡ񣬾үӽȲ裬ȲתȲϼġ
үӣʲôط
˲ӣڼвһҪչԼ
ǣ㡣
壬֪𣿡
⻰һѵ˵֪𣿿ŶЩԾģοһۣƲΪ˶ɵӰʵϣŮеˡ룬ҽ϶֪ˡ
Ծ㣬㡭֪ˣ
˵أ
һֵ壬ǽÿϱǷİɣȻȫ㳶˲岻׵ĹϵҪǸҶԲǣҾŹ㡣
ԱߣｿĪīأֻôأУڴϵӯӯաҲòԶ϶ҲôŮˣһˣ˵ϣκ߾
֪ˣǶպӯӯ϶ΪִĳƵġ
ˣôˣûҪô
ģһǺõġ
ĺ֣
˵ҪǸҶԲǡǡ϶ָοɺڣ˵һǺõġǡǰҲڵġȻ͵͵ؿķӦôأ
һۣû˵ġ˵ĬԼˣ尵ЦҪǰοɡȢˡ֮ȻֿԱߵĪīһᣬ͵͵Ҳ˵Īī飬ӣ벻ඡ
ʵĪī۰ذ顣
;ãСܲףΪѪΪһˣǾԲܹġ˵ֻǻʮ꣬вźҲë
ЩСʵ㣬ô˵㡭ͬҸĸһˣ
Ҿǲͬ⣬ѵͲһ𣿡
лл㡣
οɣڣô˵ˣĹڣҾ֪ˡ
Ƶһȥ˼ĭϽԶ㡣
ڳ˶Ц
Ƕæϡ
Īī;ԱߣҲš
ｿοɣץһʱ䣬򡣵ǣڳϣƶУûô档ô죿Ҫ˲ƣɳڸʻУֲ̫ȶͽ˳
еܹھΪ
أ
§˷һСƫƫңӯӯա̡ǣ彫һأͺ䵽˴ϡ˼ĪīоϣҪԶЩ
οɺｿ˹Ϣ״̬У߶ȼСǶȴӯӯͶյˡƫƫǲܶ˵ֻǶǻẰУĪīǵĺϣһ롣
ôļ尾
Ҫ֪ǿǻƻŮʲôʱڴ£̵һѶ϶ܡ
ĸ磬Ѱ
ˣˡ
Ŀռ̫СˣҹŲа£ſϰɣ
Уȳ
ˡ˼һûʲô׼Ŷˬ
СѾͷǲѽÿζô
֨֨ӯӯͶյ̣ؿ̵Ĵ崫УȺȵģٶȣƵʡ岻ͻȻѣǸڵ°ɡ
벻ɶϣ벻С
벻ǵ۾ǲˣ¥ϵĴ塣УȻĬĬƵʡ
ӯӯַߣ޵ģҪšһѣƶ߬ˮˮŮ֮飬൱ϸģڳ󣬲ŴӵӰϡϣһЩŮǡ§ŵ顣
ڣ׶һȣǴϽΡͷһⰡ


384 ôĥ
ٿӰѾ
ڶӯӯաĶߴƵġͬʱǻĴϢģˡ
쵰
ģ϶ǹġ
֪̣Ȼɳ飬Ͳ̰ӯӯаӾڻ¯֮䣬̵̹ģǴеĵطӿһ
߾ģûȥվӣܹоõ϶ǻġ͵͵ؿ۶պҲòȥ۾¥ϵĴ壬΢΢Щˡ
ǻ᲻ԼͬķӦأ
ǸоˣպﶸȻһĿ䵽ӯӯϡĿŶӦ˵Ŀԡһ̣ӯӯһĳ嶯ʵ̫Σ̫߾ˡ
ʲôûдر¶˶պǰиط죬ԥȥ
ʵպҲòȥǵķӦӯӯǿҡϾҪӯӯһЩҪһЩȻ˵ЩʱǼؿԼȥ뷽顣ǣϴ裬ĦʱһзӦ
˵§ţôĸоأ
㣬û鵽ڣ泩׵ȼѹ˶Ļ档飬ѹֵԽãһ͸ɽһԽңԽǿ¡
ҪȻô˵Թأ
ҪȻô˵Ůϻأ
ûгˣͻȻһֻС򣬻С̽УͷҶʣŹ֡
˵ǵָܶĻ϶͵͵أ͵͵һοɹؼǣǶ˰
ʲôʮ̡ˣֿ̱κεһ̷ǲ̰
˲ʮӣϢˣҲ˿˭뵽Ϣ˲ʮӣ̾ʹ˱ڸһ㶺󣬾ͽŶˡ
㻹ôзӦˣ
Ǹ˭ѧѽǸܼܵסס
һΡ

̵ӯӯաﶼҪˡһ·ϣʮСʱأǲᶼҪַ˰ļ尾ɣ쵰Ҫɱ㣬ǧˣٰˣ䶼ˡ
Ǹʲôˣ
һΣһΡ
ȵʮӵʱĪī˹÷ţĸ磬˯Ҫû˯Եҹɡ
ããһЩˣ

һOO@@̴˹ǴӴˡ
ŵһ׻ɫŸӵ˯ȹͷЩңԲԲ˵ģڶͷ޽ϣźˮݣʹһж̿㣬
֪պûпӯӯǿˣϣżץۡɴһ㣬õղжˡ
գŸˣ˳
УһɲζӯӯͶյ˵Ķӣ๾ԴӾظץˣڻûоء
쵰
Ű²
ƫƫֲֻܿ˵ܶأһϰɣ⵹Ҳԭڵӯӯһ飬ǾϲܹԵظоǶЩʪˣҪٲˡ
ڷϣе¯̻
رעʳˣϳǰͽ˸׼һЩʳֻ΢¯һȣһˡ
˶ǱȽ嵭ģ峴빽Ŷ˺ˡһźŹǣƮɢŴлܹ˵ʳʵЩ˶ｿĪīŪģܿͶ
ۣ㰡
ʢһһСڣ޵Īīǰôûأ
ĪīЦɲŪģġ

ǺǣϲԾͶԵ
˭οɺҲˣΧһ𣬴ڵسԺ
ĪīȽϸʵѽӯӯҲûгԶɣҲˣҲԵɡ
ǳģҪʣµģٸǳԡ
ѽ
Ķͷϣһ£Цīȥǰ壬īһȥ
á
һʲôأܲ
ĪīȥסǾ룬ͲҪˡһ治ôöԸġ
סĪīЦţӯӯʵν㣬ҪԶ
ҡҪȥ䡣ӯӯܺ죬ǵ˵й߾˵ġڣҲ˲Щˣȥ
ѽԲ𣬶ԲҪϲˡ
ĪīЩţæסֽŵ룬
ӯӯϽܡڴϣôСʱˣֽŶЩľˡովûһͷǽڣײȥҪǿʵˣĳѪ
巴Ӧ죬ǰһѽסˣʵӯӯû°ɣ
ҡû£ſҡ
á
ӱϢд˵ϢӯӯһҡԺУ˲両˸ղ̵컡־˲쵽˶ȵɿָϽסǽڣ΢һ£һͷС
ҿ˿ע⵽ֽûаѽҴĪīֽ
ĪīڰŶա룬û˵
ſڣˣæȻ
ϡǰӯӯߵģᡭȻţݹɣˡҺã壬Īī彫ֽݸĪīĪī͹ġ
ȥӣŴгͼա͵ſڣòˡ
ӯӯ㡭ôų
ҡŶˡ
ˡ
һȥˡ
ʱʮӣųϴų죬ûȥӯӯˡֻɨһۣͿˣղ桭٣Լָһ¡ҪȻôأ
Ƚ϶ԣӯӯһЩôͳˡȻˣҲпǸٽȽϵͣܿˬˡɲȥˣʵ̫аˡ
ֱӵֶΣӯӯץˣѾֲ˼ˡٰԸ˼أԵ̫ˡ
Цӯӯ˰ɣԵ㶫ɡ
ӯӯݺݵһۣߵޣ


385 һССĳͷ
Ů˰ôأ
˼ҹԶôͳأŶ϶ǻɣԼڷҩҪ룬ԩԼˡ
űӣǺܴˡ
ӯӯȥˣҲҪŹȥպ˳
ʵգ˰ɣȥԵ㶫ɡ
ޡ
һģһĻְԴϡ
⡭Ȼ˵ԼߺߣҪǿʲôޡ
ӯӯͶաˣڴڵ̳šʲôȲȵѽ˼ӯӯȷʵǺܺÿԷҲ˸оŵĸоٶϣ˿ȶաѷɫ
ｿЦôζɿ𣿡
ͷóԣóԡ
ǾͶԵ㣬ĻȥŪˡΣǸŹֲ˼ġ
Ҫ治˼ͰǸˣǱ֤Ǹ׵顣
Բ
ȵǳԱˣʵǻȥȥˣ
ӯӯɫ΢䣬ʲô˼
ҪǲȥĻĪīٰǸס
Ҫ
ǰӯӯͶաŻˡҪٱסܶ˵ֻšǶȣǻˣĥˣҲûѽ
ӯӯʵϲҪϢŮӰҹɲ̫á
ҲϢǹѾֲ˼ˣ˯ɡ
ã˯ǾǵɳϾС
Ƕ಻ð˯ǵɳϡ
˼ǿˣôҲö˼Һ
ĪīǼȥǸסˡοɺｿȥٴθ˴ϡѷӣ¿ɣӾͷȥˣһֱһߡٰɳ۵򿪣ֳһŴ˫˴
οɺｿ˹Ϣ״̬У˵Ǿ
ĪīҲٷˣ͵ɳϣ̺ӣܿͽС
öడ˶࣬һ˯ÿ
ãҪлᣬ͸һķųȥΣǶ񫰡ߵĶһҰ㡭ôܡ
˻裬ˣĸ磬㲻˯ȥɡ
ð
ԽʲôԽʲô
ӯӯͶաڰԽţǹȥһ̣ѰĶˡ쵰ѵͲ֪֪̣ȻŮôȣǻô
Ҫ˵ӽҲУһξͰСʱʮӵġءˬ͸ˣ˵ǲǧﳤһļ尾
ĸ磬档
Уռ̫СˣҪſ棬СĿĵԴ
û£Ҳ𣿡
Уԡ
أˡ
֨֨Ϣһһ˵ɣƮӯӯյ˵ĶС˿˿ƵģǶоһġĸоӵĳطٴ˷Ӧġ
壡Ҫɱ㣡
ӯӯ޵ҧгݵģƫƫ̫ܳɺˡ
ڣ̵ʧˣҲС
賿ʱ˰ɣǿ˯ȾˣҲˣ۾Ժʱӯӯ͸о§ԼС
ףô£
ѵ˵ǶգŶգհ§ˣ϶ǶˡָоȻͦģԼе֣Ȼϣվ§أյ־ͲʵˣȻ˳Сظϡ
ظСոպʣһӯӯա
ʦ㣬ôԸأӯӯںţƫƫյָ˼¡ҪǺסˣǷɡһ»Ȼò½˽
ΣղŻ̫һ
ղţǻ·ڣûκεĸңյľ͸ļϰһ㣬һϻӯӯܲסˣʦôܸɳء
ѽͻȻ뵽һǳµ飬ղǸһ˫֡˫ŶסǶյ֣ôܻأԴ˵һ£ϽԱȥͼ΢Цţ޺
ڸԼ
һ˲䣬ըһӯӯĶըˣݺݵص壬ˮܲ
£Ҳһʵ硣ղţĺȻԼޡȻޣ͸øЩӦøɵĹͳ˯ŵĿյ͵͵ش
㶡պû˯أ֣һȥǼһС϶͵͵ԭһŻӯӯһ£Ҳˡ˭뵽ļܻ壬ָС
ǡԽԽԽԽˡ
ڣӯӯı䡢æָ˳СӯӯҾŻŻ㣬ûб˼
ˣ˭ܲҲҿӯӯܶһƽˡԣɱ飬ٵһҰޣͷ彭ѧŮ޵ſڡÿγңйߡ
ͷ֮ް
ȷʵЩѽֵ㵹˵˵ǲˡ
ءӯӯ˵˵˰۾ɱ˵ĻѾȥˡ
§˯ͬ𣿡һ
Ŷ㲻˵Ĭˡ
治˵Ǿͱˡ
ţӣӯӯͷĸ첲ϣһֻ§֫С
ӯӯ־ߣôϣô޳ܵ˰ʹر۾Լסͽһѽζû뵽һ˵Уİ
ѣӦַΡӢİЩմϱ߶Ψһеҵǣ˯ˣ§ûнһľٶ
ıϢУϵĺζУĺʹĸ첲ϣľЩ㱡Լ벻Ȼеָо
ӯӯӯӯķ㣬ôأӦúŶ԰
ô˵ӯӯľǷˣַԺģ˯ˡҲ֪ǹ˶ãǱһѵġ
ĸ硢𣿾ͿҪٸˣǸϽϴһ¡
˯̴ˡ
ѾͷҰקѽ
գĪī֣Ÿˡɰӯӯŵã˵Īī§ԼԼƺҲϴˡ
˭뵽ĪīûпֱӲӣšһѣˡ
ѽ۰
һµʵףĸأĶȥˣ


386 أ̫۸ˣ
군ˡ
ղţĪīûз壬ǹŽˡڣ岻ˣǺȻؾͻῴ嵹Լ߰ϣ߾ˡ
쵰ɱһǧΣһζް
ţӯӯĪīЦĸˣͲˡ
ˣôأ
͸Īī߿ˡ
ӯӯ͵͵ؿԱߣŵǶգﻹӰӣ˿ãûǿҲЩ֣ʲôʱأȻһ֪
ʱ˯ˡ
һİ˵ĻУȻ˯ߣӯӯ붼顣ģϣûԣġ
ûĹĪī͹ˣӯӯȻĪīǰγǧĴܣҾͲٽסǣǾô
ֲ
Īīӯӯγӯӯãǿ϶ǲܡ
ǾOKˡ
˰֣Īī뵽֫붼˳֮ǰһ߶˵һжһΨһͬģǾǲھˡҲã͵ǰεϻݣʡ˺ˡ
أɫеˣѾʻٸен
ٸнźߣȽãƻ¯彭˵ĿҪʪһЩУëëϸ꣬ԵѵġˣֵߵЩ̣еѾæµˡ
Щ͵ˣˣÿ賿͵ӡĥըҪϰǰеĶŪáӣܹȷһȶˣǾ๤ˡ
Ǵź޵ӫɫ£ڽֵɨӣܹ˾ڵһʱܷǣٳķ͵࣬ϡ๤Ͳһˣ⳵ֵΣա
ãҪ׬ǮˣͳһᣬרŸЩ๤һЩӣҲܹˣһݱϡ
ĪīˮЦν㣬ǳԵˮɡ
лл㡣
ӯӯ˸ƻӵص壬ߵ˴ˡӣأŴ⣬ƻҲͦܵġ
Ӧ˵һȽϲŮӣ̫Ҳ̫ƸһЩӵĸڣᡣֱ˵СèСҲҽΣһǳŮӡ
ŽѾͷëëϸ꣬ڵ䣬϶൱һ顣
ȻˣҪٸԼİˡߺߣԺУȻֳָǸ쵰Ӱƫƫû¶һ̫ɺˡ
ӯӯ˹ϣ塭ûжʲô
ӯӯһЩҵĵжʲôûаôˣ
û𣿡
ûС
ҺŲһߵʱһû˯šҾͿ㡢ҵм䣬ڸ㡭
ȿȡոտ˿ƻӯӯҭסˣ˺üеƻ䵽˵ϡ
߹ӯӯĺϣ£ʵӯӯôˣ
ӯӯǵͨ죬ô
˭뵽廹ƻʵǲϲƻҲĴҶ̫ϧʳˡ
һ㽶ӯӯǾͳԸ㽶ɡŶպֲ˼ţոսУͲܼƷأƻˮͷ³˳壬ִڵؿ̣ʳ
ӯӯԲˣǿոտйѽڣ徹ȻץͿУǡǼӸˣϣ̫޳ˡץ㽶ݺݵض壬ŭ壬ôҭء
һץ彫㽶ץˣԻô㲻ϲ㽶Ǿͳѡʲôа´μסˣǧĴҶϰ治á
أӯӯҪˣⱲ¶ûһࡣɴʲôҲ˵ˣ;أ˴ϣ·ɮ붨һ㡣
ʮӣպﻥŶԷСգӯӯôˣ
㲻֪
Ҳ֪
ļٵѽ
ѽҾǲ֪˯̫ˡ

վСϣСʦˡ
ۣӯӯĽԵزһ£һѪ˴ϡ
ʵ̫ˣ
Ҫ취һ㣬һصڵھƱ˵ľѨλӺѣѡΪ񣬾ȻһھųѨλյһ仰ˣھ߲˾
æסӯӯ㡭û°ɣ
Ҳæ˹īϽ찡
Īī߹˰ӯӯЦ̫ңųѨ˭뵽̫ˡ
û°ɣ
û£Ұһ¡
Īīν㣬Լƽҵľ
ӯӯ˵ͷ
Īīͽһ룬뵽ӯӯѨλУæµ˲аСʱӯӯƲȶĪīҲѾ۵ô죬ɫЩ԰ףȥ͸
ЩۣīϽǧˡ
û¡
ˣˣǵٸˡ
ͣ
ڽٸͷһƵ꣬¥¾һй㳡ȪΣ񣬷£ɫܺá
ǽͣˣͽ˳Ԥ˵ķ䡣Ϊ˰ȫǰƵ궼ֹפӣ˽סĸ䣬סĸ䡣
һڶȼʽĴƵ꣬жʮ㣬϶¥ԽߣԽˡ
վھƵĴڣ԰ŵĽ涼ӳСڽдֻţҪǸ죬ԼԼؿۡڣƵģʲôҲж͸ųʪϢ
һļÿ궼вȼ١
ȵ˶פˣοɡˣ;£һУżƻ
Һʹ˹ٸдˣϢĵ÷ǳϣʲôûдڣԱʵȵȶ̫
ҵأ
ٸ壬һңһĽݼ塭
˵ܳԾе˵нϵһ֮ƵĽС
ԡ
˵ͷǳŵĽСߵĺܽҿǾڱĴȡңܸңͬˮżЩСĦشģƴɱûС
ʵûвǷʲôϸ𣿡


387 㻹
ǲ˵ļϸ
㣬ûȷ֤ǰ˭Ҳȷ
һ֪Ƿϲ񣬵ȷʵǶƤоȤ
ڶõĻϵжԾӦûйϵ
ЦҺ϶Ҳһջ񡭡죬үӵʮ٣ʱ򣬻вٸе̽Ȩȥүףա˵ҪҪȥ̽һ£
̽еǲǳҪ˵ֱٸеÿڣһˡ
ӿ𣿡
Ȼˡ
̽ߺߵӯӯУǾҪЮףɱʮФеүү˵׻ô϶ΪԼãֱǣֲԼñɱǣɱˡڳƶϣһٽÿڸˡˣǶֳݵ񣬿Ҹʲô
ݣȥ
һָķӶóҲ̫вˡ
ӯӯеƣǾҪõĺáڴ̽Ϣ飬Һˣһܿġ
ʲô·𣿡
١Ǿƺðɡ
ߣǵԷһ;ˣúϢ
ɼܵģȼٵѽ
οɡ˶֪ĺ«ʲôҩҲûټ֣ˡ¥£˸ͣȻͶ¥ȥˡΪ˰ȫοɡｿĪīŵӯӯպ
ǧǳѨλ;ӣ鷳ˡ
ȥϢˣŰ̽ʹ˸ɫ΢Ц벻ȥﰡ
밡
ߣǵȻ͹ȥ
ۣ
òٸУôܲһ£һµصء
˵ٸһСӡΪ뺣߱ȽϽΧǾ´㣬ȵͷϽˡأԽԽ࣬ԽԽ࣬γһС䡣
Ÿĸ￪ţЩկˣҲӿ뵽˴Сǰֹ֯һЩͳֹƷùȡһЩǮֱȽϽȻͶһЩ˽̷
ǽЩֹ֯͹ƷõȥٴͻһЩӻȵȶЩկˡܿ죬Ǿͻ˵һͰ𣬽˸¥áһطչͳٸ
ԽԽıˣҲӿ뵽ٸĶ̫ں䣬סˡز̻̿ٸ޽һһ¥̡ر𱬡
˶ˣ¥̶ˣٸٸС
ңǿ˽ҵġڣռ˸ۿͷнϵ⣬þ˵ͷСǳ㣬һЩŸۿڵ̼ҵ̣˼ѡ
˵ڵһ֧ӴľǹӡǸ۵ĺڰв˽Ƿġء㣬ٸˣûа취ǴҽᡢɱԽʲôҸɡ
ҸĽݼˮΪĽݼٸķز̣ٷ֮ʮ¥̶Ľݼ忪ġҪǲǲ̫ܡҵԽԽȻ½ؽӣֺĽݼ档˫żͻĦ˲ݡ
Ͱ̽ڽֵϣߵвٵֹգȾñӡţǵȵȣһСñͷϣһȾĳȹϻ˸С¨ľ͸СƵġ
Цôĸ磬Ư𣿡
̽еֹƯ֪Ϻˣôûʶأҷǰ׷ֲɣﻹֵ尡
׷Ҳ
ãҵ룬Ҿĳҡ
ҲܺãǺǵ㾡׷Ҫ׷֣ı£ұ֤㡣
ģ
̽͵ߵߵܵߣߵһ𣬴壬㿴𣿡
ͷ䡣
̽§סļ˷ܵϽģһźӰ
ˣƲҲŲӰأҪǺӰҲҸĸӰ
͸һɣ
Ҫᣬǻȥܰ£

ЦɰѰ̽Ƶģܰµ飬ǲ˶֪ˣ¶ңҪǲŸ߿ˣĪīôܻῴأ̫ˡ
ʱܰ£ȷʵʲôûиɰ
ֻڰ̽ǰЦ̽ҪҪܰµ΢Űݣܻ𱬵ϡ
ҿ
̽ϽֻֻǿۣӲ˳ܰ·΢ƬȻܰ¹§һƬУȻһƨſڴϵƬ
Ȼ˵ƨϸŸ̺ӣ˭õǸЩʲô
ôҪʤпˣ϶Ϊô˰ףȫˡ
̽ĵ绰ңզ˼
ٿ⡭
⡭ȥ˯˸У
̽ŵϴ󣬶ϲ£ˣˣҲʲôҫģѵͰѿ𣿡
Ц˼ܰ¶˵ˣ˵ǿⱲˡ
࣡̽˿ĭɵۡ
ˮ㣬޵С
һŮˣ鶼ʱ򣬻ʲôҸɵ飿ܰǲ£ɰ̽µĲаǲģʲôУʤпϵܰ£΢Ÿɾˡ
˻治Ӧ찡һСģпѡ
ڵİֵ̽˼ûˣֻзܰµĵ绰Ͳ˹ȥ˼׷۵꣬źۣԱ߱ţòС
һ̽ŷ߷ߵ߻ֻˤϣôôҪŮأ˼
ôˣкǴֻͺ£ҿڹؼʱ̣̽˰΢ϵģǾԼҪοɿˣը˲ɡ
ò׸Ĺϵָһ澭κεķˡ
Цˣˣ¶϶ֹǹô򵥣˵˵ҾͰܰµƽˡ
ģ
ˣ̽ץ֣¶ҡ
˵̫ˣ˭ͺ˭Ͻ˵˵ĸǸʲôģ
̽壬СȥҸ˽ͷ˶ٸе飬ǳϤ
˭

ָָ̽ϵ̫΢ЦҺ壬ȥ


388 С1
̫
һ㶣ʵĸ磬ȥ̫
̽ͷԣ
Ҳס
Ȼˣˡ
㲻˵Ҳܰµֻ
ðɡ
̽Ķߵֹ˼仰ˣ˷ܵ˵ȥҡա
С
̽˸Ķæͣʹ˵ͷ
ɱ֯һİһǺˡ
պΣȡԡճն˼ֻҪǳǮûɱ˵ˡȻˣҲݰɱĶ۸
һˣҲпһȺˣܾߵ
кпûи֣Ƕѵصɱֻ֣᲻ˡ
յͷ˭˭ģû֪
ԽԽǿ¡
ֹһ˵յ飬ȴôҲû뵽Ͱ̽ҵĽͷˣǺյˡ
С̽ĸʶյͷ
̽ЦǵȻˣ֮
ۣۣ֮˭
˵˵
ôͲ˵أ
ˣԽǲ˵飬Խ֪˭öһźأ
ҪǸˣҲڵܰµֻ˭ҪǹˣתЩƬģҶһڵ֤ǲκ֤ݡ
൱ջ
廹Ƕ棬·û˵
̽΢ԥһ£ĶߣС˵˼仰
ˣʧǣ
ԣҡ壬ֹӣ
صģȥڵܰµֻ
ߵĶЯűʼǱԵġֻСžһͨãҲǼӵʱ䣬ְѵԹػˡ
̽Ա߿ţʵ㡭͸㶨ˣ
Ȼ
Ҳ̫죬̫˰ɣ
Ǽ㲻

̽Ŀڣŵһʯͷ˵أȥԶȵԱˣйһ󣬵ȵӣ߽һϡŹֵĵ̡
ҵ̵ſڣڷһǳĶ¹沿ţβ¿忴ȥȴ¹¹ţţ¿¿Ĳ
ڵڣҲڷһЩϡŹ֣ͷǳŵߡͼȵȣЩͼڣٺΧһЩկˣġ
ϰĸӲߣŰӣǿϴűǻͷķǳиԣ߶ˣֻжͷһ滹һСƤڣһɫȹӣŽѾϣһͲɵͲ
߽̽ˣ˫ֺʮ˵ʲôߴĻ
ϰһ㶣Ͱֿ̽ģ²ӡߣ˾͸
˸Ķ
ڵ棬һӡϰƿӣߡ߶ǻ谵ǽڣҲ֪жͷˣһӷùζҺǲ̫ϰԱһתһӾͻȻˡ
һԺӣԺаڷżľͰÿľͰ涼ֱװźɫɫɫȵɫȾϡһЩŰӵˣдεŮˣǻõͼڣɫæµӡ
Ͱ̽˹Ƿ·ûпڸͷϵ顣
ϰ߽һУһֻһİСͷϲŴӣŰѸ⵶һһƬ⡣
ϰֹ˼仰һѽ⵶ϣŰ̽˻ֵߣ
Ǽһ˵˻ˣ˿ҪȻܾǽһİƵģ˵ĸоܱơ
δ𣬵δѪˮ˳ϵϻһЩӡӵȵ飬ƮɢһѪȵϢ˵Ҳ֣ȴûпһֻӬӵȵСڷзȥġ
˵Ͳʲôʵû°ɣ
û¡
Ǿͺá
֣߬ס֣ͷһů
£Ѫȵĳ棬ҲǣϾŮӣЩЩִ̣̽εŽŲ͸Լһ
ı󣬰̽ͻȻҲôľͲɵѽɱ򣬾ɱûɱ˰
˵أ
ͦСŲ¶˷ڵݣŰ̽ЦЦ
ҲһߵӣȥܲۡҪڽֵϣ˶ע⵽ȴǺǳһɱ֡óѸ⵶ֺֿݣÿһ뵽Ĺ϶С
Ͱ̽ɱˣһ˸ѵȥǵľһͨҿһӺǰһץס˵Ĵȣ͵һ꣬һŵƤˡ
ȫѪģȻš
Ȼ˵ǺѪȣͰ̽Ҳòϣȷʵ
ſ˫ۣЦþûмˡ
˸ӵһȭͷϣӹǻôʵףСָأôûˣ
һΣ˻ƴ˸նˡ
ҵˣ
ԡ
̽ôˣҰ
ٺٵʮϵ⣬ȫʣ˹ͷӡûɱҪ
̽ЦУ㹻ݡ
ͰĿ䵽ϣͻȻЦСѾͷ˵ŵɣ
Ʋʲôлᣬҿô⣬Ǹöá
У϶Ļᡣ
㣬ΪʲôǺɫ𣿡

Цʵ壬ӣ
ͷԣŮˡ
Ȥ
һǳĳԵģŻݺڡ
һͻǺӲģУǳʲô˵ġ
ʵҲֹļٵѽǰԵģпܾġôоЩ˶Ǹ˶̫һأëѪҰƵġ
Цҽģһᣬһģ㿴Ҳҳԣǽƽġ
ЦˣôǳԵûͨŵ
ȵ˷ӣһԺ䣬ҪԵ徻ࡣԺӵܣֲһЩ֪Ļݣʢźǽ׵Ļ䡣һƮɢһɺŨҵܰζе̱ˡ
鶯±ӣʵʲô㰡
޻о綾
޻
һθ塢̽ؿ۽硣Щ̫ףôֵطֲô޻ѽ
̽Цܼ򵥣Щ޻綾Ϊһɱֻ֣Ҫɱ˾УŲȥʲôֶΡ


389 С2
£ˡ
޻һЩҩںһһּѪĶҩٽЩҩͿĨڵذ׵ȵȵķϣȥɱˣ϶ܹ°빦Ч
Ǻɱ֯صˣ
˭Ǻɱ֯ϴأһЩڴ
Ű߽˷Уĵм䣬һ衣ذľ壬һƴճɵġеİǼ򵥣ֻһľ崲ͼѵӺһӡ
һ꣬ϣһֻŲŲŵӣһǹ⡣
ıӰͽ˶й˵ơһһӵȹӣŽѾҫ£ƤɢԵĹ󣬸˵ĸо
ϣڷһƤӣ֪װŵʲô
վſڣүҪ㡣
ûæ𣿡
ˣ϶ǳġ
˭ѽ
̲̽סˣСôôװأҺˡüһȻ͸һӰ˵ǲ߰
ٸУĹҺųơСˣ޼
ĽݼĽˮûж֪ĽСǾ쵱ϵһӰ
塢ֹ̽ӣ֮
ˣ˵ѪԡǾЩİô˽͸˸աննҲΪʲôϴﰵˣðյɱɱ壬©ݵԵʡ
ʱ̽Цˣտ԰ɱκˣǾԲֵġΪǾǺյϴֻǲĽСġ
ϵһӡĽСôһˣ̽˵ĽСģ˾񡣿˼ңֻһӰˣǻˣ˧ӣĺġ
ߣ
ĽСͻȻһϵƤӣ浯صĶ̹ǣٶȺܿ죬Ѹײڶ춣֮ƣװһǹǹңָ̽ʺм̽ˢӣң
̽ѽ£ҽ컹һٲˡ
ಣǳǹһߣȻֱȡ̽ʺ
Щֵ࣬ôо˼ƵģһҲǹУ˵ɱ˻ࡣ
ǹҪ˰̽һ̣̽ĽŲһһȥӵǹϣǹˣǰȥĽСָһжȻһҲˮġ
ѽг
ĽСЦţһǹܲ͸磬㣬ɨǽ̽ſڣûǰһ
£̽ҲЩˣ˼Ӷûתֱһ衣ͻȻǽýݵıӣǰһ壬ٶȼ죬Ȼ˲͵ĽСıһȥ
˲ƣ
һĻĽСһӡһʲôʱ˲Ƶأ˵ڹؼʱ̣ͻȻŷаô˵ĽС뵽Σյľء
棬Ͳʺˣǹ
һ糤һţһ̣һա
ǹ𣿿϶ˣȱݣǾǽⲫӵĻǹͷӲˡĽСһӣһ̹ס˵档ţһֻŰضǹֱȡ̽¡
飬ĽСǹøղŵ̹ǹ⣬ƴճɵġɳɶ̣Ӳ϶Ǵﲻˣ׷Ů˻ųɶӲŹ֡
̽һӰһȥٴһĽСС
ʲôʱӰŵĹˣ
ĽСҲдһֶ̹һֶǹ̽սһԣĽСҪռƣ̽ȫŹӰصضʱʱ͵ϮŶĽС˼ּɵ
Цˣˣôÿμ棬ǵôһܰҪǾţҪֹ϶ǳϲ
壬ҿĹ򣬻ô
ಣĽСٴΰѶǹӳͻȻһǹֱȡؿڡ
̽ƲƲ죬˵һȥ
ûУֻһ֣һ㣬ץסǹ
ףĽСһͻȻȵ֣
󶶶һ£֣
ǹҵضţһɾǷŵĽˮϯ塣ʶôãĽСȻ֪ı£Ͳھˣǿ϶ҲĶ֡
֣пܽˡ
ţǳԾһĻˣǹһģȵϡ
žڷŵĽˮУͻȻһӣֱӽˮˡĽСĿյһקǹֱ˴ǹԺȥ
ĽСڿзշ˵ϣǿŹһ壬Ծ㡭ʲôʱѧôһ򣿵ǣҿֲھӰѵ˵Ѿ˵ľ磬豹ˣ
΢Ц˵أ
һ̣ؿĽСòʲôѽϾȻ˸ͼߣķǳţż΢΢ЩʧǶ˼ֺ棬£ʲôأ
˹֣ҪȻôܻأ϶°˸ŵˡ
ĽСЦ˵˲̽顣ǿˬˣȴҸɹֵطһͷĿʱ䣬ֵһҪһ
ģԽΣգԽΪ
ˣȳġ
Ҫǲ취п˸ɵˡ
΢ЦҺ̽ⲻǵ㣬͹𣿡
ߣǺһȥ
ĽС壬¥ߡ
һУľƵģ¥ҲһľƴնɵġŲ棬֨֨죬ɣ᲻Ὣľȶˡ
ȵ¥ϣİҲ¥ºòȥʲôϵһӣôడȻӦ̫ˡ
Ͱ̽ûпֱϣĽС˿Ц壬㲻ϲСʦõôڻζˣ
˵˵ģǿ϶ǰ̽
̫֨ˣģǿ϶ֹӡ
˵ܰ˸ҭģϲЦģǿ϶ĽСˡҪΪɶ˼ҶĽˮĽСأ³޳
ЩʱԼ룬ôЩ˹һ𣬻Ϊأĺĺ˼Ұ̽Ҳ֪СʦҶĺѩ飬û˵ڣĽСǵ˵ˣǵ˵ģ֪ôĺ
ȻϾͱɫǣЦʵСʦ˭


390 ѵ˵ҪֵܷĿ
ԲԲģЦСѣܿɰǣУȴܲ˿ɰĸоǿ
̽æŶͬʦãඡ
ԣԣġҼǵ˵ϲǸСʦáŶˣǽҶĺѩɡ
Ҳ̽ĽСüۣ˵ֹ¶飬ܲٸɵ
ͻȻףСϲʲôѽ
Ķأ
Ұժ
ȵĽСվӣͻȻһű߳ȥ˸ͷëҽðĸġ
ѽ
ĽСҪһӣѾĸǰ̧ȾһšĽСϽֱ⣬ٶȿ죿˶߷ˡڰУھȫԱߵǽϡ
ۣ
ҺûѪɡ
ҪͼǰһȭͷԽԽԽԽǰɣô죿һȭͷͺȥ㻹ҿɲˡ
ô
һȭͷؿڣȭҲǺϡϾֵܣҲûȫһɹΪ֪岻ھ˭뵽嶡¶ûУš
ô
ĽСǻصΪͷڵطеҪٴңҾûصȭˡ
ңѽһԡ
ԣСԡ
̽ԱֻʲôţģǰһǱӡأĽСһȭͷϣֻӻ˻Σ
أô
أĽСˡ֮ǰ塢ֹ̽һʱͰ̽ĹأǰȻֻķݶʵ벻ͨ
ǿǻصھ
ͻȻһźɨȥһȭصھȭͷϣ˳ȥ
أȭٴκϣĴ£мô𣿡

ʲô
һţ˸ͷ
ĽСڵϷ˼£еˣҳ׵طˡ
˵𣿡
˵ˣҪ˵ҡ
ɡ
ٴĽСȥǱҲҿߣû򣬿϶Ǳˡ
ĽСߵߵشյߣʵ壬㡭ôô찡ʲôھΪ
˽ŵĶ

ĽСֳһ૵ѹֻôţأʱϽҡ
ʵС磬ղ˵Ҷĺѩô£
ʲôҶĺѩҶ֪˵ʲô
ȭͷӲ˵ˡ
ĽСٴ߻ص˷У˸ϽϾƲˡɶǵصصٸ۲ϵʡˬƫᣬʡʲôǽ衢ӡѩŹǡŵȵȣܿͰһӡ
һźܳ¾ɵӣӣٿڣƵɫζȫĲȣȻһֱĸо
ôóԵģﻹ˵ʲôСʦáҶĺѩڵسţޡͬʱţڳԷʱĽСҪժ˰ɣ˵ġ٣ժˡ
ȴû뵽ߵ£ֻ֣¶棬һ
ǸʲôѽƲƲ죬Ǹˡ
ֶһ̳׾ƣԼģ󣬵ʱȵʱûʲôо󾢶ܴһ򿪣Ʈɢݡ
һ˵һ룬һڡףζҲðһ룬ԹԵسԺ
ĽСϵظвˡƣǸ龢ðֱ̽Ʋ졣һб˰ɣŽˣȻû§˯пܣпܡ
ƺԣ̫ˡ
̽ɴ׾ƸƵһȥһڲˡ
ˣһ룬ְѰ̽ĸץˣȲ˷
̽ȣȶˡ
û£Ƶġ
壬Ȼ˵ûмҶŶҾãСѾͷĲ³Ҷĺѩ֣ĽСһϽѻתƵ˱ĵطһ壬ôĶôֻ˻ӰŵĲأ
һҲһա
һʵСҺ̽ιǸ˵顭
Ŷ˵
ġ
£ͰôŸɵ飬ĽС˵һ£Ȼ˵ߵͦ𣿡
̽߷ߵǰ׼Ҳ׸ˣҲܲ

ĽСüͷֵܣҾ˵ѽȻ˵Ҹʶʱ䲻ܹоõһˬˣҸһͶԵһţֹ̽ӹһ׺һءôû뵽ǾȻԹ϶
ȾƣȥɣǴύġ
̽
С㻹Һ嵱ֵֵܣͰǸסҪǲֵܣߡ׸淢ǣҲԵû
̽
ĽСһקס˰̽Цǿ϶ֵˣǲɳֵܵġǺܲɨƽǰ׼ңҲôɵġֻӣ϶ôߣôˡ
̽еô˵ǰ׼ңȻˣ
û˵Ȼ
ʲô˼ǿˣǴһӡ˵æһȥǰ׼ңȥȥ
㡭ֱǲ
ԣôͲˡߺߣǰ׼ңĽݼң˵Ǽң㻹ܵҺȾ𣿡
ð̽˵ģĽСһһ󡭡ѽ֣ġǣȷʵǺΡλãһֵܣһǷǳ̸ѣ˵˭
İ̽ļü̽£л˵ǸСʶôˣʲôˣһ𣿡
塭
¡
ߡ
̽һ
ʵСʲôϵֵܣҲûп׼ҵĲ״šʣ˰үӺͰүˣ˵ǼȮ˵Ǹòױ𣿡
Ӧá
ˣҺ̽ҲΪѣֻҪ֮С
Ҫǲ֪Ҳˣ֪ˣôܲأ
ô
ֱ̽Ӵγ˵ӣŭߣھ͵ԺУƴһҵҪĶǹж


391 ֵ壡
̽ôҲǺء
ˣܻкܶѣ֮ѣ֮١
Ͱ̽ĽСֹӣ֮ɶԼҲῴܵ˺ڣٸУĽСĵ̡Լһ㣿
أ
ĽСǵǲҪֹױԽܡ
̽ŭصĽСǺ޲һȥͱˡ
ĽСЦ̽ܲܲô嶯Ұѻ˵ꡣ
㻹ʲô˵ģҸ㣬ǰѴ˵ˣҲҪɱײɡ
֪жѾﵽصľ硣ĿǰΪȥֻķݶ
ҾˣҲҪڡ
˵ҪԸףӦͷԣ
ĽС壬壬Ųңڣָһ£Ҫʮ¡ȵһˣôԸףұ֤档
Ŷ
ȻĽСˣѾ˻պǿԳʱ䣬һ˴ӣͷܡˮμ飬ô¡ôģ
ˮμΪʲôԸˮĺɽ
Լ
飬øˡ
̽ʵ˵Ҫʲô飿
ĽСӦ˵Ұɣǵĵ飬Ҹ˻๴ᣬͨˮ·һЩ塣ͬʱ廹һЩƷ뵽ٸ۵гҺ֪ˣ뽫Ҹ
ҺˣƷ
Ͱ̽ݺݵسһĽСû˵ѣƲĻһˡʱ彭зƷү廹үСӵٸУǲ֪˭ǶƷԴͷ
һֱΪءڲ֪˺ָɵѽǿɶ񰡡
ڰУ˸үϵͨһƷߡӣĻ󣬼ǳˣҲ£ʲôϵɺ޵ǣȻ֣һ飬ʮʮĺ顢
֪ϴ彭ƵʱӦ÷ϵ˵ʲôҲӵˡ
Ͱ̽ĳԾģĽСЩˣ˵ĶģҪǲţȥ顣ڣǾǲ֪ǻ˲ʲôط֣һˡ
նݲ紵
ͷС㡭
£ְƲĽС˵һ£˫һӡ֤˸ɵоˡ
忴۰̽ʵ̽Ҿáϣǵ˽˶ԹӦ÷һţǲǱɸͬ𣿡
ʲô
̽ͻȻĽСһϽ̽ҪǲͬҲˣ취
Ҳͬ⣬Ҽͬ⡣̽ߣһȭͷϣŭӦøС֣һҺˡȵ³֮ٸ׶Ÿɡ

飬뷨
ĽС̽ûа׽ֵܣģڰ׼ҵϣȷʵ׵Ĵұ֤֣׾ѡ
̽һȭͷϣҲֵȾơ
ʵĽС˵Ͱ̽Ҳ϶˶Ÿɲɡһʵڻ̫ڻ쵰κһѪԵˣŹġ
ǸոնƱͨһȻһͷſ˵ϣ˯ˡ
һ㶣̽ôˣ𣿡
ĽСеһ̳Ӿƣˡ
ϣǹ˵ġҺûˣ˼ҷЦɡ
æŵһߵĴϣڨЦѾͷҲǵģȻ˵ʱ򣬰Ѿƶȹˡ
û£Ʋе
ĽСٴðƸһֵ̳ܱ߳Ժţţ·֮ǰ˵ӡֻϧֹûǼһϽˣǺþû˰ɣ
ĽСʵ̽ʤеĹϵôˣ
ҡˣе¼˵ô죿
ǻô죿һȥһ˰ٸеһˣȥһ˶СþûСֹˣе
һ飬Ϊʲôһ𣬰ҺˡߣΪҲ֪һԶûѡ

ԺһĽС塢̶̽һ¼ƻڣ˾Ҫ¶вأҪ׵֪ٸУпܻԸǣ͸˿ɳ֮ˡ
ԣǰǻ˵٣پһļƻ

һڸؾˣС²֪ǵĹϵ
ʲôµģǱֵܰ
ȻҺ̽ȥһˡҪ׼ҵ顣УҵҪǸôˡ˵˵ǸˬжҾ͵һɵҡҡ̽ĶԹȵ˽֮˵
ĽСһ忴ֿģʵҴȥûʲô⡣Ҫ׵˸ΪǣҾͰǸǸˡǡͲ׵ˣһٽǸɵÿ̶ѨȥףҪɾǱȵˡ
û¡
Ͱ̽Цˣ׵ӯӯǵУҲ
ĽСҾ˵ΪжӢ¡У¶ϣϵף͸ϵ
á
ֳԺһ屧Ͱ̽صƵꡣ
˶Ƕ˹ѺĽСҵ飬˵һ¡
ȵϣǷ˽˶Թ׺û⡣ȷĽС𣿡
ᣬΪֵܡ
ֵܲ٣ǣĽݼٸмҴҵģܲ˼İΣڼ͸˵˵ĸҪ
ֵҪ˵ˣĽСǲɳġ
ͷУȻ㶼ô˵ˣһȫЭ㡣˵ôɣǾôɡ
磬лл⡣
Լֵܣ˵Щʲô
ڣһʲô𣿡
ûˡ
Щ㿴ңҿģҡҡͷ
һҪ˵¡
磬˵
ġ
ȻҪŵ˶Ÿˣ϶ҪǲԼҵӳһЩͬʱָϵһ£û뵽ϺоȻͬˣԲͺдһЩŵӣٸС
ͬҲϵһ£ŵĴʦ飬һЩŵҲ˹
ЦǺ¶Խ࣬ǵʵԽ󡣡


392 ˭ͷ
Ǻ
˶࣬ʵȻǿˣҲͬᱩ¶һ⣬˭ģ
⡢̽ˣԼֵܣ˴˭˵ʲôⶼû⡣һ£ǶΪհڣһԲͺеţ˹Ͳһˡ
ԲƢçײˣҲܻĻ
и彻鲻ǳ϶ҲġټĹϵӦûʲô⡣žͲһˣţֻһӣڹȵȷ棬Ȳ˴ʦ顣
Ҫˣ˵Ƕ
ЦһΪʲô˵أ˵ľˡ
⻰һ⡢̽˻ŶԷ˭û˵ǣŵĴʦ֣ôǻǻӰššľŵأڵϱĸҲˡ
ǶˣͻȻðһ飬Ƕģ⡭˵ģֻϣǶֲ
˵仰𲻰ǴһܾһΪĹϵ˵ֽүһӡ
̽ҲԣôҲˣƾʲôѽ
Ƕ侲侲ʵᣬ˼أ

û뵽һͻȻԼ˼úһ㶡΢죬СǸҾðɣǸ壬˵ʲôҾ͸ʲô
ڵļƣ˶ͬⰡҲǳĵ顣
ŵĴʦ֣һΪ൱˵áŵʱ򣬾ֺҫˣ˭ҲģڣҪǵһжģʮа˾ǲͬ⡣һ̣Ҳû֮ǰϲã룬ʦһھʹӦǲǾͱŵϴġ
ӰššľššҪһɹµľӢӣˣӮȥһѻ
֣Ҳġ
Ǹʱ˭ǵ塢˰һǿݣǼŵӢۣӢߵǶԲˡмˣսǧܡⰢɡպ
Цˣһ˭ҲôˣȵʵڲУǴһľˡ
Ǵһɢ˰ɡ
ڰ֣Щ˶ɢȥˡ̽ûߣֵ֪⣬û˵
ͽһأȻЩ飬ǫô򵥵ġҸ˵һͷҹƴһľɢˡ˵
硭
飬ҵġȻҸ϶˵ڵĴˡ
԰
̽Ҳˣ壬ͷҪҵһǸɡʵڲУǴһͻдһ£˭˭ͷ
ðɣ
ʲôõģҸ˵еãеáϣҸһ˼õͷ
žžˣͺҲˣǼͰ̽ҲһЦˣǲҲȰ˵嵱ͷģ
ǰ
Ǿ壬ҲˣֵǶ㣬鰡
ǡллֵǵ֧ˡ
ͦжģˣǿƷô˵ֵܴһƬˣо˵Ƚͦװȵģҿ϶Ÿˡ
ô˵ˣ
֧㡣
һ˵ŵһĲǷ飬ǰѳм䣬ЩѿˡϾ°鷳Ҳܲܡ
Ͱ̽ˣȥ˳
ÿ˷ţͼɳϣڳ̡
Ц϶ôˣΪˣ
Ц֪ҾͲŵ˹ˡֵģϽ𰡣
΢ЦˣЩˣʱҿøͷˡ
㲻ã
û뵽Ҳô˵ü̫ڹ°ԸԷڡУͷ˵ҲûͨҪȻҺʹһжĹֻһ棬ȷʵǰǶֵˡһʲô飬ԼˣҲգǶУˣ׵ġ
У˵ɡ
ʱֻˣοɴġ
尴½ͨʵɶʲô𣿡
οɵ壬Ҹ˵һ飬ҡҰ˼¡
ôˣ
ٸУûóߵʱͳңǡ·С¹ˣҾ·СȥˡڣСµĵأ˵û°ɣ
ʲô
ǰһȻ˵ûʲô֤ݣǴֱ˵Ůӿ϶ǲ򵥡룬ĸŮҹһȥ԰ŶǼåҪɫʱȻƽ
ЩڼɽϣС
Ůӣ϶٣ŵòˡڣοɾȻú·Сߵһȥˣⲻ·Сôø˶֪ߵߵذ˼Ǯء
ѽѽôˣôЩͿأ
οɿЦ֪ˣ˵ô찡ҸС´绰øǵ
Ҫ
Ǵݾʵ·С¾һСþʲôжҲ·С£Ӧǳ壬οɡŶԡҪǸ·С£·СٲȻˣ鷳ˡ
Ǿ͵ʲôҲûǧ·С¡·ϺֵܣජŵСݡ
У֪ˡ
ڹҶ˵绰ľͷҲ侲ˡ
ϥڵذϣŽϢ״̬Ҳûɹ
ᣬĳʲôɣ
žžˣĪī˽ʵ壬ôˣ
û¡
û£ɫôѿأ
𣿡
ЦЦ͵͵˼Լƽʵǲо絺ʲôջ𣿡
Һī㣬˵˵絺飬еĻҪӵġ
ôˣ
㿴Щϡ
һϷϣĪīҲչһݵͼ
ָһ죬죬絺żΪḻԴں೤ڶѻܻγɰ˶ߺ㣬໯ʯʣһֺסغлʵ׷ʣˮõЧ


393 Ե˺飡
㿴ݱֽ
Ҳ֪Ķģһݷ˵ıֽݱֽϸ˵꣬ٸȥ㣬絺ϿΡʱɶˣֻҪĵط漸ࡣȵ˵ݣ絺ӶԴץ˲ȥ
϶˵ʵǺأ
ַһݵ־߷ߵһݻ¼˵ʱ絺ЩˣǱǲɼ࣬ʵڵ޽һ»أдľʡ
ݺݵسһ˵ڵ絺£Ǿ»أ
ԡ
Ϣɿ𣿡
ٷְٿɿ
ѽ
üͷ૵еĻҪӵġ
ҺĪīһ£
һ£ȸ˵һ顣
£Ͱ飬˵һ¡һ棬˴ٸʣһٴ͵͵Ʒڵۡ˵൱αӡ޳ܵ˼㡣
ôһ˵ߵͬʱȻ˿˿Ľҡҿûиһ𰡣ͽᰡ
һֱûгĪīͻȻˣӦġ
ϣҸһ絺ĿʵϣֻһͷͨĿһùϵһƭˣ͵ǴͨڵصĴڡ
һ彭ٸбϵҪͨ𶦼úܴڻﵽҽһ˺ĿģҪá
ڶùϵܵõƤоˡӣпܾͻõұءǲ֪ڵҺУѾмƤоˡ
һ֣˵һ
߷ߵô˵ҸһɱɱǣҹⰲźõģԲԣ
ġ
ˣɥĲ񰡣
߹ȥ޶ơĪī侲һ£Ȼӣ˵Ǻ£˵ͬҲ˼顣Ĳ˵絺ĿĿġ㣬ӹɡ
ͷԣǿͨ絺ĿѾ»ظĸΣǴпֲжڽ󣬹Ҳ˲ٿȥ絺ȴʲôҲûз֡룬»صڣ϶ǷǳΡ
΢Цô˵ǸӦø˺ˣҴ绰˵ѾִٸУҪȥ絺ʵؿһ¡
á
ҵĵ绰˵ˣҺܸˣЦĶأȥ㣬ȥԷ˳̸һ̸絺顣
аƵꡣ
ĸ䣿ȥ㡣
ˣ㵽¥¸ҵ绰Ҿ
ãá
Цڹ˾е飬Ҫһʱ䡣㿴7Ӱɣ׼ʱ¥½㡣
õġ
˼䣬ŹҶ˵绰ѵ绰ᣬĪīõڸҳԷǱȥģܾˡ򣬲ҵĻûдǰҲڶ֡
Ϊƭģ彭УƤоЩıɡ廹Щ̫ģȻοɹ滻һݣӣܸȫһЩ
ʲôͻοҲҪķӦҪһЩ
Уȥѿɶй
á
Īīߵſڣڷе壬ͻȻһĴȣ˷ܵؽеѽ֪ˣ֪ˡ
һ㶣ʵ֪ʲôˣ
弤׺ĽСһֱ˵Ĳص㣬ûʲôҲ֪пˣǲ絺Ǹ»ء
ЦˣĽС˵һɣҵȻ
OK
ڵ壬ͻȻرˡ
ʵһ֮ԵˣӡǱȽ̵ġǹͷͷϻһͷͼŴڣơĶͷϣһ̺ۡǷ˿ڵĹϵȻһ֡
˵Ļ£ŹѹԵơ
ǻ
ڵ壬ǵԼ˵Ǿ仰Сӣ˭ҪǸ۸㣬ᡮסţ
ʱǵһμ氡Ӧ˵زʶͶһİӦ˵һˬˡ£ͨĽСĵ绰ѷ飬ĽС˵һĽСҲܸˡ
壬鱨̫мֵˡȥףеĻϾͼһ档
ҿҪȸҼһ桭
û£ԼҾͲţ㻹Ҵϥ̸һϡ

ʲô̸ģҪǵ棬Ǹɡûٴ˺Ƥ˴˻˵ЦģǶΪԵʡ
ûĹοɾ͸Īīˡеϣһһذڳǿеع뵽οɵĴСοҲȷʵһһĬǣȵƻʱǴ϶ˡ
мܶ飬ôʶģһЩʲô飬ӰֵȵȣÿһûзŹҿοɰѽ𶦼ŵһЩ϶ˡҪȻһȫסѶȡ
ȵˣĪīҩˮͿĨοɵϣֱˮϴСȵοٴδгĪīסˡ
֪񣬺ͻȻһģһˣǰ档
οɴŵǰɫԲɫŦۣԵúڰжԱȸС°ڣҴխȹУȥ֫ݣ·һѾܹˡĽϵһ˫߸ƤЬĵĸǸˡ
˵һģһ·οվһ𣬿϶Ϊվˡ
ΨһοɸеþĵطǾǸоವϹ࣬ʲôûдƵġҪ֪ûдխȹټϽϵĸ߸Ьеˡ
֮ǰļΣҲð񣬲Ųòġ
οʵҿɣ
ЦֹҰҶҪϲˡ
Īīʵѵ˵οɽһģһһҲֲҵ˼ֻվţ˵
ô֣οɺһ˵

Īī˿οɣֿ˿񣬿Цֲˣĸ磬أʲô𣿡
а岻޵ĵοɵƨһź룬ڡ
ôˣô˵ˣ
٣Ҳֲ
ô˵ѵ˵ҪĪīƨ϶һź룬һߣһұߣĻĪī϶ʣ֪οɵĵԭô֪ƨϣҲһźأ
˵Щ鰡˵˵һ˵Ǵ


394 ԩͷ
㻹˵
͵壬ļƣֻҪٶ˵һ仰ĸ߸ЬͶȥ
Ů˰ѵ˵ǾͲʵǺܺõ˰
ƫƫĪīʵĸ磬ô˵ˣҲ֪
˵һŮӼҼҵģ֪ʲôã㻹ܰǹοɺĿӣοɻһѾӷɡ
ҵСѽСƻô㶼Ӷ࡭
ǡʱֻˣҴģ˷ܵصѾƵ¥£ɡ
Уһ¡
ϣҲ
ֻοɣֶһ
οЦİɣǻûµġ
ͷοɴӾƵ߳ͬʱͺˣ༸ߣܸȫһЩ
վ¥ϵĴڣذǿ˰Ҷһ۾ͼҡͣ˵ĳűϣһʻһĻ龰ôôϤأǰʱ䣬彭еʱ򣬾ڽ𶦴ſڵġ
ʱЩ㱣յĵεһ˲䶼ӿͷԼЩпʱÿ죬תۼ䣬һ˾ܲáȥӢ˧ˣһmanϢ
أһ΢΢΢ЦУȴ˷츲صı仯ҲǴǰǸˣǶе˶ġҪǸαߣ¸߸ЬݺݵضԴϲɡ
ǣû˧ûζЩɣĹ棬Ǻֱģɳٵ
⣬С
Ҿ׷ϡ
šһߵģˣҵɫ΢΢˱䡣ʲôʱܸһദĻأû£ֻҪ絺ĿȻȻؾͻͶ뵽Ļˡ
ĸŮˣϲб£˧أ
Ծġ
ǰ˼ڳһΪܹԵһŮӵЦݣˡ
οЦЦʵȥĶ԰
ף
ڵҾȻЩˣǶ˼ֻȣѵ˵ְԼпܣпܡ
壬ЦʲôǾȥʲô
ȻǵٸȻȥԺˣ
ð֪ĶĺʺãǾ͹ȥ
æ߹ȥŸˡʵûбʲôϣܳ˭뵽ԥûУ⡢ȥʻһۡԼֱ߹ȥ˸ʻλϡ
һ̣ҵУ˵ļ˷ܵöҪˡϣоȻЩССغڣ˵ûȥӢѧںпѾˣǶ˺Ӱɡ
ǻġ
֣Ҫȥץοɵ֡
οɷӦ죬˫ֱŰŵϥϣЦ㵹ǿҶеˡ
ŶԣԣͿ
ҽӸˣٶȲǺܿ죬ʻţ߸οɽٸеķ羰顣СģȻǺϤοɽˣ紵㷢΢΢Ʈɢˡ
¹͵ƹҫ£ǾµۼҶסˡȥסĲ촽
ο㿴ʲôأȻͳˡ
æ䵽ǰ̾ԽԽƯˡ
ļٵģ
ģǧȷ
˰֪Ůӿġ
˵ģĻ
Һܼ޲ýͳοɿ㣬οɻ治ϡͳ϶Ѿˡ
ʵҶѾˣĳ취ץƤо飬ˡڣԣЩģټӰѾܹͶ뵽ĻС
ֻϧ͹һ㣬ǰοɣ񰡣
ҪϷװٰңݲΪжܲݣпܻȻȻؾ¶ڽ˵ûοɱȵġ
οһ죬ʲôӰ
⽣ӰѪȷ磬թЩڰļʵ̫ͨˣֻһһСܹҵĻɵȥ
οʵǻжãܵ˼ˡ
ʲôʱƵ˵ҵĹͷҪˣ͵ˣǾѡң㿴ô
ɳʹݣ֪ôƯҲ
οЦУǾѡˡ
ҵζǲģΡ
Цţߵǰ棬æŸˣߡ
ͺᡢ⣬͸οɵгԵĺðΪοɵıڣǿ϶ҲܹŲһٳԺȵġ
Ҵһӣȵһᡣ
һŮİᶼѾԤȥˡ
ԤȥˣǾ

绰˵ˡ
ҡү
ŮɲҵˣٸУ˭ʶҰ绰ӣǾѾߵߵܹˣżְͽ;ηĵүԷ
ҵϻϽǰһᡣ
ãã
ߡ
ǵķӦҸе⣬һ˺ܿ˰С
嶼òϣʲô̰ǵʶˣȻһ΢Цţ塢⡢ᡢοɡӣԵЩڽˡأϰ԰
׶ûпҾʹĺʢ綼ĸĸ
ǣү
һһᣬڡ
˫ͷ㣬բзȵȣһϰɣ
Ů˵ǰ˱úˬһЩҪȻôӮķأǮңҵģҵѹ·Ϊֹ
ɽҾЩɵˣ⼸ǶͶ̥⡢ڵسţǷһ㡣ոһբзѾ̹ˡ
οüǸʲôû
ص˵үԺʣûԣˡ
ң̫ˣЦˡ
û£û¡
ǳԱ𣿡οһ
ûС
ǲˣȥ뷽ˡ
Ҷ֪˵ʲôźˡҪǴȥ˵ǸԷûбȥݷ棬ӻ֣ϡ
ðɣû١
ȵʱ䣬ͿһǶɨֳˡ嶼òһܳԣҪȥͣǴһ𲻿ɣܰϰԿˡ
ڣ˼ϰûޣҪˡ


395 úչСã
ǲǮҲô԰ɣǰԩͷˡ
ƫƫοԱߣһðڳһЦԵúܴȡ
سźʹɫˣᣬʲôأٳԵ
˼Ҷ
ԣүܲĵġ
ǰҲȰ˵˵㶼ԹˣΡŶܻʲôЩܹġ
͵͵ؿңСүôǮôˬӦòôСɣ
ҡͷ˭֪ء
ⲻСС¶ʲ
Ҵϡ
οæҿˡҪAAɣ
ã㺣ܼǮ
ҡ
οɺܸжʵʲôʱʱ䣬ȥ絺ɣ
ҵͿˣЦʲôʱʱ䰡ؼ㣬ʱ䣬Ҿʱ䡣
Ͼȥ絺㿴ô
Уа
ֳԺһοҵУ塢˻Ƶˡڳϣ˲Цٺʢ磬ԵˬҵǸʹҧģǹ񫡣
ո³ֻˣĽСġ
Сʲô¶𣿡
Ҹ˵ˣ뵥档
ʲôʱ򣿡
ʱҪʱ䣬һԷСſڣǶ㡣
á
һˡ
ͺ壬һȥɣ
ҡͷãǽϺúϢӯӯҵУײУҪǴ򲻹·ˡҾͲţ׷ҡ
УСġ
ţ
Ӧһָοһ£ŴԷС
ٸУҲһͨסլССֵһ̯ģһЩ߰СƷʲôġʱأ»§ţǣ߹ûִǺܲġ
ĸǽͷأ
ҿ˿һĹЦ仨ɡ
ˡ
ǲ㲻ϲѽҼлкܶʽĻҪȥ
ţ
嶢˿ֻǳЦţգգ۾
飬Ǹͷ˰ôøµƵأЦУȥɡ
ǸŮǰ棬ͻȻתԱߵһӡӵߣǸߴԺǽ¥ǽڣȽϻ谵
ľ񣬾Ͳ΢Ц쵽ƫƧĵطҶ㲻𣿡
ҽСģ˼Ҷӡ
תӣημү
ӣרѪġ
ʵǺյˣ
ԡ
֮ǰûм㡣
ͰүүߺĽݹӰҸսġ
Ŷ
Ц׺СĶأ
СĵǾԱߵⶰУǺյˡ
ͷߡͺһأΧĶͺܹΧжˡֻʮˣеֻм˵
׵Ϊǣǲɱġ
Ҫɱǹƥһ˾㹻ˡ
ЦЦһֱ߽˴У𣿡
¥ϴ˽ŲǰһˣĸߴŹͷͷϻŻͷͼѪڣǺˡһĺɫģ൱Ρڲؿ¶ƤϣŻͷ
Ķͷϣһεİ̺ۣȥǶֻƵģ൱
½˼ˬʵشЦ壬ǵڶμ˰ɣ
ǵڶΡ
صͦϴȥ彭ʱ򣬾˵ͷˣȴôҲû뵽ôһС
ҿδ統ʱûϳڿܾͲˡ
ԣʵҪʱ֪塭٣׶༪ˡ
ߵģֻˣһǴͼߵĽСһǳֻǴֲȹӵİͦˣΪʲôǵôȹأЩ벻̫ףѵ˵͸С˵Ƶģô
óһ㣬ȷʵǸˬˡ˵ǲǴڵжԵпܻΪܺõѡ
ĽСŶͼ棿
׵ͷԣ彭ѧŮ¥¼ʱǻ˼䡣
ô˵ǺԵְ
á
˸ǽڣſڵĵطǰϷǴڣһʲôͻ뵽εľء
״𵶵ɳһֱ壬С˵ҪǺһԸң𣿡
ԣġ
ΪʲôҪأ˵ʵҴɨƽ׼ң޲ɱҰɣҸƴһٳ֮Ǹ𣿡
ЦˣȻδ磬ǿˣȻʲôصӺҲ֪ҳ𡢹ޣءǵĶԹ϶ҪģҵϣǾԲӲġ

׷Цƣðð˵ôûʶأСþѽҸϵܺһ
á
ĽС˰֣߽˳СȵٳʱѾһ̳Ӿơأɲ׾ƣǰ׾ơ룬׶˵ؾͺȹˡЦЦҲһƸȹˡ
ãʹ졣
ץ̳ӣ롣
ٿҲ룬Ĩӣ˸ӵģϵ֪ʹ졣
ĽСЦֻϧһֱûЩ˲ʲôطҪȻͽһˡ
ҵһЩ
Ŷʲô
ġ
£Ͱ絺飬סĽС˵һ¡죬ˣ͸ȥһ絺ϸز鿴һ£ǰЩ˺;»ضɡ
üЩѶȰǸƵģڵ£Ѿ
ǰ˵»ôױֵĻڵЩ̽Сֶӣҳˣοôöꣿ嵹ǲΪȻԱ˵£˵ʵ̫򵥲ˡ
Ҹεĵط絺ϵ߶ǿ϶֪»صλá
¶ϣǿɿϢ
壬Щ鲻̫ˡ
ϣǾ͵Ϣɡ
ֳԺһ󣬲ɢȥ
׺ĽСһֱ͵ſڣͻȻϵܣҾôһãҺúչί
ô֪ģ
忴ĽСĽСЦҡҡͷ治˵ġ
δ磬ģһչ˺ġ
á
û˵ʲôǻͻȻɢһ˵ƣѹȵ˶Ҫ͸ˡ


396 Կ
˭
Ȼ֪ھԼ˭ҪǸӯӯίǿɱ䲻ɡ
Ϊ
ͷţѹȵ˵񾭣Ʋɵ
ЩףĽСͰ̽ˣҲˡǣһǻأһǻصΪûͻƵôأȻͻƵصľ磬ʵ̫̬ˡ
ֻϧڵոս۵ľ硣ǲ֪һȥܲܿסص飬ɲ׳ԣпܾͰС
ţܻôһġ
嶢ףʾ΢Цһչ˺ӯӯģδġ
⻰˵ģͦӯӯһԶ£Ǵ˸Ƶġ׵üͷձøǽš
ĽСæ壬ϽȥɣҺδϢ
á
ٲߣǵð˼ҸëѽؼǶԾף廹ûʲôա£ЦЦתȥˡ
ȻصƵ꣬Ѿʮһˡοɵ˶Ѿ˯ˣոս뵽Уͼŵԣ۾ɵϴ󣬺ܾӡ
ĸ磬ˡ
壬ͽʼǱһȥֱôŻѽ˼Ҷܾˡ
϶оˣˣһֱ˯ڣһֱˡͲһˣͣ㰡˿ۣҪӦ꣬ڼһҪŮˡ죬Ҫȥˣ۵ľҲˬ
ϴ衣
һ£ԡС
ôһҹ
һŮ£һŮ£һڴϣƨ̵ϸߡƣʵ̫ˡĵͿַĴ̼С
һΣһΣһΡ
ⷽ棬Կˣ죬ٸŪӲˡӲˣȥٸŪˡ
أ嶼ҪˣˣҲܲһֱڵ賿ĵӣľô棬ôܡ
ڴϣٴʱæֵסˣǸǸɶϢɡ
˼ˣҪˣͻ˼
ǡ
ˣҶء㿴ڴϣź㣬ӦøеҸŶ԰
ȷʵȷʵһҸǣܵ˼Ҵɣ죬ȥ絺˭֪ᷢʲô飿Ҫһϣ֭եˣʲôҲˡ
һ·ȷƮǿ°
ǣҪˣҪǲҲЩ˵ȥ֣§˻Уظķ۱͵һУ˯һҲһ
˼ҾΪһ壬˯Ҳ
Ǳ𣿡
ԡ
ͲţӰڳˡͣӺ§ס֫ƣа֪Уͽ硣
žžžžһ󼱴ٵŵģοɵ壬㻹ѽ

ˣŷ־Ȼ档ˣһȻ˷Ӧ
ˡ
һΡ

˼ҵȻ㣬зӦˡ
Ů˰ǷҪ˸廹ǰŷ⣬ҲЩƲסˡӦþû˰ɣģȷʵǲ˺ֳܿ˷С
ĸ磬ٿ
һ߿ĽοһŸ߿ˣ˽ץͷҵһȥⶼʲôʱˣ̫ˣһ޶˯ˡ
㶼ˣ
˵أƵĸЧ
ͼȻҲվſڡ
֪һֱϲ壬Ҳõ˹Ѿˡǣôû뵽̫ˣȻһϡ۾˺Ȧ˵ʲôζ
ڣٻؿ޵ĳҲƲסͷŭ߳ȵʲôأϽ·ϡ
Ŀ־壬ǳˣŵæ¿㣬Сĵ㡭
㡭ôܸɳأ壬㡭̫ˣұð

⻰˵ģ˭۸˭۸Ŷ԰ɣ˯ʱҪŵ棬ֵܹͷأԩ㻹ԩڣ˼ͷϣҪ˵ǻϽڨЦû֨
û뵽㣬ô˵ҶУ¶ĸ磬ġ
˵ʲô
˵ܵĸķ䣬ȵġҪ־͹ңûйϵ

ɫЩ̫Ծοæôô˵أǸ
еΪʲôҪǸҾϲĸ硣ҾҪˣҲȥˣʲôҲˡ
ǰҪ˰
һִӣǾǾˡˣѪɣʲôʱˡôһ룬ĵͰĿ䵽ϣҪȥ絺ˡ
תߡ
οļ´Ĵָ޵
ҲЩ£οɽ㡭
¶ˣʰʰȥ
οֵ壬ֻЦ㻹ŸʲôأϽ߰
ͷ˸ӵҾͲˣѾˣǴˣչ˺Լ
ĸ硭
أͿˣ޵ϡﻩģᶼ䵽ϡ
οЦˣֲǲˣҾͲӵˣౣء
ǣοɽ㡭
˲۽ǵˮο¥¡
ｿĪīа̽˶ȻˣڵοĪīױһˣｿһڡ
ĪīҲˣһôˣõĸһƵġͻȻֿˣЩᡣͰ̽ҲΧ˵ЦţǴУʵĵꡣ
һ߹ͷЩʱ򡭡ȷʵǶ̫ȥ
㡭
ڲӣɸﲻһԼ
֪ˡ
ˣˡȻӵ˻ȥ㣬Ҳȥ絺ˡ
㡣
һѱס񣬿޵øƵġ
ظ㷢壬ſڵ㣬Ӻ󼯺ϡ
ǸһĻᰡ̽ĪīȻףǴӦţȫ뿪ˡܿ죬ڴоʣˡ
⵹һ棬ͦģʵǵ춹İ


397 椵
Ȼ˵ȥ絺һΣյ飬ڱ˴˫ûͱǲ㴰ֽ£ǲġ
УڼҪŰɣˣûȥһڼҶŵӯӯԲеŵˣˣҲҪˣ˱ӭǡ
죬û˯ãڴҲĵ顣
һˣôǲ󰡡
ûŵִ絺Ҫȥڽͷ˴
͹ˣĻʮˣȥǹ˾ְԱ廹⿴˿ǺǺЦţûпʲôŲģҵƢԣôܲһЩأ
˵ҾǵһöҪӣñİȫ
߹ҵߵͷ֡
վڼװϣ˫ˡ紵ţˮտտġˮľͷһĸ¥֣Ŷ֮Ƶˡںˮм䣬һС죬деģɫܺá
㷢Ʈɢţҫ£һķ羰ߣǰ˵Ŀⶼ˹ｿοɣߣｿģĻҶȻĶ
οɣĪīױ󣬿ȥһɫǣӵŽڻƽָΣһѵʣԲһŮӵеġ˵ֻҪˣЩѶȰ
ᡢ̽⣬ĪīԱ˵Цš
ʵ٣ĸ絺
Ǹ
ָԶȥǺܴĵ죬絺ʮӣǾִܵˡ
ʵңûа絺ʹȨޣõأ
˵֤ɣУܿӦˡҴżֵ⣬Ŀ䵽ϣǺǵ㾡ܷģȻ˵ʱûʹ֤Ѿٸǩ˺ͬȨ޶絺пͽˡ
ܿصĺͬϾС顭
ȻҪˡ
Ҵ˸ָԱߣһĸݵŮŮ˳ĳġûдﵽ֡ῴɷ塱ĵزͦµģСӣ촽۾һŮ
ȻˣŮǿȳģｿοǶһվһӾԵƽӹࡣ
ĸŮӲϣԼȱ˸Ưأڵݸҵͬʱｿ˵ߣͣͣĺûˣߡϣȻҲǰ˵
͵͵һۣԵظоõһĨɫ
Ů˵ļǺܿµģŸｿ˾͵͵ԼĴϣԼ˰ɣʱͿԺܸߵôǵˣҸˣ֤ǻǲ
֪֪ˣս
ãбҪ̸ǳͺٺЦ٣ӣ
ǣ顣
飿¶ɣû¶顣˵ǲѾˣ

ģҲϰֱͦţ¶źȻ߳ȵ壬ҵʲôˣŮӶĵ𣿡
治ӡ
治ǡ
á
ЦЦصܸңʲôûأ
һҺǱӵؿһۣţоһϲᰡ֪ļһȻȥŮӣǲ֪ôдѽ
Ȼͳ֮ඣ
ʵô˼
֣ӶҪˣȴҡͷԡŶǣ˰Ҿʡ
㣡
΢ЦոմѧҵҸƸˡ룬Ӧûѡ
ûУ
Լȥ
ãá
ȫһɫģȻｿοɵ˵Ŀ⣬󲽾ź˹ȥЦһˣôܻ²ķأ£аգ׷ˡ
ü壬ʲôȥ
ҡ٣оһ絺顣
쵰Ȼ֪Уʲô̡ǣǵ޼ɵĶԱŮ֣ЩˬͲˣοôӲأ
ף˵Ҳˣôһ뵽οɣԺоȻֳһͷǾȻοɵ뷨壬ʵڲУмƣѺ˰ɣҲоŮ˺ܲ򵥡ϣӦ׷ʲô
οɸ尡ĬĬ̾Ϣһʵңͬļ
á
Ұļȥ񷭿ţ˺ܿͳ
Ű̽⡢ʹ˸ɫǱ·ܵ˺ǰ档ȵҪ߽ˣͻȻֱײ˺ϡ
УһЩϣȫ˵ϡ
ѽԲ𣬶Բ𡭡
æϣĲǹģû˵ɣ
Աߵ⡢ҵˣЦֶΣҲ̫ͼ˰ɣҪ٣ж١ƫƫЩʱЩͼֶرá
ŵǸ߸Ьխȹӣ㷢͵ʹ˳ĳȥҲеУȺܳܰףǶǰòһ
֣ϣԲҹŰˡ
Ͼͼϣ˼ʲôѵ˵㻹˼ҵȥ񣿰̽ûסЦ
ϣЩ֮ɫǵû¡
ҵ𣿡彫һļݵ˺ϣһ
ԡ
ʲôְҽ壬ģ彭塣
壿Ц˵㣬ҽ

Щ˷ܵ˵ңĶ˵ģ
͵͵ؿң˵㲻̫صҿͦѽ
ߺߵ϶Ҹ˵ģǼһڷƨӡҥҤ
С죬Цˣ˻Ȥ
𣿵Ȼ絺㵥ģ𣿡
㲻ã̫٬չЩ𣿡
ԣҲôãǡ
̰źӣɫƯŮζŮӣ֮١Ҫǲ֣϶ñ׷ȥԣ㿴ңΪһļһҲһô˵һˣΪԼҸҾãٺƤҲӦõġ


398 廨

ôһ˵̿ס˿Ц
ĸŮӲϲ˿佱أ˵Ǻˣοɡｿˣ˵ĻǰҲһĻŭšֻεøã治¶ˡ
е˼ˣżĵ㡭ЦʲôѽǲǾģӦˣ
˭˵ģգŴ۾СȻ絺㿴ҵɫǵߡ
ãá
ܼصͷ
ѵˣ̽µ߹Щ̫šҪֶ֪Σ̵ѽǸղŵ֣˼ŮӸײˣȻ˼Ҽֱͼʽˡ
أ
żС⣬кǺЦģѾѽҲ⻹ò˻ˣԣʤư
̽ŵص壬ġݵˣ
ЦЦ˵أ

̽ߵ壬ҿһֱ㵱ֵˡڣұ˵һ̫ˡ
ôˣ
ô㶼ѾοɡˣȻǵŮӹġѵ㲻ã̫𣿡
𣿡
ȴ˿û΢ЦҾǾãǸŮЩֵֹġ
ôˣ
һ
Ŷ̽ˣǾãЩɣܴܲ׷鵽һЩ

㲻˵һΪ
ҪǶƭôȥƭҺͺأ
̸䣬Ѿִ絺
Ĺۿ죬ǸһֱĸоһÿõĲ·Ƕ뵽СʯںˮĲϳ£Ƕûˡڿа裬ʱʱͺˮĴʯںһ𣬷·ǵһԴ
̫ۣҪֵطͺˡ
΢ЦҪϲǿｨһЩݣʲôĶԡϦ£ɳ̲ɢʯϵ㡭ҲϣСӹŽѾСͰڼзݡ
ʵ̫ٿˣ
ｿοɵ˵ϣ¶顣Ҫÿ춼ⱲӻʲôģǵģҸǻϲЦߣھ͵ߡ
ʵСеĻҪö࣬һƬҬ֣ǰȻʣĵҪƽ̹ö࣬һȺɽеСأһЩ¥ǣȥ¾һЩڷϴ£Ѿ˰߰ߺۼ
ЦϵʩͦƵģзϵͳһھȻ˵ˮ΢еɬڹˡ֮󣬾ԿȪˮ룬ȽһжȼٴƵ꣬ǽݡ
һ뷨ȫҵıɽׯ
ڵ˶óϣҲѧľ̵ģַơֵȵȣǳһˮ׼ġ壬Ҳҡף˵ôûأ
ҿ˿ﻹӰӰǵøո絺ʱߣһգ۵Ĺ˾ûӰأ
һȥǸʲôˡ
ڶȥе絺ˡ
ĸģȻںߡǣҲûʮа˾Ǹ뿪ˡ쵰ⶼʲôʱˣȻ߰顣ȵȥôʰ
ϲɫҵˣĴߡйš
һЩʩȵȣҶɽơ򡢿ʪ̶ȵȵȣԼļ⡣Ųһʯһָ㽭ɽӳⷽٵıš·ģƿС
ɣǷǳŮӵġ
񶼲࿴üۣһϧɫˣôɳٵĹأˣɱԽҽᣬǱĲɻǿɺޡ
һŮˣأһҰ
ɶأ
οɵѽ椶ȥˡ
ʲô
û°зִġ
Ҫ˵˽Ůˣοɡ
ϵͺ˸ᣬһƬʯ϶С϶΢иۣ˸պǶ档Ҫǣʯ棬ܹõڣЩ˶ڸ絺ߣ˭ȥĵ鰡
ռСͺȻ§ס֫
Ľ΢΢һ£뽫ƿˡǣ֮ûжԶĵط󱳶ʯϣ˶ϡ
ۣûʲôϣ§ţϴһĸоҲǺеԵӡ
˫֣鲻ԽظĺϡǸ·ܹоõļܻ壬ǽУָкܺá
ѣ˶ĻСأ־䣬һذףģӦܽһɣ
ָһ㣬һأذ׵İѶ
ҪγʱͻȻЦԶˣ˵ǻ§أڵϹһ䣿
˵أ
һѵ˵Լʲô𣿲ܣԲܣӦûб¶вء£Ҫɵ壬ǲ̫ˡЦЦʯ϶˳
꣡խȹȻһбľϡ˵ⲼӦûôʵɣƫƫþһӣƨɶ¶˳խȹ棬Ȼ׿㶼ûдӦ˵ŵǶֿ㣡

ŵʧɫϽתӣѺһʯϡ
æȥʵôˣ˵Ķ𣿡
û¡
û𣿡
ղţҿƨɶ¶ˣôأҿ˵ûʲôҪñ˿ˣǻˣɽҰģ˼ҪǶԼͼı죬Ǻ˴춼û˹㡣תҰúÿ
⡭̫ðɣ
ʲôõģѵ˵ûаҵ롢ߣ԰ϡ
ߣ
ѽ
廹Ĵ䣬ߡȻ˵һķҪЩҲҪЩЩ·ҲǿԴպһµġ
߾ǡðɣòҽխȹѽ
ã˫ַʯƨɾˡ
á
ƣô˰ѧ߶˵ƨɵŮˣԵֵġƫƫխȹ˺ѿһӣˡ
㿴ʲôأϽҷ찡

æȥЦģֻǼ򵥵ķϣȥÿҾţô˺ѿĿơȵȣһʲôĻ䡣Ļ˿ˣҲ˵ʲô
㻹廨
ᰡ
Ҷھ͸廨


399 ָ˭ϷŪ˭أ
˼ҷ·廨ǰ·һϰɣأƨɣ϶ǿˣõоõ
һ죬խȹѿĿӾ͸ˣߵƨɶ¶˳

ŵüһϽվֱӣŭ壬ʲô
һ㶣巴ʵôվˣڸ廨
廨ٵȻȹӶˡ
ҳȹӣ
ܵ裬ܼⲻţôһĵ𣿵ǣĵóһЩ˺һ㣬򣬲г
㡭
ˣҪǲҷ죬ǾˣҿǺˡ
أҪˣףΪʲô֯ϼζûгˡ˵ͷԸ˲̫һҪҪأ糤ûȥɰңͻȻһֱҪǵɱ壬пûаɱɹԼȥ
ô죿
Цţô˵ǵɵһѻᡣߵһ޴ʯ
ƤоҪܹõˣ;Ͳҵģˣ
һۣˣɴˣܲܰһæ
˵
㴩ףܲܰ׽һ£䡣
ûⰡ
ˬ죬ѵףݸ˺
Ͻ׵Ӹϵ䣬ӣڵס˱˺ѿĿˡģҲ΢һЩֱ񣬿Ķû侲ô֡
ʵ˵ڸʲôȥأȥҵˣǾĴ
ҴȥĵطǱȸһ񫡣
ãá
󣬹ʵ˵йŮģѵͲҶʲô𣿡
㲻ˡ
Ҹ㣬ǧһˡ
˵ЦţǰţԽԽǶ͡أǾȻһɽĶˡĿԶˮˮ죬˷ţŸںذ裬־ɫ˰
ǵĽ£廹ҡˣЩ˻Ĵйš
Ĳ
ЦߣҴȥɽǶľɫá
ð
һǰͻȻһ͹ɽ壬סȥ·һСƽ̨ƱȽƽ̹ҶһŲȥ˵ĽŶûˡ
ͣӣ壬Ǿɣ
ʲô
˵ܸʲô
һʯϣ΢أصȴš
࣡ͽס¿ˮģҪײҪŴ󲽣źȥֱӽ˻У
ĿţӭĶ
ͬʱٴ̽䣬ذס
һ˵ľʱʲôʱ򣿵ȻŮȵʱˡǸʱֻһ飬̡̣ﻹ˵鰡ȴŵģôᡣ
ϵףͶһȥ
̽խȹС
š
鲻Խأһǵȼըҩĵ˶쵰ָҪȥˡŤӣ޵ģż
ȥóѽ
ŵ壬ҡ
ֱӽƿʯϣҽһȸ˸֫£ڣҾʶʶʲôˡ
ð
ˡϽѿӡ
ᰡ
ͷ˫ֻڽûע⵽ĶĶ죬γذףݺݵͱȥ
žڷпҪ˵ɲǣͻȻһֻ֣ס
ôؿǰ꣬Ȼ΢Цһ̣ľЩˣһĲ
һץסֻʵôأ㲻˵ҪȵôͻȻҶˣ
£ûѣȻЦóҾ̽һ£ķӦ
𣿡
⡣
УǼ
彫ָֻϲһ𣬾Ȼһֻ־͸ץסˣǯһܡţһֻٴ̽խȹУֱ꣬ӽֿˣ˵ϡ
ôһĲ˿ûУʮǧ
͸оȼ쬵ģĶšսأ廹أֱӽӵק
ѵ˵Ҫ
壬һ¡
ôˣ
˵ҪҪ֪ˣô룿
㲻˵Ҳ˵ôܻ֪أ

һû׼㿴вУ𡭡
ǲѾ˵ǲ벻˰ɣ
ԣҪǸҶǿģҾͺС
Ȱˣȵϵٰ˵˻ϵһһʯӽʯϣ뵽С١ʬ岻Ưؾͻḡףá
˵ˡ
϶ɫţĸɳ
յĶߣҧһĶЦңǲˣ
ˣҶ֪˵ʲô
ããȻ㲻ңǾݹҲˡ
彫ϵĶֿ˫ָһʵʵխȹˣסĽסͨ˼ˤ˵ϡһ̣Ҫˡ
֪ôʵĶֿխȹѽⲻǸԼ
ȼһ̵ϣ΢ЦôأԽ˰ɣ
治֪˵ʲô
УҾϲҵŮҾͿԷĴ󵨵أɳɵˡ
ܸˣߵһߵ£źˡ
һڸʲôıӰͻȻðһͷһֱԼèڲ֪˼ҲèԼ󰡣ϷŪ˼ҵͬʱ˼ֺγϷŪûռϷ硣
ɪɪɪɪ
һֵ⴫˹
ڵϣͼ˷ȻӿϣѹѹһȺ
絺ڵصĳУϵĸͷҪܶࡣҪǶûѽϾŮˣŻˣе壬˵˵ˡ
תӡ
ͻȻ䣬ıʮֻޣ˶סˡǿôУȻһֻŵӵ֣бĺ󲱾
һб仯ʵ̫ˣ˷ʤ
ǰЩϣ˷ܵؽе壬ˣ


400 Ҿ£㲻ң
ಣ
УͻȻʧȥӰ
ôô죿ۣЩ޶ˡ
ʯ󣬴ӵҶ£Ӵ󡭡ðʮȫ¶ǺɫˣǵҲסˣ¶ֻ۾
أ
һҿ˿˦һֻޣնź˫ֵĶֿ㡣
ˣ⿪˫ŵխȹǺãЩ˵ӣֱضĴȡһķգһջŮҲȷʵǹѵ˳ϵ䣬ѣԲӵˡ
ǡ
Щֶظ˿ɢʧˡ
˵ϵذף߾ʹһҽСˣæ˹ȥͼĺҲ˹һˣðѪˮǻˡ
ɵģ
ɨΧ壬Ҫˣͳģʲôˡ
ǲˣǿ˵ģǿġҪھһΣ
ð
ҹˡ
ಣһӰ˲͵˺ǰ
Ҳ֪ĹȴôҲû뵽ȻѾﵽ˵زӦҺãվߵˣʿն
һ㣬Ȼŵ滬һȥţȭͷͺһ˵ϡǺƺһˤ˵ϡȻһӰһ˵ıһȭ
һеı仯ʵ̫ˡ
ûĹ򣬾Ȼ̵˺ü
ಣಣһ֧֧Ŀ޼ȥı߶ûմ
ŭɱ뿪
ˣʿȥһˣӱһôУһֻ߬ذ׵ֱۣݺݵزıġۣԱһŲ·һӣѪˮ˳
£ˣ
ˣЩաĵļ
أչ¶ܣŴݺݵײȥ¡ǿôȻײķѣһӰ˲ҽɳȥˤһʯϡѪ
ޣ¡
ʿ¡
ˣһζı٣١أأ˭ܿסıײʣµЩˣӦͶײˡȱ첲ȣǾѣڵؿѪƺء
ǣһ㣬ıȽ١
ȼһ̵ϣҹȻûв´ˡ
ԣҾǣô
ôһǲҪʲôıǹ˵ģŲ˻ɣѾˡ
ǵ飬ʲô£
ʲô£
Цһǻˣҵ飬顣
û뵽ôˣûнôڣ֪嵽طֺγмƣأŸɣ϶Ƕ֡ͬ߶ܡ
ΪֳôĺˣܲܶǲܰɣΣɵˡ
Цˣ壬㿴вУǿԴ
ʲô
͵ʲôûзǸһǮ
㿴ȱǮ𣿡ƲƲ죬мһˡ
ǡԼɣҪܽܵĻһ㡣
ģ
ӣֿģҾ£㲻ҡ
Ȼ˼ҧҧֻҪ㲻ٲ飬˵ʲôҶӦ㡣
Ҫ⣬ھ˰ɡ
㡭
ô˵·ѹˣκһŮ˵ϣѶȰЩȱ첲ȵģϰϵĲҽţɵô˵һҲ쳤˲ӣҪѹ˻ʲôġ
йعιˣСЩˣۿŮ·ʹ࣬Ҳһѡ񰡣
ڵĺһ£ʲôûдΧųûҶ򣬷Ǳ¶˴ⲻɡ
ѣǲأ
ôһԥ岻ˣŵϵЩˣʵ˵ӦòӦѣ
Ӧá
Щ˷·ʹȻҲź
ⶼЩʲô˰ҧ촽ʵ壬Ҫˣ㡭ܴӦһ𣿡
˵
Ƕɱˣһʣ
Ŷаû⡣
˵ҪˣЩ˵ġǣǾȻаظһУҪѹ·ǲֵͬ鰡
žણժµĹҹֻҪɿ͹ˡ
ͻȻһӰְס˫֣ҡͷӣҪ
СҰ
ǰ꣬ۿʪˮ
һɽװ꣬ƽͷһӾˡӢۡĳ棬ݵǸʲôСҰˣһװ˵ǻ˵Ҳԭһˣеѻ
Ǹɽװ˺ϡһԲĳÿһŦ۶ϵˣܸɾܽס̵ıֱͦߣɫƤЬҲһȾġ嶼ɣһǲн񱡣
壿
ԣҡأʲô֣
СҰԪ
أһָͻɺˣʵʲô
СҰԪβҰӡ
ְ
ߣ
СҰԪסβҰӵǰ壬룬ҲӦ֪ʲô·ɣڣҾ͸˵ɣ֯Ѿ㡣
̣ʵ治֪ʲô·ȻҪңܸܲ˵˵װ
СҰԪЦˣڸֽʱ򣬻ġ
Ǿô𣿡
͡
СҰԪЦһ塣
Ϊܴﵽľ磿Ųأչ¶ܣСҰԪײȥ
βҰӡҲǺ֪СҰСİ
СҰԪͻȻͣӣһĻ档Ҳ𣬵ǸСҰ̫ˡһǻ磬һǻ򡭡ôֱӽûˡ
˶ȼ
СҰԪмЦЦҲ̫˰ɣ˼ֱӽճһѽ̿ˡֻϧϲ˭ˣҪȻԸԴȥ칦
ԱߣβҰӿǰһĻӿһ˵塢ζ壬ôȻû˿ĳ죬ЩϧĪ˸С
ಣһŻ棬ͻȻԱߵұڣǿһ㣬಼ӾûӰˡ
ȥǲҲˤˣ


401 
ˣ
СҰԪܲˬǱˡ
βҰӵСҰҿˣҪȻǲ롣
˵ͺˣοί
СҰԪɨһ۵ϵЩˣߵһȺϽʧ
еȱ첲еĶˣô߰ǣСҰԪ£û˵ģܿ͹ģ߿ˡܿ죬ƽϾʣСҰԪβҰˡ
ӣû°ɣߡ
û¡
ಣͻȻһӰ󣬺ݺݵײСҰԪ
βҰӼеСҰСġ
СҰԪҲˣǣǵӰٶʵ̫ˣӦͨ˶ײ˳ȥ
˻ûأӰ׷ֺݺݵײ
ͨͨļ£СҰԪӣʵʵײһôϡ¡ǴȻѣȻˡ
ۡСҰԪһѪȥ
ǰһݵ꣬һСҰԪû뵽Сүɣ
壿
СҰԪôû뵽ǵûûˤңܹôɱˣеĻҪµöడ
ڵ⡢ʪģ·յòȱȫͷüëսˡҲҿ¶ܷҪȻ˶ûûˡɼҲ˵òᣬ¶ܸǱˡ
˵ܲ
ȫޣչ˺ˮСȵϵĻϨˣֱ˻һеٶȣϻˣֻʣһ֡죡
ڣҲʲôˣҶҪɱ㡣
СҰԪ˿ѪϢŵҿԸ㣬ǵ顭
˵
ˡ
˵Ƿϻ㲻˵Ҳ³ˡ
㣬֯ʲôٸУʲôıΪʲô絺
СҰԪǡȿȣǳġһƤоǱŪ֡
Ƥоʲôʲô𣿡
˵õƤоͿԵõұˡ졢أ˵ұأ¡
Ӱ
˵˰죬Ƿϻ
СҰԪ˵һУ֪ѽʵСҰ֯ʲô
֯ǡΪһ𣿡СҰԪͻȻشЦ壬һɵҸ㣬ǹעβҰӰȻ뿪ڣʣˣôŪ㡣
Ūң
ԡ
һȭ㡣
Сӣǽƻթ
ǰһ٣һȭͷСҰԪ
ԽԽԽԽȭͷҪ䵽СҰԪһ̡ٿأͻȻʧˡԣʧˣǰزˡ
ô
һȭͷ˴ϣֱӽķѡСҰԪأɨΧͻȻһ֧ƾռֱȡʺϽԱ߶һذףͱ¡
ͣٶȼ죬У±ͦһӣѪˮ˳˴ߵ
ô£
һܵԶΧı仯ɽɽʯͷʯͷҲûʲôĵطȷһ㣬СҰԪʲôطӦеһ֡
ֶΣеɫһӦɫ仯仯ֻҪһЩѱ˷֡
üͷɴҲˣתβҰߵķ׷ȥ
Ů˵ϣйζˮζԡҺζβҰҲһˣǿлϢ˵ûųӵŹ
ᣡͺһ˳ζ׷ȥ
βҰҲ֪ĹǰǾֻͼķݶǶСҰԪģչڣˣСҰԪöԼôʰ壬ôʰ
ôˣЩ̫ģۿСҰԪôġһξ룬ֶ˸Ȧӣ˻
һ֦ҶïĴϣ˵ӶڵסˡӣҰ˷ȽѣԽΧΣȫ۵סСҰԪ壬ߵһ̣ǰ˿
ӣ·õѡ˰ɣ
ˣͻȻһŹֵͷСҰԪĶѵиɻҲµͻȻ䣬͸еһһذ׵˲ϡ
˵ǽβҰӺأһϤӶߴβҰӲش˸ս
壿
ԣҡ
㡭㲻ôҵҵģ
ұˣңҾֻˡ
ô
飬õô׾ͷŹ飿βҰ˼侲
ĵҲ֪ôܣ֤һ顭˵СҰԪ𣿡
ʲô
㲻÷ϣҿóСҰԪĹϵܲ򵥡ҵҪĿеķ
㵽ô
㿴ţ֪ˡ
§ס಼֫ܵһ޴ʯ¡ӣǱʯǰˡͲаˣһ˵ĶݵʯȥԣСҰԪ֣϶Ҳǰ
ȵСҰԪβҰҵУ㻹
ûзӦֻзعţҶҡΡ
֪ͶΧǰɣУÿһΣ㲻֣ҾͰǹһ·ȵǹˣ㻹֣ٺ١ҿһǳˣ鵽Ȥġ
꣡ͳڵβҰϵǼɽװٴ¶ºͰ۵ļ
һ̣βҰҲɨΧоȻûжķŭţСҰԪ᲻أҪǵСҰԪпܣ治Ķ֡Уղˣһ¶棬пܾͻʬˡ
ǰһѡ
βҰӵìܣǸϣ
ǰɣ㻹ǹѪġԲסඡ
塭
ֳ꣡£һϽ˫ڵǰڵЩսˣֻĳΧ䣬յѽҪˣϿɾǹģ˿ûˡ
βҰӼһֱֵۺǰڵסֵ壬㡭ܲܲҪ
СҰԪ㰡̾˿ִСҰԪǲˣ𣿡
壬ȥɡ
ͻȻһѵӾݺݵֱۡ


402 ң
ؿԼİŮˣܵ裬κһ˵Ǿ̵顣
СҰԪŭѾȼյͷβҰӸһûǾֻǿŶӽ壬һȰβҰӸȳԣֱۡ
һ̣˺ܾˡ
һӰһȥָһһӵܰƮɢ
٣弱˵һߵĴ£ٴνβҰӸСҰԪηηģʲôӺбǶһ
һУСҰԪٴζݲ
϶ʲôʱǴĶȼһ̵ϣĵģʵϣʱʱس鶯£ΧϢˡ
ղţСҰԪӽûзǵȥζһ˿ӣζزˡһζˣĶԽŨ˵˾ͶصĶˣǺܼ򵥵顣
ڵֻһ飬װûо쵽أصȴϹ
βҰնСҰԪ
壬㵽ôβҰȫģֱֽضûСһŮӣ¶һ˵ǰ߾
ô
ߵҪɵңַô
βҰ㡭
ôˣȻҾͰˡ
쵰å
£ֲһ⡣
廹βҰӣ档ӣҲСҰԪ͵ϮͻȻŵһܰζԽԽŨңԽԽŨҡװûо쵽۾͵͵һµ档
ӲݾǱʲôȵƵģȥ
СҰԪ޲һˣߵ̫졣һ¶вأҪɱ͸ˡΣһҪش
һ㣬һ㿿ˡ
廹ţûתᰡ
СҰԪ˷ܣ鵶
ಣǰͻȻʧȥӰпһ£Ͻ˵ӣٴζΡ
أӺȭͷӺȥģһʯͷˡһĻСҰԪŵúëˣҪǴϣк𣿽ţ徹ȻתӣͻȻһ
ңҡ
СҰԪĬĬ߶˼ֻҪҶŲڵûʲôͲش

ٶû˿ĸı䣬ݺݵһȭͷ
СҰԪ˲٣ץһذףͺݺݵͱȥž֪ƵģȻһѿס˦Աߵһʯݺݵˤȥ

ǶСҰԪڿնѾܿһ㣬ʵʵʯϡ
ҽһֱеȫĽǶʹѣ˺üѪ
û͸ѾĸǰץĴȣʯˤ¡أأÿˤһ£СҰԪһѪļκСҰԪѾǻ˹ȥһˡ
ʯСҰԪҲ£һֱˤ˵ϡ
ڵСҰԪȫ¶ѪˮҪǶƶϲ˭ˡͷ㣬ҲǱ׵ģҪࡣ
һĻβҰӾ͸һ޺ŵ壬㡭ɱҸƴ
ʲôƴ
岻мƲƲ죬ָŵСҰԪĲϣİɣֻǻʹȥˣܻܲǾͿˡ
ҵģ
ԣǵ鶼ңҾͷ

ʵһ˵·һһɵƵʿ񣬸֯ҪǱ֯·ˡ
Ҳǹݵģ˵вβҰӣǶɳ˰ٰ飬δػ˵ڣСҰԪ룬벻˵ˡ˵ˣǰ
βҰ΢ԥһ£ȫ˵˳
壬һټ壬ܴŸ㵽ұأٽʵֻĵҰġٸңڻĵһҪӡ۵ʱ¶Ƥоټ˸ˡ
һ·ɱѵˡ
¶ٺջǲˣȺ͵Ϯ񡣽ƻˡڣټУ嶼Ѿ˱سĶҲΪʲôСҰԪβҰӶɵˡ
˭뵽һôǿǷǵû˼Ҹ̵ˣ˼Ҹʰˡڻһֲĸо
ټ壿
üͷʵټڵأֻٸҵһö𣿡
βҰӵУУڶоСҺСҰԪ̫ټϵӣղڲϢ
˵絺һܵľ»أ𣿡
Ҳ֪
㵱Ƕɵ𣿿˵

βҰӿЦҺСҰԪ̫ҲǸոմûжáǵǸϵ룬Ӧ֪»صλãСھ»Уˣټĵϵ̫һаļһڻ棬˸ֲвŮӡ
ʲô
Ҳֻ˵ûнȥ˵һֵҵ飬ҿ϶Ҳ̫ħצˡ
ջЩ˹а񣬹ֲвٻĹŮӡûκһ̣˼ᶨһҪ»ظݻ˲ɡ
ʵ˵ҷСҰߣǻô
ֱӻصٸˡ
ģ
϶ˡ
ã߰ɣԸ´μʱ򣬻Ϊѡ
㡭ĿϷǣ
βҰӻЩ̫ţѾ£·ǻָɡ˲߾ܵСҰԪߣҡΣ߼šһСҰԪҲת˹
ۣһѪβҰӹضԼߣߵӣ㡭ǲǰˣ
ûС
ûУôܻ㣿
ҡʲô˵ˡ
βҰӿЦﲻʺǣǻǻصɣ
СҰԪ૵ôˣ
嵭ҪǲģԶٷߣ
СҰԪݺݵص壬û˵ʲôβҰӵĲ£˿ٵ뿪ˡ
ڿҪʧ˵һ̣βҰӻͷ壬ллǡ
ʼһֱĿʧϥڵϣ߶һЩĻܿ죬һֻֻС˹ģΧ˸㡢ġҪñ˿ˣǰ˸ŵɡ
Ҳֲ̫˰ɣ
֨֨ؽ˼ЩС㿴ңҿģͻȻһֻ˳֨֨ؽиͣ
һ˷ܵߣҹȥ
Сͷǰߣһɢɢȥˡ


403 ҺҵС
Ĵǳǿģ˵ĻȵϵﶼҵĲˣ뻹ڵϺֵܿ
ڱ˵Ǻܿ¡ܶĵĶ˺򡣿ɶ˵Ǿѣܺõѡ絺ôǼڸˡ
£ʯķ϶УС
ӵĻ֪»ʲôطͲʲôϡˡ
һһˣڴдšеǣǾȻӴֱܳмĿյءڲԶҵˣɲҷˡ
֨֨ʵǸ»أĶ
С֨֨ؽ˼
ڵм䣬һЩЩ»ؾȻһĵ¡ѹֻôˣЩСֶӵˣǾסڽУȥ죬Ҳɽֹʯ֮䣬˭뵽ڽأ
ƣٴҵʱ˸ϲ㴦һ̽⡢źҪʲôģ޷ѵǵĴڡ
ߡ
嶢Сķ򣬵˽Ƕһٳȥಣ˲䣬͵СߣֻС忴ֿģ治ѡ
ʲôϽߡ
֨֨
ڽ棬и󶴣ܵسЦЦ˽ȥ
ɵˣȥأˣֲˣͺһأŽڵĶ
֪֮ǰ⽨ʲôġڣѾĳסլ˵Ųӽڴ
뻢ѨɵûӣҲǻȥˣߵűߣͱ£գӦһ˽ȥ
һСǽСڰ壬˻߰ġǽƤЩˣһӷùϢ
ʵסˣ඼ǻᾭ絺Ϣ˻ûʽ絺ʲôǼıݣǺլˡ
ǰ˼߶ȣȵһһķ䣬֪涼ǸʲôġǣǴЩ洫ġ
ֻСأ
ȻԼûӰˡ
ҪߣͼֻСȻ˳ȥȵĹ߱Ƚϻ谵ﶥȻֵ֩طҲסˣ˼ͺһӥۡ
СܵٶȺܿ죬ȵҪʧʱһ׷ȥ
˵һӾ͵߶£˭뵽һ˾Ƶ׳ƿ˳ŰӣлŸƿӣлطһͷײϡ
˵ŹͭɫƤһ־ں߱ɹġ
ٶʵ̫ˣڲֻ̼䣬һ࡭ͣĺ󱳲ǽڣ˳ȥ׳͸оһ磬ֱӽεˡȵ۾пյģӰӶûС
ǣǽں˸ûƤˡ
ѵ˵
һ˲䣬׳Ѿˣײײܣŵй
ǼҲһǾ絺סҲûʲôҲ˵Щסլǵ޽ģ˲˰ѵ˵ԩԽԽ£໼˼˳ȥ
ôǣܿͺСܵ˾ͷ
ﻹ·ˣ
Сͷ˿壬ܵǽǣǶһ󶴣֨֨ؽ˼ɰģ֪ø˻ǿˡ
˵ǣ»أ档
ǣܽȥôȥ
˽ȥˣʣµģǾԼˣܲܽȥʲôϵ˭ˡ
ô찡ҿֿģҲûпʲô»ؿ϶бĳڣ֪λҲûãѵ˵ըը˭֪»ʲôо𣬻Ƕ֮ģһըпܰ絺ˡ

ٴεͺһأΧ
硢֡Ů˵ͽнŲԽԽԽԽ·Ǿڶһһ˫֡˫ζǱڻһ컨ϣӶסˡ
ոͣãһһߵǽʯשȻƵȥһһ̽Դ£˳ˣߴ˵һͨʮ˳
ûţԱߵĴڣ˳ȥܿʧˡǸʯשҲٴκϲˡˣΪСҰԪβҰʧˣһЩˣǳȥԮ
ʵֻҪ΢һ̧ͷܿ塣
˭뵽ﶥأȵǶԶˣٴΧĶȷʯשûʲôˣȥãΧҲûзʲô
ѵ˵ֻǳڣȥ𣿲ܣ
ҲǹݵģɴҲӴ˳ȥﶼïܵĴֺʯ˸طҪЩʲôʱ˲һСʱЩǻˣڴڿ˿С
Ƕţȵһ˽ȥܵ˴̨ߡЩζû뵽ںšǶصߣ˫˫Ųãٴǽϣಣܿ˵صڵϷ
ո˵ˣ
ֻϧصʹˣЩѾˡȵ˶ȥʯשٴιˡ
棡
ãæˣӦأܿһ˽򿪰ҪĻ͵˼Ҹˣ⻹Ǹ⡣ҵصھЩջˡ
£Ӵȥܵˡ
οɵˣ絺תȦĴѾˡһˣٴλصͷϡ
ҽ˸׼ƲˣЦô컹ɣ
ܺá
ô˵ǿԽһ̸غˣ
ðòһ㷢ЦȻȥǾⶨһݺļƻ㿴ô
ãð
ˮ¥̨ȵ£
ֻҪһˣȻ͵þӴأľߵһ𡣶òʵһžԵĵġֻҪǽݵ֣һͨ˱ϵͨڶŪƤо˹飬һð
ֵòУ˽ˣ·Ρź磬һţһ߳Ժţôܰ
ƣ϶Ǹɲˡ
οɺｿͰ̽ᡢĪīͣһߵʯϣȥˡ
ĪīЦ磬㻹㰡


404 ̽man
㣿
ЦڻӰŵĺɽһӣҾʦ޺졭٣ҾǶ㡣ھ͸ֱˮ㡣
̽ƲƲ죺Ǳ£㣿Ҳұ
ʲôҵģ
Ƕĵʲô˭˭·
á
˰㹳˺ˮУأصȴš
еһܷƵģ߶ʯֻôһխˮ򣬲ǺܿǺƽûĹһͣһ㣬ĪīͺᶼֵùǺ
̽ˣץһʯͷӣʱʱؾˮ϶һš㻹㣿ҧˡ
̽Ҳ̫޳˰ɣӣô
УԼû¡ô㻹ˣ
㡭
һţٲࡣ
ҲôˣͻȻ䣬̽һУۣۣᣬǿҵˡ


ɲ𣿰̽ͶһߣҲûа㲻С˶æͶҪקˣû¶ˮǻһǿҪקȥˡ
üһʲôﰡ
̽ЦҲ֪˰ɣСүǲҪǵĻ͵㡣ϽģӰѾȥץ
Сİ
ôܳҰ
ƣǰ͸ˣҲ뽫קˡͺקͣӵˣǵ۾Īīһ˺ˮеİ̽̽Уһѵӣٵȥ

̽ͻȻһУӺҵˮвţץңץҡ
⻹ʲô㰡ͺὫҲˣ̽ôˣ
ҲˮץҵĽš
̽ˣֽҵţһٻˡ
飬һӾˮƽҲôȻôĹʽҪ˰ߣ̽͸еһȻ˸קˮС࣬࣬˺üںˮ

㡣
˺ˮУק̽
ɰ̽ѾûӰˣû˺ˮС
⡭ѵ˵ˮ𣿡
ͺᡢĪīЩɵۣĪī磬ϽҰٵȻ̽ûˡ
ˮ£ܱã
ҧҧٴˮ˹ȥȻ˵ȽխҪҵһˣô׵顣ģҲûа̽ӰѽͻȻʲôץסĽףˮק
ˮ
ŵɫҰףҲˮקסˣңҰ
ܵһߣһҬ⡣ôĹⶼҪûˣһץסҬǣˮеܴ˼ζûгɹ
͹˰ɣ
γ˼⵶־
һɱǰ
ͻȻӺˮðˣͰ̽
ץ󣬹Цô𣿡
Ծôô㰡
̽ҲһΪʲôˮأ˺ˮУҸקȥġ
бˮ飬վںˮУΧγһԲȦˮȫ˵һȥϣһˮ鶼ûСҪΪʲôܹ̽ںˮУܺˡ
棬쵰˸Ͻɿңϰˡ
˰ϣĪīʵĸ磬ô°ϣôʲôյ𣿡
ԡ
ͰβҰӡСҰԪо»ص飬ǼҪ˵һ¡ټ壬ҰĲٸֻǵĺ֮һβҰ˵ڶлС
ĪīʵҲ򵥣ܸټˣ϶൱ġֻҪǰѶļ塢ȵһ£ˡ
Ҳ
̽жּҰɣСֹӸ˺
һۣҪ˵˺ţСֹӾԲɳˣӦǰôѾ»ظٵˡ׻õ׵ˣⲻðײð
ߣǻȥ˵
á
̽Ĳ࣬·Ѹҡ

̽Щ̫⣺Ҫǰ·ˣҴʲô
ЦıҵĺãƤҵİסҪǹŰӣ϶ŮӸ
ģ
ǵȻˣĪī
ԣԣġ
ĪīͱﲻסЦƫƫӵ˵ǣð̽ȻĶˡܿ·ӣʣһãߡ
ߴ·ߵ̽ұ˵һman
̽Цˣ٣ҪлᣬʤпͰˡ
ʵ˵ˣҪʤпˣŰŮˣɲһİԵᣬһŮӶ̫һ嶼ܻɣǲǶûȤҪȻͰ̽ĽСüԵأ
ȵ߻ҵ˶Ҫˡ
ҿ壬ף壬Ķȥˣôһֱûأ
ҵȥˡ
㣿
ǰ㿴
ͽ㣬ҵǰ԰һ£ضȽ٣û
ҺɵضֿģҲûпʲôͷսˣڰ·ϣͽͷιˡҫ£ۡ
ｿЦ壬ͷͺи԰ôţеŤأ
οɴûüëôüëҲˣ
ѵǲãʱУܳ𣿡
ѿ
һۣԷûԷϽԡ
û˵ǵ죬ˡϣ䳰ȷģʵﻹǺġҲܲˬҲԾⷹ˶ҪԹˣ㻹ԣҳʲôѽ
ԸԿڵˣܱûеǿ
ЩǿŶ֮ûСи˳ʣˡʣģҪǲ֪ˣΪ˻С

һܲ䳰ȷУǰñֵÿһЩˣŪһЩ
ʵң⡭Ūѽ̫ˡ
ҵﶼˣЦ絺һǿ죬ɽˮٸУô˵ҲǿˣҲҪµ֮
ǹѡ
´Ĵָѣҽˡ
ܿ죬ˡ
˿ӣʵң㲻ھƲ˸¶ҪҰɣ
˵Цˣôܻôأ
٣Ҿ˵˵
Цţڴڵ̳һ


405 飬
ôôأ
ʵھƲ¶ˡǣţһжˣ϶ǸѲϵ
ڣò׸˹ϵɲΪС£ǳԹ϶
ǣͳһ
վţţԶһθڣôü̲ˣм뷹ȻǷһ㣬ȫɨɾˡ
ｿƿ޶ơЦԣû˸
ˡ
һһ޶ơƶȥˣĨĨӣллٵǻȥˡ
Ҳվӣ΢Цңڶˣȥɡ
С
Աˣˣƨɾˣ
һһءߺߣһƻˡû£û£лᡣοԼԼܲסȥһ١
ܴܲأ
һ֣ܿͻصٸͷ
ƵȽϽлҵУ塢˲лص˾ƵСһ߽ݣЩ˵鶼ׯ
ʵ壬ô𣿡
ˡ
ߣǿͷ˵
ܿ죬һ˾Ͳ˿ͷУҲˣΧһⶼԼˣҲûͰβҰӡСҰԪ»ص飬˵һ顣
ڣȷһ㣬絺ȷʵľ»ءҵڣӦֻ֮һٱĵط϶ǻгڡ
һǶԾ»صһȥܵôΣգö֪
ڶҪ˵ֵסǵĹƣӴܵҪץǣ͸ˡ˵һȫ֮ߣѸײڶ֮ƣЩһٸ
̽еʲôǻ׵ȡ֣絺ռˣȻǶԾ»ؽ͵ϮӳȥһǾ͸ɵһ֤һ©
ӲС
ôͲأ
ҪǾ»УдըҩǶпܰ絺ٵˡǸʱȥԽ࣬Խ󡣡
˵ô죿Ҿãǲ
һ£Ȼ壬ϾԼ飬ҾãбҪ̸̸ʲô˼
̽ͷԣ׵˼Ȼȥһˣ̸
Уھ͸ϵ
һ¡֣ס壬ЦҺʹһ飬Ҫ˵һ¡
磬ôˣ
ŵԲеˣŵ˶ˡ
Ŷ
һЦǺ¶ʲôطӦȥǲǡ
ͳһ۶Է϶¶Ϊ֮ɫЦԽʲôԽʲôԲͺе˵ûʲô顭ԣ߲ơ
ʵǵ˼ǡ
ǰܲ㣬൱ͷ
ͷߣȥ

סϣǶ֧㡣
Ҳԣŵĵϵһ֧㡣ˣҲˡ
΢Цڻ֪ôأô룬ǲЩ̫ˣߣȥ˵
⡢̽˶ˣʶʲô˰һܾһ𣬸ŸɣǶǿӡ
ллҡ
лʲôֵܡ
á
ߣҵҪʲôͷۡ
⡢̽˶˳˼Ҹɣǰ·лмֵǵġһ棬ֵܡһͬʦֵܣĸһЩҪóѡĻȻ塢ˡ
ܿ죬¥һſڣͣ½Ųͷ塢ˣ÷š
洫һ˵˭
ʦ֣ǳˡ
壿
ʲôˣǴүûнС˵һ˶֮ôܲӭأͰ̽һ۶Է˶Էеŭ
ˣᰡ
̽Цһ壬ߣ¹˭ʲôϵ
Ȼˣʲô˼ŵĵϵҾһƽû¶
Щεؿ壬ǽŸƿˡ£ǿˣڷżˣмһͽ˶꣬һü۾ȥܾ
嶢˿˽ʵ飿
鲻üͷȻ飬أ壿
ԣҡ
˵ͷˣһ棬治һ̫׵顣
ʵҲˣռˣҺܿġ
ܿģ
Ц׽׽϶ĵġ
֪廰е˼ʵڳЩˣЩ̫ס飬һӾǮ־Զ˵ĻǮ־Զǽ츳ĵӡɽأһдУǮ־Զһһüˡ
ڣڵǮ־ԶŵĶˣǱʦšڽźǮ־Զ˵һʧΪ壬Ǯ־ԶⱲӣûٻؽˡ
жٴΣ嶼ʳˣһһüļһʲô֣ڣ֪ˣ顣
仰˵ذǮ־ԶˡҪûǮ־Զôܶɣôܽ뵽ţѧữ˵Ǯ־Զֵܣ֮
ҲΪ϶ǿˡڣ԰Ǯ־Զѽ㣬Ϊʲôͷͷ飬ֻҪǸŸɣ˭һأڣĲһˣǵҪݺݵʹһ٣Ǯ־Զڶ
飬ΪԼ죬ſĵء
ҡͷǲ׽ģУﲻӭ㣬߰ɡ
ʲô
ԣҪǲߣǲ⣬ˤȥ

鲻ЦԼǲˡ
ĹвٵĹɣʲôӰššľšŵȵȣ鿴һܳĸٰ֡סᡢǮ־Զ˶˰ɣĽȫɷϵ
߰Ը
Ǹ߸ϵģˣƤӵ£ӦøӿǲŶԡ
徹Ȼ˵ҪԼˤȥбЦЦǰϵģᶼҪˡ˵ͷΪô꿡ءڿ˷һԵ񾭲̫Цˡ


406 ţ
бЦ
Ĩ۽ǣЦ˵ҪҸȥ
һĵԣҺþûǿҵĳ嶯ˡģһˤ˵©磬ԡ
˵úã
Ͱ̽ס´Ĵָ˳
ȴп࣬м䣬ܰ߶ˡ
Ǹﰡ
ԱߣһŵЦƾǣǼʦЬ䡣
ǰĶ죬Ķȥˡ
ѵ˵ǾŰ𣿡
еļŵӣ˵ʲôĶСǵֻһǾǳˣûнǷϡ
ֻ̽ڻб£͹ԣĸʲô
üëһ壬ǹҲУܵͷɣ
ʲô
ܼ򵥣ˣһжġҪˣ˶ҵġ
Ͱ̽壬ˣ㡣
ãҸˡ
ЦǾҸطɣڷҲʩչ
¥ȥ
һ˺ƺƵ¥£˸˼ơ
˭ܸɹ˭οɡｿĪīҲˣ϶ġ
ףｿͲǰһӿһɳ嶯ǶŮ壬ͷ㿴ô
ʲôͷ
ҪˣŮ˸ҡ
ʲô
̫ˣ
˵ˣãЩˡ
Цŵʦ֣δЩǷס
ôǷˣʤ߿ܣ˭Լûбˣ
ǡ
ûпǣǱ߶ģˣŵӡ
飬ͻȻ壬̫ˡ
ţǮ־ԶţǾĿˣ
ｿЦ壬Ұ·ǹˣŹ񫡣
ʹĵͷ˵ģҶǡǲעģΪŮˡ
⻰ţô˸оֵֹأｿĵһ˿ĸоǾȻûзԡ
Ц䣡
ⲻ䲻⣬ұǡ
ããҵҪôصġѽɡ
á
ಣһȥҪѸײڶ춣֮ƣһ
죬찡
Ͱ̽˲ƣͦԺġڿٶȣԾ˼ıг˼ǻ𳵰Ͳһϡ
ⶼɣǲǺܿӰ
ʵӰǽٶޣܹһ˲䣬ûӰĸʵĸ顣Ҫչƣ˷ʤ
Ҳһû־һƵ
ȣоȻ׵磬ɨ塣ڵ壬û¶ܣֻǿŶܿס׵˶ӣ˰Ѻ
ʧ壬Ҫ
飬˵𣿶׵˺ƤѪܡǶɣҲǰ״Ǯ־ԶһܺõӡһƵˡ
ڵ飬Ըࡣ
ҪҪˣͲܡ㣬ǳ˵Ҳס
ಣ׵Ҫһɲǣšһ£ͻȻȥһȭ
ǻӰŵˣ
Цһȳöࡣ
ֱϴһڻ۵Ķܹ˼飬ֻƣܹط׵׵簡ȵҪn౶ֻҪУпܾɥʧ
ؼιƣһӣ赭дظ߽ˡ
ѵ˵ͶԸüͷþӡ
Ц壬ô𣿻ʧ
ЦǻɣӣŸ̼
аҾ֣ʲô
á
һиȵƵıᵼ硣ڣӦѾշľ硣ڵ滹ûͿͷų׵ͨУ˸絽һ̣еĵӣǳ
ô죿
ҿ˿߸ӵ磬̫עˡʲôأͻȻǰһܹȥһ«Ǹקˡ֮ǰ«Ƕģ͵ԽԽֶ࣬ĳӲϵˡ
ɣ
ץ«ǣͳ
˭ڳ˾һ㶣һȭͷͺȥȭһ𣬽ʵʵ˾ϡǵѣ廹Ǻݺݵײϡ
أ鵱˳ȥ
ץľǣһȥȣͺݺݵ˻ڰУҪȭЩѣҪǲܡô죿ڹؼʱ̣سſ˫ۣ񵲡

͸Ƶģֱӽм䡣
ҽһֻ첲ѣˤڵϣ˺ü¡
Ųȥһͨģ˵
صطţѪ˵Ǹ˵ȭҲûľ硣ֽˣÿһµĴ򣬱ߣشػࡣ
͸еȫĽʹѣ˳Ҫʹȥˡ
Ͱ̽˿ǽһװ㵹װ
̽еװȻ͵
ȴһ£˵巴Ӧ죬ͻȻ«ǹҪ飬ЩѶȡʵҲͦϾŵӣôˣЩ˵ȥ
߹Ȱˡ
ŵӲˣ׷׵سŭʦ֣ھͷ㡣
ǻȭͷ塣
Цһ˫ֻ«ǣһһһһ͸ƵģǺʹû취ٶ̫ˣȵŵӷӦ«ǶǰˣӦûС
ûĹ򣬵Ͼͺ˵ʮˣеŵӿɫȥЩ塣ҪǲȥͬŰˣԱؿţҲЩ˵ȥ
ô죿
ҺãסǣҶ嶯嶯
ãʦ֣Ǿ͸ӡ
ллллλʦֵܡ
֣ȵˣһԼˣôȫˡ


407 Ͳһ
ϡ
ʮŵӣţסҽš
û飬һ«һ˭ܿסҪ֪«ǶƵģѹ涼û¶öʵһԡ
žž彫«ǸһߣߵΧҵģֻ

˶ſˡ
ĿЦ߹ȥʵʦ֣ô
۾׳һ죬׵ģֱ۶ˣϸġ͸SMŰƵģõطûС
Ҫ˵ۡӿ³˺üݡ쵰Ȼķֽݶˣȥ˺üŰڣһ죬涼Ѫĭӣݹͺͺģȥܿ
̽¶ʵף𣿡
ҡҡͷҿǣûˡ
ô˵͵úϡ£
ǰ˼һΪϰʮء
ۣܵĴ̼һѪм仹żŲָ壬ŭҡı˳𡭡
˵©ˣеģе˵̫
𣿰̽ȥ͸һţҪ飬ȥˣģ
ܺģȰܣҲһţ߳ȵ̽ʲôأô˼أǲԵġ
Ӧô߰㿴вУ̽ȥһš
У
飬鵱˳Ͳһţһŵģߵǽһˬ
ͨһͷԵڵϣ˹ȥʵ˵һңһֱ裬ֱǱɱܡ
ĿЦǽŵˣæġɽأǵûаæǷǸ˼Ҹˡ
˵¶ܹأ
Ҳ˵ûаݰӣǳҲã̫ˡŵʱװװˣɳˣװʲôѽ˼ҲŲʲôˡҪǿڳϣͰ̽ˣпܽǹˡ
һ̣˵黹ˣ
ڰ֣Щû˵ŵӹ˸˸һұУʱ˰ɡҲָŵæˣֻҪﵹæǳͺá
Ү
ȵ˶뿪ˣｿοɵҲ˼кͻ̫ˡ
һĶ֣һĶѡ
ǣҲϣŵʵȷʵͦǿģڣ⡢˾һɢɳһˡӣҺˡ
ü˵ǲЩˣ
̽еʲôҪ˵ûǸˣѾǺܸˡ
ǡƲ岻֣Ҳ«ǣһٲɡ

̽ЦҲı̬ӵűһٶȣһСҪ⣬ֻٶȣܰ«ǻø˶ƵͬˣûٶȣҪش飬һǲ̫ܵ顣
οɵЩʲô֮ǰҲûŸǺǲһ͵췭ظģڣǻԲͺеŵأʵ
ԣˮڡߣǻȥ
ǻȥɣȥס
һȥ
̽ⶼվӣҪһȥ
ͷ˻ȥϢҪʱ䣬Ͱ絺ĿĿȷͳ÷ָԲе˼棬ź⡢̽ȥˡ
һҺͨСݡ
߽ʱ׺ʹߵĽСһȾơϰǵһӵľƲˣҪǸԹˡ
Ҳ
߽̽ˣСҲ񻰰ȻԹˡ
׿۰̽ͻȻʵǰ̽
ңף
ԡ
ܾˡ
̽ͻȻŵס
Ĺ򣬶ʵսģûôΣǼЧܹáĽСⶼòϣ̽һʵɶ칤ȻɣȻɱҲǸǿ
ףܵס
žͻȻ˿ӣôһУͰѰ̽ĵסˡ̽ק£ȻûקķӦ죬һȭͷ׵šһ֣ĵס˰̽Ĺơ
Ҫұ𣿡
ԣҺ޲ýƤˡ
ƾ㣿
׷Цһˣͽ̽ˣֱˣҪǿϣҷַӾܷ㡣
ô־ɱҡ
̽
ĽСⶼסѰģţôһԸҺˡУ˼ȷʵ˵ʵصľ簡ĽС˶ϣҲδܸɹ˼ҡ
ҪȻܶһ˹
̽ݺݵصףû˵ʲô
£ȥһ絺飬סĽС˵һ£Ȼڣҿȷ»صλˡңӦǲвɱˡֻϧһûмڣУô뵽»Ҳ֪
¶ȷʵЩѰ죬һݾߣ˰Ѿ»ظˣǾ͵òʧˡ
ô죿
˶Ŀ䵽׵ϣЦǶҸʲô壬˵˵ʲôӣ
ӣһǲ¶ɫ絺мӡϸٶ֡ڶټ֣͵͵Ǳ뵽絺Ѹײڶ֮ƣһٽЩ˻ˡ
׳һ£˵һǱȽϰȫģǣ̫ڽƻҪǵЩѶȰҽ飬õڶֵķӣΧ˶һӢ취뵽»ȥ
̽мô鷳֪˸ϵֱӽҸˡٰҵ˸ץǸҲ˵
𣿿϶ǲС
һҳˣȥ;絺ϵˡԣʱܶκεж
ͷǾͰδļƻ͵Ϯ»ءǣʲôʱȥأ
׶壬ЦͽϣҲң
ϣ
⵹岻һ㶣ʲôҵģɳһЩӢأ
׺ȵһȥ»أһٸӣ絺Χϡһ飬Ҫæ
ʲô飿
ܼ򵥣סң֪κεķ
ã¶ϡ


408 ҲѪԵģ
Щ飬ϲ˵ģ
ߵʱֵף֪ڶУиˡ
֪
֪
ԣ
׳ǰڶһһˣҪȻܰʮФеĻүǶᡢа첿زȵȸ֣ڶУڵȴŻᡣ
ǶּҰɣоͿһ£ʵǡܸң˭˺𣿡
ˮ
ʲôˮ
ԡ
Ѿõ˿ɿϢһᣬһٽˮˡ
Щ̫ףʵӯӯˮ飬𣿡
ˮʥŮ彭еģǲ뵽С
ʥʥŮ
ŵϴˮһεʥŮˮμһεʥŮӯӯӯӯǲ֪ˮ顣϶ڵһʱ䣬ϻصˮȥġ
ɣô򡣿ɶ˵ҲмֵǣҪˮ⵽͵Ϯˮμô죿˵ǿԼﰡȵٸеһˣشһˣͷܺˮμ굽ô°
Ϊʲôˮμˮ˵ԼԼӰ
ʵδ磬ȵٸеһˣȥ𣿡
ȥ
пܵĻһȥ
㣿
Щ̫ףʵӣĴˣӵΡˣͽʲô
ҲӣһĴˣҲѪԵġ
׶忴ֿģͻȻһļϣСӣԽԽҵθˡҪѵĻԻ֮
ǰ
׺壬ĿЦ
һٸ۵һˣͰ̽˱ø׵˸һΪҪ׼˱Դӽŵһ̣̽ڻضףǺ޲ƤĽѪ⡣
׼ôˣʣ˰״ԪװۺͰ̽ˣѼ칷èڣȫûʣ¡
ʵ̫ˣ
ǣ˵ﻵǻǺйģֻģٸкͶм˶ŸɣȷʵŻж緶
Ͱ̽СгҲһѪڡ
̽ôģҪûиĶԹǸһ𣬸˸һҲͦ񫰡
ǰˣҲû׻
ϣǾͿԸһ𣿡
Цţߣǻȥ׼һ¡
˭סңǱ
һ绰˵ҪȥӰֵãڴӦȵƻʱҾѾʻųӹȥȻȥӰˡȻˣҵģʵοɡ
οɵģкᡢｿӵȺüˡӦ˵ÿһ˶Ƕһĺ֡οɵΪѾܲˣذټӰѾѾͷпܾͻƵˡ
һ𣬱֤ȫӦûġ
ȵһоͳ⡢̽Բеȶʮˣһлˡ׺ĽСкѹѹһȺӣǲٶˡ
һֱͦţûκε
ǵؽϣŻͷͼĽСĽ£֪ЩӶ׵ĵϵǰ׻õľӢӡһӸҪܶࡣߵģһ꣬õĸΪӦҲǲ͡
үë㡢ү첿ֺͶʮزҲڡ
һЩĽݼҲˣټˣϲһ𣬲ʮˡ
δ硭
׵ͷʵô׼𣿡
׼ˡ
ãǾͼ̸絺
˭֪»УЩʲô˵Щ˶ûǹڵģһըٰ絺ըˣǾ͵òʧˡ
ĽС˽غ˴ֻ·һߵͷ׷ϴƶûеҹɫ絺ȥ
һĺĽСʵ̫ϤˣСٸгġΪ˰ȫĴϴ󣬶ǾƬ񡣱˵ǺˣǱ۾Ƕ֪ô絺
ܿ죬ֻ͵ִ絺һխĺ
ûȥͷ˵עҺ˵Ľƻ;ǿ϶ڰ°ڲɡһðڷˣٷ֪ͨҪЩˣЩѶˡ
Щ˷׷˵죬ֻʧҹĻС
Ȼ˵ȽƫƧҪ˷أСĵĺá
ʵ壬ھͿˣ·
ôأûбҪȥɣҾãжʮ˾ˣԽ٣ĿԽС
˵˶ɢ絺Χһֿɱ
ԣҪȫЩˣһ©
á
׿󣬵ͺȵֵǣɢסƸߵǧҪС١
ǡ
ԲУҲ뿪
Ҳǡ
ĽС˲𣬺ܿ죬Щ˶ɢȥˣʣ׺塢⡢̽ᡢĽСë㡢첿֡زֵȶʮˡ˵Щ˶ǳˣѸǰ
ܿ죬Ǿ¥Χʯĺ棬͵͵ǰš⼸¥ǺģƹⶼûСһ㣬ҹҪο͹棬Ҳ뿪ˡ
ٸһˣ඼Ϊ絺й֣ҪǶҹпܾͼ̫ˡ

Цһͺȵߣھȥ
һ¡סףڣڰΧ϶аڡҪǲѰڸˣһȥп˼Ҹ˽ӡ
˵ô죿ڵϹģĶȥҰڰ
ڵЩӣϹǣȷģвͨѵ˵ʲôҲɣҰڣ͵͵Ϯʱˡ
Ǳ𼱣ʮӵʱ䣬ұ֤ܽڸҳ
ʮӣ
ԣʮӡ
ǱҪ𣿡
׵Աߣúݺݣ͸һ˶˵ˣеѼɤӿڴһСӣߣݵش˼¡
УУûĹ򣬴˷ӿ˺ܶߣɫġɫġʲô߶Уɢţ뵽˹ľС
ߣߡڰͻȻҽУžͱûˡ
Цôڣ㶨ˡ
̽ⶼĿ䵽ϣѹ֣ųүˣͨ߰壬˭
座Ȼү㡭ôǿ۽硣


409 ø
ֹ
ۼ縶ϡ˰͵ǵĺ룬ʲôһлᣬʶġ
ŵһӣæǿɲʶ
˭⻹һߣһޡߺߣеţҪҧԼҪʲô޵
һȥ
׺Ͱ̽˽󣬺ܿ뵽˽ڡ
˰ľ飬ĶֿᣬһֱǸصڣͣ½Ų
ʵ𣿡
ԣûĶ
򵥡
үëӺϣһееǵҩӣڵ£ǽãͻȻǶ׼ˣҽظˣǾȥ
̽Ծô£ҵڣ
ëЦһû˵ʲô
׺ǺǵүǵĹҳ൱
Ĺģ
ЦˣһֱðʲôУξˡ˳𣬲֪ʲôǵĹڣȻһⱲӸĹǳϵˡ
ë㶢ף׵˵ͷ
֨Ҳ֪ëǶʲôأͼש¶һ׿壬ӶڣȥȻ˵׵ǵжҲóϣȷʵǸˣ
ţҲȥ
Ϊڶڵ·Ӧʲô֮İɣǣȵȥŷ֣Ͳô¶һڻһͨһֱ»
أ
Ҳ֪ˣ͸о磬ವ䡣
ͻȻ䣬ǰ˹ǻӰڻζˣҪȥˣ˷־͹ˡ˫֡˫֧ʯڣǣö׹ͷסˡ
·׵ãɵƯ
ſ׾һףҲؽӸͣˡҪͣĻƱػײײɡ
ǣϻأҪһֱ£һֱ£ײô죿ʮ˰廹ûģܹסЩ˵׹ٶȡ
弱δ磬͵͵ȥʵڲУͿˡ
ס
ĵģҲģͷֻȥͿһ˵ΪжྫˣͿҪȥɲǣ׾ȻٴΣؽӸͣסˡ͵͵Ķ
嵹Ҳˣһֱ³壬ͺݺݵײϡ
Ҳ
ʯһ㣬ͺҶڲȥ
˵һ˲䣬Ҳô£Ҳסֽţʵ˵ô찡
ԸǺᣬӿͷ󣬿϶֧һ¡
ǲʵеչͨͨһһȵģǻ첿زĸأôΣʶûаȺײϣٴײϡ
ģǿ϶ǹġ
ҧأ˫֡˫ŶҪʯȥˣǸϽסȥ
ǳסˣǾһײһ͸޺һȫѹϡ
ôģ˭ӣͱƨɰޡ
ţ˾͸еضɽҡһ㣬ǿһ;ڣͷݺݵس˭ܿסأǵֵס淭
ķӦͦģڿҪصһɲǣ˳Ʒһ¡
ȵͼһԲһɫשʯˮཨﶥһյơԱߣһһľˮǾ»صһֿⰡϣźüʬ壬׸ƽˡ
ţ⡢̽һĴӶйˤ˵ϡ
һѹһǰѹˡ
ҲҿװǼ˸ɵˣƱػᱩ¶ٲɡͬʱ廹ע⵽һϸڣڶڵĵزһ֩ĶܽʵƣЩҪǳȥͽڶڵ¡ӣǴ䵽ϣ
䵽ϣ˾Ͷ¶ûˡ
ǲãͰժ
ǿ⣬͸еԼĽǶҪ۶ˣôĻ첿زأôûа
첿ЦǶԲסˣû뵽
Բס
ǵЦݣаԲס˼ֻģǾǹģⶼɣһ˫ָɵЩˣ׺ë㡢˻᲻ͻȻ֡
γ˼⵶ΪǶɵӡ
ȵ磬֣Ǹ¶Ҫ
壬ǹӺǡ
ˡ
ļڲڧʱעˡߵһߣѵǸ˵һ£ЦˣһɵЩˣ˭˭ָأ
ĽС·ı߱ȽϺã
Ǵıߣǲһˡ
׺廥һ۶Է˶Է˼ʵڲУͷֱ·⡢̽ˣұǰߡ׺ëˣߵͨߡ
ԣʵҪǿһЩĽС͸ұˡ
ȵߣűڵƣȻ˵ôҲ
̽ǰ˼קס壬׵ˣʵ̫ˣ㿴вУǾҸطȵ˸˸ɵòˣٳȥ
ôôأ
ǵȻˣΨһȱ㣬Ǵʲô
ˣǻˡ˼׶Ÿˣ˼
Ҷ𶯣ǰӶǻ
ĽС⡢̽ᣬȻΪհǶӣ֨֨ؽûãмֻС̽ͷ̽ԵعˡӻԵģݸǡ
Ǳ߳ţ߸֨֨ؽŽ
ȵԵòˣǾ͵ߵߵǰȥ
Ҳżˣǵ
ǰ塢ӣһֻС˻֨֨ؽš
ǰʮ׵ĵطһ䣬˯
֪𣿡
ĿǰС͵͵ؽȥˡ
á
ӣǰȫ͵У˺üֻ۾ǼǰȻұһ䡣һֻСſڣ֨֨ؽ˼ͷˣȥһڶ
˵ͷ
һ˿ͱ£գʹˣһӵϣ˽ȥ


410 Уģ
ŵƹ⣬һ̵ͨ֡棬ˣм侹ȻŮӡѵùģһ˯㡣˸ƣͰ̽ȥ죬Ĩӡ
ۣѪˮ£
Ůӣں˯СǵòģһҲʮͣ˵ŨױǴϣóЩۡһҪһЩˣƵжʮġˣĺܲƤۣǸӲ̫ߡ
˸ƣͰ̽סŮ˵ͣǵͱˡ
еļİˣڴϵļĨ˲ӵˣǶ϶¶˾֮ɫ
Ǽ仰Ҫǻش⣬ҾͷŹǡ
ǸʮСѾͷһʹĵͷǸŮˣȴûʲôӦ
Ű̽ʹ˸ɫ̽ɿǸŮˣɤӼСۣ̽һҲĲӡ
УԼ
üͷǸСѾͷҲɱˣɱˡ
ֵͷɿ
ۣͿˣǡǻ𣿡
ԡ
ǡһҪҳȥҲˡ
𼤶Ͻ˵˵ô¡
ٸжеѧ
ŮӵĿУ֪ŮӽŽ࣬һѧڷٵʱͼͬѧ͵͵شӼҪ絺Ǿͱ˸ץˡ
»Уͱɱˡ
ŽŮǸѺϾܵ衣أǲ֪ڵ£һֲ̫ǾھֲϰࡣÿϣҪ˿ǣͿԴǻصУ֡
ôް
ʵˣ
һˣǲˡٵʱ򶼲Źҹҩͣ
£ǻȥġ
ذʵ֪ж𣿻УǶʲô𣿡
ŽǲʮˣһЩǹ
֪סʲôطܴܲȥǻ˶ȳ
֪СѾͷмֵɫֲӵھͿԴȥ
ԣǾֲӵģˡ
á
жûˣŮ·ȻǺͷûа취ûκɵģһж˼ҵİڲ򣬾ͻܵǶ
ǾŮӣ뷴ûð
˸ҪߣͻȻͣ½ŲһȻ˸ʰĽС˷ŵࡣͰ̽Ҳ㵽һߡ֨űˣˡ
ץסһһѾšĲӡ
ĽСǹͷֱӲ˵ĲУɾ䣬ûС
´Ĵָߡ
Ž·ٶϿࡣϾһˣĻϤ»أӦһԲεȣֲ䡢ϢҶȵߣڳġ˵׵˷ֿߣһٴۡ
ʵ֪о𣿡
ҾͲ֪ˣЩطǸȥˡ
ˣ֪˭𣿡
֪̫Ǹаͱ̬ļһĥǵֶΡҡҾĥһϣڶ춼û
̫
㣬ǸβҰ˵һ
ʵ֪̫סʲôطھȥɡ
ŽҡͷҲ֪ߵǴΣϴͷֵģʲôҲ
Уһ·ȥ϶ҵġ
һҪɱ
ǰһֶ˵ˡסţΪǳȫҲࡣ˯УϡͿ˵¹ƣ֪ôء
ͻȻŽЩšֵصǰǺֲ̫ˣﾭͨ
ʵŽ˵Ҳܲ¸˾ŲʮˡڿУǡӣޡƣֲв˰û׺ӵ٣֪ûи˸
Ž࣬Ҹطȶȥ
ŽץͲˣҲҪһ𡣡
СѾͷôã䲻ļˡˣĿߣ£ôһ뿪ˣҲˡ
һ£ûеȽȥ
С
ǻģãܰ˸
֪
Уģ
ľŽͷЩţ˼󣬻߽˾ֲС̽ſſڣ˳ŷ͵͵
ͺһأΧĶÿ˵ĺƵʡ˵ǴǲһġҪģӵУЩȫҳȷÿ˵λúڸʲô
ֲܿżյƹ⣬һյмתţâ䣬ʱʱڽ䣬мˣ§ŮӣǶšֳգǳҡЩ˶ھ»أӣܸʲô飿ֲ̫ҳȥ򣬾ͱ¶вˡ
Žһ߽˷˵ߴԣ֣Žȥ
ŽЩ£ŽŲ
ߣǴ֣Цţ׷
ͨŽײ˷ϣֵҪҪ

ƾ
ŽģС
Ǹ׷˳̽ͺˣȥǣȫϵˡ
̽·ϣ졣
̽˼ٵش·ӣǾˣƹ谵˭뵽˻أŽһͨղţ¸ҡ
Ž໹е̫˼ˣҡҲܺµġ
Ҫģµľߣڽȥװץ㡭
á
أͰ̽ţŽĵɫˡٴ߽˾ֲУͰ̽ѧŸղ˵ģȥ
ײײģˤ˵ϡ

һ˺ȵģҪץŽࡣ
һȥԴ˸֫£һУǣ˵Ĳѣأؽ˸ŵɳϣ˭ҲΪ˯ˡ
̽ѾŽЦţߡ
һ̣ؿھֲУ˺ͼŮˡھֲ棬ͨ滹з䣬Ҳ˯ˡղţʱʮ˲Ŷԡ


411 ·Ҳһѧʰ
һѾһŮӸɳϣ˺·
̽ŽŵһߣҲȥ
ס˰̽ᣬ̽ȥһĨ˵Ĳͨ˾̱ŮӵϡѪˮŮӵϣǰŵòᡣ
ʧš̽Ͻסͣ£ǵġ
Ůһ㶣ͷ
ͬʱѾȥһˡ
̽ŽչǸŮӣײײģװ˾Ƶģһ˹ȥ
һҽд˹Ͱ̽ͷһͼŽؿ˸һǸŮӡ
ߴغţ˼ǣмϸˡ
飬ˣ
ɱ
ͺһ̽߬ŵӣͱһ˵ࡣ壬һˣץǸŮ˵ĸ첲˦ָˤǽϡ
ۣŮ˵ڿѪˤڵˡ
ء
ڰ̨ڣһ˰˾£Ǳ¶ĿꡣĽСҲ˽˾Ϳɱܿ죬ֲеļˣȫɵˡʣµļŮӣǴľȫǰһĻŵˡ
û뵽ẦŽࡣ
ջʵУ˭ǻˣ
ҡǡ
Ҳǡ
Ƕ
嶢һŮӣʵǻ𣿡
ŮӺܺµӣɪɪҲ˵
Ż˰ɣ
̽ȥһˣеߣȥ
ĽСü̽ôɱ޹أ
ʲô޹㿴֣Ѿ߬һѵˡֻҪ΢ɵ裬ɱǡ

˵ˣȥ
Ͱ̽˸Ҫֲ壬ͻȻ洫˽Ųһ£һܹѵġ
ãϽ㡣
ʵִ̫ˣ嶼ȥǼŮӣ˾Ͷ㵽˰̨УὫɳƷˣſڵϡ
أ
ű߿ˣʮˣǹеžֲھյһͬɨ䡣
ǼŮַеѪС
һ˲䣬
Щ˱ߣ߼ɨ䡣
壬ô죿һǿˣǾΣˡ
ҽ̨׳ȥȻǾϳ塣
á
Զ룬ǹеܹӳһ룬ǹͲʹˣûеӹá
ǰ̨ö󰡣塢׳ȫǴʵľģܳء˫һಣǰֱ̨ӷɳȥЩˡ˭ܿסĺҰǹеɲó
¡кüˣð̨ˡ
ˣŽŲͻȻ䣬һסǵߡգǲϵɨţǸķѣɢ䵽Ĵţһ棬طɹ
Ǻɵģ
˫ץҶأУҷ˵ϡ
Ͱ̽⡢ĽСᣬٶȣ⡢̽˲ƣһһ죬һգ۵ĹǾ͵Щ˵ǰ
أֱһͷײȥͰ̽ǻӵɱֻһ̵˺ü
ʣµһˣҪĽСĳǹһǹ˺
ɨһΧʵл𣿡
ûˡ
ᡢСſڣŵ硢̽ȥֲѲһ
á
·
ӻ֣ð̽ȲҪҶأΧĶھֲİУȷʵ˴ϢӦкüˡһ˵ĺƽȣȻеӽڹϢĺƵʡ
ףͲһѵ˵Ҳ˾ͨϢҲ֪ΪʲôͷȻһɲϢ
Żǰߵİ̽⣬ͻȻһקסǣͺȵϽߡ
ôˣ
ˣߡ
ʶôˣǵһμôءͰ̽ҲһܡȿҪſڵʱһӺ洫˹òˣôˣ
ܱ׼ĻȴŹȻƣ
Ͱ̽⡢ĽСᶼתӣͼӾֲ棬߳һĸߴ󡢿ȥӲʵꡣıºߡ򦣬һȦӲĺ룬Եп
۾ܴ󣬶ˣǹЦ
ֲУôˣûп仰˵ûзϡһᡢȲ̵ˡ
ʵ̫
ң壿
˭
巴ţͻȻץ˾ֲĴţ˦̫˹ȥܰ
Ͱ̽ĽСһѽˣչ˲ƣǰܡβҰӺСҰԪ˵̫һı̬ȻбҪ̫
Ҳ˵ӮӮ׺ë㡢ˣ첿زȵȸ֣һ˶ܶһ棬αطҪ˳أǼУһֶûСٲߣŰ
·Ҳһѧʰ
˵ٶȼ죬̫׷廹ʱʱػͷ
ͨǻ͵ģ˼ӣǰͻȻ
ѵ˵ˣ
ͺ˶һȻ󣬾Ϳ׺ë˷ܵ˹ÿ˶һ·ҲǹĹҵģͷʮ㡣
ͣˣеδ磬ôŹ̫׷ˡ
̫
΢죬ڨЦǸ٣һЩˣʱ䡭
»صˣսһ㣬Ҳ̫ҪǿһЩͰ̽һ·ɵ˲ˡҲûʲô̫ǿҵĵֿ׵ˣʵϣҪҪ߳һ
ǻᵢʱ䣿
̽ۼ⣬еǱŵĶǽ鱦ʲôģǲǣ
׵ǵþ͸ˣЦСӣǵı£ôǲۺˣ
»أжͨҲǳԲΡ׵˱·ǰߣ϶ϵġأѹֻôöûпˣ飬ҵ˵Ĳֿ⣬ѽ鱦εȵѹһͨ
̽ͼˣŭǶƴƴģǿɵá
Сӣôү˵ҿǻζˡ
ѽ̽߬ż⵶Ȼ塣
̽
ү
ףͬʱסͰ̽ڴеǰڧʱ򣬻ȸɵٰ̫»ظٵǹ˵
ôĹ̫ҲѾ׷ͻȻôˣҲһ㶣ЦãðԤıˡҸǣһӵˡ


412 ˿
˭Ӱ
һ첿ɨһˣЦֻЩų󱲣ŻŵĴӴܡ
ԣָɣ̽ʲôʱܹļҪȥȴһѸקסˡ˵˵£ֲȱ첲ȵġ˵ЩʿǾϰ
첿Цһ̫
ȭȥҪݻһС
ͬˣռȽխҪͰ̽˸첿ָøϽ·û취濸סụ֮֮̈⻹ࡣ
̫أ
˫һսͻȻ
̫̫ˡһȭȥľѽһһܷǸ첿֡
첿ְԾӼתȭٴ
֮ǰһ̫ǺᡢһһӵʽûСƫƫɱͣƲɵ
ôģⶼЩʲôʽ
첿ԽԽջȴ͵͵⡢̽ĽСıд˼֣ʵڲУ·ں᣿Ǳдˣһ̫ʵûʲôĬ¶ˡ
ôģ
첿ܲĳŪٴһȭͷ̫ȥȵ̫ĵȭƲ䣬ذһֱֻ۸ȥ
Ҫ
׺һ첿֣˾
ڸʲôԼһֱۣҲҪɷֵ̫׺ë˿϶ǲֵˣǸ첿ֻֿҪܸɷˣǶô
Ŀ׳һȫµʶ
һټİᣬڶ࣬ݬ롣ǣܵ˵ﻹǲģҲ۲Ŵԡ٣ǰûߴ˷һֵܣҸ˶Ÿɡ
ֻһ㣬ˡ
꣡һն첿ֱֵۣѪˮ罦̫ͬʱȭҲ̫ϡһȭ̫ϵˣ˭뵽˼Ҷ¶ûС
ôô׺˲һ
첿ִ㵵ɲǣ̫ȥһ˵ϣмǲ򣬲һ
ǿְ̫ǰȻо˼ҸɵˣͰ̽ͷԵġͬʱǻЩҡҺãûи̫У·ˣ򣬺ǲ롣
׵ҲֳԾջôöԷһɱأ˲ģ̫Ȼ
ô£
ͺȵϣǴʲôر·Լá
׵ͷȵϣרŴԴ
ǷٺãͲԴĵ˻û¡
ʣµǸ첿֣һЩز֣ȥأҲûȭ׷߬ŵӣк̫Դ̫ЦţһֱȽϳһȥܽǰĿռ䣬ȫסˡ
һʱҪ̵ЩѶȡ
Ц壬˵һɵ̫ǲᣬԱ߿Űɣ
ϡ̽˶ǰһ

彫Ǽקסˣֵֹ˼仰ٶȿ죬򲻹ܡ
ȥõͱҲûʲôЧͻȻڰɽĹУͺ֣ʯͷݺݵؽѰɽҵˣõԴ
ҿ˿ڲԶһţҲ֪ǸʲôġȥܳأЩͷˣ˼һֱ۴ֵӣŸסˡڣﻹ˵ôడȥǼӣˣ˫ֽϾ
ǰɣ徹ȻؽŸקǰ壬Ƕ˺ˣ̫
˵Ȼ֮õġ
һ첿ͼز֣ˣ˫ץŴţһ㣬̫ݺݵײȥ
ͨôխĿռ䣬ĴĵطûС̫ӵǣļ¶˴ϣ˵𻨡أźݺݵؽ̫ײ˳ȥ
˵ÿ죬ǰø졣
ûסӣǰ£ͽǽϡ
٣˻
ٱ٣ݺݵسȥײ
أأһĻ׺ˣŴ͡ѹ֣˸ҸŸˣЩڲͬĵط
ף˸նͷĶ˲ǻ
ȴҡҡͷǰǺ˾ڧأ
㻹
ײʮ֮Ҳ۵òˣ˼̫ͨˤ˵ϣˡϣѪˮҲô
׵˱ʵô
彫ŸһߣҡͷҲ֪Ӧáҵ˰ɣ
һز߬ŵӣȥˣõͱ̫£̫ҲûʲôӦͷЦһûˡ
Դ
á
ӵ̫Դݺݵȥ
ͻȻ̫Աһ㵽һȥܡ
ûҲͰ̽һº󣬰Ⱦ׷
̫ٶٿ죬ôٶȿ죿٣׷ȥٴţҷ˵ϡȻ彫һһ
ס̽ȫ˴ϣֱġͬʱȴĽСóǹŴ·̫ݺݵͱһͨ⻹̫̬ˣаСʱһЩˡ
ʵ壬˵ù˰ɣ
Ӧá˰ɣ
򿪿
á
ڵĴţǸȱˡһŵӣСĵؽŸƷһȥͼڵ̫һ࣬ѪģġĽСĳǹһͨպǶ̫ԴҪϲ˭ˡ
⻹
زȥյ̫Դһͨҿȵ˸ϡã˺˼Ͱ̽ˣľ衣
ʲô˼׺ëȥ̫·ǹˡϣһ㱡ģɫģڲ˿һ·ϣһû¶ѹˣͱˣΪ·Ĺϵ
Цǲүܿʲôɵ𣿡
ëǼ·ܻЩģԾѽǡǱ˿°
˿£
ԡ
ë˵ɣ꣬һڲ˿£ǹ롣˿Ȼ˵ûڲ˿±ȣҲ޼֮ˡû뵽ϣôһ


413 ףе
ƣЩ뽫˿¾Ϊа
̽ˣеףʲô˼̫ɵģ˿ӦǵĲŶԡ

ʲôǵѽ
׳һ£û˵ѾЦŵ˭ȵõ˭ġ˵æܸɵ̫˵ӦùŶԡ
ëͷǽ˿½϶ˡ
üδ磬Ҳô𣿡
壬ԲסˣǱý˿ûȥ
Ҳǻʲôǿ
ǿԲһЩǮ
㿴ȱǮھͷǡ
̲̽סưγ˵ӣȴסˡǰƣûп˼ռϷ硣˵ףë㣬첿ز֣ǿ˵У˳
һ첿֣뵽ΣС
ɣ϶Ҫɵģڡ
ЦУУǲ𣬶˰ɣδ磬ڣ»صҲ˽ˣͻȥǲᣬҪǰɣ
ϣҶԲסˡ
û¡
ֵ̽ߡ
̽⡢ᶼܲˬߺ˳ͨˡ
ĽСף̾ϣҿ壬Ҹߡ
ǵıӰףӾͷŹˣҪҵĻᶼˡ
׺ȵô㻹벻ʲľǰѱ˿ռΪУѾܹˣѵ˵㻹Ŷ֣
˵
䣬ݺݵصס
ô㻹𣿡
Щ̫ԾëæҶԼˣʲôóģߣǻȥǵʲôɣ
á
ͽ˿·ŵԼڴУҪԽ
׿˿Ҳû˵ģߣǽȥ
ղţ·һֿʱװŵȫǽ鱦Ρשֿأڵţ˺üҲвٺöһز֣ѾȲس˽ȥ
ڹ¡˵ģЩ̫
׽ˣűпأ˵ƹ⡣
Щ˿˿һ
ʲôѽ
УȻʮ͸Ĵӣÿ涼һȫˣˡŮ˶СǻţǾվţһ͸ʯͷһôţ͸һֹ졣
Ǳ걾
˶쳤˲ӣǰһĻˡ
ɨһΧûֵǮĶҪûеĻǾͻȥ
ʵף˵ˣж೤ʱˣ
֪
»أʮˣڣôˡ˵ЩܲǺ磬ˣ
ܰɣ
飬ͷƤ鰡
׵ЩʲôҪûֵǮĶˡȻ󣬴绰ˣˡ
˵ҪеЩֵǮأǴһ
ʲôҸ㲻Ҫ
ˣкĵġԽǲˣԽ
еͦģֻмôʮӣ֮⣬پûбʲôˡȵѲһóһȨȣŲӾͺݺݵȥ
꣡ѿ˼Ѻۣȴûѡ
ףˣһΪҲǺܾģһȨȥܽʯͷˡһӶû顣Ƶѽ׺ȵүҶ
ëҲǰôоⲣӶʲôǻǱˡ
УҲ
˵ţһȨȥ
أӣˣҺˣȫ˳Щ˸Ͻ˵һȥǷɽһҺУһҩζеǸֵζ
ѵ˵Ǵı걾
ŹڵϵǸŮˡĺܰףܰף۾͸˯һһֱˮ˵ŮˣǺܿͱˮݵ첲ȶִһȦȥˡ
ӣƤףƤеء
һزЦϵëڣһζûУҶзӦˡ
ǵһھһڣ
˰ɣһôоڼʬƵأ
׵ˣ߰ɡ
ëȽϸǸŮ˿ֿģͻȻеǿк
к
Ҫߵˣ˻ɲϸضؿڿȷʵܹóںظڸ΢΢šȻ˵Ǻԣȷʵں
һزָסĲӣЦ˵᲻
˼ǣȵˣ¸£
ǵȻʱ˭Ҳۺ졭
һ仰û˵꣬ͷ˲ҽŮˣȻſͣһҧסָǰɣҲ֪жȻһڽָҧˡȻǽŴһ°͸°͵ؽָͷʵ˶档
ǵز۵۴Уôķզģָͷ
ŮͻȻͷǵѪضǵزֻѪҺָͷ¾
Ͼھ֣ǵزȥһȭҪŮ˸ˡأһȭǽİ߸첲ˣһҧĲϡ
͡ѪȪӿ˳ڴڵغѪ
ǵز£һ̱˵ϡ
׺ë˶һ⡭Ů˵ǲ˰ôܺѪǲԽأΣеɥʬǿȥ˲࣬Ҳܶܣ׷ϣźѪ
һɥʬҧ˵ˣһҲʬ䡣
ѵ˵ЩڴˣоˣȥһȨȣŮ˵Դ
˭뵽͸һܲˣȻһͷײ
أȨĺϣǸŮ˸ײˡŮŴڣĲҧҪǱҧˣǻкãţҪƷ˼ζûгɹ
׷Ӧͦ죬ȥһŽǸŮ˸߷˵ϡ
һ첿ȥǵľһͨҿ͸һҲˣһֱһ̲࣬ǰ֡
һУǻһ£հգ
Ĵӣʵף˵ҪҪЩ˶һóóȻĳΣˡ


414 ˵˼̫ˣ

׵ͷǰóˡȥˣǾһϡ
ȥ
һģɨЩˣȴȥˣҲ̫ƽ˰ɣҽ飬ǽǸй

˵أҪҪǸй
Ҫ
Ǻðɡ
΢ԥһ£ǲͨĵ绰
⡢̽ˣ鲻ˬͷȭͷӲ˵Ƕ˵ˣǺ׵һɵЩˡӵĻ;Ƕ԰ֵѽ
أˣ͵ǵѱ˿¸ˡ
ô
˵Ȼʲţֵġ
ͻȻǿһķţһ˽ȥϣɢһЩ鱦Σôģѹ׺˻ôǻˣٶѽ
Ҳˣú÷
вӣǶˡ඼յģʲôûˡ
һǿյģһǿյģ̽ޣѸɵĶˣ

ⷭһӣӲǺܴ󣬾һ䣬ܲ۵ӡֽӸˣһĽڵƹҫ£ܲãܻ۾
ҲûϽַ֡

Ͱ̽˶˹ȥÿ˷˼ףӵ£ȻһƤĶһֽǶקˣȻһұصƤо
ʧƤо
΢Ц£ǲˡ
ЦסôƻթҲû뵽ҵһƤо
ܹаţеǵڶź͵šֻϧûҪȻԺϳһ£֪Ƥоǵڼˡ
ŵڴУϽģҡ
Ҳʱֻˣ״ġ
δ磬ʲô𣿡
ġ
£װЩ걾飬˵һ£飬ͬСɡȻȥǾҪ㱨ˣһ˽ˣƱػܵЩ˵Ĺɡ˵ܳá
ôˣɵЩˣʲôɣڣѾ߳ˡ
ˣϵܣǾͲ˵ЩͷԵĻˡֱӽ˸ҳ࣬ʡ¶ˡ
ȥˣҲزˡ
׽ѻˣϣ˭ҪǸҶǲҲú
ãδ磬㡣
̽˶ԣһ𣬸뻢ıƤࡣǲȥˡ
ᡢСȳȥ˵һһͳˣصٸС̽һȥ
̽еΪҪȥ
ڻ˲ƣһҪ˺ѣѡ
ˡ
̽ˣûڹؼʱ̣ͺᶼУÿԼ
ĽС壬Ҹһȥ
飬ϾĽСмϵģ׵Ĺϵֺܲڣһ׺˸м䣬ܻһ¡پǣ塢֮̽ܲؿǣܵʲô˺
ͷУСһߡ磬ȥ˻ϣ𣿡
İɣס
á
£ǰЩʲôģǷƤо⣬ȥ˭֪ǴȥףܻܲŻȻˣײǻɳӵǶ۶ûд
ܸж֣߬Щˡ
ôã˸۶Ϊй٣ǲɻͷڣֵ֪ˡ˵ܲжôԴӳӰţûһˡ
ƤоôĶ嶼Լˡ⼤壬һҪŻ
ǿ϶ˡ
ЦţĿͺ뿪ˣͰ̽ĽСԭ·ˣܿǵšеңŵǾŮʬҲһ
Щˣˣ
ԡ
׳ղţǸŮ˾ҩǵһز֡㿴ĸ첲ͱܵػͷ۶ˣ͸û֪Ƶģ룬ܾ絺»صܡ
ͷӦڣĵһ⣬ЩˣûãͶ뵽սϡǹŵʲôģϳ塣Ͳӵǹڣʮֿµһ顣
ǰҸղѾƬȻȥͽЩƬǰࡣ
УڻȻٵ˵
ôٵأ
ҿ˿һæһʯþʯֱӽǸõˡ
С
Щ˶Ǹ֣һһʯ⻹𣿴һһȴû뵽ʯ൱ͣ˺ôҲһС顣ӣڵʲôʱ򰡣忴˿תǸŸˡ
űȽϳأʵãǺܲġ
˫ָ߸ߵؾ˴ţʹ˸ɫ
˶ŵǹض׵Ķ
׽ŵſ򣬸ˣָҶˣ˫ţһѴ˵ͷݺݵһӣȥ
ž꣡ӵ飬˾͹˳
屾ˣɰ̽ĽСûмʶȵȣ𣿡
׺ȵʲôȻĻܿ¡
̽мôܶԸ
УУԸɡ
ôĻȥһȨһЩӣȫˡһ˲䣬϶֭ҺҲһҩˮζЩȫ˵ϡ
߳ȵʲô
Ѿܵ˴ſڣף˲ǲǾʶһºˣǸϽߡ
˵˼ôôأ
˴һ˵Դŭ˭Ҫߣ͸Ͻߡ
ëȼ˻һ۶Է׷ҡͷǲߣɱǡ
ߺߵҵģˡ
ˣһԥûС
׺Ұ
ţëǸӣĽСóǹۣ飡Щˣһ֣˺üˡǣкüǷһ׵ˡ
һҽУһزһ˸˵˵ϡ죬ȥҧǸزֵĺ


415 ѣ
ҪǱҧˣǻˣ
ĽС־һǹǹ˵ʹ˽ȥȻһ˸ˤ˵ϡ
ȥһţ˸ϡá
̽ǵزָקʵôû°ɣ
ŵɫҰףллллǡ
Ҳⶼʲôʱˣ˵ЩʲôϽְ
ġ
һĻ׵УһȺСžžžžĶȫִ󿪴ϵʽ˵ҡһͨɱȥ̵˺üˡ
ÿˣԴıˣ
״Цǹ񫰡
δ磬Сġ
ͻȻӺڰһˣҧ׵Ĳףˣûо쵽
٣һΣ˲͵׵ǰźݺݵȥǸ˸ҵ˵ϡȻ£˸ҳࡣ˻һ۶ԷȻһϧĸо
Цϵܣ˵ûвսһ죿
У϶С
ֻҪǱͺð
飬˭֪أǳΡײ˶ŸɣҲûãΪˡЩ飬ɼġ
ɨһΧһһ£û©ġ
á
ë㣬첿ֵˣԲض˼־ءǺܿ˼ȦȷûʲôˣŴӷ˳
Щһ˿ˣƱػ䶯ɡҵ緿Ƕ϶ʲôģһѻյˡ
á
»ؿ϶磬˼Ȧҵ˷緿кüͰǿһǸӡȻһѻȼˡ˲˸һսʬζ
⣬ӳЩ˵ǵɫء
̾û뵽ﻹЩ̫ɶˡ
ҪлᣬһɱôЩȫɵˣǵĿա
ãá
״Цţߣǻȥ
»أҲһ⣬һըǹеЩ׵˶ûжǰѴָˣĿţЩԼɡ
𣬲ȱĶһմˣ
׵һڣǴȥͻٸаɡ
á
˵鶼ͦأһصٸУǽǵжʱпܵˡ¥ݣ߱ȽϷ㣬ڳڵϷһš׽ŸƿˣһµĿ˽˵ľɵһˬ
ЦðܸоǸղڵһأ

Ͱ̽˶˳
ע⵽ʯĻУΧвٹľԡĿԶܶǺģʲôҲ絺ĿȽϳʪÿϣ춼һ˵衣
׵ǿֵ磬Χߣʯϣȥ˻ϣˡ
á
ǰ棬Ͱ̽ĽСë˸ٵߡǶھ֣ûĹ򣬾˵мǼΧ˵Ҳ֣ôΧĵģӰûа
ٹʱȰ׻õˣǱΧӦͷǲŶԡ⡢ᡢȲƽأҲǾӢӣҲӦһ
üδ磬ôоЩأ
׵û£͸绰
𣿡
ոóֻӲԶʹһѼɤһ
Ӻڰ˳ЦҾ֪ܳһˡ
ʵأôû
ѽġ
ߵ׵ߣͻȻеһɫСߣһҧ׵ֱϡȻˡ׷Ӧ죬һȥɻԶˡ
ûʹĸо׵Ŀһ£ŭöҧң
¸ЦȰ׻õˣȥ׷ɱȲƽˣ룬ٸͷɱɣ
ΪʲôҪ
û취Ҫ
Լֱۣȵ塭
巴Ӧ죬ק˰̽ļ⵶׵ļһȥֱۣ꣡նˡ
˿ڡ
һز·Ҫװ˿ڡ
ͻȻ䣬һȭͷݺݵغ׵ıϡ
ۣһѪ˳ǰ˵˵ϡ֣ǸزֲǻصΪһ£˲أֱ۱նˣԪˡ
ζû뵽ǸزֻɱһȭˣѪ
δ硣
忴ѪţͻȻһȥץסǸزֵĸ첲ݺݵˤʯϡž꣡˲ҽһˤ˼£һ̲ࡣ
屼ȥ׸
Ҫ˵׵ôһӢ¡ˬжڣɫ԰ף˿˳ˡ
δ磬ôˣ
ġ壬ҡ
˵ˣҴȥ
꣬꣡˺Լĳ󺰵̽С
̽ĽСһҽ׸м䣬ضë㣬Ǹ첿ֺʣµļز֡ԣҪף˭岻֪Ҳ֪
һ㣬ǰ£ֻа̽ĽСǿɿġ
һͻıʣëҲһôöҧףȻһزѱ䣬ɱס
ë㱼ףû°ɣҩ
ĽСųǹȵ˭ɱ
̽Ҳ߬ż⵶ëˣ˭ҪǸǻ֣
ֽ׸˺ϣߣǳȥ
ë㼤壬治ỵףҶҩҪǲţҲȳһţ㿴
嶢ֿģʵ˵Ϊʲôɱδ磿
Ҳ֪
治֪
治֪
ëЦţӻһСƿӣԼȳһȻֵݸһǽⶾҩ˵ܽ߶ɣӻһ߶ķ϶Чġ
á
ڵףѾԹȥˡ̽ͣǿнҩ˽ȥȥҲǰ취þصٸСĪīĪҵˣ϶зӰ׽ⶾ
ͺȵߣͷߡ


416 һС

˼ͻȻһҽС
һźɫ·ˣܳյɱһزеˣѪһء
ȵҴͷ󣬴һ塣
Ǹ첿ֺȵͷ壬˻ס̽ĽСϺ󡣡
أǸˡǺԱһӰˣ⵶ֱȡ첿¡첿ֺܱ뺷ȭݺݵȥأ˱ˣԵ˵ϡ
첿Ҳһ
ʵʲô֣
ҽи߿ϡ
ãҽѡ
ѣץ㡣
У飬ѡ
Ҳԡ
߿ǰţΪȻɷ˺üˡ
ЦΪӵˣ
˷ó˺ѹѹһȺˡվߵģмˣһĿ࣬Դܴ󣬾ǣڣ൱ơһ˿ȥм͸߿ϵˣ˹ӡ
ë㺧Ȼǹүү
ү־үͷүǾȻ
ͷЦë㣬ҪǸǣǻһСġ
ë߷ߵΪʲôҪɣ˭ָʹǵģ
ҪͶ׽гǻġ
ģ

߿ͻȻǰˣԲԣ
־ݺݵǶһڶˡϣ
־ͷЩˣһӵϣ˸߿Ϻˡû취ڶ࣬־ͷˣһΪҲǳ¡˫ֻһزֱɷˣѪС
ȥ˵ǳȥˣпܻȫ𰡣
ܵһߣץһôܲ͸磬ȵˣٻص»ȥ
߰
߿ϺëҲǰƣϽɱ
ҲҿˣŴһˣɨˡҪص»Уǲ̫ˣԷڶࡣǾӵмЩУոսȥЩ˾Χ˸㡢ġ
߿ʵ壬ô죿
ȵ棬ͨһܽ뵽»ȥ
ھ»УгԵĺȵģǴʮµģ⡣ӣȡʱ䣬ơǣǸҪߣͼһЩ˴Ӵȶסˡ
ˣ
һУǣһϣͱһյĿռ䣬ûдӡҪֻǴŽ
̽͸߿ϡĽСűߣ˭ҪǾƴˡ
зŵţԷڶ࣬Ҳûãһӳ
ڵףɫ࣬˿߶Ҳҿ巴Ӧ죬ϣնһֱֻۣڵѾȥүȾˡ
ë˰ЦڣǱ취ȥ򡭡Σˡ
ҵҲȥǡ
߰ɣǡ
ԣ߰ɡ
˭óٶȿ죬һױٶӴܣûм׷ϡͷ־ˣǱģҪˣë㡢߿ϵһ

ĿЦ˵־ͷûб¶ݣǻлءڣë㡢߿ϵ֪˭ˣôܻŹëˣ˵һ㣬Ѿ¶˾ģһˡ
Ҫһߡ
ʲôһ߰Ҫٲߣһ߲ˡ
̽ĽСҲǰ壬߰ɣûµġ
ͨ˼Ÿ߿ˡ̽ĽСҪӵӲ˭뵽ЩѸٵȥˡ
ףڸʲô˶Щɶգͷԡõһ㣬ɣ϶ûʲô¡
һز̽Դҿ˿УĵģӰӶûСѵ˵Ƕȥˣ
ëüܣıԣǾԲưոݵġ
ʵë㣬ĵ绰𣿸绰Ͱ׻õˣҪͬʱߵ飬˵һ¡Ҳ⡢˴绰ˣҲ˱
ãѽ
嵹ͨĵ绰ڸ׻õˣƴɱüҡ˫أȥ϶ǲаӵĵ绰ͳˣصƵꡣ
Ϊݵأԭأ
ֻϧëôҲͨĵ绰
һҽд˳ǸſڵĵزԵ˵ϣֵؽеߣߡ
УС
ȫߣǷӵһڵķгһ˲䣬ëô¡ѹ֣Щﰵ˺ͷ˻᳷ȥˣ飬Ҫöҧǡ
ųүóߡЩߣ
̽ĽСӵǹģնǹǵסЩߡЩߣʵ̫̫ˣܿɱ٣΢Сģö߸ҧһڣпܶСˡ
ô죿
ë㺰壬㱳ףϽߣǻֵܵһ󡣡
߿ҲǰǸϽ߰
ٲߣˡ
ݣݡ徾죬ͻȻ˼Щ궯ȺȻǻǰ壬ֲǰӡӣĻǰϣǰͣˣܿ죬Ͷϸߡ
ûţȴһεţЩ߸סˣûнһ
߿ϳԾǡôˣ
ë㶢壬ǳԾ㡭Ҳߣ
ֹ߰Ƕޣ
üҲֻЩ߲棬ȺҪȴˣѶȰ
ô죿
ʵڲУǽ߰ɣ
ӣĶӰ
пܣΧȫȺΧסˡǽȥˣһ뵽ȺС
ô죬ô죿
С࣡
ͻȻһСʹӱɲƿз˳СΧصطš
ʵϽ취ôߣȴ𣿡
С֨֨ؽ˼Ҳ̫򵥵˰ɣСٵȶţӾȻԽԽԽԽ嶼һڵС֮ǰڲϻȪʱ򣬺ֹһֱ۴ϸˣֻצ繳һ㣬ҲЩƬ
ͷҲô˺ܶ࣬ŴڣͷϾȻСǡ
ﻹ߰һһС
Ͱ̽˵ĿɿڴУСɵУ໵ؽ˼Щ˲ʵһſڵϣǳڳݵ
С໵ؽһȺתӣȥ


417 ܣܣ
ݣݣ
ڰסشӡ
ͷ־ˣվߣûбҪ˷ѱȥΧëˡ˻ǽأһ˸ȼˣطˣ˺еκһˣǵòʧġ
ô죿Щ߹ȥ֤֮ء
үͷǴġ
ûĹǾͿһĶߴ˷ӿ˳ǳˮһ㣬뵽˽С
ͷЦߣһĹݰ
ⶼСүıᶼ᲻
־ˣһԼˣûбҪവߣ˵ܰ˸ҧ
ӦǺܿ죬Ϊ˰ȫٶһףЩ̫Ծ
ôˣ
㿴Щߣôô˳ˣ
ָ£־ͷע⵽һϸڣЩӵϵĶߣȻȫ˻
ô£
ǳԾʹĴӣӶҪɳˡЩߣĴڡͻȻЩȺʲôһȻͷ˷
Щζû뵽ֻ֮£вö߸ҧˣԵ˵ϡ
ȵ屳ףа̽ë˴ӷܳͼѾ˵жʮˣÿ϶ɫ͹ʳŨɫѪҺѾˡ
Сˣ˻Ƶģڿзš
ִ˼£Щ߾Ȼ嵽ԼǰҲһŵûɢ
ͷеߣǸϽ߰ɡ
ߣҾͲˡ
˼ҩͿĨһЩҩּӡЩǵûҧҲûĻƹҧ˹ȥͷ͹־ˣﻹҵˣѾӾܡ
С࣬ȺһһߵѽͷųҲһˣСߡҲ߻˵סˡ
屩ȵС࣬Ū
СһڱģϽ·ۣһڱʵʵؽ档ȫѪ·ǶҪӲסˣߣȴСһצӣץǡ
ǣǱѣԽѪҺȫ罦˳
Сֽһּȥ׷ɱˡ
һĻǰѰ̽ĽСŻˣ̽Ȼ壬⡭̨´Сߣ
ԣ
ôͻȻôˣצӵҲ̫˰ɡ
ң˭ȥ
ҲһĿЦȥ壬ȴûҵ˿¡ƣǽ˿ˡ
СЩǣĴ׷ɱЩˡöҧСıһצӸץͰ֮̽ʬ壬˵ģҲ̶á
ʵү㿴𣿡
ë͸߿ϵˣˣмĪȥһĿЦЩﰵˣм侹ȻеزƲĸ֡ʵ벻ףһˣΪʲôë㡢׵´˶أ
ǲǳģǳס
ֻе֪ˡ
ߡ
ף
ëܵߣֻûСܶģʲôҲ
̽ʵô찡ѵ˵ǾҪһ𣿡
üͷʨһĺСࡣ
СȺǹ񫡣Ӧ˵ܹôٵسǶǱɲƿĹ͡彫ŵ˱ɲƿУӣɲƿھͳС̾ϣһʮСʱԡ
ҲΪʲôߵԭˡ
ų򣬷ɵߣؽš
һָ̽ڿʼʱ׷ɱ絺ϵˡ飬뿪һ¡ȳʱ䣬㡣
֨֨֨֨
Сţͬˡ
̽ˣѽζ鰡ʲôҲزȥˣǾ׷ɱ˰ɡһڣǵĿУ⵽ô¡
СȺڣë͸߿ϵҲ˾壬İɣû⡣
ԣ㾡ܷġǣôٸа
ܻȥ
ܡܻȥ
˶ӣѵ˵ڵĹѾһέɽľ磿ǳţǾͼͨ˽ˮУûӰˡ
ҲУ
ǲ֪̽ȴףбˮ飬ˮܻصٸУɲˮϡ飬Ȼȥɵ˰ȥƣһŵӣȺȥ׷ɱЩˡ
ʱ䣬
٣٣һ·񱼣ֱƵꡣ
ڣѾ賿ˣƵΧΧźܶܶˣһɱڵġƵĴŽţвҴʱشĺɱƣʱпܱҵĳͻ
׻õˣ
屩ȵûڣ
壿
Ⱥÿһ·˶Ŀ䵽ϡ
ݺݵ㻹֪أ
Ķ߸ҧˣҪȥΣ˭ҲҪ
ʲô
㲻˵ҲˣѾ˻УѪģһֱ۶ûˣ⡭ô׻õЩ֣ɲ죬ҲǶǳŷס
ǿǸǳϦദ
һ˲䣬Χ£ŭ壬ô£ǲ˵
㲻˵Ļ뿪
Ǳ嶯
岻˵ǣûʱ˵ôã׵ôˣȻ˵һն׵ֱۣǶߵĶԺܴһ׿סأ
Ǹһʱ䣬ҽȹˣ˵ֻ˵һ㣬絺ܵͷ־˵׷ɱ׾Ķ߸ҧ˵ġ
ⲻܣǶˣôܻɳ
ʵ࣬ˣ벻ǡڣûϹʱˡ
㻹ߣվס
վʲôס
һ·񱼣Щ׻õ˵סô΢һ㵵ĹѾ˫Ų¥ڣವȥ
ڵˣɵۡ⡭Ҳ̫˰ɣһ˲¥ܹȥǿǸ涼ƽѽɴ˾ƶϳٶжˡôһգ۵ĹѾӴ˽ȥûӰˡ
ĪīĪī
庰ţĪīס


418 ׵ģ
ڵƵ꣬һ¥Уۼ˲ˡ
ͺᡢ˶֯֡һȰ׻õ˳͸ƴˡ
ĪīڴУԱ
ڣͻȻĪīϽ˹ϲĸ磬ˡ
ߣҵ¥ϡ
ôˣʲôˣ
ߡ
һѽĪīҲܵ¥ϵһУֽ׸ˣ죬취ܲܰȹ߶
߶
Īīҵˣ׵ơ
ڵףѾ˿ɫЩ࣬ڴϣһʱпܱеӡƣĪīҲһæ룬뵽ҪѨͺĸ磬ϽˣһԡͰһˮ졣
á
岻ҵˣϽȥŪȵԡͰͼĪīڲϵģ̼׵ѨλĪīĶͷǺˮ۵òᡣпһ£˵Īī̫۵ˡ
Ϊףѽæīû°ɣ
û¡
ǧ̫ˣҽԡͰˣ㿴Ҫʲô
ǸȻԡͰзЩҩͽѹˣŵԡͰС
á
ܿ죬Īīæˡ
Ҳ׸ѹˡ˸ãŵԡͰСһ˲䣬ڵĴ׶м䡣
Īīĸ磬æȥɣס
ѹ𣿡
˵һᾡġ
ҰӯӯͶաﶼй㡣
С
ӯӯͶաһǲܶھˡ˵߶ֱֱնһһ򵭶ӯӯ˶ˣϽ¥¡
ԡͰУȫƵģһӦûС
硭
ӯӯˮˣʵ壬ô£
ЦҪ˵ˣ𣿡
˵
ġ
£ͰѺ׵ȥ絺飬ӯӯ˵һ£ȻҵҲ㲻ףΪʲôöҧδ硣ֱۣնϵģ򡭡¶ӣҪ
ӯӯɫţ壬һһٵûƭң
ΪʲôҪƭ㰡Ҫǲţھ͸ȥһ絺̽ë˻ǶʱǶĿõġһɣеˣҪɵ硣
ܣҴ׻õˡ
ң˭ȥڣֻǵˣ˵ˡ
Ѳ壬Ҹƴˡ

еЩƣ˵˭˭ˣ˼ף˷ҪŪԼĺذ׸ˣȴһǡѵ˵Ů˶Ķ֪罫׸ˣʡ¶
ûĵˣɣī㽫ֹ붼γȥһ絺
ĸ硭
û£㾡ɡ
á
ĪīЩģӯӯôĹҪǰε룬˭ƵסѽȻô˵ˣҲûټ֣ȥε˲ӯӯϵ롣ӯӯĬĬصϢھȻѪֶ˼Ρ
һȻ˵ǿɶ˵ڹؼʱ̣õŵ¡
ʵӯӯǿ£
ߡ
¥£ѾŰ׻õˣڿ񹥾ƵĴˡ
οɺｿ¥ϣĪīӯӯ˳ȥ֡
󱩺ȵ壬㲻֪ץϽɱˡ
ǲⰡҶ˵ˣĶ߸ҧˡѵͲܵһڣôˣǴҵطϢȥȵѹȻ˵ˡ
㵱С𣿹Ļ
󡣡
ӯӯͻȻ룬ʶҰɣ
ӯӯ׵ãǰ׻õĸôܲʶЩԾʵôߵһˣЮϽ
Ҵȷʵ˶ԭϢҪٸ˷ǲҪκ˵ĻˡһУһǵҴ˵
ãҾһء
ӻ֣Щ׻õĵǳˣƵһУסƵΧа׻õ˰мţһʲôǻɱ
Ҹһʱ䣬Ļƻʱ֣ҪǻûиҴ𸴣ݹǲˡ
ӯӯͷãҲסһ㣬Ҫκ˵Ĳԣ
⵽ô°
Ҳ֪
ӯӯĿЦںȥһ絺ԸܵһЩ
ôģ
嶼Щİë͸߿ϵ˲ʲôɣ֪ӦðëһϾʮФеү˵ĻӦмַ˵ٳ£֤ûˡ
̽˵ʹ
϶ûˣֵܣӯӯҪŰ̽Ļǲž͹ˡ
Ը£
ӯӯߵߣȿȵұ㣬һߣ㿴ô

֪ģбˮ飬ϷŪʪ˲ɡ
ѵ㲻㱳͵Ϯ㣿
㲻ˡ
£Ǿˣеѡ
΢΢ӯӯ΢ԥһº󣬻ĺˡ˺ˮУ٣٣ಣӰˮ£͸ŵĻ𳵣ǰһ·񱼡
ӯӯЩԾվûֻ˫§øˡ
ݸоЩ
֪䣬ͷĺϣôʵǺаȫС
ಣоûĹˮ棬Ƕȥ
磬ݵش߹ţӯӯаӯӯӯӯ㶼ں˼ЩʲôѽˣˮʥŮǲܸи飬ǷϵġŶˣôܻôء
ڵϣ˵Ļһ߾ߵʬ塣ȴûпСЩȺа̽ĽСˡᡭĳʲô˰ɣ
ܵ˽ſڣҿ˿С࡭
ʨ絺
ݣСͻȻ˹˷ֱܵС
ʵ̽ĽСأϽҹȥ
Сͷǰţ
ȵ˵ط֪̽ĽСֶ˾»СҲǣھ»гкȵģе磬ǿӯӯҲ˽ȥܿһſͣ
ʵǾ𣿡
Сͷ
ҪȥӯӯͻȻʲôϽҸѽ


419 
ѽ
˱ˣڨЦϽӯӯ
ͨеĵƹȽϻ谵ӯӯͨ죬ͨġЩˮμˣΪһŮˣҪϾˣһѵ顣
һ׷ˮμ飬ˮμʲôϵأ
ӯӯĺ˼У˽ȥ̽ĽСë㡢߿ϵ˶̵Ĵ˯µģֱӵڵϡô˵Ҳ¶޵ĺá
û£ŵһģǷˡ
̽Сû°ɣ
壬ôֻˣ
̽һӴ˷ܵǺСһ𣬻ЩߣеЩˣȫɵˡǹ񫰡
𶼸ɵûץڣ
ץһһͺӲʲôҲ˵
Ķأ
Ƕء
̽һָǽǣǶһˣýʵʵģҪܡڵ׵ģһûٶ̡
ôһë㡢߿ϵҲΧ£˹ʵ壬׵ôˣ
Ѿˡ
û°ɣ
Ӧû£ŮĪҵˣҽ˵á
һָӯӯʶ׵áӯӯү߿ϣϣܰе飬˵һ¡
ë͸߿ϵˣô£˼ǲ尡£ҲûκεͰе鶼ӯӯ˵һ¡飬Ҳù죬ֻʵǾˡ
ϣ˵һµġ
ԽӯӯԽǳأʵôܻأΪʲô˻Ҵ֣У־ͷˣȫ˽⣬ʵ벻ͨ
ë΢ԥһ£ڨЦ˵ҪŻм䣬϶ᡣ
ʲôҴᱳ
С㣬̫ˡҸղŶ˵ˣмᡣڣףҲǣҲǶͽˡ
ö˶˵ģôͻȻͽأ
Ӻ棬ӯӯļ̫ˣȻڣǸ²֪𣿡
߿ϵʶزˣɻ֮ǰڵزʱ򣬸ʶ
Ŷʲô˵𣿡
ǣʲôҲ˵
û£Ұɡ
߹ȥסɻ͵Ӹγˣʵزˣ
ɻղţ߿ϲǶѾ˵𣿲ǵزˣҽɻ
˵˵ɣΪʲôҪ͵Ϯɱף
ǽӵͷ˵ױǹŻġ


˵Щû˵һһмֵûС
Ǻĵģʵ˵˵˵Ǹͷ˭
ɻҡͷҲ֪Ǳ˽ģҾ͹ˡ
˭ѽ
ү
ܣ
߿ϺëԱߣˣȵǵزˣʮФеˣ͵ǡ˵˭ɵģ
ɻȻǲţǾˣ˵Ķʵ
嵭ûг궴ζ
ʲô궴
Ȼǿž֪ˡ
ͷӯӯҸϢһ£㿴˲̫á
ӯӯ΢죬ﲻ˼һۣߺߵҰתȥˣһĿڹء
á
ߵͨУȵٴλʱѾһߡŰ̽ĽСʹ˸ɫǵɻĿӡӣë͸߿ϵˣҲ˼ǹѽ
вУ
Ұ֪ģѽ
УҾϲӲͷ
Цţ߶˵ϣֹ˼仰ವɻƨɣ˹ȥֻǳӣɻͷ˾춯صһҽУսе˵˵ʲô˵
ˣοίء
һ֣Ѿȥͷߣק˳һȥ߻Щδܵˡ
嵭˵ɣô£
ɻڴڵشϢţЦ̫ɵġ
̫ӣ˵ǧʣ
ԣ
ǧΪʲôҪôɣ
ҾͲ֪ˣǧ´Ǹɵףӡ
ӯӯͻȻ飬˭֪֪𣿡
׻ȸ䡢ĸÿڣУõᣬ׻õףϵá˵Ǳֵܻף˵ǧҪףҪ֪ˣ϶ͬ⡣
ɻҡͷ룬Ӧò֪ڶУˮ˶Ÿɣûʱٸе顣
ʲôˮô£
Ҳ̫дֶ˶УҪ̤ƽˮ

ӯӯݺݵسһ
Ȼǲ֪׸˵ڶУˮߵСҪ˵ӣȻȻؾҪˮǣˡڶУˮܴ൱˵ߡͬʱˮڶˮϣҲҡְף͵˵צ
ɻΣҲֻǽӵǧʵø絺ס
ȿȵӯӯҿ֪һЩ
˵
ġ
£Ͱ׸˵飬ӯӯ˵һ¡һ̣ӯӯףΪʲôҪȥ彭жˡʵϣǲͽ뵽ˮϡһУ˵ࡣ
ǣӯӯ˵ȴ̫ܡˮûи˺ǱϾʦŰˮʥŮؿţˮְ֮ܵ
ᣬģˮôܻ˳һȥأ
ӯӯҡͷ̫Ļ
Ц˵㲻ˣҲ̫šǣһжʵлᣬԸȥһˮô¡
ӯӯұûȥһˡ
ȥ϶Ҫȥġǣö߸ҧˣ֪ôҪŪʵɣ
ãġ
ŮӱС
ɻĿУٵòʲôмֵϢˡȥһƣˣܻܲͿԼ컯ˡûѾˡ
̽˸Ƿʵ壬ϣǶ˯

廹ЩΪѣʵӯӯ˼أ
ӯӯɫҲˣһϢһ£ȵ߰ɣ
С
ڻһġ̽ƽأһ䡣
á
ﲻװ̽˼͵ӯӯ㵽˯ɣ
ӯӯȻûԣͷá


420 壬ұ㣡
˭
Ů˿ɲһ־ܰ˸ɱ
̽˶ֱۣŪ۾ٺٵͰ
ƲƲ죬ӯӯ˸ڵķС
ҲһϢңȴ̣һ˫˴еĿռȽխͨ絹ǲǽϣһžװ˫սƬԱߣмƬһǸʿɽһӣһһڵƬȥͦܰġ
ƣһٵסɣ
ҿ˿ʵӯӯ˯ڴϰɣҵȥ˯
Ǹɣ˯Ա߰ɡ
ϡ
˵Ǻأǹأƣǹġ
УѾԼֲ˼¶ô죿͹ԵЩ£ӣͿ˳µ˯һˡŮ˰˵һ˯͵ˣαطô¶ء
ʲôģͦɾġ
ɻӯӯˣһȥȻȻӱУóһ黨˴ϣŵ˯ˡ
Я嶼ɣǲн񱡣ˣŲؽˣͽӡףġӯӯм䣬Ȼһǽ
û״ۼǶһˡ
Ů˿ҲǵģȻҸ˯һ㻹ʲôѵ˵ֻ۸ңȴ۸ˣҲЩˣܿͽСȵһͷ߿յģӯӯˡ
ӯӯ壬ߣǸϽٸС

һµӯӯѾˡĽǻйζ
ЦôҲ˵ɣߣǵڿǿ϶Ū˳Եġ
ʲôԵѽ
ͷǹͷ
ҺãЩ˶޵ˣڵسšȵԱ󣬾ͨڳͷȥڰ·ϣ岦˵绰ҹˡ
ҳԾʲôǡ絺
ǰ
ֵĵңҸ˵絺һ»أвˡǻʲôˣǡ㾡ܷģҺҵֵѾЩ˶ɱˡ
Һݺݵسһ
絺ϣ˵飬Ȼˡǿһֱ鰡ϣҲ֪Ȱ׻õˣΧƵˡǣҲЩ񣬵Ӧܼһɣԣû˹ȥ
һԭĳͻ
˭뵽͵Ϯ絺ľ»ذڣȻȥﲻˡ
ЦУУͿȥ
ȵҶ˵绰ټ֣ΣǰŪɡ絺ҪƤˡ
Ҫ˵ΪʲôҪ⵱ȻǼٽ˵֣æԼĵˡڣа̽ĽСĶˡΪʲô֣˸أοӯӯأĹǷͬСɡ
ǵ嶼ûĽˡ
絺ܼȼͣ
ӯӯ̽˾վͷϣأصȴŴֻ
̽ʵ壬ֻôû
Ҳ֪˵Ӧǿ쵽˰ɣ
ǽ˭ģ
Ұ
㡭ôˣ̽ܳԾ
ôˣʲôֵĵط𣿡
΢Цѵ˵㲻ˣҵĸһ𣿡
һ˵ɼܣ̽˾˷ܵãð
ڣֻˡ
ҴӴģͼˣЦ壬ʲôʱ絺ôҲһ
Цⲻ绰𣿡
˵˵ľ»أļٵѽ
Ȼģ飬ƭ𣿡
ܽĵ˵ͷʲô̫ģǸɵˡ
ʧʲôǡҲɱˣ
ǰôʶ̫𣿡
ʶʶôܻʶأ
ҵϣԵرɫ򶨵ĴЦð˵ҲӢˡߣϴɡ
ʵ⵹ǲ㲻ȥ̫ʬôģϲˡ
һ٣ٶսҵ͵߰һ˴Ͳôˡڴϣ˺ܶҵӣһ߬ŵ͵ȥøɵˡ½ϲһԹ˿أʵڲо·
һ˵
УСȺأⶼ
ҡͷˣʲôÿģǻǸϽٸаɡ
ұȥ
תߣ̽ĽСȻǸ
ӯӯë㡢߿ϵ˲̫˼ɼˣȻҲ͸ߡҲˣҺе̫ԾЦ̫٣ôҲѵĹϵ

ͻȻЦ壬ˣǾͱϷˡǰѻ˰ɣĽļգǱ뿪絺ˡ
Ծң㡭ҪʲôΪʲôҪ˵
㲻֪УҾ͸㣬һֱڸ̫ڣɱ͵ǶҵĲ·˵һŹ𣿡
ʲô
廹̫ţܣԲܣôܻ˺أң̫ῪЦˣ
˭ô㿪Ц
Ҵγһѵӣȵǣ
˷ӿҵӣסӯӯ˵ȥ·ͬʱڴϣܳߡʮˣÿ˵жһѼ⵶ɱڵġ˰
ѹ֣һôòŹֻȿɱðΧסǡһУҲ̫ˣҪ˵ֻ˵֡ϲɣԽԽãӣһˣʡ¶ˡ
ֽţջ𣺡ңôܸɳɥĲأ˵ˣǺ顢
ԣô˲ΪҵĲ·ҾͶС

ҿ˿Цӯӯ¶ˣôҲû뵽ˡɣȻҪǸһӲţˡ
á

ЩСƣѵ˵Ͳǫõ𣿻ʲôˮʥŮأӦʣŮŶԣһûС
ӯӯ㵱Сǹҽйüٽǵ֣ɵǣԲԣ
㶼ˣ̫ˡ
һյ˼ûУʵһĻᡣ˵ǾǣǴ·һ˿ˡ
㣡

İɣȻĶоҲǻˣǲġ
ۣҹȻûп㡣


421 ҧᣡ
ӾӰɣ廹治ں
ֻҪܳҵˣǱô涼˵ˣҲ˭
Ǿͺҵĸһ
Ȼӯӯֹ̽˼仰Щ˷׷װγǺƵġ
ãҾͳȫǡ
һӻ֣ȵɱ˭Ҫܿɱ壬ҽһ򡣡
֮£·Щ˾͸һˡ
Ҫ˵廹ǺӢµأҲһɤӣܰ
ʿ䣬һȡǳ嵽ǰ棬Ⱥĵطȥ̽ĽСӯӯҲ󣬽һѼ׶Ⱥг忪һ϶Ⱦܡ
Ҳ⻹
ӴܵıӰҸеջ𡣿˵׳һתۼ䣬ѾӾܡ׷׷ţЩҵǺؾ׷ȥܵĻ죬ƫƫǾ׷ϡ
ڣǰһʯγɵɽ壬ס˵ȥ·
ҴЦ壬㵹ܰ
ڳһҪɵļƣɫصң㡭̫ˡ
Ҿ۸ˣ㻹ܰô
һ˶ɱˡ
ʲô
ҷ·Цʱ徹Ȼ˵Ǹɱ⣬ûɣɣǲԴӳ⣬ԴˮˣҩˣȻЩ̫ˡ
ʵЦʲôô㻹ң
ͷ
ұȵϡ


һĲҽдҾЩƶѵ˵Ȧҿ˿ҲûпӰǡ˶ɱˣߣö߰ЩɽҰģ˷ȫסˣԴԴϵǰš
ΧЩҵӣѾö߸ҧˣڵϲסҽš
ҲˣŵӸЩȺƴɱǣʵ̫̫࣬ˣһпܾͻСҧһڡ
ԣôһڣأͻҪ˵С
һգ۵ĹѾжʮ˵˵ϡ
ҺЩҵȫˣĹھΪپҲܲסߵҧе߶Ƚģжڵˡеһ£Ҳͦ˶һ
⻹ô򰡣ٵȻȫ
Һˣˡ
Щˣͷܡ⻹ˣ庰һС࣬С˳סǵȥ·ۣһڿڵı³óǰˣѪҺͨԵ˵ϡ
ûȺͽǸûˡ
ֹ˲Ǽӵʱ䣬Ϻ˵һһȺˣÿ˶ɫںڡġҫ£ǵƤһ㱡Ĺ󣬶жˡ
ҵܵһ޴ʯϣűŵǹųȺһͨɱӣʱסȺĹơǣʵ̫ˣϳ壬ǳˮһ㣬ͷƤ顣
ң㻹Ͷ𣿡
壬Ҳ̫ˣ㲻ú
ôͲúأԸˣǱһЩɶԸˣӦǵ¸вŶ԰ɣҪͶˣҿԷһ·
롣
ҺջӣӦܼһɣ
ףЩƶǴ죬ô̫ͻȻ䰵أ̧ͷһۣ;ˡУǵصģ̩ɽѹһ㣬Ǿͷ
ǣЩĹУǼܲסడ
һһģӲײ
е۾ˣеվȣʯˤȥ
ӣ͸Щ߿ɳ֮ˡǷ׷ϳ壬мʮ˱ҧˣ˵ϡ
˰ŶЩ˳ȫɵˡĳ룬˼ӯӯˣڶʯͷϣ죬ŹӣһյģԼأȺߺȺĹУϡ¡Ŀռ䶼ûˡ
ô
»ż⵶еɱǳȥ
ôѵģųһţһֱսˣϼһֱȥϻš˵ܹ塣ˣö߸ҧˣ˾ǲǵʬ壬Ҳܳȥ
ǲһ㣬ˣϰ˵˼ԽǸӣֹؼʱ̣ԽԼ˭ϣԼѽڣҺ˶û˸ȥ
ң㻹Ͷѵ˵Ҫ˶𣿡
壬Ҹĳޣ졣
ЩҲǵģԸΪڣ˵һ仰˭ҪܰҸˣҾͷһ·
֨֨
˼ǵصȫɢȥˡȺҲ˺˼񡭡ŶӦ˵صҵˡֻҪ˭Ҵʯǻһӵϣûˡ
ʯǲСǣͻȻռһٶˣԵЩӵ˰ŶĹëûմ˴롣ȥǺпܾȫˡ
Ϊңֵ
һ˲䣬Щ˷׷תӣѵ׼ҡ
־ŭȵǡʲô
ңҸôˣûйͻпͣɲΪ㶼ɥڴˣ־ܰɣ
ʲôô˵Ļ
ɱɱҡ
ܶ໵ؽţȥ
ҵססǡ
ҲںţһЩ˵ҵǰ˫ͻսһ
˶Ÿɣʲôϲߣ
㿳һһģ֮ߣçΪ
üıѶԷˣȻϳ壬ϲߡ
˵öԷԼսԱ߿֣֮ߡ
ڣ˾ڿ֣ǹ񫰡Ҫб׻֣Ǿ͸ˣ֤Ҫˬжˬ
ʯϣжĵطһĲҽд˳в˵ѪУǸɴʯˤ
̽߬ȭͷеƴɱøҵɡ
ĽСĿЦ忴ֿģֱЩëʵСҸʲôʶѽ
壬ʶҲм˰ɣ
ԣôͻȻʳĻˣ
˰صʶô꣬һǵһμʶĿ¡

űӣЦôʵһʵܴˡ
ĽСʵ̽˵ʵ𣿡
ʵʵˡ
ǻѣ
ĽСһ֪̾Ľݼң˺ö꣬˲ٵӣûнôأһһǹûãԪˡ


422 м䣬϶Σ
һ壬вˡ
ǣؾӢӣж٣ڣҵˣҵľӢˡ˵ЩȫɥˣƱػԪˡҪٸĽݼԿǸͲܵˡ
΢Цʲô˼Ľݼ˵Ǻ
ĽСЦǣȷʵǺ£Ҿ;ãЩˬ֪˵ٸжðʡǼôĵӡ
̰ᣬҲ
Ҳǡ
ôһĹʯϵˣѾȥ˴롣ʼǻɱңȡԼڣǶƴ˸λ˴˵ûˡһںȾƣֵܣͻȻεˣκһ˶޷̵顣
ô죿
ΨһˣǾԼ
Ǽ˾ͱӣۣҽϵشѪȾǵ·Ƕӣ׼һҰԣ
ɱɱɱ
еˣܲӲ̵ɱ¾Ӵܡʯ£˷ȫȺûܼö߸ûˡ
עˣǸ
ʮˣȴһһˣȥǱˡʵ£ؼǡˣеۣ˸һڷţѪˮȾĴ
ͱ˺üȻ˸ǰ壬ͶͶˡ
һɤӾһ˶صʵС
ʯѾѪȾˡϣ˵һ߾ߵʬ壬һ£塢ʮߡԭ˰ŶĹ򣬾ʣ˲ʮˡҪҺôһɤӣ϶и˵ȥ
վӣǶԸͶ𣿡
ǣǣǶԸͶ
ǻѵӸȥ
ǡ
ॣॣﻹκεķеĵȫ˵ϡأû˵ʲôȥ˼ˣҸ廨˸ʵʵˣ͵͵ȥ˼ţңôܵ˺
Цãܺáǣ벻̵
롣
УھͻٸУǾҪ⳥ŵһһ˵һô
áǣҪǲأ
ЦһҲǵǾɱҡ
ǰƱ𣿡
ôǰƱأֻΪˣûԼĲ𣬶õһЩСֶΡ
ԣԣġ
һ˲䣬Щȫհң˭֪˭ûнзˣǱˡ
ӯӯ࿴üۣһ˼ȷʵǹġҵǮҵˣЩ˻öмġ˵ˣʲôûɰֻǶѡ
ë͸߿ϵ˵УҲֹ˸ŸɣΣˡڵǣѾͽˣĴǻйϵĹĵ̣ҪȥֻǸˡ
壬ԽǿԽð
ǵߵߵظߣϣκεĵ֮
С̶һ彫ҸδļװϡЩҲϣֻٸʻȥȻˣһЩˣɨֳһѻյ£˸ˣӰ첻̫á
ȼһ̵ϣңô

Ͱ˵Ļ𣿡
ģһһ
ģһ
ǿ˰öǮҿЦңòôǮҹƣҵҲûá
΢Цû£ܲóǾͿҵķˡ
˵ң˵һһˣǸ࣬Ҳó֮һ顢飬ҲáԴԼҲûеסȻˣϣóȥһС
ЩˣУѡһͷȥ̸С
Щˣ㿴ңҿģѡһ˽ǿǿͷ¶ϡȵֻһǿʹȥҵ̳ˡ
һϡ϶ѪۣһȺˣô׳ۡң˲Χۣýǵ˶ˣӰ൱󡣵ȻˣûйϵѾصƵС
⡢ᡢˣ̽ٴμˣһӵһΪ˵ĸо
ʵôȰ׻õˣûٴζչ
ûС
أڵôˣ
Լ¥ȥɡ
ӯӯжһ£ǳʲô˰ɣǸϽ¥ϣ˽ͼｿοɡĪīաﶼ˵Цţյǲ
ʵīôˣ𣿡
ĸ硭Īīˣˣʱòھˣ߶˺ܴ󣬹Ҫʱܸԭ
ãá
ӯӯ˵ѾǲеĴˡ
˸Ͻ棬ͼڴϣɫ԰ףӹǻЩ
ӯӯȥ硭
ЦɵѾͷʲôû¡
֡
û£
׵鵹ǲ壬Գ¶öϵˡûһֱۣȴҵһС
δ硭
һţȵ絺л˫͵øءҲãǲٰεˡ
ⶼʲôʱˣȻܿЦ벻У
ë͸߿ϵҲˣû£Ĺǡ
ӯӯʵ磬ܸ˵˵⵽ô׻õ־ͷˣôܻأ벻װ
׿Ц㲻ףҲװ

£ӯӯھ»ءɻ˵Щ˵һ£ǧ˵Ҫѱ䣬Ż־ɵġҡҡͷܣǧǲܸɳм䣬϶Ρ
ʵδ磬һô죿
ȥһ˶Уᡣ
᣿
ԣҺ֮ʲô飬ҽġ
õʮФеκһˣᣬҲþη֣
ڸ绰ɣô˵
׿ЦҴˣȴôҲͨڣ֮⣬Ҳκˡ
ʱ壬Ű׻õˣˣڿأ˵Ҫס
׺ȵ壬¥ҪԸ˵


423 
˵һǧһҲû׵һ仰á
廹Щģʵδ磬ôŵù𣿡
öߣ׸ҧˡţһزһȭ׵ĺģҲ˵ôء
ڵûпеκһˣп׵ˡŵˣ塢̽һֵˡ
״û£ǸҶֵܣ
ãҴȥ
£һӣ彫׸ŵϡȻӸ˼ϣƽȡܿ죬ӯӯοɵ˾һ¥С̽ĽСˣѾǽţʱҪˡ
ſڣͼ׻õˣվţǱģǽٸ׻õֵܡЩˣ˵ĻƴУҲһЩǣȽˣʵûȡ
ιһϴ𣿡
̽еҲϼҸ㣬ҪǸһѣҾȥ䣬Ųţ
Ǿǰ̽׼ҵ©֮㣬Բԣ
Цţϴ׼ңûнնݳ󡣵ǣټ̫
׻õˣһɨƽ׼ңɱð׼¼Ȯ԰̽Ĵܴ˵ΪĹϵ͸׵˸ˡţ絺͸ס˾һս
˭뵽׻߶һֱ۸նˣˡ
̽ٱӣ˼ٺݶҲĶˡڣĻѾ͵ߡһӵȥಣĶʵ̫ˣǻӰŵ˲ưֻһգ۵Ĺ͵ǰ
Ҳû뵽Ķô죬ֻ̼䣬Ҫˡ
ô죿ŽŲ־һȭ
͡½ð̽ˣؿϻһѪۡǣڲǺҲһѪˮؼǣ˰õ׻øȻһ˼ҸˣȥҲ˵
ŭ̽ˡ
̽мѽ˭ָء
ҪٴγͻȻһȣס֡
൱ʨһ㣬Ͱ̽ȫסˡ
̽˺壬̫۸ˡ
֪
ǲھͷǡ
̫嶯ˡİ̽ļ򣬳㿴˭
ϴ󣿡
󵱼һ㶣־ϲϴû£̫ˡ
ҪĽСǰбȥ˼еĳǹһᣬסȥ·
ĽСʲô˼
ֹκ˿δ硣
ǰ׻õĸ
͡
ĽСЦһҸ㣬ˣҲʹ
󼱵Ϊʲôѵ˵ǲң
㻹ǵҸ˵ĻɣףĶ߸ҧˣȻһزһȭ˺ϣŻˡ׵ֵܣͲҪΪѡ
ã֪ˡ
һ֣ȵ׻õֵܣһ仰׷ϴ󣬻׷죿
⻰͵а治
Щ׻õˣһ㶺󣬾ȻԸ׷ϴ󣡡
ϴ˰ɣ˶Ĳǲ˵ʲôֵǱ֤ûж
׺ܸжǣΪԼ˽£Ѱ׻õֵǶͽ۾ỪĴϱʵۺҪĸ·һ
ҡͷˣֵǵ飬ˡڣѾġͽ˶Ҷ죬ǻǻȥɣһо͵ʲôûз
Ƕȥ
˵ķӦһ£ȵϴ׷㡣
žžžžͻȻİƵ߹˼ˣһݸߣƤ׾꣬ŶֺеͷĺиԡһɫѹĳڳŦۣһ㣬ϵŷЬȥ˹˹ĵġ
ժ¶̾ףίˡ
ǧ𣿡
׺ˣһ
Ǿ裬׵˵ǰʵǧʲôǲҲŽף
ӣֱǧʺǧУǧʺų̫ӣ塢ǮžŶͬѧΪǧʵĹϵǮžѾߵһˣӦ˵úǧʵͻȻ룬ǮžͻȻ䵭ڣ廹Щ벻̫ס
ǧӡ
ţСС;Ϊ˵áУ˵Ѿһĵһˡǲ֪ǧʱ˭һЩ
УʲôҪ飬ǽǧġͬʱǧ𻹵һְǾǳһѪɱãרŻ
׻ȸ䣬첿زֻҪǧеˣսѪɱáÿڣ׻ȵÿڶ̫һֱӿơ
ǧ𣬾ֱίִ
˭ǧ𣿾˵һ칦ܣרŹ˵ġ֣һ̨ʧأҲֻɱķݶһ㣬Ѫɱжˣÿһ˶Ǹÿڡ첿زȵѡγľӢеľӢ
ⱾǷǳµһ顣
ڣǧȻͻȻˣ˵ܲУԲʮФеˣ¸ÿڵǶǧЩ
ǧߵļˣûκεı飬Ǳɽһᡣ
һ˺ȵ󣬺õү˵
ǧڰ֣ЦҶԼˣôʲô˶٣ֳ׵ˣôû°ɣ
ʵͽ𣿡
ԡ

ҪְȻǺݺݵصǧֻҪǧһǻȥ
ǧЦʲôǻҶ֣
ҵҪʲô¡
ȥ⵶бǧʺ
ǧ΢Цţ۾ĶЦúܲã㻹Ҷ֣
˹һĻˣȻͣ˶͵ǰ·һ˲䣬û˾
ǧǰһ£룬ǿˣҹͽףǶ־ͷǱ˴治飬ԲˡΪ︶˺ͣǴ󹦳ԣϢͣĸ˹һҪһסڶ־ͷˣ֮Է


424 ţÿᰡ
ʲô
ǵģǺڵĻǰ׵ģȫƾ˼һ졣
ˣҲһϣΪƴͻȻͱͽڣ˼ҵһ仰Ǵ󹦳ˡ⡭ҧԼһڣǲˡ
ǧЦǲỹҰɣ˵Ҫףܵס𣿡
ղžͣǧһƣָֻ˹ɫֱģ˼ǧ˵ľǴʵ˵ǧҪɱףǺܼ򵥵飬ֻһ͵˼Ҹɵˡ
ǧˡ
æүԲסˣǸղˡ
û£ԸղŵΣκһ˵ϣΪ׵ġ
ô˵ϴԩѩˣ
ǵȻ
ǧҹǿ׵ơУǼˡ
֣ӳ˼ˣǰˣǹү־үͷ׵ģûٰᡣֱۣȫѺǵǼ꣬ӦöѪɱõˡ
һֱ־ͷѺǧǰ⼸˲ͣ½Ų
Ҫʲô
̽ĽСˣȫǧ˵һһҪĺ«ʲôҩ
¡
ǧͻȻһŹ־ͷ
ͷŭǧ̫ˣʮФ
һ仰û˵꣬˴ӺСһţ߹ˡ־ҲòȥҲ˸һšͨͨ˵塢׵˵ǰ
һĻڳһ
Ҫ
Ҫ֪ʮФǿ쵱һˣһţضòǾȻȫ˵ĵϣֱ̫˼ˡĲ˵׺ˣô뵽ġ
ǧʵ־ͷ֪ʲô𣿡
ͷŭǷʲôǧҪ浽үͷϡ
ǧЦѵѪɱõնȨڣ͹־ˣɱ׻õԲԣ
ûе¡
ûУҿǲײĲᰡ
ǧĿ䵽׵ϣʵףôǣ
ôãɱǣѽͷ֮ޡɱǣʲôȨһ׷ͳԲ˶ˡΪֻǰ׻õǧһǧרŸɱ˵ġ
ʵǧ𣿡
ԣҡ
˵Ѫɱ˽ǲ֪ǼٰڣҲˣǿ۽磬ǲ紫˵еһֱ
ǧ忴ֿģʵ壿
ԣǡ
˺ȤҸ˵ǧʿһֱҪɱ㣬Сĵ
û£кܶ˶Ҫɱңⲻǻ𣿡
á
ǧھ͸һ
־ͷеһݣǽţǾֵĵǧ㡭ʲôҸ㣬ûдǵȨ
ǧӻ֣˵һѽһӣʶ⾹ȻһѽӲӵĻƽ𽣣ҫ£⣬ε۾Ҫˡѽ־ͷǵӶЩɪɪˡ
׺ˣҲɫ
ѽǧѪɱʱģ˵зΪѽǧɱ˶ˣ
־ҡǧ֪ˣһĹµĻᡣ
ǣǣ֪ˡ
Ѿ֪ˣҲֲˡ
һһǧŹ־ͷ˹ȥ
Ҫѽ־ͷţǧ治ڿЦҪʱ飬Ǹжٰ
УС
Ҳ֪˭ͻȻһɤӣ֡
ۣ־ͷǿ˾һ˳ķ˹ȥͼģȻ塣ѵ˵ͻȻͬǣˣƣô򵥵ġ
ǧüͷʵ壬㻹ʲô𣿡
ʵǧ鷳һ飬ȻҪɱǣܲܽǽǣǸˬ
ˣ
Ǽ仰˰ɣ
ʰɡ
ͷǰ˼ʵ־ͷʣŸɵףʲôָʹģ
ЦûκָʹЩԹ϶

ЦҸǣʲôԹ϶УôزȵȸֶټģҾͲţȨͱ¡
ͷǶǰһύġεжŵؽǲŻͬ
ʵ
ǡ
У
Ǹܺĵˣ̾ҲȲˡ֮ǰҾһưɣô˵ҲʮФˣҪͷƶûȵҲĿġǧְɣ
СӵĻ࣡
ǧ֣㾡
϶ǳ졣
ͷĪīĵ绰ƹܿ죬Īīͳˣһֱߵͷ͹־ǰơһ룬ݵ˹־ߣ־΢ԥһ£һ
ţͷҲȹˣм壬ллˡ
̾лʲôǵ䣬ǧҺססˣǧɱǡ

ЩҲˣȵүɡ
ǧͷӽն˹־ԴͣѪ罦˺øߣóԴµµعȥԶͣ
ɱڴ֮ͥ£Χô˿ءЩˣΪڿЦİͷˣһº󣬶ŵʧС
ʵͷ㻹ʲô˵𣿡
ͷҲ¶˾֮ɫЦûʲô˵ˣʹ죡
ĴָүǶ
ǧ֣һͷԴµµһǹȥԶ
ǻƽ𽣰忴ú۲ڷϣһѪûմȥӲӵġǰѽ˵ãڻƽ£ⱲҲûʲôˡãҪǮˣһҲһѻƽ档
Ĳ˵Уֻװȡˣᣬ͹ˡ
̽Сæѹ־ͷʬ壬ȻǸ͵ǹݣٰǵԴϣҪ˼ȫʬ
ˡ
ǧڰ֣˼ˣеıʬ壬еļԴ˳ϡ˵ϵѪʲôûзһ
ģɱˣȥˣֲ˼ģʲôæûϰ


425 ǿԣ
ǧȵֻҪܰϴˢԩ飬ʲô
үȻ壬
ˣȻȥˡǸߣٸһʱ䣿
׵ʱٸаɡ
ǧͷֵУҾͲ߶Ϣˣǡ飬͸Ҵ绰
á
壬ҪСǧʰǸȤˣҿɲ뿴ɱˡ
һСĵģллүĹġ
УǾ
ǧӻ֣ϳﳤȥ
һֱųʧˣ˻ûзӦ͸оһо͸һڻûлָ
һ̾ϴǧѪɱõȻ˵ð
ǰ
׵ͷ壬ллˡ
Щ̫ףʵδ磬лʲôڣ廹ûȫָǴھƵаɣ
á
չϴ󡭡
ҾðɣǱƵǰˣ˽
壬ʲô˼
üëͻˡ
׺ȵǰ׻õֵܣҲˡǾڶľƵס£ҵ念ˣǾߡ
ϴ󡭡
û£ҪǶԸңͶˡ
Ǻðɡ
ݺݵص壬ߵҪϴһëҶù
΢Ц㣬һͲ
ֵߡ
׻õˣɢȥˡ
ĪīͰ̽ȼˣˮͰϰѡˢʲôģڿؽ;ƵſڵѪøɾˣ˻
ڴУƵϰ岻ˡԴ˹ˣƵûͣңɱˡȥǾƵ껹ɲˣһߣǵܵӰ죬ûٸסˡ
ʵ˵ʲô˼ɣ
ϰܼ򵥣ھͰ߰ɣǾƵ̫СݲĴ
ʵߣ
Ůʵ̫Ưˣϰ嶼ֱӣϽתһߣЦҲû취
㿴ô
ʲôϰһ㶣ҡͷУǲ
1000򡣡
ӿڴóһ֧Ʊд˸1000ĵӣ˺ϰϡ
ϰһ̾¥ǼҼӵѪÿε˺ܶ࣬ǵ⡭
ٸ򡣡
񵭵ͽ˿ֵ1200ٶ˰ɣ
Ů˵ʲô·⻨Ǯ͸ˮƯƵģ۾գһ¡
ϰܲټӵ㣬1500ҲЩ
á
˼ĽС˰֡
ĽСֱӰǸ˳ǹ˾ƵĮ̇ϣ˵1500Ǿǲ֪ǹֵǮ
Ľү
ϰŵϵͱɫæ1500ˣ㹻ˣʱ԰
Ľݼٸе˭Ҳֱ棿ҪǰĽСëˣ˵1500ˣ500ȥ˭ҪǸˣÿ죬û˸סޡԷƵͷˡ
ο1500򲻵ˣûԿ
ĽС΢ЦУ˼ʲô飬˵һ
ϰϲæǣǣллĽү
飬ôöˡ
ĽС̽סӯӯĪīˣص˰У˶ˡӯӯһؽ׸Ҫ˵׵ΪǲͣôصˣھȻˡ
еЩ̫ԾЩƣЩ˵ͷһ
ǺЦŸʲôأǧɱ˹־ͷ飬Ƕʲô
̽еҾãô򵥡һɣǧǹôϷǿġ
˵Ϸǹ־ͷıɱѽ
˭֪׺Ȱ׻õˣһɨƽ׼ҡڰ̽˵ֱǲĳԹ˵ˣ͸ƴˡ
⡪
ҪǳͽûбҪٸ˻ƴˡӯӯһϵΪѡ
ڣȻ෴ˡ
ͻȻ䣬ֲͽˣͽǹ־ͷƫƫǻǧɱˡ˭ָʹôɵģٷְ٣ǵı󣬻ָʹǵˡǧΪͽΪ˶Ŀɱڣô˵ײͽˣֳ˵ĵˡ
ûѵ˿£˭б˿£˭пĻָʹˡ
οɵҾ;ãЩΣǾ˵̫
ǰ
ڳˣǶŸοһ뷨
ʵԼҲ벻̫סǣֵܣҲ̫Ҹһߡͷǵ˿סǲЩЦ
ͽĿ⣬䵽Īīϣʵīûзʲô
Īīҷһ㡭־ͷǼðġ
ʲô١ٵģ
ԡ
Īī壬Цʵ֮ǰĸˡҶžȥʵϾۿ־ͷòϣǵȷʵǺҶˡҲҿһֱоݱʼǣ򣬿϶ϲ
üҸ־ͷʶҲЩͷˣҲûпǼðѽ㣬ȷ
ҷǳȷ
Īīͷֵһ㣬룬Ӧö֪ɣǧ𿳵ǵԴĸ̽Сȥʬǧûãǵ˰ʬջȥˡȻҲԣԼˣ˭Ҳë⣬ǡǡͳԣǧʬʲô
׺Ͱ̽˵ͷЩҲеǣҲ˵˾Ǽðѽ
򵥣Ҳײһ㣬֪ûע⵽
ʲô
ʼգǧӽǿԴʱ򣬹־ͷɫûб룬һٺõˣҲɣ
ѽ
׵ǰһ׷׽кáãʵ̫͸ˡ
£ĪīЩ̫˼ˣֵѰ̽˽ϣȥϴѪʵϣǲɼ־ͷѪˣǿ
óСңֱװŵľǹ־ͷѪеݣûеϡһٸѪȶԣ֪ǵѪǷǺˡ
Ϊһݸ֣ҪóһˣǼ򵥵ģؼĺʡ
ҪҵһѪͬˣʵ̫ѣ̫ˡ˵־ͷѪϣӦǸ˲һ
ʵŮʲô֣
ҽĪīĪīһ졣
ףҼסˡ
ֻǼ򵥵˵ôһ仰һ˵ĳŵ


426 Ĭ
Ȼˡ
һΣ׵ôأĪīȹġ
ڶΣ˲֮ԩĪīô¡
ǣסĪī˻̫ǧ־ˣô£ǿȷһ㣬м϶è塣
ﻹֿܣһ֣ǧȷʵץ˹־ͷǲ֪Ǽٵġڶ֣֪Ǽٵģǿ¡˵׵¼УҲ˽
֣
˼ڣʲôҲˣҪָ壬˵
Ψһŵˣ죬ǧʡǧ𣬶ᡣ
ʵף˵ᣬôֵ𣿻ŶǧΪһĵһ֣أ˭ܴ˭
׵У¶һĨ羴ɫ壬˵𣿡
ɽˮ˵Ƕʮǰĵһ֣˼һ𴳵ˡҲû
ԣ˵ĺܶԡһһٵʵĶӡ

Ͱ̽ĽС˺ݺݵسһǵŵϴ󣬶ϲ£ˡҪ֪˼ǵһְڵĽϣźܶĴ˵ҪĶӣǵö
㿴ңҿģоȻ
Цأ֪˰ɣǧĵһ֣۵ġĵһ֣ҿĪ
𣿡
ûУƲ⣬϶һǳֵˡ
ףһԶûѡ
һֳǧ˵ǧгô°

£͵͵ؿοɣǰǧʡǮžŵ˵һ¡ͬѧǮžŵĹϵǳãǳãǰ˵ĹϵȻ
Ϊʲô
벻̫ףȥǮžţǮžŶҲġ
ǰʱ䣬ǮžҹȥһΣ˵ºྩһͬѧۻᣬȥһˣȥ
Ҫȥǻһµʱˡ
һֱǮžź͸߰ë뿪ûи˵ԭ򡣵壬ҲѾزµˣǸǧйءΪǮžԶ󣬾͸ǧˡǧʣҪõǮžţпܾͻ֡

üͷͻȻЦˣһҲ˰ɣǶȥϢһ£壬ҵϵ
ɵӶףлҪ嵥˵
ݺݵһۣοɣһѣ۵ֱ졣
ȵŹˣоʣףӯӯ
׵壬ҾãǮžܶΪ㡣
ʲô˵ԶңΪң
ԣҲ֪ǮžšǧʵľϵǧˣһǺģźǿռһϲǮžţ϶취ǮžŸ׷ֵġ㣿׷ǮžŵĹؼ
۾Ŵϱۺ
ǮžŵϵǮǻĹ׸˼Ҷ˵ǮǼ֮ǮĴˡһǮ˫ʵ˭ܺǮңǧʣҲˮǴߣпһٳΪΰ
ףЩ̫ˣʵȻǧĶӣȻ˰
ˣѵˣ컹һӡǧǧ˺ֿͣ¿๦򣬸˭̸УǧܸߡȻ˵ǧҲܲǸǧѷɫ˺ܶࡣҪǧȢǮžţǾͲһˣǮܣǧʰٷְΰˣ
Ϊʲô˵Ҳǧ׷ǮžŵĹؼأ
ѽǵ԰
̾ҾãӦǧʺǮž֮䣬һԼ˵Ǯžٸ㽻ͻڷ飬϶ǸǧûϵǮžſ϶ܲµóǧʸɵġ˵
弤˵ǮžŹԶǧʾͲˣ
ԣҹƾ
ǣǰʱ䣬ǮžҹңԼºྩ氡
ҾͲ̫ˡŮҵ˼˭ܲء
ӯӯͻȻҾãļֿܡһǮžһֱ㣬ƲסǷݰˡڶãһУŹӣǧʾͿһǳɣɵˡȻ˵ֱӳ֡˵ǮžŸ̹ףǧʶŹ㡣Ϊʲô̹أ
׵ǰʵ࣬㵽ྩУǮžż棬֪˰
ԣҪ㣬ҷǴӦ˸ǮžŵԼɡ

׺ӯӯôһéٿǰôҪȥһྩǮžż棬͵ԼҲá
ʵ֪Ǯžŵ˼˵ºܹȻԼͼ޸˭Ҳס֮ûԼѾ˸ɵˡֻǴӦ˸ǧʵĻ¡
һӣҪ޸һԼˣԼˣô׵顣ЩŮǵĻء˴ŵԣͨˣܹǮҵһ¥
㣬Ǯٺ춼޳ɡ
ڣֻǮžһڿǣܸ˵ϵĵӾ̫أ̫ˡʵ˵һˣǧʵıﰡ˵ܲ˵ȫʵԿˡ
Ǯžȷʵ࣡
ܾྩ֮ԼǱȥˡ
״ЦǴ˵硣
ͻȻӯӯʵ磬˵ʵǲ۶УҪˮˡ

׿Цԣôһ¡Ѿõ֤ˮйᣬòˮ
ܣԲܣˮһ˺ôܻ໥أҲš
㲻Ҳûãȷʵʵ
Уұûȥһˣ㲻Ҫҡ
Ϊ磬Ȼ֪ӯӯʲôƢԡȽϽȫһģʵϣĹй;Ҫ׼飬Ҫȥɣǲײǽͷ
׺һۣСӣǲ飬Сõģ

øɣȥһˮ
У
û뵽ӯӯķӦһ£Ȼܾͬˡ
ѽҪܾҲӦҾܾŶ԰ӯӯʵ壬ΪʲôҪܾ
һأΪʲôҪܾң
Ҿǲһߡ
Ĭ
Цˣˣˣ¶ôˡ壬ˣãҾͷˡ


427 Ů˰Ī
ʲô
ӯӯ׺üۡ
һˣãͷˡѵ˵忴ȥôʵ𣿻˵аһᣬ֪֪ȷʵǺ˵أ
ҲãղŵĻЩ壬æֵ٣ҵ˼ǣӯӯһȥУڰȫϣҾͷˡ
ӯӯУǲһߵġ
£嶼ЩˣѽСүĶ
ʵΪʲôأһǸһ߲ˡ
ûɡ
ӯӯôһ仰˳ȥ
Ů˰ôĪ
׵壬һʶҸ߻ˡڣеƺܽţҪǲȥʲô顣ϧˣ֪ʲôʱָܻ
δ磬İɣһˡ
ֵܰ
״ӻУһƣ壬׻õšȻдһţȥҵᣬЩʲôˡ
ʲôð飬ȵġ
ʵӯӯĹôߣߣ֪˭˭ˡɵţõõƵ棬Կһֻ׻ֻһ֡׻õİ׻٣
彫׻źˣʵʲôҪûеĻҲ˵һ顭
˵
ҿҪ뿪ٸм죬˵˽¡ȵһˣϻ

ü̲ס߰
ЦǻסѨλܶùӣ߶߲ˡĪīı¡
Уȥɡ
Ӧһת˳ȥ
ɵҵĪīɵˡĪī˵ղţӯӯŶպˣæաεѨλϵ롣ڣѾϵˣ׵ĹϵĪīҲû룬Ͱγˡ
Ȼӯӯ˾ˣڣѾ뿪ٸ˰ɣ
⡭Ҳ̫˰ɣ
ĿЦУ϶ҪȥġǣûشһˡʦҶᶼ˵ˣ˻ͻشһˡͷ˵һµġ
ܡˮμ
һ뵽ЩЩȲˡ
ʵͷҲ֪࣬岻ھȥץ⡢ˡ˵ˣҪСڣȻѾ˶Ȼˡ
ѽأ
ͻȻ뵽һ飬֮ǰ͵õϢ˵ٸгˡôûϢأ߳ҵĽСæ
ĽСʵ˵Ǹɱ˲գֻۣƾԼȤɱ˵
ԣ
ǰʱ䣬˺ʬͷˣڣҲûʲôһɣܾɵġ
һ£ϢҾܷŹ
С
ĽСͷʵôȥһ𣿡
ǰȻҾ͸̽˵һҵȥһ˶С֮ǰǻǰҵ鴦һ°ɡ
Ŷ
ĽСȽϹĵ⣬ʵ˵ô
һ㲻ʣ
У˸Ҳ
£̽˵һ˵ҪȥУǷ׷ױʾһȥĶǴţȥУ͵һˡ
ҡͷ硢磬ǵףǡȥҸ˵˽£ǻٸУɣ
õ飬ǵѵ˵ûǵֵܣ
ǡ
Ȼǣͱ˵ˣǾôˡʲôʱȥУһߡ

ĸжˡ
ȥУˮμ˳ٰףӴһšˮ֮ƴɱʲôϵôֵԱ߿֡
ڣͳ˾ȻҪȥǾͲһˡ
ڵĶжΣհΨֱ֮أǻϴպϣⲻԼû¶ȻΪ˸ֵ塣ҪĸˣҲȥֵһ¡
ҾͲ˵ˣ磬磬׼š̽ǳȥһˣҵ飬ôˡ
飬Ҳðϰͬеģｿĸ˺ܿõĴſڡڣǴģǿһȺˣۼµģˡ
⳥ǵʧ
ǵҲǴģһ
ⶼһˣôûи
Ҳǣô׵鰡ŵˣÿһ˵ˣÿǾǼڰ
κһ塢˵ⶼһСĿ
ƣǻ̸ɣ
̽ʵ壬˵ǲӣ˾Ѫ
΢ЦЧķӣǾǰִֵԽԽá
ǿûˣѾȥүӵ̸ˡڴõ棬ǻôһ֣Щ˵ע⡣
֮ǰƴΪҵĹϵǸûκεԹ϶ڲһˣΪıȡ
үˡ
취ôܰǮҪɣүӵ˼һëΰ
Щ˵ʲôĶУû⡣أˣĹǣһ˲ȫΧ£
Ҳ̫żˣһ룬𣿡
ף˵ôɰɣǶġ
ǿأǵĴ𣿡

Щ̾ϣǴ絺ǿ¥ȥү̸ˣǵҲûиǶɣǿܲ˸ɱˣ
Ҳ̫ˣʮӺʲôҲܣоͿҡԽԽãڣȥиү̸С
С
Щ˶ͷ·ڣҲˡͬʱð̽ｿȺУʱҪ
һȥγ˻սʵ̫Σˡ
嶼Щˣ֪οɸͺˡԼ¥ȥ̸Уǳʲô飬οҲԱ
壬ңҸȥ
ҡͷУ̫Σˡ
û£ǲ𣿾ٸһӣҲ
ǡ
ˣǻ𣿲µġ
ǡðɡ
ְĿ䵽˰̽ｿϣȻңǾͻȺУȥңԽԽãͲүӻӲ
һж׵ˣ߽˴С


428 ҵŮˣ
õſڣվʮÿ˵жžӣǷֹ˳ʵֻһʽվſڵЩҵӣһǾӢҪ壬Щôܻס
ϣү治̫УἤЩҵˡ
ʲôˣԤԼҪûеĻֹڡ
壬үӵġ
壿
˵ӰЩһˣ˼Ҳˡ壬Щ˸ѽǻмּʡ
˼Ҷһôëûаɶ
˺ȵ壬үæûʱӼˡ
΢Цү˵һ˵ҵϣѵ˵Ҫ𣿡

飬ɷͬСɣĸҵˣҪʲô飬ǳԲ˶ˡ
پǣҲ֪İ˼ҸˣŰǾһ£һת߽˴Уǰ̨ȥүӴ绰
ûĹ򣬾˻Ӧȥ
΢ЦҾ˵үӿ϶ҵġǷģҲ˳ЩҵıҪеĻǵĹҲǵ
ѽ
һ仰Щ˶ˣһ㣬ͽ˴СȻָǰ̨ӴŮ˵һԽ͵˵С
˰
ҪǿһƯû˵ŽڻƽָΣǼǰ̨ŮӶ뵽¥µĻС
ѽҲıȡһ¸ɣ
Ƕô˰ʵ֪ڼ¥
ʮ㡣
鷳ˣȻҾḣ顣
ллү
⼸ŮֵãС춼ϲ£ˡһֱ͵ܲð칫ҵſڣ˳
žž˼·ź󣬴洫һϣȴ൱
˽ڰ칫Уһ̬ӲʵˡЩ߰ˣͷƣͷЩңóڵҲͷöˡ
Ҳǿõ飬κһ̯¶ƶͷ۰ɣ
΢ЦϺá
˽壬Ŀ磬ʵ壿
ԣҡ
õ
ֻôһȣӰ칫ҵ߷УʮˣҲжʮˣסȥ·
嵭ϣʲô˼̸ġ
үЦ̸⣿㣬Ǽأʲôط
ͦõġҸ˵ǲզأȻ๴ᣬɳһЩٵĹҿô϶֪ɣ

⻰ͽүӸסˡ˵֪ǲ֪ڳʮˣп϶Ҳкܶ಻֪˸ɵЩ
˵֪˸˹ᣬɣ˵ˣǺ顢
үӺߵƣǲ׼ӻˣҾͽˣˡ˰ϡ
ٸκ˵ĻᣬߵЩںпܾ˶ģĻˡ
ץѽЩ˾ûõӣ
ЦһһѽڻУһѱүӳȥأļײһһˡУ඼ǻ֣ȭϣ͸һ¶ûС
һգ۵ĹѾүӵǰүӵĲץ
үŵʧţæŽŲϣ
ಣԱһˣһȭͷ塣

ɲҵˣŲŹӰһȥ
үӵˣȵɱҾǸŮӵк
һУǹġ
˵ȭкصӣȭҪкǿɾΣˡ񲻻Ṧʱʱ̿չ
ӣͷˡ
ϴţȭȭˡˣҲγӣ׷к
ôɵĻˣһֻֽһ㣬Ⱥصػš
֪ͲˣҲЩˣе壬ˡ
ͺȵҵŮˣôܽ㶪£˵ңǾͱҰɡ
ҵŮˣ
⻰شķӿһ˵塢ζ˫ֽرס塣ӣĶ͸ˡ
෴ЩǶְŵģʹ湦ˡȭһȭӳȥûд壬˵Լˡ
ѽѽ
۴УŭǶҹȥ
ʲôͼɶ˵ˣǷֺðЩգ˳ӣ칫ǿˣֻʣϣүĸˡ
ӥһ㣬˫ۣ˫ȭݺݵ塣壿ҸӲŹӰصضţС̶һ㡣
⻹еĴ
žž칫бҲҲˣҲˣǽڰϼȭķѡ
ҪǲӵĽడүһǣסؽкţҷ
ҲŭСӣܣ浶ǹظһ
ᰡ
ĻҲˣٴζʱֱۼ䡣һ˲䣬оֱѸٱǡ
ۣ
屬һӭϵȭݺݵȥ
ͷϲȭеȭͷϣغһأһ죬ǿ˽Χǽڣˡ
һ˲䣬̳
ϱõ˳ȥҵһǽڣˤһĵϡ
үӶˣôôܻϲ˵ĹѾľ磬ӽ޵еĴôǰ˼һƾ͸ſˣ
ʵֺֹ벻װԼ벻סѾľ磬óǡھְʱһȭɷϵˡͻȻ䣬ͼƾճһֻצ
ԣצ
צŷһأһصľ簡Ȼ˼ҵһצӶסͱķˡ
ȿȣ˼һѪ
ûѾסүӵĲӣ˦ֶϣϻ㵱hello-kitty
ۣϾ͸оѪӿסһѪ
彫ŵһߣ۵ľһͨߡôˣ˿۸ˣ˵ȻҲ۸ˡ
ûӣүˣ壬ס֣ס֣лú˵


429 ɫ
лú˵
ղţʱôлú˵أľˣʱͶȵ֣ˣַ˵ˣǷᰡ
ȥָүһţ߷ڵϣлú˵УǵȻ˵
ᣬҲȥҲһţе㲻Űǲǣ
ڵϷ£æ壬壬ʵҾҵ֧ұ֤ٲ顣
˭һָүӣʵ㰡
ԣǡ
㻹
Դһӣ۾ɨϵˣȵСүԶҼһδһΡ
ǣǡ
ϵ⣬ϽҲƵˡʵҲߣ߲קĸ첲˦ֶɳϣ£ʵ֣Ϲˡ
ǣǡ
㣬ôЩѵҵӣЩŵأ
Ͱ˵İ죬һһ˵һ򡣡
򵥡
ʵ絺ĿͽĿأҿҲûʺ
ķӦǹģͷǰҲôġ֪үûȤĿ
ͳЦЦҿɲ̫УҸһϵĺС
ͽⶨõһЭ飬ݵǰүӣ㿴ҪûʲôĻǾͰָǩ˰ɣģĿǽ𶦼裬ܰ絺Ϊϵһ羰ߣ
ǣǣŽ𶦼ŵʵ
ʵЭһתЭ飬Ұ絺Ŀת𶦼ʵʩˡҪ׷Ȼ˿šؿȨڽ𶦼ŵģûκεĹϵ
ȵһжæˣӴ˳ģǲʵ˽˴ģʵܲܰ絺һ˽˶ȼٴ壿ҵ˼˵Ǹ׵ġ
һۣŵĶʲôѽòøһ¥̨ϸһŴ󴲣˯üŮӵ֣
֪ߣҲ
ȥ
ûƤˡ
Цţ¶ͽˡһᣬοɡĪīˣǶϲʲôģݸ˵ϲãƷװ޷סҲ̹
ʧ㻹ɰ
ż򣬵ѵ㲻ãһÿ㣬ɹչԡϴһһտ̨ǣ
ԺУֳһĻ档ǸʱÿҲôĹ񡭡ҲȷʵǲͻȻ䣬һдЩҵӵȺУһš
ô£
Щƶ˵ǶֵǮˣǳȻͿ̽һѪڸزɱšｿҲòȥһ˸˼ϡ
ã
ͺһڴʱҪҶһٳȥһžͽڸ̽ƴɱˣ߷ˣȵǻŸʲôϽϰ
Χ̽ģкüˣôһɤӣЩҵһ㶺Ǽȥ
̽ϽشõĴУϢȥ׷ｿ
ȥҡ
ʲô·أ
Ҳʰ̽٣٣ｿ˹ȥ
˱ӵٶȼ죬ｿһСˣһŶ˳ȥӣ˦ˣеŮˣһﰡӵźĵĺȻ
ｿǸˣ˺ü¿ˮŮôأҶ̲סˡ
ڸʻһ꣬Ҫ꣬Ǳʦֿ˵Ůˡ
˵˵ʦҪˣܹ𣿡
ãŮˣʦֻ𣿡
࡭ҲǰôģôŵأߵЩ椶һһƯһһŮζҪôһŮˣ۵ľҲֵˡ
ȥɡ
ģ˵ЦţȻǼڸҵƴɱ
ףڸʻǸ꣬ͻȻһָŵȻǿ쿴Ǹ׷ˣǲǡ壿
壿ôܻ׷أǿ
Ͻ١

˾˿Ҳһͼٶȼ죬ȻǵĳܵĻҪ죬۳žҪ׷ˡ
ôģ
˾ˣɽֵϵĳȽ϶࣬ܲô΢һԥĿյѾ˳űߣץסγţһѾͽŸקˡ
ڸʻ꣬ȥһȭϽת̣ײ
ߣʻһ
˾ת̣Ҫм䡣£ĵطûˣûпȭͷֽϾ˾Ȼ˳ڣһȭͷǸｿ˸˳ȥ
ͬʱǸȭʵʵشϡ
ȡ
ȭУ̺ŵƵģ͸оӶľˣŵˣ
±¶ݣ
һЦٴһȭ
һ˶ѹｿϡأȭαϣαˣð˹ɹɵͬʱһײӵһȳš
û취Ǹղţһȭ˵Ǹ꣬Ÿײġһգ۵ĹŶˡ
Ǹ˾ֵģģڿʱ򣬻š
ɨֱۣǰǸΣ˹ȥǸȭûнôոհγ˵ӡ
أλˣ˳ȥѵ粣ײˣ˷ɵǰ˻û䵽ϣӾͳײˡ

ŶĹ򰡣ڵȫӳзɳȥˣҲҪˡ
˾Ѿˣû˵ͽͣһߣ򿪳žܡ
Ҳȥץｿӳи˳ոܳȥûԶ¡һ죬ӱըˣ
գ
ｿѨŪˣʵ㣬ôû°ɣ
ｿ˦־һ⣬еſҡ
Һ巴Ӧ죬ֿסæңң尡
壿ｿһѱסһΪ˸ץˣ̫ɶˣӺ͵Ϯҡ
û£ûˡ


430 һã
˶ң
ʱҵôˣۼڴõſС㳡໺šｿͰ̽ͻȺС˭뵽ŵˣأں͵ϮｿҪȻ̽Ӧ죬ڵİ̽ڵˡ
ʵһٸУｿһ̣ͶˡϣôŮӰֻǿţһܡҪǰǸ£ٻҲֵˡ
У뷨͸Ǽᶨˡ
ǶŮ𣿲Ǹˣѽͷ֮ޣ
һϣȷʵҪöࡣ
ڻｿһ¡Ҫ׷ǲ밡
ｿʵ壬ô֪˸ץߵأ
ҸոմӴгͿ˿ɱ˳УҾ׷ҡ
ҵĴǰ
𣿹ЦߣǸϽȥɣͰ̽ڴУٳʲô顣
á
£ôأֵϳģҪ򳵶ȽϷѾУӸܲ죬ᵢʱ䡣
ſ˻ұ㣬۾ϣһ·ܻȥ
ｿûп¾ʹ뵽ĻС˫ۣ§סĲ˫Ⱦ䡣ôţһֹ򣬶һһϦɵġ˶ɣǲµĹϵ§ŶԷ
ҪȻôܻôأ
٣٣һ·񱼣ֻʣһӰڽֵϣš
ｿͷУŵһеĺζоܺŵӣ糺죬˼֪ܵȥоʲôˡ
ûжĹ򣬶˾ܵҵĴá
ŹźüˣЩҵǱš
˵ʲôˣ˭ָʹǹģ
˵ǰɣҺݺݵ
˺Ůˣ̫ɺˡǵУǴӢۣˮôˣҲûܵĴ˼һǷũūѸ質ˡ
ｿʵôʳʲô𣿡
ûУ⼸˵ƤӺӲ
Ц鷳ֵǣǸ͵Ƶȥô
үΪ£ǵңǧô˵
УҾͲˡ
Цţߵ˴õĴУ̽˿˸ˣڸǰ̨ļŮӣڵ˵Цšĵãͦ˵ġˣǲǿˣ񻹻죿ʵ󰡡
ʵ̽ôû°ɣ
û£ｿôȻˡ
̽ллĹϵûˡ
ǾͺãǾͺá
ｿˣ̽ŵһˡöԲ尡һػｿ˽ｿץˡҪǳʲô飬˵ô˰ûˡ
ҲϽӭｿк
̽ʵ壬ûвǻʲô·
ŵˡ
ʲôţ
ԡ
̽Ҳ϶˹ģԲԣӣ˵ʲôöˡ
ߣǻȥ˵˵
ʱ¥ˣЦүʲôʱܷӻ˵һУҿǶӦˡ
ģǶ͸Լһ֤ʲôίȵ絺飬ȷˣҾͷ
ǡ
ˣûǡûҸ˹˵ȥѾܲˡ
ллллү
飬һȥ϶вٰѪҵ²ɡҵЩԱչʾеȵȣÿһܵˡڵңѾܲˡ
һֱˣŻص칫С̱ϣ˷·һ˲䣬ࡣ˰ǲĵ飬ܱӦ
үҪ𣿡
ǰǵûƵˡ
Ǹ
Щҵǣ㿴ңҿģܲܰǴߣǶ졣
Ŷ
⵹岻һȻҸ˵ҵ̫ˣңʱпܵɱ¾
ǲ£
ͷ˭첻ǻأǳһ죬ѾˣöԴڿϵʱпܵˡǣһ£̤ʵΪһ㣬ǵ˿Ӻǡ
أһֻԼʲôʱ˼ǵ
УȻֵôңǾ͸ߡҽѻˣֻҪһڳԵģֵ֤Ƕӡ
Щ˶ͦˣү
̽ЦǻŸʲôһߡ
ǿҲˣҲûܵʲô˺ڣ͵һСӳרҵӡǿǸˣû뵽˸Сٶܿ죬һ˾ͻصƵꡣ
˰ǿ˸һ£Ͱ̽ｿ¥ϵķСžžţ˽
⡢ᡢСԲοɡĪīһôȥе顣ｿ˻ˣк¡
οۼ⣬ʵ̽ôˣˣ
̽ˡһ仰Ҫ˶Բǵ飬ô죿
пһ£ʵʦôˣ
ôˣҸ㣬ҺｿûҲز
£̽ͰѸڲҴſڷ飬˵һ£ɰġ֮ǰлɻ˼СŮӵĹǣǻ˰ڣҪã϶ǲˡ
Ҫ֪ôһðǿǷѶţڿ»ˣһڣ龹ȻԼøٳߣʵ̫ˡ
⵱ʹʵû°ɣ
û£Ҫ׷Ҹˡ
ôģ̽ߣȥɱǸޡ
һ¡
סͰ̽Ŀ䵽˳ϣʵ磬˼أϾŵӣ뷨
ʵȷȷʵ˸ɵ𣿡
¥£ץˣȥǡ
ߡ
ɫأܲá
ô˵ҲǴųġǣ龹Ȼɳ޲ʵǸĨˡһֵܣһţ˵ƫ̻˭˵ɵģǾԲŹġ
ѾˣƵϰ壬˹ڵƵ꣬Ǿǽ𶦼ŵˡڽŪңͽ𶦴Ƶ֮꣬ǰϰûκεĹϵˡ
ڣƵѾҳӣӪҵ˵װޡ


431 뷴գ1
һ¥УǺüŵӱţڵϡһ׵ģ۾׵ˣǽźͿ־塣أ˼ҵУǻкԣǿ߹͸˾һԶͺˡ
ʦ֣ҡ
ʦ֣
⻹ÿ
ļ³Ƕ˰
оûˡ
ߵǰٿǼףųֵܵʦֵܣ˵ʲôζһɸֵģ߷ߵǡôܸɳأ
ڴһٰ
æʦ֣֪ˡ
˵˵˭ָʹɵģ

ôµǻҿǲŻȥˡ
˵˵
⼸ˣ㻹ңҿģ˵˳
ڽӵĵ绰˾ͦˣǿԳˡһáˡȻҪŸɣ϶ͷˣЩϣԽʧԽ󡣸ոյƵ꣬ͲҰС
ңǵｿôҲʲ
ʱڳϣֻݣûܵʲô˺ȻصУԽԽȥҽԺڵݣϾͿʼıôӸһأ
˼ȥǾｿ֡
£µЩŵӶɳˣĴ̽ｿպãЩҵӣҴõſ£ƸͦġŵҲȥˣǶ˰̽ｿ
ǻᰡ
ǾʹӺȥûｿӦͽˡ˭뵽̽Ӧ죬Ӫȣȥ˸սһš
˿ｿܡ
ҲҺãʱˣı͵óˡ
쵰
¥̽ｿ˵ѾջˡڣŵԼǻһô˵ҲǹˣŹɭϣôɳӵأʵ޳ܵ˼㡣
⼸ŵҲоЩ̫Ծæʦ֣֪ˣٸһλᡭ
ȥ˦ָǼ⣬Լ˵ǾȻɳö𣿡
ǣ֪ˡ
֪ˣʲôãЩǲֲġ
ʦ֣һҪǡء
⼸ŵӣһֱǱˣ⻹ǵһɽȽ١ղţҵӵһͨߣˡ飬Ų޵еѽȻ˵˼һȺˣҲȷʵǲɣܿ˼Ҹ̵ˡ
˵ˣΪа
ڣǲ֪ˣɽɽĵ
̾飬Ҫõԭ£ɣ˵ԭǣҲûˡ
ү֪ˡ
ǰǰ͸һλɡ
أҲָʹ֪ǳĴ
⼸ŵӣӦͦģӳĿҲ˼֡飬ǹؼֻҪͷˣһȻӭжˡ
ǸҶŮˣҿǲˡ
ǼŵæүڳʦֵϣͷŹǰɡ
Źǣ
ЦһҪǿڳϣǻܻڣһ仰Ҫʵش𡭡
˵˵
˭ָʹǹ°ｿģ

͵͵ؿ۳ûκεı飬ҲͲˣæʦ֣ôġ
ʦ֣ĸʦ֣ΪʲôҪ
鰡үУﲻŽｿץ
쵰
һŭˣŵӣôܸɳأ
ĿЦҲɣ˼ʦ֣ĸҲĻ
ǰǵȫ⿪ˣֵУǻȥɡ
ءȥôŹˣ
ǻôǳһٷ𣿡
ңҡ
ؿ۳ʦ֣ǡˡ
ǲҪȥʦˣֱӻŰɡ
ǡ
ôȥˣǮŵ·ѡ
óһǮ˼ˡɰǸжãѵᶼҪˡôģôǵģ˼Ե±Թ
ү
ˣȥɣһӣ˭ûأ
һúˡ
⼸ŵӣתȥˡ
߲ѵ̫Բסˡ
ЦԼֵܣ˵Щʲôһ飬ҵø˵һղţҶ͵͵ˡ
ʲô
ⶼ¶µ֤Ҫǲôţ
ڰ֣̽˹˳Сѹ֣Ǽŵôˣ˵ˣǶ֤ټƵٷ̡
ʵô죿
ô죿
Цһʵ̽磬ǵ˼أ
̽еǻ˵ҵסÿ
οɽеޣʰָжСﱻء
ˣĿ䵽˳ϡ
ߣҲҪôܸɳɥأʦŰ
ߣһȥ
˭֪סĶܼ򵥵
ĵ绰ʵʦ֣ٸôˣֵҲûоһۡôҸطǺһ
𣿡мֲˬ
ǣǣȷʵҵĴʦ֣Ѵһϣ͡
ãǾͽߵӣһƷʼ棬ô
Уֵһúúһ
Ҷ˵绰Ͱѵ绰ݸ塢̽˵һĽƻûеð̽ǿȥһƷʣŵΧ
ٸУǿȽŶ壬Ҫ취ְ뵽һƷʣǾ͸ˡ
û뵽յãǿܼţүģ¶ϡ
ֻơͰ̽ǧ̫嶯ˣ𣿡
ǡ
ˣȥæɡ
˸ߣֻˣĽСġ
尴½ͨ߾ʹĽСٵ壬Ҳ鵽ˡϣһƷʳ̸֣һ⡣
ʲôһƷʣ
ԣԣǿٽ·һҺʳǣܲ
СϽһˣ
ô鶼ϵһˣ£Щˡ˵ϣǶ֣Ƕأһ˫ˣˡ


432 뷴գ2
Ǹôˣ
ɱ˲գۣɱԣ
˵ϲɱ˵һ˲䣬Ѫ罦ĿСЩ̫ˣɱôɱأѵ˵ڰ˸ɱ˵ɲǣԼˣˡ
ʲôˣҪɣרŽ⣬ɱ׬Ǯ˵ɱֲִɱֻ֣ɱ˵Ȥ
ĽСϹͬʱָ̽ǿ绰ϸϻ
ܿ죬һٴһ
ٸУĽݼҵܴ󡣲Ұռˮ·Ľݼ½ء˵ĽС弸˽뵽һƷʣ͸Լſɹ̫һ򵥡
飬ͬСɰ
ᡢСԲˣм֣ǲġͰ̽οɡĪīԸĽСһƷʡĽС˵⣬ϰﻹҵˣ˽ˣ˾ƵԱ·
οĪīˣڰ̨УԱ
Ͱ̽ĽСҲĪīױˣ˹˵ȥͦһɫĶɫĳ㣬ɫĶ䡣ں½ǺɫģȥϵȺУ治˵ע⡣
Īī˿Цͦãˡ
һ¡̽ĪīסˣīĽСױˣô
ѽ˵
ʲô
̽ĽСֿ쵰ʶôˣĿûмΨһĿˣǲǡѿ˼˰
Īī΢죬ҡͷҾǲ˵
ˡ
̽˵ʲôĪīѾܵˡ
ⶼЩʲôأ廹ЩģһϣͻȻ绰˵ǻطô죿ȵƻʱ򣬵߽;ãԼĵģǶġ
ԴĿһеԸ񣬸ûн˷ϡ˭֣Цţʮŵӣ߽˴УǳǰԤˡ
ûĹ򣬳˽
ӭЦʲôҪ𣿡
Ԥһᣬ̨ϵġ
ŶҴȥ
ǰ棬󣬵˶ˣ͸ǺȾƾСһᣬǰѾˮҩǶԵˡ
ͷУôˡ
ԼҪСģһм¡
ס
߽˰УǸεʦ֣ǶԲסˣٸô죬ҶûйǺһ
ЦҶͬʦֵܣ˵Щʲô
죬һ˵سԺȣҵϡ
ǵȻˣηǳ㲻ɡ
Щ˵Цţ·Ѿ֮ǰƵĲ졣ʲô鷢վſڣʵϣڼŷеĶóܵˡ
ĽС̽ο¥£ŵ
ڰ⡢ԲеҲ˸·ڣһ֣Ǿ绰ϵ
ʵϣΡ˵֮ǰǸɱźܺáͻȻһ죬ɱźһ˸˷С£ˣɱУ˶ɱˡ
Ȼܵ˼ңɱ˼š
Ժ˼Ҿͽˣ
˳òˣеģκγĵطԽˣԽǿ¡Ϊκ˼óõһɱҲ֪Ǹ˭ѧģɱ޹Ǿ͸Է˯һϡƽ
ữױɣϳ͸Ƿˡ
˶˾裬أضΧһһ
һƷʵİУȴ֡
Ʊʦ֣Ҿһһ
Щ˶վӣžƱЩζĵ˵ⱭƣǺȣǲأ
ʦ֣⻰ʲô˼
ʲô˼˭װɣǻ֮ǰʦֵܣأѾǵǸˡ
ЦⱭƣһ治ҺȣºȥҸˡ
һеĻҪ˶žƱصųȻ˺ƤǾûʲôù˼ɵˡ
ҩʦ֣һôɳ鷸ƵĹʵ̫Ĩˡ
㻹ҩˣ
˦֣Ʊˤ˵ϣŭթһ㣬û뵽㻹ɳǱɰ
˭ɣ˽ｿǲǣ
治֪˵ʲôŵӣôܻɳ
㻹ϣѵ˵Ҫó֤𣿡
ų˵ƣ鲻߳ŭųһ̣ʹżıɽأǿǴܴ죬ģֹ°ˣί֪ɫġ
ģûп
ɫģģ
е֤ݣʲô֤ݣ㰡ͬʦֵܣ㾹Ȼھˮҩ˵㰴ʲô˼
תߣ
Ȼһ˲䣬ЩŵȫջˣĿ䵽˳ϡǵļƣʱпܶˡ
λʦֵܣǱ̫ˣûж⡣ھó֤
֤óǰһܣһȭͷͺ˳ŭžȻϣʦšڣΪʦŻ
ˣʦ֣㻹ɱڣ
ǻŸʲôһϣ
ϰ
ЩŵԥܲǶ
һĻǰеˡǲ¸˲ɱһвܾҪĻᣬˡ
ԽǴˣԽСĽκεķ紵ݶὫǸˡôܻôã˸ɵˡ
忪ţͻȻ˽ǡôˣ
ŽŲʦ֣Ǳ̫ˡ
ⶼʲôʱˣ
鲻мЦЦһҹԶ㣬ûʲô顭
˭˵ûأͻȻһȭͷ򦡣
ѽû־һȭԭһģǾȥɣ
أȭϣһӲӲĸоףôأô΢һ㵵ɲǣһȭͷڵ˵ϡţֱײüײȭͷңץֱ۱ˤ
ŵʮӣȻû˭ܿסغϣȫˤڵϣˡ
㡭ô᲻أ


433 ˣžǻ
֪׵ŵӶŸɣҪûе׼ɾԴ¿ˡ
ڵ壬˵ѾװݡԴûдͷȫһƵľԵ·˵ȭе˵ûЧ
Եˡ
ھǹ塣Ѿɣǻصھ˲ֻǻذ
ȫء
飬㿴˭
Ĩϵݺɫͱˣ־ŭ壬ǱɰȻð
ЦԸɵˣҵֶξ͸ɣһ˵ԭ򡣡
ƵʱͲıŰݶˡѾ˺ӰĶһţ壬ԼӴȥ
ž꣡ײˡϧûȥһѸץס˴ȣ˦Աߵǽϡ
أôһӣ鱳ȥ
ȥһţĺϣʵ飬㣬
ŭ壬־ɱСү
ۣһŽߵǽϣˤȻȥһţٴˤ򰡣ڳЩŵӣŵĿɿڴ֨ˡ
е򣬾ǽߣȵ򵯻ٴһ߳ȥ
Ҳ˴ƹǽϴϰӦ
ڣߵ˰û֮ѾǿڴѪ˹ȥû취ûĶܵﰡץһƿơƣصԴϡ
治ɺܲˡ
壬㡭㵽ô
Ҿʣǲ˽ٳｿǴ˰̽
Ҳ֪˵ʲô
ǰɣУҾϲӲƤӵġ
һѾסͷݺݵײǡۣһӣòõݣٴײˡأô۸˵ЩŵǶס˸Һòǰ̫ˡ
ʵôǲǻ˵
壬Ҳġ
أ
ٴκݺݵײǣһ£춼Ѫģˣ׵ϸߣȥ൱ҡ
ǲǻ˵Ҫһ䣬ҾȻǽףپĵȡ
ѽСү᲻㡣
ǰɣ治ֱʵ˵һԣ
Σˡ
һֱ鶼ãԼǸǳɫˡ˭ÿɫζû뵽ܵŰЦеģЩˣ֪˵ʲôҲˡ
ٸиʲôѽⲻԼŰ
ǰһ㲻˵ĬĬظҵֿԲԣ
أǣѽԼ͹ˣǼˡ
ˣ̾壬ˣô˵Ҳŵӡ
磬㻹˵飿ղţҪǲҪɱˡ
ɱң˺ġɱ²ְ
ҪˣҪǷпܾݻɽҵûʲôǣ
Ҳ¡
ǸƵóˣ飬ԼɣǼŵӶѾ鶼ˡ
ʵ˵һУ
Щŵô£飬ǸɳĹŻ˼ѽһֱǻڹء
ʵ飬أ㻹ʲô˵ģ
ֻǵƬ֮ʣ϶ǶǶˣôգǲŻ˵ĻһǾ仰ǾɱңҲû
һӲײĲᰡ
ЦããҵҪû
ץСȣƾҪˡ
ϽͿϣһ·ɡ
磬֪˵ʲô鵽زһﻹ֪ڸģ㻹˵飿
֪ǡĽףⱲӾͷˡ
ˣҵģʲô£
ʦְ
Ҳʹ࣬̾ûʲô飬飬ʹӦɣ
嶢ųֿģͻȻһţߵһȥ飬죬ҶϣҾͷһ·Ҫٸ鷸ơΪҾ㡣
ҲȷʵǹүǶˣȻԶûпһڵϣ졢ѪֻǺݺݵص塣ļƣǺ޲ý̻ˡ
ˣžǻ
նݲ紵
һٴλصţŵĳ䣬пܾͻ鷳˵ʵڻ治гֲòӡˣһΣͻΡΡ
Ȼ廹
ʱֻˣģʵ¥ϸʲô𣿡
ԣǼһﷴǾʹˡ
ûг֣һǸղŴ˲ˡ
ĵˣ
̫żˣֵǼǱţҾͲ
ûС
һֱȵ賿ʱ֣Ҳûп¶棬Ĳˡ
õĻᰡôŵ˸ƻˡƫƫгĹϵ˻ܽô붼ǹġ
ˣ϶ǻлᡣ
Ǽŵ˵һǴˡͬʱȥģƵĸҪŵĳΪʲôУóǣˡ
Ǹм̫ллˡ
ЦлʲôǶԼֵܡ
ϣ§οɵڴϣҪشӵ飬˵һ¡Ҫʱɣ
οɵ壬һȥɣ˴˻иӦ
Сʦÿˣǻˣæˣҵٶȿ죬ȡǿȥء
УҺҽٸе㡣
á
һ뵽ˣοɵĻ¶˸ɾ壬ߣԧԡϣҵġ
ЦãҷǰǼҿɶι˲ɡ
οɵĸڣķ䡣
ڴϣ絺顣Ǹһ˵Ҫ絺һ¥Ƕסȥ̫쵰ˣ
ôܻ뷨Լ֪ôˣͻȻзһæסС죬֪ûˣҿ˿Һû˿򣬷Ǳɡ
ţ͸оڸԼӣһֵģĸо˲ϯͷ
ô
һʯӣĺУҲԱƽˡ


434 Ӧ
û˰ѵ˵ײ˲ɣ
ڴϣȥģ͸оԼϵ·ˡ߾Ȼ·ȫѵˣصڴϡ
ôһ
УУȥôأ
۾ҪԼ侲ɣһֻֻ򡭡ͻȻ䣬Ժиֳһ棬ڴϣϣ˫˫֣ھҵػζš
һĻǻطǰһһ̵ķա
һ˲䣬ô£οڸڵķȰοӦοŵʲôʲôӦȻһĵǷϵһģһ
ôﰡ
֮ǰûоãΪοıȽԶӦԽӦԽǿҡ
˼Ƕܣأһڴϣż尾ƫƫҲϵأˣˣиǲסطڴϣסŤӡ
ûˣУ·ſϡ
ôĿ鰡
һΣһΡ
ڵοɺ壬һֱûϢڲϵȣšأֻһһţǡʮ̡Ҳ˰ɣڣοȥϴˣ㺹̱ڴϣڵƹҫ£޵ġ
쵰ò˻ˣ
ԽԽôԼأӴһ˿˿ĸоһߺ죬徹ȻǿҵķӦ̫ˣ
ᣬҲܵԡУϴ˸衣ոԡУ۾ʵϢһµġ˭뵽ϾȻٴδָо
쵰
ѵ˵ԡУҲϢ£̲סˣٵؽϵݳϴһ£͹˯۳˳
ҪˣȻܷŹÿһ֣ÿһʱ䰡οԡУոϴ˸ԧԡŶԷ壬ģ˸о
οɴҪѷеÿһ䣬ǰӡǡ
ããǾ
§һƯû˵ŮӣΣκһ˶ܲ˰ƨһƣЦ
˵ƵŮˡ
ܿ죬ٴγЪ˹Ĵ̼˷С˾£˭뵽οɺӦܵļ尾
žžžžһ󼱴ٵ˹
ʵôҹģ˭أ
οڳwϣߴٵأˮİɣܣ
á
˵Ķ죬ˡ
ſڵ񣬸߾ˡֻǸһŰοɵӦǿҰٱܹоõԼı仯
ް
пյģҪͻȻ߹ȥˡ
ۣۣأˣýߣֺοɣ壬Ǹҿš
ҽأοɾһ
ţҲأ
һô찡ǼǿŰ
οɻмַģˣǿſɣҽʲôأȵˣټ
С
ЦЦ촽һ£Źԡ˳
ôҹģʲô鰡Ҳû룬ֽŸˣʵʲô𣿡
ҽ
֣Ƶ˷СȻһ֣Ÿˡ
һĻɵסˣҪﰡ
һץס֣ߡ
һôо̫ѰأûӦô£һѸƵ˴ϡȻ
ûԹ⣬Ҳܡο徭أ
һĻôоôϤأһμ棬СùݵʱӣһҲ˼˼ҵĸܣͽ˵˴ϡº󣬾Ȼ͸ʮǮǿĵһΰÿ嶼еرı
ôأ
ڣȻˣѵ˵Уֻǿ˼ңŸ
ղԡУοڼս˸ԡΧ䡣¿ɵãʵ̫ʡ¶ˣһӾˡֻǹһ˯ۣ澹ȻҲյġ
ŵ㡭Ҫʲôһû׼á
ڵ죬ȳŮһҪϢŵû£׼ˡ
ҲСء
廹ټ£Ǹ̸̸Ǯ˭뵽͸ＱòƵģﵽϡ

ϴΣҲмµʱ˰ɣĿУ΢ʹǻֳʵĸоð˲ĺĿ顣Ȼ;ҵҡ
οɴԡгĿһУ˶סˡ
㲻һܶׯ֪Եô˴ϣ񰡣ʵ̫ˡţ͸оԼӣ·ڻ¯к濾һ̵̹ģż
ô
һ㶺ʲôˣ飬ӦҲ˵ղڷȣøڵӦˡѹأοɾЦˡû뵽ּ尾С
ϥ˵ϣأأܿͽ˹Ϣ״̬
ͬʱҲӱɲƿ˳һ˲䣬壬ҪͻƣͻƵľ硣
ôһĻ
ϵһˣڸš
µһˣϥڷ
ؼǣһģһ
ȽοɵĻڵҲֲȥȵ۷ſͷ˴ϡһΣ֮ǰСùУɾͲ̫һˡ֮ǰڻУڣķӦ쳣ǿңʶѰ
һΣһεأ·ǰѹôȫ˳壬飬ǾɣһһεĽ𣬶ǽƣ̱˴ϡ
Ľʱʱس鴤һ£·ǻûдӼлָǹЦݣ廹⡣
ӦԼŮ˰
§һ뵽ҪشӡôȥСʦأ붼εģԲ
ͻȻʲôɨΧڵƹҫ£һ۾Ϳϥڵذϵοɣ¾ͺ쵽˶ǺòȥѽȻٴ
ԼЩʲôѽԼõ˼ҵȣǹ߾˵ġ
еرһ˲ϯͷ


435 һ۵Ҹ
ȥ϶ǲˡ
ҪӴ§סʲôȥ
ҡһȥظ˯ɡ
ʲô
еίǸѽԼĳСѽҪˣ͹˯Լˬˣƨɾˡ
һھ;ܾˣУ㲻ߡ
͵͵ؿοɣ壬Һòãûȥ˯
ϴΣʮǮλŰ˯
ҪǮûУҪһ
ڵֻǹһ˯ۣʲôûд˵ʮǮˣһǮҲûа
˯
ҡ˵ôôأУУҸвУȵˣҰǮָ㡣
⻹ģ
ҡҡͷУҪͲ
½οɸˣô˵ɡ
ˣҡ

ҵŮˣӱˡ
֣§ڻУٴε˴ϡ
ԱߣοɿأôҲɲղţοɸŪģѵڣѾѹˣȻǲܲܲ˵ġҪͻȻ䣬Ӵһˣ˴ϡ
㣬Ͼ˯ɣ˯һ𡣡

飬οʲôѽ
־ŵ⡭ôأ
οЦôͲأһˣǰװ׵ıǸһ
ټ֣Ѿ§˻УοɣʶȤɵһȥϣɰãζţʲôʱܽοɺ񶼸ϴߣһһأ
ۣʵˡ
ɣԼǲΣͰֱ쵽οɵǰʵɶҧһ¡

ҧҧˡ
ⲻΰ
οɾ£ݺݵšһѡ
治ãķӦȻοɵķӦһµġοͬʱҲһѡҪվӵĻ϶µ߶Գƣһһָӡ
ۡ
ҸҸ
һ۵Ҹ
ףΪʲôҪֱˣպһ§һܿ˾ͽС
ȵһ۾ͷԼ§ο˯أһߣյģûӰˡ
֪ʲôʱѾѽ
ο۾ˣˣҽط˯ȥˡ
˯𣿡
˯ˣֶʵ˯𣿡
𣿡
廵Цɶ˵ڸʲôأ
οɴ˸Ƿ֪ǣҲӦ˰ɣ
ǲ֪𣿡

οô΢һ㶣Ѿϡ
һУðȻûĹ۵ʹˣοɸֵãܹȥͼվſڣڵ塣
ڨЦ٣Ǿ֪ڸʲô
οɺ޹ӣ㣬ɶ⣬ҵ°
ЩƶôһأȻۣͬ۸Ҫ֪ǽðοôܸ첲أ
ˣѽϽʰһ£Զ
ϡ
Ϊᷢأû뵽˵Ļʵ˵ѾǼ׵ˡִΣ治ǿ
οɻͷһɲǣȥס£ЦҾ֪Һá
񼱵ģҪаҪ˸ˣǻˣʹţ˵һȥҪѹߺߵ쵰ܷܲ³ϰ˿
嵹ǲںͿඣҵŮˣ˿ˣһҫǼʲʣǵˡ
㡭
壬壬𣿡
¥ڣʹ˰̽ĺɰŵãϽԼķܣ壬ҲֽŸˡ
˭뵽̽ٶȼ죬۾⣬ʵף㡭ôһģվķſڣʲô𣿡
ûûС
ûУ
̽ؿ˿ֿ˿ţʵ㲻Ƿɧ˰ɣôôأЩ̫˳ˡ
ǻǿ˰ɣ͸ˣһۣŷɧء
ţŶ˵㷢˰ɣ뵽ȥˣǷգǷɧ
쵰
ﲻף̽ڶˣ֪֪£ûиʲô˵顣
˼˵侲࣬۵·ţ壬ϽŴ򿪰ɣ̽¡
һУȻʲôˡ
Ÿˣʵ̽¶
С
ʲô¶
Ҿʡ
̽۸պô룬ӷ߳οɣʵϣǲ§οɺһ˯ģ
ܵͷǰ
̽һĵ壬ܸܲҴһЩ椵ľ飿ҷ֣֮ǰЩʱˡ
ãҸ˵
ڸѽ
οɵǺЩЦܲˡܺ죬ܺ죬ԣǹġ쵰ȥʹ̽壬߷ߵǡܲܲҪôҪǵ˵飬ҫǲǣ
̽ȻܱŲЦĵɩӣʲôѽڸ̽־飬ѵ˵㻹ؿң
ʹһӹźء

Ȼ˸߸Ь̽
̽޹ɩӣ岻ͦôҾأѵ˵ûĻ𣿡
㻹˵
˰̽ü£̽͹Цţܿˡ
ǺܺĵģȰ񣬱һʶǼһǸУ޿ɾҩˡ
ۣȺ֣Ȼʲôʲôˡ
ЬͻȻݺݵһŲĽϣߺߵҲòȥϽȥԷ
ϡããȥ
Եᰡ
ıӰԶȥ΢ЦʵһܺõĹ
οɵǵȻˣأҺҽʲôˣҪǸұǣٸұŮӹĵģôʰ㡣
ңң㿴𣿡
񣬾ǡ

ԺУͲٴθֳСʦҶĺѩӰдʱûмˣں˵֪Լ˺üŮˣ᲻᲻ԼأԽԽңЩƶʵǺܴ˰
ûŮ񡭡һ˶ˣһˡ
ôЩأ붼ͷ۵ġ
§οɣЦߣȥ緹
οʵղţǲűŮӣ
ûûС
ûУʲô͸˵Ҳϣҡ

ЦûУûУˡ
οɵһһٵԸûУ϶ܺڡ


436 ĺѩһˣ1
Ůˣ˵˵˵ģô˵ġ
ŮܣҲӦܡ
ǧţ˵ʲôʵĻڰķ棬Ů˶еĶһ˵Сʦõ飬ָǳʲôء
οôһ˵ͻȻͻͻ˼£Ȼӿһ˿Ϣ˵֪Сʦõ飬ǻô飬ǰ̽䣬͸¶һ䣬ûиκ˵
û£Ӧûµġ
ڨЦߵ¥£ĽС˴˸кٸеʱ䣬һͬʱŵϢǾԲܷŹ
ĽС壬㾡ܷİɣڣûµġ
ͷЦˣҲˡ
̽壬Ҹһ߰ɣ˴˻иӦ
С
Щ飬̽ĽСֹϤˡ
ٸ߳̽ͼʻųӣϽʻȥʵ壬һ飬ұ˵˵㣬˵οɡ˶˹ϵҪҶĺѩ֪ˣô찡
ܲܲ˵¶
ӱܣ
̽ҿҪ˵һĺѩǸŮӣҪܵ˺ҺССֹӶ㡣
ЦֵܣҲͲˡʵҲŮ˰Щӱܲġ
̽ߺߵҿǳŹǲǣ
ѵ㲻𣿡
ȻˣҸŮģǸܰ˴ôʵϣҵֻʤС
ǰҲ㡣
ǵȻˡ
Һã̽ûϾ϶ھΡ
̽ʵ壬˵ҪȥУʤлϲ𣿡
Ц˵һ仰𲻰ҾãʤкǲϲأҪи׼
׼ˣϲˣŮˣϲˡ

⻰Ĵܴ
һֱãԼҪȰ̽ĽССֹҪǿڿԼǲаοɶ˹ϵкȥСʦأڴ棬һһصԼ
ˣЩˡ
彫˳
ĵһؾۣڶؾȣ˵ʵǸ̫ࡣ֮ǰǽֱϣûۡڣǽڴϣûȡ
ֻ˵ȱ۵Ǳܶࡣ
ȵƻ裬ǵִϽС
˸סĵطϴϢȵڶɹͼݳꡣ
ԣһֱ˵Ĵӣꡣڶʮǰһ˸ɰƵģӡż˼һ𴳵Ҳûлȥ
֪Ӻͷʲôϵ
ͷ˵ˣȻ˵ڴɽ֮Уȴ˽ܵ顢ﱦ컪嵹ǲãͷµӣһĶ൱˵ã⵹¶
Ͻгһֱʻ˽⡣ֱмʮأͻȻתԱߵɽ·ֵСʱǰĵ·ԽСȵӶ߲ˡͰ̽ͽӸԱߵɽУңǰߡ
ò׻˴ӣҪЩɣ
Ͱ̽ŵ͸˵
ַһɽѾƻˡȺɽɽ£һ䷿ӡķӣûʲôשߵģ඼ľͷéݡһéݳԲεĽṹš
һ䣬һ䣬еΣֱֱֵġڴӵм䣬һСյءڿյرϣһڴӡҲ֪жʷˣѾ⼣߰ߡ
СյϣһЩǣˣš
һЩéݵ̴ѣǵʱ䰡
վɽһĻ͸еۿʪˮۿʳ˽ʮĵطȻ˵ྩж飬ÿ꺮٣һص档
ļ˶ܺãܾãļңĸ
СʱҲЩСһСյˣŶˣڴӵĺ滹һŵСӣˮ峺ҲЩϷˣĵطС滹㣬Ҷĺѩ
УǰĲԶ¶һ˶ڵϣҶĺѩС֣оһˡЩɽдɽеҰޣ鰡һеһУôϤ
СʦأʲôϲԵģ
̽Ц壬㻹Ÿʲôأȥɡ
ʵ̽˵Сʦá᲻أ
ôأ϶ڵ㡣
ҶԲ
ⶼʲôʱˣЩʲôҸ˵ǧ֪Ůˡ
á
ߣǽӡ
һ·񱼣ɽܡ
ڱ˵ЩѶȡΣգɶ˵ʵ̫򵥵ˡӣܵɽ£ְѰһҡߡ
յӿڣкӺۣۣⲻϴ𣿡
ǰϴôˣ
ϴûиǴóԵѽ
ϰ
һȺӣؾΧ£
֮ǰû˸ɽأͳ˺ɽȵȣֻҪߣ֤ҪʲôʲôġȻȻأЩǾͶϲˡ뿪ӵʱǻ޵ϡﻩģܲᡣ
ЦôûҰ
롣
ҸǴóԵˡ
Ӵ󱳰Уóһʳǡ
ﺢһϣʼˡ
ʵܲܵȵȰشһ⡣
û˴Ƕˡ
˭شһ⣬Ҿ͵һԵġ
⻰Ǻջģæ˵˵ʲôⰡ
ҶĺѩĶ
֪Ҳþûпĺѩˡ
ôأ
пһ£ʵǲǳʲôˣ
治֪ȥࡢҶ˰ǿ϶֪
ãɡ
ľ͸һҲҵˣͰ̽ȥ٣˵ٶȼ죬ֻһգ۵Ĺ򣬾ܵ˴мСյϡ
ģһĺȳƣŶ̷ȥͦġķʽЩֻ֣Ƕһôסءǣǡغ
ڸ
̽Ĺ࣬㿴Ҷĺѩ𣿡
壿
Ǹתӣһ̣ɫͱ㻹
̽ʵ壬Ǹųƴһֵ֮ࣿǰ۸ɣ
൹ûЦԣҾࡣ۸壬ΪǷᡣ


437 ĺѩһˣ2
Ҳզôţأ
壬ܸ̽ˣ۸ˡǣһ棬ֺ̽ܲˬֵܣ֮⣬۸С
಻мô˭ǸӶģһ𣬹Ҳʲô񡣡
Ҳ
̽ǼԼƨˡ
࿴ֿģͻȻʵ壬Ҷô˴һӵģûһ٣
ÿζҴ򲻹

һ˵д򲻹ˡ
Ȼɲ࣬Լ𣿰̽ɲֿˡ֮ǰ壬ֻǻһЩèĹ򡣿ڲһˣšӰšľšö๦򰡣
ԼأҲһͨ˻ӰŵĹӰ˲ƣ͹ܵˡ
̽ЦУһ١
ҪˣҲܡҡҡͷʵ࣬˵ҶĺѩĶأôˣ
㻹˵
ܵƵģͻȻ塣
ð̽Щ벻ף˵ҶĺѩһԶôоҶĺѩһԶǵ߲أҪȻΪʲôһҶĺѩôͲ
ٶȲǺܿ죬ȭƣɨš
һ٣ԶԶأü࣬Ҳ㶯䡭
ף
ྪһʵǻӰŵ˲ƣ
嵭˲ơ
ðҵҪɽѧЩʲô¡
Ҳ򡭡
㲻Ӯң֪ҶĺѩϢ
һǷᣡ
̽е壬ͱ¿ˣ˭
̾Ϣһ֮࣬ǰҵĶ֣Ҳһѵ˵ҪŰ𣿡

̽һ㶣˵Ǵĵһ𣿲˵徭ŰôĿУŰأңʵ̫ˡ
ŭǶ㣬Щ޳ֶܵΡд裬ϻӥߵȵȶﶼʲô
ԵˣľʲôأܴģǺ÷ӡ
ޣ
ţȭͷٴκ塣
ҲӲٴԱ߶
ôҸҴ򰡣ʲô
һ㣿
ң
ܲ裬׷壬޲һȭͷ̵ˡ£ǰԱߵİ̽ˣе壬㻹ѽѵ˵㲻֪ҶĺѩϢ𣿡
á
ͻȻǰһ͵ǰֿමȻһܣ͡ǡһ͸ղվڴǰǣǡһĿУһ˳
һΣһȥ
¡һŴȻ۶ϣЩʲôģҲڽڴˡ
̽ݺݵسһе⡭ʲô򣿡
ɱ˵Ĺ򣡡
վڿյϣ岻ϵغ
أأصضվĵطһʯȫˡ
ѵ˵Ǵ˵еֲ̫񣬿Ϊ϶ǻûеľ硣ѵ˵ʿ
ڻĹھ˱Ƚ϶࣬һЩ˻칦ܡ˵ǣСˣеǹκһ϶СҲ˫ۻ裬ڿзɡ
֮ʲô鶼пܷ
ͷյЩӣȻ˵ʲôʿҲһھֶ̫һ
ĿУģһڻԪ֣Ҳסһܾеͯӹһ࣬СˣΪķβڳˡ
һˣˡҲżһڣ˭һڽһڣ͸ǹƵѽϢ೤Ͻˮ಻
ڿ˼ۺ󣬰̽ʶĿ¡˵ҪһȺ˸ΧסˣʲôҲøɣһڿڵȥ˾ȫɷϵˣɱǿ
ҲҿקסˣںпѾ˻Ԫ¡
صضţӰӶץҲЩˣ壬㻹ǲ˰֮ǰһɼܣɽܡѵ˵ͻܣɱ𣿡
ҪŰ𣿡
б£ܷ
á
ܵһߣͻȻһĥ̴ʯͷ˦˹
ǣһ¡ǿʯͷķѣɢ˵ϡûٻһһôɨæϷֺ˼ֺ
أϡ
û͸еǰͻȻһѾӣݺݵһ˭뵽һεһߣ̧Ⱦһšಣ൱߷ˣһֱɳȥʮԶû徹ȻǶˣ̧һš
һ˵籭
ڿУٳ첻ΪÿһŶ൱мɵģǱŵءӣǺҲǳպ粻尡
ļΣ඼ҪѪˣô۸˵
ͨٴһźˤ˵ϣֹ˺üԶͣ
ʵ࣬ô𣿡
ƨ
ܲôÿθ嵥嶼һָ˲̫һֶأʵһ㣬ĻԪҲǳеİˣֻǿ˱ˣȴԼ
ֻɵ棬ŻԭվһȴĻԪ
ŭ֣浶ǹظһ
ɵȣ
ޣ̽˿ĭΪĵһôأ飬ԽⰡʵҲܹ࣬һֱڴˣ֪ĶթϣȷʵҪظһЩ̫ñͨ
̾࣬Ѿˡ
û䣬϶ҵĶ֡
ǵˣѾ˼ˡ
㡭
ƿˡ
ʵ˵ɣҶĺѩأ
ŭ㻹˼ʣ֪ϲ֪Ҫˡ
ʲôˣô
Դ뿪֮ǸɵѾͷÿ춼ȥڵ㡣һö߸ҧˣ˲һȫ͸һһ㡣ڣںɽĺУҳˡ

弤ʲôʱ鰡ѵ˵ûʲô߶ķ𣿡
˵ˣʲôӡߺߣ㻹Լȥʰɡ
̽ȥɽ
á
һ·񱼣ֱɽ
㶵ؿŶ˵ıӰԽȥԽԶԽȥԽԶֱƲ졣
ֻǶ˶ŸɵĹʲô湦˵ˣЩаħİϷǲô֮õġ


438 ͵ˣ
Сʦãôˣ
ûκһ̣ôһ·񱼣ܿͽ̽ˡͬ˲ƣǰ̽ҪһЩ
ɽԵЩˡ
Ϧҫ£į
ͻȻһƵɽ嵲סȥ·ɽԱߣһС̨ףض¡С̨׵Աߣ׵¡֣һСˤȥǾпܷˡ
ûЩʹС̨ȥ
ԣȥġ
˲ʮӣǵִµĵײǺܴ󣬲ôĵطԱһˮڵðһˣͽסź̫ˡ
Ƚ棬֦Ҷïʯ
ϦȴֻӦһ㣬ղˡԵãҪ谵һЩڿһߵľʯУȻһéݡ
ס
Ҫ˿Ļ϶һɡ棬Ƚ䡢ʪͲʺ˾ס
éݵԱߣһС̨ưġһʹ˽ȥéݵķţкǼªֻһ񴲣ӡӣȥֲܴڣʰúࡣ
ӡӣһǱĥˣġ棬
ˣ⼸飬һЩֲݲݡֳ鼮ǽϣһŻֻˣһһŮŮһ飬£еľߵĲݵϡ
ⲻģñʻģΩΩФ
һ۾ͿˣҶĺѩ
أ
ҿ˿ҲûпҶĺѩӰéݵĺ棬һɵš߹ȥƿˣʱӿһĺ硣
Ǻһļհ˼˽ȥ
ڶڵܣǱ顣ʱʱأܹеʹµıԽߣԽǻ谵ȵתһǣǰͻȻ⣬ӰӰ´µأһŮڱϣ˯һ㡣
Ҷĺѩ
弲ȥͼһĽСŮӣأڱϣȣ˯С
ѵ˵˵ö߸ҧˣֻǾסֵطܹӻһ˲䣬絶һܣȥظǰһҵ㷢
ʦ֡
Ҷĺѩתһӣٴ˯ˡ
ɵѾͷԭ˵λ
Ҳûд;أԱߣ
дʱûмˣͷˣǶҪˣ˳ƮɢԲرƯŮӣοɡｿûȡ
Сӡ촽۾ܴ󣬺ܴڣ˯У۽ë΢΢ţ岻֪ضסˡ
һֱСʦҲá
ͻȻ䣬洫˰̽ĺ壬壬𣿡
ôû˵ҪǺҶĺѩڷȣҾʱȲˡ
û˵˵Ĭˡ磬䰡
ȥˡµģҶĺѩˡ۾һ۾Ϳ˶ߣ΢Ц塣

Ҷĺѩһʹ۾૵ΣΣˡ
֣رסˣĺѩ㲻Σ壬һˡ
㡭Ļˣ
ĻУǹůȷʵİͬʱһϤζ˱ϢСˮ˳Ҷĺѩ۽ǾҲһرס塣ӣ΢һ֣ǰʧƵġ
㷢ĺѩߣҴȥͷ
Ҳ뿪
Ҷĺѩʲôʵʦ֣ôͻȻˣץ⡢׿ĵˣ
ûС
ǡữˣ
ԣˡ
ۣǺˣ
ðɡ
ȴôҲЦʵͷû˵ʲôܸ߶
壬Ҷĺѩ
̽˫ֱŰӣ˽Ц٣ͻȻûǵĺ°ɣ
̽
̽ĽССֹӣһ꣬Ҷĺѩ档ԣǶʶͻȻ̽ˣҶĺѩҲͦˡ
̽ٺٵ㻹ǵҰҸ˵߶ţ˻֮󣬾ˡ
Ҷĺѩ΢죬ʦ֣ʵ㲻ġж־ķӦԼҵ
֣߬סС֣ҪûһҸʲôûоߣ㵽éеңȥʦ
á
С֣Ҷĺѩᡣ
ûе磬ȼһ彫һԵġʳʲôģŵϣĺѩһЩԵģȳţȥʦ
˵ʵڻڵһ̶ܵȴˡ
ð̽ҶĺѩԼһԳһ㣬˫Щ֦бʯȵȣವؾȥ
ϦûɽѾһƬˡһ뵽ЩһʹҪչ٣ӱȥͻȻ䣬̨Ӱζšӣôأ
һ˫ʯܵµסأڰԷþ͸ˡ
һ꣬°Լ⣬ŵģ߼ʱʱ£±˿ôţġˣµףôˣǸʲô˵ģ͵ҶĺѩķУüͽıˡֻһ㣬͵˵ġ
ް
岻ɫȵߵéſڵʱͻȻ˳Цʲôˣʲô

һͷ壬ݣ㣬ûзСֱͦˣм˭
ҽ壬أ
ҽк٣ҲҶĺѩģ
飬嵱ͬˡ
ʵôҹҶĺѩˣ
ǰΣˡ٣Ū˵ҩ֤첻Ӧеز顣ǶҲͬˣȻҲˬһ¡
𣿡
ǵȻҿǽ˶
֨ſˣ̽Ҷĺѩ˳
Ҷĺѩǵͨ죬߷ߵ㻹ҸʲôŲҸɫ
㣬ң
ЦͻȻָŰ̽ŭҶĺѩ̫ҪˣȻҰͬӣҷʦ岻ɡ
ʵ˾ʦͽܣ
һ㶣ԣҾ˾ͽܣôҲͷͽܣû˵ء
ҹһᵱʲôûз
˵ʲô
ᰡ
һΣ͵˺ǰһץǶ޻һ˦ָˤ˳ȥ


439 Сʦãʦ㣡
أˤһʯϣֹӾɢ˼һʹѵ
⻹ˣ򣬺ǽ۶˲ɡ
ŭҴң
岻мսҵ͵ߡ
ݺݵصۣҲǿˣٸ˾Ҳֲãһȳһյȥˡ
ʵĺѩö𣿡
û£ҪǰҸǼˣҾûԸԼԼͱӡ

̽ŴͣȻĺѩ㡭㾫ͨ
ҶĺѩƤЦЦô㲻Ҫڰ·ˣ
ˣţš
ʦ֣Сĵ˾ʦǰյĵӣƷжӣǺܻӭƨ˾ʦĵӣ˾ʦ鷳
ô
Цһ治ں
̽Ҷĺѩ˸кٴȥȵСյأѾۼ˲ˡ࣬һЩŮǶŵӡ˵ˣȫ׷׵ظ˹
壬ˡ
һôҲ֨
Щʦֵǣ嶼ܲΧһ꺮ů
ӱŵĴУóһЩеǴֽŮƷƻױƷΡǼţ˷
ʵͷأʲôط
ЩʦֵУҲֻ壬ôƺˡ
ʦָҶʦ㹦򡭡
УҹȥһˣʱǺúúһ
ãá
ЩʦֵǣеҲڽ߶ȴô죬ڵʵ̫̫࣬ˡȻ˵˵ֵһƱֵܣʵǿ
չչء
ͷһѶһ·һһǽҶͬʦֵܣȻҪߵĽһЩ
ڵɫѾ
ֿ챼һɽϣɽһȽƽ̹ƽ̨ԶݵڸʲôոðͷͻȻһ󼲷˹
һӰϽһȥ
¡ղվŵĵطһôķѣȻ
⡭ǽ
ƽ̨ϣһŰɫȹŮӣƮƮ˪ûκεı飬ڻһѳѽʶ̫ӰɽĹĹҳء
ŮӣȻʦҶˡ
ԱߵһʯϣһĿݣųˣȥɷǵģйӳ׵ζ
ˣˡ
žžƣʦ㣬ĹԽԽˡ
壿
壬ҶǱɽһϣ¶һ˿Цݣʲôʱģнյľ磬ллŶ԰
ǵȻˣû̫ҶҲĽ
ʱУ˾һܾˡžԵģԿˡĽ޷
лʲô̫ҲǷ
ЦЦߵߣͷ㵹Ǹ˵˵ĺѩôŪˣʲôҧ˵ѽûиεķӣ
۾̾飬ǿģǡҶĺѩһֽߵĶ߸ҧ˵ģֶ亱һҧˣ˾ͻһҿǷּʱŽ
˵ЩʲôãǸ˵˵ôΰ
ѣѰ
ʲôʱôˣѲѣзӵĶԲԣ
ˡ߳ʵϾһܹжԵģһߣԿ
ʲôԾ˵Сࣿĺѩе߶𣿡
Сࣿ
һ㶣ͷԣֻҪҵߣµıڻˮҶĺѩȥʮ죬ͿȬˡ
Ҳô˵ĥĥġ
ȵС࣬
СʹӱɲƿУ˳ų򳤣˲ֱ۴ϸһСơ
һĻҶᶼһȻ壬㡭ôأ
ЦЦС࣬һڱǿ
СҲмŪ˼ں˼һڱۣһʯʯķѣ˱顣
ôǲ˵
ǣǣˡ
³ıˮĺѩȾ£
ԡ
Ҳͦĺѩоˣߣһȥ
ܿ죬˻ص˴ӣûκεͣ˺ɽ
˵ϾҶĺѩҲ־ϲǰһѽסˣľǰûκһˣԸֵطġ
䣬ֹ¼ţ
Ȼ˵Ҳбֲ³ıһִȻı³ıģмľѪ
Ҷĺѩ߶
Ҷĺѩһˮ͸оһɺ˳źһֱӵ֫ٺˬȫǧëף̩ͨ͸͸˲ιһ
ʵĺѩоô
ܺãܺã
Ǿͺá
С࣬鷳ˡ
С˼˵ʵ̫СcaseˡȦֻص˱ɲƿڡҲǱɲƿɴСĿռֳ󡣷򣬻װСࡣ
ʧǱɲƿ
ԡ
һĶŪôЩı
Сࡢɲƿ̫˵ٸοһ㳦ԼϻĻֻôǾ°Ͷɣ
΢ЦЩ߰ɣǿ뿪˰ɣ
ߡ
˭ԸֵطŰ
ܿ죬ٴλص˴ӣҶĺѩûˣЩ˶ܾ档ȻˣǴ۶Ҷĺѩˡڴ棬Ҷĺѩ˭ܺãһĺù
ڣɫѾ
ҶȥϢˣֻ壬ҶĺѩȥæŪˡ̽ͦ£ȥҶĺѩæˡ飬治Ҷǿӣʳ˼̻ƵŮˣĻŪأ
ڵϣɽ飬˵һ¡
ʵô˵Ṇ̀Ľˣ
ͷʵʦʶк
ֹʶսѡ
սѣ
ǰ
ϴΣҶȥʱ򣬾ӻˡһ˻ͿԻشӡѹ鶼˵
ʵû˵

飬˵ĹߴÿԼִӡǴ߸ִУɸѡˣרŽз֡ȵȸ񣬾ǱĹУ൱Σաǣһңǲɻȱһ֧顣
ڶʮǰͻȻֱ߽ˣĶӳǵһ֣ǶӳɱˡԺ󣬴˵еĻʮ񽫣ҲʧˡڣпҪ˻ʵϾǳȥġ
һЩϸڣͲ֪ˡЩ˵ġ


440 ֮
飬֪ģ˵һ¡
Цԣ˵Щܶԣȷʵлʮ񽫣Ƿֱǽľˮ硢סҽУǽŵơľǾľŵˮˮʥŮˮμǻԶŵľǻӰŵԪŵɽҽĪҵĪ죬ڵؿţǾˡ
飬ʮ񽫶ô
Ŀɿڴ˼Щˣʵǡأʮе𣿻Уҵˮμ𣿡
ǣʮŽеĶӳˮμ
ҵ𣿡
ûֱӻشʵ˵ҵɣ
ͷ˵
֮ǰոʱһֽݡ֣ܵġͦԨԴġ֪СǸҰһ𳤴ģŻᾫͨ޵һΣϧ˲ţͽߣʱ䣬顢дְֶָƼ˻ִӡҲȷʵûйܿͽһΪ˶ӳ
˶Уܸӣ֪ϣһʣ˵ʰɣûʲô£ϲǩԣʱ;ǱѰһ˼ִ꣬йܶ񣬶Уʶġ
飬ûκ赲ģ
ˮһأʥŮһѡǲܽġˮμǸߵһ𣬲һС
Ҫ±һ졭
ʹʱŷִһһĹʿֲ֯еˣǸҵľӢǳִǰѲ鵽һ֤ݣ¸еһ˵֤ݣˡܡ˵ǵ񣬺пܾȦװ
ʱû˵ƣǰѾˣ˵Ȧף͸ɵܡˣǾԲӳģֵǶ
ǡ
߬ȭͷǡɱҵ
۾̾еֵءܺԶϺǶ˳ԶˡȵӳǾһ͵ϮڣҲ񡣡
ˣôˣ
Ƹ˵ˡǾôģû˵
ҲǧٴΣôӢ׳ģǴû뵽һͽͬǸ͵Ϯɱˡ
еܣҵôܻᱳأˣһǸˡ
ǰȷʵǸˡ
ʲô
ѪţһѾסĲӣǲףɱˣ˵ɱˣǿһ
Цǣǵʱʧˣȵŷ֣¸ģˡ
˭
֪Զ׳ˣǸɱˡʣµģҺͽơԪɽĪ졢ؿŻ¼ɣҲûв˭ŷ޻ǻŸֶܵΣɢ뿪ˡԺ󣬻ʮҲͲˡ
ڣҲûв˭𣿡
ûв
ЦõѣǾˡҵˮμ֪Ѿˡһʱ䣬ȥһ̣ʱ䡣ﵱĻˣصˮһߵģǣˮȫŮˣҪȥˣ϶ɱɡͽ㽻ҡңͽꡣصˮͱչޣһֱڣôˣҲûп֪úࡣ
һŮˣİȥˣ͵ڵġ
Żʲô˼
ϵΨһɣǾĶӡ塣
Ȼ˵ûн帧󣬵ʱʱ̶̿ڹͨšȵ΢һ㣬ͽྩļңϵͳĽҲǸʱǮžʶġ
ȵɽȵȣˮμŵġ
壬ѪС;ͨ޵ĵ㲦һӳΪ֮ӡҲУûı£㣬ǲѷɫġ֪лһԹޣҪɱңܼһЩĻ;ְܶɡ
⻰ơ˵һģһ
ҲǴεŷ֮Уûһȣ˵ʮеЩˣÿ˶УǵĽ䰡ִеôУܾȹÿһˣֶݡȴ͵Ϯ
һ̣ܵϥڵϣҲûǣֻǾعأ
ˣôܻأܣԲܡ
ˣ˭
ʵ˵ˣȥִʱͲһԣǩʱҪɱܵʱŵģֹˡǣ˵Ȱ˵£־Ƕҡˡ
ˣǻţȴ˻ʹࡣ
ͽƶ˵ں޵ûĻ򣬾ͲˣЩ˻ص˸ԵɣǶһʦ
ɫֱģݺݵصڰָɿˣʵѵ˵Ǿûκε𣿡
˵Զκ˶пͽǰڡҪ˵ǸͽпܾԪŵɽڵؿšԪȽļǿɽƢ𱬣̣ؿűȽգ̰Ұеûʲô
ӰŵԪȻ˵ǸûʲôӴĶٰǸʲôˣǱȽءᣬԪͲʲô
ɽؿţͲ̫ˡȽϿ°˼ҳҲͦû˵ġ
ãһᾡģ˭ɵġ
ͷ̾Ҫлᣬȥһˮɣ㡭Ҳ֪˭ͽ
뿪ӣȥС
£ְ˵Ļ˵һ¡ڵĻĹҪǴӸֲУɸѡӢ
ЦˣлᣬšӰšŵµӣ뵽ȥǾһʮˡ
Ŷ
⻰˵ȥˡ
ʮ񽫣ǽơɽؿšԪĪˣأᡢ⡢ĪīЩ˵ĵӣǺһʮˡ
ԼϵΪʮ񽫵Ķӳ


441 Ҿˣô
ʷݣ᲻ٳͬĹأ
ܸ꣬ˮμһ𣬶ڣӯӯҲžĹϵӯӯһˮʥŮ⡭ԼãδЩ̫ɺһЩ
ѵ˵ʷҲ׽Ū
ôĹ򣬰̽ҶĺѩѾһµС˽ЩˣɽҰζһЩԼֲģȾ޹߲ˡ
⡢⡢峴Сˣζܲž˲ʳ
̽ЦĺѩĳðϽ԰ɣҶˡ
Ҷĺѩߺ̽Ȼһԡ
ʲô
̽˼ǿҲһۣǹһЩ
΢ЦҶԼˣôнʲôꡣ
ĺѩҲһ԰ɣ
ҶĺѩЦȳţȥŪˡ
ãЩ͹ˡ
ûµġ
Ѿͷᣬͻݰ㣬οɡ˶Ȳ
вˣ޾أ
óһ̳Ҷ࣬Ͱ̽һУƮɢһӵϢ˵ĿˮҪˡ
þư
̽ţһСڣ˳źһֱʵСС̲סһڽоȫȥ͵þƣþƣһ
Ц̽ƣʦúȰɵãһһţ
ⲻǺú㲻ôİɣ
ˣ;˺ȡ
ãá
̽ԹԵصһһڸȥȻʹڵس˲ˣ˵ζԽԽ㡣Ҳۣҧһڣ֭˿У޲úſˮһ̽ȥ
ǼԺţһĹҶĺѩֶ˼ˣһˮ㣬һ˿硢ľӡֶܿϡСװģζ壬Ƭ۰ˬҪǸڴ󷹵꣬ǼƷȡ
̽ͶҪʹˣһȾƣһڳ⣬ޣۣۣû뵽ĺѩĳôð壬ڿʼˣ̫иˡ
Ҷĺѩ˵ģ̽˵ʲôأ
ҡʲôû˵
ǣԷ²סͰ
̽˿⣬ҲЩţһҪȶˣʲô˵ɣɲҶĺѩܵκε˺
žžͻȻˣ˴˽ʦڼۣںȾưζ㰡
˭
߽ģһĴ׳꣬ϣǱȽ𾴵ġǴ̬Ͷﻹа𾴵˼
Ŷʲô𣿡
ȵʦҹһšŵʵ̫ˣʦɡ
ü⻰ʲô˼ʦһֱŵ
壿
м飬ôѽղţʦ˵˸ˣ˾ɣ
ҡ
㻹Űջ͸Ҵҵʦܡ
͵ȥȥҪҶĺѩ֡ˣѵ𣿡
Цһһ죬֤û֤ݵĻͲҪѪˡ
Ҳ˭
̽ǿˣžƾôĸϽСүԶСүܲˬ
ʦ壬µӣڲѷʦҲܹܣ̫ˡ
µӡ
̽վҽа̽ѣͷŶûκιϵ
ãð
ҰҵҪ㣬мֱ¡
Ц̽Ȼ˼Ҷô˵ˣͱˣ
ǲͰ̽ˣɼȻô˵Ӧͦаյġ
͵ͷ̽ǽǹ룬ǳָһ°ɡ
⻰Ѱ̽һð̽и׶
̽ﲻףֵǾֵָһ£ҿ۽ɣ
һߵСյϡ
̽ߡ
ҲסҶĺѩС֣ǵ
ҶĺѩС壬Ĺܲ򵥰̽û°ɣ
û£̽Ӧòʲô⡣
ܿ죬˾ڴеСյϡȻ˵ɫѾ谵Щ̫ˣ£˲ꡣһôϣһյƣΧӳͬһ㡣˶Ź
˵̽Ҫд蹦ǵ¶ˣ׷Χ£š
˾ҲŵˣСʦ֣סڸڵһӡСĹϵǺܲģԴǵʦǰλôС˾һģҲƽˡ
ƾʲô
СŪʲôǩԡѧ϶ûԼ
飬СҲаЩ꣬׷ɱЩҪ˾֡
˵ҲҪС߰
Ҫһ㣬Ǵʦ֣ӦŵôСأĲ踺һЩͷ̲סˣսСˡ
ٵȥͷˣ
ؼǣСû򣬺ǵͦġ
ޣ
Ϊ˵ĹϵʹöµĵӣҲĦ˴˹ϵܲá
˾ԽԽСսˡ˭Ӯˣ˭أɵãû˾Сô̽ȸˡ
͵Ҳã
мһվЦа̽ǰɣɡ
̽ЦЦָɣɡ
ֱһ裡
ܲˣС˽Ӳǹ롣һھ˵Ӹ˴Ѿ˲ܵľء
ʰ̽һ
뷨ǲɸոǰಣͼ̽һΣѾĽǰ˦־һ⡣
ʲô򰡣
ӦûУð̽һƣʵʵɿϡ
𣿡
𣿡
ǹ𣿡
̽չ˹ӰΧתţÿһ䣬ȥһơˣʲô𣿰̽ûҪ˼һƣһƵɿţ񫰡
û£ͱˡ
۽Уŭܣ浶ǹظһ
ʲô浶ǹСүûиȺá
㡭
ôˣˣС𣿡
̽죿ʮҲĶ֡
˿Ŀɿڴǵŵϴζû뵽õܵ衣ͬʱҲһ㣬Ҳûʲôֵţĵط˼ҸôôûС


442 ʦ㣬
žž
⣬׳ͷߵ㡭㡭
ʲôѽ
̽ȥһţ˸ͷӣҸҵҿǷᡣ
ڵϷ£ŭããһȺ۸һơ
˭һȺ۸ˣ
˲ЦҪģǵһμҪġҪ˵䳡滰ҲУҲҪɣ
̽ϽɣСүȾˡ
ߺҪߣಣ;ǰӰһΣѾסȥ·˳㲻սսأ
ѽô¶أ
ս鶪Уôڿ𣿡
Ȼ
ԱһݺݵصͰۣ̽ϽߵˡУ˼ôˣ۸һô˼ҶŸɣô򣬶ܵ衣û£ɽڣûգӣһҪһ
Ү
Ͻɣ
Щţǹ񫰡
Ϊ˾ĹϵµĵǣǽͷȺŹ¼
ڵıȽϽֶǿɽɽˮˮģȻҪԣǲɼҩʲôģáȻˣʱҲ񣬳ȥץЩˡ
ǣм⡢׿ĵ͵ļ۸ôߵģͷ׬Ǯ׵顣κһܵͨˣֵ¶һЩ湦򣬻Ļթ
һСģСϡ
ô죿
ǰΪһͷҰ˾ĵӣҰ˭ӣ͸ˣѪ¼棬ò
ȥ϶ǲˣ˫ìԽԽǼ˿˾˸һˡˣ֪
Ͼͬʦֵܣ˼ˡǣЩˣþеġһͽ̫ôˡأô˵̽ˣǳ˵һԹʹ찡
ʵǶʲô
ǰ̽
̽ããѣҽˡ
ԣԣҲˡ
ˣ紾ӡֻɿһͨ⣬̽Ӯ˵𾴡£˾קŰ̽ȥȾˡ
̽ʼôҪǳ˧û취ߵﶼз硣ֻɨһۣͿˣΧкüСƵƵطﲨ
ҪԼ
ڵİ̽ѾժˡɲñӣͲ±ջɣǹŮҲСǹ֤ǡ
ȵЩ˶ˣʵʦ˺˾ʦ֮ìܰɡ
ȻģҪģܶĵ𣿡
ô˵Ǿ͸˾һ£ಣһɫӰƮ͸˼һ㣬岻һ
ʦݳʣԲһŮӵеġҪģ嶼ˣʦ㣿㵽ҪҸʲôأ㿴ô
£ҶͻȻ䷭ת󣬰̫Ĳϡǣ˼ֻһӽǽ͹µˡ
̫ɱ֮ɢɱܺˡڣӵ̫Ҷᣬ绢һ֣˿ľ¡
˵ˣˣһҪھ
Ҷھһ㰡ǣɱ
ǻԪһ
ҶĺѩҲͨ
ھΪӦ˵Ҳһ㣬Сǹ롣Щˣ֣ǣҲõһ¡
̾ʦֵд裬ǲɱˡ
Ҷᵱˣʦͷ󣬷ǰ˾ͷ˲ɡ
ŮˣѵͲ
ʵʦս˾ʦô˵ġ
ͷսˣܼ򵥵һ仰ϰ˵ӣշһս˭Ӯˣ˭
ѵ˵ŵôҪ
һս
ֻôһ򵥵ĸ֣Ϳ˾ľˣˡ
ĿЦʵ治˾սǲɱˡ
ˣսս£Ҫܹõ˾ϿɣеӶҲǲɺӵһ
ŵô

æɱңҿɲǿϡ
˵ģǶˣڵĽ˵ˡ
ʦɣƯֺáѽʦ㣬ʲô
һ仰Ҳû˵꣬ҶᾹȻֱһĲϡӽɢĺ岻ش˸ս
Ҷ
治С
㲻Ҿɱ㡣

ѽЩƣôڵŮӣһˣοʦҶ
ԺͻȻĳһ仰ϴĻҾɱ㡣
ƣҲԴʱ򣬻뷨ˡͬҲҿҶ᲻ͨһ岻ɡ
Ҷĺѩһæʦ㣬㡭ϽŲ˵˵ġ
ҶûֻصĶ塣
ȿЦʦ㣬лú˵лú˵ʵЩ鲢еô򵥡Ҿ൱˼˾ʦͬ⣬ʲô취
ͬ⣬ʹͬΪֹ
ͱˣ˾ʦĶְ
˵УУҲС
ʦ
ûжˣֻǰĿ䵽ϡ˭뵽ûп˫֣ߣȾȥˡ
ޣ
ޣ
ôأô˵ԼҲװĵӰ
Цʦ㣬㿴вУҾȡеĻһ
еġ
Ҷջ̫һƮƮȻȥˡ
ӣԸղŵһĻ£ŵʦ㡭ôأⲻǿô
ҶĺѩæʵʦǺĵģֻǸ˵ı﷽ʽ̫һ
ô˵ڹˣ
ǡ
ֹģǸ˺ˣҿɲҪ
嶢ҶĺѩЦҾϲСʦõĹģ˶Ҫ
Ҷĺѩһ죬ѽߣǻȥʦôԸ顣
߻صУԹԵغȾơ
Ҷĺѩ߽žƱžƱĵʦ֣ʦЩϲ󷨣ϲռ죬ڹշ岼´Ҫ˽󷨸ˣǲǾͿŵˣ


443 С𣬻ʤ»أ
Ŷ
Ҷĺѩһ۶Է˼ǹ˵ġ˾µ󷨣Ȼŵˡ
˭Ҳû飡
ǣĶʲô󷨰ЦʦͱˣҶһϲͨ
󷨽СʵЩЩԻ˵ֶΡ˲ģﶮҪܹƶڶ£϶ɵ߳κ󷨡
ˡ
ͷϲһ·
ԷԷ
ЦţǷһ㣬Ժһͨ󣬸Ҷĺѩ˳
Ȼ˵뿪аʱˣķ仹Ǻܸɾࡣÿ죬Ҷĺѩʰڵʱһ
䲻Ǻܴ嵹ڴϣͷ˫֣ЦۣԼˡ
ҶĺѩЦˣϢҲȥ˯ˡ
ʦá
ţ
Ҷĺѩվſڣ˫ؿڣС¹ӣĸ顣Ůӣĸ˵ˣҶĺѩУ尡
С𣬻ʤ»ء
һ࣬Ҷĺѩÿʱÿ̶ڣˣͻǰ˵ܲϲܲиĻǽšʲôǷֵҪɣԼǴӦǾܾ
ҪǾܾˣ᲻᲻ء
ҪǴӦˡϣԼĵһΣ»֮ҹܱŮôǱȽϱصģϣǰϵ
ؼǣֲľܾ尡
ô죬ô죿һ˲䣬ԼĺЩˡ
߹ؽǰһ㷢˶һ̣оԼӶ΢΢زͻȻһץס֣󲽾ߡ
Ҷĺѩʦ֣㡭Ҫȥﰡ
Ȼؼˣܷģһ˻ȥأ
ãڴ棬ûµġ
ҲУ
ĵ·ʯ̳ɵġҹɫ¹ˮÿһҼǶ˵ƣʱʱĺǰ̽˻ںȾơһһͷŲļ顣
˾֣һֱߵҶĺѩҵķſڡ
ʦ֣ǡһȥ˯ˣҲȥϢ
ĺѩ
ţ
Ŀ⣬Ҷĺѩ͸ǽˡϽͷȥˡ
Ҫʲô
˵ҪԼķ䣬ô죿
ͻȻ彫ָ̧Ѿһɫӣϣ΢Цôϲ𣿡
һĸо˳˹Ҷĺѩ¹գУ·ˮᵴš
ܸˣϲϲ
ƨһƣЦϲͺãȥ˯ɡ
ѽ
ҲǵģôԴ˼ҵǸطأһֵģĸоϯҶĺѩ͸ˣҺں죬Χûʲôˣ򡭡Ǻ޲Ҹطȥ
ͻȻԱߴ˺һһ
ѽ
Ӻڰ˺ѹѹһȺˣ̽ͳǰͷİơšȻǶΧҶĺѩ塣
һһ
Ҷĺѩ͸߾ǲںȾôô˹ͷ˫־½̧ˡ
꣬˭֪Ҷĺѩ֮ĸ鰡
ˣǸʲôÿϽÿ
̽еһ壬㲻߶ĺѩأò׼ˣǾ͵ֶˡ
ֶһϽȥȾơ
ϲ𣿡
ЩΨ²ңŵأ붴ϲơ
ⶼЩʲôأ˵οɡｿڣǲŲںЩǿЦǻǸῪЦ֤Ūö˼
߾
ͻȻһɤӣʨ𰡣ࡢ̽˶סˡյһѽҶĺѩˣ˷С
Ҫ붴
̽Ŀɿڴֿ˳ߣǺȾȥ
ѽ
СʱԸǱȽϹƧģһˣǵУһࡣԴӸҶĺѩѺҲһش顣
أЩҲദĲϾǰûˣúһŮ֮ٽ飬ǹ֡һô֮ٽ飬ܼ򵥣ǾǺȾơ
ƽˣЩԹҲɢˡ
ˣ
һϣǺ˶پƣûֻ֪֪һ㣬ȵʱ򣬷ߵģЩ˻ûѾơ
Ҷĺѩ˽һĻҲһѹʦ֣ôûⶼ˵ˣǵȥշ尡
ѽ
Ⱦ°
Ҫ˰̽ˣͻȻҶ˽͹ˡأǶģ͸ǻһ
Ůˣ̫ˡȻȥһһţ
ϡ̽Ҫ쭣һҶᣬˡ飬ŮˣҲһҸ
æʵӣ㡭ʲô𣿡
Ҷ˵ӣշ壡ߡ
˾ӣΪӣǾǲȥҲøﻹҵˣûϴûгԷ
շΧһɽ壬վɽϣպǿԿ̫ӶȽȽǾɫ˵ˡҪ˭ãÿܳõ廨ֻǴŮڷ嶥ʯϣһоOKˡ
۳ţ͵˵
ˣҶĺѩҶһ·񱼣ӵʱ䣬Ǹϵˡ
շĶ棬վżʮˣˡĵģƸķǳǵĶ棬ֻһˣһʯϣԵɷǣйӳ׵ζ
˵ˣװȰ
ʦˡ
˼ңһ¹࣬ġأһǱͷϴģҲģɢһӾζ
ĶԱȰ
ǻǻʱ򰡡
ʦˣˡ
ԣԣֲ֣ѹ
ⶼЩʲô߼ǵöĺ˲Ц
վЩǰģһĿ࣬ӲӺмˡӦúܻᱣʮɣ˫ʮָ޳ƤȥҲͦ׵ģʮӡ
ƫƫȥͣ͸˵ĸоЩˡڣǺŴӣ߳ȵСôԼµĵӶԼˣкʦԼˣ
飬˾
һֻҪƷжΪҽ飬ͿˡҲʥˣͽܣҲʥӣûָܽˣֻϣеһЩ˾ˡ
ʲô㿴ǵӣΪҲòȥ
ͻȻָ壬еʦҡ


444 ҪǲҪ
Ҵµӣ
˾壬µӣ
µӣˣǶŵˡ˾ʦһ飬Ҫǿͼı죬ҪһС֣˵ô죿
һϵ
Ǿˣ͵͵ȥҪСʦ֡˵Ӳ𣿿˾ʦϣֻССͽһûҪǽ²УѾܲˡ
ʦǵߵڰףݺȥɲҩãҸˡ
ȥɲҩ𣿡
ǣǧȷͽʦ
壬㻹ʲô˵ģ

岻Цʵ˾ʦôͽ˵Ļ𣿡
˾ɫʲô˼ҵĵӣǵƷôȻ˽⡣
ãá嶢źʵ˵ȥɲҩ㣬ȥʲôҩˣ

һӾסˡҲЩǣֻ˵ϣһЩҩ϶ǿʲôͲʲôˡ
ôµµ׵أ
Ȼȥġ
û𣿡
ûá
ãá
Цˣϣȥµװɣǰ죬߻ҪһЩ˵㲻ܹµףд趼ˣƾ˾ʦ֮Ҫ²ȥҾã˾ʦǲҪŻأ
⻰˵ģ˾ͺסˡ
ɫǵһ󡢰һģ֪˵ʲôźˡոհ뵽˾£ûжãﶮʲôҪµףˤŹ֡
ҪǲȥԼԼԱѽСӡݺݵص壬֪УȦףǱɰ
˾Ҳסˣû뵽ô˵ŵоһЦ壬˵Ļ𣿵С˵аɡ
ĻǾҪ˵Ļ
棿
档
ã
ŵ֮λԼְ
˾ȵھȥȥǿ
Żˣæʦǿǧļƣǲʦд衭
ǿʶֻҪµµף˾ȻӮѽ
΢Цǲǲ°
⡭ʲôҵģ
㵹°
̽˶壬£ǰѺסˡҪˣһоͶˡ
ȵ£϶ˣ컹ʲôһθǿ
ʦͨ¹ҴˣʵûµףҡǴ̨ȥġ
ʲô
ڹؼʱ̣ѡЭɲˤϡ磬ôˡƱŸոտʼܰҪˣϧ
ҪܱȲҪҪһЩ
ǣ˾УͲһˡģԼ˾氡ڣЩǣС˾Щ޵ˡ
˾ŭϣҹԶ
ǣǡ
һ°
ס˺ʵȻǴ̨ȥģǾͲȥҩˣȥʲôˣ
ӶҪˣɱ˲ͷأѵ˵Ҫʲô˵ҧҧȥҶĺѩ̽һ¡򡣶ԣеĵط̫⣬ȥ
ŶǴӺǴмҲһξɣвĵطΪʲô˾ʦƫƫܵȥҶĺѩأѵ˵ĵУ˾ʦΪҶĺѩ𣿡

˾񣬺һϽǣģʦ϶ˡҾϲҶĺѩġôѵ˵žͿ赲סϲһŮӵȨ𣿡
һǹǿʶġ
ҶĺѩҹҼΣ͸һΣҪǸڣ㡭϶һЩֶΰɣ
Ц㲻ҪѪˣ㰡ôأΣ
һָ̽һƬȻ
ǹ
̽еͦԩͦ޹ģ˵վ˭˭أ֮飬ȻһСˣ̫ˡ
̽ҲôĻ᲻˵˻ѣҶĺѩమֻྡ
ྣôҿǿڷУ·ûд
쵰
ʵǸ˵˵Ҳû뽫ôǣһǵűҪûʲô˼Ҷĺѩô죿ô˵Ȼ̵顣
ಣһ٣͵˺ǰ˦ֽˤ˵ϣĺѩһԣ
еɱˣɱˡ
ҪˣûУ
˾ЦСԼµӵ𣿲ܺʲô£ȻᴦҲֲһɣһʦģĶ飿죬øһ
˭ˣ첻ŵΪʺϵ
ʲô

ڳ˶һȷʵǳǵ󣬶ס˾
ŵСҲӦ˾ʲôϵͬǶӣ˻ء
˾ЦˣЦС⻰ʲô˼ѵ˵֪вң͹⳶һӣ𣿡
ǣΪȷʵǲ塣
ʲô
֪˼Ҫ嵱϶ǲԲԣóĲ˰ɣ˵סŵʦֵܾͲҪˣµĵӾͶġ֮˶ġ
á
˾忴ֿģôı£Լµ󷨣ܣǲܰ˵İУˣļ˰
ȵһԡ
Сһޡ
£˶˵˹շߡ˾ðСʱ󣬵ȵˣˡ
˾ʦæţҵе¡
仰˾ĺøУСӻǹ䣬뿴Լ󣬷򣬾͵ˡʵ治¿
ԽӣԽʾı¡
˾ãžУҵҪôġ
ͷлл˾ʦ
ô˵廹ǸҶĺѩǶ죬һ۶ûпˣĿתضţǴκһ˵Ŀ˾󣬾һĲƸ


445 
к֣ܶй󡢷Ի󡢻ȵȣڵ˾µʲô
ãҪĪīͺˡĪīǲ顷й󷨵ļأôֻϧǷûκεȤûп
أ
Сʱʱ䣬˵˵Ҳ̣ܿ͹ȥˡ
˾ȵ壬ɣ
ڵĹշ壬ڷ˴ССĺܶʯͷһЩľֲˡȥЩңûпʲô˳
ʵ˾ʦô󣿡
ʳĻУʱǵһ󼥷ĴЦڿǵʦŵǺԵˡ෴ҶҲЩˣС͸һ𳤵ģжٽǶ
ǣЩ£ǡȥ
ЩУĵģȻҶĺѩˡ
ţ϶У
˾Ƕ壬û˿ӡûɽСôģ˵϶汾µġ
һǰϻɣ
˾ֻҪߵоˡҸһʱ䣬ֻҪ߳ˡ
һ죬ʮӵʱС
ʮӣ
ˣܲܲҪôҪС˵ˣֻҪƲŵȥˡ
̫ܴţƤˣ
˾Ҫʮ˾µӾΪ޶
á
˽ȥ
һɲǼ䣬ƱãƵġ
ҿ˿Щɽʯľ·һɽ֮УȥȴʲôҲ̫ҪǱ˵Ļпܻ᲻ϵߣߡ
ӣԭضȦȥɡ
ȻˣҲ˻ᷢ񡢷һ㣬ʯͷʯͷľľӣһֱǰߣҲ߳ȥǣ˾̫һһһʯͷȵתʯͷᲹϡ
˾֮
忴棬һǿ壬ͬơ
ô죿ҶĺѩҶ˶һѺ
ΨһܿˣǾ˾ˡ
ƫƫһûߣֱϥ˵ϣдʡûĹΧۼ˺ܶܶϣѹѹһƬ
ʮӾ
˾ûзϣ˸һ裬ոն豭ûȺһڣͱǰһĻˡ⡭ҲУﻹ˵ʲôȲ谡۾һգգضţڵ塣
ͼһָЩСų˳һֱߣأǰš͸ϵһһؽӽ󷨵ıԵ
ž꣡˾еıˣ˵ϡ
ͬʱͼѾ˳ǲѴ֮
೤ʱ䣿̽ҶĺѩڳԾͬʱʱ䣬Źȥ˲ӡ
Ҳ̽ӣе壬Һó㰡
ڳˣԻȻ
ˣסػš
ͺˣȴͷԴʵǲǰһĻ⡭ôأ϶˾ڹˮôأӦãӦð
ߵ˾ǰ΢Ц˾ʦ
˾忴ֿģͻȻ̾һֱҶΪԼ󷨶еԺڲ֪ô󷨣ǰǰ谡
˾ʦȷʵƾҸ˵ı£ҿ϶ǲС
УҪ˵ˣ䡣
˾ʦ
˾ڰ֣ͻȻȵ˶ڿʼŵһ飬ǶҪ𣿡
ʦ
Ҫ˵ˣҪǻʦġ
Ҳ
һ˳壬־浶ǹĴҡ
̾ʦ֣Ǻοأ
Ҫ̲ңǲġ
á
һΣ͵ǰû뵽ҲôôǡȰ̽ٶȸ찡ûӦһѾסĲӣֱӸˤ˵ϡ

ǹ
䣡庰һһץסĽѾӣ͸ˤ޻һصرˤļ֮һţߵ˰С
ಣû£ȥһšȵٴʱûнţԱһͨͽʵʵˤ˵ϣѵ涼ˡ
帩ӣʵʦ֣ôڷ𣿡
ѾðǣͷۻˣⶼЩʲô򰡣ٶȼ죬󡭡Ľɲʲôó˵ҪŪصˤ£ͱˡ
һһйˣȻûٻˡ
ڴڵشϢţˣҷˣлʦܡŶ顣
ǰһѽ§סˣЦԼֵˣʲôȵϣһȥ
ãá
ûӰ
˾ӣҲ׷ױʾˣһжġ
ߵ˾ǰ˹ȥ˾΢ԥһ£Ǹ֣һ˭뵽ʦֵ֮ĶԹȻһ֮䣬ɸΪˡ
ʦ֣лл㡣
лʲôˡ
˾Ÿ˴һƬ壬̾˵ʵ治㣬ǡ˸ͽܰ
ܵĶӡ
ʲô˾ͫһ£пѹˣҲţŻĶ
ǰ
ͷִһһһ
Щ˽Χм䣬ʮ˰ɣһ˲䣬ȫǣǵ϶ЦݡϾֵģܿʹһȥˣ͸ֵһ
ӻУһƣȵ壬
ŵ
˶ˣǿССƣٿУͶ˼ֳݡмʵ𣿿϶ҲУ˼ʵǶأȥûпסϣ˼ҸʰˣȥҲǰ״
߹ϥ£ڣ
ӽŵˡסǵѵͶƣ
ǡ
˫ֽӹָ߸ߵؾࡢĺкͻ
ǰˣһ˻˰
˾ҲӻУһ飬壬ڵ壬Ȿо󷨵ĵáҪʱ䣬оһ£ûá
˾ʦ
ҲҲûʲôáҪǾûã͵ϲֽɣֽͦġ

֣ص˾ʦģһһͨ󷨣Ὣ󷨷ˡ
˾ЦУˡ


446 ̽С
󷨷
ʵ˾һٶûж˵Ļ̫ϣ󷨣ھʲôģ̫һ˱þͨСȵȣҪߵġ
Ҫһ㣬˱öȤ
ôˣ˾Ҳ˲ٵӣȴûһܹ⡣ѵ˵󷨾ôʧ˵ܲ˵һź
ζû뵽ôһССľٶᵮһ󷨴ʦǾĪī
˭ĪīʺĹҲһ㣬ʣȺƶܣҲΪͨҽ󷨰ɣ
ͳһˣ
ɨһۣȴ֣֪ʲôʱ򣬺ѾܵˡѾҪŰʵȫС֮ĶȾ֮ˣ廹ûнϡ
˷ʥͣ޹ֻҪܸͺã
ڴУִ죬˾˵һûȥˡڣкܶҪǶСＯ˴ıᡢаʮФеĻүХֵˣҪƽˮ
ˮμˮ
Уץʱ߰ɡҺʦæʰһ£Ȼ󣬾ͳȥ㡣
á
˾ܣˡǸŸɣô˲˵Ҷĺѩ϶Ҫˣÿ춼ҪС³ıɵˮʮ죬ܹڵ߶
Ҷ壬Ҹһߡ
ʦ㡭
㲻ͬ⣬Ҿһ㡣
ãã֮õ顣
亹ˣҶߣôȥҪ֪οɵ飬쭲Ź֡ƫƫĹô;ãҪлᣬϴˣ᲻һЩأ򣬶Ͷ˶ʵ̫ˡ
ʦʦˡ
һ¡
ֽеһߣʵ֪ô𣿡
˵С𣿡
Ҹ˵ˮޣǻޡˮͻһˮһͷ꣬ˮμԶĹϵͲôǲ͸ˡڣϣҪŵˡ
ޣ
Щ̫ףʵʦˮʥŮӯӯҲС࣬ôûϳأ
һ£ȻֿܣһǾӯӯҲ֪޵顣ڶ룬С໹Сûϳɣ
ţܡ
ô㶼ŵˡʵԶǸܺõˣ˭Ҳϵȴ׳ˡţǸжð
ЦڻˣƢء
ôأƢ𱬣ǲŹˡ
̾ϢһУϽ߰ɣһбء
ǡ
Ͱ̽ˣһߵģҶĺѩҶᡢࡢ
һ˴гһɽ·󣬾ڵߵĴУҵ˰̽һ·ʻǵִϽСǼ˼㡢ĵط
ǻȥ˼ּլ˿ֻϧѾŽţû˾סˡڴϣšһҽ̽Ķ
˵ݣĳչݣ
Ц߰ɣҸطϢһ¡
Ҷ˫ֱһϮɫĳȹͷƮɢţȥǻеһ㣬ǵò˶͵͵ҶĺѩűȽأţֻǾظߣʱʱС˵仰ᡣ
̽һ𣬺ܿʹһƬһĸо
ڱУ岦ͨͳ˵ĵ绰֪ûκϢ˾ʧһûӰˡ
Ǿˡ
ĽС˶ŵ飬ֵȻҺ̽ʱͲٸˣֱС
ĽСҺ⡢һ£ܲܳһֹȥ
УСǧοɹ𣿡
Ϊɶ
밡ոٸվȽŸָʲô鷢أǽһҲиӦ
⵹Ҳǡ
ĽСУ¶ϣ㾡ܷİɡ
δôˣҪĪī뿪Ҳһ˰ɣ
С
ҪĪҵļŴ֢ҪɽľоǶĽˡΣòȥ˶УҪлᣬŪ֣Ǿͺˡͬʱ廹Ҫ˾鼮Īī϶ϲ
ȵڶ죬˽ʻֱӳ˷ɻִ˶С
պǻƻʱ֣˴ڸϡ
ڳϵʱʵ̽㲦Сֹӵĵ绰ôҲøǰŸס
á
̽ͽֻ˳Ҫ򡭡ͻȻ뵽ʲôְֻˣʵ壬˵СֹʤиôҪʤн˵绰Ҹ˵ʲôһ뵽Ҿؽš
ʲôýŵѽһҲʤ׷֡
ҡɡ
̽ҧҧûֻ塣
СۣͲСֹӵĵ绰û뵽绰һһ鶼ûнͨһô°Ͻ˰ɣһ뵽ǸԵᣬƵʤУҲмֶ¡
̽ʵôˣû˽𣿡
û˽ӡףˡ
һ仰û˵꣬绰ͷʹһŮ˵ιλ
æʤаɣ塣
壿ʲô𣿡
Ŷġ
ͦģڨЦҺ̽мˣûطס
ž꣡ǱѾҶ˵绰û˵Ůˣô嶢ֻмӣԽԽ۰ֻˡ
̽ʵ壬ôˣ
ʤаҵĵ绰ˣǰˣұˤֻŽ
ҵֻ
ȻˣҪҵֻ𣿡
ô˵Ͱ̽ĽССֹӣǱֵܻ׵ֵܰɣͰ̽ٸеʱĽСôأǽһ顣
ڣСֹӾȻ绰Ҳӡʤжûѻ˵꣬Ͱѵ绰ˣʲô֮˵ֵˣһѣҲɡ
ȵ˶УСֹһٲɡһֵ̫ˡ
ԣԣҵֻˤˡ
ӣǰʻһֻͻȻˡ˿ʾһİĺ롣
˭أ
尴½ͨ塭
ڵ绰Уʹһ˵ŮӵɤҪۣۣ尡ҽ˵㵽ˣϽҰҿˡ


447 Σÿˣ
ȥĶ㰡
ɹݰҾǶǣɢϡ
˵ûн绰ᣬᡢĺѩڿ࣬绰ݡ
ʵ˵Сֹӣ
ԣ
еģŮİôŮƵѽ

̽ͱﲻסЦڵһСֹӵ绰ʱΪˣðŮӰȵ֪˵ɤǸŮһģһ
ǳ׵߸Ŀеǿֹӣ϶Ƿǳ˲£ôҲû뵽ŮƵˡ
ᡭǻɣ
˿ĭʵ̽ǡСֹӽʲôְ
̽ʵ壬Ҫ˵𣿡
ûʲô˵ģ˵ɡ
á
̽ҸǣСֹݵˣŴѩ֣ͽִѩ

֣Ҳ̫ŮԻ˰ɣŴͣϲ£ˡ
ִѩǸˣƫƫ˵ŮӸᡣ
ʤУǸŮˣƫƫ˵¸һԵᡣ
Զܣǲǳˣ
ʵ壬ִѩŴ磬ǲŮӰ
֪ˡ
Ļڴͺ棬ʻ˶Сٸл̫һȻ˵ǶٺߣҪԱٸҪͺüȡ
ˣǳʪĺ紵һ쬵ĸоҶһûκεı飬˾͸ʯƵġҶĺѩУش˺üս
֣˻С͵͵ؿҶᣬˣվûжĻУǷů
ֵϵˣףٸУǴT̿㣬һоȡ
̽ǵ˰ɹݣͳ֣㶫ɣ
С
˵˵ЦЦģ˿ûʲôźΣСࡢ˿ò״ӴгˣĻ磬̫ˡ
˯ϽУûأִѩĵͷϣǻԼһ˵ʲôҲҪִѩҼŮӣ񫡣
꣬ĸ
Ȼ˵ûȥɽ棬ҪŮӶѣѵġȻˣܲ˵ûŮҶŮӣ˭ȥƣһ仰û˼ҾͰѽĲˡ
ҶĺѩӣҲ
ڶУɹǺܳĵط˵ǰɹ֮ǰˣƹкȾƣȻŸܣƯġ
ڰɹڣ˵ʺͻļٵģšкܶɹݺȾơԷ·ǵˣͿõˡ
Ͳôеɵؾ˰ɹݡ
һ˲С¥ɫģ¥ܣ΢΢£ϵһ졣οյ񻨵Ĵںɫľš
ſڣʯʨӣ൱䣡
ͣͣ˰ɹݵſڣͯӭкôͣӡȵͰ̽˴ӳͯǰһǡүͰүɣ
ԣǡ
룬Ǽֹ¥ϵء
̽ƲƲ죬ҲҺˣѵ˵Ӧóӭȥ˵һ˵λ˹
ಣһѳĲϡ
ڣѾǰ˵ˣ̫Ѿˣɻð̽оһ˿æǸǰ̽һλˣȥ
ǡ
ͯҲһ͵͵ؿǸһϮɫȹŮӣһ㣬ôôᰡ˵Ͷ̫ˡ
Ҷ̽Ҫٸ˵һ䣬Ҿ㡣
̽ŵˣظоˣӽϴɱţҶ᲻ڿЦæǣǣұ֤˵ˡ
ߡҶһֻһʣǹɱҲ˲ʧˡ
̽࣬Ů˵Ĺǲ򵥰ΪҲ˲٣ҪǸҶᵥҲҶĶ֡
ʵھͽȥ𣿡
ҪǱ¶С
ôС
ͽ壬ûµġԱһ䡣
ǺðɡǴӦˡ
̽ȴסˣðڸˣ͸Լһܵ˷ݶ
ȣ
һӣӡתۼʮӹȥˡ
ɹݽЩˣǿɵһͰ̽ˣǸѽҪȥҲȥȥ뿪ѵ˵ֻǿŰɹݣ͹
ʵ̽㲻˵ִѩ֮˼¥ϣô
࣡̽˿ĭִѩ쵰϶ڹ˼ӣҲ
̽ˣǻ߽ȥ¥ɡ
С
̽˼еִѩ˸ӣүʶˣϽ
ѽ¶ǰɣŲһѻ𣬽ǰɹݸˣ
ಣ
¥ϵ̨ϣһ裬Ű̽Դ̽ӦͦģæԱ߶˭뵽ֽӶض˼衣
˵꣬ǵһμꡣ
̽ŤصţҮҮûţ㡣
̽
ಣأǻˣһ˴¥УѶ̲棬Ű̽ͺݺݵز
ʤУ
̽ͻȻһҪжᣬ˵ϣų˱ȹβͻҪõЦݡ
ѵ˵ʤУ
˵ˣҶᣬԾȥڶ԰̽չƵŮˡ
Ӧ˵ҲͦͿģ߱۾Ⱦ˰ɫĶ̷ȻйζĹǼӱȽϴ󣬿ȥԵشƨɴ
ǳڴ磬бɹԵʣļСɫԲ𪡢۹ҹǿȥܽʵܽ·ǻҰԵ
һڼӵİ̽ϲĻŮˣһ۶ԷЩࡣ˰ζǲ̫һ
ҪѡĻȥСұ񣬻Ƿɧǵģ˿һۣͳġǣʤУǵʵûֳ嶯ĸоҪǸ˴ҲŰ͡
ļӣð̽ˣæʤУ˵
ʤ˵ʲô塢СûһˡߺߣǼҴѩǺܴһСԴһմȾһЩϰǸϽԶݹҲˡ


448 С㣬ɱ裡
⻰զ˵أ
űӣЩСơ˵̽ĽСʲôˣôԼҲմȥˣĴΣ椣ǳȥ죬ԼȰ˵ǡңܴܲң
¿ɵãԾǴ˵еǹ
ܲˬüʤУô£ѵ˵УǵƷоô𣿡
ԣ˵ĻҪӡ
ܲܲҪôƤ벻룬Ǹѩһˣ
㡭
ôѽ
һΣ͵ʤеǰһѾͶеĶ̲档ףʤоһеһѶ̲ͺɨ׺
žĶ죬Ȼ󷢶һץס㣬˵ʤˣԼеͦԾġԴӶɺ۾ԽˡһͫԷĶ·Ƕࡣ
еʽ򣬶ӳС
ô£
ƣӥйء
ʤקקŭſҡ
üΪһŮˣͲŲҡŶŲŰ̽ƨɣ
ң
̽㻹
һѽʤи˸֫£ȵ
̽ԥԥģվûȥګګ壬ҡҿ˰ɣҿɲҴ
Ůˣܹš
²ȥ֡
ſҡʤţĸ첲͸ǯһûֺ
弱ˣе̽
һ첻£زµİ̽ؼʱ̣͵ˡ׷ʤУǵûǰߣ˺СǸ壬Ҿã㻹ǷɣӣһŮ˲̫á
ʲôΪ㰡
ҡ
ͻȻһҺʤоȻһҧƨϣ
ø֫ѼʤеƣպʤеԴƨǰӣŷ̽ݺݵسζû뵽ʤлô뺷Ȼҧ
ˣʤеƨɺݺݵسƣең
ʤҲֻ֨ҧĸˡ
ðҷǰƨɸ벻ɡİɣ
ǵҶҶĺѩ˵岻Ӧڣﻹ˵ôడҪٲݺݵسʤһ٣ָɳʲôֵء
̽̽Ϊ㣬ҵȫˣ
˺ģˣʵʵʤеƨϡ
ʤǳʹסһҽС
϶˦ֽ˵ϣʹԼƨɣ۵õĺѩҿû°ɣ
Ҷĺѩһ죬ô˵ôܲܰĿӣϸɣſӣҲˣĿһʪĺۼѪ˿˳
ŮˣȻҧѪˡ
Ҫǲ˽˿ˣΪ˼ҸءʤҲòȥ˦ָ˵ϡƨɸոմأ۵´ǵͨ죬ϵĶ̲棬ŭڵؾ
С㣬ɱ裡
ʤУ㡭Ǹʲô̫嶯ˡ̽żֽţԥһº󣬻ǳ

лú˵Ҳġ
ʤеӣȵҾ㣬ɣ
̽ګګҡ
ʲôѽһȥ
ʤȥһţ̽ߵһȥʵĹҪ˾ͨӰİ̽ЩѶȵġ˰׹˰У̾ͱ㡣̽ôܻʤжأֻаķݶˡ
Ұ
Ͻȥ̽ʵ̽û°ɣ
̽Цû¡
ôĹʤѾ嵽ǰһӾͺݺݵز
ôֲʲôɱ޶֮ޣͲˣѵ˵Ϊǰִѩˣôǣ˵ڰûаִѩˡ
ͻȻбһâסʤеĶ̲档
ˣҶᡣ
ʤиŭɶһѶ̲涵ͷ棬еҸ飬ʲô£
ҶĵȻǸ쵰ﲻ
㣬ǲŮˣ
ʲô
˲䣬ɱҶͷųɱʤмش˸ս˭ʤУǵڲϣüͷʤУ
ӣݺݵ㻹ɱҰѽ
ˣ
ˣпܲɳҪҶᡭһô˵ʤҲִѩĽ㰡ִѩôҲؿܵ˺
һ¡
庰һҶĶ죬һ磬ʤеؿڡʤлŶ̲񵲣ֱ̲Ӿͱ̫ˡ
ԽԽԽԽʤо͸оԼ·׹˱УͷŶ˸͸ѵ˵ô۾Ҫôɱġ
ಣͻȻ䣬һӰ˹ֱӽ˵˵ϡ
ɱ˲ʧ˵ĸоů
⵱Ȼˣ
Ӣ۾ɰ̽͸ɵһܲܿʤоôװ׵رɱ˰ɣſʤеϣͷʦ㣬ô°ôɱ˰
Ҷһʣʲôûз
ԴˣôͰŮ˸أɱˣ˵ĸоǱɱ˷еƵġ
ǣһ˵ɱ˾ɱˣҲܵиɰɣⲻ׵ģɱˣֱǲ
Լеˡ
žͻȻһɿϣʤŭָʲôأϽÿ

ע⵽־Ȼʤеؿڣѹָôأ˵񡭡ͦеԵġܲܰװ׵ذôһưɣҲ̫ԩˡ
֣󣬵ͷ
ʤּһš
ŮˣҲ̫ˣô˵ԼҲǾһ٣˵ҶĺѩߣʤУˣϽִѩ
壬Ҫɱ㡭
㡭
ӰɹУһһɫŵȥ۾ȥһСŮŮˡ
ѵ˵ִѩ
üۣжðһŹֵͷҪǴŮӵ·ŮУԹ͵ЩŮӶῴʲô
ǿһЦܹǸԵˡ
ôͲŮأһ۶Էе˲˼Щˡ
Ͱ̽˶еһִ̣ѩֵãǿfreeˣϽ̵̫ܽϣݰɣK裬ǲȥϴ谴Ħȵȣֳ


449 󵨵ǰ
ִѩ춼ʲô
ڼ䡢顢鷨塢١ֻоЩŮӦøɵɣִѩҪ֪һ飬Ѫɣִѩʮ塣
ڰɹУ˲ʮ壬ǳִѩС
һθִѩʱͰ̽ĽСԧ졣ǵŴͣһ廨ɣҺòǣǶǲǶܶˡ
Ϊѣ˽ִѩģϲЩִ⣬ȾƵһݰɣЩŮƷͷġ
жã
ǣϽʤ̫뺷ˣǱ̵ܽø
ŵģȸ˲Ź֡
ּҴСС飬ʤг棬Ƿ𣬾͸Ƶġ˵ִѩܹߵһݾͺˣϧЩƫƫͲ
ˣ̽ˡ
ִѩڷУģǾϲǼǽţ߶šڣ˰̽ĺǵ¥ˡ
ִѩҪʤеһɤӣסˣҿҳȥģǶһȺѣҪʱ䣬͸еЩȨ̽ҵǧŮǣȥ֣㻯ױƷʲôģȸһǿ𣿡
㡭
ʲô㣿Ҫǰҵ㣬һȥǡ
ýһӣͰִѩŵһӣ֨ˡ
ǣִֵܰѩСûнύʲôѣҧҧҳߵʱ򣬲żȻ塢̽ĽСǳζͶŻߵһȥ
Խûѵˣһذ㵱ѣ޲ðĶͳ
Ƕӣ
˭뵽Ͱ̽ȥŮӵʱϽ㽫Ÿ߿ˣǾŶ䣬ص˶С
Ŷ󰡣͸ҳȥ꣡һͷͽִѩ˷Уٳһȥ˼£ִѩôһɡҲ߳Уǲ̽κεĹϸϵ
˵һЩŮ˻һ¶ּ˵УʤоˡִѩŮӣ
˰
¥´žžغִѩ߬ȭͷձˡ˵ʤаͰ̽˶ˣɾһѶûˡ
Уȥˣһأ
ִѩʹ˳
ڷſڣšϣִѩ˽˱ڣʵϣǶʤеߣרŶִѩġ
ү㲻ܳȥ
ǸݹҲ
С˵
ҵǰ
ִѩͷҲأ¥ߡ
Ǻãһʤ׷ǿɾͳԲ˶ˡִѩһһֺֿݣŴѩɱ˲ۣʮһƮѩ
ͨͨǶ˵ϡ
ִѩͳϸز˲޳ָһĻͿʤо͸һȥ
㡭
˭ģһȥʤû뵽ܾܵȻܳʲô˼ѵ˵ٴҳߣ˽ô
壬˰ҿ岻֪ʤе˼пܽʤиǹˣӽ˫ָƤ޺ݺݵس
֪֪ʲôˣ
ִѩˣֲеҲٴڼˣȥһ
ôǸǹ𣿡ʤоһָͰ̽ˣ͸ǲˬˡôˣһҲ롢мɡĻеµ갡
ֵŹ·Ҳء
ҪСۣˣҲء
ôˣǲǾѣ֮
ЦʤУʲô˲ģҸ㣬ִѩˣǸˣСͻ䡣
˵ּҵ飬ʲô£
ǣǲҵ飬ִѩֵܣұùܡ
͡ЦֵܣҵܵأǸѪŨˮĵܵܡ
ʤеִѩ߳ȵһȥҿǰһġ
ִѩͶסٶˣɫѿ
ִѩ㻹ߣȥƤ
ʤк壬ңҵģ˭Ҳá
ǰִѩסˣһĽ㣬һƴӵĽ㡣һֵܣֵ֮ܡ˵˭ģȻˣУһߵġǣҪˣ϶᲻ˡ
ͬҪǲˣпܾͻʧȥͰ̽ˡûʲôѲһʧȥô
ôֳˣ
̽ߵʤкм䣬ڨЦǸǾͶ˵валú˵ú˵
ұ죡ʤк壬Ȼͬʱģһ
ʤеŰ̽һӶϼһʲôöҹԶ
Ҳ̽ҸղΪ㣬ƨɶ˼ҸҧˡɵãǶҶߺߣأ˭ҲסңҷʰŲɡ
˵˭أ
ǣ㿴㣬ϵ£ĶŮ˰
㡭
ʤתܲڴ֮ͥ£ѹˣˣŮ˰ɣʵҲͦƯģһҰԵζǸҶᡢҶĺѩǰԵһЩ
˭ҪŮˣǺгɾ͸С
ִѩͻȻ㣬ȥæϵɣͰ̽òһˣǳȥתת
ʲôתģһȥ
Ҳȥ
ִѩǰߣ塢̽Ǿõˣǳȥߡ

廹ʤһۣ§ִѩļ򣬴ЦߣҼ椶úõһ֡
⻹Լĵܵ
Ȼۣ֣塢̽ˣܻˣ·ɡ
ʤнеִѩһ
ԽԽԶԽԽԶ
ĳеȫɤŶȴС󵨵ǰ߰ǰߣĪͷͨĴ·ǧŰ٣ǧŰپʮѽ
ִѩˣҶҶĺѩ͸ߣȻҲ
£ʣ˰̽ʤˡ
̽ǰ˼ʤСĵʤУҾðɣôѩȥ߰ɣģһᶢģȥϹ졣
ģ
氡
̽ˡ
ʤеϣһĨΣҸ˵仰
ʤУð̽Ĺͷˣ˼æʤУ˵
Ҹ˵塭ûһö
Ů˷ȷ黹죬ʤһţݺݵ˰̽


450 ˹
ˣ̽ӣ˫ҲнˣͨԵ˵ϡ
˸˰ɣղţʤйųˣɿŰ̽ģҲһȻ˵᲻۶
˰̽ţŵ̽װҸ㣬ҿɲ㡣
ĺ飬˳Ŷͷ̽ɫ԰ףװģ
ʤţ̽ûʲôӦЩĻˣͷŰɹſڵļ˺ǻŸʲôأϽ˸̧ȥ
ǣǡ
ʵˣʤû˭ҰǶְ˽ŵأ̧̽¥ϵķСոշŵϣ̽ҽһӴϷһˡ
ǡ˰ɣ
ʤڣ⼸˶һ
һСĵذָŵ˰̽ı£С㣬ûкˡ
ôأֻһŰôܾûأ
飬˭˵Ǵ羢ɡ
ǡ죬˹

⼸˶Щɵˣһ˹ǻؼңô§Ů˯һȾͻû˼顣
һȺ
ʤеǼۣȥ͸ӡ
ˣˣ
̽ȻǼģ۾гһС϶͵͵أ͵͵ؿʤСʤиӣҪԼ˹ʱ͸оԼӿˣЩˡ
УУþסһײˡ

ͻȻ̽Ĵڲ࣬һʹȻʤһѸסˡϣ۵ĵطǴڲⰡۣۡ
ʤЦװٸװ
̽ͶˣҴˣҡѽ治װǸѡ
𣿡
ǣǣҪһԣҡ
ʲôһĵΡ
ʤкݺݵ˰̽һѣվӣ̽Ұִѩͽˡ˵ҪǱô˽͵͵ش绰ң𣿡
̽ͷһϲæףס˵Ҿ˽̽£
ǰɡ
б𣿡
űɵúãһῼԷ
ãá
ڰ̽˵κεı껹Ҫá
һУţٵȼ򡭡ϣⲻ𣿺ԼİŮˣһͣǵôһҸ
ٺ١̽ˡ
ʤеһۣɵЦʲôأϽ
̽Ӧţƨƨߵܿˡ
Щˣļͷ֮̽һֻҪܸʤһ𣬾찤Ҳֵôһ仰𣿴סǰǻ
ֻа㣬ء룬ôû壬ûĽСأ˵ˣУ϶Լ

̽Ӧû°ɣ
໹Щģͷ˺üۡ
΢Цʲô飿Ҫǲ׷Ÿء
ô˵
˵һˡ˵׷ˣǵ·͸ˡ
̫ס
̫ס
Ҷ᲻мҾͲˣʤŮˣĶˣȻ˵Ҷ԰̽ӡҲôãǿ׷ʤУеֵܲá
ִѩҶῴֿģ˵ҽ㡣
զģҾ˵ˡ
Ů𣿡
ʲô
ôÿˣ仰أҶνʣɨִѩĲ
ԾҪ
ִѩУһذףǡǡסҶ̫棬ִѩƤһˣ˵յ˼㡣
ִѩһ˦ֶһذףҶͺݺݵͱȥҶᷴһãذףȻͶִѩչһĹơ죬ִѩҲȥֻһ죬ǾȻսƽ֡
Ҷĺѩϣ¶˺Ȼ֮ɫǶڴ棬Ȼ֪Ҷ˵ӦŵĵһְɣƣҲܹдһ¡
񣬿ŸŮƵִѩȻô˫ذףܲ͸磬ǵסҶһһĹơȻˣҲҶûýôͲö֪ˡ
ͻȻҶɫǱ䡣˫ֽ̫߸ߵؾ𣬶ִѩҲ΢ӣذ׺ǰ˾һľһҵȥĽһ
Ҷĺѩʦ㡭
ֽҶĺѩקסˣû£ʦûýʽӮִѩִѩôױܵġ
ˣÿ죡
Ҷ̫Ǿһ㣬ֺͽҪˡһ쵽ĵزִֽѩִֵѩͫһ£ͻȻ䵯˳ȥذףˡX״ؼס̫
ù򣡡
Ҷ˵ҶĺѩߣʣǴûжһ㣬塢̽ѣίˡ
Ҳ
ǡð̽Ϲĺ˲䵴Ȼ޴档ô̼˵Ӧ˵ִѩ彻ѣִѩҲŶ԰Ҳһղִѩȥʱȵȣյ÷ǳá
һʱִѩû˿ĵһֱڿ̿ˡԼ˹Ӱ˲ƣִѩءڿǲ̫ˣѶȰ
ִѩ˭ҪǸ˵ҽ㣬Ҿ͸ƴ
⻰Ȼھڳˡ
һôоôأǴڴˣ紾ӣûôĹĶǡթ
̽߹ȥ§סִѩļ򣬻Цûˣ
٣춼ܳǲܳ졣
ǽϣл£
Ǳѽ
ִѩͿҶҶĺѩǸţûо
̽ǰŸסĵطǶסţˣ
ԣԡ
һ˲䣬ִѩ͸˸ƵģôŶżףΪʲôִѩܹ塢ܹ̽ΪˣĪǣǴ˵еĳζͶԵġ
ִѩЦȻ˶УǾ͸Լһߣȥһ٣ȻҴתһת磬ȥӾɹչԡ֤
ããá
̽ͷָࡢҶˣִѩһ£ЦҸ˵ڵɲһˣ˼ŵ˶˼ҵСܣɻͽͽ˼ҡ
ѽ
ִѩϽܵߣ˫ץסĸ첲壬֪֮ǰϳˣ;㲻ˣڹȻҸ˵ˡ
˭˰
ҵ˼ϵˡ


451 ֵܣҶ㣡

Ҷĺѩ̿סЦˣ˻Ȥղôӣôһգۼ䣬ͱøƵˡҲǣҪôܸͰ̽ĽСദһȥء
ִѩͰ쵽ҶǰЦãҽִѩĹܲ
ҶЦһ۾գûٿִѩ
ִѩԴһҲûиеΣ߰ҵطԷ
ּڶе͸Ľݼٸе࣬ǸһУ鹦ʤкִѩĶ塪𶫡ˣ۲ŴԣºԶȽ϶ԣǵĸϾԵЩųˡ
ǴѧڣŸ۾Ӳʼ顣Ҫʲôʲôٴ룬ʤжǸӣһʮĶӣִ磬ȴһӵܣµġҲãûʲôϡ
𶫺ּң˭Ҳɵ֣
ʵҪԷȾʲôģҪ϶ڰɹݸһЩʤǶͰ̽Ҫȥˣ϶ΡسԷСطһΧһ𣬶ƿǲǹء
ִѩϲġ
ڣҶҶĺѩҪעǾȥƵɣǶеǼƵ꣬һЩʡĹԱǢפ൱ݳޡ
Ҫ˸ᣬִѩǵһӵľƲˣҶ˰ɣ˭Ҳ͸ԼһҸ̽塢СǹĽ顣
Ҳִ񣬿ԹЩкܶ࣬ûвġˣû׳ѽǴڵ̳ţޣζ治
Ҷǲʳ˼̻ƵģôţִѩִġҪǰ̽£üţǰӶɡ
κһŮӣҶҶᶯ˼ǿԼˡȻ˵ŮˣҲǵˣǵŵĲˣ
ҶĺѩͺܰߣŲˣЦĺѩԵ
ҶĺѩҲҳ̫࣬
ȿȡ
̽ոպȽȥľƣǺֱԣĺѩ㡭㻹֣ͱˣĺҵǾãֵء
Ҷĺѩ͵͵ؿ壬ҡͷˣ˶ϲֵ̫Ůӡ
˭˵ѽȻá
ʳָҶĺѩСӣЩϡŹֵĶҾϲģŸָ
Ҷĺѩ͸ˡ
ҶƲһȺåĺѩԶ

ִѩ˶Ц
Ժһͨʵѩ˵۶УҪˮ˸ˣ¶𣿡
ŶҲ˵ˣ
ִѩҸ˵˺ܶ࣬ܶˣϾҪˮսˡڵˮˮ·Ѿˡκֻ뿿ҪǸƿ϶Сˡ
ô˵û£
ûǹƿˡ
˵ˮΪ½֣ˮŮ½ϵˣˮƹܣάϵˮճô¶𣿡
ִѩͷԣġаˮͦ˽ġ
Щӯӯ˵ġһ㣬ϢˮƵĵӣϢһϧྩ൱˼Ϣʹһ٣ϢưոԽ˽ԼĵˣԽ׳Կ
ʵҾͲˣˮĹɣô˳һȥأ
ִѩЦˣǺǵֻ֪һ֪ʵ˹ˮƣˮˮˣܵǣˡ
ʲôЩģ
ȻˣڶУҲ֪𣿡
飬֪𣿡
ҾͲ֪ˣôɣֲʲô¡
ǰ֪֪࣬ǶҪˮˡڶּ˵Ȼûκεʧɶ˵ǾͲһˡԲȥӯӯաǡÿԼﰡ
һˮˣˮμô죿
һƽ
ڶҪܵʲô˺أЩ̵顣
ִѩƱЦҲ¹ˣǺȾơ
Ⱦƣﻹ˼Ⱦư
ִ֣ѩеľƱʵˮƵأʲôط
ôˣôﰡ
¹ˣϽشҡ
ΣҲ̫ȥǵ顣ҹƣǿǻˮ˰ɣ
ڵƣжˡˮҪٺˮЩеǴڶУ͵͵ĻˡǸʱˮ˶ơȻϲһݺݵظһƱˡ
뷨Ҳԣ忴;Щ̫ԾˡκһͷԵˣȴűعɱӣˮ˵ʵ̫ˡ
ظУӦڵ˵ı󣬰һ֧һʲôӱǲܸһҲܵˡ
ѵ˵ˮ塢ˮƵˮˣûп㣿Уˮڶô꣬Ѿٹˡֵ£϶в֡ҪǱַӵ飬䲻ĹͲܲ
ƣˮ̫ܡ
ѩ鷳һ飬֣ҵһˮ顭
ִѩЩ̫ףʵ壬㵽ҪʲôѽҸ˵涼ǵģҪϽСǻ
ұòϽȥΪˮһʥŮˮμ

飬ڸ˵ʱҶĺѩԱˡִ̽ѩǸʶô꣬Ҳ̫˽⡣
ҶҲסˡǸǴС浽ģһֱǶΪĵྩУȴôû뵽ˮμ
ڶʮǰм˲֪ˮμģһ˲䣬ִѩĹؼͷУ¶ϡ
ͷǧҪ¶ʲôҲּǣ

ִѩЩĬˣ˵ֻһˣǻȥôȫ̽壬ʲô͸ʲôŸɣҲǡǣּҰһǣ˽пּܰҶȥͳּҵˡ
ô죿
̽ļЦģǻҺҶ𣿲µģֻҪ÷ڵ飬Ǵ̽鱨Ƕˡ
塭
ֵܣҶ㡣


452 ȥ
á
ִѩҪǰסڶƵģĻȽϺáڴڣܹճڲһˣҪΪǵİȫ롭ϣٸǰһסּҵһܻ԰ȫ
ʵ鷳ɣ
ᣬû֪Ļϰּҡ
УҾͲ˵Щ׻ˡʵ˵ͷˣᣬԲԣ
ԣ
֪סʲôط
ʲô
ǰִѩһɲһˣҪӽǼֱǲܵ顣Уٹأ˭Ҳ֪ʲôط
΢Ц˵ӻ᲻ɳ̲ɹչԡºӾأ
˼ǡ
Ȼǲ֪ĶǾǺˡ
ִѩͻĵЦˣУ¶ϡ
ÿ˶ʶˣԡһ˲䣬ŵϢӵУǵͷѹһʯû취˼۾ỪĴϱﰡ
ƱЦЩʲôȾƣȾơ
̽ҲǣǺȾƣȥɳ̲üȥ
ԡ
˰һ磬ˣ׷׶ƱڵسԺȵ㷹Ǿɳ̲ߡǵɳ̲ʱһӣ᲻գˡ
쿴쿴ǸŮĺø
ĸĸǸͦҿûǸƤ׵˰Ҫѣƶ߬ˮ
ͣҾͲô롭ףк椶أ˼ҵƤ潡
ִѩЦȥ𣿡
ҡҲ˵Ӣİ
һᡣ
̽Ա¡
Ҳɫǣߣȥʣܴһء
ˣִѩк˹ּҵɡΡбĹ޶ơһڣ͸ˬ
Уȵٳʱ򣬴̫ɳ̲̿㣬ŽѾʦ㡢ĺѩǲȥһӾװ𣿡
Ҷĺѩ΢죬ҡͷҪ˰ɣ
ִѩ͵͵ؿ˿ҶᣬЦǵôãӦչʾһԼʲô˼ġ
ǣЩŮǱȱȡҲԱ塣
ĸŮˣϲƯǵȻϣԼǸ߸ϵķˣŮ˶Ǽ
ҶĺѩЩĶˣʵʦ㣬㡭Ҫȥ𣿡
ߡ
ҶҶĺѩ˽ȥ
ǻʲôأִѩ඼ЩڴȻ󣬾ͼ̽ߣŶӣЦᶼҪˡߵȴŭݣסֵؽš
ʵôˣǲȥǸ椶ܴˣ
̽Цţָ㻹ȥɡ
ôˣ
ôģˡ
Hello̽ѧ˼ŵӢǶ͸Ǻ椶˵ˡϧ˵˺ü䣬Ǻ椶̫ס
ʵ̽㶮ӡڰﰡҹƣӡڰˡ
ûȰ̽˵Ǻ椶ӡڰأȫҶӡڰˡ
ǺܴĻﰡ
ʵ㡭ѵ㲻ˣ
أҾǵصصĶˣɹġ

Ŵͣϲ£ˡ
ֵ̽ãҲƲסˡȥ椶أ뵽˼ҾǶˡҿûлǮ򣬵˴ϣһӾ¶ˣǮжԩ
˼˶Сohmy-godcome-on-babygogofuck֮ġ
أһĴ㡪ŶӰѾ˵㻹иɾ𣿹ؼǣǮܵĴһ
̽ôһ˵ִѩҲסЦ̽ʵ̫ˡףҶҶĺѩӷ˳ֻǿһۣʹסˡ
ҶĺѩҪԱһЩŵǰɫĽСģöɫıߡһöɫĽȿ㣬ӣȥܿɰ
ҶᴩŵľȻǱƷʽӾ£˲ϵ˸ᡣ֫ݣСƽ̹һ̣ע⵽ôðǰ͹̵ģǿԸοɡһƴļơ
ȻˣҪ˵̬飬ɧǣǿ϶ｿʤһ
Ҷĺѩ΢죬ʵ壬㿴ҴӾװô
ÿÿ
ʦ㴩ŵأ
ÿÿ
ֱˣӶҪ˳Ȼ˵ŮѾһӾװǰȥģĽסˡ
Ҷһۣ֪ÿѵͲ˵һ֪ڷˡ
ûпҶ
ЦȻǲǣǾȥˮӾԣ϶Ƿǳз硣
̽ԣԣвΧת
ļٵģ
ҶһҶĺѩС֣ߣȥӾ
ð
ڴӵĺ棬һСӣ̶֮ǰǾǶӾˣڴӾǵһΡһһӿϣ˵ĸоܴ̼
Ͱ̽ࡢִѩϣֱӾ͵ɳ̲ϣŹ޶ơŮжˡ
ʵѩܿЩ𣿡

Уʣµͽˣ߰ɡ

˿ʲôϸ𣬰ǣͲˡǰߵƽˣȥ㡣
áִѩ֣صҪʵڽˣ͸˵һ
ס
ִѩתܿȺУʧˡ
˭ˣܼ򵥣˭˳ۣ£ܰˣǳġ
Ͱ̽ĦȭƵģ˷ܵ壬˵˭ɣȥ
ЦҿƲǳˡ
ô
ǿ
һָںߣӾҶҶĺѩǵߣкüС꣬ѾΧ£ǵͶУ֮ɫǵļƣǶҪҶĺѩҶˡ

ҶĺѩҶ߿˿һЦϣλŮʲôְǽô
Ҷɫ䣬ȥһţؿڡͣˮƯˮϣ˳ȥһֱȥԶ˼ںˮͳȥˡ

ȥˣϽȥק
ļˣŭˣͦڰ
Ҷ治ţǶûпĶȫ߷ˡЩ˶֣Լ֡
Ҷĺѩŵʦ㣬ǡӣǲǲ̫ð
Ҷɳ̲ߣʲô̫õģЩˣ͵ǣǳԡ
⻰ûǡܲܲ˵ЩСƣʵʦ㣬û°ɣ


453 Ӿµģ
ʲô£
Ҷᳶһɫɴϡ
廹ͦ¶ģϯ˵ϣЦϢһ°ɡ
Ҷ̫£˫ȣϯϡҶĺѩ;ԱߣźˮһĻѰ̽˿һ˭ҪܰҶݵ֣Ǳóһӣ
˭ϣ
Ǽ㿴ңҿģǶĿ䵽ϣ˷Ī
̽壬֪ʲôˮҾãҶĺܴ
ۣոպ˿ڹ޶ơ壬ˡЦҲҿԶҶĺѩοɵ˶˼ɶҶᡭٸһӣҲҰ§Ů˯⽫ʮáɵһ顣
ҪǸҶأ
˯ӣʱпܰν
٣ˣֵǸˡ
ͻȻ䣬Χʮ˵ģм׵ģǸղںˮУҶ˵ġǰģһȥȽڵ꣬ŷɫĳţж̿㣬һ˫ϣȥͦСѵӡ
īҶҶĺѩʱ˵һȻྩժ˳ǰϡ࣡ͲԾ˿ĭϣմȾκϢŮֱӰ
֮Ⱦ˵ľҶģ
һʱ䣬֪ʲôݡˡ֪һ㣬˶ҪϢˣ඼Ҫֹͣ
٣١
һˣ˼£ٵˣǻ˼΢ЦŮãҽ۵ĴͲһ֡أӰȦĴǰɣ
Ҷ᲻мǸҹԶ
Ŷ
ľһ֣Ҫˣڿµĳ嶯ЦǲǾã˰Ҹ˵ʵɣҲӰӹ˾ġҪȤĻԼǹ˾ĵӰ֤ܴ𡣡
ߣ
վʮˣ´Ĵָ˼椵ֶΣҪǰϴˣܺȵء
Ҷ
ô
һ仰û˵꣬ҶһŸСϡҽһӾҶ˹ȥͷҶȥһţ߷ˡͨɳ̲˺ü£ͣ
㲻Ǻ˧
㲻һ
ڣ
̣ǽһˬڵȥǱϡȫɳӣ˵ڵŻ죬ҲɳӰ˵ˡ
٣û°ɣ
ôģ㡭ǿû¶𣿸ϣСǶץҪ϶˯žֵһһϣ
һ仰ǲأǾǿ˴ҩһĶ
尡
˶ڣһȺˣɲһŮˣ˭뵽Ǹոճ˼̽ࡢȥˣȭţȫ̵ˡ
̽һţҲ񫰡һȺ
ǡ
ڼΪĵһ֣ųͷء˼壬˳ò˧찡ҶĺѩصġȵԼã϶Ҫǿٱ
ڣôһЩ
ץһˣ˦־⣬Ǿûи𣿡
˶˹ȥô˵ء
Ӧ죬Ŵȥ
ǿʮ˰ھ֣˼ҵУû򣬾˼Ҹɷˡ⡭ǶЩʲô˰ӻ˵ӣеҸǣ
Ӿµģ
һȭͷͺ
ҲǹݵģӾͱظ
ۣǴˣȴ˸ְһûд̽ȥֺô㵵ɲǣȭͷشϣ̵ˡ
ۣۣȥһͨߣõӣӵ·ˡ
صطţȥ൱ҡ
קסӣʵ
˿ѪĭӣҶСүҸ㣬ˡ
ģ
ôģ֪˰ɣ
ϹŹֵ飬˾ѽٴҰҸǡ
ȥһȭͷСϣӡţĺ󱳣һ첲⣬ͨһӾſ˵ϡ
֣ҪⱲӶûм
ǡǸҴң־ŭôû뵽ͷƨˡڣô˼ҷأ
ô
ȥţˣʲô˲ģϽҿ㡣
£ָ壬ŭǶߣҷһһɡ
ģ
ǵȻ
ããǾ㣬Ҫǲǹġ
Ҳ棡
ŵģǵһμŵѽʳָݺݵص˵壬еǵơ
ˣһȳһյ뿪ˣЩδҲ̫ѷˣǻûأЩ˾ȫſˣʵ̫ˡ
ЦǾһЩСආǲ֪᲻ỹ˹
ô˵ǵȻٸһ£
Ƿİɣеøɵġ
һУʲôûзһ˼ɹ̫
ͻȻ䣬ֵĺߣóô£˵ɳ̲ϣͼЩںˮӾˣȺȻɢȥˣߵһɶһɲǼ䣬ټɳ̲ϣʣǼ˴ڡ
Ҫס𣿡̽ҿ˿һ
ɫͦʵѽܣЩ˶ӣؼҳԷ˰ɣ
пܣпܡ
ǳţ»𣿻ո˵
ΧΧһȺˣǵ塢ʮˡϢأͻȻӵصðƵģûκε׺һ۾Ϳóһѵصģһں֮ڡ
һȺʲôˣýѾӶõ
Ͱ̽ûпǶֹţһǿˣɿΧЩˣҲЩšͬǶҲ͸ˣѹ˾ŵˣ˼ʵ
˼壬ˡ
ɨһΧʵĶأôû


454 ԽԽ񫣡
Ҳ̫ſ˰ɣ
߹һȺˣһ˸һͨаһߣϴŹϢŰ磬ڶǰһ縶ԳȾɫۡ
ȻŽƤ㣬һɫƤףԵ˫Ⱥ޳Ķϣ˼ϴһµ׹һŰɫСͷ
ʲôˣ
岻ʶʶߵһˣԪ껡׼ҵʱؽԪ껵ֽˡԪ˵׵͵Ϯ׼ҵֽǧɺۺཻˡʱԪ껣һصľ簡
û뵽뿪󣬻ڶм档
ڵԪ껣磬ͷҲû뵽Ͱ̽Ҳһ㶡ɨʱͳʹ˼ɫ
˼ܶͶ㣬Ͻߡ
ǰ꣬ܲ򵥰
ѵ˵õ᣿ֻᣬҲûи˵᳤ʲôҲûмƬûС
꿴˿Ͱ̽ˣͰĿ䵽ҶҶĺѩϣҶǹӲմȾϢʣҲһ
߷ߵ磬ǽҸˡ
壬üɣ
ҡ
·㲻ߣͶһ١ٶĸԣǲǻζˣ
ʵ˭
ң겻Ца˵ˣõܡȻ˵˵ôˣұøͷ
аô
ô֮ǰļƻǸûκιϵģӦٸо͸ɵˡڣԼߵߵܵҵǰǺãҾͳȫˡ
а˭ȥҸɵ壿

Ⱥ߳һ׳˫߬һѴȥģƵһٶɣУŸ˶Ƶģɡ
ųǣʨӿڡڱϣ˸ǻЩ֣Ȼ΢͹𣬾һţһӣȵ壬ȥү
壬
΢Ц˼ҶָҪˣҪˣǲӣ
ʦ֣СġҶĺѩЩţǺܵġ
û¡ЦЦ׳֪ʲôأ
ţ
ŶʮФеţүʧʧ
ţһ˭Ҳס˵ܹưƥУ˼Ҷţħǳᡢ
ţȵٸҳûõƨţүھͷ㡣
ɡ
ƨӣţջ˫߬ŴŲǰ壬塣ָͨͨ׳ѾӲɳ̲ϣһһؽӡ·涼ڲ
ΧЩˣ֪ţƣҲɫԪ껵һЩ첿֣ڰԾ˵ǸһλãܹסţĹǼͬʱҡҡͷѶȰ

ڿҪ嵽ߵʱţ˴ݺݵһ㣬һȥ
أݺݵ˵ϣҳһӣɳʯ˵߶ûôˡ
ţЩջ徹ȻȥˣѴû磬ңϺ£󣬶ٶȿ졢Ƕȵꡣ
ǿմžž
ˣҪҾ֮гǾһѺ֡Ҳһ֮ģҪܰţˣһǾԾǺ߹
ͻȻСһ㣬˴ϡƾţô裬ôң˦ӣ͵ţһȴû֮ء
˼£ţ۴Уŭ壬Ҫˣ͸浶ǹĸһӣʲô£
΢ЦôͲ㱾ˣ
㲻ң
ʲôҵģҪӮ㣬͸һ죬ô
룡ˣҪӮˣұ֤Ťͷߣٸִ
Ҫˣʹȥôдһ¡
ʲôţЦ·Ц壬֪˵ʲôǲ֪ߵغ񰡣ȥᣬˡ
ͦվţ΢Цû£˾ЩͷˣҪ׻ʲô˵С
ãҴӦˣٳһ
ţţ˫ָ߸ߵؽ϶£ݺݵ塣
һ·ضΪ֮ɫˣаԪ껵ˣһ
ѣţĶɱа
۳ŴԹ϶ԽԽԽԽ徹ȻûҪ˼£Ҷĺѩ̲סˣ˫ؿڣеʦ֣Ͻ㿪
žͻȻһ֣һֻץס˴ˡӣһץ̫ˡɴǺһ㣬һ
һ죬ΪԲģһֱ׶࣬׶ĴӣɳȫɢƮ˿СһĻôؾֹ
ô
ţа˵ӶԲˣŵǰһĻһһ֡ɽİаóóȻȥӲӡأ˼һ֣ͰţĹƸסˡ
ж
ţǵͨ죬֡
ʹŴҪ˦ˡǣǴ͸Ƶģûֺ
΢ЦţүôǲûԷûС
ѽѽţ۴Уٴκе֡
أˡȴ壬ţֻٴһ˦֣ţڿն˦˰СͨɳȥԶŽʵʵˤ˵ϡҺãⶼɳ̲ȽҪȻţ˲ɡ
ˣ´ЦͦģҲ̫ᣬ̫ˡ
̽룬Ƕһ鶨֪ûȤһ
ãá

Ͱ̽˶ЦҶᶼݸһûиʱôĵˣȻ˼ЦһĻȥĹ
žžžžаƣЦ壬ȻȤԽԽǹ񫡣
ʲô˼ѵ˵ǻѣ


455 ķ˰
׼ˣ̽һֱһӻڣˣͽԹаϺˣ˭Ƕأ̽а˵ֹƨ죬СүҪǶ޻ء
ʲô
̫Ȥˣͷˣҿڳԣ
аͻȻȵϣǶɱˣһ
ЩһӵϣͰ̽ˣȥ
治Цģ̽ࡢűΣҶĺѩм䡣Ҷγ̫ͣһǰļӣ۶ϣѪˮԵɳ̲ϡ
ʲô
ˣסˡ˼ֻһӽɱǳȥ٣˼Ҹ̵٣
ͻȻһ˱ȵǽǿ˺󡣡
ֲεһȵȸ֣ܳȥģǻ֣ŽҲֻܱŰķݶ
ͲһˣͷţΧγһڽһķȦӣǽҲ赲һ¡
ЩӳĿ죬˵Ҳ죬һɲǼ䣬ʣԪ껡ţȶʮˡһɫţǰעеҶϡ
ССͣôΪʲô·
Ͱ̽ҶĺѩҲеһǰδеѹϾ˼ҶְҪǻƴҪζķӣƻܸЩƴɱһ
ڣǻҪҶĺѩƫƫҶĺѩĹֲߣ˼һӾ
ǵߣ
ô죿
ͻȻȵţѵǸղŵĶԼҪᡣ

ţǵͨ죬΢ԥһ£ǵǸа˵˵ҪᵥȻǾʹǹȥ㿴ô
а΢΢ɢһааЦݣһھ͸ؾˣС
ţȵӺɷ˵㻰˵Ҫȥᣬͱôȥ
ô㻹Ҷ𣿡
˭ͬ⣬Ҿ˭
аţֿģͻȻЦţ˵ȥᣬû˵ǻˡˣǲзȥɣվһ߱𶯣ǽǸҲзˣǸɵˣ㾡ܴȥˡӣҲΥĶԼ

Ҳ԰ţһ£ͷС
˵һȥ
ôĻ쵰˵ʵڻ治а˷ͻܹͨţᣬȻˡڿѶˡ
ʮ֣
ۣ˦֣ɳ̲ϣЦа⼸ôǵĶأɣͶͶˡ
аЦˣȻͶˣǾͶ˫ֱͷҽȥ֤˺Ƿֺ
ô㣿
ڵƣ㲻Ҳа
ðɡ
Ͷӣ˫ֱͷͶͶˡ
аʹ˸ɫ㣬ȥǶҪýʵ
ŵһ£æ磬ҡսթһͲͶ

ȥɡ
Ԫǰа
аͷá
Ԫ껸ҪȥͻȻͼ͵һ߷˴аţһΣ͵аǰ
žһץҺץɹĴ
ôٶȰ߷ɵĴٶȣѾˣˣ󷢶Ȼ˴ǰ档һķаͺɨ
Աߵţŵϴʧ˾һֱԼ͹ˣ洸ڡڣ˼ֵһӣ֪ˣ˲һ
ѹֿ֣ܹסĹˣ˼
ааȵЦЦȻûȥ
ˣ̽Ԫ껵˶˽
ǣȴףѾɨˣΪʲôûκʵĸоأ·ǻ˿һʲôûմ
ô
ҵˣ˦ֽػ˼£˺˼аǴûжһԭôվţааЦţЦݶղһģһ
ам壬ҳĹǲǣһҵǰǵС˲ҵġ
ʲô򣿡
һˣôܿóõ

ô
˵ľɵŻľ硣󣬾ͻƵɵɵľˣõĲɣ
ֻǴ˵ͻƵˣ֮١Ĳ˵˾ơˣûһͻƵġ
аŶͣȥ岻µӡôܻͻƵɵأǴ̥ͿʼҲӰ
ǣԲǣӦԼûпơ
ʵֹҶᡢࡢ̽˶ûпơҪȻôܻᷢѾķ롣
õǿǿ
ƶȥĻ졢ǧʵöǿʵۺ񣬸ֲǲ󰡡
аȻô壬ǲǲţõ
治š
ãҾ㿪۽硣
ҲûʲôӻһһĵӣԲεĻߣһߺһ߱ҫ£ɢɫĹâ
аḧǰڸ˵ļᣬᣬѵһڣʶʶ

϶ǲ̫ŵġǣڵͷбɲƿⶼǲɶõ̫㳦Ҳһܱġ
ʲôĵط
ͣаһ˦֣תţͼ˹һ˲䣬з·ǶһЩЩɳơ˵ĸоܲܣǿҵش̼ŶĤ
ˣΪʲôһһ污ˡںһ棬һСףڸת£зСдͻᷢˡ
аֽ뵽Уʹǿ£רŹϣһ˲䣬Զ·
Ĺֻһ棬ɱ֣֮
һĸ֣пĹ£Ѿʧȥ˵ֿô˴򣿾ô΢һͣٵɲǣ㹻ȡ
Ҷɫ䣬ʧ壬Ͻ
ţڿзɣĸоʲôط׷
ô죬ô죿
ʵһеı仯ʵ̫죬̫ˡ̽ˣҲʶ˿£Ǹ塣


456 һŲ

ʨͻȻſںһɤӣȻûˡͬʱ͵һӴϡ
ݣһĽʧ˿С
аɫ˱䣬һ˼Ӱӣ˲͵ǰУһذףؿڡ
Ǵ̣
ûпΪǾȽԶȴǿУذױһذҪ΢һЩڷϻŵһˣ롣
һӴаһܣذظסˡһĻղţôɱһ֮ͬ
ɳ˲䣬ɳ
ǿ̽Ԫ껵˶ĿɿڴһĻŴͣ·ˡ
ͻȻҶĺѩһʦ֣Сı󡣡
ô
һȻڿһȦٴη˻аĿƣôû֪˶һ㣬ɳС
ôˣ岻˰ɣ

һƺߴ˳һɴɳУ䵽档
ô£
Щ˶ӣգ۾ͺˡһɳɢȥˣǶվŵģȻֻаһˡǰشĸ첲ϣѪǴʳġ
壬أ
˶벻ףǰаԼ
аһУԽɵˡͬʱҲȷһ㣬վǰģʵʵڵ塣ôͻȻһ˲䣬ûأ
ѵ˵ؾͨˣܣԲܡ
һɨΧͻȻĿ䵽ҶĺѩϡڵҶĺѩ΢΢ţĺ飬˳ŶͷǸոƵġ
ڸаԱ߿ţôôأɫ԰ף۾Ѫ졢Ѫģ·ǶѪ˳Ƶġ
һ̣аҲ¶˾顣һѽ˳ز˲ŵĿڴСȥһˣа˿ڡ
аҶĺѩʵʲô֣
Ҷĺѩ
Ҷĺѩĺѩ𣿺ְ
аᣬ᣺߰ɣô
ҶĺѩҡͷҲߣˡ
˵壿
ԡ
Ƿɱ岻ˡķˣǲֵΪġ
һһаҶĺѩ˹ȥ
⵽ô°̽˶̫ףҲˣղŹҶĺѩôŪˣŻͻȻʧûɱվаĶ棬ͻȻûˣȻаˡ
һʲô
аЦǶˣݹҿɱ䡣
̽Ҳ㵱˭Сүһͷ㡣
ƾ㣿
أаûǵذף˰̽ӣǸղһһһģÿһε;̽һ֣׽͸ĸ
̽ͦջģȥʮĸ棬ĸǼأĸ뿿
аͻȻһذףס˰̽йơȭͷŰ̽Դͺ
͵һ죺ǣ
һɰаͼ˹ۣаһ˲䣬а·ʧһ㡣ûͰ̽ӦǵǰٴγаӰذб˰̽Ĳ
̽ȻûκεķӦ
һĻʵ̫죬̫ˣ˭뵽Ĺ򰡣
ҶҶĺѩߣǸȥȡҲһ̽һûκεķӦ
ͻȻ䣬ڿгһذףǻؼסаذסţһȭͷصغаؿϡ
͸شһ
аɳȥʮԶͨˤɳ̲ϡûͣӣɳ̲ϻмԶһɳͣ
ۣһѪһȭѾˡҲҿһȭпѾ۶ϣˡ
̽û°ɣ
ûû¡
亹˳Ű̽Ķͷ˿ĭǰݣЩ꣬һ£壬㡭ʱ򰡣ղţĶȥˣôͻȻأ
㲻֪ʵҲ֪
¶ֻҶĺѩˡ
ҶĺѩĹôĻղţҪش£ھš֮£ó˻ռ䡣
ռͿռ䣬ǽġ
ռ䣬ǶĹ͵Ϯаˣȴ̽ΣСô죿ܲؿŰ̽شǣͻȻסаĹƣһȭͷаˡ
һУִ̫ˡ
ʱü彫е뵽ֱУһۺȥܽаɷϵ
ǻᰡ
һΣ˲͵аǰȵȡ
ʵĵһۡڶȣһģֻһֱۣһǴȡ˽۵ľϣȾҪ׵öࡣ
һʱ䣬Ͼʱ򣬾ˡڣǵһá
Ĵ˲䱩ǣˮУظֳһȣݺݵزа
аڵϣһû˳ǣһƾճˣ̩ɽѹһ㣬ݺݵز
Ҫǲʵˣǻˣ
㣬ǣͶ㲻ˣһ¶ܡһӡֻҪʮӣܹ͸ˡڣʱ˵
ѵ˵ɥڴİ
ͻȻһˣһŽаߵһȥµµаȷʵǲÿ͸ɳһ㣬ɳϷ˺üԶͣ
ţһҽСмŽ۶ϵȵ۾ͼĽѾӣһ˵ؿڣ˴ڴڵؿѪǻˡ
һŰذ˸ˡ
һĻаԪ껡ţ˶סˡˣصĸְζû뵽һŸˡôΪԪ껸亹ֱѵ˵ʱʱ廹ʵ꣬ÿ¡
ɨΧ˭
ôİ
аڣЩ˵ж˷߿ȴûһ˳ȥɳеǸˣǵİ
أԽΪԽ
аЦ壬õ˺첿֡
ôţҾҪᣬڿԴȥ˰ɣ


457 Ǻ
С
᣿ûţ˵аֺһ
Ӣףмˣһһٵ壬ˡ
żƲ˭ָءղţҪ˾㣬ڵȥүȾˡ
Ǵʵ
аʲôʱܹ裿УҶĺѩŮӣӦǸ߲Ŷ԰壬ȫ˷ˡ
а壬ΪʤˣһһϣҾͲͷۡ
ʮ֣ΧҶˣô޳ܵԪ껱ӣЩһһؾΧ£
ΨһûжˣǾţˡ壬Ȼһϧĸо꣬ôôĹʵǿϧˡ
Ҳʶԣɳ̲ϵĴָץУ˺˼Ͱ̽վһֵǣԲסˡ
ЦʲôԲסģܸӴˣʲô
˭
ؼǣô
Ľͦģһ˵ĵɱϣûʲô¶ɶԷְһֻܱŰķݶ
ֵ̽ģǾˣҲǺù
ԣǸˣʲô˵ġ
У߬˵ӡ
ҶҲ̫Ҷĺѩм䡣ղţҶĺѩ˻һ٣⼫ľʱûκε
ࡢǱСʦãĽǡ
á
΢ȵɡ
Щһӵϣ޳ܰʲôûãһ߬ȭͷȭ
ɶְ˵ûмܿסĺ
ô죿
ǣǣ಻ϵȻסȭĹơͰ̽ضûУΧĿռȫˣҪܣֻ˵Ҷĺѩߣܡ
ǶŸɵˣʵҶ塣
Ҷ᲻ϵػ̫ĴЩҲ̫ҿˡһýˣҲܵ˲ɡ
ؼǣûбҪ֣ȴһСѾͷˣжԿ
ҲΪϵ̽Ҷĺѩʱû¡
أ
ŴأǵסЩֵһƣаеذףһһµסĹƣ˳ƶϣ˲ӴҶܵѹ
˵ǲǼɵҶĽ
˵ǲϧڵҶѾǵȭ¡
амô壬㻹־𣿡
аˣ˶࡭
ѽǾ˶࣬ҪǲҲԽ˰
Ըһˣôˡ
ԸٸˣҲôˡ
ǣһ壡
аԽ˵Խ⣬Ц壬Ҷĺѩ˵һҪǸңұ֤һ·
ɡ
Ǳ𣿺ţ˵أ
ΪӮ𣿡
ҪСͻȻ䣬ԱߴһϺȣаǸʲôأס֣ס֡
аͷûأôֱСү֣ǻζ˰ɣСүæϽҹԶ
˵ʹǰɣ
ಣͻȻһӰֱָסаذףЦаݰҪɱҲſưոݰ
ǧ𣿡
аϽ˵һȥָ߷ߵǧǲ֪쵰̫ɶ񡭡
ǧЦˣˣѣӡ¶ô˰ɡ
ǧӣѪɱõ˭Ҳֱ棿˵ˣ˼ҿһĵһְᣬԪ껵˺󣬵ΧҶˡ
ôһĹѾ۵һƨɵ˵ϡղţغľļ
˵Ԫ껵˻ڼ񹥣ָܼһġڣ濸סˡһиˣ˶һ
ҶҲòȥڽ̫߬ȴסؽšĶͷźˮضԪ껵ˣɱš
Ůˣǿ°
Ԫ껵ǣ壬ҲԸȥҶᡣ
ĽȻ˵û˵ǣǵ·Ҳò΢һСģпܵشУĽʽ죬һľ磬ǶЩӦˡ
ڵ壬ܳԾָֻе½СϬһָˡ˲֪֪аƣаصľ磬ǧָܵסĹƣǧöһ֣ǿ
ôˣ
аָŵϵЩʬ壬ԱߣΨΨŵŵͲһŭôֵܣѵôˣ
ǧЦ룬мɣ
᣿ᡣ
ѽαؾŲأ
ǧаļ򣬺ǺЦ˰ôЩɢˣɢ˰ɡ
ǡ
Ԫ껵ˣȻǧĻϾ˼Ӱһ㣬첿ȵȾӢӲܹ뵽Ѫɱáκһ˵һҫ
˵ͽǧܽ뵽Ѫɱء
Щɢţ˵һȥ
аܲģ㬵ص壬Ҳȥ
ǧЦ壬û¶ˣܾˡ
ܸмֵүҡ
ʲôȲȵģҿû㰡ٸеʱ־ͷҪݺףҿæˣҪȻ׺пܾͳˡҪǸлҲлŶԡΣӦᣬԲסǶԲסˡ
û£̫嶯ˡ

ǧЦˣ˵޶ٽύôûʱ䣬Ǻһȥ
˵ᣬͦģдһ£֪үܲܰæ
᣿
ԣԣõ
аû⡣
ǧЦЦǺˬĵߣھʹȥᡣ
æллʵ̫ллˡ
ˣôʲô
УҾͲ˵ˡ
ôǧ˸ĸоܲ򵥡ӡ˵ǲġһٸУ־ͷݺףæ־ͷɱˡһڶУҪǲ֣Ǻпܾаˡ
ˣǸ˰
˭Űǲš
ΪĪī˵ķ£־ͷΣʮа˾ǧʹ˸ƣƭȡ׵Ρ
ΪʲôҪô


458 Ǯžŵܣ
Щ飬еô򵥡
΢ЦүҸ˵һ
ǧҶᡢҶĺѩˣЦУУҾԱߵǡ
˼ˡ
û¡
ǧڰ֣аԪ껡ţˣߵɳ̲һȥһҲûн䱸˵˼
߹̽壬Ҫ߰°ɣ
Ӧû°ɣҿǧͦġ
̽Ҳ֪ʲôĸѡдŶϰҾʲôˡ
Цôİɣûµġ˵ǧҪԸǣô𣿸ղţҲĹˡ
ָͼסаذףǵôΪ٣ڰ̽Ҷ˵ǲ顣ղţаĿ£ǿ˿ûռˡ
ǧӦñǸ߳һ
̽ôģǳԴ׷ģ࣬˼ҵΪôôأǲǳֵܵĢ
ǻ룡
ȻԼһˣüᡣһҪ˵˵ˮ飬ڶҪ׵飬߸ᡣ
̽أ͵͵ȥִѩ𣿡
ԡ
ˡ
һȽ̫֨ͻȻ˵ˣڵƣ㻹ûпԷҪԸǣͲô¡һ˸ȥһȥˡĻ˴˻иӦУ˵ǧˣ͵͵ô죿ǶУ˼ĵ̰ӵ
ͱȽһɢˣöԷơ
ͽĿ䵽ҶĺѩϣҶĺѩҲ˵ͷʦ֣Ǹɡ
ԣǶһߡ
һһ
̬ȣҲǳһ¡
ܸжͷã̶ѨǾһ⡣
ҶҶĺѩУһ·ȵǳͰ̽Ҳһ£ǧȥ
ǧЦУ˶ߣһߡ
ǧ⣬һӶûУ͵ӡ飬ЩģϾӰ˵һ֮£֮Ҳࡣ
ǣ˵˵ЦЦģѸپ͸̽˴һƬʶ˶ĺƵġ
ǧǸε̽׼ҵ飬Ǹ⣬ʱЩᡭ
飬ڰ̽˵ȷʵһĲʵҾһ仰ǧµ𣿡
ǧҴ磬ʱǸԣҲ޿ɺǵġ㿴вУҿԲһǮ
Ǯذټµô𣿡
ǲ˵вУ
Խ˵Խ
ǧͽĿ䵽ϣ壬Ҹ˵顭
˵
ǧ͵͵ؿҶҶĺѩʵǸʲôϵ֪Ǯžŵ𣿡
ҵʦʦáǻ֪
һǴġ
ǧһȭͷؿϣֵ˵ģǹǮžŵ顣ҴͬѧӦ֪Ҵһֱ׷ǮžŰɣ
ԡ
֪ΪʲôǮžŻͻȻ䵭𣿡
֪
һĽᰡ
ǮžźúõģҪǰչĻпܶѾˡﻹοɡ˵飿еŮŮͻȻ䵭ˣٹˣκһ˵൱̵һ顣
ΪʲôΪʲô
弸ҪǮžţǮžž˵ûиоˡ

ǰ£ǮžŻʡҵ˵ºྩͬѧۻᣬϣܹϹȥڻԥҪȥǲȥأ
ѲΣĻ粻ˣ
ǧ̾룬һֱڹǮžŰɣҪʹˣʵǮžŵֻ㣬һֱ㡣뿪㣬Ϊ˱㡣
ʲô
ġҴ硭ΪﵽĿģֶ̫ˣȻҪЮǮžš˵ǮžٸкַܶӣڷκεĹϵ
һ˲䣬ô¡
ǧҵǮžţֱӸǮž˵ˣ㰮ңûϵǣ벻أҪţǾ͸ҽѰɡɱ壬͸һֻô򵥣ʵ̫ˡ
ѹǮžűø廮ޡ
û취ʱ壬̫ˣ
û˵ǧֵ֪ΪʲôǮžŷҪºȥྩ𣿡
飬ʲô֪
Ǯž˵ȥμͬѧľۻᡭ
ǧһº󣬾ҴǮžŶӡ˵ܹŵྩҹǮžžͻ޸㣬֮ͽ޸Ҵˡ
ʲô㡭˵Щģ
ǧȷ
ΪʲôҪЩ

ǧ̾ϢһȻ˵ǧҴ磬ֶԸ㣬ҪȢǮžţҸеܲܡʥģô˱ӵֶأϣమһ𡣡
ڣ徭Ÿɣǧ˵ѾٸǮžسŵˡΪ鰡һ仰֮ء
ɫѿһŮԼҸԼŻ˼ӦŮ˲Ŷ԰
ǰһǧļ򣬸п壬Ҳ̫ȥҪõҵĵطһġ
ãллˡ
ָҿˡ
ǧЦҲ֪ô밡ҸһʡģҪǧʲôԸжһ͵͵ˣǸ绰ġҴĹɲ⣬ֱȽĻҪСĵ
ͷУ֪ˡ
ǧľô𣿲˵Ļʮа˾ġǮžżǴСģǮžţʵ̫˽ˡ
ΪǮžпܻԼҸ
ǵԼΪĲ˵ǧͱʵǿܶࡣ
һǧͣ˽Ųڰ֣Ԫ껵ȫɢȥˣʣţа
ǧЦ߰ɣǽȥڷء
һұݣ¥ͣһЩΧľ͸԰ƵģֲŸߴľһЩݲݵģʢɫĻ䡣ʱأкڻ衣
ߣСͨͤˮأжȼٵĺȥ
忴۰̽Ҷˣߣǽȥ
̽壬ǡȥŰɣ
ûбҪ
һߡ


459 ҵż
ûˣ˭·ϣѾĬĬΧˡͲ۾ֻǴȵȸ棬֪Χûʲô쳣ˡ
ûУ
Ҳǣ˼ǧа˶ôʰ˻Ҫñӵֶ𣿸ûǸҪ˵ˣǾ͵˿ӷƨ׷Ƕˡ
ǰߣҶҲûκεı飬߽˴С
ǰ̨Ůֻǿһֵۣͷæµţûп˽һ
ǧаţţõǻеġ
ʵү¥𣿡
ǰߣһȥ
á
һˣһֱߵ¥һſͣˡ
žžǧ˼·ţ洫һ˵ͳȿȣɣûз
֣ǧ𽫷ŸƿˣЦᣬ㡣
ҵѣ˭
ҽ塣
˽еһϵ꣬˵סˡӡУӦһʡ㣬Ƿǳ͵ꡣ
أ
ڴߵ£Ǹɫмֲ԰ף˾첡һסؿšգȻ˵ûٸе¸ߣҲʮȡ
ˣŵĶǳ㣬أȻһɫƤëšҪſڵϣһ񲻺õģΪһֻ򲻿ɡ
᣿彫ѯʵĿ⣬䵽ǧϣǧ˵ͷ
壿ǲ԰У·ǳˣʵ˵ţôҸʲô
ǧЦ˵ˣдһ¹򡣡
ΪʲôҪд裿
ͷҲ̧ƤҲһ£־ҵؿ˼߰ɣҶûȤ
Ҫˣǰˣ
ᣬҶĽѾˣ㲻˰ɣ
۾ôһ˫۾ûСҪǿϢ˵ǲˡ
ΪּҾ͸㶯ûã̫ˡ
ʲô
֪Լ֣ҪʤЩѶȡӣκһѪԵ˶ܲˡ
ٸߣҲ²˵Ҹᣬ͵͵ȥðש̵˲ɡõ𣿸첡Ƶģʲôſġ
Աߣ̽ĬĬʮ˴ʺһ飬˵ʵֲ֪ߵغļһǵӴ󣬾ǵڲϣκεľɫ
̽壬ҿ·ûУôд谡
಻صô˵˼Ҳλ磬ҪӮҲû̵ʲôôҪˣ壬ǻǻȥɣ˵ġ
Ҷһˣô¸ʲô
ԱߣаȴЩšᶼˣȻ֪ʲôˡ׻ȸ䡭˼ܵõ˵ܲ򵥡
Ҳܾûпˣǵһθһ̡
ʱᵱõ̫Ҫᵥ˼ϣô˼Ҿһֻ֣סйơ
öǿ
Ҫаֻۣɲݡ첡ƵģаԼ֪ôˣÿμжһĪĽźͿ־塣
ڣ̽ˣȻ˵ᣬỳɣ᲻ὫŭˡȻˣУҲһڴҪۿôֵġ
ǧᣬǼʶʶɣô˺۸ġ
ðɡ
ǴӦˣϣ壬ҾҰɡҴ䡣
ʲôҲ̫˰ɣ
̽ˣҲһǿˣڸһʣǲ֪ʲôؿ˼һ㣬ʵ̫ʵˡ
̽ҲΪ˭һ
̽
ס˰̽ãҵҪʶʶж
ǧǶȥɣҲñ˿
ǧЦû£ǲд衭
ǳȥ
ðɡ
ǧЦЦʼ򣺡Һܿ㰡͡
һġ
ǳȥɡ
ǧڰ֣аţ̽˶˳ȥһɲǼ䣬оʣᡣ
Ὣθת˹ɡ
ӻУдǷţᣬδӸţ㿴ɣ
δ磿˵ף
ԣˣʱٸˡ
ʲôˣ
ԡ
ᶢ忴˿ңǱߴ˵
ãͷͳȥȭôٶж죬Ƕж꣬ᶼѸٵһĹȥȭ
žžߴ߼Ҫؽľ˵һ¡᲻סؿţһһӶҪͳ˾š
˵紫ǧһĵһ֣صһ֣ӦŶԡЩ̫ˣһ첡ôܻǵһأ
ڣˣ١ӰˣûᶯֺͬʱȻŸչˣǶš
ȻһĶã
ֻԲֻҲ˵Щ˾ͲһĶáӣҪǸ˴ܵʱһֹһأһֽһֵ͵ڹһ˰
ǵö
ؿ۽硣
ˣ˭ûйӺ¶ݵ˼أ˭ķ䣬Ҳһ
ᣬٳһȭ
ಣٶȵļ°
䣡ļ°
ȭƣûκεĻΣţֱӾһȭͣ·Ƕ˱ȻȭƸˡ
ö죬
֮ǰһһƣסȭơӵת˼Ȧ
ù򣡡һ
Ҹûȡ
ͦȤѹ׻㽻ˡ
һ˦֣ǷžƮɢ˿УѾΪ˷ɻҡһʲôˡֻһ֣͹ˡǰ첻
˵̽ǻôƣסĴȣҵż
ǰ
֮ǰ壬ż϶ҡҡͷûС
أҪһ˵˾ᣡ
ʵҲ֪дģʲô͵磬˵һˮ顭
ڰֵ㲻˵ˣס


460 
㶼ף
ԡ
ᵭʵ֪ˮУ๴ˮƵˣˮˮŮǣûκιϵġ
岻̫ףʵȻ֪ûйϵΪʲôҪɨƽˮأ
ʵү´ֻӵķݶ
˵죿
ԡ
̾үܵһЩ˵Ҫˮšľšŵȵȹɣȫɨˮ׵壬ǵһĹɡ
ʲôԾ˼ǣˮûи໥ᣬҲһ֣֮ܵԲԣ

⡭ôأ
ܼЩ벻̫ס۾ŴϱǻĹᡣǣڵطкܶȵȣǳʵһֱڴûбû
ڲһˣһˮˣƱػҲɡšľšŵȵȣǻӲ﹥
ԪˣͶǵĻʮ񽫣˴սѣȽϤҪǺϱһƱػ൱صĴ˲ɡ
УЩطأǸʱｫܵУȫضս
ӣĹٰƻȻ˵пܻһЩֲӳ룬ǳһЩҪ˺
һԹƣЦ˵Щ飬ֺγû뵽ʵҸү˵ˣڵүȥ
弱ô죿ѵ˵Ǿˮƽˣ
ͷĿǰ˵ֻˡ
ִȥҾȥˮҲҪסĹơ
Ŷ
΢΢Щ㵣ʵҵȻԣѵͲɱ㣿
忶صҪҾͲˡ
Уûпˡ
磬ʣ˵˭Ҫأˣٶ֡
ôһ첡ʱпܱˣ˭ңУȥɡ¶ϵ
á
˻һϵʽ˳Ӧ֪˭Ҫ׵ġȻ˼Ҳ˵Ҳûʡ
飬ʲô£Ʋ⣬ʮа˾ǧʡѧУʱǧʿȥҲûôŰڣԽԽˡ
Ǯžš
һ뵽͸Ǽᶨ˼ȥһྩˡΪģҪǮžţʵǲǧ˵ˣҪκ˵
У̽Ҷ˶߶Ƚ䱸Ͼĵ̣ʲô鶼пܷ
壬ôᡭ˭˭Ӯˣ氲Ȼ˳а˵϶¶˲顣
Ƣԣ»леģҪ
ǧļЦ壬аҾ֪㲻ô׾˼Ҹɵġ
ҡ
ǫˣҸ˵ȵǫ飬Ǿһαˡ
ǧЦˣЩڶмҲһԵ֣ߣǺһȥ
ҡͷˣһ뿪һ¡
ǧУҾͲǿˣҪ¶͸һ֤ʹ
á
а塣
ǡ
аһֱͰ̽˳ȥȵ˴ſڵʱͣ½Ų壬֮϶һһսȵ´Σǲġ
ʼ򣬵Ҳǣ´Σûˡ
˵ʲô
ûǾˣû˵顣
ǿһصĸְҪͻȻаߵһȥڲľаˡÿһĻаͷһĻ档
һ裬һҪһ
ǰһ󣬷һеವġע⵽֪ʲôʱĺѾúˮ͸ˡ
̽ʵ壬ôĹ𣿡
ҹƣǼ˶ȥҲĶ֡
ôôǿ
ǰеĻҪǿһֲֹ
£ͰѸղڷУеΣ˵һ¡̽ҶˣȻ֪ı£˼ֻϣûжʵ̫ˡ
̽˶һȻˣɽɽ
ȥĶִѩ𣿡
á
˼һȫĵطҶĺѩ˶Ȼһᣬ͵͵Ǳ뵽ˮȥһӯӯˮμ
ڻ
ܼƫƫҪҶᡢҶĺѩ˵ǰҪ򶨡ɣ򣬾ͻѹˡ
ûĹ򣬹һִͨѩ˳ϳ
Ͱ̽ϳִѩһŶ˳ȥڳϣ˵ǵǼᣬᵥˣִѩŴͣ汻嵽ˡ
ԣˣôܻŻ
̾ǰҼģˡ
ִѩЦҪǼء˼ĻŻ֪ʲôظ֡
ǶǴĴڣô׼ģ
Ҫǵõұأܼˡ
Ҳ֪ұأ
ǵȻĹЩм˲ڰУ͵͵ѼƤоּңһء
ڵ壬Ѿ3ƤоˡֻûͨԺϳɣȷǵ3Ƥоʲôλõˡ
ѩƤо飬¹شǧ˵
ִѩЦû£ҲǸ˵˵Ų˵ء
һֱڽֵʻţͻȻһתһСӲǺֵܿ߻вٵĴŵڵ߳ˡ
УƮɢһ̵ζвũ񹤣ǹŰӣŲŵӣڵغơƣŲˡ˵һģҲʱˡ
߹հ˹յģͣ
һʽסլΧ񷿻һ𣬿κĵطУСҰ˵ľɣ
¥²Զһгڣĵӣ۳žҪ°ˣг֣ʱظߺȺּۻ۵
¥Ƚϻ谵жһɷùʪϢֵطҲסˣҺãͰ̽˶ôˣ˯ںУҲ⡣
ȵƿţлȻˣŵ̺ɳӡȵȣӦоСȻ˵ôݳޣǾԲ뵽װ޷
ִѩίһˣΧļӶּҵģ԰ȫǾܷġ
ˣܲأ
УϢһȻҹǳԷ
ִѩ˳ȥ


461 ͵
ˣպ䡣
ҶҶĺѩһͰ̽ڣ˭Ҳû˯˼ҶҶĺѩȥϴ裬·ˣͰ̽һôԸ
̽ߺߵ̫ˣ˵ʲôҲøǸһƱ
ɿ϶Ҫɵģؼôɡ
̽ڶʱҪˣӦǶϹˡ
̽ʵ⵹û⣬أȥʲô
ȥ͵͵ˮˮ˵һ¡
Ҳһȥ
ȥʲô̫Σˡڱ󣬿ԳΪһ֧
ǡðɡ
£ֶ˰̽һǧҶҶĺѩҪ֪ˣҪһȥˮɡ
һ󣬴洫ߺǷ˰
߹ȥҪϡһ̣һϤӰǰף˭嶸Ȼһһߡ
ʵôˣ
꣡
һͺһܿ죬Χȫ£˹һɸѡǲ׽ˣһ˵
Ϣ
Ҳ壬ˣͲ
ܳԾּ˵ĵ̣ϢôܻأҪžžʹˣ˼
ִѩ˽Ц壬ʲôǶеزС
ڰ֣Ļʵѩһ飬ˮˣôּߵһأ
ˮôأּҸˮûκεĹϸ𡣡
ûУ
ûУ飬ƭ𣿡
ЩˣҸղſһ߽ԱߵǶ¥˾ˮƵĵϢҸ֡
ʲô
ִѩһʵûɣ
ٷְٲῴұ˵ʲôˣͽˡ
ִѩüԱߵǶӣҶĶӡִסŵѽһֺеģҵ˵Ϣһȥ
ҾͲ֪ˡ
Уҹȥ
ҪҿˣС
á
ʶôˣִѩȻ֪һЩ¡£͵͵ܵһƫƧĽ䣬ӡ
ٴξأأŷеĶһˡ
ϢЦأǷǸشɡ
һ˵ʵϢ˵ȥˮˣӯӯܵ˺
ͷİɣˮֻһնû﹥ȥǾʹӺ͵ϮɱˡУټҲ˹֤Щˣ޻ء
һûȦأ
ߺߣǵߣ˼Ҹġ
ʵ˭
ϢҲ֪ʦ壬˼ҵϵġȵ³֮ҶˮĹּȨˡܵش˵ܣߺߡĶǵƿС
ЦãáӯӯһҪŰÿ˯žˡ
УУͷİɡ
˵˵һЩгˡ
ԽԽ𾪡Щ飬ѾԶԶ󰡣ԣˮơ𶫡ټ壬еˣˣҪˮˡһ㣬ҲҪܵشʧ
ôô
ϵ飬ִѩʵ壬ôˣ
ߣǻȥ˵
á
ص˷УûκεѸղģԭԭȫ˵˳
ʲôִ̽ѩ˶һ
ִѩҡͷܣҶôܻɳأȻ˵ּҵȨˣּҵĴС鶼УʹˣôܻټءܣԲܡ
Ҳϣģǵĵȷȷˡѩ㣬ּȨ˭
ҵҵʼ飬Ͱⶼҽƹˡ
ˣҿһֱвƽ⣬ƾʲôּҵȨ˰ԣŻˮơټ໥ᡭһ㣬ˣּҵĴȨȻȻ䵽ˡ
ǣⲻġ
ִѩܼתߣȥҶ塭
һѽקסˣʲôãҸ㣬ûȷ֤ݣȥ壬ݾˡ
ִѩʵǡ˵ô죿ѵ˵ǾԴȥҽɣ
̽һڸˣ̫һʱƲסǰͱȥǾ鷳ˡ
ð̽ôһ˵ִѩҲû⡣
ҾãӦȥʤУ˵һ룬ؿǵġ
û뵽ĽִѩͰ̽ǼԡʤеƢԣǵĻпܻὫǸ
վôǱȥһ
Ǻðɡ
Խ࣬ĿԽԡ
£Ͱִ̽ѩ뿪ҶᡢҶĺѩʱԵİȫ
ʮֵĽҲ˲óԷˣ˺ܿ˰ɹݡ
һִ߽ѩʵҽأ
мҶСöүˣ˵Ҫٿʲô顣
ʲôʲôʱߵģĶٿ
ߡĶٿҾͲ֪ˡ
ˣ
ִѩģͿһ¡ᡭҪʤְɣҪҲ̫ˡͷһɱ˫ۣʲô鶼ɵóġ
ʤеĵ绰绰һһ顣û˽ͨٴȥʮ绰ʤиͨˡ
ûĵ壬лһûأһһشҸʲô
Ůˣô𱬡
ʵʤУĶأ
ڸϻּҵ·ϡ
ͷҺִѩڰɹݵ㣬ʮ𼱵顣

ʤʲô鰡ߺߣҵܵܶˣһûأٷҡ
ž꣡Ҷ˵绰˼Σ˼ҽ绰ػˡ
쵰ã뽫绰ˤˣʵִѩ֪Ƶʲô𣿡
һɫĺԽҰƺǺ0888
У̽ңȥ
ôҡ
ಣûִѩһ仰˵꣬һΣѾûӰˣô졣
쵰һȥģôʰ㣡ʤмʻųӣ൱뺷ģڽֵϺֱײһ޶ơڵع˼ڡ
ʲôܾƼݰԽȾƣԽѡ
أּԽԽԽԽ
ͻȻǰһӰſ˫ۣĳǰ


462 Ůˣ治ܹţ
壿
ʤζû뵽ͻȻְ̫ڽҪɲˡأӽʵʵײϡ
һĻʤжŵˣ˫۾ٿˡ
ţһڶߴˣʤУ㻹ŸʲôأϽͷؿ

ʤһͼ岻֪ʲôʱ򣬾վڳߣ΢Ц
ʤгԾû£
ôôͲҳ°
ʤ쵰ҰϽҵ¶
ֺ˳ǰȥʮ𼱵顣
Ųҿײ㣿
ôͲҵһ仰أ
ΪʲôҪģʲô˰
ʤݣһŶײȥ
嵥־ͽǰǸסˣҲЩˣô°һܺ㰡Ҿ㣬زȥɣ
һĻʤҲһ̬ӴŶ˵Ҫײ壬
ҪҾͰקƨˣ
ҡ
㿴ҸҲҡ
ͻȻԽҰ߸ߵؾˤ˵ϡʤ΢һ㵵ɲǣȥһѽʤǴӳиק˳
֮ǰĶһģһ˿֨£ƨɣݺݵس˼ơ
˵һȥ
壬쵰㻹ٴҡ
Ƣ㡣ҪȻ߳ëˡ
žžžž治ƨɣ˼ơ
ʤ㻹Ҵҡ
˵Խ˵Խ򡣡
㡭ϡ
ؼƺʤеǵͨ죬ǳܲסˣеУУҸȥ˰ɣ
ɣұȥ

ಣûʤзӦӾ͸һ˳ȥԽԽ죬ԽԽ죬ʤо͸еЩ¥á·Ƶȵȶڷٵš
磬عš
ôܵô찡ͻȻ䣬͸еһַֻŵƨϡȻûŲ飬ƨ˰ɡ
ô󣬻ûһˣҶ
һ˲䣬һ˿˿ƵĸоĵӳޣޣǣһԼҲ˵ĸоӿȻţҪֻظ
ˡ
ͻȻͣ˽Ųʤиŵ˵ϣǸεǰǰɹݣ߹ȥղţҴǶԲסˡ
ʤкݺݵصۣ߷ߵ壬ţгһգҷǻɡ
ż򣬵ˣֲҵĴ
˵Щûõƨ˵ҪҸлʲô鰡
ߣǵ¥˵
ִѩͰ̽ڰУҲֹţܰʤиǿ֪ʤеƣһ棬ʤжпܶ嶯ӡ
أűһŸ߿ˣʤ˽ִѩ쵰㻹֪ѽ
㡭
㣿Ͻ𣿡
ʤȥִѩԴͳ¡
̽æʤУģм¡
ұ죬˵Сٲ졣
ҲǴ˰
Ķ󰡣ǩƵġ

̽Ҫˣ˭ǩһ뵽ſڱŮϣʤһŽŸ߿ˣоһ߾ͷ߿ƫƫЩʤУֻ˰͵ǵģ֨ˡ
ʤ˵ʲô¶
˽üͲͣǶ
㡭
ôǲǻ뷴
ߡ
ʤЩ壬ٵŰִ̽ѩƨɣжѿ
£ͰѸղ͵Ļٴθʤ˵һ£ȻʤУһɣûʲô¡ҪȥˣпܾҲزˡ
ʲô֤𣿡
û֤ݣȷʵ׶ġ
㡣

ǰͰִ̽ѩһѾ˸ʤСڶ׼Ҫţô׵顣
˭뵽ʤоȻһھͬǵĹ۵㡣
ִѩ壬ֿ˿ʤУʵ㣬㡭ôôĻ𣿡
ʲô˼°̽ᣬϽʤУǲ֮ǰѾЩ̫һĵطˣ
ԡ
ʤеͷİʱּҵͻȻûغļֳһ̣ҾͰˣҶ塭͵͵ظ˶Ʒڳۡ¶Ҹ˵ΣͲҵġȥܲǷӣҾͰţǴĶŪĶƷҾͲˣˮƶߵͦġ
Ͱ̽УʤһֵŮˡû뵽ϸһ档ûƣҲڹ˼ţּһ᲻Ϊܵʲôشıʡ
û취ʲôҲܣæѧУĹִѩ͸ûĺһ٣ʤеУʲô飬Ҫһܿס
ڶУˮƵƷʤлм˽ġˮƺˮֱˮ½غ͵飬ˮ߻ʵԶʲô鶼ɡˮơߵô۶Ʒʤо֪Ѿ·
ôû뵽𶫻ŶԼּ֣ҵȨˡ
ʵ˭Ȩʤ˵治ôҪ顣ǽ𶫣ôڣζѾˣּҽ𶫣͵ǰּ뵽˻С
˵ʤܴӦ˵ôһ˵ˡ֮ǰЩ鰡ֻͻȻˣЩʹ
ִѩ㣬Ȼ֪ˣΪʲôҰڹ
ӣô㣿㣬ܿסԼ𣿡
ܡ
ܸƨҪǸˣƴˡ
ҡִѩʵƿԡ
ڰ֣ˣˡڣģӦô飬ͬСɰ
£Χһ˳һ¡ݴϢִĶԻУ԰ѶԷµļƻһ¡
һ۶УˮѾ׼ˮϵˣˮŮǡˮƵǣǱ˶У͵ˮˡǾͿԴӺ棬ݺݵͱһ
ڶˮƵκκģ𶫺ټˡӦ˵ǵʵС͵ϮҲǵȵｫˮ˶ɵˣϡˮƾͿ˳صˮĹˡ
ˮ˵λǽ֣𶫵ּҵȨпܻǰʵʩ
ˮء½أ֣Ǻ޼ɣ
һǸеĿ¡


463 Ǳҹ
ʤлЩ̫ףʵ壬ôܽʱյľ׼أ
ʱ˵ˮҪس˵ʱˮơ𶫡ټˣŻϡ
УҲǵˡϢĽУӦ൱еλϢ֪˭
˵˭أ
֪
ҡҡͷЦӦǺΣֻˮơ𶫡ټ˵Ӵ֪һ㣬˺ܿ¡
̽ʵ˵ܲᰡ
пܣֲ̫ܡ˵ᣬӦ÷ˣ׵۹⡣
ô죿
㣬һʤСִѩ㰵жŵ𶫣ּҵӵĶ򡣵ڶ͵͵ȥǱ뵽ˮȥˮ塣
أҪҪϵһ£
⣬Իش
˵Ǹˮơ𶫵ϵˣҪǸϵˣͻڣһжǰˣҪǲȥϵᡭѽͻȻʧ룬Ӧòᡣ
ô˵أ
һ飬˵﹥ˮ˭ģ
Ȼˡ
ԣĹؼǸˣûбҪˣ㶼ܰЩӸ͵پǣͨҸĽӴҾˡӦݺᣬǲܵĴԼҲһǿҵĸУɱǽλý
ԣԣܡ
ִ̽ѩʤжͷȽͬ뷨ôһССļʣһǸϸأ
ȸ״绰
á
£ʤкִѩȥæˣǧܴݾˣһҪССġ
Ӱɹг岦׵ĵ绰Ҫظ˵һ׵ͻˣҿȷ˰ٷְپǧ쵰
ܼ򵥵飬ٸУǧҪסڵ˶Уźᡣ룬һûףúͰ׻ãпܶ䵽ǧС
õаǧߵúܽ
ӣǧĴӦϣпλá
ʲô
Ծܰɣǧ𡭡ҵĸоҡ
£ְɳ̲飬˵һ¡
ҡͷҾͲ֪ˣ˸ҵĸоǱȽա㻹ȥᣬһ°ɣ϶Ǳҿø͸
á
ĵ绰ϧô򶼴ͨû취Ͱ̽˱ݡ
ո߽ǰ̨ŮдʵҪסޣǳԷ
˵ġ
ˣ˭
ᡣ
Ͱѷʲôģǰ̨Ůд˵һ£ŮдЦûиɣǵǸһֱǿŵģûǶס
ôأʱ򣬻ˡ
ûˣҪǲţȥ
á
ǸŮд˷Уɲ𣿷пյģӰûСỹ治
̽ˣҲǸʲôҵʱվˡ
ǰ̨Ůӵ治֪˵ʲô
ҿǹңŲҽݸˣ
̽
ס˰̽Ȼˣߡ
ڵ飬ûп𣿺ԣǧ˶ûǾǽݸˣҲûá˼Ůӱǻ·
ȵӱг̽ʵ⵽ô°ѵ˵ڹǣ
˵
ЦȥҶˣǧҪסʤСִѩһ𣬱˴˻иӦȥˮӯӯ
̽ͷãҲҪСġ
ס
ڣǲܵˣ忴Ű̽ûӰˣҲһ·񱼣ȵ˺ߣЩɵˡ⡭ˮ׿϶ûˣؼ֪ˮľλð
ˮףһ·񱼣ָ붼ûá
£ָʤϵһ̣֪ʤǸôŮˣķпܾһαװˮľγȶ
ЦЦ뵽˺ˮСԽԽ³ˮҲı߷ɢˣָλãǰ
Σ
ͺһ˾һˮеٵǰţٶȼ졣ˮܼȼͣȫǿһֱָ룬
ʱʱײ뵽ߣ־ܿˡ廹ЩģʲôģɾΣˡҲ˰ɣСʱоյˮ
ڣɫѾڣȥܶǺġ
ҲûմʲôˮСϡСܶһ͹ʯͺͺģľûСӣҪǱڰ׽ϵΣȫС
٣ûұ¶вأ˴Сڵ֣ǰ춼ѿӰ͸˵ˡಣܿһôϣɨΧ
վøߣԶҲԶ
Ƚ絺ˮҪöࡣڵм䣬һںм䣬һ죬ǵеɣˮڵеϣһֱͨȥŵ⡣
ӥۣͺһ۾øС
ڻӳ£ӰӰ´µؿӰڻζˮ治̫ƽһ뵽ڶУʱпܷﻹ˯šڰвٰڣһʲô紵ݶˮ˻Ӧ

徲أΧĶҪˡҶȵ쪵죬иеںһҪֱ൱Ѷȡ
ˣ
ҲȥôˣͿмĴ˹ȥܿ죬˺ߣͣٶûУֱ˽ȥಣܿ죬ͳȥˣһ·еȥ
аڣע⵽һжʵ̫ˡ
ڣǵţûκεĶˮƽ˭뵽˴Ӻء
ûĹ˰ľɫҪԵö࣬ʪ£΢Щʢʱڣ˵ĸоܶï֣ܵ᫵ɽһֱϡ
ڸŵİϣһ߸֧¥ŮӣźԶڶܵ¥£ľݣţ֪ûˡûϴ裬ǹԼʲô¶أ
ЦЦɽûߣ˫ľʯԳһ㣬ɽȥ


464 ˭֪ϴ谡
ˮ
һξǰȻˡڰɽһ޴ʯֻܴܴǴԵɨһۣƵñһ򳡵ػҪʯŲƺֲŻݣ޽һ¥
¥һ¥ǿŵģסڶ¥¥ӲôʪȽϰȫõʲôҰ͵Ϯ
ûе磬¥棬ȼһյյ¹ҫ£ؿŮ¥ص߶ΪﶼŮӵԵʰɣǲŴҪԵÿŵöࡣ
еֱСġȿ㣬еľǵǵļܰףܰף¶ûдֻɨһۣıѪؿ˳͹Ҳ̫˰ɣ
ڣףΪʲôˮƷҪˮĹˡҪҲ뵱뵱ģˣǾɵӡ
ʯм䣬пյأܶѷʯмȼ𡣻ܵȼţ׶ߣʱʱطžž졣Ҳ֪̿ľôƳģգһӺܺŵܰϢ
Ҫһֻټڻտ϶㣡
Ҳ壬ðŹֵ뷨ˮŮ˵һ£Եģôܰտأ
ԼסˮμӦþںɽɣ
ɽͱڣһСģ׹ȥͻǣˡɶ˵Ȼʲô⣬һƽءȥˮӯӯǻԼ
ãҵԼ˵ˮ壬ܸһЩ
ҪǱˣ϶ҪЩ¥ȥɽˡûУֱƹȥ˫£ٶȼ졣һӦƹ¥˰ɣ˳ȻЩ¥𣬾ڽˡ
Եİȫ
˳ɽȥ
ͻȻ䣬һOO@@ףô£˳͵͵˹ȥֻǿһۣʹסˡ
ڴУȻһȻȪܶһʯһʯϷ·ȪڣһŮӹأϴ衣¹£ӳļܰףͬź׵ֱۣᵴȪˮڵĽ
ܿЩӰӰ´ܿ壬
һ˲䣬͸оҪϢˣֻӣأضһһתתĬĬֹţܵĶ棬¾
ʱʲôʲôˡ
Ҳ֪ǹ˶ãתӡӯӯһ̣ǿˣɲ׵ãˮʥŮӯӯ̤Ьٴȫѹ򰡣
ֱۣҪ캰һߣظ˻ȥ˼ѵùأϴ衣˵ͻȻôһɤӣô̯¶˲ɡ
Ȼ˵һܴࡢʵˣҪΪһ޳֮ͽеԩٵһҪϰ˰ɣ룬ҸطȵˣҲһġ
ԣôɣ
ԱһÿõĴȥӸ£ԿøСӣڷԼԽԽǵ⣬תҪߣӯӯ˼骣СѾͷǶĸʲôأ㲻˵ҲҪϴǾ͹ɡǶŮˣʲô˼ġ
˼˭
һ˵ԼҲûʲô̫ľٶôͷԼأ·ǱôͻȻִһŮӵʦ㣬ҡҾˡ
˭мϤ
˹ȥͼһĸŶ̷ŶȷʵŮӵظҲʵ̫ɻˣ͸ƽһ·͹ûС
ô廹ʶ彭бڵŮ˼骣˼骿Ƿǳϲ̽ģ̽׹أð̽͸ܾˡش̼˼骣Ͼʧˡ
û뵽
˼Ҳû뵽Ա͵šƾҪѵ·߾ʹӯӯ߳˼骣·
ôˣ
˭Ƕҳ
ӯӯ˶ȪˮУڵλá
군ˣ
£ǳȥǲȥأ΢ôһԥĿյͼӯӯһһͼ˹žʯϣĴɽ
£Ҫܵˣǻ𣿷Ҳˣ˵˵ˮơ𶫡ټ壬ˡ
ʲôػ̹˵ľġ
˳ȿȵӯӯǸеҪ˵¡
壿
ӯӯ˼骶˾
˼߳ȵ壬͵͵ܵˮʲôͼıɡ
ûûС
ûУΪ͵͵ؿʦϴ衣
ˡ
⻰ɲ˵һʵˣҪժժˡ
æǱ̫ˣġˮΪҡ
ʦ㡣
ԡŶǣҲΪǡ
壡
ӯӯͻȻ߳һ
æŶӯӯ˵
ӯӯתȥ
á廹ǺģͲ͵ӯӯ
ӯӯȪ˳ֿٵع·߾ԴٸлͷˮѾˡϵ£ÿ˶쳣š
ҲǣǹŵĶƽأѹʱпܱһˮŮǲ٣ṦģֱȽģҲǼʮˡȽϱǿ׳˶ڵˮԵ̫Сˡ
һˮƣӯӯȥ룬ЩŮӸô졣ǡܵЩ˵ɣ飬пܵġ
ԽԽ¡
˵ڵˮѾĻ̻ˡ
ò׳գӯӯҪϴ裬ȴôҲû뵽͵ǲʲôˣӯӯһ̵ķգͬʱЩ֡ˮвٰڣȻûһ˷塣
һȻЩŵ
ӯӯ߷ߵ壬ΪʲôҪˮΪ𣿡
Ȼˮμˡ
ͷԣΪҲΪ㣬Ϊˮˡʮ𼱵飬Ҫ˵һ¡
˼骽еʦ㣬ʲôˡ
˼骣ܱ֣ܲҸ˵̽Ҳˡ

˼˲˫˲ᡢʲôĶأ
ла̽
ڶͻȻˣڤڤеԵڶأҲҪˮˡ֪Դ彭͵͵뿪ˣһֱڴϢ˵ˮˡ


465 ҲҰˣ
ĻԣǱôܰǰɻȥаֵ̽ҲΪҸҰ
ȻĻ˼骸Ǳ߾ˡͷ˵ģ֪˵ʲôźˡ
ӯӯɵؿ˿˼骣ֿ˿壬ʵʶ
Ŷʶһָ˼骣Цǰ̽Ůѣ֮ǰ˵СìܣŻܵˮġ
̽
ӯӯЦЦ˼骣̽Ǹͦ˰㻹ͦ۹ġ
˼æҡϲǵģǾһԴ໰ļһ
Ů˰֪ôϲأ
ʵӯӯˮƵˮ𣿡
һӯӯͷаʮӡ
Ȼ
£Ͱˮơ𶫵˵飬ӯӯ˵һ£Ȼʮ˺ˮƵԵףҪ˺úõĶǡ
ʲô
ˮƻ𶫡ټˣ˻쵽һȥǴӯӯ˼骵֮⡣ʵ̫𾪣̫ˡ
˼骽е⡭ôأˮǵʦ尡
ЦΪŸ뵱ˮĹ³֮ˮ·ˮơ½𶫣ټˣ⽫һ൱Σյ
˼骳Ծⲻ̫ܰɣ
˼骡ӯӯڰ֣˼骱˵壬˵һУ֤𣿡
ûУⶼ׶ġ
ô죿
̽˶ڶУǸʤСִѩ֣жŵ𶫵һһУˣѾٸйˣܿͽִﶫСһΣ¹شǧˡ
Ц͵͵ˮ㣬һ£ôһԸΣǣҲ㣬ȥɽͿϴ衭
쵰ӯӯüͬСɰУҵȥʦ˵һ
˼骽е˭
ˮμ
˼Ŵͣϲ£ˣָ壬Ͱ͵ĵ㡭ˮμĶӣ
ôˣʲôֵ𣿡
˼ƿԣ֪˵ʲôźˡ
ӯӯ㡭㿴вУ˼һ𣬸ȥȻһȰ˵ʦܻܲⳡΣ
˼ҡͷȥקȥʲôҿ˰ɡ
ҾǾðɣȻȥûȰ˵ˮ壬ٰϢй¶ȥǾ鷳ˡ
㵱Сҿ϶й¶
УǸһˡӯӯͻȻһ䣬Ǹж˼ңͬŮˣ˵ľôôأ
ʵЩ¼ˮμϾСûмһԼô죿ǡһ飬ЩŰ
Ҫӯӯ˼Ա߿ŵеǷݽţٵ˵ˣקˣ׳ġ
мӯӯлл㡣
ӯӯлʲôǿʲôûиɣ㣬˵ģҽˮµЩãл㡣
˼骼̸ܲܲ˵ڶʲôʱˣǸϽȥˮʦɡ
ߡ
أӯӯ˼骴·һзࡣ
ܿ죬˾˺ɽĵ΢ƽ̹һЩֲһЩ߲ˣȻɢ˼ֻѼȻˣڵļѼѾſˡ
ɽµһߣһéݣʲôûУֻǹɽˮ䣬Щʫ黭⣬ԵЩ¼šį
УᡢĵģûС
ˮμǾס
忴ӯӯӯӯ˵ͷһȥš
ŮˣǶ˰
ڵ壬ޱȣǷŵķˮཹཱུðݣҲƽˡǿﰡСҲֻм
Լ
ӯӯ˵ǻûȥš
žžžžӯӯ·ţˮʦ壬Ϣӯӯ
ӯӯһ¡
ӣо͵һյڵƹӳ£͸ӰӰ´µؿһӰóӦǺġ
⡭Լһ˲䣬͸еЩģۿЩʪҲԣʱ˿̵ˡ
۾ŷš
ڣſˡ
վſڵģһװ㷢·ȽϿɣǻȻڲסġҲóһʮʮӡ
ʵӯӯôˣʲô𣿡
ʦ壬һ㡣
˭

ӯӯһָվڲԶ塣
̡ܣ
һ̣ˮμĽԵһˮȥ㲻ǡ㲻Ѿ
ŵҲܡ
ʵ˭óôܻأˮμ忴ֿģ

ôһҲƲסеļˣˮǰһѽˮμסˣŵ壬壬֪𣿡
ˮμҲˣֻǽر壬ҵȻǵãҵȻǵá죬úÿ
˫֣סļ˺ϸϸضһȻְѽסˣ૵ҵҵ
һĻӯӯ˼ҲЩʣˮԲȦתתʱܵ
˼廹أأӯӯСǸΪǻ쵰һЩǱϾ˼骵ĵҲþûл޼ˣҲЩˡ
ŵô꣬㡭ΪʲôȥҰ
ҲƽܡҲӱܰɣÿһ㣬ͻʹɣǾҰɣҲһϸĸס
Ҳ֣㡣
֮ǰ壬϶ǹֵġڣﻹаֵԹУֻҪܼԼʲô鶼ҪҪҪ˿ġ
ҲԴһҲҰˣ
ӯӯĨĨ۽ǣˮʦ壬ͱſվˣǽȥ˵ɣ
ãá
ˮμ֣߬·һɿͻٴδǰʧƵġ
䣬ʲôʹ飿Ǿŵˣһûˣһ˻ϡÿʱỵ̈ˮμŸܵһĻĻ
ԽԽǳУ޷԰Σ
ȵ˷Уע⵽ǽϣһŵƬСƬ
Сʱſɿ㣬ôһ㣬¶ˡ
ʱ⡭˵סˣٸյѽվںߵһʯϣƬıӰܿóǾԼ


466 ǵ͵
ңûߡ
ҵģһֱĬĬ㡣
ʲôطĺǣֻû⵽ҡ
ʵҾӰӡ
κһУŲԼϵǿ⣬ˮμҲˡ
һƬƲס۽ǵˮԭһֱԼ࿴һƬͶһܡУͶһֵʹ
ʵҵ𣿡
ˮμ񣬺ֹ񰡣ֱķ档
Ҳѹ֣Ϊʲôơڵһ۵ʱ򣬶ϴˡ
ʵҵ飬ͷ˵ˡ֪ҵˣ˭𣿡
֪ʱȥִһ㣬ûиһȥǣ
ˮμߵһߣӹóһСϻӣ壬֣صʱѾԤеˣʲô鷢ǰСϻӽң˵ûлܡ

һҪӡӯӯˮʦ壬壬ţҺ˼骳ȥȻͻ
á
óˮμϲӯӯ֣ӯӯûʲôģӯӯ˼骣ǾͶɡ
ʦ塭
û¡
ӯӯ͸оˮμԼЩ̫Ծ֮ǰҲһЩǴûķڣͻȻһĪĻš
ǡ˿ˮμֿ˿壬ȥˡ
֣СϻӸˣʲôֻһż㣬һƬմѪ·ףֲ·еƤ
Ƥо
пһ£æǷż㡪˼˵ƤоƬʱƤоȴ˸ˡ
˿˹͵Ϯܺ󣬾ܵˡתһ̣ҲһСƤо
˵ѪƬϡ
Ӧþʮ֮һ
˻˭ڿǸƤоˣпǸ˰Ǻܡ
Ƭ֤ݣֻҪҵƤо֪˭ˣУѪҺټDNA͸ȷ˭ˡ
ܼСĵؽƤƬŵڴУģһġ
ˮμͷʵӯӯǼô

Ȼʲôʲôӯӯ浣ģˮμ˵Ļأ˵ôش𣿷еЩΡƣҪ͸ˡ
ѽ˼ǻˣЦʦ㣬Ҹ㰡ͦ쵰ģǸˣҾһͦġ
˵
ӯӯͮͮģˮʦ壬Ҳ֪ģˮй涨ʥŮǲܽġ
ôһһʥŮһ壿
ǡ
УҲǿ㣬Ǽõˡ
治ǵģǾԼĺõġ
һůǻЩšҪӯӯһˣοɵô죿ҪҶĺѩ֪ˣǸǲˡ
æ飬ǿڣҺӯӯҪ˵һʮ𼱵顭
ʲô飿ǲǻˣû£Ǿඡ
ȿȡ
˵ӯӯˣ嶼ҸطȥˡҲ̫ƷˣҲ̫ḻ˰ɣæˮơ𶫵ȵ飬ˮμ˵һ£Ȼڣˮˮ¶ڹŸɡֵ
ʲô
ˮμҲһü˵ˮƳˮ
ԣ
ߣҾ֪ʲôûɫ
ˮμһô죿
⣬Щְ˱𣿿϶ᡣˮôΣաΨһķӣǾǵȳ˸ϵ˶УʤСִѩϱһ
ӣϵĳ΢һЩ
ӯӯˮ£ܹסĹƣǾͺˡٵˮơ𶫡ټΧɱǻභȥ£ˮֵԱ߿֡
ؼǣˮôܿסĹư
㣬һҪ˵ˮ壬ˮһġڶĪī֪ôˣҪˮһǾͺˡӣô׳
󣿡
ˮμǰһ૵Ҫ˾ܹͺˣһ󷨴ʦ
΢Цû£ĪīҲ൱ġ
ˮμʵĪīŮ𣿡
Īҵġ
ĪŮ
ԡ
ĪŮ϶Ǿͨҽɣôأ
ˮμͻȻʵĪīʲôϵ
亹ˣôЩ鰡æҸѹϵô򵥡
˭Ű
ӯӯ˼Աߣˮμûʣߣȥˮ塣Ҹ˵ˮһ̣ǸˮһȡҪţѶȰ
ǰɣϰ˵һֱǱľ嶼ȥ룬ˮμôһŮˡ
ӯӯе̫˼ˣˮʦ壬ʦˮƣûûʲôϵġ
ˮμЦڿ϶ûʲôˣ꣬һֱ׷ˮƣˮƶûͬ⡣Ϊˮ׷ңҲûͬ⡣ΪˮŻɰޣһӵϹ
ϵҲ̫˰ɣ͵
ȿȵǱ˵¶ˣǸϽɽɡ
á
˴ɽܿ˰ɽˮȻȼţƮɢһܰϢס¥ϵЩѾϨˡ
ڵˮһƬڣһƬž
˴·Ǻð
ӯӯǰ棬·кüڣǸ˸кǾͰȻͨˡҪԼƱػˮ˲ɡ
ڣһ¥ͣ
ӯӯˮʦ壬壬΢һȣʦѾ˯ˣȥʡ
⻹ʲôڣʮ𼱣ü𣿡
ˮμƢ汩ȥһţ¥ķŸ߿ˣˮ壬ҳ
غ˼ƹˡ
һݸߣ°Լ¥ȽˮμȥҪöࡣߣ·ߵĻŮӣǶպˮμҲɵһ
ʦãôˣôˣ㲻ǲɽ𣿡
óˮˮμƣ䣬мֱ䡣
֮ǰӯӯ˼骻ãʦԸɣڿͽȻôˣˮμˮа
Ȼ˵ˮμϲˮƣˮϲҪûˮμˮܰˮ׷ˡ˵ˮμǳԹ޵ġ
ˮμʦ㣬ҹҪ˵һ顭
˵
һ¡
ǰ˼ˮμĻˮ幰ֵˮм仰Ҫ˵


467 ʹ

ˮһʵǡˮμĶӣ
ͷԡ
ˮǽֹκģ㴥ˮĽɡաҽˡ
ʦ
壬յϲֽţôˣǳԼﵹûô֪࣬յǵ˼˵ûԼҲû
ˮôѵ˵ǸҲΪʦĻ𣿡
ʦҾãˮӦԭġ
ʲôԭ򣿡
Ҫ˵˵𣿡
ŮˣһûбﶼЩŤˡҪΪΪӯӯˮ£ŲԸˮ嵥˵ءֲԼᣬһԼˡ
ˮЦ壬ûʲôĵġֻҪǽˮҪ̷աǻŸʲô
ǡ
Ͼ£ֲĶ֡
ϣ塣
ˮμüˮ壬ô£۸Ҷӣ
ˮĹء
ظƨһЩϵĶˮûκεĹء
û֣ˮμһӣͽաסˣӽˮµӣҪϲˣͿԽӡաԸⲻԸ⣿
Ը⣡ȻͬˣüǶһ˿ϲɫ
ˮɫˮμڵˮǹ
ô㣬ǹҪǲ㣬ʲôҲǡ
㡭
ôˣҪǲǾ
ð
ŮԩҶͷôһˣҲǣаôû뵽ԼôͿóôԸˣһ𣬺£ǳ찡
ڣǸɼܵʱ򰡣
Ҫˣӯӯ˳һסˮμһסˮ壬ȰʦڣҪҪ̫嶯ˡ
ˮμһû˵ġ
ˮȴʲôҪһ٣Ҫ
ʦ
һȥҿߵôǲҲż޸尡
ʦ˵ʲôأӯӯּⶼĶĶ
ˮȽϴ󣬵̱Ƚϵ͡ڵˮĹ󣬾ͰԼǶԼµӣҲ˵ˣǿ˺Ůһ
ˮμ֣ӯӯ󣬴ԣҾǿӯӯҪ޸Ǽ壬ôˣ㿴Ųˬǰɣ
ˮʥŮǲܼ˵ġ
͡һأҶ˺ӡ
δ𣿡
Ҫ֪һˮĹһʥŮһ棬â˭Ҳ˭
δУˮμʹܶˣȵӹִͽġ˭뵽һȥҲûл
ˣܵجġһ̣ˮμѰĶˣֻҸطԼһˮϣֲκ˽һٵ˵һܽ帧ģŻὫ彻
ڣˮĺĺ
ˮμããҵҪмֱ¡

ˮμǰˮҵ飬޹ءҪôܳˡ
ˮЦããҵҪмֱ¡
ˮμЩ壬ӯӯ˵ͷܷġ
ʵˮ˵Ǿװ׵شһ㿴вУҪˣӯӯˮĹˣƾ㴦á
ãһԡ
һޡ
治С鰡壬ӮˮĹˮμӯӯˣ˰Ѻ
˾ԱߵĿյϣ岻˵վţ΢ӣɡ
ˮ岻мЦЦûнϡôᣬǴ̥Ϳʼܴﵽʲôľ磿Ҫ˵ӯӯѾˡѵ˵廹ӯӯ츳ߣǾƲŵġ
ãȻҾһ̡
ˮһ֣һ弤˹ȫһεĹڰ죬͸˵ˡ
һҲܹоõ
ޣ˸Уǿ
ȣ
ͺһֱӽе뵽˴Сһ˲䣬Ĵȱǣ䣬·һȳ˿С
һţˮ˹ȥ
أЩɢˣһֻ޴ĽƣѾˮͷ

ˮһԱ߶ػֱۡһıǽͼס塣
٣ǰһ壬һɨȥЩǽˡţɨˮؿڡˮٴԱ߶һģˤڵϡ
ˮμӯӯ˶һѺˮμοĶӰӯӯյˣԾŶõʱ䰡ǱϴٸеʱΪǾ˲١
ˮϻģ˵ֱһ衣
üǽŵˣǻӰŵˣ
ǡ
ǣ㵱ɵ𣿡
ˮջ𣬱ȵһȭԡ
һȭȭû壬ѾеһĺϯˮΪˣҲпܱѽ
٣ˣȵСࡣ
ݣСӱɲƿз˳ڿһȦͱһȽ֮ǰǱһȦ࣬Ǽ׳ˣͷš
ָˮ壬Ů̫ˣЩңһϣ
С˼ͻȻųˮͷ˹ȥ
⡭ⲻˮ𣿡
ˮ嶼ˣþǰʧˡҲڼУˮĴУͼû뵽֮껹ٿ
У⡭ô°
ôһĹѾһڱһ⣬ˮ塣
ˮһ֣ȭȥ
꣬꣡·ˡ
ţſ˫צץ
٣ҲһȱҲǽƣҲֻһΡȣ⼫ڵھɶ˵Ͳ⣬е̫ˣĻӻ
ˮΪٸߣҲסĹưҲ˲úÿÿˣ˳ڵϷǿܹ˵ĹơûһֻѾݺݵز
Ҫ
ˮٴηݣ˫צǻؽץ£ˮĺˣе壬ˣˡ
ԽԽߣԽԽߡ
С࣬˰ɡ
һſצӣˮӰУˤ


468 Ӣѹ˹أ
ϣʯ
ˮ廹ͷ£ųˤġӣˤҺãΪǾտڿУһֱۣоͳһǽ
أ˱ǽ˳һշվ˵ϡ
һĻҲǱˣ·Щˡ
幰ֵˮãˡ
Ҳûͷţ൱ƣ
ˮ幾˿ĭʵ壬㡭ˮޣôõģУǺĻ
һ£ǲܸһ˵ġԣǸġѵ˵֮ӣˮ嶢壬ܺˮμĺӰ
ζû뵽壬ȫΪűɲƿɲƿܴܴ󣬲ٳһװ
ְҹĳɳҪáҪ뿪壬Ķȥôĵط̫ѣ̫ˡ
У彫ӲϻȪдġףղĵطϡС൹뵽½Ϸûȳȥ͵̵ˡ
ҺãȻҪˡ
СַȦԽԽСԽԽСͻȻһСߣͷĻУʧˡ
Ҳ̫˰ɣ
΢Цԣˮޣͷ
ӣǺĻ
ǵȻˡ

⻰Ǵţˮ塢ˮμӯӯ˿ͽȻô¶ˡпܣ˰ҪȻΪʲôôĻϲ뿪أ
ޣôģʲôɲأ
ˮ̾´ƣҪˡ壬ˡڿʼӯӯˮι
ʵܽ𣿡

ˮ忴ӯӯЦЦ˼ǹ᲻飬飬ǹܵõ𣿻ŶˮĽɣҲǿԸĵġ
ˮμӯӯ㵹˵䰡
ӯӯ˵ģ߾ǸЩǴӳ飬취ôֵסĹưɣ
ˮܲܵסĹƣһСڵеʮˮƵ£ǲˮ塢ӯӯ˱ḷ̌ðεС
ǣôذεˣпˮƵĻɣô죿һӣԽǸˡ
ʲôӣ
ЩҪһŮһˡ
˼ǡ

˵˼ƻˮӯӯˣްаķӶĳ
ˮμЦãҶӣ̫ˡ
˵Ĵк֣ܶеǴǻۣеСأʲôأֻҪþͺð
ˮƵʮӣһƿˣӵġˮƵĵϵӣϧϢͬʦֵܣһΪ൱
ˮϣסŵĶŮӣͻȻʮˣ϶ǲ̫ˡô죿ˮͽǸ⵺ϣǲܽ뵺еġ
ڻƿ˵á⵺Ըؼˮ塢ӯӯŮǵһһӵĻǾͿʱˮϵ㱨ˡ
ǶһȺ˰ڷУ˯أеĵڴϷȥеϹûǶ
ʦ֣˵ȥҲǸ취ôŮӣҪݵһģҲû
ôݣ
ƿ굹ͦ侲һˣڵƱȽϾʱпָܳ顣Ƕʵ㣬ڹؼʱͱ¨ӡʦĴ£ǵ𣿡
ʦ֡
һ˾ʹЦʦӢеλֺõˣЩŮӻϸţֲȥǣҪϸ˵ҪҪ
ôһ䣬ƿҲˣʵϸţһʲôⰡ
˵ܼ򵥰ڣˮ£һĶŵòСڰֲٷڵġ˵˼ŮӷڣǴڷ˯ǲЩ˵ȥ
ƿüУˮʦ岻ȥڡ
˵þͲˣ͵͵ȥЩڵŮһġ٣ͽǸݵˡ
ԣԣҾС
ǰҪǻʦֳЩŮǿ϶ϸţϳ塣
ˮЩŮֻżߡʱǶǴڵϣٸϵһȺŮ˰˶˵ǵñʲôһ뵽ƿ궼Щˡ
ƿʵ˵𣿡
ôͲأʦ֣ͱԥˡ
Ǿȥԡ
ӣڴϣȥ˯ŵˣˡĻᣬ˭ȥ԰˰ͲסįģǶͲýȫµŮӣݵУ¡
һҫ
ôһߥޣ˭Ҳ˯ˡǶ˷䣬һţҲһĨڡؼǣ֮ǰһֱڶоסˣûˮϴаڣжˣʲô
ô죿
ƿЦǻǾߣܻġ
ҾãǻǱּ·ĺá룬ʮأҪһģֵġ
УǾһ飬ɢˡ
ϡ
Щɢȥˡ
ÿ˵Уֵ磬ٺСǹˮЩŮӵע⡣
òΪȵȣƿ껹൱ĵġһˮµӣǰšûĹ򣬾ʹԱߵ߳ʲôˣ
ǻƿ꣬ˮʦðɣ
ʦ֣
һŮӣʯ˳ֵ֪ôˣʦҪȥʲôط
󣬶Ҳ˳ڰӯӯˮ塢ˮμ͵ŻƿϹˡ
Ӧ˵ͶյɫҲһɣڻƿУ͸һ㣬ͼˣЩ
ƿ򶨣ЦôˣʦվڷڣĺأȥϢڡ
ǿɲУʦá
û£ȵ죬ȥˮʦ˵
С
ʲôеģ
ƿǸӣǰߵߣЦҪǾò̫˼ǣһվڷڣ˰ɣ
ŻƿƵĿ⣬Щ΢ˣ۶գʵʦã˵أ
ҾãðɣҪʦ֪ˣ϶ǡ
ҲվڣûΥ氡
񡭡Ҳ԰
ͶյЩɶƿæǷģǿ϶˵ġ֪֪֪֪Ͳˣ


469 㻹ٷ
Խ˵ţƿԽߴպϡ
˵ģСʦ֣㡭ɲ̫ãǻԶɣ
ʲôðףҿͷЩˡ
ƿ֣㷢һߡƣ͸ĽҲţϽʹͷ
ӵģòŻƿģЩģ־ͱסʦãҿˡ
ˮƵһӣһĻҲЩͲסˡʦֶȥˣʲôƾҪȥ
ͻȻһ߳ȴ˹ƿ꣬ڸʲôҵʦ㣬ʵ̫ˡ
ˮˮμ嶼ûжӯӯ˳
ƿһϽɿɵӯӯɫָߺߣ˭ӯӯ˵ˣˮֵµĸɽӯӯˮʥŮӦǾ仰ˮﰡ
ƿЦŶӯӯ۸ʦðˡ
᣿Ϊҵ۾ϹĲɣ
ûô
ƿƤЦģӯӯ˹ȥ
ǣͶնҪǸӯӯǲһء椶˭ݸõأյӯӯߣġ
Ҹʲôĵģ
㿴ҹɫôðС
ž꣡ӯӯ˦һ⣬˻ƿϣܼĵ㡭ҷң
ҷ㣿
ôһĹԱѾ˶յļ쵰å㡭ô
ǵһæҡôˣС
ҵƨɣ֨
ûûа
ӯӯеðƿ̫꣬ˣôأʦĺǣǡȻҶǶֶŵģ̫ˡ
պҲӯӯߣһҲջ
𣿻ƿǸӵˣɻʲôûأƿüӯӯеҲ˵ûҲ˵㻹ԩǰ
ԩǣ㵱ǽǺ۸𣿡
ô

պȥ
ӲͦŰᣬ϶ǲˡƿȥһţ˸ͷСڵϷţҽš
ɣƿ껹зִģĸأѵ˵ԼΪˣô΢һĿյˮ˳ƿ꣬ʲô
ˮʦ壿ҡûʲôƿҲһ
ûʲô
ˮӯӯˣʵ˵ǶЩʲô
պܼܱߣʦǷǣʦ㡣
ʲô𣿡
ʦۣ۰ġġ
̫ˡ
ˮصŻƿǸӣһǿ֪ˮᣬǿˮƶЩɵ˰Դˮƾܾˮ֮ˮɰޣˮƣˮƵĵӣһޡ
ΣΪ飬ˮƺò׽ƿ˸嵽ˮҪǸգ붼顣
ƿæˮʦ壬롭мᡭ
᣿㣬ûзǣ
ûУûС
㣬ǲ
ǣǣֻһš
һţ˵㻹ô
ʵ
ˮ£ƿ궼֪˵ʲôźˡ
ͻȻ洫һˮɫһ䣬߳ȵã͵͵ϵˣǸϽȥ
ڵﻹ˵ϻƿ갡ˮӯӯ뿪ˣƿҲҵˣǸ׷ȥ
ȵ˵طƿ굱ɵˣͼһʦܣѾһŮӸ˵˵ϣ˺·ԱߣȻһʦܣ˫֣һŮӡ
£ôͣ
ʦҡҰˮ壬Ůӿ޺ţ˼
飬ǷΪ͵͵ϵˣΪܵ衣
ˮգȥһţǸӸ߷˵ϣȵ̫ˡ
ˮʦ壿ǸʣµĵӣҲһ
ƿ˦ָһ⣬ôԷЩʦأʵ̫ˡ
ʦ֣ǲҲ
쵰
飬˵𣿻ƿ˦ָһ⡣
ˮ߳ȵƿ꣬ˡ
ƿæʦ壬ȷʵòԣһȥʦݺݵش
ལཡ
ִ˼
ˣˣˣ
ƿԴ˵һ£ʱǴӷгǱ˼·ǲǶڶЩʦְɣͱ˴¦ˡ
ƿæˮʦ壬顭ҹȥ
ߣ
ˮһӯӯˣַ˵˼طÿطһˮʦ谡⡭κһ˶ȥۣ
ɱ
ˮУһͨ͸ڱһĳһȥһӵնɱڵϣ˿ھȻѸٶɱȻûʳ
ˮʦ塭
һӻߣˮ˦ֽ˳ȥ̴ۣ壬ǰ˼Ҳ˵˵ϡ
ˮŲǵӵʬ壬˳ƿ꣬㣬ô
ƿ亹ˣЩʦǶӣЩʦǣʵ
ô죿ô죿
ƿ˼Լӵ΢ƽһЩæˮʦ壬飬ҹ̲ܽϣһϳǡ
ϳͣôϳͣ
ʦǰҷòɡ
ʦҪǼ˸˵Ůӣ˵ˮߣ޵ϡﻩģί
Ҳǣ˭ϣܵ˰ûɱѾܲˡ
ˮ˪ҵˮⱾһڣǶ߰ɡ
ƿпһ£Сĵˮʦ壬㡭Ķ߰
Ȼǻضˣѵ˵Ҫǣ
֪ˣһġ
ģЩ飬˵ľܸõģ
ˮһһٵڣڽǰģֻ·һ·ϽҹضȥҼǡڶǾˮǡ
ƿô
һȫ˵ǣ治µЩŮǡ

ƿĺˣæˮʦ壬ǡ֪ˣ͸һĹµĻɡ
Ҿߣǲߣ
Ҿá
ûȻƿһ仰˵꣬Ա߾ʹһҽУһӾȻˮһն˿£ı˵ѽ


470 ɸ
˵ˣǺ
Ҫ˵Ҳδһ£ӿȥ䣬ǱаǶţȣ
ǵ˫˶Ե˵ϣŵʦ֣ʦ֣ҲˣءϽȥҽԺϰ
ƿɫҪѿжѿôû뵽ˮôݣ˵˾˰ԥûСͬʱЩڣûпסԼûԼЩǡ
˵ܵǵܹסͲڷѽǣѾˣߣǲߣһˣûʦҪǲߣˮƢԣпܽǶѽ

ˮһӽһҽУһԵ˵ϣصŻƿꡣ˼ǣ߲ߣߣҾͼˡ
һȥȻֵԼһ˲䣬һɿ־˻ƿͷҲЩˣҧããߡˮʦ壬ʱпܹ
ǾǱˣҲûκεĹϵҪϵһ
ãǻȥʦ˵ġ
ƿǼӣŸʲôϽ߰
Żˣﻹҵˣ˵ҲϽҲƵߵˡһǻصУƱػܵˮƵá𷣲ɡˮûκιϵˣҪģЧ
أˮϣһ˰ɣ
ˮμҲˣˮڣһȥϢϣǿһᡣ
ǡ
סĶˮϣŮ˰ʵмֵĵģеǰˮμˮ岻ӯӯһаɣҪ˵ͬ⣬ǲͬأ
⣬Щ
ͬŵģӯӯ͵͵ؿˮμˮ塣˵סڿͷУŵһĲֻҪ˯һУа
ʵˮʲô˰νĿͷһû˯ķ䣬ʱˡӯӯͶաȥһ£ס˽ȥ
һ̣֪¥ϡ¥¡ھӣֱסˮСʦáҲҿǶ˯ˣҪ֪ͻȻסһˣ᲻͵͵ķأ
пܣпܰ
ˮμϺúϢ㡣
ǣ裬ҲϢ
һ裬ˮμ΢΢ţٴζʮ갡һ衣Ϊһĸףôܲء
ܿ죬оʣһˡ
ϯϣȥôҲ˯ţԺУһˮμӰһӯӯģ⻹ô˯Ҳ֪˶ãǽС

ʦã˵ϣƿ˶ʦˡ
𣿡
ǰǧȷҪ˵ƿҲǹ쵰ģǾȻʦ㡢ʦãʦǼˡ
ʦ㣬ʲô˵
ǰ˵Ǹˡ
ļٵѽ
ſڣмŮǶСֹţȫĶС۾ͼɫѾˡ͸ӳɹůůġ
һµϴһ£˳
վ̨ϵģкüŮӣǴűģǵʲôûдˮһ˶ûУͲôɵƣҲǸոͷɿһȥ˼Ϣ
һŮӵҸ˵ʦˡ
˭
˵˺ǽ塣
壿˭
ң
߳Ӧһ
⼸Ůһ£ʧôͻȻðһأңģǻͦͿġ
һ˲䣬ǵϷźΣȻмˡ
΢ЦǶˮӰɣҲˮˣա
ʲô
һӱȽϴŮʵˮģˮǲ˵ġ
Ǹ⡣
ܡ
žඡ
˸ʵ϶ĶԷһЩˡ
ߣߣҴȥ
ҴȥɣǶûϴء
Ҳϴˣôȥ
ڿϴǶôҪ鰡Ҳ˲ЩˣȿֺҪȥʳáЦţǵ
ʢȴܲĲЩŮǵɣ
ոߵ¥£⼸Ůӵʦ㡣
Ƕˣ¥ȥ
ǲȥ尡

ӯӯ΢죬ǼСѾͷǲǣҲ˺ǵѾӡ
ɸء
ǻ˵
һɢܵˡţӯӯͿ˴¥壬¾ͺ쵽˶쵰ǽղţǵĶԻ˰ɣ
ԽԽ߾˼ͷ̧ˡ
壬ܵȻģʵӯӯҲˣ
㿴ʲôʱˣˡ
٣ЩˣȥԶɡ
á
ӯӯûȥתǰߡ
͸ƵģһֽڻУú۰һĳ嶯
һǿյʯϡڣأۼкüʮŮӣǶС裬Ƿӣŷˣ߳ţߵ˵Цš
Ա߾ʳ
ӯӯһǲһ㶣Ŀ䵽ϡ֪ӯӯʲôое޲þʲôûдվĹ㳡ϣιƵġ
·ѽ
ֻ˵ЩŮ̫Եˣģ޲ý̽ȥ
û취˭ˮϣһ˶ûأ꣬ĸͬŮԵͷĵط˾ϡﰡҪӯӯߣ嶼ɣ᲻Ǹǹˡ
ˣһˡһһ˶ˣǾһˡڵ壬ϣԼһٵ㣬ٵ㣬Ȿһǳµ鰡
ͷûȥǣһСﻹ£ѾˣһԶ˵壬ٱ뺷һˣƶܲˡ
ŴĵҸã϶ǲҸߵŮ̫ˣ۵ľɡ˵ЩŴĵǣٵ̫ˡ
߽ʳС
һ¥һ¥ߵŶţͨܺáڿǽڵߣڷŲ̋ڷ˼裬һЩˡ峴ļⶼز˰ûС
ʵӯӯҾðɣŮӲһҪЩʱҪԵȵĶӣڵάءʲôģŲڹȵȱ


471 Ҹ
˭أ
ӯӯüۣڵӯӯˣ̫Ҫǹιһ磬嶼ɻ᲻Ὣεˡ
ŮˣҲÿа
ӯӯûĵˮƷԼֲģǲԣûУ˰ɣ
ûûУ
ǰһʵ˵ˮӦϵһЩƷͿ𣿡
ӯӯˮƲʲôˣʦܾκʩᡣ

ЩˣѹЩŮһȥôǳԲⰡ
ЦȻȥץһЩúõĴһ١
ˮܺˮץġ
ˮˮôˮ飬ȥץ㰡
ⶼʲô߼ǿˮ飬ˮʥóץأӣ
Ͳˣⶼͷۻˣʲô²µģѵ˵ŶӾͺˣ˰Ҫӻ
Цû£бˮ飬Ҳ¡
ӯӯһۣˣǲǲ

ʢһЩˣڴڵ̳š嵭嵭˵ζǲġ˼ںͻȻע⵽һ飬ΧЩŮӶ
⻹ô԰
ƤˣҲܲ͵
ܻصʳȥˡ˼ŮҲף˶ټǿ۽ɣ̾Ϣһس
ȵԱˣ߾ʹˮˮĵӣϡ
Ҫڰ׹㲥
ЩŮǵĶܿ죬ѸݣûĹ򣬾ų˼ţ൱롣
ˮһ仰ϻûУֱ⣬ڿʼˮιӯӯڣι˵仰
ŮˣóԵġ˭иҳ̵ģ˭ҵĸµ˵ȵȣǵУѸٵشȥˮ岻˵Ǵ඼Ѿ֪ӯӯˮ顣
˵ʹĹƣҲûʲô̫⡣
ӯӯЩ̫˼˵˼仰ࡣˮơټ塢𶫵ȵ໥飬û˵飬¹ش˭֪ЩûˮƵ˵ߣʱ˵ȥǲûҪ𵴡
ȵ˵ˣӯӯЩŮǣվڵվڡһи֮ǰһһʲô飬ϵ
ûʲô¶Ͳ̽ĵ绰һ̣֪ûźŰһ·񱼵ߵһʯϣһСźš
̽ˣϵ𣿡
ˣˡ
ãʤ͵͵ذһҴϵˮĪīҲ洬ͬʱڴ϶һЩεȵƷȵȣʲôҪˡŶˣٴһԽ
ס
̽Ҳûʣô˵ôˡӶãʡĶԽˡ
嶣ܻ꣬صʯϡ
ôĹˮμҲˣ֣ЦԣҸ·ô
·Ҳ̫и˰ɣеװ½Ŧۣϻż£ܰ
崩ϣתһȦǵΧЩŮǲס۴Уʵ̫˧ˡ
Ц裬̫ˣ̫ˡ
ˮμЦҪϲͺãһ»ءڲ֪ҶѾˣСˡ
Ҹ
ߵӯӯߣʵӯӯʲô𣿡

ߣץȥ
Ȼأסӯӯ֣ߣٺһЩʦ㡢ʦùˮͰ챣֤ض顣
ӯӯ־ң˿
ôˣ
ӯӯɱܿ˺ߣɿ֣˽ȥ
žžžһˮбĳ˰ϡûп壬ӯӯҲ֪ⶼɵĺ¡ͷ˼ʮʦ˹
ۣۣô
һĶ˷ܣˮͰװûĹˮͰװˡҲǴӺˮ˫ֻ׶೤Ĵ㣬ߣǽȫ硣
Ү
ӯӯϣųЦݡ
ˣǵ϶ûʲôѪɫأǿԳˣȻǺܸˡ˭Щڵˣû취뿪ȫӿʯϡ
еĹۣеϴһ⣬ŵ˹С֭ţжһζЩŮǵĶӣ๾ˮҪˡ
ָȼˣû취ȫ򣬵ǿԿȫ㰡ľܣ߿ţתš
㣬ʰ
ûĹ;͵䵽̿ϡ촫ʢˡ
徫ͨ޵СǸЩദˡɽгʲôտˡЯһЩϣϣζԽԽŨˡ
ֻϧûʲôģһˢζ꣬嶼ס¿ˮô㣬Ҳǵһο
ת˼ȦƤˣҲýơƵģž˲ʳ
壬ʲôʱܳ԰

ſˣע⵽߲֪ʲôʱѾΧˡڻյҫ£ǵСͮͮģڶżϵĿ㡣
ˣǶա
Ц㣬ûˣ̫
յͷŶŶ⻹ôѧʰˡ
Ҳˡ
ȥȻ֤зݶ
ԱߣҲڳ⡢ǣԵһ飬ΧߵˣҪһЩ
ڣժ˿㣬ŵԱߵһʯϡʯͱˢϴɾˡӻУһذףһиȥ̵˳ɢţҲʹ
һźöӣһһ顣ǻһż
һĻˮĵһΣ
ЩŮǣһ꣬ųĶ飬һȡ㡣Ȼˣȸ⣬͵ˮμˮߡ
裬Ե⣬ҵա
ˮμ϶Ǻܸˡ
ˮ˵ʲô飬ǽ˹ڿҧһڡף˵ζ治⻬壬ζ뵽棬ԽԽ㡣
ˮǷЦݣˮμЦʦ㣬֮ǰһЩԵĵطһʶ
Ƕǹȥˣ˵ЩʲôҪ˵ԣҲ̫ˡ
ǣǣҵĴ
ҵĴ


472 ܲ˵޸
ûʲô̫Թ϶Ƕæµ壬ߵӯӯˮˮμЦˡ
һˮμĶӣһˮ۰ĵӡûн飬һֱǰӯӯԼŮһ
ͻȻˮʦã˵Ҫӯӯһ𣬺Ҳͦɣ
ţ
һ㶣ˮμЦҲò𣿡
ˮǰҾͦ䰡
ãð仰Ҿͷˣڴнء
𣿡
ˣӯӯԽԽϲȵæˣͺ塢ӯӯǹһ¡
ӯӯ֪ôأֵߵߵ˹ʦʲô𣿡
ġ
ˮμʵ㣬Ļ
ôͻȻðôһ仰һ㶣廹ǵͷ϶ˡ
˵ʲô飬㶼Ӧ𣿡
Ӧ
ͬʱˮҲӯӯͬĻӯӯȻҲǻӦ
ˣ
ˮˮμһ۶Էӯӯһ𣬴ǽɡ

ӯӯͣˣΪʲôʦй˼ˡ飬Ҵϵ𣿱һڻؾġɵߣ˻ȥ
ʦʦ壬˵ʲôأӯӯ΢죬ǰӵģмĬѽ
˵ʱͻȻ˵ܾˮˮμ϶ӯӯܵ˺ɣҪǲ˵Ҷĺѩοɵô죿ӯӯ֪ǵĹϵġ
ѵ˵ں
һŮˣں˸Ů˽ˣ˵ǿµ飬Ҹ飿ʱͻȻһУдֻдֻʻ˹
ʲô
ӯӯˮμˣ˲˵飬ϽܵƸߵ㡣ɲһһˮؿ

ˮ߳ȵһһ״̬
ӥۣ
ֻԽԽԽԽͺһȥͼװһŮӣĪīߵһˣǰ̽
Լˣ
󺰵ҵѣƷˡ
ôһһװٶֻЩŮȫӿȥ
屧һô˼װϡಣ˹ȥ˷ܵīǹˡ
Īīе̫˼ӵĵ绰Ǿͣĸ˹ֽ㣬һ£ܿͽЩƷˡ
ּڶеʵ̫ɵˡ
壬ûҰ
ͼһۼĽڻƽָŮӣӴ˳ߵģһģһǹǻŮˡ
οɺｿ
û뵽ǻô΢һĿյοѾסˣܽܽ
һ͵͵ܵˣǲǰҺҽ㶼ˣ
ᣬᣬأ
ļٵģ
ŰϵһȺݺݺ࣬οʵ˵˵û黨ǲݰ
岻͵͵ؿӯӯҡͷûС
ûУ
㻹Ұ
Ҿǲ㡣
οЦǳðٸдţð˸ﻵˡҰǽЩᵽȥ
ᣬｿ˸кͼ̽ŲŴϣָţôˣ
ȥһѣ̽קҶĺѩҶأûοɸǼɣ
̽ʵôˣ
ôˣǶ֪жԷĴڣҪ֪ˣָǳʲô
ѽǲüϣұ㡣ѵ˵Ҳˣ͵Ҳ͵ˣĨĨ;£ô򵥵飬̹ס
Ҳ֪ǡҪЩʱɣ
ˣŵġ
̽ٺٵֵܣҵȻˣϣһзִġȻοɡｿĪīǼˡ
ŵһģһܰ˸
̽ʯϵЩŮӣааЦѹ֣ҪֻˡҪңҲôŮӣҵҸ٣˵ʲôˡ
ЦˣЦúܲãԣԣҸڴϣϽȥҰɡ
ãͿҵı°ɣ
̽շ˸շʯϡĶǵòŮӣĿӦ˵̽Ҳ൱˧ˡ
ŮӣǺġ
ð̽ǵ⣬ǰ˼ͻȻһŮ˴Ⱥг˳ǰһѽ̽סˣ̽Ҿ֪Ҿ֪㲻ңרųİɣ
˭˼骣
ǰѰ̽ˣζû뵽˼骻ˮϡ£ҲףΪʲô˵Ҹڵϡ飬˵ľ˼骰
쵰㵹Ұ
̽ùǺƫƫֲ¶ڨЦ˼骣Ǹô˿أϽҡ
˼骷Ǳøˣ͵͵شܳΪͻ˰̽˭뵽ʱԽãԽ˼
ڣǿˣܷſôһ֣ͻٴʧȥ̽ҪˣôɲΪһƬɭ֡
ŶĿеŮѣӦʤĸζǻ뺷˼أŶ̷иԣڰ̽͸СƵġ
Ůˣ治ʺĿζ
ҪҵţŰ
ŮӾˣʵ˼骣˭
˼骻ҸصŶѣ̽
ۣѺ˧
𣿻ˣʵϾһˡ
Ҹģ̽ǰп࣬ҪȥԼ᲻಻Ͻ˼骵ֱۣڨЦǸǸɶҵȥװϿҲᶫɡ
νײȵȣȫ
һĴףһͰͰʳͣˢࡢԡҺϴˮһЩߵױƷͷΣ˭˵ʤдֵˣ˼ϸ
պˣ˼Щ˵κεĽƱϲӶʺĵϣˢԡҺȵȶȥɡ
ǷŶؿţֵͶϲ£ˡ
ȵ˵òˣЦ̽ҲϵɣϢһ£ٻȥ
̽ŵһԴæаҵȥʤ˵һڣڰеּҵӣҹơսʼˡ
ͷֵǶСġⳡսۣ䲻𰡡
ס
̽һͷ˴УŴϴ󺰵ߣǸϽߡ
ߣˡҪٲߣԼܲߵ


473 ǿõģ
ʻˡ
ʵ̽Լе֣ʤǸŮӣ˼ҲǸŮӣΪʲôϲʤУ˼أ
飬治˭ܽģ
̽̾Ϣһֻǹ˼骵ˡû취һǳСɳŲȶġ塢飬ɸɲ
ˣӦʼգĴҹҲ̫ˡ
̽ȼһ̵ϣոҪ߳գȥͻȻܳһˣһѾͱסˣ̽ڿԹһˡ

̽ǳԾС⡭ⲻ˼ʲôʱܵģţˣû뵽ȴ˻ڡ
ô죿
ûӦ˼骾ͽק˴Уʵ̽˵һʱ䣬ûң
̽æ˼骣ҾãǵӦúú
ʲô˼üȥ޼ⶼʲôˣҲʱǸѽ
ˡʵҡ
ûǰ̽ѻ˵꣬˼Ѿͣס촽Ȼ˫֣ͱסȻ˵Щɬǡ׷ŮɽŮ׷ɽֽۣһͱˡ
̽˼骵£ǳˡ
أŰ
˼骽ŵ̽ǡȥյ°ɣ
á
̽˫֣뵽˴յµķСǣһ˴ϡ֮ǰܰµľ飬̽ûеӣܿ͸˼骽Ъ˹С
Ǵ̼񫰡
¶һ̣ɣ
̽һ̣˼骾ͰæȼˣڣͻȻʲôһµͼϣһŵõ廨ɵˡ⡭ѵ˵Ǵ
ǻˣ棬ģĲ
̽Դ˵ģ˿ĭʵǸ˼骣ĵһΣ
԰
㡭Ұѽ
ʲôѵû𣿡
˼ţߺߣղŹԼʹ죬һҲ˼˼ҵĸܡ˼ڻʹء
̽ҪˣʤУҶԲ㰡
׷ʤеʱЩӡӣһԱһ㣬ʤеľԽԽԶˡ
һУ˼骺𣿾Բǣ
̽ã⡣
˼骵˫֣Ӻ棬§סĲʵ̽ʲôأ
˰ⱲӾӦϲһԼںˣںԼˣ
ֽ̽˼骸ѹϣһΡ
ڰ찡
˼Ұ̽ԸУ壬ȴеЩΡοɺｿĪīˮ塢ˮμӯӯյ˵ǰϾͻˡ
ɶ衣
衣
οǰ󷽵ģëˮμֵãС춼ϲ£ˣοɵ֣ʵǡǼŮѣ
ԣԣҲǣҲǡ
οһָｿĪīǰ߾Ǻôû뵽οɻ˵Ļｿһʱ䣬οߵͦġǣҲûиο˵Ƿ˼
ǰ壬ǲأʵｿԼͲ塣ֻ֪һ㣬Դｿ뿪ٸеһ̣ľûûģʧȥʲôƵģ¶û˼
Ů˶еĶ֪һжοɵС
һˮμϲǡǼŮѣ
ԡ
迴
ĸģϣԼĶбˮμҲһ
ӵʱӡӵʱ򣬾űˡǲŮˣ֪ôˮμοɡｿĪīԽԽϲȻͽĿ䵽ӯӯϣӯӯ
ʦ塭
Ǽ飬Ƕ֪𣿡

οɺｿĪīϣ¶˳Ծ顣ȻǶĿ䵽ϣżʱ䰡Ҳ̫˰ɣ͸ӯӯһȥˣ
ӯӯ΢죬̬ȵǺܼˮʦ壬ллһ⡣ǣҸͨô򵥣еˮʥŮǹˣǲٽġ
ӯӯ
ҵѾ㲻ҪΪˡ
û뵽ӯӯô˵ǸοɺｿЩ̫˼ˡˮμҲ˵ʲôϾǿŤĹϲܲܰԼҽԺǿӵӯӯϰɣԵ̫˽ˡ
˵ˣǿõģǰǲǿдպϵһȥˣӯӯʹࡣ
ˮμ̾аɣϣܸǼһġ
ȿˣʱпܶˮơڣǻоһ£ôзɣ
ԡ
īоôˣеĻϣˮΧһ˳ˣҲֵܵһ󣬲뵽ľء
ҡӦûаɣ
ĪīмߵһʯĸߵϣɨΧڱ˵УǾʯͷľˮĪīУǾͲһˣԽСˣ뵽С
˶쳤˲ӿдżֺ档
ȥ˺һĪīĸ磬ˮǿԲ󣬿ǡ൱ô£ûвɹˣѾˡ
ţҪʱ䣿
˵ڳ˶ʱ䡣
УǾͲɣҪǰˣš
á
£彫ӸˣһĶԽһźͦǿģǵˮȵǽεһ£ҪϵĻͷöˡ
ӣ鷳֪Ƿʲô顣
У¥վڷڵģҲúˡֻǶԻһ˶֪ˡ
ǰѶԽУһеǳ档棬ҲŶԽ˵仰Ȼ󣬾ͿЦ
忴ӯӯӯӯ˶ϣ졣
աٵؼе˿յϣڿʼ˶ĪīĲǨðʯͷͰʯͷ̵ʱڣ󷨸
㲻Ϊ˶ԿӽˮװݣǵİȫϵҲܴ
ˮĺɽͱڣҪʵ൱Ѷȡ֮أôǰҷ
ǰĵƱȽϿ˵ҪһЩҷïܵĴ֡˵ҪǲһĻ͵ǽǰңӾ൱Ѷˡ
ĪīλĵεƣǿԲܸõطӳ


474 򳪸桱

Щӯӯ˶̫ʵī󷨺֮䣬᲻覴ã
п϶СҪǾǲһŴɣҪ൱ķʱˣ춼δɡ
û£ֻҪЧٶ༸Ҳа
ãá
ĪīָӣӯӯͶյȫĲǲҪʯͷȵȣˮϵŮӶæµˡ
Ҳҿ󰡣ಣٵذţЩŮǼһѹ
æµ죬ǳ߳ˡĪīӯӯοɵˣҲЩɹˣǾͷͦһУǱ˴˼ѾĬһһ仰Ǿ˶Է˼
һϢһ£Էˡ
ͣף⡭ڵķ˿˵൱ʢЩŮǵϣ˺Ρ٣ոռǣ϶ŲɫӪƵġ
û취ʱȷʵǹడ
ˮˮμԵӯӯŪأҲûȥʯյϣǾڵϣΧһͷֶŲ裬ڴڵسԺš
˵Цţÿ˵鶼ͦġ
ܿ͵ƻ裬Īīڵϣ͸оȫĽǺǶЩľˡ죬ۻˣοɡｿ˲̫һʱͱȽ
ˮ˳ĶͷѾ˲
ʪݸ۵ĵīˡ
û¡
֪н𣿡
㣿
Īīҡҡͷֻ֪ڶԾͲ֪ˡ
պãˮμˮ塢ӯӯ˾Աߣ߹ȥǡ˵ǽ㣬ǲһʵ

Ŷ֪ˡ
ˮμָĪīͻȻǲΪĪҵļŴ֢
Цǡ
ˮμܡĪˣսѣȻǶĪҵҲҪ˽һЩֻôû뵽̯ϡ
ˮμˮĺɽˮвУǡƬˮУкܶܶ㣬Ƕ֮Ϊ̲ʵ̫Σգ̫Σˡ
΢ЦѵǣǸʲô𣿡
һˮμѽôһͨ޵أУΪĪīһ˰ɡ
ˮӯӯһȥɡ
ʦ
ˮ飬һҪעⰲȫ
˵ʵڻڵĪīˮĴ˰˼ΪˮôѪǾǰæҽ㣬ôˣҪǵǶϧ
Īīллллҡ
ˮμظ㷢ɵѾͷǶһˣô壬ӯӯھ͹ȥɡ
á
ӯӯѱš
ʦ
ˮĹˣӦѽ
ˮͽǰѱҲӯӯ
ͨӯӯֱӾ˺ˮУɽȥĪīˮ塢ˮμ˶ŵվںߣأأȴš
ǻƻʱˣˮҪöࡣӯӯһñˮ飬һˮ飬ˮմǵӡɼܹоɹɵӺˮ
ӯӯУǰѱлЩŵġǿ̲кܶࡢܶ㣬ǲбˡ徫ͨ޵ѱ붼Щ
ͻȻ߬סС֣㾡ܷģڣûµġ
дůӯӯ˲١
ǰһӯӯŵǰ̲ˡ
㣬һ㻹̫һͷ㣬൱͡
ңȥ
УһиӦ
ǡãǶСġ
ǰһ󣬾Ͳϵ³ܼҲ˲١ʵһֺСǵͨɫۣͨǽһӣܹЧرǲܵ˺
УϣɢһֽɫĹâںڰУ൱ԡͻͷܹһΪͷУһЩιȥæ
أǾͳ˺ܺõĺ顣
ҵ
Ǳһξ룬ӯӯͻȻϲؽе쿴ǰнɫĹâ
ѽ
˳ӯӯָķҲͦˡӲ˻ͷ㣬ץ㣬Ȼˣ˹ȥ
ԽԽ˵ĶҲԽԽСġ
ӯӯҶץ
٣ٶȣһûΪˮ赲˿ļһ˲䣬͵˽ǰץ˹ȥϣʹףϸиƤңװ㡣
֨֨һѣץС֨֨ؽţʹԱߣʮֻ㣬ҲŵĴҴܣܵˡ
ߣ彫ֻŵƤУȥץĽ㡣
ಣٶ죬ץһмֵĺӯӯһץˡ
ӯӯʧͷ㡭
ͷ㣿
ô΢һĹ򣬾ͼԱһȻһѹԵƣݺݵǴŭţǶŵһѪȵϢ
ÿ£
ʵ˵治ʲôͷײС뺷Ǹʵ̫С׼ˡҲҵˣҪҧˣҲ㰡ͬʱҲһ飬ЩĴӴܵĽ㣬Щͷȥˡ
˫Űڶһȥ˭뵽ΧȻֳ˺üֻͷ㣬ǶҪм䣬Ҫ̵˲ɡ
Сİ
ӯӯţűͳȥ
ͣһӳȥͷųˮסˡܵסͷ㣿һͷײǽײķѡ
һֻѾ嵽ӯӯǰҧ
ӯӯԱһԱ߾ȻһֻͷĴڣҪûˡͨͻȻɹһʯҵǻͷĿС
һקסӯӯһٴܵԶͺȵ쵽ȥԸǡ
ôԸ
ҵġ
٣ܻŹӰصضͷ𣿿϶ϣҪͺܶࡣ
ͻȻܵһֻͷı˫ץסβͣȵ
öݰ
ӯӯ˰ϣһʯϣŲովȣͼһֻͷ㾹ȻӺˮд˳ɳ̲ϡţһֻһֻˤҪѳСɽˡ
ôô
ӯӯϵɲǣҲЦôôʰЩͷ㡣
ˮУͷǳưԡǰϣֵ嵱ˣ


475 ϣϣ
ˮĺɽʯ͸Ƶģֱֱ¡ǣұ£ȻһСɳ̲ҲǴ˵е̲ˡ
ڵ̲ϣһ澰ǾǺܶܶĻͷ㶼һ𣬴ڴڵشϢţȴûа취ˡ
ɳ̲ϣзߴЩͷһ㶺󣬾ȻҲ˵ʲô
޵ӯӯ϶ˣҲóЩͷ𾪵ͬʱҲ൱ŭţŴ죬Ҫҧ塣
ǣֽϻпá
ˮУǶûнôڰϣ͸ˡ
Цô˵ǲҵ£УС
ɳ̲ϣһֻ뺷Ļͷ㣬β;͸ץȻ󣬾˦޻һͷصתȦѽѽ
ؼºһ֡ǻͷɳȥ˼ԶײԱߵұϣ͹˹ȥ
ôǷǲ
Щͷ㶼ˣǵ¶˾ֵ飬һ𷢳໵졣
ͳӯӯ˸ָ㶨ˡ
ӯӯŵصڣǡָˣ
ǵȻ
ȥһһЩͷ㶼ߵ˺ˮȥҪ֪Щ˵мٽһڣȻɵضȥֺݺݵסЩ㡣
ȭͷӲ˵ﶼһġ
͡
崵˸ڣͼһֻͷҡͷβģȻмְķе˼һĻӯӯôסˡ
߰
ϣӯӯһϣǱ뵽˺ˮСأǰæץʵ̫ˡ
ܿ죬ץʮŵƤУߣǻȥˡ
ô䰡
ӯӯһһͷ㣬ǰȥ
ӯӯ˫ץŻͷ㣬˵þһСӣס۴С壬һ˵϶رˡ
ͻȻӯӯĶԽˣ壬ӯӯأɣĴˡ
ʲô
ӯӯʧ˶٣
յжŽź;֣֪жʮҴֻÿҴ϶вˡơǵнǧ˰
ǧˣ
ӯӯľҲһ
ˮŮӣһˣĹҲһ㡣ܹμսģʮˡڣŴûвãһ˳Ʋɵ
Ƿǳµһ鰡
ѵ˵ˮӽͽӯӯ壬ߣǸϽϻȥ
ڣǸϻȥ㻹ʲôð취ôɡ
ô󷨻ûвá
û£лͷ㰡
ͷ㣿
ԡ
ֵĴָʳָŵ˿УһһֻһֻĻͷӺð˳ģӯӯı
ô׳۰
ǰǸоôǿңɵ˵ǰʱˮμˮˮ˶ɵۡŴͣһĶϲ£ˡ
ͬס˵ģˡ
˶ڣһӾͽˮΪƽأǧţԪ껵ˣվڼװϡͻȻ䣬ôһֻֻ㣬ҲЩ¡
ôôðô㰡
һԱײײֵصүǡǶ͵Ļͷ㰡ǡǻǸϽɡ
ǧüôͻȻðôأ
Щģһǽסˮ˵ҪˮøЩͷ㷢ײɡ
ǵĴֻһĻһûͷ㣬ֻײˣǵˮУ͸뻢һûУóΪͷĸʳ
Цѵûпмֻͷϣˡ
塭ǸŮ˭
Ҫûв´ĻӦþˮʥŮӯӯ
࣡ţԪ껵ˣסһĭЩ𰡡
ţʧҾЩ㲻̫ףЩͷôһôأ
ǵ鱨Ǿͨһͨޱ¡ʲôܸǽ
ͨޣ
ԣȿȡ
ҵؿ˼˶Ҫͳһţ̾ڿûڽˮˣˡ
ˣ
Ϊ͵Ϯˮ˸൱ھͻȻ˵˾ͳˣӣ֮ǰЩǶ׷ˣ
ͬĹ۵㣬ǰʱȳˣȵЩǶˣ͵͵
Ҳͬ⣡
ǧͻȻһɤӣͺȵ˵ͨ޵ı£Щͷ˵һЩͷͻһˮҲûлˡ
ᵭǻǲٸȿȣٸˮͻˣ
У
ǧκˣܶİҵеĴֻȫǰϣ
һ£üιˮҲǴӵģеĴֻˡ
ǰǳˣ
Щϴ󣬶ЩסˣһõεĴˡһѪɱõӣǸ˭ģ
аǺЦ飬ʲôóģϳһ壬ʵڲˣس˾ˣܲܰɣ
Ҳͬа˼
˵ģվߵһ꣬Խõĸ
Խȥʱģкụ̈غݽɫ˵ıԻĻƾԶˡ
ɨڳЩˣʵǶͬ𣿡

ȿȣܼ
˭Ҫǲˣ͸ҳˡ˭ҪǾүģˡ
˭Ҳû뵽ǧаԽĿյѾԱߵһҴֻϡ
ͷ
սô򵥵һǳпᡢѪȵ顣еĴϴ󡢴ԱǣǹŰпܾͻΪεսı䰡
ڣĻǵ»
ÿսˣһ׷ҲῸţֶΪأ
ҴĴϴָӴԱͷһֻеڶֻܹжʮҴûĹ򣬾ʮҴͷˡ
㣬վڼװϣ˭սģҲǵĴϣǾͧ
ǽǵвˣӴгԱߵĴϣȥͧ
ǧɫţ߳ȵ˭ҪߣҲţǡܿ߾ͧݹҲ


476 һĴڣ
Ȼó˾ͧǾˡ
ԽڣвõˣԱߵĴֻϡ
˵ʣµЩˣ඼ѪɱúõĵӣһЩ첿زĸ˶õˣٷ֮ʮᡢԽߵˡ
ǧԪ껡ţˣأҲᡢԽӱɣ
ԪʵүҾáʵڲҲ˰ɣȵЭ̺ˣٹҲٰ
ǧЦЦô˼ǾǡҲս£
ǲսǾá
ͻȻ䣬Աߵаһ͵Ԫ껵ǰĲͣѪԪŲһָֻай๾˼ʲôҲû˵ԵѪС
аһϵѪ飬˭ҪӱģݹҲ
ڳ˶ǰһĻסˡ
Ҫ֪Ԫ첿ĸְаȻ˵ɱɱԥûС˵Ǹ˵֣ǲҲҪܵɱأ
첿֣־ŭаʲô췴
аааЦʲôֻ
а
ǧԺһôӣǶӰ飬Ȼȥһϳ㡣
ǣ֪ˡ
а˳ͳϴˡǣںı飬˭ţĻڸİ
ǧһָǰȵϡ
Щֻ׷ǰ塣
ǧаţڵĴֻʻٶȴ൱ڣ塢Ҵ뵽˻ͷȺС㵱͡
վڼװϣЦЩ㣬뵲סЦ
ֻҪײֻǾͲû¡һûʲôΣˡΣյģˮˡ
˵Цû£͸еֻھҵҡΣֻͨȻ淭˹Ե˺ˮС
ڡЩ˾͸һ˺ˮСЩͷһӵϣ̵˺üˡţŵǻȭͷ
ǣЩͷ൱뺷ƤģӿѪˣǼǵԺͲбȭǵϣǸһȥһβͣٴγ
һ˲䣬ѪȾ档
ţԾЩͷôǡǶֻܽײˡ
ǧЦˣЦúܹأ˭Ҳ֪ŵʲôѵûע⵽𣿲ײģ彫ֻƷġ
ʲô
㿴
ǧһָϣͼ˫Ųһֻͷϣ˫һҴֻҴֻѾбˣǺƷˡ
ǧţү󰡣
ţĭЦˡ
ڵϵˮ塢ˮμյˣǶγ˵ӣŵضųĴֻҲǰһĻˡ˵壬ˮˡ
䣬䣡ҴƷˡ
˵ˮУôµʲô첿زְҲúǣһ棬ҪЩͷ㣬һ滹ҪӾҪˮ
Уеϵġ
Ǹոû͸һˮˮμ˾Ѿȥǿɱˡ
ӣô򰡣
ǧһӣˣ
ʣµļҴǶѪɱúõĵӣЩײˣ㸹еˣ첿زȵȸ֡
ʵϣǧµˣһûʧ֣Щ˶ˡ˵˼ܣмǧ
Ҳûȥ׷ϣӯӯŻͷ㣬Ĵ׷ЩˮеȺЩ첿زȵȸ֣ţˮУǵĹۿۣˮֶǣֻ׸ķݶˡ
ص׷ɱţˮһʬƯţҲ̶á
ѵ˵Ҫ˶ɱ
ŲŻͷ㣬ȵǻͶ
ͶͶˡ
ԣԣͶˡ
ʣµʮ첿֣һ֣ˡ
ֵĴָָŵУٴδ˸ͷ׷Ǳ˺סȵٴθʱÿֻ϶һ첿֡
Щز֣֡ΪҪһЩǶɥڴˡʮ첿ֻվţ̱ĺϣղŵһĻһ¡
̫ˣ
ʵԸͶ𣿡
һ˵ԸͶˡ
á
ȵǻضС
ڵˮȼһ֧֧ĻѣѺӳͬһ㡣ӯӯͼӴŮӣҲ˻ͷϣصɨźϵʬ塣
ˮˮμˣЩŮǣѰϵһʬ壬ᵽһȥЩˣܲǾںϰɣҵطǶ
أ
Ųһֻͷ㣬мȥĻͷ㣬һĻʣµʮ첿֣סˡ
⻹
ǵУ岻һĴڣ
һУܾܾͷٶҲǺܿ죬һǰһĻ⡣ڻĺ棬ͣһЩֻǧа˵Ĵֻ
Щ⣬ͿԽ˵ĴֻΧǵĴֻмʮҿͧÿһҿͧ϶ˣǵȼƿڵȼ󣬾ˤ˵Ĵֻϡ
⻹ô򰡣
ܶޱ޼ʵĴ󺣣˼ҿͧΧ˵ĴֻΧҪܡ
һ첿ʧôô
ûв´ĻӦˡ𶫵ˣˮƵĵӡ
ʲô⡭ⲻܰɣ
ǲ𣿡
Ϊʲôǧаˣȥأ
˵أ
ûлش˵ĻǷһ䡣
˵ˣпһʣ£𶫡˸ɵˡͧЩֺֻܱ׾Щȼƿ˵
һȼյòˣǧаٳȥɨֳںϣ֤ݶûСٻصУǧĴƾˡ
һһЩ첿زȵȵľӢӡ
ڶᡢԽõˣʣµˣͶǧˡ
½أˮ򡭡ҸᣬһٽˮɨƽˡǸʱǧ
һУ˻κεĲ˵ƻǳǷǳĿ¡
⣬ӳ˵ͮͮġ
ǶҪҶžСҪǾãҾһͰġģȫ˵ɡ
٣ʲô˼
֪ˡ
˶ٽţȵߡ
ֻͷ㣬ǰ˳ȥ


477 ޳ܣҲһǻۣ
ֻôһֻͷ㣬Ļͷ㶼ûиš
ܿ죬ǧ˵ĴֻԱߣ󺰵ǧô°
壿
ǧͲһ㶣Цˣ㻹ԽԽˡ
ҾʣΪʲôᡢԽ뵽˻У㲻ȥӪǣ
ǧʼ̾ҲȥӪȣǡЩ̫ͧˣҪȥˣһа
ôؿţ
ʵ취
뵽ʲôˣ
ʲôҲû뵽
ǧߵ˴ϱϣ˾룬΢Ц壬Ǹ˲ţҲ㡣ôҪһƴ°ɣ
ôƴ
֣¶С
ҿû׳־źȿͷˣǶڡ
𣿡
ͣǧͻȻ䣬߳һ͸еһƬհףһͷӻͷȥǧһСֱ乭˳ȥ
廹û׹뵽ˮеɲǣֻСؿڡѪˮҲǳ˺ˮС
ǧЦӣҲҸҶ
аЦүù򣡡
ţԾǡǵôɱԪ껣ؿᡢԽ뵽ΣУȥʩȡ
˵أ
ǧǲҪ췴
췴
ǧ𲻽Цţһһٵ¶ˣҾҪ췴Ҫİ
˵ʲô
ţĻû˵꣬аѾһȻ˵ţôرˣؿԪ껣ôɱѽ˵ûеǿɾǴˡ
ۣţؿڣѪ˳ţ˺ǱܹҪֽɨ
ǧһ죬һţĴ˲һƬհסһ־񹥻ᣬаɵһĨţĲӡ
ͨаһŽţ˷ŵĽˮСʮФеţүʹɥȪ
һĻĻʮ첿Сһ˸Ѩɵˡôôѹ֣ǧẰŹˮˣʵϾȥ
ԼȴŴֻߡڰУѾһҵĿͧ͵ϮᡢԽˡƣǧ˵Ҳˣ췴
ô죿ô죿
һ̣߶û뵽ڹŵһ飬ȻǧĶϻû˭ӵˡ
ˣô죿һЩͷţޱ޼ʵĴУһᶪ
û
Ҳϣǡǧһ
ҲˣûǵЩͷ㣬ͰǶ²ˡ
˵
Щ˾һбϲɫ
¡¡¡¡һ⼸첿ֻͷһŵûɢѹѹģмֻͷ㣬ǳˮһ
ھǵʱûκεͣǰȥ
Ҫʲô
ûǷӦ¡һ죬ǧߵһҴֻƷˣװϵ˶˺ˮСЩͷǡǸϵһӵϣЩ˸ûˡ
û
ǧŭɶظŴֻбܵһߣ乭˳ȥٴλָƽȣǽϵЩͧ׷ûͷײˡ
ֻĿͷЩͷײЩͧС˵һײһ׼ܿ죬ʮͧײˡͬʱ˵ĴֻҲǳĬˣЩҲ׹˺ˮС
ಣһֻֻĻͷȫͿԽˣġ
¡һ죬ǧߵһҴֻƷˡ
ǧĻˣ֪ɵģƫƫ֪صʲôط͸㲻ˣһǶϻ壬ôûأ
ڵƣѾˡٵȥĴֻпܶײˣȵ˶Ͼͧ졣
ͧȽ϶࣬ٶֿ׷̫ܡ
ܿ죬жʮֻͧ˺ϣѸĴӵˡʵǺһ㣬岻׷Щͷ㰡һӵϣײʮֻͧ
ȵǧܵͷֻʣʮˣһǱδġ
壡ǧ޵ģôļƻƻˣǿɺް
аҪˣүµľӢǶûˡ
ǧôҵѪɱõӣҲһЩߣǻġ
ô죿

аЩ̫ףڣͿԽû£ǵͰ¶ѽҪٻصͶ
ԥģǧЦôˣ
аЩǧæûû£ҾǾãǾȥˣǲЩװ
ʲô׵ģ
ǧʵ㣬ڵʵ࣬ôģ
һ㶣аү˼ǣ
ǧǺڵģİ׵ģһ졣ڣͿԽͬ׵ˣ塢𶫡ˮơ໥ᣬɱһֲȻ˵أҲòȥ

ô㲻ãʵ𣿡
ԣԣ
ǣȫƾһ찡аǧĴָ
ǧЦЦߣ룬Ҳ֪ô˵ɣ
֪
ߡ
ˣ޳ܵĵز
ǧȴȻô£һǻۣ԰𶫡ˮƺ໥飬Ͻ졣ֻͽԼᡣ
Ļ׵ˣͽ
˵ǻ죬պͶֻ࣬һǧţģοıһѡзڹؼʱҲһ¡
ںˮϡ
ͿԽˣȫûͷƯˮϡЩͧϵˣûӵ٣ȫûͷײˣһ˺ˮС
ǧҴֺХ˼ЩͷûٶЩչƣҲǸϣһŵĻ棬ǻָƽ
һƨ̱˵ϣѾǽƣˡ
ؿϣðѪˮȫ¶ȾˡղţǧһȷʵҪǻˣͱˡҿ˶;ѪⶼһҪ͵öࡣ
ڶϻ뵽һ̣屾ܵ˷ӦҲץס˼β
ۣǷ˺ˮУȴرܹҪСпܾͽˡ


478 õѡ
һڣҲѪ࣬ӹЩˡ
ಣڿնڿַת˼շ䵽˼װϡ
ʵôû°ɣ
Цǧһ
ϻ
Ҳһһ˵˶ϻˣûһŵġ壿Ǵһ漣ᳶ·˿ڣ壬ҺͿԽõֵܣллˡ
лʲôҿûǣֻǿǧ˳ۡ
ô˵ľˡ
ЩͧϵˣȥϼѶǡ
ס
Ằ˼ԽõЩˣȥ˸²ˣѺ˼װϡʮ첿֣ĿһеģҲˣǸм
崵˼ڣЩͷȴˡ
磬ʣʲô·
ץֶʮˣǵͦǿģʲôҲ˵
ᵭ˵ǰɣǶݵˮȥ
һĴӣǵֽȫˣֱӶ˺ˮСͨˣúˮûˡһӣٽ˸קˮ档
ʮ˰ѵ˵ͲǶôǿȻٽˮκ󣬾˿סˣ޺ŵ˵˵ǡǶּҵˡ
ּǰɣУ˶ק
ʮһſϣ˭Ƕּҵĵӡһˣٴ׵ˮȥؼΣ˺ҡ˵ˮˡ
ˮˣˮƵĵӣ
ԣԡ
ãˮ˶
ȥˡʣµʮˣǾˣĶߣֹ˼仰һѵǰȥʮ˵ˡ
ȻǵУҵһŲضݡЩˣ൱ײУһԼ¶ˣ˶ҩɱ
彭лվοｿȥպǸЩ͵Ϯ񡣱嶼ǸˣΪǿ˶ҩŻ
Ҳܣ˷ǳ¡
ܣνɵʿɣ
𣿸ûǸҪǣҪڳЩˣЩ첿֣֪ǧЩֻϧǶˮơµͨӣ򶼲ôǰװ׵رˣǻеˣͲ֪ô¡
ЩˣǺܱ뺷ôҲ˵
ڰ֣ԽȥһĶˣ˺ˮУͷĶӰɡ
ȿȡҵؿţվӣɨżװϵЩˣʵǣӦ֪ô˰ɣ
֪ԽӦš
أǶʮ첿֡Ͼ֣һ֧ɺӵ
һ£ǧаˣһ𹥴ˮģôˣ˶ڻͷĶˡǣܹţڣһֱ¡
Ȼˣǣoverˣ
Ҳ֪ôˡ
£ǰѸղſ飬ԭԭ˵˳ǧȥˮʵǹȥ
УְһЩˣſͧ͵ϮǧˡҪˣֱǲ롣
һ˿Цôû뵽ǧĴ֮ͽ
ǰҪ壬ôĶ֪
Ҿãǲôǧھͻү˵ɡ
ȿȡֿ˼ЦǾãү˵ү𣿡
ԽˣһĬ
ǰǣǧ𣿲ô˵˼ǧӣĸأ˵ˣ˰
Խʵͷ˵ô죿ǧȥ϶ŪǷǣܱܲ˺ڹԴаɣ
϶ǲˣʵҵиӡ
ʲôӣ
ܼ򵥡
һָ壬㣬ǵǲȵģ
ǡ
ǴڿʼǾ͸ɣǾأ

Щ˵û뵽һ㶺Ǿ;õ˵ĻмֵˡĿǰƣҪǻص͸һȥ͵Ǹԡ
ô죿
ǱһɽܹԱ壬õѡ񰡣һƱֵܣ彭пʼһֱŸˡ
ҲɳȥһЩ֣һȻУղŵһĻĻĿʵˣĹôǾʵǵͷġ
㿴ңҿģã͸ˡ
£Ҳһæʹãˣǻ
֮ǰˣڣѾͽߣ͵ȥ𣿡
Ҳ˼
ǵУǸ˼
ڿʼ˵ˣ˵ôɣͬ⣬Ǿ͸졣Ҫǲͬ⣬ɱ
Цⲻǿ𣿡
ԽЦӦˣҸ˵ôһڣǧ϶ǲŹġ㲻ߣһЩ𣿶ǣѵѡ񡣡
ðɣ
Ҳҵ£İɣǣһˡ
СЩ˶Ӧˡ
Ǹᣬ壬ǻǼӸֻʽϵѡ
ʵ壬˵˵ô죿
巴ʵ仰ӦǲŶԣһΧˮɹô
϶ǻضˡ
ھͻضУ취𶫺ˮƵ𣬱ó˺󻼡
á
ʵ𶫡ˮƺǧнеãͿԽˣ˭Ҳ֪ڣǧı¶ˣᰵ֪ͨ𶫺ˮһ
˵ˣǻصоΣˡ
ҡͷҾãǧǲ˵ġˣֻԼУ˶ӡ
𶫺ˮɳȥˣЩˣһûӵȫڴУûͷ̳Եˡ˵ǶĿǰƣӦʲô˽⡣
ͻȻ䣬ǿ˶ˣȴΨûпǧ𣬻µЩˣȻļ١ʱҪðǧ𣬽ô
϶ܰǶڲɡ
ʵ壬ôðǧ𰡣
΢Цܼ򵥣ݸ֡
ĪīڣֻҪݣһƵģ뻯ױ˭⡣ؼƣ͵ûʱĦˡ
ǣҪǧ𶫡ˮ˵أȥ𶫵ˣͶ
ǿ԰й۲һ£Ƕһѡ


479 ˣúһ
ڵƣĵ˹ؼʱڡ
Ȼˣ˵ֻһ棬˵ǧа˰ϣȥ𶫺ˮƣ˵ڹˮʱ򣬱Գɹġ
ǣڹؼʱ̣ͿԽ˷ǺǺּҵӡˮƵĵӣˣȫ
һУẦѽ
ΪʲôҪôܼ򵥣Ϊ׵Ĺϵ׸Ĺϵڣˣͻ˸ɵģҲͷ
ˣΣˡ
пܣոյУͻܵ͵Ϯ
ǧôɵģ˭֪أ
磬ǾʹҡڵػȥҪ𶫺ˮƵķӦ
á
ֻܿ쿿ˡ
ͿԽˣӴȥĪīοɵ˴˸绰һзġȻͻȺУһߡ
ôһˣƱػּҡˮƵľ
ǧû˵Ƕڰжţͷһһ
ֲ˰̽ʤеĵ绰﹥ˮ飬˵һ¡Ȼǰжŵ𶫵һһ
ŲŻͷںϴУŶڻͷϣɱˡ⣬붼һ˷ܵ顣
̽е壬´飬ǽҺʤа
ʤеüۣҸʲôϵ𣿡
̽ڨЦ٣ѣѵĹϵ
һȥˮȵ̽ٻ߾ͶһˡŶŮ˰ʤж˼骿ֿģסƲ졣
ΪΡİ̽ʲôĿζأ飬ϲļСӰͷ̣ܶǷɻŮ˵ûС
˵ʤˣִѩסࡣɵø̽Զһȡ⡣ͬʱл˼ֱӡ
ߺߣ˵׷Ͻ㣬أȻŮ˻쵽һӣϽô룿Ҳãûпʼͽ˵İ飬ûʹࡣ
ɲô˵˼骶Ů˰Ȼ˵ֵģǺеġһݵһɲǣ͸о̽ʤеЩ̫Ծ
ʲôϵ
ڣʤôһ˵ƲסĵĻˣʤУΪ˭˵
ʤоȻûˣ̽ˣ
ԡ
̽Ʒλڲͬ

ڵİ̽жˡЩ̫ף˼ߣοɡȵȣôŮˣôǵĹϵأڣԼߣֻһ˼骣ѾͷöˡҪ֪椷棬һֱʦ
ڣ˼Ѿʤˡ
ԴӴһ̣̽˼骸Լž롣ɽأÿ˵һΣ˼骾ߵĸȵ˵εʱ˼Ѿסĸ첲Ͳˡ
ˣˣ
ܹõʤпһĻķӦôǳԴ˰ɣ֪ǰԼﻵˣҲܸ˼骷ϵ
أƺӣҲϴˡ
̽ЦʤУ鲢еҲпԵġ
ʤвûпԣʲô°
̽˵ǲϲ˼ûסôһ䡣
ǡ
ʲô
˼骼˵ҪҪң
Ҫ˭֮ǰҪð̽ѡκεԥǿ϶ʤˡڲһˣ˼˼骵ĵһΣˡ
Ҫ˵ʤУ˺˼骵ģ
ڰ
̽ʵʤУҾãӦٶɵ֣𶫵һһŶˣ֪ˮƲʲôطˣҲһ
ִѩͱﲻסЦˣ̽ı¿԰˼˼㣬ҪҪҽ㣬ѡ˭
ǲֵܰ侮ʯġ
̽Сеѽҵóȥһˣۡ
Žݣ
˼һקס˵
ȤŰ̽˼骸ǲŹءҲʱʤеֻˣ𶫴ġ
ˣ
ʤкһ΢ͣһŰ˽ͨŹǷʵι˭
𶫵ʤУϽʮ𼱵飬Ҫ˵
ʲô鰡˵ɣҶѾ˯ˡ
ܼܼģּһݵ㡣
ðɣҿҪȻû·ء
С
Ҷ˵绰ʤвκεĵͨĵ绰Ѹղ𶫵ĵ绰ݣ˵һ£Ȼ壬˵ôˣңʲô𣿡
𾪵ˡ
ʲôôɣ
ǹǽˣżھʹ˸Ϲȥ
ǧ𶫡ˮƵ˵ļƻ
һᡢԽˣȫ
ڶˮϵˣȫɵˡҪǣˮ塢ӯӯͬھȻˡڣ˻ţǵ˵ܵشʧȻ˵û˼ǣҲ̫ð
ô죿
صڷŲŽŲ뵽һ㣬쵶ն飬ֻҪʤиˣּҶСһ̣ϵĳ룬ܶࡣ
Ӻɷ򣬾и֮ʣúݾ͵úݣ
ּһУ˽˲ھ֣ô꣬ʿֻҪһ£ǻʤиһࡣ
ȵʤһжﰵǺյˡκεĹϵ
ʤУ
һ̣𶫾ȻЩˣЩ顣ڴУص߶ţҲЩ̡ǱϾԼֶŮʳأǲ̫Բˡ
ߺߣǸҷϣӲּң
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ˹һ˽ٵүʤˡ
á
ϣŲˮ򶨡
ûĹ򣬴ʹ˽Ųδȵˣʤк壬ҹģҹʲô鰡
ʤлǰģߵģֻСȥòͦͨġʵϣǾͰֻ̽Ǽ򵥵ػ˸ױ˵ˣ𶫰ע䵽ʤеϣ˭ȥעǰ
ڽ֮ǰһͽΧĴϢȵȣȫ˶С
ˡ
𶫷²豭̾ʤУҽһˮ顣
ôˣ
룬ӦҲ˵˰ɣ۶УڸղţˮˣΣˮΣڵϦˡҾãӦóᣬһٽˮƵڶеȫˡжּҵ¡


480 弹ǲģ
ʲô
ʤоͳһʧѾˮˣ
һη֣ʤҲϷְ飬Ͱ̽ڻɣǲû˵顣
ͬʱҲһ㣬ʤеķ𡢴֣пܶαװģһұһ̫ļƵŮˣͽˡ
𶫵ͷȷʵˣɳȥʮҴƺƴ󡣹ƣˮӴ˽ˡ
ʤоֶǶּ˵Ǻ°ᣬŵ̡壬˵нǵˡ
ԣ˵˵顣
̾ʵЩǵģһɨƽˮ᲻һٽּҸǹͷǵ͵ãǳƶϣΪѰ
ǺûᰡǱóˮƵҪĻᶼˡЩǵĻҲԾ䣬ˮսô
Ŷ
𶫳ʵķ棬ּҵʵǿ󣬲Ҫģأ
ԣҲôġ壬ôоЩֵֹģ
ʤУΪּҵȨˣǺʡ
ʲô
֪˵һʱԽܣǣģһὫּġ
ʤоЦˣ壬ּҵĴȨҵУʵϣһֱ𣿡
˵ˣ𶫷ȻˣҪ棬ʵʣҡ
ʤЩ̫ףʵΪʲô
ܼ򵥣Ůˣվ˵ġִѩ첻ҵͲʺּҵȨˡ˵ҲʺϡʵҲΪǽܺá

ʵ𶫺úõĸʤ˵ҪּҵȨˣʤҲͬġҶּˣ˭һأǣõЩֶΣʤкǲˬ
ô˵ҲӦùˮƣǧ𣬻˰͵Ǻ顢ʤ̵ġȻ˵һŮˣҲһҵĻˣ
弹ǲģ
ʤоɳϣץһƻڵؿڣ壬Ҫǲͬأô
ϣͬ⣬ۿųģ뿴¡
˼ǣҪǲͬ⣬Ҫ֣
˵أ
ƣߵУ˶ʮˣһɫĶھ֡лݵԺУҲʮˣסʤе˵·
ڽʱ͸ʤ˵ˡڣۿˣʤеɫǱ˱䣬Ѫ̫ͬ
վڶģԼ׶尡ѵ˵һΪȨΪǮʲôԳ顢飬Щʲô
ʤü壬㡭ʲô˼
ܼ򵥣ʲô̬ȣҶͬġ
Ҫǲͬ⣬Ͷ֣
ɱ㣬һὫִѩǳԺȣֻҪٸּҵͺá
ʤпЦ壬ⲻΪ𣿡
𶫺ŲˮЩǵһͷ飬Ϊְ־ǸҷϣǸŮˣΪּңҸô࣬ӦõȨˡ
壬һֱ𣿡
һֱǡ
Сʤеһ飬ʵشңһῼǽּҵĴȨġ
˵
㣬ˮơǧ𡢻ˣû໥᣿ȥˮõİɣͿԽˣˮ塢ӯӯˮˣͬھԲԣ³֮ˮƾˮι㽫ּңڱ֧ǧ
һ仰ǵһش𶫵ġǶôܵ鰡ˮơǧˣõģû֪
ʤУô֪ģ
𶫵ɫ䣬Щˣô֪ģ
Ӧ˵仰ɣҪ˲֪ǼĪΪҾһ仰ЩǼ٣
ġ
ã
ʤе̬ʮ־Եּ𣿱ˣǻˣҾǳ˹ҲὫּҵĴȨġ
𶫷Ц׶мˣãã㲻ͬǲǣ죬һͲʲˡѽϣץҷɱ⡣
һ¡
ʤоֱۣ壬̫żˣҸ㿴һˣ
ʲôˣ

ʤкһɤӣ߽һŰµ꣬סһĲֵذ׵Ĳϣһ˽
ִѩ
ִѩЮֵˣ𶫵ıӡִ硣
ִѩߵģһŰɫȹһʳ˼̻Ůӣһѽʣûκεı顣ǣͷųɱκ˶⡣
Ҷᣡ
ΪʲôὫִץˣʵȥˮ֮ǰʤкִѩжŵ𶫵һһˡ𶫵٣ȽϹأִ粻һ˿Դ竹ˣһЩҹ
ʤоͰУ˶ִˡ
ӵ𶫵ĵ绰˵ոҪһŻϵּһݡʵһִǣʵڸЮִ磬ȡʱˡ
һ£ʮо죬ִ綼ڼҾסġڶУ˭Ҷּ˶ְ𶫻ûпǹִİΣ֣㻤ִߡ
һʲô֣ҲӦù
ͨű߿һִ̣§Ůӣɳϣǡ֣˳ǵȹڣ˽ȥǴá
˭
վſڵģһ˼ӵŮӣûκεı飬ִֻ硣
ôͻȻôһŮһеŮһȽϣǵͳ
ִЦԣִ磬˭
ãһˡ
ʲô
ڵŮӣôִ綼ɣǲԼˡߵ֣ʶЩ̫ԾվӣִǰʲôˣҪǼҹô
ǆ°
Ҷȥһɨ˳ȥ
Ǹ֣Ϊ˵ãûнҶСҲųȥ˭뵽һһ磬̫죬̫ˡ

ֻ̼䣬æԱ߶ۡ
ûˣ·Ҳûƣ˺üɫ԰ףһѪˮʧ㡭н
ҶЦ֪𣿡
ƮƮطɹȥһն¡
Ǹֱˣһû͸ؿŽԽԽȻ֪ôȥ񵲡ˡ
ۣؿڣ̫һĿӣѪˮԵ˵ϡ


481 ӣӣ
ְҶǰȻֻһ˸ˡ
ҶᣬʲôΪ
ʣµǸŵûɢһŽ輸߷ɣҶ˹ȥԼִ綼ˣŶӡ
أ⣬ɹһֻȡԣȣؽص˷С
µµڵϷ˺ü£ûҶһҪС
Ҳ˽ߵģǰ̽
ţִѩҲ˽߳ȵʲôִ磬Ͻ
á
ʱ򣬵ȻԼˣаȫˡ
ִҲûȥִѩΪʲôͻȻ֣æߡಣһذף͵ִĲϣӷϴĺִ粻ش˸ս
ٿͰ̽ҶϵĲмִôˣŭִѩʲô
ʲôһˡ
ȥĶ
ּһݡ
ִʵҪǲȥأ
ִѩЦҾһ㡣
ϱ飬ڿЦڲϣɵִ粻УԽݳޡ竵ˣԽΪǵ̫ˣ֪֡Щײ㣬ѹȵòغɵˣǷǲˡ
ʵ򵥣ѰţҪеͥĸ˵ˣδһֽѡǣΪʲôЩûɱأΪһΣŸֵ塣
ʤеĺУҲּ߽һݡ
һĻ𶫲ȻŭʤУ㡭ԤıˣԲԣ
ʤе壬ҸᣬԼȥա˵ֻ˺Ϳ£ǲִѩġǣڸɳ飬໥ᣬǾԲ̵ġ
ô
㲻ҪҺҵܵ𣿺ܼ򵥣Ҳִˡ
ң
𶫻ĿԲŭʤС
ʤûпܲмĵʲôҵģͶ֮ң֮ûҪִѾǺܲˡ
ۣۡ
ƣˣռơֻҪһ£һӵϣһӳȥ
㾡ԡִѩмһ
Ҫ
ִ綼ҪˣҪǸˣǵһ˰װ׵رɱˣжԩõĻ磬ûܹ
𶫺ȵ˾ˣôͲһ𣿡
ִеΪʲôҪ˰ֻҪúõػš
㡭
ôˣ㲻ҪΪһ˽Ǵһˡ
˼ʤкִѩٿԼĶӡö˵ˡͲˣҷϵĴôһԶļƣйĽܰԼӢ䣬ƫƫ˸ҷϡ
ɣǲִǴģʤкִѩԼӡ
ŭɶ˵ʲô
ִдʣ˵㣬Ϊһ˽ּҶ㲻䵱ҵİְ֡
ʲô
ڣȻӶѵԼˡ
ŭɱɱǡ
Щھ֣ԾԾԵģ治֪ϣǲϡ
ϰǻŸʲô
ɱ
ǳȥ
ִѩһѣִˣЩȥҶγֻ̫һǰĺüھ֣Ѿ۶ϣԵѪС
ⶼЩʲô򰡣
Щھ΢һĿյ٣٣سײһ̵ʮˡˣҲ˲ͼˡ
ôһգ۵Ĺ򣬼ʮھ֣ͱ̵˶ʮ˲ͬس̶ȵƣǱ
Խ𶫾Խջȵˣȡǵ
𶫣ҵġ
棬߽һȺˡ
һˣŰɫƤ˿ȥǸ첡סؿšʢʱڰװڴϣǰ˸ŵɡ
𶫵ͫףԵһʧ᣿
㻹ʶң
ˣߵģǿԽʮ֡󣬾õľӢˡЩˣһӾͽּһݸΧˡ
ȿȡ˼𶫡ȿȣеͶҿԷһ·
𶫼⡭⵽ô£㲻Ѿ
ǲǧ˵ѾˮˣͬھˣҾס
£ͽںϵ飬һһʮأȫ˵һ¡飬ô°ÿһ仰һشݺݵ𶫵ؿϡ
ˣˣˮưˡǧ𻹺Ūˮƣ˵ˮܾˡӽּҵİˣˮƣȻã϶ˮĹˡ
ƭӣǧǸƭӡ
𶫶ЩɥĲˣ˼ʤоȥ
أͻȻ䣬ƾճһֻȣص𶫽ȭͷϣһŸ߷ˣײӣײ˺ǽϡ
嵭𶫣ǻҪ˵ǿʤкִѩϣ㹴ˮƺټˣһ
ʮھְ𶫵ѪأЩ˶඼ѪУļ֣Ŵһ˲䣬ˣûˡ
ƣҲ׶༪ˡ
ȥһƨɵ˵ϣеѽɱҰ
㡭
̽Ҫϳ壬ȴָקסˡɱ˼򵥣Ҫܴ𶫵ĿУͳмֵϢҪ顣
ʵ𶫣һ仰ˮû͵Ϯˮ
ҡҡͷûУȥ
ϣ𶫸ɵʤУּȨˡ죬ˮԮΪڣĿŵؿˮ˵ˮ塢ӯӯѾƴܾˮֱӾͿ԰ˮ˸סˡ
ɣ
ʵûиԼ˸һȥˮ
˵ˡ
𶫿ЦҸˮƵԼˣһȥˮҪǻˮ˵ֿǾһٽǸˡ
ãðǵļƻ޷졣
Һˮƣǧƣһöӡ
˵ǧ˵ˮ˶ܾˣ𶫾Ͳʤ֣ˮҲ죬Ŀŵȥˮˡ
˵ˣⶼϢĺð
𶫺ˮƣɳȥĵӣͬЩ˳ſͧȼƿЩֻһûлʵôģ𶫺ˮƲ֪
һУǴǧĿġ
ǧƫƫƭǡˣȴǲðɥĲ񰡣


482 治ǡǩ
ǧļƣǿ£
𶫣ǸһڹµĻᣬ죬ȥˮƣ㿴ô
𶫿ЦãҴӦǡ
ʵټ壬ˮôϵģ죬ȫˮټ˷ģ˹Ԯûɣ
ϵˣټһɣ൱աһˡҺˮƶԮĻӦû˹
á
ͷֻҪǣǱ֤Ϊִ磬ǵļˡ
ŵڵϵִ磬𶫻ղţֺģŶĹ򰡣ūūڶЩС
ִ򲻹Ҳ¶ȥжʤеһ˿˿Σ𶫿ЦУ˵ô϶С
Īīû򣬸𶫺ִ綼ҩǴ̼룬ʱȥˡ
ʤ߹ȥִŪˣϣһּһϢɣ죬һȥˮơ
ʤУû°ɡ
û¡
ʤп𶫣֣صҶ壬ֻһʱͿˡ
Խ˵𶫾ԽΡܿ죬ʤкִѩ˶¥ϵķϢȥˣУʣִ磬ǵڵϵʿˡ
ִŭǡʵ̫ˣô
˵ˣǵĴ
ûд
㲻Ҫ˵ˣ죬ʹּһݣҪٳȥˡݹҶ㲻
ʲôС𶫶ûжִЩܲˣǲһ˰ôִѩʤ˵֪𣿸ղŵǸŮˡ㰲ߵ֣ɱˡ
˵
ŭ첻ѧʲôʱʤСִѩһ棿
˭˵ҲѧˣҵĹҲ
˦֣𶫸һ⣬ҹ¥ȥҪҿٳȥ죬Ҿִѩһ㡣
⻰൱ġ
ִԲ𶫣ЩִѩǼһûκεı飬Ҫɱ˵Ӱ
ȵִһߣ𶫾ͽɨֳԼһƨϣڴڵس̣˵ʲôζ
ôѪȻһŮӣӦøˣһֱ֪һ㣬ǰˣ̵ܵĻᶼûˡ
¥ϣ塢ִ̽ѩʤСԽһУôԸˮƵ顣Īīοɡｿ˵ĵ绰ȴôҲͨ
ˮź̫ˣֻߵһʯϣһźš˼ҵϵˣҲϵڲһˣǷţߵ㱨һ¡ͬʱָǣпȥˮ
ӣʱһƸߵ㣬յϢˡ
һһ󣬰ִ̽ѩʤСԽȥˣҲҪߣȴסˣʵ壬һ¡
硣
ôˣ
ãûµġ
ʵղŵһҵ˿ֱѿˡҲҿͨ޵ܣ˽ŵĶڳˡһ˵ϣͽҽԺˡ
ͷʵͨε飬ǧ֮ӣǽⲻˡŶǧ֮ҲŶԹǿ϶ŹġֻԼǿ󣬲ǿ󣡡
Щ̫ףʵ磬˼ǡ
ҽһĶõĹһˣʵһΡ
лл磬ǡ
̫ˣһͶԵҲϣǿ
硣
Сõˣмȿڣż棬˼ҾҪһĶõĹֵˡ
ʵνһĶҲ򵥣ֻԲֻһֶˣһĶõĸӢ۴ɣͯҲʵϾһĶá
һˣȴóֲͬĹ򣬾͵ٴһ˰
һḶ̌һѧ
ܿ죬һЩҪһĶãÿС
ʵ磬һ飬ǧõʲôֻǿС͡һҾ͸еԺһƬհףɲǼʲô֪ˡҪȻҲһ
һ־񹥻˵ַԸһǱģ㲻Ҫȥ۾ڶһ־Լľ쳣ͣͲľ񹥻ˡʵľ񹥻ֻһ棬ϻз൱ġ
񹥻
ĿЦûʲô񡣹ؼǣ֪ôʵаأһȴͻȻƾʧһȻֳˣôأһɣǲǶ˿ռС
ռ䣿
ҡҡͷаõģһаȵ´ΣҪٸƴɱʱҪͻȻʧúڹѪ֤ˡһˣռ䡣
˭
ǧʣ

ݺݵسһ˿ĭ૵ǣ˲ˣŶҪǶռ䣬ôɱңôɱң
ŶռУǿƶ𣿡
ǰ
£ͰǴΣҶĺѩ˻ٻռ飬˵һ¡һаģȴΪҪȰ̽ŻͻȻġ
üҲ֪ˣҲûȥռ䡣ҿռ䣬жǳǧ˵ôܻж磬ǵĿռһأ
Ҳ֪
ܣÿ˵ʲһɣˣҲϢɣôˡ
á
ˡֽס壬ЦҸ˵һ򵥵ķӡȿȣչٶͦģǼЧÿ˯ڤ״̬ʲôҲ룬źĬĬظϣһķӡ
ͷãһȥ
϶øǧʡǧŸɣǿѽ
Ȼص˷Уոմ򿪷ţķžʹˣʤʵôôŻѽ
Ҹ̸˵顣
ҿ˿ôˡ
û¡

ʤеᡢԵӵģҲЩ𡣾ô΢һԥĿյʤѾһѽקķС
ĥĥģ㻹𣿸Ͻ£·ˡ
ѡ·
㲻·ô˿ڣ
ʤתȥҩ䣬ŵǩƵģʲôÿģС


483 ˮ
˭ǩǼ˵ġԥһº廹Сĵؽ¸ѵˡҪǲѣȻ˼ʤжпܽǸ⡣
飬˲һɵóҪʤУܰ
㶼˳ˣǶNɪأ
ʤеۣüСĵؽɴ˿һƬѪģþƾմžƾһؽɴʪˣǶ
Ȼþƾٴ˵ҩɴСĵذʼգﻹа뺷ģ
˭ûг·ĬĬأĬĬ񾲵һ̡
û뵽һ氡
кܸжȻͺȻ䵽ڣ˽ȥ
ʵʤлǺܲĸߴ󣬹ؼǹǼӴ͸飬شƨɴŮˡ
˼Ҷ˵ƨɴŮӣ壬֪һ㣬ء治Сȥŵң顢ΡΡģǶӳС
࣡棬¶ûдǿš
𿴣ϱȽʵӶ򲻳һƨˣǣȢһ˹椶ʤСִѩǸ˹椶ġ
˵ˣǴֶ˵ġ
ʤпŴĸ׸һЩִѩŴְָһЩǣǵԸĸףûһְֵġƣڼУҲһѹ
𣿡

һϽҡȿȣʤУû뵽㻹˿ڰá
ʤһۣߺߵϽȥ˯
Ŷ
ΪԼ˯ءҪ廹еšŮҪǵ˴ϣ϶Ǳοɡǰָôء
ƣû˻ϲǿƵŮ˰ɣڴϣӦǡŶԡҪǵǿƵŮǰˡܡЩ̫Ӧ֪ôģǲ̫ϲ
үǣ
ϽҲƵ˳ȥȻصԼķУգѷһŵĲ΢滺һЩ
û£û£˼Ҿǰ˿ڣûб˼ǧˡĬĬذοԼһǷ
Ŷ˼ʤһֱǰ̽ϲŮˣҪǰʤиˣʲôˣ޲ۣѵŲ㽭壬׵ġ
ˣ˯
ոյڴϣžžʹˡģһ£ǡʤ˯ţԼ˰ɣ治Уˣǲо˶ġ
ӦáǱþܾ
ߵſڣʵ˭
壬֪û˯㿪ţҸ˵¶
Ȼǰ̽оͿһ¡ѽǿԼʤеķУвˬɣ飬øһ¡
ͽŸˣЦ̽Щ飬еʵҸղˣ
˵ʲôأ
ţ
̽˽ҷֽŸˡڷص߶ţ˫ץͷȥʹģ壬͸Ǹеˣֵܰ£ӦñӲŶԡ
֣ص̽ҵĴҽ͡
ͬʱ̽Ҳ壬һܿգҪ˵һ¡
˵һһ䡣
˵ɡ
̽ͰڴУ˼骵飬˵һ£ЦⱲӣû˼ˡȻ˵ôᣬֲô󣬵ǡһãҡ
Щ̫ףʵ㵽˵ʲôɣ
̽׷ʤҲЩ˰ɣԴӸ˼骷˹ϵҺʲôʵҺذҪȢֻΪ缲Ҫ֤ˡڣ缲ѾˣŶ治ҵĲˡ
ô˵أ
һֱûңÿμЩ𡣵ǣֲϣ޸ίҾҵˣˮ
һ£
ôԽҲζأæ˰̽Ļʵ㵽ҪʲôĨǵģֱ˵
̽һֻҲǸϣֻҲǷšʤи˰ɡ

ŵãһھ͸ؾˣЦˣǲܵġ
˭㿪Ц˵Ķġ

Ҹ˵Ҹʤǲܵġ
̽ˣеѽ㿴ѾοɡϣôŮӣֺαػһʤأŶⲻֹһ˵˼ִѩ˼
ִѩ
ǰҪǲţͰй
ˡ
УұС
£̽绰ûӣִѩͳ˷С飬ˡⶼôˣû˿˷ܣһЩСơ
˰Ҫ̫˧̫ˣ治һ¡ˮμˮҪӯӯ޸Լ񣿾ȻԼĺֵҲҪýˣ˵̽˵ִѩɣô˵Ҳɣôܣܶأ
壬𼤶뷨治һˡ
˵ģִѩͰ̽ĽС̸Ҳ֪֪׵ĺֵܡҪʤм޸ˣִѩЩ̫ġ
оǣˣҲδHoldס
ִѩ壬Ͻ㿴ȥͦԵģʵ˼Ҳϸһ档һɣϲˡ
ȿȣȿȡ
ոմһ޶ơһڵ壬ǺֱԣᶼҪˣѩ鲻ЦģϽϲңɡ
ġ
ˣˣ飬ǿõġ˵ϲϲˣ˶ϲԷҸϽ㣬ǲһġ
ǳ
ˣôˣҲȥϢɡ
ִѩ壬Ҿһ仰ɣûϽ㣿
УҲ֮ĹϵףûŮ֮İ顣
˵Ͻϲ㣬᲻Ӧ
ϲң
ûסЦˣĨ۽ǣִѩܲܲϽôܻϲأˣˣϽ߰ɡ
ִѩͱ¹ˣʹӦһ仰ϽҪϲ㣬᲻ϲ
УУϲ˰ɣǸϽߣҪ˯ˡ
Ҹ˵һԣһޣ
ԣԣüӶУ˵㻰˰ɣ
ã
ִѩʹ߹ȥԱһǽϰ˰֨֨ǵǽھȻһšſڣȻվһˣȷе˵һŮˡ
ִѩ㣬㶼˰ɣ˵ˣҪϲԸȢ㡣


484 һΣ
ҵѽܲܲô
ųˡOΣȥһ쵰ˡ
⡭飬ִ̽ѩʤжãһԼѽ⻹ֵֵܣǾԸɲôӵ
һ˲䣬ǧľ񹥻Զ·ˡּǣҲòˣΪ˶ˡ
̽ߵߵܹȥЦʤУ㻹Ÿʲôأ壬ڣ͵һ仰ˡ
ִѩҲ壬Ƶʤеǰ㣬㵹˵
˵Ұ㣬壬ǲҪˣ˰˵ĻǶîî¿ĭڵϣҳһڵ壬ľĻɽһʲôζ
нţڴ˷ܣмǴζƿġġġģȫӿʹͷӣ̧ˡ
㣬ôˣ˵
йĵġ
ʤеִѩͰ̽һۣŹǷˣһȥ˯ˣҲϹˣϽ˯
㡭
ִѩˣǰһѽʤиקסˣ֪ģԲԣƭԼĸˡ
ʤӣ˵ʲôأǸ쵰ĶֵϲϽңݹҲ
㡭
ҡ
Ͻ㣬ִѩмּɵġʵ¶Ͱ̽Ҳûиʤֻڰ̽뵽˷УִѩŪ˸С
ӣܹǸĶԻˡ
ѵ˵û
ȵʤˣִ̽ѩҲ˼ķдˣ˳
У̽ʵѩ˵ˣ
ûС
ûУϽУҪ壬ղôõĻᣬô˵أ
ɵѽߺߣ椸ˡ
ִѩ˰ۣ̽૵ҾãΪϽϲ壬ղŲû˵
Ҳס
׾ˣѹô궼ûнϽ׷֡Ҫ׷ˣǲˡ
ִѩҲˣ̽ԴЩͷԵģ˵˭˭أΪԼİŮˣԸͱһôĴ˽
ףĲף
ˣŮ֮ĸ顭֮ǰ̽һֱԼ鳡רˡڣͻȻãԼ鳡İ׳հˣʲôҲˣһԼںˣںԼˣͦá
ͷЩƣ˼ûּһݳȥ⡢ˡ֪ôû˯ȵСƣǲмҰ
ʵͳᣬǺοɡĪīｿһġôˣҲûнһּһûм档
嵹ڴϣܿͽһֿڤ״̬ôԸֳһźӾǶҲ֪ûĹ˯ˡ
һ棬͸оԼͷԶرЧЦЦϴһ£ӷ˳
¥£Ū͡ͳҲˣִ̽ѩᡢԽˣ˵ЦšĽСٸûйǰŪ絺顣
ҶˣܿʹһƬ
ְ
˴˸кЦѩأϽһ£ôˮϵ鰡
ִѩһۣûĵ˵ҽҶȥˮϵˡ
һǹڻˣ
ҶᱧŽڲԶţأأΧӰûС
ʵ壬ʦ㣿
ԡ
Ըûˣ

һۣߺߵҪб£ȥ
ЦˣҿɲĳЩӡ
˭ˣ
ҡ
ĿЦʵҲûôûȴյߣͰѽ˳ǽҵȥȫҸˡ
Цʦ㻹ǼƷˣ
ʱҶĺѩ˹Ҷĺѩ˵ǰһʵ壬˭
Сʦá
ŶʵСʦ𣿡
С
˭
ң
ޣôһ仰⡢ָñߣѾοûھȻֶһСʦãŴʦ㡣
⣬Ƿ߷߲ƽͻȻãԼСòֵҪСøһ𣬺ߺߣһһĴ̫ܲûаȫˡ
ʦ֡
Ҷĺѩ˹ôỽһʱ˳˵һɲǼ䣬Ǿ;ãΪʲôԸȻˣⲻŮ֮Ƿ鰮֮飡ǵУҶĺѩǵСá
ЦЦʵĺѩԶ𣿡
ҳԹˣ˵˴ˣôû˰ɣ
û¡
飬ܸҶĺѩ˵أǰŵɡ
ʱ𶫺ʤ˽еЩˣҲһ㶡
ʵ壬ôϵˮ𣿡
𶫵ͷϵˣȵʮӣǳ˴ˮ
һ˺ϣˮƵ˵ĹٸߣҲǰ״ѻͷֻһˣܰȫɵˡҪٳˮƣ͵ڰˡ
Ͱ̽ˣȫٰ𶫵¡ʤСִѩҶᡢҶĺѩˣʹּһݣ÷
飬ʤкִѩ治áҪӪһּ󣬾ѾǸɵˡ
ȵ˾ŵ룬𶫴ȵߣһԺмϡ
Ͱ̽ࡢˣԺСˣ첿Ƕʮ֣͵ΪǾǰ̽ģôûдﵽľ硣
һ̣𶫵У˵ʲô顣˵ǶԼ£ǸжðҪ֣ȥͻȻּҵӵײײش¥ү²ˡ
ôˣ
үˡ
ʲô
𶫾ͳһǰһѽ˸Ӹסˣʵ˵ִˣ
ǵŻˣǰղŻڵģôһգ۵ĹûӰˡҴ绰ػˡ
ңζҪҵ
ϣ
֮ôִ绵ǵļƻΪڶеʱ䣬ִߵıȽϽˣǾϢˡ
ƫƫϢˮƵĵӡһϵ飬Ϣһ˵Ǿͱƭˮˣʹˡ
ΪǿǸ˲پѪ
壬Ҳ̫ˣǼ̵ͷˮƵûй
ðɡ


485 һĶѣ
飬治ܵˡ
˭ִ֪ɳʲôһ飬һĶ֣һĶѡ˭ҪִĶѣĵġ
֪ϣӦýȸˣĴܡ
һˣܿ˶ͷڰߣͣҴֻһЩվڼװϣ͵𶫵˹ˡ
ү͵ˡ
ڼװϣ˳ʹػ֡
˵Ŀ࣬ȥα뺷룬ִˡ˭뵽ˮ塢ˮμʦ֡ˮأ忴ӦһŶ԰˵˲ò࣬ˮɶû˵ȥ
𶫻֣ⲻǹ𣿡
ûдﰡ
𶫺˵ģ˿и˭֪ˮƵĺ«ʲôҩأһϺꡣ
ܿ죬˼װϣˮѾӭүҿɵȹϲϲˡ˵Ѿʤкִѩˣ
㶼֪ˣ
Ƕֵˣ㻹Ҹʲô
Ҫ˵ϲҹϲŶ԰죬ү˵ᡢԽţˣˮ塢ӯӯˮˣƴ˸ܾˡȥˣպֱʰо֡

ˮƷЦĻǺܿĵġ
Ͱ̽ࡢᡢԽˣɨһۼװϵЩˣǿȥûʲô쳣ˮӦǻ֪ʲôͺá
𶫺ǺǵߣǿԿ˰ɣ
һôôż
˵㲻ͦϲˮμȥˮˡңˮ塣
ûⰡˮЩŮӣôô
ЩĶУǲˬһˣϾʤкִѩĶ塣أȻ̸ˮμˮ壬Բ̵顣
Ц
֪̽ǰסļ򣬵Щ벻̫װ˵ϣʤôߵأ¶Ҹϴ˵ˣִѩ˵һΪ㣬Żߵġ
ң
ѽǵԡ
̽пԣʤϲģǣֲǸʱ򣬵ƺĹϵ򣬲ҪЮ𣿡
ЦҲ̫ˣ
УУ㲻Ͼˡǣȷʵġ
ô̸ЦĹ򣬼ҴֻѾʻͷˮʻȥտĺˮţкŸţ˫ִŴϣŴĺ磬˵ĸоǳ⡣
ҪںߣһҲͦ
ᡢ̽ˣ˵ЦšԱߣˮƵЩǣҲȺڼװϣվڴϱߣջǺܲġ
ͻȻ䣬һҿͧӰ߼˹
ڿͧϣˣϢִ硣
ͧٶֿ죬ܿ׷˴ֻ
Ϣ󺰵ʦʦͣͷߡ
ˮЦôˣ죬ҵˮӣ㻹һȥϽϴ
Ϣִ磬е㲻ʤиôܳˣ
ôɵȰ
ŭҽʲôأʲôʱʤиˣ
ôûСף𣿡ִָ壬Ǽ
壿Ϣ忴ֿģʧʦʦ壬塣
Ͱ̽˶򵥵ػ˻ױҪĪīǾͺˡϧûڰҪϤˣҲϳǡƫƫִϢֵ³˿ӡ̡
һУװϵȫˡ
ˮƺɵص壬ʵүô£
Цʲô飬Ҷ֪˵ʲô
ɱ
ڵƣˡȵˮƵ˷Ӧ𶫡̽ˣͽ뵽Σˡô죿Ϊǿɣ
һɤӣᡢ̽ࡢԽǶʮ첿֣һӵϣЩˮĵǣչ˹ơ
ЩǵʵҪһЩˣһĶֵ֣ܵģأأûκεĵֿ˸̵˶ʮȫ˷ŵĽˮС
ˣˣǴˡҪٳ뽭ˮУǻкãˣ˵ع༸ڽˮͻʹȥˡ
ˮŭ𶫣ҳң
һȭͷͺȥȵˮƣҲвѵĿԣ㻹Ͷɡ
Ͷ
Ϊһ죬ˮƵȵ̫ã̫ˡϣڴϷȥ˯ţһ椶Ҳ֪Ķľſǵϣϡ
ȵ̱ڴϣסģܲˡ
һǺ
ˮƴЦţ˸ˮ裬Ǿˡӽ쿪ʼˮĹˣּҵѣлټǧ֧֣˭Ʋ
أȻȫˣ̵顣
ȭƣȥһƣ𶫣ҷ㡣
ȭУ𶫿ɲҴˣһϮˣӶпľʧȥֿˮһôˣȻ֪ˮƵ㡣
ôߴ󡢿𶫾ȻչСɵΧˮƵţκδϢĻᡣһʱˮҪˣЩѶȡ
ַǲ
Ȼǲļˮܲ˰һЩˣ˵ǰոׯңһԵȥʧȥ˵ֿˡ
ЩˣôѪ
ѽѽ
ˮƴţȭƸͣأؼȭؽ𶫸ˡȻܵһȥһȭͷͺһ첿֡
Ǹ첿ԼΪûнЩˮƵĵӣϡǵΪȽϵͣɢˡ
ڣоԱ߷죬Ҳûзϣû־һȭأȭһ͸еֱ۵ľѪҺ·ǶסˣȻʧȥ֪
ݺݵسһûȷӦô£ˮѾĽȦһȭͷš
񵲣ֻ̼䣬ҪܿվһˮƵȭʵʵغϡҽһˤ˵ϡɫҰףñһ㣬ЩӲˡ
Ƕȥɣ
ˮţһ첿֡
ͻȻһɫӰ˹˫־ȻõĶСɵáץ۵ַһˮôҹƣ˶ܼвУûзӳ
žžع˶ʮУˮƱȵ᣿


486 ɻ
ԣҡ
Цɫмֲ԰ס
ˮЩ̫ף㡭㲻Ǹˮ塢ˮμͬھôߵһ𣿡
ǧƭˣ֪𣿡
ʲô
ˮƣ㻹ǾǧµһöӣڲͲǵ𶫹ˣˮ˵һ
ˮŭܣܣƭңǶƭҡ
ڵƣ˵Щʲô

ںϣһҽУϢһͱִıġȻһŽִ˽ˮУŵʦϽһߡ
磡
Ȼ˵ִ˺ݶͣ竳ԣϾ𶫵ĶӰڣؿִ˸ɱˣӶˣӼװȥӥչһ㣬Ϣ
ϢȻ֪𶫵ﻹͣʻſͧһ̾ûӰˡ
ͨ˷ŵĽˮУŭϢҷɱ㲻ɡ
ͬʱˮҲչ˹ơ
ףһʲô򰡣Աߵ壬ؿ۽磬ˮôǴϣҲ¶ûУֻ˫Сɵַϵضˮƿ̡ۡ֩һסˮƣ㶼ûС
ǰɣͻȻһ죬ˮƵָǣȻˡţˮƳƶϣȫǽڣǰɣǰɵһͨץ
ˮţָǡǡιǵȵȵطЩǽһˡֹȥ˼ӣˮƵ˫۾͵ʹеĹǽڶˡ
ˮﻹаģǾ֣㡭ʲô򣿡
ᵭϣȫǽڣһһȫ۶ϡ
ֻţ͹ͷƤˣ͸˵еˮˡ
ڼװϣһĵӲҽţ˹ǺЩˮƿУʹУȥѽЩ̫ף仯ʵ̫ˡ
ˮģôͻȻˣ
ˮƿЦᣬˣʹɡ
ˮҵġ
˫ץŴϣŭˮƣҶͽɱˣҾɱ㣬Ҷӱ𣡡
ˮƲмƾ㣿
ôˣҿȥһٸء
ѽ
˵ˮ˫۵Ĺͷû۶ϵ£𶫻治Ķ֡ڣһˡһѼ⵶ˮƾȥ
ˮԿ
û˫ۣˡֻǿ˫ȣʱʱ߳ȥһš˵첻ʲô̫в
ɱɱ
𶫾͸һػӵ
ۣڣһˮƵĺϣѪȾˮƵĴ½һеڶʮ֮ˮƾ͸Ѫ«һȻҧӲš
Уһ׳ҡ
ڣҪ𶫵УǾһ衣
Աߵ壬Щȥˣ𶫣ʹɣ
ô˵֮ǰҲֵܰɣڣȻƴ˸һġôŹˮƣʲԹ
ѵ˵ĶӣͰװ׵
ۣһˮƾûκ֪һ㣬ͻȻһͷײ̶ôû뵽ˮƻ뺷
ͨˮƸײ˸ͷ߹Ƕ˼죬ҲһѪûˮѾˣһҧĲ
һƫӣˮƾҧĶϡ
𶫷˲ҽ
ˮƾ͸һһȻĶˡȥһŽˮƸ߷˽ˮСͨˤ˽ϣûУͳȥ
ʵˮͲˣܹҧӲţȫǿһѪԡ˫۶ˣӾܣô൶ˣôûˣŻʲô˼˵ҲһֽѰɣ
ôĹ򣬰̽ˣѾҴϵˣƽˡûսԣֶûСЩ˾һӵϣġ
彫𶫸ʵ壬㡭û°ɣ
𶫿ȿ˼ѪϢŵ壬ǼҡǼִأܲܰңʬ
á
ֻǰʻš˵ղִ뺣׵ĵط֪ˡֲǿأѲ壬վڼװϣֵĴָʳָŵ˿Уһ
Ҫ
˲֪ͿԽ˵У¶˺Ȼ顣˵£ǾϹ죬ǾǾ
¡¡¡¡
ûĹ򣬴ӺһĻͷ㣬ǳڳݵһȫΧڴֻΧ̽Դأ塣
ߴ˵˼䣬һָһ˺СȵǵϾͶһʬ塣һ˲䣬Ͱ̽˶ˣЩͷʬ尡
ˣȥ̶£̣̫ˡ
ƣҲı̬óķ
Ͱ̽˶ȥùӣһ߾ߵʬ˼װϡһ߾ߵȥ̵ִʬ塣
ִɫ԰ףӻɵôģؿһѪѪˮĿһֱϢֵˣȴôҲû뵽ֵܴӱһҪ
Ҳˣ˹ȥסִ磬ʹͷӿ˵ĸˡʹ飬Īǰ׷ͺڷˡ
ǮʲôȨʲôûˣʲôûˡ
壬ڰ˳䡣
磬Ҫߣһ߰ɡ𶫱ִ磬ϱܣͶԾˡ
壬ôˣϢô룿ɱΪ籨𰡣
ִӺ棬קס𶫡
ʵ𶫵ȥءҪôˣôټ˸ճˮûˣǧˣ𶫾Ψһһˡ
Ȼ仰ã𶫵ͣ˽ŲԣԣҪɱϢ
ǰϢӵˣˡ
϶ܵྩϧˣҪȥྩҪȥྩ
ˣ͸ħƵġȥһˣʲô壬ڣǽִˣΪɡ
ԣԣġ
ôʬ壬ҪǴصУָǳʲôءô죿һ£еĴֱֻӿˮһǼ˵Ӱӡ
дˡ
ڵϵЩŮǣöԽഫԴ
ң塣


487 ƣźƣ
壿
ϵŮǣȫʯľĺ棬˳
ɲţ
οɺｿӯӯĪīҲˣǻֹ˼󺰵壬ϵ𣿡
ǰ
ǾͿıˡ
ôˣ
Ͱ̽ˣЩƶѵ˵ǻǴһǲǵˡףͻȻ䣬ˮƵģʲôˡ
̽ҿ˿ʵ壬ô°
ǡ󷨣ĪīŴˡ
죬󷨾Ծ߳ˡƣĪīοɵҹϹټϽ磬ǽŴˡ󣬶ڱ˵ЩѶȣ˵ʵ̫ˡ
ϴڹշ壬˾Ĵ󣬶ûнôһȺСϣʲô㶨ˡһ뵽˾ͻȻ뵽һ飬˾󷨱ʼǣǸĪīˡ
̫æˣ
ЦЦ̽磬ܵˮ𣿡
̽екѵģ
ǰ½ذ˹ȥͨ˾˺ˮУǺüˮ
Ц̽ʲôأ
Ҳ½ѽιȥ
̽ǰţͷֱ治ӥۣע£һﾹȻԽԽԶȥˡǸԯޡ
û£õĳϰ塣
û£ҵء
εԽ죬ˮԽԶ
庰̽Ͻ
̽ͷ£ͿʹֻʲôҪˮ
ηˣϽ
ˣҿǸ˰ɣεķ򣬾ˮķ򡣡
һˣ
һӺ׾ʹܳͷ㡣һֻŰ̽һֻε˴ֻϣͣȥŲŻͷ㣬˼ֻͷˮȥ
ۣۣ
ʼ̽ŵö˫ȷˡڣŲŻͷ㣬ǶˣᣬҲ˾񡣲˼κ󣬻ûվ˫Ȳ濪ţ˻ͷϡ˵ıģ˫ץţ·ֻܸһЩʵȫá
ܿ죬ֻͷͣ
ˮˣǵǰͺˮ
ᣡıӳ鶯˼£Цǰ½ˣϢ̫һ
ⶼų
ǰһԾʧˡ
̽ҧҧҲȥ
ף׼ٴ䵽ˮС˭뵽ص˫̤ʵϡǰһƣʯľȵȣУ˸ͷֱ治λ
壬塣һˣое𣬰̽ͺ˼
ء
ͻȻһ˵һ˰̽ļϡ̽ŵһ飬ͷһ壬Ҳܲȳ㶯и׼ˣ˰
΢Цߣϵ
ôϣ
߾ˡ
ڵϣѾһȺϣų˳һݶӣǰšϣ̽壬ʮӡһȥǰȻʡ
οɺｿĪī˶Цǡ
ʼ̾ŴҲ
ĪīķӣʲôҲס㰡
УͰ̽棬οɡｿˣȴǿһοƲ죬ôΪܺأû뵽ôɵƵˡ
ЦѾˡ
⻹ûƣƻҪʱ䣬֤
֪֪
£Īī󷨸⿪ִӻó˾󷨱ʼǣĪī֮ǰĪī̫УҲûءڿȫƿˡ
ûĹͿԽҲϵˣЩʬҲڵһƫƧ䣬ӣЩ˶ˡ
ʵ壬ôѴˮ㿴вУ
ðɣ
һ÷ˮĵطɡ
һֱִ磬ؽŵʯϣһɽˮĵطͰ̽һ󣬺ܿһӣ𶫱ִݺᣬ޵öˡ
һ˲䣬˷·Ƕࡣʲô׳־ṇ̀һ˰
𶫸ˮ˵ˮ塢ˮμʱ廹ŪֶˡڣҲЩˡ
壬ôΪɡ
ء
𶫿޵þ͸ˣǽִŵСȵãָ˸ĹȥôоôŤأˮЩŮҪɽĹŵɡ
ô죿
û£ȵɵ𶫣ͰִһҸ깣ӾͲŵˡ
ˮ
ͿԽˣվںߵʯϣţĶʡǣ϶Ůӣ߿϶ǲˡ
οɺｿӯӯкǣ˲赹ˮģȴ̤뵺ϰ벽
ЩΧһʵ壬ôһϵģܲһֹ֧ĽҾˡ
͸ϵ
ûźŰ
ܵߵʯϣһɵĵ绰忴ܾôһɸסû뵽ڵһҲܼ
죬ЩͧУҲ˰͸ʯһ㣬ϢӰûСҲϵˮƺ𶫣Ҳһ֪ô¡
һɵĻЩӲö𶫣ô£
ڣˮˣǧˣǸ޶֤ľ档ǻ˵ʲôʲôеĴʣ𶫡ˡ
ġ
һУڰżƻšЩͧΧ˵ĴֻʱƴֿȻڴڲ˽ըҩ
¡¡ļ죬ֻը÷飬ЩͧҲһ⡣
𶫵һɣҲ̫ˣǵּ֣ҺˮƵˣҲһһûнл
ʲôôˣ
Ҳ밡
ˮôˣû
ôģˡ
ŭһٹˮˮ֣ˮռˡôţȻǺˡ
𶫡ˮơǧټǵñ˴˶̵ôһ̵ôˣǿ϶ˮˡһˮƵˮĹټںϻԵõศá
أ
ҲԼ̵ôͲܱˣ˵飿𶫷߷ߵ飬Һǧ𶼷ǳջ𣬱빥ˮȥˡǣǧͻȻӵ֪ͨҪϻصȥڣһˡҲˣؼǣʲ
ôһ˵һɵĻҲˣѹˮƲĵ绰ˣô°ûҪ󣬾ʹ̫ˣ֣ˮΣǸˮƵɫɡ
ãҵ㣬Щֹ
ףƻ裬Ǿڶĺϻϡ
á
ôöˣ𶫶û뵽ô˳


488 ˡ
£ֻص˺ߵʯյأĪī𶫰ơȵһжˣ˲ڵ붼Ӧټˡ
ӯӯοɵ˴Ůװһ
ûбҪ΢Цˣлͷ㣬Ǿڵϣ÷ǾСϣۻᡣ
û⡣
ӯӯοɡｿ˴˸к𶫡ˣ˴˶ˮҺˮƴĴֻֻ٣һЩ
Щ⣬ֻҪдֻͣˮϣټ˿չˡ
ݣ
ֵĴָʳָŵ˿У˼ЩͷȺӿŴֻˮȥôĳ氡׳ۣ
ȵˮڲӣż
Ͱ̽ˣڼװ֧ɡ;ƾ¯ְѻһšٰѱеЩƬϺȵȶ˳Źһš
٣жˣ
ÿװ϶֧һɡļҴһ𣬶ʮˣÿҴһҲԵӵ
ͨ˺ˮУץ˺ü㣬˼װϡʵأֱӽȥۣⶪУ⻹㡣
Уűơơ
ơƣŻоʱܿͶȥˡ
Ȼ廹ǶŲŻͷ㣬ںһôվȣôɱ죬ŲŻͷ㣬һЩġҲܽŲˣ¶ˡ
ȵӵʱ𶫲ͨһɵĵ绰ʵһɣǵĴֻʲôطأڶˮ򣬵ء
ܿ͵ˡ
ĺܿͰ̽ˣɨֳѶȫʰˣÿװ϶վˡԵã˶
ȻҲʮӵʱ䣬дֻʻ˹ҴֻÿҴֻϣʮˡ
Զټˡ
΢ЦУȻǾͽŲŻͷ㣬ŵӣں׷ɱǾˡ
ãá
ЩĦȭƣԾԾԵģЩ಻סˡ
˺ˮУȵðͷʱѾŲһֻͷ㣬ܵ˶Ĵֻϡ
ڼװϣ̽ˣУ˫ŵŻͷ㣬˫Ŵֻ˶ĴֻȻһб¡Ե˺ϡ
ô
Ǹһǿ𺳣
ͨͨЩ˾ǽһ׹ˮСûǷӦô£һֻֻĻͷӺдǺݺݵһͨ˺ҧ
Щͷ㣬ͱ뺷ײСҧһڣѪʳȾ档ӣǼǵԣһһ
ҧ˸첲첲ˡ
ҧ˴ȣȶˡ
һʱ䣬ҽֳ棬˲ȥˡ
ϵˣߴҽţǵ϶¶˾ŵ顣ǣҲ̫ףֻúõڽʻôͻȻ䷭أ
ţ¡һҴֻƷˣи˺ˮС
ֵطǲܿǹǷڵġ򣬺пܻҵĶڣЩҲ˲ôˣǷ׷״Ӵóǹ֧ź治ϵعŰ
飡һֻֻĻͷǹѪʳеĸǷеأƤˣƯںϡ
һĻѪţЩͷΪˣѽЩͷǳ˺ˮС
أǹôأʲô򲻵ˡ
ջһңһҵƷȥϵЩˣվڼװϣҪˡ¡ڣһҴҲƷˡ
ںϣЩ˲ϵš
ǣŲŻͷ㣬ضǡᡢ̽ࡢˣÿ˵һǹһǽŲŻͷ㡣
ôƣ
׹˺ˮеЩˣٶ˰ǶǰһĻסˡ
ɱ
庰һͰ̽ˣȥۣÿȥһ֧ǹУĲҽ
ݣ崵Щͷٴδܳ˺档ղţܵǹɱһҲǳջظײˣЩ˺һͨĿҧ


ЩˮУܣֻ׸ķݶһɱ¾𶫵ڴϣҲŵɫ԰ף˺
˲СʱûһĴˣ
Ͱܻ̽ص˼װϣЩͷǿˣǴڴڵ̳Щˣȵ̹ˣЩδ
ϣѪһƬЩֻģսҪпᡣ
΢Цô𣿡
̽˷ܵǹ񫣬Щź
ôˣ
ҪͷϣǳìͺˣԶɱͳ̡ǹʵ̫ûսˡ
û£ٽ
ٽˣ
԰
ߵ𶫵ߣЦ壬鷳ٸһɴ绰˵ڶˮϣ˻ͷ㣬ʧأϽԮ
࡭˿ĭʵ⡭һɲǵġ
㲻˵ô֪أ
ãԡ
һɵĵ绰绰˼Ǳͨˡ
һʵôȥ֣غ˰ɣ
𶫿ɥһɡ𣬱ˣ˻ͷ㣬ءֻˣˡ
ʲôͷ㣿
ǰϽ˹Ӫǡ
ãã˹ȥ
ôˣһɲȥ˵绰ȴôҲͬӣҲ֪ǳˣɳȥʮҿͧź
ܿ죬Щͧ͸˹
ЩֻкǲסˡϵЩѪʲôĶˣֻʣЩֻˡ
վڼװϣǹ
£˹ʵô£ǵĴֻôûзأ
ǲ֪ԭǰɣãҸ㡭
崵Щͷˣڳ档һֻܽͧײˡӣаװʳ԰ײ԰
ʮҿͧͶˣ
壬ٴһɵĵ绰
𶫽е򣿡
̽˶еЩˡ浱˼ɵѽ£һ١ٶƭ˼ңɵӶϵ
ˡĹ£˭ף
΢Цδ绰ʵʵ˵
ʲô˼
ɣͨһɵĵ绰Ҹ˵
á
𶫾Ͳͨˣӹ绰Цһɣ
ʲôˣ
룬Ӧ֪ңҾ壡


489 
壿
һɣô֪ܲأһ١ٶƻǵļƻ̫С˵Ͷ֮ˡ
Щ̫ף𶫵ĵ绰ô䵽У
Ц㲻֪ǰɣżһظ㡣
Ҫ˵ʵ˰һûǧȥˮְѽˮơղŴֻȵȣȫһһʮظһɡ
Щˣһûʣ£ȫҸɱˡ
ʲô⡭ⲻܡ
Ҫǻţ𶫣ô˵
彫绰𶫣𶫴ЦһɣϵˣŪǽˡ
˸£
һûðɣŭ𶫣飬һֱƭǡ
彫绰˹ЦһɣڣǲǺջеɻûеطйĻǾҰɣǻڶˮϵǡô𣿡
ããţҷǽʬ˲ɡ
飬˭ϣһɣҲһ廹˼뼸ģһѾֻˤˣܲ
ڣɫѾ
ϣ͸ŹȥܶǺᡢããһƬʲôҲֵط᲻Ծһֿ־С
Խʵ壬ѵһΣҪٹͲô򵥵ˣпܰѴڶ
ȰΪʲôȡ
һҪǺǾȫˡ
ٸߣҲ²˵͸˵ǹˡ
ˣһľ磬ϣҲܵһ£ǡӵأͲ㻹ܵסӵ
΢Ц˭˵ڴֻϵˣǵͷıȥԶԶءȵһɵ˵Ĺƽˣϡ
⣡
ҲƣЦСӣһֽŰ˼һĥ㣬һܰ
磬ǧң׽ġ

Щ˶Ц
£Ͱ̽ˣֱ˻ͷϣӵԶԶãźϾءͣŵļҴֻ
Щֻն
һ󣬺Ͼʹ˴ֻе
ͺȵˡ
̽ʵĶأôûأ
ǹѵʲôģصˣǿŵ״СӣǰԼˣܸõǵ١
ıɰ
û£ѵˣҲûڴϡ
ȻûھЩֻ׵ĵطʻĴֻͣˡԶԶȥò̫ƵҰɣ
ͣмӣͨͨ죬Щ˵Ĵֻը֧顣
ǰ
ǼҴֻͣһºǰʻǵ˸ղͣĵط
յƣͬʱˣĺӳͬһ㡣ڵĻϣֻЩֻĲк֮⣬پûбʲôˡ
һվڼװϣ壬Ҫը㣡
ը˭
ᡢ̽˲ҪҶֻͷѸٳ˺ˮУȵðͷʱѾ˴ߡ֮ǰһŲŻͷ㣬˫־ͺݺݵȥ
ֻͨƷˣЩԵ˺ˮС

ˮǣЩߴҽţš
ŲЩȥƷĴֻͨͨװϵˣ֪˶ûãͷӦ׹˺ˮС
һʱ䣬ϵ˶ţеֻеͧſ
һɣû뵽ɣûըҡŲŻͷ㣬Ц
壿
һɾȻŲź棬վûгȥ

ǹ⺰ôһɤӣȷһɵλáôˣƵаˡʮ˰ɣҪһӾҵһɣЩѶȡ
˵Լˣ
վţԣҾ塣
һʵʲôôˮվţ
㲻Ҳһ𣿡
˫Ų˻ͷıϣͷӼǶѾǱ뵽˺¡ټɫȽϺڣ˵ĸоŲź棬ͦվƵġ
һɺȵ
ǻ

һЦһ˫ֽ֯һ𣬲ϵرָӡȵˮݣˮ岨
ĺˮǺХһ㣬ݺݵ塣¡ˮûˡ
Ҳ̫ˣһһˮ岨һҴ˹һϽϴ졣
ЩͶòˣ׷òȥˣû͸һͨҴֱƷˡ
Цһɣǽ죬һߡ
壿
һӶˣЩ̫ˡˮݡˮ岨Ѿˣôû¶ʿأ֪ͻͷǱ뵽ˮУȻ˵
ˢӣңȥɡ
һɱȵˮݡˮƣ
һһˮתϯ塣֮ݲ϶ĴֻþˮƸ˲֧顣
ƻǼģ
ʧ
ಣתŵˮм䣬ϢǸѡ
أ㻹һЦţҪٴνֻƷͻȻ䣬͸е˫һȻ˸ץסˡ
ˮ
ֻɱ֣ץˮקȥ
һóˮϵˮУǾ¡أΪٸߣҲûˮк˵ٶȼ죬һֱ׼³
Уĵط£Ȼˮ鶼ûСô˫֣ϵؽ֯ӡȵˮݡˮڡ
ΧЩˮ˲γڷһǽڣм䡣
Ǹק˫ȵˣȻˡ
ˮϯɲǣͻͷ뵽˺ˮУֿǱһɡһζû뵽ͨˮԡ
ȻˣˮԺһ棬ؼˮã
أˮڽһɸмˣ˫ָϽɿˣȵΧ
㲻óʲô
СүᣬСүó֮
ĸЩӴײС뺷ĻͷͲһ˷ӿˮھһһײ
أأײ£ǷķڶЩҡˣֶпɢ
ԽԽľԽԽǵ
һˮˣЩͷǽһɸ˺˲ɡУô
ô죿ô죿
һɫ£˫ֽһǳƣͻȻȵˮݡˮ裡
ͨˮ˲飬Ľ£ȻڿһˮȻˣⲻˮˮģȥ͸һ


490 ĴӢۣ
ˮڿն
һɵ˫Ųͷϣܿ죬ڳˮ档
һɶ˺У͵ͺһɱ
ںףȻıˡ˭ˮɱ尡Ǽǲ̫ܵ顣
ಣಡ
һɵ˻ûԺʱ˾ѾϵţôŲŻͷ㣬ܹõسɱˡû취ûͳìʵǹɱҲ൱ġ
͸콫·һ㣬ԶԶȥǾںϻһ㣬ľ
ЩˣҲóģǲóˮϵ˵ǻϵϵϵȵȣͷӲľϵճ˼ľ߾ľϣٸֻӵһؾˡ
ˣó
ಣһ֧ǹ˹ǼľϵߣûüӦͱ䷭ˣ˷ŵĽˮС
мˮϵߣǷ׷˫ֽӡˮݡˮ֮
ˮݡˮٲ
ڹϣˮ֮ˮ岨ҪһЩΪֻ̺̣һɱһءͨͨˮ弤м첿ˣˮ弤˽ˮС
ҺãЩͷǱˮףǸ˵Ҳûܵʲô˺Ӷ˰
ˮٲúˮγһˮĻصסͰ̽ˡ
𣿿϶ɶˣǹκεвЩͷ뵽˺ˮУȵðѾں£ˮٲ
ۣʮֻǹһ˳ȥ⼸ˮϵַ׷ǹߺʿֻб׵ķݶˡûУᡢԽ˸ɵˡ
սս𣿷ɱ¾Ĺ񫣡
ǽŲŻͷ㣬صشţÿأ˱ɵеĻͷ㣬Ͳࡢ˳֣Ǿֱһ죬ʲô㶨ˡ
ϣֲҽڶ˵൱ҡ
һվˮͷϣպǽϵһĻĻȫСЩߡʿټѪô꣬һӾ˴롣
ˣˡһݰһ˹һ޴У٣û٣ôҲ
ˮݡˮ
һҧʳָ˫ֽӡȻ󣬽ӡˮԴϡˮŭſ˴죬ۣۣۡǻǹɨһ㣬һһŵˮ
кܶˣ̽ᡢ࣬ЩߺʿǡڣЩˮǷֲ󣬷ɨˡ
кü첿֣ˮУ˷ŵĽˮСЩߺʿǣǺòȥǱڽˮУţ£ȱ첲ȣǵ˹ȥ
ᱩȵ˰
ĵǲǣϾ壬ЩͷͲ˼ͨͨˮţȥǺпܶˮˡ
һ˹ȥʧȥ˵ֿ׹˺ˮСпܽ
ô죿
ಣͻȻ䣬һҴƾշһذڵˮһɡ
һҴöң˹жˮرǧôˣó
ȻͰ̽ˣͿһݵӰŲŻͷ㣬Ӻð˳ٶȼ죬ץһҴˮ˹ȥ
壿
Ǵֻ޻
ͨͨһſŵˮ˴ֻϡֻǧٿףڲŵĴֲֻľĵģǸģһ塣
أֻˮֱӽˮɢˡ
һأķӦǿ죬Ͻһȥû͸һһҴֻ˹̩ɽѹһ㣬ݺݵԴӡ
һ̣ŵûɢҪˡ
˵Ǳ뺣ˮУҶһⶼҪһղǿóˡˮݣˮѾھڶֻ̫ˣǿŲԶͲʲô¶
¡ֻʵʵϣʮ׸ߵ˻
ˣôˣ
ɲҵˣзЩͷ˷ӿȥˡҪˣҪʬ˵ʲôҲһɻŻȥ
ࡢ̽ˣȫǰһĻˣŴͣȥ׷ɱЩϵߺʿˡʵڵ˵ǲ׷ɱǣҲˡ
ãã󺣣ޱ߼ʣˣ
мֻͷӺ׸ǵĺϣŸղˮǼ첿֡ˮһ̣һһֽȭȭͷϣǰȥ
ӣûʲô̫˺ֻһˣȭȥ֮һˮպǰþ󾢷Ŀյӣ߹Ƕ˼ˡ
ǣȻȥĪīġһ£ⶼ⡣
˶ź棬˵ҲˣôһϢûأôĻͷ㣬ҪҵһˣӦòʲôŶԵġ
壬Сı󡭡
ͻȻļ
һɾֱȡıġһб仯ʵ̫ˡҪǸ϶һڣľȫ䵽ȥһɵϣû뵽󻹻ˡ
٣ؼʱ̣ǰһ塣
͡ذ׻ǻıƤһڡҲҿӵÿ죬ûʲô̫ˡȻˣҲ̫˰ɣһ磬ں϶ٵر
һգۣʹܳȥԶ͸һ
һɣ
Ͱ̽ˣ
ڵһɣǱֻǴڴڵشŴղţڴֻҹɲǣһԼ˸ˮӣǼھġ
áˮݣˮʱھѾҵˣǿˮɱ壬˼Ѿ̱ˣ̧첲ûˡ
̽ȽϽһ˲ƣ˲͵ǰ־һ
ۣһɵĲԴˡ˷ŵĽˮУȥ
ô˸ɱˣ
̽һ㶺˷ܵؼеҮɱһɡ
ǰװ׵ؼ˸ˡ
ô˵˵ɱģӢۣ
ԣ㻹ĴӢۡ

̽ЦǸ׼Ⱑ
ڵЩֻǶˡˣࡢ˻ϵһٴָЩͷ㣬ɨֳһÿͰŴ죬Ű̳š
Уϵشҽкȵ
Ͱ̽˵ϣûκεı顣Ͳ𣿶Ե˵ʴȣǾǶԼĲֲֿ̣ӣǾġ
ͻȻ䣬ƹɨ˹Զʻ˼Ҵֻǵٶȼ죬߿


491 ٰ
дֻˣ
̽˷ܵЩûֿԹˡ
ȻǶ廹
ǻ֮ǰĲԣȶԶȻȥ
á
˰Զſ˻ͷϣ͵͵ؿšӣԸõļĿ꣬˼ҵĵƹյ
ܿ죬ǼҴֻͣƹɨź棬Щʬкǧٿ׵ĴֻѪȾ˵ĺ棬ǶǳԾ
ڼװϣվʮˣǾͨ˵װжǹеǹʵġ
屾˵ʲôǣһߴ磬ɢˡ
ӥۣȻǾͿɣɨżװϵһˣҲЩ֣ǵʲô·ֻûκεıţЩ˵ϣҲʲô
̽ЩȲˣٵ壬㻹ŸʲôأϽϰ
Ҳԣԣϰղţڶˣǹеʲô
ף
循һʧ䣿
һʵôʶǣ
ʶʶǸеġѽҲڡ

̽۾ʹ˿еƹţͿ̫ĸǳ̽ǰ˻Σʵ壬㲻˰ɣ˵ȥξôֵܻطء
΢Ц㣬ˮǹĸܣ
Ȼǻп
ǱҶȥ
ʨ
ˡ
Զͷ˺尡ǹԼˡ
ٶٿ죬ٴ󣬶Ҳסӵɨ䰡һӵ壬һˣǱ
ಣǴֻϵ̽յƹ⣬ɨ˹һ˲䣬˶¶Щ˵С
߾˫֣ŲŻͷ㡭ȻˣͷǱ˺ˮУֻ¶һںϡӿȥ˫վˮϣûƽǰн
⡭ⲻǹɣ
һôܻںվأ
ڶŲǰƶأ
ٸУôֵܻطأһǹ
ǹе㡭ǹҪǰߵĻҾͿǹˡ
ˣ˰
ˣô֤˰
ҡ
飬ô֤ѵ˵Ҫѹˣһǿ̫ˡķӦҲǹģæǿڵƹҫ£Ӱӵġ治ǹ
˵ôܵأ
ġ
£ͰѸղŵ飬Ҫظ˵һ£ȻϵЩˣˡ
еô˵ĸˣ
Ȼˣٰ
㡭ôںƶأ

Ͷ˶ţֻ޴Ļͷ͸ˮˡһĻ䡢ָһļٵģˣûͷǶЩ̫ţġ
ƣ˷ۣۣܵ˧㱳ϣ𣿡
ûⰡ̽ҲˣǶ֡
ͻͷһ̽ᡢԽ𶫵˾͹ˡǸ֮ǰ̫һǶֱͦˡڵƹҫ£䡢ţ
ǻˣΪ壬ǸɷһһˣⱾһֽ
žžȹơ
ţһ㣬ҲûͣЪˣԽԽҡ
񣡡ֺһЩվڼװϣͰ̽ˣˢˢش˸
ھ˵ϵˡһأһӢ۵ĳ羴
ΣǸպִ˵һЩƵسڶˮϣпʲôı
ɲС飬ִӵˣͳˡ鲻ֵԳֵģɽһˣҪǳһ
¡¡һΪ˸ɵͰ̽ˣԶͷڵʮȻ˵붫бȽԶɻ˸ˡ
ôҹģڶˮڵⲻС鰡ѵ˵͵ģͲܡǲҵˣʻŴֻͳ˹
ֳһƬǽ壬Ưŵһһʬ壬˶㶵ˣ⡭ôˣ˵֣ζ²ô¡
ܿ죬Ͱ̽˵˼װ塣һģٰĴˣЩִӵֱǣΧǣֺּ棬˷ܡ
Ƕʮˣɵ˼ٸˣʵǲ鰡
һͨΧۣ嶼Щ̫˼ˣڨЦʵǸûʲôЩͷĹ͡
̽Ҫû㣬ЩͷǻҸ˵һжĹ͡
ԣԣĹ͡
ĸ硭ҵУġ
ִӵӣǿơģÿ춼ظͬ飬ѵѵΣòִţܲ͵͵ȥأ
ڣǼˣĸ첲ͲˡȻ˵ûʲôһľٶǣ˭óǷ⡣
ɨΧһɨֳҪκεĺۼ
磬ҾûǸҪ֪ǲʾסʵԽɨֳˣԽԵáͿֳҪ׷˵ǻͷɵģǻĹûκεĹϵ
ԣҲеǣôţ˵ǻͷɵأһ£Щͷǲˮֵġ
ǿ
һָϣҲһЩˣ˵Ļͷ㣬ƯںϡЩ֤ݣУҿȷЩڸһʱ䣬뿪
á
Цٽ˹ȥ˭Ҳëˡ
ԣ

ЦҪȥʲôضеĻߡ
忴Ͱ̽ˣʵҪضУȥˮ
ʲô
ˮϣкܶŮӰ
Ȼ˵ǵûЩ뷨ĸ겻Ůӵעأ˵ãҲͦõ
̽⻹ǿ϶ȥˮˡ
磬˼أ
Ȼһ˵ȥˮҾ͸ඡ
˼С˦ģ˵Ҫ椾͵£ƫƫôòȻ˵ʲôŴһ


492 Ѫڣ
˵ˮˮĵ̰ǶŮӣȥǶʲô
ԻڨЦ٣ˮμˮһʥŮɣ;Ҹ˵һ˵ˮ顣
ʥŮӵͷŴˣߣǵ棬˵

ôأ˵಻˼˭侹Ȼ˰֣û£ȥ˵ɡҪ֪ǻа̽
ģѵͲ¡йŮģһռõıˣô΢һԥѾק˴С
Ҵûʲôɴڲװ޵൱ݳޣݲ࣬䡢ӡɳʲôĶӦоСקĸ첲˳һֱߣƿһţ˽ȥ
գţˡ
еһᣬһССĿˣڷһʵ˫˴ϣһ̨ʼǱԣŻ
ԲɳϣЦķ𣿡
ǰôϲ𣿡
ϲ
Щ̫ȥˣͿȿ˼Ҹ˵һˮȵȵ顭
Ȼ˵

û巴ӦѾĻУ촽Ůӣһ˲䣬ͷĻ棬ȼˡ
ĸˣܵأ
˫֣ͱסĽûˣӺǽʵˣءǶˡ˼£ǵȼըҩĵ˲佫㱬ˡ
ŵĸ磬ϴ
⻹ʲôֲǵһηˡСʤ»أ˺Ůڱﰮķʽϣǲ̫һģһַʽǾܹٽ֮ĸ顣
ûκεĸңң㣬Ǿǡ¸£
˾͹䵽˴ϣЪ˹СһΣһΣһΡ⻹ûĵѾ˺üˡ
˵ģɹԵʰɣļôףһֽСɫܼ˵ԭʼ
ʹ§֫Ťƨɣߴŵ˼ʱһֱ㣬ﻵˡ
㶼ôѽ
˯ţ͡ˣ
ϣ
黰κεĴҪ۵òˣҲ˲ɾʮˡһΣһΣȵҲ۵Ĵ죬Ϲʱ¶顣
˭Ҳû˵˾أ§ŶԷֻǶ˵硣
һʵִӣô𣿡
һҪÿ춼ѵʲôġʵ˵ûʲôҾܲһ
ʲô
¡
ϣŵ˼Ұ㣬㣬Էϲʱ򣬶㡣˵㲻ߣҸô죿
ĵףһů˳֫ٺ˲ȫůůģЩģǸж
ҸʲôȻһʼڵŮˡɣŮӡʱִӵѵԸȻ˵ûʲô仯ҪһЩ
֪䣬Ȼر仯ţ
Ȼˣõķת䡣
§סظķ۱Ҳ㰡
ʲôðֿ㡣
ڲУڱĵطһۣһļɡ˵뿪뿪ģɢľˣ޳ġ
ҲˣѹֲסеǷ˼
Цô찡
㰮𣿡
ϻ϶ǰˡ
ҵһӡ
ϥ˴ϣ۾գգ͵ģʵӣһ𣬿ǡҾ᲻ͬͬ⡣
ֻҪ˾ͣҰٷְٻͬ⡣
ģ
ġ
á
뵽ִɣӣǾͿҳϦദһˡ

ͳһЦⲻǶǵǿϰ
УеģҴ˵ǵϡ

һ˲䣬ˣΪʲôĸԸģֵߵߵԼµˡ˵ˣҪԼã£סԼ
Ӳ룿Ӣѹ˹أο廹Ӣˡһ׹˺У͸֩ϵĺһҪٷߣͲô򵥵ˡ
˵ĻҲã˵ǱôˡԼİ顭мûвʲôĶܣܣġ
æ뷨Ц治еġɢˣܲ־˸һļɺ־
㰮𣿡
֪
˵ǿֻĹʲôֲӣ˵ԸԼֿ𣿡
Ը⣡
ˣЦⲻͽˣǵֻҪ㰮ѽʲôɢɢҾⶼ⡣
Ц⻹⣿ҪڲӪںҲԲҡԲ塢Բ񰡡
֣صֲˣҲͲˡ֪ҺҴѾˣ㶫еһˣǾȥٸġ֪𣿻ʮ죬ؽˡڣִӣټ֣ü뵽ȥһ˾ҪöˡÿȥμӼѵֻҪȥִоˡ

ԡ
ʮǰͻȻɢˡ֮ǰʮϸʧٵʧ١ˡڣҪؽҪʮǰĻԻ͡
Щؽˡ
ʮ񽫡Ķӳ𣿻оơˣǵ񽫰ڣǵĵӣҲӯӯˣʮǰĻԻ
һ˲䣬µѪˣЩĵ˵ҡܼ뵽𣿡
Щˣ͸ˣεؽո˲ţֻҪǸ죬׵ľСϾҳϡҪһ㣡ΪеĻҺҴүүϵ뵽ִӡӣͿԲμѡˣ
ʵһ£ѡҪõʱ䣿
Ҳʮµİɣ
ȥ
һ£ҪȥྩԼӦǮžţȥμӡͬѧۻᡱˡǧ˵ǲģȥһˣǮžš
˵ʲôҲܽԼİŮˣø˰ɣǧ˵ģǮžŵǶôΰһŮˣҪⱲӣʲôźˡ


493 Ů˵ٹ
û뵽ôʹľͬˣָˣּ
ס壬ĸ磬һΡ
á
ԼŮˣôαʲô
ٴν˴ϣ˭뵽ûͬ⡣Ȼͬȥˣúǡλɣ
ʵ廹һСС˼ȻȥүӣǲǾүӣοɵˣǵֻүӲ֪ˡ
Ȼ˵οɵıû˵ʲôǼãǡǵ˭κһ˶Ȩ֪顣˵䲻ĻǾˣĿ

һüͷģֺЦͲᶯɣŪ˰ɣ
㰡˼ұôá

Ů˰ĶôܹﵽԼͷأ˫֣§ס֫ЦУУɡ
ܿ죬ֽ״̬С
ָоеǴͣͷһ£һ¡ں˵ĳ£ôҲͣȥۿţԽԽԽԽҪˡ
žž洫
ǿɺް
¸ˣ߷ߵ˭Ƿ˰
̽ȿ˼壬ֻͿҪִˮˣǻϽʰһ£ѽ
ҪˣҲ̫˰ɣ
죿綼ѾôԱǣŻеٶˡ
ãȥ
̽ˣﻹʲô£ƸҪȴסˣŵٸҼӡ
û̽˵ֻҪִˮˡ
ܿ죬ܿġ
Ѿͷ漱ˣ˫ץ˫֣;ҵҡЩʱԽżԽûоˮ˳ĶͷƫƫͲˡҡεþ͸Ǽˣ˭ܵ˰ٸҡˣ鷳ˡ
巭ξ͵ɣϣټ
Ҳ
Ҳˣûʱˡ
ҪٵȥοɺｿĪīӯӯ˿ʲôô죿οɺｿǶ˾һˣֻؿһۣпܾͷղŸЩʲô
˵˵ģǰͬˡᣬٵش·ȵ˼װϣֻˮһˡɫѾ΢΢ˮΧƣЩ̫
־ɫ˵ĸо˼ɾһ㣡
ŮˣŮ˰ɣ
壬ˡŮĶӣӣ
Цţûп̽˹Źֺͱӵʵôһͦ߰Ƕʲôˣ
˵أ
֪
ߺߡ
ͿԽˣָޣޣޣ
ЩС޹ôʵˣʲôżˣ
װװɣ
ҪǷǽǹˣԭβɡڼװĵúúõģأȻڴյ£ôĶ
˵ڼװ϶ˣǴأҿûʲôС򣬴ϴпܼʻŴֻһͷײȥ
û취ʵǾô
壬ǻˡ
ԶʨֺһɤӣǲŵڵϵοɡｿˡȻڰϾʹŮӵļѵ˵϶û˯
̫Щ̫
ֻǰʻһǵִˮ
˵ϣê̶ãǿˣȴߡ
ˣ˰ϣǶ˰
ǣǰɱսŮڼУôܻ˯ţǵģǵˡǾˣҲܵսȥˡ
û£û£϶ûµģ
οɺｿĪīӯӯǾʯϣȼ𣬾أصȴšҹĵȴǵڲ֪䣬ֿ˲١
ˣиĶദľˣȻǢˡ˵ˣǶִϻ۵ŮˣҪǸˣġ
Ҫٳʲô飬һжˡ
īǰһơ
á
οɺӯӯｿҲæǼ˵첿̧˰ϣæ˿ڡĪīһֱͷæµţͻȻ䣬ӶȻһǱѨһһˡ
ôˣ
ȻοɺӯӯｿͿһĽСԲԲŮӡһ̣ǵıҲһᣬ㡭ôˣ
Īī
ͿˣǰһѽĪīסˣأأˮֹס͸ҪǮƵġ
û취һ갡Ѿϰ˶ԷĴڡԴͻȻ뿪ĪīȥִӣĪīһ˾ûûˣ͸˻һ
Īīֲ¶Լˣʲô飬ĬĬܣñֵȻˣ˷ֵ϶ûġ
ĪīǸۣһֱڽĬĬأĬĬعעˡ
īôˮһȥٸпء
Ǹĸһġ

Ĩ۽ǣͷ壬Ʋ֪īοɽ㡢˶ˮô˵
΢ЦҪǸ˵ˣô㾪ϲ
Ǿϲ˼Ҷˣ̫ˡ
ʵҲһָ˵ı֣
Цţˣһˡ˰ɣϽϢȵϣǾͻضС
ˮμˮҲˣеæµŪˣеΧ˰̽ߡЩŮ۾һգգضŰ̽
̽һʯϣĭҷɣ˵ϣôսһɵ˵顣Ȱ˵𶫣һһ˵šˡĹ£һĶЦˡ
ͬһôըǣǿǾͻǰЩĺͽš
Ůӣ
οɺӯӯｿĪīһ𣬵ֹʲôŮһ̨ϷŮأмΣ嶼뿿ˣǸ˳
ﰡ
˼һɣŮ˵ٹ
ô˵ҲԼŮ˰ɣһˣǰӯӯｿĪī˯ˡǰ˶˯ˣͬߣǻôš
ˣ붼һ۸ӣôһ̣ϣûȵȼԱ߾ʹ
壬
еһȥ
࣬ʵôˣ
ָӯӯοɵˣʵ˵Ǹʲôϵ


494 ĸݵһϷ1
壬Ǹʲôϵ
ǰʲôϵ
һ˲䣬˼ʵҪΪĵ⡣ܲһֱˮɣڣŴѾˣҲûٴȥıҪˡ
ȵֻص˶УǼҶᡢҶĺѩǸô죿Ҷĺѩһܲסѹɼô죿ɾͳˡ
УҶȻ˵ûʲôʦɲһİԵᡣһֱҶĺѩĿҶĺѩܵκε˺
˵ɳ˶ԲҶĺѩ飬пһҪСܸܲɳ岻֪֪Ҷ϶ܸɳ
ϣҶ᲻Ҹɵ𣿾ΪһЦһҪ˰̽Сڻ̽һ£ÿ°
Ĭûг༤壬ŵұ˵һ㡭ôܸɳأӦ֪Сʦöһ⡣˵Ե𣿡
Բ
Ȼ֪ǶԲ㻹Ҫ㡭ѵͲٰһȸһҸ˵οɡｿӯӯˣĸͦãĸС

仰˵
Ȼ˵мЦĳɷ֣֪ڹԼҲڹСʦá꣬˭۰Ҷĺѩģ˿һۣŮӰ
ЦǷģһǺĺѩ֮Ĺϵġ
˵õɣ¡
֪
ʵ˵ʲôҲˡСʦãЩ飬鲻ɼ
Էඡ
ˮμ˼ЩŮɢæµ̽ſĭŷ֣Ѿ˵ÿڸˡһ뵽ǳݵ;ãЩʲôˡ
ǵĽ
̽ɡ
̽磬Ҫͷ𣿡
̽磬Ҫϡ𣿡
кüŮӣųԵˡ
һ˲䣬ֻ̽˵һͷÿ˵ͷԸҳ𣿸¸£ЦˡôţЦöôа
ˮμߵߣ̾Ҹ㵥˵绰

˵ôôأȻοɡӯӯｿĪīŮӣ˵㡭һ㶼һ
ʼգֻܶˮμһˣ
űӣЦҲ֪ôˣ
ˮμʳָĶͷϴһ£ѽ治ĶãôǾôϲһأ̫ˡ

ˣԼûбҪˡ
£ְҶĺѩʤСǮžŵ飬ˮμ˵һ£Ȼ϶Ǿḻˣ˵˵ôЩɣԽȥԽá
ʲôĸŮӣҹƣҶҲ㲻ɣ
ûûе¶
һҺôࡢʵ׼һôôŮӳһȥأߺߣҿûʲô飬ƨɡ
ЦǡҽǶй˵ˣǲͬ⣬Ҿ취һơ
ⶼʲôӰ
ˮμüۣߺߵˣ˭ҶأϱԼǷѽ黹˵ĺãҪӰɡ
̫ΰˡ

ƤЦĵȻһȥɣһһ
ˮμֵһۣͷУôˡ
οɺｿӯӯĪīǶڵسԺšǶֽŮӣֻĪīһߣҲô˵һܺõڡ
ѽְ
ˮμ˹ЦôͳôڣǷʱ򣬱öԵ
⻰οɺｿ˶Щ̫˼ˣ̣ǡⲻ㿴
ǰ㿴̵ĶԺãĽˡ
ҾãǾͲӦỵ́ӦýнŶԡ
ԣԣˮ㣬ôˣ֪𣿡
ǡ
οɺｿһһģˮμ˵ĻŭţϷźΣֵС춼Щϲ£ˡ
ĸŮ˲ϲ佱أο˼ˮμĺƯ˵ĶǴʵ
һĻѲԶƵˡˮμԼһģȥȰ˵˼ңô˼ҵ󵹸򰡡
ȥ彫ԵģͲοɺӯӯŮˣ
ȥˣ˼ӲͷƤЦҪǾ÷˶ˣͶҰɣҿɲ³⡣
Ů˵һߴȥ
Ȼˮμοɵˣһ˵ġ
ˣˣڨЦͶˮμԱȥˡǿҪίжίҪж
ʲôˣ
ãܹ죬ӲҪмǿЭͱ֡ڣΪЭñݡݺˣǾЭá
ˮμһۣʵɶǣǶĸоô

ô˵ô˵һ㣬аɡ
ˮμ̾ʵͦϲǵģÿһ˶ϲϣܵǼϱǣǹҵĹ鲻ʵеһһơ˵Ҫһ𶼽ˣǲܵġ
һӣǲ̫ίˣһ˵İ޵ģҪٳ壬ÿ˽õľ֮һˡ˵˵ǲ̫ˣ
ڶÿ춼Σյ飬˭֪һӻͻȻ䷢ʲô飿һ飬ˮμȻҲϣҪķأҪػˣ
ÿŮӶô㣬һˣ嶼䲻ϡھȻŰǶռΪУǲ̫˽ˣкεºܣȢǣ
ģǻбŮӡǻ𣿲УԽ˵ԽǲУ
߰
ˮμܼ壬ǳҹ
ͷԴ˹Ц
Ҳ
ˮμһָοɺｿˣ߷ߵ˵ǶôõŮӣ㡭Ͳֻһ˺𣿴ڿʼ͸Ƿֿɣ˭ҲҪ˭ˡ
ô
䲻˼ҡ
Ҳͬ⣡ˮΡỴ̂Ҹ˵˵飬ͱˣва
ˮμü̫˺ˣҲİԣұùܣҪعܣ
ǰһѣסĸ첲еǿ϶ĸһˣ˭Ҳ뽫Ƿֿˡ

οɽ㡢㡭ǻԥʲôأѵ˵ǾͲ֪ΪԼȡҸҾһ仰ǰ壿
϶ǰˡ
û˵ǶĬˡ
еȻǰǾͱˡⱲǺڵһ졣


495 ĸݵһϷ2
˽
ҪԼȡģ
ˮμ˵ϲǣǶǿҷǸһǾ͵˵ѽ
ǵװأ
ʣҲһ˵һ뿪壬᲻˼أ
ᣬһģ
Ȼ˵ǺпܣѾ塣
ʵһ͵ģһǱĬУ֪ذ˶ԷأѾϰ˶ԷĴڣ֧ÿһ顣Լһʲô鷳Ҳһʱ뵽Է
ǰ
οɵ壬м

ʲôѵ˵㲻Ը𣿡
Ը⡣
Ҫȥ
ˮμһ䣺

ʲôѵ˵㲻Ը𣿡
ҡ
ѽǵĶԻʲôһġôѡҪǣǰԼһ룬οɵһ룬ˮμһͺˡ
ؼǣûǱ°
ԥˮμüô㲻𣿡
οɺｿû˵ʲôڻһ۶Է󣬶ˮμߡӯӯĪīЩԥǻοɺｿק˹ȥ
ĸˣһˮμֱߣһλá
οЦ壬̵߰ɣ
Ǵ
ӣƫˮμ߸ˡͬҲˮμߣǸӡŮˣǲԼŶŸɵģǺš
ֻҪˣϹͿˡ
ֻҪϹˣǶԼͺˡ
ˮμߣ裬ҺܰǡͲҪ֮ˣòã
飬Ů˵ãǾڸˡҪģֻǱ̬ˡظšŸɡģˡŵĶӣˣҲǶӡ
ˮμü˵棬Ͳˣ㣬ͬʱǼ𣿡
ܣ
ҪǻŮأô죿
һҲǡ
˻𣿡
ˮμһھʹĻ˵İǣҾһΡǣŮӣҾͶԲ㲻
⻰𣿿϶ǶˡǣοɵĶоͽȻô¶ˡҪ岻ϲŮˣô찡
οɼ̣Ҿã˵Ļֵȶ
ֵȶô˼
Ҿ˵ɣϲǼǶûʣؼǡҪǻϲŮӡ
УУ
ˮμ̬ȷǳҵУֻһС
ｿĪīȻοɵ˼οðǸ巢˹ϵҪǶ壬Ψûиô룿
ǹԼȴѱ˸ˣǲ̫˽ˣ˵˼ǴţǺء
ǾͶȰ˵ˮμ̣Щ飬ҲôˣһԣܹסԼǼˣҪǻǼͬ⡣
ұùܣǼбŮˡ

˵ˡ£ǾͰĿ䵽οɵϣοҲûҩ£ַ˹ϵ飬ȫ˵˳
ܱôû񰡣
ˮμŮӣ
ǰ
壬쵰㣬ôԵأ㣬㻹ûŮˣ

ԥοɺｿ˵ģ;飬аĸ磬˭
ᰡ
ղеһУΪ̵𣿵£ͰҶĺѩǮžŵ飬˵˳һ̣οɺӯӯȫ𾪵ˡ

㡭ϣ
ˮμˣץһľͷȥ죬ҷǴ㲻ɣˡ
𣿿϶ǲˣΪԼҸٰӣʲô
žžӣԴϡˡԴ˰ҲһѪۡ
ˮμҲ۰Ҳô򡣵ȵľʱ򣬾οһץסľｿӯӯĪīǰ
̣Ҳ̫ˣдǸýôҲ¶
ⶼҵĴСҶûоĸ׵ΣŻɢ
ˮμǱߣƻҪٳ塣
أҲؽˮμסˡˮμϱݵģȴֿ˻ԼĶӻаϣϣֺγοɺｿ˵ء
ԽԽǺý
ˮμ壬ҹ
̡
ǷģβҪһ֤
ڣˣЦҴˡ
ˮμ㣬󣬻ٲǱŮˣ
ˣԲˡ
ҪһΣҷǴĹȲɡ
ǣǣ֪ˡ
ˮμ˿ڣУǾټҶĺѩǮžšҪǲͬ⣬ͱپǣ𣿡
ͷףˡ
ǵ飬Ҳٹˣˡ
ˮμߺȥˡ
ôˣοɺｿ㿴ңҿģЩͷԵġ鰡ôͻȻܳҶĺѩǮžţŶôĪأǾͽҶĺѩǮžأ
һ˲䣬οô£ȥšסĶ䣬ѹ˵ǲǸﴮͨˣ׵ģ
ۣۡ
죬ЦʲôͨҶ֪˵ʲô
οɺߺߵ֪浱ɵǰɣ
ŲЩס壬ЦҲŲĸϲ˭أֻҪҾˡ

ôˣѵ˵ĲһֻǸϣһȺҲǷţʲôϵ
ʲô߼
Ŷٶ༸Ҳν˰ɣ⡭οɺｿ˻ŶԷЩԽܡ
һֱûĪīοɽ㡢㣬侲һ£ҾãҲ̫ˡĸ̸ղǲϷǿģʵϣǾ֤һ㣬ǽҶĺѩǮžţԲԣ
ԣ
Ǳ߾ˣǽˣ˼һδؽأ˵Բԣ
Ҳԡ
˵ڸûбҪȥЩ顣ͷ۵ģǣ
Īīһָ塣
ĿЦĪīҪˣƽοɺӯӯˣѾ˽ͷöˣҶĺѩǮžأȥˡ
Ǹһһ⡣


496 һ˻ˣ
Ҳ˵ǮžôɣôЩ̫
ǧ˵ǮΪ壬ſġֻ࣬еྩǮžţ֪ˡ
Ҫ˵ҶĺѩҶĺѩƢԣ֪οɡһ𣬱Ҳ¶ʲôǣлô룿һǳǳСǳŮӡ
㣬Īī̫һ
Īī̫֨ߣÿһ仰˵ϡҶĺѩһûгĺӣͻȻ䷢ֻбŮˣпܻ޷ܡ
Ҫһ㣬ǾҶᣡ
ʦ̫ᣬƫƫر۰ҶĺѩҪǿҶĺѩ۸ˣпܻƴⲻ˭ܴù˭⣬ؼǣûбҪ
˵Ӯˣ𣿿϶ǲˡ
˵ҪˣǾͲǹʲʵˣпСûˡ
ڣĪīôһ˵οɺӯӯｿ侲ǰ˼ҶĺѩǮžôģ֪أǸżʲô
ӯӯｿһ۶ԷЩ̫˼ˡǸοɡ̫һûи巢ϵǾ͵ǣѡȨ
ǻοɡһʲôѽ
οɵ壬㻹ǵٸеʱҺҽ˵Ļ𣿡
Ҽǵá
ԣ㲻Ҫ˾ͺáҸ㣬˭ҲûǷ㣬Ƿǵġ˵˶ˣҲܲҽãΪ㡭ˣԼΪ֮ɡ
֪
ĿЦ飬Ǿˡ
ٸһλᣬɴڴ棬Ҳˣ͸Сʦϴˡ¿ɵãЩģܰ˸ĥ
ôҶ˰ɣǵûضȥˣ˭ߣϴɡ
̽ᡢ𶫵ˣ϶Ҫϴġˮأ͵Ҳϴɣˮ̫ˡ
ˮμҡҡͷˣѾϰ˴ˡӡ壬һ½֣صǵʲôʱ㶼Ҫһ㣬ǻˣ
Ҳʧġ
УҪչ˺οɡӯӯˣǶǺŮ
ǡ
οɺｿҲͦǷ׷Χ£ˮμΧм䡣ȻǶˣˮμˮ˻ˮŸʲôˡ
ӯӯǿ޵øƵģ᲻ʦЩʦ㡢ʦǡ
ˮأذ۽ǵˮӯӯʦҲһӢۣˮ˲ӡ㣬Һʦʧġ
ʦʦ塭
ӯӯҪ㲻ã͸˵
ⷬϧ˲ʤꡣ
һοɡｿ˲˴ֻأԽԽԶվڼװϣסذ֣һֱҲˡ
ڣֻʱ򣬾͵ִ˶ͷ
ˮƺĵӣʻŴֻ˷ϵˡʤСִѩ⡢ҲûţǺɨˮƵڣѾּҵ£
֣ǧ𳷳˶СҲ˵ڵĶУȫʤеˡǵִ˸ۿڣ֪ͨʤкִѩˣʮܳοɵ͵ּҹݡ
ϯ
ЩһͨԳԺȺȵģˣܿͶϤˡ
Ϊɥ֮ʹȴҲû飬ֱӻصУҲּҵˡʵҲãɽв˳һ˻ˣʤСִѩ϶øá
ȵҶԺȵòˣһЩ˶ɢȥˡ
ֻʣͰ̽ᡢִѩĽСʤеˣǶĿ䵽ϣʵ壬ʲô𣿡
ĽС׼￪սа˶ڣ϶û⡣
԰˵ôɣǾôɣǶġ
ԣԣǶġ
һģ̬ȵһ£ΪҪŸء˰֣ˣһϣһ쵼
УǼᶨһ뷨뵽ִ
ʵǣ˵𣿡
ʲô
˵һ֧ܲӣʮ񽫽ʲôľˮ硢סҽôɢˡ
е֪еĲ֪֪Ҳһ֪⡣
һڣʦ˵˵
ԱߵķŴˣ߽ˣһһʦ֡˾˵е飬Ҫæġ˭뵽һ嶼Ѿˮơ𶫵ƽˡ
ʦ
̽ˣһɷǵ˾Ȼ𾴡˾Щ̫˼ˣһָǺЦʦ
ôһˣѹ֣ͽˡ
ǲںЩ˵۹⣬ͽʮ񽫵飬ȫһһʮ˵˳Ȼˣһ㣬ϵܡ
ǽŵơľǾľŵˮˮʥŮˮμǻԶŵľǻӰŵԪŵɽҽĪҵĪ죬ڵؿţ
˵Լʦ׵ȵȣǵʮ֮һ⡢Īī˵У˲ˡԭôţһ˰
Ǻᣬ߬ȭͷˮҪˡ¶ʱ͸ʦһͨˣȲм
źᣬڽֱ߿ЬΪܾ˵ۣһЩСåѹեɺأûиִ·ʲôˡ
ڣִ֪ʱ򣬸ʿֲӶʱܵˡ
Ӣ۰
Ϊʲô˵Įʲô鶼ûĶˣΪܡ˵ǵȰ裬ܣܾͲˡ
һУⱲӶ̧ͷˡ
ֻ˵һ䣬ʦҶ㣬һҪξҪΪ񽫣ҵǸܵˣ
ִ̽ѩʤСĽСˣҲѪڣ񽫣֣ͦǰ
̽ʵ䣬㿴Ǹɶܵ𣿡
ֻҪǻĵѪжǶ񽫵ġ
壬㱨ҪǱҾͱ
ԣԣҪǱҲ
һ˲䣬Щ˶Ŀ䵽ϡ
ѽ飬õʱ𣿲ڵ壬ð뷨Ǿֻأ
ǽŵˣ
ľľŵĺᡣ
ˮˮһʥŮҲǹӯӯ
ŵ
磬ǻӰŵ⡣
ףŵĳ
ҽĪҵĪī
ĵҶᡣ
ڣΨȱٵˣǾǻڵˡ
һ̣Цˣָ⡢ˣʵ磬֪Ƕʲô·𣿡


497 ̽ǴүǶ
⡢˵ĵϸ֪һЩ֪ò̫ϸķӦ֪ˣǺãһһĽܡ
˵šľšˮšЩһɵĵӣϣ¶˾顣̶Ǵϲˡ
ðлʮ񽫣һУǵĵӡ
ˣһ鼤ããһҪΪ
̽Щƣʮ񽫵Ĺ⻷⡢˸ˣ뵽Уʲô˼ͬҲеĵ⡣
ŵǸ䣬֮ǰ̫ãܼ뵽ҹƣһɸѡͽҸɸˡ
Ц㣬ڻɹʲô鷸ơΪ𣿡
ǵûС
ⲻˣ˷ʥͣ޹ֻҪĸĹð
ллҵΣһʹǰǣϴĸ棬ˡ
⻰ţôôŤأϻ̳Ͽ֣Щмģ˭ҲЦ˵һĪҰ֮ԱơҪе˵Ļᣬ˭Ըȥ˰
뵽ģû뵽ջܲܲ˷ܣΣѡǴӻĹߴѡΣҪͰ̽˼뵽ִӣǿȷִһǼһֲ֧ӡ
˵һֽ
˭뵽У취Ǽ뵽ִӣȻ󣬾͵ѡˡ
һ˲䣬ǶĿ䵽ϡ嶼Щ˼ˣʵ磬뵽Уǻ𣿡
ģһΪˣǸøʲôʲôʱ򣬱ô˷Ϲִ񣬽һѡ˵Ӱɣǣǵӣڹҵġ
á
ҸˣԸ뵽ȥ
ֻȳΪִӵˣܹҲ˵ǽĵʯ
̽ȻҪ룬Ҳ롣
Ҳ롣
ԣԣҲ롣
ЩӻԾμӣܸˣ˭Ҳżһһ
塢̽⡢ᡢӯӯĪīοɡҶᡢĽСˣ
£ǼִѩקʤУ㣬ҲȥμӰɣ˵ôˣڶУҲǸ¶
ʤҲ˵ôص
ִѩЩëϽ㣬Ƿģ㣬ȥɡ
ʲôʱ˵ȥˣ
㡭
ҾǾãҵܵҲˣԼһҵˡ
ʤִѩһ½ڲУڼǸӺ
㡭
û뵽ô֧ԼΪ᲻ͬءһ˲䣬ˮ˳ִѩ۽Ƕж᲻ᵯֻδ鴦
ҲЩţʵ㣬˵Ҫǵﲻͬô찡
ģ¶ϡ
ð
ʤе仰ִѩǷˣҲҲ
ܿ죬Щ˵ȫǼڰˡ
ɨһЩˣȵڣϵѯһǵͬĻҾȥǵְִڼ䣬ʱ䡣
ӯӯ⡢ᡢӯӯοɡҶᡢִѩǼǲѯˣ϶Ƕͬ⡣£ĪīĽС̽еĸϵеĸʦϵ
˵ִӣпܳΪ񽫣Ī;ܼͬˡĽСڷһۺ󣬼ҲͬˡΨһơˣǳˣǹ¶Ψһʦɽͬξ
ԥһº󣬻ǲͨɽĵ绰Сĵʦ
ɽŭ㻹ʦ𣿡
ʦ
㣬ǲʦ֣
ǡ
أؿˣǵֹ˰ӡߺߣҸ㣬ڿʼ㲻ŵӣȥʲôҶ档УҲȥԼŰɣ
ʦ
˵ʲôǱߣɽѾҶ˵绰
ʱ䣬һֱھ޴ʹ;Сһţǰĵطһ壬İݰֵܡƫƫķ衢Դ󣬸˳ͻһ̵£ǽˡ
˵
ɽûҳһƽǿˡ
Ǹε磬ҶԲס㡭
ֵܣʲôסԲסģһУȡ˵ҪǸǲġ
εѡǸư
пܻӰšڡˣ˳ءԶǿǶô׳ҡɾҪӣ˵ʲôҪύһ
߹Ц϶ЩˡҲãһµĴͥǸʱɽΪеԺġ
лл磬ǵġ
ԼֵܣôʲôҸ˵
ôͲܵ̽ͻȻؽ˵Ŀⶼ˹ȥ
ôˣ϶Ǽ˲ͬȥˡ
Ҳǣ˼ĽСִѩȥˣΪɶͲȥ˵ˣûȥʲô鷸ơɱ˷ŻĹȥһҫ
ܼ̽˵Щ״ˣеҸܵɣ˵˵
Ҳ֪绰ͷ˵Щʲôǿ̽ȫ£˹׷Ȱ˵
̽ôү˵أлú˵
ԣԣлú˵ôʲô
үһЩҲΪá
ʲô
ִѩˣ̽Ҳүүҵͬ⣬˼骡ǸŮˣڼԡ
ʲô
ִѩ˵¶˹Ź֮ɫ
ڣִѩûסӵ̽ҲаȻһŮԼԼ𣿡
⻰ð̽ûӣŭ˼骣Ҹ˵ӷǵˡҪٸҡ̵ģ͸Ͻӹ˭ϡƵġ
ǴүǶ
ͳˣŰ̽ŴĴָ
̽ƲƲ죬磬ҰҲϡ
ʵ̽ҵҲϣܹΪִеһԱǡӣѼ˸׵𣿡
İɣû¡
û£
û
ۣžͱˣ˼ڵش˽ŭ̽ҹ㼸仰


498 Сԩ
ΪһŮˣ۲˵ʲôĵ°ɣ˵أҪеİɣ
أҪȥŮȴڱ󳶺ȣκһ˵ǶЩ޷ܡҪ֪Χô˿أ¹һ˵ϰ
˼骾ô˽ִѩĽС˵жһ¡Ǹ̽ǶֵˣȻ֪̽ʲôƢԡ
ãͶá
Ҫãʲô鶼ɵó
Ȼ̽ɫ˼骣̫ˡ֮飬ʲô
˼骼̽ҽУʲô
ƨǡ
ʲô㡭˵
̽
˼骣
ӯӯ˶ˣǷֱȰ˵Ű̽˼骣ǸקһȥˣȽϳ壬пܻǶӡ
̽ô˵أлú˵
̽ŭʲô˵ģȻӣǾˣ˭ϡƵġ
ӯӯҲȰ˵˼骣˼骣ΪһŮˣøӣǰֻӣȫȫĶ㡣
ǲ֪һĴأʲô鶼Լ벻Ͳ˼ҵĸܡ
ҪеԵġ
֪⼸Ҫ˯һôͬ⣬һɡˡˣõˣͲܲˡ
⻰һ˾ŮˣûоŮ˵ӯӯô밡ͺˣȿȵ룬̽ʲô֮ɣ
ʲô֮ûҡ
Խ˵Խ󣬰̽еôôû㰡Ҫû㣬ܵһʱ绰˵Ҫȥ𣿡
ҲȥΪʲôִҪȥ
ұȥ˵ʲôûá
ǲУ
˼骷߷ߵҪǸȥҾɱ
ɱ㣬ҵҪôȥġ
̽
˵ôԽ˵ԽµȥƱػὫìܸ˲ɡ
ס˰̽ó˿ŵ̽߹ȥӯӯһǿн˼骸ק˳ȥ˵˵ģ˼骵Ļ
ʵҲ֪ԼԣҲִⷴ԰̽ȥǡʲڻ
ʵôˣ
˼߷ߵͬ

һŮˣ̸⣬Щ̫˼
Ϳȿ˼̫ˣȥʰ̽ô˼
£ֻص˷УѰ̽еһߡȻ˵˼骱ȽϡɻһܲŮӣܰ˼ҸˣͲܲأ
һ¶ˣ̽ѹֲסĻʵͬǡ˼̫ˣ͸ԼƵģ˵ڴϣһһ
أټǿˣҲܲ
̽Ц壬Ůô죿ûжˡ
Ҽбľ
ӱҲǷӰҾãӦø๵ͨͨ
ҵ빵ͨˣ㿴˼骵ǰĸҹģǻṵͨ𣿰ϺˣʱŷˡڣǰԼ̫࣬ҲһȥġȽ϶ԣûܰᡣ
һ仰˼骻ûа
ҪһῼǸһġ붼롣
Ҳ̫ˣȥֵߵߵܵС
ӯӯȰ˵˼骡һ˲䣬ӯӯǱķһصشšȻְѰ̽˳鶼˵ˡ
ȵǻӵŶԷ߿ɲǣӯӯͦοġ
˼ͻȻͣ½Ųͷ塢ӯӯҾǺܰһԶͦá
⻰˵
ЦЦ§סӯӯ֫ӯӯЩ̫˼ˣҺãûʲôˣ߾òС
ȵٴλص˷Уڣһʱ䣬Ȼ͸ϡٽΪڰµľѵǾʽִӵˡȻһȥμѡ𣿡
ˡ
ãһɢ˰ɣȵ˻ҡ
佫ԼϵʽֵҪʲô飬Ҳȥæġ
ǡ
Ҫȥ
οЩ̫ףʵ䣬ʣʡҲμִӵѡˣôû¼أ
ô֪û¼أ
Ϊʲôûȥأ
Ҫȥˣ˵廹пȥһУͰźˡ
ǰοɵնѽֻ˵һ䣬ްʵҪǲ֪ܺˮμ˵飬治ܼ뵽ǲκεȤ
һˣȻ˵ûмϵǣϵİҪϵû·һֱȥȻˣһԸǾҵϵ걻ɱࡣ
˭
ˣԲˡ
Զ׳ˣĽľˮ硢סҽп֣
ȵһߣоʣͰ̽ˣÿ˵϶˷ܺͼһգۼ䣬Ǿִӵˣôһҫ
ֻϧ鲻ܸ˵βУ
̽ʵ壬Ǵʲôȥ
Ҳ֪ȥһˡ
οɵҽ绰ˣѾ彭ˡǱߣһЩҪ
Ҿͻ彭ɣ
Ҹһߡ̽һ䡣
ҿ˰ɣҽ飬˼骻һɣȥүү
̽ЩԥǵͷУȥ󣬾彭㡣Ȼһȥ
á
ˣûضȥڵƣҪǻţɽȸ˲ɡĿЦ֮
§ļЦ϶ҪûеطȥǾ͸ȥŰɣ̨µķ羰ǲģǶҴ죬ȻҲһȥ彭
УҾ߶Ŵˡ
һֵܣһôʲô
һߵģԲеŵˡ˾شȥˣûиһȥǻҪ崳ء
ò׳ˣôȥˣ಻İ
ڣˮƺ𶫵ȫ߽ˡʣµЩ̯ӣʤæˣ򶫺ˡĽСҪٸһˣѼ飬һ¡
ͿԽˣǶʮ첿֣ʱûеطȥˣǺ塢⡢ｿӯӯĪīοɡҶᡢִѩࡢصһص彭С
ĸݵˡ


499 һծ
ôǶһ𣿡
Īīˣһ
ҲûбĵطȥǾ͸彭ɡ
УǼ̾ߡ
ʲôѽ
ο壬ôˣǽϾסڶУٻ彭Ҳһġ
Ҫ˵Ůɱ൱ǿġôһۣĻˡϷһϣãҪȰ̽˵öࡣ˼˼ð̽˯̽Щ𡢾ܾŲôأҪ§ο˯ÿ϶ڼսУԸ⡣
ÿθοһ𣬶ҹƵģ
˿ĭͷУǽϾסڶС
οЦЦɨһ۷еЩˣôˣǶȥϢɣ
Ҫʲô̽⡢˶ˣպЩ̫Ծ飬Զһĺáܿ죬ǾͶ뿪ˣоʣοɡӯӯｿĪīоʤСҶˡ
ôһŮΨһˡ
գһأ嶼ˣЩ̫ԾҪʲôѵ˵ϣĵڵһ߸ŮӣѵҪԼͬô

廹ġ
ȻͬߣǾǡҪ̯ˣ
ԣοɺӯӯｿĪīվһӪУʤкҶһӪС
οɴ壬ˮʱǿϣ㻹бŮˡڣͿܲܽˡܽܣǾûа취ˣǰĪˡ
ͷԣĸ磬ܰľЩˡ
Ŀ⣬ο˵Ǿ仰ʤкҶụŶԷЩĪʵ壬ô°

ô˵أΪѡ
ʵҲףЩԽԽáҪһǵʱɣڣոһˣû͸οɾͽˣǵʤкҶ
ΨһеҵǣҶĺѩûûСʦˡ
ĿУҶĺѩԶ
ｿ壬ԥȥǴһãأ˵˵ɡ
ǰ˵ɡ
ΪҲǣڲ˵ȵʲôʱ򰡣
οɺӯӯˣѾˡƣˮμ˫֮󣬾ˡˮμ˼ҲʤСҶĺѩǮžŵ𣿺ããǸˮμһӣͬˡ
ҪʤСҶĺѩͬ⣬ʲôϵ˵ܰģҲЩˡΪһŮˣܻܲ壬Ȱ˵ʤСҶĺѩǰɣ
飬ǲŲôأ
ˣҪϣҪʤкҶĺѩͬˣοɺӯӯǵǰ˵ããǱӲ
Ҷɫ䣬ʲôû˵
ʤ̲סˣٴʵ壬˵ʲôǼģ϶ʲôè塣
ǰ˼һֱʤкҶǰʤСᣬҵŮѰɣ

ʤһǴֹˣǱȽϺˬζΪǶ˹ˣҲǻѪɣǣôû뵽ᵱô˵˵顣
ô˵һŮ˰¾ͺˣ͵͵ؿοɡĪīˣ壬Ϲ˵ʲôأǾѡ
ġſʤеĶߣСǲǰ㣬㾡ܷģѾοɡĪī˵ˣͬ㡣ڣͿˣ𣿡
⡭ʤеĺңҡ
Ҳϣһʵһֱܰ㣬ֻ̽˵ϲ㣬ҾͲ˼˵ˡڣ̽Ѿ˼骣ִѩһϣһ𡭡
塭
Ϊʲôô꣬ʤǾܾ̽˵ˣΪ尡ƫƫһıأһֱû¶ԣԹ壬ִѩȴǿסҪȻôܻʤһء
ļ仰һӵȼʤĵ׵ļ飬ǰһѱס壬ҵؿããҴӦ㣬ʲôӦ㡣
ҪҪôŰ
οɡĪī˵޼ɵţҲ̫ˡ
ЩΪˣ˵أǲأͻȻ䣬һȻɱϯʤеȫëʤлûüӦһ̫Ѿǰ
٣屧ʤУϽһȥ
Ҷ̫ңָ壬壬ֱ֪塢黨ǲݵˡ㡣㱳ĺѩЩʲô飿ǡǲǶŮˣԵĺѩ𣿡
ļƣʱпٴγ
ȥȴοɸקסˣҵģԼȥƨɡ˭Ǹһծˡ
ڨЦʦ㣬ѽ˵
ʲô˵ѽҾ㣬ϲϲĺѩ
϶ϲˡ
أҪǶˣĺѩһҾͷŹ㡣򡭡ҷһ˲ɡ
ڣʤǰƽˣֵĻҶҶĺѩ
ô죿
οɡｿǳȥһ£Ҹʦ㵥˵
οɵΪʲôҪȥæģ͵ǲںˡ
ѵеӰΪʲôײҺãｿǱȽʶأȰ˵£οɺʤе˳ȥſڵʱ˶ֱۣͰ
գһأоʣҶˡ
Ҷɫܱ䣬ض壬Ǳɽһᡣ
̾ʦ㣬֪ĺѩĸ飬ҡҲҵ֮
һĺί˲ɣ
ίˡ
ЦһͰοɺ飬Ҷ˵һ£Ȼ˵ô죿ʱΪ˾˰뵽ǳǣȷʵҶԲСʦá
ҶЦｿأĪīʤأѵ˵ҲҩΪ˾ǣŻһģ
⵹ǣ
͡ⲻˣԲĺѩ
ԹТȫ
ص̾Ϣһְȥˮ飬Ҷ˵һ¡û취ˮμｿĪīʤСŶϣҶҶĺѩҲ塣˵һӵģôþܾĻأǾͬ˰ɡ
ʲôƣԼ޳ܡ
Уô˵ɣҾǸĺִĳʦ㣬Ӧ֪Ҷɣ
һȥٸ˵߰ĻҶûκεĸо
Ҷа
˵
ҶЩߣ壬̫һ磬ʺ


500 飬һŰֽ
ͲˣҶѪ
֪Ųţǲţ
ڵԣҪҶĺѩοɺˣȹҶزɡߺߣҶ᳤Ưһʳ˼̻ģûȤ˭ԸҸɱͶӵŮ˰
Ů˵ᡢС
ڣ붼а
һһŮˣкַܶӣһһءأһط²ġЩҶ˵Ƕôðô죬̾Ϣһ͵һˡӲϹ
ֻҪ²壬鵽˵һŮ˵ȤͲᣡ
һ麮嶼Ҫڻһ̲ˮ
ˣˣ
󳷣ҶϣӰһ粽롣Ľ죬һ㣬ܲ͸硣ֻҪĶ΢˵Ͼ͵öüѪƫƫٶȿҲǿžžһ죬һ׷һӣҶ˲塣
Ҷŭ壬ҪǸˣͱܡ
Щ̫ˣܸܲǲʲôϵ˵Ҫ֪ôǸˣֻҪڴϣ֪ܿڵܲɵأѵ˵ɵ˰վǶŰЦ
ԽҶԽջ
ͻȻ䣬׼˻ᣬӼǶڿնˣһıġڵ壬պɳĺ棬ǱҶᡣڽҪ˵һ̣ͻȻһӣǽ漸ǲͷƤȥġ
ʦ㣬ôݣݹҲ˼ˣ
ʵĻᣬȴǸҶᣬǸԼһ֣Ƕһ㣬סҶ󡣽ţ͵شֱӽҶɳϡ
ĶһᶼҶᣬְֻסĴϡǣ£̫˵ϡ
Цʦ㣬ǺοأǺûôԩɡ
ſҡ
ҷſ㣬Ȼɱ𣿡
ŵǰɫĳȹӳĵüǸˡĴϣ룬ܸ˶ٲƫƫʱȹڻϲ˲䡣£Ȼ׿㶼¶˳ǰɫ˿ߵġ
ҡڣߴȲϵĦġ治壬ǺˣûзӦһ˲䣬ԽԽ͡ԽԽǴӲصȼ䡣
Ҷݺݵص壬ŭŲſңҷɱ㲻ɡ
֪Сʦõϣдܲú̸̸𶯲Ͷӡ
һҪɱ㣡
ԽþԽ
ͻȻһֻϥǺݺݵײĺϡƲסſϡƣ˸氡ͣҶ촽һ磬ϵشϣģӿһ˵塢ζ
ô
Ȼ͸еһʲôӲģϵĦײšʲôѵ˵˽
СҶᶼڴ泤ģǰԼ˶Ǿˡʲôֽ鼮ӵȵȣǶûп
Ӳͨ磬ִĶҲûС
Ů֮飬ܲȥ˵ɣÿγȥִҶҲִ꣬͸ϻûе˵Ů֮飬˵һŰֽ
Ϊ˽ʲôЩ̫ˣ˫֡˫ŶڲôƣôͻȻðӲģ뵽
УУ
֪ΪʲôԼе֣Ȼһĸоеǵһײ˲ϯȫ
ĿУܿƵһ㣬һૡ
ô˵ģҲеЩ̫˼ŭ壬Ҫɱɱңӣײײȥġб£Ͱѵʸˣһ᲻㡣
ӣʲôӣ
㻹װ⣬ϡ㻹ײҡ

ˣʦ治һķḻܰ˵ġǵӣʣʶˣݺݵش뵽Уڲ
ģ嶼ЩˣиһǿҵκС飬ʦⷽ͸һŰֽƵģʲôҲ
ӣ㲻ռıˣ
͵ʦ㣬ҷſ㣬֣ܲܲ
ܡ
ȥҲǷӰ˵Բԣ
ҲܣǷɱ㲻ɡ
鷢չһô찡ĿЦʦ㣬Ҳ㣬Ұٴ˵ϣס촽

ȻϮҶһͷԶһѣΡȵ۾ͼ徹Ȼһ˲䣬ҲƲס۽ǵˮؾ
⡭ôôˣ
һ޶ϵŮ˵ɱǺܾ޴ġ
ҲԵЩ޴룬æʦ㣬㡭ʲô
壬쵰㡭ҡ
鲻Խ
ʵ˵ˣ˭ҪɱˣҶüλᣬ˵ſˡܹ𣿵Ȼˣ⻰˵ڵġҶǸƴɡ
㡭
ãá
Ҷּ۽ֹˮģҲЩ̫˼ˣϽǣֽžͺȻشһ£̫ĵɳ¡
Ȼٷ쭣൱µһ顣
û뵽£ڵҶﻹʲôᡢ°ȡ֮ģǻ̿֡ţ޴վǶһŮӰ
æʦ㣬鶼ҵĴ㡭ԭҰɡ
ԭ㣬ôԭ㰡
Ҷܼ˵ţ߿ţأһĺӣ˵Ҿˣһûκε׼Ҳ֪ôӡ
ʲô裿
ǰ
Ҷݺݵصһۣе㲻ᷭʰɣУУھȥ̥
嶼Щˣ׸ʲôӣֶ̥ģ治ף˵ʲô
Ҷŭ㻹װͿߺߣҾ֪ЩˣˣĨĨ;£˵ġ
ôԼ˴Ƶأ
Сĵʦ㣬㲻Ϊ׸ͻỳ˰ɣ
㿴˵᲻ˡߺߣǵĿˮһˡأˣĻˡ

£ˣϣһҲһ˲䣬˵ʲôźˣǶΡ˵Ǹһ£ȥĵĽźͻ֣̿ƭ˵Ļأ


501 
׸ܻУǲ̫Цˣ
ǣȴôҲЦ
˫֣סҶļʦ㣬㾡ܷģ˺Ůǣǲỳеġ
ƣźƣ
Ҷܽšܱߣݺݵص壬е˵㲻븺𣬲ˣαطҪĽڣ㵱Сӣʲô𣿡
ôͲأЦ治ܻеġ
Ҷʵ˵ôܻУ
Ӧ˺Ůˡ
ô˵أѵ˵һΣٴ࣬ҲɲѽҪʵࡣ
ͻȻ˵ˣҶΪߺߵôûʲô˵˰ɣҾ֪ûһö
ʦ㣬Ҹ㿴һˡ
õֻ棬AVСӰƵҪǸʦ㿴ʲôŪˣ嶼Լһ̫ôˣָ߶˵鶼óֻ˳ҽƵˣҶᡣ
Ҷʵʲô
˺Ů彡ȫûвκαдʩ£ֻڸʱ򣬲Żỳ
Ŷ
ҶͰĿ䵽ƵϣȻͿһĸߴ͵ĺˣһԸ欵ŮӣǶ飬ؾ͹˴ȥܿ죬Ǿͱ˸ﵽŮ˵ϣһϢʹ˳
Ҷῴͦעģŵһľͷˡ޳˵ڽʦ˺Ů˵飬൱Ҫһ⣡
ҶԻ⡭ӲܻУ
ԣġ
ƭ˭
Ҷ˦ֻֽ壬Ƿڴܣ㿴ŮӶѪˡҪ˵Ҳǹɵģ˼ŮӶѪˣһһǶͱţӲҪ𣿻ӣͱ£᲻
ˮ˳Ķͷⶼʲôʲô˼ôУͱǴˣҪҲǹԼΪʲôҪһŮӿƵأ
أͲˡ
Ҷݺݵص壬ߺߵ˵ô죿

ĿЦ̯Ůˣ˭Ҳûжȿ˼Сĵʦ㣬ǡѾ˹ϵģһ㸺ġ
벻𶼲Уѵ˵㻹жھ㣬Ҫǻ˺ӡô죿
Ǿ
찡Ұɣ嶼Ҫˡ
Ǻܼ򵥵飬ôƫƫӻأΨһеҵǣҶϷһĨûйĺΣ˵ࡣ
壬ǡһ׼ûа
⻹Ҫ׼ʲôһ˳Ȼͺˡ
ֻҪӾͺá
ŵӣǰ§˻СҶ˼£ĸ첲§סˡԵܸоõĽ΢΢زţӦǺܽšְܻ̿ɡ
ҲõһŮӣͻȻ˵Ҫˣ˵ܲ
ʦ㣬˵Сʦô찡

Ҷһ˺˼ЦҲ֪Ĳ֪¶㣬˵Ҫĺѩ֪ˡһô
Ҫ취һȰ˵ԣ㿴ô
ȥԣã͵ҵġϢɣ
û뵽ҶôˬĴӦˣһ㶡һֱҶĺѩȽҶģһ仰϶ǹáĵ¶Ҳ̫ˣûҶĺѩ
ȼһ̵ϣڷ߶šһοɺｿʤСӯӯĪī˽ʵ壬ôҶӦ𣿡
ȥСʦˡ
аû㻹ӡУǽñ֤˵㻰ҪǽǣҲԲǵ鷳
ԣο⼸˵ͷӻ֣ת˳ȥһһ㶵ġŶðȻмţɴһͿˡ
§˭˯أ
Цţϴ˸ˮ裬ڴϣȥĺþò˯š
žžžžһˣŵģĸ磬ĸ磬Űˡ
ôˣ
߹Ÿˣͼοɵվſڣһ㶣ʵʲôˣ
ҶҶĺѩˡ
ʲôˣ
ǰһĹȥҪǹԷ˭뵽ǵķôòοɽ˿ͱˡտյģӰûС
οʵҶ˵Щʲôĺѩô뿪أ
Ҳû˵ʲô
ˣҲȥˡΣҶš
οɵһţ忴һ£˵ʹסˣǱֻ꣬ʣһ߿յǡ
壬Ҵĺѩˣûи˵οɵ˵飬ǲܵ˺ǣҲûã
ҶܴҶĺѩȥĶأƢԣҪǲ¶棬ҵǡ˵ĵ绰ػˣ޷ͨ
Щκͱơ
Сĸ磬ǲԣЩˡ
Цǣҡ
˵Ĵ黨ǲݣǳдʦչҶĺѩӦû£ǲ֪ʲôʱټ棡̾Ϣһ߰ɣǶȥԷɣȻҪ彭ء
οɺӯӯˣҲ̫áϾҶĺѩʶѽǣǻزɢҶĺѩ˵Ҷĺѩ֪ˣô룿һʯѹǵͷģ˭Ҳû˵
ȵ¥£ע⵽ôοɡӯӯ˶ûиأˣҲûȥ̫࣬ᡢһԶڶ¥¥ݿڣοɽｿӯӯ˶סˡ
ʵοɽ㣬ʲô𣿡
οɵ񣬴ÿ˵ϣһһɨصȻ˵ǻ쵰һЩǡҶĺѩ޹ģǲ̫һЩ

ӯӯｿˣ㿴ңҿģشͷûȥοɵʵ飬οɲ˵ǵҲΡڣѵг
ο̾ǿвУûҵҶĺѩ֮ǰǶӦøһľ롣
С
ｿӯӯʤСĪī׷ױ̬ͬοɵĻ
ʵҪĸҡǣô죿
οɾЦˣǻһȹȥԶԶġ
ֻǵܸһЩɣǲ֪ҶܴҶĺѩȥҪҶĺѩֱ˵˵ɣԸǡ


502 ˣ
彭Уοǵͷˡ
һ˻ֱӽǸ˽лθա͡ĳǡ·ϵ˶ÿ֣úܳʵ
˭֪δᷢʲô飿пܣ˸ⶼû˵ȥ
أᡢԽЩ첿ּ뵽˲ƽ磬Ǳ
ƻʱ֣οɰ˼ƲˣᡢԽ˾ͳԺ
·˹Щԥǵ壬е飬˵˵
ŶԼֵܣʲô˵
ġ
·ϿЦСá㡣
һʵ˵С£
ǡ
аھ͹ȥ
ʵ·Сµ˼׵ġǣһֱ·СµһˣûǷڣҶᡢҶĺѩ飬ѾͷöˡҪ·С£ο˵޲ˡ
治ֻĴܲѽ
Щ飬˵˵ˡ
ͷУϣھ͹ȥ
£ᡢ˴˸кûнκˣ·ϼݳеһҽԺ·СµķݣܺʱΣպǸڷСжˡ
·С´һɫĳȥܸһţп㣬һ˫ƽ׵İЬææģͷ϶˺ˮ棬ҲһŮӡΧȹβ裬á
ʱοڹ԰оСѾͷ;򵥡Ҳ֪ôģ͸·С»쵽һȥʱ䣬һֱСµķаæˡ˴øã͸׽һ
·ǰ˼ЦС£˭ˣ
Ĵ磿
ͻȻ壬·СЩţǼ˷ܣĴ磬㡭ʲôʱģ
΢Ц絽ġ
λ𣿡
վſڣ˵
·ЦЦקߣС£ϽҺŪԵġ֪ڳԷʱ򣬾Ҹקˡ
·Сæ棬͸ŪԵġ
Сݵ棬һС䣬ӡӺʹ̡Щʱ·СºþԸһˡڣ涼ˣ·Ϻֻˡ
ֻӵģ𿴿ռСʰúࡣУ·ǻƮɢһӵܰϢŮʰҪɾһЩɨһۺЩ̫˼ˣڴķִϣż£мСڿ㡭·С£õģ
æͷʵϣ彭ôˣôûǵŮӰ
·΢죬˼ĵ١еУҾ˼ҿҡ
а
ЦЦʵ˵ļҹȥ˵˵͡
ڵ彭Уڰ˭֪尡Ĳ˵ֻҪζүοɵһ仰Ҳʹ
ʱ·СŽˣж⽣ƿơƣм̲ˣЦĴ磬ţҵȻٹ
á彫ơƸˣ˼ڣֳ˼ڲˣ޵СµĳԽԽˡ
ⲻСģá
á˵ã
ԡ
·ڨЦϲǸŮӡá
üÿɲ򵥡
£Ѻοڹ԰Уôõ飬ԭԭȫ˵˳ȻһʱҲ̫æˣҲûʱȥϸ
·ϵںЦ壬ҿˣӦòļƵŮӰˣЩһ
˵ǸɱҲûþƱֱžƿӣԴܿ죬ƿơƾͼˡ
Цʹ죬С⽡
Ҹ˵СĻһ
ͨһ仰û˵꣬·ϾһͷԵ˵ϡ壬Ҳòȥ͸еͷĿѣģԽԽģˣѽȻĶߴһŮ˵壬û뵽Ұɣ䵽ҵС
ǡã
ǧ㣬ССĵģС
ȵ۾һƾɵĲֿУܶһЩľͷӡУƮɢһɷùˡҳϢƾɵĴţţҲľˣϦӳӳһĹߡ
壿ϣֽŶסˡԱߣ·ϣԴûκεطӦǻûдӻѹ
Ķ棬վãмˡ
ˣЦ壬ƹҲúϴˮôôҲû뵽Ҳнɣ
Цû뵽û뵽˵ҲСˣ⽶ûҳԣôأ
ҰѾơУȻ·װġ
ҷˡ
ʵ֪ʲô·أɱңҲҪҵ׹ɣ
ÿЦˣЩʲô
ھҪɱң
ɱʲôԩ޳ģȻɱ㡣
ƣ߽һеģò˵ˡӲĺ룬ΨһЩĵطǾһѵɱ
һѽɱ˳ɭɭЦ壬Ӧ֪˭ɣ

ԣҾ
гͷץļˣ⡢׿ġָɱˣͶ塭ٸеʱ嵹׷ٵ٣ȴѵˡ
û뵽ͻȻ彭г֣
ʵģһΪźͱ˹һǶɱˡ˵ĵտɱ޹Ǿ͸Է˯һϡƽ˼ɱˣǻиԴͷΪǮơΪɫһɱȫƾԼȤ
ԣɱ˾һȤһΪ
Щĵµˣʵһֽѣ
˻ţѵһʹ
е޹ǵЦ壬˵Ұɶٿ飿ģұ֤ÿһͷϣ˿մʼգһҪۿš
ЦûбҪô̰ɣûôĳԹ
ûУЦһùˣȴùҡ㣬йٰɣ
й˭
װװɡ
ӻУһ֧йٱʣ¶˵ϣʲôйٴŵġйߡҴϷġ
߷ߵף˭ϵģ϶
Цţһһ˹ϦԵҫ£ɱĵ϶Ĺâ˵ͷƤסð
ôˣȣһ£һл˵
㻹ʲô˵ģ
Ҿʣʲôϵ


503 ת
ʲôϵ
ãЦ˵أ
һ£Ȼڽϵĵλ˵ǲʹġƶϵĻѵ˵˼ƣϴˣȻŸɱҵģԲԣ
ף
Уһ˾Ųʮˡô˵õıֵ˭أԣҲʹġ
ýе壬ͷˣ㻹ү
ƣҪ
˵ңңҲ̫û˰ɣڵϣҲ쵱ôôһŮ˵Ļ֪ģΪǳء
ɫмˡ
ү
סĸ첲үˣѵ˵ôˣأһָڴʲộٵȥ»ʲôӡ
ЦڣǸˣô
壬ڣ˵һǧһûãˡ
һؿڡ
С࣡
˵ʵڵ壬涯ˡô죿ܲԴаɣЯЩ˸˳һߵĵϡУͰɲƿСƿӣȥۣܲҪȻҲضڵˡ
ಣС찡ӱɲƿз˳ųѸٱҪ֪ÿ춼§ĳɳźܴ֮ϣ嶼Ľ
û취ܲҲ㵽ɲƿȥɣ
˫֡˫űˣ˫Žżһŵأ˴ӵţˤ˵ϡۣҲϣӹһ١
ӵһʱͲӹһٴλӵ
ʱݣɶ˵Ѿ㹻ˡҲûܹѵɱֻҪȡʱ䣬СϹСҿСķӦҲ죬ų˲͵ǰһ
־ڱصõ飬ôͻȻðһأ
õˣһ
ڵϻ켣ô꣬ʲôûķӦ죬Ҳ˲ȥ˺ˣæԱ߶أǱ䵽˵ϣ涼һ󶴡ţСһű
Ȼ½ǽõˣˡ
ᣬߴﹾؽ˼
СҲŽ˼ȻɵߣһڱۣûˣϡϿ½һȥ
հҪС࣬пѾ˼Ҹɵˡ
Ҫ˵ҲǹײеģȻӭСȥһ˲䣬ǰơһӳܵס˻е·ϡ
壬ҪǸҶҾ
ƫƫʱ·ˡ
ã㡭㾹Ȼˣ
õ΢죬·ϣΪ˭Ҹ㣬ƾ㣬Ŵ⣿ҿֱ⡣
㡭㵽ʲôˣ
ɱˡ
壬㻹־ܡ
ϦѾȥɫҲб֣ãߵˣͿ̫塣ʱһ־ˣ·ϾҲûлˡ
˭ֲɵӣ
٣ͺһֻһΣ˲͵õǰһȭݺݵõؿڡһб仯ʵ̫ˡ֪ı£Ҳһ
ģģ϶ǲһˡ
ǣȴһ·ϣأҲƱػܵشɡʱ䣬Ͳڶ롭˭ҲûԼҪ
æˣͬʱż⵶ɨ˳ȥ
һֺֿݣжǰĵ·ͬʱ΢ţ˫ȵŵ棬һͷƱӣ¶һͣȥݺݵؽ˺õ
ò˵սǳḻֻһУͿɹء
˭뵽ǵûͣǶˣȭƲ䣬ٴκؿڡ

Цһǰһ˺֮ľ룬ǶܹоõиѪ
žͻȻ䣬͸еСһʹҲ֪ô£徹Ȼ漣طɳһǱȣֱӽ߷˳ȥ
⡭ôأ
ڳȭѽôܾͻǳأСϴľʹ÷·Ƕ͸ˣ͸һܣӿѪˮ˲ӿɤ۶
ţͿǰһֻȭͷԽԽԽԽأغţˤ˵ϣǿڴѪ
һУֻڵʯ֮䣬Ǻһɲǡ
ҪЮס·ϣôһգۼ䣬˵ˣԱߣС׷ɱĴӴܡΪСڿУһıͿ߶
УСų򣬷еٶȼ졣ôܷͷϡļƣ͸èϷһգ˦ֽ⵶˳ȥ
ۣС³һ⵶ˡ˫ȵŵأͻȻڿֶһ֧йٱʡ֧йٱʣݺݵشСࡣ
СԱһһԴ
о죬ȴ֪ôȥˡˣڿУֲУѵ˵ܿƽͷǸͲܵ顣
Ҳǹݵģҧҧ͵һӣѼ¶Сࡣأһʵʵļϣܵڵĺըֱֱˤ˵ϡ
ۣ۰
͸оȫĽǷ·ǶҪƵģʹѵƵ£ˣ֪ӦóԵʱ򣬾һ
ҩ
ȥɵģѽ
ʲôãһеһжûԼҪһҪһҽдĿд˳
СӿټϸĹԣצӾؿϡ͸̩ɽѹƵģоعǶҪˣһѪˮ
ھɢЩʹȥ

һҽУĶߴһˣѾ˦ֶһȥɳһ㣬ˤ˵ϡǽϣڴڵؿѪҲˡ
УڵţȴûãҲˡ
ôˣ
֪εļƻʧˡΪ˽ԵǷ˶û뵽˹ؼʱ̹һֽҵţҪСצܳ
ǣСһ¶ûУмؿ
ھɢˣֽŶûͨСצϣ͸࣬ûʲôв
ͨץõĸ첲˦ֽߣáôû뵽Ҳнɣ


504 һСϷ
ãôҲû뵽Ҳнɣ
⻰ţôôأ
Ҳţ屻ϣǾ˵ѽһʱһʱڣ˼վţ˵ϣ˰ϵ⣬׸ˡ
ŭ壬ҪǸˣǡ
̾ҾͲˣǲˣҪ֤ѵ˵ǣҾͲãŮˣ˵Ҫ֤Ļҿ֪֪ҵǲˡ
ѽҾûǸ
㲻ҪƭҸϴУõ
С˵˼仰˼ȥϢɣ̫ллˡСؽ˼õĿɿڴУ˱ɲƿС
⡭ǾЩˣɲƿôССôôܴأʵ̫˼ˡ֪ɲƿҪ֪ڱɲƿڣ̺ǵþ°Ͷɡ
ȻˣѾûȥЩʱˡ
Ц壬Ƕеͷһ纮ֶΣǿǺġأ䵽Ук
߹ȥ·ϵ⿪ˡһǼӶˣסõĲӣе㡭㵽ʲôˣһֱƭңԲԣ

÷Ц·ϣΪ˭ѹûпϹ㡣
·Ͻҧأͷϵ͹ָʵǲˣ
ԣˣһ컻һ
㡭
ž·˦ָһ⣬ŭϹۣû뵽ˡ
һˣñɿӶһĨĨǵѪĭӣЦ򰡣򰡣ˣһֱƭ㣬뿿ӽ塣֣ɱң᲻üͷ
·ֺޣԼ飬ôͿôһŮأȥٸСڼ䣬彭Уû¶ľ·СµСܣؾ͸ô˸顣
ˣ§ˡͲϴˡ
ŵȵ˵һ˵ȢΪءأϣԽʧԽԭҸе·ϣһ˲Ӹ߷䵽˵͹ȣ۰
ۣۣ
һи鶼ƭԼͨɵ塣ղţ˵СѾʬˡ
˵ܲ𣿵ȻˣлǿҵΡŲˡ·С°·СµľˡأԴ˵
·ϴӵϼһѵӣ޺޵ããҾһ㣬ǲǺڵġ
֣彫·ϸסˣϣ𼤶ǹġ
֪Ҳɡ
ɱףѵ㲻ָ֪ܺʹ𣿡
ԡ
ڵ·ϣҪͿˡ˼侲һЩãʵ˵ʲôݺģ
·ϣþڿһ׳գЦʵ⣬㲻оЦ̫˼ˡ
ʵǲǺһʲôҲ˵
У־͸үүһʹ졣
ʲôѽ
߹ȥһŲЦôǲǲ˵
۵ûս亹˳Ŷͷеѽ㿴үү᲻ġ
һֵ͵ӲԵ
Ҫ죬治簮ͬ⡣
ô죿ѵ˵ô𣿵Ȼǲ˵Ա߲ǻڰ֣·Ͻú
ͨͨ彫ʣµץ·Ϻõǰʵôǲ˵˵ʲô·

˲˵кмֽźͻ̿֡Ҫ֪ղһţͽһֻ治һĿ¡
ɱ˵ˣǽеģġˣĸɱ𣿲ʵڸԼ׳
̸Ц䣬Ͱ˸첲ȸϵˣҧ˵ˣǿ¡
˵򵥵Ļҧ˵Ĺǲеģ
岻ǹҲҧˣղŵľٶȷʵסˡ
ӣǲ˵ˣãҾϲָǿүǶڣһϷô˵ֵܼϷҾͷǡ
ǻ֨һ˵ʾıˡ
·Ͼ͹ǻˣʵ壬ʲôϷ
ָֺϷ
Ŷô
ܼ򵥣һѡһˣһ֣һָ˭µˣ˭ˣô
·ϾЦˣǣô˵أ
Ǿ˵ˣһ⡣ҪǲشǾͼָϷȵָˣֺȵָͽֺˣҪǻûģǾĵȣˡ
ããϷãּ򵥣Ȥ
ոڵģô̬𣿲˵ˣú϶ɫ
Ҫ֪ʮָİ徹Ȼ˵ҪǵĵȡҲҪ˵ĵûˣǲ̫󣬻ôŮһ
ֻ룬һµ飡
ȼһ̵ϣֶ·һЦѡĸ
·ϵ̣˿ֿģһקһĿļһˣһ￴ͦʵģӦмֹ
Ҹ˵˭ˣϾԷ
û⣡ھͿʼ£
У
ǰɣ˵˵һָ۵һ£иǷһҽС
ͦ찡һء
·ЦţǰɣҲǸ˵һָ
⡭ô˼ָ͸Է˯һⰡúһ顣
ͦݰһ
Ҫ֪ʮָİеʹʵݣŵüеȣһ£ǲҪ⣬ȻָҲûʰ
ѽ
һĴȣ˵¶ŪģҹָˣȻˣǶԲס
ءİɣһԲסҵһָɾûѽ˶Ҫˣǵһ˵Ϸⲻ壬Ƕ˾һĥ
ʵô˵ʲôܻشˣ
˵ǳ鴤ţЦ˵˵ʲôҶ˵
·ϣˡ
Уˡ
ЦЦʵ˵˵ʲô·˭ָʹǣôɵģ


505 
϶ģ
˵ûֻôܻô˼Ǳ뵽߰УһǶˣôܻùһأм䣬϶Ҳڴߡ
˵ĵˣѡ
ǵĹͬˣǾ塣
Ҫ졭
أ˴ײˣͿԽࡢ⡢·С¡οɵ˳˽壬û°ɣ
Ͼ彭Уǲƽĵ̡·ϸˣҲûκεϢοڵһʱ֪ˡ·СµķݣοɰаˣŶ
ʱ·ϱԵˣþҽ·СҲнˡ
硢Ĵ磬ôˣ
·СЩƶҲƿơƣôܾͻأͽԻĿ䵽õϣЦҸԵˡ
ʲôã㡭
İɣǲ˺ġ
СҲжˣ֪·СµΪˣ治ȥ˺ǣҲ·С³ȥ£鷳ɣ£ȥһƣ·С¸ˡ
Žˣɹ
ӣͣС·ݵſڣǲһ·ϸˣ˳ڡ
һУοɵСǳһҪ׷ȥѾˣǼ˳ƺš£οϵ˵һ¡
οɺᡢˣڽȾƣ˵ˣ˭˼Ⱦư£˹һ潫·С¸Ūˣѯʵʱһ棬οɳ棬оֳֵϵȡ˼¼
ڵľ참˵Ҳ򵥣˵ҲӡС·ڡֵ̳еſڵȵȵط϶Ѿüͷˡ
£һȡ¼ٸݳʻ·ߺͳ١λȵȣǺܿ콫ҸȻˣҪһ˱Ҳδػôٶȣڣοɳ棬һ⣬Ͷˡ
ʵúҲ뵽ˣûô١οɵ׷ˣôֻҪǼӵʱ䣬Ǿܽ·ϸˡ
ȵοɵ˹պ·ʬ
˭뵽ͻȻðһСأ̫ɺˣǽˣǽ⿪ˡ
ûκεԥֱӽŸײˡοɶǹ˶ͦļĻ֣˶Էƣ֤ԷǷͬСˡ
΢Цɶӯӯ磬ǹҺͳϻȥȾƵ𣿡
·϶ǶվţŵһĲϣ·СºˣٿһµǰƣǾˣ·Ͽ˾档
û¶ˣ
οɼÿ˿üðȻƲӡ˵˵ɣʲôģ
òм˿Ѫĭӣһûԡ
ҪûѾʲôʳˡ
𼦣
𼦣οɵˣͲһ㶣ʵ磬ʶã
ʮФΨһŮˡ
ðЩοɡ˵ѾҪѹˣе˰Щ̫ˣȻˣ˭ĵϵأǧʡǧ𡢻죿
ͿԽҲһ㶣֪ȥˣᣬӦ֪Ѱɣ
ȿȡҵؿ˼Ǻǵ˵ҪǴпѾˡҺãܻڡ
⵹Ǵʵ
˵صǧݺпѱ磬ҲʲƤףҲòȥ˵ˣϣû£ûˡ
Ҫǧڣɢ˼ܣ
ЦĽҸ㣬үǲġ
ʵ㣬Ļǵؿң˭ģ
أѾûʲôˡʣǾ˵ˣʣҲ֪һУֻ֪ࡣ
ﲻм˵һ˵𣿡
룬˵ģΪҶԸŮˣͲº֡
ѽʲôֶΣõϣ᲻üͷ
á
ڰ֣οɺӯӯŮǶȥ̾Ȼִⲻ˵ǾݹҲˡϡҶЩֶΣ㲻᲻İɣ
·ŭŮЫʲôֶΣֺܶˡڣ޲ðƤѪ
ã磬ھͿˡ
ããҾԸˡ
ȥ꣡˫ֱӳõڣ¶˴Ƭ׻ļͦᱣԼģܷۣӨҲеԡ
˵еЩˣûһŮɿһĻһ
ֽŶţܣѽ𣿹壬һȺˣͻӵֶѽҵҪܲӲ
Ůˣǰ˵ģһְɣпܣпܡ
Ҹ㣬ⶼҵģ磬
¸£
Цţһ˺꣬¶ˣǰšֻã˳ӳǵС
Ǳ̰ͦ
࣡ӵĺסĭûǹۿˣȻһĿɿڴ
ΧôˣǻǲԾ˷Ӧ
ǵ飬ȫУȥһţһ˸ſĴϣϣˡ
ʲôҡ
˵ˡҪǲҾͽ㡣
⻰˵ģ̫ˣ޿κΣûȥСĵ
֮Աǣû뵽˶⡣˵ˣô죬Ķ鰡ǣܵ˵ʾеѽ㲻ѽ
ϡ
ӵƨɣһš
ˣɲܹҰϣҪǲϣ˾ͲˡأҲϡҪٲϣǰװ˷˻
£Լ˸⣬˵ϡ飬˺Ů˵һֱܣһyyĶȻǷˡ
ڴڵشϢţϣϣظһҹšͬʱ»Ž⿪ĵŦۡ
һĻһҲѪšôȥˣԼأ͵͵ؿ壬ԸԼҲлᰡ


506 
ô˵ԼŮˡ
ȥˣ壬㻹𣿾ȻһŮӣӵֶΡ
̣ЦЦŶ˵Ů𣿡
ҲŮ˰
˭˵ˣ֪ҪǸҵĻұ֤
ҡҲ֪
ô˵۾ڿԣû˵˵
ǰ𣿻ô
Ҫ֪ڵϻˣ˭֪ײСɱȡֵˡأȻ顣ǰ˲дǣС
߬ȭͷ޵ģƫƫˡҲŮ˰˵ܳȥǰ쵰̻˲ɡ
ް
ĳ裬ǾؿԼİŮˣñ˸ˣֻԱ߿ţȴΪǲһֱ
͸ֲһһûκεķӦƾǸϣȥġڣֽ⿪ĵŦֻۣ꣡һ¶һɫĶֿ㡣
״˿ģȥԸС
һ˲䣬·ǿ˴ҩһ㣬Ǹ˾͸Ƿˡ֣Ҫ⿪ֿϵ
ܲŵ񣬻ǲܵǸ˵裬̲סˣ˵˵ˡ
ͨȥһţſϵ˸ߵһȥǵȴŵľ仰
嶢ĽµЦ˵ɣǶأԸƭҡ
ǧġ
޺޵룬ҲӦ֪ǧʵĶԹɣǮžţǧǲŹġҿ㣬һᣬɵ㡣
Ŷ彫ͷ䵽һȥʵҲǧмϣŻﹴһ𣿡
ŭ
ô飬ʲô£Ƶҵͷϣ˵ܾôŹ𣿡
ʵģҲ˵ˣô
ô
ΪҲ֪ǧʲôȻ˵ǧʿԴĿһСáǣһǺ˽ģԸκˣǲֱӵֶεġ˵ҪɱңᱳͱӡΪһֱûнҷС
ЦʵŲ㡣
ЦˣһһٵҪûв´ĻԵߵˣӦǧɣ
ǧ𣿲
Ĳǣ
ְĿ䵽ϣʵ˵ǲǧ𣿡
ҡͷǡ
ãá
ЦȻǧҾͷˡҸǧûʲô̫Թ϶ǧʣҸһȻǧʵˣǾݹҲˡ㣬ϰŸʲôء
һ仰ָǸһŸ߷˵˵ġ㶣ûסٴ
ŮôƷϰײϰ
ȵٴ˵ϣֿʼֿҧָҲٵ¿
ôģ
ҧ촽ŭãã˵ʵˣǧӽġҲǧϵǡһġ
˵ã
ȥһţٴνǸӸ߷ˡ
ӶҪˣѽ㣬˵ô˵ҹӲڣ㣬Ρôĥ˵
л޴йأ
彫ϵЩ·ϣʵ˵˵ɣǧô£˸ɵңʲôƻ
޺޵ʲôƻһ١ٶƻǧļƻ˵𣿿˵޵ˣǾˡ
Ǵʵ
ٸеʱһٻٵٸң絺»ظݻˡǸɵүȻˣү־ţүţͷûǧˡ
飬׻ٵǧٸеţְˮơ𶫡ټľӢӸˣð׻õסᶼͶС
һеһУӦǧѽڣܴ죬ǵĻ
˵ǧɱɱ˭
ЩǷԵԺ󰡣ѵ˵ǧ𿴵ôԶɵˣ
Ҫش𡭡ͻȻοɸײˣҴҵس˽壬²ˣҽ㡭ˡ
ʲô˵񡭡ôˣ
ղ°ʱͻȻһˣڽ𶦴õſڣӺͼڸˣץҽ㡣

ݺݵسһԷҲ̫˰ɣ컯֮£͸ҸɳУӵ˵൱ɻöԷóˡ˵һԷб׼֡ڶԷǸְ򣬲ڼ̵ʱڣӵˣ°
ǣʲô·
ţֻˣһİ롣˽ͨͬʱҲᣬʵ壬ʲôˣ
壬û뵽ɣѣٴϵˡ
ǧ𣿡
ԣǧ𡣡
ǧЦţڸ˵ǺǵһֱڵҰܹһӣҵ
ˣѲ
øʵǧ㣬ǲУ
ףôͻȻʳĻأ
ٷϻƽ޹ʵģҴ绰𣿡
⻰˵ģʵҾˣŸ绰ʲô𣿡
ǧԹ壬Ҫǲ֪˵ϵ϶Ϊ˵Ц
ЦˣǱ˴˶׶ԷʲôˣͱȦˡ˵ɣô
ǧЦˬˣҾԸ˽ѡðɣҳϣҵϡģںܺãûжһͷྡ
ྵ
ʵô밡ǲҪԼطУ
̫ˣϾŵӵҵ绰Լط
ã֪еλãҪ˸۸ĺǣҲŹ
ģǧ˵ˣǿԳΪѵġޣۣҶ
á
ֵҵС
ǧ𵭵ŶҶ֪˵ʲô
治ˣ
Բǡ
Ӧþǧʵˣɱǣô
ǧʵˣӦɱ
ǧЦҸģôһԸǧ𡣼Ȼǧʵˣ㻹ʲôɱһ˵һ˰


507 ģ
ãġ
ЦţǾôˣ죬ҵĵ绰ˣ
áľ̸Ц䣬ǧҶ˵绰壬ͽĿ䵽ϣû˵΢Цö˶һݡ
ЩֵסĿ⣬е壬㡭Ҫɱǣ
ͷȻҸղſǽֻˣӦҲǧ˵Ļ˰ɣ˵ǧʵˣɱǣ˵ɱɱ
ЩﵱȻҲˡʵһ̣ɫͱˡġӵԵߵһ̣Ѿˡ
ôԴ̣ʮﻹһŮӣ
ǣҪиɣɱˣİ
ͻȻЦЦУ͸һӲζָоеı׳
ãã壬Ҳ͸һʹɣ
ãұ֤ʹࡣ
У˸Ƭǰˣʵ˵һĨĲӣǲĿأ
ﶢ壬㣬һʹС
á
һ¡
̲סˣⶼʲôʱˣ㻹壬˵Ҷ㣬ȷʵǧˣңҲǧߣŸϵһġ
࣬Ȼס
ƣܣеǣҾǧˣô
һ˻ϻӣҲסˡ
ظǧסܣ޻ǧʣⶼͼʲôѽأ˼ǧô˵ģȻܲ赭дһ仰Ȼǧʵˣɱɱ£
ô𣿸飬ǧУһ硣
һ̣ıģҡ
ڣôһ˵̲סˡʵ壬ǧ취£һ㣬ǳƤоġֻôû뵽ϣţ
Ƥоһ̣־ϲ벻ջɣ͵Ÿɵ󣬽Ƥоǧˡ
أƨ
ЦڣҸ˵Ķ˵ˣҪôɱң͸һʹ죡
壬һ󡭡
ʲô󣿡
ҺһɣҳϣҲʲôˣǣҡĺϲ

û뵽ͷ˶Լ˵һ־ϲٸн֪˵ʲôźˡ
ˮȦдתתŵ֪ҿ㣬ǧҪ㣬ûл⡭
ʵ֪ô㰮ûϵֻҪˡ

ôһ仰ʲôҲ˵ˡ
һˣ֪ˣԸһ˵ʲôʲôˣԼأȻ֪Ҳһʲôˡ
ʮФĽ𼦡ʵϣǡֻǰ˸֣Ӻԣġ䣬һŮӡ˶ˣԼˡЩˣģǳЩͿˡ
һεʱҲڶеһ飬ô¶һɣ濪˫ȣˡ
ΨһС㲻ͬĵطСǲԴõģǱȽǮмֵĶλȨơ
ʲôҲ˵ˡⱲӣĺģܵҲˣܸһҾûбʲôˡ
ܼͻȻ壬ǵ⿪ǻ§ŶԷʹ죡
á
˭Ҳû뵽ôӦˡ
ѵ˵̶ƴ˵ĲУȥնϵ
أûԼȥһѽסˡһˣһֻֻǽ§ס
˾§ŶԷ壬мһľ
ɣɣûʲô˵ġ
෴ȴŵѪɫ塭Ŷүһ·ɣǾСֵǶ֡
ЦЦͷǰ˵ĺеȷʵǲֵҶ֡
˴ϲæллүллүǡ𣿡
ԣ·磡
ס
ۣһֻ˵۾һâӶǲеѪ˳ͨͨ˼ǲȺԵѪС
΢ЦôǺܽˣ˵··
ղţһӲͰԼˡͶ˺֮ǣһɱúã
Ҳ޵õǿ쵶⣬ҲҺһʹɣ
ûпֻǰĿ䵽ϡ
ʵǣƲĶԹǸ֮ʲô𣿡
ûСЩ̫ףΪʲôͻȻðôһ仰ǻŶԷͬʱҡҡͷ
֮ԱơǣҽŹǣǽô
ʲô㡭㲻ɱǣ
һŵ壬૵㡭ΪʲôҪǣûе
ǾͱˣҾǣҪǻţô
ǾҸСӣȹ°ˡ
ôģ
ǡ
á
ڣϵǵĹǿԸ⣿
ΪȽʲôæԸ⣬Ը⡣
á
Ṱ֣磬鷳ˡ
ȿȡţʵ壬ˡ
ˡ
ðɡ
ļѨλ˵ھйբĺˮĴţѸʧ澭УҲҲˡ
Ҳ˵ھͨˣҲЩȭŹȴҲھˡһھ˵൱µ顣ɶ˵Ѿ̫ң̫ҵˡ
΢Цˣǿˡ
мؿ壬ߵ·ϵǰε·ϣԲҡ䲻㣬϶ҵõŮġ
·Ϻܼһ̣Լû뵽Ȼûκεĺ⣬ֻŵã㡭ౣذɡ
ͷߵſڡ
ͻȻͣ½Ųͷ壬Ҹղڵ绰У˵ǧץˣ֪ǧ彭еһܾݵ㣬һȥǶҰɡܰģֻЩˡ


508 Ǳ
ķ
彫Ƥоɲƿȵȶȫװϣ磬ټ֣ʱɶȥ𶦼ţнҪҪȥ
á
ˣѾǧ˸ץˡȥ𶦼ţ𣿶ڱ˵˳ûˣɶ˵ȴ൱Ҫ
ΪͨᣡֻҪζ׷鵽ĲطڣӦллǧ𣬰ʱƵϡͿԺúýϵʱˡ
ʵ壬ˣҪȥǧô죿
ãпȥǧ𣿡
пܡ
һΪֺ֮ԥǸ˵ˣ˵ôٻͷأˣǵĹˣǻصǧߣҲû֮ˡĻǻܻ뿪˭ɵӡİɣ뵽ģǿøס
οɡ⡢࣬ʻһӣܿ˽𶦴õſڡ˲̾ǶֳϾһŵĶ³ڹ컯֮£˰ˣⲻһ򵥵顣
ᣡ鶯űӣŵһϤϢ
οʵôûҵҽζ
ʻĦгߡ
á
οɼʻĦгڸʻʻųӣǵÿһʮ·ڣĦгأſζ
ҲУ
Ҳҿοɡ⡢඼֪ı£򣬷ǱŵɡΪ񾭲ɣڵ壬ﻹ˵ЩᵽζٴĦгָ㷽
һ·ͣͣͣͣߵģȵϰ˵ӣǵִһûƭˣǧĽ˸ط
жˣΧж
ûᡢԽɱȽһȻ˵һԷˣҪپˣͲô򵥵ˡ
ǣôȷڲڷǲʲôطأҲΪʲôҪοɴԭҪ֪οɺãǱ˴˼Ӧһ˾أؽڤ״̬Уܹһ˵ȡϵ
õ绰˵˾ܹ֪Է˼Ȼ˴˽нб绰ʹ
ڸֵĵطοɡࡢӳ͵͵ŷ
˶࣬ȻǺáͬ˶Ҳб׶ˣǾĿ̫
硢СӯӯִѩˣҺοȥ
ҡͷУ̫Σˡ
û£Һοˣ٣Ӧûʲô⡣һǱ¶ˣɱȥҲ١
ǡСġ
İɡ
飬˭ҲⰡ
οɫٵƵ˷ĺ档ܣǸ߸ߵשǽשǽ·Ǹ߸ߵˡеĵطשǽҲȱȫˣȥǻ
ҵһȱڣ͵͵ڷڣڹ¡˵ģƹⶼûУһĳšôܻأ
οɿɲһˣ켣ںᣬǾ죬Ǻڰͨˣǳḻľ飬Ҳûпרʲôߵĵط
οʵ壬ȷûи
ͷһԼǾϢڶﶼ˵ˣǧһܾݵ㡣£ûбҪˡ
ΪǧУһöӣ硣˵ɱɱûпǹĸܣܵǿҵĴ̼жǧ𣬳ޣ
˵ͲɵǧҲ͵͵ÿĵĹˡ
ӥۣ
ͺһ˫Ŀ磬һգգضˣǿȴǿУԵģڹ棬һһǣȮص߶š
ûֵ磬Ƕǳ衣ֻҪ΢е紵ݶȮһУǴ˿еӣǱܵ˻ɱǳ¡
ˣˡ㿴
ָ˼οɿ
οɶſ˿ʵʲôҲûп
УȻ֪ˡ
οɻЩ̫ףʵ˵ģҽӦǱ˷ĳɣǣôˣôƹⶼûأ
ҹƣӦеƹ⣬ޱʲô񲼣ŵȵȵطȫˡӣŵƹ⣬棬ҲʲôҲ
ˡ
οɴ㳦ôʲôʱȥ
ֶſ˿ңھȥ
á
嵥ץŸǽĻڣ˽ȥοɽ󣬶һҲһǰһǰȥ
ͻȻ˼㵽һ¥ĹսǴοɲҵˣϽҲ˹ȥ£˵ˣˣڲԶǣȮ˹
οɵľһ㳦ѯ壬ô죿
һ̫ˣûʲô˵ģ𣿵ȵȮˣͻȻؽȮͶ˵ϣһˡ
ôǰҲȮ
һ㶣קǣŵȮҲûק£һ˾͵ߵߵش˹ȥ˵ʵζû뵽˶ڹսǴ
˽ȥˣûУҲûٳ
ף
ʣµǸЩǶͼ˱ϵߵͷӹսǴ˳
ЦôģҪܸܲ˵һôû
֪Ϊʲô𣿡
ϻ
ΪҸû򡭡
˵Ȼٰġɵ֮ǰ˹սǴǸˣֿٻ·˳ǰɣǰһ첲סʺһš˵ĲӸšˡ
ɽʼգȮھأضڵϣ
彫˸ϵ˹սǴοҲ·£һǣһȮͳѲߵˡ
ڸǽڴ۲ʱѾע⵽⼸Ѳߵˣߵ·ߣɵȵȡ٣ڲöˣɫȽϺڣƹⶼûУ˭֪ʲô˰
ȮԼˣ
ҪȻȮͺУҧˡ
ʵɶûиӦ񣿡
οɿЦҳ˺üΣҲûиӦ˵ܲҽû
϶һֿܣǾ̫Զˡ
ţûζ
ӦҲ˵ܸӦġźһһľСšǽڣʲôţпܻźż
ڣοɾǸӦźţ


509 ŮĶ㣡
ʲôã
ЦЦӣеһȮͨȮҲûгֻأšӣˣ˲ʲôط
οԱ߼òУʵ壬ôȮô˵ģ
㿴ԱߵǶ𣿡
һֱڲԶһ¥Ƕӣǧ˵ĴӪˡȮ˵һŮӱǶС
ߣȥ
á
Ȯڻ淽㰡
˴ҡڵģߡ
ԽԽԽԽ
ͻȻ䣬¥̨ϣһ˵ˣʲôأ͵ﲻѲߣȥĵط
¹ҫ£һĹâ嶸ȻһǾѻǹ׼̨ϣкüǹ֡һ˵˵٣⼸֧ǹˣ൱ص
ô죿
巴Ӧ죬ЦҿڴۣǴˡ
ų̣ϽԲ
ǡ
һˣͻл⣬ӣ˷𣿿˶ѵذ
ǣȮͷߡ
οɲİ߷ߵӣô鷳
΢Цû£һ͵͵ȥġ
ȥôϰ
ҵİš
οǣȮ㵽һߣ٣ͺһ˾һӰӣѸοɵʧˡ
Ҫ֪Ǻ찡ڰ죬һ˱٣ҪٶȣЩѶȡ̨ϵļˣֻǸоһʲôˡ
ףôо߹ȥأһվⶢ濴˿ʲôûп
㲻ۻ˰ɣڵϣǣȮѲߣʲô
Ҳǰ
̨ϵļǹ֣Ǹû뵽͵͵Ҳѵأſ˶ϡ˭ҲûҴ⡣
һͻûڵһʱӦǧ治Цѽпܣһǡ
ѵ˵ۻˣǸһӰˣʹ۾ҪٿͼһӰûӦѾһĨĲ
¥ڣ˵ֵıڻɲǴġ
ǰһ§ס˵壬ûȥأؽ˷£ɨӶӣɨһ̨
ļ򣬶оѻ֡ǶſǶ˭Ҳûлͷ̨м䣬һСӣſˣǽǹŵһǽϣһ߬żצӣһֺžơ
涮ܰ
尵һң͵͵ȥ죬ĨӣǽһͺûĹ̨ϵļˣȫɵˡ
Ȼȼһ̣վ̨˱ϣһȦǰţοɣһаƽˡοǣȮڰһֱڶ̨ϵĶ
һĻ־ϲȮˡ˲ƣٶû죬ΧûʲôˣУǺ죬Ҳûע⵽١
¥£ˡ
㱧ңұ̨
̨ϣ¥ͨ棬ܱȴӴڣǷȥҪöɣܿ죬˾͵¥ݿڣûߣͺһأ¥µĶ
ûʲôӵ΢ĺĵ˵
οɰڰ֣˳¥ݣһ¥ȥ
ÿһ㣬ͣӣ¥ݵĹսǴΧĶͬʱοӦӣҪɣֻҪⶰ¥У϶ܹҵ
һֱߵ˶¥οͻȻקק½ҡҸӦҽˡ
ģϽʣڵУΧжˣ
á
οڸô϶ǲ֪ˡΨһ飬ǶΧУżյ谵ĵƹ⣬߶һķ䣬Ǳһ
ʵⶰӾǷİ칫¥һķ䣬ǰ칫ңеķſڣʲôӪ󻮲ȵȲŵӡ
Եؿóھס¥ȣǽڵȵȵطɨƣÿУҲסˡ
ĸأ
忴ֻǾأΧĶֻϧֻ˵˵ҲЩ˵̫һУԵúܰ
ֻǽϣοɵˡ
ͻȻοקקӣѹٵ㿴Ǹĵڶҽ㣬Ǹ䡭ֽŶţҲˣǽǡУмˣ
Ǽ˶ʲôλãʲô
ڴϣ˿ơһڴߵϣֻϷһſڣںžơһǽŴ򿪣Ὣſڵ˸ˡ
ˣҲһӣе˶ƽɣؼ⣬ô͵͵뵽УĸһӶˡ
򣬶˾ǾȳοɣҪӳȥҲЩѶȣ
ô죿
οЦ򵥣ҽڷУѼ˵עȥǲ͵͵ȥ𣿡
԰
ҵġ
οɸ˵Ż񿴲֪οɾſˡһĬ֮ţصĽ
Ҫ֪һžµۼŽڻƽָεŮˡҪǧǲڵָܵٴˡ
ڵǽǣͷЩңֽűţȻڲס֪Եʡ󡢽ףճٺۣ˲ȥˡ
أءصĽѷеĸ˸ˡ
˿˵ģ˿˸˴ϡ
ȾƵģƿӷŵǽǡ
ڴֻϷģҲϷص˹
һ˲䣬ĸ˶ߡ
һʵС㣬ʲô𣿡

Ұ㽫͵ëժɲܷǻ㲻ء
šͷ
ȥëժˣЩҡ
һ˸ϽʵС㣬ǲǿˣǶˣȻ˵ǵʣǡʲô飬ֻҪܰæģһ㡣
ԣԣ˵ɣ
Щڿˣܲܰһˮ
ûⰡ
ԱһˣϽܹȥһƿȪˮЦ㡭
Цҵ˫ֶţҲûȰܲܽҵ˫ָ⿪ĸúңǲҲӲȥ
Ҳǡ
ĸˣ㿴ңҿġǾȻͬʱһͽ˫ֵ⿪ǣԲй¶ȥǲܸǧ˵
Ǿ鷳ˡ


510 Ұ
˰ԣϲϧǶŮǽһ
ʲô飬ûм飬һŮ룬Ů·㾫ܡ
ǳ˵ģŮ䣬ɻۣ
ڣûиɻǲĿܵŰҪǧĹرȽϣǶ뽫ˡ
Ȼܷţܵίɡ
˵ˮָŪһҵ㷢ôһССĶϢ⡭ڲŪͷ𣿷òǵҰ
أܲˣܲˣ
ĸ˳ճյһ˲䣬Ƿ·ǶϢˣʲôˡ
Щ̫˼ϷźΣǸȥһ䣬ܽ⿪ҽϵ𣿡

ҪǲĵĻԽһˣһȥҡ

ʵǸղŲǳǲͬ⣬˶ˣԺһƬհסڣͻȻӦˣ־ϲŮ䡭ôһҫ
Ǽûκεԥͷû⣬û⣬ھͽ⿪ˡ
ǣǶһ죬ͽ׵⿪ˡվһֽţоЩľˡоࡣ
û취û䰡
һĸˣʵǡ˭Ըȥһ䰡
ҡ
ңҡ
ʲôƣϷûʲô¶Сȥһˡ
ǻᰡ
ǧ˵ǶֶŵģɿûʲôɣʵҪǰôˣЩŮˣ·ǶһаǶһ¡
ʱȡ
ĸ˳ȥģСе˼ĵҡеﲻסˣܱܲˣҪĸһȥ˰ɣ
С
˭ҲԿ˭Ҳûռˡ
·
һ˴ţǰ档ڵͻ겻ˣո̽Դöűߵ壬һѾס˲ӣק˳Դһȭ
šԶûпһͻ˹ȥ
𣿿϶С
һ̫ԣĶ̫ˡ
ڶ˵עȫŵϣ˭˺鰡ڣûвһȥˣɵˡ
ţľˡ
ոοɾקĸ첲¥ܡͬʱҲ˳һʹһקһȥ
˭뵽߳Ǹˣ֮ǰſںȾƵˡеȶˣ߳ſڵʱ򣬾Ȼһŵ˵ϡ
ȻͿεȥļˣٿڱܵοɺ˵ˣкˡ˰
أȥһţԴϡôģõֶΰƻˡ˲ñˣһ٣׷οɺ񣬵ͺȵߣ̨
¥µĴж¥¥УѾ궯ҪǴ¥ߣпܻ뵽ԷذΧСô죿϶̨߰ǶǹеҲԼһ
ȵᡢԽ˳ɱһȻӭжˡ
һѽ¥ܡοɵٶȺܿ죬˵¥¥ݿڵʱӭ˼ˡ¥µĺġ

彫񽻸οɣץ˾¥¶
һĲҽдǰ˶ˡô廹治£οɴ̨ܵϡ
ϵѵǰ˵һ¡Ȼοɶǹеվ̨ڴȽխҪ˳¥С
尡
¥Ⱥ궯Ƿϳ塣
ۣۣǹеװһͲ׼˱Ƚ϶࣬ͲϵعУܻе


ǹˣ쳷ˡ
е˳¥ͷȥ
Ǳŵãˤ˵ϣһƬҡ
һŶ¥ϣ¡¥ݵѣЩȫ¥ˤȥ˶¥ˮ¥ݰв˽۶ϣͷѪ
ȼһ̵ϣ΢Цأǻǲżȵȡ
һ仰û˵꣬ಣһһˣ¥ϴ̨ϡ
壬Ҳò㣬㻹ӣǸɳ벻
ǧȥǰ˧ģһװǷɫҪٿܳòŮӡ˳嶯
һǴСͨԵͰ
ǧߵģʮˣõаʮФеĹү־үͷеˣӦҲǸ֡
УȻˣһݸߣһƫ֣ض壬кǲмӡ
ĿЦʰ¥ϵˣȴһ㣬ǧаˣһܱģС¥˵ƽز˶١
οҲһקȥ
ףǧοɺֿģеѽ⡭ôһģһۻ˰ɣ
˵ˣ־ͷˣҲһľﲻѡ
ߵǧͱˣ㰡ô˼ΪʲôҪץҵŮˣ
ǧЦ¶ҲԣҸǸҲûа취ʵҾ棬̸顣
Ҹʲô̸ģ
㣬ǧǲ˾㣿ͬҲһǧʡ˵ĵѣֻҪҺұ֤֮ǰĶԹһʹ㣬ǧѣ飬ҵ顣
ô˵ץǺˣ
ǵȻˣ
ǧЦţ˵ôڻ֮˵ʵ㽻ѡ
һҰģѣ뻢ıƤʲô𣿺пܣˣ֪ôءǣڵƣοɡռơ
ûοɵĹ򡭡ҲǻصΪԷأֻһǧ𣬾͹ͷ۵ˣа־ͷˣĸǲǵġ
һԿĿ϶ˡ
ô죿
΢Цү˵ʵҲΪаڡҲҪҽѵļưǲǣһ䲻ͬ⣬ɱˣ
ǧЦ۶ûдɣӦǽѣͽ٣Ůеһңұ֤ƴǡӦأҲû¶ǾһӵϣǶץһƴǡ룬ǸʱҲһԸҽѡ˵Բԣ


511 
ǽѰв
ˣ񣬻οʡ
ѣǾЮһҪЮ塣
ǸʱͳǧеһöҪӣ˼ʲô͵øʲô
ɶ񰡣
οɽеǧΪ˭Ųڣһǹͱ㣿
а㾡ܷǹԡ
ΪҲҡ
ϣοɲҸɵǹǧ͹˰
ಣͻȻӰһһ˾͵ǧǰžָͼס˵ͷ
һֹοɡ˶һ־ͷˣҲɫ
ˣǸݸߵˡϻǰ㲻мģͷ·һ΢顣
ֻǱٶȣҲѷɫ˼ҵжΪȵȣ൱տ
ӵٶȵö죿
ӵö
һܶ㿪ӵο˵ʲô⡣ҪָסӵǾϼˡοʣ϶ǰ첻
أ
۾Ǹݸߵ˿ֿģʵǻӰŵˣ
˵мּ㵹мǻӰŵ٣
ᡢԪʲôϵ
ǵʦ֣

ѹˣϼһôˣ飬ĳϰԱߵǸˡǻӰŵ»ҲԪʦ֡
ǧ̾壬˼ԪĶӡٰ׸ɱˣٰȲٻӰŵӡ˵ĹΣԪԴŻӰŵӣɱ㲻ɡ
ͷƤЩˣôġҪ֪ԪǵͷܡϺеһ𣬶еˡ
ʮ񽫣һˣǴġ
ĿǰΪܸɹԪ𣿱Ĳ˵ֻǰ١»Ͳһܱġ
֪Щ鷳ˡҲЩ벻̫ףӰŵĶԹٺ»ôûͲԼأӣǺǧѽ
ʵүǺû⣬ǡҪԪô죿ǰҲˣ
ǧЦ㾡ܷģҪǳΪˣһؿܵ˺飬Ұƽ˾ˡ
ģ
㿴ңǿЦ𣿡
㡣
ڵ壬ΪǵһЩҪľ磬˭һˣҸһȺ˶Ÿɡ壬ƤϳһƬƵģϣ¡
ڣֻȵľ簡
ү΢һ£ȰȰǣеһ㿴ô
ãҸӵʱ䡣Ȱ㣬ˣ
ҵˣΧǵˣҲҲӲ߰
֪ͺá
ǰ£ôѳȥ
ʶǧĿ£ڶ˴֣ᡢԽõ˱ܹߵڰףŲɡ
ˣȷʵ˲ţ
Ҫɵǧʣΰȵƻʧˣһ仰ͱᡢ׵Ҫ˴󹦳
嶼Щ벻̫ףѵ˵۾𣿲ô˵ǧҲӰȻǧ𣬱ȶԼ׶ӻף
ѵ˵ǧ˽ӣ岻ֿ˿ǧƤ𪣬һߣ⡣ǧʣƫݣǰ
ûʲôƵĵط
һӣĸʮҲǺء
οҲǰƣ壬ҽ߰ɣҿѺ
С
һھ͸ܾˣץοɵ֣ɶҸȲˣûʲô£㲻һǰѽ𶦼Ž㣬Ҳġ߰ɡ
㡭
ʲôҲ˵ˣ¶ҵġ
Ҿãǰҵ͸ˣǾ̫ûˣ
űӣЩСơûааô˵ҲŮ˰ɣΪһˣжൣڳʱŮ˱
ֻҪǾͲκεΣա
ϣοɺĹ۵㵹һ£Ǵһ뿪ǲǡԷʵʵ̫ǿˡ
Ҫҡ
˵ˡ
ܹϣ飬ҵˣ߰ɡ
οɵУ£ߡ
һ巢˹ϵˣοɿǴӽУߵģһֱθСڣóȫ˽Ҹ
ˣ˵
ôӵ
С࣡
ͺһСӱɲƿз˳͸ƵģСԽԽԽԽŶðоÿһμ壬ڲϵ
ܿ죬ͱһͨ׳ϸ¹ҫ£ϵƬտɫĹâͷųĺŵĴڣǧа˶һ
ܳ
ļٵģǲԽأ˼
ᣬߴﹾ˵һ仰Сſ˴죬һŵοɡУʲôҲˡ
ɢĺ˶ش򼸸
Щ̫
ǧ𱩺ȵ壬ʲô

ϣˡ
Щǰ壬ɢĺ䣬䣬У·ǰѪˡ
ǧȭ򣡡
䣬䣡ҲʲôȵȣЩ˻ȭһȭȭغСͻȻ䣬һϯͼһų򣬾Ȼڿշ
ϣǿˣοɡȻǧͿһڶǹڣԼķӦҲǹģæԱ߶
أһӵһ˸̵ˡ
ⶼûɵЩźЦǧû뵽ɣ
ǧҲ¶˼ŭ壬ˣңһ
ҧҰ
ûҶοɺɲţǹе̨ϵЩˣعŰӸ£˵Ƕڶ˵ǹ¡
У̨ϱȽϿڵĵطûС
⻹ôɱôɱֻϧõĶ־ѻǹûʲôɢǳǹͲ̫ʺϽǹɱһյɨ䣬ǵö񫰡
ٸߣҲ²˵͸˵ӵˡ
˼ڿУ͸ڷɻƵģأڵϣҪ򶼹˼ҡѵ˵ҸɻȥЩ˱ͷܣʲôӰٺ»ҲһûӰˡ
һСŶС࣬ñźǡ


512 թ
¸¡
СԽԽ׳ˣ³壬һı˵ʵһȾѻǹС
һһˣеñˣԵ̨ϣǴ̨ˤȥ
أȻ˵¥Ҫŵصأ˵Խѣڷ
һͨȵ̨ҲûʲôˣС塢οɡ񣬷ȥ
ȵ˷Ŀյϣ࣬ᡢԽҲϵˡһһ
ܿ죬С䵽˵ϣοɡ磬Ƕˡ
ȿȡ˼С࿴ֿģԾˮ߰ɣ
ԡ

ᰵ࣬ʵôˣ
ҲûͰǧаͷ־١»ȵ飬˵˳˵ٺ»ˣݺݵسһ
˭˽Ӱŵ
ʵӰи»١ϲĴϣǶԪʦֻ֡ŵλϣ츣ϲͻȻ˭Ҳ֪ԭ򣬾ʣ١»
˴ᣬڸԪʱȴܸԪ֮ǾʧˡǻǶǰˣأпܣǵΪҪԪҪһЩ
òϣǧȷʵ˶ˡ
֣صһɣɵ츣ϲˣԪٺ»ûڻӰŴȥҲΪԪĹϵᣬȻ˵ҲŵλãȴƫƫԪΪûнϡ
ǻӰŵĳ˰ɣҲǣǻӰŵĴˣ˲֪Щ顣
ɨΧһѵĻᣬ˵ʲôøǧһƱˣ൱ǵӲС
ȿ˼üȷʵЩ֣»٣ǧˣĻǻЩѹ
̽ˣûߣҶִҶĺѩ뿪ˡֻ塢ᡢԽӯӯοɡｿĪī⡢ࡢˡ
һȺŮ
еʲôȵǳ͵͵سȥ
Цǰ취Ҿãǻǳ˰ɡ
𣿿϶ǲˣʲôأ
ĪīʮӣܲܿסһƣһǸյ棬ʲô͸ʲô
Сʱ
嶢ŷãǾͿСʱ
ࡢᡢԽ塢⡢ӯӯǰ档뿪οɣ·ϡ̺ȲƽˣȫĪīİţ
ǰСʱ𣿡ЦǾ͸Ǹˡ
ظܿסСʱ𣿿϶ǲСȻǸԷ־ɣ
˶Сгˣҡڵ߽˳У󺰵ǧأǸҳ
ڵǧ𣬺ջЩ̫ף岻ԼĶ֣Ϊʲôÿζֵ³ԱأĲ˵˵ϴڶɣˮơټ塢𶫡ôˣɥʧһݵء
һַˣǻз̵Ļᰡڣȫٵˣ˵ܲջΪߣȻšΪߣͻٵ
ǧŭشӷİ칫¥˳ߵģõа»١ͷ־жʮ£ղ̨ϣȻʮˡ
ЩĵϵѪɱõ˰
һˣһȺˣ£ɱˣߣһءˮޡޡͷˡ
ǧƲסͷĻ壬аǹݵġ
ͦ޹ģЦү㣬ʲôԹ𣿡
˵أ
ҾãûУ֮ǰʲôͻҲᡣ
˵ţ廹߸Сͷϵǣ̾ʵڶʱҾˣأңܲԴаɣĲ˵˵ղŰɣҪҵңֱӸ˵ǺһǧʰɣԥУٷְٻͬ⡣ǣ㲻ץסҪЮҰ
ǧ۾ЦЦô˵ǻҵĴˣ
ɣҲΡ
˭ҲҪЮ˭֮ǰһʹӽһԸǧʣ㿴ô
аңȥǱС³һڱͼ䵽ϡҿӦ죬ڵϷ˼£ǿ
˵Ѿһֳˣ
ݺݵص壬ŭүһ̫ڽƻթǧġһɣָڴʲôյļ
ѵ˵УҾ˲𣿡ĿЦ
ߣҵǰϷǿ͸ˡ
ԽԽаүȥ
ǧסаʵ壬տڰģƤһƤӣ˵Һô㣿
Ʒѵ㲻ҵƷ˵Ļ֤Ƕîî
Ʒãˡ
ǧЦţ˹ȥߣǺһȥ
ղŻӡǹƴһġôĹ򣬾͸һȥȾˣţǧʵ壬ôշأ
Եɣ
Ľ
ǧЦţͻȻһȭͷš
ûκεף˸ͷӦأԵЩţȵȭƿҪߵʱͻȻһ֣ӭǧȭͷȥΪܵסǧ
аааЦţѾ׼ˣη۶ϲɡ˭뵽ǧͻȻԱһȻ㵽һȥ
ô
»ȴǿףУ֪ʲôʱѾһذס¹ҫ£ɢźҪǧһȭȥпָˡ
˻һ۶Էж¡⼸űչǱˣûڽ߶ڣǽɽв˳Щˣһһթ̸Цģ˵ӾͶӣѵ˵˲ɣ
»ٿЦţҲ֪γɽ֪ǶǴˡ
ǧֶΣ
΢Ц˴ˣ˴ˡ
褡أʵǧԼҲЩڣ˵û¶Ǹʲô氡ϣ˲֡˵ˣʲԹҪǰЩˣԸǧأ
ڣûǧʸɵˣҲеǧʺü⡣
ǧ忴ֿģ̾ʵǿԳΪѵģôֳˣ죬Ǿһ˶ϰɡ


513 ʦݵ
ǧֻǰ˰֡
͸еǰһһӰ͵ǰÿ찡һ٣һȥ˭뵽Ӱһ㣬ܵĶӰӾ׷Ķ
ףҲһеСӣ㽫Ӱŵ˲ƣӵ쾡°
ˣ»
ܱߵүֶȣǾС׼ˡ
ಣಣಣ»ĶԽԽ죬Ȼ˼Ӱӣߡұߡ桭סλ㶼ֱĸ壬ĸʵ壡
Ѿܵһ족ˡ
Ӱ
ǺݺݵسһǼʶ˻Ӱŵ
ڻӰţĹǾǷϵлӰˡ˵Ӱ˲ںϵһ£ǻӰ
һ˻ӰγһĻӰǵĶһģһ˵Ҫһӣ˭ɱǵֵѣʵ̫ˡ
͵һˣͬʱˣǼ˵Ĺ
˵ˣǵһοڷ²ٰסٰ˵ʱٰҪЮԪȡӰˡֻϧûгɹ
ߡұߡǰߡȫסˣǾֻʣǰѽǰͿָߵͦмص塣
ǰߣ͵Ͷ
飬»ǹųһ·̫ˡ
еѡȣͻȻ䣬һ˹ȥ
Ӧ˵ٸûнУôޣܴﵽʲôľ磿һָܽˡôڵǾأſڵ䵥壬»˴͡
ţͿһͻȻƾճ֣̩ɽѹһ㡣⻹ֿܵһΣһȥ
䣡
һţȳһ޴Ľӡûվӣٺ»ѾֱСƵն춼ǵ⣬ټ϶˻ϵرλãˡؽм䡣
˶
һؽм䡣
ѣ
ͻȻһɫӰ˽ǽͱһһ˲䣬ɱش̳ȥǵס»ٵĹơ
ý
»һſվǰģһһϮɫȹŮӣûκεı飬Ǳɽһ㣬䡣ڵϺ£˼ڣѪˮ˳ڰɫӳ£ޡ
ʦ㡣
ܼôû뵽ؼʱ̣ҶͻȻ֡ղźпѾ˵¡
ҶϽ
ʦ㣬ˣ
ʲôϵ
С࣡
庰һСųҪ
ղ̨ϣռƣѵˡ˵ˣΪСĹϵôһޣô͸أǧЩ벻ͨģĽʺޡүǸˣҲӦøԼŶ԰
ͶСˣҲһɤӣɱŻƽ𽣡а˦ֶȥй־ͷˣҲȥСһͨɱ
ޣôˣڵС࣬ҪĳˣһһȺ˶ȥҲĶְҪ侮ʯĹҲûа취ˡ
СųڿնЩûǣǧĻƽͷųĽС෢һСУа֣ǴŻ͵״һȦŷСȥڿţٴηɻ
һΣɱʱҪڹؼʱ̣ҶĺѩһУռУѾˡ
ͣС࣬ȴСһˡ
ţǧóССʸںɫģС˹ȥ
ڿУڵϣô䣬ô䣿ղŵĻƽ𽣣ͷųĽѾСࡣϣһѪۣʳѪˮ
һȽϽ
ڶСˡ
һСࡣСٴκһӿˤ忴ѪţҶᣬ»ٸסˣһʱҪѳȥͲ̫ܡ
ô죿
ʦ㣬Һɱ
á
ٺ»Щ̫ףͼͻȻһ죬зһǳ񡢸߰Ľʵ̶̫ˣ·ǶҪ˵ĶĤ̴ˡ
壬ȫʨġ
ᣬҶᶶ̫ټ˹ȥȵٷӦѾؿڡֻ̼䣬æԱ߶ͣˣȴӣһһѪ
ǿɱ
»Ͻס٣ĿֹʲôͻȻǵص١»ǧ˵۾ȵȵطһͨġ
Ҫɽоͺˣ١ǧ˵ĹǿҲаգǸˡڷĹжٵĶ
һʱ䣬ǧаҲ˲ȥ˺ˡЩ۾Ҫˣֻǲϵػŵ
ۣЩ˲أϵشӿڵϡ
忴Ĳ̣ʲôأҶȥ»չһĹơˣ»սһ
Կ죬ǶǵӰֻһ졣
»ԾŮ˵Ľôô죿ֹ˼ʮСʵϣǼɲǣʵ̫ˡͻȻ䣬ҶĶ
˵ղŵĽʽһĿ죬ٿ졣ھţƳһ㣬
ÿһƾᡣ
ҶýܳƫƫУ»·һУ԰ΡĿ쵶Ƕɲóˡ
ôô
»ҶᣬͻȻȻ㡭˭Ľ
ҶĽּһ֣ǣ죬ΪԾƶΪ
ѽٿ찡
ӰóľٶȣӲƴȥ϶ҶԿڣҶͻȻٶȣʱ»Ľˡ
ҪѣɸͲܣòҶĽô죬ҶĶȴܹǧһ֮ʣ̫סĹơ
ȥ»ƱػҶĽ²ɡ
»ǱԪʦְǱô꣬ŸɵԪӰŵءأˣȻһŮӶò¡
⡭˵ܲ
»۽ţٴһĿ쵶


514 ϸŲ

»ĽǺܿ죬ܿ죬ֱۺǶûôˣǶҶ𲻵ʲôЧ
ͻȻҶ羪һ㣬һʺ
һֱˣͻȻ죬»ûӦæᵶסҶһ˭뵽ҶĽʽǳˮһ㣬һһһһκδϢĻᡣ

ÿһ»͵һ
ҲҿڣΧûʲôˡŶǧ𿴵ˣͣҲݺݵسһȻ֪»ٵΪ˼ҶĹ£ȻûС

ͬʱҲЩ֣ڵϣ߶߶ģôûȥæأ˵ڵȥ»ٺпܾͱǸɵˡ
ֻۣӽɵ˼ֻеߵǣЩǲҪƵģѾһˣɻи
壡ɿ϶ڸɱɱ
ǧֹţ˹ȥû취춼Ҫ嶼ܡһ۾أ˵һֳ衣
˼ͻȻ䣬ֵϺģ䶯šʲôڣڵ¹⣬裬ûע¡
һҽд˳
мĵϵ£˵ϣסطҽšǵϣģȫϸˣǶǵģˡ
ѹ֣ϻж䶯ˣ飬ⶼϰ
ȼ˻һ£˵ͱŵˡЩϣǳˮһȥһһ϶ûС
Ȼ˵ⲻʳϣˣҲܵġ
˵ôܰЩ϶ˣ̫Сˣ·Уѵ⣬һûǸ
˵ˣǺ˿ƣ
˭ɵģʶʣ϶ˡ
ǧ𱩺ȵˣ쳷ˡ
а־ͷˣ˭Ҳҵˣˡܿ죬Ǿ˵˰칫¥µһԡǧһ©ˡȻȼ˻˦ֶ˹ȥ
¡ը
ڻӳ£еϵЩϣǻǻΧΧڿţûٳ
ŶĹ򰡣ϣ˺ü塣Ȼ˵Щûʲô˺ϴ˵ıǿסУ뵽ڡҲ൱µһ顣
ܲܲɣ
У˵ľ񣬻൱ĴݲС
»һһѱ٣ѾӾܡӰŵٶҪһӾ׷ǣҲͦѶȡ
˵ˣҲûҪ׷ǵ˼Ҫģֻʱ䡣
Ҷϣ˺˼еС˼
Сų
ϣһĿӣһСڡҲҿƤģҲƲᡣſڵϣڴڵشϢţжǧˣŭ
ͦ۵ģС࣬Ҷơ
С˼ûж
ҪĪīС࣬϶ܸһЩڣڲ󣬸ϾġҶ΢΢ؽţǻ̫Զǧٵˡļƣʱпȥ
һˣһȺ˰
ôҶУǾٶ࣬ҲһȺˡ
廹һЩ򵥵ҽƳʶܿСһ£֧СҲ˳ȻȻĪīܿͺˡ
Сͺ
˵ʲôǧа˶ףǳ׽ŭˡ˼ңϾްһǽǷǳµһ顣
žȼţ˵ӳˡ
ǧа»ˣеڼƣеڽŵضſееϵЩȺ˭ûҶأվš
һҶҲûжظСͷС࿴ջ궯Ҳǽͷ˳ࡣ
ӣ
νʦ㣬ǸĺѩĶأ
˵أ˵ţҶ۾ںݺݵضǧˡ
֪֮ǰҲԡ
ͷСѧʦ㣬Ҫʹҡһٰɣ
Ҷߵ㡢㣿ʲôãǺ޲ɱ㡣
ɱŮ˰ķǡ˵ɱԼֺα»ٵֵ£Լأˣʧȥ֮󣬲֪ϧҶĺѩ뿪󣬲֪ˣҰɣ
ЦҪУҵҡ
壡
ǧһɤӣǽᶨѽ
ŶеͦԩģղţǧѰǧͻȻҪɵǴСࡣ˵˵ʲôˣڣǧǵһҰ
̾үôǿôС˵Ը𣿸ղţִҪѽ
ˣǾ˵ЩĻɣҸ㣬죬ǷǸɵ㲻ɡ
ǰɣҾãǻ̸һ̸
˻ʲô̸ģ
ԽԽҶ̲סˣݺݵһۣ̫ûйˣ˼ҶҪڲˣȻ̵סͲˣ֮ǰǸ첻¡زµ壬Ķȥˣ
ˣȻοɡӯӯȵһЩŮϲ̫ûˡĲ˵˵ΰɣŴҶĺѩ뿪ˡ
˵Ҷĺѩ֪οɡӯӯŮӣָܵôĴءҸڶû԰סҲ֪ĺá
ҶĺѩôͿأ
ŶȻˣĺӣ붼һɱ顣
Ҷָǧǧǰɣ
ôˣŮ㿴𣿡
һɱġ
ռıˣǲ֪
ҶҪȥȴһѸקסˣȰʦ㣬嶯
嶯㲻ң͸ϽſңŲһ㣿

ŮˣͲܶһоƾڣҪӣĪīȡʱ䰡ҪǸĻҶᶼȥҲ˼ҵĶ֡
ʱֲ˵ġ򣬲¶
Цʦ㣬˵Ƕ˼ӡҪϣҲϲǣҪϸŰ
ϸŲ
Ҷͣͷԣ˵Ҳмֵǧ־С᲻ǡ
ǧȥˣףƶˣ˭֪ʲôյļĲ˵Ҷˣǻʮ϶ռžơΪʲôϲ£廹أ
м䣬Ҫûè壬Ǿˣ


515 Ͳ

ǧô΢һԥа̲סˣүȥ
è𣿿϶С
ǧ˽⣬мҪû¶ǲˡǣžԵģܹɵ塣ǣԼ֪ôˣǰ޹ģоһ˿⡣
ҪаȥȻûˡ飬ǸԼʲôϵûˣоˡ˵»٣𣿲ղΧ壬ûнɵˣʧ
Ҳûʲô˵
ǧɨһ»٣֣صа˺ļƣһҪССġ

аЦһ˵ʵûнϡ˵ϴβҶĺѩĹϵѾɵˡпһ˹ȥ
ǧֵүү鷳һ£ȥæ
ǡ
ʮФˡԴǸǧ𣬾Ҳûлͷ֮ˡǿ϶ġǣʲôأ
ˣģơġͲţʲôմֻҪһǾǧСУٷȥˡ
аǰ棬־ͷ󡣶˿֪ٸеʱ򣬲ͻСڣǳ˼棬ۺ죬Σ˵ʲôøɵ塣
һѩܡ
ڶǧǰһԼ
ʦ㣬˵ֶ൱˵áС࣬ͻϮǰǸˡʦ㣬ԸǸӡʰǸˡ
á
ˣԸ٣ǧа˵УӡǺһ㣬СడС˽ˣǧһѾŭա
ղţҪ尲ͳȥˡڣа˸պԹ
Сජţ治ʲô¡Զа͸оһɺŽŲ߽ԽԽʢ

΢һĿյСѾų򣬳Ȼһ壬ۣۣĿУ³һı
⻹ֵܵ
аϵԾǹһ㣬ĥ͸أСǳ嵽˵ϣһɽа
ಣаһȥ˦ֽ˳˭뵽С֪ľٶƵģһ
ɣڿɳȥٷɻڣñһӸˣ˵ϡͬʱСſ˫ᣬȣмаݺݵ
Űаش˸ս
˼ңް
ڣҲ˲ʲôˣ˫ȵŵأһԾֱſ˵ϡ򼸺ǲĺ󱳣ɨģĺëÿ¡
һϵ˦Сٴμ˹ȥͬʱţһȭͷСԴͺȥ
ô
ڵСһصȭԴˣ

ͻȻһҽдĶߴ
ţһӰ˹Ҫȭȥŷ֣ͷôҲͷ
Ͻ֣һѱסͷ
ţСһһӰһ㣬졣
أǹ־ɣаˣһɵ飬ôôأбͷȥ˺СˣֻԱ߶
Ϊȷ˭
ͣһ磬ӱ󼲴Ҷᡣ
а˫ŵŵ棬ٴζ֮ǰǵӰѾǰɲǹ־ǽסǲأô΢һԥĿյ־Ѿײ
ƣ͵ס
ֻԱһͻȻӹ־ִڳһӰ˴Цамˣһȭ
⡭ôôڹ־أȭͷԽԽԽԽаһŽеͷ߷ˣԼǰͬʱŵͷԱб˳ȥ
أͷײڵϣɹҲҿажҪͷˣСпܽ൱µһ顣
һշ˫վڵϣûվȣ͸еһǿҵɱӱϯ
Ҫ
һذףһӡذ׵ķеס̫ͷųĽɢĻ
Ҷ᣿
аɫЩ԰ףݺݵصǰһɫȹӵŮˡ
ͬʱЩţǿʮФе˰ͷ͹־Ȼһգۼ䣬˸ɵˡ
⡭⵽ô£
ûпΪʱҪֵСĹơǧ»ȴףСаһɲǣҶҲֱͷ͹־
һٶȼ죬һֺֿ
ͷ͹־ССĵģɻǵ͹Ҷı¡ŶðϴٸУһµʱ䣬Ĺͻͽ
ǾͲĶ֣͸˵ˡ
ಣ·ֻһգ۵ʱ䣬͵ͷǰֱۣۻûצģֱͷͷֵܵģҪˣֻýھȭͷϣӭצȥ
nozuonodieͲ
ǧ»ĸ֣ҲӲƴ۰أһƣǲӬ˲Ӭϣͷ˵ϣڴڵؿѪˡ
ҪˣŶǻŲȥһƣͷɷϵˡͬʱҶĶҲ˿һĿ콣ǽ־Ҳ̴ˡ
ʮФеĹүү˶˵¡
顭а֪ˡ
һеһУǧǶˣ˭ûжȻУҲǻá˭ǼأŻɢɱҶᣬһһ塢С࣬˳εķλаΧм䡣
һ˲䣬аĶͻͻ£ֿ־Ǵӳģ˲ϯȫѵ˵Ҫɥ𣿲ᡭɣ
а㻹ǧͲںôؿ͹־ͷȴܲˣ
аааЦ壬𣿡
Ҳ˵ġ
ģ壬Ųһ㡣
ʵ飬аôܻ᲻ףǣԸţǲȥ롣֪ǧԼô˼үеѡ
ԽЦ˵Խ飡
̾ǺοأʵȫȥͶǧʡĻȻǲþǧıˡ


516 ʦ㣬Բסˣ

ǧǸɵȡаǧ̫ڸ߰Ըһ˭֪ǧҰģأǶǧôΣǶԼĶӣܲˡ
ѵ˵첻֪ǧһֱǧһǧˣǧ˳µسΪ̫ӣ
㣬ǧһûʲôŵģȻ׷Ǯžţ̫ôЦˣ
ˣл·˵ʵаǶҡˣţٴøǧûѡġ
壬ٸ˵Щûõƨҵ飬ܡ
費㣬ٲ㣬㲻ԽԽ·𣿹ԣҵġ
ȥɣ
ô˵
˵ϡǧһذף£͵ǰʺһӣ㳦͸ȥ
˵ǰִ̽ѩĽСĻǸϵʮĬŲʲô壬϶ȥȰѵ˸ɵ˵
ڣһ𲢼սҶᡣѾͷҪǴӺпܾͽаˡͣصа塣
һж壬мֺ⡣
ڶΧһˣе˵ȥ
ô΢һԥаͻȻһ󼸴ܡ飬һжٵģܲġһܵҶᡢСΧֻ˼·һ
аа˵úڹѪˡڣĶȥŪڹѪ٣һ壬׷а
ͬʱҶҲһа˹ȥ
ಣа˦֣ذҶţٴһ£˳ȥ
ͻȻһ˲ӡС࣬һΧĿռ䶼ˡаоȫľȻһ·ǶҪˡ
ô΢һɲǣѾһȭĺϡûھ󰡣аǷȥڵֱӷ˳ȥ
ǧֽаסˡɼһǿĳЩһ
аô
ۣ
а죬һѪˮһǸɵģҡû¡
û£ڵаɫ԰ףǻѪصˡɲ˵Ҫǧ֪ˣпܾͻὫ
ˣã˼ҲŻɣ˵һôûУ˼һүǸǲܵ顣ǧôã̫˽ǧʲôˡ
ǧǹСߵĵа㾡ܰˣһɱǸŮˣ㱨𡣡
аЩܳү
ˣ˵Щˡգ
ߵһĸߴ͵꣬ȵаڿʼǶԼҲаܵκε˺
ǡ
գѪɱеһͨӣ൱Ӳʡǿа˺ϣȵʰͣˣǧ˻֣ɱ˭ɱ壬һ򡣡
ǧģ»˵١پʮѪɱõˡΪΪʳǿһ򰡣ǵܣȻţҶᡢС࣬ͳ˹ȥ
ҶҪϳ壬ȴסˣڣʱѾˣûбҪƴˡһǧУ׸
ʦ㣬ˡ
ˣСҪԼߣɱǡ

۳ŶҪˣҪҶƻˣǰˣʦ㣬ȻҪȥҸ˵һ仰
˵ʲô
ġ
ͻȻһƣҶĺ󲱾Ҷ壬ŭҶҡ
һ仰û˵̱꣬ȥ
˳ƣ彫˻УĿЦһҶȥ鷳𣿿ǣҶƢԣ𣿰붼ͷġ
Ŷ֪ҶὫҶĺѩصȥˡҪǽëˣⱲҲҶĺѩô죿˸ɲҶᡭǾţŮ˿ʲô鶼ɵóġ
ҶᣬͺȵС࣬ˡ
Сڿնת˲ʧˡҶһˣڵأĺأҶᣬ̫ܵˣøǧյ˱һľ롣
ˣ»Ҳ˺ϣٶȻࡣ
ܣ
ǧ𱩺ȵ׷˵ʲôѵ
ҲЩǡܡǾͽ׷ͻȻ䡭ǧеֵǣܵһשǽĺ棬ת˲ʧҹĻС
ף
ڷſˣôܻһשǽأ̫ǧô΢һĿյպٵѾ׷˹ȥ
һ¡
ǧôһɤӣǺˣЩѾ壬ܵǶǽĺ档һҲʧҹĻУ·Ǵûгֹ
󷨰
ǧüͷҲһͷ˽ȥ
ȻȥƵģͿΧû߶Զǰͳһǽڣסȥ·תһ󣬾ٴγǽڡ
ǧЦһա»ʲôطأϽ£
˶࣬һչһ°ɣ

ͻȻһҽд˳ţһҽС
ǧ˳׷˹ȥϣѪɱõĸ֣պ»ˣھضΧ߶ȽšǧӰջеĴ󵶣ͺɨ
žǧһģеյķӦ죬ڳԾͬʱһƾȥ
ǧ˼ûУңǧ𡣡
ۣһƣǧϣȴû˵ǧֺͿóǧΪ൱տ֪ģֻǧԼˡ
ǧţЦգΪԽԽѽ
үҡ
㡣
ǧļŶĹ򰡣аѾ˻СƱеĻҪһЩ
ǧɨΧڣУԣġڣһ˭ҲҪ嶯ߡ
ү㡭㶮󷨣
˵أ
ǧЦЦǰߡЩ˭Ҳҵˣ
һξ룬ǰһǽڣסǵȥ·ǧû־һȭ¡ǽڵִǰߡ
ʲôƣ
ϣĳ˵ֻҪֱߣǾܹ߳ȥġЩǽڵȵȣ۷һ˱Իˣ·ߣǲŻС


517 һ

òϣǧţ˼άݣûϡ
һһµǽڣ塢οɡӯӯˣпࡣΪܹסǵģĳ룬ǧͲ󷨵ļԻ
ô죿
еĸ磬͵͵ȥɵһһ
ͷԣڵǣռžƣ׵ЩצʣǧһˣҲҳˡ
ûлش𣬶ǽĿ䵽ĪīϣʵĪīô㲻Ųæأ˵˵ǲǻһְ
ĪīЦٵһȵˣϡ
У
ԡ
嶼Щˣ۳ǧˣҪ߳󷨵Χѽʣ¡һǽˡһǧ䵽ˣǽ¶ǧ˵ǰ
ĪīŲæģοɺ⡢ӯӯˣǶ߬ŵҲû˵ġĴ㣬͸Ǹ£
أһȭǧǽڸ䵽ˡһ˲ӿǧա»ȫм䡣
Ƕס
ǧһɤӣס˺ΧЩأܲͷӦɣУǵΪҲûǧ
Щ˵Ľž͸Ǧһ·߲ˣͨͨԵ˵ϡ
ǧ𺰵尡
˲Ϊ
ڵաа˻˳Ϳ⡢˶߬űԴ
壬úݰ
˴ˣ˴ˡ
ڵɵӶôˡ壬ʱ䣬Īī󡣶Ȼϵ峪һճǼơ
ɺް
ǧĽŲǰ壬塣
Щ˷׷׻ӵǳǧ˼ҶȥˣȻҲˣ˵Ķ졣㳦οɣкһذףбǧ
壬Ҹƴˡ
ذ׾Ҫǧ𣬿ǧ·ûпһ㣬еĻƽ𽣣Դݺݵ
ܾ˵Ĵ򷨰Щ̫ףһǧ𣿾ô΢һĿյذףѾǧ𡣶һᵲס˻ƽ𽣡
ƽ𽣸ã˺ü飬쵶˵ϡˣɽ滹ɨؿ½ˡ
һѪۣ϶£˿˿Ѫһǧ𵱳˵ãؽ롣ǧأذ·ȴأûд̽ȥ
¹ҫ£ǧ·棬Ķһǵǹ
ʧСģǱ˿£
˿£
岻һ㶡
絺˱˿£˵ҪϽɸ졣˭뵽ȴ䵽ǧֻСڣˣǧ£ǧǽ˭
ҲΪʲôղһǧϣǧûȥˡһǧΪǺܾտڶǾΪ˿µԵʡ
һ
ǹ벻˵ܵȭʱ̫˱˿£ĽСˣ˺ôŽɵġĳ룬䵽ǧа
ǧЦԣǱ˿¡ᡢԽǱڣŻ
Ǻǰףȫƾ˵һ졣
˭ǧϲĸɶأǸ״Ҳǧ𣬲ŲὫᡢԽ˷СҲΪʲôͿԽɸ壬ҲԸԭ
ͷĶ˵ȥһ͸ˡ
ȿȡҵؿţϢŵǧ˭Żδ֪ѽҵҪΪ˶١
İɣǲʧġ
ǧ˫߬Żƽ𽣣ȫִ󿪴ϵʽչһĹơʵ̫˽Էˣ֪Է㡣
һỹûκε˫֣ȭͷõҲǣõǾܶǧ˺ڵű˿£ǹ밡
οɺӯӯˣס壬е壬ô
ҡͷû¡
𣬸ղŵһĻ¡հգ˵Ӧ죬һ˼ҿƶˡĪīơ
ʵīô𣿡
Һû˼ǣû¡
Ǿͺá
ɱɱǡ
ѾͷĹôǵӿɲСȥοɺӯӯʲôʧϽҲ׷ȥ
ʵǧһʮˣǣ˶󣬴˶ܶˡǵڵϣ֪ûˣϡͿأ˸ɵˡ
Ǻ
٣ǰûκεʹࡣ
·ϡСصسɱţȵӯӯοɵ˳Ѿûʣ¼ˡ
ЩģԹ·ϣСǵǸ
ڵĿС˿ȥ࣬ôɰˣ϶˲⡣䣬ͻͽ˺ܶࡣ
ϧǲھû취˭˵ģÿԲС
СЩæǱ߻мˣ׷ȥ
»Ƶˣð˶һɲǣپûӰˡղаܱͲǿοа
Ӧ죬Ⱥ档ǰð˶һ㶺󣬰Ⱦܡ
ˣ
СӰ·ϡӯӯοɵˣ׷ȥ
彫ĴָʳָУһڿС࣬ݺݵصڸƴɱǧͬͿԽ͡ĳǵҲûߣǳĽεķλǧм䡣
ûϣҲԲǧôӵ
īСˣһ˿ڡ
á
Сϵ˿ڣĪīҲһϽóҩɴʲôġǣСôĿͷôʵ̫Ѷˡ
ȵС࣬С
СͺһܿͱһСߵģӣҪöˡȵĪīãȻ˵ЩģǷɽ˱ɲƿС
ڵƣ
Ƕõʱ䣿ǧѽѷ֡ǧлƽ𽣣ִű˿£粽ã˫ּвУʽʽ
ƫƫһĶõĹʱʱ߳ȥһţڸǧһƴɱǧûޡ
ʵ˵ʵӦǧ·Ŷԡ


518 
Ĺ£ǧǱסֽţʩչ
أĻƽ𽣷·𶼳׸ÿһʽܵơȭƣŲôͣԲ˼ĽǶȣ㡢ġһ֣ǧһв
˿ôҪˣҲǹܵġ
ô죬ô죿
ͻȻָĲȵǧûƽ𽣽񵲵ʱһȭͷѾǰһб仯ʵ̫ˡ
ۿȭͷԽԽԽԽ󡭡ǧĺ̫˳Ҫöˣоȭ磬ˡ
ȿȡȭͷҪϵɲǣͻȻҵؿǵͨ죬Ӷ
ã
һһǧͳȥ𿴿ԽΧΧǶûзӦΪһֱռžԵƣӣܽǧɷϵˡ
˭뵽ͻȻ䷢鰡
ǣǧ𶼲һǶѾ뵽ǶѵˡΪһȭܽˡ
˭뵽첡ͻȻ䲡֢أ
ᰡ
ǧȻϷŹӦ˵һֱȽϼɵһ֣ڰ˼Ҷ˵ĵһ֡
ֹһҪɶûվϷ硣ڣԼѰ·ǧһţͱ˹ȥ
أֱ۸񵲣ɾҵؿԣӦ˰ġܾһţ߷˳ȥ
ͬʱҲصؽǧײˡ㲻б˿㲻ǵǸ𣿾Ͳţײ㣬㻹û¡
ϴ󡣡
ԽһͻȻһѽסˡǿĳڵϷ˺ü£ͣ»ɸ˺ֻرסᡣ
ۣһѪ
ʵʲô첡ʱ򣬾ߴˣˣûġźʢĿᶼŰɫްëšľǰ޿Ƶġ
ڣɫƤϣմȾ޺ѪˮÿԽѪš
һֱ׷ˡʲô졢ǧʡǧֵһǮһУΪᡣ
ʹ
᲻ˣҲˡ
˵ˣΪģ
أǧˣﻹ̵ס󺰵տϴҪɱǧ𡣡
ҲһϽסᣬɣһչ˺ġ
ĪīҲˣæơ
Խȥ
ԽҪקסԽɻץˡԽҲûʵǿԽˣôܻͣأ
ҲᣬˣѾеˣ
µµһײˣǧڵϷ˺ü¡ûѾٴνסˡ
㵶ǹ롣
硣
Ū㣡
ʲôʽóˣ˫رסǧ𣬴ȵ䣡
һʽǸȭеĴѧġסǧҪصˤǧҲ֪һе˫֡˫ŷǲס塣
ƾôˤ˦

ͻȻصؽǧ˵ϡͬҲǧϡ
ǧʹòҺһоȫĽǷ·ǶҪ۶ˡ
ţأǧѧˣڵϷԽԽԶԽ׷ˣŵȴ֪ôֲźáΪԼһȥû˵ǧ𣬷塣
Ǽӵذǧ
Ա߾һǽͻȻǽڣݺݵײȥ¡ǽڵǧ档ɼ廹ץǧ
ǧּʲôֶԾһĴ򷨣ʽˣǷҧϵأһҧСϡ
ܳǰɣ
ǧ۵òҽһƴţֽҵš
꣡ݺݵ˺ҧһѪ⡣
ǧһ죬ͻȻһשԴæһᲱӣһשĶȥģǽĶ䶼ɨȥһ롣

ǧٴηһҽУһϡȻͷҲأѾӾܡ
ԽԱ߿ţҲǰһĻŵˡ⡭⻹õשУѪģİضһѪ⡣
ղţǧ鼱֮£ھûóûжʲô˺ͦǱģҲм˿ڣƤˡ
ץһשͷӣǧͶ˹ȥеǧСүŪ㲻ɡ
ǧּ־֣ڵﻹʲô桢еģֻţϽӵˡˣ̫ˡ
ڣûжǿשͷӣͨҵһֱˤ˵ϡȻҲûκεͣܵٶȸˡ
٣׷ȥǧٶҲѵˡЩģʵЩᣬתߵˡ
ȵԶˣǧһͰ˳ģֳȣζšҿӦ죬򡭡Ҫ׷ˣָôء
ǣǲ壬ҪҧϼڣҲѽҪǻȥٴȮأûɵģߺ޵ͬʱһ˿־塣
֪δؾͱԼߣǣÿζֵ³Կ
û£ӳءҪԸǧʣҪʱһˣ˵ܹİʲô͸ʲôǸʱһ仰ͽ֮أ
ص˷ſڣοɺӯӯ·ϵҲˡǶ׷գҪɵյʱ»ͻȻˣɱһֲ
ȵǷӦ»յҲûӰˡ
οɻ׷ȥȴӯӯȰסˡǧصˣ֪Ǳߵôأ˻
һȺˣΧĪīߣ˭Ҳû˵ֻǾأš
Īīҩ˵ʲôҲĪīơ˵ˣǲƤ
ˣĸ磬ȰȰɣҪǲѵ·ôܼư
硭һ£īһưɣҽġ
ãû¡
̬Ⱥܼǲá
ǿˣοɺ·ϵųҪ쳷ȥ˭֪ᷢʲô飿ϾѽͬʱÿСɨֳҪʲôۼ


519 £
Ȼ˵ο彭кڰͨԣɻСĵΪϡˣǱҲȥ
ȵЩ˶ɢȥˣ˳ӣ磬ơ
Ҷ˵ˣá
þˣϳ˰ɣ
áš
һ仰û˵꣬һĲϣ˹ȥ
ⶼʲô¶ոմҶᣬڲòˡôøư
룬ڳϵҶᣬ嶼һͷƤ顣Ƕõʲô鷢޲һԼͱɱˡ
̫˽˼ӵĴʦˣ
ڣЩʱѿԽסˣߣһ̧ȥ
á
ССĵأ̧˳ϡӻʻţԼݳپȣԲо˿ĵ
أͿĪīˣ
أѵƤްһɲǣ⡭һֱԼˣڲ֪ʲôˡ
Ƥްڵţʵϣݣ·ⶼûУǣһ߹Ƕر¶˳
ڵһĽӡǧ˵ôһšóƲᣡĪīأĵط
š
üͷҧأԶûпһôͿԽûҳĶɤ۶ضĪīÿһ
ڣĪīָŲˣæʵīôơ
߹Ƕ˼
ĪīᣬмָӣǾ壬ʹô̵סأˣ۵ÿ캰ˡأȻ˵û¡
Ƕ߹ǰ
ͿԽһӿеһҽԺ
ס
һ¡
ĪīЦ鲢еô򵥣ֻ߹ǶˣǾûʲôˡؼǡˣղǿһھԼǼơ̫ǿһˡ
ˣʲôˣ
룬İɣķβΧмľѪҶڻɣôھأһѣھͲ˲Ŷԡ
ʲô𣿡
һ⡭ôܻأͬʱҲһ飬Ϊʲôǿˣʵϣһֱʹĥ
ʵīҽ߳ûʲôӣܸƣ
ѡ
Īī֣صⲻһһϦܳɹģ뻯ڵѪٽľϡǣҵҽ̫С
˭У֪ûˣ
үүҪ÷˾롭оȡ꣬үүõҽ˼ָ㣬ƾԼԣͨ˷˾룬˫£Ӧơ
Īүӣ
īȻص彭У취ѵ߹ǸϡȻ취ȥҲҪȥһ˵ġ
ĪҽңĪһԵŴ֢⻹ҽ˼ָģйɽľж㣬ںʮֵҩģֲܸ֢֭
˵ÿһҩĶ൱ϡٵģô꣬ĪҲղȫˣΨȱ˾ͽ㡣ڶеʱѾץ˽㣬Ҫоˡ
ĪīʵĴ磬㡭ʲôʱȥһ˰
ҽ鶨ˣ͹ȥµʱ䡣
ã㡣
˵ô򣬳ѾʻеһҽԺͽӵ绰ˡһͣҽʿȥᣬм˵ˣ̧ҡ
ʵصᣬ˾Ǽ򵥵Ƥˣ򵥰һ¾ˡ
ڵοɣѾ¶ݣҲûصıҪˡ˵ͬʱ˿Խ˵ǰǳһ
ϣôŮӰΨһĵطǾˣһЩοҪ԰ԵһЩ
˭Ҫ˵ǲã˰ٷְ۾⣡
·С¼Ҵҵ˹ͣ˽ŲСĵĴ磬ǡû¾ҪˡҲ֪ûǻˣʵͦõġ
¶㡣
Ĵ硭
ܹ·СѹѾˣɲٸѹʵ·Сµᾭ飬۾ҲõĶ֡
˼ңˡ
Цû£ôˣȥϢɡ
ôܣôȥأ
ͻȻ䣬˹ĸ磬ˣ㡭ȥɣҶˡ

ĵˣЩ𣬿ɻǸϽ˹ȥڷУҶ̫ѨѾԱߣοɡӯӯȼˣҲھ
ǵУҶǼΣշӣ
һʵʦ㣬㡭ˣ
Ҷ̧ͷ񣬲ˡߣΪ֪ҶĺѩءοɺӯӯｿˣӦͦ죬ͬؿһۣҶᣬһദʱ䡣
壬úģȥôˡ
û£ȱߡ
ߣɵӲŲأһ˲䣬οɺӯӯ˶ûӰˣһߵģ˳ֽŸˡأоʣҶˡ
˭黨ǲˣ
һУԼƽ
οɺӯӯû˵Ҳǵ˼п϶ôġ˵¶ܹȿ˼ڨЦʦ㣬ӵġ
£ͰĪīڷ棬󷨵飬Ҷ˵һ¡ʵȥ⽫εģǲƻǵļƻ
Ҷô˵ҵĴˣ
ǣǣҵĴ֮ǰҪǸ˵һͺˡ
ߡҶ˵Ȼᡣ
ʵ岻˵ʱǧа˶ߣûл˵һ˵ǧˣǼƻʧˡ
ǣֲؿȥܵ˺ֻǽˡ˵ģȴ˿ûзɣǽˡ
ʦ㣬㡭ʲô˵ɣء

á
һһŲڵߣѾʱ·׼
Ҷһ֡ಣ˺˺󼸲Ҷ᲻ȻʧЦ˸ǰһ㷢ߺߵҾô𣿡
ᣬͻݣܡ
嵹佱ʵҲô佱Ļﰡ˵һʦ㣬㻹ǶҺһ˵ɣᣬǿ¡


520 ʦ㣬Ҫѽ
ԴҡңͱһӣҶܡǣܲܲôᰡ
ԽԽǵ
Сĵʦ㣬ʲô͸ֱ˵𣿡
ҶЦһҸ㻹ʲô˵ģߺߣҪĺѩǸɵѾͷҪ㣬Ҳ㡣
ĺѩ
кܸˣƫƫ廹ҪסҪҶῴˣָôʰء
Ҷᶢ壬һһٵʵ㣬㰮ĺѩ
⻹𣿿϶ǰˡ
㽫ô㣬οɡӯӯｿ˵Ĺϵ
ʵĺѩС㡭
𣿡
ҶһץҪ̫ͱˡ߿յģʲôûСߺߣ쵰ôÿμһҪŪ˼أ
ͲˣĺѩôϲļһأŮ˰ĺѩ̫ˡҪĵȶ˲ɡ
ˣٸƽˡ
Ҷϣʵҵ̫أ
æҳݸ
ҶߣҴȥĺѩҪҪһˡһ㣬㲻۸ҷÿɡ
ǣǣұ֤ĺѩõġ
ߡ
˴Ӳ߳Խ˻Уȴеᡣ˵ڹ۶ϣǲӦߵģʲôأҶĺѩ
£˿ԽһҪʲôϵóȥһˡ
壬㾡ܷİɡߣûµġ
á
廹οɡӯӯ˵һˣǾƵģȫվһȥûпһۡЩСƣǳƵġ

ȻǣǺܴࡢ޹ء
ҶеһҽԺ߳·ͽͣſڣˡ
ʦ㣬ϳɣ
ҶѵžͲ𣿽죬͸һ⡣
ǡ
ųڣֻ·ϣһȭͷϣЦţҶߡֻݡз磡
ҶһϮɫĳȹͷƮɢţ˼һ㡣ֵЩˣؽĿ䵽ϣϷ
ǻ˰ײ˵߸ϣмӷײм֪ˣҶǩȻˣʵ
ͨͨûκεҶһһ߷ˡĬĬΪûýĨǵĲӣǾոȥɡ
ĵŵT˼̿ķ£Ǻɫп㣬һ˫ƤЬӦ˵Ҳഺ޵꣬ٸŮСȵȶͨɱ͡
ҪǸ϶вŮڨأҶ£ûһ˸Ҵ˵ˣҶߣҶ
˼ҿĶʻ˭עҶĴڰҺãû߶ãҶͣӡ
ţ濴˼ұݣæʵʦ㣬ǵط𣿡
ˡ
ĸݰ
ʲôݣҶӶˣҳԵ㶫
ⶼˣѾʮˡȰʦ㣬ϳԶᷢ֡
ڽֱߣһЩտ̯桢ըȵС̯ӣΧҲвˣԺš˭뵽ͻȻһأҶһ֣ʱ·ǶסˣЩ˶ԺһƬհףʲôˡ
űӣЦѣҪɣҪǳԶҸİᣬôԡڣ·̯ҶⲻǻȻ˵ｿŻĺɢָʣڳЩĶѡ
˲ϲŮģ
ҲЩģҶҪǷпһأǵӶڳ
ʦ㣬ǻط
治ͦ𣿡
Ҷ߹ȥʵϰ壬λ𣿡
ûϰ˵ԱѾкüվӣʹز˲ʣæУУ㿴λвУ
ҶҲûп߹ȥ
һˣϽæҵվ˵һȥ˭ҲҸҶһ𣬷·һ£
Цţϰʰӣ뿴Ҷᣬֲ̧ͷˮ˳Ŷͷ
ϰ壬һɣ߹ٸһ빽Źɡ
ãá
ͨϰӦţһ񣬽Ű˵ϣˤ˵ϣĵˡүǶĨĨӣȻû¶һ
ŮǰñֵһЩ

ϰϰһۣ߹壺Եʲô
һϺƿơơ
ŮԶҲһܰҶҧһСڣȻһ£е֭ȫ˿СȻһڡһڵؽԵΧĿɿڴ
˭ҪȢŮǸһٻʮꡭޣޣʲôأôܶ뷨أţǲԼͬؽĿ䵽ϡ
ǻġ
вŮò
һߵߣһŮ˰Ҫ۸ҷǸƴɡ
ԣǶƴ
ͷҲŹ㡣
ҲŹ㡣
ŮǾȻͬһʱŽìͷ׼壬·İıƵġ
˿ơƣĿЦ˭۸˭ҶһҲҶ۸ࡢʵˣŲ۸Ůˡ
ҶԵĶţٶҲܿͳˣЦ壬ٻһң

ǼҵзŶǼҵ̲衭
ãá
ҪҶı뺷쵽ĶͷһȻһ䣬ʦ㣬ûհɣǣĸҸɳľٶأƣҶûʲôӦ˶һӵϣ
ڵʦ㣬ǶأҪҪ
ð

군ˣ峹ױҶˡ
ǶųĶ飬Ҷ߹Щ˶ǽȺ忪һ·Ҷվڵһλ
ڵһģһݸߣ۾ȥͦ˹ġͦ˧ġԱߣһ̬次㷢ɢŵŮл̲裬š
ƣĿڻͦã̵ܷ
˸Ҳӣеûʡãǰ棬Ҳġ
ҶᣬԱߵŮı𣬸ﰡôãûôŭˡ
𣿡
ҶֻɨһۣһѽĲϣŮĻȫ˻ȥΧЩ˲ˣҶ᣿
һӵϣŮһͨߣ
嶼ˣʦҪﰡѵ˵䷲ˣ


521 ŮӵĻ
ף벻ס
˵Ҷڽֵߣпܶ
æããʦ㣬ʲôҶ㣬㲻Ҫˡ
ʲôʱˣҶ𣿡
ûûС
ʵ˵ˣһ۾һЦһģȶӻǿ°ˣ˭ʦأҶĺѩˣ
һ·ͣͣͣͣߵģȵʮһңҶĺѩѾһȺˡҲ˵ĬĬظֻԶԶؿҶᣬǾˡ
Сĵʦ㣬ڴȥĺѩ˰ɣ
ãˡ
Ҷٵر
٣󣬴粽ߡһҶٴͣ˽Ųǰ棬һҸ˼ұݣ־ͦܰġ
ҶΣˡ
ܼ˷ܣæܡɸͲɵͣʵĸ䣬¥
1818䡣
á
ܹȥ˵СȵҶҲֱʮ¥ȵ˵ط첽ܳȥžžžž˼˷š
ûĹ򣬷ŴˣҶĺѩŰɫ˯£滹С黨ȥܵš۾ʵʦ㣬壿
ǰһѽҶĺѩסˣĺѩҵˣҺøˡ
塭
Ҷĺѩһ㶺Ҳرס壬·һ֣ͻʧȥƵġʱһһعȥǶ˵硣
һҶĺѩŻʵ壬ʦأİɣ
ԡ
ǻҶϽͷУﻹҶӰ͵һϽܵ˵ݿڣѾ¥
ܹȥסҶĺѩʦ¥ȥˣȥ׷
á
㱧ҡ
彫׹ҶĺѩϣӴ˳ȥ˫ȣ¥ڣٵ±šҲҿҹҪ˿ĻǾɡ
ܿ죬˾͵¥¡һշȵ˵ϡȻͿҶӱݵĴ˳ͬҶҲǡ
弸ȥʦ㣬ߡ
ҶĺѩҲȥסҶĸ첲ʦ㣬Ҫˣҿô찡
˵ֻ壬ҶҪǸһɨȥڣҶĺѩһֱǰҶĺѩԼһݲҶĺѩܵί
أ
ҶظҶĺѩ㷢ĺѩǴˣԼʦ㡭æһкܶҪ
ʲô鰡
ҶĺѩﲻҶ˼ˮ˳۽Ʋסŵʦ㣬ǲǡǲǾãˣģԶҲŲϡ
ĺѩ˵ʲôأҶûɵһ졣
ʵʲôףһֱϲ壬Բԣ㲻ÿҵĸܵģģҸǡʦõĹϵ
һôᡢŮӰ
飬ΪҶ뿪ΪĹϵҶУ˵һʲôζҡͷǣ飬Ǹ쵰ûκεĹϵ
ʦ㡭
ҶĺѩקžͲ֣ʵҪǸûйϵӦ뿪ˣѵ˵𣿡
ǡ
Ҷݺݵһۣû˵ȴףʵԼ
ҶĺѩȻ㲻ңΪʲôҪ뿪أʦ㣬ʱ䣬һֱһ⡭
ʲô⣿
ǵ˵ɣ̫ˡ
ɲȻ˵ڲʮһӣΧһЩˣлһЩ׷ҶġֳһɰŮӣǵŵϴ󣬶ϲ£ˡ
ٿУ͸ǳĽʺޣ
ƾʲôѽҪ˵òǮơʵȵȸ棬ǾͱѷɫΪʲôǾϲ壬Լأ϶ΪǲʶԼ
ˣԾԾԣͳȥˣ
ŮãҽҼһУм׷ӡ
вƣǡ
ͱһӵĻҸҶᡢҶĺѩɲűˡҲǵùպײǹϡ
һţ彫˸ͷȻץסвƵĸ첲˦ָһȥͨͨˤ˸࣬ĵˡ
ۡû˵³˼˵ŭˣ彭У˭ǣȥЩɵ壬˺˼绰
Сӣҵš
ô
ĲмûнǷϡԱߣҶĺѩѾҶе¥ȥߵߵظţҲȥˡ
1818ŷ䣬ҪŽȥȴҶĺѩסˡС壬ҡҸʦ˵Ļһ

ܿġ
С
Ůˣ˵ʲôĻأЩСƣȼһ̣;վſڡ
벻֪
֪أ
ͺһأŷеĶʵ̫ϲŮ˵ĻǣΪʲôҪԼţԣĻݣ˵Լ

ҶʵĺѩģҪ˵ʲôѽأҲˣԸ˵ˡ
Ҷĺѩûг
ţоһƬžô£ô΢һĹ򣬷ͻȻ˸ˣҶһţ˹еðȻ͵
Աһ޹صĵ͵ء
ϽݹеĽʶˡ
ðɡ
ŶҶıҶĺѩˣ϶СѾͷĹӦ˵̫˽Լˣ֪Լ͵
ˣ˭ϡƵģ
߽˵Уһֱ¥¡УЩջءأҲˡ뵽¥㣬ҶҶĺѩľ϶ῴŵһֱµ¥㡣
ȻǲǾ͹
߳Ҹ˼ҡݣͼſھۼ˲ˡвվȺǰ棬ָ壬е
Сӣ
˵
վԱߵģȻθգ
вͬصԣԣ
θվЦˣʵҪôʰ
һȡ
ãˡ
θеİȣͳ˹ȥ
һҽд˳СȣԵ˵ϡ
һӣֱӽСȸˡڵϣϵزҽţڳ˶ˡ


522 ģ
⡭ǸѽӦôȲŶԣôȸˣ
ڵϣʹزҽţΡθգǸǮģ㡭ôְ
θЦеĵ㲻˵һȵҿǺġ
ʲôѽ
Ҫˣָ壬е˵һȡ
ŶҴˡ
θʼ򣬾ͰĿ䵽вƵϣʵôǲҲҪһȰ
вƻǷӦ죬æֵǣǡ룬мᣬᡣ
ô˵ǲˣ
򣬾Բ򡣡
أθְĿ⣬䵽ϡ
еȻˣҷҪһȲɡ
ãǮƣ֣һԸġ
Ŀ֮£θȥŰһȳȥ
һҽУ۵ڵطأɵӶôˣθոʶǿɲ֨
彭У˭ǲƽ˰
в͵͵Ĩ˰ѺԼӦ찡
θߵǰŲţʵô㻹Ҫһ𣿡
亹˳Ŷͷ򶼹˲ȥˣҪˡ
θ֣ЦˣΪ㻹Ҫĵء
ңҡ
࣡˿ĭСʵү㡭ܸ˵һʲôˣʲôϵ𣿡
Ϳ㾭ҺȾƵķݶϣҾ͸˵һ壬ǴСˣֻǴȣԩҪôС֪ˣп̫ܶˡ

ŵüش˸սи̽ȥһͷҭʲôҲ˵ˡһֱΪԼ彭ͦţȵģ¿ɵãһʯͷϡ
Щ벻̫ףʵүȻǴСˣôŮһ𰡣¶С֪
θüͷǴѽ
ûʲôҲû˵
ʹ֣ϽȥҽԺˡв͵͵ؿ壬ûȥڨϽҲܵˡ
ɸһؼҾͺƿơôĸ˰򻹸ˣΪװ׵ؼȡǸɵƣȻҪ˼ҵһȣ顣أ˫Ƚϣ·ҲҪһȳһյˡ
ܿ죬ȺͶɢˡǷҪɢȥɲƽˣ˭ҲɢȥǿɲֱӽҽԺ
θ̣һݸ壬һԼϣʵ٣һ˵ұ֤˷㡣
û¡
·ϣ̣Цδ磬ղŵ飬ллˡ
Լˣ˵ЩʲôӦõġ
УֵˣһȾơ
ãҾͲˡ
Ȼ˵Щ˶ԵĵϵǣҲǲƽˡǣοǲƽϴ󣬿˭֪ϴ塣Ҳˡ
ϴ£ǼֱһҰ
ЩУûģ͵͵ؿüۣǵż
θҲˣ¡ղţҲ˵ˣΪŮˡˣǲȥʣǲȥ飬򣬿϶Լпͷˡ
ӦӦý߸οأθԥԥģڻǲͨˡ˭뵽οɵķӦܵû£֪ˡ
⵽ô°
θտֻ벻̫סˣ˼ҵ飬Ǳȥˣװװһᣬжԩ
һ̡̣ţس˺ụֻ̈ˣҶĺѩģ¥ȥ
̸ˣ
ĸҵˣæ¥ϵ1818ŷ䡣
ųţҶϣҶĺѩ˴ϡϣŵǺż磬֣Ϊֳ׵أû뵽ҲŮһϲֺĭ硣
߽ʵĺѩʲô𣿡
Ҷĺѩϣʲôˣʲô˵ȵȱ飬ʵ壬ղʦ˵㡭кüŮӣ𣿡
ǲƭ飬չ֪ġ
ͷԣô¡ĺѩҶԲ㡣
ʲôԲҵģ
Ҷĺѩûʲô£ʦһùֲĪīоտҽҲǳڿţοɡǵ̳ߣۼΡӯӯˮĹｿġǱʵ̫ƽ̫ƽˡ
ǰס죬ҡͷĺѩҲô˵ҡҶԲ㡣ҪңңɣʵҵĿУŮˡ
塭
ŶˣһһŮˡ
͵͵ؿҶᣬû˵ȴҶĺѩЦȻ壬½૵ʵʦ㲻˵οɡ˵飬ҵҲ׼ҲģֻҪУҾˡ
ĺѩ
ңģ˵ʵֻҪǲҾˣҶǸ㣬ûκε
ǶôõһŮӰʵ̫ƽˡһֱ嶼Ҷĺѩ֪οɡ˵飬ֿ֣Ҳôһֺóš
˭ãǳĻأ
û뵽Ҷĺѩ˵һܼˮſ˧أرסҶĺѩҲֿˡ
ȻˣһĿģǲ˿ˮ
Ҷĺѩ壬һҪ˵һ顭
ҶͼͻȻݺݵص壬㣬ĺѩǲһŮ
ǡ
û뵽飬ԭ㡣Ҷ췢¶ģ˵ĺѩҷ㲻ɡ
֪ҿ϶õġ
ʵ鲻Ҷ˵ҲöҶĺѩðʵĺѩҪ˵ʲôѽ
ǸǸɶеӶˣҳȥ㶫
Ҳ֪ôˣҶ죬ͻȻЩˡӣʵǲţųˮҲҶɬ
̫Ҫѣ
Ҷĺѩʦ㣬ߡ
Ҷ͸ƵģϽҲƵˣͷûһء壬͸Ǹеˣʵĺѩôˣ
֪
Ȼˡ
Ҫ˵飡ղţҸʦڷУһ£顣֪һֱʦж㡭
ۣոպ˿ˮ壬ˮ˳Ǻֱԣȿȣĺѩң⡭ôܵأҲ֪ģʦǶͶҶӰ
ԣЩ֪ʦƢԡ㣬Ҳϵġ밡Ҫû㣬ôܻڷأ


523 ˴ʤ
ѵ˵ʦУԼ
ֱﰮĽķʽǹġһˣԽܡ
ȿȵĺѩɲ˵
Ҷĺѩ˵Ķġʦϲ㡣ղţڷ̸̸˵
˵ʲô
˵ϣʱ䣬һġ
̫ţµ𣿼ȻЩţҶֱǲܵ
ɽ׸ıƣ˵ľ
ЦˣǱ˵ʦˡĺѩοɡ˵ϣҶԲ㡭
ûзϰֻҪҺþСһǣء
ᣬᣬǿ϶ġ
ǡϻȥ𣿡
ڰʾʲô
˵һصŮӣҪѵһ»֮ҹڵƹҫ£ϷźΣ˲ȻĶ˵ͬ⣬Ȼǲǿ
ԴгǶûôɣڣ룬Լǹˡ
ĺѩҴ绰
С
ߵһߣͨοɵĵ绰ʵɶôˣ
ڣѾȶˣ˵߹Ҳˡǣ˺ľþ취ǻ˶ˡ
У֪ˡ죬ҾͰ֣ȥĪҡ
ţæģ߽Ҿˡ
οͻȻʵĺѩһ𣿡
ԡ
һŮһҪúöС𣿡
컹ǵ̸ɣ
ĩˣ廹ص̾ϢһŹҶ˵绰ʲô˼ǾǣҶĺѩпܲͬοɡǡߺߣ˭ǺϻʰԼˣأҲҪǳĥζ
ô˵ҶĺѩصһŮѰ
Եأοɵľͻͻһ£˿ӯӯˣǲ֪˵ʲôźˡ
ȵתӵʱҶĺѩѾϴ裬ϣͷ
ˮԵʰɣڵƹҫ£ļһ㱡̺ɫӨӨعšӯСȣ˯ȹ£˳š
ߴͷĿлŸóڵܲǰǺԼİˣ˯һˣֽšּ
ֻʲôҲȥ룬ŵ΢һЩ
Уӿһֳ嶯Ӻȥ§סĲžеҶĺѩЦôˣĺѩôƯеСŮ
˭СŮ
Ҷĺѩ΢죬˼ҡ˼ѾǴˡ
ŶŶǴŮͶ˰ɣ
ǵȻˡ
ʵһֱһˣҶ᲻ǽҶĺѩΪʲôҶͻȻڷУҶĺѩôҡҸ˼ҡأ
Ҷĺѩ˽⣬Ѿ˴𰸡ǣҶǴҶĺѩˣǸ˵˹οɡ˵顣ҶĺѩأǷĲ壬˵ʲôҲ뿪
ͬʱҶȥ塣ߺߡҶУ뿪ġҲҿҶĺѩ氮˽ڵָôء
˾˵Цţ·ֻص˵ΡȵҶĺѩͷ彫طŵ˴ϡ
ҶĺѩܽţЩӲˣ˫֣ץ˫֣ҡͷУһʦ㴳ô찡
ᣡ
ϣ廹ǱȽ˽Ҷġ֪Ҷĺѩ̸飬϶־ôܻٻأ٣ǲ
ҶĺѩͷҪͷУСǡϽȥϴ裬⣬ġҪϴɡ
ᡣ
ЦãңҺܿġ
찡
κһ˵һƯŮڴϵ㣬㶼ӿϴٶȡ˵һСʱʮӶܸ㶨
ȵԡٴγͼҶĺѩѾ˱УڿŵӾ硣ڣûпʲôݣֻԼˡ
˱УֽҶĺѩ˻Сһ̣ҶĺѩòɳĽٴαˡСöһ㣬ײҪţжš
ĺѩ㻹ǵСʱһº𣿡
ţȻǵˡ
£Ҷĺѩٴһطˡȵ֪ʲôʱѾ˯ȹС
һ̣͸оԼȫȻȼ̵̹ġ
塭˵Ů˵ĵһλʹ
İɣһġ
ҡе¡
ӦӦأ
Ȼһ¡ʵ˺Ů֮飬ҶĺѩҲҶ˽öࡣǣ϶һ㣬׸϶ǲỳеġ
أҶĺѩĿзǲŤĶ
һֱܣ
Ҳż˵ˣ鱾ǼġϾĵһΰڣѵСڿ㡭£ҶĺѩǺ޵ģȥ壬㡭ѵƹϰɣ
á
žણһأȻڰǣ¹͸ӳӰӰ´µģϡ˿˿ģ
˵Ѿ㹻㹻ˡǲƣһ¶һOO@@ϣȫһֺȻطӦͷֿ˫ȡ
ġҪ
Ҷĺѩܽţ۾˫ָץŴ˵һʲôζм˷ܡڴζӳһ㣬ȥģԺŶ

ͻȻһ͡Щʹĸоˣֵ壬ҡҺ¡
û£һġ
ĺ¡
ϣܲ
帩ӣҪҶĺѩתעأű߿ˣţƹҲˣҶ˽
ϣſҶĺѩϣŭգԼİıñ˸Ƶģһʹ˹ȥŭ壬ޣĺѩ
塭ʲôûдΪСҲ˲ôˣϽ˵ϣʦ㣬嶯
ղţſҶĺѩϣϵǿҵķӦԿáһ족ݡأ˵ƣҶĺѩǰģŵüһͷ˱档
ҶᣬҲһ㶣ΪҶĺѩٴһ˹ȥ
æЦʦ㣬ǸʲôΪ㰡Ҹ˵Ҹĺѩ
㻹˵
ҶᷴһǶȻҪ˵ҲЩջ𣬸ʲôʱ˴˺ˡԱһһˣҶ˴ϡ


524 㣬

ס󣬴ʦ㣬ܲܲҪô嶯˵¹ٴκ֣
κĺѩˣҶŹ
ֻ۾ã𣿡
ûҾͿſϡѵ˵⻹𣿡
ô͸ͲأҲǣһ׸뵽еŮӣ㻹ˡŮ֮飬˽أ
ô΢һĹҶᷴһҪ̴塣ǣ̫ˣֿ˼Σûгɹ
ķӦ죬ֽ̫˵ϣִӴڲһذףСݺݵͱȥ
Ҫ
Ҫ˵壬ûвԱߴϵҶĺѩУһѰסҶĺѩ󣬼ʦ㣬㲻˺壬û۸ҡ
ûУ
Ҷŭѹˣ㿴ڵģ
ɲڵҶĺѩģ֬һļεر¶˿Сڵȴûκεˡ
ѵ˵Ҷôĳǣ֪ҶƢҲڶͶºְɣղţҶĺѩ˵ҶУһֱԼɿղŵļƣͽԼŪˣ⻹а
Ҷᣬһһٵʱ㻹ɱң
ұɱ㡣
ããҵģ
꣡ͻȻһ֣һ˺ҶĳȹڡԲ£ƬƬ۵ļ¶СУǰΡΡŷ⣬Ҳµĳ£Խˡ
һĻҶᡢҶĺѩˣǵԺһƬհףʱ·Ƕһ̣ͣ
ҲһʲôˡҶֽҶĺѩһȥҶᣬҡҲ㣡
Ĳ𣿺Щ鰡
Ҷݺݵص壬Ǳ䣬Ҫˡ
ҶĺѩҪˣʦ㣬壬Ƕʲôѽǿҵϣִܲܲɱģ
ûⰡ
壬ˣҼˡ
ذףˡ
̫Ҳˡ
ҶᵹڴϣȻ˱У˯ȥˡһУ·ʲôûз
һ׼䣬ҶĴǿڣҶĺѩķǿ棬мһ׶ĹǺܲءڣô˯
Ҷ泯ŴڣҶĺѩѵ˵ԼᣬԼҶĺѩȣ°ҪȵĽڹ۶ϣҶͻȻһ̹ûܶȥ
ҶĺѩأЩ߾Ͻܵ˴ϣǽӸϡǣϰǱ¶棬ֵġӵƣڵƹҫ£ˡ
ЩԥҶĺѩ壬ѵ㲻˯𣿸Ͻɡ

۾Ҷᡣ
Ҷĺѩ´̫ذףˡҶѱӸסԴֻͷ㷢·ǲһ
ŵһģǷˡղţмӣѾҶĺѩˡ˵ͻȻҶˣ˭ܵ˰
УԱһŮţ˴̼ٱ
ôģȥˣ
ٴ뵽˱УûصơһҶӦûУǾͲˡҶĺѩҲ˼˵˵ģǺϵſ˫ȡ
ӣ͸䣬ٴθӡ
˸ղŵǰ࣬ڵҶĺѩѾˮˡظ˵Цţڲ֪УںΪһˡ
šҶĺѩƺһоҲôʹûҶȵҶĺѩӦˣŽػ
Ǳݣ˵ԤķǱȽϺõˣⴲǷ˸֨֨졣Ҷĺѩܿ죬Ҳʼ߾ӭϡвסط
һжҶĶУô룿Ǵһ㣬ĶУеܡ˯ţ¸˯ˡ
װ˯Уͷתӣ۾гһС죬͵͵ؿҶĺѩҶĺѩ˫ȣļϣ˫ָץˣơҶ᲻һ
ѵ˵˺Ů
ӣ֪ʲôʱѾҶĺѩߵһȥڣ˵ʲôûдڵƹ£Ҳ˵ҶƤӵȣôһӾ

ڣҶĺѩӣ˫ֵʮָץ壬ҪƤС壿ϵأˡ˲аСʱʱ䣬̱˴ϡ
Ҷĺѩסؽţºˮ졣ϡ϶̺ɫϡһ㣬Ҷ⿴˿ǴⰡ
ղţֺֽеģʹѵ˵ҲˬӦ˵ǵһο顣֮ǰʲôֻƵףȣ
˵ŮӲܻϺӣ
Ҷ᲻֪оԼȼ䡭Щʪô£ٻղŵſҶĺѩϵΣСӿһŻ棬ܵȼţҲƲסˡ
ˣѾĺӣǡȣҲûʲôɣ
˰ǧ˼룬˵ǺһھơѾһˣǾٺһڰɣ˶Ǿһΰɣ˵һΣеڶΣȵʶ˴ѾУ԰ˡ
ͻȻҶ壬ҹ
ȥȥĶͲһ㶡
Ҿ
ðɡ
ϣʶһǳص⣬ʲôûѰңҲûҵáղţŸҶĺѩˣҲ֪ȥˡ£ô찡
Ҷˣ㻹ŸʲôأϽҵı

ʲô
Ŷ
ŮˣҪʲôҶĺѩգ˼۾˼ڹȻʦȥȥɣѵ˵㻹ܳԿЩİҶƢԣʲô鶼ɵó
һ˵ԼأҸɾʲôûˡ
ʵǲˣǹԹԵ˱Сȵˣע⵽ѽ֪ʲôʱҶѾѵùˡļܻ󣬺壬ӱýأ˫֡˫Ų£ˣأƽڴϣҶһ¡
е¶ȣȻ£еЩ˳ˡ
ҪʲôҪԼ˰ɣҪԼǴˣǷأԾ
Ҷ㣬


525 ̧ͷˣ
ϡ
Щ£ʵʦ㣬ȥڣϴô
Ҷݺݵص˵ҵ
ʦ̫ðɣ
ʲôõģŲһ㣿
áðɡ
ǿ˼ҵĿЦȻҶѧŸղҶĺѩģ˫ſˣ˫ָ§סĲ
壬˿ûκ߾ģɡ
£ֵˣɡʲô
˵ܸʲôղţĺѩʲôǾ͸һʲôɣ
ǰɣ
ڣҸᣬҪ
ءȣõ飿ɵҶ˿оʲôȣǼ飬Щ֡
ɣǲûԼӡ˵ǣҪûнŪˬˣһˡÿ°
㻹ŸʲôأϽѽ
壬ʲôûˣ˯ˣԸʲô͸ʲô͵ҲڰɣҶĺѩͻȻôһ䣬תȥӣѱһǣ˯ȥˡ
⡭ôܻᵱأ
廹ûʲôҶǲǿңҵûĺѩð
ǡ
Ϊҵļ𣿻ΪûУ
Щǡ
Ǿûҡ
Ҳǡ
ҲǣҲǣҶôˣ㻹ŸʲôСӣʲôҲ
أҪˣ㶮㶮ʲôѽڣ£ҶŵáӲˣôŪǲ׵ġ
ǲ˼
Цţֲô͸˵һ£˺Ů֮顣
Ŷ
ҶĺѩЩȻˣĿ¿˿Цˣ˼ǣֻСˣУ
ǿ϶ˡ
ô

촽ģܺҪף϶ӦǣͻȻҧˡ飬˹ǸɲҪҶᡭһнпܣ
ͷˣڨЦǸңҵϣصĥ䣬ˡ
ô򵥣
ԣô򵥡
˵
ҶϣӣĦšɰģһƤҪˡҺãûټȥĲšЩûԹ⣬Ҳ
ղţҶĺѩġѾͷǴŶĹ򣬾ˡסס֫쿪ʼ
ʲôġ
ⲻ
ңС
ĦһҶף˷Ӧղſſģھôͦˣ˻֡
ôһ߬ڵţҪƲסͷڻˡҪ֪ҶǼģÿ춼ûа׸⣬еԡ
ڵƹҫ£һεΡǾ̸ϽεˣϾŮκһˣҪûеӦǲء
˼ĭЩˡ
Ҷʵ壬ô찡𣿡
С
ղţҿĺѩҲﵽҲаɣ
飬ʲôѽʱҶĺѩȫ˶Уûע⵽Ϊ˯ءڲ֪ҶĺѩǸ˼ұˡ
ԣҲС
ڣô

£һоˡ
Ҷʵȥ£
ԣܻЩʹ̵ס𣿡
ܡ
˵Уʹʲô᲻ҪʣǻΡ˵УʹʲôᣬҪΪʲô֪Ϊʲôʱ徹ȻͻȻˡˮ֡׸裬ʵ̫ˡ
ͣûסЦ
ҶʵЦʲô
ûûЦʲô
ߺߣģоûʲô˼
ҶƲ˫ְϣȥ

һҽУҶᣬ壡
ﰡҶᣬӦҶŶ԰ô͵أһƨɳƵģôݺݵȥǰ඼ûС
Ҫ֪ǵһΰ
ǣԼɵ飬ûʲôϵǡأ㲻ƫѽ嶼ɣǲǹġ˵ôĹôܻ׼أ
һӣ嶼ɣ᲻ϵ۵¾ʹ˳۽ǾŵҵĴʦ㣬ҶᣬŹҰɡ
ôˣ˵ȥ𣿡
˵Ҳû˵ôҪҵ
Щˣߺߡ㣬˵˵㣬˵㵽ô
仰ӦҶ˵ĲŶ԰ɣǲٸκεĹϵˡڣûôأͷϵˡҪǳˣɣܼ̫ܲ
Ů˲ף˾
ֻ˵˸װ
ҶҪµأʵˣʲôȥ
Ҫϴ裬Ȼ˯ˡ
У㻹ûˬء
̣治С
ôͲаҸ㣬Ҫûˬң˯Ǳٸĺѩһ𡣡
޵ǣҶĺѩʱ򣬾Ȼһ䣺ԣҪûˬʦ㣬Ͳˡ
ǰɣ忴˿Ҷᣬֿ˿ҶĺѩܸоԼǵһֱҶĺѩͦ¶ͦɵģôҲܸɳأ
˲ò࣬ˮˡе̣˼ȥˣ˯ʲô˵ġٴη˴ϣһ֡ˮ׳ʿһȥⲻĿ׳
ʦ㣬ɡ
׼ˣ
׼ˣܲܶ
á
ٴκݺݵȥܵ˺ľԼˡô죿ַţû˰ɣȻǲһ㣬һ㣬ȻͻȻɿˣ˫§ס֫°˰
㲻ǻҲ㣡
ӱʮ겻
С˱𣬴絽
Сһֱʦ۸ˣͷ̧أôһ̧ͷˣǲ̧֪ĸͷ

ߣʹҶһŵüͷЩ̫ˣǲ̫һЩҪ˵ʲôȴҶһϣ壬쵰ôô۰
޹ղţҾ͸˵ˣܻЩۡȻܲˣǾˡû뵽㻹ĺѩסˡ
סΪʲôܣ
Ҷһҡ


526 ˰öðϧԼ
ղţҶĺѩѽ
ҶЩ̫ףʹ飬ôҶĺѩı黹ô㡢أ˲мӵʱ䣬ҶͿྡˡ
ףһʲôζоԽԽˬԽԽ񫡭Ƶʣͷǵһɨգȡ֮ǿƺ͵ġ
еһ֣ľͷӣػζ˰ɣ˫֣§ס֫Цʦ㡭ǵһΣܲܶӣ˺ġ
Ҳ¡
㡣
˵ңǾҰɣ
ڵ壬ҵһʱ˿Ļ˵尡
һӡӡʮӣҶᣬʱʱؽţо͸ǿˡ
ΪһˣϣԼĳ־ʾһ˵أֻϣһ㣬ԼϽɣˣʡĥˡ
ǣڵһκСùݵʱҲܵɵʱ˴ҩ־塣ˣҲʵԸ
Ϊ˾ˣʹҲø
Ŷº񻹸ԿǮء˵ҲܱһֶûеǿأҶ˿û˼ĸܣ͹Լˬˡ
˵
ҪΪԼʦ㣬һŽһȥˡ

ҶŲ±ݵĸЧô˾춯صһ߿Ȼ͸ˡ
ǹĵصʦ㣬㲻Ϣһɡ
û¡
Ҿðɣǲʲô飬ŵ˵أ
֪ǶҺãָоĺܲ

ֳһҶĸоˣٿ죬ٿ졣
ף
ҶľСллأҶҡ£ʹлˡ
£ɲˣʵ壬ô㲻˵ҵ𣿡
㣬ǡҲˡ
ôͲˣˣǿķǵĶڿ˵ңǾӲѽ
һγζ͸è͵ƵģҲԿסԼˡҶδģҲЩ̣ǡղˬҶĺѩˬҶᣬĻ˰
һ˵ǻˣҲͰ
ˣӲˣˣӲˡأмûκεļ㣬ĸˣǶЩѶȡȻˣЩſ϶ǳˣǳһҩŻܹعٹ
˵ͷʲôװ
Цʦ㣬ⲻ˵ӲӲѽ㿴вУںúϢ㿴ô
С
ô
ҡ
ҡ
ô㰡嵹㣬治š
Һãʱ򣬷ˡۣۣŵ죬ܼꡣ
ѽᣬϽϣûҵãͽӸϡͬʱҶҲԡǰ󲽵˹ȥ
æʦ㣬ȥǧ׷ˡ
զģҪǸҾ
𼤶
͸žһƫֵˡС۾Űӣãһ˫Ьϣŭݡ
Ǹﰡ
Щ벻̫ףͽŸˣʵʲô𣿡
ŭⶼˣ㻹ò˯ˣ
ôˣ
ôҹģҪȣҸطеô󣬳Χ˶˯š

¶治ܹ塣ղţ϶ҶȫĵͶ뵽ִ̼˷Уﻹ˼˵ĸܰ¿ɵã˼ҾȻˡ
ڱסޣȵˡأͻȻֵԼе䲻˼ˣڨЦԲסˣղš٣˯ˡ
Ӽ㣬ݵģô˵͸ǻһˣ˵¶͸¶˵˯˯ǵʲô
զѽ
Ҷ˹Ǿˣǽˣʲô£
⡭飬˼ôһƯŮӰӵӣ͵Բˣоһ󲻷ޡƾʲôѽҪ˵־ȵȣǰСǿɣôֵأ
磬˵ʲôƽƽģ﹫ƽˣ
ӴУУȡСӣ˼ŮҪɡ
ƾҪţüˣҲ£㻹ǸϽ߰ɡ
Ķ߰
ӷӦͦ죬ǰһţŸסˣ죬һ˯ˡ
˯𣿡ҶͻȻһ䡣
ƣСİɣҪȻô˵Ļأӵһ㶣ȻͿˣЦС㣬˵ɣǮһޣҰˡ
ң
ԣֻҪ㿪۾С
Ҹ˵
ҶԼ֣æ˹ȥͨҶ治ŰȥһţӵСϡӾ͸һӷй˳ȥ
أײȵǽϣͣ
ͬؿӣ̾Ǻοأ˭ǣǻζˡ
ǡŻ
ӻ˵仰̲סڴڵŻ˵ˣ⻹Ҷˣ߹ǶѲɡ
ŹˣЦʦ㣬أǿ˯˰ɣ
ô˯
Ͱ͵Ĳ˵մȾǵѪڿЦͬʱ˼ϧһϣǶЩʲôŮӵĵһΡ
Щ֣ΪʲôҶĺѩĴѪҶĴϣʲôûأȻˣȷţҶǵһΡƣɽܲʲôģǲĤŪ˰ɣ
ȻԼ̫ϧˡ
޵һȿȵ㿴вУĺѩ˯ŴԼ˯Ŵ
ֻˡ
ҶĺѩͦɣܵҶĴϡ壬Сĵŵһߣԡϴ˸裬ŵ˴ϡ
ôһڣЩ
ԸǸӲ鷳򣬾Ҷ᲻֣嶼Ź
˯ˣԲˡ
ƶûлԴմͷܿͽСһ˯㰡ȵɫѾˣҶĺѩԡϴţҶᡭľͿһ£֪ʲôʱҶѾռĴǰڻ
ָоһֻϻڶһֻ޹СʱпһڣС̻ˡ
һӾˣӲͷƤʵʦ㣬㡭ѽ
ϻѵûվ𣿡
ǡ
ڨЦŹǷɫ治еˣ¥ҵطԶ
ҪҶһѣƵ˴ϡ


527 ˣ1
㡭ʲô
һЩֵҶᡣͻȻԷٽԼ˰ɣҪ̫ɱһˡ
˺Ů֮ǵ飬ǡʲô¶Ҳ褴ƸǣһԸһԸƾԼϲãô͸ʲôأ
ҶٸҴۣӦ֪ʲô顣
˵ʵЩŮУɵһˣǾҶˡΪʲôʱ򣬲Ƕ˭ֻҪԼ鲻ˣ˭ˣһӳȥ
Ĳ˵壬ٴΰνˣⲻ˵˭ܴ˭⣬壬Ů˵ġвŮ۾ǲһʶ
޹ʵ治֪ʲô飬˵ɡ
н˫ȣÿϵġһ족һȻӦԲ˵ʲôˡҪˣǶԿ
Ҷݺݵصʵ˵ôĺѩ飿
ôáҵŮ˰һοɡ˵ģܵί
סˣӦҵĻ
ǣǣһ˵ĳŵ
ãҾһΡ
ô¶岻˿Ϊʲôأ˰
ţҶһе̫ʣĿþ˴ϡ
ҪʲôЩ̫ףǺܸмĵʦ㣬̫ллˡ
㴩ϰɣҺĺѩڷУҪȻ̫㡣
ԣԣ˵öԡ
ͽøŵ˱УͣͻȻ䣬һϵıӱ룬ɢ䵽һȥ

ʲôˣ
ʲôˣһϽн˫ȣ㡭ʲôŮ̫åˡ
öˣôˣ
㿴
ǰһͦײҶıӼ⡣ҶҲһ㶣ѵ˵ϾһԼԼôµء
ҶͰγ̫Цôȥ䣿
ˣ𴲡
֪Ҷᳳܣʮεʮһ·硣˵ҶƤӸø˵ʲôֻһ̫ЩˣôͰѽأľϣܰ
ȵϴϣ¥£һ̡
ҪûҶ߶ðֻҪǿЩ̫þʵʦ㣬ǸҪ𣿡
Ȼĺѩȥοɡˡ죬һһǶе鶼˵ĺѩѾͷԿ
ڣû˸۸ĺѩ
Ҿ۸
ǳԷ
ӳܵɵӣɵӳܵǷӣŮ˳ܵˣַɵɴ죬ʲôҲ˵ˡ
Ҷĺѩ˿Ҷᣬֿ˿壬Цʦ㣬壬ҿǰ䰡
˵ʲôҸ
ϣҶ徹Ȼһ£һ
ţҶ͵壬ôˣ㵹˭˵˵
ȿȵ˵䲻㡣
⻹ࡣ
Ů˰鶼ҪġͬʱҲϲٻҶҲⰡ
ȵԱ㣬еһҽԺѾȶˣԽˣǰĪҡм䣬ĪīĪүӴ绰ʲô⡣
ڽ𶦼ţοɡĪīｿӯӯǼڷС̸嵹ҲȥˣǸ˳
Ů˵飬ʲô
İɣҶҶĺѩ˽ȥ廹мֵģҶĺѩû¶һԲϣҶͰνǸ
ȵǶȥˣӯӯ˶ţҲֻסҶˣ
ǻ̸ʲôأ
ͺһأŷڵĶУ͸һǵĴǣ϶ҲܲµõǣǶûֹͱ϶ǲһˡ
ˣҪһ߲ǣ
ˣֳɣ
οɺӯӯˣһߡҶҶĺѩһߣмֹ죬ƵöҪ͸
οɺӯӯˣϣռžƵġϾ˶࣬Сڵϻ켣ô꣬ʲôĴûоԸҶᡢҶĺѩŮˣֵ
ǣϣһ仰൱ѹҶĺѩڿУǲǣ
˭˭
˼ҶĺѩʶģƵ÷ˡ˵ĻǶǵߣ
ţҲǸ¶οЦᡢĺѩҪȵʲô𣿡
һ
ҶĺѩĻոðҶˣصҪʲôȡοɣǾͰѻ˰ɣǽҺʦýʲô𣿡
οЦЦģ֪ĺѩĸ飬ǡǶŮˣϣǼĸܡ
ʲôѽ
Ҷ̬ȷǳǿӲһҲûкͽ˼ҸǣҺʦõ̬ȷǳȷ֮ǰʲôϵǾʹ˴סǴдƽ֮ǰġҲҪ컹ôġһǵġ
һ仰ҩζŨֳšƵոȼˡִСƢҪοһ١ٶĶͳȥˡ
̣Ҳ̲סˣ
ָҶᣬеΪ˭㣬ĸŮ𣿡
ǣ
ȻǣԱߴŵˣǸҶĺѩ֮飬ͷⰡ
˵
ͣҶᵱ̫˳һ˲䣬ɱС
ӯӯǰǰγ˱ҶᣬΪôǲҪдһ°
ð
ҶƾҪȥȴҶĺѩסˣʦ㣬ν㣬ǴһͲ侲һܽ𣿡
ĺѩ̫ˣǲô۸㡣
ʲôʱ۸ˣｿˣҲ

ҶЦȻЦôû۸ĸˣĺѩһˣҪٲͷָôء
οȰסӯӯｿǶҾãǻǺú̸̸
ʲô̸ģҸǣԶ
㡭
Ůˣôͽ׵أһ١ٶĺԺģҶǰǱǺ۸ˣ飬ýԺĵλ
Ȼ˵û۸ҶĺѩҲܵҶĺѩ۸Ȼˣ˼ҶĺѩַˣҶҪǿӳͷƫƫϲ壬ܲ˰
οüҶᣬִҪ£

ãǵҪĽж
ƣҪѽ
أűһ߿ˣ˽ȵ첻Ϸߣҿ˭Ҷ


528 ˣ2
첻Ϸߣ
Ůˣǲܹţڵ壬һ⡣Уοɡӯӯ˸ҶᳳܣԴҪˡ
˵ӦǺܼ򵥵ɣƫƫҶᡢԵıԣãҪѼ򵥵鸴ӻ
˵ҪҶĺѩοɵ̸϶̸ˡŮˡҪǲ취ѹסⱲӶ£뷭
ˣ
ôˣüͷģ鷳𣿡˹һ
Цʲô飬Ӧװɣ
ⶼҵġ

Ȼ˵ûж׹ʲôǶ֮ٲ֮ǰˡӦ˵źõһ淢չOLְҵװխȹģĥţҪܹٴνϴôһأ
ˣ°˼Ķʱ򣬾ȻðϡŹֵͷܹ˭̫ˣխȹŷΣǳSεܹκһˣȻĶ
̾Щ飬ȥСˣ˭Ҳﲻ㡣
񡭡
ˣ
ãǵýȥ
Ҫٲȥˡ˵˭˭Ӯ˵һ˺
أһŽŸ߿ˣǰʮغһ첻Ϸߣʵ
ôһ仰οɺҶ֮ìܣתƵͷϡǻĿ⣬ֱͦţõɨÿһˣô
οɺӯӯҪ˵ȴֹסˡŮˣ֪ʲôʱ˵ʲôʱñ졣Ǹһӡ
ҶŲЩ壬˵
ԣҾǸ˵ˣզذɣ
ãá
ҶᵹûжץסҶĺѩĺѩߡ
ʦ㡭ҶĺѩΪѣȻǲˡ
һ¡
סҶᣬ̾ᣬʲô鲻ܵ˵أãĺѩˣͿԽ𣿡
ȻҲĺѩܵ˵۸
ʦ㣬û۸ҡ
ʱ㻹˵ߣߡ
ýŪ÷ģǲˡ
ô죿
ǶȥҵҶ˵
á
οɺｿˣҶĺѩһ˳ȥأһأоʣҶˡ
һңƤɳ輸ǽҺӡ棬һ鷿Ͱ칫ЩʱҲ칫
̨ϣڷκӣŲ裬ŷУҲһַɾķʽ
ҶûǸȤ壬㻹˵ʲôҸ㣬˭ҪǸ۸ĺѩҷɡ
ܲܲҪôƫ
˵ʵ
ʦ㣬Ҹ˵仰
ߣҶһߵл˵ûг
á٣
ͺһͻȻһǰ壬ֱӽҶ˵ɳϡҶζû뵽Ҷ֡Ҫ֪С۸ѽ
Ҳзָɽһ죿
ॣҶе̫ͽʶ˵ϡͬʱְ쵽Ĵڲ࣬ذҲγһȥ
ϣˣϾôһװڶ·꣬꣡㷴㷴
Ŀֹţ¾ͰǹҶ·Ҷᶼˣζû뵽ȵ¶ˣȹȹڣק䡣
ߺߣһȹ𣿴ˡ
ҲǲֶεģǣҶʵ̫ǿˣѹһͷأҪٲǿƵⱲӵҸпˡ
޳ܡˣǰκε۶ͷϣҲô
֣Ҷڿ㡭
ҶһѸקסˣŭ壬ң
ˣҾ˭ҡ
ҷ㣿
Ҷ֣ؿھͺȥ
һץԱһۣһֻץڿ㣬ֱӸ˺ˡѵģҪԼİɣҶһţɨĲ
Աһ߶ţѿӡҶᣬգ׷壬һͨȭš壬ҲӲƴһͷԱߵϢС
Ҷһ壬ȴͶſڡֱͨ˵˴ϡ

鷽棬Ů˻ԱȽƵġ󰡣ƾҶôѡħơ
һ̣Ҷỹ̲סһ΢ʹӭһͨ籩ϯ
أҶǳ׵ܣ˫ֱסˣ˫ҲӭĶ
һ£һ¡ڴƵģҶ˸оӱýأͺٿ
ǣ
ͻȻеһжֹͣˣһҶᣬʵʦ㣬㻹ĺѩοɡӯӯ˵𣿡
壬쵰
wϣͻȻͣˣô۸˵˵˼һΣô׵Ҷգһĺϣ߷ߵϽģҪǲĺѩοɵһ𡣡
ãŬ
һεĸſʼˡ
î˾ķҶҲٴ˸оһôһ壬Ȼٴͣʵʦ㣬𲻴Ӧң
ءôĥ˵
Ҷǵͨ죬Ǻ޲һŽȥˡǣվסˣߺߵڣͿʵжˡ
ãŬ
Щ飬ǧ̫ˡһٶûģ˵ٴҶпܾŪɳ׾ˡ
һΣʹ˻ҶŪصǽһ̼ˬȵ̱ϣҶҲҶĺѩ¶顣
ҫ£֬һļƯһ㱡̺ɫˣʲôԵȵȣһжմ߶ˡڵһҸСŮˡ
ʦ㣬ôҪһ𣿡

һΣҶϣ¶һ˿¡Ҫ֪ϲĵһΰսٺõҲܲˡ
ˣˡ
ʵô𣿡
һ£
ҶŲϣһϣߺߵοɡеȵ̫ˣָʲôأߣǻǸϽȥɡ
á
Ҳ˵ϡ
ڴ·ʱҶˣĺѩҲСˣٹ֮顣ôӦһ㣬ĺѩܵ۸


529 ŮӣҪģ
Ŷ
ʵҶ᲻˵ҲҶĺѩܵ۸˵ˣοɺӯӯˣͲˡ
˵ʵΪʲôҪҶᵥڷУ
һԳûٴθˣ֪֪˵ڲϣǲˬ
ڶҶĺѩοɡһദĻᣬУ϶šӣȵ彫ҶƽˣҲòˡ
һõĴ°
嶼Լһ̫ôˣ
ʦ㣬㾡ܷģѻˣҪĺѩܵ۸Ҿ͡㿴Ǹ𣿵Ҿ𡣡
˵Ե𣿡
֪ŲţҶǲš˵Ͳʲô˵Ҫ˵Ҷĺѩܵίڵһʱɱ˵岻ɡ
Ҫ˵ˣ⻰Ҳֹֹֻˣɲ˵ͷУʦ㣬˵ôС
Уǳȥɡ
ҶǶųȹߺߣˡڨЦ˼׹ϣȻȥһԸѡһ
Ҷʵ˼ǣҹ֣
ԡ
㿴ңϲֵ𣿡

Ҷߣߵߵؼ׷ȥʵʦ㣬ʲô𣿡
ң
ҶۣߺߵΪҲ֪СžţҲŽҲУΪοɡӯӯôɵϵұ֤һǿʮٱˡ

⻰ݺݵسһǣҶ᲻ԼһҲʲô̫Ϊ֪Ҷ᲻ָԸ˸ŮˡǣҪǼ޸ˣԽܲ˵ġ
ϾŮ˰
Ծ㡭˵㻹Ҫ޸ˣ
ôˣ
ҶǿŹһ壬ʵˣҺüŮӣͲŮˣҺü𣿡
ô˵ǡѵоû𣿡
аôˣҪ㣬˯žͻ㣬ˡǣҾûм޸˼
㡭
ܣԽԼοɡҶĺѩȺüŮ˰ɣĿЦղҶӦٲҶĺѩ飬ֺ˲䵴Ȼ޴档
ô˵
Ůˣ˽ĶֺγأҪԼŮˣŽ޵Уñ˶࿴һۣá
ڣҪҶͻȻ޸˱ˡԽܡ
Ҷʵôˣﲻþ
ûûС
ķǣ
ҶһۣɣҰΪͷѡĶ˰ɣ˵ˣڻûǵأ㵣ʲô
ҪУǿˡţҶԸ񣬻вܸɳ޸˵С˾ڴˣһ˽ġ
嵹ЦôҲЦֻǿЦˣʦ㣬ܴӦһ˵ǵˣǾ͵һʱңвУ
Уû⡣ʱһҪ㿴ʺϲʺء
ðɡ
κһˣؿԼŮˣͶ뵽˵Ļﶼܡ˼ȥЩ顣
û£û£ˮ¥̨ȵ£ֻҪҶӴʵڲУͶһˮڵζУ԰ˣȻǲٰϱˡ
ԣôˣ
Ц֪ĺѩοɵĵôˣҲóȥˡ
Ҷһۣ˳ȥ
ȻοɺҶĺѩ˶УҶ߳Ƕһ۹⿴ֱҶֱë
ôо˿Ƶأ
Ҷʲôòҽһ°ҽҶᣡ
οЦ֪Ƕ֪
ǻҸʲô
ûûʲô
Ҫûʲôǿֹˡ
ҶĺѩСʦ㣬㡭ղŵСУ

ѹǻԼˣҶº쵽˶飬߾ʱֻǳ˺ĶУûȥ鰡
Բʵĸ̳ʺҶŮװȥ·
̫ˣSMû뵽Ҷ˼һ㣬մȾһ˿Ϣô
ҲҿΧûбˣ򡭡οɺ˶еЩ̫˼ˡм䣬οɺ΢ЩϾǹˣӯӯｿĪīͲˣ˵ģ˼̧ˡ
ӰУóһVIP壬𶦴ԱߣһƸã¥¥ƷƷεģ㿴ļֱˢС
ϡ
ҲVIPŵ˿ڴУҶᣬĺѩ˭빺ȥǻᰡ
ȥ
ҲȥֲԼǮ
ｿӻԾ塢ҶᡢҶĺѩŵݣ¥£ȥ˲ƸãҪ˵Ҷ·ͦģϲɫĳȹ
˼ңǸѡһ֡ؽϣƵװΣ塣ˣ¼߳ڳ˶ǰһ
ʵ̫ˣ
ۿҪˣֻǴһɫĳȹ϶ġȻˣǲ˱ǣ
£ָѡһСףϡԵã˼ȴж˼ϢӸãӵ
ｿҲŹǶѡԼϲ·ŮӣȻǶϲġｿҶᣬȥЩ鱦ˡ
֮ǰ˭뵽Ҷദһأ
ߵҶĺѩߣ΢Цĺѩôѡ·
Ҳ֪ʲôźá

һһ·ԹȥҶĺѩģһ㣬ϵǰչʾҲǺܺˬ򣬶򣡵ȵСĶˣʵĺѩοɡӯӯô̸ģ
ܺðǱ˴˶˶ԷŶˣǮžźʤаɣ
ԡĺѩҶԲס㡭
ûʲô
û뵽£ҶĺѩȻͦÿֻб£ôŮϲء˭ϡһ۰
⵹Ҳǰ
ȵҲ˲·ŷ֣Ҷｿ֪ߵȥˡ
е֪ǿ϶ȥһ¥ˡ
ߣǵһ¥ȥ
嶼ЩˣŮӹ֣ɵð·ϣǿС˽ϣѽڣһˣ˫ֶˣҶĺѩǻЩδӡ


530 ӣ
ô죿
вŰ̳ıйˣֱŶ͵𶦼ȥͷǮǴүһ仰ǱЩܳϽߵߵȥˡ
ȵ¥£ͼｿҶѡΡһһһִ˸˵Ǯ⣬ֻҪܿģʲôǿ
ҶĺѩҲǴյһ
ſڵԱߣһС̨̲衢ٱʲôģ⻹ͦҲһ̲裬ոպڣͼһ˵ײײس˽ԣӦ˵ˣı󻹱һˡ
˵ϣѪۣȥǱ
ûκεͣȾ̳ܡ̳ڣͦģһȺУܿͻᱻûǣǵѪۣʵ̫ˡеŮӿˣŵʧУȺÿһ·
ף
岻һˣʶǻӰŵ»١ܵˣҶ֣˵ءЩ̫ףڷʱǲǸաаѵôôͻȻڲƸأ
ߵķ䡣
岻ŲæģҲ˹ȥ
ͻȻм˳˽ǿȥûʲôرĵط۾ɨΧŹӺɫԣ˵ѽ
⵲ǵǰһǰһȥԶ
岻ˣǸʲôֲǼң·ѽ
Сӣǻζǰɣ
Ҫ壬ȴԱߵһ˸קסˣЦЦʵԲסˣֵܡ٣Ǯ˸͵ˡ㿴ʮˣǵѪۡ
Ŷ͵ǵǮ
ԣԣô㿴𣿡
ѽ
һָţղţҿܽͼҴҵشǱܳȥˡ
лˡ
⼸ͷҲأ׷ȥ
ʲô·ˣӦʶԼɣ廹ЩСƣԼǲ죬ӦߵĶʶԼԼգǩŶԡ
Ҷᡢ˻˷ܵѡʲôģҲûиǴкܵ䡣Žţ£Ҳûƿ
ģ˶棬ܸʲôǸɣһ뵽¶嶼һͷƤ顣Ҫĸ飬ȥݺòáأһžͽŸ߿ˡ
Ȼ
̱ڵϣ»·ˡʵҪʲôܻܲطҪûǮĻһڱУǿһ䡭
壿»ٵʲô
Ҹʲô⻰ӦǲŶ԰ɣʲô
»һذףЦ壬ӵˣ죬뿪
գ巴ֽŸˣǷˣЦصŶɱңðҽŸϣôɱôɱ
ãҵġ
ԣҾҵģɣ
վţЦ»
ټǿԺԲˣԣˣϵƸءڵڵϴڴڵشŴˡ
»΢ӣһߣݺݵض塣ֻҪľ΢иһ£пܴݺݵҧһڡ
ǣڵ壬Դӽûн䱸Ϊɶ
»мȥߣҪˣ
ЦˣΪʲôȥ˵Ҫɱҵڣٸǻᣬܲȥɣ

»֪˵ʲôźˡ
޿֣ǺǵˣҲӲˣҲ˰ɣӲȥûʲôô
»ЦˣԣˣҲһ㡣
ۣһѪˮһΣ˲͵ǰֱۣɨʺ
ӥۣͺһ»Ķһ˿ȫУоࡣžһ֣ͽ»󣬸Уһţ»߷ڵˡ
¶ˡ»ٲ֪ʲôԭˣѾ޸֮ˡȻˣղ֮ԽŸϣҲͬ衣һĸɲ»һͷײˡ
ţһײ֧顣ֻϣ»ѹ
µµ»ڵϷ˺ü£һֱײǽڣۣͣ죬Ѫˮͦذ
һţ廹ͦзִģûʲôɼ»ܲסѾǿ֮ĩ
»
»ߣסˣ㡭ôû°ɣ
»ҡҡλεģĨǵѪǺݺݵû£壬־үү᲻㡣
̾Ǻοأ˵˵ɣ⵽ô£ϣˣûôصơ
ǵ飬ʲô£
ùǡǣֵܣϣҲܼȡ
⣿
»ٵϣ¶˸ӵ顣
ȼһ̵ϣֶһһŻҲȥˣղ̳ſڣм׷˵ǴӺˡһʱǲ׷ˡ
壬ΪʲôҪǣ
Ҳ˵ⶼǿϡ
ʵôڿ˵ԭ˰ɣ
óٵӱȽϼֱȽϼ߷ߵһУǧԪɵĺ¡
Ŷôˣ
˻ţ͵лŵļֵ˵㴴첻˼ֵǱ˻𣿵»ٴӷܳպаһܾݵ㣬˺þãǸǧˡ
ڵǧѾһɾ·ǴСϡϣǿó֮ǰǱ
һУ度ģ˵ʲôҲܷŹ
ٿ壬ŭ壬Ǹȥǧŵ³֮ǵϻӰŵһǮǾ͸ˡǣǧɥޣȻɳ˹Ӳšжĥɱ¿Ĺ
ʵղ׷ɱǵˣ𣿲ڰɣ룬ˣȵˣһΪãҲ׷ɱǰ
ôģ
˿ѪĭӣΪԪˣͶǧ𡣵ʱҪǷӦ죬¥ѾɥȪˡղ׷ɱǵˣǻӰŵӣˡ
ʲô
⵹Ǵ֮⣬Ȼ˵ǧʶʱ䲻ǺܳǶǧʵ̫˽ˡȻ˸õӣٺ»Ȼͳˣ


531 òܵ
һֱ
ٺ»ǱģоȻһ˿̣
ʵôʲôĴ𣿡
ʲô㣿
ٺ޺޵ǵƻָˣǧԪ᲻ɡ
ôģ
ǡ
ҵǿԿǿǣһĵط
ʲô
һֱɽˣٺ»Ҫѽˡڣܵ˻Ӱŵ׷ɱ̻ɥ֮ȮĵطûˡҪȻǵݵλϣǲܶص
˵ˣʵûжˣ
»ɵؿ壬ʵΪʲôҪǣ
ܼ򵥣ǶŹͬĵˡ
ͲͻȻ㣿
£ԣǱôӦһϾ֮ǰҲ˺ҡǿвУǽһӰҾǡ
ʲô
ٺ»һһھͻؾˣˣӰǻӰŵĲ֮أǲܴ˵ġ
ЦˣǻӰţˣŻӰŵ׷ɱܻܲȥء

ٺ»һ۶Է壬һһ£㿴вУ
û⡣
ܹת˳ȥУǵ̸͸һȻˣٺ»֪
ʵ»˵Ҫ𣿡
»ЦҪǲ˵ǻбʲô𣿱˵Ǳˣȥѡ
ǣܸоһ̫ڽƻթҪǸˣǵĹͷӶˣǻʲô֪
ǰʲô鶼ɵó
Ǿ͸ˣǻӰǽܲѧᣬǾˡ
ѽ
ôһѣ»ҲǰһҪ֪ӰǻӰŵĲ֮أǹӰ˲ںΪһļ£ɲ˵˭ġ
ǵ°ɣᵽڣǻӰЩʱ򣬲˵ܳɹýԣһ˿˿
ٺ»Цˣǽ壬˼ʮɹ𣿽ţֹһ󣬼Ȼ嶼ˣҲӦÿ
ʲô
һǮͷǮʹĥԽûǮԽǸоǮĿɹ
ڶȻˣǧԪ£ôˣƾٺ»ˣôܻᱨѩأ˼ҸͲϣֻһ֣µЩǰͺ̵ģ͹ܵˡ
岻һ
ֵ£һ֣ó
ôˣ
̶ϣ˽Ҹ˵һ¡
΢Цô˵Ǹҽˣ
ԣҪǲӦǲġ
¶
ǺǵһΪʲô˵أУҶӦǡҪǿвУڣÿʮ飬н𡭡ҪĸԪǧұ֤ɳҵ֡
ڣУǲɡ
Ϊʲôɣѵ˵ҾͰװ׵ǰҸ˵ڣǵҲõҲõҪҲǣŲţŶ߲ȥ͵˼һӰŵ˸ɵˡ
ЦҲǡ
΢Цܣ϶ܡҳȥ˵Ǿ
㡭
̫ˣ鶼ɵóǣǻѡĻҪ֪ˣЦ˴ɡûӰŵĳϣȻ䵽˸˵ڵĵزأȥ˵Ҳ
̾ҾͲˣֵǮΪǵıڻˣҿһҡˣϸڣһδظء
»壬ҪǸɵԪܵϻӰˣǾ뿪
ȻˣûⰡ
УҪ뿪ˣһ⡣
һ򰡣Ҹ򡣡
ɽ
ɺǿɺޣԾܾ
£·ϡС̺绰˹»ٴڵ彭УǾǲƽ£ûĹǾ͸Ϲˡ
ͬʱǴ·ٺ»һ£ǲһ˸˳ϣһûӰˡ
߳ͼҶˣȻѡšŮ˰ѵһ鱦ʲôģ
Ҷ壬ʲôȥˣ쿴ҴŸÿ𣿡
ÿ
أ
Ҳÿ
ѾͷģЦһСӡ壬ȴôҲЦһֱˣҶĺѩʲôʱЩ͸˵ˡ
һӣǺˬĵǿʲôͶǧˡ
壬̫ˡ
ǵȻˣֺܲǻҵǮ
ЦţǼѡĪīһˣҪæһơ
á
ĪīҲû˭ʲô鱦Σǲ̫Щǹ翴һҽѧ鼮˾󷨱ʼء
ʦ㣬ţҺīе顣
ȥȥɣȥɡ

Ů˰ôͻȻŮŮ˵ɱ䣬ôı仯أ֮ǰҶģ˼һ㣬մȾκϢ
أڽ鱦ǰǽˡÿŮ˵Уһ鱦ᣡ֪廹ô˵Ҷﰡǣʹ˻ˬˡ
ֱӣѡ鱦εģƻ㶨ˣ
Ҷĺѩʵ壬īȥʲô
е飬ʦǵȻͻ
Уȥɡ
˼ңᣡ
Īīʿֱһ£İǲӪҵģ·ϺͣѵƽЩӡ
߽̺ſڣӭĸ磬ˡ
Դȥڳ򣬰ѿСȿǶ̺Ͷ塣ڣӻţȴǽ˳̺ϵϾ׬Ǯ⣬˵Ͷأ
ôã̺ûӵܵƢǱǫ顢ࡣ
û취ⶼȭͷѵġҪûеԣǰ׻ˡ
ͷʵأô
ϰǸԺȥˣʹȥ
á
̺ǰ·Īīܿ˺Ժڶ¥һ䣬ٺ»ϣɫ԰ףҲǿ
׵ˣ֪ҧӲţ
΢Цλϸ磬ôҸǴҽˡ
Ůӣ
ٺ»Щ̫š
ĪīЦЦ߹ȥִٵϣ˼Ƥˣ˸һȭˡҪǲεĻ죬ͻͨһʧ


532 ҽ
죬ʧ
ǿЦٵϵͱɫ
ţĪīְִ»ϣһŵƸأƤ˵ûʲô˱Ƚأ඼ѾλˡڣȫӲţٲ취ƵĻʮ㣡
ʲô
ٵŭˣеСѾͷ㶮ҽĻͱ˵ôܻôصأ
Īī˵Ķʵϲأ
ԣ˵ġ
»ЦţʵСѾͷܸǵ𣿡
Ӧû⡣

»٣ǳһ˲֪ԼȻ֪Լƣжء˵˷»Ҳܴ٣ӵȥˡ
Ǳʧ𰡣
˵Ϊ˱ѩޣͲˡ
ţһ
ٳԾ㡭ǣǵƣ
Цǿ֪ܲɣĪҵˡ
ĪҡĪʲôˣ
ҵ
ѹˡ
ٺ»ϲæǸҲй֮ԵȻĪҵˣȻûʲôˡãð޾֮·
ĪīЦǵƣǴӦĴ顭
ûⰡ
ٴھ»ʦֵƣˣҾӰţ塣
á
һ¡廹ЩĪīģΪĪīʱȽΪǣٰԼ۵ˡɾǵòʧˡ
˵ڻӰĪī֮һѡԥȥѡĪīûйôȥҪûĪī˵еһʹ£
еģĪīЦûµģС£ܻڵѪһľͨˣԼ˹ˡ
»ϲԣԣҿԼˡ
ǺðɣСġ
ס
ĪҽңǾ֮ͨȻ˵Īīó˾룬ǶڻڵѪûʲô⡣
£»ʵ£˵ϡ£ٵˣһ»ıһӡѾˣϺɫ
һƣĺϡ˵ھΪտһѾҪ˵룬ȫһӲšͲУкţˡ
ⲻķ
ٺܼˮ»ʦ֡
»Цû£ĪҵСѾͷ㻹ʲô
ӱУóһ̴ľӣӣһ롣Īīѡһֳ֧ϸģ뵽»ӡС
ͣһŨڵѪˮ˳
룬롭ʮӣѪɾһֱȵ޺ѪĪīͻȻһ룬뵽ıѨλС
š»ҲǹǿģҧأûпһͼĪīָٵβнؽƵ൱졣
ӣҲУ
١̺˶Ծôϸһ룬뵽ڣ˻û¶ʵ̫ˡٴγʮӵʱ䣬Īīǰγ롣
Ķͷϣ˺ˮǶЩ΢΢ؽˡһ̫ľˣҲ˲òúˮٴν룬뵽»һѨλ
֮ǰһĶָβֻһٻһѨλĪīͣ
ذöͷĺˮĪīڴڵشϢţɳϣˡ
˭û˵ֻǰĿ䵽Īīϣ֪û»ƣһĪī͸һʵǰھԣûйͨ
á
»ҵˣǹϵ˵ʱ̰ڵذϣϢھһ㣬һ㣬ھΧ壬һС죬ͣ
ϣѾ˺Σ˷ܵããľͨˣ˹ˡ
Ǿͺá
СѾͷŶǽĪīǰɣ»ľˣһݡ
ͨ»˵ϣƾҪĪīͷ
Ǹѽ˵㶼ôˣһСѾͷͷⲻǸ˼ĪīҲһæϽ
Ͻȥ»ˣ֣صǰǧǿܲ𡣡
»УУҾͲ˵Щ׻ˡ壬㡣
ӿڴУһСӡһе飬ͼע⡣ͼܼ򵥣һǶ߶šע⣬ǹߵķλжѨλȵȵá
⣬ǻӰŵĲ֮ءӰ
һˣͻּӰĥ͸ĸ棬ĸǼ٣
˷ܵллллǰ
̸лʲôҪлҲӦлĪҵСѾͷŶԡ
Ǿ˭Ҳ˵лˡ
Աߣ»ָӰĪīϢһְٸơ»ԣٵҪ᲻١
ۣܿ죬³һѪѾָ߰˰ˡǾͲĪīˣҪ»Լˡţò˶ãǵƾͿԸԭָˡ
תӣЦ壬Ҹ˵ӰɲһһϦɡ㡭
壬ڵ߶ţٳͣҲ˵ˡ⡭⻹ͬԾģ»һֱǾ;Լˣ˻ӰҲ˺öʱ䡣
˼أŶðȻ˵ûȫӰѾˡ·ơǲ֮ǰӰ
ͻȻͣ˽Ųʵǰ㿴߶Բԣ
࣡»˿ĭʵ壬֮ǰûӰ
ҪˣôܻҪأ
㡭ǳŰ
ٽеȥ룬ò˶ã˻Ӱᰡᣬζû뵽˻ἸСʱ˰ɣ
ôһֱӰûʲôЧ˼أ˱˵ȻӣҪ֪ˣпܻᵱɱˡ
Ҳ̫̼˰ɣ
»ߵٵߣʦܣ˵ô
̫ļƣˬұˣ

û뵽ٶôߵۡ
»ֵãΪͽô


533 Ϸ
ΪͽⲻҰɣ
ؼǣHoldס尡
ʵ»ʦ֣㡭治ڿЦ
»ģ㣬ǲţ
ǡ
ⲻˣ˵Ϊͽܹ˻ӰţԪӣȥҲⰡΪʦ
ѽ
پЦˣ»ʦ֣̫вˡ
»ãӣ̫ˣЦ¶֪᲻ͬء
ųӰе壬ٺ»Цˡʵһ̫Ծܾˣжүү̵ģΪʦǶûдӦ
ڣΪͽ˵ˣǾңܾ˻ء
ĪīȥϢˣٺ»ԱߣָӰһֱæƻ裬ͣ
ֻǴʱɣѾߵģˡȻ˵ûӰŲˡ
ڴڵشϢšӹ·ϵˮ˼ھ͸ȥ
ǰôǿ𣿡
ԣԣ̫ˡ
»ЦˣЦþһϺꡣľ;ϼһﲻԼģԼ߻ħɣǵЦ治ʲôˡ
СĵǰǡǻʲôҪ˵𣿡
ûСŶУС
»ֱͦţһϣȻ壬һ仰ûӰô
Ӱţǹɣ϶ǷǳǿˣµӸǾӢ
Ŷô˵ԻӰͦȤˣ

Щ̫ףʵǰ˼ǡ
˵˵ֱãǵôȦӰپͲ̫ϲЩ壬Һ»ʦָղ룬ҪΪͽ
ʲôΪͽ
ԣԣһΪǵĵӣǾǽĻӰˡ
ٺ»Ƶ񣬻ģһ˲䣬ǰǵ˼ǣôܻ뵽Ӱأ
ǽŵӣ˶ͻ
ǻӰŵӣ˲ơӰ˻Ӱ
ǾľŵˣſǱȿɽ
Ӧ˵ơˣ뵽ǵУǶûΪ壬ܵĶӣ
һ£ȿȵǰģܹ뵽ǵ£ҵҡǡˣ˵ˣܲԼ
һ˼ھܾ
ٺ»Щ̫ףΪʲô˶ϸŰ뵽ǵ£ܾأʲôˣⶼɡ
ٴû£ǲԼ㡭
ɱ˲ٻӰŵӣǲỶӭҵġ
ڣʱǸɵԪᣬ˭ҷ
ҵĴ磬ǻӰŶŴӣǵҲŶԡ˵ôܻķأ˵ǰҪյӵĻҽɣȵɵԪᣬǻӰŵ

һȥģǲͬⰡ
Щջ𣬽е壬𾴾ƲԳԷƣǿȷʵ
ôǻŻҲǻӰŵӡ
㡭
ʦܡ
»ְٵļϣǺЦ壬̫ˣϡݲΪʦɡǣȷʵӦлл㡣
ĵˣǴӦҵڵġ
û⡣
УҾͲϢˣʱǾȴ˰ɡ
·ϴ˸кȥĪīˡ
·ϸ»ٰһһķ䣬Ȼ˵ôرǾԳƵʣɳӡȵȣһӦȫ
ɳϣǸпǧ
ʵ»ʦ֣ղǶôõĻᰡôȰ˵أ
㣬ǲǲԸΪʦ˵ض˵û˼ǣҲûбҪ
˵ô죿ѵͲΪͽ𣿡
Ȼˡ
»Ц㼱ʲôҪ飬һˣڶʱ䡣ҾͲˣȵƣǸɵԪӰ˵ܲûмˣֵܵϵڱջ󣡡
ߣ
һĴָ˷ܵ»ʦ֣һ̫ˣڶõݵǵǰߺʦģˡ
Ȼǲ֪ٺ»Ĵ㣬ߣĲ١ϾǴ˵ˣ治ࡣ
˵ǲˣЩӰŵҲ׷ɱǣ̻ɥ֮Ȯˡ
ĪīڷУһѾָòˡӽгѾƻˡеһҽԺѾȶˣ͵οɵȥȻͿԽˣȥˡ
磬Ǿɣ
á
ץ֣Цɱʧˣȡӳ
ЦҾ
˵ʵڻǳŶӳȥġʮǰܾǶӳǶʮĽ졭ҲҪΪӳ
Ϊҵĺˣ
ٴλص˽𶦼ţοɡҶĺѩӯӯ˶ȴûпеǣҶᾹȻ˵Цģʶ˶ĺýһûʲôҡ
⡭仯Ҳ̫˰ɣ
ҶĲϣһµε׹պǰĹСϣָ϶һöָ
ڵĹƣ൱°
̿£вУ϶ǲˣˡ
ڽǮ£вУҲô̰ƣ
Ů£вУУСȵڶ죬һУϧͱǹˡ
ջʱ򣬶Ůأƽ鱦ΣƷƷΡױƷȵȣЩȽǮ˧ջ
ӰҲݵһ죡
Ȼˣ뿴һĻˡ
쵼Ӳһߣ֣߰ͬ־Ǻá
ᣬƯ
𣿡
ǰ죬Ǵȥһط
ѽôԼƵأִͬ־Ǻã
һ˿壬ȻֹԼ顣
̫ˣԼϷһߣ̽ĽС˲绰Ƕص˸Եļ壬ʦţһȥξ飬֪ôˡ
ӵĵ绰̽˷ܵ壬ĶأѾִﻴˡ
ô죿˵һϹȥ𣿡
Ҳûʲô飬һȾء


534 
ް
Լǵ͸ˣȥǶ
ʲôֵܣ
һ𿸹ǹģһͬģһι潵ġأͺߺ˼ȵ˻УǺݺݵʰһٲɡ
οɡĵˣһϢɡ죬Ҫȥء
ĸ磬ҴղŻ绰ʲôʱȥء
οЦУһɢ˰ɣ
˵˭ҪȥеģｿҶĺѩǾͲȥξպ彭СտǣӦòʲô顣
Ƕ½½߳˷䣬Ҷỹһ񣬿˿塣ģһͻͻǻŸɣϣ졭ϻҲģս۵
飬нƣһȣ϶Ƕ岻õġ
嵱ûпֻǵͷŪֻ
ҶʵοɣҺĺѩסĸ䣿
1012䡣
УȻȥˡ
һְʾοɣʵǸģû1012䣬͵ϹȥˡߺߡͽҪȥˣ𲻸ӣ
ĿЦȵʧˣһ̧ͷͼοɾվǰЦ
Щ飬վӣڨЦǸҲûȥ˯ˡ
ʲôҸ˵¡
Ŷʲô¶
ǹҽġ
οɺ֪ģֻүˡүӣ񽻸Ȳ裬ȲתȲϼοɣүӺĸȥˣξԺҲ֪ࡣ
ȥξˣȵѾοɣ
ξԵŮ㣬ȥѪͣοɼǶԶ϶϶ǡΪûһξԣǴòƢԵȵȸ档
үأ
Ĵ̽£ȥһʲôϰȥˣһֱϵϡأһοɺȥ˻Ǿпܼүˡ
һ뵽֪࣬οɺ൱
οʵ壬˵ʵ㰮ҽ𣿡
϶ˡ
ǡ㻹Լȥ˵ɣ1010䣬ȥأʮ֮ȥ
һңʲô𣿡
֪Ұѻˡ
תο˳ȥ
£ЩΪˣôأȥǲȥأ˵ʵڻЩµȥ񡣿Ϊ˵ĵһΣһ˴ҩһⶾ·ĹϵУһֱǴŽ١
Ȼ˵˺ദôãһļ٣֪ûȥ
ԼͨѽЦţȼһ̣߳ţصڷ߶šȵһ̳ˣҲպʮӹȥˡ
1010
彫ͷ̻ҸУ˹ȥǸǻǻ㲻Щ飬Եģ񿴵ҶᡢҶĺѩ飬ԼҲ̲ס˰ɣ
žžžž·ţӦ
һɫ˿˯ۣ˳˯۵°ڣոڵϥǣ¶˷ӯСȡ㷢һƵʹȥ˼ζ
òϣڵ񣬺ˣ
ûɵģڿ˺ü£ʵ񣬸ղſɶ˵ҡ
ԣɡ
һ˽䣬ֵСԢȥһ䣬ұǳʽĳ棬һ񻨵ء
صĺ棬һɳɳ棬Ǵŵ͸Ǿһſ˫˴ˡڣˣɢ͵ĹâԵ÷͸һůϢ
ǽϣ42Һӣ泪KTVպǡεĳ򡷡ڣ붼׷ڣ£з磬ͷɶԶ
ɣȵʲô
һ޶ơưɡ
˵ɳϣȴЩнֻƨմһ㣬ûʵȫǿ˫֧û̧ͷһ˴µСϱ
񽫹޶ơ򿪺󣬿˼ڣص˿ʵʲô𣿡
û¡
ʲô
ôû£ҾͲ𣿡

л֣ͬ˼ʮǧˡΪ˵ġǡ˼ء£þ͸ˣѵ˵֪Լ켴ȥˣͳ׷ſԼϣҪһ㣬˭ŮӶ˼ء
࣡˿ĭʵĶɳϣڴϣû£ҽϣ֤ȫ㡣
˵ʲôأ塣
㲻˵Ҫ֪㲻˼
ʲôѽ
糺죬һۣûĵ˵ġеǸ˰ɣ治֪ôģ˼롣

Щ̫˼ˣͨ죬ֻȹ޶ơĵ߾
УƮɢ˿˿ƱƵϢһ˿ζû˵Ҳû˵ܾܾ˷·Ƕ˱˴˵
Ȼûбʲô飬ȻȥϢˡ
ͻȻվӣҪߡأ֪վǰһͷպײ°ϡ
ϣһԵȥ
ôȻ˵輸ûߣˤ˵ذϣҲǹܵġϽһ֣§ס֫Ȼһת
أĺ󱳽ʵʵˤ˵ϣҲſϡʱ䣬·һ̶ž
Ǿµۼ岻֣Ƕܹظܵ³ķҷϵشϣģ
ģûбͷȫһֲԾķӦһ¡Ľ͵زһ£ܵ˵
Ȼûз
ǻᰡһѽڻУŴ̹ȥ
ͨ˶˴ϡ
ͻȻ壬ǲҡһû׼
֮ǰ飬Ҳԡ죬ҪΪҸŮˡ
塭
òôһᣬ˵ʹأҪ뽫ϴͲô׵ˡ˵ϡ
ѵƹˡ
á
žˣһƬڡ
ûĹ򣬿оʹһ΢ʹͳȻ󣬴Ϣ֨֨죬һ£þûͣЪ
ڣȵƣ̱˴ϣҲûʲôֻʣ²סؽˡ
彫ƸˣôҪһ𣿡


535 ֲ
һΣ
ʵ˵ǹġ˭뵽ȻһھʹӦˣͬʱ¡
ĶһһϦɵѽͦѽľһЩ̫ˬΪСʱǿĵһΰڣôôĶأѵ˵嶼ȥˡ
ʵܿ£
ŲЩأϣ˫ţ;ҵҡ

һһ߿̱ϡ˵ģźˮֻнʱʱس鴤ţǻûдӸղŵļлָ
Ҳû֮ǰľЦ񣬿𣿡
ôˣ
ʵ壬ôɫЩ̫أ
ûûô
㻹˵ʵ𣿡
Ҿʣ㡭ԴϴС֮㻹й𣿡
ʲô
û뵽˵ĻУкüأôкüŮˣͲкü𣿡
УȻˡ
һưˮԴϣͷ˸͸ϣˣôˣҲϢɣһȥˡ
ЦӯӯصôԴˣ
ҳԴףҳʲôװЦ
˵ûԴףôıأ
ϣǰ棬ʳָ򦣬ʵϣ㻹˵ûӣǱǷǮûƵġ
̲סˣûĵԣҾǳԴˣôѵ˵㻹һȥ˯𣿡
УȻˡܻشһ仰𣿡
˵
㰮𣿡

𣿶Ůˣ֮ǰ϶аġأȻ˹죬Ϊһˣ˵ôܵأ
һϣ˾˽ġ
бŮˣǾԲԼŮˣ滹бˡŮ޲Ǵ˸ҪһЩϴһϴͻǴˣ
ƣûĸԸñӰɣ
Цţ֪˵ʲôźˡ
񵭵Уˣ߰ɡ
ûߣֽرסˣ촽ңǵҪ͸ˡһŽƿˣϢŵʲôҰ
Ұ㣡
˵ʲôû
Ұ㡣
ѵ˵棬˱ˣ㻹̵𣿡
˫ְļϣ֣ص֮ǰ飬ҶܲˣǣܴӦһҲҪˡǶҵһء
У㣬أҺӯӯ𣿡
ܡ
ãӦһ飬ҲҪŮ˻һˣǲԭġ
ҴӦȫӦ
尵˿ΪӯӯһءȻ˼ҶһˣʲôܴӦģָˣ壬ģ˵ҪٸŮ˹졭
û˵꣬;סˡ
ˣˣ㡣
弤ããҲ㣬ǧҪٸһˡ
ʲôʱһ
㡭
ʲôѽ
ͣЦˣЦǰϵģ䣬㣬㻹ǳɣıô𣿡
ĿɿڴУͼһŰɫ쵽˸첲Ůˣ˳㷢Ҳϴһµֱ˵ģɲ
ѵ˵
ٿǰ񣬵ʲôˣοɣгģѹ֣ղڴϻôˣⶼǸʵѽȻɣǸˡ̣̫ˡ
˷ֱ治Լûзֱοɺ񣬻ڴϡͬʱҲһ㣬ΪʲôҪصˣΪƨϵĺ벻һ
һߣһұߡʵ̫ƻˣ
ЦҶƭ
οɿЦ㣬ղǲİҵҽ㣿û¶ʲô
ûС
ʼնûп
û
Ƕ˰嶼ҪˣԼϹüδŮˣûв˵ҪǴȥ˰ѴЦѽ
οЦˣ㣬ʵҶˣʣµľǵˡ
Ҫ뿪Щˣæһקס߰ҪߣҲһߡ
ˣ죬Һ˾Ҫȥˣ϶кܶ໰Ҫ˵ɣҾͲռǵʱˡ
ɶ
ֲṦôܻקסοأοɵļζһ£첽˳ȥգһأŵ
һϽ˹ȥͼοѾŸˡ£ȥˡôأйŮͬһңЩźͺ¡
϶ҲûˣҶᡢӯӯ˸ˡ˵ǿԼ嵥һУǻô룿񶼲ȥˣתӡ
ôĹϽøˣڨЦ񣬸ղšΪ㡭
⻰˵ģΪԼͿ
ʵ¶οһģǾ뿴û񣬵˵ˣֻʲôӦ
˵ߣ˦ָοƣҪ϶ǲѡˡǣ徹Ȼ֮ǰ鶼ûзϣƹȥˡκһ˵ܿɹġ
ȻˣⶼǼٵģ
ʱУ˲Ҫ֪οӦԴӷ֮ݸӦԽԽǿҡˣ
Уοڴϣ˵ľܽܽ˵͸վڴûʲô𡣻ŶοɻʲôķӦͻʲôķӦ
кüΣ˵ʱ岻ǰȫ񶼼еοɵϣע⵽Ĵˡ
οˬˣɶ˵һּ尾ϾҲǹˣ֡顱ĸоʵݡ
ǣһֻŮǰܾ࣬ãܾáƫƫͲһж˵ⲻĥˣʲô
ݵοɸץļۼ͸ˣ߾壬˯˯ɡ
á
Σ
ŵһֱοɵƫƫֲ˵ô룿Ҫиط죬޲ȥʵûˡ
Ǹ˯ɣϴ衣
š
һ͵˱С
壿һ뵽Уˮûãֻˮ弤ӣ·ֻѹƵġ


536 С
ֱһĥ
ֺγأŵĴղοɣȹڱУ·ǶƮɢһɹɵϢ
ˣô˯ֻҪһ۾ǰƯοȵΣľͽסһ
쵰Ǻ˲ǳ
Ů˰ô˵οһãοٰôһġڣôͱأ
ԡгͼڴϣѾ΢
ô˯ˣ
ûȥأƿ˱ӣ˱Сͨͨ͸ƵģĺһԼ
ɬģס˼ڿˮڵǲӣ塣ƽţӱýģҶһ¡
Ӧ˵ζû˯һŴϰ
˯
ôҲ˯ţڵƵţɢٻɫ͹â˫۶컨壬ԺǺһĵεΡ
֪䣬͸оԼӶЩľˣŷתһӡģȫһȻӦǱߣ෭˹ȥ
˭뵽ȻҲ˹
1.8*2׵Ĵ󴲣ͬʱм䷭תӣҲһ𰡣һ˲䣬˶ӣ档۾촽촽磡
ĺϵشϣȴһģЩˡ
ܣ
ղţοɸˣٰ˼ҵĽˣǻ岻ȥˣ»ƲסԼҪǸɳ޲Ե
ʱͻȻһЦ˺Ů˯һŴϣŮм仭һߣ˵ҪǹߣǾ޲硣
˺һֱȵҲûпߣΪŮӾ͸ˣ˭뵽Ůӷջˣˣֱǲޣ
޲磬ޡͬ۶ߵһ£ȴʮǧ
ǲޣ޲أЦţأǽ˹Ϣ״̬ȻͰ˵ԺиźӦĶ
һ־
˵ĵõ˷ɣ֪Уǽ硣
һɫѾ۾ͼߣ۽ë΢΢գšû˯ѣһתӣ˵ġһ족͵Ĵϡ
Ӳ
ǲ̫һЩһҧϣһͷСȵϴϳͼ֪ʲôʱѾµˣŴ̡
ţγһ˵Ļߡر¶ǰ˯۵½΢΢ţƽ̹ССꡣ
ֻϧϾʲôҲˡ
࣡˿ĭڨЦ㡭ˡ
ûһ𣿡
˯ú𣿡
˵أ
ôͲشһأɫЩ̫ƣ岻ףԼأ˵Уϣָܹ
ļƣǲ̫ˡ
ô죿
ֵ㻹ûϴɣǡ¥ȥˡ
һֱߵſڣˣʵ壬𣿡
Ȼˣ
⻰һ˵ֱһ裡ǲˣԼοڴȣɾһֱˡ
УСùݵʱôⶾģãϣûиȥıҪ򣬿϶˳Կ
ˣǲˣҸ
ǣҺ֪𣿡
ʲô
ˣ
ܳһ١ٶ裬Ǹѽѵ˵ΪϣԼ˯һŴϣԼûн˵ҴβҪʮǮǰװ׵㣬Ҳа
Щߵǰץ־ץסԼô⻹𣿡
ߺߣ֤һѶ߬
å
һۣǴһ㣬ָ˦ˣƲпá
˵˭أ
ѵ𣿡
㡭
ǰһѣ˴ϣеããҾ㿴ǲˣ
ǲǼǻᰡƾҪ⿪һڴϣ۵壬ûС
⵽ʲô˼ѵ˵ͲһԽԽǷ˵ԽǿҡһľͷƵģǻʲô˼
ˡ
žžžžͻȻˣŵĻĺĸ磬ĸ磬𣿡
ôôأûĵˣȻ¥
ҵ㣬һȥ
¥ȥɣ
壬㸩ӡ
ʲô
ոոӣͻȻһڣݺݵҧļϡݰ۵ֲŮ˷൱µһ顣һԼϵһҧô죿Ǿпܵ顣
嵹еۣ۰ɱ
ɿƽˣ߰ɡ
ƽѾǲһ㷭ӿˣҧԼҪԼסŮ˰Ī뷨ĥ͸
Ȼĥʲôѽǰرסˣ촽ţŤŲǣϾŮˣô˵أ
Ȼˣпһ棬Ǽɣ
Ƕס촽ţͷ˿ݣ졣һڣ񳹵鹥С
ӣ޹ǣҪ屧ţѾ̱ȥˡ
⣬ںţĸ磬ôˣҪٲţҿŽȥˡ

͸еһʹᣬǽˣڴڵشϢţЩŭ壬㻹ߣ
һֻ֣ļϣһֻظ㷢񣬵һ
ҵʲô
ҿҪȥһˣȻһྩȥҵĸǶһ㡣
˭ϡ
Ʋ죬мһ˵ģЦˣĶͷһ£ת˳ȥ
ڷŴ򿪵һ̣лſС죬Ҳϲ£ˡ㡭˯һˣž彫Ÿˣ§¥ߡ
ſնķţߵߣһС϶͵͵¥˵ӽ𶦼гһܹģ
ݸ飬˭ҲûеơǣףѾ˶Էϰ˶ԷĴڣ
૵壬Сһ·أ


537 ԣ
С϶ǵСˣ
죬ˣͽУ뵽ִˡǱϾڲУŸļɣ˵ͻġʱǹŻ˯һŴϵġ
أ
ģ˲ˣ
ʵ¶ܹҪǹ֣ҲӦùοɺŶԡοեΣ֭եˣﻹоȡˣϾģҲûа취
ȵϣǿһˣȴ˺¡˵Ů˲ף˾һֱڷɻϣ廹Ʋ֣ǲˬ
Ҷĺѩｿ彭С١»·ϡСˣǣӦûʲô⡣
ԽࡢȥĪҡƣϲˣþ취ҽΡ򣬺пܾΣˡ
̽ĽСִѩᣬѾһִﻴˡһȥģοɡ⡢ĪīӯӯҶᣬǸˣˣ඼Ů
һСʱ͵ִ˻ڹʻûð̽ӣ˴˼⳵ʻȥ
Ŷػˮţִк͹ŴںΪһ塣ҪڴϣϷۣ϶Ǳһζ
̽ĽСˣסڿһС˼棬Ƿֱ˸ӵŷֿ찡ɸоȴǺܾáܾһ
ʵ̽иϵʲôʱȥ
죡Խǹȥ
ô˵ǻڻ죿
ǰ
̽ĻЦ֪ػһкܶ࣬ܶŮȥػӱߣ˺üŮӡǮǹ˵ģǺֵð
ųĽСִѩɷģ嶼ЩˡһҰ㣬ȢһƯţҲǵűŮˡ
Լĺãš˵˵ĺã
ᵹûǸ˼ڱУҲÿ춼򣬴ơɽǽƸ˶׵ľ磬ͻơ
һأԽʯˡ
ڶأʯûʲô仯һȥʯһӡ
أһȥʯûʲô仯һʯͻΪɻˡ
ôľ磿
磬ĽС̽ΧһʮˣǵһӵĻɫȣһôϤˣ˭Ҳûп˦ӣڵ̳
극οɡӯӯŮȥˣͱﲻסˣ˸ᣬܾôˣٺٵ̽߰ȥػӡ
ģȥʲô˼˯һϹˡ
ãá
ϣοɼսΣָ˯һŴ廹ЩˡǣĪīקȻˣȥɽȵطһ䣬򣬲ǰ
ûУǳȥˣȵʱѾƻˡ
ŵ߰ϾȥСԣô
̽ͳˣ⼸춼ڷСԽֳԵĶʲô˼Ǵȥĵط
ȥĶ
ػӰڼװϣκӱ߳Żж񫣿
ãð
ҶᡢĪīӯӯᣬֺˡǴڱУûгȥ塢οɡˣ¸߰ػӱߡ
ӳЩͷˡطҲ̫˰ɣǿĦˡֵߵĵ̣һЩ׹աһЩСΪ
οɺˣ֣һĵꡣ˵ŮȥҲˣ⡢ô죿ܲһȺүǶҲɣ
Ͼÿ˵Ȥϲò̫һ
ֵģǻǸûбҪ顣
Цɣȥػӱߣˡ
Ҳ̫û˰ɣ
ֵǮ
Цţߣߣ߰ɡ
̽ĽСִѩȻǷ׷ӦǴ󲽾ȺС
ˣҪǳ棬ǧŮһ鷳¶డ
һܲõǵȥɣ
ڶҪߵĶ͵øĶŶ㻹Ҫ䵱ĽɫǺϸѣ
Ҫ˵ôŮϲ壬ҲȷʵǳְǵߣԹġûĹо˶
ӣЦɶڶŵˣǻȥ߰ɣ
ʲôѽ
Щδеٹһ
οɴŵǺɫT˼ţףһݵţп㣬ȥлĲϣһ󴮶ҲЩֶֻˡ
ΪνִӣͷŪŪ֮ǰִʽģڼһЩҲֱˡԵúƮɢ˳
ĸӾ͸ߣµۼͽħģ˵עĽСԲԲЦСѣܿɰ
ؼǣشѽΡΡģ׹ٴε壬Żһֳ嶯͸˵Щˣʵ˶ǱȽԵģֻǿܲܿסԼˡ
˵ЦŵʱͻȻһ߹Աߣп϶ߣƫƫοɵı󴩹ȥҪ˵߾£ȵοɵıȻͣʹοɵϲ䡣
ԣ
οɺûпţװ׵ġŮˣɲñռ˱ˡһ֣οɸקߡ
Ȼ˼ҷ͵£˾Ȼûʲô˹ȥأľظˣѽпܣǼ峤üĿģݣûзϡ
ղţ彫οקߣһ㶡ʲôˡ
쵰ռСıˣһţ˵
˲ҽһӡᣬץסͷһϥǺݺݵײأ˵ʱһԵ˵ϡ
֣ӣҲռǵıˣҿǲ֪үмֻۡ
οЦֺøɾ䰡
ǵȻˣ
ԵãΪΣҴ뵽ÿ춼ץ򰡡
һᣬдһ¡
ۣ
Ů˰ˣѾ£ô߰Ȼˡ
ȿȵڣ𣿡


538 ҵĵ̣
ڻУ彭ٸСС˵ЩطĽݼ塢ּ˳ʲô£Ҳġ
ˣ͸£
ڲһˣڻаزģ˵£ǲǲҪ鷳
ŵڵϣʹŵˣʵĸ磬㲻˰ɣ
ʲôµģҾǾãͰ̽ڴϵ̫ˡ
ôˣҴ˺ֲܵżϣһҹػ𣿡
ͽĿ䵽οɵϣʵοɽ㣬˵أ
οЦˣʲô˵ġ
ڸʲô
ְ
ðɡ
²ںӣҲֻĿЦˣ˭ŮأҪžˡ
ЩģǰһѽϵǸ˸קʵСӣĿǻб˰
˺ݺݵôҸ㡭
˦֣նһȥȻǱˣǾοˣǻʲôڵϷ£͵ȥˡ
ȵοɡûӰˡ
쵰
ĨĨǵѪһ绰ɥĲһĽеģ㲻˵ĵ̶ôˡ
ʲô
һº˭ۣ۸ֵܰĶأ
ڷ
˵һµַûãľʹʮˣ˹
ģҲǶʮͣƫ۾ܾڻһҲ൱ġǻй־ֵľֳڻеÿڣҲþ֡
ĴһɫT˼£ϴ۾˿ֿЦ˵ǿӣ˭ɵѽҲ̫Ǳˡ
ǿôЦóӴྩй棬ɵãյ˸ˡ
ЦУУҾʣ˭Ҳ̫ˡ
һŮˡ
ʲô
ľͲһ㶣ŵص˵һŮˣ
ԡ
ǿӾͰѵʱΣ˵һ£ߺߵҾǿŮӳƯҲûôǾͰҸˡ
üͷҵģ˭ȥ˼ˣŶŮӵĶɾ䣬ӡ
ôͲҳͷˣĵϰѽ
û˵ܰ
ڻУ˼ܸͥ˼ҵʵȽǿһ棬һ棬ǾǹĶʿɶֹһֱ˼ҶһĶֵأӲ̹硣ҲȻһֻۣһֻ۵ģ˫ദĻǺг
Ȼˣףһ̵ֱػһƬ̣εҵÿ춼дο͹ֻһ飬һʲСĲƸ
УֵߵЩ̣ػϵδȵȣÿµıҲҪǮаÿ϶ȥ£ͱȥˡ
ҲУˣµ˾ˡһߣµˣͻˡԣһң˼͵õ֪ͨͷõˣͶ֪ˣĵϵػ־ֵľֳ˭ǰ
ڣڹ˼ҵĵͷϣ˽ǿӸˡؼʱڣĲܲӡʵǿĴѧͬѧྩЩ⣬ҲͦǮġ˹ϵú߶
أֿܡ
һ֣ǿӵˣο͡ĻˣҲûʲô
ڶ֣ǿӵˣˣӣͿԼӸ˼˳ϹϵˡϾǺдϱĺڵᣬ˼Ҹ˼ģʯͷ
Ϊ˭尡
ű׵ǿӣֲܲͷʵǿӣ㿴Ǽĸ𣿡
ǿӵ˵Ҫȥػδ
ߣھ͹ȥǿӣôû°ɣ
û¡
ߣǿӱߵģǲ֪ŮӳƯҶʱƲסԼˡ
ĺһۣǵϢ
һƬ̫ϤˣǿӵƹȺܿػӱߡû취οʵ̫ˣڵƹҫ£ǿһ۾Ϳˡ
ָοɣеģǸĽСġҡ
εεŮӣ
ľͲһ㶣Ƕİף鷳ҲһƯŮӰοˡ
˵ɱˣôһ仰ءǿѹͷߣ
Ļӻ֣ǿӵˣΧȥ
οɷӦ죬ǳģ̫ĳˣüô鷳𣿡
ǿӣеϣѽҸǣ뱾СԶҵ¡
ǿӣҲھͷ㡣
ŵӣ
žͻȻ䣬һӰǿӻûȿô£˸סˣ˵Ҳʲô·Ҳ¡
ʻҪҶеġ
οɺʻʵ̫ˣҶĹâˡڣĺǿӵ˶ûע⵽ĴڣЩջǣòã
ôǵǰ˴꽴͵أ֪ղǿӵģӦԼˡ
йĵ˸ǿӲ˲٣һֵֻȭͷͻȥǲ££
ȭͷû壬͸еһǿӿһˤ˵ϡһĻղž壬ȥѽ
СӣǻУ̫ˡ
Ķ壬ܸом죬䲻벻
ʼ򣬵ţ֣ģôˣǵ鷳òã
ĸ硭
һŹĵ˵ྵģܵģҪྣûաҪǴܣǾ͸ϽǶĥߴʲôѽǵʱ䡣
⻰˵ģҲ̫̼˰ɣ
ʵչĵ˼˵䳡滰ˡԣԷǸְղţôסǿӵûп
Ļû˵ʲôߵĹ˼ҵӿˣǷ׷׽еүǿʲô
ԣԣǹ˼ҵĵ̣ܻ˹ء
Щ߳µģǸѼϼ
ľͰĿ䵽Աߵһ˵ϣ壬˵أ
˿ȥҲûʲôرĵطüëŨȥִˡ
忴ֿģʲôˣ


539 żҵż񰡣
ʲôˣˣ
Ҫ˵ǻܲһˣˣ
мᶢ忴ֿģ˵Ļ͸һеûӡ
ģһҪڻӱ£˼˹ܲܣ
϶ˡ
ǵˣҪǰأ
϶ҲҪˡ
ⲻˣʲô
˼ȷοɡˣ͵ǡǲ֪ߵغġ
мᣬǱȽصġһмĹܲ˵Ѿﵽ˻صΪͷǿʵ˵ڶĻһЩ˼ҵӣм̵Ĺǵʦˡ
Ȼмᶼô˵ˣԥһºǵãȻǲǾݹǲˣϣ
ʮ˼ҵӣȥ
ûοɺˣ뵽ȺУǱȭȡ͸ֻϻ뵽˸ȺڣŰ
ǣοɡʵɲһ㣬ֵضûУͱ̵ˡһĻĵϾ¶˳Ծ֮ɫŵ壬ǵ֡ܲ򵥰
ô
мûнοɺϣעڶˡһ̣ʼգûнǰϡ
ΪʲôΪֻɨһۣͿˣοɺʲô¶
Сӣаɣ
ǣ
ҡҡͷҾãˡһΪҲףӮҲʣ˼һ˵ԴСһˣ͸ǲˣ
Ӯʣ
мЦݣҵҪǲǸһ
壬һٽˣȭݺݵغѽҪͲüͷ
ʵ治ǻɶԷһ֣ǽˡûأһȭͷʵʵϡ
ʧ壬Ҫ
ˣɻˡҲǸ˼һѵûбҪҪ˼ҸɵѽϾػӱߣοͺܶ࣬Ա߾в˿š
˵ڴ֮ͥ£˸ˣǸˣˡڹ־ˣҲֲס
˭뵽ĻһĴһؽʵûԷôûС
һȭһͷţˣôϣ¶ûамԾص壬Щˣ㡭Ѿ˵ľ磿
ΪûھмܿġȻһھûˣȴܹסһȭҪ˵ʲôǾܹġ
ЦЦ˵أ
ٳһȭ
Ӧ˵мǲ̫ŵġһˣǴ̥棬Ϳʼʲôܵľ磿ⲻ˵ģЩʱ򣬻Ҫԡ
Ĳ˵ô꣬һֱûɻӰûôᣡ
ٴΣȭͷϡ֣Ϳסʵ㻹ټȥ𣿡
мˣһֱԼǻصΪ͹ˡڣ˼ҵϣ࣬һ˲䣬ͻȻһҵĸо
֪˽ŵĶӲ͹ȵȣܶȶܴ󣬳ϵľ磬˵
ڣĵؾ硪壡һɹ˵ǻˣֶˡ
мңҷˣ׵طˡ
ɿ֣߳ȵǻ
һ谡мͷתҪߡͻȻӻһذףٴηؿڣݺݵشȥ
ûκεףֺѸ
ԣҾôݣôɣôȻûӣҾûڻУô찡ʵûˡ
Ҫ˵ˣЩʱ򣬾ΪһӣǺ˰ô˵û뽫ôǣڷŵ£ȻŶԼ֣ǾͲԭˡ
һ١ٶֻ
ಣذ׵ķпҪɲǣм͸еǰӰһȻͻȻʧȥӰôôô΢һɲǣ͸еСһٶʵʵСϡ
ҽһŵŵŵ˺üˤ˵ϡ
ذҲˣоԼȫǷ·ǶҪɢ˼ƵģгҲҪˡ˺ü£ûʵҲµġ
壬Ѿ۶棬˿־壡
϶Ǹɲģ͵ϮһûʲôЧô˼Ҷһһ˹һ˲䣬ͻȻᵽһ˿Ϣ꣬ŪԼɣᣬᣬΧô˿ء
һкü˵мǰɻһһ߷ˡԽԽԽԽмоϺǶôʹˣֻʣһ־壡
Ҫɱҡ
һ̣ʲôӡϣûҪڵϹţţһסˣͣ˽ŲȫǰһĻˡ
⻹Ǹףڼµһĸǰһӳֽϻ飬Ҳ
ĵϣ¶˱ӵ飬ǵǰ㡭ɱ˲ͷأˡ
ͨͨһʮˣҲοɺ̵ˣʵ̫򵥵ˡ
嵭ˣô˵ǿ˰ɣ
ߡ
һ㶣æȻԣȻˡ
仰ڹġм˵źյӣʢĿھˮǽһҰ
˵߾ߡ
οɺڰ֣˴ػӱ˹ȥ
˰
ĵӿһ󼤶ٴ׷ȥһ¡
üͷô㻹ǵ鷳
ңҡ
֣ʵʣմ
Цĸ磬֣鷳
οɵͷԣʲôɽģˮǶǳ滰
嵹ǲںвգҽ塣ģˮ壡
壿
֣ôôϤأ˼Ӻ󣬹ľ͸ƵģܵǰᶼҪˣ㡭彭СٸСеȵȵطŸɵǸ𣿡
ԣҡ
żҵż񰡡
ק֣Ͳˣ״εĵ֪ϳݣϲˡ


540 ̳ͥ
ϳݣϲˡ
ĵһӦǸˣǿ£͸ƵģϽ˹ĵ֣˺һҸ㰡Զ
ļ壬ĺܳ㡭
һȥ
һţĸ˸ͷ
˵һŮӳݡϲһˣǶ˵һֽҪһˣݡϲһˣǾ൱µһˡ
һǻѰɣŸԼøޣǲκεĻ롣Ǻˣ㿴ˣ
Щ̫ףǼֵ壬ҡҲ赲סҶĳݡ֪ڻУҲֹһ˵Ÿɵ飬Ҿţʲôʱܸһ𲢼ս
ˣҲˡ
ڰ֣ڣͿԺȷظ㣬Ҳܸ㲢磬ǲܸһս˵ĳңǾԶ
塭ôоôһԹأ
οɺߣͱﲻסЦ
ʵ˵⡢̽ûϴأ

ҹƣӦϴˡǿߣٵȻʲôĶǸԹˡ
㻹˵ʲô
οɶ壬壬ҾãǸͦˣΪɹǣ㣬㰡˵ҪһҺԻףǣǲȥԴס
ǿ𣿡
ǡ
ϣοɺƵģûκεԥһ˵˳
ıӶҪˣߺߵУУˣҾǼʶʶʲôˡ
˭㰡§˯һޣʲôҲûɡ

οɺֵѽƨɣһ˳һ¡ⲻ˵һϣ˯һŴϣȻʲôҲûз
ǣǹ˺ܴǣܹοեΣȵϾʮʱˡ
ˣǶǻˣ
οɺţ첽ػӱȥ
ˣˡڶ԰ĺӱǽڣӲӵмһӡ·һҴϣŮŹŴŮװƫƫ۸
ϣһҵĴֻŴʻš
ÿһˣֻ겻ϵա壬ҲôһʫʡŮ֪ޣ̳ͥ
һֱ廹̫ףʫʵ˼ˡȺãҪˣȻڸŮӸźͥˣ̫ˣ
Цĸ磬֪Ů֪ޣ̳ͥ˼𣿡
Ҳ֪
֪ǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣˼𣿡
治ƴʫ׵ľҹ˼𣿡
ԡ
ʫһӣ顣ס޵ıУͻȻһµĹѵùվǰļܰף͸ϵ˪һסڴͷ̧ͷ£ͷ˼еš˵Ǹ÷ǲأ˵˹⣬Ĳס
ȿȡ
ո˼̵壬ǺֱԣЦ̫вˡʱ߿ʱְɣ
ô֪أ
ЦţָźеһҴֻ˷ܵؼеΣΣڼװϵĲǰ̽𣿡
ɲ
廹Ų绰ʲôطء¿ɵãǾȻڼװϣˡִֻǹɫ֣ڼװϣżյĴֻȦҲúɫСƸ׺ˣҹɫУۡ
װϷһӣϰڷŵ¯ڵðϣŴϺźƬȵȸֻصĶ
⡢ִ̽ѩˣΧһȦơƣڴڴںšҪ˵ҲûʲôߵģȻкüŮӣһŰɫĵرĺͳȹڵƹҫ£ۣ
̫ˣôأ
ܷ߿ػӣôءǲڰѾƵ裬Ůӵ顭ɺͳ
ο̾ҪҺûҲһ𣬾ͺˣǲǣ
ǡôôأ𣿡
ֱͦţؾܾˡ
һ⣬ôϴȥأ⡢̽˵ĵ绰쵰Ƶģӵ绰
ڰϣ˵ôӣоǵֻ
Ϊʲôӣ
ߺߣǾԼһ
⻹ֵ𣿲˵ֵǶиͬͬСһݵǣޣۡҲ˵ޣ
⣡
ʨͺһȻ֡⻹žƣ˿ߣȻûͣ˼
ⶼᰡ
ģǿ϶ǹġ
ʵĸ磬ô찡һҴȥɣ
ߣвٴǣЩǸοġ120һƱϲϣǼȥˣҲ⡢̽˵Ĵȥ
ڣѾǮˡοɺţһ仰Ǯ治ܵģ
һĪչĿյԱͻȻһ˵壬ǡҪ˴𣿡
ţ
˵ˣǹġ
ڵĹģȥмǱǸղһŸߵģڵϷ˺ü¡ߵģкü˼ҵӣȴûпмᡣ
ŹСǼģʵԣôз𣿡
Уа
һֵĻᣬæǸʹȥ
˲УɻӡһƬǹ˼ҵΧ˵ÿһҴǶҪձѵġ򣬹İһЩңǻȵ׬Ǯ
ǹأ
ŹͷϣͣŲٴֻǣ˭ҪϴƾƱСֻһССͨĵط˸ˡͨڣĿ׳Ƕš
ȥЦôϵ⻹ɣ
үһ׳ͦˬģЦУУʱϻƽˣѧҲżˣοͺܶࡣ
ҺҼ˴ػ㿴ûпеĴֻ
ûУүˣ϶ûˡ
ԱãΧĽУοɸŹģкü˼ҵӣһҴ
δͦƯģʵϲܼ򵥡ֲǳֻ֣һͿˡֻܿʻػС
Ļͦ¶ģʵ壬ԵʲôڽϷһԻһ
ǾͳԻ
ϣͽ׼


541 񫣬ɣ
ףĶȥأ
ڼװϵ⡢ִѩˣڳԺţ۾ҲɨŰϵ塣
˭ߵĶƯ椶ˣߺߣǡȻΪʲô֮֮أ
ͻȻû壬Ͳһ㶡
ĽСҲŰϿ˿ɲﻹοɡӰӰһ㣬ϵ̫࣬˼˵ģټҹɫȽϻ谵ҪҸˣô׵顣
Цϲ˴ߵ˰ɣ
пܣпܡ
ô죿Ǵ绰ǼԺȣ
ѽŮţ֪ж
ԣԡ
⼸һһ£ֱӽһȥ§ŮӣŻűơƣжˡ
ػˮᵴţЩʪԶиŮǶƫƫ衣ӰߣֹɫĽ˻紩Խһ㣬һѵõܡ
ȵԱˣǾ§⼸Ůһ꣬̹
˾ƿӣǸһ
ִѩ˸ոսƿӸֻͻȻҵҡϣŮûվȣֱӵ˵ϡ
ţֻҡεþ͸Ǽˣʱʱң⡢ĽСˣҪˡ
ִѩ첽ܵߣˡ
ʲô
ԣҪǰͬʱҲע⵽һ⣬ǵĴֻ棬һҴߣҴ󣬴粽䡣
еʲôˣҪʲô
վڼװϵģһ꣬ЦһʲôҪ˶ˮϴ衣
Ҫиԭɣ
ܼ򵥣ϴǲ˳ۡ
ϴ˭
޿ɷ棡
ѽĽСʹ˸ɫͺȵҹȥ
ಣͻȻػСĽŵףҪմˮһ̣ĽСĳǹȻ̳žһŲǹϣٴڿնӥչһ㣬ƮƮ䵽˶洬ֻļװϡ
Цô㻹˵ϴ˭𣿡
걻ǰһĻˣ˻ĹҲ𻰣һͷ˴С
ߣ
ţҲһͷ˽ȥ
ڼװϣ̽ĽСִѩţΪʲôɱءɽأһӦûУ͸ʯһ㣬⵱ûӰˡ
ôôܻҪ֪ڵ⣬һֱ˲ƣ൱һһĵˣҲûĽˡ
ɾһˣôӦûУ˼Ҹأ
ҹȥ
ҡεãǲôˡֻת˸Ҵͳ˹ȥȿҪʱಣĽСִѩҲ˹ȥ
װϵǸ꣬һԲת˴С
Ͳˣ滹ܲǧִѩҪȥȴסˣѩ嶯ǡ
ಣಣҲ˼װϡأĸһŴ˹ȥ
ĽСס˲ִѩͳ䵱ȷ棡ӵĸˣһصĸ֣һӽǵ͸ˡ
һţŸ߿ˡִѩһͳ˽ȥͨһ죬Ȼûˡ
ѩѩ
û˻Ӧ

Ҳһû˻Ӧ
ͷĽСʵ˵ô죿
̫Сˣһֻܽȥһˡ˵ٵĽȥ˰أĽСͺȵǽŸˡ
á
Ҳûбʲôˣ
ֻϧû˫ֽϾؽŸ˺ѿڣֻñӣһȭȭһǹǹĴ̹ȥ
أء
ۣۡ
ŴıˣҪһȱڣҲô׵顣
ͻȻһʵ磬硢Сڸʲô
壿
ͷһ壬ͳĽСһ֮󣬶ʱϲ֪⴬ʲôˣʹѩȥˣûٳ
𣿡
ġ
Ǳżҽȥ
ôһ仰߽˴Уûס
վڲſڣ棬ף԰ɣпյģһӰûа
ôأ
ĽСͳų˽ȥһ֮£ֺЦУִѩǶںơƣЦš
Աߵģοɺ
м䣬иղڼװϵǸ꣬ļˡ
⵽ô°һ˲䣬׹ˣЦⶼĹԲԣ
ż΢Цҿ൱ˣ߳ŻŽǽй
еѽ϶ǸղŴֻľҡΣҲɵĺ¡ػˮУʹҡΣһ
ȵִѩ˴УοɺȻǲˡ
ЦЦĿ䵽Ǹϣʵλֵܣе
æҽйģǻˡ
½ύѣģҵĽݴǸҶ
Щܳ˵˵ǵͷû뵽ǣ̫ˡ
ЦȻѣǾҳѣһ
̫ˬˣ
ĸϽƱԸĽС˶һƣܼλҵҡҹûı£ֻҪڻУһ仰Ժʹ
ģ
϶ġ
ϣҼƯŮӣһһһӡ
Ҫ椶ЦҲһ䡣

ľһⶼЩʲô˰ͬ˰͵͵ؿοɺĵž죺ûⰡⶼϡ֪һطԺ˹椶ģ˫Ⱥܳˬ͸ˡ
˰һ¶ǣһŮ
ͻȻڼװϴ˰̽ĺˣѩСǶʲôȥˣϽðͷҿ
飬ղų˹飬̽ʲô֪§ŮڴУ졣أ˫ɹ󣬵ܵ˼װϣһӰûˡ
ʱŮӣ֪˶Ҵȥˡ
ô£
̽Щ̫ףͺһ
Ц̽Ͻѣж˹椶ء
ܳô˵
̽Ͻ˹͹ĵˣѾ˳


542 šҹ硱
飬Ů϶ǲˡ
οɺڣͰ̽ˣǺȾƳԲˣ˭Ҳûȥ̸Щ顣
һֱԺȵʮ࣬Žֻ˰ߣߡڵĹģѾ塢ദĺǢˣּ˷ܡ
ЩУлӰššŵȵȵӣһ꿡ܰڣǾȻһãĳֵܵģ˵ֱǱ󽱣˸ˡ
ʵ٣סĶ
ŶǷߵһұݡ

Цǹ˼ڷԱߣһϷӹԢʽƵ꣬ҪϲĻסɣڴڣܹŵػˮܺá
̫ðɣ̫߶ˡ
ʲôפҵҰ
壬ĵһ⣬Ǿͱܾ˰ɣͰ̽ˣȻϣһˡһҶˣȷʵǺ̸ڶǻеĵͨ϶ǸֳԺ֣˽ˡ
һ뵽죬ȥִˡУúúõһ°
ʵ磬磬ǵ˼أ
һӿȥˣ˼׬ǮҾãǻסԭĵطɡ
Цͬ̽Ĺ۵㣬ȻһѣʲôǮǮġ
ԣԡ
Ĵ֣ЦһȥǶסҵҰ٣ô̸͸ֵܸӣô
СǾͲ˵ЩĻˣߡ
һ˵˵ЦЦģûпţоûĹ򣬾͵ϷӹԢһ¥ķ¹Ž߽棬װ޵÷ǳ
̺һֱſڣ̵˵ݿڡм䣬һյˮƣֹ̨ŵζ̨棬ŮӶۣͷ֮ѡ
Ʒ
һ߽̽ˣͰĿ䵽ǵϣ᲻Ųˡ
ĵЦôҪǿˣҿȥǡ
̽ٺЦʲôҹеʱ䡣
ߣҴ¥ȥ
ǹԢʽľƵ꣬ÿжг䡢̨ɳӡȵȡǴӵλáȵȸ˵Ǻܲġ˵۸ҲƫߣһҪٶǮ
ɼÿԤˣǺܶܶࡣȻǳģǮ𣿸һЩˣֱӾͽ˼ǮˡٲȻ˾Ӽ
Ҫģǲ֪Ů˭ˣ
οȥһԭıݣӯӯĪī˶йˡôˣǰϷӵ㶼ռˡ
Ůӣһ䡣
ˣһһ䣬еġ
ȵˣѾ賿ʱˡ
Ц٣ȥҹ
ôˣϢɡ
¥¡
ʵոճû治̫ǣŹļŪӣͰ̽˶ˣ͸Ź˶¥һᡣ
ǣһأͱ˽Ȼͬˡ
Ͱ̽˶ɳϣȲʵģʲôʱϲˡ

ĸߵ˵һת˳ȥҲǼӵʱ䣬ʹˣһĸ𷢱۵Ķ˹Ů˽
òϣЩ˹ŮȷʵǼƷǵĺܸߣƫƫϸ߸ЬԵ˫ȸ޳ǵļҲǰ𪡢ۣǾ߽վ˳һš
һ͡
ɳţÿ˵ǰ棬һŮһʱ䣬еգû
Ц٣ϲĸͿԴԼķȥ
ΪʲôŮһ䣬һһԵʣŮӻȥ
һôˣֶʲôŮǻʲôͰֶ̽ͦģ˹Ůӣ¥ȥˡ
£ĽСִѩҲסˣϽҲȥѡһ¥ˡ
ϣעǸ֮ҹ
Ум˹Ůȴɳ˿δ
ʵ٣㲻ϲЩ椶ĻҲ԰ǰ̨Ůӽй
Ǳˡ
ĿЦڨЦл˴ٵĿҵɼеĸϻð
ĸϻ
ĲЦУУҿɾͲˣ¥ϵǼŮӣĸǳƷ
ЦЦһ¥ȥˡ
ոյ¥ݿڣҶķžʹˣſ򣬳֡ŮˣһֱԼɣҿûи⡢̽ȥ죬ֳָʲôء
ʵʦ㣬ʲô𣿡
򡣡
ʲôҽ㣿
Щ̫ףԻʲôܽңࡣ
ҶһصܽңͿ᲻ˡ
ã϶á
ֻҪܰҶ忪ˣʲôа˵ˣǽ̸Ҳûʲô˵ġ
ҶԱȻף͸߽˷СȷʵǾƵʽԢסûʲô
ţҶַֽŸˡ
ʵʦ㣬ҽʲô򰡣ֻҪһģҾ˽


ЩЦãôоʦСƵأãȵˣҶ˴ϣɡ
ʵ˵㹦ѽ
ҴϹ򡣡

군ˣȦˡ
Ů˰Ҫ˵ǣϴ˵£ƫƫ˵ʲôѧҲǿˣ˼񶼽ԼҶᡭȻ˵ǸԼ˴ûм޸Լ˼
뷨͸ԣһŮӶ̫һ˿ŮˣοɡȺüŮӣΪʲôҺüأֻҪûн飬ǾѡȨ
ֻڵ壬ѡеļʸһЩ
ȻǾ׵Ͷɣ
ͽ˵˴ϣ˺ܿͳЪ˹СΪʹ˻ؼ۷壬Ҷ̱˴ϡ
һϣôҵĹһаɣ
պϡ
ʲô
Ҷ΢Щţ㻹ڿ׶Σһر⡣
Ҫر⣬ʲôѽ۵ľŹ֡
ЦţֽڻСͻȻ¥´һҽУҶᶼϽܵߣ¥ȥ
ͼ¥ºѹѹأۼʮˣһɫĺºڿ㣬ɱڵģ


543 һţ
ǹĳԼ
Ҫˣ
ͺʦ㣬Ͻ·졭
ҶЦʹˣ㰡ȥ
ŮˣҲ̫˰ɣٴ꣬Ҫܣصʹˣţйļɥŵ٣٣
Ҷʹ˸ɫ߹ȥһţҶȥһţ˹ȥͨſڵĹģҶһŸСϣǵųȥײȵǽϡ
ǰɣ彫Ÿקͳ˳ȥףемˣǺᡢοɡˣĵڵϣڴڵŻ¡
һţ治ᰡ
彫Ÿһȥǰĸʵģô°
ȿȡĿ˼ŵмᡭôģмǹ˼ңˣɱˡ
ʲôżߣȥ
ץ˵ϵǸţ󲽵ߡһ˾ߣÿһ䣬ţϽ¥¼ϡ
ȵߵ¥ڣͰ̽ˣѾ·˳ǻģڴڵشϢţ⻹ڼսа
̽һЩδߵߵˣʵ壬ô°
ġ
򵥵ؽ˵һ£ð̽ˣͻˡⲻǴǵԸ𣿱У죬Ȼȥִӣˡ
ûҪ鷳
ڣﾹȻԼˣ˵̵סֵ̽ģִ֣ٺٵǸ˹С椶ǹҶˡȻǻһ£ټ
㻹а
Ц
̽Ʋ죬Ҹ㣬ҵĴºſһҹߴɡ
ִѩĽСЦˣȻ֪̽缲ǿʤиŵãһŮˡʱӲˡ
һҹߴɣܰ˵ĴЦˡ
֪̽ʲôڸܰȵʱҾѾ⡭
ĪīӯӯҲˣʵ̽ʲôⰡ
ǡ
飬ô˼Ů˵أ̽ڨЦû£û¡
ʣ˰֣˭Ҳ𳳳˾¥¡
ôĹѾߵ˶¥Ǳˣ˼ҿ϶Ѿˡת¥ڣͼмʮˣŵӣڿٵ¥ߡ
ĺܼемᣬǹ˼˴㲻ɣ㾹Ȼǡ
мЦģʶʱΪܣҸ㣬Ѿˡ㣿ҪеͶĻǻῼǷһ·
ػӺͷһƬǻе֮أÿοͣһ档ˣȻѡѣȻǮˡ
һֵߵ̣طɻǹӦ󡣶˼ңÿձѣһǮ˵˼һвˡ
Ҫǽ˼Ҹɨƽˣн£
Щ̫ףΪʲô粻Թ˼֣Թ˼֣ƫƫͺᡢأѵ˵ǼԼߵͦŻ̲סˣ
Ҳԣǽϲʶľٶ׼Ӧòһ졢ˡ
ŭҵôˣٷϻû㣬ûҡ
˴١
֣˹ĵļϣ̫嶯ˣҪѻ˵ɣ
мָ壬еκ٣ڻӱߣҵˡ
κ٣һʮ꣬һߵߣٶʮ治һ֡Ź¸ʽĹͷϴźֵܴĽӣվˮ˳Ŷͷ΢΢Ϣš
ߣһǶӡ
궢忴˿ֺƣЦҽκģڻÿκصĶӡҪðĵطԭ¡
ˣͦġ
ЦǺǵģ˿ļӣȻм׺
΢Цԭʲôǵ𣿡
С
κ˵Ҳʵڣ룬ǸʶҲûжðɣȻϷӾƵʽԢ˵Ϊύǣ϶Ƿ˲˼ܹôһ˵ǶǸ֣ڶӦǶӣûϢɣǹˣǣҵⲻȥϣܵõǵ½⡣
Ҫǲԭ𣿡
룬ǻԭҵġ
κĿοɡӯӯҶˣɫҲ˱䣬ôŮӰʵһŮƯƯһ棬ؼʣ
ʣǾԲһеġӯӯ侲Ҷı䣬οϵЦݡЩ˵ǷͬСɡ
ٿߵأᡢ⡢̽ˣһҲûʲôɫҪ֪ǿ۾ỪĴϱﰡˣһЩҵӣͷҲη֡
أֳţӦ̣
κľͰüͷ治ӦмĻϹ˵ģôҲӦõǰЩ˵ϢٲȡʩҲٰ
ûҩĵطȻѾˣҪȥ򲻵ѣ治塢˷ͻ
κЦǿвУһǿԼط֡˯Ǳ֤ŵǡڶҸÿǮʧѣǿô
Ŷ
Цˣÿ飿벻Ͱ硢磬Ϊأ
ͳͷУҪֽ𡣡
κĺˬĵû⣡
ϣûǮ˵⣬Ǯܽ⣬Ƕǲ⡣ôҹģ˭ܴʮֽ𰡣κЦţܸܲʮӵʱ䣿ұֽ֤𽻵ǵϡ
ڵûп˵岻ԼĻ˼ҾͶˡȻ֪ˢӣҪǳȥĻ˸ˡ
Ĳ˵мĶ֣
ļˣ٣㡭㲻ܴӦǰ
űӣǸأҪǰĻܲһëΰɣ
ҸҸҸʮ򡭡
ʮ򣿡
˵ٰ
һëҾͰͷˡ
УС
һ˲䣬ľƲס۽ǵˮˡʲôֵܣʶҲǼСʱʱ䣬˼ҾͿͷˡЩأڣ֪ܵȥˡ
мߵģҲŵȶתǲܣȽŲܿˣ
ֻΣʱѩ̿ŸĿɹ
ż̾κ٣ǶԲסˣ˼ҳһëǮడңֻǲһˡ


544 ˵Ӱ
ѵ˵ĲһëǮ
ԣһִǣ
κüͷЦλֵܣӣִҪǹȥˣ
ûû˼
Թۣô
˼ҹĸǮˣǮƣ֣˵Բԣɣǽ뿪ٰмύңǾ͵ʲôûз
ܳ
ô˵Ҳ˰۾ŻĵĴϱ˭Ҳһӣ˵Ƕһţضò
أǰСӣǶأ
κĳٸ˵һˡ
ô
ֵ֪ܸմأˮ
ģҸûʲô顣
ͰĿ䵽˹ĵϣ㻹ŸʲôأȡǮȥ
ãá
ԼʹɫȻˣҪѽˣһȺŹָʲôΣء¥ߡ
ߣ
κ֣ȥץġ
ͻȻһΣ͵κĵǰȥһţ˳ȥκҲˣôҲû뵽Ķô죬۾·Ƕٶˡ
ֻ̼䣬Ͻֱ񵲡
أһŽʵʵֱϡҪƽϣҲ߸ͷڣ¥ϰ¥ݵ̨£̨ϡ
ߡκһŲȿգ͸Ƥһȥ
ϣ
ûж˫ץŷţֱӳ˳ȥ
ʲôЩӣ˷ţȻ˵ᡣᣬɽҲóˣ˫ֻŷţһ򵱹أĪ
ͨͨ˼£Щ˾͸ոׯƵģһķȥ
һһߡ
ÿһͻһ·ţƲɵ

м壬ǲºᡣͷôһصȭȭͷϣݺݵһȭͷȥ
أŵ֧飬мһȭͷ˸ְϣһ顣ģǺȰİơ
ЦЦһֻȭͷͺ
ȭˡôܵסԼȭأмԼǻصΪЦһӭźȭͷͺȥ
ϣͰ̽ȥˣͷвѽҸӲƴǸʯͷࡣ

һҽд˹мúһȭͷˡİֱ۶ˣѪģײԶǽϣˤ
ͳĽС˶ȥЩʲôΪһ֣ھûС
ЩˣúһͨŰ壬ſˡڣܵͳ˵Ŀɱ޵ﻹж־һ̻ɥ֮ȮȾܡ
ڴеˣû׹ô£ͼһ˴¥ϷȻ󣬾ģɥкܰ
ôˣ
ôˣԷǸְ

еˣЩ¡¥ϷˣײһҲ
οɺӯӯҲûסųȥӦ˵ЩݵģǾҶˣĽֺּݣɱС
ÿһȥнˣ
˭뵽ôһ˼ӵŮɱְһϮɫĳȹѪҺȴûһηɽϣҲ֪ôġ
ܲܶɱ˰ɣ
󺰵ڣǹɱ
ॣॣЩǾһӶ˵ϣ˫ֱͷɪɪҲҶˡ
ͶͶˡ
ǰ
һȺų
Ҷ⡢̽ˣǸΧסˣһӵˡ
߹ȥ˵мᣬץ͸С̶Ƶģ˴ĵϡͬʱҲһأκ˹ȥ
κҲɫǿ򶨵صǡǵʲôˣǲŹǵġ
ʱ㻹вң
ѹ֣ᰤˣʶ̽Цκģ񣬾ǿɵһ
κĶ壬һһٵ㵽ʲôˣ
塣
ġ壿
ţ˭û彭СٸСеȵأһֱŸˡΪõᡢ׻õףͶ
˵ڵˣǾˡ
ǡôͻȻܵأôùģ
κɫֱģЦ壬ˡ
мᵹڵϣ˵ţͨԵ˵ϡܳؿǵģһϡ
֪壬˵ʲôҲͶٷڹ˼һǲˣ͹ܷŹԼ𣿱ָκĵˣԹҲϾء
嵭˵˵ɣôԹ˼ҵģģʰɡ
¥ڣɵۡ
һУҲ̫˰ɣǣûзӦƾѾ˸סˡѹ֣˼ܸŸˣʵ
ͬʱҲңҿڻӱߣ彻ѡ򣬹˼ҽϣпڻгˣ
ܼ庰ϽߵߵˣһѾסκĵĲӣеҵأǽôˣ
ĵϵǻӹ־ֵľֳţҲҽôǣղκĺм˵˾ֳǽȥˡ
ô£
ҪٸļӣҲκġٻκĲмصŹģȥС㣬˸׽ڴƬ˵ôڣѾоֵ˸Ѻˡ
ʲôܣҵˡ
ǲǣ֤ݣ㡢˵ģ
㡭
ģ
ĹĵļԹ˾ֳɵġ¡ʵҼŮӹ˾ֳƬʵ̫򵥲ˡ
ȵһжʵκĵٸйֵ˲绰׽ڴˣ
飬һ˵ǷǮҲûˡɱˣ˾ֳǷ־־ֳҸ飿һȥֳǱٸˡ
˵һ湻ݵģ
ʵκģ飬ɵİɣ
κĺԩ壬ҳУҲǣЩɲ˵ôܻأ
治ǣ
治ǡ
УУǾˡ
ͰĿ䵽мϣʵ֪ô𣿡
мҡͷ֪
ҺǶӲͷˡڣҾҪǵĹͷжӲ
ȥһţһӸˡȻ󣬽ȣмᣬȥκĵȸˣҾͽ˴ȡ


545 ˣ
һУǹݵġ
ԼҪǱ˵Ҫ⻹𣿿϶ԼҪˡǣ˼κˣмҶģпܣһҹȥκĵǶˣȣҲϲԶˡ
мɫ粻ģʵôǲ붯Ǻܼ򵥡ᡣ
ǰ¾ͽȸˣص壬Ҳȣҵ˫֣ܽȸˡ
ãȥɡ
ס
ȥһֻץסмĽףһְֻϥϡһĻŵмϵͱɫֵؽе𣬱
΢ЦôӦҵ𣿡
ҡҴӦ
ٸȡ
һмץУ˾ͶֻҪԸҶǻһӵϣʰˡһһмκ˹ȥ
κ٣ҡҲȲѣԭҰɡ
мᣬõ
ҡ
ҪǲκĵȣҾʹȡڶߴˣŵмһ¡
мҧأκ٣˵˰ɣˣݺ˾ֳӦˣǾʲô¶ûˡ
ʶɵưǾⰡ飬ҳϵһˣͻһҪһȥй֣ϴݹ˾ֳ˾ֳͿƽµسˡ
һУǰˣ
κľмᣬأʲôҲû˵
ߵκĵߣмԥԥģٴʵκ٣㻹˵𣿡
ûʲô˵ġ
ǡɱҰ
ͷ˲ΪмǻȥˣȥһȣݺݵκĵСϡҪ֪ȶģسϣкˣ
κĲҽһԵ˵ϡѪˮȾСȣĺ˳ŶͷһҲȷʵǸˣȻٴνҧݣûпһ
Ҵκ٣
ԱߵЩӣˣǺݺݵصмᣬ޲ý̻ˡ
ॣмеŵö˵ϡҲû뵽ԼôݣȻκĵСȸˡ飬УҲû˸Ҹɰ
һУ度ġ
Уŭ𣬵塣
ʼ򣬵ôˣ
壬Ǻң
Һ㣿㰡ûдˡҾһ仰ٴ򲻴ɣҪǲĻǾˣûǿ㡣
ûǿȣмᶼҪˡ֪ǰ壬˵ʲôҲܸһӺ˼ҰؿɵãʯͷԼĽš
ô죬ô죿
̽ǺܺĵģȰʵҲûʲô˵ģѾκĵһˣѵˡ𣿡
⻰ʲô˼
һֻǸϣֻҲǷš
һǶϣҲǶϰ
мὫһᣬٴνȸеκģ㻹𣿡
ûʲôóϵġ
ãɶҵġ
мٴһȣκĵһСȣݺݵȥҪˣκĵȾͶзˣܽϣҲһʱ䡣
˽һ죬ô׵飡
žκһ֣ץסȣݺݵ壬㹻ݣ˵ʲô˵
΢Цãɱǹⲻȥ
աмᰵֹһĨ˰亹˵ʵòˡ
ļκģ˵ҵôˣ
һУеĲࡣκĽ˼Ůӹ˹˾ֳٳûƬȻȥйֵ˸Ϲһپͽ˾ֳˡ
ǡôܸɳӵأ
㣬Ͳ𣿡
㡭
ģ
Ĺĵļ̫ˣʵκģ룬ҵǼŮӰɣǹһˣһȥҲУȥ֤ѹ˾ֳ̳ǵ˾һʹˡ
κĿЦѾ䵽Уѡ𣿡
£óһȥЩȫͬʱټ֣ѹ˼ҵӶеϷӹԢʽƵ꣬÷ķˡ
κĸ˺ϣȻˣֽŶˣ̫ܡȻһ£κĵϣͿˡ
䲻һ򣬻ΪȶˣǺᱳؼҡӣǲ˵ע⡣
ġ̽һκһˡ
Ҳȥ
ҶִѩĽС˷׷ӧ
Ǹţָǳʲôءȥ˵ģֲȥ̵ģûҪȥôˡ
ãǺúϢУǺܿͻ
ðɣСġ
ұȥ
ҶŲЩվߡ
Ѿͷ̫çײˣɱ̫ءУʲôưȨֻҪ鲻ˬˣһɱȥڹֳʡ˵ǰҲɡ
Ϊֱˣ
ͳӯӯʹ˸ɫӯӯЦҶ㣬Ҹȥɣһô죿ڼУ϶иҪá
С
Ҫ㡣οɺĪīҲһ䡣
ǸҶӣ˭ûиأҶǴӦˡ
ʻųӣͰ̽ӯӯںᱳκڸʻλáǹɵģκĶҪ͸ˡ
κĵָ£ܿһֳǡ
ʵ𣿡
κĵͷԡ
Ҹ㣬ñˣʲôݹǶ㲻
ڣǵУĸҲ
֪ͺá
ĺͰ̽ӯӯڳڽӦͱκĵĺᣬֳ߽ǡ
ڣѾ賿ʮˣֳǵǻ𱬡һЩʱ֡ŮһеڴڵغȾƣеž裬еˡǿҩǶƴҡͷǲԼһ㡣
ҹͷʢĺɶɣż飡
ſڵļˣκ˱ˣһʵκ٣ʲô𣿡
κľȻЦóû£æǵġ
ǡ
ǽȥ
ڣκУҲҸɳʲôȵ߽һֱ˰̨棬һźɫȹŮļܰףһ磬¶ź׵ֱۡ
׶°ͺܼ⣬ƤԵúܺġͣӦʮˡϣһ֧Ůʿ̣ƵģԵúţУ͸һ˿ɣС
κЦ㣬ϰ˵ӣһȥǼŮӣ𣿡
Ŷ
̣塢ᣬŰĿ䵽κĵϣЦڣǶ¥ϵİôǶѣҪϲĻҿǽ


546 Щˣ
˸
κľͽĿ䵽ϣЦ٣ô˼أ
ż򣬵ɣһˣ˸Сһ˳ſǳô
СκһھӦˡ
㣬ߣ
á
ȻκĶô˵ˣǷ㻹˵ʲô𣿲Щ벻ףκĵļƣܵҪЮУǰ˵ӣǼŮ뿪ģ׼ȷʱ䣬ӦǾŵӲŶԡ
Ϊʲô˵ǰһСʱԣǹ˵ģ÷
ʵ˵¥飬κ˵һ¡һκκĵĸףҲڻеķڶκͷԣй򣬸˵һҲܰһ¡
Ҫκĳʲô飬ɵ
ڣκļȻ˵һȥ͸벻ˣ⵽Ǹʲôţôκرأ
һǽڵλã̩ɽһվšκģһţ붯ܡǶôһĻв˶Ŀ䵽ǵϣ¶˳Ծ顣
Ŀͷ̫ˣ׶ߣһ㣬κĵû˭ҵڣȻ˼ҸţǷʲô顣
ǿûȥˣĵ֪ͨ͵͵شˡ
㴩ŵǺɫȹһš˫ȵİڶȹڶ΢΢ػζǸ󣬷·ζҪ¶˳
ջ
˼ϢƮŵĶŨܰζòϣŮڷ³һ֡ǱȲڷᰣҲȥˡ
̣ЦСܵܣʲôְ

ʲôСܵܰôţôŤأȿҽ壬ҵ־С
ЦЦʵ壿κʶˣô㣬еأ
˵ɣϵܣȻǸϵŶԡġΪŽ塣
ҸκʶҲжʱˣǵһε

˵Цţǰߣ֪͵¥¥ݿڡȽϴ¥£ҪԵðࡣȵߣҲ˰ţǿ˷㣬ʶûʡ
ɴһͿˣģ
ڣһſͣЦҽȥǼŮӣǾС
Ҹһȥɡ
ãԼȥС
಻˼Ҫǳôɣ
ǡðɣ
ЦЦžߡ
ո̽ԴѾ壬
һɤӣ˸ѷе˶ˡಣһΣ͵˷ıһסĲ̾㣬Ǻοأ
УʮüˣһһķֵˣŹͷĺ涼һ׸⡣ڵƹҫ£͹ġ
ǵƤЦ۾гһ죬оӶˡߣ˺ͼꡣ˶ɫ䣬ûκεı顣
ǼУһ˵¶˲飬Ȼͱ쳣ŭˣݺݵص壬ǿ˳һ㣡˵ǳ˼棬ۺ죬嶼û뵽Ҳ̫˰ɣˣʶŵ顣
˵Ƚխ
ٸеʱݺݵʰһ١Ϊ¶صź󣬸ŵɽС棬óһˡ
û뵽
ߵģһƫݵ꣬˵ɫܲ԰ףܲ԰ף˵ĸоһѪɫûС
УҲɢһ䡢ϢֻǿһۣͲ˼ش˸սˣܲ򵥰֪ʲô·
Ǹȷģ壬ǺЦСӣʲô˼ȻˣǾǿˣ˷ɣ
վָ壬еκ塣
壿
֣ڳ˶һٿͲһˡмˣѾڻſߣͼס·
ʵ飬û뵽㣬ҵ𣿡
˵أ
Ҿãǡ
徹ȻЦóô֣ҾͲˡǼţһȥˡ
ˣʲôѽ
Ǹ֣˸ƣЦ٣ҿǾĴڣУͣκصҰǸһ
ңҡ
ʲôҵģô㻹һẦ𣿡
ǡ
ʵڣ˶Ȧӻʲô˼һһǶûʲô˵ġ֮ԸĿŵظŷ¥Ϊơκİ
Ҳʳأ
ȻκκصĶӣͲκػϾ̶ѨСĵĺá
˼κҿɲҸ˽ѡǾ͵û뿪ˡ˵˭ңҿɲȷİȫ
٣Ҳһ˽ܣôЮһŮأδԵЩ˰ɣ
ҲǡͷͽƵһȥЦ˰ɣ
Ŷ
ٶκضֶ࿴˺üۡžžžžİƣЦãȻǻĺж壬ǵˣѣⱭƣҶҪ㡣
κԵһƣȵ㣬鷳ˡ
κү鷳
žƱ͵ǰ
κָԼһƣ˱ȣһӣǺܺˬһ˰ȥӾƱһСģͽƱ˵ϡ
ž꣡Ʊˡ
һɵɫ𡣿УһʬһζΪ֮Ż
ôһĻѷҲһŻ³
ҲɫȵκҲһܣȻ˱ӵֶΡ
κصͦ޹ģҡͷԩˣҿû顣
㣬˭
ҡ
Ǹɫ԰׵꣬վӣҲǴһŵζ˵ĸоܲ壬ҽԽա
Խ
֣أ䲻ģ벻ɿκغ˵ϣǶԽҲżּɵ
ԺУȻһ˵֡Ҳɫŵʶؿ𣿡
Ȼʶˣҵ

ˣΪʲôͬһƿеľƣκغûʲô¶ԼжˡЩԽɵĺ¡
ΪǹڵµӣؿŵĶӡ
£Щˡ


547 ǡ£
мɡǽŵơľǾľŵˮˮʥŮˮμǻԶŵľǻӰŵԪŵɽҽĪҵĪ죬ڵؿţ
ЩУںͻˣ嶼ĹɴˡߣнšľšˮšӰšĪҵĵӣŮ
Ҳ֪һ죬ڵ档ֻǾû뵽ĳ¼棬׼ûС
һ˵ΪپһжҲǰ״
ڵˣǸöڣڲ֪䣬ˣѷ
ͬһƿơһƿû¶һƿжһУȻԽɵġǣ˭Խбʲôٶ˼ҾվǶоָû̧һ£ѾھƱ˶治һ
ΪУ˯˯ȡ
幰˹֣΢ЦԭعӣҶĴ׹ˡ
룬ٿ϶ǲԸ˽ύ
˭˵ģ
ܸعӽύҵҰʣعôͻȻأ
ԽЦЦ˵أʲôģҾʲôġ
ʲô
ѵ˵ҲǳģǣҲż뵽ִȥһܣѾִӣǹŸɵִӵԤԱ
һٸˣ
ȷԽ϶ǳġ
ЦףˡǺţҾͲˡ
塣κغһﵱʲôط߾ߣ
ѽ㲻˵һˡ
ͰĿ䵽˷ˣЦ㣬㲻˵ǼŮڿƭˡߣٸһˣҰǸɣ
㿴˿κأֿ˿壬飬ò⡣£Ͱκץס˵飬κ˵һ¡κǧҪ˼ǼˣпκĵСͽˡ
Ŷκüͷ壬ͦݰ
һ治ôãκңִܲаɣ
κүˆʲôҷ
ǰǺ塣
Ƕôһ˰ٸеʱĸ߰ŵȵȣһٸݿˡ˵ֱһ޴衣
ˣĶģӦĶٴ߳ŵһ̣ͷ¶ġýڽŵ£ſϰݣ
ʵ治ô̫˽һЩ˵Ѿһ൱вˡɽһ棬ܶʹºֻҪ̫־ͺá
ڿ˲ǹˣ̫
Ц飬ûбҪɣûԹ
壬ûңû㡣
ƾҪͻȻȵκأˣӻҵУѵ˵㲻Ҫ𣿡

κطЦУǹɫүعӣǽκһӣôˡ
֮⣬𣿵ȵһǶôѻȥ͡
ף͸żˣãκүҽһӡ
ԽЦЦȴʲôҲû˵˵ϣһģЦҲ˵ĸоرɭ
κЦ壬ȥ
飬ֻҡͷЦˣ治˰ԣбҪκصǰװһȽϣԵκıࡣ
ɷ죬Ӳ
˼κΪ˶ӣšȵһǾ顢ԽˣʲôϵֻǳԶٷȱƣ̵ˡ
κ߳ڷȷ£ǼŮҲˣһ˶¥¡
ڵ¥£Եúܾܾ
ʮˣ߬ŵӣΧ˺ΧݺݵصźᡣҪκںϣͶͳȥҵ˺ˡ
ûκεı飬ֻǾվţ˭Ҳ֪ŵʲô
ʲôϽѼһﶼ
κغһЩĲʡ鲻Ը˵ӣ˶ûɢȥ
κغǺǵ壬˵ģҶˣڿԷȮ˰ɣ
С
ʲô
һҪ飬ȵæˣһὫκĹ黹ġ
κĴû¡
û£𿴣ڵκúϣǶˣɼУϹһ£·һǣѪˮ͸ˡ
˵ʲô
һκܵǯơ
ڶˣ
еףԼӵģ
κü壬̫ˡŲţֻҪһ仰Ŷ߲ȥ
ţҲһ仰Ųţ˻ûȳҾŪκģǹŲ´Ьģľˡ
һԼĻᰡ
ΧЩˣ׷׽еСӣΪ˭ϽſǼ
һŪ㡣
ţκүˡ

κٴηЦֵУУ壬㣬㻹ʲô𣿡
ٸһ
û⡣
κظһɫ۳ļʻųӣᱳκģǺüŮӣ˳ϣйʻȥ
ųԶȥӰӣκصɫѿͨһ绰绰˺üǱͨˣ洫˺ĴϢ
̷κء
κôˣôˣҵ绰ʲô𣿡
Ǽ˸ˡ
ʲô
̷йֵľֳκصĹϵͦġڣͻȻ˵κܰˣ̷ֱӣκϽľ˵һ¡
ġ
£κؾͰκܵ飬˵һ£Ȼֱ˳ƺţŵ̷ͰˣǼҾôһ簡
Уİɣͳ
̷Ҳ˲ˣӴоֵĵ绰ǸϽκġͬʱҲ룬Ӽи˳
Ҫ˵ٶǺܿ졣ûĹ򣬾ɳǻûóóȻĳȥȵһʮ·ڣǰ󼸸бǽɫı۳м䡣
ǣ
ʮ̾ӳǵжǹ죬ѳŴ򿪡
۳ǾͣڽֵϣûеӦ
ڵİˣ̫ˣ
һ̾ӳ߹ȥŸˣ³Ͻ³


548 Ůǰ
ϵ˺ԹԵشӳ
һĸߴ͵ꡣ
һŰɫȹǸ߽ࡢŵŮӡ
پû
̾ӳһӵϣеѲ飬еİŮӸһȥ
Ůʲô
̾ӳЦʲôԼ
ǲ
ǣκأǸصȥˣ
κģ˭κİ֪˵ʲô
Ҹǣٸˣ
̾ӳѾӵ߱ǽκĸˣʻųӴܡ
ŮӺ꣬˭ǺҶᡣӴĳʻһξ룬Ҷͻ˳ӡ
ǲ͹ľˣ
Ҷ᲻мѪˣаˣµý֤ݡ
ǰأ
̾Ӹ˸׶죬ҲûҵκĵӰҲʱ̷ʻųӹˣ³ߴߣߴأûѵ
̾ӳæֳǡûҵκġ
ʲôô£
Ҳ֪пǶԷѾ˰
£̾ӳľ̷˵һ£̷ȻŭһȺ˵ûҵˣʲôⲻǵʱ
̷ˣѺȥȫѲκġ
˼̾ҪץҶᡣ
ҶƾʲôץǣǷ𣿡
ûзǻؾֵ顣
Ǻæ
æʲô
̾ӳЩջ𣬽ͳˣҪҶᡣ˵ʵҶ治ֺƢŮˣܸ˵ôһѾ̵ˡ
أǻԼ
Ҷһӣͽ̫̾ӳĲϣЦ㻹ץңŲһ㣿
Ϯ
̷Щ̾ǶһǷְַγǹǹڶ׼Ҷᣬ£
̷ҲȰ֪Ƿ

㡭
ǵһˣ̷ɣŮǲʲôаͽǿϧˣôƯȴ˼ҸϴˣӦ
Ҷ᲻м̷ΪǹҾǣϽǹҷ
ף⻰ţôôأ̷һ㶺󣬻ˣ˵ѽڣͻȻñôһЩ̫ϰߡ
̷㻹Űˣˡ
ȥ˼̾
Ҷ˶͸̾ӳĲƤѪˮ˳
̾ӳŵ϶ɫѵ˵ѳˣֵ
ҲһصҶᣬлú˵
ʵ᲻ְµˣҶʱ䣬̷עġڣĿѾﵽȻûбҪ˷ìܡ
˭뵽̷ЦһǶ𣿽죬˭ӵ
һ˵˵ϰߣ˵ܸı͸ıߵģǺᣬֵģ˵ϸᣬֱǱŮӻŮӡ
ƫƫ˵Ůˣ۰
塢⡢̽ˣǸôˣҲҸЦһë˺ᣬʲô鶼ɵó
һ˲䣬óСʵ˵ʲô
ǸǶ
ȥɣ
أһߵɫı۳ϡǳڵһ㣬ݺݵ̷ߵļ̾ͬʱֳȥ˫ץһ͸޻һߣٴ˹ȥ
̷ҲǾ˳Ӧ죬æϷ¡¡̾ǣûôˣеóӸ˴ȣеıŵ̱ڵϣˡ
Ϯ
Ҷᣬʣµļ̾ҲŵסˡûǷӦѾٴγסǵĲӣ˦־Ͷһȥ
ס֣
һ˶ǹҪԺṴˣͻȻһס֡飡ӵ䵽˰Уһѽǹ˫ֽϾǰ¾ͽǹˡ
⡭⻹
һţҶὫǸ̾ӳ˸ͷᣬߡ
á
ŷһ⣬ֵϵĳӶ߷ѽҶᣬֻǰ·ˡ
ֵϣһƬǽ塣Щ̾ǣеĵڵϣʧҽУеĴľûһ˸ȥ׷
̷գǸʲôԵģʮˣ˼ǵƤӵˣټǰǸץɡ
һ̾ˣСĵֳҪ110绰𣿡
绰
̷ȥһţ̾˸ͷôģǾ110㻹˭
ǡ
԰˿ŷӦʵҲҪ
еĲ绰֧ԮеĽƷȥ˼ˣ˺ôŽӸƹɸղţһһ߷ˣÿ°
˵ٿ
׷
̷һ̾ǣϾźҶᱼܵķ׷ȥ
һ᲻óܣó
ڶոУ̫ϤΡһ֮󣬾ɵۡǰֵϣþˣʮ侯ȫǹеڶǹڣѾ׼ǡ
ã
ŵͷĵطܡͣͣǼ۹̷³ٴζǹ˭ҪٸҶһ£ǹ
ܶӵ
ᣬ϶ǲˡ
߬ȭͷҶᣬϽܰɣҡ
УҪһߣҪץһץ
ˣһӪҡ
Ϊɣ
Ҷ˺һۣҪٶȣֱӾûӰˡڣٶٿ죬Ҳ첻ôӵ;֣Ͷˡ
̷Цеϣ졣
ȭͷʲôûСҶأǰ̫ڣڣҲһ㣬ŮǰֻҪڣܻа취ͺȳȥġ
㣬Լе֣ôôأ
ȥ̾ǶǹҶᶼˡֱһ̷̣Ű˿ץסǣ治һ򵥵鰡
̷ȵߣǹѺ
Хţܿй֡
Ӧ˵̷黹ͦͦ˵ġˡˣǴһȻͻǣͲʲκĵϢ
˽ҶѶС
̷Ŵ󲽣ߡȻͿһڽӾеɳϣѪȥǱٿ̷Ծģ㡭ô°ôˣ


549 ˭ա˭
ͻҶᣬҳκĵء
˭뵽κľȻس˽ӾУô̷Щ¡
κĿЦţͰѸղŷ飬̷˵һ¡̷Χ׷Ҷʱ͹ģѾκģǼŮоС
һУǹݺ˾ֳġ
Ƕô˵ˣ˼оֵˣôֻǽ˾ֳˡҺã黹ûύԺ򣬾óеء
ǼŮӾͱѺʵϣҲʽܷųκʲǿǷ˺ôŽ˾ֳŪȥġ
ڣˣôģ
֮ǰûи˼˺Ƥظˡǣ϶ǲ¹˼ˣ˼Ҹҧ⣬Ҳ
ʲôѹ˺ˣ
̷Ͳһƫƫκľߣֲ÷𣬾ʵģһô죿
κҧгݵصҪ塢ĵˣ̻ˡ
飬顣ҽȥҽԺ
á
κĵСмˣǿʹ̷̷ŵһ仰ͣˣģ㾡ܷģѾץ˶Է𡭡
ʲô˭
һ֪ǵһĺܸߴ󡢿࣬һŰɫȹŮӣƯ
ѡҶᣡ
κĵףмˣЦ壬û뵽ɣˣҵС̷壬ϼѶǣٹ
̷ͷİɣ¶ϡ
ˣκȥҽԺˡ
̷ָκش绰ľκ˵һ¡κغջӵˣй˺ҪٽŪȥҲô򵥵ˡ
£ý֤ݡ
ŮӵĹɣˡ
κص̷Ѻˣ϶ưոݵġܽһˡ
ס
ڻУһ׵һڵϵ൱ĬҪǹ˺һ͵ֱȽϽǸ⵹ˡ
Ͼκǹ˺ĶͷϼҪҹ˺鷳ǻʱУ˵˺һأ˫˺Ƥ˺᲻ᷴأҲκɵĵط
˻ϣаѱͿ˭صĺˣ
κЦ̷ȻˣѺǶˣɵúúáաһ˼Ұ
İɡ
ڿУΪ̷ֳʵ̫ķӣԸˡ£ͽ˽ᣬһηУգһͱ硣
л谵ĵƹ⣬ηо͸Եˡ䲻ĽЩ̫
ڿ棬м̣ŲϯһϣǾǲˡвǺܿɢһɷùζ
⻹ڿУҪǼҪ
Ӵϣ塢ˣһڴϣŹͷ̣Щ̫ò
Сӣģ
ԡӦһ
֪𣿡
֪
ǹͷʹ˹׵ߣô࣬Ҳһˣ̷˵ǲӦùѺڿģǣļ˻˲Ǯǽˡ
ˣڿУٹͳȥˡ
ǹͷһ˺ϣӹʵȻ㲻أǾͽ̽㡣
˺˰֡塢ˣź
ʲôǹأ
ģТͷûǮǶТǾͰȭͷɣο̷͡˹ͷֻҪ˸ŪôСͬʱºᷴûժ
ǹͷˣţɵۡ塢˷˳ȥĿ죬ĸ졣
ͨͨеú߷ɵģеúһͷεģǾаôǺĶأͷһӴʵʵ˺Դϡ
ǣһƫӣļϣ۶ϡ
Щˣһ˹Ųڵϣ۵죬ֺγôڹͷϣû߽һһ
ͨͷ˴ϣɫؽеҡҸ㰡ڿУ
˫ֽϾǰ½ˣ־סĲӣС̶һ㣬ظקҸ㣬Զ
һͷշɳȥˤǽϡ
һĻηеļˣȫŵôסˡ˼ӣûǰȥû˸ϴȥ˯Ҫ֪Ѿ賿ˡ

һƨ˴ϣ֨һ졣Ƕɣ᲻۶ϡ
ͻȻһ

ûǸҹ
ǡ
˭ϴ󰡣ֵطȭͷӲ˵
ǹͷļ˭ҲҵˣϽ˹ηүǡҲǲѰҪ鷳
Ŷ˭
̷̷ֳԽˣǡա㡣
̷
ڵĺᣬﻹаģʮ㣬ʵûгԵģҶˡ
УС
УСġֳԵġȵġ̾ʲôģֻҪǻǮܸõڼ۸˵Ҫ󼸱ʮ
򣿲Ļ͵øɰšЩԼˣĶǲܴġֲؿܿࡣô죿ֻǻ߼Сˡ
ֱ͵˵УͨСһ㣬ĲŻ䵽˵Сͷ˻˲ٳԵġ
ȳƿÿȪˮƿװľƣЩóТˡ
ŲڴڵسţЩˡ
ͷ˾;ηվԱߣҴϢһ¡ǣǵѾ̷ʮ˴ʺһ顣ôģĺҲŪ˭ա˭ԣһү
ͷͦµģȵˣСʵү㡭Ϊʲôѽ
ʮ졣

ˣ׷ˣ
Ȼýƣڿ˼졣ͷļˣϾ¶Ȼ顣û£Ҳź죬ȵһˣҲүǹͷϽæ̣ú˯
Ҳڴϣʵ˭취Ҵ绰
绰õȵˡ
С
Ҫ˯洫˿ߴٵ˭Ǻ᣿Ͻ
Ҿǣʲô
ᣬϽɣǻؼң
˵ģȻҶ


550 ռıˣ
ؼң
ЩƶˣҶֻҪܳȥ˭Ըֵط˳ȥֱӰʧˣͷһƨɵ˴ϣĨŶͷϵ亹⻹˿־尡
ȵ߳˿ᵱˡͼҶУһذף̷Ĳϡ̷ȫֻһӵĿãȥǱΣ־ŭ
ǵΧΧʮ̾Ƕǹ쳣š
Ǹ̾ӳȵǧϽǾֳˡ
ˣ
ҶЦ
ô°
ʵҶᣬô˼ҸЮˣ
ռҵıˡ
ʲô
ġ
̷ѺùͷҶأǿһƷһ̷һڵУص߶ţԽԽǷ꣬û˯˼
ŮˣҪܸ˯һٻʮҲֵҪǴȥô죿ɾͳԲ˶ˡ
Ҫ˵˵һµ飬ǶŮˡɫͷһѵڵ̷ʲôҲˣֱӽǸ̾ӳ˽ЦţǸѽ㲱ϵŮˣǹݵѽ
һ뵽¶Ŷӳ͸о߷ߵ̷֣ܲȥѶ
Ѷ
̷Цȥɣ˰ֽŶϣŮ˿ɼΣհ
Ŷӳ˷ˣİɣ֪ô
ҹͻһƯŮӣ˭ԸⰡҶᣬ˼һ㣬ŶӳⱲҲûмƯŮӡ
Ļᣬܴˣ
Ҳ֪Ҷֱӽ˫ָݵѶСǣϣֽҶ˫ָϡأҶ붯ˡ
˰ӣҶĶ棬Ŷӳ˵
ΪʲôҪ㣿
ѽ翹ǰɣ֪кᡣԱ𡭡
۾ϹˡŮ˻
˰
Ŷӳ¾վ֨ƿˣ̷˽ţǸ̷Ӱɣȥɣҵ
̷֣ɡ
ȥ
ǡ
ŶӳЩ鲻Ըģ˼Ǿֳﻹҵˣ˳ȥ
̷ͽͷʲôģرˡأѶУʣҶˣǻʲô͸ʲôٵأ̷Լ·ӶѵˣʣһӵĿãߵҶǰ
һɣǿֲӣϲڣҪ
ҡ
Ҳңʲôҵġ
̷֣Ҷ
Ҷ˫ֱˣ˫ûУһţ̷Сϡ̷ʹסɳȥ˺üԶˤ˵ϡ
ݰ
̷͸еȫʹѣŭӣҴң
ôҺ޲ɱ㡣
ããǾͿ˭ݡ
̷ˣϣͺúõˬһ¡ȵ죬ͽҶȥûʲô֤ݣ˵ʲô˭ء
̷ҲЩɵҶĹ˫𣿾ͲţߣƵҶı־סҶĲٷŲھ㡭
Ҷ͵һԴײ̷ؿϡ̷ûʲô򣬾͸еعǷ·Ƕˣһûϲ
ᣬҶͷϡָأϵĶˡһɣǶ͵ˣһö롣
ý룬ͱ£գͿˡ
ȿȡ̷ϣؿڣڴڴڵؿšɫ԰ףղŵһײǹܵˡͬҲǻˣ
һõػй־ֳȻһ˫ֵŮˣʰˣôģ
Ҫվͼһ˫վǰϿһŰɫȹŮˡֻϺ䣬䣬ش˸ս
⡭ôأ˫ֲǱôܻѣվԼǰһ⣬ûҶѾĲӣק
ôǲǸе⣬ܳԾ
ʲôҸ㣬Ϯ

ҶŲƲӣ̷Сһȭ
Ż̷۵ӣڴڵŻҲǴӲӳģӵƣʵǲҶῴѾ͵͵һѾذס
ֻҪ̵ˣٿٵش¿㣬ǧɽ鷢ľ͵һ֣ذҶͺݺݵͱȥ
˵ʵҶҲû뵽ôݡ
ʲôΣûоԱһŲذ׵ķмǲ·ȥģƤ
ǸҪ
Ҷǰһס̷ֻһžણذ׾͵Ľһһֻһץذ׾͵̷Ĳϡ
ˡǣأУͺôӳȥЩܲǡ
ǣЩʱǺܳ嶯ǲ˵ûӣ
ߣҳȥ
Ҷק̷ߡ
ֻǴſãҪ˿ɨء룬ֽϡŵϵȵȣڷһţо־ֳֻǴſãܵЮ֡
Ϊʲô˵˼룬ǻԾˣ϶ܹ뵽ܶ࣬ܶࡣ
̷æ㡭ҽ·ϡ
Ρ
ҶһŽѶҵķŸ߿ˣôק̷˳УŶӳͼ̾͵ţʲôû
û취Ѷҵĸ̫ˡ
ҶЮ̷˳ŶӳæγǹȵʲôϽ̷ֳˡ
ҶЦҸӵʱ䣬ҪûпһǸˣҾɱ
ǣǣǧȥˡ
ҲŻᱻ
ˣԽԽ̷࣬ҲԽԽΡ
ʲô¶ȵ˾ſڣŶӳҪҸǣڴɣһȡ
ٷϻһֻ졣
ΪҪأȻҪ绰ŶӳͽֻҶᡣҶὫ̷ᣬͨĵ绰㣬ϽҺйء
ʲôããȥ
עˣǸҹ
͹ģ˺оֵĿдҶͺĵ绰ǣôҲͬоͿһ£϶ǳˡ
Щģ˸ɵģоֵ˸ɵģǰߣǾ鷳ˡУҪپȳô򵥵顣
˺٣ģͽȥ̽


551 һӣ
˼ڻУһЩġأҪ˸ͻȻϮ˺ҲôǱ
¶Ҳҿˣ򣬹˼ҺпܽϾˡ룬˺˿˸ɵˣ˼˶ûˡ
ǹ˺ٳôɢǺʵ顣
ܿ죬˺ʹ̽˺ҶҪϢ߸壬Ҷĵ绰ҲˡѹûˣȻþ˸ˡ
ЦѣЩڣӦúҶȥͰ̽ȥԲ顣˵㲻˳ͻþ˸ˣôһ֤ݶûС
ڼǿԶ϶Ҷ϶Ǹ˼Ҹˡ
ûнˣοо֡ͬʱ绰Щ飬ǽ˵ģ϶û⡣˵ˣ뻪ȽϽҲһЩ
Ȩﲻð
˺٣Ҹһȥɣ
ҡͷҪò׳ˣΪȥ
ǡ
ڼУŵû¡
ʻųӣοо֡ǴӳͱǰһĻŪÿЦáһذף̷ĲϡҶ̫ضЩ̾
Щ̾ǣΧܣҲûɢȥǲǰ
˫ţ͵ˡ
һ̣Ҷ᲻ǰһҲ¶ϲɫ壬쵰ǹˡ
ͷĿ䵽˺ϣʵᣬô£
飬ܲ˸еְΪ̷ŻӵĿãоſڣֱǶһ衣
Ҳҿ賿ӣֵϼûʲôӰҪڴ죬̷иط춼ȥ˰
ҶҴѶңҵ˫ָˣҡѵסˣ


ҶЦҵҪ㣬ôѵģѵǾ̫𣿡
飬Ҳܳϰ̷ҪЮңѹġ
ң
ˣôôܽƱ簡˶죬治Ҷǿóڡɱˣಣһ̷ؿڣͼ˹ȥ㡣
̫Ҫ̷һ̣ͻȻһذף̫һȥ̫Ľ棬ǲ̷Ӵȥģŵĺë
ʦ㣬̫嶯ˡ
οҶһȥ
ŶӳҶ˭Ҳߡ
嵭ûߣһ̷ֳ档ôǺһȥ
һ
ڳˣһ㶡ǵһ˵ɷֳȾƵġ̷忴ֿģҲһ²͸ĺ«ʲôҩ
̷ǰƵġ˼ҵУҪѳ϶ѶȡУǸȥ˼һŮˣʵϾǷӡô˵ɱԼʲôҸɵ
̷ȻЦòų壬ҪҺһûɣ
Ȼû̷ֳһ
á
ںЮ£̷оߡοɡᣬǵ󡣶Ŷӳ̾ǣ㿴ңҿģҲǴ۵СۣǰһĻˡ
̷ڣѾ賿ˣʳõŪ
Цô鷳ˣȥһЩʳơƾСŶˣȥʳˣ̷ֳС
ţϡ
ϡ
أоͱ硣ϣڷŻסȳצӵȵȣһơơֳպܺã͸ѾۻƵģοɡǱյȥȵúܾˡ
ظ˼̷̲סˣʵ壬㵽ʲô
˵Ѿ䵽˾УӦŵôѰɣڣͺˣȻ֮ǵûߣȻ̷Ⱦƣʵ벻ס
УŶӳҲһһĪչǲҳȥֲ뿪Ǳ˰
Ц̷ֳˡʵҾȺȾơ
˭ɵӣͱȦˡ
ô˵ʵûأѵ˵㻹Ҫҵһʵˣ
̷ôˣοɡҶᡢȵǽһˣ͸Լһᣬͨһ֮ͨ󣬻ˣͷ˯
ûĹ򣬾ʹ
öİ˵ˣЮо־ֳôľڹ۶ϣǾȻ˯ţ滳ǲ⡣
Ҳʱ̷ֻˣκشġ̷ûӣǰĿ䵽ϡ
΢ЦѽͨᣬҲκүʲô顣
£òͷ
̷˽ͨʹκص̷ôˣûץأ
ץˡ
̷˸ƣ̷ֻ˵ʵˡ
κͦˣЦĶأҵҪ
оء
ãã
κ˰СȶˣڻҽԺšκ˵ֱһ衣һ㣬а˵κܸɵ壬Ǿһ󹦼
κĽ˼ӣܿо֡
أ
һ߽Ӿ͸оЩ̫Ծе̾һǹеɫźͱߡ
ôˣ̷أκǸŶӳ
̷ںȾơ
Ⱦƣ
ץ壬ˬκĴЦĶȾأߣҹȥ
϶̷ֳκش绰ġӣӪ̷ֳɣڵȻкڵĹأ㣬ŶӳҲ
ŶӳҲû˵ʲôκصˣһֱߵſڣκүǾֳȾء
á
ŶӳͽŸˣ̷֣κүˡ
κ߽ǰһĻˡ˵ץôȾأڵ̷Ѿ˾ҲǸ̸еһ롣ʵ̷ҲЩ̫ףʱҪκظйʲôѽӣǶܲ˫ôסˡ
壬ЦЦκүˣһ
κس壬ڸʲô
ûʲôѽҾеˣ̷ֳҺȱơһ룬˶Ⱦƶְְˡ
ãð
ѵ˵̷崩һӣܰҪȻ嶼ˣ̷ôץأˡ
㣬̷һ仰ܽԼץУеЩˣһǹеǳԼѽһ˲䣬κصֽţֱߣֺڣ治Ӧôʣ͹ˡ


552 ⳪ĳϷ
˼ҵǹ£߶߲
ڵκأǺڶûˡϾڻеķʲôĵ⽣ӰѪȷûмһ߹ȥϡ
κصһƣЦܸκүȾƣҵҰ
𣿡
κЦЦͰĿ䵽̷ϣĵҵû뵽л̷ֳһȾơǸһ
̷пԣܵ˵Ю֣òãڣܵκصᡣ飬ýָǳʲô
Ҫ˵ʲôڴϵĺᣬһƣᣬϽȥ̷ֳ졣
Ҳһȥɡ
οҲվӡ
̷ȥɺѾץסĸ첲ɲߡôһĹ򣬷оʣκˡκصļӣУҲûн
ƣѾŶӳ˸Ѻ˰ɣ
κЦ壬㻹б°жðͰ̷ŪԼӪȥ
Ҳûʲôɣ
ЦЦ̾ʵΰκүйҲ֮
㻹֮ٸС彭СеȵطǷýڣڵһţ˭˲֪˭˲
Ƕġ
ЦǱҪңáԽ죬Խݲҡκүκү˵һܷܲһûҪ˹ȥ
Ŷ
⵹κһ㶣岻Ҹɵ𣿲ҲǣϾԵﰡ
κü˵飬ҿ
֪κүڼҵˣκүȵɣ飬ȷʵҵĲԣҸǸ
嵱дһһǧ֧ƱκأǸεЩǮҶκүĲϣκүԭҡ
־һǧҲ̫ˡ飬治κܹܵ˵ġ֪ǧʡǧų壬˵ܻã
κΪѵϵܣ˰Ҫ֪飬ҿɾͳԲ˶ˡ
֤֪֪֪֪Ҳġ
ãҾԡ
Ǯ಻֣бҪ۳ǮҪĵ𣿻һ㣬ƭȡΣȻشогȥˡȵһ뿪ʲô͸ʲô
˵ˣǺúǰ
ĹҲǸ֪֮ġǧ˵£廹ܰȻػţǽң϶ҲһЩʵġ
£κؾͽ֧Ʊŵ˿ڴУЦϵܣ̫ˣٸһ
ЩܳģæƱоһҪ߽϶Ϊʶ˶ĺѡţǽһܣ
ԺһκؾվӣǺǵϵܣĿȻȥˡˣҾ͸ү绰˵˵顣
ǾͶлκүˡ
һʣһʲô
ããҾͲ˵ˡ
Цţ˿⣬ֵκү˵۳춼ҪˣٵȻɣྡ
ʲôģҪΪסκߵˡֵط϶Խ뿪Խáǵˣ̷崩һӣһ̣ͶһΣա
κЦͲˣȥܸүϵ
үô𣿡̾κүǲ˶Ӵɣ
û뷨
Ȼ˵ݶϣκػ˵ʲôִҪߣĻɡ£˾һһٳŻʳ
ʲôʲôġ
˵һǧ˵ǧҪԸǧʣ൱ΰЩκȻǲţǧصӰ
ôܻǧأ
ЦЦʵκүУ׻ȸĴÿڣʮФǧѪɱʲôﰡ
ûѽѵЩ𣿡
ⲻ˽ø
Ǻǵ˵ﻹгϸ󣬶԰ɣ
ϸ󣿡
⵹κسһ˽ѽʵϸ൱صأһ£ϸˣ顣ǣҪʲôشߣõõϸֲ֧С
Ĳ˵ǳϸľ
κصϵܣ֪ͦѽ
ŶҲǵ;˵ġ
гϸ󡣲ݵλԳϸҲǺϤ
ʣԽˣʲôϵôͻȻ˻أ
ѽ
κЦŲ˵Ҳǲ̫Ȯӵѣô򵥡
ԣ໥̫˭Ҳû˵ʵνӣһ䡢ûһţܶ඼ûӪĻ⡣
κأЩƶڸʲôֲߣͳЩûõġǰеǲڻеķÿְɣܣûǸʵ
ֹһɫѾκ̲סˣٴվӣŹǷϵܣǱȲˣҵûȥ˯ˡ
ʲôѽĵ𾢶
죬ʱȥǶǺúõ롣
˵ţκرߡҪ򿪷ŵʱ򣬴ͻȻܲţʹŶӳ˵ʲôй֡
ôǽӵ˶ǻ֡
ʲôܣôܻأ룬Щ϶ᡭ
᣿
أž˸һŸ߿ˡ洳һŨüۣ͸꣬һͦľװһѳʵâ¶
ɨһκأȵʲôˣˡ
ۣУ˺üҰսͷԲͷųǹʿǹڶ׼κأ˲ŵ˼㡣
˼ҿǵѽ
Ҳ̫Ҹ˼ҵ˶ŸɡЩͷءһˣǿʲô鶼ó
κæҽκأһˡ
ˣ
ȥһţκصСϣҹһȥҲġ
ôı
Ȼ㲻ҵģҸѽֻҪ˵һұ֤ԹԵضԶˡκ˺üҧӲסˣҲûҳ
Ȼɨһ壬ȵѣ˶ֵĴԺС
ǡ
ЩʿȥҶοɡᡢ̷Ҳק˳ǸѽҶȥȴοɸקסˣ͸һ𣬻ȺУߡ


553 ޻
ܾôأ
ܺİȥκظסˣеôκүû°ɣ
κҡͷû¡
úǰǻǸųȥɡ
ЩˣȺУ˳ȥ
ȵ˾ִԺҶˣǰһĻˡ⡭ö˰ھִԺſڣͣÿһճƵ塢ʮˣһɫǹʵģԺռˣ쳣šơ
Щ̾ǣҲûյšǶվԺӵм䣬ǹе˸ˣû˸Ҷ
ЩѾǿС
Ǹ˼ѥŲŵ棬۵죬ɨһȺУͻȻ壬ҳ
һС⡭κүҳȥû°ɣ
κذͲȥ˼һǹˡߺߣĴɧ£Ȼ˶ˡأǳԲ˶ˡڱϣ¶ͬ飬ȰӦûʲô¶ô˵ҲҶô
ǡҳȥ
ȥɣû¡
С
˼˺ܴ˳Ҿ塣
ɨһ壬㻹ûͬҳ
ʲô飬ͳ
Ҫͬôҳ𣿡
ʲôҵģ
ʹοɡᡢҶᣬ
˴˳Ȼ塣
ʵǵ𣿡
ûˡ
á
Ҫʲôκغ̷˵϶¶ֻ顣Ҫ̯¶ѽƱж񱨡ã
ţǰһĻǳ׾ˡ
ǰ˸ܱȻһȭͷϣЦһұŹء
΢Ц磬ⲻ𣿡
˭䣡
˵Ҷ̷Ⱦ˸ѺסˡôóóȻĹȥһҲأȨãϰ
ڻнο뿪ʱ򣬾ϵˣϽ˹ҪȻҲͲκأֳֺȣгˡ
ЦָοɡᡢҶ˸кǶˣ˴˶ͦϤһĻκء̷˵ɫǳÿˡ
飬˼˰
ô죿
ǵжЩš̿ˡ
ٴΰĿ䵽̷κصϵʱԵ࣬ǲ˴˸սҴϢһ¡
κأҳ
ǡ
䲻һȣ̷ŵһ¡Ǹǻǻ㲻Χ˼ҵˣ㻹ô̷ҧҧ˳
䶢̷ֿģʵ̷

ȥһǹ

ץ̷ĸ첲
̷ˣţ߽еΪʲôҪǹңһûȨڶʲôҪһ
ָˣЦһ֪ͺ˶ǻˣִġأȻ˽ｫǸѺˣ˽Уִй

ǵģϣ˵ʲôʲôѽ̷еûУû˽С
û̷еرԸᶼҪˡѺѺ˿Уѿе˶ˡְҶѶеϣأռˣȴҶЮˣ·ѹˡ
õо־ֳֻǴһӿã˶Ѽˡ
ڣ侹Ȼ˵˽Сأ˽УɸûǸᰡ
ԩұ㶼ԩ
ûУ
ݰһ̷͵˼ûУӻ֣ȵȥˡ
ͷץ̷ĸ첲һקڳˣŵˡ
̷ҲƲסˣ޵ñһһѵġѵ˵ô˸ˣû
۳ţҪקȺˣͻȻһ˵磬֡
ôˣ
̷ֳҵѣҵϣͷһɡ
ͷͣ˽Ų̷ץ˾ĵݣæԣԣϵܣֵܣ
£κزˣԭ̷ѰȻҹԼ绰Լƭǿɶһж̷һƺãݺԼġ
Ȼô̷ǻ쵰
ʵ壬ѣ
ǡ
ȻѣôὫץأ
ġ
ЩΪѣ˵˳ǹϷκؿģýƭٽˡ
ŶͰĿ䵽̷ϣʵ𣿡
ԣԣ
ڣ̷ﻹȥ˼κصĸܣæ˵ĶǴʵ
Цô˵ԼˣǶԲסˡ
ô򵥵һ仰̷Ⱦ˳׷Ŷӳǰ˿̷ȴưͳԻпԼ֪ˡ
κǴһ·ӵġأ򵥵ļ仰κطֵˡ̷ˡ
ֱȵ˭κأ
ǲһǹԼ˰ɣκԥһº󣬻Ǵ˳̷Ƕţ㶼ûط㡣
Ҿκء
ǣ
Ų߹ȥһŽκظ˸ͷȵ
ɱˣҲûǸȨŻŻˣûġ㵱ľɱˣ´ˣȻˣ˵κصҪǷǾͿԸһǹˡ
ЩͷɲţȥеıߣеֱǹкݺݵҡػκǷ˲ҽţȥһԴϡ
κƺһǻ˹ȥɼЩͷûа֣Ǵĸ׺ˣ
κعļӣˣһ˵Ŀȶδ𣬵δҺ塣
ȵˣŰ˰֣ˣѵˣˣ
ǡ
Щͷ˾
ߵʱ廹̷˸ҵӵ̷磬ذ⵹κأౣءҪ˸ұ㣬һ
̷Ҫˣɵ˵ֲñֳʲô޺޵壬һлǹݵġ
̷磬˵ʲôأҶס
ͦԻģ˺˼ˣǵûȥˡ
οɺҶᡢְϾﳤȥ


554 㶼ԩ
һּҳ
һɣοɡҶȥˣ̷˵ʲôζ
ô˵ôκأһֵˣѽڻУһڣһףദĻǲ
ôֻҪǲ£һİ̷ֵһֻ۱һֻ۵ģⶼ̷ͬıɡ£κҲˮ׬׬ˡ
ڣ̵ܼĹͬˣˣ
ŵڵϣԲѵκأ̷ĿЦʲôأϽ120Աйѽ
ǡ
о죬120绰ûĹ򣬾Ȼ͹ˣκؾ͸ҽԺߵһ̣κһǼӣݺݵص̷Ƿߺޡ
̷̾ϢһҸһһˡ
̷ֳǴæˣҿ˰ɡ
̷ȥڵûп̷Ǻ崩һӣʹƽκظڲƭġκôþ˸ʹȥ
˵ǸһȥҽԺʵϣ̷ûģκػѹ⼸ӣôġûһж˵Ҫˣ취κظŪ
ıɣ
⼸ͨ˵绰ڻеķøƴڣߵƴ˵һ¡
ʲôھ͹ȥ
ƴںŭ̷ǷˣҶĺ֡ڣκػԲѣκĵС˸ˡô̶һʱ䣬κҸӶҽԺ˵֪жڰпǵЦء
Խ飬뿪ˣȻƴڸϵҽԺʱ򣬾ͱǰһĻˡУص߶ţպܳơ
ôˣ
֪ҽС
һȺ
ƴһֻϣƵصȴˡ飬ҪҪκأκĸոڲСһ֪ˣ϶вСӰ졣
˲Сʱʱ䣬ҽǴ˳ʵ˭߼
ǡƴڸϽվ
ǩһ֪ͨɡ
ʲô
ƴһѾסҽĲӣŭ˵ʲô
ҽһæߵƷǳأ­ԳѪعǶѣ࡭ء
۸ʲôĴۣһҪȹҲ
ǣǣǡǻᾡġ
еЩɷҽҲǿˣⶼʲôҪǷǣǺпܻᶯӡҽҵˣתС
ƴɳϣ˫ֱͷ¶ôأڷ߿ͬʱһ˿˷ܡκûˣǻеķһְ䵽ͷԱ˵ǻ£ɶ˵Ǻ°
١ƴھȻЦˡ
ӿˣЩ죬ʵƸô찡
ƴڿȿ߷ߵȥĸһκûˣҲҪļ˼ҵһɣУȥֵǶ˵ʲôҲҪκָ
ǡ
ܿ죬κϣ˸ƹˡ˵ϵþ˸˹ȥ֪ͨһشϣЩ
ֻһϵʱ䣬ôˣ
ƴǰκĸסˣ̾ģ̫ˡ
κɫ࣬һһٵʵ壬˵⵽ô£˭ɵģ
̷ָɵģֱֵǻˡ
ʲô̷
Ҫ˵壬κĵҲô죬̷ϵܲôܻͻȻأƴ˵ľκա
ޣܲ
ţƴھȰģ㰲ˣͽҰɣҷǰ̷̨ɡ
ΪʲôûжԷͻأɵ
ǧУûƴȥ鷳ǾԴ¿ˡոȥ˼ǵġܵ˼ҵĵؽȥ£˼һһǹ㣬Źˡ
飬ƴڵȻȥɡʣµһˣ̷ֻˡڵ̷֪ڵ˵˼Ҳòȥ
һκس飬Ҳòȥ
ҽԺУм»ҽĶУǿûҿһجġκشгѾˡ
Ϣ̷ˣƴںκĵˣŭˣ
˵ʲôҲ̷ù
ƴǺæһκصʬ׷ŵ˱Уȴź¡ڶϵȴǧʡǧ𣬸죨ΣʮФеүκӣκص״磡ڻеĵӼϣһ£¡
κˣκһ㶺˭ɵģ
˵ƴڽľκӴӦ͸У
һʱ䣬жһš
һŮӸոմгٷˣǮǽЮֵϣˡ
һүӣѧȥ׶԰СӡأոǣסСӵ֣ͳһŽүӸߵڵϣͽСӸˡ
ʮһֶˣ
̳ſڣ˶ּۻۣҴˡһȺˣ˺
飬һһѾֵĵ绰ˡ
ڻУ̷۾Ź˺Ⱦֵˣ粨һӿһУǳģΪһо־ֳȻĹϽڳһһ°˵ֳģûð
أ̷һϣŭЩӣʵ̫ˣÿķ־־ֳϽڵ񾯣ץȫǽϣ˵ʲôҲЩٲȥˡ
ǡ
˺ҲףʮءǴӦţתҪȥ
Ϲˣһ¡
̷ֳʲô𣿡
˶ˣΨǽ˺Ӧ˵˺ܲԸ֮ǰо־ֳϵʡȥ˼ڻиٹ̵ģˣܹ㡣ڵʱ͵˸ֳĹ˺˵һᡣ
ɽأ澹Ȼһ̷ֱӾ͵о־ֳ˹˺λá飬˭ϣʲ
Ժ󣬹˺ûٸ̷СЬȥ̷λˡô죿˽̷͸κأߵһȥ
أڰ֧֣˺ࡣ̷κأ¼ıһٽ˺ˡһ̵˹˼ҵĲҵоȶˡ
˭뵽·ɱһѽڣκˣƴںκĵˣìͷ̷ֱָ
̷ֻ˵һ䣬߯ıˣЩɵģʲô¶ʵҲܺߡϧǣЩ飬˵ɣ˻᲻ļˡ


555 ΧԮ
Ҫڻ̷ǰֻһ·ˣǾǸ˺
Ȼˣ϶Ǹˡǣ뿪󣬹Ѿȥ˻ɣ̷ٴ󣬵ٷʣҲȥҪ˰
˺ô
һ˶Ǿϵͳˣ̧ͷͷġǣԹ϶ܻ˵һȥ
ڶҪһ̵ֱ˹˼ҵػӡһЩǹ˼׬ǮĲҵ˼ôܻ
˺ʵ̷ֳʲô𣿡
̷̾ϢһϹˣʶҲ˰ɣҲһꡣ˵һ֮ǰҪʲôԲסĵطȥ
̷ֳǧô˵
Ǿ˵˰ɣڻƴںκĵˣ㡢ġҵˣǾ;øκرˡ㵹ˣǾͻû̵˼ҵ˵ڣӦñǰӣս
á
Ҷˣ˵ЩȦӵĻ˼𣿹ƣȥκضû뵽˻ߵһ𣬱ǰӵһ졣
Щʱ򣬲ò̾仯찡
ʵ̷˵˺ѾĴ㡣ܲؿŹ˼ҵĲҵ̵ɣڣ̷ʾã˵Ȼ֮õ顣
ȻˣҲ̷̫붼û룬һá֣Ƕģ
ΪκصԵʣɹ̷ͻƴڵĹϵ˵ڵ̷Ѿ˹µС˺ڻиٹ̡
ǾǸ׽ˡأˣһһСһȽʵ治˺
˺Ͱ˹ȥ̾ˣǷˡ
ʲô˼
һУԤеһ

̷æ塭Ŷô˵
˺˵һѹӡڰаǡ
ģ
̷־ϲӶŹˣããٵһ仰Ҿͷˡ
ô
һֹһٿż߷ᣬⲻǼ򵥵°һֲ˻УҪһһĿֲ¼
ͬĸ֣°Ϳֲ¼壬ɾʮǧˡĲ˵ڸվЩ¼ͻȻ׺˷ʤ
̷͹˺ܿƵ˵ģʡǣȻȫǽϣѹЩֲӡ
ог̷ʵϹˣû˵ô𣿡
û˵㾡ܷģ˵ˣһжƿС
ţš
ôһ仰̷ȻǷˡе飬ҪִˣŹ˺ݽȥ忴ڹ˺ϣҲְܳɣ
ڵ壬ڸʲô
ûиһ𣬻ػ˼俧ͺᡢĵˣںſȣ
ڿſڣͣ塢ִ̽ӵֱսʿڳϡеıĿеţȥͦյġ
һֱȵʱֻ֣ˣǹ˺ġ
˺˷ܵ٣Ϣˡмʻ˻УһɱڵģӦöӡ
ŶûнǸѺ
ˣ˭Ҳߡ
ãǾͻھ͹
ڣȫǽˡ
ÿǵ·ڶоţÿһĳһеߡҩ͵ȵΥƷϲ顣Իֲӣ

ʵϣⶼ͹˺õģΧԮһţκˣͲ˻֮ҪȦˡ
ߺߣЩˣǿֲӣ
̽ڳϣȴŵľᡣڿеĻҪ찡
˺ܣгˣҪһϲ顣
ӣȫˡ
ʮһӵϣţ
ڳϵүκӡүʮӣŭѡЩǻòͷˣȻǵĳ
κˣģô
κӳԼ˾ȥ˵һǸϽÿˣˡ
ǡ
˾³Ź˺˹ȥ

˺Ҳ֪ȥһţɭϣǻðǣˣҽˡ
ǡ
ԱߵЩ̾Ź˺ͲһˣܶԷǲˣ˼ҹ˺ǰʮ㣬˿ΪԷ̫󣬶ʲô
ǰˣôˣ
ȥ̾˾Ѻˡ
ѽһĻκӺ˶һôأ۾ŻĴϱÿжÿڣǸһЩ쵼нӴ˵ܴһҪǣõһ¡
ҲΪݬ룬ʲô˶С
ڣκӻȥκأôˣҪ³ȴһѸקסˣüүûз֣Щ̫ͷ
ôˣ
⼸̾ǳıӵˣʶʣͽǵ˸Ѻˡ˵ܲԿֲ֮רǵģ
ܰɣ
뷨κǲҹͬģЦѵ˵оֵ˶ˣҰǵֲӸץˣһޣڶǽܵǰδеĴѹ
үȥҪʲôͻ䣬ߡ
κʮФ֮ףܸߣΪߣһַԸ񡣾˵Ѿﵽصľ磬ͻơһڽᵤпͻƵˡ
κӵͷУүȥ˵ǻҺͰǶˡ
ǰԿЦ˼Ǿ죬˵˼ҷ˾ͷˣ֮³Ҳκӻɳ
ǰ˼ʵʮФеʣ̷ֳ𣿡
ʮФ
˺һȻ֪ʮФôҲеͦġҪں治Ҷô
弴ˣ
˺ЦʮФеүɣ
Ǻǣǽ˵ġ
үǧô˵ǻйֵĸֳ˺ĴǺܾġ
˺ԵúܽšЩܳģߵǰЦүôͻȻˣղš٣ǶԲסˡ
û£˾ֳڣ鷳ÿȥм¡ʱ䣬Ǻúúһ
ãá
˺ӻ֣ȴ뿪ǰһ֧ǹϣЦðʮФеүҿ


556 ү
˭ð䰡ѽ
ЩƺͻͬʱЩź͵ǡ飬ġҪ֪۾ỪĴϱô˼һͲǵʣôˡ
Կ϶ǣ˺˵ı˸ң˵Ӧ̤ʵŸҸ࿹⡣
ǣ˻˭أ
ýֺѾõǿ϶ˡĴһֱ˹ȥү־үͷүˣС
ЩˣȻŸɵˣôûҪأ˵ˣΪ
ʵûϡ˵廹˳˹ϵͲܲˡ
˾˭붯壬÷ֹ
һ˲䣬ܰĴŶ͸Ҳȷʵ˵ȽϱأҲȱëɣǹڵϣûҶ
ǣ˺ܲһǹһǹ߻أæʮФе
֤أ
֤ݣ
Ҵ飬Ķȥ֤ݰȥǮоǮС˺ȵˣˣ˸ҹȻ¸ҡ
ֱ̾ˡʲô֣ǹϣҲҶ˺һǮ֤һȥЩǮָ̾ǿʲô𣿡
һｫǮ˿ڴУЦʲôû
ôģһȺް
ͻȻ߸߾һֱֻۣڸκӵˣЩǹġϽ취ɣ򣬺пܻǳ
ȥ
⼸˾ͦջġκӵ仰ǸܣŲŶŹ˺˾ͳײ˺ҲһϽԱ߶
˻Ӳڽֵͣ˼ѵ·ˡȵͨˣŻС˭Ҳû뵽κӵ˻ôΪأأǼײˣѳŶײˡ
ڵ̾ĳȥǹ
˺Ҳ˫ֶǹ˭ҲҶǿǹˡ
κӲŲЩһ߿˳ţ˳ڵϷŷ
֣ץסԱߵһ̾Ƕ޻һ㣬˦˹˺ӣͷҲһӻκӶˣҲ˳
ǣȻ˸ˣ
˺뿪ǹˣǸ̾ԼòԱ߶ûվӣκѾǰָ
˺ҲṦ򣬻ǻصΪǸ˼κӱʵһϡһϡæˣͬʱ˰
飡ӵˣϧǣκӸץסˡ͵һ̧ӵ䵽˰СţκӾһţ˺˸ͷ
Ϯ
Ϯҽȫɱˣ˭֪Ǹɵģ
Ҫڰ
˺亹ˡ
飬飡ͻȻ˼ǹ죬ִ˲ҽ
ô£κӻͷ˿ͼԶ˼ӣм˽̽˳ڹŰһ֪ѵصġڳӸͬʱܹȷľ׼
ѪеˣǸκӹӡ
飡һӵκæԱ߶ͬʱ˺ץסˣԼǰȵ˶ڵϣ
ҪǷˣ˼Ҹɱˣǰˣ
ЩҲףѵҲˣ˫ֱͷ˵ϡôĹҲһܵκӵߡ
ǣ˫ֽϾˣҲץһ̾УӹϣܸһЩ
ͣͣͣ
ӳʮˣͰ̽˺ȻУִӵˡǾˣǶǹеŶڵϵӣһͨ䡣
ǹˡ


һĲҽУʮһûʣ£ȫѪС
Ҵ
κӺӶˣѾͶˣǾȻҹȻɱˣԥûУʵ̫ˡ
УƮɢѪȵϢЩ̾Ƕŵôסˡ
ǹֽһ˵ӸˣЩֲӣʵ̫ˣ˸ˣ
Щִӵˣ׷׽ǹе׼κӡǵļƣпܿǹɨ䣬κӡȫɵˡ
ЮֵĹ˺Ǹ̾ЩͷûнǷϡһ̣ˣ˵еĵӵǸ̾Ĳϣȴ˿ȫС
ЩˣǡǲǿֲӣǱ
ЦȻǿֲӣǽЮֵʷˡ
Ͱ̽𾪵ͬʱ˷ܡҴţȰֱֻһ䡰ֲӡͽЩӸɵˡ
׷ô˭ЩӸҸ˶Ÿˡ壬˺ǰһЩˣȵһ硢ýǲ绰ȥ
оʮֲӣǹ
ҪǰʸˣǻкöڵɵӶˣԷʵ̫ĺˣɱݽ鰡
еǰǹеϣ
ڸּۻ𣿡
ҪǲţǾɱˡЦһҲ¶׺ݵ顣
á
ӻ֣Ƕǹ˵ϣ˺˼Ǹо˿иС
ͷκүϳȻ
Ҳûκ˵קǸ̾˳ϣһٵشߴκӣŸʲôأϽϳ
κӵһ˫ۣ壬ͻȻʵɣ
˭

κӷЦ壬ѵ˵ԼŶ˵𣿡
ЦЦʵأ˭
ӣ͵ǳˡ
κκӣκҵܵܡ
κӣʮФеүʮФ˵ȴôҲû뵽κӡĿУκǼѲһˣײС令̡
ʮФеÿˣܡ£κأܹʮФ֮ף϶ǷͬСɡ
Ծ״ѽ㡭үʧʧ
ҵܵܣǲɱģ
ôأҸκԩ޳ģôܻɱأ
ô˵ԩˣ
κӾվӣקŹ˺˹ȥ壬˶ˣǾͷˡ


557 ޣҲӵ
κӵĽƻթ𣿷ǲš
Ҫ˶ˣκİ˸ŵˣǲŹˡ
ڹ˺Ǹ̾˸ץˣͶô죿ЦЦүǿǵ顣ǣҪˣȴ˸ЮˣǿˣҾãǲǸһ
ôã
һȷһˡڶȳʻȥʮԶһ˷¡ǾͿǹˡ

κӻˡʮ׿⣬УӵҪвô׵顣ҪǣϽ취ӵˡ
УУͬˡ
κӵһۣߵѳϵǸ̾ȥǾù˾ֳһ˰ɡ
һţͽǸ̾ȥֽŸˣߴٵϳ
ҪǳʻˣҪץô׵˰ɣͰ̽˶ͦģȻô˵ˣҲûٷԡ
û°ɣȥϵǸ̾
û¡
ϣ
û̾ѻ˵꣬һٳȥ̩ɽѹһ㣬κӵĸ첲ڵκӣպǽ˺˳ڣӶҪ뵽ˡ
˵ǽȥǲȥ
ȥպù˺ڿߵλãκӲһӾͽȥ֮пȸˡǧһ֮ʣķӦҲǹģ˫ȵ˹˺ϡӼǺ͵γһٰʮȣ˳ȥ
أһţʵʵز˵ϣʱһӡҲù˺ˣһߵĳžȻûϣôκӸߵײţ˵ϡ
ӣھʣһˡһУ仯ʵ̫ˡȥϵĳǹųӾյһͨɨ䡣
Ҵ
һΪʲô˳ΪүΪ̷ǳȣȹôλϣھ˸ǧ׹
ͨһӾȻóȥӵ䴩˵Ӹ֧顣һߵ˸ʻӣȴһ߳ŷ˵ϡ
ǽƻ
գӵϣȵ˷ӦѾϣط뵽ȺС·кһб¡£ȴƽˣ£ܵٿ죬Ҳûӵ졣
˶ĵط·
ӣӵûˡ
žžž˫رߣСŻҪЩִӵֱܹѵģͨӲһɢ򡢸񶷡õȵȣֵ
Ͻˣƴɱǳḻȣʱ˵͸ˡֱӲºߵ˵ϡ
ţһ˵һ˵Դ
ĹһȥǱˡȡͻȻ˵һӰֱۣصסķɽš
أߵһֱ۶ЩľˡҲòȥĽžܵ˵ģ·ѪҺͨˡ
кüֱսʿ߬ž̺;ذףͼȥ̽Ҳ߬һѵӣԱ߶šȵԱ߷һͱȥ
Ȼһ˵ϡһ̣֪̽Ь׾ȻǸְ塣ᣬҪκӻϡ
ȡٴδһ굲סȥ·˫ȭͺȵߣ
ŵӣ
ղţ˵ĵˡʵش϶Ķ֣óסһ˰Χѳȥ
ԣҾŵˡ
ۣ
ջšӰšŵȵȹɶԼ˫ˮˮڣŵ˾Ȼˣ̫
ߣߣ
رߣҪˡͿԸκӻϣ취ѳȥӦ˵κӻǺĵġ
ʵ治֪κѾסˡأͺţ彫ӰչˣΧκӵתţȻ˵ԪԻûӰҲκܵˡ
ӰʱһǰһʱһһҡǽκӸм䡣κĻȭͲӲƴż廹ȥһ
ȵκһƳȥһɨšѵͬĽǶȣͬΧκӡ
ͬʱټĻӰ͵ĸ˰
ôоʽôϤأκӵԺУȻһ˵Ӱڵ壬õһĶãлӰŵĻӰ
֪Щ£ڣκЩľԱߣ˻ؿţȥǳԿɡô죿κӲһУһӰǼ٣˵ˣҲڶĲ
أһȭˡ
ٶҲǿݣӱ͵Ϯ
κûƶû䣬һȭ˼صΪȻǲӲԱٴһҪȥʱ򡭡ףǰȻʧȥκӵӰ
ô
ģһ˾ôƾʧˣǾϹпܣĹǧʵĲ࣬Խ뵽ռС
岻ҵˣκӻͻȻĶڳɱһֲϾ˼صĸ֣Ӳġ

Աߣһֱսʿһȭ䷭ˣ̽һ˲ıľһԱ߶ɻǻһĵڡ
˫ֱŵ𻨣ɨ
зݣӭųȥڵƣԽĥ䣬Խǲ
飡ͻȻһǹ죬ӵĴȡһˤ˵ϡһǹȣأǳʧȥ˵ֿ
ٸߣҲ²˵
ޣҲӵ
ǹڵϣݺݵص䣺ǹݵѽ
Ƕô׼ǹ͹ϵ˼
˾ˣˡ
嶢ΧʵүκôͻȻʧˣ֪ʲô𣿡
Ц˵ˣǲŶԡмӣ룬Ǿ֪ʲôؿˡ
̽ȥһţ˸ͷͷˣӲ˵ô£
ЦŰ̽һˡ˵ҲһӲˣ
ͻȻһOO@@˹һֱսʿʧ󡣡
Ƕ󰡣ģӵ´ǳˮһ㣬ˡ


558 ս
Ǽǿģ˵Ǹһ͡ǧꡢĵؿǱǨȵȴͶﶼˣ󲻶ϵؽӦµô
ʵ飬·һҩҩһЩͻӦز죬ҩ˿ԣڣͻȻӿôҪǱҧһڣ߰ɣ
Ͱ̽˽šֵģЦ֪ΪʲôүʮФ֮˰ɣһУǾͨ󡭡
Ҵļٵѽ
󶴲Ŷ󣬶һ굽Уʵ֮ˡ
ķӦͦ죬ȵ죬һܵȥ
ȥ𣿰̽һţߵһȥ˳ڡͳ˵ٶҲܿҲ굽ļڡ
ŶĹ򰡣
ȫ¶ûˣдĲҽҵţǣѾ׹ĺУѶܡ
أԽԽСԽԽСҲһˡһĻͰ̽˶ŵˣԺжһƬհס
һȵϽ
Ͱ̽ŷӦͣ͡ӵ˼žʹŻˡû뵽棬ǰܡȵȣеĲˡ
ԽԽǺܿͽӶûˡңǶѻľһ㣬һһڰ̽ĳǰϣҲһֻһֻ
̽ˢصػζţѳϵ粣ɨ䣬žֵڶֻֻǰˢסˣܶ
Ҫһֱȥǵû
ô죿
վڳϵ壬øСз֨֨ĽЩһ㶺󣬾бںƵģּϳ塣
ǵһΣͨ޵ЩСĻ
аκЩ°˵κ֪˵Ĳأҹɫɳ˳ǧֻǶӵˡ
ʮФеү
̷ĵ绰ٰй죡
죬κصӵ̷һڣ벻ˣϾҪڻվȽŲɣ
£˿ҵˣӦţ͸ɹ
̽壬㵹뷨ӰȥǶ÷
ٵȵȰɡ
ԽԽ࣬ԽԽ࡭ͻȻͳ̽ʶһǳص⣬ӾȻʼҡˡЩụ̂κڰпţֻǰ뷨ˡ
һӡӡЩ󲻶ϵعų֣ҲһбȥӶпƷˣǶ棬Ǿͱͷ¡ųϣһʲô©ĵطأ
ڣһյĿռ䣬һֻһֻͱһˡȥǵκιɲó˵ɱΣ
ˣִй̫Ҳ̫̫Σգ˶жٴΡûκһΣ־塣
̫ˣһȺҧʲôͽ͵ģ
۳ųԽԽбԽԽбأͻȻ䣬һӰ˳ϣǽбĳӸѹˡ
̽һ㶣˷ܵؽе壬ɵƯ
ҲûķˣһϣǳҲѹˡЩ󲻿һӾͽӸƷˣһһصȥ͸һ
ӺܱȴҲĿǰΪֹõķˡ
ʵڵ壬ںʱ䡣ȥʮ塢ӣмǳ˹
ֳһĻϵľԱԱҲŵˡ
վڳϣ̷֣𣿡
̷ӳʵ壬˵ôɣ
øѹˮǹ壬Щ󶼸ҳˡ
ϣ
򵥣
̷ָ֣ѹˮǹˣҵس弤ЩϾǱȽСˮǹĸѹ£ɢġ
ᣬ̷Ͱ̽ǽӸˣ˳ȥ
ոȥײа
ڵϣϡ첲ϣǧٿ׵ģһӡӣĿɣϣŵϵЩС󣬲˰֣ˣסְɡ
ˮǹͣˡЩеˮţеڵ䶯šԣָѹˮǹĳ弤£ҲһЩơ
߹ȥӣ֨֨ؽ˼
ЩǰĿͰ͵أŸм˵ģͽǸеˣҲǸŵһȥ
˶ûжĬĬأĬĬعעǰһĻͻȻ䣬һֻ֨֨ؽ˼ҲΧ£ǰ
֨֨ؽţȻһ˹ȥ
˷ܣǸκӵĲ֮ںԱߣһ󶴣һָֻŶڣ֨֨ؽ˼
˵κӣ
˵壬ǹƻذɣ
һߺޣһм֪ǻƫ˭ˡһиġ˭֪˸СèСǶͨԣǱ˸ҳϣ
ʾл̷֣ˮͰҹˮ
һУ𰡣
ˮǹֱӶ󶴳壬϶ǲˡˮ̫ͣǰѶڸˣҲʲô˺ҪСͰ࣬ǾͲһˡϸˮһģ뵽ȥ
ܿ죬Ͱˮȥˡ
͹˺̷ˣǹΧȫˣκεķ紵ݶӲǵߡǣ˵ҲˣжͰˮԽȥˣκӸ
ˡصսЩ󲻻أ󶴸һɣȥˮ˾ȥˡ
̫ôˣ
ͺȵһκӿʱӳ
ֻҪһ
ԣҵǹҲǳصġ
̽˶˵ţлмֽźͺ档ôС󶴣ôȥأֱǲ˼顣
ֹȥͰˮûʲô״
ͺһأˮĶͷ˵ʲô赲ٶȻĻܹӦжϳȣѵķˡ
ˮһֱţ˳ķ˹ȥǱǺпһ£ͼѾһЩˮиˮšΧĵطȴͦġ
ãκӵˣ


559 ˵˵
£ôܻӵأ
̽䡢˹ȥǰһĻ־ŭүЩŵ
̽ʵ壬ô죿
űӣЦô죿ǻȥеˡ
ڵûκأֻʣ˶ȵκĺ͸ƴڡһ£Ӳϵڻһһġֲ¼Ӱ൱ӡʡ֪飬̷͹˺볹飡
Ҫæ϶ܹ°빦Ч
̷æ壬Ǿ鷳ˡ
Լˣ˵ôʲô飬κĺͻƴģֻҪǸ˾ˡ
ãá
ƴĶͰ̽Ǹˣǻ⡢οɵĽСִѩǱڰŻƴڵһһˡؼţ̷ȥæţͰ̽һҹKTVĶֵ
ܿ죬ĽСִѩ͹ˣ壬һֱڶƴûг
ãǾȥһƴڡ
ϡ
ִ£ĽСִѩ̫ϲˡӣKTVûʽӪҵҪǾôóóȻĳȥƱػӵľɡȻˣ˵ǲЩҪûƴӵô죿
̽ͶȥŶšӺСʹѩȥ£Ҷ
á
˼һ£̽ͳȥˡĽСִѩУǰ˼˫Ų¥ڣȥȵ¥һŵĴڣ˽ȥϢ
ڷУһӣ˲صڴϣں˯УӶ˳һȣûʲôס˵ͣǽһѵӵ˵Ĳϡ

ҡһԴˡ
ҪǸҺһ仰Ҿ㡣
һ㶺صͷ
ɿͣǵ˿ûŲʵ˵ƴĸ䣿
㡭ү
ʶң
ʶʶ
Щźͻ֣̿ҡҸκүߣүһ档ҡ˵һС𣿡
˵Ӱ
ͷģұ֤Ϊ㡣
ãá
Խ˽ˣеĿ־ԽǼӾ硣˿ɲҵˣһ˼һжԩʵļлаʮĸޣЩšУҲͻݣģҲһ뵽˸ɱˣﵽϣоһ
˵˵
ƴ¥ڵһ䣬ڴݡһʲôݣߡڵϣһˮڣƿ«ǣӴܳȥҪ׽൱Ѷˡ
Ŷ
˵ƴڰŵ÷ǳܡҪ˵廹δץţְѻƴߵָ˵һ£
˲Ϊ˵Ϸӵ쾡ˡ
Ǿ͵ˡ
һƽ˸ˣóֻĽСִѩͰ̽˶ţߵ˵һ¡˵ƴĴӴӳȥˣץ
Ƚ϶ԣǻĸмֵ

ȵĶȷûʲôˣһپ͵¥ڡȻ첽¥ߡͿҪ¥ȵʱ򣬾нŲ˹
Ǻüˡ
ҪǸڰ̽ĽС˵ϣѸײڶ֮ƣԷɵˡĻ˭ȷһʧҪǾ˻ƴڣѵˣ͵òʧˡ
ಣ˫ǽڣǱڻһ㣬ٵȥ߹ļˣ˳¥ߣû뵽˶컨ϡ
ҾͲˣ£Ϊ˸ɫ¹ܰ
ɲҾãүκүεĲ̫ˣѾ൱ѹ
ԣԣҾͲˣȻ̫Ӷˣ¡
ү˵Թֻеľƣǻȥɡ
⼸˱˵ţߣȴ尵ԾеĶңѾĸ߶ӡǿе̫ӣǾǧ
ǧǲͬѽʵֻҪͷԵ˶õ鷳ʲôֻҪǸҶŸɣǿ϶ûк³
˵ҶþǾһȫΧڵϴɨڡ϶׵壬ܵģѹɡ
졢ǧʡͣоͬʱеһ仰үҲҪǲ˵ǧŲĳԹ
ʱڶУһ·׷ɱѵˡû뵽ȻٴСѵ˵֪ԼڻУģ
Цţϣ˼ӣ͵¥һ䡣Žţһ˿ͱ£һžͿˡ
߽ȴַпյģӰףܰ˵ƴھڷһ㶺󣬾д˻ĳͰ
ƴ棡
ſڣͼƴͰϣǵ첱Ӵֵģ̫ˡ
ˣ󣬻ƴһ泩˿Ȼ󣬾ͿǰվֻšϿŵɫ䣬඼ͣ
㣬㡭
塣

ҲҿǣƴͰϣ򣬷̱ڵϲɡ飬̫̫࣬ˡϴΣκģģκء顢Խ̸ЦģǶûнô
Уκ˭Ūģ˵̷ǻƴҲ˸˾ŲʮпǸйذڣ˼֪ؾͳǰƴˡ
ƴ˿ĭġүңǲΪµ飿
㵹ͦ
ұ˵һ治ҵıⰡͷһ仰ҲҲִС
˵ǧֹͣ£ǧҪˣԲԣ
ƴٴȦˣǻܰô֪ġ绰ʮФеκӣϾκصĴ硣ĳ룬ڻûκӵİϢŴ˼ε绰ûдͨ
ţֻˣȻǧʴġ
˼ҿ̫Ӱƴּֽ
ǧֻһ仰ƽ˻еĶҡ飬ӰԽ󣬶Խǲƴĸһ˵ģ˸Ͻ֣ҵطҪˡ
ûȥСʱֻˣǧʣ
Сĵذ˽ͨȴǧǧҪϸһ˻У׼һ¡


560 ˭ûиأ
Ҫ
ƴζû뵽гһգ̫ӡүͨϻڣǾȻȺҵ˵Ǹ£ǻأκûˣǧпе
Щ̫ףܵ飬ô֪أ
ûȥ壬Цү治֪̫Ӻү顭
֪
治֪
ΪǴˣ˵ʡܶ¶ءڿҪһ㰡ڿʲʣ
ڿʣһ㶣ƴЩ̫ף˼ҡͷҲʰ
ãȵ㡣
һŽƴڴͰˣȻץס˻ƴڵͷͰ水ƴڵĿӾʵ˴䣬ظƨɶ¶˳ûвŲЩûƴڲƨɡ
ƴɫ䣬˫ץͰҵţеү㡭㲻ɰҲʣˡ
ô£ҪͷͰУһͨˮղ˲٣ΡҴҪǰԴȥô
Ųĺ󱳣΢Цô治֪̫Ӻү𣿡
֪
˭Ҳ֪
ƴֶΣͰǧʺǧ飬˵˳ЦҲ֪ǧҪʲô顣
ˡЦţ˺˼ӣϽһ
ãá
ƴﻹҵˣʰһ£Ͻ˳ͼϷ˼ƿơƣѾˡк£ƴҲ˹ȥǸ㲻ĺ«ʲôҩ
ҲǿˣҪȥСĵѯһ£үҽ˸ŪƲ
С
߹ȥֽץַˣмҲ̫ˣӦŵˡ
ǣǡ
⻹𣿻ƴڵ亹ٴˣ͵͵ţ˵ԼЮˡڿ˼ǹԼʾûɱˣǿɾǲҴˡ
û˵ģ˵Ūǿ˿ЦݣүĽˣһ
巢˸ţ߳̽ĽСִѩ£Ҳżˣžˡ
һֱȵƻ裬ǧĵ绰ˡ⼸Сʱƴһֱսսģûֱӽͨǰᡣӣ˭ˡ
ǧʵڣڻеƣôˣ
̫˵ҺκģֵǶǲɢҪ¡
ܻ֪ɣѾˡ
ʲô
ƴһֻ˵ϡ͵͵ؿ壬ĴָָָԼûƴھ͸ǽš־ˡ
ѹûүκӵϢӦǸүһġڣүү࣬ƴ˿ĭʵүô죿
κ˵һһҪүκ˵ֵǱǼ¡

ƴڳһ£ͼ彫һֽ˹дһ֣Ͷ˳үأʲôʱûҲа
ǧǳƴڣǸκûˣҪΡʲôУڣҾȥү˵˵ܿͻˡ
ǡү㲻𣿡
ҲȥˣУ
Ҵֲˣⲻ˷Ѹ
Żƴګګģһˡ
ЩƣƴͻȻүҡһܸһϢ
˵
ʱ䣬Ҫྩٿһᣬ˶ҪϹȥ
Ŷ
⵹һ㶣ʵ֪𣿡
ƴҡҡͷ֪Ӧǻܡǰʱ䣬ҺκغȾƣȶ˲³ġ
ԽԽ˵ŵ
˵ڵ壬ŲĳԹ˵ͻȻ˸ᣬ᲻Լأ϶ǲˡ廹֪ӦûûǸʵ
жӣǮžԼྩˡڼ䣬ǧһֱûг棬ûжԼ֣мӦҲʲô⡣
ѵ˵ǧʻиҪҪʮа˾ţ͸йذ
һ룬͸֪ˡ
˭ûиأ˵ڴϣǰΧһȺˣģ϶ûС˵ô죿ԽǿԽ뿴ƣʮа˸ˣ뼷ȥմ֡
ˣģģһۣˣ
ǰ§ס˻ƴڵļ΢ЦڣȻκظ˵ˣûи˵ÿԴ˰
Դڡ
鷳£㿴ô
ôͻȻ䣬ô˵ôˣڻƴ˵õвһ٣ÿ־塣мҪûè壬ǲˡ
ƴڵӶЩӲˣֲö㿪ʵү㡭˵ʲô鷳鷳ģֻҪܰ쵽飬֤û⡣
϶ܰ쵽ˣŪκģвУ
С
ƴھ³һС֣Ȼ󣬾ŵһ飬Цү㡭ͱˣҿɲҡ
ɿȼһ̵ϣ벻
ϻ˭밡ڵĻƴˣ˼˼ܼ򵥣ɱκģͻšҪǲɱȥɡ
ԼκĻأκһ˵϶ԼŲҪˡƴڶҪˣΪûѡ񣡺ݣ̫ˡ
ƴڿЦү֪ܲκҽԺУСжš
򵥣ҰǶƽˣֻҪɵκľС
á
Ȼ㶼ܸɵЩӣ϶ҲܸɵκˡΪʲôҪԼأƴʣȴֲʣֻǻرˣ˭ִ򲻹˼ء
£˻ƴڵߣ˾ҡڵ˳
ǧ˵ˣûеӲҪ¡ǧ˵Ǽ£ֲҪûƴѡĻ϶ǲϣˡ򣬾һ׷Ե
ſڣһʵүǡ
ҳȥе飬˭ٸҾ¡
ǡ
ûȥע壡
һξ룬̽ͳĽСִѩҲˡ˼ʻӣֱҽԺǵҽԺſڣ˺Ŵľ˽
ʲô
ʲô׷ֲӣˡ
񡭡
˭ôǲ񰡣Сеӣûôù˺˸ˡ


561 
һ̣ƴһ
СУʮӡǾóóȻĴȥƱػǵľɡͬʱΪһ·ɱأ˵϶ʲôˡ
ǣӰҲ̫˰ɣ
û뵽һоȻô򵥡ڳڣĿžԱѺ˳ȥȵХ뿪³΢ЦڣǿԽȥˡ
үǷˡ
Ҷ˵ʲô
ˣΪʲôûгϣǻƴڵף϶ɵģ
˵һ·ǳͨ衣żп죬ǻЦŸкûƴڶ͸ηˡ
ܿ죬˲С
˸ƣƴҧҧ˽ȥ
κĵСȱˣѾʯ࣬бڴͷŭ
ƴ߽ʵģôˣҸղſֵܣþ˸أ
壬绰أЩԱҲ̫ˡҾãӦü¡
顣
ƴ߹ҴҴӣȰοҪ飬Ǿơܸ𣬸ӱ𡭡
κķ߷ߵ֪ǡ
Ļû˵꣬ûƴëӺֱסĲκľҵţ˫ץëɻƴڵһֻŵ˴ϣеˡ

κĵǵԽԽϣѪܶ͹ǼƣʱбѵĿܡأӶ͹ˣͷҲҪˣһˡ
һУƴصһֱ̱˵ϡ
ôκشøֵһκҲͦáζû뵽ؽκĸڴڵشϢţͷϵ亹ˡ
ɵò
彫ë򿪣ݸ˻ƴڣЦɣ
ëƴڿЦţ˶ɱˣʲôѽëĨĨˮʵү˵ģҶˡأԷҰɣ
Ȼ
ЦţһֻƵݵ˻ƴڵǰô㿴ĵˮƽɣ

ϣǻƴڻؽκĸΣɱ˵֤һƵع⣬ͻɱ˷ͨⱲӶ밲ȵˡ
ǣʱҲɱˣǶڰеģ֤ݶûУ˭֪ɱģڲһˣƴڵӵɵԲԲģ־ȥץƵŭô뺦Ұ
Աһץˣƴڣʲôٵ֤𣿡
壬̫ݣ̫ˡƴצġûҳȥⲻЦ֣嶷Ǹѻʯࡣ
ɫڣǾ˵ɣ鷳һش顣һҾͻὫƵٵ
ƴڽеҪʲô
̫ˣҾһݡ
ݣ
⵹ûƴһ㶡
κĵĽСִѩԲʲôۼͻƴڡ̽ҽԺгȥĪīˡ
Īī˵ݻƴڵͣܲһˣһߣǻѵһƴڡ
Ͼô࣬˭ȥעһƴڰͬʱûƴ׼һϣ˭йϸ𣬻ʶȵȣģŻƴڵͶŲڳ©
ĪīŻƴڿֿģЦѣ
ģ
ԣһĹ轺һߡϸٴߺ󣬻ҪӦС
аֻҪŪС
£Ƥֱ࣬ӽƴڵ͸οɡҶ˾Աţе˼顣Ӿˣ΢Цڣ鷳ѸϸŪһݰɡ
£ƴǳףҪʲôˡҪԼȥྩμᡣ壬˵ʲôζˡǣһ㣬ò壬ǵ
ʮФá׻áȸáãеλȻѪɱáڣʮФʧأúͰ׻õˣҲᡢףͶ塣˵ڵʵѾǰˡ
ڹ۶ϣͻȻٿᣬ׻ȵÿڣԱĵɣȻˣЩ֪ʶ²⣬ôģ֪
ڣƵ֤УƴڲҲ˵ʵϵСУԼֻ̫ǿ
ҲǣҪǺǿĻôֻһأ
ʵŶ˭ʶ
ƴڵһãС٣ȸõˡȸãǸȸõϵҪȥμĻ϶
С٣ãһЩҲ˵һ¡
á
ǹϵƴҲҵˣ뵽ģ뵽ģȫд塣Щϣȫٵ
ȵæˣ˽ƴڸͻȥˡƵ֤УٸƴڼӣҲ
̽ʵ壬˵Ǹʲôأ
֪Ҫȥ
һȥ
С
Цţһȭͷ˰̽ϣЦϽȥϢһȥִӡ
ϡ
Ҫȥˣ̽ͳ˶ͦģڴϣȥģ˯
θһִӵŮӣοɡӯӯĪīҶᡣӯӯĪī˶¥·ϵˡ
ǽϣô˯أ
ʵ廹ûôϾû˯ãúú˭뵽ոϴ裬⴫
˭߹ȥŸˣվſڵοɣ
һۣСʱȥҵķ˯ɡ
ⲻ̫ðɣ
ʲôõģȵִӣǾͲôˡ
ҲǣڲУǸһļɡҪбŮķУС£пܻᱻǹеġ
ôһ룬ҲЩˣʹӦЩ̫ףΪʲôҪȰСʱأ˼ο˵ˣ飬أӦҪɣ
ױˮٴһȤ£һƷջģŸ
ͷããҾͰСʱ֮ȥ
ȴʱ䣬ôصڷ߶ţоþãþáҲ֪ǿ˶ٱʱ䣬˳ȥ
žžţû뵽ӦУοɵӰӰѵ˵ԡӭһŨҵľζ
ֽƸˣͼϣһЩƲˣмƿ׾ơûٺȰ߹ȥͼοͷڴϣϸűӣֻͷ㷢¶档


562 İ조¡
Ѿͷȶˡ
ЦЦֱ˱СƣοѾˣѵùġڵƹҫ£ļ֬һ㣬⻬ۡ
ֲǵһˡ
Цţ§סӣƷ˹Цɶȶˡ
һοɰȻӯӯڵӯӯ˵죬ű̺ɫģǺȶˡ
⡭ô°
һ˲䣬ЩӦˣ϶οɡ˸ɵĺ¡ϣοɰԼԼ˵ȡʵأǰӯӯйǽӯӯˡ
ȻǾͽһͿӯӯѹˣŵ˴ϣ˳ȥǣˮμοɡ˶ϣӯӯԼŮˣ£Ҫǰӯӯˣǲ̫һЩ
˵ķϵҲĸԸа
ѽ̫ᡰҵԧסˣ
ͬʱЩΪˣ˵˯Ķأ§ӯӯ˯ǻȥ˯һº´ӸӯӯϣЦӯӯúϢһȥ˯ˡ
ˮˮ
ӯӯַתһӣ૵˵š
ȾƺȶˣڿʣǺ顣Ͻ߹ȥһˮݸӯӯӹ۾û˵ؼڣˮȹˡ
ƣñӴϻ䣬¶ԲµĴƬǰŷ⣬εر¶С
࣡ͽס¿ˮһֱͦݵģڿܱ̣ͦһҲû´ûصش
˼ͽӸӹˣתҪߣٴδӯӯ壬㡭ôҷˣ

ˣ
תӣͼӯӯ˯ۣ̫ѨȶˣͷЩηͣܡ
飬ôأӯӯķ䰡οɵĺòáܲ˵οɽˣȻְйİɣ˭ŰԼ̫š
ڨЦǸҿǲǺȶˡ
û¡Ż
һ仰û˵꣬ӯӯͿʼŻˡ£Ҳ̲סˣһڽһڣ˲һŵζ
ú˶پư
ǡġҲĻ°ҪټοɺĪī˵ĻǺݺݵǵƨɲɣ̫ˡ
ⲻĥ
˲ˣӯӯԡСԡзˮֵһ£ŽŽԡС
ȶˣԡŻ˼ڣԡУȻ˯ˡ
ĿЦǽӯӯȵģ๤ģҲҿˣӯӯڴ˯һޣָǳʲôء
Ҫ֪˺ȶˣŻµҲûʲôǧšŻ£пܰ˸ǺΣաôˣ˵ʶԺ״̬£ʲô֪ˡ
̺ĨҸúõϴһ£ȻֻصԡУϵءȵæˣĥţǻطУţӯӯأ
£ԡлͻȻ们ȥǰ͵ˣУģҲһŵζʹͷ
˯ˡȵϴ裬ͽӸøɾ˯ȥˡܿ죬ѵ⣬ˮԡС
ݣǺȳƣСɽг׸ⶼûУܽʵܹɽһһĵ̳Ƶġ
ȵϴˣԡӣžաˮԡ˲һ̣˶סˡ
ΪھУһŮԡУȻ۾Լ
ӯӯ

һϽԡסԼӣŵǸӯӯ㲻˯ʲôʱģ
ָоΰС͵˼ҸͻȻ䷢ƵġӯӯЩƣҪǼУҲӦŶ԰ɣǣڸοɡȾƣôԡأˣϹģɵġ¡Ļȫˡ
һ뵽͸ˣ߾ҡҲǸѣôԡУôˣ
ʵʱ򣬾ͳһٿԼϴ裬˶ҪˡôôȻټһӣ֮
ӦûжԼôɣһ㣬治̫ȷΪƺ˲٣ͷڻЩκġ
˰ɣϽġ
˵ӯӯ֪οɺ⽫ˣٰй᲻˵οе飬˭뵽οûڷУȴȶˡ
ô죿ͳȥˣ˭뵽Ż£·ذ壬϶ŪˡûУֻǽŵԡУ˳Լϴ˸衣
ڨЦǸ߶𣿻ǻش˯ȥɡ
û¡
С
أӯӯˣоˣ
ùһԡӯӯҽת˹ȥǺܴࡢʵˣǲռŮӱ˵ġȻ˵ղűԡеʱҲʵֻΪ˼飬Ϊ
ӯӯԡ߳ԡΧǰûѾƣҲпǵȽϻȻһŲȿˣһǰˤ˹ȥ
ôأˤ˲ɡ
巴Ӧǹ죬ֱۣһѽӯӯ˻С˭뵽ǵ滬Ҳˤȥ½ӯӯˤˣ˸
ͨǽʵʵˤ˵ϣӯӯˤϡʲôԡҲſˡ˾̹ǰĵԺһ
ӯӯе壬ô㡭û°ɣ
û¡
֣Ūһʹ㷢Ķӯӯһ죬ҪȴһѸ§סˡ
మˣܻ鲻Խһ̰ɣ
ӯӯûȷӦѾס촽§ڻС
𣬱ţţȴô
һ̣ĶǴ̼塣һӯӯҲǳ׷˵ֿоȫģû
ͻȻ䣬͸еһգȻŴ˹ȥ
ýŰ
˫§סĲ֪ûˣǰͷУ̧ˡ
ӯӯûʲô飬徭ḻĲ£ӯӯ˺Ӻܿͽ״̬˫ץŴǱ۾
ᣬ
ӯӯҪΪҸŮˡ
ֿ˫ȣǸӡ


563 ү
赲
һ̣ӯӯ΢üģӿ޵ļҸܡ
ŮҵĵһΰĸˣûأϣԼŮˣԼǵһΡҪȻǲĤ޸ͲôŮȥˡ

ӯӯһΪһ塣
ãá
ӯӯδ۷н䣬ַȫ̱Ҳûκε
彫§ڻУϢŵӯӯһΣ

ӯӯһ˼ҿǵһΰҪΣԼܲˡȻͿЦݣ֪ˣһڶء
һƣϣߺߵϽȥϴ衭
ԧԡ
ˣղҲԧԡȴһԡУһõꡣڲһˣ˶˽ȥͿĨԡҺأĺϣһ˲˷Ӧ
ӯӯŤӣҶ
ЦҶڶòã
ҲûС
ʱ۵ˣŵĻοɺ壬ӯӯǸϽˣϡ
ϣ
ӯӯһ㶣Ƕ˲ҵˣҲ˲ϴˣͿٵز˲ӣ·˳һ̣ӯӯĲôһЩǣȼʹһ
æסе
ߺߣĺ¡

ֵܶͷأŮ˰
ȵ˴򿪷ţУͼ̽ĪīҲˣ¥ܡοɺ͵ſڡ
ɶôˣ
ͻȻӵִӡ
˵ϲȥ𣿡
֪µ
ȻҪˣӦ÷һ̣һ̣һȻˣڱ˵һɶӯӯ˵Ͳ̫һˣǶϴ衭һء
Ըô˸ˡ
¥£˶Ѿվһš
վǰ棬ȵ죬ϡ
ʵ磬ô°
ϳ˵
á
ڽֱߣͣżÿաȷûʲô©ϳӣ۶ȥ
ִڻִӣִ֧ûھ棬ڻеһ
ǽϵģֹͨС
ܶǸߴԺǽԺǽ˿һС¥ȥЩͷˡ˹ʱ򣬸պ賿ʱ֣ģʲôҲ
һޣɽ£Ѫڣһɭɭĸоѵ˵һʱ䣬Ҫ
ʻ˽ȥЩ˶Щ棬ڸǽĽţŸ¥жǹʿǶվڡ˵ķѾɭϵ˼㣬ֻӬɽ
ڳƵҫ£ЩˣռܴнǧĶֱһٳֱ򳡺򳡡һ¥ǵĳӣͣ¥ǰ档
Ǻ棬ʲô嵹֪ʲôҲˡ
³
ȵУϣ
ЩֱһѵأųһšοɡҶˣԵҪɢöࡣ
ǣǶھ֣ûܹ־»ѵ̾ͳ̣ȾƾͺȾƣһԵҪɢöࡣ
ӣǸŮӣϽ³
磬Ү죬Щ
ʲôãֻоˣ
װʲô⡣
Ʋ죬վ˶С
ߴÿ˵ɨЩִӵֱȫȥϢˣսӡ
Ǹѽѵ˵ǺģⶼҹˣòСЩִӵˣϢǻҪɵ˰վţ⡢˶ǲˬ
̽ûסʵˣզ¶ûɣ
˵ʲôأ
һ۰ִ̽յĶԱѵһڣҪȥμѡˡ˵ʱǳǳεѵ׳Թѵ
˼˵Ŷӣȴ׳£
磬үү𣿡
Ҳ֪
үӣ
οɶһ󼤶˵үӹĻ֪οɺˡ۳ţⶼһˣοɺûҲƽ
أҪ⿪ˣ֪ôˡүӹǻܣ䶼֪
һ㣬ǿȷģ̽ĽС˵ϣûʲôͷһ˿ڴ˼Ǿ׳Ըѵ붼һҫ顣
˲аСʱʱ䣬ûп˹ҲҿǶھ֣վ׮ʲôģѲֹСʱ˵վСʱ˵ʲô⡣
¡¡
ͻȻһɻǶ̧ͷȥͼһֱɻڿš˴ƣӳͬһ㡣Ƕָţֱɻǽˡ
ӷ£м˴˳
ǰģʿ˰εֱһͦΣߵ˵ϣǾվߣĿбӡģһʮϽЩ߰ףǾ壬ȥӲʡ
ļϣŽǣн
Ͻ·磬ƣҪǹȥ̣˵Ķͷϡ۽Ƕƣϸм
ͱȥ˷ܵؽеүүþöûϢˣҿˡ
үӣͲˡ
仰οɵûٷְپһֱҪҵϽˡǲװ񣬵˭ĺأ
ȵӡ
еҲҪүүһ𡣡
үӵļˣЦȴûЦ
伱ˣһˡ
ôҾ֪үү
ּӣİ͵ĹûС
ˡ
үӾͺһ۰һѣЦүүˣ
ǰүүҡ죬Ĺĵģ
үүҲ㰡
˵ѣҪңôҴ绰ҲҲ㡣
ǰʱ䣬үһϣϰˡǾ»ܣȻǲܶ⹫ˣԼļҲСҪϵүү֪οɵˡ


564 Һ
û뵽£үӡ
ȵ߽ˣע⵽ϾȻһ̡ƣִڼ䣬ġִᣬһҪǹֵУ¾Ͳô׵ˡ
Ͼǿսʱڣľеˡʲôġڣ϶ڽѺáͬʲôġ£ǹģ϶ס
Ͳ˵ûսˡҪȻÿҶŲӽƸʲôսҲǱһģʽǹս
Ĳ˵˵ǾͨʲôҪսҪ˵Сͱ¿ֱǲһ֧غֻҪκεķ紵ݶ͸ǡ
ȶ֣ٷ
ˣ֪ʲôǿ
үЦ֪ǣšӰššⶼǸɵӰڣܼ뵽ִӣһܹ
֮ǰѾͰ̽ĽС˵ϵȵȣȫһ¡ǵĸסʦɶǵ˰ʮĽ죬ٴǲѭأ

Ҳˣһš
εѡǴߴִѡΡִвپӢսʿʺϲμδġ˼ͳˣӣǺֻһ֣үӵȽǵע⡣
û˱Ǹ˽⵱ˣؽ˸صӶɱ֯ڹϵͷǳ죬ŷɥ
Ͱ̽ˣһִӣҫүϹͰ̽˼͡ġ
ΪѵһǿͰ̽˵ľʣһǿǵƷȵȣһзֲϸģ޳
㣬ƷУҲ뵽С˻Ӧ˵Ͱ̽ˣүӵȽǶðźܴΣյġ
ΣΨǾ٣һΪأ
塢̽ĽСִѩ⡢ᡢĪīοɡӯӯҶᣬʮˣмܽ뵽У
ĪīǾҽĪīǳڿţеģ϶ܽ롣Ϊ˲ֲУϡȱģҲǱеġ
ִУ˭˵û˱ĪīһˣֵϺüսʿ
һˣһ̨ԣĪīܹκεһϵͳǾ֡еȵϵͳǴ¥Īī˵ԼУ˭Ҳûмôһֲ顣
ʣµʮһأ
үӸϣ˶ܹ뵽Ул
ô仰Ͱ̽˶Ѫڣźš˰ôһѪԣ
үӴһӣЦˣҶɢȥɣϿʼѵ
Ⱥ˲䶼ɢȥˣȻ˰Ͱ̽˵ᡣοɡˣûɢȥ֪οɺ
еүү¶𣿡
ôˣ
ڶʮǰûаһԶ˫̥Ůˣ
ʲô
Եأүӵͫһ£ʵô֪飿
ôһ仰һشݺݵοɵؿڡһѽˣǡ׳Ůӣ㶼͸ļˣ
үüôˣôͻȻʳˣһ飬ˡ
óүǲ˵顣ѵ˵ʲô֮ɫ׳ӣһȲ裬ȲְѺӸȲϼһӣӦǸʡμңԲԣ
ô֪ģ
͵ǳˣ
οɼҾμҵŮҽοɡ͸ҵǸŮҺ𣿡
үӶοɿֿģ쳤̾û뵽Ȼǽеһڤڤжá
ǡǵĵ˭ΪʲôҪҺͽˣ

һֱûʲôDNA⣬Ϊο£ûѪԵϵʵּһģһӦⲻãʲôǣǰٷ֮һĲܡ
УΪʲôǵĸĸᶪǣЩʱǲǲ֪࣬ǲҡ
үӿЦΪĵǣԲԣ˵Ҳԣǵʱʵûа취ҲϣǸĸĿġ
ʵ׳ܵøɣҪȻⱲӶڹ
ȻĺˣӦ˵һĿֲ֯ɣʮǰڽֲ֯ʱܵͽĳŻᵼܡԶ˵׳һսֻǻʮˣ˵ءʵһȥģмˡ
˭
û˵һҽ˼㣿
֪

ʱļ˼㣬еľҽǰԼһԶŮҡֻϣһ㣬öŮͨ˵һս֮󣬼˼Ҳ䲻ˡ
үͻȻŮôأպãȲϼô꣬һֱûȲͽеһӱȲϼڵ
һүӽμҡʱξԺԻڵξԵѲѪšӶ˫ˡô죿үӺܱʹǡ֪飬ͽһŮˣμҵĺӡʱ򣬱ס˺ӣȴûбסˡ
飬ξԡԶ֪ٺүȥˣ֪ģүһˡһֱԸţϣŮܹƽҸͨ뵽еһŮӣִӡ
Ůע˲ƽ
࣡
˼οɡ䶼ЩסˣôоƵأҲ̫ˡ
һҽ˼㣬˾ﰡڶʮǰһִ˻ҽᣬսŷ޵ȵȹңûҽؿ
ôķṦΰ
˵ˣǶοɵ˵ż񰡣ͻȻ䣬żȻԼİְ֣˵οôļԺһƬհףյģ֪ʲôˡ
࣡˿ĭʵһ´졢ء˼㡭ô˵οɺŮ
үЩ죬ͷԣ
ĿЦܴС͸ҰΪ飬ܵĵ㻯ųΪһءˡǼ뵽У˵ˣҲĹֻ͡ʱѾܴˣһɷǵģܻǸʮޡ
ûܣ͸˵ڵˡ


565 ±һҹ
ҲżԨԴ
أοɺȻǼ˼ŮҲǹϵаڣǸ˹ϵһˡ
ŵһοɵ˵ǰȻǼ˼ĺǼ˼أУ׷ֵܣⰢɡӵˣôҲûϢһţٴνĿ䵽үӵϡ
үӿЦҲ֪ڵңǼʧһ伣ˡһɣӦǸʮǰжйءǼ˼ʧˡܡԶˣֲ֯ҲܵشƣЩָ꣬һЩɣڣж߾ϱпֲ֯ټ
ҲΪʲôҼڽߴִӸټؽˡڶ࣬ھٴʵнжҲǼϣ塢οɵһӢˡ
ǻᣬ
ү̾ڣǵ֮ץѵ룬һӴˣҺͼ˼˵Ϣ
ǡ
˶˸
οʵ׳ܽ飬߸ҽ֪𣿡
УȨ档ǣִУźŶѾˣǵֻʲôҲϽˣǲܸϵġѵ㲻һԸ
ǡ
үֶһ仰οɺίˣǽ֮󰡣εҡҡͷתߵˡ
үӵ˶Զˣοɽ㣬õԣӦǸϵϡôҪҪϵ
ˣǷɡڣǻȥϢɡ
ѵ죬һЩ˲μѡ֮Ϳɻˡһ뱣֤ʱ浽
ǰ˷䣬οȥŮңȥбҡ֮ǰִУмʮֱսʿס˼ҡ
ڣͺᡢ̽ˣҲֻǸǻһסһˡ
ϡ´λÿʮŴ̡Ͱ̽ᡢĽСִѩ⡢˸ˣס˰ŴŴ˯ִӵˡ
ģո߽洫˺Ҵϱʲô˲ģүǳ˯ˣզذɣ
ǰ̽
һСʹȭһַԸ񣬸ĽСִѩһ첻¡زµˡҲ˵䣬ǲŻ
ᡢҲԱ߿ţպǽšƣһļƣ
Ҫɼܰ
ſڵһľƽͷսʿ˫߬ȭͷ°͸°죬Ц±ӣѵû˵Ĺн±ҪƤӡ
ִѩмƾǣѽ
ѽ˶࣬ǾСүһˣ㵥

ˣǶˣɡ
飬Ͱ̽ˣҪĸֱСĸֱҲʾҲ˵ϣ쳣š
һĻվſڵЦˣ±ˣϱʰһ顣ѧ˸У˼ҸҪʰһ㣬һ
˭±ˣ㣬˼ϱԽУ
ʵҪһ㣬嶼û뵽ÿһִ֧ӵˣʮ˲μѡΡͰ̽һһӾռʮǣʣˡ
Ҵ˭ܲջ𰡣
뵱Ԫ˧ʿǺʿ
뵽еֱǺֱ
ܹ뵽ִУѾǾӢеľӢˡҪټ뵽Уֱеļӱ˵򵥵һҫ

ԣԣ±̫ˡ
ĸֱջ𣬴ԲʷıģȥҪˡ
һ¡
ͻȻһǳ̽⣬ʲô췴ڶѾ賿ˣ˯
壬ǲ֪⼸ϱ۸ǡ
۸۸ˣ˭±ˣ˯

ֹ̽ţû˵ʲô͵˴ϡ
˭
ĸֱˣŭص壬ĶĴ⣬װˣüͷ±̫ˣҪʲô飬˵òã
á
̫ˡ
ǵͷ㻹š
һֱȥһȭͷؿڣͺ׳һܹѵļ
Ͱ̽˭ûжڿЦһ졣
أǸֱȭͷشʵˣȴû¶һĴ£ôҲˣ˯˰ɣ
Ҵë
ЩֱȻ˵ʲôھ֣һֱӲһȭͷȥʯͷܴˡأֱΪúֱ۸񵲣ǶһȭȥعǶѲŹ֡
˼壬ë¶ûа
ֱԾ㡭ûˣ
΢ЦһȭܰҴˣͲ֪˶ٱˡ
ڣϨƺˣкġ
ɨһ۰̽ˣЦҲˣ͸Щϱ¶ְɣ
á
ÿˣ
ſڣżӡ߹ȥ־͸ץһȻȦҴŵĸֱӶԲˣö
ὫӸˣһ˲ƺ͹ӰȵĵںڰбĻ𻨣ҫۡ
ȥһȭĸֱ͸оУͣҪЩ
һ̣ǳ׵طˡһ±ӣһְɾôȥμѡǵﲻ
սʿмǿĵսҪͨǹеڡ̹ˡɻȵȣʲôر졣Ͱ̽
ĸֱû˵ʲôȴѾ˾⡣
˯ˡ
˯𴲺ʹˡҲ˵Ͱ̽˸оյ£۾ˡ
Ҳ̫ĥ˰ɣ
ȵ۾ĸֱѾ룬ˡһ٣ܲܳٵ˰ɣ庰ôһϽ·
ţ߾ʹ˰̽ҲëҵĿأ
ǰҵ·ôˣ
˭ЬӰôˣ
Ͼûܹѵһţȵæˣܵ¥µĲٳѾվ˼ֱսʿһһͦΣ˫ֱǰһ
ٿͰ̽أñšģе·Ӷ۴ˣЬ䡭һĶ¹ڲһȺ˰̵ӱ
ɨǼһۣ֪֪ٵˣ
֪ǡ
ûпǣÿٸԳţ졣


566 ±VSϱ1
ٸԳţ
̽͵ӣҴǹǿ̰ɣǣ±
һǧԳš
ѽȸݡ
һǧٸԳš
̽˵ʲôСһţĥߴʲôѽ˵һ䣬˼ٸ˵䣬һ첻øɱˣֻԳˡ
ͬͳˣҲһֺݴŰ̽ɵȣװʲôֻ򵥵ļ仰ǾҪһǧԳš
һǧ
ʵǵҲףڽϻ켣ˣ֯ۺͼɹ۶ҪһЩӽľǸһļɣҪɱɱǵ磬һ㡪ڲУǼȿͷʲô͸ʲô
ɣǻĥʲô
ҺãǶǸ֣Գž͸һǣ˸˶ſ˵ϣٵ˸ԳšһǧٸûˣǿɫĲ
ӡ
亰һͰ̽վ˶СЩֱ˵У˼־졣һ±ӣʺܹӲ
Ҳʱ򣬴ԶһŮӵĺ磬ҡˡ
˭ѽ
Щ˳Ŀȥͼܹ˼ŮҶᡢοɡӯӯĪīͬҰսǵϣԲ̫һ
ƤԵظǱͦˡͷٴñӣһӢ֮ƮɢһܰζͿĨˮԵʡ
ͱﲻסЦھӣԼңǿɵãˣûʲôġҪȻٵˡ
ǵ·ҲԼüƹˣԵ֫ݣƨҲͦˡ
ŹǷ磬ôôˣ˼һû˯ء
ٵģٸԳš

ͱסĸ첲ʹҡΣ磬֪ģ˼ҡ
һǧ

Ҷ߳һſڵϣǵؾ嶼е֣οɺĪīӯӯȻû˵ʲôҲ
ѵ˵ҶѾӮǵǵͷˣ
ܿ죬һǧԳˣҲ鵽˶С
ȵת
ৣ˶ת˹ȥ
ǿɽͷʮӣһأ죡
ǡ
ڣɫˣǿǵ󷽣ѵأأ󣬾һӡ˺ˮǰһ󣬾һɽˡǵĿ꣬ܵɽܻ
ʮӣܼ򵥵
Цţһپͳ˳ȥ
ʵͰ̽±үӵȻ׳ǣӣһҲЩģǲ̡ܽҪȻүӾͲҹֱɻˡ
Ƕ˳ȥվߵĸӳʵӳ˵𣿡
죬Ҫ̥ǣ
ҿЩѶȰ
ѶȣɲУҲǻִӵ
⵹ʵǿ˵ȥμѡһɵģ˼ҸЦŹ֡
ףǸӳɽ⣬ͻȻ⡭ӳ쿴һѾܻˡ
ǰɣ
ô˵仰ĹһӰԽԽԽԽգۼѾǽǰˡ
Ծ壬㡭ܵɽôôͻˣ
Ŷô̵ľ룬ٶȶˡ
Ҵ㲻
ţͿ⡢̽οɡӰˣǾȻҲ˻Ҳ̫˰ɣǸӳŴͣϲ£ˡ
ЩУҲĪīôҲܵһѵУˣ˭ҲûаڰˣҪִʱأ˭ǿҲûǿҪ
Щֱһ־Ŀ⣬Ͱ̽ˣһǲǹôôܻأҲ̫˷˼ˡ
ȵǶվ˶飬ֵһĪī˹糺죬ˮ˳Ŷͷ޽ǵһؼ֣˹
˭Ҳû˵ֻǾأؿ
ӹǾͲãӲ°ɣȵĪīˣ棡
˵
Īī岻̫ãҿܲҪμӺѵˣ
УҪμӡ
û˵ĪīѾԼϵһ䡣̬ȣܾ
еī
û£һˣҲִܸӶ
ã
亰һȵ±С
ҪͰ̽Щƶѵ˵ҪЩ±ǣʮǰ˼תӡӣǾ͸ִӵսʿվһˡ
ȵǳУ
ǣִеһǳֱеֱˡ
Ƥܰסˣ紵ɹģȻа۵ƤһƽͷŨü۵ģȥܾ
ĶͷҲһ̺ۣӺǵͷµĺۼƣҲִУġ˵ˣЩǹ
ǰС
ǲǲ𣿺ãڣѡʮˣдһ¡壬ǸҲң
飬ô¶
Щϱӣ϶ǲˡƾʲôѽִսʿͻȻ˵ؽһĶر𼤶˷ܡ
ʮмʮˣӦԼμӰɣأͰ̽һһӾʮԽܡ
ڲУȭͷӲ˵
˵Ͱ̽ˣȷʵǺǷˡҪǲУȻȥμѡһϣͰ̽ҲףȻд裬Ǿдඡ
ɨһ۰̽ˣʵôǸҸд𣿡
ң
á
ҪľʿͳӳһʮˣԸдһ¡
ôһ仰ЩִӵսʿǣȫѪˡһİĿȫ䵽˰ǵϣ޲ɤӣȥȥ
㣬㣬С㣡
һʮսʿ
Ƕִӵˣ˴һˣȽϤԷĲ˵ǰǣóǹе顢񶷵ȵȼܣ˵ǱȽȫˡ
ѩǣóѻִеľ񣡾˵ֻҪˣǾͻϸҹˣǳ¡
д裬ʵϾһʵľϰ
ÿ˶䱸˲ʵǹеӵϣͻӡٸǹĲλȷһǾͲٲμϷˡ
ܲпᣬҲܼ򵥣ûʲôɱ˶ԷС


567 ±VSϱ2
Ҫ˵ϰ䱸ǹеʲôģҲǺġǣͷֿȫװİǡѩǵˣеϵװͰ̽ɵˡ
ǾһȺçûùǹ
ΨһǹȽˣǾοˡ֮ǰڲдһֱǾ죬ǹͦġҪǸǡѩǵִӵ˱ȣƻһء
Ͳһ
ʵ壬ôˣʼװ
ȿ˼ЦǸǸɶõȵȱŸɣ𣿡
ʲô
ڴ̼
Ͱǡѩǵ˶Щ󣬿Ұ̽ˣӶԲˡЩˣҲ̫װ˰ɣǹеõǸûпѽ
ɫ壬Ҫ֪ڴսУǹе൱ģһѾѻǹǰԶǹɺܴɱ
֪ʵ
Ϊʲô𣿡
ǲãǲá
ȿȡ⻰ҭˡǰ˼Ҿǽˣһ춼ûеôܻǹأⳡϰԾһڱŰһ
ǲЩȻУȻҲǹ
ôأ
˰֣ɣһǾ仰ǹõҪɱǣ䡣
̽ƲƲ죬ǲмصõӣһܰɱ⡣
ҴҲ̫˰ɣ
Ҫ֪ǡѩǵִӵˣһǴսרҡǹ֣Էǹ֣ǵĹ£ѳȥ
ڣͰ̽ˣȻǶŸɡͣǾɨһѩǵˣȻǲǻǾŰǡ
ԣԣ֪
ߡ
Ǻѩǵִӵˣܲ˰̽˵̫ˣ֪֪Ǹ˸кһͷ˶ɽͷ
ɽͷߣΪABм䣬պһӣABֿˡִӵˣռBͰ̽ˣռA
˫ռɽУСʱΪޣԷɱˣȻȫʤ˵ڴڼ䣬ûнԷ˸ɵǾͱȴ
Խ࣬Ǿʤߣ
ܼ򵥵ı
ʵ壬治Ҫǹе𣿡
ˣˡ
Ҹ˵ǡѩǵˣһִӵļǶǷǳġǧˡ
ס
ЦЦֵߣȥA
̽˸󣬾ȻſڣС滳ǲֵ֪̫ڿԴˡΪǵϣһ˿һĽź;֡
ֻοɣһѰԶǹֽһ֧ǹ䣬˴С
һֱǵӰʧˣǸӳʵͷ˵˭ʤ
ҡҡͷЦһ濴
⻹ʲôģҾãǺѩǵˣʤɡ
δأ
ĿԴɣ
ڽûгǰ˭֪˭ʤ˭أ
Ǻѩǵ˶BǱеĶеĶʯĺ棬Ҳеſ˹ľСȥĵģӰӶ
ǾǴ֣־ǡ
ʵⳡϰˣǲƽġȱȣֻһ棬Ҫһ㡭Ƭɽ֣Ǻѩǵֶӵˣʵ̫Ϥˡ
ÿ죬ѵÿһأÿһʯͷÿһòݣǶǳͰ̽أǵһƬɽ֣һĨڣʲôҲ֪
֪֪ˣս
˼Ҷǹʮ˽⡣أŵӣ˼Ҳ˽⣬Ͳһˮƽϵս
⻹ô򰡣ǰǺѩǵ˶ˣСʱֻҪСʱʮӣǾܽͰ̽ȫ
ڣҪֻһ飬ϵֱȵǾչƣ
ʮߡʮˡʮš
Ǵ˼ƣA˹ȥABм䣬һӣںӱһ߸ߵɽ塣ֻҪɽ嶥ϣһѾѻǹͿ԰ƬɭֶС
ʮֽĵϣκһˣǶֻҪṴһ°أ˾ͻὫǵС
ھѻֵߣǱһǹ֡Ǿѻֵİȫһһ˵ҪԾѻֲǶǹ־ͻᱩ𣬽˸ɵˡ
ȻˣֿܣڰǺѩǵ˵Уǲܷ顣ѩžԵģֻҪܹסƸߵ㣬κ˶
ľԡʯЩֱУƽزࡣǵٶȼ죬оûж೤ʱ䣬͵ִ˺ӱߡˮţ
ǾſںӱߣأضΧ˵Ҳˣĵأ˼ѵ˵Էʮ˶˭Ҳûж
ѩǳԱߵһֱʹ˸ɫԱߵǸɽƸߵ㡣أſ棬׼ɽֶС
˰
ǿ˿ɽѩǳҡҡͷͻ˻֣ʮһֱսʿǱ뵽˺ˮС
ˮ㣬֪ġǣ뵽˺ˮкЩȻۼǵΧϵϴô°ѵ˵Щˣ
ǵûҶǼǰ
СʱԷǱĹ򡣼ȻԷǾͳȥˡ򣬲񰡣
ҲǣһǾտֱսʿԷأ˵С죬ûпɱƣڵѾ¶ˡ
ǲˣִйܶˣ¶Է޴ƽϰգҲġΪκεпԱ
ʮһˣֳ飬ÿˣǺһˣȺǰ棬⵶񣡾ǹͣͣǰš
أǾAıԵԽԽʵÿͼͼǵСǰ߲ʮף߳ɽˡڣǻûзֶԷ١
ˣѵ˵ˣǴ˸ƣ˷·ʮ׵ķΧȫȦסˡȻǳΣǰ
ʮסʮסԽǵľԽǽšڣǾۼһҲûпԷӰӡ
ҴǸʲôѵ˵ԷûнǺЩֱ㿴ңҿģЩȦˡ
ţһҽУǵоͿһ£ѩǵѵ˵͵͵ʱ򣬶ԷھѻǹͶǹƤӵ£ѩǺǸֱɵˣǲҵˣس


568 Ц
ðǵ벻ͨһ·Ѳ˵ӰӶûпô˵ѩǺǸֱսʿأ
һǹһǹϣ˵޷졣
ڣѩǾȻ˸˵ˣǵ˶Ͱ̽ǲףǸûн뵽AһֱȵѲȥˣͰ̽ŽɽС
Ҳ̫ԡھѻǹ£ôӹѩǵأһ˵ѩûзˣǶǹҲ϶ְܷ
һʣǵ벻ˣҪֻһٵƸߵܻͰ̽˵Ӱɣ
أǸСĺͽˣʮӺٴεִ˺ӱߡأ͵͵ƸߵȥȻûѩǺǸֱӰ
ôļˣ
һֱʵǣ˵Ҫ˹𣿡
ǵƸߵ㿴
á
ҪƸߵ㣬Ҫٴ˹ӡˮߵïܵĴֺʯɺˮУ϶ǿյģûκε赲˵գȥִĻֹõзܵǹɱǻǱ뵽ˮУ͵͵عȥ
ڣͰ̽ˣǹǿǹˣô˵ˣ˰
Ǿ˺ˮУӶ԰ȥӵǺܿǺܿ͵˺м䡭գգͻȻһǹܼӵɨӵ
ʮһˣĵطûСԷӵ͸ǮƵģɨ䣬͸һ㡣ǵǱ뵽˺ˮУɺˮкüе˳ս
ӲԶһʯ棬ðԴЦǣôǵǹɣ
ʲôǹʮˣֻοɻǹͰ̽Ҷأеˣǵһοǹֲ׼ֻǶź棬һĹɨˡ
ôˣôӵܻеģѾм˳ս
һ·˰ϵĹľУգ͹˰ŲˣϽ㵽һȥ
ѽţ
㵽ʯĺ棬һغš
Ҵ
Ǻʣµ߸ˣЩɢ˹ȥ
ԽԽԽԽǵľҲԽԽУҲԽԽΪ徹Ȼʯ棬ںšۣۡЦۣ񻨶ڴһֱ벻𡭡Ҫ˵ͳ£ƫƫôܵˡ
ûнǷУ
Ǵ˸ʰ˸ƹȥĸ˴ұƹȥǸɵ岻ɡ
ҲʱͻȻһ졣ô£ô΢һĹ򣬾ͼһЩϣȻֻҰ
Ҵ
ֵطôܻҰأֻҰֱײģǵǹõǲʵǵϣûʲô¶£ǲòĴء
һֱսʿصһŴ󣬻ûȷӦô£һѳǹĲϡĽСȻߣģЦˡ
ֱսʿҲòȥ
һģð̽˷ͷˡȵǻ͸еһɱھϰ¶ȴţԷҪأ
ûһͷΪѾûǸʱ䡣
һͷ˹ľУɱ˿ûмԽԽ
ⶼЩʲôﰡ
ͻȻһǰһʯ˳ڵϷһ¡ŵ棬˫ֽņֻ̀ҪԷһðͷһӵ
ಣȻһںĶ˳գ˰ȵǶע⵽һľͷ군мˡ
ҪطԱߵһôɨֱӽеǹˡţһӰһѳͼĲϡ
ˣ
ҶᣬߵǺᡣ
ҶᴩһҰսͷֿȻڲסɱ˸ģ׵ߣȫװһɽһǿ
Ųݹʯϣ΢Цǣ𣿡
ߵģԴѩǺǸֱսʿ˸ɵġ
ŷ
Щգʵ壬ûף
ףˣ
ǴABʱûпǵӰ
Ŷ
ЦţԱߵѩǺǸֱսʿͷʹøˣˣǿЦǣһֱǱˮˡڹӵʱ򣬸ûˮߡ
⡭ôأ
Ҫ֪ǵ˶һоŸϵˮߵġͰ̽ˣôܱǸ졭ǵ˵ԺУܲʱΡ
ǻûܵɽ˼ѾˡٶȣŻδ׷ϡȵǵ˹ˣҲӺˮ˳㵽У˭ҲûҶ
ֻͰ̽ѩǺǸֱڵƸߵ˹ȥѻǹǹôʵѩǿκ˶ѳȥ
ʱǸֱŴеĶͻȻ䣬͸еɫô£ô΢һĹ򣬾ͼзһȺǡ
ǵæңǹ˲ˡ
Ͱ̽ɾͽˡ

ѩȻǲ뺰ɰ̽ȥһšҴҪѽѩûκεķ۵òҽһҲðǵǸ˹
ţͰ̽͡ĨˡǵĲӣ˳˱ѩǺǸֱսʿҲе棬彫ôԸİǵأ
ŲݹšۡȴѩǺǸغսʿŵߡӣǹҲ塣
ѩǺܲˬǸʲôѾ˳˱
ͣˣôŪôŪûаǹǣٰǵˣѾǲˡ

ѩǺǸֱսʿû˶Ҫǹˣֻʣһãжඪˡ

ѩľǵҲɵۡǾͲˣôͻȻǵصĳСҰЩôؼʱ̣أ
Ҫ֪ѩǺǸֱߣûע⵽ʲôرľٶ
΢Цɣû£ҪǸҴˣᶮġ
һϰͰ̽ʮˣûһǸɵѩǺͰǵʮֱսʿҪ֪ǿɶֱеֱսʿ
ǴɽгٿǸӳҲۡͬʱǵҲ¶˷ܡεѡִӾܴˡ


569 Ǹ̬
˭
ͷﶼһʵ˵
ǺѩǵˣͰ̽ˣ͸һҲףҪڵսϣǹе˼ǶܽǸɷˡ
ȻˣĪī⣡
ӣͰ̽ˣǸǡѩǵִӵˣദһȥҶȽᣬֶûʲôӣżŪ̾ʲôģ¾ͻˡ
ѵֻһڵʱ䡣̽⡢Ĳˣÿ춼ҪѵѵУǻҪϤǹеǷɻ̹ˡܽӴĶҪӴһ¡
Ҳǣһǿܣ̳ߣҲ۵òУϢʱ䶼ûС壿ûȥѵһ˸˼٣صɽС
˭Ҳ֪ʲôȥˡ
ʱ䣬˵Ҳ˵Ҳ̡ȵ˵ϣЩٴμϵʱ򣬶ǽһɾ䡢롣ѩǡǵִӵվһ𣬼Ƕˡ
οɺӯӯҶᡢĪīȥƤЩɹˣǶͦģֱͦţھݡ˵ȵȷ˵ûޡ
˵ֻǶ̶̵ʱ䣬Ѿ̥ˣ
ʮӣҾ۲͡ӣ˷ɻȥྩнμѡΣִӵˣʮ˵ֱ塢οɡǡѩǣϣҸִ⣬ǻ⣡
ԼûȥμӣֱսʿǷοɺˣ˭Ҳûκε塣һ˵ȵ죬ֲӻҪٴνѡΣ˵ǻлġ
ֻһʱ
ΪľͻȻı
ǡǺѩǡ˱˺ĺ
磬һɻʮӵľۻᡣ
Ү
ǿɻˣͰִ̽ӵ죬ѵѵֻ˯ǵʱ䡣οɺӯӯˣǶûôúõϴ衣ڣǿɿˡ
Ǻ˷ܣȴûɢܵ
ΪѾ뵽С
ʵ磬ĸأɽлûг𣿡
ûء
ʲôɣȥһɣ
á
ʵѵڼ䣬οɵˣҲ͵͵ȥ塣һﲻԲȣϥںӱߵǴƸߵϣأš
϶ˣûͻأ
ܿ죬̽ӯӯҶ˶ɽ£ɽϵ壬ţǲҪأͻȻ䣬徹ȻվӣЦǣ·֪ǻƵġ
˷ܣеĸ磬ͻ𣿡
ǰͻ
Цţѩǡǡ˵ĿɿڴУȻɽٱ⡭ôأܣ˻ûˤǶǲΡ
ಣͿҪ䵽ʱ˫ŵɽϣշ˸շ䵽˵ϡţϸ֮ǰһûκھϢ
˵ھ֣˶šˣôͻأһ㣬ǡѩǵִӵ˶ˣǲھ֣ӲҲһЩ
أôţһ۸ýҷҪҹ·ǽߣҴϢһ¡
Ȼһˣִӵ˸ɷˡʮVSʮˣʵϣҪ˼ͷ
ЦЦûͻƣ˵أ
ͻˣû
ǰҲû
ʲôԣ֪ˣ
ͣҶһؿڡĽܿ죬ܿ죬Уôô
һھֵǴϵؽסɶ˵ȫģ󣬱ٵٶȸ죬øСУӥۿø
Ҫһ㣬Ҳŷģһóӥۣ˵ʽǰٶȱˡΪԽٶȾԽ
Ȼˣ˼ˣ׼ˣ
žһָ֣ͼסָ̫һԱһקҶе̫ȻֶС
һҶû뵽ָܼס̫ڴ㵵¡
ͻȻӿܴ󣬺ܴ⧲
֣彫̫ݸҶᣬ΢Цʦ㣬ѽ͸ѽ֪ǲóýġ
ҶƲƲ죬ץȴǰԾһΪôడŶ̶̵찡֪ڵǺǾһ㣬ͻƵľ硣
ڣ֣һȭͷϣʲô¶ûˡ
Уÿ˯źϵشҲһˡܣ嶼û뵽ӸպǸͷ˼ʵĻ
һ֮ңܹɻˣУҲǶ̺Ŵϵɣɡ
ⲻˬеһٶȡ
㣿
ô㻹ѽ
ǻӰŵĴӣٶȼԴӸ˻ӰֻûǺ졣ǣ˱ٶȣֲǱЩͿ˭ܵø
Ȼ廹ʲô
֮ǰһģܵɽͷܻ˭Ȼ˭Ӯˣ
亰ʼ
ಣֻһӰӣƮ˳ȥ⻹ûзӦô¡Ҵɣô죿⵱ԭأˡ
ûпɱ
ûӣǾ͸еǰһվǵǰٶȣ֮ǰһһܵʱ򣬸˺ܶࡣ
ŵϴ󣬿Цҷˣ

ɽϣвٵʯһ˹ѡһĥ̴󣬼׸ߵľʯ˫ֽϾؾһһȦ
¡ֽʯ˵ϡ
ãѩǺͰǵֱ׷׹ƽкá
壬ҪĻڻüȻˡ
ǰϽɡ
ƲƲ죬߹ȥһ˫ֽʯ߸ߵؾɲصһȦ˼ȦŽʯ
һ˭˵װȣ
ٶȣȻӰŵ˿졣
Ⱦľŵ˴
򣬱Ƚ˿ᡣ
⡭Ҵһﵽʲôﰡƣ˷ܵؽţУԽԽˡӣ۸ˣѱ۸ˡ
ͰǡѩǵҲȣأִӵȥμѡ϶ʧġ
һʱ䣬оܿ͹ȥˡ
ȵʮӾ۲͵ʱүӺ;ļ׳ˣԸͰǵʮֱսʿ˾ƣЦӣؾͿǵˡ


570 㲻ǻ˰ɣ
үӵˣЦŸͰ̽˵ˣ֤⼸׳УҲǶͰ̽˵һϿɡ

ôװ׵ѵ죬ȥμѡˣʵڰв֪жֻ۾ǣǰǵһһһһеȵȣԷ˯ϲȵȣǵļС
һֱľݡ˵ȵȣЩǱþ߱ġǣ֮ڣ㻹ҪͰ̽ôǱǲçܹѵпѾǺܲܲˡ
Ҫһ㣬һ˵ƷУ
ǣǲɻڸаˣû鷸ơҽĹͿþܡʲôȵȣھ˵ʵ̫Сһˣַӣܸǽһȫµĵ
֮ǰ۵㣬ҲܹȫĨɱ
˵УУҲС
˵㲻УͲУҲС
Ͱ̽ˣЩн˼׳ô˵ˣһҲſˡִӵԱҲٷһֱԵʱ֡
ȻͰ̽Сһ˵˯м˯أڴϣѩǡǵֱǣԽԽͶпǧ
ͻȻ䣬ô뿪ִӣЩ᲻á
ڣһӣ˵Ҫ뿪ˡ̶̵죬ɶ˵һĸ졣ڣǸ֮ǰȣ̥ݣҲΪ
гͿ㳡ѾۼһȺֱǴžװͷñĶ顣ÿĿǰӶûգһ¡
ǣͰ̽˱Ű߳һ̣ȫĿͶ˹ȥ
һȺЩ৵һ£ֱͦӡ
񣡡
˶̧ΪС羴һڣ˵ֱսʿͰ̽˵һϿɡ
ʱЩֱǸûнǷУⲻһȺ±ǹȻҪռǵʮĲ
ǣžϰͽѵЩֱսʿǣ۶ϿͰ̽˵Ĵڡ˼ңҲȷʵʵ
ڣļ죬ЩֱսʿǣԼμѵˣȫ뵽ѵ̽˵ĶСǿ̽˵ֱ
ǣϣ̽ˣܹѡУִ⣬⡣
񣡡
Ҳһ̽ȫͣ½ŲЩֱսʿǣ˸׼ľ
ˣչ黹Ҫߵġ
ԱߣͣżüճͰ̽˳ӾͺХʻ˳ȥڳϣһһľһשһʯ̽οɵ˶Ǹпǧ
ÿһأǵĺˮ
һϣ˵ҪһЩΪʼնɽˡҲүӡģڵĵԽԽǿһУǾͲǸ˵ˣǹϵ衣
˭֪ʲô񣿱Ĳ˵˼㶼䲻ˣܡԶ׳˵ǼٵĶ֣൱ǿء
пû뵽ôˣһЩ᲻á
ͬһϵοɡĪīǵķӦǳһ£ͬʱָñ
㻹᲻ã
ܲʱڸʲô
жװǹʱڸʲô
ڶܵʱڸʲô

һκˮûȻԲѵ˵ʲô᲻ã˭ִӣ˶Ƶġ
ǧŮִ廹׵ġûأһŮִ㶼ûһ
ЦЦʲô鶼ûзʵīôŪǸ𣿡
ôֱ˵ϾʻִӵˡҪ֪Īīó轺ߣָôء
Īīʱ䰡ٵȵȰɡ
ʵĸ磬Щ̫ףΪʲôҪīƴڵǸ߰
ѵ˵㲻ϲ𣿡
ᰡҪô򵥵飬ǲˡ
ˣããȥʱ򣬰Ҹϡ
ҲӦ
ȵüճʻ˾ſڣͦһܾ÷ɻҪ֪ǿȥྩμѡģرӵһ顣ܾ÷ɻйġ
ţȰ
Ͱ̽ʲôûɹû־÷ɻ˽ҳţ𣿴ˣõ˽ҷɻǸţ
ţͰ̽ˣе˼һĻˡڽ̤Ϸɻһ̣ԱߵҶᣬɫ԰ףͷӺܲ
һ뿪ִӣﲻɣɽţҶķӦԽԽǿˣüͷһ
ʵʦ㣬㡭ôˣĶ𣿡
ûû¡
ī
û¶Īī˹ĪīϽ˰Ҷֶ˿ӰóһСƿӣֵ˼ҩݸҶᡣ
Ҷ㣬˾ܺõˡ
𣿡
ҶץǼҩ˽ȥˮûȡ
˿Ŀɿڴʵīô°
Ҷеī˵
ĪīʼЦûˡ
ĪīǵݸҶһϴ
ŻҶͻȻŻҺãϴֱ½ϴУո̽ȥļҩ˳
ôˣ
ʧҶ㣬㡭㲻ǻ˰ɣ
ҶỹһظŻţǰŵˡǵϴΣҶȵʱȷʵûдסǣºҶ72Сʱҩѽôܻỳأ
ѽп͵͵ذҩû԰
飬ܲöţôȥİɣϾ˼Ůӣж߾
Īīһۣûĵ˵ʲôأҽ
ǡҶôˣ
λ
λ
Ͱ̽˶Ŵͣѹ֣Ϸɻһ̣ҶɫͲ̫ˡ飬λҶǼۣˣҾλˣô
УɱͰ̽ˣϽĿ䵽˱𴦣ɲҿˡ
Īī룬ҶԴϴ¡˵Ҳܽλɣ˭뵽һǲáоȻһƿ׾ƣڵྩͷ
ڡ
ˡ
ҶҲץ˾ƿһ˴ƿأϾƯ˺ΡȻΡˣ񶼺ࡣ


571 ̫Ҳ

ڳ˶Щˡ
˭֪ĪīҽѽأĪīģǸҩģȻûֻһƿ׾ƣͰҶλĲ֢㶨ˡ

̽˶壬˴Ĵָ
ЦǵȻˣû˭
Īīɵؿ˿Ҷᣬֿ˿壬ʵҶ㣬㡭λ𣿡
ǡҲ֪ǺȾƵԵʣǱôҶЩ졣
ǣλһ֢״
ī˵
סĪīλɲ֢״𣿴һ˵˵Ȼྩɡ
ǰȥྩǷͬСɡִӡִӡӥȵȣ߸ִӣÿǲʮֱսʿһˡ
м䣬ɸѡһӢͰǵʮˣм˽أȻˣĪī֣òμӱֱӽġ
ΪҽƱͺڿţǷǳϡȱġֻҪĪī¶֣˷Ƿ˲ɡ
˵ţԱߵҶȴмؿۡʵλʵϣǺ£˰׾׳
ߺߣҪ´Σɲɻˡ
˵˫ˣڸ߿УɲԼưҪڳϣǴϣǶûʲôڵϡˮУ
ڿأܲɣ;ͦģûгʹȫ
ûеƣǸ˰׾ƣһӡҪ֪Ϊ£Żͷ͡ŻµģЦ
ҺãִӷɵྩҲûжõʱ䡣Сʱɻǻؽˡܵϻеʱ򣬻Ҷһľ
ͻȻסˣůůģĲ̤ʵ
쵰ЩʱҲͦ
Ҷۣлл㡭

ݺݵسһһ衢ʦ㣬Ȼ³۶ɣǲ̫ˡ
Цлʲôҿʲôûߣȥ
ɻͣˡ
Ͱ̽Ҷ˶Űӻ˳ĵƱȽϿտֻڲԶм
ﰡ
ڵϣһЩ侯ӭͰ̽Ҷˡ
˺ִӵˡ
ӣͦǿҵģε˵۾Ҫˡߣ߹۲Χܴ󣬹ִӵļ
ؽϣͷͼִӵĶұʶЩ侯ָ£ǾǼ˹ȥ
ţ˵Цš
Ͱ֪̽ྩоྩжʮ๫ȺɽСྩǻĵ׶쵼ͽεѡ
׶ĵడ
ȵ߽˸¥У֪䶼Ѿסˡ
ÿϣһʶжӥѩǾǻĵߴĶִӡѩִӡķִӡоʨִӡִӡϾӥִӡϾִӡ
Уе˵ЦеĴžءеֱվڷſڣصͰִ̽ӵˣƺͲиӦ˵ÿһˣżѪԡ
ֻд򵹶Էǰһܽ
ִӵģ
ͻȻһƤڣһ׾꣬ӹǺܽʵӲʣǽһ㣬һǿֻһվͽͰ̽ǰĵ·ˡ
һ΢Цԣִӵġ
ȵҽаضǶִӵġ
֣һӦˣӦˤӺְɣ幰֣ЦŶ
ë߰ǵһ˼ҵ֣;ǿҲô
ضôӣٳЩûõġǶĿǡ
զ˵أ
ǣײ
ףס
ۣЦһǸçУУ˵ʲôСֻҪ㲻ҾС
ǸӵĴͷȵܡ㡭ҪʲôϽſҡ
ضСһϸֱۣһѾͽǴͷС̶Ƶģ̫ɼˡ
ǵ飬Ųҽ㶪ȥ
ض
ӷУܳһ꣬ǰץס˰ضĸ첲ǸεԲ𣬶ԲĻƢǱȥ
ضͦĻЩģǺߺŽǴͷˡ
꿴˿塢̽ˣЦǶִӵ˰ɣҿ˵ˣеĺܶˣǹµĵӡҽ޼ʶǺܸˡ
޼
꿴ȥͦ͵ģȥһҲǵģһѧˣǶִӵˣ٣̽ˣûпʲôرĵط
֣޼գǺǵҽ壬ָ̡
ѽ㡭尡
޼ܳԾ˷ܵӣ˵һֱŸɵǸ塭ǲǾ㰡

ǳԶԼû뵽Ȼʶȿ˼ǳ˰ɡ
޼Щ״εĵʶ٣û̫ˣ̫ˣ
嵹Щ̫˼ˣЦǧô˵ÿִӵˣǾӢèĹ򣬲ֵһᡣ
һ˵ҵһ顭
޼ѹҸ˵ѽǧҲˣѩִӵˡ˵鷳ɣ
ʲôǧҲˣ
ǰ
Уллֵܣ֪ˡ
⵹Ǵ֮⣬ѵ˵ǧʻ뵽ȥƲƲ죺ôǺݺݵһͨˡ
˵ô򵥣
ָ޼ض˸к˿ᡣϣıʶ˾˽ȥȻμѡģÿִӵˣסͬһ䡣
û˺Ůˣֻоˣ
һҲµĴ̡οɺĪīҶᡢӯӯ˯˿Ĵ̣壬ֻ˯еһˡ
ܲˬеǸǧô̫ӣǽ˲ɡ
ѾͷǺݣ
μѡģʲôҸ˵ǧȥ
˲֪֪ǧʵͬѧΪǮžŵĹϵһֱܲԸ


572 ϣǶԲ
ɵǧʣ
ЩЦãǲ֪߲ηĹôȴǲСӦ˵ô󣬻ûҸɵ顣
ᶼ˵ˣǧһܡ뵽ռȥӣĹٺãҲ򲻵˼ҡȻˣҲҪʱģ˵߾Ͷߡǿһˡ
ãҪǣǧʣѩǵľѻǹǵĶǹɵǧӦòʲôɣ㹦ޣҲӵ
˼ʰһ£¥ʳó緹ˡ
ۼ˸࣬ʨӥȵִӵˣȫȺģоʹһɱ֮
ѡмСпܣվŵˣĶ֣
ɲ£ⶣ˰̽һ£ȵʳУǧִӵˣͻһûбҪڶڲУɳӰ첻á
Ǳ֤£ǣô죿
԰˵ȭͷˣٰܲȥɣ
޿̣̣
á
仰Ͱ̽˵Ҳеˡ
ʳõܴ󣬷˸ǷʢѼʲôģʲôʲôңиҪһ㣬ڹѧУȵصʳԶˢǮ
ֻҪŶӴ򷹲˾ˡһ㣬˷ʳ˵ܳȣǾʹȡԴˣȥǧܴˣٶ
˵ǰʰɡ
ܣмǹʵĴͷǶڳЩֱսʿģһǻƢմŵ͡ܣ˵ǸǼҳ㷹ˡ
óŵͰִ̽ѩĽСҶŮӣҲûж򷹲ˣǾͽͺɣ
οЦҲһȥᣬǶʲôҰǴ
ҴһЩ߲ľС
ʲôУɿڡ
ӯӯҲվӣο˶ĺ档
ͺᣬҲһռһ飬ܸһЩŶӵͦ࣬ǲ÷ʲôģҲ졣ˣһһǰţͻȻ䣬еһǿҵΣԡ
ԼҲ֣ôָоΣжˣһֱܰɣ
ͷ˹ȥͼԶżˣһֺݺݵĿԼ˵ʶе顢ԽȻϢ
Ϣߵģһٷ硢ꡣˣҲʶྩҵϧʱྩʱϧҲ棬ȴûдʲô
ԴӸɵˮ֪֮ˣϧϢˮƵĵӡ϶ǻⲻˡ˵ǰΧЩͷϢɡ
ͲˣʲôţѽҲһŰ
ֻû뵽ǣǻ顢Խһ𡣿ѡǲԻ
ͻȻϢŷվŵ˶СЦЦҲ˹ȥպãӯӯοɵı
ʲô˼
߹ȥЦϢүþò
ЦȻѡܲأҪлᣬдһ¡
Ҳͦڴġ
壬ٵ⡭
ϢûĻݺݵص壬ͻȻ˰ϵһոմ극˵οɣһˤ˵ϡ
еķ裬ȴ˿С˵զôأؿϢԴϣǿǸոմĲ˰вʲôģ̵̹ģһû˷ѡˡ
ӯӯһѣסοɣʵοɽ㣬û°ɣ
û¡
οɿϢǸΣԲ𣬶Բ𡭡û°ɣ
һ֣ɵƯ
οüëᡣ飬ӯӯҲףɸɲмˣοˣ
ΧˣĿ䵽ϢϣеĹЦеֻ˸壬޲Ϣοɵ˴

Ϣ̵òҽһһ죬˿Уеûӡ̶ֽ壬ŭ壬հ
žһ̸ץУ޹ĵôô˵أʲôûиɰ
ǣʲôûиɣŮʲôѽƫƫϢʲôëѵ˵ȥοɱһ٣ӵĻƱػǳصӰ첻ɡ
Ц壬ʲôԼҲϵġ
ʲôˣ
㡭
οǸεģҳ鰡
ϧȵϢţĵġ
硭

ǡ
Ϣͦϧģݺݵصοһۣת˻ȥߺҲŶˡ
ϧ߹ȻЦóĶ٣û뵽ǻ棬װ
ྩļң϶ȻĶˡ
ǲſϧƵģ־ϲǰһѽϧסˣѽϧ㡭ôҲˣֵܣûˡ
˭ֵܰʦŪءΧˣǶţԽ񣬶мˡϧֲ÷Ǻǵǰûˡ
˵ЦţǶûмĺֵܡ
ʱֳͻȻ˵Ŀ⣬ſ˹ȥ
߽˼ˣȵһν˶ꡣͬǾװɴ˼ҵϣԵô塢ȳƣ̧֮䶼һɸ߹Ʈݵʡ
̫ӡǧʡ
ǧߵļˣһҲʶȻˮٺˣôǧʽ͵һأ
ˮС١ٰסٰٺǰ˶ֱӣǼӸɵˣٺӵˡĹϵ֮ܲǰڻӰŵʱСܰɣ
̫ӣ
ЩԷˣҲվǧʴкЩŶӴ򷹵ˣҲ׷׵ͷ̬żֽź;η
ǰ˼̫ӰЩֱǱڲӣǶٵظ˴򽻵˵ˣм˲ʶ̫ӵģ˼Ҷһţضò
˵ȥִˡ̫ӵһ仰ˡͬһ仰˵ˣпԼСǶ
û취̫ǿư
ǣǧʵУ·ǶûпǣֻǴ󲽵ǰšòϣһǳ߰ļһ˶ע⵽һ㣬۾һֱڶ壬Ӷûգһ¡
ǳѽ
ЦǧʣôҲμѡˣ


573 飬ǫã
壡
ǧʵͺһм仰Ҫ˵
á
ͽ̽οɣЦЦûκεԥ͸ǧһȥ̸ʲô飿Щ˶ͦģ˼˾Ȼ߳ʳãܲ׷ȥɣпܽǧʶëˡ
̽˻վʵǧʲẦɣ
пܰ׷ȥɵǧˡ
Ǳ嶯
ǳȣڰ֣Ƕ£׶ľٸǧʼӣҲ
ǿ϶ģҲΪʲôǧʶֵԭ֮һپǣлЩڴǧʴһڣѾͻƵľ磬ҪǧʵΪô
㲻Ҫɱ
ѽͿܲɱң
ʳõĺ棬һѵءǧʾͣ˽Ų
ЦЦʵǧʣʲô𣿡
ǧ֪ʡ
Ŷ˵ǧһҪ˵һ£ҾãҪ㲻
ƾ
ǧЦһߵ㣬ʱǲҪȥྩǮžţ
ԣô¡
֪ҸǮԼӾҸˡ
Ŷ
⵹һ㶣Ҳǵһ˵ʵǮžŶ飿죿
ʮһš
ʲô
һ˲䣬Ǯžŵ˼ʮһҲǮžԼӰܹʮһϵྩǮžžģһˡֻ֮Ӽİţ޸ǧˡ
Ǯңɵй
ң졣
ŵԣ˼ƱػҺǮҵû˸ҶԿˡпܣһһԾΪļ壬ҲΪʵĵᣡ
˭뵽һжأͬʱҲˣǧΪʲô׶˵ˣǧʾǲȥྩƻǮžŵĻ¡
üǧʣ˵Щʲô˼
Ҳϣȥྩ

ЦҵȳԼϣԸȥĶȥĶܵҲ̫˰ɣ
ǧʺߵΪá
ΪҺãǲǣִȥྩҪˣҸ㣬ҴӦ˾žţȥྩһˡҲҪȥ֪˶ڣҪʲôֶΣܳˡ
㡭
ǧʺݺݵص壬߬ȭͷʱҪȥϣǱһɱǻƺӾһ㣬˲ӿС
ԻɣԼʹɱ֣ô侯Ϊɱڰпܶоѻֶ㡣ֻҪ΢춯ѻһǹܱ㡣
Ϊһ𣿡
֪㲻£ɱңǻԼǺܴ鷳Щû顣
·ûУ֣صʶҲһˣ֪Ծþõ˼ǣԸ飬˵㰮ͱü޸㡣ӣֻʹࡣ
ô֪ңѾ̸ۼ޵ĵز
𣿡
嶢ǧһһٵҪнͣҸþһˡ
ô˵ִҪȥྩˣ
ȥ
ãá
ǧʵɱɢˣЦŴʱ䣬Ϊ˺ܶడҪǸһһֻһɵ㡣ͬѧϣһǷȰһҪȥྩĻɡ
Цˣɣ⻰Լ˵ࡣǧУҾͲ㲻֪ҰġͬѧϣҲȰһ䣬̫Դˣྩͬѧۻϣһϣܿ㡣
ãá
ǧʴ󲽾뿪ˡ
ıӰ廹Щ͸ˡͬѧô꣬ǧһֱǸ߸ϵģѧУѧϯƳɼǰé֪жŮӶģǵ֮Уݡ
˭Ҫ˵⣬Ǿǳ嶼ǧҰģǧʾûпһ˵ӦҲ˰ɡ岻֪ʱᣬҪʲôʮа˾Ǹǧʡǧйء
ǧһֱûжǧ֣пܾΪĹϵɲɷһУҲǮžšİǮžţʲôģûйϵ
һˣκεĺԹм
ڣѾӯӯοɡȺüŮӣڻǮžžһ˵Щ޳ܡ˼ǧأǿһһϲǮžŰ
˵ǮžҲϲǧʵĻ屣֤Ͻȥɰ飬ǫþеġвǶ㰮ңȴôң
ʲôͬѧۻᰡֻǮžŵһڡΪȥྩһˣһ˵ĳŵ
ȼһ̵ϣȵٻصʳõʱͰ̽Ѿ˷ˣͷڲǰڴڵ̳š
ˣοɽһݷƵǰЦ԰ɡ
ô򵥵һ仰˭ҲûǧʳȥУȴҶᡢӯӯ˵УһΡ
ⶫ׽
ոճ˼ڣһϿһǵ˽ǶˣȻϢʮӣȥٳϼϣҪ˵˵ѡ顣
үӻиԣֻǶôһ仰תʹ󲽵뿪ˡ
һ̣Ͱ̽˲ע⵽һϸڣһֻ첲е⣬ȻһյġҲ˵ֻһֱֻۡ
Աߵӣ޼Ц٣֪ܲɣҲǵ֮һң൱ڣ׶˾
֮һ
һٿҵıӰʹżֳ羴ˡ˵еκһˣӢֻۣ˭ϵܣлԶȵһЩأ
Щ֪֪֪
޼̾ǸӢ۰εѡļһί
⵹˶һʵô˵ѡί֮ǰˣ
ԡ
޼۳ˣ˵ǵʦϵˣɽԪĪ졢
ʲô
ȫվʧǶˣôһ˼Ҳ֪
޼ЦҾͲ֪ˣǵȻܼˡ
ʦҲˣ
ͳ˶ͦģʮӣ͸ٳˡ
Ѿۼ˺ѹѹһȺˣǷֳ˼飬ÿһһִӵˡǣȻġצͱ뺷ͻȵȣȫǸִӵıʶ


574 ģûӣ
ҲԼİ
ǰ˼дͷһģһѪڵͷأȥܿɲ
ǡǶһ㣬˺÷顣
Ὣĸ߸ߵؾҶˣվԱߡִӵߣǶִӣǰض޼ˣоһƢûУ˭ЦǺǵġ
ִӵֱߣʨִӣ顢ԽϢϧ֧Сǧʺٺڻѩִӡִӵˣʳõʱ򣬶档Ȼ˵֪ʲôְɣһҲţģܰԵӡ
ģӣ
ǰڷһΣȴǿյģһ˶ûСûĹҾˣӣվˡڣӢǣ
ͳ־ϲһĻˣ˭ˣơľˮˮμŵľģкüˣ˾Ͳʶˡ
ȴʧʦɽ
ĪīҲҵҲˡ
ͺȵǸĸߴƫݵˣǻӰԪ

ÿ˵һľͿһ¡ʣµǼˣ϶ؿˡʲôѡǹɴۻᡣЩУģպա
վһˣһ
ҵк£ˮμȫˣңϡȻ˵ٽˮμ˾ƽϰգҵУʼеӢۡ
ִйôƵˣҲ֪ٴˡǾ֮빲սѡ
ҴǶˣǶսʿλǽƣλɽ
ۣۣ
Щ֣׹ڽϣǶĹھϣеʮ񽫣˵ǶЩֱսʿż񰡡
һ
ڶǾȡΪʮ֮һЩֱսʿǷܶĿꡣ
׶һʤһˣŵĻЩֱսʿǵĺкͻЦЦ˫ѹѹֳղǰ
ڣƽ
ٴ
ڵĽƣ⣬˰꣬ǻʮ֮һأͽܣҲ壬ʮ֮һˡǸŵ⣬廹ܵĶӳء
Ҫ֪ܵɾǶӳӢ۶úǹܶ쵰ơˣĴָǾǴӢۡ
ƴʮǰɨϵЩӶֲ֯ܳҡڣʮǣߵøԶվøߡǿ
ţɽ˵˼仰ٴֵҵʱͿʼˡ
ÿһִ֧ӣʮ˲߸ִӣǾһˡڣǵһؽѡʮˡ˵ӽһļˡ
ĪīˣǡɣˣñֱӽΪ
ۣڳЩ˸ǹƣĽ͸ѧƵģпġֵĵȵȣ濼Կ϶ǲһˡ
˼ҵ֣ⶼܷġڣĺڿ͸֡ĪīҽҲвɻȱġǣҲûʲô顣
˵ˣ˭㲻ˣ
ʣ¸պһˡ߸ִӵˣȫ˸ɢˣһһ١ÿȡһšӶԾ1VS1002VS99Դȥ
Ͱ̽ˣǰȥȡ˺ơҺãûи˳ͬһСģǱء˵̽⣬鵽һС飬϶һˡ
˵ˣҲǿɣ
ǵ6ţһ95ţӥִӵһ֡Ŀ࣬˾һͷʨһ㣬͡忴ʱҲĿ䵽ϣ߬ȭͷ޲˺Ƭ
оǱʤɵˡ
ЦЦȴĿ䵽ǧʵϡе100ţһ1ţִӵˡֱĿЦ˭֪ǧѡְһ飬ֻԹùˡ
̽ˣûʲôΨ4853ŵٺһŸ֣һǻӰŸ֣˭˭Ӯأ
У2ŵӯӯ͵99ŵϢֵһС飬Ϣˡ26ŵĳͬŵ75顣ǳ˼棬ۺ죬޵ġ˿飬ֿ˿ίϯϵɽ֪ôźˡ
ļ֣ص϶һ仰Բŵ𣿡
ûС
ĵ𣿡
ҲûС
ⲻͽˣ϶¶֡Ҫпܾ鷳ˡ
ҲȰ磬ֵҪսأɱӰ
ֽܼһ𣬴ãһʧġ
Խ޼ضҲֱĶ֣ûиִӵЩ˶ԾǱ˴˵¡˵ˣǺͰ̽ĽС˶սĻʤûд˭Ҳȷ
ɢᣬ˵ӣＯϡ
ǡ
Щ˺Ȼɢȥ
ĪīˣȥơˮμĪ˼˸档
ͬԽҲֱߵؿźɽߣҲͦġ
һϣЦСӣΪٴ˰ɣ
ðɡ
ã˵ʵûͻƵȵľأ
ľ硣
ˣ̫ôˡ
ƿؿźɽעŵԽСӣ涾ˣɹݵġ
ס
ˮμҲˣҪȥɣո˵˼仰ͼҶᡢοɶյˮμȥģǺܿġ
ˮμ˵ЦţͻȻЦСӣҹ

ֹ˼ŮӣҸ㣬ҪٸĻŲҴĹȡ
ŶǶţҾҲûǵ
ô˵ʵϣˮμﻹͦ˵ġߺߣĸĲϣԼĶбأˮμʵɶᡢû۸ǰɣҪǸ۸ǣǾ͸˵
УŶ
״ˮμĸ첲ڶر䵭Ҫ˵˵
һĺߣ˭䵭ˣҲ˵ˮμЦˣһеĻŭš


575 ᣡ
Īһмŵʡ˭뵽ϵһأҪ˵ǴѧĽ齳ࡣ
ûмˣͻȻ˸ףĪīܼ

ī
ĪۿҲЩʪЦͿԽˣѾִүүҽǡ˵ˣܺãûĪʧ
ڣѾ˽㣬ץܸĪҵļŴ֢ˡǣץģ϶ҲĪīĹͰ
ĪҪҵ㣬Ǳȵ죡
ĪīЦ塣ֺĴ磬ҵ
Īǰ
̬м󣬿ȥһʵӡ
Ī춢忴ֿģЦ񰡣죬Һͺơ죬Ƕ˵ĸסڿǡмơ
ܣǵϴ󰡣УǵǶܾȹڣܵĶӣȻԼĺһ
ˮμЦĪǼǼĪīͶϣʱҲûȥͰˡ
УУֻҪమûʲô
ͺᡢÿ˶ԼͽǶ˵ʲôȥҲõʮа˾žǹѡ顣
ͬʮ֮һɽؿţȴԼĵӺͶߵһȥԣĪˣϵ̫ǢҪȻͲְܷˡ
ؿźԽ˵ʲôɽֹһͻȻȵҹ
ʦ
ԱߣҲ߲ǣҲǣôһΡڣʦԼ˹ͨ¹ɽǰ
ʦҴˣҲ˼ҡ
ˣ
ɽЦһҿɲ˭ԼʦֶҴָ죬Ҷһˡ
ʦҡ
ˣҪĻʦ͡úáĸʦִһߣ֪ҵ˼ɣ
ʦܣϽɡ
ǰЦʦֵûиҹ𣬵ҲҲԣȥ
ҡͷᡭ
ⲻˣǻǺֵܡ˯ִӵǸɣϺͱ˴һ£ʨִӰɣʦֵ˯һ𣬻ྡ
ˣⲻΥ𣿡
ôˣûд¡
ʵУһֱɽǾ仰úõĸһʲô˼ѵ˵ʦҪԼܸ飿ôΪѰ
һ棬Լʦʦ֡
һ棬Լ롣
ѵ˵Ϊʦʦ֣ҪԼҪ֪ͽֵ壬ҪһһѪġ
ҪûǣŻʲô˼
УǲһӿţҲƽˡ
§ųļЦôţ˵ѽ
ڣɽͺˮμ˶ȥˡ
ԽЦЦ٣ûиһС飬ҿ϶һֶȥҰ
ش٣ͱˡҪһС飬һʤĻǿ϶㡣
˵ЦţһԶûѡ
ȻصУϸһ۾Ϳ˳Щ̫ԾͰųʵ϶ôˣʲô𣿡
ûû¡
Լֵܣ㻹ʲôģǲɽ˵ʲôˣ
ûС
ɬЦЦװȻһЩǣ˭ó¡
Ȼ⡢̽˳ȥתһתҲ˹ʵ磬ղţҿɽǰ϶Ƕ˵ʲôˣ
أоʣˡɳԥһº󣬻û˵˵ĻֳָʲôģܲܰԼֵܶǣȥ
û£û¡
ûǵֵܣ
žžˣһֱսʿ˽˭ǳʨִӵˡ
ǡվӣЦУ˯̰ɣҹȥˡ
á
ų뿪ˣ廥һ۶Էû׷ȥһһңվǸʨִӵǰǼһոڴϣ͸еһȻϢ̩ɽѹһ㣬ѹȵЩ͸ˡ
ǣǸ֣
ʨִӵֱսʿҲǾѪȷģʲô
ЦţǾ¶ôͳͻȻ˴ˣ
զģҺ֮飬ʲôϵ
𾴾ƲԳԷơƢõˣЩܲˡ
붯֣
ֱվӣһѸס˲ӡಣಣûдˣ˸ѽǱԱߵĿյϣԭת
Բģǰ뾶˳ʱתôٶȰҲӣȵɿǸֱĲӣŵϣ͸˼ϰ׸Ƶģҡº󣬵̱˵ϡ
΢Цôζܰɣ
Ż˻û˵ȴڵŻͷ͡ζ治һܡ
ʵأ˵˵ΪʲôҪ̵˰ɣ
ǡҴ־͸һҲӿڡ
ããҾϲӲġ
أץס˫ȣٴ˿תղţˡȵٴɿֱӾ͵˵ϣȶģһĸŻ·֭Ҫ³ˡ
֪Ӣۣǲǻ˵
ǡôģ𣿡
ҪĿδ˵治ܵѽֵģҡôҲ֪զ¶һж鰲ŵģ˵Ҫ˵˵Ļ

ǰҿɲˣ̫ˡ
лл
һԸ񣬿϶ûк¡ҪǱˣǾͲˣɳǵİݰֵܰ
磬ǳȥ
ҲûʲôٿǸֱһۣ˳ȥʨִӵſڲԶͣ˽Ųͺһ
أŷڵĶ
Цܹͺãֵܺúþһۡ
ʦ֣ʲôʦģǣǲҵֵǵ鷳
˵ﻰҸԩ޳ģ鷳ʲôˡ
Ǿͺá
żӲٴ򶷺һ㡣Ҫٸʲôè壬ݹҲ
Ц㾡ܷģʦֵôˣ㻹˽ҵΪ𣿷ģһ˵


576 ˱˻
飬ô°
ӣˣɽʩһԸġһ˵ɽòص
ͬǵӣΪʲôǵƫ飬óأѵ˵ıȳǿʵһ棬ؼƷ
̫ڿûĳûȡ˵֪ҲͰˡڣĻ˵ʲôҲóܡ
Ϊô׵鰡ϵһӰ
ҪȥȴקסˣôȥҲ϶Ǹһͷ¿
Ҳû˵϶ǸʨִӵˣϰǶס
Ŷ
ˣǸһģͷ͵ģǶסŶתٴλصִӵᣬǸֱˣش˸ս˵ˣˡ
΢ЦôԵ֣֪ʲôأ
ҽ¡
£Ƿǳ6 1Ǹ𣿡
ǡ
˶ˣô˼ӽ°ôԲòá
ȻҪסִӵУǱñֵ㿴вУ˯ڱһѶɡ

ŵɫƣһﲻǻѰɣٿЦúܲõģ͸Щˡ¾Ц𣬱ˣһǻʨִӰɡ
Ƕ಻ðԵ۸Ƶġ
ûУûС
¿ɲˣ󲽾ߡ
ЦţҪȥ˦ˡȻصУ顢ԽϧϢмʨִӵˣǶڡ
»ˣ黹һ㶣ʵ£ôˣ
ڨЦǸ٣ִǶסŲϰߡ˼кüŮأҲ̫ˡ
㣿ղţ㲻Ҫȥ𣿡
ͨˣǲȥ˰ɡ
һƨԼĴϣأ˵ɶҲˡţ˽Цѽôְ
ϧϢ˶վӣ̬ȼƣ壬ʲôʨִӲӭ㡣
ôأô˵ҲѰɣ
˭Ѱ
ǾͲǣ˭ϡ
ЦЦקס˳֣Ц磬ߣҵطһȥ
ҡͷҲȥ˯ˡ
£²ˣҪǳ˯˯Ķܸܲ˯һѰɣ붼Ťġ
һ˲䣬˼ЦҺʦֵܣþûˡ˯һŴྣǻȥɡ

ЦЦͻȻȥһȭͷ°ϣ̵ˣ飬ҿ㡣һ֪˼أ򲻹Բԣ
˿ѪĭӣеҴң
ٳûõģ㣬ǲˣ
ʲôµģ
Ȼ㲻£óߡ
а㰡Լ߲ߣ
ϢϧʨִӵˣԽվӡƣҪΧмˡһǳԿɡ
Ц硢ȷʵʦྣǻȥɡ
أȥһȭֱӽˣһβء磬ߡ
˭Ҳ뿪ˡ
ϧˣŸΧ˸㡢ġڵҲɲȥ˼ϣȴЦˡ
ҪʲôھӪд̣Ҫֵܾġ
Ƿ³
ΪʲôҪ£
島ɤӣˣˣҪҡ
һɤӣǼʨܶ˶ˡ
ô
ϧˣ޵ģƫƫûޡ棬һ󼱴ٵĽŲǾˡ
ܵһ¶Ҫ˸ץ鷳ˡ
ݺݵ壬ǵơ
岻мʲôѽûиһС飬͵ȥɡ
㡭
ˣﻹʲôͲ͵ģһȭͺȥ
Ӧˤſȥʹ㡭Ҵˣ
ôû㰡
ˣƱ磬⻹ûˣ
ô£
棬ͳʮͷҪǸ黹治ὫǷϡڣ˼׶ľһҪǺӣҿǹ
ϧЦû£û£ǡ٣ġ

һӳĿ䵽ϣ˵ô£ǲ˴ˣ
ûûС˵ûУ۾ȴڿ飬żηģ
ΰ£㻹ǲ˰ˣ˵ôġ
УŻʵĳ˵¼ͦصġ
Ƕӳߵô°
ʵˣ˵Ϲָ飬߷ߵִӵˣҿʦܣѡʦֵܷһС飬»ܸʦܣΪʦܴˡҺ͵ϵǸֵܹˣҲܵǵΧ
𣿡
ݣһݡ
ʵû֤ݡߣֵˣھʰˣ˼ҲҳͷǾϵùˡ磬ߡ
̾ã߰ɡ
£ǸԳɫÿˣ˼ûסˡϧԽϢ˶еЩ̫ϾǵٺãҲҶЩͷְ
ΰ£
Ǵͷȥǹӣ£ҾЩΪǵϱӣҺ޺޵Ҳԡ
黹ָ˼£ɼܲס˼Ҵͷడеĸɴཫǹƽǹڶ׼飺ôڷŲӱ㣿
˭ҲȰҲֻǵڵϣ˼Һݺݵһͨᡣ
վſڣŴĴָжǺģʿγǿ󡣡
Ƕӳȼһ̣ϣЦˣǾͱ˱ˣϽ
ǡ
ˣ뿪ʱؿ顣ڵϣѾǱǿڴѪˣҲ̶áӣ˼ĽǣҲܵˡ
ѡϣܷӳʮɵѣ
ȵȥٺúõȰ˵һǸɷɡȵͷ˶ˣϧΧеӣô
ޣ˿Ѫĭӣ޺޵壬ӷŪ㲻ɡ


577 ˮ
ȥĪīġһٸ˲μѡ˵ÿ˶ǾӢеľӢ
һȺվڴٳϣѹѹһȺһҪѹһеƣ̨ϵҡˣϲѡ
񡢲һҪģ
һٸҪḽ̌ȥ֪Ҫʲôʱԣֳֳĸأÿضʮˡһʱ˵̲١
һҵĽ֮󣬱ǿʼˡ
һ100ŵǧʺִӵ1šǧѡ֣˺ܶ˵עִӵˣǧʵ֡
˭뵽һעıҲһû˼ı
ϣǸִӵˣȥͼǧʵһΣһ㣬˲䵽ֱǰأһȭֱء
ʵҲ̫ˡ
ҲǸոտʼѾֳʤڣиߺšѩִӡǧʤһ̣˶ˡ
ϵˣҲסˣ˱
ҴҲ̫˰ɣ
ʵһСЩ𾪵ͬʱжڰҿûиǧһС飬򣬺пľˡ
أС飬
ΨһпˣǾǵ2ŵӯӯ͵99ŵϢˡˣͶˮˣһˮʥŮˮĹˡһˮͽˮƵĵӡ
һС飬кܶ˶˵ϢӦãǰӣӯӯȣֱһϣһˣһϡ
ӯӯǰһվϢϾһ㣬Цŵɣ
ӯӯϢ㻹뵱ˮ𣿡
룬밡
ãֻҪаˮӡ
桭ģ
ϢܸмᶼҪˡԴˮûˣû˸ĸƼûûġҪǻٻصˮ棬Ҳ۸
ϢʲôأȺеϧˣҲ̫ˡûȸ˼Ҵأ˼͸ŵˣҪôʦˮƱ𰡡
硭
Ľ䡣
ҡ
Ϣûж־𽣣ȥ
һӣȻ½Χˣش˸ս͸˵еϢˡоֱ۷·ǶҪסˣٶȼ˲١
ӯӯһŽ߷ˣ̾Ǻοأ
Ϣ˵ϣߺˣ

СӣǹΧЩ˴ЦţȻûһ˳Цǲ
ϾˮӣӯӯǰҪק˭뵽ϢͻȻץ˳ӯӯСݺݵشȥ
˭뵽һְǹɵġ
ʧӯӯСİ
⣬ӯӯָŵһžӨ͸ϡһ˲䣬һĺ˳Ž⽫Ϣֱ۶ˡϢŵ˭뵽ֱ۸ͲˣȻʹ
ֱֻۣˡ
ڳЩȫǰһĻŵˣίϯϵĺƵˣҲվʧˮ飡
ˮ飬ϹԷ֮һ˲˶ᡣͬҲˮֻ֮й
㣬Ӱŵķ顢ŵ顢ŵ顢Ļ飬Ϊ顣
ˮμ΢ЦԪɽûаѱŵ飬µ𣿡
ǼЦЦû˵ʲôڲԶ壬ȴݺݵسһ˵ó飬ô죿һܽһѽ̿
Ҳ̫Եˡ
УҪٺһ飬һ÷飬ֻô룬嶼ԼûţʲôӶûСŶһűˮ飬Ǹɲó
ڶ֣ûκεӯӯʤ
ܿ죬ֵ˵6ŵ壬Ծӥִӵ95šĿ࣬һͷӥ˫ۺ忴ʱҲĿ䵽ϣ߬ץ޲˺Ƭ
һ̣֪ӥִӵĶӳ
ѵ˵ӥצ֮Ĺ幰֣΢Цá
ٷϻɡ
չ˫ۣǷһ㣬壬ٶȼ졣ȿҪĽǰ˫ֺݺݵץĽŲһͻһȥ
Ӱڿ̨ϵԪ۾ضĶУٰסٰȫûˣʹӰ˴֡
˵ٺ»Ͷ塣ԪɫȴѾ˾⣬ҵᣬŪ쵰ɡٰףİɣܿͻȥˡ
ҪססһһҲи
ֱˣ˫ֿٻţֺֿݡ
ӥۣͺһУֱٶ˺ܶࡣžȥһţֱ߷˵ϡʵΪ˫צץϣҲὫô
ر¶ʵ
ֱҪѾһϣһֵֻȭͷҲʺϡ
ˣֱЦţڵϲˡ
ȭͷſЦˡ
ù򡣡
ֱץ֣ˣķڷ
һ𣬲ȥ
Цˮμ˸öӰ
ˮμ΢Цǻǽ̵úð
ģവԪЦţǼᶨҪľġ
ߵ˳ǰü磬㻹û𣿡
ҡʦҶɽҡ
Ҫ룬ˡ
룬Ӧ֪ŵɣһɣɽ顣дУ΢ãһ׾㡣
ʲô飿
ǰ׶ģԼСİ
ʵˣڹ̼ڣûϣҲȷȻɫ䣬ѾӦ˹ܸˣôôأ
ѵ˵ҪŪԼôģ˭ҲǴѽ
˵ôܴ飿
ٽ㲻κδϢĻᣬԼˡ
á
һˣܵǿҵĴ̼󣬻ᱬ˼ڵĳûκεı飬ֻǾأصȴš
ڣԱ26ŵĳ75ǳ˶ŵӣ˭ʤأĿԴɣ
ЦţߵмĿյϣǺǵʦܣҿɲŶҲȫӭսɣҿΪôˡ
ͷĿ䵽ɽϣʦһ֮룬֪˵˵


578 ϣԽʧԽ
ŵӣ˭˭Ӯأ
ô˵ɽŵЦЦ˵
ʦһֱûɣҿ϶Ǵ򲻹ʦˣǴ꣬ʦô
С
ƺǺǵף˵˶ŵĵͽɣ
ɽЩ̫׽Ƶ˼Цԡ
һˡҾã˭ʤ˭ŸãһճµСֵӮأ
ԣԣҾҲǣ˭Ӯˣ˭ŵԱҲһ䡣
ˮμЦˮˮӯӯôǵˣҲҽ
£˶Ŀ䵽ɽϣУ¶ȵĹʡ鰡˵ͿԷ֮ףǳԵû˭ܵס
ɽа⼸һǸʲôûԼô˵ֲ¶ʲôǣͰĿ䵽˾ϡ
ϺУأûн飬µĵӰ
ʩʵѾ
룬أµ𣿡
ԪЦףһʱǸСꡣôڱϺ꣬ʼհǰ˺ˣҸ˵ͳŵӣǻӰſûκεĹϵ
⻰˵ģ˼ǣ㰮͸ұʲôѽ뽫ٰ׵ģ˭뵽ٰӢţŲٸء
ʮ꣬һ
ؿŰͣ̾Ľ˰ûУҲͲ˰
áɽվӣ飬ˣ˭ʤˣ˭УһὫ͸
ۣ
ڳЩˣȫѪˡ鰡ͷ˶Ŀ䵽˳ϣֱӸԵˡ
һ𣬾һŻȼţǸжʦô˵ŵľܲܡ
˵ˣ͸ˣˣǱӮɣ
ܽŵӣЩн飬ֵʦ֣鰡
Цİɣͬʦֵܣ͵һдˡ
ʵϣи粨һӿղţơˮμˣһûɽʮа˾尵и˵ġ
һȷһ£ǲСڵĻǳ鷳ˡ
ڶҲΪ˴̼һ³ʤӵ飬ǻʲôʦʦֶˣ㻹Ϊ룿ǿѰ·ˡ
ʼ
ŲеһϺȣηηģϳ塣飬ͻ˫ۣ˳ססͻȻ˲䱩˫ۺɨݺݵ顣
ȡţѳӶˣ¶ɫĻۡУڻϵһС˼ĽȽ˻ơ񣬿̼˵
һ㶺˫ƵҲų׵磬ݺݵ˳
Ƚ϶ԣĹһƾͿԣҪŻ۲СڵĳѾˣܲˣԴͺ
Ҳ
ڸѽɲƴֻǽȥʽָ˻ͬʱĹҲѾˣֻԱض
һ˲䣬ռơ
ҲףòĹƣɲܾôˡ£ĹƸͣ˫۲ǴԴǺݺݵغؿڣһϢĻᡣ
ΰ£ѽţʱʱ£ǰⲻˣ
̨µ塢˶һѺһദôʱ䣬ֵܣʤֵܣ治ϣʲô¡
УȴͻȻǮ־Զ
Ǯ־Զǽ츳ĵӡɽأһдУǮ־Զˡ
ڣڵǮ־ԶŵĶˣǱʦšڽźǮ־Զ˵һʧΪ壬Ǯ־ԶⱲӣûٻؽˡ
˵һж麦ġ
ʱ廹ŸɵǮ־ԶڣǼᶨ˼˵û£һҪҸᣬɵˡ
ȡԽԽ磬ͳ˸ѽѷ֣κεһǼҡ֡һСģпܾͰС
⻹ͬʦֵ
ίϯϣɽϻȴѾʮ˴ʺһ飬˵Ȼڹؼʱ̷̣ѵ˵Ӯ飬ŵЩҲûʲôؼǻ鰡
һ棬ʹĲǿԴܳģô˼ѹŴأôģ
أĴϢԽԽϾļǣҲ¶Цһסˣſ¡
쵰
ֹ˼ӣ·ûˣŲЩ鸡һεĹ£һġ˵ǾѵĻᡣ
ȥɣ
һǰ˼һƵ˳Ƽ䣬׵磬ҪǻˣܵٵѪܡǼ⡣
ಣȻ˹ȥڲɲǣ鿴˳ϣϹһ˿Цݣаһţ͸еСһʹ
ΣûûۣȭͷݺݵˡίϯϣԪƵȸǣȴǿˣһ̣ȭͷҲ׵硣
Ҳ˵鲻ܵȭǼһ飬Ҳͻ˫ַ׵ˣһֱʵȴŵľһ̡
Ųģ
ǻᣬֺγǳĻ᣿ΪǳԥûУϹˡ
˺ޱ飬ֵʦ֣ˡ
ӣųߵ㡭
ôˣʦ֣㲻˻˰ɣ
ͨ
黹˵ʲôʲôҲ˵ˣԵ˵ϡûжǳһȭѾƻСľѪܡܷȭ˵ˡ
д裬Ǻ飬˼ҽƱ̧ȥ
úݰ
ɽίϯ˳
ڳ˶û뵽ɽݡλˣͻȻһ֡ˣͽܰҲסˣȻȥ
ͻȻһӰȺдڳһͷýݵıӣֱӽƵһȥأɽȭͷˣǵӰȥ


579 壡
˭ڹؼʱ̣˳
壡
һֱڹעųеҪٲȥܾͷˡ
˲ƣԪӣ壬ܵǿҵ𺳣ʲô岻ģǲ֪ٺ»ûнӰҲ̸塣
ᣬᣬǽˣҲδѧᣡ
۳ɽݣٴһӰһŽߵȺСŲػζ˼£Ȼ˼ӰɽΧסˡ
Ӱ
ΰ£ԪҪˣӰŵ£ȫѧȥˡΨһеҵľûھûϵˡ
ɽ쳤Х˫ŰţĹǼӰʵ壬壬һͨɨƵֱؿڡ
ơˮμȫվӣ塭
ĽСִѩҶҲȥ
ɽ¶Цݣȴ徹ȻЦЦЦôô졣ţûӦ徹Ȼһץסĸ첲ԭת
ȺУһʨִӵսʿҴ죬˦ѽŻˡڣ˦ɽ־ֻ
ΰ£ôҲ˼ˡ
ԽԽ죬ԽԽ죬ಣͻȻһ֣ɽ͸ɻһֱڿն𣬷˳ȥжʮףɽˤ˵ϡ
ţƺһȻʹȥˡȻˣ𶯵һһ棬Ҫǵô˵Ȼʰˣ涪ˡ
Щ벻ףһƵܰѴô嶡¶ûأ㣬ˮμҶһҲ벻̫ס
ǽƺб˾ϲĹʣ壡
ĵؾ磬壡
һóı·Ǹһ㱡ۣǹ룬ͷų˵ͬ˶ľѪܡȵȶ쳣͡
ôһó壬׵ĿǣͲ˺仰˵ǹⰤɽһƵʧط
һˣڳ˶סˡûȥǴ壬ΪɽԼίϯҪ˺ġ
˵Ӣ۾ȡӢ۰ɣ
ǧʰԾԴӱҵ֮ͷûмˣôôٰͻƣǵã嵱ھѽǧʿУ˼
öӡ
ˮμһѽסˣЦȻûʧ
ЦЦȥɽָˣڨЦû뵽ʹȥˣǲ˼ˡղſǴӦˣҪˣͽŵҲǳҾͰæóɡ
ô˵쵽ɽĻУһͨҷҲҿɽʹȥˣ򣬷ٴαιȥɡ
ô죡
飿һŽӲӵӣҫ£⣬е۾ˡ
彫ӣ˳ϲ統ŵ
ӵؿ۵ڵϵɽЦ˵ǶˣǴˣ
Ҫ𣿡
⡢̽˶ˣЦڻţӵ飬㹻ˣ
ųʤ
Ųеһߺӵųȥˡ
ԪɽѨɽҲ˹ûˣˡɺ޵ģȻ̵ˡ

Ԫ̾ףǲǲ
ϣ𣿡
ҪǲҾһ
˼ǡ
ԪɽĶߣֹ˼仰ɽܣݴص壬ͷУġ
˿϶ûʲô¶ϧǣû
ܿ죬ԷϢ
ȵʱԽϧ޼ضҲǳˣ˶֡Խֵʱ⿴˿໵س
Խûֻһ֡
أǸֱȭͷϡԽ͸û¶һǸֱԵ˵ϡ
ŵˣ涾ôڲ֪У
尵Ծ˵Խô죿һ¶Σʵ̫ˡ
ڼţһһҶᡢ̽ʤǵ48ŵ53ŵٺһŸ֣һǻӰŸ֣˭˭Ӯأ
ղţԪҲ˵ˣûнٺȴһȽϣٺʤǵ˼֡
ٺͦɵģЦָ̡֣
ɡ
ʵӰź޵СĲ˵Ӱŵķϵٶȣһǿ£ǲչٶȵġ
ಣٺǼһ㣬ʱҲ˫ȭգҿأǴˣֻػ衣ٺҪ˰ɣڣȭΧ
һɲǼ䣬͸оԼȫ·ǶҪƵģ˳ˡָоеʲôأһӣ˸һ
̫ˣ
ԪпЦڵĻӰ˲ŵ㣬ûűȡ˵ڳеĲٺ⣬ٰ׵ĻҲҡ
ǻٶȿƵ÷ǳãתţټչ͵ϮƱػ뵽ΣСΪھģҲǷǳ޴ġ
ԽԽԽԽٺĶͷ϶˺ˮ
Цϵܣô㻹𣿡
һȭ
мľ룬ٺһȭǷϵֻΪȽϵֻͣǶȭҲͦͣǺܿУӰˡ
ķΧڣһ㣬ȴж硣ٺչ˹ƣٶϡϵȵȣҪٺǿһЩ
⻹ô򰡣
ֻǼ˼֮ٺǳװܱˣˡ
ٺо˵ĺ˳࣬ѹÿ¡
һֱƻ裬һٸˡʮǽˡм䣬ٺ顢Ϣ˲̭ʣµʮУ̭ʮ֣ʣµĲܽ뵽С
أôȣ
ҺͽƵһ󣬾̭ʮУų齱ʮˡӣܹʮˣȵٽһ̭ʣµʮˣǾˡ
𣿡
ûС
ãǽ͵ȥʳþ۲͡죬
ЩһɢȫӿʳС˵ı֣ơˮμ˶ǳ⡣


580 䣡
ھǽֹ߶ġ
Ͱ̽˻صУĪīУͬʱ˹ϲλһִ֣ġ
ǰʮˣȫһ֡
ִ֧ӣûһ˵ս
Цһٽ˿ˡ
ÿ˶ͦ˷ܵģһֱֵʮӣϨƺ
Ϊ˰ȫĪīҶᡢοɡӯӯ˯ڿλáͰ̽˯ڿŵλá
嵹ڴϣϵڣÿ˯֪ؾ־ӣľһֿڤ״̬Уһķ紵ݶӹĶ䡣
ಣ͸оУ˲һķ
ףͲüͷаûпôֲܻһķأɫͺһأĶ
ףʲôֻǸӰȻִӵķȥһ塣Ҫ˷ˣһѣ֮·
á
ɽûжԪ˲ƣ͵ִӵǰǱ£൱ģʱ
ȫϢȫһҲ¶Ļ֣Ҳ
գˣͽȥˡ
ڵԪһɫ·ͷҲֻ֣¶ֻ۾档Уÿ϶һˣĸĴأ
ԪϢûУ¾Ʈ˵һŴĴǰ
ʲôˣ
ͻȻԪһȭԪˣûУӭȭͷͺȥ

أԪһȭͷĵ˴ϣ嶼ˡӦ˵Ԫȭû壬ȴҲһӾʹĴ̵£
ԪκεĻᣬָѾһУĲĨ˹ȥ
ĹΪٸߣǵΪҪиĨ˲ӣһԱߵĴ̣Ŵһ𣬺ݺݵԪĺ󱳡
ͬʱһ磬ӷ漤ԪĲȭ˫ȭӳԪľѪܾһ
ᡢҶᡢˣмյֵ磬ͬʱˡУܷĨĲӣһ棬Ʊػ뵽ΣյľС

ԪķӦӦ죬˦ֽм壬ǹһ㣬һȥأŴȫŴϡ
ôˣ
̵£ȥ˼ʮĽСҲǹȻֱ̳ȡԪıġ
ҲΪŵŴȻҶᡢ̽˸סˣѩǺͰǵĳǹҲɲó
һǹˣ˼ӰûôأಣಣԪشŽŲĿ쵶ˡ
ɾſڵʱĽС󣬽ǹ˳ȥ˵ܳȥǳǹƱػ׷ȥǸպǸ⡢ִѩᡣ
һӣǶܲסԪѵᡢҶٳһһӵϣԪɡ
һбȽխóٶȵԪ˵ʩչֽš
ڶᡢҶˣһǸ̳Ϊ൱˵áǣĻпܶԪĶ֣Ǽܲס˶డ
ûܲסһȺء
ԪˣǸĳǹһ˲ƾƮ˳ȥۣǹɲǣһѣȻǹ˸ץסˣ˹ȥ
˳ǹ׷˳ȥ
ɽ͵¥ݵĹսǵطԪܳˣæ룬ôˣûиɵ壿
ûУӦҡ
á
ݶԤõļƻԪɽӰ˶ˣһִйܶˡ˵ϵ൱Ĭ
ֻԪôһ仰ɽһѸֵȥûñ׵ѵҲ൱ɽȻ뵽˸ֵС
еȵĵļͽִѩˡҺãĽСĳǹȽϳһ㣬ʮǹִѩӵһ
ôˣ
ҶοɡĪī˲ŲıˣϽƿˣק˳
ָסУǷоĲһ硣˵Ͳôһ㣬ɥȪˡɫŵòҰˣôգ
еĸ磬û°ɣ
û£ߡ
˳ȥʱѩǺͰǣѾ嵽Уɽ͹˰
庰Ҫڡ
飬飡Ľ룬ɽΪ˵ãǹѪˮ˳ؿ˳֪ӳȥˡ
¥£ͽŲѾд˳УڼеֱҲӷгˣס¥ڡ
ڣѾ޵ǲᡭ˼ҵӵˡ
ɽ˦ֵֽ˵ϣ쳤Цôˣڹִйô񣬶ˣû뵽شôһ˵ǰ
ԪôģӦأô֪ܵȥˡմ㣬Ȼۡ󽭴˶ȴСӹ淭˴
밡
ɽժ֣ҹ
ʦ˹ȥֱӹɽǰŵʦ㡭ô㰡
ʦʦԲס㡣
ɽֿԱߵˣиǿЦԪֵǱֶΣûнôǻ̻ɥ֮ȮһӴˣǿЦ
ɽ塢˶ţӽ쿪ʼ
ʦ
˵ˡ
ɽǽϣʵ壬ụ̂
У߹һ̵ݸɽҰȼˡ
ɽڣ壬Ȼ˵Ҷܲˬұ˵һȷʵǺģһˣ
ôһֺ壬ˮμơҲˣȴûпԪؿš
Цӣ϶ǸҵȲˡ
Ⱳˡ
ȿȡɽ˼ѪʵôңǸܵ˭
ûҪ
Ҳǣ϶Ѿ֪ˡ
ɽˮμսƵˣͰĿ䵽ǿУ૵ӳˡҾȻĶ֣ԭ𣿡
̵֣õȻ
ֳһƬţƵ˶ؽɽ˫۸ˡһ𲢼սֵܣһ


581 ԽԽǲⱣ
⵽ô£м϶Ρ
ˮμʵ˵ɱģˣǸأ
ӵˡ
˭

̽еԪ
ԪˮμüְĿ䵽ϣʵأԪ𣿡
Цʦ
ˮμջԼĶӰ׶Ԫð֮踣ɱ壬̫ˡתӣŽơˣһһһȥԪˡ
˵¶ԪɵģǷŻɡ
Ȼ˵궼ֵܣûıСˣŶԪԸ񣬺пܾǵֵܵء飬ó鵽ס
Ҳˣ׶ĸˣִ߰ģҲѹһӻ
ˮμ˱ģͰ̽ˣ󣬾ҴŵһȺʿЩȫǺǹʵڵġ
ܿ죬һ˾Ԫסķ䡣
ˮμûôǿӰǰһţŸ߿ˣԪҳ
кģѾϨˡǣеĵƹ⣬ӰӰ´µؿ˷еΡԪڴϣʵôˣʲô𣿡
ˣƸˡ
Ԫ˯£˯ۣǸոձѵӡͰ̽˶еЩֻ֣ܿ˵̫ƻˡ
ˮμʵղţûȥ𣿡
ûа
ˮ̣ղţҵĳǹĺ󱳣·ÿǿĽСͻȻһ䡣
ģˮμͽƵ˾һϲ⵹һ
ǧȷ
á
ˮμԪ·ÿɣ֤ס
ԪЩޣʵô°ҹģ·Ҿãʲôˣ
ü룬һҲΪáղţ˺ɽһȥɱˣˡ
ʲô飿ԪݺݵسһɽأĿУӦ֪˭
ɽˡ

Ԫ̾ôܸɳأУھͰ·ǿ
Լ·ڵƹҫ£ĺ󱳹ģ˵ģڳЩˣסˣĽСǷ˾
ôأһǹѽ
Сϵܣ㲻˰ɣ
Ԫ̾ҾãǾӦýϣѲÿһˣԲ׷ӵˡ
ͷԣ˵еڶôˣһǶȥϢɣҲûʲô¶
ˮμơˣҲ֪տڰģ˵ԪˣЩ˵ȥ£ý֤ݰ참ÿ֤˵ء
ʨӥȵִӵˣȫɢȥˡЩͷǣҲȥˣֻҺˮμơĪûɢȥǸͰ̽ˣصִӵС
ˮμǸӣʵȷԪɵ𣿡
ȷʲôðǵý֤ݡ
߹ȥӴ׽óŵϡͬʱֽĽСǹժвŷŵһ
һɱģϿ϶ɱֵָơڣͨ⣬ָƺԪָǷǺϣ֪ˡ
ڶǹϵѪɱµġͬDNAѪǷԪѪǺϡ
һе֣ǴԪϵ˿ôûأ
Īû𣿽ЩУһˡ
˵ؿţ
ԣڣ׶ֵøһƵģҲؿŵΪôܲأȻǲˣΪʲôֻ˵һ⡭
ˡ
Ԫɽһɱ壬ɽµԪӵˡԪûصסȥؿˡؿˣ涾ڣȻҲҽˡ룬ӦֶΣܹ˵˿Ѹϡ
ˮμе쵰ΪʲôҪԪأ
ҡҡͷǾͲ֪ˣп̫ǿˣһУѾ̳Խأ϶ȥˡֻһ㣬϶вܸɳԪ
Уȥ
ȥʲôã룬ύ𣿡
ҪĽˣǲˡеЩˣһ˾ǼȻˣͲ׷顣϶һ֤ݶ¡ȻСǹˡ
ҳкǹⶼҰɡûȥ飬ӦþнˡʱһȥԪͲˡ
á
Щȫɢȥˡ
ͺĴ̣ȫ֧ˡôˣҪٽ˰ᴲ֪Ҫڵʲôʱء£ͺˣֱӰӡϯʲôģڵϣ˵̡
֮ǰ飬أͰ̽˾ࡣĪīȥμӱ͸ɴſڣ䵱
Һã֮Ҳûгʲô¶
ȵˣͰ̽˸ո洫壬ǿˡ
ôˣ
Ͱ̽ܳͼ޼Ͱضվſڣʵôˣ
޼Ҳ֪ĸ˶ӸɵģŽɱˡ
˭
Ұ׶˾
ΰ£
飬ΪϵкǹйذȾ¥ܣѶϹˮμˡ
һ۶Է˭Ҳû˵ģȥҵķ䡣ſڣͷ˵ˣɾ䣬ûһˮĺۼ˵Ǹְҵɱ֡
ҵڴϣһѪһû˸ɵˡ˵ɱֵַǳýݣûС֣ûУ˸ɵˡ
ˣԵǸ֣
кǹأ
ʿ֪
ʲôطϽȥ
á
Ǹϵ˻ң﷿ųţﻹкǹ⣬յġ
һŰ״ӵרһŻŵ˽ʧ˾ˣ
ϣ˾ûнкǹ鰡
С
ר߹ȥϷһ£ȴʲôҲûҵףܰҹûˣӺСǹⶼˣôأ
ˣ⻹ʲôѽ϶Ԫˡƫƫûκε֤ݣɵġ
ҵٰϣʲôӣ
ˮμѵ˵ôߣȥԪ
̫ˣȥʲôãǲϵġ
ô죿ѵ˵Ǿô𣿡
壬㡣
ͻȻ߽˼ͷѺһŰ꣬˽


582 ӣ
ٺôˣ
Щ죬ǸѺŵ꣬ٺ
ʵٺûٴ򽻵֮ǰ͸˵ڻӰŵʱٺĹϵͷǳΪһϵ廹ŹٺһΡεѡٺ˽ӴоС治
ٺͽˣȻǹ⡢кͻ鵥ǧǣһʧԪζû뵽䵽һɣ
ˮμ˴ϲһٺļϣЦٺ˴ˡ
ٺʵʦ֣壬ô°
˵˵ôõ⼸ģ
ġ
ٺԪסڵ䡣ϣͨ屻ɱ飬ôһڣٺҲû˯⡣죬ѡϣѾˡĵڶ֣ʲô¶ûˣ͸û˯ˡ
ڴϷȥģҪȥʦྡߵſڣ÷ţûκε
ôأƷţҲûƿںĵʹ£һҲǹģȻСӽŸͱˡпյģӰûС
Ҳ˵ԪͲڷС
ôأƶʱ򣬾ڴһ̣ŵɢϽ굽˴£ҴϢһ¡
ۣᣬԪӴ˽Уǹ⡢кͻ鵥߶˼󣬽صһϰڣŵ˳ˮͰ档
ȵæˣڴ˯˴ҹҲЩˣڴϺؾ˯ˡʵԪ˼ȰѶһᣬڻٵ
Ͼ˶΢Щ춯¶鵥ûʲô١ǹأõٸɾҲѱ¶ʲôۼ
ż¼΢ƽϢٻٵǾˡ
ҲΪ˯ˣûвˡ
ٺˣһҶȷʵԪ׳ŵˣЩģߵ䣬ҵģŴӳˮͰҳϰ
ǻӰŵӣȷʵ
ٺŵشӷ˯еԪȻûһĲȻص˷Уٺ֪ôأҲ͵͵زˡ
ɲ˯ˣ͸һͻͻֱȵ洫󺰽ˡңˣȻ׶˾ң
ô
뵽ϣȥɱ壬ֶɵԪϣٺһ亹ô죬ô죿пҵҲԪɵѽ
ص߶˼ϰˣֽǹ⡢С鵥صһСŶûߣӴھ˭뵽ڵľѾˣĽŸո䵽ϣ˼ͷץˡ
Ҫ⣬壬мǡ
ٺӦҲ죬Ϊ仰ǼͷŻѺˡ
ϲããȷʵǸɵò
ʦɱ˾
ǣȷʵǸɳ񼫵顣
ڣôʲôЩͷӵţԪɱ⡣ߺߣ˵һܼDNAͺˣȫɢ˴¥Ľ¡
ˮμˣԪס
ÿŵʱԪڴ˯أȷʵģôû뵽¶ô졣
Ԫ۾ʵ壬ַʲô𣿡
˵顭
Ŷ˵
ġ
ͻȻһţݺݵԪؿϡԪζû뵽ͻȻº֣ڶûеأһŸˣײ˺ǽϡ
߹Ƕѣࡣ
ۣԪ³һѪˮҲǽˤ£һѾȥٴһ˹ȥأɵӶ׹Щ̫Ծˡ
ԪķӦͦ죬ڰУһŵǽϣڿתһ£Ĺơͬʱˮμ;ˣҲһӵϣ˻ʲô尡ȸɷ˵
Ԫڵϣٴһȣײ˴ȥ
ôܣ
ѪǺͰǡˣ¥µˡ飬飡عڰ¼䣬ô㰡Ԫ治һ˫ŵǽϣٴб䵽һȥ
ٶȼ죬䵽˵ϣַ˼£ಣؼȥͬʱҲ嵽ڣ
˵ԪӲ壬ЩѶȡϺ꾭ʵ̫ḻˣѩǺͰǡ˳˹ȥԱǿĵط
ЩͷΣӵˣȻҲ˹
ƲҶҪ͡
ಣһȭ˰ǣԱһԪһ˲ˡһЩͷǰЩסˣôǹþأ
ʵϣҲǼӵʱ䣬ɶԪ˵Ѿ̫㹻㹻ˡؼӰǹӰһ㣬Ⱥдûи֣ôܵס
ȵϣԪѾӳΧˡ
ס
Ⱥֺģеĸ׷еķǹӣǰסˡգȵȺԪѾûӰˡ
쵰
ĸǽԪĸ˵ͬ裬ӵ䲻ȻˣҲǻӰŵĸ֣ҪǽơˮμˣͲô׵ˡ
ˮμôˣӵˣ
Цû£أ֪ɱ˾֣Ƿǽù鰸ɡ
ˣѡҪġ
ٺڵһ־ͱ̭ˣǣ컹Ҫɸѡʮˣ½еڶֵѡΡ鵥ǹ⡢жͷ
μӵڶֵѡ
ʮˣվ˶Уơؿšˮμίϯϣһɫء
룬ڳЩˣٵ˵ϺͽϷ˰ɣԣԪɱ˾죬ؽӣҸһ´һǾ׷ɱԪ˭Ҫɱ˭Ķӳ
ɱԪ
죬ڳÿ˶Ǳߡ˾ǸүӣֻһֱֻۣȴӮÿ˵𾴡û뵽һʱ䣬Ƕȥˡ
ɱˣȻǻӰŵ񼫰
˵ͷȵڣǱУ֮ǰһţ160ʼ
ǰʮų˳һŸ˼еǼеĽţе˷ܡһ㣬Ƕϣ塢ǧʷһС顣
ûκεɣ


583 Լ
˵ҲˣΣֵһСģȻϧһˮһιĶӣһˮӣҲԩˡ
УֵһСģȻǰضһǳɹˤ֣ǿɢ򡢸񶷵ͺᣬ˭ʤأ
ǧʡԽ޼ˣûһ𣬳ǧ֮⣬˵Ӧ˵Ҫ˵һˡ
ǧʤ
ʤ

һһرʤˣ϶ϲáڿʼǾˣھжϵ
ڣȵͰضǳˡضĸߴͣȺỹҪ΢һЩǣԵñȽȳƣվڵϣȻһ̩ɽѹơ
̽еΰ£һΪ־ˡ
ҲǣЩУֻкᣬÿǶûȺáڣԱһ˭ʤأ
ˣᡢضһѺ
ض˫߬ȭͷøֱ֨֨죬ǽкɣһһ£ľµʲôرĵط
صģǲʧġ
ɡ
á
һǰ壬̹ˣ·Ƕ˺¡¡죬סز
ǧʶ۾
ͨ˳ײһȭͷһͨҡһȭҾһŵģûκεĻӣʵʵӲս
ضԴ˼ȭ󣬰ضЦ񫣬ٽһȭԡ
ȭͷȵỹͻȻϣһ̤˺ĽȦžץס˺ؽ͵һֽϾͽ˼ϣȵҳȥɡ
Ǿɹˤʽ
ƣڳЩУֻ޼֪ضһӻжˣһͷţضֱӸˤڵϡ
Ӯˣ޼ȭͷףơ
¡ضһ£ȻûˤȥΪڹؼʱ̣һֻץסıһ£˶صˤ˵ϡ
ضſţѹϡ
ضһ빰ȴúһѸץס˿ȵɡ
ʮ˺У͸޻һ־͸קǶ޻һڿתȦ˦ֽض˳ȥ
ͨضʵʵˤ˵ϣûѾŽŲٴγȥһͨȭߡ
⻹ʲôѽʤѷ֡
дʤ
ضҲЦã֡û뵽ôĿͷô
ЦҲġ
˴һȻϧĸоˡ
Щϧˣضĸ֣ȴƫƫ˺ᣬܽ뵽Уһʧɣû취ܸܲضƸ¼ȡɣѡô죿ʵôпᡣ
ᣬġ
ȵ߻Ͱ̽˶ȥ§ֱġֵܼĸ飬¶˳
ٺЦ壬أִӲʮˣѾʮĸʤˣͿˡ

⻹˵֣ɷϧӦòʲô°ɣͰ̽ˣЦ
޼ʤ
Խʤ

أֵϧǳˣ˾ȻˣѹϷɣ
ˮˣϧûۿϢ˵ˣǾֺġ飬ϧ޵ҧгݡҪ֪ˮֵĵӰ
ʦûˣӵıø
ϧ壬ɡ
ϧ֮ǰҪ˵һ顭
Ҹûʲô˵ġ
һҪ˵ġʦˮƵûκεĹϵɱҪǲŵĻȥȥ𶫡
ͣϧЦһ壬ҵ㻹һ𣿡
Цˣż򣬵ˣһֻҲ뱳ڹ
˵컨׹ҶŹ㡣
㶼һɣҵҪЩʲô¡
ƺðɡ
Ҫ˵ϧȷʵмֱ£ǵˮ洫ˮˮμˮʦ֣һΪҲ൱˵áĲ˵˫ȭ䣬ŵĹɹɺͲһܵ˵ġ
Щ뵽УľѪܡƤȵȶˡһУпܻɥʧͳ˰ϵ⣬׸ˡ
ֻϧϧ塣ĶͻǶĴľѪܵȵȶҪȳ˼ͣɽĸ֣һжûнô͸˵ϧˡ
ΪٸߣҲǻصľ硣ɽأǿذʵһء
ûأȭͷϣ¶ûСϧ־ֿ֣ЩջͻȻγһѼ⵶ıģͺݺݵشȥ
㲻ǲȭǵӣ²£
žǱ۾һۣһ֣ͿסϧǰһקͬʱԱ¾һǴߡ
ϧȭУŵûκεЧ⺦ӦûУ̵ˡûгƶϣ˺ô𣿡
ҷ裡
ϧһٴγ
Դҡңǿҵǰ衣ЩҶܣҾκˣУˮμʥģַġ
һΣ͵ϧǰһžͽ߷˳ȥ˻ûأ׷ȥšͨϧˤ˵ϡ
ۣһѪѾˡ⻹飬ڹѾˡ
ôڻ𣿡
ΰ£ٲ䣬Сˡӱʮ겻ϧϣһӣżܻлġ
ˡ
ִӵ壬ʤ
׶˶ָˣʵ̫ɾ䡣ǲ֪ǧʴһ˭ʤأڴ
ǧ߹쵽ǰ壬ñ¡
ҲһҲ֡
㻹Ҫȥྩ𣿡
˵أྩ˼ſˣҪٲȥ˵᲻ҵ
Ҳ֪֪һ㣬Ҫȥһ
ŶЦˣҪģǹܺԼɣͬѧۻˣϣܿ㡣УҸϣܻţμᡣ
ǧʵͷģǲʧġ


584 һ
ضĸ֣ǲǿϧˣ
ڽʱ򣬽ƺˣ⡣գǾðض뵽УҲεѡܹʮһˡ
ضòУ֪˵ʲôˡǣ껹ѡҪٵһ갡۳źᡢ塢޼ȫУľ͸һ뿪ǰ
ơˮμ˶ȥˣȴһԾΪ˹Ұȫֵľֱֳ쵼
ʵض뵽Уһͬ𣿡
ͬ⣡
ãһϣִеһ񣡡
һ˵ˣÿ˵϶˼˷ܡִӵЩˣӥʨȵִӵˣȫȥˡִӵʮˣȫ뵽СҪΪضнǽռİˡ
ִӵĹ٣ǻҫ
ʮһˣųĶ顣ÿ˶ͦصأǰ
Ͷ˹ԶһѨӶ֯ڻĺͶ˹߾ɱӣ޶ΣǸĪһȥѨӶ֯Ƚ˽⡣
ǡ
УһǾ仰˭ץɱԪ˭ĶӳڣǧԪӳǸӳһб𣿡
ûС
ΰ£˭˼ǧʺбµˣǴ۶ǡ

ΪЩ˻һɢŻصأû뵽ǻȥִ񡣿ѨӶ̫֯ɺˣ˹ҵĸ߶Ȳ
ʮһˣĪ죬ר÷ɻֱӵִĲǡĪˣһ˼ˣ˵ǷǳϤ
ѨӶ֯ڹɽԶĽ紦Ƕ˹߾ˡϾǻľڡһļǰѩ䡣𳵿ڻ߾ǣǣѡԼߡ
һ𳵵ʱ̫ˣҪתȽ鷳
ڶӶ˹߾Ӷһ֧ӣʡɱٶֿ죬ִܵﲳǡڣѨӶ֯Եʣ̶٣ɱԽ߾ó׶Ļ̡̻ġ
ڻó׵ķչ൱ӵӰ졣Ķò
磬Ǿ͵ִ˲ǡ
ĪЦһϢһأȥ̽Σ
Ȼǲ̽ˡ
ϣһĪҾסȵȥɽԶĽ紦̽Ѩ
á
ĪúܴԼȥ˹ó̶ӡ˵Īҵ̶Ǳ߾̶ˡУĪҵȽϴ֡ǹ֧ȱΪó׵飬ѨӶ֯Ī˻ƴ˺ü嶼ɣִǲĪġ
ʲôˣĪ˷˻ˡһѨӶ֯Ī϶ԽԽ󡣵ȻˣĪī壬ĪҾ͵İˡ
вƫ̻Լ˵أ岻ԣ˫޳ɡ
ĪЦãǴһСʱǸҲִĪկˡ
ྩʱҲûож䰡ڣǾ·ݵѾ˱ѩҪǴžµĻ̫ҡˡ˭֪ѨӶ֯᲻Եףڲǣӣǿʱ̽
˵Ӷ֯ǳ඼ǻĺͶ˹ʿһ̣ȵƽϢ֮ԼӦһ塢ʮˡ
ڶ˹кܴḷ̌ڣЩѨӶ֯װǿǹͲУһСɲΧǣǶҶŸɡҪдɲӣǾͱߴ߳ܵ߾ȥ
˵ľӣǾܵ˹ڡ֮ǾܵĹڣëүүλսõ÷ǳ˵ҪǣǷǳ׵顣
ǧʵˣŵݣִĲǡĴתһת޷ƤѥȵȶͲǹĪȻ͸׼ˡ
ȵӣ˶ëѩֵϣǶʲôˣңǵһ˵ϣۡ
ĽСҲˣװƻժߣñӣˣ¶ֻ۾
̽ҴΪǿ˿
ĽСЦ֪ʲôԽأ˼Խ㡣
ëߣӾͲ㡣
㣬˰ɣ
οɡĽСˣϷˣǻǲ̫ϰֺ߱䡣캮ضģӲгǳ˼ʶ硣
Ҵ
һƥƥĽľɵ磬ߴ̵ĻȣеСڱܵʱ򣬿Լٴѩÿ綼˫λˡټ޵ĳϰ壬պ߸ˡ
ʮһˣ߳ټϣĪһҪĪկͻʲôģʮͷϹŹƤñӣٰ޴µ˹ʵʵģŲӣĪկʻȥ
ûϵʱ˭֪ٶж찡ǺĻѩҪ棬ֱû˽ŲӡͲһˣѩವشţҪ졣
Ц㿪ԣûܼ̾͵뵽ѩУҪܶܲҪܣһɫѩ̥Уǵĳ϶šһ·˱ѩñ߿ϵĻѩ
ѩ£µǱ磡
Ű˸ոհѳñɨƽˣܿ졣
䰡
Сͨ죬šǣѩʱʱĴɽУ໵عţܿûˣľ
ɴ࣬ôΣˡ
ЦҪںӣҸ㵲ˡ
ѽ
λã
أһӶĻУǽһů͡ɰԱߵҶᡢοɡĪīӯӯĽˡ
ضЦӣڸ֤ûз硣
⵹Ǵʵһ˸ģϣ͸Сɽһѷѩʲôģȫסˡ
ĪīνСֱѩгģǺ˷ܣëûΧϣһҲηϺӯӯҲ¡ΨһµˣҶοˡ
Ҷ۰ضߺߵ壬·ˣҲҪ§š
ô˿أѾͷҲ̫Ե˰ɣǺᣬжˣҶᡢοɣҵĺ棬֤ᱻ紵
׸簡
ЦţԱߵǧЦǧʣû뵽ִɣ


585 Ķǡ
û뵽û뵽
㣬ǧʵҲʵڡ
ͷǧʵжżͬˣʵڶ˵ʱܽšһȥִ񣬻᲻еڣ
ǧЦʲôúڵģ
ȥѾˡ
㻹ΪҺҵֽ𣿡
Ǹһǿ
˲̸˼͸ƵġֻǧףΪʲôͻȻٿ᣿ǧ治һֱŸɵǧʣ㣬ǧʾһҲûв
ϻϻûˣֻһӣܰ˸ſ¡
ЦЦǻϲ̫༱ˣǧк֣ԸǧɣҪȻôǧʲأ㣬Щǧˣö
ǧЦЦ˵ӦϣǸһƣĻ
ǰһǧˣƱػ졢ǧʣǵĲ£׷ˣﻹĶԸ壿ҪǧʵƵĻΪǮžŵĹϵǲŹġ
ΰ£
ЩƣǧʣǧƣûкôΨһϣģǾΪǧʺǧڶϿˡĻԸҲˡ
ŶҲһƱ֣õᡢ׻õףѾͶԼѽвƽͼǸŸɣҲҧһ
ЦҪѡĻһϣʤûǸһﱰɡһʲôֶζõˣǿ൱µġ
Ŷô˵Ӧлл𣿡
лʲôϣͬѧۻϣӰӡ
ǧЦЦͻȻɫ壬Ӧһ飬˵ĲȥμͬѧۻˣҺúչ˾þãһŮ
ϻ
û㣬һչ˺ģʲôϵ
ôȲʤȯ
Ȼ
ˣվøߣδøԶпˤøҡ
⻰ӦҶ˵ŶԣҾһƽϰգĶվģվڵϡ㰡̫ӡϣ֣͹˵ġ
һ·ϣǧʾûֹͣ˵ƫƫ˻ʱʱЦʶ˶ѡ˭뵽ǻڡĶǡأ
ڣƻʱͣˡ
˴ӳеȽŶҪľˣԭضŽţǶϵĻѩô䡣
ڣѾִ˾ɽɽ¡ȻˣԶ߾ԶһϣһڶͲһط
ɽڰѩУȥããһƬʲôɽǰɫġɽ£һɽկĵطĪկˡ
կӵܣһԲľɵդжߡǽľͷһ˸ˣ뵽¡һزãٷϺľøֽšǳι̡
ľդĶϣһˣҪȥпܱˡկӵĴųţŴмһľͷɵңĪկ
ڴŵߣկӵĽǣ¥ÿ¥ϣĪҵšеǹеŹǳɭϡ
棬һ鼸ʮ׵ƽءѩҲɨˣݲ˵ˣһֻȸڵϣҲ˵ߡ
󣬾һǳߴשʯˣ̨ȫͨˣÿһ̨ϣšһ㣬ͿĪ˵ˡ
Ҫ͵͵ǸɵկſڵڱҪҲǳѡֻмһյأͲǰ塣һ£ϳ壬ڵĵطûУ˼ĪҵأǶ̨ϣǹǹɱ¾
УŲĪֻô򵥵ءƣػǹʲôĶУֻǲ÷ϾˡϾڻĹֹþġ
һ˾ٱˡ
ȻˣҪĸһ֧֧AK47ػǹ̨һܣ١
ڽм䣬һšһ˸Ī졢ĪīһֱߣӭһߴĽҲһ¥ԺӺܿһûʲôɽľȵװΡ
˵ˣƽ̹
ҲǣҪǳǰأһԺУ涼Կˣ׽ӳȥ£壬ǡѩǵרҵľ˲ţǶ̾Ī첻ʮ֮һȻŹ˵ľ֡
ʲôĪկһС͵ľµ۹һҪѣѣ
ǰߣٴδһǵ˺ԺĪҵӵļˣסĵطˣѧУҽԺȵʩ豸ǳơ
ɽ£һ޴ҩԶŵһҩζˣĪҽң˶֪Ҫ˭زҽԺβˣðűѩҲҪϵĪկ
˼Ҷ˵ֻҪпˣִܹĪկܻ뿪Ž߳ȥ
ҩߣһңһ˾һ˲Ϊ׬Ǯһ˻һֻΪġʵûʲôؼ
ǧʡοɵ˿󣬶һ˼㣡
ڶʮǰǿһҽ񰡣οɣǼѣǿôˣ֪˶ȥʲôط
οɵĪҲЩʵС㣬ǡ
˼ҵ
ŶĪݺݳһ㡭ǼҽŮ
ԣҺҽǡ
ȻĪīĸףҲԼˡҲûҪؽοɵ飬Ī˵һ£Īпǧ
Ƕʮǰ˼ױʵġһζôˣͼ˼ʧɢҲû룬겻ѡ
Īпԭǹ֮룬϶ܼҽġ
пͷĪҵĹܼҹкǧʡԽҵطϢȥˡ
ȴסǧʣʵӳ벻ȥһˣ
˭ѽ
ȥˣ֪𣿡
á
ǣ̸ʲôѣǽӽڳˡ˶ǹĺӣֵطִڼ䣬ǲԱ˴ֵġ
㣬ǧ壬͸ǧһһ㣬ͬѧ
ӯӯοɡҶᡢӯӯ塢ǧʣһ߸ˣĪ졢Īī߽ҩС濴ԵòǺܴ󣬵߽ŷر
һȻɽֺġȥеǻԭҤֻҲԭģҩѡطůϺطʺϲˡ
ڹߣһķ䣬Īߵһſͣžž÷ţʹһ˵ûɡ
֨Ī˽ȥ
ͨܺãƺӳͬһ㡣ɳеӣľ͸Ƶ깫ԢƵġ߽ʱмΧɳϣơĴϣһˡ
ǧֻ߽ǿһۣסˡ


586 ж
˭
ŵǸˣõᡣɳŵļˣǸԽࡢ⼸һ
˭ˣֽһȺçӢۣȻҲֵͼϷ˶ڵࡢͿԽϣøڰ޳Ƶġ
Ц⼸һͦյѽ
壿ѽ
һ˦־ͽ˿˸ˣǰ˸ʵʵӵԽǻѵĽ飬ǸǸ塢Ҷһ곤Ļϵ
мˣ
ԽһȭͷϣЦһôͻȻܵˣ˵ȥִ𣿡
Ǳ϶Ǵˡ壬԰ɣ
ԣˣ
ģ

ٺٵããǳȥˡ
ЦЦߵ˴ߣʵ磬ôʲôʱ´ǲս
صˣһļƤƫƫëų⣬øƵġڶУһ𶫡ˮơǧ˾ս˷
ĪīˣܻһˡʱͰ̽ҪִӣÿԽˡ
Īүӵҽǳտ˵ֵܣԶǽήľˡټʱĵѾָ߰˰ˡ
ԽĪү˵ˣʱ׳ţƵģʵ

ֵһֹˣЦЦ㿴ң֮ǰǲˣ
ɲ֮ǰ𿴴ƤʵܵøŹƵġڣ϶еʱˡĪүǽԼϱóˣӡ
һȭͷؿڣʵ磬ӣ򲻻ᵹ˰ɣ
Ҫ԰
ˣҿɴ򲻹㡣
ЦЦָſڵҸһѣ㿴˭
ǧʣ
̫ӰͿԽġͽ˭뵽ǧʻͻȻֵطأңӣǸһġ
ô£ѵ˵ץͿԽȥһʱ䣬ԽࡢҼһе˰ʡеİγ˵ӡƣʱпܸ
ǧűӣЦôɵ𣿡
ǧʣʲôǲӭ㡣
ԽǶѼһ£ʲôѽ
ᵹͦģΪǾԲԼУڳЩ˶ǼˣĸˣǧҲռʲôˡ
磬׵飬ҶѾ˵ˡʵ¶ǣǧǳĻ¡Ҹҵ˵ˣǶûйǡ
ʲô˼
Խеô˵㻹ٻǸ𣿴ΰ£ȥɣڣҺ硢׵ˣ֪ж⡣
ǧʿЦûܸһȥġô˵ԲǣģǾԲ鷳ġ
Խΰ£Ҫ鷳ԣСү᲻ǡ
۾ŻĴϱӴ󡣿أֻʣһռӡҪȻͲ壬ˣǧˣŪˡ
á׻õĳߣǵǧѪɱãõаҲ͸ǧһǿ׳ˣӣϽǧʸܿˡ
ڣǵֵ£ҲȸõˡǶŮˣɱǵǿܲܵˣǰǶϴɣǳ
ǧʵ磬ܿȬҲûʲôźˡ
ƣǧʾҪߣȴסˡû֪ǧʵĹϵ˺嶼û뵽
壬Ƕȥһ£Ҹǧʵġ
硭ԽЩ̫ġ
û£ǳȥɡ
ߣġ
Ȼ嶼ô˵ˣԽࡢҲûټ֣Ǻ˳ȥ˵⡢̽ҲˣԽȫ˾񣬴Сţȥ⡢̽ˡ
Īûߡ
Īļ򣬸̾壬Ľ˰ֵôһƱֵܡһһ˵ʱ⡣ʱҺͽơˮμСҲһΧΧӢۣǹ˸ʱ£˭Ҳڻ͸һĿ
Īûʲôڳģ
ûС
ĪҡҡͷЦ˿϶Ǵ֮ˣµˮ©ҺС˶ûвʲôӣҲΪһһǿȷģ˸ʿֲ֯źܴĹϵ㿴ܴ֣ܲ
ͷֻôˡŶˣ˵˵飬ȥ߾ִ񣬾˾ء
¹غĪ½ٿ˵Īɲˡӿڴóһϣ壬
ЯϼһˣҪˡˣʮûһͬʱܵĶӳ϶ǳɫϵǶ˼־
ڹɽƮûй̶λá߲׶࣬ŭʱ򣬻ֵĴܹ׺ݵײˡ
Уܵٶȷɿ죬ɽҪץǱȵ죡
ҲΪʲôĪô꣬Ҳûץԭ֮һͬʱĪҾס˵ˣҲΪ˲׽治װ
ͻȻ巢ڵͼмúȦıʶʵô£
ÿ£Ƕһֽ뵽ɽڣѲ١Ƿ־ȽƵĵط
Уˡ
ҲȷܷץһᾡġĪҵ飬顣
ĪļЦȻУҲ̫ǿˡҪΪ飬ܵʲô˺ҿˡ
˵Ц䣬Ǵˣǧʺ˳˶̸Щʲô϶ǲ֪ˡʵĪ첻Ҳ˼á̫ˡ
ǧʴ壬ҹȥΣҲң
Цʲôҵģ㶼ȥҪǲȥĻ̫ˣ
áǧʵǰСʱĪկſڻϡ
á
һ¡
ĪסǧʣĪկɽͶ˹Զ߾춼ҪСʱҹĴǺڹ¡˵ģôȥҰ·ˡ
Ц벻ȥѨ˿϶Ǹ벻ˡ飬ҺǧʶˣϹȥĪ鷳Ūװ
ĪЦЩ˰У¶ϡ


587 ڣ
˵ǧҪȥִ񣬰̽޼˶ˡ
Ҳ̫Σ˰ɣöӳ͸ӳһȥأǷ׷ױʾҪһȥ
ʵ̽˻б˼һǧʳȥˣǧʳӸô죿пܵġ
ڵ壬źԹ϶ʱпܸӸǧһߣ뻢飿̫Σˡ
е壬Ҹǧһȥɣҵá
̽ȥɣҶ
ˣˡ
ҺǧȥֲִǸ˶ŸɣǼʲôİɣһлġҪûûʲôѶȥ졣
С
ˣġ
ǧʣԼСġ
ǧźɫްͷźɫñӺΧҲףҰսѥ˵װݡһ㣬ްĪƵġ
úɫһ棬ȵ˰ٷǰɫˡϾԲ֮ڣǰããһƬɫҲһֱɫ
ˣһǱѩУѷ
ڵǧʣ˫˫֣һȻģô˸𣬻Сģȴǹ¼ҹһԳĶһģ
һǳǿˡ
ˣһȥɡ
ǧһҲǱ˫ĺ󱳻һŹڴСɽˣĺ˵ʲô򵥵顣
˵䣬Ҳǹ
ûнб𣿽ˡ
ǧһеģѩǣһľѻ֡һߣжܸһЩ
ô߰
˵ǰڷѩڽϣ˫ץųŸˣһţͻȥԶǶھֶ֣ܹѵֱսʿտʼЩ̫ӦûĹ򣬾Ѿǽˡ
أĪկԽԽԶԽԽԶȵ˻һСɽٻͷʱĪկѾʧˡֻããҹУյǹ
ûбѩҲǧʾȥԭ֮һرѩ٣Ǻп򶼷ֱ治
ǰһѩʵǲҸĵطһͼģʲôҲ
ãߡ
ǧʾȻӦһ£ָһȻЦ
ѩЩ죬ʵô֪أ
ǧؿڣѾҵû˵ֻЦЦͨ޵˵ĸҰ޻ɽУʧȻҲᣬһ
ϡ¹£˫سųŸˣһǰСѩѩϻУмôһٶȿ죬Ƚʡڶʲôۼ
˵ǰߣ϶ѩһһĽӡһѨӶ֯˿ˣ鷳ˡ
ѩִˣִйܶڽǸɸɹȥ޸ЩӶɱ˵ִӣʨִӵȵȣÿִӵˣһĹ¡
ҪȻѩǾͲᵥѡˣǧһִˡ
ʵѩžġڣرУڼСʱǿסˣڴڶԴϢš̫䣬Χ͸ˣһı˪
͸Χ뵽βϢЩѾˡ
ּһͻȻǰиɽ꣬Ϣһ¡
ǧҲûзԣá
ض治涼ɽֻмһȥպǿڷ硣
ͨѩһƨɵ˵ϣˡΧҲǵ򦴦ڴڵشϢšް̫͸ˮͰް͸ˡҺãްĪƵģҩˮݹ˺ᱻգһǸˬġ
ϱģɲ̫á
ЦЦʵѩǣܲٳһˣ
ɡٳһĻҾ궿ˡ
Ϣʮӡ
ǧҹӾ鿴ΧɽƣٶȱУСʱܽѨӶ֯ĻΧˡ
Сʱ
ڣѾʮһˡҲ˵ǻ賿ӣ뵽ѨӶ֯ĻΧӣɫѾˣСʱڣǱҵѨأҪΧȫ
˵ʱǳأ
£ѩҲ˼ϢˣϢŵھߡ
𼱡
ӿڴһСӣ浹ҩ裬ԼһţֶѩһţĪҵҩ裬˵ǳ֮󣬻Ѹٲ
Ǻѩһھȥ
ǧʣôҪҪһţ
ǶˣҸﲻҪ
㲻ҩ㣿
£
ǧԥûУһھͽҩˣЦͬѧƷһǱȽŵġ
ǧʵĹϵѩЩ̫ǣ֮ǰĽСִѩˣеһߣŵǧʡ
˵ǧʶ֣þѻǹǧʸɵˣǸϽ·ǧʷĻҲӵû
ѩǾͲˣǧʺ嶼ˣһǶӳһǸӳΪʲôҪɵԷأȻǳⷶ롣
ĽСߺߵɣžˣǻܺ㰡
⵹ǣ
ǧǶӳѩǶִӳˣѩǺġҪǧʺĸ϶վһˡ
Ϣһǧվߡ
ѩҪţȴסˣӳߵǸǶԣǱȽԶߵĻǰСʱ
ʲô
ҡ
˫ֳŻͣವ˳ȥ
ѩǿ˿ǧʣʵӳҪ𣿡
ǧʿЦɽУû˱ˣǸߡ
ǡ
ѩֹ˶ǹ̥ͼ֪ôߣʵ̫ˡǱȣ;Լִӵʱǰ׻ˡ
ܿ죬һǰͻȻһб¡ѹ˵ǻǰСʱˣ¼壬ٶȲ֪ж졣
ಣ
ָоѩǶһ˿£ɽ쭳㲻֪ǰ᲻͹ʯǶ£ֻһǰš
磬شӶ߹ιǣӻбȿҪΣհٱгưɣŶڳڣΧһţڣ˫ֳŻͣиëһײʯϣ֤ѩ
ƫƫֻͣǰٻ
ѩǾ͸оԼĶҪɳˣǺ찡ֻǲ׽ǧʵһӰǰߡ


588 Ұսʿ1
ʵѩǧҲòȥҲǵһ鵽ּ˶
ΰ£⻹ܵɣ屾Ұ޵Ļôģѩǻ׽һӰӣһӰӶûץţֻƾŸоǰ
ҪǴڶĪΣǲΪ˺
Ȼܺ˵ĺĻѩҲһˣһȥִֻһ˽һȥˣϲȥ
ҪǷ˽ףִڼ䣬Ϊһ˽ɵǧʺѩǣҲñɵ
ǰţͻȻбڳһӰֱӽǧʸ˵ѩСǧʵٶ̫죬ѩϻط˼¡ȵͣѾǰȥˣȥץѩǡ
ͨͬƣ彫ѩҲ˵ˡ
ѩѩʮշͣҪˣ壬ʲôѽҪˣ
ڵϣЦ
Цë߰
ѩţǧʴѩǣǰǶ£Ļǻȥˤɡ
£
ѩһػȥҪһȴקסˡʲôÿģһСģпܰСǶ
ڵǧʣҲһľģڹŹشתЩ̫ףô֪ǰжµأҪ巴Ӧ죬ѩȫˤ
Ļ飬ҲëȻ˭ˡ
ǧʵ壬ĸ򣿡
Ǹߣأǧӿٶˣһ߻
ǧʴӦţ壬һǰߡһѩǻһҲҿϣҪڰĻѩǷǵñˣǣҸǰˡ
ǵұһ㣬Ƕ¡һȥһ
СʱĲװ
ɽ£أٸң˳ɽ滬С
ǧûסʵ壬֮ǰط𣿡
ûС
ôԵôϤأ
ǰͼҲϤΡΪǧʾͱ˵ͼܹڸտʼʱ򣬷ֱͷ򡣿ڣߵĵطڵͼϸûа
ڵҲûʲôĵطǸɽߵġ
ɽƣ
̫ô£ǧʺѩǶЩ̫סȻǲףҲˣ͸˼߾ˡɽģҺٶȲ죬ǧʺѩǶƿغá
ֻһͣ˽Ųǧʺѩֱ֡ҲϽͣ˹ȥ
ҪûмǴĻͷϣǾѨӶ֯ĻΧˡҲ˵ǰߣʱпԷˣСģСˡ
ѩʵô죿
ɨΧָŲԶһߵʯߣǶȥ
ȥҹӾΧĵģһûвʲôʯԱߣǰѻѩڿˣ¶һӡ
Ȼѩ˽ȥûѩˡ£˾¶һǹͷ׼۾ģȫαװΧδܷ
ѩǣǱѩҲԱˡأˣҺǧҪûлˡ
УһģҪһߡ
ʲôʱˣڵ˵Ļʱпõ˸ˡ㻹ҪŻȥ̽˻㱨Ϣ
ǡ
ԷΪְѩûѡȨǱѩУһҪһ־ǧأǻҪǱøΣҲ͸
ǧʺֿٽѩˣǰವرһ̣ѩǲʶʲô湦
˵ٶȼ죬Ҳ˼ʧ˴СѩҹӾ˿͸ĿˣѩֻǳǳĽӡҪǲϸĻͲע⵽
Ҳ˵ҪǿٱĻѩϼǶºۼ
һ㣬ǧʶһٶȱҪһôѽҪ֪ѧУʱͲа
ಣǰһ󣬶ſһߵϣٴҹӾۿͬûвʲô˵ΧѨӶ֯Ļ򣬿϶ᷢǵ٣߻ǻذΧôûأ
ǧüѵ˵ʲôӵԶˣ
ܣڲй¶٣ǶԷҲô̵ʱڣ˳񡣡
ǰҲеءֻҸطȵˡ
𼱣İ취
߶һߣءһǺʵ̫ˣߵǧʣǲˡ
ûĹǧʾ졣ţҹӾҫ£Ϳһյյðɫĵƹ⡣ΰ£⡭ѩǹˡ
Щͨɫѩѩ׵ģǸѩΪһ塣ϣҹӾҫ£ſ۾̹⡣ҪڰĻվţδܹע⵽ǡ
һֻֻԽԽ࣬գۼ;ۼжʮֻ
ǧҲȶֱͻͻϽߣʧ壬ǽģ
ԡ
ҴʲôѽҪǳͷˡ
ôܻأ
ЦЦ˼ЩѩҲصĽ˫һЩѩǾߣǧͷƤˡ
һһѩǣſǰ
ǧʽŵ壬Ҫʲô
ЦЦһֻǵĺϣͺȵҲϽѽѩǻȥѨӶ֯Ļء
ΰ£ļٵѽ
ѩϣ¶ûУҲǧҲ׳˵ӡҪ뺦ղڶµʱѾˣֺαصȵأҧҧҲһֻѩǵıϡ
أ
庿һֻѩǾ뵽˴Сأˣһֱܣǧʵ˫־§סѩǵĲҲˣƾѩǰܡ
ಣ˭ѩǣϤһĵأʵѩȺѨӶ֯䣬ҲźܴĳޡһƬѩȺĻشˣԴѨӶ֯Ժ󣬰Ǹˡ
Ǿǹɨ䡣Ǽ޵ģǰҹ͵ϮѨӶ֯Ļأ˶ڣǹеɱѩȺļιơ
ѩȺǶһЩʬ塣
û취ѩȺֻ˵ΧıѩУҪŪԵģѾأٻ˵ҪȥѨӶ֯ĻأȥǸʱûκεԥ뵽ӪУ
Ҳҿǧʲ֪Ǿ°Ͷɡڽ񻰹°Ҳ̫һЩ


589 Ұսʿ2
ѩϱܣǹٺãҲпܻ½ӡһѨӶ֯ˣˡڲһˣǧʶѩǣţµĽӡҲǽӡ
ӣѨӶ֯ˣҲʲô¶ûС
尡
ֻѩǰһͻȻͣ˽ŲڣǧɽϣѩǶڵϣصؽ˼
ӳҹӾҡ
á
ǧʵݸ壬ùǺķ˹ȥ£ǿˡѩУһŸɽʯ͹ĵطмһĶѨѨӶ֯Ļˡ
ֵطΰܶǰѩڶڣѻѩ飬Ϊһ塣ҪѩǴ·ǧѪҲҲط
۾ɽڣΧУпܶѨӶ֯İǸѩΪһ壬һеˣǻǹڸ̽
գһͨɨ֮󣬼ĸ֣пеڣոؽΪΧѨӶ֯ٸء
ȥǻ˰ѴЦ˲Ź֡
彫ҹӾݸǧʣְѨӶ֯ضѨȵȣ˵һ¡ǧʸϽӹҲ˿ɫ
ڣǾˣôϣܿȵ˰죬ǼѰٱƫƫǻܴݾߣЩѨӶ֯ˣһƹҪǽǸˣǻӵ˹Զȥ
ô죿
ǧĿЦʵ壬֪Ĺ࣬뷨Ӱɡ
ΰ£ô֪ʲôӰ
໺˼ΧļֻѩҲصؽ£ǧ֣ѩǵ˸ߵأǱ
Ӹ£԰Χȫ۵סţͼһֻֻѩǶصĺʱѨӶ֯ζѨΧ˶
һѡѡһ˲䣬ȼʮѡ˴ζѨ߳һѶ˶Ѩǰ档һ˲䣬𣬽Χӳͬһ㡣
飬ڶѨǰдĸ֦ǽ֦ϣһȼӣǾǲǹеҲһܵסѩǵĹˡ
˺ڶٴεĽУȻȻѧľ顣
Ǹǧṩ˷㣬ǶڰպǿԽѨӶ֯ζѨΧȫӳУҹӾʡˡ
ҰģֻǺ
ǧ͵͵ؿ壬ò
ҪǸ˻ѣͽѩȺˡڣָӰЩѩǾ͸һصؽţǰ塣
ԽԽԽԽ
ͻȻζѨУһЩžµʿͷñӣЩȺյľһͨɨ䡣ͬʱǻߴš
⼸ˣȻǶ˹ˣ
ǧʵ鱨ѨӶ֯У˹ͻ˶УһսǳḻʿЩѩǾͻȻƵģڱУϵšSε·ߣǶӵ
Ҵ
Щ໵غ˼ѩУͻȻ˻࣬գգӵͻȻкüֻѩǶеѪС
ǧ˵ǾõĻᰡѩǵǴ˷ǳõ鱨£ݵΣĵطֳƵͼ
أ
ȵˣ캿˼ЩȥѩǷ׷׳ˡû˻ɽϼ塣ǸʲôȻмط˻̵࣬˺üֻѩǡ
ٴκмأѩǳ˻˵ڻϰеİˡȻˣϣȵ˰أ
£ЩȺɢȥˣǧʿٵڿӣͶһɽϣֻ˸СѨӶ֯ζѨΧ
ǣһͨСɽʵ棬һѨڳġȻˣСɽССΧмʯŲ̫ע⡣
ҪѨӶ֯ˣʲôǹͱˡޣҲӵڰѨ棬ĵطûС
ƣǮžζû뵽ǧʺһڰѨУ弸Ŀռ䶼ûС
Цӳ˯һҶš
ʲôӳΰ£ͬѧô꣬˭֪˭ǧʣҽ塣
ǧʣôôоôŤأ
ֱӽǧʡ
С
ְ˯ھ֣ǳ׼Сʱһ࣬Сʱһ࣬ܿɫˡó˶ţɺѹɣѩڴڵس
ѩУͲȱˮ
˶ִˣ治ʲôܿ죬̫ˣεЩѩе۾ѨӶ֯ˣҲǴζѨгˡ
ǺɤӣһеҲ˳ضѨгԷȥˡأ˿˾İ־һ£ܺãһǺϡ
ڰ죬ٴ˱־ÿΧʲôȽرĵط˵ʯľȵȣһ¡
ȵͰ̽˶Ҫ취Щ˵һ⣬еЩˣͬʱ뵽ζѨгԷǻǷεġ
еˣһС顣ȵǽȥˣл˳뵽СȻе˳뵽ζѨлࡣ
պʮҲ˵ܺ졢죬ҲоŸˣ˵طǳܡҲΪʲôĹͶ˹ľӣΧ˶ǸѵԵʡ
ѽ
ͻȻ뵽һǳص⣬ҾӵʵǾڵսϣЩѨӶ֯ǵĻǿ˶డôѨӶ֯ѵأ
ʣǧҲһ㶡˼ŶԷͻȻЩгζѨ棬Ӧаͨ棬ǲ֪ʲôطˡ
һԷĻǿǿסˣǾӰѡȵԷˣٻλսõǷǳλнˣһءǳƻթ˷ʤ
ʵҪôһͻȻ֣Ǵھ˻ȥˡڣ뻹Ҫһ¡ǣΧô󣬾˼ѨӶ֯ڶѨУ飬Ҳδְܷ
ô죿
Ц⣬ļˡ
ǧʵҵиӡ
˵취ȥ
ԣ
ΰ£Ѩж˼ҵˣҪóóȻĽȥͶһǴɣѷɡǣҪӣҪҵϼѡ
£סˡ


590 ֺѩԭ
ȥУȥҲС
ⲻǿ
ʱǧʾȻЦó壬һһӡ
ΰ£͸Ͻ˵Ҫ˸
㣬ô޵ģЩѩĻһɣһͨ޵Բԣ
ԡ
ǾͼˣٻһЩС뵽ѨӶ֯ζѨУҵѽ
԰
飬ȻҪ˼ѣԼ϶еģ
£֨֨ؽţһ˶ʮӣҲûпΰ£ֱѩУСﶼûӰˡ
УҲèȥˡ
Цвͨǵ뷨ӣȥ
Ʊȵˣ
ʮڻڵʱҲоš΢е춯Ƿգӵͻɨ
ô죿
ǧʶıԵˣһ޲ߡͻȻ䣬ǧʣ쿴
ζѨУ߳˶ʮˣŴްͷϴŹƤñӣҲΧֻ¶۾档ǵļϿǹţֵġ
ǧȴͺһŶ
Ҳ̶ӹҹƣǾȥˣҲǰȥ
ô죿ͷˣ㻹Ҳ
ҸǣǶô֡
һĴ׳ļһͷ˿ɿϢʮӻж˹̣ԶڹȥǡǸһƱȻͻ
үǶġ
үһĴºžͽʣӣһǵصصˡ̴˼ڣеô졣
Щˣѩϰ˰ǣҲǳѩϣɽϻ˹ǧʸϽӣΰ£հһ˵ѩǲǵѩȥġҪƫһ㣬͵ñ¶ˡ
ȵʮߵˣһشѩڣѾްˣõİɫ棬ҪǲϸĻ治˵ע⡣
أ
캿˼ѩǳ֣Χٵܶšһ˲䣬ЩˣעѩǸˡᣬ˼£䵽ɽУȻȾܡ
ܿ죬ǾǸѩǣĵط
˿ٽһǧѩǼǱѩǶʮѨӶ֯ˣ׷˹ȥ
ಣಣϵľ飬ǧʺ廬øˡͽΧĵΣǵùˡ׷һͣ˿ѩĺۼ˳ɽ·ȥˡ
죬ԽԽ졣
ǾȻһִɽֿڡ£Ƕ˹˺ͻ׵ıؾ֮·ˡܣǳɽ룬һÿõĲ̫ˣƬҶӶûУֻǹͺͺվţ֦ϸŻѩ
ȥһããһƬ
ٴνѩ˸ѩ˽ȥ
Һãض˼ѩܺ񣬺ܺ񡣲÷ʲôڳһٰѺѩһǣ˷֡
ָоͻȻˡֺѩԭΧˡɽ񡱣ǧʣ˭أ
˼ӣǶʮ˵ѨӶǹˡһҲɽУ͵͵һ֪ˣصȴţ֡ûС
ż˺վƣҲ⵽˹ʣӵáһԸ³ͺܲɾƫƫ˾ͷ
ֵ˲һСʱ
ǧ͵͵ͼŻѩϼšȿҪ˽ǰʱܹȥˣȴײʯͷϣƷˡ
尡
ʣӸߺһЩ˾ͳȥһϣһĴʯͷѩһ㸲ţͿȵܹȥˣײʯͷϣûײˣǲˡ
ǳӵˣŵòСҲǾóߵģȻӳǹеŹʣӵˣ͹˰
գʣӵſѩУſǹ
ǶѵصľˣɱЩѺģһǹʣӣǹ׼һǹ̵һܿ죬Ѻ˾˱Уðͷˡ
ʣӵҪȥҲЩѶȡһ¶ˣͻܵԷɱ˫סˡ
ʣҿ˿ߵˣ߰мԷעһ˲䣬ȫùʣӵ˸ѹסˡ
ζû뵽Ѿ͵͵شǵıһ㣬ͣס˲֪ؾ͸קˡ
ȵѩУǧʽ·Լϣ͵͵˻ȥأͳ˼ѨĹӶˡ
ѩģÿ˶ŹƤñӣϵΧקקֻ¶۾档ҪǲעĻ˭Ҳ뵽ðƻ
ܿ죬ߵ˳ȥʣµļѺˣɵˡ
飬飡˶˼ǹŹʣӵʹĻ֣֤Ѿƽˡ
ʣӴ֣ϣϽ
尡ǧʺУһȥһĶеİеİҪײģǾʹӰóӺʹӣֳάޡ
Ҳʮӵʱ䣬ЩȫŪˡ
ʣ˳ϣ󺰵ˣȥ
žһ޳ȥʮˣеϣеİѩػֻеµ߾ʬ壬֤
ֻһ㣬ͼᶨǧʵľҲ̫̫ˣֻΪ˼ɱӡȵˣʬ嶼񣬾֤жˣͲ˷ˡ
һǾ죡
ǧţûܿ˭ؼǣЩѨĹӶҲǿˣôû뵽˻뵽м
ҲҿϺˣҪǸ죬ǧʾȥҲѶˡ
ǰһǻصѨضѨͣһߣ߳һˣĴ׳Ǹߴӡ
Źͷ˼£侹Ȼײش˰ѾЦӣҾ֪ȥ϶С
ʣЦ磬ͦʰƤ
Ŷ򿪿
ȥһӸˣ¶Ƥ¡һõȻû˵Ƥ£ֺ
ЦãëӵƤǹӲõǣһˡ
ʣЦţֵֵǣȥ
ǧʺˣ˴ӣߡһ˼ҲʲôأأдڵţǵͷӦǲ˿
ǧʺ;ʱ򣬾ͻȻһ£վס


591 ң
һ£վס
ǧʺжһ¡ɣҲܱ¶ˣ
γ˾ͻȻԶִ˼Ǻΰ£Щѩôķˣһᣬȫɵˡ
ʣЦġ
ͣһӳȥ屳ŵĴӡץץЦƤѥ˵ôĹҵء
ǰֵЬˡ
ʣһţϽȥʲôأ
ЦЦߡǧʵĶɤ۶أķˡҪǸԼϣһ϶Ƿ
Ͳˣô֪һǳأһԽǸӴҲеı̬
߽˶Ѩ棬ŷ֣ڱȽխֻһ˽˼׺һת䣬ǰͻȻˡм䷿ӵĴСܿ
ıߣһŵĴ̣ԵҲ
ڴϵ˯ڲϯϣ˿ƣеںȾơм䣬һľͷĻѡܵȼţӳͨͨģҲǳů͡
ڿڵĵطǹ֧ǶҪЩѶȡĲ˵ֻǸڴһţ˶
һ򵱹أĪ
ǧɨۣͰڶסˡȻǰˣѨߡأһȽխͨˣ߾Ȼзţ洫Ů˴Ϣ˵Ļ
ƣסŵģӦѨӶ֯ͷͷ˰ɣһֱߣȵ棬һԲεĶѨѷһʳһ͡εȵȶ
Աߣһŵţ֪ʲôˡ
ȥҲûʲôͨǧЩƣ˼ҶѴӷ£ˣҲšҪ˼ҵĻɣͳ֮ӳȥ
ذˣǽЩƤŵ˲ֿСʣֽ˽ָָǧʣߡ
һﾹȻһȪۣȪˮšʣó˾һͱˣȻǧʰæһƥж˿ˡ
ȵٻͽϣѬѨͨЧܺãӦͨڣƵ÷ǳǧû֡
ܿ죬վ͵У졣⣬ĻƳγεģƮɢһζЩڴơ˯ˣȫõи⣬ڴڵؽš
ΰ£ǲ
棬߳һʮŮˣһë˼޿磬һ㣬Ե̬欣ܹ˵
УһƤޣ˦£žž졣
ʣӺ;ˣȫ֣ߺ󵱼ҵġ
Ҵ飬쵼ѨӶ֯ˣһŮ˰ǧʺ۵С۵ģҪɵˡ
Ů˻˻Ƥޣ˹ȥžһ飬ӳһ⣬С˺ҧһڣЦãζ治Ѿƴ򿪣ҲֵǺš
ʣӻӻ֣ЩֿԺˡ
յŮ˵ǰ󵱼ҵģıôˣǸë̫ˣ
ѾˣֵܽȥʣӣҶſڡ
á
ҪʲôǧЩƶأùʣӸ㵽ˣҹ
ΰ£ǵ㱳˰ôÿΣѡأӦţȥ
庬ţʵүǸʲôȥ
ʣӵһۣߵʣȻӾˡ
Ůǰ·͹ʣӡǧʸǵһֱߡͻȻŮͣ˽ŲһվһſڣŹʣӵ˵ͷ
ʣ˽ȥ
һСһĿࡢߴĶ˹ˣŴӺ룬ȵġ
ղ˵ëӣ£ЩˣѨӶ֯ǻ˺Ͷ˹һģëӾǶ˹˵ͷˡ
ڣ硢ʣӵˣҪûͳһѨӶ֯
ˣ
ʣӿǧʣȥëӾͺݺݵһȥ˭뵽ڵӿҪ˵ʱëһץס˹ʣӵ󣬸һŽʣӸ˸ͷ
ëߴؽһͨʲô˼ǧûļƣӦ󵱼ҵĵˣͲˡ
쳣󵱼Һ;ҲˡȻǾͿ壬Ӣ£ֱȥëӸײ˴ϡͬʱǧʼǰѵӣëӾһͨͱ
ۣѪˮɽ˳ǰǧʺ嶼Żˣţһѹţһͨɱ
ڣëһ̱ڴϣˡǧʺ壬ҲŵϣŵؿǰһĻ
󵱼ҵģҡɱ
ġ
󵱼ҵҲǰһĻŵסˣëһѪ磬ǳҪȻͲɫ࣬þƽˡ
û뵽ôͣȻëӸˡ
󵱼ҵţǧʵļ򣬴ЦããϣҪúõ㡣
лл󵱼ҵġ
ˣڳȥëӵŶŪˡ
ס
ʣǧʺ壬Ҳû뵽ԼˣǾȻëӸɵˡ£;һ˳ȥ
һĲҽղţ֡ȾƵĳ棬ڱѪһ㡣ÿ˶һŵͱֱӵɨ䡣
ʮ˵ѪУлˣҲж˹ˡƣǶǸëӵˡ
󵱼ҵĺܸˣأǲ켺ɨս
ǧ˵ǻᣬȥ̧ëӵʬ塭ףŲڿϣôоնѵ˵ǿյģ
ǧʵ嵲ţ͵͵ؽƿˣ¶һڵͨö־ϲǵȫѹ򣬺пܣͨͨ
һţ˰ëַŵ˿ϣһƿ˽ȥӣٴθˣ˭Ҳ뵽Ѿ˽ȥ
˽ˣŹǰߡһ̨ף˳̨жʮǰͳȵͨ
أûתˣٵǰšʮӣǰһľ嵲סȥ·ľϣ͸Żѩľƿˣ˳
ѩϣε۾ҪˡֹǧʰľǺãٰѻѩҲϣ°ǡ壬ɨΧĬĬؼŵΡ
ȵһж㶨ˣ˻ŶԷȭͷ߬һ


592 1
˵ǸǧʾôӵˣЩǡϾѨӶ֯ôˣͻȻ˼ҿ϶ֹ᷸
ڣңǶǹģ˲ˣ˭뵽ͻȻأǣʣӺ;硢󵱼ҵģпܻɵëӵˣڣôңҲһӾʲôӦ
ಣ˱һ·򡭡صؽ˼ѩȺٴγֻ֣ѩǵıϣܡǳǸѩǵǰˡ
ǰɣҲУ
ȥɣǺܿ͹ɵѨӶ֯ˡصؽ˼ѩȺҲصغţɢȥ
࣡ѩ˼ĭʵ塢ǧʣǡǻģ
ϻֲû
ǣôǵѽ
ң˭Щɵĺ¡ǧûصѩһۣ䣬¶˾ϲ
ôѨӶ֯ڣǵøϽȥ⡢Խ˵һһۼһ𣬾ͿѨӶ֯ˡ
ԽǧʾԽϻصྩȥ
ľƣԽԽǽˣп΢һЩǧҳɹˡ
ߣ
ѩǵѩǧʵѩóͨˡô죿¶ȻѲǡǧ˸εĵطľˣֳѩ
ľһŵڱ˵̫ˣĸ˵ʵ̫ˡ
ಣಣ˺ܿɣشС
ˣΪʱءƻʱ֣ǧʡѩǾͳĪկһ̣ǵ϶¶˷ܵЦݡ
ô̽ѨӶ֯𣿡
OK
˺Ժأ˸OKơ£ʮһ˶ڻڣϣڷǧֳƵĵͼÿһɽꡢ¡ȵȣע÷ǳ
սڻ·ϣǧʾѾָˣڽϣս
һ޼ضѩǵˣǺ塢ǹ׼ˣڰڡһ˳ɵˡΪǴߵģжˣһһʵֻҪһ˶ڶڣ˭
ڶ
ǧʣĶʮˣѨζڵΧŻڵʱȥˣٽ˸ɵˡȻٹ¶Ѩڴǹ
㰡ǹɨ䵽һпռĵطһѨڵ¶Ἣ߶ȱټǿĻŶЩѨӶ֯ˡ
ã
Щ˴ӦţŰѩðűѩǰ˹ȥǲĪīμˣûʲôǹҲֻһ㡣һʲôΣأԶΪɣǧԾܾˡ
ǰҪΪŮˣСǡˣҲǾˣ
ಣಣѩŰţ۾Ҫˡҿǧʴ·ҪҵѨӶ֯Ʊȵ졣
ʵ˵ҲǺ¡໵عţѵϵĻѩĴƮɢʮٶ濴
Уǡ
Уѩţ˵߼罵ͣͨڶˡ
ʱǧʡѩǻ˼Сʱʱ䡣ڣϤ·˶࣬оٶ΢һЩ賿ӵʱǸϵˡ
ſɽϣͨҹӾѨӶ֯ζѨʲôҲоѨڶҪñѩסˡ
£ܾĵģоûСȻǧֶʮ˿ҪǱǺˣɣǲҴ˵ط
ж
ǧʽĿ䵽ϣӣ׼ʱĿںšһҽ޼ضѩǵ͵ĳڴ
ǧʵͷСġ
ס
޼˸Ǻܿ͵ִ˰ĳڡֻô׶ĳڣ滹Żѩֻݴ;ˡ
͸һһðǾһȥͿ̫ˣɾ͸㶨ȵ߶úˣָϻȥǧʻϡ
໵عţѩˣ
˶ſɽϣšѩܿ죬ͽǸˣ˵ѩУͦů͡һǿлڵˡ
ʵҲһʽΰ£˭̽ԴڰУ˯˴
˸ƣǧʣ⡢ҶᡢĽСִѩˣȥˡЩھ֣
һУһˡһλˣȵ߹ȥǧʵ˾Ѿӱȥ˸ɵˡ
ʣµľŸǻ򵥣
͵͵ȥע⵽Ҫ򿪰ǲ̫ܣ̫ʧˣѨӶ֯뵽㣬͵Ϯǰۡ
Ҳ˵ڻڵʱ򣬰߳˲пܽȥ
ΰ£ô찡
Щ˲òٴ˻ҲҿÿֻһˣҪ˵Ļ鷳أ˭֪Ǳ˴˼ûźϵҪǷźţУûлصźţǸɡ
ǧΰ£ôⰡУǱ취ʣµľŸˡ
ɨΧҵһӡ
˵
ʯͷǸˡ
ʲô
ᣬȥ
˺ᣬһ˿һСɽһʯͷ첽ȥΰ£Ҳټı뺷ˡǧʶУһ㲻
¡СɽһʯͷŰݺݵȥ
ˮɵģСֻһǹڡͨںһӡϣǹǹڣ
ڣѩǹڶˣʲôҲΰ£ֹôܻأǶڰУ϶Ǳǹ˯
ǣľɵѽ¡ʯͷֱӽʯͷҽ˰У˻˯Уû׹ô£ɥȪˡ
ͺֽʯǶŰ˿ȷûʲô©ˣٴȥİһȥǧʺͰ̽ľ
һ̣˵ôС
Ҫûа취飬ڶ˵ʴȣǶԼĲ̡һ£Щ˶Ǻˣɱӣ޶ɱǣȶˣ
¡¡ҵ˵ʮʱ򣬳ˡ


593 2
ҵʮʱ򣬳ˡݺݵȥ֮ǾʯȻûȥ
ףô£
ڰˣҲ˯Уŵþ˹棬µʯӣǲǵˡ˵Ҳˣĳڣڶϣڲ档ܶˮĨɵģټ캮ضģˮඳøʵˣҲΪʲôþʯûˡ
ܳԾһһµغݺȥҴӾͲҲ
ˣϵϧǣʲôӦûСѵ˵ˣ£ָѨӶ֯ϵһûʲôӦ
ཡûźţæ
ҲҿˣѾͷѩУžôẓ̇źΧźţȫˣκεźŶȥҲղ
ôģҲ̫ˣ
ǹҪtڵĻѩɨ¡һ죬úˣҲؽ˸ˡ
㶨
ͺܻǧʻ㱨
ǧʴϲǾͰѨӶ֯˸ˣһӵˡ
ڣǧǱ룬Ƚſڵĸڸ˵ˣˣ塣
ߣ
ǧһͷȥ
ѡ˵Ķӳ͸ӳѡˣʿ䣬˶öԽˣʡ¶
ಣ˺ܿ͵˶Ѩڡ֮ǰԵηǳϤǧʴ˸ƣٶȱȽϿ죬
ǧʲķԣһͷʹ˽ȥ
һ
ȴûŽȥΪ̫խˣֻһ˽һȥˣǰǧַҪֳǾͰˡ
ո߽ȥһڣǧһ˸ˡҪߣ˭뵽ӭ߹һˣǰҹſڵ˻ڵġ
˴˸档
ɲǣǧȥһҲͱˡ˭뵽ڵȥʱ򣬷һҽУ˽ˡ
ӶѨ棬žЩ·ûǹͳ˳ǧʰһ˳
գӵɨţպǴ˸ղǧվŵĵطֻҪ΢һпܾͰСˡʲô֡ֵģӵϣһˣ
£ǧʶ˵һȥһǹˣŭţ䡣
ҽ
Щǹܣ¿ɵãûУȫǹˡšҽţĴҹ
ڵĿͱȽϡ졢ЬʲôģȽϻҡ£˻ˣͷ˴ϡ¿ɵãϵĵݡ졢ľʲôģȫȼ
Ũ̹Ĵܡڶһš
ǹĻȫˣ
޼ˣķʽϵߵսѾ죬ŵڵ
ʮӣǧʵ˶ǹ˽ȥ
ڣѨŨ̹ĴŻ磬ϻҽŵˡҲˣյһͬɨ䣬ڶɨһ顣
ûҲһϢˡ
ˣ
棬޼źţ˴ӰˡʵûбҪȥôˣֻǰضһˣɸ㶨ˡУһľͷʯͷϡ
ȵĸӱƿˣݺݵȥͨˣҷˡҪٳңһ򵱹أĪ˭Ҳ
޼˶ǹڶ׼˰ڡȻ͵͵ؽڸƿһ϶Ͱǹ˳չ˰
ҪǶÿ죬пܾеˡ
ΰ£
ضٴκݺݵһȥǹƻˡ
Ҳż
ǧʵˣɨһ֮󣬾ʹҹӾȥ˭ֲеֲأκεȽġֻôæЩûдϡ
ϣϣ˵Ķսġеʬ壬ǵĿȽǳɲ
ǧʵһ󣬽ߵķҲҿˣգе滹ǹ
ΰ£ֱһ׶ȥը
ߵֿ棬һʳƤȵȣԱߵǵţٴǧʵע⡣ʱŽŸˣ
ڣǻʲô
ǹӣͽˣǳ˽ȥֵҫ£һľͷӣ˿󣬶ǾһС͵ľⰡ
廹㣬ϸѣҾͲˣѨӶ֯ڱ߾Ϊô꣬ôûʲôˮأ
Ͱ̽ɢţãǶģҲһʲôûз֡ͬʱȥɨֳ忴˿ûзֹʣӡʹ󵱼ҵʬ塣
ǶڰУӣӲȥֻزˡ
ǻʲôѽǿ϶֪ˡ
ļˣ˴󵱼ҵ棬Ҳƿˣǹڶ׼档ͬʱ޼˵һըˣ
޼Цˣǵȴŵľ仰󺰵ضѸӸҿˣס
ϡ
أأֻӣضͽľӸˣ׶ȥ¡¡֪ôҲżͼš
ضְѴľͷѹ˳ڴ˭Ҫƿľͷľͷôأô׵޼ˣٴź
ȻûĹ򣬴ߵĿУ˽Ų
󺰵Ǵ󵱼ҵġǹʣӣ簡ҸǣѨЩ˶ѾǸɵˡڣǰѰͷˣǲҲˡ
һĬ
һŮ˵˳˭ôѨӶ֯ô˽⣿
󵱼ҵģ㻹ǵ죬һɵǸëӵ˰ɣһҡ
ΰ£ǰˡ˵˵Ĳֵİɣ
ǻĹѨӶ֯ġ
⺰ҪţľڵЩֲ֯ʲôɱ֯е¡
ڣʲôûˣǻô
벻Ļ͸Ͻ
⻹еѡ
߶˼ҸˣǶڰУҪûԣҪûȵģܰáॣॣǽǹе͵ʲôȫ˳Ȼһ߾˫֣˳
ʣӱըһֻ첲Ǳ󵱼ҵҲ̵ģȴݺݵص壬޲ý̳ˡʲôˣһһ


594 һȺƦӣ
󵱼ҵĺ͹ʣӡˣⶢǧʿֿģģȻƭѨͷ
أͰ̽˳ȥǾһȭߡŮôˣܵѨӶ֯Ĵ󵱼ҵģҲʲôƲӡ
޼ϵһ£Ӱ߹
޼ʵǱ߶㶨ˣ
ԡ
ϣ͹
ֻͨУûˡ
ЦˣǵŴ²ô󵱼ҵĵ˶£ྡ
Ǹʲôģ
У϶С
嵭ڣѨ˶ѾǸˣʣǼˡѵ˵ǲ𣿡
ʲô⵹ô󵱼ҵġʣӡ綼һ㶣ѵ˵鵽ĵزǻлĻ᣿Ǽ壬Ҫʲôʧˡ
ʣСӣʲô˵Ȧˡ
ãܼ򵥣ѨӶ֯϶вǮɣǮóǮˣһ·
ΰ£
֪ûʲôӣȻˡ˵Ǯ˳ȥôǣ󵱼ҵĺ;ȴô룬ڣѾ䵽˼ҵУܼһСѾܲˣô
Ŀ䵽˴󵱼ҵϣʵ󵱼ҵģ˼أ
ãǰǮ㣬ǣȷǵȫ𣿡
ģ˵㻰
£Աߵǧʵ˲ˣǸʲôԹı˽ǾˣôӶأҪǣ͸̵ˡ
󵱼ҵġʣӵץȥǾǴһ
ǧҡͷ壬ҲͬĿ
㲻ͬˣʴһͬⲻͬ⣿˵ӦӦ÷һЩǮ
Ӧá
ΰ£Ǹһѽ֧ǧʵģһ˲䣬Ƕ֧ˡ
ż΢ЦǧʣҲˣ顣
㡭Ҫȥ㡣
ˡ
Ц󵱼ҵģأǿ԰ѲǮλã˰ɣ
󵱼ҵĴô㣬һ·
ôȷأ룬ǾӦöһѡ
ãǾ͸ˡ
ڴ󵱼ҵָ£ڲֿԱߣҵһҡһ¿أ֨֨Ҿʹ󿪣ӣ־ͽӸˡ
ҴӲӵģһӶǽһӣ涼һԪƱҲм򡣲У忴һСеЩ֡
û¶ɫֱӽӸˡڱպϵһɲǣСŵԼĿڴСʵҲ֪ʲôⶫǮ棬϶ҲֵǮ
ӿȥѴ󵱼ҵĺ͹ʣӡ˶ѺǷǮͻĪկ
ǻ˰
Ǵ󵱼ҵƿڴ֣˵ǵô˵㻰
ż򣬵˵ǻҲû˵߰ˣٳӾһǹ㡣
ΰ£ôǿһһǻ˵ʲôͰ̽Ѿȥǵ͸ˣ㻹ô˵
ʱ޼ͰضҲӰ˳˵ҪֽһҲˣû
Ͻģ飬Щжٸ
һһٶʮ
һʮһˣÿ˷ֵʣµģǮСЩֵͶϲ£ˣĪīﶼȽǮˣҲǳġ
ʵǮٶ࣬һǧ֧ƱҲûһֳۺ죡
ߵǧʵǰʵôҪҪ
ҲҪ
㲻ҪǾǸֵǹȥһǲǰ
ǡ
ǧָּͬѧҲмˣôŷ֣ô
Ʋ죬㲻ҪǸȥôһ֣˿Ͳһˣ嵱ӳǱǧʵӳá
һñͨ
һľͷ
ΰ£ǮǶ˰
ǧʵ壬ȵȥˣôֳ
ЦǣԼȥ˵
һȥƴֵǮôˣͷûǮ粽У˭ļûţҪнģźأⶼҪǮ
ߣֵǮûг鱨ǸɳʲôɥȨͲҪϸˡ
˿һѨӶͣѲĵطˡٴϣʻ˵ӵʱ򣬾͸ϻصĪկ
Ҳ̫˰ɣ
һʳƤлڣĪЦСӣǸɵò
ٺٵǻ̵һһԪ󳮣ڣѽˡĪ˵٣û°ɣ
¶
ĪǲںֵѪģֵôˣ꣬Ƿֹש˵ˡ
ȻǣᣬʲôϵʲôĶӡĪô˵ǧʺ⡢̽˵һ
£ǧ绰㱨˵ȫѨӶֽ֯ɻ˴ľƤȵȣϲ˿ͷ棺ÿ˽һν
ǧԥһ£ǽ飬߸˭뵽ķӦȻĪ࣬ͷҲװģҪûе˭Ըɰ
ˣеʽЩţ⡢̽ˣҪҪһƣһἯѡ
һʲôãֲܵǮ
ǧʳѵ˵Լ̫ظǽأһҹǶûôۣǧʡѩǵͷ˯һһֱ˯ĵӣѹ
Ҫµأͼ˽ЦСӣˣѨӶ֯ΧսɵƯ
ҲûʲôǴպ¶ɡ
ΰ£պ¶
һȭͷؿڣ壬ιǸ顣
ʲô飿˵
Ҫ˵ᡭ
ʲô˵ģ
ĪܼΪĪҵ˵绰˵ʵڹɽһ츽˾ټڣĪҵǶţϣĪܹ˹֧Ԯ

ҪǸĪҲǿջϲһˣΪǸþûжڲһˣǧʵ˶Īң˵ʵǴõĻᰡ
ãá
Īȷеĵַȥˡʵ̫ڽŶûãֱӾų˽ȥ壬壬Ҹ˵
ڷУҲ֪˵Щʲôͦ첱ӴֵġĪˣ˼ʵĪʲô𣿡
Ƿ־ټˣ


595 һһ̬

͵һ˷ܵĶأھ͹ȥ
ĪҲЩ״ˣҰѵλø㣬ȥ
˵Ҫȥ׽˶ʾҪȥȥʲôã׽ĲУĪǹͽˡ
ᡢضǸһˡ
á
˶͵ˣһԿӦаɣĪկǧҲ˵ˡҪջصྩȥ
£͸˸к޼Խྩȥˡڵʵ̫ڽˣÿһÿһǧ˵ر
ѾȲˣ
Ȼˣ޼Խ˶еˣǲ飬ؼңĴȥˡҲĪկˡϺ̫ں䣬İס
ͺᡢضѩ˳Ÿˣһλã˹ȥеģĪҵӣǳڴɽдУٶȵҲͦ졣
һСʱʱ䣬ǵִһ졣
һĪҵӵ٣ǿǰɽɽм䣬һˡ
ֻ˵Ȼľʵ̫ˡһɽ壬Ȼųںһ𡣲ڵײеһϿȣܻƧ
˼ĵشҰ޳ûĪĪҵ¹򲻵ѣֹһƬشվϿУпԿһߵգһ棡
ǿŵĪҵϵʾܵʲôطȥˡ
ϵϵȴôҲϵϡ
ü˵жһ£ǳʲô˰ɣ˷ɢң˴಻Ҫ̫Զˣһʲôźš
á
ɢλȥҡ˲ʮӵʱ䣬ض壬
ͺ˹ȥͼһĪҵӵѩУǺؿڶѪѾˡӣϸһ壬عˢˢĶˣеʲôӲҳġ
ôأ
ɨΧÿԶľ룬һ޴ĽӡӡһֱţһĴϿȱ˹ȥĪҵӦˣһأ˳Žӡķ׷˹ȥ
ڴϿȵڴַһĪҵӡȹǶˣѪˮѾ̣ǽ˵ϡԱߣмֻѩǣҪˡ
أ
Ǽֻѩǲܿˡ
ô
ҡҿǲˡ٣ֻܽϿˡ
û£ͽҰɡ
£ĪҵߣеĻ͸ϽĪկҲҿĪҽңЩĪҵӶЩҽȡ
ͺᡢض˴ϿС
ڣѾˣɴϿԵɭɭģй͸һӳҲԵﵹûʲô̫ķѩΪһĿ϶ȽխѩƮҲұϡ
ᡢض
ڴסβ׽ȫҵ˽飬ӣûȨǸ飬˳ĻҲԹǣǻǺֵܡ
ضЦӳֲִ񣬾˽ҲԸһ⡣
صǶôʱֵˣЩûõĻʲô飬Һ顣
ãҾͲ˵ˣллֵܡߣ
Ŵ̤߽˴ϿУ˭֪ʲôطѩòˣڴ汼š
ȿҪмʱųģһûпֶǳƻӵ˰ɣ͸еЩ̫Ծʲô˵̫
оʲôоܲþ
ͣ½ŲɨΧڰɽһͨɫСɽһſʯϣ񡭡ŶӦ˵ضǡ
忴һ̣໵غһȻӰԾ£壬Ͱضеһֿ־Ϣ
Ǿ޴̩ɽѹһ㣬նڵúڰˡҪϣûκεʣ϶Ǳɡ
Ӱ
˵ʲôȫһֱܡͺᡢضĴӴܡ¡Ǿݺݵ˵ϣ·涼Ų
캮ضģͶýʵʵڣȻҲѺۣ֪һµжܿѽʵ̫ˡ
վӣ˫ִţ໵ؽţʩأؿˣ׶ߣٶ
֡׳ʵĶǳһܣɽºӣǳҲΪʲôĪһֱûץԭ
ͰضҲǸ߸ˣվھǰǴ˺СƵģһװ壬Ǿ͸ǲ˵ˣƾһƣܽɿˡ
һ̣Ͱضеһ˿־壬Ҫǳֵܵӣпܶ·ˡΪžо˿ʤ㡣
ٲܣ
壬ž˼Ǿһ㶺󣬾ȻҲúͰض۽硣
һˡһܾȻǶ˵Ƶģض֪ȴ֪ͨ޵ı£ƣڵڸء
⵹ú¶ˣ
˼þһĪկΪҲ֪ΪʲôĪҪľ˵ܹӾȡ˺˾Ȼõġ
ԣ͵ǰæˡ
ԣ˵вͨġΰ£˭ƾʲôҸ߰Խ˵Խգ໽ţ˹ȥ
ٶȣǿһ㡣
ܹء
أһԱһȵȥˣȻӲ棬ݺݵײӦ죬־һơಣһӰһȥݺݵһײȥ
¡Ȼײˣڵϻ˺ü£ͣ
⻹𣿺ͰضɵۡǶضڼΪµһֻ˺ʱžˡɽɽ
ǾľŵӣǿɽҲ˵ùȥأôӣȻܹǿ
Ǿŭˣ˫Ĵţƺ˵Ӳ㣡


596 īԸ޸
ô˵ǿǾ
Ҳ˿Ĵ⣬һͷýݵıӣž˹ȥ
أҲӭ壬ݺݵײ
⡭Ҳ̫ôˣһһװ壬һףһҲһʮһҪٶҪȥȭҲһѡְ
ƫƫǾˡ
һ̣Ͱضȥˣǵ˫ס۾ţ߾ʹһ޺ΰ£ǺеľȻǾĶԺϣˣ
ͻȻһץס˾Ĵȣȵ䣡
žžžž˦޻һصرˤǾƤģҲˤ߻صġȵһ˦֣ʯϵʱҲڴڵشϢţܶˡ
ضеҴӳ㡭Ӯˣ
ҲЩϢˣ̥̫ڱ̬ˣƤģҶҪŲȥˡ

˵Ҫ׽ǰˣӦû°ɣᱧһĥ̴ʯݺݵž˹ȥ
¡ڿҪеɲǣȻһµܵһȥţҲͷˣȲã໵Ӵ
ٴҴһǱ̬ڹɽô꣬ǵһĶ֡
ûҳķܣǾֻǰضˡһͱǰһĻĻŵˣڵڣûʲôӦ

٣þʣһӰӣž˹ȥ˵ض˵绰̯¶ˣ
ΪⲻִúͰض˽˵顣Ӧ˵ǷɵġôһʯûоҲЩסˡ
ͨھҪײ˰ضһ̣󷢶Ȼһײ˾ϡǲŰضӣһߣײɽϡ
أҲûκεͣȾȥ
ҪӵˣҪץͲô׵ˡ彫˼ޣž׷˹ȥҪ˵ٶȣȾҪһЩ
ಣಣ£ٴ׷˾ݺݵֽײһȥþջҴΰ£ôôһ̬
ٶȣû˼ҿ졣
û˼Ҵ
ٸȥǴɡô죿ķӦҲ죬ȻʵǣɽϿٵرأ㵽˰ɽʯϣͲţ׷ǰɣǰأͼϷһӰѾӿݺݵϡ
ڵϣض͸еһҴȻˡ治ûЦڹŹش˸תתֻˡ
Ҫ壬ͻȻײһȥɣ
Ҳ˹ʵضôû°ɣ
ضҲǸˬʵĺӣҴû£ȵģղţҸˡ
û£ҪҵĻƶñ㶵
¡ڻలοţذըһ㣬Ӱɽݺݵˤһ£ǵضɽҡˡţҲӰɽߵ˾ǰ
ڵľ׵ɵۡôģ̫ˣƤģһҲˤðǣоȫĽǶҪ۶ˣȥ
໵غ˼Ҳŵͺһ󣬶Ǹͷˡ
һһһͷźͰض˸ָЦǸ㶨ˣҩһ롣
ҩĪƳΪġǿһȥͷ󶼵õȥҲǳܲס˻С
ЦߣץľҲһ˿һ
ǰɣ
ɣҪȻǰ𣿡
ͰضŶԷЩЦãףΪʲôҪˡʵٶȣôܹأ飬治Ǵ͵ģˣ
ˣضӽ˺ϣߡ
ٶľѩߣһЩԲأֱӽ˺ᡣһֽ˰ض
˾࣬صߵǰߡ
ҴǲûԱߵĻڶδܵĪկ
ض϶ʪ͸ˣҲãֲǺˮˣЦӳͱǶվ˵ˣٶﰡ
ô
У
Ǿ͸ԡ
ͽ˵ϣ嵥ֽһ͸Ƶģˡ

ô򵥣ڶһĹѾ󲽣ǰûչٵļޣҲѶ˸۵ùǺҿǸĪҵˣ˵ͬ飬ѩ΢һٶȡ
ǰһѾûӰӡһ̣ضǳ׵طˣ̾ӳ治һ˰һع̥
Цŷʵҵһμʱ򣬾Ѿ֪ˡ
ץˣ
Īկһ̣еĪ¼ٿȫˣǾأؿվԺе壬ǰľ
һ̣ǵʵ̫ˡ
ÿ
ô죬ĪүӵһγˣѾ߰ףһȣͷǲ⡭ľš
΢ЦүӣҲ֪Īôҩܲܲ˺
ûⰡ
Īүӿ˿壬ͻȻ߸ߵؾ˹ȣĪҵˣĪҵľˣͷˡ
ô׳һĻ
¼ٿˣȫǰŻˣϽĪүӸеүӣʹð
ĪүӴЦ˵Ǽīϵ
ǡ
УĪŮĪҵңͬ⣡
ĪүһҲظĪī
ô˵ĪīЩ̫˼үү
㣬ǷԸ޸壿
ҡԸ⣡
Ǿˣգѻ¸˰ɣ
ɲС
Īī嶼һοɡӯӯأֻˣô죿Īѻһȥ
ڣòץ˾ǸϽҩɣĪô˵ɲٵˡ
ҲǣҲǣĪүӴӦţĪҵӣҩˡ
˼ĪҵӣҪǶ鷳ȥٴν˺ϣҲ߽ҩ


597 ɱ1
ڳЩ˶֪Ǳžġǣûۿڣľͽٶľ˺ϣСɽһǵɵۡ
⻹
ĪүӸǸˣôô˳ۡˣĪң֤ĪҸ
Īôҩɲº󣬾ת˳ʱ򣬺ͰضˣǸϻ
ģʵ壬㡭೤ʱˣ
˼ҩˣҪǵƹϲ˶ˡ
٣˭ô̬
ضɵЦţ飬ǳ׷塣˺ѷˣҪķˣǾˡ
ϣͰ̽Īկסһޡȵʱһҹû˯ĪүӺĪ죬һЩĪҾӢӣҩ˳
棬ĪҵˡҪ֪ǹϵǵĪīҲȥˣĪүӼôĪƳҩˡҲмԵŴ֢ˡ
ۣ
Щ˶˷ܵؼֱġ
ͻȻĪүԵȥĪһѱסүӣ
Īүӵ֣߶µؾá
壡
Īүүˡ
ʵĪ캰ĪīѾ˹үӵŵүүûµġ
Īүӽץסֺֽ֣Īī֣߬һЦⱲӡúöī
үү֪
үүˣ
ôһ仰үȻ
ˣǻ΢ЦⱲӣû׻Ƴ˸ĪҵļԲ֢Ӧֵý
ĪīȫˮҲƲסĪˣĪҵȫˡ廹ϻصྩأأҲˡ
ܲүӣ˰ɣô˵ҲŮĪҵϰף˵Ҫġ죬ǾǮžԼˡ
Ӧãü
Щˣȫྩȥֻа̽ˡ󣬾ǳˡ̧ŹײģĪүӸ˾ɽϡ
λĪīѡģһֱϰ˾ķˮʼǣٲȻѾһɷˮʦķ緶ǸɽǰһƽԽ۵ס
ĪīŵүүۿĪҵġ
ء˶ʧʹޣүĪҵľ֧ͻȻûˣ˷·һ˲䣬ʧȥĹǡ
ĪҿʲôǺ£壬
ǣ
ȵĪҳȴһ˹ײϡĪīˣҲ£ǽĪүӸˡĹϣĸ֡ҽ
Ӧ˵үӵⱲֵó޵ġ
ȵĪʵ壬ٶ𣿡
Цһֱˣʵ̫æˡ
У߰ɡ
Ī԰֣ٴ磬Īī̽˲ǡٳɻྩʻ
ӻ߳һӾʹӶ졣ǰ޴¡޷ȵȣˡ崩ŵһԲɽװϱߵĿڴϣһֱ֧ʣǰɫĳڵŦ۳ţԵú⣬ô塣
̽һϮɫװɫıëһ˫ɫƤЬͷҲ͹ôŶһС
⣬źɫķ£źɫī½ǰšһϣ˸ѩѣľһӡ
ĪīűȽУһƤ䣬첲ϴ˺ɫТ£ûκεı飬˭Ҳ֪ŵʲô
㣬嶼벻͸
ԴĪīо󷨺ͷˮ֮˶ˣһӸĪζ
ڣĵӡ
̽ڵغſЦ壬ǵˣûǰ
϶ˡ
˭
ȵˣǾ֪ˡ
ȻǴӻ߳Ϳ˸߾ӡûдֻ֣д֡ӣӵģһĿˣ΢Щձ
弸ȥ壬ô鷳˼Թˡ
壬ļҵϹܼҡ˵ۿ峤ġ
¶壬ЦСӣûǴСˡ
΢Цô䣬Ҳӡ
ããͺá˵˵ţү۽ǾȻЩʪˡ
壬ܼѣ⡢ǰ̽ϱĪī
ãྩǾ͸Լһߡ
̽ĽСִѩ֪⡢Īī˾ͲˡһӳĿ˳ڣĪī͸Ƶġ
еΰ£壬Ǹʲôѽ
ྩļҡ
ҴǲǺպĵز𣿾˵ྩ֮һķļҿģԲԣ
ǰɣҲǺЩ鶼ҵҴŪ
ǷˡЦţ밡ｿ壬͵Ĵ˸ˡļôǮƵģｿҲڸųԿʲ˰ɣ
һ˵õȮ죬ô
̽Ʋ죬һǳĺġ
ǵǣ
ԼʻųӣڸʻӱʻţЦš
ʵ壬ǼҵСôСء
ҵһĨײЦͦõģѾȢϱˡ
ѽûкأ
ˣһк
壬ҾͬѽȵˣҿɵúúÿҵĴֶӡ
ǰʻһǰһʮ·ڣȻǺˡͣ彫ӸͣˣͬʱбһͿ˾ǲǺȶˣȻǵĳӣݺݵײ
һĻ˶ŵû⣬Ҫ˼Ҹ׳ʵˣǵĳ˼Ҹײǣһųȥ

屬һߵͰ̽Ӧ죬ȥš˭뵽Ȼˣһûƿ
ŵүҶԲ㡣ȵܵظҾţҲҪڡ
һ˲䣬ԺбĳϢ
һͿǹģˣҪء
ڶһģ⽫ͣǺ̵ƣп˿Ƶġ
ļҵˣȶԼ׶ӻۣôܻͬˣԼأʹӦʲô֮
Ҳһɲ֮飬ݲаʱ俼ˡಣӳд˳ȥͿ


598 ɱ2
Ѱ˵ĳʶ˳ײˣǶжԶӶԶأ徹ȻӭųײȥǷզġ
嶼ȥˣŵҪ
򣬰̽ķӦҲקĲӣ˸ʻλáϽܵ˼ʻңſ·
СûȥײͿ˫ȵڵϣ˫سȥǲڿЦܿסĳ
ͣͿڽֵϴŻȻסˡӻǰʻţ۳žҪ˿˵м䡣
Һãؼʱ̣̽ʻųܿˡ
ں溰壬Ͻܰ

屬һ˫һţ˸ŷһȥ¡Ϳ΢һٺ󣬺ݺݵس˳ȥֵϵĺüӣײˡ
ΰ£ôһӣЬ׶Ҫĥˡಣ˫ȵڵϣһק˳ţ־ȥץǸ˾
գͻȻǹ˲ȥץˣϽһӵͿϣǿ˾ûüҽ͵ˡ
ڵϷ£¡һըͣͿ䱻©ˣͻʳһմŻǣͱըˡ
ǿˣ嶼Ʒ˼ͷҪ˵ҲǹùģŷɹֱĺϡɳȥкüԶһѪ
ûӽֱ߼ϣʮˣÿ˶ǹеյľһͨɨ䡣
٣ͻȻ䵯ǹӰһ㣬ڽֵصشСһ˳ϣһ㵽Ͱĺ棬һڵϷ
һĲҽУ
УһӲңÿȥһöһУԵѪСôľ׼ǾȻһɫ󱻴ˡ
ǹʹ
ǹʹ
ûĹʮ֧ǹȫƻǶγӣٴγأƴǾ͸ǲˡһذףǵʽֻһͻе
ɱˣֻҪڣ
ͬʱ̽Ҳ˸һߣͣĪī⣬ӳקīͷӣȥ塣
ȥɡ
˲ƣӣ뵽ȺСĵ죬Źâգۼ䣬˺üˡ
Ҫڡ
ס
Ҫٻص飡һǹ죬Աߵϵ˸̵ˡϽԱ߷ɨΧ壬оѻ֡
飬飡ѻֵǹ侫׼ǲ׽ٶȡû취һչʵ̫ˡЩǹ־͵ùˡǾѾˣظܣֻһιӵ
ȵϵһʮȫüеڷ
ôľĲ
һĺ棬̽Ͻ졣
ôģҲ̫Σ˰ɣ
̽ק壬Ա߷飡ӵûüģҲļϣѪɽ˰̽
ĪīĹһ㣬ķӦ죬ͶˣŰ֣̽Ͻ
̽ոһðͷӵٴμ
ͻȻһӼ۹ݺݵײ˰̽
ΰ£̽ҪˣĴȣ˶ͰĪī飬ǹϡ
ĪīϽק˽ȥؿУ壬û£ûµġ
˷·Ƕɵˣֻ૵үҶԲ㣬ҶԲ㡣
ҪǱײˣǿɾͷˡ
̽ϽԱ߶˭뵽Ŵˣӳһˣٶȼ죬ץ˰̽
⻹
Ҫ֪ڸУûͣˣȻֱӳ־׼ץֻ̽һ㣬Ͳһġ
Ӧ˵ڵô꣬̽ǵһĸ֡һ˲䣬ŵûɢһ˳ƾڵϷ˳ȥ
ָһȻ˵̽͸еһ飬Ӷֶ˳ȥ۳ţӰӰһ㣬ٴ
ˣˡ̽㣬ȴһͷײϣιȥ
˵֣ԽԽԽԽԣҪץģǧһ֮ʣһ˲ȥ˶ʮеԪ˺ֵܡ
Ĺҽ̵ģҶ
ˣȻǻӰŵԪ׶ɱ˾ʵ񼫡ڣѾȫͨAҪ
û뵽Ȼྩ֣ٴζ֡Ͳˣô֪ԼصྩʱأһУô׼
벻ͨҲȥ룬Ҳ˹ȥ
ǣҲԪĶ֣ԪҪһʱҪ⣬ЩѶȡҲ֪һѳȥ
û취ܣûܵÿ졣
ûܻʲôԱһļԾûӰˡ嵹ǿȥ׷Ͱ̽Īīʲôʧ͸Ͻ˹ȥ
ǹ֣ڰţôģ
̽屼Īīߣʵīôˣ
ǹܡˣ㻹Ǹ˵ļ仰ɡ
ү
ΡΡ֣ҪȴôҲ̧ôߣûôˡϽס֣ǰַŵԼϣߵ壬֪϶֮Ҳ㡭
Խ˵Խѹ
ҡҵǸСӣ˸Юˣҡأû취
˭ɵģ
ǡ
廹˵ץ֣ҲɵùĹĵģȴʲôҲû˵
壬˭Ҳ֪ŵʲô
ĪīĴ磬ˡ
壬Ŀ
أؽ۾ˣȴþòƽʵ岻ǲ˵˵˵ʲô̽ˣеÿ¡
壬ôˣǻǸϽȥɡ
ǰ߰ɣ
ߡ
ȴʬŵ˳У壬һ㱨ġУСӣҲὫȳ
Ǹǹ֣ҲˣҲûпǹ
˵飬رĳء
ΰ£Ϊλصྩͦ˵¶û뵽Ÿոմӻг顣ǴУָʲôıء
ʵ壬ĽСִѩ˶ȥˣǲǽǶٻ
ҡҡͷԼ飬Ǳǲͽˡ


599 ԽԽˣ
Լ飬Ǳǲͽˡ
ʲôأ
򵥵һ仰Ͱ̽ˣеûǵֵܣҸǣⲻ飬ֵ֮顣
ҪûаĽСִѩ˵ֵܣû˵
ллֵˡ
ͷȵྩ˽ϵǴ˷Ϲһ㣬ǧҪ٣֪ǵĴڡ
ףأ
һˣʲô㡣
Ҹ߰ɣ˻иӦ̽һ䣬ܼ㡣
ãһԼ
Ȼô֣̽⡢ĪīҲû˵ʲôܿ죬Ǿͻصྩڡ̽˼ʻųȥˣ壬ʻӳĿˣֱྩļҡ
ԴСʱˡÿһֵôϤڣôоһİأҲûѽ
ǰʻţǰһǸߴĺɫԺǽеǹŴģʵྩļҵľסأ֮ǰһүģļҳġķչޣڵĹģ
ĴŽţſʯʨӣ䡣ϣֻ֡լ
ͣˣȥžžŻ˽ϵСˣ˿ʵʲô𣿡
Ǹףǵÿŵˣ
徹ȻЦóҽ壬ôûڣǺȾƺȶˣ
壿
һ㶣ϽŸˣ־ϲѽǶүɣˣҽСӣո࡭
ȴûнȥǰȴŶˣȥҵҴˣȫг
үǸʲôѽүͷ˶ûڡ
ûڣ˭ڣҪҪ롣
룿
ȥʲô
ǡ
СӲҵˣת˽ȥ
߽ԺС
ļҵĹܼңһӶסļˡؼǵãסԺߵ᷿С߹ȥýţûӦ
ţиŮ˵˭֪æ𣿡
ķ䣬ôŮ˵أأһŽŸ߿ˣ˽ȥ
еİ裬ˣЩʽļҾһûˣǽ߰һƤɳǽϣ50Һӡϣŵ̺Եúܸߵ
͸ƶˣķôأţһñȽ޵Ů˴˳е˭šѽ⣬ⲻǸϲ𣿡
ؽŵƤɳϣʵ˭
˭⻰ӦŶԣ˭Դļңҿǲˡ
ļң
岻ЦŮ˱ЦֱëϽܻص䣬үˡ
үһĿˣĶͷһ̣ţڷ˼󣬾ͳһ֡ټϣһ֣˾Ͷүˡ֮ļҵĹܼҡ
ӣ´壬ЦСӣҿǻζ˰ɣྩļ¡
ⶼôˣ
ŵˣķñ˸ռˡңЩʶֻǶ̶̵ʱ䰡иѹֲסĻӾµģҧң
ΰ£ھͷ㡣
үţץ̻ҸףԴݺݵ
žһ֣Ϳס󣬸һŽ߷˳ȥͨүײһɳˤ˵ϡ
Ůһº󣬳ɤӼеˣˣ
һŲ˻үؿϣЦ㲻Ҫѽ
ǧشѹؿϣүҪ͸ˡǵöЩˣϢŵ㡭㵽˭ԩ޳ģ㡭
϶ʲôϽѽ̧
棬߽һˣݸߣһƤ£Ǳëһп㣬ƤѥԶǹƣܰɫͮͮģֻһ죬ڵľԣǸոպȹƣ·Щأûٺȡ
Ծ磬㡭ǰǵξƲմôȳˣ
ˣȻĴ硪
Ȼˣⲻ״磬ĸɶӣӡ
ˣĸ첲ЦСӣұˣˣ糤ʲôǵ˰ɡ
أ
ߣò׻ˣֵȥһ
Ϳɳϵ壬ŵüһƶˣ⡭ⲻ˰ɣ
ǣˡ
ʲôô
һֱţҪʲôӦǣһһէԲװġӣ΢滺һЩ
治ϣҪ¶֣ϾĴ簡ܣļôûнļҵĶӣֻϲܵܵģһֱ׸һˡ
ʵôܻأ˭Ѿ뿪ļдˣںϱӣһסǱߣҲûˡ
ʲôô˵Ͳˣ
ǰ
أ
ˣҲþûˡ
ʵ磬ûнˣȥҰ
̫ѨͻȻΰ£˵ԴôҪˣûȥ
ôģô°ʱҪྩֻǸ绰˵һʱΪأӣû˵ѡ
ˣӵ绰û˽ûнӵ绰ȴȥˡֻ˵һ㣬ڽӵ绰ʱˣŰЮСӣǹֺԪһɵ塣
ˣ˭أȻˣһֿܣ᲻飬˵أ
ʵ磬һ飬ûи߱˰
Ҹ˵ֵôûˣôôܲ˵أ
á
ʵʣ˭˵ˡڣſھۼôļҵӣҲ˼ѯʡԵ̫شˡ
Цڻ·ϣǹɱˣҲ֪ô£ͽˡȽ͵ǹݣ֪ͨ
С
¶ͦģ˿ǹݡҵĵַҪԹȥһˣȴסˣֵôûˣôҲúһ¶ȥˡ
춼źȾƣʲôʱˣ
̬Ⱥܼ忴ųģұԼһˣİ


600 ˭ɵģ
˰ǱڵļңеЩİ
˸ųȥˣʵ磬ȥĶˣûڼ𣿡
ǳȥˣ˵Ҫȫ綼θ顣˶ˣҲûл

Ͳ򸾵ĵ绰˵뵽绰ʹͨô£㣬ҲһͷҲܶΣпźŲðɡ

ãԶеĻҪ¡
磬һȥɡ
Ҹ˸·ɡ
Цţӷ˳үǸŮ˵˼ļҵĶүҲûƢ˭أͲʶ
ʱ߹һŮˣĸһ˼硣ҫ£ļܰףܰףҲ󣬺ε¶һع֡
֫ݣƨ̣˫Ҳ޳ƣݣȥүеƮ䣬һ˿Ļ󣬻һӷ糾Ϣ
Ů˭
û˵ʲôѾʵλǡ
ЦỴ̂ãֵ塣壬ɩӣҦ̡
Ҧ̣
һºЦɩӺá
Ҧ̿Ц尡ǲ֪ʱ߶㣬˵ֵСʱôһѡô꣬㶼ȥĶˣŻ
е¡
£ҲӦʱؼһ˰Һ綼һˣ㶼ûμǵĻ񡣡
ԣԣɩӣ¶Ҳԡ
ЦЦ˵ˣǸոռɩӣҪеʾɣ˷һľͷӣ⻹ǴѨӶ֯ĲرֳġʱһֱæҲûʱ򿪿ʲô
Уڰָ˳Ҧ̣Цɩӣ˵Ҳûʹ׼ʲôҸʹĽˡ
Ҧ̶һ㶣æܾʹã̫ˡ
磬Լֵܣ̸ʲôزصģ˵ˣֲ͸ģǸɩӵġ
УҲա
Ҧ̻ھܾ˵ˡУȻֵܸģǾ°ɡ򣬲ԵһҦҲ˵ȥϢҲǺ˸С
Ҧ̵壬С֪ҵĵַպǿСӴȥ
С
϶ֵɣһ
á
簡ȾŸõĹѾεҪȾˡ
ЦЦСӣݳҡһ۳СӼݳļʻţ߸졣
ںϣĿдӦţȴĵؽеľͷӸóˡиɣһգӾͱˡ
ֻǿһۣ;סˡ棬ȻһƤоû뵽ѨӶ֯ĲرУҲҵһţټ֮ǰţھˡ
ټõԼƤоϳһ𲻿ɡ飬˵治¶
ڣСӽͣˣЦүļˡ
ļҲ˴뱲ӣҲ׬˵˼ҷ꣬ʱӡϱס¥ϡڵţû
ؿ˿ʸڵļҵ棬˵ǾƵ绹ءȵʱͻȻ͹رˣҲû˵ȥʲôط
ҪҴ̽ʲôǲ̫ˡ
ⶼ˭ɵأⲻʣٷְЮСӣ˸ɵĺ¡忪ȥˣͬʱ˾ͰҲŪˣԾ󻼡
һУݰ²鶼̫ܡ
ɫЩ̫ÿССʵүȥĶ
ȥɣԼĴתת
ôأү˵ˣһȥҪȾơ
Һò׻һˣȥѡ
Ҹү绰ɡ
СҲĵ绰˵ҪĴߣһҲûԡ
СӾͽԿ׽壬үһСĵ
İɣ֪
һȥˡ
Сˡ
ڳϣҪӸˣͷӿһɲĸоһ³СӺӣҿɡ
У
СҲûԶת߻˳
Ц㽫Ӹˣתϳ
СӴӦһֱӽӸˡ¡һ죬ӶըˣСӻڼʻڣԶûпһˡ
ҿ巴Ӧ죬һٴܵһȥǿųǽƷ˳ȥڵϹ˺ü¡
ôģ˭ɵģ˵СӵĻȥԼըƶȥĻСӿ϶ǲ֪ǳϡ
ӦڳͰװը˾ĵĲáڳӵһʱ򣬲¡ȵϨˣǾͻᱬըˡ
ɴһͿˣװըˣǳĻ׼ˣҪĻ϶塣Ҫ˸۶ͱըˡ
ͷ˭Ҳסֱߵÿһˣпɱ֣Լӵˡ
Цţǰһ·񱼣ӶˡôģѾƻˣֵϵˣȽ϶࣬ûע⵽һڽֵϱܡ
죬ʵ̫ˣ˵ۼǶ׽ٶȡ
ڣһƵǰͣ˽Ų󸻺Ƶ꣬ྩҲ൱ľƵ꣬Զܹ޺˸ŵĹʡ߽˾ƵУװ޵øûʵġҪһƽϰգ߽
߽ȥˣûκεԥ
ſڣֽסˣʵԤԼǲӪҵġ
壬Ǯžŵġ
٣
һæã
˵һֱݣ˶¥ķ䶼Ѿͨˣֻһǽڣ涼ͨش
ƹӳͬһ㡣
վڴڣԽྩĶҹ۵סֵطǻǮܽģǮרд͵ĵطڣжʮˣе裬еһ˵ЦţеںźơһһɫĶˡ
ͣ˽Ų٣ˡ
ž𣿡
ڡ
ãллˡ
˽еЩˣҲӿһּΪЩ˶ǮžšǧʵͬѧҲûˡڣ䲻ټһһ֮ǰѧУһĻĻ
ʲôֵܣ
һ𿸹ǹģһι潵ģһͬġЩУȻͬɣ
ܼ˹ȥǰһѽɸסˣЦһôôˣܵĶӶˡ


601 ˣ̹ף
壿
ɻΪ˭أ壬־ϲһȭͷؿϣЦһԴӱҵôһֱûϢĶȥˣ
ⲻ𣿡
Ͻģ
Ȧӣɻúܿƣ죬죬Ͻ˭ˡ
ۣ壡
ΰ£ⲻİɣ
ЩŮȫΧ£˹ڿϡһڿ壬̫ˡ
һŮӻЦ壬֪ܲɣʱڶʱһҪһֱڰأ
СŮڶѾӵˣ
ɣ
һӾͺŮ֣̾ʱôûұأʵҲһֱڰ㰡ҲûҸ˵
˵ļٵģ˰༶ͬѧ
Ǵ󵨣ֱӵһƣ۶û°ҲԸ
˺ӵŮˣĿ¡ô˵ʲôð£һĺЦЩ˶źˣǧӡ
űӣЦһûأĻ
û飿
ˣԳЦȻϵʽ¶û¶۾
˵ͬѧᣬͬѧᣬЬᣬмֵ
ɴˣ˭Ҳ𳳡ղ˵Ҫƣûء
ȣҺȡ

ɽƱŷŵһִһƿƣԱ˵ЦڣֳԵƵˣǲˡ
飬һѾǱ־ֵľֳˡ
Цΰ£춼ͬѧ˭Ҳ˵ʲôֳεģҶͬѧϵ
廹ϲɵֱˬץƱһȥ£ֳվ͸ǻˣҲСֹţôûпɿǮžأĶȥˡ
ҲʣǧأҲûй
ڳЩˣ˵ǧʺǮžҪˡȻһְɣҲʱ򣬷Ŵˣһرģ˼СµǮžţ˽
Ǻӣֻһţп㣬˶Ьƣһ˶Ὣͻ׸Ůϵһ
Ǯžߵģһˣȴǧʣǡǧݺǳһǧأǳ˰ɣУǧôǮžһأмʲô飿
˵ǧʾûĻҲȥᡣ˵ˣͲǧʲءԴһУǧһϧĸоڣͻȻǧֻ˵һ㣬ˣǧˣ
ҪȻǧʵԸ񣬾¶ӣǹŶϣҲƴϹΪһֱǮžţôܻʧء
̵ģûȥڵֲëˣô嶯أУȻǧ֪Ҷһ˹п϶ǻеơ
ûжڵǧƿĵơ
žţôŹǶˡ
ǰҪٲǰѾƶȹˡ
ЩͬѧشкǮžҲЦţȷʵ̫æˡ˵ţߣһֱߵǰͣ½Ų
ˣǮžһ
ˡ
Ҿ֪϶
ҪǲҹǼҴǼҲˡ
𣿡
ǡ
ǮžżĶԻ𿴺ܾûмˣɶôϤԷһֱһƵģûκεĸңʲô衣
ѵ˵Ϭ
ǧЦ壬Ǯžţ˵ǲҪϲһأ
ǲҲҪ˵һллأ
ҾãӦ˵һ
á
˵һƣȻӡڳЩˣɺڣǸͲʶǧ𣬵Ǽǧ塢ǮžŶʶ˵ЦģȻҲû˵ġ
Ȧ棬϶ǶʶһˣͶһ·ˡ
һǮžŵ壬ǧ˵¶
ϣġ
ߵһߣǮžʵ壬벻һ𣿡
϶ˡ
Ҳ֪м䣬һʯǾǧʡ˵ܰǧʸˣͲˡ
ǧʣ⵹һ㶣ȻͰĿ䵽ǧϣʵ룬үҲһİɣ
˰¶ʹ졣
ǧҲ壬Ҹž˵ˣֻҪҳǧʣ֮ǰĶԹһʹ
ʵʲôôأ
һҿԱ֤ﲻٸ顣ڶһύһˡ
˭
Ԫ
ǧңôץԪģңԪɵЩ飬ʲôֻ֪֪һ㣬ҽԪˣĶӳ
ˣǧڰв߻ѽ
֪ģǲ٣
ǧЦҶǴˣˣͲҪٴˡȵᣬϣһѡ
ʲôݣ
ĪīĪҵˣó㻯װһ£͸ҵߡҵһ£Ǿǧʡ
֪ļƻ
ģѾźˣסǧʵˡ
Խ˵Խľ
ǧܻˣ˵ǿĳ룬Ͳǧ֪ڣѾǰˣ壬֡
Ǯžſ壬Ȼ壬ΪǵҸؾͿˡ
áǧʲôʱԪң
ڣ
ǧг⣬ߵ˴󸻺¥¡ſڣͣһӣԪֽŶͶˣƳ塣
ԪصؽţʲôҲ˵ˡƣҲû뵽ǧ塣
ȥԪţû뵽ɣҲн죿
Ԫŭǧ壬ӶҪˡ
ǧҲ̹׵壬ʵྩʻڣɱ飬оƵſڵըҲ߻ġʱҾţҪûҾ͸ҪˣǸһ˰ˣǳˡ
Ԫɱҵ飬ǲʱԪûеطܣͶһʱ䣬Ԫ
㵹ʵڡ
ȻǶˣûбҪٸЩԽ
á
߹ǧһȭұô㣬ǸġҪȻʲ
кüˣγǹǹڶ׼塣
Ƕʲôǹ
ǧĨĨǵѪ΢ЦУҲã˵塣ȻȥһὫĶӡϱӶˣģ˵


602 ڼ飡
ڵǧͻȻ˵Ӿ硶Ǳелգһǳ̨ʡɱңҪǻѹ⣡
ڣǧ𣬾һ⡣
˵ǧʣ͸Ǯžһˡˣʵǿɶ񡣻УûྩָǧôǮžأҪһ㣬ɱǧʣĶӳԪԵĵ֮
ô
һ˵ôɵǧʵɣǧЦˣããҾ֪ٿ϶ûд
Ұɣļң˭ˣҲڳϰװըˡ
Ҿ֪ʲô㡣
ǧ̾Ϣһүȸõˣڣȸúöҵˡ֪ҿǷ˺ôŽ뵽ļҵġУҶ̹ס
㲻ÿУһӰɣ
ˣûô
áȵƻʱ֣ٸϵ
OK
ǧ֣תȥˡ
ǧıӰֻ˵һ䣬˱еĻҪµöࡣ
ǮžŶžƱ߹ЦӯӯصĻ𣿡
ЦˣЦúˣ˵أ
Ǯžžסֱۣ¥ȥͬѧǾۻˡһֱϾŵӣͬѧۻɢȥ
žţҲûȥˡ
òҸ㰲һֵ֣ҲһЩӲֵġ
ã㱣ԼС
ǮžЦЦͱ۾
Ů˰ǰһ£תȥûļңһСĪī⡢̽ء
ڣѾҶᡢִѩˣǻٸеĽݼ塢еʤеˣǶǲӢӣྩͬʱοɺ»٣ǻŲƽӣҲϹ
ǱٵǰϦ
ѽͬѧ飬Īīһ˵ҲһȻЦˣǧǸﰡ
ǰ˺ܲ򵥡
ЦЦʵīƴڵĹ轺𣿡
Ūˡ
ĪīƤУһģ͸ߣϣˡǶžӣʲô
ڵ壬ǻƴڡأϣҪǧϵߡ
̽˷ܵѽǧҲ˵ˣ㻯װһ˾УǾͽһװһ°ɣĲࡣ
̽ǷǳΣյһ飬סǧܶ˵ע
˵ǸɵЩ飬вΣյģһӣҪǲɵôĺҵĴ£ǻŻʲô˼
ֵܣ
ڱУĪī̽ױɰٰ̽壬һôΪʵ̫Ϥˣ·˵ȵȣÿһѧΩΩФҪǲпΪ塣
ʵ壬޼ضԽôҪҪϵҲ
ҪǻִӳˣȽϷ㣬֪֪ס
á
ȥһ׶
ԪôţǧЩ鶼˵ˣȻǲһˡӺˣһ𶼸塣Ǽʻӣض˼Ȧ󣬲Ÿ⡢̽˼ġ
ڣӾͣ¥¡
¥һ£Ԫڳڡʻųӣ׶ʵ׶ྩнгҲСʱĳ̡
ҹľ䱸ɭϣһֻſŴڵľޣ˵ͷƤ顣
һֱͣ˾ſڣеƹڸ¥дͷǹʲôˣѵ֪ǽ𣿡
壬ץԪˡ
Ԫ
Ǵͷһ㶺Ÿˣɡ
ء˴˾ţˡƹһյյͬһ㡣ܿ죬Χۼ˺ܶͷһ鼤ߣڵϵԪ
ţɱ˾ˣץˡ
ãЩͷŻš
Ӧ˵Դ˾ЩͷǵͷһȥԪˡǣԪĹ̫ٶֿ죬ӵ׷
һˣôץֻǼϣ塢ǧʵˣ˼һֱеֱҪûзӣҲֻǸɵˡ
û뵽ôͰԪˡ
˾ǸˣͣǿָͣһŲסԪЦããȻûʧ
ҲˣȷʵԪҲļ򣬱ʾο
ʵҪУ𣿡
ô鷳ʲô
һѳסԪĴȣһϵ˾ĺɽҵĹǻңûʿ԰˺ɽɽϡȻˣܹ
˵׶Ѫ
һѽԪҵĿǰ˾ǰѺ֣ˡ
ժԪеĨԪ㻹ʲô˵ģ
ԪЦ䵽죬ûʲô˵ģǾ͸һʹɡ
ǻӰŵķأ
飿ΰ£ǧˣǾһ޳ܡ޳Сˡ
ľһ
ˮӯӯ˳ھʣ·ͻˡԴԶȥʹһ겻鶼ûϢģֻзˡ
ǧ˵˷飬Ҳûá÷ˣ˱ϵСһóͿԷ֮磬ǳ¡
ʵڵ꣬˭ҵԶ飬ôûʲô
֪¶֪ҵĿ֪ʲô
֪
һ㶣Ϊ˵鵱飬˴ʱ;һûκεԪô֪˭أ
˵ѣʱ䣬ɱ㣬Բԣ
ΰ£ڵĻӰˣӻ𣿵ʱ򣬲֪˶ٴΡ͸ˡ
˵ܾûȹ㣿
ܡ
ᵽˣԪŵϣ¶һ˿ºΣ˷·Ƕ˻У૵ǰȹΣһȥֲ֯Ÿɣ˶УҸˡ
ѵ˵ͶûһжҪеԣǾ˵ɣ˭
òϣսǳ
磬ɪɪعţ˶Ŀ䵽Ԫϣܾܾ
ԪžҵͻȻһеΪԶûУûУʵϾܣ


603 ֮ˣ
ʲôԶûܣ
ֻǼ򵥵ļ仰ذը˵Ķըˡ
Щͷ֪ô£ȴף⼸仰Ҫԣϵһ˵ܰ
ȽǼΪϵеӵģء
һѾסԪĲӣ˵⵽ô£
Ԫˣ޵ñһһѵģΰ£֪ô£µҲЦˡС㻹ǵõֲ꣬ܵ֯ΧΰɣɽҰ˼ҵˣӵ͸ƵģĴҷɡлͲը£ʲô򰡣ôһ֣ҲпһӾɥȪ
ʱҿôֵܣһĵѪУˡôģˡҲϳ壬һСģ˼ҸɵˡǣҾͶһʯļзУûٳ
һս˼Сʱɽ¶Ҫըƽˣʬ塣ҪܡôģͽơˣһǶ˳ȥЩ˾ˣһĶߣ͸ħһŶŰԶǹǹֳʬ壬˻ǻˣȫѻһ𣬽ͣǹա
ˣȫˣʣһսʬ塣ȻڿӣЩȫˣʲôۼû¡ģʲôûˡƮɢŵģսʬζҵʱʯͷļзУššһУҶҪˡ֪ôҲҶңǻᷢңҸ
ڣǰֳɾˣҾһЩ˾Ƕ˵ʲôʱҲû̫ע⣬һ˵ʵ̫ϤˣɲԶֲ֯˵ûȫһССźˣҲͲˡ
һ̣Ҳеر𾪣Ҳһ㣬ѹܵôңԭԶǡܣЩֵܣһֱ֪ô¡ʱҶڼзвҶ㶫˵ֲ֯ԶһǮʮԶǮعˣҹˡ
ȵûκεҲŴʯͷķ϶гսأŹɹɵʬζҲƲסԼˣڴڵŻ£о֭Ҫ³ˡٻعȻǽɢˡС˵ǣǻᳰЦҡǣôģǵСųҶԲԲܣɱҰɡ
һ仰һؿڡôˣͽƵˣһֱڵŵ飬ȴûκεĽչ˭뵽ǸʿõԶӢۡȻͽڼ飬ܣЩֵܡ
ڣԶʲôط
忴˿ȴĿ䵽Ԫϣ쳤̾˵ֻһ˭ǴġǶ⣬ǡعôͲ˵أǲᳰЦ㣬ֻ㣬ΪڵʱΣܹѾܲˡֻҪû٣ûɹʲôɥ飬թǵӱЩʲôʱô꣬ĶȥԶ
ⷬԪжʮˣ³ˣҲе࣬ЦʵҪҵԶҲ򵥣Ҳ룬ʮĸǷԶǻˣҲ϶ŲɷָĹϵУóЩ֣϶ܹ׷鵽Զ
ԣ˵Ще
ˣҲûʲôźˡ壬Ҹʹ졣꣬ȹΣУҵҡ
ڵԪﻹʲôŵʣˣӰûˣް߰ףһɣˡĺܺãûʲôۼȴУһ˰̡
ʲô£ϾΪף
һָԪѨϣڣҷĵھһͨˡûȨȥɱǾһˣþ·ͥɡ
Ԫ̱ڵϣǰ˿ܹ꣬ʯͷзеӱ˵һ̰֮ˡˣԽϾԽΪǻһ죬һ졣ڣǲˣڼУôܶ졣
˼Ǽͷڰ֣ˣǽѺȥɣڣһͨˡ
ǡ
⼸ͷͷŭҲɢˣѺԪˡ
ڣѾʮһˡȥһЩƹҵķͷһһغ
ʵʦûе飿
ĻɽŶͻͨǺܷ㣬ڵҲԴԶΰ£թ֮Һͽơˣȥ˻šû뵽
ǿǹԶģ𳵶ͨɣ
ǰִͳգԽһɳĮŵִ˻ɽһˣ˽졣
죿ҵȥһˡ
˵ҪȥĻýƸ·һˡ
С
ͷֵԪ˵ҲӦõһ£ڽ߶Уûˡˣ϶ǸԶűȻĹϵ
ͷԣҲһ飬ͽҰɣȥһˡ
ãᣬҵȥһˡ
ڵң̫ǧ𣬰Ѫɱöˣ˵ȸúҲͶǧ𣬹ƣǧҪˡ
Ϊ
Цôûзʱ˭֪ʲôء
СӣǲҪһŰ
ǰɣĪһУǧͦҵθڣҪؿôǧǸթɵС˸ˣһЩĲ̡
ЦСӣһȱ㣬ҲǸӵŵɣҪȻô̽⡢˶Ըأ꣬ҺͽơˣԸ죬һ
ˣԽôֵ𣿡
ʮ񽫵ĵӣǶӣֻԽĪī˶̫һʼûġ˸˵ĸоЩƧ̫ȺУڻеʱԽ顢ߵúܽ壬û
ƫƫԽˣٵҪЩӴӣôִ񣿾ǧȥѨӶ֯ȥ飬һ˳ԷǶԷɣ
Ц㾡ܷģԽؿһĵСܷĴ󵨵ؿš
仰ͳ׷ˡ


604 ˸ˣ
ʵ˲£ǿ򲻹̣ǱֶΣҲпܽ˸ɵˡµģѣҲڼ飡
һˣƱػɷǳصʧսˣ̳Ҳˣ˵ͻȻӵһϢ˵ҪĳƤϣ޽ǹ㳡ȵȣͿһƤתָ߼۶۳ȥ
飬ԼûǮ͸ˡ˭뵽֪󣬾ȻԼ͵͵Ǹһľʧô
̳ϣȱȽǣ
˵ˣǾ仰ΪΪʳ
ʮԶһˣͽˣôսʿһˣǴ֮ͽҪǲʳѰӳλãﶼ̤ʵ
׶ݳصྩļҡʻų뿪ˣȥ۵÷ţûĹ򣬷žͿˡ
ˣȻǻү
үЦүǻˡү˵ҪȾƣŸո˯
ڣѾ賿ʱˡ
Цүôˣţǲ˼
ӦõģӦõġ
룬Ӧ֪Сӵ˰ɣ
ǣ֪ˡ
үҲ֪ĸ˵ȻըըүСĺòҰ
΢Ц治֪˭ڳϰװը𣿡
治֪ү⻰ʲô˼
Ҹ˵һ飬ζû뵽Ҹǧͽˣڣѡ
һ˲䣬үɫͱˣǿ򶨵ĵүҲ˼
˵òøǧ绰˵أ

£
ϺһмǼʨĹһڻүĶըˣŵȽһǰ˵ˣڰʱˡ
èĹǰ˼һָġ⵹ʵ˼Ԫһָ÷˹ҪĴϣǾͲǷ˹ôˣС
һţ彫ߵԺȥȻӣȼһ̵ϣȥŽ
ʱǧ͸˵ˣүȸõˡ˵ôһ仰үףʲô֪ˡ
ֻ·һ
ϣǻܻ
үǿףϽͷĵããҾȥǸǶ
ǰߣ岻ںšܿ죬᷿ţֽƸˣţһˡүү
һŵõ˺üһƨɵ˵ϡ
弸Ϳŵڵ̺ϣѪȻˡһúݣ֪Լ¶ˣͷɱˡ
үڵϣͷ絷⣺ү治֪Щûʲô¶Щ飬ҸɵģҲŸɵġ޹ġ
ס뿪ɱ㡣
ﻹ˰
ţʲô
˳ȥߵƿһšķ䡣ˣеİɣӡӵȵȶöɸɾס׶»ģеһ˿ů⡣
ڴϣȴþò˯
ڵļңô£
ͱһˣŵĻ϶𣿡
磬ôˣ
˳
ɫ䣬еˣҲ֪զ£ܼҺȫˡ
ʲôүҲˣ
ǰķӦͦ죬ʵ϶ôˡҲ֣ѵ˵֪ˣ
֪
⡭⵽ô°
ʧ룬ãȻģЦ磬ˣ̧ȥ˾ˡֵܣþûˣߣһȥ
һȾƣˣЦããȥһ
ҲϣʲôʱֻҪ˺ȾƣǴ͵ŪƣҲоȾƵϰߣûĹ򣬳͸Ū˼¾Ʋˣƿصϱͷ
һƿЦ϶Ҹ˵ƷڼˣҶûúȡ죬ҲǸֵ㣬뾡ˡ
á
ЦЦǺǵҸ絹ϡ
ҲûƴǣãǼ϶бˣ絹ƣ
ƣһһȥ
ˣһ¶ǣеûеģ˵Ĳ˵ģȫ³ˡأףȾƵϰߣڽ֮ɵġ֮ǰǵξƲմ
ƺȶˣȻûʱɱˡټ򸾳Σȫޣļҵһ첻һ졣֮ǰļҵķز⣬ྩУ쵱ġأҲ֪ôģ¥й¥ɱǳ¹ʣɰڲˡҲΪǶʱ䣬ȽϳƣŻȾƵë
أ벻ˡ⣬͸Ⱦ˶࣬һ첻ȻûɲԷܲȾƣûвˣƻӣҲܸɰ
ڵô
ʵǸǼز⣬ֲô׬ǮˣﻹҪάôĿ㶼ôѽ
ô죿˿ھƣ̾Բ۵ﰡ˵ôļҵҸܹˡûǮ·Ҫ˼Ǯˣôģһ˿һǮ
Ŷ˵˵ô¡
ʵҲУȻ˵ûʲôҵðվ񣬵ҵҲûʲô⡣زѾˣྩĶȵأзֹ˾Щֹ˾нӵĵӣ㹻ļҵճˣʵ̫´ࡣ
һ죬ڱֹ˾ܡл绰˵õһϢҪڱ޽һͷͿԸõسн¡ϵĺˡ
Ǻ¶һˣزܺݺݵһǮĲ˵ʲôҲɣֻǰһƬתܷ
ͷϢʱ˭ȵõϢ˭ֿ죬˭׬Ǯ
˵Ϣж༤ˡлϵ˱ѿͷһƬأȫ
ʲôһʵ磬ȵϢǷʵŶǨһǮ
ǰ
ҵʱҲ̫ڼ˷ˣټϣлزˣ˭뵽һʱһʮڣǽƬظˡȻֿʼЩǨߡ֪𣿵ʱһʱ䣬Ҷæˡΰ£ȵҰ鶼ˣ˼䷢˹棬˵ǰѴͷ˱һط֡˵ⲻǿһƬأôˡ


605 £
ҵֶΣҲ̫˰ɣ
ǲ֪ʹޣǸȰο硣
زͲôˣһӳʮڵʽ𣬿֪ôز˵ѩϼ˪
ʵûл
ˣô˵й滮ֵѸˣѵ˵һõ𣿡
Ǻأ
ûʽزҪתɣţز¥̣һǷݼ鲻ϸ˼ؽһҲ֪ôģȻȻܵըըˡôһ飬ļҵмҵȫڹˡ
ûа취ͰѼֹ˾ˡڣֻʣһزܹ˾ˡƣô⣬ܹ˾Ҳǰˡ
оƸȥˣЦ֪˰ɣļҾĲ״ˡ
˭뵽õྩļңȻһտǣʱпܵͷϿһأǿ¥̣زûôǮˡ
˼һ£ʵ磬ղ˵ͷ˱ĺ֣Բԣ
ԡ
ͷ⣬ܱߵأ˭ģ
ôģζ벻˭ྩȫպˡ
ʲô˵ի
ԣԣ
ˣʵ̫˽ˡÿ꣬˶ỨܶǮͶ뵽ҵϡĲ˵ڽϺպЩˣ⡢ġˣǶ˳͵ˡֻ⣬Դֵ200
ʱΪ⣬ŻĹϵˣˣ嶼ûнǵͷ
˵δؾдҲδǴƣֻҪлڹ֮ģǶǿԭµġϾһͷһ˻ҪȫʬôΪǼ˼ûʬȥء
˵˵͵ɣ
Ҫ˵ߵɣֺٸһЩȦϵӦ˵һˣ
ԣǹˣֻôˡ
ôֻҪ¾ͺãҲʲôرĹϸ𡣿ڣô˵Եһ㣬˰ļҸˡ
ʵ磬Ҫûв´ĻǼزֹ˾˸˰ɣ
ǣòʷز˾ߵġ
òʣ
徹ȻЦóʵлأǲǴְˣȥòʷز˾ϰˣ
ΰ£
£׵طˣӣеô֪ģ
ô֪ģˣлһزʲôòʷز˾˾ķ˲ˣ϶ҲµһҵµȻڹЩЦá
ڵ壬ֻ˵һ䡪ի׬ǮӲ㣬ڿļң϶ǲС
أȥҲû˼ٺˣЦ磬ҵóȥһˣԼŰɡ
϶춼Ϲæʲôѽ
٣ò׻ྩһˣôͬѧأҪȥһɣˣҲٺȵɣˡ
ڵļңôˣʲô׶ȥôʣڣм֪أ߳ļңĵ绰һ˵
ûκεزիлȵ飬ȫ˵һ£ʵҪļҵһжûʲô𣿡
˵Ҳ򵥣˵Ҳӡ
Ҫ򵥵ġ
ʣزˡһҿ԰Ƭؿ¥̣ʲôĿڶҲظիŸɡ
á
ʲôʱϵྩУ㡣
絺߸㿪裬æһ㣬ҵͷϿûôʽˡ
ƵҪǮ
ྩеúܴ󣬱Ĳ˵̵ֻļҵزǾ͵üʮڡ
Ǯ⣬һ취ֻҪ˹С
ãҰͷϵ鴦һ£ȡִྩ
С
ֹ˾⣬ҲǺУҪڣ϶ûʲôˡֻһˣȱһְ͵ֶΡ
ţָʤв绰ͬǰزի˵һ¡ϣʤܹһ֣һߵϣһߵ£˫£˵ôֻҪܰļҵǮջС
ʤгԾʲôҸ֣
ôˣ
£
ΰ£ʤһҸ㣬Ҿڡ
ЦʲôúڵģҪ֣϶ңҶǺġ
ʤдȻִҲһ֤ྩ
ˣʣµģʽˣ
ֲͨǮžŵĵ绰ʵžţĶأ
˼һûأôˣ
ɲҰСʱڴ󸻺¥µ㣬ʮ𼱵顣
ã
Ǯžţ֪ػô࣬ûκεĥ䣬Ӽи˳ϵ󸻺ƵʱԶͿ壬̣Щ
쵰ǳʲôˣ
ǮžŴӳ˫ֲſ㶵ųţЦ壬ң
һʱ̶ô
ЦЦ߹ȥһѽҾ֪ô׼ʱ
ǮžźǺЦЦʵ˵ɣʲô飿ֻҪܰģʲôС
ҪǮܶܶǮ
¶
ǮžƲƲ죺Ϊʲô˵أС¶
ΰ£ǻ׸ǮٵŮм䶼͸Ű
㲻ңҪǮʲô𣿡
㰡еǮûط
Ӧ֪իɣļһǮмʮڰɣ̻
ʲô
ǮžЩԾߣȥ˵һû緹ء
ǮžԼ˽СԢƣҲ˰Ǯ٣˽˿ռ䡣
ǮžźţֺٶȵسŶе飬Ҫظ˵һ¡˵ţţ߳ţʱʱز廰ʼ䡣ȵ˵ˣҲˡ
Ǯž߶˼ü֪ܲҰְֵĹϵܺã˵˲ϵĺ飬еֵܼĸо˵Ұְ֪Ұ㣬϶ͬġ
ˣ취
û˵ģҪߣȴǮžһѸקסˣ΢ˣʲôѽ˼û˵㡣Ұְֺ֮飬֮飬ҿ϶ˡ˵ˣҰְ֪ˣôߣӺļҵͷϣҾԲˡ


606 ˣҲԱѣ
ļң
ѾͷĿڵǱúܿ졣
žţ֪˼ǣҪΪѵĻˣ취ӱĵطŪǮˡ
ǮžŴ飬Ǯžŵ顣ˣ㲻Ҫ˵ˣ飬һǲֲˡҸǮˣôԸ
أְʤмྩ飬˵˵ǮžŵӷŹˣ쳣ܡ
壬ô˵Ҫ˵٣أҷǽĹͷӶեɡ
ķӦǿҰɣ
ҪǿҲǿģʺŮˡ
ãĿԴɣ
ҪǮžšʤܹģϡ¡Ǯһ£žģիļҵǮ̻ΪļҵģûҲȻġ
ʱֻˣǰ̽ģʵ壬ĶأϽɣᡢСѩ˶ˡ
ˣãã͸Ϲȥ
ʲôֵܣֳԺȵľѡ
ǣ㸻ʱԶȥ
ѵʱֻǰֵܣ
ᡢοɡӯӯҶ˶ˡִ񣬾Ϳݼ٣ʲô͸ʲôˡǣڽӵ˰̽ĵ绰ǸϹʱûжȫر˹
УҲѩǺͰǡ
ִӵʮֱٴλϣ
޼ضԽˣǱϾǱִӹģûнǡʮѾ㹻㹻ο١»֡
ڵİ̽ĪīݡױˣκεڣҪֻһ飬ϸϣһģ塣Ȼ˵ǧûʲôʱĽӴǳУܶ֡һǧ֣ƭǰ̽Σˡ
ô죿ܼ򵥣
΢Цīھ鷳㣬ҲһױҪ̽һģһ
˼ǡ
ϣҾҪǧ棬ұȥȵˣһᣬ̽
ãӺá
̽Ҳ˿ǧʵ̫ǿˣ߿϶ǻһЩ֡ҪȥˣǵĻ¶
ڻеķƴڣѾˡڻƴڵĹ轺ߣĪīҲˡȵ죬ߣԻƴڵݣȥμᡣִѩٰĸÿһԴ˽ȥ
ȻˣִѩҲҪױȷκε©
οɵˣĽݼ塢ּңԼƽЩֵܣȫǱԴһźţǾɱȥ
ǿ۾ỪĴϱĺڵᡣڣǼŸˣڽŵͬʱѪڣ
˵ԪĹ򱻷ϵˣڱѺٺ»еܽͬʱ겻ѡӰţôǿɣǻһˡ
ЦӰǶλ⡢ٺͲ
ٴԣҾãӰžӦ⣬ˡ
ǰһæλʦҿɲеģɡ
㵱͵ôķϻȵˣǸššľŵȵȹɶ˵һǻӰˡ
⻹ƴǣЦУ磬Ҳͦ㿴ӯӯˮĹÿ˶ݣܱܲǲ˰ɣ
ԣ͵˰ɡ
˵һȰ˵£ǵͷӦˡ
£һһ󡣵ȵƻ裬͸ǧ𲦴绰ڴ󸻺ƵˡǮҵĳӣҲ¡˼ҿǻ׸ɵйҪ˸˼Ǯܰˡ
ǧЦ٣ҿǵʱˡ
ЦЦʵϣҪǸˣ㲻Ҹ˰ɡ
ңǮžžԱߣǧ𣬺ߺߵǧҲ֪ҸĹϵҪһëҶʡ
ҵʰʰ𣿡
ǧЦ˵Ĺֲǲ֪кüζҸŪˡŶӰŵԪֵ³˱Ҫ鷳Ѱ·ˣ
֪ͺá
٣ǿ˰ɣ
ԡ
ڵ壬ѾױˣǧӴ󸻺߳˿Ǿǧһڡſڣͣӣ߳ڣɨһۣȻʶǵΪӦö͡
ǧߵĸ֣еĻҪࡣ
ڳϣʵүȥĶ
Ҵȥѡ
á
ǰʻţڽֵ߹հ˹յģͣһ޳мСǶ޳æµšκĵطǧ˴ӳҲû
ǧߣƿһţ˽ȥһȣŻ谵ĵƹ⣬߹հ˹յģȻ߽һԺ档ûĴҲܸоõмǹΧ
һС¥ͨҲΡ߽С¥ĿУмΧһڴơÿ˵ǰźһǮӣĵòС
⵹ûʲôؼ⼸ˣ徹ȻʶüһʮФеˡүκӣõаգļˣͲʶˡ
үʮФ֮ףǧһﻹЩֶΡ
ǧƣЦˣˣȱˣǽһѡ٣Ǵкɡ
΢ЦүаǱ
ôôϤأ
ڳЩˣаȫţֺݺݵص塣
ʮФУүүү־ţүţүͷȫҵˣүúˡүë㣬ٸСʱ絺ĵ¹У塢̽ͬˡ
үκӣܵκؾ˸ɵġ˵Ų֮𡣵ʱڶУκٻ˺ܶܶ󡣽ˡκС彫ˣйˮ˭뵽κӸˡ
ڣ޳˼棬ۺ죡
κӽе壿
΢ЦԣҡүôʲôҲԼˡ
˭Լˣ
κŭɶץһѵӣ
ಣǧһ£ǰһѿסκӵ󣬴үϢŭѾˣһԿǧʡڣүһӣٸȥˡ
ʲôͬˣ
⼸仰ڳֳһ
аүɱǶֵܰڣһ仰˵˾ͽˣҲɣ


607 ͷ۵Ůˣ
֮ǰ滹һɱġڣƾǧ򵥵һ仰ǺͳΪˣ
Ҫ֪ǰʱ䣬ȥ彭ץЮ塣˭뵽οɵӦȳˣǴ˴֣ɱǽһҡʱ»٣ձаǽӳˣˣǶûһڡ
аСıˣˣŸոջָ˵жţ屨أͻȻˣȴҪΪˣ̵顣
֪̾ǵ˼Ƕ֣ҲӦԴΪأԲԣ
ΰ£
⻰ǧҪаκӵ˵ġڣ˼ô˵ˣǴҲʱȣǵкͲڳˡ
ǧЦˣȻ˿ûиоΣһĵǧʣûȽǧôˣڧˡǰװ׵ǧռ˱ˣ
˵ţ߳аκʹɫû˵ʲôҪһʱǸƵ˵Цǲܵ顣
죬Ǵɷ
һϣ治ǧ
ЦүļˣҲҽһ°ɣҲܸĬһЩ
ԡ
ǧЦҽһ°ɡ
һòʣƤܰ׵꣬վƫݣȥСﻹҪƯЦСѣŮ˵ɱʮ㡣
ղţаκӲȴȻ΢ЦһûʲôšŵģЩڴֲײ
һۿʱע⵽˾Բ򵥡
쵽ǰЦ٣ҽжηʶܸˡ
Ҳһ
ʵ꿡ܣ֪֮ǰĶ찡
ң١ôһ˵һЩ̫˼Ҿǿг˵СרźЩ̫̫ˣǧСǵĻġֻҪǿϳǮҸʲôС
ΰ£
ڵᣬʲôûС˼ŮӹŵŽֹŮѼӣСǼŮСһ㶼Ǹеͦ߳ܵģ̫˵ηĿŵģǻһЩԺ˵֮١
ˣǼƷˣ
ĽҲÿ춼ܻһƯŮӣǶҸǣҵа
ôͲأ
һ˵֪ĻηĻˣ´壬ģЦٵĺܺõģͲ֪ôҪԣеĻϾܴȥӻ
飬һﲻСǱ͸оԼĺëҪˣæҿһʱ̫Ӧȵһ㡣
ãҲҪ⣬͸ϵ
ηﻹӿڴóһƬУгһ̽ģζƬָŵݸ塣ڽӹʱ֣ٴ˼Ƥ
ţվһŮˣһŮ˿ȥҲǶʮ꣬еʮ꣬ƤۣһѶ߬ˮ
Ļһ̵ĵ˼ĳۡڳϣŵǴĵһֻȸͼһغջ
񣬷·ǿ͸Ĳɣƫƫ˵ʱָһСŮƵģۣ٣ˣСȸС
Сȸ
´һŮˣʧ㲻ȸõɣ
ԣҡ
ʧʧ
幰˹֣е˼ĵҸմļҳǸ
˵ǸɱŮ˰ɣ¶㣬ôģ͵͵ǱļңҲԡ

ǧȸáõˣȫ޵ˡǺÿˣǧʵֵҲһЩƣպǸǧ࿹⡣
ǧЦȸȸóûŮ֮ʱҪ׽׽֤鵽ʲôˡ
ȸһЦүˣҾôһС϶ٵķۡ
ⶼЩʲôﰡҪǸ׽嶼ɹͷӻ᲻йˡ
ţվˣһСòܲڣ÷Ŵ˶УҲˡһȴĸߴͣᡢضһƴļơ
С˵˵ǵֺܹŹ֣һţһ֪࣬Щʲô·ǵӣʿ
ˣȻصĸ֣ڵˣġһˣڵصϣǶŹӣһɫ·彫Ŀ䵽ϵʱЦЦ
ģʧ˳
٣֪й٣ô㻹ץҽ˰
ҪץˣͲѻˣ⽻ѣַˡ
Ҿ˵ֵýѡ
İ˳Ц٣ְɡ
ָϣһȥܲ۵Ľָֻһɣǽָͻᵯһ̡˭ҪǸ֣һü̸ˣɶѾ
˲ľϲ顣˵żǡ˫Уʮ֮һ׿ģԼȡģΪȰ׿ĸʤһ
Ц˰ɣҿɲҸ֣ٶء
ĺܿĵЦˣûûΡ
ǧ٣Щ˿ֵµеˡôаɣ
ͷҲѾֵµһЩ˸йˣǱ춼ƵΧʱ򣬽ӵҵźţǻһӵ룬ɱ
ˣҲˣǺһ
ǧкţܿ˰һƲˣ⼸Χһ𣬴ڵغȾƣ˵ЦţмûκεĸҡһֱȵʮӣǾˣ¥ˡ
߽Уûв绰˼أͰֻ΢Ÿˡ˭뵽źŶûС˸ϵô죿ֽԸˣûе¼QQֱһҳһ˽ҡ
žžһ룬ǽˡ
ˡ͵һƻͷ񣺡ĸ磬ôˣ
Щ
ˣ˽Ҳġڿ˵ʵ̫򵥵ˣҪƽǸǲܵ顣žôһͨ廹û˵꣬ʹˣһ۵Ů٣˯𣿡
ȸ
Ůˣͷ۰
ƫƫ廹ܲţ򣬲֤йˣصҳ㿪һַ߹ȥŸˣЦȸôôˣ
Сȸ
һǾãȸһЩ
𣿡
ȸЦôĴ֮Ҳ˼ҽȥ


608 Ů󷨣
Ůˣôˣ
ڵȸһɫ˿ʵ˳ܻ塣ڵƹҫ£ǰ͹𡣸飬ʲôû滹һۣʰ쵣
ſڣǰǵغ蹵ааЦôҹģһŮðȻһѪյ˷УѵͲ³¶𣿡
ʲô¶ѵ˵㻹ң

ʵ˵ˣһ㣬ҡ
Ȼ˵ݶˣܲ˰ɣЦǾɣ֮á
ȸ߽ʵղŵʱĥĥģڸʲôأ
Ŷ
ĻȺð˵ߣûУ
ʲôѽ
ȸ̨ԣԳԵЦţҲЩƶϽҲ˹ֻǿһۣĴԲĻϣһŮˣϵŸѪͼƬҲѹôˡ
æҳصˣڨЦ٣һˣôˣ˯žҪҵʱɣ
Ҫʱ䣬Ұҿɺܻġ
ô
ҽһ򵥵˿Ϸ
·пڴ𣿷û֣һͳһ˿ơÿÿһƵϣһű¶Ůָζ䣬Ů·ڸ䣬ˡ
ӶŹˣѽ˿治ĶģҲȥŪһ
ҪϲĻ͸һˡ
ȸЦţһ̯һƾ̯һΡһ̣ע⵽ЩͼϵŮȻͬһˡȸ
ŮˣԼƬӡ˿ϡ
ÿһ˿ϵġȸ񡱶ǲһƣA2һֱJQKһɨʱ򣬾ȻһһŮ衣
ĶԽԽ죬ҲԽԽˣЩˣţӶգһ¡
ʵСһҲ˵һ飬ÿһҳһͼٷڼ䣬Щͼͻһ£˼ֻȸĽһ£ŮԸе衣
ɴϣţ˵ҡڣֵġأֽϵġȸ裬վǰȸˣҲڸ衣
ֽϵ˺ÿ˺ÿǻ÷ϻ϶ˡڲ֪䣬ͰĿ䵽ȸϣһգգģǴʲô˵Ļ档
ͻȻȸֶһź׵ֱۣǰҡ˼£죬ǽ۵Ҳ˳ҵġ
ԣҪˡ
˵Ļ벻һ谡
롭ӦţǺԣͣЩľګˡ
ȸЦ˵ĹһԵʯȹ¡ԼŮ󷨣žԵģҡ˼Цðһ谡
Ϊ˿ǲˣȸʲôֶζóˡţ·ҲģĶѡ
ܿ죬ʣһֿ㣬ȫ¶ˡ壬Ҳòȥʣһã¿Ҳѹˡ
Ҫ˵û˵ݣûа׸⣬ܵһ𣬾ϸƵģϢ
ɣǼջġ
ȸţҲһҪҪ𽵹һأҲ֪ڻǰ¶Ҫǰȥģʵʲô֣
塣
ˣ
ʮꡣ
Ůϴ־ã
ڰСʱ

ȸʵ˵˵ӽǧĿġ
ǧҪһʰǧʣ϶ҡҹƣȸɷǧ֮һֵˡʵҲ˺֣Ѳƽ˶˹ȵǧʺǧƴܾˣǾ͸õҳֵʱˡ
ж٣ʲôطô֣˵һ£
ǵҵŻᶯ֣һᷢһǺǱ춼ƵһԵݵ¥㷿䡭
ãǧ𣿡
ޣҺ޲ɱ˵û͸ǮžŽˡ
ЩϢǧȸ˵õϢһġ˵ҲӦöˡ
ȸЦЦУش˯ȥɡһʲôˡ
ǡ
Ӧţڴϣؾ˯ˣ
ȸЦЦѳһ˳ȥǧŶȥˡȵһµŮˣˣΪҪϴء
ʵҲһ£ղţȸŮ󷨲ˡҿʱһֱľлġͷ
ЩǶھǳģͷһʵĻڣԡͷѾ˺
һס̨һ˿ضɽҡԼʯ
˵ȸŮ󷨶˵û˿ЧʼգȸϷӸãѲƽǱĵص㣬аŵȵȶǧǧͲˡ
Ҫǧˣ͵ϮһԵݵ¥٣Ǿɣ취ϵݶըҩһǵ˽ȥɣ
ǧȸ˻ٴδڴϣصͺһĶûʲôǧȸһңǱȽԶĵطѹ϶ˡ
û£ԼݼȸǶԼŮĪġ˺ĺܺãҪȥ˹ӰչԻǺŮǵĳƺš
һѾǴˡ
˯ú㣬Ǳһˡ߹ȥŸˣͼǧȸվſڣŵү˯òˬͷеۡ
ǧȸһ۶ԷЦˡŮ󷨵ĺ֢˵Ļˡ˵ȫǧ𣬸ֶԸǧʣǧĻɡ
壬ǧʵ̫˽ˡӦ˵Ƕͬˣֻǧ޳ܡһЩ
ԣǧˣЦ٣ӣῪʼʱˡȵʱǻһִ춼Ƶ꣬һжúáʱ򣬾ǧˡ
үһЩ̫ףǧʵʵͬСɣǵΪǾ񣬹صĸֶסǡ
ô
ǧЦͷİɣһһƣ֤ǧʣɡ


609 ͷ
ƣôģ
Щ֣ʵǡְɣ
ǧЦȵʱ֪ˡ
һ죬ǧæµš嵹ûʲô¶Ϊ˲ǧ˵ĻɣͶڷУͷˡ
˾Ϊͷʱ򣬺ܿͽľ磬ƫƫûͻơ֮ǰԹٴΣûʲôչô£
أٴν˿ڤ״̬У˴еһжǿգͻȻ䣬һͷԻȻѹһ磬ƿӣŵµϢӶ˲ӯ档
ѵ˵ѾͻƵˡͷľ磿ǽʲôأҪ˵øлȸҪȸŮ󷨣̼ľָҪȵʲôʱͻơ
ŮԽԽã
ʵǽʽҲûáŴӴڣǶûͷľ硣ͷʲôԼ֪
ЦţҪԼˣ
ȵվӵʱ򣬾͸еЩˡ˿ʱ䣬ŷ֣ѾˣиСʱҪ춼Ƶˡ
ٿĵص㡣
Ƶ꣬ע˻Ϊһ绮ʱת۵㣡
ڴУȸаնûӣ϶Ҳǧһȥæµˡšࡢηȴû˰ġ
壬ηͲǰһżԹ٣̫ûȤˣһ˶ڷСѵ˵ûаǵ𣿡
̰˯ڷһֱ˯ڡ
𣿡
ǰ
Ҿ֪η߽˷Уȵٳʱжһ˿棬ָ档
ϣ˿ʹлСҶŵͦʳġǣһ뵽ǶηģûθڡԣֻǿţһҪŻµĳ嶯
żżǾŻµĶ󰡣
ηʵ٣ôˣ
ЦҲ֪ôˣǶӶûʲôθڡ
û£ӡ
ΰ£
嶼һŽһȥˣ˭֪ţֻൽʲôطȥпһ׿ɾȫˡ
˭뵽ԱߵһѶ˿棬ڴڵؾ̳ȵηﻺʱѾ̳Թˡ
쵰ôأҸģֲǸġ
һһֲֻһָֻ࣬һٳҲ֨΢۾αϡôֲʹġžԱߺٺЦţڿѵĵӰ
һ̣ͻȻã˾һƷϡǲΪа˵ܸǳΪѣǸжá
ǣη˵ֲŵ໹֨ûޡ
ҺãûĹǧˣЦ٣ߣ¾㱸ֻǷˣ
幰ֵǰףһˣ
ƺ
ǧ塢η˶ˣʻųӸϵ춼Ƶꡣڵ춼ƵΧֵˣֹκεĳͨСɴһͿˣж
ÿһֵʮ·ڣоšҲһЩᣬ񲻾ǵĴ᣿пܻ£ɱġ
׶һĵطҪκεķ紵ݶ쵼ĶУˡΪˣ־ֵɶǲˣæòɿ
ֻ֪ǧǣȴû뵽塢Ǯžţһǡˣͬѧ֪˵ˣǸˣʹޡ
ھ춼Ƶ껹һֵʱǧ˾ˡǧǰźңͶηǵˣ첽߽˴ƵС
ھƵſڣվʮӣһɫɫװɫһٲȻְӢ˭뵽ǻǺء
үǧк
ҸɵҴ𣿡
ûС
ͬСɣǶʲôӣ𣿡
ǡ
ǧӵļ򣬴˽ȥ
嶼òϣһȷʵһۣЩӵУǧһǳͣûκμӵˣ˭ЦеġһӴͻᷢ˺ܲб˽ΪﵽĿĲκֶΡ
ԽԽȺǲ֪ûأлᣬҪһ顣
Ƶһ¥ܿȦһŵӣڷŸָ㡢ˮˮȵȣһ͵party߳ԺţͰˡ⣬춨ġΪΪǺᡣ
ʵǾһ֯һ˾
ǹ˾ܲã˶ǹ˾Ĳ쵼ڣǾǿһ˾Ľᡣӣ˼׷Ҳκεë
һأԸʲô͸ʲô˹ܵ
ǧ˼Ȧһʾˮ׼ôһʦԺ𣿷˼άԾ÷ǳһܼңʲô鶼ܵĹܼҡ
ȵ˻ƻʱ֣аȸȸһ˽ֻϧ첿زƲȵȸ֣Ƕûˡ
֮ǰжʮ첿֣ڶʱȫ޹ȥˡڣˡѾ
ǧװƵĳᣬϴŰɫףͷ͹ģܵˡϴ΢Цվſڣÿһˣ˼֣˵Ц
ź࣬һֱ粽վߡ
ȴ֪ڵǧϣű˿£Ҫɵ治ô׵顣ϴڶеʱ֣ͽɵˡ
أеԽԽ࣬ȫеЩʮФеүκӡүХ֡үë㡢үӡүϣˡ
һ̣֪ʮФеүǧѹ֣ܰѹүүүȫ£Լˣ㰡
ûм죬ʹԼӵģѪɱøʮФеүٿǧأֵֻһʵ̫ˡ
ڣеķƴڣ¡Ҳǻױִѩˡѡ˸䣬ʹ˸ɫƴھȥˡ
ҿ˿Ҳ˽ȥ
̽轺߸壬ˣٰһҡһ䣬Ǿǻƴˡ̽ϣĪīױ˸廯ױһģ
ԣٴȺ߳ѾݡһУʵ̫ˣҲĪīܹɽһĹ轺ߡ뻻ôס
ڵˣԽԽ࣬ǧôæͲȥעѾˡǶˣһ㡣壬Ѿ⡢ִѩվһ𣬻ȺС


610 ү1
壬ûгԷ
ǰҶˣҲô࣬һһĵ⣬ȳšΧļеķסؿֻ˵˼䣬Ҳûʡ
ΪǶ֪Ĵӣָʲô鷢ءÿһĽ죬Щһڵı棬㱨ȥֵ¾ӪЩҵ׬˶ǮҪǿˣֿ
Щ֪ܲ˼쵱ϴʲôձѣյǵıѣһһĹϵô򵥡
ͻȻ˺ˡǮүǮС㵽
ôҲˣ
ĿЦеĻҪְ
իԲԲֺģһĴ飬ЦһһװŹȣһӶûУ˭ͷġ
˵û˵ի̵ļʮڣԻΪիǸشˡˣžһź˭ļƵˡ
廹һ㣬ļҵʮڣпֻǱɽһǡȻիܿļʮڣǾһܿԼҡҵȵȼǮ
˵Ľŵ£ǲ˶˵ĹѪ
ȽˣǮپ͸ˣ˾һһߵߣȴص塣߽ģǹµġǣû˸ЦСǰˣֻҪǶһţɱֹ
Ǯʹĥ⻰ߵĶ
ǮߵģǾǴű㣬ñӵǮžˣ˫ֲſ㶵εģоͦӡһˣǾǮҵڸ߰ëˡڽʡʡǵʱ߰ëһ棬֣޻ǵĹһ
һ߽ΧЩ˸Ͻվ
իǮٺǺЦţҲûп𵶵ˡǮץŵͳԡžƿͺȣ˵ĸоǶûԷƵģ嵹һƴ
ˣΪʲôôǮô֣Ա˵ģǮģʹԡȵԼʱǾʹĿŶһ̨
ԣֳΪիǮٵĵ˲١ΪڳЩڸе⣬ٵĸǮйءҪǲǮٴùϵ˼һԣľö̱治һ
ֵһ˺ݵ
ˣ
ԵظоΧЩǣһվſڡ⡢ִѩҲ쳤˲ӣ˭뿴ʲôģ
ΰ£
֪һһ⡭
ģһεˣȥҲʮӣŨü۵ģŴͷеǹҵ쵼ɲ
ôأ
εˣǧʣ߾ûˡ
һһ˽ȽˣԵЩį
һ˲䣬ˣΪʲôǧ췴ˣΪһзϣȻǼࡣǧʣǧûзСһˣ϶ǧˡ
ɵ㡣
ǧЦţԹ죬ǧЦЦҲûзԣһж˿ǺܺһˡһɶӣһӣⱲӻʲôġ
˶ߣ̺ϣһɫġצǰһŻƽΣǾλڻƽεıǽڣһԲεͼӲӵģеǾ˼
իǮ٣ò̫̾ݳˣĸƵġ
ûǮˣŵ׬Ǯ
Ǯˣŵľˡ
Ͳһϣ
һһƽȥͻȻ䣬бһˣǧʺǧһΪ˱ķ졣
д̿ͣ
ǧӦ죬ȥһţ˵߹ϡ˭뵽˺ܱ뺷Ӳǰ壬Ȼθײˡͨˤ˵ϣǱѿ
һ˲䣬ڳ˶סˡ
ǧܷŭһŲ˵عϣŭ˭ģ
־ɱӡ
ãҾͳȫ㡣
ǰɣǧݺݵһŲȥعǵѣ࣬
ȥ࣬
ǧԸ꣬Ͻ˹ȥԽŵϣ˦ָԼ⣺ɵûб㣬Ұɡ
ǧʷӦǧһж̫ˡ
Цû£û£Щ󱲣Ҳŷ
ǧüǧ𣬻Ƶɡ
ǧ˺ûڵǣŴ硣
һһǰߣڳЩ磬˾޴ı仯үˣ֪ʲôԭ򣬵ڲϣҲûˡҪȻǸɱôܻӽүأ
ֻǶһصĸֶ
ھһͨ˰
իվӣԾôˣǰ£Ҿ˵вˣȴû뵽ôءӦ͹ġ
ȻһЦûʲôͻƵʱ߻ħˡڣһʧ°̱ˡҲã԰ˡ
ô˵˭ˣϻһ˿ġȸǣȴݺݵسһͻ֮ǰ죬ǵĸ֣ÿ°
ǮٻڴڴڵسŶڵ˾ͷˣ¶ңԳԺȺȵģá
ЦҪǮү̬Ǿͺඡ
ڽС
ⶢǧ˿壬˵ղǧǲǹģ
˵أ
˿ܿ⡢ִѩ˶ףǸɱֶǧġ̽һ£ǲ̱ʧˡ
Ǽٵģǧпܻٴȴᡣ֮ǽ졭Ǿǧ𳹵״ʱˡô˵ǧϲϲеֻǰպʹڣղûбøɵøɵίˡ
ôһɡСˣ
ڣ˻ƽϣǧǧʾͷֱվߡǰЩȫֶأ졣
쵹Ҳɴ࣬һҲûʲôˮЦ룬ҽμᣬ϶ǶһʣǾΪʲôҪͻȻٿᡣ꣬׽еҪһ˵һ֮԰ѴһټΪ飡

ʧү㡭ǵİ
Ǻǵ˭ϵһ죬ǰˣҲӹһְˡעʵѪҺߵĸԶߣǿУβѡʲôٰҾֱѡһûʲôõĽ飿


611 ү2
ٰ϶ǲһˡ
˰ͽӹٰﻹ˼˵㣬ֵָٰء˼첻ˬˣֱӰٰˡ˵һ˵ǰ˶һ
Щˣ㿴ңҿģ˭Ҳû֨
˵ƼǧʣǾ͵ǧ𡣷֮Ǿǵǧʡˣһ̫ӣһүĸܵġ
õѡǾǳĬ
ģ˵ǲˣ
߽ˣһָݣȫ¶ǰɫһģһְ֣ͨ嶼ǺɫظסǴ˽վſڵӣʶǣˣɸͿȥһǽڽǸסƵġ
ЩһˣիǮ١߰ëˣȴסϱɫʧڰ޳
ҲΪ֮ݣġ壬ôˣ
Ǹָߵİ޳ѼɤƵģܼЦ磬ϸҲ˰ɣ˵ٿ˴ᣬôܲμأ
ӦãӦáЦǧʣ塢忴
ǡ
ǧʴӦţȴǸְֵˣ׹ɤˣͽġ
ͽڳһ㶡
ʦǹˣô˵
ǧ˹ȥкźڰ޳λúߣǱڣʵϣֱвǧʡһʲôͻ֣Ʋɵ
ֳգһӱñ
˭ˣǱٵϢ
忴˿ʶϹ𣿡
Ԫ˵һЩ顣ʵ˴ģսϴˣֻ϶ġ϶Ǿ죬ġӦþǰˡЩ֣ѾܾûǵϢˣΪ͹ҵˡ
⻹ûȸ񡢶ηֻһ棬ǲǧеƣ
Ϲֵܣһսµģ֪ôղţڹʱҲ˵ˣѾǵľ磬ͻƵʱ򣬲Ż߻ħһʧ˫ȲмϹʮа˾Ҳǵľ磬ǲҲˡ
޳Ƣ𱬣Ӽе磬Ҹղ˵Ҫѡˣ֪ѡ˭
޳Цģôô˵أôˣ˵Ҳ֪Ӧѡ˭룬еЩһУҲǧǧʡᡢסаȸ񣬻Щ£ˣ᲻
ǰڣѰˣȻǲʣµУ˵ĸ˲ʵأ
ǻ𣿿϶ǵĺͽǧˡ
ҲôΪ
򵥵һһ˾ôˡ˵ˣǸûнϡ˵֮ǰ컹һЩڵ죬ǾûץϻҪҧ˶ҧˡ
ҧҰ
ڰ޳Ц޼ɵ
իüͷ̾Ҫˡû뵽Ӣһȴ³
Ǯٻڴڴڵ̳ţ˭˭ӮʲôϵҪĸ治
ôûļƵ˭Ҫô룬ǿ϶Զˡ˼ҿǻĹ׸Ҫûͷԣ׬ôǮЦĲ˵ǰ껹ɱ֣ǷӶ֯Ǯžŵ⡣أǮžŻǻúúõģЩȴȫ伣ˡ
˵ˣʵ
ЦЦģ壬ǽģֲһãҲ˵
Ϊǧʺϡ
ΪҲǡ
Ǵ洫ģ߽һˡһӹǵɫЩ԰סһŹͷͷϻһ̺ۣȥһ֣ν˶͵ġǱˣ˫֣ɢһûκεϢ˭Ҳ͸⵽Ǹʲôˡ
һ˲䣬ӷˣ⡭ⲻõᣬͰ׻õ𣿲˵ѾôͻȻˣУǱǸˣ˭ûӣͲһṦˡ
ȺУае˰ͽˣɱǡ
ЩӴģȴû˸ȥ˵ˣʵ̫ˣаȸҪߵöĶࡣûˣڣУ˼Ұû˭һõ
ЩõľӢӣѾӰ˳ƾҪȥˡ
һ¡
˰֣˭˵ͽˣʵһжôġ
ʲô
ôѵɣ˵Ļ𣿡
ΰ£˵Ļʥּ˭ҷ
ֻô򵥵һ仰ܵ׷ɱףϴˡһ˲䣬ǵǳĹˡΪôġիЦˣԽԽ˼ˡ
ͻȻǮʵʶǸᡢ𣿡
ʶҸо˲򵥡
Ǯү
һԴĸ߰ëȴɫ䣬˵мַˣʮǰһˡ
˭
ҡҲ˵
ΰ£ôʲô˵ģʮǰļҲǼ˼㡢ⰢɡӵˣѾ伣ˣҲԲеһʲôµģ
꣬һָʹҡ
߰ëԽ˵Խ£ǮүǻǸϽ߰ɣᣬ̫ˡ
أһֱڱԡȵǮ٣ҲΪ֮ˣǸ˿ֿģͻȻЦ㻹˼飬ǻǸϽ߰ɡ
ߣ⻹ûء
٣Ҫ㿴ɣžţߡ
˭Ҳû뵽Ǯ˵߾ߣǻקǮžţûκεָͣо΢һͻǻƵġ߰ëҲߣھǸ˵ʱ΢˶ٽŲһ뿪
ſʱǮٻͷ˵һ仰Ҳ֧ǧʣ
һ֧ǧʵˣǸɵйǮ٣ķء
һ˲䣬еոǳƣܶ˶Ŀ䵽Ǹ˵ϣڰ޳ҲĶţ·ҪǸ˸ƵġֻϧǺʧһû
Ǻǵᡢף쵰


612 ļƣʵҵļƣ
ǣү
ףʹ˹ǸˣҲߣȥȻЩ˵ĿɿڴУ֣Ǹȴվı
أֲ̫һˡ
ڰ޳ǧǧʷֱߣǸڱַһĻаȸƣͬô߶ûմǡ
ٿ˿ʲô˼İ
һʱ䣬ԭЩ֧ǧˣЩҪҡˡаȸ񡢶ηšˣĿ䵽ǧϣô찡ǰԭƻ£ô죿
ǧЦɵʲôҶѡ񡣡
⻰ǰţ
ڰ޳һΣ졣ǧҲǧʡֳƺԣֻҪЮǧʣǧžԵģƸƿˡǧһȥģźࡣ
ͬʱаȸ񡢶ηҲˣεģӽģûзҡΪһеĶʵ̫ˡ
ಣоǸûͺס˺޳һȭ͵ס˺޳йơԺ޳Ϊûͻƣֻ񵲡˭뵽ͬһʱ䣬ַһţ˰޳
һĴӣصס˰޳ȥ·
޳ķӦǸ޳һҲֻͣ¹ˡ
ְȻһɲǼ䣬Ǹͬʱסˡǳһȭһţˣֲͬأڰ޳ӾȻ
ǻЩͷǰֻü
ʮǰµһֵҲĸף
իͫ͵ѹǮǸĹͻȻ뿪ˣҲǿ˭ˡôܻͻȻֵطأǧҪʲôΪǺˡ
Ϊںڰ޳ͬʱ
ǧʷˣǧսһ
ȥסźࡣ
аУӱͻȻһľ磬˲ͽסˡ˭ӣҪӰΣȻԽԽһ˲䣬а⣬ΪѾ뵽һˣ塣
ǸǧôͻȻԼǰУһȭͷֱıϡ
ۣһѪ˳аǰ˼ԵȺСԣǻˡЩеķǣŵʧҽУһȣ˭˭Ż
ⲻǻеķƴʲôʱôˡ
ȸθնվߵĶηͻȻһ˹ȥ
ⲻԼһ˲䣬ȸףΪʲô졢ǧʻ׼ôˣ飬ηǼϸ
ʰ쵵ĳ۵ģڵס˶ηߡȸеһѼ׶˶ηִѩһס˼׶ηҲȸչ˹ơ˵Χ£ȸ˲·硣
ѩηץڡ
ס
ηԵף󵹸ꣿЩȥأӡֻҪ˭֣ȥȭ˵վƵˡ룬˵ƾУ˭ҲռϷ硣ؼʱ̣һСС룬ܸıսˡ
οⲻһС룬ǳذ
Ҳ뵽ȺУ쵶ն˺üѪɱõĸ֡ţ˶ʮ첿֡ǶڶͶġ彫ǽᡣ
Щˣм
Щ첿֣һ֣ôвǵЩȫ쵽һ䣬˭ҲֻҪ΢춯ǻ˻ɱظɵ˼ЩҲǿ͸ˡ
ʵ˭ʲôϵֻģ׷ǧˣҲҶˡΪϵľƣѾȻŤתǧʵռϷˡ
ʵǧĳ룬Ǻڰ޳أһˣ͵ס˺ڰ޳йơôɱôϮһΡĴɽȻ
ڻƽϣһˡ
ΪһϲƿؾƵˡ
үκҲ붯ˣǻүХ֡үë㡢үӡүϣһתΪΧסˡֻҪǾͲҪǾָɵκӵĹǿҲ˵Χ£ȫˡ
ʱǵѡǾֻǵȴˡ

ƴɱһȦǶաôĶ֣صһĿ쵶Ǳڵϡ
ǧظ֣ǲɵ˼첿֡ǣҲܵ첿ֵΧַҪš࣬Ըס

٣ݺݵײǵ塣
صĸ֣Цһ֣ҲŰɣ壬һȭͷͺȥأǰͷֻ΢˻˫ץסԴǰ¸šˡ
һظŵûɢ⻹ӣٶȿ졣ӺץסĲӣ˦ָˤ˵ϡţڿնϥصظֵعϡ
ˣӣصĸֱ
һ̣Щ첿ֶŻˣʲôʱ򣬳ôһ֣ҲҿǼˣǺпܶ˼ҸɱɾˡΪڵŹ轺ߣǻƴڵݣǻ治֪
˶ˣ̽ôеסͲʵˡ
ǧʺǧƴɱǼңǧ΢ռһϷ硣ǧаô˵һжƿа
壬㻹ŸʲôϽѽ
ˡ
ǧĺ̽̾ǧҲаǧʶò¡
ٷϻϽһٽˡ
á
ڣôǧڰ޳ɾͽЮˣ˭뵽˶򲻹һˣЩˡȥ˵ǵˣпܰС
ΨһϣǾˡ
Һãˡȴ֪ʵǰ̽ðġ
̽γ˵ӣߵǧߣȵɱ
һһӾǧıġǧڸǧʻƴĹؼʱڣû뵽ͻȻԼ֡һʱ䣬ŵûɢԱ߶ۣһڵĺϣһĵڡ
ͬʱǧҲӽ˶ĹƣϢĻᶼûС
̽ЦǧҲû뵽нɣ


613 ȥ
ô
ǧסǧʵĹƣ壬˵ǲ˵õģһԸǧʵ𣿡
𣿿ϧҲ塣
̽ĨĨϣ¶һŰ𪡢ԴŵааףСүǰ̽
̽
㱻ˣѵ㻹֪һУǧʰźõġ
ܣǲܵġǧʣ𣿡
ôҲԳΪѣ
˵ɢǧ˼
ʵϣ̽УһҲûзɣƸˣвǧҪһ̣ǧˣľӪļƻȻôǧ֣ƻˣ
ԽԽļǧʵĹ򣬾Ͳ£˰̽лǿסˣۣð̽
Ȼ˵û˼ҪҲܵˡ
ǧǧµ㻹ͷ𣿡
һʲôͷɹʣ־ɱҡ
ףΪô׾𣿡
ѽɱѽ
ۿԼ£һıˡѪɱúáȸõЩˣһûнҲǷˡ֪ɱļңҲ١
ᡢοɡҶᣬлӰŵĸٺ»Ųƽ硢ּҵӣٸеĽݼӣͬʱпԽúͰ׻õˣѾѪɱááȸõˣչΧ
һˣ͵Ϯϵġ
ڶڵսϣѪɱááȸõĸ֣ȳռơ
ڵѪɱúáȸõˣ˵ȥ֧ԮǧˣԼԹ˲Ͼƣò˶ãѪɱýˡ

ȸƺһִѩͶηΧ£ǱִѩһֱۡҽһѪȾ˴ߵ½
£ﻹж־תҪѣöηһŸ߷˵ϣЦȸʶʱ񣬻Ͷ
ηɼթСˡ
¶ֲңҪֻ֣ȥְİɡǧȻǸ˲ļһͷͰϢȫ㱨ǧʡĻ˵ʲôҲͼ˶Ÿɣˡ
ΰ£ô˰ȸƿԡ
ִѩͶηˡȻּ뵽վУףΧźࡣ
ǧеʦǸϽ߰ɣҪͽˡ
ʵϣǷ˺ڰ޳ĶУɱǻܡ˵ǲа˻ʹ˸ɫ޳͸Ƶģ͵ȭͷݺݵغ
Цţסˡ
޳ȴᣬ졣ٴһ졭ͣ޳·ˣסߡѾĽǰץ˹ȥ
ڵôһҪЮס죬ȻܰѾƸŤת
ָҪӴһ̣ͻȻź⣬͵һ֣Ȼץס˰޳ָǰɣǰɣͽ޳ָˡ
ʮָİ۵ð޳ҽһŭŵ϶㡭ôģû߻ħ

վץŻƽΣ˰޳ЦҪǲô֪˭Ҫأ
һ̣ի˫ֽץαҲ쳣ķŭеĻҪµöడ
޳ﻹҸŸɣϽԱ߶˭뵽֪ĶƵģȻϣ˫ʮָצݺݵץ˰޳
޳һţɨ˳ȥ
꣡־סСȣһץͽһѪץˣǲ¶һ̣޳Ҳ֪ȥˣǻʲôѽתܡ
ͻȻ䣬ǰһӰһֱӽװ˶ϡûҲߣ˫ץסĽŽָ
޳ɫ䣬е磬֪ˣҪ
ǣָ˰޳ĽŽأ޳ǷˣʲôΪ
٣ллˡ
û¡
忴ͷ󺮣ֶ̫ˡ
ղţڰ޳һ֣ûܽôڣû˰޳ĺ޳Ǿ͸ǲˡҲûпʲôرĶͨһȭһţƫƫ޳͵ס
أ޳ǶڼסһȭͬʱȴһŸ߷ˣˤڵϣһѪ
ϣԸ޳һֶΣǣĽŽ
أֳľƣѾˡ
첿ѹЩеķүүˣүаյ˱ɵˣѪɱááȸõڳͿԽ˵Χ£һԹ˲ϾȸͰ޳޳ץˡ̶ֳˣǾš࣬ǧˡ
ô˵ĹƣҲǶ־ȫޣţҲ¶
ǧϣѪЦţѽѽǲҪɱǣôһ

廹ʱ䣬ȥϴ˰ǻָò٣ٴȥץסǧĲ죬ֱӽˤ˵ϡţȴûɱ
飬һˣò֡
ȥҲԱߣšҲ֧Ųסˣ⻹סִѩηûʹɱ֣͹ҵˡ
ȵš࣬ǽˣֻҪ֪ˣǷǺһ·
׵˺󼸲źһϢĻᣬȫմѪˮŵĺˮЦллүɱֵܱ֤֮ٹ顣
߰ɡ
źлκεͣϽҲƵˡΣ֮ԴӦǧһԸΪǧŵؽڣ˼ƴǱΪǮСϣǿǵòʧˡ
˻ţûǮǺܿɱһ顣
ҪǮûˣͲǿɱˣǿ̾ˡ
ֳĴ򶷣ͣЪ
̽⡢ִѩʹ˸ɫŶûߣӴھ˳ȥһߵģǧʡס棬ÿڵ˻ڻƴôܴȥأ
ٴ˻ƽϣˣɨֳ
ǡ
ܿ죬ֳɨɾˡ
Щ첿ְڰ֣Цˣһ°ɡ죬ӣɱɱĲáڣ̸̸飬˵˭Ƚʺΰأ
ΰ£⻹ѡ
ڰ޳ǧȸˣȫڵϣϻðѪˮүҲү˶ţҶЩ˾Ƶģǧ̫ү϶ʺˡ


614 һнпܣ
˰仯ǿ졣
ǧһֱ̫ˣ˭֪ɸղţǧǶվţ˭Ҳ֨»ǧ𡣿ڣǧˣȻҪѡվˡ
ǧʿ϶û
ôĹ¥µĺɱҲͣˣѶǧл֮Ҳûлˡᣬǲμӵģܲסǧʵ롣
Ӧ˵µͷһҪû⡢̽ˣ¥µĳˣָôľء
ǧʺ壬˽ߵģᡢסͰ̽ȥкųˣͬʱɨֳһжڽŶؽš
̾ҾãǧЩ̫ʺϣǾǧô
ΰ£ǰɣⲻˣ
Ȼ˵ҪѡǧǸղΪʲô˵Ҫ˵ڶءǿɲ˵ֻЦ̫ӻͷԣˣǵĲѡ
ô˵Ƕôˣ
ԣԡ
Ǻðɣ
ڿʼǧˡǧʣ㻹Ÿʲô
ǡ
ǧʴ󲽹ȥǰ߸߾˫ֽ£Щеķүүˣȫߺꡣ
űӣǽһĽǸʵƵģǲ֪ûԺʮ̫Ҹˡ
̽ʵ壬˵ǧʵСܵ𣿡
ȻԼ֪ˣ
ҪܲˣֵܴͰɡЦˡ
ȵǧˣͰ̽ϲϱͣһǧһȭͷؿϣǱһҪúչǮžţǾԲƹ塣
ֱƲ죬ΰ£ҵŮˣ˵
̾ǧ̫ʧˡʵ֪𣿴һʼҾģΪǧЩʱ̫ڶŮ鳤ˡˣѳۣ㲻һҲĻǣ㲻Ϊһ˽Һǧ֡
һ̣ǧУζӳ£ġġġģһԶȫӿǰ˼ǧԸԼأԼһֱŶ˼֡䵽ĵزֻ˵ã
ǧеʤ߿ܣµ޻˵Ҹʹɡ
㣬ƾһˣ͸ҶҺǧ֣˵˵ɣ˭ڰ֧ģ
ûС
˵ˣһˡ㲻ֻϵĹ㻹ӡ
ҡ
ǧĺЩʣ˿죬ֿ˿ǧʣЦɵʲô˵ʵһжڱҸɵġ
˭
ǡ
飡ͻȻǹˣǹ־ЩеȺСôľ룬ͻȻǹǧ𵱳ؿǹѪС
ףڵ壬ŷһ飬ǧϲǴű˿ôܻеǹأȥָŵǧĲϣȻֹͣ
꣡˺ǧ½ȻʲôûдǱ˿أǸǸ˰ɣˣ˭ء
ôķһ㶺ǸǹָסˣѺ͵ǰ쿴˿³еķ͵·
졢ǧʵ˶һ㶡Ӧ˵³һˣشྩкԶмᣬ͵·ûй
û취ʵ̫ԶˣҲûйû뵽ιˣȴǹɵǧ£ûˣ
ͰĿ䵽˺ڰ޳ϣʵġ壬أ֪ǧһЩ𣿡
֪ǳɽľʲôҲ֪ˡ
У֪ˡ
˰˾ϯЦһ¥ȥԷɣǽҪ顣
Ⱥ¥ȥˣᡢסǧʡ塢̽ˣ߽һС棬Ӧöĵϵˡ
Щ̫˼æү٣ǾͲȥ˰ɡ
ⲻ飬ҲμӰɡһ䡣
á
˼Ƕʮǰĵһ֣ĸͦηġ
˽˰Уڰ֣˵˵ɡ
һȻЩ꣬һֱڹ⣬ʿֲ֯ŸˡеͻƵɵҲʵǹڵʵ
壬֪˼ĶѣŮ
˼ͻɵѾ˼ˡһЩֵܣеսеĹˡЩ꣬Һͼֵܣһֱھʿֲ֯ˡУⰢɺӣ˸ץˡǸҴϢѾҵϳ
˵ٴŴȥһŷޣ
а
ǧЦ壬֪ܲɣĶӳ
˭ץԪ˭ĶӳӳЩʤ֮䡣ȷʵǣ
űӣڨЦǧʣܲܲң˵¶
ڶʮǰǺһ֣ͽֲ֯ΪͽŻԣڲȷûͽ£ǲóóȻȥϳ򣬺пٴмƣȫ𡣡
⵹ʵôأ
Χ˵Իַӣһ취ҵǸͽڶթװȥ͵Ϯʵͽǵй¶ǾͿԳû͵Ϯˡ
˵ӣ͵Ҫ
ʵͽԶ
£Ԫ˵Щ˵һ¡Ȼ˵ôܵ飬Ȼǰ쵱Լˡ壬Ҳûʲôˡ
ʲô˵Զ
ԣ
ҵʱţȵͺȥһĻ񣬲ҹԶ
Ǿˣü³з͵·ͻȻѱ䣬пҲԶйءô˵ǧ𱳺ˣʿֲ֯
пܡ
飬ûеõȷе֤֮ǰһнпܣ
ЦǾãԶˣǱǵߡһˣ϶Ҫȥġ
ŶˣŶͻǶʿֲ֯ǳⱣҲΪʲôܲ෭ԶԭɣҪȥˣҪСġ
Уʹ򱨸롣


615 ŮͨԵˣ
ȥҲ˵ȥȥģҪһ׼ʱ䡣
У塢ǧʵ˶Ǿͨǹеǲ̫Ϥպãʱ֣רѵǵǹеܣ
ͷУǾͶһԺɣǱһе顣Ǵϵ
á
ҲҿˣҪȻпܾǧıóء˵һظ֣ŤתǬţǧȥѶ͵·ҲûеõʲôмֵϢ
ȥһ׶ȥ鶨һ¡ͬʱҪѵǹеЩʵеġǧʣոսкܶҪ
ǧʣҪһˡ
˭˵
ȸ񡣡
ΰ£ǧʵӣһʲô⣿Ҹ㣬ҿɲκ˺Ǯžš
Ʋʲôأѹ־žûѡ㣬ͷȸȫأٶӣҪʶЩʲôˡ
У㽫߰ɡ
лˡ
ˣз飬ǧҲûѵƺͱ˿һĻˡǴ֣Ҳһ
ס
飬Ǹһˡ
Ҫ˵ϵǧֶΣֵ£һ񡣱ǧʻ춼Ƶˣ˼
̽ᡢˣȫȥ׶ȥμѵˡ̹٣ȻִӵĶӳ䣬Ҳˡ
Ԫûˣ»ʱص˻ӰȥˡߣֶûˡƫƫֲῪֻ˫ֱȸ񣬴춼Ƶ˳
ȸһֱִֻۣѩˡѾˣҲһɾ·ɫ԰ףȥͦζġ
ȸʵ壬ȥĶ
ȵط֪ˡ
У˼ˣôˡ
ôģģһġ
ţһ·ܻصļȥˡȻ󣬴ʹһ˵١
ηˣͽסƤˡһԳСˣ˵Ǳˣһ൱µļһɲйĽӴһΪСܣǿɾͲҴˡ
ηЦҲӣҿڹؼʱ̷ǧҪȻָôء
˵𣿡
˼ĽľӢˡ
ηϣѽģżԹĵҲûеطȥ˼Ҹߵˣ
ʲôߣ
԰ôǸʲô飬ҹģ㲻Ҫһ𣿡

⡢̽˶ȥ׶ˣڵǹ¼ҹһЩ̫ӦȻ˵ԶηûʲôøУһҲʶʱӦǲ
ЦУ͸߰ɡˣῪɣҲᡣ
ϣῪ˼һᰡ
ôоһԽԽأˣҪǸŤָ˵һ߹ȥɡŶˣҪˡ
ûгӣ򵥣ǧǧ˵һܿ͸һӡηǲŶʻųӣʵ٣ȥĶ
ȥྩļҡ
ϡԭļҵ˰ѹôζء
ΰ£Ͻߡ
ŷˡ
ηʻųӣļʻȥ
ͽȸŵ˺ϣȴ˸ʻλãɲŮʲôϸ𡣿ɶηﲻô룬ź˿ȸʵ٣ϲŮ𣿡
ӲŲϲ
Ҿ˵
ηﵱˣ˭Ůˣôܻϲأ
ȸηôˣҪ˵˵öٸǶϴΣ˵źһٶ̫̫˼һҪϣɰڲ˰ɣ
ôģһ¶Ҿ٣ǲ֪ǸŮ̫̬ˣȻҪƤ޳˼ң򡭡
ұ죡
һô͸һأһĶô⣡αϣ΢۾Ҳʶ࣬û˵ʲôִྩļҡ
ǰߣȸߡ
ϣ˼ҿˡ
㿸
û˵
жĥηˣЩ塣
үŶˣֱӽǸУȸɳϡ˵ˣ͵ߵߵعˡǸոպƣģʲôʱ
϶ô˸Ů˹˭
Ŷѵӡ
ѣͿ˿ƤۣܿΣɢһˮζĶη
ЦԣѵŸ˹죬ͦģͽǼˡ
Ҹ˵ǳʲô
İɣᡣ
۵ɷ˵ͽŸˡأоʣ˶ηȸˡ
ȼһ̵ϣȸӦ֪طɣ
֪ྩļ𣿡
˵˵ɣྩļ˶𣿡
ˣǻүǣǣǶѾˡ
ü˵б𣿡
ȸЦӯӯĵûˡ
֪ҴɩҦǲǣ
ǡ
ΪҶԸ㣿
߹ȥĲааЦƤǲұ֤ġ
ҪаʱУұ֤鵽ʲôˡ
ˣң
һָη϶ΣĻã
ʲô
һ仰Ƕηȸ񶼷˼ηԸķһݣҲԸȸϵͬȸȴҰӣҲηҪǸˣ׶ˡ
Ҳ
ȸͦеģΪηŮͨԣˣһƤ񡣴ΰ£ηͿˣѵ㲻ŮͨЦ
ӿڴУһСƿӣЦһƿŮң˵ŮһƿеҩҲ÷κ˵Ҹϣô
Ҫȸе
٣ô˼أ˼һĵġ
Ҳ򵥣ȸشҵĻˡ
壬ڲŷ֣ر̬ȸ޵ҧгݵġ
ż򣬵лл佱Ҵû˵Լʲôˡ
УУˡҦ̾ҰļҵˣһжǧҸɵġ˵ֻҦԻļ̺ݺݵһǮ
ʲô˵飬ǧһָɵģ
ԣöηҲûã治֪˭֡Ϊǧ˺ļƣˣҲ˵ġ


616 ˣ
ࣶ
˷ܣȸһڣЦллллˡ
ȸͶηﶼɵۣզˣӦҲ̫ˡ
Цȸ룬ӦʲôСɣڼȸøɵЩ
㵽ʲôãУʲô㡣
ȸǳûƢ
ȸø׻ÿڶһÿڵֵ¶дľӢȸȫŮˣܸʲô̽鱨
ȫصЩȨ̽Уȸö취ֵµŮǲǵļСĲ˵һҦ̾ͽྩļҸˡ
үţֻҦ̵£һصСһôһϣ϶ǵӦˡ
ȸͶηﶼףΪʲô˵ǧ̵֣ļҲƲ巴ôˡΪǿԿ϶˾իˡ
Ļǧһɵ졢ǧˣ᲻իأĶպˣصõǹġǲ֪мûаǮǣ
ϾǮžŵĸװ
£ȸ񡢶ηֳȥһˣһͨСõСʵϣȸõܼ㡣Խǲ۵ĵطԽã
ȸһͷ£һСӣ壬أ˼ҿǰʲôˣҪ˼Һá
ŮȻ˵ֶΣһ
ЦЦַ˼£ˡȸõ͸ϸͬѧ־ֵľֳɣһŮȸðȥġ
ںġ£ɺܿͶ뵽ĻСһУú͵͵¼һвõɵĵط¼һãɿ϶ԹԵذæ¡
ӣʤ˵ÿһʶһʾ޴ĲƸͬʱҲңȸΪһ˽ģûнݱʼȫǧ𣬷ǧпܾĸɵǧʣ̳ɹˡ
Цлˡ
٣ô˼Ұ
ٰһ飬ʲô͸ʲôȥұ֤Ҳˡ
˵ɣֻҪǸС˯˼ҸʲôС
ٰһطޡ
ʲô
ͶηٰޣֱڿЦ
ţ˵еĹؼóǺܰҦ̵ġŮˣ뵽ļңǴռġ˵¼ңǲļңҲˡ
ôҦʧĻ϶ġҲ򵥣ȸҦ̸еܼҵķУηҦϴ
Ȼ׽˫ڴˡκһˣ飬϶ǶܡȰ˵ʲôˣҲὫҦ̸ˡ
ȸͶη˿ʵô򵥣
ԣô򵥡
á
ȸЦһУ¶ˡ
ηҲû⣬ֲȸϴϷûʲô˵ġ
ܿ죬˾ٴλصļҡϣͰһϯкȸ񡢶ηһԷҦ߽ȸһ̣ɫҪÿжÿ
ȸЦүɩӰɣƯ
ͦģ̣Ҹһ£϶ѣɣСꡣ
϶Ǽˡ
ȸʹ˸ɫҦЦЦҲˡһپƣԺȵúܳ졣Ȼˣ֮⣬ļ˶ŸԵ˼
飬ҦҲţףȸͻȻļңʲô顣Ҳµõʮа˾ǳԼġ
ܿ죬ͺȵòˣ廹š
ȸվӣЦɣҲȥϢɡɩӣļ̫ˣܲȥܼҷ
а
ǻᣬҦȻŹȸ񡢶η˳ȥôȸúƯ
ʮӺòˣЦ磬ҵѶȥϢˣҹȥȻҲϢɡ
Ϣˣǻȥʲô
Ǵ֮ܲ˵ļû˹ء
Уȥ
˹ܼҷֱžͽȥˡŵƣȴûпˡߣдŮ˵˵ĴϢ
ô£
ѸѽҪקߣĻЦߣȥ
Сӡ
һҲĵش˹ȥųţһ۾ͿˣηſҦ̵ϡűӡ
Ҧ̣һ˲䣬ľƶˣڸʲô

Ҧŵûɢֻ֪ȸηȣҲû˵ġ˸ո·ηǲϷҦ̻ءڣͻȻ֪ˣȸһףΪʲôȸҪء
ηϽϣϹģϽҿá
ȥһȭ˸ͷôģӰ㵱ѣؼ㾹Ȼɩӡ
壬ҡǺȾƺȶˡ
ȹˣҹ
ηѿôˣ·ûžܵˡأоʣҦˡ֪£̫ãתҪߡ
˭뵽Ҧ̾Ȼ󷽷شӴˡ˵Ļ治ڵƹҫ£׻һƬֻɨһۣͰתȥˡ
ϾԼġɩҪ֪󵨣Ȼ˱˵Ŀ⣬վ϶תȥˡ
ôҦ̴·
㡭㻹ҪҪˣ
߹ȥ˦ָҦһ⣬û£㡭Ҷôã㾹ȻҸɳãð
үҶԲ㡣䲻㣬߰ɡ
ߣĶߣ
оͿһ£粻ỹԭ˼Ұɣ̫ˡ֪Ļ罫ҦֱŪˡ
Ȼ󣬾ͱסҦ̣ʧʹޡҦ̵絶ʣ޵øǸƵġΰ£ôˣ嶼Ҫˡ
ҲǷӰ߹ȥȰ硢ɩǡ
ߣǻؼҰɡ
§Ҧ̣һһ˳ȥ
忴ӶֱˣҪסǣɸҲʲôڡΰ£Ǹˡɳϣ̾ҽ˯žˡ
⻰Ҧ̵ԵһֲɵӣȻ֪仰˵á˼ȸ񡢶ηһģ϶ʲô֪ˡ
Ҧ̻ͷһۣ˵ͷͺ뿪ˡ
Ȼص˷УҦ쳣ᣬԷ˴ϡ˴̼͸һҦ̾һͨҴ򡣱ߴ򣬱߿ޣȻѳ·ͷȥ
ˣٹҦţӭĶܣҪʲôƣȵڴϺ˯ˡ
ذҴҴӣִ·ߵ˹ܼҷ


617 һᣡ
ڵҦ̣ٸӣҲܡ
ƿ˹ܼҷţһ߽ͼɳϣض
һ̣һѵӼĲϣش˸ս͹ү
ļˡЦڣǰѴ̡
ҡ֪ˣһжȸҸɵѽ
ڣ˵˵컨׹һ
һΣѾĽǰָסĺֻҪ΢Ĳˡ
Ҧŵûɢʧ𡭡ɱң֪үķ˵Ϣ
ʲôôˣĶ
õˣǸˣҿԴȥǸȳ
˵Щģ
ǧȷүͷ˸ûȥΣõ˸ˣҪаԣʱɱҡ
ڵܼ
˵򸾳ˣȴһֱûţоͿһ£һֲõͷǻˡڣͻȻ˵ǻţ֪жྪϲ
ãھʹȥ
С
ҦվСĵү㡭ܷһ·֪
İɣ˵һҸɵ͸ұ֤һ·
ллллү
Ҧ̶һϲĸоܹõɣͻȻ䲻˵ָож
˭˵һ̣м˸˵أ㣬嶼δظ˵
ҪߣԺдḷ̣́ȥĶˣѽ
̣Ҳ㣬ҡ㲻Ҫ뿪Һ𣿡
ҵĴҲô㡭
ΰ£ô
ţܹҦ̺Ͷηϴͻء˭뵽Ȼԭ磬̫ˡһ̣ҦҲƲס۽ǵˮ޵ϡﻩġ
ʵ㣬㰮Ҵ𣿡
ҡ
Ҧ̿ŵԴӽӵȸҺһҾذˡǣûʲô̫ı£ǸˣңҪʲôҡ˵ŮһҪôһˣʲôġ
㻹Ǻ
ǣҪûңͲơҪûңļҾͲô޴ʧٸһĻᣬҿ϶һһĶá
˵ܹȫȫذˣҿԿһ𡣡
桭ģ
ԣȻˣһҲҪôıˡ˵ҷҴ粻ãһǧֵķӣ
֪֪
Ҧ̿޵øƵģŵлл̫ллˣһʧġ
ŲɢҦ̵ģǣôȣôҦ̣ô죿ǾֻҦ̸ĺˡڵȸöûˣҦ̻ȥĶ뿪Ҳδҵĺˡ
ʵҦȸõΧԱոմѧҵȸøսˡÿѵѧ罻ǵȵȣΪ˸õ˵ע
ĵһǾھưкȾƣעʵ֮ǰڴѧиѣûи˹ֻȸþǸħߣһˣòȸİţǿˡ
Ƭ˵ȵȣκһ֣ǼһĬĬسţȴֲκεķôһ޸֮ŮˣôЦ
嵥§סҦ̵֫Ӵ˳ȥֽһǣһҩ衣ȥҩԽȥ֤һֱ˯
ã
Ӱ˼ξʧˡһĻŵҦ̸ǲˣȵҪ߽ˣŴӽ˳
ү
̣
˹ȥؽ˻У㲻Ҫ뿪ңҪ뿪ң𣿡
ҦҲˣҲɶˣǺúõԼĺӡ
ãáǾ͵ʲôҲûз
Ҧ̣˻ȥˡֹȥ˲аСʱҦٴ˳شŵţп㡢˶Ь˼С¡
ϾҪˣ̫˲̫á
ٴν˹ܼҷ֮û취ֻٴε§ס֫һ·ܹȥȵ˸ǽĽŲûκεͣô˫ŲŸǽ档
˵ǸǽˣǼʮĸ¥嶼ܹŲ¥ڣһȥ
ڳϣ϶Ҧ̼ʻųˣʻ˳ȥڸʻҲ֨емֳơҦ̵ܺã֪ǲôѹֵػˡ
һˣ
һֱʻ˽һӣҦ³ⶰӣסŵһԶޡʵϣǶõĵӣרѺ˵ġ
֪ˣ֮١Ҧ֪֮ΪԷ޵ŮˣĽ㡣
žžҦ÷ţ洫һŮ˵˭
㣬Ұ̡
̣
ſˣŮֽҦ̸ק˽ŵôͻȻܵˣǲҲϢˣˡ˭
ŷ֣һݣм꣬վſڡҪǿͦ͵ģǷɡڵаˡȸץˣЩһӾûĹǣ֪ôźˡ
һǧʣεáȸ׷ǽһڻƻ֣˵飬ţǷҪ·ˡ
ҪˣҦô죿
ţҦ̾ˣǻᰡ
̣ɶҲ˵ˣǸϽߡྩˮ̫ٴȥ϶ᱻ
㣬ҲˡҦ̻ͷ壬ʵޣסô𣿡
ͦõģ̣ʲôڶʲôʱˣ㲻ǻɱǰɣҸ˵˻Ƕ£ǸϽ߰ɣ
Ҫǡ
ʲô
Ҧͳһ
ţӷдһ˵̣ʲôأҸˣҪٲߣ߶ûˡ
ʲôطҹȥ
ڵ壬ļ٣ûʱĥ߶
˾ؿһۣݺݵ˭ޣʲôϵ
ҵĸɵ
ɵ
µĵ˼ֵ㡭壿
ͷҡ
ҡҸƴˡ
˴ӺһѵӣǽϽӺܣ졭
žûĻ˵꣬һŸ߷ˣ˵һ飬ȥ򸾣һ


618 кñ
үҽҽɣʹȥ
嶯֣ǰҦ̸Żˡ
ڵҦҲø˵Լ飬ֻýϽԿסҦҲҷˣ˼ҿǶ尡˵ʮҲ˼ҵĶְ
ҦߵһУᵽһȥһӣӸŲˣ¶һľšԿ׽ľŸˣһߣСĵ򸾣ס档
ɵ尡

洫һŮ˵ţһϤϤ죬ڴ·Ȼһ˺ˣ˵ģҾ֪ǵģ߰ɡ
ҪˣҦ̸ϽȥɡϾҪһҪǿǾˡĽͽᴦǵġ
˵ɱǡ
Ҧ̺ܸм˼忼ǵľȫͷתߵˡ
Բסˡ
ȥҦ˸ˣ¥ݣ߽˵°Сķ䲻Ǻܴ󣬵Ҳ࣬һ̣ͨҲͦá棬һ䣬Ҳϴ衣
ǽϣŵӣ򸾾ס˴ʱ䡣ڰҦڼҵʱҲǵֻҪǲߣǺʲôģһж˵
ͦģڿʱ򣬻ǾŵĸͲˣʧʹޣˣΪҲء
ҲһᣬɵǶˡ
ʲôߣǻؼҡ
˳ȥ
ĸ
ȵ˵ϣѾʹȥҦˣ̾ˣǶǻһСɡ
кñ
ʵҦ̺ˣȸùӶ˵ģÿйõġ˵ǸŰ򸾣϶ˡǡ˵ܻܲţҦ˵ģÿԼ
ͷ˳ס˴꣬߶˼ĴһǸпǧȵϳļʻ򸾸ǻ
Ȼˣ
ڣѾʮˡڵҵʱ廹ĥһҦӦһˡȵļңѾʮˡ
˽ɵͰѴ
ˣ˯ɣүྡ
ɣڿУŵӡʵϣ˼ϴ˸ˮ裬ֻһ·ɳϡ
ĸ쵽˯ȥˣ֮飬˲ʲôĸۣˡ
ʵļҵˣ
ҲûͰļҵز飬ԭԭظ˵һ¡飬治ִܹ磬ʵҲˡ
ϴ֪˼իҲ̫ˣȻµЩҵȫ̵ˡ
ɵż
ϽվְʤСǮžŵ飬˵һ¡͸ͨ˵绰ʤоƵģӣִྩʻ죬Ǯžһȥǡ
ڣ֤իͷӶ³
廹Щʣիɵ𣿵磬ȥһ˱ҿʣֵǿأкͷĿ˭Ƿˡ
ͨˣܹ˵ġիֻǻƲ⣬ûȷ֤ݡ
㲻õˣȷҸȷիɵġ
ԭڰǰիҹҪͶһʽһ㷿زĿҵרիǮٺǮǲһеĿˡ
ⶼֻǷزһྩվ˽Ÿ£һ㣬ǲǵ𣿵ʱһھͻؾի
ûãķһȥεʱ򣬾Ю֡ʱûгأͱѺǸСһǰʱ䡣
ûгȥҲܹõһʮа˾žիɵġʲô˰֣켣ⳡϵˣһҪɾˣȻ֪իʲôɫ
˵䲻ĻĸǮ˵ĲƸۣǲڱ˵ļѽֵ£ҪôɾǲŹˡ޺Ʋҹݲʣ
ͷɵϢɡ죬ҰʤнӹġĻǰ塣
Сӡ
ͦÿģǮ֮һƽƽģʲôǿ
صԼķУһ˯ȥҦ̡ҲǸȥûʲô졣עʱҦ̻Цһ͸Ƿˡ
Ҳ򣬶û¡
ллү
û¡
磬ˣɩӻȥ
ʲô־ϲʵ˵ˣ
ǰ
ʲôʱѽҲǵģĥߴô˵Ͻġ
塢Ҧ̣˴󲽴ӷ˳žž˼·ţķˣᵱˣʵǶȥĶˣʱ䣬Һҡ
͸ķֱͨ˵飬ɲܸ˵⺢ӿɲܲס¶ѾˣŵͲֵˡ
ϾԼ׶ӣķ˱ʧʹޡҦЩεؿķˣҲµ
ʲôҺǳȥΣǣ޸ʲô˵˵ļϵ顣
ҡҰˡ
˾ˣǴ׬
ЦЦߣǳԷȥ
һΧһ˵˵ЦЦģա
ķҦ̵֣СǶֹšⶼһʱˣôûкӰʵڲУȥҽԺһ£ٵˡ
˵ģǸסԴķ˳ǵ飬ķ˾͸űˡҦ糺죬˵ĽߺͿģЩΡ
ļ˶ôãأ
ͱɩǶˡǼ˺òžˣһһ
ããһ
Щ˶ƱһȴžƱûкȡ
ʵСôˣ
ҴӦ̣ҲȾˡȻǾҪӡ
Ǻ¶ץˡ
ǣǡ
߬סҦ̵֣ȥͦҸġ
һĻ嶼һңҿûнҦ̸һȤ磬Ҳ


619 ·ӣ
ļҳһ·񱼸˱ȻҪիˣøͷͺֵ
û취˭Ὺأ
˱־֣ڱֱֺ˾ֳ칫ҡ߽󣬾ͼϣһЩϡ
壬һôͻȻˣϡͰ
ɺ飬к£ʵȵʲô
ЦԼɣɲͷֳ
ΰ£ͬѧˣҲЦҡ
ɸ˱ˮڣʵôͦæѽ
緢Цоֳֵ˵飬пܱ˫ˡڣҺ־ֵľֳоֵĸֳ֯Ͷݲϡٹʱ䣬ٿңҾо־ֳˡ
ģҿҪǰϲˡ
εϣ󰡡ļ־־ֳûʲôұʣ˼󰸣ѹǡǣоֵĸֳ廪Щ鷳һʡˡҸɲ˼Ұ
廪
΢۾ԺлȸǸСӣ滹廪֡廪ɹʲô飬Ͳ֪ˡ
ʱŽˡ
һòŮһͷñĺܲھĳ£Եǰ͹̵ġƫƫƷխȹϹ״˿࣬һ˫߸Ь
ЩϲƷջ󣬻˿˵ԻĶѡ
ֳҸ˵¶
Цţ칫лˣһЩ
ЦСһ£λҵĴѧͬѧ塣
΢ЦǺٰɣ
֪ң
Ҹֳͬѧҵǰ㣬˵㳤ƯŮζڿûꡣ
˰
΢죬ɣֳȻͬѧྣҾͲˡ
ٹϷŵʱЦЦӦ˵СŮͦģǸӡ󲻴
ȵŹˣɼеһʲôѽô֪Ǻģǧ˵Ҹġ
ƨ
һߺߵҸ˵һ飬š
ôˣ
ġ
£Ͱȸõ飬Ҫظ˵һ¡ɰɸŻˣ϶ɫʧ㡭˵Щģ
ͬѧˣбҪƭ˵ˣҸ˵ͺ飬ûô°ɣʵһٸҴˡ
ΰ£
һȭͷϣû뵽СǶôݡҪͱ˳ȥ˵оֵˣôпֳܸһҲñˡ
Цˣ¶ҼȻ˵ˣа취ƽˡģ죬ұ֤¼Ƶ̵ϡԼذǻٵǾԼˡ
ոȥ׸簡
ɵˡ
ͬѧᣬͬѧᣬ˵ЬᣬҲ˴ΪҫȥġȻ˵ֻһ־־ֳһ˻ǸȲ˵ġ
ڻЩҡҪǲȥμͬѧĻľ鷳ˡôһƵһѼϵıʱҪ
ɴߣȥһ
ż㰡Ҹճ緹ûˣʵʵ㣬鷳顣
ֵܣ˵ʲô鷳鷳ѽ飬Ǿɵ顣
ã
ЦЦʵǱίʶ𣿡
ίôˣ
һ£ֺͺͷһأ˭ȥˣ
¶
ɾЦúܹˣΰ£ȥðϹǷίΡ
ãĸð
ﰡͬѧϣǻ˵Ҫȥ𣿡
ΰ£ЦҲ档
վӣˣҾͲСŮһ칫ˡھȥæ
Цţһֱ͵˷־ֵſڣٷֿʱֵܾͲ˵ˣǸƵ飬ҪҰƽˡ¶Ҫǲˣ˯̤ʵ
ͷİɣҲƵˣһܰҵ廪ĹʱֻҪһͱ϶ǱˡܲܵϾֳԼˣֻܰﵽ
ģ
ק֣֪˵ɶˡͷͬѧĸȵˣڰ칫оȻС·Ѿо־ֳƵġ
߹ˣʵֳϲ¶
ҵо־ֳϷ
ģҪˣô찡
ҪȥˣͰһȥҵ顣ͷ¶ɣû¶
΢죬˵ʲôأ

СǶȻ͵ԼƵЩջקס˺ĸ첲ͽɳϡţ⻹ڰ칫УҪ˿鷳ˡ
˭ܿɽŸˣֱ˺Ķȹȥ
ȥɸʲôأæĵ绰绰˺üͨˣʵλ
λ˵ҪȥҿأԭУôûλá
ۣ壿
־ϲæ˼ֻˣǸոջֻĺ붼ûˡôôͻȻҴ绰ˣ
Ÿ㿪ء
ȥͲǮž֪ˣ
˵飬һŮӼҼҵĲʲôүǶҪ㱾¶ûУǻ𣿡
ϡ
Ца˵ضھȥ
ֲ֪Ķ˵ݰɣȥ
һȥУҵҪҲҡڵ˽ֵݼ棬ô
á
٣һ·ܹȥֱӿ˸䡣ȵ˷Уָ˸绰šӦţ˵Ͼ͵
ҪѧʵģֻǴ绰ɲܷšһ˿ˣǾ鷳ˡ
ȼһ̣ûĹˡ߹ȥŴ򿪣ͼﴩһصĵһɫз¡һȹһ˫ͲƤѥȥܻ𱬡
ôʶѽ
ôƯҪڴϣֻᶢſ治̫ϡ
ȥģǸ֮ǰѧУʱһġ
߽ͽ¹¼ϣЦ˵ɲЦҰζû뵽Ҵ绰ɰҸˡ
ҲǰⲻǸæеĻ
ģ
Ӧ˵ﳤҲģҲͦãԸִֵԸڴѧʱϲ壬ǮžһЩŮӾֻ۰Ͱ͵ؿˡ
˵ʵ˭ҸǮž˰ǿǻòͷˡ


620 Ȩһɣ
ڴϣȴִšӣ˿𣿻Ǹ̼м飿Щ̵̹ķգĶ
ʵҪȵʲô𣿡
ҡʡϽѽ

չһקס壬ҲѾˣ˺ӡ죬ͲҪˣ㰮ôңôҡ
ֳŮ˵ķϣ͸˵ˮңҧһ֭ʮʮջ˵ˣһСǸͲܵġ
һ̣ҲЩˣʵæʣںֺͺͷص¶˵ǿҲǿЦ뵽ôͰ
ҲǣһӶµŮˣʲôŵأ
ô΢һԥѾ˴ϣڰ·ˡ˾͸ˣϴһϴ˻иԵ˭ҲӰ쵽˭
˵ǲǲ̫񻰰
ôһŮ˶£㻹ʲôѽŶˣǮž֪Բԣ
ǡ
ǾˣϽġ
ǵڴϣĴϡպǼǰضʹ澹Ȼ¶ûҪ͸ȥĻ϶ʲôˡ
ţһΪĵǰȻʪġǡһ˲䣬׹ˣϽʵСˣ
ˡ
ǱǸ¶ˣ̫ԲϹˡ
ѹֻˣڻ̺Ӱ͵ùĹĵģϵ治̫ãһַС
Խ˼һʱ䣬˶סˡеգмֱƣ֪˵ʲôźˡ
壬ȿǸҸ˵һ顭
ˣʲôҲ˵
֣סͣĵ֪һֱ㣬ڸϹʱ򣬶ŵ㡣أĻˣҾһ֪ܵŮˡҪȻⱲӶź
ǡ
ûпǣôһΣº͵ʲôҲû
Ů˻߹ȥˣ͹˴ϡϹǷίΣÿ춼ҪӦ꣬ȵġӰܴÿβӾ¶ˣͲʲô¶
βһˣ棬ûĹ˼ΰۣҲһļšǰǰ׻ˣ뵽Ů˻Ȥء
˲аСʱʱ䣬ϢˡҲΪ˾սϾεġ
̱ڴϣڴڵشϢţϻź쳱̫ˣôѹֵУȫͷ˳
Цˣ˰ɣ
һ̫ǿˡ
￴лЩССźһ٣Ļ𣿹ƣٸϹȣûʲôоˡ
ⱲӣҲˡ
һۣǶŵƤѥ
ڨЦ鷳һ顭
ڱ˵Ҫ˵˵Ļ͸Ƶġȵȥˣ绰˵
С
߳ȥģ˲ʮӣӦߵĲˣŴӱг¥£ͨĵ绰Ѻֺͺͷص飬˵һ¡
Ϊʲô¶أУ¶ϣ͵ҵĵ绰ɡ
С
Ҷ˵绰ͽǸСӸˣĿ¼ҵ廪ʵȸõֶζͬС죬ϾŮõʱ򵥵ģǾˡ
廪һŮ˲򵥣廪ϴ֤ݣ廪һ˽˱չ洢˴ֽͽ廪ܵĻ¸
ҪǰЩƽˣ廪ǽȥɡ
£ȸ񡢶ηϵɹڣˣûа֮һ㣬ˣûͨҸطƽġ
պǣõѡˡ
ܿ죬͸ϹˣηмԹĵϣ٣ôǸ绰Ҵ򰡣
ΪŮˡ
ôˣ˲ӣŮܸɵ飬һܸɡ
ٷϻ
廪ϵһ£Ƶõ֡ҲûʲôģͬѧϵܲУҪȸٸ廪ŮϵǮʲôģǸŮˣ·
Ƶɶη취ع⣬Ū廪
ȸͬѧ治
ǵȻˣܰͰһѰɡ
У¶ˣͺͶηһˡ
ŮͨԵˣȻһҲͦ˼ġʵЩʱ򳳳ֵģҲһ
ڣպˣҪҸطԷֻˣġ尴½ͨʹͬѧĶأ
е¶ʵı¥أ˼˵
һҾƵ꣬ϹҪ˵
ðɣ
ʲôõģˡ
Ů˰¶졣
أ˸⳵ܿ˱˼ҾƵ꣬绰Ϲܿ͹ˡ
˽ʣƫ֣Ŵͷżп첲˸İžڹٳ켣ˡ
ôһ仰𣿲ܶǣŵſ㡣ܶ٣пҲЩġ
§żʵĸ첲˽ЦϹλҵͬѧ塣壬Ϲʡ
ﶼû뵽ǣʾȻ˼쵽ǰЦøʢĹβͻƵģǺǵѽѽҶţǿ׹û뵽Ǽﻹͬѧһᣬһᰡ
ԾϹ֪壿
ֻҪڹٳ켣ˣ˭֪
ʿȿ˼ҲˣϾǸŮˣ˵һЩġ¼ŵʵǲ´ˡҪ֪壬ڽϵȵظŸɣǧʵǶǾ°Ͷɡ
ϾǧҲͬѧȻ֪ǧʵҪȻôҸ徺Ǯžأ
żʣ廹Щ̫˼ղţϴˣڣָһȾƣлмΡû¶ƵģŵˣʲôģٲȻһˡ
ʺ壬Ƕ˵Цšܿ죬Ʋ˾ˣʺ塢һֹһ󣬼ʾе첱Ӵֵˣ˵Ҳſࡣʵ廹еƣĺӲǰôȥ̺Ӱ
ʵ٣Ǽͬѧˣ飬Ҽʵ顣˵˵⵽ô£
ҲûɶҾʣںֺͺͷص顭
¶ʶˡ飬Ҿǩֵģ˽ǸͷǮġ


621 Ůһ̨Ϸ
ôǮʵôһأ
Ͳ֪˰ɣ
ֺһƣЦ˲֪Ǻʵϣ˵һСЩǮ˳ġĶȥŪôǮУµĴ㣬ҲǻǮͲܽģ˺ྩегֵľֳϵǳСֻҪͷЩСȻŰˡ
Ȼһͨ찡
¶һ̾飬ͼָ˼һﲻڹٳ켣ģһȥģȻʲô¶ûСȣѷһЩ
ȵƿ׾¶ǣʾͨԵϣˡ
ЦȻҪϰأ˵ǲǲ̫ð
û£
ֵõͦģ֣ҰϢȥ
á
嵥־ͽʸ󲽸ߡڱίΪˣԼϢҡƣͷί˶֪ʾǸͰǺ飬Ҳͼֲˡ
ҲѹˣٺõһˣҲܲסȾưƣڸ¶ϣҲӵ顣
ȵʸŵ˴ϣ¶ǶԲסˣϹȶˡæţҵûȥˡ
ʲôѽ
嵹һˮ۵ڴϵļʣˣһʱֲѣʱ䡣
ǰɣѹ֣˼Ҷ˵ʮʮˣʮͷˡոոȹˣ⻹ңǵϹ飬ɲ
ڨЦУҪ¶ú;žȥһˡ
žţ¶ʧ飬ЦУȥæɣʱϵ
á
ӷίгͨǮžŵĵ绰Ѿͷڴ󸻺Ƶءٴչ٣һ·˹ȥ˸ղż˵Ļǳ˵·
ͨǧȸõˣ뵽ļң취ɾƹȻû˼ļҵķزˡͬʱõ˳棬򸾸Юˣ
أļҾ͹ƹˡ
ţְļҵԪл£˹ͨͷĿ̵ļʮڵʽʵûа취ˣֻǱЩֹ˾Ĳҵˡ
ʵ˴˺ֺͺͷȵȴƬءȻлڵòʷز˾п
Ȼˣòʷز˾ıˣˣǿ϶ҲܹõһҸµУòʵķ˴
ڱòʵ飬ʵ϶˼һ˵ĻȾĻеһУƺʩˣ
Цţηǽ߳׸˲ɡ
˴󸻺Ƶ꣬ͼǮžŴű㣬ͷϴһѼñ˫ֲſͷЦӯӯ
Ⱥþ˰ɣ
ҲǸ
ǮžЦţһӳܳϳɡ
á
ྩʻһξءôõҲһܹȥѽѾͷĳ治Ǹһƴһ·쭹ȥɲһ¡
ܿ죬˾͵ִྩʻ
ӵʱ䣬վڻĳڣͼһְҵװխȹ˳ߵģǸӡ
ôŮ˰žµۼڻƽָҪ˵ǮžŶҲǺĵˣɵ߹˲ѹʮ㡣
ŮˣЩѶȰ
Ǯžǰ˼Цãӭྩ
΢Цܸžһսҵҡ
̫˵Цˡ
ǮžЦţ񲢼վһ𣬵˺ܶ˵עû취Ů˵ʵ̫ˡǮžŴűȽ㣬˼ǮٵŮÿĶᡣֻǶһվ͸˲һĸо
尵˿Ϊǻˣ˽Űһ뵽ȻǱ˻͵ʤУľٴͻͻֱ
Ůˣ̽ĵİ
˹һֺͬĿ⿴壬Ц٣ǧ֣һǧȸˣ߳ȥ˿񶼲һˡ
ôҲѧƨˣ
𣿡
ǡ
ⲻˣȻ㲻ҿ϶Ͳƨˡ
ΰ£ûˣһôҲôƤˣ˰תСֻԼԽ۶Խˡ
ֵһʤ˳ŮˣһĺɫƤ£һƤ㣬ǺɫıëؽϻŷǳĹͼУϴīͷ˫ִƤףǺƤѥĸڿ͵۹Ƶġ
ģǮžһ㶣ûп˭û취ʤбûйӴֻò֪ôͰ
Ҫһѵʤܿȥһ֡ͬʱǮžҲˣΪʲôʤʱһˣǾ䰡
Цִ㣬ǵһˡ
Ǹ쵰أ
ΣǶվ𣿡
壬֮ڣϽҹ
ǰɣô˵أͲܸ˵ӣȿ˼ڨЦִ㣬㲻ڴɣģ˵ġ
ΰ£ⲻǿ𣿡

Ѿͷһ仰ͽ塢ǮžšӸҭˣǾǸո̳һͷ֪˵ʲôźˡ
Цִ˵öԣڵᣬҪ⣬ð׼Ӻһ
ʤ´Ĵָ壬û˼ѧʣ׼Ӻڡ
˼Ұ׼Ӻһָðҩòã԰ƬϳԺƬ˵ģڰˣЩ˵ˣкŴһϽϳɡ
ǮžЩƺͲˬΪʼʤжûۿһ¡ʤеУȻ͸ˡŮˣǶԼŵġ
ߺߣ¹˭֣δ֪أྩǮžŵ˼ҿͳ˸ͷأȵʱʤмʶʶǮСʵɡ
ӳܳǼûʲôġ
һ˵˵ЦЦڻǴŹĶǣâ¶ǮžռƣΪʤоǵж˵ռмڻм䣬ƫ̻ʤС
ҺãǮСսʮ㣬˵ʤˣοɡӯӯｿ˶ôһˣһܰ˶ſˡ


622 ƣ1
Ůһ̨Ϸ
죬СĵĺãٷɽһѪ£ǵִྩļҡǿྩļҸƵģʤҲһ
ʤиקӣ쵰ҵү֮ǰôû˵أ
ǣļҵġ
Ҳţˡ
߽ͨ򸾺Ҧ֪ˡ߳ʤУǮС㣬Ҳһ㶡
ֹһΣķ˶ߴٹ壬ôˣôͻŮѰ¿ɵãǲ죬һһӾⳡǰ
壬۵ɣ
Ǯžź۾ǣʤоȻֵøСŮƵģǽһᡢ졢ׯ֪ʲôʱīժ˶ǰͷϡҲժˣ߹ȥ§סķ˵ĸ첲
Ҳҿŵ£ҪȻ򸾿ϵǱһɡ
ô˵򸾶ʤͦģôˣֲϹŶǮžţһ̫Ư̫ˡһǮҵĴС㣬治ļܸʵϵġ
һȽϣǷϲʤˡ
Ȼ˵򸾵û˵Ǵ񡢶Ҳˡһ˲䣬ǮžŻ˶Է֮ߵһȥˡ
ǿ˭ס
ڴƵǰǵңǿ˵ģ
尵Ц߰ɣȥһҲϴϢϢ
ļڵİ裬һҲ֮ǰүһ̫ʦΡֵ񻨵ġǴģŲ˵κһóȥֵơ
ǹܼҵģסЩӣǰԼˣҲܶүӵĶùӳԡ
ʤ˶ȣƤѥĽŻζšţˣļҰôأ££˫ȣ˫ҲŵϥϣŤ治ǿװġ
ٿǮžţһжôȻ
쵰ʤ֪Ͳˣֱȥ˾෽㡣ȵʱҲһʤһڶŰ׾ƱһڼŲˣŲŵӣ߳ԱߺȣǶʹ졣
أҪСڵغźƣԷҲҪأܰ˸ǳˣʤиһ̳ƵģǽһܡٿǮžţȻмܵģߺߣǿ϶Ҳװġ
ʤдɵǵ˵˵ز¶˰ɣ
ԡ
㶼̽ʲô𣿡
£Ͱˡл˵飬˵˳ϣǸûκεĹϵǣڰ϶Ļƿšνòʷز˾ǶµĲҵ
Ҫ㣬һòʷز˾Ǻ֡ͷǿ¡ǣѾˣ㲻ôԸؾ˵ˡȨǼֱΣ
˭ϣҲ׬Ǯĵطȥ
ڶһеġȻԭԤķˣѡ˺ֻ֡˵һ⣬ϣǾؽºֺܱߵһء
ΪʲôͻȻıأΪիгֵľֳϵСֻҪһ仰ǿ϶취ͷƷˡ
һֱڣͷûʽ޽ز˵Ƿǳġ
üȻիгֵľֳϵУҲͻȻѽ
Цþͺܹˡ
ΪʲôϵУ˵ˣΪիץסǵİѱٸлߵǮȻʲôիˡѱիͨǧȸµЩֶΡ
Щû˱ˡһҦҲ˼ЩȸָġֻҪȸԳЩȻ⡣
һгͽֵľֳͶ壬Ȼ취ͷĽ跽Ĺصķˣлòʷز˾ڿ̡
ڣǵʰлʱˡĻٲɫΪزǺ۸ġ
ЦɵڼϢСز˾һºֵǿֵɣ
ֵֵ˵㣬Ǻͷ޽ĿѡĶˣ϶ĿƤֵˡ
ЦţǸó£
С
£ʤУҦز˾Ǯžţྩʶˣʵ̫ˡҪ˲زߵ̫ˣпܻիĲ
ô죿
ǸǮˡҪǻʲôƽ˵飬棬Ҳһġ
Ǯž˫ֲſ㶵ЦȥիԵףʲôǡ
á
ǮٸիĹϵǮžȥիǶ̽ϢҲע⡣Щ˶ֹȷǾͿʼʵʩˡһɻиһŶӾӢ
زͶ뵽˽ŶĹСһ̣ǼʶˣʲôЧʡ˼ұԼ֮ǰ̫Сˡ
Цִ㣬Ǹǵ£
ʲô
ʤп񣬺ߺߵҸ㣬ҿɲŮˣߺߣ
ȿȵʲôأ˵ȥл
㲻˵ˡ
˵ù׵ˣˡ
㻹˵
ǶﲻסЦģʤо;һ̵ķգ쵰϶ǹġߺߣС㻹ȥأ
ȵزгͼſͣһִηȸڳȵҲ˳ûȥòʷز˾ȥһ˱־֡
彫Ƶ¼񣬻廪һЩ֤ݡȸҵ廪ߵǸŮˣСеǮнȵ·ĽˡŮֲõģת۾ûӰˡ
ڵ廪ѾͷöˡЩͱȥű°ɣɰɸֻˣһڰ칫˼ȦҪˡ
ͬѧ׸簡
һЦòʷز˾л绰˵ԼԷе
лû⣬ϡ
ϾǷֹܱĹַ־־ֳлòʷزķֹ˾պþڱһ㶺ﻹҵˣʹӹ˾гˣָǼҷꡪƵꡣ
ھƵİУл˽Цֳң
ЦҸһѡ
˭
ʶģ塣


623 ƣ2
ү
һ̣лĶͻͻ˺ü¡Ҫ֪ļҵˣȻǶļҵүЩ˽ġ
ô£ôأһģһһŮеƤۣЦСѣŮӻҪÿǸŮģܺÿЦġ˶һʰ쵵ĳڣ˼ظС
ˣ϶򵥡
΢Цлүû뵽ү棬Եְôһ
Ҳᡭ˵ȻҪȥ˾ϰأҲܺȾơ
ŶˡлүҪǲ˵ĻҲˣòʷز˾˰Բԣ
ҲȲѣһҪš
еպܱƣҪл͸ˡɲȥˣʵ֣㲻˵Ҫûбʲô¶Ȼȥˣæ٣ĺæ
ˣʲôѽ
ЦҲǸ˵飬ǰһ¡ܻ֪ɣͬѧˣͬѧ
Ȼˣ
һͬѧۻᣬɰԼİѱˣץ廪İѱڣо־ֳλãָտɴ˵ĸǣſںϣرо
л亹ˣʵү㡭ʲôʵز飬ĸ޹أⶼ˼òʵܸɵģҡ
лү𼤶û˵زʲôϵΰлүлүȱơ˵Һþûྩˣлү
ãá
л˰亹ЦǣǣҲһֱڹŶүء
ǾͿɡ
ơ
ȸվӣЦӯӯصôһŮ˼ң˭ˡ
ƣˡ
ɡηﶼ˾ƱǾЦлǲȡһ̣лŵûɢУʲôèɣҪȻΪʲôǲȣֻǿԼأһʱ䣬žƱҲˡ
ʵлүôȰôӣ
ǣǡлҪˡ
ǣǾͺȰ
ҡ
УǴ
оһɺͶηҲŸȥǺˣлĲ΢԰һЩҧҧҲȥˡ
ţͿǾֵһĻȸӿڴУóһСƿ˼ҩ裬һһǶҩ裬̽˶УٴЦлЦúܹء
лɫ䣬үǲھ¶˰ɣ
զôأϲ㣬ˡ
ǸղųԵľǽҩϧûУҪ𣿡
ˣڶʲôӦһҪӵĳ嶯𣿡
ɡηһһ仰ǵһил࣬СĸζЩԳˡ⡭ô̫ˡͻȻ͸е絶һʹֱ̱ڵϣӣˡ
ηԾѽȸҩʹ
ȸЦصǵȻˣʹһֱʹǶӣȻ֫Դһֱذ˸Ŷˣҩ뵽ѪУ˴Ѫʹһֱȥ
ô
ǰҪҲζ
ˣôܣҾѾ֪ˡ
һһ͵ģĵĵ
лʹţеүҡ֪ˣһжҸɵģҡҶԲүҳز

ԣԣŷþزϰ塭
Ŷ
һƯ
իĿˣ÷̣ͷصķ˴˰һжԼ
Цлү˵أڷõֵ¸¶
Ը
ãܺá
Уѷú飬֪ȫ˵ȻȥҪǸ¶֣ǸȥҽԺѪҪ֪ˡ٣ԼŰ졣
ұ֤˵ǡеĶô죿
Σҩ
ȸ񶪹ȥһҩ裬ˮûãлһھ͸̽ȥˡȸŵһ仰ҩֻܳ죬ȵ󣬻Ҫãһʹ
̫ˣ
лκεķͷõ飬˵˳Ǹ޹ϣĴС鶼Ƿʮˣһĺӣ׶԰Ҳ˾ϰ࣬ڸʲôͲ֪ˡ
Уȥɣ֪ôɣ
֪֪
лһӣҲ˵İȵһߣηЦ٣˵ǲǰǸСӸأ
ˣǸʲôˣǾ졣
ѽȲ˵¶ԷԷ
һ
һվӣĵ¶̫æҵûȥˣš
㷸ûûڳͲǲˡͬʱҲûˣҲνǲ̫ˡһѺӸŪˣֳҲ̫ý
ԶȥıӰȸЦ٣ͬѧ
˵ҪǶ˼ҵĺ֣ǲ̫ˣ
û£ҺȸԺ֣ûϵ
ԣϲˡ
꼰ˣ
Цţл˵úпܾիĵϵ˷ǳؼ취£ʱ䣬ηȸ񶼰Ŀŵ˷õϣĻ켣͹ɡ
ÿӣԼݳ׶԰Ȼȥǹ֣ʼնڣӦöھ֡
һ󣬵ȵĵ룬ȥ׶԰ӺӷѧȻͻؼˡ˵ÿ춼÷ǳʵл˵Ͳôȥòʷز˾
ҲǣǶҸ֣ϣûκεĹϵ
ȶѧʱˣȸڳڣصȴѧѧȵǴѧУ߳ͼǸСССŮ˳
ȸЦССûġ
𣿡
϶ˣҪȻô֪أ
Ҫ˵СӾǵֻô򵥵ļ仰ȸϳˡҲȸװйأһ򵥵װֻ˵ĸ첲ϣҲװ˼֫ҪǲעĻĺѷ֡
ȵ˳ȸó־סССͣͻ˹ȥ
彫СӸƽŵαϣڿöηÿˡ
ÿͺӣǷǳ׼ʱģҲһʮ·ڵʱһӴӶ·ֱײĳǰϡ


624 ֶǱ˵
ѽ
ƫƫӵĳ˷ɹֽ濴ʲôҲУҲÿǶٵȻӾͷѧˣ÷Щջ𡣿ڿˣЩ̫Ծ
ѵ˵Էõж
÷òҪҶ³ӣ˶ηߣô³Ҳʲôˣҹ
һڻûʲôӦ
ڣֵѾ˺üӡüͷһ˰̽䣬ȥذסһ߹ȥҪŸ򿪡˭뵽źͳöηˣʹ򲻿
Ұ
ô˵Ǳذװѣųͺݺݵȥ˭뵽⻹ǷҲơ
ΰ£Ǹʲô
úˣˣǵϽߣѧУѾѧˡ
á
ٴϳߣηּʻųӣ͸Ƶģȥײ¡أöˣǹ鷳ѽ߳ȵ㵽ʲô֪֪ʲôˣ
ʱ򣬶ηֻˣȸģֻһ仰OKѾ㶨ˡ
ηЦˣһϴīЦӯӯشӳôһ˧ģˣòһ㶡Сӣ㻹ǵ֪ʲô𣿡
֪
η΢ЦһֱĽС㣬Ը𣿡
ˣ
˵ҪҳԷҲҪңҸٵĵطɵãô˵ôӦǣŶηӢòǽ˶Σһʱ侹ȻסˣҲ֪ǴӦãǾܾá
𿴷ʮ꣬һӵĸˣܻᱣÿ첻ǻ٤ټϴʱУøʮСƵġȻˣɢϢǱЩʮСջ
η˭ǿǾڻУʲôŮûԹƾľ飬ֻһ۾ͿˣŮ˶ˡΰ£֪塢ȸ񻹷ô棬ֱӽˡ
ʵҲǸвͨΪһŮˣ߶ڣ˵˵ǳҪȻĻһһ˼ҵļ֮С
ͻȻ䣬Ϣˣڶη͵úʬͷ
Ǳ˵ǸһЩ
ηЦС㣬ǧҪᣬҿǺˡ
㻹Ǻˣ
Ͻ
ಣηֱӴȥ˫ȭеһڡ˭뵽һ˵־Ͷְô΢һĹöηֱӽ̵ˡţֹһڡ
Ǳڷ֣ذ׺ɨη󡣶ηһתǿסǱڵ󣬸һ첲⣬ϡ
ڣ˵ϡ˵ηûӣǧôܻỨؽ£أֻ̫ڱ̬η塣
֣ηｫڸ˺ϣԼҲ˸ʻλãȻ˹ȡ
߰ɡ
ηָڷõһ£÷õڵšʮŮ˵ǮеλΨһȱٵľǿˡ
ڣηĳ֣ǡǡֲһ㣬һǿҴ̼СټϣηЦݣȻһֳĸоͷһѰɡڶѾʹȥˡ
ߺߣһʮСʱߣɶûСأǿͷԼˣ
ߣ
һŶӾ˳ȥ
öûȥηִŵ˷ܵĵǡȥʲôط
ȥݣһ˷ô죿ȥҼҡ
á
һֱǰʻţ߹հ˹յģͣǧĵطʱ廹סһޡ
ʵǶηĵطֻǵʱǧһ¡ͣ޳ηǣŷõС֣Ӻһţһ߹հ˹յСӣԺС棬ǶС¥
ˣ
ԡ
ηЦߣǽȥɡ
һ߽¥µĿУͼȸںСС嶼òȸСӻӡڣСӾ͸һˣˡ
һ̣òǰһѽӸ˻Уеǡʲô
Ŷη´ĴָЦС㣬£ǽ顣
ʲôʲô֪
ֻ˵˼ˣʵǲЩ̵ֶΣ˵Ǳĺӵ϶¥ȻԼǶˣ׹¥ˡǣĺڳ𣬶ú޾Ȼй¶ˡ˵ǶΣյ鰡붼¡
˵ˣ˵ˣǶʲôҶӦǡ
á
˸ָȸ߹ȥССȥˡǴ֮飬Сӿ˲̫á
η˷õߣļҲ̫ˣģǲ˺ġ
ҡˮ˳ŷõ۽
Ǻοأη̾Ϣһֽ˻С£ûѣȻͰͷϡ
ΰ£Ȼ椵ޣ
嵥ֱ룬ʵС㣬ʣʶ𣿡
ʶ
ʲôϵ
ҽ򡣡
ʲô
⵹Ͷηһѹ˰ѺֺͺͷƬضְòʷز˾ˣһ˰
Ҳ֪úпܸ˹ϵУȴôҲû뵽еĵز
£Ͱļҵ飬˵һ£ЦڣֻûǵĶ³֮Ǳ֤СС
˼ССҪЮң
ǶԲˡ
ǺССصߡ֮ⱲӺпҲССˡһĸ˵Ƿǳп顣
ôϢţʵ˵ɣҪôǣ
ܼ򵥣ˣòʷز˾زǵġ
ûȨ
Ǿˡ
ڰ֣ͷС뿪ɡպãСȸϲǸСӣˡ
η˸Ķ̾С㣬ǶԲסˡ
Ҫ
üһУУʲôӦ㣬Ѻӻҡ
û⣬ͺӾúõסһޣ죬һȥ
á
ѾչĵزɲӦźͺûˣô÷ø绰˵ȥѼˡ


625 Ų´Ьģ
ֻһϵʱ䣬׾͹ȥˡ
ȸû뵽ǣǸ椵ޣȻڵϣͰѷø˯ˡôֶΣڶõϴЦݣȻ§Ŷηĸ첲ˡ
ˣҲò˵һ
ͬССȸ˯һޣΰ£ⶼʲô¶ڣί˸ؽСݡûа֮ǰʱǲǳġ
һ˺ܿ˹֣̾˹ȵٳʱòʷز˾ϰˡûȥիô㣬ûǲģǷĹϵأͲիɱ
飬ô򵥣
η֣ڵ۾ˣһֱҵһƫƧĵطŽǸˡȻͷúССȥ׶԰ȥ
ߵʱ򣬷þȻЩᡣŮ˰ֻҡͷЦˡȵȶŵ˰칫ϣ˶һ
һֶΣҲ̫˵Ŷ̶̼ʱ䰡Ͱòʷز˾Ūˣ
ʤеڰ֪ӦøһȥˣǶôʵ顣⼸죬ز˾оҲﲻæ
Ͼⲻǿ
źͬе϶㡭ôģ̫˼ˡ
Ҳûʲôɣܼ򵥵顣
ΰ£ܼ򵥣Щز˾ôѪĹģɺȴȫˡôһգۼ䣬ֻصϡһУ͸Ƶģʵ̫˼ˡ
ʤҲĿ䵽ϣ˵
ҵǱ˵Ҳûа취
ʲôӣ
ġ
Ůӵܲ˵Ͷηȸ˼Сӵɣָôءؼʱ̣ηļһͱ˺ڹ
ǶηѷøݵˡȻŮ˾Ͱòʷز˾ô򵥡
ô񻰹Ƶģ
ʤдЦ¶ɵƯҾ˵Щʱ򣬾͵ôڵֶΡô㶨˰ɣ
ЦݾЩζˣʤУģһûдʵ˵Ƕη˷ã˵ˣҲŸš
ǰɣæǿǧҪҰԭˣ治ţȥʶηҿھͰй
ʹͨˣ𣿡

군ػͲˣ
ͽͬЦ磬ҷôľǰѺͬ㵽֡أҪźˡ
ǣǣźˣ
СĵؽͬźˣҸӡͶˣȥòʷز˾ժٰز˾Ƹȥأز˾ֻصļҵС
УڵºֵĴƬءֻҪǮžһ֣ǿظļҲڿǮˡתʽˣһҪ
Ҫի֪ˣ
廹治ڵǧʵĹϵôڱȻ˵⡢̽˶׶ѵǻᡢ׵áãвƽЩֵء
իô
Ų´ЬģӸľˡիû
ʤнеαػҪȵ찡ھȥòʷز˾ǹƣ
һûء
ûǾժҡ
ҲСЦţھȥ
ߣߡ
˵Ϊĵˡǰز˾Ѻòʷز˾ˡʱòʵ˵ţǽ˶ˡڣҪͬķʽòʸջ
ʱкܶزԱһòʸˡͬҲҪǸЩԱԣϰ˭νֻҪǮ׬ˡ
ȻˣزѵԱиġһ뵽ҲƲסĵļͨĵ绰ز飬˵һ¡
϶زջˡ
Уǣܷȥɰɣ
ǡ
Ĩ۽ǣ㲻𣿡
Цȵ˾ƣٹȥ
£ʤУôˣʻųӣòʷز˾ʻȥڳϵʱʤлʶηȸôûйȥæʲô
΢Цдæءȵˣ϶
ͬʱһʲôҪȥǣֻǰºֵһأˡѺͷķٴζº֡
ȵǸʱիǿջϲһˡںͶʽԽ࣬ǿľԽࡣºֵĵƤɱıǡǸʱز˾ﵽǰĸ߶ȣĿ̡ϣº̵һƤǵ棬סլ¥ݺݵ׬һʡ
ͷؾǮҲҪһأôֵܸǮ
򵥵飬ͷѡĵƤӦľͻűǡȻ˿ڡȵȶŷֻһͻܱߵľá
ѧУѧһ
˵нһƫƧĵطӶʺһƣǾǵؼ۱ˡ·ѵ·ͨˣٸԺУЭ̣УַǨҪ޽һѧǡ
ȵһжˣһҵȦ϶Ǳ
û˵ʤк֪Ѿöηȸȥгͽֵľֳˡ˽ԽȸþԽǻһ˿˿ҡ
ȸõ޿ײ밡Ҫǧ֣Ѹײڶ춣֮ƣǧͬˣڹؼʱȸһѣǲܰȸøС
һǧʱܵشĽˣ
ܿ죬Ǿòʷزıֲһ߽ù˾ǰ̨סˡǰ̨֮ǰزǰ̨ͻȻˣΪµء
ܣôˣòʷزôǵģ㻹ǸϽ߰ɡ
ߣĶߣ
Цӽ쿪ʼòʷزˣز
ʲô
Ȼǹ˾ĸ˸ҽг
ֹ˾ĸˣлǰ죬ȸ˸һлǳԷԲ㣬˯˯̤ʵأ˵ˣľģϽӭ
ЦүүǶˡ
Цлүòʸɵͦ
ǻڷԡ

ĸӡóˣлǰ̾ӽòʷزֹ黹زˣҲ˵Ǵϰ塣


626 

˺ͬǩֺ͸£лɫĺܺÿز˾ˣǸһƴ¡Ǻòʷزջ£ͶˣҰˡ
ֻˣô죿
л˼˿ȿ޻ѿЦݣүͺãͺãѹ˾Աټ顣ȻٰͷϵĹ㽻һ¡
ͷУǾ鷳
òʷز˾ٴθΪز˾ˡڹ˾Ա˵͸ɽƵģƵģһòʣһʵ̫ˡ
ܿ죬˾˾˻ҡ
ʤУлΧ˻ϡЩԱǶͦģ̨ϵˣ˭Ҳû˵
лү䣿
΢΢ЦЦʲôýģڿʼòʷز˾ָΪز˾ˡģ඼زˣÿһŶϤס֮ǰǲã̫ӹ˾ķչǲˣϣЩˣܹٴθزսԼһᣬҲһᣬҲʧġ
ǰһᣬҲͬʱڸԼһᡣЩԱǶΪֿĻжˣʹĹơ
Ц˾ְλʵȵȶ䣬ԭһͬʱȵ˾ٴιƵʱ򣬹˾Աϵ£ÿ˶һ
Ү
˵һǧһ򣬻ʵݡ
ЦǾ磬Һҵܵܣǹ˾ʳòͣʳøһӲͣ
ãáٴ˺
ܡ
лְ룬ЦУز˾ְˣԭҡ
лǸʲôڣزո𲽣һϣоˣƶ档㣬ҵ㣬¸Ƕϸ㡣㲻Ҫְ𣿡
һش̼л
˵䲻ĻǱѡĺ飡أȻܸжˡһ˲䣬ˮ˳۽л޵øƵġ
߹ȥлļ򣬸̾˷ʥͣ޹֮ǰҲ£ֻҪǸˣǻһսսѡ
лŵǣǣһү
ͨлҲڰЩԱǡҪرлˣҲʲôëڣԭлӮһЩ˵𾴡
һ㣬л˾ôˣ£棬Ϥ䲻ĻһҪһȡ˵իһȵʱͻΪκһˣؿԼµĹ˾˸ˣ
իǴˣˣ
ͻȻһ󼱴ٵĽŲ˹һ˻Żŵصү²ˣˡ
ѾȺþˡ
ʤв¾Ķأߣǹȥ
ýźõ϶ի˹ˡȻˣǻի壬իĻˣ񲻾¶ˡ
Ҳ壬ıǮ
ի˵ƣҲơ
ܿ죬ʤо¥´Сۼ˼ʮˣÿ˶ֹܵȵڵġƣнزҸϡõļơ
ЦˣҰǮˡ
һʵ϶ô죿
ô죿ܼ򵥰

Ȼˣܲˣȥ˼Ҽʮ˰ɣҿûǱ¡
ԣԣͱ
ͨ110绰Ա˵Χز˾ʹӦţããϾ͵Ļᵽͨɵĵ绰
ʲôɵͻˣʵڵòʷززˣǰɣ
ԣԡ
ΰ£ղţо绰ˣ˵Щ
û£ǿס
壬쵰ɵʲôˣоñߣˣӲùǡ˵ˣڱ͵
ãҾˡ
ʤʹ˸ɫʤдУ˭Ǵͷģ־ͳ˵
Ӿǡ
߳ģһĿ࣬ͷȫñӣŸֹܣвգͽڣǰŵĹ˾ˣʲô¶
˭Ű
ãòʷز˾ķˡ
ŶôˣĸԸ˾ǵġ
ƨô֪
ջɤŶܴ󡣵ǣ鲻ǱɤŶģҪ˵кͬǩֻѺˣЩ֤ݣ
ƨԼŵ飬㻹𣿡
Ҵ
ջͳأһֹԴϣͷƤѪˡҲһˤ˵ϣеˣˡ
ˣӽ㡣
ס֣
໣໡ǸϹˡ
˫ǹ󺰵˶˫ֱͷڵϣ죡
⾯ĳҲ̫˰ɣ˵ҪһҲҷˡ˼ˣﻹҵһȫֹܵȵȶ˵ϣ׳ۡ
ɴ˹ʵô˶𣿡
ʤָҵ˸ˡ
嵹ڵϣͷѪҲһļٵѽͦذ
ֱȥǹŶϣȵ˵ǲɵģ
ǡ
㻹ҽƱ磿ǹ˾Ƶ¼񣬸ղŶˡ
ΰ£ôݣˡ
óֱӽˣֿ壬ӣӦ˵ĲᰡôΣ𣿡
ҡû¡
ͷҪվȴͨˤ˵ϣʹȥˡ
һеˤǼˤֻøֹһ£ôܻôأء
Цûܣ˵㣬Ҳ˵㣬ǴȥҽԺ˲м֪ˡˣ永˶ˡ
ܼ򵥵
ѺˣȥҽԺòʷز˾ңժˡ˵һϵе飬իһȭͷϣ쵰Ȼȥز¡
վիߵģһװĴ׳ˣĳڳŦۣͷ𣬿йӿҰĴ
ɵԣһֲ߻ġô죿ѵ˵彫òʸ𣿡


627 椵ޣ
ѵ˵ڵˣûиһϸߵ͵
իͨǧܹס塣û뵽徹ȻǧʺˣɱǧҿЩеķУ֣³еİ͵·ǹɱǧ𡣷пܶǣȥˡ
ի̾Ӣѵ㻹ûпһɣѾɵҵͷϡòʷزͲʲôǵصǺֺͺͷĿͽĿڣȥˣĿͽˡ
ɵӢԵһϲæ˭֪ĸɶӣҪҰѺֵĿˣ˲һӾͻɵͷ𣿡
ôѵ㲻ȥӹܣͲ֪𣿡
իЦһȵҸ㲦50ڵʽ㾡ѺֺͺͷĿ
ǡ
Уȥɡ
Ӣתˡ
ի૵壬еĻҪѲߺߣ꣬ŪһŪ㡣
£һ绰ԷֻȴڹػУôҲͨ£ͷ˸ţ˵ǹʱҪȥִһȵ취
ڵȫ׶ž»ѵΪȥɽ׼һźŶˣիҪϵ϶ϵͨˡ
ֻϧڵҲѵУҪߣիֻ绰ȵ豸ǿ϶ܹ˭ܡУڵУ˭իĶӡ
ʮǰˡ
ʮ
ѭûзʱ˭Ҳȷʲô
ڵ壬ʤ̲òʷزһһҵժơ죬ͰеòʷزңȫժˣĽ
ĶͷϰɴҽԺΪض˲У
ͷǮǺð£ҽһǮҪҽʲôʲôѺ뿴ˣû١աΰ£Ҵҵͬѧǻζˡ
Ӣӹ˺ֺͺͷĽĿڿУŰɣָիѽŷҲ̫ȥիˡһ㣬ոոηﹴϣﻹĹ˵
쵰ȥźأʡĴͶηĺ¡
ޱͬ񣬴ͷԷɡ⻰ҲеġԺסԺòʷزʽΪز˲䶯ҵ硣
ͻȻ飬ɣȻ˶û뵽ǣûκξٶʲôʩزҲڵزѾأ˹С
ѵ˵òʾôǲ֪ĻϰիŸյļƻԣһֱضûл·
پǣֻҪкֺͺͷĿòʲôС׼׶ѡҲ׶μ˼ѵ
ֹȥʮңΪڰµѵǽˡڣѾʮĩˣྩЩҶƮˡ
죬ӣ˷ɻྩʻִ³СǶԼշԽɳĮֱֻɽɽǶͻֲ֯ǳƵĵطһҪССġ
ɻˣһصྩУúõķɷɡͨһͨ١һǸָ֣ܵһǹе֡
գӵ˵䣬ǳ
Ȼˣѩľѻ֣Ǿ׼УҲǶһĵĴڡһУΪȥ׼š
Ͱ̽˻صྩʱѾʮˡļҳǵʱסأ˶Ϣ磬Դһ١
еϢеĹȥˣͨȸĵ绰ʵôˣ
˵أȸһ
гͽֵľֳȫ㶨ˣ
ȻˣϻͶηǸ쵰˵أ˵˵ô
޳ң͸Ϲȥ
ǳ棬ûа첻ɵ顣˵Ƕһɶõ֡Ȼˣ⡢ִ̽ѩˣһû⡣ڶǾˣ͸ɳִҽᡢȵأҪǴȥΥͲ˵Ҳ˵
̽вסˣԼݳ޳
߽УͼηȸǶСƣ̽Ца
ȸЦ̽ǲ֪ҺͶηжడΪ¶ʱûϢ
ƱɵƯұþһ
پƣɲװ
ȸŶηȻһ£˶һ
£ȸҪ˵һ£ôгͽֵľֳƽ顣Ըֵľֳ˵ȸõŮӾͶ¹֡гͲһˣ粻˵ŮɫԵһ顣
Ͳˣ
޳ˣֻҪܻȱġ
ȸͶηһ涢гһ氵еһϢ
˵ǲһ꣬гڶѧʱһˣ˵ĸܺáֻϧǳ˵ļУгȽǻؽɢˡȵгˣͶڣ˵˸Ϲˣ͸зŲ¡
ô죿ܸܲ飬ٸ˽ɣ˵Ӱ첻̫áؼʱ̣ηȸˡ
ҵгֱӾʣţиҪûеĻ¶Ͱ˵ϣŸƽ֡
ʱгͼˣ߳ȥ
ȸЦھߣס˵Ļ֤ġ
椵ޣ
ηֱǡٸɱ֡һٴʹֶΣûʱ䣬ͽгŸݵˡȻ죬ԶηˣҪг顣
ô
г˵ȻǰͲõĺ£Эǩ֡ûȥҳˡƱػ˷鲻ɡ
ո飬͸Ů˽ˣм϶⡣гĳǸҲǹģѾߵһǲżˡ
ڵĶηڸǸŮ˵ڣǸŮ˸Եǲ棬Ҳǵ绰ͣʲôҵİҵĸζҵ̫ҵϣ飡
⡭ô׸㶨ˣ
ηЦǵȻˣʲôʱгһ棿ҺȸʱܰԼ˵Ĵ˰
һȭͷ˶ηؿϣУͰԼġ


628 ׳н
һӣһԼˣԼ˽أȻˣҪҲҲ㣬Ǿͳˡ
ྩег³ϣûʲôǴӵطһġҲ֪һ㣬ٲ˵ɣǾԲܱ˵Ļ¸ߵĶҲεֱ˱˵л
Ů鷽棬ǶžԴ¹ѻ𣬰ྩеЩСֳһ飬ͷǳ͡
һ飬һ˻治ҶĲ˵ͷǳ
Ǽ棬һҺͨľƵʱ򣬳³ϵͱ̬ˣǲɳԭ
ЦгˣûôϣܹǿǺͷĿΪǷں֣º֣ĸʺأ
Ŀ
ԡ
ûãͰĿ˺֣
˵ʼǻº𣿳гĿ϶а취
û취
³վӣ󲽾ߣǲҪˣҲټǵġ
һ̰
ȸЦӯӯصг㲻ΪʲôҪ𣿡
ô
飬ô㸴顣Ҳ֪̳һִˣӰɲ̫á
гвң
ȸЦгǧô˵ĸвأֻǾ¡ȻˣҪǴӦǵļأǱ֤Ҳ㡣УǸŮˡ٣֪ģҲԸļ޸㡣
гɫһһģҸˣȷʵֵóޣûʲôȱ㡣ǣҲˣҲ׷ԼҸȨɣڣǰ·һԼҸһǡΥҼ𣿱ͰѺͷĿº
ⶼΪڽ֡гȵȽ£ֶ˺ֵġûзĿٶº֣Ҳһġ
гû˵æǾллгˡ
ɣ׼׼Ͱ䷢ļ
лл̫ллˡ
ЦгôæǾͼ򵥵ĳԶٱ㷹ԲгĹϢ
ٴ̸ֻţշǷ˭ûкȾƣǳԵû죬ٳгɫػ˵Ǻ
ʱ䣬ʤаѾͶŵºֵؿĿϣץز˾ǰ֮ڵڿ죬ÿ춼ǵһ˾ϰ࣬һ°࣬򸾺⡣
ͬիͶ50ʽҲλˡӢĹֲġˮȵȽϣǺж˶ϵˣǩ˺ͬ
ֵĿĿжɡûɣ꣬Ḷһʾ޴ΥԼжûʲô飬ǾǸ㽨ģʵ̫Сˡ
һжڽŶؽš
իзֽϰߣڳ緹ʱͽֽˣҳһݣעںͷļ档
ˣ
իͦˣ·ԽԽԾԽԽŭž꣡һƽӶˣôģôˣ˵ҪѺͷĿںֵڣôͻȻºˣ
Ҳ˵֮ǰͶЩʽȫˮƯˡ˵û˺ͷĿǺֵ̡סլСȵȣͻΪʵġǡ˭ỨǮӶʺĵطȥסǿƵ갡
ܹܱߵľá
кͷܹ
һ˲䣬ի͸оԶҪȱˡص߶˼ԽԽΡ˭ѵߣ˭Ǳıִߡ
ڣǿˣ֮ǰлһǮºֵһƬءų˵ҪͷĿҪȻͲزʽȱٳ룬ز̵ˡ
㣬ǲʲôΪģǸ㲻Ĵֱʡԣһоڱ𡢸Ĺ쵰ϵһᣡ
իӢĵ绰ʵӢǱߵôˣ
Ӣ˷ܣɵǰͶ50ʽ𣬶Ҹˣǹ滮ͼѾڡ
һ£㶼ˣ
ǰҪǲҴ绰һ˵˵ǵڶڵͶʲôʱλڶѾ˷ͣ޲չȭŽС
쵰
իƲסͷĻһ̾Ϣˣ㻹Լıֽɣеʩ涼ͣɣûбҪνͶʡ
ӢˣæɵôνͶأһͷĿػᱩ
㻹ǿֽɡ
ϣիٸӢؽ͡Ƕ˵һ仰˵һʹࡣϣ̫ѨԷûθˡ
һóֻͨһ绰ʵǽҪȥ³˰ɣ
ԣҪ𣿡
֪һӾʧ˼ʮڡ쵰Һ޲ĽѪ
իѾֲ֯ϵˣǻչġʱԼעⰲȫ£𣿡
ǡ
Ҷϵ绰իϣԼܸˣ10ڵ𣬿˵֮աĶӳ壬ܳɹ𣿵Ըʲô顣
ڵ壬Ȼǲ֪Щè壬ҲڷűֶֽЦ磬㿴ţܲ
ĸǵʲô𣿻ͷͷ
͸èβǵģ˶ʧ⡭ôأôְѺͷĿº֣Ҳ˵л˵Щģۣ϶ļķˡ
һʵ̫ˣֱģѸո߳Ҧ̺򸾶һ
Ҧʵ㡭ôˣ
ЦţǰһѽҦ̸סˣ֪𣿺ͷĿºˣأ׬ˡ
ģ
ģ쿴š
Խ˵ԽЦ۰ԭںֵĿʵºˣ̫ˡ
ķҲͦˣͦģߺߵʲôۣҪǸлĻллһУ϶ڰĹ԰ɣ
϶ɵģ
ŶҾǾãͷĿºֱȷںָһЩأҾ͸˸飬˭뵽쵼Ľ顭ЩӦö쵼๵ͨ


629 ΪƣΪ
Ὠ飬쵼ͲˣǶɵӰ
һļϣããǼ϶һ־ôֱʡҾãزϰȽϺʣ治ǿϡ
һæ磬ɱˣô飬йܷز鰡Ϊʲˡ
ǡ
ˣûǡ
ӣԽԽýǸɴµĲϣܾǼأزͽɡ㲻ҪɣҪɺã𣿡
ǣ
ǳ緹
Ǵϲ°ķ˰Ѻþúһƣܿ͵ˡ嶼˾ƱȴҡҡͷѾˣȡ
ܽˣ
ҦмĵȥҽԺ飬˵ԡҿѾϺˡ
ģ
ģԭٵȼ˵ġڣҪȥˣͷĽĿº֡ǼҲ˫ϲŰɣҾ˵ˡ
ԣԣ˫ϲš
ʱҵͼͥ𣿡
Ҳͦˣٺٵףס
һ뵽ϲãǷǳġ
ȴףҦ̽һ࣬Ż˺ӡ˵֮ǰ˵ʲô⣬϶Ҧ͵͵ط˱ҩҪȻôûϣͻȻ仳أ
ΪڵҦûκε︺ȸҲûˣ廹һ˵ĻᡣҪٲúðգǾǸԼȥˡ
أļҵĺӣҲ͵˸
ƱɩⱭƾ;ʹ磬ͷϣӡ
ķЦ϶ʹɩôˣô˵ģ
Ҧ̵ȴףӯЦлл壬ҡĺܿģлл
Ҧĵܰɣ˭Ҳ֪ܡⱲӣҲٹˡ˻ᣬᣬļ˿ֵģⲻǺҪ
ز
ʤҲûð칫ңزڳһ¥칫ϵţһذըྩըˡ
Щ̽ȨȵȵϢǰ޵̻κεһ̣һСأⶼǻƽ𰡣
֮ǰǶȥͽҡڲһˣͷĿͻȻº֡У䷢ļϾ嶤飬϶ûʲôˡ
ӵºִƬصز׷˶Ŀ䵽ǵϣȣ
زҲûô𱬰ɽ죬ӳ߳ǰһĻŵˡۼ˺ѹѹһȺˣһ̽쵱
죬زһ
Ĵ٣ϲϲ
ǰͷĿº֣زôһƤôҲҪʩᡯǵɣ
ͷǮ˭㣡
֮ǰز˾˭ѽڵʱ򣬻ЩȵͻȻʧˣ۶ûٿһۡزѺòʷز˾ǶΪྩҵͷϴ󡪡ز˾ʹ˱أĳ룬Ŷ̶̰µʱ䣬ز˾ǹˡ
òʷز˾ʽز˾
أͷĿº֡һУ˵زعˡȻˣҵʿ֪һвĹͣΪصྩˡ
ļҵ϶򵥰ֻǻྩô죬̫ӣǧһѵˡ죿թѾ׹̡ȶˡ
û⻼ڵȻǹĺڵᡣ
壬δϴƵͷŹ
ز˵ֵһһԭǾͽ塣һ˵ĿʳԣĲ򵥵ﰡ
ΪƣΪ꣬˵ľڵ壡
Цλ岮˵Цˣز̸λĴְ֧
һһ
ǽ֧ġɱЩضУһҲų
ºֵĿȵˣ˵㡣ڣǼ϶ϱˡȫȨĿҪʲô飬ȥ
Ŷ
ڳˣǻȻ
϶ϱǣüһ϶мϱʱлʤУزŵľǴӹ˾˳
лܼžһңúиڸˣдŵʲô˶˼ÿһСյء
ڣڵȵȶڷźˡ
ֳϣӦߵߣ϶ɡ
΢Ц磬زܣͷ
ǣҲа
˵һΣеڶΣأɡ
ⲻǸѼϼ𣿡
ĿЦʵϣлͦͦ˷ܵġǰ˼ڣͷĿָӲʽƣ
ĿָӲ
ŵҳƿˣȻǡͷĿָӲ֡⼸дɷ裬м仹͸һߵơңǾͦԾģǲ°͵ྩг³ϵױ
Ҵгʰ
˵ˣ͵Ǹ磬ºֵ飬ǿ϶ز˾ˡУĺͷĿҲˡԭģҪбأҲ˼ز˾ˡ
ΰ£̫ˣز˾غͺͷĿȻȫˣǣֻ۰Ͱ͵ؿţˡΨһָϣزһЩĿǻܺȵ
ͨͨһ𡣽ţžıԤʾţزµƪˡ
ȵŨ΢ɢָʤУһ£ǾǺͷĿָӺ͸ָˣ
һָվʤߣһĻ̬飬ĵŮӣǺͷĿܽӴҲλָӵ顣ʲô飬Ǣ̸
ӶԲˣҲû뵽Ȼˣ˿ɲｿ𣿱ǮžҲｿһܽӴģЩ˸˲ɡ
׸ز˾ҹˣԤʾʲôһϵʱ뱩¶Ϊ̫˺ǮٵĹϵ֪ʲôʱǲҪǮžŲͽȽϺá


630 ·ߵҰ㲻Ҫ
ô˵ҹҳҲǸߴһز˾ͺͷĿֿĵλֻʱһ칫ѡ
ȻˣĻϰǶ
ϰ壬ǸԸţ塣
ͬʱǶۼͽڻƽָΣʤеİｿġˣʲô·ǵؽϣйƣдǵ֣ǶĬĬؼС
ٲҪǴ򽻵ˡ
񵭶΢Ц죬ǺͷĿָӲʽƵӣڳĸλܹزҡ˵һʱ䣬һٱ㷹ô
ãð
߶زһƣǵҡ
˵ڳЩˣһ̳ġôõĻᣬھϯǻŲءأȥֵܷһأǾǧ󰡡
پ磬˱ƵꡣϴΣġڻЩƣô͸أҺãʱûԼҪʤе֪ˣ鷳ˡ
Ǹϵ˱Ƶ꣬ѾԤ˾ϯˡװվſڣӴЩˡ
ˣЦ壬ļôϲӣô˵һҿǲԵˡ
һͬѧˣЩ׵𣿡
ϲϲ
ֳ˹֣קߣһ˵
ߵһߣʵʲôѽģ
ˣˡ
ˣ嶢ɵĶӿ˿ԻһʲôѽŶ˰ɣкŮ

֪֪ڹ⿪ЦһȭͷϣЦһб£֪Ѿӵȥоϰˡɱ־ֵľֳһӽо־ֳôҲ˵ҹྩей־ֳˡ
Ǻ¶ϲϲֳˡ
ε飬ˡҪȻұ˵ˣпܶñߣˡ
Ǻǵͬѧˣ˵Ǹʲô
ԣԣĿ׻ҾͲ˵ˡõɵĵطһ仰Ժʹ
ãҿɲȥ㣬ֵطҪǰҶ׼죬Ҷ໮
ʵɻ֪˼ĶӳڹҰȫֻ֡һ仰͵ùֵֹ˼ġֻǻ¼ǲܶ⹫
ɺٺЦЦ㣬ǲǸˣ
Ϲ˵
Ҳ㣬һСˣżķ곡ϷҲӦõġһ仰ұø㣬Ϲأ

ǰһʧļٵѽ
ķӦɵˣͷΰ£飬ϹѽŶˣȻϹԼŰɡ
ôˣ鷳ˡ
ЩȦ˵ģɱﲻסЦָｿʤʵǼƷĸţ
ǡ
ǡҴΰ£ʲô
ɵӣôޣһһôƷģһӾ͸ŶˣȻ֪Ĺϵġ˻ŮˣǷǳµģһס㣬͸ƤҩƵģ˺˺
ͷллллֵˡ
¶żȥ͵͵ظ͸͸ʲôӦ
УǾлֵˡ
ΰ£һôס
ڵɣǽһ緢ҵϣһ־־ֱֳӽΪо־ֳ˵ˡϣΰ£ڸСĹϵˮȸҲΪȸ÷ˣȻ֮á
ɣҲܸŵоˡ
к첻ƮƮⱲӣʲôġԽԽǵ⣬ɴ߽˱ƵС
˵ͼˡҲǣ˼ҼǱίΣץͷĿҲͷϵĸĸˡ
Ȼ˵Ĺβ󣬵عٲֹܡЩʱȳгáܲû¾ȥ鷳˼ҳгɣֶһΡλУõöˣûи˼ҵ㱨˼Ҿᷳˡ
飬ȻǱ˭ס
ͬѧز˾⣬ԽԽˣϲϲ
󻹵öǼҼΰ
ŴˮľͿһ¡ȻʵܲƣЦЦ٣г˶ˣһССʲô󣬻ϣг˵ǰԼ䣬ٸҴСЬҾͲʤмˡ
һ˵ǷѾ֪Լһҹ˰ɣ͵͵ؿҲûпʲôŵĲ΢滺һЩ
ߵ˼ҽǴϲӣ˵䳰ȷĻʲô˼𣿡
ô㲻ͱûǿ㣬Ҫ
ô˵أ
զģֲһˣСӶˡѵ˵֪ʲô𣿡
ʿ壬Цͬѧôģñӹͱˡ
ô£ﵱͼˣҪǲûǿ㣬æȥ
ΪʲôҪߣˣҪ˸Ҵñô죿ӿɲ뵱ͷڹꡣ
ʴ˽ȥ
ӵؿһۣҲŽȥˡ
¶ֵģһЦƵǣʤкǲʲôȻҲ˹ʵ壬ô°
ûǸһ˵˵Ҹһȡ˵ôأΣòȵȣûǱȰ
УͲ˰ɣ˹ôһ仰Լĺã˼ҵĺá
ǣǡһ졣
ʲô
ʤǺߺߵĸ˲ϲɣԼٺãҲʱ򡣱˵ٲãʶûʲôɣ˵ʵûиǸŮһȣ
ûУôͲأˣҽȥ
飬Ǵܳϵġʵڵ壬ԼҲͦڵģʱôûסǸϴأ¶ֵã¡¹šؼǣ壬˿ѽ
ɲٸһˣϽ߽˴С˼ȦЩȨ̽Ǵ˸кһ۾Ϳһ߽ɡͼʣǶСֹʲô
Ҳ֪ôˣԺͻȻôһ裺·ߵҰ㲻Ҫɡ


631 ǮŮޣ
˵Լɣ
Щţ˹ȥȴûǱҪ˵˼ɲǵֳģˣͬѧһ¡
Ŷôˣ
ɷµ˹ȥ˭Ҳë
ָʤкｿصŮˣʲôϵ
ŶŰôˣ
ʲôǡţ
ʺﶼ˾岻سʹ˸ɫɵƯҪľЧ
̾ɲճҶţ˦˦ʵһкüš
ΰ£ļٵģʹţɡ
ʲôôģ
ԣɫЩ˱䣬ڣҲ˲ôˡΪǵ˼ӰҸء
ͻͷɤӣţǹһ¡
ҫɣƫƫ廹⳶ɤһ䣬ΧЩ˵Ŀ⣬ȫ˹ǵĿɿڴ£ʤСｿ˹
˼ӣЦϹʲô¶𣿡
ŶǽͬѧλɣǱ־ֵľֳλϹ˲ãǱίΡǵĺͷĿٲ鷳ˣϽǾơ
ֳΣⱭǱøˡ
ʤСｿЦӯӯأɺͼʻûȺȾƣЩˡʾǾƹ¶ǣ˵ģ
ΰ£˼ôƯţôܸԼĻһأԼˡɶû뵽ôһ֮٣ͼʷ޼Ƕˡ
ȻˣǺ󻰣ˡ
˼Ȧлߵߵ˹ͺȵүүǮٺǮҴСˡ
ʲôſ𣿡
ԡ
ãͳȥӭӡ
˼ǻĹ׸ɵйڣͻȻ˱Ƶ꣬μӺͷĿĹƣǸӡ˶ҵˣ˳
ſڣٶһߵǮ٣ֵĸһǺǵЦšߵģͷűڸ߰ëֲֻڿ㶵УЦǮžš
ǰ˼ЩܳĵǮүҲˣ룬롣
ļôһ⣬ܲأ
ǮٹЦţȴĿ䵽ϣʵСӣǹˣ㻹һȥ
ʲô˼ҲҵˣǮ١߰ëǮžߡţ߽ѯʵĿ䵽ǮžŵϣǮžʼҲ֪Ǯʲô˼
ѽǮٶˣ
ڳЩ̽Ȩվӣ׷׸Ǯٴкྩͦģͦ󣬿Ҫ˼ǮһʣǾС׼ˡ
˵ȫĸû˼ǮҵⰡˡաеȵȣǮҵ⼸Ǹ˷档ڳЩУвٶǮҵֵַԵġ
ǾһǮٶûлᡣǮپȻԹǾǸļʮʮӡļҲˮǴߣܵ𾴲ɡ
ָһλǮ٣ЦǮү

ǮٺǺЦţɨһ۴еЩˣЦι顣һǾļҵĺͷĿʽˣΪͬྩͬʣұùһ¡ڶش¡
ʲô¶飬˼ҲǳͷĿѽǮĿǰ棬ʵҲǸͷĿģǵڶ
һʱ䣬жܾܾ˶쳤˲ӣĿ䵽ǮٵϣҴϢһ°»©һ֡
ǮһָǮžţǺǵһ֪ǮⱲӣûɹʲôµ顣кüţôģ˵ǴѶˣֻôһѾͷ˵Ǯٵӡҽ˵һ¶
Ǯžʲô¶
Щ˻ԻȴʤСｿжһ£ԼԼУѾµʲôȻǮһ仰ըҩһȺըˡ
ŮһΰǼҾžҲʮˣҪҸżҼ˰ɣ˵ǲǣƫƫǼҾžžļҵ϶ΣҲ塣˵ҪమģǲҪ˫޳ɣ
û˸ҽӻ
˭ˣǮǻл
Ҳ̣治ǣžţ㣬ǲԸ޸壿
ԣⱲӷޡǮžŵ̬ȷǳᶨ
Ǻã
ǮֽĿ䵽ϣ壬ŮǷ㲻ޣأǲԸΪŮȢֻҪͷǮҵĲҵǵġ
ڳˣԻȻ
ǮҵöжǮƣһڿͷϣҲ塣Ϊ˼ұ׬пܣǮٶȶϲ˼׬Ǯٶȿ졣˵һֻһ飬Ҳˡ
û취˼ǮҾôǮ
Щ֪ٹӸĿⶢǮžŵϣֻҪȢǾһҹƫƫ˼ǮžŸǧһȣҲֻ۰Ͱ͵ؿˡ
̫ӣǵģǮžžȻָ塭ΰ£һĶôǿ󣬻òøǶˡ
Щ˶ãǽ˹ʺˣǻشӦʲôأû뵽ǣ廹ûдӦǶĬ
˵ӦǮ٣οɵô죿ܱܲǰɣڣò׸ĹϵˣȻ˵ǻûٴйһΪ¶ˡ
ϴ彭УһŴϣȻ˵ʲôûɰɣҲһʵķԾ
ô˵Ļأ
ǮžҲЩ£ͻȻе˵ʲôأǽļҵĺͷĿ飬ܱܲЩûõѽ
ô˵أˣôΪá
ҪΪҺãͲҪҺ֮飬ף
㡭
ô˵ŮȻԼ˵ǮٵĶ飿ˣŮ˲ɵٴνĿ䵽ϣ壬ô
ЦǮүҵ飬Ѿ˰ɣֺαΪأ
ΪѣҰŮ޸ˣ㻹˵ΪѣЦ
ǮٴУڣǮҾԸŮˣȢȢ
Ȣ
ôȢǮҵŮɲ˼Ů¼ֻܼ޸һԼˡ
Ǯͷΰ£˵ʲôأ
ʤ̲סˣϼһͿ㲻˳ˣģΪ˭Ӱ򻹵ΧתҸ㣬Һｿˣţûǣǵˣڣ͸㣬㰮޲ޣ˭ϡΰ£ҪǿھžŵϣŲ㡣


632 Ǯүŭ
ܾ
Уôȫס˺ǶĿ䵽ʤкǮٵϡ˵־Щ£һڵϣš
ѾͷƢ治һĻ𱬣Ǯٰ
Ǯž϶ɫ˵ô󣬶û˸ϵ˵ǮٵƢ治̫ãֻ˶˳˵ûôĻ
Ǯˣɫÿ£ǻɽ緢ǰһһƲɵ߰ëҡͷϲСӵġҪëǮ٣ҲֻǶ岻ˡ
һϰ壬һõˡ˵ƫ̻˭
ǮžǰסǮٵĸ첲ǻȥɣ㲻˵Ҫҹȥһζİòã
Ǯʲôװȵģ
ʤлͲаˣҲ˵Ⱳӻû¹ʲôˡҲҿҶûҪȻʤо׽һνȥ
ҶУǿɶӵġһУȫƾȤʹȻʲô͸ʲôŲʲôݵġ
ʤл˵䣬ȴｿקסˡǮôôᣬ˼ұϾǳô˵˼ǫ̂
Ǯүλ̫嶯ˣ˲С˹ȥ
ǰ߰ɣ쵰ҲŲپϯء

һֱĬǮ٣ͻȻЦЦֱЦֱë˶еһ־֣еأֻʲôо֪治֪Ҳ֪
Ǯٶ壬һһٵ壬һˣŮ˳ͷʲôڣҾ׿˵ԸⲻԸȢǼҾžţ
Ը⣡
ǹᣬʵеһһơԸֻȢһ𣿡
ҡ첻
⻰һ˶ˡǵ;ǻȥһ쵰ϲ£ˡֱǴ°Żġ
ǮҵŮжϸҪȢѽֻҪǮٵһ仰ǰųһġʦ½ϡأǮԸŮޣ˼徹ȻҪȢüŮˣ⡭ôģ
˱˵ȻӣǵڰͬʱҲ嵣ģһοˣǮ٣ûʲôùӳԡ
ããסҵĻǮٻʧܺڵġ
Ǯٴǰߣȵžţߡ
ʵڵǮžҲġΪκһŮ˵ϣԼһһİԼأƫƫôŮӣô㣬ô죿ֻѡ񣬵һ޸ŮһİڶǾǲ޸ԽԶԽá
쵰ǮžŵУԼڶ
ϵġߣҲޣԼĲķУҲǧʡ˵ѧУʱǧʲмͣһˣǳοɡӯӯȵ顣
ˣѾزЩʲôǮžſЦһۣǮٵĸ첲뿪ˡ
߰ë̾壬ο˴鷳ˡ
Ц鷳ôһеѡ𣿡
ⶼԼԩ
߰ëҡҡͷǮٺǮž뿪ˡߵſڵʱǮͷҲأͻȻôһ仰ڳЩ̽Ȩ˭ҪǸҸļ⣬ǾǸǮҹȥʲôԼŰ죡
ͷҲصˣȴһذը
ڳЩ˱Ѿˣؾ͸ˡǮٺ֮ѡѡ˭أ⼸Ƕÿǣֻһ֮㣬ǶǮٵ۱ӵ
죬Ը¡
죬ͿԳΪ⵰ŵҪԡ
Щ飬ǮپõҲɵóûбҪΪһͷĿǮٸˡǿǵʳĸǮ뿪ˣǷ׷վӣЦ٣ǶԲסˣҼղ˵绰Ӳˡ٣ұûȥһˡ
٣˵ɲɣҽԺˡ
ҶۣҲҪˡ
ΰ£˺òãôҲӵĽڰȻˣȥƽЩأů̬˭ļû˼Ǯҵأ
幰֣΢ЦԲסһˣٷûгԳɡ
û£û£پۡ
ǰپҪ߶ٵġ
Щ˵ʲôĶУֻּһԲסǵˣȥˡһǮүŭǶóԲ˶ߡ
һʱ䣬ԭֵıƵ꣬˸⣬ԵÿտյġΨһûߵˣǾǼʡɺˡ
ֲˣ¸ѵ
ļ̾ǶЩٵ¶ʲô˵ģȹҰȥҾžţ̽̽ڷ硣
ԣҲȥʾžš飬˵һǧһûãؼǾžŵ̬ȡֻҪϲ㣬˭Ҳס
ллˡ
ΰ£ˣͬѧǿǿ;žһġ壬ұ˵һСӣ̫ôˡ
ʱ򣬾ƵľˡпտյģҲһ㶣ʵ٣ϯ𣿡
ϰΪʲôϣ
ߣǵϺһɤӣļдˣ˭ֻҪǹˣԡ
ԣԡ
ڵҲЩˣôάûô˹أͻȻֶˣ־޴ЩԽܡҲǹˣÿ
زûˣһˣôһ룬廹ÿЦ϶û¶ǰزļҲҸ¿ֵأҲͦá
ĸ첲ж磬ˡ
Լֵܣʲô۲۵ģû㣬òʷز˾ҲʽΪز˵ǰһжǰģٶʧˣô͵Ǵûеõˡ
үүлЩŵľΧ£˹鷢չһǶ
ԣ
Щ໺ţ˵һƣ
ЦڻûеһߣǵȥˣزԱ۲͡
ǡ
Щ˶ȥæµˣʤСｿҲΧ£˹
ʤкߺߵ壬ղҲԣܡ̫嶯һЩǣ쵰ҲùĵѽҪ˵ΣҲΡ
ͷ̾ǣȷʵҵΣҶԲǡ
ڣ˵ЩʲôʵίˣǣǾžšҾãӦȥһǮҡ
ǰɣɺ˶һհ˼ǮٸëˣԼȥǻкùӳ
ұ붼ȥһˣ˵⡢̽˹ˣ˵һҸ֮ǰ϶
Уȥɡ


633 ж
ж
Լµ飬Լе˵ѡӱܣļô죿Ǯžô죿˵ȥһྩǮҡ
һ·ţܿǮңĵһױȺŷ޵ֳǱߴԺǽվ棬ͿԺǽϣ˿һÿôԭʼɭֲľԲԵģǽǱڵʵʵ
ڳǱ棬һȦĻǺӡҪ뵽ǱУֻһͨǴŽţڳǽϵĸ¥УҹѲߡһκεķ紵ݶŵǹ䡣
Ǯңһвܵĵطпܷ˵ǮҵķǳɭϣһΣҪģҪɱ쵼˽˸Ǯҡ
Ϊûбȫĵطˡ
ʲôʲôֻҪǮҵſڣʮǹ׼㣬һ֧ǹҪС
Уδܳļ֣ſڵסȥ·壬ǼǮү㣬߰ɡ
ҷǼǮүɡ
ôѵ㻹Ӳɣ
ǮүҪǲңҾʹȥ

˲ЦǮſڴʴʵˣ̫٣̫ˡʲô˼Ƕ˵һСе
š
˻ͷһ֨֨ǳˡţҲˡվǮҵĻǺ棬վŶУм͸ôһĻǺӡ
˴壬㿴ұǶ𣿡
ˡ
Ǯүһ仰˵ܹߵǶſڣ֤ҲʹС顣
ģǿһ˿ϣ
˵̫ˣξ벻Ǻܳȴǲ˵Ҫ˵ˣҲԹñˣһжҵġ
֪
ãԿʼˣĸСʱʱ䡣
ãֻҪһСʱС
ΪһСʱȥʱˡĵӵӱӱƵǵľۼ㡣һˣܷʲô飬ҲԼʹ
˵ΪֻһСʱʱ䡣
΢΢һЦãҾͿıˡȻ˵Ҳ㣬Ҳò˵һgood-luck
ʮԶͻȻͺһ٣ǰܡڳǽ¥ϣʮ֧ǹǶ͹˰
ÿһ֧ǹ϶ûʲôǣӵϣһмɱϾģһǹӰҲ̫á
ಣͻȻˣ˵ƾʧˣûǧı£ܹ뵽ռСǣ˫ŻǺӵȥȵ˫ſҪʱ˫͵ڹһš
һͷýݵıӣŶԾ˹ȥǣ⻤Ǻ̫ˣܼģȵοҪʱжȥһľͷһڵ˽Ųʱ򣬾ͰľͷˣΪľһ̡
žľͷ˺ϣЬײľͷϣӵȴδȵοҪ׹ʱ˫绢צץס˹ڣô˺ϡ
ڣðͷΪͷʮ֧ǹڶֻҪ΢е춯ЩǹǽɸӲɡ
ô죿ֻһСʱʱ䰡
΢Ϣһ£˫֡˫Ǳڻһ㣬ڹڿٵƶܿ죬ȥ˲жʮסȻ͵شಣಣ͵˳ǽ
žžӵɨ䣬Ȼеٶȡţ˫Ųǽϣһϱܡڸǽϣ˿˶쳤˲ӣһĻ
Сӣǵʧķ裬Ҫɱɣ
ಣӣͻȻǰһܣذ˼ɸߣȵǻѾ뵽˳Ǳڡ˫Ÿոأ˷ʮˣһɫĶ֣չ˹ơ
һ㣬ȺлС
ԣǻС
Щ˵ȭϣ͸оﶪģٶû˿ļǴǵȭƺķ϶У˳ȥ
ʮ˰ȵҪٴλȭʱ򣬾ͼ˼ӰȻǵǰʧˡѾǶ˹ȥ
ΰ£СӵʲôΪֱǸ̥
֪ǲ򵥡ܹʮֵֵѡ
ѣô룿ҪҪչɱУǹѾаѪˡ

ʵ
Щ־Ȼһ֣ûܽ˼ôҪǳأһпܾͻҪһ˵Щĸ֣һĶһ£һ
ɽв˳һ˻ˣ⻰ûǺܾúܾûڽ߶ˣôȻôһְΪǸеֲģΪ廹ᣬкܴռ䡣
ڣʲôΪǵȵǵأôǲȥ밡ָ֣һҪɱǮҵˣǶס
Ըܹɹɣ
ǰǰͻȻһȺǹ֣ǲŲǲǮҵԺڣȻųһţÿһѰԶǹյľһͨɨ䡣
ӵ͸ҪǮƵģ֯һľֻҪǰһпܾͻе
ô죬ô죿ǽϵЩҲתǹڣ年˰
ΰ£̫ôˣ
ղţΧʮ֣һһͬʱǵҲеЩϧôһ֣û뵽ôˡܼӵ£һ֣Ҳһ
ļ䣬ܵ˼ɽķ϶Сܳã޳ܵǮˣȻͲˡһ䣬ܹɽըΪƽء
Ҫ˵ƽ
ڱ̨ϣĿһеǮžţʧУɤӣţҪϽߡΪֵ̫Σˡ
Ǯһ̫ʦϣڴڵسˮЦһУҵġҾҪ֪ǮҵŮôľͼ޸һ˵ġ
ҪǺҲˡ
㡭
ǮٺߵǲˣҲῴίǮ˭ҵŮ˼ҵС⻰ҪǴȥҵ滹Ķ顣
ҪŮҸҪ
ǮžЩ벻̫ףʵ⣬ǮԼشˡԣɴҲشˣͷˮٶȸˡ
˶Ψһˡ
䣡ͲǷ˳ȥɽըķѡһ˲䣬Щ˶еһϧϾǸûʲôԹһжǮүǸɵġ
˭ãǮүأ
Ǯƣ֡壬ˣҲǡ
ͻȻУһצڿնۣĿһıըЩǹָĴӴܡ


634 Ǯүˣ
ΰ£ļٵģôܳˣЩĹڿһȦȻų̋ϣ˹

߰ëеǮүǷˣ
ǮⱲӣʲôû۳צģҡ£һƬƬɫĹâһҪڵϣĤݵĳ嶯
˼Ҷ˵콵룬գǴ顣ѵ˵ǮҪٴηˣǼˡ
µǮٴ̫ʦϹֱӹ˵ϣ󺰵򡭡ôҹ£Ǽסװ
ǽϡϵЩˣҲȫǰһĻסˣˢˢع˵ϣߵͷĤݡ
ڱϿպ˼³򣬾ȻˡԣˣǮҵı̨ϡɰǮٸֵã֪ʲôźˣڵϣǲ
Ǯү˵Ļ𣿡
ţ
⻰ôôϤأǮŵӣȥͼıϣһˣɲ壡
ΰ£Ǯֱּߣָ㡭̫ˣıϣϽҹ
ЦЦղţǮү˵ˣҪִܹͽžż޸ң𣿡
ǣǡ
žţԸ𣿡
Ը⡣
˫ֲſ㶵ǮžţҲеرļ˷ܡϣաûҲڵӰпʾôܻ鰡
Ǯžż˹ȥһ֣קıϣǮүһúõĴžŵģĺˡ
㡭Ǯžţҹ
ǮǮžűȵķģ
Ǯžűĺ󱳣ҲŲأġ
΢ЦǮүҪҲ
⡭ǲðɣ
Ǯٴ֣Щдٵӣ˭óгǿҵĿΰ£ҪǴȥˡ˼һ˵Ǯ٣Ǿ֮ת¸£ǮҵضŨ̹ˡ
ǮžŵȻ£һˣôʲô
壬˵ȥ𣿡
ʲô
һԴȵС࣬ӷ͵Ҫˡ
ͺһķӡ
ϣǮֵãӶЩҪˡôǮ𣿴ΰ£Ƶġ
߰ëʲôأϽޡŶҵĸ첲
ǣǡ
߰ëҲŵòУϽǮٵĸ첲һߵߡǮأһǣôģѽ
ͺһŵǮٸһ㣬ϽˣڨЦ٣壬ĵض𣿡
ĺ棬û¶
ϡ
Ǯô֣Ƶģһ̵Ķ˵¾ʹĺϣ˷ܵؽеˣǿˡ
ڿն𡣲̫ҡˣҪ˿ô죿Ʊػ䶯ɡǣǮҵĴԺڣص衣
̵ģ
ɰǮٸˣʼʱЩ£»ϵȥһ󣬷ıƽʲô¶ûС
ˣֱӣŵϵǮҵӣʹػ˻֡Щ˶̧ŲӣеգеŴͣʲôӦС
ǰһ澰
صط˼Ȧǻ¡ȴûڵϣ̨ϣƱػ޴ĺ䶯ɡ
ǮֵãͶϲ£ˣʵ壬ĶŪأ
й¶
Ұɣ˵ǮС
أ͵һ죬һڱȥܶըһ顣аЦڵԽԽˣֻһӣʲô˼ˡ
ȻôһӣͰǮٸŻˣɫ䡣
Ǯģղŵôһ仰ѾҰٻǮմȾϲڿûгⰡһ
ҴˣҴˡ
Ǯæ壬ԸŮ㣬ǮҵļҲ϶Ҳġ
Ǯžšһѣлл

˳˶˼Һòͬˣץסᰡ˵ˣһжĹͰһͷȥɡ
ͺһڿնת˲Ȼˣȵû˵ʱٴαС뵽ıɲƿСڱɲƿڣ̺Ũźܺõ֮
ôסĵطԽԽ࣬ҲԽԽˡҪ棬һ£Ҳδڱɲƿһá
еԽԽԶԽԽԶֱʧǮٲ̾ϢһЩ̫İôǮһˣôԼأ壬ǾһСӣкεºܣӵأ벻װ
ǮЩοǣŮֻҪˣͿԸ˵һһ˵ǰһ¡
ΰ£붼˷ܺʹ̼ġ
Ҹ˵һ¶ںͷĿ˵Щˡ
ë¶
ǮƲƲ죬žţҲͷĿһӴɣڣʹȥЩȨ̽˵һ壬ǮҵŮˣǮȫ֧ҵ
ǡ
Ǯžֵã˸
Цžţ߰ɡ
壬һ¡
ǮٺٺЦ㿴вУȵЩȨ̽ٴ۱Ƶ꣬ǵǰô
ϼһأ
ȿȵҪӣȥִڣаСʱʱˣˡ

ǮٰżͣźʹУİɣ٣Ժеǻᡣ
С
ߣͺ;žһˣҪ֪Ǯҵ
ҪȥˣûӰ
ΰ£Ǹң
ǮӾǵһĭǶҶ㿪Ҳ˵֡
Ǯүİ
Ǯž֣Ǯ١߰ëǮұ˳ʻųӣ˱ƵꡣǮôôۣǾǵˣҲܲ
ܿ죬Ǿ͵ִ˱ƵꡣǮ١Ǯžš߰ëһģʤСｿ˲ٴסˡ
Ǯžǰסĸ첲Ц㣬ҵ˵ˣҲҵͷĿһӴ󣬾ֵ¹ˣɵҰ
˵Ǯ˵Ĺϵѽ¶
ô˵Ҳ̫ʣЦûⰡܽӴǸܽӴͷĽĿ϶ر𱬡


635 ѽѽ
ｿʦԴӴְҲһֱߵˡܽӴȻû˵ǮžţǮҵĴС㣬˭Ҳֱ棿ֻҪëˣһ仰Ǯٲ쭲Ź֡
ϣЩȨ̽ٴ۱Ƶ꣬ףͷĽĿ
Щ˽ӵ֪ͨʱ򣬲һ㶣ϽʹӼ˳Ҫ֪οǮ·֪ͨҲ˵ǮҺͽˡ
飬˼֮¶ҲڱۣɲҲͽǮٷˣǾͲ߶ˡ
ǮƵ꣬Сʱʱ䣬Щ˾ȫ˹סظǮٺкǮپЩջˣΰ£ӣ֪ô죬˵ʲôҲ
һµʱĳ桪
ǶھƵſڵȴţףǮүôûأֵϣҲûʲôô˵Ǯүǲǲˣǰ۵ʱ򣬴зһĿеǮүġ
˵ǻʲô飿϶ҲùĤݡ
飬붼˷ܵġڰԱߣǮžź嶼ˣסȰ˵еǻᣬĲ˵ȵǮžźˣ
Ǹʱ룬жˣǲŽһ¶ء
Ҳ԰ôһ˵ǮֶЦϽȥһ
Ҳܸˣ´ϯԤĵӣ׼ʱš
ǮžźʤСｿһ˵Цš
Ǯ˹ǼСѾͷҪúദҪ۸ǣǾ͸˵ôʰ
ǮžŽе廹۸ǣǲ۸ǲˡ
ҾͲˣǼŮӣһôɫﶼҪҡ
̸䣬һͳʻ˹ӳһȺˣŮǷ׷׹км䣬ĪīοɡҶᡢӯӯˣǺｿʤСǮžΧһ˵ЦģǮٶһȥ
ǮӣðΣͻȻʵ壬򣬸ҹ
¶һûʲôܰװ׵һƯϱһʸɵйĲƸԣеú
¶Ǯ㣬ǡţ
ѽôˣ
ΰ£ôˣôҲ̫ˡ

ʵ廹˵ˣҶĺѩ彭УûйءƣмҲ˰ɣǮԼˡţһӳ˼ˣǮٵĻˡ
Ӧлл㡪ˣ
ö˶˵һͷĿѾ˵ˣں֡Ͷ50ڵʽ𰡣ָºˡһǹݵģիϡ
ӢҲǺܻȥˣɵòװͷĿĳ룬һ鰡˵Ƿ
50ڵʽ˵жǩ˺ͬеĹںֺͺͷĿжأĿˣжĺͬҲûڼȥˡ
˭ҪΥԼҪ⸶һΥԼ𰡣ɣӢ˵ѩϼ˪ţǾ˵ļڱƵϯףͷĿĳ˵ⲻǿŴ˼ңѾʹˣòãͲҪٲˡ
Ҳ̲סˣիӢˣʻųӣڵس˹
һ³Ӣͱ壬ôӹ
ǮأӢĻǰˡʶӢҲ뱧ݺݵڣǾǰ
һ㣬Ҳ˼ҿЦҾ壬ʲô¶𣿡
ʲô¶ӷ㡣
Ӣǰ˼ǣͻȻԱ߳˼ʮˣǵжǹеֱӽǹڶ׼ӢǵļƣͺݴֻҪٸǰһǻԥؿǹɸӡ
Щˣˣ
ʮ˰ǧʡ޼ضԽˣǶܹ˰µѵ֮һһͣзйľҪӢǻܿģܿĵġ
̾Ϣҡҡͷɵң
ӢҲǰһĻŵˣǣ˭ûиأô˵Щ̽ȨǣһһسʻѽֵҪˡ
ΧΪ㡢ġ
˭֪˵ĸɶӣڣǴӣҲʹˡ
ӢЦԣҾ㣬ô
̽˲ŲһǹڵӢŶϣһǹӣӢ۵ľһͨҴ򡣹Դƨɰôôˡ
ⶼȥˣǳִѩĽС͸ǲˣһӵϣ˱ӢĶСȥ˸
ӢգҪִѩһŸ˸ͷҲģŲһǹ㣿
ҡ
Ҹң
ʱ䣬һֱǹˣһÿ˶һǹɾһ㣬ûùʵսϡڣӢĻִѩѶˡ
իȵҪ
ӢӲͦţӣݺݵؿִѩеѽѽ
飡һǹ죬ôľ룬ôǹ֪ôӢԴһѪԽѣԶûпһ͵ѪС
ִѩĿǹˡ
˶ǰһĻˣɺʻûߣҲȺУŵϴҲȦˡ
Ƿᣬӽ£˵ǹ˸ˣͱˣɰп࣬Ǳ־ֵľֳĳ⵵飬Ҳ尡
Ҳǵģ̫嶯ˡ
ִѩ˴ǹڣⱲӶûҪˣҲˣһǶҿǹġ֪ܲ˺ʵڡ
ΰ£⻹ʵڣʵڣҲûʵڷ˵ǹͿǹǿһ
͵͵ش壬ϽߣٵȻ鷳ˡ
濴ˣֵܡҪȻð֮踣һؽˡȴ֪˸ˣ˵ƨҵҪɵĶӳ˵ЩԱܿ𣿲ǲǹˡ
ȻˣҪǻ˵Ļִѩ̽Ҳֵܱô˭˵أ˺ļҵЩìܣ˲֪ǶȻҲһЩ
ʱ̽˻˵أȵѻǻϻߺߣ˲һţǷǺݺݵôôɡڣǻᰡܴˡ
΢ЦͬѧѾ˵û¡


636 Ƕ
ǲǷˣ
ɵ壬Щˣڣ·ȻҪԼѾ˵ǲԴӳˣ
΢Ц͵Ҷ£ʲô
㡭ΰ£
ɵ忴˿ǲ110þ˸ϽϹȻ˳ȥǹ˳Ǳ־ֵľֳɣڣ˭ҲҪҶҵӵɲۡ
㰡
ִѩǹ˺ϣȥһۣš
ɵаΰ£һʲôװѽҪǿϣҷǽǸ˲ɡ
Ӣ
ǰһѽӢסˣӢŭӣնûбϣô˸ɵˡ˵˺ϲӢģϣ˲ٵѪţһĽӢĳ룬ǳʦδոսӹ˺ֵĿһǹˡ
У⻹ڴ֮ͥ¡ȻˣҲף˼ҶɱˣҲǰɱʲһǹǱӢǱϣ
ݺᣬҲ֪Ϸģǻʣ̫ˣҶӾ˵ݻҲڽɱѽ
ִѩ˲дʵģ˵ݻҪңѽѽ˵Ҫǲǲ̫ˣ
ΰ£
ΧЩˣЩЦãǵ˱˻ԡ˼Ҫʹǿһִѩ˵Уһֻûʲô̬ȣ治һţ
໣໡ܿ˹
ӳʮ̾ǿ˱ǹɱ˵ϣҲһ˶վˣҶ참
лɿ壬пЦһ㲻ܣִ˰ɣҾ㣬ŲˡȻھϣ͵͵ؽӸſ취·ɡܷӵֵҲֻܰﵽˡ
Ҳʱֻˣһİĵ绰롣ǿ010ͷģͲҵˣϽ½ͨ洫һ˵Ǳ־ֵлֳɣ
ԣҡ
ǹڣǱǹԲԣ
ԣô£Ǿֳ참
ð참ˣϽնӡǹˣܹܵ˵ģ˰ɡ

лɵסˣ󺰵նӣ
Щ̾һ㶺Ҳնˡ˼Ҿֳ˵ˣǻŸʲô飬Ȼоֳš
ȵԱ뿪ˣлɿ˿壬ͼζЦţ쵰յߣһڸʲôѽǹԸҴ绰ˡ֪ҴӾһθôĹԱֱͨ
΢Цû£㵱о־ֳ϶ᾭӴġ
˵ǹˣǾҲܲ˵ġѵǡǸ
⻰ɿɲ˵ǿǻܣ
Ц˵ʲôʲôˡ
ΰ£һȭͷϣһﵽǻжܣҲ֪ѽһֱһΪΪأʵϣպ㷴ҲŶ԰ˣʲôҲˣֻ֪ҵͬѧˡ
ˣ
ЦЦߵ˵ߣ̾үǶԲסˡ˵ļҺϲ磬ȴ⵵顭
իڰ֣ҡͷˣⱾӢ̫嶯ˡ
үҲôΪǾˡ
壬ҲûʲôԹ϶ôֱѽŸյྩûãͰòʷز˾ˡȻֽͷĿº֣ȷʵ
Ŷ
Щ̫ףʵүòʷز˾Ƿõ𣿻кͷĿҳϣˣҲǴֵѽ֪үʲôϵ
իЦҶǴˣͲҪ˵Щ۵Ļˡףúҵˡ

ݺݵسһæѽүһȻˣ˵ҲֶΡǶʲôˣҲҶү㿴вУòʷز˾һһҷֹ˾㿴ôĶԲסˡ
ôģô˵ôһ⣬ֻǸһòʷز˾ķֹ˾Ƚ϶ԣֱǾţһëˣҾôûǮ
ʵ˵ﶼףһǶһҲ϶ҪƫƫիͷԸòʷزķֹ˾һҾллˡͰѱòʷֹ˾Ұɡ
ֹ˾лڵǸ˾ڣͷĿʱָӲǶܸիأʵ˵˵û뵽Ϻ껹Ҫ
Цˣүᶺز˾˵Ҫ͸أ
һǸҲС
Ǹز˾ܲҲܸ㡣
ҿûг⡣
УС
ָ°ͣһ£㿴вУںôһƤȥ˰ɣǾͰмҹһƤһС¥زһֹ˾Ȼת͸㣬𣿡
ΰ£ôʤһ꣬Ҫ޳ܣһЩ
իЦУˡ
Ӣأɣеɥ㿴ô
ãǮһ𡣡
쵰˵̶ܰ˸
իͽĿ䵽ǮٵϣǮѹôֱʣòʷزˣְѺͷĿº֣ڱı߰
ǮЦǺǵĵôˣҸ˵ôҵ飬ҲҳıߵġֻϧҶʧˣûаëǮĹϵ˼һɵġ
ûв룿
бҪƭ𣿡
Ůأܲ˰ɣ
ΰ£
ǮЩջիŮʲô飬ܵǮҵ顣
Ǯž˫ֲſ㶵ЦӯӯվߡӯӯοɡˣһȺŮһ㣬Щ̽͸ȨˣҲȤؿǰһĻ
죬û
իǮ٣Ȼˡ
ҲʱȺ棬ͻȻһˬʵЦô¶ôô֡
ǰһæӭȥЦү˼ôˣ
ˣ죡
˵˸ĹϵǷͬСɡǰʱᣬҪǧ֣ƾǧ̳ɹˡ


637 һǱ
Ĺϵкܶ˲֪ģĶӳǧǸӳΧѨӶ֯һս˵Ĺϵ͸Ƶģ£ء
ǰʱ׶˻˰ֵܡӣϴ󡢳϶ǧʳ壿ٴ
Уڵᡢ׻ףĹϵУǶǳֵܡʱǧҪףҪ彫ǸڶѾˡ˵ÿһˣǶǧ˿Ƶϵ
Цٰôô֣ĲˣϢôͨ
΢ЦҲûɶļºֽһӣںͷĿ죬һЩѣ֡
ѽĿ֪ǿǴӰһûаͷӷϰϲ¶ôܲأ
Ҿүôæ١
æôϲ£Ҳù
ЦţְĿ䵽իϣʵǰһ˵Ŀں֡Ŷˣɣôܵºˣ̫ˡ
أիҪˣô˵ӱ鲻ãǵӵĿһΣѵ˵ӲˬǵͺܿһȺޡ
իЦ룬˰ɣիı£ѺͷĿںְ٣Ϊ
ǰҲ
ǺЦ壬Ǽͷ˵أǶŮ˶иʲô
յʤеˣŽй˵ĻϾٵȻҪοɡӯӯȥྩʻˡڣҲòȥˡ
ү
Ҹ˵ѽͷĽĿҪŪˣļһ䣬Ϊྩеͷż塣ڣͷҲûʲôˣ㿴ͶǮǶºŪһͶô
ԣԡ
ǮҲˣ壬ҲͶһǮҪǲͬ⣬˵ҲŮ
⻰իһʵǮ㡭Ů޸ˣ
ôǺۺ죬Բԣ
һ̵Ǯ٣ûôţС۾гһ죬ҪիԼڿа衭ҴĽǡ
ŮûУ
ЦʲôۺģûŮҶǧѾˣǰݰӵֵܡ
жӣûУ
ءأիǺҪˡǮŮûСжӣҸɶ˼Ҹոոˣǻô˰
ڵիǿһ飬ڵǮҡﶼŷǳеĹϵȵܸ£ܳ壬ٽɵеЩѰ
һΣիе˺ڣĸɶѾûˣҪ׶ûˣôǮôļҵʲôðȻˣǵǰ¶ʲôǲ鷳ˡ
Ǯһ֣һӱ鲼ĸأһɵйˡҪˡɷ죬Ӳڿģߺߣǿ޵һ졣
ի̾ǸǱȲˡҵĸɶӣڸղŵУ˸˴ˡһźһأҲûˡ
ʲôˣӢ𣿡ܳԾʵ˭ɵģģ飬顣
ˡ
իɲٳЩûõģǰˣһϺ꣬ΨһģϺ껹ƻСꡣٸһ𳶵ֻвķݶ
Ȼﲻߣ
իЦ٣ǽĴϲӣһܺȱأǶԲסˡ
û£û¡
ˡ
իڰ֣±Ӣʬףߡ
ߵߵؼˣʵүòһˣܾô˵߾أ
ĺæ
ǡܲܰ߰˼үǮүЩ̽ȨǣǶļһ֪ģҲ⿪ţָûҪǮ˼ҪûҲȽ㣬ٸҡ
ΰ£
իģٴαݺݵͱһӿڴͳһǮ壬ƫƫҪһ˿Цݣѽ˵ôأԲסǮǮˡ
ллллү
飬ǻ֣үһ·ߺá
ի˳ͺˡ⻰ţôôŤأôһ·ߺã㻹ֱ˵Ҽݺεˡ
ڵҪھжڣܵǮ١䲻˵Ӣһˣǰˣ˼ҷǵû⳥һǮǮ˼塣
˵¶ֵģ
ƣһʱ䣬իĲ費˼ˡ
磡˸磬˭ô߶أ岻ߡ졢Ǯٵ߽˱ƵĴУǮžšˣкšˡ
С߹½ˣڼУԼעⰲȫӵŵߡ
֪
ⷬͱ𼴽Զŵɷ򡣿Ǿµһֳ嶯촽һ¡΢죬ЦЦ
һЦˡ
עˣⱲҲǡ
ǮžźʤСｿҲˣô°㣬ͲˣҲ̫˱ˡ
ãá
ôˣǱڵźͷĿе˵Ǯүүի顣ڣȫͣͼǮžšʤСｿվһ𣬸廥Ǹ
ոȥҲ̫̫ٿ˰ɣͬʱҲ̫ף嵽ʲôֶΣŰǮٸ˵أʱǮپͷ쭣ǶϽˡڣǷѾͽ
ҪȻǮôܸ֣һԸիأ˵򵥵Ļڲģ
һĻǮҲĿЦͲˣŮĵ㲻ðôͿأСӣȻ˵ҲЩ£ʵ̫ˣ䲻Ͼž
쿴ˣǮٵļЦˣǮŮǺȾơ
ԣôģʲôҲˣȾơ
ǰ׳԰׺ȵġ
Ǯץ˾ƿӣ͸ɽȥһƿȻ˦ӣڴڵ̳ѵĸ㡢Ʋˡˮȵȣǲ
ǲǮġ
Ա˵ģǾʡԼģǮΪ˴ѧ


638 ŮҰ
ˣ˴ͳྩʻʻȥ
·ϣηȸ˸绰һʱ䣬ʱǲˣ֪իʲô˵ֻ鷳˵ߣæչչˡ
ڶηȸ˵ǵҲûʲô¶ʹӦ壬û⡣
ӾһֱʻţȵʹнȴͻȻؼתٴλص׶ͣһֱɻõķɻЩֻǶ
Ͱ̽ˣЯǹеסذס̵ȵȵϷɻȵƻʱǵִ³С
ǿɳĮͻɽԵʣȽϸȡոմӷɻ͸еҪȵҪ͸ˡãǶھ֣ȵûʲô
ÿ˶˫ҰսѥһĺԽҰӺХţʻȥǵж˽˵ģûκεĹϵ˵ûκε֧֯Ԯǡ
Ͼһй¶鱨˵ǻľˣǽϵӰ죬ءУ˱ץˣǱôǹӶҪԶô򵥡
ĳܲסǾԾˡ
ǵָϣһöƵĽָֻһָͻᵯһö룬ش뵽ڣѪҩɾȣǳ¡
Ҳҿǧʡ
ӱ鲼£⼸ǧʽġȻ˵³еķ͵·ѱˣǹɱǧ𣬲˵˶ѱˡ
³ǻĹһˣеǺܴҲһؼСǵִ³еʱ򣬸պǹɳŰɳʯ裬˵۾Ҫˡ
ֹط
͸ͼֵϵЩŮԼΧøƵģͷϹɴֻ¶һ˫۾档ҪǲעĻпŮ
ͣͣ
һСưɣư滹ͦ֡ڿһߵĽ䣬һܴӣһƤСɫܽлŮˣǶ·ԱߣһСӣ澹Ȼһֻ˩ŵϻ
ϻ໵غţҪӵţƻŮ˸˺ƬŮҰޣ˵ľġ
̽˶ڳϣǧһľưɡһͦСӣȴͦ˼ľľ
ľľĺ˵ͦģЦ̫үܹ³Уǵҡ
³е˭
͵·ˣڵʱɸͺհΡ
ͺհͣ
ˣǧʻûʲôӡҲǣÿᣬȫصЩӸظྩǣ³оྩȽԶֱȽ˵͵·ûȥμˣ͸˵ͺհˡ
ǧʵ˵ݣӣ
ǧʵͷߣȥͺհ͡
á
˭֪ô˵³еķÿڣȫͶǧڵǧʾ͵˻УǾΣˡ
ҲΪʲôǧð̽˶ڳУԵʡһ˼Ҹˣ˶ûˡ
ǧʽȥˣ̽ҲֱӳǱСưɵĴһʲôͻܹȥ֧Ԯǧʡ
ǰţͻȻ䣬Ҳ֪˭ȻӵŸˣϻ໵һǸ·Ůˣȥ
Ů˹Ҳû뵽ŵʧУ˶ӵıϡҺãϻϻҪȻѾϻ˺Ƭˡ
̨µЩˣ˷һĺţǷ·ǶǰһĻ̼ˡ˺ţϽϻϵ⿪ˣŸ񫡣
һȺûԡбˣ
ǵĿ֣ǽڱ˵ʹ֮ϡ
ϻצӡ޿ڣŮҲǼԶˡкüΣצӶҪץŮˡŮŵãսסغţ˷ȥ
ӵԱߣһİС٪ˣҲһңձñϴţװеѩѣ¸ЦǼӵϣûѺǮģܼʮӣʮӡһӡֵʱԽԽ׬Ǯ
飬٪ׯģ
ʮһĵ
˵Ѻʮ100顣ôʮ֮ڣҪǺͻҧˣѺ˶עˣӮ100飬٪ᵱ֡
ͬҪѺ1100飬ô50Ӻһ֮䣬ҪǺûסͻҧˣѺ˶עҲӮˣ٪һ֡
ȻˣҪʱڣûϻҧǲ˼ǮͶ٪ˡЩ˶һ׷ѺŶעеѺ100飬еѺ500顣
ӵǰ棬һĸӣÿ϶ע10ӡԴȥһֱӡ˭ѺǮֱӽǮŵˡԱߣź֧ŵʱ䡣
һܼ򵥵ĶĲȴǳѪȡб̼СڳЩˣһֵúܷǽǮ˸棬ͲסغţͺհͣϽ⿪
ǸŮˣǺиԣֺ֡˫ץӣȫѵþʣʽˣˮţ޺ŵҪҪϻҧҵġ
ĻǻԲǴڵعġ
ҧ㣬˭ῴأ
ͺհЦţֶȥһţж̿ƤѥһصĽģúϡͬʱٴΰӵĴŸˣϻ
ţٶͦģܿͰ·ˡ̽ţж̿䣬һذףӣ˱侲࣬ͷҲˣ͸һҰԵ
˵Ļž֣һذУǸ׳ˡ
ͺհʹЦѺעûѺӮģҪӮˣ˲Ӯ˶עú˯һޡ
³˱Ƚӣͺհ˵ҲͨȻ˵ò̫׼ǧʵ˶ö
ǰͺհͣǧʿ˿ͺհͣҲЩ졣
ԡľľЦЦھ³зõ
ͺհô
¶ͦá
ʵŶǸ͵·أĸһЩ
ľľ϶ǰͺհ͸ˡ
ǰͺհͺͰ͵·Ĺϵô
ܺáŶִЩʱ򻹶ˡ
Ҳû뵽ʵûô죬ľľȻ˵ˡ˵ͺհͺͰ͵·Ĺϵܲǧʵ͵ػСͺհܲ͵·ôһ룬İ̽ˣпΣˡ


639 ̼ĶĲϷ
ڰ̽⡢ִѩˣǧʶġһһˣթúܡͲö˵Ҳ֪Ա
ڣؼôͺհ͵ĵƣ
СưУЩ˼ǶӿӵԱߣһĸ棬Ǯеơƿһһٵ棬е˻ȭͷţϣͺհͿӵŴ򿪣ٽ⿪ϻ
ͺհЦţǽϻϵ⿪ˡ໣ϻһֱ˺ֻϧ滹ӵţϻˡǰѺŵòУ˵ֱӵ˵ϡ
ॣеǰذףˡ
£ֳٴαȼǻˡ
ûذ׵ĺô֧ŰһЩ˶ӣϼţҪѺע10뵽һ֮ڵĸڣѺעġ
ͺհͻģ󺰵Ѻѵ˵ûѺʤ˵Ҫǿ5ӣеǮǸˡУ˯һôûĶ𣿿Ƕôһ˵ŮӰ
ΰ£˭ɵ˵һֿȭŮˣŵӵ׳ͻͬʱѺУ߳ȥҲͻͻѾ˼ˣޱȣ
˭ҪѺ˺Ӯǿ϶Ǳɣ
໣Щ˺ţӣӡ
һ¡
ͻȻһ˵ݣм㣬ʵѺܿӣǲӮ˾ӮеǮ
ԡͺհͿ˿壬ҪӵĸУһĶע
û⡣
ˣ壡
ӿڴͳһǮ˸У΢ЦԿʼˡ
ͺհٴδѺ˾Ͳأȷ
ȷ
ãҿˡ
ΧЩˣǿɵһ塣£ָźʤôءŵɫ䣬̱ڵϣ·վûˡ
ţ־Уͺհ͵¶˼̵ֲЦݣֱӽŸˡ໣ͻ˹ȥڳЩ˺еøǼˣӮˣӮˣ
˭Ӯˣ
壬Ҳصؽһ˵Ҳ֣ͻѾ˵£ȻֻǻصȻû졣
ô£˶һĻˡ
ŵûɢǻھͷϰӶ䵽Ĳϡǰϣǰɭɭݣžľ
ǣΪʲôֻԼҧأǹֵġҪ˵ŮҲǹģһ̣Ȼϻֿġͬʱһۡ
˭óղϻûҪˣǸؽôһйء
ţǲ˼һĻˡ˫ץϣϻصؽ˼ϻȻҲŲӣ庿˼
һһڽ˵⻰
ͻȻĿ䵽˰ͺհ͵ϣʵͺհֻͣϻǻ˶ǮӶ԰ģҸ˫ļ۸ˡ
ʲô
ͺհŴͣе㡭ô֪ǴӶ԰ģ
ϻҵġ
ǲģһָ׬Ǯء
ΣЩǮ
ָЩеǮִӰͳ˼Ǯٵʮһ˰ͺհͣܶ٣Щˣϻˡ
ûȰͺհ˵ʲôѾ߹ȥӵŸˡ£ϻҲ˲ȥ˺ˣһ˳
ҵѽϻܳˡ
ܰϻҪˡ
Щ˺ʲôĶУĴӴܡʵϻҪҧ˵Ļܵٿ죬ܱϻˣͼֻϻܵߣԴϲ˲䡣ģСè˳
ϻҧ
ƣˣǰʱ䣬ֻϻÿ϶ھưбݵģҧҧ˲ˡ
ͺհ˿ĭʵѱʦ
ǡ
㡭
̫үڡ
̫ү
ͺհ;һ㶣ΪûȥྩҲʶǧʡǸľľηӦͦ죬Ͻܵ˰ͺհ͵ߣֹ˼仰ͺհ͵ϵ繷βһ㣬ſˡ
ѽ㡭̫Ӱʧʧ
ͺհЦţִܹңҡ
һﻹקʶЩ̫ŵǿģҲǷҳϡû취ʵǾڵ̫ԶˣƫƧҪǧȥ彭СٸСеȵأЩõȶԴӻҪ׵ļƣӭǧʲɡ
ǧЦˣιϣǾסˣ죬ҰһΣҪԽɳĮٷĻɽȥͻһˡ
˵ȥɽ˵ȥͻڱ¶ĿĵءҪȥͻ·ɽʲôǳ˭Ըȥͻֻҵĵط첻ǴǹǷڵġ
лǶ⣬ڴҲˡû취׬ôǮ˼ҶͻֲأԻΪʥսˡ
ȥôģΪʥսΪʲôҪǵǮ
ڵĶͻңҡ
˵ҪȥǶͺհҲһæ֪𣿶ͻֲ֯ÿɱԽģǳ̣ҪȥǶˣ̫Σˡ
û£ֵսؼߣҪɷһ¶ͻˡԼҹҾֻһˡ
С
ͺհʹЦǾϻ͸λֵˣӣЩǮҲӮˡڣҴסĵط
ЦЦЩǮ˰ͺհͣȻ˵ģǾġ˵ˣʱİͺհʹӶ԰ϻҲǻ˲Ǯ
ͺհҲûٽ飬Ƕĺøдһغѣ
ಣһϻϣôϻ͸޹ƵģǧʺͰͺհ͵󡣴ΰ£һĻٴΰСưеЩ˸סˣǵмһֳݣǿ͵Ķʿһ㣡
һ¡
ץ˵ϵǰذף˹ֲ̫ҿ壬ʵܴһ𣿡
дһְ󣬻͵͵ؿ˰ͺհһۡ
ǲߵģǿŮҲȷʵͦģͰĿ䵽˰ͺհ͵ϣЦ³еҹҲ̫ˣ١ҪŮţ϶Ƿǳ顣
ͺհ͹Цˣ㿴вУкܶūҪٴȥһ
ãҾϲҰġ
廹֣º򦣬ǵǧʶЦ
ǧЦһߵĶͷĶŰӱ鲼ȫĸ䰡
ô㼵ʰ
ʸƨǵ㣬ĶӽˣǸŮ˷˹ϵŮӻŮ

ܷشЦţ㲻ã⽫ǷǳȤһ𣿡


640 ǿεģ
ŰͺհʹСưгɫǻ谵˸еҵǣɳϢˡֵϵ·Ż谵ĵƹ⣬ߵ̶Ųţû취ֵط̫ڶӣ⻹³أҪǵ˽ũ壬ˮһ⡣
ֵطˮ
ǧʳˣ̽˾͸һ㣬ҲĴð˳Ȼ˵ǽǹеʲôģȫƣ˰ͺհһ
ǧ΢Цû£ǶԼˣҲӡ
ͺհЦΪһӣҸеܽ
⵹ʵ
³УֻҵĵطвٵĺڵᡣûһҸҸŸɡΪ۾ŻĴϱǹһĺڵᡣһë˼ҴϹնɱ˲Ź֡
Ƕô۵һĻ
һˣһֻϻҡڵڽֵš
̲סˣеĸ磬ҲŹ񫣿
㲻ϻҧ㣿
ڣϻҧ𣿡
⵹ǡ
ʹϻԴҲɱƢ
ϻصһ͸ӣ˳
ɰãϻϣֵС춼ϲ£ˡա˭ϻˣҪǮٿˣƻզզģһѡ
Ҫϻϻ϶ҧ밡ϻſ¡˭еߵģ㴥˵ĵߣ˼һƴ㴥ϻĵߣҲҧ㡣
Һãֵϵ˲Ǻܶ࣬һļ
أԼˣˡ
û߶Զͣһұݵ¥¡
ͺհЦұĲҵǽϾסϣҸ򵼹
ұ˵ǼģʵڵصĶǼﲻйӷùζǽҲЩ߰סɫƤˡЩǿ̣ɴͱʵǲУҲ֪жûϴˣͷճĶҲиɺԵӡͰ͵ġ
οɡӯӯ˵ֵط˯ܣ
ô죿
Цû£ȻǳȥһЩĶɹһ¡Ҫ֪ǻҪԽɳĮҪгˮ֣Ҫա
á
£ͺհæŪƲˣѺᡢضˣⶼ͵һˣֵܵϺüˡȻľľ򵼣Ƿع
׵ȵȣȻ˵ֻסһϣǶµġоˮˮֵطţƤɵˮңװˮˮһңܵ¶
ģģȫˡͬʱǻͺհҪһŶСЩ˻ĳС
ˣҪ۵һЩţɵȵʳ˼׼ȵǻѾߵˡ
죬ݶӪҵˡڶ¥һȽϿķУѾ֧˼ӣ˷ʢľƲˣȫִӵģץ⡢ȵȵȣֻǿžͽס˹ֱˡ
嶼ҸطϻˣôˣĶȥǵȵϻͻض԰ˡȵʱ䣬ٻģ˵ϻ⣬ٱ׬ǮĹߣݹ
ڵϻѺһ¥һС
廹˸ŪһЩ⣬ϻιʳڵϻΨǴӣõòˡû취ڶ԰ʱҲôһֻϻ˵˶ûС
Ȼ˵岻ǻϻܹϻĪǼ˵ˣװ˵ôġ
ҲӯӯһǸмЩ֣̿Ϊʲô·᲻Ὣأ³УһЩˣǸȵȣǶū
ЩūǵڣҪʲô͸ʲôūǲ÷ġʵҲһū
ֵطöƧūڣӯӯˣе˼ͬᣬȴһңҰƵġû취ڵʵ̫ԶˣҲÿʱǲŻҡ
ƲǶӣͺհҿ˿͵һĴȣΰ£ôþˣǵһҵ¥ȥá
þˣһھС
ôأȵҺܿġ
תͺհ˳ȥ
ǸԻץһ⣬žͻȻԽһ˦֣һӶ˺ϡһɣ͵˵ϡ
£ᵱͻˣеԽʲôզģ
Խ԰׵ϣûκεı飬Ҫǲ±;ܳԡ
ʲô
Խ˵Щж¶ˣǧʵ˶һ

ԡ
Īīһ룬˲У뵱ͱ˺ɫ˼ˣҲ˵Щȫ¶ˣҪԽѣڹƶѾڵˡ
忴˿ԽԺ˵ЩΪԽܲȺ˵ĸоֵֹġһ㣬ڻеʱԽ顢ǧһʲôøС
ǣ˵ˣ԰ٷְٵԽΪԽؿһֱȽƧ°ˣ̫Ⱥ
ɨһڳЩˣһװжˣڵϣȵͺհˣһٽˡ
ס
ץ˼ϵЩƲˣȻͶͨͨԵˣеĵ˵ϣеſϡž꣡еˣʲôģҲϣˤˡ
죬϶¥µ
ȴû˫ǽϣ͸ڻһܿſڵ컨ϡ˫֡˫ž棬Ҫǲ̧ͷͷֲ
һͺհʹһЩӣǶǹˣߵˣǲЦˢӣҲ³ЇNɪеֽŽˡŮץҪȥӿͣһ͵·Ѫծ
ЩЦţߡ
ͻȻ컨һƾͽͺհ͸ˡţִӺȥ½ЩӶɵˡǱûʲô򣬸ζû뵽ǵĺ󱳻֡
ⲻǣֻ˵̫̬ˣ
ҶļЩӺͰͺհͶͱɱˣǣ
ɱ˰ͺհ͵飬ò˶ãͻᴫȥǰͺհ͵ĵ̣ǻ취Ͻߵɡ
̽еȥĶû򵼰
ʱͻȻһŮ˵ʵҪȥĶҶһϤǵ򵼡
Ǻ


641 һ·
ڿЦɣ򵼣
ڳЩˣĿ䵽˺ϣЩšҪ֪ǶһҲϤôóóȻ򵼣˭֪ὫǴʲôطȥ
룬µġ
ʵϤһĵ𣿡
ߵǲҪȥͻʵǺҾڶͻġֻϧǶ̫ڻңҵﶼöͻֲӸץҺò˳˻ɽֹɳĮ³Сұţ³г𳵣صڵصģ˭뵽ȴðͺհ͵˸ץѺ档Ҫ㽫ҸȳڡѾϻˡ
ʲô
ǧʵ˾͸Ƶģʵ˵Щģ
˵ƭǵıҪ𣿰ͺհ뺦ңǾңұøһ𣬲·УһĶйǹеҪȥ˶ͻпܰҵĵﶼȳ
ãһ¡
ͬСɡ
£ǧһ¡ǻָŰͺհ͸һءڿǲܵˣͺհͻǲŹ֡Ϊ֮ƣֻˣܹﵽɽء
ûȥͻƭ
ЦȻҲˣǵĿĵʵĻɽǶͻ
ʲô
ϣʧͻȻֵʵɽǶͻˣȥɽʲô𣿡
ǻܡ
û£ԸȥɽʵɽвɹǸͻġҲ֪ȥɽʲô϶Ǹͻֲйء
Ѿͷмּأ
ʱͺ˾Ͳɹ˴ˮʳȵȣȫŵ˳ϡһ˴¥ݶѹһ£޹˶һЩʳϳʻţ߳԰ɡ
Ͼ˼Ұͺհ͵ĵ̣֪ʲôʱľľͻɱ
ϻҲֻˡû취û߰ǺֻϻҪȥɽõִ壬ɳĮıԵ䡣ҪɳĮˣþ塣Ǽʻųӣ壬·ϻᾭһƬԭʼ֣ǶԽϻ¡ȵ壬ٹӶ򵼺գͿԷɳĮˡ
á
ϤˣǺð£
ҪǧʵֻһĨˡ˵Ļ˺Ǻˡһ·ʻţոʻ³Уľľӣʻźüӣ׷˳
ҫš
ʼʱֻԶԶظšȳнǾ͹˰Ͱ̽˵ĳӣյһͨɨ䡣
ѩǵ˿ǹ˱Ǹͨǹ
¡һӱըˣ˴·ԱߵĺСӣľľҲ׷ˣԶԶظš̽ҲżǸžˣֻҪǿˣǹ
ʻȥСʱǵִɭֵش߶ǵɽͺʹ֡·ߣӿݵģһЩSεһСģпܷɽУ
̽ʵ壬ھͽϻȥ𣿡
¡
ΰ£
һ飬Ϊʲôľľ˵ĳֻԶԶ׺ˣ飬Ϳûж͡СʱһͶûˣǾ벻ˡ
Щ˷׷״ӳ
գӵŻ࣬ߵĴɨԱߵĺСŵ·ӵɨ䡣ֵطǼӵѹţ̧ͷȥʱԽã˵Խǲ
Է׼ˣͲ
ô죿
һľľͶɽϵˣռɽǾͶǧʵ˵ȥ·Ǹʱ˼ӦϣںУĵطûˣɡ
ʲô֣ʲôƨǶã˼һӵ̵ܰˡ
ɨΧͺȵǧʣǼּӣȻ󣬾һԶ塣
ԷͰ
û£һ취ǵĻͣġ
أ庿һֻϻ͵ش˹ſ˵ϡ巭ϻϣӶſˣϻ໵ǰ˳ȥ
ڴУϻں죬˿ϻõ
ܿ죬ϻʹܵ˴Щǹ֣ع˰أչֳ׶ѵµĳɹˡ
ÿһӵǶһ˱ϻصشţ˸Ҳλɵʮˣǵӵƻˡ
ᣬǧʵͺȵߡ
ʲôʳﰡˮ񰡵ȵȣڳϣڸ͹˲ôˣǰţٶȼ졣ǿҪ˴ֵıԵľľ˼ʻżӣжɽϵˣǶˣǾһͨɨ䡣
ڵϷ˼ºһͷ˴СľɽʯڻӵҲ򲻵ǡأǼһ
ЦĸСưаֻϻˣ鷳ˡ
˵ղŵһ·뵽˴УҪɵЩǹ֣Ҳ׵顣һܣҪһߴǹҪű˵ӵһˣҪæ˵Ļ
ſϻıϣǾͲһˣ˿ǹʲôùܣɱȻǸ࣡
ǶڴУܲǵһ׷ϰɣҴ֪֪
ͱһղŶںУóȻ̧ͷ˼ѹŴ򡣿ڲһˣڰԷɽϣ
¹ҫ£ɾĴ򰡣
գգӵŭšѩľѻ֣ǵ鷢ÿһӵһ˱ѪУǳ׼
һ󣬶Էǿסˣʻųӻ·
ߣ飬飡ǹӵ˳̥ǰ˼£һͷײԱߵĴϡһӣɴ෭˺С£ľľ˭ҲͣˣѾӾܡ
׷
ǧ˺ţʮһӴд˳ľľ˾׷ɱȥ壬ͣȻͻǰ塣
ΰ£İɣ
׷ǹģľľɱɥ֮ȮǹˣʣµļˣҲſڴУҲðͷˡ£ǧʵֻصɽǸеҵǣСûб򻵡
ûҲ򵥡
ľľ˿ĳӻڣеͣ൹һСϣʣµСͶɡӣܹøԶһЩ
ȵæˣǶϳСĳ϶ˣЩٴκƺƵʻȥֻ˴󹦵ϻˣصɽС


642 Сǿ
ȵӴг¹ˮ¡Щ˺ˮţɣ˵о治еε˼
ÿ˶ǹôŶһȺࡣҪǽ壬˼ҸŵЩ˾ѣĪīദĺܲ
ǿ֪ܲɣ壬ǼҼҶǹôһȺˣǹеȥ˼ҶǼֲֵġֵطһнпܡ
ǰɣǹ
ǰ
ˣɳĮıԵжͻ˴ԽɳĮɱӡأΧļӣˣǶǹ֧һжͻ˹ǻһͻ˶Ÿɡ
˫Ҳöͻ˼ʶǵУͻûôˡУ˾ҪȥͻóʲôģΨһŵǾǻɽɳĮˡ
е˱ǹ˯еڵ˵Ļʻһ󣬸賿ʱ֣ǵִ塣
ӲǺܴЩҲõģβ롣û취˭֪ͻֲʲôʱǰѷ޵ø¥ǵģҲпöͻ˸ˡ
ӣҲûˡ
ǧʵ³ע˶ǹ˹ʵǸʲôģ
ǧʵ˻̫
Һк룺ЩǺĹӶȥͻĵġϣҪסһޡϣӶսɳĮ
ϴΣͽԽɳĮεķүҡڴӻס˼죬ȵָˣȥ³Сԣеˣ඼ʶͬʱҲ֪ͦͬġ
ڣ˵ŹӶȥͻȥĵǴķҡķһ˺飬едǧʵˡܼ࣬˵ϴˣˮǳš
ڴûбݡ磬֮ġһҼҵľ壬᲻뿪ټ࣬Ǽ
ڶѾ賿ʱˣķһһǽӸڳˣúŮסҺãǧʵ˵Ļϣ۵һפԺУһڷ絲ĵط
̽⡢ִѩĽСˣһ飬һ飬վڷڡһֿǹʾڰ·ϣܵľľ˵͵Ϯ˭֪ӻ᲻ҹ׷ɱ
Щʱ򣬶۶ûдġ
һҹȻ
ȵˣЩ˼򵥵ϴһ£û취һͰˮҪȥԶĵطȥ򡣲гӣ˵ļͣһЩ˼ͰˮôǸмòС
˵ҪգɳĮǰͻʱҲǰĪˡ帽һķˣһֵдţū˭Ҫգȥáÿյļ۸񶼲ơ
ǧʵ˵ʲô⣬˷ʻųӸ˹ȥ
ʮӵĳ̣ܶǻߵأؽһڳǱĽܶǸߴΧǽɭϡ
ˣ˵Ҫյʱ˳Ͱ̽˶ڳϣûֻǧʺ塢ˡ֮ǰһĴǣǾһȺӶ֯ҪȥͻȺĵ

ǸڹܼҵˣͦģЦУȻǾͽȥү˵ɡֻҪǮˣʲôĶ⡣
أǧҲûнȥӦֻһˣźǹܼ˽ȥ棬ͿʲôɵȽ˳ǱУͺ֪ʲôݳޡ
ǱУл԰ŵĺˮһ̣֪ԭһȪۣһļźˮ˶ȡˮģԴķռԺֻȥԶĵطˡ
ް
ķȥܴ׳ĺ롣ͺʱɳϣŮڸȵģüֱǵ
ܼߵ˵˼仰֮ķͷ̧۲һ䣺Ҫգ
ǡ
Ҫöͷ
Ҫʮͷɣ
ʲôʮͷķ۾ͺֿģʵȥ̰ȥ˰ȸһǵտǷǳ󡭡
΢ЦҪи۲ǣͬʱǻҪü򵼣ǴԽɳĮ
ãЩ⣬ʲôʱ
ԽԽá
ǰնӣÿһֻҪһǮǱ븶ȫҲ֤͵ͻһ·ǳգɳĮֲ֯ȵȣֻˣҪʲôʧûκεĹϵ
С
ˬ죬ֻҪܳĻھͿԸ
¶忴˿ͻȻЦóɽˡǵȽϢһ£ҰնӸ׼׵ˣͳ
á
ͺߣ٣ٹʱķ͸˵ķǲб˽һڴӦǣûע⵽ҿˣһ̰һɡǲ
𣿡΢Цû£û㸶Ǯ
㻹Ӧǧʵ˶סϢ
˲ôúڳԺأ

ˡ
飬ʲôˣ˺ڳԺڵ׼ķˣǸûκεĹϵڣǼȻ·ˣǾֻùˡ
ëһɨ顣
ܿ죬ǧʵ˾ȫԺУеڴ³еĺˮеĵڲݵϡָɳŰĵطͻȻֵطϢ˶ɣǲС
ڵϣŵҪϴˮһ
οЦȵȥôϴôϴһ
Ůˣ̫åˣ
лôŮ
ķ˹ģһˣÿ˵жˮ̣̾ơţȵȡȵǿҪ߽ˣͻȻôҾһְɣ
ǰţ
ǧʺ⡢̽˵ȴŵľôᣬǹûãȥеذסе̡͸һȺǣ˸ȺСЩ򣬼ûʲôͷȫ̵ˡ
̵˵ϣ̵ĵ£һǹ
ȻնֻϧķСˣ˴ǿһžͽ߷ˣذ׵ϣ΢Ц˵һǸȥǲأ
ķŵɫұ䣬ʧ𣬱飬һ·ɡ


643 ڼ飡
ҪǸȥɰ
һб仯ʵ̫ˣķЩӦôһƵ̣һһǹǧʵ˻־ܣͲˣô֪ԼҪֵأ
嵭ʮͷգҪھͿ
ãû⡣
һЩرˮҡʳ
ܿ죬ܿġ
ķﻹҵˣܿͽնӸ׼ˡÿͷյ϶ˮҺʳȵȶǧʺͰ̽Цţձϡ
ʮһˣų˳һݶӣ׳ۡ
ЦķǾ鷳һˣǵ򵼰ɣ
ҡ򵼣
ǣ㲻ҲУҵĵһͻƤ
ȥȥ
Ҵˣ
ӲģӲºģ²Ҫġ
ڵķ׵ˣﻹаķҲмûɳĮˡһŹˣȻǲȥˡ
£˼ϤɳĮ͵εˣһ򵼡һ̣ףΪʲôҪʮͷˣ飬ѾãԼȥˡ
ΰ£ֵֹ֪ĴӦˡĻͲøȥˡû취ûҩĵطֻԸùˡ
һգص壬ķ˸󣬾ͼУӵʱǵִɳĮıԵǰߣûУȥĴɳɳˡ
ʵķҪѶ೤ʱܴԽɳĮ
ߵĻҪ塢СʱҲ˵ǼӰѾȡ֮ǰ߳ɳĮҪɳǡɳ֮ЫЩ鷳ˡ
ɳ֮Ыʲô
ɳ֮ЫɳĮϣõĺˣգٹ̻ġ
Ŷ
岻һ㶣ͽĿ䵽˺ϡͷȷʵô¡ڶͻʱҲ˵ɳ֮ЫһЩţֲܿġ
˵ֻҪɳ֮ЫɨĵطǮǮûǮսɻɳ֮Ыһĵط˺ȻˣҪǿҷĻҲǳпأ
ߣǽɳĮ
ǰ·򵼺ģͰ̽еӿɲǳصģ򵼣Ҳ
һ㣬ķЩ򵼼뵽ʱǵϳ׵׵ѹһ£ȷûκεһȺƽһȺӵǹе͵ӵĳǿǰκεĻȡ衣
ǰߣǧʵ˱߸ķŹ򡢶ͻֲ֯ĸ顣Щ벻̫ˣ˵Ƿǳ׿ȻĴˣķ˶ԻǷǳ羴ġ
ɳ֮ЫɳĮΪôܲΧأκһᣬ壬ῴǵƤӵ»顣
ʵķȥ𣿡
ûûȥ
ڵĻе𣿡
а
ķҲһЩڵᣬʲôԵ֯Ҫʲô˵飬ǻ档ֻڵĻܵ͵ܵ͵
ǧʻһ۶Էûܲ򵥡пܣɳ֮Ыǻˡһ棬Ǳֵõ͵ٲȻͷϴһ棬ְ֯ӣɳ֮ЫٹĿ̡
ҪȻôάճĿڵؿ϶ǲһˣԸ㷿ز̳ڵȵȸ׬Ǯʵ̫ƧˣǿƵ꣬ûˡ
ңε۾Ҫˡ
ɳĮϣӯӯ˵ͷϴñְѲȵȵطȫΧˣֻ¶һ˫۾û취̫ǿˣɹƤô죿
ȽЩŮӣͰ̽ǲŲЩһǴñӣϾʹűģȻֵסŵĺˮо϶ģҪ͸ˡ
ҺãǶ㹻ˮңڴںˮ΢һ£ȡ֮ǰ߳ɳĮһִ˻ɽ£˾סĵطˣҲܺһЩ
һ·ţšȵƻʱǵ֮ȻɽҰɳһַǳĸо
ǣϦ£ƯǣôߣжûУ˵Ƿǳʹһĥ
һˣѺһյССûʱ䣬۾˵ôȹڼУͷķˡУЩҲֶΣѶˣ÷˿˵
˵ˣһ־ݲУ
Ȼ˵ڵˣûôأҲЩҪܲˡ
ɨΧʵķǻҪ߶ã
Ӧúܿ˰ɣ϶ûд㾡ܷġ
١
һﲻȦӰɣôоеߴ˷أ
ʵҲע⵽ˣû߹ɳĮҲ֪һЩ׼ȷλáڿֻǿˡǱŷλͻȻ䣬ܲղŻϦһ˲;˿硣
ķʧãҪɳˡһϽҵطӪȵɳȥˣǰߡ
ֵط͸Ƶģ˵ͱ䣬ɳĮҲղˡ£˶ΧһȦЩ˽ʲôģȫȦڡ
Щ˶ȥϢǧоͻȻ̽˽ӳӳ²ˡ
ôˣ
ķǼ򵼡ΰ£ôˡ
ʲôˣ
ǧʻվղţʱҲǽŵ𣿡
ǰ
̽еȫѺһӪУҺﻹſءʱЩڿˣŽȥҪˮȡ˭뵽ƿӽȥյģһ˶ûˡǵ棬õӻһӣǾôӵˡ
ߣǹȥ
⣬ɳŰţ۾ҪˡڣȥûգǶʧʲôǧʸŰ̽˹Ѻķ˵ڡ
Ȼ̽˵õĺ棬һĿӡǧʱȥǵӿֿģʵ̽㻹ǵǵʱΰɣ
ǵðǵϱ˵ǵˣֽƬûУܰ񻮿ѽǵ˼˽ˣķ˸ˣԲԣ
ǧǵ⡣
ڴɳĮУΧӰûУôܻķǼأֻ˵һ⣬ģеһˡ
ΪʲôҪôɣ
ڼ飡
УԶڼ顣һˣΪ10ڵ𣬲Ͱˡڣֳڼ飬˻˭أ


644 ܿҰˣ
ڼ飬Ҳ̸⣡
һģеʮˣ϶ǿųˡǧʡԽҲųʣµ޼ضʮпܡ
̽ôģӵͷˡ
ʱҲ˻ΧһȦգҲҲ˵ķǼ򵼸ǣˡЩնӣһͷͷˣβǻӵ
ղţһ£õӸϵ룬ӦǸ֡㣬Բķȼܸɵóġ
⿴ǧʣͺȵҪûв´ĻӦڲ˸ɵġ
̽ߣÿѲһ£ղ˭ȥˡ
ûбҪ
קס˰̽侲Ȼܹɳ϶᲻κεĺۼȥ飬˷ʱ䡣
ô죿ķȼӵ𣿡
룬Ӧȥɳ֮Ыˡ
ɳ֮Ы

ɳĮУɳ֮Ыһ磬Ӱȥ٣ǳ뺷Ȼڼ齫ķ˸ˣǿ϶뽫Ͱ̽˶ɳĮСлɽְ
ǧʵ壬Ŷ취뿪ȥ׷ķȼˡ
ô׷
ֶӵĻУɳŰκεϢҪǸͨᡱ׷ٵ˵ķλڣᡱҲ𲻵˿á
УкòװҪٴαߣ϶ĻζиҪһ㡭ЦȻǰû߳ɳĮ˵ķǹ˷λ
Ȼɳ֮Ы
ѵû˵Ҳδһ¡
£
ԣ
ɳ֮ЫΧǵģߺߣǾԴȴǹɱһֲ
Ͱ̽ܣͷԣԣǸһƱ
ǧЩЦãҲ壬ܹƵĻ£ܹľܡˣУȻơҪǲ˽ˣƶе֣һǿģǴĶأ
Ҫ˽ˣǾˣΪȷʵʵ
ķˣͰֵ̽¶ģö쳣ջ𡣶˵ͱ̬ˣǧʵ˶˯䵱֤ǰһɳ֮ЫϹ
п
ҡҡͷɳŰУɳ֮ЫҲδظҳΪ˵裬ܼȼ͡Уûʮʮİ£ɳ֮ЫҲҪ֪ǧʵ˶һǸеĸ֡
ô죿ҪûоĻһɳ֮Ыأ
о
˭

˳ָķ˹ȥ⾹Ȼһֻаƴ󣬻ɫЫӡЫͨǿֻӵɳĮУǵĶ
ǻЫӣо綾ҪҧˣͻͨģҪǲýҩĻһֱȥǺܿµһЫӡڣٻһЩЫӹ
ɽУٻȺһ
̽⡢ǧʶ֪ܣۿһֻֻĻЫӴɳðؾ£һȺǸеһͷƤ顣
ΪУǷǳµһ顣ѹ֣ǧļֵ³Աˡʵǧʲ鷳ΪʵûǸʱ;
ȵǧҪ췴ʱ붼Ѿǧˡǧʱ취Ա£
ҲΪʲô彭СٸСеȵأŸɣҲûɳʲôĸ֣չΧǲΪˡ
ĳһ˵廹ҪлǧҪҲǧʸɵˡ彭еʱ򣬾Ѿ군ˡǧҪǣעǧֺγ壬ǧıء
˵ˣּзУһɳģ
巢һߴﹾȻָ⣬һЩЫӵس˳ȥһأȻȻٻڶȵæˣͳǧʺͰ̽ЦЦŸʲô˯ȥ
֪һɳĮݺĺˣ廹˶ȥ˯ˣҲһ⣡
ǧʵЩЫӣû°ɣ
ЦİɣЩЫмǧֻ鲼ΧԲʮ׵ĵطֻҪɳ֮Ы˳֣ǻһʱ䷢Ȼ֪ͨҡ
á
ǧʺ⡢̽Ҳˣص˯ȥˡûߣĿӸˣôС
ɳŰ˶УҲ̹ͦ
ܿ죬ԺľҪ˯ˣͻȻ䣬һϸ΢죬˿£˹⵹˵ж߳Ϊɳţ˵ࡣ
ѵ˵ǸڼҪɵԼҪĻֻ˵Լζˣһ͹ڴصȴš
һˣһµ˾ͽûȥֱӽذ׵ĲϣЦû뵽ɣ˵˭
ڹ˵ģʲôҲƶûеȻǲ֪˭ҲһȻһŮ˵ǡ𣿡

彫ǿֵˣѹµˣҲһ㶣ʵҹ˯ôܵҵˣ
˵ţ廹Ƿһȥᣬ·滹ǼصĽģڵƹҫ£ɢһɿҰζ
˵ˡ
ֱͣӽ׸ˣ˵صϡأԵĽ壬еĶȴ˿ûڼѡ
ͺȵǸʲôϽȥ˯
ĵ壬֪֧ͷˡҡûʲôģΨһеֵľˡҪǲԸ㡭
𡣡
æ֪˼ȥһ˶ͻȳĵԲԣеĻǾȥһˣ鲻һģҵøǿ˵ǶͬĻҿ϶ҲǾ˫޳ɵġ
ģ
Ȼ
΢ЦϽȥ˯ɣ컹Ҫ·ء
мصͷתҪߣͻȻ䷢ʲôͷʵҪûмǴĻӦķȺü˹Ѻ񰡣أ
ˡ
ָǸӣЦһǵ͹ǵֶΣУˡ


645 ЫЫ
ˣ
ǸӣҲһʧãǻ᲻ȥɳ֮ЫǱ
ŮˣͦͷԵģ
΢Цİɣںڴɳ֮Ы˹
Щ벻̫ףǿŷɥɳ֮ЫĿУȴͷβЩ࣬ûзϡҪǸѾľˡڣЦݣԼе֣Ȼǰȡ
ѹ֣˼Ҷ˵ˣÿŮ˵ı󣬶һĬĬػšˣ֧Ů˵һƬ찡Լأֻ˭أصУעһҹ˯
Ҳ֪ʲôʱģͼɫѾɳ֪ʲôʱҲͣˡ㣬ɫܲ
ЩգѾվϵɳҲЩΧǽ򣬵ֻĻпܶñɳˡ
ÿ˶ʱ׼
˵ɳ֮ЫˣӦҲ˰ɣ
ԭϢһСʱԶˮ֡Ȼȥɽ
ӳ·ˣҲ֪Ǳ߰
ǣɽʲô򣿡

ⲻˣǲʲôɳ𣬻ʲôֵģһֱ߾ˣܻ߳ɳĮġ
ԣԡ
ϵⷬЩ˲ܣȻϣɳĿ¡ȻˣҲ˷ķ˲ˣôֻҪڵĻһܹһ߳ɳĮġ
ǵĿУӳֱܵĴˡ
˭ڼأ
УǧѾ̽˶ˣǰм޼ضԽڵʮκһˣпܡ
ȻˣһбڰеġҪ˼Ҹˣɲ̫áϾһһ𣬲սĻ鰡㲻˼ңֱǶ˼ҵһ裡
ţɡˮ
廹ˮҴˣιЩպһЩҲʱִ˰ضĺԳӳ²ˣˮǵˮҶˡ
ʲô
Ҫ֪ɳĮУԲԶǧûˮеˣɳĮߣʵûˮˣԼΪˮκεĶҲΪˣʱ˴˺ܶˮҡȷɳĮ죬⡣
أЩˮҾȻһĶƵˣˮˡûˮɳĮлô֣ιյ壬ҲϽˮˡ
ΰ£˭ɵģ
ܲķ˸ɵģ͵͵ˣǰǵˮҶˡ
һУǹݵģ
ǧʶ֪϶ǸķûκεĹϵһûǱ£ڶҲûǵʱ߻أˮңǼֱΡǰٷְٿԶ϶Ƿķ˵ڼɵġ
ƫƫ黹˵ƱػĻ̻̣Ҳˡ
ǧʵͷ϶ķ˸ɵģҪץǣɡ
ԣԣͰǶɳĮУǡ
ڣ˰ˮҶһ£жˮˡ
ЩϵˮʵҲûжˡղţãһЩ˭뵽Ǵˮȫ˸أ£ˡ
ͺȵһգߡ
Ҳʱ򣬲Զһɳ棬ͻȻðӰӥۣͺһ˹ȥͼмʮˣһɫعųۣȫ¶˸ʵʵֻ¶۾档
գжǹɱڵġ
ȺУ廹һ۾ͿˣķǼҲȻСһУʵ̫ˣȵǲˣѾɳ֮Ы֮ڡ
ɳ֮Ыˣ
庰գΣ죡
գգӵɨţʱɳɽЩͷкüֻҲǹѪС̽ѩǵҪȴסˡ
һҪֻǾԼθغþСһУҵָӡ
ӳҪٲĻǵȻͳˡ
޼Щ಻סЩꡣ
忴˿ãɨ䡣
Щ˶ģǳ͡£Щɳ֮ЫҲǰˣȫɳĺ棬ʱʱػ¡ƣҲû뵽˻ô͡
˫ţ˷ǳΪûˮൢһӣͶһӵΣա
޼еӳҴһЩֵܣɱȥ
ʲôٵȵȡ
ȣٵȥĻǾȫˡ
һˣ˰ǹеպˣװץġ
ץץģ
ЩЩɵˡӳⲻڿЦ𣿶Էǡɳ֮ЫͣһҲǳ뺷ġðŶԷӵȥץģֱڿЦ
һֱھأŶԷĶȺӶط˽֪ЩЫǵˡûЫȥҧɳ֮ЫͽЫЫ
ߣȥץˡ
̽ȻˣҲŴǰߡ˭Ҳˣղţɳ֮Ы˻ǹ쳣͡ڣһľûӵƵģȫ˻
ߵɳϣһҲɵۡ
ɳϣ˵Ŷʮˣÿ˵϶˻ɫЫӡɳϣصطšʹץӣϡ϶ץˡӣǵסϵʵ̫ˡ
ߴغ˼ЩЫӶ뵽ɳУת˲ʧˡЩɳ֮Ыˣķˣһϡ϶˴ɳ֮Ыҧġ
ﻹʲôսڵǣǹ߬סˡ
ûˮˣһɨս
Щ˺ɳ֮Ы˴ŵˮȫҵԼϡְķɳ֮ЫЩȫקһɺ䵱롣
΢Цķôû뵽ǻٴμɣ
ġүҸʹɣҡʵܲˡ
˵˵˭ǸߵģҪˣеЫ
ҡҲ֪˭ʱɳŰ۾ˡǶ˯ˣ˸ˣ˵Ϲ˸ʵʵֻ¶۾Ҳ˭ȻգǾܳˡ
ΧЩˣ˽ķ˸ߵѽ˭㿴ңҿģһԷ˯սѣоȻͽ
ˣЩˮҿ϶ҲͽƵġ
ʵһ£ȥɳ֮Ы˸ǵ𣿡
ԣԣǰɳ֮ЫȡɳĮУһ򾡡ˣϵɳ̫Ź


646 Ŀ
򵥵ļ仰͸ǧʵ˺ܶ顣
Ǹϸɳ֮ЫϤǱ˴Ļ˵ǸϸݱӦ߰ڳЩУÿ˵ĵϵȵȣһȥ϶ܹ
νĻ˾Ǹֲ֯ϵˡ
ЦЦĪīķһЫȻ߹ȥקһɳ֮ЫˣʵǸϵ𣿡
ûС
ûУ
ָķҲ˰ɣķһҲЫǣǵҽ£Ѿˡ˭ҪǻشҵĻҲ԰ҽΡ򡭡ϣһֱһµ鰡
ǿô򵥣
Ҫһǹǣ˵ûʲôµġڣ˰һֱȥ治ܵġ
УϣɳĮ䳹ǡɵȵ˰죬һյɳӹ̵̹ģ̯ˡû취ֵطĹ
紩ޣ紩ɴΧŻ¯ϡɳĮʵдգ
һ£Щɳ֮Ыĺ·ǹˣȫ¾ʣһڿ㡣ɳϷ͸ȹһ㣬ģֱ޷ˡ
ٿķأǵĵطˮϵ漣ʧˡһ尾һǶܣͬһģô
ˮˣҲżˣˮţؿɳ֮Ы͸ѵӰƵģжˡ
ڣһ˳ܲסˣŵ˵˵ʲô˵ҺȵˮҲҽɡ
΢Цⲻ⣬˵ô
ãá
˵Ҳ˵
һһĻҧӲءأͻȻ˵ˣǴһȱڣҲסˣȻĶˣ˵ˣͲٹˡ
죡
庰һЩУ˭ͷ
ǣǡ
һƤֲͦڣЩ׳ʵĺӣһ䡣
ãʲô֣ѻɳ֮Ыȵ飬֪ȫҡҪһû˵ȫ˰㲹ˣ㶼̵ҩ
̫ˣŵüش˸κεȫ˵˳
أһ޴ıֶΣǸˮ档
ǧƲɳ֮ЫǻɵģϴɳգǻĵӣǳУʮҲǻĵӡÿһ£ɳ֮Ы°ˣὫػĶ
ȻлͻͻЩ˽ס
˭뵽ɵĻɳӡĹأѹ֣ԶˣΪһֱ͸ͻֲ֯
ʵɳ֮Ыжˣϳʲôط
˽æɳ֮ЫʮˣϳһޡǶǶ
ãھʹȥ

أҪĻ͸Ͻġ
ǣǣʹȥ
ﻹҲӦҲһĵӣΧģһж˼ɳյİšڵݲ˼һǹӶҪ
̽ʵӳô죿
ЦЦ˵أЩ񼫣Ŷǻ
ףȻǽǰɣ
̽һӵϣŵӣǾ̣ȫͱɱˣһûʣ¡ղţǶʮŵĴˣȫѪСһĻķˣ־塣
˭Ǻ˰˿ˣһǣ
Ҳŵɫ䣬οļЦɱһˣ͵Ǿһˣ㲻𣿡
ǡ
߰ɣգȥɳ֮Ыϳ
ɳ֮ЫЩˣŵĶȫǵϡڣǾɳ֮Ыˡ
·ķҲСȻķϣɳܹҵɳ֮Ыϳ˵ǶһƬķǳϤ
˵Ҵ·ķ˻ָڣè壿ǿԼˡ
һ˺ƺƵأȥСʱʱ䣬ķĵصү㿴ǰǸɳɳ֮Ыϳɳ档
Ŷļٵģ
ԣԣġ
аҲ˵ġ
ĺ棬һһͷաһذףıϣֻҪ˵仰ذ׻̴ıģڷ
ܿ죬һߵɳϡֻ¿һۣ־ϲȻʵ̫ˡֵط涼ɳмеصĵطмһޡ
ĺˮȦ̲ݺľڱϣһéݣľ¥վ¥ϣԽΧж۵ס
ڣ޵ԱߣһЩǶڵغžƣЦšéݵĺ棬˩һգһСӡ
¥ϵ˶ǹʲôˣ
ǸɷЩӶˡ˲պͻ
ð
գɳˡںˮߵЩˣȫΧ£ЦεջС
ۣһذͱͺȵɱ
ʮһսʿһĶǾӢеľӢڵսϣǳóõȵ
Χʮɳ֮ЫˣǶûӦǸ̵ˡ¥ϵһ㶣ҲѩǺͰǵȼѻ֣һǹ̵ˡ
ǹװûʲôһ˴¥ˤ˴˵ע
ɱȥ
˶ǹһԵسСӡһݣʵ϶ɳ֮ЫסլҲеźӶԺ󼸶ӣǵľ𣬻Щζû뵽͵Ϯǡ
еĸðͷͱӵ̵ˡ
еĻںϴ·ҲһǹУԵ˺ˮС
˵ʮжʮˣǼʣµҲʮˡǧʵսʿҲʮһˣһһľˡ
Ǹոմɳʱһ͵Ϯɵʮˣ¥ϵĸˡʣµҲʮˡ⻹ôǧʺ壬ֱһ֧ʮ˵СӣΧɱ
ûĹ򣬾мˡ
˭ɳգ
ǽһЩ˶ץģѺéݺСյϣ˭ɳգվ
Щ㿴ңҿģ˭Ҳ˵
Ц˵ǰɣû£ǻǿ˵ġ̽˴
ϡ
̽ӦţķĲӣקȺǰ棬ķָһ£˭ɳգ


647 թ
ǰɣ
ķҪˡ
˵ʵʵش帽٣ôôһ̲鷳¶أˣʮͷգúõҲУһͷһ飬ˡ
Ĳ
˵ˣ˵
˵ָ˭ɳգǻл·𣿿Ҫǲָǲ룬ھûл·ˡȻ˵ദĲǺܾãҲؼʶ˵ֶΡ
һȥ͵Ϯ˵ģжʮɳ֮Ыأȫ˸ɱˣüͷûһ¡иղţȶʮɳ֮ЫˣҲɱˡ
ôһʻȫɥȪԶûпһʵ̫ˡ
˫ȣЩˣȺȦɫǲ԰ףʲôû˵
Цúһذطתţʵôķ㻹ûҳɳ𣿿϶ˡˣҲûʲôˣ̽
ˡ
̽ԱߵˣСϷʵ̫ˡǰһѾסķĲӣһŽ߷ڵϡ
ǣǹھͶ׼ķ̽ӳҿǹˣ
ǹûʲôֵ
á
ȣһ¡
ķŵûɢæ˵˵֪˭ɳա
̽ͣУҾٸһλᣬҪϲǾݹҲˡ
ǣǡ
ķɳ˹ȥ
ʵɳҲ֪ȥˡķһ߽ͻȻǰ˼һУֱ壬ŭŵӷ㡣
һЩɳ֮ЫҲ
ȴŵľᣡ
Цţһذף͸ȥ˭뵽ҫ£̫һȵĹâֱӻε۾Сһ˲䣬Ȼʧˡ
ʱܶݣɶɳ˵Ѿ㹻㹻תбС
˾ĸ磬

忴оõȻڼ䲻ݷĿ϶һذٴεסСͻأҶ˶ˣɳչ˹ơ
ɳ֧˼ºǵĶ֣Ҷһǿ콣ؿϡšҲһţ߷ڵˡ
ûѾһĲϣٶһԣ
ɳһЩɳ֮ЫôһĹҲĽС˸̵ˣûκε
ʣµЩŮӣһĺܼȴҲҶҪѩǺͰǵ˺пܻ濪ǹֵط˻ǾǶ嶼еԼôôݽ鰡
˶ѺУһ¡
ǡ
ҶᡢĪīˡıȫ¶ģòСأòˣˮɾãպǿԺúõϴ衣
һʩƣеϴĵط
ڼϣһͰˮȻԡͷùӲľͰϡͷ򿪣Ϳԡˮ
棬Ϳϴˣܷ㣬Ҳܼ򵥡
ҶᡢĪīˣų˶ӣϴ衣
ǧʽɳո뵽УѶ̽˹סȵȣˡǺѩ¥ϣŵΧ
ÿ˶͸λæµš
ܿ죬ȫŪˣֵطȻŪ˵ļˣǰѳ˸ˣһĶ˷룬ڴڵ̳ţ͸ոմӪƵġ
ڣŷ֣ǧôûѽ
ȥǡ
ˣȥɡ
οɸոշ·룬ͼǧɫص˳ڳЩжһ£Ƿʲô
ǧʴѩǡǣǹҼܺˡ
ǡҲһǽǹڶ׼ڳЩսʿ
̽еӳӳǸʲô
ҸǣղɳѾ˵ˣоһǻӡǶķݶϣԼվǷһ·
ʲô
Ͱ̽ˣ㿴ңҿģЩɵۡЩУлû˵Ҳûǧŵףֲġ
Īī˺󡣰̽⡢ĽСҶᡢӯӯˣȫγҶˡ˭ҪǸɱ⡣
ǡ
ǿ϶ǻˣսʿΪΧм䡣
һʱ䣬նš
ȦЦ˵𣿺ãھͰɳոг˵ţ
ǧʵ־ɳյĲӣһ˳ɳգ˵˭ǻˣǷһ·
ɳŭǧʺ壬ȴû֨
Цô㻹˶㱨û£ſҶС˵˭ã֪ˡ
ѶյɳյߣȻͻȻȵ޼㻹ʲô˵ģ
ҡҲǡ
޼ͻȻһذ׵˰ضĲϣе˺Ƕ˺󡣷Ҿɱ
ضԾ޼㣿
ԣңҾǻԶĶ޼˭Ҳû뵽ɣһУҸɵġ
ʲô
ضŭɶ޺޵ʵϣӳ͸ӳ˵˽ķ˸ˣˮֱ˵ʱҾͲµˡ˯һУΪɵӰҾǲԸţһֵܣȻǡ˵ΪʲôҪôɣԵ𣿡
ʵǧҲ֪˭Եףֻɳթһ¡ɳղǲ˵ˣҲһҵĺӣȻҧԼͷҲΪʲôֻŭǧʣʲôҲ˵ԭ
Ϊʲô²޼أ
Խ׿˵ˣǿɿء
ض廹ȹֱˬܹصסµˡ
ΪսʿǧʺҹǵϣһĶûʲô⡣ʣµ޼أ޼Լû뵽ΪԶԣŻע䵽ϡ
һ۲޼ͷһ⣬޼һж̫ͨˡѡУۡ׶ѵصʱҲһɽ¶ˮġˣڲ࣬ûڲٵôһˡ
ƫƫڳϸ᲻أ
һҲνǾˣֺֺǡһҪأ˭뵽ôթˡ飬Ҳ
ԶĶӣɳԶĵӣôܻ᲻ʶأ˵ԵǻˣһΪԶͳڶھڻĵ̰͵Ϯǵɳ֮ЫҲǻˡ
ѵ˵һֻɺ


648 ôӣ
Щ飬ɺô򵥣
ȴע⵽һ⣬ղţ޼˵е鶼ɵģⶼʲô³Уͺհ͵˶ɱķ˴гаˮҸ˵飬ȵȣЩ޼ɵģ
ƲƲ죬м޼Ϊصͦߺߣ¶˰ɣ
ǧҲЦǰʵҲ֪Ǹϸֻթһ£Լˡ
廹ɳյͣͷûˣ춼Ѫˮôܻ˵أ˵ˣɳճ޼޼Լġ¶ֵܹ˭أڳЩˣ͸ɽƵģСĸζϰ£źƺƵġ
һеı仯Ҳ̫˰ɣ
ضȵѩǣǿǹɱңһڼӵˡ
޼Ӣ׶мŤˣҲû뵽Լᱩ¶ô졣꣬ǽܵˣɵ˽ڴ밡Լأ⻹ûôǸʶˣֱһ衣
޼еѽҵҪôɱҵģ
Խʵ޼ԶĶӣ
飬ƭǵıҪ𣿡
ãã˰ضұ֤ڲɱ㡣
㵱С𣿡
ڵ޼Ҫǧʡ˵Χ£ѳȥǲܵ顣Ψһ̣ǾǰضֻҪЮˣпѳȥ
߳ɳĮĻɽǻĵ̣ûôУһֱͻֲ֯ϵ˵仰ͻ˹ǧʵһӲ
޼ѩǡǣǰǹУ壬ͷգھʹŰض뿪ֻҪ߳˴ɳĮһ˰ض
ģھͿǹɵ
ٷϻ
޼еذףѹѹضĲѪˮǧʵ˶ͶܲΪһ޼Ѱضɣ֪Ǽϸˣͺðˡ
һһģʲôɲɵ飿
ã޼ǴӦ㣬ھͷߡǣҪ˵㻰߳ɳĮһҪ˰ض
ǵȻ
ˣǣ
˽ǣ޼޼Ͱضϣһͷǣţ߳ޡ
һ˱һͷգܿסض
ڶͷգܻڵʱ䡣ϾضĴͷһͷգտ϶Բġ
޼Ҫҿңض
΢ЦҼȻˣ𣿡
ߣ׾ͺá
ôؿ뿪ˣڳЩˣ˭ġУ޼թɵĸԣ߳˴ɳĮҲδػ˰ض
̽ʵ壬˵ôɣǶġ
˶ԸϢǧʣߵ飬һȥ׷޼
У̫Σˡ
ӳҸһȥɡ
ѩ˳
Ǿѻ֣ǹǳ׼˵ߣôܻ׼߾׼øԶأֻҪʮУһĻᣬпܽ޼شˡ
ͷãǾߡ
˵ѩûлȵڶϣǧʺͺһ̣ĻɽϾɳĮУһʧ˷ô죿Щ飬˭Ҳȷ붼ͨˡ
УֵطֻźŶûУ绰ϵ첻
ǧʵͷһСġ
ס
ѩǵϣˮҺţɣ˳Űض޼ߵķ׷˹ȥڣȣġû˷籩ĴɳĮȥôƽ͡߹ĵطһĽӡֻ׷Žӡˡ
һɳѩſɳϣȥԶԶģͿ޼Ͱضһͷգǰߡ
ضǰ棬޼ں棬ذ׵Ĳϡǰضκε춯޼һĲˣ̫ɱ˵ֶˣ˭ס
ӱһǹ޼ɱˣѩǣ޼յıϻһ̣ذһ˳Ƹ˰ضĲ˵̫ðˡ
ѩǵӳô죿
ô죿ȡ
巭ɳı棬ڵغˮѩ壬£ܹ򶨡ҪǸһ˵ϣץˡ
ʵڱȵľһ
˭ܰ˭ܻȥ˵ѩǲף޼أס
һҪʱŰضķذײܸĲֲðضܵ˵ľʱ̶ž裬һи
ڶףǧʵǴӦˣ˵ǲ١ΰ£Ǹǲܵ顣ѵ˵ǻԼ˰ضߣκһ˵ϣ
˵ҪŵΧһ͵͵أദԽãԽ֪һı£̫ˡ
˵ɳ֮ЫΧɱĶʮˣȻһȺЫӸˡǧʵȥûһһͽȫץˡ޼ųңɵء
֣ʵ̫ˡ
ʵ̫ˣˮ˳޼ĶͷģǶҶһһ¶ͷĺˮΪκε춯пܾͱѻָɵˣðضᡣ
սѣ޼̫Ϥˡڵİض϶رޣرԼҲûа취飬˭ԼԶĶأЩ飬ӱܲ˵ġ
˵ԴԶһ̣޼עһĵ·ûа취ѡ
أأԽԽԶ
ȵҪʧʱһֱĿ壬ͻȻһͷýݵıӣɳĮϿٵرšѩǲֹһμı£ûһΣͶһε𾪺ҺǸ˺Ҫǵˣ˯Ρ
ѩǲҵˣ󣬸׷ȥţͷЩ̫Ծˣ徹ȻûյĽӡȥ׷·ȥ
Ǹʲô
ѩҲûʣܡ
·ǰϷȵѩǺ䤱ٴſɳϵʱ򣬾Ϳ޼ͰضȻǵĺ档Ҳ˵һ·ܣǾȻܵ޼ǰˡ
ñ£
Ҳܾɱ޼ǰȥضһֱв֪ʲôҲܲµõ϶޼̫޳ܡôϹۣ˽ء
ٿ޼Ҳһһǰš


649 ƴˣ
£һǹȥ϶˰ض
ѩǿЦţʵӳô죿
΢ЦżſϷɡ
ʲôϷȻͿǶߴ˵ʲôҲûпʲôһһԽԽˣڣ׼۶ܹ޼Ͱضˡ
ض޼־ɱӣηηŵģǸ𣿡
µģǶˡ޼̲סˣضҵ޶ȵģҡ
ΰ£Ӿˣôɱѽ
ôġ
޼ţ߳ɳĮľͽضŵˡϾڲμѡ֮ǰһֱһˡ˵ûи飬ƭ˵Ļڣðضĥ߶һ·ٺõƢĥûˣ޼Цⲻ̫ĺݣ̫ˡ

Ҳ֪ô£һֱƽ·գͻȻһŲȿգǰȹɳС˭뵽ض˳ڵϷӳ޼ذ¡
޼˫ŵڵϣ˰ض
ضЦ޼˸ӣ춼㡣أô㣬ٽ㽻ӳ
һھ֣һˤӸ֡ˣ˭ʤ˭ʵڲӵʱ򣬾;һд裬ڱ˴˫ʽмϤֻڸ֮ǰһƴ
Űضץ˹޼תذ׾˰ضҪˤӸˣǾűˤڵϰɡ
㣬޼ҲЩɵ
ضԱһȭͷ޼š޼Цһȭͷӭ˹ȥ
飡һǹˣ޼ֱϡôһӣ޼ȭͷʧȥ׼ͷɰضһһȭغ޼ϡ
޼棬ˤɳϣǶˡһ̣ŵûɢ˵ɵڰضΪѩˡ
أʮа˾ŸղͻȻɳϣĹ⵹ˣٴκЫӣɳӵĵ¸ڵˡ濴ȥûʲôһžȥŻ
ѩǵľѻǹ£Ĺ£аض޼ӵǼǲܵ顣һ̵޼͸һ˫ɳӡ
ɳס˰ض۾
ᰡ
ٴЮסضУ򣬾ǲᶼ˼ҵǹˡֻϧոͼضѾ˸˦֣Աߵɳϡ
һݵˣЦ
޼Ӱ
壬Ҹƴˡ
飡˭ƴٴǹˣӵ޼Ĵȣ޼ԵɳСȥ޼ԴţģŸƴһֻž㡣
ء޼Ҫˣǹǿ֣϶ǸɲˡҪǴ˻ᣬӷŪǲɡǣûˣԴ߽ɳУжˡ
ɲˣ
޼ԺУһͷͻ˹ȥ
忴۸ոİضиϹѩǣЦǵͷûлҪеĻѹٰ˰ɡ
ĥ˵뱬޼һˣɿѪѾʹȥ˵޼²ȥš
򰡣ǾˣߣǴȥ
á
ضһͷգҺѩǺһͷա
ָоô죡
ӳʱ򣬰ضǰ棬޼ذ׵Ĳϡȵȥʱ򣬰ضں棬޼ȴʹȥˣſձϣǲ̫Цˣ
ŲЩضҿɰ˽ˣ㲻Ūˡ
ضЦͷİɣŪˣҲᶪˡ
£޼ӵǲˡ
ĸˣͷգš
ͻȻ䣬ǵ˹ɳðضѩǶеֵģָоеϵɳᣬҲٴηɳϮɣ
ͷ˿ɫ䣬ȵϽܣ׷ɱǵġ
ʲô
ɲڷɳУӰڻζѩþѻǹ˿øУƶԷʮ˰ɣһգܵü졣
ǣǳġ
ض޼ޣǧʵս׼סˣǧ޼ˣҰƤ
ӳأô죿
ͱˣҺѩǱһ¡ǶȫĿܡ
޵ǧʡˣаǵȼ¥վڷڣÿ˵ľ񶼺ܷɡǿֵطʵ̫ȫˣƶû뵽͵Ϯ
һѩǡضѾܣƱػὫ׷ȥˡ
ضҲ֪ڲǽƽϵʱ򣬱ȵѩǣ㱣öӳʹ˹֧Ԯǡ
ֻҪҵһڣӳ֤û¡
ΰ£˵ʲôɥҲˣ죡
ǡ
һͷҲܲ죬ضɫأֺݺݵش޼ȭѹȥɣȻŽ޼ŵһͷϣһյƨϣͷ˻ƵģŰض޼ˡ
ץǹѩܵһɳ棬èʵѩǣﻹʲô˰
һ
ûȢϱ
٣һףҴӦˣȥס
İɣһܻŻȥġ
ЦţȻ˵ǹʮǹͰ·޵ķܣ𣿡
һѻǡ
ѩǻͦ˵ʲôҲߡ
ڵûп𣿶Է塢ʮˣſɳĮбܣû˵һȺѵصĶ顣һǽˣܻŻȥǳ˵Ρ
ض޼ˣҪѩˣʣµһˣôԷɳĮɽءǳУĵطûС
ʯͷľ𣿷ȥɳӾɳӣĶܣܵٿ죬Ҳûӵ졣Ŷֵطܲ
ѩ½ЦֻܳҵĺȡѵһлЫءǾͰ֮ǰɳ֮Ы˶ŸɣһļƻһЩͣЫӾͻΧȥǸʱ򣬾ܵʱ򡣲ûҵٶȿ죬϶Ҫˡ
ôһ˵ѩҲˣͷӳȻһҪ׷
ΰ£ѵҵͲǰİɣҵأɲɵˡ
٣ǾУ˵졣


650 ɳĮ
ΪЫôٻѽϴΣΪ͵Ϯɳ֮ЫЩˣ֮ǰͰѻЫȫۼˡڲһԷڣٶȼ졣
һʱ䣬ͲټôĻЫӡΪʲôҪѩǸϽأΪѩǸԼһ
ʮ˰ĹֺɳĮУҲһǰ״ŲɳϣЩͲرӡ
лĻ
ѩȴǶʮ㣬Ǿûɲɵ顣׼׼ЩˣأصȴšֻҪһ£ǹ
ԽԽԽԽ
򣡡
ͻȻ屬һѩǵȴŵľᣬعŰ飬飡أֳһѻֵʮǹɵ߸ˡ
Ȼѩǿ壬˫ֶŰԶǹյسȺɨӡˣգش򣬺ȵѩǣϽߡ
ӳҲҪ
İɡ
ѩѾӾܣҲûκεͣ
ûгˣҪѩȡʱ䡣ӲѩһӲأ룬ǿˣЩһɫĺºڿ㣬ͷϰźɫĲˣǹǳǿ
Ȼܵ͵Ϯ£ſյĺ棬һӵ䲻ǡҲѩǣľ׼ǹ򣬲ܽǸѹס
ȵѩһߣյһͨɨ䡣Ȼţɳڻܵһߣٴɨ䡣ԷҲŻŸЩܵһ
ҪЩˣ׽ķλǲ֪жˡ
ǰλУȵʱǾȻжϳˣǱ߿ǹǾǸˡΰ£̫ˡ
ղţѩǸɵ߸ɨһҲɵʮڣǻʮˡһɨ䣬ɳͷðˡ
ô죿
ͷ˿ѩǣڣѾûӰˡЩ˾׷ȥҲ׷ѩˡҪٲߣɾ߲ˡ
ܵٴɨһӵתѾӾܡٶȣǽٶӵ쾡¡˵ԪĻҲΪ̾⻹𣿹ƣǻӰŵʦүˣҲδٶȰ
ֻϧڹɳĮУڵϣ岻ôܣٶϻҪһЩУĽɳһĽӡȻȻͱ¶Ŀꡣ
ʵⶼģҪǲͻѩǺǧʵ˶ȡʱ䣬ȥˣҲпܻǧʵ˵
ûʱȥôˣӵɨţɳϣҪܵÿ죬ƮѾǹˡ
Էǰ׷ţգʹĴաЩղɳĮۣ֮ɳĮϽɣȻܹԶԶظ壬Ѳ
ֱһܣ
ֻǴƵһҪöࡣӵʱʱɨ䣬һΣ£һᣬ˵ɳϡ
֪һ̲ͣӵǽɸӲɡæǰ淭˭뵽һɳϣһܴܴб¡һҪҲƲסˣбһ·ȥ
ûɳϾٴδǹ
ΰ£⻹ò˻ˣ
ô꣬ǴûôǱڣϣٶԽԽãǲ÷ܹԷӵ
бĺܴ󣬵ȵͣʱȫ¶ɳӣĻ̵ģ۾Ҫˡ治һﰡ
һˣ㵽Աߵһɳ棬ͷͼЩѾգٴδɳ׷ǵٶȣûзٶȿ졣
ٸһӣҲҷ׷᲻˲˵һ׸ˡֻҪǲǹһ˸˶Ÿɡ
ӣ
תٴܡ
תɳЩɵۡôģﾹȻһصĵطܶɳֻмһݡ壿ھڰӵġ
Уӷ·תţ˫ŶѾ뵽ɳСղţſЩˣûעΧɳӰһУǴɶ
ֽҵţ˳Ȼɳܣ˿ڵʱ䶼ûСղţǴɳзٶ졣ڣպ෴оԼȫҪľˣÿ̧һţǦƵģǧ
ڣΨһ֧ǾҪţ
Ҫˣοɡӯӯô죿ǻΪԼػ𣿾ǿϣϡҪǼ޸ˣһ뵽бſǵҹţκһ˶Խܡ
壬Ҳһ
Уǧ
ôһֱ̬˼άǿһܵɳ档ٿЩյˣǸպǵ˰ӵײеƴܣеڴСУеѾ˽ȥӣ֪˰ɣ
ЦţҪһˮŷ֣֪ʲôʱ϶ˮѾܵˡҲ˵ڵϳһذףһ֧ǹһЩӵپһЩ߰Ķˡ
ŶеǮֵطнӶûá˵ʵнӣˮҩʲôûУʲôûС
գ
ڵʱǹӵһ׸һӵȫˣ־Ӹǹ񫰡ЩڰӴĺˣһЩеԵȥ
ƫƫǻͣΪһͣп뵽ɳУײɳ߶ţ˶ڲ֪䣬ݽȥ
ȥģ
˦֣ǹȥһ˲䣬ͻȻһɽ׳ʿı׳ֻϧûдʯͷǵøһ󲻿ɡҪйľҲð˳Ŵбѹľһţ쵰Ź֡
ȻˣЩ룡
Ǳѹס˵ɲǣ˺һ鱳ģսǹ˵طڣûлû˵úðʱ䶼ûС
ͻȻ䣬Ķ䶯˶һ͵͵̧ͷͼһӺˣǾȻƹɳӣԱ߰ˡ
ﶿӣ̫ôƻˣ
飬ǲûȫµɳ׷Լ
ɤӶҪðˣһǹӵЩ·ǶʧˡУǿҵת
ôһĻһȺˣ׷ɱһˡӵûˣûˮǹˡƫƫڴɳĮУ򶼷ֱ治ˡ
ֻ֪һ㣬ֻҪһ·ܹĻɽ


651 ط
ûʱĸûһУԺֻʣһͷǰܣܡ
ЩˣҪܶ࣬ϾǹգˮҲڰǸ쵰ʲôﰡôܡ
Ҫ֪ڴɳĮа
ǰ棬ȻһɳԼȥڵ壬ܣˡһˣͷˡ֧ԼôɳϣҲˡ
ǶԷһǹˣҲˡ
ΰ£ֱǱǧлҪܰ
һһԷҲˣأǹˣдһϷʵЦݡܰ㵹ܰǿһȺèϷˣһֻС󣬱湻ٴ
ʮ˰˵ģģöԷɵ˶԰롣ڣʣʮˡһգҲǿ׳ġ
һʦ֣˵һʲôģ̫ˡ
ʦϣӦþ塣
ʲô
ΰ£ѹˣǸϽȥŪ
ʦɳչҡҡͷʲôڻɱݿɿϢСʦ˸ץˡǱ壬Сʦܡ
ԣԡ
ϣҲûʲôˣ׾ٵؽˡȷʵЩŵ˵ҷǾͿǹ˫ȣҲû·
á
һգǳ嵽ɳϡף￴˿ǵɵۡôģأӰûУڶ治Զһ׵ĵطǴˡ
һĽӡŴ֡
ȥʱ򣬸պǿһӰû˴С
ɽ
һ·׷ɱȻӽ˻ɽСɽһͺͺɽĵطɽһԲԵľһЩ֪Ķ
ɽ಻һֱ쵽ͻڡɽ嶸͡ʯڴɽҪҵһˣǸࡣڵѾˣѾ˾ƣĵزӶԶ
ɳչȵ׷Ҫǲץģ͸ɵǧ뿪
ǡ
һĴգٴ׷ȥ
˵ɽһɽڴɽܶлɽڡɽһļǳȣûµɽУǲ֪ʲô
嵹һʯ󣬴ڴڵشŴˣҪ군ˡΰ£ѵ˵ҪôģͻȻ뵽һ飬޲һͷײ
ǻСɳĮеʱ򣬴С߰ô¶ˡҲʱɳչ׷̫ȱˮˣʶЩԺˡ
ʱԺֻһͷܣܡ
ʵҪİСгпС඼ˡΪΧǹͺͺģûСҪɳչһǹСڿУûеطԶ㡣˵ûкҲδǺ¡
ڴУǾͲһˡ
˼Сӱɲƿд˳³򣬵ҲһڲǳʱСıϣþȫһƣߡ
Сһų򣬷ˡ
ʲô
ɳչ˻Щƶȵ˴ֵıԵǴͼһڿնѾǵԽԽԶԽԽԶȵǻûСӰ
ǲ뿪ΪżȻأ黹治Сˣǻѵ˵ҪŸˣ
ɳչͺȵ죬һѲ塣Уȡ絽ʦ飬㱨һ¡
ǡ
Щ˴ӦţǹɢѲȥˡ
С壬һֱ˼ɽͷ䵽һ߷ķ嶥ϡǺܿ£Ҳ䷿ӵĴЦС涼ͱˣ˭Ҳʵ
ڷ嶥һЩľȻһȪۡ־ϲȥԣȥΪ·ûˡ
ںһͷ˽ȥˬ
ʹ˹ŷ˵ϣоһ˲䶼ָˡأ취˿ˣҩûУûлô
ɵ氡ڻɽҪҵлĵطǻ𣿵£ַϣһ·ð̵Ļɽڷȥ
ԽԽԽԽ
ڿУоһǿҵȺȣоҪ˸ˡۣ˼ڱ˲С꣬˵ĸоˬ˲١
Ҳһɲ֮顣
ʵС࣬ȥ𣿡
СĴų򣬽ʯϡ
ǹͺͺģһ¶ĴܶǴðģƵ˶Ҫ͸ˡƣĻɽ˵ľɽڰɣ
Ҳ֪ЩһЩɿݵ֦ͨͨʯͷô¡Ļ𻨣Щɿݵ֦ȼˡ
ذ׷ŵ˻Ϻ濾һ£ȵͨʱֱӰǹϡ
۵սӶų鴤ǹҲǱսˣѪˮʳˡأñĸսˣͲʲôˡ
֪ĪīڸʲôأƣѾԼɵ˰ɣȵټĪīʱ򣬷úõذԼٰһ²ɡ
ٴСϣЦС࣬ղô׷ɱңأҲҷʱˡ
Сͺ˼ųֻص˸ղŸոս뵽ɳĮĵطһɽϣСͣɲܵʲôǹˣٴλص˱ɲƿСȻĿз˸ֽһǺһеġ֮
ɳչ˻Ѳţ˴˷Գ仢Хô£ɲǣмֻͻѾģһȺǣ͹ܵȵȶ
һĻǰɳչ˸ŵˣǿҲܶԿôҰްмˣŵȥ
أͻֱ˵һˣһҧ˵ĲţȺŰţ·涼ڸŲˡ
ɳչﻹж־ˡ
˭뵽ӿһȺӣ˺ҧġأһȭͷɳչɵһֻǣеһȭȼջɣ
飬Ƕǻӣ
һģͨȭĻУлһ˲䣬ΧĴֶȼЩҰҲ赲档ǣȼվ˵ʱɣȵǸʱһӵ
˵ڵɳչˣѾʿ䣬εѡ
ʲô֣һϣŲԶɳչˡ
壿
ɳչņ̀ˣھǹɱ㡣
ֱЦ˵ɳչԼ̫š˵ܹǹɱ¥µĻͲӳɳĮˡ


652 еĽٲƣŮĽɫ
ʮ˰
׷ɱˣȫӡУɳչǻӣҲ޼ʦˡǽӵɳմĶϵַʶޡ
˭뵽·ϻܵѩǵķǻᰡ˵ܹץ壬Ȼܹ޼ȳˡҲΪʲôɳչ˶׷ԭ
ȷʵǲһͳɹˡ
ô꣬ǴûôǱɳĮУҪͻȻ˴֣Ѿɳչ˵֮
ڲһˣʷ̩һ仰ǾǡưԣɽΪһ֣ɽУ壬һ˱á
ͻǡӵȵȶǳˮһӵǽɳչȻӸΧ˸㡢ģӵڣɳչΨһ̣ǾȼŵĻ档һϨȫЩҰ޸̵
ô죿
ɳչ߬ǹŭ壬ʦɳôˣ
΢ЦӦùĵԼɣŶˣô޼ôˣ
޼ԶĶӣɳչʦܣɳչȻǸǣһϣһ޼ûб¶أڣ˵һļ³ɳա޼޵ЩˣȫˡôԶɳչкܱܽߡ
ܶҰޣǱ˵ˣܻܲŶء
ûʲôԹ϶ֻҪͶˣҾͷһ·
Ρ
ǺοأٵȻϨˣһҰ޸ҧˡ
Ǵʵ
ҪǸĻЩӿܻᱧһţڣΣʱ̣˭Żţһ仰ЩӸĻɢ˭Ҫɱɳչͷһ·
лĻ᣿
Ŀ䵽ɳչϣɳչȻһȱҰ޶˻Ҫ¡
ŭʲôǡڣһһ壬лĻᡣˣڻɽǻĵ̡
˵ܹתЩ˵ߣɳչΣˡ
飡年°Ⱦ壬ȵɱ
ʣµʮˣɳչģֻʮĶʮһ񣬺ݴصɳչ
屩ȵɱɳչ
ʮŵӺȥͿ˺üӡǰԵôĴ΢ʲôʦֵܰǻҪ
ɳչعŰǰĶɵ˼ֻɻиΧ󣬴ĺɱǱߺջ
ⶼʲôʱˣôڧˣ
ɳչͷǸʲô
ʦ֣Բסˡ
վɳչߵһӣͻȻһͱɳչߡţֱӽɳչˡѪеһ̣ɳչ̫ţЩһһ˯ʦֵܣôộҶ֡
һ˲䣬ʣµĶʮȫǹӶ˵ϣߺүͶͶˡ
أ
庿˼ЩҰͻȻͣת˲ܵӰ١ÿ죬ȥø졣һжƮɢһѪȵϢҪǵϻʬ壬Щû
ŲǷãʶʱΪܣϲˣǾѡ
ǣԸ׷ү
˭˵˵ڻԶ飿
֪
ڣֵʱˣѾ˻û˻ͷ·úõذͽˡкüӶȿֺ󣬰֪飬߸塣
ǻӣʵҲܾûмԶˣǵĹԶʦܡɳ˽̵ġɳ˵һΪǾտóһǽ¯ĵز˵ѾԽ˵Զ
ʵԶأ˭Ҳûм
ûУÿζ绰ɳʦϵżιʱص˻ҲǴߡ˵ЩӶûмʵĿ
Ŷ
ԶΪʲôҪأƣѾ޼һݵ˴СҪҵ治ô׵顣Զ˵ĸ˵彫ݻˣƱԶʹġ
ֻҪԶˬ飬͸ɣ
ЦãȥһˣҪһǸɳˡ
үɳʦġУͻֲ֯УҪȥԸɳˣ൱ա
ôҶ£ʲô
£Ǵ·һ˹ȥ
ɽ£һ᫡ѵɽ彫Ƕʮϵǹеȫսˣһѻˡһ𣬱͵ǹԼͻͻˣСûдġ
ԽԽȣԽԽȣоҪ͸ˡ
Ļ¶úˮ͸ˣʵھжԶжٵӣ
һСʱ·̣ڻʮˡѹүҾã㻹˼һ±ȽϺá
û£Ǿܴȥһ¡
ͻȻӣͰ֣ǰ
Ҳûʲôɼ䱸ҲȫӡûĹǰоʹ죬ǻ˵
ףѵǻӹٿУ͸Ƕ˼־֡һĶ䣬ôѽҲ̫̬ˣôԶܹ
ԽԽԽԽ
£Щǿˣ˴ʲô·ĶУм侹Ȼ޼ɳչô£ȻǾͼͻȻ˳˫ֶǹȵ٣еĽٲƣŮĽɫ

Ⱥһ㶣ͻȻмŮӳеĸ磨Ĵ磩㡭Ǿ֪ûµġ
飬ǰ̽ˡ
οɵȫֱĻУ޵ϡﻩģض޼ѩǶˣȴΨӰǶܵġ
ӯӯοɡĪī˾վԱߣ۽ҲЩʪ
Ҷӣǰ׵ˡ
ȿ˼ʲôأѵ˵Լĳ£ͺˣ̽ҲΧ£Ц壬ôܵˣ
ˡ
庰Ƕʮȫ˳ó˾һγ˵ӣȻ
Цû£û£һԼˡ
£ܵɳչ˵׷ɱȫһһʮ˵˳ջ𣬴˸ʲôֱȫɵˡ
ǧʵ˼ضѩǶˣΨȱ壬жǳšô죿£ǽ޵ĵǣɳڣȫϵ˹ȻѩǷĵط˹ȥ


653 ƣ
ȵ˵طȴصĵǺʬ壬ȴûӰ
ǧʵ˸ټĴѰϢǣЩӡ÷ɳˣʲôʵûа취ˣǾһ·˹ȥǵִ˻ɽ
˭뵽أ̤Ьٴȫѹˡ
ضǸж壬ܹż㣬̫ˡ
һȭͷؿϣզģ㻹ΪӾͻǸɵѽ㣬ҵء
١ͦ󡣡
Աߵ޼ջ𣬵ЩӣŭǸұѻ
ˣǺֵĶ˵͵˶һο϶ܽšܺ¡ڵ֮͵ҪϰߡȻöˡʼЩĵӱ˻ڸɵɳչ֮зǵȻˡ
ΰ£ѾǱˣû˻ͷ·ǻʲôþµģȥ޼ţʲôѣֻͶŻûɹ¡
ǣӽҪүһصĴ¡
һһȻģ޼ǳ˻ˡ
޼ŭɳչʦأ
Ǹͱˡ
ǡúݰ
ҪүˣǱ֤ʶݵġ
һ޲ȥÿ˶ݺݵر޼һͨʱ޼ڻʱ򣬸߸ϣֻڣһŲĻᣬܴˡ
ֵˣ
Īīȥ޼ʺ֫Сӣ޼͸һֲƵģֻȴ˵ǲܶлӸ·ȻǷࡣ
ЩУһɳ䣬ԶĵУġЩлˣеģǶʵ˸ߣ֪ȫ߸塣
ڻУԶһֱû¶棬ɳ¶ģһʦֽɳΪҲǳؼǣɽߵһ·ǳ᫡գеĵطֻһ߶ͱڡһСˤȥĽʬ޴档
ҪɽϣԵһ򵱹أĪ
ͻȻʵɳ䣬Ӳܶڻɣڻɽطûлӣ
С
ɳ䲻̫ףΪʲôͻȻʳôһ仰ڣɲʲôè壬æͻֲ֯һֱУɽɽһطǻķֶ档ԼʮӣרŸͻֲ֯ϵġ
ŶжӲ֣
ʦɳ򣬸ǵʵ̫ࡣ
ãȥǸֶˡ
Ҳ̫ү˼
ͱˣȥ
Ȼ˼嶼ô˵ˣɳȻκε飬Ļӣǰ·˺˼ǧʵ˵Լļƻ
ȻķôóóȻĳϻ϶ǷǳѶȡô죿պɳȻڷֶ棬ʮˡҪǽȫˣһ͵Ƕ˻ĺ·ڶ̽ˣǿԻϻӵ·ȺУӲ˵Ļɡ
ǧʺͰ̽ͷӿС
һɽϴСȵƻ裬ǵִ˻ķֶ档һȺɽϿУ߶ǸƵɽ
ɽͽɽĸ¶赲סˣһ߽оһӾˬ˲١мéݣڴϿСΧǵɽʯԲԵľҪǲעĻĺѷ֡
£Ƕʮӣȫѵ·̽˻һ¡ĪīӯӯŮӣǺһЩսʿ޼ЩڴϿȵȴš
ǧʡ̽ˣɳ䣬Ͽߡ
Ȼû߽ȥԶʹһȣʲôˣ
ɳ䣬ʦֵġ
ѽʦְ
ӣһʯĺ棬˳
ɳЦʦûѽ
ǰ죬ʦѺһȥͻˣܻʦ֣ôͻȻˣ
ɳʦҹʲôҪ
ǡôôأ
ӻͦأǧʵ˿ֿġǧʵû뽫ôڣһŶſ񲻾ʹˣһȥͻǵĴơ
ɱ
ͺһ̽ȥӵ͸ɷˡٶԱߵɽУκεĺۼ
ɳ俴ͷƤ飬ү
ļЦģǵˣǲһǵѡ
ǰǧʵͷ͵Ϯɲκεʧ
ɳæףס
Щ飬һɱ˲գۡźĹĴ˾ڷˡҺãԼÿ죬ҲɳաɳչȥүȾˡ
ӣǲˣǧʵˣҡڵϿߡڣɫѾϿߵɽָߣϦڵסˡéΧˣ˹ˣͷɳ䣬Ҳûʲô̫ķӦ
ԶǼéݡߵ˽ǧʵ˲ע⵽Щˡ⼸éֻתվڰɽһƽ̨ƽ̨Ͻľ¥ֻһ̨ͨɽ
éеԱߣмȥͦæµġ
¥̨ϣ˶ǹڿɳˡûвǧʵ˼ðĻӣһЩ˶뵽ΣС
˼ڸߴϡǧʵڵʹڵĵطûУô˼Ҵѽ˵Ǿ͵ڰϵ⣬˼ҿ׸ˡ
ɳҲЩ̫СүҡҲǺþûйˣû뵽ǿľ¥Ǹոսġ
ʵǾػȥ𣿡
⵹ǲأΪɳҪǸͶͻĽסÿ˻ʱ򣬶ǻѺɳɳٴѺ͵ͻ
ɳ˵Ʒס桢͵ȵʳأҲǻɣ
ǡ
ãҪɳ˵ɳʦǹǵоǼһȵȡ
ס
ɳҲЩšҪǱ¶Ļˡ˵ǧʵˣ
ڣéԱߵһˣʵѽʦ֣ôˣ
ɳʦǹߵʹˡ
Ҳô˰ɣǵףôôأ
ǶǸոռ뵽ģʦǹʶġȥѰɽֵǶǴٳԵġ
ϣ
˴ӦţͷŰɽ˾Ϳˡ


654 ϵ
ҿɳûڣЩûĹǡ
ҿǧʺͰִ̽˲ٳԵģóéΧ⼸ӣӶŹˡ
ӶʺĵطͰ˸ﻵˡڣͻȻôĳԵģڰɽȫ
ǧʵʹ˸ɫȵЩ˵˽ǰʱȫȥÿ˵ıվһһߺɱһ֡
ܹʮӡڣɳȥͻжʮˣʣµʮˣضûСǣǶûзӦô£ȫѪС
٣˫˫Ųãɽ
мˣǸողѾ˽ǰۣذףǵĲһ£Ѫ
飬ô򵥣
ЩӲУΪ˵Ķ̫׺˷ʤ
㶨
վ̨ϣ»˫֡ףͻȻ俴Ͽȵһˣ߹һ֧顣ǼʻżԽҰܿҪǰˡ
ɳ˻ѽ
ͺһΣɳˡ
ʲôҲ̫˰ɣ
ǧʺͰ̽ɨսǽЩʬȫéڣҵطոæһУǼԽҰѾ˽ǰ
ӳϣ˶ʮˣÿ˿ȥͦƣġû취ӻɽͻؼʻҲʮСʱУ·᫲ƽôʮֵľ񡣷򣬺пܾͻ׹뵽ɽˡ
ȺУһĸߴˣ󺰵ѷŪ𣿸ϽģǶˡ
ǰǰҶӶˡ
֣ôûжأ

һȣѩһǹͱǸĸߴ˵Դɳ䣬϶ɳˣţգգǹǱһ
̽ȫվɨš
Щһ۵òˣǹڳϣûڣͻȻܵ͵Ϯһ͸ͷĲӬһ㣬ĴҴܡ
żмǹˣҷǹû취Ͱ̽˶ʲôطûпӣô򰡣һ˫ʵ⡣ڶռ͵Ϯơ
ɳľģûӣͽս
ɨս
Ͱ̽һӵϣٴΰֳ˸ɾˡڣɫѾзһյڴϣΧӳͬһ㡣
ֵطԲʮﶼûиˣҲĻʲô鷢ǲȥˡӯӯ˵¥ϵľ¥ȥϢȵ˵
ˣɨľݡ̽ȥǼԽҰͻȻ̽е壬ǧʣΰ£ǸϽ
ôˣ
ö
ÿΣɳ˻ȥͻͬҲҪһЩ߿աÿԽҰĺУһľͷӡ򿪺ȫǾǻлͲػǹ
ΰ£
Щǲڻˡ
Ҳ˹ÿһǹ϶¶ЦݡʲôѽЩ𣬶ܹװһǿˡ
ЦһúϢϸͻȥ
á
Щ˺ȻӦţһéСɽУվڡ˵һ˯˴Щϵƣһɨա
ҲǺԶˡͰ̽ڱһٺżʻųӣ˻ŵӵʱ򣬾ɽ¡
һͺͺɽһɫĻҡһ᫵ɽ·ѣһ̾ɽϡ
ɳү㿴ɽǿ͹ʯ𣿻桭
ߣһӣȥ
á
ľӵı棬Ǿ𡣲һЩľͷˡضͺˣľӣ˳ɽɽߡ
ɳǰ·ǧʵ˽ҶŮǣѺ޼Щӣûȥ
ǰһǰסȥ·ʵɳ䣬ôˣ
ɳЦڰ·ϣպʦɳѺһӶͻ£ǽ𽻸ǣԼͻشϿˡ
ô°ɳ֮ЫɳĮأ
û£ǵǱߣɳչɳա޼Ѿ˾ƣǾͻˡ

ǸӴЦУοˣȥɡ
ɳЦЦ塢ǧʵ˼ߡǿûҸɵӣһݾߣˡеĻҪµö࣬ߵ˰ɽɽµĻӾͷ˴ЦУͷϣҲðһЩӡǵжǹǧʵǰͺ˵ĵ·
ɳ䱩ȵʲô
ʲô
һƫ֣ͨͨˣ̽ӣȵɳ䣬治ұѻ
ɳʦ塭
ţҲҽе壬ǧʣ޼һ
Ǳ¶ѽ
ǧʵЩ̫ףĸڳˡɳ˵˵Ķǹ⽫ǸŽһ򾡵ġ
˵޼ʣɳ˵˺пѾǹˡ
̽ҵطӣǣǸպǱһȲһ׵ɽϣ߶׵ͱڡһСģпʬ޴氡Ҳ˵ڶԷǹ£ֻҧӲͦţҪܡ
⻹ô
Цɳˣ˵ĶûˡУǿԷ޼Ҫȷǵȫ
ɳЦڣǻּۻ۵ڣеǹȫɽСһ
ӣӾˡ
˦֣ǹɽСǧʺͰ̽ˣͲǹ嶼ˣҲûʲôԥȫȥ
ΨһеϧģǾѩǡǵǹˡ˵ǹǵڣ˼ҵǹ£ܣʲôأΨһ̵ģǾʡ޼ˡ
徹ȻЦóôǰ˵ĻˣؿԷ˰ɣ
ˣҪǲ޼ô죿
ܼ򵥰㿴вУȫɽȥ޼㵱ʡ
Σ
ɳЦڣҽ˹ȥȫѺȻȥ޼һʱ䣬һ죬ɱһˡ
ϵһпǹݵģ
ЦҪǶѺˣٽ޼ˣ㲻ô죿
ɳЦֻҪǽ޼ұ֤ˡŲţǡڣҸӿʱ䣬ǹ


655 ֮ض
治һı
˵ֻһˣҲûʲôҸ·ڣôܰôˣǹ£ǾǲҲɲȥ
ЦУԣѺǰɡ
ʶࡣ
ǧʵ˵ķӦɳ˺⡣Ͼ޼Զӡһַˣ޼ɳԶǰͲýˡ
ȻˣֻҪ޼ƽǾǧʵ֮ʱˣ
£лӹǧʵȫ˻С
ڻɽɽһƽ̨һΰĽ¥¥ܵķ¹ŽȥЩˡ
ҪǧʵˣһֱѺţ˺ɽԽԽȣ˵ĺˮ·͸ˣ·ǶҪ͸
ǰߣ֪ﾹȻһֱֱܶµģһסںܿ䷿ӵĴС¥ţһֱ¡
£òͷ
ڻӵĿѺ£ǧʵ˵˫֣˳¥ߡһֱ˲жʮڻ¯к濾Ƶģϵĺˮϵţȴɡ
ֱһĥ
ܶ·һסǣȥͮͮģ滳ȼŵһ𡣶˵ɽһɽܶڣǻɽڰɣһɽ緢˵ǧʵˣǴɶӳȥ
ͣĵطһȥɽǺʮ˸պȫܶ档ſڣǹţɭϣ
ڵǧʵˣýʵʵҪӳȥǱȵ죡
ɳЦ壬Щ˶Ѻȥ޼ұ֤һ·
ͦţߵ嵱ʲôˣǲߵģ̽߰ɡ
ʲôΰ£ֵǶߣҲߡ
߰ɣ
Ҳߡ
һ˭֪пСͽˡȥ޼ˣлĿܡĻᣬǶøˡ
˵ˣֵܣ
ɳЩ̲סˣеҡȥ޼֤
ΰ£ϼֵܼ飬Ҳֲȥȡ
飬ûǧʵ˷쭣ɳ˵һ̲סˡһͽʲôѽߵɳǰʵܰ޼
ǣɳʦģҡһ޼
ãһ˰ɡ
ɳûн⿪ɳǵץӣС̶Ƶģɳߵڣ˦ֽȥ
һҽд˳ܾãܾãɢˡûɳˤصɴ˾Ϳˣܶжûеס
ôģһͽ˵ķݶ
ɳ˿ĭ壬ˣϽһˡ
͵Ű̽ȥȥĥߴʲô
ãҾһˡ
̽ԼʹɫҲûټ֣ߺߵɳˣҪǸ˺Щˣұ֤޼
İɡ
ˡ
նŰ̽һֽţ˳¥ݴߣȻлӴȥһϣŻ˲Ͼ޼Ҷᡢοɵ˵УٸɳһӣҲ
ɳ壬Ǳˣʲôߺߡ
ЦǶǸˣˣҲˣѽ㣬Ūˮʲôģֵطܰ˸
ҪˮǻǶ̽ɣҪǻˣһ
ιȵȡ
˭㰡ɳͷҲص뿪ˡ
ֻڶڵӣһšʮⶼղʮһӣɶлԵЩ谵̫Χ
ѵ˵ǾһֱҲ̫ˡ˭֪һ̽޼ɳˣѵʱ̣
彫ŵ˫֣߸ߵؾȥݽӸҧˡţȥǵȫ⿪ˣźǧȥ¾ͽڵĻӣˡ
߳ȥ
עһ飬Щ¥ݾȻǻġɳȥ֮󣬾ӸˡҲ˵ǧʵҪȥڻһȥ򣬾ֻڶдˡ
ʮұֻﶪģ壬ҪȥЩѶȣ͸˵ǧʺˡҲΪʲôɳ˷ĵˣΪͲǧʵѳȥ
ô죿
ǧʺ˶Ŀ䵽ϣûûǹеֿȭģҪȥƲ̫ܡȻȻأǰĿ䵽ϣһӦзӰɡ
ҿ˿ȥɡ
ʲô
Ƕıһá
ͱȽСı֮м仹ǿճһСط庰еС࣬ʹӱɲƿз˳СݲͷڵܶУų򣬵Ҳû¡
ǧʵ˶֪Ҳû뵽ܺһʲôǲ֪ѽ£ϣǧʺͰضҲȥųڿն𣬷ɵ˵ϡ
ǧʡضһصԱߵʯ档ٴηȥˡҺãڻĺ󷽣ûʲôˡǧʵ˻߾裬ŻĶ
һˣôʮҲߡ˴Ρ
ȵ˵εʱǳˡִѩĽСոӣлˣǧʵˡ
ˡ
˸ոպ֣һȥһȭ䷭ˡţȥһţؿϡ£ʳѪˮ
ǧʺͰضҲˣɢ˻ܡȴȥҲǷӣǧʵʹ˸ɫضվǽ£˫ƽ˫ϣ͵һ̧
ಣ͸һ㣬ϴܣֱӿס˶¥Ĵڣӣ˽ȥţǧʺҲһ˽ȥ
ڸղ˵ĲҽУѾ˻ӵע̨ܵϣҲ˴ſڴ˳ضͰǵȼ˶ſڣһӵϣ̵˼ˡȻǹ֧Ͷſڣ˭Ҳ
̨ϣǧʡҲռ͵ϮЩӡ
˭뵽еЩ⧲£׷УǧʵˣһЩȻ


656 Ӧ
ץˣҲδزǺ¡
˵ɳ˽ǧʵ˹ѺܶУôܻṥ뵽أ٣򵥰ˣɳҲЩдˣôû뵽ܹܶӳ
ⶼĹ͡
ס˻ſڣضͰǵ˹ǹӵע
ô£ɳ˱һ
ɳʦ壬²ˣ˴ܶ˳ѾɱſˡлӻŻŵ˽
ʲô
ɳ˺ջ𣬱ȵߣǳȥ
жˣޣɳյɳ֮Ыˣʮˡɳչһȥޣ޼ģʮˡɳڴϿȵģʮˡЩһٶˡ
ڻУʵҲʮˡڰɽɽµȵȵطʮˣڻвʮˡ⻹Զɳ˵ˣô귢չġȻˣⶼǾӢеľӢ
ӰššˮȵȹɣŶ˰Ĳ˵ľŽͺˡһ˸ɵˣǾľžпˡһ㣬ԶһģһЩӢӡ
ڵʮˣܹסǧʵ˵Ĺɳ˿ʵ̫ɼˡһȺ󱲣ҰŪɳ˵˱ߴ¥³壬߸ڰɽɽµЩϵ˻ɳ˵Ӧϣǧʵȫɵˡ
ǣ
Щ˴Ӧţܡ
û뵽ǣǸովӣͼ̽Ҷˣɱ˹˫ɽ£չ˼ҵǹս˭˭ӮһʱЩ֧Ԯˡ
ǹǧʵ֪ͨ̽źţ
ɱǣ
ɳ˺Щӣ¥ϳܿ͵˶¥¥ݿڡضͰǵˣͣյɨţҪ治ô׵顣
УڲϵˡĽСִѩҲϣϵԽãɳ˵˾Խǲ
ôı
ɳ˳ߵĻӣȵףͲأóǷǽǸɷ˲ɡ
ɳʦ壬ڶ¥ķء
ǻŸʲôȥȡ
ǡ
ӣ˳ȣߡЩĶСȵŲȥˣ͵͵ؽŸ򿪣ӵĶ
ȵǴţ˿ķ֮ǧʵȥųţڷзһľͷӣŷţƨɣľͷӡ
ᰡ
ǧȥͽӸˡǵעȫŵϣ뵽˴ӱأȵǲҲѾˡ
ͨͨˣѪУ
ľͷУڷһ֧֧ǹеͻͲһסҴҪ췴ôҲǿġɳȻ˾ȥͻóףֲӷģҪ㵽ǹеȻʲô⡣
£Ǳǧʵˡ
Ƿ׷׿ŻͲס廹һͦػǹڵشӷɱ˳
¡¡ֲǮǾǶһһɳ˺Щӣڶ¥¥ݿڣ³ءЩһԶĶȺըˡ

һĲҽд˳ɳ˵˶ըˣô°ըǵ뷴ǣ裬Ϳ
һͨը֮ǧʵŻǹԶǹǰߣɨ䡣ȵ¥ݿڣѾûվŵĻˡ
ȫɵ˰ɣ
£˺˼صȴɢȥ
ʱ򣬴¥´ĽСĺɳˣˡ
ɳˣ
ʶһص飬ղŹŶˬˡڣǽڶըһ󶴡ƣɳ˾ǴУӳȥġ
׷
ɨֳһڶԼǧʴӴȥ׷ɱɳˡڵɳˣҪǱжǱҲһֻ첲ըˣѪۣҲ֪ܵˣǱϵѪɽϵġ
ʲôɣʲôǰˣɳ˶˲Щˣһɥ֮Ȯǰš
ضͰǵˣ׷ɱš
飡ͻȻһǹ죬ɳ˸̵ˡͬʱǧҲ¥ȱ˳ڵϣѩһѾѻǹǹڻðһ̡
аѩǣɵƯ
٣ըúð
ߣȥ
һǹȻҪɳ˵ֻǴһȡǧʵ˱ȥʱɳ˵һУһʯϣгŷŭͺݾ
ɳЦ壬ǻץ𣿸ǣʲô֪ġ
ǺοأֻҪԶ䣬ұ֤һ·

ɳ˲ⱲЦô꣬û뵽˵³ҪܡƵ˵УҲûʲôǧʵˣС
ǹڵ̫Ѩϣɳ˱شЦţ壬Զ֪޼˭
飡ǹˣӵᴩĴԣѪһɣڷˡ
˵ҲǸ
嶢˿ߣȥ֧Ԯ̽Ҷˡ
ڵİ̽ҶˣڸɽɽµĻӣսС£ǧʵ˴ɽ³壬Ӿռŵơοѩǡǹе֡
飬飡ļǹһǹȥһе
ʨ屩ţɳеͶ
ʲôɳˣʣµʮӣŵûɢʵǲġǣǧʵˣվڻǰÿ˵жǹе˵Ѿˡ
ɳôô
ǰǣл⻹еѡ
ͶͶˡ
ʮǹе˫ֱͷ˵ϡ̽ҶᡢȫѺˡܶĶѨ彫ȫѺ棬˭
ĸ硭
ȥһѱס塣οɺӯӯĪīˣҲǼѡ𰡣̽˵ǧʵȫѺһľҲ䲻ˡ
ҶᣬһȭͷϣҾ֪쵰µġ
Сʦ㣬㵹
죬ɨֳ
ô˵ҲԶϳˣӦûвٺöɣ£̽뵽˻Уһ¥ʼ飬Źκһ䡣
ͻȻ˰̽ĺΰ£ôһĽ


657 뻢Ѩɵûӣ
Ҫ֪ǻϳ
Ϊһɣ˼ʮ꣬ϰĳҪûеǲˡУһֱͻֲ֯óʲôģ϶Ҳת˴ʵǮ
أǱǧʵˡ
ǣҲǮˣѩǡǡض˾ͲһˣһѰ˼ҵĵӣп϶ûʲôǮˡأôĽҲûаһˡ
ض˿ĭʵĶӣô죿
ô죿ϵ¼Ѳ飬ֵǮĶȫһ𣬷ֵˡ
ֵ
ôѲɣ㻹Ͻɸͷ
٣٣ȻǷֵˡ
Ǹոտ˴ҩƵģһȫˣ
ǧҲûţûȥҶǽЩķ²ȫټǹԶֲ֯Ȼͻֲ֯еĹϵбҪȥͻһˡ
پǣһֱǣ۰Ͱ͵ؿأ̫ܲʧˣ͵˳ˡ˵ôóóȻȥ˶ͻƱػЩֲ֯Ļɲɡ
ô죿
Щķ²ٴαáÿ£˶ͻֲ֯óڣǧʵ˿ٴμðˣʶ˴·ͻ
ӣпܽͻֲ֯һˣ
У˭ȥͻ
ѯʣЩĵӣ㿴ңҿģĺ«ʲôҩǿûҷһ˵үҡҸɳȥ˶ͻ
Ŷʲôְ
ҽΰ
УǾ鷳ȥһ˶ͻǺҲǸóס
ʲô
£ǧʵ˻ȥͻࡣ
ΰŵүͻЩ൱뺷Ҫȥ˵Ļ
ôɳɣɳɳաɳչһǵС

⵹Ǵʵ
ûǧʵ֮ǰΰɳ˵Уɳ˺ɳֱĴڡأЩץıץʣµΰȼˣҲǻΧˡ
ֻиɳ˵ƨɺ󣬵ķݶأǧʵĻҲܶһ棬˴·ˡǴ˶ͻСҪȻΰ˺пһ
ʱ򣬴¥ϴĸ磬Ͻ
ôˣ
͹ôôĥߴء
˷ܣЦЦȥʵʲô¶
㿴ʲô
ӿڴУóƤо壬еڻзġ
Ƥо
壬Ҳһ
֮ǰѾƤоˣټڵţͷϾˡҪʣµţпҵұˡ
ҸɵйұУʲô붼һڴ顣
巭ֿģȲĵõԽƤоȫƴšУĵôܲͨƤоٽʣµͼճ
ϣ¶ϡ
ƴͼÿһƤоϣŵĶɽӴ󴨣ٸɽƵ򣬰ʣµͼƴճȻˣǷǳѶȵģǿˡ
ҪŪĻ϶Ǻѣѡ
ȹ˲һСʱЩ˲ٴξһ¥СӽһЩֻȵȹŶЩôȥͻأʵǲ㡣
ҪЩ̫ġ
ô죿
Ц¶ҰɣšȻصڵأǾͷˡ
ôð

ɲƿʲôװ°ôȻܹڵš£ǧʡ˵ĿɿڴУ彫ЩһԶȫװ˱ɲƿСǺˣʲôʱóʲôʱó
ְΰ˹ܿװ˼Ƥ֯ƷȵȶЩڶͻǷǳֵġӻһ·ͻҪʮСʱؼǣ·Ƚߣ졣
˱һٺ󣬶˳ӡҪٴλصͻˣǰѺֻˡĵڶͻֲӵУǮˡڣ֪ǵôˣԸͻֲû˺Ʊ
ֻǴΰһˣ彫Щȫɢˣһѻ𽫻˸ɾҲ˵ӽҲûлˡ
Ũ̹һеĻΰǧʵ˲겻ѡô˵Ҳǹ֮һȴôҲû뵽ء
ȿΪɻ
ȻԶѡ·Ҳֲñˡʼĵһ죬Ӧþľ
һ·ʻţСʱ󣬾͵ִ˴ϿȡЩˣ˭ҲûּͣʻûмƵģץʱ˯ϢҺãǶھ֣ʲôĻ¶˯šȵ˵ڶʱ֣ǵִ˶ͻ
رȽϻߣһ̵ġ
ҲҿԽҰҪǱĳӣ̵͵Ļпֱܾêˡڰ·ϣǧʵ˻һγ̥ܹȥܼȼ͡
޼ֽšţ뵽˺СڲСţǯ޼Ҫõˡ
֪޼صʲôطȥǧʵţһܽ
ʻһһСӡֵߣһ̳¥ڵţ˵ҪСࡣֵϹЩˡŮˣñȽࡣ
вˣǵļϿǹҰսѥʱпܷսƵġЩŮ˹ųֻۣ¶۾棬һ͸ҹƵģ᲻üˡ
ʵϣΪĻҳֱ̫ȽȱˮҲǱԼһֶΡУΰ˵ǿŮ¼ܶ࣬ǱӡȰҪҡ
ڹϣǺڳϣÿ¶мı¼ǰʱ䣬һոڶŮӣڹϣʮ˵ֱ
ȵºŮܵصĴˣҽԺһ£ɥΪ飬ע⣬Ĵϴ򣬱¼ԼһЩǲ˶žˡ
ʵΰ˵ָģҶᡢοɵȵƯŮӣҪǲзǲˡΰһۼǵʱ򣬶Ϊˡ˵ͻˣпҶˣһЩӵֶΣǿô죿
үǻСĵȽϺá
Уллˡ
ݸΰһ̣΢ЦǱŸͻϵҸطס˵
ΰͷãã¶ϡ
ԱߣͻȻ壬ǿвУǺڶͻһЩҵҲסլסҼǶһЩ


658 
һڶͻ꣬ǱȽϤġһ㣬ǧʵ˶֪ġǾڶͻĻͦ࣬һţרŸά˵ͱ˵ġ
ǣ˵õĻǺļ˾ͲܵܣǮˡסںļУͦô˵ҲԼ˵ĵ̣ࡣ
ЦУ鷳ɣ
鷳鷳
ʵ˵ˣͲǧʵ鷳ءڣ̤ʵ١ԽҰûͣܿӵһֵͣ
һ꣬صصĻĲϵһʵе˽ֵ˼Ļ˶⡣Աߵĵ̣鱦꣬зװꡢ޳̵ȵȡ
嶼еֻ֣ҵĵطҿ鱦ꣿѵ˵ǵϰͲ¶ͻֲӹҪ֪ڶͻ١ǿŮɵȵ¼ǳƵ˶ܲˡ
Ǽ鱦ϰ壬ƣǻŵ糤Ǹܲˡ˵ûڶͻǲˡ
ƣֿǲʱһҪݻһ¡
Ҹ
ͺ˵Цţ˽ȥ
ǧʺˣȴû߽УǶһȦѳͣһƫƧĵطŷɢ߽˷СӣŲ˵עҪöͻֲӷˣźһģһȺˣǺĵΣˡ
һ¥УʮӣȴǿտյģûʲôԷڶ¥İᣬǾ͸ǲ˵ˣ϶һҳ
ͺ߽һӭС㣬㡭ôˣ
塣
ָ壬ܵҵѣ塣
΢Цá
нţ˵ͷЦС㣬㡭ڶͻЩĴأôͻȻֻˣҪ֪ˣ鷳ˡ
û£
ȻǷ˲٣ʵ壬ҵôˣ
̾ˣͻֲӻѺǣǽǮ򡭡Ҫȥһˡ
ȥһˣô򵥵ģˣҪú㶫ͻЩ˯һޡôˣһŮӣܲٻŻǸ⡣ҲΪʲôӵڵԭ֮һ
̾òӳȥģôֻˣڵķܲã֮ǰ˹ɶͻֲӾ£أԷԽԽ٣ԽԽ١ڵڣû˸ҹˡ
ûߣǿûзӣܹĵӪȳ˶ͻֲӵУҲʲƤ϶һ죬ˡǣⶼʮˣþ˸ַӣҲûʲôЧ
ʵ壬ȥҵ𣿡
ȥǡͦõġ
Ǿͺá
û֨ҲףĿ˵ͦõģô˵Ҳһοɣ
ʵЩֲ˵ǶǮܽĵѽ
һ𡣡
ôࣿ
ǰ
ЦүͷڶͻҲмˣ׬һЩǮҲûһ𰡣ҿЩͻֲǹѣʵϣҪôСȥ
˺Ļ壬ȥдŪ㷹ˣҺѻûгԷ
ʱĪī˴˽һȺһģ濴Ǹʲôġһʱ䣬úסˡǡԷģϣɨΧϰأѲ˵ѽ
æ˹ȥ˵ݸЦ˼һЩɫˣˮ㡢⡭
˿ǵɫ˰ɣǼˣˡ
ϡͷź壬ˣкĴϽæ
ãá
ö춼һӰˣôͻȻô˰УǧʡˣһĶףǶͻֲӹǹµİɣֲ̫ܣοɡҶȵȣʣƯŮӣôܻͻֲأҲ˲ȥôˣͰ̽Ѿţ˸Ͻϲˡ
ݵģ´Ǻ˻ƳȥĵأֵߵߵأϽкЩˡ
ӳУҲ̻æˡ
һжռˡǧʺͰ̽˶װʶǾǱͻεġڣͻȻҷݲԷˡ˿
ȻǺѣҲ˷˲ˡƣæòֺû취ķܹˣ˴ͺ壬پûбʲôˡǧʺͰ̽ǴԽɳĮڻɽģӶʺĵطأͻȻٵ˿ɿڵķˣһĶʳ񣬴ڵ̳ţžƣպܲ
ܿ죬ƹѲ˹ζͻȻ䣬ķűˣ߽һеģȥǺƵˡһװЩ߰ףǲĽýóһӡ
߽ҲеոˡҪ֪ǺþûˣڣôͻȻôˣߵæµŵĺߣԾ㡭ôˣ
糤
飬˾ǻŵ糤ơˣǺ𾴵ģûڶͻ֪ôء
æӭ糤ôԹˣ
ڸڣͻȻˣ͹򣬼ѵ㲻֪ڵ£㻹ҪöͻЩֲ֪ˣΣˡ
ұûҵô찡
ôǡѣ
ǣҾãЩ鲻ӱˡʵڲУԼȥҵ
ʲô
̾ôأͻЩֲӾһȺǣȥˣǰѹͷӶ̸ɾУҲͬ⣬㻹ǸϽ߰ɡ飬ģһ취Ǹȳ
ͦжģû£糤ллĺˡҾãҲӦðǣ
ǶǻˣӦõģô˵Ļأûб£ҪȻͲίˡ
ٴ̾Ϣһˣһȥˣʲô飬˵һ
лл糤
⻹ʲô
ת˳ȥ
ıӰҲꡣǧʵܽԼĵȳﻹûס˽ɳ˺ɳչɳȫɵˣ֤ǿʵ˵ǿϰæĻ϶û⡣


659 ôлң
˵
Ҳ˵ǿѹͷߡ
ڵǧѹͻֲĵͷ
̣΢ЦǸ糤Ǹܲѽ
ͷǰڶͻĻˣ඼ܵİ˵ڻȦܸߡ
ˣеô𣿵һŵһ̣͸оЩ̫һԣԹ壬ھеĺȻǿپǣķḻء
Ƶ۾ɨΧοɡŮӵʱͲһôģ嶼ɣǲ˶ͻֲӣһĺҡ
һ£ôҵĵطܹһ鱦꣬⻹ǳǶͻֲܲۺҪƱǮƣҲǶֲŶԡжǮô򵥵ĵ˭óͲˣѵ˵ͻֲӶɵӣǲǳء
Ҹ˵һ谡˵Ӧ˶ͻֲӵҪ󣬽𣬻Լȥĵôͻֲϵ
飬糤ͻֲϵȥġ
ʲôƣ
ԡ
ĵ糤ǸˣϴͻȻˣָͻֲӻôԸء
£иȻˣЦ˵ͻȻˣܲȰ˵ȥͻֲϵðĵѽ
ܣҸϽء

ЦУ㻹ǸϽȥæŰɡ죬취ͻֲӽӴһ£ĵȳ
лллл١
ʲôҲǳ
Цţߵһȥˡ
ô𣬺һ˸æҲȥæˡæµһ󣬵ȵοɵ˶Աˣڷ¥ϣ˸ס
ǧʺͰ̽ˣװеˣȥˡǻڰŵһᣬΰͻֲϵһ£Ҫóء
һ¥ͣһЩ
塢ɨӣʲôġҲʱ򣬷ٴαƿˣ˽ô
糤
ߣҲ֪ô£Ϣöͻֲӵ֪ˡڣ߶ϡ˵ǿڷĻǰץ˲ɡ
ʲô⡭ôأô֪һأ
Ҳ֪
ֽţּϽߣҳȥһ¡
⻹ʲôѽ
ͣͣ˷ſڣӳĿ׳ǵпǹڵؾͳ˽
æҪԵʲô

һ˵Ļ˵òôҲöȥһǹӣƵԴϣѪ˳
еôԴ˰
Ǿʹˣô
ǸͻֲӷǳţȥһŽƸ˸ͷž壬ȵ벻ˣ
ЩͻֲӣҲǳ¡ҪվԱߣŵ̱ڵˡû취һͨŮӣЩͻֲӵĶأǿһȺɱ˲գ۵ħ
ɫҰףǱ˺ҵ
͡˺˺ͿˡǮ𣿡
ûС
ûУ͸һ˰ɣȵϣǱ֤һ𣬶ų
ָоͻȻ͡ϲͻʡǮûǮϲծأͻֲӾǻʣϲѾץˡ
еѡ
ҧ촽ãҡͬһˡвУһû׼
죿Уʹˡǳ˵ǰͷȵ죬Ҫ·ˣˣʲôǾŸʬɡ
ǲܾôˡ
ƻŽǸסˣ⼸ͻֲӺţȥ۵ƼţϲģҪٸǣһǹ㡣
⼸ͻֲֵģתȥˡ
ƵϣͷϣѪղţһǹӣ˸˼ţҲ˵ĲᡣͺϽȥ
һƨϣص̾Ϣܰ
糤ǧô˵
Ͻҩ䣬ư˿ڡ
һĻУϷˡˣ̽ϢڷУͷͻֲӵϵţЩͻֲӵ˾͹Ҫˡ
ƣһ֮װϺˡ
ƴϽ߰ɣҺţЩͻֲӲ
ԽԽǲߡȵʱЩͻֲӹˣֺܵˣܷŹƺͺ𣿺пܣݺԱߵ鱦ȫѪϴˡ
㣬ţЩͻֲӾԸɵó
Ҳߣϣͷ糤һ˰ɣҪҵĵ
Ǻοأ
Ҿôˣ糤æ
ûð
̾Ϣһȥˡ
ԱߣȴˣƵһĨϲɫΰ£쵰ҪǽЩͻֲӣͻֲҲһǮɣ
Ӧ˵ƾǶͻֲӷֵĿܣרſӺ˵ĿܡˣֱǱȶͻֲӻҪɺޡ
ϣһĪչҲûзӡ
ͺ¥ϵķУʵ٣ղŸ˵ƻ᲻Ȱ˵ȥҶͻֲӣҵһ̫šڣЩˣ˵ܲƽһϢ߸ͻֲӵģ
Ѿͷǿˡ
΢ЦҪ²ĻӦþ
ˣʵ̫ɶˡŵ糤Ȼɳӵ
˵ɣôܵ糤أûв´ĻӦвܵ˶ͻֲӵͰܰɣ
ǣС
㣬ڻУҲǱȽǮ˰ɣ
ǡ
Ϊʲôûܵͻֲӵأ

޺޵٣˵ôɣҶġ
죬ƣȥҶͻֲӡͬʱǧʺͰ̽˻ͻֲӵϵġʱӦϣһЩͻֲǸٰȳ
лллл㡣
лң
ӣЦЦ˵˵ɣôлң
ƵУ˼ѵ˵ҪԼӣ΢죬ڳ֮⣬ûбʲôˡ
ҧ촽٣ҪʲôУֻҪܸģҡҶ㡣


660 
ʲôң
ǡ
ֻôйŮڷУ˵ôĻ⣬˸档
ǶоõԼڵţ˵ҪǴӦǲӦӦӦ
һ岻ôᡣ
ڶҪԼĵأܵ塣ǻôһڴ
һһߵǰܽܽ
һ̣Ȼýûȥ۾æͷˡ˭뵽ͻȻһָ֣򦣬ЦҪ˯

죬ҪȥͻֲӶǶأܲúϢ
ôһ仰ת߳˷䡣أоʣ˺һˣԵЩտյġôôһҪ󰡣ıӰЩССʧȻЦˡ
ʵ̫ˣ
ߺߣƲƲ죬ڴϡ˵Ҳ֣ȻܿͽУ˯ߡȵʱɫѾˣæ¥£һ𣬳Ŷ
ԱߣĪīҶᡢӯӯοҲڳŶеκһǵò˵ΣѹôԼˣ˼ôƯŮӣôܻῴԼأ
˼ЦǶô簡ġ
ڵĺ壬Ѿ֪˸Ĺϵ飬ǶǺİְúЩˣôһȺŮӰҪ䵽˶ͻֲӵУǻ˵á
ЦŵȰǻǸϽ߰ɣЩͻֲӿɱ˲գ۵ġ
û£Ҳǳصġ
ǡ
廹ͦģϣ˲ͽҲʱ򣬷űƿˣ˽ô绨ŮӣҲһ
վӣ糤Ѿ׼ˣʲôʱߣ
ƵھͿߣľˣ
ǡ
糤û°
̾Ϣһ͸˳
ƿ壬ʵǡ
ŶҵѣҲһȥ
糤ЩͻֲӲҴһȥɡ
û¡
ݣм㣬ôŶˡ˸źһȥˣҲ˴ˣʲôϵ
˴ӷ˳һһСӣƽͷǲ򵥡ˣӦƵڡ
ڸʻͺںϣ˭Ҳû˵мֽŵģͻȻ͸еԼһů߬סˡдǹů˲䰲
͵͵ؿ˿ͼϹ΢Цûаϣͺǹ֡ô򵥡
һܲ˰
һֱǰʻţӣּʻأԽԽǻһɽȥǵɽ͡ȽϹͺͺĻɽɽԵö͵ö࣬ľԲԵģˬˡ
ɽľڵɳĻҪﻹҪһЩɽ£ͣżӣǰ̽ǧʵ˵ԽҰ
Աһ߸͹ʯ˶ǹվǶţȵʲôˣϽͣ
Ƶ˸Ͻӳ߸ߵؾ˫֣Ŷͻߴ˵һͨЩˣҲף˼˵ѺˣҪĵ
˵ͷ˼˴ƺ塢Ǹڣ˳ɽߡķҪȻɽҪɭϡҲѹ֣ͻɾӹЩֲӣҲһͽ޹
ЩͻֲӵĻ䱸һֺηؼν棬ͻҲòһֻۣһֻˡֻҪǲֵ̫ˣҲˡĻѴıΧЩֲӣпܻͻ൱ѹ
˳ɽǰߣ̧ͷܹõڰɽһ»أսȵȣȱȽǡûǰߣڰɽͣ
һܴƽ̨ٶͻֲʯͷϣǵϣ̣Ƕǹ˵ЦšˣмͻֲѾסˣƨɡ
⻹ǵƺ˵أҪֻǺһˣǲ󰡣ôĿֲӣһѺ˵ĻпܰС
ڰɽһܿĶڣ˴ƺߡǳ󣬹һȻɽ˹̳ġ
ɽߣʱʱؾܹһһķ䣬ӣߵ̨סɨΧɽж£Ƶúü㡣ҪĴˣǧʵˣͻֲӸˣǸǲܵ顣
Ҫܹ˾ȳѵǳɹˣ
һ룬ͻֲӺʿֲ֯һ֮ͻֲҲǺܣЩսʿİס
ˣԲܹˡ
ǰһ󣬴ӵͻȻͣ½ŲǹźƵˣߴ˵һͨǳšǼƣʱпܿǹ
ŵɫ䣬˵ȴҶˡ
ôˣ
糤ţһҵ͹ˡңҪˡ
Ҫˣٻںţң߰ɣֻҪҴ뿪ˣ϶㡣
㣡
µ񣬻еѡ𣿱Ͼĵ˼ҵУһСľпܺǵż־ǻͷһۣĶžһ¡
һŮӣԼԼ
ڣӰʧˣ߬ȭͷɱ˲գ۵ޣҪúˣ͵Ǹ˻УٻŻˡ
ЦʲôأûǮֻˡ
ԱߣжͻֲӶǹǡֵһѺһԶ˹ǣӦþǺĵˡ
ֻǶ̶̶ʮʱ䣬ԶڣɫҰףݵĶƤͷˡǵϣһЩƣóûܵŰ
У廹ע⵽һϸڣǸŮ·еŤÿšƣЩͻֲûзŹ
һȺް
ǼᶨˣҪЩͻֲɱľġ
ǰ˼ЦϺǿǳˡ


661 »
ϵʤڶͻҲЩͷˡһ㣬岻֪ġʤǻŵĸ糤ͻʱ仹ҪһЩ
˱ȽϹֱûʲôӵˡʱ䣬űѺ˻УܾŰҧסˡû뵽ٳһ졣
ʤʵ죬ЩͻֲôὫǷ򸾷ųأǡ
Ǯǲ̫ˣһ𰡣Ÿǲ뿴ΪǣúˡѾôˣ˺ӣǲ˵ҲûʲôɺأһŮӰҪڻסһϣⱲӿɾͶˡ
飬Ȼǲ˵򣬺ʤôĸԸ뿪أڨЦָϺһˣ壬Ǻѡ
æĸǺá
ʤ΢΢һ˸к
Цүɲ򵥰һأǽǸˡ
ʲôһ򣿡
û¡
ڵ壬װ棬Цĸļྩزġز˵ǾļҵĲҵ
úʤƶһ㶣ʵزϰĶӣ
ʶҵСӣҴ

ʤЦǴˮҸЩʶû뵽Ǽ㽻ѡ
ԵְɣĸǱˣڼеأͻȥɡ
ԣԣߡ
˳ɽȵɽ£˳
ʻȥһͻȻһƣǸڼ˾ˡͣҲͣ˵ߡһĻóϵļ˶һ㶡
ƺʵ壬ʲô
һŽƴӳи˳ȥЦƣɵЩ£ΪҺͺ֪˵ǲ㹴˶ͻֲӣһͬ˵ģ
ʲôôпأ飬ɲ˵
˵
Цһ˵ͻֲӵĹᣬôܻ˵ͷϣУոջ󣬶ͻֲӾ͹ˡЩôͣ
֪ܡɺϰɣ
ɺϣ
ʤҲӳƣͻˡߺߣ˵Ϊŵ糤Ϊʲô飿öͻֲӰǷ򸾸ץˣûвڻŵĵλ˰ɣ֪ʲô֪
֪ˣô
ȻѾ˺ƤѾںˡ˵ʵûнͺʤ򸾷СǣղһŴӳȥûʲô׼ڣҪǸĸˣ϶ɽˡ
ʤɫ࣬ŭɵģ
ƹЦԣЩҸɵģҸͻֲӹᣬǰǷ򸾸ץġŶȻˣҶûЩͻֲǽˡڣֻˣһֵĻᣬܴˣǣڵĺѾ˼Ҹˣ
ʲô˵Ǹģ
˵أ
ƺһҸǣǺҵ⣬Ҳ̵ˡӽ쿪ʼҪǺڶͻ
ʤû£ŭ̫޳ܡ
޳ܣ˲Ϊ𡭡
Ƶһ仰û˵꣬һΣһžͽ̵ˡţһŲĴϡ
ƲҽһȹǾȻˡţֽһȺ˫۶ȶˡ
ΰ£Űͷʵĸ˵һŪҵûȥȺ
Ҳ̫˰ɣ
ղţƻǶҫģ޲ýȫŪأҲǺɲǣƾɷˣǸ첲ȵĹͷˣ⡭ʵǴذǸ̼ˡ
ŵɫұ䣬ϺʶôˣҡҴˣһĻɡ
ʤ˼̾ȿΪɻǺˣôҲû뵽Ҳнɣ
𡭡ҸǮ
壬һ·ɡ
ĸڵ˵ʴȣǾǶԼĲ̡
ˣӣʲôΪ
⵹ҲǣֽŶȶˣ̱ڵϣضûС˵³ҲӦˡ£ʤ򸾼ʻųȥˣΨƺıڵߡ
ƣû뵽Ҳнɣ
ߣǱ߰
ģҲؿίġ
ŲȥһŲǱڵؿڣǱڲҺһʳѪˮţƵУ彫Ҳʰˡ
˵һֽѰɣУǲƽ֦ǳʲô£չΣ٣١ӼһӰˣ䣬Ѿɽ¡
ûɽҵһͱڣ˫֡˫ŲãԳһ㣬Ѹٵܿ죬ܿ졣˭֪ᷢʲô鰡ൢһ֣ͶһΣգ
ڵĺô죿
ͻֲӸˣ˳¥ֱ¥һķС¥һҲųȣҲǷ䡣˳ߣһſͣ
߽ȥһ֣ˣžװǴҰ˺Цöͻߴ˵С㣬ּˣҾǱٽ
ʲôƨΪͻεĽ˷ˣûнЩͻֲô£ͻΪˡʵϣҲûа취İ취
ٻӻ֣ͻֲ˳ȥˡأоʣ˺ˡɣʱ䣬ЦٽڶͻҲЩͷˣǷǳ
𣿹͵Ȳˡ
ҹʲôѽ
֣ὫٸƵһȥ˼һŶأȵƣ㿴ô
á
ڱٽĵ̣ҲºˣʲôжҪǰˣһȥЩͻֲӻ˲Ź֡
ܿ죬Ʋ˾ˡ
һ⣬ƿơ
ԸٽһƣЦҾһ
ٹЦţоһ
Ҳһ͸ߵĴӳε˵ģ˰


662 ӲϹ
Ӧ˵ɫҲһ㣬ĺܻ͸һҰԵڱ˵ʮʮջ
ȥپ͸̲סˣһץס˺ĸ첲קߣǾҲˣøɵ¶˰ɡ
𼱡
ôģڸˣֶ𣿡
ٽ˦һ⣬ɿ˺ϡҲеèĹ򣬿ǱٵĶأ˼ҿУģйӱ뺷Ͳпᾢ
ãˣɲٴ˼ҡ
ˡ
ǡ
·ܿͽѵˣ¶Ľġҫ£ļɢһɽĻǰǵ֣ش̼˵Ӿ
һھƣѰŸʲô
á
ͻȻ䣬ӺһذףűٵؿڣͺݺݵشٸպȾƣûע⵽ĶٿɲһˣΣգһ˵ĸо壬ȻȻؾԱһ
ͣذ·ؿ϶һѪۡһ̣ĳ׽ŭˣץ˾Ʊֱ˺Դϡ
ҽһһᣬˤڵϡţ̹һƽݺݵһţСϡ
ǸŮ˰ܵıŰٴβҽһӶ˳ȥײǽϣذ׶˵ϡ
ûٽѾٴγһֻĲС̶һקӣҶ֣ҿǻζˡ
ſҡ
˵ѾˣֵŽٵġǣжȭͷͽ˱ٽϣ͸࣬ǰ˼Ҹ̼ˡ
ٽһ˦֣˴ϣž͸ϹƵģȥ뷴צѾץס·͵һ꣡·˺ˡ
ʱƬƬļ¶УǴ̼ԡֽŸ˺ţָץ
ôģ
˦ָ˺⣬ðǣ˶ҪʹȥˣȻҲûʲôҲǱٵĲб֮ǿԽˣƫƫҪѵ״̬£ϵ
ԽԽǺУԽǹ񫣡
꣡˫ֱӽˡأӵĲôܾס˺أǵļӣĿӺڿȫˡ
ǺںһԣٺشŴѹ·һܣѹһϰ˵ѾǵһˣɿٵȻǲŵõһ
֪ϲŮˣ
һᣬġ
ôᰡϥײ˫ȣžȥ
ˮˣˣʲôˡȻͼٵӣֱ˵ϣѹ͸ˡ
ô£
ɲǣץס˱ٵĴȣ˦ָһȥȻͿһݵӰ˵ϹӯӯЦݣϵģҺû
壿
һ̣ʵûκʱ˿̵ˡֱһѱס壬ˮֹסҾ֪ģġ
ûͺð·ϣʹ뿪ˡ
á
ע⵽ԼĻȫġŶղŵڴϣ˫ȶñٸײˣʲôˣһ뵽ͽסһ߾
ͬʱҲЩңҺüʱҪȻҪ⵽ٵˡ··ñٸˣֻǼ򵥵һ¡
ڷз˷һװúϣ˵ǱȽϿɣܱʲôҲûĺáȵһжʰͣǰذףֱӴ˱ٵĲС
Ѫٵӳ鴤һ£ôû뵽ջǲ˺СЩ飬ڤڤעɣ
ץһǹ˺ߣɱȥ
˸ոմӷг¥ѾǹţоˡǧʺͰ̽ˣЩͻֲǣ潻սˡ
ۣŲӲԶ˹קźص˷Сܿ죬Щܵſڣߴغš
ٽ㱨ġ
һ㽫Ÿ򿪣
Уһסĵˣȵ˷ţ˦ֶ˳ȥٴνŸˡȻһˣ˵˵ϡ
¡һ촫Ŷը˸ϡáеЩͻֲӣȫըˣѪСУƮɢһѪȵϢ
Ҳץһǹͺӷг˳ڣʲôܣĶ·ڣ͸Ͻ߾ˡ¥ǹǼˡǰһ󣬽˿Կ¥µ
ЩͻֲǷ׷塭
˵ǧʺͰ̽ӦҲŶ԰ڵǹңٴǹķжϣǷѾЩͻֲǸΧˡأҪٳ϶Ѷˡ
ô죿Ŀ䵽ϡ
Ͻ壬ȥǡ
Ҹһߡ
У̫Σˡ
ҪǵߣпܸΣգһʲô¡
һȥ
˸¥ݿڵλã塣ܿ죬Ǿ¥£˸λö¥µЩͻֲǣǶעеǧʺͰ̽˵ϣû뵽˴ӱ
彫ǹ˺ϣһذףȥ
ûжһӵĺ棬嶢Χ˵˸Ҷ岻ԥؿǹȻˣ򲻵ѵ¡򣬾ͽ¶Ŀˡ
һһĶǳ죬ҲǳײУһɫֵͣذĨӡЩͻֲԶûпһ͵ѪС
һɵʮ塢ˡͻȻиͻֲӻͷպǿذĨӵһĻһº˺
ۣһ˦֣ذֶ˵ʺСǣǽЩͻֲǸˣȴŵľһ̣
գӵɨţм˵ѪС
˳ƣԱ߷ҲԶǹİЩͻֲӵıͻȻչǹɱɱЩͻֲһֲ


663 հգ
ǧʺͰ̽ˣǸΰԻ壬ͻֲǣó׵ġ˫óףΰĵͷЩͻֲӵҲû̫ࡣ
ϾǵĵͷǲŲ»˸ˣʲô
ɳΪʲôû
ʦе飬ҹˡ
żʱɳҲͻֲҲʣҲûȽͺǧʺͰ̽ܵĴҪúܶࡣǱ˷УһЩŮǡ
ʵЩŮӾ͸һǶͻֲñӵֶΡܣǿ²ġڣ˻УǲҲɳȥ
Щͻֲӻôôм䣬ȻкüĵŮӣҲз޵ĺ椺ŷͶ˹Ůӡ
ųһţѡ
ʮˣÿѡһú˶ЩΪˡ˵ѡǲѡأ̽Ųײ˵̫ˣԵüˡӣƱػͻֲӵĻɲɡ
һöϣ͸Сһ㣬ÿ˶ѡһŮӣ뵽˷еĴϡһϣ֣ȵˣϢһ󡣹ʱϲˣӷУɱ˳
һʼҲûǹõӣذס̵ȵ˾ɱȵɷ˲жʮ֮ЩͻֲǸˡ
˫չ˼ҵǹս
˵ʼʱǧʺͰ̽ͻΧ϶ûʲô⡣ҪͺжͽЩͻֲӸǣסˡ
˭뵽һȥģǾȻ˼ҸΧǰǵˡҺãռݵĵطѹЩͻֲҪһӽǸˣҲЩѶȡ
ɼսʿǹˡҺãǵ϶ŷ£ûҪʱҲʧȥս
˼Ҹסɣ
̽˶ЩżҪƴӣǻԥسȥЩͻֲӻƴǣ˼ҶǹҪǳȥӵɲ۾һҪҲˣǱ
ô죿
գǵǰͻȻǹǱһô£ȻǾͿЩͻֲǾȻתǹͷǵˡ
̽ۼ⣬һ۾Ϳ˶ڻŵͺܣеͺ֧Ԯˡ
壡
ǻᰡҪٲյĻǾԼԼȥˡǧʵ̽˶ǹǰ塣
ǵٶȿ죬Щͻֲǵע䵽ͺϣ뵽ǻô찡ȵǷӦ̽ѾǵĽǰ
ǹ
ֽ£ǵӺʹǽеǹе˦ֶ˳ȥŻȭͷֱʮͻֲǣǵĶ֣׷еѪС
ܿ죬˫ϱһ
ͺȵߡ
¡¡ضͺᣬ󶪳ȥ˼ףǧʵˣѾӾܡȳ˻أǵɵˡ˷Χ˲нͻֲӣǹŰӵյɨţһ㣬ָ˻
ô찡
˵ͻΧȥȻǺпܶñڻУ
͵͵̽ԴЦԷ̹˶ˡ
ɲ
һ̹Ѿ¡¡أŶڳ
ҿ˿쳷ˣܡ
䣡ڵ˶ϣڸըˡҺãǧʵӵÿ죬򣬷õʯ˲ɡ˳¥ݣܵ¥ϵһ㡣
жͻֲӣǹɨ䡣
һǶĵβ̫Ϥ
ڶ˭֪ЩͻֲӻʲôطżļǹЩսʿͻǹܵ¥ϵһ㣬˼ˣսʿҪеѪС
սͻĹٺҲУ
Ͱ̽ˣһѪţǳͷ߿Ҫٲ취ǺпһӲȥˡ
ͺȵһҪżҸطĽҰɡ
ôŪЩ̫ףε٣ңҪΪңǾͲˡ
ûϵЩͻֲǣȥĹֲǱýǸ
ڰ֣ЩȫصһСӣЩͻֲĴҲδһӾܹҵǡ֮ȫǳڶһΣ
Ϊͨ޵
ڷſڣз֨֨ɵȵûĹ򣬴˷ӿߵȵС
ɽУߵȵȶʵ̫̫࣬ˡһĻѺŵɫ԰ףŻ²ֲֹ̫̫ˡ
̽˵УȴϲɫЩСǵľ˰ˣ岻ȥ˭ע⵽ЩСأֽ˼ЩСǰ塣
ֻͷͰ̽˰ڰ֣ǽҲų˳ڱ̹˸ըˣҪͰ̽ҶڣѶȺܴ󡣿ҪСңʵ̫׾ٵˡ
ֻҪһ飬ǾǸܣ
˲жʮӵʱ䣬ЩСܵһڣڱȽƫƧܶǹʯ͸ߴľʲôӰ
ȴףڰ϶вǹڣڶŶڡһðͷӵɨ䣬ǷٴǹɡСˣǶûжЩǳ˳ȥ

ͻǴӴ֡ʯĺȵȵط󺰽;ŵͰ̽ͷϲЧѽǳᣬҲ˳
ȻЩͻֲǵϣһֻǼֻ󣬻߳æҵģﻹ˵Ͽǹǹ˵ϡ
£Ͱ̽˼ǲѴ֮ȥһͬɨ䣬ЩͻֲǸ̵ˡͬʱԶ̹ˣнٸͻֲǶ
¡¡̹˷ڵΧʯըƽˣľҲըˡ
Ͱ̽˶ðͷˡǵĹǵ֣ҲܲסըǶٴߺ
̹˲
ЩһԶӿȥ϶ꡣеļе̹˵ĴУе̹ܽȥеĴͲ˽ȥһʱ䣬̹˵ƻˣ
ЩͻֲҲš
ɱ
̽˶ǹɨţոׯһ̵һһĿֲӡЩͻֲǣеҲ뿪ǹǵܶߣģǹ˵棬˲棬ҵĲС


664 Ů׷У
ߴ򣬱ǰ壡
ڣͰǳ嵽̹˵ߡ̹ϣƿӾ˽ȥۣ̹Ķͻֲǣڸ߲ţﻹ˵尡
Ķ죬ɨذף̹еļˣɵˡȻŰǺѩǵȼ֣Ƕ̹С
֨֨ЩСĿ£Ĵܴڵˡ
Ǽʻ̹ˣѩ̹ܵ˶ϣһػǹգǹɨţһɨһ档ЩͻֲӱͿס̽ǧʵ˵Ĺˣ¸Ƿ׷еͷܡ
䣬䣡Ǵڵ񫰡ÿһںȥըЩķѣ֫ϱۺɡ
ʮ׷ɱһٶˣôĳ棿
ʮӵʱ䣬ֳǽսЩͻֲеĵѪУеܵ˴ֺʯУҲðͷˣеȱ첲ȵģסزҽţֱǲҲ̶ã
Ͱ̽ɨֳԸûǽЩ˵ģͷĶͻֲǣȫɵˡһѻ̹˵ȵȫջˡ
˭뵽ڹ϶õĶͻؿֲӣһ֮䣬˸ݻأû֪˭ΪͰ̽ڰѻѹһպȫըջˣһ֤ݶû
ȵƻ裬Ǽʻųӣϻص˺ҵķС
ʤ򸾺ͺˣȴšҶˣŮӣûǸһȥ˵ʵǼٻҪȺʤҪĶࡣ
ͺ̽˶ˣЩȫӭȥʵǿǻˣôˣ
ӽԺûжͻؿֲˡ
ôźͰ
Īī˵ˣ˿ڣȡˣҲǸ˻Ҫˣȵʬ𻯺󣬹ǻҲҪصȥ
ǻˣǻĹ
ʤ򸾼òУǱס˺ǧʵ˲סظм
ҪϢ죬߶ˡ
ӦõģӦõġ
ʤŷˣǧʵ˵Щءʮһսʿھ׳мس̶ȵƣʵ̫пˡ
ȵǸֲ֯ƴʱôⰢɡӵȵˣֲ֪֯жǿ
ʱ䣬ܿ͹ȥˡ
ƻʱ֣ܵߣѹɻĵ˷ܣĸ磬ҸһϢ
ôˣ
ǰƴͼҸƴˡ
ʲô
ǳˣ
ƤоÿһƤо϶ɽӴ󴨣ɽƵȵȣȱƤо£õԺϳɵȵֶΣģ⡢ƴճˡ
־ϲæ¥ˡ¥ϵһУһ̨ʼǱԴţĻһͼĻ档ֻϧܴӡֻˡ
һɽһʺıʶӦþڴˡ˵ҵɽܹҵұˡ
ЦҲ̫˰ɣôɽ˭֪ɽ
Ҳˡ
żֵ⣬ЦɽƵ򣬺͹ճҰͼϵɽһߡŷһŸɽ
Ÿɽ
ԣԡŸɽŸенһǳĽҿȷұؾ
ŸУ岻һ
ǰ彭ѧ򣬼뵽˺ֲǰʱ䣬ֲĽ»ϵϽŸһˡһʱ䣬Ҫʼˡ
꣬ΣֲҪֲӣ벻ȥѽǮ־桢С֣ˬεˣ͹ȥˡ
ǰһѽסˣЦãθɵƯһ
ôҰ
ϣúõ˯һô
УҶԿ
˵ô˵󣬻ǹ˴ϡֲǵһˣط˼ΰۣӳ鴤֮Ϣģˡ
ۣˣŵĻοɵˣǲСϽš
˯ۣ˹ôοɽ㣬Ҳ̲סˣ
ȥҲøһϹءҪȥˣúϢ
ҲһȥϢ
Ůˣôοȥˣô˴ϣܲˡߺߣҪʱ򣬾ģҪʱ򣬾Ͱ˶һȥ̫ˡ
߽ԡУոϴٴˣֻˣԡûãֻǴ˼Сþ˹ȥŸˡ
٣㡭ûϢɣ

Ͳһ㶣ΪվſڵľȻǺڵĺһСɫļڵƹҫ£дСĺܲҰԵĻ˿žһҪ
ʵǸʲô𣿡
Ҫˣྻ𣿡
С
ôйŮҹģʲôѽ˼ŮӶˣܲ˼˼Ҹȥɣ˼˽
˭ֽ֪ŸˣطоʣͺˣǽһΣƫƫ廹Сãæ߹ȥӸˣڨЦ㡭Ҫȵˮ𣿡
á
һˮӹͷʵ٣㻹ʲôʱʱ䣬ٹѽ
Ҳ֪пܹ͹ء
ʵ⻰Ǳ̨ʾǣⱲҲˣҲпܵġ
ȻĽ΢΢һ£һڽˮȥ㡭ٸҵˮ𣿡
á
һתͻȻӱһѽסˣ壬֪ⱲӺпҲܼˡôƯŮӣ䲻㣬ǡϣ뿪ǰϣһõĻ䡣
ѵ˵˸ŮõĻ䣬ͱϴοɺ˾ڸڵķУ˵ˣôԵأŶֲ˵ģղŸôһȣľҲļ
ٸһ˺ʤ򸾣Ǳæ֪˼ǡ
˵ˣʲôҲ룬òã
룬ֻ
ظĺϡܹظоõӺϴࡢʮĸоǣҪôӦЩΪѡ
ǣŲô࣬Ͳˣңأأ޲ڻ˵׷ŮɽŮ׷иֽڵĺϸŵô죿ΪѰ
ܾ϶İɣ


665 ǹ
һŮӵᣬҪ
Цţ֪ôźãͻȻִҶˣ壬Ǹ顣

֪ҶŮ̫ڰԵͶӣæɿ塣
ȿʵʦ㣬ʲô¶
ҶῴۺȻЦˣҲڰôˣûǰɣ
ûûС
Щʧ룬ΪҶ˾Ҫˣһأûȥ˯ˡûκεͣתȥˡ
ЩѣҺڹؼʱ̣סջҪȻڵͺպڴϣɳҶ˸ţѾͷָôأ
հա
ʵʦ㣬ؾˣ˵ʲô¶˰ɣ
֪
˵¶𣿡
Ҿһ̫ˣʵ˯
ˡ
ֻǶôһ仰ҶᾹȻ뿪ˡ飬οɵڸڣҲ˵ղڴϵ飬Ҳˣϣǲ̫˼ˡ
Ҷôһڣûٹһ˯ڣôػĹأܲټʻԽҰػɽٴԽɳĮʵ̫ˡ
ϵ˵һ¹Ÿе̬ǰߺߵĹǻҸ˻ǿŸС
ͷӣô˵Ҳͽܰɣ˲
ˣսʿԷΪְ
ñ
£ǧʵһ£ߺߵĹǻңսʿǴصĹȥһˣݳ˶ͻʡٳ˷ɻŷ
ʱʮһˣڻʣ˶ʮˡҲǾӢеľӢˣϢһ档ٱ֮ʣᣬԹҲóûи˯һϣź
ʲôأܼܲ˾ϰɣҶǶţʲôɵóҪͱжԩ
ͺʤˣ˾һֱ͵ʡĻô̵ʱڣҪ»ֺǩ֤ȵȣǲ̫ˡǾ͵͵Ķͻڽ˴ʵӶ󣬸صȡϵһжŸ㶨ˡ
Ǯʹĥ⻰û
ŵ죬Ǹǧʵˣʡһ󣬵˷ɻڵӣɹִŸС
һ˷ɻϵ˵ˡ
´ϲڵŷѾʼˣֲĳɼǲ߰Ļӣ˼ӵĶԱǿҩһǳͣÿһԴȷֵƣʤ
ڣֲ͵ˡ
£ڻţ˹ӭӡͬʱ廹˵ˣһģжʮˡûһ㶣ҲӦˡ˵ǶʮˣٶˣֻҪܹЩʲô
ͳû뵽ǣ˾Ȼǿɯ³ĿŮӣͷĽ𷢣ŷǳ𱬡ǣЩ壬ߺߣļܶ˼ӡ
ЦɯС㣬ûˣԽԽƯˡ
ߣϳɣ
ɯûɫǧʵ˶ϳҺã˺üӣЩ˶ȥˣͺƺƵظŸС
ڳϣʵɯС㣬ڵôˣ
ֲѾСˣеڶֵ׳
һû
ϳĻᣬɱʧˡ
ǵȻ
ʵʹŸɽˣŸոոɯ棬Щ̫áʵڲУֻɫˣȡܽɯݵ֣Ȼһжˮˡ
ǰʻţǧʵ˿ŵ·ߵľɫɽ͵ľԲԵģȽ϶ͻֱǽȻͬ硣
ͻ̳ǳӡŸеľɫܺãտ˵ĸоǵԴһ㡣Ҫֵطһܡ
ͻȻ䣬ǰĵ·ϣӡһǻܳɻ֪װŵʲôһܳײˡ
ܳײˣһ̲ѪڵϻһˣһȫѪģ׶༪ˡûôͷԱߵУ˵м䡣
£˵ĳӣʻȥ
ô죿
СԱߣм˻˫֣ʾͣһ¡ʵ벻ͣҲаǱҪͣͷͻȻӿһɲĸоΪʲôԼͲΪͨ޵ı°ɣһӦΣա
쵹
˾һ㶣Щ̫ףʲô
ͻһ˵Ӣˡ˾ǰһŽŸ߿ˣſɯͷȥڳϵǧʺͰ̽ӦҲ죬Ҳȥ
ӣʣǸˡ
գûǸڷӦô£ǻĳϸŵɻͻȻƿˣһȺ˶ǹеǵĳӾһͨɨ䡣
һĵףǱԶûпһеӣҲͣ˵ϣ¡һըˣ
ţȥŵļӣָסˡҲϽӳǵ뻹ڳɻʱ򣬸Ͳܴǹеذʲôģô˼Ҵ򰡣ǿɯļǹɸ˼ҵAK47ȣ˼Ҹͷ̧
һڵеֵѪС
弲ɯС㣬ʲôǻǸϽ·ɡ
ߡ
ɯݺݵضţɽܡҿ·߶ǵɽͣҪƽԭĻǶ˼ҸɵˡţǾʶһǳصĴ
ڰɽҲǹеˡԣԷбҪȫɵˡͲˣԷôὫǵжôأڼԶսʿһȥˡ
ڵϵЩˣҲɽŰӣǧʵˣǰһ˼ҸͷΧһˡ
ţ˴ɽϺɯС㣬㻹־ܣӵۣǿɲ㡣
ΰ£ǹǧʵ˸ϵ޹飬˼ǳſɯģǣſɯһ𣬾͸ˡ


666 ʵҾǸ˶Ա
ҿһɽƱȽ϶͡
ǧʡɯ˶һʯ·Ҳǳ֮ơͷϵˣӵǴǣһɽµ˰ΧһӲ
ô죿
ſɯģʵɯС㣬飬ǳѽ㻹ǸϽͶɣǶøꡣ
˵ʲô
ԱһڣֱӽǹڵԴϣŭС˵Ųҿǹ㣿
ż򣬵ʲôãǱ¶Ŀꡣ
㡭Ǳںջ𣬿ǹҲǣǹҲǡ
ǹ
ڴǰɯͦأְסǱڵǹ壬ҿһֶ൱˵ã취ôѳȥɣ
Ҫ֪Ǹ˭Ÿɰɣ
ҲµûĻӦǿɪˡ
ɪ򣿡
ԣŸ൱ʵһֱŰռǼҵĿҵ˵ץң϶ҪЮҵ˶¡

ŸеľҲܲƽȰڲʿɪͿ˶µĹϵ취ѳȥСôʱڣ岻һӾͰҰʲôģ
ô죿
忴۸ڿɯߵļڣͺȵǹǵˣǵǹ
ʲô
ġ
ǣС㡣
Ȼɯ˵ˣǼȻǲ˵ģĲ鲻Ըģǽǹ塣ǹҲУǰǺѩǵȼ
ǹ֣Ǻѩǵȼӣ͸˸Ƶģ˦־ǼǹžžÿһӵеҪλá
Ųҽ˴ɽϹµµطͰ̽ȥеǹе߬Сأǹе
գ
գ
һʱ䣬ǹ
ɽϺɽµЩˣðȻϳˡû취Ǻѩǵǹ̫ھ׼ǿǵ鷢һǹһ
˫һ£͸ȡʱˡ
ûĹҰصؽţ˳Щɽϵĺˣ뵽ͻȻܳҰѽǻŻ׽˿ɯ£Ҳ˲ЩˣЩҰǹ˰
ǣҰ̫ˣֽǹеɲóеҰǸҧˣеĴҰǸһ⣬൱ҡ
ͺȵϡ
ǧʺͰ̽ڵȴˣϼǹеϣǲ̫УҪ治κˡ˫һ˰Ȼɱ׶Ρ
ѩǺͰǵˣǹеѹɽµЩˡӸ£ռžԵơЩҪѣѡ
ɯҲϳ塣ܶһҰǣлŵսʿ˶Щκģ⡭ⶼЩʲô˰һֱ;һԱȴôҲû뵽һģһȺ֡
֪˵ʲôҲûһ
ۣ̽ǧʵˣһɵ˺üˡǣһĿࡢߴĺˣ൱͡Źͷֻ¶˫ۣɢҰһĹâЩҰǣͿߣ߷ˡ
һȭһţÿһ¶ҰǱƷڵϣ
˵ΪǾտػſ쵶ǣǣЦţ˫񵲡䣬ֱӦǴŻۣһµɱ
ಣͿɯû뵽ǣ⾹Ȼʹסڷ飬еļ⵶˵ϡǺ˵Ʋˣһȭݺݵؿڡ
Ĵ󺧣Ͻһ˲ƣһȥأһȭͷһôϣ¡ǴȴֵĴ۶ϡ
ôȭ
պãӭ˵һƣǺЦһȻˣһȭͷأ˵ȭһ
˭ǿǾľŵΨһˣСɽˡУָ˴ƣǰԵһƣǺ˸õ˺üҲŵһ˫С
ù򣡡
˱һٴ
ûȺᶯ֣ضҲ嵽ˣһšץסǺ˵ؿڡţ͵һҪǺ˸ǺĴ󺧣ⶼһЩʲô˰һһȭ˰ضĺ󱳡
ضӲԱһӡȻץǺ˵½ûһ˦ͨǺֱӺ˳ȥˤԱߵһʯ
Ҫˤʵˣ˲ɡ
ҲͬСɣڰУȻ˸շ֧ʯϣһת䵽˵ϡಣһӰĽǰһŽ߷ˡţţ֧ģȻûѡ
ļȥͰض˶嵽ˣȺŹʲô壬ô࣬ЩһٱߣǺǳܲס˹ȥ
ͬʱǺѩǵҲɹɽµЩˣڳ˼κأҲͲòȴˡǻ᲻ʲô֣ǾͲ֪ˡ
֣Ǻϴŵ֣ʵɯС㣬ʶ𣿡
գǴȭģŸеĵºȭ൱
ղ˵ʲôɪʲôϵ𣿡
Ǹȭ̳ǿɪġ

Цô죿Ūǰǿɪ򣿡
ɯǻǰȥɣҪɪô
á
ͳŰضͺ˸ƣٴǹˡû취˭ͷأضո˼ϣʵﻹҪð
ɯЦҲһСʱʱ䣬Ҫ·һʱˡ
ڵûпҪܵϣʻųӣָʲô鷳ءղţſɯǼڣǰ
ǻ·ɣܸȫһЩ
Ȼô˵ˣҲͶûзԣžˡΨһ仯ģǾǿɯˡߣ忴ֿģûסʵ壬㵽ʲô·ôôõĹأ
ȭ̳ϣǳɪ׬˲Ǯһˣǰм֮ûУ¾ͱ˸̵ˣö
Ȼ˵ɯĹôῴݣһ֡
΢Цʲô·һҪɣһӵԱ
ˣҲ˶ԱϷձֽŪܱŲţɯǲš


667 ʮ𼱣
ɽԽ룬˵ʵ̫СˡţǻҪŵΧƣЩҲû뵽Щ˻ɽдУûʲôΣա
ͬʱɯ˸׿˶µĵ绰ߵ㱨һ¡飬ÿ˶ºջ𣬿ɪǴ󵨣ȻҶŮ֡
˶±ȵɯģͽȥн㡣
ˣֱӻغֲˡмԱ
㡭ⶼʲôʱˣʲôԱԱģڵΣգϻؼҡҽڱ㣬һҪעðȫ

ó˶·ǳŭ˿ɯ˵ЩʲôѾҶ˵绰
˵ڵĿɯǳˡϾЩɱֵоȳġ£绰ݸ˵һ¡
ЦǷˣˣǾͲĵˡ
ǿ߰ɡ
˽һСʱǵִŸеıһƽԭˡڵ·ǳݵĺׯڵˡ
ԶܹǼͣڵߣмվڳűϡɯһ۾ϳˣǿ˶¼ĵӡһˣǿ˶¼ĵϵա
һɫװīзӡ
ɯ˿ЦǺˣˡ
ҪׯڵгȥȴһѸקסˣʵɯЩ˿ɿ𣿡
϶ɿˣҵѽ
Сĵûд̽ҡɯ߳ȥ˾ǱׯڵУԷһ
á
ǧʺͰǡѩǵǹеΧһʲôͻ仯ǻǹڻͿɯ˵ĳˡ
ĸûдׯڵгһ·ڵ·Ͽ첽˳ǲй¶ǧʡѩǵ˵Ĳص㡣
ɯȵգǹˡ
С㣡
ͦ˵ģϳףҿ˿ʵ˵һвôǼˣ
ɯЦ˶ڡ
ľһô֪ſɯģвأʱڵ绰УɯҲûи˶˵ֻ˵˸ˡٿŸŰһЩˣǶ̽˻Сӣʱпǹ
ã
˿ɯĻЦ𣿡
һͷңǡ
ڡ
ôһ仰ǰһѽɯڻУתѾӾܡٶȣ͸кü蹷׷ҧƵģܿ죬ܿ졣
ȵյ˻ζͿɯѾܳȥԶˡ
С㣡
հγǹ
һ£˵ںɯôܻῪǹأҪͿɯһɵأŵĿɯҲЩ̫ԡ
ˣյ˾ţҪɵɯѽ⵽ôˣɯо춼Ҫˣһ˻ʲô鶼ˡ
ˣӵ
εˣҲβˡ
˵˶²Լףǲÿ˶¸ˡ
µ屧˺СмӵǲſɯȥġͬʱǺѩǵŰաӵߵļˣ̵ˡǲ壬ׯڵз
һʱ䣬ǹ
ɯſׯڵУ棬ʵ壬˵ôôǼĵϵôܻأ
ǮŮˡֻҪ²һˣֶ̫ˡɪѾǿ˶¼չ˴ֱʵĹˡڣҪĵĻǿ˶°ɣǶܵǹ֪˶µôء
ô죿
ڵĿɯܵǹѾˣ֪˭ˡԼû뵽ǧʵ˾ȻΪһݣڹؼʱ̷ӳáͲ֪˶ٻˡ
ʱһЩ˼ʻųӸϹˡһȺ˴ӳAK47뵽˰յ˵ӪСһͬɨ䣬ѩǺͰǵռŵƣָѹȥ
أ˵ˣɯͿˣհٷְѱˡͨ˿˶µĵ绰Ҫ㱨ֻϧ绰ôͬɫ䣬ˡ
壬˵ҵ°ɣ
ߣǸϽ취سǰɡ
á
ڵĿɯȫհˡȥǧʡѩǵ˻ϡ£յǹսռʲôơ
ߣ
ɿɯ·ǧʵ˽ƵѩǺͰǵ˻ЩģߺߣǵûҪлͲػǹǽյȫɵ˲ɡ
ˣǹȻͣˡ
кţׯڵ
պԱߵļֹ˼仰ϳֺХŸʻȥһĻпһ£Ϳɯ֪Ѿˣɿ˶²֪Ҫǰջȥָ˶һô죿ǿ˶ºпܻ뵽ΣС
һ£͸סˣͺȵɯǧʵһȥ׷ա
ʲô׷գɯЩ̫ף˼Ҷʻų뿪ˣôȥ׷
óգͬʱҪһʣ˭˿˶¼塣򣬺롣
ǡ
Խ˵ɯԽļţͿζ˼£Ѿǰʧˡ⻹ܹﵽٶ𣿼ֱǱҪ졣
ٶȣӦ׷ϰյӰɣɯţǧʣ鷳ˡ
ǧʵͷǻǸϽسǰɡ
á
ڣ㾡ܷİɣٶȾҪȳӸһЩ̽ԱߣЦһ
Ը˰ɣ
ûɯǲٶȡ
ಣಣӣǻӰһ㣬ԽԽԽԽʵ̫ˣ˿ˣҲΪǻþ
ռʻŵĳ٣Ҳǳ졣һֱȥʮӣ׷˳ӡܵ˲ͺһһͽӸײˡ
¡ǳڽֵ£ͣ
յȼˣͷ£ųϣȫǰһĻˡô°ö˶˵ĳӣȻͻȻ෭ˡڹ˲ȥЩˣϽţҪӳ
£һŽŸ߿ˡո˰ӣͻȻһˣһѾסĲӣק˳
ˣǸڿɯߵǸ𣿰뷴һƣˡţַһţӸ߷ˡ
¡ٴη˼£ڵ˲Ҳʣ°ˡУӵ©ˣ˵ǲܾһӱը˭


668 ˵ĵˣѣ
˵˵ɣΪʲôᱳ˿˶¼壬ǶԿɯ֣
һƫƧĽ䣬彫ոڵϣڵİգѪղų˵ʱ˲ٿݺݵص壬ȴʲôû˵
ȼһ̵ϣ΢Цô㻹Ӳһغú
־ɱңʲô˵ġ
Ŷϲˡ
ЦţͻȻһذף˰յĽŽЦصʱȵĻò˶ãͻʧѪˡ
۵òҺţôģСҲ̫˰ɣ˵ӾͶӣ۾գһ¡ذϣѪˮǾɣٴһŽֽ
úݣ
ǻˣ
룬ӦŶ԰ɣ
Ҹ㣬ǷҡŸ
˵ӿɪ򣿡
Цţɪʲôˣʲôǿ󱳾𣿡
û뵽֪ôࡣ֪ɪҶԼӣѵ˵һ¿ɪԽԽǾ֡
㻹ǲ˵Ҫǲ˵ĻҾһŽ
˵˵
£ﻹҲ˵ǿ˶¼ĵϵӡһëȶһʱ䣬һѸ˶ĳУӮһЩǮǸˣȥ˼ΡÿζһǮ
ͽǾԽ䣬Խ̱
¿ɵãÿǮ֮Ѷĳһ˵һǮԽԽǮĳǮҲԽԽࡣȵöĳ˸ҵˡ
Ǯ
ĳˣֻôһ仰ðճ׵ԨСǮծģеĻͲȥĳǮˡȻǮҲ򵥣Ӧĳһˡ
Ǿǡѿɯץ֣
ʲôǿǿ˶¼ĴС㰡һ㶺˵ʲôҲͬ⡣ӣͲ⵽˶ĳԱıǰļ˶ץˡأ벻ͬⶼˡ
ǣһֱڵȴŻᡣ
ɯˣڰ˵ǻˡϢ㱨˶ĳԱ£ĳЩ˾ɳɱ֣·ɱɯ˭뵽ǧʵ˵İæÿɯӳˡ
޷ļƻ飬öĳϰǳջ𡣽ţǿɯ˶µ绰˹ӣվͱɳˡ
տЦǵʲôˣ
ǧʵˣյļƻ϶ҲɹˡȻɯӵˣվʻųӣҪȥԿ˶֣ϾдʵĶծûϲС
ǿɯѡ
ĺ
˵˵ɣǸĳϰ壬Լɪɣ
ǡ
Ǵ
忴ŰգǿŰ׳һô򵥵ȻϵˡˣĳϰˣͰյѶ˵ˣһġȻû˿ľ򣬻ϵƭˡ
˵Ѵ̣
һ飬ǲǿɪѾԿ˶ˣҪȻɯôϵ˶أ

վֵؿ壬ǲɣôʲôµõѽأǲҲ˵ˡȥӭӿɯʱԼɪѾ֣Կ˶¼ˡƣڵĿ˶¼أ򣬲ܿɯϵ˶¡
ߣȥ˶¼סլ
ʲô
սеڣԼɪɱ֣Χ˶¼塣˵ҪȥĻѰ·Ҿá
嵭ҵ飬ʲô£˵ȥĻҾͷһ·ھ㣬Ųţ
ǲѽ֪ȥҪȥվЩ벻ˡ⻰ɲ˵æǣǣʹȥ
ûĪīտҽǼ򵥵İ廹Ƕġ˺˰յ·յĽ׸ˣòսˣһʱղʲô󰭡
ȻŰգװ˵ǳ˳һ⳵Ҫ˵ŷĳ⳵ҵⷽ滹ǲģгͣҪȥĸҽԺҪǸڻĹпܳմȾѪˡ
һذף˰յϡ
һҽæ˵һҽԺĵַѡһҾ˶ׯ԰ȽϽҽԺȵ˵ط˸ƫƧĵط˷򣬽ոˡ
ȻչΣ˶ׯ԰ȥ
ܿ죬ׯ԰ΧռܶǸߴľ棬ԼؿõһŷʽɫӦЩʷˡ
ڷϴ£ǽѾ˰߰ߺۼ
ڵׯ԰ںܾܾЩ¡ŽţԺǽܸߴҪȥ治׵顣ȻˣǶԱ˵ģ˵ʵ̫Сˡ
رܣûκεͣ˫Ųǽھһ·ȥһԽƽȵ䵽ׯ԰ڡڿׯ԰ŵԱߣ˵ѪС
ԼɪѾѽǲ֪˶ôˡŸоȥŸɽҵұأû뵽Ȼ͵ϡ
һ˶ǿҵ࣬ӦǶŸɽĽɽȽϤɣָ㣬ҪұܸһЩ
ڶ˶¼ֵ֧ĺֲͷҲ˵˶¼ʿֲ֯Թ϶˵ĵ˾ѣ嶼Ӧð˶һѡ
ʮа˾ţԼɪʿֲ֯ˣ
٣ζӣžһС¥˹ȥͬʱҪŵΧǹ֣Σպͺȵȡ
ûС¥ʹӺһ¥ڣǹǺܼңԣͷһϲˣ֤˶»š򣬿϶һûˡ
ӣǶС¥˹ȥ
ΰ£
ͻȻʶһǳص⣬ʶ˶°ҪǼˣ˶˵ǿɯѣ˶»𣿺пܣ˶»ԼɪˣɾΣˡ
ô죿ôü˶±ˡ
ಣಣ˫Ų¥ڣһ̨ܵȥ䵽̨ϡΧȫС
жʮˣǶǹⶰС¥ȫΧˡȻˣղٶʵ̫ˣҲûз
£ȷˣ˶϶ⶰ¥У˳¥ݣһһ¥ߣͬʱҲˣŸеĶ
¥һ䣬˵
үӱΧȥǰ취Ǳɣ

һżɳƣǺӲʵȵ˭֪ŸеľԼɪһӣҪǱĻܵǯơ
ô죿ٵȻǾͳˡ
û£Ѿϵ˻£˹ġ


669 ίߣ
Ļ˹
ô˵ʵϿ˶µҲûеסԶˮⲻ˽ʣȵ´˹ЩѾ˷У˶µȫˡ
˶˵Ҳǰ˵һֶΡͿסˣҪĻ̻̣͸ֲסЩ˵Ĺˡ
أűһŸ߿ˣ˶µ˻ڴڣ¥ȻǾͿһݣм߽꣬˷С
еļˣӦͦ죬һ깴˰ಣζӣȻһӾ͵˿˶µǰеذףֱӺĲϡ
ҪҶҾ
㲻Ҫ
һ̣еļ˶һɲҷǹˣͶ
ˣȻˡҪÿ˶֪ǵˣѣǵ˵Ļţ͵ǲҪţ˶ǿɯѣҽ塣
˶ü壿ǸСǸˣ
ԣԣҡ
ºͿɯ˶˵顣Ӹãһˣ£ڻͰյȵ飬˶˵һ£ȻڣҵһЩѣſɯӦõִŸˡǱóΧ취Щ˸ɵˡ
Ȼǿɪɵĺ£˶û£ټһ󣬵ȵ¹һȻӭж⡣
˵²ܾϹأ
Ȼ˵ˣȻǲҪЮ˶ˡֱӷſ˿˶£˶·һ·Ǿأȴ¹ڶ·ϴ뿪֤ܴ㵽ȫĵط㿴ô
Լߣ
˶¿۷еļڣǾţҵҪЩôġ
Щû뵽ڹؼʱ̣˶ûǶȥһĺǸмʿ˲䱩ǣȻǸƴˡ
ƴʲôռƣƣ𼱡
϶ˣ
ⶰܴÿһ㶼вٷ䣬˭֪˶µ˻ʲôطΪֹЩһ¥ûйʮˣô򵥵顣
У˶ׯ԰˵нЩҲðȻʹƱػȻ󲨲ɡŰԶǹһһϳ壬ô׵顣
Ҳû뵽˶»˵ܹŷĿҵ࣬ȷʵŹֻ֮ݵͲǳ߱ġ
΢ЦȻҰſ˶ȥһ
Сӣ㶼Ҫʲô
һǹС
ô˵أҪ˶Ÿɣ治ʲôˡǣĲ̫óǹе׶ѵ˰£ǹ˺ܶ࣬ϲǹȻЯˡ
˶´ӻУһǹ壬Цҵǹ͸ˡ
һѽӲӵǹġҪõȥҲֵǮҲûн飬ӹǹʹӴȥ
¥ڿ˶µ˵ĿɿڴУͼڵϷ£ػζ˼ӣʧС⡭һǹҲ̫˰ɣ
ЩҲ壬ֻǿȻʧȥӰǲ̻ˡţʹ˲ҽ˶ǺеѪС
һݵ꣬ζӣԱߵĺˡ
ڵϣѾ˺üˣⶼ͵Ϯĳɹ
ɱ
Щ˹˲ٹС¥һǹڶ׼塣أĶ˶ĶܣǵǹͷӲˡ˵䵥ģγǰǹһǹһ
ǹ׼ôܲס
˵ÿһӵҲһеһˡȵȺУ͸ˣػذףۣÿһ£Уڵϡ
ǵĹܸأһˣһɵʮˣ˶µ˶ôסˡˣǲϵǵѽ˶±һˣС¥ɱ˳
Щڱʿ䣬ܵĹ裬ȫ˾عŰôһɱЩ˴ֲһһ˵ȥǰѾƸסˡ
ۣһ˵ʱ򣬴Զ˺ɯǧʡ̽Ҳ˹
Цˡ
㡭û°ɣ
ɯһѾͽ˶¸סˡ
˶¹Цû£û£ζѣҪȻǲˡ
˵ǹŸɣɪҲδܹв˶¡ڣڿ˶ûκεķ£ɪͻȻԿɯͿ˶֣Żɱһֲһȶ¹˭֣δ֪ء
ɯм壬̫ллˡ
û£˭ǺֲԱأҪؿϰ屻ɱˣ˭ҿʰ
⵱Ȼ˵Цˡ
Ҳʱ򣬻´Ŵ֣Ҳ˹ǽӵ˶µĵ绰ݳظϣϵģһҪ壬ȵŸ˶ʬˡ
󣬲һмĻ
ЦЦʵ˶Ҫлң
˶½ɨֳߣЦҺŮȵģ˵ɣֻҪҪˣʲôܴӦ㡣
˵˶ǿҵֵ࣬¿϶вٿɽɣ
Ŷ϶еġ
˶Щ̫ףôͻȻʳѵ˵ҲԿҵȤҪ֪ǱҵҲΪ˶ҵŻ˿ɪļʡ
ű׬Ǯģвۺģ
ʵŸɽأ˶ɽϤ𣿡
˶ٴһ㶣ʵ٣Ҳ˵ŸɽʵŸɽҳаʮ꣬Ȩҵϡ
ģ
־ϲô˵϶ǶŸɽȽϤˣܸܲһ򵼣ҪȥŸɽ
ԶӻĹܵŷŸɽ㣬˶ϼ޻ˣŲš忴ֿģԹԵصڶʮǰлŸɽôҲŸɽôȤˣǣŸɽʲôɣ
Ͼ飬⻰û
Ҫ˿˶£治һ׵顣ȻˣҲʲôʵʵһ䣬̾˶ʵʮǰŸɽˣҵѼһЩҪļŸɽһطûЩҾû̳мĲƲ˵˶æˡ


670 ϣ1
ʵʵټ٣ŸпŶȡ
˵ŸɽģǴǳûг⡣˶пܰƻ岻ˬڣɴгˣ̳мҵģԿ˶¼ŷͲƸλŲὫǵҵС
УڵϾǾ˿˶ºͿɯһҪǿǰɣ
Ȼ˶´ģ¶ϡһ飬ұø˵һ¡֪Ϊʲôɪǿ˶¼𣿡
˶ʾ
Ҳ֪ʲôԵʣɪȻҲŸɽ뻨ǮܷһתأŻûͬ⡣˵ǲҲļҵŲģ

ϼ޻ļһ֪˵ļٵģˣ뽫ǧʵ˸ڿ˶¼սϣôһǿİ֣ÿ˶˯Цˡ
岻ɫʵֻǿɪ룬ûÿ˶аɣ֪ʲôҹȻԿ˶¼ְ
˵ʿֲ֯𣿸ҵ鱨ɪ͸ʿֲ֯ǿ˶¼źֲɪͿӡ룬˵ûʿֲ֯ܣɪ𣿡
Ŷô˵˶Σѽ
͡
˶Цһ˵ɪʿֲ֯ǿ˶¼壬롣ôֵѵһر뺷ʿҲǳصġ
Щʿһ̩ͳġǴӺˮӶ֯۳ģǳһˣҲǿ˶µĸɶӡڣѵֲӵķӣѵһʿǿ˶¼ˡ
Σ˶û뵽ɪṫȻ֡ǾԲ
΢Ц˽Žڣ˶ɪƲˣøʿֲ֯ͻ룬ҵӦÿ԰Сæ
ģ
˶־ϲЦҪٵ˰æұ֤ܽɪ𣡡
ͿɯĿ˵ʵĲ˵ֻһˣ˶ʮˡЩ˶ǿɪľӢɱ֣һˣ൱뺷ġ˼壬һ˲ͰǶˣǵö
Уģǧʡ̽ȶʮأ˵ʵһ룬԰
˶ţ˵ܰҰѿɪ˵ˣŸɽ㸸Ų飬ϡ
ô˵һΪˣ
һΪ
˶·Цôһǿİ֣ξ忭ɪ򰡣£̩ϵ̩ϴһʿϻصׯ԰˵ϣһĨݣȻɪ֣Ҳÿɪù
ĺ
ŷպĿҵ࣬Ƕŭˡ
ϣ˶¾ʹϯкǧʵˣǳʢȵƹѲ˹ζʱһŴ˽
˵ķǳ࣬Ǻɫıģţзһţп㣬һ˫Ƥѥʵ̫뺷ˣǳǱһ㣬˽
һ׾ߣֻվǶ͸һǿ˫֣¶ָȭףҲһ̣Ӷһֱ쵽ǣûκεı顣
ˣ˶Уģ
ֳնһΪǧʵ˶оһǿҵΣԡҲҿǶһˣ򣬹ƶεˡ
˶¹Ц̩ͦ찡ܼѡλ壬λǧʣǾҺͿɯ
̩忴ֿģ˹ͳŵҸɵͿɯ
֣͸Ƶģָܿϣźϼ룬óһǹ֡
ס֣żĵ̸Ͼˣֻ˵˵
ܹ˰գаգǾͲôˡ
̩Цţе̣ô˸о̫ȻϰǹӾʯһ㣬ô壬죬Цֺ̩ҸоҵֶҪˡ
ܶϣô
̩񿴵óǸˣʹˣǻ˵ĹأԷһ˵ɣҸˡ
һﻹͣץ˾ƱظɫĲġȵָ֮˼վͻˡ
Ŀ䵽˺Ͱضϣ𾪣ⶼЩʲô˰Ŀͷ㹻ˣɸᡢضǰһء
̩վӣǱɺŰСĿô
˶ºͿɯﲻ̩˼ðʲôСĿ
̩źᣬȵϾô
صҿûʲô
㲻ɣ
ᣬȻȻ
á
Ȼ嶼ô˵ˣҲûټ֡ڵĺᣬһĴ˴ƺͿɽ˵ֻǵд嶼ûģ̵ˡ
ֱ̩ӾͶ˺ᣬֻ˵Ըùˣ
ôϾأûĹ򵥵ķǾˡ
£ϣѸ첲ŵϣſɯһĺϾͰ̽ȻϣʤˡͰ̽У
أ˶첱ӴֵģȻûзֳʤ
ǧʻһ۶Էһܹϣһϸµģǲడ
ͻȻᱬһ¿ۣǽֱ̩ϡ
Ү
˷ܵؼеᣬҾ֪Ӯġ
̩Ϣ˼ŴĴָ޵
˶ҲǳԾʵ̩ЩʿŸɽѵġС̩츳죬ֵõһԵһ˵㲦Уеڹķ֮ģ
ɶǿʯġڿ˶¼壬һΰκӣһ˺ʮ׳ʿκӣӮˡǺö˶´Цããҽһҡ
ΰ£еǮ˼Ҿǿҵడ
мһ˶½˺ᣬЦúӣҾϲӢۡ
Աߣɯź񶼷Źˣ˵ŮʿӢۡɯԺе˼ŲЩأᣬյ˿˶µߣ˶ᣬô


671 ϣ2
ڵĿ˶¼壬ܵ˿ɪǿƣܿס𣿿˶ŷǺպĿҵҲǴģȻһЩʶֶΣ
ֻһۣͿˣǧʡ˶һˡҪͺˣɯͿ˶µˣпξѾ˼ҿɪɵˡ
ͻģǳ£
ſɯ΢죬żģ˶µ˼֣źᣬЦʵ᣿
ԱߣȻ룡
һ˲䣬ý޴룬쵽˶˫־ţصԣ˶ҡǽкᡣ
ˣ
ʮˡ
㿴Ǽҿɯô

͸߾ˣͷ̧ˡ̽Ľͼʰһĸ壬šǵļƣֶҪҡ
ҶοɵŮӣɯеһȥ˭Ҳ֪˵ʲôǣõʿɯںĸоô
˺һţЦһ˼ҹе˼ô
壬ҡҲ֪
㲻֪
֮ǰһʱҲǾ͸˵ҪҸƯŮӣҾǲ
ǧҲȰ˵ǰҿɯҲôһ˼ҹƣҪǵͷĻ϶ͬ⡣
ᰡ
͵͵ؿۿɯСҪǿɯС㲻ԵĻͬ⡣
˶ʵܴܲû塣
ͬ⣡
ͳ
οɺҶὫɯƵ˺ǰɯС˵ˣҲͬ⡣

˶ЦֱվãҸʱ䣬Ҿ͸ѻˡ
־ϲǶ֪ʲôźˡ
̽һɵɵϽ̬
˶ġ
˼ʲôϽе
һ塣Ѹģͽˡ˶ҲֽˣʹӦˡ˼еǮǲںǲ⵰ֻҪб£ԿɯþС
˵һǧһģǵ˼ҹⰡĿ䵽˿ɯϣɯ͵˵ͷͬİš
ˣ
˶´Цã£ϯҪ顣
ôһϵ˴˶˺ܶࡣ
ȵ㷹֮ɫѾЩˣԺȵ÷ǳˡ
˶ЦأҵĿȥ
ʵʲôĿ
ȭ
ŸУɪӵеºȭȭݣվǷǳȭ֡ڵקˣ͹Ѻ˿˶¼һС
ҵɲôģôװ׵ÿɪһôʵȭ̳׬ǮǿȭȭǿΧĶע塢ᡢǧĸն¸ɵˣǴȭһأҪɪ壬ҵɡ
£һ£һʻųӸ˵ȭ̳ѪǺͰǡսʿǣûиһȥǱ˽ֵߣȫװ
ſ˶һߵģ̩񣬻塢ᡢҶᡢǧʡɯʮڡոշǹսһɪºأǶʿеľӢ
Ҫ˵˼ŷĿšȭ̳ǿʽģųţģӪҵҶдȭݵҪٹڣֺȭ϶ǲġ
·ϣ˶ʱ֪ȭ̳ÿӪҵա죬պ߽ʱ򣬳Ѿˡ
м䣬ȭ̳ˡȦλϣŵЩˣŸͷ̽ǸȨ
ûǮʱô׬Ǯ
ǮʱŵľôǮˣǶ硢һ׷
ȭ̳ϣǶƹҵشţǻ𱬡̼ѪɵʱֳǱһĺкʹ̼
ֳ£ǿɪҲģýһء˵ڳĸ˶൱ģȻ˵ûɪͿ˶ȣÿɪЩԣǿ϶ǲ̫ʵ
һ̣ǧʵ˲ʶ˿˶¼ûλˣһ߽˸óλͷһŵĹϯ
˵λȽӵǵأӺ;ˮˮȵӦȵΧ˾͸˶´к˵Цš
дŻ𱬵Ů˹ʵ˶ʲôҪ𣿡
ûˣһͦ뿭ɪģȭ𣿡
ûڣҿ԰ϵϵ
á
Ůߵˡ
˶¾ʲôҲûзһ˭뵽ոܵɱıŮɯҲ˼Ҹˡ
óһıļһ
ǫ̃̄ϵˣڼšȭʲôûı׵ģѪδδǫ̃̄ϣǵΧ˲ס໺š
ȭҲǹģƴɱЩ̽ȨУһ
أڣһȭһȭͷһȭֵϡȭֳʹס˼ȭͳؼػһȭ̵ָˡ
ֳ˺
Ҳʱ߹˼ˣһеģ»һС룬еѩѡһװǳԵúʿ
ߵ˿˶ǰЦ˶ûмˣ
̫æˣһЩСҵƤӵ£ȥġ
Ŷ
飬˾ǿɪˣ
ɪЦ˸Ҹ˶ȥ𣿿ûȤ
ҿҲǡ
˶ְĿ䵽˸ڿɪߣһĸߴ͵ϣЦҲˣʧԶӭ
˶ˡ
ѹ֣ɪôˡոȥɱ˶£ְܿɯֻǴô˹飬ŸеľϵС˶ҲûнУѵ˵Ҳʲô
ǧʡ˲ɫԱߡ
Ҫ˵˼ŷŮӾǿšǧʵû뵽ǣɯһͱͱģѾ߬ˡƣпܽϣɯܰѺϴ
϶ûⷽľޣȻȥҪˡ֪ôšӾ¶ˣ˼һܿء
Ҫ²һŮӣҪ²ģ÷²塣ˣȻʲôˡ
˶ºǺЦЦþûˣȭȭ̳ϹУҶЩ಻סˡôɪûȭ֣Ǵ


672 飡
ȭȭ֣඼Լ˹ġֻǿ˼ȭݵȭִʲô˼˼ôףôףӮҲ̼
˵ˣȭݾṩصģ
˼ҿɪ׬ǮҪ׬ĲǮ˵ⳡׯҡԴȭ֣ҲԴȭ֣˵ȭŴҪֻȭˣûдҪпɪṩȭˡ
䳡ǲᷢ
ڣô˵Ȼ˶Ҫ󣬿ɪܲͬأǾЩµ˼ˡһ㣬ɪͲý˶µȭ֣ȫ̵ˡ
飬ÿɪջʮþȵ飬ƫƫǳ˲Щ̫ףôÿɯӵأУ͵Ϯ˶ׯ԰Щˣһûʣ£ȫ˸ɵˡڵڣɪûŪࡣ
ѵ˵ڿ˶µֵ£ƣ
ɪЦðȻ˶ôȤܲأ
£˿˶µԱߣߵһᣬͷ΢ֹ꣬˼仰ת뿪ˡȵٻʱ߸һƤڣ߽׵ꡣ
⻹һɲࡣ
˫޳ؽںܴ׳˫ۺݴءѵ£ֻһ̿ʱ򣬸ΧЩ˷˾
̩ɽ̩ɽ
Ǵһ꣬໵ؽţ˫ִšǧʡҶ˶ĿɿڴԱߣɯһ£ؽʲô֣û֪ȴȭ̳ĳ֣
˵Գ̩ɽ̩ɽأ̩ɽžʹˡ˵ԴˣǻûлڣΪϾʹһԣײС
һ̩ɽҪˣЩ˶˷׷Ѻעͬʱǻ֪˭Ҫ̩ɽԴ
ɪ̩Ц˶̩µͷű˰ɣдһ°ɡ
ʲôɱţ
巭룬˳صһ
׶ߣվ̩ɽҪһЩǣƤףôŶָ֡һһվһŰİɣûʲôʣЩ˶Ѷעѹ̩ɽϡ
Ȼһʣ
ɪЦ˶㲻Ѻע𣿡

˶ЩԥҧУǳģҾСѺһʣ1000ɣ
ΰ£ް⻹СѺһʣһʣ˵Ӯˣǿ3000𡣿ɿſ˶ºͿɪ˵Ǿţһëһ㣬ûзϡ
һ̣ǧʶЩʺˣһ˸Ű͵İ׸
ΧЩЩˣ1000𰡣ſɪͿ˶ЦףǶеˣЩ̫Ծ
ܿ죬̩ɽߵǫ̃̄ϣΧЩ˶ס˺˭ʤأȻǸſ˶һģǿ˶¿϶ǶЩ˽ɣƣƤͦ׵Сӣмֱ¡
ҪȻ˭Ҳϣ1000𣬰װ׵شˮƯɣǱȶǴˣҲδػɳ
ǶűĹ򡪡
ɪЦ⻹ùôӮʤô򵥡˶㿴ô
á
Ǿͱʼֱһ˵Ϊֹ
ǲпᰡǰһ˸Ǵзˣⳡһֱȥ
ǰɣǰɣ̩ɽ˫ţ졣ȵкһʼ໽ţźУɷ˺ỹһһǳʵսʵȭ֡
أͻȻ䣬Ӳ̩ɽͳȥ
ˣл𳵣¡ײһ𡣺ö̩ɽײ÷˳ȥ˵ӡӷû̩ɽվӣѾȥ˫ץס̩ɽˡ
ˣ
һ˫ָ߸ߵؽ̩ɽٹͷ¡һǫ̃̄ϡǫ̃̄·Ƕ˼£̩ɽû
ٴȥ⣬̩ɽϡǣһ̩ɽԴϣڶ˲ϣֻӣ̩ɽǵѪˮǻˡ
ƺżĵˡ
⡭ôҲ̫˰ɣЩ̽ȨǿһȭӦͦпͷġ˵ʤĻҲӦ̩ɽŶԡأʵǴǵ֮⣬Żӵʱ䣬̩ɽ˸̵ˣûС
굽ʲô·еĻҪǿöడ
һʱ䣬˶Ŀ䵽˺ϣܾܾû˷ǲңˣȫĶ嵽ˡ
ã
ͻȻ˱һţǺȲʹ˷þûͣЪˡ
ȺˣȻǿ˶ˡŮԽԽ⣬ֻô˵áмˣ򸴺󰡣ɯһų˹â
ĸŮ˲ϣԼˣǿأĿͷǡһҲСˡϻȥԣԽԽǼԽԽ˷ܣɯЩ಻סһݿˡ
ڣлˣ̩ɽֿɫĿɪ򣬻ǰȥ˺ֱۣʤ
ۣ
ֳҲͼ
вŮˣѾڳź۶ˡŷŵĳУҪŮˣпȥˡʲôŮѣ鰡ȵ飬Ųȥ롣
Цú󣬴ǫ̃̄
ᣬ̫manˣ
ɯֱӱȥ˺ĻСͻ飬ýˡɯظѹϣ˫ָǱסˡһ̣ᶼ֪ôźˡ壬Աʹɫűס˿ɯ
ɯһ㵹˼ҶҪյ͸ˡ
ٺ١
ֻʣɵЦˣſɯص˿˶µǰЦûʧɣ
ãɵƯ
˶´ЦţúͿɯɪôһ𣿡
ɪƤЦⲻЦĵðһΪ˶Ӯһ֮󣬾ƨء
Ǯ׬ڹ˵˿ɪĿӣܾôߵأ
ˡ
ɪˣߵǸᣬͷ΢꣬ɵ£ڶ
ǡ
ɵ΢ЦţȻ⡣
أ̩˰ɣɪſ˶£ЦšžԵģ˵̩Ļɵ¾ܽˡ
˭뵽Ȼǧվӣ΢Ц˶ڶ㿴ô
ûпǧʳ֣˶Ҳ֪ĹôͰĿ䵽ϡ΢Цŵ˵ͷÿ˶ͷϲʹã˼Ҹˡ


673 Զ
˵˭ף˵Ҳ˵ǧֺݵܹһٽɵ¸ɷϵˡ
ǧЦУһֵġ
ΰ£ô۸˵
ɪкջ𣬿ǧʺɵ̨ȥˣͨһ绰죬˵ʲôÿ˶ºùˣ滹Ķ鰡
ǫ̃̄ϣѾ̩ɽ̧ȥԱߣҽ̩ɽֻϧڵ̩ɽֻгûнˡѪˮ˳ʳǻˡ
ݰ
ƣҪ̩ɽһ̣ɪЩɵˣֵµǿְ˵ɵҪٰˣô죿û£û£ذοԼǸ绰ȥˣŻиֹġ
һ¡
˶ºסǧʺɵ£ЦɪôѺһְղһѺҵˣѺˣҲң
кβң
ڣǴӵʱˣӣҲӦϳ䡣ô˿أɪ벻ĶСû뵽ǣΧ˾Ȼſ˶һѺע
ȽϸղţزһˣһȶɼһɵˣҲһʲСĿ
һѺ˶ˡ
ڶ˶쵰ȻղӮ˵9000ȫѺˡҲ˵һɵˣɪ򵥵ֻǸ˶£ͽ1.7ټ˵أΰ£쵰
Уɪ򽫿˶µʮ˴ʺһ顣ڣܲͬأЦаȻ˶ô£ҵȻǷˡ
ȫôˣȻ֮ĶǸſ˶Ѻġ룬ղŵ̩ɽôú۵ĺɵˣûκλ֮¡أỹϴһɣ˶쳤˲ӣڴ
ǧ΢ЦɣǹС
ɵ¿ɲҴˣʵʲô֣
Сҳݡ
ɣ
ˣСأǧֻվǶ͸һɲĸоɵµͻȻǰ壬ڿҪǧߵʱȭͻȻУǹǧؿڵģȻתš
п̫ˣڸ߹·ʻĳͻȻһɲƵģ˵ĸоǳܡǧҲһæֱ񵲡
أɵµȭֱϣǧʵĸ첲Ͳһ顣һ̣ע⵽ɵµָϣȻһָָһĽָ̫һẓ̇Ǹһ㣬뵽ǧʵƤС
Ǳɰ
ڴȭģңǧʾȻûʹĸоҲ˵ϴž綾Ƕо˰ֱ۵ľ
ôģ
£ǧĶ˸λ
ɵЦţǲˡأǧ붾ȻԷˣôôڣҲϿˣֻȭ̳סضӣǧʵˡ
ԽܶѪҺԽ졣ƣò˶ãǧʾ͵õڵˡ
ಣǰͻȻʧȥǧʵӰ
ףôأڳЩˣȫɵۣеʹ۾ȷʵǰǫ̃̄ϵһˣôܻͻȻʧأɵҲЩȦˣɨΧҲǲԼ۾ˡ
ӣſ˶£ѡĶȥˣҪٲĻɵʤˡ
ΰ£
˶Ҳ֪Ŀ䵽ϣЦЦܷġ˶µ̤ʵˣȵʲôȻҵ¿϶֡
Ļû˵꣬ͻȻ䣬ƾճһȭͷݺݵغɵµ̫Ѩϡûȭ磬ȵȭͷҪɵƤһ̣ŲǣѾˡ
أһȭֱӽɵ¸̵ˡ
ɵº˳ȥˤǫ̃̄ϡǡ۾СȫѪˮ˵̩ɽҪңһȭҪС
ʵ治ܹǧʡû뽫ɵôģǣʵǱɣȻĵֶ˵ܵԣֱܣռ䣬ڻŲɵµǰ͵Ϯ֡
ȻˣҲǫ̃̄ϣһľԡҪڿտĴϣߣǧռж׷׷ϡ
Уռǳ˶೤ʱģҲӣҲǼˡ
һʮ
ʮɵҲûֱץǧʵֱۣߺʤˣ

ǰʲôôһʧˣȻֳˣ
֪Щ̫ˡ
ֳ˲ˣ˵ʲôĶУÿ˶˸߲ҵģǼ죬ûЩǮˣܣܹȭԵİѵһ
ôһĹǧʵֱ۶һȦЩ̫Ծˣ´ܵǫ̃̄ϣǧʸסˣʵǧʣô
жˡ

Ӧˣ£˺ɵµ·Ļе˼ƿƿ޹޵ġҲ֪ĸǽҩңɵѾ˶ʲ
ô죿
һô˽ҩпֱܾӺǧʵ
һ̣巴侲ʵôжģ
ָϣ˽ָָж
ˡ
һѽָߣˣֱǧʴǫ̃̄˿˶µߡ
˶ҲԾˣʵǧʣôˣ
彫ǧʷŵλϣͻȻܹȥֱýָ˿ɪֱۣЦҲжˣ˵˵ɣƿǽҩ
ΰ£
ղţɪǧʵֱ۱仯аϲжѽȻ˵ɵˣɳɵ֮⣬ûܸǧʽⶾǧҲɡ
һô룬ɪ̹˲١˭뵽ôһգ۵ĹԼҲжѽͻˣǹγˣŭϽѽҩҡ
ǹŻ˭
һΣ˲䵽˿ɪǰһžણǹ͵˵ϡȻס˿ɪĸ첲ЦǾźˣ˭ҪǸҾŪ㡣
ţҲ˵ǧʺͿɪ˭жˡһУǹݵģɪϵͱɫȻĶٴδҪ˵ҩˣҵѽⶾˣұ֤Ҳⶾ
пɪļڣŷӦγǹȵϽˡǾͿǹˡ
ǹѽҪǲ¿ɪ˵Ļܿǹˡ
㡭
ôˣҵжˣҲûа취İ취뿭ɪ⡣
ôĻ쵰
ɪˣ壬˶¡Ķ⼸˰һһݣһһթڣﻹҲӦɲԼЦ


674 ҵϣ
µ񣬿ɪҲӦ
ŵļҩƿɪ޺޵ǸɫҩƿУǽⶾҩƬڷƬƤϣƬ
ˣʲô
Ҷʹ˸ɫŲγһֱ̫Ӽ˿ɪĲϡӽϴĺÿɪش˸
Ůˣûκεı飬ᡣ
ɪɣԼҪҶĻпһҪԼС
߹ȥǽҩƬ˳˵ǰ׼ӺڣҩƬɫҩƬǧʿڷذ׸ƤͣһŨڡȳѪˮɽ˳
ּ˼ȵѪҺָ޺ɫŽɫҩƬɷĩֱϡȻֽпɪɴǧʰˡ
ȵһжæˣɪеϽѽҲðҽⶾˡ
㼱ʲôѽҵÿֵûнⶾⶾ

ҪǵȵǧʽⶾˣǿɪҲ군ˡϣôʲô˶أһֱɪ;ԼɵˣǸǻһء
ͽĿ䵽˿˶µϣ˵Ҫıˣǿ˶Ҳõ1.8ڵĶעˡ
˶ˬЦ壬Ͱⶾɡ
ðɡ
廹Ĳ鲻Ըģǰɪⶾˡûúڰ׸ƬǸƬӰſɪⶾӦòȬһʱɪ϶Ҳ¶
ΰ£ôްɼɪҲҶôáһ䡣һޣٸԼⶾô죿ڣ塢˶£ɵµʮ˴ʺһ顣
ҪֶĵĶ˵ɵҪûҲеܱ¶ܹΪ¶¶ǧʣɥءڣɪֻжû֮ǣʲôģǵġ
ȵæˣҲûз˿ɪ򣬻ͷǧʣʵоô
ǧЦղţоؿںƣͷҲЩκģںöˡ
ǾͺãǾͺá
Цţֿſɪ򣬴ǷǼˡ˶1.8𣬸Ͻתתɣĥʲôء
ҹģôת˰
ôͲתأҪǲתǾˣǾȥ˭ܺĹ˭
ŭСӣ̫ôˡ
ô͵ôأɱ˳ǷծǮһ´һǲǿɪǷǼ˿˶1.8𣿡
ǡ
Щ˶źȻӦš
϶ˣ֮ĵˣѺǧӮġҲ˵ǧӮǮˣ͵ӮǮѽ˵ǲӦĻǵǮҲǴˮƯˡ
ż򣬵ôɪҲ˰ɣϲϣ
ҳϡ
ȻϵĻǾ͸Ǯɡ
Ҳǲôˡ
û£ԴǷ
ΰ£
˵Դӿɪȭֶעʲôģûи˴ǷŸУֻƾšɪţǾǽƣ˭Ҳ˵ˣ⽲ľһ϶ġ
ڣҪǵͿ˶µ˵ǷôŸл찡Ʊػɨزɡ
޺޵Сӣ̫ˣԿɪ屣֤Ǯǲġ
㱣֤˭Űǲš
תſ˶£ʵ˶𣿡
˶´ûôüЦҲŰ
ʼ򣬵ΣɪҲ˰ɣǼ˲ͬ⣬ǲ˼ˡ
˶£̫ˡ
ҵһУ
һһˣʵϾţҪʲô飬ԼóеҲܰѿ˶¸ˮǲŻһϡ˶¹ŸˣҲûȥôࡣ
ЦˣǾ͸ϽǷɣȻˣɪҲѡ񲻴Ǿһֱȥɣ
ȥڿ˶º˵Ȼûʲô⣬ɿɪĲѽϻ˶أһȥпܾΣˡ
һ̣ʲôӰϰȵȵģȫˡɪһһģãҾ͸Ƿ
£ֽʣɪдһǷ˿˶¡˶ǷЦǹ͵ġ廹ûҪֵ˼ڣɪǷǵǷˣǴһأʣ벻ҪǮ
롣
Ȼ룬Ǿ鷳ɪҲǷɡ
£ЩȨ̽ЩɵˡʵҲûѺǮǿɪ컹ǲҲûʲôڣǰҪǸɪȥһϼһˣɲʲô¡
ϣЩ˵ķӦȻһ£ˣǲÿɪǷˣ
ɪ⣬ЦСӣ㿴˰ɣǲҴǷ
ǲãá
ǵôߣڣͱǴǷǲⶾġ
㡭
ôˣŶˣ㲻ʶǰɣҽ壬ϣܼסҡ
ãһסġ
ɪҧгݵ˵ôһ仰Ҳڰ죬ͷˡ绰ǸôûйѽôģֱҪ˸ĥ
ҲǩһǷǩһҲһˡ
ɪݺݵص弸ۣ޲̻ˣһһǷдˡÿѺ˶עˣеӱˣٸݵӣܹȷÿ˸⳥Ǯˡ
Ǯŵˣ˭õģЩˣǷһ͵Уԥһ֮ȻǶӹˡȵǷȫд꣬ɪǸոڵһȦƵģ¶úˮ͸ˡ
û̧ˣʹͷоԼûŸлȥˡ
ءôôѲ˰ɪᣬ޷ʱ˿̵ˡ
ʱ򣬴߽ʮˣһν˶ǴźɫĽģһܸܵըԵļ顣һ̫Ұĸоͦġ
ǣܹ죬е۾Ƶģ˿Ų¶ƤôĺϵɢϢܲг
˽Цְɪô£ûȭ𣿡
а
ɪǰһˮˣͻȻץ˾ĵݣˣˣ
ӣǲʶˣʶһǿҵΣԡ˶ºͿɯϣȴɫŷҵˣݱ⣬Բ׿Եġ
ͬʱ˶Ҳһ飬ѹֿɪôˣԭӲı


675 ϺС꣨1
ʵֻǻӣҲûʲôؼǻӵϵǿĪڹ߼壬ǳӴ
һ˲䣬˶ǰյʲôĪÿɪɵİɣɾˡ𿴿˶ŷպĿҵ࣬ҲҸĪŸɡ
з磬˵ľɣ
ŷĿ˶£൱ڻĵǮ٣һĸɵйܵ˵ۺ졢ʡĪԼ֣϶ǲ̫ãǾÿɪͷɣҪȻôӸɪߵôء
ԽԽǿ¡
ͬʱ˶µĵ׻һ֮𣬹ôѵ˵˼ҵĶռΪûˡ
˶¾ȻЦóӣôͻȻˣϡͰ
ӹѽ˶ҲһϿ϶Ƿǳְɣ
ǣҸոɪС׬һʡ
Ŷ
Ц֪ӦˣҲ׬һء˵ţߵҶͿɪǰʵô£ôˣ
ɪǰһæӾҡ
ôˣŮܲȰѽ°
ʲô
ҶŲЦһϸˡ
ŶûӲһû˸˵ߵһڣȴָסˣЦ߰˶ôܶŮأû£ⲻʲô
ھȻǻˣװȴɢһɸ߹ʡˣǳ֮˵ڻӦЩŶԣǧʾȻû˵
ѵ˵ǻ˼Ҷ˵Ÿ߰˶ڼԼĲܸඡ
߰˶ӣŮ˰ǸҪ
˵ôôʿأ
ЦţҶЦŮ֪ʲôأǹŪģɲ̫á
ң

ʼЦУҲ㣬ܲܰѽ˼ҿɪĲϰɣӣӰ첻̫áΣԱأһǶǹˣҿɲ뿴ʲôʧ
˶³˵ͷ͵ʦ㣬ɡ
ߣ
Ҷߺһת̫Ѿʣ˻ص˿˶µߡһУʲôûзݵݣ˲̾
˶¹֣ЦɪԲסˣӱȽϼû˵ɣ
ɪЦһصҩأ
˵
ͽڰ׸Ƭ˿ɪ򡣷µҪǯſɪҲûʲô˼ˡΪҪǵſ˶µ˶ôøֱ档ҪĻ˴˫Ͳ̫ÿˣֱӽҩ˿ɪˡӻÿ˶¹ˬ졣
ô˵ڱϣʱǲܸġ
ǹغԼСɪҲ˲ʲôˣͽҩ̽˶УֽҩƬˣ˿ϡæһУŰ˿
ͬʱ񣬸ǳ˷ŭ쵰޺ģ˼أ
˶վӣЦˣҲˣӡɪҵһˡ
ʲôѽ
Цţ˵ǸղڴȭǿҹˣͲ˰ɣ˶ҳһˣһˣǴһ
ˣҵǻӵĶء
ǫ˲ǣ
ӹ˵ҪǮĻҪӮˣҸ1000ҪˣͰǸŮøң㿴ô
һָҶᣬÿ˶¡塢ҶɫˡЦҶעֵ1000ֱЦ
Ҷֱӽ̫˳ȴָסˡʲô£ĴˣҲֲ֡Ͼġʦ㣡ʦܵģάʦ㣬Ӧõ
ҶģӾ͸ϲˣһӣȻҶῴֿġҶŭɶУ·ʲôûдƵģôر¶С
ᱡľٶҶǾܵģ߳ȵ壬ſҡ
ߵصʦ㣬飬Ǿ顣ģҰͷ
Ҳͷ
ô˿أӰ
ߣ
Ϊ˵ΪʲôҪء˵ô˵Ҷỹûм쭣ĵõ˺ܴ㡣ûǱ˵ʲôʹҵͽƽˡ
壿߰˶񣬶忴ֿģ¶˾졢ߺ޵ı顣飬֪Լšûȥ߰˶ȴһ˿أȫС
˶¿϶ǲˣͰĿ䵽ϣ΢΢˵ͷÿ˶µ̤ʵˣЦУȻôȤǾʹһעҪ仯һ£Ӯ1000𣬷ҽӮ1.8أ
һЦǿ˿ɪϣͷ쭡ǲںǮ⡣
1.8ûҲһĿ䵽˿ɪϣʵɪģ
ǡ
ûп˶ֵ£ôǿĸ֡
⻰˵ˣֵµ̫ǿǿɪɳȥ̫ˡ
أ⻹ûˡҪиضɪһͷȥɣʵ̫ûվˡʲôɳȥְ̩ɽɵ£Ƕǿɪֵµ־ǿˣɻǺǧʸɵˣʵ̫̬ˡ
ɪû˵ӵо߰˷֣ЦҸҪ˶һˡ߰˶һ
ǡ
߰˶һ˳
һ̣ɪľ;֪֪ˣս޸Ӹչ֪ǧʺͺʵ˵һУ޸ӵ
Ҳ˲ʲôӲˣ޸ӵߣֹ˼仰̩ɽɵȫˣȭ̳ϣÿ˶µ˸ɵģʵ̫ǿˡ
ʲô޸ӵӵ͵ԲˣźǧʿֿġȻ֪̩ɽɵµʵûʲô˼Ҹɵˡ˵˵ĹɲⰡ
Ǹ߰˶
һ˲䣬ӵҲЩˣǲں1000𡣿ҪˣǶඪ˵һ飿ͰĿ䵽˿˶ϣʵ֪˶˭
ǧȫվˣϳɣ
ɪЦô˶ֵ£ô˰ɣ


676 ϺС꣨2
ôܾôأ
ɪô˵ǲϣǧʵǳˣʵ̫ˣ̩ɽɵˣǾ͸ɵˣûκε˵Ǹ߰˶ôǣɪ֪߰˶жƲǺǧʵĶ֡
˵ûϣ̩أɪЦˣͻ뿴ˡ
˶üͷҵֵ£Ȼֹˣǡ
Ϻ꣬ϷǲúǧϳҲҪϷһ£Կɪͻӡеǿʵǡ壡
Ȼ˶ô˵ӺͿɪЦˣץĹؼ˵ʲôҲúǧ³
ɪ̩ǿ˶ֵµǿְɣһ̩߰˶һɡ
̩񣡡
ǡ
˿˶µ̩˳үһ
˶ЦصʲôղҲˣֵµǿ֣Ҫ㶼ˣҵֵƶûˣ壬һɡ
үҡǸ߰˶Ķ𣿡
㡣
ǡðɡ
ҶԱһ˿˶£ˡСʹꡣҪƫƫҪһϷ¶˾Ǹ˶ºͿɪ򡢸߰˶á
ϳ
㣬ݵģ˶ºͿɪ򶼷ˡҪǸ߰˶һĻ߰˶ʤʿ϶Ű˳ɵϣ
εŽŲߵǫ̃̄ϣʵߴǻ˰ɣ
߰˶Ц
㿴ǶǻˣȻʱǾӣȻˣ㿴ô
𣿡
ôݺòãܲܺúһˣˣ
ΰ£˭ˣ
̨ϣŻǶֹšӺͿɪЩջ𣬸廹ʲô˵ģȻ¾ˡ
ɯСǸ߰˶Ķҿ̩ȥȽϺá
⻰ǹѹģȴպÿɪͻӣ˻һ۶ԷЦˡȻ˶µҲȻ̾Ϣһǿô찡ڣ͸߰˶Ѿ̨ȥˣٰܲ˸ɣ

ӴЦôûʼ𣿡
ǲп͸߰˶ʵǶ׼𣿡
׼ˡ
һ£
˶´һӣ˵ǸղµĶעܼܲһѺ500ɣ
500𣿡
аЦԼûеˣѺˣЦһֻ500𣬿˶Ҳõó֣ҪǾ1000ˣǻǰողһĹأҪӮˣҸ2000𡣷֮500ټǸŮڡ
أְҶˣ
⻰ؽ˶¸̼ˡվӣ̫ˡ
֣
ӴЦôǲǿ˶䰡
˶½еҵȻˡ
£ɪҲˣҲ׷2000˵Ҫˣ⳥Һͻ4000𣬷֮Ҳһ㡣

˶¿˿ΧĶעʣڳЩ̽Ȩǣ֪͸߰˶֣ǣǿ϶ǸŻӵʵˡһ˲䣬˶Ѻ˸߰˶ʤ
˶ʵɪûׯİɣ
ûС
ãׯ
˶淢ˣׯΧ˭ѺС˵ˣҾһ
ۣ
ôһ仰һʯͷ˺УʱȺмˡǷ׷׺ţԭ1050ȵϱѺ
ɪʵ˶ˣҪׯ
ԣˡ
ã׷8000ѺһڵҪˣ͵⳥ڡ
Ҳ׷8000𡣡ԱߣҲһ䡣
ɪ򡢻ټڳЩ̽ȨǣЩ˵ĶעһѾ4˵˶ˣټһʣǿ˶¾ͽ⳥ȥ12
Ǯκ˵ϣһСĿ
һ̣˶µ϶ɫڨЦһûҪôݰɣˣһǲׯˡ
ׯ

ɪͻ˶ЦڣЩ˶ѾѺ˶ע˵˳˳ˣô򵥵飿£˶µ͸ˣڨЦ˼ȵģҾׯˣ˾һǮˡ
һǮ鰡һǮ
12𰡣ղţ˶ºòӮ˿ɪ1.8⳥10𡣿˵Դȭ̳ʼڣûѺôĶעÿ˶š໵ؽš
򰡣ĥʲôأ
ǰӶȲˡ
Щ˺ʲôĶУǻ϶ţ߰˶ôɵġ
ǲи߸ߵؽָʼ
ಣǲе߰˶͸еǰһûȷӦô£Ӿ͸ܵںըƵģͨһǫ̃̄Ϸȥˤǫ̃̄¡
һУô򵥡˵ǻӺͿɪ򣬻Щ̽Ȩˣ˶º̩񡢿ɯ˶ûзӦ⡭Ҳ̫˰ɣղţǻãǧӮ̫ˣ
ɱԵɱ
Ÿ߰˶ͦģĳ˼ҵǰ˵Ĳһ
ʱ䣬·Ƕֹˡ
˵ͶųˡOΣܻ̽ȥһ쵰ˡ
ǸУ΢Ц㵹ôҰ˸ǫ̃̄ͲӮ𣿡
㣬Ȼˡǲ˿ĭһ
Ȼ㣬㵹
һʤ
ڳЩ˲ǻ
˶·ЦΧЩ˹֣Цǲ˼ˣӮһ֡ɣ˿ɪѺһĶעˣ˵Ǯ͵ǽˡ
һ
ΰ£ʵ˵һˣһһ٣ҪٴȭĻҲѺӮź۵꣬ʵ̫ˣգ۵Ĺ򣬾ͽ߰˶̵ˡ
˵䲻¶˵ĻǸûпĶ˵ǿŸ߰˶ɫߵ˻ӵǰ˵һ䡪ˣǶɣǲǸ߰˶Լȥ䰡
ѽѽ
ѵ˵˶ºͻһģһ˸׶ƭǵǮҺã˶±ȽϵصûҪǵǮǡǾΪ˿ӿɪѽٷְٵģ϶ô¶
Ϳɪɫǳѿǿɪ򣬸ͳȥ1.8ôһգ۵Ĺûһڡΰ£ǮҲûôѽ
ȻЩ̽Ȩô룬ɪ϶Ҳ뷨¶ˣǻͿ˶һ֣ԼѽôģĪĹȴ˵³ǿɺް


677 ׶
Ӯˣ
˶Цļ򣬹СӣȻûʧ
嵹ͦģ΢ЦðɣǸ̫ѷˡ
ΰ£ô˵Աߣ߰˶޲ҿ鶹һͷײǺ޲ҸϵˤˡһֱԼĹͦģɻûӿ˼Ҹɵǫ̃̄ȥˡ
ǣ͵Ϯĳɷ֡ҪǹŸɣǸ߰˶ܴ㣬ﻹû׶ˡ弴ӮˣҲܺݺݵؿһѪ
ϣȻûкҩˣ߰˶ãȻҪʦ绰㱨һ¹ˡ֮ǰֻ˵ͷȴҲû뵽ôš
˶ЦͶϲ£ˣǺǵɪԲסˣ鷳ٸǷɣ
Ǯҿ϶ġ
֪ǡֵܻأֽдˣҵҲ̤ʵһЩ˵Բԣ
㡭
ڵĿɪֱջ𣬿ƫƫûеطйô˿أҪǲӦƱػɡҪǩˣкŸл켣ȥɫֱģǴˣֽʣǩǷ
ղҲǩˣǩһΣ
˾ˣùһء
ȵɪǷ˿˶£˶ЦͶϲ£ˣǺǵû뵽һ˾׬2.8ˣҲôˣҵûȥˡ
ɪ޵ģЦţãʱٹٴ򼸳
ãǾôˣ
˶ЦţְĿ䵽˻ӵϣЦӣòŸУʲôʱʱ䣿͸ӳԶٷ
ðʱԼ
ãǺ죡
˶¹ѹôһ䣬䵽˿ɪĶУͽȻôˡѵ˵ںԼһ𣿿Сĵа
ţ˶ָڳЩ̽ȨǴ˸кŴЦȥţ
ǧʡˣ̩ʿſ˶´󲽵ȥˡ
ȵһߣɪɫͱˣݺݵӣǵһӣôһƱ
ͷ֣֯׷ȥ
á
ôõĻᣬܴˣǧʵȸſ˶µˣǶʮˡ˵׷ȥǶɵˣǿɪŸеͷˡֵܹҵء
Ĳ˵ɵ˿˶£ǷҲ2.8𰡣£ɪ֣֯ƺƵأܹʮÿĸˣһɫĺǹʵġ
Ҳ߰˶ɳȥˣмڣſɪЩˣ׷ȥ
ǵĳټ죬ûĹ򣬾׷˿˶µĳ϶ӣհɪͻûйڸ߰˶Ϊ˶ºݺݵһʣͿٵؼʻųȥˡ
·ߣͶ
ڳϣ߰˶ʦһ绰˵ŸУ绰ͷ˵˶֪ǻûˣʦɳˣɳչɳյˣȫ˸ٵˡ޼ץˣαøɵ
ʲô߰˶һõĻȻ˵ûûˣǲԼĶ⡣Ȼʦô˵ˣ˳ľģ
׷Ҹɵ
ǡ
Щ˸Ǽӿ˳٣ǰ׷ȥ
ǵĶ̫ˣȻÿ˶µ˸ˡǼӾȻҲӿ˳٣תһǣûӰˡ
׷
ǶôõһᰡҪ£ÿ˶ӵˣǱ»ˡܿ죬Ҳ׷ǣø߰˶û뵽ǣǰǼӾȻͣ
˶º塢̩˶̣Ƕš

߰˶Ц˼ĳӣͼӿ˳١Ƕˣȵ׷ȥס˶µȥ·ȻǶӳһԶӵɨ䣬ǽ˶ºȫɵ˲ɡ
ʦ塢ʦֵǣǱˣ
߰˶ĬĬţЩ˷׷׵ضǹգӵ˷˹ڳڣĵطûСһ˲䣬Ӿͱɸӣ˾Щɪˣȫ׷е
ʧأеײ˽ֱߵϣеĸб˳ȥͱĳײһ𣬳ǳҡ
ôˣ߰˶˶˼ҸˣǻûȿǹأӵǴģҪ˵Ǹ߰˶Ӧ죬һ߿ţͷȥ
¡ôһɲǣֱûͲըɵ˰У
ΰ£Ͳˣǿˣ߰˶Ʒ˳ȥڵϷ˺ü£ͣһ˲䣬оԼĺ·ǶҪϢˣȥ
ȿȡ˼ͼһĳȫ˻Сеĳӱըˣеĳųţ˴ӳڲҽܳҲǻ¶ǻ档
ֱ޵
ٿ˶º塢̩أﻹǵӰ쵰֪ʲôʱѾʻų뿪ˡأɵӶôˡѹǻͣڰ·ϣˣ׷˼ң˼ڸȦװ
Ǳɣ
߰˶һûðͷһֱȵǹˣΧ˾Ȼ𳵵ܡ
ײײܽȭ̳Ϳɪ˵Цţ˶ôͰѿ˶µȫɵˡףôģôģ
ͨ߰˶ֱӹ˻ǰʹ飺ˣȫˡ
ʲôˣ
ȥЩˣһӻˣˡȫÿ˶ǹ֣ɵˡ
ʲô⡭ôأ
ǰһУڿ˶µУǵȦˡ
£߰˶ľһ˿ظɪ˵һ¡Щǹ׼ܹѵģһǹǹɵ˾Ȼɨ䣬ڵ˼Ƕûӳġ
һ©ͣټӵɨ䣬ը͹ˡ
ŶԷȻͲӿˣըǿ޵ģʵ̫ˣ
һ̣Ϳɪ϶ɫû뵽˶»ôǿҵ࣡
վȥֳûʲô˵֤֤ǿ˶¸ɵģҾܽץ
ɪЦǿ˶£֤𣿡
أ
ߣȥ
ϳֽһЩˣʻų˳ȥǸϵֳͼֵϺ˵ͣһܵĳӣһЩճ˽̿ʬ塣
֤
ֳһЩԱǸټ˹ȥ¼񣬻УһЩͷʲôģЩʲô
ǡ
ЩԱ߿ˡ
Ϳɪص˼ȦҲûпʲô˵ǹеҲŷģЩָ֤˶£Ǹǲܵ顣


678 
ôˣһգ۾ȫûˣ
ڵĿɪʵˡ2.8ڵȻ˵ǷɣҲǩֻѺ˵ģù黹˶¡˼Ҹ浽ԺҲû˼ҡ
Ϊʲô
ɪͲˣ˶Ϊʲôܹͻӵ٣УӼûʲôˣЩ֣ȫԼѽ
ѵ˵
ɪ򶼲ȥˣпܣǻӸ˶֣ӺԼġ1ĶעΪʲôµĸ߰˶׾ٵľɵǫ̃̄ȥˣ
ŶΪʲô˶ֻһȴջӣЩ̽Ȩ𣿰ˣһжġ
Խô룬ɪԽֲ˵ĪǷǳҳϵġǣ˼ôأ£κչ
ǲƽⰡ
ɪȼһѩѣڣʵӣ˵˶ôὫǵ٣ץ˾׼أ
ǰҲأ
ѵ˵һ֪ǻ׷ɱŰõ֣
ʮа˾ţӡ
ΰ£أ
ɪ˶ʶôˣ˴˾򽻵ôûз֣˶»أ˵˶ôϼ޻ĻͽɪĲҵ̵ˡ
Ҳʱ򣬻ӵֻˣ˿ʾߵһ߽ͨ˵绰¶ɪҲ˵ʲôûĹ򣬻Ӿٴ˻
ɪʵӣĪ𣿡
ǡЦǿ˶´ģ㡢ңһڿƵԶٱ㷹
Ŷ
ɪȻЦóǻᰡǾһˣ
ͷԣһˣҪĺ«ʲôҩ
ȥ𣿿ɪĲ̫ȥڵ飬ǿԶ϶ǻͿ˶ˡ˵Ҫȥ˵ĻǾҲزˡ
һ£ĻΪʲôֻ˵Լ˵أпܣǿ˶ºͻ˵Ÿղŷ飬ô˰
ţɪֻҲˣǿ˶´ġ
˶Цɪôζɣ
½ͨҧгݵĵ˶£ǹݵģһԭĻ
˵ʲôôѽ
룬϶׵ġ
飬Ȼڵ绰˵ˡһÿɪ¼ˣǿ˶ǹ֤ˡ
˶̾ҾãûбҪֵô˵أɣڿƵڸϯҪμӰ
ģһȥġ
ãһʧ
ΪʲôҪԼһߣڰ·ϣʲôյֶΰɣɪͶһ۶Ȼصׯ԰ܼһˣ˸߰˷ơ

죬ԣ׻Ϳ˶ʲôֶΡ
ڳڵĿ˶·Цǳ찡
ȴһһϺ꣬£뵽ɪͻӵĹϵ
˶ǽϾӦУŵɪ
Ŷô˵˶Ц塣
˻Ϳɪ٣ϾٸһƱˡֻԿɪ֣ȻҪɱȻˡǸɲҲûͿɪìܣһ

˶´ЦãüıͰ˶ˡ
Ƚ壬ͷԣڹϣ϶ҪѷһЩˡǣ̫ڷȻ˵ǿȥȽʵ϶ȫȫضԿɯġһ룬˶¶ԺҲǺ⡣
ܹһӾͽ̩ɽɵ˵ˣԲǼ
һ˻ص˿˶ׯ԰ȻǴϯúõسԺһͨأ͵Ϯɪ飬ûǧʵμӣ̩ԴӣѩǺͰǵȼǹõսʿҲμˡ
صڿŴƵ꣬ǾھƵĶˡ
һ޻
ȵڶͳȼˣʹסˣŻ£пɯһ˺ֲ
СߣѾ32ǿ磬кӶĺ̫ӡһ˵ǶˣǮ־桢С֣ˬεȻˣһߣǺݺݵرһٲɡ
Ǯ־ûйȻǸһ£ε͸ĳɹ͵ģҪǰϡнεԱһš
ţǾܷĺˣڣǰǰ棬ѹ
֣ˬЦҪͺˣĴսţ֤ûܵס
˭߶أ
űƿˣͼһݣм꣬˽΢΢΢Цģˡ
壿
Ǯ־桢еһȫӵһѾͽסˡûˣ磬εͻȻ棬Ǯ־֣ˬˣȦ죬ӯ
ǵļЦʲôҿСıƵܺãߵúܲ
Ǹˡ
ôģǲֲ֪Ǽˣ˶ǶЩʱڳϣǿԴǶ
Ŷ
⣬˵Ҳͦصġֲǰ棬ڣǮ־桢֣ˬˣǰΪǰˡ˵һٵظһ˵һҪֶԣʲ
һ£һǹҫˣͻȻ˸ѹסˣ˵ܷмΣ򴫸˿Ǹ̴ǰ塣Ǯ־֣ˬٱܣ˿λҲ
һ
ãʵܲпᣡ
ļ̴˼Һˡӣǵû򣬷Ǳ䱾ѻȫйǮ־桢֣ˬ˵ϡ˵ûǣͽˡ
˵Щ飬ºͿɯʶԡȥӾΣѽɯеھȥѿйҪǲɣ͸Ͻ
ͻ¶ס˿ɯô˵ںӻǺģôóóȻذ˼ҸˣƱػǵЩԱǵʿɢɡ
˵ô죿ѵȥ𣿡
Ȼˡ
΢Цǽ춼Ҫ¶ʲôɫһ糣죬ҺͶ³
á
ͳǿ϶ǱӮɰ
ºͿɯǮ־˶ͦˣǣǶȥĶעˡ
أҲʱ򣬷ͻȻһŸ߿ˣһ˴˽Ǹңʲôѽ


679 ˲Ů˲
װȵ궼УرĶడ
һĸߴͷɫͦȥܿʵꡣļ꣬һҲ˸ġû취ڸ˵˻ǱЩŷҪѷһЩ
ǿǮ־һ䡣
ɯŽ̫ӵıôǳˣ
ɯС㣿
Ҳû뵽ɯͻ½ڷУЦЦæûɣ֪ɯСҿ϶͹ˡ
𣿡
ǰıͿҵıְɣ
óϲɯжһȵĻ棺ɯС㣬֪ΪʲôôоرƯŮζأ
һмֹ۲
ϣӿɪׯ԰ʱ˾ͷˣɯϷźΣ·Ƕйˡ·ʱ򣬿жŻС
Ϊʲô
ˣǺĹͰһĳ־治һ೤ѿɯĻŭšܹһôšԸеŮˣ϶һĹ򲻿ɡ
ЩԻ󣬻ʹ壬˵֮ͯôôЦ֪ȥҺˡ
ʦ̣ҪٲǾˡ
һΣۣ
ڶΣʵˡ
廹͵͵һᣬһ˼Σ죬е̫˼ֻǳ߸ָްһҹߴΣҲѹ֣ɯôˡ
Ů˾ʻһǵҪˮġؽߴΣҲѹֿɯˡ
´ĴָЦУӡ
ٺٵ˵ˣȻȥٽ֡
ͻȻһָоεụ́Ѻ˰ɣҲˣ˲Ů˲
ܿôղŶˣºͿɯûз쭡
ɯָͳǽ¶ԱҲǴӻĹģ壬ǳ
쵽˿ǰ΢ЦҿǺþþͷΣܸһ֮
ǧ򴩣ƨ⻰٣ĸоȶǮ־桢֣ˬ˺öˡ
֣飬Ǽٵ飬ŻºͿɯķӦͦأ˲඼ˣǱҴӺֲϳ͸Ÿе
Σ֪Ÿжˣǳݳޣܹ¼ڡſڣѾۼ˺ܶˣ˾ź
͸忴˿ǺǮ־̴ƬںУˡ
ôӣǱˣڳЩˣкܶ඼ǺֲԡǿǮ־桢֣ˬ˴ӳ໺ţǷ
ŮӣŵľȻǻĹĹʶǮ־ͷߣбڷţˣһѾͽǮ־סˡļƣֻҪǮ־ͷȥ
ŷŵĵطʵ̫ձˡ
ҺãЩڸϽŮӸ˶СᣬͿɯǮ־˿߽ݵϢС
ͳһߣͼԱڸ¡ɯս֮ǰͨСǾͲֹһεعע֧̫ӡ
óǷطÿһεĽǷǳٶȣַǳЧ˵Ǻ̫ӵʤˣȻӾӦðѷãһζع
һöԷסǵĹƣˡ
ɯʵô˵Ӧðص㣬ڷˣ
ԣ
ҾûǽЩ
ǡ
ҲںֲºͿɯûʲôӣҪڱľֲĸԱŸɰȻˣҲԼ򼼡ٶȵȵȸ涼Ƚ֮ǰǺֲƣ
ЦˣǳʲôʲôսУӮ򡣡
Ҳǰ

ɯͻͳ󣬸ɷ˺̫ӿ϶ûκεȻ˵עطأǾעطغˡ
ȵʱҪˣЩԱ´Ϣ߳ʱ򣬿ע⵽ôһϸڡԱĽΣǴ۶صġжٴζԷӵĽڽεǰֹġ
أ
ξȻһ۵ʣ˱׻Ϳɿڿ֣ǸʲôѽҲſԻ󣬽ֻЦЦҪǲЩǱҲûȤˡ
ΰ£
ô쵰Ҳܱ
Ŀ䵽˻ºͿɯϣǾûпһ㣬͸ջˡˣȻ˼Ҿֲ˶ܣĸʲô
ߵ˳У˼һĻˡκǮ־桢ˬȼԻĵ˶Աе˲ݵϣе۵ϡģȼ١еġ
ӦҪҲõǰϡأǰǳ壿ںλã˵վţɢ
ۺ̫أ˼һʿǣ޲ͱʼⳡ͵ÿԼѽһ˲䣬;ѹܴ󣬺ܴ
û£ֻܹµ춨ںӵλã
ཡ
Աǿʼˡ
̫շǶӵ10Ӣ̫򴫸8š8ǰ̴һ£򴫸Ӣ̫
ǰȴ룬Ӣ̫һٶιˡ˵Ӣ̴̫ǳͼҵذڶżһٶһιԱ
ֳշǳ𱬣һЩֺ֧̫ӵԣ໺ţЩֺ֧ӵˣߺ޲ѣѽ˼ҶˣǮ־桢ˬˣûпƵģŲݹڵϡ
ŵԱΣȻ˰ϣŶȣ߳ű׻ߺſɿڿ֡飬ǰ˿ӰǰɣһЩѾںȵˡ
ԽԽԽԽ
۳Ӣ̫ҪˡͻȻ䣬һӰһعˣֻһȣͽˡûȱ˷Ӧô£ͼǵӰһţֱš
ಣ
С
⡭Ҳ̫˰ɣصĽһصţöԶľ룿˼Ҿһţȥˡ
һ˲䣬ڳ˶ˣܾܾ
һͻȻļкͻЩӵԣǷڶˡ
þǻþ
̫ӵЩˣžû£Ļ϶Ӯġ


680 ַȥ
ʵǺ̫ӣӵЩԱǣҲһɵۡ
˶ǲԼ۾ˣͬʱҲһ㣬ѹֽΡǮ־桢ˬ˸ôˡϣǶϣš
򰡣ܵġȻˣǵҲһ˿˷ܺڴ˵һֱôǾţˡӣпܴȥǿӣ籭Ĺھ
ţţ
Ӣ̫ЩԱǣ˹ľҪһǣ𣿡
ǡ
ЩԱǣȫţ˵ȷʵǲٿЩأͳվڷߵλãȫ˺ˣѹ˺볡
ʲôư
Ǻ̫ӵˣΧЩǣҲһסⲻҪֻҪʾˡŲеٴк̫ӵԱ򴫸Ӣ̫
Ӣ̫ǰһ£ҽһһ˳ȥϽǵһԱѾպǽסˡ˵ٶȼ죬ǰ塣
ಣಣӵĶԱȥȴˡܿ죬ٴ˽̫ӵԱš
ۣͻȻǰһӰĵȴһ¾ǽؽˡ

Ӣּ̫еס
˭ܵסԱһٴһšڿУݵķš
Ӣ̫ͷסţסţ
أǸԱǷӦͦ죬Ͼǰ֮Ҫ˸ȥôض󰡣ſ˫ۣ˫ضŴӿзɹ
ͻȻԱڿն˫ؽץסˡ
Ү
Ӣ̫Ⱥ̫ӵԱǣгµЩǣȫ໵غУװ£ץסǣġ
ǵĻûȽͼԱܵڵĺը˵˵ϣַ£˴ȫ뵽С
ҲУ
Ӣ̫Ŵͣȫϲ£ˡţֳٴα˸ΪҵĺǺӵǣǴ඼ŸеˣôĶԱܲ˷ܡ
ҪʲôģǷģףɡ
һʱ䣬˵Ľ㶼ϣ治һֻҪڣԱϢˡٴɵۣǽҰ£ӿţˡ
ءô߰Ǻ̫ӵԱЦҡûס
ⲻ㡣
Ӣ̫ԱǣοǵҲرƣô߰˼һˣǶһվһž߽һ򣬶ǣô壬岻һߡ
ˣųٶȣͳǿı
Ӣ̫ڨЦеǼ
ಣಣಣļӣֻҪӢ̫˽˺ӵĺ볡ͻٴճ䣬һ
£Ӣ̫˶ҪˡſӰ˼ѾˡҪȥĻǻ˼ҸӢ̫ˣ㿴ңҿģЩ㲻̫ףǰߣǾں볡أ
Ϊںӵĺ볡˵ǲ˼Һ볡Ļ϶ˡĻȻҲͲˡ
ǣֲֳ˼һĻЩ̫ӵԱǣǾȻûǰֻںӵİ볡ƣȵʱˣһ߳ˡ
ȵӵ˷ˣƴǲôߣ˵ʲôҲҽ뵽ӵĽˣŶҡ
ΪһΣһ̫ӵԱڰ볡һ㽶˭뵽Ȼ˼ٴһţಣûκεٴˡ
⻹߸ƨÿһ֡ÿһ룬ں̫˵һĥ
ϰ볡ʮӣǽˣú̫ӵˣһǶû̧ͷԴ߳˳أϢȥˡ
120
ĴȷƣúӵԱǣȫ˷ܵؽҲ˵ǲƽ4֮ڣ߽һ򰡣ҪǺ̫ӵˣںֻص̴򣬲ˣ򣬿϶ֹȷ֡
߽ȥ˰˸ĸ˳ͿҲȥ
أҲûƢߵߣЦ壬̫ˡ
һɣҲæֻһ˿϶ǲˡ
ߣǻϢҡ
˵͵˵ǴһģֻӵһԱֻôһ仰˲Ӯ˵ĺøСڣЩԱǶΧߣסôһűôǿأ
´Цţһ˴߽ȥѽֱ
ɯЦڣǾܸɵӡ
ԣԣġ
ӮӮ
˵°볡ߺ̫Ӽأ
ӵˣȫ°볡ʲôҲɣƾź̫ߣ̫ҲӮġ
΢Цȵ°볡911͡
911
ⲻǻ֯ըõڳˣһ㶡
˵911ɲǿֲж˵ֲжҲУԺ̫ӵĿֲжǾŸǰ棬һһԱġ

ԣУǾȥšһ˭Ҫ
ãá
Щ˶ˣǺŵĻᡣأҲܵǰˣ붼˷ܵġ
ȵϢʱ䵽ǾʹϢп첽˳Ƚǵɡ˷ܣ̫ӵһͷɥģͷûС
Ҳǣ˭ܵȴ֮ضûУܸ˾͹ˡ
塣
壬塣
ͳȵȸոֳ߳ЩǣͼУǶסһ֡壡ǵĿУŻ֡
֣Ҳ
Цţ˻ۣ֡ŮӼţҪˡҿЩ˾飬ˡ򣬿ǵļƣпܽǹˡ
ɣЩŵŮӣﻹǵǮ־氡һ˲䣬ǶԵˡЩǲϵ˸þƣһһĻ档
˫˳أͽΣһһԱľŸˣȫѹг
ʲôͰ911˶໵ؼ
̫ӵЩˣᶼҪˣҲ̫۸˰ɣŸţ򣬿ʼ°볡جΡ
ԣ˵جΣ


681 Եǧ
ҵģһ
ɣ
һʵϾǺӵı
ں볡Ȼһ̵ıݣ˶סˡĸֻҪ򣬻ǴţһŸסȻٴһŰ򴫳ȥֵǮ־˹ˡ
һģַţȻ˵ûǿǼܲסŵĴడڿʮӵʱڣҲ2
Ҳãǲϰ볡ܵţ˴һڣǲǿɱ
УӢ̫Ⱥ̫ӵˣ壬һֱǵİ볡εţһֱ
ǽˣ
Ӣ̫˵£Ѿʪ͸ˣ˲˿Һ°볡ûţָᶪٸء
18:0
ȷ֣ڽ籭ϣġһʱ䣬ЩýǣӵĶԱȵˣĿ䵽˺ӵϡ
ĹھҪдѽһƥһճпܴӰ
Ӣ̫ߵߣ̫̾ˣǺ̫ķڷ
Ƕˡ
һʣǻ𣿡
ǡ
ŶҾͲˣȻǻ˶Աôûн籭Ԥأ

ǻĳ谡
΢ЦģǱμ籭ԤˣʱֻǼ뵽ֲˡӣܹ̫һд裬ǵҡ
ΰ£ѵ˵ǾǳǺ̫⻰Ӣ̫ɲ˵ڨЦܻ𣿡
ûⰡ
лл̫ллˡ
Ӣ̫ܼ廻£ʵղţǽˣҪϢ̸һ̸֪ûʱ䡭
ûʱ䡣
ǽ˵ˣˣȵˣ֪ˡ

Щ̫ףڶʲôأո˵Ӣ̫ȻȥȻ͹ȥӢ̫ܸˣĶԱˡ
һ˲䣬˵Ľ㶼еϣЩԺӵˡûнӷϵģ񣬲òҪ¹ˡ
ӣ治һǿ
ЩУӵӣ۾壬һ黹ǺӵĶԱҪúõооˡ
壬壡
ЩǷغ֣Ÿе̨̨Щǣӵչ˲ɷá˶ºͿɯµˣֵÿһĻں˵һ
ûǮֶΪأ
һֱ˲аСʱǸһ䣡
ͳ˻صϢңǰͽΧˣץĸ첲ȣ˰С
Ү
ǻţÿ˵϶ܼ˷ܣǵϣʲôʡĽȵȵģǶ壬ûķӦΪʵʵ̫ǿˣѾԽܱȼĸ߶ȣ
΢ЦһȥúϢбأұ֤ôһʧ
Ү
Щٴη˼Ƿ룬ϴһȥһٶ
ЦðʱûʱɣеĻһȥ
ããǵ㡣
ˣסںֲĵԢСҲѵأܴ춼ѵжˡأò״ȷֵػ˺̫ӣǸպǿԳûɢɢ
˶ºͿɯҲΧ΢Цҳȥе飬ֱӻغֲɣȻԼȥС
һ͵͵椶ɣҪȥĻҴҵطԱһ䡣
˰ɡ
ЦţЩ˻ָ𡣲ŸеƱȽΣ壬ǳڶ˵Ľ㡣һʲôô죿̽ѩǣ͸ߣ䵱Ρ
˴Ϣ߳̽ʵ壬˭㰡ĸѣ
֪û£ȼˡ
ߡ
ȵ˺̫ӵϢңۼ˲ˡˣǲһ㶣ȻϣѾʲôѵ˵ҪҲ̫ˡ
ͻȻһŮ˵洫˳ǶȥϢɡ
ǡ
ЩԱǣӢ̫ڣȫȥˡ
˭Ͱ̽ѩǣ˳ȥǶվһŮӣ˵Ͱ̽ʶβҰӡ
ٸеʱβҰӺСҰԪһ֣Ҫɵ塣ںǳΪѣְټ̫ɵˡû뵽ٴμ档
ЦβҰС㣬̫ˡ
βҰӵ̫ˣһú̫ӽ뵽ǰǿءû뵽32ǿֹˣͲ˼ҵһ߽18򡣡
Ц֪Ǻ̫ӵӰ˵ʲôҲȥˡ
ߺߣ϶֪
Ѿͷģ˲ȻĶ
оЩʵ壬˵ʵôͻȻŸˣ
ˣˣҾ͹ˡ
ѽ˵ġ
ҾǺֲԱڣҪ籭ҿ϶Ҫˡ
ô򵥣βҰǲš
ô򵥰Ҫҽͳ㿴
ЦЦȼһ̵ϣʵ㰡ôͻȻ䵱˺̫ӵӣǧ˵ҲΪ
ǣ
û뵽βҰӻôɴࡣվߵİ̽ѩǡȻˣܷģⶼѣԵĿɿ
βҰ̾Ϣһĵ֪һɱ̫ڶְĶӡһɸɵˣ˵ܷŹһֱû鷳ΪõһϢ˵ұؾŸɽǣ͹ˡΪʲôʵΪұġ
ʲô
ݺݵسһβҰӵǰˡұŸɽ飬Ƥоѽô֪أ
ı飬βҰӾͲµ߰˷֣૵ҲϢŹİɣ
ǰ
Ȼ˼ҶµˣҲûʵ֪ô֪Ϣ𣿡
βҰҡҡͷЦ֪Ȼ˵ҺСҰĵϵ飬ǲ˵ġ


682 ٰһ
ҲõĴɣôܰôܵ飬߸СҰԪβҰ֪أ֪ΪұأŸУҲ͵ġ
ͷʾףʵСҰأûһ𣿡
ߣȥʲô˼ˡ
βҰӵؿ壬Ц˵ҪҵˣǳҪ֪ҲŸУ϶㶯ֵġȰ㣬뿪ŸУǵ͵
ס
ЦţôʱûиСҰˣһЩô𣿡
ûУŸеһˣȥͽġڿ鲻ô򵥵ˡ
ŵʲôϵˣȻ˵һ
á
Ͼ˫ǵжҪһֱһʱ䳤ˣ϶˵ĻɲɡβҰ˵һͺͰ̽ѩȥˡǻص˿˶ׯ԰Ѿۼ˲ˣ֣͸Ƶġ
ׯ԰ſڣҲŲٳǶǹɷģЩӵǡǸǷһŻ𱬣ͿĨ˷ǳİͼǻġǿ˴ӳˣһȫӵȥ໵ؽš
ˣȽϵˣҲһ
ǰɣӣô³Һã˶ºͿɯ׼ϢϽ˳һģкܶǿ˶¼ʿЩˣΧм䡣һӵĻᣬܰװ״ء
˶ֳʹ˸ɫЩ˵һǺӣһƥһ±籭Ĺھⷬļкͻ
Ү꣬꣡
Щ໵غţֲʱ˵ȥЩŮں̶ܴϣǵ١ġȵȥǿ϶ˡҫҸˡŶһӭսӣҲ֡
ЩʱȽǮøҪ
ȵæˣͰ̽ɯ˻صׯ԰СڣҪﻮȥƵˡȻӺͿɪ磬һҲ׼ġ˫Ƚϵģǿ˭ļƻʵǿˡ
ѩǺͰǵսʿǵǹȽϺã̩ˣ뵽ǱĶСڣһǹԷͷͷɵ
Ц˶ôڿȥƵ˰ɣ
ߡ
Σ̫Σˣ˶ûÿɯšģֻ塢ᣬмıڡһϳӣ˿Ƶꡣڰ·ϣ˸绰˵һ£ûۻˡȳʱģһȥ
ÿЩܳû뵽ôͣһӶûСҪǸϣ϶Ѿβ̵ȥˡ
ͷû£û£һ˵һӵĶԱʱܾ
˶µܹ͵Ϯɪͻ˼Ҳһ͵Ϯѽ˵һ·ϣͿ˶µ˶Сģʮֵľ
ͬͿɪҲ˾񣬴ӿɪׯ԰гˡ
ɪҪûи˶ºԼԣڳŵʱ͵͵ذŪ˳ڣԼһ·ͷñӡ۾صׯ԰С
ȵһߣָˣʱԳΧɱжͬʱϵˣвһͻҲܹԮ
ŸУĹϵǳ֮ˡʹӦܷģ¶ϡ
ڽֵʻţתһǣ͵ƵˡҲʱǰͻȻһӣԱߵһײһ
ۣӵĳƢܻ𱬣ǴӳͶִˡأ˿Χͣڵм䣬ʻȥ
߰˶ɨһߣӣôоЩ̫ԾأǻǸϽɡ
˵˸Ҷ֣
ǰСĵûд밡˶ϼ޻ˣֻǳԷô򵥣һɣڰп϶ǲ˷
Ŷ
Цһôڴ֮ͥ£˶»̸䣬ڳܵˣͻȻγǹڳҲһЩˣǶŰԶǹɨ䡣
գӵһĻ䡣Ǹ߰˶Ӧ죬ŻӴӳԱߵ̵ܡôĹ򣬵ȵӻͷѾɸӡ
¡ӱըˣ𡣽ŵǼӣϵ˶ûӳҲ׷еһʱ䣬ֳҲжƮɢһӻҩζ

ڸߴ˼ΧˣͨѩǺͰǵһɢĴӴܣܿûӰ
ȵ˹ֳûʲôӰˣֻǿյȼŵļӡðĿɪˣһûӳȫˡ
൱ӵһ¼Ƿ籭ڼ䡣ҪǴõĻñӶñժˡȥײĳƺŶǼٵģǺгʲô
ٵȡΧļ¼ŷ֣ͷȫ˸ٵˣֻһ衣ʵϣʲôҲûԷǷǳоɱ֣ߣһû
˵ǿ˶¸ɵ
û֤ݵ£֪˼Ҹɵģôץ˶ץˡ
һ棬ֳһ棬ϸɪϵֻ˵һ仰ˣˡ
ʲô
⻰ÿɪ׹У¶Ǹ͸ҿ˸ڳϣ򣬺пҲزˡôģǹݵѽ
˼ʵûмأ
ڳϣӵˣ
Ŷıأ
Ҳӵˡ
ΰ£
ɪˣˣǸûϵҲ϶֪顣ҪȻΪʲô͸߰˶ܹӵðĿɪˣȫڳڣͱɵأ
ĪҿɪôһĹĶأȻͬҡŶܲĪأÿɪԽ룬Խľ
ڵ绰ͷɪþû˵ʵɪ򣬿ɪ򡭡

ɪ̾Ϣһ˶ࡣ
ûв´Ļ顭ܲûӸˣҾ͸˵Ǹ˲һ·ġ
ɪЦУԼԼҲСģ˶֪ߵͦ
ң
ΰ£ǻ֣֮õ飡


683 ˭ɵģ
ô˵ɪʲԹ
ȻӲʣݹˡ
£֣ϳӣ˳ȥ
˶»ǹݰ£ɶ֣Ӻ͸߰˶̳Уûҳȵˣź͸߰˶һ·ִñӡ۾Ŵ̳߳
Щӣյþʣһռӡڽֵߣڷһһս˵ʬ壬жһʬζ֮Ż
߰˶ʵӣô죿ȥԼǻȥ
Լ
ЦţԽĿŵģ˶¾Խǲ֡ҪӻȥЦ˵Ҹ˶¼ˣ߰˶ͷǲҴˣֽ˼ڹźͻ˿Ƶꡣ
ո߽Ϳ˶º塢ȼڷУ˵Цš
˽ƤЦⲻЦĵ˶ùȵѽ
ѽ
˶¸ϽվӭЦӣˣ
Цǰû
Ŷʲô𣿡
ΪʲôҪô˵㲻ǻңô˰ɣ
ˣ˭ҲϷˡҽҪһ˭ɵӡ
Цţֵ˶ߡ
˶æӣٷûأôżˣ
º˾ƣ
һֱӣôһ仰תȥˡ
ǵıӰЦǵļıóѽ
˶¿Цһʵ˵᲻ѻӸˣϵĪɲǳصġ
Цûн飬Ϊ㲻˼𣿷Ѿһزٻܻȥ
УȻӺͿɪûٷҲ˷ѽߣǵ¥ϣѩǡǵ˶Ǻúúһ͵ף쿪ʤˡ
á
Ϳ˶µ¥ϣǺѩǡ̩˶˶Ҫ˸ᣬ˼ӣƲ˷ǳʢóϺ겻ֿŶˡڣǴӺӣԻӡɪˣҪõõˡ
˵붼ýͰ̽£סͲὫɯ޸ˡ׬ǮĴˣôܻȥء
ǲ
ÿ˶˲پƣ첱Ӵֵģ˶²ŷĿҵ࣬ûһӡ٣˭˵Цģպܲ
Ҳʱĵ绰ͻȻˣβҰӴġ
ߵһߣ˽ͨЦβҰС㣬ʲô𣿡
壬ˡ
ôˣ
Ҹ˵ڵһˣж˹ȼҵˣһȲ衣֪Ǹ˵ĪĶӣӰڣһţôȥŸɽõұص顣һ㣬Ҫ㡣
ʲô
ǰǧȷģһҪСġ
ڵ绰ǱߣͻȻǹȻ󣬾βҰӵһҽСֻ˵ϣûйҶϣӻͲд󺰽еǳӡ
ǹ͸һ㣬յĲ𣬷ǳҡ
ôͲһ㶡
˵βҰӴ绰¶ˣҲڴôǮǹ֣һǹͿҪβҰӵСˡУӻͲдĺǹӣӦǾβҰͦԶľ롣
ԽԽ֣
ûйҶϵ绰ҪúõͣһͣǱߵǷʲô顣Ŷ֪βҰôˣǱ˰ɣǰ˼Ҹˡ
ҲʱڻͲһߣִβҰӵŵ壬㡭㻹𣿡
ڣڣôˣ˭Ҫ¶ְ
ңԻӣˣܵ˲
βҰѹŵ˷˰ܶ࣬ܶĺˣǽⶰΧˡǵļƣҪˣȫɵˡ
Ŷô˵ЩӦǻ˵ĳˣ
ԣҲ֪ʲô·
ҿβҰӴ绰¥ĹսǴһشصĻԡӵļˤ˵ϣȻһ㣬һ˻С
ڣɫѾλƫƧֻ谵ûע⵽棬ǰȫС
ǵصģߡʮˣÿ˵жŰԶǹҴǻ˿ŻͲֱӽ䵽˱ĴС
¡ըŴʲôģը֧顣ЩƬӿзҵβҰӵԴϡأҲ˲ٴ绰ˡϾСҰԪ¥ϣߡ
°ɣ
βҰӸ˵һҶ˵绰뺰СҰԪϽӴɴܣΧߡ˸ˣÿ˶ǹβҰڻУûҶ
ûСҰԪǰԼϡͻˡţϣβҰСҰԪ϶ûµġ
¥ϣ͸߰˶ж˹ȵȹҵĸ֣һ˵ʲôҪ顣ͻȻ䣬ôǹɱˣЩ˶ɵòһ㶡
ôأ
³˹ڶ˹ǳɱֵĦ˹һ˵ŸɽŻϸϢ˭͸¶ȥģ㣬϶ǲ֪ˡ
ǹˣ˵ˣŸо͸ϵСұأ£ֻǿһ˵Ҫõأô׵顣
ô죿
Ǿ³˹Ħ˹֡ȵõ˱أ١ߡ
˭뵽Ǹոյһû͸ܵǹֵΧɱô£ѵ˵ǻӳ𣿲ܣӦǲܡ
ʵǿڻӣǻӱĪûзСǣǹǸˣǲܲɵ
ΰ£϶ǿ˶µˣһʵ̫ˡղţҺͿɪ
߰˶͵͵̽ӣʵӣȥǰ취ǸϽ뷨ɡ
á
ɽڣûգ
ӳ³˹Ħ˹ʹ˸ɫèߡǸո뿪ʹӴˡ¡ըĳƣֱӽǴ¥ݸƷ˳ȥ
µµôǱһľ͸Ƥһ㣬¥һֱ¥¡ڱߵͬʱְңհҪôһǾȥүȾˡ
ſڣмڵˣûЩǹɱǣֵܵãԷ˶ڣǿһǳЩԼҵĴɣ֪ʵʵڼҴˡο࣬ء
˰֣죬Ǹ


684 ӢۣҲ
Żߣ
³˹Ħ˹ˣЩԥǸոŸУ氡ܵɱֵΧⲻǻй¶ǵϢɣΪʲôЩɱǣܹô׼ذסǵء
ڵǳЩǹѾҪˡ£ǻѡͷĪġĪһӦòʲô⡣
³˹ҧҧߡ
⼸˸Żӡ߰˶ߡȵ˳УһţﾹȻһ°˽ȥ
صбڵƣȽϸͨáһֱǰ˲мףھȻڱǽ档ðͷΧһÿõľͻԡ
˶ڻУ͵͵ûпʲôӰǵԺУȴ˸Ϊҵǹͳµ
أӵˣ
һͷϲôˣǲ̫ˣҪ֪ڹ϶൱ļ壬ܵôһǹֵͻȻϮҪ깷һҪǴȥƱػܵ˵Цɣ
ͬʱҲ˻Ҳܺߣûгǡ˵³˹֪࣬ЩǹʵǳŻġǣֻܵǣƾͲô˰ɣ
Ȼˣ˭Ҳ˲ȥЩˡ³˹ֱӴγǹ֣һûģһƱȻ·
ãСҰԪӦ
βҰӻڱڣ֪ôءΪˣСҰԪ취ȳСЩˣ˭ҲƲӣһǹӦ
ϣ
ǷǽȥӱЩǹչ˹ɱЩǹǵ˼ڱϡڣѾһ¥ķߣҪ¥ϳء
ڣͻȻǵı󣬴һǹ˵Щɣĸǹֵйģǹǳ׼벫ɱǱ뺷
һʱ䣬̵ʮǹ֡ȵЩǹַӦѾ³˹˸ɢˡڱڵˣЩΪǱˣڣͻȻӦ˲ʿǡ
лŵ·˭ԸȥЩҲ·ǰлǽЩǹָϡﻩġ
˵Ǵǰ棬ǺأЩǹ˶ڣˣһ塣أǶĶˣǽ³˹ͻĦ˹˸סˡ
˫˼ҵǹսһʱ治׷ֳʤǣ³˹˶ȽϱȽϳԿЩǹ֣ҪһʱǸˣҲ̫ܡ
˫ô
ڣǶڵȴһᣬǾڱеıںЩΧˣ˭ʤһʤˣǾͿԴӱɱ³˹Ӧˡ֮³˹ֻһ·Ǿǡӣ
գǹǱһ㣬ҹø
Щǹǹ˱ĴУҪϳ壬ЩѶȡô죿ɳ˼ˣҪԱߴڣ͵͵ȥ
¥»һͷ˶ڻβҰӡѾͷҲùģոðͷܲѰȥĳ룬˸ץˣǼǹ֣ǹڶ׼βҰӡ
ϣǸ椶ء
ôڣ
ǼааЦţҪǹսң϶ȥˡ
ˣ
ȥҪӽβҰӸ
βҰȻеǱ
Ǿ͹ˣ㻹ô
ҡ
椶Сǽ۰
һ֣βҰӵأǸɫĴǣҲƲסֱӽβҰӸ˵˵ϡ
ļ˼ƣҲеİסβҰӵ֡еİס˽šأβҰӾˡ
꣡һǹץס죬һ¶˰׻ļǵǸӶˣ໵ؽţҪ˺
βҰ˶ˣƴš
ףͻȻ֣Լһֻܶˣһֻ֣һֻҲܶˡô£ѹֽŰڣҲ˲ȥЩˣֽҵš
ͨһſϵǸǹ֡ǹַ˵ϣȻһҲû
ǰɣһôϽͼϺ˵˺üǹ֡ǲǱģǲϣһѪѾˡ
⡭ô£Щˣ϶ɱˡţԱִڳһݵӰβҰӾһǴ˻ᣬһذף˾ͺݺݵͱȥ
Ҹƴˡ
βҰС㣬ô𣿡
һѾץסβҰӵ΢Цľͷû
壿
βҰ־ϲʵ㡭ôˣ
ڵ绰УβҰߣǷǹǺеģסȵ绰Ҷˣ˶˷򡣿ϧǣ˶Ҳ֪סʲôط
Ҳ򵥣ĶǹĶ££չ˱٣һ·񱼣ҵβҰӡʱ򣬾ͼǹֽ˵ϣҪʩ
ﻹܿˣǣȥһһǶɱˡˣͲţǻ
βҰӵᶼҪˣҪһҡҿܾ͡
΢Цˣ鲻û𣿱ЩˣǻǸϽ취뿪ɡ
á
βҰӵͷֵ壬֪СҰԪôˡܰȥ𣿡
ʲôط
Ƿֿ֮ǰڱˡ
Ŷ
ʱʮǸɵ˳ǹ֣ӱг˳ǴӺЩǹչ˹ơ
Щǹǣע³˹Ħ˹˵ϣ󱳶űأͻȻܵͻϮкüǹѪС
³˹ǰһ󺰵ɱǵԮˣһ
Щǹǻ֧һġڣܵǰл˵طԮҪˣһȫɵۡ⻹ʲôٵȥǺпһ߲ˡ
ô죿
Щ㿴ңҿģͻȻһ˱ǹȾܡһеڶһʱ䣬ЩȫĴӴܣǱɽ
ɱ
ʮڣ³˹Ħ˹˺ϱһЩǹչ׷ɱᣬβҰӻڻУ˼˫Ų¥ڣವܵ˴ڱߡ
һ˱С
ڵıУյģӰûСʲôģˣҲֻ̫ǽ¹ͻ⣬ѰСҰԪ
¥ϣ¥£ҲûзСҰԪӰǿһЩǹıںǹ֡ôǣܵβҰӵߣЦûҵСҰԪģӦӳȥˡ
ĶȥأôûпӰأ
Ҳʱ򣬴ӲԶһ˵ĺӣӣĶأ
СҰԪˣ


685 СС
Щǣӱг³˹ӦϣɱЩǹǣĴɢᣬ³˹ˣȥ׷ɱˣСҰԪβҰˡ
°ɣ
ǹôңСҰԪûʲôġУ֪ڰûЩǹǱšԣҲҴ͵͵غšҺãҵˡ
βҰСҰԪĻУŵСҰҡû£û¡
СҰԪҲܼرβҰӣҾ֪ûµġ
ⶼΪ壬ҡ
壿
ԡ
βҰӿΧȴﻹӰӣܵˡ˵岻СҰԪ棬ǣҪҿ̵ܲʲôô
³˹Ħ˹ˣ׷ɱЩǹ֡ҲţβȥһۣͿȺĻӺ͸߰˶
٣أӹùˡ
ЦļڵϼһǹŻ˹ȥ
߰˶ʵӣô죿Ҳһȥ׷ɱ𣿡
ΪʲôҪȥǾ͸ں棬ڰӾˡ
ס
߰˶мڣڻӵߣҲǰܡˣ̵ִʱܵ󣬾ܵһ˰̣ܵǰܵǰˡ
أͻȻһǹ죬ӵ˻ӵıģѪС

߰˶˶ûзӦȫǰһĻŵˡһȥס˻ӣʧӣӣ㡭Ѱ
ţҪ˵ȴѪˮǻˡ
ҡҲİҵұ𡣡
ӡ
һᣬˡ
߰˶ǼڶɵۣǵĻӵڡڣˣĪǵ飬붼ȥ밡
Ǽڿ˿߰˶ʵ˶ǡô죿
ô죿Ϣ߸Ī
ʲôҪǸˣһܻˡ
ֽǰסģ飬Ī֪˵ˣ˵ܹӵõĪ׷ɱ϶ΪǸɱִͨõġ

⼸ڶȦˣҲǣҲǡ
ͻȻһվҲˣҸƧĵطˣҿɲȥĪ
ǣҲߡ
Ҳûκεͣûн߰˶Ļϡ飡ǹ죬ȫȲеԵ˵ϡ
߰˶˴ǹڣǼһϵƣ˭Ҳӵˡ
Խ࣬Խ֤ûйϵⱲӶ̶̻գܵģ
߰˶˿ĭͨĪĵ绰绰˼Īͨˡһͳȴ൱
ιλ
ҡǻӵǸ߰˶
Ŷôˣʲô𣿡
ҡ˵һ顣
߰˶˵ˣô΢һĬڵ绰ͷĪͲˣͻȻüǲǻˣ
ܵǹɱѾˡ
ʲôĪе֪˭ɵ𣿡
пܣǿ˶¼ˡ
£߰˶ǰǰȫĪ˵һ¡ĪüͷȻ³˹Ħ˹˶ܵΧɱЩǹǳ˭ģ˵ء
Īڣץڣʲô·ھ͸ŸУ˭ҲҪ뿪
ǡ
߰˶Ҷ˵绰ע⵽ԼĻȫúˮ͸ˡĪͨ绰һĥֻ͹ľսġ
£˽͵ķȥԼִˣȥץˡʵʱ㣬Щǹǿ϶ѾûӰˡ
û뵽ǣû׷ȥԶڻԱϣץǹ֡Ƕ˵ûˣУǵǹеʲôģҲûˣֻ־ܵķݶ
³˹Ħ˹˸ɵĺ°߰˶Ǽ˷ܣǰǸˣѺص˱ڡ֪һжɵġ
һǹɵ˻ŵǹ
ȻͶһߣ˸߰˶Īĵ绰˵Īø߰˶ȥץˣ׷Щǹǵһ˳ȥ
ܲɣЩǹǿ˶¼˰ɣڿ˶µߣȻ֪Щǹָ˶ûκεĹϵܼ򵥣ɷǹ֣˻Աϣǹø߰˶˷ֵġ
ȵæһУͷСҰԪβҰӴ˸кſڱϣˡȻˣǸ˶´˸绰㱨ߵû˵ˣĪҪŸУǻɵ˿˶µϡ
˶϶˯þˡ
˵˭ģ
ڱĴУǹֱϣ߰˶Ǽڣݺݵضǡ
ǹֵֻͦģҪأʲôҲ˵
˵߰˶ЦߺߵѵٶҪ·
ⶼʲôʱˣ·Ǽһ㶺󣬻ǰŸ߰˶ˡܿ죬ͨȣʪ·ϣðڵ
߰˶ǵ¸ǹˣ·
ϡ
£Ǽڲף·˵ġһӵϣǹֵ¸ǹˣǰϣֽȫ
˵ҪƤһߣôأ
Ҫ
ڵٶûнӴƤʱǹ־ܲˣŵɫ԰ף֡
߰˶ЦǲǻʲôҲ˵û£֪ˣҲˡ
ֱӽٶŵǹֵĶƤϡ

Ȼ˵ûֲҲ治һܳܵġǹʧҽţֽҲ˵˵ʲô˵
ˣοҪԼίأ
߰˶ٶŵһȥʵ˵˵ɣʲô·
ǹִڴڵشϢţҡǿ˶¼ˣǹ͵Ϯӵ˵ġ
˶¼壿
߰˶еһģһ嶼û뵽һ㣬ɪôһڰЩǹֳʱ򣬾˵ˡһ䵽˶ԷУҧ˵ǿ˶¼ˡӣͲǣɪˡ
˵߰˶ټҲУǹ˵ģԼһΪ˵ʵ˰֣ļȥǹȥˡ
ΰ£¶ԩ˿˶µϡǧǱһʧǧһãѷ涼뵽ˣȴС¶ˡ£˶¼壬Ѱɣ


686 дУ
ԻĲ
˵ڱϵ壬֪߰˶ôץǹ֣ɵˣץ񲻿ɡ
Ҫø߰˶ʳģĳ˶ݺѽЩ飬ôڸ߰˶˷УȥʱǼڴ߻ˡ
һģ³˹Ħ˹СҰԪˡСҰԪͼʿУץһǹ֡Ҳץ˻ڻ
ȻĪ뵽ץڣ׷ǵĵϵ³˹Ħ˹ˣ϶ҲõһĶǸҵĴɣ־յ顣ɱԽҽᣬѶƹȵȣǵֺϷ
ͨͨ˦֣Ǽǹֶ˴еĵϡ
³˹ʵ˵ǹɱˣ
ǡһڻشˡ
ʲôط
ڶ¥һС
ߣǹȥ
飬ɷͬСɣ
³˹Ħ˹ˣСҰԪβҰ˵һѶ⼸ǹ֣Ҫǵ͸˿Ȼ¥ȥˡ
һڻͦģǸղץǹ֣Ѷ֮˵ǿ˶¼ˡ
Ŷ˶¼壿
³˹üͷУٸҼʣʳ
ǡ
⻰СҰԪβҰ֪˶һġȻǵȻҪ˿⼸ǹֵˡǣû취ôҲܸ˶ݺˡ
ҲҿСҰԪ³˹ˣҪ߰˶˶¿ɵùˡ
ڶ¥ķУӾأڴϣһǹѪˮѾˣ·͸ˡ߰˶ͼվڴߣڰϴ˿ڡ
죬ĪҪˣҪıǸ߰˶˾Σˡ˵ѻӸĸɾܾǵСء
ˣ
³˹ָŵ˻ӵĲϣû˾ˡ£ˣһĪô죿㣬߰˶£³˹˿ɲ£ڸҶǺպĴɼһ˶ĪƽƽģȻν
ϾĪĵ̣ڣǸ˼ҵĶһû¶ˣҲе޴档
飬õˡ֪˭ɵģ˵ʲôҲܷǸˣ
žž˽Ǽǹйˣ˵ǿɪġ
ɪ򣿡
ԣ
ܣ
߰˶վղţѶǹ֣˵ǿ˶ġôͻȻǿɪˣ
³˹Ħ˹ˣһ۶Է˭ģ¥ȥʣ֪𣿷ڻѾˣǲɸĵʵֻŪҪǸԼһҲͬǸĪһ
¥£ǼǹְŹڵϣһǾֵģ
СҰԪйˣ˵ǿɪˡ
ģ
ǧȷ
СҰԪЦһжҸʳˣڿɪɳ֮ǰ͸ǽˡһ׷˵ǿ˶µˣͽ˶ݺˡʵϣЩǹֶǿɪġ
ܣԲܡ
߰˶˭еɪôܻᰲֹأ
Ĺؼ
ڻƻʱ֣ɪͻȥƵ기磬ڰ·ϣܵһǹֵϮʱֻл͸߰˶ӽԱߵ̳Уѡˣɪڣȫڷʬ׶սˡ
һɪͻѰ
ڶһ˵ǿɪûҲְҪ˶֣ࡣ
СҰԪҡҡͷҾͲ֪ˣ⼸ǹ־ô˵ġŶˣǻ˵ǸǹɱĿɪǼð
ʲô
ԣԣЩ̫ˣ˵ɪô֪ڰ·ɱõأ
СҰԪ⣬³˹Ħ˹˶һΪʲôЩǹܹץ˺õʱ͵ϮɪͻأпܣǿɪԼѽĻˣˣͲκε֤ˡ
˭뵽͸߰˶˳˵ɪܷŹǣɪټ֣͵Ϯǡ
Ҳҿ³˹Ħ˹ˣսḻˣֵһЩɽŻɱһѪ·ɻǲЩǹ¡
ˣһжǿɪɵĺ£

Щ˵ķ߰˶ŵϴ˶Ҫɵˡ˵ⶼǿ˶¸ɵôһգ۵Ĺֱǿɪˣô˵Ļ߰˶ͻŸеʱ򣬿ɪӦþͶˡ
̫ˣ
˭뵽־ͻԼߵأ³˹Ħ˹˺ջ𣬺޲ɪƤˡ
㣬˶¶û뵽ֻǺһ˿ɪͻӼ仰ȴû뵽յõЧɵ˻ìͷֱָ˿ɪϡ
ƣ˶ζЦˡ
ſڱĶϣǲʲôϢˣǱڻһ㣬ӱȵ˫մأչΣವؼӣʧҹĻС
Դˣ˶ºͺˣȥˡǵڴУ˭Ҳû˼ȥ˯棬ǹ͸űƵģžͣǶģ岻Σհɣǣ屾ºܴ󣬵ֻһ˰
Ҷᡢ̽⣬û¶ƵġԽ٣ΣԾԽСҪǶһȥˣŸΣء
˵Ҫߣ̬ٶȣ˭ܵסڣϾŵӵʱ˽
˶æ٣ôˣ
Цأƺðɣƣò˼ʱ䣬ŸָNO1ˣ
Ŷô˵
ġ
£Ͱѻ߰˶ɪ˵飬ԭԭȫ˵˳Σȥ͵Ϯˣǿɪˡᣬڱ󣬴ǹӸɵˣ˿ɪԴϡ
飬ҪĪ֪ˣը˲ɡǾͿɽۻˣȻ˵ɪֻϻĪ³˹Ħ˹˱ҪһЩӦҲ˺ҧһɣ
Ǻ¶
̽ȫ˷ǻ๷ҧǿɾ͹ˡ
ǰƴܾˣǾͿ֮ˡ
ҿ鲢еô򵥰
˶µϱ飬ֹۣЦ룬һɪĪ˸ɵˣǽأƾͻֵˡ


687 һĲ
ɱǣͻɱˣ
ɯ̩˻һ۶Է˶ԷеĽź;֡ϾĪ³˹Ħ˹ˣһĶǴɼҪˣƲɵ
΢Ц𼱰˵ĪȻ֣пܻɱɪһֲҪǿɪأˣɪŸеĵͷ߰
ҪȻ˵ˡǣп𣿿˶ЦͿɪһֱԸ˵ȥѿɪ˵ĪҪ֣˵ɪôܻأпܣſ˶¹ء
ȻǴɲȥҿɪ
˼ǡ
˵ɪĹϵܲǰϢ͸¶϶߸ɪġ
ѽ
˶ǰһЦ¶ҵϣɪϵҸŸеĸгϵҲءøгȥͶ˵¶Ҳȷʵˣ룬ɪֹֹܻġ
ʵɳȥǹ֣ǿɪˡʵϣɪԼ֪ǲЩǹָɵĻΪʱôңÿ˵жǹ˭֪˭ĺǹ
ǺڹǿɪҲˣ
Ц˶˵ҪĪ˵˸ɵ˵ô
϶һʱϹ
ŷӦñȽϤɣ˵Īһ·Ǵˡɻǻ𳵣
ݸŸУݳҲĸСʱʱ䡣Ҫûв´ĻĪ϶ԼݳܸһЩ
һĻĪӵ绰ϹӦһҸϵŸСǣֲȷһҪټ֣ǱôʱأУ·ô೵˭֪Īġ
Ȼˣ
ΪĪҪǹ϶ǶĪŸеһȻ˵ǹսлӵʬ壬ͣǶ
£ѩǽˣ̩ǹ֡Ҫ˶࣬øǾӢеľӢҪǹôһˣٴǱ˱Χ
һĲ
ڶģĪĸӹϵҪĪûй̩˾ǰװ׵ذһˡڵ̩񣬶ʮֳݣſߣ˵Ż
ΨһһҲ˵ˣǾѩˣ
һˣһѾѻǹһɣһʯ紵ܲ͸
ˣߣиɲɵ飿̩
һôļ尾̶ܳ飬ҪʮֵľһֱҪΧݼţ˭Ҳиˡ
һֱ賿ӣ˵һ죬ʱ䡣̩ǹ֣һ۾ҪˡǴŹǷ˯͵ۿ˿ѩǣһſǶͷ·ǵһ㡣
أ̨Ļϣ˶˴Сӣ˯ѽ磬عţлСꡣһ˵ĸо쬵ģش򼸸ս
Ī̩Ǽǹ֣òСͻȻ䣬巭ͺȵ죬ˡ
ʲô
̩˾ʹ˸飬ɨΧԻгӰ㡭ΰɣ
ЦٵӣǾ֪ˡ
ӣ
ȻмҹУ˳Žֵ˹ǵٶȺͷ򣬿ɲǱűġ̩˾벻̫ˣ嶼Ҫ˯ˣôܻôأ
ڲǼƽЩʱˣҲϽǰѶ붼ˣָҲ˰ϡ
һ
ĬĬ֣ȵʮʱǼǵִ˱ĴſڡǣĴųţһЩˣ³˹Ħ˹Ҳˡ
ܣǲǸĪһĴɣϾ˼ҵĵϡôһ仰ǿѹͷأǱøĪӡиҪһ㣬˼ҵĶӶˣ㻹ôǿΪдǰ
Īĺ֣Ǻƣӳ³˹֡ӣѼƵģȻûκιڻ顣
ɴһͿˣһ൱ļƵļһ
³˹ʹĪ
֪ˣԼ޵ˣûϵ
ǵûб
˵Щˣߣǽȥ
Ǿôȥˣ̩ѩǵˣǰװ׵ˣͺһѩǺ̩ˣȫ˰
ѩһǹ³˹ɵģ˭뵽Ħ˹иӦƵģֱӽ³˹ĪƵ˵ϡ
ǹ֣
գ
ӵһͨɨ䣬ſڵļ˸̵˵ϡȻ³˹ˣѩǾͽǹڶ׼ˡ飬飬һӵһˣνǵ鷢
ô
³˹Īˣģ˻ص˱ڡĪһǹ֣壬һ˲䣬˫˼ҵǹսС
˵ǾûбҪˣǹŷǹǼĪ˸ɪ֮ìܡȻĿĴﵽˣˡ
ӻ֣̩ѩǵ˶ˣ̨¥ĹսǴѧſɪ󺰵ĪҸô꣬㾹Ȼͬ˶һҸ㣬ӣǸҷʵ㡣
ŷ˭Ī˵ˣѾʹˡڣⷬ͵˿ϣһΣǿɺް
գ
ӵɨѾתӵˡЩǹһųȴ̩ѾûӰˣͺһͨ
ˣ˵̩Ķǻðͷء
Էˡ
ˣ
ĪջԼſڣܵ˼ҵΧҿԽԽˡ

˭ҽӻЩ㿴ңҿģԴ˭Ҳû֨
Ͻɨֳȥɡ
ǡ
Щ˰˿Ͻȥˡ
Īһֱߵ¥ϣأڴϣ˫ĿգҲƲס۽ǵˮŶõʱ䰡һĴˣͱ˴ϡ
׷ͺڷˣΪʹˡ
³˹Ī尡
ǿ˶¸ɵ𣿡
ǣǿɪ򡣡
ʲôɪ򣿡
ǡ
£³˹Ħ˹ְѸղСҰԪѶǼǹֵ飬˵һ¡һУǿɪɳĺ£ݺ˶¡ڣǼǹֻѺţȥѶǡ
Īߣҹȥ
飬˭ȥҲһǼǹ֣ǿɪ˵οɪͱ¨ӡҪĪŹǼǲܵ顣


688 ɽ¥
һϣĪôأ֪û顣ӻ֣³˹Ħ˹ˣȫȥϢɡһˣش˷УŻ
³˹Ħ˹˶زµõɼҪˣ
ͬڿɪׯ԰ĿɪҲòȥʱͷԷȣȥ͵Ϯ˱ȵЩ˶ж׵ĻڱŭͬʱҲ侲
ôˣûн³˹˸ɵˣһǷô죿ԽԽļصڷ߶ţ˯š
һֻͻȻˣһôˣ˭ʾģŰ˿ʵôôˣҴ绰ˣ
ɪ㡭һأôô嶯
ôˣɪУͿһ¡
ôˣ룬ӦǱװɣ㣬ղţǲȥ͵ϮĻӵˣ
Ƿʲô𣿡
ûȷʲô£ǸԼֵܣɪҲȥϵġһ˸¼ˣͷɱˡ
̾ˡ
ʲô
ԽʲôԽʲô
֮ǰЩǹȥ͵Ϯʱ򣬿ɪǰͲܸɵ˻ɵȵЩǹǻ侲Ҳˣһˣͱ˴¨ӡ˵ĪôһӣŶӾôһ׷ˣٰȵȥˡ
ɪ˼ʵ֪ʲô˸ɵ𣿡
˵أ
ٴ̾ϢһɪҲﲻˡΪѣҪһȰ͸Ͻʰʰ˰ɣҪĪˣɾ·ûˡ
ΰ£
ɪôŸУݸҪǸȵģһɵˡ
ˣһȵ˾·ûʲô˼ˣ
ǲ˽ˣȻĪ浶ǹŸˡŸеʵͲĪô
Ҿã㻹·ȽϺá
Ȼ֪ԣ𿴿ɪ˵ôǿӲҲǿиɣŻ˵ġʵϣɪͲ°Ǵǳ
ɪߵİɣ֪ô
ȵҶ˵绰ɪľ͸ǽšˡֽǰסģôǹֹȥҪöԷץһģϼѶͻὫй¶أôأ£绰ϵȡи˹
ô׼
飬飡ͻȻǹ졣ţյǹ˿ɪׯ԰
ɪŵһ£γǹɣĪô֯Ͻܵ˴ڣ͵͵ͼׯ԰ܣǹһƬ
ô£
žžų˽ɪ²ˣһȺ˳ɱǺüˡ
ʲô֪ʲô·𣿡
˵Ϊӱġ
ΰ£
û뵽ĪôˣɪľģͬʱջŸУ˿˶£ûн˷СĪô꣬жĥɱ¿ԽԽŭɪ򱩺ȵߣɱȥ
Դˣǰ塣
ȵׯ԰Ĵſڣ˭뵽ǹѾͣˡԷﻹӰ֮󣬻һ仰ֻǸɪһ桱󣬻иġ
ôģ
ڵϵߡ˾ʬ壬ɪ͸ջˣ˶ȫװֶʮСʱĸ߶Ⱦ衣
ǡЩ˸Ӧš
ȵ¸£ÿ˽1000𡣡
á
ΪΪʳôһ仰ʱЩ˵ʿȫˡĪˣôŸУݸ
ţɪֽȥŵ֪֪ˣսóһ侲ˣ治ôǵġ
ȴôû뵽ղ͵Ϯׯ԰˼ǹǹ֣Īˣ̩ѩǵˡ˫ǹӿɪĪìܣ϶ûˡ
һϣעǸҹ
̩˻ص˿˶ׯ԰УѾ賿ĵˡǵͷ˯ʱûӱˡУҲò֡Ŷ˵ǳŲŶԡгǮ־桢ΡСˣӮ˱ʲô⡣
ڣҪģֻһ飬ǾǶŵĪͿɪ˫ʲôʱ浶ǹظһأ붼ġ
һ죬һ¶ûС
˶ºˣǱٵǰװԽãһԽǿ¡廹ȥһŸɽأڿ벻
˫ҪǸˣһǣ˶ô죿˺һϵУ˶¶ŸɽǳϤ򵼲С黹治̫ڼˡ
ڼţ
Ͱ̽ˣʹڿ˶ׯ԰һоţôڵ˲һڣɪĪûʲôˣһˡ
ڶʮǰǻĵһ֡أ˵һ֣Ͱ̽ϲ񡣶ûʲôӣָôһʱ䣬Щ˵Ĺͻͽ壬һĶõľϡ
ȥҲǸӰ˾;ãӦóʱȥһŸɽˡ
ͦΪѣЦȥŸɽˣߴ
û¡
죬ҴˣŸɽȡҵұءⰢɡӱĵط˵ҲŸɽ
С£ͽ˺ôƴĲرͼ壬ͽˡ
ң֪ұأ°
ֲҵġ
ǺЦţţҪҵұأͽЩȫϽɹȥ
忴ֿģͷУСӣûпˡ
Ҳûн飬ͽرͼŵ˿ڴСȻְѿ˶½ˣÿ˶¸һϤŸɽˡڿ˶˵ʵ̫򵥲ˡ
Ÿɽһǿ˶³ģеĿȨȵȣܡŸɽ˶¼˾޴ĲƸ
˶¸ɯ˵˼仰ɯת뿪ˡȵٻʱ򣬸ſɯ߽ģһˡЩձƤ⣬ƵģӿݵģƵġ
һ˫۾
˶¸塢һ£˽ɭǸſ˶´ƴµĸɽ˵ŸɽĽȵȣǰɭſ˶ҳġ
ŸɽһһľɭǳϤ


689 ôõһƣ
ɭϣΪʲôŸɽһɽҲ̺һзĿʯ˺ôɭһֱŸɽˣ͵
˵Ϊ˶µĹϵ˵ʲôȥŸɽˡ
˶µɭǼͽˡ
ɭмɳƣİɣҪȥҶὫǴġ
ʲôʱߣ
ھͳɡ
ô
ԽԽá
á
û˵бأ˵ⰢɡӵȼѣŸɽ㣬˶ºͰɭ̫šŸɽôܻв˵ĵطأһһľǶǳϤͲ
Ȼô˵ˣ˶Ҳû˵ʲô£׼ʳˮȵװȵæˣɭսʿǣͳˡ
ô
ڣ廹治̫ġһ㣬ŸɽĽΧд˶£פǶһʲôͻɭ˸ϵפأҲµġ
ֹȥ죬ƻʱ֣Ϳ˶µˣڲгԷֻˣβҰӴġ
һ˽ͨʵӣʲô𣿡
ʮĪ³˹Ħ˹ˣ͵Ϯɪׯ԰
Ҫѽ
ȴһ̣˺þˣʵжˣ
ܶ࣬ܶࡣ
βҰҲЩţΪʲôôһֱûжԿɪ֣Ī³˹Ħ˹ˣټµľӢڣǵ¼塢ˣȫ½½ס˱ڡ
һЩˣǷɢŸеıݡȵȵطǶŵģһʱ治˵ע⡣һϣɪ϶Ҳᶢšǣôû뵽ЩԶ󡢶˹ȵصˣҲġ
ҪĸˣƱػɱÿɪһֲɣ
ô죿
嵱Ȼ鷢ǣԿɪûʲôоͲĪ˸ɵˡڵûпһɪ˸ɵˣǽͽǿ˶ˡ
ôһƣðײð
ãС㣬СҰԪעⰲȫ֪ˡ
ԼҲҪౣذ
ס
Ҷ˵绰ݸ˶µ˵һ¡塢ˣ⻹Īˣѿ˶ҲһˣЩ˾ԿɪԼѽ
˼ҶˣͿɪҲӦµʲôԹ׿˵
˶Ҳһϵ߿ɪһŵϣǰа￭ɪһѣô׵˸ɵˡ
ҲҿСҰԪβҰԵˣһϤĪ³˹˵Ķ򣬷¹˭֣δ֪ء
ʲô
أ˶ûͨгֱҵڵ绰У˵ϢҲһ塢˰ĻǶܰɪׯ԰ˣȫɵˡ
ִģɱҲΪѡǣҲﲻɪ򡢿˶£ǵﲻĪҪ˲ǾͲһˡʾ˵ǹսˣЩԱǿ϶μӡ
˶̾ҾͲˣɪһֱĪĹϵܲ𣿿ڣĪôأԣڹӲŰô˵ҺͿɪһеˣ˵ʲôҲܿ۸ϣҲ˹ȥһѡ
ɪĪΪʲôֳΪ˶м͵û˵ͷϵ˿ɪ
ɪ򵱼ͻˣΰ£ĪҲ̫۸˰ɣΪ飬Ϊȫϣ͸ƴˡûµЩ˵Է塢ˣǰǸŵ˲ɡֻǰв˷׼ԼҲҺ·
ʵڲУ뵽صУ·ˡ
úǰأ
ţϵܷģģǹսǾһӲġڸոչҶ˵绰гҵˣȥμӼ硣
ǿгļ簡ܼͬʱҲһ飬᲻ɪйأ˵ȥμгļˣͲܴžԱǣڿɪׯ԰ˡ
εǰѡЭɪ绰˵һˡ˼гߡֻЦţԸɪܹӹһ١
һУˣĪĹ
ҹˣعšУ˼磬˼¡¡ưôꡣĹĪĴ˹
һϣɪûǲ̫СֻǽֶŵĪĶˣȴȫ³˹˵˵ǿ˶ѵĻϣƱػȫ𲻿ɡ
ڣÿ˽200𡣵ȵµˣÿڽ1000Ļϣ׷1000𡣡
ڵĿɪҲ֪ǵ˹ؼʱ̡ڣǮӣķõֵǮЩҶǣʿ˲䱩ǡ
η硢꣬ʲô
ȵ賿ʮһʮңɪſׯ԰ſڰΧ鱨Īˣ賿ʮӣ
ˣĻ
ͻȻ䣬ֻ𶯣ˡ
ڿɪׯ԰ļֵɪ򶼰˰ڣλϢǰڷģдֹˡǼʻųӣƶûпǲ̫ɪׯ԰ע
ͣͣͣׯ԰棬˴ĺˣǶǹÿ֧ǹ϶װϾҹģͻȻǹ̫áϾĪǹǵעӰˡ
ˣ
ɪЩˣǵǹҲװȴţȵЩ˿Ҫ嵽ׯ԰ſڣһ𿪻գգӵˮһһЩ˵ѪС
³˹˶û뵽ܵԷĹ֪ѽڣѾչˣܾô׳ˡ
Щ˱ɨ䣬ǰ塣
ͨпɪׯ԰ˣӳǽϹȥˤ˵ϡҲſ˸ǽϣһˡֻһʼ˫չ˼ҵǹսأɪſǽͷϣߺҴ򣬴ǵĽһн𣡡
ڣѾʱˡ˵ҪǽǮҪôǮûˣǲŽһأϣɪܶò׽˵ò˵һеЩҶǸͣЩع˰
һʱ³˹Ħ˹Ҫׯ԰Ҳô򵥵顣


690 һʹ
һռŵεƣһռϵơ
˫ƴһʱ֮䣬ʤ治̫׷ֳ
ڰˣڶſɪׯ԰
һȻˣ˫ƴɱüңǸеܹ񫡣ҲżԽǼԽáһɪĿסˣٴӰɱ
⽫һѼ⵶ز뵽Ī³˹˵У
ڶˣĪ³˹Ħ˹ˣǶڰָ֣Կɪׯ԰չ˿񹥡
塢˰ǿǻǷַӾܽսأֻׯ԰ڴܵ˾޴ڿҪׯ԰治ô׵顣
ô죿
ЩˣɶǸ³˹Ħ˹˹ľӢӡǻţЩ˻뵽ŸɽУҵұء˵˵ĻʵҲǳصӰ졣
Ī˿ʱ䣬û£ټһʱ䣬ǵԮͻᵽˡ
ʮܵ𣿡
϶ܵ
ȻǿԼٶȣȵԮˣǰл
Ҳá
νԮĪˡûд湥ɸ߰˶ţׯ԰ı͵͵ׯ԰ĺ棬һˮļĺˣһȥпܻˮˡ
Ϊ֧ԮڼǰĪڰУ͵͵ιˡȻ󣬽һӣ˺Ӷ԰Ĵϣλ÷ǳΣ˺¡ҪǲϸѰҵĻ治׷֡
ǹʱ򣬸߰˶ͼʮ˵õˣǵ˫ץ˺Ӷ԰ȥʱ㣬Ӧòѽһׯ԰棬ǹˣǿɪɣ
ԷĹƣͻȻÿɪ˶һֻҪֵǾͳɹػ˶ԷĹơĪҲڹ컯֮£ͶԿɪׯ԰
ɪ򱳶Ÿǽոһѩѣϡҫ£ͻȻһ˿Ĺףô£Ϊ˸Ī˶Ÿɣͽׯ԰ڵһЩƣصˣǽȫص˵С
ڣͻȻйǡпһ£ûţֻǽ˶ʮˣǵׯ԰棬ȥѲһ¡
Щû߳ȥԶյǹˡûУ׷еԵ˵ϡţɱ죡
˴ׯ԰ĺˣ
ǰô찡
һʱ䣬Щ˶֪ˡ
ɪаһпǹݰѹֶԷˡڵǲׯ԰ĺһܵǰлһˡҪׯ԰ˣׯ԰еЩǮƵȵȣʲôʣ¡
ҲΪʲô³˹Ħ˹˸Ըԭ֮һȣĪ͸ˣҪׯ԰ˣׯ԰ڵжǵġǿãͬʱٸÿ˶1000𣬵ҩѺ˱
ΪΪʳŸкպĿɪжǮ˵ǸɵйɣҲ֤ʧˡ
ڣЩ˶ۡׯ԰ǹ֪߰˶Ѿɪ˸ˡ
ᰡ
أĪ˵ʲôˣ³˹Ħ˹˾͸ߺɱ
ǱܵЩǹǣǳˮ㣬໵ǰ塣һĻڸǽϵЩҶǣŵɫ䣬ܵסô˵Ĺ
ɪŭҵסǣұ֤ôһʧģÿ˽5000𣡡
ΰ£Ǯãûɣ
ڵǰǵˣأ£һЩȥĸ߰˶ˡɪ˵ʲôҲЩ˹ׯ԰
¡ֱӽׯ԰ըˡ꽻ӣҹǿǹǱըģǶڷУ˭뵽һ⾰أ
꣬ϴˢһ
ˣЩǹǾ͸һׯ԰ڳ塣ÿ˶º˶һԷһúܰӦϣܿ쿭ɪͽֵסˡ
ȵս˶ºţǻ˶ׯ԰ɱ
˶º廥һ۶Էеʱˣϣ
ϣ
ɱ
ѩǡǡ̽ˣڿ˶¼ӵм䣬ǵصģӺɱΣ˶ˣϾϵĴ
³˹Ħ˹˵ȲʤȯУڿɪ˵ľʧ롢ĿɿڴСЩɱˡ


ǹУѩǺͰǵǹ˵ı󣬾͸ոׯƵģЩǹһһԵѪСɱǿ޵ģƫƫĵ·ûС
ԮɪҲ֪ĵʲôˡǣ˼ԼǾɪׯ԰һ˶񣬺ţŰ
߰˶Щˣ˸סˣһʱɪˣȫ塢ѩǵ˵Ĺƣǰл
ЩǹǱ˶ڵģɶԷĹ֧ͣһǵֵסˣĴӴܡ
ô
Ī³˹Ħ˹ˣɵۡŰٷְٵİգɪһٸѽڣôͻȻɱôˣѵ˵ɪһ֣ȴŵľôһ᣿
ڵǴ·Ҳûл֮ˡĪ³˹ˣųźŵ˶˻ʵЩǹѾӴˡ
أźŵһţеֵˣҲʧȥģҲӴܡ
ɱ
ɪ˴ׯ԰ɱ˳ܿ͸˶µ˻ˡ
˶£
ÿɪζû뵽ؼʱ̣һֱԵĿ˶һʱ䣬жöժǺˣҲ֪ˮˮ˳۽һ
˶ȥֽһ𣬴ɪˡ
ûûУˡ
ɪ򼤶֮ǰ˵һ㡭
˶´ЦǶǹȥˣ˵Щʲôˣͬѧ
ԣ֮ǰĶԹһʹˡҿɪѻⱲõѡ
ֵܡ
ԣԣֵܡ
ҲԩҶͷˣСһֱھš˭뵽ΪĪ³˹˵ĹƣǾȻԺˡ
˴Цţȥ׷ɱĪ³˹ˡׯ԰ڵĸ߰˶ˣ˳˵źŵҲսˣˡ
ЩҶҲȵ̫ˣȻø߰˶ӹ˺ҲһЩˡĪ³˹ˣûôˣţ۾Ҫˡ
ĴӴܣĪŸеıڡֻϧǸոս˱УûסţͰǵ˾׷ˡ˫սʮӣĪٴα󼱳


691 һŮ²
ʵ˵Ī³˹ˣռžƵġʿɢһҲӲٿѩǵأһʿǣ·Ƕһаٵսʿ
һȽϣĪֵܵסεıҲ֯ЧĽˣһ͸ɥ֮Ȯһ㣬˼Ҹ׷ȥ˺üء
еĶ˺УеĶ˽䡢ԡϡѡ
ȵĪӵһƫƧĵطٿߵˣʮˡ³˹Ħ˹ˣҲմѪ֪ˣǱϵѪɽġ
ôܵ˲Ұ
Īʲ³˹Ħ˹˸ŭɶһУΪĪѽôܵ˵ĲҰܡ
ĪҲоЩ̫ԣеϵ˹Σǰѿɪɵ˲ɡ
飬һֱڣǻ֪ɱʲôˡҲǣɪͿ˶һֱϣֹؼʱ̣˶ôܻ֣ȿɪأƫƫͷˡ
֣³˹Ħ˹˭Ҳû˵ʲôΪ֮ŸУˡٻŹġ
ڹ϶õĿֲ֯³˹Ħ˹˶ڸңëЩҲҪʿֲ֯ˡ
أһˣɪɣ
ڿɪׯ԰УɪͿ˶¡Χһ𣬲Цˣڽٺʱ򣬲ŸеĿɹڣЩҶֳȵ죬ͣЪˣѾڸһе
ɪʵ˶£ô֪Īˣ͵Ϯأ
˶ЦЦʵ룬϶ǰ׼ֵܵסǵĹưɣ
ԣҵġ
֪ô֪𣿡
ѵǡ

˶ЦԸ˵ġһֵסټ֣ĵǱ
ɪʵô֪أ
һϣɪһֱ벻̫ף˵˶¸𣿿ڣôԼĪأĲס
˶¹ЦЦ˭ûиСأ㾡ܷĺˣ㵱ֵܵġ
Ȼ
˵˼ҿ˶ҪԼο໹˹أԵȵĪ³˹ˣһٽׯ԰ˣٴӱ͵͵֡ӣͿ֮ˡ
ɪЦأĪҪʲôΪͲô׵ˡ
ɪ֪ΧˣĪˡж˹ȼҵˣε壬ǱŸУǶġ
ʲô
ΰ£һпǹݵģѹ˵ɪһֱûв鵽Īʲôء飬ûʲô˹Ҫǿ˶µͻȻɱǲ롣
ʱмҶ˽ˣץһ޵СǶ
Ŷ˴
ҶѺһŮ˽
ŮģϸһǹˣȥǳǱ㷢ɢţмƶϣ㲡ˣ廹ʶβҰӡѵ˵ûиСҰԪҲҿǣ忴ˣ򣬺ǲ롣
˴ҿ
ɪβҰӿ˿ааЦ椶ǹζǸҽϴɾˣŵȥˣֵˡ죬˭ҲţǾЩֵǡ
ǡҶǼ˷ܣѺβҰӾҪ뿪
һ¡
˳βҰӣڨЦɪи֮룬֪˵˵
˵
١椶ܲ
Це̫˼ٺٵɪܲܰݶøңҿһĶĸо
Ŷ
ɪȻ֪ڴȭʱһӾͽµĸ߰˶ɷˡöȻ˵ɪ֪·ҲõӦǿ˶µֵµơ
ܹ£סһˣȻǲ˵ˣҲһŮˣڿɪ˵ͲʲôҪܹˣϹϵһжֵõġ
ЦСӣаϲ߾ˡ
ллɪ
ϲ̵ؽβҰӸ˼ϣ󲻾ߡȻˣ˶ºͰ̽ǵҲûȥıҪˡɫҲҪˣٸĪ³˹ˣҲˡ
ڣӦõĵģĪ˲Ŷԡǿ̵ɪģ˭뵽ܵ˿ɪķ˼Ҹ̵ˣĪ˵Ƿǳһ衣
ǵͲ͵ϮɪˣʱܡҪģɪ᲻û̵أƣڵĪ³˹ˣѾҸεĵطǱ¶ˡ
ɪЦУ̫л˶ˣһᣬǺúúһ
ãҲһء
㲻Ұںɣ
пܰ
˿Цɢȥ
ȵ߳˿ɪׯ԰չΣβҰӾһͨٵرܡˮѾͣˡǣβҰӵĻ£ˮ͸ˡȵͣβҰ˼硣
磡ȥǸð˲ɡ
ӣȥҲǰ취ڣҾͷߣϵСҰԪ𣿡
Ҳ֪
βҰӶɪɪԱ߿ţҲġǣܲȥסɣЩʱ򣬻Ǳֵĺá
·ϣ·Ƶҫ£ֵأ˲ȻĶڵȴȻû˼뽫Լ·βҰӴϣ·Ҳʪѽ
УҪβҰӻȥˣ˷·Ǹɵģˡ
£βҰСҰԪĵ绰ͨǴͨˣȴû˽ӡô찡βҰĿЦ
һȥɡ
ȥβҰӿЦҪ˷ֵĻǾ͸鷳ˡŶкüŮӣô죿ҿɲΪң鷳
İɣûµġ
ЦЦӽͶڿ˶ׯ԰У֤˲ȵһˣСҰԪ뿪ˡ
Уġ
ܸһȻǰȫˡڵĪЩˣӵӣ˭ע⵽βҰӰȳҸʱ䣬СҰԪһˡ


692 ˳
Ȼ嶼ô˵ˣǾ͸߰ɣ
βҰӵͷǰߡҲʱβҰӵֻˣСҰԪġ
ͣ½Ų½ͨСҰԪӣ㡭ĶأôҲˡ
ʱܵ˿ɪ˵׷ɱҾ͸ɢˡڣҶһֱߵĹսǴôҵ㰡Һ䰡
˵λãȥ㡣
á
£βҰӽԼڵλãСҰԪ˵һ¡СҰԪӦţҶ˵绰˵ǺܹܿϵΪʲô˵ԼĵַβҰӻȥأΪڵĪ³˹ˣܵ׷ɱҲôһ˿˿ľ֡ʱ򣬿϶СĵűȽϺá
βҰҲףڵ绰Уû˵һһ͵СҰԪĵ绰أͰСҰԪˡ˵ڽϻ켣þˣһþˡ
Ҷ˵绰βҰӻЩ̫˼壬˿ҪİȥˣĲ̫˵ӣȻˡ
Ц㣬һֱȵСҰԪ
ˣ߰ɣСҰԪ϶һ˹Ҫ˿㣬鷳ˡ
ɣҸطĬĬؿ㡣һֱ뿪ˣߡҪʲô鷳ˣһܹ
Ǿ鷳ˡ
һ˹ԼκһŮ˵һҸͬʱҲһ飬ѹοɡôŮӶϲˣ˼ֵðĵط˵ûСҰԪԼһ
ŮӰһĻܹ˼ġڣʲôʱˣǸոմӻг˵ˮѾͣˣҲܵѽڣȻûȥЩ飬壬˰ôĶ
Һãûжõʱ䣬СҰԪ˼ʻųӣϹˡӣͣ˵ߣСҰԪ³ҿ˿ͺӣĶأ

βҰӴӹսǴ˳СҰԪӵһ˵ĵطСҰԪϳһ̶ûӰˡڳϣβҰӱŸ첲۾ȴڶŴ⣬·ǻܹõڰ֡
ܾô׷ŹĪ³˹أȵȥˣչ˱٣һ·׷ȥ
һ󣬳ͣˡ
˵ʱˣյģҪ٣ǳѡڵٶȼ죬͸ӰһصشСҰԪβҰӵˣûз˸ٹ
ͣһС¥ǰ棬СҰԪβҰӣӳ뵽¥ڡ濴ⶰС¥ûκγĵط¥һܲۡ
ԽӣԽǾԡ
ĪŸð˲ٷⶰ¥أҲǺ顣
ಣಣܵһôϣô֦Ҷïģ˶棬ܿ١Ӹ£ǿ԰С¥ӳС
ţ¥ڵκԷǽƻЦЦͨ˿˶µĵ绰ߵ˵˵ÿ˶´ϲ
ѹСӻǸŮ˸Ҫˣô°أҵĪ³˹˵صطͿɪͿԴ˹ǸΧ˵ˡ
ܵķ
ʲôѽ
˵ڵĪ³˹Ħ˹ˣѾ֮ɵǣǺ׵һ飬أǿ̵˿ɪׯ԰еЩˣȴܵ˷ʧءĪ³˹˵ʲ
ô죿
ýźõǿ϶ٴټ֡ȵЩ˹ˣƻûȶɪͿ˶µԮһӵϣ֤ܹɱһֲ
ǸʱƱػٴأضûˡ˵Ҫ򣬾һӽǸҪ
С
˶´Цţ˵λҽ࣬㶢ţϢ
ʱɣΧǳɭϣٱ¶٣Ǿ鷳ˡ
ãǾˡ
ڣ峿һ㱡߲ô˵òˡܵ˴¡պһԣ˶档
˵ʲôð
ڱ˵϶ûʲôˡɶ˵ȴΪʲͺһе˶С
ĪĦ˹³˹ˣȫڣβҰһЩ顣ûҪɵβҰӵϡͻȻܵ˿ɪ˵ķأ֪ɢ˶ˡ
Щ֮ûиΪϵĪ³˹ˡ
Īû£Ǽȶĵڶ׷Щɢ˵ˣӦûͷķϡȵںҲӦöˣٰȫ
á
˵һЩûӪĻȻѵˡռϵƣ͵Ϯô˼ҿɪһأ붼ѻġ
ãһҲԩȻڶûвп˶µ˳֡ܶĪˣǶԸЩȴʲôͷˣûʲôɣ
ȥҲûʲô¶ˣܵһߣ˶²绰ͷкüȻЩɢ˶ȥǶˣȥšһȷˣͿɪٴγ֤Щ޻ء
ʵڿ˶˵ʵ̫򵥲ˡǵͷ߰Ÿеܹ㡣ܿ죬̽ˡȻɪ򲦴绰

ɪЦʵ˵˶£㵽ôѽҶɣǲĪÿһεжƻǰ֪ͨˡ
˶´ЦǰĪҵģȥɵ
⵱ȻǿЦˣ
˵һû˯ɿ˶ºͿɪľͷܺáû˵Ҫȵƻʱ֣Ī˲ŻȥЩɢ˸𣿵ȴһ죬и˻ȥء
ɪͷȫͬ˶µİšڵҲЩջϣԼˡȵĪ˸ΣʱʹЩԱ
ʵأ
ûг֣Ҫǿ˶ǲ롣Ĳ˵ɪׯ԰ͻŷʹ˳ˡ
ܹסӵˣĵ绰绰˼ͨͨˡ
ϡ
ɪ򡣡
ĿЦƣŷ˶֪ǵĹϵϣҸոհָټãгҸˡϰҶûпϾʱ䣬¶ҶԲסˡ


693 ˸۶
ȫȨı˽
ĪŸегһ仰϶ʰһˡȻˣĻм٣ȷʵгˡ˵ΪԼǰ;ɾܾ
˵ˣǲΪɪԼģ
ɪʲôأټеЩˣϢģٸĪӣҲ
ܿ죬˶¾ЩɢˣڵǸ£Ϳɪϵһ¡ȵƻ裬˼ʻżƺƵظ˷
һݿս
ЩɢˣڷУԺȵĶȽȱ١ϣ⡢ʪģﻹսľͷڣɪͿ˶µ˳ûκεȫ˷ķС
˶
ΰ£͸콫ƵģЩɢȫɵۡʵҲ˿ӹˡΪĪĳû⣬ĳǵз˰أضûˡһ˫ֱͷ˵ϡ
ɪЦ˵ôЩˣ
Ǵ඼Զ󡢶˹ĿֲӣŸиֲġӣ֪ô˰ɣ
ס
Ϻ갡ǡѩǡ塢ǧʵսʿǣһûвμӡΪֳʵ̫ѪˡɪͿ˶ôؿ뿪أ
һʱ䣬ǹǰЩɢˣȫˡһ˲䣬Ϻ˵˽ϰپߵʬ壬жƮɢһѪȵϢ
ֱǴɱ
⻹㣬ɨֳлģ˵ģٲһǹСʱеˣȫɵˣһûʣ¡
ôĲбʵˣǻȥġȵˣɪͿ˶ִˣǱ˷ܡ
ڣͿĪˣ᲻ˡ
˲ʮӵʱ䣬ɫѾװſӺƺƵس˷СȵͣˣɪͿ˶µˣŰ
գЩ˸Ǳңڳϣûȫˡ
ţɪֽ˿һͰͰͣ˷Сȼһ̵ϣӳſɪżֹЦݡ
κһɼǺݽɫ
ֵݸ˿˶һ̣Цأҿɪ³˹ˣʲô֡
룬ǿ϶ֹġû£Ѿ˶ǵĶˡȵʱˣٸһƱ
á
ɪָͷ䵽˳ȥУѾͣմšһ˲䣬䶼ȼ
ɪͿ˶ЦЦ˳
ϳʻʱͮͮģӳ˴աõŸеһ¥УĪ³˹ˣܿܵõϢġ
塢˰˸Ī³˹ѳһˣȫûʣ£ȫûȻˣҲһЩɢˣֱûӰˣҲûл
ʲôǰȫ
ˣǾǲٲͽ뵽ŸеЩСλıŸУû˰ɣҲһصԵĹң˭֪³˹Ħ˹˻ôʱǰȫ
ô
ɪͿ˶еڷеĪ³˹Ħ˹ˣЩɵۡǿһٶ˰ΣǹģȫֵµľӢأֻһϵʱ䣬
һ˲䣬Ҳ֮ǰ˴̹ˡڱûʲôڰУ³˹Ħ˹ѾĪ˽ߡ
һȥ͵Ϯɪׯ԰˵ǷǳΣΪʲôԷ֪ǵжһأׯ԰УԴˣڱǱһ֧顣
Ҫ֪ȥΧˣ³˹Ħ˹˵ְĪûʲô˳ȥһʧСġ
ڶЩɢ˵ˣȫͷķϡص㣬Īȷġ˵³˹Ħ˹ˣЩ̫ȷеλá
һ飬ҪһˣԷô֪ǵľۼصأһٶ˰һûӳȥӦˣɵˡˣԷ֪ǵ顣
飬ȫĪŵģǶԷô֪أǰһϵҪǻӱɪɵˣǶɣǲĪɪ໥ˡ
еһУģ
п𣿾пܰ
³˹Ħ˹˾һԽԽǾΡǣĪΪʲôҪأ
Ϊʲô
³˹ЦǶʿֲ֯˵Ƕɵˣϵˣ񲻾ʣһˣ
˵һ˳Զģ
Ҿ
ǣѽδ⸶Ҳ̫ˡ
̫󣿡
³˹ߺʵǣȷ𣿡
Ħ˹ȷʵˣҵʱϵĽû
üͷп֪ܰɣһּݣһ൱ٻױпܳΪһ˵òڻĹⷽĸ֣Ҿ
˵ӸûĪ˸ˣݳģ
ûȷ֤֮ǰһнпܡǵö۶ˣ˭֪Īʲô

⻰һü˵Ĳ˵Īĸɪˣٴ֡ҲҪΣˣ
³˹˿Ħ˹ǰֽй֮󣬾ͶජŵĪ᲻ʲôľٶһˣǾ·ˣΪأ
ʿֲ֯׷ô죿
ΰ£ĪֲĶӣ˼ܹܵôࣿ˵ˣҪڸҵء
ԣôˡ
žžˣŵĻи߰˶λүԷʱˡ
á
ڷеļˣʹ˸ɫŴӷ˳ƣĪû뵽ô̶̵ʱڣǼ˵˾޴ı仯
û취εĲɱʵ̫ˡǼֵضûУ˼ҸɵˡҪǲ뵽Īǲˡ
һȥ˼졣
ڽţûвμӣгǮ־桢ˬڣҲ˼ǳɹʮǿ
ÿ죬嶼ǱⶰС¥Χգȥ͵ҪڣһϢʮӣ³˹˵£ǹˡ
Уʿֲ֯ˣҲϣִŸУǻϣ


694 ơ
ûᰡ
֪ͨ˿ɪͿ˶£һȾءϢʱأ֤³˹˵ĵڶ֣ȫɵˡ
ӣǻظԵĹ
㣬嵹ǲ̫ͬˣûбҪǶɵˣֻǸһ£ٴΰѻɵìͷ׼ĪһЩ
ã
ڵĿɪͿ˶£罺ƵģǶƴӡֲܿӺǣô˵Ǿô£ʻųɢȥټˡȵϾŵӣǶС¥Χϡ
ڰʱ͵͵ȥ˵ΡʺϲˣǱؾ֮·ȵȣǶǱǰӵˡȵЩ˹ˣǾ
ȴһּ尾ֺγһ˷ܺͼأ
ڵĿɪһɨ֮ǰǷϣжž⡣˵³˹Ħ˹˵£ϣǳ˴ǳ˷ɻִŸ֮󣬾ڳеΧȴšΪ˻һ𣬸Ϲ
ιģٶˡĪɳȥʮǸ˹ܿ죬Ǿͳ˿ɪͿ˶µ˵С
ˣ
Ҵ򣡡
ſ˶µһȣЩһ𹴶˰գգӵɨǰ˾ɵˡڳͳڵЩˣûȷӦô£ͷ׷еѪС
ǸչֲЯǹ֧ǳ˰ϵ⣬ֻ׸ķݶˡʮֻӴ˳ȥĳӣȫɸӡ
ۣѩǺͰǵȼǹõˣר䡣¡¡ըӶը֧飬𡣺ԣϵǻˡ
ʮһŻô׳ҳ棿˶ºͿɪˣûʲôԱֻмˣǻǱӵеģڱըĳЩ֧еġ
û취ֻԸùˡ
սɹǿɪ򼸺붼顣Ϳ˶ڻҫ£ÿ˵϶˿ܡ
ߣȥΧǶС¥
ɪЩ̫ģᣬĪˣȫɵˡ𣿿˶ºͿɪ򶼽Ŀ䵽ϡ
ż򣬵Ǿȥඡ
ɱ
Щˣ͸î˾ķƵģ໵ؽţǶС¥ܿͽΧ㡢ġӸոͣΧˣϽܵ˷С
¥װô
ɪĪҶˣһģ
ɪ򣡡
Īջŭû뵽ˣҴ㲻ɣҵĶӶɱˣ㵽ô
ôɪЦҪ㣬Ͻ
Ҫǲȥأ
ҾʹˣΧС¥ãӳȥ𣿡
㡭Ǹʲô
Īһ仰û˵꣬ôӿ³˹Ħ˹˸ˡΰ£أǰٷְٵĿȷ϶Īɪϵˣɵǡ
밡Σǵĵڶֹû֪ɿɪôǵأˣĪиܵѽɵǣ¢Ϻʿֲ֯ĺ
ıɰ
ǲԶģӸԵĹܹĪأȻŸɵǣôôĵأСѽôŪС
УҪҪˣʣС¥ӳȥ
棬ɪͿ˶¶û뵽ǾȻĪӳȥһʱ䣬ǶЦˣЦúܲá
ſɪͿ˶¾ҪǹְǸסˡȻ˼ҪϷҪ˼һԲԣ£ѩǺͰǵȼǹõˣȫǱˣҲӵţǹڶ׼³˹ˡ
Īŭʲôץʲô
ž꣡³˹ȥ˦ָһ⣬ǸʲôԼס
ʲô
ΰ£㻹졣
³˹Ħ˹ˣ޵ģͶһͨȭߡȻóӽ͸ˣأĪ˵ˡ
ʵΪʲôҪϽĪǾͿǹˡ
˵ǹģҪ³˹Ħ˹ΪĪĸǺˡĪ͵ҪЮסǡ
ΰ£ҪЮëĪаëǮĹϵһУǹϷ³˹Ħ˹˿áȻǵͷϲǸɶһ顣أĪǵУÿɪ򡢿˶µͶˡ
³˹ɪ˶ҲΪУЩĪġǷ뿪Ǳ֤ŷˡ֮ǰĶԹһʹ
ʲôˣǵǹ¡
ߣҪǸҾ͸ɵĪ
Ŷְ
ΪҲҡ
³˹һذףĪĲϣɫᡣ
һĻ˸еЦҪЮһɪ򡢿˶µҪɵˡһ㿴ңҿģûпסЦ
Цʲô
³˹Ħ˹ˣЩĪ
ЦʲôϽÿһ·ݹǲˡ

˸ָ飡һǹ죬ӵüģڵϣˡ
΢Цڣǰģֻһ·ǾĪеͶһ뿪ġ

һĻ³˹Ħ˹˶һ
³˹ʵ㡭Īҵأ
֪
㻹ҿǹ
ŶУҿǹǹʲôϵ

ѵ˵ǾôںĪ𣿿϶װġȵǷĪеǹͻһ𹴶ˡ
³˹ְеذѹѹлĪƤѪˮ˳
ҧгݵĵ
ѽ㵹ѽ
ɪ˦һǹָɵһˣôҾһһɱȥ㵽׻᲻Ī
ΰ£һȺӰ
飬飡һǹ졣ÿһӵͻɵһˣôľ룬˼֮ضûУǻһں̶ܴϣЩ൱
Ŀֲͺ°
һɵ塢˺ЩһˣҲǣҲǣɵ˰վţǰô죬ǶĿ䵽³˹ϡ
ƣأܲһöԷȫɵɣһʱ䣬ձù


695 ©֮㣡
飡һǹһ˵ѪС
³˹ܵô˵ԼҲеرĲŤǣʲôأɣЩ˻᲻Īֵˡ
ΪǿĪǻ
˭ҪĪ˭пܻ
Ų뿴Щ˻أˣˣҪǷĪұ֤һ·
³˹ֿһϣÿһ·뿪ˣǱ֤Ī
˭Űȷˡ
Уÿ·
̸£ˡ
СҰԪβҰӰ˰֣ҳ
ʲô
ǳͳĥʲô
˰֡̽ȥˣֱӽ˴Ⱥиק˳Ϊʲôֻקǣ˲ףСҰԪβҰӵУȴȻҪºѽ
Ȼ뵽˵ĶУٴʵ³˹Ųˣ
š
á
ʹ˸ָ飡һǹ죬ӵ³˹ؿڣţǹֱɱһȺ޴ˣ˽ľ룬壬ҪȥЩѶȡ
һһ˵ȥѪȾ˵档
˲ʮӣǹͣˡ
ɪͿ˶ˣɨֳ֮ǰһˣûеˣȥһǹȻֽ˷Уˣһǹȥ
ȵæˣЩȫװϣ˵˽⣬ֱڿӸˡ
ɪЦãǸһزĿǶѾ˵ػֱӰЩ˶ȥˡ
á
˭סַа£ȫˣ붼˿־ġ
Ȼְѵ桢ȵȵطȫϴһ¡һҲ֮ǰɱˡ
£ɪͿ˶µˣȫǱⶰС¥Χصȴʿֲ֯ĵȵһ֣Щ˾һ𹴶ɱһֲ
ϣɪͿ˶»ŶԷЦˡŶõʱ䰡Ǿ͸ɵ³˹Ħ˹ȵȸҵĴɼĪҲһڷˡ
أŷ˭Ҳֵˣ
һУĹͰ
ͻȻͺһѽ²á
ôˣ
ʬʱûҵĪڸ߰˶
ף
ɷͬСɣɪͿ˶ȫҪø߰˶ѵˣȥŪǷǣǡѽҪ֪ͨʿֲ֯ˣǾͰˡ
ԽԽľ
˶סˣɪ˿ĭʵӦáܰɣ߰˶ûʲô
ô˵һ㲻ܲΪ߰˶Ҳ֪ʿֲ֯ʱִ֣С¥ҪĻڰ·أǾ͸ʿֲ֯ǣˣ
ĻͲǷ˼ˣ˼ʰǡ
һһڰҪ
˶µУǲȥɪھȥ˵Ǹأÿһɵˣûи߰˶
á
壬;Ѳ飬ûи߰˶١
ǡ
˱ּ·ȫˡ
飬͸ľˡЩʬУȻûи߰˶ʬ壬Ͱ̽Ѳ飬Ҳûҵ߰˶
һӵˡ
ô죿
ٴλϵһ𣬿˶͸绰žԱǣȫѲ˵ʲôҲø߰˶ӵˡ
ԣ
Ϳɪ򣬶ǰһͬʱҲɳ˴ļжһҲҪ֪ͨ塣
߰˶̫ˣҵҲδץ
һΣĪ³˹Χɪׯ԰ûɳ֣æأֻץһӷȻپܾ
һʱ䣬Ÿжˣ쳣š£߰˶ӵЩѶȣ٣ʿֲ֯͸ǲ̫ˡ
أɪͿ˶µּǱȥȵ賿һӵʱǽӵĵ绰һС磬ҵ˸߰˶˵ķǳߣȻӴӴˡ
ڣžԱӽ׷Ÿ߰˶ӴܵķӦŸɽˣһɽУҪҵǸƱصˡ
ҲÿɪͿ˶µ˰˿Ǹ߰˶ƻǵļƻˡ
žžˣСҰԪβҰӡ
ʵôˣ˯ž𣿡
βҰӿЦأҲˣȥҲûʲô˼ˡղţҺСҰˣȵضˡ
аûڶ󽫻÷ˮû˭ܵסˡ
ǲٳˣҸطƽҲͦá
а
彫쵽ǰЦǳΪѣҺܸˡ
Ҳǡ
ļΣȹǵκ˵֮õ顣룬ҪضˣСҰԪβҰӻмּ
ЦҪǽˣ˸ŶҪʱĻһȥμǵĻ񡣡
Ҳһ
壬һ𣿡βҰе˼һ䡣
ŶǶѣʲô˵ģ
ǻĹһһƣȢοɡҶᡢĸأҺܺ氡

飬еΪˡеĸŮӣôĳɫƫƫԼֲܸȫİô죿Լǲ̫һЩһ뵽͸еرĲ˼
ڨЦֿЦ̸ܲܲ⣿ˡǮţҪǻضõš
ãͷϻһЩǮ
Ҹǵģžˡ
ӿڴͳһǮСҰԪβҰӡһ̣βҰӵ۽ʳˮθֿˣⱲӻܲټ涼˵ˡ

Цʲôѽεķֱ𣬲Ԥʾ´εټ𣿶ֱһ죬۵ӣͶһ졣
СҰԪβҰӵļ򣬴壬ذĵ̫ˡ
Ҳǡ
ţ
СҰԪ˵ͷ§βҰ뿪ˡ
ǵıӰͻȻӿһĪķ֪꣬ӯӯĪīڸʲôأڿ˶µׯ԰Сѽ͵ӿһɲϢ˵Щʿֲ֯ûⶰС¥ֱȥ˿ɪׯ԰ǿ˶ׯ԰ô죿
Ƕּ鰡
һʿֲ֯͵Ϯ˹ȥƱػزɡ飬붼µģȥ֪ͨɪͿ˶ˡ


696 Ͱӣ1
ʲô
˵Щʿֲ֯пܻׯ԰֣ÿɪͿ˶²һǵļˣׯ԰аǣׯ԰ҲһЩҶɸЩʿֲ֯ȣԵҪһЩˡ
飬ܲ
£һЩ˻ȥԸ¡
һֱȵʱ֣ÿ˶Χļֵϣ֡һг϶ǵߡÿ˶ºͿɪ˸еֵǣɫѾˣûпӰ
治˰ɣ
˵ѽ߰˶뵽ŸɽУ³˹Ħ˹ˣȫǸɵˣٽϢȥ
ҲʱֻˣοɴġʮˣǸɵׯ԰ſڵȻ͵͵ԭ״ҿҶοɡӯӯˣһǳǸˡڣ˫Ѿ˼ҵɱС
ǻûǹһɫǳ
һʵôܿס𣿡
û⣬ԷҪռˣô򵥵顣
̫ǿˣʵڲоˣͽǧʵ˸ϻȥ
ǧʡضսʿ˵һʻųӣ˶ׯ԰ǿɪׯ԰أȻʿֲ֯ѾԿ˶ׯ԰ˣпҲԿɪׯ԰֡
ͺȵ˶һЩšɪȥ
á
ĵ绰ɪҲЩļ塢̽ˣݳɪׯ԰ܿ죬Ǿ͸ϵˡǣǰһĻʵǰǸˡ
ׯ԰ѵģܼȼ͡ǰĺڰǿ£˶Ҫ͸ˡŽţǽͷϣȴſżʬ壬һɫĶǲе˸ˡ
ɾ䣬һҲˮģĳǸΪ
ɪ򼤶ᡭҵļ˲˰ɣ
𼱣ǽȥ
ð̽ػڿɪߣһȣ˽ȥ
ಣಣӰţܿͳ뵽˿ɪׯ԰ǰǿɪļˣס¥ˡһɫֹϵŷʽЩͷˡ
۾ıŵõжƮɢһѪȵϢЩʿֲ֯ǣǳŵֱ͵͵ˡ
ɪׯ԰˶ׯ԰ҲˣԸοɺҶû¡
˫Ų¥ڣһܵ¥ĴڡȻ˫һǣſ˴ϡأؽƿˣ˽ȥ
һŮӵңڴϣһʮŮӡˣҲʶǿɪıŮգǸʡáԸеŮӡ
˼ֻʮ꣬Ƿüãһ˫޳ȣǰҲرϣĹĵģ·ǶҪ·ˡ
ڣڴϣֻǴһ˯ȹȳţ˯㡣ƣߣ˳Ĵȣȥ
ôһƳϢˡ
˯ȹ棬ȻʲôûдһïܵĴ֡˵ôأͻȻ䣬뵽ŮӵĹ뷿У˼Ҵô¶
ҪߣոսŸ򿪣ͼ˴¥ǵУذףذףһذ׻̫һԳϸܼڷϣѪˮµδδš
һУײУɱΰ
㿭ɪͿ˶µׯ԰жˣʵ˸ǵ١һ㣬ǾȻǹãһɱȥǳ̡
жˣ˯У˸ˣǶ׷ʲô顣Ĳ˵˵ǰհɣ˵ǸˣͣһĨȥ϶
Ҫȥǲ̫ˡԷ϶壬ȫݴͰ˷űߣֻҪԷһţͿһͱȥ
ֺٶȣɵԷ͸һ͸˵͵Ϯˣƫƫе߾鷢ˡǽڣذ׵ʱ򣬾ͼ֪ʲôʱ򣬿վȻӣ
Щζţǽ͵İɣẰһãĶÿվ
ӣ˯ȹӼϻʱǰƬļ¶ǰǰŷܷͦ۳ŶҪ˯ȹУˡ
뵽ղ˯ƣĶ˺ü£Ǻһڸġɲ˵򣬲Ͱеˣǰһһѽ˻С
ʵӣò˵
˭뵽ΪҪʲôءȻһӱס壬ǰһ䡣С죬ǵ촽ϡ
Ҫ
Ҫ˵ѾˡѾſڣ۳žҪˡأҲ˲ʲôŮܲˣ󣬿ɪɱ˵ŮҲˡ
ʵûķ
ͣס촽
̵һӶˡ˵κһˣ£ҪԶ·˭治һӣͻſգһֻ§֫ǣ۾ȴڶŷŵĶ
ڣűˣһ˽
ۣȥһʺСѪˮ˳ɽĴǡգ۾ź´棬û뵽͵͵
һֻֽ֣˸˦һߵĵϡͬʱһҲˣٴγͱˡ
أ˫˫ˣղŲϴǷ˼أûֹҽСӣܰĺ˸Ƕء
ǰӱ󽫿ո§סˣգ¡
ǡʲôˣΪʲôҪɱң
ǵһɱ֣Ҫңʹ󺰴еĺȣǸһҾɱһˡ
ã
ȭ̳ʱѾͷĿ£һȭͷͽ߰˶ɷǫ̃̄ǵöУͯеĹǰӡڣˣʲô
ʹĵ˵ͷҶġ
ġ
õĹոǽĵĿ־嶼һɨգڴߵĵϣţhelphelp
峿Ǵ̶
ֻں˼˴¥ĽŲһлǹðٴζűߵǽϣ˭ٿš
ڣٴ˸ƿˣһ˽
Ӵſڣ濴߲ôáһ㣬ڵ̺Ϻеģдڵӣ˲ſ߽Ϳ
ҪģЧ


697 Ͱӣ2
ֻˡ
ǸҲеͦƶģǰץסĸ첲һקһͱȥۣӴ뵽Ŀڣ£
أ彫ŵ˵ϣ˽֮ǰһ彫˸ɵˣûʲôҲ˵Щ˵ĹУΪȵ˽⣬ûʲô֡
ֻһŮӣǻ㲻УǾѾ˾衣壬ֿ죬׺ݣŻŵֻ֡һĹȻɵĸ
ڿڵϵģһԴܹڵϵǼˣһѪˮѾˡһ̣ǵûк£Ǵ̼˷
ӹȻڣ˭Ҳ˺Լ
أͻȻһŸ߿ˣһ˶ŰԶǹŷоһͨյɨ䡣屳ǽϣҪǲ䲻ڵϣҲһû¶
ӵᡢڻгϵĴȵȣȫ֧ˡջȻǶţҪҪǶԷһ׹ΣˣӼǲŵ棬˳ȥ
ۣȥһն˵ĽסȵԵڵϣһĨ˵Ĳ˭뵽кüǹĺˣһ㶺ɨ䡣
ΰ£Ҳ̫˰ɣ
æڵϷӵǲӣȥġգ۵Ĺ͵һ˵ߣһţ˸߷ˣֽһ˸ҷˡţٴη
ֹսǱ
ɼҲɷ˼Ȼ˵ҪǵһʱҪǹ˵̫ˡ
ȵһˣһһӵȫˡȻһֳֺĴ󵶣նݵķһɱǧļƣ
ǰƣ͵Լ͵˼ҵĵϡô죿ͻȻǼӿ˷ٶȡͻȻذףؼס˴󵶡
Ȼ͵һذ׺ɨ˵Ľס
˺ݺݵسһƣŴ󵶵ĹԣȻ˼һذ׸סˡԷıԼеĻҪ
һ֮󼱴ڡͬʱŴ󵶣ǰ֮·˭뵽徹Ȼٴذ׵ס˴󵶣һű˳ȥ
ذף߽ţ⼸ͬһʱ䱬ġ
ѧһĶáǰʱ䣬ĵ㲦Ӧ֡뵽˻анţ˳ȥˤǽϡ
ͨ˾һ㣬ſ˵ϡ
ûѾȥֱӽذףĲϣǱ𶯣ҵذ׿ɲˡ
һĺǿ࣬Ƥڵꡣͷ̣ܶƤŹ󣬾һƵġһ̣ӣӦǷˡһҲ
󵶣Ҳ˵ϡ
ЦЦݺܰףƤԵúڰ׷
ɱˣҿǺˡ
ˣ
˵ŷǳӢûʲôϰЦ˵һøС
ʵ˵˵ɣʲô֣ʲô·
ҽףʿֲ֯ˡ޹ġǷˣǵģȴ˸ץˡû취ҲͶʿֲ֯
Ŷ
˵ˬ죬һԶȫ˵˳
ʵŸежˣôɢı
ʲô֪ˣ
ԴЦ٣ֲܸĻ˵㻹ܱҡ
ǾͿıˡ
ãҾͶ˵ˡ
飬Ǹ߰˶֪ͨʿֲ֯ˡδӵˣǳһ꣬ĵͽſɭһģʮˣÿ˶˵õĸ֡
Īǻӵѡ˵߰˶пĵ绰ѹˣôΧ˸߰˶쵽ŸɽУϵ˿
Ī³˹˾Ȼȫɵˣ˿֮⡣ŸеƣеĻҪӵöࡣ
£ϵһȻɪͿ˶¸ҸɳӲŵĹ˵ʲôǺùǾÿһ϶ˣǷֱʮˣ͵ϮɪͿ˶µׯ԰
ĳ룬尡ֻУɵĸˡȵĵϣ˵ģʱʧȥսףЮסˣ˵ء
˸˰ܹŹʮˡһУ˵ˣҲǿյĹ͡סغšhelpʿֲ֯Щ˸ˡ
ǻţ£ɪׯ԰˶ɵءԣŻһһ˹ȦС
ʵ˵Щģ
æǧȷ룬ڶƿˣбҪ˵ٻŶˣܲҲҪΪŸеľѾ󡭡
Уھһˡ
һȭͷˡȻȥʧȥսˣɵˣƤ׸
壬϶ҵİӡ

ע⵽֪ʲôʱ򣬿ߣĬĬؿһһ
ȿȵʲôӰñڡ˵ţһָڵϵסڵҪţ϶һЦȻ˼ҶԱȵĶˡ
Ҳܣҵİӡ
ǰһѣסˣء
ʲô¶Ӣ۾æգԷкüׯ԰أǱ취ǸɵˡǺпܻΣļˡ
Ҽˣҵûڼҡ
أ
ȥˣڵǸ˸ɱ˸á
ʲô߼ſգһʱ侹Ȼ֪˵ʲôźˡЩŮӣǿŰֻҪ׼˵飬ʲôɵó
ô΢һĹѾ˳Ŀ˽ȥһѾ͸ץסˡ

ָоã嶼סһٿſգһжŴˮ޲͸սٻغϵļơ
̫ðɣͰ̽һЩſɪׯ԰ڣѲЩֲءأո飬ǿʵ̫ˡ
Խ룬ԽǾҪѡƫƫķӦǳǿңҪÿһ߬ˡ
ٴαĲŵӣҵȥ
飬ܾܾ𣿱𿴿ղʮ꣬Ǹﰡ


698 ˻£
а
廹ҧţǿҷӦѾˡ
Ūѣ£Ҳ˵㲻˵˭֪أ
嶼ɣѧУУѧʲôˡǾŸЩǣһƤȺPɣĶôôأڵ壬͸оȫҪȼˡ
קߣǲܿһ㣬˽ȥڵķУӵɨ󣬱úңҲġ˿Ӱ쿭պ¡
ֱͨӽƵ˴ϣǴȻֱɢ˼ӣ˶˵ϡϯ˼ĴҲ˵ϣãʡи֨֨졣
ţվġУ¾ˡȻĿáӣʲô¶Сϣ͸˯ȹڣŷ⣬˸
ʹţеԵӣ
һץȥͻȻ䣬еһ쬵ĸоþȻÿոǵˡ£ˡͬʱ洫һƺߡ
ˣ
Ҳ˲ˣϽٵ¿㣬ſվʹӴڣѾˣɢ࣬߿ԶһЩ
ׯ԰ڣһĽ˶ĺˣƴɱšĵ죬˵ٶҲ죬һǳͣеѸֲ棬ܲ͸磬ȻһصסĹơ
£ѪˮƸղøֲһ¡
̽ʮҶǣſɪաˣжǹƺܽš˫˭ҲûпǹԵʣǾ˵ˡ
ôһ˰Ҳӳȥ
ڣֻڵȴţǸˣʲôʱֳܷʤͰ̽óǸռԵϷ硣
ôһأƣ׿еǸˣĵմӡ˼еèϷ˼ΧתţмǿԴ⣬Ҳûж֡һУڵȴŻᣬһͻȻԿɪֵĻᣡ
˵עеϣ˵ͻȻȥ͵ϮɪأпܻһЧ
Һã̽ⶼϵڸɱ̽ŵӣ˿ɪǰҪһӸɵǲܵ顣
ÿżҲһ¡ۣһǸֲ棬ϡҪ죬죬Ѿøֲɵˡ
ҪرƴٶȣҲδı٣ĽǶȵ꣬ԼãԲ˼ĽǶȣֲ˹Ż˷ʤ
£ҪȥܹסĹƣǹأǲΣյˡһɵˣ⼸ǹһݣĹ˰ô죿
˫ͬھˣǶ˵Ҳһʧ
£ѵףո˺ϣ㱧ҡ
ð
˵յ˫§סĲ˫䣬ֻǴһ˯ȹܵʲô¶Ҫ֪ʲôû壬ʵʵѹϣظоźеԵ
Ҫɣ
˼չ˱٣˾ȥ
Сİ
ˣסˣһʱȥˡ̽ͷϲҲȥж¿ֻᷴһ˿Ķ


ҽУͬʱˡ
˵һˣٶʵ̫ˣ˵ĸоһɨˣվ˰̽ߣŲѪˮ˳̱˵ϡ
ѸٽմӺϽ˿ɪ򣬴ɪչ˺ÿգȥɵһ
á
ɪŮֻǴһ˯ȹһЦݣоЩȻˡǣǸɳʲô˰ɣҪǾܾأǽأ
Ȼǡˡ
Ϊʲô˶¼н죿ǾΪ˶½Ůɯ޸ֵܡᡣֱӽŮˣǸ˶ȣһ㣿һᡢвŻ꣬û˿ա
һ룬Ϻ꾹ȻЦˡ
ҺãѾȥ򣬷ÿɪЦ﷢ëɡ˼أЦҲ̫˰ɣͺüӸסƵġ
һ˲䣬͵˿ǰذ׾
ûԱߴ½Ųһֲؿڡһƫӣպǵסǰĵ·ᣬûκεͣȾܡ
ȵԶˣҪʧˣվڿɪߵļҶǣǷӦգգӵɨţôܻ˿أûûӰˡ
Ǵش
˵ǲ׷ȥԲܻÿӵӵɨ䣬ûпǰǰķҲסˡ
Ҫǰ壬е˲ɡ
þ
ЦһʵɪǸϽֳûʲôܵ˺
á
ɪˣһļҶ˹ҲǹŻϽ̫ˣǵ裬˵ˣûҶڣ˿ɪȻǲҵˣϽ˷˳
ɪ죬ֳ
ǡ
ЩɢţȥѲˡ
ɪʵգôû°ɣ
տ壬ҡͷû¡ҿǰŶҿ崳ҵķУҡ
ûȥʣǿſյɪҲز˸ߡˡûʲôֻҪϲɷȥģǷǳͨġ
壬ллŮ
û¡
գæչ壬ȥôˡ
á
סĸ첲Ц壬Ǽׯ԰ûйɣߣҴĴߡ
ڣǸ鰡Ű̽ڨЦοɵĵ绰ãȥ͵Ϯ˶ׯ԰ЩֲӣȫοɺҶ˸ɱˡȵǧʺͿ˶µ˸ϻȥЩѾӵˡ
ôһЧʡʵĿֲӣںϲһ̣̫ˡ
ѿսЩҶǣЦգҵˣڵôȥҽΡ
ǼҾҽߣҵȥ

ŴͰ̽ؿ˶ׯ԰ĪīƵġɿͱ˼ֲ棬¶ѪˮǾͽƱȽϺá£̽塢վׯ԰ߡ


699 Ծܾջ
ò˵Ǯ˾Ǻãׯ԰滹һ˽˵СҽԺһƶơ
Щҽͻʿƽҡ
̽ʵ壬û°ɣ
ҿһ£û˼Ǻ࣬û¡
ǾͺãǾͺá
壬ҵ㣬ȥһˡ
մ˸绰ȻĿ䵽ϡôоЩֵֹء
̽ĻЦٺٵ壬Ȼɪô飬һ¡ҪѰȫʩð
Щ̫ףЦĺˣׯ԰ڣ϶ܰȫġ

̽ЦȴҡͷЦգ߰ɡ
ͬǰȫʩǣ̽ȫʩȴ˵ͿҪǸ¶ʱ򣬰׶ˣ¶պˣû취̽а
ſߣܿ죬˾ׯ԰һСߵĻԡɽȵطǱſɪׯ԰ڵļҶʿֲӵˣˣСĵ
㣬ҲǹÿɪġֵµǼ̩ɵ£ȫúǧʸɵˡҪȻɪҲôˡ
ųţڴŵߣҲվһЩǹ֡ǶǹΧɭϣǿͿ߹ʱ򣬶к𾴡
ȭ̳ϣһӾͽӵڸ߰˶ɷˣ־Բ򵥡Уȿֲǳ˽Ҳ彫˼ҸܵЩѽ
ЦЦͣǶЩܳˡ
ſ˽ɪڴеɳϣЦ壬
ɨһ۴еİ裬΢ЦɪһЩǻĹĹŶֻɣ
ʶɪЩ̫
ŶǮƷλˡ

ɪмֵ⣬ЦʵҲ̫Щģڳ
ô˵ɪкܶˣ
һһɡ
ɪ̾ϢһǮкܶ࣬ŶֻʲôҲкܶ࣬Ҿһź
ЦɪҪǮǮҪ˵ģʲôźģǲ֪Щ˶Ľˡ
𣿡
죬ʹ죡
ɪִЦһ˿壬ֿ˿վߵĿգĵҵźûжӡǻĹҲһŻ𣿲Т޺ΪֻпôһŮһŮ׸ǿɪּ壬ӹҵļҵ˵𣿡
⻰˵ģ˵˵£Ƕҿˣ⻰˵Լġֻ֪ҪͷǿɪŮˡôĲƸҲ䵽ϡ
κһ˵ӦöԾܾɣУòԸпţܹں̶ܴϣ˵
ɪȼһѩѣϣ飬ǲģκһ۾˶óɪʵֻҪͷЩˣľܾǶõĻ档
ͷȻЩֵȫͶ˿ɪ塣ʿֲ֯Ҳûʲô˵ˡ٣ǻһսƣ
ȻЩ徹ȻҡҡͷڨЦ٣ҹƣ϶˳ֵġ
ŶʲôʱŻְҶҪȲˡ
ýԵְɣ˵ɪʵǵȲҿԻȥҵֵ˵һ˭ȢС㣬϶кܶġ
ʲô
ǰ㿴ҵֵܺᣬȢ˿ɯ𣿡

ѵ˵СûԼ˵ĻأɪҲȥȦˣ壬Ǿ˵˰ɣҺǼҿնˣ׸ǿɪôЩҵȫˡ

ԵЩܳ̾ѽɪôûʶѾŵˡ
ʲôˣ
鵹û飬οɡҶˣţ͸ҶĻԼˡ

ÿɪͿյģ΢һЩЦǾǶ飬ûнඣû£ҺͿնںЩڣͿϲϲǼҿˡ
ϲϲֻǰһˣŵ֡
壬һڵġ
ЩߣȻҾܾԼô֪ж׷ԼԼûͬ⡣ɵãԼϸţǾܾˡѵ˵УԼ˶
Ѿͷת˳ȥ
Ц飬ҲûзӡܲΪɥʧԼԭɣ˵ʲôҲٸɳԲοɡӯӯ˵ˡ
ɪҲû뵽Դĵز£м˸˿գʲô⡣ӵؿ壬Щ̫ꡣ
ôһʵĲƸǰȻ˿Ϊ⡣ѵ˵ӽǮΪǼкܶܶǮûнЩǮа
ĥţӦûǵһ֣ǸɵйңܱȿɪǮ㣬ɪԼǺĵء
壬Ѿͷ˵ʲٿǿǣ
У
ڴӦˣЦǲ֪ģҪ֪ұ˱ŮӣǰҵƤɡҪһȥ˵һô˵ʵҲǺϲСġ
аǾôˡ
ô˵ʵɪﶼףֻһִǡⶼʲôˣɣɣֻҪͿտ۶ͿԽӣһˣʲôϵ
ӣֻ˫ôξˡ
幰ֵɪȥ˵ǸֵܣҪûʲô飬ǵûȥˡ
ðɣҸһȥ
ллɪ
˴ӷ߳ٴǸСҽԺѾгˣڲϣһŮʿչˡ
ŷŮĸλͬǻʿװ˼ҵϣһֱջǳȹҪڲסˣǰص½ҲŵùĹĵģ滳Ŧۻ᲻ᱻŵñ
͸½ķ϶Լؿ˿£ѡ
ʵһЩƤˣһҲû¶ˣûбҪסԺڣԸеᣬ뿪أ̽ԱߣŮʿĳȹչֳ治һˡ
ƿţĻ档
ʵھô
ۣ¶ۡ
ô𣿡
ǰеĻҪءԱߣ̽Ҳһ䡣
忴ǸŮʿʵô˵ʱǻزȥ£ҵûؿ˶ׯ԰Ǳߵôˡ
߲ˡ
УҾһ˻ȥˡ
쵰ǼŮ
ۣתҪߡʱͻȻ¥´˼ſңſҡ
ǿյ
пһ£ӴȥͰ̽ҲʶЩҲ˳ȥ


700 飿飿
ԽʲôԽʲô
¥£վȻÿЮסˡֱۣס˿յĲһһذף̫ѨϡΧΧ˲ˣ
ǹɵ˿֮ǰҲпܽոɵûаٷְٰյ£ûһ˸ǿɪŮ
ңҡ
ռˣǼ˾ǣƴšôѵЮأ忴ֿģȻЦó壿
֪ң
Ȼ㰡
Цѹ޼˻ˣ㻹мֱ¡
üͷЩûõģڣ˿գҲһ·
ң
Ц˶ڵģ£Ҳռƣ˭Ҫǲ˺˿С㣬Ǿ;ɡ
飬˭ȥЩҶǣǹûһҶģǶЩ֡ׯ԰ڰС㣬˼ҸЮˣǻʲôãº󣬿ɪǹǲɡ
̽ⲻɫȴңһ𣬳ΣΧм䡣ֻһĻᣬҲȥȡոȳֻϧʧˡ
ڹϣպĿֲӣսǳḻŲ⡢̽һᡣ
ѽżַЦݣͰ̽ˡļƣǰͲڣͿ˭ݣ˼ˡ
ԣʤˣ
ɪҲ˹һĻҲŻˣɥе㡭ǵôҪǮҸǮ
㿴ңںǵǮ𣿡
ô
ô
ϣ¶һ˿թпЦݣΣɱҾͷ˿ա
ʲô
ɪΧЩҶǣסˡ
ЩҶǵУǵż񰡣ɪ򣬸˼ΣŮҲȵġڣȴɱ壬˵
һ棬ԼĶˡ
һ棬ԼŮ
ɪ˿壬ֿ˿գľҵţʵ̫ѣ̫ˡ
ȴһ£ΪܵЩҶǿԼ񣬻пɪı仯ǲᡭĶԼְɣпܣпܡ
£Ͱ̽ʹ˸ɫһֳںеĬһҲʶԡȥҲֻǸ壬ͽ鷳
ߣ
̽˵ͷ˼ѾӾܣܿûӰˡ
ڣɪЩҶǣעеϣ˭ںͰ̽
ɪʹص壬ǶԲסˣҡҲûпաˣ
ЩҶԥһºǹһʱ䣬ôڶǹڣȫ׼壬˲óơ
ɣǹӲ
Цһпǹݵġˡ
Ц׷ǽԲֶΡ
ǲң㿴ô
£㻹Ÿҵûɣ
ſɪ򣬽еǻĥʲôأǹ
Ҫ
ռţͻȻһͷײ˿ϡѾͷҲǹݵģȻ˵ǹôһҲǹܵˡᣬȥ˫ץס˿󣬵ͺһ
ʹסſ˫ۡ߳ȥһţո߷˳ȥ
һҽУշɳȥ˺üԶˤ˵ϡ
һ֣ӵֶԸһŮӣɥĲݣΪڵףʿֲ֯һȺӣ
һţʵʵ˿Ҳ۵òҽһҪӣ˫ۻץţֻǼн˫ȡ
һ˲䣬Ȼʧȥս
ʲô֣£ñϣջſ۵ľһͨߡôһĻץſ˫ۣҪѶܣֻıߡ
һţһţһš
ļȥǳʹס˹ȥ
Žϣȥգͼ˶ضȻУǲ֪ûΣա
ɪˣɵؿǰһĻһƬհס
ʱſ޺ܵ˿յߣеգգŰְְ
ոߣǿȥҽҡ
ߣߡ
屧ſգչ˱٣¾ûӰˡ
ɪ϶׷ˣǰ˼ͷеҴ򣬴
ǡ
ЩҶһӵϣſһͨҴ£˵ǿˣתҲס
ûĹ򣬿ѾѪǻظˡƣû뵽ĵմӻ˵³
ܿ죬ܵҽУǿˣЩҽʿȫæµɪܹʱ򣬿Ѿˡ
ɪǽץĸ첲ʵ壬յôˣ°ɣ
ᣬڵҽƼôȽ
ԣԣûµģ϶ûµġ
˵϶ڰοԼˡ
ɪУص߶ţһҲˡ
Ҳûаգοɲ绰ڵĿ˶ׯ԰Ѿȶ˱ˣҲûг֡ӣҲûģɪׯ԰Ӱ
˾ǱΧʱпܶ֡
ɶĪīͼսʿɪׯ԰һˣˡ
á
ܿ죬οɺҶᣬѩǣĪī˹Īīҽҩ䣬мҶֱӽǴҽҡ
ĪīʵĴ磬ôˣ˭ˣ
ǿС㡭
һ仰û˵꣬ͼҽҵķűƿˣһҽͷ󺹵˳
ɪϽȥץ˵ֱۣеŮأôˣ
ҽЦɪǡСļ׵ǶѣѪǡתݸҽԺȥɣ
ʵЩҽǶǿɪģҽˮƽǳ߳ĳЩѾԶԶݸЩҽԺ£תԺҲûˡ
˵ȻǸɪһϣ
ɪеǻĥʲôأϽҵ˽˷ɻȥݸ
˵ڵݸпܿվûˡ
ʵĪīа𣿡
ҵÿС
á
ɪҽ֣ܲȥ
Уٵ鿭յʱˡ

һ̣Ǹҽ˿ĪīЦɪҾãŮȥɣܣС֧Ųݸˡ


701 Ů٢
⻰͵˿յ̣
ɪʹȥǰһѷסûеȥ
Īīȥɡ
á
ĪīǸҽ˽ȥοɵˣſɪС
ʱмҶ˹ʵɪץǸֲӡףѾѹˣ˵ҪҪ˵
˵ʲôɱˡɪûһ䡣

ǼҶ˵һҵȻ͵
ǡ
ǼҶɲȥˣתܵˡ
ɪԴ૵֪𣿿СʱûˣӺܿҵʱ׬ǮˣҲûʱŻԸڻҶԲ
ڵﻹʲôɰһˣһʧȥӵˡ
οɡҶᡢѩǣ֪˵ʲôźˡԽǰοԽǻʹһʱ䣬еնǳƣֻпɪ߶߶ڻصš
ʮӣʮӣһСʱ
ôʱȥˣлûһֵȴ˼尾ˣ尾Ĳ˵壬Ǿ񡣸оڵĿɪͷ˲١
ڣбϣ˯ˡ
Ҳѹ֣ĶˣԴŸУûôúϢļ죬Ǹ˶¶ָʿֲ֯ͣûС
˵ɪûкúõϢڣ£ǳܲסˣž˯ˡͷͿļϡ
ĿЦȴһ̩ɽһΡ룬Ѿˣ˺úϢһ°ɡ
οɺҶᣬ˵Ļ
ǿϣصĹȥţһﰡǧãҲûԼҺá
ֵһҵķǱƿˡ֨һ죬˿ɪǿŴ񾭡ȻȻôôˣ
ϣ˳
Ǽҽͷ󺹵ģȴϲɪѾΣڣסԺһʱ䣬Ӧþͻûˡ
桭ģ
ԣøлǸĹŮӰҽʵ̫˲ˡ
Īī
οɡҶҲŸˣϽ嵽УͼĪīϣڴڴڵشŴĺ飬˳Ŷͷó۵òᡣ
ʵīôû°ɣ
û£ЩˣЪЪ
İѿСȹˣ
š
Īīļ׵ǶѣЩҽ˽ִ˸ְ塣ؼǣλˣ룬ΧļҪѨӣѪҺ򣬷ǴѪɡ
ô˵ܰ˸ȹʲôǿ
ԣԣҾ֪īˡ
ˣǱٿˣҪȻҷβͲɡ
βͣ
ο˰ĪīСЦβͣǵǲ£ƨɡȻˣЩ˰ͲϽƨɸء
Ůˣô仰˵µˣ
Цߣǳȥ
ҸղţסѨλ̫߲ˡ
ұ㡣
á
Īīѻ˵꣬Ѿ󲽾ߡǿɪҲЩҽ˵ĪīˣǾ˿յĴ󹦳ģ򣬿շǴѪɡ
ɪ򼤶ĪīС㣬ǿɪľˣһᱨġ
ˣֻҪСû£ͺˡ
лл̫ллˡ
һԼˣôʲôЦţοɺҶĪīϢһ߳ҵǸҶţȥˡ
˸ģֱֽǣһԸܿʣȻЦó壬ˡ
˵˵ɣʲô飿

׾ͿǸҶڰ֣ǸҶȥˡȻһն׵׺ܸˣֽṣ̌һݸףһԼϡ
ôؿ˵˰ɣ
ġ
ʵ˵ұصұؾŸɽС
ΰ£Ͳˣôܵ飬ôȫ˶֪ˣҪ֪ǴչƤоĵţŽͼƴճѽˣô֪ء
ʵŶұأһ治̫˽⡣
ǻĹļ塪ң㲻֪˵Ҫǵõұأͽˡ
ļٵģôһû˵أ
Ҹ˵͵͵ġ׿ڸȶ˵ġǴ˿ɪͿ˶µ飬̸ŸɽŶЩֲӣҲҪˣСĵС
֪Ǹʲôұصλ𣿡
Ҳ֪
á
嵭ڣҸ͸ѾǸɱˣʣ±ȶˡ
ʲôǳһʵ㡭ɱ˿
ʲô˵ģֲͷۡ
嶢ڣͿˣǸغǼߣ
׵ĴߴﹾתţʵҪǸǺˣ̵ʲôô
һػĹҸšҪԼɵСҲǮġȻˣһϷݣ֤öصˡ
ģ
ײǰһڷ˿޿Ǹ͵ĵط׵ļ磬вܵ㴨ȥ򹤵ġȻǶһЩˡʱֵ¿㣬ûȥ׬˴Ǯ
Ҫæ϶ܴ׬׬ˣŶ˵ģǸϷݡʿֲ֯Уʼںڰ£ߣԲ˹ӡ
뿪ʿֲ֯һܵ׷ɱĺǣҲһҪǸ壬Ͳˣ屾͸ʿֲ֯Ÿɰ
˼һ£Ц٣ͬˣ˵Ҹʲôɡ
ڣӳȥ취ȶϵϡȻ󣬽صλøҡ
ϡΪʲôأ˵ʵ̫Сcaseˡ
ʵĴӦˣ
Ӧˡ
ãǶԲסˡ
ذףĸ첲һۣѪʳܿմȾ׵½
۵һ죬еǸʲô
ƣҪǸɸɾĻȥˣȶ϶ỳɵϡȥûˡ
ΰ£ǹݵģҶɸ㣬ǲ㻹ŸʲôϽҰϰ
١
ЦҾãԼĺá˵ҰôãȶҲỳɵġˣ˵״ֻ̬һֻֿá


702 ۰
ȥԵˣֻҪϵˣžԵģȫƽˡжЩצܸɵһһ
ҲΣգοɡҶᡢĪīѩǻص˿˶ׯ԰˵ɪ򡢿յȵ飬˶Ҳһ겻ѡ
ҿǧʡĽСڿ˶ׯ԰򣬺ǲ밡
˶Цɪϼһһ֪ǵС˼ˣŮ˩סˡ
𣿡
飬ܲף˶˵ڵ壬Ҳɪ߽ˣԶԼҲǣһӣôǮʲôãȥģɪܸɳԼΪʲôͲأ
塢ǧʵ˶˶Ц壬⼸Ҳûʲô¶ǾͰѺͿɯĻ£˰ɣأ
аҺǧʿ϶Ǿ˫޳ˣǲ֪ôѽ
йʣ֪ˣ
Ҳԡ
˵ҪͿɯٰ£οɺսʿǣȫۼ˹ƫƫûпͿɯӰ
ڸʲôѽѵ˵ǲ飬һҲżһͿɯǹˡ
ҮᣬôŹѽ̽Ƕ塣
⻹𣿿϶ڹСڵˡ
ᣡ
ȥһ§ס˺ļ̾ᣬϸǹˣһ仰㣬ŵӵġ
̽ǲΪȻᣬҽ˺Ůһȣڶ壬Ҫк㿴˶Ůӡ
⻹ĺĺ⣬ǺպĲɻųǧڵѾаѽ˰̽üۣҪˣ̽һٲɡ
Ǹ˵ãǵͨ죬ͷܵ۸СϱǿɯŲЩˣҾϲᣬҾϲϴôˣǼȥɡ

ŮҲ̫˰ɣһʱ䣬Ͱ̽˸ûˣƿԡ
ЦɯС㣬ôϧᣬҪ޸ԸⲻԸⰡ
ԸⰡһһȥĹء
Ŷ
û뵽һô֨ĺᣬԸŮӻôֶΡ
Цᣬ㿴˼ҿɯôأզѽ
ؿۿɯСȻɯͬ⣬ҿ϶ûⰡܹ飬ҵҡ
ϣСǹ𰡡Աߣһ䣬˫ؿڣĽĸ磬ʲôʱ鰡
ܿ죬ܿء
˶˰ɣͿɯͬ顣ⱭϲǺȶˡ
ã˶ҲЦھͷǾͰѻڶ󡣡
á
׶űȶ廹ǲġǸǧʡ̽һ£ȡڽĲԡ濴ȥ˶ׯ԰ûʲô䱸ɰж˲ٰڡڶļֵƸߵȵȣѩǺͰǵҲǱ
һʲô紵ݶ⼸Ѿѻǹܹӳ޴ͬʱ˶̩Щʿǣȫۼׯ԰ĴʱܹЧĹơ
ڣ˶µЩűȶ˿ˡ
ȥһʱ䣬˶º˶æźͿɯĻ¡ڽţʮǿǳˡ
ӣлţӡӵȵȣǶ뵽ǰǿСʮǿһǾӶͶӡ
һ죬Ͷӿ籭Ĺھǳһ֧ӡ֧ɣ;ţǱ籭ӣкܶ˽˵ͶӺпһ±籭
ʮǿ֧ӾһЩǴ۽硣п˶¡ɪϼһܴס
һģǮ־Ϳˬ˾˿ɪׯ԰У壬߰ӺͰͶӵıһȥ
ǺӵĽҲŹˡͿɯȻӦοɡĪīҲҪȥӯӯҶᣬŶЩûȤ
ЦУǴһȥ
ȥأӾʿֲֵ֧֯һ֧ӣڣڽǰǿıУʿֲ֯Ӳ𣿺пܣݣܹȶ׵ˡҪǸɵײɡ
Уλ᲻أϴΣ׿˵ˣŴŸСʱ㣬Ӧǲˡ˼ҿǹϺպĿֲͷĿôһҲǹ˽źġ
ʮǿһӶͶӣ֧ǿĶ飬˺ܶˡǸϵʱſѾɽ˺ˡмž꣬ƱЩˡ
飬Ķлţ
ЦţʵɯûƱٽȥ
ûƱɯЦЦǼţǼ
ѽС㣬ˡ
ôǵƱ׼𣿡
϶ģǹϯ
ΰ£ޣǼţļƣ飬Ǿǿ˶µˡŷɼȻʲôⶼƱĻţŹ
һƱҪߣֳͻȻһĪ궯Щ໵غţȼˣӢǺʲôɯȴЦ
塣
壬塣
飬ǺŵĶ֡
һĺӣ18:0Ĵȷƣɵ˺̫ӡֻôһ򣬾ֺ֧ӵ˷ˡһʱ䣬ͷβЩűֽ硢ӵȵȣȫӰֻϧʧǣֻôһ֮ҲӰˡ
ô£
ǣҲ˰ɣ죬ЩǿӰܲһУʵ̫ͻȻˣ׼ûСǱߺţǰ壬ɯ˸ɢˡ
ǿȥҵȻ͸Žȥ
á
ſ˫ۣһˣؽɯм䡣Ͱ̽οɡǮ־桢ˬȼˣҲ˽ȥ壬Щķ˿ǸΧˣһʱҪȥĲ̫ܡ
ô죿
ЦţһܲһãȻҪٿˡ
壬Ұ㡣
壬ܸĸ𣿡
ǰ壬Ҫ
ˣʵ̫ˡǷ׷׵ֻǻƸˣǵһͨ㡣þҫţε۾ҪˡţĻҲǳ𱬵Ůӣһѽסˣܽܽ


703 Ϊǿ
˰ǺֵĶûгʱ򣬾ųøֶΡ˵Ǹţϵĳûǳˡ
һĳˣ˳ķաߵĶ߶ЩжӶңøսƬƵġҪѡĻͲ
ʲôðϲ͵һ
ڣôĻַǳ𱬵Ůӣôرסǰظʹѵ˵ŮӶôǣҲţǺһˣҲɣǵļƣֻҪͷǶϴƵġ
꣬꣡У棬м˲ϵذƵĿŶ۾Ҫˡ¶ͺһ͵һ˦첲
ಣಣŮﻹקס˦÷˳ȥͬʱ͸емľ磬ϯ
ɱ֣
˼ʿֲ֯ǸЩɱˡҽĹЩ飬ʵ̫ᳵ·ˡҲʲôӲˣһһͷ뵽ȺС
˲ҽţӸˡˣպվĺ棬˵ղ岻ǷӦ죬ӵˣǲ밡
ôһĹ˲ǰƣ塢ˣɱ֮ûжǹһǾ̫Եʡڶʵ̫ˣ㵲ңҵģҪ壬ʵ̫ˡ
أȺУͱڰԷˣǼ˵һһȫСǻʲôذף͵͵ȥ

ʵ̫ˣͣĨӡһɵȻŮҲӴڲ࣬ǹ͹˰
ˣʵ̫ѽ
Աһ飬飬е˵ϡǹˣ˿ǹˣȺУ˼ɤӣЩŵĴӴܡ
ᣬȥŮӸɵˡŮôˣˣǿʿֲ֯ˣһķǳΣա
ͻȻ䣬һͷſ˫ۣҪסѽˣûֱȺáͬʱ廹ŵһŨҵĻҩζһ˲䣬ô¶Ҳһ
ͨǵûж㿪ˣǰ壬һץס˵ĸ첲ǰһһ˵СϡҪڶϵһ仰˵ӵӥ
ֱӷɵ˰Уܸߣܸߡ¡һըըķѣأһѪꡣΧЩˣϡϡͷϣȫѪܵģȥֲܿ
ǼСҲǲеĴˡ
嵹ǷӦ죬ץסһŮӣ˶㵽ӵȥЩѪ䵽ǸŮӵϣǶ¶ûС
лл
Ǹ֪ܶͼˣǸŮʩһתȥըҲãΧûʲôˣ˳ؾ߽С
ſڣοɺͰ̽Щţšزµõⱬը϶ģû°ɣǶһĪΡǱϾǱըΧôˣлǽź͹С
һֱӰǽŵһĲ
壬ô°
ǲʿֲ֯ɵģ
ǡ
ЦЦˣˣҵط°ɡ
ڵݣˣ޿ϯ
ӵĶԱǻûйͶӵЩԱǣǴŶӷѾɣ赸һĶϰ̴պܻ𱬡
嶼òϣɣ;ŵ򼼺ܻܺÿҪر˼ҿ϶ǲ˲ֹһ㣬ٶȿ죬Բɣ;ܿġ
˵ˣɣ;һȺ򼼸֣ͳˣһȺ׸ˣ˭ӮͿףôˡ
һԷӣ岻Ϊɣ;Ÿеġ򣬱ˣǿɾͱˡ
ͬʱѩǺͰǣĵǱǵĺȥſϣйסʵϣ׵棬Ǿѻǹ
ò׳˳Уʿֲ֯Źôõһ𣿲ܱŲţǲġ˵ҪɱԼǿ϶ǶĶλáǶҲִѩĽСȼ˷ɢţΧһһ
һʲôǻ֡
ȻˣҪѩǺͰһֵģ϶ҲᶯֵġöԷǹпܾ鷳ˡ
Ϊǿ꣬
ڣӽˡʮһȥͨˣֻмĿࡢ˸ģǸԱᡢضеһƴͷܴһվ̩ɽһ㣬һǿС
ɣ;ҪţƲô׵ˡ
ལཡ
Ա˫ԱȫվϣȽȽĹ졣οɵˣȴӵһһǵĽҽȵȡ
ǸǸʮĴӣɫšһʮŮˣͷ𷢣ɫӣһһխȹְҵ
Ҫ˵˼ЩŮ˷öô𱬣ǰŷ⽫Ŧ۶ŵҪѿխȹŷΣγһ˵Ļߡ
Χв˽Ŀ䵽ϣסذſšŮûκεı飬ȥģ·ежûˡ
ʵ֪ӵĽȵȣЩʲô𣿡
µĦɷǳ֮ǰĵ¹ӵĽѪơ˵ԴִӣӶ̥ˡǸŮǰȣûйκϢûκεУҶǲǻˡ
ˣ
ǺЦȷĲҪлᣬӦʶʶǡ
߬ȭͷеĸ磬˵˭Ӯ
˵
Ҫ˵пӡԱߵĪīͻȻôһ䡣
Ŷ
Щ⣬ʵīܶ𣿡
Īīҡҡͷе˼ĵҲĴ磬ûע⵽Щӵˣʲô仯
仯
岻һЩӵˣֿģüֻǸоǵһһɺܴģôˣʲô𣿡
һɣǱҩˡ
ҩ
ǰ㿴ǵĲжͷϵëϸѪܣһ͹ˣ΢ɫһӦþеģ
ʲô
ϾĪīҽ֣Ĺ۲ǳˣ
嶢Щӵˣֿ˿ʧǰǻ治̫Ծɣ;Ҫ鷳ˡ
Щ̫ףʵ˵ӵˣҩˣӦѽôܻģϳء


704 ݺݵ
Ϊʲôҩӵ˻ϳ˵⡪
һҩǳ춼鲻
ڶǾӵıˣǺпܰ˸ͨˣҪЮסˣЩԱȻǹˡ
֣ɣ;˵Ƿǳ̵һ顣û֨Ҫҩʲô
ལ
ٴ𣬱ǿʼˡ
ɰͶǽ˳ȥȻǶԱһģҽǰһ˾͸׷ȥ
ˣˡ
ò˵ɣ;ŵĸ治һĳڡһˣ̴ಣಣһһĻιȥܿ죬ɣ;ŵǰ棬͵˶ԷΧ
ΧЩǣ໵ط˼ǿģģҪ˷ܣͲ߽ȥЩӵˣģûнɣ;ŷϡ
ţ
ǰͶӵԱͻȻһСǶȵţٶȺܿ죬Ƕȵֳ꣬Ǳͼ
žͻȻǸӵĴͷԱֻǰһ̽ȰƣֱӽץУӦ죬֪ǸǶƵġ
ô
Ǯ־桢ˬŴͣһȫɵۡ
ţĿһĻˣԱ˦ְ˳ȥһ㣬ݵķǴ˰ͶӵķֱӹС
ΰ£̫˰ɣԱһⶼܽȥͶӵˣǱ˸Ѩȫסˡ
Աеһƴ˼֣ǽţȽ϶ԣָһЩϾһŵҪִöࡣĻͷԱӵűǿı

Щӵˣ϶ûκεı飬ٴߵ˰볡أɣ;ſɲˣⳡ˵ĸоеǺӺͺ̫ӵıʱĺ̫ӣҲŵòУŵģˡ
룬ӮǿĶҪŶˣôܻӮأӵˣ
ɣ;ŵĶԱǣ㿴ңҿģٴӷ˽
˭뵽˼ӵˣȻûһȥϣأǾȻվһȥ˰֡ӣʿӣˣôô䣬Ǳ֤š
ΰ£̫۸ˣ˵ʿһֺǿĴ
ǰͶӵĶԱǰ̴£ԼȻˡΪǰ˶ûСߣѴȴӦ
ô죿
ǶԱҲżˣһǰţͻȻһ١һ£򵱼·ĶԱһšಣȴûȥһžȻǼٶּ·ٴγĶԱһų䡣
ǴͷԱĸһһ
򣬼ٶšƤûһ£·Ϳ˶ԷĶƵġȵһžУǿƵģذסˡ
ֳкܶ࣬ܶԣȫվӣǰһĻˡ
Ƕô뻯һŰ뱾籭ľˣ˭뵽öԷ׾ٵظˡӵԱ̫ˡ
ɣ;ŲʶԣǶӳţ˶ˣԱס𣿺ûʲôЧǴͷٴһף˦һߣ˶Էš
ͶӵԱͦͻȻ˫ֱס򡣺¡˶˵ϣڴڵؿѪǽץסˣû뵽С
Ү
ǵסһˣ
ЩǷ˻ͼɣ;ȴһҲĲˡǸϽ£ԱѾ˻У϶ǲټˡ
ҽԱһƣ߹Ƕ˼ǲ֪ûдࡣΣˡ
ˣ̧ȥˣһ油Աˡ
ɣ;ǵϣû˿ϲáĲ˵ԷֻһԱͱһ֧ӻҪô䣬䲻ȥ˼һףֱš˵ô߰ⲻ
ಣַ˳
ǰͶӵĶԱɲٴˣǱ˸̫һ˼й޹ӣ1:0ҲûʲôѽˣܱûҪǿܶࡣ
ٴص򣬿ƮݵĶϬĲǰӵ˸ëˡ˼Һ˺̫18:0ܲ1:0ƣӮ˱ɣҲ̫ûˡ
һͶӵԱҪʱͻȻһľϯûӦô£˼ȫˡ

򣬷ɵ˰С
ˣҲɵ˰Уַ˼շˤ˵ϡ˫ֱȣ໵زҽţѪˮ˳͸ȡ
ڳˣȫˡɲУȻҲڣڻ֣
ǣӵĶԱߵģɰ˸Ҳܵʲô˵ǺưɣĹܸҲаԣǰӣ
ҽԱһ£СȹۣͲˡ£ǽ˷ŵ˵ϣ̧ȥһ油Աϳˡ
ӿӵ˸ˡ˼ҲҲֱš
ಣ򣬾һž޴Ļƺˣݺݵغ˰Ͷӵšһ£Ӹոճˡ
Աûȥһֱ֣꣡۹Ƕѣٴ뵽С
ܾ
ֳˣӵı뺷ŵˡ˵ֻǿ򼼣϶ǰͶӸʤһˡǣ˼һ˳ŷǳٶȺǿı
һţгλãͶӾ˵أԱֱ۹ۡǰЩҽԱæˣٴõܽ˸̨ȥˡ
ˣ
ǰͶӵҪˡܹżԱڣ油Ҫùˡ
ϣκ
㣬Ա

еԱʡҪǸϳĻᣬƨ˲ɡǶŵһ飬ҪȥöС
ģģ
ԱķӦһ£ǰ浽Сϣ˷ǳʹģǶۣȥһ˲
УϽϳ
ϲˣˡ
ԱѾӾӵˣô߰ûκεÿһÿһ붼һ˵ǵʿѾ䵽˵͹ȣ־ûˣԺֻһͷܣܣ


705 ǵľ
Աûˣô߱
Ͷӣֻʣ°˸ԱˡֻҡͷЦôҪɣؿ޵ģͲǸˣ˸ԱҪˡ
ǻдõǰ̣ɲⳡа
ͬšֵģǮ־桢ˬӵĶԱǡҺãʮǿʮǿʱûӰôĶ֪
֮ǰıӱֵҲôײаѵ˵һֱʵǱˣԸǰǿıУľ͸߶ˣֱˡ
ĻܱסһС
һʱ䣬ÿ˵ͷ˿־壬ϵӵĶԱǣҴϢһ¡ȻˣҲ˴ű˼ôܹ࿹ģҲǺ˰ɣ
ǱһٶȣһѾǵ飡ȽЩħĻĺӿ϶ܹսʤӵġ
һһܣ
Ȼˣǵ뷨ûðǰɣ;Ѿ˷ǳΣ
ཡ
ǴŰͶӵǻҪ𣿡
ûȥɣ;ſͰͣҧ϶ǻҪġ
ֻа˸ˡ
ǰ˸ˣԿӵʮһˡ
á
ǲде
أʲôѽһӣɣ;žͶһӵĥ
ಣǿ˳ɣ;ѧˣֱӽ򴫸ӵˡȻ˫ֱͷ򳡵ܡ
һʱ䣬ͶӵĳؿտյˣûţԱûСҲô˵ߵı߸ĸԱǾĬĬؿš
䣬ôô䡣أҲţҲˡ
һĻڳ˲һ㶡ΪǺܾʵһأĳ֪ĻǾͲôǮƱˡ
Ҫ֪Щ˵ĿУɣ;ſǱ籭ӰϣھġأȻ˼Ҹߵãûϳˡ
ⲻܲ˵һֱ
ͬʱҲرһ㣬ӵǿ
ӵǸԱĽŲͻȻһű˳ȥಣ򡭡ΰ£̫ˣȻûбȥֱ˱ߡ
ͳ
ǣǳˣȥķǱĸԱȥѽǻţһߣӵôŶˣֻҪʱ䣬һоͣϣˡĳ룬


һţ߷Աǵ˳ȥˤڵϣˡʣµǸԱſڵϣһ⻹ʲôѽҽһȾܡ
ڿз£ص˳С
ԱһӵԱϷһ˿ЦȻٴһű˳ȥ飡ǸѵİͶԱҲеһط˳ȥʵʵˤ˵ϡ
򰡣ʵ̫ˡ˼ҶѾòôˣ㻹̵ذߵ˵ϣǲ˻·
ڱһߵԱŵûɢȾܣˣˣǶˡ
䣿ô׵顣
ಣһԱٴܳȥļˡһҪˣǼ˷ز˲ɡ˶վ˾
ͻȻ䣬һӰ˹ȥٶȼ죬һѽץסˡ˵·죬ɴ˾ͿһˣԷǳ¡
Ү壡
꣡
Щһ󣬱ĺǼòУǵľһʱ䣬˶ں֡
ԣסˣ壡
ӵˣŭ壬壿
ҡ
ǸͶӵıʲôҿڹúӡ¡
ѵǲã̫˼ҶѾˣŴգƫƫ˼ҶԱߣʲô˼
͡ҵ򼼲Уƫˣа
ӵʮһԱȫΧǵļƣ޲ȥƤˡ
嵹ǲ⣬֪ڣô𣿡
ʲôƨ£
룬͸һ

ӵЩԱǣȫȻЦ
廹һ䣺Цʲôѽ
Цʲô֮õ顣
Ŷ
ŰͶӵʵ죬ǰͶӻҪ߱𣿡
ߣҪߵĻͶӶסҽԺȥˡԴ˵ʲôҲˡ
ǽı͵ӳɹǰǿϣǺӺһô˭ˣ˭˳
Ȼսӵ˸еһ裡
Цãͬӭս
ʷϣûйЩ˿ӺͺӽǵһڶѡǰǿĵһֳʤأĻı˭
ЩУйˣţͻ⣬ôֲ
廷ܵЩǣԸ⿴ǺӸӣԾ𣿡
Ը⣡
Ⱥ˲ˡ
˵ǿôţݺݵͶӵʱͷһĻ档еĻǷȥӵЩ˲ɡǣδܴù˼ҰУԲ˳ģҲð
أ˳ͷˣȻǷ׷Ӧ
һԽԽ˼뵽ӪСӵʱ䣬еԶţǿҪӶսӣһƬ
⣬Ⱑ
ˣһ֮󣬴ãǰǿĵһǺӣսӡ
Ү
Щ˶˻·Ѿ˺ӣɷӵĳвŮӣýǣѾӵ§յģ֡
ΰ£
ӵЩˣջ
ǿǸոӮ˱ڣô˵ĸоǺӵӮأЩԸһȥ͵͵Ƕӣڿ㡭Ѭ㣬Ҳǡ
飬飡ʱͻȻǹ죬ʱ˶סˡҲ֪˭һɱˣɱˣЩɢţӴܡ
Цһſɯ˱˹ȥ
ûȥǹˣֻǴǹУҲˣѩǺͰǸɵĺ¡˵Ѿʿֲ֯ˣˡ


706 δȻ
ڽ£ʿֲ֯϶˹ǱЩСǵİɱӦþˡȻˣҪܹ׽˿ɯ϶ˡ
ڣ¶ҪӾսǱһٶȺһҲЩɵ壬Ӽǰٷְٿ±Ĺھˡ
һ̣Ĺؼ
ʵ׬ǮҪ򣬶ĶĲΧҡȵھսһ˶ѺʤɣǾǮˡֻĻţѺʤ׬ˡ
Ҳ˵ʿֲ֮֯ʲôԹ϶ֻӵⷽ棬ʿֲ֯ҲŹ壡Ҫɱ
ңмʿֲӣҪǹЩǱڰѩǡǵ˿СҴĺǹǼǶ׼ֻһ̧֣ͽֲӸ̵ˡ
ǹʱֳ˶ˣĴӴܡ
ᣬܻصͿɯ˵ߣͺȵߣصׯ԰ȥ
˷ܵżôҲֲа
ʲôǶϣЩϹˡ
Ŷ
ɯͻµ˲̫ףοȴһ˲䣬Ӧô¡ѹˣղŵľٶǹЩʿֲӵעⰡ
롪
һʿֲ֯ĳޣ
ڶ
ʿֲ֯ɱľˡ
Ǯ־ˣſɯߡڰѩǺͰǣѾ뵽ȺСִѩĽСûʲôԵЩʧģҲ
ܣÿ˶¶򣬲ЩֲǶһ־裿ߣȴûйӣҪж˳
壬Ÿ̨ļߣܲɷһ𣿡
ð
ŮѻͲݵǰָҲ֪ǰʲôطǻͲоȻ˼ö룬塣
£϶Ǵʮֵľˣκһˣ˵˼СڣŮͻȻǰ˵ôܻ᲻أôû뵽Ů˵ĻͲУ
Ҫ
ֻʼ䣬͵Աһӡ˭뵽Ů˵һ֧ǹ͹˰
ôľ룬ӵùȥǰһѣסŮ˵һ̧飡飡ļӵ䵽˰ȥˡ
Ů˼ǹûУȻ˦ֽͲ˵ϣִһذףɨĲͬʱŤ£ܻؾơ
Աһٴι˰
ҲʱִѩĽСҲɱˣһŮ˵ĸ첲һǹıġأҲ˲˺ˣһ㣬£ܿʧȺС
ڸղŵһĻҲһ£Цհ
ϣǼ֧ҫ£ɫâԣι˾綾ˡֻҪմϣпҪС
ִѩ壬Ů˺ܲ򵥰ղţø䡢ǹذףһǳɣǳ
ĽСЦ壬һأղŶô죬ôʿֲ֯أ
ҪûпĻӦþӵĽǰȡ
ʲô
ִѩĽСԺУǸᡢκܻŮˡ԰ղŵǸ߸ǰһҲ񰡣ˡ
ٺٵǸǰȵֱϣһźɫ룬ڸ֫ѵڲࡣղţͲɲǣҿˡҪȻпӲ
⡭ⶼˣ
ǣЩʱҪע⵽һ˵дңղŲһ
С
֪˵ļٵģִѩĽС۵С۵ģ˼ҪǸǵϣпѾˡ
ִѩ૵Ҫǰȣǿ̫ˡΪˮ׼Īīô̵ʱڣܹҡһΪһˣԲһġ
һɣҲǴһĶĪī߰
ߣǸϽؿ˶ׯ԰ҪǶԷðׯ԰ڵ˻ˡ
ԣԡ
һ飬ﻹκεͣת˳ȥݵſڣɯͺѾ˳ӣȵҲȥˣһ̶ûӰˡ
Ȼص˿˶ׯ԰պʱ֣
˶ºͿɪ򶼽йһһ˸Сͻ顣˵˿ݳһ˵ѿ˶ºͿɪ򶼾ɫ䣬ɢ
ôˣǵķӦ岻Щƶͦ£Ҳɣ
壬֪ߣһɵٵŮˣ˼ҶŮǾͨˣ֮һǳ϶Ÿˡ
ɵ٣
Ҳ֪ôˣԺУֳǰȵӰƣǸ˵еŮɵˡ
һ£ʵܲŪɵٵϣŶˣȻ֣һ˭
ħ˹͡
ɪͿ˶»һ۶Է˶Էеľ˵˹һ񸫣ǳһ˴뵽ħ״̬ƵģԷˣ֡
ɵٺͿ˹͡ˣҲԶˣ
ɫҲһ䣬ǰѹɵ٣ħ˹͡ϣ׼һݡ
ã
ɪһһ飬㿴вУ
Ŷôˣ
ġ
ڵƣԽԽǽˡʿֲ֯ŸУǿ϶ԿɪͿ˶ֵġȻΪʲô˲ϱһأӣڷƵȵȸ棬ǿڿɪͿ˶˵һׯ԰ʲôãǱٵˣٽˡҪûˣɾʲôˡ
ѽ
飬ɪͿ˶¶־ϲ
ɪЦ˶£ͺͿյˣȫסׯ԰УҪǰ
û⣬㵽ˣ͸Լһ
ãȥ׼
Ǵģֵϳģ˺ܶࡣڿɪ򡢿յ˵ʲˡʿֲ֯Ҫ֣ҲҪɵһЩСʱʱ䣬ɪͿյȫ˿˶µׯ԰С
ڿ˶ׯ԰УҲԼҽҡѾΣˣҪסػУɲܴˡɪ֣뵽˿˶¼Сһʱ䣬˶¼ķͭǽһ㡣
濴ȥûʲôׯ԰ڣһڣ岽һڵģһ飬һ飬ǣȮѲߵˡʱʱظκҪǶ̫ܡ


707 ը
壬˵ʿֲ֯ˣ𣿡
ܻ᲻Ƿûдġ
ԣԡ
ɪۿ˶£Ц٣ڵЩУϣʿֲ֯˸Ͻˡɵǣ˯̤ʵ
˶µͷǰһ뵽ʿֲ֯ŸɣҵľͻͻֱҺҾֱҵطˡ
ǳ־Լ簡
˶¡ɪľʿֲ֯Ÿ𣿡һ䡣
ϻ
ڵǾ벻ʿֲ֯ŸɣˡĪ³˹Ħ˹ˣȫµ˰أЩȫͿɪ򡢿˶¸ɵˣ˵ʿֲ֯ˣܷŹ
κεʿֲ֯ǰˣɨ
ɪ߷ߵҿɪʿֲ֯
Ҳǣ
á
΢Цÿɪסׯ԰ǲʿֲ֯ˣ͵͵ػشֻǷǻӦ

ԣǾ
ΰ£ǷӰ
밡˼ҿڹ϶պĿֲӣһΨֱ֮ءɵãȻȥȥ˼ҡ˵ǲòè
˵ҲԣҲǰ취˼ʼ߻أʲôʱǸͷܻ˽һ졣
˶µͷУ壬ǾͰ˵İ죿̫Σˡ
ڣĻвΣյ鰡
һָźˡ
˶ºͿɪ֣̩ԴӣʮˣǱưɵΧǽưɵСŮȫˡ
ʵưɾǿɪĲҵ֮һ˭Ҳ֪˶ڡӲźã˵ĻɡͿɯᡢ̽ˣȥưȥˡ
ڰѩǺͰǵȾѻҲλˡ¾㱸ֻǷ硣
߽ưŷǳнеDJһЩǻŮӣŤһӣͷƴ˦šǵߣһЩ˸ŤţʱʱǵϿͣ顣
ˣǾ͵ưɵȥˡ
һķֻ벻ģû˼Ҿưġɫĵƹ⣬ţıߵĽۣ˵ЦţеŮֱ˵ĴϡڸʲôڵţǾʹҡţȻΧ˵Ŀ⡣
û취ⶼѾǼֲֵˣûȥע⡣
Ͱ̽˸λáΣԽĪīˣߣһյغžƣһ˵ЦšʵϣĪī۹ڶΧÿһˣҪûݣ
һڹ϶պŮһǺ֮ˡݸһ˭ڹ棬ĪīǲϷġǣĪīռһƣ֪ɵ٣ɵٲ֪
ڵ弸ǿԶ϶ǸӵĽǰȣŮɵˣǸħ˹͡ʲôأƣҲɵٸˣҲ˵ء
ΧжʮˣǿɪͿ˶°ˣ£ʿֲ֯˸Ϲţʿֲ֯ʵҪǵ٣Ӧòʲô⡣
ҲˣϹ
һֱ浽ʮӣҲûʲô١ѵ˵ǲˣʱ򣬴ԱͻȻһŮӵļ
˵ģ˫룬Ƕʳ˹ӣòˡڶ˸ɳϣĶȹˣ¶Ķֿ㡣
ţţֽûʲôãǼ˵ԡһǰ˫ȸ˼ϣȥһѽĶֿˡڻ谵ĵƹ£ǻǿ˺ںһԡ
໡
˺ţ˫־⿪
Ҫǿֵط˺Ů˸ɳֹҵ飬ǺģҪǿģЩ˵ȥˣҪԸаɣ
̽壬ʵ壬ôǾӲ𣿡
ȥ
ϡ
̽ȴŵľ仰˹ȥЦλЩ˰ɣ
ΰ£Сӣǵ飬ʲô£
ŶҪǷ϶ǲҵˣҪǲš
ǾͲˣô
ô
̽ŲȥһŽеһ˸߷ˣȻץһˡ˶Ҫ⿪ˣ˳ִӺһذףŰ̽Сͺݺݵͱ
̽ûУһѿס˦ֶһȥǸŮʵôû°ɣ
лллл㡣
Ůæǣȵ̫ˣվȣֱӵ˰̽ĻСһ뵽Ķֿ˸ˣ״̬̽ľһġ
ڵ뷨Ҳ̫˰ɣ
סĶȥɣ
ãҡû¡
ŮӵĿУҲžģ˼Ƕſ˰̽ϡ˵̽ߵһȥˤڵϲɡڵôңһ˻ȥ̽Щġ
̽ͷϢһ°ɣȵߡ
ߣߡ
קŰ̽ĸ첲ǲ֡Ǹʲôճ̽ûޣͱߵߣЦ壬ǻȥʱٰ߰ɣҿģ
춪ˡ
̽Ļû˵꣬ǰһץסŮ˵ĽףǶɳһ㣬ſڣ˦˳ȥȻһŽӸ߷ˣǰ
ʲôѽ
Īī˶ûзӦô£ߴһը졣¡ưɵĴŶըˣ˲Ĵưв˱ըըˣĴҽһƬ
ǹݰ
϶ʿֲ֯µ֣ǵĿģը塣
ʵĸ磬ô찡ȥ𣿡
Ҫ
ڵֳǻңĴӴܣܼȺܵ͡ܣпܻʿֲ֯Ŀǹˣ֪ô
侲ʵɯǵ¥ȥ
á
ɯͺ·Īī˸ǵһ˺ܿ¥ϣһСǣһأͱһ硣
ţûпơ
еϣеĶſڣеվڴߣŴ
̽ŵɫ԰ףҪ巴Ӧ죬Ů˸˳ȥѾըһ̲ˡ
壬ô֪Ůʿֲ֯أ
Ҳ֪
֪
̽ʵôڹؼʱ̣˸ȥأ
ŵ˻ҩζ


708 עһ
˱ıӸʹ
̽ǳ̾ˣЦǶˣүȾȥˡ
૵ʿֲ֯ˣǹݵġǸŮǰԼըըǡѵ˵Ͳ𣿡
£Ѿ׸
̫ˡ
ŵҿǾһȺϴ˵ı̬
ЦҿҲǣһᣬȫˣͺˡ
һֱ̬ô˹ϺƽأưɵıըŵЩĴӴܣܿûӰˡȵ˸ϹЩֲҲ֪ȥˣֳûһ֤ݡ
ը˺ˣ̫ˣ
һ£пֲӴըȼƿ˹ȻȼԱΰ£붼ȥˡڻվſڣһЩͽʿؿɱЩ޹񣬲Ƿӡ̬ʲô
Ͱ̽˴¥ӭˣɯû£ŵһǷˣʵɯС㣬֪ʲô˸ɵ𣿡
֪
һġ
ʵҲ֪Էпʿֲ֯˸ɵġʲôأڣͻȻԼ˾λãձϲ࣬ÿ¶̫ࡣ
ɲؿſɯ£˼ʻžԽͿɯ˸ͻص˿˶ׯ԰ġأǵûϹˡ
⻹治ܹ̩صòֻ˵Է̫ˣճƣըˡ˵ʲôʿֲ֯Ҹɵ顣
˶ºջǾȻҶԿɯ֣ҷǸǲɡ
죬ǿ϶϶ֽţӦöӷ
ѽ
ջڲϣûһ£µߡڣɯֲըըǳ׵ؼŭ˿˶ºͿɪ
£ȵض֣˵Ƕʿְֲ֯ɣҲر򣬾˵Ҳˡ
ʮˣǮ־桢ˬˣڷУ顣žž̩ŽˣȥһˣɪͿ˶м¡
ʲôأǮ־桢˴˸к̩͹ȥˡ
ŷʽС¥ĴУɪͿ˶Ƕ˵ʲôܼӣǸո˸ϱƵġ
Щ̫ף˽ʵɪ˶ʲô𣿡
壬֪ŷǮˣ˭𣿡
֪
ʯʹఢúܴ󣬼Ǳ鲼ŷˡڣѾŸС
ʲôüͷʵŸиʲôģҲİɣ
˵ĶԣҲԣȷе˵ǳġ
Ŷô£
ÿһ˶ΧҲ׬Ǯ⡣
ΣʯʹఢǣͻȻŸУǳӺӵıġʵҲûʲôкܶ˶ˣŸС
ǣģׯģ
ڣΧ̿ѾˣӺͺӵһ塣жٺӵԣǣǶϣʤǵУΪӻӮԣ˵һʣ˻ǶѺʤ
Цһʣɪ˶ôأһѵ׬ǮĻᰡܴء
ΰ£
ˣ㿴ңҿģˡ
ҲѺעǣûʲôաļƣ׬Ƶġ
ɪ˿ĭʵ壬˵ʵмֵİգӮñ
ɰɣûر֮ǰ˭Ҳаٷְٵİա
ɾС
˶´ɪѺһʶע֤Ķע
ɪΰ£ôˡڸһˡ˵ˣǸ͵ֵסʿֲ֯ĹơȻעһѺˡ
ԣѺˣ
˵ʵΪʲôʯʹఢͻȻŸУΧע˭óЩӦþָʹΪͷŵˣ˶ºͿɪûѡأóƸ۵
ο廹ɵİأǾӮأ
˶´һӣЦˣڶôˣ壬ȥϢɡҺͿ˶ôѺע顣
С
ЦЦ˳ȥ
һ޾գǹȥˡ
ҲǿɪͿ˶µˣ֣ׯ԰ͭǽһ㣬ʿֲ֯ˣ̫ܡ
һģǮ־ˣͺƺƵظ·ϣ˿˶ºͿɪ򼸴ΣǵѺ˶ٶעЦЦû٣Ҳ˼˼
Ƚ죬ͷܶɽ˺ġǺӺӵľ͸ʿŰסŰǶƵģǳׯϵһ飡
ԶȺоͷ˱壬壡
ͶӺӵˣǶˣһɫĶվ˺ӵһ֧ǡ׳ıǰߣ߻ֱۡ
໣໡
ÿ˶Ѫһ㣬۾ǵɨǸǷ˼һܳĸоǵľǵ꣡
˵ȥưɣǻȺУǵ͵Ҹ϶ɧҺ궯ɡǣþƲסţǶһһĻ档
ȺĴƸߵȵȵطȫпɪͿ˶°֣ǾԲ£ʿֲ֯ˣɳʲôӵ
ŴľԱǮ־ȶԱǣֳպܻԾǺܽšÿ˵񾭶ˣɨΧΡ
˵ǶǴӸΣաģκһ˿һϢܹǵľ˵ʿֲ֯Ҫʲô治ô׵顣
һⳡ¹ӵҪڰ·ϣ˸ҶԺô϶뵽ӵϣ϶ܵӲɡ
ڶӶʵžԵġӮ˶Է£ûбҪٸЩ߰顣
˵Ǯ־桢ˣ˳ؾͽ뵽Сڸո߽ʱ򣬻һСмڵϣ˸̧ţųһţסǵȥ·
ǣȻǰͶӵԱ
壬ÿ˵϶ǳˮҪӿˡΣӸӶŸɣ˵ˣΪǰͶӳͷҪȻǰǿӣظӶŸɵģָ֧ء
Уʱ̣ͻȻһץסҪȻʣµԱҲñɷˡ
ǰ˼ץһԱ֣Ƿİɣ֪Ҫ˵ʲôһǳԹӲɡ
ء
̫ˣ
ЩͶӵԱǣҲƲסĵļˮţ˺֧ӵˣȫˡ
һɫģȫĶӷվ˼ţߡǮ־桢߹ȥʱǶעĿ񣬷ǳׯء
˵ӵĶԱǣ˵ϣ˵ʲôҲ䰡
һ棬Ǿ̫ڲбˣǰͶѾˣ㻹бҪ
һ棬ҲǾӡ˵ٴӮ˱ǽӵģͽˡ˵˭ҸӶŸɰͶӾǵ³
ģһʧģ
һҪӮ
Щһ𺰽ţͣgoodluck
ô̵ľ룬Ǯ־桢ȴ˺һڣ߽ϢУ£Բߣ
ܷסӵĹƣԱҪֻҪǰסˣ͵˲֮أ
ȻǶİɣһסš
ǽŵӣСһֽǡţ϶ûˡ廹Ǿܾˣϴ彭еʱˣɲκε˺
δģû£
ã
ļ򣬳㡣
Ϳǰ棬嵱һҪԣʱ̱ŽεİȫһĲˣȥ
ǿʼˣ
ͳε߽˳СӵˣҲ͹ˣǸͷԱվ£ĸһ㣬һǿ
򳡱ߣӵĦǸŮǰȣǶǰȣϻûκεı飬˭Ҳ²͸˼
ȴᶨһ㣬϶Ůɵ٣
ཡ
Ա˫Աȫλˡ
Ǯ־ýһã򴫸˿ۿӺͰͶӵľ飬ûߣǰ̴˼£һŴ˳
ͻȻһӵԱһ磬ݺݵغ˳ſ˫񵲡ͨ˻˸ײˣǸӵĶԱҲòȥܵ˵Ҳ˵ϡ


709 ǽһˬ
ǻ𱬰
ոտʼӣ֧ӵĶԱͷ˱ĳײƣ˶˵Ĳᰡ˫ĶԱϽ˹ȥ
ҪضŸɣǸӵĶԱҪ˳治ô׵顣أǱذײˡ
ǸԵԱأܵ˵֮ӣ޲˺Ƭ
ҲôŪ㡣
ѽ
硣
ס˳ŹеˣڣǿҪҩ죬ǻɶԷҩˡ
ҩ
Ħǰȵ˶ˣЦǺҪ߲Ǿ˵ȻĵֶΡ
˭İҿǲġ
ǰҾͻӵˣҩˡ
һʱ䣬Ǯ־桢ˬȫΧ£׷ǴӵЩˡڼҽŵıҲʱͣˡ£Ͳ߱ˡ
Ħ壬ƾʲô˵ҩˣڱǰ˫ĶԱɶҩ졣
ҩһܼǿҪٴҩ졣
ãҾҪǺķڷ
УԼҩʦ
˭֪ЭЩԱûбֲˣϹʱ򣬸Ǯ־˹ģҩʦ
Ȼ˫Ӷͬ⣬ЩȻҲûʲô塣ⳡͳ˳档ڣڳУҩʦ˫ӵĶԱǽҩ졣
ĦǰģоͿһ¡ȻͿɪ򡢿˶µ֮⣬ӵˣһĶû¡
ˣõҩǳҩ춼鲻ǲ֪ܹάֶ೤ʱ䣡
ĦЦô壬ؿԼ𣿡
ԡ
ã
Σ
ӵԱֱţڿлһߣһľ磬š
ԴˣĸӲߣӹǲǿ׳ڵ˫ؽסˡأ˫˵ϣ͸һˣȻ˿δ
Ү
ֳ˼ǳһ浹ƣֺ֧ӡڱǰǶڵһ⣬ӵĶԱܹסӵĹ
һţƵģǰѰͶӵĶԱ˴ȫ߽С˵ӿסĻҲǱɡ
ڣŵһˣͼ
εǵͨ죬˼˦ֽ򶪸塣
ŲʵΣоô
ҡҡͷû£Ǿܷȥ߰ɣ
ã
屩ȵҲһǣ
ಣǰֱӴţźХţ˶ԷšӵǸͷԱɫ΢΢һ䣬һ֣ͽץסˡ
ΰ£Ҳ̫˰ɣⶼץסǮ־͸ˬȻ֪һŵıڵҪһǸͷԱǷͬСɰ

أģЩֲˡĦǰҲ˼ô˶ͻȻЦݣ治һˡ
Ǯ־˵ȴһ£˵ԷԱôǶԷһ١ٶĿ񹥼ţܿסһεȥˣǺӾΣˡ
ڵĽΣȥЩǱɫ԰ףĵҲûпʲôӦûµġ
ಣǴͷԱ򶪸ԱߵһԱԱһŴ򣬴˺ӵǰ볡ҪȥѾмӵˣǰô΢һͣٵɲǣǸӵĶԱѾˡ
·Ǵһƣݺݵغ˽Ρε˫˵ϣ˫ٴν˻Сһ˲䣬ֳŰ
˼˦ֽ򶪸˸ˬ󺰵û⡣
Ү
û𣿸ˬŸˣûȽȥһӵˣѾˣٴš
αһٴνסˡһ߲ʵˣȴע⵽һ㣬Ѫˮˡ
Էһţö
ܵ˽εߣסеΣô
ҡû£
С
ԱߵҽԱ󺰵죬˴ȥ
κܾǿİɣû⡣
ҲУš
ǼҽԱҪθȥ治̫ܡȥһƣθˣ˵ʲôҲ򳡴ȥˣûȥˡ
ٴһӴ֣ˬʱȥվһߣһӭսʮһˡ
ʲô
á
Ǯ־ǳΣȻô˵ˣȻû⡣ҪȻӵԱǣٴԸԸˣǽˡ
мǳġ

˵ͷǮ־桢ˬˣȫص˳رϡأϣʣһˣӭսԷʮһˡ
ı𣿼ֱǲ˼顣˶ס˺߬ȭͷжǺˮһЩǴӻţУ˺üļ۸ƱأǴ񫣬ֵֵۣ
ŶԷʮһˣ˹ָͷɣš
ΰ£
˴ͷ֮⣬ʮȫѹ˽ǰ
һ˽һѵλãͻȻţǶȵ꣬ٶֿ죬ִžͻȻڿնһѾͽץСȻ͵һű˳ȥ
أ򣬲ȥţȥˡվǸԱһŸˣڿзת˺üͷŴͷ˵ϡ
ٶȣǶûôݺݵغ˶ԷšǴͷٴһ֣סˣ˦ֶǰ볡
Ǹ߷˵ˣˤڵϣڿѪˣǲڳˡҽԱ̧ȥ
ֳ˶һĻסˣ򰡣ȻǿĦһ油ˣȻЦ
ʮˮת죬Ǿ߰Ͷӵѽأǳ˱ߵζǽһˬ
ԱӹˣͻȻһŴ򣬽ӹٴһšô仯ܹڵһʱ䣬ץס
ͨٴν߳ȥղżһģһһӵԱ߷ˡٴ䵽£ǴͷԱٴνץˡ
ǣǿԼظߡǣӵ˳ܲסһһ³ʮһˣټϼ油ֶܼãҲȫ³ʱ򣬳ϾʣǴͷԱˣ


710 Үмˣ
עˣ˵ľ
˼Ϊ˱ʵóˣȫ³ȥˣԱ߿šһˣһĸɷӵˡ
ܲ˵࣬ڿɪ򡢿˶¡µ˵С
ò˵նĦǰȵ˵С
ЩǣǲŲںЩȫˡǣϻӵʮһˣǵУֻһ˴ڡ
ȫһָ
䵽ǸͷԱСЩӵĶԱǵУȻһ˿֣ЩԱὫ򴫵ǵСҪǻţȻץǵ˻³һ
ֶѭУԿǰ
ţǵĶߴˣһǳҲȥɣһһ
⻰ǸͷԱ˵ġ
һʱ䣬ЩӵԱǣȫ˿ûȥǰĿ䵽ĦǰȵϡĦǰֹ£ǵ˵ͷ
ˣȥˡ
ֳʣǸͷԱˣռԾ˶ס˺ʷϣѵһһĻ
֪ǰ᲻ߣ϶ûйˣ
˵ԶǸͷԱУ·Ǻܽܽ˵ɫǳأоƽС
ʵʲô֣
˹͡
ʲô
ΰ£
ѹԱôšʮˡ飬֮һŮɵĿ˹͡ʱѾ뵽ˣ׿˵ǴһȻƣ
Цãħ˹͡ҵҪмֱ¡
˹͡ЦҲʧģ㰡Ҳôĺá
ˣֱӵսˣ㿴ô
á
㡣
á
㣬˶û顣
밡ˣôֻ߰Ƿ򣬶Ǹ⡣սˣ˭ҲԿҲгԿģǾ˭ȷ˭ŵ⡣
㣬嵹Եúܴȣźˡ
Щеˣһûʲô飬һָΪ̼ĸо
˹͡Ҳûн飬ߵǰȵ׼ˣҪˡ
á
أ˹͡һű塣أˣǸܵһǿ˶һѺǵУǵȫϣ
Χӣſ˫ֱۣӽסˡžһ߸˿˹͡һˣ
˹͡忴˿Ц㻹мֱ¡
һ㿴Ҹı¡
Ըܿ
ǵսʷϣûйġ
֮ǰı˼ԱţôǶȵ꣬ôٶȿ죬ôܽȥǹؼأ˹͡ŵľͲǽҪһŽ߷ˡ
ֻϧʧˡ
Σȥ򣬶סˡ
΢Цôظֵ˰ɣ
˹͡ɫ࣬Ϊû徫ڿ棬Ҫѷɫһ֪ýŵ洫ˡ
˶ǽͷľ硣һͻͷʲô㣬ڻ϶ûмأȻҲ֪ţҲno1ˡ
ƣûͷľ硣
ֻҪõӡǹڵȵȭŵȵȣҪ˵壬Ƿǳѵһ顣һ֣ǰȫһȭҲࡣ
ǾԵʵ
˹͡Цɣǲ֪Ƚţû
Ҳʧġ
Ǿ仰
屧ߵ˽⡣
˹͡ߺվ¡
΢ЦעҪˡ
˹͡мܷ
ڳˣĶɤ۶ղţŴţÿ˹͡סˡǣʱ߷Աɿ˹͡ĿҲǳǿġ
ͷһŻؿڣҪܲܿס
ن¡
ˡ
ͻȻһţ˿˹͡ӣٺҲǺܿ죬Ҳ𣿿˹֪͡Щ£ɲҵˣæſ˫ۣסˡ
أһشʵʵϣÿ˹͡Щȥҡһ£˫뵽˵Уǽץסˡ
һ򣡡
˹֣͡򶪸塣
ӹü㻹Ӱãסˣһؿڣǰ߹ǸҶ˲ɡ
ȻǵսҪǰȥˣôء˹͡عǻʹҪٴܵը˵ʵ˹͡ﻹûеס
ǣ϶ܹסһ¸֮أ͵òʧˡԣ˵ٴҪؿڣͲ˫ۣؿŲŲ
ಣ˹˹ͦ͡ŵģȴԼٶȣۼǺѷֵĶֱ۸һ¡žણ˵ϡ
һ̣ÿ˹͡Щմմϲѽȫֱӣûˣһţ߸壬ڶˡ
ҾͲţ㻹ܵס
ûв˹͡Сȵٴؿڣô
ɡ
ಣ
ٴڿն˳ȥ
˹͡û˦־һֱۣ˳ȥףˣпһ¡ȻܵЩǱͼ
ˣˡ
ۣһ̫Ưˣǰ
ǸͷĴͷӣ㲻ǣ϶Ҳס
ǰɵģȻӦûУ
ô
һĻԱ߿ŵĦǰȵֲˣסԿ˹֣ܵ͡ס򰡣ôܻһӦûУȥأ
ĦȭͷֵУ߷ߣ˹͡ڸʲôѽôô׾ٵʧȥһ򡣡
ǰüҿӦļơ
ô˵
ղţûǶֹʲô𣿿϶ʲôơ
пܡ
ô˵Ӯˣȥһ򡣶ΪֹһûȥߣֻҪסһǺӾӮˡ
΢΢żֳŪ˼˹͡Ҳаôһزסˣ̫ʧˡ
ΰ£ôġ
˹͡ջ𣬾͸˷һ㣬ͷȥطˣҲȥħ𣿿˹͡ٶȼ죬󣬿ƫƫ̬ǡǡĿǡ
ٶϣͱһ㡣
ϣͱһ㡣
Ҫһ㣬Ŀǿǿǿ˹͡Աģ


711 ӢϧӢۣ
ֹУʧ֮壬ǧ
ǣ˹͡ٶȺϣôһ㡣Ӳƴ·硣˵ֱһ衣
ϣռıˣˣ˹͡ʲôѽڵսҲ̫Сһ򣬾ƴ
ˣթŪ㡣
ôˣթˣ˵˵
ǰôˣթˣ⻰ʵÿ˹͡ƿԡܲ˵ղҪӵؿڵģôͻȻһţֻ˵ڡ
Ϊ䶼ռϡ
ŶŶ
ΧЩˣ໵غţǶ塣ˣѽ򣬾͸˼ƴӵģӵˣһĶ˾Ͳ
ɪͿ˶¾˺üʮƵģź⣬Ц䲻ѽ
ǲԶĵطһ΢Щ߰׵ˣ˵ĸоܿ¡
ʯʹఢ
Ӯ˺ӣһأȻľ档ǲɫ۾ȴ˿ɪͿ˶£Ϻ꣬Ǹ¶ע
һ壬أ͵ԼϣݺݵظһⰡ
ǲޣһûأҪǲټ
⻹ƨ
ÿ򣬿˹͡Ѿˣһûȥأ˼߽ȥһʣµû߽ȥҲ޹شˡ
㣬˹͡ȻҲףҪȻҲջˡ
ͻȻ˹ߴڣߴס֣ǿס֡
嵹νɿ˹͡͸һĿס֣Ǻ塣
д˵飬ˣ˫ʮ򣬲жʤ
ʮ򣿡
˹ͣ͡ˣҲȦ⣬ʵı򣬲˫ֻڳƽ£Żģʽ𣿡
Уǽ뵽ģʽҲһжӮҲû˵˾ٸһᡣӮ˵ıֽ֦ڳЩǶŭˡ
ҿ˲𡣡
ԣԣ
䲻ǻʲô򶼸ˡ
Щǣһߣ˵ʲôĶС
ֳЩ궯ˡƣⳡпܶûټȥˡɪͿ˶£һ۶ԷĵҲһɸλε¼пܾǰĹ̫ɺˡ
ؼʱ̡
ֱۣʨ𣬱ȵҶһһ𣿷İɣһӮġ
塣
壬壡
أ
ֳЩˣٴα˸Ǽĺһʱ䣬е˶ںš塱֡ǣ֧
˹͡ɫ̫ÿǹظһָо׵Сѧ˸ץסˣȻ󻹼Ƶģûˡ
ǣΪӣóȥ
˹͡ٴ߻ص£΢ӣҰһݺݵض壬ɡ
ƲƲ죬Ŀ䵽˲ϯϣʣ֮ҪӮˣû¶˰ɣ
к͹ˣҲе޹⣬ʲô¶ɰڰӣǲò£ϯʾ򣬱֤ûˡ
Ϊʲôأֳ̫ڼ˷ˣܲǰɣͿ˹͡ĵս̫ˣŻ˼
ƨֹƨڣ˵ó
֮λ޴ǣ
ʼ΢ЦãҾһˡⳡء
һ߸
˹͡һû
£ռžԵơ
˹͡ٷϻܷ˰ɡ
á
أһǣô
Ļ𣿷˹͡Ƕ˸۶ಣͻȻţſ˹͡ͱ˹˹͡æ뵲סǣȻɹȥˡ
ΰ£ޡ
˹͡ûзӦɫúѿ
Ү
ֳˣٴη˻
һȴÿ˹͡סˡأֵ˹͡ţˡ˹͡ʹ˻ǣһǡ
Ħǰȵ˶Ĳڵ£˹͡Ѿʮ򣬶廹򰡣˼ǽһӾˡ
һʱ䣬˶ס˺һʤʱˣ
˹͡еעеĽźϣһ䵽ĸλһҪ˳
أأϢźһһٵ˹͡Ҫ˴߽ȥ

á
ܼĶԻȴǳ
屬һһűϡ򣬷·Ƕ˽Хź˿˹͡ģ˵ģһ˹͡߹ġ
˹͡Ĵ󺧣æֱۣҪסأʵʵֱϣ͸оֱ۹Ƿ·ǶҪ۶ˡͻȻһӿȸղŵ͡
ôô
ѵ˵򻹻˹֪͡һ򣬼ͻӰŵĶ֮Ƕָġ
Ȼ˵ûصȴסڸղŵһĹؼʱ̣ͻȻˣҪö򣬻ô
Ȼ˹͡ס˵һĹƣȴסڶˡοתųͨ˹͡ǳܲסһƨɵ˵ϡıյģС
ܾ
˶һĻˣǲ
ͣмʮӣֳ˶ˣǿ˹ˮֺֽУֱģȹʥڻҪˡ
ӮˣӮˡ
ɪͿ˶µҲӯǲװ
ͶӺǣҲǳ˷ܣǸɷӡǣ˵Ӻˡôһ죬˺ӣˣҲӵֵ£ҪһЩ
ⶼЩʲô߼
˶ٴκ֡
ֲЩˣʯʹఢɫܲÿС£ؼΧĶע붼۵ġ
߹ȥ쵽˿˹͡ǰϿҵǸܲˣԸǻΪѡ
ã𣿡
ͿˣΪղк³
͡
˹͡мЦЦվУȴ˾أһӢϧӢ۵˼嶼ף˿϶ٴλƴһġ
ȵǸʱֻ˭˭Ӯأ


712 ᣡ
ֳ߳Щ˻Щδ
һֻ˵ĶԾȴκεһҪʡ߽ȥǸ򣬿Ҳûʲôĵطôͽ˹̵͡أ
ʣĸ򣬸ûбҪˡֻǽһҲǺʤ
Ǯ־桢ˬˣΧߣģкܶࡢܶԡÿ˵϶дЦݣ˷̸ܵţղŵõһҪںܳһʱڣΪ۵Ļˡ
ɪЦ壬̫ˣҺͿ˶Ӯ˺ôһǮ
ûסٴʵǸ˵˵Ѻ˶Ǯ
Ҳûж١
˶ЦЦڵҺͿɪʽȫˡȻְеĲҵѺСס300ȫѺˡ
ʲô300𣿡
ԣһʣʯʹఢҪ⳥1500𡣡
ΰ£
ǶĲˡ
ǣҲ֪Ѻ˲ǮȴҲû뵽ѺôǮ˵ڱ֮ǰ֪˶עпܾûľȥˡ
һţٶڰãĽżֱǱȻƽŻҪֵǮˡ
ϸҲûʲôˡˣܷŹɪͿ˶ڣǸĹϵһپ٣һ𣬸Ͳб뷨
ɴߣƸۡעһƣ
Ц1500𰡣ȥʲô
ȻǺúúһˡ
ȴô롣
Ŷ
ɪͿ˶¶Ŀ䵽ϣʵ˵˵ʲô뷨
ʵһ仰Ƚ1500ڵҪǮأҪİٲʢ

Щ̫ף⻰˼ĬһɫͶˣЦ⻹˵Ҫܹü尲ٲʢɷ1500𡣷ǮҲƽ׵ģ˵ô죬ôɣǶġ
ǾͲˣ
ΰ£ͱջˣ֪ǵģڻѪ𣿡
ǺãھȥҰȥ
ûлؿ˶ׯ԰һABCƵꡣƵ꣬ŸҲָĴƵˣסABCƵĵۺԷ
Щһֱں棬Ϳɪ򡢿˶µ˽ȥûȥҲ뿪ſڵȴţǻҪӰɷء
ƵĴһܴĻ԰ɫܺãȻȻһ壬һû˹ĺۼ
˴·һֱ԰һšǰģһŷɫ¥ţԼȥˡûĹ߳
˵ˣֻܽȥһˡ
һˣ
ɪͿ˶¶һǶǴɼ˼Ұǰѷһءڣ˼ֻһ˽ȥҲûޡ
˭ȥ
˵ʵȥûǸ˵Ҫ֣ǱɡǣǶĿ䵽ϡ
űӣЦǿ1500𰡣Ǿôˣ𣿡
ʲôĵģҲӮġ
ǺðɣҾͰһˡ
˵ʵ廹һ˵еʯʹ࣡̽˴˸кпɪͿ˶£ҲˣһȽϳԿ
ɪЦҪˣĶһأû£Ǿ㡣
˶ҲͷԣǾ㡣
ã
ǴɼȻ˵ǹôݵľһܼġ
ͷ߽˸¥С
һֱ˶¥ǲͣ½Ų
·ţˡ

ǡ
˽ƿһС϶ת˵һߡ
ЦЦ˽ȥ
УȻֻаһһ㶡
վڴڣŴ⣬ͷûлأվڸߴ԰ŸжУоǲ
ᵱһɽС˵ľ⾳ɡ
Ŷ
Ǹˣתӣ壬ͲЦˣˣ㵹мֵɫ
Цǧô˵ڶҪˣӲͷƤվŵġ
Ŷ⻰ô˵أֲֺˮޡ
һˣ˵ˡߵˣһĶǸְ
ΰ£شɼһǴ˰˵ǵֵ£һǼֻԶְˡ
λߵƣ
Цڰ֣Ȼ˼ҶˣǻǱʲôȥɡ
һŲܴʧˡ
Щ˶ʲôطĴƶмв㣬а׶ŷеһһֻƵ÷ǳ濴Ϳضӵ˷ǰɸӲɡ
ʵˣô֪أ
ûġ
ģ˼˼
ʵ˵˵ɣ˶ºͿɪʲô飬ΪǸעɣ
Ӣȷʵίң̸̸顣
ʲô̸ģ
ɫȥ˵һҰԸķ䣬Բ˵ġҼʱ䣬ұ֤Ǯˡ
ǵ˼
ŶѲɣǻǮ
κһ˵ϣҪһӾʹչ1500𣬶СĿ׸ŶǮȻˣǮˣز¶ģ͵ٵ͵
һĴִڳʮˡǵжǹǹڶ׼塣ֻҪһ仰ǻ
Ц㵹Ұѻ˵갡𶯲Ͷǹ˺ġģҹǸ˵һǮһʹˡ
ʲôһʹ
ðݺݵسһ
ǲʮ˿ģ1500𰡣ԿһһٳΪ׸ڣȻ˵ҪͲҪˣǵö
ûѵͣ
ɫǻ˰֣˶ȥˣʵ˵˵ɣǵʲôҪҾͲŻƽ޹أҪ1500ˡ
ȸ˵һ顭
˵
Ӧ֪ʿֲ֯ɣֲ֯ãңֲ˵Ҷ֮졣˭ҪǸһ𣬿϶ҲܵǣԣҺͿɪ򡢿˶һ£ʿֲ֯ˡ΢ģ²ʿֲ֯Ķְˣ֪˼


713 øСϺף
⻰˵ĺˣð塢ɪ򡢿˶һɣԸʿֲ֯ĻǾͲҪ1500ˡ֮ǱýǮͳ
ЦҪЮң
æĸвأǧô롣ܰǺһԸʿֲ֯ǶҪ1500ˡҾǾã񰢵顢ˣôʿֲ֯õͬأ绹ʢ˵ʲôʿֲ֯һģҴΰ£ⴿǳôܵء
仰ͽʿֲ֯˽ޡ
һ棬ڸ߸ްĴ顢һ棬ڮʿֲ֯£㻹˼ʿֲۣ֯ͬοм仹1500Ķעء
ȻɫֱģͻȻЦǰɣ
ǣ崹ֳ֣Ӧе𾴡
ã쵽ǰ죬Ұӣ㽻ѡ
лл
Щܳ֡
иʲôƨӣô˵Ӧžˡֻ̣ȵֺ󣬶ٿŶԷֲһˡ
ʵ˵ɣҪôǺ
밢϶зӣܰȫټȻǽһ򾡡
ôӣǶ
Ű
УҾΪɣ
ʵұ˴˶֪ΣΧʵϾΪĵġһ1500ڵ𣬲ֻǰǮģ֪˵ʲôЭ̵ģҲõٵ⳥󲿷֡
£ҪúЭһ°ɣȵǹˣǱڰѩǡǵһӵϣǹ
ٸߣҲ²˵
ޣҲӵ
ȫɵˣڹϺպĿֲֹҲʧˡκһ˵ֳƿ顣
ּһ£ڽϻƻʱ֡ʿֲ֯˹̸⳥顣ûŸУֻħ˹͡Ůɵٹˡ֣Ҳһ
̲㣬øСϺףɣ
£ABCƵгߣһ·˵
ɪͿ˶µˣ˴ҡڵشABCƵ˳Ųʿֲ֯˿˵ʵԽǿԽá
ˣǾҪǮġӣнڣѿ˹͡ɵٵ˶й
Щýǣǣһ˲䶼ˡ໵ؽţҪӰ
Цʮɣҽ̫ˣҸʱ䣬ұ֤һҪ󡣡
ҪʲôҪ󶼿𣿡
ǡ
Ҫϴ
Ůˣô󵨣
ȺУܳһֻ˼ֿŮɣȫ¶أظдһ֡壬Ҫϴ
мߣ׽һ档
һæҿɲңĸϻ
̩ЩʿǣǮ־桢ˬˣֲΧͿɯˣ˳ӻƶţ˺ôʹȺ˿ҪŮ˵ĻУ治ҡһһըأ治ġ
ڵĿ˶ׯ԰ǽһɭϣΧĽֵȫڡڣǽ뵽ׯ԰УŰ飬˶¡ɪ˵һ£öͷϲ
û1500ڵ𣬻˵İȫֵˣ
˰սʿ̩ȼʿͷĿйˣ˷Уٿ顣
ھڶ࣡
ѩǺͰǵսʿĪīȫλ̩ȰʮʿǷֲABCƵΧӦЩΣй¶١򣬾Ҫǰˡ
ϣȵĵӣͨ˵绰ЦţǾܹɡղţǰһߣ˹͡ɵٵˣž͹ˡ
1500𰡣ǿ治ġأǿ˰ĳ⣬ķֳɱ˵ˡǶ԰뿪һ˽ͳ750ڣҲһСĿ
ǣкܶѺʤЩҲٸڡʣµ1300ڣҪǰϡ
ʵڱʱ򣬿˹͡ɵپ͸еЩ̫ˡϵջ𣬲ŸɽͲܸϹû£ͽ˹͡ɵˡ
ð򰵰˿˵ĵҲ˲٣ÿ˹͡ɵٻȥúһ£ȵϣ̸Ǹʱ򣬻̸ʲôǧʵˣӿ˶ׯ԰гABCƵ꣬ͰǱ
һ̣֪жô
еǡءΣ䱻м䣬ֻпһʲôûУȫƵİסԿ棬ȴ档
ǹڣǽϣҲ˲ڻ嶼һ¡˵̸ˣôӵǽɸӲɡ
廹һģһ˹͡ɵٵͶͻȻ԰֣Юô죿ЦţǾܷġ
飬ϼһŵӣҲƵġһİťӾͻ뵽¥µķСȻ¥ϵĵذ£أͿǹɣ򣬶˺

¾㱸ֻǷˡ
ȵƻʱ򣬿˹͡ɵٵˣǸ˹һģʿֲ֯ˡֻҪץס˿˹͡ɵ٣ҵǾۼŸеϳӦòʲô⡣
ϣźƣʵɵ٣ô˵
ɵЦ˵ˣǮһֶ
ŶǿкͬģҪǲǮͶô죿
⼸취Ѻͬ͵
𣿡
ЦһڵĿ˶ׯ԰ͭǽڣֻӬɲȥ˵ô͵
ɵٵѾͨһŮˡյŮһݳǸŮ˵ģ뵽ׯ԰УͲʲôˡʱЮ˿գҪЮɪͿ˶ˡ
ʲô
Цûиǿ1500ڵǣɪԲҪǷݣп˶µ750أҲһСĿ
һһѽܻзӵġ
ʲôӣ
һǸ˵һԼ1500ˣһëΡ


714 Ů
һ԰뿪ѺĶעôһգ۵Ĺ򣬾һˣǿ˹͡ɵ٣̵顣
˹͡ջˣŭʲô˼ˣЩǮɪ򡢿˶µǩĺͬҪǮǴһֲ
˵
ΰ£Ҿô˵ˣզذɣ
˹͡ļƣҪڸҴëȥ½ɵˡò˵һﻹмֵɫ
ɵæסĸ첲ͺȵ˹͡
Ҳˣƥ̫ˡ
ţҾǿôŵġ
°ťӣȫ׹뵽¥ȥˡƵ÷ǳ׹÷ǳ죬˺ȵ˹͡ɵٲЩ̫ԾѾʧˡ
һ˲䣬оʣ˿˹͡ɵ٣Ǽʿֲ֯ˡ
ɵٽеãǸϽߡ
ߣ
ѩǡǵ˶ڰУȴŵľһ̣еİ飬飡ӵɨţܿͽǼʿֲ֯˸̵ˡ
û취һǹӵܼ˵֯һ࣬ĵطûСӵǴҩԣڵϲܶȴҪǵ
ɵٷӦ죬Ӹ߷ˣͿ˹͡ǽǣӵպǴ򲻵ǡҪǸðͷĻҲƱػеɡ
ȻˣҲΪץġһ׶ȥըǲŹˡ
ɵٵͺ˹͡ӳȥ㱨֪
Уߡ
߰ɣҸ߲
ɵɨΧ侲صȻҰӸƿˣײӳȥ
á
ߡ
ɵץӣǰ˹͡ᡣ
˹͡ǰһܣһͷײ˲أ˹͡ȻײͷѪ˴Ӱˤžžмӵ˿˹͡ϣڵһˡ
ް嶼ɵۡ
飬ĴƵķ˫ġ˹͡ײͷѪǲž͹ˡ
أɵҲûڵԼˣ첲˫̧ˣӾ͵ڵˡ飬飬ǼǹϣܲģҲŵȥ
OK
ǧʵ˴ӰгǼʿֲ֯˸ɵˣӽɵٺͿ˹͡廨˸ʵʵ
˵ʵ⣬ЦãǴȥôʣôʰɡأûʲô¶ˡ
ǡ
أɵӶܿóABCƵǰĲҵôƳôһءεķ䣿֪ҵ顣
ҺܿͨЧҲͦõġžˡܵǽϣȻ˸ʽ̾ߣе̾ϻŰ߰ѪҲʲôƲӡ
ɵٺͿ˹͡ϣһξ롣
Уʣǧʣа̽ȼˡ룬ɵٺͿ˹͡£һлǸĪīѧġȻ˹ǰһУô¡
˹͡ƥȻǡҷǰ߸ɡ
ã𣿡
ȼһ̵ϣЦеſ˹͡ɵ١УѾǰϵ⣬׸ˡ
˹͡ŭ壬㾡ЩĵֶΣſңսٻغϡ
ûӰ£˵ֻ
㲻ң
ΪʲôҪ㵥
嵹ǲʵأҰǰһСæ
˹͡ӲߵʲôҲ˵ġ
΢Ц𼱰ǿģǻͬġ
˵˴죬һͬ⡣
˹͡㣬ϲɵ𣿡
ʲô
û뵽ͻȻðôһ仰˹͡ǵͨ죬Աߵɵ٣۾ҲЩˣɵ٣ίˡ
ɵ˵ɰ̽ѾȥСֽŶţܡ
˹͡ŭǸʲôֳ
ôأ˵Ҳ֪ںǲǣ
ǣҪǸ˺Źǵġ
ˣŶãΪʲôҪأ
ЦֻҪӦһ飬ұ֤ɵ٣°ңڵСӡ
һ仰κεǧ̿򶼸Ҫش̵˿˹͡ϡ
˹͡ĬɵصҪ˵ǣ˵ˣֻǰ׽л
ڻᣬûбҪСɣΪǸеֵáŶŶ鲻ǳҲرϵС
㡭ҪҸʲô
ֻҪˣǾǺ£
˹͡ګګⶼΪɵٰŮ˵Ȼģܹһˣȥκһ顣ǧʺͰ̽˶Ϊ̾Ϊöʲô̷أû뵽仰˿˿˹͡͡
ˣģ֣Ȼ°빦Ч
룬ʿֲ֯϶ŸУۼ˴ְɣǵľۼظңҾͷɵ١
ʲô˹ͨ͡ӣŭⲻҺ𣿡

ſ˹͡ļȻصǧǧһ¡ǻһ仰ǽ£͵ǻ£ɵٸ飬ӡ
⻰м٣ÿ˹͡һ㶡
Щʿֲ֯ˣһĶ֮ͽʲô鶼ɵóҪٴθԸը뵽ȺУ롣
ɱˣ϶ˣ
˹͡Ĭ﹥ƣ˹͡ҾǸӢۣڸʱҾͿˡʣⱲʲô𣿡
ûûС
⽫ĵһ£룬ǻΪѵġ
㡭Ըҵѣ
⵹ÿ˹͡еЩ⣬ôʿֲ֯ߵĶǺɱģ˹ʲôѰеֻɱ¾ֻ
֮ԱƣҲɵҸû˵ĵطֻڶ˵СӡǣǾǲа¶һˣҪɵٵС
ԽߵˣԽ֪Ŀ£
΢ЦڵսʱǾѾˣ𣿡
УǳϿң˹͡ЩǣѾˡ


715 ˸
ӢϧӢۣ
˿Ϳ˹͡УѾĬĬسһ㡣ֻ˫ǵж¶ڲһˣ嶯֮顢֮һ˵£˹͡ѾҪʿֲ֯ˡ
Σʿֲ֯Ҫ¶ģҪ˶ºͿɪˣǵٶˡ˵κһǺη֮ͽҪĶԿ˶ׯ԰֣Ĳ롣
ŸеһãЩֲѾɱ˽̸ȫۼ˽СһӴǻݳʮڣִ˶ׯ԰
ǸãҲ֪˶ׯ԰ǺԶÿ죬ܹӽڴһΣ˵أʱȥҪܹһĻҲͦġ
ĳ룬ЩֲӻۼڽڰҲҿǿ˹͡˵ˣҪȻ˶ºͿɪ治׽Ǹҳ
ֵܣĿ˹͡ļֱָˣ죬Ҫίɵһ¡
⡣
˵˹͡ɵӳȥˣϢй¶ȥǺ롣˵ʱôУ˵Ҳãǲܳȥ
˹͡ߵɵٵǰ⿪ˡ
ɵ˦ָһ⣬ҳ
ɵ١
˵
ɵص壺ھ߳ȥҪɱңͶְɡ
Цɵ٣ǺοأΪС
κθΪеˣҵĵˡ
˹͡ҾͰˡ
á
˹͡󣬱סɵ١أɵ߶߲ˡңֻһϵ̨ףֱͨ档Ͱ̽߳ȥٰѴŸϣڸϵذ壬ҪǱȵ졣
ڵڣмͷܹǵһһֻҪǲ뿪С
Ҫߵʱ򣬿˹͡壬ܲٴӦһ飿
˵
һ
ãһġ
Цţȥˡ
أŸˣɵ˾ʧһ㣬ŵ˹͡Ǻˡ
˹͡Сĵ㻤ţɵ٣ҡҪǾﲻʹһٰɣұ֤򲻻֣ڡ
㡭
ɵһȭͷ˿˹͡ؿϣȻĻУҲƲס۽ǵˮˡЩʱ򣬲ܾģ֪ǸһЩֲʲôأҪ֪ٴˡ
ѽ
Ҫһ㣬ɵٵڣ˹ֻ͡ٵ˵ľһˣ˺пܶԵر
ڵɵ٣ʲôŮһŮˡ
廹ӳȥ֮ǰ˵һЦţǾܷģ˶ŵ˹͡ɵٵġ˵Ǹǲ֡
Цһɱһֻϣڰ˵Ĳʲôǣ赭д飬ܲԸҲҪ˴򽻵
ABCƵгǧʵˣټ֣ٸĻá
ڣѾöԵģûСڵĵƹ⣬Ҳô谵ġҪǿ˹͡׿˵ǾԲ뵽Щֲӻֵط
̽壬ھȥ𣿡
ʲô
ЦԷٶˣһǺηĿֲӣóóȻĳȥܵô죿κεһˣǱ˵һʧ
ô찡ǾǱţȵǳ
ã˴ȥǰ氡
˭

һʱ䣬Ÿзô飬ͷ͵ġ˵ʵ治ϣʿֲ֯Կɪ򡢿˶µ֣һĴƱػܴɡ
ʱ˶Ŀ⼯еϣ˵ô죿ҪܹЩʿֲ֯ˣȫ˵ǹȻǺˡǣЩֲһηøҵȽϼɵֻһССľ𣿸βࡣ
ڣͻȻ˿ɪĵ绰ټϸĻã־ϲֺ¡˵ܹЩֲӸˣȻǲ˵һǣǸʵ
ɪôηηŵˣİɣҺͿ˶Ѿ֣Ǳ˽õΧж³֮ЩͶġȥΪʦ
١ããɱȥ
˷ܣټƺƵظ˻áʱڣɪͿ˶ټһЩӢӣ̩˵ж죬ǸʲôĴۣҪЩֲһ򾡣
ܿ죬ͺ塢̩˻ˡһôˣʿǣǼĴͰ죬Цʹһˡ
͵õİʾ̩ӦõģӦõģܸܲһЩ

ԣػǹͲ׵ȵ
ãû⡣
ɶҺãŸоľУ˲١ΣΪΧЩֲӣЩȫˣַ˰ǡѩǵսʿ
ǮģҪײҪ󣬿϶ҪϽɵģݸûˡ
Էһǲ֮ͽûбҪӲƴž˳ȥˣǵˡʣµģǾˡȵǽ˶Էֳ
ãá
ֵͶϲ£ˣĵӭж⣬ʣµģȫѽ֪˼ǣΧʿֲ֯ʦظҲûʲô
ʵһ򡣵ȵǰʿֲ֯ȫɵˣºһǶɵģûаëǮĹϵǣ綼ὫǸϵһ
ǣˡ
˵ʿֲ֯ˣܾô𣿱ˣһЩ˻ŸɽСһ˵Ϣ϶ᱨɣǱ˭أ٣϶ˡ
Щ飬ɵ˿ûκεĹϵ˵Щ˻ǲҪռĺãֵߵߵأֻǸЦЦøӲá
ĸ˼Ҹˣ˼һֵߵߵذǮ
Ұ˭ˣ
ЦȻͷŵ͵ӵۣ𣿡
İɣֲŴġ
̽ȻĪīͽˣһҪǵİȫ֪𣿡
ǡ
̽⻹˸֤


716 ޶ɷ
ܣġ
̽ˣȫǱڰΪһ塣ĵģûа
ضҲػǹˣǹھͶŽõĳڡһʱ䣬˶۾գգһ£עǰ
żʮԱ
ڰ칫УйԼ䵽ͷģһɳˣܵݸȥءԽԽ˷ܣͺϣϡ
ЩԱҲ塣
ͻȻ䣬Ӵڴǹգգӵŵ˺üԱҵطأٰǹһʱ䣬ǹǱһͣ
һŴȣǾԱѾΧˣ־ܡ
飡һӵоŵȶˡǰһͷûðع
ӺЩֲǱŰԶǹͳ˳ֻΧˣʲôʱܵ˵Χˣ˵ЩֲӣһսǳḻԲЩԱܱġ
գգ
ЩһЩԱǵĻѹˡ⻹ô򰡣Ƿ׷ױͷܡһˣѾӾܡ
ߣ
ЩֲǱǹ׷
򣡡
ȴŵģᡣ
һȣضػǹİӵŷǳǿĹᴩ˵ĸ첲ˣ䴩ˣҲ˳
ǧʺ̩ˣҲˡ
ЩĿֲӣҲû뵽ԷôǿĻһ˸ŵ˲ˡ˼ΣÿζһЩʬ壬ٴ˻ȥ
ѾΧˣеͶ
ЩֲǣռõĸսλãҲˡʵ˵ûа취İ취ԽãǾԽǲ
һ˰죬͸ͻΧˡǣض˵ĻǸͳ岻
ʵ٣˵ô죿ɵȥҲǷӰ
΢ЦڹڹУǽǸըˡ
ѽǻлͲ׵ȵءըըǡ
Ԥ
ЩͲʲôģǻǮģ治۰ߺһͻȻȵ䣡
ಣಣಣ
ЩͲһ䣬¡¡ıը˷ըýϵƬȵȫ֧ˡڴںͷϵЩֲӣȫըˡ
ȵͲϣǧʵսʿǣÿ˶һףͳȥضɣղţԶ뱬ըصĽɱǿ
жڷըģֱ͸ǽȵȵطһԶĶ˽ȵǰѱŵȫˣͷߺɱ
һȣɱɱ
̩ˣЩԱȫȥֺըЩֲѾʧȥ˵ֿǱըòˣǱȫļǶûˡ
̩˳ʵϾѾɨֳĽ׶ΡΧһЩػţһ©һһˣһɫĶֵ磬ǹϵɨš
ӽõͷߵͷ໨һСʱʱ䡣ȻֻһСʱǰֳϡϣڷһһߵʬ壬պٶߣǰöˡ
ϲֵͶϲ£ˡ
ֵϲϲؿ˴ˡ
ɶǴһĹͰл̫лˡ
ǶھͻȥˡҪб磬ǵ̨˹ɰѹͶ㵽ԼͷϡҪ֪ǲˣ̫á
Ƕ಻˼
Ҫ֪˵ʵϾڰǡЩǣǻ鷳
УǾͰ˵İ졣
ȻڴӦ˵Ǵʵ治Ը̩ʤĹʵء
ܸж֣߬̾þ
ЩССЦҲǺ񰡡
УǾʣµĽˡ
̩ǧʵʹ˸ɫһ˺ƺƵȥˡȻˣ뿪֮ǰЩǹеȫ黹
飬Ǿˣû˰յĹϵǻصABCƵ꣬򡢿ɪ򡢿˶µ˶ڽصȴš
˵ʵϵһ©ЩֲȥһпܸǴ֮֡
֣һħ
˻ˣɪȲʵ壬ôˣ
˸OKƣ΢Цһжƽˣٶʿֲ֯ˣһûӵȫɵˡ
Ķɵˣһûӵ
ԣһûӵ
̩ЩƲסĵļˣ˷ܵûпʱεģ˰ЩֲӸǾһͨɨ䡣ȵЩֲ˻صУǰѻһԶȫ˽ȥȻȥһĶףһͨ󣬶Էٶ˻ϾȫˡôҲμӹһЩɱɴûι񫡣ٶ˰һֶ֮ͽǼûʲô
̽Цô˵ûأЩԱ˲١
˶´ЦǵˣǸʲôϵأһĲһЩģһ֪飬²Źǰ
ҹƲᡣ
£Ͱ˵˳ȻͣǾ͸ˡ׷ҲǨŭͿɪˣǶڱ󣬱֤ȫ
򵭵Ҿãȫûһ㣿˵ץľô˵֤Ƕ
ǰǿô죿
ҵиӡ
˸ĨӵĶǸɴһݡЩýߵ˲ɷ֮󣬾ˡ
ǲ̫ˣ
ʲôһˣܱ˺á
ʵҲ뵽ˣ²ĺġϾҲûʲôǾ˼Ҹɱˣǲ̫һЩȻˣҪɱ϶Ǹˡ
һ׷Ҳûнˡ
ڶ˿ʿֲ֯ˣɱ˭ɱôĿֲأˣýǷǳ׳ҡ
ôˣ¶ҵϡ
ɪЦа֣ǿ϶ûˡ
˶µͷ̩˶ȥϢֳ㵽ȥɣ˹͡Ҫ㡣


717 ı
˹͡
˵ܹ֮ȡҵĳɼǸ˹ֲ͡ġ˵Ϊ˵ЩֲӵĲص㣬˿ɪ򡢿˶µˣҲ鲻
ֻǱذˡڲһˣȻŤתɪͿ˶£ָˣƱ˴ơأҲܷһˡ
˵ңͼ˹͡ɵ§ŶԷһĻ̸ϺõȥʲôأһǷųȥӵˣǿɪͿ˶µ˾Σˡ
ڣõЩˡЩֲǱɵˣ˹͡ɵٶû£϶ỳɵǵϡ˵ˣѾһˡ
˹͡ɵ٣ίˡߣɡ
ô죬ͻˣ
˹͡ЩԾʵôˣ
ҲʹߣõЩˣǵ¥ϵķ˵
á
˵˹͡ɵٵҲףЩֲǿ϶Ѿ׶༪ˡǸ¥ϵĿͷУ˵ľ
ܼ򵥣ûۿҲõʱĲ״ΨһǸ̾ǣЩֲˣ֪ɱǵʲôˡƣ˵ӰӶûп
ôĻף붼µġ
Ǹε˹͡ɵ٣ǲΪ棬Ǳô
ˣѾˣٷҲûˡ
ǽʲô㣿
֪
˹͡ɵ٣̾ڹ⣬ﶼ̫ƽ治֪ôźˡ
ЦҸλദʱ䲻Ǻܳȴǵˡ֪βң
Ȼˡ
á
ȹʱ䣬ǸһػĹɣǶԼ͹˾ǿСҪǲĻ͸ңֻҪһڳԵģ֤ǡ
ʲôȥĹ
ԣǶ֤ȫûɧŵǡ

˹͡Щˣʵɵ٣㿴أ
ɵٳһ£ЦҲûеطȥˣһˡߣôĸ֣ǸȥˣҲܰȫһЩ
УǾ͸ˡ
ǵ˻ĹҸǾٰһĻ񣬱֤֡
ãá
ôһ̸˴˫ǽ࣬û֮ǰָˡ
ɵʵ壬ŸУǲǳұģ
벻׵飡
Ҫ֪ұؿ൱εһ飬аƤоƴܹҵұص׼ȷص㡣أ˺ôҵƤоõԸƴȫˣ֪ұŸɽ
Ȼɵٵô֪أ
ɵЦЦӿڴ˼Ƥо壬żֽ͵ĵ㿴ʲô
Ƥо
忴ӶԲˣ⼸Ƥо͸벻ˣһʶʼõšһģһ
ܰЩƤоȫУƴճ󣬾ͽƤо˵ģҲӦʣµšڣɵóģǸһѽ
ԾɵЦǲǸе֣
Цֹô򵥰˶κġ
֪ԭ𣿡
밡
ҸɣʵϣûұءرͼұأҺƳġ
ʲô
廳ԼǲǶˣôأһŵƤоڻĹͨôãһɱ˭õұذ顭Щʿֲ֯ƳģǾĹЩƴɱ̵
ò˵ǹġ
һ˲䣬Ĺؼʧô˵ұرһı˭Ҫҵȥˣȴŵģ˳ɾɣ
ԣܴ
ΰ£
һȭͷϣսʿһ򵼣ѾŸɽ嶼Ųرͼˡı£ҪҵأԲʲô⡣ǵȴŵȴ͵Ϯ嶼ȥˡ
ʵⰢɡӵˣ϶ҲǼٵˣ
ԣһжǼٵġ
ʵеľ磬𻯷ˣеˡұأ͸ûκεĹϵⱾһıһһ˹øɵǡ
ɵͻȻǡˣѾȥұ˰ɣ
ǡ
˶ˣ
ʮˡ
ô˵ǿǡ׶༪ˡ
С
ɵ٣˹͡Ӧ֪ұʲôطɣھʹȥ˵ʲôҲܿܵ˺
ڣ
ɵٿЦһ˵ʵͿ˹͡治ȥʿֲ֯еκˡһһȥŸɽƱػɡ
ͰĿ䵽˿˹͡ϣ˹͡УǾʹһˡǲ֣¶ġ
УֻҪǽҴȥС
á
һ̶鲻ȥˡ
Ϳ˹͡ɵ¥£ɪ򡢰򡢿˶˵һҲһȻǾ͸Ͻɽɣ£ǰų
Һãȥ͵ϮЩֲӣ˶ȫװڣװܷ㡣˶̩ʮӣһˡ
Щ˼ʻųӣƺƵظŸɽ
м䣬ϤŸɽ̩񣬻֪رصɵ١˹͡ͲõͼǼ鷳ȵŸɽɽˡ
ڣ賿ӵʱ䡣
죬ģֻ¹ˮȥһЩɽͣһҰޣſѪڣȴ˽
ʱشӴԳ仢ХͷƤЩ顣ˣ˶ڵģǲʲô
ʵɵ٣ٶȣߵرصҪõʱ䣿
ＸûʲôɽһЩïܵĴֺ᫵ĵ·ߡһСģп׹뵽ɽС˵ǱССĵġƣʱִܹرص㡣
ãһСˡ
Щų˳һݶӣÿ˶ȫװǵɽѥȶֹͷϣͷƤԶǹǹذ׵ȵһ١
ɵ١˹͡ǰ棬̽⡢ǧϺĪīӯӯҶˣмλáһʲôͻ˴˼ҲиӦ
һֱǰһСʱڴͻȻһǹף˶ͣ˽Ų˳˹ȥֻϧ̫Զˣ̫ïܣʲôҲ
̩ſ˿ͻȻãǿӵλð


718 һ
ӣ
ԡ
Ÿɽÿ˶¸ˣſȨɽһÿĿܴ󡣿˶¼֮н죬кܶĹϵ
ÿ̩꣬񶼻ſ˶סһʱ䡣ڽĿԱߣһСĵطǶЩǵܸߣнˮҲܸߣԣͲѺǡ
ÿ죬ݲȳĽӵĲ㹤ʡͶãٵãͶûйʣܹƽжʮ˵Ŀ˶¼ӵװ
ҲվڷʲôġֻÿӿгʱǲŻϸڿӿڣÿһˡϽЯӳһˣɱ⡣
ɼ˽Ӳڸֵط̽УƨСóһǲǮأЩľˣôõĴҲ͵ˡ
˵ȶ
ڣôͻȻǹˣǹܼȣӦǻƴ൱ҡ
̩Щţ壬ȥӰɣһ£Կ˶¼൱Ӱ졣
á
ҲʮˣںôһˡлǴŽңôӦû°ɣһ㣬ֵطǹģʮа˾žǸʿֲ֯йءֻҪҵЩֲӣҵء
£³Щתſӵķ˹ȥŸɽ̩ʵ̫ϤˣǱ۾ܹ
ܿ죬ҲǶʮӵʱ䣬ǵִ˿ӵΧǶһķѾ˻УһЩǹڶɨš
ڴӵɽϣʯϣϣȫǹ֣ǵĻͣЩ˶¼ĵǣͷ̧ò˶ãӵ˺Ϳ󹤣ȫñɵˡ
ô죿
̩߬ȭͷܼ
ɨΧߣڴӺȥɱЩǹһֲ
ߡ
̩һģʮӢӡǲټΪЩصˣпܾǵֵܰ
һ˵ٶȺܿ죬͵͵ȥչǹɱ
գգӺЩǹ൱ѹ˶ڣǹ׼ֻһ棬ͽЩǹǸɢˡ
ɱ
̩̲סˣһһ˳ȥЩӢӣĴ׷ɱЩǹǡǵ飬ҲûҲûҽӣΪǸӵ˲Ϥ
Ҫһ¶棬ΪЩֲӣ鷳ˡһ̩ǻˡ
ʵô
̩߷ߵӵˣߣǽȥ
ڵĴӣĴŻˣеĵط˼ܡЩǣп˶¼ĵǣȫۼ˴ߵһСյϡ
ܣȫʯպǿǶӡҪȻЩֲǣ͹ˡ
̩ˣЩھһ˷ܵؽ̩ô͹ˣ
飬͵Ϯ󣬾绰˶ϵˡ˶˵̩ѾɽˡϣǱϣҧסˡĳ룬ŶĹ̩͵ˣ˸˰
̩ͷʵ⵽ô°֪ʲô𣿡
֪ǳżġ
ˣ
һϽ˹ʵǼĶأ
ڿУǵġʱֶֿҪʹȥˡȻǾͽǸȳص˴Сȥ죬ǵӸոջָһЩ͵ϮˡҺãһֱ˷ҪȻǸˡ
ԣЩ˾ǳ⼸ġ
£Ǹ˶¼ĵӣ̩ߵһߡڵϣһϢһսʿ
ʵ壬ǡôˣǲʿֲ֯˸ɵģ
ǡ
ǧʵ˶ˣҲ¶ЦݡǷ˺ôҵұءȵظˣ˽ȥʯžˡ
ʯţܺ񣬺ܺΪ򲻿
ô
ڱص˼Ȧŷ֣ʲôذһȻʯߣܸܲ͸硣ֵطҪǲ취ȥò˶ã͵ñ
ڵϣһЩͷӣһЩӡǵļƣҲǱʯУǶġһĻսʿǸ򵼲
԰˵ҪܹӳȥĻЩôֻʣ¹ͷأˣʲôˡҲҿܹϸľѵڳˡ򣬲ǣԼ군ˡ
ɨΧ𼱣ܻзӳȥġ
⻹ʲôӰҿΰ˳ˡ
ǰǿźŶûС
ô찡
˿ʵ˭򼱣ݵĵƣһ򡣡
սʿЩ벻ףⶼʲôʱˣ£ӦôѣôȻأӦǸѳȥûκεĹϵɡ
˼ڶʮǰǽһ֣ӦҲЩɣսʿǳڶäĿݣһ
Һڵţ˰ݵĵطȻûȥȻһսʿܵһطȥأûĹ򣬵Ͼ͸ɺˡ
򣬿ֿģָŸɺԵǿطϲڣǿ϶ڳȥ
ڳȥ
սʿһ㶣˼ŵطǼӲʯ϶ǲˡҪ˽ȥ˵ͺˡ
ŸսĸŵӣַڡҺãǶھ֣кַܶ˲֪೤ʱ䣬Ǹоˣÿһ¶Ҫľܴ
ѵ˵
ͨڵ͸еһգȻڶеʲôطܶǺڹ¡˵ģк¡¡졣Ƚ϶࣬˳һ˲䣬ָࡣ
£ȥսʿǸ򵼸
֪ǿ˶¼ĿӡûĹЩǴӿ߳ڿӵϣͻȻĸˣһ
һϢģǻǽ˸̧˳ȥЩ˶¼ĵӣ˶ǻˣһȻǿ˶¼ˣһ
ҲҿʶǸˣǱɡ£ǽ˸ص˴Сոչȥ죬ָһЩһЩǹֵΧҪ̩ͻȻϹˣǲ롣


719 ˲翿
˵Ҳˡ
Ц壬أڱص飬ҲȥˣⱾһ塣
ǣ֪ˡ
֪ˣ
ǰ
£ѿ˹͡ɵٵ飬˵һ¡һУıǸһЩرͼĹȥЩȻ󣬵ȵرص㣬ͰǸ档
˵ĺն
ڣӦҸطЩֲǸˣǿ϶ٴι
ڣ䶼ˣȥĶ
ȥôǱڿӵĶڴҪǲܵ顣
ѽ
һڴʰһ£һЩԵġȵĵȵȶţ̧ţǲţЩ˶˿СЩˣֱӶ˻СڵҲǡ¶ڿУ𻯵ˡ
ȵȶٹߡ
ӵĶںܿܶһʯͰضˣһĴʯͷ˶ڵ°ء
ǹˣ˶ΧЩֲҪЩѶȡЩߣȫŵ˿СпƣʳˮˮɽȪˮأǴӿġȻ˵ǱȽܱûеǿ
ֱӰëŵ˵ϣЩȪˮȫ뵽ëСȻٰëеˮšˮͰСӣҲ˲ˮ
ڣǾͼϣڰ򡢿˶ºͿɪˣֹԮǡ
һ֪ȿֲжˡ
ڶֶܼãЩǸδ֪
ȻʱЩֲǳˡƣѲׯˣһ˶ûУһ·ѲҵǵĲص㡣
ɱ
Щֲ໽ţǰ塣
ضػǹյһͨɨ䡣ߣһЩǹҲӣռ˾ƣеǶڰƵġЩֲҪӵɨˣʮˡ
ֹһЩֲǶΧҲ˹ѵ˵˫ôһֱȥüͷͺһӥۣЩ˵Ķ
ΰ£ǾȻڱһЩɲ֦ʲôģҪû𹥰ĻһӵˣǱǺ˲ɡ
죬죬һӹ˰ɣȻԷһû𹥣ǾͰѶڸϡ
𹥣̫ܰɡ
ڿǰȫǿտĿյءԷҪѸɲ֦Ǹǲܵ鰡̩ˣȫЩ̫Ļ
üͷ˲翿
壬ܴȥǸرȥ
ʲôÿѽʲôûУֻһ߾ߵĹͷӡ
ţǴǶʯŸڿˣӳȥ𣿻ǴǶ͵͵ػصԷıٺݺݵظһƱ
ôأЦһȰ㻹Ǵͷɣǲܵ顣ǵʯźܺ񣬺ܺȭ˼£˿δҪȥˣҲǰ׷
οɰ˰֣㳦˹һѲ뵽ʯУ΢Цô㳦࣬ǻɽʯŸڿˡ
ôõı
Цã޾֮·ߣھ͹ȥ
ʵҲ⼸ֶֿġڴϢ죬ӹҲѾָһЩڣּˣͷʮ㣬Ȼվ·磬һ
սʿͲˣ̱ڵϣûʲôǸ򵼣ӹʵ̫ˣڴо˻Уˡ
ǧ˵һһԷû𹥣ѶڸϡȻÿ˰ëմʪˣס͡οɡᡢضȼˣӵߡ
ܿ죬ǾǸߵĶڡضڵϣļϡضվ˫ץʯڣಾʹȥ
Ȼſڵϣһĸקȷʵͦģѿƴ򿪣жӳСӹ㳦Ҷ̫Ƕʯš
͸жƵģһȥͿһ顣ƣò˶ãǾܽʯŸڿˡ
û£ſƣڶصšͻȻ䣬ǽڵһţһ֣Զͽսʿܡ
⡭ѽ
ֱͨӹ˵ϣڶʮǰܵ˲ΧСȻǶؽɽУ˸ƭģʯŹˣһûӳȥ
Щˣǻ˰
ּԱߣһʬǣӦþܵˣܼժ±ʬһȫ˽ȥѭʮǰ붴СʮҲ˶Сֻϧţȴˡ
οʵ壬Ǹʲôѽ
ҵĹǺ
ʲô⡭ôأ
㿴˼µּ
ǰ˵ԶͽˡԶ˭ôԶģҪǱȵ졣Һã޼ǵСȻصĹʲôֶΣǰ޼͸˿˲ɡ
οɺҶҲ˱ʹС
ǱŰģЩʬǶɣУսʿдɼʲôˣǶǻĹˡҪǴȥҶ
á
̽ͺˣʬǡȻ˱ɲƿСɲƿҪʹҪССܲغܶණһ̣ͻȻ뵽ʲôڽɽʱôûţһЩʳˮŵɲƿأǶڶѨУʮµģҲ⡣
ʱ򣬴ڳǸ£ĽСĺ壬壬𣿡
ڡ첽˹ʵôˣ
ȿȣȿȡ
ĽС˺üЦԷûˣ˹ʱͶʯķӣЩ֦ľͷȵһȫͶ͵˿ӵĶڴòƿȼƿһƿƿҹڶ˻СǴģҪôһǰ˷Ǿ鷳ˡ
û£
ЦдŶڣЩֲǿ϶ɾ裬ܳǸϽУӳȥɱһֲ
ϡ
ڣǾûиɲɵ顣
ܿ죬Щȫܵ˶ˡҺãⶴߺܴһҲûӵĸоۣʯúҶڴˡ
ڣһЩ̫ǣµĿһԶƮغһ˶ࡣ


720 ֮ͽ
˶ҶͺһأĶ
˵û˵ʹϢ˵ЩֲǣûصΧϢ
ᰡ
ͺȵڣǳȥ
Ͱضˣһܿڳһڣ˿ԽˡǼһǹеսʿ̩ʮӢһ֧ӣˡ
ĪīˣڶУʱҪȥﻹǱȽϰȫģЩֲǲ
̩Դ·һΧĶһΧȽϤˣֱǾˡܿ죬ǾЩֲӵΧ
Ƶ£ǻӰӰ´µؿõЩֲǶǹŴʯͷǵڵϣ˯С
ǿֲӣηҲ˰ҹս̩ܵ˵׷ɱҲۡڣǿ̩Ѿգ˿Сһʱģǲܳˡ
Ѿڿء
ˣһʧȥ˾ԣȻǶˡ
̩˴˸ƣ򲻵ѣǧҪǹ򣬾ͻὫԷˡ
ã
Щսʿǲ˵̩ʮӣҲܹѵģսǿȻˣܸսʿȣ͵ȥɵһˣʲô⡣
ʮˣʮ飬һɫǹֵӣЩֲǣ˯У⵽ˣӦûС
ʵ˵Ҳδһ¡ûʲôʹడϡͿľͶС
ʮˣһƽɵ˶Էʮˡÿ˶˷ܣҲ̫񫣬̫ˣֱɱҪ֪ǿʿֲ֯˰ţŵֱ¡ڿҲ
˭뵽ʱͻȻһˡ۾˿ô⿪ҪҲǸŰɣƫƫƣպܿͰ̽˵Ӱ
ף
ʹ۾Ϊǿˡĳ룬ѽɤӺţ˰ˡ
ۣ˦һذףᴩؿڣֱӽ˴ϡĿӣ䵽˽Ÿʲô¶ˡڣ˭ȥ˵ЩôһɤӣǰЩֲǸˡ
ΰ£
󺰵ɱ
ЩǹЩֲǣһͨɨ䡣գգЩֲһĸո˯ѣ۾ûأټƵΧ
еץǹҲǺҵɨ䣬Ҳûˡ
ɱ
̩ƽ˲жʮӵʱ䣬ǽЩֲǣȫˡڵϣ˵һһߵʬ壬ˡ
Щˣʿֲ֯ȫɣֻϧڵ̫ڻңţҲ֪ĸƣѵˡ
ڻãǧʵ˸ɵ˶Էٶˡڣָɵٶˣʿֲ֯Уж˰ȻҪʿ˹͡ɵ١ƣţҲʣ˹˾ˡ
ʱ̩˹壬Ƿ˼ˣǱˡ
׷
˶ȥ̩ѩǡ׷ȥ£ôûðǹòС̩ڣʡϴ¶ˣ˽а
ԷӴܵķ·Ա߰ȥ̩˼оʮӣǸǼ˵ǰ档
ǹܺãӵţ͵ŶԷˡ
ûӣԷͳһ£˰飬飡ӵȥһӵҪһ˵һֹ󣬶ԷһŤͷܡ
ô˵ӰôϤأ
ѩǸҪǹһѰסˣͺǸ߰˶ڡ
ģ׷ġ
ಣ
һپͳ˳ȥڴУ˸ҸٶȣǼֱŰؼѾ˸߰˶ı
߰˶㻹־ܣ
Σ
߰˶ͻȻһһ塣
ڣѾˣĽϼһȵĻ棬̫һ㣬εСףݺݵسһⲻǻѹˣ߰˶ǻĵӡ
ƣҲԶרŸĪϵġֻϧĪˣ˹˾һ㣬Ȼ޼ôڣǾͽ߰˶ץ̿ˣͲҲڡ
٣ˣۣһ뵽С߰˶̫ˣҪγ̫ܡţ͸еһľ紫ŵûɢ
ǫ̃̄ϣ˼壬һȭʹǫ̃̄ϸȥѽ˵УѾһĿ־塣ʲôѽתӣҪˡ
׷ᣬ䣬ֵĺ󱳾һȭ߰˶Ҳ˲ʲôˣɽҰģûʲôˡֱڵϷ뵽УҲ뵽кá
Уǻܻ
ҪУǿ϶
ಣಣ˼£߰˶һͷ׹ɽСɽ˹ȥһץסʯͷȥ׹뵽ɽУþòŷ˻
ΰ£ÿ°
ҪǵȥƱػˤ÷ǲɡ
߰˶ŵûɢе壬ңҰ
嵹ǲżˣ㼸⣬ҪʵشңҾ;㡣
߰˶æ˵˵
ˣ˵ԼĹͷмܹµģ٣߰˶Ͳˡ
ʵǻӣ
߰˶ԣʦԶ
֪ԶǱ˭
ǡҪ˵ˣܷһ·𣿡
Ҿ֪Ҫǲ˵Ļһ֣ˡ
߰˶ҲӲе˵һ·ְɣǲ˵ġ
ıǮ߰˶ּۻۡ
ͷãҴӦ㣬ֻҪ˵Զ˭ұ֤һ·
㷢ġ
ΰ£
쵰ȥˤˡڣͣͷãҷģҪɱ㣬ʮʮǶҸֱˣѾô˰ɣ
ģ̫ˡ
߰˶Ƿˣի
ի
岻һ㶣ʧ˵Ǹྩպˣ
ԣԣ
ѹˡ
߰˷֣իĸԣִ֮ͽû뵽صô飬Լ֪߰ϴΪͷĿ͸Ӧúݺݵ


721 
ˣǶô̵һ۶˵УƺʩĴˡڹ棬ȴһа̰˽ˡ
嶼֣ôأ˵Ϊز飬йĽӴÿֻ꣬׷Щϣ˾ͶһǮ
ʱͼ۾200ҲΪ׷ɱ⣬ŻһĹ¡ĳ룬˻˰ڿΪܵˣԼҡһ䣬Ϊˡ
Ůɵݸ֣Ҫһ˵ò̫򵥵ˡ
ˣҷǰƤɣ
˦֣߰˶קˣʱһȻصྩУҪ޼ָ֤ˡһҪѲɡ
߰˶ڵϣڴڵشŴЩ°
ʵ߰˶벻
϶밡
һػĹɣ
˼ǡ
߰˶Ҳͦˣ˼Ц٣ָ֤իɣ൱ˣңҡ
ڣʲôѵ˵ͲؼңļƯĵô룿
ҡ
߰˶ɫ˱䣬ãҸһྩСҪ֤ҵȫ
İɣիͦʰҡ
ո˵仰͸еһǿҵΣգԼסˡ⡭ôþûйָоˣɫ˫ְڵϣƽ˳ȥ
أһ˵ȭղŵĵطѵ涼һӡ˵巴Ӧ죬һȭˡ
վǸݸߣŸˡıͦ˫۴Źհĺţ·аѵǰȥģһֿ־ӿ
ʲôΪÿ°
߰˶ɫ䣬ˣָе塣

ͫһʿֲ֯ͷĿ

⵱ȻĴºšʿֲ֯ʵ̫ˣڱ˶ǵʵˣֻ֪
壬ĪˣлãǶˣȫɵģ
ʲô˵ﻰôܻɱЩأ
Щ飬Ҷˡˣ룬ȥɱڰɣǹܺݶġ
ΰ£ְôʲô鶼֪֪Ļοѹøأ¿ɵãǷֺá
ߣ֤ҪûеĻͲҪҽҿǺܴˡ
ࣿĺܴࡣ
ͻȻǰһܣȥ˵Ķܿ𣿺Ҳô죬ƫƫһӾ͵˽ǰûСȭƣҲûʲôȴܹǿҵظоһΣԡ
ѵ˵Ѿͻ˵ľ磿һڽᵤΪͻͽĻܹסȫһ㣬ɲȥԡ
һסСɾΣˡ
һ㻬һȥĵƺߺ͵ģӰʩչȭͷûд壬ǸеƤһʹ
֣ɲⰡ
屬һذһôû磬ҲЩĿ࣬˼ȵʲôϵ
ҵ
֪ܾҸĥġ
ȥɣ
֪ڼŭԼ廹ЩƲסĵļͷŭ޲ҳࡣػţͻȻϣ˫Ųľϣè
ô裬ϡ
ԽԽԽԽ
ͻȻһȥһذף˳ȥಣǰȻʧȥӰʲô򣬺Ǳ˲Ƹа
ϽˣۣһСխУؿڻһҪÿ죬һѾƶˡ
ΰ£ҧҧתܡ
Լ̣֮֮ϲߣ
׷ᣬһϢĻᡣ
һգۼ䣬˶ûӰˡ߰˶Щ˷ܣǸϽ취·ҪתӣҪ뿪飡һǹ죬ؿеѪˮ˳Ⱦ½
ȻͿѩǺ̩񡢰׷һǹѩģ׼׼
Ҿô
Ǹ߰˶һ뷨ȻȻ˵ϡ
һ𣿾̸ϣիֵµһöӣԼɶûС㣬ɳչɳաɳ˸ǲ硣
ܵ˽ǰ̩Ц治Ӧһǹɱ֪ܵȥˡ
Ǽ׷ˡ
㿴д򶷵ĺۼ˵˾СǵСĽˡ
ǰ
˾׷ӵķ׷ȥ˵ڵƣҪɵ廹׾ٵ飿˭뵽ڴе壬ϴģȺӻҪˣȻ׷塣
أͻȻһԳ仢Хô£ţ˷һֻֻͻжǡҰӵȵȶڵϣһЩеش
ΰ£
ͻȻʶһǳص⣬ȻܵĶӣǿ϶Ҳͨ޵һ˲䣬ʮǰļµһĻǰˡ
ʱҲܵҰǵΧЩɥǣƭܵˣԶдӦǽܵƭ˶СûӦԶһˣܹЩҰ޵İΧУѳȥûġ
ôԴеˡ
׼һ򣬿ٵسȥ
أǽţ
ûһžͽֻǸ߷ˡţֻͻϹ˳嵽ǰһȭͷһֻͻһֻӴȻﵽĲϣ˫ֺҵץԴ
һֻϹӣһĸ첲ͻҲҧĴȡڲݴдţĽѾˡһ˲䣬뵽ΣС
屩ȵˡ
ڵ壬Ͷ˿ڣɴ˿ڸסˡվһʯϣָЩΧǰҧɡ
˭뵽ھеΧγһȦЩǣȻ䲻ȥˡǵֵϹӵһƣҡһ¡
ҹ
ţȭӣЩﶼɢˣִܡ
飡һǹ죬ӵؿڡ
ѩǺͰǡ̩Ǹˡѩľѻڣӵᴩ壬Ȼڼ䲻ݷĿ϶ԱŲŲӵȻˡ
ħ
ѩǺͰǡ̩һǹ˰


722 飡
ܶһţššһӵԣǲŽء
ˣվ
صӣȻȥһӵ߻ЩͻϹӡҰߵȵȶһԶӿٶҲ塣
飡һžѻӵ
ոն㿪ɲǣ׼˻ᣬ˦ֽذ׸˳ȥۣذزĺϣж˽ȥֻʣһ档
һģˤ˵ϡ
ˣ
̩ţе򣬴
ѩǡǣǷعŰӴܵٶȸˣЩϹӡҰͻȵȣմžײˡӵ̫ˣҲпģȻһԱߵɽУȥ
飡һžѻӵļϣѪˮɽ˳̩˵УûǵӰӡ
Žµɽ̩˿ĭʵ壬˵ҪС𣿡
أ
¡ܰɣ
㶼ô˵ˣҹҲˡĺ󱳲һذףһǹҲܵˡ
ߣµɽȥѲ飬ҪˣҪʬ
ߡ
˶ǰˡ
·ɽϣһ̩ѩǡǣһμʶĿ¡˫ץȺӻҪವţܿɽ
ܴм仹һǵ̶ܶͨһֱֱµɽڡˣһ棬Ҫȥѣѣο˵ˡ
ӳΧԵЩ谵ص˼ȦҲûҵӰȵת̩ѩǡǲ
̩Ȳʵ壬ôûҵ
ЦҶѾ˼ȦˣҲûӰ֣ζûС
˵ܲûеѽ
Ӧò̫ܡѽмˡ
̧ͷһɣղǹǹȥġʵϣ˫ץͶɽϡȵǸˣͳûȥӵˡ
ΰ£
ѹ֣ɽûκεĺۼˡ
ţٴɽȥȻǸղԱߣһʯմѪӦþĲ֮ˣ֦Ҷڵţ治ױ˷֡
ţǸϽ̩˵ģһĶЩľͲˬôģ£ѵˣǸ󻼣
Цߣڸǧʡ˻ϣȻһһ鲼ŸɽҲҪѳ
ߡ
治Ц飡
˵ӵˣǧʵ˲ҡͷЦڵˣҲӲ˶Զ׷ЩɢˣһȺһģһʲôͻǹʾ
һˣŸɽѲ죬ΧССɽͷȫ˸飬ҲûҵӰ
ȵ죬ɽˡ£ȥҲûʲôˣصȥˡ˹͡ɵ٣ͷ˭Ҳ֪ǵŵʲô
߹ȥʵ˹͡ʿֲܹ֯жٿֲӣ
塢˰ɡ
塢ˣȷ
϶ȷˡ
Ǻá
ĻãǧʡΧ˵˶ԷٶˡŸɽҲɵ˲ٶˣӦþǹ˾һˡ
б£Ҫٴ˷ˣҲô׵ˡٿֲӣһĺηĥġôѵһأΣûиɵҲʿֲ֯Ԫ
ܿ죬һ˻ص˿˶ׯ԰
˶¡ɪ򡢰ˣء⼸Ϣ̩ڵ绰УҲǻ㱨˵ӵˣҲһźҲûа취飬ô׾ͽɵĻǹϺպĿֲͷĿ
ڿ˶ׯ԰졣ˣͿɯ˸ֵĻ񣬷ǳ䶯ŷЩ̽Ȩǣˡ
ڣ˭֪˶¡ɪ򡢰ˣγ˼ʵǣǻʿֲ֯Ÿɣǰֲ֯ݻˣһֵ顣
ȵѺᡢɯӽ˶УͰ̽˶ų˽ȥֶȥˡ
˶¡ɪ򡢰һʲôһ˶´Ц壬ģҿ˶µ飬ȹ죬Ǿ֯һΣʲô̻
ԣԣ֤ʧġ
ɪͰҲű̬
ܸмߵիҵĴˣҪһӾŪʵ̫ˡҪһУζ
Ц֣֤ôС
á
ôԸի
˼ҺͿɯ»ôǸҲ̫á屾ţúŸжһʱˡɻûȺ˵ɯȲͬˡ
Ĺܾˣ˵ʲôҲø塢ǧʵһȥ
ͰĿ䵽˿˶µϣЦ˶ȰȰ
ãɱȰҿûǸ¡
Ҿʹˣ
߰ɣߵʱٻʱ

Цţźᣬ𣿡
§ſɯصһŬ
ŷִУʿֲ֯飬ֻʣһɲʲôҲûа취飬ǧʵǾˡ
棬ûڣгεڴ֮ļ֧ӣ϶ҲǺӵĶ֡˵岻ڣ¹ھҲʲô⡣
˵Holdסˣٸ绰˷ɻҲüһߵģкͿɯп˹͡ɵ١һˣڻƻʱִ֣ྩʻ
̤˻Ĺһ̣Ц˹͡㲻˵ҪдһôͶڽϣǲʧġ
˹͡Щûȥ壬ͷУһҵĸͷ֪֪
ļ򣬹Ц
ôЦô˵ĸоֵֹģ˹͡ɵ٣û˵ʲô
Ǯžšｿˣˡϳྩļҡ
ˣ֪Ҫˣ˵òУŵƽʵģϯ˹͡ɵ١ɯļҵסˡ
үۡǿ϶ɵòˡ
ĴŴþǹһ


723 ǧָ1
ڣ˭֪ྩļҰز˺ͷĽĿ졣
ִѩǮž֣ºֵЩأ˳Ŷ̶̲һµʱ䣬¥̵ĳζѾˡϵЩǣʮСʱϢϢһһ
ÿ춼æز飬ֵͶϲ£ˡ
˾æһͱÿˡҦҲ˺ӣʲôҲˣڼţɱˡ
ɩ
ĺҦָˣҪΪ壬ܹڵָôء
ҦЦ壬ˣǲ֪㲻ڵʱ䣬ｿʤ߶㡣ûʲôʱѻ¸ˡ

㲻˼Ůӿɼˡ
ҦЦҸǴø׽ƵģʱҿҪˡ
ЦУɩӵġ
ҦҲ֪ʲôƢԣŸЦһ㣬˵ľѾ˴仯׵뵽µС
ͽ˴ϯˣǧʡ˴֪Ҫȥྩ죬Ҿˣ˭Ҳߣǲ顣

ЦүǣҲ߰ƣžˮ
սʿܹʮһˡڹʱ˼ˡŸɽУЩֲӶŸɵʱˣȫˡ
߳࣬īߺڡ
ǸˣҲմȾһЩԡڣļңǻԼһǣǶӦȽǿڻĹŵصصྩϵϲ
þûôʹʹسԹˣ
οɵˣϴϴˣڴڵ̳
֪ЩսʿϺĶ˶С˺üʦͨ˴ϵʲôζĲƷС
ϷˡˣÿһֿζһسԺȾˡһʱ䣬Щ˱յȥģպܻԾ
ƹѲ˹ζ
ߵ˿˹͡ǰЦ˹͡ôдһ£һˣ
˹͡˳ҵһ̣Ⱥþˡ
á
õǸͷֳֻ
õһذףֶխ
ѱһ̣һհ
ذף΢Цɣ
˹͡Ҳ֪ǰ壬Ÿͷݺݵ塣ЦЦذףһܡǸͷȻҲȥˡ
ѵ˵ôĲ𣿿˹͡Ҳѱˣ˾͸һ໵ؽţͷû磬޲һӾͽ롣
岻ģһӣذ׿϶ܹס˹͡Ĺơڿ˹͡˵ǷǳԿġͷأļ
أ˼Ƕû˷ʲô
ûĹ򣬿˹͡Ѿ䤱ˣڴڵشŴͻȻ˺˼øͷŵ棬Ϣŵ壬ˣˣҲĶ֡
ħ˹ܾ͡ôأ
ҡ
˹͡ЦˣͱΪˣʲô˵𣿡
ŸɽΧʱǧʡ̩ˣѲ˺ü죬ҲûҵӰӡѲɣ᳤򣬷˲ɣʱͻɵ˿˹͡ɵٵϣ϶ǽ˽
Ͼ֣ۿܵ裬ӲأǿһĻ
˶ʯļзУǱﻹյְһСͷģ£˹͡ɵٲ
ѩһǹûʲôֻļ弤ȥһذףش뵽СҪΪտѾСˡ
£˹͡ɵȥ˿ڣְˡұءʯУ죬ǽӵ
ұأ
ĿЦ˹͡ɵҲҵطζû뵽ǸطΣյĵطȫĵط⻰ǲ١ܣҲþɣ
˹͡Ц壬ҲûʲôˣԼˣȬˣҲۿۡ㡭ͲҪ׷ɱˣ𣿡
ɵҲ壬һԸһ顭
˵
˾ԶѾ֪ˡڵǴһ轺ߣⱲΪܳһˡҿԵҴˡ
Ŷ
⵹ǲ
ͷɣҴӦǣֻҪټΪұ֤鷳
лл̫ллˡ
˹͡ɵ٣һθСڲһˣǾһЩǵѽ˸жӯ
ʵɵ٣ûһҩˮһիֳԭأ
УҿҪѼʱ䣬ơ
ûⰡŪˣҡ
ãá
Щˣһֱȵ˰ҹȵڶϣ˶ݳྩ
ͽӵϢơˮμȫˡ˵իǺܵ˵֡Զǵͻˡ
ˮμҪȥɱի
⣬жʮ갡أ˴𰸣ܳܵˣ壬򶨣ȫˡ
£ɱիǱŪѲɡ
ˮμôԸի
ӽ쿪ʼྩˣիһһǲӵȻһռ⣬һĲʳ
С
ҰҵЩսʿĹǺˡ
£ѷڱɲƿеʬȫ˳ǵıЩˮμӯôˣּˡ
ץһذףŵ֪Сµ𣿡
ǰ
˵Щ˶ǹҵĹ
ˮμһ𣬽ЩǺ˾ĺɽϡ԰СЩʿȵΣܵ˸ϵοɡ
һǿ
壬ǧʣȫսʿ

ǴŷӦϢġڣҽһܼիһһֻҪ΢ͽˡ
ǣ
ǧʺˣӦš
ʵ˵ҲŹիȻصڣǧʺ˾صϵἤòСΪˣҲһ겻ѡ
ի飬Ǹ߶ȵĻܡ
ǧʺ֮󣬻ǰ߸졣֣١أǹիܵˡ


724 ǧָ2
Ҫ֪Ǵϱһĺڵᡣ֧֣͵еĺڰӣվһߡ
⻹ʲô
ֺǧʡྩǮҡǮžŵôһϵ˾͸Լһ
ǮٴЦ˵ϣϲȵôڷϣһĽأѽ
ٺٵιеҪ鷳㡣
ǮôͲ˵ҵѽ
٣㣬˳㡣
֣
Ǯţʵϲ壬ʵ˵˵ʲô飿
ģ
ҲûͰի飬Ǯ˵һ¡ʲô˵իͽԶǮٵͻˡҴիϵأĳһôļһﰡ
Ǯٵ壬˵ôɰɣ
΢ЦѾүˣߺڵģ߰׵ġڰһ֣֤իˬˬ
ûⰡӱûУǮࡣڿʼǾͲʳիвҵĿ
٣Ǿͽˡ
һիˣիпܻṷǽǮٺ֡¶治ںⱲӴ󽭴˾ĶˣСӹ˴
Ǯٺ֣߬ǶһţضˡڣˣôӦýֺѾӶõ
Ȼ̶ˣǾͿʼжɣ
ԴӺͷĿɺֶº֣իһģҲƽˡֻˣʲôʱܵ谡
ôһأΧأȫʸˡʱţһͷĿˣƤǡǸʱʲôҲֻƤʹˡ
أͷĿͻȻ䵽º֣ñѾزȻˡҲ֪ĶŪʽ𣬾ȻºֵһƬĵƤˡ
ССЩǣһʮСʱתһһ֮ǰزżǮڣǷ˼
ôأ
˵ˣһжΪĹϵ
իϰϣоԴеۡڣֵǿأˡҺãֵ»вٲҵྩмҴ͵̳鱦С䵱СеȵȺܶࡢܶĿ
⻹ֻྩУĳУҲвٵķز⡢ڵȵȣֻҪ׬ǮĲҵǶԡҲΪˣŻγҵҵ۹
أõϢսʿǸٵˡͼ޼ûκεĻЩ޼°ɡ
ʱһ󼱴ٵ˹
իͷĵ˭ɡ
ģ顪ܿһ൱ŮˣȥҲǶʮ塢ͣխȹǳ˼СװԵ൱Ʒλ
˵ô׷իսϱź͡˵ҲիĵϵˣǱ׶޼ҪһЩ
¶ɣû¶顣
Щʱæ˹իϣͻذĦڰ칫ҵ棬Ϣңիᱧ߽ȥ̢ʱܹŮ˵ϣõŮ˵һᡣ
㣬ڼеǸϣǾҲġ
ԽԽ۰ܿʲô鶼
ڣ߽ˣի¶ѵõЦݣС
ܣˡ
ˣ
Щ꣬ի̫飬Ѿ̩ɽǰҲɫԸ
իЦЦ˵˵ʲôˣ
ܿЦһʱ䣬Ҳ֪ôˣȫصЩ⣬ܵż
ż
ԣһ޴ҲΪµĴѹֶΡ
𼱣˵
˵ի彭пһҲƸ̳ܺ𡣿ɾ̳棬ߣҲͻȻһ̳ʲôƷҪȲƸ̳ҪһЩ
˵ҪǹĻѡһ̳⻹㣬Щ̣ƵģȫֹͣԲƸ̳ˣÿ춼ɲѺЩ
Уÿ춼߹Ͷߣ˵ǵƷ⣬Աķ̬ȲǷŲϡ
⻹ֻһ̳⣬鱦УȻڵ˸󶴣Щ鱦ΣȫˡҲˣһʱģƲ˰
мǼƵ꣬еͶʳжеķ˻լЩҵܾȫͷöģ˲ֽš
ô
իľģվʵô飬ôң
ܿЦЩ飬ʼΪżȻģɽͻȻֱ˺ܶ飬Ҳʶԣ͸Ͻˡ
ԣġ
Ҳôģܣ㻹취ɣ
Էܹô̵ʱڣɳôֱܲ򵥰ǲ֪ıѾõģͻȻɳġ
𣿿϶
˵ıѾõģͻȻŷô飬ҲûʲôϾԷõģģիԵҲûʲôҪǶԷͻȻɳ飬ǿǲȥˡ
˵Էǳ󰡣ڵ׵ȵȫӿˣҪ赲ܡ
իͨ绰ҪеЩͨ绰
ǡ
իԽԽ³ˡ
ÿһ绰Ǵϡ
˵ǸƸ̳ܾɣիͨ˵绰˶ˡ
ϰ壬ˣˣǵĲƸ̳ˡ
ôأûи֣̾֡еغڰϵ
Ҷˡ
ܾеĲңеڸҴۡҿǷ֪ġ
֪ģ
ԣԡ
ܾרϼŵֶΣÿ춼Ǯ֧Ų˶ˡ
ΰ£ôˣիִ˼˵ĵ绰һҪ֪Щܾܹ֮һط֧һ⣬϶ҲһЩ
ټҵĹϵڵغܳԵÿǹٳֻ̳Ҫǳˣһ㶼ܹǣε飬治һĿ¡ǲ˭ûá
󣬼Ƕ˵һ仰ϰ壬ֻ·ѡˣһǮǵͷѾûʽˡڶǾǹŴˡ
˵ˣǾҪիͶǮ
ΰ££ͶǮûðիеЩʽ𣬴඼ѹ˺ֵĽĿˡ


725 Ӿ㣡
αûãؼǵα
ȻԷôֱʣЩܾҺڵ׵ȵȶУ˵ԷͽЩ·Ӹͨѽի̫Ѩͨĵ绰
ЦүôôУͻȻҴ绰ˣ
үûһȾ˰ɣôϾһۣ
аǶ˵طҾ͹ȥ
ྩƵ꣬ӣ㿴ô
ãұ֤
Ҷ˵绰իֲͨǮٵĵ绰ǺЦǮүæʲôأ
һæʲôǻԺȵ¡
ǮүǻῪЦ֪Ǯүûʱ䣿ǽϾһۣ
ֻҪͣҶʱ䡣
УǾӣྩƵ棬㿴ô
ðû⡣
ĹƿźڰģǾǮˡֻҪһ仰ǰЩ鱣֤ӭж⡣իҲ֪ΪͷĿ졢Ǯֵò̫졣ڣǷʲô飬붼÷һˡ
˵绰ի˼˫ӣСȥྩƵ꣬һƲˣҪ硣
ǡ
ܿӦţתȥˡ
ıӰԶˣիһ绰ܿ죬һ˽˰εøһͦΡ
ү
ի߹ȥǸ½ʵҶˣ
үʮˡ
ǰʱÿ죬һգ۶ʮˡ
ի̾ϢһԴӥȥˣҸо˶ˡ˵ˡ
һæүǧô˵ҵУԶϡ
Զϣɵӡ
իЦЦͻȻһҪȥˡ
ֻҪүһ仰ǡ
ãںЩǣǱྩƵΧҵһаŷǾɱȥ
ǡ
Ӧţתȥˡ
իߵ˴ߣ૵Ҫѽ
û˻իֵ£͵һ֧ϵӡڣֵ£ֻྩзչЩˣڻЩ˻̫һ
Щ֪֪ףġ
ྩЩˡʼǸһ㰡
ȵ˻ƻʱ֣իྩƵĺУǵǮٺ졣һģǵڸ߰ëᡢ׵ˡЩһĶǸеĸ֣Ҫǣõ¡
ǮٹЦôͻȻҺԷˣа
ֵܺþûˣҾŹȱơ
кþð
ǮٲŲЩץϵˮʹڴڵؽָիǶˣͱҴŲŵˡ˵ɣǲʲô¶Ҫ¥£Ҷ֪Ҳˡ
ͷǰʲô¶ôأ˵˵ɡ
իЦЦзϽϾƲˣʲô¶һԳԺȺȣྡ
Ǿ͸ϽϾƲ˰ɣҶˡ
Ͻϡ
ܿ죬Ʋ˾Ͷˡ
簡治һķʢϷɵģܵģˮεģǿӦоСֻǮ٣ڵ̳ţеʱֱץһθãܿǰһѵĹͷ
ȴǳֹ΢Ц˵˵ɡҪȻƺȵҲʹ졣
ի̾ϢһоƸȥ
ʵҽλүе顣
𣬿ǧô˵ʲôүҾһԻǮͷû̧ͷš
Ǻǣһǰ׵ͷһǺڵĿӣҪǲҳΪү˭Ұ
իЦЦ֪̾һʱ䣬ڸص⣬ܵǰδеĴܲءȥҾҪŴˡ
Ŷ飿
Ǯٻһ۶ԷȵǴ˰ڻĹ൱ǳıӵզģҶ֣ҿǻζˡ
ǰûвʲô˸ɵģ
ûаҰλүҹԭ򣬿ܲ뷨ӣҰƽˣǮ⡣
㻹̸Ǯզģ
ǮٵķӦǳһ£¶㾡ܷģȻȥǾͽȥʣ˭ô󵨡
ի´ϲƱЦҿллλүˡ
ô򵥣
ٷԵ÷ǳ죡ȵ˼իҲסˡΰ£ʲôѽȻǮ͸Է϶һЩأ̬ƺˣĴѹ£ϸ֮ضûˡ
ǰ죬黹ûôأի֧һ¡ڣ޲ˡͶǮիҲԣͶȥǼڣѾǱˮн͸ˮƯƵģûеʲô
ܿվիǰСĵػ㱨ţڣȫЩСУϼµЩҵȫ߸漱Ҫٲ취ǾͳŲȥˡ
취ʲô취
իջһϣһɣǮ٣ڸҴۣǸûȥҽ顣пܣⱾǸĹ
ǸүĹϵôܻɳأУ֣Ҳܰϴѹôҡ
˵ǵı󣬻ˣ
իͲش˸սܹǮϵһˣǵ˭˼ٴβǮٵĵ绰
Ǯүʱ𣿡
Ŷʲô¶㲻ǣҳԷ˰ɣ
Ǯү¶
˵
ġ
£իͰһ飬ٴθǮ˵һ£ЦǮүɵðæ취ҪҵǮɣ鷳ˡ
˭뵽Ǯһھ͸ؾˣܣû취ǮҲ㡣
իľһСʵΪʲôѽ
Ϊʲô¶Һָɵġ˵ôܻأ
ʲôҡûеǰɣ
ûСУͿ㲻˳ˣ㡣֣ӡ
ž꣡ǮٹҶ˵绰
ôģիջ˦ֽ绰ˤ˸ϡáأҲô绰ˣ˼Ǯٶ˵ˣɵġ͸㲻ˣʲôʱ˸ô
ǰ죬Ǯٻڣɴˡǿ£˵ǸͲիıô찡һ˲䣬իЩˡ
ʱ򣬹ܿ˽־ϲصү㣬˵Ͷġ


726 ϵ˸ڱ
Ͷ⣿
ѩ̿
ի¾ԸҲЩʧˡ侲ڣǮٺŸɣôܻͻȻԼͶأҪ֪ڻĹֻһ仰֤û˸Լ
Сʲô˰
Ǽˡ
ˣ
իͲһ㶣æʲôطأߣҹȥ
ǡ
ܿǰ·իְȹ·ҡڣΣǵŵңһŤһŤģˡڵիĻǸľȵǰƽˣǰСɧӸڴϲɡ
ܿ죬дҡ
һеĵˣһС룬еѩѡһװǳԵúʿ
ģм꣬һ͵ģĳⶼǸ֡
ǡѽիǰ˼ǡǿɪɣ
ŶɪԻүʶң
ҵȻŶڱֽϣһƪš
իȻǲʶɪˣԶʶʱһɵܵˣŸд졣ɪĪˣȻʶɪˡ
ڵի˸й֮⣬ɪĪˣûʲôģǸ߰˶
߰˶ĪȽУɪҲûʲô˵ɪҲʶڣɪྩͶʣ϶Լˣ԰ٷְٵš
ɪЦŶô°һΪĶء
飬իȻ˵Щ飬ֵأҲšϾ̫ˣԽ֪Խá
իЦɪôྩͶˣ
ŶĪ˵ģүһѣȫֵͷЩǮҲǷţͶ⡣ڵĻĹǿҾˡ
˺ãӭ֮
Ҿǲ֪үʲôʵĿ
իЦЦʵ֪ɪܹͶʶǮ
ɪҪĿôеĻʮ𣬲⡣
ʮ𣿡
իӵͷŹˡ
ҪпɪͶʣξǮٰǾ͸ӲҲܰǸ
իЦɪȱ̸Ŀ顣ߣȥһš
ˡ
ɪ˰֣˵ǻˣǸʲô飬ҪȾƣھ̸˵ҪǺȶˣ̸ʲôҪʱ䣬ʹȥĿ˵еĻҾͶʡеĻҾˡڣͦæģҵץʱϻȥ
ߣʹȥתת
˼ˣǸʵµѽ
£իſɪ˺֣һأҪڣһЩ¥̻ڽСȻˣܷȥǸδ֪ˡ
ص˼Ȧիķӳ˴ţı£ĺΰͼ˵ͷͷǵÿɪͷ˵ĸоֻôһĿ׬ϱǮƵġ
ɪҲɵ˰ģ˵ġȵ󣬿ɪץի֣ܼصããĿܺáھͿԸͶһʽ𣬲ǵǩͬ
Ǳѽ
ΰ£ôˬ찡
ܿ죬ɪիȥǩͬʱ򣬿ɪߵһꡭʵϣǿ˶̩̩񱣻ɪİȫ
̩ѵɪǾǶһȦͶʵʽ𣿻֪ЩĿǲء
ҾãӦаɣȻĪŵˣүҲƭҰɣ
ɪܷģƭأţɳȥի
ˣ֪ģ
ɪôһ£ǰի˸Ǻ᲻Ͷ˰ɣҪɾ군ˣôһ룬͵͵ص̩üۣһĨɱ
ҪǶģɪҲڷڰիæɪҡ
ɪ㣬ǱϾһʿɣǵһκҸͶ𡣲ǮǸĸ߶ɷԸ⣿еĻǩͬҪǲУҾûвܷˣٿǿǡ

իû飬˭Ĺպˣֻһ仰вǮͶʡأǮٸȼˡ
û취û취
ƫƫڿɪǰ¶ڵ˼ҲԼѽ
իЦУҽܿɪĽ飬ڵҴǶġ
ˬ죡Ϣʲôô㰡٣Ŷǳ˵ǰͷʲôѺаһǮ·ˣô찡ǿڵ𣬲ʮ˿ģ˵Բԣ
ԣԡ
ΰģ
ʲôʱ˸ի˵ڵիñֵĴһЩ£˫ǩ˺ͬͰոϢ㡣ǰϢģһǮÿ¾Ҫ500Ϣһ6000顣
ڣɪ൱12ڵĻıҡĻիÿ¹黹Ϣ12*500=6000ıҡ
ΰ£һµϢôࣿڵիѾӣﻹ˵ôѽͬˡ˼ҿɪδؾͬⰡ
үʲôѺ

ի㿴ղȥǸĿ˰ɣֵʮڣȫѺ㣬㿴ô
һ£㿴ô
а
ʱ䣡
ɪֵĿٴҵիҡͷүҾãʮڣͲ׼ȷ˵֮ǰĺͷĿں֣Ǳ˵ʮˣʮڣҲ⡣ڡǿظͲֵǮ
ΰ£ϼһ鶼̽ˣիжҪˣʵɪ˵ôأ
˭Īأɣ˫һǿصѺϣټⶰϴ¥ɣ
ʲô
ֻǵѺʲô˵үò㣬Ǿˣĺæûȥˡ
𣬱ѽ
۳ŵеǮܾôأիҧҧУͬǩˡ
˫ǩֻѺѺͬǩˡ
Ҫ˵˼ҿɪ¶ˬ죬ڵ𣬴ի˻ϡȻźͬˡ


727 Ҳ
Ļڱ
У϶С
ǿδؾԴϡڴ£ϵڱǲӣ尡Ĳ˵ɪϴ߳ͨĵ绰ֻ˵֣㶨
ǮͶ뵽ϼµЩ˾ϣӦһЩðɣի߹ԼʵҲ͹Ǯٺ
ǣɪի𡣿ڰУͰ򡢿˶֣һ˶ʮڵ𡣴ΰ£Ǯǽի˲ɡ
իǮǮ١֧һʱ䣬ҲȴˡϾûⱾ׬ߺȵⰡƫƫͷˡ
𣬶û֧ŵһڣֻǰµʱ䣬µЩҵٴȫ߸漱û취µ̫ˣؿ
ڵ𣬿ͦģÿһҶմ㣬Ҳֲˡڵô죿իڰ칫Уص߶ţòС
ܿܣȥҲǷӰҾã㻹ٴθɪǮɣ
ֻˡ
ֹ֪ʣիʵⱾһûսĺڵǮǮңŷİ򡢿ɪ򡢿˶µ˵ʽǿע뵽ҿ촬ϣ
ЩûҡּҡļҡĽݼȵȼʽ𡣻͸巢ˡ˵ûǮᶯȨҪǮѰիǾ͹ˡ
ҵƶˣֵжǮڣûκһ̣뵽ֵ»Ǯ⣬ǻһңݺݵҡ
ǲͨˣɵ绰ͷĿɪһھ͸ؾˡѽһʴϢûгأҪڶʣŶûС
իЦɪģһỹҿ϶ỹġ
ڻи飬뿪һ£˼ˡ
ɪ
ڵ绰ͷæʵϣһֱľܾ
իһƨɵɳϣ˫ץԴ֪ôźˡµ񣬹ܿˣȻ嶼ΧˣǱаɣҲ˵ȫصЩ⣬ֻྩеġ
ֻҪϲлᡣ
Ŷ
իǰһǴ𣿷ȫصЩ⣬ԻһԼͬʱٴζЩµĹ˾עʽˣһõĴ°
ʹӦˣ鲼棬Ҫ˾
˭뵽Ȼûһʽ
ô£ѵ˵۸̫𣿵£ϵؽۣٽۣɻûأˣǮڰе˭ѽ˭˭Ǯ
Ȼǹ˾͵Ӫǣ޷Ӫǣ˾һЩְĹʶˡ£իҧҧһգ
еĹ˾ɴ඼ˡӣЩԱǲѽǮǷǵĹأʱ䣬ϴõΧΧһһнˡ
ǰˣǿǴϵֶо
ԽԽ󣬵̲Ŷˡ˵ٲǷЩԱǵĹʣ͵ϵִաӵĻ͵ϵѽ
뱲ѪϣիҪѪˣ
ΪʲôΪʲôǮٺĺְ˷·Ƕ࣬޶˰׷ȥܲǰ취£ٴβͨ˿ɪĵ绰ŽڰٸҴɣ
ðɡ
ΣɪǴӦˣѾ˵իˣԱĹʶôիɣȫصЩ¹˾ȫɪɡһڻıҡ
ʲôֵһڣ֪ȫ
һڣҪǲǾˡ
ΰ£ֱǱȻʻܰƤ˲¹ͷ
ǣիеѡ𣿵£ɪ̩ȥիǩ˺ͬʵ̩һֱྩдˣûлȥ
һڻıõˣիûֵȺȫЩԱǣˡ
ˣɢˡ
իϣȴġ
͵ǰµʱ䣬Ͼɥʧ˹ڵ⣬ʲôûʣ¡ྩأϴñôкֵĿҲΪʽ⣬Ѿֹͣˡ
˿ɫѾ
ܿСĵү°ʱˡ
իڰ֣ˣȻȥɣҾһ
ǡ
ܿϴ߳ͷʮĽ˲Ѫÿ°ʱÿһ㶼ŵƣƻͨġأöûм칫ŵƵġ
Ҳݣϵʵдհ
Ŷõʱ䣬ܹҲһ°ɣһܸתĻȻˡڻܿһЩ̫ţġ
ߵͣܿʻ׿ǳ棬ʻ˳
һڵĳҲʻˡ
û߶ԶǰͻȻһ̫̫¶ʵ̫ˣùܿľЩ㱡Ȼһͷײȥ
أ̫̫ײˣڵϷ£һˡ

¿Ǵ˴ˣ
ܿŵ϶ûѪ˿ҪǸի绰ȻͽˣͲʲôڣիԼͷöأ鰡ֶӣŴӳ˹ȥ
̫̫ſڵϣߵߣ㡭ô
ʲô¶ûС
̫̫Ȼһһ˵̫̫ժ˼ٷףдŵ·һС
м죬ܿʧ㡭壿
΢Цû뵽㻹ʶҡԣҾ塣
㡭ʲô
ܿΪի飬ȻһĽɫһ˲䣬ô¡Լѽأע⵽ΧĵģӰûСԼıڣ֪ʲôʱ򣬳Ҳˡ
ֱߵ·ƣҲˣԵû谵谵ġ
ܿЩţϾһ޸֮ŮӡҪֶŵģܡ
㣬ţҾǸ̸顣
Ҹûʲô̸ġ
û̸أ㼱ʲôѽ
ЦţֵĴָʳָŵ˿У˸ڡƤ䣬Ӱ˳ƤˣһһӵĳƱһӣһ顣
嵭㣬Ҳˡ룬Ӧÿǰ˰ɣ
Ҳ˵ʲô
Ҿ͸˵ɣǮ֣֮һԸիʵҵ⡣
ʲô
ùܿݺݵسһ


728 
ʵϼŵĴû˭ȹܿˡǮ֣˲ཫµʱˡʼգܿС
˭Ļ֣
ի͹ܿף϶Ǯɵġֻôû뵽˻塣
ܿͲˣիʲôԹΪʲôҪŹܿԻ֪իʵԶǳսѣ˹ҵͽΪʧ˲սʿ
ʲô⡭ôأ
ȷ֤ݵģκһˡҪȻҲ룬ΪʲôǮѹիҶûгֹأҸ㣬ⶼܵɵġûֱӽիץǹеҪһĥ
һУҲ̫˰ɣش̼˹ܿһʱ䣬˶ЩκģԶ˼·ˡ
һ飬Ҫ㣬իֹȫµЩ˾ĿɪҲȥġʵϣҵ֣һڿڵزʳϵĲҵ

أܿ벻ţˡ
իͿɪôܵ飬嶼˽һ˾ɵˡĻիôĶ֪
һ˲䣬ܿ·ʲô鶼͸ˣʵ壬ҪҸʲô
΢ЦţһǮƵ˹ܿǰ㣬Ұһ£³֮زϰ֤࣬һܾһְ
ⲻ벻ʲ𣿡

ɫ˵ֶҪԷЩˣȷʵ벻ʲ塣ҪԸЩˣ°
ܿɫ˱䣬ץǸƤ䣬УҴӦˡȵʱҸϵ
á
ŶˣҵЩѱأҪǳ£ի϶ỳɵҵͷϡ
㾡ܰķŵ棬ի϶
Цվӣʹ˻ֱۡͼӣٴγУܿ׿ǳĺ棬ͣһ̣ܿ׵̾ˣ飬ͽЩڸˡҪȻôô׼Լأ
õʧ
ڿիǴתҲһˡ£壬ҲͶˡôһ룬ܿƽ࣬׿ǳ泵ǰЦЦ
˸VƣЦŸָܿˡ
ùܿʲô飿
ûµЩ˾իֵ£ʣϴúͺֵǸĿˡǣྩлм̳ʹƵȵ⣬ڣһҲݣҲԶˡ
ѵ˵ԼҲûзĻÿһ죬Ͼһ졣
ի̱ϣ֪ôźˡ˸еǣڣ֪ô£ΪʲôǮٻԼ֡
һ죬졭һתۣһڵʱȥˡ
ϴãǶûʲô߶ˡΪЩȫۼ˴õ¥£ٴΰ£Ҫʵġ
ʵЩ˾Ա£ҪʵʱϴڵЩԱǣѾĻ̵̻ˡƾʲôѽЩµĹ˾ԱԱǾǺѽҲҪǮҺڵġ
أ̲סˣһɽһˣ
ǮǮǮ
еìͷָ֣
իֱӣôģҪǮҳ˭ҪȥС취һǰɣ
ܿЦܣʲôӰǾ͸һ˭˵ʲôҲҪǮ
ի֪ǹܿƻġһˣĵزի
غ˼ǽˡ
ү
ôŽѽ
իţеѵû¥µЩڣȥ¥£ȫˡ˭ҪǸҷҺݺݵǡ
Цүҡһȥ𣿡
һˣֵµЩˣϡ
Ƕˣһûʣ¡
ʲô
үɣ¥£вٵ񾯣СһǶЩԱǶ䣬Щǿ϶һӵϣǸˡ
ΰ£һһǹݶѽ
Ҿһһĸ㣬˿ΣƫƫܣֻĬĬسţʹడ
塭绰ͻȻիһ
իӹ绰ȵի
ү˭ˣôʲôѽǿɪ򡣡
ɪ
իĿЦղţֵµԱ飬ҡ٣ڽѵǡ
ɪЦⶼһˣǷҵ6000ϢҲû˰ɣ

իŻӿɪǶ2ڵ𣬰պͬ5Ϣ㣬ÿ¾ͽ6000ıҵϢҪǸƽʱǮի˵ǸͲʲôڣ˵6000ˣ600Ҳò
¥£ЩԱǻؿءҪǮ͸ЩԱǸˡ
իڨЦ٣ɪڸոսһĿͷЩţܲٻҼ죿
㼸죿ΪʲôҪ㣿үסǲƣһжպͬ£ֵֽģд˵㲻ܰʾҵϢȨѺϴúͺֵĵƤȵȣȫջ

˵ˣիʲôûˣһ˲䣬оĶڼ㡭㲻ܰһڣٸһڵʱ䡭
С
죬ܿ˰ɣұ֤Ǯˡ
ˣҽƻʱ֣ȥˡ˵㲻ܰǮңǾͰպͬ¶
ΰ£Ҫ
ܿʵүôˣ
Ƕҹȥ

իת˳ȥ
ܿ̾Ϣһóһƿƣһŵիǰү̫ˣɽǰ·ҲǷӰȺһһ¡
իоƶȥ̾󣬻ҡͷô˭Ҳװ
һһֱģٺһ


իغҲ񫣬ץƿƣһԶȫȥأ͸еСһɻ棬ȣȣϢЩӾˡ
ٿŹܿ͹µΣիһڸģԺֻʣһͷǾǽܿڴϣر̢
ܿţүôˣߣҷ㵽ϣúõ˯һɣʱ䣬㶼ûкúϢ


729 
˵ⲻջ
իѾˣܿ˵Ļ˷УƱػ׹ػ𲻿ɣի͸оԼ۾ЩˣŹܿ˵˴ϡ
ܿš
ֲǵһˣװʲôడӣǼ˵ԡϾһŮӣĶ֡£·ϡá
ҫ£壬ȥǰ𪡢ˡի໵ؽţֱȥ
սս
ܿţիı£ǳ׵ˡ
Ȿһûս
Ҳ֪ǹ˶ãիƵת˹͸еԼ̫ѨЩ͵ʹô࣬͸оΧЩ̫Ծ
Ͼǵ֣
͵ͼվʮ̾ÿ˶ڻԼվǰģͬѧɡڵɣˮǴˣѾо־ֳˡ
ŮˣһǹܿһǸȥͦ㣬ȥܽŮӡǣڵڣ۵ļϣһץۣͷɢģ֪ܵôί
ףǶصؿš
ⶼҪؼǣԱ߻塢졢Ǯٵȼˣѩǡǵǹ֡ǹڣһκε춯Ƿǿǹɡ
ô
իЩƶôʧȥյľЩ˾վԼߣûо쵽أ壬ʲô
ȼһ̵ϣ̾ʲôүû뵽ôһˣҲɳ޲
ôˣ
ôˣǿŮӣҪ㡣
Ȼغһ䡣
̾һЩƬ˴ϡϣǲĿƬϣիأſһŮӵϣʶӡŮӣɲڿŵôһ˲䣬իʲôˡ
ŭŹܿең
ܿǱߣôˣܣû뵽ˡڣѾˣҾŰѽǹ˾ϰࡣأƯҵȰ裬Ͱ˵Ե˼𣿼ֱ޲о
飬ˣǹܿիҩˣһƿơɲһҩĪīĵƳģһ뵽У뵽ѪҺȫ˵ľЩ㱣ֻһ飬ǾǸŮȡ
Уҩº뼫״̬ʲôģһǸûھիϾǵ֣廹мּɵѾѻʲôģ졢ȸֶˡ
һˣҲ
ãá
ڵիȷŭˣȻܿԼҲ˵Լǹ¼ҹһˣϴúͺֵЩĿҲѺ˿ɪ
ûˣʲôûˡ
իҪĵļͱߣǻûסŭ죬Ǯ٣ǿ̫ˣôˣң
ǮСУڻ֪ô£һУǸɵģ˰ɣ
飬үǻˡһ绰ðˡ
ʲô壬Ϊز飬𣿡
ôС𣿡
彫һӣի㻹ǿ㵽˭ɣ

ھУӳһİסһУիʲôˣôԣǴߡ
ԶΪһֱȥ𣿡
ܾãܾˡ
Ǻ꣬ڻ¶ŵġ
ˮμһսʿȫ˽ǣիɫ䣬֪¶ˡ
˹͡ɵҲˣԶ߾ģڣֻǰջ˶ѡ
㡭Ǹұ
˼ѾʧҲûʿֲ֯ˡ

իһݰڣž¶ˣիļ³
ʱ򣬿ɪҲ˽˵ǽԶիأҿ㰴ӡϽģѵѺҵϺͺֵЩĿȫҰɡ
˾իӮ
ɡ졢Ǯٵ֤իԶԶի
廹ͱȥһիû뵽ɣɪҲǰõġйܿҩҲµġ
ǡ
ŶˣĶ޼ѾˡѾ˹Ƕηȥˡ˵ǸηУһЩȺõˡ룬ηһҸҸġ
ۣ
һϣȫˡ
һǼȭիؿϣ̲סһѪ
ʹ˸ɫɴˣǿŮɷիˣ
ǿŮɷ
ի͸еǰһڣЩʹȥ
ȥ˼̾ǵؽ廹ҩỺȥֽŽˡիϮǿŻ
ⱲӣիηУ϶ġ
ˮμͺˣ޲ýǧˡסˣҪŪǱˡ
ˣ³Ӧá
Ǯ١˸֤Ϻ˳ؾ͹˿ɪ򡣲ɪ˴ˣһж¡
һʱ䣬زҲǹˣʽΪţ
⣡
Űѹ˾ܲϼţժ˸գӪҵڼõһ죬ȫصЩ̽ȨǣǶˣྩС
Ƕ⣬ΪŵĻˣʵϾǸһְ⵹ϵ塣˵ж˵졢Ǯٵˣĸ
ļٵѽȻˣЩǴģû˭ۿ
ſŵһ죬ǶĿķɣһꡣ⵹ǲʲôؼǸߣһȺݺݺŮӡ
ۣôƯŮӣ֪ǽ𣿡
飿Ȱ㻹ǸϽͷǶš
⡭ôࣿ
̨£кܶ̽ȨǶšûٸ̸ЩŮӵˣûҶ࿴һۡǵ⣬ǾǸȥࡣ
ǮԼʣ
վ̨ϣװĵģǽһ˧һĿǰֵһƬأȫһϣСѧһ깫ԢЩȫѵģǱ֤֤еĻĶͯܵͬ˸ееˣҸ
Ǻ⣡


730 ӽ֣
ٸͷ߲Զ絺Ѿȫˡ
һţ罭ŵ߾絺ͷÿ죬ȥÿͺܶ࣬ܶࡣ絺ڿʽĵ죬ĹȨȴǽ𶦼šǿڻĹڣһĴͼŹ˾˵ྩкպţǽ𶦼ŵķŹ˾
ϣɽʯ֦Ҷïģ羰ˡ
紵ţʱںϷɹڵĵϣиָҰǡͻҰ򹷡ϹӡӦоˡЩﶼɢŵģڵҹ䣬͸ԼһЩοǵЩǣܽӴ
˵ҲˣЩ·ҰԶûˡûܵģû˺˵鷢
ô
˵ΪһǳѱʦֶͨԣǹͨԵʡżʱҲܹѱʦСķװͷϴñӣ϶򣬱ıܿɰģ
絺м䣬һͱڣмкˮ͸ͷһ㣬ؽ絺һΪˡͱڵߡǷŵģֹοͨСͷ˰ţҪȥܡ
˵֮ǰ絺ģһ˹ͱڣǲο͵Ǳȥ﾿ʲôѽԽԽ˵ĺ档ϣԶǱ
ԶȥԿõһСͷɻмܷɻͣڻС߲Զбϣ֮䣬һıȺжٶڱĺ棬䳡ȻӾءѵء
ڣһڣһŮ˵Ĳҽкá壬쵰Ҷ˵ˣ׶ϵġҿɴûҪӡôˡ
ߣĪīҶĺѩｿȰ˵ţʦ㣬ӰѾӾҪˡ
ҲˣҲˡ
ģһ룬ܲģ
⣬ͷֱźӵοɡʤСǮžţǶصȴšҲȥɺӿ޸ͣҪǱŲɡô찡Ҷôã϶ûµġ
壬Ҫɱ㡣
ҶַһС
ĿЦʱϴԼѽǿ˼οɺǮžŶ˺ӣоͦģͰ˴ϡΰ£һеҲ̫ˡ
ʱһܳʻ˹һֱ˱Աߵͣͣ
ӳʵ壬˵ʦˣôˣ
Цûһɱ𣿡
ã
㣬ȥŷ̸⣬ôοɱźӣһ䡣
ΣҸ򡢿ɪ򡢿˶£һ̸һ£ÿǹҴĽʯͣ˶ҲὫ⣬ֳһЩأǲΪˣԼҲһ
ðҾ֪϶û⡣
ǵȻˣ
Цţ߹ȥοɻеĺӸ˹ţ豧
οɼˣ㣬ҵĺӡҪϲԼһȥ¡
ҲŲأһģһģ𣿡
ǿɲһ
źӣϡǲοɡ
һֱɻӿŽˡһԲʷͷԲñƤϴҰսѥӯӯӷɻ壬ʦ𣿡
ûأ
ôˣЦӯӯ㲻ȥִ𣿡
ӯӯЦʦܲϻأ
οɺʤСǮžӭȥӯӯλ𣿡

壡
Ͱ̽ĽСǧʡִѩˣҲӷɻˣϽѽ˵ˣҲңˣȥྩһˡ
ȥྩ
ǰھߡ
ΰ£ûʦҪ𣿡
̽ӿڴУһӽ֤Цô˵ǲҪЩ֤ˣġ˵ˣҪǲȥЩ֤ͲˡʮŮӰǹ޵ġ
֤οɺʤСǮžšӯӯȫŹˡֻôһСǺǺϷް
壬ǧģҷǽ˲ɡ
УִҶţһӤ޵ˣװ
⡢̽˼æܵſڣ˷ܵˣкŮ
к
˸Ѷġ
Цţʵ壬ûأ
Ҳͦˣٺٵûء
̽һӣˣˣǼʱ򣬾Ͱֶˣз硣
ʲô֡
㲻Ķӣͽˡ

ԣԣ
ǧʺͰ̽ˣһ˳
һ˵ģܽأ˭뵽Ҷڷкãֺãͽ˱廹Ҫ

ЩȫЦ
֣꣩
ǣⱾ飬̫ãЩ߲̫ϲҲǺӵһγ԰ɣȵ飬عһķڶгЦ֤ôһʧֺ֧ӣ
顶ǿܼҡ
飺
ܵǵڰ׹㲥٣ͻһӢһfuckῪҲܼܵң
ҲûҪҹ
죬ǿܼң
20141118գҲ죬ʽϴעղ֧֣
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================