==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҵ26Ů͡
ߣ̹˿Ʊ

ݼ飺
յĳ
鵽ʲôֲδأЩ벻͸νİֻһֻɫĺȴԶҲܽӽ߬ȻĦеɫʣӴ˲԰ס
ҺеףΪʲôһ˵СˣΪ´꣬ȴǲɫʣ
-------------------------------------
һŮ͵Ĵ¡


ԱǰƲԹ


001 ĺ
һİҶŰУҺɡվиҽԺſڣ˳ӿУɫЩ԰׿ҡ
һˡ
һ㶣漴˵㻳еȥ绰Լҳʲô
һͺһϹҲ˭
˵һ˯һŮˣ𣿡
𣿡
Ҷǳģ̯¶ңҸ𣬾õʵʵĶտƾ˭ԸϡͿϲ
Ĭһ˵Ѿõˣﻹʲôƾ֤
Щ󣺡ǲǾӰ㺢õˣȻ󡭡ֱ̧֣ĵȻٺ˵ģ滹ɵǶǳˣ𣿡
ҧ촽ң˵㲻Ը⸺ǰɣȥǹ˾
ҿôŭԡ
ҧ촽ңȴǸԱҺھưʶģȻһҹ飬һݰɵŮˣ˵һͺһ˷ϵҪҾһ
ҲٺͳǮһԪȫݸ㲻ҪǮôţԺˣ
ûҲûٺҾ˵ͷתɡҽԺȥƻʲôǷŵķûнꡭ
¶ıӰкȻһ˵ȻҲĺҵģȻҺָᷳоڵһ̫ùҲôҡ
ҳĬںסȵȡ
ͷҡ
ҴǮһпݸſ͸֧ЩǮԼ㶫ӡ
ȴûнӣˣԸ⸺𣬾ҵĿģΪҲϡͿı˯ˣϡͿĻУ

ưһߺƾƣһߵȴΨһĵѼͬ·Բ
ưɵĵһұ̫įŮˡŸָľƣĬгѰһСĶ
ʵϣȴʧƬƺʱǾѾˡ
˴ҹʼҰﵱĵطϲŤ֫Ůǣϲҡεĵƹ⣬ϲɫľˮϲˮ̲ݵζϲȻУǽĹȥ̳Ĺ
һ֧̣̺ϵıĤǰҡҷĵƹ⣬ҲŻλƣڱĤĵƹУҺƿһֵùҹãЩ

ԲеıĤҵֺȻ
ôʲô¶ԲеĹİҵ̺һ̸֧Լȼ
Ǯ豻˶ˣ
ְ˼ҹĶŪˣԲֲֵ˵
үǱˡ
˭ģ
ôϻʲô
ÿζǧǧĽ㣬ѾҲ֪ҵǮ豻˭˰ɣ
ŭĵһ֧˵
Ǹƽģض
ɲ𣬹Ȧң˵һͱһ˯𣿷Բ¶Ҫϣ𣿡Ϊָõáž졣
¶Ͳܷϣ˵ڿ⼸ǧǮɣϸǰٻ˾ȫĵģ;һ࡭
֮ԱǵĴϷԲ㲻ƽʱʲôѣһǮܼܵסһͱ£ûǮƺˣ뵽ˡͲúİܸǹ˾Ǯû׬ڻңеҵ𣡡
Բȴҵķŭѹң˯ʱ𣿡
һ˰ֻǵõʱȵÿƬˣû벻˵ˡҪ˵
Բɵؿһۣò̾Ϣ˵ǿʮˣʱȰȰ㣬֪ޱ֣ܴ󣬿ⶼȥˣûҪôԼഺˣúҸṲ̊ʵ𣿡
ޱٴαʶ㶲˵ҵˣǶͦã
ȱգǰɣ

ԲҰ죬ҲͷӦ˰죬һ䡰ǽ󣬴ŲȥȴҺǮ¶
ڻ켣ھư꣬ҲʱЩưѣ;ưϰ廹ʶκȾƵʱϡ
߳ưɣɡڱˮʪĽͷеʲôȻһзܶ꣬ջȴ޾Ŀ͹¶Ϊ˰ֶҩƵĿ͹¶Ҳòһ߳ܵ߻ţߣҿİõĻڷεС
ôʹıԵҲٻˣ

Ȼʧ˺üվ·ŻصԼסСһ¾ɵС¾ɵҵûУĵһ꣬СĴ˵Сϸ90µʴ£Сÿ¥ȥôǣȴһһԼ¶ƵģǺÿ¥Ҿãҹ˾ʱҲ˵ϼĻǲʮļį
̣ӿڴóԿףԼסǶ¥ȥⶰ¥СΨһһɽ¥ÿ죬ϵǽڶ̣Щ¥ҲԱֵ֮Ļôⶰ¥ǸŮˣһĮŮˡ
ʱеˣ

ǣⶰƾɵ¥ͣһɫİµQ7ӳס꣬Сƾûгֹ50򼶱ĳ
ûж룬Ҵſڣ˳¥Լסţﶥ¥ʱȴԾķӵžȻڵģǵߵʱŵģʶΪ˶ԼѾûˣġ
ƿţһİŮɳϣ輸ϰһµQ7ĳԿף¥ͣŵQ7İġ
֮һҵУоʲôͨȻôһ߹װٺϰ㲻ַĹªʵҺǲ⣡


002 Q7Ů
ٴδŮˣ˶΢ĳ磬Ƥ𪣬ǣһŵ֮һ۲۵ŮֻĵһۣҺƾûʲôǲܱԭµģ
֣˵¶
¶ɣ¸·˹ʣһ𽻣𣿡ҴЦ˵Ͼôõķ⡣
Ƿӵ顭Ѿˡ
ӸˣĸɵԸ׾סµƷӣҿŮˡզ޼ҿɹΣʱҿɹ˲ĸźƯŭ˵
εؿüŮˣö˵ϰȥɣǰ漸µķ⣬ҲҪˣ
ôԽ󣬻ԽأҪҲǰ֪ͨһɣҵĶȥ·
ҸƵסһ˿ҵĸ˵
ѾӲȨûˣ˵Ǻһ䣬ֶİŮ˵ˣҼ𣿡
ŮҡҡͷԼסģûĴ㡣
ҶʱͲˣû¶ɣ㿪ϰĺסƷӣǴĺҹȥİɣ
Ůûҵķŭƽ˵һСʱʱȥ
û˵꣬ұϣᡭǰкһðȥ𣿡˵ҲŮɳһŮ˱ܵһơ
ҵһ֧̣ɨ׳¾ɵӣʧУ2ǰݾһֱסҶɹߵһʱ⡣
ҺͿӿ߹յ¾ɵصƳҹ߹ÿһҹѹѣ뿪ζŶ˻ŵļС
ҿŮᷳĴɳվߵһࡣ
ľԼ˥ƻ¶ƵȫڽײңҵĲʹ졣
Ƭ֮Խŵ˵Ҽ滹е¶ӵɡ˵겻ȻӦƶһֵֻɽ󣬽ŵһĨͣŻƵģŰȥ
ֻʣҺŮˡ

⣬ֿͬʼŰӵҲԸȥźŮģþʣʱˡ
Һմ
ЦĻӦңҪ𣿡
ȻҪҵ֪·ҹ䵽޼ҿɹ飡
ûķ̣ԻӦֻʣ40ʱˣ40Ӻ㲻ᣬұ
Ҹ׼绰ҳŮüŴӿڴóֻ˿ģһҷŮˡ
ҲͷĽͨ绰ôˣǸǮ𣿡
Ĭһ²˵ĩܲȥҽԺ顭
ﻳҵ㲻㵱ҺУ𣿡һǹɨƵ˵ͼʵʵͷ
УҾֻһѡ
Ūˣѣѡ֪ʲô𣿡
ң˵һĺܺ£㲻Ҿô𣡸Ҳˣ
˵첻Լһȥģøᳵ·˰ɡ
ҾΪԼһˣᵽжֲ
ĲЩץϰԵıһֿڡҲ㰡
ٰɣӾٳģ֪Ҿ͸ðѺȻѺӸˣ־һֻޣ
绰֮˹Ҷϵġཡ

¶ҵһ֧̣סԼһģˣҴûô鷳ѣ˵ĵҲһĵ˵Ӳҵģ˵оһѣҾǶҵģϸڻ΢ɹһźһھưɷƬ

̧ͷŷŮһֱһּı鿴ңҺҵˡ
ҽ绰ˣҲʵҲΪԼҲ治嵽ǲ
ڻ30ӵʱ䡣Ů˵ȷŸӱ䡣
Ǹ鷳ҹ콫еֽ޷ģܰᵽȥߵع㣬û֮ء
ĬƬҶŮ˵㿴꽻ӵģͦˣϿ϶ǰ᲻ˣ
Ů⿴˿Щʵʲôʱ᣿
ɡ
㣿
һ֮ǰһһ˵Ϊ
˵ͷ߰ɣǵ׼ʱѶߡ
һţǱ̽̽Ťһ˵ܽҵǮ𣿡
ԵЩ죬ȴȻ˵ûнǮ񡣡
ǰɣָҽϻˣ޷ܲȥ˯Űɣ˵һᣬɳϣֶ˵ǧ𶯱ͷ¶Ĳ壬Լ˵Ǹòǰ֪ͨһ£и׼
ƵĿң֤ڰҾģȴϵĶ˵ûֽ𡣡
ҵɴ۾һûֽԸ߶ˡϵΣڵǮǲ̫ǮװֽǶѣǮװǵֽȻǲġ
ԵţҲϲǮֽ𣡡֪ܵ˵һʵǮûôװֽ
ûҡ
˵ҪɣĿãҾˢһǧҵʱ򻹸㣬¥200ԶĵطȡҪľͺһȥ
Ǯһпң6㣬һ֮ǰð鶼ˡ
ҽӹݸҵпû⣡
ʵҲĵؽпңҵĵ绰λϵ֪һҲſϲûж

ɳϣٴδ˵ģĶʮҴûôƯŮˣƺһֱŮ˲߱ʣźǣƺôͶԵ
ʱҰϷ˵ҪҪһºͬӣһᰴĦ㹤һˣصҿԸȫ׷񣬱֤
ڷŭһƵƵľ׼ķҡ


003 ֻһ
ɡȻ뿪ס2СӣʵһҲܣҺǸŮͬӵҪ󣬲Ϸʻռˣ˿ҵͺһ޼ҿɹĺӣůĸоȴû֪еޡ
Ҫѧʵ𣿵׷ӣҵ뿪ѾǱȻˡ
ڸҵԶȡĵطԼҴӿȡ1000Ǯ˳鿴ûϢ֪ǸЩֵŮ˽ײʡ
Һϲ֣״±ʴ쵣вҸģҶûУڵֻʣͺڰףײʵĳֶ˵һַ̣ҵһС;ĩ·

ڳֵתǴһùݣס棬ҹ紵Ű£ֱ糿ʱŻл㱵˯ţʱѾˡ
˿绰ʮδӵ绰ȫģ治һִţûн绰ָҷϢ˵֪͸ðѶĺȻνҵĺӳͷһӡ
ҾеЦδ׵ѵһһͽı˵ȻıԹûиһ˿
ϴ֮һǴҴҸҽԺ֮ȥΪһģҲǳ֮ͬ飬ΪΣҲ˵ܶʱ˲ж˽Լ
ҽԺ˳⳵ұ˳ɡҽԺſڵȴ
һʱ䷢ңûаȫеı滺һЩ
һӻ𣬵뵽̨Աһסû
ɫصסҵĸ첲ԼĶӿ˿һңȴϧģ
ѣڲˬүʵ˵Ǳ˭˯ģ
㣬
Ų㣿ҵ۶˵
ޣҪһʬͷȫ֪ޣ۾˵ȴĸˡ
ûˣǰϵĴ㻳˶ˣĵƬóҿ
ҵɣȴȻϧסҵĸ첲˵첻еöҸ
ѹסŭƵһߣ˵𣿡Ͻȥ飬߳ҽԺ͵ˣԶٷˣ
ͷζ˵˵ʲôģԺ󲻷ˣ

긴ڲŵˮƵȴʼղԸ˵һ仰ܾЩ
ҽ˵СӣŮĺܣ΢ƶѪ֢״ĵһҪʹ˻Ҹ㿪ЩҩͱƷȥ¥ҩҩ
ҵ˵ͷҲû룬ֻײпˢ1000ǮӦùҩˡ
ҽҩȥ2¥Ա5ӲһҩͱƷݸңһ䣺һ3016ԪˢǸֽ𣿡
һ㶣漴ʲôɵҪǧࣿǲǾǮ࣬Ǯģ
Աֲ֣Ÿڴڸոҩ˶˵û˼Ҹո8000ǮıƷҩѾûǮͱŮѻУ
ӻôֺǣɵƣҳ˵ıӰһ䣬ģסǮóײʵп˵ۣҪ16ǮͷĨˡ
Աгпһ˵ʣ۵ҽԺ𣿡
ŴҩҩҵڵѪѵĿ

ҷŹˮ߳ҽԺȴţҲΪⳡͣƣѹ֡
Ƭ̣Ȼϵң¸иҵȥϷ˵ȥȥ
𣿡Ҳ̼͵ʵʵȴȥϷһȤҲûС
ѾȥԹױˣݺƬ˶⣬ͦʺɫġ
ɰɣƽģضģԴȦǻץסˡˣҽıƷûȥʱãҷϢôԡ˵Žŵķǰ˵ݡ
ûнҵݸķȴã˵ƽģضֻǽ׶ԵĹɣʵϺϷѧԺϵҵġ
Ҳ٣ѹֶҵʱôģģԭרҵģһ鰡ûϳϷҵĸ߲һ̣һ٩ĸ̾
ȫȻҵզעʵƯ𣿡
㲻Ư˯𣿡ҶʣȷǸӣֺܽӵݰףִСԸУСˡ
˵ͷ˼ޱɣҳŮǣֻһˣ˵нӹһȥ

Ұλعһ紵ȻײԼһ֮ǰȥңѾһˣһ⳵ԭסʻȥ·ոײʵпˢ3016ıƷҩҺ˵ֻˢ1000Ƿ4016ԪôǮҵô
ײŲЦȴĹֵˣ


004 ײаĩ
ȻصԭסѾ2ˣҸ˳ǮԼǶ¥ȥҲ̸żĩپͳٻȴͷǷ4016ԪҸҲŪôǮ
ԼסǶ¥£Ŀɿڴ֮ķۣҵȻᵽ¥ڣЩڷŲµѾˮʪаһ˫ܾǰޱ͸ҵĺɫƤЬ
ӵɡӿڴԿסŵš¥ȥ
ԿŤŵ̧ۣžͽ߿վڿŭˣҳ
ȴû˻Ӧ̧߿סǼӵķţһˡ
űʰһȾķ䣬ԼеĻյø̧־ͽϵıˤ˵ϣϯ˼Ʒˣͷ̺һء

Ъ˹վײʵķһ֧̣ŭ
ײʲ֪ʲôʱվ˷⣬ϰѺһֻװ˲ƷոӦȥˡ
ŭңһץסؿڵ·˷䣬еĴӺϰѣһأոջһȾķΪҵķŭ˲һƬǽ塣
ҽϵڣ򿪴вɣΪʲôҵ
ײң˵һûҾ˰ȥˣ𣿡
鵢ˣһôˣ
ӦǼ㡣ײʴ粽ã˵
Ĳһ̧־һҪĶ
ԭΪ᱾ܵõĶۣ߱û뵽ɱؿң۾ûգһ¡
ҷ̧ŵ֣۾˵ҰѶԭԭİҼװûз
ҲȥײĿ⣬ȴĶ˵
ҵͷ㲻ȥǰɣ
ҽϵıӺë̺ŷйͱĿȫӴȥ
УµıӺë̺ȥôƮ޹ֺһҿǳǳ˰̣ҿЩʧЩڣҲô嶯˵ĶǰǿŮˣ˫еĺɫƤЬ̼ңһ鴤ˮںɫƤЬĲӰУҺƿԼͼޱ͸˵İ顣

Ӻë̺µĽ˵ϣЩĶײ˵ǳƽˣ
ҵĻºˮײʰҧ촽ҡ
ĿӣθкȻҵģȴԵ۶ײ˵֪㲻ˬңңǵģûϢԲԲҺɣŮˣҺ㷢һʿȣӵıӺë̺´һȥ
˵ִǮҵп˵һȡ4016ԪûǮˣһᾡ취ġ
ˮײʵ۾תˣ˶ǲسŵĻˡ
Ŀ˵ʲôζβ˵ˣǷǮһỹ㣬ȻЩֳŵΪĲسŵ
ײûлӦңȻԹ޵ؿҡ

뿪ˣҲ֪ײǲǻڿޣȴ֪ǸŪһƬǽһܲܡ
֮ǰҵһ㣬ҵȷǸҲеޣƵĲԸԼƵΪ
⳵Լᵽһܱ·ͤ£һʱҲ֪ȥţʣµǮҲȥⷿסݸǳ֮ƣΨһԸȥǮķԲҲΪĲȰƢʱܾϵˡ
ǵģЩֻҷԲǮҰĵѣ⽫ԼľȺʵչǰˣҲᡣ
ҺƺȻͱˣ

һ֧̣ͤʯϣĳЩʧ
ҵˣȴеȺĬ¥һ¶ĻţһȫԴǸŮˣ֪ԼһӶлǣס֣ɹִ벻ᡣ
紵е䣬Ҵӱ֯ҳһΧԼϵϣڵסЩûûؿڹ硣
һСʱҾͤظͳ΢С¶ֱɫ˿ȵ顣
Ȼĵ绰һĨһŴӿڴóֻ绰ǰġ
Ұ֣Ϊ˹Ű塢ľګһС͹Ĳɹƹ15꣬ȥĵһǸƳ15ȥˣȻƵûܰǸָõ⻹ʲôţƵǣɹһˮԻؿ۵Ĳţ15ӲûչһùһǮؿۣƵĲأͬ·׷˽Ϊƣ˸ƵͷΣҲ17ʱĸĳΪһֱΪҺǡ
ͨ绰˰ľګûһ˿˵ϵˣиչҪμӣϵǶסһޡ
ҶٸпƣĩʵײаˣʲôʲôҲð֪һ쵽޷ġ޼ҿɹ飡Ű壬ûƢ
תԼڳվһסҽϺͬһԷʱ϶̡
ģԿ㲻ſҽȥ
ض࣬ûš
ĵ˵Ǿ͵ȵ㣬극棬
㿴˰쳵۵ĹǺͽҸסˣ᲻ô򳵣°߷ڣǸ첲ȶҲ
ҰٰѰҲż˵һ䣺֯˼ëҸ͹ȥ

šཡĹҶһ㶣Ƭ̷ӦϿ·ȥŵȴ⳵ҹһסѾײʵķ
ԸԸ⣬ҲסɣҪð֪ڵľôɡ


005 ҵȵ
УҴ򳵻صǸס2ƾС˳ʶײʵµQ7ûͣ¥¡
ˣӲڣ˵ǣӵԿһûײʣҺֹ۵סһޣҪǽһвоյİƽô
ٶܻصӣ̵ʱ佫ԼŻԭ̺˴̣ųɡվڹվ̨ȴŰļ١
Լһӣһӳ;վĹʻŲţȻŹİӳİ
ҳֺߡ
Щߣʵ㲻ǺͬȥԷ𣿡
ԷС¶Ǵ¶ҷֵء˵ŴӰнӹİš
ĬСȥ
ұԹⶼǹѳ´ֱӴĳֲǲ
ҲǮʡһһࡣ
㴢أ򳵵Ǯ
ûȻԸֵϵۣһֱֻҪԼΪԵ飬ԸͣԼһ˾һ磬Ȼ15ĸƳ

صӳİһֻóһַֻж˵ϸڵҰ㣬ˣôԣԵʱȾˣҲС
۽Ͼ͸˰ɡ
ɻؿʵ㲻Ǻͬ³Թ𣿡
ⲻ𣬳һͻˡ˵ָæ˰Ŵ׾δô
˵ͷִӰóһֻԭװ֭ƿӣװϲȵŴ׾ơ
ҺͰһ˵һŴ׾ƣõͻףŵ緹ﰾŵİϡһûһš
ЩĲɣײʻͻȻŵҪҪڰǰ¶ڣҾͿȥˡ

һŴ׾Ƹ¶ǣ⴫˽ŲԿײе񣬿һ۰ֿ˿ߵš
ű򿪣Ȼײ˽ǰľԭأǰû̫ӦֻײʵҺˣҲߵŮѡ
ûײʿڣһѷסֱۣеʵȾ˰ɣҷݡǧлңҺһⶼӦġ
˵ĿȴһĽǶȣ̧סײʵ죬ƽķ
ſңײź˵
лѹ˵
ײŴӿڴóֻɵӶ֪ҪҾʰңΪȷ˽լˡ
ҴжֻڴϣϷֹҲܲһôåơ
ѹŵ˵лˣҰҾˣ
ײʸң龪̧֣ܵסҵͷ
۵ҪȴҿһѾ㣬ͷ챻㾾ͺˣ
סײʺĺ塣
ŭԣһ
ֵ˵ҰﲻǣиѪѹҪ֪һ޷ģסĵطûУǸˡ㣬͵ңԸһϣģϾˡұ֤ԺԲ㣡
ײֹͣɿҵͷһ˫ĿȻ޺ҡ
Сɿסײ֣һûٽк
ҳһƬ̲ʶԼײʵϣմǸ׼ʱײһŤһңҡߴһֱֱӴȥ
أʵ
ʹײˡ
û׷ʣײڴűЦȴŭı鿴ҡ
Ҿ˵ҰиѪѹҴڷﲻȥ
ײʲӦҲ񶨡
˸еƣȻֻҰοĵĬˣֿؿһۣŴϷȥ

Ѿȥʢ3࣬˵ȥǹһϡ˾ƸҪԵ㶫̶
Ϣɡ
һ䣬ײʱӷ˳
֮ǰֶУײʾǰҹ˶֣ʱڰǰ¶ңǱӦҡ
ҽŵЩʱײȴĿбӵſȥӽˡ
׼ɿʱһľګİȴԻû߳ײ˵װϡȺ˰ɡ
ҰͲײʸϽߣʹɫȴײʿңȻȻ˵ͷлл塣

ոջಫˣôʹһϺϡʼ˿µɷһԣȴʱײ˵˵Ļ
ʱʱ۽ǵƳײʣȴ֪«ʲôҩûҪͰ淢ҵ˼ֻСڡСڵغࡣ
ľګϲ˵ԷҲȱר࣬Ⱥ࣬Լ˵סȥסݡ
ҿ˿ײʶ԰˵ˣͷ˯ˡ
ĺܣ컹Ҫϰ࣬Ӱ˯ҡҡͷִӴóëµݸң֯ë¡
ҽӹ˿Щʵô֯
Ժ󴦶ˣ󴩣֯ëºʵ
ЩΣ֪޵ķʽҸϽŮˡ
ҿ˿ںײʣϷˣë°
ײʵһۣվûڰǰȴﰵˬ

ʱִǮ3000Ԫǰ˵ݣš
һȻЦǮֲȱǮ
Ǯϣģʲôĺܣ˵ٴˣǮҪй滮ȥˮѽˡ˵ǰµˮ߿˿
ҺȻЩᣬĲǸøĸʡĵĶӣֽǮصϣ治ã岻ãŸЩƷ¸ھͷˡ
ûж˵Ǯϣֿ˿ײʣȥ

׷ϰ͵¥£һֱĬ˵ոǸﲻò
סԱͣŵQ7˵ϽĻ룬ҵĲˡǳûĳ
ҵĿɫQ7˿ɫɻҲΪʲôײʿĳȴסôһ¾ɵĵط
ջϰԵѡ˳Ĭ״ʵԸԸϣѾʵĴһҪýǮ֤ʱ룬ԼԸȥ룡
ҹһ䡰úùгɡ뿪ˡ
ѾıӰ仰жڴڴҺúùúȢúӡǰҵκУʵĳغУʵֵĺãҵȵȣɺã


006 Ҫ
صסײʵһѾ꣬ҵû໹ðҴӰµĴóֻѼһֻײʵ
ҿˡʶײʵһ˵
ЦЦٳһֲ֡
ײûҵĽ飬ȴ˵ѾˣҲ԰ˡ
ҿŴķ꽻Ӻײ첻ˣסһ𣿡
Сײʼ˵
ҽһģŭԣŮô¶˵ҰѸոճԵ³ᡣ
ײĿңҵķȷ黹Ūƿԡ
ַ˵㣬ҽһˣûһ𣿡
˭㣡
С㡭С˰ɣæ˵ĵı֤죬°׼ᣡ
ײʰɿڶ˵סԼ˵Ļ
Ȼ׼ᣡ
ײʲؿһۣװŰĵ緹ȥ漴ָԼװһС롣
㲻ǲ𣿡
ײʵһ˵Ѿ˵ˣһɡ
ҡͷ̾Ϣ˾ôģ
٩ȴѼÿǵݸײʣҲûֵܾмš

극ҽµ3000ǮݸײʣȻ3000ɣʣµ¸˹ʻ㡣
㻹Ǯⷿ𣿡Ժһ𻹰ɡ
ΪҿǵİɲҴĲǮ˵ŽǮԼǮ
ֻҪϽߣνײ˵ֺһ࣬ƺϲ࣬ȷտһԭƽ࣬ȴܰҵζ
ֲûҪôҰɣҸ̾
ƷУѵϲ㣿
ЦЦûٽӻƷвˣҲе⣬ⲻҪҸûҪ߽ͣΪ°Ǿͽޡ
һںȵ࣬ȻײʿʱŰɫĳѩĳڰ׸Ǧп㣬һͷ΢зʣȴԵõ
óµ֯ëװģײǰȻţ̾ˣûоëºʺ㣿
ײüô㻹ֶô
ģرʺ㡭ԸҼӣҲ͸㣬Ұֶ˵ˣë֯ģʵ쵲绹ů
޸ܡ
ЦЦëµݸ㿪Цģ㲻Ҳ͸ˣʱûнŮѵĴ㣬ôõë·Ҳ˷ѣΪԼǸ
ұ鼫ϣײԥһ¾ȻĽӹҵݸë£˵аɣҽĵǸжֺһЩƭˡ
ܵǸͶҰֺһЩ߼ϵϵ𣿡Ҳʵ
ҵɣײߵ˵ĺ˵꽫ëԼƿȥ
ֻʣһˣеŪײʵͻȻߣòףʱҵĵǸסһҹֻǳڶ԰ͬ飬Ǻ޸кᷳģŮ˵ĶӣƭԼ׵ֱִĶҲسŵʲô
ҹײûס룺п϶ӣֻΪʲôһҪסأ
ҽʾ֭ҲδףԲȥ룬һЩֵ˺ֵ£ʹǧ治бҲ̫ϡ棬ûҪȥ׷ף͵һָ˵Ϊ
ʵܶʱϲôϡͿĻţΪζʹ࣬õпʧȥԲûʹ࣬òҲͲʧȥˡ

˾󻮲ÿеܻ֮ҺͷԲӻ˳ŵһͬ
ҵһ̵֧ϣ֣
ﾯؿң
˵ϲ˶
ŰǺϲ
ЦЦһרҵĻ˹װҲûôùˡ
ֲϲ˶װʲôɻʵ
ΪϲԶûùµһ޵һưʼģСˣһ2000㡣ҹסļ˵
ģϲʵ
ҲͷİٶȸǮͷ÷Բ㣬һֱҸء
Ǯ2000ǮݸңǵôҰ¸ĩȥõϡ
ҽǮԼͷԲ˵
ֶԲԶһֱĲɵķԲ˵Բǵð׻װҰ
ԲعЩʵʲôװ
ʼİˡĵĽ͵
һ̣ϴּȥķԲƿڴģë߰ҵģ
Բ޿κεĶ˵ˣίˣ㡣

ϴּ̣һص칫ңԲϷһȣŷ۾ָžڼûš
Ҵ򿪵ԣûĿ϶еĴֺͷԲæGUCCI̳ר󻮰أ
ԲҲҼƽϸոյ飬̾ǰæ˿һˣ̲һֱߵ󻮰GUCCIĴ̸أ
Ӧһû׷ʣҺͷԲˣǹеƴɶһֱùҹֽȻ̬ͬɵĽǣͬ꣬ԲѾ󻮲İ鳤Ȼײš
ԲȻֹͣụ̂һصá
ôˣʵڷԲ־ٶЩɻ
Բ˵ǰ쿴鲻ãмҲû˵Һ¸Ҫˡ
ڽ˰ʶ̾һ䣬֮ʹһ鴤
ԲܹʶȫΪҺͼޱǼޱĹۣҺͷԲɶҺͼޱΪԲṩʶĻᣬҲ׹˰ӡ
ѧļ꣬˾һ˸꣬üοЦ˵ҵһ顣
Բ޳ϻĵϲ¶Ҳҵʹ͹¶ı¶˳վδܺͼޱȥ
ʱ˵ʹ࣬ʵڶԱȡʱʹࡢ¶ĽףԲһЩʲô
սȴɢϣɵԼһƬҡ
ҶԷԲЦǶϲأٶ
ԲͷӳóϲݸңҴ򿪣ϲƬϣԲҸЦݡ

ĬԲʵǽޱع𣿡
֪ģɼᵽŦԼ󣬾ϵˣǰЩ˵ʼûظز˭˵׼
Ŷ𣿡ƽӦһٺͷԲ˵ָڵԼϰţ۾ȴĻһʧ


007 ӱ
һ춼Ļл㱣ֱƻӳ͸ĲϣҲŷ°ˡ
ӵķԲæµЩУȥһ֧̣ȴ°ࡣ
ʱҵİ칫ϣȷԲ°ġ
ҵϷβַˣӶװˣ
ûУһ˵
üЦʵǸŮԸе֣βԲ̣ͦȴ޳ָһ𣬼ֱĴ䣬ڽϣӰߣǸԷĪ
ԲߣļʵǸ󻮰Ĵ˰ɣ
˼·ͿܶˣͲһ˵ˡԲӦ
ʣµɣ°࣬㡣
˫ְҵ˵˵̫¶ˣ㲻֪Ǵж¶Ҫæ
Ҫæ϶١˵ÿϵ˫֡
Բչһ壬˵Уϻúȥ칫˾һˣɴǱҲҪܡʲôʣʱ绰ͨ
ģæǵȥɡ˵ڷԲİ칫
Բܿʰöסĸ첲ʱʲôƵĶ˵ǹ˾¥ҪˣҪĻҰȡڲۣһƽܱ1500Ǯ
Ǳĳز˾۲ܣŪڲ۾ģһ׷ʡʮ򣬿ɼҲû򷿵
Ժ˵Ӧһ
Բοĸ̣
Զ̬Ƕڡص
Բİɫض˵ɣ¥治´β֪õȶأԺ󷿼ۿ϶÷ǣ
ʲô򰡣Ҽҵֲǲ֪
ҺǶмǮĴȽãٻȥð취ո׸ǮӦûɣ
зҪţϻҪ飬ĶûǮ治òҵˡ
˵˻ҲɣȰѷˣԺŮҲ㣬治뿴ôţˣ漱ˣ
ǵĴ˻ɣԺôԼƨˣˣ춼ˡҴߴٷԲȥ
ͷԲһۣ̾Ϣֿһۣȥ

վشǰҿ˾¥£ŷԲĸ첲ǸɫԴ6ȥζĪ
ҺͷԲͬݴѧҵģѾԼķӺͳֽĵãЩΪʲô֮Ĳ֮ҿЦҰԼˡ
¶УҲ룺Һͼޱûз֣ǲҲýˣ

9㣬˷Բµ󻮰չһ壬űԱϢȥ׼ȥ°ǰһȡ
ʧſҺӿȻеһĺû˶صĵط
һڿȣŴصҹɫ޺ƣȴƣ

绰ӿڴó˿Ȼġ
ͨ绰Ķ˵Ķأ
ӰࡣĻӦ
ϴ·մˮ
Ҳ㰡ûϴ»𣿡ڷŭʡ
ƣ˵ٰɡ
Щ˵ҵصϴ»ǲ㣡
Щ·ϴ»ϴ
ȥϴһ࣬۵ƵģûȥҼܾ
¡ڿܲȥϴɣ
Ѿ˰ɣҸϴ¡ڿ㣡
ҸĲմˮͲϧһ𣿡ʵ
֪Ϸҵģ𣿡
Ŀ˳Ϊ㻳˺ӣôҵĸ֪ʹҪ𣿡
Ϸأűʣ
ͷޡŲţ㿴
ұŪʵûޣ̣ˣȥ𣡡
˲תΪƽϽɣҵ㣡
ŵ绰ҶϵġཡҺؾãҪ첻Ӱ󼶱𣬾Ȧ飬ݼֱ
ѧݵ£ѧݵŮ˸£

뿪˾վ·ϵų⳵ȻӦײ°ȥңѾ9ˣ
ְҶȥ˰ɣֹһ䡣
⳵Ѿͣ£룺ѾʧԼȥ·ϴˣڰҵ飬ȥ˵
Լ15סĵԢվſڿ壬ԷйǿȶĲ
˯£ﱧһֻżɫ㲵ĸҴ˷ţԭ׼õĶԶȫʻ˶ֻǱԹһ¶裡
Ҫ˯ңûЩ¶˵һ࣬ʾҽȥ
û˼죬߽ʵ·أ
¨
䣬ʱһشŵ¨ﾹȻ·ŭѾǲǹһ·Űأ
ûңĵӻȴĸˡ
ĸۣҧ¨·ȫϴ»ϴķһѣҪϴķһѣ¡ڿַһѡ
ʱҺϴ»һҵæµһСʱŰһ·ϴꡣ
ϴõ·̨һİϣȫ㶨󣬲վ̨һ֧̣ոյƣ͡
һߣʵԲԣ
ûʳһ˵
ָе̣ӿڴóֽҲ˲ͷϵĺ˵־˵һ˿ΪһŮϴ¡ڿ㣬һһᡢɿĺˡ
ΪԸϴ
䱻ˣסҵĸ첲ҵʵûаŮϴ
ûСҲͷػص
ޱҲûУ׷ʡ
㷳µʵʲô⣡˵ƿ
Ѿϰҵ̬ȣҲ˵ֻǿҡ
Ҵף˵ˣԺٸҴ绰ˡ
סңҲߡ
𿪡һ̧첲˦סҵ֡
ֵſڣȱߣж㡣˵Ŵ˯¿ڴͳһƺ׼õпݸңģһǮ֪㻨˺ܶǮ
һ㶣ĶǮ
;ǰԤ֧Щ
ķô
ðԹҿãӱġ˵ֻ뿴Ը⸺̬ȣ㻨ǮҵȻỹˡ
ıԽ棬ԽϷУֻϲڵƺеŮˣǸɿģҲһ̫˽ˡ
֮һҧҵģֻһֿļУҲԼ֪˭ġֹļкȦе˶סǿȴǿյģ

ҲûҪſܺȱǮΪʲôҪҲ̫˵ҵĵͬİɣҪʱ򣬻ǻ
ȥôĹɱĿ飬ҶΪͬһˣΨһгһĻȦ룬עƽҹ¶Ĺţ

뿪ס̴ԼסʻȥϣײʱΪûԼҵȥҲӰ࣬Ҳ뱻ȥϴ·ô޿κΡ


008 ĳͷ
ʻǸ¾ɵСȰ³۲Լûбײʸ⣬ûԼ¥²ûҵϴεľЧˡ
һ·ƮƮ¥ȴһƬڣײʵķ俴˿ŷҲûһ˿⣬ԭûлѹ¥ûпĳӣѹûҵȥ
ҲãֿԲסһҹˣһнʱҵΨһο
ϴ֮ڴϣصƱ۾һ̣ؾͰΪ״̬ҺܿͿԽ뵽˯УһЩƬȴððʧʧĽ뵽ҵԺС
ЩƬȫйڹȥȥֽڵĿǸ˳ҲΪʲôԲܹڱҵȥ飬Һͼޱȴճòãϣޱܹ׿ڸңǾôһ򵥵Ҫ󣬾ȻΪ
ڲʹ2꣬2ꡣ

ĨĨԼӴ𣬿ã´ӹҳǰѳõļ볪׸裬͸Լ͸ޱ
õңӦġ;˳
ⷱ˭ܿ壬һΣ룻˭ܶüһΣʴ㣻˭һΣȴ㣻˭һܰ·Ҳͼ·ߵĺࣻ·Ҳ·ôôľ·Ҳʱ·Ե˶ͬİ··ԭ̤ѷɵԶ
һʱҵ۽ǴȸУ·ˣ·ˣΪԼѾ˺ԶȴһŽаĵͼԭ̤ŲȴɵԶ
һ֧̣һڣȻ죬ŵҲ㳶ϼңﲻû
⴫ײʵг£鷳Ҹû˵ĵطǾ
ҴЬ򿪷ţײʴŵ˯վǰ͹µĿʵĵƹȴ˵İױȡ
ոûҳ·𣿶·˻ҵõû˵ĵطЦЦ˵
ǿʶ
ûײʵĲʵôڼ
һֱڡ
¥ûĳ
ͣڶĿյˡ
ѹ֣Ҹ̾һ䣬Źϣײʺҵ飬ѾҹһˣܰᵽĶȥ
ײ˫ţҵóѡ
ŭʵ㲻Ұȥɣ
ǡͣͣײ˵㲻볪·ҿԴȥҸû˵ĵط㾡鷢й
ģôãҾʵ
Ѿ㳳û˯ˣ㻹µĻҿڡֲ
Ҿײ޸ϵҵĸ޵ˣҲǷϵˣǳʲôҾԼԴӦҪΪҲʧˣǾһɣ

Ƭ֮ײʻ·Ҵ˯£ŲЬֱһǰһ¥ȥ
ײʿԼĳҴ򿪳˸ʻϣûQ7ȴǵһΣ˼ۡ
ûϵϰȫײѾزţQ7ǿıûײڳϡ
ϵģǲһʬԱߣűײ۵Դײŭ
˭㲻ϵȫģعˣñײײʲ䲻ȵ˵
ָײʷŭȴ޿κε˵ͱҰɣ
ײʸңûʲôĿų

ԼʮӣײĴһȫû˻Ľĵأͣ³ɲϨ˵ûˣ鳪ɡ
Ͽռ̫Сʩչ
ȥ
㵱ҶɵҪѳߣҵĶԩȥҾ˵ԴոչûϵȫȻӣҾͻûġ
ϻ࣡ײ˵ɿ˰ȫ˳һ̹С˳ݵģ
Ҳ˳ײʲվţղŷ֣ҹϡҲһڶ㿪ĸо
Ľĸлײ´ĵطҪййе಻ͶʵĲ
ȳһ׽ֵġμǡ
һգײʳϵĸҹʵҲϲ𣿡
YESһ㣬ио˵ҲЩײʾȻ֪׸裬Ҫ֪ǷǴڵģԺѧԶǿݳ߻߶Ҫһ
ײʵ˵ͷҲȥôݰ
òȡ˲
ײʲƽҺֶ˵
ҷ¼ײ˵Ӧֵͦİɣ漪һס
˵ڵģɡ
ҵͷһҹޱߵĿҰУһĹֵŮԸҵڣҵ
ôһҺȻھ֮ǰôֱĶײʣʵһģǽǮֶסһҹйƣҵĴֱƢĸøĸˣ
һ紵ײʶҴҴЩ·
Щ̵Ķ˵ϳɣԼййͳɡ
ȷ
ҵͷ
ײʴ򿪳˳ȴûȫҸ룬³°Ϳңƺڴҵһ׸衣
ҲֳһףͶУĳͻȻȻͷײѾϵ˰ȫ
ЦЦĶ˵ĺܲҵˣǶ㲻سŵʹֱĳͷ˵공ҵļһҹĺĻ
Ҳ㰡ժЬĳȥȴҵĲʹ
үģˣ֪ûġҵͬģСҲٰҺû꣡ҼĴת״εĳѾʧеײ

˭죬Ҳϲ³ã


009 Ե±Թ
ײʱ100ʻ20ӽҴôζס30ԶеôЩ˼ȫҸ̯ˣ
ӵϼЬҴҴ·̧ͷ˿ڱǻ˸ҵǿǣȷԶƬģĵƻȥһį
Сʱڿһг·һǸ񶾵ŮˣǰݺεĻ١

ڵҪʱűһĵĹ·˿ִʻסΪûǮѶûûİӸ˾ʦˡ
СڣҷŭĻ濪ʼȼգײ̸̸̸̸룬̸ƾʲôôҡ
صҽڿϣײʵķǰ̧һٷйƵãˣҺ֪֪ܺ컹Ҫϰ࡭˿ѾЩգ־ԣǽ죬ôһϣʲô״̬ȥϰ࣬ͷϰһˣҵ㣬Ұ
ੲݵ˵ţȴû˿Ӧ
Ҫĸͼװ˵ֶһ¡
ûκλӦ
ѵûɻŤŤŵİ֣ȴֱˡ
ײҾһҲҹˣҴһԿҵԿף򿪷ţ˯û˯Ҷú롣
Ҵ򿪵ƣڿ˲ڴϵײʣϸűӱңɲԲ
˯ĵ̤ʵܵʲô𣿡һ·紵ҴֱСҴ˸磬ӣŭҸ㣬һ20꣬ûô¶ģ߯߯
಻̩ɽȻ
׼ӴʱȴȻһҵĿԡ
ʶҸոյĴǸðĻôֿԾǷˣһ˷纮

һ㶣漴쿪˰㱻Ӧˣ
ײһԣȴûкҲ֪ңΪȵʹҾ
ȥײĶ˵һ䡣
ѣ˾ϲȣźããӦ˵Ŵ߳ײʵķ䡣
׼ϴˮ裬ȻСһȴ϶ײʵķﴫ
ͣȥĽŲȻĪ뵽УܾһˣֿԵôҪôĿô
ˣôõҲһ°ɣ͵ˡôԼ˵

ҽеëɳϣߵҵһһϺǣȼú
ѾĿˣһ֧ȻЩľĿŹĺǽ
һֳѾڴߵʴ©һߣ΢΢ӹ̨ĵϷµһ峿ɢŹĳ£еʱ˵ģҲֻһˡѵõ糿ҲǶôϲҹĵƺ̡
ײʵĿҴʧлѣŷֽѾڹ˺һˣصúʢһײʵķȥ

뽪˰ɡվײʵĴ߶˵
ôġ
˭ˣôӰ˯Ҳ˵
ײʺܲ˵ȥˡ
Ҫˣڼﶼû֪ϻˣϽİѽˣ˵ŷе뽫ײʵͷִ³Ľ
ĶͷǷˣֽڴͷϵݸȰѽˡ
ײûٺԼϾнӹȻȴոǰ䡣
ڱ˯һţҵȻգ㷢ǵգٳԵҩЩͺˡ

ԼðأһײųȥҺҲûʲôճҩһȥҩײЩҩֹҩ
ڻ̫磬ҩûпӪҵ˺üվ·ҵһӪҵҩĻȥʱôѾ7ˡ
ٴλصסײʵķ䣬ȴѾ˯ţźȣ鰲ûٽҴҵֻͨԼĺĴͷһűԺǵóҩֹҩʲô㲻ĸҴ绰ѾֻˡеԼеʹ
Ҵñӣ뿪ķ䡣

ϴ˸ˮ裬ûü緹ִȥ˾ĹھήпʼһĹ
ĲУһǷһǷԵ°һʮ˯߽Բᷢ˯
ԲΪٽ飬뵽æµУֱʮʱ˾̧־ͰҸѣȥҹˣ
Ҿѻ𣬵ҲǨŭԲִ˸ǷӦû˯ãһҹ
Բҵ˼˵СӵעⲹȻᣬҲܲסôûƵĺŮҸ㣡
ǶĻ˵ˣ˵𣿡
ԲεЦЦʵGUCCIר󻮰Ҹ㶨𣿡
㶨ˣD̵ĵˡ
Բͷֵһ˵Ұ;¼٣ϵ嵥ȥ̳ҪĶˡ
黹ҽ鰡ȥЩЦʵ
Բ̾ϢⲻҲû취ôණҪһҲ಻Ҵֵú̲˴󻮰ȥϺGUCCIǱ̸̳ר飬ܲΪԼ˽¶Ӱ칫˾׼˼µ̼ƻɣ
аɡӦһȴִ˸Ƿұӵ˴ҹ·һҹδߣܲ
ԲҼ򣬵һ£ϻԷ
ҳ巽Բ֣æȥɣץʱл
ˣڹ˾¥µأԲ˶٣ȻḽҶС˵ˡޱʼˣҺ죬ٷ֮ʮĿܻϻ
ҵ۾ŷԲȫȻƴڱУˣҪ


010 Ⱥл
Ƭ֮ҺͷԲһ¥˹˾񳵣ĳϡ
ҵ뵽ĪĽʹУԹԲôͻȻĸҼޱϢʱ3꣬Ѿ֪ʲôȥ
ҹ˷ȴֺ¼¼֮ĳĬ̫ʹ
ӣźӾ˸֮ʵôһصӰҡҡͷе㲻̫㣡
ЦЦѵǵûûεĲ𣿡
ǷԲޱϢ˰ɣ
šӦһȴ򿪳һ̡֧
ѹأϳ˼ޱҲû˵ö˰ɣ̾
ˣûô޲ˣҲûôһЦЦӦ
ʼ磬ů֪ȡЦԽãԽʹɡ
˵Ķ˽Ƶġ˱ΪαװЦݣ֤û˵ôʹ
ôˣҲ˽˭˽㡭˵ﻰɣȻͼޱеϧǡҲò㣺һŮ˱ĺˣҲͱһ֧Ķ̣ҲУѬԼۣʱΨһḷ̌ҵ˼𣿡
˵Щʲôһʵ
ϣһ㡣
ҳĬôŲʵ˵ʲôһŵȻһִΪʲô˶Էŵȴûеִţ
Ĳô򵥣ҺͷԲΪʲôߵ󣬶ͼޱȴУӦ׵ġ
ٴγĬҵȷףԲ䶼ʲô֮ңҾҲνŵԣҺͼޱǵãޱڳǰ־һCTS͸ΪıҵǰҪҲ̫
˵ޱİģҲ֪ȥѧΪ˱ܿıƻ飬ϣ3꣬عܽһʵΪʲô֣֮ҲЩ벻ͨΪ
Ҳظᵱʱ飬ס˵ˣһ鲻еĶ̰ɡ
˵ֻǴȷְο
һˣһܰһ˻οȥǡ

ҶշԲ嵥ǽҪõƷֱʱź򵥵ĳЩɢȥ
һҹδ˯һĿҹʱҾȻûһ˿˯⣬ڽͷÿÿ޺ŴԼ߹£ӿ޾Ĺ¼źͿ顣
ȻԵſԼҵҹӦҹ꣬ҸԼȵƣϲŻ˯̤ʵЩ
žľư֣ű任˸ĵƹ⣬Ť֫ǣһѾƿơ¶ǣҲЩѣϲָоûзգûаֻٵʺá
ư֧פֶӣֶ֧ÿݣޱŵġ˺񾭡ֶפҺޱĹϵʱһ֡
ޱָסңһĦŶЦ桭
ҷơƿ̨ӣޱнӹ˼ֶԱ˵׻
˵˵ͷʼƹ˸£ؽֿʼ͡
žķйҵŲڵҩ͵ĵϣʼĵŵ缪˻ıקŴ죬ҴҵĹͷƴػʱ·ߣתײǽϣѽһزˣѽܵѽѽҸɤӳӡ
ֻһ룬̨һųźɫпˣŽӵĻƵС۾ҺʲôϽ衭
ͣ۾ٸ˵һ顣
һ߷˿ļӹģѾɵƣ㻻裡
Ҳүվڸߴһ˳ϣҵйĿУŴ̨żңתۼҵϡãҲıͷڵ˺ѷεĲҽš
еļơƿҳ˹ޱֶӵĳԱסˣҿ˱漴ӵ˼Ĳкưɵ˳ȥ

ɳѶƹҵϣŵһ͵ľ죬ȥ
Ա䡢λ
ǡ磬ǷᣬѾȶǼӹĵģֵ֪ģ׵ܵܣ׵ܵܣܺȥ𣿡磬治ܣʵȺл˰ҿɥ˵
СٷϻжɣܶŹԣɾûȨ֪𣿡
磬֪ˣѾ˺̵ķʡͼ֣ҲӷɵϣԺһ߾طĺù񣬼Ϻгĺȣ
ˣƶˣȥѷˡ
ɣСʵ
ǸСҲ˵Ƥˣͬ˽ˣȥҽԺķû󹤷ѸˣϷһ6000Ǯ
6000磬ûôǮ
绰ˡѡ
˺ĸ֣ҺȻãˣʱоĳԼȻ˵Ĺ¶
ҿ϶ҷԲһٽҲ鷳ǸǣκұϣҰȹӵϣ黹ǲ֪Ϊãʧ

˰죬ǸңȴĹֵݸҵԺС
ײʣԣײʣһԣȰҽ˷¸ڷ˹֮ǰǷǮһ𻹸ˡ
ʱҵϼֻ롣
ӿڴóֻҵײʵĺ룬漴˳ȥ


011 ĬŮ
绰ཡ˼֮󱻽ͨײ֮ǰеʵҸҩֹҩûУ
ˡײƽӦһƽȴ֮ǰ
Щû
Щˡײ˵һԡ
ഩЩ·ܵȺܿͻõġɺܹе˵
ֲȥô·ʲô
ײ˳ıҴ˻У˵ĵ鷳һˣǸɳ˴ˣҲǮæһ£аɣ
ײ㶲ʵ˴ˣ
ɲǷᣬҴΪ˽̫
ҿı˭ײҭһ䣬Ҳ˵Ҳ˵
Щżʵǲܸ׼ô
ײʳĬֳĬƴЩ⡣
ֽ׷ʣ𣿡߶Ҷ˽ˣ
һ䣬ײʻûӦ𣬾ȴˣŭԣ񾯲죬㵱Ǻʲô˽̣
Ҹæס绰С˵ϢŭϢŭҾÿŵַ˵¶ϽҰѷˣˣҲʡ¶Բԣ磿
˸ҸϽ㶨ƣûȴЩŵĵȴײʴ𸴣Ը·ĵȥ鷳Բˡ
ײʺ˸ܼѵľʵĸɳ
ҸæþƵĻشǰɳ
ײʡšһҵ˵绰ʵ̬ȴ뵽Уǰ潫30ĻĵΪʱٿһҲûпܵġ
Ѿ뿪һѶţڵҶԣܱǽںǽϴŷϵġ̹״ӿܴϡ˸ֶҸеѹ֣ҰͲ뿪طʱЩԼֱˣ

Сʱȥһֱյڱ򿪣һŮ񾯣˵˰㽻˷֤ȥǼһ£
һ仰һֱվʱȻЩѣﻹǰ˳غѹ֣ຣˣ

Һײʲ뿪ɳҾȻһֻĸоβĿƺ
ײʽЩҵ޷ڶֱסһԣǱŲҽ鷳ġ
ҹⲻȥײ˵¶鷳ˣǸǰǷǮͷЩ˼˵¸ڷ˹Ҳ
ײʵ⻹Ǯ飬ͣ˵֪鷳ˣԺͱ鷳
ԳЦЦ˵ܶŹŮˡȫȫ˲һϸɣ
ײʿ˿ңûжҵ֮ɫȴҸȼִֻԲĿԣȴҴЩԳ
ײʼǰţҸĽŲʵ¸ڷ˹ҰָǮܻǷǮûжǮȥⷿˡ㿴ҪȻǮסһ£ҾϻҾͰȥ
ײһҲ²͸ҡ
ҺײʵԶУһ˼ѪƵĳ⳵ǲԶͣųűٵĴ򿪣㿴ҴҴӳ

ǰײվţƣװ䲻ͬȴбʣټϵŮ·񾯶̲ס˼ۡ
ôˣɻʵ
ŹеĽŶ˵ޱҴ˵绰˵ھưɴܱͽɳˣ
û¶ˡɵ
ûлӦңȴߵײ˵С㣬鷳رһ¿Һ˽Ҫ˵
ײԭûȤߣֻǵ˵ͷԼĳȥ漴뿪

ƺһ鷳ҹЩ꣬ϰԵĸԼһ̡֧
ײʧĵط˿ʵ㽻ķ
Եͱˣ𣿡ҴһЩͷ˵
ʲôϵ
Һʲôϵʲôϵַܵ
ҵķܺͲͷȥЩ䣬֮뵽ĬС
һ֧̳һ룬ڶ˵ȥɣӳԲ
ҡͷʾⲻߣʵΪʲôܣǲŲ¶
һ㶣ôһʣŲҲԼΪʲôҪܣھư꣬ġõģʲô˶ǰֱѡӣΪʲô첻Ը̣
ҲԸϣȷʵҵ֪ޱҪϢйأǰԶЩʹһֱǱޣҪعЩʹȻ̼Ҵ񾭡
ҿ˫ĨĨԼ㣬𣿡
Ҿô㲻ͷ𣿡к˵
Ҳֻ̣վһĬŮľŶΡ
ڶ˵¸ھҪȥˣǰ
ǰףϣ
һָӵңĶ˵֮Ը㣬ҪףңֻϣҲڵӣܺúٿһЩ
ҼĬȴ֯Ÿȴ㲻ЩԴͷ
Яóһֻʣ˵ָҡ
Ȼ֪ҪЩʲôǻеƵĽ쵽ǰ
ҵдһֻ룬˵ҪںϺܾã鲻û£ͰҴ绰ٿƵġֲͣͣ24Сʱġ
һʱ֪˵ЩʲôֻڳĬп
ս΢΢ЦЦ´μ棬Ǹ˵þòˡݰݣ

ȥıӰ֪ΪʲôҺȻһ˸УѣʱˣҲЩİɣܴʱҺᷳҴһһ鷳

ҹˣҸûȥˣǸûأסǸ¾ȴůվǺƤסģײִ뿪Щҵ꣬ʧ䣬¶ָðѵҪޱ޼ʵĺҹ
Ҳ뿪Ҹúײʺú̸һˣңֻưЩꡢʧ͹¶


012 Ҫ
ҹˣҲˣϼп˵һ֧̣޺ƵĹӰãȻڽͷȴЩûû˵飬ҺȻЩᷳԼڵΪԼЩʲôֲ֪ӺǸӵã
·һƵ꣬ŴӼʮɢĵƹ⣬ƿӵһԶڴϴ˷Ƶ궼ҡΡҹůķҹ꣬Ҳ˵ƵڽͷҹĹ¶
ΪĶԱȣԵ˵ʵҸԭһӵì壬¶ʧҪȥܣҲίرԹ
ǽɫ֮ãյЩ¶޴ӣ԰ϵĵԴԸܹ¶ɲԸ⽫¶¶У

صסϰԵվ¥¿˿ûпײʵĳӣƵ¥Ķ濴˿ڵģײʺѾϰ߽ͣ
ҶڳӵԱһ֧̻ص¥ϣ漴ײʵķſվһķš
ײʣ˯𣿡ҵʵ
𣿡
̸̸
ײ֮ڵĻش֮ûʲô̸ġ
ҵ˵ллɣ̫лˣ
ˡײ־ܾҡ
Ҫģ˵ⲻȥ˵ûеõײʵͬԸлΪķš
ĵƻţײڰ칫ǰ飬Ҳϡļʲôġ
ײʺѾϰҵ񣬶ûеõͬͽΪûʲôӦ
һʵ㿴ɶ
ײûңעڿļϡ
Ҿôվţȴôײ˵Լס뷨
ҹ˾վһŮ˵ķ𣿡ײҡ
Ҿ˵ллû˼Ҹæ˵
˵ɣ˵Ͻȥ
ŶӦһֺƵʵˣϳҩ𣬸ոջڿԡ
ײʺļüңлͿЩ˵׼Ϣˡ
˵İ˵ɱҷæ˵
ͱ˵ˡ
ǲУ˵ȥĻóȥˮ˵ҵȻҪ˵һ˵Ǹʵ˵˰ɣѹͲȥ˵ʶվֱӣͼѹסײʣͬҲȥҪ
ײʿ˿ұƽ˵˵ǷǮʱԲûʲôɲȥ
˵ѹͲȥ㲻ҵ˼𣿡˵
㲻ֹһεĴӦҰȥѵĳŵԼоô𣿡ײ䣬ȴŭ⡣
סʲôãҵҲŭײʲҵͬʱҲ˶ȥˣΪʲôӣȴһδĸߣҾԼںסϵƷǺܹӲģǸܰȫĺס
ײʷʣá
ﶼã˵סԺиʲôģҿԺɵİ㶨㣺ҾСһԡ
ôɣ𣿡ײʴҡ
Ц㲻ǰɣȥСǲÿ϶й㳡סС㷢𣿡ǲûУҸ㣺ȻСûҵڱҵʲôǿˡ
˵ģҲܳΪסɣȥײɼĶ˵
ٴηŭǲȱ۰סôˣˮܶˣƻˣްɣ¸ʲôģ㲻ڼңҲæ·ɣٱ죬ˣҲܼȣҲøҩһ뽪ɡǵ۵˶ʹ죿
ûвʹ졣
ײһ仰ͽҭסˣεĳĬò˵ҲᣬǷôǮҾȻǮȰҸҪ
ײʳϵʵ˵˵ΪʲôȻǮȰҸҪ
Ҽû˼˵Ǯ̤ʵȴҾԼ޿ģģ㣬ѡȻǮȰң
ȥһȥطס޿ִӺ˵𣿡ײʼʵ
һеһУַһײҶӵĸ;ÿߵʱ򣬶ȥҵĸܣ˵ҲûбҪȥǣվֻԼġ
ҵһ֧ǲеʧ
ҷ̣𣿡
ײʵֳУԹԼðں˴˿̻ķ
Ǹȥ̨顣ҵ˵

̨һ֧̣һصǣ˿ײʲûдԼڿɳϡ
һڶ˵㻹ûлشҸոյ⡣
ոΪʲôȥÿ޿𣿡
ײʵ˵ͷ
ײʶɳ£۾סҹһƬθҵԺС
һ󼫳ĳĬ֮ڿ˵ǰסģסǶӣڰһӣҼÿʧߡ֮ʧߣΪкܶ˼Щ˼˭˵ãܣҾͰصƣӣӣһϰѣԼѣЩܶ˵˼ǣȻǴӦʲôȴģ˵ãǶģԲ²ҲûôˣҺܸлǣлһУҵҵѣҲ뿪ҰӣȻܼªȴҵȫůһط
˵ײһֺܸӵңȴһҲ֪ζʲôֻĵȴ᲻Ҽס


013 ȥҹ
¹࣬͸õƹⶼЩײ׵¹⡣
ҾôݾǰһЩҶӵľܴ򶯡ᡱ
ײڿڶ˵ܰӣ
صͷܰܰϲ˱Ҹ۵ӡ
ײЦЦǵá
ҲؿѵǸҸˣ
ʵһֱײΪʲôӣҿԼһָ˵Ϊʵ𰸿²Ҽô򵥡
ײʲûлشҵ⣬ʵסã
ͬ𣿡ҴЩʵ
𣿡ײЩ
ЦЦ̾ԭ֪ҵְ
ײٴü
ڨڨЦЦĿڣ˸Ǹı飬˵Ȼش⣬Ȼش⣬Ҵססһ£𣿡
ײʳĬһ˵ԡҪȴӦ
аֻҪ㲻ߣʲô˵һؿ˵
ȱĵ˵ײҭһ䡣
ٴεЦЦ֪ûʲôԣô˵ɣҪҾΪ𣿡
šͣײ˵˵һԺ㲻ȥҹ꣬𣿡
ʶľ̾һû뵽ײʾȻҪ
ײʿңȴҵĴ𸴡
ҾɻײΪʲôҪ󣬵ǵŮ˵˼һ򲻿׽Ҳ׷׵ѯԭסͷȴ£Ǳͷܣһأ
סڼ䣬㲻Խҵķ䣬ҷԿûҡ
ҪӦõġ˵ŴӿڴͳԿףҵײǼӵԿ׷ǰĲ輸ϡ
ײʴɳվ˵ǵӦҵģҷһԼԾİȥ

ϴ֮һصԼķ䣬ⱾǸðҹϾҿʱסˣɻ̲סĺ˼롣
4ǷԲӣΪһ·ѣǵĽ鲻̼ܲңʵҲһߣͶϵŮˣҲ飬ԼȷʵЩܹĶҲ٣Խ˵ֻΪһʵʵĻ룬ʱ
뵽˼ޱԲ죬һģԼѻѾ飬ϹǲҪһΣ
ҡͷЦЦıѵĻϣһ湻ģ

գҰʱ˾ԲҲѾϺϻݣϢĿȻ档
һ˶һʷԲôGUCCIĿ㶨𣿡
Բظ˵Ц㶨ˣ¸¾ǩͬˡ
GUCCIһƷܽǰٻ̳㹦ûСͬ־ǰ;ŷԲļЦԡ
Բȴɫ˵ڹʲôԼ뷨ҿ԰ȡ
ЦͲϹˣ뷨Լȥȡġ
֪ԲżԼҲ͸յİ鳤꣬ǳ˾ˮȴټ֪ѹϵ˵Ӱ첢á
˰ɣһ꣬ʲôʱԼȡġԲԵòá
ûûεЦţǲΪû뷨ҾͦģٹɣҵҲЩƴģ
Բ˵̾һ䣺湻Եģˡ
̴ϣˣпˣ˵˵¶ҿϱһĽ֣ͽǵøҲ
Բͷ˰һԷɡ
һ˵һ߶ûĿȱϢ칫ȥ칫ʱԲȻͣȶҵڡ
ôˣ˦ڵĿȣдŲʵܾ÷ԲЩոͻȻûйϵ뷨ʱ;ˡ
Բһִ͸ңͣö˵ޱϺ绰ϵˣʱѾ׼ǻعˣܵϺˣ
ʱסˣԴЩգ֪ʲôϢ
ԲҵļʵҪȥϺ𣿡
÷ʷԲ˵˵ôȥһǰȥ𣿡
Ҫξ͵ûɣҪһġ
ҵȻ֪Բ˵ܻһ棬Ļϣ죬ޱμӣҲμӣļֻй£ǿΪ֮룺ʱùֻһżȻİˣغѣء˺ѷΣ

һ磬ڻɢж϶еĹֱʱͬ¶ȥͲʱҲŵһ֧̣۾ڰ칫š
ɢ̲ζУޱ뿪ֻ֮ȥҵЩʹ࣬Щ֪룬ȴ֪ôȥǲЩ޲ʹ
ǰҾѾףΪֻʹ࣬ĥɡ֮ԣԸҧٵʹҲԸѡɷ
˿̼ޱܺͼˡؾۺ裬ȴڿһ˵İ칫ң̶µһƬƲ
Һݺݵ̣޲ܳԼһӣԼ̫
Ҳûµȥֻ֣εĿЦЩԼν뾭ѵڴ˿̿ǡǡҵıһֱЩ޷ѵĹȥ˺
ζɢȥټİ칫ǹһˣůһ˿ĪӴ򿪵Ĵﴵ˽ǡҵ飬ֿһ˼Уڴ׼ȥЩ
ӵԺֻ˿ޱġ
ͨ绰ޱЩǸ˵¶ǲ˼ˣûܰ㿸
ҲЦֵܾͱ˵ʲô˼ֶӵģưɴôȥԺĸưɻеפ˵ѵЩ۵ĺ岻ݴǵΣǾͱˣ
ޱҲЦЦУֵܾͲ˵ˣˣպɾưһʱװ㣬Ưмһͦ죬п۵Ľܸ㡣
аҲû뼸ǳڱܵӦ
Уͣ档
ֳֻѾ˰칫¥Ȼ֣˼άҲ֮ɢ˿ȻԼӦײʲȥҹ顣
ͣסŲԼǰЩӶײֲ׵УҾԶŵˡ
ԳĬ֮ԻڵӦޱ˵Ӵԣе˽¶ȥˡ
ʲô¶һһԺָҪޱЦƵʵȴҲЩ죬ǰѳԺֵеͷȴȥԴġ
ػԼɣ治С
ޱ΢ʧӦһվҲûǿңȫΪسŵƽˮҹ
ҵ绰ӭů·ϣҲЩԼת䣬ʵҼӦޱҲ޷ҵƷУҿİõĸײʣҲμ˹˾ľۻᣬЩƣ졢ܵأܹܲҺ͹˾ͬ˳ľۻɡ
ΪʲôûѡƭأЩ
ΣҲûȻΪʵڹƯŮǱܵԸȥ˳ӡ
ǣ޸ݵ߼ȥҲôվסš
⵽Ϊʲôһǲ̫


014 ҵ·
˰İҺͷԲڹ˾һʽݣ򵥵ĵЩˣԶ
Ƭ֮󷹲룬ԲԹԵĳҲ˵Сӵǳ԰
𣿡ʵ
ȥϺޱˣⷹԡԲƽ˵
ȥޱ⻹м춼ˣߵĿ𣿡Щɻ󡱵ʵ
ԲȻػصո°ȥϾͻˣ¶ҵ˵ͷҲ֮
Բӷ£ҿƬ̲ʵҪƣ
첻ȡ
ֿ˵ҿеƣ˵꿴˿˵ӦûûԶҪҴ绰ͷ㣬ҲѵѺͼޱһ桭
ҳĬ̾һ䣺Ǽ޹湷
ô˵Բ˸ʵҲҹ
ȱ£Ǳһˣοȥ𣿡
Ұο𣿡Բһ޹ķʡ
Щ󣺡ⷹ軹ܲܳˣܳԹӡ
ҵķŭȴ÷Բ̾Ϣҡҡͷ˵Сӻģÿ˵ͼޱйص飬㷭ȷ黹죬ȥ𣿡
ʶողǷԲ̽ѣȴ֪ôӦٴ뵽ĬС
Բ÷Աơ˺һ޵ݸңԼҲһޣתƻƵңǸƽģôˣҾ˼ġ
ˣҺҲǶԷʱڵ߶ѡ
ߣ
ôⶼɡν˵ǰơƣԼ͹һڡ
ԲҺһڣ׷ʵʵ͸Ƕ˵Լޱ뿪Щ꣬ǧûһĶĹ𣿡
ûСҲûĻش
Բҡͷ˵ôҲһ֣ʵЩԼĲĳú룬ǲһֱĶĹߣֻûֶѡ
ĲɻķʷԲ
Բص˵ͷ˸ƶ˵ȿھƺú룬ڣ϶ջ񡣡
ҰŰɣշԲ˵һھƣ̶ɢԼ˼άЩԼߵĹһһĵóζҲû˭ģҸԸѺһļ䶨һҹϡ
̼ǵÿһҹ糿ڱıϣ̤ʵĸо봩ϿĶӣƺճֻʵﻹǵҹĶꡣ
ĳŮĳ糿ͬһŴԷΪ̸ۼޣһֱΪǰᣬǲĶʲôоˡ
𣿡ԲơƺһΪеٴʵ
ֻҡҡͷơƺһڣȴ˵һ仰иԸκŮˡ
˵˼άȴ֣ҲԸȥʱ򣬺ȻҵŮĲʵݡಡһ³ҵԺС
ƵĵŷԲ辰ɵţͷȴХƵķӿѵײʾǷԲǸĶŮˣ
Ҹæ񶨣ֱǸƵ뷨Һײʲദ죬϶·ҲŶĶΪŮ˵Ļͳ嶯˿̱С
ԲεĵȴҵĴ𰸣ȴٺĶҶԺĴʻ㣬Լ˳Ĭ

˺һơƣԷɫҲڲ·ߵĽֵһ̬ȾҹĻµС
ҺͷԲһ˵һ֧̣ǲų극£˼ţԲ˿ҹɫ٩ʵе㲻Ծ춼͸ˣôס㲻ǵȥҿ𣿡
ĶҲȥؼ˯
Բƺ𾪵ˣ̾˭ıɱҹ
ұԲסˣҹȷһոճеŮ˸ıɱˡ
ҲڻشԲ⣬ȴеҷһʣʼŪźײΪʲôסǸƾɵҿɲԸţΪԵ֣˵ԵҲǣǿΪǰЩıӣӵĽҰ⣬ƲûĥĥȥԵ֡
ҶԷԲ˵һʵ¶
ǲʵ¶㲻ȥֱϵ
ҵ˵ͷЩ죬ҺײΪǸӷѡԵĸ˷Բ
ԲЩŰɵĿңͣСƬ̲ңȷŰĺסǼ÷ӣ
ȻȷҷʲôҺضԷԲ˵
ıƺԲ˵ŲмƳһۡ
֪ûƣһں˵һ飬𣿡
ǻһʵ磬ʵıָϱǷʲôⱲġ
°ͣһ˵˵˵ܣ˵Ⱳ޶ķ϶ΪϱӺ¶̫ˣ˵ŮϱҶݣⱲźҵġ
ź㣿㲻˵ϰƭݺĻٽΣֱôźô
ָŷԲһ˵һѣ
ԲЦЦҼ˵ʵһŮתԼޱעҲδǼ¶
ûӦ˵7ˣҰ˵Լ˻칫˾Ĳ߻棬Ǿɢ˰ɡ
ŷԲȥıӰãȻֵһ֧̣ܾò̫˵ĻΪʲôײʵĳֻתҶԼޱע

Ӳ͹ݳһơƣһߺȣһӵȺű˵Ц֣Լķҵķȥ
صдţһƬڣ򿪿ĵƣĴ˿ڳ壬ҵŮײƺûл
ҰٰģɳϿ˵ӣҹҹƺҲûû˵ѾǲҺʱҹʱһӼС˰ŵӻѰǲȻ󱶸ģ
ʱŸոհ˵룬ȴĥץӷΣһ̣һʱֻʮӣеԭһ˵ҹѰ
Ҵӷҳһݼףʼ˸裬˵ÿҹ֮ϲ飬Ҳֻеǲˡ
һգ׼һʱڴ˶ű򿪣ȻҿҪײʡ
Ȼ֮еڣҲһˣȥŮƺϵ۳嶯֮µĽ
ҷеļЦʵˣ
šײӦһԼķȥ
վסҳȴһ˼įϷŪ
ײתҶӣ𣿡
ҴײʣԽԽɻŮΪôƯʵ˵ôôƯʲôֱİɣ
ײüͷ΢壬Ե鷳㲻Ҫҵĸо𣿡
վ˵ûŪɣⷿסģҵ˵ǲе㲻ǡ
ײʲû󵽵˵ɱ䣺ֱģʱ԰ȥҲġ
ƾʲôᰡⷿӾסģһ·ͣ˵ˣ㶼ӦסˣҲԼ˰ƵĶڼĶûȥ԰ҵ飬Ժǧᡣ˵Ŵɳվʾ
·ͣײʵԲá
ȴĲãԣӽǰ͵ŮԾӣ˭˭Ƿ
㲻Լҵ㣬ûбҪ͵Ů͵ĳνǿϣΪֻӦסһ£ܿͻŷ͵Զ뿪ײһ޿ֵı鿴˵
һôˣֻһµķҲˬӲ˵ȴΪײǾ䡰Զ뿪䡣
ײʲԸٺҽ棬˵˾䡰˭㡱֮תԼķȥ

һ˵Ŀһ̵ֻϣ̳̽ĿУȴΪԼȡķݶкЦ
³ڵƹӳ£ƵƮ˴⣬ҿһ֪ƮķִѣƱķУҺĿ˼ޱʵȻ𣺻ǾͽڷԲĻϼ棬ƺһԤУȷֱ껹ҪѰ
ʱһֱ벻ͨõʱ⾭Ӫ4İ飬ΪʲôδʼգǷҪҸɣǡ
ұ۾ָɢ̣Ѭеᣡ


015 ׽Ūײ
صɳϣҽеȫ꣬Ȼ̻Ҹߵļ˿ȴѾûٳһ׸衣
ɳϣٴβʤĥУײʵķ俴˿ЩûҵԼѾޱǺơƿһŮƵ㣬Ժ̶ܴϣڵҵġ
ͻȻ䷿ӣҾͲΪסίȫҲظıԼϰߣһҹĵĥС
ҾΰҽЩûû˵ģ߼ڱ˿ǶôǿȴӦΪҵ֪ôĿ£ĲȫԴڹ¶ţ˭¹¶أ
ײʵķǰҹƹ¶ţڲ֪Щʲôײ˵ιп𣬳졣
ûйͬԡڴײʵ
˵Ķйôûйͬˣ˵ǷǷͣͬסһ£ΪܹںгദڹͨǺбҪġ
ײûңֻεĻ
ҵıսԣûߣٴķţ˵Ҫҹ
ײʲ飬ᷳĴң鷳顣
ҹ㻹һû壬ǰɣһͲԸˣ˲𰡣ҸӰȥ
ҸƵصɳϣȴģƾʲôһҵ̬ǲôгϢⲻԸñȥȫĸ̬ȻһǺںġ
ӳһֻӣڲ輸ָװѣŪƵת

Сʱײʵķű򿪣Ѿ·ͷİɫɺ˯ȥƺѾϴϢ
ҶȴĿбӣߵ輸ǰתӿһۣȻͣ½ŲңޱĿַйƵĺݺָװѣתĸˡ
ĵľٶײʵ¶ЩЦ⣬ȴ治ǵúЦǳЦ
ЦʲôЦҸոûҪװ𣿡һ˵һ߽תĸ졣
ײʵ˵ͷ㻹Զţн˵ٲȥ
бײȥıӰһƽתװѸĵͣ

Ƭ֮ײʴ˳ʱͷѾɢһЩСմϵˮѾȫжױƤɰ𪣬ƣֳʣʶŮУûһжױ֮Ưġ
ҵĴԼķȥ
ٴκƤվס
ʲôײʲ䣬Ŀʵ
е飬ӲͷƤ˵ҡͦĵģĻ죡
Һһĵȥ׼Ϣˡ
ҺƵõһ㣬˼֣˵İھͳȥȥ
ԳȥǵôһȻûбҪٻˡ
֪ͻסҵǲ˵ģҹ3ⷿģʲô˶ûôקķͣԼķͲܿ𣿡ҴŲٴν͵ĳνǿаײʵϡ
ײʷ༥ҲûôƤˣ
ҪƤ¶޽ͷˣⶼǱƵġҵײʣ⼸һˬ
㲻Ƿ˭ұ㣡ײЦЦĿңȴǼ
ָײʣĸۣ˵ⶾ˵ԼǷԼҿ߲𣿡˵ֳ̾˵ӿ࡭ûҸС
˷ڹŴƤ񣬷ھåײʵһۣ˵겻ԸٺҾתԼķȥ
űعϵķţҡޡһŭʲ׼˲𰡣Сƽͬ־˵ˣйҪͬԣģǰԣ˵ĵɪ꣬ٹ꣬ҿҡ
ڿһҲŻصԼķ䣬ϷţڴϣϰԵĵһ֧̣ԻŸոպײʶΣȻûմʲôˣ뵽ײʱåʱһˬƺôˣƬ֮ȻԺ˯˹ȥûĵĥУ

˯磬ұ˹֮Ҳ˯ţֻǵ۾컨巢ŴֲԾ뵽˷ԲеĻֽ֮ǲƾղģҼͼޱйأҪôȰοԼƺ̩Ȼ֮
ߣҲܺ棬ҺͼޱһΪԷ˶ഺΪǣأǷһ
ûд𰸣ҲԼΪޱݣΪʱŮˣʱޱңٴԣֻǸͨѣİˣ
ĽҲ˯𴲼ϴ֮׼ԼһͣҴ򿪱俴˿ǰЩ̵мһ࣬ϼǸʹ䡣
ȥ¥µ͵Щȥ˼եˣʱŵˮѾڣ׵˽ȥȻϰѴɨӡ
һȻ̨Ĵڴ˽ŷԭҺײʶǹشˣѹ糿Щ
ʱѾһ룬糿¶ȺܵͣҴ·ߵ̨˴峿ĵһҲ͸˽ĵ̨µĲҶϣƸңһ糿
ΪԼⲻ糿Уұ۾˸Ҳ԰Щ
ۣ˴ӷ߳ײʣɴ˯£̬ڸո˯ѵС
ֳϰѣ٬ЦݺײʴкϺãҵŮͣ
ײƺѾԸǿӸķݣԼ˯ҵ޷ڶʵһô𣿡
ȻôΪ˸緹Ҳɫһѡ
𣿿һ˯һ
ʲôҿײ֪ʣȥģҾǺܺ桰ŵִײŮ˵ʲôΣͲ˼˵ò˼أֻҪһĳʼԼӾС
ײüңȴ˵һ͵ŮȻԽ˵ڣ⣬ֵôߵŲ˲ӵſڡ
ײʶ˵ÿ
ã㶮㻹ûشһ˵
ײԭأɫ΢죬ǱģҲǱġⶼһҹˣܲô
ˬĿ˻ײýǮǿռӵĴѾñС˵־˵˵Ȼ˯ʲô
ΪҪ䣬鷳ÿײ˵űѾʮֲá
ԼЦ˻𣬸ײʷҰȥæбӣײó˽ȥĿռ䣬ҲȻףԭһҪ˵˵ҲһԺıһֲ˺һŮ
ײʴٴκϵһ緹ƺܷҸո׽ŪΪûֱӽԼӼ˯ȥ糿ԳһĵͣȻʼѾ趨õһ졣
ȵȣҪԼ˵ϸ˵ҲΪǴ˵ȥǣÿ뵽ԲĻڽҽܲĺͼޱһʱ㱾ܵĽǡʱҵԸԼ̨ûĻΪһȥһǲ֪ʲô̬ȥԼͼޱʱ
ʱ峿õ⣬任һǶ¹ĺɫ£ҵޱȴԽԽ


016 ޳ܵ
˾ȴ򿪵ԿһţȻȥǵ΢תһȦͼһЩЦĶԼ֡
зǰһ΢΢ҪݱͷԲĽƬ΢һȦˣΨûаңҵȻ֪Ǻ·Բ޳뵽Լͼޱճʵɲˣʹף
ǵĻɴкö⣬һƬΪĬŻϲһƬзԲ˻ǣֵޱ飬ȥܳĬƬıȴһ΢ЦŵտˡĬŻϲ⡣
һ޵⣬ȴǣ3ǰޱгǰʶҸôҺĻɴʱһġҾڳĬеĻϲʱúµʴԶȥ
̾ϢȴΪ±ǨʹĬãЦЦ΢ԣ޳ܵףԶҸ
һ֧̣һڣƳ³ȴ˲䱻ķ֫⣬ҲһƵĻ棬еļޱǰҵģҵĻġĬŻϲ⣬һܻϲľгһսʱһȥһɴա
վòˣǱԲûдʶѸȥǺǣԴһҲѹĲѹֻǻƻµǣǶôΪ㽽ϲ

ʱ֣ҺͷԲڹ˾ĲԷӽ𣬷Բ㿪ʼڵĻ٣ЩҪʱתҡ
ʮӺͷԲ깤ϵ飬еĻ
ԲʵİҺ𣿡
Բ˵ͷǴǹ˾һŮͬģⲻޱ𣬿϶Ҽޱˡ
һʱûӦ˰ԲʵİҰɣ
ôţ𣿡Բһʵ
ǰʲôģͲôҺͼޱж𣿡
Ƭ̷ԲŷӦ˹˵ŶҺû뵽ϣôͦεġ
֪УҺͼޱѾˣǵİɡﲻֲ
ôһ˵һе£ͣͣʵͼޱ˭˳
ݻˣ鶼ѹͷϣҲûôʱɣ˳ɡ˵
аɣ¶ûȫİ취ԲЩź˵
ҵȻҲźɰսķףһѾֵŮɰԽӶǲ̫
ԳĬһʷԲ뵽ɵѡ𣿡
Բ˸Ұĵı˵룬ֳɵģ򳿾ͳɡ
˵ԲİǸںʲѡϴѧʱһ༶ϵֻϾˣҵϾûһݣǸ׼һֱڡ
ҵ˵ͷʷԲҺЩûϵˣСæʲôأ
Բ̾Ǽ̾Ƶò˵Ͼ˺üֵ꣬׼˾ָ˸800ƽ׵콢꣬콢ƷѾͻ30ͦϵεģ
Ҳ̾ţư˵˻Сһ
Բʼ˵¶ûʲôϵֲǲֹ֪ʵȨɣǼ̾Ƶǳ𣡡
ͬ˷ԲĹ۵㣬ûĿɲһǰ㣬Һ򳿱ĶԱȡ

緽Բ뿪˹˾ҵĹҲ֮æµֱϰ˵°࣬գæµмһİ࣬ҪǴ淽ԲæGUCCI̳רĿһֱGUCCIǱߵĿŽжԽӣָǵҪ޸Ŀ󻮰
죬Ѿ˽ͷöĸо̶ᷳףڷԲҵĹǲЩڴЩ¼ʱһֱࡣ
Ͼŵ㣬ƣ˻ؼҵĩ೵ȴûΪϢЩľ췽ԲϵΣȻΪǵϲԵˣֲԸϲֵĳޱ棬ֲԸʱǰԽԽǿңҿԲĻҺͼޱһֲпı׺Ϳʡ
Ҳޱںֿʣں

صסѾ9룬ҲûϴϢֻڿɳϰԵĵһ̶֧̣ڽǵв԰Σüһ׸ԼЩ
Һһˮôɳ϶컨巢Ƭ֮˿ŵ֪ײʻˣıһ٣ҲԼҹûϵ
ζײüߵ߶˵ܲڿ𣿡
Ҳײʵʣν˵ôˣûȥ㷿顣
ҲУҲÿսݾġײɫ˵
´γ̰Ѵ˰ɣ紵һɢˡڽǵӶײ˵
ҲУԺֻܳȥ飬ﲻ
ҴɳҲü˵ҲҲҵǰɣס࣬ĸҶ̣סķ͡Ͱϡ
ҶŭײȴȻܵĶ˵ҪôԼȥҼ䷿סݶҲû˹㡣
Ҳȴᷳסߵĸоַãк޲Լ˴ӣȻţƵݶȥһ̡֧
ҽ̺һţݺݵӽ¨ײʴֱ˵СүҲˣ𣿡
ײƽؿʵСүող˵Լӵ𣿡
ŭԣҵӣʲôʱ˵Լˣ
ײЦЦһʼ磬תԼȥ
˰ŷӦڸȦףڻȻ³ԼӡҺȻһѪĳ嶯̫۸ʵˣ

ϴˣһصԼķ䣬űյģҵһ̣𿪵һ֧Ȼ򿪴ڴϳš
ûĵ绰ûκ׵Ҵ˰ҪʱŴӴͷĹ˵绰Ȼͨ
绰ﴫϤ˯𣿡
ˣû˯
̾أ
Ȼٴȥһû˵ͷԲһУÿζ˰ο
ЦЦˣ˵¶
˵ְһ˵
ںͼޱһأסҼҡѹ˵
ҿסԼƽʵûͷԲһ𣿡
ɵڿ϶Լҵİ˵۵ĲҵķȢң
Ŷ
ǸҪͼޱ˵ڿҰ졣ѹĸˡ
Զԡ
绰ͷȻһڸأ
Ȼִ绰ȻҶϵġཡȴٳûйҶϵ绰óǼޱ
ڵ绰ԶҶϣһҷһţոޱ˰ɡˣǱĵ绰¶ǵͬ⹵ͨҲźðǴߣҪԵͦûִģ
ҲûлϢֻڳĬеͷȴҵĶƣǸĻƻлϲǡ
ʵҹǷͨǶԲûʲô̫ʵʵ壬Ͼʵһ棬궼ȥˣںٰһǵҹ


017 
ҹʵҲûô˯ʣصȥģصЩҵȻǣڳĬлϲ
վУѾתȥıӰУȻݺٳЦ飡
ҹת峿ⲻ֪ʲôʱ͸ķ϶սҵķͣڲŻĲƿϣ뵳һ߲ʵĹȦƺʾһ޵糿
ǵģûʾҲһ޵糿Ϊһ˽ڽϲҲӦýǵȥȾ糿ǵĻҸԼҪһ̬
Ҵ¹ҳ˧ֹε룬Լ˸ܾķͣžЦЦȷԼ׼뿪ӣȥΪԲϻף

ʱ֣ҺһڱھƵȴӭ׵ĳӣҲȴ԰ļޱ
ӭ׵ĳӳٳδ˵·϶³ˣ˵ֱĥʱҵԸЩޱѰǡǡּǰĽǵȴҲⲻҪ棬ˬ죬ֻղİѶԷİˣã
ҼȺ˾ƵʯϣӵĽǣֽǺȥݣܾͷԲⳡԲĻ˵һϿĿʡ
ֿʲϵĻϵģΪʲôҺͷԲҵͬһѧУվͬһ𲽣ҵСİ޳ȴ˵ǣһ˹ž޶Ĵծӡ
ҵĿУҵг޷Ĺ¶ʧ䣬һϣһŮԼߣεЩ¶ʧ䣬ҴһٿȥҸЦȥףԲ
һ֧̣ڴӿڴóֻͨҵŮײʵĵ绰
Եһ֮ײʽͨ˵绰Ҹæʵ𣿡
ײʵЩ衣
ЦЦͼɽ䱸Ȼ˵ʵԸ
ûҪ㲻̫졣ײƺûǱܾˡ
Ҫ밡ǽǮס£˵ֱ֮Ҫһٷ
ײԳĬһ£ֳȴ˵ɣҵطѡˣϵϣһᣬҳװͼĳƺš
ײٴγĬ֮˵ԷĵطĶ
Ƶꡣ
Ƶꣿû𣿡ײɻʵ
ȻûֻǼƵʾԷĳԡһҪһٷһڵĹأҼų⣬װġʹ˵
֪ˣ20ӡֲͣͣԺôţҳԷﶼһ
û뵽ײʻ˼Ҿõ׾ݣ㶲Ŵ֪ˣھƵ㡣˵ҺײʸԹҵ˵绰ҵҲһ룺ײƭԼҲͲԵô¶˰ɣ

һӹȥӭ׵ĳӻûеһǰĶ³ʱѾոôǣҾýײһӢľ
ֹ5ӣҿɫİµQ7ײԼˣͣ¶ͣӭ˹ȥ
վھƵ㳡ȪԱߣȿ˵һе㵣㲻أû뵽㻹׼ʱպ20ӡ
ҿɲĳЩ˰Ѳسŵҳ㷹ײʽһ䡣
ҲЦ˵ĳ˾Ұɣû¶˵Ҳġ
㲻ΪƤ񣡡ײҭһ䡣
ЦЦȴû˵
ײľƵ꿴˿ңȥԷ𣿡
ȻԣԵһҪȼˡ
𣿡
ײʵĻ䣬һֱȴȺʼȻ8ϲ֣ŲʴһΣʻ˾ƵԺڣڵˣ
ҹ˲Ϻߵײ˵ĿⲻܿƵĶĻ鳵ţ֪ޱҲ鳵ʱ
һװķԲȴӻ鳵˳Ȼȥһ˳ţһӳϱһΧ۵ȺһͻŵҸ˲佫û
ȺУڿ˴ӳļޱһʻűʯֱϣһƬӨӻôƯһ˫Ҷϸü£һƵ۾ˮڶʶŮУ۾ġ
ޱеĻݸ˱ԲڻȻȺƻʼȴû￴һۣҲû˿Ҳֳ
ҳĬã˸ЩŪ״ײ˵ҵˡǽȥԷɡ
ײɫ䣺μѻģǳҳԷ𣿡
Һܳĵģֻ˶һ㡣
ײһóԿףתԶͣŵĳȥ
ҲײߣǵģǺĺƶûһ˺ٻܳһϲ磬ȻѾˣ߾ûе
̧סײʣҲܿƵıأôϲ棡ѵϲôˣֻܳԱ˺ˣֲϵ⣡
ײðĴң߱˵ǿһ飬ҲϲƭҡҲٺƭӡκιϵ鷳ȥԺ̴ҵķȥ
ûϵײʵķӦôң̧ק뿪˵УһӰվǵĶ档
ҵֻסײʵֱۣͬʱ̧ͷŶˣһҵضҺײʶվŵǼޱ
Ĵ˿̣վһ


018 
Ȫˮ˳ž޴ĵܣٲʽţҺײʡޱֵˮл࿴ţһʱ˭ҲûдƳĬ
ڼޱЦЦ˵þòˣ
šֻӦһ֣̫Ҳ֪Һ¡
ҵĻشޱֻЦЦֿײʵŮѣ
ŷԼקסײʣҲ˲ɿ룺ײҵŮѣ㹻֤ޱֵЩĻûһ˵Ĺ¶С
ұܵĲüޱǵĹţֱܵʹ£ҾȻޱ˵ͷ˵԰Ůѡ
˵ֽŵؿߵײңұһЦ
ײüĬƺ飬ֺƲķѵıҵĻᡣ
Ҹæײ˵㲻ǹ˾мҪ𣿸ϽȥɣͷҺѽһ£ǻġ
ײһ˦ҵ֣ƺͲ뿪ʲôҲûתԼĳȥ
ɫQ7һҵ忪ƺײʷŭϢİŭˡ
ȪӿֳȴֻʣҺͼޱҵһ֧̣һڣװһ޿κεģԹææ
𣬲Ůѿȥͦġ
ʲôпȥͦģǵȻվֱӲľ˼ޱ˵
ޱң˵㻹û䡣
ʲô˼
ûȼޱش𣬰Զޱ֣˵˾һ񻷽Ҫȥϡ
ޱӦһֿ˿ңʵϿʼˣ㲻ȥ𣿡
Ұ̳ꡣ
żޱȥıӰҵгʧ䣬˵Ķԣȷʵû䣬һЩһӣһǵãҲļֻܶڽΪУҲǵãÿںڳصдˡȴԶԶؿţֱȴҵﳹģֱϹԶҲῴᡭ
ҳڹĻУ벻һеĳȥסһɾڸղţǾñطĶԻȴôĲ԰׺ζͨѶ㲻ϣ֪ЩڳĬлϲİѾԽԽԶ
ҵһУһ̣жڿ

翪ʼˣҺͬԿĵطޱɡǰһ
סȥޱǸƲסҺܿЦһ꣬ÿҹŮˣֻߵľʱѹȵסԼĳ嶯
ߵͬº˵ĲɵӦţȴһޱǱ߿ȥʼռޱûиһӦֻʱʱߵţ˵ϼ¶һЦ˺ͶޱҲƺܲ
˾̨ŷԲܵĻ̨µ˷׷壬ɲȴһһ
У򳿶žƱֶƱһߵǰʱѾԼһƣ򳿺СֵܣСүſ¡
ЦЦ˭ſһأ׼ȼ
Һνſ£ǴӴѧʱªϰǺȾһѶԷȵſΪֹʱȵΨһվŵ˻ţƵĳſµΪӣѧ꣬ſԲſȻҲſ˽ӣȴûгϹү
ʵϣԴѾѧʱɵȣ첻򳿻˭ֻҪҶӣʲôƣٱҶţΪ淽ԲеˣԼеɱô£ƲõĽҩ
˸ĸ߽űҵ˼İ׾ƣƱ˵ǰһһһȲȥˣϽſװģ͡
˱ҵĻ֣һЦֻڿЦȴգۣĶںȵһ׾ƣȻ󽫱ӳʾѾꡣ
һƬ̾У˵עȫӷԲתƵҺ򳿵ϣޱҲߡ
ⶼҵ˺ü㻹ôͣһȣΪظˡ˵Ҳһںȵ˱еľƣȻޱǱ߿һۡ
ҷϸڣеһҺȻĸΪ˭
ѧʱҺһ׷ޱǼޱȴѡңȻޱƣԾɸ΢չˣȻʱһͻޱѾ֣ҼޱҲѾعޱôȫ˳ٴ׷ޱ
ҳĬȴֵһ׾ƶ˵Сֵܣæһ
ҵ˵ͷֵһ׾ƣ׼һȴסҵıӣȺȡ
˵һͷȵһ׾ƣȻ󽫾ƱޱǱȥ
ޱһֹе򳿣ٺһƣôȾƲ𣿡
źȵЩƣ˵˵ﻰ˵ͷ۾˸Ȼ˾ǽ˻Ͳżޱ˽뵽״̬С
ҺȻһԤУᷢһĻ㹻˺ң

ȫѻȸ˿򳿵ıֿдŶ飬סޱ֣˵һϲӣҲڴ˺ܾõӡޱ5꣬ûбһҲûз㡭ΪҸѡĬĬףǣʵ֤ǵʧܵģҲȥǵİ飬Ͼɵģ˭ȥȥû塭㵥ˣϣҵŮѣԸΪ㸶һУ㻹ҲԸ֮ĺҶ㣬ǰȥǶӣ㿪ģҸ
ҵĺըѿʹ򳿵Ļһ飺Һͼޱֺһ£򳿵ȷһʱ䣬ֻǵʱûиȥĸңڿȷȥʧļޱԭЩһֱͼޱϵ
˶ڵȴޱǷӦ򳿣ȴһ̳ףѧʱļޱһָоҵ󰮵ȴŵԡ
۴һ򳿺ͼޱġ룺ҲѾ֪˼ޱ򳿵Ĵ𰸡
˺ѵʹУҷ·ֿΪʱÿںڳдµġȴ


019 ֮
ޱһû˿öı򳿶ţ򳿴ӿڴóƺ׼õľУȻ򿪣һˮǶʯ
ƹʦ˴ĵƣһ׷ƽ򳿺ͼޱӳĵôʣѾڻ谵иоԼĴڡ
ˮʯõ鱦ʦƵģȫһҸһֿ֡ҶֿİʯˮһһᣬΪϡ𣿡
򳿣˵ĲԣֻҪǮ˭ΪŮһˮʯֿʹȴǷĵģҪκʵġ
ôһĵжŮ˻أʯѾǵ۾
վûȥ򳿣ֻǽԼеǳԽԽС
ֳ˶򶯣żޱ򳿵ıס
ޱڰеĽ俴˿ڳĬе˵ͷͻΪޱһ̣һŮڷԲĻ϶飬ϲϼϲ
˿̣ңѾûټǵǸƻУԼҪһΪĬŻϲĽա

ȺķнӽβǰμӻıͻŻλƵĲӶƵȥ
Ƶã̵۾ҷסߵһ۾ƣѣУҺƿԼеǳƯĿգںϣӨ͸һ˿¶ʹ
ŻɴͷԲһһҷסҡҡ׹ҡ
Ǹ˵ԲĲ֪򳿻ǵĻޱסһܣԲ𣡡
ҲѹôѹأˣûСûпǳطɵ˿У澧Ө͸Һ˵ţִ̺ϳǲ͸ıĤ۾Ѱ֮ǡ
ͷԲһۣԲеıĤ˵˵ˡ˾ȥ
ô鷳Լصȥȥ򳵡˵ͷԲסҵֱȥ
Уҿ˼ޱž򳿴һһһߴ򳿵ĿڴͳԿףȻɫ·ĳţԲæȥְޱ򳿷˳
ʵĻһҲˣһܼѵվţѾĲʡ£һſµӣүһڹ¶ʹү
ԭأżޱ˳ӣȻƬеķʻȥ

ڻǺӱߵ̻ϳһ֧һ֧̣̿ɳ飬ұ۾ȥķҵߴ
º˹ľƣļʹȻûл˯ȥʹȴھбŴ
ȥڳдµĵȴĬŵͷ򳿵ıף潻ҵԺг֣ԽԽ죬Ҫ˺ѣʹнסͷš
ʹԽԽ̣˽Լȥ׷Ѿа룬ûΪ֮ǵĳǳء
òдӿڴͳֻͨ¼ҳһͨ¼˳ȥ
ͨã绰űͨ洫ײʼ˵βʲôҲٹϢˣȥҲһƭסҵķ
ЦЦƽĶײ˵пգϽǺӡ
ҿȥͷҪײʸӵķŭصʵΪʲôҪȥ
ֹңӣĻ
ûеײӦֻֽ̧ӽ˻Ǻûƭײʣƾʹʹұľʣȥ׷ѰӨ͸֮ǡ
һůⴵûӣܵľƾȻ̧ͷ˿εѣգӺȻȥڵϻ˯˹ȥ

ʱɫѾܰǺߵ·Ѿ𣬵ӳںˮεţߵ·ϲʱӾ˫ش̼£ģȻʵ
ͷ۵ѣȴãȻؿ˸ķǡ
һʵŮҹƮҵıǻƲͷ˿Ȼײҵߣҵס
Ҵӵײŷˡ
ˡ
ôˣ
ǼͬһʱԷ˵
һҹ紵ѾƵķҶԶĺڵǹ沨
˶ź棬ƬײʲŻشҵ⣺û
ʲôģɻʵѾ˻˯ǰײʴ绰顣
ƭң𣿡
ȫ֪˵ʲôҸ̾
ײסӶ˵ʱҴ˵绰˵ӣ㻹ʵĻԿֻͨ¼
ҿ˵ſʼ˿ڴ
ףҵ绰أ
ٴο棬ڼ绰Ѿڳ嶯֮±Լӽ˻Ǻ֮䱻򿪣ȷʵʱ񾭲Ƶĸײʴ˵绰˵ҪǺӡ
еǸεĶײ˵˼ƺȶˣ˵治ƭġ
ûееƭӣײ˿
ô𣿡ͣͣ˵ڸ㲹ϣٰɣ
ȥɡײʿź˵
˵ӱȥһԾվ˺ӱߵĻϡ


020 ֮2
ӭŷվڻϣ۾ˮĺҵ֮ǡĵӰɿĽ޺˸µĳи
ѺʶԼȻ˵ĺ±û׵ĻǺ
һͷײʣȥȴô޶ԡ
治ȰȰ𣿡üײʡ
ΪʲôҪȰ㣿
ȥĻİ
ֲҡײһı˵
Ҵӻŭһû㣬һΪ˴ﵽԼĿģϧñȥ
ûĿģԼ˵Ҫӵġײ˵ĺܵ
Ҹӷŭˣָײ˵ܱܲôİҼǵҴ绰Ȱұİɣ趨ľ籾Ͳôݣ
ʱһţͲΪʲôһٵĸҴ绰ˣҺܺ𣿡ײʵŭ⡣
еʱ嶯֮ȷʵ˭֪þȻƾͳһ˯˹ȥ
Ҳ֪ôײʽſں˵ǺӵģʱǷһǮûǲҪǮû˻ˣһľûΪǸġеµߵˣԲǷծȱ¶ġ
˵Ǳ׳ײʿЦЦ˵
ı׳㲻֪ҵʱжһԺĽѣһǷծϵǴ𣬺ѡȻҼѵѡסµߣһšұŵ˵
ײƺԸҺҳӵվ׼ȥ
ȵȡҺסײʡ
ôˣײʵѾǳͷ˵Ŵոոϵס
ǲǴһֱң
ʬģֲȰģҰײеƽ˵
˭أʬҸףҴζЦݲײʵĻԡ
ײʻͷ˵ʬ϶һסݣѵ㲻֪𣿡
ұײ˵ƿԣôţעҲӺײʵĶ˳ǻûȫľƾֿʼҵ˷ˣһѣ֮ǿҵŻ¸С
ſڻϣԼͿ˰Ǻ³Żľʵںȵ̫ˡ
꣬Ż۾ҵ־ԽԽѣڷԲϾĻٴγҵԺ֮һ˺Ѱʹҵ
һ̣򳿰ޱζŶʯˮҶô벻һеĸ߼ޱصȥڳĬлϲĹȥаĹȥ
ǴûлصȥĹȥʧȥ˼ޱԶֻԹڱ˵Ҹţ
˺ѵʹУ۽ǴȸУҺƿˣ
һڿޣ֮ڿֽĵıݡ
ˣᡣ
ۣԭײʻûȥݸһֽ
ûȥֽỹ÷紵ãŲκκۼ
ײʶңЩʵǲҸոյĻ˵̫ˣҲóЦʬ塣
ҳĬõ˵ʵûϵһʬ壬Ҳֻ֮ǰʹһ£ǻŵʹ˺ѷεġָо㶮𣿡
ײҡҡͷҲĶʲôʱҵķȥ
ô𣿡ЦЦʵѾɡ
ǵģΪʵڲʲôӳһ۲۵Ļ쵰ײֱԲ˵
𣿡㲻֪ǸĻ쵰Ҳйһɾĳǳأ
Ҳ̫˵Щʲô
㲻ҪΪǳѾҵ룬ΪһԶҲ֮ǣ
ҵͷſڴȴѾûһ֧̹ȼյ꣬첹ѵꡣ
ײûҵ£ͬĻϣǵԽԽƱҹĻڳе֮⣬һҹ紵ƽȣ˼̻
ҿ˵һֻ֧ҳһ̣˴ٴεȼ̲ݵζٴ˿ʵĵƹɢ
ڶײ˵֪ϣߣһȥģ졣
𣿡
ġһǳضˣںһ𣿡
ײƺЩǳأң˵֮ǵʲôģ
˵һӨ͸ȴǳĬĳУһħǷգʹǸסȥʱʲôҪΪữΪһֻӨ͸һɵķС
վҪصģغᾧӨ͸𣿡ײʿʵ
֪Ϊһûغģ

ҿģײʵͬ飬ҹûаһ˶ںӱߣĳЩõĳʻȥѾ¶ģҹҽǼ¾ɵӰȥҵҲٻĶȥȫײʣһ徲
һ·ϣǸԳĬֳĬΪײɲҽƭڵǺͿҲȫϨŭĻ棬ܴӽҸȥѾֵúζˡ
صסСײͣóҺһǰһ¥ȥȴķְ¥ڵ̨ţ߷ŵֻѾʮʽɫİ


021 һֻ
ҺײӭŰȥʵôҴ绰½ôŶ䰡
ˣػˡĻشɺľګûһ˿ɫʡ
ôһ˵ҲżֻҷƷӽǺˣвһʹԼǮû٣ȫǰܼҵĹ
ײʺͰк壬ã
ҲãǻûԷɣڳЩˣ˵Ŵһֻ㣬һЩ߲ˡ
壬ϴΰܺóԣҲһܺó԰ɡײһִδǰйЦݶ԰˵ʶȷʵһϲˣײʵ̬ߡ
ײʵĳޣֻЦЦʾ¥
¥ʱײǰţҺͰں棬Щʰ⼸춼ûȥ𣿡
ȥݲμһչᣬʱ·ݡĻشɼࡣ
ҲǣϿ춬ˣǰڵĹůʱ򣬲ÿʱȥٵطɹԭϡ
صֱӽ˳ʼ֣ײȥæȴܾˣȻԼķ䲻֪æЩʲôڿ﷢һɬֿ֪ɬãֱҳ˼ޱ졣
СƬײʴӷ˳һӼҷȥжˣȴɣƺƯĶô綼
ƵţͲȥ𣿡ײƺæʱȴ¡
㲻ϲһ
飿
ΪȤ˰æȤ
ŶķӦúܺó԰ɣ
ֲǳԻô
ҪǳԻ˭кȨײٴĺԡ
֪𣬲һ
ײûк׷ףתԼķ䣬Ȼһֻ¨ȥе죬ԭŮҲҪϴ·ġ
ﴫˮȻϴ»ŹɵĹҸӵʧһ˲оԼĴڡ
䴫Ȼײʵֱ֮˲佫ҴʧлѣѾ֮ǰô䣬Ҳ˹ȥ
ҺͰŪĺܴҲܱʱײȴֻǺһֻſԡϵţ޿ֵضŴ룬ײѾʧɫһԳƵĽЦǴһǾȻһˡ
ײʼ˱ܵ˶ҵ󣬼ֱ9㵵ĹѪϵһģһҲ˻һӢ۾ĻᣬҵĶֻһֻ롣
ߵԡױĴ뽫ǳȶһҵײһУкЦÿΰҭѪʱһֻȴܰһｵһ
ҽᣬ԰˵Ӹ˰ɣþûˣأ
ײһ󷸶ġ
ƺάײʣһ˵֣Ͻˡ
벻мĳײһЦŽӴ˳ȥ漴̾Ϣ˵ҪûˤҲһֻ޼ҿɹ飬Ĳм룬糤ˤˣ
ײȻ֪ǽǰϵΪûӸոյ¼лֻǱ龪ֵĳĬţҺĲһɵЩЦ뷨ҪǸǶײô룬Ҿʹһڴȥթ׼¸
ͻ¼֮ȥæµţײȴ׼뿪䣬ϴ·ٴĸĳһֻ룬ҲпһȺ֮϶Ǹոֻǡ
Ƭ֮ϴ꣬ײʽ·ӹͲ˳ԡϿ
ĬһҶ˵Ҫˡ
֪
һӦͦįİɣ
ΪʲôҪį
Ҽװʧ˵Ŷôįأұ㣬û¶׽ԲصϷֵúܣ
ײסˣ漴ŭ⿴ңȴܵ˵Ͻȥ·ˣҪԷˡ

ϣҡײ˸һߣһľګİײʣ˻θ𣬹
ײʵͷӦķ˺ܺóԣ
֪ԲǹάķĺޣǴ㣬һײҲʶǴԡ
ײʳ޺󣬰ͷЦЦȻ˿ң·ңӣֻܰ㵽ˣʣµҪԼˣ
ҵԸԼĽ˰˼ΪҺײȫûпµϷչһᷳңһûӼޱ򳿸Ӱ߳ҲҪһ㣬䲻˭һźƯᰮһ׵ģ
ʲôİţֻΪ֮Ĳൽ׻жȻѵУȱµ죡
˼Уֿڶ˵극ˮһ£ӿڴе©ˮһŪûᱬܡ
֪ˡӦһ
˵ͷһֶ˵´ӼһЩ׺ۣ°ͻؼ˷ֲ˵һֲסһҪչ˼ҹһЩҲᣬƽʱһЩ
ҺײʵԼҾ͵ðȥˣĻ뽫ҺײԺǿһеΣﲻãȥҪʧ
ֵ˵ͷȻ˿ײʣıȴûʲô仯ֻǺרעĳŷ
ڰעҵתƵײϣײʣǼסһû鷳ɣ
ײʽ¶ҵУýʾ˵ȴһزҵĽָͷϣ۵ҲӵеĿӡ
壬ͦõġϲ̣˵ҲġײȰ¶ҵС
ңҼװûɰϬĵĿңײһֻı顣
ģҸġЭȴЭ壬ײҲģ϶ˣڲֵ̻ýϾ
Сȥ֮󣬰ƺȥϴδŴ׾ƣҰһײʣҪһ𣿡
ײʽԼǰĿձǰ˵ݣһ㡣
ҸײʵԼҲΧһŲӣҵƻҹһмͥϢ͡
Ҫᣬ˵ļͥϢòͣΪײʺǲһͥˣµҰȥԺټĳУһ涼ѣ


022 ǨĻ
극Һײʽ͵С棬סıݾ·棬͵뿪ˡ
ʱ´ʲôʱݣ
ʱ´ҸǴЩ׺ۡӦ
ǿʱһΣ´Ѿ뿪ײʵķֲ֪ƯеĸˣʵҲϣݣΪҵһ޳ɣҵǣʱڼΡ
ֶңǵôȥ©ˮˮˡ
ǵõġ
˵ͷҵļ漴ûתȥ
ŰȥıӰ֪˵Щʲôֻû˵̫
ҵһ֧̣һ󵲶סʧ䣬ڽ췽Բˣޱ򳿵ŮѣҡҲա
룺Ҹûȥʰˣҹһ԰ȴĽס

ײ֮ǰ¥ҽһ֧̳Żȥ
ҵ佫˵Ƕ©ˮˮܻˣֲ鿴һЩطȷûʲôˣŻصԼķʰ
ײʲ֪ʲôʱվҵķſڣңո©ˮˮ޺𣿡
ţطҲˣԺˮܻˣлʲôģʹ绰ң㶨һ˵һ߽װ˺
Ŷﻹأа취𣿡
ЦЦײʿЦôһ͵Ĵ㶼ϵߣֻС㻹㲻𣿡
ײûֻǿҡ
㿪Цģ°ЩɱϣϿ붬ˣһҲˣòŵġ
Ŷ
ײֻԼķ䣬ȻʰԼʰһ룬ڴţĴţ̺һ֧ȴվûеȼһ쵰ôãȥʱһԶŵ˰ɣֻһ΢С顣
̷ֽŽ̺ڴϰԵĿ컨壬Լ˼ſգԸȥ緢顣

գҰͰȥϰ࣬GUCCIĴһԼ̸GUCCI̳ǰһνǢ˳ĻҽݵĻһϢĻᣬԴӷԲGUCCIĵӽңһֱڳɹš
ҺGUCCIĴվ̳Ĺ㳡̸λ顣
GUCCIĴңǳŵλõĹλһҪǾʵǵĿҵ
϶ûģλ͸GUCCIԤˣܽһ̶Ҳ̳ľӪΣ̳Դ϶ȸЩһƷʹõġ
CUCCIĴ˵ͷGUCCIԸ̳ҲΪ󻮰Ͽǵĳ⣬ݸߵ̳ɲֻǱٻ
ǵġӦһȴԸ˵̫еĻ
GUCCIĴ̳һȦȻפ㿴Űڷڹм
С㣬ôˣЩɻڴǵĵġ
ƽģҡ
ͷкǿҲܺãʺòȽƫʻܹԵشƷĹ󣬶ˣķ֮һѪͳʵ
ͦɵģGUCCIƷƣ𣿡
㶲ŴѰɡ
С˵ͷִϵƬ̶˵ҾʺܷǵĲƷλϵһ鿪ҵɡ
Щѣ²УںϷ⼸Ӧöûʱġ
СüҲ¡ӦۣĻشִ̳ѾǢ̸һˣҲϣСӰ֮ĺϵ
ֱ׵вһˬ뵽ĿϵԲĹǰ;ûзбܵĲϵߣҪȥطȡһܹɵģΪһ˽飬Ϸȥʱ䣬ΪȻϷͷȴȥԴΪ
С㣬Ҿϵܲܿճʱ䣬ҲܸƱӦȴûȥϵ
С㲻ͷİ˰˵ˣҾͲΪˣȥǳ¾̸˵ƲҶ칫ȥ

Ȼϣص칫СƬ̣Ǳ߾ұ绰֪ͨҹȥ
һˬϼѹңСְԱĺ˵̫ϻġ
ҽ˾ң¾ղõĶڰ칫ϡ
˳¾
֪Ϊʲô𣿡¾ҡ
֪ػӦš
¾ָû˼֣ôô㲻״GUCCIǵڰ˸̳ĹһƷƣ֪̳ζʲô𣿡ζŰչ׼̳ʽﵽٻBˮƽ̱ʽ壡
㲻ԴҲ֪ġ
¾ѹס˵ؼʱ⣬ˣ󻮲Բ˶ߣ
ΪҰƽģǱҪǵʵڰŲʲô취˵̳רĿ˫Ͷ˴ԴΪС飬Ҳڻ̸ôõĺɡ
ںͬûʽǩǰ˭ܱ̳ĶGUCCIƷأųGUCCIʱֹƻ¾ı˵
Ҽε˵㹫˾ҿˣҲܴƱ
¾һ˷ëҿã˵м»֪»ܿGUCCIǹ˾ר飬ܹ˳󻮲ش±䶯ԲΪĿֱӸˣл󻮲λã㡭кܴᶥ淽ԲΪİ鳤


023 ǷծǮ
ڹغԲԼĽǰȨʵԼãҪǷԲܽΪ󻮲ڹ˾ĵλһʵķԾǰ;һƬ
Ҫ㲻÷Բٰ죬ʲôҲˣ¾һȵı鿴˵
𰡣Ҫ㲻㲻Ǹƽģֲ졣
¾ַ˵ʵϾҪǩͬˣҲ²CUCCIǱҲǽƽģص¼һǹ˾ĺ⣬ʹû¼Ҳͻ¼ġGUCCI᲻ǰٻר񣬲غ˾棬Ҳغ󻮲棬Լԡʲô취ҲҪ﹫˾ɹһء
Ȩ˰Σڵͷ˵Ҿɡ
ɲУһҪɣҪұ֤¾˷۾ûһ˿Э̵ء
۳ɲɶҪȥ죬ֻܼϣܹճڣȨ֮ҵͷ˵һɡ
¾ظĳһ˵̫ˣ
ǺˣҵúƤȥһԸŮˣ֪񣿡
׼˳ȥʱ¾ֺסңȱ绰ϵǸƽģأںϷֱȥ꣬ǧϹȥ˵飬Ͳôþܾˣ
ȫӢҼЦ˵ȴôôһֻҪϺ꣬ôƸ۵ĸɣڰŲֺѾܾʲô

°İڻȥĹϣ꣬ĸԴҪȥҪǼסӣ֮ݱɱҺƴܾԼ˵㽫ҵİ顢֧飬ޱGUCCIǸŮײʡ
صǼ¾ɵڣʶײʵķ俴˿ķɽգܻûлؼҡ
ǷؼҺûһϵҪľԼĳŵԶȥ
һصԼʰԼʵѾʰĲˣֻǽϵһЩƷȫʰˡ
ʰҴ򿪵ͬѰֿסķӣ˼ȴȫҪҪѺµķ⣬ôһҪ׼һԪķ⣬ҶʱѣҲֻʣǧǮϸµĹʻõȵŷ㷢ˣҲȫɣҪһЩѵġ
ֻ֮ýҪʼֿԺģһЩķӣʱôȻţعʱҹѾҵƻ
صĨĨⳤʱŵԵƣ룬ϢһüסĵطܲڽͷɣѾǵˣ
ãȻؿ⣬Լٴι¼ҵĵƻУһĿĳһԼķӣһÿȴһؼҵŮˣӴ˸޶ҹĹ¶ŵᡭ
һ⴫ŵ֪ײʻˣʱ˿ȫİõΪûʧҾͽߡ
ײŸջõЬվҷſڣ˿ѾõʵҺ𣿡
İɣҲҵĺãҽ϶ߡһشǱʶײʻϲ𰸡
ŶײӦһȴûȥ
ƬʲôƵʵ˵Щɱ䣬𣿡
ɱڰң쵼ȥʵ̫΢ĸˡ
ұǸĶײ˵˼ˣԼȥһЩɣҪܣҲ򵽵ģܷ㡣
ײʵıĲãӦҹ飬ôôûθУ
ұһ죬סķӻûҵܺõȥҲθܵôᣬ
ײûԤϵҵķӦôңһ㶳˵ͷ˵ǺãǷҵǮˣҲûбҪ㸺𡣡
ΣһεûǮıУò˼ֵ˵˵ֻҪҰȥǮԲŻġ
˭㣬ǷծǮ쾭塣ײ˵
ô˵Ҳͬһס˺ü죬бҪô·ϸ𣿡ͷ˵Ҳ֪ʲôζ
ײʲмЦ˵ûа·ϸϣҲЩ˰ɣΪʲôһûУӦף·ϸϵԼ
ײʵĻĽҿʹǵ̣һ˲Աܸ߳޵ݡ
޴ҿֻڽļѼǼޱҹʱصصٷﶨģȻΪ͸ңõĶǷǳõĲʣֵԶԶֹһ
Ѽٴᵽ˷ǵıʹ
ǰѼõײǰݸ˵Ѽծе˾Բֹһ򡣡
ûеײʱ̬ǷӦüծѾϿٶ࿴һӣͷȥ



024 ɳĴ
ѾԶ¾ɵСڳеĽֵϣòһ㳡ҵ˿ɹϢʯʡ
ҽʯʵһߣһ֧Ÿ¥˸޺ƣӿһ֪ȥδӵĿֻš
æܿµĹӰ̧ͷգѰѾġ֮ǡ
֪ʲôʱ򣬹㳡һȺӵĹ㳡裬ʱûϢи֮ǡҲͲĺ棬ҲѾոһ·ķ紵ߡ
ҹվҪһĵط
Ҵӿڴͳֻͨޱĵ绰סڻվҪ˻ȥ꣬ҹȼǱߡ
ޱͨ˵绰𣿡
ھưݳأ
ǰϾ͸ֶˡ
ŶǸȥסһҹ𣿡
ޱЦЦ˵ʲôģưɰɣ°࣬һȥ
ֱȥסĵطɣưɾͲȥˡ
Ⱦƣ߻кüȯء
治ȥˡ˵ҵ˵绰Ϊʲôȥɻޱ
뿪㳡ֱӴȥޱס˿ʱ仹磬ȥվһϴݵڵĻƱ

ҹ12ޱŴӾưɻѾ¥￿Լ˯ˡ
ޱѣԹ˵Сת˰ȥư㲻⣬Ը˯¥ɵȣ
ֻЦЦû
ޱһߴһʵˣ
ǰʱҲûҵʵķӣ컹õԵһҹ
סöɣ˵ϵ˿ʵǰţƵļأ
һ䣬ϾһļȴµĶޱ˵ȥծˣ
ޱɴ۾̾ծˣǻĶңǰҼκˣˣ㶼ƵĲ裬Ȼȥծˣ
¶ˣҰȥ

ޱסС¥ֻխխһ䣬Ӻ浹иС̨̨һ˹õһµӣס㲻Ϻá
򿪵ƣȿ¼ϼ򵥵Ĺ˼ƤпˣһֻЬϰż˫ѥмֻӣûʲôİ裬ɢϵơƹޣ̫ҡ
ڷźޱ֪ĸóͰ棬ҺԼһͰҹ
СƬ̣Ѿӱ̨Ļϣ߷˼ơƣ̨Ļ֮ϡ
˺һơƣҺޱһͷʱơ˶ǡ
ҿͦƵģʲôˣưҲȥˣ
һңڣʲô˵һںȵ˹ʣơƣȴãȻؿԶ
Զ˹ľ͹ϵ׺ĵƹԾҹ賿˸š
ޱû׷ʣҲҵĿԶţòŸͬܵҵļǶıԵˣЩʹͨģʵûбҪ˵̫
ҹıߺХҺޱڻţơֺһޡ
ҹܻĶЩޱ˭˺һơƣȴֹƺȵ̫չ鲻ãͲΪȵ̫Ǻ
ŮˣЦЦޱ
ǰȵƾ롣ޱֱˬ˵
֪ޱйһͦŮѣ˵ǸŮѵƬó򡣡
ޱӿڴͳǮУӼвһƬݸңҽԶճĹ⿴ƬϵŮˣٺܺãǸ֪ԺʵŮˡ
ޱЩʧòŶ˵ǷֿˣҲӦý˰ɣ
Ϊʲôֵ֣
ޱȻЦЦڽʦͥ趼Ǵѧڣŵڣһֵģûȶ룬һûһĻţ뵢
㱳ӱܵݣ
ޱ˵ͷò˵ʵ׷ݣһ˰ꡭ
ôˣЩʵ
ҹң˵Ѿڱһѧź˹ҷر
Сɵͷˣ
ޱ˵ͷˣҸбŮˡ
ţ
ޱЦЦ϶š
ǡ
˸С㣬桭ޱû˵ȥɴЦݣֻЦҿһѾ͸˵ġ
̾Ϣ˵ֺαذôأ
Ҳôߵģʹʹޱͷһںȵ˹еơƣһ־Һȴ˳Ų½
ҳĬޱ˵赭дȴһ˺ѷεİ飬֪ޱһӶǸŮ˵ġ
˵ˣǸŮѵƬҲóơޱҲ˵
ҲǮļв˼ޱƬݸޱʵǶ̫ǹȥΪ̫
ͶĹѾ㣬ޱȼ˴ȼյĻƬļޱ
ŮƯһƯ
ƯۣȻŮ͵ָҵԺУⲢ⣬ΪһдûмײʸƯŮˣһ˲ֻصʵУŻûϨĻ翴ƬϼޱϤİӣһʹ룺Ҫ˶ãҲ򳿽˰ɡ
ޱޱƬңҲʵأΪʲô֣
һţ˵ȥһ绰ķ֡
ΪʲôҪ֣ޱ׷ʡ
Ҳ֪û˵ҴźޱոһЦݻص
Ҳûʣ
ҵ˵ͷȷʵûʼޱΪʲôҪҷ֣ΪҾãޱ˵ҪʣңҲҵǱʶﲢߵվзֵһ죬֮ڵ飬أ
Ͳ֮Щʲô𣿡ޱҡ
˵ʲô᣿Ҳһ̣ˣȥѼһףЩ߰ģ
ޱȡ˼һңkeyҵkey
㡣
ޱңһƮҹĿУʢġĴۡ
߰ɣ߰ɣҪѧԼ߰ɣ߰ɣ⾭ʹ߰ɣ߰ɣΪԼһҡҲᣬҲȻ飬ǰĴۡҲżǻż͵ǸѰҲۣҲǣҡֻвл𻨣¶ȥɡ
ǵƮȥɣҲûŪĴǷȻ飬֪ɳĴȴЩѾµȥİ顣
ÿƵҹվΪԼȥİźΪޱǸ֪ıź

һ磬ұڷȥĻ𳵣ں󣬻תȥ֪꣬ҸΪԼЩʲôˣܹӦGUCCI㿪ҵҵҵӭеĵһν
Ϊİ鳤ҵнҲ򣬻֮ȶ
ȥĻҵһζԼ˵ŬɣҪκ˿㣡


025 λùȵҹ
ʱֻ𳵵ڣڳվҴҳ˸зָſȥꡣ
ڵʢһͥùס£ŲͨҵǸ绰롣
ܴʱϷٳûнҵĵ绰ָһţˣٽӼݡ
ҲûضţҲûʲôȥ䣬ֻùݵĴϣһ־š
ҷĴһ㿴˻ƻµգߵıϣﶼζҴ˸ǷƬ˯˹ȥ
ʱɫѾ΢ҲڸһϢҵ幬Էڵ԰ǾǶϷüҲϷ˵Ҫǩ
ʵȥģûʲôֽˣõķҲûȥܱһٶǮȥ̫˷ѣֻźлϢھ
ƻ裬⻹вٶŵȴٻȺԱǵľ͸¶ǵϿļ˭ҲһҪôڼ尾ŵģƫƫôڼ尾ңЩȴеȺԱ
ҶһȺԱߣһߺⷦһߵȴ
ɫ谵ѾüĳӴӾڿ˳ȴûмӰӣвֹӵŮˣҹϷɣ
ڻУڴ㿴˴һ峯͢װƺûüϷվƱš
ȥڷң΢Ц
סҵĸ첲ظ˵ڴԽˣ
ÿסҸ첲֣أ
סҵĸ첲ſֵǻʵСӣʵǧұΪ£
϶ֽƵһߡ
Ұ͵ȥ˵һѣԴЦݣ鿴ȥܲ
ұʹѵ֣úϷúˣ
ú˻
һ˵㣡
ЦҾϲһӣ˵ȴˣåĻ

ȥסľƵ껻һ·˻εʢֵĽֵϣûȦй·ͶȥĿ⣬Ҿǳ飬Ư࣬ݼǳ뻯̹
ʱҲûкἰеĿģܾ˵һΪѡƻµ飬ҹǰɺɡ
ҵһ꣬ڽϲĴ־ֻǶԽϵһЩСԸȤʱЩʲô
ȺβȥȻסָŽֱߵһտ˵ȥտɡ
Ǹտ꿴˿ֱΪ˵̫ˣض԰ɡ
˶֤ó԰㲻֪ɣտܳģϷʱŶӵ20ӣΪ˳ҵտ˵Žķקš
20ӣҲôɵԭزߣųտǲԸȡ
ɵǳԻҵ˵
ɲ϶
Ȼ˷ܵؿ󺰵ףҮ
ʶһתͷûһϽ˵ڣֳЦȲתͷģûŤ˰ɣ
ҪǷŤҲˣҵ˵ȴһαݼˣˡ
ûϢ˵ŽҰϣԼȥŶӵ͡
Է䣬ҹѾȻǺһߺѩһ߳տθڶֺܲһѩĨĨͷĺʵ˵ҳô࣬ôûԳζأ
ӵؿһ۴ɵԵտֲǿ
һ˵㵱ûʡ
ĳЦЦͰû취ӡϽԣȥλùߡ

ߵ룬Һľ֮һλùȣ뾰ڣŷҹＸһɹӰɵ磬ַܲǷҺһȦĦµľƳϢ
ұ۾񣬲̫ϲĵƹ룬ʱȴҲ۾
ʵ۾
ɱ۾ȴ㽵Ļش𣬵Ұһƹ⻷Ƶ̨һΪǹĴվ̨롭
һֱ֪׷ʲôҲ֪һӵӰѧԺҵ˶жҪʵ׷˵ҺرϲĹӰ룬ȴǳصľӨ͸
ĦɫɫڿתţҿЩ񡭡
֪ʲôʱסҵĸ첲ҵĻҳѵõЩ㱡
һܿġ˵һ￿˿
ҲûƿʵôҲ˿̶˵ûķģеΪů
ҺƺůҲסϵˮζҹ˷ݵһ롣
һȵˮҵϣұĸŶ˵ĺۣÿ춼Ҫ˵ɫǱ򣬺¾ĹĶǡֻпĻŻĸо
ĻЩ֣̿Լڷҡҡ׹￿ס
԰οְֻϵᣬ˽ҲΪЩʲô
һֱŵķСЩ뿪ҵ壬ſʵҿ϶ʲôɣ


026 ǻһ
Ħֹͣתֻһȥעµͷ˵ţȷʵе顣
һ֮еı˵϶ΪңҲҡ
ô˵ŪҶԼСˣ¶㡣
ЦЦŵϷʵЩûң

ˣ˵ɣΪʲô¶
ҳĬһʵе𣿡
տÿ춼Ϸġش
ôæ𣡡Ҹ̾һ䡣
ͷ˵ţϷŵĺܼϻҹϷҾ͵ûؾˣ̫á
һ⡱֪޹ĿԺֲܴǿĬһ˵ȻȥɣҲʲô̫Ҫ飬ûʱˡ
ֿ̧˿˵ҵˡ
ЦЦ˵ȥɡ
ǰңסĶģ
Сջ
Ŷ˰ݰһ˻֣ȻС뿪

ĦֻתȴȻεӰֻڳϣҲùݡ
Ȼ쵼֤һ飬ǿȻûеڣɡ
֮ô׵رŬΪ֪ĴھֻһˣܶʱҪ˵ɫ£ھϷܸϵ£Ҳȷʵѿճڣܲþͣɣ
ʵҸΪеģղҲǡǡ˵ⲿϷϷݺأĿһϷ
صùݣϴ˸ˮ裬Щƣ֮˴ϣвΪԼͷԲĹǰ;ֻϣǳ¾СˣGUCCIǱҲһֹεĺ
ҳٳٲߣʱҽǵĺ˼Ѿߵ賿罥뵽֮С
ߵϴ򿪴һ֧̣ŴĻɫٴηſԼʲôҲԸȥ롣
һΪǸڵģϸ֪Լӵġ
Щɻ󣬰լջǲʲôģô˭⣿
͸èۿ˿վŵľȻ
Ҵ򿪷ţ΢Цôܾϲɣ
ֻоûϲȷʵˣû뵽ʱҡ
ӣԼĻױƷϴƷŽ䣬ֶ˵ҵϷˣס
Ҫ𣿡վſʵ
ҪǽϲУһ²з£ʶӦöŶһжױһ˵
ôĲ˿ӵıԣôåˣҹҵöѰ𣿡
Լ취Ȼ˵
û

ڴϿŵӣϴ֮˯£ȻֿҵĻ˵𿴵ˡ
ֲܲ㣬Ӹɶŵӿš
ҵңص˵ӣʱѵض˵˵ɣҵΪʲô飿
˵˲ʲô¶˵ȥң
ֲɵֻΪ˺˯һҹֵݸϵ𡣡˵ִжң
ҲΪ˯ɣ
ͱĥߴˣΪʲôҡ
һ׷£˵GUCCIںǰٻ̸ר飬GUCCIǱߵһŮ̳ĵܷGUCCIĲƷλϣΪGUCCIһƷϿҵ˵ֲ䣬ҪŲھˡ
ǹ˾ǲǺӺGUCCIĺ
ǰٻפӪĹһƷ7GUCCI8ﵽٻBı׼һΣͦӵġҴ
㿴ɣҲʣôͲ˵ˣЩԹ
ʵûڣ˵Ҳûã㻹ĹΪذɣ治ǿġ
ĬһңҪꣿ
Ӧܸ㶨Ҳһ죬ڻȷGUCCIǱߴôġ
˵ͷ˵ǻãʵ֮ǰѾ͵˵ˣҪ٣˵ԸҰųļڣGUCCIǱ߹ͨһ£ʲôʱİɡ
һʯͷȻ˵أɱǿ
ΪǿһҲûʲô

ҹףֻһյʵҹƣҵĻƺ
˵ǻһ𣿡
Ҳ֪ΪʲôͻȻôʣòŻش𣬵ǲһˣδǹģһֱùҹ֮˯һ𣬸ǿҪ
ɡ·Ҿûڴ顣
ȻۣôĿշôİһʱ˻ں˵
Ǿô뵽ĬУȴǻŵΣܴ˿˯һ𣬿ɲһΪߵ·ͬվһڷֵп˴ˡ
ǲҪôദˣ򣬻ΪԺĸ˵
ֱңĬãȴƽ˵ţҹѰɡ
ҹҺ˯ͬһŴϣһֱң˯ĺܰȻ֪ҪĲһѣҲѣֻһԼûصʵС
أҲҪһԹӵŮˣͲýԼĽȥοĶ
ǵã˰ҹڣƻɺҹҲڡ


027 ݼ
һ磬ұ뿪˺꣬ʱصݣһʱȥ˹˾Ȼ㱨˾¾ΪGUCCI¼Ҳôҵĳŵõ˽
°İڰ칫þûȥ뿪Ǹסӣ޴ȥĿֻűһֱҡ
ʵϰһܿµĶڵʹȫԴϰߣϰ˼ޱҵİϰǸůͰο
е㲻Щ굽ôˣΪʲôǶĶջȴô٣
Ҳ֪𰸣ֲԸϣ㰲οԼڹϿһЩϣеĽһԺùһЩʰ׼ӭµɣ
뿪˾ҲûȥµķӣʱסޱǱߣҹʱͬ¶ʧ˿֣⳶

һ˻εڽϣ͸ȥưޱٺϼ
˵߾ߣҵ˳⳵ȥޱפľưɡ
ưɣϤĵƺ̣֫ҲȺֻ˸԰Ľ
ޱżƿơߣҶ£ֵһƿơƸң˵ΪԵˣôˣ
Ĵ˿Ц˵ҵϢе̫⣡
ޱžƿһЦʵǿӹˣʲôã
ҲЦЦ˾ƿӣ˵ľ磬Сͬ־㻹򡭡Ⱦƣ
ޱЦʼ磬ҲҺһڣңȥİɣ
ôʵô֪ģҲʵ
΢˼䣬˵ȥˡ
ʵȥ껹Ϊ˹ϵ飬GUCCIҪǰٻר𣬷ָĲƷ¾ͷˡ˵ֺһơơ
ѹ˵׸һһʼΪרȥġ
רȥҲĩɡ
ޱ˵ͷҲû׷ʲôֺȵһƿơƣ˼֮ޱ뿪ˣϸ̨ݳˡ
ưǲԽԽ࣬ڽһڿںȾƣһʧ񣬺һҹҲްĳҵԺУЩ˸У˸кҷѽ⣬ʵڡ
ݳ̨ϣޱһפŮֳԼдĸ裬ֳ϶ҵעڱֵĽָ࣬
ޱʵһвŻҥֻ֣̫أԸдһЩҵζصи裬ҲԸμôֵѡ㣬ЩһֱĬĬŵھưפ࣬ԼƲ̫࣬˵ֲһҪ򣬵һҪеļ֡
ֻദ˺ЩҲ֪ļʲôⲻӰ

УֻҵĿڴţɸŽָӿڴóֻûͨˡ
绰ǷԲģ˾ưɵ˵ھưɹأ
úö£ٸǶġ˵ŴվֵɶȺҡ
ĸưɣȥ㡣
㲻Ǻȥ𣿡ɻʵ
⼸һֱ´꣬ȥ
ȥǻٻ𣿡
治˼죬ˡСӱϻϽĸưɡ
պɾưɣɣȾơ
ö׼ӣҲȥмޱ򳿡
ޱ򳿵һҲÿɵ˰ɣ
Ϲʲô˺üûһ˰ɣ˵㲻Ůһ۾ۣҲͱȥЩ߰ˡ
˭˵Ůˣ
ޱҪûŮѣҲܴżޱȥҲʹɣִУ
ڷԲ죬ҵȷڼޱǰѳײԼŮѣû뵽ԣ˿һ鱻ԼʯͷݺԼĽţ㶼㲻
УԲֶ˵ʵ۾򳿵˼ǶǴӴѧ߹ֵܣΪϵЩŪĲʹ졭ڴҶ˫ɶԵģһ۾۲ͦõ
Ҳ֪˵ʲôôĬš
ԲңǵðǸŮԼҿޱ˵Ĳ񻰣üޱôΪҺ뿪۽磡
Ҹ˵ʲôԲѾҵ˵绰ŵ绰ﴫġཡҶʱɵۣ

ưӣȴԲѻ˵ˣҲӣ¶ͻ첻ƺ˵ײԼŮϣɵʱ龰ľһˮе˼ĵݣҵͦԼʱڸô죿
˰죬ھײʴ绰ôĻһεġ
ó绰ҵײʵĺ룬ȴ찴ȥ̼ǵǰȥʱǻΪûɱ۵鳳һܣȻһǷѿǰѼĶӣʱٸ绰ǲ̫û˵ˣ
ˣһ̸ʲôڡ
ֹһ䣬漴һ׳˲ż
ŲͨʾҾȻЩţֽɵģҵײʻ䳰ûڵΪԸ⽭ȼ
Ƭ֮绰ͨٴײʲЦ绰ʲô
ȼ
ȼ׼𣿡
ұײҭİβ˵βӣ㻹ǵϴѵĻϣҸһŮˣҵŮ𣿡
㻹˼¶
˳ײʵĻ̾ɲ¶ǻѶ˵Ҫ㣬Ѿ·ˣϽպɾưһ¡
ˣҮնȲˣ
ͱˣʮ𼱣Ҫҽ޵ˣ
˭㣡
㣬˰ɣ²òͷ̬е˵
ײʲΪػصรɡ
ŭˣʦ̫Ͷ̥İûһ㽭Ժݼ㡭
绰ȻҶϣšཡĹҶҳɵۣ


028 β
ײʾĹҵҵĵ绰֮Ҷٱκλ룬Լ󻹵Լš
ʵײʲԸȼȫģвݼ
һĪչУͷ뿪ưɣҷĵĲԸԼޱ򳿣ֲԸֻԼùЩǽ޷ѣΪֻ˵ҸŲ¼ޱ
ʮӣ㿴һ߽˾ưڣԲǰ򳿺ͼޱں˵Цȴ޲һطȥ
ޱζʱװְֳ˵¿һݳƷƵҲֱӣæĿⶨͷԲϣֵһ֧ԼĲڡ
ͷԲߵɳϣޱұߣɶм䡣
ԲĴ˿ͬңŮأ
ûգɡӦһ䡣
һõ˵ɨ˰ٸҴ绰Լǵһû¶
ҵ˵С椶Сүҽʲô˵ææô۸
賶ӣϽŮѴ绰ҳδĵʲôģԲһ˵
ֽӻͱɨˣʱ䶼ǼģŮԼǼ˶ˣҲû
ҿ˿ޱʱ־뷴ԵҷŲ£˵ҾоҺͼޱû˰ɣҲˣǰɣޱã
ӽһֱûļޱʵ㺰ʲô
ޱôһʣոҹ̬ʱ߽⣬һʱ侹Ȼ֪ôӦޱĻ
ԲæҽΧԼޱ˵ûϸ˵ˣ򳿽˻飬Ǿ͸˳ˡ
ޱ˷Բһ˵Ϲʲô˵𣿸ոû塣
ԲεЦЦڳĬв򳿽ޱ§˻˵˼Ļǵľٶҵһʹ
ʱףҺͼޱһ𣬺ܻǶʱʲô顣
Ҷơƺһڣе뿪ֻ֪ҪһżޱľۻҶԾĥ򳿣ԲҶѾ˼ޱϾѾȥˣϾµġŮѡ
Ա˷ԲǺľƣ˺߿˿˵֪ŮˣҺͷԲͦΪе˵ģԭǻŲ¼ޱڿǵĵͦġ
һɬʱ˿̣֪ҷŲסԣǷġ
ƳĬе˵ϽŮѺܸʶԺֶ˸ԹֵĹۣ
ҼЦ˵´ΰɣæ
¶ʧ֮ɫ
ʱưＸеĿȻһӰϣ֮ã˸ֻǻζĵƹҲ̫ݣⲻжϳһŮ
һֱζĵƹϣҾòɳϻȥ˲ײ˭Ҳֻ˶Ŀ⡣
ײʷң󷽵Ҹæûߵǰһѹʵôˣ
㲻˵ҪݼҾ󣬻ʲôײЦЦĿ˵
ô˵¶ģǰæģһ˵
ײʿ˵вҵ㣬ô˵أˣ㶯ְɡ
һײסߴߣǰҵ̨ò˵˵ͱҼƽˣ𣿡
ײʲм˵ոŵ浽Ķȥ
㣬ҴˣԺһβˣ
𣿡
ǰɡ
һ顣
зһУֲֻܷҧ˵ҴˣԺһβͺúˣ
ǱߣԲҺ˵ʲôĻأϽŮѽܸʶ
Ӧһײʵû
ײʲƹ֪ŮǶôĲǣӲԡ
ٴѹ˵㵹Ǹ仰
ǵɱۣһᣡײ˵֮ǰȥ
ҰûӦ֮ɻǷһΣ
ײҸոλϣ˴кҲ¡
ЦŶ˵۹ŮѳޡƯ
ǿ϶ģɲŮòʽһ£ŮײʡоǴ⣬ȴ֪ƵŮ˰ʲôġ
ҺáײЦЦ˴к
Բ򳿣ײҽܣǼޱ
ײʺͼޱţһȻı飬ȴһҿǱ֮صʲô˼
ޱȿ˵
ײֻǵ˵ͷϸ˵ˣǰЩĮ
ҽмޱǰŮѡ
ǶǺܿŵˣޱôԼҲûʲôģ˵ϵԺദ̹̹
ײʻӦ˼ޱһòЦ˵˾䡰áûٶ˵ȴΪĵĮ
ʼԾգײʵʲôʱʶģܹĿã֪أ
ҽŵؿײʣʱңôҲľۻͿоյĶɹˡ
һʱˡײʺģĻشȴһûĻش
ЦЦԺǾͰˣҰöܹ
ײʵ˵ͷҪܵģƷǲЩ
һʱûӦ˿ײֿңЩɻ


029 ˽
ɻУ˵˫ɻĴ۾ңûԲС֮䣬Ľչ˭֪ƷӲ
˵ײʱԹ֣ҵĻǻؼҴ˵⼸ɶѣͬۡ
㻹ɥĲ񰡣ΪԼһ˵ĸߴ󣬿ɱһˣ˵
һóôɣ
һײӻ˵Ʒû˵ɣ
̫ˣ˸ͣĵЦţַ׷׶ƱһڻԾЩ
һںȵʣİƿơƣһ۽ǵȴޱӽưײʻĬֻżź˵ϼ仰
˼죬ȻײţȴҺһ֫ӴΪֻϣƽĽⳡۻᣬԺҲԸٲμӣ˿̣еʹֻԼֻվڼޱ򳿵ıĬĬףҸ
ΥĵЦŭгʹѲá
˰һŲϳߴʹĲģ
ԶޱݳϣŻͲ˵ףˡ
ޱĻ䣬ޱһƣԲ򳿵Ҳһƣ˿ڣưɵҲ֮high
Ŀɨˣޱ˵ͷ̨ȥ
ޱеļݸңԼִֶӳԱСнӹһѱ˹ҺһҪһ֣ġ˽
һ˽͸㡭ǡ˵Ų˼ң۾һЩ֧ĻָԺС
ഺ׸Ի͵ĶУΪΡǸŴۣѰĵĹҸ質ˡܾˣһֱڡͻȻף氮ɣ˽ңԶ˽ȥҸˡ˽˽˽
˺ѵУҼ˸ı࣬һ˽ҵһ̳ͷţڼޱǰǱƵͶ·Ϻصݣ˽أʱΪ׸е˽ĺǣΪһѼˣһ·񱼾ҸˣΪ˽Ǵʵȡ˵һӡ
ؽ˺˿׵ȫûס˽УҴδ˲ѵЪ˹޲˺磬˺
ֵֹʼ׶ȻͷýߵޱͷҲص䡣
ľҵˮգȴ˳ؽЩʹˮٵ
ڣ̮Щ˵ģʹģģȫѹĵףڲظһ׸ʱ죬ʹҵ񾭡

ưɵ⣬˵˶ȵеߣԲļǵĳȥޱ־ѵ򳿣ֻҺײʱŲײľ롣
ޱ򳿲˳ΪҪ뿪ʱȴۻͷҺײ
վҺײʵǰȴûпңײ˵ȥһ÷ݵţ̣θ̫á
ײʵ˵ͷޱſ˿ЩվȵңȻײʵ˵ͷûתǱߵĳȥ
ıӰþûز
Ѿˡߵײʶ˵
ŶľӦһ
סĶȥ
ˣԼ򳵾ˡ
ײЦЦ˵ҿɴӦǰŮѰһţ̣Ҳϲʧˡ
߰ɡ

ײʿųڸʻϣųѹųеĹӰڸ¥䣬Щѣ֪ƾˡ
Ĭãײʵո׸ǳǰŮİɣ
мޱ
ô㲻ϲ˳ΪǰŮ𣿡
ЩػصѾƲ塭ϵˣɸɾĽУֲǸ𣿡
ײЦЦﲢ˵ôɾɡ
ҲӦ𣬶ײʿãȻ˵㣬е¡
³°ɡ
ؼ£㿪㡣ٴδߴ٣ﶼ
ײһŲסɲӶʱͣ³£ŲǱӡ
ȻѣҪ£֮˵ֻǲ̸ޱɲĹ£ûθĸ־ŮƺܲҵĻԣȻҳͷ
Ҵ򿪳ţ˺ӱȻЪ˹
Щѣʴƽڵϣ˸ǿһѣ
ײߵݸһֽһ𱸵˵ٺôư
ողͲǣһɲҸͲ¡ɲ̫˵š
ոˣҿ
ʶԼֲˣװڵһ
װˡ
ǸײڻĽҰҹһקס֣ߡ
סײʵֲɣԼһ˳·ĵضΡ
ײЩţһһɿס˫ȣҵҵο壬ҵʧĹȥ
Ͻɿȶˣ𷢾Ʒ衣ײʵӽţ֫ӴǶԹܡ
ұһߡҵѾʡ
ҲǼޱһ㣡ײʰסҵ˫磬ҵڽƵڵϣ·Լĳȥ
ٴڵϣҵһƬ谵ֽҴĽѣһײʵĳȥײ£ͬڸʻϣҸϵ˺档
ٴҽѺʧǰһƬƻʻȥ


030 ͻĻ
Ƭ֮ײʽ͵ޱסҽʮƽ׵С¥ﰲ
ѣֱȥ
۾İУҿæµײʣҵһֻˮˮ¥Ƭ֮ţ̷ۺͷۣһţ̡
ȱ˯ţ̺ˡ
һҲ붯˵ţȷǱߣҴȡ
ˡ
һ´Ӵײʽţ̵ݸңԼڶϿҡ
ճţ̺̣Һȵúײִߴңȣʰһ¾ˡ
ûʲôʰģҪ߰ɡ
ϴ˱ӣٸ㵹һˮڿ˺ȡײ˵
ôã˵źһţ̣ȴ̵ʲȥ
ײʺܲķʵҲ͸һţ̣ܺ𣿡
ǰײҲͲ֮͵ĸһţ̣ΪȴԺܺã
ãҲʶѾ¼̫ãҲ̫ûһŮˣÿκٶľƣҲֻԼ££²˾ͷ˯йһŮ˻һţ͸ҡ
ںȵһţ̣ײϴñָҵһ׿ˮȴûдߴҺȣڴߵ˵Ɑˮţ˾ͺȡ
Ŷ
ײԼ׼뿪ʲôƵʵǵԼҪʲô𣿡
ʱϰడҲ˼ش
ײüԡ
ʲô
Լú룬ˡײ˵⣬ţ˲ҵʧȴɻҡ
һ֧̣ڴϣ˰Ҳûϰ֮һҪЩʲôͷϱ˯Ȼײ˵飬Ǿ롭
գʱޱ˯ţĹʾҹߵҲ賿Ż
ϴ֮ǽǵһҵһͰ棬ϵͳˣҴ¥ȴȥ˾Ĺ
ޱסȽƫһֱ·ϻεţ·ϵһСʱһֱײ뿪ʱҵ顣
ϱȽѣײһϷȻԵ޹ʵİң֮һĳ˳˼·һ룬Ȼʣҽðɱȥϡ
Լֻһճ̰ѣžñա
˹˾󣬻ûüԼһ裬㱻󻮲¾ٻ˹ȥ
¾İ칫ңƺк¡
һٻңǲָʲôˣʶʵ¾ң϶ҵġ
¾ЦЦţҪ񽻸㡣
ʲô񣿡
GUCCIǰٻǱٻʽٻУ˾εչһȫλӪƺƴĹһƷǰٻ
˼εĻ߻𣿡ʵ
¾˵ͷ˵û˵һѵõĻᣬ֪ڴͳҵңЩܵ繺ǿҳ滷ܶӣ߸߶·ߣƷƻӪǱٻҵĸǱҪܶһƷפӪǿǱٻƷƣεĻǹ˾ļֵ֣ľ߲ǳӣϣܵΡ
ҼＸֲǲôĻ㻹ǽԲɡ
ɲǾеģԲ󻮲ְλѾǰ϶ˣΪΪ˾Ϊ󻮲Ĺ㹻࣬ûл˵أΪİ鳤±Ҳİɡҵ˼𣿡
ҵȻ׳¾˼εĻ˳ҵİ鳤˵ȷʵһ궼ѵĻ
ҳĬ˰ʵεĻʲôʱʼﱸ
GUCCIǰٻĽͬһǩͿʼﱸˣGUCCIǱ׼ڱ15㿪ҵٺǸƽģȷһûеڣǧǧܳ𣿡¾˵ࡣ
ףϾ͸绰ȷϡ
¾˵ͷúðεĻᣬⲻÿ˶ġ
ллĻᡣҺܳϿҵ˵
ӳ¾İ칫ҳԺҵ˵绰ڣǱȷû⣬һŵҲҵȷӦΪԼЩʲôˣεĻһҪס
Ҳ˼ȡ֮󣬵һοϽڴʱ䡣

æµһ죬عʱѾߵӣϵĸֵƹֿʼеҹȾĹʶĿ
ڻεĹϣĶǼҪﱸĻӪ¾˵û˵ǧѷ꣬Ҳһ˿⡣
ãӻ·ϻεţҴӿڴóֻ뿴ʱ䣬ȴֻΪû˵Զػˡ
̧ͷ˿ϵĵӣѾҹİ˵롣
˵룡Ȼ°󻹵ȥײɱۣЩ룡
ǵϣԼǻصֻճ̰ѣֻȴǡûˣɺ㹻ܹҵƷײʳҡ


031 ƭ
ûͣұȲ˳ŵȴ⳵ƫƫ첻Ը·ľѾ˿͵ġ
ԽԽţԼײʵһİţǶ㶼㲻ĥ
ڵһ⳵ͣũóгʻȥҼǵС̯һЩɱۣЩɱһɱģֻܰʱЩСû̯
ũóгһƬ˵С̶̯ѾȫЪҵˣЩ꣬ѾŬҹעɱˡ
ֻ֮˶Σȥһƿɱͼɻء

Ǹ¾ɵӣѾҹ10㣬ػصһСʱɰĥĹǺֻϣײʱҴȥֻɱԭ˵õɱۡ
ţСһײʱ㴩˯¸ҿţƺʲô
ҺʵԵɶ
ӡ
ɶ
ײƺҽԼĵΪҽͣӾӣңȥϴ֣Ƕвأ
Ҫҳԣ
ײʵ˵ͷҵȥͷеϲ̣ײʴʱҵ̬ȱǰöˣ׵ûʲô
ҴʱײѾװӣҵĺӷ˿ɳϣԼһ߿߳ԣ̬С
ײʵ£˿ӣӺܾŷڴڹӣңɲǳִŽŵˮһǧ
һ¼ֻӣײ˵˵Ƕһֻ۾ƾʲôôݳް
ʲôײЩɻؿʵ
˵ݳޣҾûԹôˮ˵ֻּӽ
͵ġײӦһ䣬עַԼڿϡ
˵ôûôˮ˵׼ǸܣݳޣĴ档˵޺޵ּ˺üֻӽ
ײƺܲҲҽϾֻ˵ҪϲûȥԺˡ
ûȥ˵Ŵɳվ˸ͽװ
ʱײҲڷʵɱ𣿡
ҪûɱۣҺ˼𣿡
ײʺͬĵͷҪû򻹸ңǾɧţ
ˡˣ˵ʲôɧţҡͷ˵ִӹİｫõɱ˳׼
ײʶɱ˿ü˵㲻˵ɱ̫񰡣
ͷһţ漴˵ȻƳɱɱЧ
ײһɵؿ˵ϿĿҩԺǿһɱûʲôЧ
ͱˣһɱ𣿲㴵ţƣһޣܰӵųնֱ˵ſں˵
ײһŵɫ˵ôоô񽭺ƭӣ
еŭΪãɱ۶ԴһСĶһֻʲôģ񲻶ģ
ײʱסˣæ˵վˣ顣
ҪĦ𣿡
ײҡͷҲɫתӣȻεȥ˿һոǳصĿУֵɵҰ

ײ͸ҵӣҺ𣬴˿Ѿ11ˣصޱٵ12㣬впǸôڵҹ
ʱҶײʣǸϱˣɱж̫ˡ
֪ˡ
ҺĵʵһҹܱסôҸоǺһһҹϺüβ
ײʹȻü˵Ļôôࣿ
ǵ𣡡
ҽסˡ
ײʵĻһҵĺУĻҼԿ϶лӣΪʲôҪȻסأ
վûʳԼɻΪײʲңϴұʹˣ˵֪𰸳֮ûκ壬ڵѾϰ飬ԲҲա
ִӿڴóһֻӣӽײ˵˰ԺӻСи㲻Ҵ绰
š
ҿһ¥ĸӦ漴ת뿪
ȵȡ
תĿײʵ㲻Ǵ°ɣ䶼ãҿɱﲻס
ļײ˵תصǰסǸӣó˼
ҲײнӹĬ˵˵Ҹеˣ⼪üǮҲûǮ㣡
㻹ǮǱģ߰ɣκˣֻͼޱһμ䡣
Ҿȵʵô֪ͼޱйأ
Ͽ֡ײʵƽ
һμĳĬ֮Ҳǰѱײǽǵļ˵ҲҪˡ
ײЦЦǶõһѼȴǶμ䣬ֺαأ
Ҳ
ȥɡײʽװĺӷ⣬漴˷š

ʧõļصػصޱסǡ¥ޱŵһ欵Ůˡ
ŮժͷޱװĦгϿޱҲժͷ
ҵޱѡ
ޱ§欵Ůҽܵ򡣡
ЦЦ¶ɣҪȥסùݡ
ҹһСޱ˵
ǳɣ¥ҰѼȴȥ
ޱнӹҼʾܿ㶨֮󣬱§סŮ¥ȥ¥ڣ˴ײӣֳ


032 нˮ
¥ڵ˽ʮӣޱҲû¶ұ紵емܲסȥߴ
ǸŮ˱Ũҵˮζ
¶ˣҴҴ·ʵ
Ƴһ۲˵Ҫ㣬ҽϾҹˡ
ޱ컹кüưҪأͱˡ
㲻סһвʵĶ˵
Ҳһʱ䣬ҵӾͰߡЩⲻȥ͡
˵ͷ漴˵Ǯˣ50Ǯ򳵡
е죺ոôޱҪ
ոˣȥͱĥߴˣ㡣˸ҪǮĶ
ѾСɣ
һ˵СֻҪ50Ǯ𣿡
˵Ҳǡ˵ŴӿڴóǮ˰Ҳûҵ50ģֱӳһ100ֵģǰ˻Σ˯һ㡣
뿪ҾޱסҲǳ֮ƣϾ̫㣬빫˾ҲԶӻǵüҡ

صڣƺ˵ζʶϿ˿ȴǵŵġ
˯Ųûڴϸɡޱҽ͵
ˣ
ޱЦЦ࣬˯ţվŶһ
ҽײǶӣҷ϶ޱ˵͵ģ㳢
ӴǴڵģĸôݰޱ˵żһӽ
ҰûشʶƺײΪеһԸʵǶҲͱİǿһ㣬ٺܶʱײǺᷳҵġ
һѡҺӦһ䡣
Ȿһ޹ʹ飬ޱҲ׷ʣӼȡ˼ңһʵţƵļ㲻ȥծôֻˣ
ֻˡʵ
λ
ҪҪдһش㰡
ޱһ˽Цڲ׷ң漴ңһסҹҹʮƽ׵С¥Ʈ˳ȥ

ҹһ̶ˮҺޱڴϣһһ֧̣ͬãȻͬĳĬ
һȻĴʱɢ
ҺҰ˾һ³ֿʼ̲ݵζ
һ֧̺ܿ챻ҳ̻꣬Ҹޱʵɶأ
ޱ˵Ҳһ̡
ҵ٩㲻Ǹպ˯𣿡
ޱЦЦеִ̣̺һֻϣβ˵Ҳ֪ڹ
ͺϵɣ͵ѹһ¡
ͼޱҺϵ𣿡ޱҡ
㳶Һͼޱ
һĵϵܸıʲôôŰɣ
ҾίţǱĸƵģȴ¸ѵĳ
ֻҪҸίʲô
Ҳֵһ֧̣뵽ĬУûޱȥϵǸ
˯ɣ춼ˡޱֻһ̻Ҹ˵
⿴˿ƿ͸ǰаڣи̾˻ţһ޽⣬ǷǷǣټ١
գæµйһ죬æµڹ˾ǰйģҪΪԲĹʱҵϣҲʲô£ҳΪİ鳤ôһǰӦĹ̡
æµһ죬һջ񣬽ڷ˹ʣٽ°ʱұƻôȥµĹʡ
˼ãҾǮĵһײʳһ̼ͣǵǰЩҽԷ彫ƭȥԲĻϣǶôջ𣬺Ƿǣԣٷұϵ̬ȥһлǰھưݵһϷҲڼޱǰ޵ݡ
ҵײʵĵ绰˳ȥСһŽɺƽι𣿡
Ը𣿡سϿҵ˵
ĸѽ飿
еôƽĽҭðһ˵治ѽ飬Ը
Ŷ˰ɡ
еʧ䣬Լֵҷнˮˣһ뵽㣬ôʢͱܾˡ
ҵĳȥˣҲ̫򳵣´ΰɡײڸһɡ
ðȣгȥ㣬
г𣿡ײɻ
аǳ࣬͸£ϴȥ˼Ĳ֤ϲ
ײڴţ԰ɡ
ס԰Ҹ̾ΪǱһܸߵСӦɱãײʲȥ԰סġ
ôʲôײ˵ҵ˵绰
ЦЦײʵ̬ȣԤݻķ
ֻŽڴҶԸڻæµ˵Сӽһ¡
̧ͷؿңʵҪ
ͣϽġҲͷ˵
˵Ŷɱˣҡ˵ŴӳóԿ׵ݸҡ

ɫڣҿİ԰Сʻȥûײʣڿĳȷ࣬ĽаµϣҵĽаأͬ۵Ϻɫ


033 ճ
Լʻ˰Сʱڵסġ԰ײѾվСһͩµҡ
Ҷڿ䣬ƹӳˣúƴӻ߳Ȼ
Ұ˰ȣײ߿
ҳЦ˵ϳȥԷ˾Ͳһλˡ
ײ򿪳ڸʻλҲûҿʲôЩ˵ô⳵ɣС̼
ǲǺһеײЦЦĿһ˵
Һ𣿡ʵ漴³ڵľӲŵشԼ
һָò˵Ʒ
ֽӸλҲײʶ죬ƷѾΪĿ̽ҰԼװɾȹӢǻ
ײеҵĲֻǳ΢΢һЦ漴ӣ룺ײ̫һںˣǳĬԵģΪ׼Ȼһںˡ

شڴСУһѾҪǨϽͣ漴Һײ˳ҪȥǸ꣬ᾭһխӣǿģֻܲС
խֻȼյ·ƺǻ谵ײʽЩŵңҪҴȥ
һԴȴİҴ
߹İСĿռʱһյ·£ճֲײʵǰ
ҵһ֧̣ߵײ˵ˣһֵѿģַΧܺã򴨲ˡ
Ǻܻײʴŵ˵һֲΪ
ţϰܳ𣿡
Եġ
Һײ˵߽˲ڣϰCCһſĮ̇ϳŸ裬߷һơϻһ֧û̡
CCһʱ䷢ҵĵֵļ϶Ҵ˸ָ˵þò
ҵͷCCĴָʾĺޡ
CCЦЦʾֵ֮Ľġģ
Һײѡ˸λײƺϲCCĸҲ˵š
ҵ˲עҲCCĸУCCЩɳȴ߸ȾĸУһЩƬΡ
ǰҺͼޱΪĸķ񷴶ԴϺӵݣ˶޷ģԼ֣ұCCֲפÿһЩάǵ
ʱļޱÿ춼غڲҳ裬Ҳ˿Ͷ˶ӽӽˮ׬ȡһЩСѣÿÿȣһϰԵĳһ֧̣ұǰѼǣ߹ǶİСһתǴС̯ϸһ֧
Ķ죬ʱ䣬ʱѩܴ󣬵Ϊĸоȴ񶼾ů
Ϊʲôпճ
ײʵͻȻʴԺĻ棬һʱزòŴÿڸճʱﶼһտյĳУʱƣԼĳ󣬸ꡢĮ׵ճǣӴ˱ӷײпճΪ˼Ŀճǰɡ
𣿡
CCҵġ˵ڳCC˿
ײʵ˵ͷһּCCĸ

CCڳһ֧裬˷Żص֧
CCǸŮٲرÿһȴǣ˹Ŀһ·˲ٳԿ͵Ŀ⡣
CCһơǰЦЦ˵ȵġ˵кԱײһ󱭿֡
ҿˣͲˡ
ײʽӻȰɣҰ㿪
CCſײʵǡŮѣ
ҿ˿ײʣƽ׳˵ǰŮѡ
CCʼ磬֪ΪҺͼޱźЦźײʴ˸кǡ
ĵƹЩϵʽ̨ȴ֮ǹ⣬ŵ޹ζ
ԳĬһCCʵˣޱæʲôأþòˡ
æʲôܳ¡
пԼͦġCCһ˿Σһ˿ˣϲޱޱһֱǸ
аԼʱһ۾ۣߡ
úұ֤
ЦЦ״˵ұ֤
CCŷĵĵ˵ͷ

CC뿪Һײ˵ԵĿռ䣬Ҷơײʾ⣬ײҲֺһ˸Ժһڡ
ʱһ类˽ҿǼޱ򳿡
һ˲ӿҴֲⲢһԺײʰ͵ҹᷳļ棬Ҳļ棬ɺεһ


034 ɾĵط
ҵı鿪ʼĲȻŵײʷҵĲԾ˿ֻͷȥǺͼޱĿһ
ײʵЩ䣬ޱôʵʵڵĴ˸棬˾Ȼûкͱ˴˴к򳿳һ˻֣ŮѳԷأ
ţһƴɡвԸһǺܿ׵ţֿҾúܱŤֲò
ޱס򳿵ĸ첲ҡҡͷ˵ƴˣǱߵλãʡü
ΩǴӣЦЦסޱһߵȥǵıӰ󣬼ޱӦþҺײŮѹϵΪҺײǵԼᣬֻ˵͡

ӦǼޱعļеһòͣCCȻޱʱֵķǳ⣬ͬҲޱơͿֻ֣ȴûἰȥΪ˿ҺͼޱѾ»˵ȥ̫ʶȤҲ̫ƻա
ò͹УҺָźüӵľ˼䣬򳿣ͼޱôݣ˵ϴѧĵطЩȴͳͼޱʱ䣬߶漸죬ٹޱҪȥϾġ
򳿵Ļش̼Ҵ񾭣ҵȻ֪ޱȥϾΪ˼򳿵ļˣҪ˶ĻյǵĽȻһν˺֧顣

ԷĹУһֱȴʼղޱǱ߿ҲȾƣһĸԼЩȥͱµˮ嵭ٶĲᣬٶĥҲٸıʲô
֪Ӽޱ͸ˮʯʱҾѾһһʵΧǽԼܱ룬ʹ
֪ʲôʱ򳿺ͼޱѾ֮ǰֻͣǼ򵥵Ĵ˸кȥһֱĿ߽ССȴѾڶҹ򵽿ǸתǴķ⡣
ҹе䡣
ײʵǰ˻ӣҴʧлѣʶһԭֻҺײʵͣǸЦЦײʾ𱭣һںȵ˱ʣơȴȻѡ
ȻڼҺײʳԵǼޱȥ̫æҪһơԼơҲ಻ֻľҺһЩ
Сʱ֮ҺײʽͣCC˸к֮ײ뿪
㻹û򵥰ɣײ˵סҡ
ôʲô˵żǰߣȴֻǺײʿ˸ЦʵԷĹǳĬӶ࣬ûн٣н뿪ʱҲҹٿȥôء
ײּһסңƽһϵŭɫ˾ûеУѵĲôӪ
ȶ˰ɣϡˣҲܰ˺𣿡ЦЦĿײ˵ʱӺƽֱˡ
ײʶԼʧ̬ٺҾóԼǮ̨ȥһҸ˽ײǶôҵƷжӣ񵽲Լ̬֮ͥºק
ҿ첽ϣקסײʣ˵˵ģôҪأ
ҲΪ飬˵
Ǻǣ㿪Цģ򵥵ĵطڰ̨ǸתײʵǸӡ
ײЩɻؿңԷʱһֱǸӲ˽
ЦЦ͵ûпǵĲ˵϶ûб۸ԷȫƾԾߵʱǮͶǸˡ
Ͷ𣿡ײʺܾȵؿʵ
԰ﲻ˼ලġ
⡭
סײڷӵĽǮ300ԪŽȻײ˵ѵˣжйһĿճǣû˻׵ȥճǵģѾӪ˺ܶ꣬𡭡绹һɾĵطһ

ȥ·ײʿɵİشʵĳУƺԶǼ䡰ճȤʵѵǼôѵ˶𣿡
Ȼǣտŵʱкܶ䷹ӵˡ
ײʲҵĻشΪȱľһЩռˣͶСˣ׷ʣΪʲô˶أ
һһ£ʱǶȰCC뻯ľӪʽΪ̫ʵʣCCִˣ벻ԾӪȥһڲĹͣҵ档
Ȼأ
ͣҵǰһҹкܶϼҴԲҪǮͣĶˣԹCC̫ɵ뻯ľӪʽ¶ֻԵĳªѡ
ײ˼ĵ˵ͷ
Ҵ򿪳һ֧̼˵ϽӪҵĺʧ䣬ѹź˺ܶƣΪҹ㲻пճ
³е̣ЦЦ˵оһ˵ɣǺCCһӽ㵱ӪҵʱȻ10Ԫֽ𡭡Ǻܾȣȴ˭֪λ˿ͷŽȥġ
ҲΪ10ԪӪȥ
ҵ˵ͷţ10ǮCCӪĶ׼ȷ˵һ־ϵĶΪǸ֪Ĺ˿Ҳܹ˿ճǰӻ͸ģÿ˳극ǮЩֻӼӲҽȥСˣҺͼѾͰǶһ١ö֮Щռ˵˱㲻ˣCCһֱ֪飬֪ͬôɵġֹ˺ܾãCC͸ٴλ˲͸ģѾϲˣȻҲųлˮģ
ҵһĮײʾȻͬ˵úãЩȱµ˾͸ô򡭡ô˽̣Щ˲ᱨ𣿡
ȻᱨǺһ˵ĸǶһƬƬģԾһֻ۱һֻ£˵ֲթǮҲзִ磬ԾΪֻҪЩάӪͿˡ
ײʿңȻЦˡ
Ҳؿԡ
ĪúЦײЦŽ͵
˭涨Ͳˣ
ҿû˵
˼㵱ɵ𣿡
ײʡЦദôУһοЦ˿ţһ̿ʵöǣСظĴڳеĹӰУЩʵĺأһЦ


035 
ײͻصޱסҹҲûкȵ̫࣬ԸҲü
ײʽ°ȫ˵ллϵͣǸҺϲ
ϲ;ȥɣͼӵһһȺ֮ʿʹһٵġЦźײʿЦ
ôһĸԸǵС
о򣡡
ײûٶԣ򿪳˳ŵȴ·ĳ⳵
Ҳ˳վײʵȴЦƵ˵һ¡
ʲô飿
ٻȥķҵŮͣò
ܲʵʵҪǸողŰߡ
ҶǸӵȴվ
ײʾȻ˵ķǷ֮롭Ҳϲҵķסһˡ
֮ǰҲ𣿡
Ϊܿҡ
ٺܿһ顣
ײûǰǰᷳҵô򣬺ĵĶ˵һһŮסһĺܲ㣬ôĳкܶѡֺαΪأ
ԺҲһ˭ţܱⲻһһŮһġ
ײʵһЦ˵öԣֻҵһ𣬶㡣
һûؿ͵ĳ⳵ʻײ£漴ܿʧҵС
Ҷҹɫ˵ҲܶԣôоڱѣȻ˳סһأǵϴҾͺͰ˵㲻ҵĲˣҲϽҵķǷ֮룡
ȻԼЦˣǵ죬Լƭ

ޱӣɿյӻûУҹעζģҴӴϳֻҵһơƣܲһơƣϼϼ׸裬Ҳǲǲ
̨ϵķɴĺҰұżڻϿȻҲηһҰ磬ȴ¼֮ǡǲļң˻ߵĳƺ󣬺ԶȥĳǳػصУӴ˰Ӵ˲Ư
ޱ֪ʲôʱģȻҵһ֧̣ȻҲԾϻΪԼһ̡֧
ҽһߣ̵ȼһڶޱ˵ҽȥCCĲԷˡ
ޱػеӦһ
CC˵㡣
ޱңĬһҲ˵΢ϺҲ˼䡣
һеӦһ
˵㡣
ЦЦİCCĻתģȻڳ
ޱҲҷϻӿڴóֻҿ¼Ȼֽ֣һ֤ݡ
ҺȻһԶԵĸоߵơƺһڰβ˵CCܾû˰ɣʱһȥĲ۾ۡ
һ𡣡
û¶ϳ
Сֵܣʩ˰ЦЦ˵Ӧñ˶ףʵ˵ĲװµҲֻǸŮˣϣͬһˡ
ҡҡͷ˵ޱCCʵͦʵģһ룬һİãһƷ񣬶ҺԷ磬жϲң׼ȷ˵ֻһʱĲҪôǣǿķһԱȡ
˵Щеۣ˯ˡޱҵļ򣬷˻
ҳʱȥCCǱ߾۾۵İ
˵ɡ
ޱһģɵĴ֮ȥˣ֪ǲ̴һŲȥCCϾCCЩ˯Ů˲һһޱԼԭ
ʵޱлЩϧ

գҽƽһЩΪ첻س˹ĳ
˾ھŵǰǰ̨꿨ҲһҴ˳ŷܵ򿨻ǰ׼ȥʱȴ˾ŵ㡣
ɥұԹԹ㣬һΪԼгأһ˯˵㣬ȫڽûˣ
ҽеĳԿӸ˵һȫڽ𣬶¶ϸ²Ҳûõ
ϰõ𣿡
ұʵĺܲˬһæתƻ⣬ʵ˵ҳͣ𣿡
İɣӵĺ
ڵõƽƵ˵ͷ
ֲ䣬ˣ㳵ϷһʯļͿ˳ֵݸ͵ˡ
ɫʱ䣬Աϣ˵ֲ֪룡
ƣŮѣ֪ġ
ϴϷװҲ͵İɣ

˰칫֮òĳĿ⿴ң´ҪʱСػùԹԸá
׼ȥϢһȴյ¾ٻȥİ칫һˡ
ҷеıӣ漴ȥ˳¾ľ칫ҡ
¾һ߿ļһ߶˵
ˣֱ˵Һæġ
¾̧ͷЦЦ漴еļ˵иҪȥЭ
GUCCIǱߵ飿
¾˵ͷ˵б䶯Ϊµ10ţ֪ͨһǸƽģضɡ
˵15ŵ˼ǱҲҵʱʱϵģ֪;Эж𣿡ҴŻ˵
¾Ҳһε˵GUCCIǱʱҲû취˵Ӱʦ15ţֻǰ10ˣ
ǵ̬߰˵ĸƽģأǾ͵ðң˵ʱ䣬Ǿ͵ϣĻ
ˣŹ˾нˮģɡ¾ҲڴŻ˵
ҼǲŹ˾нˮ˾˵ϵҾ͵һܺɻժ׸˾


036 ŭ
¾˵ĿЦãңη˵GUCCIʱıҲջ𣬿ʲô취ܲܺ˺Ƥɣ˼ҿѡ̳ܶ࣬ҵڰ˸һƷȴ̫ѡҪߵġְ·ߵøߡԶͺЭĸ֣һҪѧᣬηϡ
¾ôһ˵ҵ˼ȥʵһ˾ڹ˾࣬ҵչ˲٣ֻԼ̫Ͻ
Ҳó¾ΪѣѴҲĬãҶ˵ҺϵɣǺ10ţʱôܲЭڣĲܱ֤ˡ
¾ƣԼ̫Ѩ˵ͨɣ10ܲμ㣬ҸԸöв
ٴγĬᵽ¾Ĳף¼˾ĸ߲һʩ˺ܴѹҲһϾѾְλҷǻ㣬ɵĲ˻һҹ˾ǡκЭְп֡

뿪¾İ칫ңڸӵвͨĵ绰
ƺû𴲣ͨʵĽͨ˵绰ιôڸҴ绰
㻹˯𣿡
ţҹϷ˽һͨ˵ִ˸ǷʵҴ绰𣿡
еݣĬ˰β˵GUCCIǱߵƻеǰ10ˣҲǺ죬ʱЭһ𣿡
绰ͷĬĬҲ֤˵һôΪѵ飬Ϊ֮ǰѾ;15٣ôϷ϶ֵ漰ܶԱʱٵԱһкܴ
ȥҵݰɣܲЭҵһʱ֪ͨ˵
ţĺܲ˼ˣ
ЦЦ˵˵ЩʲôЭң̫ˣ
û⡣
ţϢ
˺ͨҵȥһ֧̣оöµûţ֪Ϊһˣεĺ;ҪӰж໵ôˬشӦңϣʲô鷳źá
Լʱ֣ڳԷʱֻһ𶯣˿Ķš
Ѿˣһ3죬Ұɡֺ󸽼һЦ
˸ŵڻЩ漴Ϣҽϵȥݡ

ٴȥ˳¾İ칫ҽ㱨һҲһĳԿ׸ңָ2000ԪֽҴںһٷٵ
¾ңGUCCIǱߵйܲҲһʽǰٻǩĺͬζ󻮲̲æµµGUCCI̼ƻɣٻҲʽﵽٻBı׼Ҹ˶ԣҵõһνΪİ鳤Ļᡣ
ϣԲбʡ

Ӱ칫ҳҵų¾µA4˺꣬ʱѾ4ӣûҾƵֱȥϷľҺԼãھϷ
紵˻ƻ裬ɫѾȫûдƬһ֧̣ϰԵĿžĳڴһʧ
ڳڳڴĵƹ£ĲߵúԼգҲ̫ı顣
ȥ˿ңȴûǰֵúǡ
ЦЦʵ𣬸
Ĭǰţľٶɻ
漴еʵôˣҿ
û¶ӿԼĽŲȴѾʡ
һѳס漴ǿÿסյ֣ʱסˣֻźüʺָӡ
ŭգĸɵƴˣŪ˵žڴȥ
קסңҪȥ
𿪣費ҶԲ㡣Ѿ޷Ʒŭʶһεйء
˦ڵסҵȣ˵㣬¡һôҲûС˶࣬ǻؾƵ˵
ҼĿԼΧѾͶĿ⽥侲ʱִܽ޷ѩϼ˪ʲôںⲿϷȻ˵ȫܣ˿ΪҲֻ͡
ҽӵϷзһ޷йŭĳ鴤óֽᣬ˵ȻؾƵ꣬úͰ˵
˵ͷסҵֱۣͣĵطȥ

Ƶķҵߣñסٺĵطһðҧʵĸɵƴģǲǵݣ
ҡҡͷˮ˳ĬòŶ˵ǾһŮԱ˵Ǻ꾫ݣԵݲôչңΰҰųڣǶûϢҡ
û˵ȥѾҵ񱻵һҹƵûȷҵ鷳޲ھҵǸŮԱѶȻ
ƽô۸𣿡
˵ͷȦӺܸӣֻһմѧУҵõˣģͲˡ
ǸŮԱ˭üʵҪ˵
ƴҡͷҲϸҡ
ӿһ޷йıԹԼôί
ƿҵ˼οңˣֻҸӵŬһߵĸߡԶ˵Ժһøлҵأ
ҧ̾Ϣ¾϶˵ĻǵģְȦҪѧͺЭΪڵײûзʱȨ嶯ѧƣֻǸĴۣƴֹȥҪ˵
ǣΪǵı΢ͱҪôϵĻѵľͲһӨ͸ġ֮ǡҲزճ
˭Ҵ𰸣


037 ˵డ
ҹˣŰƵķ䣬ʱһûնĵطɿϣЩʧؿſյĳڣҲһ˭᲻Է
Ͽ˿ָӡһЩ˵ǳȥԷɣ㲻ȥҴ绰͡
ҡҡͷȥ԰ɡ
ţʱ쵼2000ǮԷأ
ЦЦ˵ĺзҶˣǾ͸һأõġ
ص˵ͷţõģٹ쵼Ҫͺ¡
滵˵꣬˿ֵһЦ

ҹ硰ĴţֵϵѾ࣬źʵķۺɫ޷ߣ˵Ҫݳ޵ĳһ٣ֻǾһ棬˿ǲϲʳĸֻ׷һļ򵥣ڼУʵʹ
ʳժ˿֣óСױԼЩǵĶ˵ҪĺˣҲ֪Щָӡܲ
һأӦû˵ġҰο
˵ͷȥñɡ
Щ۵ؿȴҲ֪˵Щʲôֻеû˲ͷĶҴһ鷳ʵҺܺãֺֻȴʱűԼ֣Һ
ʱĲƬȥһˣһ鷳ŮˣҲĺãٺѼԸԼίҲ޷˵ѡ˰ҡ
ԷߵѣңޱCCˣһ𣿡
ûаɡ
ǶϧCCһùȻԸе壬ޱҲ뻯İҾһͦõġ
ҵ˵ͷͬĻȴε˵Ӧ֪ޱеȥȥCCദͦġ
أ߳ǵ𣿡ȻתƵϡ
д𰸣ȴ뵽ĬУһϣһ·֮ǡңҵҪòܿ谭ٴε֮ǡеǸŮ֪Ǹڡ֮ǡȴŮȴѾǼޱ
òЦЦ˵ѾóĬشˡ
ûзϣֻǴһЩʧ˵԰ɣ涼ˡ
ͷһ棬ʲôƵĶ˵λݣȥCCĲ۾۰ɣþûȥԷˣġ
ţϰɣޱһ𡣡

ϴκѵԼҹǲûסһ𣬾Ƶķɵ̣һ˵Ĺ¶УԲܿƵޱҿֻţղܡ
һ̣εЦţҺͼޱôĵεΣƴճȴһݲȱİ飬ЩελΪɢȥ˺֧顣
֧УҺƿ˴˿̵ļޱ˯һŴ˵ŶĻﻹǵЩΣ֧˳ʹоʹ
һʾڽȣͷӹֻȵϢȴ⣬Ȼײʷġ
ɱӦûкܶʬɣ
湻Եģ˵붼£ЦЦϢӦûһЩİɡ
пЩ𣿡
ںأһȥɣ˰æ
ɣôĵ鲻鷳ˡ
ҿЦõĿײţУǷЩǮûʲôĵ鶼˳ȥˣ漴ײʻϢ˵డûϣûҸа
ٱԹúˣúù
ײţҾȻĵľúЦȴҲ˵ΪʲôúЦ֮һֺ΢ĸо
齥ٳأæײʻ˸֮ϴصеĵƣƬ֮뵽˯֮С

գұصݣķѾ˵Ұ˾Ƶ꣬ԼһȥCCĲ۾ۣȻýޱҴӦCC飬ôԭˣȻԳС
ص˾¾˲ּæµһ磬ֱʱҲ˹״̬Ƭ̣óֻޱĺ벦˳ȥ
ޱܿͨ˵绰ֱʵĶأ
绰ͷ뵶תޱæ͵еĶ˵׼ȥưϰˡ
ȥˣȥCCǶ۾ۣ͡
ޱЩͷ˵˲ȥѾͱ¶ˣ𣿡
ϴβ˵Ҵһȥ𣿡
ô˵
㻰ô
㣬ںϷ𣿡
ЦЦ˵ҲӻôĶ޴󰡣ĥߴˣϽˣǰѼҲCCųųӡ


038 
ҹڶƣһڵõͷţټĳҹ޾Ĺ¼ţҲķݣֻҹŻͷʵԼʵʹ࣬ʵ֣ʵĿഺһûµıС
ΪĹϵ¾A4⼸ҵ˽˺ޱ֮ͨұȥƵȻͣʻCCǼ䡰ճ
ǵޱҲҵļװĦгǸӵڴ
ͣóҺһǰһӳޱǸˣԶͺк
߽ޱִļϣЦ˵ִ󣬺þòˣ
ޱΪ˿ļʵ޴󣬽׼ô
ļ
ֿʵ㼴𣿡
ҵ˵ͷţܾûCCĲﳪˣͦǰפӡ
ôۣҾ;أޱ˵
͵Ϊɳܣɶ̧ͷǰˣǰɣޱ
ޱͷеֻʣʱʱԸɳܣҲûͷ
ЦЦ˿ޱһһŶҵĵ٩һκӱܣҲ𴩣ǰαװҹ˾ʱΪζͿĨϵαװɻᱻȫ˺ѣΪҹϲװȵˡ
һ˵ЦһߴİСCCĲȥ
ƿţȴCCϤĸһΡġʱ⡷ĺͶ룬ûз˵ĵ
ûдCCֻ˸Ȼпġʱ⡷
CCǾ䡰ǼĴ죬ٻȥ족ʱҺޱͬʱ̺һ̵֧ϣҲ֪ʱޱʲô飬ȴЩڹȥĻ޲ٻصǸ죬ĺУһֱεľͷ
϶ʶסʱ⡷ѾʱȻг̧꣬ͷС̨ϵCCѾ˼ͬһʱ䷢ǵĵгϲȻľϲԴޱҺ޹ء
CCЦͬʱкԱþƺͲ˵
CCĵޱûʲôرķӦɵ̣
CCޱվţò˵þòˣޱ
ɣһȼޱ˵ŸCCó˿ռ䣬ƽûһ˿顣
CC˵ͷޱ£Ҳһ֧ޱʵú𣿡
ͦõġ
ޱӦʽĻشCCһΣޱһֱˣûһ취뵽ĬС
ԱȽƺԽе׿ޱ
CC˵е̻ʵôûŮһ档
㶲Żش𣬵ͦæģæ
䣬ߵޱͬʱʵŮ𣿡
ʱҵеCC˵ײԼŮѣһй˼άڷԲޱǰԡŮѡݽײʣҲŽܸCC
ɡҷŻһ䡣
ޱǶŮѵ鿴ĺܵƱһڣû׷ʣߵȴºܸߵ׷ʵ˭
ġ˵ŶƱʾһͼתע
ȴңһ˵Ǹϴɳ㽻Ůˣ
¡˵ޱļС̨ȥȴηûû˵ȥ
Ҹ̨£ޱҲվ̨ϣ˶һۣΣǺ׷ʣޱǺºCCԡ
ޱʦҪһֶ֧˵׺ڱֶӵġDon't Break My Heart
ֶ׼ʾ⣬Һޱ˸OKƣ۾ڸǰС
׸ҶǳͶһֱ۾ֱβʱʶǸոλȥײʲ֪ʲôCCһ𣬸ҺޱƣԿǵĿҲ֮ۼǱߡ
һŮѾǳѵã˿ײʡCCһȻ޷ŴŮЧӦųԿǵĿ⣬ȴŮЧӦһĻţCCײŮѵݽܸײʺܲӵĲ𴩣ҿɾͶ˶ˣ
ҽݸޱʾԼæ̨Ů˵ߣ׼ڣȴ˵ȥĵþû޴һˡ˵С̨ȥ
ײ£CCע̨ϣѹײʣôҵˣҲѾӦ㣬пվȥЩ𣿸ô
ײһֿ׳յңʵ𣿡
ʶڽеԼǶô飬ǵϴײʺ˵ϲCCôȻԷѣԽ촿
Ϊ˻ԼΣҺƤײʵոҳסDon't Break My Heartͦİɣ
ߵǸ˳ĺޣûע㡣ײʺ˵ȴ°Ϳ̨ϵޱƺڴޱһ׸衣
סؿڣŤ˸ʹı˵Ohdearҵ̫ʹˣҿѣ㲻ôңҵˣ
ġ
ײʵ̬аһܲӵĲң;Բֻһ䡰ġôˡ
Ʊһơƣ漴ҲעС̨ϣȴޱĺϳ


039 ĸ
С̨ޱֵĽ೪һߺơƣһĲɡ
ҶCC˵һŮԱӰ
CCؿʵô˵
ݺͷȻԳΪ׼ΪһŮԱָտɴ
CCЦЦȱ£ô٩֪
Һͻߵײ˵ȥ棬û㶯˵ĸأ
ֻϲ˳ײҡͷܾ
еȤһơƣֽע˸質ϡ
һСCC÷Ա뿪λѡ˸õλýС̨ޱӰ¼
ҶԻصλCC˵㻹ƫİոҳʱҲûаƬ¼ΰˡ
CCЦЦոĺõƬҿ˵ĵòɣ˵ΪһƬأ
ҵ˵ͷ̨ϵޱ˿гһĻȦ룬ô˳ǰĺϳƬȻ壬ǣôһ죬˭֪ǳı߹ѵͽ졣
Ǹ򵥵ҹ򵥵ֻǼȥС̨ϳ裬ײʸǼ򵥣ͷβû˵ʲôֻ°Ͱţÿһճ˶ﵱһͣЪϢĺ̲򵥵֣򵥵Եů
ͱ˵͵ģײȴ֮ǰó1000ǮͶǸԵҶԴ˴Ϊ⣬ǰҫҵġŮѡǴ
ϷǱײŵǸС
ʵʲôСһЦЦֶѣǵഺѾʣ࣬ΨЦ֣ഺԵòô¶ͳأΪǶԸ껪Ǹ¶ˣ

뿪CCĲײʺ˸𣬵һȥ֮ޱҵýͻصסľƵꡣ
·ϣûкȾƵҴ򿪳̣ϰԵĿҹĻµС
ղ֪ʲôʱƮһɵϸ꣬Щ
Ȼתͷ򷴷ʻȥ˵ʱ仹磬Ƶ̫ˣȥǺӱɡ
šӦһޱߵҹɫС
Ƭ֮Ǻӱߣű˴ѾСܵ΢ʪĲƺϡ
һСƽڲƺϣϸʪԼȫſա
Ҳҵ£ִҵϣҶʵʵײʲŮѰɣ
еʵĶģ
ЦЦŮ˵ֱ£ҿóûŮ֮ϲ
ĿҲŮһָоҵ˵ͷţȷʵҵŮѣֻǴκͼޱ棬üޱ̫ǣͷԷȣ˵ҵŮѡ
ޱˣ졣
ǰ̾Ϣ˵ֵһ֧̣һڣֱ£ЩĿϸա
ƺЩ䣬ֱңȴĬгˣôСҹΪһȥѰЩٵÿů
֪˶ãҶʵĵط𣿡
еģһǳء
һǳأͺCCǼ𣿡
ڿУһеĳǣӨ͸סһŮӡ
˵ײʾһŮˡ
ĳЩ΢ҷ֮أʲôط
Ǻ̲һСҲ֪СںһŴˣҵǸǴӴһÿڵϿĻƻ裬ˣÿƻΪͣǵ˴̣Ҳȥ볾е̻
ЦЦ㻹Уڶˣͦģҵǳظ
ûԼҵһֹòŶ˵ҪżޱˣúΪԼܶɣǶҪǸʵܵˡ
еѾˮʪصһڣˮʪҺܲԼޱӴ˺ú÷ܶΪĸ
ҸԼ𰸣ܲǼޱҶúúȥܶˣ֪ڹеõĻ˼ίΪһġ
ڳĬ֮˵Ǹúú÷ܶˣӽ𣬾㶨Լһĸ֡
šңЩ䣡
껹ţһݵĵطЩĻˮ·ƵĹӰͶһС̯ˮϣյĳǡ̲͡ĺ



040 
ʱһصǸ¥ţޱ̨ϣбżȴû裬ɢŵơƹޣԵЩǷϡ
ҵݸһ֧̣ҲԾϻȼ̣ˮϵһ˵ʣʪҹȴ
ôˣЦЦʵ
ޱ˺һơƵݸңǵҹֻʣ̺ơƣ˵ÿ춼ǡ
ŰɣѾϵˡ
ǧٶᡣ
Ȼޱ٩ңҲ⣬ЦŻصҲ٣Ҳᡣͣͣɫ˵ⶼҵ3ˣһ޳ɣߵͬѧһæšŵĽ˻飬Ҳͦյġ
ޱ˵ͷûֻӵеĿơƹޣһ̡
Ҵӻվ𣬶ټȴҹɫֵĳд󺰣費ˣҪÿ칤ӣȢƯĹÿؼ˵˯
ޱȻһסɵˡ˳ŷ֣ޱҲ蹻ģ

գ˾ͬʱҲǹ˾GUCCIһλгľ棬ҲʮַCUUCIĲƷλҲɣȻЩǰ֣빤״̬ʱʸ߹󣬸߹ʱСǰĸоһѪGUCCI׼ΪҲһȫǳڶǰٻĿ飬ҪΪʺϣǡǡ͹˹һƷƵƷʶӪء
ΪGUCCIͬʱGUCCIйܲҲԼǰٻǩפĺͬεǩԼʽĺܸߵǩԼֳ˺ܶý壬ǹ˾ҲεǩԼʽʽٻǿƿ붥ٻС
ǩԼʽĸߵҲΪ˺ҼȫӪԤȺƣеһϵսҲGUCCIǰٻʽʼ
ҹǹ˾GUCCIйĸܺԱȻΪ֮һҲܵ룬ЩܳҪ֪ڹ˾Ļ㣬û͹˾߲˵ϼ仰Ṳˡ
ϣ¾ڹ˾ĸ߲ǰҺǰʱǱٻִиǰҵļ˵˾䣺ˣҼסˡ
ȻǼסù˾ĸ߲ӣҪץסѵõĻᣬȫԸεӪΪ˾ֵ

뿪칦ᣬȥGUCCI콫뿪ݻص꣬ΪԼķܶ
һԱߣںҹ˳ŷ紵ķ죬ȥôɣ֪¸Уյ㡣
һѾѼƤ𳵣һȺȥô¶ˣҴҴǰӹֻһЩӰζ
źܺ·ߣ֮Щ룬ľԽԽѡ
ҴҴ·һ֧̣˵ص飬Ҫñ۸ˡ
˫ֱסԼϥǣЩʧؿһ·Ļ𳵣òŵͷ˵šҲҪúù
šʵͦھεģΪҵôί⼸˯ʱȥǸŮԱ
ЦЦ˵ӣʵԼԸˡ
ɶ
ɶҲ룬Լѹ
ҺͬĻҾűѪ֮ȥ˼룬ԽԽʹ
ԳĬãҴߵİóһֻŷݸ˵εĳͣһһһ°ɡ
ôôࣿ
Ǿ˵ˣֻҪܳʱμ㣬ԸĳͣŰɣӦõġ˵ֽŷе˵ݡ
ӹŷ⣬Լ֮һֱĬȥʱȴŷХг

ȥ·ϣʱչ10㣬ʵҺҲû̫ãȴһег˺Զնղء
صסޱûȥưɣΪ׼ŵʱ򣬴ڴһŮ˵ĽϴδǸҲǱŮˡ
Ҳ̫˼ţ޴ȥ¥һǰЩӦײȥЩʬ壬ڰˡ
Ҵ绰ײʣңһֱڵҽǸ룬ڻס԰
ҸھʱʾԼҲʱ䣬Ǵеͬʱ¾ɵӸȥ


041 㲻Ҫ
ҹɫУǸס2СС¥ͣײʵϺɫQ7Ѿ֮ǰˡ
Ҵſ¥һ·ϸӦƷ׷𣬵ƹ£¥ȥӵƾɣƾ⣬벻ףײΪʲôҪס޴ȥòޱǼ
ţײʴΪҿţ漴Թһ䣺ˣ
ȥŪŪϽȥϢײһֺܹҵĿ˵
Ҳؿһۣ˳ǺƯͲһ㣬˵ۣҵˮ
Ҷü첻סˣﻹˮ
еˮúûˮȥհˣϲʲ裬ϴΰң轺Ҷûߣھȥݡ˵ɳŶȣó۽۳
ײɫѿȥˮϵˮԼվɳЩԹĿҡ
е⣬ʱռˣңָֻôｫҭĸ
۽治Ķģ˵ְһֻӡ
ϲʹȥԺˣܲҰ¶ˡ
һҲżػصϴҾӣҲҴȥˣҾ۽۲ҲҴȥǲһУֻҪϲԴ߰
ԭǣˣҼƽϲΪƤĺ񡣡ײӶ˵
ЦЦ˵Һϲ㣬Ҳ߰ɡ
ײʵɫȻת꣬ŭ˵鷳㲻ҪѶÿŮ˶˵Ļǰ˵һܲҪ
ɵ˵ֻ˳߼˵ģôͲҪˣҪԸ⣬Ҳϲˡ
ײѾڵˮ˿Ǳ޲ܽˮȥ
ˬ˻ҺײôεĿ֮УǵһռϷ磬ոǳصĸоˬˣ⵽Ըӣ߳Ƶס·͡
ȴϣӭӰ죬ɨ뿪ѰҷգĺǣѪ˭ң˵ã˵ţ磬ǧ
ײʵҽ質꣬ȴ޿κΣȻ޿κΣΪôҪ
ֶײ˵֪Ҹոճʲô𣿡
ûײʻش𣬱Դ𣬵Ƶ·ͣûоøдľ˵Ĺϵ
ûײʻӦŷÿȴϣӭӰ죬ɨһѪס·˵ãȴ˵šȻ󡭡ͰҴ˳ȥ
ײʰθ̾룡
ⲻ룬һǰʵģҵĹ£ίĴɳվŭײʡ
ײûӦҵĻ˿Ѿڵˮ˵ȥˮƬ轷Ķˣ
ͰԱߡû˵ȴΪ˶ײʣովԼôһҲί
ײʹȻ¶ĵı飬Ҳ֪ҹΪ֮˵ҪҾˣԼȥ
ôԭ򣬴Ӧݲ裬һݵġֳûײʵԭ
ײʵڷŭİʺ轷ͰԱ𣿡
ȥ밡סǶûţ϶
ײ˵˾䣺漴߽Լķ䣬Ըٺ˵һ仰
С˵־ƵĶײʵķֳס·͡

ȥԼԭסǸҵʺ轣ÿˮһɳϺţ˲á
һ裬ȥײʬ壬绰ȴȻ˿ޱҵġ
ҽͨ绰ȴһŮ˵˵ɡ
˭ôޱĵ绰ɻʵ
ϴǸ򡣡
Ŷ¶𣿡
һ˵ޱȥ¥ˣҴ绰ˣޱҹ
еΪѣ֮ǰѾ˼һ¶ٻһΣе˵ȥڶ˵аɣҾͲȥˡ
ʱĸˣң绰ޱ㲻ˡ
û⡣
סޱҴ绰㲻İֶ
ţҾ˵¶ȥˡ
治пԷ˵괧ϲùҶ˵绰ȴȰϴδߵһٿǮҡ
˺ַͨѣϲޱסһȥĶҹ

Ҵ޴ŵĵǣȥײʬ壬ʵҲûмֻΪϴɱûʲôЧ˰ڳˮͰĺ淢һֻû͸룬һֻѾ㹻İõĺײʽˡ
ֽһЩͷȥ䵱ʬ壬漴ײʵķſڣ˵ʬѾˣֽأҪҪһ£ǸɱЧ治Ǹǵġ


042 б㱨
ײʲûлӦңıҸոյĹǺ˵Ҳķ䣬Ͱӽȥһ£֤ȷʵˣûзܹ㡣
ײŵĶ˵ˣϽߡ
ŶӦһֽֽ̧ŵͷһֻӴ˳ȥ
ֶײ˵ˣ֤һֻ붼ûС
ŶϽȥϢɡ
ôѴ򵽳ġ
ײٴδӷ˳һͷ΢ĳѾһȽϺʵǧͼ޴£ųԿף˵ȥɡ
һվţȻΪŲߣΪѾӦޱǱס
Ѿߵſڵײʣͷʵôߣ
̾Ϣһε˵ûȥǱסˡ
ô£
˸Ů˻ȥҹˡѹг޴ȥı
Ѿһˣ㻹ûҵסĵط𣿡
ʱæ£Σﻹʱҷӣ˵ҵһԼסķôף˵ֻӣ
ȥסݰɡ
ȥסݶҵǮǷծˡ˵ɳһһɣֱжײ˽ס
ײ߻صߣüʵʲô˼
ǽס˼˵ӦײһЦݡ
ײӶ˵ҪҾ𣿡
ұһ˵ҽΪæ򳵷Ѿͻ20üҶڸǮ飬סһҹôˡ
Ĵ򳵷Ҹˣȥ㶩ܿ˰ɣ
һִɳվײŭ֪ɣҾͿһʲôǮȥ㶨̬ȱǮ𣿡㣬Ҿˣб㱨˵˽լһͣ˼˵˽լ㵱Ȼ˼ΪǮǿռסķӣ㡭
һͨ˵ȴײ˵Ļȫֻŭңɳһɣڳһȥ̬
ײûһ취һ򵭶Ȼ޵һţſȥ
ȥĶŤͷʵ
˰ɡ
߰ɣˡ
ײ뿪Ǳ뵽ײʵӹҵһûùĴƷ˵ԼԭסǼ䷿̺ôôİõסͲײʲźãȴѾ˵ʱԼôڳһȻ̬ȫײʵġ

գ˯˵𴲣ϴƷֱײʵģ¥ϤСԵٽ緹֮󣬴Ҵҵȥ˾Ĺ
˾֮󣬲μеĳ֮󣬾¾ֽҵ£֪ǹҸȫӪ߻
¾ʵôȫӪ߻˼·𣿡
ҵ˵ͷ˵ţҴʵֿͻֵΪ߻ĺģôΪǿǵƷΪʵֿͻֵͻŻõΪʵҵֵ
˼·ûдǱٻӪ꣬4PƷ۸Ѿܳˣʽ붥ٻУıϵõʵֿͻֵҵֶΣӪ˼·ܷǰٻֽ׶εսҪ
ҵͷӦڱٻ࣬ҵȻԹ˾սԻԼ⡣
¾˵һƽ飬飬һˣεר飬ЭεӪ󻮰ѡʲôҪ󣬿ʱҹͨ
õġ
ˣҵõϢľ֣׿ģڻǱٻһδ͵ĴôĿģΪ˶͸֧ߵ󣬴ﵽ׶ԴѹǵĿġ
׿ʱд͵Ĵ⣬ȫսҪǱٻ׿ĴͬһȦͬ߶гͻԭͺܾңGUCCIǹ˾񣬸ϺǴƽеλãǸовȻҪǿѹƣǱٻȻﵽٻı׼׿һЩ࣬Ŀǰ׿ӪĹһƷ11Զǡ
¾ʵ󻮲ҲҪӦԵĴ󻮰𣿡
ǵģҪ죬ǵĴҪ֮ǰƻ׿սͼʱȻܽһҪ֤ЧǶ󻮲ԺִĿ飬ֻܳɹʧܡͣͣ¾ֲ䣬εĴΪشѾ÷Բǰ٣ͻع˾һεĴ󻮰
һҪǷԲһ˻濸ôҪİӣҲӲ˵εĴ󻮣ǰٻսжش󣬷¾ҲǰԲĻ١
¾ִӳóһļݸңǹزոյõֵ׿ĵµǹ˾ĸ߲ǰʱش䶯µûȥһ£󻮲ԱҪ˽⣬֪֪ˡ
ҷŴӳ¾нӹµտһҳˣΪ׿εϯִйһĲˡ


043 ԩҲͷ
׿ϯִй٣ײʣӢBetsy1988910գ漮ݣҵϦǴѧ̹˶ʿ
Ķż𾪵ԸӣԭҴǼƾߵŮ˾Ȼ׿εCEOȻҲ׿ְ׿ΪǱٻľ֣ҺײʲЩļϵǶǴµİٻҵȻλر
ѵвԩҲͷһ˵Ǽϲּ֮ӵڹϲϵ
¾ע⵽ҵ쳣̫׵ʵôˣ׿µ𣿡
ûУûСǾ׿εCEOʵ̫Ưˣ26֪꣬ûѡ
¾εؿң
Ǿæţȥˡ˵Ҳûȳ¾Ӧ׿Ƿµ뿪˾칫ҡ

صԼİ칫ַǷµ˸ַ֮صײʵһҳԾе㲻˼飬ǱʶԼԱȣ˲˵ĲྐྵȻ֮Ҫ֪׿ЩһֱѹǱΪ׿ϯִй٣ײҵҪǱCEOʤһڱ࣬ΪĹϵ涼ûôһվڸߴҪԼ̧ͷˣɾǰãײΪҵڱǿĴڣȻҴֱĶԴ̼ǵҽĴͱӴӴӽе龰ʱײǰίĿ˳ദҸӼ߰ߡ
ûȥʱңڱ׿
ߵ￴Ҳϱ仯ıɻʵıôôŤ
ۣ
Ŷõʲôϣ㷭˰ˡ
׿ǱߵµȥϤһ°ɡ˵ŽӸ
漴տһҳȵĶ˵׿ǱߵCEO˰
šӦһ
ţָ̾26꣬ôƯǻƿɣ
Ҳǻƿɡٰ֪Ķ˵ȴﲻƽ⣬ƾʲôҺײʶ80Ůȴֻ롣
˼ǱϦǴѧҵĹ̹˶ʿӦҲ̫ƿɣ˭֪ϦǴѧѧԺȫţġ￴ײʵƬַԼոյĿ
ҵ˵Ѿ𣿱ǴѧĹ̹˶ʿôˣִҵƴǻۺ;飬ѧ
ôҲһ˵ǲǻƿЩСҲûʲôϵ
ǻ˵
˭ǻһᰮ˶Ĵүǡ˵
ٰɡ
˵𣡡
νػصָ


Һͬһڹ˾Сʱİ࣬Ѿü촦ֹ״̬УԼҲӦæµ͸ѹ˵һشĸı䣬Ƿ˺ܾõҪĸı䡣
׼뿪˾ʱҽӵ˷Բĵ绰ңѾǻˣԼһҾûмޱҼޱѾȥϾŷ˽䱸ȴʧ䣬μޱ򳿻ϾζʲôҺ
ҹĺزϵѹҵԽԽѹ֣ԽԽʧ䡭
뷽ԲԼõĲſһ֧̣˿ԼЦú֮ȥ
Զĵطһʾ⣬ҼѵرŸոյЦǷȥ
º̽ߵķݸ˵֪ϲơƣ˺ܶԿʳĺʡ㹻ɣ
Ҵнӹ˴ӣƲ˵㶼һٸˣͱǰװԽԾˣ溰ڡ
ĴңٸôˣٸҲ㡣
ûûεġЦȴԳһֲеʧ԰Ρ
ҺЦУԲʵ¾˵׿Ǳ߽ڻǱĴʹ
ҵͷţԤ֮е飬ҪȻ¾ҲôŰٻϧĻˡתٸûľ˾ͱٻǲջ𣿡
סԲĸ첲˵һ֧ϹĹôҲں
ӣҷĵĸ̾һ䡣
Բ§סЦҲԻ˼Ů
ûеȴԱϽѲ롣
Է䣬Բֺ˹ϵ飬ҰĹº˵һ£ֺȻʵˣ˵׿ǱߵCEOˣǱӦµµɣ
У¾ϸһݡ
𣿸ҿ
ҺȻʶ׿εϯִйײʣҪǷԲէǷµǱ𵹲ɣҲԽͣΪ̫˼飬ԼҲ뵽ǸӲקðɡŮѡŮ˾Ȼ׿εCEO
ҵ˵û¶Ƕʲô
ǷµӦÿ˰ɣ򵥽һ׿εCEOǱ󻮲
Ҳͷ˵°ʱ䣬ǲ̸𣿡
Բȴض˵ϵһ򲻺ģ˵û°Ϊ˾󻮲ĳԱһʱ˽⾺ֵĶǱĹΡ
ҳĬҲ֪¶סԲÿ׿µһᣬԴӰó˷Բǰݾǡ
Բ𵵰ʵ㲻˵û𣿡
ʣȿ


044 
Բɻд׿ĵµĿͣڵһҳϣ˲Ϣ䣬էʱ𾪡
ߵԲı֣˵˾䡰ôˡҲ˷ԲеǷµֻһۣסȻһ˫۾ң˵ѽ׿ĵϯִйŮѣ̫ˣһþˣ
Բеĵһı鿴˵ô¶ǰҲû˵ײ׿CEO
ҲǽϿµ֪ģǸоһҲԼĻþ
Բһۣ𾪵ıʵôʶģ
ǵҺ˵ǰסǼϷӱһźŮ˸𣿡
ţ˵
ײģȻǾȻʶˡ
Բ˵ͷȻ뵽Ĺؼһִ͸ҵʵǰ󲻵һ£ͳŮѣ
һͼΣû취Ե˵ס
׿ϯִйٲһ¾ͱ׷ˣС˵Ҳûչôİɣ
ͣһʼײʽܸǣǶΪܾˣֻû¶û뵽ʶûһ£椵ĹǵǷ켫˰
ܱܲôĺ˵˵ŭӶˡ
Բͬʵͺʵײʵʲôϵ
ʵײʵĵԲһҾѾֽ֪ǰסˣ˭һĵCEOᰮһ׵СְԱҪ־͹̫񾭣Ϊʲôײƫƫ׿CEOһҵϰŮʯͷĳģҲⱻ𴩵ľ
ҲͷĶҵķԲ˵ƵĿң˻
ϽģٲУͶˡҾŷȭ˵
ϣڿ컨壬ȥƵ˵ŮѣĻϣһͦյģʹ绰ƭײʣ˵ԷƭμǵĻ磬ȻޱһȾ˵ԼŮˣȻҾͲͣûλԣֱ˶ΪŮѡ
ǲ˵㻹ޱ˲˶࣬ʵ
Բϱһ򶨼߯ƽ˵
ԲһʾڱǸؿһۣĬѶԻĿռҺͷԲ
ĬһԲ˵ֺαɵȥأ
ЦֻԼùһ㣬мޱ򳿣ٴҲԵôٻƵ˵ϼ仰
Բ̾ϢĬΪıŮ֮İ飬ȥȥɲˣҲû˭ҺͼޱǶιȥԲѡĬΪ
ҲĬĬΣﱯˣȴûһҶҹ˴Զ뱯˵ۣǽε꣬
ͣһڽͷ̸ʧǣȴе뿪УʵҺ뿪ˣΪһ꣬Ҳƣꡣ
ߵҹһޱصߣɻһδҲԽԽƣ룬ڲٻȥΪޱѾΪ϶ʱҾѾˡ
ѻ룬ʧ䣬ѹ¶ȫﳤȥȻһУӴ޹أöˬ
뿪뿪صСУ֯ë£аݵ衭
벻ǣҵѾһѳŹ¶ļһŹĿճǣһ丧οҵľɷӡ
ڹվ̨ĳϣãȻؿһų˿͵Ĺʻеÿ䣬ƺҹ޴ȥ
һ32·ͣڹվ̨ȻѣŲȥͶӲңһݽг˿ͣҹһ32·6ֵصǸϷӡ

ǱʶҾͲ뿪ϷӣԽϣյȥײʵķ䣬ҵһӵԿףΪײİңӴ˲ٻ
óԿףӵţȴϴЬϿ˿һ˫ChanelˮƬϵŮʽƤЬײʻˡ
ϢվſڣϴײʺȻ˵˰
ײʲţҸոտŵĶҲңƺƤΪ
ո𣿡ײʡ
ײʶԼˢ˿˵ʲô
ĳ٣ϴƷˡҴ
ײʵıʱ粻ϢҲ㡭
ߵôΪ㲻ˣҪȻҿ϶ǰİ߰һµġ
ײʺ쿴ı飬ŭ񲻶ģ
Ůҿ϶öİ˾£ʵʵ˵ʵ˵ҲʵǼëƤ飬ѧʱүǳһ̣ǿˮһŽ飬ԴΪգﻹŮùˢ˵һµģ˭֪ͻˡ
˵Ϊģ
޹˵ˢ治İ治ҵĵġ
ײʵıӷŭˢëױƷȫӽ¨ߵſڵߣһңһα˴ֿڣ
һסײʡȻ򡱣ޣԭˢӶİ㿴żⶼ˵


045 ǲ
ײҧ촽ңƺѾ޷ҹͨò˵Ϊʲôϻôûʵˣ
ɿײʲΪȻ˵ͲԵȥϴƷһҲҲСڣ
õʱõͬ𣿡
˵ԼСڰּëƤСֵôĵȥʾ𣿡
ڲ֪ùˢײ˵ֳĵı顣
öˣѲȥ¹ⱦʱ䵹ǧ𣿡಻ʵʣͿһЩףϱһǼٵģҲǼٵģˢȻҲǼٵġ
ײϢŭ˵֪ûʲôȾ
дȾҲǻ㵹ù˵ãã˺һļжСԺˢȵϴƷļǲǸС
ողЩϢŭײֻ˵߼Ժ󲻹ܷʲô飬ǲǶҵĴһõù
ô˵˵ֿײЦ㻹ͦҵҵ˼㲻ò¶֪
ײŭЦ˵˼ģ˭ò£ܿ͸˵ĳª
ֱֿˣ˵ôһŮˣҲӦ˵໵󰡣
ǷҪ𣿡
Ҫ±߰ңҶ徲
ײʺȻƽȻ˵Ҳȫġ
ҽˣҪҿ϶Ҳлٴͬӵġ
ײʳϵûзתصعţҲ֪Щʲô
ɳϴ򿪵ӣĲɵĿţȴʱ￴ȥܾıȻϴҹƭĽҰ飬һ¡
ôǻ۵ˣͬһϳοȻᣡҰοʱЩġ
֮ҲĪǳײĹ¥µıϴƷȻǴԿ׳ȥģԷײʳûҹ档
һΣʹиײ˱ϴƷԼЩϹպϣҲʲôˡ
Сɢһֳ˼̣еѹǲصסײҲô˳ͷʪģƸϴ衣
ɻʵ㲻ǰϴƷôϴˣ
ѵûõ𣿡
Ҷʱˣ㡭˵Ҹȥһף50Ǯء
𣿡ײһոµë˲Լʪ˵ƽƸûиոշĲ졣
㿴˵Ž
ĹɣԺáײƽ
ҵͷȥȫˮԡҺζҾĴ˿ײʶʹҶ˽⣬ԽƽԽ
ײʻ·ＸȷȫҴϴ̨µĹӣȻкܶ౸õϴƷ֪ҾͲùˣϾĲһѰ쳳ܵȤˡ
ϴæ֮Ҳ͸ոյײһһøëʪһ߳䡣
ǣײʲûϢڿɳһ߳ӣңһ߿ļ
ô˯ײʡ
ͷˡ
ײ£Ҳӣҳʵϲӣ𣿡
ײʺĵĶ˵ţСʱϲԡ
ҴײʣܾòԾĶоشһš־ѾܸˣȻҺСʱϲԡ
ָԼ׳һܶʲôƽľס¾Уòɹ̫ࡣ
ײϵļ˿ȻļϿ׿ĵLogoײ׿ϯִйٱǧȷˡ
ƿײʣʵι֪ʲô𣿡
˭Ը㡣ײβͷӦһ
ڨڨЦЦȴſЩӦֲͷ̬ȶңҲײʶҹ״һ֪Ȼ׿ҲǱµײʿ϶ȥ㿴Ҳֻǿĸ߲㲻ῴС֪ڱ󻮲
ҵȻײԼڱְȫΪҲԸô൵ҺƽȵģҲƽȣҿɱţԲҵĺ߼ֵ֧ģ룬ңұţΡ
ҵУҸӵĵ⣬ֻ̧ӣҽֵײʵƵס·͡
ײʲʤ䷳ֲԸٺִļϣ뿪ɳ
ɶȥҺƤʵ
ϴ·ײͷҲصش
˰ɣ
㰮סһֱסŰɡײʺ˵
Ҳס𣿡
Ȼס
ײʵĻشҴΪ⣬һŮ˾ôԼɸ㶨Ѿϱȥס£ϷӾĵط
߳ײķҵġ·͡۾ȴƳײµǷļϣĺȻ顱ļ׿11·ݵľӪƻ飬϶ǱսѹԼҪеĴҿݼƻ飬׿սͼһ⽫ԽǷ׿ӪƻΪ
ǲһ˲


046 ײʵı
΢֮ûпײڲ輸ϵǷݹ׿ľӪƻ飬㲻һˣҲԸּ飬һֱʾԼһҪŵĵߣҲΪһ֮˽ֽԵֶȥ˺ײʺڵ׿ġ
ﴫϴ»Ͳתһײִ˳صɳϣٴǷ¶ȾӪƻ鿴ȴʼհߵҵ
ҲڸУֶײ˵ˣһ㷿һ״Ʒ˵ܲ˯㴲ϰɣøģҾӦòŶ
ᣬȥðɡײʲ˵
Ȼת̬ȵЩ˼֮ǰԼ۸ȻΪ׿CEOվҲֻһŮ֮ǰΪǷȱ˵˵ķȡ
˯ˣҲϢɣ̫ҹҷײ˵
ţϴ·˯

صԼסķ䣬һʧõϲãֿ˳ססķˣлϲԶҵľˣлԼҪƤļ֣лײʵķ֡
ܸлĶл˸飬񾭺Ȼɳڣ漴Ϯ˯У֪Ưһںڿ˯һȵľˡ
ϣҹ˯ĺ̤ʵһ˯ζûܿ뵽ѵ״̬С
ҴӴ𣬿˿⣬紵ҶƮƮ⻹ҲˣĨĨװ峿ľ⣬˿ֱչ7룬ʱʱ
ϴ֮׼ЩϡȥЩͣȻҲײһݣҾ֮䲻ӦиҹΪˣҿԷŵЩ̬ʾãӴ˴гల¡
׵ĳߣȴķֳˣЩɻ󣬵Ҳûвʲô׼ȥ俴˭֪մ򿪱䣬ɵۣﾹտҲһֲԤ˿
ҼܵӵſڣŤŵİֱ֣ˡҺףұײʽˡ
Ҳٰѹ˵סãסáôƵûзأŴϣԼķȥȴķ֣ŵԿ׹Ȼײʳ˯ʱˡ
Σң˴绰ҿ˾ȣӹֻо˺ֻܶ࣬ǶʱһҪױĸоֻĵѾӰ
ҧ߻صȴһ취ҲûУ¥ȥֱ

һϣͷӬһתţĩϰ໹ãɽǡǡǷԲع鹫˾ӣ϶һԽƶĽᣬҪԲҪ˵Ҳμӣ϶ӰƶĽȣѾܹ󵽳¾ͷԲΪҷŭŤĳ
ԽԽջײ񶾵Ůˣ˿ҾһֻںĿ棬ȴûһ취ֱҪأʱﲻûгԵĶ綼жˣѾһжѰ
ҽǵɳϣÿһ붼ƹһ죬м̨ܵ¥ºУɸûһҵˣС˶ײһҲҽƷ㣬֮ɱȴ˲١
ʱ֣ҶͷΣײʵһ֣Ҳô͵ûҡ
ʢŭ֮£ҾֻҪ̱ǷǷΪ͵ֻĵ壬ﲢˣ̫۸ˣ

ֻߴߴ̨ĴϱȥҫжɣƻȴӳڴϣҺһɳϣܸоһȦԴϻƣаŸϽƵһ졣
ֹãһ̨ɢɫȫȥɳûУײ񶾵Ů˾Ȼûлн־Ȼ֪ҰϲҲ˲ˡ
Ѿû˹ڰУʧȥɵĽǸԽԽǿңһץ񣬿йûУǽǵʢŭµץצİĥңۿʼڣʱܻʹȥ
ʱţƵǰƽһڹӲдţڴԿ׿ŵҴ˼ѪƵ˲ѣһɳվȴԼʶͨһɳϹȥֿڲ輸һϣ۵ҿ޶޲Դһѣ
ӵĵƺȻȫײʡȡôư˯ڵϣ𣿡


047 һŮå
ӵվһ족ײ˵㣡
ôˣײһ޹ؿʵ
ŭЦҹһ죬ôˣԽװԽ޳ܣ
񾭡ײʵ֣漴ʼЬ
ײȥȴһסײʣŭԣΪʲôҪŷ
ŲҪ𡣡
һڼ㲻֪𣿡
ײҡͷ֪Ϊˡ
ã㲻֪ڼΪʲôҪ˯ʱԿף
ԼӵԿײӦ𣿡ײʡ
ͷΣĶͷʵҲԣԿףǸߣ͵ֻĵذôͣ
˭͵ذˣԿ׵ʱСֻܵذˣʱûƣҲ壬ֱװ˺ǡ
Ҳ٣ΪŪңǻۣˮ©鷳Ҳţ
ײʻӦһЦ˵Ļõù˵ãã˺ļжСԺҰļж٣
ǳ𣿡
ײ䣺ȥ˵ҷǷ϶˼ϾһֻһŮˣ˵㲻Ƿôܱһ˵˾ҲŰ
ײٴǰиҳһȴ֪ôػβðŻ˵㡭һŮåħ޳ܵΪƯ𣿡
ײ˿ҷŭӰ죬ɵȻ˵ЩԼɣûҲڸĹ
ĹҲ̫˰ɣһ죬绰򲻳ȥ˾ôңȿʶӶˣŪҪģǺ˵
ײʶҳĬãֺƽĶ˵˵ô໰𣿡
䣬һӡࡱҽУŭһΣֱܵĴײʵļϣ¼ĿˮѵĶײ˵ȥը棬֣

¥µʳװֻĵ壬дֻʱʮʾƵȫǷԲͳ¾δӵ绰ʾ
ҰյĽ绰һߣŭŶһƽײʡ
ײ˵ѾˣԼ԰ɡ
£¶ûô꣬ոյĶʾ˰ɣȫǹ˾ģ˵ô죿
ײʵһЩ֮ɫ˵һֱΪûû뵽
һ֮ǰ״̬ȷʵǸˣӶײ˵ҲҲ֯мɰɣûЩͨؤÿ컹ͳȻ󻮷Ҫأ
ײֳĬһ˵ȷʵЩǷǣҪô˵ɡ
ײʵ̬֮ҵЩʵ¶ǰ̫֣ײʽѵҲǱ۸ıܷӦһĵCEOûһƢ
һ˵ҲΪ㣬͸쵼绰ѽûȥϰһ£ֻҪܱס룬һҲͲƽˡ
ԼͲ𣿡
ҽҪţõ𡣡Ұײһ˵
ƽʱҲûٺ쵼ɡҰɡ
ֱײ˵ԣΪ˵ˣһΣŽ¾ĵ绰㲦˳ȥ
е棬ó¾֪绰׿CEOʲôӦײʺͳ¾϶ĵֻǺˡ
Ǳߵ绰Ʊͨײʿ˵ιǳ¾𣿡
ѣиһ£ߵʱСİˣ绰ֳ˵ëû֪ͨ˾Ǹ⣬Ǹˡ
ײʵĻȻ˵òлλߵơ
ײֺͳ¾˵һ䣬绰ݸ˵ǾҪ˵
Ҵײнӹ绰˵ոҲ˰ɣ첻ȥϰ࣬⣡
¾ŭ⣬ֺεʵ𣿡
ƭӣΪ¶רһж˵ҵֱ׳˵ΪûкƳ¾
ˣξ͵⴦˾ͷԲͨһ£εķһҪڸЧ
ͷİɣһȥ˾

˺ͳ¾ִͨ绰ͷԲһ£һʱըҲ˵ұ̻ʵĳһ룬ֱʵڳŲȥŰݡ
ֽĨϵͼԱǿµײ˵ոպ쵼˵ѹϵɡ
ײʲµͼ񶨣ҪҪȻô쵼顣
ŶŶԭҲѺƵİ


048 ɵ
˵ײѺʱûʲôԵı仯ɺƽĶ˵ҼǵϴξѾ˵סһ̫Ĳ㣬ʽϰҲкֺܴαһٶΪңȻôֹĺҾȥ
ҲƽĻӦǧô˵оҵǵǼ䷿ӣȥһӶȥ㡣
ײʵͷţǷ֤дҵ֣ĵʲôأ
Һضײ˵ǻλ˼вУһס࣬Ȼȥʲô飬УûзӣƯĺܿһУҹʱԶҲ޴ȥĿֻţѹ֣
ײʳĬ
ҲĬʱͻĲһӣнײϵϰϰǲ˴ˣָԼأڼлĥ
Ҵʶײ˵ʵһҪ뿪ҾǷ߲ɵģΪʲôһֱûô
ײ̧ͷңĬ֮˵㻹ûлҪʰ㡣
ЦЦ˵ҰһĲף
һײʵĻȴٴض˵ܰCCסǼܺCCŮ˳Ϊѣ϶ֻ̫͸鸳̫ѹŻῴȥ޶ˣʵֻԼùЩˡ
ЩʧؿײʣЩҿ͸ľȻٷԲޱCCЩܵǣûô˵ǵƺײ鶯ȴûȫ鿪㹻ҵ
ڶײ˵Ǵ϶ҵΪˣȻҲ˼ȫ徲ٺıϹѧҶġ
ײʳĬΣҵӲԣѾ֪ĵߣҾôŲһ취ҲûУҲȻٸὫôôͬһŮ˵ϳο
ҲԼײʵΪﻹһ׺լҲᵽ޴ȥƯҵȻҲסǼӣøķһ
ʱҴḷ̌ײܹЭ˵һԴϲĽȷƯǮ׿CEOⲻһҪϲͼʲôûбҪȥֻҪԸ⽫ңһӲȥС
˼һҶһֱĬײ˵Ҫߵķҵˣ԰һ׷ǱסȥֻҪһпŸңÿҰѷ㿨涼üˣã
ײһҲҵ飬ŭɫ˵ϴôİȥΪʲôֱˣ
Ҿһҡڵģ˵ˣΪȥҵʵķӣҪô̫Ҫôҹ˾ԶƯĲģȻסȥˡ
ײʿЦõĿңɻְۡ͹϶ˣ
ǵȻˮ©
㲻Լܹ˱˰ѷԼģײӶ˵
ҡզҪڴ绰ҵȫ˭֣ģͺ͹ȥǶһýǮǿ˵
ײڶģ֮˵ûƶǿ϶ģͲҪٻˡ
ҽײ߳ݣ̸̸֮ϰѷӵ̸ףá
ײ׷ߵü죬߸Ьˮ桰ŵš죬Ҳ˼󲽣ײʵǰ棬漴סвǻ˵㵽⻹ǲ⡭
δ䣬θͻȻһҳ鴤ʹУ漴סȥһδʳոֱʳͲ̫õθﾭô̼
ײʳҶڵϣƹȴ
Сûģθۣ𣿡
ײվסֻͷңô׼ôոѾ˵úˣǲġ
۵ó鴤ܸоͷðϸ
ײڻصߣ¿ңԴŻʵôˣ
ողǸˡңθۣ˼ϴΡϴ㷢ȵʱûԵ±ԹĸûȥҩüŤ˵
ʱ㻹ƽϣ˵˼𣿡Ҵ绰оȻײ˵Ŵóֻ
ĸս֣ûСʶֻθۣʲôȻ·һиҩȥЧθ۵ľ׽ƬҽƬͺˡ
ײʲؿһ˵ˣͲ˵㾢ˣȥҡ
죬ҿɵˣ
ײʵ˵ͷ漴·СܶȥıӰ˵ϣһʹ


049 ޱԼ
صǼҺײʷִӣҽž׽Ƭſɳϻʹײָҵһ׿ˮ漴ҵĶ
ңЩ𣿡
Ъûˡ
ײʵͷ˵ǵЩˣȥ
ʹһĶ
㲻ʱסǶǱߡ
ҴŭصͲܷһ˵ڿһţ
ײɺܵȻ˵ҵķֲҽԺҪװţԼ״ܲҿȥҽԺ
ɻصɳϣһԸ̬˫Ϊͳһ뵽սС
СƬֻ֮ҵĿڴţҷ˸ӿڴóֻ˿ȴǸİĺ룬Ϻģɻнͨ˵绰ιλ
绰ͷԳĬһ˵ңޱ
ҵ˼άȻͣһƬհףθʹҲоòŻеĻӦ¶𣿡
ϵط㡣
ûзӦޱѾҵ˵绰ʹǰһκξܾĻᣬںʱûоܾû׷ԭ
绰ѾҶãҵ𵴣һԿ϶ңһȥԼٲڻͨѡ
ڽ绰Ž˿ڴײ˵ҳȥѣš
Ͻ߰ɣžͲˣﻹʲôĶһߡ
ʱһûкײʶ˼ٴ˿漴ȥθһʹʹ̡

վСȴų⳵ȴ˼ޱ˵ϵطCCֲ𣿻ǻǺӱߣҶȷҲ˵ݣ̫ļ䣬̫౻ĵطÿһطһĹȥ
ѡȥǺӣÿɢĵطЦ֣￴羰续
һӺұ˻Ǻӱߣߵһ·Σڲƺθʹеһ֧̣ΪģҲ֪ޱΪʲôͻȻԼңҲ֪Լʲôȥ֪Ҫ˵ϵʲôʱǨȫ绯ڵ֪
ѾСʱȥޱûУʶ˵ط˿̼ޱCCֲҡ
ҵóֻ˳ȥޱĵ绰ȴռߣҹҵ绰Ƭ̣ޱĵ绰ִ˹ܸոͬʱ˶Էĵ绰
ͨ绰ޱCCĲҸڻǺӱߣ˵ȥ˵ңȻ˳ǽֿͨʼµĵȴ
Щʧ䣬ҾȻûѡޱеǸϵطǵѾϣôҲǱȻˡ

縲ҹ޺ӳߵһУȥĻǺӱֵһ֧̣Ȼɢ䡣
ֹ20ӣҿ˰ͣŵĿCTSõCTSǼޱİְǰ͸ıҵҲǺݺݵĴӵУ԰˺˳ֱǵãޱ³ҶʱǶôǿջЦ·һ˲ʹԤϵҺͼޱĽ֣ʵϣҲȷʵԤϵˡ
ޱ򿪳Ŵӳ·úֻܵһ̿ŮʽƤ£ԿɵĻҰɫп㣬ͷܼ򵥵ţú㣬ϴھưɼʱһݳƷƻεҲֱӡ
޷ĿȥӭƲͷȴصеֻ̣һڣ֧̱㱻̵١
ޱϤŮƮҵıǻ̧ͷӲ˵Լʲô
ޱҵ£ҪɲԼ𣿡
ͼԼһЩЦЦʵ㲻ǺȥϾôôͻˡ
ҵİš
ǵǣİš˳żޱ˵ȴ֪˵Щʲôֵһ֧̣ű紵ĺ棬ãȻռҵ
ޱ̴ҵָ˳˵ҪһŮʿ̣Ӧʿһ㡣
ҵǳ鴤һ£ޱȻҪʿһ㣬ʱȷıһˣǰϲһ棬һ裬ڳ̣˿̣ʶѾҵߵ̫ԶȴѧʱֻɵվԭţԲôͻǰ̡
Ĭ֮ڶ˵˵ɣԼҳʲô飬ҶӦֻﴵ硣
ô˵ȴԸһҹȻϸģ֪Ƕôϲˮ鶯۾ϲ΢΢ǣϲЦ绨ϲˮϲϵŮζϲȴĵİϲһϸϲһشϢ
ϲһУһһУڵȴһֻҷŶķݣֻץǸϵߣؿңԶıûڻƻϦУֻҵļһ顣
ôʧ䣬ô꣬ôᣡ


050 䲻
ڽոյ⣬˳ĿżޱȴҴ𰸣ϵңʵҺ⡣
ޱҶţڿδ䣬һֳ嶯뱧סں˭һ𣬹˭̸
ѹס˳嶯ֻ
üޱ˵һعҲȥˡ
ҵͷȴĬǷȥѾûйϵֻվͨѵĽǶȥ顣
أޱЦЦҡ
ܺðÿ춼ĺɡһӦ˼ޱһЦ˵仰ֻ˵˰룬ҵȷĺɣɵȥɵʹ࣬ɵİԼڹȥеİһ˭ܲôɰɣ
Ǿͺáޱҵͷ˵
أֹô
ȴüޱ˵ȻûôɣҲĲ
ӲĻӦǺǣҲͦõġ
뵽ĬУֳĬƺڷ޻̸Ĺȥе㲻Ӧֲ֪˵Щʲô
ޱƺһ˵紵ͦģȻȥˡ
ŶãӦһȴû
ޱ˿ңת뿪ƺӰͣŵĳȥֵһ֧̣ԭأȻŪҹޱҵΪʲôǷһۼȴҹԵЩҲ塣
׼ȷ˵κͼޱļҲǺ壬ٴλصǼʱײʰҹ⣬ôǲҾǲͼޱõģһԼȥһûҹ⣬ⲻҪҪǣ޴ȥˡ
һ¥˼˺ܾãǾȥޱպһޣҲӦôӾưɻˣԸûкһ

صޱǼ̨ϵĸ¥ҷȷһƬţһޱҿš
ޱ˯µ̣Ų˵Ѿˣ
һˣ̾Ϣ˵Ҷʵ͸ǱײʹһգΪʳθʹٱޱĪԼ˳ȥÿһ鶼;˫˫ĥһ졣
һ첻ޱ̾һ䣬ɻصϣһ̣һơơ
ޱĵ٩εһЦû˵ʲôϴ֮Ҳ˴ϣ̣ǹʱֽԭͲķŪһƬƲ
ޱȻңûǺ½Ůסһˣ
ûУóŮѣ㿴𣿡
ޱʵʲô
װģѹͲŮѡ
ޱͷǲôһˡ
ǰ䲻ҡ
ţƣޱĴָ˵
ûлӦ̣ϱӣµ˲ǵصӿܿ뵽˯С

գ˸磬û˵ϳ緹ĵĴ˸⳵˾ȥΪֹұȳ˹ึ30ǮǻԩǮҪ챻ײǿɶŮ˹һ죬һĹҸòҲӲҪӰˣײʵһ֣Ǵ⣬óպ̸̸̸̸룬̸ƾʲôôҡ
˾ΪԼѾ磬û뵽Բһ磬ûüк㽫һӸ˵Ļϣ㻨Сʱһ£ȻӦ׿Ĵ˵ֲʱܽȣϽ빤״̬
û⡣˵űϿ
ҿĽ鲢ûȷȷĴ˼·ͬʱ¾ͷԲڷƶҲڷ硣
¾ڱأԸϮǰĴҲҪ֤ڹ涨񣬶ԲϣεĴͻƣֳǱٻΪٻԺĸıƣʱ΢ӳһЩ
20ӿϣҺͷԲһһȣ֮Ȼַ֧Բ˼·Ȼ˾һ׶εսǿƷôΪϽ϶Ҫͻƣ׿ľֻǾӪһ֣ȻҪǿƷս·Ȼǿڴȡͻڹ涨ʱǸӵȫ
֮ҺͷԲһ£ǾʱΧڣƶͻƵĴȻɵһ»Ҫ¾ĵͷϿɣϾ󻮲쵼ӵһƱȨ
ϳ¾ûгڹ˾ֱʱų֣ҺͷԲİ칫ңȥܿܣҺͷԲǲ⡣
칫ң¾ҰŹϣûüһ裬ҺͷԲ˵Һ׿̲档
ҺͷԲһۣɻ𾪣¾Ȼ׿̲ľڹʱ棬ͨеɰ
¾Ƶ˷ǽͣҺ׿̲ͬѧˣҴһԸıǱ׿˵Ϣ׿ڲһ籩Ȩķ籩ìͷ׼ıεCEO
һ׿εCEOײѵʱһ˾ڲȨΣ²ţǲɫĵȴ¾˵ȥ


051 ײʵΣ
ɺܡƽĿų¾Բȴ𾪵ʵ¾˼ǣ׿ĸ߲ҪεCEO֣
¾ܿ϶ص˵ͷ˵ǵģ׿һҵӦжš
ҺͷԲͬʱͷǼҵײ26ôܵôһĵCEOأֻǲ֪ײʲôλ
¾˵2ǰ׿ĴʼȥϺμһʱڸһêȴûþʾ־Ļ׷β׿һֱĵܵٵ¹ŻһŮ⼸һֱѧǰЩӲŻعҲ׿εCEOBetsyײʣ
¾Ļû˵꣬ұʵѵҪBetsyֵģٵ£
¾ЦЦԾˣ⼸һֱ׿ϵĶ³ŵŮعˣĵλ϶ܵвһڸߴϰˣȥѣ
ҷ߷߲ƽ˵СҲ̫˰ɣ׿ģôһŹ£Ϊ廹µ֣
¾˻֣ɫĶ˵ЩҵǷǷǣЩҪĵģҪǽץסλѹס׿Ϊݰٻҵͷ
Բͬĵ˵ͷûȴĪһѹƵŭ
¾˵׿̲ϺԼ̸ľ飬¸һƷ׿޺ԼڣٵѾ̲ѲCEOĹʽΪɣһƷ۵ǱȻԴΪɣ϶»ᣬŵŮзѣת׿ĹɷݣﵽԼ¢׿Ŀġ
һ𾪵ĸ̾Ҳ̫˰ɣԸԶһۣҲҪ׿Ȩ
ȷ𾪣׿̾ĴһƷ۵ǱǱﵽ10һƷƣ˳£׿ʣ9˭׹һƷƶԶٻҪԣٵ»׿ȨҲǾ޴ģ
¾ЦЦٵ볹׿ȨҪĺУ»кܶǰţǶͦŵŮѲCEOʽΪɴһƷƼ뵽ǱǱCEOɵع¹ʣĹ¹ѾӰ쵽ҵĸԭֵ֧Ҳᶯҡģʱ»Ἧʩѹײ벻ȨȨѣ
һֱĬķԲʱҲ¾ʣѵٵôľͲ׿ӴԪˣһٱǱԽ𣿡
Դ¾ش𣬵㱻Խˣٵ»׿쵼ߣŵŮ׿ᱻȡһӸλ쵼ߣϰ˸߸ϣôļµĻš
¾ͷϿҵĻ˵ԾӣǱ˵ǸǧѷĻᣬٵҲô򵥵˵ڻһʺʽע׿׿ϾϺѾڳﱸҵǵսԸѾݣǸг߼㶪һƷƣ׿ôݾӪҲ׿ģٵеƵģԲŸôֻҪܹɹĽŵŮ˽ɽȻǺֵðյģ
ҺͷԲ뵽ĬУǹ̳꣬ϵսͲпҲδĳǰһףְ̳йģЩײλŬͶԻİ߲ȴҷĵη壬Եĳª֮±ķŴ
¾ʱڸԼһ裬һڣֶҺͷԲ˵ǸҺü׼صĶرǷԲϿǱҲŰΪ˾߻ܵǣĿϣܹץסεΪ˾ֵͬʱҲʵͻƣεĴһҪúñ֣𣿡
Բ֣صص˵ͷȴĳе㱡
أ¾ֿʵ
ԲңҲŻ񣬶Գ¾˵Ҳס

ӳ¾İ칫ҳԲϵԱϢ䣬ѹʵ¾֪ײʵĹϵɣ
ϻҪ֪ʶײʣܶ˵
Բͷɫ˵Ҳ͸¶ײǱȥҲ˵ԼĹǰ;ͳ¾ǵ֪֮Ҳ͸¶ײʣ֪𣿡
ûлӦԲе㱡
Ҫֵأ¶ǿЦģײŮѣҲסˣֶ©ȥ
ҺȻͻˣŷԲŭͲվײʵĽǶȥ飬ɥ¿һŮˣڻԼƣ׵Ĳҵö࣡
Բסҵ죬ѹŵĶ˵ѾС㣬Ǹλ֮ȨᣬСܹκϽȥģ鲻غŹ˾棬г¾ĸǰ;˵ģ˵ȥֶԵ¾𣿡
ڳĬ¾ȷҺͷԲ֪֮׿̾һƷƽǱΪ֣¾ΪĹٻᱻ˾߲εܾҺͷԲΪĸҲ棬Ѿغ̫˵ˡ
ԲֶԳĬе˵һôӦң͵û飬𣿡
Ҿþòһ˲Ѿʮ·ϡ


052 
ԲڽеȴҵĻظһҵ֮ڶ˵˵öԣҾ͵ûɡ
Բصʵȷ
ҵ˵ͷת뿪ԱϢ䣬ȴһ޷ݵĵ䣬Բȷʵ˵ûغشغ̳˽棬ǣҲʵڹ࣬¾ΪβŶ˵飬Ϊ̶й¶ײʣҶԳ¾ǲ壬ôĿǸ¶ĮŮ˱ԼƣұΪŰ
һҶĲɣƺ尾òŵȵ°ʱ䣬شѾĴ۸ӵ޺ƣһͻ
ش翴ãԼıԻڹķԲ˵°ˡ
Բڱܵġšһ漴Ȼ̧ͷң˵ߵ㣬ˣ
ˣⶼ°һСʱˡ
Բ˵ͷ˵ڰ칫˼άҲɢˣȻȥɣкõĴ⣬ʱϵ
˸OKƣͷԲ˵æ뿪Ҹеѹֵİ칫ҡ

ŵȺҡڽֵϣҲ֪ȥĶȴĳء
ǰ50׵ĶԽ֣׿ľ͵LOGO¥Ķ˸Ź˭ܿµ˭ܴ͸Եĳª
ŻеĲӽ׿ģȻ˼ά֧Ⱥ߽
ʵҸ֪ԼΪʲôҪ׿Ǳʶϣⳡײʵı֪ⳡѣƫƫһסãȻĺƶ˼ά
ôŵݴһ¥¥¥֮Ҳû¥ҲûȥѰһŹ˿ϢĳЩʧؿĹ˿͡
ͨ׿칫ĵźȻ򿪣Ȼ˴߳ײʣһŮҼܵĲԼӳվһԼһ̡
ӴСġӭ١ڶ̧ͷ˿ʱĿĸɫŮʽڿεһΡ
ҪԼ̫̫𣿡ӴСкҡ
衭ӲĽ̫̫𣿡˶ִЦݶԽӴС˵ǰƼһҪԸһġ
ӴС漴һҿĽҸųޣĿȴɨӣûзײʵӰӣѾ¥һ漴ϻϲĽӴС˵ǲɾ̫˵㣬ѵѵʱûѧҪݹ˿͵ĴжǵĹ𣿡˵Žеĵ米࣬LOGOڽӴСУ˵û˴˹Ƶģ˴˹ûɣҾ͸ռһ£˴˹񲽡Ϳˡϴ˹ʴݳƷƣǸճȫ֣ݳޣۻֶƷƵ𣿡
ӴСеЦãұϵ׼뿪ȴȻµĹײһֹĿҡ
ӲͷƤµȥײǰЦʵɰ㡣
߹Ůʽµײһֿ̬ıʵ
ұؾĸ̾ԭϰడ̳¥𣿡
ײҡͷɴ׷ʵ㻹ûлش⣬µ
Ҳͷشÿ̬ƵҽµΪ˲㣬ղžͿӵˡ
ң㲻Ҿллˣײһɵı˵
̾Ϣ˵£
˵һʵѡ񲻽ٵײʵȨı֪лкǿҵθк͸С
ײЦЦ˵͸ˣúȥҸסķӣʱȶͦõ
ײȻ壬Ҳܺͣתƻ⣬ûԷɣһԸɣ벻϶ˡ
ײʿ˿ͷ˵ǸóԷˣ˵һ¥¿һߵ꣬ζ
𣿡
ײЦЦػصı˴˹ģһ߻ñ𣿡
ң

ײ˵ңߵڻȺŶӣ˿ûȺеһͨûһCEOļӣһĪѹĲӦͣ½ǳһߡ
СƬ֮ײŵͺСƱҶȻҵı˿΢Цʵʲôʱһ˴˹ƷƵģ
΢ЦʶǾ֮ѾѶԷˣǻ٩ԷԷԷԷһЩܼС飬ֻҪ漰ǼӣǽЩˡ


053 һŮ
ײʵĿԼı˿漴˵ҵıȷʵ˴˹ģûԼ˵ôݣԱϻ50Ǯģһñ
ײҧ촽ԼЦȴ񣬴ʱ̬̫
ײסЦݣʵñҲ˴˹𣿡
˭ǵãϴαһѽȥû߯ûʣ
ǿ϶˴˹ģôݳޣѶ֮ˣײһķ
λұײʶЦȴһ˵˵ûʣһñӾͰԼ˸ˣҪϲͺ˵ôݵˣںһñӣ
ײЦҡҡͷٺҴ̫ϲҵܻ𳵣ʱʵǱ֣֣ʵҲͦεġ
ԱߣһЩСԣҺײҲ֮
Էʱʱ۽ǵȥײʣʼնԵúܰȴְ￴˹¿ֹ࣬¿޹أԼļǿţʶҴδԹ
Щʧؿ뵽Ҫٵıһʹĺ;ҵָоôΪ
ڿҪټ򵥵ʱڶײ˵һǷ10016Ǯأ
ײʲĻش𣬵û㲻üŻȥѷҺãԼ˵ģҪ޴ȥʹˡ
ҵĻǵ
ϲŶ˵ģҵȻǵá
ʵҼѣȥʱΪʲôŲҽȥ˲ʮӵš
һСʱҲῪѽ˵ˣҲκ˵ġ
ңΪʲôǼϷӣԸˡٴʳɻ˺ܾõ⡣
ײ⿴˿ɫЩ㱣òŵ˵ҵ˽£ͱˡ
û׷ȥһЩΪʲôǼӣֲܿ϶
ҵĳĬУײʺе˵ʱ仹磬ҺһȥҷӰɣҲϽҪ´㣬ֲ֪ôˡ

ҹУײʵĳֻ58ͬⷿϢʵı绰ѯʣײʳ䵱ҵ˾߱еһһ䣬øķʽ뷿нּۻۡ
Ϊײ˾һСʱұܸЧĿ5ӣΪ⣬Ǽټĳﴩš
ְСʱȥײʽͣ·ߣĸпĶ˵ԭⷿͦɵѽ
ǰںнͦģעͱǿˡ
ײʺͬĵ˵ͷһֱûлӴЩոѾˣҲʶеʱ򲢲˭˭ֻûȥԷǸ
ôȥȵġײʵ
ײʵ˵ͷҪЩʲô򿪳ŵȥ˿ҵһƵѹ֣ȻײΪǼεҵĲദ룬ҷǵָ̬෴ͣȥĮȴģһŮӡ
̼ǵǴΰǵʱңȻ˺ֵܹ飬Ȼѡ˰ڰǰҵǣԼȥҺͰ̼ǵãڻǺӱΪҸϵףҲܺҲǵãΪޱǼСݵķţ̡
ĵļ尾һ鿽ԼҪôĿһŮԼҵı𣿡
ڻͷڳﱻûڵƻɺеӰЩãȻЩ¶ĵӳڳϣΪӰʹȻ޷ΪԲΪ¾ͬ˽ĻǵĴǰ̡
ŵʲ裬صײʵĳϣΪܵݸֶе̣㡣
ײʵ˵ͷ˫ϵıӣȡʲȶȣҹѾЩĺ⡣
˴˳Ĭ˺ܾãײʵǻҪ𣿡
ˣ㲻۵ĻҲûġ
ײЦЦʼãǾһɣϰѷҺá
ҵЦײʹǺ顢ļưϸ㶨ҵ飬Ժһݣˡ
õĿɲ׼ȷҷҿǳģ˵Ǽ䷿ӱҵģҲǣǿɣײʺ˵
УôƽϣҰ˰ֲͷ˵
ѧġ
һ˫ŵʲ裬ȴ㱻һ˳ȥ
ײʳֽݸңֲϵĲˮԹոջСأԼȵʱô˵ѽ
ûлӦײʣȴһɬΪĲɣĲΪ˿ӿǿҵĳ嶯ײⳡı


054 Եһ
Ȼ˿ǻﴫ̺ʹǺײʣһҵʵϻ20УҲһϲհǰ˺ˣε¼ʵڹشҵѡ񲻽غԼˣѡ˾ְǰ;Ϊ˸ȡĻᣬĿҪΪײʻһ
ôˣôѿײʿңɫɻʵ
УҵĺȻͣײ˵̵ۣܳˮˡ
ҪȥҽԺ𣿡
ССʹõȥ鷳˵ҽԺ𣬰ܲеʶ
Ŷû¾ͺãǼȥҷӰɡײ˵˳ӡ
ټѵľҲֻһ˲䣬ҲûѡײʣҲ֪ôԲԣҵȴǼ尾ģԸ¾ûиһУԸֻԸվ֪ˣһҶƯĺУô˰
·ƵӰӵӳڳϱԽԽҵ˼άҲôɢɢи벻һȫİ취

ҹѰѰ֮ҵһȽԼ۱ȵĵԢҵ3µķѺһµķ⣬뿪ֻʣҺײʡ
˲վ26¥С̨ϣҵһ֧̣еҹòŶײ˵ߵĺܰǼǾɵĺܾܰ
ڳǼӵȨҵ𣿡ײ΢Цʵ
䶨ˣҸﲻϡ
ײһ׮°ĵ˵ͷʵҪ𣿡
ɡͣһ¿ײʺϵ˵ȥǶסһϰɣҺҵϰѡӡɳǸ̫ң
Ѿ˱ײʾܾ׼û뵽ȴͷͬˣЩûʶϰѡӡĶҵѣʵҲûƭǽ飬ʱԸЩȥûʶѣҲԸʹʶദΪһСıƤޣеƤ±˲֪ԼޣΪǸŮԱײʵٵ¡

ײʻصʱѾײ֮ǰȥϴɳϣưȴӿ
Ƭ֮ײʴ˳ĨˬˮҲǿЦض˵㲻ҪǸôӽݵڶû㶯
סؿڶײ˵ҺҵĹͨģѾϧˣ͸ոա
ײʵͷ˸ȵı˵˫ĬܸŶ
ǿ϶ģҺҵǰȶǷӡ
ײƲƲ죬漴ЦЦûٶתԼȥȻţҺȻǱŸУҵһƬңǱǰİ
ϴ֮һصס꣬ȴнҪ뿪ķ䣬Щʧؿ컨壬ȴûзſմԣеһνʾ֭˼νԣȴƮ죬ԼѡʱȴƫԼһֱļأҵȻ˵ƫΪѣΪ֪֮˾ΪԼĹǰ;ΪĿԳԽԵļֵİõȥŤԣ
ҹˣ¹͸ķ϶ڱϵȥҵʶģƬ֮ҶԵİ뵽˯С

𴲣ǰһõ緹࣬ȥ¥ЩȣһЩ㣬ȥּɰҴײһ緹Ⲣڻ߶ҷӵĸлһΣԼ֪ԡ
׼ͣײѾ𴲣Ƭ֮ϴϣ׼Ͷ˵һ緹ɣҰϡ
ײʺܿĶ˵˾䡰ллȻԶ˾ôͣȴʼеѹ֡Ĭ
ײƺֳĬȴѹм尾ȻҳԵĿ죬ֺܿĶ˵ԣȥϰˣˣʲôҪʰȷţϻϴ
ײѾߵЬܱ߻ЬӣҿıӰȵȡ
ײʻЬĶûֹͣЩʵôˣ
ҳĬһ˵һ̰ɣҺһȥϰࡣ
˳·𣿡
㲻׿ϰǹ˾Ƕ档
ײʵͷŶʲô˾
㶲ŴǾһС˾Ҿнˮӵģֵһᡣ
ðɣ㡣ײ˵ѾЬվȴҡ
ҼڰǵϡЬŹİײһ¥

ϰʱĽͨ״Ǻܺãһ·ͣͣڿҪ˾ʱٴαһ˫еϣ¿ҺײȴųĬ
ҴײʳӵĴóһŵŽֲһĥ˷ʱ䡣
סԡ޴óɣ͹µɤױ󰮵ĸƮɢССĳ
ӱذţһڵȴͨеĳ׷ʾƣһֻֻϢө棬磬ƬԼİЩסԡ
ߵײҲˣȥһ۽Ѿʪˮյ䣬ƲԸⱻҿſ˳ӵķϣǳЩҵķ˿һҲݡ
ôˣֻ峿һ޴ӵĸѣȴˣ


055 Ե
ǰĳӻĶײʻȻļ΢΢ĳѾѴߴ١
ײʵļʵôˣ
ײ̧ͷĨԼᣬȴûпң˵˾䡰û¡˵ųǰʻȥסԡҲڽڽƽ
Ҳײ֪ڱһվ̨ٱʱʵιȥҰôĳ㡣
첻ӰĻԡײʲûоܾ
ЦЦУ°绰ϵ
ײʵ˵ͷϳ˳ӣ˲˳ããĳʧҵУȴԭվ˺ܾãոΪһ׸ſڷϿӣһãȻʧ롣
Ҳ̽סԡʲôչͬģͬһμҵĸС

˾ûüһԲټİĳԱһͷԷ籩
Уɸ㼺ݱɴǹལһͷԵķ籩ȴʼĲɵڽһԲֳĬһֱ
ͷԷ籩˷׷ļɢȥԭأ˼ȴȫ֪ƮĶȥˡ
Բһ֧ұ˻Σᵽ̲ζŻعľګԲʵ籩ˣ
Ҿ֪ⳡ籩ĶȥˣԲЩãڹһ˿ġ
ûӷԲָ佫̳˳ȻϣһڣȴԲأ¨
ü˵ҽʲôأ
Բһ㶣漴ʶΪʲô꣬һ£ûڣѾܵλ˽ҪҩڰȰ档
СǲǻΪ׿ײʵأ
ľ¶쵽ھ͸оԼһ鷸ƺ̹׵ﷸָоںһ˵ıһأйеѹ֡
Բ̾Ϣ˵ʵѾ˵úˣôиУҲʼ׿ڲ飬Ǳ⡣
ٴγĬҺͷԲ˵棬վҵȥ飬ҲûдҺͷԲǽʮѣǲһˣǵҲ죬ʱҵŪΪʲôҺͷԲҵͬһѧҵȴѲһĹ켣š
ҶԷԲ˵¶Լ׵ġ
Բ˵ͷֶεĴһ֪뷨أǵġ
аɡӦһ
Բֳ̺һ̵ݸ˵ȥҳ飬ڹ˾עӰ졣
ҴӷԲнӹеľĿ
Բҵļ漴תȥҵָٵת̣ȴľˡ

ʱ֣ҺͷԲڹ˾Ĳ緹ѡ˸԰ĽδֱڳﱸĴ
Բ˵пգˣҼңǺȼ
ˣҪҡ
ҵ黹û㶨𣿡ԲЩʵ
ûأⲻҵʵķǰʱҲæ
ԲͷݳĬ˵˵㣬ҲǸóɼҵˣ̤ʵ͸Ͻ̤ʵɡ
ҺԲʵ˵ҲҵôˣͬѧǸȶĶȶˣȶҲȶΪʲôһڻþأ
Բû˼ش𣬵ΪЩ̫ңƫƫǿҵ壬Ҫ֪ں̲ɳӶѳĳǱپ£һ˴ĳǱһʱ̮ʹͲȶԴڴˣ
ԲĻҺãȻ֪д˱ǳصʵҵʹԴԼԸʵһ֮ǣԼǸڳǳȴĳŮӡ
Բֶ˵ĲҪȥ׿߲ˣʼǻʵеģĹȻҪУѾ˼ĵķ룬Ļ飬֪ײʣôʵһĶ⣬ѧʵɣǧҪգ
ôֳˣҴЩԷԲ˵
ݳĬ֮󣬷Բ̾ϢΪ˽㣬ҵġ
ҲȻҺͷԲһˣǽʮֵܣȷȺܶ˸˽ңҲԺȥ飬ô˵ļ尾أ
ԲԳĬеҼ˵γ¾׿ڶǱٻһƷƣôĹ£ٷְٻᱻε˾ܵλãΪĸҲ˾վ˽ŸԶһʱġ
һ֧̣һڣͷ۾йƵ³ǻеһθоԼ˼ʮҡĸʵѾ˳ɼҵͣںò׿⣬ϨԺֽںڰаա
δ뷨ɡ
ԲĻҴ̶ʱ˳ڵ˵ͷ׼ͷԲ̸̸Լδ뷨


056 鲻ݳ
ҽԼδһЩ뷨ڴһ飬漴ԷԲ˵εĴǿ˼άҵ뷨ǣ8һƷƣͨƷɰǰĴֶȥǼ򵥵ĴۣƷûҪ̫˼ʱҲǽڷɢ
Բͷ˵˼ףҲϿ뷨εĴҪΪ͹Ƕٻ󣬴ӦΧ8һƷƿչ̸̸ô8һƷεĴ
˵Ǳٻ8һƷư˼Ʒзװֱ鱦ְǵƣҲǽд
ô䷨
Ҫϴ㹻Ĺ򶯻ȻǴ̼򶯻һҪֶΣⲻǻҪһȥ̼ǵĹ
˵
ȶгϸ֣ܹݳƷƵһǸ߶ʿ߶ʿҲְҵԼƸ졣
Բͷ˵ǵģݳƷŮΪЩŮҪôǹ˾ĶӢҪôǸŮߡ
߱СҴ˷Բ˵˳°ٻҵ꣬ǶĿȺѾһ׺ܾĻϵ˵̣оٻݳƷƵѽṹ˾߹Լռ20%Լռ30%ʣ50%ǷԾڸߵﳡòŮЯɹ߽ݳƷƵ꣬Ȼֻһڲ飬йٷԺȨԣҲ㹻˵⡣
ôǴΪ𣿡ԲһѪʵ
ҵͷû֪ŮˣڸϳȱȫУҪһּУּٵģҲðο
ԣĴǣ
鲻ݳޡڼ䣬øۿոͬʱֻҪ԰ݳƷƵ깺ƷģǽǰٻļԱڶʱ»һǰٻݳƷôǽǵļԱﷵֽ𣬵ڶ귵10%15%20%ôһǿѵԣЩߵõʵ˫زʵЩŮˣνֽ𷵻һοҲϣа飬ϣܹá
ԲڳĬ˼뷨Ŀִԣö˵˼·һϿɣܲܲǻҪٿһμ̽֡
ҵ˵ͷ˵аɣ㰲š
ԲЦ˵Ů˵˼һ˽Ů˵жûдĻӭս׿Ĵսһɹġ
ûŮ˵˽⣬ЩҹҵģܲǵΪҵΪݣҲ֪ұ˾ãôг֤ġ

æµһ죬ӭ°ʱ䣬칫ͬѾ½½뿪Ҳڰ칫ϱĿȴʼհ
һֻصʵУصĨһֻ˿룬ķǰģЩ죬ҵЩ꣬绰̫硣ʱҶǲƯĶӣʵ֪ûǣÿγ·ݶңֻǲ̫еıѡ
ϰԵȵһ֧̲Žͨ绰һ
ţԷ𣿡
û°أ˾æ
Ŷ
Ҵ绰¶𣿡
ûʱȥݣϴκ˵׺۸ÿݼĹȥˣ⼸עһ¡
ŶӦһ
ԳĬȴҵ绰¶ıЩ죬ɺĵصȴš
Ǹôˣ
֪˵ײʣװʵĸﰡ
ǺסһĹˣ֯ΧҲӴ֯һͷУƢ󣬱ҷƢһ㣬סһҪܡ
һ˵һ仰һ˵˶ٸ֣һȻ64֣ƴʶʹûһ仰˵ôֵģҺȻƱ䣬ˣĶ໰ˣ
˼ֶ֪ô飬֯ΧԼ˵𣿡ЩЦõ˵
˵˾ѪĻӣҪ֪ʲô
εĶ԰˵˵ĶԣԸҶհ졣
úö˼ңһù
һǿ޿κΣֲҴ治Ĺĵ绰ٴε˵׵ֻ˼ΣǲǺùͿˣı㰡
ȴҵĵ٩ظһ䡰úö˼ҡҵ˵绰
šཡĹҶҲ֪ʲôζԼҸôúȥڵҾһԹĿٵ¾̵ĵȥ
ֻŻصϣصĿαϣ۾ȴô¶ӣǸѪƺ˺ϣһ˲ǵصӿ˳ʹϢС
ֻٴײʴģӦңпջҰңӦ°ˣԲŻϵңȷǸԳеŮˡ


057 ҪԼ
ԥ˺ܾòŽͨײʵĵ绰ƺЩʵ°𣿡
ţ㻹û°𣿡
Ҳ׼°ˡ
Ŷ㹫˾Ķȥ㣬ѼҰˣҲһ׮¡
ЦЦ֮ôİҰҼȥɣ
õĲո㹫˾㻹ûشء
㶲Ŵȥ׿ɣ׿¥µǸ߲㣬ǴлΪҰҵôá
ðɣɣߵſڵ㡣
Ӧײһ̹֮ҵ˵绰Ҳʱʰ飬ű뿪˹˾

׿ĵıţײѾվߵſڵȴңʩ죬ˣʱǹĸ߷ڣһ߹ˣʶĽĿͶϾͷȫױȻŮ̫ϡˡ
ȴһ̫ˣӼĵһұûаëǮĹϵһֱ᲻Ǹվǰˡ
˵ǣǿһ㣬ҴǼҲһֶʵЭסǼ࣬ײһ¶Ϊ֤֣ȥңȫʱ䳤̣ǳûйϵʵѹµЭ
ҲǸˣԲŻסӵʱ䳤Ϊ׼͵ǿӸײʣԼҲôʲôףӦģڿǡǡңͶ㲻ϣײз֤ˣûͬȥǼ䷿ӡ
ײǰ˶Ĭſű˴ˣƺԵǱûйͨĻƵġ
ʵȶˣ
ã߰ɣ涼ûλˡײ˵˿
ҵͷײ֮ǰߵȥһκʿİ˲ţײЩȵؿңǺò˵лл߽˵ڡ
ײ˸λȥͣ˺һӣҪߺһЩСԣȻСƱ͵ȲײʵĶ
ѾߵˣҲĵʶڶײʣϲߵԭǲΪײʣ
ײʿһȴûֻǶǰĲ豭һˮȻԸشĵ⡣
ЦЦ⣬ҲϰҰ̬ȣڼٵǻͨѡ
һ󣬵õĶԱ˹ײֻҪһߣСȫƸҡ
ֽȺͶƵǰ˵ðҰأöԵ㡣
ֻ𿪳˵㶫ܶôϴߵʱҼһϴקģһξͰˡ
ʱΪûǮײĶӵ龰ڨڨЦЦҾҸһ㣬ȻƯӺӣ
㻹ն񰡣źظ㣬ҳԲ֣
ײ˵ԼԲʱԴӣҷĵЦЦȻܶʱǵĮģͯһ棬ǰֳͯҲǡǡ˵Ѿûʲô䱸֮еìܺͲֻΪǼӡ

극ҺײȥޱҵĶȷʵ࣬¥µңȴһȥˣܼİ˼ֻȽĴӣʵҲʹ󲿷ŮһпķǵëոߵǶ˵ֻ𿪳ҡ
ĿķֻǸӵ֤һŮˣ԰ֻѸٵжһù
סķҼ򵥵Ĵɨһ·䣬ײͬһʱ̺˴̣ҺܹⲻȥμĲãұ³ĽıӺë̺ͳͳӵ¥£ʱȻΪ˷й˵ΪԱȣҶʱμ穡
ʰһУҲȥ¥µƷȵĹ֭еһײʣְЪЪŪܻǲ׼ʹڵȻ󷴻ڣٴκƤҪǼȥʵˣֻĴֱڶ
ײʵĹֻ֭һ룬֭ڲ輸ظĶ˵ҲˣҸˡ
Ŷ·㡣
šײӦһѾԼ
ҰŶ˵ԺסǱߣʲôԼ㶨˵ģʱҴ绰浽
ײʵ˵ͷתȥֶ˵ҪԼҳ˾ߣҸ㹫˾Ҳ
֪ˡײʲûлͷȴôĮ֪ˣΪӦңҲĳĻһͣ࣬зм򵥵ļҳСˡ
ײѾԽԽԶıӰٴΰٸнٵºܿҪʵʩȨıһţײʣӦԵʱҲˡ
ײѾ˵ʧҵУҺúöĻȴȻҵԺУһʹļ尾ֲϵļ尾Уһܹ˵ĸоҧԼ˵ҪԼǸеȴеߣмصԼ


058 д
סԢĵһҹһشľдţһ׼ײʵģһδ¾Ĵְš
֪ѡٵµȨıײʱҲζʧڷԲ˳¾֪֮ûڱٻְΨһܹѡ·
ʣ˸Ҽû˼ٶдţȻ󽫱۶ӽ¨޹ģҵҪйֻٵԼǰ;зԲͳ¾ǰ;
ΪҵĹǰ;һϢȻסԼǵȴԼǡ
ҽ۵÷ŽԼ·ڴȻҲԼѡ񣬵ȴ֪ҪɹҹߵģȾƣԽԽãȻڴϣͷ˯ٲЩʵķء
ҴȥCCǼʱ˿ĺȾƣCCпգһCCģһҪԼԵѡľͿԡ

ʱѾٽʱ䣬ճֲò͵Ĺ˿Ѿǳ٣CCһơƣɻòŮˣȻһŮƤҡ
Ķ£CCʶҵĵԱ˸ָԱ漴һơ
CCЦϷʵôˣֱô
ɣ㻹湻˽ҵİ˵Ŷơһڡ
ҪȻôʲô
ûơƵˮԼֱ࣬Һ̼Դһʹֹͣ
CCôңżԼҲơƺϼڣֱͣң˵ɣô㲻ʹˣ
ҳĬã˵˵Ƕƫ˰ɣ룬еļȥһõ飬ΪʲôʵƫƫҪôĳأ
CC˵ʵôҲһ飬ķʽҲûʲôԣǰҪ֧ţֲңҲΪʵĹ࣬ҿԼô뻯ţʱûǲ֪Ĺ˿ͷ֧Ԯ10ǮòԼӪȥ̸ֵأ
ٴγĬã˵CC˵û뻯ĻҲҪΪġ
CCȷʵ˵û¼Ϊ㹻ľûϣΪǰ;ģԲͳ¾ҲѾڱӸλôȫûκκ֮ǵĸ֪ײһУȫе֪
ķʽҪ֧ţԲٸıԼľһǻὫٵµȨı֪ײʣҲΪҶ˺òȡĹǰ;Ծֵõġ
ȵһơҪһ󱭣CCֻǳң֮ûٽֲԴӽǽʵ翴̫͸͸ҲˣԸ˵Щʲôˡ
ơ¶ǣЩѣһֱҲиڿCCģǳȴҪһҶȵİ׾һִžĿĵĺҵѣԽԽǿңôCCǰſϡ徲ˣʵһƬǽ塣

գھͷʹѣɣ޵ģڿ˿Լ˯CCĹ뷿żܿİԼȸˡ
ƿӣЬ뿪˴̣߳ңCC˯ڿɳϻûѣʱ䣬Ѿ7룬ҲûдCCȥˡ
¥ߵС⳵ĿĵȴԼĹ˾׿ȻѾѡôұѭԼѡȥ
20Ӻ׿ͣڵȴײʣҶ˽⣬ʱӦûûе˾
20ңڿײʵɫQ7ӿͣĿ϶һ·ѧģ
Ҷһ˵СǶܲܰҸæ
ʱܾؿʵʲôæ
ҽżӿڴ˳ݸ˵תһżһ
Ȼ򣬵ɣϢôҪд鰡㷢ʲôĶԵѽ
90İɣ
԰
80ģʲôдľд飬и͸ͷϵˡҼе˵
ѧҪٵѽ
һСѧġ
¶ɫ
ҵıսʵϲŮ𣿡
һŮºܸߵʵŮ𣿡
ҪŮܿ𣬷İɣԵŮµݣͣסϻɫף硢ƯǸŮ˾ǧϴˡ
аɣҿǲ˵ôƯ˵ڴнӹż
ֶŽˣʲô˵ǰҵò֪𣿡
ղĵͷҶģϲף׳ɹ
ĵͷǻд
ٺ١һЦ漴ڵĵݿȥҵһ֧̣ؿȥкڷһֻصİ죬˵


059 żײ
Ƭ֮ˣ˷ܶ˵ûƭҮǸŮ
ЦЦ˵˵ʲôģҿûϴˡ
˵ĳ磬ϻɫ·ȻرƯǲ̫ˣһǰ
ҵͷЦʵ׷𣿡
ɷµشңҾ
ǰɡϽȥѧɣٵˣЦļ˵
һ䡰ףˡ֮󣬱ҴԶվ̨ȥ
УҽѾӼµĵ˷̧ͷ׿ľ͵ĹƣĬĬףԸײܹоյĶɹΣΪҲЩˡ

صٻҺƽƽĹƽĲμӷԲٿĽ飬ƽĺͬǹͨҵƽԴѾԼĽҶһ㹻׼εĴ֮ұӱְҲҹҲصԼУðǵλһݹӴ˰ֵַĹһӡ
רעĹУʱߵķɿ죬ܿ㵽°ʱ䣬ȥϢһȣݵϢͶ뵽У췽ԲѾ¾ͨġ鲻ݳޡ⣬¾ǱߺЧʵͨˣ̣ΪģݴҪ׫д˱ңΪԳ¾ЩչмӵĻرұ뾡һٶʮֵεķ
һĹ뿪˾ʱѾҹ10㣬Ҽꤣڹ˾¥µĿϵ»һЩ֮Ķһڽͷһ߳ԣһҪɢķʽԼ
Ҳû˶ɣͷĳˮӰسгҵĹ¶е
ҲһңһԺΪӵŮѣֻЩ꣬ҲŷԼȻЩСôΪҲףԼټĳô΢С΢Сһ΢ܽҴƮҡȻ²ʺȻŷƮС

صµĵԢֻ޳ΪԼסϺܾãǵϽǷżײʺ󣬾ѾҲס̫ãȻǱʶﻹȥһµĹҲô׵ģһлÿְԺٶȵҵǱܾöҲֻ֮ѡ뿪
ϴڴϣ˼άңҲȥ滮ԼԺǰЩЩ˻˵ùҹǷϡ
ŴֿʼޱˣЩһ㽹δôĲ԰׺ͷݲ԰׺ͷҲԼûңޱҲһúܺãΪʷȥеĿ飬ʵҲ飬ڵѾ򳿣Ҳҵ˼УܺãĺܺãһһֱԼʹ࣬ȻףĬĬ͸
װĺóң˳ѸסҾôżɳţšԼҲͿˣ޵ĪΪûӡûйûŮ˶˵ֻС£ھΪЩСµ۵ˮѵ⻹Ī
ִЩⳡˣֻһЩҪˣȻñ硣

ʱ䲻ǰƽ죬дС¶УС£յ˰Ĺ֯Χ׺ۣ£ûûҹļӰиЧʵԡ鲻ݳޡΪĴҽõķ˷ԲԲֽ˳¾ŷĵݽ¾ݽְŵӱҲ˵ʱҾͽ뿪ٻˡ
°İײʴ绰׼֯Χ͸ҾǻϲģΪϴΰ֯ë£еһüΣ֯ΧӦҲϲġ
Ҳ֮ĹϵΣ֯ΧϾͰ⣬;͡
˳ֵ֮ҵͨײʵĵ绰ֻöû˽ҷʱȴ绰˹
Ҹæͨ绰ЩǸĶ˵˼ոڿᣬ𣿡
Ҳûش𣬶̽ʵôǹ˾æ𣿡
ţ˾˵飬о
ŶӦһȴ֪ײյҵǷˣڵҲӦٵȨı
ײִߴң˵ɣҵ绰ʲô飿
ͣͲ˵֯ΧҰָݹˣпյĻһ£͸㡣ֲҪҪҲûϵ
ײʲûоܾ˵һɣһеҪ׿ҸطȺȵ㶫Ҵȥ㡣
Һܡƽϡ˵ǺȶҵİҿǹȥͶġ
áײӦһҵ˵绰ƺ˿̵æµ
֮ͨҽΧôװã漴뿪˾׿ȥ


060 ķֲ
׿ģҽһСȡĿȴûе㶫ΪһȸѵԺΪĿȵ꣬ƷعҵȻȵײʹˡ
ѡ˸λãȵöŷײʺ˱ʱ־ʱ䣬ǲģشɫѾ׷ĸֵƹֵĳУҷ־Щʧڴϵ
ײʲ֪ʲô߽˵ڣҵĶ£ſտҲʵô㶫ȣ
ȸѵİ߯һ趼Ҫ200࣬ϰڣ
ײʲûҵıԹк˷ԱҪһ裬Լһŵ
ϸƷ200Ĳ裬ȴҲûƷʲôرζǸӿ϶ϰǼ̣ȴԼѵε͡
Һһ裬ſӽ迧ȵײʵ㿴ȥ̫ð𣿡
еۣײ˵ʶԼ̫Ѩ
üëЦ㿴ǰʯͷԼĽŰɣ˵ôѾĻİҸϳͼʲôҪȻˣһչӵģ֤źġ
ײü˵ҪҿЦ
˵˼άеƮ˵չӣֲһҪѻɷݣǰɣҲбķֲбķ
ײʱ˵˾䡰ġ㲻ңɽԼеĿȣȴһ˼ı顣
һұȵһ裬оˣֺ˷ԱҪһɳڵİײʵĵһգȻǮĻײʡ
ҿɲȥմһŮ˵ıˣɱǮˣǮΪСƶ࣬Ҫìܣгѡ
ҺܿԵһɳȻӱóôװõΧݸײʡ
ײʽӹΧĿƳ˴˹ıϣ̲סЦ⡣
Ҳ˵ʲôЦģҵ־ѣ˴˹Ůı𣿡
ײҡҡͷʾⲻңӴóΧţƺϲ˵ͦƯģ
ǣⱲֵľ֯ˣ
ײʵͷ漴ΧŽԼҲûм뿪ȸոշһЩ°Ϳشⱻʪȴֱ޺硣
Ҳ̫Ը뿪Ҳôײ⿴ţֱһյյ޺翴һƬƬʢķȻԼӳĵô
Լϵ9ҺײڿȵųڳеĹӰʻȥͽڷ׷׵бܿҶǼĹԢš

һҹղޣһ糿ҹʧһҹ峿ʱֱ˴
ҹ糿ƺһ˿ζŴ˵ϵҶ¥µ͵һͼֻȣ߱߳ԡ
Ĵӽ̧ͷŷ߾ȻôҴ߹ˣҺľֹȻûκι
ŷĺ䣬Ҷվ˺ܾãӿڴóǷ⼴Ҫ¾żһֲڵٴҵ˿
εĴѾִ꣬нΣݷѾҲ¾Ľɡ
˾ʱѾŵ㣬˿֮˽֮õİ칫ңԼӡǵİ칫λϣҴһֻȳ¾˾Ȼһʵʱ佫ǳʵݸ
һС֮󣬷ԲҲ˹˾˹İݹƺܲģȴҳ˸УҲ޿κΣ򲻸ҶˣڷԲͳ¾ֻ˵Ǹˡ
ԲкһȥϢݿȣҵͷϢȥ
˸һȣ˸
Բȱڴ̨ҵļ˷ȴ˵ɿϢεĴ֮Ǿͻӵ֪ͨ飬ҽ󻮲㶥ҵλõİ鳤ͣͣڰҶ紵ûζ˵ֵ꣬һϯ֮ءһԽԽõģǰɣ
ӿѹζ֪ôӦÿɬЦЦɡ
Сôôһ㶼˷𣿡
ǵȻ󷴳ĳСжп룡ҺͷԲ˸ɬЦʵҲĿԳΪİ鳤һ˷ܣѾ׼ǳʽ¾̸ʲô˷ܡ
˵䣬¾ŮҵҺͷԲ˵¾ȥ칫ҡ
ԲʾϾȥȴһֲõԤУײѾ⼸ʱ߽ٵµıӦ£¾ļƻҲѾ˿ա

ҺͷԲȥ˳¾ľ칫ңڰ칫ϵĳ¾ټĸԼһ֧̣ɫѿ
Բǲ⣬ѾȻģ֪ᷢЩʲô


061 ݽְ
¾̵ĹһԲҺͷԲôվţڳ¾̾ϢŽ̻Ҹ˵׿ڲȨֱˣ
Բ󾪣ʵôˣ
¾ڰ칫ϱ۾òҧ˵֪׿CEOͨʲô;֪ٵµı죬̶ʱ䣬еĵ̲Ĳ״Բ⽫׿ȥˡѾͷһֶΣ첻ң
Ȼ֪¾еѾͷײʣûԤϵʱ߽ⳡı
ҳĬԲȴɻؿң¾֪ҺײʵĹϵΪ׿ڲĳԱ©˷ײʣԲ֪ġ
Բղûеų¾ңȴ¾ʵǾӦô죿
¾̾Ϣ˵ǱǴγԽ׿ʷûᣬ϶һս֮ǰļƻ߰ɣεĴ
Բͷ̽ʵǹ˾߲ʲô̬ȣ
¾ҡҡͷ˵ڻûнͨ棬ʲôǵҵ֪ͨɣְλǨ飬һᾡȥȡġúŬ
ǾԼ
¾ûлشԲֻǻ˻֣ʾ뿪ĵҺͷԲףѾΪ˴¼˽˾߲Ļᡣ

뿪˳¾İ칫ңԲҽ˵ݣվ˹˾¥̨ϡ
ҵһ֧̣ȴŷԲеĻɽ
Ըǹ˾ڲй¶ȥģ㣡ԲѹסûлɽƵķŭһȱ侲ܶࡣ
׿й¶ģҸײʵġ
ôɣԵ¾𣬶ԵŬЩȡĻ𣿡Բдѹסķŭ
Ҳֻص˿̣ôȷʵ˶ԵԼĺͼأ˭Բ𣬰Լһٵ˳¾ͷԲͬʱҲٵԼǰ;
˵
ŭɶķԲһҵСϣϢʹУˤеϣȴûпԲòżеֳ̣һڣЩʹҲЩۣȴ֪˵ЩʲôЩʲô
ǲײʲôôǲ׼۵׿ı߾ˣԲ˵ɫԽԽ䡣
ûУûʲôô
ԲȴԸҽͣĻ쵰¾ͲӦðߣΪ˰ͽһŮˣ嶼Ҫˣ֪¾λ˶𣿡迴ˣ
Բ˵꣬Ҳһۣ¥ȥӰƺôķŭ
һڽ꣬˵ϣεգ÷ԼϸʹҿɬЦˣҺͷԲ10ֵܣȴΪ˰ͽײʲôģԭֻһˣ
ʵֻдһŸײʣ֪дŵ˭֮Ҳûʲô潻ҸûȥͽǷԲ͵ĻᶼԸңҲòŽͣңͲҡ
ŲǽĵѣΪʲôҲңѵ10ʱ䶼һ֪
еޣȴ޲ǺűĿţУټĳнһ˳ǣ˳ﶪʧ˰Ĵ⣬ʧֵܼĸεաһҪȥĳ嶯ȻЩʹġ˵ģͳͳȻһȥ

뿪Ų̋ҵŴְȥ˳¾İ칫ңʱѾԸһݹɹӺұ뿪Զ뿪˳ǡ
Ҵ򿪳¾칫ҵţͷ˽ȥڿļĳ¾Щңôˣ
ҽеĴְŰڷ˳¾İ칫ϣǸε˵ְġ
¾ԾؿңòŽļһʵôͻȻҪְˣոҲûкİ
ʵŴְѾܾˣҲ˼ǹ𷿣ϣټҲ̫ãؼߣϣɡҾƽԳ¾˵ȻⲻҴְɣҲǷĵɡ
¾ҡͷ˵ոҶͷԲѾ˵ĺˣְλǨһᾡȥ߲ģǲ¼Ӱġֲͣͣ䣬ȻƽʱȥǣвŻģεĴϾ֣Ȼִ֪Чݴܾд¾񡭡Ը̬ȣڱٻúȥһǰ;ġ
¾ĻθҶԲ֪ңԺְնУҲһлĺ˾ΪҸҪ뿪ҲԼĸУҵȥǶԼԷԲԳ¾õĽ
ĬãٴμĶԳ¾˵ңȫң
¾Һܾòʵˣ
ûһ˿ԥ˵˾
¾˵ͷӱͲóҵĴְǩԼ֡


062 뿪ǰϦ
ų¾ѾǩֵĴְȥ²ȥ˲񲿣һ֮һص˰칫ҡ
˷Բߣ˵Ѿͳ¾ְˣͬˣ㰲һ˺ҽӰɡ
˵󣬰칫Ҷʱû̵ĿȫۼϣǺͳ¾һû뵽һͻȻְ
ԲȴһҲĶ˵ϵĹҶýˣһᰲ˽ġ
ҵ˵ͷûжԣ漴Լİ칫λʰ˶гѹһѹֺĽѣҲҴͲУվһҪ뿪ģֻǽ뿪ʱǰЩѡ
ҵߣ˳ҵ·ʵôͻȻְˡ
ЦЦҴְ㲻ˬԺ⹫˾Ҳûѹǻˡ
￪Цȴض˵ô˵һôãͬҲѡ
ҵ𣿡
˵ͷȻֿӣӲÿٵʱ򣬹ϵ飬㶼ˬҰˣ˲˽㣬˽ġ
ЦЦζĪֻļûֵͷʼʰԼİ칫Ʒʰš
Ƭ֮ʰ˶ȻֽһͬǸ˷׷ҵҲЩǻٵıøַʽѹţȴҼƽϣĻ˵Ȼֿ𣬵󻮲ǹģûڹż˭˹˭
ҵͷͬʾ⣬ΨһŵķԲߣļ˵Ƕˡ
Բû̧ͷҲûңľٶ˲죬ǶΪʲôƽʱֵܣ˿̷ԲȴĮ
ڣûеõӦҿɬЦЦ˻˻ֽ֣˾ĳڴȥ
ҵˣڣδȴΪһ壬ıؾ֮·ϣȴҵȥˤңҲұøǿȻ壬Ϊĸֵ֣ΣֻʱܸҴ𰸣Ҳش⣬ֻıдȥ

뿪˾ֱӻصĹԢźĵһѵЬڴϣȻñԼܹȥеĳ̤̤ʵʵ˯һ
ܲңڴϵ磬Ҳûһ˿˯⣬ʱֻǶ컨巢ŴȻڿֻеһ֧̣ܶʼдɫȥֱӰ֣ȴǽһİĿռоӰ¶ȣƺҵĶѾڶ֮ǰˣ
ŴѾ޺ӳգЩл㱣ڻֵһֻ֧̣һڣȴһʹʶ˯ŵ磬Ѿ̫̣ΣҵĹ¶صһ̣߽ɢ˹¶ֻһصĿԣȫȣ
ҹһЩҺƱȫĽãȻһʧֱֻ𣬲űѡ
ҷһѵĴӴͷĹֻ˿ȴķġ
ԥ˺ܾòŽͨĵ绰ûȿڣȴʣʱ·ԲѾһС
Ķأô
ΪϰԵһ㶲Żش𣬵סĵط
𣿡
ûɡǻش
ûɣɵ𣿳ûԷ㻹һôģɵĴ𰸣ЦõĶ˵
̸һ϶Ĵ𰸣Թˡ
Եʲô
ڲͷ˵ҪҪ˼β㱨һ°
ûػصУװˣϽҼҳԷ
ȥǼϹңҼľܾʵȴǺԷԲжôɵɣվǻͳ¾Ĺǰ;
ǵȥԣԲ˵ְˣʲôԭҲ˵ǳŸû˵ȥ˼Ѿԣ֪ΪʲôְԲΪʲôΪʲô˵Բҡ
Ȩһ£ӦȥԷҪЩ뿪֮ǰҪ˵ҲϣԲܹңԭҡ

ںԼõĲȴļ٣ΪԴ6ұעĳǷԴ6ǰͣµȴһɫĿCTSϸ˿ŷǼޱĳȻ㿴ڳļޱ
޿ӵŮˣ˵ҵԷȴ˼ޱһĲ֮ɻΪʲôޱѵЩһֱûȥ𣿶ǷѾײֻǱӲɵðŮѣ
Щ⣬⣬Щ޵ݣΪҶ˽⣬ڵ֪ײʲҵŮѺһ߼ޱġ
ٴ̾Ϣƺһѩϼ˪ҹ


063 뿪ǰϦ2
ޱͣóһһҴӳ˳ҿ˿ˣȴû
ͼޱһߣȣ㿪ڶ˵˵ɣΪʲôְˣһԲ˵㼸Ǳٻİ鳤λãҲ̫ͻȻ̫߼ˣ
Ʈô꣬ƮˣȥˡЦЦһɵ̬˵
࣬϶࣬ʲôѴͺ˵𣿡
ѾǵˣûбҪ׷׵ȥˣֻϣܸ߷ԲҲΪ˰ͽŮˡΪԼ˾ֵܵЩҾͻˣҲκζΪʲôҲûеõԲΪ棬Ҹɸɾߡ˵ŲŮڳһ֧̣оǵ䣬ҪտҲ뿪ʱŷ÷ܶЩôԼججĸķϵˣֻܴһûõƤҴݻصݡ
ɢ³ＤĶ˵ҲòУǹ˾ǰ;ΪʲôҪְΪʲô־ݣ´ְˣҲľ͸ôͷ뿪𣿡
ұ˵ʹĬò˵һֱûͷʲôĵġ
ʱһֱĬļޱڿ˿ڣȥˣŮأ
Щ죬ѵûи߼ޱײʵҵŮѡ
ޱһֱңȴҵĻشһʾûи߼ޱ顣
漴˵£ⲻһ仰ͷ˭̸ָһΰ飬ͱŰͷȥ
ҵ仰ǴģΪޱҷʱֻǼ־ȻĶ˵˾䡰֡
ޱһָӵı鿴ңһ򳿱ǰı顣
һҲûжܼޱ񣬾ôţҺĸ鶼ΪһֶѵбҪȥںײǷݸڹİ
ЩεؿҺͼޱڳĬޱʵΪʲôһң
ޱûлشޱͣޱЩһֱݣԼһȥSPAóԹһ𿩡
ҵͷǸܺĽֻͣԲޱΪʲôһֱûȥҲʣΪûһ˿ϵ

Էлֱ˻ĵĶ˵뿪ݵ飬㻹ٺúÿǡǣصһжδ֪
ҡͷض˵ÿˣ뿪жڵҶõѡԼҳٷͦĵģҲһУ˵š
̾ϢЩʣһֱ㵱ܵܣⲻ᲻һ˿ô꣬òεͷӣôͻȻĴְˡⶼʲô¶
ĻܲùѹǿջЦ㶼ΪٸˣͱѵܹܵߣһƽഺѤأ
ЦҲûȷʵҲûʲô˵ˣΪһѾ䶨ﲻһԣҲһΨһϣıǷԲܹңݣǻܻһֵܡ
극ޱ㿪ȥҶվڲſûȥһγ̺ϵıĤǰ̧ͷǿգ˱޺ӳĵ죬ûҵӨ͸ĳǳأǸŮӡ
һ̣߳һȺڷŵĽֵϣ֪߹˼֣һصסеĴţϴ·ñӽԼʵʵȻܲ͸ҵһ˿ٵÿİȫС
ҹѾףΨһҾԼ绹ϵֻһľţȴԸ绰
ִŵţһһ飬Ҳʤ䷳ƿ˱ӣӹץֱֻӿ۵廻徲ȴƳòϵ
ԥУһǽͨ˵绰漴ԹôôòŽӵ绰
˯ˡҺӦһ䡣
ûٺҾٳٲŽӵ绰飬ÿֵǻ˵Ķ
Ҳû˼£˳ĻʵĶ
²
϶ں¡˵
ؿĵЦһˡھƵסأ
ҲʵݣǵϷô𣿡
ûУξҪݵ׾԰ȡҾ͸ž˳Ļ¡
ŶǵпգԷɡ
׾԰Ϸǰģ϶пյģҳԷɡ
ţչ˸ҵ绰˵
Ҳã뿪֮ǰлֻûץסȡĻᣬһΡ
õģҵ绰ˣ뵽ַͲ
ЦЦ㻹԰
˵һܻһԻģȻĳԻҡ
Уû⣬ҲͲˣ
ߺߣҴھͿʼڴ˰Ĵڴ˵֤ǸԻ
ڴɣҺȵơ
Եġʱ䲻ˣ˯ˣ롣

˺ͨһοɫգҲڴ죬ȴ֪ڴļ棬Ͳǻûкȵļ׾ơ


064 
һҹ˯ĺǳƣȴһֱڻɫξţֱ峿͸ҵϲƣ
ҴڴãȻѾȥ˾ȥ𴲣ҲԸ˯š
쵽ʱ֣Ҳ뿪˴̣ϴ֮󣬵58ͬ漴湫˷ݳϢڵĴתӣȻ󻹵ǷײʵЩǮ뿪ݡ
귿ݳϢ֮ȥ¥µСԵһˮ㶨Լ緹зȻ뵽ȻζС
ڷյķãڲܣż뿪һӣһǺӱߣ졢ơˮΪԼϼ׸裬Ըοƣ꣬Ȼ󾲴ƻ衣
һ׽һ׵سԼһˣһĻŭţ󽫼һߣڲƺϣһζб⣬ʧؿŰƮա
ΪյĳǳػڰƵĺ棬ţȴţֱᣬֱ˻ƻķ磬ҲûпӨ͸ĳǳأҸӵʧ䣬ʧʵĳغͻʹϼʹ
ҲŴӲƺϰԵĵһ֧̣ȻڻƻоȴΪ˵ȴΪУҲ
ϦԽԽ䣬ҲҴѣһУһоһѷԼǳǳ˿ڣֻΪĿЩ˿µѪѪҪξΪ˻ȥֻУصһȻûа飬ȴĳУҲůЩ˿Ҳˡ
ƽһֻ֪ģΪǽԼһ𵽰ַȥͲ
绰ͨظĶ˵ҽϷˣǵĶϣ
ֱӵַɡ
ȴ˵ȥסĵطɣȻһȥ
ô鷳ֱӹȥˣѾסԭĵطˡ
Щȣʲôʱȥģ
⼸졣һĬ֮ҧҧ˵һҪ㡭ְˣЩͻˡ
һʱûӦòʵΪʲôҪְѽϴ㻹˵лѽ
ұǸĶ˵Ҹ˵⣬Щ˵ɡ
ԵٴγĬ˺ܾòŶ˵ðɣǾֱӵַ档
ӦһȻԹҵ˵绰ѾӰǵĺ濴˿װĺӰȥ

ַʱѾ֮ǰˣվڷſڵȴҡ
ҹ˳ŽֵĴţ˫ֲ¿ڴɫΧƮţȴȥӵĵĵвһ󼫴ھΡ
Ჽߵǰܸӵؿң֪ҵĺȻְԹģļǵãϴμʱԼҪһŬĸ֣ȴԽԽ˻ٲȻū͡
Ҳ̫ƣǿջЦ߰ɣȥԷ
ҿ˵Ѿ𣿡˵
ĻƣȴɴЦݣ߽˵ҲûԻͷ˵⿴С˵־ƵĳԶʳôҲ̫ˡԱҵĴȥͷԼ԰ɣ
˵ѾϽ˷ڣȴɲߣеƵĴӷԱнӹ˵һ˵˵
Ƭ֮󣬵Ĳ룬ҸԼһ׾ƣȴû֮ǰ˵õҺЩ׾ƣֻҪһȵİˮ֭֮϶ûҪ
ҶľƱһ̾׾ƹζȴʼһԲҸӵĻ̿֡
ҴͲ˸ŽЦҳʦûн
˵ˣƵĽļӽҵ
ҲܾȰ׿ˮɣȶˣƯС϶ףӰϷɲá
ҵЦɫʵңΪʲôҪְ
ָԼһ׾ƣһں꣬ŸҶȵľҺڸڷòŶ˵ѡ˵һпѡҲ룬ֲòͲҪ׷ˣְҲù˵ֻһЦҾҪ뿪ˣԺĻ٣ǱôأĵسԷĵĺȾƣ𣿡
Ҷӣ齥ε˵ıһ׸裬
ı˭
װϴǺޱһȥڵֽרô𣿡
ЦҾϲװ
쵰Цõһ䣬ִлǿԭиļ飬ų


065 Զ߲
ڰַ극ұżεҹĽͷҶ硢ӰʵĽģС
һ֧̣±룬ƵƵУҪ뿪ʱŷԼҲǶôһЩᣬ¼ҵഺ飬ˣһ˾ͽмįҶˣ˵ϲɻǱа飬ֻʣ䣬Ǳֻһδ˵˼į͹¿Ĵ˵
ߵˣҺڽֱߵĳϣԳĬһᣬʵأĺô
ЩãȻҡҡͷӣãһֱûзŬ
ҵͷһʱҲ֪ôȥĻΪҶö˼˵ԼûзŬʵҲΪʲôŬ
ݵĳĬ֮ʵصݺ׼ô
صһ̣˺һŻش𣬵ҰԸĵλһݹãԸ⣬ԼһݹȻһһӵŮˣϲ
Ҫ۵ȥԼŵôԶ𣿡
ʵԸԼһͷ
ЦЦŻһӨ͸ĳǳΪеļС
ǰֻоӨ͸ûκϰĿԶ
Ĳһˣ̾
ǵģд̵ĺҪιһƬܵھӨ͸Ҫĸࡣ
ȻʲôƵĿң˺ܾò˵ûоǾעһֵǣںǣߣңңӦȴԶ߲
ûлӦֻԶ˿кĿ֮ǺһƬ̲ңңӦţȴ˴޷
ҹҺӵŸ𣬻뿪ݺĻڴķԽԽԶվһ˴˶ټйһҹ࣬ɵģеһС

ʱǰƽ죬˳Է˯䣬ΨһıǴһ䵥Ԣ
磬һǶΪԭû̸ɣһԸմӴѧҵõ¡
ǣشӣûʵ׼ô⣿
Ѻһһ5200Ԫҡ
Ůһֵ˼䣬ֶ˵200ԪͷĨˣǾҪˡ
Сֵܣ200ɲͷҪǼ뿪Ǯġûһ˿ص˵Ȼҵʵǻ5600ԪģҲͲס˲һڶѡ
ŮһŮ˵5200ҲУǽҪ㿴𣿡
Ȩһ£ԣûĻھͰѺͬǩˡ
Ůͷʾû⣬漴ȥóǰѾõķתͬ
˿ͬ䣬ҵֻʶΪǴ绰ҪģӿڴóֻķǺü첻ϵײʴġ
绰Ұٸнû޵۸ŮˣҲΪŮ˶кòȡĹǰ;עԩңȻôһʱǻѡ
߳⣬ͨ绰˾ȻĬĵŶԷ˵
Ĭڰ಻ס˵Ҵ绰Ϊʲô˵
ײʺȻ˵˼ڿļ֪Ѿͨˣ
Ŷͦæ㲻׿һ¥ûôæɣ֪ײ׿CEOȴ˵
ײûҵĺ˵ЦЦͦæģѾæˡ
Ŷ˵ɣ绰ʲôǲǼ䱻ǿռ˵Ķ©ˮˣ
ǣ°磬㲻˵ԵǶԷ𣿡
Щ죬ôײ˵ǲûָĻѵǲΪǼ֮ĿԳΪ
ײʼҳٳٲ˵׷ʵ𣬻ĳղţ
һع񣬷ײʣҰֵĳΣ
ܰ
Ȯɣ¶һ֣ʡϾһǴ
ðҴ͹ȥ
ţϲʲôԼȥҿɲṩʳġ
Ϊײʻ˵Сȴֻ˵һСֱҵ˵绰

һصڣǱСѾúͬѾǩԼ֡
ҽӹĺͬԶ˵Эһ飬ҴиҪԷϾͲܰȥˣҸǱ200Ǯ㲹ǣ𣿡
ŮֿʼҧŶЩСӻྴʲôëƤ鶼Ҫһ¡
ҵ˰죬꣬˵400
üСֵܣҪ200ǮҸסһҹǮȥԵҹء
ͬѾǩˣѾӵʹȨˣ㲻400ǲӦҪ󡣡
Ҳ١ϰԵıһֿڡ
Ůƺŵˣ¶֮ɫҡ
ЩЦ˵ôСͱѧЩ侮ʯ
׳׳˵˭ողϸǱ200Ǯ
ƽǻͷĴ˵ˣϾˣ400ҴӦˡ
ֺŮһۣƼıˣϲĴӰóǮ4800Ԫҡ
ҽתͬһݣָһԿף뿪ЩЦã벻ȻҲб˿ӵʱ򣬻һǻ
ûٶ룬ϰѴɨӣӭײʵĵǼָ֮һײʸĻᡣ


066 
ߵ룬ڱ죬ҴЬŵšȥţվŵĹȻǰԼԷײʡ
ײһֻ˶ķҴнӹ˿һЩ߲ˣҲʳһƿƣһƿ֭
ײʶ˵Ǹģ֭Һȡ
ҺȵôˣȶˣҶͼı𣿡
ҿûô˵ûкȾƵϰ߶ѡ
ЦűԹ˿ûҾմˣôһ㶼أ
ҸҪ
õĺãеʱԼôС
ײԵؿңȻǲ֪ôҵĻ
ҹֶײ˵һȥɾˡ
ײҡͷ˵ҿܼİһЩġ
ֲ޷ƬҪܼİҰ˵Ŵȥ
ײٴԵؿҡ

ڳҿƽʮһˣԼʮӱ㽫ȫĳãͬʱСŵĹͷҲͬһʱãʱķǳ
ʱһֱŵײҲóܼĽõķ˶˵˲ϡ
еĵƣǳԷСһƬҽΧȹײԶҺȺƣȹ֭ȴһ͡
ҶԾԾԵײ˵ȳҵգ
ȳաײ˵żһǴͽƷζһͷ޵ջ
ǰɣ˵˻ȮӡԴ˵
ĻʲôʱѧЩײܺؿҡ
ұ߳ԱߴǼҰ˵ҰƢҺСʱͱѧ˵ԣԺϱģ
ײʲҵ֮ȴңǼҰ
԰ҽҰְѵǰûôй𣿡
ûôע⣬Ϊʲô
ĽͣΪΪ˹Ű尡ҽͬ¶ƣһֱΪҽ
ײҲҶЦ˵ԼϰֶŹ˵ȴȻһȻʶԼڳйİְţҲΪʲô԰⡣
ҾӶײ˵Ǳ˵ˣһɣףлữɸΪ񲯡
ײʵ˵ͷԼĹ֭һһڣֶЦЦ˸ոյȻ͵䡣

ͼУѾƣײֻǺС뱭֭
ұ鸴ӵؿײãڷеľƱ˵Ҫϼˡ
ôˣҪݼ𣿡ײʲ̫ʵ
ǣǻϼߵĹѾǵˡ
ײʿңеĿӣЩȵʵְˣǼ﷢ʲô𣿡
ѹײʾȣΪǰЩס䵥Ԣ֪ʱ֮УȻȴû뿪ͷѡŵķʽٵµȨıʱ뿪е˾Ѿ޿ɸˡ
ЦЦײ˵֪ģҲʲôټҵҲСˣûʱûû׵ĳмˣԡϼҹһְȵҲǲѡˣǳ˱ҪѧԼĻȷжϡ
ײʵ˵ͷͬҵĻҲû˵̫࣬ǲһˣעű˴˲Ҳܻ͸
ٴײʾ˾ٱײʶƱʾ⣬ҵͷһ˰뱭ĺƣһֲ;Һһҵ˿

ҺײнײҪȥ֮ʱҽԼеֽȫ˳ЩֽһҵĹʣһת䵥ԢõǮܹ10318Ԫײʵ10016Ԫһʣ302Ԫ302Ԫõ֮
ҽǮϣĴһɢǮ10016ԪݸײʣǮ
ײʿ˿ңҴнӹһһٵһֵȵǮȴϵĴ16ԪǮݸ˵ϲ
ҲؿײʣûȥӣȴѾɢ16ԪǮϣȻһǮŽԼ
ʱ䲻ˣҵûȥˡײʶ˵
Ŷá·עⰲȫ
ײʵͷ漴תȥҺȻʶҹǻмĻᣬҺҪȥŮ˽µԩңҵȥЩݵȻŵʱĨȥ
ײʡҺһ֡
ôعͷģȥôĲȾ
ҳĬãʵ𣿡
ײһ£ͷ˵㡣
šصص˵ͷ
ײЦЦȻתԶĵݿȥһСݱţٴνǸ֮⡣


067 
ײʣһصûкĺƺȵһ㲻ʣȻһ֧ɳصţȴԻոԼײ㲻ѵĻ棬ЩԼΪʲôôʣôʵʲô
Ҳûףͺ֮ҲһɣںײôңҪ뿪ʱҲײһõӡ²ѣҲϣʱȫ޳ܡϵһ
ϴ֮˾ƺĻ㱽ֳʰԼ
ҵȻǰѼޱ͸ҵļҵһɾĨһһ飬ǲ˰ʹ˻ˣЩѹ
һΰʶöãڵһҲѾͼޱ˻飬ʵһҲηΪҰޱԼŮһ𣬹öᷦζ
ǵãֵЩ죬ÿʱÿ̶ǧǵһֱվĵ㡱һ£һ꣬˷ҲûеõӦҿʼơƺŮ˸Լ͸ҵǰѼȴԲģҡ
ҷĨңַŷЩһЦЦҸҵĹȥȴʹҵڣҽססΪὫЩЦ

һֻʵУЩյĻЦɳһҵָ׷£ץץסһʧ䣬һʹ
ãȻĶֻ˺ܾòŽͨ˵绰绰ģֱʵ׼ʲôʱݣ
죬ϡ
̾ô𣿡
԰ûǣûңȥɡЦЦص
ԷأôˣͦġЩʵ˵֪ǷԷθģ᲻ȥҲ᲻ͷԲվʺң뿪ζŽѺµĿʼ
оͲˣͷԲͦæģԺʱǼǵõ桭ֲ䣬ԸĻ
ʵϴӹ˾ְ죬ҺͷԲûһϵ֪ͻǼ飬ҲвģҲ֪ôͣΪҵжɣǸһĽǶȥ飬Ҹеźеʹ
ҸӲ²⵽ʱķԲͷϣϺܾãɵĲʵ̫ˡ
Ĭòڶ˵켸Ļ𳵣ȥվ
ô鷳ˡ
ĩҲϰ࣬û¶ġ
룬ûپܾ㽫ϳʱְڵסַҲ
˺ͨʰԼϴ֮ڻصԼңڴ绰ޱCCߣǷˣΪ֪ǻȥվңһҲϲ꣬ԵȻصٸǡ
ص˵ƣӭźڰܽԼݵЩ꣬ʵҲûһջٻмͦõѣһ˾¾ֻϧԼ˻ᣬӵĻٵ˳¾ĽᣬһΡ
Ҳ֪ԲԹޣΪ¾һֱܿس¾֪֮ûг¾ҲûĽ졣
ǣôֵܸҪЩְǷǷ
ҲҲûд𰸣ֻڴʱ÷ԲͻĳһȵȥͣȻǰһȼƣϼ֧̣ٳɤ˵ϼ䴵ţƵĻ
ں˼вҹش˸ǷȻ뵽˯УȻɹȥǰһҹ

һ磬ұ㽫Ҵ˳ȥȻֽӵԿȫⷿСӡ
Ԣ棬ӭ峿ţԼãȥվŮĥ䣬ʱϳʱ仹磬ҵҲżֻڵȴУϰԵĳ˺ü̡֧
Ƭ֮ڿʻİɫԴ6ǣʻϻһˣϸһȻǷԲӿԲһˡ
ͣȺͷԲӳǰ
ҳ巽ԲЦû뵽
ˣܲ
ҿЦʵСӲǱİɣͦԸģ
ûҲͰˡԲӦҵĻȴЦ
Ĵ˷Բһ˵ôֵˣҪŪǸϽϳ˻𳵵ĵ㡣
Բͷ漴ҲŽ˳ӵĺֶԭص˵ôһ𣿡
ЦЦûԲһϳƣ漴˶˳˳վķʻȥ


068 Ц뿪
Բڸʻλϣں棬һ·ֻһĬ֮ڶ˵ְ飬Բ˵ˣеᣬײ֮Ӧòʲôף֮԰׿߲ȨıΪԼһأ˵Ķ𣿡
ҳĬ˺ܾãû뵽Ϊ˵ȴҽȥһ̸һ˵˵ûҲڱסԼǰ;ͬʱȫ¾ĹԼһأҲʹ˺ü졣
ҳĬ˵Բô˵ȷʵӦãҲϣֵܸҪΪֵò죬ΪǶûдֻͬѡ
Ļû˵꣬ұ㿪˵ҵȻⷽԲֻϣҪҿּˣˣĲڣǱʶҾ͸ôܶײʻĳĳ
̾ϢҲ֪˵ЩʲôˣֻǿϧݹˣԲѾӵ֪ͨѾǱ󻮲ĸˣİ鳤Ҳ淽Բˡ
ϢҸʧ䣬ΪԲеˣΪԼʧ䣬ûаԼʧУָæԲʵ¾أ¾˾ĸ߲𣿡
ԲҡҡͷûУҲûʲôΪ˾ĺĸ߲ˡ
óԲеĲʧ䣬һ˳¾׵Ļᣬ֪εĻѾʲôΪ˾ĺĸ߲ˡ
ٴ뵽Ĭ֮УȿĿڣʵǵײʵ𣿡
ҡҡͷǣֻǸдһš
ҲǹɵģҪײ֪ѽǷһ飬̳ĵλ϶Сġ˵ҡͷ̾Ϣ
ֻЦЦ˵Ҫ˷Բе𣿡
һηԲϵҵĻͳ˵ԸˣҲͷĻصݣ֪ѹ𣿡ǲˬ˳¾ĻᣬҸ롭ߣµܣ𣿡
ԲĻ۽Ƿȣ˿ҲףֵĶףôԷڱ˴˵ĵףֵܣһ˺ܾõֵܡ
һѾ֪ôԼֻͷۿתˮ£ڿҲѾֽԼϵᡣ
ٻУŷ֣ԭҲδǰʹߵȫǻɫίͲʡ
Բ̾ϢִԼİóһֻӸ˵ѴӹĹνңЧûȥԣԺҲٳ̰ɣ˸Ҵ绰ֱӼĸ㡣
ֻǵ˵ͷȻνҷŽԼİڳĬУڵ˻վҲζŷֱʱ̵ˡ
ҴӷԲнӹֺ˵𣺡ˣпյתת
ͷ˵ţһģҪһ·˳硣
ЦЦһֱĬķԲôףǶһ·˳𣿡
ԲȴȻסңʣҵĺ˵ʺáСԼҲŹˣϽ̤ʵҺġ֪𣿡
һҵĴҧˮʣҵʱǴĺ鷢ҪȥԲڷܶϸȢԼˣʹҲվֻܴһȥ
ͷһЦЦԷԲ˵İɣǶģ˵Ҫ˶ãյҵĽˡ
Ŭɣ죬ҺһһݴġԲֱ˵
Ҳߣƿ˷ԲʵͣǻȥݿģУ̸ŮѣһҪȸǿǰѹء
ижȴƿǿջЦǷ򸾱˫赵ɿˣһ߳үǶмܲסˣҿޣ治ޣЦߡ
ΪЦĴһ˵аɣЦߣʱݼˣǾȥݿ㡣
УѾ˵ȥˣһеӭ
ͷӵҵ·˵˸Ǹ绰
֪ˣô߶ȥҶ뺰ˡͣͣ˵ҲúùӣһĽŵɾ¡ˣʱˣˣҲȥɡ
Բ§ڻһ˻֣ٴλУϣͷҲصվȥȴоǰѱŵļԽԽأ

뷽ԲһӺ˿ݵĻ𳵣ųԽԽİľɫڸоԼ뿪ˣǵȴҵʲôأ
ϣǵĹҰһȶĹ˴ȥһƯĹףҪıŬðŵĹȻ˽ܸҵƯҲոЩ¾ɵĹȥ紵߰ɣ


069 ؼԺ
6Сʱг֮ڵݣҾΥ˵ļ磬ǵϴλȥǰתѾȥ˴ꡣ
߳վ̵ЩۣϤζֻݵĶζ
վĹ㳡ǰӵȺ·߳ŵˮ̯ȥԼǮֻʣ100Ǯ100Ǯջ
Щˮ̣ˮ͸ģȻԼ顣
ˮ̣ңŽʣ36Ǯ·򹫽վ̨ȥЩҲͰʱܹõóֵж

ڹϾ20ӵĻεվ˼ҵſڣ̧ȴûܹȥΪ֪ôԣҲ֪ҪôԼΪʲô
һ̫ȷǲҵȻҵĶ
һͷȥվŵŲӵ裬һȥ˴Ĳˡ
Ц˵裬һˡ
ЦЦŴ򿪣ʵôͻȻˣг𣿡
αװ˵裬λҾͲȥˣԺߣҲТ
ǸûƢˣҵĻü²ʵǱ߲ǹĺúõǲǰѹǵˣôǶأ
裬Ͳܲܶ飬˵ˣǲһһˣ㲻Ӧø˵
ҪҺֿ϶ˣϴСģҲûŮѡôˣǳá
裬裬ͱ߶ˣλΪ˰ҵұ֤úùúҸ̸һӣҰֵöˣ
ֺֺЦؿңβ˵ûֻҿô͡
Цû׼Ͳһû׼ðʮϳ¾óףףأ
ҿ˵ȥʵԹûУȸ档
ˣŰһȳˮͳɡ

ƻǰҰúԼ̺˴̣żҵζнЩأΪԼԺǣĴۺѾǰ㽺ڴδĻǵǡٸӣ˰ҽһȴ˼ҳԷǮûУ־µδһڴ
С˯һ֮˿ŵȻҺֻˣϽԷ
ӦһЬ˿Ȼͺ¨İ
ҸæӰнӹ˵ĵߣЦ˵ĲϽˣ¾ƵĲˡ
˵ͷ漴ɻʵôͻȻˣ
衣
ģ
ǣΪʲôѾˣүд׹ͨЦ֮ԲԸ׿ڸ߰ȻȥľګǸƢĸˡ
ֿ裬Լ˵ѹˣ˵Ҫݣӡ
ûҰѹǵ飬üʵҿ㲻ǺǸദͦõô죿
ȻײʣһĪζְοԼʧ֪ǸȻΪӵĶ˹˵ҲһµĿʼӴ˰ģ
еĺ˰һֿ֡˵һزݺûʲôϵǾѣȥΣҺǿΣôˡ
ĬΣŪˣ
ûнӰĻҲûǰ㲻ҴǵݣҲ⣬ϾҰ裬мĸĲϣԼߵأҿԷĵݹԺ

䣬һһ𣬰ҲѵõóԼصϳ¾ƣ˶һ
Ҿ˰һƣַĲ̽ʵҰѹǵ˻㲻᲻˰ɣ
ٺõĹ治סǮҲûãݡݶһ
˵Щæĵı֤ݺݿɲһԺңһһǮÿ¹ʶǶϱܡ
ûҲ֪ǲҵδǲҵĹȥ
ҺԼĵҲûʲô˼ģ˵㿴ܲܰǵĵλһݹģ
¿ӿңûһ˿˼˵Լ취
壬Ҷʱе㲻˵׵¶Ͳܿһٴô˵ҲǸƳҪǿưһϵĹҲɰұ֤úù϶⻹


070 ûǮľ
ҺĵڰǰʾúùûдӦҵһݹ
Ҷ԰ʵ޿κΣɥԹԵĺžƣͺûƵģݶǶԵƵĳƺš
ƵĿ裬ͼæ˵Ȼףư˵ѣͰǵλһݹɣֲǲ֪ҲûʲôϢӻҰߣҲġ
Ҹæ͵ǰҵãҲôڼţⲻַĶ֪ûϢˣҲҲס治ҵӣ
ɲΪ˵Լ취
ͷЩϻ˵͸㵽ôģȥǵλҲӸô˵ˣǵλЩ쵼ģмԼĶӣŮʲôģŽȥİΪʲô˼ת䣡
ȻͻˣصһӶŭ˶ֵõѵ𣿡ܹܲȣҸ㰲һݹܽģԼúøҰ¶ˡ
Ҳȴ޷ʲô˼ֻҰһȶĹǰӹȵĵһ
ʹʹɫʾұ˵԰˵ѣҲͶԺ˵ջϢ졣
ûлӦ裬Ҳûֻһںȵ˱ʣľƣȥвС

극󣬰ֱϴϢҺɳ죬šţĵ׵ˡ
ʵң㵽ûн뷨
Һܿ϶صͷ˵϶аҲСˡ
ͷ˵УŰھίṤʶĹ࣬⼸Ҿæޡޣ
˵İŰ̺úðѹأֿ׵ĹϾӸǲģ
˵ӣں˵Ц˵˵Ķˡ
ͳģҲܾҲɣ
ȴûдңֻҡϢ󣬱Լķ䡣
ҲڿյĿһ֧̣ʵϵȻ֪Լ㣬ҲдƷŵƷֵ֮ĻԼһƷ֮ԴԲѵô˵ֻԼİˡ

ԼС˯С˿ϱ̤ʵһл
ֻĶʾֻ˿ȻײʷģϢݵǺܼ򵥣ǹûеҡ
ҵײʻϢȫˣ֮ûٻϢҲ⣬ܷϢһ£ѾѵˣѲɻָ룬İ
Ԥ֮Ǳ㲻ʲôϾǣϾֻͨѵĹϵ
ֻŻشͷ֮ǰҿ˿ʱ䣬Ÿո9룬Ȼû˯⣬ֵһ֧ڴϳš
ȻһʱһлһУЩȴôǣ˯ŵʱһʱĵεΡ
ݵļ䣬ǸѾԶȥŮйأֻѾûôʹΪڵĳвûӡǣҲڷеִԸȥһ֪Ĺ
Ҳںͼޱֵһ̣ҾӦ÷Լļ뿪ˣҲڻ˺꣬ã֮ݣΪ᲻᲻ÿںڳдµĵȴ
ҹӵˣٴ˯⣬ڹص֮ǰ˿ǰǽǵļĽ

תѾݹһڣظ飬ͶȻȥӦƸźǲûҵһĹҲҽϣڰϣҶ˽⣬ҹٷ֮žŵĲҡ
ҹźǣҵѾûһǮǼʮǮҹȥˣҲʰҪڲҪⷿҲҪǮԷ㻹ܶԸŹ
һ磬ڵǰƸϢȻҵҵļϲõĶ˵ϴṴ̋飬Ƿϣⲻ˸û¶Լż棬ȿ̸ܲ
аһӦ漴ʵ裬һȥ𣿡
ҡͷ˵ҾͲȥˣڵ˶ϲںϣ֪ġ
𰡣ȥ£ҾϲںϹϰҸæ˵ʵȥ򵥣޷ģʱ˼ҹ극ȴûǮˣҼֱ붼ȥ롣
ȥˣ߼ҳ˵ˣǵ档
Ҵȥ㲻ȥô
赱óֻ΢ŸҷƬ˵ǹƬ㵽ȵͿƬ
ֻ˿ģУⲢص㣬ĬΣҧҪǮӲûܿ˿ڣ


071 еһ
5룬ȥ׵ʱ仹аСʱ΢һԼΣ˳ҲŹİӵš
һӿͰҪǮĳ嶯˵°ͦ
𡣡̲Ļһ䡣
ҸæȥһˮҲûʲôȻĴнӹˮȻʵ⼸칤ҵôˣ
ⲻͶȥ𣬲˼ң̫⡣
Ҫ̫ߣиĹˡ
ҿɲǸմѧУҵûйѧҹ黹治Ϲպϣֲǲ֪˵ĿжнˮҪԼɣ
Ѿ޵ִ˵Ŀϣܹ⣬ȻһЩ㻨ǮԽҵȼü֮
ȴ赭д˵֪ƽʱʡŵ㻨
߼ҺΣβҲٺҶԣ²豭תԼ鷿ȥ
ҧҧ
ЦĻͷʵ𣿡
ıĪĻţǸǸ㡭ĳһ£Ҫȥס˵޲ܳԼһͣҪǮôôѿڣ
ȷʵѿڡϾԼǸѾ˺üĳˣԼĸĸҪǮҲ̫ˣ
ûв쳣ӰｫλϿɣ2000ĳԿóݸҡ
Щ㶵ؿ˿еĳԿףȻɵ㶵ĿŰ˷䣬ֱŹϣʶԼòֶһҪǮĻᡣ

ӲͷƤŰ챨ϵɣ2000ԼĿʻȥһ·ҲûǰѽǮЩѴǸʱڵѣܾöûϵˣȻ˼ҽǮҲе㲻̫
ֹ֪˼к̵Ƶ·ڣէȻԼĿǰ50ҵĵط˶ĵƻε
ĥĥͣóĥĥ2¥ȥţóֻֿһƬվڿȵĴɨš
ɨһ﷢һòƬͦǺϵĹ·Ǹȥ
ǰٴδֻﳤĻٲƤҲͼޱЩ޺ʣûײǷݾ׵ҲûʱкǰԸеϢ֮ͨƯͨĹ
ɾĹʺϹӣҶĵһӡ󻹲
ЦЦرʵСʹô
˵ͷҲЦЦ
ûҾǡ𣿡
ɡ
Ҹ£Աһݲ˵С㣬ڿԵ㵥𣿡
Ǹǡ극򵥣ǵ굥͵øǮ
ƺûʹô⣬Ա㶲Żش𣬵Եġ
һУ˵Ұɡ
Ա˵һݣҺСʸԵԼԵĶȻڵȴĹ
СǸͦõĹ˵ҽܰɣҵѾ֪ˣҵı꣬ҲܲµĿǰһҹ湫˾ĿͻܣʱûԼķӺ͸ĸסһ𣬴
ҵɴ۾Сʣô¶ǵҽҺܲ˼飬оԼҪƵġ
СҲɻҵķӦβ̽ʵǵһ𣿡
԰
ѹˣҸոҽױߵĳԺ̤·ϰߵġСЦЦ
ҵͷ˵Ŷôݵģ
ԸԼ
ΣݽƵ˵ҽ26꣬ĿǰҵûûҲûĿǰҰסһ𣬿ܻסϺܾãδҲûʲôرĹ滮Ŀ꣬ڵùҹ͵ġ
СʺƱҵҽܸˣβ˵˵𣿡
԰ǧȷ
ǰǽܵŰ̲ô˵ѽ
ô˵ģ
Сʻһ˵˵մݻĳͰٻ˾İ죬ڷϽһܲСӣ
ҡЦý֮Ҳţ˵Ҳ߯ˣ˶
СʿЦõĿңβʵŰ˵ᵯŶҲ𣿡
СʵĻеð亹ΪˣҲʵҲʲôŵ㣬԰һᵯҲɸ¶˵ŰˣȻŰֺתСʡ
ҲŶС˵ᵯ¶ģҲʲô߶ɣ
Сʵͷû˵ʲô
ЦЦʵǲǸо˲ɹǸеʵȻʧ䣿
СҡͷЦҲǰҾ㻹ٺ̹ϣһ̹Ϻܶ࣡
һϲһǧѷ̨׵ĻᣬƤһ˳СʵĻ˵ҲԼ̹ϣһһҪ̹ϵ㡣
СЩؿʵʲô飿
һǮûУԡٷͣ


072 
˵СͺһοЦõĿңζ˵ǾͰɡ
жʱһԭεôԼĺƤˣֶС˵ȥɱ˵ûǮԷ¶ҪǴҰӰزã
İɣ˵ģ͵ѳԶٷСʺˬ˵
ҳСĴָ˵ľ治ͦġ
Ҿߣʵ¶û취˵ףûǮ򵥣ǿ϶СЦ̾Ϣ
Сôһ˵һе˼ε˵˵׵ĵ·һһ⣬ľҰɣ
Ҫ˵϶ʲˡ
СʰڷϵǮ˿漴˵һĻ㿴֪֪׵ģҪͺװɣȱǮҵ˹ʾͻ㣬϶̫õģ2¡
٣
1000ɡ
С漴Ǯ1000Ԫֽݸң˵ллٴκƤ
ԼСʱҺСʳͣú1000Ǯ˵Ȼ⻹һĽҲ˷Ϊ1000Ǯǿ϶ỹġ
ҹɫУҺСվڿȵſڣʵôģ
򳵰
ȥɡ
Сҡҡͷ˵ˣҼҲԶ򳵺ܷġ
ûм֣ΪףһŮܾзȥҪ֤׶ǲġ
ҵȻܹСʣҪ֣ϾѾŮ󵱼޵ͣĻҪзľû
ȻԾЩʧ䣬ΪİʲôҪǮȥ֤ѾԽԽ٣
ԳĬҶС˵绰ɣԺǮʱϵ
Сʵ˵ͷԼĺңҽЦЦС˵ϣ׾ûиӰ
ѽҾͦ˼ģദʱһҲơ
ҿЦô˵Ҹ˻˵ЦҲûȡĵطˡ
ÿ˶пȡĵطֻҪʱȥֶѣѽҪúŬˣôףΨһһСʺȻʶʲôû˵ȥ
ȴһ˵Ψһһ26ͣȴûдûйġ

֮ҿŰҪϵɣ2000гӱߣһںӱߵĲƺϣЩƵĳ̣һ䣬ֵԴҳٳٸ㲻Լ
Ǻˮҹɫ˳еĶţãȻؿţãԼȻȴһԹߣҵƻ޹ء
˷Բ˼ޱ򳿣ĸ˼Ҵѧȫ䣬˿̵Ƕͦõİɡ
ڲݵϣЩɵı鿴ƬȺ˸գէȻоԼˡ
겻ؼңһ˴ʲôȻ
һӲƺؿţʵ裬ôˣ
ȵʱҾ͸ˣСʵһֱǺĲλϡ
ĻһľҪһֱǺ棬ҸոպСʵĶԻ
ʵ㲻˵ǵദ𣬸ﻹŰ
費ҵʣȴ˵׵Ķӣô׵ʱ˼ҹǮ𣿡
ѽûǮҵ̾һ䡣
£ûз𣬶Ƿʵ裬Щݵôģ
ҲŻش𣬵ô׵Ĺ¡裬ĲһöӣЩͰģ
ʱ򶼻᷸󣬸˾ͺãԺӻء
šصص˵ͷ
§סЦЦͷȰȰ֣㰲һݹԺʹߡ
ʵڲԸˣԼȥҰɣʹҹʼ
ǹŰ壬ԼӲ˭
ûʵԼҲŪðһݹǶԻǴ
˵裬Ȼȥɣһ˾һ
аɣǰҵһ¶
ʰɡ
С⺢ô벻ȥ
˵Ժ˵ɣʲôȶġ
һ׾Ͱ˳ˣ
ĨĨɻصݵҲҳеˣⲢΪױԼĴ
ʶ뿪Ȼݵĸʹ࣬ȴӵãȻΪԼδãȻ

ҹһںӱߴ˺ܾãҲ˺ܶ࣬ǲûʲôͷδĺû򻵸ǽܾġ
ҲؼңԿųεʼĳųĸ¥ȻҲй׳־һɫҵңҪʵļֵҪʵҼֵ
֪һΰԸȥѧ˼Ӵ˵ż̬ȴһİ飬ǸԸȥǸʲôҵҵԸ
ҪôɹҪô״Ҫô䣬ҵĵôĶˣȴǲԼôǴʲôʱʼģ
һϰߣҲͽ߳ˣȥϷǣһСϷңһģСһϷ
ҵ̲Ϸİһߺ󣬽һֽ֣һʽУ˸Ů˲KOСƵĽɫ
СǺֲ˵һ޵еļįȻԼҲЦˣҾȻ䵽һϷνĴڸС
ӸСһϷңʾСתΪϲϷͶϷַսСҽУҽϷĵġžž졣
ϷĲһŮ˵ҵ
עȫϷϣһʱûᣬէȻʶϷô֪ҵ֣漴ȻһͷȻײվҵ
ɵƵĿײʣΪΣΪԼݣСûһУϷĽɫ


073 ôϲװ
ԼʹжʱȷΣ˺ܾòײʵôˣ
ײЦЦȻѽ
ɡΪʲôҰôҵҵģ
ҵ𾪣ײȴƽĶ˵Ϸ˵
ʶһ䡣
ѽ
ײʵĸ˵꣬ǱߵСѾϷͶһϷҡ
ƽһֺСսȴҲӮˣһϷӸСδײ뿪Ϸҡ

ҹѾЩˣǵߺХײʵ·ȴЩʶҴǼѾܶεǧëס
ٴΰ಻סʵô¶ףϽңΪʲôҡ
ײʿң鲻ǰǰ㵭ȻӿڴóһżݸңдҵĶ֪׿ܾ
ҽӹżȴûв𿪣ֻؿײʣȴĬ˺ܾáܾãŵһ֧ײʵô֪Щģ
ԲѷԲҵģ˵ΪŴӱٻְȻ뿪ݵġ
ӦøЩģԼѡȻ󰲾뿪ҸеƣĳС
ײʿңûʵϼҲѾ֪̬ȣǸмҵģǧĴݸϵҡ
ҲϣΪײʵĸҪлңЦЦתעĿʵҺô֪ϷǵģҲ̫ͨ˰ɣݣ
ײʶı飬΢΢һЦԲҵסַˣҾȥˣڼңˣĶ˵鲻õʱͻȥϷǣ˾ŲʮȻҹȻϷҵˡ
ôۣΪʲôǰҴ绰
ôϲװǰ绰׼һôõӣ
ұײҭһԣοŰɣ˵ҿг̳飬Ϸ棬ڵĺƵģ
ײεҡҡͷ˵Ǳվ˵ˣе䡣
ҵԼļпײʵϣ·ָָ˵иȥɡ
ײʵ˵ͷ漴һܿ˳·Ķȥ

ҺײԶҺȵ̲裬ײҪĺ裬豭ǵǰ˿͸ײʣôĺƲ
ײŲ豭תţƺ˵Щʲôһʱȴֲ֪ôڡ
Ҵ˳ĬҲֻļҳķʽʵסﰡ
Ƶꡣشģûпҡ
Ŷʲôʱݣ
ײ̧ͷʵǲǾð
˼ˣ㹤æôʵġҸæ͵
ײҡҡͷæҲҪġܸл㲻ƻرİҡ
㲻ôǱҲôġЦЦ˵
ײʵͷĬȴԼײʴദЩڡ
ײʿʵԺô죿
Ҷ˰Ժ϶ʹˣʵҲģżˡ
ײʿңֹ
׿أȶ𣿡
ʱȶˣֻһʼԺƵ¼СײЩĻش
̾ϢҲȻ֪ٵ²ô׵ķ׿ƿȨһײʵĻиͬײʣϾ壬ҲΪܰҲͽôһΡ
Բ˵һ㶪˺ѵòȡĹᣬôĴ𣿡
ҡͷ˵ʵʱ˺ܾãϾԶ˽ģǵ¶ʱҾͲڡ
ײʺһȲ裬ں¶˾İʵԸݣ׿𣿡
ǲ𣿻ҪĲ
ҪͲͨķʽһˣֻϣ׿һûй㱾Ǵ󻮹ģ׿һѡ񡣡
ЦʣԲЩҼ׿˵ֻΪⲻȥûҪ
ҳҵȷⲻȥûԲΪʲôЩҲϣΪ¼ϣܼݣϾŬĵط
ҡͷ˵Ĳ׼ȷݲŬĵطйݵļ䶼ǻɫΪҡ
ײûȻ˵ͣҲĲٻˣΪҲȥ塣
׿ܣΪҵѡУΪ˼׿ôҸӵԳ¾ҲԸš
ԸʼĳеıܷۣӴﰲҵ


074 ȥ׿
ҹĻµĴ⽥Щڼû˹˿ͣ﹤ԱųѸġԤС֪ͨŻһӵ̽Ҫȣظ֮󣬴ĵҲϨһţֻҺײλõĵƻȫš
ҹûдɹʶȴҪ뿪ˣײ˵Ǹˡ
ײʵ˵ͷҲȥȴЩ䣬ֻȴ治ĵΪԼ׿δΪҲԸݼ׿
ײ˾Ƶ꣬ײõ˷Ҳ֮ӭ˷ֱʱ̡
Ҷײ˵ҪǲߵĻӭǼ͡
Ҳߣ춼ߡ
бҪô𣿡
ֲҵģþʹá
еҲе⣬Ϊײʺٻ˵Ļġ
˵ǳɰɣټ
ײʵ˵ͷڷԱݴȥ

ؼҵ·ϣҵԲ˵绰ôҲúġ
һ绰㱻ͨû˵ԲЦóֻ㲦ȥ㵹ȴˡǲײȥˣ
¶ҪⲻǸ𣿡
Ӵ¶˼ҵ׷ͬ־Ҳûôλİɣ
𳶵
ԲûӦ绰ȴ˹ȥڱʵҵ𣿡
ʱûûĻص֪ײ¶¶Բȥġ
ײûݣ׿Ĺ
˵ˡ
ô˵
Ҫٻ𣿡
Цμӳ;ɣŵҶ˽⣬һ׶εĵ绰ܸܲö治˵
ҲԾ˼ά˵үģ˵˵ⶼĶĶ
ҵ˼ǣ㶼ʵˣײȥ㣬һݹͱˣ𣿸Ͻݣ
һŮģʲô˵ѵ绰Բ
Բӹ绰漴˵˼ҵ˼
㲻״Ҳ㲻״Ҫݣȥ׿ǲǸԲ¾ôԼһء
ҲһҪȥ׿ȻѾҵĹ͵û˵
Զԡ
Բ˵Լٺúÿһ°ɣֵǻǰߣݣҶ԰˽⣬϶ڹϰʲôæġ
һԶԣΪԲ˵ˣͲԸҹ飬ҪȻҲôΪɺһڣ
ʱ䲻ˣǾĵ¶ԼĥĥˣҸ100Ǯѣǵ绰ܶϣǵñֹͨ
ܱôô
ԲûٽҵĻֱӹҵ˵绰ҵľڷԲһٳŴ󣬵ȷҪǽ׵Сʽ1000Ǯ仰ѵǮûˡ
ֹһ̵ƣٹһֱܵңʱֻĶʾȻ˿Ȼǳֵ100ԪɹĶʾʱЦãԲǾвţ

صңţ趼ڿɳţҴŽԿӸ˰ʵǻû˯أ
迴ЦʵǼǹŮ𣿡
һҲ⣬˵Ůѣ
Ľ˹ȥŮܴܵǲʲôԲ˼ҹˣ
зһУ֪ôǽͣϰԵǼ⡣
̶԰˵ѿûǸÿβ˵滰ʱǸ
˵ͷʵûޣֻ˵¶ҺĽͲۼҳзҪžȥʲôϵ˵æԼķȥûû˵ļ׷ȥ
˭֪һڴϣƿҷţǲŹңٸʵס
һҵĶ£ĳĶ˵Ҷ˵ˣݺסһĹһ֯Χء
ûϣ˵ͷ
ʵ˵ʲôϵⶼסһˣ˵ûϵ㵱ɵѽ
裬Ҳϣʵûϵ㲻֪кһסһʱ䣬Ҳ˯һ䷿İҪǣǿ˵йϵǾͨѰɡ
ͨôԶ㰡һװҡ
ҿЦãһɣϱӣĿһС
ȴ˵ģǹˮƯѹ㲻ԸСʴأôƯĹôͿأ㣬¶
ⷬ̾ҿЦã޲ҵǲĶӣô𣿿ֲҺûû˵ȥǣֱӽ棬ס˵


075 ε
յ糿һУ㽫ҽѣ־ģıԹ裬ż㰡ͰҺѣ˯һ
˯ˣ¶
ͱˣҶ˵Һǹûϵûϵش˸Ƿ۾˴ϡ
ǹϲʲô㲻˵ҪǼҴȥˡ
һЩź𽷡ϺӼʲôľˡ
ⲻ㰮Ե𣿡
˿ζ࣬ԼŰˡ
á
û˵ұϣͷȥɣ϶ԡ
ڲ߶ʵд绰˼ҹ緹𣿡
裬ǲһʱˣϰϰû𴲻֪أȰѲ˵
߶ⲻΪ𣬸Ͻ˼ҹ绰ʲôʱȥ
˵Ҷհ죬˯һ𣿾һС
Ҹոսǧˣû
æͷӦ߶˼䣬뿪ҵķ䡣

뿪ȴû˯⣬ڴշת˰죬óֻͨײʵĵ绰
ײʺܿͨ˵绰ܿĶ˵˾䡰Ϻá
Ҳһ䡰Ϻáʵ緹𣿡
ھƵĲء
Ŷϰ߲ǳ緹ĵ
ײʡšһӦҡ
˶ԻҾЩӲʵԹ׼
ݵİٻ͹ġ
רеİҸ̾
ǣרģеֻ˳ġײض˵
Ҿͺ±˺һĺ˵û
ײֶ˵㲻𣿡
ûģʱһѡ
ھƵſڵ㡣

ײʵͨѸ˴Ѹٵϴǰ󲻵10ӣЩĥŮǿŽٶȡ
ûüһ緹㿪Űɣ2000ײסľƵʻȥ
Ƭ̵˾Ƶ֮󣬹ȻſڵȴײʣҰ³ʵҵĳԼ
ײûֱжشң˸ʻ漴˳ӡ
ĿĹУײһֱĿŰڳڵһƬƬǵȫҸֻƬϵʱСź۵ЦݱŰȡ
ײʵɫЩȻЦЦȻΪԼѾĸףЦĽһ˵ԲҸ
ҰƬ򣬲Ƭ˺ײʵת˻ʵ˵׿ϺϾĵڳﱸУ߳е̫ǵĴս԰ɣ
ײҡͷ˵ʵ׿δչķڲĸ߲зģҸΪ׿սӦ÷ڶߺ߶ϣһ߳ٵľڼңҲĵǺܶԴӯĻܿӰŵӪ
ҵͷҲףٵ¶׿սԹ滮һ߳УײƫߺͶ߳Уַһһμ֮ìܣһԤУ׿δײʺٵ²ܹ棬˭ܳƿ׿Ҳ׶ԡ
磬ײʹݼȽϴİٻ͹ģҲһЩгĿҲΪĹͬˡ
ҪȥҼ֮ǰײʺִĸ˲䵱Щ֮Թ㵽ǼͣĲʲôŪŮƵġ
һҪŮѲ𣿡
⵹ǣд󵱻Ů󵱼޵ͣᣬ裬úúúǽһǵĹϵ
ײʷңʲôϵ
ش𣬵ͷһ㣬һĹϵ
ײҡͷϣҿû㵱ͷ
ҵʲôҺµʵ
ѣһεѡ
ЦЦҰԼʱô˵ǧҪΪǼͶĹۣȻäĿңҿ㲻ʲôˣ
ײҡͷ˵ҲԸһ̫ӣ˺ۣҸԸԼֱ
ѵǳμʱҲôΪģ
ûУʱֻѵһ
ҵԣҲƾֱжҵģ˵ĵһֱﻹһ
ײЦЦˣ˰죬ҶˣϽȥķ
ҳסǰߵײʣɻʵոպҰʲô
ײʴ˲䷴ӦæֻͣǾô棬ôˣû˼ġ
ǰɲôİһֱΪǰҪˣ¶ִˡ
ײʶ̬ԣص˵ͷ˶ţĪһЦ˳Цõô


076 񾭲
11ңҺײһҼңŵ裬ײʽõݸ˵̣ļҲû˵ϸͦðģЩϣϲ
Цĺϲ£죬ȴܿ˵ϲϲͰ̺ͺܸˣôƷѵġ
ײЦЦ漴кײʽȥ
ײʺܿȥİкڿɳ
һ־ײʴ򷢳Էǰʱ䣬ԼҲһ־
Ƭ֮ͰкǳԷҺײʶе־˺Ĭرźܴľ룬ȫûŮѼܣΪǶԤϵԷʱ򣬰ǽһʡ
ȻҺײʸպ˿ڹ֭ʼʱײʵѾͷǼôʶģ
ײʿңЦЦ̣ǰǼ䷿ӱˣҲʶˡ
ô򵥣ɻʵ
Ҹæ˹ȥôӰⱾһܼ򵥵飬ײʽڣɵ˵˵ʡǵš
ͬʱĿײϣȴײʵ˵
ײʷ¿ӣɫ˵塢̣Һѹϵ֪ɻΪʲôһǧҪǽһ¡ʵݵĹѾɫǣΪң˹ΪҺǸΣҲܱǸҲϣĹϳһֲԼǸΡ
ײⷬĽҺ⣬æ͵裬ǰӣǶ˰ɣ
ɫȴ¶ʧı飬漴ҰοƵ˵ûϵģദ
ûĻ˵꣬Һײֻ࿴һۣڶԷжΣҺײһ꣬Ҳһ𱦺ϼӵİ顣

УǳһЩ尾ͣҲһΪ˵Ͱֻѵʵ
Ѿ󣬰ȥϰ࣬豻ѽȥ齫ʱֻʣҺײʡ
ַƵײǰһ̣ҳˣ𷴶ԣҼңһΪɣ
ڱ𣿡
̸ϱǰǼƵĺܲˬ˵ʲôԼһ䷿ݶ̶û˹ң֪ҵʱж𣿡
ײʼве˵ȻôɣϷ̿ѵŶϽͷԼı
ҾѾˬˣô͵һˣȥݶôġ˵ײǱ೤һ̡
ײüɢ
ҡЦ֪ʲôнɽ׸ı˰ɣ
ײʣ

⣬͸ĵɳϣ罫˻ƵҶĺڿһ֧٣ҽԼȫſգɳϣͲʱһֹ̾˲źá
ײƺҸѾɳ˯ˣһİȻ񾲡
ӷһޱؽƽѵЬְޱԼȴ뿪ɳĿռȫ˯ߵ
վڴڣֵһ֧̣ϰԵ˼֪ײݣϣܺһݣݿʼʹ˼ʹв¶뿪ݵľģȻѾˣһٻȥıҪ
ʵûлȥıҪģÿÿݣлǻһֵڷӿҲȫУеˣе㲻ģȴųػعʵأĳͺҸӵ޴ѡ
ײƺۣһ˯ĺȡֱܳʱֲ˿Լϵıӣʵ˯ˣ
춼ˡ
Ŷһֱôɵվţ
ѧİϴںӱ˯㲻ҲԱɵһ磡
ײʺεؿң˵˵¶
˵Щʲô
ȥݵʳɣҿǵһݣҪ֮ġ
аɣȥݵĵعҵ㣬
Ҳ³ģϴȥCCĲǵþͺ˵
Ҫȥһҿɲһˮݹѻ˵̫硣
˵ж
󲻵
ײԵЩ㣬ʵʵ̫ҿҪٷһ
Ǹûٷһ˵ȥԵľҪУǻһҾˡ˵
ȥȥҲݵġײһ˵
˵Ƶģһأ
񾭲ɣ
˵һ飡
񾭲ɣ
Ų㣿Щĵײ˵̫ˣҿǺȥԵع
ײʲҶԣֱӽϵһ澵ǰȻصңԼӣ񾭲
ң


077 ʵ
绰߰ϲڼҳԷұ㿪ײǰѾۻᾭȥġ㡱عꡣ
극װ޹ˣҲһЩΨһǸųʦñүļͽܣڶ⿪ŵĳæĲɿ
߽ڣбǿҵζײʶס˿ڱǡ
ؿײһЦ㿸סڻطü
ײʲʾķ֣Ҳֱһյλ
ЦЦ̨һݵع͵ع㣬Ӻ죬Ӵ졣
̨ķԱӦһ漴дõĵӵݸ˳ү
ʮӺҵĵع͵ع㱻˹Ҫƿơƣֻô˿̶ҶԱʱ̣оơ⣬ײŮţҪǣҺ뿴ײʱһѵģԲֻ˭ո񾭲ţ
ԣҪ֮ĹϵжλҾûǡͷʺϣС
ȸԼһơƣһں꣬Ȼֶײ˵׹Գ˰Ϊʲôӣ
ˣոպһơƣΪ˷嵭ζɣײʺܼƽϵĶ˵
ҵȻ֪ļƽΪ飬ǰعȫ˳콷ζƺڿзš
ЦЦҲȺһҲġ
ҪҲˣ˭ȥ
Ҳð찡ϾˣҪһ裬ɱơƸ¶˵ŲײҽڵĻᣬԼȥ̨һݸȻüë˵Ȱɣ԰ɣȻסҹ
ײʲõĿ˵ҳԾˣҲòһС˵־ģɣ
̻һıײ˵ڹ˰ɣϽ԰ɣعȺóԣͲóˡ
ײʿ˿ңȻÿӲĳ콷һ̽ųһڣȻ;ֹˡ
ҵһϲڴصȴײʽʧ̬ȴײʲɫĽһȥȻܵĶ˵Ҳû
Һɵؿײʣͼҵŵ˿һȻȻּһζĳղмؿһۡ
һͷү˿ˮ׼漴Լ콷һʱоѿζѾƽζܹܵļޣֻһڱо忪ʼȣǼðϸ
ҽһģһںȵһơƣ񫣬ֽײǹһں˸ɸɾүûжˮ׼ǳӣζֱѾ̽
ײЦЦĿʵǲ˰ôһͳŲסˣ
ǲ˰ôܳ𣿡˵ָԼһơƣԻЩֲֽĨԼͷĺ
ײʺܵĿǱģЦʵ˵𣿡
ʲô
һҳȫܲˣǰŲҡ
˺ܾò˵ոջһСģҲܻװ
ײʲ˵а仰нīߺڣĳЩƷвദĶˣٻմȾһЩªϰģ
һαײҭѪסؿڶײ˵һѪ²ȥ
ϽԵ̼һ¿ܻ³ġײһܹҵı˵
ҺȻòٺͨȥΪҲ״̬Ժս١

ӡ㡱عһʹһ𣬶ײ°ţֵٴηŴҵǱ
˼תײʵҪؾƵ𣿡
ײҡͷûϢʱ䣬ؾƵ̫ˣ
Ҵȥ綯ϷɣڷҺµ˵
ҪȥֻСѧŸȤĵ綯Ϸ𣿡
Щ˵ǲǲңͻְᷢ˭綯ϷֻСѧϲģ
ȥʱǺһСѧһѽײʺƽػص
ҿײã˵ҾһɵСѧ˰ɣ˰ɣ
𲻷㿴ӣҪٸϵһֻѵһСѧ
ڳװˣҪûദȥˡ
ײʴŵʤ΢Ц˵ҲһҪ޸֮ˣǴҰš
㰲ţûɣȻôе㲻̫ϰߡ
ǶһɣʵҲһܱˣǵϴεҹȥ⳪裬İɡ
Ҷʱһ㻹˼˵¶֪ǴұӵĶ𣿡
Ҳû԰ȻأƦúܣ
ײʵĻٴԼֶое㲻̫˼תƻ˵˵¶ˣû壬˵ôŰɡ
ײ˵㳪裬һҲûܺúһֱͦµġ
㺦ʲô
±ʶˣҵ³ܲңǰҵıӺë̺¥ȥ񣡡
㻹Ầ治˼飬ʱúʲôƵģ
Ϊ쵰ﵱȻҲẦ£ֻһŮˣ
ײίģҺȻŮ˾ȻҲпɰһ棬Ƿ˽䱸ɣҲһʵ


078 ȥ
ҹѡ˳ȫײʵİţҺһؼ˼ȻһźĹ㳡㳡ʱ֣ɴʱ˰ǲ
Һײڲƺϣ·ӳϣƺҲڵƹĹ±
ԼײʵҳĻڣ˵ɣҪʲô裬Ҿ㡣
С
룬ѡһ׺ֶӵġ֮׸ůΪҺϲ׸ĸʡ
ٺһ㣬ѩĶ죬Ҿǰһ֣ңԶһЩഺʵļڣЦڷ棬ѩһûҵۣʱŶ꣬ɢֱʰƵ棬Ƿ˼㣻˪죬׺ɣȥһ飬ɷ񻹻
һβ׸裬ײʴ΢ЦҹƣЦЦϰԵڳԼһֽ֧̣ײǰ˵ݣʵᵯҸоᣡ
ײʽֵݸҿ˿ס
˼ᵯǲ㵯ʵ
ǰڹѧĵʱѧһ㡣ײʵͷ˵
Ҿøʺϵ٣CCʵŮ˵Ͳ
Ů˵ʻֵͦ
³еЦҵʣоŮһȤˡҪȻôȥһһļǨ
ײЦЦӦҵĻͷڲƺϣǿգ紵е㷢룬Ҳܺͷ޹أֻǴʱҹ̫
ײϵ΢ƮҵıǻҸеݺʣر۾˯
ߵײ˵Ϊٳһװ𣿡
ӿ𲻾ǰĳﲥ׸裬ȴˣʶ׸һһĹ¡
ٴοʵȷҪ𣿡
ײصص˵ͷ
ã꣬Ҫ׸Ĺ£ϴΡ
ײʴң㳪ɡ
ûеõײʿ϶Ĵ𰸣ҲǿֻҪ˿ԸҾͳһ˳Ȼҹȥ
ٴβ͵ɤ״Ŵ󰮵ĸ
ոճǾ䣺û˽ĶɣǻЦƮḶ́Ҳ㡭ʱײʵѾϳĵıʹ
Ҳû˶ֹͣȥ֪ײһϣֹͣΪ׸ĻϻԴ˿̵ǲ̵ġ
һĳ׽滺ĸײѾ޵ˣӳһǿŮˣӲ׿׸ȴĵط
ҹŵķ磬Ůˣҽߵײӵ˻㷢Ϊ˿ˮ
ײʲûһãŶ˵֪𡭡ǰְǰһ׸衭15һ꣬ȥ޴Ͼݳᣬֳ֣ܳڳ׸ʱȫְңһֱңˣȴûسŵǸƭӡĺǸһܹ¶
ײѾĿסңһȱȫеŮһҲףΪʲôô˲سŵΪΪİְûһֱĳŵô޳һйڰΰŵôһСţһĻһųŵһֱŮײʡ
һ΢紵һ޴룬Ҳ֪ôȥοòų˵ˡԺһһ˴İְȥ㣬ػģҰĸãоͷ
ײûлӦҵİοȴҿøҲԶʣĻһҸĺУ˿ԸŮ˵֣½ƣҲҪסεӵľͷ

ҹˣ¹ǵӹײ뿪ҵ壬ԼˮȾʪ޷ԶûнֵİѾûתң˵ϣݣǿ㣬ûҵʵĹݸʺԼչңһ㰲ŵġ
ҽսЦʵҪݣԸǸø𣿡
ײһ㶣ԸȥĻø㡣
ЦЦϼײ˵߰ɣؾƵꡭˣĻҪݴϼҿԴ㵽ݵľתת
ˣ˵Ѿ˵ˣҲˣʣµԼѡͺãϻݡ
ҲײʵĴҴȥϾ׿ôļҪȥֻݹһ룬ҲѾˣֻϣȥܹ׿ڲìܣʡĺܶҲĺܶ࣡
ײʲߵʱҶ˵ϼߣȥ㡣
7㣬ˣԼĳܷ㡣
ô˵ҲҵģҪ͵ġ
ɡ
ҵ˵ͷҹɫǵı߱˵УƺһЩ


079 ֱ
صʱѾҹ11㣬Ϊ趼ѾϢȴ˶ڿ￴ŵӡ
ҴţЬЬ׼ϣ轫ӵСʵϺǸһԵ𣿡
ţȥԵĵع˵Ǽ׷ֲ䣬ͻˡ
˵ͷȻ׷ֽעеڲĵӾϡ
һûüһȴȻʵǲҪݹģ
˼ɡģɵĸ˰һ𰸡
ǱߵĹôģΪʲô˵㶪йϵ
ҲݹˣҲû壬ǲǣ
˵ҲУԼȥңҪָҰ㰲š
еε˵ҲһֱԼͷİɣ鲻ݡ
ûңҲע˵ڲĵӾϡ

صԼķ䣬ڴϣһ֧̣ҲʼؽĹ⣬һϣٻ̳ȥݵİٻָ̳ԱҲǿңһԭĹѶȲСʵڲҲֻܽҪһЩн󻮹ˡ
ڿδĵУײʣȻʱһѡ񣬵ҺƣûκڴУҲȥ߹·һ顣
ʱ˾ûо뿪ǰһвʺ;İ뿪ʵЩʺ;ҲͽˣҲҾܾصݵԭ
գҰպײʵԼ7֮ǰϵסľƵ꣬峿и
ҽеһֻӵݸײ˵ݵزСǣʱԽ棬ֵġ
ײʴнӹӿ˿΢ЦŶ˵лл
·Ͽһ㣬˾ȥվ˯һе㲻ײһ˳;ʻ
á
Ǹ
ײʿңȴ˵ȥ
Ǹп档
ײ¶һ˿ʧ֮ɫЦŵ˵ͷ漴˵ģлᣬϣԵع
ţǾ˵ټɣء
أ
ײ˵ԼĳȥԼҪ˵ʲôıӰײʣСٵ£ôЪֵġ
ײͣԭأȴûת˵ͷٲͣʻ˾Ƶͣ
ųųʻԶвһĪʧ䣬Ҳ뽫ʧ̫̾һϢҲ򿪳ţ˳ųײȫ෴ķʻȥ

һ죬ӦƸ˼ҹ˾ǰһҲвģӦƸҪ֪ͨ
Ѿǰҵеһ׶Сʵĵ绰룬˳ȥ
绰Ƭ֮󱻽ͨҿżɽĶС˵п˾ԸаϴνǮ㡣
Ҿ°ˣ׼ĶԣСʲûоܾ˵
ط㶨ɣϲʲô
С˵ȥձɣʱдǱ¿һձ꣬˵
ðĸ湫˾ϰ࣬ȥ㡣
ˣԼ˳ֱӵͿˡ
OK

ʱд¿꣬λ֮󣬱ȴСʣԼһӺһɫĸ˹ǰͣСʱӳ˳һ˻֣ʵȺܾ˰ɣ
ҲһСλѾˣǽȥɡ
Сʵ˵ͷ߽ꡣ
˫СڣҺСԶһĶҲ룬ʵ̸ϲСҪһҪ˵ķ
Ǳ߳ԱģСʺȻʵ֪ڿȵԷǺλ𣿡
֪ҪȻĻôǮ㣬ɰĹǺǰеĸ㻨ǮЦ
СǳЦ֪ô𣿡
϶ʲôۡ
СʡЦ˵ʶˣһμ׵ʱŮǮġ
̾Ϣ˵ôҸˣǳɲˣҲܹ裬Լŵ
ôۡ
Цʣ˼Ϸ
Ҳ˼
㲻ðοˣǽ컹Ǳ͸˰ɡ
Сʵͷ˵ǾͲˣˣҹ𣿡
԰һֱΪ¶أⶼѾһˡ
Сеʵ˵ݴѧҵģͦѧУѽڹƳģѧҲǵλһݹѰɣ
¶ˣģеƵ˵
СЦЦûнעٷ棬ʵ֮ǰ󻮹ģ𣿡
ôǴҽܹ𣿡
Сʵ˵ͷô˵ǹ湫˾߻ҵ߻ڴͰٻ̳󻮵Ĺ飬湫˾Ĳ߻ӦܼԦ˰ɣ
ⲻ֮Ĺʲֵ࣬ܿġҺŵ˵
ǳɣͷ㷢һݼңҽǲ߻Ĳ߻ܼ࣬ҪǾû⣬Լ̸һΡС˵
а鷳ˡ
ôʲôҺỤ̋ҺС׵Ị̇ͦģ͵һæ£ˣҺǹ˾߻ܼϵӦò󡣡СЦЦ˵
ҾͲ˵ллˣ㶨˹Է
ʵҸϣڹɼҳԷʱķζ


080 Ȣӵĳ嶯
ϣҺС˺ܾãദҪȵһμʱȻˣͱ˴ĵ˸ڴѧʱ飬ǶЩ˸кꡣ
СݵĿҵѧҵģѧʱȴˣȻ˴Ϊѡ˷֡
˵ԼͼޱǶʱСʸΣΪ˰ǶôĲһУǨżޱȥϺҲԸϺӲֵˣΪ֮Ƿ˺ܾãŽԭҲһ˲䣬סǷõˣʵࡣ
ںСʵĸԸпУʱѾϵ10㣬Ҳʱ˵ټˡ
վ⣬ҴǮ1000ԪݸСʣԴǸ˵ͦ˼ģǵһ׾Ǯ
СЦЦнӹǮ˵¶Ҫôʱȷʵͦģ룬㲻Сڣ˵ѡ
ҿЦǮ˵ˣ´ҶһЩ
ǿɲУˣɾ֤˵ˣ˿һʱһֱţ԰ɣСһҲЦĶ˵
Һص˵ͷСʵ˼ܹǹ˾Ҳʱ֤ԼĹˡ

صУ趼ûϢ׷һͥ磬˯ıҪЩ
һܹеʵȥСԼ˰ɣ
šӦһ
ϴν˼ҵǮ𣿡
ˣˣ׼ҽһݹأҲͱΪҵĹˡ˵֮ԸΪΪҹϵȥǿ
ԼĹ湫˾𣿡
ţǵġ
̾СǲûŴ
ε˵ʲôֲǲ֪˼ܿ𣿡
ɵСӣ˼ҪǶӳ񲻴Ǯ㣬Լᣬܹ𣿡СǼȻʲô֮ң趼зҲһ룬֪֪ףŵԵģҾһͦãؼҪϽѹ֪𣿡ĳĶ˵
裬˵öԣҸ͵
ͷ׷ʵϽϲϲСʣ벻󣿡
밡ô룬СͦõģǸܹӵĹ
¶ϲɫ˵УԺСһ˾ദҲö࣬Ҫúץסᣬ֪𣿡
ͷһٶʮİɣҲϽ˻飬ȻӰѾǶϱһӡ
δЦĺϲ£죬һֱû˵İȴȻʵݵǸȥ𣿡
ţߵġ
˵㣬˵ҲǸù
ҲԵĿŰȴûڲ岥棬ңֻһ̨µıҾԼˣǵĸ̾һ£ĳЩ˵ײȷʵǸĹܸо̫ʵ֮ľҲңԶ

صԼķ䣬һ֧̣ϰԵ˼˼飬˼
˿̣ԼѾ˼ޱΪǱĬѾ뵽һ״̬ҿһȶ򵥵İ飬Ȼˮ֮󣬽ݰתɻҵ׶Сʱʵѡ
ҾһڵһҲˣȥưɿѣǲŹ¶
ѡصԼȷһҵ裬ԭ˻ع鵽;ļͥʵļֵ
ҺȻ뵽ײʣʹʹʶǣģҸԸǣΪͬ飬ͬͬڵ⾳
Ϣû˳صݡ
ײʲŸһϢݺܼ򵥣֡ˡ
漴˹ȥ쿪ôõĳϢɣ̫ˣ
ײҲûлӦҾôڵȴ˯˹ȥ
ҹһΣּĳǣɾӨ͸ҲǸŮӣȴһƴ߽뿴˭ڱܣҲ
Һţ㵽˭
еһŮˡ
ȻеŮˣΪʲôҿ㡣
Ϊ㻹ԼҪʲô
ظĻûü⣬Ȼ˹˿⣬ɫѾ΢֪ովֻһΣȴΪζϲϲļڣ˲ɻʧ䣬ǲĲԼĵҪʲô
ã绰Ȼ˿Сʴġ
Ҹæͨ˵绰Сʴк簡Сʡ
磬
ô¶𣿡
˵ðĹҵ𣿡
ұǸ˵ԣ𴲷䡣
㻹ǵһǲס
ε˵ô죬ֻأ
СЦЦ˵ϽɣҾͽ߻ܼ࣬ȡĹʵ
ллôˣҷĵĸл
ûԴ´ֵ˼ҹǮС˵ꡰЦ
˺ܾòŸ̾˵Ҳİ
Ҫ˭ҲԣܾܿͻԺദб۸ˣŰ˵Сʱɲһ۸ŮӸҳ㷹ƵģСΪп˵
ЦҶԼŮѿǺܺõġ
С㶣һ˼תƻ˵ʱ䲻ˣҵϴԷˣȥϰء
ǳɣæɡ
ţǵðѼҵѽ
Ӧһ֮Сʱҵ˵绰ŵ绰ġཡЦЦСһܲĹȻһҪȢӵĳ嶯ҵĳ


081 һϧ
ϴ֮ûüϷұ㽫ӼСҵ
ȻҲûнϣȫСʵϣһɴڸ˾֮䣬ʼǧƪһɵӦƸ
ӦƸһڻƻǹ㳡ĳϣ͵͵һ֧̣ŲԶӿȪϷȺһϰԵʧ
һźµĹ㳡Ա߹Ҹæ̱ڱֱԶֳ˼ڲӽ
ƽ֮Щģ˼άҲɢԼû뵽صݺô͵ΪԼһݿҺڵĹʶѾĵҪУȻȢӣһһ֮֡
Сһ֮յСʷ΢ţҼѾҵݸǹ˾Ĳ߻ܼ࣬ʱĻͿԹȥ̸
ҵСʻϢû⡣

صҵʱ򣬰趼ĺ룬ûüЬӣ˵ЬˣϺһȥԷ
ɻʵ˭Է
Сʺ裬аǽܵŰ̡
⡭ô˼
˼һ˽⣬Ͻȥһ˾·Һֵ¥µ㡣ܴߴٵ˵
˭Ⱑ
⺢ôô໰أϽȥ·Ĵһ´Ų˵
ҵ˵ͷٶʣоȻҲڴⳡ˵磬費˵ףҲ֪塣
һװ֮¥Ҫϵɣ2000ҺԼõľ¥ʻȥ
ǵСʺİ軹ûеŰ֮ǰˡ
ھ¥ſһ죬һߵȴСʺļˡ
ŰЦʵ̸ܵĶײ
סҺ֣صصͷ˵
Լʲô˼أ
ͦõġ˵ȴû˵ϲۡ
ŰҵĳĶ˵ͦãҪкӣ֪𣿡
ҵ˵ͷʱһɫĸ˹ǲԶͣͣű㿴˴ӳСʺĸĸ
Ű̡ͰǱӭ˹ȥһ㶲ŸǵĽŲ
˿غţߵСʵ֪ҪһԷ𣿡
Сҡͷ˵Ҫ֪ոյ绰ͺ˵ˣҲǻؼҺǲź˵ġ
Ц֪ʲô˼ɣ
һ¡СʺֱˬĻӦһЦ˵
ܳô
˵ɲɻΪʱ磬ҾûҪദ
ҵͷǴǾͼвС
С΢΢һЦţвС
˵䣬һȺ¥ȥ󣬵õҺСʸһ
ҰСʵİְֵϰ׾ƣС軹衢Ű̵˹֭
˺ĬΪ˫ļҳĵһЦ

ԷУ˫ҳĵĺͶܿҺСʽ飬ڻ鷿Ļ⡣
СʵĸĸܿʾԸǵĻ鷿ҲܵĳһͰǸˣڵķĲˣСʵļԸĻǼҵĸҲ֮СϺܶ࣬ϾĶĹʣ㲻ϴ˼ҡ
Ű̳ȴĶҺС˵㿴ǵĸĸ̬ˣҲ̬
ҺСʻ࿴һۣȴ˭û˵Ű̶ʹɫԷǰкҪĻ
˵ʵҶСͦкøеģҪ˽⣬ԺĻŻοҿԱ̬ǣһú÷ܶһɷչ˺߼ͥġ
һ䣬Ű̾͸̾⺢˵壡
СʵĸĸͷͬСȴ첻ԼЦʵʲô֪һЩġ
ŰתСʣСô˵
С˵Һһ뷨ǻҪһȥ˽Է
Ű̵ͷ˵ôǶԵģҲСˣദĲ˾͸ÿǽˡ
ҺСͬʱ˵ͷ˫ҲĵһЦ㿴ҺСʵദˡ
ںгԵôףҵȻҲ֪СʵĸĸΪʲôͬǽһһݻĹҲصѧҵģȻʱûйһеģֻҪҿŬܹ֧ҺСʿܻ齨ļͥСҲһݸнĹÿܻᷢδȥǳãҲڴá
ǿҵڴʶЩԼƯҲǷϹˣıԼҪΪԺļͥŬŲĶҺСԺһԶݵķԲ
룺СԸһĻһȥϧġ

磬˫ļ˺Ű˵ʱ仹磬ҺСȥһӰȻû⣬СҲͬˡ
ⳡӰҺС鿪ʼǰࡣ


082 ֱȥ
һӰҺС·ϣϻһͰûгı׻һ޿֡
Һſ֣Сʳű׻˱߱ġ
Сʵ˵Ժµһ˾᲻Υǹ˾ƶȣ
Сҡͷ˵ᣬǹ湫˾ĻȽϿţ˾ºüأ
סǰߵСʣؿңұ顰ࡱʵСʣҿΪѾ¹ϵˣ
С㶲˵ոǹôʵİɣ
ԣ¶˵ֱ̫ӣҪ㲻Ը⣬Ҿų̂ˡ
¶·Ǹ߻ĺӣСЦ
ܻתƻ⣬ҲҵĺӣͬЦ˵
СȴǿЦı飬ʵľǿһӣȻ𣿡
ҳĬãͷ˵ԣԸȥŬȥֿܶܶһ20ûйġ
СʵͷʵôãҲۣҲϣܹѵĳ⣬˵μϲ㣬ҲʵʡȻǵĸĸһ뷨ҲԸǵİţԡ
ԣǿʽദˣ𣿡
СЦЦšҪԺı֣ϾҪиԼһ
һֵӵУҵıְɡҴϲ˵
СʵͷǼǰţҴһ˿һ˿ڴҶ׷׵סСʵ֣ʱĵ
Сʱ֣ܵȴյøСʲؿңֽսɣһûԵȣСʵıڻЩ
ЦЦǰߣߵֵľͷ˵ᴺů
컹ûأ
Ҫ죬ֱȥ
СʸҸ΢Ц߰ɡ
Žֵҹɫǰţ·ƽǵӳĳһƬĵơ

صңڿ׷ĳӾ硣
ڻЬ轫ӵСʵСʴôˣ
ЦЦ
ôһ˵Ҳܸ˵˵ǾͺãСһǲͨҪСʺúദ֪𣿡
϶ģ裬ͷİɡ
Һ˵껰ֿ˿עȴһֱڵӾϣֱҴǰ߹ʱźסʵ㹤ʵ𣿡
ңСǱ˵ǹ湫˾в߻ѾҰѼǵĲ߻ܼ࣬ܿӦϢˡ
ͷ˵һҪѹϡ
˵Ķԣһϵġ
˵סźá
ЦЦʾѾĻ漴Լķ䡣
ҹһ˿ϲãĿǰҾûصһȷѡһô˳ȰѹʵҲ̤ʵˣֳʵͶδڴĸоʱǴûеġ
һȲ裬ȥϴٴڴϣܿ뵽˯С

֪Ǽʱ˵ֻȻұѣԹһŽͨ绰
ģģġιһȴԷ˵
ѾϢ𣿡
ҺȻ͸оԼˣҺ⣬ֻһ仰ұײʵ
ĨһӴ򿪵ƿ˿ǽϹŵѾҹ12ˡ
ִ˸Ƿײʵ㻹ûϢ𣿡
Ҹ°ࡣ
ˣ°డҸ̾ȴһĪܣܿԴͬײһ
˾еæһʱӦûЩġײƽĶ˵
һĬ֮˵ԼҪעⱣģرʳҪע⣬԰һЩС࣬ġ
ллġ
֮˵ллоܱŤ
ײЦЦȴûҲҲʶԩҶͷ˵ллȷʵܱŤ
һݵĳĬԹʵôҴ绰¶𣿡
ҷĵݺˣҲỻײʴЩζ˵
ѾôˣҪ̨ƴպһϡ
ײʸε˵̨ƵĵǰЩҲˣæһֱûǵû
һ˵аɣݺܼ򵥵ģҪעⰲȫ
ţ˵
̨Ķһֻ䣬еݣӦֵ磬Աһ˫ӣ˳ȥ˾ˣȰѵжȻݿڵģŤ˿Ťȥͺˡ
Ŷ
ȵȣȰѵԴеһ㡣
á
ײƺѾж׼ȴСĴϵڵ绰ѯʣȴûлӦǷµ绰ûпš
УײظҵĶٴ𣺡ŪˣѾˡ
һŵҲ漴˵ЩϢɣʱĲˣ
ţϾϢˣ㹤ҵôˣ
ײʺȻĹҵ΢˼һ£ݹĻҲͲؾ̫Ǹˡ


083 㶨
ײʻڵȴҵĻشԳĬ֮ײ˵Ѿʵˡ
Ŷǰٻ˾𣿡
ǣһҹ湫˾߻ѽܵġ
ŶײֻӦһƺЩ䣬ƻΪ顣
ְοʵҴͦõģһʵ顣
˵
ЦЦˣеһΣһξˣҵǲǻԣ
ײʳϵĳĬ˺ܾòʵ㰮𣿡
кøаɣŶã˵̫ǣǿˣײ˫кø˾ദҪǣҳǺܿһ𡣡ЦŽͣ
ŶǾףܹһɡ
ллҲΪǼĻǸ˰ɣԽԽûһȷѡ񡣡
ѡȷ飬Ǹҵ飬ҲΪ߱Ҫϵʱ䲻ˣϢˡ
һɲδײʵĻѾĹҵ˵绰

ٴĪ꣬ҹΪԼһ֧̣ȻײæµҹؼҺ¶Ӱӣ֪ûʲôѣԼˣȴʱ̳ء
ҵԽԽƣײȴĿҵ
ԭ˯ߵҹȴʧˣշתУԲܿƵĺ˼ţԲ򸾣ݵ򳿺ͼޱ׵ĻҲְҵԺУں˯һҹҲðȻԽԽңֱʱڲظ˯˹ȥ

һһֱ˯ʱ֣ʱΪ˯߲ģϴ֮󣬻ûüһڷӵСʵĵ绰
ҽͨ绰ʶĴ˸Ƿ
𣿡
ţһʧˡҶС˵
ҪϽþ״̬ˣļѾǹ˾߻ܼ࿴ˣϣܹȥ̸Сض˵
弸˵𣿡
綼ڹ˾ģʱԼ˸Ҵ绰ͿˣҴȥ
õġ
СֶҪԼ״̬õѽӦ֪²߻ҵ˶Ͻģϲɢɢˣ
İɣ㶪ģ
ĵı֤£СʲŹҵ˵绰

ûԼһ˺󣬱򿪵ԿʼϲСڹ湫˾ϣЩ϶ҼԵӦƸ϶вٺô
ܲ鵽Ĺڰɭ棨СڵĹ湫˾ȫ֮ұɭȥ
ҵɭ֮СѾڰ칫¥µңӭȥ
߽СʴңЦŸ̾㴩һʱ򣬻еᾫӢʰ
û취ҾôһעҪɹˣҲЦŸ͵
ΪСʻһ䣬ȴͬĵ˵ͷ漴Щ˵½Ƕ˵߰ɣǱܼѾڵˡ
Ӱ
ǣôҲнλġ
һ·ҺС˵˵ЦЦҲûһӦƸǰĽš
Сɭ棬߹ͨ50ͷ칫ģҲ˵ɭǶĹ湫˾ܲ鵽ϣûпȥɭĹ˾ģ
ܼ칫ңСţ洫һصġ
Сʸһʾȥҵ˵ͷƿţСһ߽ܼ칫ҡ
һװĵ35ҵ˶ڰ칫ϣд湫˾ܼơ
Сʽܼ࣬Һ˵
ҴְʶȵЦݵͷ˵ãܼ࣬ӦƸ˾ҵ߻һְ
ܼͷЦЦܣСʣģѾˣܵ۹⣬İɡ˵ʾҺС
Сȴ˵ܼ࣬İɣǿͻеҪ
ܼЦݣܿص˵ͷ֤Сȷʵ˾еλģ͹湫˾ĿͻܣҲˣһֺ͵ʣʺͻ
Сȥǰ˸͵ƣһӦһŵ֮ŷĵȥ
ֽܼҵļ˳ٵһʵְڱٻ󻮲3ݳƷƵ̺󻮹
ǵģܼࡣ
Щзֱʲôɫأ
еϣ֮ƷάԼΪЩݳƷṩ̳֧֣ȻЩӴһŶڲŶеҪԱ̳֯ҵ߻ҾԼʱץסص˵
ܼ˵ͷµʵϸ̸̸Щҵ߻ɡ
ҵ˵ͷ漴⼸ڱٻһЩĽ˳
ЩڱٻİֺཻܼһЩҵ߻Ŀ˵̸
ĹУܼ뿪ǰΪٻġ鲻ݳޡ߻˺ܸߵۣʾעĻЧЩ꣬ʵϻвһڣٻġ鲻ݳޡͽչˣȻ׫дģվȥִУҾЩźϣ鲻ݳޡܹɹҲԳ¾һ㱨
һ˲ʧУֶܼ˵˵һǹ˾ĿǰɣǰɭԾһ꣬ͻǰ궼˺ܴߣĿǰ׼ԴݼͰٻ̳Ĺҵзḻİٻ̳󻮹飬ڰٻҵ߻Ϻƣֽܷ׶εսҪҸ˶ڴ
Ҳڴܹɭ棬ԼΪ˾Ͳ߻ֵҺֿصͷӦ
ܼ౨ԳϿҵЦݣ˵ûˣͷнʴʲôҪ²Ǳ߹ͨһ£ǻᾡġ
ܼˣ
ֵҷģϣܳΪҵĵɽܼ֡
Ҹæסֱ֣صĸоĺܺã룬һϧᣬŬԼΪӴ˲˸еĳС
˵Сܼ칫ңһֻϣһֻҪȥ
ܼܹ࣬ʤǹ˾߻Ĺ𣿡Сʺܹеʵ
ҸǺڴģǳӭǰɭ档
СʳЦЦĴֶָܼ˵Ҹոյõʱٻ󻮲־ԼҪ̸ҵϵĺϣǲ߻ܹίһȥεԼ̸ܻ漰һЩǹ˾߻ϵĽ
ܼ˵ͷֳ˼ı飬ѡȻĿͣҵϣȻһѯʵ
ɻָָԼʵܣ˼Һһȥʱٻ𣿡


084 Сţ
ҵɻУܼЦЦ˵Ȼ㻹ûʽǹ˾ҾʺϵѡȻ˻û׼ĻҲǿ
ܼ˵СҲңƺڴܺһȥⳡҵ̸С
û⣬һᾡЭܵġûԥŵЦ˵
ܼҵļ˵ڴǿ顣
һûлӦСʽ˹ȥ˵ܣɲҪ̫ѹǵһԼ̸黹ûô졣
ܼЦŵ٩СʣСʣôҿѹϵɲһȣ
Сʵְ֣û¶СŮ̬ЦЦ˵ֻʵʵ˵
ܼղЦЦҺС漴к׼ʱٻʻȥ
·СʿڸʻλϣСʵܸ㶨𣿡
С棬˫ûġҺܵ˵ֵԴԼڹҪ֪ڱʱÿݳƷ̳רʱйһμӿҵʽǾͽӴüΣֻһ̸ͨʲôϵѹڰɭĹ˾ԼŶҶ˽⣬ԼȫӦ̸
Сʵͷ˵ţҶʺͱʮģǵ԰ɭ滹˽⡭
ģһЩ̫˾ڲҶһ㣬Ĭϣ϶öġ
Сʵ˵ͷЦŵӻ˵ģѺͳμϵ
Ժϰҵز¶ģҿЦ
СȴЦ˵ڴ㼴Ҫҵľϲ

Ƭ֮ҺСʱٻͣó˵ǵİ칫ȥ
ʱٻǰ̨£ҺС󻮲İ칫ңţõӦ֮˵˽ȥ
С׺Цݺʱٻ־ѵ˼õˣ־
־Ц˵̸ϾõȣԼʱ仹10ء
СʵͷӦֽҽܸ־λǹ˾߻ͬ£йٻ󻮹飬йǹ˾߻ϵʣԺ
ã־ҵͷʾ
־ܿЦʣԭͬаðһ£ĸٻ˾߾͵İ
ݵıٻΪһЩˣ
־ȵ˵ٻҺ󻮲ĳ¾һԨԴʱٻͱٻȻЩģ
Ҳ־ⷬпʡٻҲô10ҵڵˣǴ󻮹ģȻһУʶҲϡ棬ʱٻͱٻҲȷʵв࣬ĿǰӵеĹʶƷҲ5ѣѾܶˡ
ҽ־Ļ˵¾ҷǳ𾴵һ˾¹֮ң
ⷬҵĹάڳ¾ĸлǷԷθģֻûлٱ֪֮ˣһǸκ˸С
־ͷͬҶԳ¾ۣʾҺСģΪϳ¾ĹϵԵ˺ܶࡣ
־ҺСһ˵һȣǵĽҲ֮ʼ
־СѯһЩԼλϵ⣬СһһרҵĻش
־ֶ˵߻ٺ̸̸ǹ˾Ĺ߻ɡ
ҵͷֱԲ˵־϶߶˵ĳУ߻˵еѶ壬Ҳʱٻѡ湫˾ʱصľԲǹ߻湫˾ӵжٵԴͨ˶ٵĹô˵𣿡
־ȵؿңЦŵ˵ͷ˵ȷڰٻ˾ľ飬гĳУνĹ߻Ҳйߵ˵һ£ּ˵ȷǸصǹ湫˾յĹԴ
־֮԰ݹ湫˾ձ鶼ƫĹ߻óΪص˵£ֻϣ̸дǿƵλڹ۸Ͻѹۡ
ν֪֪˰սǴˣҺ˽ٻҵĹǵ̬漴Ц˵־һ򵥽һǰɭĿǰյĹԴɡ
־˸˵ƣߵСȴԴŵؿңһûʽɭ棬յĹԴ
΢ʱֿĹڰɭڴһ£漴˵Ŀǰݾڵľ١Ͼиڹƣݵĸߵɽׯ̫԰ϰҲõ¥棬վ̨棬̨ƽεĹȨҲˣЩһߵٻ޷ܾĹԴʱٻԺǰɭǰɭҲЩԴϣʺʱٻĹ߻ߴЧʣ޶ȵΪǽʡԴ
˵С¶ɫңû뵽ѾѰɭӵеĹԴѾȫġ
־˵ԳĬһᣬò˵Ŀǰй߻Ĺ湫˾ָٻӪĹ湫˾ûУӵеĹԴҲȷʵǰٻջһ濼ǰɭģ黹Ҫĸ߲л㱨ǵҵϢɡ
Сʻ˵Щʲôýŵ˵Ľżʾ˵Ȼ־Ц־Ǿ;ˡ
־ǵһкǿҵԤУκʱٻĺһɹģҪ˼־ͻ̸ϸڡ


085 Ҫ־ư
ȥ·ϣСʿųЩǵ˵ոǲǱֵЩǿˣϾǵǱڴͻ
ЦЦңΪʲôںͿͻ̸ʱͱҪƵĵλ
Ϊǻǹ˾ͻֵСʲ˼Ļش
ҡͷСʣͻģѿͻںܸߵĵλǵĹ˼άҲ˵кܺõרҵʣҪ˽ҵһԵҵһԿͻΨΨŵŵĹ湫˾ǾûдģȻͻΪǴ˿ͻֵҲͨ洫ΪǴ棬һԵȵĹϵ
ǳǰɭ湫˾ĶʱٻĹҵ񣬱ϾÿüҵĴĿǹ˾¶ӣҺܵġ
õģݵĹ湫˾Ҵ˽⣬ӵеĹԴޣϵͳȥ֧ʱٻĹ洫־ǸˣԼĹǰ;Цģ֪ٻ˾ÿĹö֣洫ЧãǾ󻮾ʧְ
СʳĬƬ̣԰ĵĵ˵ͷ
ְοİɣڰٻ˾ְ꣬ǵĹָƣ֮ǿƣΪ˱ǵʱڹ۸Ϲѹۣ湫˾Ҫй湫˾ĸԣûҪڿͻǰַŵ̬ǽģΪôʵֵּ
СЦЦ˵̣ոıĺ쵼ƣ䲻շ硭˵
֮ǹ˾ʱٻĹҵٿҲ١
˵ôţſ϶ûģ
˵ٸУǸܰŮѣ޵
Сʵıһ˿ɬ˵ֻദûеŮѵĳ̶Ȱɣ
򵥣ڰѳͣһǣϵЦ
ϰʱ䣬ǸʲôһѺ˵Сɴһ˿ɬ˵

ص˾ȥ²˸ϵĵǼǣȷʴĿǰڰɭн6500ɣȻڱٻв࣬Ѿ㹻ʱǵȥϾûⷿ
°İСԼ߻ͬǳ˸صҺѾҹҹȴƣ룬ΪδڴѾ嵭ƣ롣
ʱҲףǶôóҷգұصݣҲͲسôĴʹ࣬ЩûڣְûڵףҽҪǼޱˣ̹Ĺİ顣
ʵν鵱ʱҲͲˣ˵ᱡһ磬㴵ɢ
ϴҴ򿪵ԣоŰɭ߻һЩ߻ԱԼٵ뵽µĹС
һ̣һ裬ҹһЩȴйȻֱһ绰ҲŻ񣬽ڷڵԵֻ˿ЦЦ绰ǵģƴϴһԹǾûϵҲ֪ô
ҽͨ˵绰õкඣִ󣬺þòϵ˰
ﱧԹ㻹֪Ķء
һѾһʱˣ̸ϣûպϡأ
ʱͦеģҵϷݲ඼ˡ
ŶԤףϷ𣡡
Ըɡ
˵Ǻƶ˻⣬ĬƬ̣Ҳ˵ʱú÷ɡɡ
ȴûнҵ˵ҿûʱȥŶмأݿһ־ưɣ
ʽ𰡣ưɿɲСͶʣ
ͱˣʽа취ҷͳɡ
㻹ǺúôȦɣⲻʺ㣬Ӳˣҵˣַûб˼һֵĹưôϸ⣬㲻
ˣ˼ô̵ôˣ˶һԻƽ𲹲
ʯûãȰ㻹ǴͷҾưҵˮеҪĵط̫࣬㻹ҪϷҲûôྫȥʹɡ
ĬƱ˵ĴҪưɵͷ
ҳȴҵģʱưɵͷԺʽˣٿ١
˭֪䣬㸺Ƶ˵CCֲأôͲܿ־ưˣ
CC̺Ⱦأ𣿡
˵ƿԣ˵ҲĿˣ˵˵㣬æʲô𣿡
ңͦõģʵԺҲͰݴˡҺɵ˵
ŶһԳĬԺʵŮ˰ɣ
²¿
һĬȴǲ̫Уֲʲôӵļ⣬޷ǾлûУҪôʱ


086 Ĵ
׼ߴʱڶ˵ȻҲ£ӦþŮ˰ɣ
׼õʯòˣˡ
ûҵĵ٩òŶ˵ܿҲûá
Ϊп԰Ҳû뵽ô죬ΪǼ˰ŵװɣĿĺȷҲͿЩ
Ǻǣ켣ҹҲȥ𣿡
ĻζĪò˵˱ѹһ̶ȺʱģڣٻܾôĲҲ̶ãҺϲѹʱԼڵ
㰮𣿡
һ㶣Ȼײͨ绰ʱҲʹ⣬ƴ뵱ʱôشײʵģȴѾǲ
˵ɣһֺĸоһӡ
ţ֪һֱҪʲôΪѣף㡣
лл
ؿ
˵ҵ˵绰ҷӦǼЩʧòŽ绰Ҷϡ
ҹףˣϣһǴ㽫һӹꡣ

תһڹȥһҺܿӦ˰ɭĹʼһЩĲ߻״̬õԼ죬Ǳѹ֮ʱ䣬һȷʵѾʱǸ
°ǰİ˾һƬڣΪǰɭѾʱٻʽǩȫҵĴͬ⽫Ϊ˾հ档
ϣȫ˾һȥ칦磬ȫ嶼ĺˣңKTVԼسһһ׵ĸ裬һƿһƿơƣֱǹȥеʹֱԼֱֻʣڲԶҳСʡ
KTVԺҺСǣֻεѾ·Ľͷ
šСʶ˵֪ʱٻҵ񽻸ǹ˾ʱûнѹۣһжԤϵһ
ȷʵҵ֮УЦЦûֻɿСʵȻ§ڻŽֵͶµĹӰǰš
У߹һ·Щˣڽֱߵĳϣҳ̣СҵļͷһһҪһӵСӡ
Ȼ³еִ̣̺ϳ͸Ĥǰ뿴ûջ᲻յĳǡ
ߵСЩʵڿʲô
һӨ͸ĳǳأ
С̧ͷ˳ҵտţʵ˵𣿡
õǰ͸ĤСʣĻҷÿκƶܿȥѰյĳǳأյĳǺ;ʲôȻϵأҰ˼⣡
Сû׷ңҵĻ˵ҪŬ˾ĸ߲㶼⣬ǲ߻ܼ࣬ҵͳ޹üΣ˵Ĳ߻нԣвŻ
ҵ˵ͷһڿҪ̣ĲУҺƿ˱ճδ

ʱǰƽһ£ҵΪʱȫ뵽ȶĹУѾǲһС
һ﷽ԲֻżϵCCޱҲˣԴϴδ绰־ưɵ֮ûϵ
ǸΪһӺйŮˣûлһ绰
йݵļ䣬ôڴʱУģˡ
һղҹҺСʴ˫ļһ𵽻ȥԻҺСʵĸҲѸ¡
˵׿Щ߰ʶϵŮˣСϵĵڶŮѣҲʵʵڵ˺ӵĴ㡣
ԷУ˫˺ȻҺСʵĻ¡
СʵʵСʹڽԼ뷨𣿡
ҷ¿ӿСʣȻ˵һʱҺСദúܺãҲܹһӣҺС׼ѻȶˣȻǵ뷨ǳ
˫нһ漴Ǽ˵Сʶ飬ûദжĴ㣬Ǹ˵ĺܣ
˵СʵİְҲ漴̬Ҳ˼ȰѻˣҲһ׮ˣ
ͷͣϢգʹСȥ̳ΰɡ
ҵͷӦҲζţСʽʽΪҵδޣеһ޽ӽĸо

صҵҹϴ˴ϣǸҳƺΪ͵Ůˣûڵֻʲôأ
ʱһݣѾǱٻ󻮲İ鳤Ҳһֲ
վҲֻ˻ۣΪҺԲԸǸĹ
ֻ̣ײʴ绰ֻܵǺܼ򵥵ĹһڵϾѾһûϵˣԸѾ˳Ľ׿ڲȨΣ


087 ʧȥϵ
ҶֻĻãڲͨײʵĵ绰漴ȴͨǣֻѾػ
ֺĲһ飬õǹػʾ
ҺȻ͵ֵ漴ݱ˺ҵĴ⣬ֲ֪ʲôʽܹϵܲڱȥһ̽ɡ
صƣ˴ϣͼעתƵĹϣѹסҲĵǣһֲõļ軹Ŀȫ˼ά
ķ꣬ڰ಻סٴóֻҵԲĺ룬漴˳ȥ
Բܿ˵绰ѾϢŹǷʵСô绰¶𣿡
㶣оôֱײʵϢᣬ˵Ҫˡ
ʲô˵һ顣
Ҫˡ
ԲӦ˹漴ļĶ˵šţѡ˵Ҫˣ
ǡߺߡһƺȻѣӷԲнӹ˵绰ȷԲʵԲ˵ҪˣMy God
Цǧȷ飬ͱҸпˡ
ʲôʱʲôʱǲǺ׵ǸСʣ
󶩻飬ȥ򶩻ΡԼ˵
ĬãڳĬȫѣִп쿪ۣӻͷˡУޣ
Ҹطһѵ绰Բһ¶
һСֽ֮绰˷Բ
ԲЦЦ˵㶩ǰһ֪ͨǣҺú׼׼
šͣͣҼװͻȻʲôƵԲʵˣ㡭ײ𣿡
ʲô
绰ͨ͹һˣɱ밡û˼ͨƵĹһ¡ǿͨѡ
û밡òôĺҽ͡
˭ˣϽģû
û׿ĸ߲㣬ͼģϴΪ˸飬˺ü˲ԼԲп
÷Բ˴ûпڣһײֻֻû˵磬ڽţԵҶ
ԳĬԷԲ˵УҪҲǸҪ飬ʱҲˣҾͲǷϢˡ
ԲӦһֺ֮󣬱ҵ˵绰
֮ͨٴιص˷ĵƣ¹⵴ڱĴϣҳɫȼһ֧̣ҲԼΪʲôôײʣΪͬɣҲʲô⣬ΪԲƽѾʧȥ˼ͥӦòһҸҲϣҵһȥˡ
ҽͷ̻ҸϵظԼֻֻûˣǲ뿪ӰϢ˷ҰοУҵƽƬ֮뵽˯֮С

һ磬ұѣһп˵ſ3ǮţС򶩻á
е㲻̫˼ԼҲ˾Ĺһ£Ҳûٻнӹ˵ǮҽǵģԺǮˣҾͻǡ
Ĵһ˵⺢ӣ˵ʲôģǵǮִߣԺúùúöСʣǶĻرˣ
ижصص˵ͷָѾ緹뿪ҵķ䣬Ӵù·Ȼδϵײʵ飬ûüϿ绰ҵײʵĺ벦˳ȥ
Ȼʧ绰ɴڹػ״̬˲ֺǰ
緹ĹУЩĲɣвĩ˿̵ײʻû𴲣Ҳعڵģ˵ʱٿ绰Ҳͽˡ
һεҰοнͳ꣬Ъһȥ˲경ʱѾϵ10㣬ײʴ˿Ҳ˴ֲһ绰Ȼδܽͨ
֮ÿСʱһΣһֱһҲûܴͨеĲԽԽǿңû˷ִ磬CCײҲϲȥճԷȥ
ٶ̲ͨCCĵ绰СƬ̺CCͨ˵绰
һֱCCʵCCײȥĲԹ𣿡
ôˣCCɻʵ
ȸûСҵļС
CC˵ǰһΣûôˣ
ϵڴ绰ûܴͨ޿ģصʲô⣡
ܰɣ
CCȥסĵطĩûرӦڼҵģֻ˿ֻ
ţ͹ȥҲżϢ֪ͨ㡣
ãһҪһʱ֪ͨҡǿһ顣
CC˵һĺҵ˵绰ﵻ棬Ըֻ̫ˣȴе֪CCһ󽫻ҵĴ𰸡


088 龪һ
ڽ˺CC֮ͨʧɳ˺һҪСȥ򶩻Ʒ飬æٴֻͨСʵĵ绰Լüĵص֮ұҴҵ뿪˼ңŰĳĿĵʻȥ
ʮӺҺСʱٻſڼ棬Сһȵ̲裬ƺѾ˺һ
ǰЩǸ˵Сʣ˺һ˰ɣ
ûá̲𣬸ģأСʽԼȵ̲ݵҵߡ
һڣЦЦ޵ʲôζģͦúȵġ
ģȥһɡ
ˣȥ¶ˣΣһȥȵ㶫
Сʺ˳ӵص˵ͷ漴סҵĸ첲ʱٻȥ
˿˼ӵ鱦СʵҪ£I DoĹ̨Ҫһֻ䣬ͳûҪΪ׼3ǮҲûȫꡣ
ҽ͸Сʣܸ˵ĴòŽŽ˰ʾڴΪϽָĻ档
׼ȥʱʱٻ󻮲־Զͳҵͷʾ⣬ҺСȥȲ衣
ҺСʢȴһʱٻĲ¥ҪһС䡣
˻ຮһ־ɫ˵ǰɭΪʱٻͶŵĹ棬Чܲʱٻĸ߲ǳ⣬û뵽ĳлĹ߻ˮƽ
һûߵСʱ㽫˹ȥ΢Ц־ʱٻĹͶŷ˺ܶŬǹ˾˶ġ
־˵ͷϿСʵĻ
ЦŬΪͻֵǵıְӦõġ
־ҲЦЦôһ費ƽѵãʱٻҲڴĺˣʱٻʥڵĴ߻ԼͶźִУҴȫɭȥ֪ûܹãԣԺǾȫģʽȺ
С¶ڴ֮ɫңȨһ±˵û⣬ϸڣ߿Կһν֡
˵䣬ҵֻȻó˿CCģĪһҴ־˵˾䡰Ǹ̽ͨ绰ȥ
CCûڣұŽʵCCڲڼң
CCź˵Ұ˺һ嶼û˻Ӧ¥µ˽һСʱҲûȵˣӦòڼҰɡ
нŸиָæʵûпĳ
û
㵽¥Ŀյؿ˵ͣǶˡ
CC˵áһСֶ˵ûУҲûĳ
жµûţȻͳĬˡ
CCοȱļٹӦòʲôġ
ҵĻӦ鷳ˡ
˵ʲô鷳ҲܵģϢˣһ֪ͨġ
š

ҵ绰׼ذʱСѾ־˳ֺ˼־ȥ
Щ㱣Сȴûвܸ˵ض˵û뵽ʱٻȻȫӪǹ˾Ϊ˾һ󹦣һǰȣҺܴľϲ
ЦЦ֤ΪǽܵŰ̻Ǻܿ׵ġ˵ȴʶĽֻӿڴó˿´ʲôϢ
СڲҵĲԾʵôол㱵İ
𣿡赭дһ漴˵ȥԵ㶫ɡ
Ǹողڲ¥˵ĵѽ
ҿСʣ֪ôȥĻЦЦ˵Ĺѹ̫ˣȥϢɣ̫ˣ
ҴǸοСʣɹе˵ȥɣ·Ͽһ㣬Ҹܲͷ԰ġ
ţллСʡ
֮ͲҪ˵лл˰ɡˣϽȥɣ¶ǵ绰˵
ҴĪζСʸ֮ص˼С
ɳϿŵӣڵǵʹҹȥһ̽

Ѿҹʮ㣬CCû绰Ҳ޷Լĵǣ˳Կףʰ˼·׼ҹݣҲ룬ԼȥΡ
Ҳܲ˵ߵ¥£һֱĬŵĵ绰ƵĴӿڴó˵绰ʱϲ绰CCģһײʵϢ
̽ͨ˵绰ǿϲ˵CCҵײ𣿡
CC˸ظĶ˵šˣҵĲԷء
ȥĶˣ
ԱߣҰѵ绰Լ¡
ţҽĴߴ٣
ȴCCЦЦ˵ⶼˣﻹôŰ
һ˲סûлӦCCĻΪҲʶԼĽŵĹͷ


089 
CC绰ײʣûҴʵȥĶѽ绰Ҳػ
ײܵȻ˵еۣȥһڵļ٣Ǹֻûߡ
ײʵĵȻҺȻƽҲʶԼȷʵŵĹͷĬҲƽĻһŶ
CC˵һֱںܽŵң
㶻ش𣬵ֻǳڹģ̸ϡ
CCô˵ģѵCC˵𣿡ײʵЩϷʣҪҵαװƵġ
ҺȻˬ˵ҾͽˣôˣҾ͵ˣôˣ
ͻķײò˵лл㵣ҡ
ֻǿһ˿ѣû˼ҸƵ˵ȴҲ˵ԼĶΪˬεĲţҲһĮӣȴһ졣
ײȻȥǴҿ˵ġֻǿһ˿ѡʹ˵ҲҪû¶ҹҵ绰ˡ
ȵȣȱҡæ˵
ô
ҳĬƬ̲˵ǸҸո˵ЩأֻǡֻǺʲô⣡
ʲôϵײ̫õػص
ô˵𣿡
Ҳ֪˵Щʲôɣҹҵ绰ˣ㲻صңһҲúܺãײ˵ûٸҽӻĻᣬֱӹҵ˵绰
Щʧŵ绰ﴫĹҶڷӦ漴ֲ˳ȥһνӵ绰ȴCC
CCûҺײʵĶԻݣɻʵôִˣ
ԺпյĻײʰɣһͦûн˵ڡ
CCȴ˵ͷİɣһչɹѵġ
ЦЦʵΪң
ȻǣΪһŮҲΪ֮ԵŮˡ
æ˵ǧⰡޱޱ
CCЦ㻹ңޱҲûо
ѣŮå
㿪ЦˣпҾԼȥ֡
ţ극ȥɣôһе㵣ġ
CCû˵ϵʲôʱô߶ˣ
ʶĻһ䣺𣿡
ȻУҿɲ߶ˣҵ绰˰
Ұɡˣ˵ǧˣ

CCʤ䷳ıԹڳĬˣCCҲҵĳĬйҵ˵绰ҺȻԼ뵽һ׵ʧУûһԵɡ
ҵлżʰڣѾȥˣײֻȥɼˣҵĵԵúǶࡣ
͸ڰݵķλţԳЦЦ¥

ת۾͵ʥڣ磬ʱٻʥڴֳʱٻʥǰɭȫ߻ģΪ߻ķ˺͸ӦʱٻһЩִϵϡ
ת۹ȥһʱУҵĹ״̬ܺã̶һµʱѾɹ˶߻Ҳڰɭվ˽Ÿ쵼ǵʶȫͶ뵽еѾԸһС
ѾнһµʱûкͷԲϵCCޱҲûϵڡײʣƺѾҵļֻżҹ˾ʱмޱҲֻҹ˾ʱŻż
öԽֳָĹԱִŻĻڣһæµҵƬϢĿ϶̳ľƳϣһ֧̣ŻȻԼһ̵Ĺϣ̷ֽŽ̺ЩʧذԼеĶԽ
ҵδСŹ̳Ⱥҵߣһ޺ţЦݵݸң񣬸ո̳ķ̨ÿˮȹˣȺȰɡ
һӦСһЦݣнӹϣ˺Сҵ
ʱˣ°࣬Դͣ͡㣡
͵仰ˣ
ҾͲˣ°࡭
ҵ˵ͷ绰ȴȻҿ˿ʾȴòϵġ
ֻѣûбܻСʣͨ˵绰Цʵִ󣬽ʥڣǲ绰ףʥֵģ
ͳĶ˵ˣ
ʲôˡΪʲôͻȻݣҷǳȵʵ
æ绰˵壬ȥ㡣ɵͳ
ĻͷһǱƽʵĶȥɡ
վߡ
ãҸطԵ㶫Ͼ͹ȥ
Ӧһ˶Ҷ˵绰
ҽеĶԽݸߵСʣűǸ˵СʣһˣڵȥǲһԷˡ
ҺһȥǿԴһԵ
ҡͷֳҪæһ£ҾһȥԷ
Сԥһ£˵Ǻðɣ·עⰲȫ°ĸ߷ڣࡣ
ҵ˵ͷ漴̳ȥ


090 Ҫ
һ·ٶȺܿĿųдݵĿģв⡣
ԼһӺ˻վ漴˵绰ңûȥԶڻվĹ㳡ǰ
ҽͣ·ߣ漴վǰĹ㳡ȥӵȺУڷںеϵĹ߲ãһܹصı顣
ȥҲзңӭҵ
Ҳü̫أЦʵִôûҸطȳԵ㶫
ԵǿջЦҵѽ
ҵΪǿջЦظе֪Ϸʲô飬ҪϵѰ

Һڻվһ԰һЩĲ˵ЩȲ͵ĹУʵ˵ɣʲôҪҰæ
鸴ӵؿңĬò˵ݿһ־ưɡ
ҳԾػص㿪־ưɣ𿪵
ͳε˵ǻȦģܳȻãأҸôûʲôܣͶʻʲôָôԼ
ҳĬипǶô˻ûаȫУ󲿷˶УΪԼıȡʵͶʿ־ư飬ޱCCӦö֪ɣ
š
ôûǺ
ϴͲͬҿưɣûǸ㡣
ʱҺҵȰ裬ҲΪʲôҵģƽһʵ־ưͶ˶Ǯ
ɫӵȻĬΣ˵һٶ򡣡
ΪԼˣһ飺٣
һʮ򡣡
ҿһʮ򣡾ưⶫͶʸʮͺˣͶôǮ㲻𣿡Ҽ
ͷĬ
ҵһ֧̣֪ʱҲ޼£һַ̣ʵңôǮͶʵģ
ϲϷƬ50Ȼ󡭡ͣù˵Ȼѽ100ĸ
뵽ĬУʶ̬ԣû뵽ȻȥͶʵ̫äĿˡ
һ̣˵ңھưɵľӪ״ô
벻Ӫ״⡣شҵѾˡ
ٴ뵽ĬУΪһٶʽѾȫԽķΧ
ڸô죿Ҫҡؿҡ
ѹֵܣһڽС֧̳꣬Ǳ侲˵֮ȰѸⶫ̫ˣưɵľӪ˵
˵ͷһ취Ѹġ
ôĶǮ
ҵʺһãȻ¶Ƶ˵ҡ
гŭ⡣
ػصи̡
ҵϣҲôϵĻţûУ
ǻʲô취
Һһ취ǸͷҴҷǳĶ˵
̧ͷˮңòŶ˵Բָ鷳ˡ
зƣǰοô˵Ͷʾư飬ĶûдҲǱƵġ
õҵ⣬ˮ˵̰Ŷ˵顭Լһ취ģҡ㣬ϣܰҾӪáưɣ֪ܴһа취ưɶɹѹصġһҪӦҺ𣿡
絶ʣǴʱûа취ӦһݰӪưɣζҪòײȶĹǺСʵĸ顣
һ󼫳ĳĬ֮ҵ˵ǸѾµݡĻزȥˣ
ҵĴϳ˺ѷεʹ㲻Ҫܾ𣿡㣬Ҳ֪Լ˭ĺù¶ҿҪˣ
ҵһʹһʹѵѡУ֪ŮˣѺܶ࣬ڻаļ٣ģҲǷŮ˵ϣ͹¶ġ
һϢУڶ˵ҿǡǰɣ
ıһЩ˵ͷķҲʱ򱻷Ա
ҽӵİװ𿪣ݸҨһСݸŰοЦ˵Ⱥȵɡ
˳ص˵ͷнӹС룬ԼȴûһԶθڣٴδ̺һ̵ϣг˾ʹҪߵĹݣҸôȥСʣ
Уҷ·ٴοǱŤ


091 ˺
ԷУһֱ̫ȶ֪ûеõҿ϶Ĵǰһǻ̻̲ģ˵ֻһŮˣͼޱײʶͬһ˵Ůˣȥ֣ʵȱȫС
˵ĳĬгְ꣬ڻվľƵ궩һ䷿
ʱסҵĸ첲ʵʲôʱҴ𸴣
ܿ졣ҺܼĻصұ뾡ѡΪȲ
ɿҵĸ첲˵ͷ˵ݵþ
šúϢ͸Ҵ绰ˡ˵ұε뿪˾Ƶꡣ

ơڳйӰµĽֱ߳ϣЩãȻؿǰĳҵãȻȫԴ޴ѡ񣬼ΪȥݣҸôСʽͣ˵
ȥݣζԼĿ׹ԨҰ첻ΪΪҵĹᣬܱŮԱ裬ҵľһ鴤ֳ鴤ʹ಻ΨдӦҪ󣬲Żʹࡣ
ھ˺УҸоãȻֻһķŽҴãȻлѡ
ҷĴӿڴͳֻ˿룬СʴģԼӦҪһģʱѾŵˡ
ҴŸӵͨ˵绰ȴĬŵȴ绰ͷСȿڡ
ӵ𣿡
ҴǸ˵ţո˸
СӦһ䣺Ӧõġ
Թ𣿡
ûУһֱڵġСʳĬһ˵
ȥɣȥԡ
š
㲻ϲ㵽˹ȥԿţš
СЦ㶼ԹˣͲôƷˣԵʲôˡ˵ȥ߰ɣþûԹˡ
áӦһȴʴʱײһߵĻУһźȴһֺ΢ĸоָоCCޱԲײʣճЩ˻ȫйأȴһһãþͻĻݵ
ݵһеģΪʲô˿ȴЩҵ̬Ϊʲôת䣿Ҳ̫˺ܶʱĲж˽Լ

ʮӺҺСһߵ棬СҪһߣڶԡ
СʳԵò죬һֱĬʵʲôģ
һʱ֪ôشò˵еҰæ
СЦЦ˵ӦòСɣ
ô֪ģ
Ǵ¶ôϵءѵ˽¶Ҳʵġ
ҿСʣһɬĸоʵһܵ塢ܲŮˣҶ˺øУҺѡ뿪ݣټѾлԼĴǵѡݣǶǵĸġ
ҵ˵ͷٴ뵽ĬУе˺ȴӵľ
СʿҪʱһС˵Сʣһ顭
Сɻؿң˵˵
ѿ־ưɳ⣬ҿҪȥݰæһʱ䡣һμĳĬ֮Ҳ˵
Сʼʶüʵȥݣǹô죿
һһĳĬ֮ҵ˵ֻܴǵݹˣ֪ͻ
ҵĻû˵㱻СʷŭĴϣ֪ͻͲӦľΪڰɭվȽŸͨŬѵԼ֪𣿡
ұѡϣ֧ҵľ𣿡
СŭЦʵǵĸô죿Ҫݴ϶ã
Ҳ֪ҪãԸ⣬Եһ
ҹ𣿡˼
Сʣ㲻ҪôƫòãѵľưͶһٶ򣬽˴ĸưɾӪҲ˲С״Ŀ𣿡
Сصص˵ͷ͵ľ̹ϣ̹ϵĻشҼ𣿡
ԡҼûԥĻش
Ǹ˻Ůˣ
СʵĵһҴֲβŵأһŮˡ
˵Сʵıʱĺѿòʵʲôϵ
ѡ
ѣһֵͨõĹǰ;ǵĸ飿
зƣҧ˵æұҪΪǷġ
ãִˣҲǿ㣬Ҳǿһϣȥְ裬ͬͬôС˵һߵŷߺȥˡ
ҵĶȻһƬյСʻûгߣٴʹиоԼ˺


092 ʹľ
뿪ߵ꣬һҹյĽͷһ޷Ƶķƣ˿̵Ѿ˾񣬶СʵķӦȴиҪңƺҵľۡ
˵ĸŮܵԼδΪһŮȥһأʵСûкҴ󳳴ֱѾֳˡ
Ҵ̺һ֧̣еҵĳţиӿһΪǸСʶĳʹѾľұ㲻ģһҲҪɹѹأΪΪҰǼǶ⡭
һͷӿڴóֻ漴һϢȥѹǵɹӺȥݡ
ܿϢллҾ֪һҲܵġ
šڿ˯һ̤ʵ𣿡
ڻ˯ͨ绰
ҿɬĿĶţ˿ǸȫУСأһҵľ˵úܳס
ûһضţֱӽ绰˹Ҵ㶵ؿΪ˸ֻĻڻûнҶ˵绰漴һϢеۣϢˣ˵ɡ
ûٻضţұصֻȻƣקųصĽͷϣŷôҲͷ
صҵʱѾҹΪ趼ѾϢĴ˷ţȴǶ˶ڿţ˵ɫȥ̫á
һѵѾ֪ҺС֮ոշ飿ҶСʵ˽⣬ٲڱҪְȥݵġ
ûһЬʵֻôػˣ
ҷܵû˰ɡ
ǲǺСʳˣ
ûа
ʣ˵ʵûУոСʵ绰˵СһؼҾͿޣԼڷôš
Ǹθһγңԭã֪ôӦĻ֪࣬Сʸѽܡ
վܲ뿪ݣҲվҪ֪࣬ЩĺԽһˡ
ҹڶԵһش˵裬ݵĹ׼ǵˣҪݣΪһѡ
ҵĻû˵꣬ıʱüѿŭ˶ѹСʡѹСʡңôϹڣʲôʲôӺӹ𣿡
豻״εӣиǸΣͷһԲȴһԲ̼ŭ˵Ҹ㣬ʲôԭ㶼úúøҴݣúðСȢѼңҪȻҾ͵û˶ӡ
ųңû˵ôصĻǵصĶʹеסĴ͸ңһɲǲ˶ҡԸҲҪݣΪôȥ游ĸ
վһҧ˵裬֪˺ܶˣɾôΪɣϣҰܹ⡭һѡأҶ뿪ݵģûѡ
ڳӲˣҺֹ̲ܽ㣬Ҳ㲻Ҫھ͹ҹȥҺ־͵ûӡһһָ˵
ؿŰָܰ˵ЩʲôȴĬľګ֪ҵľĴʹǣһƢ裬һҵ裬˵ôصĻ
ûΪԼʲôΪô飬վڸĸĽǶ޴ʹģڵͷ߽˷䣬漴ʰԼ

Ҿôӷ˳԰˵֡裬ˣòԵĵطҲ½⣬ֻϣע壬пҾͻǡ
ôһ֮ԵСʣԵҺ𣿡µĶ˵
絶ʣ־ϴνٵµȨı֪ײʸѣҲ޿κΣҲڴõ½⣬ֻʱһЩ־Ķ嵭ȻңڣΨһıھʹгܡ
ҵͷĬڳĬ¶˾ȥʱһֱû˵̬İڿ˵ȥɣľûݣҲûСϣߵġ
ҲؿŰҲ֪ⷬԴںδΪ˾޴ѣѾûٻݵĴ㡣
УҺȻǰһΣǸŮӣΪʲôеŮӣȴ˵ΪһԼĵҪʲô
Ļź֮ѵҵĲ𣬶ȴһֱ˻
һ֧̣˵ҶӣƢã˾ҲȰס㣬Сʻûж飬ͲҪٵСùˣþۺɢɡ
Ű˵ѣô˵ĻôӺСùҪһӵġ
ҡҡͷ˵ںС˶ϣܱԺ˻˶ҪãǲĿ̣Сùȥɣ·Լߡ
辪㵵ؿŰƣ͵һ˻֣ʾߡ
ҵͷ˵Բ𡱣ȥҹֽʲô޴ӵ֪֪ЩСŵİӾôڻ㱼ߵ˾ͷ
СʵĺãҵıЩᣬԸңĿڰصݣٴΪ˺һİܶԸԸ


093 
ãȻѾ·˵Ľͷг꣬û뵽ҵĳУҾȻҲ޴ȥһ죬ʣҵѡֵô
Ҳҽù룬ֵҶѾѡ񣬶ݰסưɵΣҲѾΪȻ֮¡
ҹڻվһСùס£ȴһҹʧߣʧߵпԼȥ˼룬Сʵģռе˼άȻǵֻ£ĲϣҵҲҪİȫС
֪˶ãΪԼһ֧̣֧̳꣬Ѿ¶˳һǣôˣɷ绹Ǵô䣡

糿ôȴûһθڣѾдõĴְŻл㱵˹˾
׼ݵʱСҲһǾô棬ȴվһǰȺп۾ЩףܿڿйһҹңʹһҲ١
ҲȺСڵȴǲǰվߣһȴûңʱҲСǰһ߽˵ݣҲ֮˽ȥ
ӵȺСʽؼһ𣬵˴˵ĳĬ˵ȴѾֿ
ĹУСʴʼղ֪ôڣòһ䡰緹𣿡СֻĮĿһۣȴûлӦĮάֵһ߽˾
סСʣؿʵ
ҶŮ˵˽⣬ֱǰףǳĬò˵һԸɣҾǸġ
ðҲǸġС˵ץס֣漴Լİ칫ȥ
ҿıӰãȻվ˺һܼ칫ȥĿֻһǴǸݽְš

ܼ༫ȥѾҵĴְ룬ΪҵлмڸĿҪһҵʱɹӣһܣӡ
Էʱ֣ҺСڹ˾¥µһСԶ
аƺѹ֣ΪСʳٳû˵СʿʵѾѴְŽܼ𣿡
š
ɹӣСʺƼƽʵ
ҵش𣬵һҰɡ
Сʱʹ࣬ˮƲס˵ֻǴ쵽죬ͷһУƽԨ㿼ǹҵĸܣֿǹҼ˵ĸ𣿡ǿǰԼŮиѽ
ҵͷĬгǸθУɴʱ˸ıκԶôĲ԰ס
С޵Ŀ⿴ңҸӵĻֺ̿ǸΣòŵ˵ԸȣҿԻݵġ
ݣǸˣԸȣһҲûʲôϾҲ25꣬ȵ𣬿ƫƫΪһŮˣҪ̬ȥȣСڿʣ
Һֻѹϵûôӡұ⣬
Լ˵ûзһʲôҪѱ˵ɵӣΪʲôұˣƫƫԸ׼ңԼδҲҪ⻹ͨŮϵ𣿡˵ѽ
СʵʣҰٿĪ磬ȻҺûŮ֮飬ȷʵǷϵһʱϹĹϵ˵
ҵĳĬСʸӵķŭڷŭУҿı飬֮óǰЩһȥĶ䣬ҵǰ˵Ƿְɣ͵ûʶ
ҿСʣ촽΢Ҳǣվ˵һĻΪ̫ͽ͡
ָŰɡ
СʲмЦôǾùⲻȥ𣿡ָǮģǷˣûȨѽָ͸ҡ
һʹöСʵ֮⣬ҲԼջʱǱСʽҵǱ뿪ݣֻصһǴӡ
Բ𡣡ڶС˵
СʾȻĶ˵ú˵ԲҾͰ⼸¾һееһ٣ֻϣԺҪٸһŮϣֻٵϣ˵ȥ
ҾôţʧؿСµĶָɲǼԼǧٿסҲĻôһ죬һΪԼѡڡ

°ҹ޼ҿɹңԻصǸªСùЩơƣǲŹ¶Ϳơ
ȵЩѣʱҽӵĵ绰˿һҲ˵Ҷϣ漴ţʲô鷢˵ɡ
ܿ˶ţһݣһԷԷ
ѣָһţҳԹˣȻݰɣҵðѹһ£һںȥ


094 ʧȥһҲ
ҽ绰һִӷóһơƺҵԽԽʧ䣬ȴһοԼɶҲ֪ԼС˵жа裬ҿõ˿̵ʲô飬˵ӭҹҲߵġ
ֻһģִ޿κΣڻǽͨ˵绰漴˵ѾԹˣԼȥԿ𣿡
ʵĶ˵֪鲻ãΪҵһ˺ܶɣ
ˣֻǻݶѣ൱ûлعݡ˵ΪƣʶĴ̺һ̵֧ϡ
ҳԷһû顣
ҳĬ˰ǴӦҪΪҵǣ̶ֻĺᷳǿջЦһʼܾһҪԭ

ҲϺСùϴһˮ裬ԼǮ߳Сùݣȴ뱻Ѿվڽֶȴ˸С
Сҵǰңȴþò
е̣Ϊ佫ֲڶ˵㲻ҪԷ߰ɡ
ôסСùȦʵ
ǱʶΪŮĥ䣬û뵽ȴ֮ǰԼĵطűҴСù߳ʩ죬ֻǴһ򵥵˶޷ѹֻ֮ǰ
ұؾ˵ҵطԷ
˳ص˵ͷ漴˲ûȺУŽֵǰȥ
ֻڽֱһЩȴִһ⳵˾ȥһߵ

滺ֺȪˮҽŵ滺һЩ
ͷŶʼûк˵ȴûʲôθڣֻǺһơ
Сʱ֮ڳ꣬ҸûжʳһȻòŵʵȥһΪѰɣ
ûʲôΪѵģ㲻⡣
Ůأû˵ʲô𣿡
ұ˵ʹȴֲòʹ˵ûʲô֧ҵľ
Сȷʵ֧ҵľǰҲ˶˺Žȥİ顣
׷ʵΪʲôһסСù
ڷʤɫõ˵֪ΪʲôһԷĲϣôûû˵ǡʲôҶѾѡˣеʶûʲô塣
û
Ҷ˵λݺޱCCưɣҾϹȥòһڡ
ţޱһֱҵľưפѾѳһˣҶоԲһ취Ҷģ֪Ϊѣ
ĻζĪʱộѡأôɼ
뿪ǲŽֵƵĹӰĽͷɳ̣ЩãȻؿŽֵľͷ
֪Թ¶̬˶ãڻصסǼƵ꣬Ҫݵķֱˡ
Ҷ˵ؾƵϢʱҪüĻ㡣
ˣʮĻ𳵣ʱѾϰ˰ɡ
ţԼ·עһ㣬̫̾ࡣ
ȴҵĶۺ˵̫ˣӦȰ棬ÿưɣҺԼҲ㣡
ļοҪޣ˵һһ飬ҪԺôȥֲһɹѹصġ
ʧذ˽ҵĻΪʧȥһУδһӱĲ㡣
ҷ˫磬뿪ҵĻɫض˵ס֮ԶҲҪ˵֣ΪҶĶ⣬ҪҲ𣿡
ҡͷ˵ҲҪ㲹ĸԸΪġ
ԣҲĸԸΪġ

ͻؾƵҶڽͷ߹ǰһվ̨סǸСùݣڵȴȥܴʱ纮ˡ
ڻվ㳡ǰһʯϣһ֧ʧؿǰ˿Щ߹ˣйݵĽһǶŻ𳵸ķӴ˲κνǵڼгϲ
˭ƽȥϲ
һеֲ̧̣ͷգӨ͸ĳǳصѾշתݡУǰǺҹΣҶٿѵֻһĳǳǣ˶ధˡΪƣԶҲϢĵط
˿һҶɫС䡢ҡҡλΡӻҹɫҷɽ޵ϣжá


095 ٻ
תֹȥ5죬Ҳ˹ĽӣҴݵһҹؼҺͰ𣬿ʼûҵؼҵɣ˿ͷϣȥ˸֮⣬޲һСùơƣƷſ͹¶
šҲͻֿǽǴŵǰѼѼǼޱ͸ҵģһԺеȴǣǰѼΪײʳסԡʧʹޣӵ뻳Ļ档
ײʣΪǼηЦЦ֪λݣ֮仹ʲôĽǵ˵һȥԸ⽫ǼøסԸǵԼĳŵȻ֡
ҷſԼƽڴϣ֪˶úҵֻΪһ磬ȴһţŵĲǱˣСʣ˵ǵһμǼ俧ȵңǿҿԲȥ
СĻǸεģûж룬ףǼǵһμĿȵȥ

￧ȵʱһ˳μʱһ㣬ҾĿѰңСڵǸλãֻȴҲЦֻǴǸκĳȥ
СʵĶȴô㲡
ԶгĬСڿڶ˵ܼ˵ѾȫĹˡ
š
СϳʹɫĬòʵ͸뿪˰ɣ
ҵ˵ͷ2Ļ𳵡
СʲٿңʧؿŴⱻĿҶ
֪˶ãСʲŵ˵˵ÿһθ𣬾ͻһ׹𣬿ɡ׹ҲữѤɲǰɣ
֪СʰԼǿ׹ǣȴ֪ʱҪѤá
СڿңɫӵʵеĸңʲôŮˣֵǱŻȥĸ飬Ҫװף̤̤ʵʵĹԺ
ҺѶԼĹϵֻ˵ѣѡ
֮ûзʲôСʵ
Сʵ£̹ϣйǷϵҺϹǲûŮİ顣
Ҳ⣬֮ѾҲȥ׷ʲôֻҪһ𰸣ˣСʧ˵
ԲСʡ
ûνԲһ߷ֶԼѡģΨһԲ˫ĸĸǹǵڴ
С˵úܶԣվҲȥֲʲôǼĬš
ҵĳĬУСʳϵʵǵõһμҽǮ𣿡
š
ҪˣֿǲӦǷ
Ӧá
ǺãҲһǧǮ
Ҳû˵û⡣˵ŴǮ1000ԪݸСʡ
СʴнӹǮЦЦ˵ǮҲỹ㡣
˼СΪʲôٶ˵ǷΪʲôٻң
Ů˵ʱƺ˼Ҳδ͸ôĿġ
СʲûдҽֻͣǽǮŽԼǮ漴׼뿪
Сʣո˵׹ҲѤƬ̣ҪѤãԸ㡣СѾ뿪ıӰʵ
ҲҪٲЩʲôҪ֪Ҳÿ׹ʱѤã˿ġֻҪԼãѤù㹻ˡ㱣أС˵꣬Ȼûֻͣ뿪ȵ꣬ҸشڽϵУƬ̱㱻޺ûҲһбŻȥĸ飬Ҳô޺ĹӰС
̾Ϣе㲻ᣬȴʹ࣡

գҴ2ȥݵĻ𳵣ûΪУҲûк˭ֱ濴ȥ򵥵ȥݵӣƽһУֻƬפ㣬ȴһһʯӣǱˡһ֮һὫĴסܾáܾã
ҹİ˵뵽ݣҵĽ뿪𳵣̤ƬϤ˺ܾõغҵٸнҵѾ˳һվǻˣδʲôģȴ޴ӵ֪Ըǧٿ׵ĳҲѰټ
һ⳵ֱCCĿճȥΪˣ֣Ҫᣬ˽CC
˲ţCCԲ̬̣߷һơƣĳԼϲĸ衣
ҷϰԵĳĴָCCһûнһ׸質㽫˽ֶ
Hiþò
ǰ˰ɡ
CCſ˫ۣӵסҶ˵ˡˣһЩײ극ող뿪


096 ֻ
CC֪ײʸողȥϢвһֺĸоȴɴνЦ˵CCǲײʣ㣬Ҳĸ裬пճĴˡ
ǲӴCCЦ뿪ҵĻ
Ȼһơ㳪裬ȻĶɹҹ
CCˬ˵û⡣˵һָܿԱһơͼ򵥵¾Ʋˣڿյů£ơCCĸŻصݺĵһҹ
ԼСʱҳͣCCҲˣͬҪһСơҶ
һʵҾ֪ȥ㣬һ
ҿCCȻеġôĳأƽҴһӲקһ磬뵽Сʵʧȥʹ
ҵȻ͵ȥһʱҲ֪ôȥӦCC
CCСʵλݵŮѡ
ҴCC˵CCƣȥ
֮CCҲ˵ȵȣ㡣

ĺ绹ںشţҵЩڱᣬòǿջЦҺСʽˡܽҴǵݣܽΪһŮˡ
CCңгͬ飬ұܿԼһ֧̣ȴпСȥӰ˵ûӵĻһ˲Ʋ԰࣬ۿҲеޣȴֿ޲ϾԼһжСͲϲޡ
CC§סҵļ磬̾ϢЦŰοΪôõѣ˽㣬İڸӣСһ򵥣Ů˲ʺ㣬ԿһЩɡ
ҿCCʵİأڴİǼ򵥻Ǹӣ
CCЦЦ˵Ұҵİܼ򵥣ֻ޸ޱޱҪңҾͼ޸ǸڵʮǮˡ
ҲؿCCʵѵ֪Ǯ˭ˣ
CCҡҡͷ֪
ô֪һͻ˰ЩЦʵ
ֱŮ˵ֱ
Ǹͷأ
CCЦЦͷҲޣҰһһ˵꣬塭ֲȻǰޱĲȢҡ
ҲCCЦЦ˿İǼ򵥣ѡʡȥˣޱҪͼ޸Ǹ֪֪ںηˡ
һֱѹֵ飬ҲںCCƽһЩҲȷʵƽˣϾѾصݣϾѾΪ˹ȥ֮ǰΪưɶһ鷳

뿪CCġճݾΥ˵ĽͷҲסƵùݣҪȥǼӣΪ˵ֻҪһὫǼøңҾԼڲеûϢֻ֮ǲ֪ʱײϢûУȻվڷǰֻʲô飬ʲôأ
ˣҲμʱǰ㣬䲻ȵĺ˵ϼ仰
֧̣һơƣεڽֵƵĹӰ߹ֺǸС
ʱǶ죬ӵһƾ¥ȥȴôĹ¶ôҪ˰οʶʵһжûб䣬ֻǼں˵ġ
һ֧̣俿ǶӣֺĵƵ˶ĿյϣȻײʵQ7ͣڿյص룬ЦЦ¥ȥ

վſ˸Ű壬ȴû˻ӦҿԿ϶ʱײڣѾϢˣû
ҺûʵĿʼţŪĸƬ֮Ϥ˭⣿
ֿʼûӦײʣȴ˼š
˵˭
ɤ˵Ұ
ײʺûҵ־˵վèܿĵطҿ˭
ڲٺײʿЦ˵ң
վſڸҿ
𣿡Ҳͷ˵
˭ոɤ˵ôҲˣôĿţ
鷳ұԹһ䣬漴·ƽȵվèܹĵط
ײѾȷңڸҴ˷ţʵ¥ƹĿ
˯µôƯЦкˣϺã
ôͻȻˣ
һѾȣҽȥɲ
ײ˿ûÿ˼˵У
Ϊʲôϴ˵һסģһˣ׼ˣ𣿡
ҵȻûˣô˵ǽһΣϧһ㲢ûкһ
Ҷʱһ˵ʲô֮ǻˣ͵øס
ȻΪ㲻Ϊһġײ˵󣬳Ҳע⣬ƴĽصĹϡ
еɵ۵վ⣬֪롣
ǲвô죬㲻ס£סĶСүˣҾⲻˣбͿһ


097 ҹ
ҺִŵıʾԼȥײԲΪ䶪һ䡰㡱û˶
һԳеˣҲûкײʿЦҵҳһʵ׹ϣȻ¥ײȥҾԲôĿڱ¥һҹ
Լõ¥˽һСʱҽЩĿǰƣײ񶾵ŮĴ¥
ʱ˯ůıȴҪһ¥磬һΣƺŮ˾ͺѺƽҿǸջݣûеĸһŸʵڲ̫ܹףƾʲôôҡ
ڱһʵ·ԼůЩһ;ƣͽҲ˯⡣
Ҿôǽ˯ˣ֪˶ãоңģģۣײʵݽҵ
žȶ˵û߰
Զŵ𣿡˵ӵվȴľĲܶ
ײʿҲ˵
ͲܶҺһҲŸݣͰҹ⣡ûô¶ģ
˭㲻ȥסƵꡣ
˵ɣסƵ겻ҪǮ𣿡
Ҳ¥˯ѽҪҪô˯һҹ𣬺ɵƵģײʸ̾
ɵɵǰҲûôϹϽȰҷ顣˵ײ֡
ײԥһ£סҵֵ֣ȺȴȻһûɵļ£ײʺܷѾĶ˵Լʹһ㾢ȫңѽ
Ŵļлعһֳֻڵϣڽײʵӵ
Ҷ˶ŻľУֶײ˵סȥİ
ûײʻشһǰȥռλãֻҪ˵ҾȰ档
Ǵĺܺãȴȵľлûȫʧһֻȫʹһĺصſ˵ϡ
ײһУǷŴҵǱѾܾûôˣſڵһ
㡭ðɣײָ˵ҵӣСʵ
ôãۣ
ײЩŵʵˤĶˣ
Ҿʹһ֣ʵ۵ۣؼˣ
ײƵҵǰ棬ֶӸµشңȴͷһԡ
ײָ˵ҵԴʵ㻹Լվ𣿡
װףߺߡ˵һͷ衭ȰҰýȥɡ
ŶײӦһȴûаãƲͷ¶һ쿴һײʹȻҵǰѼӣְҰҲ˽ȥ
ײʰҰȫýȥһԾӵվ漴µ߽ڣɳŶ
ײʲȴüʵողǺ۵ôûһ
޸ǿ£ҺƤصִӲ輸һֻ۽۰
ײʲ˵ʲô޸޸ģովװİɣ
˭װˣôһͷͨˤڵϣ˵۲ۣҪţԼȥԣ
ģ
ұġ˵ĴԼҸϤӣԭĸоֻ̨˼趬Ҳֲ
վڶײʳޣĲԭζˣЩɫֲȥ
ҵӣҵȻҪ˼ˣĳЩֻ̣һ̼
һȻЦЦתƻʵгԵĶҶˣԵҹ
ϴ׺۶ڣҪԾԼײ˵Ŵ˸Ƿת׼Լӡ
һԵɣ࣬˯ǰЩкô
ھͺò񡣡
һԣһеġ
ײʲңԼȥҵҲβ߽ӡ
ҷײʷңʵ
ұԹǶôˣܱܲģҾһ״Ʒô죬ܲ˯ϯɣ
ײʱԻ㲻Ƕȥȥ̴ˡ
λҾؿײ˵ôģ϶ֱŻ
ȥ˯ϯɡײ˵ŽƳķ䣬׼š
ҵȻóѣס˵ôǻۣҲˣʲôУȥ̰ɣȥԡ
ײʲؿһۣߵǰóһ״Ʒ漴ţסķȥ

ײڷʰţϴɾˮַЩӡ
ڵȴʱҪסķ䣬ලײʣü֮Ҷòž衣


098 ˭Ƿ˭Ƿ
ײʱƽİŴҲһҪʹ˿͸Ҳˣ׿CEOĹݣô̴ǰɴûжôùǻġ
ҵעĿУײʽƽȻظ˵̺ˣ
ǰһͷʵ˵ûжʹ
ʲôײɻʵ
ĨˮĶ磬֮ҲĻΪ˵
ײʿңЦЦ˵˵ʲôĨˮôɵ飬ҿûȥȻǿ϶óģô˵
ҹûײʽϾ԰ģ˵ûá
˯ȥˡ
Ȼãһԣ죬þûˡ
Ұ̴Һ࣬ȥŶײЦЦ˵
ȻΪеûţҪϾ
ҿû˵ҽϾֵĻеͶұ˼
ҵͷͣͶұõĺãҲһϲԩԩ౨ˡ
Ҳǡ
˼άһԾ˵ԣȥɡ

Ѿ賿Һײ˷ߣһǰһúӰɵࡣ
ǹײʵҪӵ𣿡
ײʽǰ˵˵һ㡣
ӸҨһ㣬ԼҲҨһ㣬ָԼͷֺгƽ֮Ǻټġ
˿һʱڶһֱרĺײ˵֪Ϊʲô𣿡
ײʺƲû̫˵֪CC˵ˡ
ŶҲƽӦһ
ײʷеӣòͽ˲ʵ㲻һҪŮˣô죿
ײᵽСʱҵ˲䣬ǵദֻһѤù̻վϨ׵ķС
Σڶײ˵£
ǸݵŮľôҪô࣡
ҵȻԸô࣬Ҳô죿
Ůжѹ
ʧЦЦ˵ҵȻҲ֪жѹûңԺͱ顭ҲݣԼԡ
ײû˵ȥ˵ͷ˵Ҷˡ
šӦһͷ࣬ײҲһָԳĬڳĬкȵеࡣ

ҺײֲվˮصһϴųԹ룬ٴײʵոΪʲôҪҹ⣿ǲǾһݣûأȴΪ˱Ů˻ˡ
ײһ㶲Żش𣬵ոѾҽˣҾѡҿ㡣
ҿײʣζĪȻܹңվСʣСԸͬΣҲڷְɡ
ȥÿһ˿ĽǶȶһأײʻңСʵݣվСʵĽǶ飬ֲˣԾô׽һ
ܿǱϴԼԹ꣬ײƺĺսڷŽִ˸Ƿ˵˯ˣ
ȵȡҺסתȥ
ôˣ
˰ڶ˵λݣҾסˣǲǸøһԿأ
ײʵıʱһ䣬ȴʶΪҪܾæ˵˿ɱʳ԰ôԭˣǵӦңһסµġ
ûҪһǿĳŵס£ǵȸһʵ
˵ҿ϶
ײʵͷ˵˭Ƿͣ˭Ƿ
ҰδҵȻ֪Լһֲͣô׶ǰȡķݡ
ײЩͷʵôѻش𣿡
ײѹʽУһᵽ²òͷıҧײ˵Ƿ͡
أ
ҿҶ˵ǷˣԼʲô㲻֪𣿡
ײʲ˵ҵȻ֪Ҫ˵
ֿʼϾˣǸողദͦõΪʲôҪһͷ͵
Ȼ㵱ΪʲôҪ͵ѷ͵ĳνǿаϣ
ҺȻ֣ײʵ߼ʵ̫ǿҶôƱ磬ҵһ©跴ȴ֪ôȥӦķ
ײɺؿңڡͷ˵ˡǷ˰ɣ
ײЦЦʤƵתͷҲ˵̶ԼȥȻǰƵġ·͡
Ȼײʳ׸гЦҵ˼Ҳҵһ裬ԭĸҲôתǣԭȥȻҲ˸Цһ桭
ʧˣ׸裬Ϊ˱ҵС˵־ΪƫƫҲǱȴоչʾΪ֪һ棬ֻ׬Ⱑ
ҵ˾Լõʧѹ֡


099 һ
ϴ֮ײΪ̺õĴϣǴײӺҵһİõסϣײʲҪ첻ˬңøոŤתսֵķݽٴθߡ
ҾҾ͸úⷿ飬ҵȻס֮ǩһݺʽⷿԼ
Լ˫֮ϣԼݵҪĿģҪӪþưɣڶʱʵŤΪӯ֮ǰ100ծ⣬Ϊϵġ
Ҹ˭æأߵֻ򳿺ͼޱʵѿȥ裬ϾһĿ
ҺȻ뵽ײʣײʿ϶Ҳõóһ򣬵ȴų裬ŪúҪһƵģڿѡ£Ըȥ򳿽裬Һ֮ݺΣڴǴǰҲ˲ˡ
תһ㿴˴׵ҹɫȻַַԴҵԼû鷳

ҹ˯ĺǳһ˹֮Ҳ˯ˣڻûпճ峿˴
ϴ֮ұ࣬Ȼȥ¥ǼϤ͵Щ㣬һȥʱײҲѾ𴲣ϴ
ڿײ˵Щȣϲ𣿡
У򶹽𣿡
ˣû򡣡
Ŷ
Ҫȥˡ
ô鷳ˡ
û¶鷳˵ִЬŵšȥ
ٻʱײѾϴãڲǰԼʢһţҽõĶݵǰ˵㲻Ҫȶôֳϡˣ
ˣȳһˡ˵Žн˹ȥȴˡ
üʵͲ𣿡
жѽ
ǻϰ߰㲻ȲʣǺ˷ѵģ
Ҫ˷ȵ˰ײʻȻ˵
ҵľܾôУȹģҪʲôΪ
ˢʱôûô˵ײʾ˵
ͲһһŶۡ
㣬ҳԲˡ
Ҳײֻۣ˼ڵ˵ԼߣҲԾͳ£˷ѵͿϧˣЩĹףɶǰġ
ող˵𣿡ײһŪʵ
Ĳ˷ѣԺҲ˷ѣϰ߲ã㣺Һܶݶµģֻ࣬ûпѡҺ˵
ײڵ˵ͷƷ˴Ķ˵֪ˣ´ʢٳԶ١
Ҳ˵ͷȴû˵˼ַ˼ҪԵΣϣȷʵ򳿽ǮɽҪʱȴоһ粻ȥҲĲȷǷңΪھ޴󣬸ҪҸûг
ΪĲɣҳԵĺײȴ֮ǰˣȻӰóһԿ׵ݸ˵ӵԿ׸㡣
ҴײнӹԿףЦЦʵĴסô
סɣҰᵽһȥס
ҵȻ֪ײ˵һߣݵһ׷ӣҲľϾһֱϲйŮסһ𣬶Ҳȷʵ಻㣬ҪܸߵŮˡ
ҵ˵ͷ˵̸̸ɣҾͻպʱķ𣿡
㡭ϰȥˡײ˵űЬЬȥ
Ҿ˰Ҷ
á
ĶʲôʱߣǾ
ײûԥıѡ
ŶǴżסס𣿡
ײѾЬ֪ûҵ⣬ǲӦң֮ô뿪ˣʱҲѾ糿

ҽʰһ֧̣ɳãȻһ󣬴ӿڴóֻһ绰ȥư˽һ
ڸ绰ֱַޱCC˸绰Լһȥģޱҹܱ˸ھưɵľӪ״
Ƭ֮ľưſڣ˶ûеҽһ飬һµҵ֣ҲΪҵ֣ҵֵҵǰҲжϣưɿһǰҵǺðյΪҲǲΪ֮Ͼҵ뼷ȥưɣô׵ġ
ҵľưɣһҾưɣһԼ¿KTVɲûγҵΪн֮һûȥ
ҿٵķֵĵλãͨԼܱ׵ҵʩܻһγ򣬿Ҫ㹻ʽȥ֧ţ֧ȥǰ̫ĿǰȻûôʽȥģתõưɣҲ̫ʵʣΨһֻӲͷƤȥӪȾӪ״ת֮󣬲лתõưɣҲѡӪȥЩǺ󻰣ڰǰֵġ


100 Լ
תһȦ֮һص˾ưɵſڣCCޱҲԼ
òޱҿЦתһȦ󣬻Ϊ˰
ЦЦסļŸм˵ʱưˣ
ѣʲôĲĵġ
ޱƢҲ࣬ҵ˵ͷû˵Ļһ̵֧ݸԼҲһ漴žưɵơ
ưΪbobo־ưɡһʱϢ֣ܶưɶַ֣Ҳûʱк͸ˣûʲôرĵط
ưɵӪҵʱ7֮˹رŵţ˽ȥ漴ִ˵ơ
žưɵӲúװޣưɵͶʾԲһ֮£ûγҵΧҵ֣ľ޶ͶȻǺзյġ
Ȼ˭ó1000ҳһľưɣǾˣԴҵֵķչ˵һǧʽ˭ȤһûγҵͶأ
һٶͶʣҲֻǾưɵı׼Ͷʣβɺ䶯ЧӦֻܰѾӪϣҵֵķչϡ
ıߵϰߣǴһҵתƵһҵѣʵǹѣѾǳӪֶܹģӪĻǼӣֶȫΪҵֵƣǵưɵ⡣
֮ҸӵĲֹĿǰûκܹƾӪ뷨
ĸɳϣһĳüչʵڸô죿
ʵϻжٿʽ𣿡
ЩȻĻش𣬵ʮ򡣡
У֧һʱ䣬ưɵľӪѺ˵취ĸ
ҵĻ䣬CC˵20Ĵȸðɡ
ڲǽʱû˵ұCCҪ20Ӧ
һֱĬޱҲ˵ûٴ򲻵ҲȴպŸðɡ
ţưȻ2Ĵ뿪ݵʱǧǮûУҸ̾
ޱЦԣɲһ㳬Խģ
٩ĻУǿЦЦȴҪޱǮΪޱѾھưɳһµĸˡ
ǿջЦ˵ʣµǮԼ취ģллǴˡ
ҵʵң㵽Ķ취
취һеġǵ˵ȴ˵ҪȥĶŪǮ
˵Ǵһ취Σ㲻Ҫ޴飬𣿡ɫԼһ·ԽԽ
CCҲ漴˵˵û˻һ᷸ǧҪһٴǶһȦΪⲻǰĺڰѣֻҪͦȥˣ֣ᷢеĿҲˡ
Ĭڵ˵ͷ
һԼϾưӪҵʱپۣȻȥ

뿪ưɺҵ뵽֮УΪֱ˿һûܹ¶ĺ򳿿ڽ100򣬺ദЩҶ֪һЩԸ
ȻΨͼˣҲкܺصϢټǾ޶ܻΪѣԴͼޱһȻǳϱֵ˸ңݡ
Ǵ˿ҳ򳿸ûʲôѡأԸҶҪȥһ¡
¶ĺڲͨ򳿵ĵ绰绰Ѿ²
Ƭ֮򳿽ͨ˵绰ŲЦʵ紵Ҵ绰İ
ҲЦЦĶأ
ݡ
أػҲʵ
ǰںͱٻ̸ר飬׼ڱһ̾Ƶרר̾ơ
ľˣû뵽򳿾ȻݣβʵǷԲǣ߰ɣ
ԣĹҵҲǾӪĸأˮݸ߶̾гһ˫Ӯ顣򳿽͵
õģˡпһԸҲæ
һӦ˵аüޱҲݣһ۾۰ɡ
ޱ֣ҶʱͳĬˣò˵û⣬ط㶨ɡ
ãǾϼ
˵ǱԹҵ˵绰ҵȴ绰ǰӵĸʱºҪͼޱˡ
̼ǵԼǶôѲŴҵļ˳ǲ˳ļһμ飬ٴʱҲϣм¶ʹ
˸ҽ绰ŽԼĿڴ漴סʻȥʲôҲֻ˯һȻȥϺ򳿵ԼȫԼޱ


101 صҹ
صס˷ţȴķײڣһļ
ҲʵôˣҪȥǱס𣿡
ļ
ŶƣӦһ漴Լķȥ
ײʴʵôˣȥʧ䰡
ʧе۶ѣӦ
ײֿ̧˿˵11룬ǳ緹ʱ䣬۵ĺܲڵѽ
ҿײһۣȴûдĻţȴײʽеļ˲輸ϣҲ߽˷ڡ
㵽ҷ
ײó߼Ϊһ䡰Ҳûȥҵķ䡱ȴ룬ֻʵ¿ȥأǲΪưɵ飬Ƿծ񡣡
CC¶Ҳ˵ˣҸ̾ΪCCֻǸײΪصݣȴǷŸ鶼˵ˣײʻķչ޻̸Ĺˡ
ײʿңö˵ҪæԺ˵ҿ԰ϵġ
˵Ҳתƻʵļȥϰ𣿡
ײûٶԣֻǵ˵ͷ뿪ҵķ䣬룺һųѰģԲûνļ֡

ײ뿪֮ӺȻͰұ۾ڱƬ֮Ȼ˯˹ȥʱѾŻƻϮ
ãȻڴ˺һϺ򳿻Լæףϴ֮󣬱Ҵ¥ȥִҴһ⳵ԼõľƵȥ
ҵʱһɫİµA4һɫ·ʤӭʻ֪ʤ򳿵ĳϸ˿ŷֿA4ǷԲߣԭ뿪⼸﷽ԲҲˣҲȻϾǱٻ󻮲ĸҪһĳƥݣȻΪеˣϾԽԽˡ
ǰʻͣȺ󣬷ԲA4ޱҲӳ
ǵĳ˫ɶٴηŴҵεӰֻҵȺƹǦֻվԭؼһЩЦǡ
ޱں󣬷ԲǰӭԲұԹջ򳿺ͼޱԷҲҺʲô˼
ֻЦЦȴ֪ôش𣬴ʱķԲ֪ѾСʷֹ֣һˣε¼Ҳݸǣ֪ҪԹҵġ
ڶԷԲ˵벻룬ǲô
ҵļЦߺߡǷ򸾾óɲԵ¶
ҸЦЦ漴һֱվԱ߿ŵļޱ˵վˣǽȥɡ
ЦЦޱ漴סĸ첲ƵȥҿһıӰһ˵ζûϵУǵĸǰ࣬Ϊȥʽȴ߲ļ䡣
һףԼޱʱɻҵϾôȵİϾҪεӰֻĿڱ˵ߣЩӣȴȻÿ
Բʧ˵ɵվȥ
ҵ˵ͷڷԲƵȥȻЩͳͳѵķŽԼԸĽ

Ƶİڣ5ΧŲ㵥֮Ҳ
ַӰԾʵôûδ޴ѽǶʲôŮġ
ѡӲش⣬ǿЦЦλҾͲˡ
Ϣеѽһ˫۾Ҹп
ԲҲ¶֮ɫңһֱļޱҲͣңȴҵĽ͡
ҿ𴦣Ĭһ˵ˡ
ɣǶָɶѽ𾪵ٴ֤
ڰڳһȻ⡱̬˵֤סԸһˣοһָֻ
ǳ׷ʣΪʲôͲԸһˣԭ򣬻ԭ򣿡ǲǺͻȻйϵ
ҵ˵ͷ˵Ǻһйϵһ鷳ҲΪ顭ȳԷɣ˵
˵鷳ԲܵǵؿңһֱĬļޱڿʵʲô鷳
˵ȳԷӦһ
ޱһֿȥƽĿ⿴ңȴҵĴ𰸣Ҳˡ
ԲҲ˵ͱˣ֪ǲ˵ģγ϶Сɣ
һӵȴŴ𰸵ˣ֪ǱҪ˵ˣһһ֧̣˵ҵǷһĸܼ֣ϣܰæ˵ֲ䣬ʵʵ˵δҲһҿ϶ᾡ취ġ


102 ޱٴԼ
˵뵽ĬУϾһľ޿򲻽裬һ˲ܹġ
򳿲ûб̬һ侲ķԲ˵ϾһֵϹн弸ʮˣ˵ȥ
ԲĻõ˵ͬĿٴξۼҵϡ
һ˻ڽʼĩ˵漴һƬš
ãԲһ̶֧˵Щ϶ǲ˵ұܡ㲻ӦùܣҲûܡҵȰͻȥСʵǸǵӣҾڻͷһüҵֱСʻԭġ
ҡͷ˵ȰҵĲֹһҸ֪ԼûܣҲŻ򳿣ΣҲĿԨȴȡ
Բŭ⣬˵ܱܲԼɾϴΪײ㶪˹Ļᣬ֡ΪһĪŮˣԼδ޶ˡ˵ùȥ𣿡
һ˲䵽ȵף̺һ̵֧ȼƽò˵ҲԼôֵֵãϾ̫󡭡ÿһȦŮˣҪʱ򣬲Լ;һ١ٶİң⵽Ҳԥұ㲻ѡԹۡΪԸԼĶȥȫҵˣûЩѡ
ⷬԷθҲԴĻ÷Բ뵽ĬС
ʵȻǶΪ˱˴˷ܲΪʲôһҲ⣬˵Ѿһˣ
ҡҡͷԿҵ˵ûһҲԸⱣѵ״̬һֱദȥý͵Ҷˣܲܽһ׻
¶ɫ˵ڱٻ̾רǰ߱׼ȥͶʵģĿǰϿõʽҲܽš
ҵ˵ͷǱ߲Ļˡ
򳿱ǸĶ˵βֵܲ㣬ȷʵҲѴ˵ޱʵǱʽԣҪ
ޱû뵽򳿻ͻȻһ㶲ҡͷ˵ҲòôǮ
ЦЦϾô⡭˵¶ˣǳԷɣͣ˭
Ǹ˵Բ𰡣ҺͷԲҲﲻʲôæ
ûϵɴЦ˵ҸͷԲƷԲ³Ǵģָһܡ

ڳƵнͣҾܾȥKTV飬һû飬ҺޱԼľưɼ棬뿴Ӫҵʱưɵ״̬
˷ֱֱ֮Ӵȥ˾ưڵҵ֣ڽͷְͣһ飬ھӪⶼ̫á
ֻѯĿǰҵӪҵľưɺKTVֶһЩʵģףЩʵۺҵǴռгҲ㹻ʽȥάġ
ڿưǰٺһΣһվҵĽǶȰһϸµķͷȴ֪Ļᶼûи뵽С
ڷеһ֧̣ûһ˵һҪʵһİưȥҪ߳
е̣߽˾ưڣ˿̸Ǿưѵĸ߷ڣȴûжˣΪ٣һưɵķΧҲûУǲ¥νӪеĶѭˣΪûѻûзΧûзΧ¸û߹٣ĿǰڵڵߣܲϲͳưɵĻգϲְľưգַǳΪٷžưڵľӪ״
ʱCCżС̨ϳŸ裬ޱһޱеĴĿЩɢĿŶľ硣
ߣޱļʾõλã
ޱӸһ֧̣еʵôǮüĿ𣿡
عҲеؿҡ
ҽ̵ȼһڴʧ˵ʱûСһ취ġ
ޱҵļʾҲҪԼ̫ѹ
ҵ˵ͷȴصһ̣򳿾ܾҺ󣬻ûʲô취ǡȥײʣҪô
Һö⡣
ûû˵ķУҵĵ绰ٴ˿ȴһİĺ롣
Ҵɻͨιǣ
ǱߴһϤҼ¶ϴδĵ绰ѵûҵĺ𣿡
ԼޱʣЩʧ룬Լǰޱȷ绰ԼҼһ棬ȴûдĺ롣
Ǵˡڴ
ޱԳĬ˵Ķȥ㡣
¶𣿡ɻʵ
˵
ڼޱǿƣӲ˾ܾĻᣬǽҪ˵ϵطɣ
Ǻӣ
š
ޱ˵һáֱҵ˵绰ҸɻҵΪ£


103 
˺ͼޱͨЩ㱣ߵޱҵ쳣ʵ˭ĵ绰겻ģ
һع񣬵һѣĦгԿ׸ңҳȥ¶
ޱˬˣûжʣţ׵ĶͳĦгԿӸңִóͷҲһҡ
ҽӹԿ׺ͷ漴ޱ̨ϳCC˸кưȥ
һ·ϣҽޱװĦгķɿһұ㵽˻Ǻӱߣޱƺûе
ϵºܵͣϵȥôĺ治鵽棬ϾޱǸǧС㣬䣬ҲôϲҰɡ
ںӱߵĽϣϰԵĵһ֧̣ű¹ӳŵĺ棬ȴޱĵ
Ƭ֮漴վȻǼޱɫĿCTS˻֣ң漴򿪳
Ҳӭȥ˴һԶĵطֹͣ˽Ų˴
ҿ·úܵ飬ģҪȥĳɡ
ˣΪһ飬ܿͺá
Ŷ
ޱ˵ȥӱߵ̨ףİɡ
š
˵󣬼ޱ֮ǰӱߵ̨ȥ̨Զľ
ʲô飿
ޱһķϻҲûУֱӴӰóһпݸ˵ſ50ЩĻҵľѾܾûҰҪǮˣóҲôˣϣܰﵽ㣡
Ҿؿżޱû뵽ԼҳΪ飬ǸոճԷʱûǮҵʱ˵ûС
ѵǹģΪ˲򳿶룬Բ˵ûǮֵ͸ҡ
ҳٳûзӦޱֽпǰ˵˵ô𣿡
Ҳ˼
һû˵꣬ޱϣ˼š˵꽫пҵϡ
ָæпصޱϣޱĲҪǮⲻʣ̫ˣ
ʲôʲʵģšޱ˵ҵֽ֣пŻصҵϡ
ǣǵҲһҺһУֵϸϤİ
ϤΪǣ˫֣İΪѾûǣ֣
˫ֵĽУؿżޱڵİҵ˺š
ޱƺҿУΪǱ¹⡣
ҵĴһҵĴһŵķſ˼ޱ֣˵Ǹʧ̬ˡ
ޱƽػصû¡ſŰɣ101206
һܾޱȴѾվֶ˵㻹ǺǰһϲţϲһԸȥˣûҪǮ㣬ȫҪиΪԺҪҵġ
ô򳿻᲻ĵġѼޱ
֪᲻ģҵ㡣
ΪʲôҪô
һеļޱʱȴĬã˵Ҳ֪Ϊ
ȻһƴӺ洵磬ޱת壬ᲽӰȥҾôҵпؿţֱԼĳֱӰ״ҵʧ

һ紵¹ںϲػζţûȥڲƺηиҡ
ƴķſԼԸԼͼޱЩȥǼȴһķӿţҵ۽ǺȻʹȸУΪޱǾ䡰Ϊ
仰ҳʹΣǵȷ׷ʱ㼣ȥΰ飬ȴѾ˵Ĳ԰ף˵ķԼޱŻ˵Ƕΰ顣
ҽµпĽģһᵽȴղסʹ

ҷйƵޱĦгһ·쭣˱ʱ̵ʱص˾ưɣҽԿ׺ͷޱʲôҲû˵ֱӺͰ̨ҪҵľƣȻڳĬһڽһڵĺš
жƱסңʵôˣǲҵ̫ѹ
ִû˾ƱȴЦ˵ûϵҾȾƣ˯߲ãȵƾͲʧˡ
ٺһЩҪˣ
İɣġ
˵䣬CCӱ̨˹˵ոײʸҴ绰ˣ˵Ҫľư
ôǰû𣿡ڷ˱ʵ
CCЦЦ氡һֱæܽϲпա
Ӧһû˵
CCȻʲôƵ˵ײʲ׿ĵCEO𣬻ǱϦǴѧѧԺ˶ʿҵӪϿ϶м⣬ǰѾưɵľӪ״˵ܰæأ


104 ײ׳
CC飬ҲûзϣԳڸոޱĻУֱCCĴһ£ҲŻع
û˵
ϰԵĵһ֧̣˵˵ײʴء
CC׷ʣһأ
滹𣿡
CC˵CCո˵ײ׿ĵCEOǱϦǴѧѧԺ˶ʿҵӪһм⣬ǿѯûʲôõ
ҵ˵ͷʾ֪ˡ
CCɻʵôˣոճȥһ£һƵġ겻ᣡ
ûCCɻһ̣ӿڴóޱпݸ˵ſ50ţʣµ취
˾ȵؿңʵ˭ģ
ҲԸǼޱҵģĬ֮Ŷ˵Ǹѣ˭ͱˣǮܸɾ
ڵ˵ͷҵнӹп˵ѷģǮһỹġ
һζãûҲǧҪǿҺһ취
˵䣬ײڴ˽Ϊ˺٣һʱ㷢ڽǣ
CCײóλãײʽϣܣưɱҲ¶һ˿ͬɫ
ҲչڳƣЦЦײ˵ʲôִ㡣
ơơ
ײʵĻشҲ죬֮ʵ㲻ǲϲȾƵ𣿡
ײ̨˿ȥ衣
ơƺͳбȻϵ𣿡ޱҲܲһ䡣
ЦЦײʻش𣬵ЧCCأȻīߺڰ
CCײʵļЦװģҪҪٸһ֧̣һ̅ȣ
CCĵϷײֻЦЦк˷ԱײҪһơơ
ײ˵עĿУһڣȴüûкȾƵϰߣеıӣʵưɵһ𣿡
˿ҵǼЩ涼ӡ
CCеײʵװģа취ܾȾľư𣿡
ײʳĬһ²˵˵ʵѣưʵû̫⣬Ҫҵֻûγҵ򡭡ֵʲôʱܷչҲжϡ
CC¶ʧ֮ɫ˵ͷΪײʵķҵжһޣıӪûʽǶʵڹѡ
һֱĬײʵ˼ǣҵַչưɾ·һ𣿡
ײҡҡͷҲһҪı侭Ӫ˼·һ
ҵ˵ͷȻͬײʵĻǸı侭Ӫ˼·ζҪԾư½аװװҪܶõģĿǰծ񶼻ûн£̸ı侭Ӫ˼·ʵΪʱ硣
ײֶơƺһڣ±ʱҶ˵ող˵ҪǶ׳أ
CCʵװģ㶼ûҵĲأôôأ
ײʿ˿ңȴû˵ָԼʵѵйϵ𣿡
ײʲÿɷһЦҲָ˿Ȼָףӽȷб
ײʶޱ˵԰ļһ𣿡
ޱ˵ͷ֮ߵǰѼֵƵFenderݸײʣײ˵лл㱧ż̨ȥ
ΪưɵľӪ״ãûֶӣԽײʽȫԵԳܿ鹦ҲܼܲԦס
ֻײһ¼۾ƺףŲ˼ңֻһ±㿴ָõĺ죬ôӦûʲô⣬ڴᳪʲô衣
ҺCCһЦײǰĵһ׸ǳġ̬һ׺Сµĸ裬ȻײʵĮʲ̫ϣɺڴ
ǣưΪļ˿Ҳȫеıӣ¶ڴ֮ɫĿ׼ݳײʣϾŮѼᵯŮ͸֮ˣɫܺãǼֱǼƷеļƷٷ̳ͬʱ߱Ůָ֣
һס̬ײʵﳪ˳ɤϸ壬ûCCֲɣͿУȴܸɾݳûʹκεļȾ׸裬ȴ׸Ȼɣ˲
CCС̨ϵײʸ̾ôŮ̫ƫˣƺеĳ谮
һޱCC˵ͷȴЩɬʵ첢ƫģǻ֪ײʵȻСǻۣվһûмͥůĹ¶Ůˣ
ײڳ׳ġ̨̬Ȼ࣬ȴңļ˿δǿҪײһףȴҡҡͷʾⲻˡ
ײʻصߣֻޱޱĴָ޵༼ɺܺãȫCC
ⲢޱޣײĹУָָɨҡָЩ༼õ¯࣬˵ܹCCһҲš
ޱĳޣײֻЦЦCC§סļ˵׶CCײʵǳƣпһҪȥҵĲ̫ˣ
ײЦЦġ
CC˵ͷǵҲײʵĵһ׳һЩ˶һһ
˱ӣײùԼóһѾֵ֧Ʊݸ˵һȥѾưǷծ񻹵ʣµľӪġ
ײͻľٶǸе𾪣ѵưɵҪĿģ


105 һΣ
ٳûȥײʵݸ֧ƱòײʵһΪʲôô͸ңǲ̫ɣ
ײҡͷ˵ɴһĵĮ˵Ⲣ͸ġȻ죬CCȴǹͬĺýãǰCC
ҿײʣЩǣǿվûпڣֻǾ̬ķչ
CCʱײʵĻ˹˵ŰɣǷ׶ģԺưӯˣٻ׶ˡ
̫󡭡
Ļû˵꣬ޱϵִ鲻ִС˼֧Ʊ͵ˣ˵λˣΪ˾ưɵľӪŰɡ
ҲҪ100ô࣬ոѾһ50пˡĬ˵Ѿҡˡ
ײʲؿңҵ˵ͷ϶Ļ˵һѽġ
ײʵ˵ͷ֧Ʊջȥһ֧Ʊݸ˵50ģŰɡ
ԥһ£ײнӹ֧Ʊ÷Աȥ̨һA4ֽдһǷǩԼֵݸײ˵Ƿ50һᾡ컹ġ
ײʵ˵ͷһƽнӹǷȴûпһ۱ŽԼ
ʱCCҲӰóһпݸ˵ǰ˵20ȥϢ˰ɣ
˵ͷŽûãˣҲдǷɡ
CCס֣ЦЦ˵ˡ֮䲻Ҫˣ컹ʱޱȥɡ
ޱ˹˵ҺȥɣҰ춼ʱġ
CCЦ֣سһظǵĵһΣô˳Ľˣллΰллΰġ׶һһ
˷׷׾ٱڱӵײһɨոյ

ײʵľĺޣֻǺơƣϱֳ˺Щ㱣˾ưɲ֪ĳźȾģû
Ҷ˵ȥɡ
ײûҵ̬ȴ˵Ŀеƣһ
߰ɡ
ײӦһ֮ǰ˱ҶǵĽͷҸæ
Ϊ䣬ҵֲڿ㶵ײȴµĿڴ̬ȴһµĲֵľͷš
ڳĬһ·Ҷײ˵ллˡ
ΪCC
ЦЦ˵Ҳû˵ΪҰôǿ
𣿡ײĲɵӦһŲȴûͣЩ
Ҽӿ˽ŲŸȴֺȻͣʵ50Ķģ
ѣոھưɲ˵𡣡
ײʺе׷ʣʲôѣɿ𣿡
ǲҲȥЦʣ
ųĿԡҲϣɵ£Զҽ
ǲǻԼǷأûҪȥܾõˡ
ײûֲȴһĬϡ
Ҳٽͣ˭Ƿ˭ϣתƻ˵ļĺţز¶ԺҾҲֶ棡
˭Ҫֶӡ
ôҰҵļÿɲҴšŭ⡱˵
ײȴЦЦ˵һǱȽޱޱ飬һӦġ
һȻı˵϶ǿޱˣ԰ɣҿɺظ㣬ޱӣCCǾ䣬ɲУ
˵Ƶġǡײ˵һȻͣƴҽһ䡣
ζͶ𣿡
ײϴЦ˵㻹֪ģ
ǰɣҲӲ淴ӳҹ㣬ԸԼһӵĳҲҪȰޱһȻ̬˵
ǰΪ߲嵶ײЦЦĸ̾
ȴײķ̣˳Ļ˵߲嵶ʲôɽҲҴ
ײʺûȤٺƶȥȴΪʶҴҴ죬Ҳע⵽촩ëǳμ󲻾ãëеһʱ͸
Լףײ˵Ҳë£¿ģ
ײʲ̲Ļ˾䣺ҿɲôãҪ¿ԺҲˡ
𰡣Ի֮Ĺϵ
УԺ㲻Ժһ𴩡ײʺִŵ˵
Ҳˬëɣ˵ǲԺÿδëҶô绰ʾһ°ֹײ
Ҫ鷳ұܣԺͲôˡ
ƾʲô㡭ô˵Ҹ㱣ܰ˵ֲײҺܽ˵
ײҡͷ˵ӣϵһɣ
ûһػײһ·ĳ⳵򿪳ţϳ֮ǰֶ˵ú룬ôȥӪľưɡĿġ
һʱû˼Щɵ㶵վԭأ⳵ѾŶҹʧҵǰ


106 ѩ
صǸײøҵԲ̬ҹĺڰţǺҹİвֻҹ
ƺһֺĶծ100ȴײʺͼޱó50ծ⡣
ʲôŮһأҲ̫ȷ֪á
򳿣ľܾѯʼޱûǮҵĻ桭ԺƺȻƮ
һ紵һƬס¹⣬ҹڡˣЩƣ룬ȴ޿κεЦЦǸӵĲ֪ҪЦĶαʵС
һԸΪһֻûнŵķҲ봩Ө͸ĳǳ²Ϣ߶ķй
һʧߵҹգֱ10Ӳ𴲣ոϴñӵĵ绰ޱѾȥ˸Ϊ˱л⣬һԸײʣԼײʡ
ǽ˺ͨұ㲦ͨײʵĵ绰һû˽11ʱִһ飬ڽ˵绰Ҵҵʵ¶
ҺϵļӿٴѾǷĸˣΪ˱ʾлһԸ
Ϻμһ顣
ŶҪϰɣп𣿡
绹̸ܶϲȥˣǾ۰ɡ
ûٶ˵ʲôϾҪֻǶײһ䡰Ҫ̫ۡ󣬱Թҵ˵绰
ڴվ˺ܾãֱֱ⣬ɢ˶ĺ䣬ڽײǼֲᵽ̨ϣů괺ůʱǻĸá

12㣬ҡޱCCġճֲCCѾ׼˳ԺȵĶΧŲ
CCʵԼײ𣿡
绰ˣϺᣬˡҴ
CCź˵гԷأ
ɣܶġ
˹ȥ˵ҽȥˣܶˡ
ôֽӵϷ𣿡
ҡҡͷ˵ûУǴڱһЩȡԽӵϷɡ
ᵽᣬûгȥζƯ䣬һ·ϣʲô취أҪΪȥæµȥܣȥ࡭վҲֻһȱȫеŮˣֻĬĬףԸ·ߵ˳ɡ
ޱ§סļ򣬰οвֵѣǱһǹģи㲻龡ȥ鷳ǣˬˡ
ţллޱЦЦ
ôôˡޱҲЦ˵
˵ͷCCҵļʵôĬţûл˵𣿡
л˵Ӧһֿ˵չ˺ԼԼ̫ѹھưɣһ㾭Ӫõġ
CCҲ͵ţ˵ûưɵǶæģ´δӱһѾưɫġ
ãˮ˵·ȺˣллǡһһúŬģΪԼҲΪǣ
Ƕ˵ͷڵյCC߾پƱ˵ǾΪǵɱɡףԸһ·˳磬;̹
һ·˳磬;̹
ǵıһ𣬾ˮڱζƻγഺĴˣΡŵʹ࡭Ͷδڴ

緹ҺޱCCΪһ⳵⳵ȥȻ뿪ݣĳС
ǮóһпǼޱҵһţ˵ſﻹ15ΪưԺʽɡ
šҵͷ
⳵˾Ѿڴߴ٣˿ǣ˵ģһǷҾҲһỹģҲǷű˵顣
ü˵ʲôģǶûţҪƯĻšǮ鲻ҪԼ̫ѹ֪𣿡
ֻǿ˿ңޱҵнӹ⳵ȥ
ıӰһĪζڳĬиԼһ֧̣CCޱҲĬĸԼһ֧̣˿̣һ飬ȥıӰп˻ŵĳأ᲻أ
ͷ۾³˿е̡ĻһӨ͸ĳǳ
Уİƣɣ

ٴۣ⳵ѾǵУҡޱCCһ̬վУȴźи
ҶԶ˵컹û¹ѩɣ
ޱ˵ͷңԶı˵˵¹ˡģһûϵѩȴסҵ˿ڡ
CCЩޱⷬпȴ֪ġѩǸԼı
ЦЦԲԵCC˵ҥĶ񾭲˵ЩʲôǻȥȾơ
§CCţȴͷޱCCһҲ֪Щʲô


107 
ҺޱưڣCCΪճҪҪһ
ưûʲô˿ֶͣûпҺޱһ徲ĽžưδľӪ
˸Եһ֧̣ޱ˵㿴ҪҪһЩԱٶ࿪һЩǩƣѾƣȨޣưɵ⡣
˵ľٴ벻ڸϽưɵľӪ⣬ҴĶǩƣǵľӪɱû߻֮ǰðգԱĿͻԲھưûȷľӪصʱγɶѡԣ֮ȸưҵȷľӪ򡣡
ޱ˵ͷ˵ЩҶġ
šӦһ漴뵽˼С
˿̹ھӪϵ뷨ҵкܶ࣬Ҫ漰ʽĿǰʽ𲻳ԣ£Ҳðȥʵʩ
еͷۣо֣˿̾Ǹҳԣʽȥʵʩ뷨Ҳû̫İգϾⲿӪʵ̫ˣ
һĪչУֿ˿ưɴʱľӪ޿κΣѾϵ8㣬ټľưŲʮߣֱǲҲ̶ãޱѾ̨ôҵĶ̡
Ҫ9ʱCCҴҺޱߣھưﻷһȦ漴¶ʧı顣
ưɻоôȥĿѽCC̾
ûףȴ԰ο𼱣а취ġ
Ͻ취ʱҪһϲͽCC˵ޱ
ҵ˵ͷһλưɣžưɸߵװޣȴֻȼߣٴη
ֹܿһСʱư˼̨ķԱٰ˺üǷCCҲѾſ˯ˡ
ЩĸԼһ֧̣ȴûʲôԼ۱ȵľӪ˼·
Ȼڴһӣ30ˮһĽ뵽ưڣͷһװĵˣƣһǹ˾ĸ߹ܣҲװողŽ˼Ӱģ
߹ģ˺Ͱ̨ķԱ˵ЩʲôԱƺ㲻ֽҽ˹ȥ
˵ǰʵãʲôҪҰæ𣿡
ʧ֮ɫ˵ǾưɳǸŮפû𣿡
һ㶲֪˵ײʣҡҡͷ˵˼ǾưɵפǵѣƱġ
ʧıˣβŶ˵ݵľưɣûɫһұһҳһұһһڣû˾ˮƽפЩᾫӢһǿȵĹ۵Ҫһ׸裬ֱܣܻһĽţ˯߶кôϧ
˵Ļ䣬ʵܣ˵Ӱǵưɷɡɵģ˵ʲôŮפһӰӶû㲻ưİɣ
ôһ˵Щ˼һߣȻӰһǮݸңֵܣ㿴ܴܲ绰ѹǳ׸裬Ǯ⣬ҪæԺǹ˾ʲôۻᶼǾư㣬
¶ɫ˸æֳ˴ԼһǧǮݸңֵܣô˵˶ˣ׸ɣЩǹ˾ĸ߹ܣһҪǰҸ̨¡
ҿЦãھưɳײ׿ĵܾ֪᲻Ǯܽ顣
CC֪ʲôʱҵߣ˵Ҫ绰׶ȳɣϾưôѣôĹ˿Ͳס
ֲǲ֪ȥϺˣûлݣ治˵
绰CC˵ֶ꣬˵ǵѽȥϺˣҪûû취ˣ
˱ϾᾫӢûЩ˵ȡֵƢص˵ͷ˵Ǵ绰ȷһ£ҪûҲǿǻǻѵģұ֤
CCǸЦ˵лл⣬͸绰

CCһߣ˵绰ʡ
ҡͷ˵ɣһӵġ
ôûţCC˵Űһۡ
ҺCCİۣߴ٣Ҳһ˼ô˵أܲϽĸ˼һ𸴡
CCȴȺ˿ֲңóֻͨײʵĵ绰
Ȼ˵װģ𣿡
ˣ̫ˣиæڷľưһġ
ţ˿ͶڵأϽɡ·Ͽעⰲȫ
CCظĹҵ˵绰Ц㶨׶Ͼ͹
Ĵָ˵Ҿ˵ӰɡҪҭҼˣ
CCЦЦҲûмҿЦȺ˿ȥ֪ǺҲԵúܸˣλֵ˶̸еȴײʵĵ
ҲΪⲦ˵ĵһЩлǣΪǵĵʱһ죬лײʵĸˣ


108 ڣһ
ײû֮ǰCCȥůûֶӵ£CCԵԳ
ڸԽ̸ˣΪCCĸ̶CCĸС
CCȻǵһŮȴһǳͿֵȥϸƷŮˣɤ˹ºͲɣ˼
һ׸質գҵ𣬿ʼй˿ͶCCͷCCҲܲǶײҲ͸ӵڴ
ʵҲΪCCײʲֻÿ˵죬ײʵɤǸױڽܵͶѡ
CCһ׸ޱȥӳľʰɤݳҥľ裬ҲܺȺеŮԣޱֳ˺ŨȤδޱһס
ޱĵڶ׸質󣬴Ůѥһ˴ײ˾ưɣʱһȺ˵עȫ
Ǹ˳Ϊܵ˱ֵΪ˷ܣײ˵
˸ͣܵ۹治
˵˵ͷ質Ҳܰұ˵ˣһݳ
˵˵ͷ˵ĿɾۼײϣƺһһǶż
ײʶЩܼĿ⵹ǿúܵƽֽԼļݸCC
Ҵ̾ܿᰡûô
CCӹ˵ϴι֣ġ
ͬ˰Ҹ̾
CCȴΪȻ˵ۣǻӰ
ͿӰˣûôӰ㡣
˭˵ġCCһ䣬ָɳԼֻ˵ֻûУ
һϸȻPradaȵ¿漴̾ǺùۣơƣһǮ
ҵĻײʺCCһЦȵĹ˿ڰ಻סùƵķʽߴײ̨ݳ
˸Ǹ֮󣬽Լļݸײʣȴײʲûȥӣޱ˵Ŀ𣿡
εط˼ޱĿһۣǽԼļݸײʡ
ԱײʰһŲ̋£CCһѱ˹վߣࡣ
ʱŮһվһһһԸУʶĴһȴĻѧӦҲӡУǵһκ
Sealed With A Kiss𣿡ײCCʵ
û⣬Ҳϲ׸衣CCͷײ˸OKơ
Ůһһңǵһκܿ뵽Ĭ״̬УΪҲܿǵ
ݳҪʱҺߵޱЦҾҪϳ϶̳
ޱ֮Աǵػص˰ɣƵĵطˣ
Һεؿޱ̫ˣ̳ų⣬ֻǿЦƵ飬ȴĻӦ룬ײ̽ĵλȤȥȦĻˮأ
ȴЩмײԭȥֱҲûάȨɹʧ䣬֮Ȧˮ˽׺Ͳƽʺˡ
ײʺCC׸֮󣬱㲻ԸٳȥCCֻúδ˵šǸ
˺ܹײʲôʱCCֺεĸһǸĴ𰸣ʵϣײѾǸCCˡ
̾Ϣʱ¼ײȴϵ˵ԺĩпգģϣһΪѵľư
̨µ˺ʧðشġġ
ײʶ˱ò΢ЦȴЩ⣬еѣCCҲҡ
ײʽޱҺܸмĶ˵ˣ
ãCC࣡ײһĵĮӦһ
̨ݳCC˿ʱȷʵģճֲҪҪľưɣҪְפֵĽɫȴûһǮıꡣ
ΪѣCCûл˵ֻҲ̫ޱΪʲôǱǸCCֳԵŮ˿ʼһµأ
ѵ֪һֱޱңҲʵЭݿʼһµĸ飬Ҹ棺ǸĹʲôޱ˼أ
ʱеĺ棬÷ԱΪײһȵţ̡
ײ˵ллнӹǳһڱ£漴ʵЩ˿һ˾Ӫ˼·˰ɣ
Ҳؿײʣ׿ĵCEOȻһûб̬㵽˴ʱѾھӪ뷨
ЦЦʵô֪ģ
ҵûУҿɲΪӪΣľưɡ
ҵͷư˵ЩֵĹ˿͵ȷҾӪϵСҵľӪӾưɵֿʼӼưɸΪڣ


109 ڣ
ҪưɸΪʱ˶̫ܹ⣬CCʵʲôرĺ𣿡
ͳưɣԴ̼ΪߣȻȥư׷ľǴ̼𱬣ҲǴ̼ҪءǣҲųмһ׷ȻľưѻģЩ˿͡
ޱCCͬʱ˵ͷײֻƽؿңȻҪĶ֮ڡ
˵һֵǾưת͵Ķٸӣݳʮ߻ȥưɽѣ1001ıл֣Ҳ1000˻ڵ͵ľưɽѣȥӭⲿ˵תֻͣ1000ˣҲ㹻һưˣȻʵп϶1001ıҲֻ1000ˣǶԾưɵɫоȷλ󣬾Ϳ޴ĺҵֵĶгΪһγɿڱǿ߻ҹġ
CCޱͬʱ¶˼ı飬һޱʣ˵;ưɣҲһңⲢ̫ã
ҵͷ˵ǼҾư֪Ȼ͵ľưɣûȷ⣬ưɵѻҵˮƽҲήߵưɣѻھưƫϵģΪӪ춨õĻ
ͬôλưɵľӪأ
΢˼һ˵ͻųĺҸջϲãѩĴ࡭ôǲǻеڣ顢ҸջأУôļڣûУǾĵţšǵġڡưɾ͵㽺ͻС㲿ߵ󡣡
˵CCޱͬʱ˵ͷײҲ˼ĵ˵ͷ
Ҽ˵׼ưɻΪﶬĸȻĸصװޣ򣬻гĹҶĵ׺Ŷ򣬻аѩĸǣľӨ߿ɵѡԼϲѡ
˵ĵأCCٴ¶ɻıʵ
һֱĬײڴҿ˿ڣưɾǵڣΪѾ˴ﶬľۡ
ײʽͺCCһȻı飬ò̾ĺдѽһĶľӪ⣬Һϲ
ЦЦߵĵʹӪѵھưϢĴϣȻ֪͵кܶ࣬ȴɢأ޵ʽҲʽĹ洫֮ĿڱЧ̫ͣȿǴܿǵľưѾΪʽѷǰˣ
˵ײʵͷ˵ĺܶԣӪѵưɿѾγľưɽ֣ĿûԼУڱҲܿ죬ûγѷΧҵ֣ڱܲʵʣ
CC˵òײſϣ̵ָϨˡǸôأ
ҵһ֧̣˸˵ΨƸۣǵʱĲˣȶԾưɽи죬ھưϢ飬߸롣
ҵı̬ײЦЦҵǺҪģڱ£ƸĿǰΨһܹѡģȻľӪ⣬ҲһڸĹУҵưɴϢİ취ͣ
ײεı飬Ī¶ȴһ˵УҸӵĳģ˿̣ſƾԼ˷һư
ʱײʳϵĴó֧Ʊһ20֧Ʊݸ˵ǮΪưɵĸʽɡ
Ҳûȥӣڵʽܽţҵ15Ǯǿǿ֧ŵġ
ײʽ֧Ʊǰ˵ϵʽװЧģŰɡУһ£20ԲΪ˻飬ΪӪң20ɵģ𣿡
һûб̬CC㽫ײʵ֧ƱȻϲõĶ˵ɵ׶Ըɣʽ⣬ҲưһΣԺٲҪǾưɳˣǺ߶˶һٶõĺ£
ŮǰһֱܿޱҲˣͬϲõ˵ͬײɣưɻоˣ
˱̬ײһı鿴׷ʵ
ûе̬ȴײʶţʣǱڡӪ𣿶ưԺӯĵܾ
ûУĶʲôأ
ҲҶˣֻǰͶΪΪĵζûʲôӵĿġ
ڣҵͷײ˵ӭڣ־ưɡ
ײ΢΢һЦټ˵졣
㶲ס֣죡


110 ϲ
ʱѾҹ11㣬ײߵ˵еۣȻȥϢˡ
ײϺμһ̸ֲƣưɾȳг˸лⲻȥ
CC˵㲻׶𣿡
Ҹæͷ˵ţȥ˵űײнӹš
ײ˵лл֮ǰưȥҸ˵Ϻ˵ллŪ֮օȣ
𣿡
ײĲɵĻش޴ȥĻֻڳĬиĽŲš
ȻǵĽŲֹھư£˿վȻƮѩѩˡ
ʶĸ̾ѩˣ
ţײӦһȴҸϧĻ棬óƬǰװع綨˾ͷȻ뿪ܣ߽ѩС
һֱβֺĵĴӵץһѻѩȻƽײʡ
ײʶתͷҺϧĽеĻѩϣʱѩ·Ͽ˻
ײüңǷ˵бҲҰֶׯĹôܷŵΣѩôɵϷء
ҵĻû䣬ײصһң±лѩͺܻͻһ£ʱˤ˸Ľų졣
ʵǹҲסһԾӵվײʣڵϣȻѹŭҿֿ湻ݵģҪǺиʯʲôģˤֲ˰
˿ǵľ뼫ײʿҲ˵ܸоõıϢеȴԸ
ײһҲûбĿңȻʹӵץһѻѩϣʱĸо˿ֱˡ
ײʳûƿңһţڿ񾭲
ĨϵĻѩһǿĴӵվŭ㻹ǲѧãúһׯCCʲôģˣڳˣȻҶң
ײʴʤƵĿңȴһĳĬҲȥһ٣ֲ֪ôȥӦĳĬôɵ
˴վĴѩ໥š
ײʶ˵վŰɣˡ
ⳡͻѩұĸԣڸвԸײ뿪ǳһߣҸ㣬һӾû˸ô۸ҵģ
ѩҵġ
ԣѩˣǴѩֶ̣ʲôˣֱӾҰİҸƵˣΪ˵ְɣ
㲻֪ҺܷôĵΪ𣿡
ҲôɣҪǻԱаѵǲǻԵĶһ
ûҳײڶĲԸң漴תԼĳȥ
ȥıӰҵȻȴѾ֪ʲôαסȻ˵ϼ仰
һֻ֧̣ĬĬؿײʵĳӴҵʧòŷеѾȼͷҲһѩ
ޱ֪ʲôʱżҵߣȼ̳˳һ֧ϣҵȼʵϲ
ʶһ̣ȴƽķޱγԣ
˵ֱ
Һҡҡͷ˵ޱˣ˵ֱǲɿģһʲôĸûоѾŮܹˣ
ޱ̧ͷ˿գ̾ⳡѩǱװƸװİɣ

ؼҺҹһ̨߰ƣϿʼˡڡӪ߻ѰһЩԾưװ޸ʱõϵͼƬϡ
ҵʱʵ̫ˣұһ֮ϵռʱװ깫˾ȷװ޷ȻװҵưϢȡھư¿ҵһ£ưɵ
һнеĶ˳ھưҲ濼ǡԼҪҪٻݣݵƯͲĵ׸ϲݵȶͰġ
ڿ֮ǰһ취Ƿޱ50ңΪǷʲôİ뿪
˼άɢУҸԼһ֧̣ڰ칫ϷſԼ׼Ƭ̣ȴпѩɷ׷Ԥ糿ڵлһѩ磬Ȼڹá
У΢ŵʾֻ˿ҹϢȻײʷġ
ѩ𣿡
ҵصȻᣬ㲻Ҷѩ˰ɣ
̫ˣϰɣĩ
ˣȴĻص˭Ҫѣո㻹һأ
ײʺܿҵϢCC
ˣCCôһŮˣСˣİϷȥѩɽеȤ
Ǹôأ
ײʵĻЦЦǺղѩҹһСӰϷ
Ǻӵȴ棬Ө͸ġ
Ө͸ҵԺʱҺȻɻѵһֱȴֿײʣǳﳤŮӣ


111 ͯһ
ҵԼײʲǸŮӣ֮伴ҲֻǳڶĽܶʱǲҵ͹¶ײҲˡ
ڸײʻϢѩҲǲԣҸ
ײɺܿĻҵϢҲһŰɣͳƽˡ
һαײǿ߼˼ά۷θϢгᣬ˭Ը㣡ŪҪзư
á
š
ֽⳡҹ˾еĶԻҲ˾⣬ϴڴϲһ뵽˯С
ʱһ˴Ȼڴһ㣬ʱѾȫѩǡ
˿ʱ䣬ողŹ8㣬Ѿ಻סײʷ΢ţûУҶӶˣ
Ƭ֮ײʸһϢŶӣһ
ײŶȥΪʵЩ˼æصһˣҪŶӰ
ײȴƿЦĻϢΪһţȻҪݿζõзưˡô󣡡
Ҵһ˿ŭ⡱ص㻹Ǳˣһţ
ײֻǸһһı飬û˶Ҳ˴ܿϴϣڿİ칫ϼûӪȴ̲ס⿴ϼۡ
ײʵĳӳҵУȻ㿴һֻ²ͺдӳҲΣ׼ǰڳһڹʡġ

Сһ֮Կ׿ŵȻײʵڼ𣿡
šһ򵥵֣ȴڹͳæµζԼ
ײƿ߽ҵķ䣬ҽͷøˣָžڼûš
ײʹȻ̾ôͿʼ
Ϊ˹ĻϻϣҪŬʱҪ۲۵ȥŬҡæײһ۵ĹûС
緹пճ𣿡
ȵȡҰθȳ԰ɡ
ײȴûȥߵҵ߸ӿҵĵԣûз漴˵Ҳ˼·ˣȳȥˡ
šɺæӦһָڼûĸˣȻɲϷ˿ҵ˼άܻԾıֱ˳
ʮӺҾװĲˣڽԴ漴˿ײһڲߺܰĳŶ
չһĶ漴һҲļһֻзư
ײʺе˵ո·Ϻܶڽֱ߶ѩˡ
šɺӦһ˲ɱΪһˡ
Сĺܿİ
𣿡
ԡײӦһЩʧؿѾͣѩĴ⡣
˲Ĺ¶֮СĺܿģΪԼĸĸţػǣײأ
Ҳѩйһοֵļ䣬ļȴΪĿʹҲܱˡ
ײʵźҼӿ˳Էٶȣ֮ǰ꣬ȥóһֻ۵ľ˵Ͻԣȥѩˡ
㲻ǺæòǨҵģҪ
Ͷ͹ˣæҲ˼ʧɡİɣַӸѳѩʱġ
ײ漴¶ЦݣӰóΧñӵȵߣȻס¥ȥ
һҷκ˶ǶģңԺģҲװһӡ
ٱײʣԺһҲͯһ棬ؼǿԼ˭ڶԷǰǶǺޱģһװһὫԼͯһչָҿ
ԭǲһ棬ƫƫӽһûӣǻԶҲ˾ôˡ
Ҳ˻ٽһΪ״̬ܺãҿԴ״̬лȡܶδйÿ֡
ҲΪʵ״̬ԶΪǰޱ˵Ѿͣ˰ϴԼҲٶŮ˲һֽаĶΪͲʹ
ײʣܶҲ飬һһҵȻú͸͸Դ֪ΪһжʵʵĻ붼޳ܵġ
ͨѸһЩѣͺܲкʵʡ

¥ҹ˼Сһѩţܿѳģѩˣײʲ֪֦䵱ֱۣñӣϵΧһѩˡ
Ȼպ«ưѳһѩˣΪԱײʺܿİѵڶѩŪĺϵһŮΧȻдá
ҳմմϲѩƬ¼ǴʶЦ˲䡣
Ȼĵ绰Цݿ̽ԺҴŲӿڴóֻ뿴˭ô飬ʱҵ绰ȴԾķ绰򳿴ġ
΢ԥһ²Žͨ˵绰绰һԷΪ̾רڱٻʽҵӣҵȻûоܾľۻӦȥģһ򳿵ֵܣѡ
ֻɺһȥԺһļޱִײʵ⣬ĩҲпգһȥԸûʲôɣ


112 
ҽ绰ŻԼĿڴ漴ڴѩ˵ײʵп𣿡
¶𣿡
ųԷпյĻһɡ
Ҳȥײʳϵľܾҡ
Ҳһȥɣĩ͵һˡ
ľۻ˵ɣҺǲ졣
Ҹæ˵Բ㶼ʶģ˰ɣ
ײʻȻһǸǰŮѰɣĵ𣿡
Һ̹ϵ˵ûÿһʱܣ
Ϊ㻹ҿ飬ҲŮѣҲúεģײθһ˾ľܾɡ
ԲȥҪѾˣ֮ܡҺȻ˵ȥˣΪҲܵɡ
ײעʵţΪʲôﻹܣ
ҰҲ˵ϲÿһ鶼ܽģҲˡڵҸԸһѡ
Ŀ԰ѣΪʲôﻹҪܣⲻǺì𣿡
ҲͷĻ˵Ը̸⣡
ײʼ磬һν̬
ҿ˿ʱ䣬Ҳ쵽ˣײ˵ȥƵܿ԰ɣסĵط˳·ʡ򳵵Ǯ
û⡣

ҴײʵĳԼõľƵʻȥһ·ҺײûκνڿҪĿĵʱײʲʵھưɵװ޷𣿡
װ깫˾ͨ
Ŷ
ײʵϻȥư𣿡
ȷ顣ײʸһģɵĴ𰸡
ҺֿĶ˵ʱĻȥɣԼҲһַɡ
ײûиҿ϶Ĵ𸴣һ䵭ı鿪ų
ֿʼʵ㲻˰ɣңֲңë갡
㲻һЩĵ飬˵һЩĵĻͻôײڲٵȻһ˫Ŀص˵
㿴ڵıָ֤ҵĲ²ȷģһʱᱬըĻҩͰ
ײʽ˳٣漴·ͣ˳˵³
վ·أ£
Ҳ˵ϻˡ̫ˣ
˳̵״̬ˬ˵˭ˣͲһûб±
ײҧ촽޺޵ؿңȴһ취ҲûУ˵ûʡ
ʵĶ¹ڳޣ͸󿴱ʣͻᷢһӵˣȻ˵ӵָ˼룬ǲ̫ʣ
ײʱ֣ȴҧ촽ԼЦڶ˵վ·ܴӦұ˵ôҪǾͣţʱţҲȥѳԷˡ
ײʸ̨£ҲٺϾ֤ʣµվ·Ҳ˵ˡ
ײʵ˵ͷ׼ٴӣȴæס˵ȵȣһ䡭ոôġ
ˡײֻش֣漴һʻ·ϡ
վ·һֱڻԼոΪʲôģڿҪƵʱֹΪû⣬ԡ⡭湻ԵģΪҲܺҳҲ͵ˣ𣿡

վ·ܿ͵ˣû³ǰµA4Ⱥʻ˾ƵԺڣһǳ¾ģû뵽¾ҲˣʱײȥԼһǵѡˡ
ó¾֪ҺײʵĹϵ϶ϴй¶׿ڲϵѾ뿪˱Ľ֦Ҫġ
ҽ⿪˰ȫײ˵˰·Ͽעⰲȫ
ҵĹģײȴͷػص˵Ͻȥ
һˬҵ̬ʵңǲˣҪˣҷ˵ǨһΣûУҷǵٺúú룡
㲻³ҼϿ
ǸڻٸҹҶʱûƢˣæ˵ϢŭϢŭ³
ײûдңȴҴ˳ţûȤ˳ײܹ˰˳ӣܿųʧҵС
תƵȥȴɽתˣ˿ҵȻվھƵԺڣǱʶȴЩųľۻᣬѲãٴᵽӲͷƤΡ
εķ£Ҳŷֺײһʱ⾹˵ֵ
פ䣬Ǳߵĳ¾ͷԲҲѾͣ˳¾ڵһʱ䷢ңһ
ʱ˿Գ¾ĴΣǿЦЦӭȥ


113 ޱά
Բڳ¾󣬸˼棬¾ܺõҵļЦСʲôʱݵģ
һˡ
¾תߵķԲ˵㿴СӻӣһҲʣҲ֪˾Ը
ҿЦϻ췹ˣﻹͽ㣡
ϻ췹ԵʱҲûͽң¨ӵͱ˲١
¾ĻĻǸΣЦ֮ģ˵ȸпգҵڱˣ
¾ҵļ˵ڡˣϴ߻İ鲻ݳӪĻЧܺã˸ݳƷƣһͳ200ŻλǶǱٻ󻮲ۺܸߣ
Ǿ쵼зһƨ˳˳¾
¾ĵĺЦЦԹʵݲȥ˰ɣ
ʱȥˡҸ˳¾һģĴ𰸡
ҾԿٻر󻮲ʱΪ㿪š
¾ĻҳĬˣʵҶԱٻиģϾеһ˾ĹվҲزȥˡ
Һͳ¾˵䣬һɫıӢGTǲԶͣű㿴緢Ĵӳ˳ԭҲѾСӻ˱ˣҲڽ
ƺ˶ڽһһߣվԭƷŰĹ¶
ԶͺҴкźĲСܶȻҵļĸ˵˵˰
ÿסҼ֣ϰԵһ䣺Ůб뱣ְȫ롣
һҲִסҵļ̾ʱһУΨֿӵƢ
ҲסļЦЦ漴ʵСӲˣ
ڼҸأҪô˴ˡ
ĻײʵµQ7һСӴҲ漴˵飬극ϸģ
һֱĬŵķԲڽӹĻҲ𲻳棬ǿЦ˵ҾС͸ˣû뿪ûĽ졣
˵ǣߣҲûᵱİ鳤Ҹ˶ѡ뿪Ǻźġ˵
ⷬûʲôĳɷ֣ûʲôĻ

ǼһƵȥڷԱ򳿶õİʱѾ򳿺ͼޱԼٻŵĸ߹ܣڱٻõĸߵ̾רܹ˾ӡ
һȦ˺ѹҺԾѡһޱԶλ
˿ٲȻΪȫĽ㣬ĺͱٻĸ߹˵ųϵĻڸ߹ҲܸӵظţΪ
ʱûдڸеģֻһеƵغžƣûеȥޱһۣҲԼΪʲô²μľۻᡣ
ľۻܻҾãޱҷһôǵѡΪ֧䲻Լžȵӣ򳿾ͲһˣԶȺеĽ㣬İõȥܱ˵
վȷѡںͼޱһ򳿲ҡ
ҵãȻУ򳿺ͳ¾ıһ𣬻л¾˵Ҵٻܺһǵ̾רǺܴŵ˵ǵרǱٻĵھŸݳƷơ
¾ˣҺϣǵרڱٻôıӻ£׳ɳ
¾ЦЦǵר϶ûģݣ̾רǧͶʵģǵһңûеǧԪƵĳߵλѾγɺ䶯ЧӦˣ
Ǿͽˡ˵һںȵԼеľƣһֶԳ¾˵¾һҪٺһΪҵֵɢЩչˣ
ҿ򳿣һɢһҵߣҺ˲׹ԱԨУԼһѤáһڵ¸ãԸֻ˵𣬲Ϊ¾ʾл
¾Щεؿң˶ٲ˵Ӧõġ
ȴһֱĬļޱĶ˵ǲǾƺȶˣѾ뿪ٻôˣ˵Щ𣿡
еΪޱͻһΣĶǾþְĸ߹ܣӦǿ˸ַ׷򳿾ƣĻΡ
Ὺʼһοޱȴûпңȥ̫ãҸԼ
֪ޱάΪң֮Էǰ˵ɢΪԸԼѡǴģΪĹУҳڴǳݣֻڿЩڴͳݣֻʱ֪ˡ


114 
ûոյǸʼձźܺõգƸûٺȣĩ˶ⳡԼ
ΨûзſȥȣΪưɵװ޷ûҪһѵͷΪưɵȥŬ
˿ʱѾ12ˣʵûٴȥк˸˱
߳˾ƵĿҵڲôƣ֪ʲôʱҲҴӾƵ˳
ҳһ̸ԼϣʵôҲˡ
ҴҪȥ˾̻֯μһ̻顣͵
ĩҲҪӰడʶ̾һ䡣
ЦЦֶ˵ˣҪô
ʲôۣ
ˣȥɣǳҲʲôǮұĻǺܺõġ
һҲ˵Уͷ㶨͵סĵط
Һ˵䣬һŮ˴ӾƵ˳̲סһۣΪһŮ˼֪
Ľض˵֪˭
ҡҡͷʾⲻ֪ȴ֪һǳɹʿΪǸϵĳǺ
ڲҵܳģһǺȵһһͷǻŵź㡭ҵңӦݲμġ
ûв˾޴УҲ̸ĽǣΪиļ컯ʵǸŮ˭
һųһ֪ͦŮ˵ָ̾һ䣬ᰡЩƽֻĽķˡ
ЦЦ˵ô֪˾һúأ˵ʲôһǸŮĻҸأ
ⲻܣҪȢţһӾˣ޺
㵽Ǹ߶˵ͲôˣƱģ
˵ܰɣ˭˭ءȥ˾ˣѳ͸㡣
ҵ˵ͷȴ˿źǰʻ룬ȥʵǹĺܺһͬʵײʣȴ˵Ĺµ
ô˻ŵ׸׷ʲôأʲƸļֵжأ
ҲԶᶮΪžһ޽⡣

صסֿʼԼڹ״̬УֱҪʱֲװ޷Ȼռݸװ깫˾ϣԱܹǢ̸Чʡ
ɫѰҺϱʼǱڰ칫ϸԼһ֧̣˼ȴ֪Ʈ
ӿ³ûпƵķһθоѹֺͳأϷʶЩԼжʧܣҾȻ䵽ҪǰŮѰȥάϣҵôˣ
ޱ뿪һǶʧˣҼǵȥĲãǻûз֣죬˿Ƶ죬ޱңûкúΪǵδȥŬʱҴӹóһƱŬĳɹ
ޱҷ˺ܴĻ𣬾ҲסȻǻϵƵȴԽԽˣֱ֡
ֵұһѲƱͷʹޣΪޱҡƱǲףΪ̫̫ںԼ󣬸ϵĽԼȢǱЦĽϣڲƱϣÿʮţ˺ü¡
飬ҵ۵һ鴤ţ˭һ˵أ
ԼޱԶҲᶮΪ֮İŬûз֮ǰÿ°Ҫȥưפ賿Ϊܶ׬ЩǮ
۶ֻۣҪ뿪ʱڳÿںдµġȴұ㲻ۣһҸеĵȴֵõġ
ˣҲķ򣬸֪ԼҪһʲôİ飬˵Ѿܾ˰飬ΪԸٳ˺ѷεʹ
ҲŻСʽ飬ҵİȫУİҲҺСʷʱûиеϧ෴ȴΪҷŹСʣ
Īķ̣Σʹķ̡
ڣ·ظ̬ҵڻ谵ƽȴڲֿǰǽǣҺͼޱֵļҿˣίĿˡ
ڳУָԼһ֧̣ȴ͸δ¸ڵԼװһ˫Ҳͼޱĵطˣ

ڽҴӹȥļлѣ⿴˿￪Сˡ
ҸæĨϵἣҿһ˿޵ĺģڱǰǸɢʲôںʹǰһҿ˲任һŴνЦݵȥ


115 żȻ
ʰԼ¥棬ｫԿ׵ݸ˵Ѿˣȥɡ
Ҵнӹ˳ԿףЦҾͲ˰Է
ʲô˵ˣǰһ˵ҳԷ⴮ͰҸˣ
ļЦҪ٣´θĴ
ӣ
ЦģѴưͦæģȾư¿ҵȥ
⻹࣡ʱ䲻ˣһûȥأ˰
֮ǰʵƽ𣿡
ˣϸ½ġ
԰ľͺưѻˣҲ֪ͨҲμӻ񣡡
ǴİǷԲ˵ˣ˵»ݡ
ĻһǰԼʱںСʵİУݲĹȥų⣬ңһǻ˷ųμӻģϾеһν飬ش

뿪ұ㿪µСʻưɣʱľưѾʼӪҵǳ˹ԱһƬ壬ʶưɵĹǶôصԶ
ѡ˸ƫƧĽִóԣ׼дһʱЪҵ棬ҼƻڶԾưɽװϵ졣
Ϊư½½һЩˣֹһ֮CCޱҲˣڵÿճȥЩ
ڽֵѾȫĽͷеʴӣоһ޳ɵԼųټĳ֮⣬ҴûԱ
·ߵС̯Ҫһݳ棬һϡͣʳ֮ζĳţʱӽֱʻĺûڻĻѩѹġ֨죬ĥҵ࣬ʹвʣΪʲôһҪΪĽ˻ֳŵأ
е˲һ壬һ˭ұ˭߹˭ָñ˭߹

ټ򵥵һص˾ưɣȴ־ưɵſͣżޱɫCTSڳԾн˾ưɣȻּޱһţҲûֻǺŶ̨ϵCCڳ衣
ȷңһ˵
ҵ˵ͷߣʶڼޱߣһ֮漴ʵôˣ
˵üޱ㣬ҵ
лл㰡ллôҡ
˵ú˵Υġ
ޱҲõĸ͵ôǲӭľư𣿡
ӭ˾ǹ˿͡ҺԾĽޱݶλɹ˿͡
ޱ˵ͷƺͬҸĹ˿ݣǰϺһڡ
ȴƺܿĶҺͼޱ˵ţȥϴּ䡣˵뿪λ
ҺͼޱԶΪ˱Σҽʾ֭һ⣬֮ѾûһɹǲĻ⣬ڲظųĬ
ڻǼޱȿ˿ڣžưʵѵծ񶼻𣿡
ţˣлл㰡Һܿ˵һ䡣
ޱȴҵĴл׷ʵ50˭ģ
ҲǸѡҷŴ
ĸѣ
ҲػصѾѣҪָյĸ𣿡
ҵĲޱûϵı仯ɱƽ˵ǸǰŮѰɡ
ȻǰŮʣʶΪޱ˵ԼֱֱΪ߼ˣƬ̲ʶ˵ײʣֱڣֻ뿪ʱײʷˣȴ֪Һײʴûпʼ
ȻޱѾµҲͷ˵ԣʣµ50㶨ġ
ޱõ𰸺󣬱㲻Щ̨ϵCCŸ衣
ʱҲˣ£˿ңٿ˿ޱ˵ôһֱɵţû˵
˵ˣûӦ
ŶеİҪȥ׸裬þû㳪ˡ˵
첻볪
ޱ䲻ȵĶ˵һ䣺ˣ𣿡
ָ͵ŮһȷʵôʲôģҲʣ
û˼Ц˳ĬǽҲȥ顣
ޱһۣ˵㲻ҳ˵̨ȥ
CC˵˼֮CC㽫ͲݸȻȥԳ豸
Ҳڳüޱ뿪Լһ֧̣Ϊڵϲǰ̡
ޱҪһưġǧһ̨±˵ưţƣŮ˶ѵĵ衣ʾԺҪ
ԴҺΣǼޱײʶƱģưɵפ֣ҲͲΪ˰װưɵͷˣΪŮЧӦ״ģҲγɺ䶯ġ
ޱһ׸軹û꣬ȻȺһɧ漴ưɵڴȥȻײˡ
ʱ˵飬ӽ鲻ҲΪĩԵʣ֮ˣҲڳļޱһżȻ


116 ڲ
ײʺ̨ϳļޱͬһʱ䷢˶ԷĴڣĿȴûڶԷͣͷʾⶼûУʵҲûʲôϾֻ档
һײȴûеߣȥCCޱǱߡ
ɻʵôк
㲻˵Ů˶ôʲô𣿿ˣҲúҴкˡ˸ΪĽ͡
ȴһ˵治һҿǽҺͼޱ˰ɡ
ײǱ߿˿ͷ˵ܰɣ̫ϲ˼ʽ
˵ͷҲû˵ʲôǱ߼ޱҲڳһ׸裬̨µĹȴϰǿҪٳһףCCҲһ𸽺ţǼޱֳһףȴһʱ鳪ġ˽ֻǰҵѾӿ
ҳ˺ѷβһޱĺᣬûʲôı仯ֻǺƽš
Ȼ˵˽º˵¶
ʲô¶
ĬƬ̲Ŷ˵Ǽޱ򳿵顣
ôˣ
һĬŶ˵ദĲ̫ġ
ҵֿʼȴƽػص𣿡
šӦһȴ̾Ϣ˵ޱԼͬ⣬ֱӸ˼ޱһ200֧Ʊͷ̫ޱ
˵̨ϵļޱ˿Ĳѵ򳿸ĽʳҲҪ𣿶һҲǲģô׷һʲôأ
Ҳ֪𰸣ûлӦֻǳ̳Ĭţòʵѵս𣿡
˵ͷţһֱ򳿺żޱޱҲܾᣬ̬ȺȷһҪԸӼҵŮˡҲǵģҲޱѧ꣬ôһӼҵŮأ
ûһӦޱѾݳ̨漴ǵĶҺҲȻֹ
ǱߵĹֿʼҪ˽ӳΪCCȥӳȴײʺޱһݳ̨ײޱˣҵҲ⣬Ͼܶǰ˵ޱֻǻᳪʲôҵǺܺ棬һŮϳ϶ǳ裬ޱΪһ˼ȵҥ֣ô껹ûĸŮһ𳪹衣
ݳ̨ײʺޱԲһ¸оһۣȻұˡװҵġǰ࣬ǲ˳
ɵ㶵Ŀݳ̨ϵĶˣֻоޱĽڲһأȻ衭
CCǱ߿˿CCҲεʼ磬ȻҲޱҪڲٵΪˣŮɣޱҲˡ
˳ˣʱʱĽҶٸޱĽڲٸˡҪ֪ҺײʶģҲûлϳ˵ˣǸӾޱĽڲˣ
ײʺޱһʱ򣬼ޱȺ˵ˡ
һ𣿡
ޱûЦЦ˵ˣǺݻԤԼʱൽˡ
ҵ˵ͷҲưȥȻϳĿǣֱʧҵС
ҵеգҲؾưɣֻǵһ֧վڱѩûڵ⣬űֳʪĿ
ҽüޱڵʱ˵ĻҲʣޱ򳿻һߵ
ǻģΪһֱżޱȥݼޱġ
˹ȥԼһֱǼޱҶһЩһ˵ܼޱһҸɡ

ص˾ưڣײʺޱδĳ˵ڶ裬ҺCCһ
һơƸ̾ǽ²
CCЦЦҵҪǳ꣬Ҳȥϳף
ôҪǶ࣬Ҫְȥ裡
CCһ˵ڰɣ˼Ҳͺϳףͳˣʲôȥĸҿɳ
𣿲ҲνİǾǳǳã
˵ޱײʳ˵ڶ׸裬˺ܿĻʾл⣬һҺCCһ
ޱײʻûȣCCȴȻײ˵װģո˵ҪأϢһھͺ
֪CCǹô˵ģһûвһ˿ڴȴײʵĴ𸴡
ײʿûһ˵˭Ҫ
Ҷʱˬ˵ж㳪ƵģְȥҾͳڡ
ײԵ˵ԣǳڣϲ˽ĸ
ҺȻʶϴҳ˽ʱڳμޱ˽ʱҲ˲ˣʲôϵ
һ˼άΪʲôޱѡ׸أǲʲô
ұˣ˽ϳĵڶ׸裬ҲڹڵǿҪ²ųģԭԼûд㳪ڶףʲôӦһʼͻᳪ׸裬׸Ҳϲѣûʲôĺ壬ΪҼǵʱûһ˿ϵı仯
ҸԼ̫ˣҺͼޱѾǹȥʽ֮䲻ٷʲôˣԶҲᡣ


117 ٴξܾ
ҺײеһΣһȴѡϢģȻ뵽ĬУɹ˿ǵɺܸߣҪײΪٳһ׸衣
CCҼ˼۾ʾҳŹײȥϳȴѾûʲô̺һ֧ưȥĿˣܺܳʪܱ䡣
ԻݵЩƺÿ춼ַܷ꣬ԴҲԴڿ͹ۣʱȴҲ˷İ취һЩ΢д䡣
һ֧һ룬Ȼ߶һˣƲͷŷײվҵߣȤǣҵİغİµҲڲԶŰڷš
һ̣³òײʵôˣ
㣬ȻŪ㵽ûΪҾܾ㳪
ûʲôģѾܾˡ
ײûлӦҵĻ˵һζĻʵϲһ׸裬ܶʱ򲢲ϲֻǽһַʽȥһˡͼޱ˽ֿͣͣʵ˵ö𣿡
һֵȥ˼Ļȴˣ۵ʲôԸȥ룬תƻЦŶײ˵ĳûУҵˣɣ
ײʺȫҵתƻ⣬û׷ʲôȴϵ˵𣿡
ԣȥճԷأǵ𣿡
ײֻǵ˵ͷٴǻΪĵĻЩζ
ٴγĬһҲֳĬΪ̿ԽڳĬеκͲʡ
֣ȻƳĬײʣ˵ϢпյĻԳķ𣿡
ԣ趼Ըҳƾʲô԰
бҪôС𣿡
Һ˵ⲻСԩԩ౨
ײü˵ԩԩ౨õĲãҼǵǰͶ˵Ҵûа㵱ͷ
ײʺܽ棬ҲʼЦ˵ʵûʱ䣬Ǳߵװ޷Ѿˣһ춼Ҫװ깫˾ġ
ײʧĶ˵Ǿ´лɡ
ҵ˵ͷԼķ⻹ûиӿڴóǮ1500Ԫݸ˵һµķ⣬Űɡ
ײʲûȥӣ˵ŸһЩ԰ɣ˴һƯ
ЩԵʱģҲûƯʶĵ˵ͷȻֽǮŻԼǮ
ȴЩԶˣҲһӪ˾ư˰ɣ
ײҲ죬ҵٳҲڶ̶̼ھӪþưɣҪһḶ́ΪϦǴѧѧԺҵоôʳôʧˮ׼أ
Ҵɻײʵ˵ľӪõָưɴ죬𱬣ʵӯأ
ײʳĬ˺ܾú˵ǣ˵ľӪãָ뿪ưɣѵİ
Цԭ˼ϣư𣿶ҲưɵĹɶ֮һˣⲻϳӦϣҽưԽԽòŶԣ
ײתԣȴܵĶ˵ϣ׿ҵûһεˣۡ
һҸ𾪵ؿײʣ˵
ϣ㵽׿ȥΪ˻رʲôΪҿͲŻ뿪ǰΪٻİ鲻ݳоĺܺãоưɵڵͶλҲʹ׿Ҫ˲ţҸ׿ΪʩչŻ̨
ײʵɳϿң˿̵ȴİģΪְCEOʣ޷ڵǸʱСϵ
˿̵ģȥ׿֪УһֵεˣҽҲζŶһΣΪβǡǡصģҲ𸴣ڲᣬ˿ҵѾһΪζĳΣҲԼɾеôΡ
ҶһֱȴҴ𸴵ײ˵ֻ뾭ӪþưɣһḶ́˵˵ңԶңԶʺ
ίľܾײֻǵ˵ͷû˵ʲôһƽأһʧ䣬ȴһŮ˼ǿǻ࣬ûҶӰǷԳƿ׿жҵ̳Ҳֻһֹԣûʲô壬Ϊ㣬Ҿܾʲôû˵
һ󺮷紵˵ϵĻѩ׷ȴ޷ŴǵĳĬڼĳĬײ˵ǽȥɣĩÿĵ㣡
ײʵ˵ͷưȥڽưɵһ̣ƺѾײʸոն˵һУΪҸϲ֮СС֣Ǹոǰ
˵ҾӪưɣҲȥ׿ΪԲ¾κЩҵ࣬ʱգԲͻԼһֻٵ˳¾׵ǨᣬĻῴȥЩ¼ǳ¾߻ģֻп¼ˣݸһֱھҡ


118 ΪײͲ
գһ˴Ҵҳ緹֮ұõװ޷ڸװ깫˾֮䣬ǽбȶԺɸѡ
ʱһ˱а˼ұȽϴװ깫˾˵ҪϹ̽Ⱥ󣬶ʾӼڸҳװԤ㣬ڳװԤһҪһɸѡʼװ޿Ҫ5ˣ֮ǰԤƵ3ڶװȻǹֹˣҲ˵ȱؾ飬ǴҵǾӪܹäĿֹۣΪ޷Ԥƺƿصͻ¼̫ࡣ
˺װ깫˾ĽǢողŹ5㣬ײʺ˵Ҹ緹ȴҾܾ飬ʱ仹ұΪһΪ
漴ұ㲦ͨײʵĵ绰Žͨɺܼ٣ιôˣ
һײ⸱˵֤æǽ첻ĩҵɻʵڹ˾
ţ𣿡ײӦһҲû˵Ϊʲôĩڹ˾
ҹײҲûʱˣ˵û¶Ǵ绰
ģ
ֲ֪ĩҪϰ࡭
ҵĻû˵ײѾҵ˵绰ȻһķĵΪ
绰ŻؿڴȻһ뷨ҵԺУײȻûջԷҿ˺͵ǹ˾ȥģȻҵһٵľܾԸõչˣһ˼ͣһҪȹͳˬڡ
˾ҵȥЩ˺ˮصб㿪ʼæµһæһСʱʱɫѾȥȥײѾԹæװºٶ׿ȥ
˺׿¥ѡ˸Ȼٴβͨײʵĵ绰ײʵǺܿͨ˵绰ȴȸոջͷڹûġ
һҲײʵĲͷЦʵԹû
ûС
֪ûԣҸˡ
ûջȥ
ûϵҸ͹ˣھ׿¥µĲԷʱаɣ
ײ˵ֲ˼Ҳͻռλò̫ã͵Ұ칫ɡ
ⷽ𣿡Һʵлϣײ˵㣬ΪҺȥĵط
ûϵĩϰʱ䣬㵽칫ȥ㡣
˵áҵ˵绰űºо뿪˲һ·Сܽ׿Ⱥ˵ݡ
׿İ칫ȻһŮվڷÿ͵ǼǴȴңһûȷǲײʵȴȶ˵ܵɣ
ûһ۾ϳˣǲ̫صˣΡ䣿ҺײʵŮЦ
ŮЦЦ˵һϳΪҼǴҺܳѲһŮʽµ꣬ӡ̣
ܲǿŮʽô˵ƵġǻŲ·;ĩ·˲Žȥģ
ŮЦЦ˵ͦĬģѹԸѡ
˼ҪĬͲӦھϸεںӦͣôǳĲ档
ŮͷȻײʵİ칫ȥһ·óܾȨʹõĹˢ˺üźڵܾ칫ңҲп׿ϸ׿ڲˣĸ߲㣬ײһҲǺѵġ
ŮţܣѾˡ
洫ײʵɡ
ŮҴ˸ʾҽȥǺõû˵Ҳ˵仰һûѣһнˮʲôģȴȥˡ
űº߽ײʵİ칫ңʱоЩֻۣһ칫ҾȻһٶƽףһûôɿİ칫ңϿ׿ʵݵĵһٻ㣡
ʱײŵ԰칫ҽºзڲ輸ϣʵпճ𣿡
ţϾͺáײӦһ
Ҳ϶˱ºУڷź꣬ײҲҵߣϵķ˵ȥܷʢ
ܲʢһСʱأϽ԰ɡ
ײ£ҽӵݸɻʵ㲻𣿡
Ҿʹһ꣬ȳ԰ɣһȥٳԡ˵ײʵİ칫ȥһµCEOĸо
ڿİ칫һľĿһָ㽭ɽĸоĸ̾˵߲ˬ
ˬ𣿡ײʺܵķһ䡣
Ȼˬ֪ɣǰϰʱǸ칫ΣƨɴһžӼûܾ칫ҵӲȣ
ײ鲻ЦЦ˵İ칫˵ô𣿡
϶Ȳ׿
ײûӦҵĻͷΪİ칫룬ٸкЦԭȥĮȻһ档


119 
ֻײʰ칫ĳ˸ʽĿֽͨסЦⲻҰѶŪ̫ײʷֺӰҼ̽
μװ칫ĳвãȴСļų룬۽ǵڳһֻԱ߻һСƬ
һϲ̽һļŪĵȥȻ˳ƬװȥȥļȴڵϸϸеƬ
ֻƬеײʰŸģȵģмֵġ
ƴסЦ⣬Ǻöæ˼ֵûζƬ͵͵˿ڴװģļļһĶڰ칫ϡ
ҵȻ֪ײʼѹһַʽҲƽʱ̫ˣΪҲղصļֵ
ײʻȻĵͷԷڶ˵ҳˡ
ŶӦһԾ뿪İ칫ΣϾ칫ҵˣôʵ˿϶顣
ײʲûذ칫ϣ˵Ҳ԰ɣ˻أϴһ¾Ϳˣȥ˾Աһײ;ߡ
ͺ￴˿ײƺеʳüûȥȲҲ鷳Ծˡ
ײʳԹĲ;ҲȥϴֱװϷͳΪǵײʶҿá
һ߳ԣһߴһûд򿪵Ĳͺжײ˵ҸḶ́ˮ԰ġ
ײʽӹҵݸĲͺУĶ˵ллôģ
ķӶøסˣΪС¶治ҳݡҲ˵ȴ룺֪Ҹո͵Ƭ᲻ỹأ
϶ᣬܻһ䡰޳ܡȻҾԲ֪ģΪȷʵܡ޳ܡ

ֻײһʱұȻ󽫲ͺʲôĶʰ׼ײʸΪһȥưɣĿǰưɻûЪҵ
Ҷڰ칫ײ˵˰
ȵȡ
ô˰ʵΪײʷ͵Ƭ
Һһߡ
һʵ㹤𣿡
ûʲôرҪĹˣʰһ¾ߡײ˵뽫ϵļţٶһš
ײʲûзֳ뱻ҶںļӼ
ٴһһпĲ¶ĵĸо̫ˡ
Һײʲ칫ȥҪȥư𣿡
ţȥһ¡ײʳϵûоܾ
ҵ˵ͷײȴֶ˵ողųɢȥɣûܿѩ
̫Զ˰ɣźüأܾ
Ǿʹ򳵺ˡײʺֵܼ˵⻹࣬˵ˣ򳵵Ǯ㸶
ײƳһ˵ǲǸոճԷǮҲҪ㰡
˵Ͳˣҵң
߼ײʸ̾һ䣬ӿŲڴȥƺѾᷳ˰칫Ŀ

Һײ뿪Ƕ׿Ĵ¥ײʱ۾˸˼򵥵һȴΪˣѩضеôΨ
óֻײȴѾָ˳̬ʵҪ
㲻ѩƯ
ĿԣǾͷҡ
ײʵųҸѵʶֻһƬôУҪ֪͵ƬְָƭʲôٽٵĽˣƵĿͷҿûٳԡ
ദԺҷе軵λεĻҪˣ֮ҲĶ֡
ڨڨЦЦֻŻ˶ȻֽºзŽ˳ײѹѩͽǰš
һ·ײóĿƬģĵĳҷҲΪʲôҪͽȥưˣΪڷһ·ϵȤȤٽ˿İ칫ֽͨΪж¶һֱһűȱ˸ص߻š
̾ϢʵҲ֪ΪЩʲô
ײڽƬŽԼڵϹһСѩýǰߣѾͨ죬߹ȡů
ʵֺ𣿡
šײӦһּ
ҸԼһжǱڹǣס֡
һʱҶʱоһӿײʸԭأ漴졣
֨֨˵Ǹ֣֡ͦͦů͵ġ
ײʵͷԲи֣̿ɱһȫûˣӲͷƤǣײʵǰšȴͷ˭˼ȥ˭


120 񾭲
ΪҺײʼղܱһµĲĶǵ־Ȼð亹ַӦʼδôˣײôˣֶֻѡ
һͻأǵǰ棬Ϊ˱ܿҺϵײǱ߿˿ȴײΪ˱ܿҲ߿˺Ĭײһʶɿһ֡
εضţײȴԼַŽ˿ڴ
Щʧ䣬Լðζ˵û˼ƽCCǻأ
ײʿ𴦣Ƭ̲Ŷ˵֪㲻ý͵ġ
ڵ˵ͷȻһ⳵ѾߵĹԶҲﵽɢĿģȥЩѿ

ҹײʲûھư̫ãֻ˰СʱȥˣҾԼðҲԹԼûпƣϣΪ֮ĹϵӰʱ̽ƣõģٻǰǰ㳳໥ġ
صңҼϴ˴ϣȻһ֧̽ײʰ칫͵ƬϸϸؿţȻͱ졢ȡװɰӶЦˣЦšЦĪһЩʹҲûŪЩʹӺζΪͬҲΪ
ҽЩףѾǱĬаˡҶһôµ飬ΪǱʶҴûоǻһһͻİǶôĲ԰ףֶôĹ¶ڹ¶еòӦֻңңš
е̣ײʵƬŽ鱾ļҳٹϵƣ˷䣬˼į

ֹܿȥһڣѡ˺װ޹˾ڡ־ưҲʽ뵽θУҲӭԻԺɵһʱ䣬ΨһҪÿȥưɶװ޽м๤
һûںײϵҲûҹңֻصİ˵״̬ʼǰҲӦİü绰ԼҲͿˣȫҪϵͷ˶ԴѾһ԰׷ڴˣҿһж԰Ļ룬С
һⲻҴڼĶҲûȥɳϲٿһܾǰңǲģ˼ȴھưɶοҵӪϣֱҲû뵽ʲôõӪΪʽ𲻳ԣ£ѾưɵϢɢĴĿĺѡ
ķУҲٿңֱ٣˸ִת򣬳˲Ư
һƯƵʱźȻ򿪣ұ㿴ײʣײȴƯŵң
һʵ㻹߳
ң߳𣿡
ײֿ˿˵ҿûʲô𡣡
ҷеңأԸ⣬ʵôˣ
ü·
ŶһеӦһ
ײʿ˿ңҪ˵ʲôȴֻ˵ɣ·ߡ
ûлӦײʣңֿʼײҲԼķ䣬Źһֻ˳ǰĬһ˵ˡ
Ҳȴٿȥײײʶ˺üΣڲʤ䷳һŽҵң߷üʵѽ
ﲻ뿪ȴֲ֪ô뿪ɳ߷ĳӷȻֲٿײȥ
һײʺԥһ߷ŭַ𣿡
԰ҾͷˣĻ񾭲
ϽȥԺɡ
Ѿˡ
ײĿҡ
ҪҲ񾭲ɣ񾭲һ
ⲻ׵飬Ϊײʻһ٣ȴµʵʲô
˵ȥ㳡
ң
û
ײ˵߰ɡ
ô׾ʹӦҵҪЩ⣬ҲЩˣ񾭲ƵĴȥңǸæȥ˴ӽңװȻ񾭲һ¥

һ㳡Һײ˸űӴóңײ°Ϳ档
ҿʼżײȴΪҹƣܿұɥʧ˼ȥĶңصݸײ˵Ҫ𣿡
ײʵ˵ͷ¶ЦݴнӹңأŷԭոǹҵģĿľҸеȤȻ档
Ҳƽϣóһ̵֧ϣڳϣִ̺ϳĤƣҲײʲԸȥ
ײȫҵĲѧҵӣģòҵ·ʵոǸƯôģоܿᰡ
ѧ𣿡
ײʺڴĵ˵ͷ
ԱڲٿһСֶտ˿Ȼײ˵ǵĳȥǸСֶյĳײҾͽ㡣


121 
ȥײСֶ飬ײԵЩԥζ˵ⲻ̫ðɣǸôСײСӻѹģ
̸ײʴʲô㳡˭ûײ
ײɺԥ
ֿʼ⣺ͼװײȥǿĳ⽻ͨ¹أԲԣ
Ǻðɡ
ײ˵㲦ҡˣֱֱСֶյĳײȥʱСֶյĳײķ˺ü
Сֶ̾ŭˣӵϼײĳײ˹˰ֳȻվʮĵطֻĿš
СֶձϾǸӣﶮʲôϧײϺҵĴţײвͣصǸСֶȴɲġ
е㲻ˣӵеСֶ˹ȥһѽһߣ˵С˼ҶǸˣ㻹ûˣ
СֶչȻסˣ˵۸ˡ
ǳģײ㳵ôˣûײ˵ĳ𣿡ɳ˵
ײȴȥˣĴ˵ôףǸӡ
Сֶռײʻʱ׳˵µߡǵĳǴһ۸ˣײ˼ҵСбºҵĳȿ찡ҵĳ죡
СȾͱ㰡˵Сֶյĳӿ˿һСĵ̯תپԲ20000תҵĳȻȴ30000תŰǺѹġ
СֳֶµҪô죿
˵ôô죡ҺŵĽ˳ȥ
ߵײ˵һСӽϾˣҪܶģ
ںĸײһĵ
СֶȻŹ㳡Ͷ˵ҵͳԼᣬвУ
С˼ɣ꣬սʹ졣
ҺСԼ˭ĳȵȪĻ߾˭Ӯ漴˽ںãײʵУ321˳ȥȴСֶյĳտʼ˦ҵĳһء
Ҿҿ⳵ҩ˰ɣôţƣ
СֶյؿңգۼĳѾ嵽ȪĻߣҾȻˡ
СֶЦеĽԼĳ˻ҴϽ˹ֲ𿪣﹬תپȻﵽ50000
Ҷ˶ѼˣڳĬнСֶա
ײЦЦĿң㲻ҪϾ¶˰ɣ
СֶײͳһսߣţĶµո˵Ļ㲻㣿
ײҲŸͣ㲻˼һСˣɣ
ܿܣˣǳǳԾˡ

͵ײʺСֶɣȺȥΪǵͣ˺þòŵ˶
ҶŵõĶλߣײʵСֶռͣ־ץȴײʸֹˣòͽסȵĸݸ˵СѳԷҪأ
СֶһͷʹײʵϽӹ˼ȣҺײʶһۣ漴ִСֶգŷ·ܳ¾ɣϴһѾɫĶͯӱӼҾǺܺãֹнѵĿͣȴǲԵġ
ҺײֻǺŹ֭ûгԶСֶȴһֱԵĺרע
ʵС֣ʲôְ
κЦСֶӦһֳ
ҵͷ˵κЦ΢Цֲ
ײʸ̾гκЦһһ΢ЦⰡ
ײôһҷֻô¶ֿ˿κЦȴһҲ⣬ɳԵĺרעһȴȻֺͣ˷ԱûгĶȫװ˷ٶҺײʺǲ졣
ûѾŷ뿪λ˵Ҫؼˣүүڼҵء
ҺײʵȻǿֶȥ·ϱ̰档
κЦͷֶ˵𣿡
ôţ֣Ժ𣿡ҲκЦһ˵
κЦٺ١Ц컹Һұ˻ҪҳͣԣȥԿϵ»
ҴΪпĶײ˵ڵĺ治ˣƨĶ͸ĿŵĲ䷹ˡ
ײЦЦֶκЦ˵СҵķôòҪô죿
κЦʮ˵Ҳģϰָĳġ
ãƣҾ֪ʲô죡ÿ컹ʱǹ㳡Ҫ˵ҺԿϵ»ô
κЦ˵ðɡҲģ
ϣ㲻䡭ףˣһЦݡ
κЦߡһҲû˵һŴͣһȥ
ȥıӰҺײһЦΪⳡżһҲġ
һײ˵Ҳ߰ɣ
ȥĶ
ЦЦȥߵ10תҪĳ


122 ҿ
Ҫȥߵ10תײЩʵбҪô𣿡
ǲǾҺһСӽϾرɣ
ײʳĬһŴⲻɣ෴ҾΪǶΡ
ײʵĻ㶣ԼʲôʱʼôĵģʱԼǵãͼޱֺڱıԵʧߣȻòƱнǮϹңԺûû˵ߣʱԼǾģײ˵ûһеɺֻΪξ
ʹʶΪԼһ֧̣һڣŷײʣΪʲôôΪ
һ󼫳ĳĬ֮ײʲɫȻĻشңΪ־Ժѧ˵ѧ֣
һ̲ԼҺҲײ˿ڱѵֻǵľģҵľԴںͼޱķ֣ľԴŵȴһʹ˺ѷΣǱĶһ̬ƽеĴˡ
ڶײ˵ԣģɣ𣿡
ײȻЦЦ߰ɣȥ10תף쿪ʤ

ߵװҪĲϺҺײʱصǼӣҵͶ뵽ӵĸװС
ΪܹȫʤҼᳵж˳ӵķײˣĽ˵زֻۣƽ̥
ɫҵæµнȥײʲ֪ʲôʱ˹ȫͶ뵽װе˵ȳԵ㶫ɣŪ
̧ͷЦЦʵڱòҪӮСֶգһһȡ
ɱ̫ģҪСֶջȥҲװ˳ӣϸ㻹Ӯ˵ѽ
ҲмġСһˣװÿ˶ģǸûиװĺۼԽۣСֲĳ
ײЦЦðɣҼġ
ҵ˵ͷײʵϽӹ棬ڵϳһǾͺ֪ĺӣżȴȤζ׵һԶǣ֪ڵǣվԶȥҹȻпʹ
ĹײʺȻ˵ܲһң
Ҫʲôģҵ̫ҿͲ𡣡
ײ˵İɣȥϿɡ
ҵ˵ͷ˵ԣǺײڵߣ߳Ա
ֻײһ300ǮҵĳȴһͶۼ۾Ȼߴ4000ңسܹܵļλǹȰǳѧߣͶѲٿصģ򵥵ֲ𣿡
ײҡҡͷ˵Ҿϲսġ
Լ¡ôǮ
͸ҡ
ǿвУûǮ
ײ漴¶ʧ֮ɫ˵ҪԸˡ
˵ԣǲԸǸ𣡡
ҵľȣײЦЦ˵ô氡Ǻ㿪Цġ˵ת˻˵˵ͳٻʵ۽ȥɲж󣿡
ôͻȻ뷨ǲǸոյΪУ
ײʵ˵ͷ
ѣΪҪϵĶ̫࣬Ͼʵۺ۵ƽ̨̫󣬶Ѿ̾ͷ¢ϣûۺʽԴǰγɾ
ײֵ˵ͷҲû˵ʲôϾ뵽Ķ϶Ҳ뵽뷨Ҹо׿ֽ׶ھӪ滮ϵĻңҲһ̶ȷӦײʺٵھӪʶϵĸ߶Ȳͳһײʶƽֳ̨Ȥ֤ʱٵµܿͻٵ±

ҸװóҹףײѾҵĴ˯ȥΪ˱ӣڴߴҷѾ˼ĺõ
šţұЦˣײԶҲ֪֮ԺһСֶսϾͯδΪ˺СֶյԼֿ˳ĺһһˡ
Ҫ֪ǿʲôʵȥԼǺܶɣԵҶģҺֱ֪Ȼұ־롣
ںˣɣڿİõĴȥ棬ȥ衭
صԣҳִײϣ͸ͶȻӿڴóǮҲֻʣ3000Ǯˡ
ҵȻþưɵľȥ͸ҰοԼһ취ġ
յʱľϲҷĵЦЦǲǰеġҿء


123 
ҹײ˯ҵĴϣ˯˿ɳϣȻڰиҹӭյ⡣
峿ײ֮ǰΪ䲻Ը⼴𴲣ɳš
Ƭ֮ײʴĴԼ˳ҹѹȻֻԼķ䡣
ʵ㻹Ѿ˵ˡ
ֲϰô硣
Ŷ˯һɡˣ緹ʲôҴȥ򡣡
ȴ緹飬ʵп˵ҪȥСֶģӮпϵ»Ŷ
Ӧаɣճ̰ŵĲ
ҿ˿ϵɻʵ첻ĩҲҪȥ˾𣿡
ţæ컹ҪȥϺ׿ϺĵѾʼﱸӪˡ
ŶӦһȴ֪ײ׿ġһ߳СսѾٵЭҪȻϺĵҲôͳﱸӪˡ

ײȥ緹Ŀ϶˴һ緹֮ײʱȥ˹˾
ҶڵԸװĳӣȷһʧŰСֶգȻײǰһضʧӡ
ڵ磬ײȴٳûиҵ绰ȷǷпգҵҪĹҲûðĴ绰ȥţֻڽеȴš
ʱѾĵ㣬һͿʼˣԽԽɳϳ˺ü̡֧
绰Ƶڵһʱ˵绰Ȼײʴģгϲ
ҽͨ绰ڱʣĹ𣿡
šҲܺȥ㳡ˣһѧʱѻعˣѾϺĻҵȥ
ҵ˲˰أβʧӦһŶԼȥɡ
ţҹҵ绰ˡ
ײʼɴĹҵ绰Ҹʧ䣬õĮżĸȥϺӻеĵλ϶һ㣬ҿ϶û֪ͨײʣײ˾ϲ֮ҶѵԱ˺棬ŮˣҿԱƽˡ
ҲԸȥָԼһ֧̣ôװңȻ뿪ӡ

㳡ʱСֶκЦѾ֮ǰˣԶͳҺţ㣬þˡ
κЦǰЦЦ˵Сֶգ
Ѿˣ㻹䣡
ѧҪִԲΪգúܲҵġҽ鲻ãԸᣬڷü
κЦµϰָģҲŲء
Ͳɡ˵ŴӴȡ
κЦȴתţȻʵǸнأû𣿡
ֲF1ûоͲܱϽķ³Ű㡣
ðɡ
ҺκЦͬʱںóҵ321ͬʱ˳ӣҸװĳЧ֣10ת﷢ǿĶԶԶκЦĳ˦˲͵յ㡣
κЦŴ쿴Լĳֿ˿ңڴſǻ˵ϰ͸ҵĳôأҵĳġ
Сɵñĳǳתܺʮתı𣿡
κЦҵĽͺֹģϰ˵ĳ
ɵӣûĳֻиĳϰƭģ
κЦʱޣý˵ƭˣϰֲƭҵģҵż񣡡
٣Сǲǹˣ˲˰ü˵
˭֪һ䣬κЦܵȪĻԼĳһ㳡ȥ
ҿСͷ
һκЦ׷ȥǸСӣܵĹңͱҸסˡ
κЦһһ߿޵ףĳܲҡ
ƨĳ𣿡ҿҺһСƨʲôϽĴԿϵ»ȥСС;ѧˣƷ£
κЦҵѹڲɴſǻ˵ûǮԿϵ»
ѰҿأûǮ컹Լźұ
κЦסˣ֧˵ΪһӮ
һΪǰͷء˵㿿׵ɣҪȻͰĳָҡ
κЦһҪĳѺʱֿʼŶ˵ҵĳϰ͸ҵѾˣԺҲˡ
ҶʱסˣȻɿκЦãȻ׳¾ɲ·סЬӣȻѾ˺ܾãʺڵˡ
ҲȷԼոյĻɻʵո˵ˣ
κЦ˵ͷòˡ
Ǹ⣬֪ող֪Լ޴һӶŸ׵ĳݡ
ҲκЦʵأ
κЦĬ˺ܾãԹ˵ˡ
ҵȻǦһأþ˵һϷŪĿӣҲŴõ˵ȥүүԵĻ棬ַֻͨʽүүٷһγԿϵ»Ŀ֡
κЦԴ˵߰ɣҴȥԿϵ»
ûǮҰɣ硣κЦ˵ʶһ
˭ҪǮԡЦЦ
κЦɽ䱸ңӱŵùǺΪ˽Ľ䱸ǮóһٿǮݵ˵Ǯ㱣ܣǮˣ˰ɣ
κЦŴнӹǮ¶Цݣ漴˵ãҵǮٻ㣡
ҵ˵ͷ漴κЦĿϵ»ȥֻȴȻҵӿڴó˿һţײʷģ£ϰ˵㵽CCĲۻᣬҰҵѽܸǡ
ҵ˲ĸ˻Ůˣ


124 Ů
˿ϵ»֮˸λκЦȥ㶫Ƭ֮Ųߣֽû30Ǯҡ
ʱûԷĵ㣬֮ҲûгԶǱκЦ졣
ҵ֪κЦںүүһճ㿿ļ岮ά֣׾ּ
ҵֳЩͬκЦʹˣԼûкΨһҵǣһʵĺӣûΪ˵ĲԼͯꡣ
ҰԼԵǷҲøκЦȥһȫͰ˵ˣԼԣͻؼң̰֪𣿡
ŶáǸˣˣ㻹ҳԶ
ЦЦԺ壬֣ò
Ҷ꼶ˣֲСӣԺɡ
Ҫȥưɼ๤ûʱ˵ȥͷ˵Ҳɡ
´λܺ𣿡
ˣԺҪԿϵ»ͿԸҴ绰㡣˵ŴӰóֽͱʽԼֻκЦ
κЦнӹȻض˵ǮˣҲǸнԿϵ»
κЦĳŵֻЦЦûзϣ漴ֶ̰뿪˿ϵ»

ưΪҵÿ๤װ޽Ⱥܿ죬ĿǰٶȳȥҪһڱٴӪҵǽưɶοҵϢЧĴĿ߱ü޵顣
װ޵ĳг˼ţһ׷ҵͷͣΪִѶȴʱҲô˷ţܿѾϵ7룬ײʸľۻʱ䣬˿ҸȥCCġճˡ
CCĲʻȥһ·˼ֳڶײԱĴϣȴԽԽΪֱһһԣΪһɣһ̶ȵŮߵͬ٣ȴкܶ࣬ΪͬԻἵʣ޷ܵı
ޱΪӣô߰һˣô˼ȵһҥ֣ȻҲײʵڲϳһ˵衣
˼У⳵ѾĿĵأ˳ұ㿴˿ʱ䣬ոߵʮײʻûеԴİСˡճֲ
ƿŽȥCCݳ̨Ϊ˿ǳŸ裬ޱΪ࣬ʱ˾ҵͦΪCCе˵ģԴľưҪæޱһʱӣϸ΢һʱ䣬һĿԳΪޣһúܶŰĴΪеǾԲȥͻġ
˸λ̨ϵޱCC뵽ݵѣƷԲʵCCޱһ뵽ѾԶڱϿԿʵҲܿԵһۺ壬͵ѣҲҼʶĶԣǻٵӰңҸŪԼǸʲôˣԿ϶ǣЩһò
CCޱһ׸ȺCCЦͦǲȲ׶ѣ
ڡͣͣʵʲô֪𣿡
CCζЦ˵Һ׶޻̸Ĺۣ鶼˵һЩ㲻֪ġ
𣿡
CCִζЦʵ벻֪лŮ
ȻֻѣŮʲô𣿡
CCҵĻشתޱ˵ûдĻʲô
ޱ˿ңֵ˵е̻ңԼ˵֣顣
ĳ򳪸𣿡񾭲˭ˣ˵Ҳ뵯е̻ȴ̻Ҹ׵档
ٶޱCCһЦѾǲҪٺʵˡ
ٴˣֻڳĬг̣ȴʱţӵνġŮֲ̫˼CC֤Ǳĺѹֱꡣ
CCƵĲ˵ײʺǸѣȴתʵкϵ𣿡
ûôرģš
˵ʲô𣿡
ص˵ϲ磬ڸ̨ӳ
̨ô
ҡͷû˵͢Ϸһ㶼Ǵƽ̨Ӧò̫ɣϾüء
CC̾ϣܽⲿ֤ԼҲͦ׵ģһҹϷΪ˱֤Чܾº󷢸˺ü죬ֱƴ
ʲôʱ¶ô֪
ޱ˹ȥ¶֪ʱս顣
ս飡̾һ䣬漴ʱһ£Լ忪ЦˣҲȻΪʲô˵뿪ưɣֻΪԼѰһֱϣΪȦ̫ˡ
ΪĿʹ뵽ĬУҵĳĬб򿪣CC漴˵׶ˣ


125 ܴ
CCһͷȥȻײԼߵĺܽѣ׼ȷ˵Ӧѣһһú˧ѡ
һӢ׷ĳд磬ͦΣݿʣ˹Ŀ񣬺˭ġ
ײǵĽߣ΢ЦǽܣҵĺAbnerεȻ
CCޱҪкʱȴҺޱʵ˭
ľٶ˻࿴˿ұò˵Ҿ
ԺBetsyײʵӢ㣬Ҷ㲻
һ㶣ٸ߲ƣ뷢ײʸæסεȻ˵ǶǺܾǰˡ
ײʵĻʶĺ˹ϵܣǰ۸鶼ɿ߸ˣкȻһûɵĲˬۿεȻ˵С꣬˵Ҳÿһ㣬Ƣ̫á
εȻңôҾ𣿡
ҿζأİţϵĶֱ˵ܾˣ㡣ޱػص
նʱýţCCæסȰô˼Զǿͣ
ҿɲԼˣҲûô˵ģ
ҵĻ䣬ײʱصĶ˵ѾεȻ͹ˣܲһʿȣ
ײʺCCһ䣬иӵĲˬҲĶȥǸεȻֻԼЩ࣬˵֪һ˴ߣʡƻǾۻķΧ˵Լױȥ

CCҴӲ˳˵㲻Լôһزе˵ķвУ
ҲCCңǰţֱֿƶCC˵Ҫûȣ綯ֳСˣ
ôײô㣿
һûȣһΡ
ôڹؼʱأ
ͣ½ŲCC˵ʲôӲӵģ㳶Զ˰
CCɫض˵Լĸңϲϲײʣ
ҳĬ
Ĭ˰ɣóǸεȻҲͦϲײʵģôߣ˼ұǲȱ˵ȣԵøУ
Ϲʲô˭ϲˡˣȥɣҵȥưһˣǱ߻еװ޵ϸҪͨ
CCȴɲϷŹңִŵ׷ʵĲϲ
ҡͷػصϲ˵CC·ȥ
ȴȻCCĸпˣҲֲ㣬Ͼ˼εȻҲǱϦǴѧҵ˶ʿоҾã˵һҵδӰأûź
CCĻû˵Ѿ˳⳵򿪳CCһ䡰¶ߴ˾뿪˾ϵزţתۼCC·һҵһ㡣

ҹҲûȥưɣȴǺӱѾή˵ĲƺϣǲԼеķơ
յǺڶԼΪʲôһֱҺײʱ⣬Ըôദȥ
죬εȻĳҸ׵ףŮע£ֻһƽǣһͶԸ㣬εȻͲһCC˵ѧԺգײҲһİ䡣
Ѿʹľһ򳿺ͼޱҵı磬ѵҪײһ
Ҳɵظȥʹ࣬ҾһƽǣҵһҲעһƽǣԼŲᱻҫĹâˡ
۾ҵ뵽ڰУȴȻӨ͸ĳǳأǳİΧԽԽȴĹԽԽСȻĿǸŮٴʧҵС
ҲԸ۾ΪٴʵʱעҪʧġ
źиҲ֪˶ãֱһϤҶҵ֡
ۣǱҿ̽ŮȴƮҵıǻ˿վߵľȻǼޱ
㡭ô
ޱЦЦ˵һˣ
˼ޱĽͣżȻҲԵòżȻˣΪҲﵱһѵĵطһǻģ죬졭
ޱĳеʧһ֣ԿصĴ̺һ̵ȼһڲʵΪʲôģ
ģ󵽵ԭ򣬻İɡ
ҳĬ˺ܾòŶԼޱ˵ˣͲˡ
ޱЦЦشеŶ˲ģΪˣһġ
־һ󼫳ʱĳĬڹޱʵѧҵǲͦҵģֻһԵˣ
ޱƺһ⣬ôҡҸӵΪҵĴ𰸺ܾܿǵǷֵԭ


126 ƯԸ
ޱı齥ʹ࣬ãڷʣ㣿ҿ㣬ͼַϺܵݺһÿԵ桢ĵ̯ȻҲûʲôΪĸԸģһͬʹĿ֣
ҸеϢʱʴصǰһǶӡ
꣬ڶ챧һֻˮȡůͬһƬȡ֣ԣʱҾôƶⲻпյӣҲûǮȥһӰɸңҵżס˽Ȼжĵᡣ
ҼԼζߵļޱ˵ԲҲô㡭ǣΪʲôҪҷ֣
ޱЩ㱣òŶ˵ǶˣҸףǱҪ֡
ʲôȲʵں֮ᡣ
ޱҡҡͷ˵ҪˣѾ꣬඼ѾĹȥû壬һҪֻ֪Ǽӱȥʹ࣡
Ҳʹ࣬Ҫ࡭ҽҧ˵
ǰΪʲôҪѾһˣܿͻ飬ûҪıҪ𣿡
ҡҺȻ˵ȥǸңޱ˵öǶԵģڵǶԣʹ࣬ʲôҲò
ĬУ紵˺Ĳˣ޺ںĵӰҲʼĶҵûйɵĶš
ޱڵ˵Ϊȫ綼ô࣬ŻҵƯԸһһֱĬĬףģֱҵǸƯԸ
޷ޱҪұʲô׷ʣȴѾȥȻȻıӰң·ңйȥһУսûУûбҪȥʲô
ǵʲôҪȥ׷ѰƯԸأյĳǣгǳﳤŮ
޷ȷ𰸣ҹȴȻڵףҸûȥˣΪʱŻῴԼϿҵ룬ҵһĻǺ

صסĴӵţȴķЬ϶һ˫ŮʽĶѥȻұ㿴ɳϿļײʣֺȻ𼸸СʱǰCCĲŪúܲ죬ѵʦģ
ײʵߣʵôˣ
ҵķӣҲ𣿡
㲻𣿡
ײʷļ̧ͷңˣҷ𣿡
ϴ˵øЩԷżˣôţ𣿡
ײʻܲ䲻ȵ˵أ
ûʱ򣬵ҿ϶ȥġ
ûʱ䣿ҿͦеѽп
ȷײʾΪǸεȻҲģʱˬ˵Ͳȥԣôˣ
һûȡûõһӶĲ
ײʵ䳰ȷıΣŭûȣӣ˰ɣ
ҪԼԱȣ
԰ҸҪԼԱȣ˲е飺Һ˭Աȡ˵Ŀġ
ǱߵķøεȻסˣȥĶ
ײʵĻشһ㶣ǲ˵ײʽεȻͬסһ£ȴסһ
ҵʵǲͦסһİ
⣬ԴȥסƵ꣬⼸㶼ȥסƵꡣ
ѵҲջ𣬼ߵײߣŭƾʲôôʲôȥסƵꣿҸ㣬СүĶҲȥ
㡭ײ˵ȥ
ս˲Ťת޿ֵ˵ν¶ýһ֣ѾңûʹȨǸԵ飬Ҳû޶ʲôʱ첹ϾǣԽܲסﻹҵͬ⡣
Ҫȥͷ𣿡
ЦЦ˵ɲͷôǮǳȥˣҲסǼƵ꣬ҾͲһˣҪ汻ϳȥȥסСùݣͷ
ײʵЩԼ˵ô
˵ģҲװģԴʶôģ㲻𣿡
ײʳĬڻʶһǶôãڶ˵ȥסƵɡ˵ɳԼ
ҴַɳϣˣͱϹ˺ֲûһסϽϴϴ˯첻ǻҪȥϺ𣿡
ô֪ҪȥϺ
Ϻ˵Ͻȥ˯Ҹ緹סʲôƵҪǿ
ײʿң˳ӵص˵ͷȻԼ任·ȥϴ
ȴΪҹƣ룬ɳϣһ֧̻ľƣȴѾײʻҪǼڿֵ̣ˣ


127 
ײϴʱ乻̺˴ܿڱûζһлָֻҵķȴδƮɢ⣬ͷǼޱ뿪ʱӰӡ
ײڴ˳Ȼʱ泯죬Ժƿϣҹ˾ʱҾ˵ĲʵҾãŮĲӦӣƽһЩźá
ȥκЦ˭Ӯˣ
ҡ
ŶʮתȻ
á
ײʲûзҲ̫Ը˵׷ʵȥԿϵ»𣿡
ûУ
Ӯ𣿡ƷУ׷Сֶգ
ײʵĻκЦ¿˼ֱ˻ɳʾ˵
ײƶΪʲôᷴСӳԶȤ
ĵͳнκЦײʣ˵ҿȴˣԽĿˡ
ʶκЦǣгԣȥκЦһΪүүʲôûС
Ҵֽһֽݸȴɿ޵ĺģǸͬܵʹɣеԹԼҲú˵κЦ
ҹ˾ʱһŮԼĿţҵĳ尾ȴֲ֪ôοֻҹ˸ԡ
޴Ҷײ˵㲻Ļҿ԰Ѽһ
ײſҵļϳţҵһ̿޵ĸˡ
ʵҶ˿̵ˣĺĸţŻţͲٵ²ٿ׿ΪΪҲ˹¶ȥԲпҵȻǸױӻŵǧС㡣
ãײ뿪ҵļͷȴҵһƬἣֽϵۣǸĶ˵׵пȥϴ
ڣҲᡣ
ײʵѾƽЩ˵ûһ𣿡
˼ǣҲ·ˣ
ѹʱ˭˵ô࣬汧ǸŪô˧ļпˡ
ҴԼļпˣ漴̾ôһ˵ͦ˧İ
漴ײЦ˳˿̵Ҳֻķʽϵѹ֡
ЦֳĬţΪеĿֶʱģʹȴѾ̽˹ײʵûв´ĻǸεȻʹʱһ㣬ܶİɣ
ײʵ˵ͷţ̻ҵģûҲԼҪôǶӣ
ҳĬȴЩĽεȻʱײʣ룬Ҳ
ײЦЦ˵ʵһ˵ģѣع㣬ΪʶCCޱǶҺܺã
Щʧ䣬ײʶҲûʲôرĸоֻеһ
ʧ䣬ЦɲҪ˰ʹҶܺ𣿡ҿɻǵıӺʹ
ڲôˣ𣿡
˵ô϶
˺˵Ĺϵǻ˽һ㽨ģʱҲ޲ܰͽɳڵȴȫû뷨Ȼ㻹ԭ㣬ȴӵ˽ˡ
Һͬײʵ˵ܵ˼ϸ壬ȻȥĮĵȴһķḻҸ֪ʹͬʱҲڸ֪ңҡ
ǣǵΪʲôתأҲϣΪϣջ۵ϸ΢ıǡ
ҹˣײҲˣƣĺȻһ¶һҲԸЩʹĹȥסȴ˿ڣҾûɸóΪŮѣҪѣҲӦǸСʹʱͬలοչ˵εȻҵıԽԽ
ײעңɻʵǲʲô˵

ײʿңĵصȴţЩ٣ֺûУ֮һҳţϾϸı顣
ҵļпȥϴ˰ɡ˵Ŵ˼пӸײʡ
ײʽӹҵļпˣζ˵ҲҪôµĺ˵𣿡
Ҫô˵
ײûӦҵĻп˵˷ڲ輸ϣòֶ˵ʱ䲻ˣȥϢˡ
Ŷã
ҲϢɡˣҴϺһȥκЦɣ
ãû⡣ҸæӦһ
ײֿ˿ңȴû˵ʲôȻɳԼķȥǿյĿֻʣһˡ
Ҹæ̨ܵԼһ֧̣һ£ոҺÿסˣҺףҹ˾ʱǼȸԵģһлڸԵı׶ˣåҺܲԸײʵåһʡ
ʵ±ܾĿʹ


128 㳡
һ֧̺һصƿﻹײϵŮ㣬ȴ˸ոҪ׵ĳ嶯ҾãֻҪҶԵġ
ϴ֮һڴϣЩ벻ͨѡΪùһЩܶʱĲԸ̫Ļš
գһ˴ȴײʱĻ磬ûлΪһͣȴڴϺȻһΪһͻҹҲС
ưɲӪҵһҲŵȥľгЩԣȴˣΪҸϣýеǮΪײһͶ
Ҵ㽫Լװܻ㲻ȻϵǮǿһͶ͸ײʡ
Ҵ˵׼ϢƬվϣȴǡɿһͶãǱȽ϶ģҪȴ֣Գǻһض
ҵȡϵ֪ԭͶԼģȴΪѶȸߣСӸƿزˣɷֿϧԴ㻻һضĳ֣ȻҪǵòһЩǮģϾ͵ĳۺܴ
Լ׿ĵſڼ棬ȻԼֲǧԪ˳ʽס
ͶʱгϲҵϲԴײʼʱϲ
ǣҸӵڴײʻڽ֮ǰϻѾȲ͸
óֻһ΢ţϻ𣿡
Ƭ֮ϢˣεȻҲϺˣϴϺ䡣
ϢҺƱӭ潽һˮʧ䣬޿κΣϾײûÿҴһ𣬱Ͼѡ
ҿеһεĿЦҲûٻײʵϢֻǽַֻŻԼĿڴ

ֵޱȥưɼ๤Ҹӵ¿Ÿջֵȥ㳡԰԰ڣȻŽΪײʽϲʧ䡣
㳡ʱѾǻƻ裬Ҳǹ㳡һֵʱ̣ԻῴһԶӵһʱʱжԷһڣֻῴĸĸЦݣԼϷˣĺӣЩ˵Ҹȴӳĵĸӹµ̶ö±㳡ĹԱ
һִ̣ĺ˳ȻڵֵǿܺܿСǰΧۣߴߴУҲǲеĿơ
ҾһȺС˵Ƕţҵ͵ý磬˭еȸ˭档
ʱһţƵСűһ硣
ô˺ѷΣҲ˼ʳԣ㽫ңصݸȴٿزˣײҪ͸ײʵĳʮֽŵš
ȼӶһ˿ջصϣȺδС֮κЦû㳡泵
Ĵ˿ڹ㳡һߵĽ﷢κЦ˸ʲôС̯Ҳ̫Ǳȥ
վκЦǰֻһСϣǰ˼űֽһЩֹ֯
漴ңܿĵҺô㳡ˣ
ϴ㺰ʲôģ
κЦٺ١ЦһָĿںҡ硱ԼСʺܿø
ҿЩʵЩүүİɣ
ţʮǮһҪһ𣿡
С
κЦĶ˵컹ûأ
Ҳ̫ʧǮ10Ǯݸ˵ǳɣһͦƯģ
κЦЦĴнӹǮ̾磬һˣҪôǮүүͲˣ
Ǯ
Ǯ㶼Եϵ»ͣ
κЦȴЩ˸У߸㶼ʮѵĽ죬ȴһľóԵϵ»;ǮĲ֪⵽׷̵ĸײ㡣
һ̾ϢֻԼûܸκЦİҲȥԿϵ»һֹֻ֯
ҾٶκЦһЩǻؼԼļС̯߳䵱˸֣ʼ˽ͷ
ܿ߾£˹ЩпκЦ֯ģҲЩǮҵģ֮ƻҺκЦ׬ЩСǮ
ɫڰȥ¿ʼ轵㳡ϵҲһЩҽ·ǸҵǮȫ͸κЦ׼뿪ȴȻԶһӰ˹
ҿ̫壬ԽԽŷײʣȻϺˣ֮ɻҪεȻ


129 ȥ׿
Щ㶵ĿԽԽײʣߵκЦһ磡нˣ
۲Ϲѳһ㣬ҽУ
κЦͷȻСԣײҲѾǰʱϻװûüϺ·İںпȥˡ
ɫѾȫȥҹŲй㳡Ա֣ĿŵĴӿڴһ̵֧ȼһײʵ㲻ҪϺεȻ𣿡
ҾкҪҡ
ײʵĻشһ㶣ʵôжʲô𣿡
ΪϵңҸ㷢ϢҲأ϶ΪʧﲻˣСģ
ҵӿڴóֻȻײʺҷ΢ţѯûʲô飬һֱڳӵĹ㳡裬û΢ŵʾ
ҽֻյײǰû㷢ϢҶû򿪣Բ˵СǸû
˵꣬ȴһĸоϴΣʱΪϵײʲҹݸϻصѰټײΪʧִϺϻصݣȻϺݵľҪݵݵľϺܶ࣬Ҳ㹻˵ҵġ
ѣǧҪ飡ҸæµԼ
ˣײͣٺֲ䣬˵κЦΪ˵ľ飬ҪȻҲġ
ײʵĻԼҪ飬ֻΪ˺ͬʹκЦŴϺϻģҲҵκЦпֵܻĹ㳡
һû˵κЦȴɻؿײʵн㣬ΪʲôҪҰ
ײκЦԴ˵Ϊ㡣
κЦ¶ϲ֮ɫ˵үүӰɣҲ˵úƯأ
ʱҲκЦƽϰԵĺÿײԴ֣ȻԼסζ˵ɵӣĿҪŵĸԶһЩվǰ߯ɵǮضĽ㣬һϵ»͸㶼С˼
κЦŴ쿴ײʣײȴ˵Һɵ𣿡
̸ϴûеߵײʣҲɵĻ¿¾ûдŮˡ
ȴ뻰䣬֪Ķðһ㳡Ա裬һŭ𣺡Ǹ̵С̸Ϩˣ˵첽ǼƣҸǮͷ֮Ƶġ
ҽһӣײʺκЦ˵ϵ»ϵ»ϡ˵Ѿżȥ

Ƭ֮ڿϵ»棬Դ˵ôҵٶȻ԰ɣ
ײʲмؿһ˵ǲºĶӣΪʲô㻹˵մմϲζأ⣡
ұײ˵޹⣬ŭոûҵĶ̣ҵͬҸеĶȥ
ǰ⣬߼⣡ײı鿴˵
վмκЦҲ廰磬ոջ粻أǸͲнҪˡ
ײʵˣ
ô죿ҿûôٶȣ
Ҳײʵڿ࣬ЦЦ˵ɲҵͬҪȻҽҵ߼ȫûⰡҸո˵ɵǮҲû˵ɣҳΪҵ̲˰ףƾʲôĿ
ոô첻𣿡ڻ˵ôϻײҭһ䡣
ȴȻЦЦôһ˵ͦ۵ģϽȥԶ͡

ڿϵ»Щײʱ㿪ųһκЦͻ˼ҡ
κЦүүסڱѾܼһﻧڣסһĲӶȥֻܲŽڡ
·κЦǣǼзӵģΪ˸ְֿˣɼҲûܾεˣκЦײʵıˡ
κЦڵסҺײʱܿһϰڽ˵ͰڣȻǱ㿴ڻƵƹ±֯ˣҲκЦүүֻ߷һȣһֻţ˪ϲƣƺļѾ̽˵Ĺ
κЦ˵ǵȽŲҪҺײʵˮҺײֹ˿ײʵһأһʱóһǮˣʾʲôѾܺڡ
лǿӼȥվǳ֮ƣκЦ̫СΪͥЩʲô

ҺײκЦүүһȥ߳ﻧ·ȴΪ˭ûп˵ֱĳϲŶ˵ܽӼһʱҲܽӼһӣҾ㣬һ֧Ե͡
ײ˼ĵ˵ͷʵʲô뷨𣿡
ԸԸˡ
ֻҪܰﵽҿ϶Ըġײʿɫ˵
һ£ײ˵κЦүүֹ֯ҲһգҾÿ԰ĶװɲƷȻȥ׿ʹӸϽǵ𣿡


130 
齫κЦүүֹƷװɲƷ׿ײ¶˼ı飬ʵи뷨𣿡
˵ҵĹ˼̳ﻮһСطܹһչʾУвƷȻڶýбôĺôһ׿ȣϾйʣҲܹǶȺĹעʵԵİүˣôĳܻаʿԸ⻨һЩǮȥЩֹƷģҪ󲻸ߣֻҪάǵ֧С⣬ҽչʾϷװʾרҵ˾רƬʾѭţǸֱ۵˽⵽Ⱥ״׿ӰûʲôѶȰɣ
ײʵ˵ͷ˵ţһᾡȥٰģ뷨ԭһġ

ײʵ˵ͷ˵ţȻСչǲӯģһˣų飬Ĳ߻ȥȷʵ׿ƷҲ᲻ˡ
ײʵĽҸӵķٵˣĲȱΪʵˣǡǡµģ˿̣Ҳײʵᡣ

ײʽͻصסҽ⿪˳ӵİȫȴû³Ĵ㣬ɻʵεȻûȥǱס𣿡
һȥϺҴӦεȻȥġ
ⶼ˵ˣڰɣ
ϺҲԶһСʱ͵ˡ
ЩƣͿȴ֪һԳеˣסģҲûֹϻϺεȻԼᡣ
ڴЩʧ˵аɣ·Ͽעⰲȫ
š
ֿһۣлܸı⣬ıңϺǻضˣҴ˳ţ׼³
ȴʱײһԣǸðˡ
ܲðʾͲô컹˵װҺȥģ
ðˣ
û¶
¶³ðˣעɢܿҹ𣡡Ҽ˵ȴҵĻᣬҸİȫ塣
ǡ
ˣҪεȻⶼĻھȥϺС꣡
ܱܲô³
ҲײʵıԹĶͷзȵļǸ˵³
ײʻԥ
ǲҪұ
ҡ
ײȻɻܵ֫ӴҲǿѣ㿴ĻԼ³ȴԥ
ҵ˳˳Ϊ˷ֹײʽܵǱߣţĻᣬ˳ְ˳Կףֽ⿪ϵİȫһѽӳϱ׶һǳɣûһˮġ
ѽײʾʧгסҵ졣
ؼңβһŽ򿪵ĳŸ˻ȥ
ԭΪײʻҽԼߣȴȻ㲻ˣҲ֨Ƶҽ¥ȥ
ʱһܱŤƱײʼ˰ɣҪȻұȥ
ײ˵§סҵĲӡ
ҾôӣԭеƱײ¥ȥ
ҿôôأڱԹǵţÿһ̨׶˳̵ľ
ȻŮ˺˵Լأƫƫײʲ⣬ɱųĬֳĬԴھţġ
ʵ˿̾㱧ŵһӣֱŤ5¥ҲǳԲģԽԽֲ붪˵ΰҧţȴоԼԽԽˣ

ڽײʱ5¥͵ĺƲԼģȴûĴ㣬Ҳòˣ˰ɣ
ȴԭα¶Ķ˵ռұ˰㣡
ôô軵Ͻ濸סˣ
úұ֤´αռұˡ
ռ𣿡
ֲѣôҾռұˣ
ۿʣռˣ㻹ôϲ
ѾռˣԸ㳤ԡ
Ҹػȴ뷿źȻ򿪣Ȼ㿴˰վҺײʵǰ
Һײʼͬʱܵɿ˶ԷȵУĵû֡״εʵ㡭ôˣ
˿ңֿ˿ߵͷײʣ˵
ôҵ绰
´㹤Կſˡ
ȵľУ㻹һǣ֮ɻΪʲôݾ϶һסѲΪΪײʲŻݵģ
ٿߵײʣʵ¥£ƻԻƴţʲô¶Ƶģ


131 Ҫж޲ź
ֱַ˿ҺײʣǸӵΣһ˾ӵǻͣСͬ־еðҾͷ񡭡û˵ȥϾеݡ
˵ͷ˵Ϊ˽ˡ
ôһ˵Һײʸӵ޵ݣ˼ԣðʲô
ҺײʾôεվţûΪǣ˵˵ҹ԰ɡ˵֮ǰڡ
ҺײԣԹԼߣƫ֪˰ɡ
å
˵һҰ֣
˭Ҿ˭
Ǳ³ˣ˵Ҫ¥𣿡
Һײ໥УʵСͬ־Ǹð𣬱ˣ

صڣѾҺײʢԲʵﻹиðҩûȥ򡣡
ײʣϴθĸðҩ𣿡
СײӦһɵͷûӸոյɬл񣬱ϾڰһĹƫƫһĻϲȥ
˵ͷУǳ԰ɣȥסݡǵøһ뽪
㲻һġ˵ϾΪСʵ飬ʧ͸˵ʲôùһЩ
˵
Ŷɡ
ãݾС棬ǵøСðӣҲ䲡ģ˵תȥ
ײ˵㲻ȥҰô
Լȥɡ֪ôأö
֪ͺãֱǻҰֵۣǿ϶ˡ̫ˣҹΣ
ײĬ̾һһ̾ڲ

͵¥ºֻصڣײѾԼķ䣬ҲûգķſڣὫſһ죬èţֻһյСҹƣײѾű˴ϣҲûϴ
Ҵ˽ȥʵ㻹ûϴɣôˡ
ûϴ
ҳѵϴΪáŮ񣡡
ҲŮŮ񾭲
ô˵Լ
Ҫ񾭲㱧ң
Ӵ㻹¶أȻϲȥıҰֿˣҲû˵ʲôͲҪ̫ˣ
Թ㣡
ײʵʹСӣ޼ƿʩ˵ááãԹңǸȱ˯ȥԺ˯
ҳԸðҩˡ
ܺˣҪȵ㽪ѺƳϸðҩ˫²űաӿĵȰ
ϲȽζ̫ˡ
ֲðżһˡ
ȡ
ֺСƵ˵ˣһĶ
ײȤʲôĶ
϶ϲġҳĵ˵ΪȻϲϴҲһͶˡ
ҺȰɡ
ͶˣԼģţھȥ󡣡
ײң˵ĺĶҪǵ͸ҡ
һ̾أŪúĶҪƵģȻ˳μʱ䵭ģпʱǶţԽԽУԽԽԼȻֻҺײʣ֮ǰ䵭ҸϲʵٲǰңɼҲվһԽĺǣңңŸ

СʱҽõĽ˵ײʵķڴ绰ݣԷӦǸεȻΪײ˵ԼðˣܻϺʾһʱ
ײʴ绰ҽݸװʵûϺС˰ɣ
ûϺбѡ
Ҿ˵㲻ֵøϻȥɣ˼ָĸӵұأҵ
ײüʲôӵұģ
ǲˣҵ˼ʵؼ򵥣ӵԼѣ汧ŵĻԼѣѣҲû˵Щ
㡢ģһҲЦ
Ȱѽˣκ˸ðø֣
㻹ΰ󡣡
ûҵΰ˭Ŀ̱
ײٺƶ죬нӹ˽Ϊѵĺ˼֮ʵ˵ĺĶأ͸˰ɣ
꣬㡣
ȸҿ˭֪ǲƭҵġ
ּۻۣ˵˺͸㣬һԾŶĸƷвƭһŲŮˡ
ҿһԾŻѻࡣ
һ仰˵ŸѣڿԴʦҲûôţƵˮƽ
ƶ죬㲻ȸҿҾͲˡ
ҲںһˣСӵŮ˽ϾЭááãȥãϣҪж޲źá


132 ͵
ײʵǿҪ£һԼķֳһֵ֧磬䵱׷ƣӪһַīǳ¡ظо
ײʴӴڴؿñֽŵ
ҳֵһζװģĿȻŪ˵Ǽ֤漣ġ
ײʾ۾Ŀţڴɫ˼֡
ҺȻصֵ磬ƽ˵²ʲô
ײҧ촽һؿңȻͽϵıҵϣŭܲô˷˵
һġ
ײƺˣɻصϹűӱңһԲ
ιͶһ£ڰɣ
ڣûôˣദ˷
ðɣոôҵģҰֿˡ
ҲҲǱ㴫ȾġѾǲˣҩɾȣ
˼ǣ㻹һ£˳ײʵĻʵ
ϻֻҪԶԶģӴԭ壬Ҿͻоȡ
ԭһܸЦĻǴײ˵ĪЦסЦ˵ԶԶûⰡǸ͸ĶĲҪ𣿡
ҪˣҲͲʲôĶ
ǿɲһ
˵Ž⿪ֽóǿʱŵڷζ֮˿
ײʹȻִӴá
ôܿɡ͸ˣ
ˣ
㲻̫жģϲͺá
ײ֣һ飬ǸжӵҲܽӵϾһһˡ
ȻײеҴߴٵңҡ
ٸһˮӭ˰βŶײ˵̫С棬ζҲ̫ˣ
ǳȥ档
ҽϨ𣬺Ķײ˵İɣϰѽˣȻú˯һ
ײȴϵ˳ӣӴͷĹ϶ںˣֺܰڴȻңȴ˵
Щ飬ʵôҡ
еǮɣײص
Ҳûȫ꣬ԼЩǮͱ˻ģ㻨ǮǲȱġҸæͣҪǮҽ͸ûˣҲԵҺܳ
Լĳģ
԰˾ͻˣûʲô˵ģǳˡҴЦ˵ȴһʹ˵УòƱнǮΣƱҵ꣬ҵڻԸеһʼ
ײû˵꽪뿪˷䣬ϴ̺վ̨ӭź磬ϰԵĸԼһ̡֧
УλصݺӣҺݵʱڰײʣ־ðûʲôְǷǳģϾײŮһ޷ܵ
ǰ鵽ʲôֲδأЩ벻͸νİֻһֻɫĺȴԶҲܽӽ߬ȻĦеɫʣӴ˲԰ס
ҺеףΪʲôһ˵СˣΪ´꣬ȴǲɫʣ
εЦЦ̧ͷգֽɫãɢĹԣ˵ǧİ鴫˵侳Ŀһζ˰쵵Ĵ˵ȴµнʧɫʣ
ԣľе˳ȻؿһУûаˣԶ衭
һ̣ȻһٴȥײʵķΪѾߵҴ˱ӣһҲϻȡʲôֻһĬĬ߸ˣ˫ɫʰ쵵ĳ

յ𴲵ʱײûиΪ׼͵Ļᣬ뿪ˣȴǼѾȥϴļпˡ
ϺҲ˵пǴϺȥϴģЩϲϾҵܷϡ
ǰοԼҪȥǿʲôЩҵСϲñһǧ𲻻ջ
쵽ʱ֣Ȼ˵˲ٲǵסΪ׼зѯײǷԷ
ܹͬ⣬ײʴ˵绰˵ݣȴԸз˵ǲ˼԰ֲԸзҳ극ٸһݷ׿
Ȱ죬ΪҵΪͲϻ˵ϾһûôƤ
ҷѽ⣬ΪʲôôĿŪúѼδŵϱƵġ

Ƭ̹ȥһײͨȻҷóǼŵײʰ칫͵ƬʵƬϵĹС𣿡
ҸæסͲѹʵĶҵѽ
ʰģӦŪװϣסɫ˵Ƭص˷ĵ
Ұûعȴ绰ײʵҰ칫Ƭ͵ߵİɣ
Ѫ˰
Ǻǣ㣬Ұ칫Ķû˸Ҷͻˡ㻹б͵ûӳϣ
һײ˵ҲˣҾͻˣϣ͵ôˣͼ졢ۣ˶ƵƬô


133 ٵ
绰ͷײʳĬãֳĬȻΪҺȻԼ湻ȱµģ͵Ƭ㣬һͨĳ
㰮ôνúøҽһ͵Ƭ顣
ײʵЩ飬ҪϲƬ͸ңҲҪҲܸԼʵĶ˵Ҽ˵ˣ͵Ƭ͵
ǲΪûϹСѧ˼˵͵飬͵Ƭײʵá
԰ӡ˾Ǹ˿ģƬҲǸ˿ģһ
ײʣ
ǸҸո˵Ƭ˶ƺеְʵͦģЩƬĵҲܿɰ֪иûлǸӣԣЩ͵ߵƬ˵󣡡ãе˵
ײһγĬڲƬ飬˵סҰ緹͹˸ҵ绰ȥ㡣
ײ˵ҵ˵绰ȴһʱûзӦոպ˵ҪԽңίûһû

Ƭ֮Ѿ׼зҸײʹæûʱԣ͵ǹ˾ȥɺƽص˵ͷҾײˣҵŮѣô˵ң˯һŴϣҲʲôϾ21ˣô
ԷҺͰĵĵȻ裬ʵ𣿡
齫ˡ
߰ɫĻشЩѹҷСʧ͸ҲǿŰͲҸϽģĿСʾʺҽĶ
ĬʵǲҲٵˣ
ĵʲô㣿
ҳĬҳЦ̫أȴǳ˰
һھʵС׵ļͥʲô
ôһʣȷİײʵҵŮˣΪҷСʾΪ赱ʱı֣Ҫƽܶࡣ
ôΪײʵļͥҲûıҪ㽫Լ֪Ķ
ԵЩأòʵĸأ
һ㶣ײʴûǰ裬Ҳ̫ðȥʣҡҡͷ԰˵û˵
СǹֿģҪúö˼ңҪڵĳʱĻʹݣʡһ޿ġ
̽ԵʵĲļͥҲŲԵģ
ĸһԼѡ㵱ѡСܽܣݺСסһҲܽܣؼʲôѡ֮ǰһҪǺõܲܺ˼ҹȥٰӹáСʵǧٷС˵̫ˣ
Ҳ֮ԲΪ𣬹ںСʲִٿʼİ飬зһشθǼ˽ģ˽ϣСຣ˽ûжһӦΣ˿СһΨһԲŮˣ԰˵ûҪΪҪٹһгֵŮˡ

극ñºнһûķװ˵ͷݷ͸СףҪһ㷢ݵĻ𳵣ˡ
һΪݶأ
鶼ˣλҪš
Ŷ·עⰲȫҶ
˵ͷ漴Լʽİ׼ȥ
ҺȻͷһȵĺס
ʲô飿
㲻䲻Сͬ־ôĹûУ
ңеЦЦ˵ҶԼĶģúŬԺȥС׵̣ܿˣ
Ļۿȣԭûпһ޳ɵĶӣĻĪǿĶһŬķܶڷܶиԼ
ôˣһˣ֮ûнͣΪеĽͶ˵ϾײȥҹңϾһݻסķϾһ͵͵ƬϱײһĻ
֣Լ˻þþײʾ˳Ůѡ

ѾҵİСӷٵʻ׿ʱչ12㣬ǳ緹ʱ
Ϊϵҵ׿ķÿ͵ǼǴʱײѾȵˣڵҡ
ҷɿĵǼǹײһߣһ죬˭ûƬ飬ҾãҺһͨҽͺײѾҼƽϣҲڿԹӵЩƬˡ
ܾͨ칫ҵĹڣȻתǴӭһȺˣΪ׵һЩ׷Ӳȴ͵ˣǿŵ˶ԵΨΨŵŵġ
ܿǾ棬ͣ˽ŲңӲȴϴһ˿ЦײʵСʣѣ
ײʵĳƺҵףǰ˺ܾܿǾųٵ£


134 ѶϢ
ٵµʣײЦЦ˵ţҵѡ
ٵ»ӦײһЦݣȻֱϹϾغײһܲáײǵͷʾ⡣
ٵֶײ˵⼸ҪȥϾᣬϺǱߵЩġ˵ٴο˿ҡ
ҷĵᷳٵ£ǳЦЦͬʱײʵͷٵ˵壬ԼҲע岻Ҫ̫ˣ
ٵײʵļʾĺ˵Ĵӵڴȥ
ٵѾԶıӰ˿ɲ⣬ײʣǰôֱһεĽȻȽֻζԣײֶΣϴҲһڱ߽ٵı
Ըոյײʺٵ»û˺ƤҲ˵ĿǰӦƾеƽ״ֻ̬ǣƣ˭ܳƿ׿˵Ǳʶܾٵµʤ󣬱Ͼ׿ĸҪײ̫ࡣ
ٴθײİ칫ȥЦƵʵոٵעʱʲô
ûʲô
ܰɣô㣬㻹ϣ갡Ҳԣһܻǧ꣡
ײͣ½Ųü˵Ҳô˵
ײʵ̬ȣòʵֵôȥάɣ
ײʵıЩȻĬŻصʼҵ塣
ҿײʣĻشΪ̳ģ˵ʲôأѧŮˣױӰֵȡģվ˵ĽǶȵȻ伫ȥٵµΪˣʵȷʵײʵ塣

ײʵİ칫ңɺܲԼˣײʵİ칫ϣȻĿŵĴĳ뽫Щû͵Ƭóϸϸš
㲻㷭˵ĳܲò𣿡ײһᷳʵ
֪㲻Ǿ˵СѧҵĿЩ
ײĿһۣһģͷŶ
ֱ䱾ĽҲ˳ȻųԷһͨģ͵С˵־ȴִ˲ƣ
ĺõƬȫںײʵСͬ־ǸκЦүү׿ļƻ㿪ʼô
ײʵ˵ͷѾ֪ͨ󻮲ˡͣͣʵˣư¿ҵӪ˼·𣿡
ҴλصûУҲӪӵ£ܶӪǺѱʵֵģ
ײʵͷ˵ȷʵһѵսҲĥ˲𣿡
ЦЦԸÿȥפҿΧ㣬üٵԴк䶯ЧӦӪЧ
ײһЦЦı飺ȥפ԰ֻҪ㸶ݳѡ
ҵȻ֪ײںҿЦ˳Ļ˵ǮɣǮ˵ȫ⡣
ûǮ԰ɣ
̫˽ˡ̸Ǯǲе˸飬Ͼǻѡ
˭ѡײʶҭһ䡣
ȴ⣬ʵǲѣʲôϵأ
ǷǷ͡
˶𣿡
ײ̧ͷעңò˵أ
ʵôͦõģзҵŮ͡
ҹ˷ͷ͵ݣײϰԵĵĮû˵ʲôּͷ˷ȴЩʧ䣬ֻǷͺͷΪλ˵ǣҶأ

뿪׿Ҷھưɼ๤Ŀǰưɵװ޽Ѿ룬Ҫ˶ñԣµ⿪ţǺ¶ҲεģҲҽ꣬ΪĿǰΪֹһûӪϵ˼·һֱôȥҵĻؽװ޺ľưɻǰ·ȻڲҵľӪС
룺ҺѳĴϾưɼ̫˵ϣǷޱײʵĸ50ҲֻþưɵӯȥõĽΪҺܵôصծһ·ʶŮصġ
е¶ڹ㳡ֹ¶ҹΪײȥϺȻεȻ
εȻһĻ棬Īܣ֪ܲӦò˭ܿƵԼ˼άأұǴҵǴУҺƸӵĹ¶ˣ
ɫ԰׼ȥȴȻյCC΢ţҿţЩ죬óֻ
ұĳվְȽĿλÿһţű˵ĳ֪ԱھƵ깲һҹ顣
ȻŵıǸ֪ԱϾֻǸû֪ȵˡ
޷ȷŵʵԣֻͨ׼֤ϣֻһȦĳţǳΪʲôĶתأϾĳֵߣһȦĵλҲԶȻϳĹɡ
ֻͨʾУҸе֪ˣ


135 𾪵Ϣ
绰ڲͨãŽЩʵôͻȻҴ绰
Ϊе֪𰸣ûһ˿ˮʵҿˣǲġ
ȳĬȻЦЦ˵ȻģӦ֪ϲϷҪˣǿǰгѡ
ȻһĽͣЩɵʵǿǰгҲӦǳͬϷŮһŰɣ
м˵һõĻɫʲôɳģȻŮһţҲŮ֮һұᡢƯ컰϶ϸмֵˣѾʽӰӹ˾ǩԼˣǹ˾ˡ
жŮһŵķߺʶϴδĺܾܿǴˡ
뵽ĬУȦһλҪǳģĲýĿĳ¼ϣ෴ӦĳĶ˵һϲϾǩԼӰӹ˾ҲȦһݱϡ
ҵĳĬֶ˵Ȳ˵˰зҪμӡ
ãҾͲˡ
Ϊҵ绰ȴڵ绰Ĭˣö˵ллҡһԶǵ԰СǸΪڵ̵ˡ
Ǽǵȴȥ׷Ѱ𣿡
ʧһЦһƬĭ㿴ĭ٣ҲͲԸȥ׷ѰǷݿɼˡӦף߽ȦӣұѾɲˡ
ûٸ˵Ļᣬ˵ҵ˵绰ȴЩʧ
ΪʲôȥĶ̶һʱ˺Ӱӹ˾ǩԼĻᣬĳͨʲô;õأ
ʱѾѡԼ·ȴ޷ȥж·߶˻ߴˣΪ޶Դֻ֣֮ӵĽǶȲһѣڳ˿һ·վȦĽǶȥȴǡǡһ·
һ̾ҽַֻŻԼĿڴɫȴѾû˱ߣ·ƵĹеķȥںڰ͹Ӱص罥еĭ֮٣ԼƬĭеȥʲôأ

ؼҵ·CCָҴ˵绰ͨʵϵ𣿡
š
ô˵CCеʵ
˵¾翪ǰгˣǩӰӹ˾ˡ
CCĬһ˵֪˵ˡΪѻǹϲɣϾǩԼһģСӰӹ˾ԺҲиˡ
šӦһ
CCʲôƵĶ˵м飬ޱһǰһڳﱸϷޱҪȥǢ̸ˣԾưɵҪˣ
Ļޱʵ̫ѵˣǴ¶ưɵһ˿ûġ
CCЦʲôһ˿ǻҵҲͦΪޱе˵ģ˵ܵⲿϷǴϣץסεĻᣬϾҲôˣ
ǰףȦߵøԶ

صסڴϳ̣ȴûһ飬򵥡ӰҵԺлεţе㲻´κʱʲôģҲѾһǹ⻷ĳŮˡ
ʱѾϵľŵ㣬˼Уȴ̫ΪԼһͣӱó˹棬׼һպųԡ
ĹĽӵ˷Բĵ绰绰ܵ䣬ȥȼʲôʱȴѾҵ˵绰
ΪʲôìܣҲ˲ϳԣԼõĲ͹ݸȥ
͹ʱԲѾˣ˾ƣһЩƵغš
ĶеʵôˣǲǺˣ
ԲҵһʾȺȾƣΪ֪ҵΪ£һڱȵһ׾ƣȻĻش
Բֺȵһ׾ƣ̾Ϣ˵¾οҪڹ˾ˣ߲붯
ҴУûϵԲҾȻͳ¾йأǣְŷḻĳ¾Ȼԣ
¾һҺܶҾص˾ҹеԲʵôˣ
ٻִи㻹ǵ𣿡
Ȼǵã
Բ̾Ϣ˵¾ϴγΪ˾ܵĻһֱܲģԱ֣֪Щ߲ϻٶһЩ۵㣬¾ռһЩڸϵĴܾͨ壬ǡ
Ҵ淽Բ˵ȥ屣סʣҳ¾ֵҲ֪ˡ
Բͷ˵š¾̫ļˣȻ粻ûӰ쵽˾ĸ棬ڹ˾ĵλ߲㶥Ǿ棬ʲôʵԵϳ͵ġ
Ѿʼĩ֪Գ¾Ϊ˴µĽԭǲֵ᷸ͼģ֮ԷˣΪѾǨĻԽԽãðôķնִиʣźǣʧˣ
ף¾ʧҼɵģҵƻĻᣬѾ˳ĳΪٻĸܾˣҲرУ᧿Σ³
ԲĬ˺ܾáܾãŶ˵¾ˣٻҿ϶ҲǴȥˡʱҲòΪԼͳ¾׼ú·ϣܰǡ
һʱûзӦʵô
Һͳ¾׿ײʵĹϵûģ׿Ϻ̳ϾҪͶӪˣ˾и߲Ա϶ܽȱȻԳ¾ЩְյԴٵҲܰﵽ׿˫кôԲ˵¶ڴ֮ɫȴҵĴ𸴡


136 εȻ
ҵһ֧̣Ȩأʵҵϣ¾ͷԲܹȥ׿ְΪǵܳڣԺпܳΪײʵϾڵײ׿ȣҪԼ
ڶԷԲ˵һͷİɡ
мɣ
ҡҡͷ˵
㾡ɣҲ֪ݾ׿ͱҴͰٻܵ׿ְҿܾҪ뿪ˣ򲻵Ĳ뿪ΪƽҲûһ취ˣҪȻҲܺ㿪ڣΪѣ
ķԲļοԼֵܣ˵ΪѾͼˣİɣһײ˵ģȡǵ׿иõķչϾͳ¾أŶײʶҲһ¡
Բ˵ͷţҲͲ˵ллˡ
ЦЦһؼ⣬ҶԷԲ˵ˣͨȥײʣϴεס¾ҲͲˣҺһ°ɣûȥˡ
͵鲻ܰȥ׿飬ʱٺҲܽܣ첻Ҳû˵ıҪˣ¶Ǿڶ
òϷԲȫ棬飬һûаȥͳ¾ͣͻҲҽһˡ

Ÿӵ뿪С͹ݣصҺ׼ײʴ绰ȳһ飬ȴЬϿЬӣȻ˴ﴫˮȻϺˣ
ɳϵȴţƬ֮ϴϴ˳ҵǰʵոȥĶˣ
Լȥ̸˵顭ôϺˣ˵ҪεȻ𣿡
ײɫʱЩӣʵǺ𣿡
ЩײΪʲôͻȻôʣǵ˵ͷ˵Ȼ㣡
һǸɡ
ҸӲˣòʵҪʲô
ײȴֳĬˣݣһţһżǴߴٵ㵹˵
ײڹ˵εȻұˡ
ҵʱӿֿ˵ͷԲĻޱ׵Ļ棬кĲһ󵲶סĴʹ
һ̵ĴʹǿջЦŶײ˵ҾҲͦкøеģӦǺ¶ɣ
ôΪģײעʵ
ҺȻ̣ȴ޷ײʵǰ̣Ϊᱩ¶ʵײĽεȻıףһѹܾã
ҲײƵ̾Ϣ˵Ϊʲôദ˵󶼻ζأ
ʵײʵĸ̾ЩƫȫҺCCôѸûбζ
ײҵȻ˼άһԾʵԺദľ᲻ҲѧεȻ
εȻô㲻ϲ𣿡㲻ңתƻʵ
Ҳ֪
ײЩãȻĻشҵԴϢָæ䵱רңʵѵôûϲһ𣿡
ɫֱȻ˵ûаɣԴӰְȥҺʲôûȤ
˿̣Ϊʲô˵ĮûȥǰҲĹһЦ
ĬòʵǲεȻıײ⣬ûܴ㰡
ײҡͷ˵һĺܶ໭DV¼ȥӰԺ˳ʻӰԺȻЩ棬ֻ˵Ĳﲥ˳Һܸж
飡ֹһ䡣
˵ʲô
涯飡ҸæĿڡ
ײʵ˵ͷƻڻεȻ׵Ļ档
Ȼأ𣿡Щŵʵ
ײٴעңβ˵Ȼ󡭡Ҿܻˡ
ҵĴȻֳײʴӰԺĶӵģⲢ˵ͲϲεȻҲûоֻܾΪעһֱδڰϣεȻðȻıײûи㹻׼
һĬɻʵݣΪʲôȥǱסܵ˰
ЩңҸ˵˵𣿡
ôȥCC
ײʵıʱòã漴Ӳ輸Լ˵ȻôԸ˵ҾȥCCҲϡٺ˵ʲô
ʵҲûвԸײʽ˼ֻǾײCC˵ŸеϾ˶Ůˡ
һקסȥײʣü˵ʲôϰߣһ仰˵ĲԾҪܣǹ֪𣿡
ײңŭΪʲôǶôףֶҡôã㵽ʲôȥ㣿
ҺȻסˣҴ֪ԼײĿʲôˣԭ˵ûšⲢҹΪ֮׻ߺãƺֻһԭʼıܣͺϲһû̫ɣֻһֱܡ
ԶУνεȻײʱ׵Ļ⣬һı˵ȱźҷ˵
ײʿңȴҼҪ˵¡
˼ʲôʽײ˵Բ¾۵׿顣


137 ֮ڿ
Ҫײ˵Բ¾۵ʱҲŷЩ̫ÿڣײһֱĵȴš
ڶײ˵һѽзԲڱٻְһӳɣ
ţ˵ײʵ䵭ȴϣǹ״̬е
һĬ˵ҵ˾¾ڱٻЩ鷳򡭡۵׿˼
ײʲûе̬Ǻܽʵʲô鷳
޷Ȩʧܺ鷳
ײʵ˵ͷûбֵ̫⣬ϾְȨǲɱģֻ˻ȴճʱĳ¾û˸һ·ܿΪ͵ĹϵӴ˻ɥ˳ְԲҲҪø³Ҳ˵ְǲпģ߷ŴһЩ˵ǲпģǶɼĻһӡ̰غű˵ѪҺԼª
ϣǵ׿𣿡ײʵ
ҵȻϣҾһ˫顣
ײЦЦ˵¾ĸ˽ҵźЩΪٻٵĹףҺܺʲôȨñĸ߲Ըʧôһвߣ
ײʵ׷ʸҸоӸλʣ˼ά߼ĺϸҽܣ
ԳĬڻصʲô𣿡
̸ϣֻŪȥǵ׿ְӰ׿и߲Ա䶯һЩûд𣿡
ҵ˵ͷײô˵֤ɳ¾ͷԲ׿ģǱ㽫¾˴ڱٻһһʮĸײʡ
ײ뵽ĬУ˼ô飬ö˵ɣ㰲һʱǽһ̸
áӦҲ֮һײ׿ĵλԸ¾Բ̸׵ĿҲͺܴˡ
ûʲô˾ˣײʵ
Ҳײôʵĺ壬صûˣ˾ôһ
ײ֮Լ˵ȥCCˡ
ôˣǴסCC𣿡
šײޱӦһƻҸոΪʲôȥCC˵εȻ׵顣
CCסǵԢһСľȥסеɣ
𣿡
ȻŴ˯üˣС˯϶Ӧ
˯CCĴϣüΣ
ҶʱӦո˵ĻЩףæͣǶǺȾƺȶƬԺCCһù϶Ұ˯ڿɳϣѴø˯ˡ
ң
һü˵¶CCɱ˵
˵ָȾƺȶƬ飬Ķȥˣ
ײЦЦı飬ҵ˼ֱǶβ׵ĻУƸպͼޱֵǶӣҼÿ춼CCĲȵ࣬ǲCCĶײ˵ҲûһÿѺлѵ
뵽ĬУײҲû׷ʣԼɳվȥ
ײʾôˣҲãֿ޼ɵĳһ֧ˣ
ҹ׽ҿ³Ⱦôأһʱ岻ĺأ뵽ʧУ˶ḡģʵĿǳصôľӨ͸
ȴȻˣ㶪ԭģǷ˺ң˺ѵʹУҺֿЩڳĬлϲĹȥ

ϴ˴ϣʲôҲԸȥ룬ôظų̺ʧ΢С¶ֱ΢ŵʾ
˿CCģ¶ˣεȻ׶ˣ
ϢʶײȥCCֻCCЩСˣֻǶϢѣ֪ˣǺƽĸCCϢ֪ײǱ߰ɣ
CCһƬƬеײ泯죬ȴ磬Ҳ̾Ů񣬾ܱɲӰ˯ߣȴ֪˿Ϊʧߡ
ҵCCϢǽˮ¥̨ȵ°Ͻļŷ򡣡
CC˸ı飺˼εȻˣ㻹ôס𣿡
ΪʲôסֲǶ磬һֻʾˣһֻͷǵȥҧһڣ
CCֻ˸Ц˵ı飺ܱܲôĬ
Ҳ֪ôϢ㽫ֻһָԼһ֧̣ȴĳһײĳΪεȻŮʱΣһϢ
ɾҸոպCC˵ұϾǸˣȻΪ˾Ϳ϶򵥡ֱף˿˵Ĺ˼ɣЩ˼Ҹе
׷ײʣ᲻δĳһҲޱҵһأ
ҲȥΪĺٴο˾Ө͸֮ǣ


138 ôˣ
һ֧̳꣬CCָҷһ΢ţ˵ʵ㵽ϲϲ׶
Ϊ¶òžĻصϲɾ㵱ϲޱһ׹ǲԶܾãѶûԲҪصĸޣ𣿡
Һڲ䴥CCʹŻϢĵףҲɣҸʲôо
ǧĴ㲻֪΢¶ͷ֪ĶˣԸ¶˳ȻͱˡCC㣿
CCһ֣ǵҲֹڴˣ֮ڴʧ˺һŹص˵ƣȻԼûڳƵҹɫУظʧߵĽǡ
ֿʼ˼ĳһҿԣѻɷײ˯ͬһŴϣΣδãôҹ˵һᣬΪҿһнǰȻ˯ǡһôʵʵĻ룬ֻǽвȥͲʱĥ˵

Ϊʧ˺ܾã˯ʱֲ𴲣򵥳˸зֿʼ׼šڡ־ưɵӪҵ˼άɴ򲻿¾һʾ֭ԾûҵõӪ˼·
ŴƻеϦƣĿϣֱһ֧̣Ҳóֻͨײʵĵ绰ԼͺͷԲ¾棬鲻̫ãȷԲͳ¾Ҳ̤ʵ
ͨһСײʱͨ˵绰ֱ˵п𣿡
ô
ҪпյĻ밲ŷԲ¾棬ȡʵ
ٵȵȡ
ȣΪæʲôԭ򣿡
ҵ⣬ڼʱǶһں󣬺𣿡
ȻһЩⱾײʰæ飬ҲùǿĬһ˵ðɣ㰲žǡ
š
æɣҾͲˡ
ȵȡ
Щɻʵʲô𣿡
Ͼ°ˣȥǱ߳ķ𣿡
ײʵҪЩ⣬漴ʵ߳ԷûⰡ㲻С˼ҿר̴ϻģ
ײʺض˵רΪ˿ҵģߣȥҪٺұô죿ҿɲôˣ
˿̣ײʵλ¼CCҪҪҺײʱ⣬ʱԼǣڵεȻңҲȷзǵıһк֢ġ
һĬҺײʿЦǰﵱɱ˰
˵ԣӱҵġˣûУ
ײʵľҴЩȻصûǮˡ
Ϊ𣿡
ԣһһ룬ЩԵͷ˺һģҿ϶Ϊ˵ġ
ײʺȻһο˵ҩɾȵܸĹĺοԵˡ
Ҹײʵᣬве˵ϺҲ䷹Ժɣ
һƺײʸæתƻ⣺극ȥ㳡ɣԴ͸ҺҶûкúأ
úƽϣҲ黹ٿԷԼǲһƣͣӦֻǽͨҺȻԼײʵĽɫˣԽԽȴѧֻǲȷҵǵĥҾúпǺߡ

ҹڳæµţѾײԼķļҾЩΣϾһˣһŮˣʱͷлһӦе״̬룺ҲҲԸԭ򣬱ϾûжԸнŮǿľ档
ժΧȹȻֽϤ˵ϣ׼ײʳԷʱֻȴ
һϢǼޱģݺܼࣺڻǺӱߣеƣʱĻң𣿡
Ҷʱ뵽УΪһҵƻ͵ʱ̣ޱһڻǺӱߴźĻҾͲ̣
ôˣҵǱʶܾһҸģΪʲôƵȥˮĻǱѰʧİοأ
ãȻУײʴԼķ˳ɫζȫķ˸̾ͺܷʢ鲻һŴ׾ơ
ҳĬţƬ̲Ŷײ˵Լ԰ɣҪȥһˡ
ײʵ¶ʧ֮ɫ극𣿡
ҡҡͷ漴ط任һ׺ʵ·ٴγʱײȴûԳԷֻԼķ䡣
һ£ҲûѯΪʲôԣ漴¥ȻųӭҹɫĻǺӱʻȥĵǣڵļޱҸ
Ͼǲǰޱ˵Ļ˿̵Ҳռš


139 ҵ
ӵĹ⽫ҹ˺ѳһڣҵ˳ڿţ׷˳¹ĺ磬ҸоЩ䣡
Ǻӵıϣֿ˼ޱɫĿCTSôҫ۶ĿֻǳޱߵĺҹУеεӰֻ
˳ŶЩұ㿴̨ϴźɫ޷ļޱңʱݣ֪һʧģûҪźŰ
߽ȻĿ⿴ڵĺ棬ȴ˭û˵
ĬҴӿڴọ́ȴ׼ʱ򣬼ޱȴӰóһֻžડһдܳһԳȫҵĻ档
ҵ̴ս˻棬ʧðĴָ˿
صһ̣Ȼ˼ޱŵֻ
һֻɫĻεȼҵ̣ȴûӵйΪһֱޱţʼһֱΪұš
ԶҲ˵ϲΪҵȼ̣Ȼӡ
һҲѳֲסڹȥСȴĳĬʲôҲ˵Ϊ֮ѾһʱǨĶ

ûг̣Ϊڻ˵գЦЦ˵ǲôֻŴӿʼ뿪˵ʲô𣿡
ʲôҲ˵ֻҪһͿˡ
ҴӿڴóֻٴҵޱҵţȻֻ˵ȴû˵졣
ҵͷ˵Ͳ˵ֻżȻ˵İ˺ˣȻҳû¶ٴ̡
ɱƻҹһħһصǰǶ£УȴҸв
ֻҸвĴʣΪʲôȴļҵ˼άأҲףΪҸõǣΪһܹݱڵĶƷ
ڲܣߵļޱʵǲǺìˣ
һֱìܡ
һһЩìǺġ
ޱ̧ͷң˵֪һ⣬Ů빤᲻һеȥֹ𣿡
صҲᡭףҲһŮѣǿ͹ԭ򣬶򳿲һ
أ
ҲãΪûеǸ߶ȣڵĴȥ룬Ĵ𰸿ǲ׼ȷġ
ޱ뵽ãȻУö˵㲻ģΪһϲ׷Ҳ˽ˣһһɡ
ޱҵȻıһ˽𣿲˽ȥң˽δܻɾͺҡ
һμʱĳĬ󣬼ޱڶ˵ֺһῪ湫˾ģҪйĹ湫˾ҵ롭˭Ҳֹҡ
Ȱ⣬ʵʱΪЭҲһջ񣬹ִʹԼ
ޱעңɫӣ֪Ҳʵ룬һԼȫûмֵ룬Ĳ֪ԼʣЩʲôˣ
Ҿþòȴᵽ˼ޱʹֻ࣬ЩΪ˱ۣӵеֻܶ࣬ҪһĸĸһͻһĹȥͥůٲû򳿵İ
ظĳĬУޱոյĻʵ㻹Ҫ𣿡
š˵Ŵ̺һ̡֧
ͬʱޱҲٴóֻɫĴڴܳĻУһ˿
ǣûüһ̵֧㣬ޱѾԼ뿪ǰ˵ллңҵЩˣЩҾͻﱸ湫˾齨û֧֣ҲΪΨһһֱȥġ
һɹġ˵Բǿ׻Ϊޱİְ־ǹҵ̳Ϻӵһ4AĹ湫˾ޱΨһŮһᶦġ
ޱĸԻ̫ǿȥְֵ̳Ĺ湫˾ҪԼܶɺܶ࣬˸־ΪǰѣһĬĬףɣףԸܹʵԼ룬ڹҵԽĸס

ޱ뿪ֶڻǺӱһڵҺͼޱѾԽԽѣǼҲ̸ȥЩţԺ󻹿ѵĹ۵㣬ʵҲųѣҲӭϣһ˳ȻͺãΪҲԸٸԼνʹ࣬ĿǰԲܺͼޱƲϵϾһǷ50ľ޿
صסźʶĿ˿ЬܣȴûзײʵЬӣٿϵķˣûж˵ĺۼʶײʿǸȥˡ
־òڣΪһٷԼҲȫûģźˣƢϾֲѡ
ɻУҴӿڴóֻ漴ͨײʵĵ绰ΪʲôûгԷ뿪ˡ


140 Ůĺ
绰ܿ㲦ͨȴҶϣҲֲһΣθ죬˲䱻Ҷϡ
Щ⣬Ǹ΢ţΪʲôӵ绰Ϣʯһ㣬þõòӦ
ұΣȻ֮ǰӦ극ȥ㳡ģôһ֮ζʧţǵˡ
һ̾ϢԼȻҲû˳ԷȥϢһ·ײʵķʱûţʶ濴һۣȴķϵˡ
Լһȥ˰ɣֹһ䡣
ܣҵҲ˲ϢˣӿڴóԿףſٵ¥ȥ
һ·ųǸǾȥĹ㳡ͣó˳ͨ㳡ȥ
ʱǶ죬Ѿŵˣ㳡ϼûʲôˣҺױ㷢ڳϵײʣϻץһֻңأȥее¶
ŵĿȻվı󣬺Ȼ˵ô˰
Ϊһȴ侲Ļһ䣺Ҫܣ
ҴıƵǰЦЦʵӴأ
˭Ը
ǲаֲû˵ҵ
ײʿһҲңӵңس㳡ĳڴȥ
ƶĸĽŲȻס˵ô⹫ԽԽˣҲͳȥһô
ײţü˵ɿң
ǰûƢôصĹİҸ̾ȴɿ
㲻˵Ůÿ¶ôƢôˣ㸳Ȩ
һȻı˵Ӵ˰ɲҸȨ׼ȷ˵Ǵ踳Ȩ
ҵĵ٩ײʷŭˣЦЦ˵㻹ǲˣ
԰ϸڲǲǶ˵
ϴǿӸҵģ𣿡
Ŷ
ײһң漴ڴȥٴ׷ȴûסĲ߱˵ˣ𣿽
ĴʧҲˣ
һ뻹ǣǵ˵͸ҸֲĻɡ
ײʺȻͣ˽ŲãʵУֲĻᣬӦһ顣
Ҿʵʲô캦ɣ
Ȼǣ׾ġ
У˵ɣҷַӾͰˡ
ײʿ˿ı˵Ǹˣȥ򡣡
һ£˲ˣۿǵҵİɣһӺȥ
ǵ𣿽˱ַӾܰõѣ
Ů˶вֹһ䣬ܾǰǿȥϴ¿飬Ƕѹ˵ΰ
㲻ԸˣҲǿģѾ̽ĹˣԺĸŮ˸Ұи㣬õһӹ
˵ôҲ26꣬ͰҶɹ˰
46㻹ǹ
߼ǲҰȥ͵һϱҰ
ײʿ˵ȥԲ֪𣿡˵Ļ׼һϱأ
ڿЩ᲻̨С̹ˣָʲôĥأ
ײʶҿ˺ܾãٴʵĲȥ𣿡
ȥ
ײʵ˵ͷȻҰԼ̫ˣҲǿѡ
תЩͷԣҲԸ룬תƻʵ㻹ûԷɣһȥѷһ¡
ҵĻû˵꣬ײʱϣˡ˵Žеݸңûȥɡ
ҵĺȻһȴܵĲײʵнӹ
ײʽңһ˵ϣֿһۣȴͬǳμʱǰ㣬Į;У˲佫ƿ˸Ϻ͵¡
زҾôԭأȻײڽֵƵĵӰԽԽԶֱԼĳʧҵС
ʼղףһΪǿ󣬼ȥˣ˿ʲôأ
Ҳֻ֪̾Ůĺ룡
ײµֻصסгһ˵ζһѾķ˸һַ̡
һ֧̣ЩƵĳţܾײŮ˲ΪЩëƤС¶ˣӣȷʵˣˣ
ǿĲǴ裬Ȼںޣȴ޵ļﲻ赲ĸıŮ˵ԣǱȡֲ
ԣǵ˴ľȥɡ

ڴϣɲ̫ײʣΪѻԸCC΢ţCCײûг
Ҫҵ尡
˵Сìܣң
ܰɡʱԼȥ֣ҪȥǱ߳Է˵Ҫȥʲô㳡˵ĺһɵСƵġ
ϢҴ˺ܾãֱCCַһ׷ʵϢŻع
ôˣ
һʱ֪ôCCܸܲΪŪòİɣⲻɵСô
ڸCC˹ȥҲûʲôͰ˼졭ˣͰԷûҪֱȥǱסɣʲôģ岻̫
аɣ͹ȥǵŪô£ǾģɵСƵģ


141 ү
˺CC΢ŶԻұ뵽ȴУֵȴŹĺͽǡ
һ֧ƽԼƽЩҲʼڴŸոպײһĳЩ¡ĳЩ档
˺ײǰ˵Ǿ䡰ҰԼ̫ˣҲǿѣҵԺж
ҷ׽仰Ȼĥһ֡һ֣ȥײʵʱ
ʵںŮദʱ㲻һϸˣ̸ҲֻмޱǶο̹ĵУʼ͹̶ôȻȻమȻеϲŭ֣ǽȴǼתµɬ
ұһֻ⬣ҲûϲֱֱֻȥķݣԲŻһҹ顣
ϸϸĦ֮ҺЩײʻ˼ϣԼռкҪλã˼Ҳǡǡ˵ҵġ
ǸոյΪʲôûвأΪദĹǴ֮У˼άһֹԣԵΪȥͼѿʵΪܣĮӣһȥô˽˵ĶΪܡ
˿ףʲôദһҪȥ·Ҫ໥ĥϲܱƽ⡣

֪˶ãֻ΢ʾҵһʱֻȻCCģ΢һƬ渽һ֣ڳԡ
ͼĲïϢҳ˺ܾãҲ֪ûЩʲôֻԼеҹľ籾Ӧһʢͺȥ㳡ģȴ䵽Կոײʻȥ֮Ľ֣Ƕôᣡ
ڸCCϢˣûʲôӪġ
ƬCCһϢһһ룬ųˣ
㻹ĺùۣиͬͬ
CCظЦı飺ǣԹһֻƷưҲԹһ˷档
ҹײCCţҲͰЩ漴绰һߣڴϣͷеˣΪʲôƣȴȥ룬ᷳҪͣȥٴ׹䵽һȱ飬еҵĺڶС
˯УҵֻٴʶΪCCȴġ
ưôˣ
װޣܿͿٴӪҵˡ
ˡˣһϢѾǩϷˣưɵǷһ̵ʱ仹ģ㲻Ҫ̫ѹ
ҿϢʧ˺һŻصܾȥе̫˳ˡ
ιŻϢÿ˻۵һ̶ȶԼĻ˲ץסˣӦΪҸе˶ǵǡ
ֻǶ̶̵һ仰Ҹоת䣬ĻЩܺǿƣʵڲǸȱȫеĻһ˳ɳڵѾ˹ȥȴĲ֪ǷӦΪеˡ
θϢʱ䲻ˣϢɣϵ

һˮġҲо˺ʹſ
ص³һٴν绰һߣϱӼ˯ߣȴȻԼһ֧̣Ȼںڰеȴңɼ

ʱǰƽһĩȥ˵4ûٺײϵȻҲûϵңֻĴCCһЩϢ
һϺɹģΪ׿Ϻ̳ҪٽӪˣȻϺЩ϶кܶĿεȻֻǱԭĹϵչҾͲˣCCҲûиҡ
ưɵװҲٽβοҵʱҲʽȷ¸ڵĩźǣûʲôõӪ˼·ҿʼԽԽнȸУҲԽԽš
ĻƻУҶԴǸ㳡׼һѹ
Ϊĩ㳡ϵ˱ƽ˺ܶ࣬пɹϢĳζȵռˡ
ҺܲڵϣȻٿԼŹ˰СʱȻϤӰиһײʺκЦ˭
κЦ﹬ļײʵһոµͶ
κЦԶͳЦײȴȫҵĴڣҲԶĵطͣȻе
ײ˺üζδɹڽ˹ȥ˵ɣķԡ
ллáײ˵һȴδӡ
߶ĵʵôˣ
ĩܻ𣿡
κЦֲ廰磬нǻүүģ˵ԺҲ㳡̯ˡ
κЦĲǺȻףκЦүү׿ֹƷ飬ײѾ㶨ˡ
ЦЦκЦ˵С֣Һнд˵ĻҪ˵ȥǱһȥԿϵ»
ҮеĳˣκЦһϸߣȻϵԼܵһȺӵм
ҺƤԲҵײ˵³˲Ǯİɣ
ΪʲôҪǮΪ㣬ûб͸𣿡
ײʵĻЩʧ䣬ҷѾҲֻһֵȴַӾܸ㶨ܸãǲࡣ
ʧ䣬ײн˹һ߲һ˵³Ҫĥϣ͸붼Ҫ΢ͣҪȻкܶģǰҪָסţҪñͽϻ֪𣿡
ײڲոǰ㰮ҵ˵ͷʵǰûͶôôࣿ
ײʵ򳿣֮Զô࣬ΪѧʱһͶܾãǿ϶ûǮȥġ
ѵġ赭дĻһ䣬ײҲû׷ʡ
Ұײʵųӣ׵ֺܲ˵ϣȴײҲܲ˵ϣµĿҸų
һѽӵϸϲչڵֿĺܣô죿
㲻Ҳ𣿡
һүǿס𣿡
Ƕĺ۰
ܿ˿ҲûҵʵĶԹģǽԼ޷ڵ϶˵ɣͲˣ
ֿʼڵϵײȴû£Ŀ⸴ӵؿҡ


142 Ҹɧ
ƻϦУҾôײʶţҷеЦЦʵôң
ײûлӦȴڵϵ޷ҵֱ۰ҽ޷ִصϣЩ˵ѵԼͲ𣿡
Ҹðⱶ壬ںĥ³ģ
ײЦЦ˵ƶˣϽɣҶһûµġ
ײʵЦݣҶݵʧ񣬼ûôЦΪЦȥҸæֶ˵ϵ
Ƭ֮󣬳ҵĵ˳ҽңصݸײʣ˵ȥɡ
ײȴϵҡҡͷ˵͸ġ
㲻˵͸𣿡
˵˭Ҳˣ
ижȴƤЦ˵֪㻹¶ҲûֲĻᣬ¸»ʱȥһ䣡
ɵɵ˭Ҫȥһ䡣
ڨڨЦЦЩ̫˼Ϊ˿ǵĶԻеС¼ĴΡ
Ҳ˵ײɫ˵ʵϴξˣ׼극͸ģǡ
ȴƲȥˣԷ鶼ûˣ𣿡
֪ͺáͣͣײʵܸ˭Լ𣿿һżģ
ԥһ£ԳޱԼҵġ
ײʵ˵ͷĿûͣҵȴЩʧؿȪȺֵĺӡ

Ǵӿϵ»ɫѾȫȥڶĺҲ֮ӭ˷ֱʱ̡
Ҷײ˵κЦȥҲͦ۵ģȥϢ
ȥͰɣĩӰϢġ
һֻȫͰκЦȻ廰硢н㣬ǶңԼؼҾͿˣֲԶֲ䣬̸Ĵ˲ӦȥӰ𣿡
Һײʿ˿˴ˣ˵СƨСС;ѧŰԣ˭̸ˣ
ɣ̸Ҹ
κЦ߼˿ײʲŶ˵ѾҸɧˣ
κЦԼԴײн㣬ʲô˼ѽ
ײЦЦ㲻ϲװŪ飡
ײʵķ񶨼ӷ̣ҲûгԷԲҳԼװΪνҸɧţȷ£ֻҪʱȥеĺˣش˿̵ײûȥġ

գҺײһнκЦ͵סүүһ뿪
ﻧС·ϣӭǵ˴ţҵײʵס⵶ĺ磬ٴ޷ϡ
ɲϴǿ޷סЩ˵ϴԼôð𣿡ͲҪǿ
ײҵǿӲֹû˵ԼҪ˲źá
˶ԣһҸ
Ű񡣡
ЦЦȳɣĴܷŰ񶼿쿸סˣ
ײʵ˵ͷȴȻҶַͨŽѾϵ޷ڴҵֱůš
˺ܾãŸĽŲȥǵӰӽһ𣬺ƴӱ˴˵ϻȡŵϺů

صңϴڴϳ̣лԼײʶһһΣȴէȻ֣ѾڵıǨ
ؼǵǸǶô³Ľıӡ¥ȥҲǵôƭĽҰ⣬ܾĥУǧȥʱΪϿӡ
ԭڼڵıǨУѾôֻ࣬ûεȻôߵ̣ҲDV¼һУÿӰԻζҹԼҲǳʵģ
еֿ̣ԶϰڷŵЩ͵Ƭʵĵƹ¿УɿǿҪοģǣΪʲôһ¸ҵأ
ԱģԼοǿűشģƺΪģֻһٷһϺףʱʱȱµ
Щ΢ĸ裬Ŀ֧һݲİ
Ƕô޽⣡Ҳȥôд𰸣Ժȴ֧Ųñ˴ʹϼʹ
Ѿֹ۵ļ裬һЩԵĻᶼûУΪײʵ߻һ΢εȻȥεȻ϶ԱȣһҲԼһսֻ5
ĸϴϴ˯ˣʡô׵ӹšڹص˵ƣںڰķظ˵ļį
ǽѾļįȴһȻֻϣԹò˿ײʷġ
ոǺ˵ˣԼԲ¾Ҽ̸̸ɡ
Ϣʱȴ˸ոյĹ¶ΪغŷԲͳ¾ĹˣиڴײʻһõĽ


143 ˽
̸ײʻϢ缸棿
2𣿡
û⣬ǿ϶Ҫʱ䡣
һײʹ˺þòŻϢϴε飬Ǵӳ¾й¶İɣ
ҾײʺƻϴǸ¼æ͵ԣǳ¾¼Ǳġ
İɣҲôģô˵ҲΪй¶˽׳ɱ߲ĻᣬǷģһֲġ
ϢҵЩûһعȥײʵĵڶϢַ˹ȻҸصǵĹһΪ׿ֵġ
ƽЩһģҶԼ˾ֵġ
ţҲ۹⣡
ײʻصϢ̤ʵԲͳ¾ȥ׿ȷˣԵٵǱߣȻײΪ׿CEOȨи߲ԱĵջҪٵ³ǩֵġ
ڰ˹ϵ̣һ֧ϣһ೤³ŸײʻϢôˣôûϢ
ֱ¡ûкĸƼһף˯
˰Ҳû뵽һʺ˯ǰĸصϲĶҥҡ㲻һϲġ
һ˽ɣ˽
ˣõô٩ô
ȴײʱ䱾ĻһϢ˸˽Ŀͷഺ׸Ի͵ĶУΪǸŴۣѰĵĹҸ質ˡܾˡ
ҼвеҲϢȻǽûֳһ䡣
ȻǾôһһ䣬΢ｫס˽ĳ˳ȻұˣײҲǣԭصҹȴȻ

һұȥ˷Բ¾ӣʵϴǽûȥͣǰͷȥ䷹γ˼ķȴеŪ̫ı仯ԴںδΪҲ׿ְˣмֻݺܳһʱ䣬ЩľС
Բ¾Ǹһı׼ʽִװ޷ӺԾ£﷽ԲĽոӳ˼ҵܰҺܾվ̫Զ
ʵҲԶʱ޽ӽֻڿǲһЩ̫ʵΣʵͻ뼤ҵĽ棬ڿֺʹಢš
ǿԼջͷԸԼں˼УΪеĺ˼ֻ֤ڵģԼġ
ʱ֣ҺͷԲΧӳ緹Ҳ˳һЩҳšŻĵ˼ޱϡ
ʵ֪ޱҪ湫˾𣿡
кĹôˣ
һ˵˵ԸӼ͵Ů⣬ҪǹĻȫȥְֵĹ˾߰򳿴ҵԼ湫˾ⲻô
ͬ𣿡صʵ
Ʋҡҡͷ˵򳿿϶ͬⰡޱӣ򳿻סⲻȥô
е㾪ȵؿʵȥʲô˼
ԲЦЦӹ˵ͼӴ׵˵ȥ̸ƴ顣
ȴԲ˵˵ǹ˾ר̸ҵ¶ͲҪȥܣҿΪޱ
ʵǼޱأ
ǰЩϺˣ˵ȥﱸ齨湫˾ʽҲ֪ĶȥŪǮӶǲҪġ
Ļ뵽ĬУΪޱˣԼЩµ50ңһС͵Ĺ湫˾ȫûģҵþ취Ǯˡ

극ڳϴˢ꣬ҺͷԲڿɳϳ̣ϰԵһڣе̻Բʵͳ¾ϵ𣿡
Բ˵ͷϵˣǱû⣬ǿ԰Լʱܼ档
ţײʵҹĿԺܴͳ¾ĿԵ׿ְϣܹҲ֪׿ˮжʼҲֻǸŮˡ
İɣҺͳ¾֮˵ͿеˣһᾡľȥġͣͣԲ˵˵ﻰϣҲܵ׿ȥְģϴΰ鲻ݳ޵ĴѾʾĴʵҺͳ¾İ󣡡
ԷԲøһϯеЩҡϾ¾ͷԲȥ׿ְҲûԭΪԲ¾ھεĹǡ
ãЦЦԷԲ˵ھưڳﱸҵĽڹϣ¶Ժ˵ɡ
ԲͷţȰúÿǡǣϾưҲʲôȶҵûǵϦ顣
İɣȾưȶһ濼ǵġ
ԳĬƬ̺󣬷ԲЦƵʵǸƽģʲô˲鷳
ȥˣͦģҲӵϷ
ͦõģʵӵGUCCIָȥܿӦǳзģԺܰﵽҪǸȦӻ治һĴ󣡡
ֻЦЦû˵ʲôΪҲ̫ϲδ̫ԶδʲôģҲúԼ̫ϵ

ʱڵһ룬ҺͷԲʱˣ¾ǱҲѾԼõĲ¥ȥ
鵽ܲ˳İɣͿԼ̸ˡ


144 Ϊ
һʮҺͷԲȵ¥ͬһʱ¾Ҳݳϵ
Ƭ̺󣬳¾ժīӳҺͷԲǰӭȥ
Ŵ˿̳¾Ѿ֪˵Ǽ࣬ЩǸĺк¾ϴ׿顭
һû˵꣬¾ЦЦϵ㲻úҽͣ˵ķԲѾ˵ˡ⸣иͣܶ鶼Ѿˣ
ܳ¾ûбֵ̫⣬һǴǸκ˵Ǹ
¾ҵļû˵ʲôȻײʻֵķš
׼ʱ㣬ײʿɫİµQ7ǰԲͳ¾ɫʶıʽϾײҵҪĴڡ
ڣײʴ˳ţŰɫζһװӳ¾ͷԲŷḻְ飬ͬһʱǫѷЦӭײȥ
ҺײʳֹˣǱʶҲûаCEOĹ⻷ϣ˰ĺŷԲ¾ȥ
ܣл档
ײʻӦһְеЦݣ¾˵ǰٻҵǰлҵң
¾ûϵײʾ˵ǫ顢ͣ㶲ס֣漴ԲҲײְ֣ǡ
Ϊм˶˵ͦģǽȥߺȲ̸ɡ
¾ͷԲ˵ͷȴײʵҲҪȥ𣿡
Ҳýȥ𣿡
׿ڲ飬㲻̫ʲ롣
ײɫҾ˵ҲΪ̸еĹкܻܿ漰̳ҵܣЦЦ˵̸ɣȥĿȵһ

ҪһڿȵţȻעԼ̸ĽҲòĵصȴš
ȴеЩģ˼ޱʲô湫˾ʽĺܽȱұҪ취ҵ50
ҵޱĺ벦˳ȥ֮ŽͨҴ绰
ҳĬһʵϺɣ
ţ𣿡
˵ڳＯ齨湫˾ʽǱߺܼĻ취50򣿡
ôǸײʽ𣿡
ޱЩ㵣λصչа취ģҲһҪ裡
ҵ鲻Ҫģ湫˾ʽ˵Ҳʲô⡣
ٵøͨʲô;ȥŪʽɣ¼ޱ·׷ʵ
ɼޱƺ̫ԸЩĬŲͷ˵ѧͶʵģҿõǵͶʣ֪𣿡
ҲⷬʵԣΪޱĽײעѰ˸ŪҵʽҲ˵Ͷʣְҵĵλĳ˽Ҳᵣûг
ǿҸеѹ֣ԳĬš
ַ˵50ҽ㲢Ϊȥȼüֻ֮ϣԻЩЩǸ㣬㲻üȥҲ϶ȥʴҵʽġ
ޱĻЩʧ䣬ԼǶôûеվֻһǰŮѵľڴΣԵҵˡ
ʲô취أ˵ʵһҹֻǼֻЭлͲңңڵǰš
ڶԼޱ˵Ǻ˵ллɣҵЩǮûɣҲûеõɣ෴һָվһˣɹ𣬵һǵľΪǰᡭһŬȥǮġ
һλޱĬܾòͳʵҺ֪˭Ķϵ
ҶԺһֿʣʵϺܾǰұĶȻʱֻΪٴһȴѾΪĳĳĳ
³ٻеЦЦԼޱ˵Ķ

˺ͼޱͨȴķ֣һⲻ֪ʲôʱӳǰĲϣ濴ȥôľӨ͸Ȼ˲Ļп֮ǵĵӰĳǰʵȻģҶݵܵɺɡ
ſҾãһԲͳ¾۵ҲܹһףǾ͸ˣ
ֺһڿȣ֮Ĳ¥ţ֪ô˶ãڿײʡ¾ԲȺӲ¥˳
ЩšЩڴ򿧷ȵ¥ȥȻ󴩹·ǵǰ
ҵһʱԲʵ̸ôˣ
Բ˷ܻصܸлθǵĻᡣ
ҿײʣȴֵúƽûʲôرںͷԲ¾ͷʾԼĳȥ
Բѹ˵Ѿŵ¾Ե׿ĵִиܣ
ԵΪ¾еˣΪְλڱٻġ
Բʵأ
ҵ󻮲ľ
һΪԲеģȴɻҪְλײ׸ȥģѵһҲû𣿻֮ǰҵһԼԲͳ¾ʲô⣿
뵽˴Ҵæ¾Բ漴Ѿ򿪳ŵײʺȵңҴĳȥ
ҿ첽ײǱȥŪЩʵȴǿˣ


145 ʱ
ײʲԸң̰ܵĳߣʻž˽ȥָæϵ˰ȫžñˡ
ײʺεؿһ˵ôİ
ܲҺҪƤĲ㣬Ҳֻܸǵңңˡ
˭Ҫǵȥ㣡
̫û⾳ˣǷ棬Ρ౯׳
ܱˣ
ײʱ˳Ĵü˵ŲԸǵȥңΪһңܱˣ
ײ۽ǵ⿴˿ңȴûᣬ漴˳ӣųʻڶ·ϡ
⴩ӵĲӳǵϣЩĺ䣬˸еʡ
ײʽӿһ·򵥵ĳʱʵ˵¾ᵣ׿ٻִиܣ
ײʵ˵ͷȷϢʵԡ
׿ڲ漯Ż֧ľϾִиܲһְλ
ҵɻײʺƽ˵Ҫ˶ԵʱӦ֪׿Ϻ̳ϾҪͶӪˣܲҲᵽϺȥԸ˺ܶĻᡭ
ײûټ˵ȥеһЩԵʵԺǲƫϺܲĹҪߣ
ô˵
ٴ̵ٵµı㣬һһļܿײʵȨΪݵ׿Ϻܲ׿ȫᲢ۵ģ໥֮󣬸ٵֲԼϵִҪСսԱǴ˶ϾϺĳ̳ܲҲ˳µǨȥ෴ڶ߳зչܲǻݣͲײʵԼ
Ȼ뵽ЩײҲһ뵽ԳĬƬ̺ʵ׼ôӦأ
ײʿ˿ңҲЩ
ЩȤǺƤ׷ʣѺһڲźͳ¾Բʲô⣬ܿԸҵİɣ
ֲǵˣΪʲôҪ㡣
̬ЩҲףΪҶξܾ׿¡
֪ʲʲôڲ׷ʣײҲӿ˳٣ưͲøϽ͵ĿĵأȻҡ
ǻ΢źһס˽ôͱô䵭ˣŮ˵˼Ū
ײʽͻصס뿪ˣȻȥϺΪεȻΪ˹ҾͲ̫ˡ

ϣ뷽Բ¾һ˷Ҳ淽Բ۵׿ϾڱٻҲ¾ϵ¾ڱˣȻҲȥ¾ͷԲһܺõѡ׿ְλǰڱ͡
䣬¾ԲұŨл⣬ȻҲûٺȣֱҺȸˣŽ˷֡
ؼҵ·ҲûѡͨߣǻλƵȺڽͷڻľҺ
ߵˣұе·ϿŹȺһҲϲֻԼһ˵ҹΪȾƺôɧҪڻ˭ԸȥЩɧأ
ֻ˴ѧʱۺ˶ٵľƣܻһҵĵҵĺ
Щɵʱ⣬Ҳ꣬ǵʹüΪԼһ֧̣аûڲúЩƣΪһ˵ľƺôĹ¶
ֳ̺ϵ͸ĤǰȻǿգҲǳغǸŮӣȴ·Ŀ⣬׷ױܿ·ߵ
ǶƨһȺûеˣԶҲῴյĳǣһῴȻֻż
ҹҵԺлεΪ˲ԼڽͷûмҲҪ質ҴӿڴóֻҵײԻ¼סĳ
Ϊײʳһסʱ⡷˺ѷεĳţأЩʱ⣬Ȼֻʣ¿֣ϴžѣѩĶ죬׳ĸ質ҹַƮǱģΪ챼æֻҪʱ⣬۾ͻᷢأЩʱ⣬Ǿơƣֻа㳦
ЩʧؿԼȥϢʧΪڸУҵۿЩȣˣЩõĻ飬ɾﳪǶѾģЩһǵ£վһܴʱôʱҺݺݻ
Ƭ֮ײʻϢһỳĸΪʲôȴ˺ѷأ
Ϊ˶㣡Һ߼ĸײʻϢ
ûжĵң෴ܺϲľʣ
ԺһʣҲײϲľ䣬ȴԼϲķ˹ȥأЩʱ⣬Ȼֻʣ¿֣ϴžѡ
ֵһ֧̣ȴײʵĻţȴԼȥֻʣ¿֣ȴֻʣ±ˣǸصʱ⣡


146 ӵ
һ֧̿ҪײʲŻҵϢ˵òԣϲǣѩĶ죬׳ĸ質ҹַƮ䣡
ҲײʸҵĴ𰸣߲ͬϲΪľɵģϲеȴľɫֺηǶ׸ջ
е̣Ҳ·۹⣬ôһԱȴΪԼƷ裬ЩƣˣҲã˯ȥˣЩ˿ڱѵľˡ
ҵʶЩģǵ绰ȴٴλңнͨ˵绰϶ġι˺ü
Ⱦ𣿡
ײʵʣҵС
Ѹոյ׸ĸҳһ顣
ھƾĳ̼£ҵʶѾģʶǲˣﻹĳ㲻ͷ˵ø費ڶ顣
ȴͷĻشײʸӵĻɣʵ
֪ϺҼҳ
ײʺ˽ϵʱ벻ˣôƻڴϻεţϽң
ڽԼλøײʣ漴ҵ˵绰ʶңһCCΪײʻϺCC㶨

֪˶ã˯еҸоԼȴöҵıӣҵĶ䡣
ҡžһ´֣ͷ˵CC
ôCC𣿺˾ƶ֣
ɵȱԼCC𣿡˵סͷ˸ɲ붯
ȻдһʹУۣȴײ
ո˭ɵȱ
ĵһϲɵЦҲ˵
˾ƺĵаɣ
԰԰ôϽ
ײʿЦõĶ˵ʲôа𣿡
ҵķӦسٻҲ֪ʲôֳײһɵЦ
֪˵ʲôˣϽɣȥײ˵Žֵݸҡ
סůҵһ¶ͻļ¶Ȼҿ˷ϵѣһЩҲҵԽԽԽԽʵԭĲΣȷײʣΪCC
Ҵӵ˺ײֺϸĵİҵϵĻٶҿɺԵҵжΪѾûһŮôĶˣ
֪ǾƾʹԭʼıܣҾôײʽӵ˻ԼԴϢ
ɿɿҡײʾҵš
ȴԽԽ̰ºĺ
ҵʹкȻҵĽŲҲʹɿ˻ײʣ֮䣬ԭôųҵӵ
ĵʹ£ֿʼʼʩĽƱ磺Ǹұû˼ǸлҡӦ֪ƽCCڱʱҲӵģ
𣿱ǶܴϢ𣿡
˰ҲûܴŷڸոյӵУԼԴϢ˵ŵײˡ
ڶײ˵˼ող
ײʺƿҵĵ䣬˵㱧һղҵĿ㱧CC
ҵȻ֪ײ͸ҵһοʽӵǺûϢӵסΪϲϵϢӵһů
ΪעһòӵʱȴͻȻİȫУײӵסңһӵˣ
ƺȻֹûû˿ֻšû˷׷šǶôһ̣УԶҪѹ
̰һԶȥǷ˵ϲ㡱ĸ֡
վҲû˵ڣֻǸ㷢Լλÿռ

صסҡҡλεȥԼķ䣬ѵף˦Ьӣ㵹ͷ˴ϣڻУΪҹ˽ȴײغҡ
ΪһƵĲ裬ëҲ΢չҲһִڴУҵŮѣCCֿѣ
ףЩģӵԵʣԶײ㣬ŸԵκ͹¶ȴԶһ档
ҺڽƲ裬ôҴߵײʣʵͷ벻£
һŮ˲Ҫһ̫áҴʵ
ײЦЦãΪҺá
ҳĬţζײʵ仰Ȼҵ˼άΪ仰򿪡Һ˾ưӪ˼·
ΪʲôһҪײĲأΪʲôܼһЩأ򵥵ҺãҾͶãȻ綼ġ
ҪӪưɵںȦӪƹ㣬ţӪʽһЧʵĽưɵĻ;贫Ŀߡ
ôרעʲôأײЩʵ
ҵưɵӪƹ˼·ˡҵ˷ܣΪһϾưصʵеӪһӪá
ΪӪĿΪ˴ߣǶԾưγɹУȻڸԵȦԷİǽƹ΢΢ƽ̨ţϲưɵߣѻҲΪۣȦƹһǼԵģȫҪǵãȻǰӪȥǵ꣬ǲĶ


147 ƽҹ
ҵԼӪƹ˼·˵ײ˵ͷ˵Ϊȷʡܶɱ·ȷȦ͸ˣһҲӪ˼·ĿִԣصôȥӪ߲ǿҵĹأ
ǵľưõĵڣǲ޸еһԭʼھưһ磬Ǽ򵥵ģ򵥵ûıæֻһȺһơơֵѣȺһ׷ַ豹͵ӪûлڣûжĿѤֻϺȥƣ꣡
ײʺƽһУòŶ˵˵Һһơƣһסʱ⡷иĸڵıǨȻĸںϣĵڣҲʹˣ˯һ
ײ㽵ɫЦЦ˵Ȼĺ꣬ϻа뱭ûкơơ
ܺðȻŹһӣȴʼǵʹݵģҺϲָо
ǰ뱭ơƣһ׸裬˵һӣоҲ˵İݺöײ˵Ҳϲ
˿̣ҵг˱˷˺Ⱦƺѣ򿪵ԣ׼Լ˼·ķ
̨ɢʵĹ⣬ҵֱһðʲ裬ֱ°Ͱҵײʣ´˿̴⺮ŰССһȴǰܰġ
ãײſǴ˯˹ȥȵĺҹøӵͰͣӣһƬƽĺȻƬĲɫҶ
ıͻصԼķ䣬ϱٹϵƣȴ뿪ӵǶ·ϣὫԼû޼ʵҹɫС

յʱײѾ뿪ˣûлΪһͣҲûлŪΪʲôϺϻݵģֻΪ˾ҸжãҲҴ绰ǻѾݣôôҵҡ
糿Ҷִжɹֱʱִ⣬ײǼӵֺαذԼ˸ӺأǷĸоݵصȴţȴԵֽǰһ
ʱַɿǰƽһڣǡڡ־ưʽӪҵӣһ죬һֱCCھưæµţ쵽ʱ֣˲ŵԿУȻһԵһ֧ȻΧޱ
һ̣³CCʵξưɿҵޱ𣿡
ϸϵͦæģˡ
ӦһлеźҵϣܻۿưɸӣϾưǴҹͬѪ
CCֲ䣬ϾͿҪˣܻһأԸҲˣ
ô겻𣿡
겻ˣҰ趼ȥϽˣһ˻ȥҲûɶ˼أ
ЦЦ˵϶Ƿϲ˰ɣȣϽʡ¶
˰ɣÿ˵׷ǲһģ˵ҽͼСͷʲôǮܲˣ
ǽҲ40ɣôͱ㺰СͷˣЦŸ̾
CCһۣ˵ͺˣСͷ𣿲Сͷҽ治ҰҲҪȻЩһ治ôĵƮš
ҵ˵ͷCCȷʵҪлеǸСͷҲδ˵ȫԣĽСͷиģϾԷĲǽǮġ
ҺCCļ䣬ưɵźȻ򿪣īһһŮôأվǰ漴CCľִޱǲ˵𣿡
ժī漴CCſֱۣȻӵһЦŶ˵ǾưɿҵӣҺޱæҲҪոϻġôϲɣ
ûŮ˱ʱļңֻǸޱһ֧̣ȻЦЦеľϲһҲCCʱ١
CCӵҵߣҴȴĴšѾ̫࣬жЩЩ֪ѾıǰŮˣΨһû˵ǻ
ԳĬŶ˵ܾòˡ
šӦһѾĽ࣬Ǵǰһӵǲٵġ
վһԶĵطžưɣдЩϲ˵ĺܲʱˣ
ǰһЦִ󣬱˵ôĻѵǽľưʵԼȻԼ滮һСͷܲƾͲƣ
Цҡҡͷ˵㻹ôƶ
ʶһ䡰ȴˣվҭ˶Ϊ仰ء
򵥡ӵľưȥ˵ĳء

ٴȴעһƽҹΪԲޱҲιװ޹ľưɡ
ײʺεȻҲԼõġ
ޱײʣ;ưŹŮˣƺҲǵһͬʱư


148 ڵ
ԱЩϺơƣڱߺȱĥʱ䣬Ҳȴ˵ĵ
ޱʵڱ⼸
³е̣Щƣ˵æ¡
ޱıˣͬһܰæϧǿ治һæ
CCִأҲæĲаɣҶüڵϿǵĵֽĿҪ¾أ
˵ͷ˵ǰ컹һ̸ĿҪ¼أҲݴ죬ûˣҪڶϷľ飡
CC̾һϷȫִſľʵѽ
ֻЦЦơƺһڣ漴ĬֳĬǿҵķŴĸı䡣
Ƭ֮Բޱһ˾ưڣ漴ǴкڳУ˼ޱǵһμ棬˶ʶ˶ŶԷ
CCΪǻܣȻݽܵģȴûǣҡ
ޱЦЦԭǼޱѾ˿ˡ
ޱ˿ңʵ⻰ʲô˼
׼ȷ˵ꡭƯ˵
˿򳿲ֳⷬᣬʱȳCCкԲ÷ԱһЩȵĶ
ڼޱӰóһпݸ˵ưҵģԵ50Ҳǽҵģſ51Ϣһ𻹸㡭лл㵱ʱĿҡ
𾪵ؿ죬ֻ˵һѽģȴûоָ˭ô֪ѾǼޱģ˵ֻǴжϣ
ԲһۣΪǸ֪ޱ50ΪһԷʱʼޱûǮʱޱܼ˵ûУʱҪٴ򳿲ֳˡ
ޱĿ⸴ӵĶ˺һȴûнӹп˵ǮǽģӦ⣬ݽģʲôϢͲˡ
ΪޱľܾЩΣΪ˽ҴнӹпԼޱ˵ͷŸңתȥ
ޱ˵ͷΪǮξôʱ˹ȥ֪ײʱһĻܻݡ
Ȩһ£Ƕ˵Һ˵¶

ưɵСͰ칫Һɳϣûҿȴȿڶ˵֪һǮ·ģǩԼӰӹ˾õĳͣ·
ҵͷ˵㲻ص޵ġͣһҲʵô֪50Ǽޱҵģ
ЦЦߵҶúܣǮĲһԸ裬ԸĲһǮǸǰŮǸ⡭һʼҵҲȷΪײʽģײóһ֧ƱңҲȷǰ50ȻǰŮѵġ
Ľʶȥô֣֮ǰһ۱㿴ײʲŮѣٱжϳǮʵԴʵ˼ҪһŮϸܶࡣ
ĬһͳĶ˵֪𣬵жϳ50ǰŮʱ˵ѹ֣ҸԼҲίԵҺŬҲˣΪԼȡ˻ᡭ
˵˴Щʣȴһ⡱ΪŬ˵ıǲп
ѸٵƽԼֶ˵ܸ֮л㣬лΪһУҶǵġ
ЦķʽοִϷϷⶼôɿ飬۲ۣᱻһδӰģһǺгɾ͸еģ
ЦЦ漴ִӰóһпݸ˵ײʵģͷһɣ֪˵滹ǮͦõģҾǲԸǷǰŮѣǷһﶼ̫ʹҲϧ㣡һڵģ

Һֻص˾ưɵĴǰŸײʱεȻ˾ưɣCC䵱Ž˰ײʺεȻܸˣʼҹҲǵĵøӵĸӡ
ײεȻһȴұԶľ룬ҸޱͷԲһ֧̣漴ֵһεȻʵ𣿡
εȻ˵㲻ôŮǰ̺ð𣿡
ҵ̺ϣһ٣ôһ˵ҳҲǣҲǣĴھΪѿģ˵ҲȷʵЩŮ˵̺ܲʣҴҲͺԵԼĻ
Ϊѵʱȴޱžһ̸ȼȻСһۣµĳ
в̾ⱱĺͬӾţƣϾⰮզզصľɲһܹӵеģȻҲ֪ôĿǳͦҡ
һαȴûޱ̣ҹŪ̫ӣùԱ˿ҵȯ˵ѵô룬һȥ񻶰ɡ
ɻؿңֶײ˵ܣ׿ĳأٰһС͵ݳûɣ
ڣ
Ծڣ˵ֶޱ˵ڴ绰С壬ֶӵˣݳ豸׿ϡݳˣҺơƳԻ
˵Ŵó׼õļҾãȺӵһɹһƽҿ񻶵ҹΨпˡ
Ҫ֪棬CCޱײʡޱҶǸ֣ǸСҲϾײʵļ̵ġ
ⳡʼСݳᣬƼŮƣһ׿һҵķ籩


149 ǵСݳ
ҵõ˵֧֣漴׿ȥ·ײ֪ͨ׿Ӫ˲ľΪṩʱĳغ豸ҪĵԴǵĿĵʱ׿Ӫ˲ѾܸЧΪ׼˳ء
漴ҺޱԲ˴ӳϽһЩưõĹչܰᵽ̳ڣһ򵥵ĲúѾЩķΧ
ڵȴСֶӵʱײʡޱæɢCCޱңڵŸԵļ
Ŵɢ߾£ɺصȴҪľưϣ⼸ŮˣüαۼĹ˿͸˳ȻľڻûʽҲѾμ˺ܶೡҲЩ֪ȣʤţֻôīͿֹͣɢĹ
ֹһССڴֶӵĳԱֳһɫҡ˲ٺĿ⣬֮ûпʼݣѾ˺ܶΧ۵Ĺ˿͡
СֶӳԱǳЧİװ͵豸ǼѾʼſĸ˭ݳݳʲôĸϾư⡣
ѡסʱ⡷ΪȻĿһ¶ײʵϣײɻؿʵǵ˼ҳĸ裿
ޱͷ˵ɤϸ壬԰˵ĸ質ůζ
˵׿Ӧһס
εȻŮӣ׳ŻĿ⣡
˻һ䳡ȻС˵ʵϾôƯŮڳⲻҲô
ײҲΪεȻĻΣCCȳڣסײʵ˵͵שˡ
ҺޱָͣɣǸࡣ
ײڵ˵ͷӹCCݸļޱ䵱֣ҵα˹֣CCַ٣ԴȴעΪײʡ
ײʱ۾˸漴վʱС̨룬ٶ׿ĹԱ˷Ͼײ׿CEO׳Ƕѵһģֲҿ̫׷ſڶ¥¥Ļһۣһεصȴײʿ
׼Ϊʱײȴ˸ȵȵƣ漴֧ó˻ͲԳĬΧ۵˵ǡڡ־ưɿҵӣܸһ԰ưƼҡһƬɳĮôưɱɳĮ˸߲ʹâıʯȻ΢С԰οƣ꣬Ǹеأưвһᡭһסʱ⡷͸ң
ײ˵󽫻ͲַŻص֧ϣ漴۾Ĳ˼ҡ
ȴЩʧŮĺǡϸ壬˶ưʱȴǵãⷬȻ̣ܶȴѾ˰򵥵ĸоڹ湫˾İĹ
ײʰůŰ̳Ʈ˿һ˰ħԭӵ̳ûפĹ˿ͣĴ߹ԼƻȻɵİһ㡣
貿֣CC˵İײʺ׸һڲɣﻳζǺƴڴůУе˶Щˣֱֹδ˵һȻŷ׷
ֹ֧ϵĻͲΧ۵Ĺ˿˵ŴͶ룬ԲΪòֻΪòһģϾĲֻһֻƿ
Χ۵Ĺ˿Ƿ׷׷Цײȴһ˵ʱҲǳƶ
ޱвţǡôü̵һСĬֳֻ֣ԾЩ
ЦЦ˵ϲ׸裬ϲôһҪڡ־ưɣΪһľֵļǨͣͣ˵ֳжԡڡ־ưɸȤѣԺǵĹԱȡѵĵּȯƾ˵ּȯ˿ܵۼ⣬Իһƿ͵ơƣϣҲҪ
˵󣬼ײк׿ڲĹԱʼ˿ɷּȯֳȻ򣬲ûкҲû䳡֤׿ѵĹ˿ǣۺʻǺܸߵģȻҲϾưĿȺǸעص飬ʵջԵּȯļֵһǼסưɵĵߡ

ײʳһ׸㽫̨ˣʵͦлģΪ׿CEOṩôʵĳأžưɹԱ飬ĵλԣȷѵã
Ůʿȵԭ򣬵ڶ׸ƼޱݳޱҲûƴǣ漴վС̨룬֧óͲ˵ЩźҲᵯ鷳λˣ
ЦЦеı˹˼˵Ҫʲô裿ǺԸЧȮ֮ͣ
ޱһл֮뵽˼УϾǵڶ׸裬ҲѡҪϾưɵ⣬糪һ׺ֵܳĸЩײˡ
¶ڴ֮ɫȴżޱײʣɤб˿·磬вĽǷ


150 Close To You
ޱ˼֮˵һסClose To You㣩ɡ
ڼޱ˵׸ҿޱ״ЩʿӢĸǺܿˮƽġ
ޱЦЦ˵С˼
ŷģϣ׸ܹΪǼޱϲһ׸裬ǵĳһҹյʱרȥ¼¼׸͸ңһֱֻϧǸֻͷԲ챻ҷƷӽ˻Ǻ׸Ҳ֮ûںӵԶա
Щɺһ󣬱νɣ
˸ȻޱһͬʱޱҲĽػζ
ޱ༼ɺܸߣޱɫҲܺãŮ˵ζ֮Ӣ׾ʿĸ㱻ǵżң˵ķɣֱβǲ֡
죬ʹ۾棬ͷ½ɫ¹⣬ɫ˫ǹ⣬ΪʲôȫŮ㣬һҲ׽㣬һҲ׽㣬׽㣬׽㡭
ҵкȻϢУǶôںңҲں׸ʱѭһ죬ǷֺЩյҹҲ»ĥһţֱʹʹ
Ϣҵһԭĸ覴ãɹǲ⣬ܶóֻޱ׸Ļ¼Ϊ̫ˣĳ˿ȸոյײ١
˽ֿʼȻǺưɵıΪʲô˶ŮΪ֮׳Ҫ֪ǼޱײһҲЩνǲȦվǰƽɫҲԳŮ
ȴ˲Щ԰Լ󵯴һޱͼޱһ飬֪ⲻˣǵİ飬ȻһõĿʼ͹̣ȴҲһԷһе֣עǸһܽᣬܽһο̹ĵİ顣

׸ȥϴּΪ뿪ֳȻϴּڳ̻ԼʱЩЩСıĹȥԼΪʲôޱѾʼµ飬һʱʱΪġ
ѵĻ
ԣѾˣֻһĿֺɡ
һ֧̿ҪʱޱҲ䣬һ߿բһ߶˵Ӵᵽζ𡭡һһҲû˵
ҵһ䣺˵ͺһ
⻰ô˵
򲻾
١Ѿ˵𣡡
û漴ֳһ̵֧ϣޱϴϴߴ̺һ֧ҲԼϣһںص³Ŷ˵ոǸ㲻Ӧõ
ޱ˼Ҳһ̲˵ˣ͵ǲȱɡ
ޱ˼Ĭò̾Ϣ˵ʵͦģ׸Ȼǿ㣬˵ľȴԽԽԶͺñңλر޿ҲûȥϢ˵ľûΪĽӽӽ
ҵ˵ͷ֪һҺޱͬҲģЩԴ˲ˣֻΪǹȥЩ̹İˡ
Ҿã˿̣Һޱܹۡȥ廳ȥѾһֺѵþȻˣ
ЩĻȴмܣոױٴγġClose To You

Һޱһ֧̺һص˻ֳʱڳС꣬ͲޱΪʲôȥˡ
ǣҪڳϻǺˮƽģ˿ü̸ԵԳˮƽרҵֵޱѹһЩͲĹ񻨳ƵĿϾһеС˭ģ
ײʣĬʱʱлĵɲŮòΧ۵ԽԽ࣬ȻĳԱд󷢵˺һһ𣡡
ȻһȺԱд󷢵˸ں渽š
ԴֻǾؿţҲͦģе˧ŮһŵԣһҲ֮ˡ
һֱվߵޱ˵ļƣŪҪǣְ
һһ٣ôǣ֣
˭֪ҵĻ䣬εȻ뿪˸ײȻȺ
ҵľòҪƱ˰ɣ
֤ǶˣСֻײ֣ײЦЦҲ˼࣬ס֣ȻСô峪ȴΧǵһƬ
˾ޱֶ˵ǲ˵һ䣺ſǹ
ҲΪػصϳǣڶѣ¶˵ʲôſĳĳĻô
ޱ̾ϢȴЦЦ˵ʵһͦĽģѾϲһŮ˵Ƕȴ֪Ҫ尾ã
ҲҲ̾ϢصǷݸø̹İɡһ죬Ҳᰮĳλġֲͣͣ䣬ϣǸCC
ޱԶCCһۣվҲû˵ʲôҲ˿ĻǸʱͦ棬ϣлܼʲôħޱѱˣô꣡
ҶݵʧУСײѾݳ䵱˵ֳֻͲ˵ϳˣϽ׼ݳĿȻѡһڳĹô˵ǲܾģ
һع񣬵Ҫʲô裬ȴһ˲⼸ۻңҵ׸ѡ˭


151 ֻǸ
ȻڳŮÿ貢ûбȻĹҺƺ˭һ𳪶ٵЩŤԼһ˳ˡ
ұԳ䵱˵˵֪˹ƧˣԻҶɡ
Ц±ķͷɣ
ЦЦ֮ɫ˵׸ʺ϶ҷǳϲҸֵĻᣬ𣿡
ûǿڳļŮҲֵúƽûжνĺϳֳ̫Ũ£Ҳܺ⣬ϾûޱֲŻҲûεȻŵ⻷ѡ񣬴˿̿ǶôǣȻǹ¶˵㣬ҲûʲôҸϡеĳĳĳ
С̨ٻޱΪҪĸ裬ĵֳܼԼӹļԦǿķĪͬʱصı˹Ҳᴩ׸裬Ա˹CC󲿷ֵĸȱˣΪСֶӵĳԱ豸󣬱ȥưɸϳˡ
Ҷ˵ҪһRadioheadġCreepһСҪ࣬˭һ£
εȻӻ׸軹ǲɡ
εȻëԼȫûȻ̫ˬӦϰģѸУǶֵ¡
Ҹ׼ͷεȻʱȴײʺȻ˵AbnerøңҲϲ׸裬һֱϣлֳܹ
εȻײƺƴӣѲĻ˳ײ˵עĿŸ
CCޱײʣʾѾ׼ұ۾˸ϣ׸ܱҲģΪҺޱCCѾκײʸĸٲֻж̶һΣӦҲûġ
˵ͷʾ⣬ޱöӹģҺCCֱͱ˹صĽֶʱֳ˿
׸ҲûģRadioheadݳʱĸ߿ʱͳʱʱCCޱLIVE֣ȻûȻҵݳࡣ
But I'm a creep,I'm a weirdo.ֻһųֻһˣʱҵļʼޱ˸ܼصĹĵ㣬CCŲƬָҲʼű˹ֺҼ̶˳صĵ
˺ѵУԼΪҾǸǸųǸˣų򵽷ʵļֵԼ
I want to have controlҽҪһףI want a perfect bodyҪӵ壩I want a perfect soulҪӵ꣩I want you to noticeҪע⵽ңWhen I'm not aroundʹҲߣ
ʱҵתֱ£ȴͳͳг󡭡
ǰѾܹڵҪ꣬Ҫ壬ҪӨ͸ĳǳأ͡ǸŮӣǻͷһۣһҲ㣡ǡ
She's running out againܳȥˣShe's running outţShe's run run run running outܰܰܰ
׸صĹ˸߳˻УҺƵ䵽׸ĻУǸñҵƴȥ׷ѰҪʲôȴôرڳĬнԽ˦ԽԶ
ڣײʿʼٵļ̣ٵĸʱȴԽԽ滺ƽ
ұ۾ָɽżңѾܾûڳʱ˶ˣҪƽҪζΪ׸Ѿ
ֳûܶ˿񾭲ƵĿң֪ҳʱ˺Ѻ͹ǻŵǣǲķʽ
ǰҾһˣϲҡά߹һλɫºѾܹҡ
ޱCCͬʱ˴Ĵָ̾Ҷ׸ڹͣײȴͷĬȻұ㱻ȺΧ۵ڸ̨
ҽ̨ٴøCCȻ󼷿ȺȥҹĿٳһ̡֧
ȺУһȴҵļ򣬴Цݶ˵Creepõİ汾ˣ㳪׸꣬ܰ
ЦݣЩȫ綼Ұ࣬վһС˿ԷĵطҴԸΪţһС鶮ҵˡ

̳߳׿Ǿ͵޺ɢĿĹߣоǳʪζڸո¹һСꡣ
ķΪԼһ֧̣һ˵ǲ̫ã֧Ҿ͸ûػֳˣȻⳡ˾ٰСֻᣬҳԸ
֪ʲôʱײȻվҵߣ˵㻹һ˅ȣֻ֯ᣬԼȴ;뿪˺üΣ
ڲҲˣ
̳˺ƣ˵˳أ
ҺȻ¶˵Ǵİɣһ˭
ʲô
СԭУʲô㶨
ײ˵УҲ¶ˣҪȥһһ㡢һĸ裬𣿡
ǷҸոյ׸𣿡
ײҡҡͷ˵ûз񶨣㳪úܺáǣҲϣոҳĸкѹ
ҳĬƬ̣˵ðɣ˾ͻȥһĸ裬أ
ͣǴҳԷ
һ㣬׬⣬˽ǳһĸ裬ӮǿʡһٷǮôҲǧæӦ
ÿ˵˵֣ײ˵ǣCCͼޱҲµǣԲޱεȻҪ䵱˶ֳаѿأ϶ǲʱ˳ġ
ҾԼʤȯգΪҵεȻײʿ϶ǻѰҵġ
ֵһ֧̣ԼȻմմϲײһתڴȥһȴŴ𰸵Ľ


152 񻶵ҹ
Լӵʱ䣬Ȼӳڴ˳ҶʱɵۣΪʲôεȻ
Ҳ˼ĿײʣȴԸΪ
ײЦЦ˵Ӹոս̳ѾſˣӦñ˸һЩɡ
ôһֻԸķ䣬ֻԼеĽǶȥжϽײĽǶȥжϲŸʤһⶫȻ׵ġ
ҵߣժ˿֣΢΢ЦЦȻظ˸
ײʺԾĶ˵ģȽȥˡ
š
ײңǵԸķŶ
İɣϾһԳеˡҵظ˵
ײƳһۣƲмνԳУҲû˵ʲô漴̳ĳȥ
ʵո˵Ըķʲô˼
㣡
¶֮ɫôͷˣǲȥĲزˣ
ǰɣǸոڶ˭ȴ̳˵㣬ȳˣȻҾˡ
˻
ֻӮ˻ҪϾ͸ǳԷˡҴЩԹ˵ϾǵֵһǧǮĶעľͿԼˡ
ҵʲô¶أԷɣϾҶڰưɣҲڰҡ
Ļһ㶣ǱʶܾıһңҲûԷʵǣڵѾǴǰԷС¶ַӾͿԸ㶨
ҲûкϾҲһϲӵˡ
⣬ǾôվţȴŶԷһ⡣
᲻ڵδݰң
һû׼Ļ⣬ЩֲţûзʲôΡ
Ŵ˿ԼһѾʼСʳﱸǵĶȻΪǵҵͼͥܶţȻ󸻴󣬵Ҳʳǡ
һ̾Ҳ֪ڵСʹǼ׵ĵ·ϣѾദĶأ
Ĭ׷ʣ𣿡
Щ˵ǱܣԱôɵ𣿡
˼ǣҺþı𣿡
١⣡Һʹǰһڲʤ䷳һֿڡ
ȴһҲ⣬һһĻش𣺡ٰɡ
Ҷ˵ԺҲǰ˵ˣ
Ϊʲôأ
ΪǸŵۡ
һЦõı飬Ȼ˵ҲһŵľӰ
ҿ˿ԼӳڳϵӰûͦŵģⲢҪΪҵ˼ǶԣνĲٻ򲻲ѾңԶĹȥʽˣȻѾǹȥʽǾͲ

Һֻص̳ڣʱCCޱڴݳεȻ࣬ײվȺбרעš
ֱվߣŷҵĵʵˡ
š
һ˵ˣ𣿡
ǳһһ㣬һĸ˵ɣҪҳʲô
ײƺ׼Ķ˵Сˡ
ɶ
СˣСʱ򶼿ǸӾ硣
һ˵ͦģ𣿡
ײʾػص׸費Ƿͯ꣡
𣿡ⲻҶˣ
֪ϲںȵĸ裬ＫطЩȥɵĸʵģ
ޣʲôͷǣβͣҲ壿
ײ¶õıص䲻𣬾ͲҪҴġ
̶Խײ˵˭䲻ˣҼǲ׸ļס
Ұ࣬ʼǲסĻҲд㡣
бȴҲҲɣӲ⣬ΪʲôŮǱŻѿ

ޱCCݳ֮ײߵ̨룬漴CC˵˼䣬CCꡱһЦ˳Ȼͷ
ɣҺCC࣬úúñ֣ΪΪⳡֻѹ
ײôһ˵Ƕ¶ڴ֮ɫϾǰݳ˵Ŭ¾ʷ׳ʣѹĸضǾƷеľƷ
ĬС̨Ȼվ˻Ͳǰ棬ȴоĪĽźͼȵĲӦƫƫ̨µĹڣϵڴ֮ɫˡ
ޱƺҲõײʵѶϢصӹǰһԴı飬ԽһԽоװƣ
졢õǰѾƮ˿ʶӣų⣬Ǳרҵ񣬸ֵĽ೪ͷǣβͣ˭Ҳ֪жܡһССܡ
̨Ƿ㶵ı飬ȻЦȻǺЦĶ󣬱Ͼոճһҡֳôһ׸衭
һ߳һֹһܵıԼҾͻǸԾյĳǡүģ⽻Ķʲôƨѣ
ΪŸҵԽԽСȴ뵯żײʺȻƵһߣԼͯų
ҶʱסˣΪƤͯȷҪѿ
ײʳһκְѻͲøCCCCҲɤӳͯȻıʣùǴֲƬ̺ȴ׷𣬾Ҳų
CCŻͲޱߣޱ˸ı࣬һκHighrapոӵĻԾޱԲҲС̨һ񻶵һ̣ʶԭŲ˾Ȼң
Ҳ֪һȺԺΣ˿̣ǵȷеĳɼסɡĸ
ҲײʵģиѹµǣҪķʽѹЩںȵĸ˿̿Ҳ޲ˡ

ʱ£ڽ׼ӳĶͯײΪ˱ıͷѾЩ˺ˮŻͲվ̨룬ͣͣе˵ٴθлλפμⳡֻᣬ֮ѡ׸ΪôҸܵһַ豹ǶϣһЩʵվ̫ļȻ޷ѣǿԼķʽⳤڴڼµѹ֡ԣһҪעǵ־ưɣһܵ豹ļ򵥺Ȥ
̨˿̣ҼţЩ޹ײʵǹǷĵĳޣΪײʵĻѾصĿ
һԼǻۣ޷ŴⳡֻãⳡֻǾư﷫𺽵ĳʼ
һǻۡòƸһŮˣʵ
ƺӲΪŮѵʱ⾰ȥгһա


153 
ⳡ˵ݳ֮һ˱ȥ˾¥ԭֻЩ˻֣ھưɸ곡СҲֶӵĳԱ¥⼸Ͱļ֮Ҳȸˡ
һҲηȸߺʹ࣬ΪҺܾûоһȥҰҹˣһȺҲһⳡ˵ݳˡ
վޱҪرģǸᷳεȻҲҪģˮƽܲҲһֻᡣ
ǣĻҹȻûߵͷ
ͣҲǵĻȺ¥ȥѣȴϰԵؿ֮ǣ㲻ԸӣֻǴߴȥ
ǵʵȶƬ˰ɣаȫؼҵô
ûпڣ㽫˹ȥ˵ȥɡ
ûһȥǶϽɢ˰ɡ˵űߵ·ϣֵһ֧̣аͲֻʣԼһˣΪҲԸǷֻҵĳǳء
ԼȴûʶûеĽƽǡΪƺʧ̬վǵװǳصģֻзȥɢĹԣ
ҹˣ˷׷Ҹߵֻʣ
Ҷ˵Ҳ߰ɣһͻȥ
㴵ɵô
㻹ңСİҲɵƣھƺ
ɲҵԴЦЦ˵Ҿͺһɵưɡ
Ҷ˰Σӵϼһʯϣ˵͸ˣ߰ɡ
סʯӣҡͷ˵ʯӾ浱ʯˣ
ʯʯ𣿡
ȴǼʯյøˣҵĴھƾĴ̼һƬ磬ѾûȥΪ
ֳ̺ϵıĤȻǰѰյĳǳء
һֱĬõеıĤ˵Ҫرˣ㣬𣿡ֲ䣬С
ҿһִۣг˱Ĥ˵ʲôĵģ޷ЩɵķıԹ˵ֽĤǰȴٳٿǳأžɥ
ȴͻȻһѽƵڵϣȻҵϣӿŭ˵һŮˣ죬㻹Ը⣬ˣ𣿡жƣ
ϵŮƮҵıǻѣȴԽԽأȻôûʶȴ֪˶á

ʱѾʱ֣ڴЩľشԼеķ䣬ŷCCĹ뷿
ҿʼкCCCC
CCܽ˷䣬ŵʵôˣ⾪춯صģ
ôֵˣ
CCԹ¶ǲ𣿡
ǵҾͲˡ
ģһͨ£ɰڵģֱһӲŻصľƵꡣ
أ
Ѿޱȥˣϻ˰ɡ
ʶ⿴˿ۣȴЩ꣬͸
Ҳ÷ɵˣΪʲôú죬Ϊʲôڱ
һεļȴңңڣҪֲȱֵõϺܾãڰûжݵʧ
CCҵļߴ٣Ͻ𴲣緹ǵȥưˣ׼ϵĿҵ

緹CCĲģԷµпҸýǮײˡ
һ߳Էһ߲ͨײʵĵ绰Ƭ֮绰ͨЩʡ
Щʵ㻹û˯𣿡
š
ȶƬĻεȻȻײչˣҲڵĹǺҪȻ˯
סĶģ
ʲô
ҵȻԼΪʲôôʣȴװ⣬ͷӲǵøСס𣿡
ǵġ
һǺεȻסͬһӣĬƬ̲׷ʣأסĶˣ
Լҡ
͸ȻԼˣȻ֪ײǸĹҹ˾ֹйŮģҶǳˣһ˾ƣͷԷȣ飬Һ
绰ҾסĶ𣿡
ҿķǵػصҲǣסڼҾͷˣûͷ
ײȴĬʵôû
Щ죺ô֪û
Ҿס˵֪֪
ʱסˣԭײ˵ԼұǼӣ漴һϲûкεȻһ
ҸæͣסCCģھͿԴ绰CCʵ
סʲô£㲻źãʡһøȥ
ֱײʵĻҭסˣǺƤ˵ǲҰɣϾҲȶƬˣ
ҵĻײЩͣͣ˵ҪûҾ͹ҵ绰ˡ
СССȱҡ
Ͻ˵Ҫˡ
˺ŸңҴǷĿת㡣
ײЩʵôͻ𣿡
Ȧôǩ˾Ծ͸׬ˡ˵ȴǮĸȻһȷ׸Щʲôϴû˭׬һʾ޿
Ұ˺ŷֻϰɣˣһǷأ
ȥưȥʱҾˡ
ưɿҵ϶Ҫȥġ
ҺȻֶԴ󷢵Ķײ˵ҪٶһΣͶĽϾưж
ôôϲİ
ҵ񶨣ϲģֻһǶѣ
һŮҲҪϾ𣿡
ֿʼҳ˵ˣĲ޹Աֵ֮ģһٶֻ˵Ůԣ
еģ˵ɡ
˵100150
Ҿ˵150200
ã͵ɣˣҰţΪ˿ǳˣ
û⣬Ҫأ

ײҲصҪһѼһûԼļ
ҶʱˣôǮΪʲôϲͶϴͶǼһˡ


154 һ
ҳĬײʵͰѼΪ𣿶Ҳһģ
һҡ־ӿһԤУڵദѾ֣һõתԵĴѾں˿ӣȻյĸԸ
תһ룬ĵԼģȫûڿӵȾĵȫûбҪġ
㼪һܼëƤ飬ǡͲ𰡣
ȻҵĻ˵Ǽתֱ£ҲȷʵʵֻһѰǮļȫƥ䲻߳༼ɡ
ײãŶ˵Ƿŵġ
ЦЦӦ˵Լ˵ģҲһģһֻڵ顣
ţǾף쿪ʤҪΪʵ
û⣬ϼ

CCĲ극֮ұȥתˣֱ𻹵˼ޱײʵ50һһֻţж˳صĿǣû˺֮ǵңڿԷſֽȥӪþưˡ
ҺCCھưſҵǰ׼ǣ5ұѾһЩ˿˾ưɣ˵֮ǰΪ׿ݳǰһ¡ڡ
ϲǲΰ룬ϲǣԼԾưɵĶλѾߵעǵǣƣҺײʵĶԶֱɡ
ֵǣת˲ţΪҵǱʶһǺϣһѼײʵģϾһѼܾãһӣޱ͸ҵǰѼһ
һưɵĹ˿ͣǷɷȯǶһƿơƣǹ˿Ǻơƣ¿ҵľưɡ
һڹ˿м䣬ȡǵۣҲһЩǵȻУԺĽϹ˿ǻǸ˺ܸߵۣƫʶ̬ľưҲڴ
ҹúܿ죬ȻɫѾȫȥһֱھưɵӭڱ͵ĵ
ʱпɫQ7Ȼ㿴ڳڣһдײʡ
ײͣóҵǰҴЦ˵ɫ޷
ôģϣưܹ𡣡
ижǿ˵ưɺˣҾ׬ǮˣǮˣͿ԰һѼˡ㻹ǲΪӪ
԰԰͵׬Ǯ͸ˡ˵ֻܣǡһ񳵣֮ӳһȺưѵĹ˿ͣײЦЦ˵Ҫ俩
ҲģԽԽã֤Ͽưɵģ
ײƺҲܸˣҵļ˵úüͣҶڴ
ûڴʣȴ㹻룬ϣڶ˵˵ĳڴ
ײʲûưɣվӭ½ıͣһûһš
ʵôһİǸСأ
ò׻һιҲҪܱܲһС꣬һСĽ
Ǻ˵ˣָڱҽеĸأ
ײʺȻЦˡ
ҵһʵʵʲô
ײҡͷ˵Ҳ˵
Ų㡭
ʲôֲôģ
һ棬һˬֶײ˵ڴ绰Сҵ̸̸
ҲŲأҾôҲͦеģ
ô˱˵İҺС㲻⣬Һô㻹ȥܣ
ײһӦıص˶ģҲƽʱôҵģ
ҳ˵ǰҿӰԺ׵飬飡
飡
˵ȥĻóȥˮҾ˵ˣôˣ˵Ƶؿײʡ
棡
ûײôʵĴʶңӦ˹ŭҿģģ϶ǴСǶѧİɣ
һ棡
ҵסû׼ײʣһˤҲûаȫŵҵϥϣ˵һԣŲӵϣ֪ʲôĽų죡
ײʶʱɫȴǾţǺҵĿţ˵ҪҿЦһҲϲ
޴룬ʶҵϥϷȴǰĳ¾ͷԲǡɴӳȻ㿴һĻ
ÿһйֵ֫ӴʱĪıײţϴǰǷԲͳ¾
ײΪҵϥϣӾûзĳ¾ͷԲԲͳ¾ҲûзײʣǵУײʵ
ǰķԲҿЦļҵĹأ
ݣǽһֱҰŵײʴϥϷ
Բͳ¾ʱһʵʵһ˶һۣκܡ


155 Һһ
ײʽҵ޷ڶԲͳ¾ͷʾ⣬Ȼ㲻ȥˣĿתƣȴǡǡΪΪΡ
Բͳ¾ĿĿңҲѧײʵת߿һߡ
ʵҵλΪ飬ѾʹˣѧģٶһΡ
ԲЦЦȻԳ¾˵ܣǵưɡ
¾ҲЦЦȻ淽ԲưȥֳٴֻʣҺײʡ
ײʳʵ
ҵ˵ͷָæЩ˵·
ȴײһ˵ңĺܷ㣡
ϴ㱧ҵʱû˵㣿ңΪʲô˵ĹϵͲܶԵȣ
㻹˼ϴε飡ȰҴӳϱģ
԰ҪˣݣҪȥϺһᱧ㣬𡭡أôҵģƵĺϣӵ¥Ҳƽô˵ּʵҪԼ˵Ϊʲô֮ͲܶԵȣ
ΪŮˡҿԡ
ײʵĻû˵꣬ұϣһأǲǵøһܺɻҰ
ײʺĿң˵ʲô߰߼
һȵ߼ǰŮ˾ͱҡ
ײʿңȻЦˣε˵Ǳˣ
һʱã§סļ壬ոնЦˣͱ˰ԺҲôˡ
ײҲûңȴʵ˵ˣʲôˡ
﹥󣬿ƲסԼ㶯ֶŵġ
ʲôֶŵģԼ˵úå̬Ƶġ
ҲʵӦô˵
ײصӦöִҡǵڼζִң㻹ǵ𣿡
أĿôһִŮ˵ĳôɾĿҵͷϣԼ˵Ķֶأ
˭ˣ
ˤڵˣ𣿶Ҫңңкܾǰ³İҰڴϡײʺȻͣ¶ɬʶԼ£˵һĻ
Ц⣬ʵڴϺָʲô
ײʵһۣҲ˵ǣβ˵ûٸʲôҾͷȻӴϸȥˣ
ڴҰ
ײںҵĿ֮У·磬òŵ˵һã
ԣҴǻãһ£ʮ⣬ҽʲôаȨ壡
ײʵͷ
ģȴлԼڲ˵ʲô̼Ļƴػţľ仰˵Ĳ塣
ײ̧ͷң˵ÿΣ㲻ķ𣬻׽ŪҶܺ£һ㰲ȫҲûУҺһ㣬𣿡
ؿȻҪȫУνİȫУֻ֮ŻȥҪ
Щѣ²͸Ҫʲô
䣬һɫĿCTSԶʻӽǰͣͣȻ㿴ͼޱȺӳǽ󵽵һ͡
ޱߵҺײʵǰЦݣݸһ˵ҺͷԲҲû׼һףư¡
ҾͺܸˣʲôҲûȥеĺ
ǿнҵĿڴȻ˵̵ǮûˣװʲôװϽš
ôһϵףеҲס䲻Ըһǵ̬Լޱ
ȴޱҲƤͳֻݸ˵򳿳ˣԹףأ£ǷҾͰˡ
ʶĻһ䣺һֻˡ
˲ΣæӼޱгЦŶ˵ݲϽţǵýȥˣģ
ôҵĿڴȻײЦЦżޱưȥ
ֳһֻʣҺײʣƺҲˣӰУ紵ĸЩ
ײʴЩǸ˵Ǹ׼ˣ˼˵ŴǮһǮݸҡ
ɵưҲͶʵģбҪҺ𣿡
ײȴѧŸոģҲע⽫ǮҵĿڴȻסҵĸ첲ҰǮ
ЦЦ˵㲻Ҫ𣿡
Ҳܿ϶ʵ͸ҵĺ򣿡
Ѿ͸ˣԼ֧£
ҵȻ֪ײַͨʽľȣҪ
ʵ㲻ܶһԼȥͺ˰
ҵɻƺʹײ񾭣ü˵Ҿ͸ң𣿡
شһ¶ȻͷһʵǲϲҰ


156 Լư
ҵĻ䣬ײʵķӦԼȴѾ٣̶ϢϢкڣҺʲôȻִݻԼĽıݣЩԭò
ײոǰ㿴𴦣󴵹ķ磬ֱĹ߶Ʈҡա
ңϲĶأǷҡ
ҵʱһ˿ήʹֻһˣҶȴ࣬һУ˸ġϲĶأ
Ҫĵоȴûĵͣ½һҲϢ˱˴ˣӲµĥ
ҵһ֧̣ȻµײǱߣЦЦαŪѧƵģҪٸ׵ģ
ײɢתưȥ
ıӰֻһڵ̣ȻڵϣȴգҹɫȴǳأֱǸķ紵ĺ˰ɣ
ҶҲյķȥȼԭѤõ̻

ư˿ͺǰǶѾCCʵĵƹΪҰĳŸ衣
ҾĿȺзײʣ˿ͳ¾ԲһչȥȴѾһλҲ
ޱһ䣬ǻһλȴԥҪҪȥǴ˿̵ľưûʲôλ̨ǰζռˡ
ޱǱȥ׼ʱȴλϷ
ЦŶ˵ô㹻İɣλרŰռģ˵˿治٣
ŷӦѹΪ£ƫƫճߵλá
ҽ˲輸ϣȻʵôûͷԲһ𰡣
Ƕͬһ죬ҾͲȥˣˣҪлѷԲƼ׿ְҵû
ǷԲ˵ʶײǱ߿˿ʱķԲͳ¾Ѿʽ׿ְˣиڴܳΪײʵװƵµľ档
һֱû˵ļޱڿ˵ת˵51Ѿյˡ˵ִóһԪֽǰ˵һǮûȥҲҪ
ҡҡͷ˵ִҪģŰɣ˼Ӧ׵ġ
ޱЦЦΪǰŮѣǷҵ飡
ûзϣΪȷʵųޱǲΪǰŮѵݣȥжϡ
һǮַŻصޱİ˵Ȼ˼ҲǷ飬ͲҪǿҪǮȥ
ʱǸлģȻ׵۹ȥ飬ܶҪ͵ìܣǡǡ׵ֶβϵȥ

CC󣬹˿ֿʼҪײʺͼޱ̨ϳЩĹ˿ͣۿǳ˾еֻᣬ֮ҪǺϳΪײʺͼޱıָ˼̵ӳ
ҴЩſ˿ޱֿ˿ԶײʣȻ˵ĺϳڴУƺֲ̫ܣҵǱʶ㵽µŮˣǲݵġ
CC˼ޱߣ˵ޱޱ˿ôߣǾưɿҵĵһ죬ǾͲҪɨǵˣ𣿡
ޱײǱ߿˿漴˵ͷ˵û⣬Ҳû⣡
CCͷЦЦȥӦòܾģϾҶôġ
CC˵ײǱȥȻĶ˵˼䣬ײʱ˵ͷ漴
CC˼ޱһOK֮󣬼ޱҲλվǾưڶʱҵ
ҵкȻ΢ı仯Ȼò˼飬ڴǵĺ
ޱײһǰһС̨ȥCCΪһ׼һֻˣѯҪһʲô衣
ޱײʻ࿴˿ȴ˭û˵֪˿Щʲô
ڣCCȳŮֿʼˣȴǶҷĻúϳһʲôأ
˵ĿۼȻİĹ˿Ҳ˳ǵĿ⿴ңҵһγΪȫĿˡ
˵ӢƺϳסԼŰˡɣ
CC˵ԼŰˡԼưɡ׸ãĺã˵ѯʼޱײʣǾأ
ޱײͬʱ˵ͷȴûиֻƬ
CCĨĨͷĺ˵ޱޱ㳪ӢĲ֣׶㳪ƵĲ֣𣿡
ֻǵ˵ͷCC˸ĨĶڱԹȳŮ治õ
ֵǰĿתĿš˿ǵڵƹӳ£˼£ò˵һӾϵܡ
ȥɫ貽̤ƶĳĬڵůʺϸԡ죬켤ʱ̣ůĿӭңӭҴĻֻ֣ԼưɣԼưɡ
ޱײʵҵĶƣҲˣֱһ޷ĺҲþþУޱײʾཻĺѣͬͬĸġ֮ͬŮ
ֹкȴڶ˲䱻ûˣ˸ĵƹʧֱߵңҲŻع
Լֻݵǰ˵㿴ҸոոĵƬָ֮ͣͣ̾ϣôŮأŮ˼ʣ
Ȼһͷҵз˵Ƭңã


157 Ů
ɻ󣬵ǽƬңҵȥ˵ԣԽƬ׿ݳƵΪزģ׫дĹ棬Ϊ硷
ҽȡƵľһμ̵ļֻһӵʱдĹ棬Ȼ˾ưɵݳ̨
ùͲ̨µĹ˿˵λðһ¡
ֳܿͰĿٴμеҵϡ
ҿٵ˼·˵ǵھưɿҵĺӣܸлλܹưЩ⣬ԿͻĶλȷҲע˾ưɺСڣȴõԸΪһ磬λϲưɣϣܹƼͬǡһƪĹ棬ٴϣܹתԼȦȻƾλԸǿģתѣǻһƿơƱʾлСǺϣ
ڳĹ˿ʶܸߣʾĻϾưҪά־ӪģĹ˿ͣҲÿѣҪ
ҽ΢ַ֮ڳĹ˿Ƿ׷óֻԼ΢תϢ
߼ߵ϶һҲ֤ҵľӪλԼȷģȺʼߵ߽Ϊưɷչԭʼ

ʱѾǰѵĹ˿ͺǰ½ɢȥưֻʣ¹ԱԼҺײʡCC
ٽʱCCϲö˵ͳƳˣ֪˶ٹ˿𣿡
ҿ˿ߵײʣ֪һֱû߾ڵȴ漴ҡҡͷCC˵֪϶аˡ
CCͷ˵ǰѣ˿198ˣ198ˣ198˴Ŷ
CCرǿҶʱɵۣײƺһħ200˵Ԥ⼸޼
ˣķڷ
׼ԸķʱCCȴͻȻ˵ǱҲҪˣڵøϻȥưտһ¡
ţˣ·עⰲȫ
CC˵ͷֺײʸ뿪˾ưɣָһײʵĻᡣ
ԸķôײЦЦĿңЩС⡣
㲻ʣҲ˵ģǷһѼ
ھ͸ҡ
ײʵҪҺ׼˵㲻˵Եȵȵôˣҵ㰡
ǲ߱ʾԸķĳ⡣
ôôƱ䰡֮ǰô˵ġ
ײʲǲĵı֣һЩʱͺΪɣҲֽ𡭡˵ҪЩǮȥһѼġ
ԥһ£ǴӿڴóֻҵСĺ벦˹ȥ
Ƭ֮Сͨ˵绰ιôҴ绰ʲô¶𣿡
ߵһ䣬˵㲻ѿеô
а
ҪѼ
һû˵꣬ӵСϣ£¶ͷѸֲۡʵ㲻һţƵļ𣿡Ҫѵ治һбǰѸţƵģ
˲䱻С߼ңβ˵С壬˵˵Ҫ˵ľ㣬һ͸ѵģڶѼھҪ򣡡
ûɣⶼˣ𣿡
С壬ⲻУҸڸ绰ѵΪΪʲô𣿡ȱǴ۵Ǯڡ̡ϰҰˣ
Сã˵ıƸԽԽˡɣ㶼˿ˣھ͸Ѵ绰ȥ㣡
˺СͨһȴֲԼôʦڵΪʲôΪһЦ
ҲǣϾҲһرŮ˻ĵˣֻǺ¿ʧı飬ΪʧҺƾͻѹ

ٴλصײߣʵҪʲôƷơʲôʵļȥ򣡡
Ҫһȥ
ôˣȥϢɣ
ײҡͷּظ˸ոյĻҪһ𣡡
Уڣ
ʲôúڵġ
ЦЦ˵һλŮܴ̼е䣡
ײʸ̾һ
û˵ֱײ˾ưɵĴң漴ƳޱµĦУȻݸײһͷȥô϶ҪҡķǵȻٲ˵ģҪ䣬ˣǿԿȥ
ܴ̼ΪʲôҪأײ˵Ѿͷ
ҿײЦЦѹޱôŮˣȻŮǶһڣײҲ⣡
Ħ⣬ײһֱ׷ңҴͷĦУ漴ײҲĦС
ҷĦУĺҹĳţҴײ˵˰Ҫˣ
Ҳײ˵ʲôȴסҵһˣһŮ˵ľһĻô֮ˣҲ֪ײʶζʲôһμҹһĻģ


158 
һ·Ǵҹеʻһɵĵ·ϡ
ҵĶţҵıȴײʵ¶ȣ¶ȺƿҪڻѾǲúʱйڻĸоˣ˾ޱԼ׸ҵһҹ
Ҫӽʱһִһ·ѾҴĻͷ¾ʹȥҲûʲôźˣ
ĺֹժͷֽϨ𣬵ͷײʣһ˿̵ҲѾժͷͷЩ΢죬ͷҲЩңȥˣһֲޱ߷
ЦЦ˵ô̼ɣ
ܴ̼ϲѽ
ײ˵꽫ַ߹Ӧٲһ䡰Ҳģ֮ԾڲᣬǲƻݺĿаɣ
ǸϽȥ˵Ͳôˣ
ײʵ˵ͷ漴Ѿŵĵȥ
еϰޱС嶼ˣֻСǺȴ֪ʲôⲢҪֵĴˣƺֻһŻС
ƿ˲߽˵ڣЦźҴкþòˣ˵־ȵؿײ˵λǣ
ұԹǸ鷳Ҫľ
ײʵעȫЩ̬ļϣҲûҺ鷳ǰЦ˵㲻ҪæŽͣģôƯĹңϵҶժ
ЦЦȻߵײʵߣżƺûѡ֢Ŀܿ㶨һľϣȻ˵ҾҪˣ
Ҵһ£ƷTaylorͲ嶼õıȽϰĶӡõľָľģûбۣѾļֵ2
ײʵߣЦܺãѴģݵоôһѡ
ôһ˵ˣײ˵еӲ̫ʺŮãҪٿģ
Ҿϲǲ͸Ұɣ
дԩ͸ҲʱҵĺϼޱǷݣҲû1壬ﹻѼġ
ײһ䲻ȵı鿴ңܸоõһ˿ײʧ
һ˵ϲ͸㣡
ײʵɫһЩҽݸ˵Լתֶ԰˵ôȥ򼱣
·߾ͳɣ
һһ𡭡˵Ҳܰûз§ȥ

·ߣһ߷һ򰢼ʵ⼪ʲôۣ
ˬˣҲû˵ѣұ˵֮Ľ黰ֱӱһ֣26
Ҷʱȫޣͣģ𣿡
ЦЦ˵Ƕеˣ⼪ʲô۸Լû𣿡
ҲֻеЩȡ
Ц˵СҴ绰ʱ˵ĺˣ治ȱǮ˵Ǵʲô¶ᶼᣬһţһ˸ôƯĹˡҪûƣ䲻ֲ䣬вҲϡ
Ҷʱе㲻ˬѾ⿪ֱӳ˳˸Ҫ鰢ĶŵԴʶһԺʮıҲͻεæ˵лú˵֡֡ˣ
ȥƻݵĻҳʲôˣĺƵģ
ҵ˵ͷŵľ˵ѹޱõܴһӣٵƢ̫ˣ
ֽϵ˻ȥʵϸոҲǰ뿪Ц棬˵вҲ䲻ײʣȴеһˬǸף̫ƽ̫ʵ
ֶ˵Ҫʵͷԣҵи顭
˵
ǰѼĲһϲҪǰѼһҿûϵ˵¶ڴ֮ɫҡ
ʵϵʱޱҶѼҲͻ2ǮTaylorģȷʵ˺üǧֵһԼļǿǧǮԺģҲǳڴˣ
ȴҲ˵ѼҵЩ꣬Ҳһζ廳ͼѵҪʹս
˸ЦЦαؽЩˣһѼԶĥԼأڶ԰˵аɣͻˡҲ׬ˣٲ6000Ǯ
ϲ˵ܻУ6000ǮˣĺϲǰѼ̫ˣ
ûֻǴӿڴǮ6000Ǯ˰ϣȻʾ˵ʹ¡
ܾ
ǿ˵¶һһ룬ôô㡭òֲ䣬ѼҲһĹޣ
ûپܾǮŽԼĿڴ漴˵ǲöãܲסϲİɣѼһúصģ
ǿջЦҲ̸϶ðɣѼܾͲӦң

صڣײʻڲżֵܰӣʵȷҪѼ𣿡
ˣ˳֣Ҳܺã
Ҷ԰˵æװɡ
ײʽݸ˰ܿ㽫װ˺Ȼֽӵݸҡ
ЦЦٴνݵײʵ˵ڿʼѼˣ
лл㣬
ļʾȻֺͰ׼ȥ
ײȴȻʲôƵʵ𣿡
ԼĹҵĿڴ˵ոոˣ
ŶײӦһҲûǿȥĹҵĿڴʵֻ6000Ǯ֮ٶҲΪõҵ⣬֮ǰҪײʣüļ
ײҲһѼʵֵҲͺܺöԸȥˡ

ҹѾˣҶײ˵Ѿˣֱסɣĳھưɵͣûʲôġ
ײҡͷ˵Ҫȥưɡ
Ҳʵȥưʲôⶼˣ
뵯Ѽھưڵ⾳
ҿײʣϵڴʵģһõİߣ̲סҪ԰ڡ԰ڡ
룬췴ĩһѡǨ˵аɣֻһŮôҹã
šˣǰѼҲھưɰɣ
㶣ŵͷ
Ҫһ𳪣һż𣿡
ײʵһθϳĻᣬǹڽԼǸһĸο
һַʽȥͱǰĻŭŸ˺ѷεļҲһĽְɣ


159 һů
ȥ·ϣײʱǰļҵĺ棬ұżٶȷɱţǰѼ˷ײʽұĸˣҹһᵽ˱ڻĸоȴֺԼУǽĸ죬ȻҪ߹ʱվˡ
صưɣڵ޺ƻ˸ɵѾҹƽϲƽҲϲ޺Ļ㱣Ǹ質ˣҪлײʵΪҹߣҲݡ
ͳԿ״˾ưɵţȻ󽫻˽ȥײͬһʱ˾ưɵĵƣɢŸԵڹֺǣưǱҹ貵ıʯ
ײʵ˵ƹȫźãһأ
һãֻҪܿУ
ǾͿڵˣ
ЦЦͱӡˣֻҪһԺȫļڡ
ŶǾһɣײӦһصĵƣֻ˼յЧ̨ƣȻֻܿʣӡ
ǸԱżС̨룬һʱ벻Ҫʲô裬Լһ֧̣Щŵ˸Ĺ⣬ʣʵʵʵ·һΣ
ʧУײѾԼļϤٴסԡ
ҽߵײʣѾ˽׸ԾһŴᵯǱ˳ޣοԼ
һδĹŮˣûпޣƽƽȴֱ顣
ļ϶ЦЦ˵һ𳪣𣿡
Ŷã
һ㶣ϽңŸĽ࣬ҽĸ㣬Լҽഺ㣬Լ
ΪײƽҲƽƽг׸裬Щ³Ҳɢȥǰһ֮Ծá
ߵײ˵ֻܾҵһΣ
Ϊʲôô˵
Ϊҹ̫˰ɣҡո׸裬㾹ȻûޣҸΣ
ײЦЦ˵Ҵһ¿
ҸæӺ˵ҲѣһΣ
ײʷ˼˫ۻԼϥǣżŵأԴЦ˵֪ÿԼ׸ʱҶоְһǸעҡԣһᰲĳΪһϲˣҲϲҿޱӣ
Ҹеѹÿ˵ĸףһᡢС
Ҳ̫أЦô֪˳ʱְ־Ͳעأ
ײʿһۣÿKTVô˳׸裬עӵĹôæ
е
ײʵ˵ͷ˵šˣ㳪׸裬Ը⿴𣿡
ҾԼĻ
ⲻǳĺû⣬Ϊƽġ
ЦЦײ˵ȥֺе棬𣿡
ײʿң϶Ҳ񶨣òŷʵĵģԲԣ
ϣҸĳʲôģ
һůˣ
仰вһĸоãƲһ˵ڱҡů
ײĿܸӵؿңӵһֱȴûҪңɴʱɿȥô˳һҲ̿֡
ֹƻ󣬵ֲͶͱֻǿûдﵽ˵Ǹůı׼ܴģ𣿡
ײ룬ڶ˵ſ˫۰ɡ
Ҹæſ˫ۣȴڳſһɲǣ졢ΪҵĻ
ײʱ۾ؿҵļϣȴұž룬һҲӵҵ
ҹ֡Ҳš
ײʲûлӦңȴ˵ĺÿ죡
ȿȡҽԼĻţȴβĿһЩҸ֪ҵôˣİŮ˵ıѣҲû˿ô
ŻУҵһ˵ùȥĽڣĿ죬Ϊ˸ԾԾˣŻﵽ˵Ǹ¶ȣ
صȴײʵĻشֻᡰšһ˫ȴڱסңҹ˾Уٴӵˡ
ĿϢײʵ־òʣΪڸ֪ϣŮǲƽȵģײҵؿڱи֪ҪؿھͽåĳһΪŮѣǷޣֲܽƽȣ
֪ûб仯һʧ䣡
ַŵҪ󣬾ʵƹ£ҵؿڣ类һƬӰסɫˣ
֮עƽȰɡش˿̣ҵѾ֪Ҷϲأٿȥһûʢİٺϣ


160 ȥ
ײʾôҵĻˣ֮ůҵĽƽ뵽С
Ĳˣ
ײƺһֱҵ仰ȴһæԼƽȣ֤һġ
׼˵ײȴԼոյ˵㲻Ҫţˣ
ҽʲôýŵɣûˣ²£
ײ뿪ҵ壬Ȼҵ˵ͷ
Цҡҡͷ̾ĵӿС
ײʿ𴦣ò˵µĲһʬ壬ǡû㣡
ȻˣҵҸоһԼĽıݺȻƼ̶пļ
ȴЦʵںҡ𣿡
˿ײʵͷһٴӵֻǷһ䡰أں𣿡Ҳشһ䡰ںںȻӵ
ȴٳٲȻֻ˰˲ع
ײʴӿڴóֻһ΢ȻCCװģ˯𣿡
ײʻ˹ȥûУ𣿡
ҪˣĶ
ײʸشȴסֻϢȻ˵ȱشCCº˵
ײ¶ɻ֮ɫʲô飿
˵һ˹µĻͺһݣǼҹֵġ
˵ܳϿҵĿײʣȴԥ֮ɫβŶ˵ллĺˣ꣬ҪȥεȻһֱûߣǵҴ깫˾񣡡
ҵĺȻͺƵ˱УβŻȻÿЦײ˵йײɹ׼תսһ𣿱Ͼӷֵġ
ײȴûҵЦ˵ҺܺãһֱչңһЩѣعܾˣЩǡ
ײʵĻʶǷȥˣҸûʲôסҵȴΪζµܣ
ҵĳĬУײ°ֻCC˵ȥꡣ
ܿCCϢŶΪأ
أϼ𣿡
Ұ趼ȥ۹ˣҾݡ
ײ룬˵ҪһȥɣɢɢĿ
кȻCCܴӦײʵߣһײʵϢCCȴһʧϢװģҾͲȥˣͻȻȥޱڹڹգ
Ǻðɣǰף֣
ţҲҪ֣װģ
CCײʵĶԻôҵȴ͸˲ƶʲôûȤΨִ̣̺һ̵֧ϣײʺļޱһ㣬ᷳǲϴ
ȴԾԶһ˸̨Ҳư֮ǰϳסװҵġ
ײʽװ˺֪ԤʾǸ뿪ˣȻһҹ
Ȼ˵ˣҪһ𣿡
ֲ˳·߰ɡ
ײʵ˵ͷߵſڣȴͣ˽Ų˵ˣҲ߰ɣ
ЦЦӦҿһ½Ŀһͺã鷳ҰѰ̨ĵƴ򿪡
ײҴ˰̨ĵƣֿ˿ңڱǰļ뿪˾ưɡ

е£еֵ̣һ֧Ȼ˰̨POS鿴˽Ŀ
ҹѾĺƿӽĿңֻصС̨ϣȻڵϣҵֻǰѾ첻ҵļ
еۣ˼ԱߣʶȴȻֶ˼˵˼ޱ
ǰȥʲôģأ
Ҳ֪ȴǵǽ鵱
֪ǶʧܵİУҶջ˾ɥѾܴŵȥ׷Ѱһݰ顣
ȵȣڵһŰ
ûд𰸣Ϊڵûа飬ΨһߵһСʣƺҲ޹ذ飬ƣһܷۣ
ӵóֻΪҶļ
ٴУĲңȴѳֲסԼڿҪʱһ˻ߵĳס˽
ǣ˭˽أҵֻʣԼζŹ¶

գһֱ˯ʱֲѣзԣ˯磬ȴӵ˰ĵ绰Ȳҽ͸ұʾû𴲣˵ҵסȡҲ⣬ҹԼҲûôǿҵɣǴӦȡҪ
𴲺󣬸ոϴϣûüΪԼһ棬ѾϵҵסΪźĿֱֱҷɳԵļϣȻЦݵ˹ȥ˱Ƶ˼
㲻ᷴڰɣС˵ѼĳŮ͸ģ
ûһش˵һԼȳ׷ҲУ
˺Ͱ棬浹ϿˮŶ˵񷴻ڵߣȻԶҲҪٳҵǰ
ڨڨЦЦǶֵģһԼļζʲôö˵ǲöã̫ϲѼˡ
ҴϣͬĻѾ˵ˣܹܲסƵ죬߶߶߶߶ģ
Ҳᣬְ˼ֱ֣Ȼͽװ˺˵ле£⼪ҾˡԲסˣֵܣ˵²ŻƵĴǰʧٶ֮죬˿ڵķ
ŰżȥıӰҵĺȻͱˣֿշ̫ͻȻں׼
ҷ·ֿǸCCĲפĻ棬ʱļޱ۶ҵߣҲѼΪȡ֣һпȥ࣬ȴǳʵġ
ڣʧȥѼǹȥĳʵƺҲһʧҿշֻʣһǣ˭ήأ
û˭ңֻԾȣǸæΪԼһ֧̣ȴײʣεȻͬĺƸշշ˻꣬һ˶ûв
ֱű򿪣ֱײٴվҵǰҲŻػĴʧ˹


161 ĸо
ײʷԼ䣬˿ϰŵʵͳԸ𣿡
ʡ¶˵꿴˿ʵ𣿡
ţü·ķɻ
ΪײʵĻشڲԸ˵Ѿõ
ײʿ˿ңҲûٶԣԼķȥ
ʧҵУȻԸٳ棬̶˼׸Լϣ㵽¥ߣȥһ̡

⣬̫ĵůĹߣ亮ЩȴϵİƣһúڰοһƬǽꡣ
һ̣ڱſڵĵ綯ľϳʲôҲԸȥ룬ȴһᵽֵùҹá
е㷳ԼӿڴӲңȻ˵綯ľľҡ
ӹȥľֹͣҡΣͶһӲңôܶʼȴ·˻򳰷Ŀ⡣
ҡΪԼһ֧̣ȻϰԵĳ̺ϵıĤǰš
Һֿǳصг˾ϲǸе뿴ǳǳŮӣǳ˳磬ԿòҵΪ¶һŵĻ󣬱ҲǳغͳǳŮӡ
Һ޲ܴľվȴȻߴ
յĳǳؽʧײʵȴԽԽǰ˻ʵڸأ
ľ氡˵ͶҿһöӲңľֳŶҡ
ᳬ𣿡
ᣬҾ棡
Ŷһɡ
ָָԱߵ綯ľ˵ȥǸһкüӲأ
ײʷԼ䣬Ȼһ綯ľһöӲҸǸͶҿھˡ
ײʵ˵ͷ漴Ӳ˽ȥȻľ㳪Ÿҡ
ûߵײʣ̣ŹɵĽҡΣԼ¡
ٸһöӲ𣿡ãײֶ˵
ҵ˵ͷһöӲҸҲԼľͶһöȴˣΪ֪ײʻҪҵֻʣöӲˣǲֺģø
ȻӹײֺҪӲңֱӽöӲҶӸ˵ллֿʼ
ʱˣԭЩóĿͳͳЦݣЩת䣬ߵײʿ˿ףһľ񾭲һŮͯ档
֮ôĲƽȣֺαԱ΢ȴǨأȥȥҲ˶ʧ䡣
ʲôأײҡ
ģҡ
ײʴľߵǰ˵Էɣոյ涼ûԡ
Ҿ̣ȥԡ
ԷͰ涼ݵĺˣ
Ĳˣ㲻ҪȥôϽȥ˾񣡡
ײڲǿңȴóֻľϳ̵ӸȻԼӶ˵˰
ոĵƬɾඣɫõ˵
˭㡭㻹͵ҵƬأ
ľȴһģײѾԼĳȻųʧҵС
ȴҲǸ١ֻ֣Щ㶵Ŀȥķ
Щ꣺һټҪϺܾ˰ɣ
ЩʼǶεȻĹУΪʱһ¿Ըıܶࡢܶ࡭
صסͰ˵棬Ȼɻص˯һ
˸جΣײѾˣȴŻȥμεȻĻ
ҴоѣĨͷϵ麹ŷԼĥæһ׿ˮһߺȣһ߻ѹֵҿ촭
һ׿ˮ⿴˿ɫȴѾȥԶ·겻̬ɢḡĹߵϷŴ۵ĴأԶҵƻȾܰܿܿ·ƶԴصĵϷ·Ƹ޼ɵҲѧ˳ܣ˭˳µκʹأ
ԼԼѣæ·Ϊ˿Ҹȥưˡ
ųʻڳӵ·ϣȴûײʵĳ˵ĿշЦĿޡĿ֡ʹ࣬
˿еףʵвѾΪеȫ

ưҺCC˸䣬һ̣߳һ졣
CCĿ⻷ӾưһȦ˵Ǿưɵн70%Ҫ̫ˣ
ҵ˵ͷȷưɵľӪ״ǳԤҪúܶ࣬Ҫƹ㣬70%ֻΪӪĻ
CC˵е̻ңֶ˵׶ȥˣ֪𣿡
֪쵽סǱЩ·
CCЦЦ᲻ðɣ
Ӳڡ
˵ĳ׶ݹأ
CCүģôʲôĳˣң˭ܺݴϱߣ
ұԹCCֻ˵˼׶εȻȥඡ
Ų㣡˵CC
ȴٶCCҡͷ֪̾ײĸо𣿡
Ȼ٣ֱ㶵ؿCCCCôңôײʾһ˵ҵĸо
Һ֪࣬ųȥ࣬Ϊܿζʹࡣ


162 ˵Ů
ֱ㶵ؿCCȴĸˣCCô࣬׼ڸңײʶҵĸо
Ҹæ˸ֹơ
CCЩʵô㲻𣿡
ҸԼһ֧̣ŶCC˵˵ˡ
CCЦЦĸо
ҴûзϹԼϲ˵³˿е̡
CCͷʵҲŪ㵽ʲôо
̧ͷCCӿڳĬ˺ܾò˵֪һֱģ
ĸоͶˣ˵ʱ㣬ʱַ㣡
һۣһɥεЦ˵
˵ȥŮɡ綯ľЩɵ飬ȴ޷ܡ
Щ˵
ϻʲôйۣ۾СµĿʽ󵽸飬ٴ㣬ʱҪŶǿԽĻ⣡
ѿʵʲôʽ£
CCһ۵㣡ҪȻû̸
Ҷ̬ȣȻ˵ͷ
˶߸ϵŮʵҲһŮˣŮе󣬿˰׼ȷ˵һŮ˸˰
ҵͷʾͬͥѵˣȱȫС
CC˵أ»ûȫǼޱƢ϶ҲûٳƢɣ
CCôһ˵Ҹ޵ݣ˵֪Լ䲻ƢûǮ
һںǮŮô
˵ϾѾҪΪŮǺ˵Ψһ׼ˣ
ͷƨɣҲŮֻҪޱԸһҾǺҲģûǮһӣ
࣬мŮֳֺȾƵģ
CCҡͷ˵ҪôΪ̫ʧˣֻһαߣҸ㣺׶ںνַӿЩӸŶȥ׷
ҾԼʱеȱ߼˼ѡ˳Ĭ
CCҲҳĬ˺ܾã˵ôıԼɣô˵Ͽů֣һֱһƥʧںҹҲǣŮ˻Уȴֺ¿㣬ΪûаȫУ
һ̧ͷCCҲײʱǵһǸϷӼʱչǰġ
Ҹôı䣿
CC˵ݲһΪδ޵Ůദʱʲô״̬
һԼСһദʱ̬ϸڣζCC˵ŬȻϷӣϳӣȻӡ
԰Сʻ׶Ȼ󱣳̬Ҫı𣿡
ҪΪײŬҪΪײϷӡϳӣҪȢײΪӣӡ
ҺȻ˵ȥˣƵĶCC˵CCôôŤɴƵġ
Ť𣿡㲻һֱǰԱǾԼŬҵѽﵽһ߶Ⱥ㻹ñŤ׶ţΪôˣЩŮ˸𣿡
ֶűCC˺ܾã˵λ
ˣһܼ򵥵飬ӵϵɣһס·ӵˣȻ׶һңҪȻúúȰȰ׶εȻˣôҪǿ
CCô˵ұϻǲģ
CCȴмؿһۣ治ЩŮôģһײ˶ѣ룬ûޱףʵֱȲϷԲ򳿣злҲ湻׵ģ
һαCC˵޵ݣײ齨ͥǾòôʵϾЩٹ̵֪ܸıġ
CCֺɸֵʵڵôģ
һûٳĬʶػصʵҸ֪ڵġ
һĲţ㲻ȫȫϲ¼㣬¼㡭㲻һȫհף˵ӦòһеģֱһŮ˴̫࣬ԲŸĸоӦܹһ˵Ůˡ
Ůϲ𣿡
CCͷ޵ʵˣһֱҵĲ˺ܶ࣬ʵȥ뿪һʱ䣬ȻŪ㵽ʲôоҲ¶ֻһϰߺŮϲ
ϲأϲأ
ع˵£Լ¶ûд𰸰ɣ
ٴ뵽ĬУһ֧̺󣬲ֶCC˵һ⣬εȻʲôоΪʲôܾεȻıףӦú˵˰ɣ
CC˵ͷصεȻȴ¼εȻǺͶ𣬿ҪףȻ¼㣬˸ȥ㣬ָоϲʲô㻹ΪҪ·ǸﰡֻǸԼһȥɰˣɵĿɰɵۣ
ҲԲȴһǳǿҵĳ嶯ȥײʡ
˵׶ϲ㣬ҲżȻģϾҲûŵ㣬УԼĹǰ;׶ȻףԼĵθУһĵˡϣ
ҽCC˵ЩʲôڴԿףȥ
CCҴ󺰣ҪȥĶ
Ҫȥڣ


163 ҵת
CC׷ܵ棬Ȼס˵뿪ҵĲֱȥϺҵô
ҶʱɵۣԲĵʵ˵ķɻ𣿡
԰ԽϵϺʡõڶ
ºһ͸ˮͷҵģײʵȴûϨ𣬰εͳ˵ȥϺ
Ҳϵ֪סĸƵɡCC˵ŴӿڴóֻȻҵײʵĺ벦˳ȥ
ãεʼ˵ػˣӦѾϢ˰ɡ
ڴеһ֧̣س˼ڣнƽЩԼҵҪ˵Щʲôأ
Ҳûʲô˵ģȻ˶뵽εĳĬ֮УϾʱײ˵ϲҲǣǿεȻȥġ
һݳİ飬վǿ嶯ģ羲ȴһķ紵
CCֽϻصưϨ˸ոյĳ嶯ȾƵȴȼ
ûͣЪĺһƿơƣȻCCʵʵǲϣȥİɣ
CC˵ͷȥֻΪѣΪһȥġ
ûֻͻȻ
԰Ҳ֪ͻȻҸϣǵĸǻԵģǳ嶯Ȼ嶯Ҳײϣģ
һ˰ƿơƣ˵CCǶԵģ
CCҵļ˵ҲҪģ׶ԸεȻŮϵϷչͬѧǼѾŮˣȥ뾲һҪĿĻЩѣ
ûٻӦCCֻɳϣ컨巢Ȼײʵݱ֮ȥĳҵԺС

صңѾҹϴ֮󣬲Լڷң˵ӻ˵ӽĿͼתԼע
ֳңһҰڶĳ̨һ̸Ŀϣ⵵Ŀ￴ȴص̸Ķ󣬴󲿷ʱֻǳ䵱ģż˵ϼ仰ΧĻ⣬ϴαع¼Ӧ磬ƴԱֻǰҾãѾӦǸȦӡ
뵽Լ˸ոھưCCһԻȻٴλصݵӣֻãԼûӦʵ෴ƫĺأΪҴûоҪô档
ϱҵЩķϵӣҲѾ4ˣճ棬ӦúͷԲһһȶĹһԼķӣһҹԼŮˡ
ǣһУѹÿζײʲ嶯ʱԼѹȥΪʵ˵ԼӵеģȥȢײΪޣΪ顣
ʱҵңδܼײʣʵڴų嶯ȥҸӦ룬ôȥ滮ԼδΪһεˣҪãһŮȡǰҪȿԼܹʲô
ֻһЩ֪ĳ嶯ͿշĳŵԶԶġϾҺͼޱǶΰ˳ŵ֣ܶ齥֮
ҿʼ滮ûиҹ滮̫ԶΪȾưһһѡǸüݣǻݣ
ʵڵңûرУҲԣŸĸƸ
󲻹ѡУҶΪԼ׼һЩ򷿵ǮҵݣưݣȥһȶĹ
ҹ˾УҾôԼȷ˽ڵĿ꣬󵽵ѡȡ֮ûаĿܣұûɼݣˣԸǨȻ󰲼ҵ
һ룬ҵı㲻ٷңΪȷĿңһ˿ڴһݶ

գʱѾӽ磬ֻ׼׼ȷʱ䣬ȴյһ΢ţײʷģݺܼ򵥣һı鸽һ䡰ȥˣ
Щ벻ͨȥȥΪʲôҪһı飬ʲôõģ۸û
ЦЦϢһ·˳硭ˣ׼ã
Ϣҿ˿ʱ䣬ûе12㣬ķɻô˿ӦûͣڻֻҲǿŵģǱ뵽ȴУϴˡ
ֻҸæӲ輸ȴԸʧⲻײʵĻţġ
ҽͨ˵绰ߵʵɶ¶
ͽ˵˵
㣬ɶ¶
绰ͷЦЦ˵ҼҳԷ¾ҲڣǺȼþûˣ
аҵӦʵϳ˳Էɣģ˽׿ʱĹΪϣֵܷײϵѹ
ʲôƣ߽㣬ȥ򡣡
شִֻ΢ŵʾ˵ơƣˡ
˵겻˵Ļᣬľ͹ˣȻȲĴײʷ΢Ϣ


164 ǰԵ
ײصϢϿ˼򵥣˵ϣأ
ȴɻҵ
øϢҾôãԼ϶аŵġ
ײʹƬ̲Żţ˵ˡ
㻹ң
ײûټ⣬ֻǻصҪǻˣҹص绰ˣݣ
ֻֽŻص輸ϣȻɳϣձ۾ͺƿ˴ʱײʺεȻڷɻͷȲ̸Ц
еƣڲԸȥĨĨԼԼƽȥϴ

Բסʱ¾ѾˣҲ˾ƣ׼һʢķˡ
Ⱥͳ¾к¾ǿµϵİǱصٶȿ죡
¾ЦЦСʲôʱܸĵƶë
ҲΪȻЦʹˣ˳ƶǵϴѧǻᣬҸʷϵĶӣ÷Բϱһ磬ǵöϲǰɣԲ
ԲûӦȴһ£ʷϵĶأŪԼ಩ͨƵģ֪ĶҰʷǡ
ЦЦԲкǳԷ漴Χ
Ұ¾һƣֽʵܣ׿һʱ䣬оΣ
¾ɫ˵ĿǰϤ׶ΣѾ̳ĹˣһܿCEO÷Ȩ
ԲҲͣǵģܺԸɷӵĿռ䣬ϹǺɵġ׿ˮеȱٻҪ̫࣡
˿ڳĲûˣҺֱ׵ʵǲٵһֱıܿܵȨ
¾˵ͷ˵ٵ׿⵹飬ڱٻʱѾţͨЩܵദҾãװ⵹ܿûôףҲ˵»һʵɲܵĸԣٵµĽҲǲ·ġ
¾Ļ԰Բֶ˵˵ٵ϶ʵǷǳ۰ģûлعǼ꣬ÿܹգæҪɵȥܣգֻǡ׿ȨϣһҲЭҲЭǹϵŪúܽ
ԲĻףΪʲôϴҵײʵٵ²ʱôУΪٵºʵֶģֻǡǸҲսʤ˶Ȩǣ׿Ӧײ̳еġ
һֱĬ˵ʵɣҾҪ˳׿Ҳһѡٵ¶۰϶Ҳһʳǵģô˵ǧСҲҪְŮǿ˺̫ˣ
ƨǻԵ̬׿ȨײôܷţǿְֵĲҵҵΪײʶְֵĸ顣
ڨڨЦЦ𼤶ֻҸ˵ĿҾһϲݵˣҲעﲻǸ߶ȡ

극󣬳¾ȥڳϴֻ꣬ʣҺͷԲ
ǸԵһ֧̣漴Բ־ᣬϴκ鵽׿ȥ飬㿼ǵôˣ
ʱûǡʵʵ˵
Բѣ׿ܲǨϺ֮ڲԱشҺͳ¾лڱһץסһݺǰ;Ĺֹܲһκұϣܵ׿ְԸ
ûȴԼʱײεĹϵѾ⣬ҺײûһĿܣһھưص¿ʼײʶиоǳΪŮѣҸᵽ׿ȥְϾҪ˵׷ͱԼŮȥıֽҶ׿ġ
ԲĬе׷ʣ¶ܸҸ𣿱Ͼ㵽׿ֵ֮Ҳи̡
ҡͷԷԲ˵Ժˣȥ׿ְ˵Ĳ̫ʵȾư֮һҪݵģҵĸ
ô㻹ǷŲǸС𣿡пǰԵǶҲͲȰʲôˣΪСǹȷʵף
ЩʧȴǼºСһİݣְҸдûоģȻȱЩ飬ǡǡڹӣ
ҶԣСʲǸʵŮˣվǴˡ

뿪ԲסһǸײֹĹ㳡ϣЩѾ˺ڹ㳡ˣĺǣվЩ¶ϰԵĵһ֧ǲŹ¶
Ƴ³е̣տ˿˿̵ײӦѾŷɻǴ˰
еǾôһֱţ˺ܾãֱ绰
Ҵӿڴóֻŷ־ȻģҳϲΪ֮Ҹε绰ȴûнһֱҡ
衭衣Ϊһ
ڵ绰ͷĬ˺ܾòЩʵʵݹû𣿡
ҵгǸΣôңվǸҵˣһɵصͦõģͲҵˣԼע壡
Сӣ費Ҫģ
ҵȻó軰ıԹóѾͻҵΪ漴˵ӣҲ㣬˭㣡
ЦЦȻʵ𣿡
ȥģˣ
ͻͣٺ˵Ű˵ԴСǺɢ˺һֱûٴѰ˼ǲﻹ㡭ҪλŰȥ˵˵Ҷȥϸ˵СҲԭˡ˵ҪǺСʽ飬ݣҺж̤ʵ
ĻʱסˣѵҺСǰԵĴ𣿶СûҲǶһҲֻһԸĴѣ


165 Ҹ׵Ĺ
뵽˼УСʵ΢˻һƬθҵԺУףҶģǰ
CC֮ǰҵۣ˵ûޱףʵֱȲϷԲ򳿡
˿̿ⷬǶôпϣޱִţһȴһȥ׷ѰǸŮӣзԲʵ֪ЭһѡСʣ̤̤ʵʵĹһӡ
ƫƫ߶ϣעԼԸʱ˵Ʈ
Ҷһֱڵȴ𸴵˵裬ҺСʵͲҪٲˣǿһҲܴƱ˳˳İѻˣʱٳСϼ𣿡
һ쵰˵㻹ǶСûŮѼĸ飬ҪȻͲô
Ҳʵ˵ĶԣҲȫԣȴ֪ôȥ͡
˵Ҷ˵ˣ˵Ҳ˵ˣϣԺڵ죬ҪԹҳûͺá
裬ô˵ŪҪƵġ
˵ˣҪȻҸСʸ׵ŮѴҿͺΪ֮
裬ȱŹҵ绰һ롭
δ䣬ĵ绰ѾҶϣ˰ΣŸһϢ衭㻹Ҫһȥô
ҵСʸ׵Ĺٻ
εĿЦóס˵绰ãȻ̧ͷŴ۵⣬֪˿̵Լȥʲô˳ϣס⣬һֻס磬˯һ˯

֪˯˶ãоңģģȴСκЦ
ϲõĶ˵磬Ҷڹ㳡üˣڵȵˣ
¶˵ŵһ̵֧ϡ
κЦص˵ͷ
ҲǸ绰𣿡
Ūˡ
ִӰóֽͱʰԼĺдʵ˵ɣʲô¶
κЦЦеĴӿڴͳһٿǮ˵иүү˺öǮ˵үүӻģȻүү͸ǮͲнԿϵ»
κЦǸǮĽӦ׿ĹԱɶЩ˸УʱײѾ֮ԽԽԶˡ
ЦЦκЦ˵ĲнѾˣһˡ
κЦʹԴβ˵ҺԿϵ»ѽҪ绰ɣǶе绰
һ̣ӭտ˿Ƭָ̲նκЦ˵ڷɻ棬绰Ҳš
κЦˣļְο棬Ҳ棬˳ԣųԵˬԵñ
ǺðɣȥԣܳԺܶأ
κЦСԣײʵȥվ̫أ˵Ĳĵ׶ǹŵİɡ
ɻǵͷЦ˵úܶԣһӶ࣬һ٣ǿϵ»š
κЦһϸߣȻŽһ们ƣҹϵ»ȥ

ϵ»ڣҺκЦһҪһȫͰĵı˭ȳ꣬ʳңκЦΪԺĲһȫͰ͸˵ȫͰȥүүԡȻǾͷֱˡ
κЦȫͰһȥٶȣҲ룺Ҹʲôأ
κЦԣǳһοϵ»ȻүүҲһΡ
һôõҸΪʲôȴԴΪҸأҲҪ̫ˣҲҶͯ꣬Ҳһϡ
뿪ϵ»֮ȥ˾ưɣʱݵĹ˾Ѿʼ½٣ԲſҵľưӭһӪĵͳˣҲ50%ûи֮ǰҪ̫ˡ
һ䣬óƽŹ˿ǰưת΢Ȼ΢תЧ
Ƭ֮ݳCCܹĵʵ׼Ķ
ʶˣһСʻ׵ĹؼҹĻһ²Żصûأ
Ҫһȥִޱˣ
ҵҭCCһ䣺Ұûȥ۹ꡣ
CCŭҲҪó٩һ£˵౦Ƶģ
٣˵ҰǱңڵĽӡ͸׼ˡ
CCһ˵УȻô㣬ҾͲȰһȥˡ
ǿջЦŵ˵ͷʵȥĶ꣬ﻹûףȻǿԺƤؼңңǲǹҲôٵȵȣ˵绰һȥ꣬ʱаţͺðˡ
CCֶ˵ϵķɻþưЪҵɣȥ衣
ҡҡͷ˵һڲŹأЪҵ̫ˣ˵ǾưɵĵʦͼԱʡģڻûŻؼҵƱưɿҲиǮĵض
ţЩһ°ɡ
ҵ˵ͷʾû¶ֶCC˵ϵķɻȥϢɡ
CCҵļ˵˾䡰󣬱ԼȻ뿪˾ưɡ
ҿ˿ʱ䣬ʱѾϵʮ㣬ҲҲˣΪưרƸĹԱҲҪӪҵʱﶼھưɡ
ȥǺӱߵ½뿪Ҷٸе¶ǺӾǽȹ¶ĵطһ֧̣ˮĺ棬顭


166 ޱĽ
أҹ֮˻ǺӱߣǸϤĺӶΣȴֻԼһˡ
ҲûʲôѾϰĹ¶Ҳ¶ٻ̣Щͺ˵ľԼһ󴵹硣
ӿڴͳ̺Уһ̷֧ŽԼĿڴžھưɵˡ
ЩգȴֲֵΪ˵һ֧̣۵Ĵӽ⿪һֻ
û̵飬ұ˹¶Ķʱ˼ޱ˿ڣһ֧ɫĻΪҵȼ̡
վ˿̵ǲݵģԷΪʲôû
ǿϨ˶һ̵֧ڿ˵Ĳƺϣգ۾ﾡ˸ķǣȴհһƬ
˿̵ĻǺӱĺܾԼͷ紵ҶҲڲû̵Ĺ¿࣬質ֱǰ糪ֻʣԼ
𣿡
ᣬΪǴȴѾվҵߣ˲Ǽޱ˭
ôݣôˣΪ˼һޱʳ⡣
һֱݣΪ湫˾Ѿ齨ˡѹеÿ칤궼һ
ҿȴƴϿһ˿ϾһŮˣÿҹ˾ʱ˼ĻǺӱߣǶô¶ҵĹ¶Ҫ¶
ҳĬö˵αأ
ޱЦЦڿ𣿡ҲԼΪʱһī
ȴУƮһƬҶֻҪԸ⣬úܺãαһ湫˾ΪԼĸأ
ޱһʵı鿴˵ϴβô˵ģ˵һɹɹӪһҶĹ湫˾
ǰģǰһЩ
ôˣÿúܳʵֻһַɵķʽͺĳЩȥưǲһ
ǿƵģҲִǻ˻еʵ𣬽𡣡
ޱû뵽ôױϢģ㶲ŴԼó˻Ȼںаҵȼ̡֧
صһ̣ص³ޱʵ㲻Ϻ𣿡
Ϻôʱصġ
ҳĬò˵ҵ˼ǣʲô̬ȣ
ֱ˵ˣҪʣ
ҵں
ޱҡꡱһЦ˳ҵļУ󣬴ûôЦ
㻹ǺʹǰһĿ˿Цã
֮䲻Ӧ˵ǰȻһǸҡ
֪ΪѾǸҡޱ˵Ѿû˸ոյЦݣȻЩãȻˮĺ档
㻹ûиң湫˾Ŀ
ޱͷңü˵Ҫ⣬ҼǵҺ˵˭ԣҶ鵱ȥʵֵġ
ޱ㲻Լ𣿡
Ǻǣ𡭡ûУҪǲԣΪʲôҪ㡢㣬㰮ĳĳҲôʹ࣡
ޱĻҵ䣬ʱѾһУˣڵԣԺܵʹࡣ
Ǻڵһ𣿡ǵģҴӲϣ䲻㣬һжҵĴҵͳ˵ȴǷ̼ޱǷĵҵһһʶˣʼ˺˱˴˵İ顣
ޱȴעң˵ҲûкڣΪһţҲûдҡ
Һͼޱţǵøո˵̸ǰΪʲô˿̻˵ô࣬ʲô壿ֻñ˴˳ڹȥʹࡢѹ֣
ȴޱ֮ǰתƻ˵˵Щˣ˵˵ɣưɾӪΣ
ǰ˺ܶࡣ
ޱ˵ͷԤ֮ڵģΪӪַ׼ȷץסĿ󡭡ǰ˵ӪĿǰûֳ
ʲô뷨𣿡
һС飬ЩھưѵĹ˿ͣйעǵ΢мкܶΪԭܻȥ΢ϱʾźģǲһӪأ
ҿżޱʵ˼ǣǵưɹϦ֮ҹҲᵽպͼͥů
ޱͷ˵ԣ˼Ҫ֪ڽյʱԵģʱӪЧҲõģǿԸݲͬ˿Ǽص㣬Ϊ׼ϿζҹӪǶԾưɲǿҵĹУԳתԱƾӪȻ;ưɹɣһɳɹҲζžưתͳɹѾƷƶٽһչձγƷơ
Ϊޱƣһܾ׼˼·ڹңĶ󻮹˶̾磬˿̵һԤУһĿԳ׽ưɵľӪ⣬ɶĳŵȻָ֮ѡԼ
ֻǲ֪ʱڷɻ֮ϵײξأҪЩʱȥŪҵĸоҪıǸԼһļȴš


167 
ҹɫУҺͼޱֹͣ˽ֱ˳̵Ŷ˵𡣡
ˡ
û̧ͷϿţޱЩҿգҳûг˴ƽĽ̵ȼƵĳȻЩ߰һ˳
ޱҲҼƽϣ˫ֻԼϥǣʵǵôʶ𣿡
ǵá˵һ̣ǳʱĻҲҵԺУڻֻһԶΡ
ޱȴЦЦ˵ͺ췢顣
ҲؿżޱΪʲôһˣȴʱŲ֪ͬΪ˽ɻޱʵһʱʲôӳȽ̣
ޱ˼شٰУ԰ʮѸֱʱΪҵ࡭أ
ÿĩְֿŴѧУſڽ㡣ҵĻشҲ˼ƴǸʱʼұЩѧУʱվҲûзŴЩֻһľͺãڻЩͼޱһʱĲ࣬ǡǡ̵ģȻҲõĻ棬Դ˿̵ҶԣЩֻһԶΣ
ޱҵĻشгĬòŶ˵ˣҸûȥˡ
ţ·ϿһЩ
ûпסĵطߺܽޱ˵Ѿ˳ŽӰȥ
ҿıӰܾƺʲôû˵ֲ֪ʲô漴Щơ
ʱޱͣ˽Ųͷ˵ϦҹưɺæĻҴ绰ȥæ绰û
ֻǿ˳μʱҪ绰Ļ棬˵ûȴҲѾǵǸܵĺ롣

صңðϺϴ˸裬ȻϰԵڴϳ̣ôþưɳϦҹӪԽ˼·Խ˱뵽˷ܵ״̬УȻұʧˣʧߵҹ4㡣
ڴϣڰٰд΢ţԼײʵĶԻ¼Ϊ˵һǲĵķʽ
Ȼײʵ΢ͷˣǰ͸ļ˸˶̬̬кüżƬһθӵ֣лл㣬Һϲ
ЦЦĺϲΪ΢Ҳֻһ̬
ؿǼҳĶԻ¼ŷ֣ѾʶܾˣǵһμʱĻȴһ㡣
ҽЩ⣬绰ҵл䣬ȴҹյһ΢ţ˯ȫޣΪײʷġ
ҵ
˰
ײʻ˸𾪵ı飺ڿ˰ɣ㻹û˯𣿡
֪ҷϢⳳҵİɣ
ǹأҸ·ɻ
һʱұƽ
ûең
ʲôõĵģϾɻǺųȫȫĽͨߡӭ㣡
Ȼ˵ģײƺҲû˸΢Цı飺һţ̣Ͻ˯ɡ
ҵȻ΢ı仯˿ҵٲȻŮƵĹģҲѵĻչһ
Ѹ𴲣ˮһţ̣һָײʻϢˣ
Ƭ
һҲ鷳ֽĿձĳƬȻ󷢸
ײʺܿ˸ı飺ԣϽ˯ɣ
Źԣ
ԡ
ûԡ
ԣ
Ǿôһ๫ľ룬ʼĵĶԻ
ȵȣ
ģǿһܹԵŮˣҲ̫ģأϣҲҪҵġ

ʱѾ磬Ҵҳ˸з֮󣬱յCCĶţңʱѾޱһˣҺĽϾǶŻˣȴҪݰϦҹ
磬ڼųϦҹĻֱޱ绰
ҴЩͨ˵绰ι¶𣿡
пյĻһȥһЩ˾Ҫõİ칫豸𣿡
ҲûӦֻоƺе㲻ס
ޱ˵ӦöпյİɣҵæȥưɰæǲǸЧأ
룬ûоܾޱΪԴCC뿪֮󣬾ưɱ㼱ȱˣޱԸĻȫCCĿȱ˿һݻˡ

ͨ󲻾ãұͼޱڱصһ㳡ϼ棬ȻֹȥгɹһЩԡͶӰ֮İ칫豸ޱȥҾгɹ칫Ρ
ٴμʱѾǻƻ裬·ѡһҿ͵˱ͣȻֽɹĳɹһ¡
ҵ˵֮󣬼ޱ¶֮ɫ˵лл㣬İæЧʸ߶ˣЩݵܣͦ۵ģ
ЦЦɱлңнģõưɿʹݡ
ɵİˣǰѼΪҰ࡭
ޱĻû˵꣬ұɵۣǰ͸ҵļѾͰһѼȻ͸ײˡ


168 ת
Уɿ˼ҪôȥشޱʲôϵǰѼվ͸ҵģ˵ȥһѼҪġ
Ҿѣ˵ǰѼCCȥˡ
ޱȻһüʵȥʲô
ڻһѣޱ˵Ҫá
ûмǴĻ˵Ѽϣκ˴
ҵһ֧̣Ҳüô棬һѹڼĳŵѣѵ֮ĺɽ˵أ
ޱ˵ƿԣⷬԱɱһǵԼڳÿںдµġȴȴûкҶ֡
˵ĳĬУޱӣͷŲͺĿֱͣҲû˵Ҳˡ
˿̣ЩףΪʲô·֮ѣΪʾͻȥڣǸֺ֤ı˴ǿֵģһѡԵ˵Ĵͻ
ٱҺͼޱظĬǾһİˣαؼ棬αദ

ٱ֮󣬼ޱվǶ˳ŵ˾ưɣ䵱פ֣ưҲΪĵֲCCڵȱ
ʼҲûȥС̨Ϊ࣬ڽ׼ųϦ֮ҹĻ
ʱܿ㵽ϵľŵ㣬ޱ꼸׸С̨ȻҵĶϢ
÷ԱΪ׼һţ̣ɽڻķϣޱҲǺĬĽĬеףֱֻ΢ʾ
ҵֹͣͷĹ΢ŹȻײʷġ
𴲿ѳǵܲ
ЦЦص˭Ҹˣҵɲͬ⣡
ǼҰ־ϣһɣҾûĴ
вգ˵ܸľͲܸġ
ҷϢֽעеϣޱҲڿ˿ڣ㽻Ů𣿡
ʲô
ײڵŮѣǸ𣿡
̧ͷżޱҺײ֪ǷַֺϺϵġ
ҲŻص̸ϸϣѰɡ
ûв´Ļոո㷢Ϣľɣ
һעΪ֪ƾʲôжϳϢײʷҵġ
ոյЦвŻеЦݡޱƽĽҵɻ
ֳЦЦʵЦأ
һ˿ʱǨķܡ
ѵҾôԼ𣿡
ޱҡͷ㲻ԼЩͲҪء
Ҹ׼ӦޱĻײʵϢȴֻ˹ʱǳޱĽײʵĻš
ûǸвյˣԳҽжˣ
аôˬôУҲȥ㣡
Ϣֻһߣޱʵո˵ʲô
ޱңҡҡͷʾⲻرҪĻ⣬ȻС̨ȥΪ˿ǳŸ裬ʶԼΪײʵϢ
漴ɻѵҶ԰ĸоѾת
ּһ龰ޱعûкһǶһˣʲôأ
ԽԽʱҵĶʱ궯룺޷Ȼ⿴ȥķ£ֻΪмһ򳿣ҲȥΪİЩʲôѧѧὫޱһͨѣʵ֤ҿҪˣҸӦΪԼеˣҲΪޱеˣ򳿵ʱĵģ

ޱ11ӵʱ뿪˾ưɣһֱǰײҲûٻҵ΢ţΪҰѻŪĹġ
صסѾȴײʵĻʱȴָҷһϢĹ˰ɣ
ԣѾˡ
ǵø̨ϵЩֲｽһЩˮ
ţȥ
һֲֻˮһֻֻȴײʵĻš
ꣿ
ǻزȥˣʹݰɡ
Ϊʲôܻݣǲ軹
˵ҪҲһСʹ׵Ůѣͱȥ˵˵ҵĶȥңϾڿ׵Ĺﲻ࣡
ײʹ˺ܾòŻҵϢǾͻȥСʹ£ϾôĿס
̨ߵǱߣ˷ҲûôȥײʵϢΪϢо˴ζֲ顣
ȴʱײַһ΢ţôˣ
ӳһηϢôˣǴǰһϢҾһ첻أҲ׷ʵģҸӲ֪ôȥˡ
ΣڻһϢΪڰֲｽˮ
Ȼ뵽ĵȴУϣԼɻء


169 ǹ¶
ҷеˮȻ̨Сϣӿڴһ̵ȴȼȻֻĻȴײʵĻš
Ŷ㽽ˮ˾ͻشҵɡ
Ȼûɻأͳžһ̵ָȼȻ۾ͷڻصˣ׺йϵ𣿡
ҵȻûйϵֻǲ뿴һݹ¶ѡ
ײûʵĻش֮ԱǣϢ˭¶ǵԶһ̫һʱ䡢ʱȵķ磡
ЩݲأҲİ
ԣνݲݣֻĻӣΪһήֻʣһ˹¶
ҪŻ᲻¶أ
¶˵
ײʻһ޵ı飺Ҳ¶
ǹ¶
ô˵ˣĺܹ¶
Ĺ¶ʲôٻôϲ㣬㣡
ѵĹ¶ܹ¶𣿡
֪¶һ˯ŶֻѺһǿպͺҹټĳ˵
Ϣصһֻ̣޷ĴϺӣΪ˵ȴסļޱסŶӵǰѵŹ¶ļ
Թ¶˵ʲôֻǾºµһδѣ
ײʲŻҵϢһһŮԶ㣬㲻ٹ¶ԼҲ¶
ҶϢ˺ܾãӿֳΪŮһŷѤû棬ײʣǷԶҵŮˣ
վֻǻصˣ˯ˣ
ײʣ
˺ײʵ΢Ž̸ڴϣϰԵĵ̣˼˾ǹ¶ģҺͼޱڱҵѾ˼һΪ¶ˣǷ֣ѹ¶Ӹ˶ԷȴԸЩһʱ¶ӡ
Ȼ˹¶ΪҪͣأ
ҲˣϾյĳǳҲֻһôװй¶ء
ײʣ飬Ƿ԰ο˴˵Ĺ¶أ
ǿԵģֻҪҵߣʲôҲ˵ʲôҲҲǳʵģΪѾΪůеĹ¶

ʱǰһڣʱϦҹֻʣ3죬ȥһ¶ᴩʼյңԲ򸾶ѾطԲϼˣײҲûϵ׼ȷ˵ϵȴûлظҵȻҲûپ
æµңŹ¶ȥ˻ǺӱߣҲδޱҲѾ뿪ݡ
ڴʱҶԣݱһճǣճһװ˹¶ĺȥӶε棬˷ȴûһڰߺңָϰŮӡ
ʱѾҹʮ㣬˾ưɵţ˸˴Щ֣Ȼһ֧̣Լϣỵ̄ҲԤʾŽһĹˡ
ֻڣ۾Ȼһ˫ȵסȻϤ²˭ѽ
֡˵ÿ֡
Ƶҵǰ΢Цʵϲ
ҵȻоϲĸоǱʵôˣ
CCޱҾͲˣ˵Ϊ˾ưҪæϦܲæ𣡡
ţ㻹еģ
ɲģǵ㣬շż٣Ҿͣķɻˡקҵĸ첲˵ȥҪһλöˡ
е̣˳õסҵ֡
⣬ȻǿֵǻʵԷ𣿡
ȥԡ
ôѽ㻹ǱˣԴͣ
Ц˵Ǳ
һٴͣһҲһα
У׼ӣȥѼӡ
˵Ϣ

·ߵĳϣֳһȺͷѼӣǽű˴š
ҳһͷֿһѼӣֻϣٴ˿̵ǲ¶ġ
ȿڲ裬ҭˡ˵ŽеĲݸҡ
һߺһ߸̫̾ϻʵȻиźţ
Ůǣֻ㣡
١أһѿѼӵȤˣʲôֵݵģ
Ը⣬ҺѼӵİ
ſ˿ֻʣѼӣ漴ЦˣԸҿУһأ
Ѹײڶ֮ƴӴץһѼӣɿҧһڣȻؿҡ
ҵӿڴóֻץѼģʵżô
ͷȻУżʵɵģ
ҽĺõƬЦͳżƬҪԺʲôֱ׼׬
Ув˵ˮƽԽԽˣ
˵ץѼӵ§סҵļóֻһźգȻҪԼ΢ϡ
Ҹæֹ𣬹Ȧңҿɲ㴫š
㻹øոĵƬв𣿡
Ҹæҡͷܣ֮ĽѾһˣں԰׽󲹰ɣ
һ㶷Ӧ˹ȻĨ𣡡
һ߶㣬һѵ֣СĲ㰡
ٰɡٰɡ
ּ䣬ҵֻ΢ʾ֪һǺü첻ϵײʷģΪֻϢѣ


170 
һֻּסļңһִֻӿڴóֻȻ΢š
⼸ù¶𣿡
ǰ㷢Ϣ㲻ңҲ㣬Ͼ߻˲ãֻֽŻ˿ڴ
ʱѾԸٺڣóʪ˵ָҡ
Լˡ
ȴҵľܾҵ˹ȥʪϵ壬óһƬʪҲԼϵ塣
ֵʪӽ󣬱ǵסҵĸ첲
Ҳû˦ɻʵҼǵϴλʱ򻹺ұž룬ôֹˣ
ޱCCڡ
Ͷţ
ͷֻеһʱҲŻߣѵ㲻Ը⿴һʵ𣿡
CCޱֲˣڣ
ڡü˵ĺء
Ҷ˺һҲԸ棬תƻʣƵҺ𣿡
ȱܾƵ꣬һ
аɣҲôڽɵתŰɣ
˵ȥ𳵡
̧ͷ˿գһ˸ҲûУôʪ䣬Ūôһ꣬Ҳѩܾ˰ɣҪˡ
Ҳܣȥ
üҸ˵ңҪȻ͸ҾƵϢȥ
ͷò˵֪ڱʲô𣿡ÿгÿ촩ڸֻӦһ֡ÿ춼оǸҪϣ̫ˣ̫ˣֻкһʱǰģžԼԼһЩҪܾôһ˵ܼ򵥣˵ȴޱҪ󣬺𣿡
εв̣˸Ȼס֣ߺ߰ɡҪꡭǿȥ
Ҿôӭź·ͣŵĳӱȥ
ǺܾǰҺǶϣֻķ紵øˣʻĻҲΪٽ겻㣬Ǻƿ˳ﲻɢģС
ҵϣҲƿȴԼϡ
Ҷ˯һ
Ҳ˯ɾǷ˵Ǳ̫ã𣿡
֪õʱǶݵġ
̾ϢȴΣԵķãվ±ǻҪΪæ
Żʻ뵽ĬУΪѾ˯˹ȥȴóһļݸ˵ǾưɵĹɷתúͬת50%Ĺɷݸ㡣
һ㶣ȴûднӹͬҡҡͷ˵ҲҪĹɷݣھưɣȫֻǳѼİæȾưɾӪת󣬻һݡ
뿪ҵ壬ܲʵΪʲô
Ϊһ
벹㡣
ҲҪ
ͷò˵֪Ҳ㣬ΪңһԸŮ˺Ͱȵ
Ҫ˵ЩѾǹȥˣģ́ͷǰ𣿡ȦԽԽԶҲףԽԽá
ҵȻף㣬ԹԼ
ЦЦɱ˵͵ˣɲҸߵȢһδĴǣưΣ
ֻǿ˿ңȴûлӦֽ̧еĹɷתúͬ˷УȻҵϡ
Ƭ֮ȴڲҪȥĻ

ҵͷѾˮʪĿҲѾһƬˮգĲٴˡ
ϵ˵߰ɣȥҪĳϦҹҿɲ
ҲסƵ꣬ҪȥǶס
˵ˣѣͲӦȥס
˵ȥסֲ˵ȥ˯סɳҲа
УԼѳֲסҼľܾϾҪһŮƯ̫࣬Ͼһˡ
Ϊʲôѳֲס㲻ǺײҲסһ𣿡
һ㶣ŷԼȷûжײ˼ȴΪûǹ£ȴͬϾϵййŮͬһҵĻᣬȥơ
ʱҶС˵ˣһô޵ģ
ţƣţ
Ҫ֤ˣǲǾҹȥס
ң
ûƭ㡭еʹΡ˵
޴ڵݼ
ҵĶͷ
Ķͷĺ亹ǰŰɵʵˮɣ
ôһֱˮܵý
ұΣȴ壬룺ײҲڣȥסķ䣬ҲܸһˮʡھƵ޿ġ

ڴصסСұ¥š
һֱסŵĵط
ţȻЩں
ǰιۡιۣ㶼ϸһᣬԸˣ
ɱô˵ҪȻֵþǿģûдʹ¶
˵䣬Ѿ¥Ȼһ¥ĸӦ
׼ӿڴͳԿʱȴȻ򿪣Ҿſ졭ǰվŵľȻײʣˣ


171 ⱩƢ
ײԭϲõı飬ʱת䣬ңڱ˴˵ĳĬԽԽӲ
ھд˳ĬôҲҴ绰
ײûҵɻȴʵôˣ
ӱϷЦݶײ˵Щ
Ŷǽɡ
ҺսӣײȴԼ뿪ˣͻľٶЩ㶡
˵ȥ׷˳׷ˡ
ŶŶ
һع漴ȥ
ܵ¥ʱײҲյ¥£ѾųԿס
ΣңûקȴһѽеĳԿ׸˹Ȼ߬У߲ˡ
Ȼͣ˽ŲңȴƽЩ䡣
ǼּЦ˵ӦøҴ绰İ
΢Ŷأʲô绰
ײʱõ΢ţ˿ѹҡ⼸ù¶𣿡
Ҹ¶ͻһϲ⳶Լȴ۸ԭȵľ籾
Կ׻ҡײʵɺ䡣
ҲᣬԿ·ĿڴȻϣʵʵҪ·˺ãõԿס
ʱͲһ䡰ȴֻüȻתСȥ
ʱ겻󣬵㹻ʪǣһ·ײʣΣϵһ̵£˫ְǽڣԼĻ
㵽
ǲߡ
ȥҵɣٲÿҴ绰ˡ
⼦ëƤ飬ֵ㱨ô㾯ˣҲֻǵСּͥìܡ
û˵㱻ײʴϣҲƶ
Ҳ㲻Ҫ𣬱ȥҰ㱨
˵ŴӿڴóֻȻ󰴳110ݸײ˵ֻҪ㰴ż񾯲ַӾҵðײ˸ʰˣ
ȴײĴн绰˹ȥȻ˲ż
һִײʵнֻ˻ȻҶϣŭôˣͰ
㲦ģֻҲݸҵģֳҷʲôƢ
װǻƵ㿴𣿻ҹ¶һﾯҹϦҹ
¶𣿷ַŮ㡭˵ʲôһ˹¶˯Ŷװ𣿲ͬ𣿡ҲֻɵӻĹƪ
ĻĪһۣҲǰΪҵĹ¶
ڵͣ˺ϸջȻ٣ЩʹҲŴסġ
ײʵɫѿҼǵٵʱȥһһǸҲԸ⡭ҷԼͦЦģ鶼ΪǵĻϣ
ҵ˼άȻͣˣ޷ٽжνͣײҲڶģƿ·ȥһ⳵
һع񣬰׷ȥȻһסô뿪
⳵˾ǵ漴ӳǰѵ⣬СӣڿǷᣬ㲻ôһֵİ
Ҿ£ûС𣿡ײʵ˾˵
˾ɻײ֤С𣿡
ҺܳĽӹ˻ϻͳɲŮòİСʲô
ײü˵˾ʦ˵
˾һȻı飬һó绰һ˵¶ð죬Ǳ
ڷŭдϣұĳ
٣СӣһԡⱩƢ
ҵɿײʣ˳ִ·߼˿שĳȥ
ײסңŭҪ
˾ȴһҲںĶײ˵ɿҿôĳ⳵ʲôţƵûҵҪСжᣡ
ͣ½Ųײ˵ûСӣɿңȥƳ
ײȴĸˣѾ˲ܵļޣ㲻Ҫٷˣòã
Һؾӵϵİש漴ײ§ڻԻڵ۵˾˵磬ҵϿıƢȻٺ˵߶˵߶ұϾҲǸܹߵȽ꣬Բȥĳ120ϵ̣϶ѾˣҪԼϱôȰԣֻ˵ͥСìܣС޴ͷܴβ͵ģ͸̧֣ˣ𣿡
˾˿ңЩ˵⻰
ҳƴӿǮ50Ǯݸ˵ܳˣ򳵷ѣȥ̳飡
˾ûнӣһ˻֣Ǯˣƣʮһ׮飬¶ҾͲˡ
磬ǵĸ粻ݵĳƬ顢ȡͨҸæĴָ޵
˾ҵļһЦʱֶ˵СӣϱôΣеƢҲŵ壬óģ
һͷ˿ײʣЦԼˣܲô
˾Цҡҡͷ漴Լĳȥܿ㿪ʧǵУֳһֻʣҺײʡ


172 ȵҹ
תײʣЩ˵ʶҵֶ˰ɣȰϽ˴򳵵ͷһĸ磬編ƵŪһ
ײûңתžǿ˷С
̾ϢǸĽŲҲ¶ľôһֱţȥĶȥĶ
Ǿôһߵ˾ͷײʺȻͣ˽Ų˷ԣֱֱײϣͬʱһģȴҶ
еεؿƺѾʤĥʵ㵽׻Ҫã
߶ãҾ͸á
㲻Լܷ𣿡
ҡͷãֻ֮һᣡ
ײʲ˵ᣬʵ֪ڵ¶𣿡
5ȡ
㻹֪5Ȱ㲻Ҫٲˣĺ䣬ֻȥ˯
˳˵ҲȥǱߡ
ô˼أռǼϷӣȥǿռҵһ׷𣿡
ң
ȥǸٵѰɣҾҪ㡭ˣҪٲˡ
ɹԵת˵ȣ
˵ȣƱҵ֫ôԭأȻĿߵֱߣ˳⳵뿪
һ̾Ϣ̺һ֧̣ȴȵҹﶳȻвסһ֧̣л䡣
һ̾Ϣתʱ·ϡ

صǸӣȴڲ輸Ͽһűµģָ鷳ˣĺܱǸȥסƵˣ
ҿЦã˿̲֤ǹ¶ȵҹеֻԼ
һ˶ɳ˺ܾãŴӿڴóֻһϢ˯ʱҪϾ٣ֱһŮܶࡣ
ܿϢţġˣײأ׷ô
֪ҹ¶𣿡
ȡ
ǰҲҹɣ
˸ı飺Բ𰡣Ҳ֪ͻȻ
˵Բ𣬱ϾҲûʲôҺҲûʲô
㲻ܷԼϲɣCC˵ȥˣͻȻϻҲΪ˸㾪ϲɣ
ñ֣صشƣĨŻϢ͵¶ĥ¡
ܾùȥҲûٻҵϢãȻеȥŪһˮŽţȻԥҪҪײʴ绰ܽոյᣬͺῨҵĺһ㡣
¶ĸ绰ʱֻȴͻȻʶΪײʴģŷǰ
ҽͨ˵绰һ˿ʵô绰òҪ˵ʲô¶ɣ
ϾҪˣ𣿡
ûһ˿ɫʣҲϣһȥǲϣĬ˰̽ʵһȥ°ɣ
˵ʲô
òǲ֪ǰЩҴ绰¶ɣ
֪
֪һСʻ׵Ĺٻؼ𣿡¶治Ǻ˵Цġ
˳һ
ұԹ⿿׵ĹƷ˵Ҿҵİ
ȴҵıԹ˵ϴβС״ؼҹ𣿡
ЩƵԴҪûн¶˵ܺײһݹ꣬ڻҸŪˣټײⲻ׽Ƣ֪ҪòȻ
̾Ϣ˵ҵҾͲˣСͬ־أ
ǲַʲô룿
ģûУһᣬԸҽͣ˵ǿ׵ĹôϹ̫أ
ͳѵ⣬˼һ޿ĹȱȫкҪеġ
ôһѵҾð˵ҲָĿڣ˵еʵʱҲͦͦ׵ģ
϶㿿ס
ұ˵ЩΣǣҪͱŮ˳Źϵûнϵ顣
ԽԽԼӦã˵Ҹô죿
Լشó⣬ӱġ
֪ˡһȡһݹ꣬ǱҲҵŵ㡣
СʣСףֻϣܰӹãԺԼٷ룬֪𣿡
˵ǣԺÿһ龵ӣԼء׵ˡ
˺ͰĶԻվײʵĽǶӽ¼ԽԽеίҧһľҪȵҹóԵĳסǸСţֱͻϵ顣

ҾôϺײסǸСʻȥȻָ΢ţСֱԸ
Ϊ˱Լĳ⣬Ҳûдڳ鲽СҵȴٳûлϢ̬
ﷸֹѾϢûпϢֺڿҵĳ⣬캮ضľ
Ҷɪɪڰ಻ס绰Ūʱʲô״̬
ӣ˯ˣܽӣܾڿңֻҪļȥһĿҶȵҹϾҾеϲҵģȻҲôס


173 ҪҪôɵ
вײʵĵ绰˲뵽УΪ绰ͷѾػʾʲô
ײһѾ˯ˣҵһ˵ľֻоԼ˺޸ҹС
ָ΢Ĵӿڴһ֧̣˵ְδڴڳһ˿ɢĻ磬ȴת۱һ޶˴ķ
ֽ̧˵ϣεĿЦΪʲôԽȴԽԽԶ
ҹǽǣȴԱһʪķиţһ󷢶̣ȴ̺Ѿû̡
ڵϵּ֧ĻҳŬΣᵽǰοҵ̲ζ
Щʧֻľȴֲ뿪֮ǰѾײŵ˵һֱȵԸΪֹȴûյ΢ǰѾ˻
ʱţ˫ֽŷǰͣŲϺ䣬ݺѾܾûгֹôˡ
ҵű򿪣߳һʵСӿվܾˣڵ𣿡
ǰ磡
˵Ȱɣů
Цû¶硭ң
ϽɣϷʪ䲻ȱȵĵ£Ҫ˵ġ
磬ллû¶Ὸס
Ǹˣߵ˵ģмأܿˣ
̹ǵĺԥһ£ԥת˲ţҼҡͷ磬һˮˣҾ
ɿҵ֣ЩɻʵǵŮѰɣ
ûкֿſںߣʵ˵ŮѡãʵزףҲûһ˾飬Խ˾һأֻҪֵĵһʱ￴ҲȺˣǼ¼׿ۣ
ҵĻû˵磬ĳȰСӣСסĹҪôڴ֮ңҪôҵ߹ܣһ״úܣôɵȲһнǰЩһСӱ㻹ڣſŪ԰Ʈɶûֵһٳˣ
оݵҺƿһĻ뻹ǣڵеɫеʻŮˣ˷Ѿ˼Ҳһҵϡ
ʶСڿ˿Ц˵磬ЩŮ˲һܻûҵϢҪȻһġٵȵȣ
ڲȰң̾Ϣ˵СӻᣡˣҲȰˣȥŪȲ衣
лл硣
ȥıӰʣΪδʱԼ˵ִţѵǰĻңͻȻңͻȻȥԭ
ҲδܸԼ𰸣Ҳֻ븴ˣʵؼ򵥣ƺ

һˮְҵһ֧̣ҹԽԽصĹ¼ţ˿ܳҵǰһҸˣΪ˵õת֮׵Ҹ
ԭ̵ıѾҵһ¶ȣºҲҹֽһЩٴβΡ
ҵǰ̾Ϣ˵Сӣ治ĿվˣûҵͬҲȥġ
ΪѣҽȥҲ֪סһ¥
ժԼıñͷȻҵļļĶ˵Сӣ㿴ǲǸ
ʵĵƹҿУֻһ˯µӰ߽ӽƺܡ
ʱһһţڿӣ춼ش
ڿϲгײʻ֣ܡСͬ־ܿ
ײҵǰڴϢȴΡȻЦ
㻹ɵֵĳײʵᣬȴЩ𱸡
ôĿΪʲôЦ
ײʾôңۿȴʪЩʣɵɵѽô죿
Ҳֻ뱧ȴЩ
Һײ˵ﴩ˯¾ܳˣɲл˵
ŽӲĲȥȴЩ̫ĿײʣΪ˯µȥ˴æ֮ǰʲô

ҺײȲ裬ײסҵֽе¶ȴݸңִʵǲǴӷϢʱѾˣ
Ҳ͵һ
廰ⶼվһСʱˣӲأݵҲϣ
ײսҵ֣Բ𡭡ôãǰػˣʧִ߲򿪡ҪҪôɵûʧߣ˯˹ȥѵҪȵ𣿡


174 ɫҶ뱰΢
ײ˵ɵȴһ𱸵ĹģֹƺѾϵһСʱܵϺЦЦײ˵Ҳɵģ˯¾ͳˣһɵ㶼ֺ˯ȥ֡ˣ
ײʿ˿Լָ·ϵͼʵ㲻·ܺСܣСè
ǣͦȤģҸš
ײЦЦҴֻϢ̳ˣҪȱһֱߣ㶳ɵһиеġ
ʵ֤еȱۣ
ʲô
ôųԲΪ˵ĸУҡ
ײʿҳĬһ˵ðɣҳǽ㣬Ϊ˲ҼţǲǿԻȥأȥȵ㽪ϽϢ
㲻
ײЩɻ󣺡ô˵
ΪңΪ˵ԭ⽪ǲǸҺȣҿΪ˺üˡ
Ҳİ߼ǲҲҪͬ㣿
ЦЦûȥײʵĻȴϣҲʱİ֤ǵϵĲϣδĳһǻΪİˣ뿪˴˵硣

ҹײվԩԩ౨ѡΪңΪˣһǸӣҲȷʵڴϲͣĴ硣
Ƭ֮ײΪҶһĽȻڴ߿ңҶ뽪̫ġ
ѽǰ˵ķȥģЩǡ
ŶûӶͺá
ײûҵĿȴŵӹϵǲǰ칫͵Ƭ
ܲܰЩƬ
ش˸磬ҡͷ˵У㲻֪ǰװȥİɣ

˵Ƭɫװˡ
Ŷǡ
ҴϣԼЩ졢ȡֵģĵ˰ɣʵˣңǲġ
֪ˣ㰮ղգĵֲҡײʵЩá
ֻϽͣÿ쿴ͶĲˣűа˯̤ʵ
ײʲɫĿңȴĻţֵԽƽ϶ĥҵ뷨û취ҾеǷǰ֡
ʵ֤ײʵûкֻǴߴٵһѽꡣ
һ겻ᰡ
ײ˵ĸð𣿽ȣоЦú͹Ƶģ
ҵӴͷĹϳһֽߩһѱ飬ֵݵײʸǰ˵鲻ƭ˰ɣðˣ
ײʲȴֽϵĴ鱣ž롣
еȤĽֽӽֽ¨Թô㣬ܸ㷴Ӧô
ײһƽĶ˵ͼȤζˣԽ㣬Խ㰡Ͻѽˣʰһ¸˯ˣ
ǿģѾЩĽں꣬Ȼݸײʣײʽӹ׼ȥ
ȵȡҿȥıӰס
ȴδЦôˣ
ݣѡһ޵ķʽʵûо֮ûôӽͺñڡȻһӣȴ
ײʳĬһ˵ҲûôңԶ
עǶԵģǲңԶȴһƬɫҶӣһű΢ϣǹ˵һһݰɣ֡
ϴκ˵ˡ
˵Ҫȥꡭ
ţڻˡ
ԣ·ȥֻкȥˡ
ǰǰ·ȥˣҰɡϲ񣬶ЦЦҵϲ뿪ȴ˺˵
ûϵΪҴϲϲ˵Ϊҵϲá
ҹһΣһֻɫĺҵУĿҴ̰עȴصģΪ׽ɫʣһֱͣҵģòȶ̧ͷĿ׷ȴȻӨ͸ĳǳأɫĺΪһ塣
ұˣҲֻɫĺǳŮӡ

ʱѾ쵽磬ϰԵĴֻʱ䣬ȴһϢ𴲺绰
ҵ˹ȥܿͨ˵绰ʵɶ¶
ԼײʰɣԷٰһ顣
ЦЦýˣû⡣
ˣ
壬ûˡ
ôģ
Ҹشȴ˵Ҷˣ㣬һԭⱾеᡣ
ҳĬţҲ˵е˿ҾײںҵģȴΪʲôûбأ
һЩ̫ȥǵΪһƬɫҶһű΢ϣҶʱҵϢ֮أɱ΢ȴԼסƬɫҶӣΪҶӵ뿪ֻҪһ󴵹ķ磬ΧǽסǸķ磬ڵҹ

˺ͨһûϴһ֧ڴţһ룬ȻҴײʻˣô죿
ӱϻҵģܲһݣҲܴײһݣΪ̫ˣ


175 ϣԺ
𴲺ײһСĿ͵˷Ȼڱĵ綯ľһ߻εţһݹˡ
ȥ̳Щɣβٿȥˡ
ײľѾְһöӲң˵õģǼҲЩ
УһҪһȥײʺֵܼ˵
úúãһȥϾȥ
ײЦЦһںڵķ˿ϣƮЩʧ룺ŮԺܹΪҵŸжã
ʧֻҴӿڴóֻЩΪٽ꣬Ϣܶ࣬ϢCCġ
ڸأ
綯ľ桭
CCһı飺㻹ѽ׶˵һҪȥݡ
¶
ִô찡㲻ݰɣ
CCʴҵķĴʱû´ľڱǰĳϣһ֧̣ȴ֪ô顣
θCCϢ˵Ҹô죿Ҫ֧С
CC֧ʲôУҲ˰βŻϢҴִ绰ԸԸر
ãͷ˸ϵ
š

Ƭ֮ײ̳ʻȥ˼CCĹͨϣһ·Ҳûײ˵ϼ仰
˼𣿡
ûа
Ϊ˱Լû˼ҿʼײʣĿ·϶ʵCHANELȳ¿ɣ
ײЦЦʵţÿ𣿡
ÿǺÿ
˵
ճĿһܴɣ
ôʣ
£е˵
ܲܲش𣿡
ûüֻ̬Ȼ֪CCģӦѾͨˡ
Ҵӿڴóֻȴ⣬绰ġ
ҽͨ绰ͷȥɵҴ绰Ǹ㡭ȥˡ
ôˣ
Ȼȥɢɢġ
ʵѾף֮ҪȥΪ˳ȫҺײʣĬҲʵǲCC˵ʲôˣ
CCûϵҴ绰ҲѾȥˣֻǾưɳϦҹĻҪˡ
ûϵģȥ𣿡
ΪʲôһҪ㣬㲻һ˵иɣܵǷ𣿡
Щ£ԸȥһģһΣʱֻһڹĻƻкȲҲضǹ¶ʧġ
ҪʰˣȲ˵˰
ȵȡҪҡһء
ЦŴңã̤̤ʵʵײһɡΪһĵأϣҵԼҸҲϣԺǸ֡ҸŮˡˣҪˡףײ֣
ллҲ֡
š
绰ﴫˡཡĹҶǽеһšȴ޷ҵ绰ǿʲô飬ֻףԸ֮ÿԺ졣

˺ĶԻѾǲøոպײʲô⣬ٴ뵽ĬС
СƬ̺ײʲʵҪȥ𣿡
԰˵ȥɢɢġͦõģʱ䣬
ʵͦİɣ
𣿡
ԣ
ڣȥѣֲϵɽ»𺣡
ײûٽӻעַڿϡ
Ƭ֮ǵģײȴѳ˱ٻͣ
Щʵȥ׿𣿡
ȥײ˵Ѿ˰ȫ漴Լ˳Ҳ˳
˺ܿӵȺ˱ٻЩ꣬Դ뿪ٻҾҲûлɱϾԼĵطÿһڼ¥ҶȻġ
ϵݵĹײڶ˵֪ΪʲôҪ𣿡
ҡҡͷ
Ϥÿһ̣ʲôҲͲطʱˡ
ѵ׿㲻Ϥ𣿡
ֻܼסһС֣Һٺ̳̼Ҵ򽻵󻮹Ĳһ
ҵͷײ˵òڱ⼸꣬Ҽÿ춼̼ҹͨ
ײң̳ݹи𣿡
Ҳûشײʣȴܣʵиģһ˾Ĺڵͷ˵УΪԼһõ˼·˷ܡ
ţҺͳ¾Ĺ㣬ĴȻΪɢһЩǺֵȥġ
ЦЦӦԭ¾ôҵİ
ǵġҼǵ˵Ⱦư֮󣬻㣬ŵںܿͻģǲҲӦÿһԼδˣ
ײΪʲôҪٻĿľΪҴ顣
Ȼײֶ˵ϣԺ׿
ϣԺ󡱣ĸִ˿̿ЩΪոҲ˵ѵŮ˶ҵδڴ
ڴڸܹԲײڴڹͻơ
һĬ֮ײʵΪʲôһٺȥ׿飿
ײûһ˿ˮػصΣΪΣֵĺ𣿡
ҵȻײΪʲôңҲթ̳УǶôҪΣɺѾȥ׿Ѿһ
˵ĳĬУһӭǱٻCEO壬ҿ˿ײʣе߶˰ٻCEOǷʶ˵ЩûУǰǱٻܾ塣


176 ллά
ײ濴ȥĿһ漴㿴¶Цݣ֤ײǻʶġ
ڱһڸ߲ͬǵǰЦܣϡͰǱе𣿡
ԴƵĻײʻЦݣһĵȻ˵Щ
Ϊ׿ܾܵǱٻǶϿɰЦ˵ҲЦ
ײɱֵúܵȻǱﻷܺá
𣿺׿ȿɲ̫ԶˣҪȻǱǼвҲ۵Ǳȥˡ
Ļ䣬¾йͻĸʽӻ˵¾׿󷴶ɸˣǰҲǰٻһžô׿ҲûôԽ
ײüȴûзѾһһ͵ҫʮֵĲˬǰһײʵǰ˵˻ǵ𣿡ӦüǲãϾֻǸСڱٻҲ󻮲һСְԱҴְˣԵǹʺ߼ǲ֤УϾԸҵҲԸڱ죡
ɫʱѿЩؿңֽȻͬıΪʶңĲʶ
ûзǰֶ˵ܣǴҵģְҵһܸߣҾ϶ϿҸոյĻϾǱٻĹ˿ͣ˿;ϵȻҲǸϵۣԸոûֳӣ
ɫɷףʾ֮ͥ¿ƣţɶݺݵصһۣ֮ѡ˳ĬνЦЦ
忴ңõͳ˵벻Ǳٻôһ˵ְԱǣҾ뿪Թ˾Բʧ˵ֶײ˵ܣϣǹ˾õǼвܹ׿ʣڴǼΪ׿Ĺף
ײʺƽػصǾͽ㼪ˡ
Цŵ˵ͷȻǰ˴Һײʵƹײʸǵȥȴעҡ
ôҰ
ײʵ᣺ллôάҡ
ЦЦС飬ҾǲԸ⿴۸㣡
ײûɫȴǸոյǰ㵭ȻЩῴҡ
ļ˵ǸϽɣһȥư׼ϵĳϦҹ
ţҲȥ㡣

뿪ٻʱҵѾ˴ССĹȻЩײģҲ˶ˮƽһֱ۵˽⣬ֻոһСˢ˺üǮĿҪҼֹҪҶ뷨ѵ÷һ
ڽõĶͻصӺұײʸϵ˾ưɣȻֺͷԱһ׼ųϦҹҪõϡ
æʱҺײʲڵõƬ̵ĿУһλϺŶʡ
ײʵ۲ۣ
ײҡҡͷȻʲôƵ˵γϦҹӪĴ𣿡
ǡҼ򵥵ػص
ԣҸոտЩ˿͵΢ǶԳϦҹڴĻЧһġ
Ըɣ
Ը˭Ĵĺܲ
ڲԳĬŴǼޱĴ⡣
ȻЩײʵϣŵ˵ͷ˵˾䡰֪ˡȻ뵽˳ĬС
ףҺײʻûڰ·ϣޱҲ֮Ľɣֻǲ֪ϼޱ᲻æǵ˵æĻ

ҹɫһЩײȥͣȻæµæšæűæֶӵϣΪԤ⣬Ҫǰ绰Сȷһֶܹܲæ
ҵͨСĵ绰ܿͨι׼绰˵¶أ
ôˣ
ֶӵĹֽ򵽳Ʊˣûؼҹꡭ
ǰɣҶʱе㲻Ǽͼһҵ˴棬ǹ֣ûˣȱ˹֣Ļһź
СȴЦЦ˵ţѾ绰ˣֶӵĹ֡
еǸ
԰ûģ漪֮ǰǸ֡
жʱЩǸĶС˵ͦ˼ģϦҹҲ˹ˡ
ֵܾͱô˵˵Ҳǰ㣬ǰִ󡭡´λݣúֶӵֵܡ
϶û⡣

ոս˺Сͨײʱص˾ưڣҴ򿪷ккҳԷ
ԷУײʵֶǱ绰ȷϹ𣿡
ţȷϹˣûġҪ೪׸ˡ
˵ʲôడܺʹһҲܿĵģ
ײڴı飬ҲӵڴڴݳڴԴﵽԤڵЧڴԶɹһԼĳϦҹ


177 ĳϦҹһ
ҹҺײʷ˳ӵļУͽεѾζĽͷҳ̣óƬԼϲ˺;бӡǵϣҾһԼû˿ôɹ
һ֧̣ߵײ˵һ죬𣿡
ʲôײ˵ְƬ
֮ǰܲܰɲʲôϰߣ
ײʲʵǺϰߣʲô˵𣿡
Ц֪һյԱͰⶫаŪ춯صĴ顣
ʲô춯صĴ飿
治֪
ֻ֪ڿȥ߶߶ġ
ͶˣŮ˸˷绯
ײûңֳִ˲ƣŽ־Ҹˣٵһ֧̣ȴоɤӸܡ
ŵϵĿޣһֱߵֵľͷֱһǿ紵ޣֽҵĴһҲܣڳײʲ
ѽ
ĵɶ
˵ſʼƬȴ⣬ΪƬĸĸſɰĺӣΪĽ־
ϲ𣿡
ײʵͷϲԺBabyҵȫ
ҳЦһ㶼ʱŮԣҪ֪˺ӺĿռͻᱻѹڶжˣ
ʲô£ϲBabyУ
ðɣϾ˸־ҾãBabyһƯ
ײʺƶܸȤ׷ʵжƯ
ôƯ׵ĺǴġ˵ôôأõֲ̬ף˵ִͷŵĴײһ飬ģ˵ʶģûȹģʱ
ײûҵĸ̾ʵϲBaby𣿡
Һڴһ棬ײҵţһ˱һBabyٸۣܰæͷ˵ϲرϲ
㲻Babyռ䱻ѹ𣿡
Դżˣ±ѹأҸո˵ֻЩҪӵָ࣬Ƿָ
ײЦЦƶҵش⣬װģĸ̾ҪԺ˭ȢŵöҸҾԼδϹҪһܸߣ
ҺãǵBabyãͿˣ
֮Աǣ˰ɣŮ˶ô˵ģʵأҪɶƵڶţΪҲ֪
ײЦЦ˵㿴ȥܶŮ˵
ʶػصǵȻΪƵľУŮǱֵļûҪʵȴģ
Ҳͬ˵Ϊ㻹ûǺõĺ壡
˵ĺʲôԸϴ
ײʳĬƬ̺˵νãҪһȥģһŵֻһ׶εĺá
һأ
ҾԸ޸ӣΪBabyײ˵꿴ҡ
Ļһ¶̶еԼѡ˳ĬΪײ˵áֻһ嶯֮µĳŵһӵĸеĸ
ƽҲŶײ˵һǸһȥõˡȻͼ޸ΪBabyɡ
ײʵ˵ͷĬڽֲ·ƵĹӰһϡ

Ҫ߹ڶҲײʵϳʲô𣿻׼˷ӣ
ײҡҡͷûأҪҵ㽨ɡ
ţӵġ֡͡ɣ׸ӦϾưԼΪġ
ûҿѧ
ãϻȥҰ׸ļ׸㣬ǰһ°ɡ
ð͸ҵǰѼҷ԰Ǳߵˡ
ϣھ͹ȥðɡ
ҵ˼ǰѼ㲻ȥǱú鷳𣿡
һŵ˵ðǰѼ㻹ûֵİɣýϤһ
ײüôǲΪǰѼŮ͸ģԱ˾Ͳ
дԩȻҵȷԸǰѼѾͰһѼ˿ȫңһɰѾǰѼ˸װϾҺͼޱ
Ұײ˵ôӣбҪΪİѼִô
ҲԸִֻ̫ˣÿξͺҪƵġҲܣҾҪǰѼ
ײʼģҺȻһﻢµĸоҪڵʵûа취㣬ֿٵڴ˼ӦԵİ취


178 ĳϦҹ
Ƭ̵˼֮ҾӦޱĻӦײʣǰѼCCȥˣޱҪá
𣿡
һţϾײʲǼޱᷳƭĻ绰CC֤
ϾһʹӲˣܿλţЦЦ˵ǵģҪţڴ绰CC֤ˡ
ոΪʲô˵
˵Ҳ٣˵ˣҪž͸CC绰
绰ˣѾôޱ
жʱһ漴ֶ˵㻹ǻȥһ¼ɣȡͰ׸졣
š

ײֳּϣڶɳΪżףϰ
ƮĸУЩʧ׸ԭӣźҺϲһŮ֣ס˸ͯζãһŮѡɱķʽԼ
ײʺȻֹͣݳʵôȥĲɵѽݳĸ鲻𣿡
ǣûϵֻ׸ԭšļרѭ˺ܾá
ļѵڵоר
һӰɣϲе⾳ɱˣ
ΪʲôҪɱ
Ǹɣ̫ҲҪļѵҪɱķʽȥ𣿡ҺȻ˸С
ײʲȴ¶ʹԴҲܹľʹ
ʵ˵Ϊʲôôأ
˭ӲվһҲ뿪ģ
̣ǻŵÿһ춼ҪԼ֣
ǰǿ̸أʼһֳĶֻҪһʹ࣡
Դںδأ
֮ԣĳһȻûҲͲ˵ˣ⿴ȥǸۣʵˣΪʹ࣬Ϊ棡
ײ˼Ƭ̺ЦЦ㿴̵ͦģʱ㣬һҲǵһμʱ
𣿡
ײûֱӻش𣬱ȴЩ˵ҺָܶоҺݳЩоȴԽԽʵ
ҲҺָܶоȴԽԽãΪʲôΪʲôһôŮأʵ
ΪضĻ˵ԼһֱײʵĸоȻ󾲾ؿ˵Щʲô
νֻеģҲΪһҹڱ
Ҳһͯ
ײЩĿңôô鰡
иж̫ˣѩҺû߼ػص
ײʣ
˵ΪʲôôƯأÿһʶĲʶˣ˵̫ˣҾһҶ㣬Ҷ㲻ϣ
ںܷǳײڲͷĸп
ǳͷǳ˭ôףôƯȫƯ
ܲˡϳ׸裬ûλϲŮ֣
ɫ˵ӣһܰѸ質ͯĸ֣
ţסˣӡ
ҹһֱ赽ҹһҲƣ룬ײʵĸļıǨУ׸ͬ⾳ȴӣţһЩ˿Ǵȥľϲ
Ѿҹһ㣬ִ󺣺ͷ۸ײһȲ裬ɤ
ײʺһڶ˵ҷʵĵģҺܺá
ôã
Եġ
ҹСʵǰǰ˵ǲζԸҵţBaby
˵һЩûûĻײҲֵúܵȻκȻˣȻرҵĿ⣬þò
˵ܲҵţBaby
ܡ
ײʵĴ𰸲ûҾɥΪոôԿЦɷ־Ӷ࣬иûڴЦЦʵΪʲôܣ
Ϊʱʱ˭֪ΪBaby᲻Ȼɻ档
֪ײʵĻҲЦɷ־Ӷ࣬вһĸоǾ䡰˭֪ΪBabyԺиֳĳΪBabyĻ档
룺һ죬һҸеˣӴ˲ٱκţΪѾҪȫ

գҺײʱֱ˾ưɣԱҲѾԴͳƣڶɹϦҹĹ˿168λӴ˿ڻѾǸֵĳϦҹ
Լ5ӵʱСҲֶӵļԱ˾ưɣûüͶ뵽ŵ豸С
ҳÿ϶С壬ʵϰǱûɣ
Сؿ϶˵ͷһٶʮİɣѾ·ˣ
ҵ˵ͷСȴȻҵļ˵㿴棬ǰŮ𣿡
ʶתͷٸ⣬˿Ǽޱ֮ǰĳŵϦҹæˡ
ޱôվҵǰΪӭϹգһ׺ɫŮװȥӦҲƯ


179 ĳϦҹ
ޱãʵ첻˹Ϧҹ𣿡
ޱЦЦ12֮ǰϻȥͿˡ֣
ҲЦݣ֡ллܹæҸطϢһ°ɡ
ޱ˵ͷ漴Ա˸λײʾĸ˵ͷʾûжĽ
Լʱ½һЩ˿ưɣڹԱİ£ʼóĻӡԲЩոĶĵʱֳ˹ա
ޱߣ̨ݵǰ˵ʹˣ𣿡
ޱ̨˿ͷ˵û⡣
Ǿ鷳ˡ
ޱ̨Щõ˵ܱܲҵһˣл鷳ģҲϣܶɹһĳϦҹһϣĲߡ
ҳޱǸЦЦ˵˵öԣˣǾϣǶܶɹһĳϦҹ
ޱŵ˵ͷ̨Ȼ̨дʱҪõĴʡ
ײʵߣʱҲûţĬš֡͡׸ļס
ֶӵĹôûѽ׸ôСڣҪûϵġ
֮ԱǵЦνСֻⲿˣЩֵģ˭Ϥ׸裡
ײʱ˵Щ˼βŶ˵Щ˶ǹֿרЩƧĸ
԰Ƨĸôָԣ
Ҫȥ𣿡ײʺɻʵ
ȻΪ˭и԰ǵĸԻϿװҲͨ˵ıƸ񡣡
Ƹʲô˼
װƵٸӣǸеϰ尢˵ΪʲôһͷƵĳΪװư˵ʵıƸߣ
ײʵͷ˵ҶˣһֵУ˭ıƸߣ
ޱ˵ƸǲԽĴڣ
ײʺܸȤ׷ʵΪʲôأ
˵Ķӣעƽʲô𣿡
ײҡҡͷ
3Ǯһĺ÷ǾԵıƸϴǺ÷ͳ˼õĳ飬˼Ҷ⣬ֱͳһ10İɳһĩ˻˵һ䣺СզˣЩãû˳̵ģ
ײЦ
ּ˵УһֱΪ˾Ĺÿݿɵƾ磬Ȼװģиİ˼ȺϰһȥƸߵļֱ˲ֱӣװƶװȥˣ
ײ̲סЦ˳װģиİģĺܺЦ
ײʵЦüޱ߿˿ܿתߡ
ֺײ˼ֿ̧֮˿ֱʱѾ6룬ȵİţϾҪʼˡ
ҳС庰С塭ôûеϽĸ绰ߴߡ
СЩ˵մû˽ӡ
ʲô
ȱ𼱣·е£ٴȥ
ҵ˵ͷʱڲԶļޱ֣ʾҹȥ
ޱǱߣʵôˣǲ̨⡣
̨û⡣˵ֽ̨ݸ˵̨дһЩʣ㿴вУеĵط
ҴӼޱнӹ̨УޱЩʵǸոʲôأ
Щ
ɣ֣ܰɾԲһĻ⡣
ʶײǱ߿˿ҲǣദĹУЦĴһֶֻù
ЦЦǰѸոպײĵޱһ飬ޱֻ΢΢ЦǰѰ㶼еɧ
ɧɧ
ҵĻ䣬ȻھưȻߵСǰԹ˵ӿɰҸӲˣ˵ҪѼŪҰ;ۻȥã·ϳӱһˣһ飡
ǳȫôҲǱչ˾Ǯ۸ɶ
Ǵҹ¶Ͳ
ӾͱˣϽѼˬˬ
ֹһ䣬ŴӱϽݸС塣
ȻбĿɫҵУޱײʵĿҲͬһʱ俴˼С
ҵȻһ񺮣˿̰Ѽǵޱ͸ҵģΪɫҲǶһ޶ġ
ҷɿ뿪λȻСǰ˿ֻܼϣײʺͼޱûпбɫϾոҲֻһпһ£˿̼еıС壬ǡɵסɫ
ѹ԰˵ӣ¶Ѽʲô
ܺȻڲԶײʣҲʶԼôѼѹ˵¶СϣҪѼ
СЩԵĿҺͰ
ּæ˵С壬ϽѼȥ̨ˣǰŮ͸ҵļ֪ģ
С忴˿ޱŻȻ򣬵Ҳ١ô갡
Ѿ˵ˣƱżǿɫȻϽȥ̨


180 ĳϦҹģ
Сڵõҵָ󣬵תһŤƱż̨ȥеȴ˿ûм٣ΪҲȷײʺͼޱǷ񿴵ɫ
ҹƽĻصޱߣȥһҪƽ޳ָû棬עȴ̨ϣӲٺ˵Щʲô
ʵ̨ôˣ
ޱЦЦˣ׼ʲôʱʼ
ЦһҲЦŻص7׼ʱʼ
ޱ˿ʱ䣬20ӣٰ̨һ飬ȥæİɡ
ҵ˵ͷ漴ȥȻײǱߣողƽֿʼһƽģʵ׸׼ôˣ
ûʲôˡ
һᵭȻģһЦЦ˵ǾͺáǾͺá
Ϊʲô˵ǾͺãǺһ𣿡
лײһôõλţæͷ˵ԣˣϾǰûнӴ׸衣
İɣҵġ
ײ˵΢΢һЦΪЦݸӵĿЩҲȷķ粨ôоյĻˡ

ʱܿ㵽ϵ7㣬ưҲѾܼıµһ껹мСʱҪˡ
ʽʼԱΪ˿׼ʳޱҲվС̨ⳡС͵ᣬưΪ˿󣬱뵽˻ʽڡ
ȥ׳ײʣݳĿס֡ݳܿʹ˵һС߳ܶ˿Ҳȥֳܶ˻ᳪһ׸Ҳ֤ѵĹ˿źǿҵҲ˸ţưɻΪһϢĵط
ײݳ󣬺ܶ˿ҪӰʵײھưĶݳѾһСʵĸԣײƺûоܾЩ˵ĺӰҪǺ˼ơ
ޱ˹Ҳúܵλ;ɿвյĹ˿ǱݽĿֳĵʼշǳԾҲһΪܺãֱ9󣬲ŷԼˣ

ʱϵľŵ룬ư˿ܸߵĺȾơ졢裬ưΪޱС
ʵĿҵһ֧̲ŶԼޱ˵˵ллϵĻİ˴æ
𣿡ޱü
üΪԼ˻þϾ뿪ưǰЦݼû϶Ϲû̫⣬ֶ·Ͽ㣬12㻹кüСʱأ϶ܸϵϺġ
ޱȻ˸⣬ҧ촽ҡ
һҲڿ϶ոüҵĻþ漴еʵôˣ
һ󼫳ĳĬ֮󣬼ޱʵǰѼ㲻˵ʲô𣿡
жʱһ³һ̲ʵ㶼ˣ
ޱȴŷЦǸӵÿһϸҶĿԺǲΪסɫҾϲˣ
㣿
Ϊʲôװ£𣿡
жµûţǵ˵ͷȷʵ֪ʲô֧һµģ
ҲΪԼĻڻˣҸ֮ͣǰ˵CCˣΪʲôȴǸֵУ
еֽ̣һòŵͳ˵ˡ
һֱڼޱۿתˮʱ˳ʹʵΪʲôҪѼƾʲô
ѴŹȥļҲˣ𣿡
ޱ˵ͷԣ˵öԣŹȥĶǶӦߣ
һ̣гƵ֪ôȥؼޱĻ
ޱȻеȻ˵ϣѵԼĺɫͲƤѥ
𾪵ؿ֪Ҫʲô
ʱѵԼӣȻұ㿴ŲӴʽʱӿΪǶǰھưפǮ͸ġ
ޱ⿪˽Ȼվĵϣݵǰ˵͸ҵĽڻ㡭ǰѼҲ㻹ҡ
ȰЬӴ϶Ҫģ
ޱһҲҵĹУᣬȴ
ΪȵĺŵĽѾʼΣȻվȵҵϣ˿̲Ҷ룬ӵϼЬ࣬˫ֱĳȥ
׼򿪳ŵһɲǣȴڳӵĺӾ￴վŵײʡ
ûж룬˳ӵĳţȻ󽫼ޱ˽ȥŶ˵ȷʵĲףĲԸԼҲӦû㣬ģһûǰѼٽġ
ãѼҡ˵㽫ҵϣȻƿϳţЬûдϣ˳ӣȻҵһʧС


181 
żޱµĽܿû¶ȣҸоԼ͸һջϲԭȵľ籾ϦҹǲӦɹġ
ҽŻصԼĿڴתײʻԭȵĵطվţ紵˿Ʈ⼫ҹôĵ
ųصĲȥȴΪոһĻΪʼûпʼҲͲЩ֮Żеĸ
ײʵǰЦЦ˵ô䣬վ氡
ϴķ䣬Ҳֻ壬˴ķ磬ȴġ
һڸոյĻУβײʵ⻰Ҹô⣿
ô⣬Ǹýȥˣܶ˿ͻźưϰȼأǳġ
Ŷ
ӦһײѾͷưȥ
ҿıӰʴ˿ǲڿбѵ̻谭ҵߣĿͣ˸ѤУЩѣѣио˷紵ĳǺ⡣
ҴҴ·ָԼһ֧̣ҹǵȲ촵ķˣҵĺƱһĪ⺮ʱҲң߽Ǵܴǰ

ҹҺȵ֪࣬Լôصסģֱ糿ڱڵը
ڴ˺ܾãҸûˣȥ꣬˿ǵȴҵģҲȴײʡ
̴·˴ûȥϴֱȥײʵķţһһ˵֣֡û
þû˻ӦŤŵİ֣ȴֱˣ漴һ̫õԤУæ䵹ҵŵԿף򿪺ȴסˡ
ûײʵӰӣȴ룬Ҳ˵˿ײʲҲͻ֮뿪ˡ
ʱҲǾ䡰ϴķ䣬Ҳֻ壬˴ķ磬ȴġʲô˼
ҲףҺͼޱľʹĵһѡ˱ܿҡ
ܵȥأ
ЩɥصԼķ䣬ײʴһ绰ȴķ˷ڹϵֻѹһű
ҵ˱Ԥϵһȷײҵġ
ȥҹˡף֣Ҳ˵֡
ֺ󸽼ӵЦ飬ֻоԼ˲䱻͸ȻǺ֪ʹ൲ҲסĽû
ףĽݲһɳӣȱȫСɣһһֱһΧǽԼڰ֮⣬ӽңȴֺ½ӽһҡ
һֱĵǺԱǿѨ硭еʹԴϲȴֲҪǸˡ
ҽű۵÷Ž˹ڴԼһ֧̣ȻڴţȴײʽЩʲôΪҲûʲô
һݰͣĽ͵ʲô壿
һɲǣҺȻԸٶײʱκڴԸĬ֮ǰͨѾͺá
֮ʱ񶪵һصĸ漴Լϵ̣Ȼ΢ŸϢҲף֡ݺϵ
Ϣҽֻװ˿ڴȻʰһʻ˻ݵ·
·ϣҶٸо¶лЩźҲңޱ¼˾ӣҿԼ
ƾʲôһǽĹȥһŮȾȥײʵĴ
˵Ө͸ĳǳأôײҲһУȴûʸΪǳˡ
ϲӦô֪ĬĬػߣֱǸӦúһһӵˡ

ֱ2ҲŻصΥĳУվڼſʱȴ̫˼壬ϾǰѾͰ˵ײʻʧˣҪʧġ
վһӣҲŰ壬ҿŵ裬ҿʵֲ˵Ҫ׵ĹؼҸҳأ
Цűס˵裬ְҿˣ
ƿңվҲûкҷε˵㰡ȥôãҲûĿЩ
ǰҲ׵Ĺ
̾ûһ취Ƚݣȥȷˡ
߽ɳϻؿϵġᡷһˣʶ˿ŷңʵСأ˵һ𣿡
ЦǰʱȥҹˡҲͦõģϾļݹöˣ
ҺܿĽðüһľګʱıȴϢʱʧʶԴҺСйһĹﲻðȴʼϿײʣҲһзģַȴҲ˸ѹΪʱСʻײʣ̫ܺһ
˸飬֮ĻǣǰѼȻ󻹸ޱ


182 Ƶ
ԳȺõķˣڶңɱԭеɳϿŵӡ
ĲʹûӰԼθڣڼе֧̻ʵĳš
֪𣿡ڿں˵˵һ仰
27
ţûͿ
ֹͣ˾׽裬˵裬ôоϰҵɵӰƽҲˣ꿪ͷĵһô
Ҫɵô಻ŵң27ӦǸʲô״̬
Ȣӣȶҵشô
ǿף㿴Լ˸ֺһϵ𣿡
ҵҡҡͷ˵ûСǴȥ°꿪ʼҾһֱѭ˸ֿŬţǧܷҡ
Ҳ㣬ҪŬĳɹ
裬ֲһ͵飬ôгɹģ
ô˵㣬㶼зӽƱȥҲ߶㣬һ顣
ʣұ֤һŵ˵
˵ͷ˵ңæǱߵ飬״򲻴ٻݣ
ڻûס
ɫʱòãⲻŵĺӣҲָԼˣٸµʱ䣬ºһݡҺҲʱ䣬ǽǮ㽻ӵ׸Ժ̤ʵҷݹԼ
裬ӵôҰֲİôˣ治̣ӣҲԼ취
һЦԼ취ݷ۽ǧһƽһõвС
Ҷʱ޹⣬ֶ֪εĸһ׷ҳݣ˷˸߶ķ벻ʵҲˡ
ʲô취ⲻļ꣬賹׶ʧȥģҲ湻ʧܵģʧܵûԸһΡ
һֱĬİʱڷ˻˵ǮҲͬ⣬ӦԼǹѧѾΪ˸ĸ񡣡
ѣô˵ͲˣæһӲΪ˶𣿸򷿲ΪǸϼӵѹҪȻ֪ġ
·ԼߣôһӶ߲ȡ
ѣôôأҸ㣬ⲻʡĵĶӱӣһԭݵģҪ㵱϶ܹܣҲںСŪˡõһ붼ۣ
иеңһΪҵ鳳æ˵裬ǧ𳳣ǱΪң治ֵá
ûȴ˵Ҫ뿴ŪüȮ͸Ͻ̤ʵ
裬˵ô̤ʵɣĻ𣿡
صϣ˵ҴСʴ绰ҸطԼģСʲô뷨
ҶٸΣοЦ˵˵һ˼ȥС𣿡
һкôô಻˼ھ͸Сʴ绰ҪС˵Ը㣬ҾԲǿ㣬ҪСԸ⣬Ͼͳȥһ档
˵˵ĻóֻͨСʵĵ绰
Ƭ֮绰ͨ˵˼仰㽫绰ݸң˵СҪ˵㿴˼һﶼôŤŤģ
п˵СʵȻŤΪûжԲңȴġ
нӹ绰Ҷٸ٣ƴԺſףȴڽ绰ڶߵһ̳׳Ĭˣֱ绰ͷСİϤ
绰𣿡
šǸҵĵһ仰˵״Ρ
СЦЦݹɽˣ
СʿһЦЩ˵ûְ͡Сʣ
֡
ٴ뵽ĬУΪֵ˲˵ȥҲ̸δʵҲ⡣
ʹɫҲؽεĳĬ⣬ڶС˵пȿȡ
СЦЦȴû˵
Ҹæ˵Ҫûվˣǿģ
ппգøңǲֶֿ򵥣
Сʵĵ٩һȣһѹ˿СһܲĹڵһμʱǨҵƶǡ
ĬúÿЦ˵һ伫ĻİɣһһЩǮģֻҪԸ⣬ȵ¡
аɣϰ˵㣬Ǹ
ţ˵

˺Сʵֻֽͨ裬һ͵Ŀ˵ӺӣϺСʺúģŮӵҲһӣСĻ㣬ġ
裬ɱ𱧶ڴϺСԼᣬȫǿӵģСҲһĨӣΪѴӦġ
СǲǿҵӣҲܡǾ仰СԸԭ㣬ͺúúӣûһˣҲԲǿ
裬ⷬ˵塢ˮ©
ٳƶϸҺúðջᣬǸݹʲôҶҲе˽⣬ʺҲǸˣϽգ֪𣿡
һƣҲûСʣҸԸһñط졣

ļ尾ڻصԼķϢȻӰóö͸СʵĶ䡣
ö俴˺ܾãһҴöָˣȻȥǰѼޱ͸ҵļ
⿴ȥܻƣѾùˣҲںһΣεĻƹԶָޱĳŵӴ̹̹˿Ҳ㲻ϻˡ


183 һЩ
7ʱŹӰӵĽͷһ֧̣ȴˣֻ⴮񫡣
⴮˼Сţôһ·߳ԳԣȻЩԼ飬ԼӪ
ɿߵСԼǼ俧ȵʱɵ̼ѣֱҸеƵʵС
װʳƷķӽһ򿧷ȵȥһ·СڵģǱʶҾı䡣
ǵǸ䣬Сɫһߺȿȡһ߿־ȥǰһЩ
ǰ̧ͷңȻЦЦ˵
ţһ·߹ģٵ5ӣǸ
û¶ɡ
ҵ˵ͷ漴СʵĶΪûл˵Σҵö֮Ҳһ־
5ҺСû˵һ仰ԵǴ˿̵ļֻǵΪӦ
Сʺ־ʵǲĵʲôֲİˣ
Ҳ־ЦЦ˵¡
Сҡҡͷ
ô𣿡
ҡͷΪҹúû򲻺ãҾˣϺ񿴲һμʱֻ첻ߺѡ
˵˵ʲôӣ
ǻ㱵ģִЩų˵öԲԣ
ʶϿ˿㿴Լӳģȴֻһģǲǻ㱣ǲųһҲжϲ
СĨ˲ϵһЩˮҵӰȻ
ĺùιͷҲúúô
Լ°ֱͣܣͷоЩ壬̲ݵζԼҵģҲҳ͹Լᡣ
ֳСʱǸЦЦʵһںŮԼʱݲǶŮ˵Ĳأûô࣬ҲΪǺ죬ҲΪǱʶѹûҪǰøС
СʺȻ˵߰ɡ
Ҳؿ˿Сʣ˲ףǵԼᵽ˽ˣҵģҲСȤϾֻһӦ˵ԼᣬαŪôɷ¡
ȥ̨˵ȻСһ¥׼ʱȴѾͣεĿЦ̾ϢڵһʲôӣŮŪ÷׷Ψֱ֮
һ֧̣תֵһȥȴСʵĳӸסˣСʰ³˵Ͻ̸ˣȥʰʰ
һʱûӦЩ㶵ĿСʡ
ϳѽһҪоģһģ

Сʿһ̳ڣ漴ʾVIPȻұڷԱȥϴͷȻʼκḶ́СһֱҵңҲʼ
С˵Сʣ㻹ûиʱ
СЦЦǺǰһϰࡢؼңÿŹɵµʱѾ㹻׺ܶˡ
ҵȻ֪С˵Ƿֺ£һζĳĬ֮ҲʵЩʲô
ûҪʱɣǸѵľưôˣ
Ѿˡ
ȻڵǷϾͿ϶͸й˰ɣ
Сʵͻϵģ˼ϸ壬˿ȷңҲʺϺĸϵ飬ЦЦĬҲû׷ʲô˵˾䡰ȥ̳Щʱ뿪ˡ
ڷʦŬ£Ƭ֮ͷ棬ٿȥôˣͬһʱ䣬öСֻصڣңΪʦʾл
뿪ǲվ̳棬˵֮ŲСĿ϶ɳǵĵӰȴô޼䡣
Сʴóһˮݸ˵͸㣬ʿˮͦģζܵ㹻סϵ̲ζ
СʣҶͦ˼Ҳͦεģ
Сɫ˵ûҪ˼ˮӸոķһ562ԪϴҴǶ1000ǮЩǻԼǮ
Сôһѣ𣬷ʱȷʵù1000ǮҴ֪ЩǮĶ
СֽˮŻصȻҵϣЦŶ˵һЩǸݹʱ緢Լֱڹ˾쵼Ϊ뿪еϧأһᾭ͹ȣԵ͹Ȳ£µǲ߱߳͹ȵϣʱ̱ţһˣ
ΥĸжڻҵģעСʺܾã˵лл㣬Сʣҽлĸ죬һμҹġ
лңʵҲһЩ飬˵ҲһְڵΪͶұˣ
ЩɻɻԼСЩʲôɸոѾʹȴԸҡ
Сֶ˵ﻹ438ԪһεǷϣȻϣòЩǮˡ
ϣ˰ɡ
СЦЦֿ̧˿˵ҲͦˣҸûȥϢˡ
ţ·עⰲȫ
Сʵͷֳһ˻֣漴̳ĵͣȥȥıӰζĪԼҵĺãȻЩ᲻ýöָȥˡ


184 Щ
صѾϵ10㣬ڿӣͼѴ齫һˣæðȻŹеʵϺСĵôˣ
аɡ
鲻˵شҲ̫ˣ
ֻЩ
ûһҪϵ뷨
⡭ջĸϵ飬ú𣿡ұεػص
Ҳʶףζ˵ҲǡﲻżˣǺûԼټ棿
ģ˼ҿ϶ҲҪߵģԼżʱ˵ɡ
Ҷһ㣬ҾС⺢Ӷ㻹Щ飬ǧٴˣĸҲͨϴô˵飬˼ҸĸûǼҪ˵ҪѰ˼ҵĸĸͺַˣ
֪ˣϽȥưɣƼ治㣬ĿɲǮ
費ҵĴߴֶ˺üȥʵܹ飬Ҫ˵Сʸ飬ҪأϾҲ֪Сڵʵ뷨ߣʱҲһصݵ״̬ϺٴιСǾ޲ˣ
ϴڴ£óֻ˰Ҳ֪ú˭ϵԵһ֧̣컨巢

Ҫ11ʱһֱŵֻҸæӹֻȴЩʧΪ绰CCģе
ҽͨ˵绰̫ߵ˵ðCC
ã
ЦЦʵڱ
ޱȻܳʵ㣬ô¶ִȥ⵹Ҳ⣬Ͼ׶ΪʲôҲûкȥݷȥҹˣ
ҸشCC˵ȱ˵Ǽ飬ޱ绰ңΪʲôǰѼ˰֮ǰƭ˵Ҵޱˣ
ͣCCٴֹ˵㻹Ǳ˵¶Լˡ֮ǰһTaylorļ׶϶üޱ͸ǰѼͰģԲԣ
ҵûУ͸ײʵǰѼþưɿҵյķǮġ
װˣĴ󲿷ѶûгǮյˣնٰ׶ǰTaylorļм۽Ҷ԰˽⣬ҪѪǿ϶ô˵ģԼޱǰѼǱȥˣҪȻҲܳڰϡ
һԣò˵CC߼˼άѾȥ̽ˣ
㲻̧ң¶ֻҪǰ׳նס׶֪üɣ
¶ͱˡ
һɡ
⻹ҪʲôɰҪף͸ֻΪģûĿģ¶Ҫ֪иˣ
ôȷ֪һǸǸж
CC㣬̤̤ʵʵڱţǵ¶ˣ𣿡
ǿɲУȻ¶ޱѾ绰ˣҾͱҪܣ
ôܣ߼ޱ֮ǰѼΪ˸ײһѼ𣿡
⵱Ȼܺͼޱ˵ĲףҪûǮ򣬿Ժ׶˵ǽ裬ҪǰѼȥ
ײ˵򵥣ʲô壬˵ҲȷʵϲǰѼҲǸһԵˣڼޱڼޱǰѼһ취ġ
CCĬ̾Ϣ˵˵ʲôðҪˣ޲¶ȥֺŮˣƫƫ㲻Ը׶֪֪иġ
Щƣһ֧һڲ˵CCʵҲп˵ìܡ
ͺCC˵˵ìܺ
֮ǰĹ⣬ȰңҺദʱ̫ѹÿ뵽ԼǻҲĹȥҾ;ǰǰСģ֮رײᣬǰЩʹұ¥ǡþͱײˣòװˣ˭֪ΪޱֱˡͣһݰҲǿ͵İɣģֻҪһ뵽ΪԼܵ˺ѹǶ۵Ƶʹ
CC뵽ĬУò˵ʵìܺǲĸŮദҪȥĥϵİɡ
ҪĥϣǣЩԽĥԽгЩȴԽĥԽʹ࣬ҲҺûаϵԵְɡ䲻ЩҲԼ
ô룬ҾͲȰˣø׶绰͸䲻֮䲻ܣҲ˶룬Ӵ˸ɸɾ
û¶㣡ǶûпʼȻҴ绰˵ЩΪ񾭲𣿡
ȷĸ㣬롢ڴʵ뷨Ϊвģ෴˵Ҳǽѡ
CCˣѾСˣ㻹ҪҼȥ𣿡
Ҫ㣬ϲԼ˵ȥӼ߰ߣҲΪ˹ȥŵİɡCC˵źƺȻģּ˵ˣԼٺúĥĥϸ׶绰ڼѾǣޱˣұҪ֪࣡
绰¶ܽ
ҵĻû˵꣬CCѾҶ˵绰ǴġཡЩֲ


185 
Ƭ̣æٴβͨCCĵ绰ȴͨеʾ˸̾Ч֮ߣǱײ֪ĽŪûжٸжȴƭ
ڷеȴ10ӣ绰ٴæͨCCģѾײͨˡ
Ҹոո׶绰ˡ
ʲô˵ˣ
˵ˣѼޱǰѼˣޱںҪؼ
ұˣCCôһŪ֮Сһ¶Ͳʺף
CC֣ͬ㻹֪СüޱļȥһѼ͸ײʣⱾͲǳ¶
ˣ˵ˣ¶˵׾ûǮȥӣŪⲻˣ
˵ķƣ˿Ҹʶûʻı統ʱ㹻ĽǮȥǰTaylorļͲнһᡣ
ǸҸողô˵
˵ǸңЩҴõ飬һֱڷİæCC¼Ķÿ͸˰ɣٰ쵣Ҳÿ˶ȥ׽ģ֮Զײ飬ǲѳԱɿԡڿٺõĳҲɿˣ
CC̾ϢΪʲôͲܱüһЩأϲһ𣬲ϲ;ܾհǰ˺ػأ˾ƣ룡
Ϊǻһӵ鱾һ沨ĶֻʱĸƷԵµİҪǮȥʵ֡˵𣿡
CCĬִŵ˵Ҳţһгһжڵİ顣
аһУѾû͹ȥ׷Ѱˣ30ԺҶѧЭ֡ҲڵѾЭˣ
ҵĻƴCCʹڳĬЩ꾡һֱټ֣һ죬»һм֣ݷƽС
CCȻЦŶ˵ǴһܱܲѻĵôأҸ绰ҲΪ˵׶ɡ
˵¡Ѿ׼ˣ
ʵҸ֮ʲôҲû˵һڱʱҲŪԸʱ򵥡ʱӣ򵥵Ŀɰӵη
еְеµְеĸӴȻǲԸеļȥġ
ʲô뷨᲻ȥͰǰѼ
֪
ϣȥ𣿡
ûһ˿ԥشȻϣȥǰѼ͸ļֱԼ͸Լˣ
˵Ҳǣ㻹ǺϲģϣԼĳܾá
һĬ֮˵CCʱ䲻ˣ˵绰ϢɣҺײʵѡ˳ȻΪ֮˭ǿ˭ǿҵĸҲǳٳٿԭ򡣡
ţҲֻмһܲŵмҪԼǷԸӽҾȹҵ绰ˣҲϢ

˺CCͨ뵽ҹظãȻò𿴿ֻתԼע
ҲԼǴʲôĿĴ΢ţվֵõģΪҷ˴ʱԼȦ̬εƬƬķ羰Ҳ̲סһޡ
ܿһһ΢ţҵһҮû˯𣿡
û˯أ
ڸ
εҹС
һ΢Цı飺ʲôִϸĴʶˣ
ҹ
λһϢǼį˰ɣ
ڸСүһײ֮ϽƣСүͣ
СŮӾ׳ָҷһϢһС׺йصġ֮ϡ
ٸޣ
޾ҵĽͰ
ԣһûʲô⡭ôˣĲһô
ԭֻǺ˸ЦȴصΪ׼ˣҴ㡭ˣ㲻Ǻײһôįأ
һ˰̵⣬ǴصѸոո޻ҡ

ֻһôˣǲìˣ
¶ûϸ˵Ĺ⣬߯Ҫ
ÿ죬ոյվȥˣ
û˼ˣҵüεҹУиһֳӲĹ⣡
ûҲĵֻһϢҪҲɢɢİɣľưɲ羰ҲŮ࣬϶ϲģ
Щƻˣһ֧˼ҪҪȥʱȴյһ΢ţɲġ
ȥݣȥ綯Եعô
գ۾ȷײʷģΪ˴綯ԵعΪҶأ
һֵҹȥ˼⡣


186 ٴ
ҶϢãȻԼЦˣҵȻ֪ײݵĿģոǷɸǷǷжԼĳЦ
ڸײʻϢ˵ݵΪ˴綯ԵعĿģ
ײʲûظϢȥɢĵ飬һ˲Щ
òŸϢȥˡ
Ҳû׷Ϊʲôȥֻǻ˸ӵı飬Ȼ˵˾䡰֮ĶԻ
ʣײҪݣǷȥ飬ʵǲȥģΪʺйŮĴ֮
ƽڴϣɶ컨巢ȴײʻԼʲôĴ𸴡
Ƭ̺յײʵĻţȻĿѽ綯ԵعҲгڱزٵ顣
ʲôĿģҼ˲˹ȥ
ɵ˺ܾãײʲŻϢ㡭
֣ѾлĻ漣ŭ־ȥ㡱еļ֣һѪд͸ǻصܲܰѼָȥ
ײʻһϢһ⡭˯˵ˣ컹Ҫء
ҲⱻײʱܿǴĵ٩ص˵Ͳ˵ҪҼҳзô
ײʺܿϢú𣿡
˼ţе㵣ΪҺСʵ鲻ɫǴҰ飬˵û⣬еס
ҵһϢ˯ô
˯
еʧߣϳ¾óҺ¡

һƿϳ¾ƣһ˵һС漴
˵¶
ţ˵
϶֪ȾƲΪʧ߰ɣ
š
ʶǼ⣬˵Сͬ־Ҫݡ˵ۼзô
һھƷʵѲݻѣ
ҸæҡͷûУûС
ûһȻ˵Ǿû⣬԰ɣ
˼ҼȻģǼҳԷѲɻ¹ӳ𣿡
һ漴ͰһЦ仰ͳɣǱɵðæŵ㣬СƤ֪ģʱŸˣ
˵ͷǰӦ
صĸײʻϢûʲôõģҵٳȥ㣬ȻǼҳԷ
ãʶҵġ
Ŷ
ţǾ
ã·Ͽעⰲȫ

գһ˴Ȼֺ緹̽ʵ裬֪һҪ𣿡
˵ˡ
費䲻ȵЩǣʵʲô˵
˵
ԿֶϾǿİݷãһҪֳ˵飡

ҳЦЦлϣ׼ȥʱȴסʵʵ˵ǸݵĹﵽʲôϵ
ող˵𣬾ѰסķӾģǹϵ
֮ɫ˵Ҿ֪ʲʲô滰㰡Ҫ̤̤ʵʵҸŮѣҵҲ˵ҪǿСһ𣬵ǡԼʲô
裬ܲȲСʣܲܺԱ𣬰һݷõѰʵ˵ĿǰûʲôҪ˵ϵCCCCİɣǰҲۼͰCCЦЦддòã
Ҳû⣬ԼҪú룬ˣǲǸҸҺְˣ
˵öԣһŬͰ
ϣ㲻˵˵źá
İɣҵʵĹ˭ԸԼһ˵Ű

緹ұһ̡һ̨ţ´ײʵĵȴϺһ·Ҫá
Լ11ʱڿײɫQ7ʻСᡱһ±¥ܵ¥¡
ײͣó֮ԼӳվԶĵطţֻòżû棬ȴѾֿꡣ
ڿ˵ͦĵġ
Ҳǡ
һĬҲŶײ˵߰ɣȥԷ³ġ
ȵȣЩæȥóɡ
ɶȥﻹţûݡ
ȥó
ײˡԡۣ˲֮Ҷ˺ܾá
ײЦʵôңǲǴҪΪʲôôף
԰Ϊʲôôףôÿ
ȰѶóȻġײһģߴҡ
Ŵӵĺó˶ʵ㶼ɶ
һְֻһ֧Ϳ
Ұǿ˿ȻһֻPradaİЩЦ˵Ųֻȥгװˣ治ôƷѵģҰ֧ҲûٻǮɣ
ײȴ⣬˵ողΪʲôô𣬻ҪҪˣ
һײ¥ȥһ˵ȻҪ˵Ϊʲôôף
ײʹأȴһܵĴ𰸣ΪǽˮĹﰡ
ޣܣϹǧǧҲûٰ׳ģһģ


187 ϣŮ
Һײһ·˵Ц¥ȫȻǰЩĲ죬׼ŵʱײȴȻסңʾҵȵȡ
Ҳʵôˣ
ҺȻЩţ
һȻЦ԰ôϴϣײ˸ţ¶Ӱ治ãϾǸϣѾǲǲһĻ
ײίؿңôô˵Ҿ͸ˣ
ڵ
ܲϧһ㣿
Ц֮ģʵǸжģײ֮ԽΪںϣҵļǰܹһõ
ļ磬˵ҸոǺ㿪Цģİɣһٺͣ극Ҿʹȥ綯
š㿪Űɡ
ŽԿȻţʱڳ׼ˣϵشɨ
ײʺòĺк̣֡
еϰЦ֡ϽЪһɣȥСһ衣
軹ıҿЩײһЩ֮󣬸æȥ˲ˮ
ײɳҽˮ˸ȻСʵô飬ò˰ɣ
ûпϣǼҰŽţ
ЦЦʱܹҿЦѾ֤ЩʱҲŸõ˿
ײɺòͰк壬֣ףµһ깤˳彡
ЦúܿģллҲף㹤˳

Ƭ֮һڼײΧӳзϰԵĳĬ⣬һкײʳԲˣһʵСװˣ
ײЦЦ̣ҽ27Ǽͬ䣡
ŶҲСˣ𣿡
ײҡҡͷ
ʵʲôģ
ײʿ˿ңǺĵشڰٻ̳ϰࡣ
ʵײʵļͥæΧ裬ǳԷܱܲŪúһҪ극Сͬ־һݸ˼˽⣡
˵ײǳЦ豧Թ㿴ľͷһ仰Ҳ˵Ҫٲ˵ʲôⲻ䳡𣿡
ͺС˵ݵķ£Եѧʣ
һֱĬİڽ˻˵ͬʲôҲȷʵΪˣ˵ôƵǺеġ
ѵõĬҺײʶЦҲ֮˺֮ܶ࣬ǽܷļ㱻˹ȥúģײҲĺ棬ܿںгн͡
Ϊ˱ܿ跹ʣҺײ뿪˼ȥϷǴ˵綯ϷһȻ磬ȴϷǳʱѾǻƻˡ
֮ײȥ̳ϴͷʦҲڳײʱΪ˵òˣֱ̾ôְҵûײʷôõŮˣԴѾֲ֣ƺÿκڹﶼƵ̾
Уٴδײʣĺ¿þҲ壬ֻЩ̫ʵָо˺ܣȴֺʧ䣬ΪǱʶܾԼǿģ˵ȥܵŮѹϵˣǰЩҶ˼õ֤ĳһһˣҲж˻ῴǰɣʧ䣡

УȴȻС߽꣬ԱʾVIPҲϴģûڵһʱ䷢ڽңҴʱеڴײСʳϴˣΪһͦεġ
СʺܿײڵλʶĿ˿ײʣȴʶײʣȻ㿴ںң¶֮ɫ
ߣӲͷƤЦΪ˽ܣȶС˵ҵײʡ
ֿСʶײ˵λСʣҲѡ
ҽܹŮ˵ͷʾ⣬ȴǵ￴⣬ײʣһֱ֪СʵĴڣ֪СʾǸΪӵŮˡ
ϴĹУСʺײʲûһ㽻ײҲС֮ǰϴͷ׼ȥҪСʵˡ
ҶС˵Сʣˣϵ
Сʿ˿ֿ˿ײʣɫЩӣȻЦЦʱ㵱ΪʲôôȻҪˡ
֪СΪҵΪײʣҲ޷εĳͣҲѽͣԽʹĳĬ֪ײҲûȥʲôֻǿĳƲ̫Ըô
ڻӦСһĿЦȻٴ𣬴ײ뿪꣬ȴһ˵ζΪײʣ鵹ļ򵥡ˣ

ҹĽͷҺײ˭ûֱ쵽ֵľͷײʲͣ½ŲãʵΪʲôܻᱻΪأ
ͻȻĬò˵Ϊǽ˺һܲңҲܿ㣡
ײעáãʵϣŮ𣿡


188 һ
Ҿôעײʣڰгȴ¶ﲻڳˮĽͷΪԼȼһ֧̣ƲͷײӳڳϵӰе㱣еΡ
³һڳֱ̣ײʶȥȴûбܿǸոǸ鿴ҡ
ֻǽϣûһڣЦЦײʣ֪ʲô𣿡
֪
ʱ䶨ȻһǾˣüʹް߰ףǻŹ·¯ȡůԸΪ㵯ż質ǣҲ26꣬ԣǸչ27꣬Ժ̫һ·ҪߣȴǶ̵ȣ޷޳ȣǻһ·
ײʲһһ˼ôĴ
ҵǻ˺̻ܳңһڣӷʹһȦ³Ц˵ҰĽϲһһЦЩ簮ĺʱƸ̤ʵԡ
ײʴңЦݣ㳪裬ڡ
ҲؿеͷȴѾȼ˾ͷҵ֣æӵ
Ҫ㳪˽𣿡
ڴı飬Ҳܾ˼˵ͷ˳ӿĽͷ
氮ɣ˽ңԶ˽ȥҸˣϤҽԼһţʻ߹ֻΪ֮أĳһϲֵĹâҪٱҿϣǷȥ˽ңԶ˽ȥҸˡ
ʺ˺ԭʼҲܰѳ֣ɵɵ˻ߣ·פ㣬վͬһյ·£ǡ
ﳪһ氮ɣһ߹ʻ㣬ûĳҵұңԶĳ򣿡
ӵȺڸɫĿЩѣٴλҵľ籾ûдʱڣײôˣҪҲӦүȱף뷲ӡ
Ҷ˵ϣʾײʵҵıײûԥſҵıϣס˷ӵվȻȺԶţȴڲĿһ˲䷢վȺеСʣӰ۵ģֱʧ

ܿ˳еұײϵĻǺӱߣݵĻǺӲͬݵǺӸ԰߲ͲϣȴҲӵİ
ͣ˽ŲײҲ뿪ҵ壬صشϢһ·ͷ˷ϲãҲҵ˳صĸ
ѾήĲƺϣײҵߣóһֽݸҡ
ллҴϽӹֽϵĺ
һ紵һƬԶ̻Ҳ뵽ĬС
ײƺҲЩƣҵ
ӿڴ̣ȴ̺ѾڸովҵıˣҶʱЩţԼĵ뷨ߵײ˵ҡϢһ㡭ס
šҪôȥ򡣡
ҪҪߺԶ򵽣㲻𣿡
ײҡҡͷ£ҿЪЪǴҪұס
ã
ţҪʲộ
˵Ϻ
ײʵ˵ͷ׼뿪ֺסȵȡ
ôˣ
㡭ô
šԣҪߣҪ̡
˵ĶԣһЩһҪ
ײЦЦ³鲻̣Ҳ
㲻򵽵ģ㲻ԼҲ򡣡
ˡ
ţȥɣ̣㣬ҵһ۶ö㡣

ײ뿪ˣҵֻʣԼǴꡢЩʧӲƺȻʧؿˮĺ档
󵽣СʱҲһСʱᷢЩʲô
ȥ꣬26꣬ҵķҲ˵Ƿͣ27꣬ȴҵŮѣһһǶʧõ
ʲôأ˵ף֪÷ܶˣҲϣԼֻһصȣҪǨңǰߡ
ǵҪﵽʲôĸ߶Ȳ˳ȥأЩʧ䣬ΪڵԼҵһ滮ҲûУ˼άͣѰһݰȵĹϣȻνȵĹѾҡ
ϲãȻУյһϢϢǼޱģѾͰҪˣǷǮԼ塣
֪ޱѾ֪ѼһѼ͸ײʣûиǮܺ⣬˰ǮǰTaylorļ͸ײʵģⲻǺɫĬô
ظϢ˺ܶ飬ȴо˵ĳֺ֮תѼٴλصޱߣҲζϳ׻˽ޣӴĨǿ̹ĵӡǣͬһ죬Ϊϲײߵһ𣬶⵽ɺϻأ
ϣˣмѭɺϣֻɺϵķвĳ


189 ˱
һֻشԼĨڸޱϢ֪ˣǷǮһݾͻ
ޱûٻҵϢʵҲûбҪأΪ֮ĹϵѾż¼ˮʯһ䡣
绰ٴηŻصڴ̲סͷ֪ײʲô
𣬴˺ĲҲҵײֻ뿪ôһСҲ̲סΪѾǷ紵
ʱһһǰƽҿЩȴֲ̫Ϊһûҵ׵ķʽ
˱ףѾ˼ȥֺʱȴײΪ̣ǲŵҲίԴʱޱȿ뵽һԼȥֲı׷ʽ
УӰߴ˽ŲͷȥײʣһֻСװ̣мơơ
ҵĺʱļ߶ţôףôףҸôף
ײԽԽңҺԼͻͻ֮ɥʧ˼ֻ
ײߣݸң˵̡
лл
ײнӹȴΪһûܽס
ײʼ𷽱ֵݸңʵܽ𣿡
е㡭˱ʱŪһȥ̣಻ŵģ˵εȻײʱʱӰԺƣһȣҶʱ׾
ҪǱ׵ˣǱ׵ķʽһҪҲܽţ
ҵһ֧̣ͺ͡ǸˮֳԲһҪ
ײ˺ıĤ̺гһ֧˵졣
ſ죬ײʽҵҿڴҵȼȻַŻصԼϣؿҡ
һ̣ͷ𴦣ȻֻعͷײʵҪǱˣ᲻ܾҰ
㻹ûбףô֪أ
˵Ҳǡ
ֱһ֧̿Ҫ꣬Ҳδһ䣬ײʼձģûٴߴҡ
е̣йײȴȻӷһơƵݸңҪٺһơưɡ
ҽӹײеơƣɻʵǲֽˣ
ԣ
ҺȻܹػصĽţһѪӿֽ̧еơƹӽ˺˵˾䡰Ƕˡ㽫ײ˵ڵϣѹסעһ룬촽˹ȥԴ˿̵Ҷõıס
ײʴֲ˸ţ˫ֽסҵָ֣ǶҵҺͣҧס촽ײʱ۾ҵָȴּһҧס촽Ҳһ
ײʸҲټһڣҸоϵƤƣȴ˲ʹԼҲҧ촽æɿҲͬһʱɿסҵ֡
뿪ײʵ£غһЦЦ˵ϲ㣬ҵţΪӣȴֻ룬Ķˣ붼ˣΪоΣԽԽʵ
ײʲסң˵㽲һ¡
ſֱײ棬˵˵
԰һĻοͷ׷ƴȥժռһ԰һֱػЩο˺ÿΪˮʩʣʢϲãȴƻر
ҳĬ˺ܾãʵҾǸ԰𣿡
šԸǶֻΪʢĻ
ʣǸһֱĬĬػײʵ԰ʵҲȷײʶĹУлһ仨Կ϶һǣΪײʸ٣ҲҪȡЩʲôԸĬĬػ֡
ӵײʣӵĿң˵ˣϣϣܴҸĺһֱεͷ
ԵġԴϴηԲǼ֮Ҿţһǰְػҵˣ
ЦЦôһ˵ĿԽ֮Ϊʲôôɺˡǣôľػ㣬˼ǲǵÿһЩʣ
ײһ£ЦŮˣ㻹˼Ҫʲôأ
һϲúۣײӵøЩ˿ҸоõӵŵľײʣҵŮײʣǸ˾η׿CEO
ڽӵгĬײʲŶ˵Ժң㲻űŮˣҿԲںĹȥȴںǵδҲԸٿϴᡣ
˵ڳϦϱżޱһĻ
ţCCҽ͹ˣҲ֪ᣬ֮䲻ԶȥCCᣬ𣿡
ҵ˵ͷʾײʷģҶԣȷʵú͹ȥ˵ټˣΪ˿̣ĺܹӵٴסǶʧѾõ
һٴδߴ˴ů⣬ЩЩ޲ܾôӵŵϡ
ײң˯𣿡
ûУоЩⲻһΰɣ
ҧһ£ʹͲˣ
㻹ڼǺҸոҧ촽𣿻˵ҲҹʹġףոѾʹˣǿ϶Ͳˣ
ײЦЦȴȻ棺ˣ¸壬ʮգһᣬʱһȥɡ
ĬĬ߶ţٵµգ
б⣬ʶʵ¸˰ɣ
ԣʱ𣿡
ԥºܲϲٵµΪˣԲܾЦźײʿЦǽȥҳô
ô⣬ϣȥ
ʱһܴɣûȺУ㶪
ײЩĿҡ
㿪ЦģµɽҲԸΪ㴳һᣬ϶ˣ


190 δ
ײҵߣҸǱ¶ˮȾʪ޽ǣŽʵУгϲãϲʱ֮ǰܵǣֻǿݱǰޡ
󴵹ٴӵҵĶδʲô㣿
˼ţƬ̺ҵŮѣҵȻ㡣
ײʵ˵ͷԳĬʵЩʲôأ
ҵȻ֪ײ˵ġЩʲôָû̫˼˵Ⱦưȶ֮󣬱㽻Ŀǰ̬ƣܿȶȻһݹŰɡ
һῼ׿𣿡
ЦЦϣһʱҪֹ𣿡ֻҪĵһ𣬲ҪѰգòã
ײûб̬뵽ĬС
˫ִļϣɴЦ˵ĵ㣡֪ȥ׿Ҳֻ൱ڶһԲǳ¾̫õģ
еλǲһģ
ҵûбǿȥԽңԽǰߣԽǱҪıӻ͹⻷£ⲢҪģʵ࣬һҡ
ײҡͷǾһʱҵһбģһҲҵģαЩĵĿأ
˵Ķԣǵȷڱ˴ˣģʡ
ײʲԸִȥ˵ҲǶԵģһֱ׷ʲô
Щ̣ȰοԺһʵĺܣÿؼҾΪ÷֤ɿڣˣ͸㰴Ħ֤һ칤ƣͣãα˶Ҫڹæûһ˿ҵĿռأ
˵㵽˾ͲæƵģ
ͲæȥͷԲڱٻ󻮲ʱôŹӵġ㣺˾ÿ¶òȫڽ¼ʷԵı21£ֱǰ޹˺ߣ
ײεؿң˵㻹ЦĳҪ׿ͽˣ
ǰɣͣԼʶȤأҿɲȥ׿ƥȺܾ֮
ô˵
ȻײɺΣ֪δѾʱ֮䷭ƪǰ뿪ЦʵҼǵǰ˵ֻԼסһǲǿԿǰסأ
ƺЩ˼ʶԼķҲ˵顭
ˣҪȴͺһؼȥסˣҵĴȻ󣬵Ҳһ˫˴
ķȴһ䵥˷
ڳЦһֱҲŮ𣿡
԰˺ü˰ɣ
еĹΪ˻ҵõĹ㿴ڲҵϱޡ죬Ҹޣ˵ſʼָײʵϵ
ײʸ軹˫Ϻҵذţãǲбס˱˴ˣȻ۵ôϢⴭϢٴʵĸо
ķԶգ̻ƹճһѤõĳǳأȻ㹻վǾӨ͸ģǸŮӡȵȣ֮ԼǳŮӣǲΪ˿Ѿӵײʣ
ԸǣԸǳûбҿݵŮӣ

ҹҺײһعȻ͵ҼҺܽһƵԼĻŭźϲûصУһ߿ţһԽĺ߳űԼĹʵġҪ޸㡷
Ҫ޸Ҫ޸ҪÿĽͨеΣҪ޸Ҫ޸ҪңҪȰңҪʵʱĶ
ôҿת۵Ʈ˳ȥڴŵһǣһı鿴ҡ
ʵĸҪ޸
ҽԿ׷ŽڴЦЦûйҪ޸ңһ׸衣
ͷ˵Ҳǣⲻֿʼˣ
Ҷ迴˺ܾãȻԼ˵ΪǴŴģҲܱŴĹŰҪ̫ࡣ
һߵ̨һߺƲʵСأ
סƵˡ
ͷͣƬ˵滹һշ䣬סҲû£ʡסƵ껨Ǯ
Ƶסſ
һ䣬绰ӿڴﴫ˳óֻ˿ǷԲģԼ⣬ôѣҲûд绰ʺ෴ÿζҶһЩ
ͨ˷Բĵ绰ûڣұ˵ףСְ
ԲЦЦ֡ݹ
£ˣ׼ʲôʱݣ
죬أ
Һ졣
Уһ۾ֲۡͣͣ䣬Ҳӹˡ
֪ΪΣ֣һĪѹ֣δܵһʱӦԲ
ô˵ˣ
ҲԸ÷ԲԼЦ˵¡ʱ֪ͨ
аһѧʱǼһȥտơƵأǾһտ۰ɣҴѧʱĸо
ԲĻ뵽УǳտơƵĹȥҶҲȷʵһȴ䣬ʱǺȵȴֹڶиҵģȻνҽҺ򳿡
Ӧ˷Բһʾû⣬ֶ˵ʱǵôܣһЩҲ̫Σ
һ㶣漴̾ʱ̼ǵãһֱǿײʼװԼŮͬŲμӾۻᣬȴĳҵŮѣֻǲ֪˳ǣײʵֳھۻʱǸʲô飿
룺һضײʵĳŵһеİȥףޱ򳿣Ҳϣܹͬ°Һײף


191 ȻҪ
ϴڴϣԭΪû˱ҹᰲЩȴִˡડ
ҵ˼ܿУֻصǸμҹ
ʱǣǵǸϤĳ޴ȥ˵ңĴУҲԸһɡȴմȡһпȻǵ˱㱻˺һ
ҴֱĶԴƽƭ⣬Ϊðȥɳ˴ܶŹңʱֻͶԷʱҵģʱȴģǻȥ㳡ڱǰľ桭һϸĻ棬˵ҲҶİҲǡǣҪػסݰأ
ԭƽϲõңȻЩźͲ
һ֧̣Ի֮ڸһ΢ţ˯𣿡
ûأڿӾ硣
ˣ𣿡
𣿡
صӣˡ
Ȼᣬȿһ
ײʵĲЩΣеֻ̣ŻصߵĹϣȻ󽫱Ӵ۾Ŵ
Ƭ֮΢ŵʾΪײѾһӾ磬Ȼרĺ죬æִڴӹֻȴֻң㲻𣿡
ûпӵϰߡ
ⲿӾȫײݵģҲ𣿡
Ҷٸв˼飬ײʾȻڿݵĵӾ磬ҲȷʵǲýȫײӣæϢʵĸƵ
üӶڲܺҵġ
Ҵ򿪵ӣܿҵڲĵӾ磬ǡϷϷݵһСŮίȴ̡
ײַһϢݼ̵ĸоݵúܵλ
̾Ϣף֮ݵôľ֣Ϊһ̵ֱͺñȣͬŮԱ˶⣬̣һָôھأ
뵽ᣬҺȻͲԸٿȥңص˵ӣȻָԼһ̡֧
ײʣļͥҲòȥȻиҲĸףȴϴѧʱ˻飬ȻѸ齨˸ԵļͥһֱڹģʱԹ˵Լ޸ĸʯͷĳġ
Լǵõһμʱ޷ȴھưΣҺޱЩǮĵ
Ǳѣɾȣ½ΪԼʱıٻȡ˼Ļᣬϵȼü֮ٺұھƺ˴˯ˣĨȥ۵㣬Ͼ˯Լѣ֮Ҳôᷳľ
˼һα΢ŵʾϣȴ˺ܾòֻ˿
ڿ𣿡
ˣûԲеĴԽѣ㻹ڿ𣿡
ˣֻſ
ЩЦõʵ㵽ǿ磬ǿ

⵹һܳʵػشҲԵýӵˣҲῴŮǶĴԽ磬ҲûʲôϡģϾǴ׿еġڡݳϣҳһסСˡ˭Ҳûй涨߸ϵŮˣͲżͯǵͼȤζһΡ
ҹˣѾ˸Ϣʱ䣬ԹĸײʻϢһݣȻȥμӷԲ֯ͬѧۻᣬ𣿡
ײʺܿϢţ㰲š
ôԣ
Ϊԣ
ԡ
ԣ
ҺȻЦˣϴҲйƵĶԻʲôʱʲô龰£Ѿǲˣ
ָĻػţڽĵĶԻһϢһɣ
ѵ㲻ҵ𣿡
ȻҪţ
ҸҪأҪĵĲźã
Ƿĵġ
㷢һϢó𣿡
ҰȴȻһǺȳǽȻЩȣǽֺ˿ڡ
ɿԳЦЦԼײʵĸо룬һǰģԲŻҹɫẰһ򵥵֣ҲֻǶļޱ˵СʼµҲδ˵ĳڡ
ܿġҸϢˣҲЩϢ
ȵȣ㲻Ҫһǵĳƺ𣿡
ײƺ˼òŻһϢ㡭
ϸһĻŭţҲԼҪһʣǶʣԽҶԣջʵ̫࣬ൽ㱡ൽһҸĺв԰Ρ
ˣ㣬ס㡱ִ˵ζʲôҸȲһȥȻĻ껪ĺʱϵơ
ϵƣɽԶǼһһҲμӷԲ֯ͬѧۻᣬһںμٵµᡭԸ⼴μӵͬѧۻǰеһÿʼ
أҪⰮУһ㹻ƥײʵҵ


192 
ֶһ죬Һײʻصݣһ˸صԼסǸصӡ
Ϊ;ƣڴϢ˯Сʱ֮Ҳ˯ˡ
Уһ־ڴϿţȻ˼飬ޱôѼˣҶúͰǸ⣬㲦˰ĵ绰
ܿ찢ˣҶ˵ޱ˵ˣ˼
ЦдΣǸǰŮѿ治һУСӵҳԷѹѹ
ôŰˣ
ˣˣֱǶΣ
εĿЦԼȻҲޱжңζ԰˵пȼ
аȥưɻ¹ӣ
ư̫֣¹Ӱɡ

һҵһͰһߺȾƣһ졣
ȵһƣ𣬴Ǹ԰˵飬ǶԲסˣͷ㡣
Ʊһȴ˵ֵܰǮ治ʲô¶ؼǰѼ˵ǸǰŮǰѺüȫǸ衭
˵꽫еľһָԼһȥ൱ƣޱȿյı֣ҸӺޱôжؼġ
㰢һʵô߼ģ
£һھѹ˾Ŷ˵̵һһɫĿ˾ͣſڣȻǰŮѾʹӳƱƵ˲ֱӣ
Ȼأ
ȻûһϻھңأҵȻԸ˵Ѿˡ
˵
ϵķһһ֧̣һڣ˵ֻͷߣѰ˼֪ѶˣӳһֻɫͰֻصҵĵͰװͣҪѼ͵ҵУ
亹ֱðҲһ֧̣ȴ֪˵Щʲô
òͽ˲ϵĺ˵Ҷ˵Ҫҵ㣬Ҿͱ̧־šͰĸӶ˵ҪͱҿǾÿ죬ҵĿ졭ҵʱŵĸζͰȴȻ£ҰѼ˵ǣǰѼҪȻϣҪȻϣ˭ռжУ
˵ĨĨϵĺٺһƣ̾Ϣ˵ҵʱųɵˣ˰ľͰѼˡ벻ҲɣҲ˵ǲһѻУͳǴҵĹϵҲܰѳŪ̫ѿɣ
갢¼ȥһ˵ζҺײڻǺӱȷ˹ϵʱޱȴΪǰѼ˺ѷΣΪʲôҪôѵǰѼ̹ĵĹȥ
ǣôֺڣЩ벻͸
Ѱ˼ţǲǺǰŮ֮ʲôᰡͳı֣վԹߵĽǶȣоǶδˣ
˺ܶ࣬ԽԽԾԽԽãԼͼޱ֮ŵĿܲʱǨһ̹ϵĹͨǼ̹
ϾѾߵһ𣬱ϾҲײʿʼµ飬ǿԲںʱǨһ˷ǣɵ˺Ǽӱġ
Һһֵһ֧̣óĬܿ˰⣬Ҳû׷ʣһĻ⡣

ҹЩȸˣڻصҿʱζûҵףò׽ӣȴһˮûУֱɳ˯˹ȥ
ʱȴķԼϸ˱ӣˮշ˵Ȼ㿴ײʶһţ̴ӳ˳
Ұ˰ЩʹԴɳײʽţ̵ݵǰЩ𱸵ʵȥȾ˰ɣ
ţͰȵġҺ̹ϵش
֪ȥҹˣ㿴㰡ͬǺȾƣ˼Ұڶճȥйأ
صʵȥҰˣ
ײʵ˵ͷȥǰѼҼѾޱˡ
Ҳ֪ǽŻǾƺҶͷð亹̽ʵȻأ
Ȼ뻹Ǯ˵Ѿˣ˵ǮѽҪǮϴҲͲԼļȥˣ
илڹؼʱܶ¶ڼǮҿ϶Ҫײȥǰ͸ļû塣
ҰưɣҪҹʵİɣǰЩһǮҿˡӲͷƤײһĽ͡
ײʺƲǰǰ㾯ֻǵ˵ͷ鿴ȥȴ̫ãΪҺޱ֮ǲƲϵ¡
Լ£˵Ѿޱˣ֮䲻ϵľưɣҲģҺܿͻύԺҲʲôġ
ţҪӦңǸ໨԰
§ס˵԰ԺֻʥĻ
ҵĳŵŶ
Һص˵ͷ
ײЦЦ˵ţ̺˰ɣ⼸пգȥ̳·
·ɶ
μᰡ
бҪȥ·𣿡
ϻһƻᣬҪʽһģ
ڻȻжԼûһ׹ǧԪװȻȥμӸ߶˾ƻҪ


193 дɩ
ҾôײʣҲ̬ײʺҶţʵôѽûҲ˵
˵·Ǵ»С£
ײѿڶС¡
ΪʲôҾǴ£
˵˵ΪʲôǴ£
ΪûǮ
͸ѽ
ҳײЦððһһɣ
ײգգ۾˼ʵҪ
ġ
ã㣡
һͧɣ洵硢źƣ;Լиݳޣ
ײҵ֮⣬鸴ӵؿҡ
ӵסĳ˵ʵ·ͺլڱһģڸϸʴ飬һףҵﲻݳƷĳ̶ȣұ㲻ԸǿԡҴ·ȥμӾƻᣬ𣿡ҪҶҾͲȥˡ
ôأ·ϲʲôʹʲôɡ
ҵ˵ͷȻһںȵ˱еţ̣ЦŶ˵Ъһȥ緹Ȼ緹ȥ¥µıľ档
ײʻӦһЦݣȻһ־һ߿һߵȴҵ͡

ͣǰ֮ǰԼ˱꣬һľҡΣһ졣
ײʵЩʲôأ
κЦȥ㳡Ȼȥүүݸɡ
⣬Ǻܾûȥүүˡ
ţ߰ɣȥ̳Щ׼á
ײܲ΢ЦŴľȻǵסҵĸ첲ǻСȥ
ͣҵİؽİµϣ˻࿴˿ʵ˭ĳ
ϲͿ£˾
ıӣЦ㿴ѱʿĹܻ࣬ķ˾ǰ˱ĸɣ
ԣһرϧġ
о򣡡һȻֿʼ˵㽫ָײʵQ7϶񣬸̾Ҳôҹ񫣬ѳԿ׸ңˬˬ
ײʴｫԿóݸң漴ȥ
һ·ϸQ7ǿܺʵļݳ˸УЩܰѳ֣ڳе·нᵽ80ٶȵ֧£Ǻֺ̳ܿܿǾǸ㳡
ͣó֮ҴӺóͶȻײʵ˹㳡еʺϲǽ궼йģڵҵġ
Ȱײʷ˳ӣȻַԼһ˿ʼֺޱܿСӵΧۣ׷óԼս
ÿǵĳײ˱˵ײʶЦķǳģҳ˳ɾ͸УΪҵļУзĵЦݶûϵİ࣬ʱôڻȻţȴΪǴһ磬ܡ
Ƭ֮κЦҲ˹㳡Һײʶʱ¶ЦݣһȻϢ˵硢н㣬֡־ԣӦ˵֣Ӧ˵ϲơ
κЦ֣ҺײһЦײʴó׼õĺݸ
κЦϲЦտĽӹʵ磬أ
н㲻Ѿ𣿡
԰ûѽ
ЦЦ˵˸һݾ͹ˣУҲٽн㣬֪𣿡
κЦӴԴʵǽʲô
ҽײ§ڻκЦüëдɩ
κЦһʱûӦãĶһ⣬һϸ߽е硢н㣬̸ѽ
ҺײͬʱЦŵ˵ͷ
Ү꣬ꡢнꡭ
һѴκЦг˺Ȼ˵ոʲô𣿡
κЦɥͰ͵Ŀеĺ
ײĴһ£𱸵֣ϽѺ
ֽصκЦϣȻһϵǻ˵Ͽллɩ
κЦæѧŹװӾģײҾ˵ллɩ£ллɩȫ
ײʱκЦģ֣ȻһЦֶ˵㿴СҲѧ컬ˣǵδأ
ȴκЦļ˵ɩΣ˵컬࣬Ժ㻹ҪϺѧϰѧϰн֪𣿡
硭ǲԺұô˵ҲύһɩôŮѰ
ҴκЦҡͷЦӲ˵㣬ƹǺɩôƯŮˣȫйŵҲҲԣҽ㻹ʵ͵׼𣿡
κЦЩɥĬ˺ܾãϣʵҪѧᵯأ
ҡѵ⡱ǳɣΪɩңͼһᵯ𣿡˸ģ𣿡
ײȴԸҼ꣬κЦ˵С֣泵ȥԼһԴޡ
κЦ˸ϲ̵ĸײһߡ
ˣıӰҷĵЦЦȻ󲻹˹㳡̵ĳûðΪԼһ֧̣ƽ˳³ǳ˷Ʈڰĳǳء

˰ֻ֧̣Ϣʾҵϲãӿڴó˿ǷԲģۻʱտĵַҡ
Ҳ룬ѾκЦײʴɩǲҲӦڽ÷Բһأ
һᣬҲϣȴޱãе˳ڡȻ


194 
ȥκЦүүҺײӭһе磬ҷǳ֮ϧΪһ֮Һײʱ㽫뵽ԵæµУײʣԣһشתۣһóٵµĴʩ
ʱܿ㵽˰ҺײҲŸԼǰ׼˴ϴּͬһ澵ӣʰԼ
ëݸһ¡
ҽëݸײֶ˵ѳĴøҡ
ײҲԼߵĳó˴ҽӹʱ̿ҪǴǰǴûлôȥԷæϸڵ飬ȴǡǡһʵ
ԼͷְײҲʪŴžı˴ˡ
ײʣഩ·ϻ䣬ҾҹƣϷԲҵĵضܿյûС
ⲻ̫ܰɣ
ٴȷĵ˵ͷпܣǾǳŴѧտʱĸоȥģ˵տӳ̵ľЩС̯ڻʱС̣ȻһȺ˼ơƳտ˵ֵضԹ𣿡
ײҡҡͷûԹǼ
ֵطԵľգϵرϹ٩Ӧò̫ϲ˵ǱʶײܵĻԼĽײ̫ܽƽĻ
ûԹô֪Ҿͻ᲻ϲء
ҳײЦЦȴǨңܺ⣬ȤΪʲôȴûгԹأ֮仹̫ϰҪȥĥϡ
ȻϻйԵģ綼̫ǮװǮΪûǮײϲˢѡ

7㣬Һײ׼ʱԼտ꣬׼ȷ˵տ̯ͬһʱ򳿺ͷԲҲϵһ𽫳ͣտ̯·ϣȴȫԿ͵Ŀ⣬Щ̫⣬ΪʲôһȺQ7·A4˻տ̯ۻᣬȴղףǷԲԴѧʱĻҺ򳿵ĸңϾ֮йĸεա
˳Բɺǵ§򳿺ͼޱȴδǰǰǣ֣ҺײҲЩľ룬ⲢǿģΪײƺûǰѾΪŮѵ׼ȻҲûС
۵һ˻˵šָ֡óԼɢԷȴѵһĬΪʱǳĶǵ˵Ϻ
̺󣬸ԵȼԲ򳿵ļʵڹʱ
Сˣδӹ˵㶫͸ǡ
˵ۻԼĳӴһֻֻصǰȴóһֻӵݸͷԲ˵ֱ͸ǡ
ƷϵİװһУǵ±Ҳ̫Ʒ˰ɣ
ЦЦǾҵĸɩӣ̸ƷѾ̫˸ˡ
ס򳿵ļϲõ˵Со򣬲ڴѧʱô㣡
ǣǰһϴסͷﵽڶůͣ
ҳ̬һο˵һгϢˣҲůͣôûа׸
һЦЦִӴóһֻƷеݸҵ㵥ֻһֻпֱ
ҿ˿ߵײʣûднӹֱЦЦˣֱյĻţŰɣҪ͸Ҫˡ
ΪҵľܾΣվҵĽǶȣҲֱֵ
ԲæԲԼֵܵһ⣬°ɣҪ治ϲ͵Ʒղأ
ҴٴɾܾʱײȴȻǣסҵ֣ڳ˿Уͬʱ¶˾ı顣
ܵײĴ¶ȣҵһȻƽ̧ײһֶЦЦ˵ᣬʽߴһϢˣˣ
ǿңĿײʵͣײ΢ЦӦҵǣøҺˣõѣϣԵõǵף
ԲһΪǹףأϲܣһһĵĸף
Ҳףֵʱֻԭ͸ҵֱݵ˼ޱУֱǸĶҺײ˵˼֮ǰ֪Ѿȷϵ͸׼Щͻˣ͸ǲһ¿ֱףҸ
򳿵ļ򣬵ĲƷˣף˵õ
ЦЦûֳΨһûΪף˱ֻʣ¼ޱߵĽڹ͵ȴ˷ǵĻΪдŹȥֻѾʱǨʴһƬհףհ׵
ޱˮһЦҺײ˵ϲǣϣǵİ쳤ؾã
ԼޱƽףҺײȻܣ漴ʾлȻҲ˶򳿵ףȻһйƽ
Բһִҵļһִ򳿵ļ˷ܵ˵˵һõӣֵһҪȵˣ𣿡
Һ򳿵˵ͷҲֱżޱײʵ֣տ̯ȥ


195 Ǣ̸
ɵʱڣǼΧһŲԲϰ壬ֱҪͰʮơȻſʼ˳ԵĶ
ܿϰտ¯ҲʼԽһơĬǰһһ˵һ
µҹҵĴԱľҺ̼һǿҵʹʹʧȴݺĿС
صĺһȴַԲҲͬһʱһĶȻεĿЦʵǶѾû˴ǰļͣǻ᲻Ъĺϵڶ
ޱķſ¯ϵ⴮ȻһѾ˵ĸײʣʵܣԸⳢ𣿡
ײʵ˵ͷȻԸ⣬һǴѧʱ
ЦЦǴϹ֡ܣЩ棬ϴѧʱôģҲһ𣿡
ʱܼ򵥵ġ
˵ͷʵϵĴѧأ
ѳǡ
ޱޱɼʱо˵ͦģþ۵һˣϵر۵һ𡭡ԣҾӦϧԵ֣Щ߰飬ʱ۾۸öã
Ļ˵˼뵽ĬУȻһõ㽣Ͼǵˣ֪ľۻԽԽ١
죬֮ԸײԼһȷʵԹȥĴѧϣ᳹˶ϹȥʱЩΪȥ˺ѷƣ룬˷ǵʱǨĿհС

ܿ죬ǱھƾЩ㱣һֱͼޱн򳿣ȴȻޱ˱ӣ˵ޱޱǶڣ֤ҺܳϿҵܹԭǰʱĲǡڹʱ䣬˺ܶ࣬ҲʶԼûܹɡ
ޱü˵֮飬˽˵𣿡
ͷԲͶȥ
סޱ֣˵ޱޱ򳿵ǵǸҲǰæලԺٷƵĴǺ¶˵ɡ
ޱ˿򳿣ûóĬһӡ
򳿺ЩһھƼ˵㿪湫˾飬ҾԲ㣬Ҷ֧֣ԺһҵƵݣù湫˾
ޱɫԻһЩ˵֧־ͲˣҵĹ湫˾ҵֻСС֣㻹ԼҵΪأϸ֧־͹ˣ
򳿺еģʵԸԭˣ
ѵһбѡ𣿡
ͷٴοżޱʱۿȴѾ죬˵ޱޱ̫ںˣԲſߣӪԺļͥɣԸЭΪһˣҪȫɡ
ޱɫڱ˱䣬˵˾䣺ллͰݣ
˫شԼĨʧð§סޱȻֶ˵Ѿѹ˾ᵽˣԺǾݶӣϺϾҲǸĸһ
ޱĬһŴ¶㿴Űɡ
ЦЦޱ§øȻֳϵĶײ˵ܣǹ˾ᵽݺϣܺ׿ȺҴ¸ݵ׿Ϻ׿ͬʱ߱׼񣬻ϣܸԴϵ֧֣
ײΪⲢû̬
Բӹ˵ܣҾ򳿵̾רܹ׿׿Ҳһͱٻȣ׿̾һȷʵЩȻڱѾר񣬵׿ģһᳬڱͶʡ
򳿵˵ͷ϶˷Բ˵˵ȥ꣬ȥõһߺƷƵĶҴȨ׿ƽ̨չǹ˾ͬҵеľʵͶʵĹģһǿǰġ
ײ˼һ£˵ƻǿ̸ԴһΧڸİ
򳿾˾еľƱЦݶײ˵ǾллܵĶ֧ˣϣԺ죡
ײֻǵ˵ͷҲûٶ˵ʲô׻

ȥ·ϣײʿЩѣڸʻϣȴ̫Ը˵ΪǸոǢ̸ʱҾһֱ岻ϻҲ׿󻮲ˣҵڵĽ飬ߣʱϷҲûоԸӵûзȨ
ЩãȻؿųеĸΪԼδǣһĿԼҪôȥܶ
УҽоģΪһеǾ޴Ŀһ˲ҺƱһѵĿռҵִײʵĽȴһƬɳĮС
ʱԭɾĳȻ㣬һ겻ڶײҲڡžˮк˵ϳĵһ仰
ô򳿼ƻ׿飿
һʱûзӦֻľĿײʣ˵һȻ


196 Ա
ұľٳٲ˵ײʹеʵǲǾƺȶ˲
е㣬¡
ѹִӸոյһ仰˵Ժôˡ
ҵ˵ͷûոչ׿ô˹ȥ
صӣѣϴ˴ϣ±۾ҲоתģЩܣֱϴһŸоЩȴײʪëҲ
ץס֣˵ʱ䲻ˣЩȥϢɡ
ôƣûչ˿ɲУҽϾסˡ
ûģȥɡ
ôˣǰסڡһˣΪʲôȴҪ뿪أ
˿̵Ҳ̫˼ƾȴƼҲԸ鷳ıܣֺĴߴ٣ϽȥϢ𣿡ûʶ֮ǰÿ춼ôģúúõ𣿡
ײʲҷ˸ҲֻоͷһʹһѣȻɥʧ˹ͨ˯˹ȥ

ҹҵθ￪ʼײײܵһԼĿ£ȻѣͰ˵ϣ㶵ĿŶϴ̨
ڸоڿʣصԼһˮȴֿտҲҲȥһֱӽһˮһȴڱĴ̼½ѣ֮ǰԼʶʱײʵһЩԻ
ھƾ£оֹȴʵ뷨ԣʶ֧һײ뿪Ը鷳ȴǲڵԼŮѣ෴ԽãԽǨңԽ飡
˼άҵķɢУǰǸޱĿ˴Ҷʱ龰ٸѹ֣ǸʱҾѾԱѿЩԼһ޳ɸһ㲻СѿվһòȻ֧ҵļֵۺͰۡ
дӷڲ輸ϵ̺һ̵֧ȼζһڣƣɳϣϰԵ컨巢
һ֧̺һصԼķŷִͷĹϷһֻµˮԭײ뿪ʱΪ׼ˮȴûзȻϡͿȥһû¶ȵˮЩҡ
ײʴڵж״̬ʱҲûڲˣο¹ϵôܻһ֮ٻ׼һƺرˮȴû뵽ЩǱʶﾡòĵλĲƸȻԼһȦȥȴ롣
վǸӵģһҲ̫ŪöԼȷʵĸţԼʲôԭ򴥷Լʱ
һĿϲȴֿ֮ʼعԣȻ󲻿ɱʵĲһθ飬ҽףǰ֮ԼѾ˲֪η
ʱ䣬ұһֱڴ˼ôȥԼò飬һ˼·ҲûУֱ¥6žжôõĴҵ˼·ûʽ֧ŵ£Ҳֻǿ룬ǹȥļСʱֻһһշΣǸӵʧ䣬ӵãȻ

ûһ˿˯ңߵʱ˴簾࣬ñƿװţһЩײʰԵĸ㣬ȻסСȥ
Ƭ֮ҵĿĵأͣСſڣȻ󲦴ײʵĵ绰ײʺܿͨ˵绰˸ǷȻ˯Ǳ绰ѵģЩ⣬ΪϢʱһὫֻػ
ʵ㻹û𣿡
ţôô磿
˯žˡ˯ʱôûػ
ҹܸҴ绰
ײʵĻھָжһĬ֮Ŷ˵㵣ˡˣ˷ͣھСſأסĶ¥Ҹ͹ȥ
ѽ
¡
ΪʲôҪң
ΪҵŮѰ
㻹ǵŮѰ
ʶԼײʵĻȻ뿪飬һĬ֮˵Ҳǲ̫ۣҾƺȶƬʧ̬ƻԼĿΰ󡣡
ЩǣǿĽ֮ײûҾϵ飬ڸסĶ¥ͨ

Сҵײ˵¥źŷסĲ׷ŵıһԺ䣬ͣĳĵطⶰСļֱֵ޷ֱӵġ
ײɴǼ޿ͨ˯¸ҿţ߽СʱԺﾫĵĲĳˮͼɽֻԼһС԰֮УҲӵĺײΪʲôôõľסȴסǼ
һߣһ߸̾ߵĻܲͦиģ
ײЦЦصȥҹյʱ͸ҵġ
ײʵĻشҸӵĲٵµĹϵΪʲôٵϸõͬʱȴ̳϶˵Ŀأ
ϸ룬˾ìܵģñԼƴãȴ־ܾҺã˵ٵµìԴҵìԴԱףٵµҵԱһ̶ϸײ˺


197 Ҳ
峿͸޴شڴ׵ĲϣߣҺײԶһ߳ͣһ졣
ײʽһĺ춹ŽҵĲ˵̫ˣ
ǰҲʣµģǱҧĸ㣬ЩЦĶ˵ôԸܳԳƷҿôġ
ײſҿ
ָ̾ͦİôҧ״Ťأ
ҧֱѽ
ҵҧεĻҧ߽ǣʱ˳壬˵ͱֱ˰ɣ
ΪŤԵʰɣҧľǱֱģ
ұײǿ߼ŪЩһڳԵʣĺ춹⣬Ĳ

Ҫʱײʵʲôȥ
ײҡҡͷҪȥϺ缯һʱеĶ»Ҫμӡ
Ըʧʵϻ𣿡
˵׼Ļͻزˡ
Ŷ·Ͽһ㣬ϵ
ţһ˻᲻ܼįأ
įҵоûмįһ˵
ҿΪ˵ıƸ𣿡
ײһģ̿Ȼ˵ȷǱƸ֣Ժ㻹Ǳ˵ˡʲ
ײҡͷԺ˵ʲôҾѧʲô
ѧõİɣ
õģҶѧҪȻ͸ĵЩģ
ЦЦڿӣأ
ѽ
ѡԵӲȣ
Ҿ㣬ԷĴ󵨵ɣ
ʶĻһ䣺˭Ҫ
ײʿңûȻȥβ߽˳վһѱסŵԼϣв˵Ҹ㣬㲻
ƵĶײֻϴûиҺɫȴЦõĿң˵ôҰ
ֽЦССĳͷһ£ѵҪһ𣿡
ײһңȻֿ̧˿ʱ˵ˣҵȥϺˣʲôϴ˰ɡ
Ļ𣿡
·ϺܶµģǱ߶ˣٳԸҲ
˵Ҳǣȥɣ·ϳ࣬һҪעⰲȫ
ײʵ˵ͷȴҪȥʱ򣬺ȻҵЩز񣬶ѾӿԼĳ
ųӽʧУҷԼͥĺĺ
ϴ̺ұ뿪ײʵסȻԼһ˻εŶɹʱ⣬ڷôɹʱȴӵĵ绰ɼٻˣԼҳȥ
Ҳȷʵúúˣľưɵ顣

㣬׿ԵġȡڣҺԶҺȵĲ裬ȵĿȡ
һЩľ͸ȻŽĵ˾ưϡ
Լóһֻ˶ŷ˵ǰЩӦ
ŷ⿴˿װ˴ԼʮǮֽҴŷеǮ˵ǮµĹʣҾˡ
Žŷֵݸң˵£Ҫⲻȥ
ϰ壬øĹѾʲôⲻȥġ
Ĭ˺ܾò˵ưɣƻݵ⣬ҺܱǸ
ҪݵǾ㲻ˣˣˣ˵¶
ң˵ͷ
΢Ϸ˵ҪԱƾӪ֪ͨ˿Ǳʾ֧֣ԸVIPưҲǱȻˣҽڴһоľưɾưɣҾͲٲˡ
ҵĻû˵꣬㱻ϣ֪뿪˼ΪʲôҪô죿
ЦЦصΪ
ʲô
ԳĬ󣬶˵Ҹ㣬Һײˡ𣿡
¶ı飬ȴ˵Ϊʲôţ֪һֱϲ㣬CCҲô˵
ȴŵʵ㿴ô
ֻϣҸ֣ĸŮһҲģûʲôòõġ
ҸоĻЩԾ˸ˣ˵ô⻰ڷһأ
ȻûУ
˵˾ġ
ҡͷЦЦ˵аɣǾ˵˾ġӦرŰɣ
˵ˡ
ǲǾԼ̫ȣоĸ׸
԰ָо˵ҪǸöãһװᣬҾͻһζҪҷ˼ܣҾ
ЦЦĿʵʲô
ֱһ
ڡꡱһЦ˳ʵ̸ǽϾ
治ǽϾӾϣܹ֮һƽ⣬ģҾԼرҪƽ⣡
ֹͣЦݣɫ˵ҾüޱµӰ̫ˣʵɲҪ֪еŮ˶ޱø߱׼ҪġҲᡣ


198 Ļҹ
ĻҲǿҵıҶ˵ڿѡͬһˣϣУƶأ
ܸеȻˣ
û°˵ȥ˵ײʿ϶ҲôģǲԸϣǲò˵һʱϵİȷʡȥܶ鷳ǨһʱѣѵǨһӣ˵ģ˶иϦƶˣҲҪ㹻ȥˮƽɣ
ĬƬ̣ڵͷ˵ôǶԵģһع֮󣬾벻˲εˣŮվҲǿԼ˻ΪǲпеһϡҲ⣬ײҲ⣡
ǰɡԣĸʲôˡ
ʲôûУ
Ŀǰ׶̸ҵ̫ʵʣҷзչռĹɣһȶ룬ԺһֻһҲ̫׽⣡
ЦЦͦģڶδĹ滮ǻȥǵġ
һ˶԰Ӧе̬ȡ
ûбڵľǰ飬ûˣô죿
һ㶣ŷȻҽ滮㹻Զȴûĳһǲٰ˵Σȷпܷģ˵ûбڵģԲŻôĺϺϷַ֡
Щƣ̺һ̵֧ȼһڲŶ˵Ҳ߲ȥľͲԸŰˣǡ϶ǰŹˣҾԼԴſ͸˰Ļзܶ
㱣֤
ҵ˵ͷ
ϵĴóֻ¼˵ո˵Ļظһ顣
㰡𣿡
ص٣𣿡
ҵصǣǲ㣡
ɫֱ棺ܹͷϣҵȻΪǸеģ粻ܣĲϣǰΪǶ˵ʹ࡭ԣѵҪһ֤һʹȥı֤
ҿ˵ĳһҺײʡˣһſ͸˰ĻܶС
˵ͷƵļȴﵻţԸԶҲлƵ

ڿȵֱҵȥ˰Ȼ󽫴2ǮҵҲûծҾµԼԽԽȴȷľ״ֶ̬ڷգҲն֡
ʱ֣ҸײʷϢϻز˵ҪμӣұӼЩȻŷŽֵɢ˲
ɢһ·ظ˼һʲôĹУߵ˻ǺӱߣɫѾȫȥ
ϤĺϱϢûͼޱĵεΣȴԼƷ轫ֻӽĻ棬Ȼײҡ
ϤĺӱߣǻԼеǧ˰̬Ϊﵯ̣ҲЦ޹ι
ϰԵĵһ֧̣΢Ĵ£һ˵ԣһˣ֪ޱһΪ򳿻ˣҲͲع˼ɻһżΡ
վˣ˲ƺϣ˵ɡɣ߸裬ҹɫҵĸһЩ
΢ŵʾȻҷһӿڴͳֻٸϲãΪײʷġ
һˣôڼң
극ɢɢǺˡͻȥ
ôԶȱȥ㣬ҲȥǶһ

СƬ֮ײʱ˻Ǻӱߣϱǰ͸ļҵ߽ݸң˵ôУ͸ҳ׸ɣ
أ
һ߳Զһ㳪
㲻ǲμôҪԶأ
ոûʳˡ
ЦЦ§ڻʵǲǼҾʳ˰
ѵǺ𣿡
԰ͿҲҳˣ
ײҡҡͷʾⲻңִԼİóһֻӶ˵Լˡ
գ
ײʵ˵ͷ򿪺ӣ΢Цòһ͵ߣ˵졣
ſӹ˵⣬ԼȻҴߴ٣쳪ɡһסҹ
ֲǻҹ
Ļҹ쳪쳪ײʻҵĸ첲һߴ١
ֲײʣЦЦ˼ң漴׻ҹ
ô㣬ԼʲôܷȻȥ㲢ɰѽҹΣԸԸѣͣ˵ȴҲٵ㵽Ҳٵ㵽Ҳٵ㵽
ҵĸУײеĳգҲЩ㱣ֻƵĻ
ʱһ紵ҹζڼǰҲʱںӰߣôޱʱ򳪡˽ǡҹײʳգޱȴĽ˹⣬ѣ
һ׸ײ뵽еĹһ㣬ǵιҳգȻңķ˿ҵϣұᵽƮɢŵ㡣
뽫һ̶ȴ뵽ǼҪμӵᣬҪǱʱǻּ򵥵״̬ԵĸȥԼжã


199 ڽ
ҹɫУײʻ˽ɫҳգżΪҳһײ̽ŵġɫ߸Ь
ײʽԼߵĲݵϣֿ˿ʵô˰
˾Ͳܵˣͣͣײֶ˵һѼﲻû
ˡҲޱ˵ǿп޵ġ
𣿡
ģһصҪפȥ׬Ǯӡ
ײԵЩԥǶ˵֪㲻ϲ㶫ѾϺа㶨һѼЩӾõ
һ̵֧ϣһڣʵǮ
Ҫ𣿡
ҲʣܴжϳƷʰɡ
õ֪ˡ˵Щʵ𣿡
ҵ˵ͷ
ײ¶΢Цסҵĸ첲ҵļϣȻ۾һ硣

գCCӱصݣͬеĻޱδȥǱԼŽϵճۻᡣ
ѣһԷԲΪһCCޱ˵֣ԭ뷽ԲദĸãǾȴԽԽԶCCޱǱҵʶȴԽԽ־Դڼޱ򳿵Ľϣǲ׼ȷĴ𰸣Ҳ̫ܿ϶
Լϵ7㣬ˡճײCCļԵúܸˣӵֻ֮飬ҲֻCCǰײʲŻһദʱ飬̼ǵǰȥԲԼʼЩ䵭
˲֮ҺײһߣCCޱǶ棬ȣԵЩεӰֻˡ
ܿ죬ԱһƲˣһ߳ԣһߺhighCCٱ˵ִ˵¾ȫ¸ߣϲϲ
ллٱЦŻӦ
ʱײҲеٱ˵ľܺÿҶ׷
һ㶣žٱײ˵лл佱
ܾ͸һ˰˭һ𣿡
ײʺѯʵı飬¶֮ɫԴײȻľС
CC̿סײʵļ򣬸̾װģҪҪôɰԭΪ˵׷ֻǿأû뵽濴ˣ
ҽӹCCĻҿ֤׷ⲿ磬ǰЩ컹˾أ
һţһʼҲΪײֻǺԼһ£ڶײ˵ȷҪ͸𣿡
Ҷײ˵ˣҪûҲ׷ˡִǩʵڣϾҲӰˣ
ȻָײʺҲ۰ദϣܹ֮֮ǰľУҲſЦ
ȴײĴӰóʼǱݸ˵Ǿ鷳ִǩɡ
ƵĳײЦЦȻײнӹʼǱৡǩԼ֣˿̵ȴǸжģΪ֪ײǽִҪǩʱŬ뵽ҵȦУֻҲȷʱײǷ֪ǵʱǳʱǸͨ˵Ůˡ

ԷĹУһֱܺãޱCCҲǴһϢˣCCޱ˳ŮѣҺײȻܸˣϾޱõֵܣCCײڹΨһĹۣһ̫ϲȾƵײʣΪԼһơƣCCޱʾף
˿̿ǶһõĿͷȻĿǰûڸҵҵѾʼ﷫𺽣ԣţǵҸķȥ
˾ۻ֮ס˾Ƶ꣬CCײʻǶСޱһǼӣϾܹһĻԽԽ٣ĻỹҪϧġ
ҺޱڴϣϰԵһ˵һ֧̣Цʵ߸ǶʲôǹȥCCģ
ˣԼҲȷʵҸ׵Ůˡأײǳʲôߵһģ
ɡɣװ𣿡
װ̸ϣϾŮˣ˺ѲĽţƵİѰĽת˰飬ǡǡҲи飬Ҳˣ
һ̣еͷʵѲ㵽ڶCCҲûһ㰮飿
ޱҲе̣ȥЩãȻò˵˵̫ݳޣҼȻѡһݸ飬ͲḺCCǻġ
һɲǣҲ֪ûӦЩʲôޱĻشȴҵ֮ڣΪֵܣֻϣֻܶCCĳŵҲϣվ鲢޻̸֮ʵڵģޱCCϷá
һĬޱٴεȼһ֧ʵкײʽĴ𣿡
Ȼ顱ۣЩ̫ӦǱʶܸоԼңԶײأ֪ʱôģǲҲһңԶ
ҺȻѪ⣬Ҳ˲ϻشޱӴͷĹֻһ΢š


200 μӼ
˼˺ܾúײʷôһ΢ţôģ
ֻһߣһ̣Ŷޱ˵ûȶ֮ǰ̫ңԶ
ޱ˵ͷ˵֮ǰҲûλرҰ֡裬Ȼ͸оˣ˵ʲôζЩҴһûرǵͣȴûлرǡ
ޱ˵ͷ³˿е̣кƿĸкͱǸ
ޱЭеģΪվֲסµļѹȴʼƮҲƣвԸȥ׽Ҫİ飬һ˽ʹĹš
ҺޱĳĬУײڻҵϢңΪʲôͻȻأ
ҶϢãػֶ˵ҲİģʱûпѡƤ򶪻ҡ
δõӦңҲʶȤûپȥֻǻһ䡰ʡϢ֮󣬱εĶԻȴףڰ·ϣǻҪĥϺܾáܾá
ʱǰƽţٵ¾ӣҹҶڽ֮УʵҲû㹻׼ײʵȥμⳡ磬ŵʱһ᲻ɱıЩʲô֮⣬ҡײʶԶһΡ
ߵңԼһ˵ԣŸվƸϢڸոչȥļУѾڡưɵĹȨֽҲЧʵһưɾԾưɽдԶݻָ֮ңҲʼΪѰµĹ׼
ɸѡһЩ˾Ͷ˼֮ں˱ʼǱʱѾҹ12㣬ٴɻصϣϰԵֻŷһײʷ΢ŻûпϢЩ𴲣ȥΪٵ׼
һһ䡰û⡱ܿײʱֻϢôûϢ
㲻ҲûϢ
׿һȵĹƻϾϢˡ
ţǾɡ

Īһ̾ϢֻŻصͷĹϣȻΪԼ˯ǰһ֧̣ѹֵȴûеõ⣬ֻоԼ˺ѳ룬һЩɰĥϣһ״ָоĺܲãҹʧˣ

ʧߣ˴Ϊ˯ߵļȱԵЩήҡ
ϴ֮Ҵӹһ׻˵ùȥװϣȻͣƬ֮ײʱˡ
ŵһұ㿴Ϊûпȥ磬·Ҳֻһƽʱᴩְҵװ
Ҫμᣬֳô㲻硢𣿡
ײҡҡͷʾⲻãֶ˵ǸϽͰɣʱͦģҪ֮ǰϵϺ
ҵȻ֪ײûпΪǨңܲǣֵˣأȴɡ
ҵĸиһҵϾ׿CEOװԲףǡԼҲѹǸ
˿̣Ҹ̵˽⣬ѰĶôվѲʵΪ˭֮ܶȥ棬Ҫʵķ
ڼѵĴЦݶײ˵˳һ·ɡ
ײЩ⣬ܿҵ˼漴˵ͷ
Һܸлû׷ʡΪʲôһЩЭ֮ʧУһЩվʧġ

緹Һײһȥ̳һװͱ͸ٵµ֮һϺ
ԼһСʱٵϺסıǼ磬μӵĶٵµļˣϵᣬĲѺ׿ڲһЩĹǸɡ
ײʽͣ⣬ȴţʶԺ￴˿Ѿͣ˸ʽĺμӼݲ٣Ҳɱظܵѹ
Ȩһ£ڶߵײ˵ҪļҾͲμˣϺʹһμɡ
Ϊʲô
ҳĬһ̹ϵ˵һû׼Ҳûеѵļˡ
ײʵЩõʵǲҵأ
ǵģҸѿļҵĹҺѿڣҲѽʱҵ״
ΪʲôҪǵĹϵϵأ
ܻλ˼һҵġ
˵ִ䣬ķѾţײʲûнȥɫӵؿҡ
ȻһʶĻͷ˿һɫR8ں棬Ŵӳ߳һźɫףȥ20Ůˡ
ײʶ˵á
ٵµŮһ䣬һۡ


201 Ͷ
ԽԽӽҺײʣҲڽ˸Уüײһ˿񣬵װķȴжһɸ߰ϣһŮǳŮˣȻײʵȴһֵ̺ʹݣȴҲһָ߰
ײʰ˳̷ڶЦЦײʵ㣬ôſڲȥ
ײʻûлشĿɨңײʵ𣿡
ײʿ˿ң˵ţǽһ£
ã쵡
ɫʰ쵡ҵײϵһٵӦкֵ꣬ԲŸԵŮк֡
ЦЦкã쵡
ִһ²˵ҽѣ൱
ЩΣһʱ֪ôӦ
ײʰҽΧС쵣ȻԼĳͿȥ
ٿһۣתԼĳȥײҲԺ֪ⳡҺεļǱⲻˡ
Һײʸһߴӳ漴ұ㱻۵ĺûۣһȺз˼Ĺ񳵣ײʵļ˴ģҲϾôļҵûйٷҲȥά֡
ӲͷƤײȥһĻ쵡

ڣֱݻĲһΣڻУҲȷʵûôı
סɨһȦֻٵɳϺһȺͲͬȴš
ײҵߵٵµǰ˵壬տ֡
ȴһ֮ײ˵տ֣塣
ٵ·еѩѣҺײһ֣ŴңЦЦСӣǺ
ҵ˵ͷݵ׿ʱæȥμӻ顣
ײʽӹ˻壬ҵףտֵġ
ײʵĻ䣬еĿȫļеҵϡ
ٵµѾûЦݣѩֳһ˵𣿡СӣȻСʵѣĺܶ೤ڣϸҽܣȫ˽㡣
ٵ¿еϸȫҲܷ£ʵݣܲΪνӣôϽһ׻԰ɡ
Ҿȥʱײսҵ֣оǼ˵壬ǸƽˣͶϡ
ҿײʣ̶̵һ仰Ҹе𺳣ҵĲܿƵðϸʪײʵֵ֣ķ϶ʪ塣
ٵüϵĶײ˵СʣܴûйҶǰ㵱ŮģĸԺĻұҪ
ӦõģҲȨѡԼĸ顭գҲϣӰ쵽飬һЩҲҪɨǵˣ𣿡ײԼһĴݻӦٵ¡
ٵ¿˿ߵˣסûзȴֿһۣײһߣȻһû˵Ľ
˿̣ҵв֪ʲôζöԲײʣΪҵĳ΢ͳڵĲΪ˴ʱί
ֻ˵Ľ䣬Ʊһ磬ײʿȥƽɫУܿѹȴ֪˵Щʲô˵Ļĳﶼǲ԰׵ġ
ǸŮѣһ춼Եģϣ㲻ҪҽμӼ
˵ǸҡһͣҲôΪѣ
ײʵȴЦŶ˵Ҳںûֻͣҵĸ治档
ҵ۽ǴȸУ߱ģǼǰڼޱҾĻ棬һصײޱҲصˣصȴ˺ңҾԼһص޵·ϡ
ֱߣŴЩصԺеĻ棬Ȼڻлع
Ķ˵ǰɡҽ˵仰ܻرһ𣿡
ҿеȼƴĿԼûзֻЦЦȻײʵעȥȴѾ֪ײЩʲô

ǺãЩůķ磬ƴϣȴš
һ֧̣һڣַ³ɾҲ岻ǰĺլͺĸеѹ֡
ֻһ룬ոΪǿŵıķߣǸؿңȻ˵ԲǼС뿪ⶰ
ںײ쵿˿ǿҵȴЦ˳ҧ˵ͷסߡ
û˿תȥǱķȴС׷ңӿڴóһٿǮݸң˵СĴǮ
ͣ˽Ų˫۳Ѫϴ۵ʺ죬ôǮ200Ǯڱķ˵200ǮǸСģлҿ۽磬ԭϻôɵƵŮˣ


202 ҲõĽ
߳һɲǣѹԴϢĳظʧȴ֮ȥĲҵͷ
ű·һκڿ˳⳵漴˳ȥ
ȥһ·ϣǿշģƿδ֪ʲô̬ȥԴײʵΰ飬ףǶäĿ͹ʵѹ
ҺȻԼǻãײûо飬˽ݲ£ٵľ޴ѹѵһ𣿿ɼΪʲôѡ޷أҲĵɿӨ͸ĳǳأһݲ׳Ⱦİ顣
ֱȥ˳վ׼˳ӻݣȴӵײʵĵ绰ԥһջǽˡ
ȥˣ
ڻݵ·ϡ
Բ쵲뿪ǡԵң㣬𣿡
òŰοңԵĲ㣬Ҳңƶ㲻վУôĲĿļǰˣ
ô˵ĺѹ
һĬпɬζأίҲӦýײŮ˵йĶڷ˵һŬģΪ㣬ҲΪԼ㿪һЩʣµ飬ʱһǽġ

ʱ֣һصݵӣһѵװͱȻɳϣڿδãȻУظ̣ȴȫȻδԷļС
ԼΪʲôʹأ
ΪҰһûκθķθ飬˹ӣɵġ
޷ΨһıǽίԱͳͳתΪܶĶȥһԼҵԼͦȥЩԼмһ˵ˡ
ɫѾȥڸԼһ棬ʳ֮ζĳ󣬱뵽¿ĿֻУֲԸ̫ȥưٴѡɢķʽǲеĿơ
ԭҲûΪԼ趨ĿĵأɻǱƵߵǺӱߣҲѾΪΨһıܷۣҪҵһЩοͼС
ǿή˵Ĳƺϣһ󴵹Ĵ磬ҵĽƽȻһƣ뵽˯֮С
ֱоԼŴӳ˯ʵ۾ּޱҵߡ
ЦЦ˵ˡ
ҴӲݵϰԵĴ̺һ̵֧ϲ˵Ҿˡ
ʱ乫˾̫æˣżǻġ
Ŷأ𣿡
һæѾȥںüˡͣͣʵĵܶ𣿡
غһεЦǰ
ײìˣ
ϵ顣
ҲԸޱĵ̫룬תƻʵϴĴȥˣ
ޱһ㶣ȻЦͰװˮҾŻŻ
ҿЦõػصİŻɵˣǰҲûô뻯ݼ
ݼûйϵ
Ǻʲôйϵ
ޱƲƲ죬ȴû뵽ĬС
Լ֮󣬼ޱȻӰȥΪмҪȥȴӳӵĺóһֻУȻȡǰѼӵվҵǰ
Ҳؿʵʲô˼
ǻ㼪ֻϣѼٵһ׸
ҲûӦޱֻǿǰЩطѾԼˮȾķ˰׵ļȻǿҵ׽С
ǣڴӼޱнӹ˼ʵʲô裿
ᣬᡣ
һ׸裬аףоû󣬱Լޱ˵ͷȻ󲦶˼ңסᡷü˳
ΪֻҵĶϷȴޱҲŰ೪׸衣
ഺŲϵԸԶı䣬ܱ̫֯ӭӻ𣬰ֵ£ȴҲʹıɬѧhaohᣬᶼҵɳζohᣬס᲻㿴ڸı䣬µĸоӲ֣ЦлᣬohᣬԵҹʹζohᣬһУеľǿ࣬˱ᶼ㣬죬᲻ᡭ
ֹȴڼޱݳԵǾ䡰ֵ£ȴҲʹı
Ҳв԰ΣΪ˵һִż̵ܽᡣ
ʧУޱȻһҴֲľٶҵжؼȻûһ˿ԥؽӽ׵ĻǺ
沨ļҵķһ󵲶סĽʹޱȴЦҲõĽ֣
ѾʼˮۿҪӵ״Ӵ˳׻еһ˲ȻԼϵףһͷ׵ĻǺ


203 йǰ
ҷǿҪûļ˹ȥǼȴ˳ˮԽƮԽԶ
ʵ·Ѿȫˮʪ˼ĸټϱˮĴ̼ҸоԼѾԽԽ֧һǺ˺üˮȴʼһǱص֧ңҹӲдȥ׷ѰǰѼ
ߴ˼ޱģȴڷУþץסǰѼûļڿϲ֮еңȻйٴǺ˺üڵˮʱڸо˺£֮ǿҵ
þ򰶱ţСȴΪȵĺΣֻּţһθоԼôĽӽ
ʱ򣬰ϵļޱȻѵԼ׺ë£ֻһĴ˺
סһҪס
ǿҵҵ˴ˮ棬ԼڳûޱҲεҵߣ굽ҵҸ¼סңȻһӰȥ

һشҺͼޱƣĵڵһҵĿԣϲϵˮǰѼҲˣˮһ˳µţȻˮһ𣬺ƴ֮Ĺȥص
ޱ촽ɷףţڷ޷ĵطۻȥ·ϣȻ޷Ŀڴóֻ׼򼱾ȵ绰Ϊ¼ޱסʪϮ
ޱȴжֻȻҡҡͷʵΪʲôҪôΪʲôƴûѼ
ڡܺ£Ҳڡǵʱûʱ̫࣬ΪżͺԼҪںӵһȫڱܷӦòȥ
ޱɫӵעңұ治˿̴ĵỹǺˮǵĳ鴤ȷеģֹվû˵ڡ
ĿҪޱֽ޷صҵϣȻӲݴûԼûʪëºףҵѵ˱ˮʪĴ˸ëºס
˿ڵˮļʵѡ𣿡
ҡҡͷˡϾͱϰɡ
ޱЩʧĶżþò
ҴӵϱԼޱ˵һҪ׷ѼһҲڵʱɣϾôꡭ
ޱнӹ˼һǰͷ˵˼ȥɡ
á
Ѵ򵽳ģôȥһġ
̧ͷг··Ͽ˿ڵ˵ͷ

ޱĿյ¶ȵļߣ˻ķںʱøңֵңټΪּΣյ£һҲԼͼޱΪ֧˫˫û׵ĻǺ
һ·еĳӺܿʻסǸСޱ׼СʱȴȻײʵQ7֮ǰսСüޱ·ͣ˳
³ʱޱң˵ȥϽ·ˣ
ţҲǡ
ޱ˵ͷΪ˳֮󣬱뿪ˡ
߽СһѾķ˵С԰¶ֱҲصΪ֪ôײʽһˮ
绰ٴҲÿҲ֪ײʴģҪʱҲŽͨ˵绰ȴȿڣԼĲ¶ڡ
Ķ
˼תײ˵ڡԲҺȾأ
𣿡
šȲ˵ˡ

ײеĲԾЩʵôˣ𣿡
ڵ˵ʵ𣿡
ұĽң˵ڷԲ𣿡
ǽ׿еи߲㶼ȥμ𣿡ǰ˳ģ˵Բ
ҶʱɵۣԼ⣬ڶײ˵Сȥ
ײʹҵ˵绰

¥ȥȴײѾ¥վ¥ڵңӲͷƤȥ
ԾؿŻʪңʵôˣ
Ц·ϲСıˮˣ湻ùģ
ײʵ¶ĲΣü˵ѵ֮Ҫƭ𣿡
ҽҧأڳһ׸Ҳ˵̬ȴֱ
ײ̾ϢȸϽȥ·˰ɣ
ҵ˵ͷȻе뻻·ȴײʵ
һݣҵܽ䣬Ȼѵȫʪ·ԡۻصԼķ䣬º򿪿յԼڱȴɪɪ
ײ߽ҵķһˮݸңȻܲйе˵ȥҽԺɡ
ô鷳Ϳȥˡ
ײעңʵңǲ벻ȥͶˣ
һҽûüȥˮһ˳ȥǺ˰죬Ų˼Ŀ˵ȥͶ𣿡
ײʵ˵ͷڣйǰƵģ
Ȼܾǰ绰ײֹӵ飬˵ùȻûйǰơ
˿һǴ


204 
ҲǵĸۣԲܸײԼΪ˾ȻǰѼʵҲҲʲôõ˵ǣԱųĬ
ײƺ࣬һֱѯʵעҡ
ҽЩƣе㱣һŲȿյǺˡ
㲻ңΪ˲ҵģ𣿡
ΪԶ߳ܣٳٲײȴΪĬˣңʵԲ鲻ˣҸϺġ
Щ޴룬βŶ˵õңҲҡ
ײҡҡͷ˵ȥ
ھΣס˫磬˵Ӧͦ۵ģȥϢɡ
ȥߡ

ײ뿪ʱѾҹ11㣬֮Ҳɱ˺ܶ࣬ԼҪޱ־룬ΪףҺżȻļ棬ҲΪҺײ֮
ڣ꽪һ麹Щƣ룬ģģУֻĶʾȴΪײʷҵģæԼѣϢȴǼޱġ
ûɣ
ϾһҵϢԥ֮һǻˣûУأҲ𣿡
˵㺮ҽԺΣⲻ󡣡
ǼǰͲһе̲ҹϵҽԺ͸ʱǨֻ֮ǽֹתΪһθɰͰ͵ַŶȥϢҪ̫ˡ
Ϊ֮ĶԻ˽ȴޱַһϢ˵Ϊ˹鷳գǹ˾һҷز˾̸ȵĹԸĻ԰æ̸ٷ֮ʮĿɣ
¹һ£ǷزȹǹĿٷ֮ʮ10򣬿ܻԶԶֹȷôҵ״̬ҸеĶ
˼һºұޱϢлл⣬Լ㶨ģף˾ϡ
ޱûٻҵϢΪǾ䡰ף˾ϡ֮˼ľУҲȷʵ˻ʱ徲ԣ˿Ҫľ徲Ȼ徲и㶨ԼĹ

գ𴲣򵥳˸緹֮󣬱̤ӦƸ֮·ֱƻʱȴ⣬ûҺĹ˾ĵȴӦƸĽȻкܽǣҲȷʵһ֮ڵĽϾȱľ˲ţһҹʱѾᣬҲֻСʵİ£ıһݻĹ
ɫְһЩҴһƣǸײĹ㳡ϣѰһľȻЩʧؿЩĺͯǣ˵ĽȴΣͯԶȥĲ⡣
塭壬ҵĻ𣿡
̧ͷŷվһСѾͷЦЦʵô֪Ҫأ
ΪŮѽҶüˣǸʱһûʼء
ҷıСѾͷΪʲôҪأ
ǰһСˣҵѣƯˣûǮأЩѾ÷ѧʱ䵽㳡׬ǮβǼ㳡Ҿ壬򼸶ɣ涹ллأ
Ǯһ䣿
5ǮŶ
ҴǮ200Ǯ˵Ұɡ
СѾͷˣζ˵壬ֻ30䰥һʮǮ͹ˡ
ʮǮͶǵģ𣿡˵ŽǮݸִ˻
лл壡СѾͷܿĵĶ˵
ҿɰЦһ¡
УУŮѽôƯҲ㣬ԺͲҵĻˣ
ұáЦһҲ֮ɢԴ˵㿪ЦģǵȻҪԼԺСѣ˾͸ϽؼҰɡ
СѾͷ˵ͷ˵ټ󣬱һһ㳡ĳڴȥ
ҿ˿ԼеĻóǮ˷滹ǧǮֽǹǳһˣһû˾Ϊһһ͡

׿Ĵ¥£Ȼվ·ߵȴײ°࣬ȴķԶͣһɫR8һ458ҶϺգҵӦR8Ǹ쵵ģ458ȴ̫˭Ҳֻ·˵ġ
ҵһ֧̣ȻԤƵײʿܻǸҼᷳŮһҲûдܿ
ҿҪһ̵֧ʱڷײʺ쵲ȺͣŵR8ȥϸȻ󻹸һˣǵСεȻû뵽ֻعˣ
䣬ѾߵͣŵR8ͷ458ԱߣײƺR8ڣȴƵεȻǱߣվεȻĳȻСƬ̺˳ųʧҵС


205 ͻ
ԭأܾòԼĳȥһӽ˸ʻ󣬱۾Щؿαϡ
ȻһóۣǷԲվڳ⣬ҡ˳ЦʵСڵ𣿡
ˣпȥȼ
鿴ȥ̫ð
Բ˵˳ţȴ÷˰ڷڸʻϵĻ漴һ˵
Բŵ˳ӵĺϣʵȥĶȾƣ
˳ӣѿڶưɡ
ҲûȥڡȾƣȥǸ⼸ҾȥľưɣȻһơơ
Բһ֮ʵദĲ𣿡
һ˰ƿͣԲʵֵ˵ﻰ㿴𣿡
ԲĬȻҡҡͷȴûнΪʲôãʵҲҪͣ˵òļ˹
ұ۾йƵĽƿʣơƺ꣬ʵﲢǲ֪ײʺεȻֻѹϵԽ⣬뵽εȻ׹͸ӵĽ⣬ҿ쵶εȻ̬ȣײʼѡֻǸһٿǮϳ
ľҺԴԴϵҵθһѹᵽֱĿУʱȴеķպͲ졣
Բж˾ƿң˵ٺȵ㣬Ļ졣
ʲôĵġ˵ҧһƿơƣȻݺݹһڡ
ԲסƿɫĶ˵֪׿ش±䶯ٵµŮɵˣڸ̳ճӪ
ЩԾʶԲȷϵٵµŮݵ׿ˣ
ţǣܵġܽҲ׼¾Ϻܲٵ¡
¾һƵµȥϺܲʲôã
ԲҡҡͷСˣϺܲвĸģЩ˺ٲ뼯ŵĹҪ¾ȥЩĸӰ뵽Ϻ׿ĹУӶﵽٵµĿġ
ҵ˵ͷûٷʲôлų¾ģһԼḻְΪײ
ݵĳĬ֮ơƿ˿ҺʮַݺĿУΪҶݵʵıʹѹ֡
ٺһ㡭Բ䷳ҡ
ǶҺȾƵģȰƵģѵкȾƵ£ͱɨˣ𣿡
ҸոոܷϢˣ˵͹
ҿŷԲвײʷϢҲû˵ʲôΪһûȺͿ֪ΪҺá

Ƭ֮ưɵڴŮˣܿұڻζĵƹпǣײʺ쵡
ҺͷԲߣԲʽĺײһܡ
ײʴŸлЦݶ˵ǹʱ䣬־Ϳˣлл
ԲӦײһЦݣֺײߵ쵴кһܼࡱ
쵵˵ͷûΪԲҵѶ񣬿Ҳûеǰû˱ߣȻҲпǺͷԲһż׺ȴֲʧ˧йء
ȥɣĳԿ׸ҡײʶ˵
һûڣȴĽӹ˻˵ȾƻҪ鷳ҽΪ˭
ڰ಻ס˵ǲǼϳⰡ
ʱͻˣŭ治ҽôĵģ
쵣ǹϣ˵䣬𣿡ײ˵ŽԼ
֪ԼźһŮ˽Ͼһ֧̣еĻ
ȻһĽ߳ˣǻλƵӺƺ˲پƣײʺ쵵ߣḡĻ˵Զ椾ͳˮ飬޵һơôǱ֤˸
Բ˵Сǵѣǽء
ɵƣ˵ķݶ𣿡һŴͷļпָŷԲı˵
һֱѹŵĻ˲䱻ȼ˳ִϲһֻơƿ̧־˼пеͷϣư
пеѲơƿڵұܵؽײʻ󣬶ߵȴ䵥ˣҶеһֻơƿһ߷һʣµһȴƿɥĲ쵣ȥһȴѾˡ
ʺѪ˳ŷԲĺڸոǧһ֮ʣԲסȴԼȫ¶˳ƿĺϡ
ʱ򣬾ưɵİڸ˹סֳơƿңжԷˡ
Բôſ쵵ϣѾŵɫɷףҲΪԲеĵطͷĺףҼײʺ졭򼱾ȵ绰
ײʵɫҲɷףǱ侲Ĳ˼ȵ绰Ȼ󽫵ַ˶Է
ʶⳡĺΪȾƶ𣬵ɵƵ̱ڵϣгҪǷԲи̣ôԵ


206 ı
ԱֹѪ﷽ԲϣһֱôŷԲһ侲Щ˵ȲȻˣĳԿ׸ңҽԺʮӾܵ
쵻еƵĽݸңԿ档
ҴһԵĽĶ˳ҵ˳Կף쵵нӹ˷Բȥ
쵵ĳߣR8˫Լĳ˹ȥ
ײʽң˵ȾˣٿңԿ׸ң
ʾ⳵Կҵ¿ڴײĴ˳˳ţҽԲ˽ȥסͷҵϣײѾһʱ˳ӣ˲һ
û϶³ԭʮӵĳ̣5ӱ㱻ײʸ㶨ȴڼ尾йһ꣬ײʸͣȳ㱧ŷԲҽԺڳȥȻļٵĿŷԲһȺҽͻʿĴӵбƽ˼Ȳ

ײʿǽվţҵͷ˫ʹԼͷȴһ仰Ҳ˵
Ƭ֮ҲϵҽԺȻ˼񾯣׼Ѻȥɳ¼
ŲȥҽԺȴԲȽ
ʱײóֻͨһ绰񾯵ʵ˭Ǻξ٣
һӦһ
ײʽֻݸ˵һ£쵼Ҫ˵
񾯴ײнӹ˵绰Ȼ󲻶ϵصͷƬ̺󽫵绰ײ˵Լɳܴ֪𣿡
ľص˵ͷȻصϣ˴ܸУоԼˣҾ˵ĻƣƵԼֵܣƵҪŮΪԼһһ鷳ΪʲôΪʲô
һ֮󣬼ҵڱ򿪣ҡײʡƵӭҽ˹ȥ
ҽժ˴ŵĿֶ˵ûҵҪе΢𵴣ո˷ϵһʱͿԸԭˡ
кһʯͷ˵أ񾭶ʱи˿ǽ˺ܾáܾãŸֻ˵绰

ҽԺ㻤ҲûʲôȴҵĸУֱ˿̣ҵһ£Բĳʲô⣬ԾǰҲֲ
Һײʡ׼ȥ֮ʱõϢļޱҲϵҽԺֻ̽Ǵ˸ֱȥ˲˿ΪеңΪôһһ޳ɵ¶ƣ˺ܶ鷳ʹľ
ײʽͻصӺɳһ֧һ֧ĳ̣вɱ˺ܶࡢܶ࣬е̣ڶײʣʵӦöҺʧɣ
ײʾþûֳĬҶҲһֻشкĲһܿƵϢУԭǴϲһͣȴ˽֣˵ǸΪʲôҪȥưأ
ĵĸԴ
˵׻ΪԼûǮûλһʵгĻţĽԼȫװȻڹеõһ˿İο
һֱĬŵײڶ˵ԳһЩѾڶھưɴˡ
ֵָܲܵıӣܲĲɲ
ײ뵽ĬУ֪ижԲңȴֲϲҵĲǣΪϵ¼кִܶķʽƫƫѡ˵һ֣ȶ˵ΪԭҲԼֵܡ
ȻάԲɺ֮ȣάȷ

ײ뿪󣬹˵ƵķֻʣһˣһƬڰ֮ҽ侲ȻѾ߹ȴǲԼʲôʱ֧ţһֻ⬣һֻŵ̵Ĵ⬣ȻԼ̵ıˣϵ˿Ρ
Ҳֻŵ̵Ĵ⬣°ε̵Ĺбʹ࣬Ҳϧ
³ٻóֻޱһϢʱĹҵ顣
ⷢȥϢҺƸоǰε̵ʹҪһʽ𣬶棬νԼĲΪԼöϣ෴ҵʲʵĸ
Ȼҽ˼ޱȴԸٸе߳ܣ̸ܹгɹǸŬģ֮ʳȫ԰ѼޱһزʶĹ湫˾ܣȻָȥǢ̸ʹҵ
Ƭ֮ޱҵϢ°ɡ
ţ㶨ط
ﶼһֻҺܺ棬ʲôıԭȵľ
ҶϢãʶĴ̺һ̸֧ԼȼֻĻϰһַ˳ȥ
Ŀȫǵ

ҹӵ͸ûйʵĴ˴ұڷ϶пڵ¹⣬ô࣬ҿЩֱϢʾٴ
ǼޱʱһӺŻظϢ
ˣ7㣬ǰͿʱ


207 Լ
ȥ˲гЩΣ氾ҽԺȥ
ҽԺڲϴԲû˯ѡ
½ԲѱŵĽװıƿ˲ߵĹϣȻվڲײʴһ绰
Ƭ̺ײʽͨ˵绰ҸæʵЩ緹͹ȥ
ˣȥϺ·ϣиֵ̹ĻҪμӡ
Ŷ
ײʳĬһ֮ң˵ȥɳܴ
ġ
Ǯ𣿡
ʵҵֻʣ1000ǮӲͷƤ˵УרĿɣҹˡ
š
˱ԹҶ˵绰

һصҴıºУʵװʲô
Ѫġ
±ºУɫ˵֪Լ𣿡
ţҾһ¶ƣ
̾Ϣַ˵ôƢøĸˣԼ˵Ӵѧ㴳˶ٵĻȻǼҷԲδŶǹǺ£ϾҲû֡ɶģܲסôڵģ
㣬֪ˣԺһơһҹҲȵɣѪģرʺ˴Ů˺ȡ
һۣԲҲ˹ҴսʵʶǶ

ָʵأ
š
һûɶ֢
ŷԲȥϴʢٲȻΪģԺȺͱ˶־ͶԼ֡
Ƭַ֮ŷԲ˳Ҹæȵһ˷ԲٵһȻ˳ԡ
СһźȻ򿪣ȴұ⡣
ԲĲߣеĹĹеģʵоô
ԲӦûʲô⣬ܳԺˣллܼר̽ҡ
ЦЦֿһŶԷԲ˵㰲Ƶķù˾㱨ġ
Բæصܼ࣬¶Ͳù˾ˣƵķÿ϶Ҫֵ˽ġ
쵿˿ңĲм˵Ҳ˶ԷˣҽΪ˼鷳ǵĽǸԳеԼƷãǮе𣿡
俴쵣˵λС㣬ԲҺܸл˵㣬ʲôģ
ҽӹĻ˵㣬һЩСʱҧûȮ磬ڴס˶
쵺޺޵صңڿҪıԵ
Բ״סԼĶͷ˵ͷеΣ˭ȥһҽ
˶ʱϢģ׼ȥҽԲȴסЦЦЦģǳ徲һ°ɡ
ֵһۣŶԷԲ˵㰲壬ҾͲˣټ
ټ

뿪ֶ˵һˣϽȥϢɣ㷽Բ
˵ͷţ㡣תԲʵԵʲôҸ
ϿζУˣͷʱҵƽԸһмİҪˡ
ӦһԼ뿪ˣиԲڲ϶ǹļǿ־
ѾԶѹԲʵϴǮôҵ
ôˣ
ȥɳܵķ
Բûٶ˵ʲôӹóԼĹİһпݸңֽҲһҡ
ļһһм˵ֵĸ鷳ˡԼһȥɳ귣ͻ
ֵܾͱ˵ʲô鷳Ļ˵ҵļЦЦ˵Ͻȥѷ˰ɣԺ¿һ㣬ԼıƢ
ҵ˵ͷûǷܷԲʵϣĸԼһЩˡ

ɳͶ׺ǸյľٰճȺݺݵĽһ٣ȻҪʱȴҡˡ
Щѽ⣬ָңû֮ǰһŮѾɳҽˡ
֪Ů˶ײʵΪ֪˱Ͳ࣬ȻǲܰҽģưͲýͽϸһزźá
޷Լɳȴ֪ײʼջǷŲңȻѾʧ͸
صҽԺҽûпֻ˷ԲȻһֱ㵽ͼޱԼĿȵȥ
ԼһӺҵǰͿ˵ʱ꣬ޱѾ˿ȵȴҡ
˸ƿ˽ȥȴԼֻһ̸ͨޱ˵һ湫˾ܣҪıĻ̸ܹ˳ȻͨεĻڵеĵһͰ


208 һ򵥵ҹ
ڼޱĶҵһԼҪһ˹俧ȣǰǰͿˣô㡣
ʵϣѾ̫ϰߺȿȣΪڵ̫ʧߣûлⱭͷ
ûжĻֱޱʵǹ˾ʲô
ҵڶ߻ʦ3Ĳ߻ʦɣ㹻ͻ󡣡
ҵ˵ͷޱĹ湫˾ԱõĻôǺеȥͷز˾Ǣ̸ġ
ǴĶЩӢģЩɻʵ
ޱƽػصҰֹ˾ڵģͨѽġ
һĬܼޱ˵ְֵԴҵʱٻǻһЩģò϶ǣЩҵڵľӢ룬Ĺ˾׷չ
ҵĳĬУޱݸһ˵ǹ˾߻ʦİϤһ£ȥǢ̸ʱа
ҵ˵ͷ漴вһЩΪͷز˾Ĺ߻׽ƾЩ䰸ѾΪǢ̸ɹȡĳ롣
ʱޱȴɫĶң˵Ҫ㣬εҵѶȻǺܸߵģȻڲ߻Աкܴƣڹ˾ӵеĹԴȴޣĿǰΪֹڻûһ黧ĹƣӦ֪زԴͻΪġ
ٴεͷȱԴȷǢ̸ϰڹ߻ز̸ع湫˾ӵеĹԴϾ߻ٺãûдҲǰ״
Ҵɻޱʵ̸ܹҪôͶŵأ
ԴĹ湫˾Ͷŵ
ðյİЩ湫˾ڱԼĿĲתеĹͶô죿
ͲҪĵˣֻܷĵȥ̸Ͷϵһġ
עżޱıǰЩìܣһĿǰ湫˾ûԴΪ̸еϰһҲҪԴȱĶ̰Ĵ󵨵ȥ̸
Ҷ𿧷ȺһڣûٶȥϾ˾ϰ嶼óףԱģǷֹԱɥʧģֻޱΪһְBOSSûȣҾЩìܡ
ҽޱҵϷŽԼĹİʵʲôʱͶԷ˾Լ̸
ǵĲ߻ԱʦóĿĳͿԼ̸ƻ⼸ʱ˽һ½ҵݿļĿ
ҵ˵ͷ֣ʵεȹҵ߹бĳ𣿡
ʵǰʱѾбˣбûĹ湫˾˵һսҲһ
һԡ
ޱЦЦԳɹĿġ
Ҽ򵥻Ӧ˼ޱһ䡰ллΡȴȻ˽ĿѶȣҵֻҪܹ׼ͻȥӭϣǳɹļʾͻúܴҪһ๤ȥ׼ͻؼĵ㡣

뿪ȵҺͼޱһȥҽԺ˷Բ뿪ҽԺʱѾϵİ˵㡣
һʻڻؼҵ·ϣȴɱĿЩڽͷ໥˵ǻǣЩ¶ҲЩΣΪҺײ֮䣬ƺûܹеɺͼ򵥡
һ֧˹ȻҵĻҸЦʵǣڵܿϺμŸ߶˵ᡣ
ĵλæµѾ֮СۣڵѾ̫ȥ
صûƬ̵ͣЪó˽ҵĿоףֽ׶εҶԣҵҪģΪѾ27꣬ȥƴʱҲԽԽ١
Ҳı׶˰ɣϾѧʱǰ㣬гʱű˴ˡ
һСʱڸоƣ룬ϣȻʧؿɳصơ
ôһС֮ҺȻǰǰ죬ķ£Ȼұܣ˵Щȥûеʵȴǹ¶ʱõĻ飬ΪԶҲᳰЦ㣬ᷳ㡣
һ֧̺ұੲֱӵű򿪡
ЩؿźȻǰײʡ
ͬܲؿңʵôң
Ϊˡ
ײЦЦҲһ˿϶İɣ
֪ײר̻ңǸոǵصĹ¶У˲ɢǶڻЬ˵ˣԶ
ţʲô
֪ˡ˵ű㻻ЬȻײ¥ȥ

ϵ²̫ͣķѾ˿˿ů⣬ײңԼȥ֧
ײʵȻеһ֧ݸԵġ
ײʿȥЩԥ˵Ҫ𣿡
ҵ˵ͷŮӲϲ𣬸ոһؼ·ʱ򣬻һԵؿأӦ˰Թ˹Ǿʡ
ײЦЦнӹ˱ܣȻҵļϳֻ˵УھҵŮѡ
ײʳеһֽ֧һֻҲݸ˿ңʵԼ𣿡
ҡͷҾ飬԰ɡ
ײʿҺܾãŴҵн˹ȥֻһȴԵúȻڲ俴סԼСȴֺܿɿ
ҵ񾭻̫Žʵǲ١ʹˣ
ûϵģ
ҽ§ڻг˸жͦģٵ»Աܡ
ײң˵֪ԼʱΪæ㲻ģϣ㲻Ҫҡǣĺϲ򵥡ɵ㣡
ô˵ʵòãǸ鷳
ײ뿪ҵļɺĶ˵ĳ﷢һӦǴ͸ҵİɣΪʲôûͣȴܵưȥȾأ


209 ޴ս
Ȼײұ㲻ѡһίķʽ˵εȻһ𣬾Ӧ¶ûš
ײֿҵļͷȴЩǸ˵εȻգ˸ɶԣԭǴ㺰һģǡ
ҲӦⱦĳϡ
ײʲûӦңȴʵǲǺܲϲҺεȻһ𣿡
϶ǽģֻѣ𣿡
ײʵ˵ͷţҵ㡣
Ҹ㷢˵ЩĲɣǺúһ˭Ҳòã
ײʵͷͣúһ˭
ſֱۣ§ڻеʵСʹ𣿡
һ㡣
ȥЩˮ
š
뿪˽ͷĳΣײȴͣ½Ųסҵ֡
ôˣ
㱳ҡ
ЦЦ漴ΪӣײſҵĺϣȻ·µĵӰĳȥһ̣ǾΥҸٴռҵķײҲڵһҸ
صУҸײ˺ˮɳĽţȴڷҵϣһһЩȤ£ֱҹ˾ֱž˯ҵĻ
Ὣ˷䣬ϱӣãԽӣаͲʱոһա긴һ꣬ȻһСģ˱ûǳȥ
˵ҵп顣

ʱǰƽ죬ʱ֮ǰֲ죬ȫĵͶ뵽˼ͽҵչ̸УΪ˽˾ҲѰصϣҶʵؿ˼ĿڽԼ̸ʱ֪֪ˡ
磬ޱڵĹ湫˾һ߻ʦʦȥεĻ̸ȥʱޱȴԼܾ칫˳סҡ
ЩؿΪʲôҪġ
ȴЦЦ˵Һһȥ뿴̸еķɡ
ҵܾ𰡣ֲȥǵģô˹ȥͻǲŵĵһӳ񡣡
ҲôΪ෴Թȥʾǹ˾Ŀӣ𣿡
żޱôԱ棬Ҳ̨ܲ£ڵ˵ͷǾͷܴˡ
ޱŵһЦ漴īƺǰ˾ĳڴȥ

һ˳żޱCTSҵȥǽҵĿͻӴǣȻǲ߻ܼ档
߻ܼʶޱƵĳƺޱΪܡ
ޱ΢ЦŶ˵λǽҵ߻ܼࡣ
κкޱֽҲܸȻ
ޱҶߣ˵ǰܼԹηԲԼ̸ĻᣬΪ˻Ǻϸģϣܱõ̬ܹӦ䣬εĻ̸
ҵ˵ͷȻޱٴܼңʾеĻ̸ȫȨ
ƽһ飬Լɺ󣬴ְЦݶܼ࣬˵ãܼ࣬Ҵ˼ҵֿĺԸͬʱף˾ڽļĿȡúҵ
ܼЦЦʵ˵˵ǽҵڽĿļ
Ҳ˵˼ڽĿơ
ܼͷֶң˵̸̸˶⼸ڽĿĿ
ҿٵڴ֮ǰԼĿ˽⣬ɺܳȵܼԼһЩ
ܼҵ֮󣬵˵ͷɫȴȻĶң˵꣬ǽҵһ3ĿҪϣĹԤ500κι湫˾Զһʼջҵ񣬵õǵҵûô򵥣֮ǰҲӦ˽⵽ǹ˾йһιб꣬ǣͶĹ湫˾һȫԣһѡ˼ɡ
жʱһΪ֮ǰԤƵĹͶ100200ڣû뵽ȻǺŵ500ޱҲ˵ǲ֪ߵغ˾޴Ĺҵ񣬵ʾһС͹湫˾û൱ʵ붼ģޱճĹ湫˾жǿӲʵ
Ҷٸѹˣ̸ҵ񣬱Ի50򱨳顣
ܼ಻˼Ŀ϶ѹȸеĶң˵Ҫǹ˾жٶĲ߻Աǰ뾺Ļ϶ﵽ4A湫˾ı׼ȱľǶ߻ơ
ܼ˵еĲ߻ƶ¶֪֮ɫ˵ֱˣ˿ҿԶ϶ܼѾ˹湫˾̸·ʱ̸߳гһһͿء
۽ǵڲƳޱ϶¶˽֮ɫش˿̸̣еһҲᱻܼⲻ·Ƶķʽȫ̴ԭȼƻõĻ̸ࡣ
ҼԼ侲˼żޱ˼Щ湫˾߱ĶƣȴĻţΪû뵽ǶصƣƵһѡ
֪Ļ̸ֻһΣץסԺûֲĻᣬǿп˷ţͼΪԼӮȡһ˿˼ʱ䡣
ЦЦ̹ϵĶܼ˵ܼ࣬ʵ˵ںܽţΪԹҵ˽⳹״ҵ̸˼·ǹ˾湫˾ȷʵûʲôԵƣƸ࣬һ湫˾߱ġ
ܼƺһ䡰ΪԹҵ˽⡱ЦЦĶ˵ʲôƣ˵˵
˿̣ҵﲢȷʲôƣ֮ô˵ֻΪԼȡ˼ʱ䣬ֶܼ˵ðĳ֧̣𣿡
ܼ˵ͷһƣ⣬ɡ
Ҵӿڴóһе˵Ϻȴܼһ̵ƣʾҸҲһ֧
ҳһֻݸΪȼһڣ˵ǰڱһʱ䣬Ķ̣ġ
ҵ˵ͷֳһ֧ΪԼϣó̵Ŀ϶ٴοٵڴ˼Ƕصƣ˵˼˵鹹ΪνصǸڵģһ


210 Ϊ
ܼ࣬еһ˶¶֮ɫңе֧̣ȴѾҪȼ̵٣˼ʱԽԽ٣ûҵ˵ǵԽԽţĶʼ˺顣
̣ڲ赲ȼȻĳһ뷨ȴֺȻӣΪ뷨ڿţ뾭ѵ
һ˲΢УȻƽͷ̻ҸȻ˿̻ҸԱߵһֻץסֱ̧㽫˵档
۵ıֳѻȸеĲ߻ʦͻľٶŵɷףޱѾɳվؿҡ
һļžУЦЦ湫˾߱ĵΪ
ܼһֽ˲ϵĺֻıȥŶ˵ҽͣ͡νĵΪҪǲ⣬ҵĲ豭ɵüӱ⳥ҡ
ٴƽԼɴЦݣ˵ĿǰҵڽĿУǹԢ͵¥̣ԵҪȺЩѹİ죬ææ罻ȴǳѹֵģҪһˤʽķйͱˤһֻõĿСԼոյΪϵΪĸ֣Ҳֻ⵨Ϊţ»Ĺ湫˾ܲ߻ӭ϶а⡣
߻һ⣿
ҵ˼ά˿йĿûһ˿Ǳ㣬˵ˤըС
ˤըУ
ܼظһ⣬漴ƣ˵ҪôǷӣҪôţϣšͶĹ湫˾УṩԶһѺеݺ͹˾ʣǧƪһɵģʽ죬Ͽ˵ΪһӦеķڽ깫ԢĿҪͻʽ
ޱ¶ϲɫʵܼ࣬Ըǹ˾𣿡
Ҹ˺Ը˼Ҫύĸ߲о¹˾Ϻǰķ߻֪ͨɡ
ޱͷϽܼ࣬ҵѾȫˮʪ

ཻܼһЩ߻˼ǲ뿪˽ҵڻȥ·ϣޱȥǳ˷ܣ˵ոյıȻΪȴԸı֣ܰ
ЦЦûҪĥƽǵңѾĿˡ
ޱӦһЦݣʵܸңˤһɲǣʲôأ
ƹˤ£īسɹҾ͸̼ģ
ޱͷܹ½ҵȹͷȹ
˼һûȷǺأ㻹ǵһЩɣСϣԽʧԽ󡣡
ޱҡҡͷҺ˽ܼ࣬һȡģڽҵĵλ´Ȩⲻ󡣡
ɻʵ˽⣿ͳԹη𣿡
ޱ㶲ŻصҶ˽⣬ǻڵ;˵ҵܻһЩСϢ
ûٶ룬ЦЦܰ﹫˾ҵҲϹèˡ
ޱɫķˣҾ󵨵Ĺ澫۷ܼ࣡

Ҿܾ˼ޱ͵ҪصӣȻִ绰ײʣϻ᲻Էײʸҿ϶Ĵ𸴣ұ뵽͵æµС
ߵʱһʢͣȻ㿪ʼȴײʵĹ
ҾôɳϣűϵһȦһȦƣȻŷһȦ
ڰ಻סΪԼһ֧̣ĵȴ԰Ρ
е̣˺һơƣȻ˺ȿյޣٿӣѾԭĹ켣һȦ
ʱҶԺȻüײҲԽԽԶЩ׼ʱصеĻȴԽԽҲɻΪʲôûǰǸоÿ춼׼ʱؼңȴأ
ˣûǰǵصӸҳȥܼסֻ׼ʱֵĻ档
ǿһЩʱദԸڹеӡ
ʵϣǰҲæµڵҲ׼ʱؼҵʱֻĵתˣĻԶ˵ľ룬Ϊ̫࣬һʱȴ̫٣
תһȦڵȴ˯˹ȥʵϽҲƣ˼ޱ룬һȺ˹ͻƣ

֪˯˶ãڸоңʵۣײȴƣݣűǸң˵԰˵֮ǰģ̳һ㰲ȫ¹ʣʱ֯һ飬ԵˡȺܾ˰ɣ
ЦЦû¶ȥȲˣϽЪһ
ײɴǸ˵ͷҶѾ˵ķȥѾȵĵıˡ
Ȳ˵ĹУҲ룬ܰޱǱҵ񣬻һʱ꣬ȻԼ봴ҵ״̬ǲǺײ۵ʱأ


211 ôôԵ
Ƭ֮Ⱥ˷ˣΧȹϤ˻صϣ׼кײʳԷʱȴѾɳ˯ˡ
Ϊ̾ϢὫѣԷˣ극˯
ײԼЩƣ۾ʵʲôóԵģ
㰮Եģ׳֡
ײ˾˵̫ˣ
üëЦʵ㲻ʾʾ𣿡
ôʾ
ҽս˵һ¡
ײЦЦ漴ҵҺ֮ܰǰΪȴķڴ˿ȫɢ
ϣҺײһ߳ԣһ죬ʵ㹤ҵôˣ
ʶķ꣬ԳĬ֮Ŵҡ
ײʲûпʲôߣֻǵ˵ͷ˵ңġ
Ҳŵ˵ͷȻ
극ײϴڳϴ꣬ϰԵĵһ̡֧
Ƭ֮ϴϵײẉ̂Ȼӱӵסҡ
ЦЦʵһ죬ôȥ˯أ
㡭Ұϴɡ
ײ˵žҪнӹϴĲ;ߣȴס˵ողϴͱٰŪˣϽȥ˯ɡ
ҵϴꡣ
ҿ˿ˮֻʣ¼룬ˡ

ϴ;ߺҺײһȥûȥ˯Ĵ㣬ֻɳϡ
Щɻ󣬱ʵǲʲôҪ˵
ײʿȥЩԥǴԼóһпң˵㡣
Ҳûȥӣʲô˼
ʱûйܻճİɡ
ϻһǧǮء
ײʶģ˵һǧǮʲô
һǧǮ˵ȷʵʲôǶ˵ֻҪʡŻͿԼܳʱ䡣
֮αطֵôأ
ǻû飬֮ǰЩҾǺ¶
ײʲепȴȻûз¡
ҳЦҪȻھͼ޸Ұ޸ңҾš

һ

ϲ
ײȴûиЦòŵ˵ҪǸͺˡ
ҵȻóײ޵ķʽ˵ҵǿΣһԼŮǰܱ㹻ģֻ˵гɣ̰ͼֻŮ˵ĲƸȻǣͼҲֻͼģһܹҵϵġ
ҺȻɳվߣһֱĬһѱ˵ˣϽȥ˯˵æذһ죡
˼һ˯ôôԵ
׿CEOֻŮѣԡҪԵ
ײʵңȴ§סҵĲӣҴһ˿н˷䣬ķ˴ϣ˱ӣص˵ơ

뿪ײʵķ䣬ҹٴνǷָߣ֪ʱײʲٳ㶷һ֧̣Լ񫡣
ĿڲƳײڲ輸ϵпȴζĪԽǮĿǿȻǿңףҵĽǮһҪԼ׬ġ
ǲԼܴӼޱõ50ɣԼ
˵ҲΪԼһμ˷ӱֵ50

ʱǰƽȥУҲûнϣڼޱĹҵϣɱԭȵĽഩڸҹ˾ѰһıĹҸеʧһҶҸȤĹ˾нߵҲ5000ԪȻڵΪѾ꣬ڱٻҲõ7000ԪнһˣﵽһˮƽϾͲܽڵĺˡǣһαʵ̵ˣ
һƣһİŹﳵڳУӼҸŮһ㣬ڶƷѰŴۺʳƷ
һȦ֮󣬹ﳵﻹǿտյģΪǱʶܾÿһƷƫֶȥгʳƷͷֿտյ뿪˳У治ԶĲгȥ
һ˷ǼҵּۻУֻȻֳ˷һ䡰̡֮󣬲ŴӿڴóֻȻͨ˵绰
һûü˵һ䡰á绰ͷļޱ˷ܵض˵ϢڽҵȹѾǵĸ߲ͨˡǳɹˣ
Щ㱣βȷʵͨˣ
ͨˣͨˣ500ȹҵ񣡡
뵽ĬУȴȻɻҾҪõ50Ŀ𣿡ҸǮȥЩʲô
绰ͷļޱɱ˷ܣ˵3ӣ˼棬һȥҵǩͬ
ʶ˵һ䣺ҾͲȥ˰ɡ
У󹦳˭Ҳ㣡


212 ʵʵ˵
˺ͼޱͨ˺ܾãֱСŲңι㻹򣬲űˡ
ŽֻŻصڴ˵ˣͷĨˡ
СͷĽѾƺõ˷Ž˷Թʱ䶼ֹһͷǮˣϽߣ⡣
ҴӿڴͳǮ̯ϣ漴ŷһ̯ȥԾɳɤſʼһֵּۻۡ
50ԪǮĲˣﲻմմϲΪּⷬۻĲѾҺײʳϺܶ죬1000ǮĿϺܾá
һķ磬˲г͸ϴƮƮģҺȻеһ˸ĳأҵҲƯϴû˷
ǰźҹҵƻҲԼҪ

һ͵ȴײʻҹǰһɻĺҰһ̺Ҳȳ˻ع⡣
ϴ֮ڲԳͣײʶ˵ԺҵôˣȳԵġ
ԣҲθڡ
ײʺܿĵЦЦǰһҵĹʵ㹤ҵˣ
ԥҪҪޱ̸¹ҵ飬ջѡҡҡͷû䣬ڹ̫ҡ
ţüҡ
ײǰ˴գʵҿģǲǰͲҲڼһͥа
ûأ̫˰ɣ
ڷϵģüٴʵûУ
ײʺƷ˴Ŀңε˵ͷðɣҳϣϣÿؼ㶼Ϊ׼Ѽʰĸɸɾģڹ
εĿЦ
ǲ˵ˣײЩŵҡ
ûУֻ룬ԺйҲΪʰġ
ײҡͷҲأûôɵĹµҵ
˽ϣһֱҲ
Ҵˣ
ˡ
ײʣ

գԼޱĹ˾׼һȥ3ҵǩͬԼ
ڼޱİ칫̣ޱŵǩԼǰĸ׼
гһ֧̣Ȼеͷޱ˵ôܸоεĺͬõ̫ˣ
ޱû̧ͷеļҲôã
500ĹĿһڡһڲˣ𣿡
Ϊ֮ǰ˳ֵ׼Ǹ׼˵ģ
ǿ˵ùȥǡ
ˣĿɾˡ
ޱĲͷЩΣҲûѡ˵ĵȴǱʶ˵Ǿ޶Ŀɼɡ

׼ʱҵȻҵۼ֤£ޱҵܾǩȵĹԼʽǩĺͬʱҲȷԼҪõ50ˣҵʱ΢ϾѾ̫á̫á
ǩ֮ͬɼޱܼͽҵ߲㣬Ҳμ硣
ĹУܼмӣޱҲ˵һǵĻ
˵һֱҳġ
ʱ䣬һӦűҾľƱһߴĦżޱ仰
ĴδҶʧǿ϶ģΪʲôҪôȻң
ھƺѣЦЦԼˣⲻǰĿ׻ѣĴûжɥʧģͲңĸ飡

ҹмܲס˵ַȰƣȵȫƬڲ֪Լôصеģֱҹڿڸ
һˮʶֻ˿ȴжײʴδʾȾʱֻ˾Ȼ֮ǰںһȾƣþò飬ǲҪĵġ
Ҵһ˿˿صƣȻײʵķš
Ƭ֮ײʴ˯´ӷ˳ƽĶ˵һ䣺ˡ
š
ڿȥ㵹ˮ
ˣҸողźȹͣͣʵ˭ͻģ
һˣҲʶӦǺһȾƵѰɡ
жʱһޱΪ˱ӣԱһ
˭֪ʱײʴӲ輸µĳóһпݸҡ
ָпʲô
ײҡҡͷһƽ˵ſҵģǸµģ˵̸¹ҵõɣ50򣡡
ҵסˣЩ㶵Ŀײʡ
㲻һֱҹ𣿡
šҡ
50ô¡ʵʵ˵
Ҹоݡ
㲻˵Ҳа취֪ǮʵһϣԼ˵ƾն50ĺܺ£һʲɾǮ
Ǯ̸ɹҵɣǲɾǮôҽǮתҡ
ײʵ˵ͷá˵˵̸ɵĹҵɣҶԴ˺ܺ棡


213 侲侲
ײʲõ𰸱㲻ݵҸеѹ֣漴ΪԼһ֧̣˰֧Ժ㽫̰̻ҸȻһᣬײ˵ʹҵǰޱͽҵ̸ġҡ
㲻˵ˡ
˵
ײкҡͷĺܻԼеĵλڿ˵ںңأԸΪݴưɣԸΪ˼ޱĹ湫˾ȥǢ̸ҵΨԸȥ׿
Ĳӡ
ңôģٸңڱŮϣǲܹ޶ԣ
̾Ϣڷеһ֧̣ȴȻÿ׾ȫ֪ôȥ͡
ײתԼķȥȻʰ
ҺȻеƣ룬ûȥֹֻĿɢĿŵӻȴڵӻԱ߿һŰڷŵļ
ٴе̣Ȼߵӱ˼֮
տļǶƵģҺײǰЩ˵Ҫ͸ҵǰѼ
ڼı濴һʺͳͼ֪ңʺȻѼûпǵ֣Ǹʤ
ҵĺƱӽˮʹ̧ͷԼϢ˳ŷ˼ƿײʵš
ѾԼﲻϴߵ·һװһֻ䣬ҵĺһ㱻գȻо˿ֻźϢֻоԼһε˰ıʹС
ڲܿԼߵײʵߣȻıסʰȥÿ¹һ·ҵľͺƱͿһЩ޷ֿշʹ
ײţſҡ
ߣòã
߿
ҽĽѾʣҪߡҪߡЩѴҲ֪ô˵ұ治֪ôȥݡǣҰ㡭İˣһյģճһƤң
ײʽҧ촽ᡣ
Ҳһеƴľֽܾӭϣɬӭš
ҲܿԼ˴ϣһһŵĽ⿪¿ۣô¶ҵǰе˯㣬ȴڲһʪĸо˲ѣֹͣϵĶȻ̧ͷ
ϹˮȴƲͷңһĻѸ֪Ŀβ˵Բ𡭡Բ𣡡
ײϵԼ¿ۣáãǶ侲侲𣿡
Ҫ侲ãҺôһ侲Ͳٻ
ҸôŮ˾塭ⲻҪİ飡
ҲǾ壬ǡʵ
˵ʵôˣ
ʵҪǱǮ
ҪǮΪʲô˵
㲻ҪһʿԼ׬ǮǱ˵裡
ײʹҡҡͷͨѾϰҪ˵ˣ˵Խ࣬ǵԽñ˴侲侲ɡ
ͷ۽ǴȸתᣬȴһǵصУȥײʣ

룺һӶҹȥıӰΪװŵĲ·ҵꡣ

һķҽףܱƻıǰ飬ǵȷ԰Ѱ㽵ĺãʵȴĨźڣʧڰС
ڵҲֻܼϣǾ䡰ñ˴侲侲Ϊû˵֡ûȥ̣
ҾôˡˣײʵĴ˯˹ȥ¶ȴѾɢ

һֱ˯ʱֲȻһû壬εһվһһ
ֱֻҲһ˷䣬ײʸҵĵ绰ȴǼޱġ
ҵһ֧̺ͨ˵绰Ҳ˵ֻǵȴȿڡ
Բ𡭡ԭпĿڴû뵽Կ£һؼҵˣƺŪ㽻ײʱˡ
Ҵ˼ޱʵ֪Ұҵ᲻𣿡
ޱû˼˵ƾʲôҹϵ飿
Կ½пײʶأֻΪŲĽ𣿡
ޱһ˵ûӰ쵽Ǿͺá
šû£ҹҵ绰ˡ
ãݰݡ
ҹҵ˼ޱĵ绰漴һûд򿪵Ϣ˳ִ򿪿˿Ǽޱҵģңп·ڴп롣
ûѣе鷳ֻΪԿµĶһ٣ܹ˼𣿱Ͼ˼Ҳǳں⣬Դ˿ԸţҺײڰ·ϱ뾭һ١
Ϊʲôޱ˵ƾʲôĻȴͬһȥ˵ײأ
ǴƽȵģҺ򳿶ǰƵһײʺͼޱǱƫһ

ƻϦ£ұײʸҶƵǰѼ˻ǺӱߣżǳͲʺͼҺȻߣΪһվѾҺܾãε¼ǵȼìܵһĴ𣿵еĲȷ
ִ˴ζǺӱߵҲ˺˴ѿ
ǰĴⰻȻʲôҲԸȥ룬ֻǿżʺһֳ
룺ʺΪ˷ϴ񣬳ĹΪ˺ҹǲʺ磬ǳעҪһģڶݵķֱֻΪ谭ǵķͺҹһһῴԡҵĹԣ


214 侲Ľ
ŰĴ紵ڲ˼ҳγġĴۡȰοԼԼ
һգҽߵĲݵϣȻԼ˫֮ϣײʧȥϵĵһ졣
˿ûϰԵĳһ֧̣ȴӿڴͳװ50пǰš
50򣬿еõܶණֻҪԸ⣬ڲһС͵ĵԢӴ˽Ư
ǲ̫ˣеһУֻԴھһֻӡ
˼ȥڲͨ˼ޱĵ绰Ƭ֮ͨˡ
ʵп𣿡
ͻԷôˣ
ڻǺӱߣ극һ˰ɡ
ޱڲгĬƬ̺˵ţȵһ

ԭΪޱҪһСʱҲֻܵڰСʱҵǰȻ
ܺʲô绰Լ
ҽепǰ˻ΣΪ
ſ𣿡
û⣬⣬ҴûһҵΪԼ50ԼмＸúܣ
ʲô˼
֮ǰԤƣֻ10򣬶40ߡ
ޱЦЦҪЩǮõĻԲ뵽ҵĿ߻
ҼҡҡͷΪӴӦޱҵʼұ㱧׬һʱֵĽûдޱֳںĹϵΪײ⡣
ޱܲĿңҪѵչԼŻĻ𣿡
ޱ⣬ɼ˵ֻҪ10ʣ40ȥΪ˾ͨһЩɣֽ׶˾Ӳʵǹؼ
ޱĬҲûбֻ̬ǴԼóֻɫĴ˵һ֧̰ɡ
ҵ˵ͷ̺һ֧̣ΪҵȼȴѾö⣬ȡԼ10Ǯ󣬽ſٻ

ޱڻǺӱ߸ӭ˺ҹһ޴ȥĺҹȥưȴˣֻĿĵĿųնĳͣ׿Ĵ¥¡
Ҵ򿪳һ֧̣ЩĶŵͣĳڴȴ϶ײǷѾ°뿪˹˾
ߣǷѾ뿪ҪҪһ·Ĺ⾰׿Ĵ¥±ǹ⾰еһվֵҴʱפͣ
ȴУһͷʼߵķ458ͣ30Զĵط֪εȻĳ׿ҵǿ϶˴ʱײʻû°ࡣ
εȻ򿪳һʻӳԴײʱﰮΪ̼ңҵ˳ţȴڽżӴһɲǣ˻ȥȻϳš
˿̣Һ뿴ײδԼ֮Ĺϵ
ҸԼһ֧̣ؿ·ŮεȻͶȥĿ⣬ЩĿĽĽȻĽǼεȻнӹʻŮˣһŮܹõôһ˵˶ٱӲܳĸ֣
صһ̣εȻĵȴСȴ
ڿײӳڴ˳߻һȺ׿ĸ߹ܣӵУŰɫ߸Ьͺһλ߹ĹԼһֱƽȴȻ궯뿴ȴֺ½ס̵ֿʼԾķĦһ̶
ײʷεȻʾеȥȻεȻЦȥ˵ЩʲôһҲֻеĻݸײʡ
ײֺ˵ЩʲôȴûȥĻεȻɲģ˳ʾײϳײҡҡͷ
һĻӵеͷ򿪳˳ȻεȻײǱȥ
˾ô˳ӿм棬ҽײԼ󣬶ԺԴ㵵εȻ˵˭ͻģ˭ôɵģ
εȻǰһ˿ʾ˵׷BetsyײӢȨ
׷үҪ־ͰѸոյĻظһ飡˵Ѿ߬ȭͷͿˬԼͲҵһйĿڣѾһ١
εȻһҲĿң˵ˣ׷BetsyȨҪǲܸҸͳ߹
׼̧εȻʱһֱҵײʣþȫƿңȻվҺεȻм䣬ʹ࣬߰ңʵ侲Ľ𣿡
ȼĻƱ7µ˲ؿײʣβ֪ôȥӦĻ
ײһۣȻ˷ĳţ˸ʻεȻмƳһۣ漴Ҳ򿪼ʻҵ˳ڡ
˲Ȼһһк̵Ƶ·ʻȥֻ˱·ָָҡЩȻʹһӿҶ㲻ûϢУԼѵ


215 
ײʵķܿת·ڣʻһߴ·ϣһ̣վ׿ټĹ㳡ϣҺһСʹг·Ŀ⡣
ֻ޴˿ûһߵߡ
ЩƣˣȴһԼҵ⣬ΪʲôҪظȥǰеıʹޱˣڵײҲˡ
ܸУƶסҵѪҺŽӲĲԼĳʧУóӻһ磬ӹСӹ
صӣѾҹ11㣬ûٳ̣ûкȾƣֻĬĬʰԼΪײƿңεȻĳʱҾ;֮ˣǷ֣˵ײʸҵұһ˿ϡ
ܿұʰԼڼ뿪ӵһɲǣֻԼһΣΪζû뵽ͻȻìܼһ
룬Σ޳˭Ҳû˳Լ滮Ĺ켣ȥչԸֵΪ޳ȥûʧŪվһѧ˳ܣֻѧһЩ

ײ͸ҵǰѼҺߣȴûߣ
ŵһɲǣΪԼ˻Ժĵһ֧̣һڣ˳¥ȥ
ҵһһУµ3¥ȴȻ˴һ¥ĸ߸Ь̤ҹиҸϤ̤Ľ࣬ӳֻ߳ôŵĽŲ
2¥˱˴ˣߵóŲӵȴڻƵƹӳ˵㲺ƣ
ǲòͣ˸ԵĲΪС¥еסУ谭ҵС
ңֿ˿ЩŵۿȻʪ
Ҫȥʵ
ôĳУҲһĵط𣿡
Ĭš
鷳һҹȥ𣿡
ԭأ˿
ҳƿȴס˻Ȼ뿪ԭλá
ҺȻһִ˳μʱңұ˳μʱҪȥɶʵʵĻᱧң
ڣ¶˾İʵ뿪ζҪ𣿡
ƿεȻһĻҧ˵ԲʼѧҪ侲ǡһã𣿡
ײʵӻһߣͷóȥĿռ䡣
ҿ뿪ڴᱧסңȴһ˵̤һڵ¥ݡ
һţȴԽԽأЩϢЩʧأҷ˷ƵӵȥȻ¥ӵǹɲšֱܵ¥ŵķ׷״ꡣ
ⳡڶĴ꣬ƲƵıҵģһȴһеӽ˳ӵĺͷҲص˳ӣеķ磬˲ʻʶС

򿪳񱼵ңŰУҲԸȥǵİ飬һûϵĲֻ࣬л˺ˡ
ҺȻһӦĸ裬˳ڵĲҵ˵ġ
룬ΪʲôҪݲںһϷǸúú̸Ĳֻⲻ֣ǼȻ˺˴˵ΪʲôŬ˿̫أʵֻ䲻𡭡
һӦĸ裬ÿһƺŽҺײʡ
Ƕ룬ȴ¥һںϷߵôǸԼһ˿أŻںԷһ
ǼȻ˺˴˵ΪʲôúŬȥ˽˴ˡ˴أ
һеһУֻǵĺΪǶ䲻䲻԰ͻĹ£Ͷ˴ҡεľ͸˴˵ļ
һɲͣ˳ӣȻ³Ǳˮʪ·ϣڿˣˮкޡں˵ϣȻִӿڴóװ50޿п
ЦˣԳЦˡԸȥ˽ңΪҸе
ıԵ꣬ڿһЩһЩŬ׬һʶԼ˵ѩ̿ǮĲΪҸе
ΪʲôΪʲôΪʲôˣ
Ϊ50ﹷƨ㲻ϣֻܿҺͼޱľ壬ȴûпΪϴε̸УͨȥоҵŬ
ڷ뵽˺ĽƽСԸҲԸٻصǸС
ҴӿڴóǱˮʪֻҵײʵĺ룬ڸһϢҲ㡭ң


216 յĳǣ
ˮȻư䣬㹻ҹǱٴصʱҵѾȫˮʪ
УҽƽʶΪԼһĵطˡ
ҿųһǼľƵ꣬Ҫһ׷Ȼüޱҵпˢס޵Ŀ
ҴûиԣеһסǼƵ׷ǿʵĴʱȴʧ䣬ΪҲԼסƵ굽Ϊʲô˸¥֮ˮĴ򴰻һ
һơƣҴӴͷĹֻȴûָײʻҵϢΪʱѾһĵȻõѾİ֮ϣˮĶ˵Щʲô
Ҵ΢ţЩ֮ǰ¼ȻڣЩֺ¼Щãأ˺ѷ˶Էһֻ
ʱĽ죬ȫԴĶʱĲʱͲʹ
֣еƵĻĻڶԻ淢ͷƺѾһûϵˣ֪ڵҴȦ̬
Ȧֳ̬˵ķḻҿһߴԷK衢߶򡢲μӸֻƬ
һʶʱѾȦˣΪԼȡҵλҷ·𿴵һδҫǹ
һ΢ţŴǷˣҲԼѹʱȥϵϾҵ²ۻ
˺һơƺȵһʱ΢ʾȻһȵ˰ơƣӹֻģҲɻϬ
㶼ܾûΪҵƬ̬ˣ
ҵһ߶ƬΪһޡ
ܿһϢͲµ㻹û˯ڸأ
סǼƵ׷ң
㴵ţ˰𣿡
һƬΪ֤ݸ˹ȥ
Ķһʺѽƶֱʲ׼ȥˣ
Ƶ㲻ϡ
Ǯô׬ģ
̫ˣֻԸشһ
ðɣô׬ġ
֪Ǻ׬·Ǯô׬ġ
ǻۡ
ҾͷˣȥЩĳԼɫ࣬ӴһԸʶ·
ҵһϢ١㣬ðɣ
ѽҾڱŲأĴݡ
ȥ飬պ˵
ôåô
ⷬĶԻɨҹЩЦЦܾòŻϢͦˣ˵Ϲˣϴϴ˯ɡ
ţϵ


գھƵһֱ˯Ҫ12ʱ𴲣˵緹֮ȥȡ9ǮֽȻŻ40пޱ˼ȥ
Ŀĵغǰ̨Сңޱڰ칫ҽӴͻԵһ£ҵ˵ͷϢȴš
ȶˮЩڼȥ·ޱİ칫ҡ
칫ҵŵģҲû£ʶ濴˿ǰ̨С˵Ŀͻǽҵܼ࣬ҵû̫⣬̧׼ȥȴڸһСʱԼ洫һʦáȻܼġ
ҵͣ˽Ųǰ˿ϣֻԼˡ
ʦ磬ĺܸлεĶҵǹ˾˵Ҫ
ҵʦúһô𣿡룬ЩǶʦޱĸף࣬ûҵĽ죬Ĺ湫˾Ҫҵչʱҿ϶ǲģ
ޱܸмЦЦҵͷƤȴһ飬Իع󣬱ƿޱ칫ҵ˽ȥ
ŭҵ壬ҽȭͷġ֨죬ȴ˵һ仰
ޱɫɷףң˵㣬ôˣ
ڿ˿ڣʶǲǣҵҵԭǼƻڵģֲǣ
ޱ֪Ŀҡ
ܼæŴԲȱ𼤶
Ҫôޱ㵽װҵʲôҪַʽʩ𣿡
˵ޱһ˵һ
ұ졣˵Ŵϳ˱ͳ˺һָֽżޱ
ңǮǮ𣿡ȫǹʺŵĹʺ
ֽҺݺݵ컨壬ַ׷Ʈ䣬˼ޱϡҵϡܼϣ칫ҡ
ҾҵشϢţǿҵнǴŵĺҪѣΪǮǿԼŬģԹײʲΪҸеˣҹĸǿǻȡġ
أ
ֻһЦһҺСһʩЦ
ҽп˼ޱİ칫ϺͷҲص칫ȥŲȴԽԽأÿһ㽫Ө͸ĳǳزȳһѺۡ
ޱҵţǳĺˣˡ


217 Ҫȥ
ǰŽ˵ݣޱű˽һԲȴ˺Ѱʹࡣ
֪ģǡ
Ҵ˼ޱѷǽ࣬Լû׬Ǯǰˣڻˡ
㲻ҪôԷƱòã
ѵⲻʵ𣿡
ǡ㻹֪ˤѾʽõ߻ˣеķΧչ
ҿŵݵİťŻûȫ򿪣˳ȥѾҺƽ͵ȥ˵Щʲô
ޱٴסңŶң˵㲻ҪòãֻϣܹĺһЩҺ¿ӡ
ҵڷӿȴտڳĬÿ˼ޱסҵ֣Ķ˵ϣҹĺһЩǰ㲻ɶң˵˷֡

߳˼ڵǶ칫¥ٴᵽȻһĿշ˿̵Ҳ֪ȥ
ѾûȥΪʱұһλؼʱǣҲָ֧
ҸеϢÿһ붼ϢҰͲ
ޱǱʶҸһûʶԼĵطúõľһ
ڵԼһ;еǮûУһαʵУұѹֵĿˣ
Ͷ·Уڲͨĵ绰Ƭ֮ˡ
ôͻȻҴ绰
һЩǮ
첻Ǹղʲ׼𣿡
֪һŪС󣡡
˭Ūˣ
㲻˰εĻͱˣ𣿡
һĬ󣬲˵ҪǮ
һ򡣡
ôǮܸ
ҪʼһֻԼһ˵Уһѵɡ
һˣϺܾãվҪȻеġ
̾Ϣ˵˵öԣǽһɡ
ţȥ
ⲻҪ
Ƕ˵Ҫ
⻰ô⣿
ծȨˣұҪ֪Ķ򣬷ֹЯǱӣ
ʲôɣ
ȴܼ˵Ҳܣ㲻ȥͱָҽǮ㣡
в˼𣿡
㲻˵ҹҵ绰˰
£ϱԹһ䣬ȴ˼Ҫȥڶ˵Ҫȥһ¡
Ϊʲô
һΰ߲ļҵԺȴԸΪʲôҪȥֻ˵ôˣҪǲԸ裬͸Ͻĵ绰ɡ
衢衢裬ϰ˺Ÿңȥתˡ
Уллˡ
ͨұ㽫ԼпöŷȻָ˸绰ԼҪȥһʱ䣬Ҫ绰룬ʱٺϵ
֮ұȻĴֻ˵绰ȻϣӽҵǼ徲ˡ

ӭ˴ʮСʱһȥ4طȥǺӱ֧̣߳ȻȥСֶκЦһٿϵ»ȻֻصӶǱſڵľһ׿Ĵ¥¡
Լ6ʱڵ°ȻСӵĳԿֻ
ǲʵҪ뿪𣿡
ţҪȻҿ᲻ý㡣
챻㿪ˣ
е࣬ȥϴһ£ٴϳ֤µһ
ҡͷЦЦ㻹һĿӣ
治ӣѾˡ
ģ
ӭ顣
ˣһΡ
ЦЦȴʶ̧ͷ˿׿¥Ǿ͹ƣԼ뿪ˣΪһЩʹ°ײʣ˿̣ҾǶӦóڱ˴˵УΪҵյĳǳѾԸһ

Ҳ׿ĺ¥ȥȴ·ȡʱڴڵķԲ쵣ԲҲڵһʱ䷢ң쵲ûзңΪĺ󱳳һ档
ԲһԵȵƺ󣬱ӿȵ˳档
ݸһ֧̣ЦʵС°𣿡
ƽǻǣˡ
ԲһĲ˼顣
ЦЦ˵㲻һ򲻿ǵ
û뵽ô죡
һǻֵģ֮Կ죬ΪһЩڵĴ߻ʵǰҾѾףûϵİ飬վֻһɢɳյԽԽ죬ˤԽʹ
Բ̾ϢгĬ
صһ̣ڿȵ쵿˿ʵôһǲˣ
¼ĹϵҪһЩϵ飬˳ȺҵĿȡ
׿飬Ѿûȥ˽ķԲļ˵Ƕˡ
ȥ
һл䣬Ъŵĵط
ʲôʱ
һߣһ߶ԷԲ˵޸ǳغٻ޲þͲˣ
㻹ô
ûٻӦԲΪţһһĳǣ


218 ûҵļ
ҹ뷽Բұȥвѯ˿ϵЧʵĸתһǮҵҲʱıϡ
Ҵӿȡ2000ԪȻԼסһֱߵõ
ªķУҵƱһֽи֮ǰٵĻȻһǡ
ȴжʹ࣬ΪƵ̫࣬ҲľˣʱѾţʲôʹùޱֺӡ
ҵֻѾû˵绰ִǿɫʰԼΪûҸе¶෴ȴһ˿ȫУΪٱһջϲš

һ磬ұȥվȥĳƱһСʱʵѾܶΣڼǰҺͼޱһƮƮʱ⣬̵ļǵãｫһ׸ҡ
Һͼޱܶ¶˯˱˴ˣȻˣֻص˺ѷεˣҿССĹìܵĵطһٲµһ˺з֮ʹꡣ
ǿѡԸìܵĵطΪѾùìˣҶԣÿһֵ͵涼һ٬ͣʱԽҿϵһ߲
ԣޱֵ⼸꣬Ҵûѡƹˣ֮ԹʵΣΪҵѾû߲Щʹ꣬ȻＫطҵƼ

ʱһЩοһзţ˳ʯ̳ɵСϣֱƻ衣
ڿʼΪԼѰϢĵطǵޱʱĺӱ߿ջѾĳ˾ưɣЩʧ䣬Ϧվá
ɫҾܾһƤͣڽϣѰԼǵĿջãڽֵľͷͣΪǰһֵĿջҴţ̵ֻСջ֣һûֵĿջƵһûҵļΪװ
ЦЦƾ㣬ԳΪסɣ漴ű˽ȥ
ջĽӿСֻ̨һżªİ칫ϰһžµĳˣԼ30ңһҲû˵ĳȥЩĮ
ǰʵϰ壬пͷ𣿡
С
˵ı׼Ǯһ
150
εĵ150˰ɡ
ûпң̰̻ҸĮ˵150۵˼
ЩˬƾоѡԼͦϲ˵ҪסһأҲûŻ𣿡
ڿ˿ңסĻƴ˷̯Ѿˡ
Щ죬Ȼƴ׬ǮҲǼֻ̣ǱȽиԶѣҲſڹһûҵļ
ƴ𣿡
˵ͷ漴ķȥȻһԼʮ꣬۾ϳŲٶСߡ
򶻶УʵҲǴ㳣סģԸƴ𣿡
дңʵ㲻ǻ˰ɣ
ⶻУҲǸδͷ࣬ҪȻҲſڱôʣЦЦûҾǻˣƴƴ
죬Цƴ£ܸʡסǮأֿһˡ
ջϰʾҽ֤ǼǣҴǮ֤ݸ򶻶Уʵģ˵ģ
в˼ЦЦһǴأ
ģǰɣ
оˡ
ЦˣһѣǺ¶Ͼִ̹ദۡ
ϰǼǺҵĸϢ֤ң˵ͷۣͯУ1500Ǯˡ
ҵʹǮ1500Ԫݸۣͯʶһ£ҽ
ͯ۴нӹǮҲûŽԼĿڴңЦã硣
һӦһЦݣ漴ļ˵ҽ򡣡
ӭݰָ
ֱͦ壬ͯסǼ䷿ȥ

һ˫˵ı׼䣬һ̨ʽ̨ʽԣһյŴֻӣ裬ջľĲã˲٣ν˵סֻ顣
ҽӽ˹ԼŴͯűʼǱŵӾ硣
ұۣ㻹ѧ𣿡
ϵģ6·ݾҪҵˣԳڻʱ濩
ҵ˵ͷһʱû뵽ȥĻ⣬뵽ĬС
ͯȴȻ˱ŵĵԣɫңʵ硭˯Ůôʲôо
ѾǱ̬ɣ
磬ᡢᣬҲǴôر棡
ϸ룬ԼϸʱŮ֮Ҳܺ棬ͬѧ¶˵ıԣѹֻᱻŮˡ
Ҷͯ۱Цݣ˵ȥһβ֪ˡ
һǴأһ֪֪ˣؼǵɣ
ԭ򡭡Ҳû˯Ůˡ
ۿô˵㻹ϴУ
ǰ
ͯͬؿң˵磬Ҿ㳤ͦ˧ģôϴأⲻѧ
˧𣿡
ͯص˵ͷ
˧Ϊ̫ˣʵ˧
⵹ǣҾ̫ˣһŮ˶ң˵źĴó̺Уһ֧ӸңԼҲһ֧
ҵ̣οˣǻиô
ͯͷԣôһƽˣѹָոռʱ;УԭǶǴУɱ̾
һңʵ磬ϲʲô͵Ůˣ
ҷģشƨԲģأ
ڻһŮˣرϲ
˭

ҶʱͱԼȥ̸Ǻסˣλʵʶ
ʶݵǲ͢Ϸɻˡһע΢أÿ춼ˢ££˵ģ΢ϷЩƬˣҷʱװȹװÿ
ʶѾǴǰˣ漴ۣͯ˵Ժˣû
磬ǲҲⶫֲܿƣҿ϶ֹһڻҲܲɣ
ͯ˵оݣ޻˵
ָпл˵һ仰ٻʮҲԸⰡ
Ѿ룬ҳȥҷˡ
磬ȵȣҺһ𡣡
㻹óԷ𣿹⿿ˣ
ͯЦִҵļϣ˵磬氮ЦһԷиġ
Щ棬Цʵʲô
ԹȥӿһŮÿϵ8ӣȥӱһһˣ˵ָ̫̾ˣ̫ˣ
Щۣʵȣ˭
ͯ룬ͬһ͵ģҪԱȡûȣ֮Ů񣡡
ģҵȤϾ˶ϲŮ˵ĵطҪŮв룺ҲĳŮ˻ײʡҪһЩϾڵȦо޵ģӴŮҲ޵ģ


219 Ҫ
ҺͯѡһݣԵһһ߳ԣһ߶˵ֵֺ̫ѾˣҸһ°ɡ
⣬ҵվС
룬УգԺͽͯӰɡ
˵ͷãͯӾͯӰɣҲǴһ
ЦЦദɣΪЦ
ͯҵ棬ܿһ룬Ҵߴ٣磬Կ㣬ӦѾȥˣһֻСʱߡ
оĺ͸
ͯӺܵص˵ͷ
ʵڨ𣿡
ͯҡͷûУʮ׷ΧڣҵȾͿʼˣ
ѹֻû֮ͯأ
㲻ҲǴ𣿡˵øҺڨƵġ
ҵĴкĴвͬһʵġ
⻰Ⱑ
ͯӵļЦɣҪǺ˵һ仰ҳһٷвУ
Ҫ㲻أ
һµʳҰˡ
ɽ

극ҺͯţԼ˼ףͯӱ㽫һϣȻ¶ϲɫĶң˵磬ûУǸŮˡ
˳ָͯķȥȻһɫ׵ŮˣԶò̫ƾ˺ĻܸоһŮˡ
ͯң˵׳ʿȥɡʮµ㣡
ԭΪ˵ʮ׵ľ룬ֻһŵݣԭҪʮ򶨣̾Ǹ⣡
СţȻǸŮ˹ȥҽȻȥݣָоҲֻгײʱйѹͯйĲȥڨ
˳һŸճѿȻߵ̨ȴڴڨȸԼһ֧̣ĿΪ˵
ҹ˳ŷ罫ǱߣȻȴš
ȴҲЯİóһŮʿ̣Լһ֧ȴĿһУȫҵĴڡ
ұΪˣΪǱʶụ̂ҲûʲôһŮ˶ÿӱߣˣ˵ҩ޷Ǿ̻ƣһСֻǣŮҲΪ
ڽе̰ЦЦʵʧ𣿡
ûпңгͷģصйϵ𣿡
ҸæϣȻûϵֲʧģ
ڿ˿ңģ˵ٺ컬࣬컬ˣ
ЦЦǱ컬˹ɣ
һ˿޵ɫ漴е̣Ըȥ뿪
ҲûپΪʧŮ˹Σգϸܵһ˿Ϣ̵Ķܿ
˵ʵŮ˲ϲͣȻŲײʵò
ǸŮ뿪ͯӹߣڴʵ磬ʲôˣ
֪𣿡
ر롣
ԼˣĶԼǷҵķˡ
϶øҺ˵Щʲô
ûͯӣѧŸոǸŮ˵ģ޵Ŀһۣ漴ȥ

صջͯӼδĵӾ磬ϰԵڴϿ컨巢ȥȫſԼȴһҷ˼Ĺ̡
˿̵ײʵģæڹûй˵ϳ֪ҹΪԼһ·
šұѹЦˣΪڵҲпεȻһһȴѾǲǰѡ
ǣҲǿԼȥΪԸԼŪ̫
˼ޱЩʱ޲˽ĿӣڣЩֵĿջѾĳ˾ưɣǹѹģ
˼ޱֿʼչδӣڵѾײʷ֣ҼȥŮֻ˭أ
ûд𰸣ûд𰸵ĿУæȥδҵɺͷ
ڣˣյĳǳأûô޸ģһһ߷ɣһߵһԵȥҵ˵ĳǳء
ĶˣұЩˣȴȻͯһըѰĽкŪ˯ȫޣЩʵզʲôأ
磬΢ˡ
ÿ춼΢ʲôզģ
ǡǣǰһµһƪιԣ᲻Ҫ
Ҷٸ⣬˵ҪһҵģѽɺϣһֱæϷҲ̫룬һֱռιԵϰߣΪȤ˳ղˣҪҲԺ
ͨ˺ûͯȴо΢Ӷ෽֤ҪĿԡ


220 ̨
ĵһҹ˺ܶ࣬СƬ֮˯˹ȥ
ҹҼûʲôΣ˯ߵõϵ£˹
ҸԸӵһ֣˴Ȼ뿪ջȥЩ緹
峿õĿɢʯ̳ɵС·ϣϰԵĲԼ趨Ŀĵأ˾ںӱЪЪ
̫ʼĹÿһ䣬Ԥ˵¿Դﵽ20϶ȣǹȵһ죬Կ洦ᵽůζݵζˮζ
ѹԸﵱ˵ʥأϾ羰续ϾһȺԼһʧʹͬϾĴڴһУеůٺޱ׸Լһ롣
ںӰߵ̨ϣΪԼһ֧̣ů
˰ַǸźɫ׵ŮˣԭҲֻͯϰ˯ֶѡ
Ҵ߼һʯƬ˦ִһˮƯʯƬǱԾȥ˭֪ӰխʯƬԾ棬һˮƫеȥܲˮʪĿţʯƬֱۣѾ
ҸæűǸ˼û뵽ôԶ
в
ǶвҪȻԼһܵأ
ûдҵǻ߼һ鲻Сʯ飬Ե̧־ȴ˵㣬ûҵңˮҲһˮ
εЦЦû˵ʲôϾ¶˼ҵġ
ֳ˸ǸƣصԭλãѾת뿪ôһ鵯֮أֻҪǶ뿪վǻһġ
ԼֱĶԴʶײʱЩڵԼǱˣòˣǴǰһСƹȥȻ󲻽߼ĺ˵߶˵߶

ʮңֻص˿ջջϰһڰ칫䵱ķ̨Գ̣ȥû˿
Щ棺ſڹŵǰѼΪʲôûңЦЦʵϰ壬ǰѹļôûװң
̧ͷʶſڵķ˿Ŷң˵װõģûҶһ
ң鲢˵ô򵥣ȴ˽ѡأû׷ȥ
̿Ҫ꣬Ҹһ֧̣ԼҲһ֧Ʈɢʵϰ壬ߵľưӦöͦİɣ
š
ϴȥתת£û±ס
˵ͷУʲôʱȥҾͿˡ
һӦһлЦݺ󣬱صԼסķ䣬ƴͯҲŸո𴲣ϴ
磬Եɶ㡣
еɣȥˡӦһ
֡ҷͦĬģҲϲȥԡ
֪ʲôϰ𣿡
˵
¼⣬ǰɣ
ͯӻȻ򣬵磬һֱ֪ôȥԼôһ㣬һû
ûʵЩʱûҹԼҪøԼԸȥŬȥܶҲñȷԲΨһԸȥܶɣǰ飬ұֻڸðе
ͯӰ̾Ĵ˳ȻƵңʵ磬һо𣿡
˵˵Ĺ滮ٰ
֮ҸŮѸ֮
ҴǺҿЦģ𣿡
ȴͯӺضң˵磬治ǿЦ㲻֪ÿĩֵͬһŮѳȥ棬жį䣬ҪȻҲһܵ
ж༢ʣұػص
Ǵоͼʣв
ͯٴоݣŪƿԣֻôе̫Ѷ
ҵĳĬУְͯϵ۰һŮ˰ɣֻҪİٷ֮һҾˣ
İٷ֮һóʲôУǶʵĳ̶һֱ۵˽⡣

ĹУͯӼıʼǱŵӾ磬ĥһһ顣
ڴԼıóǲûе绰ֶֻ΢ŵͼ꿴ã˿ֻҪϷ磬Իָϵ
ôĻ绰ֺأ
ҴȻƿңεȻĳұ㲻ţΪҵȥѹҲпֻһ԰һ԰˲ȥ飬㲻ԸٸҰ飬һİ顣
ڽֻŻ˱ڵȵǰݵķſԼ
ȻͯզһۿҸ˵Ҫˣ硭Ҫˣ
ҲͷػصĵɣǷݷҰԡ
ͯӱԼԣһԾɵҴϣȻ󽫵Եݵǰ˷ܵͰ͵Ķ˵㿴ڡ΢ظˣ
ĸĴսԿ˿㿴ˣͯ΢ԣ˵ԼȻظ̨֡𣿡
Ҹշµԣͯӱҵ˫һҡ硢硭ҸôءôزʾҺѧʰ
ұҡܣһŽߵ˴£΢ϻظһ䣺̨ҴУ
ȻԼҲ֣Ц


221 
ͯӴӵִж˵ԣҰص΢ˣʱ״ζ˵磬治ˣ
һ޹㲻һֱԴԾӵҲûش
⻰Ů΢˵Ե˶
ֳ԰ο㿴΢ظô࣬һע⵽ģԲԣ
ǰѾظˣһڵҵĻظôܻԵ
һαŪú˵¶ҶԲ㣬𣿡
ɣϽҽ͡͡
ҿ˼ôһǣһ˿ôȥͰˣɥˣϴȥưˬˬ
ͣ
ţͣ
ͯŷһֹţһߺ޵ģҸӵĲǱļֵۡ

֮ӭһ¿磬ջǰ̨ջϰ졣
ѯʣϰ壬ߵסͶ𣿡
ҡҡͷ
Ϊ
һֱá
Ҹһ֧̣˵˵ʵⰡס޵ӲЩջԼ۱Ȳߡ
ûʲôػص㲻Ҳס𡣡
סǳſڹŵǰûҵļ
ֵģ
㰮ðɡ
˵ͷϴȥһưɣϰҲϲ֣ǿԽдһ¡
û⡣ͣͣʵջԼķӣģ
ġ
ҲΪǣⳤڲά־Ӫİɣ
³˿е̣ھңȥ°Ѿʼʵ֧ŲȥֻܹЪҵˡ
ȥĮȴ伴ЪҵĿջ˾
ļ򣬰ο¾ӭˣһ¿϶ܰȥġ
˿ңûʶµʽûˡ

˰죬ӭϣҺͯڷɢӱߣֻԸźǣǸɫ׵ƯŮûҲѾ뿪ˡ
ҵźͯӱֵıʹſҵļϰ磬ҵգһʧȥŮˣҪ
ͯӵıʹСʱԼʱҲϲŮˣһ˪СŮһİ꣬ʱ᳤ԺҪȢ˭Ȣ˭˭ѹҶûʲôϵСʱľûе
룬ͯҲҪҪǸɫ׵ŮˣŻ˵һʧȥŮˣֻ
Ҳ˳ЦΪԴ֮չĲƺĻǡǡҸģȴѾ֮ʧȥ˻ԭʼԲŻô
صջϰҺͯȥưɹ䣬ǴһС㡱־ưɡ
һСľưɣϰа壬ڿջϰ彫ҽܸʱЦң˵ģģ
һЦݣˡ
ҵļ˵ҵľưɾͶˣһƣǳɡ
ҹƱʾڴǵıݡ

ͯˣҪ˼ƿơƣѡһݳ̨λֱҵ衣
Ҽû룬˵ס˽׸ڱʱǷҲ˺ѷΡ
һOKƣȻ㲦ҳ
׸豻ĺƽȴֱ飬Ҳ˵δ׸ľ裬ֻǻһֱķʽѣǺ˵ԸйصģԷֺҾþòƽʹ˺ѷεĵϡ
Ƭ֮󰢷峪ס˽ֶơƱЦ˵ֵܣջϰ֣˵Ҳֵģȥ֡֡
Һһ漴˵ͷʵҺϲﳪ裬Щйµ
밢һߺȾ죬һ̨ϵݳȻߵͯӷҵ䣬ʾ⿴
ʶתͷ˿̣߽ưɵľȻǸɫ׵ŮˣĿбӵݳ̨ȥȻݳ̨ԱߵӴͣ
ҲҪЩʲôϸֻӣŷݳչ˿Сѵĵߡ
ֻóһֻɫǮȻһǮԼǧӣû˽ȥȻ˸Ľ
Щ۾û뵽Ů˾ȻôǮǧǮϼֱֽһ㡣
ߵİȭʾлֻ΢΢ͷʾ⣬Ȼ˳ſһۣĿֻصݳ̨ϡ
Ҿ񣬰ЦЦ˵ŮѾźüǾưˣÿγֶ£һθ5300ǮСѣ
ҡͷ̾Ȳ
ͷʾͬ漴ҵļ˵ɳˣȥɣǾưĺֵܽˣ
ҵͷʶɤӣȻСݳ̨ȥ


222 KϷ
˵עĿС̨ȻֶӳԱнӹ˼ңĿ϶Ѱ˼Ҫһʲô衣
˼ȥ֮ѡһԻֶӵġԡΪ׸ƺһθе
дײʱ䲻ƯҲƴϵĽŲȴ׷ԽԽƣ

ңѾ̫Ը˺ѷεķʽȥǷ飬ƽݳݳл䣬ڻԽԽᣬᵽЩʡŷ֣θոսİίģǱʶҪط
һգ̨һƬưϰ尢壬ڵһʱ˴ĴָϿԵԳˮƽźɫ׵ŮҲ˹ƣţһֺʱ˵ĳɼ
ҷ˼ȴߣĶٳһףʢȴѾ̫볪Ӧ
ֱ˼Ĺ˿˵ǵɣҸǳ
һһ˲˵ʮæά򣬶˵ҶĻֵҲû취ȫ㡭ɣһϷһ˿ƣÿ˷һţ˭õKͿԻһε㳪ĻᣬΣ
˷׷׾С
ʾ˰ЦЦ˵ưɵǣ㣬Եһ硢һѩһˣҲֻǵһˡһȣһ£ԷҲưɵ⣬飬ҳкKˣܹʹҷԼеǸȣĹУһɹµҹ𣿡
˵ͬУ忪ʼϴе˿ƣȻ󰴴򷢸˾ưĹ˿͡
Kֻһţ˶ΪԼʧ˻źǸӹע˭ΨһĻᡣ
ͷӶУɫ׵Ůˣеƶˣ˵K
ҲؿΪɺϸе˼飬ΪܹõKļֻмʮ֮һ
ûźKȻصߣֻ˵źKҹģʵľ
ڻȻе˵ͷҲСصǸرŮˣ
š
Ӧһֶ֮ǸŮˣ˵С㣬ε㳪Ļᣬ˵ɣϣʲô裬һġ
ͳŵ
˵ûǴĻѧѺͳ»浺ϳİɣ
˵ͷ
˺ϳ裬Ҫһϡ
ʵС㣬Ըϳ׸𣿡
ҡҡͷʾⲻԸ⡣
ЩΣ⣬ΪףЩһֻһ˳˵ҲǸ׸ˡ
Ů˹֣˵Ӷ׸ɡ
Ӷ˵ͷֳվҵߣǻʾ󣬱׿йµˣ衣
ӶȻǸ˹ȴһϸ塢ɤΪ̣΢˻ƣּµɤںϺȴЧƶ顢Ʊˡƿ˶ǵĸУѾֹһҷ·𿴵нǸұĳϡ
ֳֹûֻһŶף˶׸㽺ڴ˺ڵʹΡ
ãһصĹƣɲû˸Ϊǵ˫Ҫס˺ѵ˿ڡ
岢е⣬ֹͣ˹ƣŹЦݣ˵ţҶסͳŵУĺɽˣǻûϵ˿ֱ˺ѡ
ͣͣ˵һ־ưɣһ˵ľưɣھӪưɵЩ꣬Ҽ̫ʹĹ˿ѰοǺܶʱ򣬲ûеõİο෴ȴὫ˿˺Ѫ졭Ⲣ£Ϊʼռţֻᵽ˺ѵʹ󣬲ͰУӴƼɵӼǿʣҪסֻмǿԼ̣ΪֻҪžͻʹ˭ܲˡ
һֱĬΪơ
룬˺ʹƼɵһȺҪ˵塣
պKϷ򣬺ŮӦҵݳҷԼĹ£ȴǰ뿪ˣ˲û׷ʲôΪǶЩǲܷģΥϷĹ

˼ݳ֮һصǸλãеͯӱ˼ЩʲôΣ˵磬Ҿûкá̫ˣ
ЩӦһ̾ڳĬиԼһ̡֧
ͻȻܷߺ޵Ķң˵ˡر
ôˣ
Ŀظҵ˺Ŷˡ֣Һˣ
ʶĻһ䣺¶𣬻ͷˡ


223 ײ
ͯӵɴ˫ۿң˵ҽ⣿ûɣ
ЦЦʶ
ͯӺһЦ㣬ŤŶң˵ʶأǣһȽȽǣ
Ҳ˵Ц𣿡
ֱĴţƣ
̾ϢǲͽˣңҲ޼°
ͯ˸ҪҵĶ̾ϢȻһȵԼƿʣơƣȻǺҡ

뿪ưɣչϵľŵ㣬ҺͯӲڱҹɫֵʯС·ϡ
ߵ;ҴӱһΪȥҲ¿ͯȴŸϻȥ׷ǲ磬ͳһУʱֵ
һ˻εӱߣֱѰһƧĵطֹͣ˽Ų˺ӰߵĽϡ
ϰԵſڴȴǽеһѾھưɳˣû̵ʱҵģǰеĴ۾ȴˮĺ档
ЩʧѾڴܹ￴ǳصĵӰΪףڵһδ޸ǳأɺ֮ǰһã
һ紵ҲһӽҵĽŲʶͷȴһ˫ִӺסҵ۾
ɤӣһͯ˵Сͬѧ²˭
һޢˮζƮҵıʶŮУֻϲˮ
֣֣
µ˭𣿡
㲻æϷôˡ
ɿס۾֣Ƶǰ棬ֶڵϿңʵôµҵģ
ϵˮζ㣡
ȹˡ
ô˵أ
ҵĲҵ
ִɻʵϷ𣿡
콫ڣҪĵϷˡͣͣ˵㡣
Զģֵ𣿡
֮ʲôֵòֵõģ
ԹΪذɣڿ˳ݵĴǣ
ժīͿ֣ЦЦң˵ǰҾ
ΪĻжȴֲ֪ôӦɿһĻѡ˳Ĭ
ҾԼͦ˵ģ絽Ͼˣ
ҪյҲˣϾôһط
Ĵһ£ȴǰסҵĸ첲˵Ǻҳأ
¶ƶͱ˳
㻹֪Լ¶ưãôʧ٣ж˵ĵĲ跹˼
Ҹ˻ᵣңЦһ𣿡
ҡҡͷ㣬ΪΨһһ֪ȥˡʵײʣ

ԣҸ㣬ɱң𣿡
ҡͷ
ȥˣ㲣
ʵΪʲôҪ㣿
ΪCC뿪ûлݾһǮǮĶ޷ǾǷԲޱCCңų˺ֻʣˡ
Ҳһ㣬ԼȥĶİɡ
Ͷҽ𣿡ײ˵ҾһϣˣͶˣ֪
𣿡
ûУҾһӦôҿתΪˡԣˣȻҹҵ㣬ԼȥҪҪϵ
˵úһ
ģҪҿԺ㷢ģ
ҵѵ˿ȫûУҲûѵĶǿɵģЩҡˣ
ǰ˻Σôɵң
תߣȴԾһΣײôΪҵĲɵȥ
뵽Ĭеңңôˣ
ˡ
˭ģ
Ҳסˣ˵˭û֣ķˣ
ɴ۾ңʵòһԸΪǷ˰ɣ
С⡱һ£ȻƿңεȻĻҵԺУҡͷ˵ҵһԸЩ˲ҺģҲǧȷġҾǶ̵Ŀİ飬Ѿʵ˺ˣ
ûټ׷ȥȴЦЦң˵תģҶתˣʣµôԼҹҵģҵһúúҹ䡣
ɡ
֮ǰֽҴӵקʵȥı߹䣿
Ǳи꣬ȥȡ

̣ٴϤζʱƽһģȻ㲻ƽһͻĳ嶯ҪǵķߣײʷһϢһã


224 ڻҽ
ҺӱѡһСݣ¥һ߿ҹһߺȲ졣
ûļ䣬㱻ͬڲݵĹ˿ϳǵݣҪǩӰһһִֻ֮˶īű˱ϳ鷳
ֻĵЦˣԺû˽˵ռˣ
ǻ¶𣿡
룬Ŵ˵ӦòɣϾ
һһᷳġ
Ǿû֮ᷳǰúܡ
˵ͷ㲻ЩʲôҲĳĬУԼ˼
ҺȻһ߼ͨϸڣײ֪ҴӼޱ50ҵ񱨳꣬ǣΪʲô뿪Ҫͱ˽Ǯأ
ΨһĽͱǣȥҹޱˣ߼ޱҹ
Ҷζʲô
Ҳ̫˽⣬ҲԸȥЩʲôΪ˿ѾԶݣЩҲͷԴ˿ȰԼҪһϦ˳

ҹɫˣСݵϰҺѾǴȵʱ䣬ȥ
ٴλεʯСʵ׼ã
һڰɣҪò㣬ǿġ
ðġ
ժīҡ
ң
ǲǰŮ˿ķǵȨûˣ
ķֻСŮ˲ŻôɣڿǹҫĴ󣡡ɲĺЦ
ǰСرˣ
ߣҪ𴲾㣡
ץĿңҹ˹ָ˵ɣ
ҹŲӣɡ
һұƽȴڿҵʱȻӵסңҶ˵᲻㡭Ͻͷܶɣߵ˶ڽ㻹ͣԭأԽԽʹģ
ס

ֱ11㣬Ҳź𣬻ص˿ջͯڴϱŵ׷ŵӾ硣
ڴϣЪһȥϴ
СƬ֮ͯڿ˵Ӿ磬Էһߣʵ磬ôڲŻ11ˣ
һѣһ
˭еŮģ

ͯӶʱŭˣ硭ǿͬһЦ˼ǲؿңҵɵˣ
ûСûУ̫ˣ
ͯӲģʵһ˿ȰϽصʵɣ̫˲ã
ҿЦãԲȥֻǵһ֧ĬĬţһͷȴн̳һʰ
ڴԼıóֻһ֧̺ڴϷͯӣʵǶ٣
磬ԭҲΪ㲻ʳ˼̻أ춼ûӹһ绰
롣
ͯӸæص667766
һ̣ӣڽһ˽ȥϵɲǣʮϢٵ̶̼ҵ
ϢCCͷԲ˷ģײֻһһҿϢϵ
һ侲΢ϱֵˡ
侲ȾңҲûп̫࣬ԭȵļƻϢһã
ûеõһ˿ҴϢʱ䣬Ϣ
һڻҽĵط
㻹𣿡
ҺȻסˣԴӶ˼ҵ㣬һаװеĶҿһ磬ڸ֮䡣
ҴԼɸײʣصȥˣѾж˳
ײʾþòŻϢˡ
ؿţûɵʧ䣬ҲѾпԴĶͳͳ˳ǲϸʱȴδĳ

ҲԼ޷ʧУȻĹصֻ¶ģʱ䲻ٴ򿪡
ȥϴϴֱͦͦڴϣֻǿ컨壬һԲֱͯ˵
磬óʲô𣿡
첻
զԣ
һȥԣѻԼˡ
ͯЩᣬҪɣرϲȥԡ
ſջɡ
˻Ůˣ
Ҫ𣿡
ͯӺصͷȻҪҪŮ˵ĻһǿǿԼȥԵģ
ҺЦŮˣǲôƯ
Ů˾У
Ǻοأ
ôãһûŮ˵أö˰ɣ
˿̣ҲΪͯӸеĵǣһӶ˵ĵطҲ޷֮


225 𺽵ĵط
գϰԵ𴲣ϴ֮һȦֻǽ첢δںӰǸŮӣӦЩʲô֮뿪
أҲϺܾãվһҪ뿪ģΪҵĸ
Լ9ңһص˿ջȴûзֿջϰ壬пҪסұӴһ£ס˵Ҫ150ԪסѣҲۺתͷ뿪ˡ
еƣ治̫Ϊʲô˼150Ԫļ۸񣬲Э
Ƭ̺󣬿ջϰص˿ջһڰ壬ڰдתù档
ҴЩ죬ʵϰ壬Ҫתջ𣿡
š
ջҲȫûоˣεĵʵĵס޵ļ۸װһ£⻹пܺתġ
ҡҡͷҿջΪһıķ롣
Ϊʲô
Զ˿ЩȻòŵһ֧̣˵һֱһ֪ȥŮˡѾ5ˣӦòٻˣҲӦüҸùЩ˵
𾪵ؿ֪ʲô֧һ5꣬5ҲԶҵȴޱǼѰһ֪ޱ
5һ˿ѡ˷ȴ
Һܺ棬ȴһĶǵ£һʵԺĹ𣿡
ҡͷֻǹ£ѾߵյĹ£ûʲô˵ġ
еļҲòٴѡοеĺڰ壬ʵǮתջ
5ͬӿ͡Ϳ͵
۸еģѵϾջװ޺͵豸ҲҪǮġ
̫ʵȤ𣿡
ЩĶһܣ˾Ҫ궼ȥ
һȨ֮˵еȤҪʱ俼һ¡
˵ͷû˵ʲô

صԼסķ䣬ͯѾ𴲣ɴϷ
Цʣôô磿
㲻˵ҪȥԷҾ׼׼ˣ
Ҷ˰죬Ҳû׼ʲô˶˶㣬ûϴԴһֻѡ
صԼĴϣһ֧̣ģͯӣ˵֪סջҪת𣿡
ԺסĶҶһµķˣ
ϰת֮ǰ϶ðŵģͱˡ
ͯӹȻͲٲˣ˵ͷעȫеϷϡ
ҴӵϼһֻЬʱֻע磬զˣ
Ҫջ
٣
ûѰ˼ſջҲͦģ
ͯ˲߳ƵĶң˵ΪʲôҪȱҿ԰򹤣
ȷԼѪ
ͯһĶң˵磬治Ѫ˵ҵԺ򹤶û羰续ĵطÿ쿴Ůأ
Ҫ̬ͲضҴ򹤵˼ˣ
Ӧñʲô̬
ľջԺͻӪȫľڶǵĿջҵĿ꣬˵ֵ̬Դҵĺͼҵ𣿡
ͯŴ쿴ң˵磬ȷںҿЦȫԵջͺһ
ʵǴһ۵Ľ￪ʼġ
ȫʮҿջҲûмģҲ̫˰ɣ
ЦЦȣһǾ˴֮ʵһ㣡
ͯһؿҡеĻңʵǮջ𣿡
ûУǿ취
Ҫϻ¡ȫˣһΪһôս۹Ͷʼң
ϻһС˿ǮͶʣ
ҿҵϷ˺ŰֵǮأ
һɵؿ
ֶң˵磬ǹƽģôõĴУһ͸츳һԵϷ֣ҴѧѧרҵϷŶ
Ҹ̾ϷǮôˣ
ͯӵЦЦ˵磬һջɣ
Ҵɻʵ費𣿡
ᰡǼֲ̫ԶҸմѧҵǶҲ̫ߵҪ˵ˣջҲһִҵ㽭˻Ǻڴҵģ
ҵ˵ͷһкȻѾûٻݵɣΪβʱѡأ
ҳڴãеңҲҪһԼҵˣǴССֿʼ
ȷ뷨֮ڶڴͯӣ˵Уɣ
ͯ˷ܵĹƣѾһ춯صĴҵ
ЦЦ˵ˣϽȥϴ裬úýԼʰһ£ܸҵѡ
ͯӵͷԼϴ·һ̵


226 ҵ
ֻƬͯӱȻһµĴ˳ڻһ׻оװ
磬绹в
ҵͷޣ֮ǰöˣ
ͯ¶ϲɫ۷䣬ԼĨ˷Լı׼һͬԼ

ȥ¥;УͯɶλδıѺܸȤңʵ磬ѵƬôҳ£ʱˣ
ʲôƬƬģͼˣһ
͸ҳզģ
ûа
϶ƯҪȻͰƬóҫˣϾҲǸδµϴУ
߶߶ŲҰߺȥ˵һ̧ŵĶ
ͯŵһĨĨԼͷ˵ߺûʲô˵ģˮŪҾĴķ;ͺܿˣ
ֽͷŪѣȾܡ
ô㣬¶ôվסŪ㣡
һĵ˿Ūң
ͯӣ

СƬ֮ҺͯԼľ¥2¥ȥ
ͯɻģʵ磬ȥ2¥
2¥аᡣ
ôõŰ𣿡
ҲͷӦȻõţ
ѿ϶ؿɣ˶ݳ޵Ūһᣬûô¥µĹ涼ʾˣ1000أ
˵˵䣬ԱѾȶõİſڣ漴ţС㣬Ѿˡ
ɣ
ͯ¶ϲɫѹ˵磬ѿ϶ǸŮ
û˼ϲɫڷԱ֮ǰƿţȻȥͯӽ
źұԹҵ20ˣ㻹Ǵư
һĥߴѣ䵷ķ;ͻ˰СʱҵƵͯӵϡ
̽ӿ˿ҵͯӣҲϵĲ˲ͯӱʽˡ
ͯЦЦˣá
ͯǿŵı飬ҪϵĶƣ˵ȻסңƵ˵硭
һ䲻İᣬ˵Ҳûޣûʮ׵Ŀռ㱣򶨣
¶֮ɫʵôˣ
ͻȻĿлŮ񣬹Ҹıˣ
ЦЦ֪ͯӣʵҺܿô
ͯæҡͷȴ˵ЩϾֻһУĴѧйĻе˽ĽӴ
ļ˵ϢôҲˣǰλҲֻǸŮˣ
ҵĿݺݵһۣȴȻŻЩͯ
ҲҼƽϣǰǰ䵱ŷԱΪҵ˲ˮָͯҲһ˵Сѣһ֪ʲôأ
ͯһţ˶ȻˣҽСۣͯ
ͼһЩЦͯӻУ
ȻʲôƵͯӣʵǸ΢Եľɣ
ͯӶʱޱȵָң˵ҵ˺Żظģ
һȻı飬̾˵أ˭ôΪĵϷңԭȱµģ
־
ȴսңѹʵǴ𣿡
ǲǴ㲻֪𣿡
ȱ£
ͯӺǵĶԻڻָЩ򶨣ȫֻʣԼһУæ˵ֽ㣬ǴУ
ҺŪúΣԡ
˵СѣĸƭˣŮѶ˺üˣһһƯˡмرݰɡʣµԼȥɣͲ˵ˣ
ͯ۱ƵĿҡ
̾Ϣ˵ʱ˵ĳطĳŮ˻ΪĬĬأ
ȻһЦҵԺкȻֳײȻ˵ģĻ
ֻһԸ룬ﲢûôҪ

룬ҺҲԹҶ˵иҪæ
˵
ʵǽǮ¶
Щɻؿҡ
ͣסջΪӪҪתãѰ˼Žúø졢죬Ժ˾ҵ
ðǺ飬֧㡭ҪǮ˵ɡ
ҳԤҪ15򡣡
ţû⡭һᾭӪĺܺõġ
ҿʶŮУĵģʵϴ͹еңԼ̫ġ
ֶң˵֪ڵھưɣѾ죬Ŀǰڳﱸݵĵڶҷֵꡭ룬ôӵӪ˾ưɣڶֻǻһССĿջ϶û
ҿֿݣжʱȼܶģǰڶȣοֻһСջأ
˿ҼţһСط﷫𺽵ģҲֻڻý׶ԵĳɹҲҵػݺݵɡ


227 ĵ绰
ͯ˳֮󣬱һǼûеĿջϰǰ̨̣ıЩįΪԼ5Ŀջ
ɴīͿվߣͯվǵ±âƵġ
һջڶ˵ϰ壬ҾҪջˡ
˵ͷӳóһݿջתúͬң˵Ҫûǩ˰ɡ
˿ʵϲûжֻǼ򵥵ıҪһ֧5Ǯת÷ѡ
˽Ҫ׸ԣ˺ͬҵںͬǩԼ
ͬһݣ֧5Ԫת÷ѣΪԼһ֧̣ûٿջһֻۣĬĬĴӰ칫ϳһֻȥȴſڹŵǰѼǰͣ
ߣ⣬˵ѼĹȥԴߵġ
ҡҡͷˣҲһѼȹ
¸ϵķʽɣһĻҲҵõ㣡
Ҿ뿪ܲҵõҾѾҪˣ
һַ𣿡
þòȻĬĬԼӵǱȥӰƬˮ

ջϰôˣֻưϰ尢йţ֣ŪǵȴΪջһֻѡǷȴѿջ𺽵ĵط
Ҷں̵ͯſµĶȻһһ¼ҲæһЩܼ飬ʱܿ㵽ҹ
һȥЩͯлصջҺϵʱεӱߵҹɫС
궼𣿡
ҵ˵ͷ
ҲݽȥҲ͸Сʱ顣
ֳݸ
Ϊˡ
ûΪԼҲȷǷõĿЩ
Һܺ棬ײϵ𣿡
ϵˡ
һĬ󣬲ЦЦʵ˵ʲôˣ
һ᲻ݡ
ôشģ
˵ˡ
ô˵
˵ˡ
ң˵˵
Ѿ˵˰ûʲô˵ˡ
֪ĻǿЦĺȻðһ䣺ˣΪײҪ˵أ
ֶˣбҪٶһٵǿһ𣿡
Ȼ֮˭˵֣Ϊ˭ֻ֣ǿܱĳЩ鹣ţ˽棡
ҿֵ֪ʲôʱôϸ壬ϸȴҸеֻ̫Լһ͸˱¶ǰ˶ˡ
ֶң˵ײȥҵңһֱԸһûһӦţȴʶȤҪǿCCӣֱþˡ
ô
ЦЦ˵㻹ǺϾǱʶƭ˵ġ
ŷӦո̽Ǵ㿪ЦųĻ⡣
ķ˿һӰǣӦöԼķ˿һ㣡
У
ӿ˽ŲǰȥƵĻεţȴĳЩ顣
ѾںӰѰҵһ̨׵ĵطҲӰӳں棬һĪʵأ𣿡
е̸̫ݳޣ
ȦҲ氮ģ硭ͣסˣΪȻԼӵǶǷޣҲˣ
˭
ĸȦӶģüš
ûлӦҵĻЩʧؿź棬һϿһãȻԸãȻ

ùȥڴ˳Ĭ˵ֻһ¡
ô
üˣҰ绰ƽ
ӿڴóԼֻݸҡ
֮ͨ˰ĵ绰Ƭ֮ͨˡ
ӡ
ţĶأ
ڣȥˡ
һ쵽Ϲתɶأݴȥ͸һݡ
ŰŷŭȻʶȥЩһЩʲô
ͻȻһݰǰһֱ֧ͦݵ
ûᣬһϵʵ绰û˵
ӲͷƤеĵ绰ǲʾ
ȥҸصĵ绰Ļҵ˵绰
ŵ绰ĹҶЩֲȻøҲûʲôΪʲôһٵĸҪȥأ
ѵҵǱʶҲײʻҵϢԲȥݵԡ
ûпҲĶˣǸ뿪
ҲԸٶȥΪǰȥһڹصĵ绰Ȼٸȥ֮ء


228 εȻĵ
Ҿıǲʵôˣ
ҺҰ˸ӦĻѣҸڡ
ˣﲻ˵ʵ
һ֮䣬֮ǰҲû̫࡭ˣʵʵ˵ɡ
˵űȡ˺عܣٴĵ绰˹ȥ
һֱڵҵĵ绰ڵһʱͨˣʵôǱĺ룿
õѵֻ
˵
ԥһ£˵
Ǹطʲô
ɢɢ£ڹû䡣
һĬ˵СԱߣ˵䡣
ɶôԱߣ
ݳԵ
λҳĬѾҵĳĬн绰ƽײʡ
ƺ˵绰ͷײʵĺҵһͻͻ
𣿡
ұûıҪ˵ԣ
㣿
һ㶣˹ΪոңôǱĺ룬ײʵ߼Ȼ֪˿ߵ
ǵģھԱߡ
ײһԡ
ллдҰ֣ԺҪˡ
ΪʲôҪң
û˱Ϊʲô뿪ݡ
εȻĳ˺㣬𣿡
ѵ𣿡
ûй˼ĸܡûпǹҵĸܣ
һǧС㣬֮ŮΪģڻڣһ˿Ӱ𣿡
绰ͷײڿҲԸҾĵĿҵ˵绰

ҽ绰ڷΪԼһ֧̣ʱѾᷳ˺ײʵĹͨΪԼĶȻظʹ
ңʵôüͷİ
ˡ
ֹվ˵ͷȥϢ̫ˣôĲϲһԼװϲķ羰㣡
лл

ķлص˿ջͯӳûдϷҲûпӰӾ磬ԼĴϣһζģȥЩմ
һʱӳմģʽл˳˵磬ڻˣ
ô¶𣿡
ţ˰죬벻ףһ˿ôʶǰ
ûгǰǾʶˡ
ͯӵ˵ͷֵһǾò˼飬ܸоԼΣҾȻʶһǣ
ЦЦڵǱʶнˣʵ֮ǰǺġ
ǰ¡
ôȤ
Ӱ԰ȤǺ𣿡磬Ժ᲻һ𰡣һ뵽иɩӣԽоͱȣ
˵һĵ⣬ڲͷзʣǻһ𣿡
̫˵Ҿܺã˵ǧ˳֮һʲô
һ㶣Լȷйһҹ飬ˣ˵ҵģҾò̫ܣҵģΪʲôΪ֤ݵBͼҿ
ͯɺڴصȴҵĴ𰸣ڶ˵Ǿദ˺ܶѣҲͱˣ
ŶôһŮôһأ磬˵ԺԽԽ᲻˿˰
ܰɡ
治ϣôһ졣
ЦЦʵйϵô⣿
㶼ǲˣǵ𣿡
ôǿҵǻʶһοģ
ͯӡٺ١ЦЦûٸ˵Ļᣬ𻻵·ȥԴһûϴ·ݡ
ϴ·Һƣҹȴߵģҳϣײڵ绰ʹˣ˵ʲôֲԸԼŪ̫ʼվһڰӦԭĸû޵ȥֺãʧȥʱ˻ʹ࣬ᱶ衣

һߵҹú磬ΪѾջȻа̸ջǰ̨ӴĹԼ
ЩըӺұڵǰһס޼¼ƶӦĸƻ
һСʱһݿͷۻ̧ͷԼӾƣ͡
Ȼһ458ŵĳҵУű㿴˴ӳεȻ
һĿŶԷΪʵøУüʵôģ
һ˲Ѱɡ
֪Ե޹ʵңΪײʵ飬뿪ѯʣȴѵϵļпףϵļ⣬İɫĳҹ˹ָƵ˵ϴ㲻ҪҶôᡣ
вɡ
εȻɫúƽ˱̧һһȭұܵһһȭȴһֻѸޱȵסҵףһҵӼסǻӳȥֱһⲿ˹
ұ֪һܹרҵĲѵԼȴҲ㲻ˣ򦱻һҵ˿ɬѪҺ˳ҵ


229 еİ׳
εȻֻһɿңĨĨѪȴ۽ǵûгֵĶ
֪Ϊʲô𣿡
ûȴץס˱ĻסĲ̻Ҹף׼Դϣ˿ֱĵĳ嶯֧ţȫȻôʲôصĺ
׼ֵʱεȻֶң˵㣬BetsyײʣѹҲΪҫֻΪ˸BetsyҪ˵
ҵʶɿ̻ҸףεȻȴ˵ȥ
εȻҲмЦЦBetsyǺһˣȴ֪Ϊһ˶ѹ׿»ǰɶϣһģ㣺ٵ´ӺڵǱʽ𣬾ǳ֣ǸʱҲ֪ٵµҰġ֮׿ˮĺܣԺ׵ġBetsyûʲôѣһЩĵ鶼˵ÿʱܿĵĸңаȫУڴ
ҵһεȻȴûи̫Ŀռ䣬˵ҲϣһΪ˲ȣоϢ̫أȰܶΣûǾϵ飡
ʲôϵ飬˵һ㡣
ǺǡʵͿ׿¥µBetsyҸ˵绰Ҹ̽̽㣬˻ڳһҪ׵ӣҲ˺ûȵĺҶ֣BetsyΪ㲻ᣬȡư¼ĽѵҲҪôĵȥ̽㡣
ͣͣεȻ˵еŮɵӣǰŮѲ˲еĽѹ뿪ȴäĿ㣬ᡭΪҿúԶѲıԣִȥ˻ȻͳˡԼҲ֪ˡλ˼һ£ӦBetsyɣǰ˵ڴֺܶͰȫУΪɾܾҺܶΣأһʱʱǵ鷳һֺԼǰŮѱŲ׵Ĺϵʡ㵽κڴںδ
˿̣ʱײΪʲôþȫƿңǾ䡰侲Ľε˺ѷΡܵĿʹԶøࡣ
ҵĳ󣬲վ·ͺҪȥ㣬˵ԼΪ˺ûͬ⣬ΪҾ˺󣬸õǸ㣬ҿСʱִȥˣȴ˳ȥʧ٣ֲ˹˾ĴϢԼٶԸ
εȻ˵ҡҡͷ˵Ĳ⣬ڴѧʱеʦϵҵŮΪʲôڰбһ׳ա
˵ԳЦЦȷ˱ɰ׳գҲǰ׳գΪʲôȥ׷һΪ˱˶ɰ׳յŮˣ
ͨεȻĿڣײһҿĽ䣬ΪЩʲô˶ʱȴɵɵļţΪҿģԼȥűıܣȴһδεȥ˺ǿִġĴˣ
Betsyǰ棬һɲзϣΪҼᷳ
ҳĬܾãʵȻôңΪʲôҪ˵ôࣿ
εȻԼġ֨죬ò˵ҰͲǾôֲźáҸԸ⿴ôģЩǰᣬʶ껹Ҫ࡭͸֪𣿡
ҵ۽ǴȸУ´˿εȻִңҲһ˿˵һֽѡ
ţBetsyԶģ㻹һʶȤĻ鷳Ͻ˵֣ʡΪоһչ˺ס׵ĲҵҸŮˡ
˵仰εȻת뿪˿ջµĳȴҲز

ʧǰص칫ϣ޲ھͻݣһȴң䲻Ӧôֹ˺뿪Ҹܶࡣ
ʹ˫棬뵽һֲ԰εľУȫȻ˿ǻлѪ
ôôѪ
һѣ̧ͷվǰ
ٴĨǴѪȴ֪ô͡
ҵĸ첲Ҵ˵ȱ˵ˣȥҽԺֹѪ
˵ֻң绰
ˣʲô绰ѽ
˵۽ǴȴٴδȸУҺˣȴƲס


230 һ
ְסͷصĺһٴζ˵ֻҡ
ҡҡͷʲôֹѪ˵˵ջȥ
һеƵĽŲ߳˼ȴԼ棬ȫͷŲҽþƾͿĨԼ˿϶ʹ
˼ķУҺײ٩ġ·͡
˵ףֻǱ˴˲׽һֻ񣬿ȴԷëһֱںͶԷ˵áǻӦǡš
ǶˣǴĸԴأ
ԴѪҲֻԴһǧˣڸҷա
磬ûһδεĳ嶯ķҵķͣǲǻأ
˿̣ҸԼ𰸣Ҳϣҽ͵ĳνǿʱ˵ĳ־Ѿ֮תˡ

뿪ȥʱ飬ֻȴһֹѪɴʱҲ͵͵˰Сʱԭƽʲôûз
Ӱߵ̨ϣҵߣңʵոյ׷Щʲô
˸һ١
ֻ˵ķݶ˭ܰˣ
˵ҺƵģ
Ҳܣ´㣬һҪӮˣ
Ӯ䣬ʲôͱˡ
ЦЦ˵Ҳϣ㿪һ
עһѪʵԺֻһȴϣӭӰ죬ʲôȥˣɺã
ǲֲ𣿡
ҲȴԸʧԭ׷򵥡ǵǶֲˡ
߿˿ʵܳ˵һЩе뷨ͦĵġ
ѵǰ˵𣿡
ǰң˵Ҫңʲô˵
ǲңʵҾһ
˺ɻҪʱչҡң˵ҪңҲֻһΣǾƺ󡭡ûԼô෴ҾǰһЩ˷ܶջ
𣿡
ֿ϶ص˵ͷǵġǰЩһֱһƫԶɽϷ綼ûͨϣɽǵȫһĶֵأʱĻ﹡ྣҾǺҸҲЩʵ˵һʹֻԴڰԼùҪ̫ԼЩ翵簮飬һԼӱʹ࡭ʵ˵͸ˣ鲻±һǲ̫棡
ĥĻġĲʹһΪʲôѾԼоʹأΪŲЩ֮ȥһ󣬱֯һźɫգӴҲӨ͸ĳǳء
ڶ˵лԼӽǸ綼ͨɽ壬ÿ﹡ϣŰĶͳŵĵˣ
ЦЦôһ˵Ϻ
ûһҪǵõġ
΢Цбҵļ򣬲ҵ˼ƺܿġ
ЦЦȻãȻؿŶ԰ƮҲӾƣˣԼҺƿһ֧ȼյĻѣȴϨˣУʧȥ˸ײʲ绰һݰ飬ʧˣұסˣȴԸóζ׽

ǳķ磬ƴҵ˰̣ұںӱ˺ܾá
ֹܾ֮óһпݸ˵ſʮǮջá
ҵ˵ͷнӹҲû˵ллΪ֮䲻Ӧñллۡ
ϵ˰̣˵Ҫˣ硣
ҵĺһ˲ʧȥʶס֣˵һ𣿡
һԱҪμӰ佱ԵʱӼ˼Ϸ
ʶԼʧ̬æɿ˽ס֡
ȴٴսѾɿ֣˵ҪԼϣѿջȫıһȫ֧ġ
һһеȥӪÿջġ
šϷһġ
ʧ䣬ò̽ʵԲ𣿡
֮ǰҪصΪϾҹϷе˶Ѿλˣ
һ·˳ɡ
˵ͷҵϣ˵Ļȴǿյġ
Ҳɡ
ҵףëҵš
Ҳؿ
һӣˮ㣬Ҫǵѿ
ãŻصĻˮɺ֮أһѿģ
˵ͷ뿪ҵţһ˻ִ֣īͿ֣Ӱȥ
ҿıӰáãŸоԼֱһȣԭڴīǰµһᡣ
ҲǿŲδֽӡ


231 һס
뿪Ҷջȥһ·ΣÿһοʹԼ߹žԼʵС
ߵһ¿ŵıſڣͣ˽ŲΪſڰװƥֵĵ綯ľ
ǣڶ˼ǶеĴŵȻ΢Ц΢Цв԰Σֻǹȥ֣˿һʱǨ㳹״˹ȥ
Ҳʲô̧ŲԼĿջȥ

ջڣͯڷ̨ǰ棬ҽӴŹ˿ͣһҿ˺һʵ磬ôˣ
СĿĵˡοס𣿡
ͯһҡҡͷûСԴջ󣬻ûµס˹
ֻǵ˵ͷûжԣȴţΪջѪͬʱҪһ꣬νͺñȵھưеġļǨưеġ㡱ⱻ꣬նΪӪеĺ㣬˿ѣС
磬üͷɶأ
ҷʣҲջĹɶ֮һˣ˵˵ûʲôõ뷨Ӫջأ
ͯӲ˼Ļش𣬵£ֻҪǱջˣסȻˣ
ҡͷֻһִֶΣΪڵľӪսԣǵĿջõı˵ķӣкܶջǱؾԽģԱǣ治۸սģ֪𣿡
˵զ죿
һһȴӿջװ޸𡣡
ðɣӪϵҶ̫㰲žˡ
ţʱ䣬ԱϿһ̣ǵĿջװ޺ˣԱֱӽס޵ĶǾͻһ۵
磬ôû뵽أ
ƨ80%ĿջԱе̣Ѿ˼ҺԶˣҪȡڻϣ׷ջ֪𣿡
ͯͷ
ֶ˵ջͽˣȥװ޹˾㶨װ޵ķ
ͷĵȥɣһտÿջġ
ҵͷ׼ȥ
磬ȵȡ
𣿡
ֽһԷ𣿡
ᣬرˡ
ͯԴһֻйƤ
ЦЦʵһӣ
Ϊ뿪еź
źʲôҺ˵ϼ䡣
ǴǣĿеŮ񣬲Һ˵Ǻô
û˼гٴζտÿջ󣬱Կſͣŵȥ

͵ʱ조ڡưһһ춼æڸװ깫˾䣬ѯۣҲǽһЩװϵ뷨
æµУʱѾȻ˻ƻ裬Ϧµӭһʫʱ̣ȴƣص˿ջ
ͯɺרעضŵԣڶϣʵס𣿡
ûСͯһ˵һ߷صꡣ
Ūɶأ
Ϸ
Ա̣𣿡
ûУҲûסͣװ޺ԺŪ£
üǳͯɢı֣ӣ˵ȱϷл˵
ȵȣȵȡ
ҵһ֧̣ȴš
һֳ֧̳꣬һ֧̣ͯûҪͣ˼ƣһԼ˻һסϣôôأϷʲôģ
ͯӱͻķˣ쿴ңβŶ˵ﰡ
ϵģϷˣ𣿡
ջûбҪôɣ˵ҶһˣôͲ˰
Щ޷ͯӹ֮ͨȴţԼĻ
ҳĬͯӺȻƢйƵһ߿ߵİ칫ζ˵ҳԷȥˡ˵ͷҲص뿪˿ջ

һڿյĿջֱϦȥֱûһ˿ߣڻȻдĵƣȻЩѹֵΪԼһ̡֧
ʶԼͯЩСˣϾǸͣԼûǻʶججġ
ʵϴڴѧҵԵ׼ҵٶı֣ҲöҪ̫ߣӦѭѭյȥ
˿ʱ䣬Ѿϵ9㣬ͯӻûлҲȥǿջֲûտš
ֱʱջûеǽֺĵһסͣȨһ£Ҿȳȥҵͯӡ
ҹеһʵףϵĴ̺бȥ
ҴҵĽŲУһ˲񽻻㣬ͣ˽Ųҡ
ôˣ
ޱҸ⣬β˵ĩɢɢġû뵽ʧô죬Ȼ
Ұû룺ѵڼޱ˯˱˴˵ĵط
ޱҲû˵ֻǿſջ¹ŵǰûмҵļ
ڶ˵㻹ûҵס޵ĵطɣҵĿջ
Ŀջ
ǣŽֵġ
ջôƫεĵһ᲻ֺĵһסͣ
ǰɡˣȽȥտһ¿ջҳȥ¶Ͼͻ
ޱ˵ͷҵ˿ջ


232 ҵİ
̻ޱôò֮ұ뿪˿ջȻŽֱߵĵѰͯӵ䡣
һ飬ҲûзͯӣںӰߵ̨ҵ
ߣݸһ֧̣˵ôô˻ȥ
Ů
¿˿ŮĶأ
һ
Ǹϲɫ׵Ůˣ
ͯӵ˵ͷȴ˵Ƕһ
ļЦʵôˣأ
һ㡣
ҽ鲻̫ãҪǸǶˣʲôҪҪ治ԸȭһüǺú
˰ɣĳˣһ˼𣿡
ͯӵĬЦЦ漴§סļ򣬵ܺҿЦǲ˵Ѿˣ
㶼ҵǸˣҸﻹءң֪ΪҺá
ҵ˵ͷʵҴѧձҵһ㻹졭Ҳϣҵ·ΪΪԼһ޳ɶûڡ˵Ҳ˴ҵ·ϣһҪһŴ̳ԿģҲ֪ջڵľӪжѣֻӱŬܸϱĿջ˵ǲǣ
磬ˣԺһúŬġ
ţ㡭ǳ̾ͻȥɣջסˡ
ס˰
ǧȷ
ǲǴŮ
ڴżޱģ˵ͷǸŮ
ͯʱȲЩŪ̫ףЩŮΪʲôǻִ˲ƣϹ˷أ

ͯӻصջ󣬼ޱڷ̨԰տţͯӸҶ˵磬Ůֱˣ
Ҳѹصǲͬһ͵ûʲôɱԡ
ͯӺͬģ˵ԡȥ˵Сˣ
ҺͯӵĶԻ䣬ޱе꣬˵Ҫһ˵ı׼䣬ȥɡ
֤ңҵǼһ¡
ҸոԼѾǼǹˡ
ҵ˵ͷߵͯ¶ɫңʵ磬ŮҲʶ
ʶ
ˣôߵĶŮ
Ʒɡ
ıƸĸߣ
ûٻӦͯӣ̧ޱȥ׼ȥͷȴǮ200ԪݸңǮ
ҡҡͷ˵ˡ
ҿջĵһסͣźɲܲǮİޱ˵ֽǮǰ˵ݡ
룬Ӽޱгһ100ԪĳƱִӳ12ԪǮݸ˵88Ԫɣһͼ
ޱûټ֣˵˾䡰ллнӹǮȻҵĴͷȥ

˿ͷҴ˵ƣޱŷ䣬˵װ޺һ㰡ջλԽƫôѡֵأ
ǵλúã׬ǮĿջϰ廹ת𣿡
⵹ǣ
ҵ˵ͷһὫջװһģȻ׼ӪλŻǻġ
װޣҪһʲСʽɣ
ĵͲˣ8Ǯܸ㶨
8Ǯ
һ㶣漴˵ͱˡ
ޱһĬ֮󣬶˵뿪ݺ󣬵ϢҺܵġ㣬Ҳ̫⣬Ϊʲôѡ￪һʲôǵĿջ
ʲôǵĿջ
Բôʲҵ˼ǣ㲻Ӧðʱ˷һĿջϡ
ҲΪ˷ѣֻҪгСջҲɴġ
ޱֹĿҡ
ȥһƿˮ
ޱסңȱȥ
ûֻǵȴҪ˵Щʲô
뿪ݺײҹҡ֮ˣ
ⶼǹȥ飬ûҪóΪ̸ˡ
治ٻ𣿡
ҶӦٻݡ
ײأҲķŵ𣿡
ҿżޱֻôʳ⣬˵ıŤ˵ЩߵһҲעһˣӦñҸᡣ
ֻǲΪԼʧӰ쵽˵ĸ顭֮һϣҸġ
ĸԴʧ󣬶˲ܹΡ
ޱڳĬҲףжٺɽ˹£εΣУҺ
Ŷң˵ҿǲӦõģҲûʸҪ뿪ֻϣѵʱ򣬸ңһܼİæ
ҴһԮģĲҪôİæ㵽ڻ𣿡
ˣⲻǴİæΪ˻ҵİеʱϣİˣͲ̫뷨ˡҳϣ½ҵĹҵҵʦ磨ܼࣩһϵôҵǽƾϵܹ𣿡ʵϣȥҵ֮ǰѾΰǶʧˣΪûóҵҪĴ⣬ʦãΪȡ˵᰸Ļᣬˤǣ50ĿӦİõţӦףǹҵһõĴ⣬һʣǺܳˣ


233 ڶס
ޱĸ֪Ȱο뵽ĬУ˵Ͽ˵Ļİˣܰһϲ֮ȷʵһλرܲ˵ĹȥʼǱ֧Ķе֪Ҳܲ⡣
˵㻹ǶԼĲŻûģ㲻Щġ
Żôͳһʣ¼Ϻ𣿡νŻܴһ𣿡
ޱȻȴЦЦ˵ǰŻ̫նҲѧҵһһ湫˾ĲŻҰְеԴһ磬ǡ
ϿҲŻֻޱĸףᣬʵʵԴҲԶȳĲŻҪʵĲп˵Ρ
ޱĬĳĬʹʵһζ˵Ĵ㣬ʱ̫Ƶ£׵֧֣Ǹ˹˾ڼޱ湫˾Ҳѧ꣬ԼͶʺ⼸Ļġ
ޱҧ촽þǿֹżᣬȴŶң˵ҰְԸǻᣬǾͲɡӣĺܺޣ
ޱⷬϧʹģޱĸ׿ϸᣬʱ򰮵ԼΪ˼ޱһ񣬽ᣬΪ֮ŬģĻɾͣޱҲԶ˿һѾ飬ǵĺӣá
ޱʵǲֺʲôìˣ
Ϊʲôôʣ
ڣŻ뵱Ȼھǡ
Ҵû
˭أѧӦڰɡͺñңҲطȥˣ罫ֲתΪıĶԺõġ
ޱ˵ͷܿǰˣһԽԽõġ
ҿżޱȴΪҲȷԼǷĳˣҲĳһɵġ

뿪˼ޱסǼͷȴϢȥɢɢôһЩһ׶Ҫôȥջŵ˵ջСȴ۳룬ҲԸٽʧӡط
ʱѾϵʮ㣬Ҳ壬УҿԿúԶһվͷӵǵŮҲĽΪĻ̫ˣҲľˡ
ɻεǰߣӵĶ԰һӰҲͬĽǰεţƲͷ˿Ǹδϲ·ƯŮˡ
ιô˻ɢ
㲻Ҳ
ЦЦΪ㲻Ըأ
Ϊҳһ׸ķϡ
ͦģ
˵ŻŲȴûֹͣǰš
Ұﻹ˵
㣬Ҳûˡ
컹вס
ɸһǰţǰһСţ̤СǱȥȴҲ߹СţҸո߹һߣڽλúɸСǰš
һ·סĸջ
йϵ𣿡
ȻˣһջûأסĶסȥסǼҿջ¡
ԭǸƤģ
Щβ˵Ǵģô˵Ƥأ
Ŀջʲô֣
ջ
ʲô֣
ͽпջ
֣Ū飡
εĿЦ㲻סˣﻹҵĿջ
ǲסΪҪ뿪ˣססʲôأ
ŶİǾף뿪ܹÿһЩɡ
лл
ʵҵϣΪһ˵ʥأ뿪󣬱ӭոµոµԼ
ͷһ˻֣ǰĲڴתһӣӰܿҹɫС
غһٴײʣ˵ɣ뿪ĳĳֽǣһǸΪոµԼ

ֻεһС֮һص˿ջȴķ˿ջſͣһɫQ7߽˿ݵա
ײʼεȻ֮ˡ
ΪʲôϡڡأѵҵǱʶҲΪһ
ԣһģΪ֮仹С֡û˵ڡ
ҳһ֧̲Ž˿ջĵУ¿˿ȴûзײʵӰͯȴĶң˵磬ǵӭ˵ڶס̫ͣˣһ˵ֱ˵ǵĿջôŮԺŮջˣ
ͯӵݣȷڶסײɣȴΪȻΪֻԼף͸߹󣬵׸Ҵ˶ٵѹͿʹ
أ
Ѿź÷ˣˣҴأҵ֪ͨ磬㵽ǺҲΪʲôʶôĲ񻰵Ů
Ĳ񻰺Ůôظˡ
ͯӡٺ١ЦЦ漴˵Եĵ绰˵ˣҵøϽͷĵ绰֪ͨ
ȵȡ
˵һ嵽ͯӵǰŵ绰֡


234 һ
ͯɻ󲻽ؿңզˣ磿
ķңȥ
2¥3ŷ
ҵ˵ͷ΢һΪޱס1¥һļʻСϺܶࡣ
תһ룬ҺײѾߵĵز˼ޱʱѵڻϽ
ϴҪ̺ʹͯӵע2¥ȥ
3ŷſվãȴʼ²˾췿ţΪĳĬ
ҵͷԼĽż⣬ȴ򿪣ϤеĵζƮҵıǻ
̧ͷЩʧؿ
Ϊʲôˣȴţ
ִУû̫ԵĻһ䣺˭֪˯û˯
ײעңҵұܵһˣܿ֡
ڿУڱȻַôˣ
ĵˡ
𣿡
ۡ
ײʽ޽ǵͷ𵽶뵽ĬУ֪ھִٺʶľٶͺǼһ
ãڶ˵ɡ
ԥһ£߽˷ڣڴϣڶϡ
ҳ֧㲻ɣ
ײҡҡͷʾⲻ⡣
ҵΪԼһ֧̣һںĵľִٸвԵõ⣬ڿײʣ˵εȻҹˡ
֪
˵˺ܶ࡭ЩҾҲûȫ˵
˵ʲôˣ
ֱӸЩҵ뷨ɡҾþӪһ䲻Ŀջͦõģһûʲô־Ǵһ·ˡ
Ǿһʱ㲻ô˵ġ
˭ԤϵԺ飬Ķ֮ûеɽˣǲҪһ𣿡
һ仰˵࣬ȴƱһѵػصĻš
ˮȴرܵĿţȻѾ¶˾ģѾ˳ܺʹ
ʹһĮϱֵԣ˵㲻ڡһ㣡Ѿ߽ҵ
Ҳ
ҵֻһŴʯҴΣգһֱһʯŽʯǶڽָϣһ졭һȢҡǽ׿ڸңʯʯָоĺܾġľҲӦóУ˵֡һٳ
ſ촽ȴʼ˵֡֡
ãҧ˵ֲӦô˵Ŀ˵˵ɡ
Ҳ˵Ҳ˵
ӽʧصıԵǸŵڱϣɲ߽벽Ϊ׿ȥǴ飬ȴӽʵ
Ȼ޲£Ϊ֮Ĳʵ̫ˣֻ̰ͼһʱҸٵĿǱ˴˵һ׼ȷ˵һעҪڷίУӰ׿ƿأһεȻ֮ǰѾ˵ú
ҺȻƽ˵ǷְɣԺҪˣһúܺãܰ
ײʿңﲻˮȴʱһҪƽҲԴ˵ˡ֡֡
Ц㿴áɡһֱʵֲǹѪϷαŪô˺ѷأҪ֪˯˱˴ˣ˵ֵĴڣ
ԭôÿˣҲ˽㡭ϣúܺá
İɣóľԼÿġ
ײʿңЦЦûٻӦӴߵĹԼһֻ䣬ͷȥ
ĽŲȥһֱߵ̨ҶѾ˯ͯ˵ͯӣλСס޷Ѱӵ㷿㣬Ǯ˸
զˣ磿
˰ɡ
ͯӿ˿ײֿ˿ңóһԪݸңҽӹֽײʵϡ
ײʴнӹ߬Ҳͷջȥ
Ȼջ11죬ҵʶʲôָĽŲ˳ȥ
ȵȡʱˣϾɣϢߡ
ҪҴʲô
Ҳ֪ôӦȴӲͷƤ˵һҪߣݡ
Ҫͱ͡
Կ׸ҡ˵ײ֡
ײʴӰóԿ׵ݸңֽӹۻصջͯӽԼˣչ˺ÿջͯȻɻ󡢺ǺܿĳȫҪȥݵ뷨

ҹɫ֮ãˣһҲûȾǷʱеıգʼǱ˵ģΪȥʱһڷп۾
Ҽ˷бѵĸڴ˳Ŷ˵ϳɣܻܿصˡ
˵ͷȴûд򿪸ʻҵĳţ˺棬ҲãͲһ·ұ˵ˡ


235 ҹ޹·ùݣһ
ӣִ˽ƣʶͷںȴֲòڳһֺνɣʱκʶĹжΪԼ֤ݣֻϣõˮ©νΪιµĽ֡
ĺһڽŲţ뿪ķʻȥ
ҹ˴أȴӿ÷ɿ죬ֻϣֿķǵļ尾
ʻ˴ԼʮӣҽܹҹɫӲĳĬ漴˳ֲһϤɱص˳ڡ
׸ﴫӵסҵ˼ƮصȥĳϦҹǵʱײΪϡڡĳϦҹѧϰӵס֡͡Ψûѧס
˿̿Ӧϲλ֣ĳˡ֡Ѿ˵ר
Ϊʲôôǽ·ԽԽ
ҳЩ㱣ֲ뵽Լ߹һ·顢ҵ
ϸ룬ЩҺһֱڼѵԽһʵΧǽôȴԽһǽ󣬷ֻиߵΧǽڽջ̫κͱԹ
Уʻһȴ˽任ԶѶʻĳҸæԶлɽ⣬ɶĳȴûлƹ⣬ҵǿгһƬäǱܵǿƶͳ١
߻ûлָӲһҵػζУųײʵһУϵİȫұ㵯˳شҵϡ
ѣ˺ܾã߲Žָŷֳײ·ߵһϣѾײϡ
һ£ոҪQ7߳һİȫԼǿƶڹؼʱ̽˳٣ֱ롣
Ҹæϵİȫ򿪳źײʵ򳵺ȥ˿ҲȷǷϵ˺İȫûϵôĳ¡
ҲȥЩ˺ţ΢΢һײʵϵŰȫģֻ鿴ȥЩ͡
ǿҵĿֻ̽ţʵԲû°ɡ
òҡҡͷ
һ֫ûˡ
ײᶯֽţڿ˵ûС
ŵŷкȻײΪʲôô֣ΪǳŵҪԶһ˸־峵
⿪˰ȫȻӳϱ
ҵ֣Ὣ§˻һĺ˵šԲ𡱸ûˡ
ײʵȶ֮ײʵֻ˾Ԯ绰
Լ˰Сʱϳǳµĵص㣬ײΪǼصϢ
ԮԱǰǰ500Զĵطһ·ùݣʱĻȥùסһҹ
ҹѾףԮԱѾ˽һӣҺײʲڴӸոյľĶƽ
ʵҪȥס·ù𣿡ȵȿû·ȥݵĳ
ˡ
ҵ˵ͷ漴ӣʾұȥǰĹ·ùݡ
ûбνķֶۣǰſҵϣĵƹ⣬·ߵľǹ·ߵùȥ

˲һӣڿ˾ԮԱ˵Ǽ乫·ùݣһܳ¾ɵùݣùݵǰΪͻѹ洦ɼǳǳĿӣгͺͲ͵ζ
ҸӵײӦôûסôʵùݡ
ƿţұײ߽ùڣǰ̨ŵһ΢ֵ긾Ůһ֯ë£һ߿ŵӻ
ҷײʣʾȥһȴû뿪վҵߡ
óԼ֤긾Ů˵ãз𣿡
ûˡ
⡭һ䶼û𣿡
긾Ůͷ˵ûſͣŵĻ𣿽һӣûˡ
ӣ˵æ취ɣǰŴŵģҲûطȥˡ
긾Ů̧ͷ˿Һײʣ˵ûˣз˭Ⱑ
ͳǮһԪڹ̨ϣ˵취ɡ
긾ŮһԪŽ˿ڴ˵һǼҹŮסķ䣬ϴѧѾ˺ܳʱ䣬û䣬ֻùõģҪĻס
ҿײ˵ͷ
ֳһٿǮݸ긾Ů˰֣ˣոոǮˡ˵ӳҳһԿףʾҺײʸߡ

߹һխȣڵ긾Ů˵Ǽ䷿˷ʾǽȥ
ײʣ˵ȥסɣڴɳϴպסһҹˡ
긾ŮɻؿңǾһ£סһ䷿Ӧġ
ײʿңĬ˺һ˵һס¡
긾ŮѾ˵ƣ˵˼ҹﶼ˵ˣһСӾͱŤŤˣ˵˯ɳҿûжıӸ㡭һҹͿ˷˷Ҫʵڲ㣬ӣſڰ칫˯
ֿ˿ײʣµı飬Ȼں¸ոǳ
ڵ˵ͷ긾Ů˵Ǿ鷳ɡ


236 ҹ޹·ùݣ
˷Ϊûж䣬ټϱֻǴպסһҹ뷨ҺײʶûϴڴϣһľͷϣƵĵƹ£ԡ
Ҫ̾ͳɡ
ҿײʣƺһȫ̵ƫƫҸԸöȥ˺
Ϊ˳׶ϵ̵룬ҽ̺һӽԵ¨
ΪʲôҪӵ
ûشֻǶ˵㲻Ϣɡ
أ
˯Ҿ˯ˡ
ײʿңһֹģ
ôˣ
Ҫá䣬ȥ𡣡
šҲһɡ

¥ƶûУֻֻƳ䵱ײʲǰš
õǰҽֻݵײʵϣ˵Ƚȥһ¡
ײʵ˵ͷ
Ҵ˽ȥ汻ĳƹһأ̱ǵζһ󷺶ģ⿪ٶȽ
ϵ˳ײ˵̫ˣǳȥϰﻹû䡣
ײʽֻݸңҾá
סѾ߽漴š
ΪŮȱݣײĲ˽˫ʱ䣬ҲΪеġ
ײסӴ˳һŻ
ĺ󱳣ȴ۵̾ǺαأùҿڵҲǿ
ײҡҡͷ첽ǰţҽ׷ĽŲظĻص˷䣬Сľϣϡ
ʱײʾոյģƺѾû˯⣬컨һʧ
ڶ˵ᵽ˵˰ɣȻǱסЩܳ;˾ȴǾҪסĹ·ùݵģƵҲ̫ξΪͲסƵ
ػһ䣺ҲЩ
˯ɣϣͲؾЩԭԼ
ײûңӱҡ
ҴҴף漴ֹص˷ĵƣſڰ칫ϣڴԼ뵽˯ߵ״̬УǰСʱȥûһ˯⣬Ϊ̫ӲҲ̫ࡣ
Ҿֱӣ۾ֱҹ
ң˵˯𣿡
ôҲû˯
Ҳ
Сһֻֻֻˡ
ô
Ҳϲϲ
ɡ
ˣɶʧϰˣϽ˯ɡ
ײһĬ棬ңǸոڳǲǾ͵һˣ
ϣһ𣿡
š
ҲϣС
Ϊʲô
һʧøɸɾġ
ײʲ
Ĭ˺ܾòʵ𣿡
£²£
˵£𣿡
ײ룬˵ţʲô飬ôĲƺҲûʲôµˡ
Ȼбµ顣
˵˵ʲô顣
ĻġĿԻģܶͲٳ
˵𣿡
ǣ仰Ƿָ顢顢顢ʦ顭ԡ
ֲʵʱ˶ĶԴ˴ˣΪֵۡۡݵλĲͬ¸ĵķʽҲͬҲΪԽӲ϶ǳ
Σ˵ǣ𣿡
Ҳɡ

ҹǵĶԻһЩҲڴ˸Ƿ
Ҫ˯Ų͵ɡ
һ᷸
£»᷸𣿡
˺ֻԼ˺ȴˡ
ȻľͲҷģô˯úأϽϢɡ
̹Ͳ̻¶ڲٶ룬·ײʵ
ҹɫУһֻȱȫеèҵĻңҪ𣿡
ֻһʯԶҲͲʯڰж죬ŷһԴڳ嶯ûعˣȻһЩ˴˻Իͷ浽·ȥʱ򣬵ʹûа취ȥܵġ
ҲǶԵģûһǰôĿġʱҪҸܶ࡭

ԴײҵĻҹҶԱƽҲûռײҲΪĹڲʵҲΪİ
գĴײѾҵߣڴͷĹһ
Ҳ֪㲻֣Ȼ㣺ԸסСùݣĹǣ㻹ңҲǶô˰ķʽҪȥˣ¡£ϣÿģĵĵһˣҵù㣬˾ȥɣģףĿջܹ𣡡
ҷײµʣѵһ˵һһĵĽҲΪˮ©ν
ǿЦİţ˴ǰװأʶˡ
ĺһ˿ڴ⿴˿ĵǾºɡֻΪʲôͻȻҪȥأ


237 ڴδ
ҼʰһԼ߳ªȴӡ̵ùݣȻ⿴һͣŵİɫ3ϵ
һûпű򿪣һŰɫ۾ŮˣϳΪȥ׿Ϊײͷʱйһ֮Ե
ߡ
ȥǸ˵˼õˣ
ʾûϵֶһƣ֮򿪸ʻĳ˽ȥ
ұôͻȻȥˣ
Ϊ׿˹˵׼⣬׿һڳΪмš
ʶĸ̾һ䣺ţ
ЦЦϾ׿һѾӪʮۺϰٻ˾ˣʵУҼĿǰҲȷʵҪʽʵµķԾ˵̶ԴͳٻҵĳԽԽˣ
ҵ˵ͷȻ׿ĿǰľӪλԱû⣬ʵʵķԾʵ̫ѣĿǰӪǵѡ
ͣһ֣ʵǴŶȥİɣ
ţһʮ˵Ŷӡ
Ѱ˼֮ײʽ׿ճ̣ܿǳڽ׿̶ˮĿģӶٵ¶׿ľƿأ֮ĽѾ뵽˶񶷵Ľ׶ΣֻϣĶ񶷲ҪӰ쵽׿ĸײźá
ңʵ֪ʲôأ
ջȻС
תͷ˼Ŀҡ
ΪԼµĳ¸æúÿʲôҴţƵġ
Цҡҡͷֵܻһԣ
һʲô
һֵˡ

ʮңֻصʱѾ11ˣײʵ˸㷹뿪Ҳص˿ջӴס͵ͯӡ
磬ɻˣ
ˡ
ٺ١жҲµģǿջ3סأ

ͯӺȷֵ˵ͷҲе⣬ĩûססĻջҲ㲻Ͽջˡ
ͯʵסǸŮסͣޱ𣿡
û˷أӦǳȥԷ˰ɡ
ҵ˵ͷȥԷϢһɣտջ
ͯӦһִսңʵ磬ʵϺǸŮɶˣ
ҲװĶǾҺϵ顣
ͯûȤӵؿһ֮ջȥ

Ҵͯ˷̨ǰһ֧̣˼ſջδľӪöˣ뵽조ڡС
Լ˰СʱԹļޱص˿ջЦЦ˵ˡ
֪ȥˣ
Ҳ֪ȥˣ֪ײҹ㣬Բԣ
ҲöҲ֪ͯû˩Լ죬ײ뿪˼ޱ
ҵ˵ͷҹˡ
Ǳǰˣ
ʵڱ治ԼʱײʵĹϵ뵽ʱҵǶԼޱ˵ͷǰɡ
ޱЦЦమŵ˲ô׷ֿġ
ҿżޱ֪ʲôΪó۵ģѵڼӸңҷ֣Ϊں
ʵϴʱҲϾ̫࣬תƻʵʲôʱ뿪
ϣ칫˾ЩҪ
ֻǵ˵ͷû
ޱһʵڳջľӪأ
ǰʱû̫õ˼·طСǴССĿջңҶɫӪΪ⸴ӵӪ׼ԼľӪλѣ
ޱͷʾͬͣһ˵ҵ취ġ
ϣܹٵʱɡ
ͣǹ˾æļ󵥣֯ԱɡɣҪǵøŻݵİ
ǿ϶ġ
ţҾˣټ
·Ͽһ㡣
ޱ˵ͷʲôƵĶ˵ˣϵʽԺ湫˾ʲôϵ⣬ϣԺ㽻
ȥһűصֻ˺Ҹ㷢Ϣ
ţˡ
ޱ˵һ˻֣תջȥҵŮ˵Ⱥȥƽ

ʱ֣ҳȥƶӪҵһֻȻȺ˶Ÿ֪ڵº룬˵½ӦҲٴǸԼƫ˺ܾõʵ˹죬ҲԤʾҸýԼ޷Уܶˡ
£ӭĿµʱһĿջ˻ӦһֱҵˣҲڴԼܶĻرӭײʵĹ
ϣ죬һոµ̬ȥԱ˴ˣǰôʹ
ڴδ


238 һݿ
Ѿǰʱ֣ΪҵҺͯзڿջһ߳ԣһ߿Ĺ˿͡
ͯ̾Ϣ˵磬ûҿżȶģ
Ҫ·ϵοߺȼû׼סǿջˡ
˭Ըң㵱أ
ЦЦļοɽǰ·ҵмɸ꣬һҪʱ̱侲
ðɣ侲ҪǵĿջҲͥУһҸ˵ġ
ҺЦ˴֮Ҹ
ֲͬʵҸ÷һȡ
ֵĿ
ͯӡٺ١Цţѹʵ磬͵͵ң˯Ůˣ
˭ǵã
ޣЩǶϹۣộˣ
̣
ͯ˸Ż״Ը˵ٲȻһŴеش

ԡڰĴУˮҶȥ˱뻮ŴĹߺʱڹƵЦУ˷硢ֱʴƮȥ
ȻһŮ˵ζһ̲ζȻֻͬʱҵļϣʶĻͷȥŮCC̲ζǴޱ˫ָŵƮġ
ϲ⣺ôˣ
CCЦĿջҵôܲأ
§סˣкǸˣҲûı⼸ܻҡ
ûԷɣȥɫˡ
ޱЦŶCC˵ûûʲôŵ㣬飬ҪΪѵĸᣬǳԷ
Ƹˡܸ㵱ţ
ޱЦCCҲˣóǵ鶼ߵһǣڰն

ޱCCڸѡһɫ͹ݣ߳Աɡ
ޱʵڱǱߵĹ𣿡
㶨ˣƬǱѾȷҵĴǰЩͽˡ
ͦõġ
CCӹζִޱĻᡣ
ޱͬĵ˵ͷ漴˵˵ҲĲףڱ˼£üҹȥչġ
ҴЩɻʵо𣿡
˵ϲ׬Ǯߵദ˵вѾΪ׬Ǯ趼͸ˣ͸ޱ˵Լһ̣漴ϡ
Ұβһ˵ζҲȥıЩʲôΪҶɼĻš
CCƸо˻ĳأҵļʵʲô𣿡
ưɡ
극ȥ档
ҵ˵ͷ
CCʲôƵʵ˵иľưͦģ
ţôưɣϰ尢Ҳֵġ
CCЦЦޱ˵Ǹȥˡ
ǳ˼ҳȥİɣ
ޱƸܸߵĻһ䣺ڣһưɶѡ

ưȥ·ϣҺCCһڴԹ˵˵㣬β飬ʵ̫˰
ʱҲԼ뿪
ʵǣȥ㡭ͲܺúϧһûиףûȱȫеŮˡ
Ҳܾˣ֪ⶫҺܲϣԼһһ鷳ϸ˵Ҳһʡĵˡ
ǣǳǰûеԣ׶Ͳð㣬ҲðȻ˶ǰϱ˴ˣӦñϧúþӪ
ҲϣˣΪʵ̫ˡεȻ㲻һϸѣ涼ϸ񡣡
ĳһεȻҲǶ׶ȥ𣿡
Ͼѹü꣬Ҷײʵ˽⣬ᵣĵġ
ô벻Ͷô׶εȻڻ֮ƲεȻĳֻ֤εȻѻǸ磬ĶεȻŮ֮飬ĳΪǱʶѲУָлֹȥ˺ľٶ෴Ϊ̹̹Բûô࣬ʵûڸǺܵġ
˼ά湻ӵģ
㸴ӣҲһǶģֻǱ嶯˼άŻ׶ᡣ
ҿCCԲ
CCЦǲسݽ㰡ʵóݣϾѧʱ򣬽޵ľѧǵСרҵΧڵĲ״ַӾ͸
ұŵ˵CC㣬ĺܶҴɵȱĳԹŮǸһٸޣ˵ָCCһҴ
CCһ߶㣬һŭܲеУŽ׶԰úø졢죡
ҴЦ˼CCⷬǲĿ׼ȷĶ촦ڵеҺײأ
ʵǷȷҪҪǣҺײ֮仹ûγȻθУ㲻һϵе¼
һݿеŮȥѧϰȥɳºҺײֽݿֻϣʱܿһĳɼ
ϣ֮Уܹ˳׿ǰĸ׼Ϊף׿ҪĶû֮һ޿ȡ

˵䣬Ѿ˰ľưɣưοͺܶࡢ֣һ򰢷⡣
強ȺߣϲɫĶ˵ȥջأ
ɶ¶
Ǽ˾һưɺıĻ϶˵ġ
ЦЦквֿ˿ԵޱCC԰˵棬ҲһμǾưɺĻɡ
CCޱкһᡢһᣡ
ޱCCͷʾ⣬ưȥ
ѹҶߣʵҲֵô
֪ˡ
Ū˰ɣҳŲֵ̫ģ
ޱ˿ע⵽촩һװCCҲ򳪸Ĵһװڱμʲôֱӷģѹְ˵ǲֵ̫ء
ʼ԰˵͵ҵKTVˮƽɡ


239 ưɺ
ưɺҺޱCCҵһ˵ĽҪЩơƣŰ֯Ŀ϶
ţCC˿Һޱ˵׶ŵӱֱŦԼģʱӦÿ쵽˰ɣ
ʱ䣬Ͼŵϵ׶ײʻڰҹʱѾ뿪ˡ
г̰ŵ˽գεȻûж˵ϹײȷʵΪң๤ϵ顣
룬㹻֤ײң룬һ޳ɵ¶һγΪײʵĸ
CCʵʲôأ
һعơƿһڲŻصûʲô
CCң˵Ҹո˵׶쵽ŦԼˣ㲻Ҫһ𣿡
ҵ˵ͷʾģȴ־κﶼɬCCѯιѧרңҸ˵ʲôʣ
ϻҪ˵һװĻ򱦱ӣ
𣿡
CCͷȷϡ
һԳ̵ޱʵƽôƺCCġ
ޱCCһۣ漴ͺCC
ӶCC˵Ǽޱ첻ͱǿˡ
CCƵ˵ޱǷ̲ģԲΪο˵ʾҽֻó
ҴӿڴóֻCCûҷӦʱ䣬ֱӴҵн˹ȥʵ׶֪º𣿡
ҵ˵ͷȺϢ֪ͨģӦ֪İɣҪɶ
CCָɿĻóһ֣Ȼ˳ȥֻֽңơƺһڣЦԼ
ҵ㿪ֻĻ˿Ȼѷ¼﷢ôһϢ𣿡
ָCC˵ܲеƸˣ
û׼׶ϲûƸأ˵ִһ˲Цݣ˵Ǻ׶ôϢأ
׽㣡˵һ̵ϣЩֻһߡ
һֱ̨ޱȻչ˵Ϣһ£һоо
аëǮϵ

֯ġưɺѾʼ뵽У˵ժùڵ˳˻һѼֵƵļԺưѻܰ۵Żݡ
ҺĶΪȷʵȱһѼǸŻʵ̫ջˣΪԺǳסģνֻǰһϾο϶ã̫ѵĻᡣ
аЦҪԼܹµһư
Ĺܼ򵥣ȤԼŵ˱̨һչίĹ˿ͣÿһƱͶǵݳߣ˭ۻƱߣǽġ
ܿһŵĹ̨ھһ״ġ
ڱըĽ˵һ߳ܿͷĹǰ尲Ծյģ˿Ƿǳˣ׷׽кãҲڲһܶӪľưϰ壬һ㣬ưܶϸڶ֡
ݳ̨ϣȷʵǿ˸ͷܶ˿ͶΪͶһƱ
CCȥô
CCҡҡͷЦˣʹˣûոǸôôŤˣ
ˣ£˭Ҳû涨ȥͷҪֳģǲǣ
CCңɻʵǲǶЩĹͷˣ
Ҳ˼ģЦ㣬ҪǰѼȻ㲻϶ƽҲˡ
ôôô֣쵽һѼûУ
ǰѱޱӽϵļлײʵһѣȻǺܺõļ⳶ȴ޸ܣζCC˵æ£һѼҲͦġ
ؼҲûаܰǰѼǡ
Ҹæʵʲô
Ҫ׶ڣѼ϶ʮþȵˣ˵˭Ů˵ݳˮƽҲǰ
ҴCCԲǲ𣿡
CCȴһҲڹشǲ˭̸ŪСƵģȻһ˶㵽ˣ
ûұ⣬ޱֺܲʱ˵Ĵ˹ʵײʻϢû
Ȼˬ۽ǵ⿴˿һߵֻֻɰʵޱҸCCҵ庰ײʡʱôӦ
УCCҵļ˵׶ϢˣҲͣԼĸԸĺһҾȥѼ£
Լײʡʱӣʱ˸ƺųۣҵǱʶ󲿷ʱ԰ײʵ׿߸ϵCEOѽԼ尴ϡ
׼ܾCCʱϵֻһ𶯣һûп˭ϢʱޱѾֻֽ̧ԼϣһۺصĶ˵һ䣺ײʻصϢ


240 ս
ҹƽĳޱ˹ָֻҡ
䣬һֱݳ̨֯İֳֻͲ룬ԾһհɣǺڴݳ
˷׷ŰĿ⿴ңȴԵײʻصϢޱ˹ָ
ޱƹӣЦЦ˵Ҷأٿ١
忪ʼĶΪҹơ
ָޱһͬӡ˵겻ĵݳ̨ȥ
彫ǰΪƷļݸңƷʹȻֻعͷֶӣ˵һֿܵġϡ
ֶʾû⣬ұ㿪ʼңȻֶϵú٣Ǻܿҵ˶ԷĽࡣ
ϲѼģԲźĵѡˡϡ׸裬Ͼһ͵ĽϹ򣬳׸һЩз֡
ҸŰ࿪ʼͶ룬Ǹս˸裬㿪ʼײʻʲôϢ
ȻһûܸϽ࣬ű˴ʣȻεáš˹ȥ̨һƬƤӲáš׸裬̨µCCޱѾ̿
ҽݻصһİϣޱCCȥ
Ҷˣ˼ôҪҰѼҺûꡣ
CCޱЦ
ޱϵֻ˿ٴΰ಻סʵ׻ʲô
ޱڽֻݸҡ
ҵĻ˿ײʻصϢһʱҵǰ
ΪʲôͻȻұ
شȻײһķ񣬿ȴ˾Ѱ˼ҪҪϢʵCCġ
CCЦЦʵôأ
һЩһĵεΣԼ޲еȥЩѽ⣺ȻﱦţΪʲôȴ˵أڸײʻϢѵ㲻ҵı𣿡
CCٴļǵĴֻһصϢһ˵㻹湻Եİ˸ְ̫ԭⲻӻظ׶˵ֻֽޱǰ˵ݣҵĻš
ޱ̾ǵİһս
CCͷֻϣһսźã

һΣײʹ˺ܾҲûлϢڳԷҲǱסˡ
ҵȴײʵĻУCCޱҲݳ̨׼ϳһޱ˹ֵĹCCֳּ
ʱֻŵϣڴޱCCϳһʲô衣
һҵһʱӵġȴǸıģԭȸӵ飬֪ıǳޱ֮֡
CCʼŽ೪ֻһڣԸִԵΪ֮ƣ嶼˴Ĵָʾ͡
ĸչһιɵ֣Ȼлӵһ׸衶ݳıޱ
ޱľʵɤУ׸ô޷Ĵ˺һ龳С
֪ʲôʱ򣬰ҵߣǲ˼˵Ѻţǿ۽ˣֲŻĽ
ֻǵ˵ͷû˵̫࣬ΪޱĲŻҪȥǿĶ
ݸһ֧̣ȼҲʵջô
ҡҡͷ̫С
˵װ޿ջ
ţװ޹ܸıĿǰľӪ״𣿡
ҡҡͷ˵ʵѣؼǿջλ̫ƫˣھôң˵ǼзҲţ
˿̣˵˵ЩȷǿջӲˣΪԼܹջ
һ̣Щ˸е˵ҺͿԭջϰ壩ǺܶˣҲϣܽջӪãѪ
ԭջϰһֱɻ󣬱򰢷壬ʵܺջ𣿡
˵ɡ첻æʱҸ͹ݺϼƣٺúġ
ҵ˵ͷǿ
ҵļ˵ԺջʲôҪæľܺ˵֤ɣһΪ
ţҪæʱҲġ

˼󰢷뿪ˣҵһӪϵ뷨ҿԽľưջľӪ
뷨ʱ죬ΪҲϣեȡưɵļֵʵֿջӯõĽ˫ܴл棬ǳںȥĻ
Һһھƣ˼ά򿪣ٵڴﹹķЩķȥɴ澫һ׾пԵķҵĴ͡
Ϊ֮е˷ܣһ˺üھƣ˲ѣ
ȴҪͷŵ˷ܣΪ̫Ҫ֤ԼˣһҲԸٳվڵʹ˵ı΢
ʱڷϵֻҵһʱĻȻײʷϢ
˵ϣԼıԶŪı


241 껪׸
һҼ¶ĻţڷӵУþδܻعֱưһ
ԭCCޱڹǿҪµĵڶ׸Ѿݳϡ
ҽֻʱŻ˿ڴעŹΪCCޱͶƱ״̬
ͶƱڽһ룬ұѾжϳġޱCCĪˣϾǴһھưɿĸˮƽݳ
ǹƣкĽޱCCһԵģ֮˰黹֣ոոıġ͡һ֣ܺԼ׿׵Ѱҵ꣬һǧѻ
Һײʣʼʵпͷҫ۵Ĺâٻ
һֱĸԴΪò۵ĸľҺߣ̸ƽ̫ѣ

ͶƱڽ֮ޱCCֻصҵߣĴָޣո׸νӵ޷죬ţƵĸıࡣ
ޱıƸһĸߣ̫ЦЦ
CCҵļʵ׶Ϣ𣿡
ˡ
صʲô
˽𣿡
Ӵ֪Ҫ˽ˣһ³ȫСӵҡ
õúã
CCɫõ˵ǲǾҹ׶ȱ°
Ҹæҡͷʾⲻȱ¡
CCĳ˵֪׶⣬ҿ⣬ֻҪжԷʵһ壬վһҲָģ
ҿCC˵ƬģΪָ֮ǰҺײʲòվڷ˼ŷ紵
ޱ˵һսеģײ֮սǴʵ֮ս

ġưɺCCޱĬϺ˹ھȻҲõǰѼΪһͽ顣
CCõǰѼ󵱼͸ңҺǿģѼԺҲʱΪҵסǳˡ
11һص˿ջͯɺܾǰ̨Ӵס͡
ЩⲻȥĶ˵ȥϢɣؿջ
ͯӳЦûϵʱԱ̸Ū磬ⲻ
ҴսԿ˿ͦõģ
ͯӡٺ١ЦЦʵ磬ǵʲôʱܺð3СʱֻһסͣҪҸ7ۿҲסµģ
ڵȷǺŬ취ʱͺˡϽȥϢɣ˾ܶ
ͯӵ˵ͷֱַCCޱк֮Լסķȥ
ڵǰʵ׼ôסһ䷿䣿
ޱƳԱܰ˵䡣
ҿ˿CCĸ⣬ǻûͬ
CCЦЦͿ䡣
ҵͷӶнӹ֤˵Ǽǣ˵ȥϢɣһЩҪæ
CCޱӦһת¥ȥڻһ˿ռ䣬ΪԼһ֧ǲ̡
ִ֧꣬ӿڴóֻײʻعϢʱһСʱظǵ˵ҪһҸĺһֱεͷ𣿡
ƺһֱڵȴҵĻţԼأš𣿡
ҵҸĺһġ
ҪһЩҽ껪׸㡣
˿ұȫССġסϣ־ôأûиΪסֶҸ̫á
ҽʣİֹ֧̳꣬òŻϢһŬȥѰҸĺ
šϣӦϣһĳǳء
ҵĴֳ֮һ棺һҸĺϣƯһӨ͸ĳǳأңңӦ𻯳һѤĲʺ磬ҵ
ұЦˡ
ҹһЩҵһ֧̽⿪еĹ¼ţȫͶ뵽˽ҪջĹС
Ÿվռοκдµĸ
ҪЩŪǵҵӪϣţ˽Ⲣͻ󣬲ǻҵĻ
ĹУռĸϢǣοǱԹ˲̼ҵթԩǮ˵̣εĺ顣
ҿ˼άԴΪ㣬Ѹٵǵ󣬼̶һײͼƻڴ͡
ҵĴһ籩ѸٵûŵԼ̣Լ뷨ת֣ʱڻȻУѾ˰ҹӡ
ʳ¯ķصĺһԤУǵĿջΪײͼƻ
ɲǼҵĺƳһ״˷һ񱼣ڿ׷硢׷׷Ĳʺ硭


242 ѰΤ
ƣͨ˶¥ȣ·ޱķʱ洫˵ӻΪ˯ˣıԿ״˷ţ׼صӡ
򿪷ʱȴޱ̣ĳֻ̨¼
Щ⣬ʵˣôû˯أ
ޱ˵е̻ңƽ˵ϰʧߡ
˯˵Ŵ˸Ƿ׼뿪
ޱȴסңǶĻ졣
ȥϴ

򵥵ϴ֮ޱԱߵһŴ豭һڰ裬ʵզˣ˼
ޱͷΪԼһ̡֧
ϲ˱Ҹ˽ޱ⣬ѵҾȻѡ˺CCһͲӦ̫ࡣ
ޱҡͷҺܲ˺CCЩ˼ǿڹģٷĵҲв
ҳĬ˰βʵǲǸŮ˵Ϣˣ
ûУһΨһȥ̽Ϣ
˿̣Ҹоޱһ޷ǰҲ޷ˣĽȴʼҪ⿪ġ
һĬ֮ڶ˵ҪŮ˵ϢңҰȥҪĽ⿪ϾӻҪ¹ǲǣ
ޱþòȴȵ
ҰɣĽҲˣCCҲһأ
áãޱغһ¶ƵĶң˵Τʦѧѧרҵ09ҵ
ͥסַ֪𣿡
Ҳ̫ˡ
ǻûʲôͬѣ
ޱҡͷЩͬѴҵݺ󣬾ͻʧȥϵˡͣͣ˵ôһֱһֻͷɳͣĸԼҲô״ϢԼȥˡ
ޱһ̾ϢŶ˵Τʦѧѧרҵ09ҵҼסˣ͵ҵϢɡ
ޱ˵ͷڷƽͷƽڴϣҲܲȷǷѾϢ
صƣԼ˫ϣޱҵһԻңΪ˳ȫΤҸΤ˯һС㣬ֻΪ˳׶ϾΤڴΤҲȷʵ뿪ޱص
ⲢһôӵĹ£ֱԸоĶǣΪ̫İ̵̫Σ
Һܺ棬֮󣬹ôչģΤڻصǷĸİųΪһѧʦн֣
ҵĽǶȳҲϣĽ֣õĽӦǣصΪһѧʦҵһ˴మˣǶޱõĽ˺ѷеķû塣
գĵһǸһϢ˽⵽ģΤϷڱѰˣڵ֪ͱҵѧУǰ£̫ѡ
CCޱһзǱݣޱʱҲٻرΪĹѾɣҪCCһݴճֲ͡ڡưɡ
ҲãϾޱ˵Ҫȴڱõöࡣ

ʱ֣װ깫˾ǿջʼԲֿͷи죬ͯӸලҴõġײͼƻ˰ľưɡ
ʱ磬ưɻûӪҵҺͰһȽϰĻ
ҽƻݸ˵㿴ݼƻûпԡ
ΪĴнӹϸϸؿһߺơƣһߵȴĴ𸴡
Լһӣ忴˼ƻ飬û̬ʵƻʲôأ
ͻ󡭡ҽеվһ飬ܶοͶ̼Ǻн䱸ġ
ͬĵͷصξܻһЩϲ׿͵̼ң޷ģ
еοͶڴܹһξìܾôˡ
룬ܹìܣôͻöһ޶̻
ҵͷǵģìƾ˿ûа취ģԾΪЩ̼ṩ˻ᡭҵ뷨Ǵ㽫һЩпڱ̼Ȼ󽫸ṩʳסޡһײͣͳһۣù˿ֻ踶һǮͿ޺֮ǵ룺˵죬ĿľΪ˷ɺǲṩһһʽķǲӭǵǲΪҿջҾưɶգصı̼Ҹˡ
еǣǲ̼Ҳȫ˿͵󣬱Сԣмң˿ǿ϶ϣܵĶ鼸ҡ
ܺýֻҪǵײͣǾͶ͵η񣬳䵱εģЩ̼еĹԱһԽʡǵɱЩԱҲ㹻Ϥǳ˻Ϊοͽεľ㣬ҲΪοṩѧָϣǾͲص̼ˣϽǵĺ֮ǡ
뵽˼УƬ̹˵ҰԼοʱҶμƻǳĶΪĺĺʡģ


243 ǺȱǮ
뿪ľưѾǻƻʱ֣һߣһôȥơμƻײͣʵƶƻѣѵôԻļƻͶŸοͣѡƻƽ̨ҲҪȲܲķãҪ֤ЧӪѵһ㡣
صջװ޸ĹѾȥһװ䷿ҵһʱװ޵ĳɹ⡣
ɫְһЩϦڣͯӺһзڿջ³š
ͯƺ˺ܶ⣬һ߳һңʵ磬𣿡
˵ôˣ
Ǽҹ˷ܣǩǺҪˡ
˵һζĻ⣬ԲûӦͯӵĻͷŶ
ͯ̾Ϣջˣǲ̫ʢ˥ˣ
ĴŮ𣿡
㡭磬㶼һˣôͲһŮأ
ǰΪʲôûŮأ
ϽǵĿջһϰɣԺҲͲԺзˣ㿴ǸڵĽСջϰһƯŮѣѿջѽһˬ
ҳͯĻУλزҳϣڴıôһܺһӪջŮˣ󷱻ƽֻҪвľïʢɡ
ͯң磬ɶأ
һСϰƵŮˡ
ٺ١ҪɣϾͦõġ
Ǻãܺǿջ𣿡
ͯҡͷܣǡҪǸ˵ŮޱвУ
С
ǸQ7ľŮأ
ҲУҲ
ͯϧ˵ǶԸ㣬ȴûԸ㣬㻹ǹ¶
ǰ
ͯܽԣ˲ҪǮŮˣһԸԼŮˡ

ҵҹڡСջſվ˺һǼҵϰһᳪŮˣϰһȺסڶ¥С̨һߺȲ衢죬һ߿ǵıݡ
Ҳ̫ϲ˺ܾãΪĽɡ
ʵҲᵯأֻһԸңᳪŮˣҪȻǼҿջҲ᲻ġ
صԼĿջϴڴ˯ߣ߰ȴһһ
ҺȻЩݵǶӣʱҴóԺзãóԼصĳ¾Һϼ
һСʵŮˣʱʱȥ̳ϼ·͸ңȻǴ۹ģʽǺʺҡ
һʱ⣬ԭҿԽһֱάȥȴһѡȻһƫ룬ڵ
ڵҲ̸ж໵ֻǾͯ˵ЩĹ¶жδһ˿ãջֻὫԼһֻأһҲԸҪֻأΪԽԽֻزˡ
ԣЩ⣬ջãٲҲԼԺ˸ϡ

һڹȥջڸϣҲΪεĸ죬ҵʮǮڿջճ֧ȫͯϷ˺źõǮ
ʵҲûǮˣΪͯӱУֻ4000ǮҲȷʵҪһգΪȥס͵ĻҲȫҵϡ
һ磬ջķһֻİҵңҸæһ̡֧
һ̶˵ǽķý˰
ǻ²ŵڵ𣿡
ǼҵķӶǰģ㲻ĻⶨĺͬھȨѷˣºߡ
ҵף֮ǰ£ǷֹǲӪҵҽֵ¼Ҫʱ䣬ڶһԿɶ
㿴װ꣬ͷеٿ޼ɡ
ҺѰ찡Ҫǻ˾Ͳˣ
ȥԼķһϴʱ͸ҵ̣Цݸ˷˵ȥ飬취֤һǮģ𣿡
нӹ̿˿̵ĵοɲͰ̣ܳںһ㷿𣿡
͵ģĳ𣡡
̷ŽԼĹİѵװ꣬ҲͲΪˣٿһڵʱ䣬ץ¶ˣǶʡģǲǣ
Ҹæͷ֤żŹİȥ
ͯӰ̾磬һķҪ7İǺȱǮ
Ҵ̺һ̵֧ϣԼ⣬û̫ϸȥͬϵ뻹£ҲûԤһ׶εķǮ
һ̣Щƣζͯ˵Ǯ취
𣿡
ûеһʱΪ̫ڶǮϾǮҲǴϵģԺڱסҲҪԼķӣĳ˵һ֪˷ܶ˶꣬׬ǮҲչڱĶһ׷ӡ
ǳһܺ˭7Ǯأ


244 ͨ籨
紵ĺӱߣϦӳһƬƣһڿջ̨ϳ̣ľôȥ7ķǮ
ҽֻӿڴ˳ͨѶ¼һһ飬ȴʼû¶ĺĳ˽ǮΪʲСķǮô׿ȥģҲÿ˶ҡ
ֻֽŻ˿ڴص˵̻ң˱뵽ã֮УЩȴֲò졣
飬һڴһ󴺷ʱոպþɴ˿ҵﲢûˣ¶ĺֻʣԼıӰ
˼׼ɤӳһֻȴڿڴһ𶯣ó˿ײʷģûгԹ
ҸϢǱ߲ϵ6ɣôô磿
ҷһƬƬ˶רõܲס
ܲ
ţһʺ϶ļڡ
ЦЦָϢԭŮҲҪ챣İҪϲҲΡ
ҲһæʱҲڲġ
б¼²
ײʶƺЩģرܵˣʵջӪ
ͦõİ
Ŷ
ţϵĿãϽȥܲɡ
һΣײʹһСŻϢ㲻߹𣿡
Ǽ⣬ŷԼܻʶΪòϾһ⻷ֵŮˣĺҹĹǲģһúܺã߼
ŷ֣ԭҵһֱһΪòĽڡ
Ǳ߹
ŦԼ´ˣƵ괰̨ϵĻ˺ü裡
͹úòйϵ𣿡
аҼǵðǰͲᱻˡ
ѹ£͹òˣ
ԡ
´ǰǵðȥ
á
ײʵĶԻֹˣĿĹ⻷»һϸģһСС¼ҲᱻŪúң̶Լʧѹ
ҲֻһѰŮˡ

ƳϣҺܿĴڸոװ޹ķϵءüҾߣȻ۵ĺǱڵذһϢЩǱûĿռ䣬ͳͳʧҵ
˯Уֻһİĺ롣
ҽͨһŮ˵ǿջϰ𣿡
ҾϤȴֲϣ˵ţû
̳￴ǼҿջͼƬȥסǵĿջ
ǿջԼ۱ȻǺܸߵġ
Ѿĳվˣ鷳һҰɡ
õģôƺأ

Сʣ
ͱ˰
ұʵ㣡ôˣ
ˣȥĶɢɢأ˵ջ˳
ôǰֻ룿
ͻˡ
ʶѾܾûкϵˣҶ˵İ
ڳվԵһ͹ȥ
Сʶ㳵ӿ㣬ġ
Ӧһҵ˵绰ԼҲЦЦһҵĴŨС̶̶ߣֻҵļһ飬˭ۻҶԡ͡˸

Ҿôǰջϰ忹µվʻȥСƬ֮ұ㵽Ŀĵء
վ̨£Сʴһɫţףͷһ٣´һ˫New Balance˶Ьһеģ
ҡ˳ʾϳЦЦ˸ʻţҵߡ
·ϣһ߿һС죬Ҷ˵ġ
˳·ȥŵĹ졣
ҵ˵ͷҲûҵһ⣬˫뵽ݵĳĬС
Сʲֶ˵һиҪ㡣
ЦЦǸңҵ˶󣬴Ӵ˽׵𣿡
Ц˵¶
ɫȴ˵ȥ
СԳĬſ˵̺̫֧ջЩһֱǵλ㰲һݹأĿľΪ̤ʵݹӡ
ɿô
ţҼҴ齫ʱ˵ģ⼸ͻ˰ɡ
ҵĺƱһˮ黹ûн鷳鵹ˡ
Σ˵ߵĿջͶ˽20Ҳܰ;ϵġ
ֻͨ籨ţľȨϡҲ°һЩϾ˭ָǲǣ
ҵ˵ͷΪվĽǶȣľǺģǻҶҲ䷹һ㣬賴һһ顣
ֹСʲңʵŮѶջʲôأ
һ㶣ҺײȷϵʱСʱԹ֮һײȷʵҵŮѣǴʱҲŪײʵʲôϵ̫֮δĶİȴڿ
ڶС˵ֵ֧İɡ
Сʵ˵ͷʵʲһ˰ɣܸʲô𣿡


245 ҹ̸
ײʵݲһҪ飬ҺֱˬĶС˵ݵ׿𣿡
֪߶˵İٻ̳˰ɣ
ҵ˵ͷţ׿ײʵİְһִģĿǰ׿CEO
Сĸ⣬һĬʵѹһСɣ
ˡ
ڡ
εһЦǰʱ֮ЩìܣȥҲ֪ҪôλڵĹϵ
Сʵ˵ûٶʲôĳĬֽһأһСǱص˿ջ
һһҵ˳Сʱ㶢ҿ
Ҳʵôˣ
ͷֺܾûȥ˰ɣ
ʶ˵Ҳû೤
һҪо񣬸Ͻȥһ°ɡ
ɣҷûء
ð죬Ұȥûеĳˡ
òһҶ಻˼
СʲĴߴ٣ȥɣҿɲѾˡ
ļЩΣӦ漴ջڣͯӻʶһ¡
֮뿪ջһϽϣȥˣȥĵꡣ
ܿұڽֱҵһӪҵ꣬׼ȥʱСȴסңԼǮһһԪݸңõ1000ԪǮʣ338Ԫ
㻹ַʽҰ
ǵģȡ֮㡢֮㡣С˵ŽǮϵ˵ݡ
ζĪĴнӹȴϣԺ󲻻õǮΪÿζʱҴĵ͹ʱ

ҽʦĽ飬˸ɸеĶ̷Ҳ˻30ԪֵϾҪȸովࡣ
صԼĿջСѾ˼ҳСˣͯһ죬һߵȴҡ
ҹڶǰͷһҡģ
Сʴңͷ޵ʦղ
ͷ˵
ͯӴյҶߣѹúܵ͵˵磬˺üŮˣΨһһΪİ
Сʿ˿һӿһݵȻͼޱײʡȣֻһͨŮˣҲʵŮˡ
Сװһ׷ݸңʾҸϽԡ
ҵͷ˵һлл̻ʰĳΪļҳĻԼоڼгԷûһ˿Ưζ

극ϴ룬ѵõʱҺСС̨졢ɡ
СʿŶӣ˵ͦõģѹֺܶ궼Ŷѵջأ
ջڵûʲôϵ
Ǻʲôйϵ
Ǯ׬һܸԼǮ
׬𣿡
ҡҡͷϰԵΪԼһ֧̣ڳĬнһ룬ȴȻͣˡ
ţԭֶͣˣֻһҿջ
Ϊû˵磬ܶסͶۼӱߣˮƣǹĺ棬һֻصŴˮƽڵĴ
ҴӴ˼ֻеֵƣȼһ֧ϣҺСĿ϶ֱˡ
ºҽոֻһٴεȼСʵǸոĵˣ
㿪ջû׬ǮҡҡͷȻͣˡ
ͣĺãͣӦ
⻰ô⣿
ҵһ
Сŵ̨˿ǲǹ𣿡
Ҳ㣬һЩ
Сɫ˵ôջıкܴڴΪ̨Ĺ㡣
ǰջȫ֪ľջ
롢бǺõģ֧㡣
лл
СЦЦȻ˵֧֣϶ܽǿͷϵġ
оϵ
Сҡͷû˵ʲôֻǴǮһпݸҡ
п
Ҷѣͯӣ˵ˣǿջ7ķǮûأſʮǮȥðɡ
ûȥӣʵôǮģ
ҵ֧ƽġŽʱ򷿽׸ģʱҲòˣȾȼɡ
ⲻУ治СҲҪǮ
ǽģǽͱ
Сʣľһطɹô
ֻҪĻ룬Ϊ֮ܶѾɹһ룬УǱصǳɹһ룬һɹġ
ллںҪĿ϶
СЦЦֽпҵϣ˵ʱ䲻ˣȥϢˡ
ȵȡ
Һһ漴סСʵ·űпѾε·ڴ
ôˣ
Ҳ֪ϻ᲻磬һ̨طðɡ

Сʾôһյ̨뿪ȻС̨ţвûнСʮǮԮΪҲýǮĲá
ҹˣ̨ɢһЩҵȴȼһŻ棬ԭѾҰҫһƬ͸ڻӳ£ԣ۶ôѣҲҪջӪȥӪáΪҹСʮǮΣ
ս̨˵֣ΪԼһ֧̣ٴȨҪ˭ȥ7Ǯ
ҺףԼڶڲܽ赽ĻСʻὫױǮҽȼü֮


246 پ
С뿪˵İСʱֱõƻͨұ㴵̨ǿѬζˡ
صϣٴνֻӿڴ˳ָײʵĺãȴȻδܰȥ
ԥҸеȵĽǣŭĽֻߵʯϡ
Щ͵ǰƺ̵֣ԼΪʲôűۡʱԼĴҵȴǳͷգ
ǵĳɹùףԼƬ棬ֻǵĹʣ
˿ãˣȴϨǿŷܶģǾôţƽһڼ尾ᵽ˴ҵļѡ
յ磬ҽС͵ĳվӳվתȥϺٴϺֱš
ٱʱǲûиԷʲôԣֻҪ70ԪǮǣһ308ԪʱĴ
һӵԱһ磬Ｔйĺ硢˺ͺʣҵɳȱǮ޴롣
ǣûٻؿջֱӼʻƾɵȥݣΪ˿ΪҽʽģҲֻʣݵǼˡ

ٴУѾʱ֣ҵһϵ˱ΪִǼҵľôȨǮҷԲЧʡ
Լĵңӹ˾ٳңĵһ俧ȵ棬ֻһȥǰ˺㲡
ҽõĿȵݸʵǲͦæİ
𿧷Ⱥһڣãǰһ㣬ôͻȻˣ
һʱȥ˵Ǯ飬Цˣ㡣
ֻǿ˿ңûǰһ䡰
Ǳߴ˴գ˵ҴԶ㣬ܸܲүЦһ
֣û顣
ʶЩʲô漴ŵʵǲǳʲô¶ˣ
ȻиһæݸһֽȲᡣ
ֽĨĨԼ۽ǣŶ˵ҺͷԲˡѾһûлؼҡһ󣬴ûзֿôã
ΪڳϣЩʧ̬ʵôͳˣ
ǺŻؼң졭ܲ˳ƢҲ˻󳳵Ĳʰ͡ȥˣ
ҳĬ˰ΣȰο׿󻮲϶ǺæģӦһ¡
ǰڱٻʱҲûæĺٳڶҹ12Ժؼҵ󣬻ңмŮôûû˵ȥܣ˵һ
ǳôãôңǲ̫ҵˣ
Ҫæ˵һֳĲ֪ôǿڣ
ֳʲôӣҪġȱ̫ˣϾȥҷԲЩ鲻ɻģ
˵ͷЩңʵǲ̫ˣʱ򿴵ôۣҲۣǡ
һӣҪĿԻҪγܣ͵һѧϰĹ̰ɣ˵Բ侲Ҳûء
ɿ
ʵԲڵЩ죬ϵ𣿡
ҡҡͷҲáҵĴңҲһֱŬ׬Ǯάţĺϣעܷһҵϡ
˵ţЩ㱡Щʹ࣬˫ְԼĶͷĺҪһӣǡǣҵᶼҺһһŮ˵ѵǱ𣿡
ĺ󱳣Ϣ˳ЩԼȴԽԽ£ѵΪģ޵ͷԲҲӲʱļ
һֵ׿Ǩһ˶ã

ȰؼϢԼ׿·Ͼ͸Բ˸绰ڵȴʱҪʱŽ˵绰
ֱĶ˵ݣп𣬳ġ
Բ𸴵ٺܿ죺첻УϾҪȥϺܲиҪμӡ
ԲҪҲܺԼšͥᲢ۰ɣ
֪Һܵˣ
ֽѵܰס𣿡ҲжҪĻҪμӣСʱ󣬼ˣԺֵ֡
˵ջĹҶ˵绰ֵһ֧Լ侲
Ҳûڰٻ˾Ȼ׽ҪԣΪʲô˲ͨáֵܡȥҪЮԲ
֧̳꣬ˣΪԲһԣŴѧϣҲһֱŵáǶˣĲһӨ͸ĳǳء

Ǽѧʱ˵տơƵȴŷԲСʱʱܿȥûг֣Ҹӵջ
׼óֻٴβ绰ʱһɫ·ͣտſڣȻ򳿱ӳԶͶ˵۸ȺȼԲϾ͵
ҵףֻԲСʱʱڿֵ̣֣Ծίǰȳ
ҵĶҵһơƺԼֵһ漴Ҿ˾٣ʾɱ
ʱһȴѾǲϴ˵һȾʱǼǰˣ
ǣ˵پȴҸеӦ


247 
ҽеơһ±Ӷ˵ԲֵôݣҲȰȰ
ԩˣԲոպҴ绰ʱ˵ìˡ
ҵͷ򳿾˾ٱһںȵ˱еľƣʾⱧǸ
Ҳȵ˱еľǻӦȻ˱뵽˳ĬУ޶Ļ˵
ƺҲΪ޻˵Σһ֧Ӹңֽס漴ȼϺеζտ˿ĲζǴѧʱΨһӡǣΪ˷ǺʱǨĴݲ£Ǽ˳Ϻϰ򲻶ıš
һֺ֧̳꣬˼ơƣԲɫİµA4ڳǵУӸͣȣҴҴ˳
ԲһߣҸһơƣӹһں꣬Ȼ˵ոհ󻮲ĸȥμܲĽ飬һ㡣
Բôһ˵ҵеⲻȥԳĬ˵֪㹫˾æ治뿴ôšĵҲĲ𣡡
ԲһơƣйƵһꡣ
ֶ˵ģȫѵʱ򣬲ҪҳȥͷŮˣǶпı
Բ˾Ʊ㲻ҲݣԼһȥ𣿡
Ҷʱо˦ԼһĶ⣬ζԷԲ˵ǷϵĺϷޣһ𣿡˵ˣ˭֪һ׵㷽ԲԼұȣ𣿡
Բһۣһơ˶ǣò˵˵ôƴƴȥܶĿĲΪҺӹøôҳһ㸻ԣļͥСʱ׾ݡԣõѧ¼ȡ֪ͨĵһҾͷģԺһҵŮظȥԼǲҲ̶õ
Բ˵ʵ֮ǰְһֱûʲôɫֱ˴ѧϼҿһר꣬׬һЩСǮ֮ǰķԲһֱúࡣ
һĬٴ⣬ʵ˵żڶ12ؼңٻ˾ôĹǿ𣿡
򳿽˹ȥ˵ҿΪԲ֤һʱһֱڼӼ׿̾ר󻮰Ǽƻ·ݾͶӪʱȷʵܽ
ԲЩί˵ûУ˵ú𣿡
Ҳû׷ʵ˵˵ʱĻؼô¶
󻮲ľӦ಻˵˾
˭˭ôӦ꣬ûмǴĻĶͷ˾ײʵ쵰ɣ
룬Һֻܼͬ¹ϵһʱܵɵϾ׿̳ܾڿռȫûв
ɫĿ
ԲڻҪţھͿԴ绰ײʡ֤ʵԣǲıɵϾ
ⲻһԺ飬Ҳ˲ϷԲŭ𣬵ײʷϢ
õĻظǣȷʵɵϾ׿ҵײ뿪ǰԾֵġ
ڲɻ֮һԲǸ
ִԲԲͱƽˣϾҲΪڰ֮ء͸ޱޱ绰ǷúģȻϽƪȥ𣿡
Բ˵ͷ򳿵óֻޱ˵绰

Լ20Ӻ󣬼ޱտ꣬Ը뷽Բһ𣬵ܲסǵַȰ˵ڷԲޱȻһ򵥶һŰʹڽϡ
Һһ˵һΣԲʵ͸ϣ·ԲһЩ
ޱΪĹۣԲĲףҲϣܶ࿼ǡĸܡ
˵󣬷Բ࿴ţȴʼղ˵һ仰
ЩȥԲһơƣ˵Ɑƺˣ÷ޣ𣿡
ָ͵иҹģһЩͲЩ߰顣
ᣬŶԷԲ˵ϹԲ𡭡Ӧȥ㹤ϵ࣬Ժ󡭡ԺҲٺ㷢Ƣˡ
Բ
ޱһӣŭԲ㻹ǸԼһ׼޵סһڣǸ㻹ʲôţ
򳿽ļޱصϣޱȴݣ޷޲ƽصȴŷԲı̬
Բһ֧̣һڣ˵һµĲǹϵ࣬ԼŵĲ⡭Ҳһ㣬ҲȥӦһƾ֣ھƾϲòȵʹ࣬𣿡ÿκȵ£µʱ֧ҵıǵļͥԼԼ鹹Ĺδáʵжֻ࣬Լ
Բⷬͷεı̬ڲܿԼסʧʹޣһ˵šԲ𡱣ǵ÷ԲҲһʹޣŵȴǵĿзΪ֪֮Ѿˡ

ҹޱԼĳ˺ȹƵ򳿣A4뷽Բһǵļҡ
أɹһˣƾɵͣտſڣȻڸһСùݣֱڴʱԼΪ뷽ԲǮġ
룬ǽǮͷΪҲȷ7ǮǷеΪѣ˽¼Ҹ˽⵽Բ׬ǮĲףʱһǲҪոպͺõˡ
һ̾ΪԼһ֧̣ȴӵãˣΪü޵鷿Ǯã
ֻȻҵĳãһ𶯣ҵ˿ײʷϢ
ϢңΪʲôͻȻҴ쵵ˣ


248 ˭ż
˼һ˺ײʻϢһ¡
㻹ƽأ
ҲԸײķԲļ£Ϊ˱׷ȥ˳Ϣǰƽء
ԭôСİ
ǵģ´ٸҳԲѷҾͰǼұԱߵĺ
ײҲûлϢƶҺҲ˰׷ʡ
һ̣³һ̹ƺҹΧ£ȴ˴򿪣ҹɺʵıախСķȴһƬ
Ҹæе̣˴һ紵ƴңǽֻһ룬һЩ
˵İֵ֧ȼظ˼Ҫ˭ȥ7ķǮ
뵽ޱCCֻ֪ҪԼڣһ裬ΪҸȥǽ裬˭֪ʱǷѾһ׷ӡ
޴Уҿʼģֵȼ˷˺üΣʱ䶼Ū
ڴϣ۶컨壬˵ԼҲĻֱֻϢʾٴŻָ
һӴͷĹֻȴײʷģ
Ϣ𣿡
ûǲǴޱŮѵϢˣ
Ѿ˴ˣûϢ
Ŷ
СƬ̲ŻϢ𣿡
ôˣ
ˣܵĺܣ
ϽȥҽԺ
һĶҲȥ
Щѣ컹ãѾϵľŵˣôȥǸ⡣
ԥһ£ֻϺɱĺ࣬11뻹һΣֽһ㻹ܹϵġ
˰ڷڴߵ·漴յһţΪģȴײʷġ
ϢɣջҪҲҪ̫ˣ
ϵĶͣʶԼײδĹϵʱǴµĸϵȥĺ
һҵԺ𣺡ֻǰһεյѣΪʲôȥ
Һײ֮һֱȱκ⣬ͻ¼ҡԶһֿ飬Ӱб͸ȥΪȥһʱȥչ֮ǰδǰޱ飬һзִģѣôҪҵġ
෴ҶŮ֮ϵͷǾͲȥΪȥ˻顣
һ룬ұ㲻ԥٶȴ·漴ùݵ¥ȥ
һ·ųżٶʻ˻㶩˷ĻƱһӺ˷ɻȻʼСʱĿó̡
ҹһ룬ڵ˱ҹʳǸµĳǲߵģҺױ˳ҵĵַ˳⳵˾

˶ʮӣס֮ޱΪҴ˷š
̨յҵ輸Ϸ˲ֽǲòᡣ
ӣЩĶ˵û뵽Ļ
ܼܲȰɡһ¶˵Ķͷ̸ҵĴ
ȴÿҵ֣صôˣ㣬Ҿñ˶ʺסĵط
ľأ
еġ
һֱΪľŮģڵõʱһ㶣˵ڱ޿ģҾûǺԼľ˸ùϵɣҲһЩ
ִ˸磬صҴûпҲѾϵõӦеľñꡣ
˵Ĳ˼
ʲô˼չҵѣȻ˳ͬһңչ𣿡
ҳЦЦ뷨ôôå
ôİɡ
ôˣǱˣȥҽԺ
ȥҪģ
ҲͷĴߴ٣¶Ͻȥһʵ·ϡ
㲻룬ѵʹ˶𣿡
ҹϵҲİɣ
գգ۾˼ҪôشңȴΪĶģűӵϵ⣬˵ڸˣο϶еġгҿĳ
УԿ
Կ׸ңҽȥá
ָָԼʾҿ
ҴֻϹűӣһ˯£ڴûУҶٸԼðһ亹˵ԿҲ
ûػص˵أȥͶ̥Ƶģ
ҪٲȥҽԺҪȥͶ̥ˣ

ˣȥ
˿ԼϹŵıֵһۣ˵˵֪żϽ취ҰŴ򿪣ҽȥһ·
˭ż˵ſޱݿȥ


249 Ļ
˵ݣҰм֮󣬱㽫ֿ̧˿Ѿҹ㡣
ڵݵһǶ˵ֻǷȣҲҹݸ˹ĺܸж
ҲЦЦؼۻƱķϣ11Ϻɱ306Ԫ
ûؼۻƱͲˣ
Ʊˡ
ЦЦûŵıӽ˽
УҲ˵ݵһǣЩ˼ڱҹϵΪڻƣԼôãΪЩ⣬ĳȱʧǲܹģҲֻ飬Ǻ
ߣǱʶȻ˿Ҿ͸µĴĥҺڻĹѾһĸ飬ôҵӦѭֵ׵飬ȻָҵΪ

һҹӪҵڲϴŵΣҽе棬Щʵҽȡðر࣬ʲô⣿
ҽΪǿȴϢɣ½ɵģƽҪעʳҲҪעЩ
ҵ˵ͷҲһ
ҽȴʵûʲôشĲʷ
룬Ӧûаɡ
ǰûܹʲôصķ纮أ
ڻһ飺ںϷʱһ±˱ĺˮ
еһڶҽ˵ϸıܻߵ˽𣿡
ְҵµġ
ڶҽ˵йһľһ£ΪϷҪˮڳʱ򣡡
ҽɫ࣬˵϶˴ˡļˣѣ
ˡҽʲôֱ˵ţ
Ҳ̫ţֻԺһҪǳճԳЩԵҩһ£ָܡ
ҵͷڲѾ˯ŵ˿гͬ飺ڱ;̹ɱĸȴǳġ
˵֮ҽӲϷΪЬӣ̧ͷ˿⣬ʴѾһƬǰס
ҸƵϢһɣȿ˾˿źȥ
ҵľģҲӵķ绰ˡ
ǵסĵ绰𣿡
˵ͷ漴Ҫֻ
ҽֻݸܿİһ绰룬漴˳ȥ
СƬֽ֮绰ңЦЦԻȥˡ
ҵͷ漴һȥ

صסĹԢҲûȥ¥µĵ绰ΪľҪ鷳
Լһӣұ㿴һʱУԴȦʵ˴ӹԢĵ˳漴һɫı۽γܿʧҵУĵ绰Ҳڵһʱ˹
ٴλصĹԢҸˮֱҩвһ

ɫһЩҿ˿ʱѾϵ㣬ԭӵ糿ˣҲӽβˡ
ĨĨԼЩƣ˵úϢɣһȥˡ
һҹûۣ˯һ߰ɡ
û¶Ҵڷɻ˯
ȴߡ
һҲڱٵһʱ䣬ΪѾԽԽֶ˵ջæģͱˣ𣿡
һֱûжæ
ΪûŸҪȥæ
ȴһ˵ˣװˡ֪ĿջЩ鷳˯һ˺Ұ鷳
ǲͯӸģ
ͷ˵˼ҼȻб´Ūҵֻ룬Ϊʲôܸң
ҰͯҲ֪¿ҵֻͨѶ¼
ַ˵ջѴΪʲô˵أ
ܲһֱǮɣҲԼ
ЦЦӵһҵԣλıŶ
Ҹеգβ˵ⷿھȥĶһ׷ӡ
Ŀңͬ˰βŻصôôأ
ҶȻˣָ˵ŶֻһӣĿģǰɣ
ƿЦػصҪҾͲ˵Ǯ¡ΪҲǮûطɵ㣡
ûб̬
ֻĲܻһ˵ġҹϺϵչң⣬ѵȲ7Ǯ𣿡ʶܶˣһھưɺƣûǮ򵥣ޱģֽҾټǰٻõһʱȼü֮ٺҲŵģưɳ⣬ƶҵǰ桭
Ѿʣû˵ȥ
ò˵ҲЩꡭѾǱĬн㵱Լˡ
ˮ֪Ⱳڵ飬ھƺ˯ң


250 öŮ
ҵΪĿңҲڴ˾бñ׾ֻô
ȴֺȻΪЦʵûоҵݼԽԽ¯˰
Ȼ׽ŪҵɣҲûǰ䣬ΪпֻùҺùһЩ
ڶ˵ݼнˣԼҲҪע⣬ûĻ͹һչŰɡ
һῼôġ
ҵ˵ͷ
ֶ˵Ϣһߺ𣿡
ڲټ֣漴ڿɳȥķΪһӣƣңܿ뵽˯֮С

һһֱ˯ʱ֣ʱߵĲѾõķˡ
ȥϴ֮һ˲ϣ׼ò͡
Ҹһƿ̸ң찾ҹˣǰһ̶ԳθкôҴнӹһֱΪֵģͦϸĵģ
һۣЩػصΪûȥ˽ңÿ˶˫ġ
ֻҪԸ⣬綼ԡ
ʲô˼
ѧݵģ˸𣿡
ǰΪʲôǰȴǴֵأ
ҿЦЦˣʵǰֳ䱸Լ
һֻȥ飬ֻǶЦЦǻӦ룬ȻǸԽעڳԷϣûٽ
극صԼķ䣬óһпݸңſʮǮȥðɣԺջѣǵҪ˵
͹ˡ
Ԥʽûġ˵ű㽫ҵĿڴ
ҳĬ˰ΣڻǽǮֶ˵Ҳעһ壬ҽһЩԵҩһ¡
֪ˣҲע壬Ҫ̫ۡ
򵥵˵˼ұҵп뿪סϷɻһ̣ȴȻоڱŪһȴ벻ʲô

Ϻ˷ɻ󣬰ʱ֣ڿصͣ˳ӣƤջȥ
ͯ¶ϲɫĿң˵磬˰
žһֽ̧Ƥϣͯӱͷ굽ӵ£ſǻʵ磬զô꣡
Сӣ˭㶯ҵ绰ˣ
Ҿǡϵ

Ҳ϶ҡ
㣬ҸϽ
ͯӴ̽ͷ˿ңҲɫڴӵ˳ƤЦĶ˵磬Ҵˣ
Ķˣ
ûõͬͶֻ
ԺôˣҪĺҪˡ
ٺ١磬Ϊôֲѳʲô˷绯ĶԱŶľΣҲ˽Զĵ绰
ҿ㻹᣿
ǰ˳˳򡭡ͯ˵һͣ٣ȻզöŮ
ֽڷϵƤ˳ͯӱͷһߡЦһ߶·ȥת۱㲻Ӱ

ҽϵ䣬ڰ칫εҡͷЦЦһ֧漴ֻ˳ᣬȻкöŮƬĻײʣżһʱرռƬ
һ˺ҽ绰ڷ˰칫ϣȴֺȻƺԴײȥұûϵʱʱĹңǰȴǡǡ෴Ҳ֪ı仯Դںδȷʵ֮䷢ˡ
ֻһΣǸһϢ𣿡
Եһ֮ײʱһϢţ׼ȥϴˡ
ȵȡһϴǰչ
ôȻôֵҪ󰡣
ûȴߴٵ㷢
ײûңԵһ
ʵҾ뿴Ů˵ûвʱ򣬱Ͼûбȸ𴲺ݵˡ
ӺײʷһͼƬϢͼƬͷɢȫգչʾȴһֲޱ߷ЩգΪĳЩʱԸƽһЩǺΥĵĻôһϢݣȥϴɡ
ײʲûΪҵΥĶԹܵȻػصáŶ

ʮӺѾҹĵƻ𣬿ŦԼŸոӭһе㣬ҵڰ칫ϣײȴĸңҪȥܲˡ
ʵϲһ裬һܲ𣿡
ϲܲʱرϲСݮֶӵDreams
Ҳϲ׸衣
ͻȻһ𳪸ˣ
һ𳪡
ã𣿡
ԣҵסҲͱˡ
𣿡
ȻǼҸڵĿջϰϰᳪÿ϶ᳪסҪǺöˣ
ײʻһ΢Цı飺Ҳ
ΪŸ棬ƱǺһķջϣȥͣտջһżΪסǳϼ׸жã
ֹȥվߣᶨĸǣԼʸ־֧ңָжã


251 к˽
ҹɫ͵ƹ⣬ƽССдһ׹ʫʯĽʱʱһȺοͣǽѵ»ȴʼûԸעСջĿջ
ҲԸٱصȴȥԼķó˼ȻڿջԵԳ
һյһЩοҾ£˹׷ѯǲ˸֣ҸԼǶջϰʱȺɢһ롣
ֻһѧ£ҳŵǴ7ۺ󣬲ͬȥǵĿջ
ҲòˣϾҲջ
ͻصջұȥ˰ġ㡱ưɣҪЩơƣֺǸμƻ
öһЩϸ֮Ѿҹ11㣬ȴؿջֵƿơƺ
尲οջ㲻Ҫ̫żƻʵʩɫġ
ҵ˵ͷơƿͰһ˼š֮ĵǸʱźɫ·Ůӡ
忪ЦƵ˵Դ뿪Ǿưɵһ룡
Ժ󻹻ġ
ɫɻʵȷ
뿪ǰǸϣҺһ桭Ľỹûд򿪡
ͷпһܹ˵ŮˣȻˣͲôģֻҲ̫ʲô˲˺
ЦЦǰҲڶˡ
˻
ʼ磬ơƿͰһֻ᲻Դ
˸εı飬ȵƿʣơƣݳ̨ȥ

ҵڰĸʱǽ˫ַԼԺ󣬱Ŀֱֻ
Ҵӿڴͳֻ˿ǰģҵĸζ漴һ֪ʼǶ㲻ġ
ҽͨ˵绰ŬЦݣ˵ôû˯أ
Һȥ
ͦõģǾͲҪ۳ͶٵĸϹˡ
䣺ٴװͿΪʲôȥԼ𣿡
ҵȻס
ҪпҪзִ磬Լ˵ڴô£
ҿ֮Ľ
˲ȫΪԼŵģҲ27ˣúԼϵΣ
ҾþòҲҵĲйҵ˵绰
ǳϵĹҶһǣһƿơƣһҲҹɫУε

صջϴ˼Ҳûб˴ϣ˿һΪԼΪʲôԼѡһʱָ۵ƫ磬͹۵ƫˣ
ҵò𰸣ǷһϢײʣ׸ϣһԹߵĽǶΪҽ
Ƭ̺ײʻҵϢӦΪʲôƫ룬Ĺϵ
ƺײΪҽΪȻѧĸ߶ȣҸӵʴӡ
ҲŸϢջ˺ܶ࣬ûнɼҵҲܶ࣬ΪʲôƫƫҪԼͥأ
ô֪ǾͲͥأ
˼ǣҲǼ𣿡
ԡ˵ĿʼоԵģܶʱϰվڶԼȥ⣬ܸо˵趨ģԼίġ
˿˽
ƫƫܶ˻Լ˽У
ڰָ𣿡
ײʲûȷشֻ˵˵Ǻж־ķҲ˵㲻˼ĸĸܣ籾ìܵģûоԵĶԴֻǿõˣǷԸ㣡
Ĺؼ⣬𣿡
ԣԸ㣬ɾһҵٻļˣᣬǸеģǲԸ㣬ɾҵҲʼ˽ġ
ײʵĻشһȻʣľһҵôȻҪð⡣
˼ʲôʽʱײָҷһϢȥ𣿡
ǰͻ
ϣһȶҵŮѣǲǣ
ĸ뷨
ͳȫ뷨ѽ
ҵȷпδӪջһȶҵŮأ˿ҵȥһŮѣ
뵽ײʣǡʱ˾£Ҹôڣ
ôϢˣ
ûȥȫǵ뷨
һײʹ˺ܾòŻϢְ֪һֱҵŮѡ
Ҳȷײǲڰʾң̽ʵǰ𣿡
ΪʲôϣֻǺǾַˡ
ٺȥˣ
ײʣ
òʱ˳Ͼˡ
㻹ؾᡭ
ǲǾҺܽƻ
ǰȻôƻΪʲôոջһĺѯôأ
ٽƻĺҲ֣
һΣײʾþҲûлϢϵĶԻڴġ
ڴЩʲôأ
ѵһ䣺װģͷɣ


252 ǺЩơư
˿̣һ䡰ͷҶôΪѣΪԸٲִٿʼһЩ¼󣬰Ӧعԡ
ҲûѡٸײʷϢΪ֮Щʲô˵ðܹջľ
ʵϲûʲô̫õ˵ǣΪһҲѡͬһӪ԰Ƣ϶飬ô˵öأ
Ҳһ뿪ݺҽһԼļʧ
ҹһЩڴҵ˼뵽˯С

һ磬Ҹʱһ˿ջһ̡֧
ƵһڣʵǮ׼ôˣ
ЦЦⲻ4
ǳ󻰿˵ǰ棬޶ʱҪ⣬ʱˣɲҪ˵Ҳ飡
׵ġ
ŵ˵ͷŲ豭뿪˿ջ
ͯӺɻʵ磬ķǮ㻹ûи㶨𣿡
㶨ˡ
ոΪʲô
ҵ뷨
ŶˣʷǮİɣ
ҵ˵ͷ
ͯƵЦһЩõİɣҲ϶˼裡
ͦ˽ҵ
ٺ١ҵĴҵȻ˽㡣
ƤЦⲻЦĿͯӣָæ˵磬ôҰ˵ġ
Ժǿջ㲻Ҫٺ˵ˣ֪𣿡
ô㣬Ϊʲôܺ˵
ǲǾͦõİ
ͯص˵ͷȻǴǣȱǮҲȱϲˡ
ЩǱòãǲܸӸҼסԺƵ鲻ܺ˵Ҫ˵Ƥ
ͯŵ˫ֱͷŵغû´ˡû´ˣ
εЦЦһСԣʱһ˵̣˵һãȻôŻҲһЧġû´ˡǲɿġ
ûͯӣһ֧ɳΪ輴еͷۣҲûмŽǷķ⽻ΪҲȷԼǷܶסԼͥεѹסһҪǻݵġ

ȥǿԱãһοԱǵķ䣬ʱֱס˽ȥ˵һúصĺϢջǿһЩ
ҹɰһСʣڿջ£˼Χ۵ȺջϰݺҲԸȥǿջסο͡
һСʱôȥѵõĿ϶̫ձ˼ˮȻشǴȤȻѾҵȻܵİݡ
һ̸֧ճ꣬βƮ˸СԵζЩˣίͯȥЩСԣԼϱ۾Ϊݳ
ȻҵıһȻСԵζзֱһŮ˵㣬۱㷢ײӿңһƬòҵҶ
Ϊ⣬գ˺üۣȷǻʵ㲻ҪµôͻȻˣ
ܻͻ¼Ҫıԭȼƻġ
ҿײʣβ֪˵Щʲô
ײȴңֻܸпΧĻôãΪʲôȴ˿أ
һͷţЦЦ˵ɪ˼Ȱĩֲһ䣺Ҳ
Ҳûü
µİøײʣһеóˡ
䣬ͯӱһСǵǰȻȵؿײʣ˵Ů㣬ˣ
ײʵͷЦЦʾϽԵĶݹ
ͯӽݸң˿ײֳҼ˼۾Լһͽ˿ջ
ײʵ£漴˷˵ЩСԶȽģҲϲʲôԼ
ײʺµĴ˺üСԣ֮ǰ
ʵôģ

֮ǰQ7޺𣿡
޺ˣ׸˾ˡ
ڿʲô
ײԶĿյָָʾҿ
ѭָķȥͣŵһɫĴCCгҲ30ҡ
ɻʵ㿪CC
ײʵͷǰʹCCˣCC˵˼оҲˡ
֪CCǺϲǲһֱCCײʿּĳʵݲ
ײƺ룬ЦЦԼϲĳӾͺ˵˻Ųͼôαʲô鶼ҪһεĿסأ
׷ģײ˵Ǹо𺳣ȴȷǲԼȥӰ
ҵĳĬУѾСԵײҪٴνݸȴȻͣʵơǺЩơưɡ


253 ûк
עײʣɻʵϲơ𣿡
ײʷʵѵСԡơƲһ𣿡
˵Ȼˣ
ײʶ΢΢һЦûơ
ûУֵľͷһСҿȥ򡣡
һȥ¡
Ǿһȥ¡
ɹʶûгСʱķڿջ֮ұײڸոսٵҹĻβȥһߣһġ
ײңʵǼҰ𣿡
ͣ˽Ųһεı˵ˡ
Ѿٶʱеˣûϰ
һС֪̽ײʻ⣬Ϊ˰ʵջ룬һ㣬ǰʱֻǵʱ̫ԡ
ײʵıźʵô˵
ʲôҲû˵Ϊǻû
ײֲ䣬һԸ˵
õ֣ЦˣֻǶ
ߡơƣ
ҴûùߡʣէȻȫӦڵɴ۾ԽԽˡ
ײʲңתԹԵǰȥ
׷סͣ˽ŲңʵҪҵǸ𣿡
ٺһ
㲻Ǹ˭Ը㣡
㲻߸˭ԸǸ
ȵǸ
Ⱥߡ
˷˺ü֮ǾȻ˽βǼ꣬ʱײʵʲôӵơƣ
㡣
һൺװơƣǮײȴѾ˳ǰĵ綯ľϣҺĬİͶһöӲңľҲͻζ
㲻𣿡
ʣһöӲˣ档˵˺һơƺ
ײ֣һޡ
ڻأȡ
İɣҵƽǺܺõġ
ôţұҲ˺һơƣȻݸȻܹζĽ࣬ɵغơƣֲ̫ӦơƵζǱ۾һʹı顣
ҳЦⲻǵ͵Ĵô㶼ơƣ
ײֱ̧ĨǲľҺһɵ˵ơǲúȣҺȵúܿİ
úôῪأ
úڿζооǶģͻ
ôԽԽѧˣ
Ҿ˵ͨһ㡭ơǲúȣһȣҾ;ÿġ
ҵȻײʵⷬʵһһ΢Ҳÿģమĸо
˵ײѾһơƣľҲͬһʱֺͣʱͶһöӲҽȥѾͣЪľײʻζƻγһҪĻ

뿪˱꣬ٴλص˿ջǿ£ȳԱ˺ֱʼԵԳײѧҵģζĺһơƣһСԡ
Ҹճһ䣬ңǳ𣿡
ȫǣ·ο͡ˣҳϰСʱĸ裬ͻΪջһ⡣
࣡
Դ㳪вУ
ãû⡣
ҵͷοȴԽԽ٣Ϊ˿Ѿ˰ʱֵĸ߷ڡ
šţȺȻоأ˳㷢ҲӰҲҵ֣ͷ˿ŷײѾſҵ˯ˡ
ЦЦǲְܶҳĳŵˣ޷Ϊ֪ڵһƣ룬ȻҲпǺȶơơ
ȴûиһӦұ㽫һߣջȥȻͯӰæһ䷿
ƽڴϺ󣬲ŷɫ죬ȻΪʤ£ȥһƲ裬Ȳ費ôˣŻ
ҽݸЩԹ˵˰ɣϽһƲ裬Ҫܵġ
󲿷˲һײʾȴǳİڴϣнӹ˽Ʋ裬һڣƵĶ˵û
ЦЦһ˵ģ˵Լû
ײתеıӣû
Ҷ˵ȥǰ̨ѽһ£Ϣɡ
һûײʱסңҡҡͷʾұߡ
ôˣ
ɡЩҲֻں˾ƺ˵óڡ
ҵڼ٣ΪȷҪ˵Щʲô
ȻͿˣסңûзµĽƲȴΪζҲҵĳ档
Ŷ˵ԺҪٲˣĺúָоͺԶʧȥ㣡
ţҵƴζƿҲЩ죬סڹ·ùʱ˵ˣֻȴĮģԣŽžƾ˵ⷬ
һ˸²Ϊĸ뿪ʱҲ㣬һٱǰĻûС
ԲҲ죬Ҳظȥָо
ײʿ޵ĸˣҾһʱҵֻһ֣ԲôĺṼң֣֪Լеĸܣ
˿κҵĸܣֻǽӵסÿ޿


254 ֮
һֱײֹͣ˿ҲŷſĨϵἣ˵˯ɣ㣬˯š
ײʵͷҰƽͷַ£㷢ʾϽϢ˳ӵر۾ȴֶ˵ܳ𣿡
ʲô
Ƶġ֡
ЦЦ׸質һֵŮˣֲһֵˣ㳪ɡ
ǸŮѾˡ
һŸʣƺһֵŮΪһԼŵ˱ò֣Ϊ¼įһŰ׵ġ
ײҪһ𳪰ɣһһΡ
ײʵͷ֮ǰҴȻԣ΢Цؿ㣬ҵ׾۵ףڼįҹҵķ۾ң˵һ㻳ǰģҰ㵽ףƽһҷ֣ƾԼһйҺ㣬ǰҵģ㰮ҵףƽһҷ֣ԼĿȥ㡭
ֵҳʱҽȫ㣬㻻ңֱİõĳꡣ
ײʿңЩԹ˵ôôúõĸʱĵĿȫˣ
⾳û䰡ôܱס׸еǵλ
㻹డ
Цŵͷ
ײʵʧ䣺ڳЦҲְɣǧټƵҵ㣬ȴ̫Ըҡ
ôأʵϣ¼Ĳ㣬֮Ĳֲ࣬˱ô
һ㣬֮䲻ᱻҪŬ
ҵ˵ͷ⿴˿ҹɫīңԶĵطƺһָ˸š

뿪ײʵķ䣬ȥĿһ£ȻֶŵˡμƻԣʱѾҹһˡ
Լ̫Ѩƣͣƣͽϵģȴƣ͡
һ֧̣һڣص³֪һҺײҪֱֲģ޷֡
һҺĲȻڣʹոһ긴һ˺Ŵİ飻ϱһУڲˣӦҾŬڿ̽ȼ
ҿ϶ԸѡֽΪ⿴ȥõģҲҸġ
Ҳеֽͬİ·ֻҹ˾ʱ𣬱˴మ˯ߵȴѾǶԷ

գԳ٣ŵһɲǣȴײʴǿջĹƿˮס͵ķȥ
ò֮󣬽ƿˮͽ˷
ʵǸɶ
סˮ
ҵ˼ǣô˯һ
˯úġͱˣһҪʰһأ
㲻ϲܲ𣬷仹ʰɣϽܲȥ
ײȴߴңȥϴģõͶˡ˵ûٸֹĻᣬǽǴһ೵һͷȥ
ҿıӰһ
СҵϰڵҲ˰ɡ

ϴҳײҵͣһֱǰ̨Ӵ˿͵ͯ
ͯӵһĽ磬ĸǿջһϰﰡȫϰˣԣȫоջϰ
õġ
ǲǿջϰ
ҷʣأ
ȻҪϰôִɨָסˮ
ûȴϧӣΪ̫ˣݵȥϰߡ
ײڴɨ˷䣬ظ
Ҽһ͵ߣ㳢ͦġ
ײҧһСڣֵݸһ
ߵͯզλʱܹܲ˼һ¼ҹ˵ĸܰ
ҺײһЦԲ˼ĸܣһһһڣŪһ״
һͻûü꣬Ȼһܳĺű㿴һ458һµR8
ĺȻ֣ҵʱ÷꣬Ϊ̫˭ˡ
ȻεȻȺ˳ȥ
ײʿ˿ңҾԼƽȻʾԼû⡣
εȻ쵲߽˿ջ쵿˿ڣ㣬ôҲҴ绰ҪǱߵ˸ңҶ֪ˣ
ײʺܼ򵥵ػصʹ졣
εȻ˿ң˹ȥײ˵
ײƺܹ˼ҵ飬Զ˵Ҹطȵ㶫İɡ
쵺εȻͬʱͷӦȥʱǲмʵջ㿪ģ
ҿġ
гϢ
ײüѵ쵣㹻ˣ
һҲηײԣҾǿ˳ۣʲôõģ
һδڷŭıԵȴؿԼֻЦЦҲŮ˺ܼҲſдһ飬쵺͹ڵӣڲлô޼ɵĶҽл
쵶ʱҪײסʾεȻæεȻҲһס
ײʺεȻԹĳҵͷϣ㲻Ϊжڡ˵תջȥ


255 һɹ
һ󷢶ĺ˺ܿʧҵУصϣѾʲôоΪҾײһƵĳ滹ԴԴϵķ
ߵͯȴɫɷףЩ˵硭һһŮƺ㣬˭
Ǯˡ
ǰµR8ͷ458ĺǮ
Ҵ̺һ֧ӽ⿴˿ƺﻹ͵ζ
ֺͯңǰϰˣ
ҿͯһۣûдĻ
磬ܸǵϵ𣿡
ܡ
ܲһǱɣ
һСʱײʸҷһϢ˵Ҫȥһˣȡƻǰϻ
ҹĻһϢԼΪء

չʱ֣ʱ3ٴνӵ˰ĵ绰ңѾ赽վȥǡ
Կȥ·ƬյأײɫCCɻڣȴĪõ䣬֪ԼܵĲǰķֱѡ
վһҲϵ˳վһûб飬ȴҡ
ҸæЦݴӳóƿȪˮݸǣ˵裬;ˣǳɫˣ֤޲ڣ
нӹ˿Ȫˮ˵ҲΪʲôɫˣͲҪƷˣ
ƷѡֺȻҲǿҵľУһ䣬ǼЦ˵ǲװôòһΣֻҪ⣬ǮҲۣ˵Ǵ˳š
һ̾Ϣû˵ʲô˳˳ǹϳţԼҲ˳ֱõһҾ¥ʻȥ

ò˺ʵȵƲ
ûб̬㽫˹ȥȾˣ¶˵
Ѿ㹻׼лһûֻǵͷеĴ
Ĭһ֮˵ǵĶӣûǶΣҺҲʦģϣܺǻݡҺѾˣڵλıһϱԱĹҪһܸתʽƣҲ̤ʵˡ
Ҹе𾪣ȷϵ֣Ҫǵλһݹ
˵ͷš
зһǿҵУȻԭİЭˣǵϴôȥûͬ⡣
ʱ˾޷ԷֻǵͷĬ
ַЩʵ˵һƮŵӺù𣿡
ǲùǡ
ʲô
裬ҲܽܳϰؼѾͶ˺ܶǮҶջҲ뷨ģЩһֱǽһΡһһɹˣ
֪ҪһɹˣմӴѧҵǼ꣬㶼ЩʲôѣҲ֪ԼѾ27˰ɣͬģЩģСӶ׶԰ˣأ
ҷûʻϵĻǴģҲҵٳɼʲôԣ
ɫѿѵңԼ˭ǶԵģ֧ô
뵽ײʣɳԿڣûŴȥ̬Щʲôģһ뵽˳ĬС
ҵĳĬп˿ڣҲǷҪݣиǰᣬԼҪˡ㲻иͬѧзԲݰҵĸȻ޻˵
ҲòڰһԼøĸĲ֣ʱּĵòôˣɸľô

صջ󣬰谲һ䷿Ϣһ뵽˾ʹУҽоνļڼͥǰôСԼһΪꡣ
ҿʼȥصݵǸԼȴŪΪʲôʱԼԸܰȵȴԸأ
ˣɹתĸԴΪԼһײʣԲôųƽ
׷ȵİܹҴ˿̵
Ҳܹ⣬ֽ֪һжҪԼҧȥܡ

ɫѾ˳ʱ䣬˵֮ǰײȻûл
ҲЩģ绰ȴӿͷ˳˵ҪҳԷ
ЩΣΪνҳԷֻڸͨ뺣Ҿѡ
һĬڶǣ˵ٵһɣһˣˣһȥԡ
ɻʵһˣ˭
һᣬͰŮѣ


256 ֱ޸
ȥƽȴһı鿴ңʾԵ֮󣬱ӿڴóֻ漴ͨײʵĵ绰
ͨʾֻײʱ˵绰
ʵ𣿡
Ѿ·ˡ
Ķˣ
ҿԵһֶ˵ϵˡ
ǿˣ
ţôŸҴ绰ǲǷʲôˣ
Ұˡ
ײʵЩ죺ʲôʱ򵽵ģ
ǻһء
Ͼ͵
ײʵĻ䣬Һƶĺ־һЩæһ㣬һ
ǱѾҶ˵绰

ֻƬ֮һٳֵİɫµR8˲ͣ˿ջſڣ֪ײʽõ쵵ĳ
Ӹͣȣײʱ򿪳Ŵӳ˳ܸܲܿоЩ
ǰײʺܹĺͰк
һȻסײʵ֣һı԰˵Ȼ֮ǰѾ棬ʽĸϽһ£ҵŮײʣһݹ
ײѾǳʶײЦЦֵúܲ죬ѾµĴײʺü顣
ײ߬ҵֵ֣ͷһģ
ڿʵǼŮѡ
šײʵ˵ͷ
軹˵Щʲôȴǻ˻֣ʾȥԷѾߵĻվû˵óڡ

¥ײһߣһߡ
㵥ӷԱнӹˮΪԵһˮײȴԵЩнΪֵòԵʡ
ҰײҲһˮָһʾⲻ̫н
ײʵ˵ͷ
ڵ˵չʱӦѯײʵļͥϵǣ貢ûʣҺǲ졣
ҲˣҲ˽°Ѿײʡ
ʱһ̸İĵȴ˳ĬײʣʵСףæ𣿡
ײʿ˿ңŴ̫æÿڶʱġ
Ȼײʵ˼֮ô˵Ϊ˸֧ջ̵棬һԭΪ˵ԣҸеЩѹΪԸһΪ
˳ƿ˿ڣ֧ջ𣿡
ײʵ˵ͷ֧
ɫЩ˵˵˵Ϊʲôֵ֧Ϊ
̣ľں𣿡
ײڷ仰ʱְCEO˳һ㶲ӦȳɼҺҵǹѵΥ˾Ǻ֡
ײʲûмڷ裬ת˵ɼҺҵߵĹϵ𣿡
ĴãҪϡ
ҵĻû˵꣬ײʱͷ˵Ը㣬ҲԸ㡣
ЦЦԸϡԸȣǺ飬춼ʱܱ֤ԺǼ𣿡
仰ˮһذըȴײȥŵʲôΪȫûбҪϾ˭ԤϵδᷢЩʲô
׼ײʽΧʱȴƽĶ˵̣ҲһŮˣеĵһѣҲһֻҪֲɿ⣬Ըһֱֱ޸
ЩɣĻȴǿԭµģΪײôŮ27˵Լ֮ǰȫûдѣκ˶ȥţȴʵ
ʱ򣬰ڿǻ裬ӵĻ˵ˣĸĻΪѵĻԵЩˣ
Ȼкܶ໰Ҫ˵ѡ˳ĬҸôĬˣΪײѾи˵Ļ˵λˣǲĻײҲ޼ƿʩˡ
ˣҲûȷıʾԸľ
ҲǻҪһθĵĹͨӶ״ǵǡ

뿪¥ҺײʽͻصջϢ˱ʯС·ϣ˳ˮķɢ˲
ײʵôͻȻˣ
ײԳĬŴһԼĵ顣
Һܺһʲô飬û׷ʣΪײԸ˵˵ġ
һ·ײ˵ЩۣұںӱѰһ̨׵ĵط
ҵļϣò˵ҺҪˡ
ô𣿡
ţеݲһ˿ұȫ̲롣
вᣬһǰڳһ̬˵ǾǰԤף׿˹гɹˣ
ллһŬġ
§ȴûΪĬʱһЩ۵ԭȡһЩһʱ⡣

ķ߾ײʺܵı۾ҲЩˣȴ׼۾һɲǣڶ԰ǸŮӣҵжûдȻһ


257 Ƹ
ͬʱŮҲңӲЦЦ˵Hiּˣ
̫Сˡ
ǵĶԻײʣ۾˿Ӷ԰ĺŮӣͬʱŮҲһӳ5ӡ
Ȼӽ󣬺Ůӱ뿪ˣҺײʵĳ˫Դ̼Ĺ¶
뿪ײʵոôôã
Ůܻ˶࿴۵ġ
Ҹ̾ѹҲ㿴˺һ
ײûҵĵ٩ȴɫʵʶ𣿡
ʶ
㻹˼Ҵڨ
ĳǳԴ𣿡
̫ʵˣ
ЦЦοҺڨĿΪھǿջǱڿͻ
һɡ
Ȼ
֪ջʵĿˣ
ʲôʵĿģ
˳ĽӴ·Ů
ôô
ôͣͣ˵Ҿ㻹ǼҰȥɡ
ǽϾģһЦƺԴױŮ˻ĶײôĮŮҲ⣬룬ʵҵˣΪǰҵģֻǡҰ㡱֣û׿ڶ˵Ҳûж˵
ҾãǺеȣȱЩ飬ֲ˵Щɻ󣬵״ĸԴΪһǻԷ˵ֵġ

գײ˴Ϊֲͣ͵Ĵɨ˿ͷһж迴
ȻⲢ㣬ΪѾôˡ
ֻļڣ˸зҺײʱ㽫͵ĳվ
ٱʱ轫ײʽеһߣҺͰҲ˵Ļᡣ
˵ջ飬Һˡ
ҴЩʵǲ˰ɣ
ǲԣʵûа취ˡ
ĻЩѹβ˵ʵ֪ԼͦµģǸᣬɱ䡣
һ̾ҵļ򣺡ǵȻҲϣһҵ²ǰ֮أʱˣͺСĽɡ
ײǱ߿˿վû֤ЩʲôΪֶڵǹңԶ
˵飬ҲҪȵ׿ɹк󣬻ҵĿջ˵ȫؿҲҪ֪߳ȡ
ֻǲһЩʵһʵĻȥ̸ۼޡ

ͳʻ복վҺײʲվţֱָӳʧǵС
ͷصĺһΪʱԼͥѹǣеǷθȴĳֳʹұҪɱ䣬ûκεȥٴǡ
˿̣ѾƸ۰ĶϾԼе·ɰܱһ仹ڱڵĿջϡ
ߵײסҵ֣ʵڵѹӦúܴɣ
šҾôʱԼһƸ۵ʿԵȴһողſʼĲս
ײʽҵսһЩıأòŶ˵ɡ
ҿȻû˵ǡɡѾ˵ڵľпٵµȨѾؼʱڡ

صջײʱʰԼΪͽϺɻŦԼ
ʵ켸ķɻ
㡣
Ҳüġ
һҪȥݴһЩ񡣡
ҵ˵ͷȴôȥ뵽һõĽڣ˵ǿ쵵ĳԼĳҲҪͻȥģҰ㿪ݰɡ
ˣ⳵ͷ߰ɣҲõϵʱ򡣡
ײʵľܾЩʧ䣬һĬڷ˵ӣ˵ʵһ
ʰĶȻͣңҲ˲ᣬΪһֽһ£Ҳ
סңŶ˵Ҳ᲻㡭Ǻܶɼġ
ҽӵסĶ˵ףҸϧܹһÿÿ룬ȥݣ𣿡
ײͷ
ҽӵĸˣգǲȴû۵ӵڻ߳״ҲԼġ֡
ҵĸ質УһᣬҲΪܵίҲΪŷֿֿһ

ײǣ֣վڿջ⣬ƺһЩһ˿ȵζԼײʶѾ߹＾
ڴѾ쵽ͷˣǸǵļվûⲢȥڴڴļ飬ڴᴩһ׵ĳȹҵǰ


258 ʱ
磬ײʸһصݣͣȥ׿ȥﳬЩˣȻصǼӡ
Ϊһټе͡
õĲȫϴ֮Ҵɨӣְ̨ЩήĻľЩˮȥײʵķ䡣
ĴϣĴţ¹ԵĽ﷢ڷͶѼ
Щ͸˴˵عǵĿ֣ҲһЩˣǻģҺײȴѾһֻء

Լӣײڴصӣǡķһ̡֧
ûнǰٶͷȻִ˴һֻͷƴŷ硣
ײ⺰ҵ֣ûӦͼʱ̵֤ݡ
ֻĽŲԽԽȻű㱻˿Ȼңŵһ㶣˵ôҵķ䣿
Ҷ
ײʺɵؿңҺû𣿡
û
ôܣ
Ҷˣ㴲һȻû㺰ҡ
ײ߽˼ü˵ҷ˰ɣ
ٵȥѾû壬㹣Ų˵ˣ㿴Űɡ
ײȴϵû𱸣΢ЦŶ˵ǹҵĸоɣ
ȨײǸ̨£æͷ
һ˵ҳȥ
ģ
ײʲҶԣҴķơ
ôҰһˣһ߸̾š
˭ҷ̵ģ
Ҵˡ
Ķˣ
治ķ̣
˵Ҹôͷ߷أ
Ҳ˼شһڡ
ײƲ쿴ҡ
Ȼ㲻Ը⣬ҾԷɡ
˵˳ӵסײʣȻ촽˹ȥû㣬һһôɬɲƬԼȸС
Ҳ԰εʱ촽ȴһҵʹУûʹŽߵײʡ
ſɿңʶ촽ʵΪʲôҧң
Ҫˡ
ϵ𣿡
ײʵ˵ͷУ̲סͱŮ˴ڨʱҪ챻ҧжʹ
ʹҪҧһڡ
ײ۾ҿ˹סһæ˵ʹʹʹҧˣ
ײͣ˽ŲŶ˵Ҫڹ˴ڨô죿ǲҲ÷ҧһڣ
Ҳᡣ
Ҳ÷ҧһڡ
ײʺĿңȻĶ㿪ҵķˣǱֵķʽɹٱǰһҹ
ֽĵĲᣬȴ˿ûмһֱ˴ա

ĺڣҺײӭֱʱ̣óһԿ׵ݸңӵԿףԺʱ䣬ҪǵȥЩ̨ϵĻЩˮ
Ұᵽš
ײҡͷǸһҪһЩݵġ
Ϊʲô
ײЦЦЩţҲͲµ˰
ҵ˵ͷһʳǸԼõ⣺ܸңΪʲôǼϷô
ײŻصȢҵ죬ڸ㡣
ĺܺ氡ΪʲôҪȵһ죿
Ϊ㣬Żر塣
Żôһ죬ǻҵ
ײʴҵнӹ䣬һҪˡ
ˡ
š
ƺܿȥײһ˻ֺǻȥ
ĿȥıӰȻһ˺ѷָоҲֻмޱȥѧʱй
ڲܿԼ׷ĲȻӺӵסŶ˵ʱѾǳˣҪǵôһƯİȹӡΪһûм㴩ȹӵӡ
ײصصͷȴûлͷҡ
һҲòɿǰš
Ϊûлٿòʱȴعͷᣬȴ΢ЦŶ˵һʱϣԿһŵ㣡
ҵͷáҪǴһƯȹӡ
š

ɻΧ⣬ҿǼײʵĿͻ
ƵΪԼһ֧̣գƲ￴˴Ưȹӵ֪ǷҲһŵҡ

ʻײµCC뿪˻ҲûȥǻݣΪһҪȥ졣
ҪҼޱϣڹΪṩЩΪƶġμƻҪʵĹд
˿̣Ҳ뱻̫ĹȥޱĹϵλҲ̳ϿԻѶѡ
֪Լǲмôģǣһϵ¼ҪıˣָıҸȥ˺ǣȻ̹ȥԼޱԼҵԼš


259 һ˰
Լϵ7ңޱԼһ俧ȵ棬ָԵЩȵġ
ޱȥƣͣһڿȣǴЩЦݶ˵Щһֱڵҡ
Ϊʲôô϶һ㣿
ޱʼ磬˵֮ˡ
ҵͷҲһڿȣ˼ʲôķʽ߼ޱҪİ
һûпڣޱ˵ҲµûջӪѾˣڹͶѡ
ǰСջؽȥǲʵʵģȷʵҪ
ޱͷǼջӲ˺ܶ࣬ջ֮ľּңÿҶɫûһЩǳֶΣӱǲܵġͣͣʵܺӪ𣿡
ҵǸΡƻ˵
˼СƬ̣ô˵ԵĿȺЩεοͿ
ԣʵȥģ󲿷ֶΣŵĵǺܶࡣ
źоֱ𣿡
ҡͷûͳƣѾλȤ
ΪĻôͶŵ鵹ĺܺýˡһ壬ȫĴʼˣվҳϸһ棬ƳμƻײͣЧһܺõġ
ؿżޱ˵úɣҺףּվĹλ˵Ǵ𣬶ĵطû6λҲ򲻵ġ
ڶԼޱ˵ȷʵλܸȤûжʽȥͶĹ档
֪ûʽ𣬵ǣҵò𣿡
Ǵҵʣ
ޱҡͷҶ˽⣬ַʽǲܵġԣһᰲݣĴʼˣ档
ҸӲؿżޱһƾʲôΪһλС氡
ޱЦЦΪ˷չϵƿܸһЩĽ飬һλġ
˼ҵˣҵҵʿὨ飿
ҵķӦüޱüѵΪʲôͲһ㣿֮˷չƿΪҵ꣬˼άѾޣںҪһܹͻƳ˼άĽ飬ҵ˲пܴƳ˼ά𣿡
ҵ˶ȥˣΪʲôҪң
Ϊ뷨Ҫᡭܲܳɹ˵Ҫһ£ٲҲΪԼǲǣ
ڵͷ˵ʲôʱҺܼ棿
ޱ룬¸ӱϺǾͶ棬ҰһЩϷ㣬úоһ£𣿡
û⡣
ޱرǿһΣҿԼĹϵҲֻʣµԼȥȡɱֶ˽°Щʲô
ҳĬ˺ܾò˵֪ϴε飬ԲˣȻˣҲӦķʽǮ㡣
ޱҡҡͷ꣬ԵĲôһֱֱȥԸ𡭡50򣬻ǲܾģľܾڲͬĵطڲͬһѵõ
ЦЦҲ˵Ҫӻ
Ҫˡ
ĪһʹȷڵҺͼޱԣҪӣĲҪˣΪѾ˺˱˴ˣȻУһ˽¹ϵ
ԣҽԼͼޱλ̳ϿԻæȷġ
ޱЩʧؿŴ⣬ʱ򣬷Աڶǵͣļޱͬһʱ˿ȱ֣²зԱһǿڴ
Աͣ˵ŶԲ𣬼ޱʾû£Լ⣬ֻʾ뿪
ԱֱǸľһ뿪ޱҲӣժֱ
ҺȻ󴦿һ˰̣ѾֱֽϵĿȣֱֽص󴦡
һס󣬽ֱƣһһ糤˰̾ô¶ҵǰոûп
˿ôģ
ޱĳԼ֣ƽĶ˵μѧУ֯ʱСĻ˵ġ
ȷüʵ
ڻʲô𣿡
Ϊʲô˵ĵطƫƫ󣿡
ͬѧûȵĵҵϡ㻹ʲô𣿡
ҽżޱͼıҵѵ˿ȥôĴݣݵڴǰѲСµĵ
ҡҡͷʾûˡ
ޱԼ˵ҹ˾е飬ˣǵһϡ
ϵĸ㻹ûأ
ޱûᣬֻһӰܿʻCTSʧƬƻĵط


260 
ޱ뿪ڿȵ˺ܾãȴûгԵһޱδĸ㣬ǼЪԵһ˰̣Ѿֻһ⡣
ںȵ˱ʣĿȣŴȴһʧʧпֱһյѾ·ƣȴһյô˵·ƣΪѾղ·ˡ

뿪ȵȥCCġճֲCCڣڲֻޱ
һ󱭵ơһȵ뱭ʵCCأ
ȥ˵ھưɣǱһר㡣
ҵ˵ͷûֻǺžơ
ޱӸһ֧̣ЦЦʵ£
̸£еš
ţ
ҵȼ̣һڣ˵ʲôо̫֮á
Ϊײˣ
ܰɡ
ޱû׷ʣֻҳֱ̣꣬ͷңʵϢ𣿡
ҡҡͷȥˣûиϢ
ģ
ҿ˿ޱȴϿһֺ½ųŪ鵽ʲôȻޱӲӱ꣬ȴҲֻǱƳġ

Ϊ˲ٵľƣҽײҵڷCCֲԼ򳵻صǸӡ
ûüϴұȥײʵķ䣬̨ʽԡ
˵֮󣬼ޱȻʱĽվϷҡ
ҵһ֧̣˷žƺѣϸϸĶ
Ƭֻ֮Ǽޱġ
ҽͨ˵绰ޱʵǷյ𣿡
ţڿṩһЩܵĸ𣿡
˵Ĵҵ𣿡
ԽϸԽáˣ㻹QQQQġ
һõQQҴ㡣
ޱ˵űҶ˵绰ȴΪļӶеΣһûнԼQQ
׼ϢԼQQʱȴӺѵĿ
ҴϢûǡ˼桱ǼޱĹQQˡ
ѵЩһֱûҵQQ룿
ҪɣԼͲյ֤Ϣ
ܿ조˼桱ҷϢǼޱҹõQQ
Ҳûظƾż䣬ڲҺѵĹ˺üǸQQ롣
ܿˣûδģǽСޱޱ򡱣ֻµǩͣڼǰQQѾ˺ܶꡣ
ڹص˲ҹŸޱϢ֪ˣ㽫ܵĸϷҰɡ
ޱƺ׼һʱҷһĵҵѡ˽գճɹޱһȭлı顣
ޱ˸΢Цı飬ûٻظǵĶԻҲֹڴˡ

ϵص㵥Ѿҹ12㣬̫ѨԻЩƣͣϴϢȴ׼صԵһɲǣ˼ޱQQߡ
ҸһϢôûϢأ
ͷе㹤
Щɻʵǹ˾飬㶼ҪΪ𣿡
˾𲽣ûγһƵĹϵܶ๤ҶҪԲġ
ҪעݽϵģϾǹıǮ
Ҳһ
ڻڹ˾𣿡
ţͻȥ
ɬ֣Ҳ֪ôڶݵĿհУִˡҵĵԡȻҵصţֱһΪӡļУͣ
һȻԼõľײʵĵԣôļһŲƬ
ҲȷǷ˽ںĵʹ£ǴļС
ҵĲ²ûдļȻײʺƬƽϲйء
һšһŵţײʵգ񽱵ƬεȻԲ飬ȷһҵŮΪֽѾ㹻˵
һʱֿһļУļײʺεȻӢġ
һûд򿪣б㲻ֲȫȻӦԼƵġ
ֵһ֧̣ҲŴļУиΪкܶײεȻֹܵƬһţ
һ̧̣־ɾЩƬ
ڰ칫ϣؽе³ЩƬҶײʺεȻĹϵһֱ۵˽⡣
˵ǵĸ˺֮䲢֡˵ʲôأϾǹȥ飬ϾײʲûεȻµദ
λ˼ײҲҵĹȥǸ޵ݣϾҺͼޱͬӹϹ
ѹ˵𣬰ҪǨͺͰݣ˿̵ңҪһŰݵġ
ʱôҵĻûʧһһĹȥعʱޱQQͷѾûҰѾ뿪˾ȥϢˡ
̵٣ҺȻûϢϣоβҵ״
֮԰ҹһĿģΪ3СʱײʽŦԼµȵҹҲģһҪεȻĹϵֻġ


261 Ǻܺ
һŨҸײʷϢ˷ɻϵ
Ϣ֮ھеȵ˰ҹ3ӣײʲûԼԤƵʱظϢ
ҲΪôԶḷ́ʱǲôȷġ
ſϣֻȴһʾ𣬿ʶȴģô˯˹ȥ
Ƭ̵˯Уε˼ޱξȴôĻңƺÿһƬζ¼ɵģҴһ֧ĻУƣ룬ұ֪ԼΣʶȴѾ֧䲻Լ壬ֱһֻ
ظֱӣ˫شԼĨֻȻײʷģ˵ѾŦԼˣ㲻ỹûϢɣ
ҵϢһֱڵĻš
Ѿҹѽ
ոſ˯һС
Ͻȥ˯ɣ̫ҹ
ţ㵽˾ƵҲϢ
ã
ҺײʵĶԻʹ˽վҲûк˵ЩƬ飬ΪʶܿԼУӦС
صԣ˸ǷصԼķ䣬ֱͦͦڴϺ󣬱ӭһҹҹ

գ˯ʱ𴲣ûüзȥҪȥкܶࡣ
ص󣬵һϵ˷ȻǷ7ԪǮͬǩҲζٻһʱȥӪջ
֮ұͯ˿ջӪ飬һΪ֮⣬ջҪһǰ̨ķԱϾҴڿջʱ䲢࣬ͯҲɲôӪҵʱ䡣
ʱǴĩͳεѾȥǵҲɫÿ춼ôοסȻܹά־Ӫ㲻Ҷջڴ
ǣҼ򵥵ĳ˸緹󣬱ȥư˰塣
ںԼֶŸ裬ұ˸λ£һߵȴһ߿
Ƭ֮İƿơƣҶ£ֽеһƿݸҡ
ҴӰнӹʵ⼸ô
ӣά־Ӫû⡣
ЦЦǰֿǸź·Ůˡ
ɵؿң㲻İɣ
϶棬ǧȷ顣
Щź˵ûǾưɡ
˭ʲô˿ƵϷԼľԸ⽲϶Ͳˡ
ͷе
һʧǧźްôʧһֶӴ͵Ů
ɫ˵һ治ͼЩ͵Ǯ
ͼʲô
ˡ
ҪǳһŮĽܺô
ҡͷ
˵ıʻǷǳ
ͦǳģ
ЦЦ밢һ֮ɫ˵Щμƻ̼ңҵôˣ
ңЩ̼н䱸
н䱸ϾƻûиǴʵԵ롣
û˲Ψͼô˸ˡ
Ĭ˰еġΨͼͣͣɫ˵㾡㶨ɡ
ܼ𣿡
ţ𣿡
ȫվǵμƻйϵ𣿡
ҵͷһѺվĴʼʶܻлһר棬ȷǵʱͺˣҪǰ׼
˼ĿңʶݣǾţﰡб˵õ2000CͶʣ϶һҵϴλ
ҵ˵ͷٴο϶Լʶݵ飬ǿר飬Ҳֻпܣڻȷ
ͷЩè̼ңһרǲܣǿϻǮ
ǿɻǸǮ˵Ҳֻпܡ
ΪΪ˵Ҿ˾ơƿ
һžƣȴŵʱôȥӦ¸ݵļ棬Ŀһר棬ôջһӭʽμƻҲ˻ԭʼĳɳɱΪһжϵĳҵģʽ

һæµҹڰ칫ţһֱŵQQȻϢʾ
ֱ壬˿˸ͷ񣬲ŷǼޱġ
ͺˣ׼ôˣ
һֱ׼š
ţͣȻܿ㡣
лл
ƵĿ֮󣬼ޱַһϢˣҰְҲȥ
Ҷʱһֻ⬣ȥʲô
һֱĹ湫˾кԼ̸ҪķչսԹ滮Ȼμӡ֪Լ̸Ķ㣬Ǻܺ𣿡
ȻЩԸ£ٴθҵԺУΪͼޱĴη壬ôʱǨĽ컹ʲôµɣ


262 վ̽۷崦
ʶָԼıڸޱϢµһкֻǼҾҵĳĳ
ϢȥһɲǣŷġĳĳôֻۣѰˣӦƺΪǰΪʲôȴˡĳĳأ
ҶԹ޵ģѾȥôꡣ
һ˰칫ϣЩ͵ĿݶЩ׵ƬΣȴһַ׷׶̬ҵԺ
żޱҲĳĳòŻϢƽ̬ͺá
šôң֪˲ɣ
ޱʵӦ𣿡
ЩԶԣޱQQͷѾȥʾ״̬ҲãʡþҪô

ҹæµ賿12㣬׼ϢʱյײʴĶš
Ҳ㻹ûϢ
Ҳ㻹ûг緹
ײʻһ΢Цı飺ǶΪ˹ܶ
Եĸпǰ
ջôˣ
һԥ󣬻Ǿ̹׼ޱΪṩ飬ϣ֮侭ܹΡ
ޱҽܸݣܻǵĿջһר档
Ϣȥ֮ұ뵽ĵȴУΪ޷ȷʱײʲô̬
һΣþҲûлϢ
ĲҲܲǹʳ;˶Źͨķʽֱһ绰˹ȥ
绰ֻͨһײʱҶˣȻǽ⣬ЩյĽ绰һߣȴ룬ֻ
Ƶ˵绰ײʴģûһ˿ԥĽͨ˵绰ոΪʲôҵ绰
Ĳǹʳ;𡣡
ʳ;ôˣ
Ҵɡ
ǲǵҲǮѰ㣬ȫĵģǶݳأ
ײʲɫ˵Уһݳ޵ĻᣬҹҶϣ㲦ɡ
ҡҡ
ݳˣ
һݰҶģȥʱ䣬üDollarԪˡ
ײЦЦҷЩϾҿֺЦ
ԳĬ֮̽ʵոôôöûϢ
˭ѽϤ֣
Ҳ˵Ĵʼô
ؼҲ벻ʲôʵվѽֻúϤ
Щ
š
ڰŰʵڼޱҵİһҲ
ײʳĬ
һ̾Ϣ˵ʵǽģ𣿡
ײʲŻص֪ڿջľӪѣԼ֧ŲȥģޱǹˣȦУڹԴϸҲֻˣȨΪ˿ջû˽ġ
ұ֤û˽ġ
ײЦЦ仰̤ʵˣˣˣǹʳ;ϾҲûôݣ
ײʵĵ٩һЩиЩӽջҲײʵⷬݡ

ֹȥ죬ҺԼӣϻݣΪ֮ǰҪͼޱ棬ȻȥϺ
صݺڼޱ˾ĸһִ绰˷Բһ𹲽ͣ޶ȴѵõĩ˷ԲϼңҺͼޱòһεԡ
ϵİ˵ңޱҶõĲԱҲ֮ȵõϺͲ
Ϊޱһϣܿ˵һллŴҵнӹ
ǳһ֮˵лҪμӣǼʱҾͰ磬һԸ
û⡣
ޱ˵ͷ㲻ٶԡ
ʵأܾûˡ
ޱңЦЦǰ컹ݣŻϾϵˣŻĴ
òŷӦ˹漴˵ǰ
ޱԹԵĳ˶ҲһĶȴֱĬΪͬӪ
һС֮󣬼ޱڷ˿ӣʵײǰʱìӦѾ˰ɣ
ҵ˵ͷеĿȴûͣ
ʲôʱ飿
ҺȻͣסˣǱʶͲӦôӼޱʳϾҴûͨκ;򳿵ĻѶ
ҿżޱŬѰҵ̹Ȼĸо֮󣬱˵ʱûнĴ㣬ǻġأ׼ʲôʱ飿
ޱӦһ̹ȻЦݣ˵ҵĹ湫˾ڷչ׶Σó˾ҲҪչʱҲǽ顣
ҵ˵ͷȻԳǶΪҵŻȣҵҵʵ㲻ҵ
޾ϸҵҲһţֻҪԸȥܶһվ̽۷壬ȥˣ
һעżޱΪ仰УˣЩӹҵ˵ԼȺ˵
ǣлվ̽۷崦


263 ƴƽ
ޱӭҵĿʵһ仰Ҳ˵ʲôأ
ʲôʱſվ˵Ǹ̽۷崦
·Զ⣬¶
ڼޱҺ֣صص˵ͷȻѾΪԼȷĿ꣬ôҪںˮвϵ̽ͷܶ
ϣޱθƺܺãһСķҲųһ롣
ޱҨһ߲ʵûθ𣿡
θ̫ˡ
ǿȴθںãܺá
ޱһ̬ģЦЦʵ˽ҵҵֽӵĹ涩𣿡
ҽҵ֧50%ԤȫͨˣԴͻΪز4SĹ涩ӵ˲١
ǹϲˡ
ڹϲ̫硣
Ҿúʱ
ޱַе꣬˵ҵ˼ҵڱȼԣޱĸףĹ湫˾ʢʱٹϲҰɣ
ЦЦ־ֱ
ʲôôСֵģǰô𣬵Ȼõʱ򣬻ǻһֵġ
ޱزûҵķУ෴ȴЩʹΪԸΪĸĸֵ췭ظ

극Һͼޱ켣ڽϵȺУɢű͸УʵϣѾЩûôȻĲżɢΪĿڽͷˣůĴߣ֮ҲҲһʱ⾳ΪҲԸҲԸҵȥѰ޾ĿС
ߵˣ˱˽ֱߵ·ϣ̺һ̵֧ϣޱᴷԼ˫ȣƣ͡
һʵҪͼԣˣǲͦŵġ
ЦЦ˵úȥƴƵġ
죬㻹óƴļƣֻûƣסǵġ
ҿԺô
ޱɫ˵ûк㿪ЦΪˣҪвƴƽľ򡣡
У㵱ӢۣҲҪһú
ޱҵļ򣬳޵ģ㣡
㣿
ޱһ㶣ողҪҰԳƽ𣿡
⣬ϾҪСϺü¡
ɽλģʲôľͲҪΪˣ
ҶʱʶĽַͷϣȻһٺҵزŪֱһͷ̷ְŪȫû͡
ޱ̧ͷߺ޵Ŀңһ̿֡оԼΪЩ磬ȷʵôֵġ
ʶԼͼޱʱ䳤ˣ׵ĽȥڻΪǹڹȥļ䣬һֱԼѪҺš
ҳĬ˺ܾòŶԼޱ˵ǸҲðͷŪôҡ
Ժôˡ
֪
ޱעңۿЩʪȴЦŶ˵ʵŪҲûʲôֻѾǰΪȥˡ
ףǼޱӱ˴ڵĹϵҸоЩˣȴ˵˵˼ʱô΢ҲԼơ

ҹûޱһ̫ãΪԼڻҲԼײʵı֤һεĻԡ
صϴ֮ұ˴ϣŸոޱһЩԻ
ңµĲƴƽ
仰һŮ˵˵ίʵɲ˵ûеЩǷȱҲƣԼǰҴûڼޱĸǰ֤ʲôڴһʼҾδܸ̽ǿʲôӳ
ʱңΪĹžͲΪʲôҪڶݵĹаԼŪôۺͷأ
ܺѹҲڼޱȥ֮ŬɵʱзܶĶ̼ӴһĲ·
Ҹ̵ףҵĹһֱƣԼôױ
أ
ڣĺƽΪԶҲһƸǰҫģҲǵãԼȥΪٵףʱûᣬֻܶڽΣǵð衢ײʡǼޱҵڴ
šţұص˵ƣȻӭźڰΪԼһ֧̣֧̺ԡУ˳ᢵƿظС

ҳڹȥз˼ԼʱٴյײʵļѶҲݵԼ̸
ҺܿϢԼ̸ʱ䶨磬ʱһԸ
ţרȻˣҲҪԼ̫ѹʧһƽȥԾͺˡ
ƽģ㿪ʲôЦҾǱƴȥģðɡ
ⲻ㰡ôˣ
ƴƽ


264 Լ̸ǰϦ
ҽԼηϢײ֮һ绰ز˹Щ죬ΪԴȥ֮һֱһĬرҪ飬ǲ绰ֱӹͨġ
ҽͨ˵绰ûֻǵȴײʻ˵Щʲô
ΪʲôȻأ
Ҽѿڶ׶̫ˣҪԣƳԼǰļ
̳˲Ϣģ̫ǿԣɥʧֹۣһBossĳɳǲġ
ЦЦվĸ߶ȣֹ۵ȻҪΪ˻ԲпгмڲìܣڴĽһջĻûôӣĵ˱ԼҺҪֶԼơ
ײʳĬһ˵ҲҶˣ
绰Ϊ𣿡
ȫǡ
һ㶣ײʵϵ࣬˵ǺԣʣֺҲԼڿɹй
Ҳ˵⼸УԼȷʵæпʱ䣬еľȫݼǰ׼ϣײѵͲæ
ô˵ˣ
һعŴЩǸ˵ԼжæѾûкϵˣ
ײʲûҼƽϣЦЦתƻ⣬˵ҳ׸ɡ
ʲô裿
ͷǣβͣ˭Ҳ֪жܡˣѾ㿪ͷˣӳɡ
һЦһұεĶͯײҳǸҵССͽ䣬˵һܴŮˣڸӵͬʱֻѡ
ɤӣͯײʱЦ
ҳ˵ллΪҳ׸裬о˺ܶ࣬һõ״̬Ͷ뵽ˡ
Ϊǽ質裬ͷûϵأ
̫˰ɣ
˭ǰô軵ҳ˶ٿͷԲŲĹ˼ά
ҵĻֻ˵һ룬Լ绰ͷ׼ʱȥμ̸
ײӦһ󣬴ҴҶ˵һҪμӣġ
š
ײȴڹҵ绰֮ǰץʱҺ裬ҿЦãʵȥôĮʱܻãҲͯȤ
֮ͨҽֻڷһߣζײٹҵ绰ǰĸʱȴ콫ҪԵѹŻȻףײҳʵĿģĳͽ䡣

ҹ̫ִӴЩʧؿŴ⣬òע⵽˸Ǿ֮ࡣ
һ֧̣Ƴ˺üڣǿѰ֮ǡ
ܿұˣΪ֪ǳѾڵԼԽԽԶˣɵʧˣǳǳƮԶˣһҲŪ
еͷȴɢǰһɲǣǸŮӣҶŲԶúԼ⵽ǳʧǰ͸ҵİοأ
ҵûбӵˣҪú롭ú롣

գһ˴ϴ֮ޱԼõ͵ʻȥ
˵ڣͣ˴ԼӣޱԼʱڸϵˣҵĶ
ҽһСݵǰܿĶ˵ллʵôʲôо
ˮڣܵĸо
ޱЦЦǾͺá
ҵ˵ͷ漴ӳͣвԼ˵ôʵųԣģǼޱȴѾһȥɵɣʵûа취ֻܾܼϣڣʱԼܹԾĽһԼ̸Ķ󣬶վƸߵҵľܾ
ޱθƺôãֻǳһֻСһ󣬱͡
ҲõҲ֮ӿ˳͵ٶȡ
11Լ̸ʱ䣬һ㣬ʱġ
Ҳٳһɣ绹кüСʱأ
ûʲôθڡ
ôˣ
Ҫԣûθڡ
ЦЦ㿪Цİɣ
˭㿪ЦѾһûعϺˡ
һ˵Ц̽ʵ˵ʵҲְܷ֣ڵ㻹бҪͬô
˵ԣ֮ԲԸΪСʱ͸̫಻ԼҪ
ޱʵǺҵ˵ͷ֮󣬱㲻ȥ⡣

ֹƬ̣ҳͣΪʱȽϳԣҺͼޱû뿪͵꣬ǳÿ϶š
ҿ˿ʱ䣬չϵİ˵㣬ʱŦԼײӦѾ˹ĸ΢ţϾҪȥϺˣȻܽţϽ׸ҷһ¡


265 ̸
ҽϢȥƬ̺ײʸһһϢҳһס顷һӡͯĸ
һص㣬Ŭȥֱ棬ͯǺܺԭɤйأ̵ֳģȫˡ
һһЦߵļޱЩʵ˭İ
ײʡ
Ŷ֮СϷ
̧ͷżޱε˵ͷ
ޱûٷĿֿ̧˿˵ǰȥϺɣǵûϵǵǡ
ҵ˵ͷȥ̨˵ޱһ뿪͵ꡣ

һ·ǵĳٶ죬ϺʱҲ10㣬Լʱ仹һСʱ
ޱһӵ㷿ϢԼ˼ң˵Ǻܳʱûмˣó϶һ¡
뿪ұһ˴ھƵķмյ԰ĶţңѾв̼Ըǵġμƻ
ҵʵǲǸЩ̼ʲôŵˣ
ֻܻƻһר棬Ȼڸʲôŵ
ĻشԷģʵԼУǡǡûŵ֣ŵȱΪݣǼԣΪԼǰôһǴ

һСʱܿȥ뿪˾ƵԼľ¥ʻȥ㽫ͣ˾¥¶ͣϡ
׼򿪳ʱһɫı350ҲͣʻŵǼޱCTS
˸˳ţȻվµȴš
ޱȴҵߣ˵ŵľǼԣ塣
ҵ˵ͷʾ֪
۳˾ͣȺ󣬸æ³˳ĺţȻ˱ӳһʶļԣôһλˡ
ޱЩָһʾȥǴкȡ
ҿ˿ԣƺûʲôۼѾ50ɿȥҲ40ճͷģһͷʽ˶̷һװ̳ĥ³ĸ
ޱƺûи߼ԣĶңէȻңı⣬粻
ұԼһ壬ȴôҲȥôš
ʱ򣬼ޱڿ˿ڣҶԼԣ˵ܸһ£λϴǸˤ⣬ΪͽڵĽҵ˼ġ
ƺǼޱҵһµ̨ףվ̨϶Լԣ˵һᣬܡ
ԣֻǵ˵ͷȻ𱸵ؿ˼ޱһۣǲޱ氲š
ֺݴкƺ֪֮ĶԹѺõ֣˵Ǹˤйţ˵ֻһҲǴƳ˼άһ͡˵Ϊ˱⣬ڿͻǰˤһֻӡ
ҵ˵ͷȷ顣
ݳĴָ˵ĺݾҲˣϣܸһϲ
һûпڣޱ㽫˹ȥ壬Ѿ׼һĿԴ
Цŵ˵ͷ
ޱԣʵܣôһֱĬţǼ˼ķչƿҲܾõ⣬ѵһ㶼ڴ𣿡
ԴԵķʣüԣΣβŶԼޱ˵ڴҾͲˣȥ˵ɡ

˾¥İڣһΧŲΪ˷㽻Һһ
ûЧĽ뵽״̬У˵̸̸Ŀɡ
ҵ˵ͷ˵йȣƲԣҾⲢǻ£ΪܼƷչƿ
ݵ˵ͷ˵ûֵĲϸϳȷʵǺܴΣУ˵
ڴ󻷾һķչ״ĿǰվĶλֻһϢƽ̨Ϊ߱ܺܵһƿ֢ᡣ
ͣͣ˵վҪĹܣ˷Ϣ°ƱΪûȥս̵ļ۸ϵԺܶʱǱģһ˵ֻչһûкľģ
ⷬ˵ü棬ڴӸϷˡеľӪģʽ
ݵɫЩѿڼޱ¶֮ɫңڱԹû㹻̵˵Щ
ѹֵգûиֻ̫ǲɫصȴš


266 ҵ
ָнû棬ε˵ͷ˵ȻҲԸϣ˵ЩȷʵڣҲǱҪӵġ˵Ըϴ
ݵͬöļޱһʼնûвһ˿ŵΪһ䣬ܽܲͬôһǲϸģʶûУ㲻ܽȫվ
һԼ˼·˵ǿԽΪB2Cվڵг󻷾Уƽ̨Ҳȷʵҵ³裬ԲװȫԱѣЩȻȱҲǲɺӵġȻͳҵȱҲ٣ǵ̻Ǵͳ̣ڹȱ㣬Է͸ţֵһO2OģʽΪһӦO2Oģʽ̽·ߡԣǳͳҲҪԼվ๦ܻķɣγĺľ
°˼˺ܾãŶң˵̸̸ν
һѪ˵νΪģչƷԼʵҵƷϵƷ꣬ھڷչԼľƵ꣬Ϻģʽ͸ϵγһβҵ
ݲ˼Ŀңȴûмڱ̬ʱ˽ŵĸоΪֻۣⷬǻҸ˵жϣûʵʵΪ֧ţ˵оݿǱ㲻дˣ˼·󣬿ľ
ڣݶ˵ȷṩһչ˼·ǰ˼·ȥչҪʽ𣿡չһ3ʣһҲõ2000Ͷʣۺһǧİ򡣡
ЦЦҵڵֻҪȥ飬ʲʲô⣬Ȼ׿ǣҲԱһȥִ˼·
ôط
翪辰ƵĿСȥԵ㾭Ӫ֤˼·Ŀִԡ
ݿңͷЦ˵˼άܰҿ辰ƵʵĿİɣ
ҿ˿ޱѵѾ˵ջģ
ޱһʾ˵
һԼЩŶݣ˵壬ҵóϣҵȷľ⿪һҿջҿɲܹΪԵƵ꣬ΪջȻȱݷǳ࣬Ŀģֻϣվһڹר⡣
µģʵ˵˵ϣǵվһʲôר棿
ҵ׼ġμƻ֪
ЦЦӱ˵μƻһεӪ˵ӭ˲ο͵󣬵һ˵Ҳ۵ɣԼʶ𣿡
ҵͷ˵ȷʵڣЩС̼ƾͻԣгֵĿռתɿڱۡ
˵ݳ޵˺ֵܷ徭ӪеƣҲܻԼȥƣһѡԼ۹⣬Ŀջһᡭ
ͣͣ˵ҲϣεĻᣬȥתջӪеƣܽһĴԺԵƵ꣬Ҳǲܵ
ޱʶĽǰ̽̽ʵ壬ô˵ͬĿջվһר濩
ɫص˵ͷ
ޱ̽˵ҵûǮ֧Ĺã
ݿ˿ңǮ֧ʷãҲͲҪܵȥջˡڵĹ͸Ļرⷬ˵Ǻаģòã˵ٸԺķչṩһе˼·
õݵı֤󣬼ޱǸˣ˵졢졣
һݵһ
׼ʱޱȴסҵ˵ڵżԣһὫջȫ֪ľջ
ЩֲԣҸӵĴֲһĿ⿴żޱȴ֪ΪʲôҪ
֪ڳ£ʺڼԣǰʲôȥ֣һ󼫶ȵѹ֣ЦЦԼԣ˵Ҹ˺ܸмޱ壬ҵĿջлõĹԴΪ˲һὫջӪõģĿȫ֪ľջ
ԣɫѿվҲûзֻǶ˵˲Ҫ̫ѲŰ
ޱζЦЦ֮˹ȥܣڳв𣿡
ԣɫѿܰڳѹԼӣԼޱ˵ޱޱҪôԣҪѸ˵񳡺ϡ
ޱɫӵؿżԣʶЩʲôΧϼ粻иҪμӵ𣿲͸Ͻȥɣˡ
ԣ˵ͷܿ˼ޱƵĿ⣬漴İȥ


267 ÿж
ޱĿһֱ׷ԣȥıӰֱȫʧȻصϣȻ˺ܾãЦŶҺ˵塢Ǽԡ
żޱǿջЦģĪܣȴ޷ԼҲܰοֻӼ
ͽΪԣ뿪ͬеݱ˵Ҳ˻һȥĻᡣ

ҼʻײҵCCʻȥĸٹ·ϣһ·רļʻڳĿ
ֱҪʱſʵСӣޱޱϵһɣ
ķЩ⣬̹ϵ˵һ
һеı飬̾Ϣ˵δɡϼⱲĴ󣬾һһһŮȴƫƫһȼյ
һԹߵĸпȴԸⷬпĺ壬ΪЩ¡ЩˡЩ飬Ѿɢˡ

ݣһλصݣĿģһǣĻݽЩˮǣԿջޱԸϾ˿ջһæ
ҰͰȻΪЩݽЩˮȻִ绰Լ˼ޱһͬʱΪ˱ޱദָԲ˵绰һһʱ䣬ұ֤һȥ
ʱ֣ȥ¥˰ᣬƬ֮Բ򸾱׼ʱˣһģһߵȴŻڴ˾ļޱ
üˮ˶ǣޱҲûұ뷽Բһȥ˾¥䡣
С񫷸˵վ̡
С֧̣Բ˵е̻ңʵרޱԷҺΪɶ
ǽһ̣³˵ΰһæԷӦô
ԲЦЦֲԸⵥԾҺ
ǣЩܱܲͱɣҺ֮䣬һжǹ͸ġ
ԲϵĻһ䣺̫ˣԵù̲
üʲô˼
ЩȻģˣֻģˣʧˡ
˵ЩˮĻ
ǽˮֻ㣬ʵͼޱԨвþˡ
Һܲмػ˷Բһ䣺Ķģ
˼صҲᱻʱĻġ㣬ңڼޱһΪÿжܡԲ˵һ̡
ԲⷬҾúܲԾȴȥŪﲻԾ뵽˳ĬС
ҺͷԲͬһʱ佫һ֧̳꣬ͷʾⷽԲ뿪
ԲȴʲôƵĶң˵ˣмø㡭
˵
ԲҪ˵ڵһɲǣȴ¶֮ɫֱָ֪ߴٵ㵹˵
Բֵһ֧̲Ŷ˵˵ǸεȻȥˡ
ʶĻһ䣺ȥǺ
ʱȥ𣿡
е⡱һ£Բʵô֪εȻ˵ģ
׿ĻͶ֮һô᲻֪
ɻؿŷԲüʵ׿ĻͶˣȥҲ˭֪֪İɡ
ԲĬ˰Σ쵸ҵģȥ˰׿Уоǡ
Բû˵ȥҪѾԶˣϾεȻ׷ײ꣬׷ײΪЩ⣬Ҳûֹ롣
бҪĵ
뾭ôҿһڰзִˣײ㹻ΣתԼעԷԲ˵鶼ģߵúܽ
ԲıЩȻβ˵ֻѡ
ϣԶҲҪ㿷֮ޡ
ҲṼġ
ҵ˵ͷûжԣûȥ׷ʲôΪÿжܣһ죬ʱὫЩϵģǶжۡ

ҺͷԲ֧̺ڻص˾¥İ䣬ͬһʱޱҲһ˹к֮һ˰䡣
ЩĵֻǻˣЩʵôȥôã
ЦЦ̡֧
ӣ
ҺͷԲһЦЦޱҲԼӷԱнӹ˵ʼ˵
Եһ֮󣬷˱㱻룬ֻǣ˷˻ʮƿơơ
Լޱ˵ôôưⶼųأ
İɣ¥дݵġˣȾơ
Բһۣǲ⡣
ޱȴѾΪÿ˶һƣƱԷԲ˵֪𣿽CEO棬ļĺܺáܶأ뿪󻹸ҷһϢأҾ֪һʧġ
ޱ˵󣬱һȵһơƣܵһӦơƵıǺԼԣԴЦݡ
һĻҰٸнʲôҲû˵ҲƱһںȵ˱еľơ


268 ģ
Һͼޱơƺ꣬ԲҲǺ꣬ޱڵһʱ佫˵ıȫ
ԼıӶ˵ҸˣǶҪҺȾˣûУ
˵һںȵ˱еľƣٴƿ׼Լٵһ
ס˼ޱ֣Ȱޱޱ֪ˣһҪˣǰɡǿȥ裬ȥҲа
ޱֻ۽ǵ⿴˿ֹȻÿִ֣ŵָԼһ
Ĳ⣬ѵ˺ȾƣĽΪ˽еˣ˵вЩʲô£Ҫַʽȥй
ڼޱ׼ȵʱҲԼıӵЦЦȻôȾƣǶ㡣
Բֹٺȵơ
û᷽ԲװơƵľƱͷһ
ޱҵ˾Ʒ֪ǧٵĸо̸ԼֵһȫҺͷԲ
ֱַҺͷԲҺ̫ľƣΪѾԤǻȸߣҺͷԲ縺ưǵΡ

ȻҹĺȸˣԲ˾¥ޱľ΢һЩֻǲŻһЩʶûñġ
ѾڳȴǣҺͷԲ˿˴ˣ˲ڶԷжһ־ȡ
ʱһ̨ĻԼ޿ƥеıһС
뼸ǰǡǡͼޱչƺķԲңڵȴԭУ˫˫˽ɫĻ
̾Ϣʱһֱѵļޱȴ뷽Բǵ
ԲһЦͽ˳ҲޱˣϵðȫԼ˸ʻϣȻʾݿ
ͨӾ˿ںļޱЩɻǰҺͼޱˣƫƫȴѰľ롣

ޱסǸ뻤ǺӲԶСڿҪʱȴôݽڻǺӱ߷
򻤳Ǻӱȥҽ׷ĽŲ¶ȵĺӰϡ
Ҳߵһƽ̹ĲݵϣȻҵ֣ſ˫ֱֱ˲ݵϣֹţ紵
үǵ˯ˣҺȻ̲סЦˣ˵ӱʪأһͻȥϢ
ޱûҵѣȴ޳ʳָָ
е㲻̫϶ʵҪ̣
ԣ̡
𣿡
⵽ҵľܾ󣬼ޱݺݵ⣬ĵʹֱüͷ˵㿴Լƺʧ̬ʲôˣ
ޱûɿңһƾʲôѵңԼÿκƲô
ʹеģƺȶˣ·߾ܽ⿪𣿡
ôУ
ˣĺȶˡ
ޱң˵ʱ̫һˣرģ룬Ⱦƣ̣š
ȷʱԼѵģûȴҿ϶ޱû˵ǾôɵţǾ仰һһ飬ֱԼֻ
Ҳûֻӿڴóǿ˿ߵļޱѾƾԵĻ˯˹ȥʱѾǸոǰſ˫ֱֱŵģһֻůè˫ַԼؿڣȵš
ҽԼϣŴӿڴóֻϢײʷġ
ϵãǱأ
̧ͷ˿գһƬڣһǶûУиǳ˳ʪζǸײʻôһϢߵɫҲ
ײʼأһƬ
֮˵ɫֻһĺĻ棬ȴԸΪĻԡ
ߵ˻Ǻӵդߣһʯӽ˺棬ӳںϵ·ƵӰһһ飬ֻȻײʷ˹ȥ
ΪʲôҪĵӳںϵǲģ
ҺײʣģǾͲ·ƵĵӰˣĵάƬˮ£ֻصе󣬺ˣҲŻγһƬһƬġ
л
УһжǰҪģֻǷе󣬲ôһвȱ
ΣײʹòŻϢѾת˻⣺ǵøĻݲݽˮ𣿡
ϻȥͽϡ
ײʻһ΢Цı飺ˣԼ̸Ľ
ͬҵĿջվһר档
̫ˣ
ЦЦŸϢǸӣǶй˵εȻҲȥЭ׿йˣ
Ϣұ㽫ֻŻصڴȻصޱߣȴ˯úܳ
ңֻýӲݵϱȻӰȥ
Ϣʾٴȴڲ֣ڵһʱˣ


269 δ
ҹɫУҾôżޱסСȥʱҵңޱڻʶǰסַ治֪ôȥ
С֮󣬲ŷסһ6ӣҲ˵䱸ݣеֻýǽǷԼֱѾķۡ
Ϣһֱޱ˳¥¥ȥ˼ոײʻظҵϢûп
ΪʲôոϢʱûأҵǱʶУεȻ֮УҲͲ̫ײʻЩʲô
ӼޱóӵԿףź󣬵ײײĽ˿Ȼƽɳϡ
ڴ˿ĵƣָԼһˮɵɳϣָѾ͸֧˵

һˮٴδӿڴóֻȻײʷҵϢ
ǵģˣһҪͶʷϣĹ˾׿Ͷʷ֮һ
ЦЦϢ͵ôλ
ΪⰡ
ᡣ
ײʻ˸ѹı飬û֡
ôѹˣ
һҲںңŻ᲻⣡
ʶĨĨϵ亹ԭײҲֵ͵Ů߼ȥ顣
ԥҪһʲôϢȥѹסСŮ̬ʱޱֻ
ҲӣɸײʻϢȴƶһһ顣
һйصĽ绰Ǳߵɳ˺üвҵ˵绰ڿһɲǣͽˡ绰򳿴ġ
ԥҪҪӣʵûеȥӣôޱ˾ƣⲻ
ظ˺üֹ֮ͣҲûвظĸо
׼ֻŻصޱʱϢʾٴʶĿһۣԾ򳿷ģޱޱܲܽҵĵ绰ܲܲҪô䵭ңȥݵ·ϣʮӾ͵סĵطϣΪҿţ֮ú̸̸𣿡
30룬ȻʶԼֻʣ930뿪ʱ䣬æֻŻصޱͷҲصȥ

ҹɫУֻص˻Ǻӵıϣûо˵ĿЦΪʲôҪǱĴӼޱļ룿
ΪԼײʣΪޱ򳿣
ҲǣǴǰ̹£ѾʱԵĶҩС
ѹֵΪԼһ֧̣ײʵϢûлأǱԼѾû˻ϢĽֻһߣôûš
Ȼ򳿸ޱϢͻأĳҵԺУҼĥ֪ͼޱ֮ìܣұޱٴš
Ҳɵӣϼޱоֹʶ֮δ˵飡
ǣкܶط޷͵ġ
ޱĻңΪʲôڷԲĻϻ򳿵ıף
Ϊʲô˼֣ɶûУ
סҵĴԴڵ״̬Ȼ뵽ײʣһζȥ̽Լޱ֮Щδõ𰸵ɻǲһֶĲأ
һ룬ҵĴһδ˵״̬С
ǣһӹɵģΪĲٰޱֻǻٰҡ
жϳпܰԼʱû͸ģ˲ֲ˰Ķ
ΪģҪջؾյĻصġ
Ŀ̹ģҹ˼һֶûΪԼⶾ
ãȻˣҲ֪ô죿ֻڷڻȴְȥƯ
صײҵǼӣҵ˼ҵİȻȴƱײһıӳš
ڸоԼٴȥЩڷ̨ϵĻݽЩˮ󣬱Ҵ뿪ӣȻ绰ޱʱͬĸǶġ
ޱңסǸªݶϡ
ãҲײʹϵܵCC
Ƭ֮ұޱסҲûţǮһпʽһ壬ű㱻ˣֻޱľګڴϳ̡
ýߴŤͷңȻе̣һ䣺㹻ţƵİôģ
еп
ޱûֻǸһ̡֧
ûг飬ϣʵôסˣ
ޱƱܷӦشˡ
ҹ⡰զԵCC𣿡Ȼ¶֮ɫΪҵĴ𰸿ܻΪеԼ
ޱ˿ң˵ԲҲҪ롭ҵĹͷ
Σҧ˵ͷ
ޱؿңģCC򱧲ƽ
ҡҡͷ˭ʸCCͣΨûʸ񣡡
ޱһ˽ı˵ͷûʸ񣡡
û˴ߵϣڽһֱе̸ȼˣޱԵĳš
ȻҵֻײʴԽ绰ֱȻûиظϢ


270 ɶ˻
ǲеֻƱһֵֻɽΪԼ˵ǲԸײѵģΪ֮䱣ѵõķƽ˾ֱҪûȥάš
ޱһţ㵹ǽӰͷۡ
̳ˣȱˣ¶
ѾϻϽӣҪȻ͹ˣ
ҶޱȻͽֻݵϣ˵Ȱҽӡ
˭ģ
ײʵġ
ޱн˹ȥֻĹţȻͷײʣ˵ޱ
ޱ簡ôӵ绰ģأ
Ավأ
Һ޲һޱô˵Լӵ绰ʲô
ײԳĬʵôӵ绰
е¶ģɡ
ţʲô
ޱײʵĶԻˣһҿȥڶײʣֻĺ棬ޱײЩʲô
ޱԼһ֧̣һںײ˵ҲˣҶCCʵûŮ֮顣
绰ͷײʲ֪û壬ڷŭޱ˵һ顣
ҶCCûŮ֮飬Ҳˡ
ײ뵽˳Ĭ֮УܾòŻص㲻ȥCCΪʲô˵Щ
ҾվŮ˵ĽǶȸңҸòȥCC̹ףǲ˺ġ
Ҳ֪òøǣ۸㶼ѾCC˺ˡޱ磬Ĳһˣ
ޱĬ
ĳĬУ˵绰ص˹ţײ˵ιޱ޻˵ˣ
ײڵ绰ʣCCôںôCC
ǰ治ˣ˵һ䣬ȴԼ
᲻ҲֻǰҵһѹȺ󲻵òŮѣ
ᣬҴûа㵱ѹȺȥŮѡ
˵ģһܿġǣΪCCеѹ
ʵҲǸˣʹ಻CCٵģö࣡
֪ԼǰŮѡ
㶼óCCѵԡ
CC֪ΪʲôҪһ𣿡
Ϊһְɶ˻ҲCC֪һΰĽˣ
ײʳĬ
ҲĬãڶ˵̫ˣڵעӦڹϡңҲǣ
šЩϢɣȥ緹ˡ
ʲôóԵİ
Щ
ЩǱһչ˺Լǿôʳһ
ײŻعܹԵΪķЩҲͲùжˣ
šϲԵġ
˵Ŷ
ұ֤
ײڿЩֺ˺ܶе飬Լ緹ûгԣ׼ҵ绰һɲǣֺסȵȡ
𣿡
ҵһҵʵǲѾ˱ˮһս׼
ײһҲû˵ţγﱸУΪҵڵչʽϡ׿ĹɷݣѾ׼ʽͨⲿֱϡ͵Ĺɷˡ
ܺײͨ绰һʶĵ˵ͷײƶ׿һֱסٵµҪΪл׿йɶ޴棬ٵ뷴ҲУһУԭʼɵĹɶɷݱϡҲǱȻģһײʵı㹻ʽΪ֧ţԴﵽٵµĿġ
ͣ
ţҲҪͣڴĿջΪɹĵһվ
㹲㡭ȥ緹ɡ
ײʺ֣صػӦһ䡰㹲㡱Źҵ˵绰
ײʵͨɿԼ񾭣ҲԼҵһŵɣڵҲӦðѹעϣӦȫԸȥԼҵؼޱҲôϣġ

򵥵ϴ֮ޱԱĬ˺һ֮Ŷ˵ʵҲ⡣
֪ҪȻ㲻ǵġ
ʲô𡣡
ʼûжCCйŮ֮飬ײšײʺCCһCC𣡡
ЩȻȻײʵУĹɣ
ҳĬޱ˵һҲ𡣡
˵
ޱŪû顭ҵλǰΣȴѶȫޣ˵Ѿˡ
ԡ
ҪҸӵöడ
ôһҲòĵ˵ͷϣѡһ졣
ޱƿҵĵǣְοİɣǸǰΣҪѡˣȵġѾͰգúúײһŮ㵨˿ԼԼһأ
ײʱԼ˺ģҷ·ģæԼĶ̣ȴ̺Ѿˡ
Ҷޱ˵Ƕһ̡֧
ޱڳẉ̂ʾҲʣһ
Ҵּ佫̳ˮһڣ³·УԼײ㽵Ƿ桪ƿ׿Ϊջĳɹ̽С


271 
һ磬ұ뿪ޱסϻԤ֮ҽӭæµһʱڣΪҪݸλᣬջľӪһµĸ߶ȡ
ͣ˿ջԵ£Ҵ򿪳Ŵӳ˳ûջǴſջ¶һֻ֧ܺڰ壬ֻڰϣŤŤдһϢһؼ۷Ĺ棬ҺοССĸıǳ֣֮ͯȻı侭Ӫ״֤˼ڿջľӪˡ
Һĵ˵ͷ߽˿ջڣͯſڷ̨ϴӣ˯ʵؿң¶ϲɫ˵磬ڻ
뿪ջܾô
ȻǺܾãĿ쿸ס
ˣݰɣһ¡
ҮҸˣ
ЦЦʵջô
ͯԺ˵5ͷأ
Ҳе⣬ϾĩټϽ뵽εסʵƫˣҪ֪Ŀջ׬ǮҲֻһﲻ70%סʣܻܿŸ߶ɱĿջ
Ϊ˲ͯӵ飬һǵͷʾˣСڰŪô
ͯһصģЦи˵ָϣ
ҺǺʵĸˣ
ٺ١Ǹںӱ߼ĺ·Ů˰ǿջˡ
Ҷٸв˼飺סǿջ𣿡
ǴסģҴ˷֮־ò⣬˵ǵĿջ̫ˣȻЩ飬ˡĽͦõģÿ׼һؼ۷дںڰϣľοͳؼ۷ˡ
һֱרעڡμƻʵʩУԿջǰڲû˾ĲȡʲôʩȻŮ˸ֻ򵥵Ĵ飬ȴһϸڻӪ֣ı⣬ҲѿջҪעϸڻӪ
һֱ˵ͯʵ磬˵Ǹ·Ů˻ǵĿջô
ҵ˵ͷǵĿջﵽסҪ룬˵ġ
ģ
ٴεͷȷϣ˵ȥڰдһ棬סǿջģڻƻʱ֣һѵ鿧ȡ
ͯһ׵ı飬Це۱ʣջڷŵ֧ܺڰ崦ȥ

磬Ҵڿջ粽룬μƻֽһƣȻ绰˰壬ջҡ
Ƭ֮󣬰ĸϵˣΪеʵϵЩ̼ҶڵϢأǱ̸𣿡
̸ˡ
¶֮ɫֶ˵ڰЩ̼ҵңһʱȥһǵķʳȻɸѡһ¡
ЩǵػصɸѡĻ̫ðɣϾ֮ǰѾϵˣһģ
ҡҡͷĶ˵壬ǼҪִеһųҵƻ̣ȻҪҵĹϣʵʩƻʱܹοṩõķ׬ȡõĿڱҲʱ齨Сţ̼ңγɾԾΪ̼Ҵ
ⷬȰ˵󣬰ڴ˹ǣҵֽͱʣЩ̼ҵгңʵƻжĳɹգ
ԳɹҪˣֻͨƻ׶Ե׬ȡһǮҿԺܿ϶ĸ㣬ĹԴǿֳĿ
˵ͷӳԶƻأ
ƻЩʵ̼֯пڱİװȻڹڸξƳֵ̺ͨʽţγɹģ
˼ǣһԵ㣿
ԣΪʲôں̼ʵĸԭһΪ̼ҵݬ룬·񲻵λƻĿڱӪתοѣϾοҪһ֧õģǿڱһ֮䡣
ˣһᾡġ
򰢷֣ͣϣ﷫𺽵ĵط
סҵ֣ЦЦϵ˵׼ȷ˵﷫𺽵ĵطҲûôԶ־ҪֻӪþưɣȻڱ֤ʳǵǰ£Ϊοǳ裬ˣˣ
ҳĬΣҲЦЦ˸־⣬Ҳ˱һɺܶ࣡
ƸܵҵΣֻҵļûٶ˵ʲôתջȥҿıӰΣһĽĽ׷ļ򵥻ҲС
ΪײʵˣҵŮˣұ㲻ôƽţ
ȻУҴ̺һ֧̣׼ȼȻǸϲźɫ·Ůվҵǰƽʵǿջڻƻʱסṩһ鿧ȣ
ԡ
ҲԸסǿջƷⱭƻе鿧ô죿
룬ЦҲԣ
ʲô
øʲô֣ô֪Ĵ򽻵ܱŤ
룬ãû⡣


272 һûгĿ
ҺͺŮӾôѺõķΧнһ£Ҷ˵𾴵Ĺ˿ͣȥǿջ̨ԵƬ̣ϾͰѿȸ͹ȥ
ŮЦЦֻһ俧ȺȵģͲҪ𾴵Ĺ˿ƺˡ
ҳ޵õĺã
Ϊʲô
Ȼǲ䣬ʱͲ˼ܾˣϾ˵
ô֪ҵ𣿡
Ϥ󣬻бҪ֪ģһһĳƺ㣬ܵ𣿡
ŮӲÿɷʼ磬˳¥¥̨ȥ50Ԫȥ˸ڵĿȵ꣬һʽ
Ҷſȱ˶¥̨ǧϻεš
Ŀȡ
ҵнӹ˿ȣǳһڣü
úȣ
һûгĿȣ
˻
ûв´ĻⱭڸڵķ￧ȵİɣ
㿴ˣ
ŮҡҡͷҺȹǼҵĿȣǵʲôζ
ҵɴ۾˵ǰɣ㶼ܼס
Ůûҵľȣü˵һӿȵĿȣ鿧𣿡
ôͲˣҪûΪ˿ͷ׵ľ񣬾ͲԼǮȥַѵ𣿡
ŮһԸҵı˵ûг⡣
Щˬ㻹ǰ
ŮӲΪЦЦҪԼǴ·ҵģֻĳǲߣǶƷƲеġ
룬ʵ˼ǣҪȥΪ󿧷ȡ
㻹еĿȣ̸֣ӪҲǲɹģΪվڹ˿͵ĽǶȣֻΪ׬ȡҵ꣬Ϊ֮ˡ
ⷬҶĿ࿴ΪӪ֮ɻʵҵڵ˰ɣ
ⲻҪ
ǲҪҪǣղŴӦҪ֪ĳŵô
ҵֻһûгĿȣû𣿡
㽫ոպȥǿڿȸ³ҪȻ㻹Ϊѵأ
¶м֮ɫĿһۣ漴ǮһŰԪĳƱϣˣȵСѡ˵ͷҲصת¥ȥ
ЦЦȻµһԪƱһֻֽɻſ̨դϣȵӿջ߳ʱιǮ㣬ллոոҵĽ飬ã˵ŽеǮ˳ȥ
ʶֽסֿ˿ңȴûٴת׼ȥ
㻹һܵӪ
ЦЦԸ㲻ںҡ
һӦһЦݣʾⲻᣬһתȥҿıӰ̾ǸֵŮˣ

ҹͯӰȺҵԼȥưɷˣұغڿջȴοǵĹ١
һСʱȥһСʱȥҽоƣڰ칫ϱĿ
֪ô˶ãһֱŵֻ˿ǼޱĶš
Ǹμƻﱸôˣ
ɸѡ̼ҡ
ţҪץЩˣȡǰƻͶŵվϡ
İɣһᾫ׼Ŀʱڵġ
ţͣ
ԭǵĶԻӦþʹ˽ҺȻϵ飬ԥƬ֮󣬻ָޱϢϺˡ
֪ллһȥ
򳿸˵绰Ҳ̫ӣ˵Ҫȥס𣿡
Щ顣
Ҿڼޱ̬ȣβ֪Щʲôһŷ˹Ժ֮ҵʲôⶼҪ𣬿𣿡
ЩǿƣЩص㰮
ޱƺҲûٻϢҵҲٴαѳһ壬Լйڹ¶ѸٵĽ뵽˹״̬Уǣٴ뵽һһֱԼС
Ԥһҵġμƻײ͡ڡϷȻӭıǣԿջĿǰ޵Ŀôȥı
ѵҪÿ޶ײ͵
Բ޶һ޶ǶʹԴļ˷ѣҪôȥջСļأϾڲɸıӲˡ
ϰԵĵһ֧̣˼άȴûб򿪣ԽԽ꣬Ϊü޵Ҫ
ĽУֻٴβǶţһĵ绰ٴδֻ˿룬һ漴ҵͷΪ绰ײʴģȥǼô绰ķʽֱӹͨģʣʲôѡֱõ绰ҹͨأ


273 ֵ
ҽͨײʵĵ绰ЩɻʵôͻȻҴ绰ˣ
ҺȻμƻײͣһϷ϶ıԿջ޵Ŀôȥֵأ
ЦЦǻϬҲ˼ء
ҵİ취𣿡
ʱûУкõĽ𣿡
ײЩǸĶ˵Ҳû̫õ뷨ĺϣԼܰæ
ܵҾͺܿˣһᾡģ͵ĥԼӦɡ
šԳĬײ˵ǲǿԿһܱ߿ջԴȻһƻأ
²ˣҲ̫Ը⽫ԴͬľߣҿջĿǰĺҪͨμƻ׬ȡһǮԴз겻Ŀġ
ײЦЦ㲻Ը⽫Դͬ͵ľ֣һαĺܿӦˣһĶġֲֻǶҵġ
ʲôûģ
ûкͱĹڨ
ҵȻ֪ǽ⣬Ӳش⣬ЦҴڨ㲻㣿
ײʵЩãУ
ҵĹâ
ҹҵ绰ˡ
ڰɣ
ڣ֪Լ˭ڨ㶼߲ܡ
Ц֮ģ˵ʵԸȥҵĴףͦ˵ģ֤ںҡ
ܲܶһأ
Ҿöһ˴һգһʵ飬Ҳֵһȥػ顣
ײʳĬΪԼ˵ùںĳĬΪԼȡֱ׵ķʽģȴȻʵ㰮𣿡
˲Ĭ㣬ԼѾײ뵽Уȴûнó۹ԲΪ˴˹ţǡǡΪš
ҷ·ܹоײڵȴбüٵĺڲԥ˵ܾǰͰţ
Ϊʲôûж˵ڹ
һ뵽ĬУǳԼҲ﷭ܾòŶ˵ڻشɻǰһ⡣
ʰɡ
С׷˶𣿡
ײʼûл䣬١١
һҲĻشΪϴεȻ׾ͿԿϰ˵ıףͲֻʶӡ
ҴЩοЦΪ׷ҪĪҲεȻĸ߸˧ڿڣҲ󣬸ܵҵв˰סӦףһеˣΪʲôʱ޷е˰ɣ
ҲŲЩֻҪҰˣңҶԱҸģ
Ҳ𣿡
Ҳ㣬ҲͲ㲻ȥѰˣ
㰮أ
ײʳĬòŶ˵˵
ЦЦҪ˵֣ҲҵҲһɡ
ѵǰ𣿡
ҲãҴûΪ˭顣
绰ͷײʵ뵽ĬУҵⷬȴǷԷθģҺףСʻҶģȴû˶飬ҵȻΪļޱڵײʶִš
ҲԸĳĬȥת˻˵ǵӦңȴʱᴩİȹ𣿡
š
ҪǵԼǰһĵԿףġ

˺ײʵͨѾҹʱȴû˯⣬ڰ칫ϣһ֧̺ٴ뵽˹æµУȴոôרעΪײʴ죬ɫȹӵģ룬Կ״Լģһ⣬ɡ

ҹң˯ʱֲ𴲣Ҵҳ˸緹֮󣬱ŰдҵȥЩȤ롰μƻ̼ҽɸѡһ磬ֱʱҲһĽȡ
ҹȻƣ·ƵĹӰУȻӵˡгĵ绰ȷϣʲôʱվϷμƻ
ҸҪһʱ䣬ңҪڽͨٴ뵽޼ƿʩС
صջͯſڷ̨ϴҽŪѺ۰Ͱ͵ĿҺܾãȻұԹ磬ջֲˣμƻʲôʱܶ⹫
ļ򣬽͵׵ĹԴǳϡȱҲǳһҪƶʵеķ޶ȵķӹԴЧá
ͯӵ˵ͷʵǲʲôˣ
ţһС⡣
Ǹ·ŮһѽܾھϺм⣬˵԰أ
һײʶе޼ƿʩ⣬һҲָ·Ů˻ԼһʵеĽ飬Ŷͯ˵´ǿջʱ˵ɡ


274 
һҲǽζһһֹվͷϦƲסһ룬лʱֵζ
кõϣ̨һ߳ԣһ߿ɫɫ߹ŮȴûͼֻһǲΪǶܱҵŮ
ôһСﾹȻһײʵŮȻǸϲɫ·Ůˣȴһɫס
ҳſڣעЦʵɢأ
Ҫܣ
Ҵվߵɫ״ĻеϣƬϣ£
Ĵ˿һɻ󣺡𣿡
ˣһ¾ˣ
ǳЦǺǡͳҵ⻹ǲô
ҿǺܿϣҪҪôӣ
ֲˣкӿԣ
ֽ̧гƤƤɣ
һü˵
ôģ
ӵƤȥ
˵ԵѾ˽Ʒˣôùƨ£
ıȻòԾӵϼƤһ䡰в㣡ֺ̧ݺҡ
ƤߣܵŮ˵ͬһƤȴǽʵʵ˹ҵķӦѾ죬ҵļͷɺ֭ʱŪҵǼɫ
űЦݿңҸΣΪ˭ڲˣ뿪Ѱˡ
ۻȥ¨һոӽȥƤٴʱȴѾûӰ
һůķ紵ССӱ˲ǵӳںϦǣһųЦЦ˵ģһŮ˽ƽһˣ
ǣҲԳЦЦȻֳƤתȴվҲһԶĵطһ˫µ۾ݺݵصҡ
Ϊ̫һʶһԹƼһ㶯ûУ
ȴҵıԹɵ˵㲻Ҫھվǰѽ
Ű񰡣
ҿһͱ˵˵㵹Ұ
ֳƤţǷᣬ񾯲ģ
Сǿиɣ
ڨڨЦЦҾеģĺһŮ˶
ıڻһЩҲ˳ƽƤӻ¨ƤкĻ졣
Ѿɢ˺һЩۣûоܾٱҡЪ˽š
һƬкõϵݸԵġ˼ǵúһЦ𣡡
нӹȴûк˵ϲ˵ϻ
ǰҲϲ˵ϻϲȾơ̡衣
ҡԵļ˿Ȼôϲ裬ᡭɣһ׺ġ
ҵȷϲڻƻг裬㱧˼ڴźԺźĸȻס顷ǲҿ϶ص˵ͷ漴
ɽǱߺǱһȺ飬ǻִǵƤɫĴɭ֡Ŷɰ飡
һ߳һֱ̿ҽ׸質ꡣ
ҽһߣʵô׸費ɣ
̫ˣСϲɣ
𣿡
ܿ϶ص˵ͷ
ٴα񶨺Ҳ˵úóϣʲô谡
ЦЦٻһ£ʵġõɣͯȤĸʣ
ҺҵŮѶ׸衭
Ҹп˵仰ʱ򣬿ȥ㣬Ҹѽ
˵һ飬ֻҿԼжҸ
ûң鿴ȥȻβʵںӱŮ˾ŮѰɣ
ţƯɣ
ǷƯҪҪǣһ𣬿̹Ȼĵű˴ˣ
ⷬпٴ棺ѵ㲻̹ȻȥԼаŵǸ𣿡
ɫȻþò޺ָȴǶԼģһҺʹϿһºͰĿ̱
ģҲٿʹı飬˵ڿջľӪһ⣬ԸһЩ𣿡
ڿңȴںһ֮˵ҳƬϡ
ҵ˵ͷʾ
ͷһСڡһСڵĳϣˮȴյ䣬ԭηһƤȴʹȿۺᡭҲŵǸˣҲڴĩβΪйһƬϡҲˣΪ̹Ȼȥʹ࣬ȿ޹أ


275 ΤϢ
ȺŮ˳һƬϣϦҲǡʧңԶʴֻƽĺһĨ᲻ȥ͡ҹô赲ˡ
ƤŽ¨ʱĵݸһֽ˵һллҵнӹ
ʾⲻÿȥűҹɫֵ֣ʱ֣ҵĵƻ˸ǹдԼĹ¶
һǹ¶ģΪһԭˮȴѾҵÿӴŸʽˣһǻԼζ¶ڻ
Ůվҵߣʵո˵һӪϵţʲôأ
Լֶ¼ŵμƻĿջ޿ìܸ
¶˼ı顭Ҳȥߴ٣ΪвõĽ顣
ʱ˼һţҲΪ¿ΪԼһ֧̣Լڵķ֮ҲƺӦֵĹ¶
ҽ̳һʱڿڶ˵Խǡ
ǣ
ԣźܶⲻ²ĿջԶǵĿջȻ󽫱ĿԴзȻ޶ȵƻ׬ȡһʽ𡣡
ҿҲͨ׬ȡ۵ķУһְҵǰҪȥ裬ôҪŪһʽأ
ҳĬʵô׬ȡ۵ķ𣿡
ʲôõķ𣿡
ҡҡͷ˵˭ϣʱгװǣⲢʵʣЩųƳɹģǰҲһʽͶģٶѡ
˵ûһȥȨĿԡ
ûֻվҵԶһƬڴĵƻ

ҹڴշתߣȴΪ˸飬ԼҵһﻢµĸоΪƶԼ뵽һʱϷУһúŮӵĽ飬ζҽеһʾ޶ķãѾծ۵ԼĲȥծˣĴͳһӽҵʱ䲢ˡ
ʱѾǰҹȴ֪ǰҹļ㣬ǴӴߵĹֻ׼ʱ䡣
ȷҹӺ󣬸ӵķַ걻ʧŹ˶ףеҵһְ
Ҵ΢ţײ죬ش˿ڴ˰⡣
HiҲ²ʲô
Ϣұ뵽˵ȴУѾʾһĴҳ棬ȴʯ󺣰ʧ
СʱѾȥֹĵȴн⣬׼صʱȴķԼȦŲˮĤϰԵĸһޡ
ƺҲϰԵĸһһϢôûϢ
ʧˣأ
ҸҹϷΪ˹
ǰҹ𣬸ԼŪôԽУ
ԽǵȻģΪ㰾ҹֻΪŮˣ
Ҹ뷴ȴ޷Ϊʧߺ󣬵ȷײʣΪʲôһϢ
ʱָҷϢҹϷ꣬һڶûҵϷˣ˵Ҹȥһأ
㰡
濴⸱ܵģҾȥĥˣ
Ҷٸв˼飬ԼÿҪǮʱܻĳҵߣȻҰɺҲİýɣǻصСװʴ
ôΤϢҲ֪𣿡
ϢһţޱеţٶȸϢϢˣ
š
ʲôʱģ
ǰ
ôڲŸҰ
ΪϢǷ׼ȷдȷϡ
Ķҡ
˵ɡ
ЩõĸһϢӵ¶𣿡
ˣͲӣֻҲΪһȷϵϢӰ쵽ޱޱٵȼɣǱܲȷϣʵûҪǰ׵һˡ
ովͲӦ˵飬Ѿ֪ЩüĿܲ
͵ҸԼһ˳ȥɡ𣿡
ɺܽϾػصСϽ֪Ķҡ
ֱȥޱڡ
ҸæֹһȷʵԵϢڸʲô
һϢΪĶ˵ԼٵȵȣвУ
ɽȴûһ취òЭиϢȷԺ󣬵һʱϢ
ã̫õģ죬Ǳ߾ͻȷϵϢˣ


276 Ԥ
ĶԻҲܰȻˣԺĪѹ·ĺһդ
Ŭػ䣬ŷ沢ûԵɵĳҵԺУΪǰҺޱסһʱ䣬ڰһӣÿŨҵĻζѹ·ûйʵĿ⣬ޱ޼ʵδ
֮ԻЩ棬ΪǿҵԤУޱӭǰδеĳֳܻܿصһκɫС
ҳ˴ߣ˴ʹӭ洵һů磬ʴֵĸֳһĩ糿ôˡȴԽԽƣ롣
õֻҲò²֪ײʷϢ
߻شߣڴϣŴֻϢǱϿ糿ˣôϢѽ
ʧˡΪʲôڲŻϢ
Լһλרңֻһֱľ
ŶӦѾ˽Ĺ˰ɣ
š۰
ײʵһұԹЩӦΪǱʶܾļԦԼҵԭҲĵʱ
۵ĻϢɡ
ˣ˵۲Ϊ߾ƣǸоһʱǿ
Ϊʲôĸо
ڵûͶҲûпľûлؼҺļҳ㷹ǲǺܷζܿѽ
Ѫһˡ
ǰˣܲһ󣬴ȥľأ
ҵԺ漴ֳһ棺һеĩȥǸԶ빤ҵеĹ㳡ˣ㿿ҵļϢֱƻʱǲ뿪ȻŴӲгĲˣصСſڵı꣬ľϻεһصӣһһٲʢȴܰ͡
⿴ȥһּ򵥵Ĳټ򵥵ȴģǳĳЩ㱣òŸײʻϢǱ
á
ʱЩǮװһ£ǻסһЩ
װޣסĲȥǱߣײʵıס
Ȼ̬ȣҲû׷ԭΪһҵģǵĶԻҲֹڴˣƣ峿һսʱ뵽˯С

һҹʧҲû˯̫ãչʱ˴ҵЩμƻ̼ңĴƻֱʱ֣ųƶһ״
ֵѾƣԼĿջȥֻȻĲҺܷĴӿڴͳ˿绰ģ漴ͨ
ҺװģĶ˵á
绰ͷɻ󣺡Ҵ绰𣿡
û
ʲôʱôˣ
ϾҲǴ·ҵˣ˺һǺбҪġ
Щζ˵Ͻվңҵˡ
Ҹ̾ôһĿĹô˵ĳ
жױñӡī֣˭ʶҰͱĥߴˣɷϽӼݣһ·ſֿˡ
ţ㵽վվ̨ңϻɷһȥ㡣

ʻײҵɫCCһվȥȻվ̨ȫװҽӵһͷߣ򿪴˰ʾϳ
ȴûϳǶųӿ˰ʵĶһʲưȻCC
ײʵġ
Ϳ⳵
ЩоǷŵȵģҵĳǷһʺƣһ˵ײʵģ̾Ȼֲĳ
ڶ˵ô⳵ܲ𣿡
Уײʿξ͵Щ
п룬Ҫ˺ͳָŵȡ
ûҵıԹƵһߣ򿪸ʻţҵϳ󣬱ժԼīͿ֣ĳһ󣬴ߴҸϽ
ȲģЦЦﲻõɣ
еþʧϰˡ
̬
ûֻǲĿ·ԵĽֵƣȳԶȺŷ˳˴ĩȻ磬ҪĿĵʱңʵջɫ𣿡
ҡҡͷʱһЩ⣬õġ
ʲô⣿
زһţԽǰһ˵㻹ǺúĥôϷɣӪϵĶ㲻ġ
˵ĶԣǲӪҲû˳ᢵǡ
ֹģһЦȰķ˿أǰʱƶĽݵǲ׷ˡ
һۣٵ٩ҡ
һи̾ŪŮ˵߼˵Ҹô㹵ͨ
ûңҲ˿ջ


277 θ
ҽͣ˿ջ£һδñӺī˳ܿ˵Ŀ⣬֮ǰ߽˿ջڡ
ջͯԼıʼǱԴĳϷէȻûзӦʶһ䣺ס𣿡
ժīñӣ˵СѰҿһ׷
ͯӵı˲þʣͰ͵˵㣬㰡
ЩЦ˵ʲô飡ѧôݣҲ
ӦЦñȿ޻ѿıɡ㣬֤ңҰǼǡ
Լｫ֤˳漴ݸȻװ޹Ŀջֱͯӽ֤ݻʵǮ
ͯӿ˿ңҡҡͷʾⲻǮ
õҵͯӸæ˵øǮˣ㡣
ҪǶǮȥѽ
˵Ǯ500Ԫֽ̨ϣȻʾⲻ֪ͯӰõͷȥ
ͯԥһ£Ǵнӹ䣬ÿͷԿף¥ȥ
ͬһʱ䣬ŮҲ߽ǵĿջЩԵĿûбĿҡ
ŮӵĶУ¥Ȼת˵ҽз
һع񣬵˵û⡣
˵ͷĿȴͣ˺ŮӵϣŮҲݵĿ⽻֮ת¥ȥ
̫ĽӴֻʣҺͺŮӣȥķЩʵѣ
ԣܶˣش꣬ŵЩ̫ȷʵҪסǿջ
ӭ𣿡
һ뵽ҪסǵĿջԿ֤æ˵Ȼ˾ǿͣôܻ᲻ӭ
УҪһ׷
Щѣ˵ǿջֻһ׷Ѿո¥λСˣҪ
û˵㱻ϣֻס׷
֪Ǯ£Ҳ÷׷סɣ󴲷еҲС
ҵϰߣȻû׷ҾȥסҰɡ
һ˵ŵһŹ𣿡
ıһҪ䣺ǿǿ𣿡
ԣ㲻סͲС
мؿ˿ңһҲвȣԼȥ
Ȼ˵ùݣҲǿǿֻεؿȥıӰипһбҪŪǰдС˵ģθڣ

һȻ͵סǼ׷ź󣬷ڿɳϿԼݵĵӾ硣
ҽеݸ̾ԼݵĵӾʲôÿģ
ҲһҲÿ
㻹
ҵнӹ˵ڹ۲ԼʲôݵĲλĵط
Ǿҵ
ȦѻģҵһܻľЩ
Ц־ΪȦģ
˵ͷעȴںҵĶԻϣһ߳һĿתĿڲĵӾ硣
ȤгĬ˺һ֮ʵޱĳŮڵˣ
˵ˣϢȷϺ͸
̬쳣ʶĸ̾һ䣺һθڵŮˣ
֣˭θˣ
бҪ𣿡
УⲻҲڵθ
һ룬⻹һθڵҹ԰סԼĺģΪЩϢҲֻʺϵʱ֪ʵġ

ҹûж뿪ķ䣬ص¥µķ̨Լһٴ뵽˹æµУֱϵʮ㣬ʱ˽ԼŵĹ
ջͯտһγҹɫĽϣͼͨɢķʽԼȻҵ÷
֣һο˺Ů˺ӱʯ̳ɵ̨ϣҴһʯƹߣʵε׼߷ڣ׷𣿡
ΪпջǼֻһ׷𣿡
ҷ༥ǾͺãһΪΪԼ޵Եļֶڽͷأ
Ҳ׼תȥȴͻȻסңιǿ𣿡
ûС
ʵûסջǸŮڱȽȵһŮǰɣ
ûп
һҲ̫ףȻཻѣΪʲôԼЧӦĿջأֻΪջһ΢ЧҲרɣ
⣬ңΪʲôԸʮĽȥչջȴûо֮͵ԼЧӦȥջأ
룬ʵûģΪұ㲻̫ܽЧӦջİԼǱʶֻǹǣʱƺΪִ


278 ת
ںŮӵ£˵ЧӦģӰԺҵԵģӦǳⷽĿɡ
ŮӴŷ񶨵Цݣ˵΢ľ̸֮ϹİɣٲӰڿջҲǸѽ
ȻҲɻ󣬵ȴ⣬ֻǵһ֧̣ԲĳţֱʱŶ˵˺˼ʵ˵Ǹջ޶ȵȥӹԴЧõ뷨ǿеġ
ȥۿҪˡ
һرˣûǮȥջ
Ůӿң˵һľӪߣһԼʽпɿԤеģڵԴѾӪ̫򵥣ϲðյѪҺϲȥ׷Ѱ־ĿУ
ûôӣҾǵûǮּеһҵԺܶεѡð
ҵ̹úŮӺ
˵ôִ󷽣ҪһǮ¡
ƾʲôǮ㣿
ҺЦֲǲ㣬˸дǷԺеϢ㣡
衣
ģҸоǮæԼ̨£˵Ҿ˹壬Ǯ˭費ǵúֶ֪˽裡ǲǣ
˵ͷ
̽Ľǣ˹Ȼ壬һ㸻µľûС
ƶ˵ûң̨ףԶһСʯȥܿʧҵУֻʣҶҹĺˮ΢ĵƻ

յ峿һڿջ³ͣһΪջ񣬿ԿߣѾÿ޹²⡣
֪ʲôʱҲһֻͺҵߣʵʲôأһģ
̧ͷ˿峿漴пĿҲ˺ܰݡ
ֻҪû꣬糿Ӱɣ
Ҷ˸ꡱƣ˵úø峿
߶߶ģ
Ļ䣬㱻һ·ο˳ȻһȺο;˹Σ壬Լ뻯ݼһҧϴˣֻǳѣˣԱοҪӰϾ˼ңƣӦУڻ˶ݵС
һ֮ȺɢȥıԹĶ˵ոôΧңҲ֪ҽΧ
˭㲻īͳġ
ߡҪīͿȵˣ
û˼죬תߣ˳ź濴ȥȴķְ߽ԶҴкҵġ
Ҷ˵ˣҪҪرһ£
رܣҼȵ
ģԼŪԹ˼𣿡
ݺݵһţҲǵǰߵһ˼ıʵ㡭Ĳ˵ǸŮǰɣ
ûзϣ԰΢΢һЦѰɣҲǡ
˵ͷҲûͯӳǰ㲻֪룬ϾҲһֵģЩľưҲӴǡ
̾ǶѲ̫ˣ
ôеĲͺУĴߴٵϽ緹Ӱ̸¶
Ҷ̬ȶӣһţơı鿴ңϾڱҲһǣҺ⣬ΪЩһֱôӹġ
򰢷ʵôʲô¶
ԵջӦ֪ɣ
ҵͷţ֪
ϰɽˣϼǱŪһú󣬿ջҲûоˣã֪ΪԼջĿͷۣûȤĿջ
ҼǵǿջĹģС50䷿ɣ
һ56䣬׷6䣬÷15䣬׼35䣬ܹ㲻ͬߵ󡣡
ҺĶܹҿջôҲܹõˣת÷þԲڵܹܵģҺǾᡣ
˵ջȥװ޹ģס޻ҲȫؼǵͼתãҾãȻҵͲҪĻᣬҲԴӦòõĽֺĿԴ⡣
ûб̬ߵȴ˵ȥһ£ҪҪ
帽͵Ҳ˼
ڵ˵ͷϰϵһ°ɡ
漴óԼֻҵ˳ȥ˼䣬ҵ˵绰˵ҺԵջϰԼ˽棬¶Ҫץ˵ջ뷨˲٣ϾģСǮҲˣ
ǰ磬ʱҺһȥջһġ


279 ˵еúϰ
ʱ֣һ˸㷹ɢķʽԵջȥʵջǵĿջҲ300ңҵġμƻŽϸߵļԣǺʺϽ־Ӫġ
ܿ˱㵽ĿĵأǰԵջпջ治ĵطȻѵõôһƬ㳡Լεο˵ͣױˣ
ҵ˵ͷҲϲջǰƬĹ㳡עĵ㲢ڷͣϣһҽҿջƬ㳡Ϊṩܶ࿪ʽĻᡣ
վһҺ氢ջȥ뵽ջŷһ׼ӪĿջǰ̨ӴķԱͳһװ
ǰ̨ĽӴ˵֮󣬱ɽӴ˶¥вֹΪӾյĹջĸϢڵȥֵģȻˣһ̽뷨
Ӵһ·ߵ˳ȵľͷһעСܾҡķſͣȻţõʾ˽ȥ
ȥѸٵ۽ǵɨ칫ңֻװ޾£ţýиӵĲϣͼתãҲܳܵķΧڡ
ӴĶڰ칫ϵһ30˵ܣλС˵ȤֿջǢ̸
˵ͷʾ⣬ŴֻΪܵˣĺɫTһͷĶ̷ţ¡ļȴԽ˶е֣ܱӴܣȴȫְװ
ܿʾ£ʵջ𣿡
ûеûڣ˵ǵģԹ̸˽һת
˴¶ɻ֮ɫΪʱһֻ˶ī
˵ĿⲢûдƿƺϳֲȷϣȴ𸴵ңпһֻڷڰ칫ϵĳԿףⱾûʲôҳԾǳԿĿLOGOŻ¥µĹ㳡ͣһɫԭ
ƺܷԼЩõĴߴٵ˵˵תȨһܲܽ֡
ʶԼʧæ˵ǸջǴһתõġ
תãʲô˼
ЦЦ͵ӵĲȨҲҵġ
˼ǣҪֿջҪһĲķȫ
˵˵ͷȷԼ˼
̽ʵ׼Ǯתأ
3000򡣡
ֱժԼīʶĸ̾3000û
Ҳһ˼ı飬ҵûʲôΪһʼûб̫ڴ
һοժīҲ˾ȣȴûоݣЦŽ͵ջľӪ2000ƽƽÿƽĳۼһǧԪټǸСĹ㳡ΪӯԵ÷3000ļ۸ĺܵˡ
ߵİ̾ǵͼתð
˵㣬Ǻܵˣ
ⲢҺͰ˵ĵ٩Ϊתü۸ȷʵǺܵͣȫûйϵұû˼̸ȥ̹ϵĶ˵֮ǰ֪ת÷ʽԲð̸3000ļ۸ȫԳܵķΧڣͲˣ˵ʾߵͰȥ
ȴߣ̽ʵɲԿת÷ʽأ
˳ϵûоܾ飬ʵأ
ȨģӪĿջ
ԥһº˵ô̫鷳ˣҲȱЩǮ
Ǳ˵ܸⷬܿװƵĸоǰȫʵ˵ⷬҲǣȻôǮΪʲôӪջ
ƺϬʵȻ˵ȱЩǮΪʲôȤⷿӵĲȨӪջأ
׷ʲû˸еͷɺܺƵĽ͵ҼɽúģҴСᣬϢĵطջҸ׵ԽԽˣģҷԼô꣬Ҳʱȥּˣ
˵ⷬͣҲʶ֮ǰϢŪһú󣬶úġѹôϾǴ˵еúϰ壡
¶ʧ֮ɫòŶ˵Ȼ鷳ǾͲˡ
ҺͰҲ֮˵һȥʱͻȻסǣ˵ϵķʽ𣿡ҿٿǡǡ
ڱĿģҵܾҪϵʽҪ󣬲ʾջȫû뷨
˿˿ȴĴ𸴡
Ҹһҡҡͷʾⲻϵʽ漴һ¥¥ȥ


280 úϰΪ
һ˴ӿջ˳ȴ·ƬСĹ㳡ʱͣ˽ŲҺͰЩؿ
ͷһǶĲĿջʵҪջ𣿡
㣬ǿ3000ת÷ѰջȻܲҲҪʵʣǲǣ
ȴ˵˼Ҹող˵ٿǡ˵תء
֮˵ǣǳˡǱͣŵûУģǿֳĶҫԼλ
һɵĿ˵ڱʲôĸûп׵ģͱΣİǶ˵ô
ǿһһ˵¶ˣԼ취
ţ㣬Ūˣ
ҸæɿĿ󴦱ճһĿĺӡ
ԲҼˣ
ؿһȴû
Ҳ֮뵽˳Ĭ֮УԹԼŵĹͷʵǸúϰҲֻƼˮһ֮ѣȦѾƵˣ϶Լദķ׼ҲӦ˸档

صԼĿջδͣԼķ䣬ҺͰվ̨ϳ̣ſջĳ·
Ƭ֮󣬰˵ôڽˣ
𣿡
϶ص˵ͷ
صĽе³˵㲻˽ǻȦģǶߵȴЩۡ
ЦЦҿδأӵȦ쵽زûһԼֶǲ̫ʵġҲֻǰһʵԼϰԵΪԱҲûн䱸
ûзΪпǶԵġ
ּ˵Եջúϰ壩һЩ˽ģʱȥǵľưɣȴûмĳŮ˹ĹΪҲƺʩÿ궼ΪܱߵѧУһ豸ҲûȺ塣
¶
һܻôϾҲЩˣҪΪ⣬ƴĵطˡ
ɻʵҿҲʮüˣôãûгɼңһŮ𣿡
ಡ¡ˣ˵ôһӡ
ʲôӣ
һʱαȫĿľΪһԼһŮˡˣһ飬ಡʲô
ЦЦҿǮģ
ЦЦӵص㲻αȫ򣬶αȫҲûҵһһŮˣ
ҵ٩ĳڵϵ࣬ȻҲһʺŮˡֱһȫˣ
ˡˣֻûҵָоŮ˶ѡ
ʼ磬ûֻרעụ̂һڡ
ң˵ĴǼջ𣿡
Ҳûа취
ͦ˵ģҪٹȥúú̸̸鷳ôǾ͸óһײ鷳ķ
˼һҲԼӦô׷ΪҵҪƶ˷ѡ
˵ˣξȥ
ƺ˽ҵĹ˼ɣҵļ˵ڿջϢɡ

öҺͰۻصԵջǡҲһֻ㳡ͣŵȥ׼뿪
ҺͰ庰סЩؿǡ
Ҷ˵ܣתÿջ飬һ̸̸
ЦЦô̸أ
϶վ̸ʱĻǽȥ̸𣿡
аɡλ¥롣
֮ǰջȥҺͰ󣬰СĶ˵ô˺ƽͣûʲôӰɣ
ոյһܣڵоֹҵȷӳĹۣ漴򰢷˵ͷʾ˻ûһ㸻ŵ棬ǸҼȷеεȻȫһ͡
ٴİ칫ңص칫ϣҺͰڶɳϣٴζ˵ʲô뷨˵ɡ
ҵ˵ͷҵóϣǿ϶ò3000ջġ
š˵
ֻԺķʽˡܣðһ䣬ջ3000ļ۸תã׬Ǯ𣿡
۸תÿ϶ǲ׬ǮģǰʱѾ2300ټϸǷװޡջ̻Ҳ3000ˡ
αҪתأϾ˭óԺֵģ3000ļ۸ʵµģҲû˰ɣ
šӺһˮеģһҲںν3000ҺͰЩؿȴ̬
ЦЦ֮һתãΪԼ¶뿪ط3000ת÷أҲߣ׼һԾصĹһЩḣʩҲ뿪ǰطĻرֲͣͣҸ˶Ǻиģ


281 ɺ
Ĵȫҵϣµĳ̶ȼֱҵ֪3000˵һ仰ļֵ
ݵ֮Ѹٵڴ˼ҪλӦ˵ܣҶףڹĹԽԽͣ3000ʽΪӦûڵϣ˵Ӧüм价ڣֱӸˡ
ЦЦʿϵĽ飬ͼ
ҺܳϿҵ˵һ뽨飬һͼΪҾԼиõķȥʵ󣬵Ȼ㲻ϿɵĻôǳϿҵĽ飬ϣ3000ʵֵľȥ
Ǿ̸̸ͼɡ
̵ʱ˳Լ˼·˵ϣܽջԳķʽתҾӪÿ֧10ԪȺСҵϾǽǮûиһ׬ǮĹ߸ʵ壬ջҲżֵļֵԶԶ3000򣬵ʱȻӵвȨôᱻڸӵмֵ
ұ֮¶˼ı飬òŶ˵ȥһӮķ֪ôЩȺСҵأ
˼֮˵ڿջǰǸ㳡ϽһʳǣȻܱߵľưɽкھлͻݣڽջջͬʱǸʳҲṩܱߵȺСԣÿ֧10ԪСԵĸ豸͸ǣһޱҵĻᡣ
һ¶˼ı飬򾲾صȴţߵİȴңĴָʾ⣬ȻҲΪĶ
ãڿ˿ڣȷҵҲﵽܱߵȺ塭ǣһҪĿһ¡
ҵͷӦõģϾⲻǸС顣
ţһᾡ𸴵ģϵʽҰɡ
ҴǮһƬ˫ֵݸҲò˫ֽӹ˿ЦŶ˵о츳Ҳܶ˵Ҽסˡ
֣ڴĺ
סҵ֣˵ͷֺҵƬŽԼǮ

뿪ԵջҺͰ߱ģ˵㣬ǰ˵Ǹ㳡ͰʵӦõҵȥˣһҾ¶Ŀף
ЦЦʵأ
Ҫһġһö෽
ûгɰ䶨֮ǰǲҪֹۡĵȴϢɡ
˵ͷָ̾ҪܽԵջɾˬˣϾװ޸ߵøֱӪҵ56ͷټջ16ͷסʰٷְٵĻһɾǺü룬ĹԴҲ˷ˣ
Ϊⷬչ˷ܣԳɹеĵһͰĲԶˣ

صջڣѾ4ӣһڿջ̨ϵϣ𿴿Լɾֻ
ѵĴӿڴͳֻĻ󣬲ŷһײСʱǰδţҸæ򿪡
ϢУֻǺܼ򵥵ĶҲҪ̫ۣҪעϢԶϢ˺ܾãΪҷִʱԼ
ǣΪʲôʱŻᷢԼ˵أƽʱǲһϢȥͬæµ
ֱڣҲĲ̹Ȼɣ
ŦԼǱѾǽӽǰҹǸϢһãۣԼעϢźá
ϢãײҲûлҵϢǵòӦҸӵˣᴩһϮȹصҵߣһżȴõ
ͺҺȻݵǼӣƺѾкܶûлȥΪֲЩˮˣڿҪʱѪݸȥ
һСʱʻڻƻлصӣȴеĴÿְͨЩҪֲˮϰѺĨɨӣֱɫѰƣɳϴϢš
ҽطſԼƤҲʼóȻôɳϻ˯˹ȥֱһֻѡ
ҷķһӿڴóֻпһۣŷġ
ҽͨ˵绰ǲõʵȥĶˣ
˰
ôݶ˵һһ
ĲãҸоԼȷʵðʧҲܽصΪײʲκˡ
ЩǸĶ˵ϾͻȥҪľȥľưķΧǺܲġ
ȥĶ滹𣿡˵ҵ˵绰
ͷεĿЦ

ŴѰɫҾȥЩԵĶԼļУ¥µСԵһСװڷֳһһɢһ߳ԡһſջδľӪ
һ·ŽֵƲ֪˶վ·󣬾ȻԼѾߵģҲٴοԺӦ׿ĺͱٻвпվ·߳ĶҰٻľ޺LOGOá
Ȼ׿ͣĳڴʻһµA4ҿ죬࿴˼ۣŷǷԲĳȴŽֶĻʻţҲкӿڴóֻ׼绰
ͷֻĻҵ˷Բĺ룬ȥ̧֮ͷȴէȻ֣ƽʻĳڳ˷ԲһŮˡ˭
ײһɺϣײڶΡλɺ
üʶĽûвͨĵ绰Ҷˡ


282 ׼ҵŮ
ԲĳѾųе޺糹ʧҵУЩ㱵վڽֱߵ·£Ȼ
ӵеķӿڴһֽеգȴĳ
еĹԽԽޣҶǰеķ򣬾ôãȻվţȻԹߵ̬ǰĳ
Զ¥һãȻлعٴֻ绰˼úȴַˣҵޱĺ벦˳ȥ
Ƭ̣ޱŽͨ˵绰ЩʵôҴ绰ˣ
ݣп𣿡
°ˡ
У㻹ûԷɣԷ
ţȥԸɹܾûˡ

һɹľ¥ſڣҵȴżޱʮӺ㵽ˣȴûпǳĳ⳵ǴЩơ
ޱ˳ҵߣȻЩʵǴҳԷʲô飿
顭
ޱֹ˵ȥǵһ극˵
¥ڣҺͼޱԣֻǿԣڷҵеĿʵôɰͰ͵ĿңԼô԰
ҸոճԹˣһС
㻹ҡޱ赭д˵һӳһԲֱꡣ

󣬼ޱ˵ԵЩɢڳеĹУƱţ˭ûֱӽڻǺӱߵסҲſ˵˵һ仰ݴ٣мҪæʵһ¡
ޱͣ˽Ųʵʲô飿
ҵкȻµܣԼһ֧̣˵Բܡлˣ
ޱɫ̳ȷ
ڻȷҪæʵԸҿĶǼ󡣡
ޱı᣺Ķ˭
һĬ׿ٵµŮҲײʵá
ޱûٶԣܿƮ֦֮ǰ򻤳Ǻӱȥ׷ĽŲվ˰߲Ļߡ
Ųľζ˼ޱĳ˿˶ؿ˵Բıһ۵ġ
ҼԼ侲ŻصģûбҾźˣ
ޱƺóĬͬҵĻΪߵУѧάֵڵľֻʣһˡ
Ѽޱ黹ûȷǰȲҪ
ޱ˵ͷзִ硭ܼͣͣʵ׼ҵŮоô𣿡
ײʺ쵲һ
ǣͷԲҲһ
³˿е̣ȻתŻЩصգȻ췽Բ쵼ʱΡʱǸӵģʱȴǼ򵥵ģҲԲ쵵㺱С
ԵҲҶˡԣеţԼĶǼ󣬷ҽû
Һͼޱһ̬··ˮĺúʱ˸ոǸǾĵĻ⣬ʵĿջˣ
ڵһᡣ
ЧҪһЩˣһֱڵſıء
ҵ˵ͷȻӵĿܹĿջķתңɹĿҲͱ޴ˡ

˼ޱصӺѾҹʮ㣬Щƣȴû˯⣬ϴ֮ɳϣڴӿڴóֻײʷһϢڷƵ뿴㡣
СƬ̺ײʸһϢֻʮӵʱ𣿡
һ˿֮󣬱æײʷĵȥ򿪵ԺƵѶϢ
ԵһײʽͨƵڷָ֮ڼ˶Էģ
Ƶײʲʩ죬ȴҿֱһĹļЩ۵ʵæɣ
ţǰкܶණҪϡ
ҪעԼˣָõأ
ײЩ죬ߵһļΰķ
ҳЦҳЦһԲ
ɫ˵һ뷨
˵
УԼĳͷ޸ң𣿡
ײʿң̬Һܽŵؿ
ЦЦð
Ϊ򵥵ֶĻŭţʵΪʲôͻȻн뷨أ
˼ţôʶʱ26꣬Ѿ27ˣҲý˰ɡҪû磬ҿٵȵȵġ
27ͦõġ
ҸŵͷײǱȴȻ߽İ칫ңȻû߽ͷѾ˵εȻ⼸ˡ
ײжƵڣѸٸҷһϢȹˣЩʱġ
Щ䣬ʧ˺ܾãŴӵ߱ǰ͸ײʵļһϲġʱ⡷Ҳ֮ˣǳμĳ


283 е
˺ײʵƵ죬ķһĸ鼮Ŷ˱Ĵϣȴڱ۾һ뵽Ǳȴһ˵ı顣
Ҹæ۾ȻӴʶĴӴͷĹһ֧ΪԼϣȴûȥ뱻ԲǶôʹ
ǲԼһҺײʽ˻飬ĥ֮һͷԲһѡ
ûȥȴԼһ⣬Լ˼룬ϾڻûȷԲǷ죬ϵĽñӿͷϡ
ֻһֻ̣׼ԼķϢȴȻҿ˿룬Ǽޱġ
ҴЩɻͨ˵绰ʵôˣ
ʮʱ䣬Ƶꡣ
ޱ˵仰󣬱̹ҵ˵绰30ŷӦæףԿ¥ȥ

ʮӺұϵƵ¶ͣޱ޺ɫĿ˺ۣһ۱˳漴Ǳͣ
ޱ³ʾĳҵ˵ͷ˸ʻҵĳţȴıȱҪ䣬ʵôˣ
ʾǰ˳ָķλȥͷƤһ飬ΪͣŷԲĳӣôʱھƵ귿һˡ
˫صĴĨԼ侲ޱʵôôҵˣ
ޱûб˵ոǷֿҸ˵绰˵ԲûлȥҾȺù˾гԱȫݵľƵҷԲĳȻҵˡ
ҵ˵ͷȷʵһе硣
ޱʹ޵˵ȥǶԹŮУţ
Ƶ겻͸¶ŵģȰɣҪؼҵġ˵еһ̡֧
ޱȴһ˳ӵп̨ϣйеŭ𡭡

Сʱ󣬷Բ§쵴ӾƵĴ˳˵Цֹǳǡ
ҺͼޱһһҵĴ˳ţ˳ȥޱŷԲͱ§ŵ쵣ûȴԷԲʧ
ȻҺͼޱԲ˶ʯˣֱۻһֱ쵵ļδ
ޱߵԲǰ̧־һĶ⣬ŭֵԲһԵô𣿡
ԲסԼգȴܿ˼ޱʹ޵Ŀ⣬ߵŭżޱʵ˭ôִˣ
һʣüޱĿӷԲתƣ쵣Ȼһصس쵵ϣʺѪ쵵Ǵ˳˼ĿżޱƴСû˸ôԹ
ع־һ⻹ޱһץסֲóѣޱٴһ˦ϣʱʺָӡǴƵϡ
а˵ڱ׿³ǧֻһҪСҾǶִˣΪǷ
쵳׷ŭˣűס֣Ъ˹ĳޱвɡ˵˭㲻ú
Խ쵣ޱм˵˭ǰɣãڸ㣬ҽмޱǷԲŵĹۣϢϸҿԸƬеҡ˵ŴԼǮһƬ쵵죬˽ȥ
޷ңԲ˵Ŀô𣿡
һֱͷĬķԲڿżޱ˵ޱ㲻Ҫˣң޹أԹͳǴƾ㴦á
ޱû᷽Բɿ˷쵣ԲҲʱĵ쵵ǰޱͻ
Χ۵ԽԽ࣬Ϊ˱̬Բ˵Ͻȥɣʣµ
ɺ޺޵ĶҺͼޱȺƺѾϳݣڱĿģԲԼĳȥȻƽ˳ֽԿ׵ݸʾϽߣϾٵµŮĳţ׿Ӱġ
ƺҲʶ̬ԣŷԲĳƵʻȥ
ֳֻʣ·ԲҺͼޱޱɴڷŭУԼóֻԲŵʵҪ
绰
ԲʧذĴӼޱжֻȻŶ˵ޱޱҪһҪ
ĵˣ֪ˣʲôȥˣ
ԲĿңʱıףʵз޸ģ˵ĺ±֪Լ顣
һ̾ϢԼޱ˵Ҹطɣﲻ˵ĵط
ޱûٷԣ֮ǰԼĳȥҿ˿ľķԲ˵ɵվˣ߰ɡ
Բ˵ͷ漴ޱӣٵʻǷ֮ء


284 ϣԶǵ˿
ޱĳǰʻŷԲβһ·ϷԲһԲԵú룬ȴһһ
Ⱥ󴩹ֵޱ˳٣ƺѾ쵽ĿĵأʶǰţȻֵԲлƵǰ˼ޱ⡣
ȻߵķԲ۾˳ǸΡ

ƵĲڣ뷽ԲһߣޱһߣʰŷԲȴһԲܸоԲȺľ޴ѹڼ̵ʳָָ΢
ޱڿ˿ڣԲ㻹ǵǰԼʲô𣿡
Բ̧ͷżޱЩͣԽӽıԵ
ǲǰɣ㡭ǰ㣬ѧձҵûǮûûһȶĹûС
Բ˵ͷûзϼޱеǸǰһеԼ
ޱֱʵʱôģǲİɣ
Բͷصĺһ󣬼ѵ˵һֱĹҡ
ޱ֮ԱǣԲһҪ㣬ڴѧʱѧУģضӵĶӳϵϵߴ׷ߣҵѵǶӣΪܾʵˣ㲻᲻֪ɣ
Բؿżޱ
ѵûк˵Щ
Բҡҡͷ
ޱҡͷһıʹò˵ɵŮˣ϶Ϊ˲ѹǱɣһȥˡǵģڵ㣬ȷҵСгɾ֮ͣ㶼Щʲô飬꾫Բ㻹𣿡
Բͷ˵ˮۿе
ޱɲϰݣҡҡͷʾⲻҪ˵ȥˣΪһˮԼϿĳͷ

Ĭ֮ķԲļ˵ôƺɡ
һֱʹеķԲڻع񣬾֮Ƶס˼ޱ֣״εޱޱǧҪҳܲסģˣ𣿡
ޱ˦˷Բ֣˵ӦñڹΪǶ˺
Բٴοҡ
гΪ˵벻˵ԶǼ˺˼֮Բʵʵңʲôо
ԲĬ˺ܾãֻһʱһʱϵ̰Ư
ҵͷ㲻Ϊɣ
ᣬҴûҪ顣
תʼޱ֪飬˵ǺͷԲ飬ѡӣ
ޱɫػصΪô࣬ôú飬뻹ҧȥܡ
Һؿżޱ˵֪оĺ飬ҿ϶᲻ãǸ˸ԺĻһ֮ȥӰʲôã
ޱʶĽҧ촽ǸӣΪҵⷬ뵽УһӺŶԷԲ˵ҲУ׿ĹǸ꾫ϵ
Բ𾪵ؿżޱҲû뵽ޱҪ󡭡
ޱߴٵô˵
ԲȻʹرԼͷᣬȴֳ˺صѹ֣Ҹյְ֪ͨ飬¸¾ͽʽ׿ִиˣҪҺߵһ̫ˡ׿ĹݵİٻҵĿռ䡣
Բⷬûˮ֣Ϊ¾ӱٻ۵׿ģα뿪ôݵİٻҵ֮ء
Ȱ˵Ƿ뿪׿ǽĹؼ۳в԰ΣǰŵҲûã
ޱ粽õ˵˵Ҷףھ뿴һ̬ȡ
ı㲻ףײǣߵһжѣԷԲ˵һݹ4ûûҹĸ
ԲĿżޱȻҧ˵Ҫҵ̬ȣ𣿡
ԣҾҪѵ̬ȡ
Բֲֳ͵۾ȻſָݺݵԼ֡
Ҿһ亹Ϊڱ۾ʱȫûзеģ۾Ҳһ׼ȷĲָ䣬ʱķԲѾޱǿƱƵȫɥʧǣѾֹ
͵ôֱֱȥľʵϣѪӷԲָ˳ޱǱš
Ѿ˰ɣ˵Ž͵ӷԲָγȻס۲ţһָֻʳָϵƤ⣬Ҳϡ˿ڴָǡ

ҽԺ¥Ժҡޱ뷽ԲվţԲû˵ּ̣һ֮ޱʵ㻹ỳҵ̬𣿡
ޱ̬ڻЩ̾һ˵ںģ͵ǸŮֻһʱĹϡͣͣ˵ˣϣԶǵϵ˿ڣ
Բ˵ͷûٶԣһ⳵󣬺ܿ泵ʧҺͼޱС
ҹҲˣҲˣҺͼޱվţ˭ûȥ˭Ҳûп˵
ֹĳĬУǿҵĸо췽Բ¼ҲӰҺͼޱǵӰȴ˵


285 ջ
ȥ·ϣҵ˼Գڽϵ¼УҡڣȻҡһϸڣղŷԲò͵ԼָʱһŮӦŵûʧɫˣɼޱʼն򶨡
ҺȻ뵽󴦵һ˰̣˰˵ǱˣӦøֲŶԣˣǾԸոշԲһĻʱŻᱣ򶨡
һҵĺȻһֻεָסˣ֮һʹԸˣǰοԼϾޱŮһǿƣô϶һǿԸȥ֧ǿƣڴˣȻᱻһĻ
İοУҵƽһЩزһţźХ磬һԶݰԼС籼ȥ

յ糿һصһƬյͣóջȥį̄ҡϻεţòƺС
緹𣿡
̲Ļһ䣺㿴ҲԸô
Ҳһݣ𣿡
ڣ˾ȱƷ
ұԹⲻ̧ô
̧ѽ
ôõϣɡ
˵׼ջȥȴͻȻֹңȥһ緹ҪȻû꣡

ٴλصջڣеһݸ˷̨ͯӺʣµ̨ϣŸոյҡϻεš
Цݽ͵ݸ˳ʵȥľư𣿡
ȥˡ
ô
ЩĵҵΡ
̫˽ˣ
̾Ļ˵ڣֻæӿڴóгܼģͨ绰󣬺ԼԤϵһִߴҸϽ׼ҪĹ棬վҵʱ䡣
ڹⲻȥ֤ס
ܰݵӣûٱԹʲôֻұٵʱҵ˵绰
ҵѹΪһߴٵĵ绰ȻҲö⣬ܲ˳ĽġԵջʱ򣬶ýҪġμƻ棬
糿һֱ׫дԶĹİİУû漰ġԵջΪǱʶҸҵ顣
ʱֽ֣ӵһ绰ȴİĺ룬ЩɻͨϤϰ𣿡
ǵģλ
ԵջĹ
áá
áͣͣ˵ҺĿ飬ҲڴԿջδľӪ滮Ҽǵ׼Եһ͡͵Ŀջǰɣ
ԣ뷨
ãҿҿ滮ĿջΣﵽҵֵջһᰴת㡣
ϣ
֪ʱ̣ܶ⿼ִû㹻ִҪôʵԼĳŵأ
ûԥ˵Ըս
ЦЦ˵ã11룬ڿʼԵջľӪȨ㣬ԶһԴڴܴҡ
Ҳڴܺ

ͨ̽˰壬˵ŶԲߣ˰СʱǱȷ˻Ȼ·ȥϻҪõĸϣȥˡԵջֳ죬жռ䡣
ԼʱܸЧĴһСͻװ˻ҪõװűСμƻĲ̼ҿʼá
ֳܿ˸ˮ״Ĳʵƣʵ·Ѳͱ֤ȫڰʱģҵһ£ջſһ޴Ĺ죬дŽϵĻ
֪ʲôʱҵߣŹ죬紵裡
ЦЦ˵ǽϵĻ⣬Ԥ˵з硣
תǼδȼ˵ſ򣬺žƣһķ磬һ֧衭еожҶɹĳҹ
һܹĻ䣬ǱɹһС룬Ҳ֤ȷʣΪ紵衱ʵеᣬҲһֳɹӭϡ
ֶ˵ǵִҾĻھȥջγգأ׼ô֣˵
ڹԵ֣ӣϻʱ֪ˡ
ЦЦҵļ˵ҾĿԴˡ
һӦһЦݣողһֽΪʱڽȣûϾȥǹԵ֣֮˵ӣǸԼȡЩʱˡ


286 紵裨һ
ֳĲҵָоȻؽţСʱһʱĻֳ㱻ɣֿʼİȫ顣
Լ15ӣȥİֶӻص˿ջѾɵʱֳҳ޵ͨôģССֺܺװεҲи϶в֯ľɡ
ǰڰٻ̳󻮲Щ鶼ǹлģóˡ
ͷ͵ϲġ
ϣˡˣʶļͥȽѵѧͯô
룬У⺢ӵİְǸм΢ϣͦѵġ
ԶݵκЦЩѹҲ֪¸ײʴһóȥүү
ʲôأ
һع񣬶԰˵ȥ⺢Ӵɣǰһѡ
йʵģӦ
ڰ뿪ȥ˿ջķ̨Աѯʽϻжټշң28䣬ѡ6λñȽϺõķ䣬Ҫ⣬á
ԱƺѾ֮ǰõ⣬ϵӦ6ŷ

ŵһ绹ûҹɫȴѾ谵ȥֳĵƹҵʾ·׷ֶҲʼ˸豸ľ̿¯ϼŵȫ򽥽ֽɫ͵ζ΢磬ԽƮԽԶ
˸ĵƹ⣬ȼת֣ʳζ̼·οͣǷ׷߽Ժһ̽ȻǾӪķΧУ㲻Ըˡ
ɫְһЩֳοԽԽ࣬ൽǵϣҴӰнӹһֻͲάֺ֮󣬶˵λϺãȻӭμⳡ˾ٰģ紵ᣬϣС㳡ھۼʳ̼ңĿľΪṩһʳʢĿ񻶡
̨µοǿʼͷӶƲ̫ҵʲô
ֱ˵ҿǰЩʳ𣿡
οǷ׷˵ôǽƷ𣿡
ΪʱڽȣûþĻݺ̣һֻܿٳӦ䣬Ҽ˶ЩѯǷƷο˵Ʒ԰
̨µһƬ
ҲΪЦЦǫ̃ΪҳˣҶΪƣҾһѵƷȯԵˣԵ£
̨µˣһʱеŮѳ費ۼֿĴнӹ˻ͲʼһչûֻģԱżߵıԾԾԵĵȴһֻᣬǶʳȤԼǮο͡
οǱʲô˼ֳȴһ˲Ҳµοӿ롣
ҺͰվһ߿ţվһߣ忴˿ЩǵĶ˵ҳĸ֣𱬵պմϱ߰ɣ̫ϲ
ʶ濴˿ʲôһ粻ǻûô
Ҳҵ濴ȥЦЦڵѾ뵽յ״̬ˣ
ڰ϶ĻţȴͻȻһĵʹͷȥǴīͿֵޡ˵˼ԼɥĲ֯һ˷棬һƵڿջ
ȺУ˵һ˺ԺȵĳϣֶժҺ⿴ֲܳԣĥ
ҷϻժ˿˵˰ɣ
б°īҲժˣ
һѣûˣ
ٴ˵֣¶Ҫأ
ġߡһֳһȦ֮˵ҪҿοǶߣ治֪أ˵㲻ǲ˼Һô˼ҵĳˣ
ĻûʵңȴҵĻɣʶǰ̽̽ʵͻȻҵ飬ôһλᣬòйϵɣ
˵ʲôѽ
ݼڸ߳޷ı֫Ѱҵѵ˿תߵİʵȥư˰ɣ
ͷʾ϶˵Ӧ˰ɣȻȥҵľưɣûȥ
İһЩʵϼӾư뿪ģ
11ҡ
ҵͯӴ˵绰¼ȷǼȥģõĴ1110֣ڳ̤ʵΪȫûʱ档
ҵһϵоٶ˹ժī˵вɣ
䱻ˣȴûΪ㱻ҲֵõģҲΪȥЩʲôǷʵǹˣ


287 紵裨
ժī󣬶ʱһ˵Ŀ⣬ҸæԼֽīڵƹ˸˳ӿûϳݡ
ԹܱܲÿһͰīժˣ
˭ܲ£Ҹëˣ
̾Ϣ˵ڵŮˣƢǰǰ㣬
ʱһ֣ⲻǱô˭Ƣˡ
һĿĴﵽҲٴ̼˵̫࣬Ҵ¶࣬Ҳûչ㣬Ͻؿջȥɡ
氡Ҹߡ
ü˵ôϰҽϾҪǣԸáá
ҺִУһֱһ߹ۿȻҸӼе뿪ˣǱ˭֪ĺҽ˾ſ˫ңһƵĺҵϡ
ôǵߣҵɫЩΣһȴ񶨺ƵĿȻ֪Ķ
ߵİʵǿȥˣ˭ֻ֪ǻͷһĲסң龰Ҳ
ԷȻЦЦǴк
ҵͷʾ⣬ûж˵ʲôֻվţֱƣķſңźòض˵ԽλСʶ𣿡
ҵ˵ͷ˵λϰ壬Ǽˣʽʶһ°ɡ
Ҳų⣬ЦЦ˵á
á
ֶ˵λСҵѣӦ֪ɣ
Щؿңҡͷʾⲻ֪
ұӲ죬ѵʶ⵹ҲûпܣϾйô࣬Ҳûеĵز
ãûܣԼ˵ҽֵ֣ص
ܸʶ㡣
Ҳǡôһ䣬ȴתµĿݳ̨ڳοͣԵЩܡ
Ҳ⣬ôվţҲעݳ̨ϡ

һȻ˻ĳʶ۾ȴﲻڶԭ˹ɣ˶˾ֹ״ֳ̬ôɿζȴڴиӵŨ
ʧʱҵӹ̨һֻͲصݳ̨϶˵λˡ̻𣬴ɢ˸˾ζ÷裬ҲǽһԵ֣Ըɣ˵Ҹĺ
ҵĻ䣬DJһɶкǿ֣ڳڶݵ֮󣬷׷׸Žζ壬֮ȻҺƽɢ˴ڴĴл࿿ţ𶼺˵Уߺ͡
ԽԽãҲȾǺˬԸֱ˳˵ˣһҪľˣгԺȵķãȫϣΪҵĿ򵥡
ȺһҵĻִȴ֪һȫǣǳȫ硭
衢Ⱦơſȫ˶˦ĸر÷ֱҹ䣬ԼŽХĴµϴ

ľ֮ٴߣŻڿ񻶵Ⱥ˵վԲǹ°ͣԵͷţͬ𣿡
˼ڵ˵ͷϿջľ񡣡
ллܵϿɡ
ٴεͷӦȴûڵȴҽֳջԵһ档
ʱ彫һߣѹ˵ǷˣҪΪȫ򵥵Ļ֪ҪǮ𣿡
Ҳû̫˵ǮҶֵ
̾ϢϣɣôƳɱĸȫ׷ˣ
ûȴһƬ̹ȻΪԼѾˣ۽Σġ
ܿӵȺҵһ԰Ľ䣬Եһ֧ţٹһҽȥһڣɰܱĻϣҪԼɳһЩ
ԽԽ󣬿³һܵĽӴɢӰ٣Ԥеܻһڶ꣬뾡콫Ļе̵٣׼ػֳȴȻڴǸ·Ů
ʶĿ˿ڴװŵ6ķ룺һҪ6䷿еһ䣬ǸŮӣһģΪԼ˽⣬ܾйʵĻ
ԣлŪˣ


288 Ů
Ů߽ںܿ㱻񻶵ȺûΪæŽûйȥעĶŴݳ̨ȥ
Ҵ˵нӹ˻Ͳ˿ʱ̨µ˵λܻһ꣬ǽҪǰˡ
Ⱥжʱ˵꣬һûʲô˵ģôõĻôͽʵ̫ϧˣ
ʱ˸͵ϰ壬ǲ۽ѳԺȵЩûϵǿԸǮģ
ЦЦλˣΪĻ׼Ĺڲִ٣ûʩֳܶ豸ͳǲģλͼһ°ɣԺĻᾭеģӭλ档
Ƿ׷̧ͷգȷʵ˺صƣڲǿ
ò̼ҽʣľƺʳȫָο֮ʾⰢ彫ǸͥƶҪĺ쵽̨ϣվҵߣЩӵĿ̨¸ոտ񻶹Ⱥ
ΪųԱѹ̾һ֮󣬲ŽͲ߶Ⱥ˵ٰôҿ񻶣һĿģϣܹ׳Լİģӣļͥѡ
ҵĻû˵꣬㱻̨µһɤŸϵǾǮôС˼ͳϰҾһ٣ҲӻԾһ㣬ðɣ˵ŴǮһŰԪݸҡ
˱ʾͬʮ顢ʮһ١١׷״ǵǮﱻ˳ԵãƺһĴ޷Ŵ
ҴŸмܾǵݹǮ˺ǲĿҡ
˵λԸ׳ԼİͦжģһϣгļƿҲԵջΪһ
˵ţҴӿڴͳŷٴζ˵ŷҴӿջѡ6÷ͨĵķʽҡҾַʽͦõģǿջΪӳһҲøλõһССĻر
˷׷׵ͷҲļķѯʵǮģ
Ͳͬ۸Ҳһ
İɣǵš
ҵ˵ͷ6ŷеһ˵һ2¥ı׼󴲷ʩȫɫǷĺһ2ƽС̨ƻʱ̨Ϻһ򿧷ȻǺģ䷿ļ20Ԫ
˺ҳ100Ԫ
˸ۣ100Ҳ˼Ŷҳ200
200Ҳƽ۸һҲûУҳ500
ĵļ۸ôϵرˢţ䷿1200Ԫҳɽĵ䷿ο˷֮󣬵ԱȥջڵǼ˸Ϣ
ڶŷĳ800Ԫĳ1500Ԫĳ2000Ԫ
ȫҵϣҲԵãĺһó˵ŷ˵һǿջΪ׷ͷ䶼ܿװ޵ȴʧ£ɫǷһȫʽشԽ续۵ס䷿ļ200λۣ
귿ѸɨȺҵվڽĺŮӣҾһ䣬Ϊϲ׷
˽мۣһλ3000
һγ۱ôԸ𾪣漴ˣȻһүļƣϾĴֵָĻƽҲǰ衣
̨뵽˰УΪ3000ԪѾֵϹн۲µˣҲҪԼʵʾ
۽ǵ⿴ŮӣûٳۣȻϵؿ˿ڣҳ5000
˵ĿǼ伯еϣȻŮӵ¸𾪵ˣ֮ǰ۵3000λү
үıԿʼڻҧ˵ҳ6000
Ůûһѹ˵8000
ү³װԼĴԴ˵ҾһʦģźЩǮ˽Ͼͷ¶ô𣿡
Ϊү̹ϺͱԹһĺЦҲĵʾ˸лΪԸó3000ԪǸӣƷĿڸһȱ㣬䱦
ΪŮӽڱصʱһֱվ̨δȥڿ˿ڣһָ˵ҳһ򡣡
̨һȻҲΪĳ۶⣬뵽һǮҲûʲôѹ٩лλīŮۡ
ҵĻ䣬жϳһ䡰ȥվŵİҲЦҡҡͷȻҹװ
˵ĿٴתƵ˺Ůӵϣ᲻ȥϾѾ۵һԪ
ֻŮû˿ѹ˵һ塣
Ҵ̾λŮǹģ֪λŮ᲻أ
ûбֳԥ漴˵򡣡
Ůɺν˵塣
ʱҵĿʼΪеˣǧǧϼӣҲǺֲܿģϾŮʼնֵúν˳£ֲֻҪϼӼˣ治ֵ飡


289 ٸҷ˿
ںŮӳ۵ǧԪ֮ûһ˿ԥıԪ֣ʱȫѻȸ˵Ŀٴλ۵Ůӵϡ
Ůûпһ֮ɺνĶ˵塣
Ů˵Լ˿Ϸ̬׷ƣٴվ˷˼ϣΪһѺߵİʹɫʾֲֹǵΪ
ҵ⣬ߵʾ侲ᣬٴִŵı֡
ʱĺŮڿ˿һֱԵûһ˿ѹĽߵŵΪÿϷοּ߳һΣ׷׹ƽкãȻȴۡ
Ȼ׼ۣȴվһֹˣǸŮӶؿ
ǰЦɫ̨Ȼ˵ҳ10䷿ľľ͵˽𣿡
Ⱥˣֻһ׷Ȼ˳10ȥסһҹǮҲôӻġ
һûб̬Ůȴݣֱ11ĳۣüֱӱ20ĳۣȻԺŮһסƣ˵λС㣬ҺܸлξĻĻ룬ǹ޾ͷʱȣҲʧȥԭ壬Ծ͵Ϊֹ𣿡
ŮӳĬ˰˵˵е䷿øˡ˵ƿȺȥ
ЩȻҲû뵽ôһϷԵķʽˡ
ĳ˵ͷ֮󣬵䷿˾5000Ԫļ۸Ҳ˽οΪƶĺԾȴûн׷״ǮǮݸǸվߣԱųСк
紵øˣصȻڳһ״磬֮ƽֻƬҪˡ
ҴοǸϽɢȥȴȻвȥǰʵϰ壬ԺǵĿջĻĺܲ
еġ
Уһһȡĵ䣬õҲ塣
Һܸм˵ҾЩҪȺллˡ
ÿθе˶ôģϰͲҪˡˣһƬɣ´ֱӸ绰סǼҵĿջ
ٴαʾлȻӲԶͣŵĳ˺һƬɢοͣǽӹƬ½ɢȥֳһõҲˣ
ˮŵưƵ£ƷŭϴˢһаĶؿջվһ̼µڱꡣ
ܴҲò˵ȥջڱܱɣ̫Сˣ
㲻𣿵һθоԼˮôȴܲҡ
ಡַˣ
ûң۾ˮһ֧ǲġ
һ֧̿Ҫ꣬ʵոΪʲôǵúǸɫ·Ů˽Ͼ
ҵǺϾֻѳᡣ
ҪǲԸٳˣü򲻾䵽𣿡
ЦЦ̫СˣҾüǮ˵ĲʲôǮ
أ
ûע⵽ϵ·ͰCHANELȫ𣿡
Ҹ̾ΪһCHANELأûעģ̫Ǯˣ
ѽʮ򡢶ʮ˵ҲһͷļǮɶЩҪСǾͲһˣΪʲôѳ̧һ̧ء
磬˵磬Ҫǲϳˣô죿ԺǲҪôðյˣ
̫ػصͲ£ǮһǳġܸЩǵҾ;ֵ
Ǹù
ȥɣٸҷ˿
𼤶ľͦõģϾЩΪһǮҲ뷽跨ĳûװԼһԱȣĺѵˣ
ңȴĬԣЩִ٣Թƽš
ԶһѰɫɡҵĿڴתƣ֮ӿ죬ҲܱƽΪ֪ҽģǷܹ֡Եջֻһ仰䡣
һֱĬҲҿԽԽı鿴ȥһҪš
Ϊ˻ּǰĽţҵʵ˵ոںŮ˱11ĳۺΪʲô۵20ǷĹ¼нʱȵġ
ôʲô˼
ҵȻʱȵģһŭΪգϾոպŮ˺ôãðӸһŮ11ʱûбҪϼˡ
ķ˿Ҳһġ
ڰɣҾ˻Ǻܲģϸġš
ڣƽϲֵͱúϰ壡


290 ɹԽԽ
ûٻӦΪոǸⱾΪ˻ŵģԽԽҲûټȥ塣
߽ڣɡɺƽ͵Ķ˵ˡ
̸࣬ҶҲջ˺ܶࡣ
˵ͷ漴ӿڴͳһ֧Ʊݸңո˵׷֧Ʊš
ҴűǸЦ˵ĿջΪƿ˵ëϴž˼ˡ
Ϊ棬ƽЩϣƴ20򣬾ܵİЩҪȺ塣
Ҵнӹ֧Ʊ֣صĶ˵ҵΣģ
˵㣬漴뵽˶ݵĳĬУȴֳĬнǣΪһֱڵȴ̬
ʱһֱû˵˿ڣܣϵĻ𣿡
˿ңģǲ־Щ⡣
еػص˼ҰĵæǸ·Ů˽̧һһΣ
˵ͷ̹ϵ˵Լ뷨ҾЩȡ裬Ӧӵģĵȥ裬Ǵͥµʱȡ
Ц߼Լ20Ҳǻȡ𣿡
ֹ˵ȥΪˣƫִģҲԽƫִΪԼĲ֡
ԳĬĴ֮ʵǲϿεĻ𣿡
һߣϣעڴ˻ﶼġ
ҵһ˲䵽˹ȵף˺ܾò˵ѾҴˣ𣿡
ûشңʵոչȥϣҼǵοǱ֤Ὣȥ
Ҳ⣬ǵ˵ͷΪȷʵ˵ⷬ
ԵջľӪȨǽģĳŵԿջϰݸοǵģϣܴջһԶŵˡ
Щ㶣ܾòŲܿ϶ʵ˼ǣ
ЦЦ¶⣬ҲΪ˭ֺȽøãԡջ֮ǰķ㾭ӪˣΪһ꣬һҿҪľӪɹԼ㿴𣿡
ʧ˷ת̫죬ҾΣֱߵңŻع˵ԣȻԣ
ҵļ򣬹ջǩͬͰɣ
ҵͷһջڴķչġ
ҵ˵ͷûٶ˵ʲôֻǼ򵥵ҺȻɡ뿪Լȥ

ӴŷĺҹľһǵʧҵѪȴͻȻֻоԼ˫Ѿ˳ɹıԵô͸ôʸС
ȥش£ʧȥİ飬ŵ裬ҵڷȼҲܣйܽıУͷ۾ˮҵϣ̹ǵıУڵһϨ𣬺ƻһҷδҪǰеĵ·ϡ
δͨǳͨĿбҵ壬ȭͷڱ˻ţ
һֱȻҲ˳رסңѧҵйš
ȴĺƽȻſʪ֧ƱǼˮļпߴʵʲô
شһ󣺡ȥ굽꣬ɱ䣬ҾúˬΪʲôһȥС
껹ڻǵ壬Ҳη壬ֻԼʹʱֻ࣬˴˸ͬܵޱ֮УҲԸײӡ

ҹûסԵջǼԼµ׷֮УǻҵĿջΪֱܸðˣ
ҶһõĽ͸ðҩסķ䣬ල꣬׼ȥʱȴסҡ
Ҳʵôˣ
ʲôӣ㻹ǵ𣿡
һţȴ̫ʵʶļ𣿡
ɵѽգҪȻΪһƤ𣿡
һӣȻҵգҾȻˣ
ͦõġ
⻰ʲô˼
֤һǴĻӣҲ֪ȫͶ뵽ҵˣԲæԼա
°ͣЦϲͣҲԼתһҵ͵ˣ
ûзҵ˸֮ԼͨıЦǰ漸궼գҲŰɣȻѾŮѣ㲻ɫѵŶ
֮ײʣһ˵ζΪһҪæ϶ǲסҵգסˣҲİɣ
ֻһգͲлϣ׿ڶ˵һտ֡
ǰ˻ӣ˵Ĳɵʲôأ
ʲôˣһĵ⣬С14磬ϾҲƶ븻ԣ׼ˣȻı׼Ҳ֪ܵͣû
˼˵ȥҹյʱҼĵˣ6ģ˼ᵽɶϣǵ춼Цˣ
㲻Ҳô
ҷ͵Ҷúóԣ𣿡
֪Ϊʲôһ䱧ԹĻȴƬʱԼԵĵطһھһ14絰ĳ嶯ΪϸϣԼǲĵȥԴȥ֣ȴܽΪϸң


291 ⻨껪̫
ұصԼķ䣬ϴ֮ϰԵڴϳ̣컨巢ȻԼŪúܹ¶ȴֲԸȥϵ˭Ǿã¶׶ΣԼó飬ƺҲײԶйأΪʱĿռ͸æµҵ֮Ĺͨ÷ǳѡ
ԼˣȻǳ裬û뿪ǰÿʱ׼ʱ͸Լյ⣬Ц
šűЦˣȻе̣̻ҸִӴ򿪵ԣ׼ոսֵġԵջҲΡķС
ʱڻȻҹӣڽȫµķ˳ȻͬĻƬһͨʼˡг
һ׮ԼõôˣһֱŵǼɳȻƣбǵصϮϴһ֮󣬱һڴϣȴԼ뵽˯ߵ״̬С
ƣ룬ȴ˯ţȻٴε̣컨壬ĵ˼ԼΪʲôһ˵ҹ˯ߡ
Ҳ𰸵ԼٴֻȴQQִ΢ţ뷢һȦϢԼԵдڸУãҲ֪ҪЩʲôʧзԼѾȦܾ֮áܾˣ
ҵɴ۾ֻĻײʵϵͷǰȴϰԵԼرҪʱ򣬲ԸϵҲһ׷ˣϣʱͻữһ󴺷ǰ
ʵôǸУҪʱữһ󴺷磬ȴʱһæµıӰȻ󽫱˴˷ͬľεȻţҵָı䲻ŮѵʵҲ⸴ӵľһյĻ껪ɣ

۾صĺһ֮׼ص򿪵QQ΢ţȴQQ﷢ߵġ˼桱
ȷſ˿ʱ䣬ҹ룬ޱȻûϢǸһϢμƻķѾгˡ
Թһ֮ϢҾͷˣ͡
ţллˡ
ֻһллҲ̫˰ɡ

աԣѾ12ˣ죬㲻ٰһparty𣿡
ޱȻעҵգҺ⣬ص㻹ҵأ
ţѾˣյĻҳһٷ
ķܣԺ󵥶ɡ
㹤æģԸҲʱϲС
ޱǰԳƽҾúǱŤҲûж룬ܿϢУ㲻Ļôɡ
šˣͷԲҲȥһա
Ҳ
ޱɾĻش֮ҪĶ;ΪĵζҺһ㶮ġ
Ҹ˸ʾͬı飬Ҳ÷ԲãΪܶʱǼɻޱദģѾǰԳΪ㡣
ͣͣޱʵôæڻûϢ
һĴĿڸЩ춼ڰҹ
Һ֪Ƿչվûʳڣֻ˵ţĿҪӵģԼҲҪע壬ۿˣ
æĻæЩûĶͱˡʱˣȻȥϢˣҲϽϢɡ
аɣҲ۵ùǺȥʱעⰲȫ
֪


ʧߵҹ˴ΪҪǩԵջתͬҸе˷ܣ͸Լ27յ
ŵʱԼõİһԵջȥ·ϣ˳ȥȡ3ԪֽȻ˰壬˵ȥָЩ̼ǰɡ
ȴܾˣ˵ǮҲСĿԼŰɣķþʹοǵľп۳ˡ
ɫػصԲУŶÿһǮ뻨ЩҪĺϣ
ô˵Ҹеˣ
ļ磬ЦҲ룬Ƕĵͦмġˣһ20֧ƱǮҲһתʲôʽЩǰɡ
ͷصţֽǲ̫ʣ뵽ٺɡ
밢˵䣬ֻһʶΪײʽһĹ֮Ҵһ绰æشӿڴóɽȴʧ绰CCġ
ʶƲƲŽͨ˵绰CC˵CC㣬ôһҴ绰
֪ͨ㣬Һޱڽİȥǿɶأ
̫Ҹжˡĸж
CCһΪȻصǵǽ͵ǰʱٸжɡ
ʲô
һжԸӵ
ܣԴӿ͸Ŀ̱ѾٸжԸӵĳ̶ˣ
ɱ˵̫磬ҪжԸӣҺޱûȥ㡣
CC˵˿϶ҵĺĶʱߴٵޱûйھͰҿ۽£
ڲУ治Сﻹ·أ
˻شҺλص·ϣԱʲô̯ô˵ôأϽ绰ߴ߿ݣ˵͸͵ˣõŵ磡
绰ͷCCһͬ˰βŻص㣬ʱͿ͸жɡ˵ҵ˵绰
ĲΪȻЦЦʲôҶϡҸжײվǰŮѵݣ׿ڶ˵һտ֣


292 ҵ27
Խ˺CCͨұ㽫νԺ밢һԭȼƻԵջȥ
·ϰʵոһֱ˵Ҫ𣿡
ǰ졣
ǳԹ˵Ҳ̫ҵǶ˰ɣҲҲ˵
⼸æҪңԼˣ
ҵĽðһı飬ϾЩһֱսһߣжæµ
һʵ׼Ķparty
ˣҪľưɡ
ˬشУưɾͲӪҵˣڳض
ĳɣӪҵӪҵһСطˣҲǺܶࡣ
˵ͷǰѹվٰɶȷȻִӿڴóֻ׼һ绰ϾǲײʣҲûҪִŵڴҲữһ󴺷ҵǰԾҪһյף
绰ȥ󣬺ܿ㱻ͨҺֱ׵ʵҹգ軹ܼǵô
ţǵá
ҵȴŰ˵ӣտ֡ȴû˵˵ӹգûˣտܵ˵һɣϾҲǱġ
ûңȴߴߵϽϳҪȥĶҸˣҲ˼ٺƤ˵Щʲô
εĳĬú󣬰ڶ˵ĩҺϼһ£׼ȥ㡣
ֲͣͣⶼˡ
г˾ϲʲôҲ˵Ըǧĸϵҹգ֤ǶƯӳ˵
жУӹĵ绰˵ӣڿġ
ðЩĩ·˶ࡣ
ֿһȣġˣգǸݵĹȥ𣿡
裬Ůѣôƺ˼ݹǲ̫ˣ
ٸתƻ⣬ûȥ㰡
һʧ䣬Ҳ˵һֱͦæģ϶ǻزˡ
ԼܣҪǵСʺˣ˵׼ˣڿɺãһƯûûģ
ҲûзΪܾǰףֻҪҺײ̸ЩұҪܵģЦƵػص裬ǲͼô绰˵ɣϾⳤ;Ҳˡ
ǿ֢ƵıԹ˵ϻ취ѻˣҪǹ27꣬Ҷˣ
ϰԵĸһſͷ֧Ʊĵıʾ28ǰѻˣҲϰԵֹͣ˱ԹȻҵΣнͨ
ŵ绰ﴫĹҶҺȻͣ˽Ųӿڴһ̵֧ȼŽʱֿܻᷢĳΪʱ3󣬰Ҳٴޱˡ
ҽޱعݣǶӣǼᶨΪޱǸΪǶϱŮˡ
ֱĳһ죬ҸޱˣǱûǰޱֲ֣ἰǡǡΪˣֻʱô֮ٴޱֽʲôأ
ϣڵһҪ̹ȻΪЩڹȥǷǷѾˣɵʱԴԼ䡣
ײʣǲ񻰣Ѻͼ˷׷׸ϵΪҹ27ʱȻһʺĶŶûС
Ȼв̫ȻԸȥΪڴڲ仯һ󴺷磬27д

ԵջѾ׼˺ͬʮӣǱܸЧǩԼ̣ͬҵһɲǣһǿҵԤУҵڸСӴһĴ·֮ϡ
ǩ˺֮ͬ󣬰ҵգľưһpartyȥμӣˬӦֶһλѡ
ûڵǰѵģȻʱƫִϣദȫûйĶǵƣһúϰˣʵס

ңԲİµA4ͼޱĿCTSڿջԱߵһյͣվڿջӭǡ
̱򿪣ͼޱÿһеԲЦݵĸѾǰЩµ
ǰһӵݸҺףȻǼޱֻǿЦЦ
Ҵнӹ˵⣬Ĵ˿ʵײûл𣿡
ҲޱʣϾײڵŮѣ˶ӦóҹգһδЩصֲǲ֪ޱCCǶˣӦ·ϣˡҰҲˡ
ޱıʱòȻ˻رܣת˲ָֻЦЦ˵Һ尢Ҳܾû˰ɡ
ҵͷӦˡ
ޱûתĿ⿴ǲԵӡ


293 ʱ
ޱӣƿ˱ʱƬ沨ӳ£һ⣬紵ɢ˺ľͷ
ҵԲ㱻мµĸжеãԴȱݣҺͼޱ˴˼ĹػԽԽɹϵȴѾԽԽԶ
ҶԼޱЦЦ˵ȥɣԵġȵĶѾ׼ˡ
ޱ˵ͷ漴ҵָУ뷽Բһջ̨ȥ
˼ޱ֮ڿջ£ȴŰļ٣ʱҲõˡ
һֱڿջҵ˳Ȼߵ·ϣЦ˵ô۰Ͱ͵ĿţҲˣ
ҿһۣҵҰ衣
ô𣿾Ȼݸգ
Ƴһۣ漴һ֧̣һڣ˵ѻܲˣ
˫ֻԼȣȻʧòŴʵػصǵҰһҹյǴΣһϸһһת۶ʮȥˣ
ļοеöԴȱݣӦ̧ͷǰԼ̹;Ƕ˷ܶһӶģ
˵ͷ漴ʲôƵģ¶֮ɫ˵ˡȥҰŪݣδ޶ˣ϶غҰɡˣһȥܱܷͷ
ԼŪúӷƵģ
ɫţӷҲҪӷķ緶ҸϽʰһ£ˣ
һҲЦҸæס˵ʲôӣǸ֪ʼٸߣ
ŰɵʵΪ˭
һֱΪײʣڹײѾ㱳ˣ
ڷܵͷʵײʶԩҲǽһ𣿡
ҲãҲײҶײʵľģʡϱһ
ôͣײǱڹҲҸİɣ
ûΪҲײʣǷҸ۵ȥС

ĵȴУҸ˸绰õĻظǣͰѾ㽭ľڣСʱᵽ
ʮӺֽӵһ绰ΪCCģȴǡгܼࡣ
ңյҵʼ㽫μƻվϷ˳̶̼СʱѾ68ײͣҼʱ׼ӭӼο͡
ʾ˸ли˵ˬΪӾýǶȥ飬ζÿһԪë룬һʮǴûйģǿҵԤееĵһͰԼԽԽˣ
ʱҸӵĿײʻصߣһ׶ԵĳɹƫƫѾûϵˣһ΢ŶûУǸոջˬģһ˲Ȼ֪Ĺæ̲סһЩСԹ
ĵУֲͨCCĵ绰ޱʲôʱΪѾ㣺ڽϴżһ𵽰ľưһƱ
ԵһCC˵绰Ҳϻֱʵޱˣ
ûأ
ôûⶼĵˣ
û취Ǹ׼ողŵݡȱ𼱣ʹ
ĵǿϲɷʼĵ㣬ǻϸﰡ˵Ҳǵģͦûˣ֪ѡһĿݣûˡ
CCͷĴੲݵңûˣʲôݡݵģԴҩ˰ɣ
ԴҩɣҪǵȿݣϵڣ
CCйƵ˵û㹵ͨˣ
ͱأֱӸʲôﲻͽҶ˵ˣĵ̯䵱ҲûʲôϾϿʼҾѾ׼ˣ
ҵĻ䣬ȴǱߵޱĶCC˵Ѿ˵ôϻʲô绰ˣϽģ
CCޱƴӣټ˵һĹҵ˵绰Ū˺һŶѾû˵ֻһ䡰Ѿأ

Ƕʮӹȥڿ˰Ͽɣ2000ðźջʻҸæӭһյͣ˳ʱոһֱڿջ̨ϵļޱҲҵߣӭŰ衣
˵ĿУ򿪳Ŵӳ˳Ӻóһе⣬ұԹ㿴ҪʲôÿҺͿӹǸɢˣ
ҺƤнӹ⣬ֺڵһָֻȴȻһվŵİͼޱţƺޱĵ


294 ɴ
ֻǵĶ֮󣬼ޱܿ˰Ŀ⣬˵á
ɲϲ໰ֻǵ˵ͷʱڷ˼ޱĴڣֵñȰҪ⣬ʶʵѾͷʲôʱعģ
ޱͷЩʣ̡ȥͻعˡ
迴˿ңͬܿĿ⣬ȴΪƺޱѾͷᣬҲ軹ûдԭĽɫ߳ҺͼޱȴѾԽԽԶܿ޸Ϊޣ˭ԸἰһʱͰΪѾͷأ
ʱͷԲҲֱͰкڻ˵գȻҲǽ˿ջһ䷿Ϣһ·ϵƣ͡
׼ȥʱȻסңʵǸһֱīĹôôأǣǰҲûмѽ
֪˵ЦҪǰīõ϶ϳˡ
ü˵Ҳ㴦󣿡
Ϊ˱ⲻҪ鷳ҸæصûУֻѣǰʶˡ
¶˼֮ɫֹôô졭Ķأ

뿪˰סĿͷ׼ȥ¥¼ȴŻδޱCCȴ·̨ʱķּޱվڻߣЩãȻԶ
ԥһ֮󣬻źĲȥȻվߣʵʲôأ
Ļƻ
ʶ¥ţֻյӳϣ峺ĺˮһ棬ܷɢĲƣ
ұ۾̰غſֲζò۶ߵļޱЦ˵ѡҵһôǵѡÿƻڷ羰׬Ǯ
ޱЦЦȴ罫Լĳҡ
Ҳ뵽˳ĬУǾôޱԵվţֱǸŮӴӿջǰʯ·߹Ҳֿ˿ڣιɢأ
ͣ˽Ų˿ңֿ˿ߵļޱ˵ֱԼŮأ
ޱʱɫƵĿԼޱ˵ЦģɱⰡ
ޱסԼĮػصʲôýġ
ԷģæԺŮ˵û¶ܱܲϻơ
¶
ʹɫʾϽȥ˵ǼޱĻ
ŮƺЩߣ˸ӵָ֮ڲٸѿǰȥǿȥıӰȴˣԼǷĺҲ˵ұײĻ
һڻվţޱȴ2֮ٱҡϣԳƵ˵ôộڵҳ㱳Ůȥݵ椡
Ҳȴޱ飬Ѿֶ꣬ȴı䲻ˣǱ˴˳ʵλ˼ǿЦʱԼҲѽܱ˵Ǽޱĳĳ˵ĵߡ
һѹֵĳĬ֮󣬼ޱĶ˵򳿺ˡ
һûɵĶʹþòȴּЦݻصǿ޳ˣͦõġ
Ҿܾˡ
ΪʲôҪܾ
Ҳ֪ΪԼ󲻳ʲôģɡЩֻţ
ޱҴ⣬в˺ܶ಻²ĻѾߣȴֻȥǾôɴ۾
ңҵľܾȷ𣿡
һڿ˿ڣ㲻ңһġ
ѾıһҾԼü޸²˾ģҺĸоĺܲã˶ˡ
Լ˵ģߵһжѾıˣԾĵصȴԼ޸һɣ죬һܳϿҵףҸģ
ޱ˵ͷûٿһۣ뿪̨ԼסǼͷȥ
ûпıӰȴصĺһȻƽ״̬ԼײʵδҾԼ顣

ʱ˰5룬ϴκCCͨѾȥһСʱݳ̣CCޱҲӦõˣ̲סǲ˸绰
Σ˺ܾú绰űͨұԹô¶Ҳ˰ɣ

һʱûֱ˭˵Ƶ˵ס㿪ǳҪпѪԣô룬һСʱ꣡
绰ͷһϸЦǰ㿪ǺѪԣѹϴΰѳ·ߵȥˣ
ʱסˣȴٵػţײ֪ϴεĳ˭
𣿴ʱҶԻĲײʻ˭
ȻֵͷһɫĴCCʻʻŵޱʻCC
ӭų˹ȥȳͣȺ󣬱ſڳڿȥײڳĺϣ磬һϮɫ³ȹֱʱҪ
˳΢Цȴȹڸ̾ɫȹɴ


295 
Ҹ̾ײʵȹɴʱǰCCޱͬʱתͷײʣ͵ͦɴġ
Ϊײʻ὿ߣȴҲͷԼ˵еܾǰҴɫĳȹĿİɣ
еĵȻôԣڶ˺ܾò˵ôհԶôǽļ˷ӡϽ³תȦҺúÿ
CC˼׶Żɴˣ㲻һ³𣿡
ҳײüëЦȻȺǵĺôߣǾͳȫǰɡ
ײЩΪ飺CCһҲ˵Ⱥڣһ֣ţ
һֱĬԵޱǻټһңȺ𣿡
ҳޱĴָôġѡȻǰģתײ˵ҪǻôﲻȺڵı׼ȥջﺰˣȡŪɽ˺ĳ
ײʿЦõĿңѾЦſ˫ۡڣҲӭſ˫ۡ
Ļϲõıסӣĳҵļϣӵ֫ȴܵ˰һ̣ƺеĵȴ˼ֵ
Ϊԣ
ðҵ˳ԽĽԭתһȦȹڱϦӳƮ
нĿȴû뿪Ϊһοȹӵģ뽫ˣ̽ԼԺΪְٻᴩֻɴƵİɫȹ
ޱCCߣCCЦЦʵҺޱǵ̯𣿡
ǺôһĹôܵأ̫ˣ
CCûңȴײ˵ΪʲôÿοǼŲ·ĸԼ̨ʱҾ;úЦأ
ײ΢Ц˵һӵġ
CC̾һˣȻͷܲȱ㶼ˣ
ʶһ䡰㲻ҲޱıƸ˻ȥΪΤ仹ûȷǰǲܹἰޱǴİġ

ɫײʡޱCCһջȥȴںԺǸòϵĳڴһ󷹲˵ζ
̽濴˿ŷǰǵǴһټͥˣҲãٱڷзΧҰĳҲȷʵ
ǣײʵ֣һȥϾΪҵŮѣҲҪڵһʱõġ
ڣͰһϴˡвˣһˣæµҲûзǵĵ
ҳɤǺ裬Ůѻҹˣ
ͬʱת壬¶֮ɫĿźȻֵײʡ
ײʺ֪Լ˺ڹǰϰԵľн˵塢̺á
һĬԵİײһ飬˶еĴ©ʵصشϻģ
ײʵ˵ͷ
ЦЦǹ۵ģϽȥϢһɣˣ㣡
۵ġˣ塢̣һ̫Ҳûи׼Ǽѽһϵģ
ôǼҲЩģܻǾͺܸˡ˵ʾҴײȥϢ
ҵͷײٴκͰ˸к󣬲¥Ŀͷȥ
¥ʱ¥ķԲէȻײʺ⣬ǷԲЩ㣬òײʣ﹧˵ܣҲˣ
ײʻӦһЦݣţΪ˼Ŷˣæе飬۹͵ģ
ˣΪ쵼Ӧְ𣡡
뷽Բľнͬײʺ׽סײʵ֣ЦʵײãͻȻӦð˻˰ɣ
ȻһӦȥش⣬ײʿҡ
ϲãײһ֣ЦӸոյҾûɿ֣˵˰ɣ
ص˵ͷȻþ͸ϽɣЩѿɶźϲأ
Һ֣صŵ̫õģ
Цײȷϣײãô˵
ײʿңҸеػصġ

ʱ˷ԲҴײһ󴲷ȥϴվڴ̣߳лŷԲոյı֮֡Իײʳ㣬Ϊ쵿ʼһ飬鼴ײʵ֪ˣҲջġ
ȻֲһǣҺ·Բ쵲ϵ֮⣬ڹҲеϵ쵺ײýãӪԷԲ᲻ʲôײʵ飿
ҵһ˲ȨҪҪԲ쵵¼ײʣʱ÷


296 
˼֮һǴ㽫黺һ˵ϾײʽջعҲϵȥƻ飬ߣڵһֻ۵룬ԲûģȴĪеѣ϶ײʶǿҵĽ䱸Ӱ׿ǰ;һ㣬ҲҪ˼˼
һԡҺſƮҵıǻعͷײŰɫ˯£Լʪߵߣʵһֱվţû뿪
ǰҰãܰĻƻ迴͸
ײվҵߣҵĿ⿴ȥֿ˵ĻƻǺ˼¸ɣ
Ҳʵôô˵
öԸû˼վôõģ¿ƻǸɣ
Ҳô˽ҡ
ʵܼ򵥣סǼӵĵڶҾôΪˡ
ҹתƻ⣬˵ԭӵڶ쿪ʼѾˣҴ֪Լô
ײʺĿҡ
ҼĿѾﵽƵڴϣϱӣߴٵץʱϢһɣһȥѵľưƻ浽
ײֹĿңվ˳ӵر۾ҹϴϴϢ뿪ķ䡣

ɱ·Ǹ̨ޱŪҵǰѼʵôĵһ漪CCأ
ޱ̧ͷң˵֪
ǸǶ˵㣬Ͳܶõô˵Ҳ˳Ůѣ
ޱûҵȰ棬һĬʵϴ˵ҴϢڴ𣿡
ûüĿٵȵȰɡ
ܵˣԴӦȥÿһ춼úܼ尾ָоؿڲŵȴû͸𣿡
ҵȻס
ޱЩʧأͿ㣬ٿ㣬ܰ쵽𣿡
غһöޱ˵һᾡ㶨ġ
ޱƽЩҵ˵ͷȻרעؿеļᲦң㳪סĴۡ

ҶһæµҹԸޱ֮ȥķ䣬Ϊֻ֪Τ䣬ҲޱҪȴ͸ļ尾
ڣڴϣһ߷е־һ߶˵ײʺò׻һΣ㲻𣿡
ЦЦոտˣҲȥкô˵ҲӰԣƶǲˣеˣ
ҲΪˣƣĪұ˸ڹҲ˼
̫ˣ
˿ңƺԸ⣬е־ʵ˵ɣΪʲô¶˵˸Ͻߣ
ʶԼǲ̫ʺķô˵ҾΤϢҪ֪Ļ͸ϽңôŶޱ̫˵ʵ̫ĥˣ
ô˵ɡޱʹô꣬ΪҸŮ˯һǳȫΤȴ֪ѾǸصĿŮŪñˡ֮Ҹ
Ұԣг𾪣ΪĻѾ͸¶ЩѶϢܿ⼸ޱΤһУȴΪԷúҸԱ˴˶š
ãʵΤڵô
ڲ˵ޱӦΪΪǸۡ
ôʲô˼أһҪ˵İɡ
գ˵١
ȫû⣬ޱȲˣǻھ͸ʹɡ
ҡҡͷҲΪӰҸյ飬֮˵
޷ǿֻѡЭȴΪޱΤеźΪCCǣΪһҵİ籩ڱƽΤĹòãޱӣѾͱ˽˻飬Ҳֵġ
Уַ˼ʲôİôӣΪʲôԽԽ˲Ϊమһ
һģĴ𰸣ȴֲԸϣΪҵĵڴԼһݲԼİ顣

ҹɫӿٲûС򣬰һˣýѣлһһмͥյ
Ѿȫ˻˯ײʣ˶ѾȴҲ֮˱õķ׼ȥ
򿪷ţﾲײʵĺҴ˴ͷĵƣŵò
ײʵ˯ۣ˸ǷʵԳԷ𣿡
ԷģԱ㣬극Ҫȥưأˣ
ðþûкCCһ𳪹ˡ
CC֣һԵ꣬ϣԸޱһԴϲĽ֣±˴һ


297 ɶ˻
ϾҵգԽϵķԵĺܼ򵥣ȱΧΪҺܹľһ
ϣջˣ裬ժīʱȻףԭڵϼغϷϷ¶󻹺ҪһױǩȻҲʵ˿֤Щ깬͢ľ޴гȷʵץס˻ᣬΪȦΪһϷĴ
Թȥҹһ׼ȥľưǲϵʱ⡣
·ϣҺޱԲǰ棬ײʡޱCCں棬⼸ŮһʱɳҹĿķ羰ʱ·οĿȥ׷ѰȥıӰ
ײʺCCƺ˵Ļ˱߱ģޱԽʮĹű˴˵ĸ첲ǣޱ˵Ҳںīһмţȷ
ܿǱ˰ľưɣΪȴкһ׼һƬϴĿռ䣬ȻкԱ˸־ˮɸǡ
彫ҺһߣѾġײ͡˵һҶڹעϵݣ½ĿջѹҲܴ󰡣Ѿʼˣû㹻ķṩοͣ
ҵ˵ͷʱջ̼ҵìܱ˳԰ľưΪϾǿѣοǲ̫ͣãһٷײͣľưҲûӰ죬ǿջȴȫɲˣΪûôõĿͷ
ڶ˵ĿǰѾΧˣȥĿջҲʵʣһеķվ̫ˡ
Щε˵ףϣʱ׼ɡ
ţȻ۾飬ƻģҪľΪοṩõķƻʢ
ͷһ˾ưɣʵǸ·Ĺû𣿡
һΣˣӦòˡ
ЦЦˣԶưɵҲԽԽˣã
Ҳ˵ǰã

˺ͰĶԻֻصȺУײʵ漴ơƿʾһײ΢ЦԼװŹ֭ıһһںߵCC졣
ޱƺгֻǸպһƿơƣ˰ļݳ̨ϣԼԭסӳѾܾûг׸ˡ
׸ǶףҿCCֻ°;ţֱķѽ⣬һŮĿԶһ
ٿޱֳһβƣԵú룬ī۵Ľ䣬˿ֻײһƽĿ⿴̨ϳޱ֪ΪCCеѹ
ޱһ׸֮CCȥӳΣһƵġ˻𡷡øޱһֻӦ
ôԵɤǾ䡰ʹޣȴɵɵЦɶ˻ֶ䣬˭ϲĥܣΪףҾãԼǽġΰġɶ˻ǺʹֻܻᱻжΪʲôǲܰңôİΪʲô
ײȴˣŹޱİ飬CCײʽ࣬ײʱ˶κջʹǰվԼģЩѣ˶̾ϢΪЩʲôأ
ĿΪҶԼޱҲǷǵľ飬أʼҲδȷڵԼԼޱʲôУʱֻǸεյѣʱΪȥһЩ˺ѷΣһȷǰײʵģһҪһЩʱ͹ݰ
ͺһھƣĿ˵ɨȻãҲһȺҲŪװ壬Ϊջ񡢶ãǡʹࡢ
һǶⲻǡǡǰ½ĥܣҲҪ¸ҵȥһһĻ档

һƿơƣֱķԲȣ˵ư̫ˣȥ̡
Բؿңֻ˻е̺ʾĥߴڵ˵ͷҲưɵȥ
ưĴ£ӭҹɫԵȼһ֧̣˴˺Ĭһڣʵʶˣ
Բ೤Ľе³ص8ˡ
ĺܾˣʱ治
Բ˵ͷš
һ̣ס̴ӱǻƮò˵ԽԽ˽ˣ
ʲô˼
ʶ8࣬Ӧöҵ˼ЩȻʲڣĺ֪𰸣
ԲǸˣʱҵ⣬ʵǵ׿ܵ飿


298 רһ
Բ˵עңҵ˵ͷЩڵ˵ȷʵˣҲòΪҽܵ׿ģҵŮѡ
顣
ҲֻĵصȴҸ˵
ԲصĽе³ͷڶ˵׿ĿǰڲìܵȷǳͻҲȥ˺飬ҲûϾҲǶ»ĳԱֻ׿һִиܣԲҪ߹ҵӰҪֵ֮ĸ飬Ϊʶ꣬ҵҲȻǼᶨġ
ڰЩļ˵úϧڵѾӵ˺ܶĶӦѧ㣬𣿡
ԲЦЦڵȷʵڴѧʱģһϧġ
ҵ˵ͷ
Բסҵļʵ׼ʲôʱ飬ֵܸһ׼𣿡
ôԼģԼķͳͽ顣
ǿˣĿˡʱ׿ҲܼƻУǿϲ˰
ŷԲеϲţʱ泩࣬ڷиѶȵ³˼ȦȥҲĻôһ̣п֮ǵģ

صưڣٴײʵƺ̫ãԼԭȵĹ֭Ҳơơ
§סļ磬ЦʵôơˣǲǴȥһȭҵߵֵñΣһµͣһ¸ߣҡҡλβϵ
ײÿ§ס֣ɺܵ͵˵û˼Ц
ЩȻںƾƵޱ˿ˣΪײʶޱ಻ȴֲ֪ôȥйǱơơ
ȰҲΪCCеѹǸ飬ЩܹΪģȥɣ֮Щʱܻġ
ΪʲôôģͲܶCCҳһ𣿡
ĻģǡǡΪ̫רһˣЩȥ㲻˽⡣
רһ𣿡
ײʺȻʳԶԣΪôش𶼺Ʋ̫Ծβ˵רһ
ײֻޱǱ߿˿û˼ȴѾﵽλˣҵרһҾûбȡרһìܵĴʻˣʵרһ𣿡
Ҳרһ
Ҹ̾רһһע쳤ؾã

˵䣬һӵľưɣ⼸ദϿΪˣк
ҵͷʾ󣬱ʾײCCǱճλ֮ҵҵܸˣ˵֪ջתҾӪ󣬷׷ѵʾ˸л
ҿһƿơƵݸнӹ˿ЩʵôǴһī
ЦЦ̫ܲעţǹڱȽֿȵӰ֮һ
ĸ⣬ʶĸ̾һ䣺Ůǣ
ţҲī
Ǻܲɵģ
ҵͷеõȻʧȥѾ벻ҵ
ô˵
ǰú£ҵڵ˫գȻ벻ˡ
ƺȤʵܺǰ𣿡
ЦЦл㻹Ժİɡ
˵ͷԼᣬһȥʿĴкѯܲļ䡣
ûоܾ˱Եòôµ

뿪ưɺѾϵ11㣬˶˿ջϢҺײʳѵõ徲ǣӱߣŶ˵硣
ʵλع׼ã
ײͣ˽Ųע˵ߡ
иж㷢Ҳߣ㻹Ҫȥġ
ײʱסңҶ˵߼ලһרһˡ
˼׽̾Ը߾Ϊ˼ල
ԣCC˵ޱۣǶԴ˼άͨһġ
㲻Ҳ˵ͨЩǻġ
Щģʾ𣿡
Ҫٸʵ𣿡
ײʺص˵ͷ뿪ϲĺģΪʲôգޱˣ
ʵѰɣûԲҲ𣿶ҡ
ʲô
ѾͼޱˣҾǺܿͻģ
ޱӦ𣿡
Ů˵öһ㣬Լޱڶأע飬ܹһˮɵġ
˼һ㶼ţϴֻǺ˽飬ҾʹӦˣ
ҺȻһƣӦĸоΪÿײʶԻǻ᲻Ծı˼άУԼ˱ɻѵϵĲ


299 Ͳ
˰֮ڶײ˵ò״һΣĵ㿪ĵģαȥЩû̫ʵأ
ײʵ˵ͷðȻĿĵģһɡ
ҵ˲ӵĹȵƯ˵ԭ׼ó
ײʴԼóһֻż˵㣿
ϸϸţеƣʵԼģ
԰ÿ칤꣬ҾͻؾƵһ㣬ڸǰˡ
ҳ޵벻׿ܻأ
ײЦЦְɡ
룬ͽɣϿڻ
ԡ
ҵ˵ͷϲ̵Ľ硱ԼԿ׿ϣײִӰóһֻż˵һֻң
ϸֻֻżɫĳȹһͷںڵĳ磬ײʵӣֻȴкܶСȸߣҡͷ˵Ƥôãûȸߡ
ΪͨЧҲС
У
ţ㿴ѽ
ִ佫Կ׿۽ϸϸŲżȻҲСȸߣײʱԹ⿨ͨЧ̫ˣҵνϾôƯһ
ײʲ˵û¶ҾеСȸ߷ɰˣϽżҲְɡ
ҵĽ磬ǸӦýвð
ͲáײʺȻЦˣЦôˡ
ҿһֱЦݣȻн硱Ҳ˹ȥֻżץϰţСŮ
ִнΪáֻż˹˵Ժߣߡ
ײ룬ţҲˣ׼ҵǮϣأ
ҲùǮ棬ԺһǮ㣬Ҳ𵱳ûǮ㷿ʱôҸϵȥġ
͵ʱҴûд㽫ġ
ҽ§ڻ뵱꣬ò˵ʵͦǸʱӣȻǸߣҲҵĶ
ײ¶֮ɫ˵Ӳǵˣˡ
ϣעĲнеס

ߵˣǱںϱߵ̨ЪϢײʿҵļͷȻµذֻżܶʱôһͯĵŮˣ԰裬͸ϲȥǰľ档
һҲ֤ദʱǲģϲҵΣϲͯġ
ҵһ֧̳ţײһҳĿǣŵġ硱˵Żѵ硱ԺҪѧһ㣬ִһֻŵġáһŵı磬Ƴּңרһ
ԵֵģЦЦк޲Ů˰ͷϡ
ڽеֻż˵Σֻ죬վ͵ˡ
ҵоܺǲᣬǵ˵ͷʵǰ׼еĻ˳𣿡
ײҡҡͷܶ໷ڶסˣ취ġ
ΪԳɹġ
ײסҵĸ첲Ҳ˳ƽ§ڻЩʧ˵ʵ׿УȫΪҵ壬ҸϣְµĲҵΪһѪ
ҳĬ֮ʵٵҲ׿Ը⽫ȨøһǧС𣿡
ײʵɫЩ䣬صᣬ˭Ҳܴҵ׿ǰְ
شһο϶׿޿ɱĸ飬вЩźΪԭԻøЩģϾٵ³׿ȨûпڵҲĿԼȥ֧ԸӵϣܻһЩ
ֻǣҴʲôʱ̬ϵı仯ԼȴҲҪΪҵԸô仯һǻѡľ

ҹɫˣҲˣֻʣˣҽײʰڷһߵġ硱͡á˵ˣǻؿջϢɡ
ײסҵ½ǣʾȵȡ
Ҳؿʵôˣ
ޱCC顣
ʱҪȥģ˵İɡ
Ҫ֤֪޲ԡ
ұ֤
ײʵ˵ͷȴһĬ֮ʵޱҪȥĳŮˣ𣿡
ԥ֮󣬻ǸԣһĽᣬҪ⿪
CCθ𣿡
Ҷ˽⣬ΤòãһصΤߵģCCCCעҪˣ
ڿȷΤò𣿡
ҡҡͷΤϢһֱģӦѾˣִҪȵҹպٴ飬Ҳȷúòá


300 һҰǾޱ
ҽޱԭԭĸײ֮뵽˳ĬУþòԸ˵һ仰ҲԸ뿪ŵӱߡ
ʱôߵ賿һ뿪ˣϾ컹ûֻŵ·ǳܲסӱʪġ
̧ͷң˵ޱҪCCˣǵð߰ο
ҵ˵ͷûж˵ʲôȴоCCײеС¶CCͶĹۣͰҽˡ

صջҺײʸԻԼķ䣬ȴô˯ߣǱűʼǱڴϣϲµѶȷڵҺܿҵһҵҪʱΪԼ磬صϢ
ҹһӣҺȻ̨һʶġ¡һ£ܿʶCCΪ̫أǿҲء
Ҹæµԣ̨Ȼ˱Լ˫ϥCCңӴҰǾޱںҹУʾһôɺѵŮˡ
ļ磬ʵڿأ
Ȼҵĵɫ֣漴ϴἣѵðһ·ûˣ
ԼĽϿ˿űרõֱЬصֲǴĸ߸Ьɶ
CCûңȴֱԼϵἣ
ʾøλЩԸŲŲӣ˾ôСڵҳĵϡ
Ҵ̺һ̵֧ݸCCȼԼҲһ֧ȴûмſ˵
CCصһ̣۾㱻һֱߴӿи˳ҲϾǸŶ
ôһҰԵŮˣȴڸոտˣֻԼãʱźֱʹ顣
֧꣬ЦŶ˵ǲǾزҪǲһԼˣǿԼ
ֻǶ԰ִţֲҵİˡ
һֱڴҰҡΪʲôԸ¡²ҪԳִԲڣ
ܵĽһ˱ʹ͹¶ҹ̨֮Ͽš
CCصһ̣Ȼ³ҹɫ̫ɢڵҿʱʲô˼ָ˵ԼԴ˼һȰοĻ⣬CCʱˣȴٳֳĬĿҺΪʹǻ
Ҹæ˵ްôҶû޹
CCкңʲôô󣡵裬Ұ֣᲻ôʣ
иоЦȴûЦ§סļ˵ޣıޣһ겻ֵҰǾޱһֱ̬ôˮʪҰǾޱأ
CCſҵļͷڿ޳ġĲʧȥޱѾһڰб޴Ůˣ
иӵѹֻĺ󱳣Ϣ˳һЩȴָоôΪҸܴޱȥΪЩʲôڣҺƿһľǿԱ
ٴεһ֧̣ĬĬţĺ棬Τ׺ҲΪʲô뿪ô꣬ҲޱκŮ˲ĶĸоCC˸Ůˡ
ޱΪʲô˶ԼޱִţǸʲôأ
ŷ֣ԭԼǱصЩκһҲڵCC١
һǳźҹΪûܳɹİοסCC˵˭һҹ䰲οסһŮأԣеʱԸCCԸһԴޱȥţ˵ǸĬĬΪճֲ10Ǯˡ

ֻ˯˼Сʱӭ糿һȥķͺ󣬱뵽æµУΪѾ½дӡײ͵οһֱųڿջͳվ֮䴩ţȻ󰲶һһοͣȫȻ˽Լա
æµҸе̤ʵҲźΪһЩʱײʣֱʱ֣ӭ˿ĵͷں󣬲ŽӴο͵񽻸ͯӣһ˰ľưɣףԼ27ա
ΪۣɶԾеĹУ˵Ļ֮٣ܾ˰̨˵Ҫ
ҲΪΤ伴ҵպΪCCޱе£֮վۻУҵȷʵߡ
CCأһʵҲóĬԣͺһڰݲеҰǾޱ


301 Ұ
ɳϣ˭ȥ̨ΪԼһװĸ裬㽫ĿͶ䵽CCϣΪƫɤرʺϳĸ衣
ھưɵУCCҸɡ
CCĿͺ˵һī𣿡
ֳɤӺһвУ
˵ɡ
CCǱߣɳ˵һ׸裬㳪ˣ
ʲô裿
룬˵ҪԬȪġ𣿡
ᡭҲϲ׸衣
ðһֻͲ漴ݵCCϣ˵úó׸裬յر
CCûжԣֳֻͲŤ֫Ⱥߵݳ̨ϣûпڱ˵Ŀ⣬ƺһ̨ʡ
CCûмų裬ȸԼһ֧̣һں۾ƺʣȴ
ڣ۾ʾʦ࣬ʦ˸OKƺǰ
CC˵̻ңٴα۾ڣCC˸ĵһ䣬ɤħһ㣬ԭӵֳʱ
ǧڵҶԣһԲԣȴȻ㿴ÿҹ㿴쳾ңһתͷ˼ã㿴üֻΪ㿴Ȼഺ˶ݣӳ
ҸƣCCĸаȴһʵĳ嶯Ϊ̫ڸУߵײѾ۽ʪ˵ǸˣһᰮCCΪʲôޱͲ֪ϧأ
Ҳؿײʣһ߳ĬõҲ˵ҲǸˣһᰮCCϵʣǳʱĺˣԸΣȥμһЩѡ㣬һϵģ
ֿCCңҺˣٿײʺΪޱȴֻ֣ûκαĳ̣޶Եı֣ӡ֤˰Ǻ޵Եģ˵˸Ҿͷǵð㲻ɣ
ļЪCCеͷ˵ҵܵܣգΪտָ裬˵ϲԬȪġǡǡҲϲΪ͸ɣףտ֣ϣԺһ⿿׵Ͻꡣ
˷׷׿ҹƣƱʾ⣬ֵֺܵҵΪÿһλưɵοһƿơƣǣҺܿ˺ȵhigh
CCΪҳ׸֮󣬱뿪˾ưɣײʷĲ£׷ȥޱʼնǸֻĽδ֪˿̵Щʲô
ڰ಻סֳһƿơޱߣֱĴһ˵װһϵĵˣ˼𣿡
ޱһơƣӵ˵ǿҵԤУܾҪˣ
һ㶣漴˵ҲCCһ߲Ųʵɰɣ
ҳԹȥǿģҺ㲻һҵעٳָײʡ
ޱٴΪʶĿԶԶļޱʣҵûгֹײʣڵԼֻʲôģأ
ػڶԼޱľв԰ΰɣԳ˰飬ǲǻҪһŸжȥԴײأһͿ
ʱԼ˼ֶޱ˵磬ΤѾΪޣ˺ӣ㻹Ҫô𣿻ʵ϶ŻCC̥
ޱüͷֱݺݵĳҵĸ첲Ѿñ̥CC
û뵽ķӦ˹ЩȻȴֺȻףޱУCCʵҪλõģֻⲢа顣
ޱΪԼһ֧̣˵ҳȥߡ
ȥɣȥCC鲻̫ãԼһ̨Ͽ˺ܾá
ޱ˵ͷ˳ִһƿơƣưȥ
ҵߺȻÿյʱҲμվۻ죬ޱƺƣɳ˯˹ȥ裬ǳ군󣬱˿ջ
˿ԲǷ޺ƾغϺĺгһ˵˵ЦЦҸţԱ۾˾񣬴ײǻʱⳡվۻᡣ
ٴۣķǸŮҶб45ȵĽȻÿһһξưɵĽࡣ
˿˵ơƿǱȥȻ̾ôСȴѾûˣ
Ǻһ䣺˭Ը棡
ҵȻҲԸ棬ֻһֱֺܺ棬֪˵ĺһ򿪣ͺջˡ
ƫ㡣
г֮͸£˵ֲǵӰɱ֣Ūһӡ
Ů˸̾ķϻ治һĶ࣡
ҷϻ࣬ȫ㲻˵йأλϡ
ŮһԸҵ̬ĿƵһߣҺΣҲԸٴ׼ơƿ뿪
ȴֺסңһعͷʵôķ֣׼Ա𣿡
뿪ˡ
Щȣȷϵ˵뿪Ͳˣ
ûʵͦлģϾôĵˣҲҴЩȤһǲ㽫㣬Ȼ㣡
˭ϡϽ߰ɣԺˡ
Ů˻ȻģصߣⱭβƾߡ
ұӵؿһۣ漴ԼԭȵλȥȻںһβƺ뿪˾ưɣкȻЩʧ䣬Ϊܶʱ֮һθ𣬾һӣŮˣϾйζ죬γ̸ıӰĬĬףϣԺӣĲҪط

һڽ˺ĽŲŲλãصҵߣʵոպǸŮЩʲô
ʵŪʲô֣Ըҡ
̾ģ
û취ʵҲˡ
Ĵ˿ŷײʡޱCCѾ뿪˾ưɣָ̾˻ûڸУգĵ˾ȻԼ
εĿЦ漴ɫ˵ҵϾ͹ˣڿԸңΤ˰ɣ
ûشңȴʵײʲôʱ
ϣϺŦԼķɻ
ٺúɣΤѺ˵
ҺȻˣ۶˵Ҳ㰡Լ˵Ѻ󼸴ˣޱҪһֻµĸܻ
ԵػصһأҲǱޱֻϹʲô˵ҲΪײʿѺһôˣ
˵䣬ײʺCCֻص˾ưɣޱȴûиǣҲòѹԹҰɣ


302 ֤
ΪײʺCCٴλصưɣҲòִֹͣٴЭѾôãҲںٶһ졣
ڰľưһ֮ǱⳡվۻᣬҲʽ뵽27УҶ˸Ŀ󣬿ҵӴ˽˳˳ˮûдǰôĲۡ
صջ˶صԼķϢȻڷ̨ͯͳŽջݣĽ֮ڣԸ𾪣Ϊһ죬ǵĿջתҵġԵջӯһǧԪѾֵϸ߼һµˣܹ2£ұжʽչҳȥʵģţӽ쿪ʼҵҵѾ죬ܿ뵽һʻͨϡ
һ磬뿪ҺײΪУٱǰȴײ˵ʲôʱпջݿЩ岮ǣϽء
ҵ˵ͷ漴˵ҿջæͻȥ
ȥ
ЦЦסײʵ֣˵δĶϱҶġ
ײƺЩΪ飬ܿϲõĿ⣬΢΢ͷ󿪿ڶСһ𣬶չһЩð
ٴεͷʶĽײʵսЩֻҪҵߣԸڳʱ䣬һͥļͥ
ļ磬ʾϳĿһۣǵĳȥҺײǵĲߵߣǻֵ
ɣ2000ðźڲ˲ΪһĻеᣬΪЩǷ˸ĸ̫࣬ȻԸһδҶɵ׷ǧĸϵΪҹһա
ӽʧҵУҵ۽Щʪ˵׬Ǯˣһһõĳ
ߵײʽӹҵĻҪһɣĳŰȫ̫ˣ
Ҫġ
ײ˵ҪԶϱݣյʱ͸أ
ΪײʵĻʶĸеˣҲصܿģǲҪġ
ײʻȻ˵ԭԸȥŴ˰̣ʵϹȴŴԸ񡣡
ٴοȥķЦЦ˵Ҳ˵Ķԡ
һĬУҽײ§˻⡢ķһĳʵУޱĵһ֧̣һںĵߵʵҪҪһڣCC
ײûҵģȴɫ˵Լ棬Ըһ𣿡
жʱһǿҵųУ˵ҸҪͬͬ⣬鶼ýᣬʱֱ֤ǰһģѾ¶ˣȻǵĸЧиеΡ
һײûǿң˵͵һع˵ɣЩһϣǿЯ߹ȥǶܣ
жֻǲȥٵ¶ѣҾǿ
ҵĴ粽Уײѡ˳ĬûҼۣҲΪȥٵʲôԣҾǲнϴβμӹֲ֮ݵĸоǿҡ

ʱ֣ҺײԼԲޱˣһݣײʹԼٵ£ȥԼҳ϶绰Լò˾¾Ŀ˽׿ڵԼԲĽܷԲ׿ұ֤ԶŽ䱸Ϊǹغײʺ׿Ĵ飬֤ǲȫĵġ
ǡɳ¾ݹĩһ绰㽫Լ˳׿¥µġȡڼ档
ȵרŵĿɳҺܹΪһ֧̣һںЦʵСôͻȻԼ˾ˣ
ˣˣ
αԽԽα顭
¾Ĳ𴩣ҲΣЦ˵㽲ĵϾ·һյָƣ
¾ЦЦȼҲҽڿе̸ȼһں˵Ҵ׿ڲɣһˣѵڵ𣿡
ҵ˵ͷٱЦ̬ȣɫ˵ǰ֪ͦ׿ʲôһײʲеʤ㵽ж󡣡
¾һڲ裬ԳĬ֮˵ʵֻҪܹгɹٵ¶׿ĳƿȨǰ϶飬ײܾ׿»Щ³ԱУӸ۵ݺסٵµʺûа취ܾеġ
˼ǣٵ䶨ˣ
¾ҡҡͷҲȻıĺ϶һ֣Ҹжˣǡ


303 ̫ѹ
¾֪⻹ͣ٣Ȼţһʱ׷ʵʲô
¾ֺһڲ裬˵׿Ͷʷ꣬ٵεսбɡ
һʱûӦʶʵ׿Ͷʷĸ˾
ͼZHͶʹ˾ǵܾܵѣ㲻ûжŰɣ
ڳ¾£ҵԽת䣬ʶ׿ͶʷεȻƵͼţ漴˵ͷ֪ҺεȻ档
¾˵ͷûǽεȻ˵ѧʱڵͬѧϵǲһ㣬ҾٵµĿԲ󡣡
Һһڲˮûһ˵ѹ֣Ϊʱײʺ׿εȻƿأֻһԹߵݹעţȴȫﲻײʵæ
һ󼫳ĳĬ֮ٴ¾ʵܣԲײٵµĲְʲôɫأ
¾ЩķʵΪʲôôʣ
û޵˵Щײʲ顣
¾ƺЩʲôҲû˵ĵеˣô˵ԲҲֻ׿һССִиܣܺٵ¼ĽУ˴õģؼ׿Ķ»Ͷʷ𣿡
ͣͣ¾ɫ˵˵ԲһִģҲֿཻѣͳһҲӦöжĻɡ
ҲǣڴԼǣ˵˵ǣӦŷԲΪˡ
¾ɫһЩӦֻܵҪ⣬׿һгɹġ
ҵ˵ͷϣ׿гɹҲϣδܹศײʣһŮҪôӵľ棬ͦ׵ģ
֮ܶһ߾ȫȥΪ׿׵ģ

ӣ¾һ뿪˿ȵ̤꣬ʵһЩҲڴײʿٵµĲдȫʤ˵ΰЩΪ׿δ˽ЩΪǵδܶ鷳ΪҲ׿ʧܣⳡսۺײʻʲô顣
뿪ȵû涺ֱӻӣײʻûлڵȴײʵʱִɨӡ
ֱʱײڻˣӵеĨȲӵȴȲƿңߴٵϽȥߵӵķɻˣ
ıסСʱأҿѪԣһСʱ͸㶨ˣʣµİСʱʹ󷽵Ұɣ
ײʵˣСС°ĸ߷ڣ·ҪǶ³ˡ
ܻЭˣҪϸ³ʲôģӰǻɾʹˣ䣬ס¥µĳȥܱԹǹʱ俨ôģ˵ûСҸˣҪǰСʱöã20Ҳа

Ȼ·һ̫صĶ³ϵʱǻʱֻʣ10ӣҲòҪֱĲᡣ
ײվţץÿÿ룬һνӵҲرסңһӣǲŷſ˱˴ˣϸĵŪ˵죬˵ҵˡ
ߣǻʱҪǵÿĵ㡣
ţҪɫĳȹ𣿡
ֱӴɴã
ʱæˣƶ죡
ûˣƶ죬Ȣİֲǲ֪
ײԳĬ˵Һ˵кĴ㡭
ֺȻţæʵô˵
㲻ν𣿡
ҵȻνҪˬͬⲻ𣿡
ײʵ˵ͷţҲôģûȷֻֽ̬׶ҵΪء
湻αģҪҵΪزԸ⿴İɣ
ײûлӦֻǴæֿ̧˿㲥Ѿڷʾų˿ǵǻײʴó˸֤׼ȥҵһ˲Ʊˣ޲ȥǶôĲʵʣǣֻΪĿ
ǰȴͻȻعͷʶӭ˹ȥֱסңҶ˵տCC̫ѹ
İɣһտġҲҪӦңҳָоһҲã˺ܵ䣡
Ժ󲻻ˣһһֱߣģ֡
صص˵ͷ޽ǵķĶţڴڲƾϿ׿гɹϢһ·˳磡

ôʧУڱ۾ȥģĿԺΪ˵ʱ̫һˣͻǲӡ
Ҳӣ򣬻ôŻɴģأԱĿ̽Ժ
ֱոʱԼûеͷ̾ԭôߣϾҲ183ֵߣ˸߸ЬҲ168ֵĸͷɣ´εʱúúһ£Ȼ˵Ƕôİ䣡
ĵĺ˼룬ڰҳ嵭Щ꣬תޱΤδ飬λûнˣȴֺȻΪCCȻ˵һһôѲˣ


304 ΤϢ
뿪Ϻûٻݣҹϻصջ󣬵ȥķţζû˻Ӧ˱÷ţֻڴϣƬĳӾ硣
ҴŲƮܴɵĴеƬջ˵ëɣ
˰ţﲻң
ΪǸڷ˵Լзõţ
ôòţҪڷﻻ·ʲôģײöΣ
ںνΣûңֽעתƵڿĵӾϣҵңأŲص˵ӡ
Ȼ㽫ŵƬȫҵϣȻǱɢһأȴ治ķˣǿЦҪ淭ˣҲ̫Īˡ
ɨ㣬һɨһⲻǷôˣ
˭ҵӣ
Ϊ¶˵ŽɨһˤŭԼɨ
ûңңִ˵ӻȴԽԽо̫Ծ֪ʲôҲֱӰε˵ӻĵԴ˵ˣ¶
ֽ̧ңݺңһȻĿңˤ˸ϡãƺݣͷĵ绰ҡ
˦Ьӣһ˴Ȼס֣ѹ£лܲܺú˵Ҷ
ҸѧģСǿҶģ
ǲҲҪѧ֣ţ
״ε˵˶ޣרϲ˺ǵŮˣޱ⸱ԣ
ĥ仰㺬壬ЩȻ㱻һŸ˴ͨһķƺڶ
˳һڵϣոջȻƵĴӴ˵û¶ɣû¶ɣ
бſһۣ˵¶ˤˣ
ԲǷߣûס
үôǸ𣿡˵ٸһʹˤѪˡ

ҷ˻Ѫĸҩ䣬Ȼţȴŭ˵ⲻǷôңð࣡
һǣС࣬㻹ʲôñԹģ
Ƿ
һסҵʹ˵㻹ûˣ
۵ܲˣ˵ꡢ꣬Ҳ˵ˣ顣
ɿңȻҽ·Լ˴ߵɳϣһԲһҲжϲڵЩʲôոΪʲôЩľٶ
ãҲſڶ˵Ӧ֪Ϊʲôɣ
ƽ࣬˵֪
ڿԸңΤ𣿡
ûǴԼóƬݸңЩĴнӹȻϸϸؿ
ƬıһƫԶɽƬһȺżӵѧ亢ͯ¶ĹȳϣΪǽεһͷŮˣģ̫ƤǴֲڣһĿĸԭ죬ȫһڴڴɽŮģ
ָƬеŮʵ˭
һĬ˵ޱҪҵΤ
ϸϸؿƬҲ޷ƬֲڵŮˣǸޱҿƬŵڳΤϵԽԽ𾪣ٴȷϵΤ
˵ͷǧȷΤ
ô£뿪ޱ󣬵׷Щʲô
һ̾Ϣ˺ܾò˵ݻصǿҵ֢һֱ˰꣬󣬾ȥ˹ݽصһƶɽ֧ˡڿһٸְľ˵׾ʲôʹ࣬Ӧǿİɣ
ҵ˵ͷһԸƽıʹΪΤŮ˶ʹ֪ޱ֪ϢһʹѹһϣΪޱһпĽ޾ʹķֻǸʹΤ
ޱˣ̫ף̫͹Τĸ飡˴޾ʹָ˭򵥣
ΤִƵĸĸΪǵޱԼִԲΤ
˵ô죬ҪޱȻһCC𣿡
гʹûţֻǴӿڴһ̵֧ȼȻŲϱµŴ
ٴδӴƬţҲΪƬǸıŮ˶Ȼᣡ


305 ޡʹ
һºе̣ȴڳĬܾúŶ˵ȻΤϢӦøޱȻʹһ㣬ǶΤCCǹƽġ
˵ʹʹܳܵļޣ˻ġҪǾ͸ޱ˵ΤѾΪޣڹúܺã׶ͷɡ
ôɣһޱ֪࣬һӵģԸĿΤô¶Ĵƶɽһ𣿡ŮĲӦϾޱ
ĬˣȴડડµΪޱΤİ飬⸡ʵ߶ݡ
ᣬҧ֣ΤƬңȥޱ
ҪôCCʹģ
ӲģCCҲޱ
ֵͷ˿еƬãֵݸңҴн˹ȴûٿƬϵΤһۣûޱȥ뿪Сôġ
ҼԼѹֵĳĬƽ˵ھȥޱϢɡ
סҵ֣뿪Ŀҡ
ôˣ
ŻصرΤҲΪԼˣһƬµһɽ壬һ
һĪ˸У˵˵ʲôɵԺעΪһǹҫľǣɽ塢µЩϵġ
ɿңԲص˴ϡֿ˿ûͣתΤƬȥ

ҵĽſķ⣬ıƵһƬ֮У޾ļ尾ȴԱԼڰĵطȥȻֽޱCC˺÷顣
ޱķſڣ¶ţȴһķˣȻûͷӬƵڹⲽֱ̨һŷޱûдԼķ
Ĳ̨ȴķִʱCCҲޱվһޱĸ
ΣޱһζҰġ򰲡Ǻͬڳһҥ֣ס򰲡ֳ˺⾳һںͷ¶ˡ
УCCıסһ˹¼ţӺͷŮӣһ֪ķ籩ڱƽʱὫصƬ¶ĺϡһɲǣҶҡˣ޲˽ΤϢԼȻá
ǣ˿̵ΤγһĹµϿţΪCCԼֿѣȥٴ˺ǸŮأ
Ҿô뵽ʹУҲƱҹ磬ú
ã¶ģCCޱɹƽҹҲԼCCĳȫһ쳯µů紵ұޱҿ⳾࣬ޡʹڡ

صԼķҽΤƬѹӵĲ£һ֧̣ӿ˼ǿԼ˵ԣŻΡײͣȡ޶ȵĽԼͲ̼֮ĽӿԵȵìܡ
ʱڲߵҹڸеЩƣڰ칫ϣٴδӲ³ΤƬȴţޱƤƬ
һԱȣв˼飬ѵɽĹĿԽһ֪Ů˴ݲг⸱ģ𣿴ǿ϶ģһΪޱеʹģ޷ȥڵΤ
õQQҵĻۣΤƬʱһߣ㿪ͷŷǼޱϢң12ˣûϢأ
㲻Ҳڹ𣡡
ޱûлӦɴɲ⣬ȴʵ˵ޱһֱĳŮѣ
顣
ҵ𣿡
һȫޱ޹ص飬ұûҵˡ
ȴϢշҷȻҲܹע飬ҵ˶󣬽ͨ
ޱĹеʵڹ
һĬ󣬴ܲãڹݵһƫԶɽ֧̣ģͼǰȶ࣬ʵҲû30ꡣ
ޱһһĳĬ󣬵˵飬ʹޱ޴ΪÿŮ˶ǹȥʼµĿȥ
ô֪ޱĳʲô
ҺCC
CCҲ֪ޱĳˣ
ޱԼ̹ˣޱóֵ׼ˣҵ뿴ֺ֪󣬻ʲôӦ
㲻ڱôһϷ̬ɣ
ȻǿϷ̬ҲΪĳеʹΪǡˣڵıһɵģʹã
ޱ˵ĻҸе㵣ھþﲻᵽֱӰֲܿ϶ޱѾҵĻйҶ漴ָҷ˸󣬱ˡ


306 ȥ
صеĵƣվڴߣңʴ˼άȻһ⣬żޱŮޱ᲻ҲΪʲôѵĿҷأ
뷨ðһ⣬ұ㱻ԼһȻЦԼ̫룬ĻôȥḻǵأһޱΤѾ㹻ˣ
ʱڷɻ϶ɹ;ײʣʱ֪Τ䣬ֻʲôأ᲻ΪCCĽ壬ֹȥף
һᣬΪǸǡǷǵŮˣҲȥȫޱĻڲõ
ҹҵ˼һЩеҲƺƣһƬƵ磬ҲʶԼϢˡ
תʱʴȼһƬһֱںڰеЩ㱣ڻէ͸ĳǳأȴ׽ʧ׷ѰʧĹ켣ֱʧʱžԼĵϷˣǽ㲻õϷңΪǸޱģñϷ

գûеĳûůķ磬ֻƺ꣬ԼɡĴҴο͡
ޱվ̨ϵ£Եȼһ֧̣һڣЦ治
ޱӰߵ˵ͷ˵ǲٲ꣬һˡ
ʵںӱߵǲݵģиպˮ֡
ޱ˵е̻ң˵ٲ꣬ˮҲɵģһӲݺˣ
˵ûɹ
ٲɵģ
̾Ϣʵôһ𣿡

Ūûݱһ͵ĺˮ
ԸںˮУҲһ֪ĸɺУ
ҵָſڴΤƬٴοޱڳ˳һݸ˵Ƭȥ
ޱе̵٣ƽĴнƬ˹ȥ
ڳ鴤ţ촽ţ˵
Ҳޱһ۱ϳΤΪζŮˣòŵ˵ͷ˵ȷΤ
ޱˣô⸱ӣ
ҳ˵ݻص󣬻ˡ˺صֱ֢Ž֮ȥ˹ݵĽأһƫԶɽ̡֧Щ꣬ܿˣ
ޱӺȻˣڻϣԼȥǣΪɵͭǽȴһ춯صĺХбҲˡ
ޱΤƬԼؿڣͷ˳䶯ĺ½ȻһȭһȭŸֽˮɵĻͼʹȥľʹˣ
ޱ㲻ҪĥԼˣȻֵCCסޱֱۣһԼѪȥǱĻ
ޱԲһ͵ˣȭȭȥֹţȴ˵Щʲô
CC˷ƵĽޱƵڵϣסѪ߰ߵ֣˵ȥɡҪôԼˣȫĴ
ޱͷӷȴ޲ôΪΪʹǰοסġ
һֱCCҵߣңΪʲôĿԼַˣҲֹ
Ҳôģùһ㡣
ƺͬҵ˵תޱ˵ޱá
ޱ̧ͷȻ˵ϣ˺ѷεĿ
ҧԼ촽˵޸ɣ˼ǵԼԵ֣ĺǵһˣȥҵô꣬һֱȴɵBƵĶš
ޱƽҸһ֧̣CCкˮϴ˿ڣɴס˿ڣɴĿĵĴվˡ
һ֧̳꣬ޱûһ˿ʵڽصĸɽ
ҿȴһش
ڽصĻ壬ͨܲҲǳƫԶ
ޱӵվԼķȥ߽˷䣬ѾʰԼûֹֻʵھ𣿡
ֻһӶԸȣ
Ǳ̫ˣҺһȥ·иӦ
á
Ҳûľܾ˵ңȥʰ
ʱCCҲ˷䣬˵ޱҺCCҲһȥôЩһҪŵģҲҪCCһ
ޱֹͣеĶɫӵؿCC
CC˵ͷҪŪΪʲôԼȥҡ
ޱûоֻܾǵͷȻʰԼι֮б޿ɱĿʼˣ˿ţCCҺҲǸΤŮ˳˺棡
ʱٴޱ˽˵ޱ뿪ݵֻʲô̬أϣЩίҪǰ


307 ѵг
ϣһʰ֮ϺȻϺ˷ɻ֣ٴӹתȥ˳ĻǧгһԽʱκβۺⶼǶޱĥ
ɻϣCCޱǰţҺںһţ˴ﶼֱ࣬ɻʱЩǵʵջ⼸ôæȥûɣ
Ҳǣβ˵ͯأջļ࣬ټϰæӦòʲôġ
˵ͷ˵֪ޱΤ֮󣬻ͦϣܽΤɽض
ҾԸٻȥˡ
ޱ˿ע˵鷢Ҳѡɣ
ôһ졭

˵

ɻڷСʱ󵽴˹֣˷ɻ֮ûüڻԸڵһظȥ300๫г̣Ԥ5СʱڿɣҲѾˣΤڵĳȻҹҳܲʻɽĴӶ޷ȷ˼ѵг̣ҲҷջҲҪޱԭ
ǰٹʻ;ʱպȻܲűĴ꣬ˢΣһҲϤߵ·ȴһֱڰɽ·ϡ
ںˣűĻƵն˵һȫĵطͣɣСЩߡ
ҽٷŵͣĽ任ŵƹ⣬ʻĶĳҵһҰҿƽ̹·ͣ˳Ȼһȫ깹ɵİڳ뵽˳ĬС
Ӹޱһ֧̣ԼҲһ΢΢һ϶ˮô򳵴ȴˣˮ͸϶ǵ·ϣ̻Ҫ飬Ϊƣ
Ὣе³ʧޱ˵̫ɽɣسסһҹ
סţȥ
֣ô꣬Ūʯġ
˭ܵЩ
궼ȥˣһ졣
ޱһ̡
ָ˵ޱⲻǿЦģطһҲ죬ô꣬ҪǳΣգǿɾһź
ޱɲ֪ԴЩʲô
һֱĬCCڿ˿ڣҪϷȥɣȥͻͷ𡣡
ޱͷ˿CCó˵֪ڵңĲԸˡ
ޱļʾҪ˵ȻʵǱŪΤĵ绰Ҫȴ绰ϵһ¡
Ҫк룬˵ȻѡǸĵطͲʲô룬Աֻʲôģ˵ֻǴš
ҲǣֶԳĬŵޱ˵ıðȥˣΪԼİȫҲΪȺѣ𣿡
ޱ򱻹ֵտ˿ڵ˵ͷȻһʣ̡

ϵİ˵㣬껹ڡţٵʻУڽ뵽˽سʱҲһӿһƵſͣ
ǰľƵӦس߱׼ģҲ㲻Ϻسѿʮ¥Ѿس֮Сɽ壬Ǻּ
ȥ̨䷿CCһ䣬ޱһ䣬Խõ󣬱ɡ˽ϣҳԷĵطҲһ·ģ塣
ֻǰ˵㣬ĽͷѾˣһ·ߣһ·ѯ⳵˾Ĵ𸴶ǳӽɽһ·ĳ⳵˾飬֧һǧǮӿĶĶȻǽɽ
һЩȻ·˸¥ĸ˵ЩΧӳʼջ࣬Ҳôһֱţֱҵֻ
Ҵӿڴóֻ˿룬Զײʴģ뿪26Сʱǵһϵ
ֳֵ绰뿪˳Էİ󣬲Žͨ˵绰
ʵŦԼ𣿡
Ѿ26СʱˣȻˡǱô󣡡
ǰµˡ
ҸײʵһϲĻشò̸뵽˳ĬС
ԳĬڶ˵ޱĳϢˡ
Ͻ˵˵Щôġ
ʶĵһ֧̣˵뿪ޱ㻼֢֮ȥ˹ݵһƫԶɽ֧ˣЩ궼ԼһˣԹúܲã
ײ֮ڵĳĬ˺ܾáܾãʵޱô˵
ѾˣCCҲһ𡭡ҾޱCC֮һѾˣȻûб̬
һ֮ڵĽɻ˺ѹ
ţ˭˵أҲȥг˭˭ص˵ľɡ


308 ٴ
ҺײʵĶԻڼպȻѵһף绰ͷײŵֹͣζ˵ڴͱӵ绰ˣǾĵɡ
ȵȣȱŹҵ绰
ôˣ
ǵԼӦңҵСɺǾͽ𣿡Ҷˣ˵һӣףҲְһο塣
ײʺܲʵΪʲôͻȻ飬ԺĻ滮ˡ
ҹζ࣬Ҳ֮ޱ֣ԸϽΪһְɣΪġ
ðġ
ײʵĻشҳһɣ˵Ǳչ˺Լ龡ΪҪǿ
ײȴεػش𣬵е鶼ǿɵģûһѣͲйˡ
ĽЦЦ漴˵Ǿͺúùúÿ˷ѣ
Ҳúùúõһ

뿪¥һ˻ص˸ոնõľƵУȴִҲŰŴӴߴ˻
ޱվڴڣ۾ҹɫţѰǸңԶĵط
ļ磬˵ڱҲûʲôΤĹȥɡ
ޱؽеµ͸Ĳϣֱɢŵ˵ͷ˵һƧˣ̫Ⱥ
ڻǺܹƧ
ޱ˿˵ǵֶʦѧݳݳҺ˲پƣȥʱѵĻλƵľͰˣ
ǹѪ
ޱ˵ͷûʲô¶ȴˤˡ
ȻȥҽԺˣ
ޱҡͷʱסʦѧĽʦԢһؼˣҰ˿ڣһĺҵǸҵʱͦɵģ
ɡ
Ǿͽˣͦϲһģƺ˵ĻͶδչ˵һʦ˵Ϊһҥ֣һ߽һ߸Ŭֱѧҵ
ԺĹУˣ
ǰһԭƽİ飬ҲµĻбˣٺҲ֪ˣΪȥݡ
Ȼĸĸ㣬㵱棬˯һŮ
ʵû˯ӶѡЩĲҪҪˣһݡܾöûٺ˵ֻÿ쿴µʮǮŴ
ʮǮ
ޱͷһ׼õģˣҾͰǮȡ˳ÿ췭ȥĿš
ҺȻһ飬˼֣ʱCCʮǮ˲ɣ
ޱһۣ̺һ̵֧ȼһڲ˵ǣҾ15һģȥ˰ţӮһǮԼưɣ߻رӣһˡͦʹģ
ѾǳԺζİ
ޱ̾Ϣȴûٳе̣ٴ͸ŴҹɫĬԡƺĺܹƧΤ뿪Ľ졣
ãʵμô죿ݣǻر𣿡
ޱʣһ˯Ů˵ˣ䲻
ΪʲôҪȥ
һֱܣ㶮𣿡
ҵ˵ͷȻ˯ŮˣǾȴûбѹԡ
ޱüͷʵһŮˣ˸˯ˣȻ㣬ʵһֱûбѹ㣬ᰮ𣿡
ҺȻסˣ漴һԶҲԸȥĻ渡Ժҿڴϳ壬һңһȴŵŮˣҶʱŭˣҧгݵĶޱ˵ı˸˯ˣƨ
ǰЩԼȥһ£ӽʵĴˣ
޷ؿһƣȻŵĴ̺һ֧̣ƽԼ顣

һҹķ󣬴յ糿ڷ磬ϴϵĳ⳵˾ǽǸɽĳ塣
·ϣһֱõĴ𸴾Ǽ󡢼ƶȻֺΪʲôȥôطҸǸܣ˵ǲܣֻҪһǧǮķøͳɡ
ǣǮһǧԪݸЧʸһЩǵϽˡ
ЧʹȻܸߣڽ˴ɽ֮󣬱һë¿ŵİ峵ڵǣȻ㽫תë¿˵ë¿˱ǳ硣
˸ۣʵ磬ˣǴһΤŮ𣿡
ͷ
Ǵɶӵģ
ΤʦɺˣǴӵޣѧϰĻ
ҺһۣȻ֪ΤЩϢǱȻǴˣִߴٵ磬ϽȥǴӣΤʦѣ
֣֡ë¿ҪϺüͷأ
ģܼͺá˵űȽë¿ȻCCҺޱһһҵڳ
ǰ棬бһë¿ųĲʯɽ·ϣµ磬ôһİֻɽͳ

ɽ·ĺ᫣ë¿߲·ǲò³УõѾ۵ͷ󺹣ȴֲԸⵢг̣ţCCʼһԲޱ
ͣ˵ұɡ
ôˣҶݿˣ
ϾŮܲףѣһǿƵĺã
ֹ˯˯ˣװʲôأ
Ĵ˿и̾ҲôɽôĿҪʵУҡҲô޼ɵıĵطȻǺܶƽʱ߱ɡ
CCޱԼǸѾǰԶҶߴ٣ǸϽ׷ǣҪ·ˡ
ѵԼĸ߸Ь˫ֳţȻҵϣұŲӳǰ׷š
·ϣ˳ժһƬСҶŷ磬ָ̾ѹΤѡطڶдϵ뷨Ͼô绹ú
˰ɣ綼Ͳ߳ɽľأ
ԵòԶɧ
ҿɵˣûп
㲻͵Լôᶮɽΰ黳Ҫҳɽ·ʮɣ˳㿪ϣŪɽ
ੲУǰߺȻÿıյɽ·Ҳߵ˾ͷһ泩ʱӭ洵Ұоɫƴӣȴ־ȻȻϪˮȺţȺлǶڷ֮һ硣
ҳⴿȻķʱȴҵļ磬ʾɽ¿˳ָķȥֻޱһŮ˿񱼶ȥȻŮ˵ģѾ²ޱ˼ҹΤ


309 ͻ
Һɽߵɽ䣬ȴͣ˽ŲΪʱޱѾǸŮǰǶ뿴ôй֮顣
֮䲢ûеӵޱڿҪӽŮʱͣ˽Ų˵ЩʲôֺڳĬʵǿС
ߵʵ˵𣿡
Ӧû˵ʲôɡ
ޱعʱ˵ʲô𣿡
һǼʱΣ˵û˵ֻ̫࣬Ǵ˸к
ܶŰ°Լôô˵Ļ
˵ޱ𣿡
˵㡭
ûٴĻȴи򣺻еʵУ˺ѷҲӾǰʹȥй󲿷ʱֻԼϴһűߣȻǸԼˣˣôᣬһѪôܻ˵õңԼޱʱҲֻ΢΢һЦ
Һߵɽ£CCվһҲڽޱΤ˸С
ΤıˣƬֳһ˪֪ԡζȴûжΪʡ
Τǵĵ˷µ۾ƽվŵޱʵЩ𣿡
ޱ˵ͷЦЦһһũæǺһȥȿˮɣͦȵģ
ҺЩȻΪ̫ƽˣƽֻޱǵǹ·ˣαװѾƣ
ʱһβ衢ƤڵСŮΤǰͣȻĿǣǴûпCC㴩ʱǰŮˡ
ΤСŮԴ׺͵ʵ𻨣ʦ𣿡
СŮ̧ͷΤʵΤʦȥϿ𣿡
Τ˿ǣʦҪдѣ֪ͨͬѧĿθĳϣ𣿡
СŮ˵ͷ漴ŵһݸΤ˵ΤʦǼҸĥۣҸһ
ʦԼҲʳģûȥɡ
СŮȴᣬ﹡һţһˡ
ΤҡͷЦЦӳ˵ӲݣǾôһߣв⣬ϲƽɽĿԾһˡ
CCվһޱһƽʯͷʵǴӼ浽˵ʲôˣ
ʲôҲû˵Ҳ֪˵Щʲô
ʲôо
ޱһ̷Žȼ˵̤ʵҾ̤ʵ̤ʵ˵Ļ˷ϻ˵˵һ
ޱһ֧̻ûг꣬һгҲ﹡ߣ漴ӳӵĺжһֻˮݸΤȻóһֻϵĺˮΤûоܾǵľٶʱ˺ǵ񾭣ʧĿš
Ʋͷ˿ߵޱѾԼָȼյͷ˾źͷŭ
ͶȥѯʵĿ⣬ɫصҡҡͷʾϢûȻֵˡȴʵڵġ
ΤǰƽЦ˵Ǵҽһ£ҵδܺൺˣҽ֧Ԯģ¸¾Ҫˡ
⡭
ֻ˵һ⡱֣ҺȻ˵ȥˣΪֱһݱпĨɱޱһе
ޱĺ᲻ͣ䶯ţ۽ǰɫҽӵˣԴ˱ıԵѡΤɽ壬ȻˣֻٵΤҲԼȴȫˣܲʹ
ޱڲſ˿ڣΪ뿪úܺãһɾûӡ
ڹúܺãҲĿ޵ˡ
ޱΤĶԻܺʶЩʲôΤʵλǣ
ڱѣޱ
ܺɫٱ䣬ʧص˺ޱ죬ԭǸʲô˺𣿡
ޱüƢȴʼûж֣ܺԼ
磬ɿɣЩǹȥ飬ûıҪˡ
ܺɿޱԷ޷޵ޱѾֱ۵ĸǣΤʲôĴݲУڵѾȥ͸ԲƽԺȻֵޱ
ޱƺҲΤǿŶԼѾ͸˵ģ˾ôʧšȻɥʧбɵ㶵վš
Ĳ̣ڶΤ˵ܵ𡭡ޱпԵģ֪Լѡ㾭ôʹ࣬Ȼطôġ


310 Ƣ
ҪΤʱԵúԥԥǡǡ֤л֪ޱĿԣֳȴ˵㲻װ׸ԵޱһôѡȻоԵȨ
ⷬôԹߵĽǶɵ˵˳ȴԼδͼޱҪһװףԣ˰ܶʱԸ⽫˿͸ȴϰ߽ԼԨʹ
ΤҲûбҵĻ˵˿ߵܺ˵Ǹڹȥ飬ĲӦˣԸĻȱ裬ҺܻӭҪҵ뿪ɡ
ޱڿ˿ڣȱ衣
Τ˵ͷߵܺ˵磬ҲȱɣϵũϾæˡ
ܺ˿һˣΤ˵һģ۶á
š
ٴδܺȷʵϿ˵ĳ죬ٿޱһֱϾϹĹĳ˿ͲѾǶ֮ꡭ
һ̣ҶҡˣҲCC׵Ů˲ޱĹޣұϾΪޱѡ񣬶ôģҸ
ݵĳĬ֮ΤͷܺվߣޱCCվұߣֱΤæũ˭û˵

֮Τȥסһܼªӣɨĺܸɾˣ˵˿ͣҲ׷׾ۼΤס峤Ҳˡ
ǣһȺ˵עУΤݵĲ裬ȴǳƵģЩ֪Ĵǣɽˮʼдǡ
峤Ҳ֪ĸе˭֮ʵǶǳѰɣ֪ΤʦǰǴеĹ
CCһֱܳĬΪǵƺܼ־֢ڱܶΧŵʱһֱīſһֻһشţΤʦǱˣԱߵǸСҲǱˣеġ
峤ͷĽؿǣָ̾ҪɽȺҲܳȥͺˣǴ̫ˣͨسǵ·ûУǵسϸСеģѵĺඣ
峤Ļ䣬ޱǮһпݸ˴峤˵峤ſţһЩǮȥһЩƶĺѧɡ
峤ӣҡ˵ʹáʹã
һֱſϲŲŲӸҶ˵ſӰӹ˾Ҹޱģϴã20Сģ
𾪵ؿޱӦȫˣȻô˳ȥʲôʹôأҲ̫ˣ
ѵַʽԼΤһ㣬ΪȺɽĺӣУעҪʹģΪ̫ΤԵȴԽԽǳ
ޱֽ˴峤ϣȻԼóһֽдпһݸ˴峤
峤ҲǣҲǣƵĿΤ
Τ峤ҡҡͷǴ峤ֽŵϣʾҪ
ޱʹؿΤͳʵΪʲôộ
ҲҪʲôмСʱɫͰˣǸϽɽȥɣҹ·ߵġ
ޱһԲȴԽԽʹ࣡
ΤֶԴ峤˵壬һǳɽɣϻҪϿΣҲûʱдǡ
峤˵ͷһ˵ӣϱһ¿Τʦǳɽɡ
˵ͷȥ
ޱڱٽ뵽˷״̧̬صϣվű𶯣
ͻķǸиӵԭأɫֵؿ뵽˷״̬ޱ
ΤüͷĿޱ˵صƢ𣿡ȥֶҪޱ֧𣿡
ޱˣҲôˣ
ڵֻ㵱Ƽˮѣ𣿡
ףҲΤģƾʲôߣ
ޱشڻпԼײʣʱƺҲƵȥӦ԰ҸϳײʣҲޱĺһޣͬһˡ
ΤûΪޱĲŭֻƽ˵Ҫ˭ֹˣû˻ṩʳޣҲסġ
ޱɺֵܼ˵ҵ飬Ҫġ
㡣Τ˵űתԼȥֻɽ񣬻ǸȻCCĽΤģΪޱûжִŹ


311 󣬻
ΤԼӺܺҲӣոջЪ˹ޱȻƽصϣһ֧̣ûκαš
ҶվŵĴ峤˵壬ܲܰǰŸסĵط߲ˣؼɽҲһܵȵȥسǵĳӣǲǣ
峤Ϊѵؿǣ˵ҲԸǣΤʦ
ΤʦںǸСأʣµ޹ģҪС͵ɽҲɰ¡
峤ޱ˵ͷ˵Ǹð͵ɽȥƢ̫Ұˣ
һЦޱȴܽϾػصҵ⣬ĶҲȥˡ
ûĻһ䣺ĶҲȥǱչأȻ󻹵ʦڵЩ˰㻤
ޱûȴʼû뿪Τӡ
ʹʹɫʾһ˵ҵ˵ͷ˼ȺΤݺ
˵ʲô
һŷ磬һ߶˵ޱȰ߰ɣҾҲͦõģΤ޸ܺCCҲô˺ѷˡ
Ҳͦõġ
㵹ǰŪ߰
Τķޱ𣿡
ʵµ⻹Ҫ𣿡ҶڵΤҪһ̤ʵػޱʱʱˣ
ҰҲûҵĻֻޱΤθ̫ѡ⣬ҲѡԼֲŻȥܶȻԸΤһٲҲӦ˽һΤ뿪ԺҲͲı硣
ô˵ˣ
һ̾ûʲô˵ˡ
͸ϽޱŪضȥһ˵ˣɽΤ˵ģһҲôĳӣĲԼΤCC
ֻһ£ѵľûлͷ𣿡
עңʵõҸ˯ˣǶԻǴ
ˡ
˯˯ˣûصͷ𣿻ûǸҹ

һִ֮ݺصǰޱԭλûŲCCҲôߣȴôôһԣ绪Ůˣ˵ڰݱУĻᶼԸԼΤȴûٸޱ˵һ仰Ļᡣ
ǽɢȥ¹ʵֳֻʣԭĸˣݵĳĬ֮ʹɫʾҸϽ˵ޱ
Ҳޱôûûȥп˿ڣǻȥɣɽԼҪƺ̡
Ѿƨô֪ҾͲϲ
Щ󣬴Ƥ𣬻ŲųɵƣéʯͷƵģ
ޱ̧ͷ˿ңȫᣬеȴCC˹ȥʾҲҪ嶯ޱԼ顣
Ȼͻˣޱ㵹Ǵأ㻹ǸүǣѪʵѪ˰ɣеѪ𣿡
ޱͷβȫûţʵҲܹ˭ĴҲԱ˵״̬
Ƶ㵹Ǳ̬ǶŸż𣿡
ޱɲ޼ƿʩֱţ޲ܴCCҵݺݳޱһ٣ȴʱޱȻŴ󲽾ǰȥȻ̧ţݺһţʱǼªźȻأ
ޱͻķһУˣħˣϽȥסɴ¶
ҼߵǰֻڵΤֵܺؿޱޱ۾ѪĿǣķ˿Ҹæ˵Ͻȥˣˣһ˿Ūס
ͷתӵķȥҷסޱһˤŵڵϣȻַڱ󣬵ȹĺϣôǱıҸƷˣʼնûзֻǿڴ֮ϵΤ˵֪Լ䲻㡭ûָصҵߣֻҪ㡭ľ̤ʵ̤ʵ𣿡ҿ飬˻飬ˣҸˣҾߣԶٽɽԶɷ򡭡𣿡
ΤżǱޱںᣬ˵нԶн绨ǧɽˮΪʲôҪﲻϷŹأ
Ϊҵ㻹ûлҡɣϽɣȻ󻹸ɡꡭûɡû꣬ʲôɽԶ绨ǧɽˮǹƨƨ
ޱѾɳƣ޵ö϶ҺĿһû꣬ڿ尾塣


312 ֮·
ɿ˿޵˺ѷεޱȻΤкŵᣬڴ۽Ǵ˵ҪǾŰɣǸˮղصġ
ޱͷЦЦ֮ǰҾûָջ⸲ˮһԼĳŵܺҾ뿪Ȼȥ˵ĽԶ绨
Τ˿ߵܺһֱⳡ˺ѷгĬڿ˿ڣ¾°ɣ˵һ飬Ҫһе㣡
Ҷʱ֮ܺ⣬һο̹ĵİ鲢ΤģޱʧǵվǰʱЩĹȥ㱻ᴵȻͣ
ʱƺܴĴһȺĴָڵϵޱ˵ϽˣŪҪ
Ҹæֹ硢λ磬Ņ֣̀Ѿʱˣǿˡ
ָ̽ŵ˵ޱ治ˣѯʵոջһߵӣôƵһˣ
ոշޱ̾С磬Ƕƺ

ҹվ˴ǵ˳һʢͣԳԺȺУ֮Ҳһ䣬ʼǿҲֻʹ࣬û˭ҸˣޱˡΤˡCCˣǸ˵ֻİ˵ܺҲˡ
ͽޱɽµʯϣɽķӹȻԶ𴵵ú𣬶ǴȮɽˣǶ̲סΪԼһ֧̣һƵš
ĵ³һ̶ޱ˵ջ࣬Ҳôߡ
߰ɡ
ȵΤ𣿡
ڵĵط˵ܴһ¾ʹһ°ɣ½Ѿע
֪ڣ㵱ΪʲôҪأ
ܶԺ󣬲֪ǶԡǴЩúܺãҲҵѡǴģƫƫ
ޱЩʣû˵ȥ
һ֮̾ļ簲οĥѺŸ壬͵һбܲɡ
ޱûֻһ̣ڸңܶ࣬Ȼһ湻ģ
һ֧ʵΤĴôˣ
Ѿûиоˣ
㻹أ
ޱ϶ܷš
ڻһµʱ䣬ǸǶԤףˣǵѧı䣬ΪҪģ϶ӡ
˵䣬ߣޱʹʹɫʾҪһޱ֮󣬱ȥǲϴɽֻʣҺҵ̾ɽĺܰ
¿˿ǰҪʱҲϼ졣
ţÿһλܿظĻĺϲ㲻ЩΪʲôôڴ磡
ʮģҲڴġ
һۣʲôƵĶ˵¶
ҾĿΪÿ˵Ҫʲôʱһ㶼˻
һӿң
ΪҾ㲻˵ʲô¶
ᷳĿһۣ˵ǵھưɵ顣
ȸ̾㿴Ȼʲô¶ɣưôˣ
һĿңò˵ưû⣬ҴתȥӪ˵ʵưһ׬ǮڵҶԿпޣҪںҾüӪȥҲûʲôˡ
ʵھưһӯǮ
ʱʱÿ¼Ǯеġ
Ƕǿпˣ
԰Ҳûоȥչ׳תˣ˵ưɵ궼ģû˱ˣ
Ǯת
˵һڼۣ150򡣡
һڼۣ150򡭡㵱ַӸóó˵㣡
˵ҲаҪһҸе˷ܵľӪ˼·
תҺͺûϵˣôӪʲô¶
ȻưɵģҸİɣת㾭Ӫķչǰ;ҲһҪĵġ
Դ˿ջҶҵĿԽԽǿңҪתáڡưʱĶˣҶưҲȷʵкŨĸ˸飬ڴ˼˽ԺľӪ˼·
Ƭ֮ڶһֱȴ˵Կջ;ưɡΪȫһ֮·
ʲô֮·ȥܸ߶˵ӣ


313 ǵҶ
һ˼·˵ҵĹ˼ǣΪ⣬ȫγпĿջ;ưɣйĵͼγһ֮·
ɴ۾˵˵컨׹ģںҲɣ
ȸ֪֮־ҵ˼·ѾˣԸԸ͸ʹĻ
ʵ˼ǲǣԺҲȥǸУԼ㿪ľưɺͿջҾӪ񶼲ظģշ
ⲻԼ˵Һ㣡
ߴ˴ʵأ᲻ҲУ
չһ̶ȣWhy notΪʲôԣ
ͷ޵ͰӢĸˣĿ԰
ЦȻҸôǿҵģǲǿ濼һ½ưɱ˳۵أ
ûشңȴסҵ֣ʵǵúܾǰԼҪĸ𣿡
ţڵѾĸˣû˿ٸɫ
ҵøˣҲϣδһ㣬Ҳϣ֮·һпյ󣬶һḶʵʵĿꡭʱײһҲͻֺܶˣΪػĹ⻷֮£
̧ͷǿգϣԿǸҵɹ緢ԼʱٺײһҲܶ࣬ȻһԻرһʵӦʤ̭Ĳпһĸ֡
ʱɿ˽סҵ֣˵ưȥӪɣԺ׬Ǯ˻ҾͿԡ
ѾǷôǮˣռıˣĲʣ
ôôһƫִˡУھ͸150ɡ
취𣿷ҲǼҪת
ƵʵҼޱ裿
񾭱ӳ˰ɣôôԾҸҪ裿
Ҫ裬Ը͵
ٴ뵽״̬УƺǶԼޱ˵⣬ֵҺǷѽ⣬Ͼûֱӵͻ
˵Ҫȥײʽ150ɣҾ˵̫ˣɾͲһˣϾζΪԼͼ˵һשߣ
Ҫ150򣬻ȽľưɣԺٸǮأ
֪ͻôش𣬿ô˵ҲŮѣ֮бҪƽô𣿶Ժ˻飬ӵеһлǷ޵ĹͬƲѵҲҪܾ
ոջ˵ˣϣҲҪĹ⻷֮£ȥǮ㲻ì𣿡
ǮΪٵķչȻ󳹵Ĺ⻷ì𣿶ҾҪĺڣǵĹϵһܶʱľͦһӣһòӣҲ֪Լûĸо
ĻңϸԼײĺ¼޼ںϣ̵Ϊʲô֮ò룿
û˼شȻϲű˴ˣǴûйٹԻԼ޷Է͸׼ȷ˵㲻ײʵ͸ӦŬ㿿ܻţܿĽӽ
ϸһ룬ȷʵΪײĺסªĹ·磬ԼĳҲһͨĴCCȴûȥӭϹ
ĳ˵԰ĵײԼŮѣӦúȥ150ȻŬȥ׬Ǯٻͷ鲻ͺܺ𣿡
һȰ˵һЩҡǹȥǸǶ˵ڽ־ư¶Һúĥĥͨ˸𸴡
̾Ϣ˵Ȱ㣬ΪԼΰͼ֮·ǸϽ¶˰ɡ

յ糿˴Ȼ׼뿪ɽСӣޱΤ͵˴ڣԶ峤ŵС¿ڵȴǡ
ⳡ֮У˶ǣCCޱǣЩǶ֪ޱôCCζݵĸ顣
ޱCC˵ЩʲôδܳɹĿڡ
CCȻЦЦޱ˵㲻ǿԼ˵ЩʲôҲҪǡϣԶǵһҶݣCCԭŮİ㡣
ޱɫεĵ˵ͷ
CCתΤ˵ʵǴҶóޱо飬ѡ޸ܺҲϸޱһοҪ̫ʹ࣬𣿡
˵ָʲôʾ𣿡
CCҡҡͷҲ֪Ӧʲô飬˵ΪѰɣ
ΤûƺЩŪCCͼʵҲΪŮ˺ܶʱޱһ˼άȴûעһԵ֡

С¿ɽС·ϵţߵCCʵһΣԺʲôأ
CCı鲻̧ͷգЦ˵ҵǸΪճֲ10ǮĹ˿ܼͣܲ޸ҲѾ28ˣ


314 ׿Ҫ
뿪СɽֱӴӹַ˱ҵҺCCϺȻҴϺCCݣٱǰץʱһζݵĽ
ӵʵصݺʲô㣿
ӪÿճԼô򵥡
ҾӦóʱȥһ¡
CCЦЦҪˣ˵˵ɣԺʲô㣿
ԼҵȻȴײʻعԸ޸ңܿӦý˰ɣ
ͦĽ׶õģΪҵĽҲҪúþӪ֮׵İ顣
ǵģΪҶݣҲӦúúһ𡣡
CCɿңֵ˵֣ú˵
ʵģԺͱCCˣÿζ뵽ڵǿײҲ֮󣡡
CCûҵЦٴα˱ңкһ⳵ҿȥıӰгͬìܣΪϣޱܹص߼ݸģҲζޱʧȥŵΤ
ʱҸ̵ᵽĲпᣬΪһˣԸϣԼδҪ뵽еľУôһ·ƽ̹ȥĺãײһɹڸҲĲ

ʱ֣ڻصսջܵ˳ǿʱջǸԭ̨οͣƷǾ׼衣
ҸշԿջϰݣ͸ֻּ̣򵥵˸飬ѯǹײ͡ܣοǷ׷ױʾƻ̼ǶܲǴһУμƻֵȥڱഫ
õ˿ǵĺҸҵԲ̼ҽϸɸѡųֱ֤˼ƻִкţڱȥǵĿջЩ̼ңεĵҲгĿԴ꣬ƻ죬ǵ׼ӳ֮󣬲ǴྭӪϵ룬ҲΪ뿪ṩֵľʽ
ҹɫҳճ˸֮󣬱̨ϣŲ磬Ϊοǵż˸裬Уһͣ˿ջ¡
Ψһһô˱ȻǷеļվڻߺкܣûлɽأ
ժīЦЦ˵ɽǰһ֪п𣿡
𣿡
ȾⶫҪӣҪпվڡ
ϲˬ죬Ӧο˵Ǹ󣬱¥Ȼ˳ڸʻƽһֶĳܣΡ
ЦЦʵôҪ⳵𣿡
ĻȻԡ
ժϵİȫ˳󣬱㽫ʻңԼ˸ʻ
Ĩ˷ܵĺˮڼʻӺѹԼٶȵ׷ӵȺʻ󣬱ʻһ٣ҲٵĿ·Ρ
µֻһ㣬ʼ쭣ܿ㵽200룬ȴûһĸоǶܳǿĶԽԽ˷ܣǲŵĽһ280ַֹͣΪԺ̸ʱҲһţƵϡ
ٶȻѸٵţֻȴڿڴεɿţȳٽ80֮󣬴ӿڴóֻûҷ񿴺ͨ˵绰ʵãλ
绰ͷ˷ԲĶأüε绰ػ
һֱڷɻûֻôˣ
绰ͷķԲԳĬ֮˵׿Ҫ⣡
һòʵô¶
ڷôǼġ
¹شҵûһ˿ԥػص͹ȥһСʱ͵
ţ׿¥µĺȼ
Ҷϵ绰Ҷߵ˵ܣмҪȥݣϵľƣԺٲɡ
ھȥ·ϣҲûʲô飬һɣԼ飬һԺһ
Ҷ˵ллµ绰һزţڷͻĺУݿ񱼶ȥ

һСʱұʻݵܿƵ׿Ĵ¥£֮󣬱С򡰺ȡȥ
սţзԱӭ˹ʵ𣿡
ҵ˵ͷĴţȴûڴ﷢ַԲ
ʱԱһ˵Բڰأ߰ɡ
ٴεͷȻڷԱָԲõİȥҲʶ̬أԲñ˶ĿѡҼ档


315 ֻ
ڷԱĴ˰ſڣûüţ㾶ƿ˽ȥڷԲĶֱʵϽң׿Ŀǰʲô
ԲɫصĶ˵ϴΪմٵйһν棬Ӧǳ̯ˣȴûдɹʶԡ
ٵ׼׿еĹؼʱ̶ˣ
Բһ˵ʵ֮е飬ֻʱǰˡ
ͨʲôֶȥƻ׿أ
ڻӦΪȥ칫ΣӶƻ׿ƷǶһƷƵһгɹĿԼΪ㣡
ҵŭػصǷôֻܾˣҲٵ׿ġ
ѾսܵĵߣڵľҲѾչܲ׿ĵزѡʯٱֶΣֻҪװ⵹ܣǷе׿лģʱȻ׿쵼ߣŴʱѾڳﱸ׿ؽˣ
Ѿز𣿡
ԲͷȷϵǵģսеƺˣҲٵһĳ룬ϾܵεȻ֧ţ޷ʽ͹Ȩҵ룬ֻѡ²ߡ
Լ侲ѸٵĶ׿ǰ˷ʱٵӦѾ;ĩ·Ͼ׿ɶ֧еģͶʷҲվײһߣпõĳԽԽ٣ܾ˵飬ҲͲˣǰҲı׿һƷƳӶƲײʵ¼ȷʵĸԣһ۲۵Ұļҡ
ԲʵǴ֪Ϣģɿ𣿡
ԲĬ
ҵˣʵǴ֪İɣ
ԲͷҲѡϢ㣬ûֱӸܵԭ򣬵ҺûκϵľˣֻϣƷΣϣṩ
ȴϢҡ
ҪѡģҲ빼ܶҵֵ֪֮֮飬վҸ˽ǶȣҲϣһΪϲ˵׿㾡÷ɣһŵгɹĿԼͲˣ
ɫصĵ˵ͷԲṩϢʵײʱҪǰӦԴʩĹؼǣڸٵ»ʲôƷΣֻѡ񱻶ķ
ҹɫҺͷԲҲڽεĽ̸׼дӰȥҺסȵȡ
𣿡
֮ǰһֱ˺׿ײʵ飬ڿҶβ˵Ǹ
Բҵļ磺ôֵܣǵһκ˵ǸۣʵȫûбҪΪʼȱݵģһдеʱ򡣡
ҵ˵ͷ
ԲЦЦ˵ϣ׿ܹ˳УײҲϽδĳ
Ҳ롭˵ʶĴ̺һ̵֧ϣһڣипһ·Ҫˣ

Բ뿪Ȼڰڣһ֧̳꣬㲦ͨײʵĵ绰Сһ֮űͨЩȵʵôͻȻҵ绰ˣ
ֱ˵ڿܾͻ׿ƷΣӶֹ׿С
Ǵ֪Ϣģ
ǷԲҵģͨһЩ֪ϢںܹôȥӦ飬ع𣿡
ײԳĬ֮˵ʵҲ֪ϢһһĿֻΪһعӶ߸»ᣬѾеؼ׶Ρ
Ҷʱײʵ˼ϸ壬ΪȷʵĿԣҲֻǽϣõԲ壬⽫Ϣй¶ɷԲй¶ңӰײʵжϡ
Ҹ̾ٵ湻ıģҲųϢʵģ
һȨ¾¼ģһֵεˡ
⡭ǲЩ̫ðˣ
ײʷ񶨵ϢʵģôҪһмǿĹŶӣЧʵĽΣһǳ¾齨ŶӲû̫𡣡
ǼŵĹز𣿿ɿ𣿡
УЩ׿ûзĹ¹ʣԼŵĹزû̫ʵս飬ҲһֱƵģԱҪĹع˾ͣͣײʵǰһֱڱ󻮲ְӦú͹ع˾ٽɣкõĹع˾Ƽ𣿡
ʶ뵽˼ޱΪİְּԣǹ͹ؽȨŴѵĹԴ
Ȩһڶײ˵ҽޱĸڹ͹ؽֻҪյԴһ֧רҵЧĹŶӣ˵ʲô£


316 ׺һ
üޱԴŶʱײԵ뵽ԥ֮УԥԲǻɼޱյԴΪ֮ιϵ
ҵȻԸ¼ǿײʣ˵ֻǵĸһ飬òʵĻͲԿǡ
һĬײʶ˵ֻһҵҲӦȥӸ˸飬ͷ㷢һЩǱĹذңҲοһ֮𸴡
õģû⡣
˺ײʵĶԻҵ齥Ϊ׿ǰ;еǣ֪׿ײʵҪԣŻΣͷѡޱʵޱӵеĹԴҲȷع˾ԱģҵޱײʷԵĺȡ벻ĳɹ

߳ȡķ֣һֱĳûȥĵڵȴңһǸƺ漴ڳĸʻ
ĳŽպϣʵӦúϤɣȥĶȾƣ
ȥһոľưɡ
µ˵԰·ɡ
ҵ˵ͷ漴˳ӣҵָ򡰵ھưɡʻȥ
Ƭ֮Ǳ˾ưڣCCھưפȻңǳ֮⣬еļʵôˣ
е㼱¶Ҫ˵ֶ˵λҶСѣڰľưӦüˡ
ûпڣCCҸ첲ϵ˵㷳˵˱Ҷݣ
ʹѵиæĿںCCЦЦ̶ưɶ˵ưɺķӦúйϵɣ
CCҴĶưɵĵġ
ĴָʾޣʵӦưɵϰɣ
ҡҡͷǣưɵϰڵҵϣҲĴг۾ưɵĴأ˵ֶCC˵㣬ȥЩơҵϡ
ǡCCܴ󷽵˵һ󣬱תкԱΪơƣԼֻصݳ̨ԵԳ
ſõơƿһ֮󣬱뵽ԼУڴĦٵ»ʲôĹΣӰ׿Ʒ
ƺкȾƵ£ֱһƿơƺֶ֮˵ưɵķܲнֵȤܰҺǣ𣿡
ɫɻʵ㲻Ҫɽڽưɲ̫ʵʰɣ
ЦЦشͿջһת㾭ӪͿˣȻưɵģһԾӪõġ
Һ̹ϵĶ˵ʵǴưɵģĿǰûôʽ𣬶ҶԺķչҲԼ뷨
϶תøˣ
ⲻһ
һԾưԺչϵ뷨𣿡
ҵ˵ͷ׼ȷ˵ҵķչ滮Уưֻһ֣ϣưɺͲԼջȻȫγ㣬йĵͼγһѪҺ磬ҳ֮Ϊ֮·
֮·
ԣҽḶʵʵһĿꡣ
˼ĵ˵ͷ˵ȷʵھưɺͿջϿԵһ棬ǲأĿǰҲ漰𣿡
ҿ̨ڳCC漴˵ʱĻҴȥһǲշӵµĴ
аҺڴ˵һ

ҹҺȾƣǲûнԼȸߣΪһҪȥҼޱ̸̸ײʺ顣
ȽҺײסǼӣԼķøסڰٺ֮ұޱ˸绰СƬ֮ͨ˵绰ոײһһʵôˣôҴ绰أ
̸̸п𣿡
а°࣬ڻǺӱߴŷأ
ھȥ㡣
ɡˣҴЩض󣬻ûüء
˹ض󣬻ҪЩʲô𣿡
㻹ǵϲЩʲôܴ߲ܣ
߲ܣöʲôˣ
ޱֻЦЦҵ˵绰ڵƺ̫ϲҶ졭
ҽ绰ŻصԼĿڴ漴Ժ˼ϲЩʲô־ЩϲѾھԶ˭֪Ƿ񻹻ϲǣŵһ˾ӪײͣҪĹضҲûΪⶫ̫ûӪ

Сʱ֮ұ˻ǺӱߣȻޱͣںӰߵĳӣֻǳͷȴеһƬᣬͱĳйײһڹййأʱ򲻽򳿣Ҳ̫⣬ΪʲôҪƴĽԼഺ껪ķֹĹأʵֻҪԸ⣬ȫһʳǵǧС㣬ȫְ̫̫


317 ׺
õͣȹ¶ˮȾʪĲƺ˼ޱߣʱֳһļ΢·ƹ⿴ţ˿ȴΪͷס۽ǣȥЩʡ
ļ̾ҲҪļɣ
ޱû̧ͷٺܿػصϸ¿ʼҾϰ߰Ҫļ￴ˣҸоܷɡ
ָ̾Ҽǵϴѧʱѧϰ̬Ҳ㲻жɣôȴһƴɵļأ
ޱ̧ͷʹķ˿˶ȻңΪԹ˵ѧʱ˸С죬ѧϰ̬ܶ𣿡
ƺѾܹ̹ȻԼޱ˵ȥ㿪Цһҵģѧϰģʵͻģǻķϵѧϰʱݾưɡ
Ҫ㱻ưĺ꾫ˣ˭Ը㣡
ЦЦû
ޱȴüʵЦʲôЦ
Ұ˵ҲЦģֻǵһμ棬δߵģʵʱ㻹ġ
ޱ㶣Ȼ޵ȥɣǰǻǺӣ
˺˰ΣȻеĲͺеݸ˵ȳɣˣ¶˵
ޱнӹ˲ͺУһ߷һʵĹضأ
ûǶȲûӪʲô
ޱͺһߣŭ˵ƾʲô
вãǱ˵һǿȵĹԵķѵ𣿡
ޱҵĺȰûǱһߵĲͺУ˵ˣϽ˵¶
׿һֱǣҵ񾭣Ҳ˲ϼޱƢ֮˵׿еĹؼ׶ΣٵΪֹУܻΪȥ׿ĹΣӶƻ׿Ʒ󣬴ﵽֹеĿġ
ޱʶĸ̾Ƿ˰ɣô˵Ĳ׿𣿡
ںĲ׿׿ƿȨֻҪƿȨ֣лᶫɽģ֮Ҳס
ޱ˵ͷʵҪ¼Щʲô
ṩĹط񣬴ӶӦ׿ܻᵽĹΣһĹԴġ
ǲǿԼ򵥵ΪҺײ֮ĺ
ҵ˵ͷô⣬ֻǵҵײҲḶӦҵꡣ
ޱңɫػص˼ǹ湫˾ʱûпͨطĿ԰Ī
ҷǳޱľܾﲻȴ˱ܾʧ䣬ΪײʸеǣΪⲻȷĹΣʱǰóֵ׼һ϶׿ǰδеشҲᱻڸǳ
Լ侲ŶԼޱ˵һɿνṩط̫ˡ
ޱһĬ󣬶˵ҪɣǰɣҸ㣺Ҿ̸ֲȻ׿ҵǾӦ׿̸
ⲻǽϾֲǲ֪
ޱЦЦ˵һԽ绰̫ѵɣ
ҺȻΪѣΪײҪõޱĹذοٿҪҪޱȴҪײԺ̸飬ԿǣֳͻҵǣߺԵúǿϾ˫ĺû̫ߵ飬ΪԹߵңȴײжҪĺޱҲҪϾ˾ľӪΧһʿɹ۵ҵ롣
Ȩһ£һǾӼޱͻƿڣƤ˵ϾײǿͻǷ񷽣ҲӦȥȡҵ񡣡
ðײʵĵ绰ңȥȡ
ޱͱ˵ļƣҸӵĿ͸ЩʲôЩԥ
ޱߴٵȡ㵹ǸҺ밡
ԥڻǽײʵĺ˵ԼֱӹͨķʽЧʣϾһҵЧʲҪġ
ޱԼֻϰұĺ룬漴˳ȥнţ˵Щʲôȴһꡱƣ漴̹Ľֻ˹ţȥǴĶԻ
绰ͷڴײʵʵãλ
ܣ˼ļޱ
ײȻ⣬ڹò˵Ŷãܡ
ޱײʳƺԷΪĳĳʱζѾԼݣεĹͨΪ̸İһЩǾǻ˵Щʲô
Աźļޱֱ˵ܣ׿ĿǰٵѾ˵ˣϣҵĹ湫˾ܹ齨רҵĹŶӣӦԿֵܻĹΣʣҲ˼𣬻ߣֻһԸ뷨
Ĺ湫˾㹻ܹҽ⣬⵱ȻҵԸ
֮û㹻أ
û㹻ģұ㲻׿ȥðա
ޱЦЦܣ˼ˣܸ˽ܹĻн
Ҳһ
ܣҾͲˣף㹤˳
лл
ޱôҶײʵͨȴãǵĶԻûʲôʵԵݣټޱûȡײҲûбֳǿҵĺ̸ڣȻֻҸ˵һԸޱԹ㲻˵Ҫȡôһڿͻ֮ϵ̬
𣿡
Ȼ
֮ѾɺĹʶˡ
Ҷٸ𾪵ʵǴɺˣôһ㶼û
Ů֮ĶԻ㲻
˵ôǺҵİɣ
ҪŵĻԴ绰߷Ϣ֤
Ұ˼⣬ʵŪôɺģڰŰиײʷһϢѾͼޱ˼𣿡
Եһ֮ײʱϢǵģѾɺĹʶˣҾͻó¾ȥĹ˾̸ϸڡ
ҿظϢգü۾ŪǵôɹʶģָײʷһϢʵ֮ǰĹذҲ𣿡
ոǵĽ̸ѾҵǣûбҪˡ
ܸңǵôɹʶģ
ֻ᲻Դ
Щƣתߵļޱʵǵôɺʶģ
׾Լ룬벻ףֻĸ֡޿ɷ棡
ʵ벻ף㲻ǿԼΪ˿ܴɺҪģϣǿ˳κӶ׿гɹ

ҹɫԽԽʱļޱûгʵҸոոķ㻹Բˣ
ԣԼȥضԡ
ⲻǷôźúõӪײͲԣҪȥ
ܵ𣿡
ܾͲܣŮ˵˼ҲŪס
ޱͷĿһۣתӰȥƺĴȥǹض
׼ôȥεĹŶӰ
ޱͷҲصشȥҼԣȺ輸ˡͷİɣ׿ĺǹ˾ԣҲһҵΧĻᣬһᾡģ


318 Ҫ
ޱûгԵͣ׷ĽŲ˺Ӱߣڿĳʱ˶ͣ˽ŲʵҪҰͻ߲̫ô򳵡
ҿ˿ӱĵطص
ޱҲҵĿ⿴˿ӣ˵ǰЩӺһ⳵Ĳһˡ
û¶ɣ
ޱػص΢һ£Ҷúƽϣֱˡ
Ժ̫۾ͱԼˣ˾ߴҲɰ
ҵĹĻ˼ޱĲͷʵ㻹߲ˣһûأ
ϽȥԷɣԼ߻ȥͳɣɢɢ
㡣ޱ˵űԼĳţ׼ȥʱȴתнǷӪײ˹ȥ̶۵һ˳ţӱɿش˳еĵƻ֮Уȴַ·ǵıӰǰбǵģĵھưݺ꾫Ҳͦרһģһֱ

صûϢɳϿŵӾ磬ĳ̨ҹزݵǲ͢硣
ҽӵԿ˲輸ϣԼһˮʵû˯أ
ͷָ̾ݼԸ߳һء
漴ӿ˿еֿ޵˺ѷΣҲ̾ǰбúܺá
ڸһк̹ܶĵľɣ
һ㶣һ㣬Լǲ̫ƺԴʶû˾̸ʶ֮ǰ͸ˣӦйһκ̵оʱҺޱھưɼһǱ
ҡͷ˵̫ܸȤĻԺġֲǰкĵԸ
ЦЦûֽעתƵ˻ڲĵӾУеܲ˹͢ŰϷĿ޿䣬׼ط˯ȴֺסңȵȣ¶ġ
Щʵʲô¶
ص˵ӣɫض˵֮·
صɳϣӿڴͳ̣Ӹһ֧ԼҲϣʵǶȤ𣿡
ţȻȥЩ¥󡣡
ǰֽ׶ΣֻΪ֮·룬һĿʵϵ֮·Ϊ˺ľưתøҡ
ҵʵʵ˵ЦЦԳĬ˵ԸעأЩڵˣƺƴ󡢿ǰ֮·𣿡
ʱסˣͶһѯʵ
һͷԼڶ˵뻹ģҲû㹻׼
̹ϣ
һ̶˵ΧĿҪԴǲģҾⳡһҪԼֽ׶εһȷһСΧսۣһǺаյġ
СΧսۣأ
ӵͲưɡջһ䣬ͨӪγһӯϵٿʼܱߵĳţȻʵĴ㣬ʱʱҲõģҸ˺Ͷʷһָ֡
˵ͷεһЦܾҵͶ𣿡
һӦһЦݣշӦòܾɡ
ٴεͷӣת˻ʵȻªЩȥȤ
ҴûоȤҲӣŷǽϲ֪ʲôʱ˺ܶຣװӦײȥǰװȥģȴû̫ϸȤģ˵ŮѵģĲҲƵġ
Ȼ˵ҵ㻹иŮѣӦһܳɹŮ˰ɣѹܾҵͶʣϾԼŮ˴֮·塣
˵ЦˣȻһɹʿЩûȣǵҵǸԶġ
ܲ˵ΪʲôҵҪԶأһһЩҲܺõģ֮·
̫æˣҲ⣬ļŶҪԡ
ҵĻֻ˵һ룬û˵ȥΪʵûʲô۵ģȻҵĺײһȥ֮·ֻܴУǡײʳ׿𣿡Ȼܣ

˺Ľ̸һصײʵķ䣬ʴĴϣŴĿǿŷµĶҶ˼ˣ˺ܶ࣬˼άͣٵ¶׿ӪȨϡ
磬ʧܵôأǵĸָúȥδأ
ҽʾ֭˰죬ҲûһȷеĴ𰸣һǿԿ϶ģұҪԼҵ̤ϸߵ̨ףԺײɥʧӵеһʲƸҲȻԸһڳʧ䡣
Ҳ˵ǶԵģʵǹڿԼˣЩӦúײʿڣ150ȥưɵ飬Ͼҵгɺ󣬲ײ̳һա
ǣЩңΪʲôٳٲܺײʿأҶ֮ĸ鲢ûоԵģصģԺǷˣԼǸ̫࣬ȴ
ҺȻԼһ⡭һŸԼغͺ·İ飬㰮𣿡ǰҲǼд˽İ飬İ飬һȥ׷Ѱ֮ǵľӨ͸Լȴ׵ʣ湻ĵģ
Աҿø͸ŻἫȥײʽ150򣬶150򲢲һ򵥵ĽǮλҺײʵһںϣҲԼк·ľģ
͸һеңֻ漴еһиײʷһϢǮ
Ƭ֮ײʻϢҷȷ˺룬ȷʵǵġǣûпɣ
ûУǮ
Եһ֮ײʱֱһ绰˹еʵʲô𣿡
ľưɣûôʽǾ衣
ײʳĬ˺ܾãҲ̬Ҳ֪ǽҺǮǽҴưɵ뷨
ڣײʶ˵ˡ
ЩţûӦײʡ
ȴ˵ϲ㡭ҾǿһеһԵģ
Ը𣿡
ײʵᣬȴһֵСϲãҪһһӵˣΪʲôԸأ
˵ĸж̤ʵòŶ˵ϣǿһǵĹһһ죬˵ںٵµľʧܣʧȥ׿һҪ̫ѹΪ߻ңŬΪ׼õһִҸ
ײȴɵػصҲʧܵģʧȥ׿Ҫģ𣿡
Ҿþò֪ôȥӦֻǿŴ⣬ŷҹɫѾˡ


319 Զĺͬ
գһ𴲣ͬеĸ磬ǷҪһײʻᰲų¾ޱ棬ʱ˻Ĵ㡣
ʱֺʵ֪´ʲôʱ𣿡
ӦûݰɣΪʹ̸־ưɵ顣
Ŷ´λǵ֪ͨңԸ
ҿϴͦãûҪϵʽ𣿡
ҡҡͷûУǵһ죬Ūôðܻлټġ
ĻشҺ⣬ϾͯӶֻ֪ҵϵķʽԵùھˣԸйذɡ
ҵͷУ´λ֪ͨ㡣
ұʾлֺܳϿҵ˵ʵҶаĽ֮飬ӼһۿʼУָо˵̫ѵˣ
ЦЦΪԹҿóǡ
һסˣ
ɷϣõˣڸϱһ˸ҡΣȦˣҴСĸĸ죬ڸҪ˺𣿡
ͷʵܿǿµĴҳҺǮⲻӦóΪ׷氮谭̫ƽҲûжκŮӶģǸ⣬ΪҾһ׻дŮˣȻǻȦģ¶⣬ǮҲһģ𣿡
޷һȴһ΢ĸоֻԼǸˣⲻŮ˾ͱײʻ߼ޱڱУҲ֮Ůӣ˳룬ϸϸ֮΢ĸԵˣǸĲʵĺŮӺײʣĶҲ
ڵ˵ͷͬĻĿ԰֮ŮӣǶԺγһõĹޣ˸ȦǷǷǣֻΣ໥òûϵõ֣Ҳһĸоעһ·ȻȴһĽ
ûüһϸ緹뿪ݣҲ˵ãȥCCǼ佫շӵµĲԷֻ˾ȻˣҲûʲôĻ˵ܻлģԵ´ʱٲٷˡ

ԼϾŵ㣬ҽӵ˳¾ĵ绰ҴȥޱĹ湫˾Լ׿¥¼棬Ȼĳӣҵָ£ޱĹ湫˾ʻȥ
·ϣҽޱı¾һµĽܣҲʾޱ׼ԣڹ͹ҵѡޱһ֮١
ʮӺ˼ޱġ˼桱ᳵ·ңҪԱĴֱų¾˼ޱİ칫ҡ
ʱļޱڰ칫緹һţƿһһûгգȻǵΣеţƿʳֽ˲֣ȻɫõĿҡ
ұǸ˵˼û뵽ڳԶˣ
ʲôʱܰԵëһģ
ܽѵǡ˸ǽһ£λ׿ִиܳ¾Ҳҵ˾ר̴̸غ顣˵תԳ¾˵ոһţƿһյľǼܣһλҫĺ֮㣡
¾ְǵޱ֣ޱҲס֣ʾأȴյһۣȻҸոնǷܣʵҵ٩ֻǲǢ̸չأϾ⼴ԵĹΣѾصˡ
Һͳ¾̸Ҳ֮ʼ¾гޱѯʵ֪ܶκıʲôҪأ
ޱƺ׼Գ¾˵κҲҪǮϵıꡣ
شó¾Щ⣬˿Һ󣬲ɻʵܣ˻⣿
Ϊҿ׿ŵԴ˵¸¾ҪˣϣܿľӪȨεĺꡣ
¾¶ɫò˵ܣҵʿһλҵֵ
ޱƽشҵȻ֪λ˵ƽĹλκһóһ80𡣡
ҵе𾪣ÿλÿ80ļ۸㣬꣬480΢һ¾500ľ޶ޱʵЩʨӴ󿪿ˣҲǡǡ˵εĺǲκθеģԲҪ󣬱Ͼֽ׶Ĺ湫˾ȱıĻƽԴȷʵһսľӪߡ
Ĭ˰Σ¾˵ҪûȨľΪ漰Ľʵ̫ˣҵҲûļҹ湫˾ôߵĹطã
ޱ̯̯֣˵500Ĺطúܸ𣿡
¾ɫص˵ͷȷʵܸߡȻҪаٷ֮ٵİֵܹܻĹΣ500˵Ҳʲô
Ҷʱ¾̸о飬ѹײʻίΣһ仰ŤתԼ̸бľ棬˼ޱھͿޱҲ°ٷְٳɹĳŵ
ޱֳֽ˲֣漴ӳóһݺͬݸ˳¾˵ǹ˾׼ĺͬǲܳװ׿εĹΣǽȡκηã֮׿뽫ŵλľӪȨתø3ꡣ
¾ɫ𾪵ؿżޱƺ۷Ů˱ֳǿźòŴнӹ˺ͬɫؿ
ҳĺͬ¾ȴ10ӣŶԼޱ˵ܣȷҪִݾжĲʵĺͬ𣿡
ͬȻⶨģҵȻִȥĴ㣬ھͿǩǩ
ʾһܣԵһ¡
ޱһִ֮ûгͼͥŲĸоҶεĺġ
Ƭ̣ʾĳ¾ص˰칫ңͷԼޱ˵˵ǩҲתԼܵʺܹ׿ֵܳĹΣƽλع󣬻л
ޱЦЦܿˡ
¾Ӧ˼ޱһЦݺغһڼޱ׼ĺͬǩԼҲζţޱײʷԵĺʽʼ
ǩ˺֮ͬ󣬼ޱ¾֣¾ʵ֪Ϊ׿׼ʲôĹŶأ
ޱصԼİ칫ϣӳóһϣݸ˳¾˵ϣǹؽ羫ӢеľӢֻҪ¹¼ĹΣǶаսġ
¾ٴδӼޱнӹϣһ߷һ˵ڹؽĴжţ뵽ǣ׼ģϣεĺܹɹ

˫ǩ˺ͬһЩϸں¾׼뿪ޱȴȻסң˵Ҫҵģұó¾ȥȴ¾ȥǰԼĹİһ150֧Ʊݸң˵ײʸ׼ģΪǵüޱһĿ⿴ҡ


320 չ
ҽӹ¾֧Ʊܿ˼ޱĿ⣬֧Ʊţȷǲ150֧ƱȻɾĽ֧ƱװԼĶ
¾Ѿ뿪칫ֻʣҺͼޱʵ150ô¶Ҫģǽģ
Һܷ⣬Լһ֧̣˺üڣҲԸ˵ޱȴȻϷĿңƵĿкǲڣʱֻõȻֱӵͨˣŵ绰˵ιãҾǸ㶩ˡȰѳȥҪȥϰݡɶ֪ҳʲôӣҺܺϣ㿴Ǹ·ӳƱľҡԣȱǮϽ10ǮСѡ
Ҷϡ˵绰֮װģĶԼޱ˵ܣлϽ˵Ǳ˾Ͼˡȥϰݣ
ޱһĿң˵˼㣿
ô˼𣿡л͸Ͻ˵Ͼôһսˣʱ䱦󣬺Ĳġ
ޱûҵᷳĵ˵ΪʲôԸڼԣǰͷΪҲԸ⣬Ϊȡ50Ҳӻظңȴӹ150򣬵˭ı㣿ײ𣿡
ޱһѹ֣ò˵ҲǰԼƫִȴ˱˵һԼҵһ̨ףҪǮڶĸı䡣
ޱĬ˺ܾ֮󣬵˵ͷʾԼˣһĳĬ֮ʵҵʲô飿
ޱ˿ңڻְָе̬˵ϣܼ뵽ʱ齨ĹŶЭҵ񡣡
ûдΣľ顣
ޱûҵĻشʵ׿ٵ£ʲôĹΣ׿󣬴Ӷֹأ
سţôļţٻһЩڲŵġ
ǳ¼ôȥӦأ
˰죬ֲȫսʿûд¼ľ鰡
ޱɶҳĵ˵Ҿкǿٳ¼ıʱкõ뷨Σľһı֣һˣɹĿԾͻһ֣Ҫһ㣬ŮΣ¼ûоܾɡ
ޱѴ˴¼ײʵĸ¼ʱƺû˾ܾɣڵ˵ͷҾԾɡ
ޱšһ˵УҪһʱ㹵ͨġǱ˾ڵ㣬Ͻȥ·ǮȥҪȻϲ㣬߻вٹͲˡ
һĵ˵ͷ׼뿪ȴʱǳ¾ҵģԼΪæǮûдǮûУͣ˽ŲƤԼޱ˵20ǮҴ򳵡
ޱ˼ĿңСѶ1010ĸҽ20ǮҲ̫Լ򸻺˰ɣ
ü˵ǮǴˣϽ20Ǯˣһ10Сѡ
ޱĴԼǮóöӲӸңʲôôݳ޵ˣ͸һƽ

żޱǮӲңվڹվ̨£ȴĹУǰȺЩ񣬱ײʺͼޱŮˣƺǶеĵʦһ̻г죬ѧںϣԼƫִ150һҵг죬ΪṩչʾԼĻƽ̨ԲҪҼεĹŶӡ
ǣҵ𣿡ϸϸȷʵһˣǶҲһˣΪһЩ˺һЩջ񣬱ĿԽ׿ĹΣײʣҲΪޱӮƽĹλһô顣
˼УʻеӲң˳µҲ㿪ʼҸú̸չưɵˣľưɣһչCCġճֲȻСģĴ֮·ϵһ㣬չư֮ǰҴȺCC̸̸ûתòԸ
ܿ죬ұˡճֲΪûе緹ʱ䣬ǰCCһĽơƣһ־
ŵʵôǴȥ𣿡
CÇͷңֿ˿е־˵ţȥᲴתת
CCѡطǱ߻ûе꼾ˣͽеĺüڣȥΰ
CC־ҿ˺һʵôͼӰ˵ɣʲô飿
һ֪CCĸ飬ԣڶ˵гõԸ𣿡


321 ˽
˵ҪCCġճֲʱԵú⣬ҿ˿˵ҪҵĲ
ɫص˵ͷ
CCпǳŶ·İɣǰչľưɣҪչҵĲˣ
ôһ˵ҺȻľưҲɷݵģҹȻǳŶ·ġ
˵CCվڴҵĽǶȺ̸飬ҵƻеһҪƴͼԸתøңһӦĹɷݣһʳǣΪѸĳŵ
CCĿԼĲĿѾ㽫תˣ˵ʵǷʳǲģĶҵаȥɡҲĸ뿪طˣ
ⷬг˲ᣬʶסCC˵߰뿪ݣԺҾƺȴˣû˹ˡ
CCЦЦײˣǰҲһˣôû˹أ
𰡣ıߣݿ7˰ɣ϶Ѿ˼ҵĸ顭ȫԷֵİֻҪݡ
CC̺һŮʿ̵ȼһڣ³òȻ˵ʱһУΪĳˡҰǸˣûû˵Ƕ˼˵ʹ࣬Ҳõʲôҵ𣿡
ȥԼ֮Գٳû뿪ݣΪԱŶԼޱڴֱع򳿵ıףұû˴ݵԶݣֱһײʵŮˣȼ˶еľ
ǲ׵£гƣòŶCC˵ҵȻ飬Ϊ̵ޱľôҲȻɣ֪㻹ԸԼ޸ʲôڲʮǮˣֻ˰̵Ľڶѣ
CCۿʱʪˣеָ̣۽ǵˮȴЦ˵ҪޱҲ˵Щжá
̾Ϣȴ֪ʱɽޱCCʵޱϵ𣿡
ûУһֱע΢Ȧ̬˲µĶ̬
ҵóֻ΢ţȻޱڣһ˺ü̬ΤũͽѧƬ̾Ƹ񶼲ҪǰҲûЩȻģ۶پˣ
ڳԸıԼΤܹоԼһֱصڽɶһݵһ£һºΤһģΤԸΪǼҪܺʼĻһĬĬףǣΤִ޸ܺޱɹһˣԸٸԼһλᡣ
ҺȻޱͬǰŮˣúȥοһ޴Ӱοֻһ̡֧
CCеĵڶ̺˵ʲôʱҪҰɡ
ҵ˵ͷҪɷݣֽأ
CCе̺У˵ҾӪͿˣгһҵǸ10ǮˣҰǮת÷Ѱɡ
һ˵ЩʲôCCȴֹң˵Ǯ߹ɷļֵǶ裬Ķڵ壬ͲҪˡ
ҵ˵ͷȴѾö⣬ȽһԼ˵ҪһʳǵĳŵͿɵԼ飬ļȫÿһ¶ĸ

뿪CCĲҵȴûΪתҶϲãһ˵꣬ԤУδļ£Ϊһ֮ҵ˽Ϊһϵм׸ı䣬õķ򣬻ǻķı䣬ڵҶȥֹиӵĿԼԽԽǿ󣬼εȻʽλҲײʸҪΪ׿ҸףԸϽεȻٵ¶Ա͹вȴûѡôԼǵһиңεȻȴ˳ΪһߵĶʱըϾ˭ȷεȻ᲻Ὣײʵĺ֮ϡ
ûб˿̸ӵĿȺӵĽͷͨĵ绰ھȷưתõ飬Ȼһٷչĵ·ϵȥԼֱǼ͵ǿˣͳͳԼ֮¡
ȥĵ绰ܿ㱻ͨͷʵ
ܲ˵㡣
ˣأٸ¡
Щƺʲô޼ɵĺ˵Ҳʵû˶£ɫ˵Ѻģ˵¶
ʲô¶
ȻǾưתõ顣
ŪǮˣ
ţ˵150ļ۸ɽһǮġ
̽ʵŪǮ
Ǻײʽġ
Ȼ뵽˳ĬУòЦŶ˵ãô꣬ڿˣǲһ㳤ɲĵĿİ
ˣѵӰôʲô˵ҳɲģ˵ԼǿľƵģʵӣҲĸеοϾľ̳ɾƷˣ
ûмҶ죬˾Ķ˵æξͲˣⶨһݺͬĸ㣬ǩ֮ʼĵ𣿡
аCCưɵĹɷݣ׼ôã
150ƽˣ75򡣡
Щ죬ѵ㵱ʱͶ100ģָCC75ԼɾͿ˰
ں˵CCѵʱҶԱ˶ҵĺãһӱҵԭ򡣡
ҵȻԸôCC棬ҲȷʵںǼʮʽ䣬ûٶ˵ʲôӦֶ˵㾡תúͬŪһʹë㳤ûйأϽҸ»õġ
ŭ⻰㻹źǼײ˵ȥɣ࣡
ŵ绰ﴫĹҶЩãȻǰЩȥЦˣ仰һǲ̫ף˵ҲͦģϾҲ26ˣߵȷӦһİ£ѵҪһӶ
УĲͨײʵĵ绰Ȼĵ̸顭
СƬ̺ײʽͨ˵绰ƺЩʶĴ˸Ƿ˵ϴ׼˯û뵽㾹Ȼ绰ˣ
ЦЦһ¶Ҽޱ齨ĹŶˡ
ײһҲػص֮е顭Ҳڴ˳ı֣
ٴɻѵҲдɵĹʶǣҲʵ̫ˣ˵Ů˹ڴҵЩ
û̫⣬ײʳһֱǵһ飺׿ΪؼһεȻΪ׵ͶʷǱ߲ɣ
ײܼػصᣬһģ˽ô⣬ֻҪܹסķˣ׿һûģ


322 Σı
ײʶεȻһرųʱǵǵĽƽȻԼߵļޱCCǶڲİңΪʲôεȻͲƼޱ˵˽ȥײأҵĵǵԵЩˣΪԼ޷վײʵĽǶȥ°ɡ
ԳĬ֮ڶײ˵Լ̫ˣӦεȻꡣ
š
ʵˣԲ͸¶Ϣʵģٵ»ʲôĹΣ
ײ׿иģֻԵΣֻǴﵽֹ׿еĿģӦСͻΣ
ײʴʱж֮ǰ׿ڲģԤл׼ȷΪŮͳȫµԤһ˿Աģλٵıơ
ǿͻΣôȥӦأ
⣬ޱ֮ǰҲʹϸϸ˼һ飬źĸײһͼޱһĻش𣺡ûʲô˼·ڱٻ󻮲˼꣬ҲûʲôΣʵûʲô飬ģޱδĹŶӾҵڶݣ׼ǰ£һԴӦԵġ
ײЦЦû׷Щʲô˼֮ԹҶ˵绰

ֻصΪЩջĿһֱڼҪһȥͳͰţʱǼȿյģΪû㹻ĿͷȥӴھĿԴûţٴȥĺѰ壬û뵽ҲΪ鷸ųǣ˾ôĵ˿ˮ
ұԹĿջ̼ҵĺȰЩĻǲܿƵģгĿԴȴܽӴͦεģ
̾Ϣ˵ҲΪ¶أ
ҪһջгĿԴӦòʲôյġ
ĥţλصεҶî˾׬Ǯտջ̫ʵʡ
һɥ
ҵһ֧̣һ˺üڣ˵ôһ뷨Ҵ㽫ջһ뷿и졣
ô죿
ı׼ȥ죬һס8ˣ˲4ϣεĸ죬ǻҪμƻһײͣĿȺ壬Щ·¿Ѻ;οͣǾưɺ̻ҲóӦķײͣôһͿԵõĻˡ
岻˼Ŀң漴̾ЩǾӪĸ֣Ȼǡ
ˣӪôȻ⡣
ЩԱ֣ÿ˶ȥģҸ˸оμƻԽԽģǵĸȺҲԽԽ
ҵͷȷʵǲɷϵģҲôٽݲµ㣬ҲõĽݵľưԼҲߵĿջϵγһСҵ
ֻҪײʽֵĹΣұԿԼҵˣĿйҵһҵʱ

ʱǰƽ죬һֱݺ֮䣬ҲѾתõĺͬĹңǩָ֮Ļ˱ҽ75ת÷ѴھưɡľӪȨʽˡ
磬CCԼĲ棬ͬʱһ75޶пڲ˸λCCǰһơȻҵĶ
ֲɱޱCCңޱдһ¸裬Ҹߡ׼μĳ̨ڽٰԭ
ϢʵңΪޱÿüٶɱԼԭΤٴγָ֣ıҸΤȴ˺CCΪԹߵǣҶԶ˭ִ˭Ͼǲ˵ģ
Ҳֻޱĳʱ򣬲ŻCCίŮˡ
ҽеơȫ꣬ڴӿڴó׼õпݸCC˵75תþưɺָġ
CCƽʵôôࣿʱҲֻͶ20ѡ
20ҪʱͶʵģԴȥ˱֮ҲһֱڰæưɣңһҪ75򽻵ϣŰɣӦõģ
CCܼľֻܾҪûԼͶʵ20ˣڰưɣұǺܺõѣ޴˵ˣ
CCԸҺΣ75ǿ϶Ҫģŵ˵ôˣǹž޶ҪЩǮһӰɣСùˣ
ڵȴCCظʱֻȻֻոսͨ绰ͷ㴫˼ޱеϽҵĹ˾׿ǱߵĹΣˡ


323 ļޱ
ҽ˺ͼޱͨCC˵ټϵĳԿףײҵޱĹ湫˾ȥ
ʮұӳϿ˳ǱŽ˼ޱĹ湫˾ûűƿ˰칫ҵţȻŵһȺ˱һĿ⿴ðʧҡ
ޱ˵˶ˣȥңȻҸǻһ¡
˷׷ڵĻȥΪʶĳ¾һ𣬵ʵܣ׿εױʲôĹΣ
¾ɫص˵׿VIPͻϱй¶ˣڱ̼ɧŵĿͻǺջѾͨ;׿Ҫһ˵ˣ֪׿VIPͻӢȺ壬ǵάȨʶǺǿҵģҺܿͻý룬ǿºѰƽ
ʱҵг𾪣һײʵδ֪εĹΣȻԴڿͻΣٵµεΣײԤеҪӵǿңΪͻԸ⽫ϣ˽ϣһţǱһּΣЩϱΪй¶ˣǶԿͻĲغ£ƫƫЩͻȫϲȺ壬¾˵ֵĳ̶ԶԶԤڡ
Һ󣬸ޱҺͳ¾ܸŶӵĳԱ֮ñû棬˵ҶǹҵľӢ˴ε¼ҾͲҪǿˣϣýǰóһʵеĹطΣɵʧСǳ׻⡣
ޱŵĹרͬʱ˵ͷģȻ㻨ؽεĹΣһ߾ȫġҵжĻۣýǰҲһȨģԹý飬ǻᾡӡ
ޱ˵ͷҲҪǧӰ쵽׿˹˵У½εĹΣҲʧܵġ
¶֮ɫѵ㲢ڽĹΣҪǲӰ׿мƻԱҪкܸߵЧʣнԭΣתǵӰ첻׿УһΪе涯
һΣûٺͼޱ֤ʲôֻ໥ţޱʵкõ뷨𣿡
Ĺظֶ뵽Ϊ֮Уʱʲôõ뷨ޱҡҡͷֻ뵽εĹΣжôļ֣ڽûУ
ޱ¶ʧ֮ɫҲû˵ʲôϾҶף̸ܽΣǻбҪôһ֧ӢĹŶӦ
ʱڿ˿ڣԳ¾˵ܣܸһݱй¶ͻϵʽ׼Ŷ̸еĳԱȰסǵ
û⣬ڴǵĹ¾˵һ绰˳ȥʱҪľЧʡ
ֶԳ¾˵Ҳϣ׿ܹ׼⳥Ȼǻᾡô˴ιΣ⳥һҪС
¾ͷס
ʱ֪˶ŶӵڻûóϵͳĽѾ۽ˣӦԤ漰⺺Ȼ޷˵·ûȥýײƽλۺ500ķֵõġ
֮ǵŶڳ¾Ĵȥ׿׼˽⼴ʱϢټİ칫ֻʣҺ¶ɫļޱȻεΣ˼ѹϾǺײǩ˶Զĺͬģûô齨Ŷӵľ޶ýȫĹ湫˾еײǱң
˸֮£ҵҲʼԽţԽ벻õĽֻܼϣΪ׵ĹŶˡ
ޱü˵ôΪʲôһ˼·ûأ
˰ΣԱ˵˵ˣûдľ飬ΣһҾܹǻҪĶרʲô
ҲûожΣ֪뷨һҪóķ׿ĹΣܽҸҪʧ100򡣡
ޱǲе㲻ˣոմҶڳʱҲûôǿң
ҲܣһҪóҪǵĸãʵеģ
зƣʶĴӿڴͳһ̵֧ϣһ֮󣬻صⲻǵСƢôҪܽ뷨ҿ϶ģ
ޱɲϰݣŭҺײʺǣģôֲҸ㣬ҪòһĽͱ߳칫ң
εĹΣѾķңڱôһ֣ڷŭб˴ֿڣҲ١㻹ûˣ
ޱҵķŭ̧ص˵ҪǸˣͰ˵ôûõķϻʲôģ
ϲϵַëңߵǰָص˵УǿôҿҸһķ
ޱȻû˸ոƣصԼϣ˿ֱƽ˵ӣľŵ㣬Ľҡ


324 ͻƳ뷨
뿪ޱĹ湫˾ҽģȻһ˻εݺύĽֵϣʼŸʲôȥӦβ㼫أȴֵܼĹΣ
šű׿Ĵ¥£פӣȻһûʵĴã̫µĵӰô׳˭ֿõΪΪĹĶǶõ࣬湻ģ˸飬ΪԼ棬˭˵⻨껪ôԽԽֻȥķҲɢ
УҺƺȻ޹صˣһ΢Ľ䣬ߵȺһӰҴҴԼ߹Ȼұ㿴˴׿¥߳ķԲ쵣ڼҵִţȴһҲݣֻ쵷ŭԼµR8Բįڴ¥ĵӰΪԼһ̡֧
ҼߵǰЩ죬ֻһ̣ʵôˣ
ոպþ
Բ˵ͷִ̺һ֧̣ȼȴˡ
Ǹոڳʲô
ԲȥķһۺصٵǱѾ֪齨Ŷӵ飬׿ĹΣֻһͷܿᲨϺϾ׿ҲϣľȥȰٵֹͣΪ
ô˵
ԲҡҡͷոյҲѾˡüޱǱߵĹŶӸϽóʵеķֹ׿ⳡԽԽҵսɡ
̾ϢӷԲг֧ûеȼ̣ŽԼȼ󣬺ݺһڲ˵˵ٵôģ׿ײʸ׵ѪΪʲôҪռŲţԭԸײ׿˳Уһչ׳ţŪܾ˵ͼЩʲô
ĹؼǸˡѧʱ䣬һֱٵڷѾѪĹ׿ܻعͱ˵ҪؿȨĸԸ𣿡ʵ׿ûжԴֻ֣֮ͬѣ
ɷϣԲ˵ǺģΪײʵĹϵϰԵվײʵĽǶȥ׿Ȩᣬٵ¿ȥôıɺʵվٵµĽǶȥ룬ҲĲʺ޵ġ
һڳĬԲҵļ磬˵࣬ȥˡ
ȵȡ㴦εĹΣô
Բ룬˵ʱ뵽ĶһЩ洦ַЩޱĹŶҲ뵽ġ
ҵ˵ͷԲҵļ磬漴ת׿Ĵ¥ȥ

е̳֮ת뿪׿Ĵ¥·ıٻ˱ٻ¥¡
ɳֳһ׿ͥķķĪ̼ң漴һͷҵԺб˳ΪʲôһҪѽΣ˼ά׿أѵܽΣת
һ󵨵뷨ҵԺγɣҴ㽫Σת޵׿ľֱٻϣȻ׿Ŀͻϱй¶ˣǱٻĿͻҲй¶أ
Ҳ˵뷨ִкʲôǹڵעٲȫ׿ϣǽȵĿռõһͷţʱٴ࣬һش֣׿ĹΣлɳˡ
ȷ뷨֮ҵޱĹ湫˾ȥ

ʮӺұٴ˼ޱĹ˾Ҵҵƿ칫ҵţȻһ˵εĹΣ뷨ˡ
ޱеļ˵˵˵
ڴ绰һһ£ǷУ
ޱƺҺΣߵĵ绰˻񣬴Լ20Ӻ˱̸
ûȥңڼޱİ칫ҵԼתΣ뷨˵˳֮󣬻𾪵ű˴ˣò˵ȷʵһ󵨺ͻƳ뷨ȰˮΪΪǽΣ򿪿ռ䣬Ҫǣ׿ľ֣ٻлɳãǾÿΪһ׶νΣķȥִУ
ޱɫϲõĿһۣ漴Զ˵а취ŪٻĿͻ𣿡
˵ʲô¶ֻҪϻǮУϾٻҲһ飬һЩΪ˸ȥ𺦹˾˴ڡ
ޱ̬Ǯ⣬ٸ50ľѣִЧһҪߣ
ͬʱͷһЩʵ뷨ǲЩ̫ˣ
ҡͷսΣǱٻҲͬ뷨һԥؽΣת޸׿ģʵڹؽЩ꣬ʲôսֶζʶˣȽϿˣĺдֵԺڴΣʱȥ

뿪󣬰칫ֻʣҺͼޱ΢Цңȴ֪ʲô⡣


325 εȻԼ
ޱ΢Цһ֮˵Ҿֻ֪Ҫһ£һԵġ
Щ֪ôӦĻԱ۾˰칫ϣ񾭹ڽҪķʽԼ
һ嵭ˮζƮҵıǻ֪ǼޱҵߣΪ˱˵һЩҲ֪ôشĻþȣӲһѾ˯ŵģ
װˣڲӦðµϢͨײ𣿡
𴩺۾ȴһ˵ĹǣڶԼޱ˵ԽԽǷףϾٻĿͻ޹ģй¶ǵϣٻǵŵģ
ޱһĬ˵ȷʵǷףǴҵұ㣬ںܶ๫˾֮䶼ǽͻϽйģǹ˾װ깫˾һЩ˾ѵжŴĿͻϽΪطҲȫȸԿ˵й¶Ҳ˵̼ҼԴ4SὫԼĿͻϢ͸ıչ˾ܶΪһй¶Ϊ˭лûյôһĪĹϢһҲ⣬֮׿й¶¼ΣΪΪȥŴ¼ĸЧӦӦú˽ġ
Ծòףٳû
ޱ˵̳Ƶ̫ˣ˵ΪֻսϡƽֶΣڲˮܿһ׶αͻ¼״׿Ҫף̳һû׷֮ǵģûһӨ͸·ȥߣҪӦ̳Ĳпԣ·߲Զġ
˼ţν̣׷һЩͬʱҲᶪһЩĵʧҪԼȥǷֵá

磬Ϊ׵ĹŶӺܸЧŪ˱ٻĿͻϣΪķŴй¶ĸЧӦʱҵȻ󲨣ʱͳҸ߶̳ͬʱй¶ͻϵ¼ҵҵʿĸֲ룬˵Ϊ̳֮ľֻ˵¼Ҳ˷˵Ϊ̳İȫʶûϢıܺ͹ŵй¶¼֮ˮǱ׽ˣ׿Ҳʱ˴ϢĻᡭ
¼ĲϷչټ񹫹ŶӵѹԽԽڱٻΪ׿ݾӪЩ꣬һֱѹٻ׿ڳﱸУѾ뱦ٻľ룬ûбҪ¼𺦱ٻ෴һֱƵıٻȴ㹻Ķȥ׿¼汦ٻͻϱй¶Ҳֻ׿ȻǹڵĲ²⣬û˭ֱӵ֤ݣ֤²ʵԡ
ѹٻڽһһεŷг壬׿ȴʼûԴ¼ӦǹڶԱԽԽ󣬶׿Ѿô˻ڱٻ֮ǰڴ˴¼бй¶ϢûĲ
ݲУ˽Ǯ⳥֮⣬ٴΪͻVIPȨ޵һڽ̳ԿȵĴߡ
ԭй¶¼ᵼ´VIPͻʧͬΪ߶̳ıٻҲһϢй¶¼еͶֲ̳ⲿֹ˿͵󼸺û׿VIPͻʧ
෴Ϊٻھ޴ѹУһֱƣӦԣ׿֮óԵóⲻ㣬ɲVIPͻʧ׿׿ھдȴһУǴʷǰۼѼεĹΣû׿Դʧʧһ˾ֱٻͨȵĴۼѼֱһϵĽ

һ칦ҹҲڱУֻε칦ᣬȴǳ¾ײΪ׿еģʱײҲΪ׼ҴǱ߷Ϣǣ׿ĹΣûи׿ɸӰ죬෴Ͽ׿һдΣļţΪгɹ˳롣
ε칦ϣ¾Ҳ֮ǰĳŵײѾǩĹλתúͬ˼ޱޱȻܣζŴ˴εĹΣһĽĻ
֮Ҳûȥ¾˴˴¼ɵĺӰ졣
У¾ʵܣε¼ȥ֮ٵӦòΪ׿е˰ɣ
¾ɵЦЦҲѾˣȻεΣ¼ûбƣǶ»ĳԱɵ֪϶ٵΪڵѾʧģ׿ƿҲԽԽԶȴѾӽƿ׿ˡ
ӽڣ˻⣿
¾ԳĬ֮˵ʵ׿Ķ»ѾٵȨĴ㣬ǡ׿ͶʷͼŵϰεȻһֱûб̬ôǳˣٵ׿ԽԽȴѾǲʵ
ĻشҺǲ죬׷ʵôûٵµ¼Ͻб̬أϾǶײʺмİ
¾ҡҡͷĲ̫ΪٵµѪԵϵԼЩٵ¶׿ĹףԲû֣εȻεΪᶨѣҲˣ
룬ȷʵһĽͣͷʾͬ

ҹһصԼײסõӣԼҹ11ʱڰæ֮гոҵ绰ҵȻ֪Ƕұʾлģ֮䲻Ҫ
ҴŶٵĽͨ˵绰ûڱʵôڵ÷˰ɣ
ײʺЦЦǰĺллˣҲллޱ齨ĹŶӡ
ҺصʵȫûбҪ˵ллǶҡ
ѽ֮䲻Ӧ˵ллǰ˵ǰְػҺ׿ģҺаȫС
ײʵĻӿһϲúͳɾ͸УòʵѾˣʲôʱ
󼸸һ£ȻͿԻعȴϢˡ
ײʵĻشһֱѹŵȫи̾Ҫ𣿡ҵһѾ˺ܾˣ
ײЦЦʵǵ˵ҵСɺ󣬾ͻҽ𣿡
ţһֱš
Ժڵҵ𣿡
Ҵһ˿ССĳɾ͸УصѾչľưɺCCֲջҲڸ߶ӯУܿͻγһӯϵ㹻ģȥʵģȻϿٷչĵ·ʱӦҵС˰ɣ
Ҳ֪ײ滹ǿЦػصǸʱҵСɣǲе̫ѽ
ôЩ޼ޣͲھҵгɣҹϻأ
ײƺЩΪ飬ûеӦңĳĬȴһ绰˽ý˸ײʳĬʱ䣬лһĵ绰ϣȴһûмİ롣
ҴɻͨǱߴһʶֱĶ˵ǰɣεȻݣһ棬֪Ƿпգ


326 ˣ
εȻȻԼҺ⣬Ǽĵһ濪ʼעѺãΪȥʮ꣬Ҳ֪˴ڣǴûгΪѣȴҰͬһŮˡ
ҲûгĬ̫ã˵ʱ䡢ص㡣
Ͼŵ㣬׿¥µĺȡ
û⡣
εȻӦһ֮󣬱ҵ˵绰˺һײʵĵ绰ûйҶϣлͨϣ͵ոս˸绰
˭ѽ
ǰ㲻ôʵġ
ǰڵȻһ
һûбҪִĻ⣬ǲ̫ȷеĶ˵ĵһ绰
ײû׷ʣҼ֮󣬱ҵ˵绰æµԼĹҵݵľĸоֻǱǰƽõεȻЩʲô
һ֧̣ʲôҲԸȥ룬ȻԼޱߵҹɫУεѰ⡣

յ糿8ʱ𴲣ԼԤ˳ֵϴͳԷʱ䣬Լ840ʱεȻԼġȡʻȥ
һʱˣεȻҲǣڡȡͣǰˣͣó棬ժīȴû˵һ仰һǰһ򿧷ȵȥ
ȵ֮εȻһ裬ԱǸԵһȴ˭ûжһڣҲƽ͵һȲ裬ֱĶ˵˵ɣҪ̸Щʲô
εȻӺһڲ裬ȻʵȷϣBetsyײʣҪ𣿡
ܸоеĲʺͲƣɱƽصûǵȷнĴ㡣
üͷʲôʱ򣿡
㲻ӦôҪ𰸣ȷˣײһ֪ͨġ
εȻıȻʹ࣬ͳ˵22ʱʶˣֻǼĵһۣҾͷĴŮ˲ȢȥˣȻҵӣȻ޷õʹ࣬㶮𣿡
ҳĬãڶ˵ҵȻҲΪЩʲôҵ⡣
εȻȻ˵Ҫ뿪
֮ǰѾгֵ׼ĴεȻ˵ʱлǷһӿķŭҿԼЦЦڣʱǲǻøһ֧Ʊ
ֻҪ뿪㿪ңҪ㣬ûҸҲûס׿
Ҷʱþʵ㳶׿ʲô˼
εȻԼǰıֺһڲ裬λصҵ˼Ӧúס׸ı׿ˣӦ֪BetsyĿУûʲô׿Ҫ
ˡ
εȻ۾ʹ֮ɫҲôһǸһж࿪ģҶԸĬĬڣǡҲ飬ΪһҶûлһˣҶ԰ûа취ȥֱ
ԸùҲҪֹ޸ҡ
εȻŭˣɫ˵Ҫǰ˵޸㣬䲻Զֻܴȡȴûи
ǰεȻģҲԼҶײĴûи𣿡ҺȻЩŪȡ͸Ľ綨ڵȷʵײʵĳӣ150򣬸ûȥΪƿס׿ȴϣõģֻ޷̫࣬ΪֱȻڴҵĳڽ׶ΡЩ뿪ײʣΰ𣿡
ڶŭԼεȻ˵˵̶ȣǾûмȥıҪˣΪҾܸײʵģδҲܸȻײʾúһǸ뿪ˣʲôҲ˵϶һʱԾش뿪ԣҾӦײģҡ
Ѿ׼뿪εȻҵıӰҪBetsyʧȥ׿𣿡
ԭأײʶ׿޷ĸ飬ҵһʹȻҧصԸںҿЦ׿ڶУġ
εȻûΪҲһּ尾ҾǲԸ˺ײʵģǡʧȥʹ಻ϵȥѹ̼ûܱ֤ᱣǡҶԣһֶĲĲԸ֮׵ĸ飬һ˽ɰʼ޹ģ

뿪ȡһֱĲɵĿųȴԱһʹţҺѡΪÿѡζԼ뵽͹Уһνٵµı֪ײʣٱΪصݣҵ˷䣬ʹʱʼײʣƶͷѡ˰ҡѡأ
ҽԶʧȥײʣûٻһ˷ζǣοѡ֮ҵֻʣ޾Ĺ¶ʹ࣬ҷĵĸе£Ǹѡ


327 ޱĸ
ӷٵĴʻ˽⣬ʱҺƱεѹţܸоԼڲظУεʶޱȿţºܶҲҪŴʱԼ
ϤĻǺӱߣͣȳƵӵȥȻźһ˻ѡֱƣŴŲĲʺͷŭصƺϡ
ҴϢţȻƽɣεգƿ棬һײʽʱϲһײɥʧ׿ʧǡǣҸӵļ尾ԼҪҪ˽ţһײȡԼǷĿ׿еĵλ
ʱʹļ尾һţڴӿڴͳֻCCЩơʱ֣Щˡ
ܿ죬CCڻǺӱҵңϧûдٵơƣ޶ѣԵĶ˲١
еһơƣ˺һڣ漴ԹôŴޣ
㲻˵ԼҵȻзˣơƿθͺˣôʲô
ҽеһơһȻƽڲݵϣȴѾ̵۾Ҳҿεɫա
CCҵļ磬еʵôˣһܵǺӱߡ
û¶
ʲôû¶ÿǺӱ߶⸱ӣ뼸ǰͼޱֺҶٴӻ˺ȵ㡭ںЩˣ֪ûȾǰҴ绰
ƵĴӵϺȻȻCCCCʶӣʵôң
һҺײʲһˣ𣿡
CCûлشңȴʵ㲻Լ𣿡㵽ôˣ
ҸCC࣬ȻתײʣڵһûаףȻԸײ֪εȻҹңΪԼĲ͸£ðȻ˵һ̵Ĵ
ҧضCC˵Ҳʾˡ
CCûдŹң׷ʵ˶ˣʲô黹ܺ˵𣿡
ΪȵƣУ㲻ⴺĩӱߵķ羰ҲԸһ˶
㲻Ը˵ˣ˷ϻǻ˵һѣ˾飬ȴǱԼһһ飬벻ף
û˺һơƣȴûһССڵغţȻȻCC˵ʱһҪһһ顭
ơֳ֮CCзϢ˺һǲԸ뿪ԼܷĻǺӣֱֻ𡭡
ҷ˸ӿڴóֻȴķޱģҽͨ˵绰ʵЩӲϵˣڴɽ
ϵˣϽվһ¡
ɶǣ
ţˣȻǣ
Ҳȷ̽ʵΤ
ޱֻشһš֣ȴǰδеĳǽ׿ĹΣͻڵʱ䣬ΤޱԼҲѾˣʱΤζʲôɻвѹʵǸˣ
ޱȴһַʽشңûкܺ顣
ҿ˿߻һ֪CCʱøӣòŶޱ˵ݣݰɡ
УֱӴתȥݣһСʱվǣǵҺȸˣ

˺ޱĶԻһCCþò֪ôڡ
CCȴЦЦʵޱĵ绰ɣ
㶼ˣ
Τ𣿡
ҳĬã˵ͷȻЩ̿ı顣
CCЦк᣺ͦõģðһֱģΪôѣǶӦΪΤеˣճɾˣ
Ҳ֪˵Щʲôȴ״ʱCC˵Խ࣬ʵԽʹֻΣԼȥǿһЩˡ
CC˵Ⱦˣͱȥˣҿȥӡ
ǴҲԵģһɣƻˣķ羰ã
CCѾȴѾûˮЦ˵ʵҲѹΪģھȥվһʱҵףޱҪҲҵףͻ
CCѾߵӰߣҲӣӵޱǺңԼһȾˡ
֪ˡ
CCԶȥ΢ȴıӰпһֽ˽ĶҶײʵİƺе˽֪ں׿ȴȻϷ֣ҲһĻҵģǴʱƺĲѡΪܻԼԸȥ֣ܵ

һڻǺӱߴɵ˻ƻ裬ٵޱȴûʧһֻ֯װ˹װơơ
ޱҵ£֯˵м䣬óһơӸңԼҲ˺һޣ˵Ⱦˣ
ҵ˵ͷһȵ˰ơƣʵΤأ
CCȥ̳ˣ׼ðһЩ·֪ģڴɽ̫ˣ
CCΤ·ʱʲô𣿡㣬ûбǿջЦʹЦˣ
ޱʧĳĬ˺ܾò˵ҵȻ֪飬ĲرܣǡǡΪԼùһЩΪԼеȥʹʹˣҲľˣ˵еʹֻһɢҵƬΰˣ
ԲCCǲäĿĿʼ
ޱӵϼһʯƬӽ˺ʯƬںԾ԰ȥվδϰû˻Ǻޱʧؿųûĵطò˵ǰһֻڷ䣬Ӱȴ˵һӡ
𣿡
ҲûãϾ3ίҪǵһѡҲCCʹ࡭Ƕѡ񣬲һһ飡
ҲӲƺ漴һơƸޱһ֮˵ѡţȴûʲôѡȷĴ𰸡
㱻ٶˣ
ǰٵôңҸ֪ôȥѡˣ
ޱңɫ˵˵˵ʲôȥѡˣ
ޱĹϵײ㲻׽ײ˵ұ㽫ϺεȻ˵Ȼȴù˵ľ飬ָһ·
Ĭ˰Σޱڶ˵ص׿ѡǺҵѡһʣȻ˴3꣬ԭ޹CCΪ˱޴ѡӦúײʿϲģԼ׿޿㵽ʱѡΰ󡢻෴ײںһθ飬㻹ŵķ㲻ǺǰһǷô
ԣ
Ҹײģȥ˽ʵ뷨ѴŪ̫̣
ĺһޱǰ֮£ȷʵúײˣҲѡĻĻǵĸ鿴ñ׿
˭֪


328 
һ֯ơƣôҺޱ꣬ʱҲӻƻҹǺӱߵ·Ʋ֪ʲôʱϴһ㣬ƸںһƽеӰӣһƬ΢
ԼЩ͵ĶӣޱʵǲǸûȥˣ
ҹɫ磬ûˣ
ɻصѾЩ¶ˮĲƺϣƺԼѾܾûڻǺӱߴôˣǸ⣬絽ƻ裬ֵҹ
ޱʵΰΤӴɽʲô㣬ȥ𣿡
ˣҲһݹɣ̫˵ʲô¡
ǴɽЩ𣿡
᲻ãҲԺûкõ֧ȥǡ
һΪЭˣ
ޱ˵ͷ漴Լһ֧̣Ƶ˺üڣȻתڻϣű·ӳĺ档
ʲôأھưפ𣿡
ޱҡͷĳ̨һԭѡĿյˣ׼ȥԣлᡣ
ûнޱĻȴͬΪΤ˺ܴЭǰǲмȥμĽĿģЩһֱ˵ĬĬ켣ҥȦøȴдһһףԸһһٳΪԼҲҪΤһʵ
Ӱߴһŵʶת㿴ֱһļӵ̱ļޱѾϰʱûǾôһֱ档
ޱô˺ӵ̣Һޱ⣬Ҳֻ赭дĴ˸кȻǲԶĵطԼǺһļеıʲͣļϻ㡣
ҲԸڹ״̬екޱȥޱȴȻԸߣ̾ѹܻԼŪû뵽ݵĽ⻹ôһĺõط
һֱļޱϵ̧ͷӹޱĻطںܾˣܶ𣿡
ޱ˿ңǰCCÿڶŪȥ¶ûǴɣ
ޱңȴҵĻشȴܿ˼ޱĿ⣬ź˵ÿʵеˣֻżȺȾƣ硣
ޱɵĿң̫ڵǲԸüޱ֪ЩģΪѷǵľɫϲѾڵֻǸֵŮˡǣ֮ƺҲԼڴô̫δ鷳ȴȥԣȥȴû㹻İȥӦּ
Ҳ֪ôӦޱʱӰʻһ⳵Ȼ㿴ǰѰޱΤ
뿪ɽĴӺҵڶμΤϴѾʱˣһʱе·һݣûϢͲĸһֱⷱĶС
ΤޱߣʮָۣƺҲԸֿȻûʧõ飬ȴһָܴͬԼС
ҳΤЦЦǴкصͷӦޱȴЩؿΤǲʶ
ޱΤܸ˼ޱޱЦЦޱ˵ûв´ӦþǸ㳯˼ĺŮ˰ɣ
ޱ˵ͷ
ϲճɾˣ
ΤòضԼޱ˵ллȻֵȴޱޱܸҲһμޱ
ޱͼޱ㲻죬ƺΪʵЩǿЩΪѵؿ˿ңܲܽ˵ҵǰŮѰɡ
ڿ˿ڣޱ⣬Τ˵мޱϺѣ촿ż
ޱȻҡȴ֪ľ仰˵ˣں޹ĺš
ޱڲٵң߰ڷŵļתΤޱ漴Ҳû˵ʲôӵȥʧǵС
Щزòޱʵ˵ʲô𣿰ŪôĪ
ޱޱȥķ˿˵ﻹ㣬ȴڽһżĹ͡
ЩãȻ׷ޱĿ⿴ޱȥķ򣬿Ѿˡ
ޱҵļ˵Ūֵԭ򣬷ȻһܹסһĽᣬԼޱҲһ
һδƽһиӵˣҪδȴײ׿֮ѡ񣬻ҪŪޱҷֵ࣬ҵʵЩ֣ޱеΪԼһֱ֧̣ޱʵҪ𣿡
ޱ֣صص˵ͷûʲôʧø˸е֣վԼ㡭Ҳײʲʺչޣ
ޱĻƵȼеһŻ棬Լǰޱӵǣ˼ɵδᵽʧõϲãȥЩҪĿֺȻ̲סȥͷ

صסҹô䣬һֱڴ򴰻ţԼüһЩײȴҷһ΢ţңһںع֮УҲʱһ䣬Ǽñطϲȴôĵҹȴӵˣ֪ƽһڣҵ䡭


329 ײʻع
ȫˡھưɡCCġճֲ֮֮ǰĻ֮Щ죬ǷCCһֱľӪģʽЩһֱ˼⡣
ǣȥ˼ȥᲴеCCԼѾҵĲ档
CCЦʵǰһֱơƣθ˰ɣ
кԱCCһơһ˰뱭ǰһˬʣƺޱĸ鲢ûи¶ӰǱʵȴ治塣
һơִ̺óһ֧Ůʿ̣ϣȻ˵иһ¡
˵
ҪǹԺľӪǷӦüù˿ƾԸȥѵģʽ
CCʵڵľӪģʽӦúδչĹ滮ͻɣ
ǰϾеľӪģʽǲܴȥʵʩģҵķչ滮Уڴ͵γжֲĵ㡣
֪ر뱣סһֱֵ֮ΣҲһıһܲˣʵϴӾת㾭ӪҾͲٹˣԼɣҶ֧㣡
CCĻشҸӲȥıһֱֵƷʣѾеģʽӪȥ
ݵĳĬCCʵʲôʱȥᲴ
󡣡
㲻ײʻعҲͻʣѡ
Ҳ֪ǰƱʲôѾˣλҲȥˣҴᲴܼ
ҵ˵ͷ÷ԱơͿҪˣһ
CCǰ˴գЦʵҴᲴ׶᲻ʲôϢ
ǵĻѶĺϢ𣿡
ǵȻ
CCϲüҵģ˵ĸˣ֪ǻѶǰجġ˵ͷʵڲԸԼײ֮飬ûм尾ȥǣҸһܲʵֵĳŵ
˺һơ֮CCʵޱΤȥ𣿡
ţޱ׼ǱĴμһºĳٰ̨ԭѡ㣬Τμѡ֮󣬿ܻһݺͽйصĹ
ͦõġˣ˵εԭѡ޸˲򣬴˿ֻṩרҵĸֻҵڵȥﳪ
ţϾÿ˶һɤܹԼĸҾһֽԻҲǿˣ
CCƿЦ˵˵ޱ᲻ȥﳪأ
Ӧòɣ㻹ԸôĥԼ𣿱Ͼڡ
CCȴңصû˱Ҹе꣬Ҳû˱Ҹȥÿһ׸
һҲCC˵ģȴĲԸٿôֹȥΪޱΪʹֻԼĬĬҧܣڶ˵Ǻαأ
CCעңòŻصЩŮΪ˸ģǷӵа鲢ģҲŮˣֻһֱûעѡ
ʶʵ˵
CCҡҡͷһ
׷ʵ˭
CCȴ˵ЩʲôûŮʿ̻Ҹڣֿ̧˿󣬱Ҹ˵Щ˽˵ҪȥıӰгΪֿѸеϧҲɻָ˭йϵŮҲô
CC˲ţҪ߳ȥ֮ǰֻعͷ˵úúײһ𣬵ǵĻѶ
һ㶣˵ͷһףЦݺڻƻ´һ˹¶ıӰ߽˲ǰǸСʧҵС

ʱɿǰƽ죬ײʻعӣҲʽĵ죬ҵȴڱм尾ţޱȿñطײʣֲԸ⿴뵽Ҹѡʹ࣬׼ȷ˵εȻѡ񣬵ⲻҪΪ˭ѡܹҪΪѡʹġ
ҾôŸӵϺֶȻÿͳڴȴײʣȴķεȻȻ֮ǰˣҲͬһʱ䷢ңߵҵߡ
Һûʲô˵ģûһĬڿʵ𣿡
ûʲôģѾ˵ûѡȨײʵ̬ȲҪģκѡȥ̸̸һֱӬƵĽעҵϣ
εȻȭͷ߬á֨죬ȴûᣬתųڴΪײʳĺѾ׼㵽ˣܿҾͿԿ
Ӻұ㿴īһϮɫĳȹµʱڶĿ⣬׷ײ²ǲĳλǣóֻģ˾ͷ
ҺεȻͬʱӭȥεȻſ˫ۣɫϲõķſεȻӭӵõ˵û뵽ǵ˵ȥڲμZHֹ˾Ŀҵʽ
ûʲôӭعҪģӣȻZHֹ˾ҵײһˣ
ֻعײ˵ֿһֱһߵҡ
ҳЦЦ뿪εȻӵεȻȴȻܻīóȴ˲죬εȻʵAbnerôˣ
εȻįɿײʣЦЦЩûС
ײЦЦӦһ㡣˵ҵߣȻժīԼҵֽһ
εȻǿջЦBetsyѾݸ׼ϴľƻᣬһȥμӰɡ
ײ¶Ϊ֮ɫЩۣúϢһ¡
εȻ˵ξƻĶֵ̽쵼׿Ķ»Աôأ
ײֿ˿ңƺҵ
еȻԸȥμεȻľƻᣬܲЩ̽쵼ӣǿջЦȥɣһȦӵѺ쵼̧ͷͷģȥá
ײڳεȻ˵ͷת˵ϵľƻһȥɡ
Цҡҡͷȥͺˡ
ײʧǻӦһЦݣҶ˵֪㲻ϲĳϣҾͲǿˣؼҺ󣬼ǵҲμƻһԣ𣿡
Ȼû⣡
ײסҵĸ첲ȥԼˣһعͷ׼ȥȴһֱįεȻѾǵš
һ˻ͣײһֱʹõCCεȻ458εȻײʵŽĳڣײȴѾԼĳ³εȻݺٵ绰ϵȻкҸϽϳȫεȻĸܣҲֻεȻѾȫͻ˶ĸ飬ʵȴǡǡ෴ڸϣվǵģԲ˴˿εȻԸִŵС


330 ֪
صݣҽײ͵˾оƻľƵ꣬ȻִεȻĳû뿪֮ȥﳬЩ׺ͲˣصЩѾܾûùĲ;ͳͳϴһ飬Ȼʼ󷹡ˡֽӵⶼɨһ顣
ɫѰЩįε˼ڵӻǰţҲһһȴûаԼڷյͷҲóˣһߣŵӻŴȴȫﵽڲЩʲôֱһйصţŻع񣬴ӿڴһ̵֧ȼעϢ
תսĻĳݵһ͵ĵӰҲ˲ӰԼת֮սʵŮԽɫŵֲ岥ϸĳȨ佱ϻŮԱƬΣ֪æµѹһУǻûϵЩæµԵĽҲֵˣڰڴӷչţһԽԽá
һγ̻ңҵָ·ϣŻع񣬸æ䵧˿ʱ䣬Ѿϵľŵӡ
ҹײʿˣȥһ飬ȫ˵ϣŪգȴֱһֱԼķŪûǸӵķٴλصԼķ䣬һ֧̣Ŵôײ˵εȻҹԼ顣

һ֧̿Ҫʱ⴫Կײ׵ײڻˣ˳̵٣ƿ˳ȥ
ЩΣӲʤǲɱھƻϺ˾ƣʵô绰ȥ㣿
һóԵѾˣûأôͷȥҡ
ˣˣ
ײʷԼ΢Ц漴˫ֻҵҶʵҲڵûҰ
밡Ȼ룬ˣˣ
ײסҵ°ͣҿʵ㿴˻ˣ
ע˿Լյľ20֣˽ľ룬ԲϷһ˿覴ã̫ˣҺδﲻôĿӯĺҵͷһַֻؽǰ¿ϣָһ⿪һ¿ۣȻǵڶ
Ȼסҵ֣ϢҵʵġҪ𣿡
Ϣҵػصš
ᡭȢȻһŮˡһӣ
š
ײڱ۾ҵֿʼڿҪ⿪е¿ʱһЩƬȴȻҵԺУȻ֧ҵ񾭣ҵֹͣ˸ؿŴڶĴƿƮҡƾʲô˲ĸһһӵĳŵЩδûнǰⲻǳƭ
ҵڶν⿪¿ַۣˣΪҲԼûȥƭһַŮˣغţԼ뿪صɳϣȻԼм尾š
ûеһʱϵԼ¿ۣ鸴ӵؿңȴҸһȻɡ
ҴӲ輸̺Уָ΢ĳһ֧̣Ž˼βŵȼ
ײʽԼ¿һϣȴûдҵ뿪
һ̣۾ص³ֱɢۣ˵εȻҹˡ
ΪʲôҪ㣿
Ϊ㡭ϣ뿪㣬򡭡
ʲô
ؿںȻƱǧʯѹסܵĳУҳٳδܿڡʶȥڷߵ̣ȴײʸֹˣ׷ʵң
ţһֶԽĿҿ˿ڣܻܿӰ׿Ŀơģ𣿡
ײ뵽˳ĬУźɻòź˵ģѾ˵ãὫѹϵһֱȥʶ˿꣬ûƭңҪġ
Ҳûƭ㡣
ײʵıʹ࣬ƺѾʶԼһѡʹľС
ãֶ˵ҾбҪ㣬ȥѡ񡭡ʲôҶһѡأΪҲϣʧȥںĶ
ҿصȴѡ񣬿ȴһֱĬҽǿڳĬ˵ģǸӵεȻвɲ˶CCǰȥĬĬĸףϰ߱Լռ֧ţȻڷɥʧǣεȻ


331 
ʱȻƱþֹડȴǲϵǶ𣬶ײʼնûֱ뵽УҲûдߴĵصȴҪԵס
ʮӹȥûжҿڣȴԼóֻһ绰˳ȥҲҲ֪绰ǲεȻġ
һ֮󣬵绰ͨײڿ˵˻绰ͷεȻʵΪʲôҪôйԼģҲȷ˵ϣһҸʲô
Ҳ֪绰ͷεȻôشģֻײ˵ף˵ȥҹ˵һЩ߰Ļ
ײʵȻüûҹûҹΪʲôƾպ˵Щ
Һе˵ЩʲôȻײʽԼֻݸң˵εȻҪ˵
ͷһԼûĵ£ƾʲôܽ绰ǴײʵнӹѾɹŵֻεȻʵҪ˵ʲô
εȻһ˵Betsy˵ҹ㣬¶ô
ʱסˣعŭʵʲô˼ûҹңﲻ𣿡
仰ӦģBetsyǰңʲô˼
Ļܸ޳һ𣿡
εȻΪػصˣǵһμͲңһֱŻBetsyǰ侮ʯɣҺܺ棬㵽ױһЩʲôԣBetsyôŭĴ绰ңһ侲ġ
ҺȻеȵĶģһֿڣҲѾġһڷʺӣ
εȻһЦBetsyôῴʵµ
ҵķŭҲƣеĵ绰ġ֨죬ײüŴҵн绰˹ȥεȻ˵Ѿ˽ˣƻ˲پƣϢɡ˵ûȻӦҶ˵绰
ҵڷŭмĬ˺ָܾ֮Լؿڶײ˵ҵĻ𣿡ûƭ㣡
ײעңֻ˵Էɣ˿ˡ
ܳԵȥھ͸һ˵㵽Ųң
ײҡͷ˵е˭˵ʹ࡭û֤֤ҹ֮ǰ˭š
ⲻ֮ԩޱȵջ˺üֱײ˵ȥ֤ݣôȥ֤ݣ֤ûҡˣΪʲôʲô鶼ƫ̻ΪϦദ𣿡
侲һ£ëĲ֪ô㹵ͨ
ҼȥƽϢԼŭֱȷ侲ˣŶײ˵ãҪ֤ǰɣ׼εȻƬھȥǸҼĿȵܻ꣬зԱǰɡ
ײƺҲŪ࣬ҹһġȡȥ

Ϊ㹻ģͣҾײ򿧷ȵȥȻײֻҵһεȻƬݸֵķԱʵ513죬ϵľŵ㣬ҺƬϵǿȵ𣿡
ԱƬϸһصȷʵֵģûʲôӡ󡣡
ҵ˵ٰæֵķԱ
Ա˵ͷֺԱƬݸǣϣȴţȴеĳܹҲεȻαӣԼһס
ԱϸؿƬҲҡҡͷ˵˼ʱȥ̫ˣûӡˣ
Ҳģ˵͸ܿǵͣǿŷģôһ߸˧ˣôôһûӡ󣿡
һֱĬײڿ˿ڣǰˣΪʲôôԱûһԿźʲӡأ
ҵԴȻһըѵĸоƵһϴ׵޵׺ڶУ֪ôԼȥ⣬ֻĿԱڴĳˣͻȻҺεȻĳֻǣʧˣ˭ûٿڣæµȥˡ̨ǰֻʣºҲվײʣҳˣֻظ߶ţԩġ⼸֣ײѾ֮ǰ뿪˿ȵ֪꣬ʱεƽѾʼб

صסײʲԲĽԼķ䣬һԭ¶ȵķ˽ھЩ̣ΪʲôҾͺȻǸòȻαӣεȻǡ
ҷŭҲʣֲ֪ôȥ˵ײң룬ʶҾһֱһЩСֶϷˣεȻںʶУǰһҩӵĽɫʱʱůոûзȵ֤飬ײʵҲǸİɣϾôƷвˣûеңѾǹ˼ҵˡǣˣҼְٿĪĸоҸоԼˡ
ҹײʸ˯һ䣬Ҳ˴ԽԽԶҳΣУȥķţģȴˣΪûоԵ֤ǰеĽͶǷģǿֻ֮еңĺ˵˵ѡ˸ţΪֹͨʽԼһЩҲʺϴʱҪ˴侲ǡ
˯Ļɡ
Ϣӷȥǿ̿ʼʯͷ˴֮УûеõײʵĻӦҲ˲ԸأҲг̵Ѿ뵽˯У֮òӦң뵽޾Ĺ¼Уļ尾

ڶ峿ұӵĵ绰ңھһλԲľ¥ҪתãƼȥ֣ҵļƻȷʵҪӵһǱӦԼʱ֣һȥҸûˡ
ϴΪײͣԼȴûʲôθڣֻǺһϡȥǰķǰԥ˰λţʵ𣿡
š
Ҹͣ𴲺ǵóԡ
ײûлӦҡ
һ䣬òֶ˵Ҫˣһʱ䲻ݣҪпյĻȥҰɣһһֱ㣡
ײɲҲķȥţ˵㻹ԸҵĻǵ㣬Ҫҡ
˵ҽײʵĳԿ׷˿Ĳ輸ϣԼ뿪¼ϲŭֵӡ

Сʱ֣ڻص忪ųȥվңһ·һֱںҽǼתþ¥ĻʼЩĲɣʵڲ֪ʱײЩʲô᲻ĳһͻңֻֻһֵĵ绰
·һУðͣ˳ȡԪֽ֧ԱµĹʣֲѯ˿еȻ36ȥһ£׬˱깤ʻҪǮȴһҲ˲ҲĲҵǽǮ
νҵͽǮֻǳ䵱ԼúðĻ𣿡Ҳ֪᲻ң֪


332 ʦޱ
صջ֮ұ㽫Ǯ˿ջһܲĹȻͣ밢ȥǸתõľ¥һСʱĳ̸˫˺һֺĲҲɣٿһջ󣬱صĲҵγɶԽӣ֮·ĳΡ
ȥ·밢ڰǳлģΪİҺֻܶ࣬Լҵϲûʲô̫ǿҵӪһ㡱ľưɱӣʵҺһ֮·
šţ˵ǸŮӣĶԼĳŵϴȥҲûгҾǿܻϣֻҵֱǷٴҲҪˣҲֻĵĶѣ˭Էϵ⡣
ٴλصջޱѾ˴̨ɤӣΪ˼еԭѡ׼һˣԶҡ໡һɤӣⲻŵľٶǡǡ֤ǺܲɶٳгڵΡ
˿ջǰ̨ķԱһ֮ұȥ̨ޱѾɤӣһŰֽдﲻʱ̫߳
ļ磬ǶĻ죬𣿡
ޱû̧ͷҲûȻѾ״ֻ̬ܵһ֧ĲԶȴţ뷨Ҳûܾͣײڴ¼ԵЩ쳣ǻѵжϲԩ𣿱ϾԼ벻ʲôֵԼǰȥڮεȻӡ
˴ԼһСʱޱ¶˷֮ɫѾһ׸ĳΣڽдӵİֽһߣʵôˣֱˣ
̫Զˣ
Ͼ¶Ҳ̫˳ЩǸøˣҪȻѧɣ
зƣޱµֲŮ˵Ĵ裬ү
ɲǴʹ࣬һ²ôһΣָо˸ˣ˸⻳У
뻹ǣͷ˵ǰ
ޱ̺һ֧ӽһڣܵ³֮ʵ˵ɣʲô¶ˣ
Խϵ飬ԽѻǴ¼ʼĩ˵ޱĩֲһ䣺˵ⲻ𣿡ƫƫײʻһҲûУ
ޱе̵٣Ȼ棬˵¶Թߣھվײʵġ
ҺƺȻϣæ˵ͷ
ޱ˸ˣ΢˵ݺ㣬׿棬Ҳ˺Ƥ˵Ѿˣҿˣ
Ҿ˵ѾѾģ̫ˣ
ⲻǽϾҾһȷӲص
ҵͷ
ޱּ˵ôõʲô϶סӣһе׿У⵹ٵº˵ӷڣûֹɣҲûȷɣ
ϸϸײʳ˲̫ԸңƺһֱƽνɣҲֻԼڷŭģȷûȷڿȵʱԷʵ˵һ䡰ˣΪʲôôԱȴûһԿźʲӡأ
ͳеһϣȷҲûʲôˣ˵ޱ
ޱ°ͣһ˼֮ɫλȻ˵ΪʲôȵôķԱԵεȻ㣬嶼ûһӳ񣿡᲻ôһԣǶεȻˣײҪǰһ̬Ȼǽ̬ȻӣӶʱסӵ룬Աûӳ񣬵Եȵ굱ļ¼񿴰Բԣ㵱ʱΪŭ벻ؿһŵCEO˼ϸ壬Ҳ벻ԡޱ˵˴ָһ˵ԣ֤ҸոյĽۣӿģ
˰ΣܾޱЩף̾˵İɣ¶ô𣿡
ôһ񶨣ޱӺܹҲס˵Ҫ˵ףٴеĽǶȥ
Ը꣡
ޱһ࣬Ц˵˵Ϧദ꣬϶һɣ
ǿ϶ģǶʱɥ֮ʹҰӣ
ޱ˵ͷô˵ӿûǶʱչˣӵĸӦþCC
뻹ǣǸƽеʱޱʧ֮ʹһֱCCչҡ
ޱ˵ĳһ㣬CCʵܲС˺⣬ܽ𣿡
ҵŭˣ˭ô˵CC
ޱһӣ˵ⲻͶǱʶײʿ϶ǲܽʵģͨĿڸϾĸ鰡Ǳ֧ĶҪһ˵ţŮǲҲ̫ˣ
ҳޱε߼ܶԣɵCCŲôαأ
ײʵ뷨ҲǸֱסˣÿ˿ⶼΪľԣ㣬ǴĲҲ⡭
ޱⷬҲ̾Ǻܶ
ޱָֻʾҸ̣Ҹæ̺̣үƵİϣϾڵ龭ôһܶˡ
ޱ۾˰ֶ֧̣˵˵ɣʲô벻ͨģҶ
ѵԸ˵ôĻҽһɻ˵˳˵ӵҲͰɣôðôһױ𴩵ɵ¶أԺײʻô
ޱҡͷˣʵúܴ

ޱ³е̣˵ʵôĿĺԣһֹײʵĸ£Լȡʱ䣬Ѿˣ⣬ַͨʽײʵ̬ȣײʵжں׿ײû˺Ƥ֤еĳ㹻ҡײʵѡĿԶҡײôҲͲôҪˣҰʺӿ۵ͷ֮ҲͲֱײ˺ƤȻղսĲһ̵ĽĲΪӮ׿ѡսһӣҲ͸ȡʱ䣬ֻҪһ첻飬Ϳ׼֣Ȼⳡսз̡ԣĵȴⳡ̲ĺĽɣ
Ҵûзޱ˼ôϸ壬һη̣ļ˵ǶҪĿ࿴ˣ㳪ʵǴСãȥ̽˷ˣ
ޱٴе̵٣ЦЦƽ˵ǣϾǴɽһ£ټ̽Ͽɲǰ׿ģ
ҺȻһĳ嶯
ǣķûһ𣿡ʵϣЩŵģһ֣ײʲԸ⿴εȻ֣ѡ񲻱̬ңҲĽ鶨ΪģԴʱţһģ


333 ̸
ޱݵĳĬ䣬Τһ̣ЩһֱǵĿջ䵱ԱŽǵĳԷ⣬պܺãȷ֪硱˸֣ԣޱһֱеģCCվˣһֱԼôᰮһԼأ
ޱΤĹóһƬƻݸңȴûʲôԵ˼ֻǽӹץϣʵȥμǸԭ׼ԼҰﳪ
һײҪŮ˳ҳˡ
׼˭ﳪ
ޱĬ˰Ҳûпڣ֪Ŀ϶CC޷Ѿ˺۵CC롣
ֿڶ˵CC˵ȥΪﳪ𣿡
ޱһĬ󣬻ص˰ɣϾȦôãСŮֻʶٵġ
ҵ˵ͷңʱԶᲴCCҲ֪ڵھʲôķ羰ֻǱˣĺϣεлֻ֣ǲ֪ʲôʱڣҺײƺ򵥵Ĺͨˣ

δҲںϵˣ˵˾ݺϾҵС͵ӰԼᣬݵĻҺޱһСһ¡
ޱڷĴвԸ뿪Ӳǲϣ˵Լ۵ðôˣ˭Ҳ˭ֻùȥݣִȡЩǮһпϣ㽫ջտҵʱǮȻȱҲʵ˺ܾˣ
밢ҹҪʱݸȥ·ȴײʻ᲻ȥң룬ԼˣôȥҵģԽԽʵ£ᡣ
Լϵ8ӣһصݣȻֱȥԼľ¥ֻҵʱûеϢĵصȴһСʱǱ߻ʱӳˡ
ҵһηغһСʱȻôѰȻһ뷨ȴĿ϶ȥǸӿеҾͲȥײʻûлҾȥϸûгԣûԣҪϽģʳ̫죬вӬ
ͷȷ֮㲻ʰԼûЩ⣬˶ѾһһˣǻʲôǲǨͺͰݵģʱΪ˰鷸Ҳûʲô˵ģǴԿףƽһԷ̬ȥһŮ˵

ʮʱ䣬Ǽӵ¥£ƵײʷǱߣȷûйŴӿڴͳӵԿ¥ȥţһƬûйһڵһʱҵ˵ƵĿأºӶʱ
ʶĿѾûǰڷŵͣȥ˿궼Ѿϴ̹ˣǳԵΪõͣƺ˿οһЩ
˿Լʱ仹аСʱҲ뿪ֻǸԼһŨ裬һûȣȴɳĿĵš
ʵģֽײʵķ䣬Լ͸ǰѼţֱ20ӵʱȥ뿪ӷص¥ʱѾϵ9㣬Ҳ˵ֱײʿܻûнʵʱҲͦ׵ģֻǣһ׿бҪΪһĸ𣿶ĸţ֮飬Ƿϣ۵Ļţ
һҲûУվԼϣԷ׿ӴɺͷҷУ

ٴλص¥ʱҲڵˣһڰŲˮˣǲõʵʱӰûмȥĶˣ
Ӧûе̫ðɣŵŹ5ӣ˵Ҳ㲻ʱȣҵȵʵڲͷˣųȥתһȦ
ƺʶԼ޹ĸһ˲ЦݣͼɻأҲüƽϣֱĶֺԱϲˡ
ԷУһֱҿʵôЩԾǰƶľأ
Ϸ¶ˣ˭˵ƶ찡
ǲֺײìˣ
ʶĸ̾Ҫìܵˣ
ҡͷ˵ǵ̸̫ˣ
ûʱԼҲǲۣʲô취˭Լںθأܱܲ˵ЩʲôǾ۾ͷɣ֮ڵңᶨһֻҪײʲһģǰǵɽǻ𺣡
ʱ֪Ц棬ԳĬ˵ǵǰ˵ҳŮǣֻһ𣿡Ҫ̸ɡ
Цİɣ㣡
ûаϾҶΪ㻳ˣ
ü¶˼𣿡㵱Ҫҵģҿ϶ϣⴿ˺ܲˬˣ
оֻϴŮ𣿡
һʱ֪ôشʵԼ˽һ֪ϾҲÿ궯ҹȥ˽ĶòŴô֪
ȻЦ˳ˣģбҪһı𣿡
˵ǷǷɣû¶ư棿
˵Ƿٰɣװһ˾ӵӣ˿ڣ
ܾڿư棬ڲЦĴӿڴó׼õпת˻˵ǰջʱǮͷˣͻɡ
ûеһʱнӹп˵ڷǮ¶극ȥ𳵣ʱٻҡ
ұԹⲻǶһ𣿡
ңͷ˵Է
ˣƢҲˡ
ֱӼһҵŪĶ˰죬ŷԭƢ󲻴ûʲôϵ

극µһ˻վһ촦ǵϴʱƺ꣬ҲֻһĬĬŵСԱʱűײ͡ϳȥΣŵʱĿԸı̫ࡣ
ҵһ֧ʵΪʲôϲ𳵣
û˼شÿοŻ𳵴ҴҴǰʻܾ¶ˣȥǺı˰ҵǸûĺ
ǻ𳵣ִ
ŵɨѻϷأΪʲô𳵾Ͳܴȥҵأ
㻹ͦǿʶİ
ûңֻĿŴǰһӰʻĻ𳵣̧ͷ˿գһƬޣƺҪˡ
ļָ˵ˡ
̧ͷ˿ʵΪʲôÿﶼꣿ
ҿЦΪһ㣬ûһл𳵿Ըźĺȥġ
ңҲһһֻл𳵵ŮˣԶҲ߽ǸǸŴŮˣֻһ΢ķ磬˺˰ȥ
ҲȷⷬӰ˭ԲðȻشڼĳĬУƮС꣬ҵĵ绰ҲޱģңײʵˣһҪҪҹϻȥһ档


334 Һ
Ҵ˿ײʵӹɵģԸںʲôҹǴ꣬ޱͻײס¡
ҽֻŻԼЯĹİٴó׼õп˵˵⿨ţҵøϻˡ
нӹ˿ȴסҵֲɣ˵ĵطͲܶһ𣿡
Ҫ´ˡ
ڡ
Ļ䣬ոյëëСݱΣ㹻ܡ
Щйõ˵ݵЩ꣬ܶҹ˶ΪʱʵЩһֱȥңÿκһﶼ꣬Ҳģҵͣ硭
űȵľʽ˵ǲ磬ܸеĹ¶Լ˵Ϊңʱ޼ʵȻ
ɴ˿̣ײʵУ˵ôⳡҪµɣ
µĵֶˣĳ˵ܿĳأ
ţյ糿ۣµĿů磬д쾡ͷĳȷʵõģҹ˲ЩһᣬŲߵ˵ˣ첻ǻҪȥϾŪһèԵǧӰ𣿡
Уһߣһýңܵĸߣøոˣˬúܣ
޲ܸһƣվֻǺݺݵ˫˺ҵͣȻƵҵĳӶ첽ܵվǰһ⳵ҵʧ¶ֲǲˣ´˵Ͳˣ

뿪˻վ֮ҼʻŰ񣬷ɿȥȴԽԽ󣬳ݱ˳ĵ꣬гѶȣΪԼĺһҿ磬ֻýʱͣ·ߣСЩߡ
˿ûͣ˼ڽеңԼһ֧̣ʶţϴҺײסǼ乫·ǰ200ԶĵطֻǸҹҲûײʵļ֣ǸҹǾѾͬİ·ˣڵʲô״̬أǷһŮҵУŮ˻˭
һ֧̿ҪʱҲŷԼʵЩ࣬ȴĺܻòͬѡ񣬸޵룬޸֮ǣֻ沨ЩУʹϲ󱯡
йƵԽԽ󣬲ȴңھգŽֻʣ¼ʮĳ̣ô·ϵĳ϶Ҳֻ࣬Ҫ㲻ʲôġ
Ҳ˳ڵٴ˳ӣϵһϣͲһţ˲ĵͽνԺ
ʻ˴ԼһֻȻڷ˳٣ӹİóֻ֮һ绰ײʴġ
ٴοͣͨײʵĵ绰ӿЩȴûȿ˵ֻǵȴš
绰ͷײڿ˿ڣʵ·𣿡
š
ˣ
ҲûĴ˿ȷԼ׼ȷλã˵ǵϴסǸ·ù𣿸չһҡ
ۻͷһ20Ҿ͵Ǹ·ùˣ̫󣬱𿪳ˣ
Ҳ·ϣ
ײûжԣֻǡšһȴҵ飬㹻ҵĴٴηڣò㳵ӿһ㣬·ߵ㣬һȥǹ·ùݣ
ҲУ
ʵ̫ûҺ˵Ӱҵ绰󣬱㽫ˢ쵵͸صȴɫCCγ
ʮӣ㿴ײʵĳζĴԱʱ60ٶʻţһ£æʾ⣬Һڽٷ̵תͷĳʻš
ܿ죬ǱֵǼ乫·ùݣ֮ǰͣóͷԼװ˳ţ˵һ仰§ſ籩ùݵȥ

£ɽ§ڻܴµ꣬̾ⳡ󰡡ͣٻɡ
ײһƬտ˿֪Ҫµʲôʱأ
ҪˣǾס£ĲЩ
ģͺá
ҵ˵ͷ漴ùȥӴǵȻϴǸ΢ֵ긾ŮȻǵǣڿĵĹӣЦʵզˣ
Ҵ̫󣬱סˣ컹зôеĻҸЩġ
긾Ůͷڳ﷭Կƣ̧ͷ˵һ˫˵ı׼䣬300һҹ
һ㶣ûǼǼľƵ갡ⶼ˻300һҹ
긾Ůõػصǹ·ùݣ׬ľ´ǮЩջ׬ĩǮһ
ұ֤ŪƿԣԲ뻨ԩǮɳһ˵һùݣ浱ǽˣҾָͣСүң
긾ŮۿҪһֱû˵ײڿ˿ڣЦݶ긾Ů˵㣬˼費ͦҵģͱѩϼ˪ˣ
Ůһۣתײʵʲô˼費𣿡
Щؿײʣû뵽Ҳдʣô긾Ů͡
ײӦѾѣЩͲҪ𴩵˼ûǮȣɣ
긾ŮײʣƲƲ˵㲻ûǮˣҪȻҲܺҪ300ǮһĿ˾׼100ǮҾ͸ˣ
긾Ů˾Ҫġ̹ϡײЩҵ˹ȥӴ⻹ǱĽٸƶҵģ
긾Ůңּײ˵ǻססס͸ϽߣӰ⣡
ٺϻסײʵ־ߣȴײʸԸ뿪긾Ů˵㣬µ̫ǿҲ̫ȫˣס°ɣ㲻ǺԵÿμѵʱ򣬶ùݣùһҺر̤ʵһֵþȵĸо
긾Ůײôһά϶ʱЦݣ˵˵ĻƵģҲǱЩԼ˼ˣ
ײЩСؿңֶ긾Ů˵͸ǱЩɡ
֣80Ǯһϣ۸ɱȸЩ͵ĻҪͣԿȥ3¥ҾͲȥˣ
ײʴ긾ŮнӹԿףȻҪ֤Լ֤һ긾ŮǼǡ
ҸСʵո˵Һûɣ
ײʿң˵ͷûе
ҶˣΪʲôңͷøҽͣ͡һˣ


335 ײʵ
΢ֵ긾Ůڸǿ˷䣬Ҵӷ̨һˮײһ߹С¥¥ϵĿͷȥ
Կ״ţֻĹҵ˿أӵĵƹķ֣ͷԤеҪɾܶ࣬ҿһɣϯ˼ʱΣƣһҶԣʵ֮ϲ
ײʶԴƺûôصĿ˴ͨͨȻ磬ˮȴƮ˽Ҳشִŵվڴ⿴š
ʲôأ
ӵĺһƬС֣
ײʵߣȥһƬС֣ʱֵģҶïʢʱ򣬶ʱªĹ·ùݶе˳ҶµˮһĻ֮µСֳȤҺײʶſ˺һҪϴסʱ̫ˣ
̲סӿڴͳһ̵֧ϣ³֮󣬱ٿ棬ײʵʵĺ֪ôģЩʲô
ײصϣ˲ȥ۽ЩʪòŶ˵ʵұǷǣֻĺȥţԸϡҲ֪ô졣
ʲôǿԺ˵ûҶ
ײڿңһ̾˵Һ̸̸ҵİְԼεȻЩ𣿡
ҵ˵ͷʶȥΪԼһ֧̣ȴϵ̻ûгꡭ
ײʵֳı飬һӲ˵йýѧҵ֮󣬲ûдȥѧҲûҪ׿Ҳϲ̳Щթڴѧ޵ӰһҵӪȫûйϵרҵְҲûбƹȥ̳ȴϣܽ׿ģֻ̫ҡ
˵˴ײʵˮҲƵһʹĵصȴ˵ȥ
ײʳһֽˮȴѾʣһ꣬ڷеʱȴһҵϢְΪڵĹۺʳɻθһԼѪȫ׿ҵϣجģҺʹ࣬ҲѪڲˡҲ˽ȥѡȥѧ޹̹ĿľΪ˽׿ðְһЩȥ󣬰ְֵ˺ܶ࣬˹ǿȣҲҽƣǶʱ˵ģǵҴͷ׿ԼꡭǣһĳǶ
ײʵˮѾ˵̣дδ˵ʹƴײʾ˵Ǹҵ¼§ԼĻУ΢İȫС
׿ҺͰְֵԼһ׸̳׿ҵ𣿡Ҳʧȥ׿Ҳܣ
ס׿еķû˿Դ׿
ײ̧ͷңþòҿ˵Ǿû˿Դ׿ǸʵģεȻٵ£ͻʧȥ׿
֮ʳһֱһʣأΪʲôû
ײʵıȻӵʹ࣬촽΢ҵĺƴˡҲٿʹȥ˵㲻Ը˵ûϵġεȻЩɡ
ײʵ˵ͷ˺ܳʱƽ˵ֻһ˵İĹңǸʱǺڰģÿŸָľѹҵҲ̫ãֱεȻ΢չңȥļңİְܸңļͥҺůҲҺܶౣΪ˲ұԵͬѧɧţȥѧ˲˺ۣݸ飬Ĳܷ񶨣ܳһʱ䣬ҶΪǸҪ޵ˡֱ㡭ҲŽףûеģǸȥұҪ޵ˣȴҰˡ
һΣҳ׳ĬˣһУֻԴһżȻûҵĴڣûһֽаĶΪҲڵײѾ޸εȻȥʹľ񣬵ûеģȻѾ˱һǾ͸üᶨƵȥν÷ȫֻ·ޱ˴˸·ԼΤ˺и3ꡣ
ԽԽϡ裬ⳡڶҪͣˣøˣ˱˴˵ĺײʵıȴԽԽսҵ֣ظţҸô졭
СˣҸ˵Щʲô


336 
꽥ͣˣȴ˿ûͣЪǴ򿪵ĴдѭһȦ֮󣬱˽¶ȣҲû˳ĵϢ
ƽڶһŮĬŮŶΣϴײʣһȴҸоôģҲ֪ԼΪײЩʲôֻôֱֹͣ˿
ҵһ֧ЩƵĳţȻԼײʣȥ˼Žǰһϵ¼İ취Ǹûһ˿ͷΪײе˳ﶼǻεȻ̽еģ鷢չزѾû·ǰ·ȴʱܱεȻҪ˵дĻ̫εȻˣʱεȻ׿Ѿ˻Ȩٵ£µͶʷע׿ǲܵģײٵԾԵĿȨǿֹεȻĺµͶʷϣεȻ׿Ӱ
һֱĬŵײڿ˿ڣ糿ȥְְɡ
ҵ˵ͷ֪ʱܻ᱾ܵǸԼౣˣԴʱײΪš
ҹһֱƲţûϢֻڴߵɳŴƬַŴֱҪ峿ʱʵ˯һС

糿ޣҺײʼ򵥵ϴ֮󣬱ݣ˻ȥĹ԰Ʈ˿˿С꣬Ⱦǵͳ顣
ײʻҳɡţ߹һСŵĹǰ
ײеĻĨĹϵ㣬ȻŵƬҲ˵ҲѾ˵˺ܶࡣ
ùȥײڿ˿ңȻŵĹǰ˵ְ֣㿴𣿡еһԼͳΪѣҲԸǸϷ˼䣬ȴֲ֪ʲôʱ벻ٺǱһˡԭΪû׿ǱԼ򵥵һ𣬿һǴˡһ·ߵĳۣҲû۹᲻÷Ϊ£һһȥľġҵ׸ô죿ôѡ񣿰ְ֣ܸ𣿡
ײ˵󣬱ŵĹԣȴʼûеһᣬ޹ؼǿĮΪҪˣûһľڿ޿ġ
ҵĺȻƽڹ·ùƺΪĻ棬֮ĽΣҶὫһοԼһ
ˮĴɡϣײעҺܾáܾãʵ𣿡
Ҳ֪ΪʲôͻȻôʣĵĵ˵ͷţһֱһƺõУԱ˴˲˴ɵãã˺档
ײʵ˵ͷҵüסҵ֣һŵĹ˵ǽɡ
ҵѾˣƽʵѡ𣿡
šѡһƯĽָ飡
׿أķŵ𣿡
Ų¡ҲεȻͻģŹ׿ҲŹǡ
ãǾͽ飬һƯĽָġ
һ죿
Ȱ㳹ס׿һ졣
ײʲؿҡ
ս֣ЦЦ˵ôôΪأȻҵޣԣϣǵĻȻȻĻǿ˵ķŹڼзšҪ˵ְίػģôôԲס׿ҪĲأ
ײʵҲûƵᣬڷĿȵĿңҵʵΪʲôĸı䣿
ģػĶҵΣһᾡģ
˿̵ײʺҵһÿڷĴɡ½رңҲԸɿԼ˫ۡ

뿪Ĺ԰Һײĳȴһ̲ͣЪڲϡડડ죬нн˳˼״̬Ѱ¼ڣʱεȻѡȡͶʷһʵҲ˵Ƿܹ˳µεȻҵʵͶҲǲ׵ģûгʽ֧ţ֮ǰŬҲΪУѹײʻ˵ʱ׿ٵһⲻᣬٶײʶģ
ײʵʱ仹ж٣
йѾе׶ˣûд⣬3ڻн
һϾʱ仹һЩҲȫǺ£ΪٵºεȻʱҲ3£3㹻޴ı䶯ײΪѡѾԼƽµıԵ


337 ǵսѥս
δͣƺЩˮڲ綼Ťȱ˯ߵҺײʣڳڣˮĵδ۾ž
Ϊ˼̫࣬Ҳ̫˯⣬ʶָԵİȫۣաһֱƽŵײʣ棬СʵôϢһҪȥأ
ָ˳㷢ЦЦ˯ţҪ㳪׸ɡ
ײҡҡͷʾûг顣
Ҳǿӿڴóһп˵Ҫȥɣ˵ζ³пܳΪ˫ɫƤЬѾʼ̻ˣ͸㣡
һǮ
һ˻еп˵Ѿˣر
ײЦЦʵж
ҽײ˵ȻǿүģǲرװĶңַһݳƷ
ײʽַŻҵʵǲر£һʧȥ׿ʧȥڵ᲻ϰߣ
ţһֱŬڿҪɹˣݺļ̺ܿͻԽȻȥӪĹģ
ײʲ˲ҵķңЩԹ˵ѽ˿үҲӦö裬ЩɡһǵǸռʱǮȥˮѵ龰أ
ײʵĻһĻ棬вֻ̾Сһʱ䣬Ѿ츲صı仯ǸŮˣҲѾŹһһжҵһѣһⳡѣδع񣬿Ѿᶨһôһ죬ǻű˴߳ⳡѣ
ҴѪ˵ھȥȻݣ裬
ײʵȥˣˣ
硣
׼ʱݹ𣿡
ҵ˵ͷ˿̵Һײʶ˼Ŀ籩꣬Ҫҵֻ˵á

˵߾ߣǵ׿Ȱһ׶ĵߺһֻƫ۾ְ˸·֮Ƭ̵ʱ䣬˵жѾ
ЩĴڷ̨֮ײʻص¥ζרײЩܾվڵⲻϽȥ㣬Ьӵģضأ
ײʽ˵ڣƺǳͣԱϳܹ˵ܣӭChanel˫ɫŮʽƤЬѾлˣҪ𣿡
ײʻûұԷԱ˵˫ڰ˫ɫЬóԡ
ԱûѯײҪʲô룬ӻóһ˫Ь򿪰װݸײʣײʴнӹڻЬϣѵԼЬӣ˫ƯChanelԼ˿ʵÿ𣿡
ϸϸײʵܷܷϸĳ˫Ьӵɶ칤Ҳ޵ޣĺޣ
ԱЦŶ˵۴ʲôЬƯǵüƷæĵأ
Ҹ̾׿ĸأģضʡˣ
ԱػصרҵģضҲһĳܵЧأĽ̫ƯˣChanelĲƷµʣ
ô𣿡
Ա˵ͷ⻰Chanelйгܼ˵ģֻϧһƸChanelרҵģأ
ҵĵõ˼㣬ײʿ˿ֻܺŮһԼĪˣⲻԴòҵ⣡
ײʽЬʾԱװãȻִԼǮóпݸԱʾȥˢһײûֹԼЬ󣬱סҵĸ첲ҵߣصȴˢͰװЬӵķԱ

Ƭ֮õЬӣײһ뿪ChanelרȻ˫ֽЬӵݸ˵͸սѥպá
սѥ
ԣϣԺ˫Ьӣ̳ң
ײʴнӹЬӣЦЦ˵Ϊʲôô˵أ
˼ѣҪЩӸԼЩӣ㲻ֽ׶εҪʢսʶô
ײеǲҲҪһսأ
飬ҪȥڵıٻҪսۣ׿ûר
ײЦЦĬҵҪһ¥ĵݴȥͬһʱ䣬ٵºεȻԼ׿һȺ»ĳԱǡɴ¥ǻرܲƬ֮Ǵ棬̳ڣҲһ˲εȻҺײʵ񣬸
һ֮ǰҺײٵҲ˹


338 ¥
εȻԽԽʱҲվһײʣȻû̫ı仯ȴʶӣҲյøˣ
εȻھһԶĵطͣѾû˸ոյ¶΢Цײ˵Betsyѹ̳أ
ײʵ˵ͷûȿ«ﵽʲôҩ
εȻ΢Ц˵׿»ĳԱڣһԸɡ
ûʱˣɣҡ
ײʾܾ֮վεȻߵٵֿ˿ڣոεȻЦݶײ˵СʣΪ׿еĹæµôãĻûʽʾлͺһԷɡ
ײʿ˿ߵңԳĬ󣬻ǾܾҪһݣ붭»гԱһԸ𣿡
ٵεȻһңײʵļ˵Ҳԣ͵֪ͨˡ
š
ٵµ˵ͷȴȥ֮ʱֶײ˵ĺܸл㣬Ҫǣ׿εܵZHͶʹ˾׿Щ겻ôĽлУ
ײ΢΢һü漴εȻεȻɫƽĻӦһЦݣ͸¶ϢȴѾԣʱѾٵ´ĳֹʶٵһûеײ˵ⷬ
Ӧøл壬ЩΪ׿˺ܶ࣬ˣ
ײⷬ˼Ѿԣٵ±ʾ˸лҲ׿˵̬ٵ²Ҫȸռ𯳲

ݵ֮ٵºεȻ춭»ԱȥײʱؿȥıӰҲû˵һ仰ȴдʱĸܣȴ֪ʲôȥοֻǽ§һЩϣԼܹ㰲ȫС
ײ̧ͷңʵսۻȥȥˣ
ȻȥˣҪȻôսѥף
ײЦЦ漴ҵ˵ݴȻһȥ˱ٻһͺܰT䵱ս͸֮˱ֱӼݳʻȥ
6Сʱг֮ڵݣΪû֪ͨΪǴŵİ⣬ڿĸϺ齫ǣһƵоȻδСʣСէȻңҲһ֮ɫ
ײЩʲôƹ˸СʵϣʵСʣҲ´齫أ
СЦЦ첻ĩʱ¶ҴȦ
ҵ˵ͷ
Сһƺʵôпջˣ
Ұ裬˳ɢɢģ
ʱһƣСʶʱ¶ϲ֮ɫԼƵ漴˵һˣ
Ѳ֪⻹̾ոСʴһִ˸Ĭ治һ㣬ѹֲΪϱأת˵㴦ûУҪûҿСʾͦʵġ
С¶֮ɫң͸ϵĲײʣƺû˵ЩʲôɺͰ죬˵ź͵йص¶
СڶǸѣص̣˵ѾŮˣأ
Ѱ̣̽˳ȻײʣԹ죬ΪǸ˭أŮѴˣҲǼ𣿡
ҵкײ˴кײЦЦ̫Ķ˵λ̺á
̶ʱʵǴĶôëݣݷԣ˼ֻ̾ݵëݻûôģ
ײȻ̫Ӧĳ棬ȥЩ˼Цص۾ײϵ¡
̳Ц˱ˣǼСӣҲ27ˣ۾Ҳûײϸëݣúúھ飬ǼСҪ󲻸ߣײϸٶëݾˣ
˵䣬ڷźİҲǰ˵С׺òݻһΣҲͱˣȥˣ
ƺΪ˵ʱ仹磬ҰȦƴ꣬ҪȥҲУ
ѰָͣȥԺãӮ˲ǮҲմմ⡣
һֱרעƵСҲ˿ڣ˵Ǿȥ£һҾ¥ҵǹ湫˾кVIPȥܴأٷ氢ң
Щʵʲôϵľ¥
˰¥ֽڽ㻦һܳģݴôãϵǱߵĿζǱȽϽӽģײӦóԵùߵİɣ
ҿ˿ײʣײֿ˿ˣƺʢȴڵ˵ͷһȥԷôȷ


339 ٴżһ
СʵƾֻڼҺײҲųԷȴЩƣͣԻطϢڴϵһ̣ϰԵû⣬ְֻŴȴ˼ôײٵ⣬ȴԽԽű߼ʣֲű߼ʣȫԼڵйأʵҺףҵĽϣǻûԽԽСۺʽ͹ϵǹؼЩȴĿǰǷȱġ
óֻȥĿͨѶĿ϶ĿǰʶУƺֻľʵ͵ͶʸȤ
ǷȤҾԼбҪһģ˿ֻһҶӦȥȡ
ɫȥƬ֮СʵǵƾѾ׼һ£һȥԼõġ¥Է
̫ߵ˴򿪷ź׼ȥϴƿţȴײѾ֮ǰϴҼǽĭƵĽתһȦȻϴǰ
ײʵʶңõܱ֣ܲ
ܾû¶Ҷ첻ϰˣ
ÿòãҰϴɾĭϺܵģ
ҴЦãϲżӣ
䣬ײʱ㽫ԼϵĭĨҵϣԼķʽһػʾңֽЩĭϤ˺ܾõˣôСֱһѵ⣬źײ˴ĺһЦֲվϴرϴϵĭִЩĵĿ֣ǴӼʱһֱ׷ŵģ֧ߵһ𣬶ʱô򵥵ķˣҪ̹ģҲҪľӪ

䣬һˡ¥Ϊǿҵĵһ죬л̫࣬Ƿ˺ܴľͣҵһͣλá
˳ϰԵŴ극Ƿ㹻Ŀռ佫ߣȴķǵĳͣһɫİµR8ͬR8쵣ʶĿ˿ƣȴһյĳӣû̫࣬˵ĽŲ¥ȥ
˾¥󣬿ľͲʹôӣǴలĳŷҲֻúƽû˷ȷʵһҶλ߶˵ľ¥
֮󲻾ãԱڹ涨ʱڽһҲûΪĻ𱬶󣬲ö룬һһҾӪ졢淶¥ṩôʵķҲЩ棬ΪھӪкֵܶȥѧϰĵط
ֽеһ룬Щˣ̺жȥȻڷԱĴߵ2¥רõһ
ƿŽȥ˸û˵Ľ漴ĴԼͷһĻҺӣڲĳ̨һֽĿ¥ڷѾ˼£Ͼľ¥ͺ٣ṩַľ͸ˣʱԱָҶһ裬ֱǼܣԼôȥԾķ˳̵ٶȡ
УҺȻһϤӰֲȷϣеͷƿҵţβȥȴ߽˶Ůϴּ䣬ֻһӰҡ
ôаɣݶ϶ǿˣ
һ룬ңȴܾ˵Լһʱ䣬ϴּͿȷԼǷ񿴴
һϣӵȴţӺϴּ˳ȻǱţǸŮӻ˭Ҿ˰죬ָŵ˵㡭û뵽ݶϣ
Ҳһ漴ǰһͷػصô˵Լ겻ɢǻˣ
Ѿϰӵ̬ȣҲƽϣʵôˣ
ôˣ
Ҿ˰ﲻǺѲҲˣûش𣬱ҿ϶϶ˣҪȻҲû⼸ϡû뵽ݻôëݶ
һۣ˿ûպㆪ£ҵˣ
ӴôôæѲɸոϴּʱҲǼģ
ǼôˣҪʱĻԼȥϴּɣ
ıǺˣö˵ûϽİɡ˵ϳţǵ㣬ɱˣ
Ϲֹʲô
ײϹˣں˵˵أ
ֵһۣٲҷϻԼ첽¥ݴȥȻұ͸شɫR8˳ӣܿŴϵĳʧҵСعĳƺţԭ治ݵëݶһݵĹݵĹﲻ˵ôôһװͰ͵ƫƫƯ
˼һԼǰһ㣬ˣϾҲŰ˭Ըôûû˵ıǺ


340 ٴż
صǾͲ͵ĴСʺɶѾƾδڼҵţǲ̫йͬײʿȥЩĬ£ʵǲǺİ
ûУոһֱں죬˵ȥأ
𣿡
ѧѽѲɵǺѵ𣿡
ѵѣؼҪģĲģȫ˵¶ͲһˣҲơ
ûҲҪҡ
ҵɴ۾ײʣŷʱҲͦ˵ģ⣬ҪÿһǸƵģǵҲ˺ܶȤ
ͣȴײʵCCһѩˣұСʿײʻסѰ̻ؼңҵһ֧̣ЩյصȴѩĳǰŲ
ûе̫ãһ̸֧ճ꣬ˣסĺ˵űǸҵ˼ƽˣ˵û¶֮󣬱㿪ų뿪ֳٴδһ˵ɵĴΥ˵ĳС
··ʱȻ·߿۵ĺɫµR8ҷ˳٣ֻǸŮ鼱ڳﲦŵ绰ִ˿ŷֳ̥ҽͣ·ߣ漴ĳȥĳƲͷңһ漴ҵ˵绰³˵ҳˣϽһϱ̥м¶
ĨĨϵĺʵ⳵𣿡
ɻؿһ˵Ȼ
ѵ֪R8⳵ûб̥𣿡
˭ЩܿľԮôû˵ָŭųӵп̨ʲô¡
һθо˺ЦõĶ˵㣬⳵Ȼûб̥Ӧ̥ߵģԼҲԽġ
Ҳá
³Ұ㲹
˳Ŵӳɻؿʵ㲻ǿջô޳ĻҲ᣿
ǳʶ𣿡
˵Ŵ˳ӵ䣬ƿǰ壬ҵӦĲ̥ߣ¿һʹ˵֮󣬱׼̥ȴȲˣײʵĳʵǳ𣿡
š
ȽҿҵȲˣ⳵޺ˣٻ
ом£ûж˵ʲôӿڴͳԿ׵ݸнӹԿף첽ĳȥȻۻͷǮüٿǮݸң˵ѣ
ô֮ΣҪʲôм͸Ͻ߰ɣɱˣ
ҵɫڻЩ漴˵˳˷ϻе֮࣬⣬ʵԷðѳ
ҵ˵ͷȴûɰĳ̥ҲٶԣųԿײʵĳСܶȥܿų˳·ʻȥȴЩܸոʻ;г̥ˣҲŵᣬϰߣôߵĳ٣ڳ̥£ܰѳȫͣȣʵǹ׵ģ
һӣʱ̥аȫֿĳȥ˵̥ôһڣʱȥһСʱصԼסСѾϵ11ˣײһֱ¥µȴңȥһСʱΪѾҴ绰
ҽŮӵR8ͣһյϣӳӭײ˹ȥĺʵ㿪˭ĳѽ
һѵģ·ĳ̥ˣϼ£ҾͰĳȽˣȻ󿪻ĳ
ײɻؿҲѹɻ󣬱ϾҵȦû˭ĳЦЦ͵ǵϴǸɫ·Ů𣿡
ײʵ˵ͷ
ָˣ⳵ġ
ײʲҲҡ
ЦʵǲҶʲô뷨
ǲ𣿡
˰ɣǻƢҪ뷨ҾŰ򡣷İɣԲϲֲͣ䣬Ȼû˵
ײʴŨػصһǳƯ㹻ʧˣ
˵ģҲûĳŮ˻㻹Ưɣοû˵ôǳ
ײסҵĸ첲ЦЦҿЦһܺ㿪Ц𣿡
Ц˵űײ¥ȥ˵ȥ˵ҳԷҲһȥɣ
ײҡҡͷУҶǼҰԼˣȥн㣬ԼȥɣҪǵȥң֮ǰ˵õġ
Ȼȥ㣬ķҵȥ
㲻ģҸȥҲûðαҷأĿôãʱȥء
ЦЦʵԼôֻҵԼǸŮӶѣǼޱ
¥ݵĹУҵֻɿײʵ֣ҴӿڴͳֻǷԲģҵĪһΪӣǺΪ˽¶ϵһң뻹׿飬˽⵽һЩĻϢŻʱҵ绰


341 ԲĽ
¥ֹͣ˽Ų漴ͨ˷Բĵ绰ʵô绰ʲô¶ˣ
Ķ
ˡ
Ҳһ𣿡
ţһصݣɢɢģ˵ɡ
ԲԳĬ˵зεȻΪͶʷܻеĹؼʱ̵ٵһߣ¶Ҳܣȷһ£ǲٵҪʱų
ʵ޷ݽеĻ߷ԲòŶ˵ȷʵбʣҲ취룬ҵʵ̫ˡɡ
ԲǸˣû׷ʲʵԭֻ̾Ϣ˵鷢չĺѰ죬Ӧúͷ۰ɡ̳ˣ
ǰںܱٵԸϣԾԵĿȨֹεȻĺͶʷʵٵôΪײʷⷴΪʤĻᡣ
Բ˵ҿδأֻҪҵȷ㡣
˵˵
һ裬εȻĵٵһߣ׿гɹ֮ʽۺиĻȥ׿ĹȨֳԣѱһ첻ᷴٵ¶֣ܺٵ²ô˭˭Ӯ׿վ׵ģǲǣʱܹʵЭδûлٵϣӶֹεȻĺ
⡭
Բּ˵İ취ˣûгɹĿԣҾöҪһ£ʱҲӦΪµͶʷ׼ˣһܺٵ´ɹʶֹεȻĺҪͶʷΪ׿ܻŶεȻľ޶⳥ʽȱ֮£ܻܿӰ׿С
ҳãŴ뷨һתײʣʲôѡ񻹵
šҪҰæĵطܿڣ
Ƕͦллġ
ԲЦЦ˵ôֵˣ˵лл̫ˣϣοԾ

˺ͷԲĶԻҵոյĽתײʣײȴϵҡҡͷ˵ݵ죬ǲ̸ϵ飬Ľݺһ濼ǵġ
ʱײʵ飬ûм̽⣬ȴѰ˼ţĿٵֹεȻĺ˭ΪµͶʷȥ

գײ˴Ѿ׼õ㹤ߵİȥн㣬µңֱ˯Сʱֲ𴲣ǣСҲǼңƺԼȥҴ齫ġ
ϴ֮󣬱СʶݵҺ׵ʵ
СЦӰԭĹ湫˾ϰ࣬Ӱ죬˴齫
ҵ˵ͷ̸ԼȴȻҲȥĻ⣬֮йһΣƺ̫Ŀǰĸ⡣
Сƺҵ޻˵ʵأ
ջѾ죬㵱ͦڱʾлüô
Ȼü´ٻʱǵҳԷ
ҵ˵ͷ뵽˳Ĭ֮УСʺ̹ȻЦŶ˵ѾŮѣˣͲһҵĸô
ŵģǲ֪ôڡôˣ
С̾Ϣ˵ڼ׵·ϷܶţƣˣԴһİתԼע齫
¶ԼҪ˰ɣô˵Ҳһа죬һŮһԶô𣿡
ɣСԹĿ⿴˵¶ң㣬ԴӺ㴦Ժڿκ˶òףͺƵģ
㿪ЦİɣȻ㲻ϿףҲڸӰɣ
Сʰλصˣһһ˵һùһһ˷Ӱҵһ׵ˣ
һҲֲСģǿЦģٵЩھΣֻǣȥ飬ѾȥֲֻףԸҵǸ׵ˣŹһ

ֺСһʱѾʱ֣ҲǸŮԼʱ䣬粻õҳԷ󣬱СʣR8Ŀĵظȥ
Լһӵʱ䣬ٴ¥ͣȳӣ¥ڵĴþվ˳ߣҴ˳ţòʵ𣿡
Щĵ˵ͷ֪ô֪ġ
þƿҵɻ󣬴ְҵ΢Ц˵ڿǰܵģͣӭλͣ
ҵ˵ͷʶ¥￴˿ԭ·ŮհҾ¥ϰ壬Ȼܼǵҵ֣ǹҵģҪȻܶҵô


342 Ůӵ
ڷԱĴ߽˾¥ڣ漴2¥һſͣ˽Ųþţܹ˵ܣȵĹѾˣԽȥ𣿡

þƿ˰ţ漴һƣʾ˸л߽֮˰ڣֻŮɳϣһļţֱվǰ̧ͷңЦЦʵǹԱһֱ͡͵ĳƺңôô
ŮЦЦȴûнҵĻ΢ЦŵȴǣҲֻײʲֻԸʵǲ˹άÿ˶ԻѶԷŪǧٿף㲻Ƶģ֮ײƵᣬеͯŮ˾ˣ
æұ˲ԣȻеĳԿףڣеļҵߣײʵĳԿ׵ݸңл˵㣬ҪȻ͵ˡ
ɶ¶
ʶʳ仰ͺˣԸֻҡ¡ȴĵıĴԼ̸̰Ŀͳٵˣ
Ŀ̸𣿡
ıԵ¶˳ұԹΪʲôķϻôûû˵ģ
ھܴܲ۵С۰ɣҲ˵㲻ú𣿡
ŮҵĶԵĶ˵Ҳƣֻģ˴ã
ЩԲ˵ʵЩģְ಻סʵհɣȫɶ
Ůһܲҵı飬˵ֻһٷбҪŪ黧ڵ𣿡
Ϊϡ֪Ҫ˵ʲôɣĴ֮𣿡ԽԽ˼˵ôɰͰ͵ܣˣˣ˵ű㽫ĳԿϣ׼뿪
Է̵һŮǰ˵߾ߣүǵķ緶
תſ϶˵㻹Ǹ߼ڣһݶˣ㣬ݹҼöˣûôװͰͣԹͨģǰݹƶˣ
ǽ򹥻ʱԱڽͽ˰ᣬɫζȫĲƷҺȻû뿪ҲٺȥӱҪȻԲԼΪĳڵʱ䡣
ҳԶ䣬ƺķ֣ʵôûŮһ
ûգȥˡ
ŮЦЦ̾벻׿ŵܾһƫԻİأ
ǰãѪϹֶѣ䣬ɻŮʵô֪׿CEO
׿еֵ÷зģյȦҲô󣬶ٻжŵģ׿ϾϺ̳ѵĽ˾нģ˵֪֪
̾Ϣ˵ôŲҵ黹ǴЩ˵Ķˣ
Ůʼ˵̳ô棬Ȧ̸顢̸̫ã
оӰ
˹ģļţмûȨģȦþˣƵҲͿˣ
ֶݺʵԳô㵽ʲôģ
һΣŮˬЩػصＯ𣿡
ӡ󣬾ʲôҵĲ̫
ŮЦЦȥŮѰɣһ֪
ɻʵʱйһ֮ԵôûϳԷ
ϡҲЩȦĴţ˽ġ
û˵ϻȴоǰŮͷСȥײʣＯŵǴʲôҵģҵʱ·Ů˵Ҳˮʯˡ

һٷܿ꣬׼ȥǰ͵¥ĺŮʵԺ󻹻ȥ𣿡
ҡҡͷûʲôʱȥˣԺҪϴֹʵĻȥμӡ
֮ãϵʽɣʱл֪ͨ㡣
΢Űɡ
ҵ˵ͷӿڴóֻ漴Լ΢źŸңҲ˶Էϵʽ֮Ĺϵô΢ûݵżȻһҲнƫƫɺϵķʽٴһĺ壬ʲô壬ڵһ

˺Ů֮ҵнȥ뿴ȥİ죬ײǷڵնŮӿеＯţԼݡ
Լ20ӣнһˮϣĩ˷ǳ֮࣬һǺܿһ﷢˴ñײʣСϣĶź濴ţֳԣһЩֵķ緶


343 ﶨ
ײΪ̫ñټϹרעûзߵߵңҶһջǺ棬ƿ¨ˮͼƮŵˮݣֱɾĲٸɾ
õñʵأ
ײʻͷңЩйشûеأ
Ĵ˿ʵҲû𣬻ǽ͵ùһˣ
Ӧö˰ɣǼҰ࣡ײ˵ִЩĽȻոռһô㣡
Ҹ̾ǿ湻ģһҲﲻҪͻؼˡ
ơ
ײ˵רĵؿź棬һűֽ̯ڵϣһ֧ţòɫʵݵＯ𣿡

Ǹʲôҵļţ
ײ룬Ҫʳҵزڽ˵ǸʵۺмţôͻȻˣ
Ǹ·ŮòƺＯźԨԴ
ûв´ĻӦþＯŵCEO
˷ܵĴϵԡԡԣհû뵽ôͷȻһмŵCEO
ײʵıȴЩȻò˵ＯҲ⼸ȡͻͽķչְֲ⣬岻Ϊսʧ׿·׿ڵＯŲģ
ײʵᵽΪȷʵ¾˵׿ǰЩ˺صʽΣҲǸʱεȻע׿ģѾ׿ѷչʱҪȻײʵҵսȥչڵ׿O2Oҵģʽ캽ߣٵǸıȴ߱սԷչ۹⣬׿˵ǹڹģɼЩȻεؿ׿ѹײʶ׿ָĸ
˵䣬ƯͻȻϸҸæײʣˡˣϹˣ
ײһ̾þȫԼȴΪԴСϵǱ˵ϣȻεסͣ㱻ˮ棬һº˺
ײʿҵı鶼ˣˣ
ˣѾҧ㹳ʱڣԻˡ
ô죿
ȵһЪţ
СУһҪһײ˵ŷСʣִŵװֽ˺һ΢紵˵ĵɢ˿Уǣ£ӳںӰôԽĴЩ٬գЩ죬һԲ綼ΪɬȻһɲҲ룺Զ̳ѡݶӣ᲻Ϊɶøأ
һĿ룬Ϊѡ̳ĳҲѰƽĹһ

磬ײҲûκ񣬵ǰһ¨㣬ײΪȴŨˣҺͰǰĵı֤ʱǿֵģԲŻų˵ϵ飬ˣˣǣѡʱܣһŵķ籩ȴһֱŻܲܳƣֻܱصȴʱǴ𰸡
ҹܿ٣Ǽ뿪ݣ극󣬰ֽЩѾõ÷װҵݺŽ䣬ԵʱȾУָ׼һЩ׺߲ˣпײʳԣʱҳᵽ˸ůļͥԣϣײһӣţһʧȥ˵ԼŮȥġ
ʰ֮ײǣɢСԵһСӱߣ߱ģЩ˵ʱ죡
ǲϲˣ
ϲҺܺã
ѵ㲻ô
ײЦЦЩ࡭ʵ֪ϱı׼Сİɡ
еΪԺĹ۵ģϾȢӵĸģ
ײЦЦ漴ɿҵ֣Сӣ˫ַźϲһҲʧȥ׿ﶨӰɡայĹһӣ
йԼӣЩѹΪʲô첻ܿĸһأУҸӼᶨҪס׿ľģĿ̹ȻĽʧȥ׿ˣͲй˵ҪայԣֻǼȺ»ʧȥԼˣ

յ磬ǻصݣײ׿ҵԼ˷ԲʱҶĪΣϣ֣̽δٵҵ׿ײʵͻƿڡ


344 ׿ľ
ʱ֣һ׿һ¥ȴŻδķԲųЩΪæȺЩʧǲԼǴʲôʱƲͣĻһУǿһѼŵļȴַݵѾһȥ
ʱɳ©һߣɫ΢ʱԲŹİҵǰȥЩƣ룬ڸ£ͺȵһĲˮȻǸĶ˵˾̫࣬°һ
û¶ײʻڹ˾𣿡
Բҡҡͷܸոٵ¡εȻй˾һȺ£ȥμˡ
ҵͷһڲ裬Բֱ⣬ֶ˵׿ľƺܸӣԴ̽׶Σ׶֣忴εȻſƾƵȨ
ʾⷽԲ˵
Ҫӵ׿ǳʽΣ˵𣬵ʱĹȨģܽ45%Ĺɷݣٵ30%ĹɷݣʣµĹɶռ25%Ĺɷݣʱڵܶ׿ŽԵĿȨǳٵսʧµʽΣϣʱ׿쿪̳صĿ棬ֿѾҡ׿ĸûκͶʹ˾׿δ׿ƲΣ֣ʱѧܣεȻZHͶʹ˾׿עһʾ޶ʽ˱ٵյ׿źǣٵ²ûΪZHͶʹ˾עʸκδۣóԼ20%ĹɷݣΪ˶׿ʵZHͶʹ˾
ü˵ٵ¸׿ƾʲô󸶳۵ײʣȴZHעʺĳɹ
ûа취˭ܸں׿أҲεȻˣԼ20%ĹɷݸҪʱȻԷã20%Ĺɷȴƿ׿ƵĹؼεȻ۵ܻٵ£԰һס׿ܺٵΪҵͻܲεȻεȻھͳ׿Ĺؼ˿ģ
ڷԲһĿǰľεȻһһȷʵԸı׿ˣ׿кӵԡ
ԲʵٵµΪˣȫεȻ𣿡
Ȼᡣ
ԣΪεȻʱܵصһߣٵ¶ҲһųȷصĶʱըٵ̸ĻһҪٵ²ľ档
Ҫײʲô
Բһ㶣漴˵ʲôͿܺٵôȥ̸ˣڵȨٵУܻܱܿпܣҸ˻ǽܾȥεȻͶʷ
ʵεȻͶʷͶʷڵײʶԣɿ𣿡
ֻʣѡٵºһ·ˡ
һԺз׿ǰľƣҲͬ˷Բ˵ֽ׶Ӧٵ̸һΣȿ׻ʲôҪ

뷽Բֱ֮ұصӣȴڲμײʣȴУϰԵֻȻԼ΢ź﷢ӵĺŮӣ׼ȷ˵ＯŵİײʺٵϣǿֹεȻĺͱҪµͶʷ룬ôʽͬۺＯǷ԰ٻҵȤأٽһ࣬׿һֱ̬ƵģֻͶʶԣǺмֵġ
˿ֻ̣Ҫһ˿ϣҶ볢һ£ǸһϢĸＯŵĶ³CEOɣ
СƬ̺ϢŮＯˣ
ǵġ˶Ը߶˰ٻҵȤ𣿡
ô
ʵص׿ĿǰľƱȽϸӣҪµͶʷ
ǼӪĿҵزԸ߶˰ٻҵȻȤֻĿǰûֵȥͶʵ۰ٻȻ׿һ㲻Ͷѡ񣬵ŵˮ̫Ͷʵʱڣ
ĻشǽġͬʱҲ̹ϵģϾⲻСͶʣң׿ֹǰͶʷĺҲµͶʷ˼ɣͬʱµͶʷܳе׿֮ǰͶʷľ޶⳥ۺȷʵкܶͶϵĹǡ
ΪԼһ֧̣뵽˷Ƶĳ˼УûµͶʷ֣ٵϵ뷨ҲͲѵҪϣεȻĻת
ⲻܣתˣԺҲ׿ײʣײߵĶʱըҪָһţＯĶԸ߶˰ٻҵȤ벻ҪȫܾͶʣԿ֮¶ۡ
ҲûȫֻܾǱڲͶʵʱڣһＯųע̬ķչпһֱӺܱϵģ
Ļظ΢һʱײҲڻˣϣӦ֮ƣ룬Ҳոս֮ϣ־һǻ۵Ľ


345 ײʵľ
ײʽԼź·ϣɫЩΣϺ˾ƣŲŲλãʾ£ȻʵϺ˲پưɣ
ţЩ
ԳĬ֮Ҷ˵мһ¡
ǹ׿𣿡
ҵ˵ͷţǰʱҾͺ˵ھƵȨεȻţȫΪٵ¹ڶģ㿴ǷпٵϣסεȻͶʷȻµͶʷأ
ײʵı˱䣬ƺȻų⣬˵Ĳ׷񶨵һ˿5ˡ
֪εȻ̵꣬ǻıģʱĲӦø£εȻͶʷڴ
ײҡҡͷûô򵥣ǰðȻͶ̣Ǻص¹ʣʱͶʷûû˵Ĺ˾ֻҪͶʷҹع˾ǿнԼ¼һӰеġ
ѡһɿͶʷҾñðȻиҪеݻУ׿Ҳʱ죬Ըõ״̬ʡ
׿Ȳˡѵ֪Щİٻҵҵϴ𣬽׿˦֣ȹҵλʱڣ
ײʵļҲ֪ôͨ˵ȷʵʵش׿ҪͻʽĳɳӦ˲Ϣг
ҵĳĬУײڷЩ˵ȰڵĵҲǲҲΪҺ׿ǣϾǾˣЩùڼˣڸͶʷ׿ʷҲõȹ˾֮¶ԼŽϴơ
Ҳ˵εȻٵ£֮ǰͽų׿֮⣬Ǻ˵ЩʱǷУ㶼Ѿ׿ȫûйϵˡ
ôѡǶģһҶεȻģĲһɿ֮ˣ
ײʵĻشĪеѹ֣Ҳ˵׿нǶȳҲϣײΪ汻εȻСסܳƲϵδǿܻٸ벻ĳ
ǣѾ˵öײʣûа취վĽǶȣȥεȻϳȷصˡ

һʧܵĹͨЩƵĻصԼӣоʱԼѾײų¼֮⣬ҳΪĿյģȫﲻæѵҪһУεȻҪײͼıֱǳ
ҹˣһڴϳ̡Ȳ裬þòߣʱֽӵ˷Բĵ绰
ٵºĹ𣿡
ţո˺ܾá
𣿡
һ̣ŴˣȻεȻͶʷڴֱӷٵϵĿԣ
ԲһĬ֮ŻصʵѡҲ⣬ʵٵ֮ǰΪ̫ʧˣֻǡ
Ҵ淽Բ˵˳ֻεȻҲʲôöЩײʾһȺԵǹˣ
Բһ̾ϢѰѣڴô죿
Щյػصϣʲô취һˣ
㿴вСҪȻȴܺٵ̸һΣʲôֵĻ͵û̸Ļ׿ġܽܵҪٷܣô˵׿Ҳ׼ҵĲҵܲһյƿ׿˰ɣ⴫ȥЦô
Ҵײȥٵ£𣿡
¶չľ棬ʲôʲʵ𣿡
롭
˺ͷԲĶԻ֮뵽ȨУʵΪײʣĨȥٵ̸Ҳûʲô˵ģܸоЩԾ˵ǣ뵽˳УԼһľӰ¼չƣײԽԽ
Ҳûͷңص˷ĵƣȻһˣϾڵҲ岻֣һԼȥǸתþ¥ϰǩͬʱҵҵҲڸٷչʱڣݲһ˿и

һ磬Ϊײ׼֮󣬱¥ϰǩתúͬˣҲ˿ջͲҵϣһ׼ٴһԿջȻʼصĵ̽жԽӣγɾӪϵĻġ֮·һµĳΡ
Ҵ׼ȥʱòֿҵңŰ̾Լ⣬֮ǰȷʵӦʱԼһԸģϴݲμҵʱԼȴˡ


346 꽻ӵҹ
˳ţӳ˳һԵȵ֮󣬱̨ߵǰЩǸ˵ǰ漸ǻһݣΪæˣ˼
ЦЦû¶⡣
ĺƢԻһЩʧԼǸΣʵôпˣ
Ͼߴ˺Щˣпվͻ
ڻͦصİ
һطþˣܻиġпǺϼ
Ȼû⣬Ҹط˺£
ҵļ漴˹治ԶһտȥЩҪһͰơ㿪ʼ
Ҿ˸֤´ٻݣһһԸ
ʵϴϾμҵʱҲȥˡ
Щʵˣ
ţһ˸ԷлⶼΧеģҺΡ
е㲻֪ôȥӦںһơ˵϶ǰ˵ôôװɣ
ʵڵĻش𣬵汻˵ˣ˵òһлһԸһ绰Ͱкˣһɵ˰ĳų⳵ݳһȦ
һĿǣ漴ԼǸҹô˵ģ治ˬҪȻҲ㲻̫ˣ˱Թһͨ
漴ҲĲ׵˵µ꣬̾ǻѣ
ЦЦ˸ʵͬΪѹϵģΪܶʱǶһν̬ŶԷһ˵塢ĸȴջ۵Ļ̳ʱ룬ԼûˣҲȤܶɣ
ȾơУ˲С꣬ҺȻ㶪˼ȥΪӵܻŮˣ֪һ̫Ӱ죬˼ǲܿƵƼһƮǽĻᣬײʲһ绰ȴþû˽
еصտ󣬱˵˼Ҫȥһˣǽͺȵɡ
Щ̫ʵ֮ǰҲûҪȥݣô˷Ҫȥأ
ոոҵŮѴ˸绰Ҳû˽ӣе㵣ģȥ
Ӧȥģ´ٺȰɡ
ҵ˵㣬ȴѾ˼֤´κȾˣֻ˸Ǹ֮󣬱׼뿪
ʱֽסҡ
ܸ磬¶𣿡
ǿջһ¾һεĹ˰ɣ
ôһѣҸӵĲ˼ææǵģֿջʱ֤ÿһεĹˣǰԼ˸֤Ҵݻ׼ٺͽµĹϡ
ɺƢЦЦֻ飬Ѿ˵ˣȷʵæʵڳ鲻ʱĻѺҲûϵ
Ѻˣ׼ʱУ
˵ͷУҾ͵ȲμεĹٻɽϽȥݰɡ
Ӧһתտȥӭ꣬ͣ⳵Ľβȥ˳֮󣬱ֱݶȥΪ꽻ӵҹǱʶĵǡ

ӾһСʱʻڵסǸСڳʻŵһɲǣһ458һشĳ⳵ʻʶĻͷεȻĳӣ漴üոһǼ
공ǮҴӳӭҵȻˮҹҲЩص˳¥¥ȥڿҪӽ¥ʱŴӿڴͳԿףſվ˺ܾãڽԿȻš
ĵƻţײȴڿڣҼûзʲôײʵķſڣʱȴڴһҵ֮ոյײʺεȻ֮䵽׷Щʲô
ұɻĥЩ꣬Ҳûã㾶ֱƿ˽ȥķһƬǽ壬鱾һЩ·ɢڵϣһֻװҺѾڴͷߣˮ˳ŵذ·һֱʵ˿
ҵͷƤЩ飬ڴϣҵײʡŶ˵㻹ʲôҲټ㣡
ҡ
ײʺȻֹͣ˵ôӴˮȾʪ޷ʵôˣ
绰û˽ӣԻ˵ֻһƬǽܣüʵô£ɨƵģ


347 һĵط
ײһԣҵĿ⻷һƬǽӣ˵εȻոˡ
֪ûôǿƻⷿ䱻̣ʲôˡ
ײһԣû˵ʲôűӵ忴˿漴ʵôˣ
ҽ岻뿪˾һؼҵġ
ϱ뿴˿ʵװʲô
Ľ
ˤˣ
š
ҵ˵ͷˤƻ㻹еģΪʲôҪˤ룿
Ͷ
Ͱ䶼ˣ
ײʵ˵ͷ˵ӣͺǰұӺë̺ӵһ̫ˣ
еǹĸоиģʵûжʲôɣ
ײʷʵָʲô
ָǸ
ĸ
ʵ˵ڣֻĬš
ûСײ˵űɿ˹Լϵıӣֻϻְҵװ˿඼ûѡ
ǽһһи漴˵ܱܲÿһðϰԵñӹԼӦȥҽԺ
ҲϲŸֵζΪʲôεȻַң
ӣ˭õɡУҺܲϲðӦøҴ绰ǲҵ绰
ҵôݵҲۣҲġУҵĵ绰ڹ˾ˣǹⲻĵ绰
ҲԣȴӣЩжҲЩԹ
ײֶ˵㲻˽εȻЩȻˣԼĵߣôҵģ
ǲ˽ñֵ飬ûҡ
㼴㲻ҲӦңһҵһģһϹ㣬ԸһгͷҲ𣿡
Ҳܡ
ײעã漴ӴȻͷʰɢڵϵȴֹȵȡ
ôˣô࣬ҿܣ
Ժٷĳ˽ӣ㿴Ūö࣡
ײʷеóλö˵İɡ
ײҲ˾ͷ˵Ͻ飬
ѹģǿĵģ
ˣĵ𣿡ѹģ
ײʵһı飬Ҳ֮ǵģӵģһ𶨸˾ͷȻԡһĵطΪ⣬΢ŵȦ﷢̬
ܿ죬Ϊ̬һޣַ˽ʵǴˣĶŪķֳ
߳ģүϽȡˡ
һϲּ֮󣬱㲻ٻţǸҲǿĹһֱûȡȻǸѣû֮һ
ޱֵ˵ڶޣ˽ʵˣ˭Ӯˣ
ҲͷصϢˣү
ޱҲû˶ֶΤ΢źţֵһޡ
ײʴ˹ʵٸˣ
ҽֻһߣ˭ʰӡ
ײȴסҵĸ첲˵ÿ鲻õʱܻڵһʱ컶֣ĻǺܶķգҺϲָо
ˣֻԺĳ˰ǵŪôˡ
ײЦЦ漴ӽһɢ飬ַŻصҲûţɨ㽫˵ɨȻֽ˸ɾ
ײϴ˸ˮ¸һ뽪ȥֵ˼Ϊһ׸裬ֱ˯ˣǺñӣȻ뿪ķ䣬ʱҷȦ̬Ѿջ˼ʮֻޣ
Ҳ˭Һײʳˣֻǵһ磬ʵҲûгܣǶ磬޷ԤϣײʺεȻγͻֻ֮Ὣ֮ìܼʲô̶ȣĸоϣεȻϣԽԽãҲʱٵͳһսߣȷѡ

һ֧̣ظţҲظſһ·Ѵ˷Ժ˽ţһһظ꣬Ŀֶ˺Ůӵ΢źϣ漴˺켴еĹǰЩԼʱҸˣǸһϢϵطһʱĻμӰɡ
ʱѾΣŮӲûһϢ
֮ǰӦҪһԷҲԸʧôһˣ룺ϵطһʱĻ͹μӰɣһԸ
ƺѾϢˣҲûҵϢǣͺŮӶĻȤΪǽͬĵŮˣֻϣһǲҪ֮ǰļ۸̧һһΣ


348 εȻĵǸ
Զ¥ҹʱѾҹ12㣬ҷȦ̬ԱһЩĵ˵ޣΪתǵעַһȦ̬֪ǣǾйӣʱ˶ܹȥμӣΪȺԼһЩ
Ȧ̬ȥ󲻾ãյ˼ޱ˽ţʵĻ׼ʲôʱУ
ϵ6㿪ʼôҪμô
ʱ͹ȥڻȷ
Ŷⶼ12ˣ㻹û°𣿡
Ѿˣϴڴϡ
Ϣɡ
ޱȴûҵѣַһϢʵǳԴҩ𣿼²̬һ
ҵΪʲô𣿡
˾Դҩˡ
˵һĵطý飿
ѵ𣿡
ǽ飬ϲ顭
Ǻǡ˯ˡ
˯İɡ
ޱĶԻôĪȻֹⲢûϵı仯ƺڵѾӦĪڼޱǷȥμεĹҵĴڴģϾһ˶һңΪĥºĽ죬Ѿװ˹ȥ֣ʱһ̹Ȼ̬ȥԱ˴ˣڵҲɻ档

յ糿յţһģ˵Ƥ治һĺ񰡣һΰһݣξȻĳȥȥǰѵһ⣡
һǺŮӷģûرҪ飬һȥμӵġ
ҸŮӻظһ䡰õģڴμӡ֮󣬱˼ҪλϢôһ˵ҲԼƤǹġ
һ˼֮ڻصΪ˹棬ʲôԹǲһʹأϾҶǶǷǣˣôһ㼦ëƤС¶ŵģ
һѪܵĵӱ飬ķϻһҲûУƴļƣŵûٻϢ룺㻹Ǳ˰ɣϸĸ￪ŵĴ磬ЩԣĺӣɲǶˣ
˺ĶԻʱҲϵİ˵ӣЩͣʱײҲӷ˳һԼͷһȥ
ҺסʵðЩ𣿡
ţֻЩûʲô󰭵ġ
Ͻȥϴɣ緹ȥ˾

ײһ緹ĹУ켴еĹԭҲҺȦ̬
ʵʱȥμ𣿡
ײЦЦûʱҲҪѽϴξʱҾʹˡ
ҵ˵ͷ漴뵽ݵĳĬУԽעڳԵϣʱһŵ
Щɻʵϳ˿ݣ˹ӣʵһģ˭
ŵͻȻֹͣȻΪҵе⣬βŷʵ˭
ҸӦײʱصҵ䣬˵εȻ
ü漴ԼеĿӣŴȥȴײѾСŵҵǰ棬ҡҡͷʾȱţȻεȻ˵߰ɣҲ㡣
Betsy֪ԼòԣҲʡһҹһǸˣȰŴ򿪺Ҹͣ
ˣѾһԹˣϽ߰ɡ
εȻŶײ˵BetsyӺòãлǿԺúùͨġ
ұޱ˵ɽ飬ʱεȻװƣǵˬڲܿƣ˵һϵģװӣӲӭ㣬Ҹӭ㡣
εȻһҲŭƽ˵ֻһѵBetsyǸƾʲôܾҵĵǸ
һαĻŪúǱԣԼûţײƺҵ漴סҵְţֶεȻ˵ʲôǵ˾˵ң𣿡
εȻĬ˺ܾã˵ô곯ϦദѣѵΪһγ嶯Ҫ˶ȫ̷𣿡վҵ룬һҲҸеѹ𣿡
εȻʽҾŪһģײվôģ÷صҲҪʲôĲٿˣȸҵռ䣬侲侲𣿡
ȻԣҪʲôҶԸ㡭ҷϣҪԸԾͳȡһ¡ҾͲˣݰݡ
εȻ˵󣬱⴫һ¥ĽŲ뿪ˣȴܿƵĲֲ֪꣬ôȥйҲ޷йΪᱻǷȵıǩĺľģȻҺײʵĳѵԾӣռҺԼ


349 
εȻȥȻðҺײʾôĬţεȻ֮ͣǻкܶĻҪ˵ȴݣĲ᲻бҲֻ֪ȰοԼ֮øðݺȥԴײʣܶ鲢뷢ģҲһκС
糿ҽײ͵˾֮󣬱ֱӻΪ켴еĹ׼ϴλʱļƿҲѾɰưţûһŪٵİһЩƶͥ͹¹ˡ
ľưڣǵ̣Ļʵ첻ỹ޳ЩοṩԺȰɣϴʧ˽3Ǯ
޳ķʽܼοֹ֧ģҸʧһûʲôġ
ڵнÿζǼǮʧһۻҲܿµġҪθĳķʽɣÿλοͽ30ԪĽѣԺȣԼ˵ʧ
ûҪˣͰϴεģʽɣΪֻ֯ɿοԼҲҪó㹻ĳȥǵġ
˰ΣһĶ˵Ҳǻ֮֯һֻһ˱ʾλƷṩοǡ
ЦЦ˰Ʒǻ֧ĴͷһǮġ
ˣ⻰˵ġƽϸ˵ĵʧû˼ˣӦ㿴룡
İļȴΪܹЩ־ͬϵѶϲãǿԼ΢ȥЩȺʱǱ΢ѾԵĹԣ

һæµӭİҵһ֧̣һ裬ڿջ̨ϣĿŶŵӣ˼ȴһһֻмӣܿǲ֮ǰԼЩʲôȻ뵽˺ظ֮Уڰʱ䶼ûε
ҹɫʱһϤıӰ߽ǵĿջƬ̨̺վҵвɱҺҪġר̴ӱʰˣ
תͷȻΪŭŤЦݻص˵ЩԱд󷢵컳ݣǿҪİŤ
ıŭˣȱµĶһ첻ңĸηۣǰɣ
ʵʵ˵˭ǰд󷢵ݡ
УҪ濿ף鷳Զѵڹǰҳ塭˵ʣƾʲôɳݣԩԩ
ɹתעһ˵˺ǷǶ࣬㿴һ¼˶ְͷ֪ǲϴڰ
˼һóȴٺĳǴһţ
Ѿϳ֮ȫУ
˵һڱҴҡϸŭȥɣ·ߵŮǣ˭ҪЩƨ
˰ɣͳϲֶŵëҿ㻹ȥǺʵ㣬պаëǮϵ
ŵڵϵңЦЦ˵ʵոյĽҲҪҺСŰɣɱЩǴлˣٹڶ棬һôôͿСˣ
ƨɴӵ˵һмҵˣвСǴš

Ūνں壬ٴζתƴ˵ʵҾޱһŻͦ׵ģϲҪμʲôԭֽĿðƣû׼Ūһֽ
ǰʲôģ˵˼ޱмҵƵģ
Ҿôһ˵ҲˣһԸɣ˻ء
ûоܾҵ˵绰ȻһȥǼոձµľ¥
¶һͲڼ䣬ɲĵңٲȻ˵ԼȤѾľֻǺžƣԼԴ조֮·롣
ͿҪʱں˵ԼͶӰӸȤܼ֪ĵݸ
Ǽɶõĺ£ĶӰҵȤͶƬһӰƬŮǵĲѡһˣԲڷǲĻ⣬ǻḶжģеһˣ
ʱҲɱײʣͬΪŮˣܰǰΣĹ˭أ
϶ңȻұκ˶ɴʱֻĿŸżǵҲֻΪǰĳţ֪ȡֻʲôʱٵǵĸС
һںȵ˱ʣľƣεЦЦָԼһơ͵ĭУҺһο͸Ө͸ĳǳػή٣ָ;ӨĹԡ


350 Ī
ͽҺһεڻջС·ϣɴǸ˶īҹԼǵݡ
ߵˣӱߵһ£ǵƹӳµСˮ˽뵽ʧ״̬Уʧ޹ڴʱķ羰ӱʵΣӵġ
һ֧ĬĬţһХķӹʱҵĶߺΪؽ֣ȻԼƸܵ˸дҹѹ·ƣ룬ġڱƣָɬ۾Ͳ׸ӱ߰ȵ˯һ
ҵĺ󱳺Ȼصһ£ʱѾժīɫõĿ˵װأһ仰˵
֣ۣ
۾ͻȥ˯ô򵥵õ𣿡
Ѿǵڶ˵ҽŮˣҲԸϣ˵ڵԼԣνһ΢飬ö˵ۣ˯ܽ𣿡
ԣ˯˾ͱˣ
ҵ˵ͷӿڴһ̵֧ϣٲԸ˵һ仰Ϻִˡǵͳ˺
ڷʵײʵİе𣿡
Ҷ˺һŷҡҡͷ
ЦЦΪ˿ǲαװ𣿡ʵײŮĵһ죬Ӧ׼ˣ޷˿ܵһ֮ȥӰʱĺܷѽ⣬Ҫʲô컯һĮȴĲ񻰵Ůˣ
˵ˣǲң
һõʲôʧȥʲôԼ
ǺҴû
ûҪֻԭԹøõģ׷ʲôǻôۣ
ûлشֻһ̣ȴţײԸ׿Լļʱֹʲôأ
ͷѿұڵһʱɱˣʱôôͷأӦðס׿סΨһ롣
㻹ܼǵΤǸСɽ𣿡
ǰ飬ôǲأ
˵ԸӵеһУԼˣĹһ𣿡
ڲʵʵĻˣ

ҿǽϾģЦЦ˵ϸûһȫĵط˵ǸСɽ壬׼ٳһͨس·չҵأ
ҵĻƻĻ룬ԲãȴЩ죬Ѿֹһεĺ˵ҪȥСɽٷӳЩ뷨ǱܵȴףΪһ᲻ͷģԣӦһΪ˶ŮˣǣֱûһȽȶѣҲ湻ìܵġ
ȻɱڵĿңʶ˱ܣΪʱҵֱѾסȻݺݵſҧȥ
ʹıְסͼƿȴ˿ֵѾ̵ľ˰ɣ
ڻӦңȻҧסңҲϣʹָǣٱôҧȥֱϵⶼ챻ˣƺܾ˵ͷ±סſԷҲûɿڡ
ƺҧĲ񫣬ŷָ׵ָסҵĴȣڲܣ㡭ô㲻ˣ㡭õôô໡໣ۣٲɿڣ˰
ڸ
һϲŭֵȻҵĶ𣬾ûɿڣҵʹȴȻʧˣ֪ʱվײʣҵļð亹۵ģŵģ
ƺҲع˿ڣȻͷվײʣȴΪʲôҪҧҡ
ײʵıԽԽ䣬ð亹ָ˵Ī
ǼĪɡ
ײ仰תȥҳıӰôȸҴ绰Ҿϲ𣿡
ײûлӦȴѾԶڿ˵ʲôϲǾŰɣ
¶Ͻȥҽͣ͡˵ද֢ëͻȻˣ̲סҧ˸
ǷҧҲŲȥ͡
ָȴ˰Σ˵һ첻£͸оԼˣǰɣͷˣ
ŲӶ˵㵹㰡ھ㰡Ұɣ
㷸
ҳһ󣬱ײȥĵط񱼶ȥԼ׷


351 㲻
׷˰֣վײʵǰ棬ûҵĴ㣬Ȼִŵǰţסʵոտʲôˣ
ײʲȻ֣Ŀȴӱ紵
ʵر򵥣Īҧһڣ۵ܲˣ϶ҪȻղſˡ
ѧỻλ˼ͲᷢոһĻ
ҵһλ˼ײҧĳһڣ߱ĳҧһڣʱŻȻλ˼ȻôǿԭΪ΢С¶ôһλ㾪춯ˣԵĿʱײʵ顣
ײƿңּǰߣҾôһԵĸţҲݣȴûԸײʻصջ󣬱㾶ֱ·ͣŵĳȥ
һҧصǰ˵˻ȥ
ѵǼ𣿡
治Ǹӣ㿴ĶǼ
ҵңӦôȥԣ

ײס֣һִŵĴ˳ţȻ˳ڣۼֿ죬˳ţ漴Ҳ˳㿪ɣҾڳȥĶȥĶ
һ˼
㻹ĸҶš
ײʴӺӾ￴˿ңȻ˳ӣҸæĴĸʻȥǻݣҵ֮ʧĸ˺ܴ˺ҪһӺ˵̫ѣƺҵѾϰ֡
ײʼʻŵĳӹȻݵķʻţҵЩȥǶײ˵бҪ𣿻˵ԳΪǸĵ
ײʺȻزɲó˲ͣûлͷѹֵĶ˵Խ࣬Խ࣬һݸԽѸᣬ㲻Ӧһսҵĵߣܹ֣
Ҵû˼һӪһݵ׵ĸʱҶȫĸġ
ײʲȴ治ԼһЩŭǼҵĻսŵߣֻ˵ĳøӵ
ⷳĵѾˣıڡȻȻƽ͵ĹͨһΣ𣿡
ײüƾһĵ֮ڵת˳ͷķʻȥڴⲢһִԹЭǳڱݸıܡ

ص֮Ϊ˱ײʺ棬ҽŽ˴Ǳֵ߽Ŀջһ䵥˷УڴߣɳϣɱųĬ̫֪һƽ͵ķʽڹͨ
⣬ѾһȺԱҪõ˽Ƭ㳡ڣЩʧؿţײҵߣҵĸ첲˿Щ۵ʵ𣿡
һعоʹԼĸ첲˿ŷ沼ųʻεӡиɻԼ׸Щʲô˷ߺ޵Ķңòײʻشˣ
ײȥ̨һЩƾޣҲѾѪ˿˿ڣüʵ㵽׶ʲô㣡
Һ޹˵Ҳأ
ײһ̾ûٶ˵ʲôľƾӽ¨󣬶˵ˣϢˣ߰ɡ
㻹𣿡
ٸ㡣
ûپʱǸЩռãҲûȥˣΪʲôҪôңʵνĪֻײʱԼҳĲʵʵɶѡ

صջ֮ѯͯӣȷѾ󣬱Կףֱķȥ˷֮ƹֱȥѾ׼Ļ
ڽҪ뷿ڵһɲǣͣԼĽŲΪڴһ޵òѵҵȻ֪ڿΪʲôȻӣϵ
Ŷ˵ȻˣΪʲô
ѾоЩߣ߽ĽŲóЩȴɽԼڱš
ôԼڱﲻ𣿡
˵ƿ˱ӣӳıͷʪһἣҵҲһɲǱðٸнǸո׼ʵĻҲȻû֮أֻôĺ󱳡
ãڴӴĨϵˮĿдίͷߺʵһĪŮ𣿡
е㣡
ԳЦЦײϵ˼ܹҰٷ֮һǧ֮һҲˣҴûϵõһаĶȴһֱͷζڴһϿҵŮˣҶ˵ĺܶ໰ʵġ
ûĳЩʵԡ
ǰֻЩЦûбҪȥ̽ٻʵġ
ҲΪ˵ˡôὫΪŮֻ֮һ˵Ļʵأ
Ұ㣬ȥڡδҲһֱ㡭ҴûҪռ㣬Ϊ㲻ҡÿοײʵİв԰ΣջȴǵǡպΪʱ֪ҵ𣿡񱻵һҺΪʲô㣬ȥҡеŮָжãһһгȫҪЩֻҵһԸȻԸĬĬף㣬ȴԽԽ֣Һޣѡ񣬺ûаҡ


352 
ķִȴҴøӳĬˣЩֻ֪꣬Щȴҽ˵İ˿̴˵ⷬ˺ѷεĻҸоԼǰ֪һ˲ˣ˵Լֻݼӵ쾡ºֿһЦ
ҵĳĬƴ̼һο޵Ĳѣ㵹˵ǣֱ˿Ե㿪һЦ
ڻش𣬵˵Щʲô
˹Ұڴϣţޡҵ壬ͷŵȴԶǼޱײʡΪʲôǰôΪʲôѽء
ʶƲԼͷȴһҧסңǣ˺ѷεʹҵļͷ֮ǰʹһȴûʹҲûƿֻǲϵ䶯źᣬԼϵʹ࡭ʹʹЩʲôأ
ɿңſҵϣˮòʵ𣿡
ҵ˵ͷ
뿪ҵ壬ſԼͷҧ˵ĵطһԱȣȻ֮Щ룬ȴճһЦңӦţȻЦҴʱҡ
֪ЩƾޣڴͷһԲİűҧ˿ڣüͷȴһֱţֱ˿ڲŶ˵ҵö㣬ܰҧӣ
ʵ˵ɣ
Ҫظǿ𣿡
һ뵽˳ĬУΪǸΣҲʵڲ֪ôȥԡ
ùľƾӽ¨Щҩ󣬱˴ϣȻ۾գҲգĿ컨壬˳һ̵֧ϣó̵ʱú˵ЩʲôȻñ˴˶ùһЩ
Щ˭Ƿ˭
˭֪
ҿǷɣҰ㣬ȴҡ
߼ԡ
ûҵķ¶֮ɫ˵ǵüǰҽܸǱٻ𣿡
ǵãЧ㾪˺ܶˣ
ҡͷ˵Ǵò׸ȡĻᣬȴĸӣ㱻¾һٳ
һֱ˵㲻ף
ʵ죬ȥҵǰѡǳ׷ˡǵģҺ˵Щʲôʵ˵ҴҴҸϵֳ󣬼㱻¾һԣƵģͦжģʱһûа㣡
ҪҲռ¾ҰĺƵģ
ЦЦɼô㣬Ҳûаѵϣֻ˵Լ֪ͨʱ䣬ʵ֪³¾ǨŭңԺٸĻᡭ
ڱ˶ʱܲó˵Щʲôǵ뵽˳ĬУֱеһ֧̳꣬ת˻ʵ֮ǰô¶Ūͦҵģ
˿ңƽ˵ǴѧʱڵУѣҵǶϺΪܹĳϷжţһŮƬ˺ˡǺǣЩ굹ǳЩСҲһǰˣûĶԱȣԼҲô찮㣬Ұôף
ԳĬ˵ҿʵ飬ֿһִãûԱȥûлȥĶҽӵеһжȫģΪʲôķҶĸԸģ
˿̣ҵ˵ʲôоΪҪƱܰĴԼĿڴ̣ȴֹˣһò˵Щ飬վҪ׵ģӡҲվҪԼĨȥġԣ뿪ӿʼ֮佫κιϵ֮仹ſǷ
Ͼйϵʱȴûôɣһ޷ᣬײҪԼȫȥǻŮˣڻǶ˵ͷ
кᣬЦѽǺѽԺҲˣҲ᷸żȥѰˡܶ˵˵ҾãײûгǰҲģ
ҳ˵Ǹ˵ڡ
ʹص˵ͷڶ˵ðɣҲǿ㡭ҪסǸҹ㣬ң𣿡
ʵڲ֪ô˵ʲô˼ûиش
ƺҲҪһ˵ָ⣬ɫȻĶ˵ȥɣӴԺǾͽԷԼĨȥû
г˲ܸѹǴĴվ˿ˮȴѾݣָָţ

޷ԼǴʲô뿪ӣѾÿշ֪Լֽӭһߵҹһ˻ε˺ҹӱߡ
ڿҪߵľͷʱһںӵĶ԰ǸŮӣȻûʧţǰμĹһеĺȴк㻹εںӱߣòͦеİ
ҪУˣ
ô£
ҵ˵ͷʵǶô
Ůʿ̣𣿡
еĳС
ɡ
ڲԶҵһʯţƵ˺ŮǱߣȻһ˴ʱЩӱߣ̺һ̵֧ݸңԼҲһ֧
˵̵Ůˣжһα硣
˿ңҲû˵Լϲ硣
ǰҪȻôһһΣ
˵˵ǲԼƣԽУ
һҲϵشǰҪȻôҸ죿
Ժ߿࣬ҲԿ㣬ôһͽ˰̣ǲҲ̫ˣ
˰ɣһһˣܿʲôý
Ӿǰţôȥ
̸װվô᲻µĶ͸顣
ƺҵ仰ЩʧؿĺˮþûҺȻһ飬ʵιϴκ˵׿飬˾Ŀǹ𣿡
عҲ֮ǰǸЦɫشȻ濼ǹ֮ǰͶʷƽǺƽʣΪµͶʷҲǺ鷳ġ
ƽǲܵģңֽ׶ײƺǰͶʷڴƻʣ
ЦЦܶȻԼһԸ
ûиϣֿ̧˿ʱ䣬˵ʱ䲻ˣȻȥϢ
ҵ˵ͷĿȥıӰʧԼʱֺȻԺǿΣв䣬ѵЩˣעΪƫִ˽ΪеĹ
ǣµıīҲ̫ЩصƽĨȥ


353 ĳʼ
һߵҹֱ糿ʱҲŶݵĽ뵽˯УһΣű㱻ͯӴ򿪣ҵ˵磬ѡ
۾šЩʵôˣ
ոˣң㣬ôˣ
һƵʧ䣬һܡνش𣬵ɢ޳ôʲô
μӽϵĻȴˣ㵹Ǹҽͣ͡Ϊʲô
ʱͨвУ
ͨõһ߿ޡһ𣿡һѹˣ
ڶݼ
ҵĻû˵㱻ͯӴϣͳɣ⻰㻣꺢ţ
һĬ֮ڶԷŭѵͯ˵˭ŶѡΣЩͱˣ
ôһǣ㣬ȴϧɣԺеڵӣ
ͯƺҲҶģ˵ˤŶȥֻʣһˣãȻĶŴ⿴˺ܾãֳָһЩ欵Ц漴ЩһʱЦŭָҵԺУЩ˸У۽ǴڴһȸУ߱ҲģˣЩ涸ȻɢȴԽԽշֱ΢Ȼ
Ҹæӹֻ΢ȻϢʱһԶԶģҪԵ֡ȻǴûаϵԵ֣ǾԶҪټˡڣ
ҵĿ󶨸ڡڡĸϣٴһֱͿ˵꣬ʶĸһ𣿡
òŷ֣ϢˣʱѾ΢źź֪ʶҵҲûǸֻҵ޵ŮˣǵĹϵôлȻߵ˾ͷǣǸƺҹ˯˯ңҲûȷ˵

𴲺糿һͣұ㳹뵽æµУҲһ˻׼ֳһЩİźʵû𣿡
Ⲣһ飬˵Ͼͻرˣ
ĸĿʵôô
һ㶲Żش𣺡̫ܹ˾ʱʲô¶ɡ
¶ʧ֮ɫЦЦ˵ϵҪǲ֪´μʲôʱˡ
ЩҲû˵ЩʲôʵǷҲҪˣΪҺ֮ѾˡڡԼ

ʱڻȻϵľŵ㣬δȥײʣźü˻ֳݺ󣬱㽫ʣȫ˰壬ֳæµĹԱǡ
һ£ײһͣƺѾô⣬ҲѾԭһĻֻǻȴȻ٣֪ЩʲôȴԥҪҪԼǡڡԼӴ˰
˼ȥڻδ˵ЩʲôΪһݳİ飬Ҫҵӵñ˵ȥԼġ
һͣײʰ˲ͺ֮ȥˣһ뵽æµУֱʱֲӭ˶ݵϢʱ̡
ѡһأһ̣һһƿȪˮôſջοֱͣһɫĿ˳ҵУŻع񣬶еѾڲȼˡ
ޱͣҵǰû³㰴˳˵æɵԶͿ͵Ŀˣ
ûᣬֻĳӿ˿ֳϴγͷˣβҲһ飬漴ʵֱ˸ײˣ
ˣԼʱ˦β˦ˣֺһ⳵һˣ
Եĸ̾ţƣ⳵ҳǺͳ⳵Ͼˣǰɣ
ޱ˳ţº󣬰ɵ˵ֻ֤ڳ·ϣһֱ⳵˾ǿĴڡ
ִ˼صŮ˾ɣ
ޱһۣƺûȤҼ⣬ڳĬдǴĻֳµѵԺ󿪳ŵ㣬ҿǰֻǲˣҪײ˶ΣՅȣ
ޱûңεؿĳǲ˺û޲ĵطȥЩҲȫҲûһ˱Ƶˣʵ⳵⸱ӣˣҲòɣ⿪ϽֲӰô
ޱȴ˿ػص⳵·һ˭ԶԶţԲʲô
ٴΣֿܸоòƣվҲûж˵ʲôϾԼ⡭ʵʱҲͦģΪʲôһ޿޵ŮȴָһŰ¶ģȥܱһŮҪһĶ࣡
ȥʱÿںڳдµȴһĻ־ҲˮҲŮ˵ֻǺʲôӣȴֻ̫ܹԸڵģ꣬㱻޵ķŴˡ
ԳĬһֶ֮˵ˣϴδ׿µƽλѾҸȥˣ3һ520򡣡
Ĺ湫˾һ
ޱ˵ͷȷʵһҿɲҾӹΪϴνΣĴġ
šȪˮƿһڣҲûȴʧģȻҿ԰ײʽһιΣȴܰ׿ٵĸ⡣
ޱʵ׿ҵڴķɲ٣ڵǸʲô
Ҳ̫˵֮ҡ
ǸͶʷϣ
СϢ
ݵȦм˲֪顭
ޱĻû˵꣬ұ׷ʵ㻹Щʲô
ûʲôֻǲ²ײַĿԭ򣿡
һԱд󷢵ɵȱаëǮϵ
ޱЦЦص˼ô²⣬ֺаëǮϵ𣿡
ǴҲʹİɣ
ޱûңٴδ򿪳ţԼ漴һĵطֱߵջڶ˷䡣

ʱܿ˰ʱ֣ҲԤõ̽ţǰμӻοͣҲϴζ˽һ룬Ϊ֮֯һİ岻òԽοͽϵƣάסֳ
һι⣬趨Ϊҹ⡱Ԣ⣺ЩȺصĺҹǶữһ⣬ǵ
Ϊǰһεľ飬˳Ľе˾ĿͷĻڡʱֲɱŮӸϵʱȥƺԼЩʲôҲ˶꣬ȰοԼʱܻ嵭ģҲܿұӦû
ݵȻҴӿڴó˵һŷԲμӻ˵һ䲼ֿװ޾µĵ˴󴲷ļ50Ԫӭҳۡ
ܿ۱㱻οǺ500ڴΪ䷿ľļֹ500ʱһֱûг۵ļޱܸɴĺ1000Ԫļ۸һƬֻ̾һʼŮӺܿ캰2000ԪıۣҺǺ棬Ǳʶ׷óʱŻẰۣ棬ļޱ᲻ھĵĳʼϣӶǰһŮľ棡


354 ޳ܵĶ
ޱ򺰳2000Ԫļ۵ĺŮӿ˿漴ûʲôѹĺ5000Ԫļ۸ֳΪĳһ뵽֮С
˵Ŀٴμе˺Ůӵϣ᲻ϼӼۣȺЩǲμӹϴλģʶǿһ򣬺һ򡭡
ŮûЩˣĺ6000Ԫľļۣ㲻ƺѾϾĵŵϴǰֵ÷â¶
ޱһֱӺһԪľļۣŮֻ1000Ԫ²ΪüޱЩŭٴ˵к2Ԫļ۸񣬿ɺŮɱǰĽ࣬ʹϼ1000Ԫ
ʱҲΪޱһѺϾʱѾ˽˺Ůӵʵݣֳʵϵ治࣬ޱûбҪϾ
һ䵥˵Ĵ󴲷ôе2һǧԪļ۸˵Ŀһξۼ˼ޱϣǷȥѾûոǰ壬Ϊļ۸ѾԶԶĳ˺ķ롣
ޱʼԺŮ˵ӲãȻôϲȥˣ
жʱһԼĵҲ࣬Ͼޱ̳ŮǿˣΪ۱Ůȫһʱƣһʱ֮£ֻǾӲãҾЩЦ

ڳŮӼÿζۣûⳡݱһ˵ĶϷ֪Ǵʲôġ
ֻܿʣһ׷ֱӱ1000ԪļۣȻŮֺ5000Ԫıۣµ¶ʱѻȸ˭Ҳûмһϸ£ô޵״̬ȥǼįҲûٵȣ㿪ʼе׼ʵ
ҳ1򡣡
˷׷׻ͷȥȻĿȫײʵϣһļۡ
ŮƺԤϣߵײʵߣͷʾ⣬ײҲѺõĶ΢ЦȴûΪѺöͣЪŮֱӱ2Ԫļ۸񣬱֮ǰ1000ԪϼӵҪࡣ
ײʺܿУ4Ԫļ۸񣬺Ůֱ8ԪľļۣҶٸмಡǳɱϷĽ࣬Ȼײֱ16ļ۸
Ůûѹı32ľļۣڱ۸ȴײʵĶ˵˼䣬ײʵ˵ͷȻû³ۣһγȫ˺Ůӡ
Ҵɻ32ȷѾѻȸֻˢˢؿźŮӣΪֱڽѾ˽50ԪĻѣһˡС͵ĹԣѾһˡ
ôеβ׼10䷿У8䷿ŮǿƵ̬ұ̨һԼĸԣ˭֪ȴײһƣײʲûоܾȺǫ́ͨҸӵɻˣǵıոһʲôʶ
ײ̨ʾҽеĻͲݸһ㶣ŽͲݵϡ
ײһƽ˵һܺ棬ոΪʲôûټۡ
˷׷׵ͷԼȷʵɻ
ײʺܳϿҵ˵ոȷʵм۵Ĵ㡭˵ͣ٣Ůּ˵λСȰֹң׼ȷ˵ҲȰֹҪŴʱˣûЩͷȤֻΪ˹湱һЩԼʽȴγһԼֻмܹΪ׳һǲƵġ
˷׷׵ͷͣȴеðŮӵ˼湻ģѹһ8䷿50ֻΪ˵ơ
˰ײʼ˵Ǹոմ˹ʶ󺰳16ľļۣȻ׸εĻȿΪҪ˳һҲζΪһʱȵ㡭Ҳ֯ߣܹ´λʱóõĻӶø˲ʵĹ桭
ײʵĻ˵һֱ̨¹ۿͬĵ˵ͷһΪײʹƣ쳹ȫǲ֯ߣʵ֮ǰͱʽһЩֻΪλ׼ɲִ٣ŽڱײʺͺŮӵı޲£´ǱҪıġЩҲ˹ƣŮӱʾлĽĽ顣
ʱŮҲ̨ϣվײߴӿڴóһƬݸ˵ܸлʶһ־ͬϵѡ
ײʽӹƬ漴ҲԼƬݸҲǡ
ʱҲŮӵǻۣȻֻͨøеķʽײϵĽʶʱҲ׿뷨ҲõĽײһϵĹͨҶԣһջϲãҲϣײܹεȻóһݾпɲԵĺȻŮӵＯŴɺӶ׿ңҲԼ

֮ҽŷŮϣһζݵĽҿЦʵµķ׼ô죿ϰҹסһ䣬°ҹһ䣬ٻһɣ
ֻôĵˣŻôĵ뷨
ЦЦصǰҾһȥȤˡ㲻Լ50򻨵̫𣿡
Ůӷʵ𣿡Ǽÿ궼óǧʽḣ֪ЩǮ˭ĿڴܿһЩȺˣ
ǼԺḣʽ𶼽ҰɣϾôһֱˣб˽ҵģ
ôһÿ겻óЩʽЩǹعȥ𣿡
ָŮӸ̾Ǹˣ
ҼѵǮͲǮҲǳĿ𣿡
⵹ǣ
ŮӵһۣƶʧҼȥת¥ȥ׼ʲôʱײģ
ʵʱ򡣡
׼˵Ļش𣬸ҸоҵǻۣҲ˼ţֽ׶ε׿ܹ˴ʲô棬νעʣȻֻҵһԸ

Ѿ죬״ҵȥҲѾȥ죬Ȼ֮ǰǾһòԷϵһεȴҸоǳĲӦʱ򻹻ϰԵĴ΢ˢźѶ̬ע¶̬ȴȻԼѾˣȻȻĵһ֧̣ԼȥһУϾѾһڡԼһسŵˡ
Ǹæµϣһڴϳ̡Ȳ裬ȴͯӺȻ򿪣Ķ˵磬ְͷˣ
Լƽ̵ٻشһֱͷʲôôСֵġ
һβһ֪ڴѧʱһ𣿡
˵
ͯӷŭ˵ǺòҪڳɴˣͿʼ㳴Լݱֽȥ
Ҵͯӵнӹֻܿһݣüͷ֮һƵķŭ


355 ȥ
ҿź󣬷ŭĽֽһţȻˤ˵ذϣŭӣ湻Ҫģ
ͯӱʵ磬˵Ķʵǲǣ
зŭĻٴȼǰѵֵԭΪ˱ĳݵĴȣ˦ֱڷŹƨ˦ôҵ޷ģȻһİĳСİľưɣһȺİˣԼĲʡ߼Ͼ˵ͨ
ڵ˵ͷԵȴ𰸵ͯ˵㲻˵ˡ
ͯĶ˵磬϶֪Щ飬Ͻȥ尡Ĺȫˣ
ҳĬúͯ˵һǣĶ⳴¼ǽרҵĹŶȥãðȻܻá
ҽڣΪҲ֪Ϊ˲ŲԸģ
ɵӣǴǰôôʵ΢ᣬﲻæ𣿡
ͯ߼˼άĳµҪ飬Ϊʲôѵȥأ˵Ϊϲ㣬ԼһͻǻЩ˽СҶ֪ĺܣ
Сӡ
ͯӹŲӻ϶ӡ
У϶ӡܲ϶ӰһУвУ
ͯӲûȥִŵĴԼڴóֻҵ棬ҵĺ벦˳ȥȻְƬ̺绰ȴ˱ܽӵʾҾ㵵ķ֣ȻͯӵĺҲŽ˺
ãͯӲŹҶ˵绰Ȼ㵵ؿҡ
ʱνڡĺڣٲһ˿أйϵ˶ȫȻķŽˡڡCCޱҲ⣬ˣȫ˳ǰǸȦӡ
ͯɲϷִŵ˵ֻٴβĵ绰һεõȻǾܽӵʾҲ֪İܽӹܣʱӦּûû˵ɧţҲһһЩĵ˽ûٵĹ
ʼΪе˵ǡȻΪ

ͯӷ޷޵뿪ӭֻԼһ˵ҹȴڴշתߣ֪Ѿ׺ϵȴȻһһطԼֻΪڲѶϢֱֻ糿ֻҲûţĴҵʧˡ
糿ҾƽĽԼȥ𴲺ƽˢƽϴƽĳ緹ƽĽԼ룬ƽ̨ϵ£żһƽĸ衣
ԭΪԼƽĹһ磬ޱȴܲʶȤĴҵƽŭ˵Ѿס֪һӸˣ
㲻ǱĴŴôô֪Щŵģ
Ѿϻھܲ¶
Ҳûֱӻشޱת˻ʵڻϵ𣿡
ϵϡⲻ⵵¶˭鿪ŵ绰űʶġ
˵ڸô죿
ȥȥ˵ˣһΣүҪһĹˣүͲڱ
Ҳֻޱ˵ǺݻҪôˣָýֵŪⱨų
ޱıƢȻˣһ˵Ѿʹ컰ȥǲȥ
Һޱȥһң޷̹Ȼȥײʻ˶
赹˵
̧ͷ˿ޱò˵ʵͦѵġȥǲȥоԼӣ
ѾǵײʻлҪ壬ЩôǵģԼ𣿶֪εҲˣ˵þֻʣԼһ·ôͰ˵ݣ˦ӣⲻ𣡡ʱҪ˵ʲôԼģ
ޱ֮ⷬĻԺ˼ҵ˼붷ޱԼһҲײʲô㽫һ˵ȥھȥ
УʰһϾͳ

ޱȥҵײʷһϢȥ飬⼸ܲҲȥˣԼע壬ˣ
Ϣұ㽫ֻŽԼĿڴʱж˼븺ȥԼķʰȻʼⳡעƽı֮У


356 ĿһҲ
ʰ֮ҺޱֱϺĻȥ׼Ϻ˷ɻһ˳Ļҿ3Сʱ󣬼ǸСڡԼŮˡ
ʻС򲻾úײʱҴһ绰ԥǴ˶ͨ˵绰ȴûȿڡ
ײҲĬһ֮󣬲ʵȥʲô
ʵҸײԼȥʱѾ̹ΪȥģΪҲûѣΪȥǱߣʱײʴ绰׷ʣǲġ
Щ鷳ҺޱһϹȥܲܰæ
ţҲˡ
ײʵĻֻ˵һ룬Ҳ֪˼λһ䣺Ŷ
㲻ʵĻе𣿡
Ȼеģ֪һЩģǸ˵Ǹӡ
ײԳĬ֮󣬵ȥɣԼעִ磬ָ߹עȡжȵ¼ûװԼݽȥġ
Ӧһʵ㲻ɣ
ҴҪߵദҲƲסƲסǱصֻϣܼסŻԼദʱʲôԼģʲôǲġ
ȥҸģ
ģ벻Ҫ֦

˺ײʵͨ˼ⷱԼίҲŪ㲻֦ҾͲȥ
ߵޱȴִߴң⳵ܲܿ㣬ԱҪˣ
ոײʸҴ˵绰ܾԼȥЩί
Ѿšܱܲ͡ϻˣϽҪҿ
Һޱ֪ʲôʱʶϵƫҲʵĲʲô룬ײҲҸȥҸôصһزţ漴Ҳ
ʱ֣Ǳϵ˱ֱסõȴû˻ӦޱֳԸ绰ҲȻûлӦ
ݵãȻ֮ޱʵ˵ĵ绰Ҫľ˴绰ԡ
ޱȻһȵôˣ绰
һ֮ޱںľȡϵȻԼڸһ¥棬ֻȴûиžһֻǲ֡
ǣ˲ޱҽܸɫǵ˵ˣ׼ϵأɼˣ
ϵ
˵˵ͷ˵Դӱ⵵֮ϵˣеĹҲȫͣˣЩ֪֪䣡
ҺޱһۣԶҪ˺ܶ࣬ʱȻΪѹ̫󣬳жԼϵ
Ҫ֪䣬Ҳܵˣ
ޱĻشþһε̾Ϣǵ˵Ҫ¶ҲӦϾ˭ԿɵXԼƫƫϻһգ¶벻ҲˣչʱӦóһԼôһ㣬ĬɵƵ˵ԺҵǺܲģôȥӰ쵽ȣŪҪΥԼ˾ģ
˵ⷬҺޱ뵽˳Ĭ֮УвΪ֪ȥеǡ
ʱ򾭼ɻĶ˵ܶˣҼõģ¼ӦùӰôѡôһ޴ķʽأʶλǲʲôˣε¼ǵ֪ȥҪԭ򣿡
ҵĶʱһ˵Ĳ֪ȥεģܲܿڸ߾ԼԼ˱˴˲һĻɡ
ԥУޱɫõ˵ľˣһʱһ㶼ô֪
εҡҡͷ漴̾ϢһãȻ֪ģ
һĬ֮򾭼ʵڴô¼
ܹҵãʵҲֻɹ˾ȥˣ⡭ⲻ˿
ҵ˵ͷ֣۽ԽԽʱѹʵӦǺϵܽˣ˵ݵ¶ǲģ
üʵأ
˴Ȧô꣬ЩȽϵŮǣûɾģֻҪǣܰǳԣִ󻷾Ҳ۲һҪԭ򣡡
֪Ǿ£лǺܲҺޱ֤Բȥĳݣ෴ǶԱĳŮƬ˦Ӽֱ޳ܣ
һ̾ϢȦΪ˲λ޳ҲһֶΡˣʲôõӦ԰취𣿡
ޱ˵¶򵥣ѵȥ壬ۿ쵽޷ھưģҪǰ˵ݣ𣿡
ϾҲûֱ֤ݣԷҲһȺ֤Ϊ˰ݣ˦ݱɿˮ̣ǰĹȴ𣡡
ޱŭֵӣȥһ٣Ҳ̫޳ˣ
ʾޱ嶯Ծ˵㿴ôвУ˵Ǿڵע˵ǰĸݣˣԽƣеĳĳݣǹڵעȻҪתԩĵϣʱԩĵݿ϶ҪģΪתһѹҲΪȡһЩʱ䡣
˵˵ͷǸķӣͶϵԴȥԷʩѹ˵ǰĸݣ
š
΢һ˵ҾʧˣҲλܹæ䣬һϢһʱϵ

¥İֻʣҺޱ˶Žеķƣʵ˵ȥʲôط
ҡҡͷ֪ܺCCһھĳҿʼһ˵С
ôһ˵ҡûпCCһ𣿡
㷢ϢCC
㷢ȽϺʡ
Ҳ֪ܻ䰡ұܻʱô˼˵šͣ
ޱֱˬػصǵ͵վ˵ۣѧҡϽCCǲǺһ𡣡

Ϣȥ֮ԶᲴCCþûлӦһûźŵ·ϣҺޱٴ뵽һĪչУ˸Գһ֧̺ޱȻʲôƵ˵ˣǰһ΢ʲôţˣرֶĸо
ûзϻֻ΢ȻһΪĿһҲá΢˼˺ܾãȻ뵽пȥǸط


357 ٷСɽ
ҽֻŻصϣԻȥޱ˵ڴ绰ΤϵǸɽĴ񣬿ǲȥˡ
ⲻ̫ܰɣܵȥʲô
ȴ绰ʣҲȷĺпܣǰֹһεĺ˵Ǹɽ塣
ޱڰŰóԼֻ漴ΤȻ˵̣ȴΤĴ𸴡мޱʵʵով˵ɻҲҵɻʶԲһŮˣΪʲôξͺȻԼҵˣ
ʶһ̣Ҳ֪ôޱ˵顣
߲嵶ֵܣ㻹ʲôܺ˵𣿡
ҳ˰ڶޱ˵ǰҺˡʵҲΣʱеû취ȫû취ȫ
ûаѻ˵͸ޱȻĵ˵ͷôĻ˵˰ɣ
š
ʵҲûʲôõģܺһǶ¶ģؼҲɡɣ
ֻǿԻӦ
ޱƿҵֲ¶ǲ˵ȻҲ˵ײʲôлֻҪԼͶϾͺãߵ·Ҳ˻߳ģ
ڵ˵ͷһĬ˵ϵûʲôԣ֮ǸϽҵεĶ⳴¼϶ΪԺ۵㣡
˵䣬Τĵ绰ڴ˹ޱֻ˲ͨȻ󲻿˼Ŀң˵ȻǸСɽ㻹ǹ˽ġ
˽ǸطȷʵһЩգΤҲôã
ޱʾͬ˵ھȥ
ţھȥҼǵ3һɹֵĺ࣬ڹȥܼ
ǻʲôߣ

˼Сʱĺҹʱɵ˹֣漴⳵ǸСɽڵسǣƵ꣬Ѿҹ12ˡ
Ƶĵ˷ڣڴϣһ֧̣һ;˫ƣ룬Ȼֲɱ˺ܶ࣬ʵϴʱҲɻΪʲôЩҶûаϹײֻһأұ㲻԰εİѵҪŮ
ǲȻģֻԼƫײŮ˶ѣ½ԼŪǾҲҪĺܹܿżȻİһƹҲϣЩԼǱԼŮǶһƹȻǧ˿ϵˣһû˺ϲ硣
ԼеͷҴӹóֻ㽫Լһг̸֪ײʣϣ֪ģΪʱǶСĺǻݸ飬ͨǱ÷
Ȼ绰ڸոմͨʱײʱˣʵ鴦ôˣ
жϵһȥ˹ߵһСɽҺޱѾڸСسסˣӦþܺ棡
ţҲڹע¼ʱҪ˳ӦúȰȰɣϾȦߵ̶ȲףӦϧġ
һġ
ײԳĬĶ˵ϢɣӦҪİɡ
ҲϢ
ײӦһ׼ֺͨסʵ
ƽεȻڹУӦûһʱɡ
һǷпٵºվû˵ڣڵԸôţϣεȻϣҲԸٵǱͻƿڡʱҵܹЩһ˺֣֮Ĳ˵ϾͶϵģΪΪȥĨһμ䣬Ǽʹ飬ᡣ

յһ磬ұޱسǸСɽ壬ΪϵǵǸë¿ɽӵǣ·ұҲɽϢ˿϶ܿĵĸǣɽ壬Ǵ˺ܶճѧϰƷȴĲԼطĿ԰˷Ӷǿ
ʱҸԼ𰸣ʱҲĿһεΪΪ
˼ķУСɽ壬ɽ±㿴һȺˣڵƺܶ⳴¼Ӱ죬ЩЦûҪãҲȥš
ɲޱվɽ£㳶ɤ󡭡߿Һˣ
ĺУһǵĿ㽻һҵгˡڡȴּΣʱʲô飬һҲ֪ԸҪҵðȻ


358 ȥһط
ҶƬ֮󣬱㲻ᣬһȺӶڵƵĶεޱһۣ漴ɽűǱȥ
ܿұޱǰΪĳţûп˵ʲôޱЦʵֵ췭ظ㻹һ޶浯飬ǰҲû̩ɽǰɫ
ͷû̧ĻشҰô棬
ʹСӣ
ܲš˵ŴӵϼԼӮһֻ飬Ȼ˿ڴǸ˵ĺӣɥͯǽƽϵȤζ
ޱ˸ûȤҲ漴Լж˴ıóһľߺ߷ָЩӣȻ󻻻˺üлл塣
µߣȸԾɢȥô˵ȺȥĺӣЩй˲ݵϣȻɽϵľɫȴʼղԸۿҡ
ޱڿȥ٩ӴԣǸǶλһˣϾһμ棬İ
ޱһۣһȥ֪𣡡
𣿰źľ׮Ƶģôİɣ
ϾǸˣܱܲܶţȿʵڵϲѵûô
ңűԼĿڴͳһѲͳͳϣվŵޱ꣬ȺɢȥСȥɢĲٴɢȥȥɣٴθȾ˱ŵԼЩҲϲıļ򵥺ɣֻǼֻ۵ĲҲΪһַʽ˿á
ҪͰʯͷŪҵĲʹģҲһͨңޱ˵һ߷ǰļֻûĵ顣
˭֪Ĵ߼һʯͷಡһ÷Ӧ죬˹ȥµĸ̾üһƢըҩͰƵģһŰǲ㣬ţĴתתȣ
ȺӺޱ뿪ټɽҰֻʣҺȷһ󴵹紶̵ζִּΣʧ˺һ¡
ãںҿ˿ڣҺò徲˼죬Ǵʲôģ
Ǳ㲻ȥҲиȡ
ҵܵ𣿡
ʱˣͱ˵Ļˣ𣿡
Ī
Ī㲻֪Ǳڶըľ˶켱ˡ
ʲôüģҾͳɢɢĶѡ
ʶһĶԾ漴ʵѵ֪Ǳߵ𣿡
Ǳôˣ
ʱڿ϶챬ĶԳ¼һ֪ģӦ¼ǰѾ뿪˱ҵóֻ׼ҳŸȴɽźŲһĲϲȥԼıﻹһܿ漴óǰ˵ݡ
ɫɻĴнӹ˱ֻֽһ⣬ɫѿ漴ֽ߬űֽ˷ŭֲʧ䣬ţΪʲôΪʲôһһ޳ܵ˽ôãΪʲôҪظ˺ңΪʲô
һ̾ο̫ѹˣ֮ϽرӦ¼ɵʧͣ
ȻЦ˳ǺǡΪʲôҪӦ˶ĵô˵ô˵Щ͵ԼϹۺһڹˣ
˵ҪӦ͵Ĭ˵𣿡
ȻԼϣĽеıֽ߬ġ֨֨죬ţˣĺۡ˭˽⣿
ʹȴһοӵҲֻܸѹУӿڴһ̸֧ԼϣȻԶֵȺǡʵϣɽȺ˲Ĵ׵ķǣΪĵǶ׻޷öٵɺɣӱ͵ģȴѾ˸
߰ɣҲҪһЩֻĿһеĻţѾܹ˶ķˣ
𣿡ò׵һҲҪ𣿡ǹ⻷ҲĿѵж𣿡
ΪʲôԣΪʲôԣҾôûûεĻţȻЩĵвУ˵вУ
ĿǣͲ⸱״εӡңѵĿһˣȻӣҲʳ𣿡ھÿԣܱ֤3510󻹿𣿡ûǺܰǺɣûоưɡûݳƷꡢûкûбûб˳ݵĿ⣬ĳһЩȼʱָô죿
˾Ͳ
ֻҪ˵ԶҲѲ˾һѪĶܼʲôʱӿЩƲס
Ҳû˵ֻǷԼϣı鶼壬ֻǲĴţڵЩʲôҲʲôҲû룬еֻǲͻš
һȷ紵޽ǴѾЩϸ΢ĺˮֱ˳ŷ˿º̧ͷ˵Ҳһܳװˣһرһеģһ졣
û⣬Ⱥ;ϵһ£ȰİҲôεĶ⳴¼
˵ͷ漴ԶȺˣĺȥûٴֻ£ʧ˺ܾá

磬峤ɱѼĿǣϯ˺ܶ࣬ⶼΧΤУ峤ֱʱΤڴӣΤվǲˣǶж벻ޱԻع鶼Ҳòѡ񣬿˵׻һΤŮ˶ԶɽﳤõĴȥοأ
緹ϵԶİ壬ϴʱļ赽ƿʮңȻֽǮת˴峤ϣǮúһƾɲĽңʣµǮȥϻƸһˮƽĽʦȺӣҲֲΤ̵֧ȱ
磬һֱڴڵǿðţޱ䵱ֽʦ±Ƹ񣬳ЩͯסԴСšԭΪһ԰磬˯˵ȴҵ˸ո뵽˯еңһűߵ˯ȫޡ
ۿֻñԽҰһֻ˶ˮ˵ȥһط
ɻ󲻽ʵȥĶ
Ҫô࣬һ֣ȥǲȥ
㶼һһеѡ𣿡
Ҳܾ漴ԼԽҰˮһݸң͸ߣǸطֻ˵лûҲȷ
ú͵ϻвܱȷĵط𣿡
Զ˿ط˵á


359 Ҳ
ԶҲ棬ǸõĵطʲôģʵҪܵ
ãֻ֪µķλɽôɽ߹һɽӦþ͵ˡ
һ漴̾ɽӦöİɣûаĹɽǷȥģ
ǲȥ𣿡
ҵȻνؼǸô
ҴˣǸԽҰ
ѹô
ûٴҵĻ漴֮ǰͨɽʯС·ϣվһ֮󣬲׷ĽŲȴûɽһҹ׼

ïܵĴУţߵˣ˱һƽʯͷţֻװˮ̫ձݸң˵˾ͺȵˮɡ
ʵʣҾ֪ԼڵĶط绰źŶûУ
Ǻ𣿡
ʶ̧ͷտ˿õ磬С·ԱïܵĴס˹ߣɭɭģǸоȻĳڳһֶֻΪг˷ɽһֱֵúηЩӵؿŵĵҡ
һ̵֧ϣһڣƽ̬˵ȥŶסطʲôúµģ
ȥǹȥڣѵ֪ѾǹȥԼ𣿡
ûнĻϣһ䡰˵˵󣬱ֱԽҰ˰յּСϡ

ɫڷеһɽһɽʱѾҪֵĹֲָС·ϣ׼ĻװרҵǼһЩҲ͸֧ʱҲڸе˺£סҵֱۣ˻ɢԹ֪ˣʱ㺰ޱһ㻹Ը⣬һ˲׳׳ô
Ŀռ䣬ҵĿռ䣬ԸҪ
أҵĿռֱԵĶȥˣ
ĿռҵĿռԽ붼ҵģ߶ٱԹ
ȻǿЩΣѡҪ߶קĸ첲߹һκǶ͵ɽ·
ʱѾҹİ˵㣬ҵȫ͸֧òȥĸţɽƺûоͷԱïܵɭţ׼ϢһʱԶһ˿
ҶʱһظĸоҲ˷ܣ˵ǰӦþɽľͷˣϾҪˣ
صֵ磬˿޵Ĺʱ˷ܵĴߴٵ㡢߿㣬ǰӦþҪȥĵط
Ӧãôˣȷ𣿡
ҲɽĴ˵ģûôȷ
ҲǣԼ֮ôҪһȷеĴ𰸣Ϊʵ۵òˣǰĿĵأҿܻɽ
ԼһأǰȻû·ȻǱվһͱϣҶʱһ䲻Ķ˵˵ãҪǰһ϶µ
ûǾֵԶţƺҲûʲôã˵Ҹƽ̹ĵطɣȥҲˣϾҹ
ӦһԽҰóװĴӣ漴ʼΪ֮ǰйڻľ飬ûʲô򣬱㽫Ȼֵڣ䵱ãûüڣձȻһСꡭ
ȽȻкϽ꣬ȴվ︴ӵĸпôˣ
ʡ걾Ͷ࣬µ겻Ͻ񣬱ˣ
һ̾漴ҲȴЩʧɽһƬյء
ҹ˲ŪЩʲôַԽҰҵһЩѹɺţ֮ʳ˺ݸ˵𷢴ˣϽЩɡ
˿ȴûнӣ˫ۻԼȣʧǿԶⷴľٶҸӵɻ漴еʳҲš
ȻһԶĹ߱Լ̬˺ҹĺأһл𳵾ôԶХǵķλʻʱǾ䡰ôˡĺ塭ԭһ𳵵ҹһڶ꣬ҲӰεĸˣʾһε
ˮôϡડ죬˿ûӰ𳵺ХµǷǶγһöĵ֡
Ƭ֮󣬻ڳҹĻ֣ǵʧĦɽȼصǵҲƮȥòİ³
ոչȥл𳵣֪жٽڳ𣿡
ٶ̫ˣ
һ18ڳᡣ
Ҳ˼Ŀʵôжϳģ
ҲһɻȱǲҲǿжϳġ
Ҳϲ̫棬ǵǲҲ⳵жٽڵġ
Ǻǡ
Ҳû̫ЩζЦֻǰԼһ֧̣Ȼȴһл𳵳֣ʱɽеԼҲֻܰΨһǲˣѾãһл𳵳ʱܲжٽڵĳᡣ
һ󼫳ĳĬ֮˵Ѿˡĸı̫ˣ
̣ȴ
΢ĹԵЩʣȴܿͻЦݣҲˣĲˡڵѹֺ˱ĥЭڵҲᴩíƤ£żǻŭȥ˻𡭡ԽԽԽᷳڵԥͳƣ롭֮Ծû㣬ֻǳڹԣǾǻһԶô͵ٶȣȥ׷ľͷվͣһ̡ԣڵҲɲѰǿͣĳվȻһθоͷ죡
̫Һ˵Щʲôֺû壬Щ㱵Ŀʵ˵ʲô˵һ飡
ҶߣźҲˡҹá򻵣ǸˡǱˣƶǸ󣬶ûһϵˣҲˡ𣿡
òЩľګĵ˵ͷ
ԡҲڹˣҹǾСɽΪյ㣬Ӵ˸
ƺȻҵĶʧĻȴ˻ϵţеĿҵ񣬺ͼľġʵϼǰǾѾˣֻҵţ˵һֱţԿ𳵺ɽϣ˵ЩȻԾȻ̬ǷǷǡˣƮȥѰµѰһ˫չȥ׷ѰӨ͸ĳǳأڵͬΪıУ׽ԷĨɱԼļ
ڣһл𳵴ǵʻҺƿЩ¶ʹ࡭ôһԴϲĺ£


360 ĳŵ
һĽǡડǵĶ𣬿ɱ˴ȴûʲô˵ֻǵȴһлджĻ𳵡
ãҲûٵȵԶʻĻ𳵣ȴЩƣˣȥҲȴҵһͷҹ˭Ҳû˵ֻƽصȴ뿪СɽʱǾһ̡
ҹʱͣұ·ʱײѣ֮Ҳ˯ˣһЩó涣ҧҺ󣬱񣬵ɽʯϣǼһƬأȴЩ֪롣
εԼĸıˣԼǷ˵ǸíƤ£˻ȥ׷ɿеأ
Ѿ̫ǵˣǼϲíƤѾ֪ȥҲûٵǹϸΪ׼Ļȷʵҡ
ѾҵĲϨ𣬶ȥһʱУҲȼҪıԼҲڵԼʲôãֻӹȻײʽ飬ð豧ĴӣҲԼһĽ

յ峿ɽϣճ֮󣬱񣬸ϻǸСɽ壬ޱһֱڴڵǣǻˣʱһʵȥĶˣ绰Ҳͨ
ûᣬȥޱɻʵѾǶԴʲôøɵ¶˰ɣϾйŮģҲǵһ鷸ˣ
ûɣ
ûɣ
ûɶûɣɽͷ˻𳵣ճ
ޱҡͷ̾¶˵ҪǴǰߵĶһϴɾš
߶߶ˣϽʰһϾߡ
ޱʶⲻһԿЦʱΣ˵ͷ漴ԼסȥƬ֮˱㶼ʰ˴ڣ峤ΪУǣЩĴмģǶΤΪ̫ࡢ̫࡭
ĵҪȥˣȴȻͣ˽ŲԴ峤˵壬ŵù𣿡
峤֪ʲôɻ󲻽ʵɶ˼
´һһͨ·
峤Ŵ쿴ɽ·ɲһСĿŬ˶ҲûͶʸһܿȥ·ȴ˵Ļڴ峤˵ʵǹڲ˼顣
ޱԴ峤ЦЦ壬˵ܰӰɣǾڴ´Ӱɡ
峤촽ڷץסոͣȴ֪˵ЩʲôҲһɲǿԼִҲڴӻΪԼеĻ԰ҪΪӿһͨķչ֮·
Ի˭ıأһ̣ҸӵĲԸȥǷҪǸԼڵ̬ҶԣҲһֳɳѵͲǳɼҵ챧żíƤ£ھưԡ汼
Ĵ峤ɿ֣һ˸𣬿ɸ˼һŮӵͯȵȡȵӴ
ͬʱعͷһ6ҵСѾͷһӣȻ㽫ųͯЦ˵㣬ɽϲɵҰӣĺأ͸԰ɡ
нӹСͷȴᣬҺޱ˵СѾͷǰְ򹤣ȥ͸ļ޵أһ굽ͷҲͺ͹¶һտģ
Ѿͷ˿ƺļԶݣͬܲҵκЦɱôڱݱĺӣҲôѣ
ҺޱͬʱǮóһǮȻݸ˴峤Ѿͷ峤ǧлŽӹеǮȴĽѾͷ§ԼĻ˵ѾͷɽԹԵشţ㴦걱飬ȥҪõѧУһϵĺӣ
㣬ɶϣ
Щסˣʵ֣ǳأҲǸӵġڴ͵ϣúͱСһĿģÿ춼кܶߺͺóԵģ
Ѿͷ¶ЦݣյøˣǽҪЩŶһڴڵģ
صص˵ͷʵѾͷȥˣô󲮡𣿻ôСѣ
Ѿͷͷ˿ǰͱˣܼᶨ˵ԺһõˣͰѴ󲮡С𻨡ӡСȫӵȥҲϺӣ
ҵ˵ͷʱ˭ҰС˵ĻϷأҲᣬΪɽ˵ƷʣǻὫʣεļסһ


361 ӿ
Сʱٴλص˹ֵĻޱԼȥƱȴȻסңʵĶĻƱ

ػصĻƱžͿˡ
ʲô˼
ҵ˼ǣҺޱرȥĶȥĶ
Ҷ˺һŻص˵ܰЩæأ
ޱڣ쵱棬Һѻ˵ǺڵԼȻЧӴԺĵطͲҪ֣ĵطҲرܵġ
ޱ˵󣬴ôѣûҪȥҲǳڰĺ⣬ĳ
ҪߵĻҲȥˣҵ飬Լ
˵䣬Ѿг˿߿ܴʱīͷǷʱװ绹˹עޱݱϳæһסĽ漴Ըϵ˵ɣȻݣҺʹرϵæҸ绰Ҳִˣʱϳɾ鷳ˣ
ȫҵ˿һɬһΣ˵аɣǻر¶͸Ҵ绰
ޱʾû󣬱䣬漴ƱĵطȥһվԭأֱǶ˻ƱȥԼһŷɻϺĻƱ
ޱĺ֮ǰɣҽ͵˵ǻڣޱҵļ磬һ򵥵ķʽεĵ𣬶˵һټһ·˳磬˾ѾʧҵУֻĬĬףԸεıܹ֮˳

ʱڻصݣײʴ˸绰ڹ˾æµţȴУֳշֱȥˡھưɡ͡ճֲŵӪܲ˵һĺϢûкʵĵضΣܹһջӶԼݵҵ֡
һȦ˵ǸײʴȥֵĹ㳡ϣ˸û˵ĳЩĿǰһȺˣĺӣֱСֶκЦȻǰֻҵע
ҿκЦЩ٩ǳʲô󲹵Ķ϶ʦˣ
ٺ١ײʽҺүүȥ˴ͣɿˣһͶء㿴κЦ˵ŽһոµͶݵҵϡ
ҴţֽݻκЦϣʵүү
ɺˡκЦ˵źȻͣĶ˵ײʽòŶϣ㳡˺þáþã
𣿡
Ȼ˵˺ܶ໰
˵ʲôˣ
κЦ룬ص˵ĽңΪһΪүү
Ҳȴ֪ʱײʶٵ˳ʧԲŻ˵ⷬĽκЦĻ
κЦҵʵ磬ײʽûүү𣿡
޴ӻشòŶκЦ˵ǱôصĻˣ³ɡ
κЦ˵ͷӷ˵ϣһӱ㿪ʼȻ˷ܵңǰٿҲûв뵽ȤУֻԼ£ʱٵܹײʻɸΪ񲯣ȫȫĸײʾӪ׿жãסĲҵջʧȥ顭
ԽԽΣΪ̫ԸΥ飬ڱȴѣٵԸ͵ҲҪռ׿Ϸ֡
ɫȥκЦҲңȥԷˣ㳡ϵȴԽԽ࣬޴ȪҲʼӿʱˮ˳΢ƮȴȻ֮⣬ֱҹĻУеԼҲȥ
ֻһ˿ŷǷԲĵ绰ҽ绰ͨԲ˵𣿡
ţջ
ãҼҳԷɣ³˲ٲˡ
ҿ˿ʱ䣬Ѿϵ7룬ԼûгԷӦԼҲȷʵܾûȥԲˣǰǸĹȥ䷹ԣǾôʱʴбˣ
Բ˵ҸոտҲ°ˣ㺰һɣûҼأ
ҲǣײΪҵŮѣȻûʽȥԲͣʵǹֵģٴӦ

뷽Բͨײʲ˵绰Ȼܿͨ˵绰ʵ°˰ɣ
ţһƻҪμӣ׼ؼһһ·
˭ľƻᰡ
ײԳĬ֮ŻشεȻ
˽˾ƻᣬƻ᣿
˽ˡ
Ȼ˽˾ƻᣬܲȥ𣿡
ôˣ
ԲոոҴ绰ˣ˵һӲˣԴһˣûȥͣӦӦýȥһأ
ײ뵽˳ĬУƺȨš


362 ޳
ұĵȴײѡڶ˵ѾӦˡɣҪھƻ¶һ棬8֮ǰҵԲȥ㡣
Ҳûײеѡ񣬵ȴʣײʵĸԸȥμӾƻᣬǳҵĿģǿԼȥأ
ʱʰ飬Բסȥʱչ750֣Ѿһķ׼ˣҶԵЩɻʵôԼ˵úײһ𣿡
иƻҪμӣ˵֮ǰϹ
ԼϵΧȹЦЦǾ͵һĲҲ
Ĵ˿ʵԲأû𣿡
ովͻˣ鷿￴ļæúأ
ЦЦô˵Ҳһٻִ̳иܣæŷĽλ
ҵԸһ㣬⽭λѹ̫ۣҲ̫๤ʱ䡣
ԹʶԲ鷿˿Ҳ֪ͳ¾ƽ׿޴УȷĻǴģ

ƿ˷Բ鷿ţڰ칫ϣ۾ʲô飬һûйĴڴϵļͷһ𴵵
վǰ˳ƣ۾Ȼʵ˵ʲô
ǷŭǰԹʱֻջϲ
ԲЦЦ˵һϷȻⳡϷջ裬лĻʱҲôһŻȦҵˡ
ҿãҲûʲôƺЩۣЩ⣬ⲢһѾ齨˼ͥ˸˵Ļ
滮̫ԶˣûдڽӴǸˣͻȦˡ
ܻһ졭Ƕ磬һϷⳡϷУܻΪָϷǰ˵Լһֵ֧ͳ˵ٻӪС㻹ǵ𣿡
еӳ뿪˱ȥϺ𣿡
šϸڳˣϷҲǰлĻˡҺͬһٻģȻͬһţȴ˶Էü꣬־Ҫڰٻҵһءôˣ˵һϷʱҲûʵֵĳŵվڸߴȥȺԼԼڽŵµˣ
ϡСǴź۾ȴϲЦһѾ˳ʮҲ󣬱㲻ܹǵ
ҸԼһֱ֧̣ʱŶԷԲ˵ô޳ôֻҪűȻҪԼȻȥš
Բʼ磬е̻Ҹ漴ϵļվڴߣĬĬؿµУһЩʵĽȺҲ£ЩˣȴѾϷлĻˣЩڵʲôأֻΪ֤Щˣ֯Ϸһ

ã鷿ٴα죬⴫ײʵ漴Ҳƿ߽鷿ЩǸԷԲ˵˼ЩǵȾ˰ɣ
ԲæӭģģǼͣҺѾܸˣ
ķԲļ˵ڼﻹʲôܲܵġŮѣϽƣҽһá
ԲЩεؿҺײʣײЦЦ˵Ҳ˵еǹʱ䣬㻹аɡ
УҾԸһðɡ
ײ΢Цſ˿ң漴סҵĸ첲ʾ⵽Է

һٷܿ꣬ҺײʲûȥֱͷԲ죬ҲĳһҺײݽҲ㳣ԲҴţǰһܵѹϵ
̨Ĵϣ뷽Բֳơƹ޲վţ˱֮ʵϴκ˵飬㿼ǵôˣ
ָȥٵ̸̸£
Բһơƣ˵ͷ˵ǰεȻZHͶʹ˾һŶʱըܵߣŵ𣿡
ǲģҸı䲻ľԲӦף¼УʼһˣڵײѾҵˣ
ȥμεȻ˽˾ƻᣬϣεȻܹת⣿
Ҳɡ
ԲһĬ˵ڵΪֻѺٵµĹϵŪԽԽŭٵ£עһ»ܺܲ
ҿŷԲʵڵʲô飬е㲻ף
Ȼվ׿Ҳ׿һӡֻϣⳡϲΪķ粨ܹȥ׿Ĳչʱˣ߿ɿϢֱٻҲѾµʽע룬ܻڸһϵеĴʱ׿ٸϾսǸˣԸ⿴׿⻼ľ𣿡
뵽˳ĬУҲʹ˾棬׿ܹ˳ĿײʵУ˳ѰߵķչҲڵԼѾʼײʼƻˡ
Բֶ˵ҸȰȰܰɣܹٵ̸һΣĻת˾ﲻûзٵµĴҲܲãվһˣܹɸΪ񲯣ǼԴϲĺ¶𣿡
ⷬ˵ҵĿȻһֱܲٵˣϴĸ棬ҵϵնģ̬ײ˵ůһǵһӭ͸е˵ģΪĺϣײܹÿЩֻҪ֣ûʲôǲԱԭµġ
ڶԷԲ˵һٺĵġ
Բ˵ͷǵĽ̸Ҳֹ˴ˣҹɫôȥȴУƿǱԲϷȻֻһϷα桢ѪȵȥԴأԼⳡϷУӦȥ׷顣
ٿԲĿƴ͸ҹ񣬿ϷĽЩʶǶϷƫģƫҲ˵ΪǴͬһˡ

ȥ·ϣײʿųڸʻţȻųǱ޺ӳĵЩ磬ȴҪôٴοں̸̸׿顣
̵ƵĿ϶ײҿ˿ʵʲôأһ·϶˵һ仰
ôġ
ײЦЦ컹Ҫ𣿡ʲôⶼԵѽڵĩǲǸȥһӰأ
ǣڲЩ
ײʺеĴ˵Ǿı£ˡ⳴¼ڴôˣ
˸ջرûü
ŶײӦһ̵ʻǰʮ·ڣֽԼע˿ϡ
̽ʵײʡ˵ʲô𣿡
ײʷ˳٣ȻңβŻصôˣͻȻҪ


363 ̸е
ҲûֱӵĻشײʣɺض˵ٵµĿ𣿡
ײת߿ǰ漴ȥβŶ˵һ͸˸ֵúˣһˡ
Ҳ塣
ײᣬȴһֳڱܵų⣬˵֪˵Щʲôֽ׶ҪȥͶʷʵǷҵĴɣ׿һðա
Ͷʷ¼Ӱ죬׿ֽ͹̬𣿡
ֻ֮һ
жٵĹǣҪԷһԻĻɣջأڵٵ´ҲΣкġ
ҲΪߵһģԺ⻹ͻѵҪô䷳ķַֺϺȥ𣿡
ҳ˰ΣʵΪĺأ
ΪҪһӦġ˭ܿ϶ν鲻Ȩ֮ƣ
ԷײʣֻԼüֹţֻ˸ǰŵһϷΪʲôһ˵أУֵõЩʲô

صײȥϴڿ̣ȻظŷԲ˵ġϷۡԾԼϷƫ²ôһϷġãûͷЩ벻ͨΪʲôҪԼ֪ȥûнĴűˡ
̿Ҫʱײڲʪ˳ڵѾ̫ƽ̣ԺƽҶɳȻһ̸ֻңҳѡ
ʾⲻԣҲǿԼһ߿һƾ־һ߳ѣҽƺִܴ̺һ̵֧ϡײɱƽֻǴ˿ȫζɢȥĿһЩ
еͷʱҲе־Ȼҡ
ôҪٳһ𣿡
µ÷β飡
̺п˿ȴֻʣһ֧̣Ϊ˯ǰҪһ̵֧ϰߣҡҡͷˡ
ͳѽûˣȥ¥µı򡣡
ǰʲôģǹ⼷ҵİɣ
ײЦЦ˵ԭ㻹óڼ㰡ΪѾ̳鵽߻ħˣ
ⲻзĵ¶̹Щ
ײЦݣƱҵӰ죬һ̾òŶ˵֪Ϊҵ鷳ġҲȫܾǰҪĳ⡭ʱΪ̫ʧˣϴβ׿İΣĹΣ׿˺̫ˣ
ҵ˵ͷҲΪٵµΪߣǿײʵҪóʲôĳܹ㣿
ײƺѾã˵飬ҵΪ̸̸ʱӦ㵽ΪϿɵˣԺǽ˻飬ҲˣҪϿ㡣
̸ʱڳѹȫû⣬˵ǲеǣǿôϿҾͳ̸Ļˣ
ҵɻײʲûֻͣ˵飬ӦҵҸҲΪǣǿ
ϸ룬ƺ˵ͨٵ飬ôȱҪ˵ݣϿײԼԻѡ񣬲ĵףȷʵΪΪйͨȾ

ҹɫصԼӣҽ̺һ֧̳˳ߵȼ˼ڣ˳һЩΪʱײѾ˺ٵ̸Ŀٵ±ǰӣûض׿ĿȨջ飬Խһô˵顭ǵţԸһβҵһԸ
˰֧ʱ˸ջرвһǣǵޱĵ绰֪¼µķչ
Сһ֮ޱŽ˵绰ʵôص˳𣿡
ޱ˱꣬صˣ·ɻڻϳˣǱڻ׵ļ߶¡ֱΧ۵Ⱥڶ£ǳʹҲ˶ˣ
ڹƫ˭
϶ƫװӰûڻЩ⣬ֱ˲̣ҪǴľţҲͶֳѾˣ
ޱ̵ᵽʱѵĴ֮԰ѻ˵ôֹһرֻǲȦǷǷУϾ߻ײʵҪ˼
ԳĬޱ˵⼸һ°ɣʱѹ̫Ҫиš
ҵôǰЩҾյ˽Ŀ֪ͨ¸ȥ춼Ѿˣ˵һڱϼ죿
ޱĻشҸеΣܲԼܵȥɣʱϣԼȦҲмĵѣŽһЩѹʵûУΪ⳴¼üˣûĸȦԸ˵ϼ仰ģվ˵䳡滰ĶûУ־ٶ̫йأһ˼ʣһҲû㹻ȦǱţҪǣǽģҺޱCC˻һЩ꣬մȾЩƢԺܶǲмһ˵ģ
ڣޱĬҪϵCCܻܲһʱ䣬ҿó˵ľѹܴ󣬽ֱڻûгԷһڷҲ֪ʲô
룬ҲֻˣϵCCӦ

ޱĶԻҲûϵCCȵ΢鿴һЩ΢ϵԣʱһŭյĸоΪЩ㲻࣬˵侮ʯˣЩֱۣĿһ˺üҳҲûзֶ֧ۣһܴܵӰ죬ʣ˭ԸⱳĪеȺͼ˼ǨأǸ֪ȵĹ
ʱԤеѾӭһΣǰҲûй𻵣˾ѩصŮǣȦ»ٶȣһѩأ;Ҳͻˡ
⳴Ǹջ˹עȺ͹ڵͬҲӰӹ˾Ĺע⼸űѾյ˲Ӱӹ˾Լ;һƬ̹ȻžһϷãҪΪжɣжҪöϷĹȻ޳ܺȥⳡϷȫ顭
ѵһΪ˴ɽĹ¶Ůˣ;᧿ΣɵǸŮƬ˦ȴͬĶ󡭡˵֪˵ⳡϷǳ

һص̾ϢеͷóֱֻӲͨCCĵ绰Ҳ뿪Ĺˣ֪εᲴ֮УûиƽеˣϣѾƽȻﲻޱҵǸΪճֲ10Ԫˣ


364 ˵תۣһ
һβûܹͨ绰Ҳִ˵ڶ飬ֱʱڴ˽ͨȻ㴫CCģģôˣźŲ̫ã
µ绰ͻȻΪźŲöϵæ˵ʲôʱᲴ
ʱȥ
ϽɡǱ߳¶ˣ
CCʱýţʲô¶ˣ
ͷźźõʱ򣬿ڵžˡ
š
Ҳ֪CCû˵绰ȴΪźŲϵˣٴȥõıȫǲڷڵʾ˺ü֮ڷˣCCῴŵģ˽⵽ĽҲһعΪΪ֮һ
ҽ绰һߺ󣬱Ŵҹ뵽˼֮УȻԲġϷۡһθҵԺУһε֮ȥңȴûκµջ

գײû֮ǰѾȥ˹˾һ˿ųݳǵĴСУѰʺϿջӪѡֱַʱ֣˸͵꣬Щȵģһһ͸ŽһųеİףȻĿӵǿҲپ޶һԼķӣһ飬Ȼͬһ㣬ȴԼĺӳӴڰҵĳɹͼͥůǶѾȥíƤºͼӣٻˣΪҲϧ
ұˣ
ȻһX6ͣ˲¥£߳һķ򸾣ӢΣŮƯлһɰӤƮҶЦš
ĪˣѸٵԼֻ涨ֻ룬Ȼͨ΢ŴײʡԸ⣬һᱻǰĽŵļͥøҸ
6µĽͷԽԽȣһȻں̵ǰͣ͵ĳӣŽкȺ֦չĹﶼһͷ׵ĻУһЩɢֺҵĶ߻صұ㴩˾̬Ͷ̬֮УѸٵһϲŭֺഺķŵȻлĻˡ
ǣҸײʻᱻҷƬ򶯣ȻҺ飬Ҳһԣڽ׬ͷʣñĽСޡ
Ȼײʺܿһ˵绰Ϊ̫绰ʱֱһȲ趼ˣ˲ϲϵˮΣͨ˵绰ιιҸոո㷢Ƭ𣿡
ѽԲŸ绰
кθ룿
顣
ײҵĲıҸе˷ܣȴֵĽ˵Ľɡ
ײЦЦ̾ϲͨ
ˬ㣬ỹǲ᣿
Ҵûоܾѽ
ǲǸҸٵˣȽ׿⶯ŵľ棬̸Ź̤ʵ
ĺϲͨǰô
ΪԼʲôǲܹͨģ
šˣһЩ͵ҹ˾𣿡
Ȼԣʲôȥ򡣡
ײһ㣬һŭС񵰰ɣ
ŭС񵰰ôûķ
аϾôãˣ
ڵӦȴĺ棬ײÿϰʱڸЩʲôȻ֪һСŭС񡱵ĵ룬ǲֽͨĳ룬ҲͲΪˡ
˺ײʵͨұϲ˵صʳģصҺͷһСʱķܶŪһֻŭС񡱣漴鿪ų׿ʻȥ

ײʵİ칫ңôɺײڰ칫ϣĿתĶŵԣΪڿ߽һȴһҲ硱Ϸ˲߸Ҷ֪Ϊڹʱģ㲻ʵ綼ڴϷ
ڲϢʱĵأ
ҽͺеݸײʣ漴İ칫һƵһߣȳԷϷ档
ײʺǺĴ˲ͺУȻ˵ôһֻϵı׼棬ֻŭС񣡡
ǹ¶С񡭡ʹպų£
аɣȻ˼ŪɢģһҪл㡭
һ߿꣬һײʵлʲô
лһԻ
Ѱ˼ŰԳɸŮӣЩĵû˽ӽԺ̤ʵĺҹһӰɡ
ײʿЦõĿңĴҵֱ۶˵ˡӦͼ㱿ˣ
һͷһ̸оһڹ£һָоѾǺܾǰˣԵУְоԼУҪʱóζһҪϺܾá
ײһ߳Էһ߿Ϸʱңһ̣˱Ȼ

ʱôȥʵɳϣĿײʸЩˮݸңȻҵ߿ҳԣֱҿʱڶ˵Լҽ棬صϺļңһȥɣҲ㣡
ҵԺǶ˽˱ҲǸܵ裬ܿ˷˸ײʵ˵ͷԤУμҺײʵˣӭʶһתۣ


365 ˵תۣ
磬һֱײʵİ칫δȥʹʹ˯˺ܾãڻƻҪʱײʲźңȻҪȥһײȴ˵ãֻһͨļ磬ᡣ
ҪЩȽڣҵȻ֮ãײ߳˰칫ң߹߲רõͨʱ˸ո°ķԲк֮ЦŶ˵ҿɺٿ˾°࣬׼ܶ𣿡
һӦһЦݣ׼ȥϺ
ԲıЩɻ󣬵ΪײҵߣûжʣֻǿԼһҪμӺ󣬱ǵ˱
뿪׿ȥͣ˳׼ֱϺȥʱײȴȥĵ꣬Һǲʵ겻Ѿ𣿻ʲô⣿
쵵26ա
ʶػصգǽȥϺҪĿģǸգ
أ
Ҫ㰡¶ܷʲô
һȥϺҲĺЩʲôһ˳Ȼ
һ˳Ȼ
ҵıԹײֻǵȻһЦ漴ҵĸ첲ֶͣŵĳ˹ȥ

Ϻľʵ̫ˣڿңֻԺһ飬ѾֵĽٵסǸı֮ű㱻˿δٵѾ˳ȥһӭӵ̬ΪǴЩЦݵġ
ͣ˳ӣײһһҵĴӳʱٵѾЦӭײȺһ壬һ֮ײʺһ塣
һΣٵ¶ҵ̬˼ĸĹۣҵļʾҺײݣЩϰת䣬ײ֮ǰ˺üŻعĲ
ǸɵĴٵµʾ£ɳϣķҶһȲ裬ٵΪҵһС֮ЦϴϺĻļƷ裬ƷƷ
ϸһڣòŶٵ˵һȥͺüٿǮĲ裬˻֣̿Ʒʲôζ
ٵЦЦԼҲһɰװŵĲ裬һڣ˵Ʒʲô裬Ҫƽľʵϲûйֵ֮ģؼƷˡ
΢΢һüʵ˼ǣй֣֮
Ҳûй֣֮νǼ̬ȣһŽȡģԵ֣֮
ûΪҲ̫ף˵ⷬʲôĿġ
ٵ˵ҵϵһϵжҶжţؾӪĿջ¥;ưɣкҵɫΪСʵ壬ϿһŽȡģҺܸˣҲ׸еο
ҿײʣȥƽֻǵȴţһôӦٵ£ɺȻ϶Լȫû׼Щ޴ӻӦ
ײƺҵΣĴ˿ٵʵ壬أôûл
ѾϾϺ߸ˣϾӦõˡ˵ͣٺ˵Сʣһȥ԰ɢᲽС쵻ǾͳԷ
ײʵ˵ͷٵȥıӰҵײʵϾĸ˳Է𣿡

ҴɻʵϴյʱûΪѾˣ
Ϲ˵ǵĸܺãֻϴʱȥѧûܸϻ
ʲôģ
ѧڡ
ҵ˵ͷײĽ쵵ļͥٵĿҵϵײļͥײʶһôҸ飬ϾΪԼһ̶ǿԴ游ĸĹذġ
ʱҶײδıĸĺײȴԸἰֵǣҲû
ȻҺ֪࣬վסûʣΪϴʱײѾֳ˼ų⣬һԸἰ飬Ӧѡ
ײ˵䣬⴫һķСһ󣬱㿴ò쵣̼ǵϴǼʱͷԲһȻƢļޱݺݵ˶⡭֪ʱٴңʲô飡
ԶĽԼɳϣ漴ҺײȴȫҵĴڣײʵº󣬱ĸ첲˵㣬ΪæûϺҹأ
ײЦЦæյʱҲҪڳġտ֣쵣
쵾ð㣬ײ֣ʵ㣬ûҪ͸𣿡
ײʵ˵ͷ漴Լóһֻµеݸ쵣쵴нӹҲûмڴ򿪣˿ңɳԵʵôҲˣ
Ҳκػصա
ŶҾһʣܾһе࣡
νһЦδĽ˵㡭
쵺ݺݵһۣȴûѡȻ㲻ٴң¥ϵķȥ

ֵһС֮ں԰ɢ경ٵһʸ߹Ůһصڣײӭʸ߹Ů˵þòˣæ𣿡
Ůײʵߣס֣ţЩ۵˵СˣƽʱҪעʳϢѽ÷ž͵÷ŷţϾǸŮӼң
ҵŮ˵ⷬȰ棬Ϊײʵ壬ǰѣײʲҪٵ¹ڶǸӹעײʵĻش
ֻײЦЦİɣһݽϵġ
Ůִײʣеۣ˿٣ظײʣϸڣţײʵĹǷĵģҲûйײٵ֮Ȩ
ֺײһ֮Ů˲ŴңɫЩɻ󡭡ûײʽܣұЦŶ˵ãҽײϺ쵹յġ
ŶӭӭŮ˿ػӦֿ֮ײʣȻҺײ֮Ĺϵûô򵥡
ײסҵֶŮ˵ҵѡѾнĴˣ
ŮٴδңȴƵٵǰ㷴Ӧңײ˵۹⣬˽ӣһҪһðױ
лл
ײʺŮ˽ⷬԻʱʶĿ˿һֱվԱû˵ٵ£ֵúͣûҺײʵĻ⣬
ниȴû˷ɾ裬ΪٵµʱЭܿǳҵĿģȻһֿܣҵĿĵͬʱҲϣײܹڸһҸĹϾǸӵģҲǶһ治š

ϣٵһԼҺײʣڻƵķΧ쵹26գϯٵºײʣ˭û׿ֱ֣ͽʱٵ²Ŷײ˵Сʣܾû¹Χˣ¼̡
ײʿ˿ʱ䣬˵壬Ҫݵģ´л°ɡ
ģסңһͷñķǰŷ䡣
Ųȥײʿңҵ˵¼ΧɣǻЩûʲôģҲͲס鷳ˣ
ײʻҵ⣬ڶٵµ˵ͷ֪ʱܱܿ׿⣬̯ơ


366 ϵľ
ײʺٵһ̴ľƳɵִڰ壬վ˵ӵ̬Ŀš
ȻҲΧ壬ײÿһô˼һֱƽٵȴü˼ţ·ģǻۣʤײʵ˲࣬ٵŪȨıϽ
Сʱٵ±ҡͷЦСʣСʹ磡
Ҷѣ˼Χϡ
ٵʾⱣķһȲ裬ʾ£֮ԼСһڣײ˵ȷʵ̸̸׿顣
ײһֱȻɫڱ˱䣬Ĭ֮Ŷٵ˵Ǿ̸ɡ
ٵ·˱ӣ¶֮ɫͬ˺ܾòŵ˵׿ǴһѪҲҵѪ28꣬Ҵǵ˹ҵְһͷ̺ûûҹķܶ˶꣬˽׿
ײʺԼţŻص˵ЩҶ֪
Щ꣬ȷʵΪսԵĴ׿һ·ҪǸ
û˿ԶȷľȥľȥɣҪ˵һллЩΪ׿ˣ
ٵһ̾Ϣעײ˵ˡ̳ϵ飬оԽԽģ׿ҲǸ÷ˡ
ײʵ¶һĨɫ漴ʵ壬ʲô˼
뽫׿ֽȥӪ쵰°ˣҲͺ帣ˣ׼ȥȫתתֲЩΪæҵɵȱ
⡭
ײʸ̾һ漴ҶţǶ뵽ʱٵ¾Ȼжѡ񣬵ɻֶʵ
ɻĿУٵ˵¸׼ٿɶᣬʱԼĹɷת쵣ͬʱжȥ³ְΡ
ʱѾٵ£˵ĽԼĹɷת쵣жζ³ְǵѾֽ׿ײʣϾλʱҲֻǺײ˸ƽɫжԺѵָң쵴һսȻǲʵʵģײʵֶΣҪ˶ãס׿

һ̸ôһֽϷԵķʽ̸ĹУٵ¶û˵ҪײʣȥεȻͶʷ飬ֻǱԼ˳׿Ը󣬱ûıҲûٷײʺһ
ݵ·ϣײһֱܳĬֳĬȴǡǡ֤ڵ˺ܶ࣬ʵôҪ˳׿飿
ܶˡ
ûô򵥡
ͱ̫ˣһںǲĴǵ³ְһв𣿡ҿɲΪԼĹɷת쵺󣬻Ƶʲôˡ
ײڵ˵ͷȷʵûʲôĻ
飬Ǿ;ɣҲΪٵ´ȥ³ְʲô顣
š

صݵӣ˺еϴɳһŵӣ̨ʱֿ˹ţڹǸԱƷеӵڮ˵˦ԼװȦλݡ
ʵǹʱӦðѵԱŮƬ˵˵ȻٹָǸŮƬ˵ǿӲ̬˵»ù۵֧֡վҲûô
ҹˣҹص˵ӻһ֧̣һڣײʵǲĸÿǽˣѾȥһ룬Ƕ28ˡ
ʲôʱѽճ̺أ
ٵĵģҾõжȥ׿³ְ󣬼ʹǲᣬҲᰲġ
ײЦЦǺܿˣ˵¸ھͻٿɶᡣ
ǺãǾĵصɣҼǵ˵ҪĻ¶ȥԼ帣
ײʵ˵ͷⲻһȴҲһ̽ЩźǣǵĻƺôŬȴʼҪ׿һġ

صԼӣϰԵ˯ǰһ֧̣ԼײʽĻ棬оڿһӰȻǳȴǳ岻ӰĻЩʧ룬ԼֻԼĻ룬ʵϣĺܿҪˡ
ԶڱԱҴʱδ㽣ڵֹأ
Щǰǰ΢ϸһʺϢȴȻԼѾĺЩˣȻȰοԼеʹֻԴУֵŮˣУЩʹ࣬ܿͻȥ
ֻCCΪʲôûиҹϢⶼһȥˣޱܿҪ뿪ʱû᲻ȻǴУԼŪùʹأ


367 
ҹ޷֪ϢŹţվƬģ޷ӳʱʵԽеԼٴβͨޱĵ绰
һûпڣޱֱʵҴ绰϶ʴ¶ɣ
ˣ
ȥֲô֪ûô
ҵʣҲܺϵϰ
治֪Ϊʲôϵ𣿡
ԳĬش¶鷳ɡ
ʲôпܣˣ˶ӴɵĲӰˣں㳶ЩҲû塭˵ʵʵģCCϵҪ뿪ˡ
ϵˣǱźŲ̫ã֮󣬾ҲûлظӦѾ˽⵽ߵˡ
ϵϵ쿪߷ᣬصְԼ˰죬ҲϳԣչƵģŪķ˰죬Ӳû˵һ仰ʵûˣջؾƵꡣ
㵹ȰԷ͵ͣԷܵ𣿡
ȰҲϲУܲܰŸ˰ɡ
浱ˣߵž͵ߡ
㵹߰
żǷޱ鷳һҹȥ𣿡ʲֲǲ֪
ޱΡż˵¶治鷳һҹ͹ȥҲС¶ؼ뿪CCϲô죿
𣿡
˰ɣæýͷöͲˣ㣬еͨȫͣˣͷҪ˾ѩأ
⹫˾ôôӣʱ侮ʯ
ɱԹʲôãȦζ⳴¼Ӱ죬˾϶ҪǼֵ
뵽˳Ĭ֮УֻԹߣȻΪеʹ࣬ǷһµˮϷĻָҵԺУΪʲôƴĸŬͷвһĪеҥԣֵôˣ
ޱֶ˵Ȳ˵ˣȥҹٲţҾߵˡ
ȥɣٸ绰
ޱֻǡšһҵ˵绰ʵ֪пģڵΪѣʵұκ˸ȥҰҴ³Ϊұʺȥɡ
ΪУһ̵֧ϣ漴óֻCCĵ绰ɺƱϷŪһ㣬ֻǴڹػ״̬ʱֿʼˣôҲһġ
ִ˷ĵƣҹ˾ʱײʵķſڣţʵ˯𣿡
ײûлӦһԺĻش𣬵ô˯
¶CCϵ𣿡
ǿһûϵˡ
ײʵĻشеĵһ֣漴˵ܽȥ˵𣿡
û
ƿ˽ȥ򿪵ƣײë̺ڴϣЩʣʵôͻȻCCˣ
ǰ绰ʱźŲã˵һͶϵˣҲûϢЩģ
ͽУеĵطҲźҲ
Ҳ֪ôײʽͣȴףCC֪Ľúһ뷽跨ȡϵģûϢȫСʻᷢ飬һ⡣
Ȩ˰֮ڶײ˵CCϵʵĽܲãޱҪæȥμӽĿ¼ơ˵CCĹϵ֪ôҲ춼ϵϰɣûźţҲ취ġڵĵǣǱЩʲô⡣
ôһ˵ײʵɫ漴ӴԼֻCCĺ룬ȵȻ޷ͨʾ
ܸоײĵĻңΪ֪ͨ£Ƿ顭Ȼ󣬲֪Ŀҡ
Ұοȱ𼱣˵ȵȾϢˡ
ײȴƽǵ˵Ҫô죿
ײʸӵĵǣȥᲴҲ޲Ͼôȴ֪CCľȥ򣬴ʱҲֻԼȻȴϢ
Ҹײʵһţ°ȻţúʵǱôˣ
ǺܺáҪ˾ѩأڵڱıԵ
ײʷеţ̱˵ʵ˵CCȥɣ
ײʣȴЩԼĵĻشǾôĬţĬγһֻش𡭡
ײʵ˵ͷȴûȷı̬ҺƿǴС


368 Ҫعͷ
ײʵĳĬЩ֣̿ԶʧҲóĬӦҹøˣǵӰӳڴϣƿſڲϵ꣬ЩŴķεš
֪ô˶úײڿ˿ڣԼӦȥȥɡ
Һìܣȥ߲ȥǴģ
ôìܣҵĴ󡭡ԣ㲻ôìܣǳȫȥһȵŮˡ
һ֪սʤ˳嶯ǳ嶯սʤǣڶײ˵ȥ
š
CCҾͻ
á
ײʣҲ֪˵Щʲôֻص˵ƣȻţ̱뿪ķ䣬ȴڴźվ˺ܾãֱɱеŻصԼڡ

յ糿˴ȥ¥µȡȡֽͣصӼ򵥵ʰײҲѾ˴ȻΧŲĲ͡
ҵһȻע뿴ʱʲôȴһƽֻ˵лл
˼ͣԵú٣֮ǰ꣬Ϊȥ˾ȴֻԭؿңҲɻʵôˣж
ҡҡͷǴϺ˷ɻȥ𣿡
š
ȥɡ
ôæԼȥˡ
ȥ
ļЩʼδھôţȴǳǳһЦ԰ɣҪȻϲϾŵһɻˡ

ײʲûнȫ͵ĺֻͣڻǰƬ㳡ϣûнϨԼ³֮ó˳Ĳ˵ˡ
Ļشɼࣺš
ʵڽӲϵڶ仰˿תȥʱֺסңȵȡ
һعڴ˳ţվҵǰҷ˷ī˵۾ûд
͸īͬīȫʱ񣬶ǰݣȴӳ£羧ӨˮΣĲݡʱұ̫µŪЩ㱣Ȼ֮µܣæԼβҪεı֮У֦ΪҾҪˡ

ɻʱоԼһһ磬翪ʼʱһθоĪĿնΪն㽫һһ顭Ȼƣ˯˹ȥȴбһž޴סˣȻֹͣĿӨ͸ĳǳأųŮˣԽԽԶԽԽС
ֱɻڱĻʱҲŷһΣһΣ

˷ɻ֮ޱѾĳڻң³󣬵һŷң˵סǼ乫ԢķšϾ͵ߣ12ķɻ
ҵ˵ͷޱнӹ˷ʵ
Լȥ֪ˡޱ˵Ž̨CLSĳԿҲӸңԼѾ˼ȥ
һֱıӰԼʧȻſ˿еĳԿ׺ͷԼͬޱҲǸŮѵˣ̹չΪʲôҲԣ
һ룬ȥԼ˳һ·忪ļѹסĹԢʻȥ
·õʳģҴӵţȴ۵Ҳ̻ҸﶼͷɢơƹޣķţɽţҲ֪ޱûŶ롣
վţ洫һϷʱɱţȴûᡣ
֪棬̧ű׼߿ţûⱩͷһŤ֣Ȼûκϰƿ˷ţȻұ㿴ڵӻԵֻſɵ˯£ͷɢң߷ֻơƹ࣬ϻһ֧̣ҲȴѾŪ
ߣ̧ͷҡҿڱѾɣԺ󶼱ˣ
ңתߣֿʼϷǳ̻ڸסָ˵̺ϡ
̻Ҹףϵ̳˳̻ҸûκĶ˵𣿡
Ҫ⸱ԱӣҲù㣡

ʰŷֶʱ̧ͣͷʵ˵ʲô
ϽʡҰԱĶȾ㡣
ѹԼĻֽϵĿơƹ޼𣬷Ž¨
ٴθԼһ֧̣ϻǲһǽǶ˵ԼѾҸʱǧҪعͷŮˣΪһΣյ飡
ưɵ˰ɣ˵ʲô
ڽȼŵ̷һڣʱǺסˣȴֽǺסĻҵϣ㵹ǹ׹
ԽԽͣȻˣʱɳңһԲĵᡭ


369 Ҫ
ƺѾϰĿû̫ţֻǵȴ޳һ̣һֱѹŵõͷţԸΥʼҲûʹ޵ķʽйԼҲĳֲȷĶţԱ˴ʱȻţȴҲСġ
ĳУɨɾֶ˵ҪϢһȥ緹㡣
㲻ҪٸİȫˣһڶӲġڵʹȫԴ㣬Ƕ⳴¼㵽ף֮ǰµľģͿҪˣ
ͻȻҳ㵣ѵĲԼȦ;𣿡ǲĴʹࣿ
ҵĳУȻ˽ҵĻˣԼˡеĵڼʱѾˡҲٴȦˣĺۣܰ࣡뿪Ȧӣߣ㴴ҵһһӵġ𣿡
ưұһû˼άʯͷʱֻΪһٷο䣬û뿪Ȧҵӡ
ãЩ˼άң˹ȥ֣˵һھưʱǹ¶ģЩûڣûԼΪʲôûǸʱĶĸоڣˡ
ԸӦ𣿡ֻҪ˵һãھͷ˳ȦԺֻߣеϲúʹ࡭
ڶ˵侲ҪЩҶûа취㣬ҲҲҺײʺܿͻˡ
ʧǣòƽһ·߹Եʱ⣬㴩íƤ£ż˺ѷεӣǼֵײȴ׵Ķõ㣬δõ㡭Ҫô޵𣿡
˿̣еζƿѾ򷭣ٴЩ˺ѷεҹܻһŮھư˵ϼ仰һЩƣ͸һЩЦС߳ưɵһ̱ˣΪûжĿڴԷţҲûЩСҪ
ҲٻȥЩ飬ΪµϴЩϡƽС¼ڴ˿ȴµ壬ҲһִǰҵŮˣ˽ĺǵͷƺҲֻŮˣԸҰʵĽʻ߹˽Զĳ򡭡
ҲһڰУǲҪˣ

ҵֻڿڴԼʱñˣóֻٴ90ȼת䣬绰ҵõCCġ
ҼɴĽͨ˵绰ȴΪӣԺȻһƬհף֪Ҫ˵Щʲô
CC˵ѾӵᲴ׶ˣҴ绰ʱɽ飬ҺͬеĶѱɽֻû˺һֱûϣ
û¶ͺáû¶ͺã
˼㵣ˣ
ҺȻײʣָæ˵ٸײʴһ绰ɣҲĵҪ
áˣҿˣʵߣеĶ⳴ģ
һĬ
CC˵Ͼ͵ǻˣȵٴתɻ6Сʱг̡
ٴθ̾˵޳֪CCֻ6СʱʱҾͲȻԼ뵽ѵľС

CCĶԻĴϣԼһ֧̣ȼ¶ƽһЩ֮ڶ˵CCʱӦܵҴʰӣȻˡ
ѸתĿ⣬ûлӦң˻صոĵطٴϷֱȴƿ˿̵ûȻ󡭡
뿪ķ䣬ڴɨɾ󣬱ԼЩ׼ɷʳģȴѾԼ˿űǸ
һȥʱûз˶ģԺҲԼ⸱˵ǰĳһ˼˽ңԶĳ򡭡Ļһ
ҲŻУ˿̵ҾûȥıҪ

ʱ֣һصݣȴûϵײʣֻǴżȥ˰УٴΪԼһíƤ£ȥ˻Ǻӱߡ
ҹȻȵζҸ޷ǼʵƤ£ǿЦ˿̵Լֱȵˡ
ҵ̣볪һǱԼγġ˽绰ȴڸղҵһһαò˳ӿڴóֻ绰ײʴġ
ڽͨ绰һ̣кȻһ˿ǸΣڱʱԼӿЩҪ˽ĳ嶯ΪײʻǸ˽ŮˣѾΣյĴ˾ıԵ
ҵͷµĲݵأͬʱ˽绰ﴫײʵܴӱϻ𣿡
ôˣ
˵ҪǳԷϣܻҾڳź㻯ǰЩ죡


370 Ұɳ
ҷĳԷԼЩ⣬Ϊ֮ǰԱ˴˵ĳɼʵ̫ˣҲû̫࣬ѵԺײʽ˻飬ҲԼᷳСһԷ
ҶԵȴ𸴵ײ˵аԷʱҴ绰ˡ
ײӦһšֹ֪֪֮ڱЩʲô
ԳĬҶ˵ѾˡCCˡ
ƺײʵģ˺ܶ࣬˵Ӧöĵġ
иӵĲֻϣԼҪƽ˽ȥͷֻһΪĴڵİ޹ϵ
ײֶ˵Ѿڶ»ϱҪжε뷨һںĹɶϾͻʵĲ˵˵ѡ
оϲΪζţҺײʵĻĽˣֻҪٵ½ƵµεȻԲٶײʹвҵҪڶӭǰȵһ죡
ײʵʲô飿
ĿԷҵҵȻܸˡֻǣһ̫ˣһЩ˵ǡ
Ӧõģʱھܾ˵ĺ⣬Լ಻Ҫķա
ţԸˡˣ׼жΣ˾ѹҵϣϿҪŻȥ
ҪҸ𣿡
˾Ѿ׼ùˡ

ײʵĶԻϵĸƱжһ룬ڲƺϣűϦ׺ŵգҲǲ߷ŵǼíƤºͼ
ɫȥˮٴ·ƵĵӰҴӲݵһ̵֧ϣȥ
һ룬㿴һӰźӵʶ˼ޱ߽ʱԼֱûдȻÿǺӵϰߣҾãڵԼҵ˵ף˺ѷεȴֻԶύôںӵ̱һ档
ҴӵϱǼíƤ£ӵȥ
Ǿôڲϲµİ·棬ҵͷЦЦӦһЦݺ󣬸ԼԭҪȥĵطȥܿǱ˾롭ⳡԵУֺһΪ֪ܣȻҹɫ֮С

գѰźʵĿջѡַȻڳеҵһ½ɵҵ֣ҵֵĽȽϸţΪʱûγ򣬵һֱҵ϶һʺȥջĽ
һСʱĳ̸ҺҵЧǩһݳ3ⷿͬһ֧20
ʱھӪĿջưɡ¥ȫӯÿ춼Ĺ̶룬пõʽܳԣһڣѾһҾ¥ʱֽݿջʵҵҵѾҰɳʱڣһұϾͺͬʱҿջȻڳμγһҵ磬һ㿼ʣʼռǵг
ԤУҲұһٷչĵ·ϣӴӿ̳֮ϣԼ֣Ȼ첻ҵ񻰡
ʱ֣ײӽȥ쵵Լ·ȻΧŽ飬ʵһʲô͵ķӱȽϺأ
ΪʲôҪӣ
ǽҪ鷿İɣ
ӾͿסİ͸ҵǶӡ
Ҿ÷ӶһЩû⣬˵Ͷʺˡ
ײʿЦЦҲһǰǸ޷ĿźˣѰҡһ꣬ҵ㷢ı仯˵ô޳ҴûиȢײŮΪޣһǺ˵ģʱԷԹ
ײʶԷӵĻûʲôȤҴڸƵĺ˳ӣ˵˵Ӧһ˰ɣһֱĳǳ֮ơ
ţӻǱȽҪģʲô
ܳұƵġ
Ǿͱɡ
X5X6
ײʿһۣ˵ڶİɣһǱżҥˣôϲĳϵأ
ЦЦʵرϲЩϵ飬һһӵĸоأ
ҲϲѽֻЩ
˭Ů񷶶̫㡭ÿЩ飬ͻ᲻Ծ룬ôЩȤأ
ײЦҡҡͷ漴˵˵˵ɣʲôĩһȥ

ȷ

У˺ԼľƵ꣬Ҳͬһʱ俪ɫR8˾ƵͣĳһۣԼһ˵ԼģһɸΪ񲯣ֵҵСˡ


371 һ鷳
ͣͣóӺǸԴӳȻϰԵңײ˵㣬ͦɵѽˣʡĵˡ
Ҳ廰ȲȣôԵ飬ǿ
صҺ˵𣿡
㲻˵ҿԺ˵ҪȻҶôȥϯĺг᣿
쵱˵תײ˵㣬ƽҲô˵һǻ
ײʿЦЦܶϰ˾νˣ
쵺ǲػصʲôʱҲô˳ˣ

˽˾ƵİģΪײʵĻͲ࣬쵣Ҫʱ̱ſƣոǻǺĻ滹᲻ϵݡ
ײʺãʱʱźŮʱйصĻ⣬аŴ˭˵Ϳ˭һҵŴ̫ãȻ쵵ƷһֱΪݣò޿޵ģײʲֻײƵʡ
˵䣬ײ쵳ŵ´ȥ裬һһ׶ʦƵ쵺ǸˣҲֱ۵˽⵽ԭһЩȣһȥԶĵطҲȥڱٻʱ·Ĺʱúʵûйͬ⣬̺кʹȥϴּ䡣
ϴ̵ּĿ϶ҽӵCCĵ绰ıܵһΪ˵֣ںһŽ˵绰ʵôˣ
Ҳûʲô¶ô
һ춼æͦʵģ
Ŷ׶أ˵Ҫˡ
Һܹ˵ײʣΪǳͬһſڣضᱻ費ͬ壬ʵ˭˵ģ
׶˵ˡ
ʶ˵һ䡰ҿ룺ȻңٶCC˵ģΪֻ֪˸֪ʱֱʲô飡
뿿ʲô
ҺȻоЩɤһ˺üŸɰͰ͵ЦǻӦCC
CC˰죬˵ܽ͸ϽɣŪҹζ
룬͵Ҳ
Щ㻹Ǿڲᰡ
ȻCC˵ľڲָʲô飬Щ˹ˣ㹼ˣἰҲܻͷΪЩʲôCCʵôˣ
ظһ仰е㷢£
˵ʲô
CCûлشȴ̾Ϣ׶˵ֱ˭ѹﶼܡǸϽѻ˰ɣԺͽˣ
CC˵󣬱ҵ˵绰Щ㵣ȻڴУʵЩʲô
ͷ׼뿪ϴּʱյCCһϢ
磬һ鷳ң硪
ҵ۾ȻɬˣƱĵŮˣΪ˵˽ң
ǵģЩ˵һֱ˵Ļ˵Ҿһ鷳Ǵûз֣ԼҲΪһŮ˵硭ҺȻˣŤͷȴֻϴּֻûȫšڵˮˮͷ

صڣԼûмݳ޲ƷѾԱҽ̺кͻ˲ϣǵԱվŵķԱһĿ⣬Ϊڸ߼ƵʿǲڲϰڷʵĴ̺еġ
һԲĽ̺кͻݵ˷ԱϣԱ˸׵󣬱ҵ̺ȥ
Һס
ԱͷңҰЩˣ˼𣿡
Ȱұţ극ҡ
Ա¶֮ɫصߣ̺кͻŽԼĹȻ˽ͽ˫ϣòҲʽʼˡ
Уҵ˼ЩƮһԲʱڿڶ˵ιԺҽˣһ㣬֪𣿡
ҿ˿ײʣʵΪҪѵ𣿡
ش𣬳쵵ϣ˵ǸŹֵˣ
ûᣬȴǻǾ仰
쵳ûмƽҵĲʾԱԼóһֻеݸ˵
ҿ̾͵ôԸ𣿡ˣ軨׷͸ҵİɣ
ôô֪ôôϻ
ҹţҲײʽ֮͸ҵģϣܹ֮ǰֲ죬ᵽ⣬㲻پܾӴ쵵н˹Ȼ򿪣һֵֻĶӿһ漴Щ͸ԼȴӵС
ʱתײ˵㣬¸Ҫ׿Ķ³ˣԺ׿Ҫˣ
ײʲûӦȴ֪ǽ̸еǰ࡭Ϊٵµ˳ϴƣҲ»֣


372 ӿ2
ײԳĬ󣬶˵뿪׿ǶԶһսϣ׿ԽԽðɣϾغżżǧԱơ
㣬ûҪվڵµƸߵ˵Щҵ˼Ӧ׵ġ
쵣Ů˵ӹȻֱȣײһˣǰ
ײʶЦЦ˼һǲأҵһҪҵҵθУԱһҵĸΪ߲㣬һҪΪӪһõĹǲΪҵļֵ
ѽ㡭MBA׾ͱ˵ˡҵ˼ܼ򵥰׿׼ҵģҲǰְֺʹ󲮵ѪڽˣһҪŽ̬Ժڼκξһܾ֧㣡
ײûĻӦ쵣ֻ˵ΪܾһҪж˼άϣԺĹָҵĲ㣬ԭ֧֣
쵱ײ˵ЩΣ̶תƻ˵Ĺϵˣ˵˵Ļ°ɣ׼ʲôʱ͡
ٴβ廰ҽ
쵵һۣ˵飿
жκ󣬹˾˹ڣǾͿԿǽˡ
ŶҾǰϲǣʱҲгɹˣֱ˫ϲ
ʱңŪͷԲǶ鵽ûн̽ʵĻ£ԼҲСˣй̶ҪУҲóһˡ
쵺ʶĴŲص˭ô
δĽ򡣡
쵿ңЦЦػصԭδĽ򰡣Ǿͽ򣬰һɾɣ
һδؿ㡭
ôȥ
ǣҿһδؿϣ
漴ҽôƵ˶Сˣҽ͵ƷζҲûʲô
ײƺܷ֮Ŀֱ֮Ӻ˷ԱԼĿݸʾ򵥣ȻкȥѰζ;ôˡ

ͽʱչϵ8㣬ײȽͻӣԼȥ˹˾һЩѹеļٵ֮ȷʵȴǰӵæµˡ
һЩģʱȴ磬ֻײʸո͸ҵĻ̣Сɢȥ
һ·ϣһֱ˼Լδҵʵҵ뵽ҰɳںһЩϵ㿪ʼˣǰʱܺġμƻҲĲȷʵο̬ǵķԵЩģΪԴʵǹЩ˷ϴһЩ淶֣ЩǺǰؽҪ⡣
šţ˻Ǻӱߡʶӵ¸ȥȻ·¿ļļޱƺѾΪڶ칫ңò˵ҰȷʵܿҲ˷ĵƣ
׼ԵĴ߹ʱȴеļ˵ôҪڳһİ˵̬𣿡
Ĵ˿ͷĻشѰҺڰܣûע⵽㡣

ҲᣬȻػصĻεڻǺӱ˼ֲʱ·ϵʯ߽ˮˡˡޱڲܣŭжද֢𣿴ھû
۲Ϊطͺˣ
ޱŭػصƾʲôһôһӣȥӾУǰƵĻţ
ôţ⻤ǺİĶƣҪ𣿡
ޱݺݵһۺеͷٴοļҼػεںӵϣظŸոյĶֱ񫷸ˣͣ˽Ųӿڴ̺кʹʱŷոµĴûװϿȼ塣
Уٴ˼ޱߣʵ𣬰ҵ̡
ޱҲҼƽϸոЩĵΪݸңĿڴԼá
ҽеֵֻƵĶ˲ݵϣȻ˼ޱİҵֻΪεĻ漴ȼֻԼẒ̌ȴϰԵذŻǲҹġ
ޱڿ˿ֻҰڷڲݵϵĻʵĻ
ǰ͸ҵģûü
Ŷѹˡ
Ҳõ˵ѹʲôǲԼĻ
û˼ֻǾ㲻Ǯ档
ô˵Ͷˣ
ޱЦЦȻ뵽˳ĬУȴЩ죬ԭԸǿƵȴңұֵĸǿƣˣ
˼Уڿʵײôˣ
ʶ˵Ҫˡɻȴȥֻ˵á
ޱ˵ͷҲûٶʲôҽŽĻᣬʵأôˣ
ĿǰҵΪذɣҲῼǽ飡
۴ӼޱĿ˵лӿһĸоȻ˼άصǰɴģòŻصŶãá
ޱɫӵЦЦȻʲôƵĶ˵ˣڿܻġ
ݺġĴмģûĴ֧֣ͲСμƻĳɹԼޱ˵̫ˣһᵱлأ
ţ壬ڵһϵҵǺܹעģ˵п϶һС뷨ڵҵ־ܿ
Ҳݵҵ˵һ֮·ȷʵһʷ룬ڵԼҲһֱΪ֮Ŭܶš
ޱʵЩʲôأ
ҲҵϵĺҲܽǽҵϵĵã֮˵ģ
ЦЦҲڴݵٴμ棬ҵ·ĹˣûǣûĵһͰ
ʱޱ˿ֱļ˵򳿴ﰺˣȥֶˡ
ţ·עⰲȫ
ޱ˵ͷ㽫ļװԼ漴Ӱȥһʱֻعͷ˵´ʱҵ绰֪ͨ㣬ûɣ
ûлʱϵ
ţݰݣ
ޱıӰôʧҵУȴֺںҹһβΪ֪ܣʱ򣬸оԼɵ̫ԶѾȥ̽һܡ

·£ҾôεȥȴڿҪʱͣ˽ŲΪһοεȻ458վСǰſڣɫһʹ࣬һ޿ҡ
ҲûñȥӦȻźƽһĲӭȥƽĺҹȴһɲǣƱĳ˺ţӿ
Ǿôվҹ·£Բһ̬ŶԷ


373 
εȻǰһòƵĿ⿴ңұƽ˵ʼûͨģ˵˾Ǹûû˵鷳
ڿ˿ڣֻҪԸ뿪ײʣʲôӦ㡣
εȻʱ㻹˵Щ𣬻Ǹڰ̸ˣ
εȻЦ̫ˣBetsy㶨һ˼ôĸ飬в׿ĵλԲŻô޿֣Ҫסûʲô׿Betsyеĵλءһ˽ģ
һʵһֱ۵ģײŮҲȷʵ㶨εȻĺĳ֣ɰȻһ𣬶еʹεȻȻⲻ
ҵĳĬУεȻ˵ҪΪⳡսӮˣŮ˵ĸҲһɲģϾͲڷֻ顭
ҴûȤƪۡںȷĸ㣬һҪġ
ãĿԴ
εȻ˵仰󣬱뿪
ѾǵĵڶβɢÿңԵôû壬ġĿԴҲѾ㹻׼Լ˵һҪġ

ʱǰƽ10죬10УǰδеæµΪڳҵµӣѾʼոߵջı׼װԤƻһڶӪҵҲʱȥϾϺͺݵȵأһг׼º󣬴ɫĿջפأȡǰڽ㻦Լҵ֡
ʱѾļ糿ҹŰվ̨ϣЩײĻݲݽˮƬ֮ײ˴ҵߡ
ҴֻеĴһţж̿㣬ɫTͷ̳һ٣ȻûְׯغϽУҲǻƽĺһࡣ
ʵôôϰ𣿻ǹ˾Ļ俪ˣз磿
ĩѽ
һԴ̾ҵˣȻûĩĸ˵ֲʵòһĩ㲻˯һҲ۵ģ
ǰЩӲǴӦȥϢһȥ
ѵײڰæ֮лҵϣһˣܽԼķҲ˶̿㣬żİɫTŪһװģ󣬱ײǵ4Sʻȥ

·ϣǡɷڲһ͵ĳչȥ4Sܵʱ䶼ʡˣײʽ֮ͣ˱ȥ
ײʶȻڸ4S곡ڷֲʾͼǰͣһ˵չλB26ţǹȥɡ
ҲûŲֻڷֲͼѰԼǵƷƣײңǿȻڻͷңǲʵô߰
ֳֻǱϲ챧żҥˣôῴ⳵
ô˵𣿡
ưġ
ġ
ҺϲƽҵģˬʵЦ֮JEEPչλȥ
ӵȺУʵ㵽ʲôѽ
һûйŪ飬JEEPɹ⣬
2.4LȻͬĳĺһ㣬ٹļҪ11룬㲻ò͵Ŀ𣿶ϵͳƫӲҲһ㡣
ǰ⳵ôô˽⣿
ЩϿһ۾ܼסѽԼݹԽҰ·ºҪѷɫܶ࣡
㻹ԽҰ
ѽѧʱҼְһĿ˹гҶԼݹҲȽ˽⡣
ҵ˵ͷҲ̵ָֻŮˣתôණͨӰһֺüͼ̣泵ɵõMBA˶ʿѧλͨһҲһĳܳԽֻǣŮԼŵ̬һҲѹ޷ԲŻ˵
Ĭһ֮ʵ˵Ҹʲô
յĴŵ¿·100λԽҰõģֱ޷赲һܲ
𡭡
ײȰҪԼϲ۸ʲôľûҪ̫ˣҪʹŵɡײ˵һת̵Ķģŷ˵簡ֱ˧ˣ
ƤģкȻȼǿҵͲӣѾ˴׼ΪԼеһγ嶯򵥡
˱߱ģܿJEEPչλȻһϲõУֻһŮˣԼһô˵飡
߽չڣҵֻȻΪǱߴģȴǼޱ˵ݽڻԼҼ棬ʾײȥԼ˸ٵĽ䣬漴ͨ˵绰


374 Ͷұһ
ͨ绰󣬼ޱ˼Ķ˵ݣһԸɡͣͣǿרġ
İɣ۶æϵʱһڳġ
͵ڳʱ䡣
ҴЩɻʵô
ޱԹôһ̳ϵĽʶûаϴΰôһæκòһݣר̼㣬ôҲҪ׼һɣ
ޱôһѣҲԼģڵҸûаԼһˣһ̵ֱ̫еǣޱȴҵ·ˣҳɳĵ·ϣһֱµ㼣
ޱʵϲʲôȥ򡣡
ĩʱ䣬ҲҪΪ׼һһȥɡ
룬ҲУ3ӣļ档

˺ͼޱͨصJEEPչڣײѾԱˣֶ˵ȷҪŵ𣿡
ҵ˵ͷ
۵һϵݵҵ˵ȿҪʲôõĳͰɣȻǴȥԼݸһ¡
һ߷һʵֳ𣿡
Ŀǰֳľ3.6L콢ð5.7L콢ð棡
һ콢֣ЩûףʶĿϵļ۸񣬵һõĳٷһ73һ83򣬶Ǵŵ͵Ķá
α˵һǱȽϲģûֳϧˡ
۸æ˵ûµѽˣǻȥ4Sģһھܵ
ҽϺϣ漴ߵײ˵ٿҰɣҾÿ˵SRXҲQ5ҲС
ײʺƿҵ˼ЦЦ˵ȥԼһȥƷƵĳҲٰ
Ƶģæ˵ԼһҾôŵһʧģҴŮѵװǿ϶ҲϲֲֳȱҰʵĳĺܷʣŮһϲ
ⷬ˵̧̧ȣŽϴŵЬ˵ͦҰİ

ۿҺײʻصǵ4S꣬һ5.7콢ð棬漴Կ׸ң˳ײҲ˳ڳĺ棬ڸʻϣҽųӵܺŵ㡣
ǰһרԳĿտҽ֮󣬱ͲһţǿıƸбҵĺ󱳴ŷĺ뵽˷ܵУ۶ֱײʵQ7ҪǿԽҰܵĳҳ6ұﵽ˰ٹ
˳ٺײʶ˵ѳٷŵ50ߵĲ԰ɣǰƽĲã˵иĽˡ
ۺĵ˵С㣬70ҵĽǿ϶ûģ¹ԣΪڱŵ³ȣҲǾֶġ
ҽٷŵ60ν˳صĳɱֵúȽԽҰУҲ㲻ˣײҲڶǣҵĹ
ӻ֮Ҷײ˵ǲ̫ˣҪҲһõģһôˣҾһͨSUVˣ
ϲѽûǮҰȵ渶תٻҺˡ
ԼǷײ150򣬸ӲԸҪ渶ĿȴǣѾǷ150򣬾͸ں80ˡ
ײʻִҵ渶˳еĵһǺڰ걣գʱպͳԿ֮ҲûйĻ֣̿ΪҶԼģţǷЩծҲҵ̫谭Ǯ϶Ҫײʵģһһھϻ

ŵҺȻоԼѾʱ䣬ԼҪӵĶȥܶԼϵʵǵĵ·ϣǰǸíƤھưɴŶķŭ˻ҲҪˡ
ײһ˸Ƚϳٵ緹ϢһСʱ֮ұģΪҺͼޱԼӣһΪ׼л
ͣɺ׵ķ˼ޱCTSִţЩײĵطȻû޲Ҳûл
ޱȴ򿪳ŴӳҲ漴˳˱һĿȴͣҸŵϣʵջûϣ³𣿡
ҵ˵ͷû˵̫࣬ΪʱȥǰܷܽһЩǱ㲻ʹĻٵ3İ顭˾˱ǵģ˵ڵײʡ
ޱɫӣҲû˵ֻ̫࣬ЦЦ߰ɣȥ̳ʲôʵ͵ġﵹһҪжأؼ⡣
ҵ˵ͷ漴ޱٻȥ

СʱҺͼޱѡԼԼõľƵʻȥΪ˱ʾأ˶ûнƵ꣬ھƵͣغݡ
Ƭ֮һS600ʻ˹ҵǼޱĸ׼ԣĳһӿһŤĸоʵֱҶ޷̹ȻȥӰˡ
ޱƿҵ͵μԣݲǴֵģҺһЩҵϵĳͻԼ̸̸
ҵϵĳͻ
ţݶҺüزĿеˣ
ʶĸ̳̾鰡
ޱ̫ػصߵĿͳͳ³
˵䣬ݱͼԣӳһһҵҺͼޱһӭȥԣһߣЩΡ
ݺ֣ЦȻûʧǵǸμƻǴվԿվõĿڱڲ̼ңҲЧǣ׼ڷһأ
ס֣ӦһЦݣܳϿҵ˵ǵĿڱȫƽ̨Ӧøлҵλᡭ
ҵļˬʵЦκǰƽȵģһץסˡǽȥİɣҶҵϵĶܸȤģûлٴκ
ҵ˵ͷ漴ͼޱ׼õ͸ݺǸ˵Ǻģܲʲôصԣٴαһߣ׼ȷ˵ǱޱһߣϾǼޱԼģһǳҵĿġ

ƵİڣޱͼԣţûһķϻԼԣ˵ܣǹ˾߻ʢ԰زĿʲô˼ǵǲеˣ
Լޱͱ˵ƣԣҲƽ͵ػص˵زĿǹ˾Ͷģǹ˾Ӳʵ֣ûʲôģ
Һݺؿżޱ֪ǻӴҵĽǶȥػԣǻݱһͥס


375 Ͷұ
ڼԣ˵ⷬоݵĻ󣬼ޱɱǿ˵аزĿǿ˽⣬ĿҪõĹԴһ뱻ҵĹ湫˾ţ룺ʢ԰ҲΪҰ֣ڹͶԴҲΪѣĹ˾Ŀ̣ҵúźظ㣺ϵĹԴһ붯á
ޱޱ
ޱϣ̸벻Ҫޱޱƺҡ
ݼ龰εҡҡͷҶ˵ѾͷֶϼŪҪԿ
ԣͼޱ˵۵ز߻ǹ˾ڳǵһָģͻȻѡǿ϶ĵеĹԴҿԳг˫۸㹺㿴
ǳʮҲ
ڴԲԼޱ˵ޱޱ⻰ɴ˰زĿֿԺӮģֺαΪأ
ô˵ʧˣҲ˵ΪҰҵ˼ڿٳɳʱڣЩǧĵزĿҹ˾ǲԶģյĹԴһᶼû𣿡Ϻ˽磬Ŀ80%İܹʱҲѡ߻Ĺ˾ѽͬǺӮƾʲô˵ǲ
һЦԼԣ˵ϼҿ˵ϻˣѾͷʵ̫รɡ
ԣɫúѿβŶԼޱ˵ְӵеһԺ󲻶Һܲˣ
˵ˡԴȥѧҾûҪ̳һУ֮ҲûлһǮعԼ˹湫˾½ҵڵԴÿҲǸ˫ıꡭ죬̸ĿϣվھµĻϣûҪİʲô˽˸ó˵
ԣʹ࣬ʶĿһۣŶԼޱ˵˵˵ô飿
ܼ򵥣ȥ͵زЭ̣Ȼҵڷ˼زĿ߻Ĳ㡭ҪܽܣǾͼ̸ܽܣʹգ쵱ʲôû˵
ԣһ̾Ϣε˵ͷȻ˵ôԼŮǰһͷشʱһܲܣޱأʲô飿޷͸ı飬ġ

ڼޱͼԣ̸֮Һݲлн˵˵˵һ׶ζҵչĹ滮ڣյļ¥;ưҶͨһЩ;й˽⣬ɫҲظҸжϣһһгڹ滮Ĳ֡
ҵ˵ͷ漴Լ׼ȫΧڣһ֮·뷨ݣһ˼ȻŶ˵һǵ뷨Ҳһѵõ뷨ѵõǣĿǰھӪе̶ӯ뷨ֳ˺ǿĿִԣҶ֮·ܸȤԤУһ·εͼϿٳЩоӪŵĵ̣Ϊγе㣬Ǿ㣡
ֻǴҵǶȶ뷨ԤУûȥע֮·壬Ҳܱʾ⣬Ͼ̣ҵ̬ҲҪת䣬ֻǴһǻķŭǲʱϷгġ
ʵĿǰھӪʲôأ
΢룬صĿǰȷʵУڴĿջΪѡַȻȽƫƧĻܺãɱҲԱȽСο֪ôջڣôסջ˵һԼ۱ȵѡ񣬵ѾڣΰϢߣϾν֮·ֽ׶λֻһͿںţûγ֪ȣοǲȥѰġĿǰӪ⡣
ݵ˵ͷ漴Ц˵ȷʵһ⣬ѡҵӭж⣬ҲԽڷչƿϾվӪѾû̫ķչռˣҪ¿µĽ
˵˵ô˼ģʽİɡ
ݵһ֧̣뵽˳˼Уú¶˷֮ɫ˵֮ˣڣһϿһרŵĶҳ棬֮·ÿһĿջưɺ;¥зܣվƽ̨ۣؿ۵ȻԺ֮·γɹģһƽ̨Ͷʽȫλԡ֮·Ϊһ·Ӱҵ󣬳ھҵϵֵͬʱĿעĻں
ݵ룬ʱؿҵ˼άƿǸδҵ۹ŵȻͬ˺ܾò˵壬˼ǣ֮·ҪԴȫͨҸӪ͹滮𣿡
ݵͷͬҵ˵
Ҫʲôıأ
30%Ĺɷݣܽ𣿡
Ҫ󣬼ޱ¶ڴ֮ɫң֪ϣܹɺģһұ㳹׿ݺôδһƬͨ
Ȩţ˵ʵ30%ĹɷݣһܴķݶṩԴҲǷǳӴģٳΪ֮·ĿڡϡһĶҳ棬ٴϵƽ̨гļֵپǧ򣬸ΪҪǣԴɵķʽԴ֮·ķչʱ䣬˵ǲһ˫ǿĳ͵ƣҵһҵ쫷磬ҳҵľ޴ҲӦͶұȡ30%ɷݵҪûа취ܾ
ڵͷ˵ҺԸҲϣǿЯεͼϴĻں֮·
ݵ֣˵뷨ҳ˷ܣҲҵķܶһ˾ΥĿУϣгһյĳҹеɽ£һ磬һǿȵĿȡ
ҵݵһţҲĳһ죬֮·Ŀ쵽İͼϣһִľ񴫲Ҫǣ磬ֻҪ֮·ϣǿʱЩġ
ޱңص˵ͷѵȻѾ˺Ĺʶÿǳ˾ˡ
ţҾͻȥעġ
ʲô֣
·Ļ޹˾
·᣿ʲô𣿡
ЦЦͿˡϣĵ·ϣεĵ·ϣǶһ·ܿȥ
ޱӦһЦݣ˵һ֣Ըܶ;ϲ֡
ҵ˵ͷޱȴȻӿ⣬æֱס۾˰֣ЩʵĶ˵Բȥϴּ䡭
ޱôҴȥԣżޱıӰԼһ̶֧̣ɫƣı۾һ̣ЩҽԸٻһӿҵͷ


376 ڤڤע
ҹ˺ܶбȽϸڵĶʱѾ9ˣҵԴڿ֮УΪ֮·ݵļ룬޵ĿܣҲΰͼγ·ʱԶҴʱ滮ĸ׳ۡ
ݺͼԣҺͼޱվھƵǰͣϣҳ̣ŶȺ¥
úڶ˵ͦˣȥϢɡ
žŵѡʱͰԼСС𣿡
ʵҵĻȡ
ǰѾǸδâɵˣ
˵ЩΪʱ硣
Ҳ磬ǺĵͣɹӦġ
ޱⷬҸеʵҵ̸ϺҺЩôԼлӻģڲУóĬ
ȥǺӱɣз磬˲˵ĺŷʱȵ顣
ûоܾޱΪÿתʱҶϲȥǺӱƺѾеһ֣߹ʧ䣬ҲοЩ򲻸ʹ

Ǻԣˮŷ緺˲Σޱվڻߣӭŷ磬ź棬˭Ҳûмȥһ
罥СһЩҲƽߵļޱڶ˵֮·ĿԸ𣿡
ײ͸ҵֻȼһ̣ʵΪʲôҪʣ
ҶĿϲԼԲ뵽֮·ĽϣҾԼ˶õġĬ˺ֵܾ˵ҵѾήܾˣ
Ҳûޱ϶Ĵ𸴣ֻ˵ʲС飬л̸ɡ
ޱңú˵ǰôȱʽأײĿ֮·˵Ÿɣ
ûֱһ֧Ż˸⣬ʵոΪʲôҪôΪְ֣ʵԴĹ湫˾ҲûٽԴչԼ˵Щƽ
ޱȻһЦǺǡҺ֮ûйƽԣվһһȡǵһָĹ湫˾Ҫ˶ã˼ܲҲᵽϺǸʱҺĽʼ
ʱͣһķִٴη˲Σ˺ܾ֮ڽһԼеɻ˳ǲǻͻһ𣿡
ޱȻǿƣоǸ֮ɫȴѹ˵Ҫֺ˷ǹϹ⣡
ʵһΪʲôҪҷ֣˷ۣ˲ɥʧֻ֪Ǵӿڴһ̵֧ϣֱ뿪ǰҲû˵һ仰

صӣҷԼĹİ󣬱ײʵţʱڰ칫ϣһļŻعͷʵôôŻ
ײʵĴ£صԷʱͦʱ䡭ˣԷ𣿡
һЩˮ
ȥЩҹɣʲô
Ҳ
³ְɣû¶ȥЩ࣬ϵĻԵ㶫ôС
˵ûײʾܾĻᣬȥæƬ֮һ˽ķٴĴߣԡ
ײһ߳ԣһʵ̸Щʲô
ʵײʺٹҵҵЩܳĽԼݴɺ
е룬ЦЦ˵Ǻܺðϣǵĺܹɹ
һӦһЦݣȴתЩûдļ֪ΪʲôҵΪٶӿЩʧ䣬վҲûҴ֮·ĺ壬ҵףҲòԵģεȻ˵ûдĿУ׿ǴһеģؽʷĽ죬ҲȻΪ׿æµţ֮ƺûγɹֹٹĸоɼȱĽҲȻɵΪʲô˵һգ

ҹҲûײʵķ̫ãֻǰʰ˳󣬱صԼķ䣬ȻϰԵڴϳ̣ϰԵԶڱҲ֪ʱϢûС
˼άɢٴЩΪ˽ǮãȻӣƺǸʱҵߣҲ٣һǱ
ˣҲ׶ϵϸϸЩѾ飬ڤڤעġ
˿̣Һ֪ҵѾţδǷ񻹻ǸҴ͹ʱҺܾõŮ˲
нΪʲôأƺûʲôٿǲˣ


377 ڶö
ʱǰƽһڣҶڡճֲбһµйͼᣬŸܱߵҵṹȻɸѡڵһ׶ʺͶʵγУȥЩпһˡ
ײѡŵȼ֮ϾԺҪȫܵģҲֻԽҰ͵ĳɵӦԸ·
еͼᣬҺһơƣֵһ֧̣ȻŴܲɽһ߷Ŵһ߻Ӿϵƣ͡
ȻһżñīŮˣҵĶܲƽϵĶҺȹơƺһڣȻִ̺һֻŮʿ̸Լϡ
CCôˣ
ڱˣû𣿡
ʱĿˣɶ˵ȴһεʱ䣬һĬCCʵôˣ
İɣϣû˭뿪˭һȥģ˾Ҳ𲽻ָĹ
ǸǰѶλ飬ô˵
ǾһС˵ĸݣĸҰĪеЩݵϰûһӦҲô֮ˣҲʵ׬һ
˾ͺá
šCC˵ͷֻԼӪĲܾòŸ̾㻹ԭζأ
һ̣ҲCCһȦ˵ҪһƬĵطԼľаɡ
CCЦЦĴָȻҲԸıԭĸֻڡרʼ֪ԽԽߣĿ󣬶οͣܶ극ǲ˵ģʹòٴ뵽˿״̬УûкCC˵ЩΪֶԵʧԼȥ͹ˣԺĵ̣ҲһԸѵģʽǶһ޶ġ

CCһ֮󣬲ٴαƿһعͷ㿴дϲõײʣCCߣǵӵţӣԹȷʵܾûмˡ
ǵһҲ岻죬㲻ƻǵ£ͼȥһһЩϵ϶Ըγгǰķ
ãCCŸźüŲ˵׶ʲôʱ飬ܸ׼Һǰ׼һݺ񣡡
ʵұCC㿴ײʵ׼ʲôʱ޸ң
Ҫʲôʱ鰡
ײ΢Цӣҵ̤ʵǵĻĽˣϾٵ¶ٷԣΨһǷȱıһöԶʯָ
ҽƽԺλһԼĹİȻײʺCC˺ǲΪʲôҪͻȻȥ˸ȥ󣬱ҴȥײֶһԷӦһƿСܶȥ

뿪ҵԲ˵绰ȥ䣬Ͼй龭ģѡָ飬ı϶ˡ
Сʱ׿棬ԲʵôļǵԼҳΪʲô¶
䣬ı
Բ¶˷֮ɫҵļ˵СҪˣ
飬ôŪһ˷Ƶģ
ô꣬ۿôģҪԼ¸㶨ˣֵܵܲ˷
˵Ҳǡٻͷǰӣǡ
ԲңȥЩ߰Ҳա߰ɣھȥϺȡ㶨䣡
ȥϺ
Ϻһ鱦ƷƸ࣬Ů飬㲻óٷְٵĳָȻҪõġ
Ҳǣͬ˷Բ飬漴Ϻȥ

磬ϺĶ̳ҺͷԲ϶һ飬ѡһöֵ12Ԫһ䣬˽ײʣһᱻʯСӰŮˣѡöһģȲԼŪҲûг⣬һȽӹѡ
СĽװĺӷŽԼ¿ڴʱȴѾҪҼﵭȥСʣĵһö䣬׼͸ģȴΪ⣬ûнöͳȥȻԼš
ʱ֮еĵڶö䣬˲ҿڶЦһΣһö䣬һ˳ĽײʵϣȻѡһգһĻá
ߵķԲʵѡ𣿡
ղײգͽϰɡ
׼ŪһȽر鷽ʽ𣿡
ЦЦķʽرҲָẬᣬнӹ䣬֪һƵᣬһдӼɡ
ҹζɣͲھͺѽ֤ˣ
ûзϣʶͲһţֻЩɹǧҪҹζˣ


378 
صʱѾ˰ֱȥ˿ճֲʱײʺCCڲڣֻCC̨ϳŸ裬ײ°ͿϰԵĳڲͬݳС
ַԼĿڴϣĵײʵȻ䣬Żعңʵһȥѽ
˸׼ӿڴóö䣬ȴĴ˿ܾ˵ĲЩӣʱ飬ʵһҲûУǴȹò͵ĸ߷ڣࡢϵ顣
ҽִӿڴϷЦЦ˵ȥһϺ
ײʵ˵ͷ漴ֽע̨ϣֱCCһ׸ݳ꣬ʵȥϺʲôˣ
˵¶
ײʿңƺ׷ȥʱٴα򿪣ֻعͷȥĿ˱żޱΤ
ӭޱ˸ʵʵӵʵôεԭִѡ𣿡
ޱɱƸܸߣû¶ػصˣ¸ȥ¼ڶڡ
ϲϲ
˵䣬CCǵߣޱΤЦЦ˵þò𣿡
Τ˵ͷޱȴܿCCĿ⣬Ȼ֮ǰ֪CCΪ˵ε˾ۼһ
Ϊ˻ΣҴޱļЦǸӣǻá
˶ɻؿңCCʵǸʲôӣ
ҲֻǴޱǰѼ˵ȥ׸裬ܾûڹϿɤˣ

ֳּ۾ڴ˼ţҪһʲôĸ裬Լǰ㹻
˼ȥջѡǰġԡ
˸漴˼ңܿϤɱССĲɢ˿˵עҲ֮ۼҵϡ
ڿ˿ڣֻǵһ䣬ȫ˸ʶײһɹÿһƬΣȻЩƬѰԼ֤ݡ
šұ㲻ЩпܴڣҲпܲڵ֤ݣҵȴЩʣĪʡ鶼ˣһֱ۾׸衣
쳹ССĲڣ۾һԭģȻұ㿴кײʣ¶γɻᱻ׸š
ҷ˼һĿײʣֱ֮伸ûоʱҲͣ˽Ųӿڴóö׼õĽָϥضк˵޸Ұɡ
ײʲƺûüĹȣֻҡ
ֳѻȸϢȴĽ
˵Ҳ֪֮侭㲻࣬Ҳ֪ǲҪ鷽ʽǡĺܰ㣬ǽӣʵ󲢲ҺˡϣԴӦңһŬֲЩʧȥһУһҸļͥ޸ң𣿡
ֳٴ͸͵޸޸
CCҲ͵׶ŲˣϽסģһ˻ȥɣЩѵĶףǵģ
ײʵЦݣҵнӹĽָһֻһ𡭡
нŵǸҵ漴ϲȡסȻ˵У촽ҪˣôһĶŮ˽ˣǵδ׻ʲôģأ

ҹɫҺײǣ֣ѵе̬һٺС·ϣϰԵĵһ̶֧˵ĩһݣȥѽӶ
ţ㰲žˡ
ЦЦֵϣǵĻݣݰأϺ
ݺݸһɡ
ãͰҵȢ㣡
ײʵ˵ͷ
ͣ˽ŲòʵôµӡǺܾǰ˵õ飬ǧܷڵġ
ôᷴأӣҲһֱԸ
ֵܱܲĿһ㣿
ײڶЦЦ漴ҵ֣˵ķ紵һܲɡͲоЩᷳˣ
ĽŲӭŷȴȻʱĹǣҪѽʵڰ;ĩ·εȻĻѡ߼ˣ
ҹܲЩʱѡһεץסԼİҵȻޱǶźҲˣ


379 ӵĸ˭
ײָĴգѾ򵥵ʰ׼ݣͰѡһʺϽӡ
æµһϣޱڡճֲһܳĸֳŸ裬һߺȾġ
һ׸裬ޱ˵ҲѾɹˣö˰ɣ
ݣҰһ¡أʲôʱΤʦ飿
μεԭִ
Ҳˣ
ޱԼһ֧̣һڲŻصۿžҪˣܸоĶף˵
ٰ֪ػصҲָо˵ǲǻϻǰ־֢˰ɣ
ޱҡͷ񶨵ϻǰ־֢ĿԲҸΪΪ̫õˣҪõʱȴû׼Ȼֻûʧĸо
е
ޱ˵ͷ漴һһں˱еľƣȻŴɽ񡭡ȫ֪ԼҹЩʲô

ҹɫҸоԼȵĲˣóֻײʵĺ룬ʱ׿Ű࣬绰ȥ󣬵õȴͨеʾ
ҪһƿơƣһٴߵعʱûȥϢˣΪǻҪݡ
㣬ʳ͹˲ȴһαƿȻCCҺޱǰʵôˣ𣿡
CCɫأûңȴޱ˵ȥ̨ϳ裬¶ġ
ޱ˿Ѿûʳ͵Ĳ˵ⶼûˣʲô裬¾ģһȥˡ
ޱ뿪󣬲ֻʣҺCCԼڴɨķԱҴЩɻʵҪʲô
CCԼóһܿҵǰ鱻˸ˣһع˶ǰҹƬҲϾͷˡ
һֽһĿı⵱ҵУŮǣٱţǰ˽ңӸײ
һֱըѵĸоеıֽ˺˸飬ŭʵ˭ģ
CCҡҡͷ֪ĲˡŸ˶ãֱţҡεſɲݣƬΪ֤ģ
ҵһ֧̣Լ侲ò˵ııĿľҪ
²ֹɡ
CC˵Ž˺ıּݵǰ˵һ֡
ҵսľĿһֻۣһƬ˺ѵıֽдţ߱˳ƣ󽫹ӵĸ˭עĺ
ҰԼ̫ѨڲϣѾף¼ĻĲ߻˭ȻҰĵĺײʰѻˣӿǿҵĲУҿĹһء
CCңʵǸ𣿡
Ҳȷ˵ҵģҺҪBͼȷʱʱȴϸңһֱš
CCüͷʵǸʱдʩ𣿡
ʱȶƬˣﻹ˵ʲôдʩҼǵãԼİ˯ˣ
CCҡͷ̾ϢǸĺӰ˾Ųʮˡ˻Ϊ˽ңΪĹۣҺⷽ磬ĴھưɰԼȶƬ𣿡
ȥˡ
Ϊһ衭ҺȥưʱûаԼȶƬ߰˺ڨûۿ˵㣬ܺ˭ϴ
ǡΪʲôϰBͼҿ˵
CCһ֮صҾͲˣ˽Һ˽⣬ûбΪôɾΪܶʱ϶ȥǶסģûмӹʲô߰ĵ绰
ҲЩһ֮ʡ
ǻɣһ粻Ůˣ
ҡҲ˼ең
ʱCCҲܷƣ̸̺ԼϣֱʱŽüͷ˵Ϣôײʺܿͻ֪顭УǸģָô
˿̣ҳ˾ź޴룬ơƿԼൽʱͣȻԺУֳĶЩԤĻ桭Уײʵʺ;ˮʹ࣬ҽŲѵУ˲䱻˺ѡ
˺ܾãCCʵײʵ˽⣬֪һЩ֮ǰһж񶨵𣿡
CCҡҡͷҾ֣ԼڽĲܰжϡǣվһŮ˵ϣҲúѽܣһȻŪ˾֪Ƿ꣡


380 ԭҵĹȥ
CC¼бֳΪҸӵĻĻиԼһ֧̣ȴҲԸ뿪صǼӡ
绰ʱȻʶĿһʾȴײʴģڻҵĵ绰ҵȴѾ췭ظı仯ǾôֻĻٳٲԸȥӣҾԼ޷ԼľȦУҲ˺ײʵĹȻȦˣҲһŵĶ³
CCʵײʵĵ绰𣿡
ҵ˵ͷ
ӰɣҪԵġ
һ̣һᣬڽͨ˵绰ȴ޷ʸã߿ЦֻǳĬš
ײЩǸĶ˵ҸոһֱںϾǱߵĸͨ绰ȥݵһأھͻؼϢ
һĬ·Ͽעⰲȫ
ţҪʲôҹҰȥ
ˡ

Ҿô˺ײʵͨȻʱΪæµ֪챬ţҵȴûеõһ˿ķɣؿһʯѹס価ǻźͲ
CCʵײڻ֪𣿡
šû취ں˵ЩоԼֻǧĸ飡
ôȻĳһ֪ˣʧصǰ㣿
Ҳȴžҵ
ȥɣȥʵײһУϾ飬̹ϻл½⡣
CCĻҲ̫Уȴϵҵĺӣǰ˸׵ף޻ޣ
֪ҹǶôϣһǳأûлšûзաһ۱㽫һ˸͸ҲûЩǱŵΣա

ײҼͬһʱصӣ˳⳵ͣ˳¥棬ЩʵôҲڲŻ
̫ػصǸڲޱ˼CCˡ
ŶײӦһ漴סҵ֣һ¥ݣ¥ȥǣǰЩγɵϰߡ
ǰײͣ˽Ų֪ҪһڵĲƾ־վߵȴţ䣬ȴһֻŷʵ𣿡
ҵľǻɢǡ
ײɻؿ˿ŷ⣬ʱӿǿҵĲУֻŷɺϵĳ֣һһԻҵܡ
ײʵûֻŷ⣬ȴˣεΪĻôŷԲֹһݣײʵİ칫ҲյһһģһģײҲվ֪һС
صڣɳϣײʽһƾ־˲輸ϣȻŷֿ˿漴˺˷ڣһҸоԼһֻϴ׵ĸ
ײʴŷóһƬһA4ֽԼŻ֡
ײʵüͷ漴еĶȻؿҡ
A4ֽ˿澹Ȼһǰ濪ļ¼ҹһЩŮ˻һƬһ࣬мǰȥҹʱԢȥҽԺļؽͼ
ʱҸ˵ЩʲôҽЩʲô
ҳ˰ΣҰĶײ˵ûʲôҪ͵ģЩ¼Ҳʵҵ˽ң
ײʼĿԼȴ΢ĲҵĻشǸ񾭣ںʵΪ㻳Ҳ𣿡
ǷϵҲпҵģҲȷЩ飬Ѿܾˡ
ûз
Ӧ֪ǰйһβ񻰵Ĺȥ
ײʹҡͷЩһ֤ȷķʽҵǰʱûа취ԣûа취ܣ
ԭҵĹȥ𣿡ЩǱĵˣΪƻһģ㲻᲻֪ġ
װףɸɾҲЩûа취ܣûСƬ㣬йһκҵĹȥΪ˻УܽҵĹȥ
ûôȻǴ㣡
ôˡ
ײʵӣ֪һʹˣЩ˺ҵĹȥģҺȻԼѾûа취ȥıʲôְǵİŪ·ȥҵʹѵг鴤ţҡȻ֣

ҹײѾȥֻʣ˶Գ̵ңݵĿյҺȻ֪ԼӦô


381 ƫ
ѾǰҹȻǸֲ̨ϣеĴҹķ磬ݺݵĴŵơƹϣŷֻ֣ԼӣȻôĹ¶·ŷΪѾײʵӡǣˣҲܾöٻ
峿ʱҿڴ̨˯˹ȥ˯ж˽ǺͲСʱԼϵTѾȫʪ
ϰԵĴӿڴֻܶ˶ҵ绰ΨûײʵģȻ֮еĽҵȻʧҾȻԼԶ˺ܶ࣬Ȼûңɼ
һԷθڶûУֻϴ˸ˮ֮󣬱ɳϣκ鶼᲻ȤֻǰЩײĻ棬ĴңΪûнָң֮㻹ء
һ֧̣ڰ಻סCCĵ绰Ҳײѹʱȥ
绰ܿ챻CCͨȲʵײȥ𣿡
ûУѾ֪ˣ
CCĻشгʧ䣬ĬòŴǰϾˣҲ֪ȥ
绰𣿡
Ҫߣʱܽҵĵ绰𣿡
ȱô࣬绰Ҳʱȥأ
CCεеҲһܺסŮˣҲŸ˵绰ȰȰɣĲôüĿİŪɢˣʵںʹ࣡
ţȸ绰ͷҵϢɡ
ãڿճ㣬ܵĻһȥԸɡ
Ҿɡ

˺CCͨճֲȥ·ֹײʵĵ绰ûнӣҲûаҷŽϵ˵ĺֽҵľãҲ᲻þôθ飬ֻǻҪЩʱ仯Щûȫжҵϵ
֮ұ뵽ĵȴУǡޱڲԼ齨ġ˺񾭡ֶŸ裬Ϊһֵԭֱ׼
ҪЩơҲû˼ޱЩʲôʱʱĿֻ²ܵһʱӵCCĵ绰
Ƭ֮󣬳ޱҵǰһ֧̣˵챬ҿˡε¶ˣҲȥˣ
зƣҲԼһ֧̣صǰҿһСЦβ֪ܲͦȥָײʵĸ顣
ôˣ
ҵͲܿ޿ĺأ
һԵˣ
ɣҲԸҵ绰ˡ
ëǱ߳İɡ
ҵëǰЩԼ˲ٻ¶һʱܽܰɡʵͦĽģһ˯˲߰ŮˣΤͻˣ
ײʺûпɱԣǵĸǸûпɱԡ
ôûпɱˣ
Ϊ԰鸶ĳ̶Ȳһ쵱ײʵϱܻѹȻ׿Ķ³ҲվǰĽţȴ˱ˣȻȥСɽ̡֧ǶԸӳ̶ϵԭҹȥ˵ȻЩǹȥ飬ǰģٻعͷ׷Ҳûʲô塣
ޱⷬҲȻ˵ȫԣһЩģҲóײĿУ׿ǵһλģ˵ҲֻһеĸƷ
ҵĳĬУޱֶ˵˺Ů̸վһƽϣһֳ֮أƽһʧ⣬ʱҪ˫ðݺͣȥֲϵĲ࣬ײƺ̫ݸУЩСҡʱĲ̫ףʲô֧ųȥάϵݰ飬ѵΪǵģ𣿡ҾûôǳֻϰԵĶԸ棬ȴҴض󡣡
ƫ
ҵķŭޱֵúƽеͷ֮󣬶˵ҲڶƫٺҲѣ֮ô˵Ϊеƽͬ¼ϣһĻʱһʲô飬𣿡
ޱ¶ǵ£ҲȻԼȥһ飬ŷ֣飬Ӧñκһ˶ҪѹΣΣҲȥˣĲںײʵĸ飡
ҵĳĬޱһ̾Ϣò˵θѾûңǿ͸ˣױײʲòҾûԵĲ࣬ۼҲһͱײʲҪǣںԼ뿴ҹôŮˣô꣬һߣ֮֮ȥģʱҲԼƵİ㹩ţʲôҲ䲻ţǰԼȦˣ


382 
ޱʱЩŵʱ⣬һαһƬΣҵԺУҴʱھ磬ȻоԼֹͣʱҲͣˡ
ޱڷ˵Լôģ
Ҽûͣͣص˵Ҷˣʱһʲô뷨𣿡
ޱε˵ͷǣû뷨ˣС
ؿޱȴϣֻΣΪҺײߵⲽףǶӦϧ֣Ӧôκһ˵Ŀ˵
ʱѾ磬ҾܾٺޱֻͨǲͣţȴCCܹײʣһԸзȻٸҸᣬȥôЩΪ
ڱ򿪣Ȼұ㿴CCҵ˲͵ͳȥ
CCҵ˵ȥ׿ҹײˡ
û˵꣬ұˣȲʵô˵
CCңֻұ䵱˵ȥ飬ҲûʲôĻˡ
ҵ˵ѹ֣ȴֺȻԼô뵽˳ĬУȻԼһ֧̣Ƶš
ޱųĬң˵Ҷǳˣս˼ȻѾˣǾͽֻǼһ仰¶ûҪôӡ
CCϵܶ治һ仰ܽģҪʱȥףʱײʲ̬ҵΪǺ飬֤ﻹŲ£ĵĺչҪ˭ٻϽͣͺѱ֤ˡ
CCⷬңʱֻ¼ĿˣЩĵˣﵽɢҺײʵĿǲݵģδ֮һٸĳ

ҹܿ٣Ҷ׿Ȼڹ㳡ǰĳϵȴ°ײʣȻڲԸңǱܵҲԭԼ˵ϼ仰
ӭҹķ磬ҸԼһ֧̣ȻһԶ£̳ȥһʧ䣬ԼʲôԼײ֮˲ۣôŲϷ֣ΪδҸǶԼһĥ
ЩңڸԼ𰸣ȻţײʺǰϰԵǣ֣Ȼ˳ӵĽͷ
˺ܾãҲûеȵײʣǿ˴̳߳ƺҲң漴˹
ʵǲҽ㰡
ҵ˵ͷ
ȥڹ˾Ӱء
ҵȥأؼûԤԼǼǴ˲ýҲ̫ң
ɵؿңʵҽˣ
ػɻؿʵ㲻֪췢飿
æҪ˭˵Ϲҽ顭˵ôˣ
¶Һ˵ҲˣĶȥĶȥɡ
Уһأˣ㲻ҪҽҴȥ
㲻ǰͲҺôʱ򷴵ôģǴʲộ
㲻ҽ㣬ôл˦ˣ⻹Ϊҽ㿼ǣˣս̫񣬾Ӧÿ쵶ն飡
ɣ

ܿ죬׿İ칫ó߲רõĹˢֱƹǼǴڸ߲רõͨϣһ·ͨײʵİ칫ҡ
ײʰ칫ҵţʵ㣬㻹û𣿡
洫ײʵţ¶𣿡
ѹ˵ϽȥҽһŰ˰ɣӴ˱ˣ
û˼죬ţȥúײ˵Щʲôֻ᲻ᷴʱóȻ
УѾ˰칫ҵţ漴һѽ˽ȥȻҾôؿڵͷ칫ײʣҲһʵĿףײȫȻ֪ʱվԼǰĲ
Σڿ˿ʵôˣԷ𣿡
ײʳ֮ɫ̧ͷ漴üʵôˣ
ôҽģҪȻǼǴˣ
Ҫ鷳㻹ԭ·ȥ𣿡
ûдײʵĻȴɳȻôĴš
ͷƺкҪĹûңֵͷļʱʱһ绰ֱҸԼжϣײȷʵûʲô׿Ҫ·飬Ҳ˿Ӱ״̬ңһ죬ûйʹϵ顣
Ҳޱ˵ûÿ˶Ը鸶ĳ̶ǲһģݸУעҪΪƵһҲûʲôֻϣԭǻƵĹȥð»صԭĹ켣ϡ


383 ƣ
Լϵ9ʱײ˽Ĺļڷ󣬱ߵļùԼ׼ȥ
ҵһ߲߳רõͨ˵ݺٴζûԼ˵һԸɣҲû
Ѿڹ˾Թˡ
ҳвУ
ҽۣȥϢˡ
Ѿ򿪣ײ˵űԼͣλ˹ȥ׷Ȼĳǰ˵֮䲻Ҫս𣿡ȷʵ˺ܶ飬ҲûڣѾܸıʲôˡޱо仰˵úܶԣӱϾǰģģЩδ𣿡
ײʱ鸴ӵؿңʼղԸ˵һ仰ǾôվţȴΪͣȣ˵϶ð˺Ρ
ٴζ˵Ҹطȵ㶫ɣһؼңƽľһΣʼղţ᲻֪ε¼ڱģǾͿˣҲ಻סˣ
ײڿ˿ڣĲ˭ڲ飬¼е뷨ʵЩֻԼϰˡ
˵𣿡
֮ԱΪˣΪ˻룬һЩȥ¼УҵԴƵ㡭ҵȷ֪йһηݵҲԭ£Ͼ飬ȴҵĽᣬҴȥЩЩ¼Ƭǰʱһ˵ĸоһ뵽֣һ֡ϵΪݵصݣ岻ʱϤĵڱѣһڵһʱϹȥһеһжۼģЩ¼ϵһĺܻɣͬǳ𣿡ԸһȷеĴ𣿡
Ҳʵ϶ĺܶԼҲŪҰײҲǲҪɵģѵһĿͬһʱ䰮Ůһķһĺ֪
Ҳ̫Լۣ˵Ұ㣬ȢҲ㡭
ںãҲѡҰһʱɣϻ̫Ҫȥ
кȻһԹŭԶֻйе鶼ӦΪ·𣿡֪˵ֻеĸƷȫԺҵĲͻţɴһǧŲģȥĹУ
ҺȻŭײʵٴθֳǸӵɫƺйţòŵ˵ǰڷһжҵΣҶĹĲжŮԶѲĹϵ
ײʵĻʱסܹӦĻò˵ʲôһ˵ɣΪţһʹ顣
֮˵˵ȥ޷Ǿ飬ûʲô˵ˣΪ˭ûΪԷȥıȻԼš
ô˵ǳϣǵĸԶû׿ҵҪ
ײûƿң˳ź󣬱˳
ųӽʻҵߣԹִĲţײѾóĬشңһ̣еθоƣ룬ڵһİʵƫ̫Զˣ

ҹɫûиԼյ㣬һĿĵĻεڽͷһߣһһЩףԽԽңҲԽԽ꣬ȴֲ֪ôȥйﲻֹţʱ·ų۹⣬۹⣬ٴҸоƹ¶ֻʣԼΪû˿㣬߸ͲԸ⻨ȥ˽㣬̸˽⣿
ڲֲĹ¶һ߷еơƹޣվڽֵĴţʱ䰡ܲߵÿһЩϽٵƪɡҪȻôн죬ûģҸô¹
Ҵйƣ룬˽ֱߵ·ϣЩشӿڴһ̵֧ϣȻǷ׷ױܿԼȺһʧֱֻȻ𣬲ŽָоԼڵ״̬
Ҹæӿڴóֻ˿ȴǼޱģ΢Щʧһɺ󣬲Žͨ˵绰
ޱ˵ע˾飬Ѿæʲôˣ
еæѺɡ
ɱѺǱߣѾʼ߻ˣҪͬҪȻ˷ѵĿɶǱԴ
ҳĬ˰Σס
ţˣ·ᣨ׼Ĺ˾ӾʶϵͳѾƳˣҪʱĻ͹ɣʲôŽ
˿̣ҳƣ룬ܵƵٰ죬Ϊϵ飬Ѿ̫ĹӦöԺԼҵڿ˷ЩƣԼޱ˵Уȥ㹫˾20Ӻ󵽡


384 ҳϵ
˺ͼޱͨұһ⳵Ĺ˾ʻȥԼ20ӵʱ䣬ҵĿĵأΪѾ10㣬ʱ˾ûʲôԱֻƲܾ칫ҵĵƻš
ޱҵĽŲҸտʱѾ˰칫ҵҴߴٵ㡢㣬ⶼ10ˣܼ໹ڵأ˼Ҳмͥġ
ҵ˵ͷӿ˽Ų칫ȥܼӭұǸס֣˵˼õˣ
ܼЦЦûϵģǼܣæڻûϷǴֵ̽ʱŶһЩɣüܸϽѷϡ
ҿ˿ޱɫ̫ãϾҲ˼Ŷ϶ǳڰҹµģʵײʣԹִй֮޲ġ
ҵ˵ͷܼ˵УǾ;㶨ɡ
ʦЦӦһ漴һݲʴͼݸңЩҵϸϸؿȻԼ·ṫ˾Ķλʹ췽ܼһαȽĽϣϸһЩĽ
ʱѾҹ11㣬ʦҲ֮ǰ뿪˹˾ټİ칫ֻʣޱ
ޱӷ̨һһ˲輸ϣʵҪԵ𣿡
ʵֱʱҲһûгǶԼޱ˵԰ɣʱҲͦˣȻȥҲȥ
ոķʱӶùУҾͲˣô˼𣿻¶㣿
ЩΡ
ޱ˵ôһҲԲһ԰ɣʡܵԡ
Ҳٽ飬ɳޱ漴һң˱ڳĬиԳ
һС󣬼ޱҲݸң˵ôԣ̫ˣһɤӰɡ
ҡҡ֣ʾû¶
ޱڿ˿滹Լںӡǣˣʼ˵ҵˣѾǿԹһбܣһӣŰɣҲģ
ͼҰɣ
м𣿡
ҲһСŽȻһֻһԱӣȥˮ߽Щˮһ׼뿪Ǽеģǵüޱһ˵㲻ԼЩڿ𣿡ǲǶڵԣײʣŮ˶Ǻˮޣ
ʶػصǰ
ȫʵеĻشȴüޱŭң˵ڵԼİ𣿡վһԹߵĽǶȣҸ㣬Ѿֲ̬ˣ
ҿżޱβ֪˵ЩʲôȴΪԼеΪҲԼЩ̬ˣ²̬ˣҲȻԼϧİŪ᧿Σ
ޱҶţһ̾Ϣ֮˵һЩǣҶжšڵĻûʧҲҪ㣬ǧҪΪ飬Ӱ쵽Լҵˣҵһ̣ʱ򣬸ʵУʱֻϵġβҪԼҵΪҵһҳϵѣ
һڽޱĻ˽ȥ˵ͷллңһǵģ
ţ壬ĺ֮ܿ·ĿҲЩ̳л۵ıԴϣ㲻ҪʧҲҲҪʧ𣿡
һᾡ콫Լ״̬ġ

Һͼޱ߳İ칫ʱж뵽˳˯֮Уһ£Щ¶Ĺգֲֽ˽Ĺ¶Ⱦµ¥¥ġδһε
׼ͼޱʱǰһͣŵ·Ȼ˵ѣޱ۾ӭŵƹ⿴˿˵򳿵ĳӡ
ӹ𣿡
ţǰЩͻˡ
ҵ˵ͷȻҹޱһ˲ᣬҲûȥΪȥᡣ
˳ҺͼޱǰȻϴЦݣȴΪõʵôһⶼ12ˡ
ޱһü˵ôʣʲô˼
򳿵ʱһ֣ϴεЦݣصޱޱ룬û˼
ޱûᣬֿңƺõһԼĵĴ𰸡
ϰԵĵһ̸֧͵Ҵ˾VIǽޱĹ湫˾ƵģóԹ
򳿵˵ͷޱܳʵôʲôУôɹĲ𣿡
㿴ˣ°ģæôһ죬ô಻ȫţ
֪Լʺϲ֮ĶԻǰ˸ˣڳ⳵ʱʶĻͷ˿ޱѾԼĳһվʵĽֵ£ƺҹеĳлҪ¶ǻ˳ĵ治࣬ٴʱҺͬ˼ǣ˼ޱոȰοҵǷҲҵҳϵѣ顭ȴǸŷաòᷳգõˣֺʧȥա


385 ˳Ȧ
ȥ·ϣڳ⳵ʼռвעֻǿųһĽֵƣãȻ
ع㲥ڲһҹĵĿһСӣ˵ĸˣҪǸŵĹˣҪһסޡ͸δޣϣǻҸ˸ףǸõɱڳ˿
ɣҪɴڲסǵЦȫڴͻ룬ʲôģûһһůݵķԻ˭֪ܲܰͷϣûкһһһģȴһһ飬ҲҲעϣܹˡ
򵥵Ĳټ򵥵ĸʣȴ˺Ǹң޿κεʹ࣬ٴλңǴŻŶ˾˵ʦܰѹ㲥𣿡
˾Щ죬Сӣ׸ϸ90ʱеĺܣںˣǵõһǳ׸ءҪӹ㲥ĻҰ׸͹أ㿴𣿡
ҲԼĲΣȥ谭˶ҸĻڵ˵ͷ˾˵ɡ
˾ЦЦ漴СһЩɺ߳ҿֻһƽҹ˾ӻҲƽɲǹľͲҸ
׸ڽ˾Ҳص˹㲥ȴѾ򿪣һƽЦݶ˵ϸҺŽ20ļգöҲˣһҾȥൺ˼죬ǺǡȻ10ĳ⳵ٳУῴˣҲǣ쿴ɰֻˣң˲Ƭأ
ЦЦȴ֪ôĻ
ָпһҾȫ⳵ſ죬ҿϣȻǮ࣬ȥҲϷˣӸ꿼ݴѧͦģٿʮ공Ҷۣ
ҵ˵ͷеζƿȴѾ򷭣Ǳ۾ڳϣԼƣˮ
˾ȴˣΪҲͷæűǸ˵Сӣ˼̫߶ˣ⿪ҹģ˵仰׷
壬ʵر˵Щеۣ
˾ЦЦ۰ɣ
ǰ
ЩˣΪҵΪһԼӵţô˵ͷƽƽĹһҸ
ҵĺȻĴڳӹǰһʱڴӿڴóֻײʷһϢ
ΪƽҸ

յ糿ҸʱûüϴӵCCĵ绰ҸϽţ֪һйأæ˵ӻ
ĳ̨ܵıŽ˳Ȧֻģûٿŷᣬ漴
ȣҪлһֱֵ֧Ӱѣл˾ҵ࣬ڽڱţұʾǸ⣬ͬʱϿŵʵԣΪȷʵΪһֵԼȥ˻УΪҵʹõӣȻѾȦǷǷǣԾ˳Ȧڴ˺ʹҸҲϣܹףҸƽУƽҸ
ҵĴٴ뵽˵״̬УᵽġƽҸȴҵԺУΪ˸е𾪣ԭʱ׷ľ˵Ĳıϣ
ûйҶϵ绰CCʵᵽǸ˭
Ҹ˳ȦӦCCʵ˳ȦЩԺͽĵӰƬô죿һʾ޶ΥԼģ
ͲҪˣ˸ΥԼġ
˭
ǿɲȲҾ֪ô˳Ȧģ
ԶԣԸԼᵽǸˣΪڵңĲܸʲôڿȴײʵԭ£־֦
绰ͷCCһ̾Ϣ˵жԼ·ײҲһῴʱ»ܣΪ˽ˣ֪ǸˡЩ飬Ͻϰɣҹζˣ
ٴγĬ˺ܾãڶCC˵ףҾȥײʣҪԭңҲҪѻˣ
ţϣεѡȷġҲҪȵȥҲ׷ֻһƽǰ顣
һ̾Ϣ漴һƬհףҲ治Լ׷ĵʲôƽҲһûֹĿ


386 ĵ
˺CCͨһͣޱĹ湫˾ȥΪݵĿջϾҪҵһЩϵѾҹȥһЩĳûĻͶʹá
ޱĹ˾ĹԱӴңޱǴϵСӵģҵһ仰Ĺ湫˾һƣĲ߻ȷʵ̫һйء
Щ֮׼ȥޱȴĵʵ㻹𣿡
һ㣬Ҿǹ˾ˮƽˣܶϸڵĵطʵֲ̫ڣǿջĵǲǹ˾ˣ
ޱӹеЩ˿֮ĸˣȻһͨͷĳҵЩȥǸĶ˵˼ʵǲ˵ҲȷʵΣԺһ˾ˮƽϣܺ
ҾһСͻŪ̫֣أ
ͻִСֻҪǶһĽܡ
ЦЦУЩͷܷˣ¸֮ǰһҪ
ޱɺ֣صص˵ͷȻȥİ칫˵ǿͻһкò裬ƷƷ

ޱİ칫ңϸĵظһȲ裬ֽһЩԡ֮·ĿλϵĿ
һҪʱȴȻһתʵһ˳Ȧᵽ˾ɣ
ҳ˰ΣصӦǰɡ
Ϊ㻳Ҳ¶𣿡
̧ͷżޱĿĿңȴƽлصǲΪһУҲȷϹ
ޱüͷʱŷŭֽ̧ڷϵĲ豭ݺݵң⧲ؿڱһţʱоһƣ
ıҺͱŮ˸һ𣡡
Щ㵣֪Ҫʲô
ޱʣ֪ʱʲô𣿡ûоԴһÿ3ʱÿڱıԵȴڹңҺͱŮ˸ˣȻڻµĺ˵㻹𣿡
ؿڵʹнڶԼޱ˵ҺʶʱѾֿˣǴӺ˵𣿡
ƪ
ҪţCC֤ޱҲС˵Ƕôˣھᣬ𣿡
ޱƽֻǿңйΪȴʶЩԾʵ㵱ǲʲôԷˣ
Բ𣬸ոҵΪЩˡ
㵹ǻشҵⰡ
ûСҲҪ̫ˣǺƽֵģ𣿡
ޱѡ˼ϺҲû׷ȥΪڵѾһҵУҲˣ

뿪˼ޱĹ˾ȥˡճֲԹ緹󣬱һֱڲлѹĹ
ʱ֣ޱִֶ裬ԼһСʱơеһݸң˵Ƕȵơ
ȣ¶
ʲô¶
ȥײʡ
ޱпɲ¶¶
𼷶ˣ𣿡
һ治Ǽ㣬Ѿڳײʣﻹб𣿡
ҴЩصû
˵Ѿֻײʣ˵𣿡ڶţưֵ˵仰ûˣ
ҲϻǻͶ
ޱָŭҪôһ߲¶ⱲӻҲͶ
ٴαޱʱĪһʹ̽һʹԴںδ뵽˶ݵĳĬС
㻹ҵֵܣҾͶһ䣬ĺӣ㻹ʲô鶼û𣿡
˵ûа취Ϊ˵
ޱͷãáĵҳʶˡ
ԶԣȴӵķƣڵԼʲôԣĺ״̬Ƕҵ£Լ޼ɵѾʧĻûʧС
ĬУҽϵϷŽԼ뿪ʱȥײˣΣҲҪָ˵ʣڱ˶ΪҵֻʱΪʲôҪҶУ


387 ϣҸ
뿪ˡճֱֲ׿ȥͣڵͣ󣬱ŵ׿İ칫֮еı˷ÿ͵ǼǴ֮⡣
׼ײʵĵ绰ʱǡɿ߲רõͨݴȥæۻأȻǱڵݿ棬˿ңƺֱʱҪ
֮ǰ˵ݵмȵݵʱһ߽˿һ˵ĵڣŻرգĵƹȾ֮Եɬе䡭
һɫְҵװЩƣĿڵݱϣҽվţȵݿҪʱڶ˵һɡ
ҡҡͷȴûиһһԷɡ
ھôᷳ𣿡
óĬ˻ش
ǸŮˣ
ңڿ˿ڣҪǸŮˣ
ԲҵĻ˵ˣ
˵أ֮ǰ߳˵ݣָĽŲƬǲɢĵͣ
ҵĳǰͳ˵һιͨĻ𣿡Ѿܹڰգûûĸоô֮Ҫи˵𣿡
ѵϸҷϢ˵𣿡
ȻϣԼȷʵиж¸һΪƽҸϢ
Ҷײ˵ǣҳϣҺҪƽеõҸһʱû
ײȻһЦǰǴûиҸԽǷ˳ȦŻ˵뷨ıϣ
һٴλǷҲҪȥ׷ѰһƽҸæ͵ֻɺϣ֮䲢û˽µĽǧҪϵһȥ롣
ûл˽µĽ˵ǲıϡ
ҺȻͳĬˣгܣײʵ˼ҲɣǷͬ׷ʺԼһ̣ҸоԼײѾһнԶ·ϣܻö͸ָ
ײįĿͣĳڴ֪뿪Լڱܵʹĳĸˣקס˵ǽȥֵǼǣӦһһӵģ
ҪôҡڵҶѾԽԽİˣĴרһڹңҲ޷ЩгֹŮˣȥ
ѾŬȥˣ
ײҡͷӦһȻ飬ҪȥŬȱݱĿϳ˲أĸְܲȫУ
ҵгʧУ֪ײʵ̬Ѿ˱仯ҲǸԴȥذͰȫеˣվʵĴݲ£ʧκڴڣһжѾζˣСĺǻİ飬Ϊ˼ߣ
ЦЦ˵ʲôǰ飬ǿһ˶ҲԳܶĻأǴͷԷɵͬ񣬳˷̣ԡһûİ鲻ҪҲգ
ײʳĬš
ҵڲٵסײʵĳţһԸڳʹиԵɣӴһϤİˡ
ˮײʵۿдתȴǿû£Լóֻǰ͸ָǰ˵˵ǸˡϣҸ
һеƵĴнӹ˽ָĺǧߴʹܵס½ǣȴѾľˣֻĿ˳Ȼһ̹ǵĺ磬ҵе¶ȣҳױһʬ⡭

ҽŵͣڣһȺӿĽͷʹˣʹˣʹǲȥʹǲҪЩȥѾŵİ顭ǣҿȥôƽƽûȺûע⵽ҵĴڣ
̫޳ˣҲ̫޳ˡȴִȥ׷һԶڵİ飬ⲻ֪ǱĤڣοأɼ㿴͸ЩЩ赲ʹ࣬ôʵţΨһڵıЩ֮ʹ࡭ҺֽЩʹж䡢٣
·ҵǰûоͷţһ˫ƣȣ˷ǵľɫƿһ̵ĴΪʲôһ򵥵ҹȴ˺ѷεĺˣΪ˴һУҲֻǻһЩɢƬΣڼһ󣬱űԶˡ
ô᲻ãȴеķˣ÷ֺɰοԼɲ֪ʣУԼᰮ˭ǲԸȥ̹ĵİˣԺҸƽŮˣƽĹһã


388 
صӣҶվ̨ϣǼֲ֦ҶҡҷĿţ̼ǵõԼ÷ǮȥЩֲȻҲһԱҺײţһ֮ҲˣҺײżվֻһͷ͵ǳԵ֣෢һУҲֻõһѣĻˣ
ӭŷ磬һ֧̣ڴӿڴóֻ¼Уѯпֻ50򣬿ȴǷײ200򣬵Ǯһڵһʱ仹ģȻѾ֣֮ͲӦһ˿ϵǣҴCC֪ϻвǮתһ£ȻΪƻõİ鳹׻һš
ʧˣҹӴɨһһ飬ڴɨٸɾԺûס˻ǻϻҳģɨҲû壬˵ǷȾϻҳʲôϵأ˵ֻһ鷿ͣײʲķҰסӵȥϧҲȻֻǸ͡
ɳϺһơƣһ֧̣ұԼӽʰ˳Ȼײʵķվ˺ܾã˽ȥҵǰԼ͸ļңȻͳͳĴ£ǲЩģҲԸײ֪ûдߣԴһȫĵط֪ײס˴꣬ûŲλãһִᷢµܡ
Ĵϣֿ˴ͷŵֻżײϴȥʱģҲһֻǳƺԲżΪͲãҲΪԲżʵеǣһֿ
Ϊǻʱ䣬վڰķֲѡͬķ򣬴Ӵ˼øһ
ҽͷŵȡȻԼԿȦϵĲùȥֶſ˺ܾãҲ˷ֵʵԼҲϣҾͼǲһƵİ顣

յ糿ײʵĴĺҹ֮Ĵ˯ˣƺΣƺûʱܻ㱣Ҳûһİ飬ԶԵš
ϴ֮ҸCC˵绰Լڿճֲ棬绰ҲûԼײѾ֣ȻһǮײʣӴ˽Ǯǣֵĸɸɾ
ϵľŵҺCCڲ棬ڿλԶңЩɻʵôһԼңʲô¶
Һһơơ
ˣȡ
ҶԺһơƣʵϻжٴ
100ôˣǲǳ˾ҪǮ
ͳ˾ûйϵ
ҪǮʲô
CCɻ֪ײʲûиѾֵ飬֮еģΪ¶ķֺǲԱ˵ЩʲôģΪЩĵȰοԼ˵һܴ鷳ûصķ֣ġ
ҶCC˵ͱôˣ׾ͰǮ㡣
CCɻؿʵôȥ׶裿Ǯ˵ȫûѹѽǲǡ
ѾˣǮΪ˻
CCŵĿңθ̾ôͷˣ˭ķ֣
Ȼ˵ʵʣĲشʲôҲȥʲôصֶˣȥ̽ԭҲûʲôҪˡ
ȥ̽ԭûʲôҪ𣿻ݸǺľǿϣ
Һ27ĳˣﻹʲôľǿֿȥͻȻȴҲһ֮͵һΰɣ
CCһ̾ϢƺҲθʧȰοʲôڶ˵100ҴǶڣȽϴȡҪǰԤԼģٺһȥȡɡ
ҵ˵ͷлЩ´CC100򣬼Լ50򣬻70ȱҪȥףΪǮı˵ҲײʸģޱǷҵʵѡĸ룬˿̿ȥôеֶһԼ飬˵¶Щң

뿪˿ճұ㽫Ĵŵ˶ֳгԺԭȣֵ5Ԫļ۸2ֳ̣ڿ200򣬿Լȴûвظĸо
վ˺һóֻҵǸѾİеĺ뷢һϢ8㣬Ұ֮ǰǷǮˣӵԿס
磬˱ݣٴλصӣ׼Լ߽СڣȻǸòŮˣȻϰԵĴīȴ¶һûеĳʹݡˣҸеЩ⣡
ʱ˺ƾһֻأٴ˻صͬ˵ָӭеĵ͹ڣƺһֲıϣ


389 
ҵһ֧ԼƽЩȥժīȴɣҾ֮ǰԼͬ˵жϲ׼ȷȥûʲô
ʵҵ𣿡
ЦЦʵطײʣ˭أ
һӦһЦݣҲ֪ôĶԻôվŽеһ̵֧̳٣Ŷ˵ȥõ㶫һ°ɡ
˵ͷʾ㣬ӵеͷдһ״Ĳǳ¾ɵ¥ȥ

صĴ˿ʵѾûʲôʰûԼȥɳ˺һһ飬֪δԼúȥδӡ
ϴȥʱԼײڰǰµĻĳŵڳŵҲѾΪԣԺǰⲻһ𱸣УӣôĲҪ죬ܰѸ鵱ϷǣҲΣҲȻѾİвԸѣҲվزʲôֻٴζԸİ˵һǸˡ
뿪ʱߵʲôԼס꣬վǾúܶһ٣ӵϢѾҵµһ̣Ҳó10ӵʱ䣬ɹ꣬ڻ᲻ǸдæͰŮˣҲֻеǿһ̣Ż֪
ĴţҲûٻͷһۣΪεȥǾϵ8һｫԿ׺Ǯײʣʱϵľ
¥ʱһصȴңȴѾƿϣ߽ʱеһƿݸңִӿڴһʪҲ
˵лл漴нӹϺʪûüšһڣ㿴ҵʵôİװʲô
Щȫļҵ
յҵɤƵʹ˵æšƿһڣƺߵŮܻһЩСϸϸҹģ磬ʱŵƿϣԼѾȫŮǣҲȻСֹģȴ⣬ȻЩۼѾĹģͳͳһױĽ
ҵĻشɻʵҪȥ𣿡
ҵ˵ͷҲԸ˵̫࣬ΪǣײѾֵʵҲһظȥַֺʹ࣬ʵе˺ѷΣ
ֶ˵ʵ·ݣ˳CCޱ㣡
ŶȥCCޱ𣿡
ûУһԸɣҲҼУ
ôҪԶ𣿡
˵ͷš㻹ǵǸСɽѾͷ𣿡
ǵãССģϴ뿪ʱһҰӣ˵Ҫȥġ
ǵģھͺ͹¶һҴӴɽӳȻ¼¡
񣡡
˵ͷٴȷϣò˵ڷô飬ߵﶼָָ㣬ʵܣ񵽹⣬Ҳͼ徲ɡǺǣҲ徲˰ɣԺҲûһôŮȥƻײʵĸˣ
ӿһã˵ǰ
ʼ磬ЦЦҲûٶ˵ʲôһϿһֿƺƽCC˵ûǲӦȥȵĽǷ˳Ȧֻ׷һƽƽЩҴκʹҲˣ

ϣҡCCޱĸ˾ˡճֲǶ˲ٵľƣھۻҪʱŸǣԼ¼µľ
CCޱһȰ˵ûдͷ˵¼»еһ¿ʼCCޱҲվֿѵĽǶȣľҲδ¼µף
ҪۻʱޱCCĿ϶ҽе˲棬һ̶֧˵ڶײʷˣҪĿ񵽹𣿡
ҲȥǸѡ֪ڹǹģ
ɣǶˡҲ֪ײѾˣǶҪ񵽹ͷģ
ҵһ֧̣صһڣ˵ҪײѾˣƽ߰ɣҲǰ׷ġ
Ѿ˵ף˼ǷײϣͲһϣϾ鷳Ÿȥϼ䣬˵һͺ㸴ˣ
ˣ
ȥҪȻ°뱲Լһ˹𣿡


390 ײʵĻ
ޱٴҪʱȻֻҡҡͷΪԼǱʶĿǰõѡ񣬶ڹڣÿԿηʹС
ޱ̬ȼεҡҡͷ̫ңʱҲѡCCһ㣬˵˭ΪԵļȥһѡأҲͲһҵĶˣǻ˵Ĺִ˵ʹ࣡

9ʱǽμ򵥵ľۻᣬCCҪޱؾƵ꣬ȻһεҹĽͷ֪һʲôҪ˵߹֣ҲûпڣڴЩʵոûиҺײѾ˰ɣ
CCЦЦ֪һôҡ
˵û˵
CCһ֧̣һ֮ҡҡͷ˵ûС˵ˣ²˾ˣʱһξ
ҲҲúһ𣬶𣿡
ǰպײʷ֣ѡһҲ̫Ϸˣ˵ûаײʣ԰Ͳú֣ѡˣ
ô᲻أ
CC³˿е̣Ȼͣ˽ŲãȻʵܸңʲôǰ𣬻˵ϲ𣿡
һ̾Ϣûصϲһˣһʱе֣һˣ֪ʹ࣬һ𣡡
١İײʣ
ҵȻİ
CC˵ͷַɢ˼ά˵Ϊ׼ײҲǰġƽĶۣΪײΨһĹۣҾһҲʹڿֵģϴ㲻ȥĺʹ࣬ɺѡ˺һ𡣡
ȻһЦǲŸңమˣҲһһ𣿡
ǰôమҲʣϾײһͨŮˣɵȥ֧ԼͷԼİ飬أе飬費ҪǷݴԷҲͳһȻᷢ顭Ҳ㿴ˣ־ͷ˰ɣ˵ǶԶһȷѡֻշֵʹҪŵ㣡
ҵ˵ͷһ̣ڲ֪CC߹һ֣ǰ·һ¶С԰CC£߽԰һ
CCЩƣ룬ѵЬұţò˵ΪʲôǻôʹࣿҰޱȫȫĸͷǲңײʵమҲһһӣ鰡һֳȫһҵأ
һаɣ
Ҳ²͸ͺñң֪ǸΪ10Ԫ˿ܸʺԼеѡԼǻ޷˵ȥѡޱ
ʵһֱʣΪʲôô϶ڿճһǮˣһǸˣŮأ
Ҳ϶ǿԻ룡Ҿǳޱ֮⣬ΨһԼ޵ˣϲƷʣ
ЦЦһŮˣҪô죿
ҲҪ޸
ζأ
CCЦЦǵҲСЦУһЩѵõָԵһ֧̣
ϣ׶޸εȻ𣿡
кȻһʹڰβŻصϣֶ̫ˣ
ǰҶǷֺ׶Ψһ޵˱ΪѾûаˣҪεȻҵϸ֧֣
Ҳϣ˵һŮ˵һҲֻһˣ
ˣҲŮ˻ڲͬ׶ΰϲͬˣ׶ûҲûʱ䣬û飬ԾһݳƷѾݳ޹ˣ
⻰˵ģԼģ
ǰô˵ġʱΪǲ֣ϾమţڿλǴڰ鰡
ҳĬֻǻеƵĳ̡
CC˵ĳһ֪׶εȻĻѶʲôأֻ᲻ڵǷֵѡ񣿡
CCܱܲộҲԸȥĻ棡
ĻܿͻΪʵ
ҵ˼άCCײʴŻɴʻվεȻߵĻ棬ôҵԺл֮ȥ޾ʹӿ֮ƣҲסӿ˹
CCȴҵʹ࣬˵Ҳһ׶ͻỳĺӣżȻεȻĺѾһ塭
˫ֱͷ֮˵˵ЩʹҶüЩʹûǰ㲻Ҫǰᣬˣ𣿡
ðɣҲ˵ˣ˵ˣŪúҪǸϣʵǷֵ飬ĿˣҲȥ䵱֮󻬼
ã

CCһڽֱһùסԴڴϵǿҾͲͣײʴŻɴΪӵĻ棬ȻĥİҲûǺڵͷļǵãٷʱԼ˵Ǿ仰ʵǵİҲû꣬ôնļȥɾĿʼµ
ҹҳʧˣȻʧһػŹȥֻ룬ڴ˿̶ԣôʹ࡭Ҹʹ࣬ҹѾףж뵽˯С
ʱôţƾһͣ峿͸Ŀ϶սҵҵľȴôĻ㱣ΪֱڣҲû˯һӣʱԼһûһѣȴҲûһϢ
ҾôǷ϶ﻻǶҵĴϣֱ绰Ժлع
绰ǼޱģԼȥĹ湫˾ѾĿջҲҵϴ֮󣬱һĹ湫˾˹ȥ

ʮӺ˼ޱĹ湫˾ȥĸȴңЩѾ͵˼ޱİ칫ңˡ
ޱİ칫ңȸҵһ裬ҲûмŽЩңѵ·Ļ˾һҪʵˣýϺеɸջưɺ;¥Ĳ㡣
ôżɣ
ޱüص㵽ܲܶԼҵϵģ幵ͨͨѵ֪ĹͶžܼ͵ѸʣӪģôܳⲿֹԴ
⼸Ҿͳʱȥ̸
˰ɣѾ׼Ĳ߻Ŷ㹵ͨˣָ㡭ĿҪƣ
ԲȽ϶࡭
ޱõĴңЩ͵Ļ㻹Ŷ˵ɣҲûвĿҪ㣬㻹̬ȣ϶Ҫֵġ
ޱĻû˵꣬ҵֻϢήҵľ֮һ֪ϢпײʷģΪҸȥǮԿ׵Ϣʱûлظ
æشӿڴóֻȻײʷģ˵Կ׺Ǯ㽻CCɣҾͲȥˡ


391 㳡ż
ҶϢ˺ܾãԼҲɻΪʲôҪײȥûЩĶʵȫͨCCתˮײȴҸ÷ֵҪ죬ǲӦýʼˣΪ˵ϼĻûʲôر塣
ҽֻŻصԼĿڴޱʵոպ˵ʲô
ޱڿԼ˵㣬ԼԴҵ̬ȣҪúʧҿ˵һ飡
ҴŸмܳϿҵĿżޱ˵ллѣһὫҵϵġ
ޱɫڻһЩʵʵ𣿡
ҡҡͷ
ޱ˿ǰ̨˵ɣ廹5ݣʱһ5ȥɢɢģһԼ飬ʱϣһ״̬õ㣡
ҽ˼ޱ飬ѹֺʹǿйݻǰһطɢɢģú÷˼һԼһͿ

뿪˼ޱĹ湫˾ұ绰CCԼýȥȡ100Ĵ10ʱҺCCڽеſڼ棬Ҳû˵ʲôĻֱȥ˹̨ȻǮתҵ˻ϣֽǮԼĴͳͳתһпϣͬӵԿһ𽻵CCϡ
CCнӹʱҵÿտ䣬֪ԺҲʲôˣǵķҲ˵ĸɾ䣬Щڷֺ׷ʸ͸鸶Ȼһһ顭
һĬCCʵԺʲô㣿
ҹЦݣʵ˵Ĵ㣬ָҵǸ飿
˵˵
5ʱԳȥɢɢģʱҲдˣ
CC֪Ļ⣬㵹ͦãڳʱȥɢɢģͬʧʹҪЩʱ˵ϻ
ӿһԭվ˺ܾãվҲûб̬һ⳵·ʱCCһ򵥵ĵ󣬱ѡ뿪ȴΪӱܣΪ֮ѾκεǷǺ͹ϵ

ڳ⳵ϣһֱ˼ԼӦ5ʱȥɢɢģݣȴԴײʷֵʵȥ԰裬ȥпο͵ĺߣԼٰ˼Ŀռ䣬뵽޴ȥãȻС
죬һֱڱʼƻ飬ֱɫʱŴӹ״̬лع񣬿˲ָоʵѹ֣һ˼ںϱʼǱԣ׼ȥɢɢ
ǡɣҺײʾȥĹ㳡ݵĸһȦұʶ֧߽ϤĹ㳡ڣȻϰԵɨţûдµĹ㳡裬ȷȫ󣬲ڳϸԼһֽ֧̣Ũҵͨͨһ飬ͬǲƵʧкѹָһ˳ȥ
㳡ϵȪȻӿ衢үǣ衢޹޹죬ɺгգٴηŴҵĹ¶ԼҲԸȥôЩŰĿǰһС
ֻţȴܾòŷӦ˹ҲûпͨˣȻ绰㴫ҲζżڰҴֻˣ
Ķأ
һֱڶ״̬Լһʱ벻̧ͷ˿ܲŴ·Ĺ㳡ϡ
Ŷȥѽ
ôˣ
˵

Сʱ󣬴žʿñī˹㳡ϣܿڽҵңĴ˿ûбϳŷ
ŲŲó˸λãʵҵʲô¶
һֻֽеݸңҽӹ˿Ȼðһѩ׵Դ漴һǻɢע˲˻ʵʲô
ŲæĴֽͳһֻֻ豭һĹ˵Ĳ豭Ȯǻʶһ°ɡ
ͷ̾⹷ɶҲ̫Сˣ
ա
Ҳ٣ţƣôûĶ㺰գ
ûҵĴС֣صӲʵ֣ϾҪˣŰɣҹ᲻õģƽͨҶ
ҡͷܾǸ˸Ӳʵ֣ôĶҲӲʵܻУ˴ĴˣŪ÷ɳϣһƨɾͰˣ
Ŀײʰæܺģƽʱϰ඼ܴţҽرɰرܶˣ
Ȼײʣûɵһ䣬βŻصæԼûʱչˣ㻹͸CCɡ
CCԶëҪȻҲᶪôɿ˰
ҺִµʱҵļرһģͷһСκЦбһЦվŵײʡ


392 ͬİ·
ײʺκЦһҲ⣬ڴʱ˾£żķʽٴμ棬ȴЩΣڲ̫֪Ҫ˵Щʲô
κЦСԣǳ֮ΣϽӹֻ豭ȮϲĲˣʵ㣬Ĺ𣿡
˵ͷ
κЦʵϲС𣿡
ššκЦ˵ſŵֻ豭һڣָ̾Ϻ㰡йŮ
һصй漴Ҳսţʵÿιˮ𣿡
ѵϲݵÿ춼ϴ衭
ܽչˣûʱҪ˼úõһֻˣ
κЦʵ㣬ҪֻɰĹ𣿡
ͷţҪˣԺûչˣ
κЦ֣Ըµ˵͸Ұɣұ֤ÿϴ裬ƯƯǰһģ
ЩԥǺκЦֻ豭κЦ˵㣬ģǰģĺܺأʦϲ͸ʦˣĺһ
ڴǣĿһеĲ豭ŽκЦִǮһǮݸκЦ˵СѣԺͽչˣҪǵιרõĹҪڴȥ죬֪𣿡
κЦͷȴûнӹеǮ˵㣬ǼǮֻء֪ײʽүүֹ֯ƷᵽϺϾȥ׬˺ööǮүүСͽһֹƷأ
ȻκЦĲǺһˣײһϺϾ׿רȥκЦүүЩֹ֯Ʒҿ϶רҵĲ߻򲻻ôõЧȷʵƶļͥ
ʵʱҵЩˣϾϱźܶͥΣû̫ྫȥ˼Լ͸飡
κЦײʱʶĿ˿Ҳûж˵ʲôײһرƽʵҪ𣿡
ţ׼ȷ˵񡭡һĬֶײ˵ţ˵ǸϣԺһúùӣ
ײʿ˿ңȴûشⷬʱκЦѾֻ豭ܵȺϷˣˣֳֻʣˣȴ˵֣
ٴζײ˵Ҹո˵ĲΥļٻ㲻ܸõõҸһعȡģΪһֱҲǼٻ
ΪײʻѾˣȴû̬ʱκЦֺȻۻͷײһߣһֻ豭ˣĳĬһɺϣΪǻš
ҲãϾǲԸ֪ѾֵʵϣڹûиĹ
һˣ֮κЦֻصҺߣײڲԶֻ豭
κЦ˵㣬һȥԿϵ»ɣͣллֻ͸ҡ
ҡҡͷСѣ㲻̫һȥԶչ˺ýվˣԺһģ
κЦͷİɣһչ˺ýյģнĺÿᰥ
ЦЦ漴ߵ˲豭һۣҲҵ㳡ȥһظܵҪ񵽹ľģ
뿪κЦȥԿϵ»Ҹ˾ܾΪ֪ײһһٷң֪ʱײųҼģҲҽЩҪĶCCCCת
κЦʧһǼ뿪˹㳡εʼҲûкײ˵һ仰ȴΪһִ󣬻ԼжСҾã֮ĲӦнˣΪѡ־ԲһϷ

뿪˹㳡֮Ŀĵ˴ϣȻ֪ԼȥҪȥɢĵͷЩʱ䣬һܹóȥʵļƻ顣
ҹɫԽԽѾ˳ڽϻεһСʱڴӿڴóֻ׼ޱϼҲȶˣϱ̤ʵ˯һ
ֻĻⷢкüδ磬ǰġżѾܾû绰ˣںײʷֺ󣬸ûд绰վҪԵġ
һ֧̣һڣӲͷƤ˰绰ȴţֻǺ̸̸ҳײʣ


393 ʲô
һ鲦ͨ˰ĵ绰ƺһֱڵȣ˲ˣҴЩǸ˵绰һֱľʲô𣿡
Ҳûʲô顣
Ŷ
ҵĻشñͲϲ˵İ뵽˳ĬУΪҲԾôһ뵽˳ĬС
ֿʵ˳𣿡
ͦõġ
ţȻ˳СǲҲÿǽˣⶼҺĲˣ
ȻǲɱҺײʵĻ£Ѿ׼ǸоζƿĲ֪ôͰ˵飬֪һ֪࣬ʧʹģʹڸϵֲΪʹҳٳٲԸ
˵𣿡
ոźе㲻̫áǸ
ңǸˣ첻ĩС׻ؼһˣһú̸̸飡
ͦæģҿٵȵȰɣ
ҪʵæҺȥҲɡ
̬Щ񣬿Ȼ²˾˵Ѿײʷֵʵ˵ôԶ·ͱˣһȥɡ
ҲҲϵҺײʻ֣û⣬˵ǣһȥǣֶҼҵ˵绰
ҳ޴ŵ绰ﴫġཡãҪôȥеҲô궯·ߵıͤЩơƣ߱ߺȣΪǲᱻȵķߡ

ҼʶǺӱߣվڻȥĺˮһʧȴһ꣬еĽͲ
վҲûʧУ˲ƺϣ۾ʱһĳҵߣʵﲻ±Ӷ𣿡
ҴӲƺԼϿ˿صҵѪҺκͽֻ꣬ӸҶҾѰ·
Īëַˣ
㶮ʲôʲô
ޱûᣬǴӰóһƿó涣ҧҺݸң˵ĨЩɣһĻ
ҡҡͷʾⲻá
ޱûǿңšƿǣԼֱĨЩ漴һóһûдļһһ߶˵ǰĸˣǲǹͦ˳ĵģ
Щһֱûô˳Ĺ
Σޱ˿ҲʵǺײì˰ɣ
Լã
ҪȻܼǵط
˳ִӿڴһ֧̣ȴ֪ȥ򣬱ù˼ޱļвҵֻƺרõĴȻ̵ȼ
ޱõ˵㻹ǲ㶯Ұ𣿡
Ҳôҵ
ǿ߼һŮ˵ĻһҪİǣ
˭ʲôƨǡ˵ϴҲҲôҵ𣿡
ϴ£ͬ㴿Ҹоõţ
һʱŮǿˣΪ¶ҽƽϣݣ
㿴͸ˣһӻ쵰
Ƕʲôʲô
ޱٴעңü˵ڻѵıԼ𣿡
ҵȻѣ˵ʲôʲô˽⡭ҵʵװһǳأررװ¶綼ήˣȻƽ
ɧ࣡
ɣݵ
ޱȴװȥ飬ԳԹͨͨĪķʽȥйֻԽԽʹ࣬ԽԽоû˿Ū㣬㣡
۾ʵĵƹ£ӡ
ޱʵ˵ɣʲô̼ˣӱϣҲԵ֣ԵֵķҿڣҲԿ㣡
ôԵ֣
㵹˵
ҳ˰Σ̾Ϣ˵Һײʷˣŷֺµĺ֢Ǻǡ˶Ϊǻ飬ǻǷˣϻţǧΪԼĺܶ˽⣬ΪԵˮ©ȥδĺãʵδǸŵЦ֪һ䶼öˣȻĽ᲻˻飬˵˵ҰöôҪĶӣ
ޱɫӵؿңҲ
ֳЦ㲻˵Ҫ𣬸ϽвҪˡ
Ҳ֪ô㡭һֱΪúҸڸˣ
ֻǿżޱûΪǶһŻΪҹòҾҲʵȴġ
ٴޱֻȼһ֧̣ңԶİ裬Ҳ˵ĲڲҺײʻһĴ𸴡


394 Ũ뿪ڻ
ҹķ绹ڻǺӱߴţе֧ѾҪ꣬ʱҲǳ̵ŻǺһ󷢴ޱƺûгҵУɵͷеļʱֽϸ绰
ڶ˵ݣĳһ°ɡ
㲻һŵ𣿡
ˡ
ޱѾˣûٶʲô˵ͷԼó˳ԿףȥðɣͿ
˵лл漴Ӽޱнӹ˳Կס
ޱƺѾЩѹļͳͳŽʵ֪ײѾ𣿡
ڹʵڲ֪ôǣЩҿǷ̫ˣ
ޱ˵ͷͬҿǷ˵Ȱοһֱ㣬ҪԼҵϣڸϲ㸸ĸʱҵɹĻǿһ̶ֲģϾҵгɵҵң30껹ûнıȱȽǣ㹻ΪϺ˼ģͲʲôʱ飬˭飬벻ˣ
ЦЦòŻصôһ죬ҾԼҲͦɱģ
⻰ô˵
ҺǮʱһŮ˵ңǻͰйϵ𣿡˵Ҳҹͬ
Ǻǣʹ࣬ȫԴڷֲʵ룡
Ҳɡ
ЩãȻٴȼ̵̧ͷ˿գҲûв׽Ө͸ĳǳأгʧֻԼСȥ׷룬ͷֻһʵĻ롭ߵļޱʵ㻹Ű𣿡
ôһҪó𣿡
Żǲţ
ֻҲֻһС֣
ޱĻشٴһѵԭĲʲô˽ĺǵİ飬ڵļޱٴѡ񣬿Ҳûеظôһ˽ȼյİ飬ҲѾĲĥ£˰ع鵽ԵУ١ѹ
Ĵȼ뿪ǰһ֧̣ļ˵ʱǵһȥ
ʲô
Ũ뿪ڻʱʲôӣ
ôȥ˵ô𣿡
Ҳ𰡣ҽʱҲȥŨô뿪ڻģ

յһ磬ұ㿪źͼޱĳʻȥгͲǸԼҪϿҵȥԣΪĲһսڵңԵĸ;ĩ·ܺȥ׷Ǵİ飬Ȼ˻ᣬλȥ˿裬ҲѡַưɺͿջƽ֮·ڽյĲ֣
ʱ֣ڻصݵļңͣȳȴû¥ڳԵĻصϵһ֧̣ͼԼ԰ʱһЩ
Ͽɣ2000ʻȻҵͣ³ҼЦʵȥĶģ
ȥгЩˡ˵Ĵ˿ʵôԼСأ
û
ɫϲ첻Ƕ˵ˣһ𣿡
ʱ·Ѿ¶ҪͰʵʵ˵Ҫʱ黹ôĳأĲ⸱Тӵȥʧģ
ʵô˵ˣ
裬˵֮ǰϣи׼𣿡
ߴ٣Ҫʲô׼л͸Ͻ˵
ҵͳҡҺѾˣǰ飡
ɫһ䣬ȴһ֮е԰˵ѣͺ˵۶ӺǹﲻʣС˼ҲʲǸ֦˾ͷ˰ɡתֶ˵ӣ費㣬ͷҸŵԵĹ̤̤ʵʵĽ飬ã
ҵȴûΪⷬ׵ͻҲɣԼײⷬͷεĸǷȷģȷģΪʲôҵ裬ȴǵķ֣ٴ뵽˲УҲΪǶѾȥİе˸С
˵Щʲôȴֹˣֻӿڴóֻ漴һ绰˳ȥȻ˵Сʰ衭첻ĩֺˣ̼ҳԷٺ̡Ụ̋һһ齫˵ѹˡţ͹̺嶼òˣ̴֡
ܲĽֻŻصԼĿڴȻסҵĸ첲Ű䣬¥קš
Ϸ绯һĻʼδлζƿһ㣬֪˼һֱҺСʣĿСʲǵĶϱѡ
ʱҲŷԼ˵ԹײʡΪʲôܸһЩ⣿ΪʲôһЯȥ׷һƽ򵥵Ƿ֪ǶôԸԼȫͶĸ飿
ںˣȫ̷񶨣Ǹǵ̣УЩʲô


395 ޱ
صӺ󣬰֧ȥֽɳʵӣĺݹˣ
ҵ˵ͷšײʣݹݹĳƺŹֱŤģ
費ؿһۣҿôǲǻأ˵ﻰ۳û˵ͲǸܹӵĹ䣡
裬ڻ˵Щʲôأֶˣ
˸Ҫ˵øúʲôĹӡԼ뿴Ӽޱײʣ˳ƯĸӵģҲϣҵĶӣ27꣬Ūʲôǻʲô
ҲȴƣֻоЩľӪİ飬ôԼĸԷǳΪȫƷˣ
ӣ費Ҫ˵ʲôֻϣܰӹãǾǸƽ˼ңһȣԸģ
ɲ֪ôӦֻǵһ֧̣ڳĬš
ֿĵ˵㿴ǲǳհӵ鶨ޡ
ҷĶֺ˭鰡
ȻǰѷݺСʽ飬ҾǾһԶҲСǶõһ
裬⡢ǵģλݾ뿴Ұ֣򷿽Ѻ˵𣿡
㻹Ѻ𣬽궼27ˣת۾30ꡭ
һٶʮģ飬ҿ϶ϵ30Ժ󣡡

صԼҰڴϣȻӷڴͷİóö䣬һƵܣ۽ǶȸУҾԼЩίΪʲôһһεĵڰķĹУδָúȥδӣ
˿̣ҸоǰδеĿ飬ڿഺŵʹҵʱҲԽԽˣƺѾûȨȥ׷Ҫİ飬˵ԼҲѾû׷Ϊν飬Ǽޱ˵еӦýеתƵҵϣȻΪԼһıݡ
ȥİһö⣬磬Ҿȥö˺Ҳ˺ڰ˳ȻĽȥƽңҲȥ׷ˣ

衢Сһ緹ұ˶ĳУȻö10ǧԪļ۸鱦̣ˣҵҲ׻˽ޣЩԻڴҲôƮƮĽͷҲͷѰ٣
ʣʱ䣬һֱڳеıԵѰźʵҵ÷׼Լݿջ뷨ʵʣֱʱ֣ڽ˸Ȼݲһ绰
Ƭ֮ݽͨҵĵ绰ЦʵôҴ绰ˣ
壬һֱҸ˵ǸܱһЩ˽¸ţ¹ϵ鱻˲١ģһһع״̬ģ
ҼȻѡô϶ǰٷְεģЩǸĻͲ˵ˡ
ллΡˣθ绰ȴпʼɿջ;ưڽյĲ㡣
˵˵ɡ
һγУӽպɽʡݵŦУҲձĳУгǱӹɵģҲҵļ磬ϣԺиĻᣬ㸸ĸ
͹ۡϵɶ֣ܳҸ֧֣
˵޷
ͬʱưɺͿջһʲСͶʣĿûǰ㹻ʽȥ𣿡
ʵŬ߿Եɳʺٲģ
⺢ôҵ˼أ
һ治ݵ˼Ǵɻ˵壬˵ɡ
Ǵ˹ԴͶ⣬׷ʽͶʵģޱѾͷֹˣ˵׷ͶʵĻ϶ҪһϡĹɷݣϣĿоԵĿȨΪĿ꣡
ижȴΪж֪˵Щʲô
˵Ҫ˵ʣޱޱʵѡҲɿѡϾĿû˽ĵģ벻ͨΪʲôҪܾأ
ʵϣʱҾܾޱͶʣֻǰԼͼޱľ˹ϵ˴̼ײʵУһѾˣһбҪܾ𣿶ޱҲȷʵõͶѡΪѹĴĿУһ׷Ѱɺĸо
һȨ֮ڶ˵Ͷʵһͼޱĵġ
̫ˣͶʷޱޱҸóһɷҲûģĺҲԻھԵμȥޱޱעĿûĻ;ʵɣҲͿ԰ƹˣ
ţģͺϵ

˺ݵĶԻ˼ޱĵ绰ײʷֺңȷʵҪĹǣҸýԼľȫͶŵҵϣȻҵȥ֧Լ翵İ飬ڴҲգ


396 ׷ĽŲ
绰ȥޱСһŽæµһƣ룺Ҵ绰¶𣿡
ʵ飬㻹湻ԵİҵܾͶʣͺһͨԹ
ޱңϻҲ屧ԹѲɻȱ۵ıԹ𣿡˵ɣҴ绰ʲộ
ǸϣĿ
ֱ˵ǰó˵¶
ܵޱԹ˵ʵҲϣڿĿ
Ϊʲôǰϣ
һĬ󣬻صͱٸʵ׵ˣ¶ԼҲͦεģ
ǵСžҶúܣˡҾͲΪˣʵһ˵ģҪס⣬ǲ̫ĸ˸ǲģѵ֪̽磬Щ˻黹ҵǰǰǱȱȽҵ͵жؽð
ĺܶԺҽ㶮ʦɣ
ٳƶٵ٩ңһ£һԾΪĥĥģ
ʦ̵ǣС뱲Ӿĥߴˣ
֪ܸģĪɡˣĶأ
ݣ⼸춼ȥˣҵʵҵ÷֮·ձĵһ㡣
ޱԳĬ֮˵ȥɣֳ˽ԵѡַжϣȻͶʵ飡

˺ͼޱͨһֱڲ˻ƻ裬ʱ˼ҲһֱûͣЩҵ͸ϵ鷭ȥһһ飬ֱ·𣬲ֹͣЩ˼ǿŽȥȥȺͳ뵽һ˵Ĺ¶УʱôϣһԼŮߣǿҵҲԽһЦ٩䣬ҲһԶ¶ĳʵǣڵѾûȥЩٴΰοԼν¶ֻʧĺ֢ˣһһ̬һУҵȥȤ
صҲѾƾ֣Žƾϵն񣬼һˣʵȥˣ
ڽתת
ɲãò׻һΣҲ֪СʳԸ
ҿ˿СʣʵʱһԸɡ
СЦЦʱǿ϶еģҪҳԷɰ̷ɸҿɾ治ܷˣ
ĿϬעңЩصûСûУǺþòˣһԸ죡
ڸһ񣬼̶С˵СʰһȥԷɣȻٿ׵Ķӡ

ҺСʲ߳С˻εһͩС·ϣߵͷʱСʵ
ܺðйҵĳʵ齫ҵС
ңһùﱻ齫ˣ
СֻЦЦ뵽˳ĬУ·Ѿߵ˾ͷǰһк̵Ƶ·ڣǺĬͣ˽Ųǰţѡһ·ȥ
˵߰ɣûǴĻǱи͹ݣĴ̼ĺܵص
ðҲԴ̼ˡ
ٺȵơƣ𣿡
ҹŪôأ
ЦЦʵֻơƺʹ̼ζ𣿡
ǰҰ㣬лȥһӰ㣡
ҵ˵ͷȻֻסСʵļ磬ܿĳӣֵĶȥ俴ֵǵıӰûʲô죬Ϊ˵ƽ
СҸСʺԼһơƣ˸һеıʱСʺֱˬĶ˵Ǵһÿ𣿡
һʱ֪ôش𡭡
СҡҡͷҾòܣ̫ˣе鶼վڶȥǣ˽ڵһŮ˶ǶôΣգûдײʵİлһֻٴλһŮ˵Ӱ£̫ƽˣ
һԷΪ˵Щ
ǵģЩҲܺͰ˵ϣܴΪѾڽĶˣ
ףû˻ԶվԭصȴţǿջЦסһҸ˵ģ
СʵͷЦЦΪһˣҲȫȫİʱƣǸһˣ׷ֻһƽͼ򵥣ڰսżޣƽŮ׷ĽŲ
С˵ŴԼóһЩɢǮҵݸңҴ1000ǮʣµǮҲûˣ
СʵнӹЩǮʱЩʹᵽСǮıҵǷʱǶô࣡
ڵԼҲƽһơƺһӰ㣬ѾƵһ޷·ϡ


397 е
ͣҺСʱĽͷȴѾʱ飬˳Ĭ˺ܾãٴǸк̵Ƶ·ڣСʲͣ˽Ų˵˵ʲôֲ֪ôڣ
ҲҪ˵ͬͰοʵ鲻ҲûԼܵӰ죡
˵滰𣿡
ҵ˵ͷǰĺĥˣǾĶҲͲˣ룺ҿԹñѣ
СҡͷЦЦȻˣΪʲôҪԱأ˵Ǳʶͻΰ飬ԲŻ᱾ܵڷֺȥԱȣ
ãȻؿСʣ֪˵ĵ׶ԲԣֻҪײʣҵл˵ζӳ£ȻƽԼθеĵʧ
ʱôҵãȻ˼ӣ·ڵĳϣС˵СʣȻȥɣԼһ
Ҳá
ţллҡ
Ҹлл㡭ǸкһҸģ
ҿЦЦ˵Ҳɣ
ҲһҪлл㣬עƽŮ֮Ҳᵽһֳ㽺İ飡
Сʾô뿪ˣȥıӰȴôܣܵǣҸ֪ܵĸԴֻԼһĹ¶֢ߣ
ȻײʣʱЩʲôأǷҲڵһڿʧȥգȻ޷йĹ¶ӵȥ
ģȻԼƵŶ԰ĮɴţڵҲ˵Σգ
ǣڹ¶Σее

صңҰԼŪһӣܿѯʵһ߻λƣһ߱Թ˸ȥСǲھƸﳤģ̫ܺˣҺȳӣ
迴ҸпӴǺ˶٣˵ˣ
裬ͷΣ˯˰
ȵȡ
谥ӶԼģܺ˵ʲô
ȵȣݱ衣
жʱһɣԭ龪һת˲뵽һУΪʲôҾͲ̹ȥԼĸĸΪʲôԼĻףһδξأأ֪СѾ˸һǾģ
һƲ裬һصԼķ䣬ڴϺֿʼϰԵԼңȻУ컨ʱ˱оԼĴڣǽǵ˼Ҳ
źȻ죬˰˯𣿡
Ҹæ̻ҸҲӦֱͦͦڴϣһ˯úģ
˷ţȻҴ˴˵ˣҪ𣿡
۾־⿴˿ȷֻаһˣ˵ӵѰЩû迪ڣҪȻôһͰҲװˣأ
ȥСʼˣ

С̸ʲôˣ
Ѿ˵̺п˿ʵǻôһ
ӿڴͳһɼӸңһȼ˵ðСˣǲ̫ÿڸ裬Ҫ֪϶ϻ𣡡
ûʲôӦֻ˵ϻҲûޣ
¶ˣίҪǴ˵ȥĿ϶
Щ˭ϣĶ
Ȼûʲô飬ȴܸܵõͳ˵Բ𰡣ӵǲУ
ûҵĵǸȴʵ˵˵Сôֵģ
ҹɣЦ£
ôʷ
Ļ˵һܹӵĹ˵Ҳһ˼룬Ҫ˰ɣȻ޿ޣȱ֮һǿϵģԹϵĽ̫ջõĸ飡
ɫˣƶ죬СʲôĹĺܣĶĿС
ҵЩ˭Ķ⣬˭
֮ɫҡ
ҵƶʱЩǸ֮еᣬҲҪĴ⣡Ǿôƽˡ
˵С̫ء֮ǲȱ˵㹵ͨ
ֶˣʲôùͨģǲˣ˵㿪ĵģп𣿺һȥ4S꣬㻻
Ʒˣ
治Ʒѣλĳ̫ˣȫϵãӲТô꣬ұɡ
ǮԼ򷿰ɡ
Ҵϵȱ򷿵Ǯ¶ôˣүһȥ4S꿴㻻һ¿Ҳ

ջǾܾҪ򳵵Ҫ󣬵Ѿ⣬ȥ4SѳҲϣԼôܹοһЩźǣҲֲֻˣԺһŬȥҵԼһôһǴˣ


398 ʹͶ
յһұ˴ҷ¼Ӱ죬ɱĩȥˮϰߣΪҺСʻиϵϣ鿴ȥСż񣬿ҸеΣ緹Ҳ˲ϳԣ뿪˼ңȻųûʲôĿĵĴȫȻ˼ޱ˵
ҽӵޱĵ绰ʱѾʱ֣ңѾ˻վȥ
ٶȸϵ˻վȻڹ㳡Ͽվ´īļޱһߣݸ󣬵٩ܣϽллңһƽü궼˰ɣ
õòУƱ
ôٹ·ôݳ𣿡
ޱңԼİһʪϵĺˮȻ˵İĳУɺͼǰʱһ·Ƿ׷׽ĿͶ׿ԽʣҲŷʱ䲢ûдòȴΪ˴˶ĵ
ڶ˵ƺûô䡭
ˣվĹ㳡¸ĽˣİưٻҲǽŽġ
˵еʣôӲʣ
ⲻҪϾеԵʵ̫ǳˣ
ǳ𣿡ޱ˵ľƵ꿴˿Ҳ֪⻹ģݿʱסľǸƵ꣬ھƵķ̵ıǣϲ׵ǣҹðϺȥҩҩΣʱǰ湻̣꣬ϣ
ڣѾһ湫˾ܾƺҲȥɬΪԼҵæţǰ罺ĸоûµĺвڣһЩģΪǸʱǰ⣬ڴϣ
ȥȷһɾĳǳأɾȫȥδ顭
ҵĸпУޱʵǴȥҳԷأڽֱԸˣ
ڽֱߴպųԵɡ
ޱժīҲ֪ңô˵Ҳʱ5֮ĹʵΣ˼ôܣ
ѡѲʵҲȱˣ
㵫еģѡ񣡡
ǼƽϵģЭҴ˻վľƵʲôɽ亣ζҶͳͳ㣡
⸱˭ϡɽ亣ζˣ
û㹵ͨˣ
ޱȻЦ˳ˣģȥңҲԼ̫ʣڲʣǾͽֱߴպųԵɣ绹úĵ˾飡
ԣͶˡ
ôôһأ

ޱЩ֮ҽŵƵס£Լȥ4S꣬ȻǮеĴһ¿أԼҲоһ׮£֪Ƕôϲ͸ʱĺַʽֲЩǵĿǷͻϣڵûȥǣԶһͷĳ·ϣ
ƻʱ֣˼ޱסľƵ꣬˾ĺͶʵ顭
֮ŵ˯¸Ҵ˷ţЩΣϽ·ݳתתȡͰⳡؿջ;ưɵʵ
ޱԼ˿ʵܽҴǰ𣿡
ҲǺ¶㵥϶νǣѵŮˣӦöء
ޱңԸȥرˣжô㣡
˵ĻϽĻ·ҵƵͣ㣡

Ƭ֮󣬼ޱ·ͣ˳˱ʵ˽ѡӪصԭ򡣡
еıԵĻҪãԴȵǵⷿɱȻʵݻοͣҾΪǾӪϵĶƣ
ûдҲԳõͶŵĹԴţߺ֪ܿôһԼ۱ȵĿջڡ
ţĹԴ֮·ܹؼһ֣ǸԼ۱Ӫ·ߵĻͱϣ
ޱͷͬ˵ҸϣΪĿעĻںŻϢ֮·
İɣѾ뷨ˣ
ţ֧㣬һңҾʵĿϵĵһʡ
лʹͶʣ
ޱЦЦȻǵһͶʣȴͬʹͶʣ뷨ڹϵı֤֮·ܿӯ״̬ģһĿϵõʵ˫ջ񣡡
Ǿͽ㼪ˣ
ޱЦЦҵĵ绰Ҳǵ̸ҷ˳٣ӿڴóֻ绰ǰġ
Ϊǹһزؼҳȴʵʲôʱݣ
ɡ
Ŷ߸սӵڶҪȥϺμչᣬôı㳵ݡ
һ㶣ζŻȥʱҪͼޱͬһҲ֪ޱ᲻ΣƺҲѺͰͼޱΪʲôᵽԱغ͹ִֻ᲻ᷴҺͼޱԾ˵ݳΪҵϵĺ飿


399 
ڵȴҵĴ𸴣ȥϺҲǾ֮ͣұûʲôԥشаҺֱӰ͵Ϻ
æĹҴݾˡ
ҪأʱٰŰɡ
šһ֮ҵ˵绰ޱȴЩɻؿʵҪ˳糵ȥϺ
ǰʱ·Ҳˡ
ƵԸܺ죿𿪹Цˣ𣿡
Ȼôûͬԣͻرһ°ɡ𳵻ȥ̿˯ֱǼܰ
ޱɫ־볶ҵͷ
һ߶㣬һ߽ŵ˵֣أ
治Ǹ
һŲסɲȻ󽫳ͣ·ߣŭǶҲǸ˭ҵΣ˭վҵȥҪԵһСޱĸоԼЩرð˭ǲĸ
ޱɫӵؿң˵Բ𡭡ҸĿԣҾͳ˻𳵻ȥҲˣ
Ҵ˳ţվڿտĹ·ϣ⼸Щܵʹһ̼б˳ҶſҰţУֿЩ³ӡ裬ҲˣԼȥģ˵šǣ˻ߣ޲ըԼ壬ʹͷʹ࣡
˵ϣȫڱܵĴӿڴһ̵֧ϣȻŷй͸֧ҵشϢš
ޱҵߣסҵֱۣͷҵļͷƺڿƺûУȴ΢ŵġ
ҼԲ𡭡Բҡƫˣ
Ѿȥ̽ʲôֻһ̴֧ĿУУӭϦڻƻɽ
ޱ̧ͷϲûۣҵļͷȴӡʪһƬұѵTָԼһ֧̣ޱѵT˺˲Ȼ߭ҵϣҲ
úһT˺˸
Ҳй
˺Լİ·޹
Ůġ
Ҳǣ֮ȷʵŮбҵ·˺ã·˺ã
ȥԵعǰ𣿡
УȥŪ·
ˣŰҲûʲô
Ҹ̾ǰˣôԹ֣Щóܵģóܵʹ࣬ҶӦ֮⣬ȻԼһνĻС
ޱĬԼĳȥȻóһɫTݸң˵ǹ˾ĹȴŰɡ
Ҵнӹ˿ܾòҵĳߴ磬˵̫Сˣȥһģ
ôһһ°ɡ
ڴ·Ҵͣ
ڰʾңŮ·𣿡ЩֵҲûа㵱㣡
ʲô߼ں̸ľǵ·ûʲôͲŵİ·˺ˣ⻹ûأ㵹ȳסˣ治֪Ķ
㲻ҪұԹôˣһTھȥţðɣ
ȥɣҵĳû䣬һ˧һģҲУ
ޱ˵ͷķʻȥһ̣֪ʲôԭ򣬿˳ģȴһɬɬԼԼоǱһЩίʹ࣬һϰǸǿƵӲͷ

ޱ뿪һ˳ڿտ·ϣĿҰ̧ͷһգϦ䣬ȡ֮ƣ⻹7µ˵ͱ䣬ϾҪһ磬ȻһƬң
ֻٴû׵ҴӿڴóǷԲģͨ˺˵лϽ˵ߴأŪҪģ
ԲʵĶأ
ױĵط㵱ưأ
Ǭף
ûݣˣ
صĿ治ʱ򣡡ܸոڿ߲ʱιȥˣҽԺ·ء˵ôƫƫʱȥأ
бܵһԲʵôˣ
һֱڳɹ۵ģ
жϳʱķԲ֪ҺײѾ֣ԲŻ˼еĸҴ˵绰ҵӦõΣǵˣڶ˵鷳ȥҽԺտһ°ɣһزȥ
ʲôŮѣµӣҲøϻ¶ɲнڵģ
ײ۵ʧȥ֪ģôҵԺУҳصԸӣĺƱһʹҧԷԲ˵ѾˣҡҵΣ


400 ߴ·
˵ײʷֺ󣬷ԲĬһӣ˵е㲻šǵΪʲôֵģ
һӦԲǳĬܾǷֵĹڷǳľӪİ飬ֻһĪеĻУײԶҲᶮҶһиֻǻ飬ǵĹȥҲֻԴһλƣǧֻԹǰԼޱֺԱķӨ͸ĳǳأҲΪԼĲ츶˲ʹĴۣΪԼûз¹
ԲִŵĵҵĴ𰸣ڶ˵Ҳ˲ɡ˵ˣˣҸطܱ꣡
ûٸԲ׷ȥĻᣬϵķʽҵ˵绰ȴҲûȥֻãȻؿѾޱ˺ѵTò̧ͷܲտ˿ڴţ·֮ǣңǷѾΪһ棬ǸŮӣȥ
УܼҽǱ˺ѵTͷϣԶʻĳˮܵЩܣֻޱϽ
˽һӣޱڻˣ˳ڱҺǲȱ۰ǼվΪʲôȥ㡭Ͻϳ
˳ţ˳ڣϵˮܿڽŵγһ̯ˮޱֽĨϵˮʵôվôͲ֪ȥأܵĺƵģ
Ķ˭ע⣡
ޱϵĶôͣȻң˵ʲô
û˵ʲôûעиվҵǾеˣ
Ը˵ġޱƺԸۣ˵󽫸һݸңȻ˳ӣЩеķ羰ܿԺеļ䡣
Բͷ˿ոƺûǸվ

ޱһҽͻ˾Ƶ꣬Լصкϴ˸ˮ裬Ȼܿ˰ѯʣԼķ䡣
޷ݴʱ飬Լȫ˼ȴеķײʵϣҵֻҪڲģҵľһ޷ƵĳʹֳʹһҵǺͼ֣
ڴӿڴóֻȻȴţֻҪ˿ҷһϢ˵ˣҪߣһӵеĹغϻصߣչӣҲƵݡ
ԼѾףڸ̸ϵģҺϣʹܶΣҲȻԼΨһǷȱıֻһӦһ֤ںҵĻӦ
ֻһְֱֱܰڳЦҵ飬ҸеĴܸУȻڴܸе̣ǿԼȥ
źȻƿ˽ûбԹҰѷŪֻҴ˴ȻŰҵĴе̣ʶĴ̺һ׼ϡ
סҵ֣˵ٳ̣Ҫ˼ͺ˵Լ
ҷе̣ЦЦʲô˼һ˴ڷеģ
̾⺢Ӿӣƽʱ˵Ļ˵һͨҪͨʱȴʲôһҲԸ˵ãᣡ
˵ûдЩԼŵʹΣĲϰٴߵˣЦЦ̫ˣʲô°ˣȥ4Sѳˣȫҵʱȥһ£վݺᳵƾ֤˵Ŵｫվݺƾ֤óݵ˰ϡ
ǮԼ򷿣Ҫôõĳʲôݣϰ࣬ҲòϳˣϽȥ˵
ǶӵТģòõ㶼š㱣֤ԺһĵǰĳëϺӣԳһ£öӶԼĳŵ
ңڵ˵ͷ
һĬ֮󣬰ѵҴ˳糵ȥݵˡ
ֱȥϺɡ
ҡͷȥСףΪʲô֣Ҫ濴㣬ǼƶʲôûС
ҵżϣûôҳģҲûôٸʵ׵ģ
ɫ࣬ɵػصûôϷĸ飬һ
֣ºùǧǧǵ϶˰װ׸㣬һҲף׵ˣһܺ𣿡
϶Լﵽû϶ӣߴ·ߴˣ鲻ǶϷǽ
ЩӦŰܾãʵ֣⻰ʲô˼


401 ̫ࣿ
һ̾ϢȴûӦʲôֻ˵ҪضԴС֮ദȻ˵ʲôӣʲô飬㲻˵Ҳó
ҴϵȰˣǱŮ˦Ҳ㿴͸ˣ̫õŮˣҪҲ࣬ǵ߸׷ߣҸԼǼޱײʣֻҸĹͣǲʣԴ̫ƽ̫¥󣡡
üص⻰ӦһȻȻ飡
ԽȰңԽ̫ϵ飬˵ʵʱǲҲôﹼڲվڹ˵ô̵Ľ̻壡
ɫһٸתƻ⣬˵Ҫ顭
֣Ǳ̧ˣոҲ˵˸ǼȻȻ飬ǾȻȻĽɣײʵθУҾԼѾˣҵľҲȫȫ⣬׿ԶҪȸҪһԲˣǻ಻㣬ҲͳһȻȻĽ֡Щͷģ
뵽ĬУö˵һǴȥһˣҲͦˣ˯ɡ

ô뿪ˣҵȴûΪİƽȻڽ֮УԼΪʲôԿ͸ֵıʣȴֲܴƽȥͻأ
ѹ˵𣺰Ҳ򵥵һͻȻ򵥣ν鲻һͻֻܶʹУ಻
˫صĴԼĨƽóֻҵCCĺ룬Ȼ˳ȥ
Ƭ֮CCͨҵĵ绰Ϊܶ˵Ҵ绰϶ûг¶ɡʱûУѾȥ˹ݵǸСɽ塣
ŶʵΪ飡
ѲΪ׶ҾòܣⶼˣֳıƸ϶Ҵʲôģ
ǲʲôֻǸ㡭翪ʱιȥˡ
ʲôô¶ôûң
أܻûѣ
ܹɣιȥģҪǵڻûѣӿɾͳˣ
CCôһ˵һһĬ˵ҪǲԸ鷳㡭
֮仹ʲô鷳鷳ģϽңĸҽԺھ͹ȥǧʲô£
ҰѷԲĵ绰뷢㣬绰ɣ¶ҲҵģûϸĸҽԺ
CC˲ãĿѽʱ˵ô˹ģȻסļҽԺûʡ
Ҳʲô
ҲͣϽѷԲĺ뷢ҡȹҵ绰ˣ
ȵȡ
ôˣ
ʺһ°ɣϣտ
Լᵱ˵
ֶˣʲô棡
ͼޱҲҿҲûô־룡
CC˵ҵ˵绰ȴЩٴ뵽һĲУȷʵԼΪʲôҪ˿ĺͷֺײʱ־룬ҲǰԱģһֺԱб㼱ͣ˵ܵصѾǲʵ
ԼһСʱCCͨ΢ŸҷһϢûʲô⣬۹ȣҲ̫ãԵѣЩҪҪľ͹
û¶ͺãҾͲȥˣչһЩ
һҲΪʲô𣿡
ҶԳĬ˺ܾòŻص׿ϻʲô̶
CCƺѾҵ౧ԹûٻҵϢҲڽԼҹɫУʲôҲԸȥ룬ʱŸоЩϣΪǿհ׵ģֻҪײʣҶϵġ

յһ磬һ˯Уҵķ亰ңЩŪ⣬ʵôͺңΪɶ¶
Ͻ𴲣ȥݣ
Ž죬˵
ȥСףסԺˡ
Ҷʱû˯⣬ʵô֪סԺˣ
óԼֻȻ΢ţұ㿴ײȦһϢԼסԺ˸Ĺıʾл
Ҹˣʵô΢ˣ
ϴӵҡ
Ҹеţ泱Ȼ΢ţȻǣ㲻ԼΪѣǼˡҵˣˣ
ûҵľȣңʾҸϽ𴲡
ʵŵĲǰ΢ţҲײΪѣȻȦ̬ˣȥʾлĶֻ̬ʣϴһ𷢵һĵطĶ̬ġǴûз̬ϰߵģ
Ҳɻʲô𣬻ߣ̫ˣ


402 ̽
ڰĴߴ£ڴӴȻӰùֻΪ΢źѣȻòôЦ΢ţôӣ
һ˸緹˱׼뿪ʱֺסңʵ´ʲôʱݣ
ﱸŽջӦò̫ã
һ˵ͷ˵СǱҲץ¶㣬˼ҹǨ㣡
ٴȻԭûиСѾʵʱԼʱôţҲҪҺͰ֪Сʵļܻ֪һġ
ͨ˭Ŀڵ֪飬ҲԼƻһɾУ֪һЩ࣬Ҳ֪һЩ࣬Щ඼ģûƴǰδһŮˣЩеȴѾŻײʣΪ˵ӡ
仰ҶٵʹҶٵڴ

ʻȥͬʱޱҲѾ˻ݵĻ𳵣ǳȫңѡܿʵҲֻе˿ᣬҺͼΪ˿ͻݣ˶ǲģܾǰƺͲ̫Ը⿴ޱԾٲ
ǣΪʲôǶҺײʱڴأѾ֡ѵĺø
Ҳ̫ͬΪ̫һǵˣڵĸ£Կ϶ǣڴҺײҲѾˣΪڷʱ˵ЩѾ׶ǻͷ·
ҽţ֮ŮˣȻҰ
ɵ˭ǸŮأǷҵߣҪѺܶʱ䣬Ѱţ
ϣҵߣֻǻûвѣ

ʱ֣صݣȻCCײסԺĵַCCңײѾҽԺתԺȥˣʱ̫ȶҪһЩĻȥָ
ЩΣʼղܷ¶׿ִԼһЩɵӣʱĺԸ⿴𣿶׿Ƿһ֣
ҲһеһֻײʵΪΪȴѾµݻֲЩ
̫࣬ұЩʧ񣬰ҵļ磬˵ȥԺСףЩʲôҸ͹ȥ
ȥĶԿҶˣ
Կ׶ڽŵ棬Ҫûٴ绰
ô˼𣿡ˣĶϰɣ˼ҶǸ鷳ʲô˭Եģ
ҵʧأûӰ쵽ֻظŸոյĻȥһȥҲʲô첻飡
Һܽʵ˵˵ôͲ첻ˣ
ɫۿҪΪҵĲ϶Ҳ̯̯֣˵¶ȥ𣿴Ҳ˿ˣ̸ʣ̫ݳޣ

żޱĳ˽ԺΪǵһֵطͣóӺ˼ۣԺĻ治һĺãǼ԰־Ƶ꣬żɽȪʯС·˵ĻݺӸǲԺ䣬ﻨģ˵Դ֣
˳ڹԱĴײסĲȥȴκ棬治֪ײʱҪ˵Щʲôʱķ˭ûǸҸеᷳˣ
߹һʯС·󣬹ԱһС¥ǰͣ˵Ѿס2¥203䣬ԼȥɣǱ߻мҪɨ
æȥɣԼȥлл·ˣ
ˣ
뿪¥һ֧̣ŴĹײסĲȥȴ׼ŵһֺȻԥǾôվš
źȻ򿪣Ȼұ㿴˱ԼһCCؿڣһֵ˵վһԵģŻ˭أ
ⲻ׼ţͳ
CCһߣѹ˵׶˯ţ˵С㣡
˯˰ҽɣҾͲˡ˵ű׼뿪
CCһסң˵⸱ӣбҪŪôײβ𣿡
ʵ˵˰ɣҪǹŰĵѹͲ
CCĴһ£ưίģҪ㿪䷿㵥޻ʡЩѪ
ҵCC𣿡
˭Ҳ𲻹㡭ϻˣҸطͷ׶ˣǳԷ
ûҪ
䣬㴫ײʵCCں˭˵أ
CCңԹòײ˯ţ˵С㣬ǺͳƵģ
ûCC̽򲡷￴˿ȻײʵĿһ𡭡һ


403 µ
ҵĿײʶݵĽ󣬱ȱܿȻԼ죬ȷԼƽȺЦЦ˵ǰѵ𣿡
ײһĿƽػصˣȷ㣡
ҶʱУ˵ҲҲǰɣǣǲҲû
֪㲻رǿ
CCںݺҵܲе˵Ȱ
ҽCCֳν˵ȣЩɹʿװǻõģһ޳ɵˣװǻƵʱûУ̸ʲôȣ
CCһûа취ģŹײʵĲߣºʵоЩ𣿡
ллģͿԻȥˣ
ҰһɱֵúνȴΪɫܲݶʹһѣһᱧԼŸһЩȫкͿοǷֵֻνڸԼǲʱ˵ʹ
ײƿ˱ӣӴȻһˮݸңȵˮɡ
̫ˣ
ײֻЦЦȻֽǰ˵ݣڴнӹһҲϲûģΪ֪Щʲôôδű˵вȶðǰ̽
ײصϣȻ˫ۻԼȣȥܰǴŲŷӣԵЩҲCCܾö˺˵һ仰
ֿͷڷŵЩļһɬΪܸоνҵ͹ԣһ޷ѵĥ
һ̾ҽյ¶ȵЩڷʵԵʲôð͹
ô鷳ˣ
ҵ˵ͷҲͦ鷳ϾԺĻʳġ
ײʻҵ⣬û˵ֻЩʧŴ̨ЩɢĻꡭȻ䶼뵽˰УǼֻ֦ϵȴߴߴĽиͣ
һͷ˿ţCCȴѾ֪ȥôĵ뿪Ҳ뽫ദĿռĽҺײʣȴʴӣ̶Σֿ̧˿׼ʱ䲻Ϊڶ뿪
ȴһֱĬײڿ˿ڣҳȥɢɢ𣿡
⿴˿ͷص˰ɣҪɢҲõȵ
еƣ
Ѿ֣һϰԵ˳ҹԱҪһɡ󣬱Щ¥ȥ

ĽǶֱǵɡϣгȵζֻ˼·ײʵѾ˲ٵ麹Ҳ֧ŲסȰοȥɣ治ɢ
ôľǿҡҡͷǰǸȪԱи߹ȥˣ
£Ȳ£ԼվߣŴȪﴫˬȻǸʺĺõطŴӿڴֽݸײʣʾϵĺˮ
˵ллҵнӹֽĿȴͣڲԶҿĳϡ
ʵǼޱĳ𣿡
ǰҽġ
ŵأ
ˣҪȻôǮ㣬ʵ׶һûƶ¸ӹͦǿġ
ҵЩʧ䣬ΪײʴûĹҵҵԲŶҵľ״һ֪
ײʵ˵ͷòʵ֮·ôˣ
ͦõģںͼޱһݣҾǻΪһҵŶӣĿáǿĻں
ײЦЦܸоԼͰɣ
һĻȴҵЩ䣬뿪˳ΣȪԣԼһ֧̣ײʱ˾룬ȴҲƵӰ쵽
˰֧̣ʵǲͦһǴģ
ȷʵôΪ
ҲЩʶ֮ƬΣƺֻʱֵǰѼԶʽҴڸУɴʱһǴӣҲôֵԼȥ
ײ˵ǵѾǵˡʵ㲻Ҫǰ֤ʲôΪ㲢ԼֳôһǴΪп֧Լ꣬һ׷ԼҪ
˵ûƵģ
ײûֻٴеֽ˲ϵĺˮȻЩӿȪ
˵ԺԼעЩ壬ϵ飬ֵһЩڵεȻΪ˰ɣ
ײڿ˿ңȴûиֻƬ
ĪЩţܿĴţȻĿⶨ˼ޱϡ
ڶ˵Ҳ׿кǾͻ飡
һû˵ֻǿϤİաЦµ󣬹ȻǼ޸ӣףҸɣϣĻϣᴩһ˫ˮЬ


404 Իͷ
ҴЦݸײףȴûЦݻӦңֻڳĬпȪôûûȾңҲֻǿǿ÷ֱһƬҶļϡ
֪ʲôʱҲԺűºкͼӣ
ڶײ˵Ұˣ档
ײʻͷ˿Ȼӳվֱǰ¶滺Цݣ塣
еıºУЦʵûзɣ
ײʵ˵ͷЦЦҺմݸϹʱҲûɶòˣͦҳģ
壬ϲļҳˣ
ºз˷µʯϣŹײʵСףôˣͷεĸо𣿡
壬ģöˣеۣ
һҪעϢ׽ǡܴټϹۣѹ󣬺׷ѣ
Ҳ廰ôǸ߲ʶܲͱ߶ˣ
ײɫӵؿңֶЩİ˵Щ£ҲóȥԷˣ϶һˣ
ڲյĲԾԳĬײ˵УҺȳȥԷˣºԱߵĹĿݲݺͽݵ裬оãҪӿ࣬ӵۣǸСĹ극һҪǵúȡ
ٴδ˰Թ֣ʲôʱô߶ˣҶӶĿ첻ˣǸϽȥԷ𣿡
ײʿʯϰŵЩССĹӣᣬҵҲ̶ʹֻ뿪Ƿ֮أڰͣŵĳȥ
ֻ˲㽫ӿ˰ߣߴϳ
˸ʻţ˳ǰٴײʣƺ˵Щʲôȴҧ촽ڶ˵ļƬҶ
ײƲͷ˿ӼõƬҶû˵ʲôϳŰԺʻȥֱ˴ţĻҲδ˵ΣЩǹ¶ģңײʣ֮䲻ҪΪҲȲЩ¶ֿɱԴǴ˴˭¶ˣ˭ʹˣǻã

ԷĹУʲôҲûж˵ֻǸײѾ׼ͱ˽ˣȻ㳹׵׵뵽˳ĬУֱ뿪ǰҲûٺ˵һ仰ʧģҲˣٵŬҲȥʲôڳĬнٻĶЩϡ
ƺѾϰʹ࣬磬һֱƽƽĳ˰̣ƽ˯˼СʱȻƽĸޱ˸绰㽫ӻ
УƺѾܾûбż裬Ҵżȥ˻Ǻӱߣ볪裬ΪƽûҪһй뼪йأƾ޹صй
ȷʵҪƽ̫࣬ûȥưɣûкȾƣֻǺӱߣ˳㽫ޱĳ⻹
һ֧̣ңɤȴĪĸеɬñɳ˺ܶסԡȴԽԽΪʲôðʹΣգһĸ
ҲһܹһԻǷϿİŮһУǷϿΪײһиıŬ
šţҵ۽Ǳ㴫ȸУҲȥˣֻˮĺ棬еһ̧֧̳꣬ͷ˿գϦѾƲʸˡ

ޱҵߣºʵ㲻˵Żôǰˣ
ҽԿӸҲѧײûģصʱе¶
ޱ˵ͷûж˵ʲôһóһļϾҪ뵽״̬С
ҿƲͷؿңʵôң
ʲôʱ򳿽飿
ޱЩͻȻķʣβŻصɣ֮ǰǸ߹𣿡
Ͻɣ˻̤ʵ
˭ְ̼⸱ˣ
ЦЦΪмػصһᱻ̼㣬˳ĻڣѾٶˣ
Ҫǹ˰յģ϶ҪѴţҲ뵽˰յķΧڣˣҲô޼ɵҴţ
ûлӦֱֱ˲ƺϣЩƵտ˺ܾãޱʵ˵ʲôϵ
ޱһ㶣صѣҲ˵Ǻϵ
ʵһֱʣôƵһҵϵĺϵѵһ㶼𣿡
ޱҡͷЦЦҶһƥ˭ҪͷܳԵĲأ򳿲ʲôģһֱǸŵˣܶʲô̬סԼŮˣ
ڴԳЦЦޱ˵ʵģȣһ㲻һŵˣԼޱײʲŻҶȥҲȺеɷǡֻãͻԼԽԽԶ
ǣЩƣö⣬Щ԰鲻ʵʵĻ룬һŮˣѻˣȻȫԸȥ֮·ʵԼʵֵֵ


405 ˭˭
ӻޱұȥˡճֲȵơƣԱԼϿɵ˯õĻ˵CCϼ׸裬Ҳһֲܡ
ˣʱCCޱҲڣ̨ϰCCŰ࣬CCȥİﳪαΤ̨£ƽؿޱCCżΪǼ͡
ҴŶޱĽΤҪһơźкϺãΤʦ
ã
ЦЦ漴һں˰뱭ơƣֳĬһ֮ΤʵΤʦݵĹʵ𣿡
ţһѧ̡
ţ
ҵĳޣΤֻЦЦʵϼǰӦûصȥѧְˣҵ·Ҳǳŵڵȷѡ
ֱۣ˵Τʦһ顣
ţ˵
Ǵѧ϶вٵŮԽʦɣ
ȷʵв٣
㿴ܲܰҽһ
ΤЩ˼Ŀңƻ֪ҺײѾ֡
׼͵ʱޱ̨ҺΤĶӸһ֧̣ʵʲôأ
ΤʦѧУһŮѡ
ѾԴͷ˰ɣ
ֵܾͱô˵һ׵Ĺܺ֡
ޱΪмһЦ㵹֪Ҹ׵Ĺ˼ҹͲҸ׵𣿡Һ㣬Լڿ𣿡
Ҵӿڴóȴһ˸Уֻײʽ͸ҵģҲĹǵĺ͸˵һƵϣԿȥôĿ⣬ϸϸҲһֲʡ
һ̣Ķޱ˵ҾԼͦ׵ģ
ޱ̺оľƵһģ˵Ѿû˵ˣ
Ҳޱ̶ֶΤ˵Τʦ¶һðҡ㿴ʦҵģˣ϶֪ϾرĽһǴ̬ȣȥ׷ݸģ
ϽסûӦ㣬԰ֻûһƲ¶ͱƤ鷶ȥ
ޱ̨мȲˬֲ֪ôǾôɵ
һֱû˵ΤڿڣҵͦģҾڻû׼˳׼󣬲˵ҺޱҲŮġ㻹Ⱦһɣ
һû̬ޱ˵ϵ飬ҽ治Ҳģ˵˵ôһǣҪҪòòǼƷǿϣԱһ£˵ܵЩķ𣿡
ΤңҸ˵ǡǡ֤ǺԸҽġ
Ҹæ˵ޱ͵֪ԼʲôУҶ䲻
ֻ˵һ룬ֱޱϣӴ˵ײƵģǱĳȻ㱻ײʸ˦˺飬ǡֵܵĻϣܱһ̬ԼŪöȱŮƵģûôʣ
ûޱֻתĿ⿴̨CCҲޱ˵ûûôʣǶԻȴǿҵĸ޷ǰ˵ҺײʷʱǽҸȷ軹ܾסӳϣڡ
ǸТӡȴһֱϣһТӣ

ϵ11㣬ճֲЪҵ״̬ҺΤCCޱվ·ڴԵ׼ȥʱֶΤ˵Τʦܽһ˵ô
Τ˵ͷұžƺѣλƵһߵһյ·£һ֧̣ٴκܳϿҵ˵Τʦôʵ治һرĵˣԼģֱҵĳ;ģһõŰҽܶ飬ҶԽʦҵźȻĺøУҾԼԺܸεĶԴͻϵ顭ģҪҽܣֻܶ䵽ȥվעԱˣҲԸ⿴ôҰɣ
ΤһЦõı鿴ҡ˵ǲǺȵеࣿ
Τʦ治˵㣬ȶֻҪԸ⣬ǣֻҪԸ⣬һμװͶ⣡
䣬о˾ҵĶ䣬ȻΤ˵ΤʦǺȶˣ˵أ
ŤͷһCC˺ҵĶ䣬סʹһCCĽŲˣһߴųΤΤʦҶǧ˰͡ˣ

ΤޱѾȥ·ƵĲӰ£ֻʣҺCCȻˣ˿ɰĹ¶ȴͬŮӵĹ¶
Щҵ·£ԼӰһ󷢴
CCһְ֧̣ҵϣ§סҵļ˵ԣɵԼ
ҶCCеãȻˣſļϿ޵˺ѷΣCCҸ㣬޸˭޸˭ܶܡɣеܡôˣϰˣԻ˭˭ЩȥĳŵҾ͵ˣˡҲŰˣ˭˭


406 ϴ
Ǳƾ̼ҿ޵ô˺ѷΣ۽ȴûȸУҲûᣬҵе㲻˼ô˺ѷȥˣǽƽ
CCӰóһֽݸңֻ˳ߩһѱ飬Ȼ֧ûг̣ȵĿȼҵ壬˻ҽ󣬽շֿշȴҺùһЩCCЦЦ
CCȴˣǰ˺ѷΣֻĬĬصᡭ
ֿɶ
޾ͿޣǵҪ𣿡
иԼԵЩҪҲ̫ˣ
ǱǸԵˣͷеЩִѡùǵͶѾСˣ
ЦЦǰڵֻûӣҸ˰ΪʲôΤʦæԼܶ⣿
ôȥĹ𣿡
ô˵أ
Ĺ￴㣬㲻ϻأܸ˼ʲôһ֧𣿾ײ֮ûҸˣٻһֱ㣬Ƕ֪
ҲҺײ֮ȫûҸԣ
ΣƢ֮ȷʵ˵Ҹ˭ɷϣڻţֻǰǲڿҪˣҲ˵׿кεȻ顣
İԼ޳ȥΪʲôȢһ
ֲǱ
νֻǸѾһˣ֪̬ȥԴ飬ֻֽ׶εңҪһΪԼҲΪ˼ˡ룬һЩ⣬ҺСʿͽˣԼĺӳʱһͥΣ˭ǵǲʵİ飬ôһһӵģԼǸˣ
CCң˵ͻȥСʰ
Ҳˡ
CCһ̾ϢǹҵġǧһȦصԭغȴֻʣԼһˣ
˵Ŵҵʹģֵÿˣ
ްɣã

ʱǰƽעĻ˾Ҳŵʱбʵǹ˾䡭
һװ޵İ칫˺ܾã˺ܶڹ˾δľӪֱɫ֮󣬲ŸԼһŨ裬վشǰϦӳŵĳС
̫ãӾҲƣǰģһƬģȴȻҵԺбѾǲöδˣֻǵڲƾ־ϿһЩı
˵׿3УµĲƾȴ˵ҪӺԴ˷׷ײ²⣬ȴûһȷ˵Ϊ׿ʧܣԴǳַ̬ȵģΪ֪һЩ飬ֻҪײʺεȻͶʷܹһ£׿ʧܵĿԼΪ㣬ȥһʱУݺ׿Ҳͬʱչͷǳǿ˵ԲһϢ
Ҳϸȥ¼£ȴûΪӴɽǸСŮԼҲˣֻʱ¼£ʲôʱû˻֪ҼǵãڻΪеʱ˵ӦɽЩ񣬻һͨسǵ·һҲһŵҲȵġ
˵ޱĹ湫˾ʱ˼Ƚϴ͵ĿڵӵæµϴǩԼʱʽļһ棬󲿷ʱǶõ绰ǺҲȥˣţҲһԼĳŵ꽫湫˾ܲǨϺĸ׼ԣΪһҫǡ
ޱCCҲΪμѡĿ¼ƶ뿪ݣֻżụϢʺһ¡
ԣߵȥҲԽԽ¶ԽԽҹǰоǵصĿ飬ϰڰʱһ裬վشǰŽµ磬ȻعʱҹѾڲ֪йȥ˺ܾãǻ֮ȥĿҲ˺ܶ࡭
ȻعҿǳĽֵƣȷԼѾϴˣ
ֻǣȻûŮѣ

ҹǰҿŹ˾GL8˴ѧǣڹ˾ǰҹһԼĴѧشıʱöƸУҲ⡣
ĬĬվУǰֻһ̵֧Ĺұ㿴˼ٶҺͼޱ£ЩĽΪһԷݵĩ
һУͣȴЩ¿εʦȻɵĿΤԭҵĸУѧǹɵģ
һкΤʦߣߡ
ΤЦЦʵôˣ
һӦһЦ˵ҿɲǿģȫԵ֣ϴҽŮѵ飬ǲǿԵˣ
ΤûüӦҵֻó˿ȴв죬ҵ˾¾ҷϢʱĻһظ绰Լط桭㹫˾ҵзݿҵת㣡


407 ײʵĺ
ҵΪ¾ϢҲ֪ײʻһʲôĺ񣬸֪ݺĶϾҴûΪǷֺѡ
ҽֻŽ˿ڴΤոǱϵĻ⣬˵ΤʦǱ̬ûкʵĹܸҡʵһͦģҪȻҲޱôѣϾֵģǲǣ
ΤεЦЦ֤ԼףҲޱΪݰɣҲ治ף
㻹ǰһи
ΤЦЦ鲻֪һעģ
ұĻһֱ漴ᴩҵȫΪʲôҵУһΤŮˣ
ʱ½εĽʦӽѧ¥˳ΤָһŰɫȹŮ˶˵ǽ̴ѧӢʦ28꣬
ϸţ˵ʻĺ˵
ΤָһŷۺɫTŮ˵ʦ̸ߵѧģ26꣬о
ǲҲУƤ̫ãף
ΤģӶĸָ˺üܸоеĲЩԸɸˡ
ڣΤҡҡͷ˵ֻһײʣΪ׼ĻΪҺܲϲòΪɣеĸַ񶨣
ҵ϶ʱ˻ĸо̶е˵ΤʦǲǾͦǳİ
Ҳ˵ǳ̬ȲԡҲߣǱʶûŮѵĴ㣬ֻʵܴѹεĵͷѣ
ҳĬ˰Σ˵Τʦ˵ҲԣŮҪҵģ¶ð
е˰ͬ־
û취Ů˻޼ޣҲȢģⲻǱʵƵôҾԼһǱɣԺĸҪǸңֻ͵֣
Լ
Ƶģ
ƵģҲ˵Ϲ
Τôһ̨ҵƶʱһ֣֮ĻʲôǱôһ˵û㹻ʱ̸ݳޣ
ȥǰֶΤ˵ãҲ֪ˣԺпϵĹԼڨ˵ΤʦѣôŹҲӣ˵ϼ䣬߳Ըʲôġ
ʶˣֱҡײƭ
ԼַʳϾǹϵͦģʲôζķˣϲʲô͵Ļ磬Ҷһҡײƭ
ΤٴεһЦѽǲ֪˵Щʲôˣ

ΤҸ¾һ绰ȻԼĸһݼ棬Ĵ澴صΪһ衣
¾һڣЦԣҵóƺΪˣΪһ˾ﹲ¶ͬ£ܿнĳɾͣҸĺܸˣ
쵼⹫˾ֻǸոճͿ϶ҵĳɾͣǲЩ̫֮ˣ
¾ɫҡҡͷ⹫˾ĵ̣ҵڵ˶ĺĽ㣬ڴҵھܴݺ˼ļܣҲ˵ҵڵĵλé®ļҲҵ±˵ư
ͣͣ¾ֲȻĿҲǺܲģܿ׼ĶλӯǰҪǣһִҵĿ޷ĻںĿйΰͼγһ֮·ǾһҵǰδеĴ١ϵϣܳɹ
ллҲлôͰݣ
Ҹøл㣬л׿֮ܶʵôְϵı뵱ڱʱΪİףҾ;úܲ
ڻЩʲô
ҪѣʲôǸøмģʲôǸ÷ʡġֻʹˣҲûжپܹȶס׿ɽˣ
Ȼᵽ¾飬Ҳϲκκ׿йص飬ΪҺײʵĸ飬׿Ҳ׿޷ƽȥ׿ҸеȻת˻¾ʵ˵һݺ͸ңʲôĺ񣿡
¾óһֻļݸңûҽ⿪˵һݺͬܵ˼ֻҪԺ֮·Ͽκһջưɻ򾰵㣬׿֯һȫŵλеԱȫ̼֮·Ҫ֪׿ͺڽ̳ͬڵԱнǧˣÿ֧ķöд󼸰һʾ޶ĶĹ˾˵ֱ绢˵Ǻ񣡡
⣡̫ˣҲա
ҵķӦڳ¾֮УЦЦ˵ҿûмôܾͻĹ˾ܸι˾ҲǸߣĹɶ֪ݴ󶩵ڹ˾չĿǣǻܾ𣿡
ףҾúܱŤҲҪİһҿԿԼ˾׵ľӪȥ
¾ҡͷһЦ㻹̫ۣ̫ᰡŵѵһҲ𣿡
ҿ壬Ҳ֪ʲô˼
ЩҲô˵̫࣬㲻Ϊܵ˽˾𣬾˽Ĳ׿Աȥܹ˾ĸ֮·Ȥɡǿ˾ģҲҵģܾãûдҵľ㲻ýܣҲעᶮûҵϾһܺͻĹϵֻ㣬ܸõ̳ȥ
˼ǣڽײʵ룬Ժڸ
Ϊʲôô⣿
Һ˭ԲֽܺͻĹϵΨУ֣ϡ
¾Ϊεؿңθ̾⸱Ƣ
شˣ֮ԲܣΪҲΪֽԼ޾ʹȥ𣿡
¾ЩȻҲûԤϵҵľܾɣȷʵôһڶŮ鳤еˣ޷̹ȻԴҵǶȣ롣
ã¾Ŷ˵̫ΣܣпԵģϣ㲻ҪǺҪľŬȥԼҵվҵ۷֣֮ᷢνĶŮ鳤ȡģΪɹлһеʧ䣡
ôֻײʣǧŤļֵ۴ңҾһƽˣѣ
¾ʾҲҪƽٴʵȷܵ⣿
ȷرϡ
У˵Ҷ˵ˣһ졭Ҿãִ֮ŵĸӣҲֻ뻹嵱Ƿ飬İһЩ
һƵļȴƽдϵǷҵ飿ǷһŽ֤أҪҪһˣǺǣزˣûҪѹȥ̫תúýĻ飬ñģ


408 ͷ
¾ǷΪĺ뿪˲¥ֶһȴΪײʲĽǣ룺ڵʲôǷڽһĹεȻƵǣҹĽͷ˵ϼ以Ļ
ûУҵԺʱҵıĸо
ǣֵһһ֧̣Լ飬е˿ȴԽ˺Խ󣬼̶ӵԹײʸҽϣȴϣڵôѹɲûһ˻ҵѹĸеҲЩ۵ĿҪڻĻ档
뿪˲¥֮һ˻εڽͷڱ˺ѺϲֱȺûĸоΪоԼֻǺƺ˺еһһ磬꣬Խûʹ
ڽͷĳһ绰˿ǼޱģǺ칫˾ҵ顣
е̵٣ԼעЩŽͨ˵绰˵Ϻá
ޱûҵĿףֱʵأ
̧ͷ˿ص·š
Ķ·£ȥ㣡
Ħʱ·¡
ű𶯣͹ȥ㡣

ԼСʱ󣬼ޱҲûлĿ·ͣ򿪺䣬ֻҵߣ˵ðһ·쿪ҵϴȵ·һ£ϲ
ģô
ʲôģҵĺϻˣʹҵ󣬸Ź˾ãˣ˸㣬˲Ϻͱصýμó׼Ӧǵʡ
һûش𣬼ޱҵֱֵĶȥĵľٶȴЩ񣬺ƿ˹ȥÿѧУݳʱΪ׼װĻ棬ʱǴŶҵЩȥ飬ڣȻ飬ǵĽɫѾǳģѾ̽һȵŮǿˣֻһ
ܿǱ˶ķװ꣬ޱ˵󣬵곤ˬشӦ˽¼ҪǼޱŴһ¼ȥ
ԸΣͱ˰ɡ
ޱȻҲʶʲôĬнӵݸңεЦЦнӹ߽¼䡣
ǿӿ˿ޱ׼ľǹһװƷƣǾĴģֻPatekPhilippeֱƺǷװֱϣЩжЩЩ˸УվҵŮˣָжҲֻԺΪ治м䣡
СƬ̣·Ҵӷװ˳ޱϸĵİҴȻ¾ңĵ˵ͷ̽¹ƣ
Ǽĺá
ޱЦЦ漴ڷװԼѡһŮװԱʾ¼ĸлͶұΪõ곤ǸˣֱҺͼޱһԣҲýʲôһۺֻǻЦЦʵЦǡѾ֤˴ѾͻңԶֻʣ¼Ĺȥ

˼ޱҵҹֿʼصޣȻεӰֻ˱޺縲ǵĽͷֻжֻ֤ң֤Ҳݵİѹ¶
ȻؼңΪЩţĿҵޱý壬ϺݵĸƽҴδǵݣĳ棬ҪԼƽһЩ
ҴδǻķʽڽͷҹˣƺһְţΪôãǴδԵټ
ŰɫTеĴһΪеţг㣬һ˫Ŧ۵ͨЬ۵ĻŵֻƬþͷѰųе޺硭
ҲҳľͷеĿƬӰҶţЦЦͷЩãҵֻʣ͵ƵĹӰ
ƬŽԼ˵ϲЯ
֪һңһ˭
¹ϣ
ЦЦ
Ȼĵǽ־ȺֻŮˣǵ𡣡
ҲĹ㣡
һ˵а񡣡
ڲѵЦţżȻ˵Σ㱻ֵ٩ķʽˣȥ黹ҴЦģҲҪйأҲпܺ׿ҪйأȻҲȷ϶һ
ҽϵĵӦһЦݣԲ̬߹ҰǺ¼
ȵȣ
ʶͣ˽ŲͷʵٸļƬ


409 
ײƺоڳĬпңһʱ֪ôӦ˵ʲô˵ɣϼƬҿŪһɦŪ˵ģ㣡
ײʵ᣺ɲԲҪ˵
ܸҸô˵Ҫ˵Щʲôе⣿
ײٴ뵽ĬУʶĸԼһ֧̣޲ܽеЩ¶ίȫſе³ȻģչײʵǰЩ¶ңΪ˵һñá
ڿ˿ڣĹ˾ҵԤףҵ󼪣
лл𣿡
˳·˳Ļһߡ
򱱡
Ҳ򱱡
ѵӵķϡ
ѾܾûȥǱסˡ
ҵһʧ䣬̶ЦסǱߺá
Ϊʲôôã
Ǽƾɵӣô׿³ͷˣҲú˵ЩǰҾӦһĬˣ
˵űеıȥǸλĳһ䷿ӣֻһһһܴشҿվе˸һУȻͰӡ
ҲҺײڷֺΨһһĬ飬ǽӵĴڣֻҺܿ⣬⣬վһġ
ײʲţҲ˵ȥ˳·ҵȴƱ˫ǶŦ۵ķЬ̤ţЩԴϢͣ˽Ų˵һ󲽣Ҳһ󲽣߰벽һСǴͼı𣿡
Զôûֻǻص˳·
ʵ¸·ıߣ
ıߣ
ĥ𣿡Ҿһû·ĵ˿¼ֲһֻЬǮһܲŤô
ײʽЬ̧ҿֻһ˫ͨЬ
ҺȻЩ㱣ھһֻغ󣬺ƻص˼֮ΪһЩëƤ飬ȥϷŪŶԷͣ׼ȷ˵ϷŪϷŪҡ
Ĭ˰֮˵˾飬͸Ͻ˵ϾҲͦģ
ײһĳĬ֮ʵΪʲôܾ׿ݺͬ
Һͳ¾Ѿ˵ĺˡ
ֻǰѺͬңʲôҲû˵
ҵ˵ͷ˵ãȻشһ⡭㵽Ǵʲôݺͬģǲ¾˵ԼǷһЩ飬ʱæŻ壬ȻİõȥĻ顭һ£ǰ벿ǳ¾תҵģ벿۲²ģ
ֻǵľĿҲȷʵϵҸݺͬ
Ϊʲô˵ٻʱ򣬻ôɫûҵ飬Լûйǵȥĳĳĳ飬û⣬ҿԳȫ㲻Ҫķʽ
Ϊʲô޶˵Ĵ⣬Լƫأ
ƫƫײʣʱĺ㣬㵽ôĸ飬Ҷ˵ǰ飬Ϊ̫ƣ̫侲ˣôķƽ˾Ҫ㣬Һܡˣ˵ٶҲƨúýĻ飬ҲҪʲôһҪ裬ȥı򼸹ơƣ֮ͻǷˣȻ·Ϸֵ𣬴Ӵ
кˮңȴóĬƽӦҵĽǺӱܡ
תǰ·ȥҴӹ˾񳵣ͣ·Աʱͣλϡ
ײҽнԶʱ˵ȥơƣȻ
ٴͣ˽ŲعͷЦȥɣֿһκȸĴޣ

ײȺֵĶȥҵٴֱͿյĸоҲϲĽԸԼûκϢٿһֻͷɳ񣬸ԼһѾԶ룬ʹ࡭
Ƭ֮ײһֻװơƵķҵߣʶнӹȴܿˣ˵Һһȡ
ףҹ˾ҵף㼴鰡
ײ˺һ޵ݸңԼҲ˺һޣҵĻûκλӦȴͷ׼ȵһơơ
֪ľãס֣Ȼơơ
ȴˣһԲؿš
ҵĺƱḯʴţһƬƬ䣬״ǣУЩǵı磬ƺŮڽǰôһǰ±ǸһĻΪе䶼ȫȫĸֲƺĸǳΪŮǰĸǸеıǸ˿Щݲ˾磬ƾģΪʱңʵУбеŶΣ
ԭҲһǣ


410 
ͷӰ㿣ײۣôһ˵Ŀ׷תƵ֮վŵϣΪ۸߹޲Ҽ䡣
ˣ𣿡ΪҰôˣ
ѹ
ʲôѹģ˵㲻ذҵĸһָѾˣҳһǣ˵עġ
˵ŴײʵнӹһơƣҲͷ˻֣ĿУЦˡϽɫŪ̫ԣ
һΣײû׷ҵĲҲЩҵơƣѾǻǷʵҲûǷʲôҵŮѣϸһйĶҵΣںܾǰΪ¶ٵµıΪģҪȥʲô
пǷֻ˵һ䡰Ұ㣡
ҲҪˣԴǷֺǷҲѾźֻź

صԼĹԢϰԵĴӿڴһ̵֧ϣȻҹżԼ͸˰Ĳ
ԣڴһðΤһŮѣŮѡ
΢ŵʾһȻһ󣬲ŴӹֻϢԶ¼µģУ뿪Ǿûϵ
һϢĹ˾ҪҵˣܻȥףأǳźֻϢף㿪ҵˣ͡ѻһֱ֧֡㣡
ЦЦҲһϢлл¼Ǳ߹ô
绰𣬵绰ġ
ʳ;̫ˣ
Ϣȥһһİĺ㲦˽ҽͨ󣬱ǾΥԹڶһ˾ܾˣܻܲôһ㣡
Ǻǣϰ߾ϸˣϾʮҲûʲôԣӡ˵˵¼¹ôɡ
ͦõģѧϰ˲գͦʵ¼º񲢲Ǹȷѡ񡭡֪ȥϷ¼ˣڽϻǻᱻϳ͹һûɣ
ֻĴЦ֤Ҿʱˣ㻹ػȦɣ͵Ůҵϡȱġ
㷢ʲô񾭣ҼȻѡ˳ˣûٴȦӣ
ҪиɣҾ⻹ǺпԵģϾȦﶯ󲿷ʱ仹ͦƽģҲûʲôĵġ
ûʲôĵģǾ㰡Ͼǻô棡
õĺã
˵ײʴʲôʱأ
ȹ˾ȶһЩɣ
װء˰ɣ
Ҷʱ㱻̸ǺסˣһԺ˵ޱӸİɣ
˰ɣҲɵΪҿ𣿡㲻˵ֻҾ㣬˵ҸоãײʷˣΪʲôҪ㡭ʵ֤֪ǷˣȻ¼£ͲԽԶԽã
ұ˵޵ݣβŻصϽ˰ɣ˱ȥ¼¸˵
ôţΪС̼޲ȥ
㵹Ǽް
УڲҲǱȱȿȢȼޣ
ôһˣϺ𣿡
Сʲôʱҽ棬ԼǸʲôӣһǵʧжѣĸŮ˸ðһӲҸΣռ޸㣿
Сϻ£𣿡Ѿܵˣ
֪ˣЩ޲ܰһ׸Ůˣϧ˭ںˣӦˣعЩǵͱ͸ˣҲͷ
˵ˡ
֪𣿡
ˣûʲôúڵģҲԼһӹȥվ£϶ҵһʺԼĹ
Ӵ䵽̶˰Ҳܺ˵ˣôҲǹڵһŮǣȻһ쵽ȥվˢڸе˥ѣµǣһɵİôãҶЩʲôѾϵˡ
һһէĹҵ˵绰ЦЦȴһЩȥվ鿴ǺˮޣǲںģϾҲûϵżҾһͨˣڲԼĴҾվԼҲһѡ˵лϴǦʺԼһ롭ײʣεȻһԸ߸ϵɾȥɡ
һ֧̣Ҵ˵ԣȻվϵע˻ԱסԼǷг⼸ʱЩԥȻûûǶڵԼԣҲѲ˶ѡϣѡзг룬ص˸н3
деϺصһһҾԼĴ׷ԣɵĿҰ꣬ع鵽ͨһȺУҵƺҪˣţԼվҵһĹ


411 һݺ
գϸչ7㣬㴫˼ٵʱǳԵͣʵƿ˱ӣоһ⣬æһTŴȥſèϿ˿Ǽޱ
Ҵ˸صĹǷţɻʵô֪סﰡ
סַ˾дޱ˵껷ӣָ̾ôһСӣҲڹ˾Ĳˣ𣿡
оϸ㡣˵ѵϵT˱Щ
ٶǵüޱһãǹ˾Ŀҵ䣬ܱܲ˯ˣһ㣡
918ֲſʼʱ仹磬˯Сʱ
˯ˣϽ׼׼ٺһȥƸ͡
ҴϵһϴҪʱ䣡ҪȰҼһ½ķԸ壬ǲǵ壬Сһ
㷢ԸĶأ
ĵϡ
ޱ޿κεĿһۣ漴һҵĵǰֱԹ̬ܲܶһ㣬˯ǰܰԹػ𣿡
˲ÿ𣿡
ޱһε̾Ϣǵصб۾ΪԼ԰һޱǷŭȻ
ɱ۾ʵôˣҵķԸ⣿
ӺȻƿǳ⣬ʱֻڿ壬۾żޱϵķŭȫҵԤϣΪ̫ŭˣ
ô˰
㷸ʲô㣬ڹϣȻܵվȥ顭̫ˣ
۾漴Ͽ˿Ȼڻվעҳ滹ţҲһֵô󶯸ɸ飬ƽĶԼޱ˵͸˸ⲢͻҾҿƽá
㶪ˣ
ҿϸվôͶˣ
;ԼôȱŮ𣿡
ҵ˸ý䣬˵ȱȱ
ޱ˫ֽǰһŭ⣺Ҿöˣ
һЦǣǶˣôˣҲܺЩŮᲢۣʲôʱ򣬶һʵߣҾһƽˣԱ˦һһΣû취ˣֻܰԼĸڻվϣʵΪ𣿡
֮ҽܲ飡
˭ܵˣܲˣ޷Ҳ;ǰѣڶ䵽ȥվҸ飬ĸ߰һֹҵĲ̬˵ģһҲϲָ߸ϣû˱ߵŮˣ
ޱɵңҾôһҲû˯⣬һɳ̲㴩ϣ̶ȥκʽĽǻվǲġ
һˢһ߻żޱֱ֪ϻվķӦǶֳ˼񣬵ȷһǹǿǣһǹֿȵŮǣҶйҵΪǿһĨڣҹܲô࣬ȣҾһûʲôµˣȻûȻȥзֻܿԼȥȡˡ
øҴϴּ˳ޱڵǰڿڻעĸϣҳˣڽԺϣ˵Ͽ˵ˣ鷳ģǹ˾ҵĴӣôýǰһҪóõ״̬֪𣿡
ͷİɣҵ״̬϶ûʲô⣬˯ͦõģ
ţʱһ㡣
óľǷˡ

ϣޱƵңȥͣͰ޸ŷԸ壬ұԸ壬ְ졭ʵһҲϲָоΪĹҿصԼŮѵЩʵĸңǡ
ЩУֻٴҵĿڴѾӵףĵ绰Ϣ
Ҵӿڴóֻյһ΢ţȴҸеǳ⣬ʶǸŮӣ׼ȷ˵ＯŵİǸòƸҰΪһŮˡ
˵㹫˾ҵĴϲӣ
ҵϢǵģǴ֪Ϣģ
ǵôңҵȻ֪ҵ󼪣
лл
˵лл̫ˣһݺ͸㣬9ӿҵ𣿡
918֡ҪҺ̫˸еˣ
Ȳˣһû緹ݼġ
гɻ󣬲׷ʵǽ㲻̫ҪҺͲô̤ʵǺ񵽵ʲôǰ˵˵𣿡
Ϣʯ󺣰δõӦŮôأ֪ҺĶҲֻеȻ˽ˡ


412 ûֵĸ
ϵİ˵룬Һͼޱ˻ֳȻ仹ûʽʼǻа̣ѾֳŪһݱģԴĹԱû˿Ļ
ʱǰƽ10ӣ½б͵һֱżޱ̬ǺţȴûһǺʶģޱ˵˸ĻҴ󲿷ʱĬţʵףԼ㲻ȦˣҺĸƷʣ
ʱֳһߣҲ⣬ȴӵʵܣб˵ϴ˳Ȧ¼еǣԴδӦ˻Ӧ𣿡
ܣӰӹ˾Լž޶ΥԼ⳥˭⳥𣿻У˵ӰڵŮǵĺѡǷ콱˴ӻȦ
ܣ˵ƶںȻ𣬳·Ļ˾йϵǷİ
ҵɫȥߵļޱʵýЩ𣿡
ޱɫһѿкֳİԱЩǲȥɽһҼᷳ˹
ҿţԼȻ˵һڳỊ̆Щ׷߿ĿȴʹңҲԼ乫˾ĳҸ˵Щʲôƺһֱһߣ˲ǿеȷʵڡִڣʵʵĥԼĿļ飬ҿڹ˾Ľ죬Ȼڴϣ׷Ǽӳ˯еĿУҴδӣǱʶĶƭ˵ģ֮·׷Ѱ
һ̣ڰʧҵҵҲˣ
ϴӿ³ƽҸȺ֮⣬ȴһССķ϶УһվŵײʺǸŮӣǾȻˡ
ֳָƽҲƽʱҺȻôײʣҷֵѡ񡭡̫ңȴһӨ͸ĳǳأʵ

ҵʽʼһһֳҪܿ㵽ܾ´ǵĻڣߵļޱ޸ĺõݽݸңҿ˿ҡͷʾⲻá
ޱܲĿңЦЦǸԵĹ˾ܾ´ǣҪݽţǲһЦ𣿡
˵̨ȥԱ֧ܻͲƵҵǰҳԼУþû̨µŪһţæһ
˸ڿ˿ڣлѽǰμ·Ļ޹˾Ŀҵ䣬Һܸˣ˵̫࣬һ켣ײĲܻӭľưפ֣Ϊҳһ׸ɣԼдĸ裬ʱдģ̫ܲķΧȴģҲ븳֮·ĿһЩ뷨
ֳѻȸûһˣַʽֹٷĿҵ´ǣ
ԱһѼѵϵװɿ˳¿ۣĲ˲ң˵׸ûи͸Լ͸磬͸㣡
磬ѩꡭ簡һиңΪȴˡ䡢䡭˰һиңΪȴ˺ҵ壬԰һֻ˷ɭֵ㣬ȥ԰һƥûںǣȥ˺α߰ɣ˰ɱұ΢ɡ٣һ簡һ갡һ˵㡭ģ٣ģ٣İ飬ô˲𣡡˺ҰɣҪʲôҪٱʲô㡭
ҵųصļ˺ѣ̶ʣšҵЩԼųĸʱţ׸ԴӱԼд󣬴δΪʧأΪźΪ̣żҹ˺ѵĸо
صļֳֹ죬˳ҵĸ˿ƵĿңҽƽɨȺȻ󿴵˼ޱ׸Ƿֺдģ𣬶ҵı˺
ҲΪڿ
ֿײʣûȺУҿı飬ֻߵĺŮӶʼ磬˴Ĵָ֪ﲻмͣ
ҽͲ֧˳ǰδеƽ˵ҵݳˣҾôһͰ˺ѵı磬̫Ƶı磬ƵˣǶҪһ֮·׼ȷ˵֮·һʹһ·һϵĻߣ·лл
̨ȴЩ֪ôѻصĹ켣УЩ£

ڼҵ̣ڽһθ㲻ԼЩţȥվұĳ衭
ŮҵǰЦЦҵ󣬿ҵڶ֪ôһ񾭲ܾˣ

ҾúܰҲ·̬С
һ̣ЦЦʵĺأ


413 ܺ
Ů׼ĺʱЦЦרμĿҵѵһԽǮҵʱ䣬͸Ŀǧ𡣡
ûʲôϷ
ŮûҵıԹɫ棬ƺ˵ƺĸҺܶഥȻδϾ̫ĥϡҲ΢΢ϣǸ˿ɱҵ꣡
ʲô˻е΢Ҳţ
񣬲ĸ棬ȡᣬǿȥ񣬿ɹֲһˣ
ЩԱȳĽȱ㻹ŵ㣿
ŮɫЦЦȱ㻹ŵ㣬Ҫ˶죬ɱȱ㣬ߵǸŮֵϧһӵŵ㣡
ԣΪԼţŻôĿ̱п룡
Ůӵ˵ͷ˵ȷʵ׼һݺ񣬵᲻ܡ
Źӣô֪Լ᲻ܣ
һݺͬԸ⽫Ｏȫδǹ˾ȥ
ʵҵԤϣЦЦȷʵܺ񣬵ЩŽԿ׳ŮˣͲЩ𣿡
ôǾܾ𣿡
ûشתʵôײһˣҲͬС죬м䵽ʲô˵
յ̽ôŮ˶һļŸ֮٣ҺܺйͬԣڳΪˣ֪شú𣿡
ĺͬҲΪˣ
ŮҡͷϵˣǷ͸ĺͬΪҡܣӦüǵãһӴջĿ˰ɣһ·ĳɳҺҲܿĿǱڿջйӡ̣ԸҵԱǣлᵽ֮·֮·Ȼֽܸһĺͬ˲Żֱݺͬľ˵
ⷬΪʲôײẬ˵ţ޶˵ĴԼƫʵ͸ݺͬȫǵĹȥ޹ֻΪŮӵĽ飬һǹЦģΪԼǸǣײڻǰеǸΣʵǸεҲûС˵ʲôǸεأֶôãֻԼڹȥУʹһƴճĵͼϷ˳ȥ
ŮӴߴʵ̬׿ݺͬ㵽ҪǲҪ
ȻΪʲôҪ
ŮЦЦĹɶǻлġϣԱһУ
·һԼĿͻʧģ
˵䣬ײǵǰŮӶ˵ܣѾҼŵδҵˣڻԸ𣬱Ͼǰôľܾ㣿
ںŮӵĵ٩ײɱֵúƽֻǵ˵ͷȻ˵ܣոյĸֻܲǴû㳪
׸裬ˣֻЩģǺǡԺҲٳˣ̫˺ѷΣɤӻţ
Լд𣿡
ޱһҲһ͵ĸߣҴϲԼдĸ裬Ϊ̫ۣ
ŮӲ廰㻹ͦвŵֻΪʲôϲԲݰʾأ
Ҿһٳٸ㲻Ĳݰ
Ůʼ磬̶ߵײ˵ܣ㻹Ҫ˵Щʲôûʲô˵ģǾ߰ɡ
ʵ磬ǲμ𣿡
ҲǱʽıͣͲμ˰ɡ
ʽʽһ仰
ŮЦȷʵ飬ûʱμˣܣûʲôҪ˵أ
ײʿңƺлֻҡҡͷŮ˸źı飬УܣҺܾȸˣǺͬһרǹ˾Ǣġ
ҵ˵ͷײŮӲֳĳڴȥȻǷ¾׵ӰֻͬǣײȴǺŮҪ̫࣬Ӳڸ˺ѷεĸоΪҡ
һ̣Ҫڻվȴڴ˿̸ǿˣԵҺֻᳪ裬ֻǷϣֻŭȴ׷дԲĻ
˭һ޴ˣǸҽŮˣҶˣ
ڰҲҪˣΪԽԽ侲ֻ˵һ䣺Ҳ٣̫˾ˣ
ǣĲ֮Щһ֮ǲЩ쵽֤Ļ䣬ĽǸǣ֣ϻõˡҲһᳪԼдЩ衭


414 
ײʺǺŮȥұһֱڻֳĸоʵҲϲֹʽĳϣǼޱݲһΪɶںýϣֱһݽ̳ĺ֣׵ر㽫ҵֳ߳ǲԾŵƱõ֤
Ľ˾ĿҵҲʽһصԼİ칫ңȻеĴ谭ҵİ칫ϣʼһЩ˾ȽʽļҲǺʹǰһЩȥɣҵȴһ·ķչš
˼СʱһЩ󻮰ּϹ˾гԱٿһηչ飬ȻĿǰ˾ֻ18ˣȴǼޱݴԼ˾ĶְӢֵĻ飬󲿷ʱѧϰģѧϰôƷôôȥͳ﷢չһ˾
ʱ°ʱ䣬гҲޱ湫˾гɺ˵ܣǽҪҪͼܵ˼һأҹ˾Ҳֵܹ˾ˣ
룬¸ڰɣ粻ǸһԹ𣡡
ݹ˾Эҵĸܾ˵ܣ¸ǳԷͽͲһˣǹ˾ĳӪܺĹ湫˾̫ڿҵĵһӦǷ룬ܱʾлĳ⣡
ɺ͵ܣ˼
в̫ԸҲ̳Ĺ򣬸òɺӣڵ˵ͷǰŰɡ
ɺЦЦܣ绰һҪԴġ
ϾԼͼޱôϤȴŪôǣҸоЩ֣óֻͨޱĵ绰һޱͨ
ʵιǹ˾ӰɣһԸɡ
ޱƲЦ˵㻹֪Ҵ绰ǹ˾³ԷȻôģҪӰҲһΡ
ҿһȻߵһѹԼޱ˵ǸǾۻʱܾܲŪһ㣬Ҳͦæġ
æʲô
ѹøˣոΤʦҴ˸绰˵иĴѧʦҪܸңԼ˰˵ӣҶӦˣ˵Ҳܷ˼ҹĸӰɡ
ޱòãЩʲôأ
һе˽ʱ䰡˵ЩҶڲӰ칤ǰģбҪô𣿡
˰ɣ˵дأһԷᣬҿɲܵ㡭
ޱû˵꣬ұϵлллллл壬ٷǷţһ룡
޸ܣ
ޱ˵űҵ˵绰ҵûʲôرܸоԼޱʵ̫죬һٷʲôûҪŪ̫Сǻصǰ˵Ҹոոܴ绰ˣǱ߲̫ʱ䣬ɡ
ɺ΢ЩʧЦЦǸλʵûʱ˰ɣлһԸʾлģ

Ź˾µA6ĿĵĴڴϣȻ·һƤ³ţ̶ȴʱţ˵ȥΤҰŵԼᡣ
ʵϣﵹ̸жڴֻǰȢӵ׶εһԼҲɹ׶Բԣǿߵÿ˶˹ԼʶһִڵѹЩֿסѹײԽԽԶ
ʱ7룬ҿȥΤס15ӺԼĿȵ꣬ߵȱģȴûǸ׵ĹֻޱμѡһЩ
Ѿǰ˵һ̣ﻹûеΤʵΤʦ￿ôⶼȥ15ˣ
Ҵ绰ȥʡ
ҵ˵ͷΤ漴绰˳ȥСƬ̺Ҷϵ绰űǸ˵˼ʦʱˡ
ʲô¶
û̫˵
ǺǣҪ绰ȥȷһ£ôɵŰ
ˡ
Ҳû̫ƽϣֻǺȻоЩԲޱֻҪҪڵһʱǰҰͰοǸһ𣬴Ҳֱӵʧ䣬ʱҲ룬һ̣ûн򳿵ıףǷпܻصȥأ
ֱʱţȥŮˣֻЩʵƫ̫Զˣ
ײʣʱʱæڹ˼̫࣬ԻԼľڣΪ˲ʧȥǱıܣҲڱǰľЩʦ㣬ν̬ȺԵ˵õԼᡣ
һ̣ҵᵽޱΪʲô˵ԼѲһҪָһδıŮˣȥչԼǲһĸӷŵĴ
ڵһ̶֧Τ˵ΤʦԵʲôҰ㣬졣


415 ֻµ
ΤЩ˼˵ɣ
ЦŴϵΤʦô죬òô⣬¶Ӧøл㣬ҿȵòҪһݰɡ
Τ˵ͷ漴кԱ棬ȴĹ˵Τʦǽ˵ģʵͦãģ
֮ԸܣϿڵϾѹ͸ĸѹԼҲûȫ׼ɣ
ҵ˵ͷ˵ǣΤʦᵽô񲻶Եĸо𣿡
ʲôоԡ
ٰ֪˵ԶԶԣҿ챻ĥĲˣҷҵӦôܰѡ
ΤЦЦھŵޱǰģԼ𣿲ǵѡ񲢲һ
ҲûȻ˵ΤʦָԽ򡣡
Τͷ㻹ǵüǰޱȥСɽңʲô״̬𣿡
Ի䣬Ȼ˵ʱлԼޱô򣬵İ֮⣬ƤͦģӲСɽ
أ
뿪Сɽ壬½˶
𣿡
ҳĽػصճɾȻáʵҵʱر֪Ȼ˵ôȻﻹûзޱ
ΤɫЩȻȴЦЦ˵ţһǷܺѡһЩ鲻˵ģȻԼΪȻ˵˺ܶȻĻ
ƺЩΤ˼ֲȷϣȴ˵ȥ
Τʵķʽ˵Լںײʵ״̬ǵʱ𣿡
ҿʼԺŻԼײʣķ뼸ǰΤޱƵĵطײͬ˵˾ȻĻͬһĶǣǸͣѡ˷֣ޱѡ˼ִţƣ˵ʲô
ɻΤʵΤʦܸ㵱ʱô𣿡
ޱʱѡ뿪Сɽ壬ٰ֮ҲˣΪûиԼᣬҲûиͻĻᡣͣͣʵң㻹ײ𣿡
ţڲŰԼŪһֻͷĲӬֺҺƶķץȴץסĸо̫ʹΪԼԼǿνңһ˽ʱֱĸоҲǴǸʱʼԼǰɻ飬ٲ̫ãΪҵԼϢʱ֪ôȥԡΤʦһֲ̬𣿡
Ϊ̫Ťˣ
̾Ϣһ֧̣۾ţȻеᷳڵԼΪ˻꣬ȴûа취һػ꣡
ΤҳĬ˺ܾãֱԱ俧ȵ겻̣ŴԱǸ⣬ҲǸеͷЩãȻؿڴ˵ʲôҲôѹ
һû·ΪԴԼ̫ˣ㲻صǸ˵ǵ𣿡
ǰǼ꣬ǲԸȥġ
ײʶ㻹и𣿡
ӦûаɣֺǺܾöûϵҲѸٵ׼޸Ǹ׷Щˣ
׿ں˵׼޸Ǹˣ
ǰҾˣ
Τɫأ˵Ҿ̫ܲŮ˵˼ǸʱײҲϣ˽㣬ȴĽˣȻʧˣҲѡ˳Ȼ
ᣬҲģʱ˵ҵˣ˵ôȻ
Ҳޱô˵ôŮʼǸԵģԽʹĻԽпԵʱ˵ģҲô˵Լˡ֮ܿǱֻµ֣ԽԽԶײʾ㲻־㣡
ұΤ˵Щβ˵Τʦֻûݵжϡ
ΤеĳԴϵҲʵߵһܲײʻͷ󸴺ϰɣദʱǲֵֹܻ
ϸϸкܶΣײı֣Τ˵ͷǴɻ˵ΤʦЩ۵ʵ˵ڣĴڣҵ˽̫ң̫ܽܣҲǷֵĵ
Ҳܽ黳ޱĹȥɰȴƭ˵ġԭ㵱ʱô˷ʽڶˣټǹŴ¼ĸӰ죬ܲȶȻֲϴ̼˴жϡǣѾˣ¼ҲѾƽϢˣ𣿡
ٴ뵽УƵģЩʵĹȥ¶ײʵǰʱȴǱҽ飬ΪǷõʱеϢأ
Τ㹻ʱ˵ոЩһڹ˺Ů˵ݣжϣǲҪѡϵĹͨһΣԼϣᣡҪźģ
һҵıôһ׿Ȼ֣Һײ֣֮Τô򵥣ҸûԼվ׿ĶȥײʽһιͨǵĸҲԶȵޱҪĸӣ


416 
ԼƽһЩ̧ͷŷΤһֱңڵȴұԼʱ뷨һĬ֮ڶ˵Һ֮ȱĲǹͨɣǶ׷Ҳ̫һ鲢Ҫġ
ΤЦЦȻԼжϣײ׿˵ΪĳЩ𣿡
ٴ뵽ĬУϰԵһ֧̣ȴ̺ѾΤõǱߣ俧ȵǽ̵ģҲû˵ֱͽ
׼뿪ʱƮĩС꣬ҺΤվڿȵ޺£ڵһ̶֧˵ȥɡ
Τ˵ͷţ̡֧

Τָ£ޱסѾǵǸ̨С¥󣬶Ǳеһ㲻Сҽͣ¥£Τû³ǰʵΤʦߵķޱĻģ
ģޱ׸һ𻹷
ЦЦ̲סĽޱĺͬҲԼļңһŮˡ
Τʵ׼ʲôʱ飿
ܵһʹǮɡ
ȱǮĻУǸϽѻ˰ɣʡҹζࡣ
ΤЦЦǲˣԼǮĻ͸Ͻѷһ°ɣжٹںзûзأ
һӦΤһЦݣڵĹǻʵ
ӻŮ˺ܶలȫС
ڴ˽׶ƺû̫ǿҵԼķӣһӵĸеշסǸĵԢٲԼȥɣֻһ⣬ǼӣҺ

ҲǺΤ˷ӵ飬һȥ·ϣǲԾӣ˵ҵкͼҵĸоǶ﷢ģµҹǱ߿ײҲѾȥǱסˣҲصΡ
СƬ̺ҽС¥£Ȼ͸ĲӭƮ꣬ӿȥﲢûеƹ⣬ҲʾײĲסˣҵһʧĸо뵽ʧ״̬Уȴʼû뿪Ǽ䴰
һ۵ĵƹ⣬ҵĲ˹ʶŤͷȥֻһSUV״ĳʻΪӭŹ⣬ҲжϲʲôֱͣҵĳͣŷһɫQ7Ȼ㿴ӳײʡ
ЩϢæԼһĳײƺҲδңЩƣĲ¥ȥ
һҪ֪ҹҵҪںδٷֺļҶֵúν廳ʲô
ĵƹӰӳ˴ϣߺͣƺʰŶ
ҵһ֧̣ôûҹɫпţֻæµŮˣƺûдҵԶЩһƬαҵԺ죬ܣЩεЦЦΪ˵·硣
Ļƻһķ֮ܰ࣬һ˸УΪֻΪҵԺУѾҪ޸ˡ
Щ񣬵ȻعʱĵƹѾˣߴ˸߸ЬײȻ㿴վҳǰײʣֻƣֱֱҡ
ˮѾŪʪĳȴ³гΣоЩ
ײߵ˳ӵĲ棬Ȼóڰ˳ʵôˣ
ĳܲǱŲһŲҵĳȥ
б¿û¿ȥ
һ
һͷһȻײʵĳӺһĦУոҾȻûз֡
ȵȡ
ײʵ˵ͷ漴˳ӣش˼ѷڸײó˿ȥĿռ䣬ȻֽϨ˻𣬵ȻҲѡֻʶӣǲҵķ˵ס࣬ż廳Ҳ˳ģͨЩЩεĸоҲͲˡ
ײѾ׼ϳҺסιġ
ײʻعͷЩؿңҴ˸ʻţʾϳʱܼ̬꣬кš
ԥһ£ײҵĳȻڸʻһֽϵˮȴҲһȴȿ˵ģ
ģ
Щ
Ŷϴκ˵Ѿסˣǰɣ
ײʵ˵ͷ
һĬ֮󣬱ʵҲסˣ㿴ܲܰңסϰˡ


417 
ˮƮƮĴ˳ӵĲϡž죬ɳȴˣ˴˵ĺҿڳҲ𣬺ҾͲҪǼӵҪ
ȴʵҲǿţ

ײʾȻĸһ֮еĴ𰸣ҵɫȴȥ˵Ըӿŷù𣿡
ʱһɨġ
ҪһǰĽ죬㹻Ǯ䷿ûл
ڲһǰѾˡ
г֮
ֻһŮˣǾӡ㻹ûеĻҵˡ
ЦЦͰ㿴ˣŮ˹Ķǰл쵽·ȥ㻹ǲİϣһӺ˲𣿡
Ҳ̫ں˵Щʲô˼
Һŷŭ˵ЩΪûа취ԲŻ˼ƽϣ⳵꣬µôİô䣬˲㽽ҵķŭ˵͵ɣµеķ
ˣҲȥϢɡ
ţ·Ͽעⰲȫ
Ҳǡ
ײʿųȥҵƬְһ֧̣ɢڳµĵұţȻ﷢һ飬ȥʱѾûϢ

صԼסǼ䵥Ԣڴһ˵Ĺ¶УҲǲǰЩԼҪڻվ飬ֻǻһЩȥ飬ȻֻҵЩɾȥƬЩƵĵƹ¿š
еһϢܱһǣţҲ̫µ֣ڶԻϰһʺĻ
˱УҲ̫ϰ߹¼ţ˱㱻š
һѡʺ򣬹صƣڴշתֻ࣬ȴҷӹֻײʷϢ
ΪʲôѼ˴£˺þá
ҳĬһصڲҵ𣬸ﻹҡ
Ʋȥó𣿡
ոΪʲô˵Ҫרһˣ
ո̫ãǸʱ鷳㣡
˰ɣ˵ƵġԿ׻ſ°ȥᡣ
ԿҴˣ8㣬Ҹ͹ȥɡ
аɣǴ㽫Щ𣿱Ͼ㶼ˣǰѵĶá
ЩԹĻûеõײʵĻӦûٻҵϢҲڵȴУ˯˹ȥ

յ糿껹ţȻбЩζųȥ˾ʱ·˷ƵҶɡǣѾֲסĴϮ׷״˺ʵס
һ͵̯ǰͣ˳ͺһɫĿҵĳͣȻұ㿴˼ޱǵĹ˾ĺܽ˳·ˡ
ޱҵߣǮóһٿǮݸ̯Ҫһƿţ̺ƬҸæʾ̯ҸոյǮˣޱǷһ𸶡
ޱȴ飬һۣ漴ֽǮ̯ǰ˵ݣҵȻ֪ǹ˾͵ĳⲻ
̯100ԪҲΪɣ˳µޱһͣҵĳЦš
ŪúΣЩʵôˣ
ˣ
ôû˼ң
˼ѹûȥԼ
ޱֻЦ˳һñģ˵
ô˵̫ˣҵ˻Ȣ䣬ȥôˣôˣЩжˣϲָ̬ȥŪЩ˵ĵ˿
ޱüʲô˿˿ģˣô˵Լ
ЦЦŻգ̾һ죬Ժŵöഩ·ˡ
ҸпˣϽȥϰ࣬ûмǴĻǽ9ӻһеĳɡ
ڼޱ£ҿ˿ʱ䣬Ѿ˵ʮˣæ˾ȥޱĳһֱҵĳʻţֱٽ˾ʱһź̵Ƶ·ڷֵУʵ˵Ĺ˾Ҳ͸·ڡ

˾гᣬгľɺ˹ĿջưɵɫλҸΪ·Ŧĳص㣬ˡˮɽкӪ⣬ζų;һϢĵط
ɺͬȻ뿪ҵİ칫ңټгĳԱƶջ;ưɵӪҲûһֱŸַӵ񣬻ƻʱֱַȥһˡճֲ͡ڡưɡ
ʱѾϵ7룬յ껹ûͣ׷ǡҵ飬վãʻȥҺײԼ˰˵Ӽ棬ֻΪ˰ƿ壬óЩҲڴµļ


418 һҹ
20ӣڵǸСײʻûеұ¥ڵлСȥֳ꣬¾һЩҲˣҲģﵽ׻ܴڶãҲܿŲǨˡ
Ƭ֮ɫQ7ڳҵУͣȺײʳһ黨ɡҵǰ˵ϤһΪĴŶĶֻĴһɵë£һͨˮϴţп㣬ȻΪصʶƽȥôĸɾͼࡣ
ЩԼ㲻ʵѾٵӣ㲻ͦʱ𣿡
Ǹ·е¡
򵥵ĶԻתҵע漴ʾ¥
˾ôС¥Ϊ̫ĬǸӦƶûұһЩĹ˵ʵûҪΪЩʲôҲҪ˶þͲǨˣ㲻ңҲΪЩǨɣֲȱǵǮ
ײʵǹУʵôҪǨϢ𣿡
⵹ûУҪǨǿ϶飬ҲʱЩϷӾͲˣȻһµĴ¥εض𡭡ط׿ҵز𣿡
ײûᣬЦĺΣѡ˱죬˵һЩòĻ

ײʴţ߽ִ˵ƣҲ˽ȥȻϰԵɳϣһֻ۽۳ȴΪٴ꣬ΪӾˣÿλǻԭһξƴ壬ַӱܸ㶨顣
һֻ۽ײʵǰ˻ΣʵҪ𣿡
ҲԡʲôʱҰῪ壬óЩ
Ъм¶𣿡
ûС
ҲЪһ࣬۵ùǺ
ײһ̾漴򴰻ȥȻЩĻ̨Ȼ󱳶Ŵ硣
ǿԼȥЩıӰٴβе۽۳ʱҲɿعȥ˰Сʱ
ڽ輸һ̯Ƥӽ¨˵ЪˣѷŴ򿪣Ұƴ̡
ײŻعЩˮҲǸոյˮָˮȻӰóԿ״˷ţʶӺָ˵ټˣײʡ
Щ߽˷ײʸϤķ䣬֮ǰҵ˱ڵƵİťƹʱŷӸûʲô仯滹·鱾Ǹ͸ҵģΪĲżȻĴͷš
Ҷ˵һվţᴲ塣
ײõһߣҽϵıӺë̺ᵽһߣ漴Щɻʵϯ˼ûôڴİ
ſڵϿġ
漴ҲſڵϿ˿ȻǰѼֻſڵϵģЩ˼飬ϾһȱŮˣôſڵƻĶأҲȻֲᱻ˿ͺñƴ󺣵˼
Ҳ̫࣬һƣǼڳ֮ؼգҽǴӴ˳Ȼŵһֻ󷽱һװ
ײʵҪ
߰ҪȻᣬҸ˾Ͱˣ
ûߡ
㺰ʲô˼
ײٴֹ˵˭ȥģ˭
аɣЩãŰɣȥҲòϣѼ2أôҲϧ
ײʿҡ
Щ⣬ʵôˣ۹⿴ң
㵱ʱ˵Ѽ6000ô2ࣿ
ʱΪ˲︺Żѳ͸ļ6000࣬Щ̫ػصǸҼǴˣ6000࣬͸ҵǰѼ2ࡣ
͸ǰѼҲ2ࡣ
ҽ棬ôõˣҼǲва
Ҳ˵Щԡ
˵ֶˣҾôһ²ףϲŵˣ
ֻ㽫Щίѹ
ʲôίӦöΪίΪѼϲҾ㣬6000ࡣ
ײʱЩ΢ҲһĪζ漴ʶĴӿڴһ̵֧ϣһҲϲգΪһֱ׷
껹ţֱŤ̬ѾĬ˺ܾãҲܣת˻ʵһûﻹгԵĶ𣿡
ǰ滹һЩڳĹ
Ŵ߳˷䣬漴ڳﵹȴǣһҹ


419 һ
ڳĹҵһ棬ᵽײѾ˵ˮˮϵģһɣҲûг
ʵҪ𣿡
˵ͷ
˺2Ͱ棬ʵҲݵˣɴŹ󣬼ﻹм𣿡
ȥҡ
ײȥҼĹҽˮ˵緹ˮҪ˵ʱײʲŴӱҵһֻߵǰʵ𣿡
Ҷֻܲܳԣнӹڶ߻˻Σоûɢƣ˵ˣôһֻ϶
ȥı򡣡
ͦģȥˣҲôϲԼ
Ŷ

Ȼܷ㣬ֻСƬ̵Ĺ㱻ˣҸײװһ룬ԼҲװһ룬Ҳԣôɳϳ
ʵϲ𣿡
㻹ûӵʱҾɳϳ档
ײʵ˵ͷȻԼҵƼиң˵ϲԵ壬Ƹ԰ɡ
ҿ˿ȻǵľЩʵ̸ʱҲһԹ棬ȻһֻֿԹ
ʵϲ𣿡
Եĺ٣ˣʲôζģͦóԵģ
̳ˣˬ
ײЦЦֵͷұһƵʳܿǱ㱻ˬŪͷ󺹣ǽ˸ɾ
ԼؿڣԼӣͬһʱе룬ȻңЦ˳϶ա
˿һֽص˵Լûǵġ
ײʴнӹֽûмŲȥϵգóԼĻױ˿ҿ̿ģٴЩ㱣ɴȴӵˣһҹһֱ궯ƽ˺̶ܶ࣬Щȴ֪ߵˣ
ײʽǳԹõ˳ϰԵڷһ֧̣ɳţʵҲҪôĸӵͲ
һ֧꣬ײҲѾϴ꣬ҽ̰̻Ҹ׶˵ʱ䲻ˣȻȥˡ
Һһȥ
ҵ˵ͷֻװżĴӣȻɻôվҲûʳڣֻһ˻⣬ΪҳɡҽӷŽӵĺظĻ˵·Ͽһ㡣
Ҳǡ
šˡ
תײʲûϳӰӳҵĳϣֲôΪҲ˳ųš
վڳߣû򿪳ţЩͷǷ񻹰ţΪʲôҪЩ͸ĶΪʲôҹһγĻ䡭
ţǷܷǻصҵߣǽǶ߲˵·޲ú󣬼ȥ
У˵Ͻϳɣµĺô󣡡
ҺȻ侲ʱҪ˷ĥ֮ԼûٴǴҪʱȥǻİ飬˵ͷЩʵĻͨͨı˶ţ˳ڣû˿ͣӣ֮ǰ뿪СҲţлΪЩڴµĶѾˣ

գͣ糿ѵõļ⣬ǰЩȴ˺ܶ࣬ζԽԽˣҲԾȥʱƺеһµĿʼ
һ紵Ƿ˻ƵҶ׷״ӳԵľƮұվڰ칫ҵشǰһŨ裬ټֻһҶᵽһɪ
칫ҵźȻ죬һӦ֮ǺŮӱĳҵǰҳʵôˣ
иҵķչᣬյ룬˳·ǼŸǵδĺͬ͹
ЦЦˣܣͷ͹
Ůӽͬݸң㿴ݺͬϸڲ֣û⣬ھǩˣһڵĿһòһתǹ˾ϵġ
ٴ˵ллͬϸϸԼʮӺȫݣеظܵݺͬĳ⣬˵Ｏŵݺͬǹ˾ܶʵԵİٴθлܣ
ŮЦЦ漴֣˼ʱǩݺͬȻԱһݡ

ǩͬһֱŮ͵˹˾¥£׼ȥʱȻЦЦʵпҳԷ
Щ⣬ǻӦһЦݣ˵ǹ˾ôæûʱ䷹һҪģ
ǺǣԷͰæȫûйϵֻһܡ
ʲôܣ
㲻֪Щ¼Ҳ˽Ƭ˭ϸǰߵ𣿡
𣿡˭֪ͼŵűȥģ˵ʵѾüƽЩˣͣͣЩǸ˵ֻ˳Ȧ
ŮӴԼĳţϳǰ˵飬εȻһˣֻǲ֮һϣĵĺȼһˣ


420 
ŮӵܲѾҵʧȻЩز֪ＯCEOݣ˵ûݵĻǳεȻ˭жЩƬȥЩƬڼǰģ˭ңģ
ҿʼʱҺȻоЩϢΪδ֪Ϣ
ҵľЩ㱣ڰ칫ûгȥһһ飬ҿԿ϶Ů֪Ļһֻ֣ôײʴʱҲһ֪ôΪʲôԺ˵
Խ࣬ҲԽԽ࣬ҵĴһըѵĸоֻѰİЩȥҪһˮʯԼ񾭡
ʱ֣ڹ˾Թ͵ûУЩƣ׼ȥϷǴһ綯Ϸŵ˾¥ʱޱֻͺӭϺʵҪȥĶ
Ҫ߼ޱ׼ȥϷǴϷҪˣ˵ȥԷ
ޱеĲͺ˵ȥˣҸڷ궩㣬رԣר̸͹ˣ

ģҹ˾͸˸·ڣҲ鷳
ޱǰ˴գʵľӺҪ𣿡
ޱʵǶǴģʳע㣬𣿡
ΪǰӲأ
ҿͦõģҪȻҲܰѱ˵ĺĵǶĳ
ЩΣʶǼ⣬ȻŰ칫¥¶С԰˵ͤʯǹȥ԰ɣ칫̫ˣ
ޱһ飬ͬˡ

ͤ£ޱͺд򿪣㣬һЩϲԵļҳˣٷȻģȴͦ˼ģڷЩθڣӼޱнӹӳ
һ߳ԣһ߶˵һϢＯŵİܰǼŵδͬ͹ˡ
ޱЦЦͶʷԣȷǸϢǻ֧֮·ٵйεͼȥˣ˾ŷƶ𣿡
ƻɽյصγеĲ㣬γһʡ໥Ӧ磡
ޱ˵ͷͬҵĳƻ˵ȥɣҺһȫ֧ģҲ֮·ͻһΰ̬йİͼ֮ˣ
ڴĸоĵĸ̾ͦΰ׳ģ̶˵ˣʱǷǹ˾Ĺѣ˴ŵһ°ɣҸǽˡ
ˡ
ЩɲǺĲ֣͵㣬˵ǹ˾ϸĹģʹҪǲӰҵˮƽͲУڻˣҵϲȥܲñ
ޱЦõĿң˵Ҫ˾ͽˣбҪǹ˾ˮƽ𣿡
ҺڼޱĻҵȤ̶䱾ǺˮƽŪüޱҵͱʾҪõҪϺõ˲ţȻⲻĿջ˼״̬ˮƽʵ֣ޱȷʵŮǿˣֻҵ̫꣬ǧ֮ҹһμ찵ص


ںͼޱһ緹һȥϷǴϷһֱ浽3ӣȥˡճֲ͵ھư˽ЩľӪ״ЩھưɻûӪҵ£һ˺Щơƣֱǰھưɵļ˼׸裬ֱƻ裬뿪˾ưɡ
7ʱѾȫҹĻ֣׼ʱ˺ͺŮԼġȡ20Ӻ͸Ĳܲã̶ŮְŮĲ߽˿ȵڣȻҵĶ
ǵúȵĶ֮󣬱Ȼк֪εȻ֮һ˭ȴûֱ⣬ΪԤУһҵǰҿºǵȥܡ
ŮӺһڿȣȻ鸴ӵĻ俧ȵ꣬俧ȵĻ䣬ȻĻһ͸йء
Ҷ˵ܣҵ֮ǰһԼ˺ܾõ⣬Ůôڸأܾû㣡
Ϊʲôܹңʵұ˸˦ˡ
ٴδò񻰵ױȵʣ޷󼰵λҸûа취˦ϵ˵ҾǸһڵġ
ȻһЦڣһʦ㣬һ΢ӣһ֪ǵ˦˵Ů𣿡ЦҲŲȥʲôһḶ۵ģ
ЩΪѵؿΪ֪ôĻȴܸоĲʺίǵõʱʹģûʲôԣǸţƵˣȻôһǵŮ˸Ūˣ
ҶǰĲ豭һڣ⣬ʵǴײЩ𣿡
ҲκˣֻǾбҪ֪飬ҺȷʵѣѣԸҵã̫Ƶĵط
ԭײʴ󣡡
Ů˰Σ˵㿴ĽǶȻ⣬Ϊʲôעֻұ󣿡
һǶʣЩƵĵط
ŮЦЦ˵ǵ϶һŵΣǶŮ֮켣ն̳ڸϹöô⣬Щ𣿡
ˣٲһ㣬ǻҵϵŮˣΪҵκεԴԱã
ֻΪġ׿һһԼźҺʶ̫ˣҺ͡ҲͬҵҵļŴ׿ʱҺԹ׿׿ڲ̫ʧˣ
ҺȻײʺͺŮΪ׿Ŭô֤ײȷʵεȻĿƣҲ˵һʱڣǵĸռ˺صλá
ҵĳĬУŮ˵ҼΪǻ۵ŮˣȴΪĳˣ޴ԭλԿס׿ľ棬ˣлƿ׿ƺִ޴ˡҺͬ޴ҺܷУΪֵãɿ
ܰѻ˵𣿡
ɵҪҰѻ˵̫ף
ѵúͿʱԸɵӡˣǲЩƫĻˣңǸ¼гεȻĻ˭
ŮӲûڣڸ׼ʱ䣬һӺڶ˵ޱĳŮѼޱЩƬһṩεȻģȻεȻͱý塭
ؿηӦΪʲôǼޱֱԤ֪ļޡ


421 ˽ޱ
Ů˵ޱĻṩƬ֮һ󣬱û˵ƽҵȴ˾ˣζ˵˵֤Ҳ̫ţ
ֲʲô°Ҫʲô֤ݣţȥҼޱʣһϵģҾһҵŮˡ
ʧȥȥԼǮ˵󣬱ںŮ뿪˿ȵ꣬ҪȥҼޱ֪ǲģǣΪʲôҪôԶֵ˭ЩƬҵ˽òҲǷ֮Ƭʲô壿
һʣڲͨ˼ޱĵ绰ҸڻǺӱߵҪȥöȣ

Ǻӣվڻ̵߳ȴżޱȻ˺üͣˣҵȴˣҵĹȥһ˰̵Ļ˿Ѫֱ˺ˣЩš
ˮ˳ȥ浹ӳŵǹЩζЩ㱣޷ǰĺһҸĺҺͼޱΪǰѼܲȥ
ҵ˵е̻ңҴҴԼ죬Щĺ⣬ôҵߣҵˣֿʼ궯̶ЩȣһС֧̣ȴ֪ôȥ
紵˿ڶޱߵҹĻʵôˣԼʲô
ҿ촽Ĩ˿ں죬Ǵģ򲻻뻤ǺӸȴҺ浽
һ̵֧ȼʼûа취ҵһû˺ͲɵķʽڣֱʵЩý屬ȥƬṩεȻİɣ
ޱ˿ңûһ˿ɫϵı仯ƺҹҪ飬һֱԤ֮ڣڵ˵ͷ˵ṩġ
ΪʲôЩƬΪʲôҪô
ޱٿ棬õͳ˵ֻ֤һ飬ЩƬʱһֱĸңҲȷ˭ǶڿǶԵġ
ҵͷƤЩ飬ԭҵǶӣһֱڱ˵Ƥ£ȴ֪Ǹ˭ٴһ̣ʵ㵽֤ʲô
һ󼫳ĳĬ֮󣬼ޱ˵ǷֺҲ㣬ع㣬ʰǸϣҿʼյ˵һƬϣҿһҹȻ˺˻ƱѡӴԺÿһ£ұյһƬҽ϶ѾֵʵǣѾȥˣڻԼѡľǷȷǲ̫ˣڵŮҲЩƬҲˣʵ֤ûһŮ˻᲻ںԼֿڰĴײͬҲûǲܽܵıʺͶ𣬵ĲǣŪ˰飡
ǳĬ漴һֲƵŭҵͷʵڰûг֮ǰΪʲôҪҷ֣3ˣΪʲôҪ飬㲻Һײʣ;֪֪𣿡
ޱóĬܾе⡣
ޱǱ𣿡Ǳɹˣڻûһϣûһ˽
ޱʧʹޡ˽˽ޱ𣿡19㣬20ʱһŮٸ㣬֮ǰҴ֪׷ʲôҵİְȫһʦЭĸ᳤磬ҵǹҸɲҴС͹µҶûκ׷ΪҪĶУֱ㣬ǸңһһȾĳǳأҪȥӪˡҾ׷꣬ҵĸĸֻһ˼ȡĻӣҵļͥ㡭ⲻҪΪ鹹ǳأҿԺ˽Ϊҵļ˶ϾϵǣҪ󣬲ԽǳرԽãԡȥΪ룬Ϊ⣬ΪݣŪǳأΪˣֱʵӴҾͻ˵УҲ֪Ż׷ʲôĺʹ࡭ʹ࣡
ⷬҺݺݵӽ˻ĺУҲˡΪ˹ȥޣΪ׷صĳǳضޡ˵ĶԣԽǳԽһԣʱ֪ΪǰŮ鹹һǳأȴǳأԭеĻԶǻԣҲǻĻԣ
ֺҵһαסӵԼĻǳţţȴţΪһǳصĻԶţޱ޵ǳأҺ޵Լ
޵ôãҺ޵ôʵ


422 ޹
Уޱƿңǵʱ˾룬Ŀȴһνһ˵ҲҪӵҪͬ飬ΪҰǳأڵ㣡
ڴ֮󽥽ѣԼᷳڵԼֺαһʥ̬ȥοޱеĴأʵԴŪǳ֮Ҿһƫ·ϡ
ޱֶ˵εȻҵҵʱҲ֪ķʽЩƬȥҺܱǸϣֲϵĻҪԸطȦĻһõĹŶӶ°װһ취гǱӰӾ硣
ҲɼޱⷬΪҵӰӴýҵǧ˿ƵϵԼԣڹҵĵλ°װһ˲ʲô£֪պϺӰԺаٷ֮ʮǼԣĹ湫˾ڴӰӴýҵû㹻ӰǲصôӰԺĴȨģͳӵôḻԺԴĸݣӰͶʷҲһЩ棿
һĬ֮ڶԼޱ˵һ˼תģֻεȻΪʲô֪ЩƬȻҵ㣿
û˽ЩЩ֪𰸣εȻȥ
ҵ˵ͷ㲢Ҫ׷ʲôҲûʲô׷ģֻЩѾͿ̫ˣ
ޱἣѾ紵ɣЦЦҲҴˣҺ뿴ײ֮Ľ֣Ҳ֪絽û֮ǣУ䲻㣬ûУƭҡ
ޱ仰󣬾ôŷʧҹĻ֮УҿڻϣԼһ֧̣ŵ·ƺȻˣҵֻʣеͷںЦˣһ̿͸İ翴ǧǧ컯֮ţ֮ǱеһѾʧе޷͸Щţҵ֮ǡ

ĻǺӣһ·񱼻ԼסȻƣڴϣԼ类ŨСʱҺƸоԼֹ֪ͣδҪȥδӣеĴԼһɵģûµ򣬾ûڵĹȻԼôĶ࣬綼˷ǻôŹԻš
˸ˮԼ侲Щͳֻͨĵ绰Ϊң֣֮лֲҵȻϣֲʵĺܵģû˾Դ¼³϶ã߻һСŮ
Ƭ֮ͨ˵绰䵭ʵôҴ绰ôˣ
żǰЩһʧܵĹͨƤЦġ
ǺǣǲǷû˿˵Ůˣ̥ˣ㣬ҽѾ͸ˣٶ㱧κεڴ뷨
͸ˣ±ӻüͿ
鷳һȥɣ񣡡
ںĶУһŵиЩ˵˵¶
ʲô¶˵ģϣһתⲻܣЩ˴˾Ǵˣûлˣ
ƺڿЦҸæϵ¶㣬㸴𣿡
ʲô˼
ػȦ
һʵǲǸӰӹ˾˵ˣϾ˵ĺҵģǰΨͼ˿϶ǵĹϵһ㣡
ĵϣޱԼ˵Щٴθеѹ֣˵иҵȸ㣬ϴε¼ͦ޹ġЩϳȥƬǡǼޱεȻģȻεȻͱý塭ޱ֪εȻַʽЩƬϳȥû뵽Ӱҵֲ㣬ԸȦõĹŶ°װ㣬õϷЩ
Ĭ˺ܾãЦж˵Ϊ˭𣿡ҪȦȻأ˭ҪԴ
ǺαأޱҲʶԼǷףֲĴػȦõĻˣ
ǺǣϡˣһҴػȦֻᱻǰĸãҲҪİʲô
ҺȻԶԡ
ٴʵ㻹ʲôûеĻҹˡ
ȵȣ
ôˣ
û˾Դ¼ô
˼ˣĺһȦ𣿡
ֻǲΪ¼ܺߣ޹ġ
޹ʲôûھưɹû˯ûϲ𣿡ЩʵҲˣ


423 ҵ
һٴ뵽УȻһΪʶŮûŵģ֮Ľ죬ҸıܶǼҲһֳɳĳûвгɳˡ
Ĭ֮ڶ˵ĲعǾͺú¼Ǳɣʲôø͸ңٻܰЩæġ
ЩϷʣӴǰСأ
ҿɰ㣡
ǳʲôѽ
룬ص֮Ļﻥ
Ǻǣ˵ãͦáлҾԼӦýľԮϾҲһ׼ɹʿˣҾһȦ첻ȥСˡ
ЩЩĻЩʧ䣬ƺҲǰദö˵Ҿã㻹ǿһػȦɣȻ
Ȼʲô
ܸ㶨ԼڵԼҪģ͵û绰һѡ񣡡
һĵ䣬ҲЩĴڷЩ˵ҳԹһݿԳĹǡûκεĹܣİ칫ãҲʺԼĹֲԸȥһЩҪͷ¶ĹﻹһЩõǮȰЩǮ꣬Ҳع治ٻȦˣܿԼΪһǹڵǣľŷ֣ҲΪЩǹĿһЩ෴ҵȫǸ
˿̣ᵽƣ룬˵ţʵܶ˶ԼҪЩʲôҲоȥ׷󡭡
أ
һ磬û״Եùҹɡ
ϵĸ̫ˣϣһһԱ浼õˣ
ЦЦʵҵ𣿡
㣬ӦŬıԼڵ״̬ʵǻһᱻ˫۾ţЩ۾ЩɵģδģӦһȷĵá
ЦˣΪְҵɣҺ㲻һһǻù¶ģҵû۾ҿԼҰԼȥ
ƺĹ¶һִԲںܾҲûҵӦңĳĬ˵Ҳ֪Ƿкܶ˫۾ңһֱйԼǶĸ֣ԣԼΪǰᣬһһôΪߵڷ磬ꡣ
㻹ǵǵԼ
ûǹ
ЦЦһ޷ĵĻصڣ𣿡
һᡭҪһ˵һս֧֮Ԯ
˵ô˵پԼܶ⣬ҲһŵˣʵǶܹ¶ΪЩԼ۾ԶԼԼǹ¶ĻԼ
˺ĶԻٴδӹϵ̺һ̵֧ϣҺ˼ţһҿȷعҲڲúҲҪһЩʱ򣬵ԸĹ¶ЩǮһ꣬ΪһֱȦģĹ¶עõģҵĹ¶ȴʵģֻŵҹеĿЩѾõĹ¶ҵָȼ˳ȥ

գһȥ˹˾ҸԼĹΪһԻʶԼıֹͣ״̬Ϊζſή
ʱ֣ҽӵһİĵ绰ͨ󣬶ԷԱţ˵ԼײʵѯûпգеĻȥһ׿ΪǷݸǹ˾δֻͬײȨǩײʵĹűȽϽϣԹȥһΣ潫ݺͬǩˡ
ĳЩ׿Ǽ׷ҵĹ˾ʱҷǨż׷ҴӦҪԼһ̼档
˸зһСʱʱѾ2룬ϴ˰ԼЩ󣬱׿ȥ
ҽͣ˵ͣ³ʱȴǡɿ˷Բĳͣ˽ŲԵһҲͣóŹİӭ
ûʲôܾɣǰһ§סҵļ磬ʵСô׿ˣ
ǩһݺͬ
׿δͬɣ
ҵ˵ͷ
Բ˵ֵܺòһΣҸطȵ㶫İɡ
ҿ˿ʱ䣬ײԼʱ仹20ӣҲҪȣ˷Բ飬׿2¥˸΢͵ĿȹݣԵЩȵģ漴ʼ
Բʵ˾ľӪ˳𣿡
տҵĹ˾ʲô˳˳ģأ


424 Щħ
ҶĹģԲֻЦЦ˵ҵֻһݹȴҵܸоδǲģЩӴѧһֵܣһǸģ
ҲûΪԲմմϲף׶Σڱ˵ʵһʵķԾҲһӵм̵СϰѣԼŻӿøĳɼȥرԼͶʷҲ̫Լļȥܾ׿ĺͬݺͬƺһϸϸһȦôŬѲ
ҶԷԲ˵ʵһĽģһݿԴֵĹҵҵǱ˸Ҵļֵģ˵˵ķ
Բһ̾Ϣһ˭Ŷ׵ı飬һɫʵܳҵϵϵ˽»ϵ𣿡
ײһǸҹǷˣź˿ĸоЩԺ˵𣬱صûʲôϵҪεȻϢ׿µĶӦ֪ɣ
Բ̾Ϣһȷʵķһֱܲܡͣͣ˵ҾôֱԲ˵˰ɣļ޸εȻԵĲٵº壬ʵٵѾ˾Ļˣһܶʲôв˾еķչһֱʵѾƿס׿ˡ
Ҳûֻ̬ⷬעЩ̫̬ⷬĶ
Բ˵ԴֺܷҴûȰʲôҾø飬ûбҪڵȥƣȻǴˣҾͺ̸̸еĿھһ߻ħ״̬ƴͶʷɶѹʵٵλѾ׿ˣûбҪ
֪Բ˵ĺܿʵάȴҺǲֲȫڱܣ
Բ𿧷ȱһڣ˵֪ܾƫ˼ʵģӦ֪˱ܵĻͬߣҺ˽һûĻŮˣٵλڰܵϣܵʵǡ˵֣ٺεȻ飬ҲһħıȫûбҪôġˣΪҲ˵ЩҲɣ˵ͼ
Ҳûб̬Ҳ𿧷ȺһڣҲ÷ԲĻһЩģǸԼЩҶûʲôϵϾǶѾˣҲֻֻϣײʲħǴ˿̣ЩͬεĽӴ˽ŮȷʵһûĻɵ㣬ײҪѹûκεм֮ٵµλΪͣôײڵȷʵЩˣһεȻˡ
ڷԲҲ⣬Ͼйһ飬ͬҲģֻĲϣͬź˿˿̣һԸѡŷԲΪײʺܶ˵ǺϵģεȻ顣
ĶˣҵȻڲУʼһҪѵ

궫뷽Բһ׿İ칫ΪԤԼҵʱײʵѾ͵ǼǴˣûκ谭ײʵİ칫ȥѾʱһЩԸٽݺͬΪԲոյһԹʶݺͬײʺεȻ˻Լƿס׿֮ٸҵġҽܣǾ̫ûڣ̫һˣ
Ѿײʰ칫ҵţȻֶһƣҵͷʾл칫ȥ
ײڿļ˺еļ˵ܣϰѺͬ͹㿴һ£ûĻǽͿǩԼ
Ҳûİ칫ǰ˵ЩҲ֪
ײЩɻؿң˵
оţϾǸԼԲǷҾײѾûйϵ׿ҸûйϵЩȴȻԼ﷢̶ͣܿƣ˵Ҿ˺⣡
ʲô
Ҵظһ飺ҾŮ˵Ʒ⡭Щħ֪𣿡
ײü˲⣬ȻܿƵʵΪʲôͻȻô˵
бҪôȻҺᷳŮˣʼãбҪҿбҪεȻڹ˾ѹûһĿռ𣿡һûĻɵ㣬ҲãҪ𣿡УεȻľôҪôҪʱֺαضһٵĺҿʼŪ˭ĸأ㣿ˣҾͰŮ˸͸ˣαģ


425 ԷԲȰ˵
Ҹײʶһ̵ɣסˣ˲֪뿴ңҲǱʶӦôŻϲǩݺͬȴˣΪҲԼǸǳŮˣεȻ˵飬ҵѾˣԹִϣϴһ˿룬ˣޣҷŭˡ
ײʱ۾Լİ칫ϣȴûиֻƬ
칫ҵű죬һݺͬ˽Щ㵵ؿڿײʣæ˵ԲܣˡΪĬҽġ
ײʽ칫ת˰Ȧǿ֮˵ͬ£ˡ
æͬϣȻһۣҴ˳ȥǰ칫뵽һİУײʲң˵ֳܶĶǱ󡭡
ɴŭϣ޸εȻǱѹҲǱ𣿡ҾûбҪΪԼʲôס׿Ȿûдȴ·ߴˣײʣѾ߻ħˣ
ײƣ룬ѾٺҽʲôֲԵиоѹ֣ѹҸеʹģΪʲôӣЩȥƷʣʱֱ
ڶԳĬ˵һֱ㶼ִŵĽԼ׿ҳصսϣȻ󽫶潻εȻȥִƣڻȴ׼ߵˣһڵġݺͬѾǩˣллĺ⣬Ȼǹ˾ɲСʧ˻ŵڸҪټ
˵űŲ칫ȥҲûеõǽѵĿУ෴ҵкܲζȴܴıʲôҲѾȥ룬ǳŮˣˣıˣİңԶһֻѺ񣬷磬ȴĻȫӸңŪһȥ壬ֻƬңɼδ

뿪׿һص˹˾Ȼеעڹ֮УֱҹĻٴУҲŻعȻһ˺Ⱦơ졣
Ҵ绰˷ԲԼһЩƣƺʱУѾûʲô˵ѣ֮ѾǰôϵȻֵܣҴɹֻ˸Եˡ
ҺͷԲԼһ֮ǰˣȵ˲ˣֶԺһƿơƣԲŸ׹αϣС˵㻹طķݺȾƣֵܴѧһʱ򣡡
ҵͷҧһƿơƵݸ˷Բ漴һƿʾȸһƿ
άŴѧʱĺǿŽһƿơƺȽ˶ȻѾЩ壬ȴһµĸо˶һ֧̻ţȴǰһƿ
Բ³еʵǲ˵ʲôˣĺܣʱ򣬼νһ룬ǲԼǰ潲ݣ
ҧһƿơƺһڣ˵˵ˡ
Ļɣ
һţȷʵ˶ĺαۣһƣҲԼƣѻ˵̫أԲ˵ͷǳˣ
Բ֮ɫ˵ҽ˵Щ治ҪȥܣֻǵййҪ˵ʲôҲ˵ȰȰǸ𣿡Ƣ̫壬ֱ̫ˣ
һĬ˵е̫嶯ˣ˵ȥĻóȥˮҲֲʲôˡ
Ҳȫ㣬ʵҲö졭ھֵûˣģ˵޸㣬ȻúôӪ׿ѵ̫εȻˣεȻĻʵ̫أҾҲϲܣĸϲֵֻòĸоһ֮ʲô״̬˭˵׼𰡣
ԲĻӿһ󷭽ĸоҲԸ⿴ײôһ죬εȻϲֵòĸоײһܲҸСȱټͥůһ޷Щ
ơƿֺһڶԷԲ˵˵ЩʲôãҳҲͲһǰѡ
Բҵļ磬Ȱοͱɵˣһ㣬ҪȻǷݺͬ𣿻ΪԼ״̬Ҳ𣿡ʱĲӦö侮ʯϾ˶ʥͣ˭᷸Ҳ⣬Ȼ㣬ΪӦȡļ޸εȻ˵
ԳЦЦ治Ķҡ
Բ̾Ϣڸı磬ԴŪŮˣҪοʱ˺ͼޱıԴڴˣԺײĲҪصˣ˶óĻں㣬޸εȻֻǳս棡ǸүǣͲҪһ·ϣԽԽ


426 ޸
·͸εǵĲϣֺһƿơƣ̶ЩѣѣҺƻ˹ȥЩȥƬУΪЩʲô
ޱֺҿʼַݵñлɳˣôƬԭϻļޱ˺˻Ʊ
ײʷֺһ̬ûʲôҲĳҹ˾ҹǶ뵽ңһӦȴ˺
ҵ䱩ôγɵģʲôǱҵϵš˵ŪŮˣ
Ҳǡֻ֡ңҲҹþ̬ȥ飬Ȼܾһпԣ̶ɱеء
ԲԴ̣˺ŮһпĿҺҲֹ֣ǻˣΪԸԼ侲ԷһᣬҲһᣬҲˣֽᣬٸĶڣֺαҷգٴƵİѷֵһܾءҲʱŮȴڵȴо벻
ǿŹִģɶļٴθԼһ֧̣ںиоЩʹҹпֻҴǿҵʶģʱԼʹ

뿪СݣŰƿûкơƣǶһ֮ϣģµĳ꣬㱻Щ˸ĵƹ͸ˣֵķ磬Ҳ＾⣬Щ͸кХҽЩշշǲԼЩʲôڴЩʲô
ˣ챻֮ϣǳ⣬ӿڴóֻҵײʵĺ룬ڳе֮УһֻһŵϢҲԸ֮仮һš
ҵȴţҲ޷⣬ҲѾ֮仮˾ţҲҸøһЩҹѾΪҺˣ
ڣкĵ·֮ϣңסҽӵĵַţ͵˳⳵ϡ
Ŀĵغ˾Ҳ¥ڣҸһٿǮЩʹͷˣ˾˵ллȥҵٴΰ˵СʱƺкöסΪʵ̫ˣû˶еϢ
ֽŲã˳¥ţﶥ¥󣬱㴭Ϣſϣһ̵֧ȼ֪ҹײʸһǳʶĻ棬ҲͻŪΪʲôӣʲôݻǾӪһС
ҵԴԽԽأҵʶȴԽԽѣ뵽ԼںХഺ㽹飬뵽ڼҸ
һжѾҽнԶˣڲдഺڵˮȴסһǰе¡ƾ̼ԻУұͷʹţ
Ŵ汻򿪣û̵ң㵹˵ϣȻҿ˰﹥ײʣҾŵĲ֪ԣûС
Ⱦˣ
ʹӦһ
˶٣
ڴӵĨѾᣬƽ˵޸𣿡
û̫ңʵΪʲôܸҸ𣿡
ΪҾ㻹ûҡ
ڽ֮ǰ
ҽ֮Զ˵ⷬΪϣ㣬һһ·ϣԽԽף
һμʱĳĬײʲſ˿ڣĲ˵Щ߰ɣҲҪˣжм˾ġ
Ҫȥ
ײʲûиشֻ˵Ҫˣ߰ɡ
ߣȥĶҺȵô
㣬ҲѾƯˡ
ĻٴЩ޴ȥӣһҹεУôĹ¶ЩĹ¶ٴұЩ㶵
֣ʾҪҴӵס֣һθܵҵҲƺڻˣһ뷨ҵԺð˳ʵǰѼ𣿡
ҵЩ⣬òŴҵĳ
ÿ𡭡һһΪرģ
ЦЦʵһν𣿡
㣬һֱǷģҸᣬ𣿡
ѾҪٸʲô
Ļû˵꣬ұûɿ֣Ū¥ĸӦƣл㱵¥ȥ


427 If You Want Me
Ҿôײʵ֣ƹһǽӵĺ棬ĳǰһͣҶ˵ѼøҰɡ
˿ңȰɿ
ɿ֣ȴЩѣסĳӣҲóǰ͸ļݵҵϣҴ˸ʻĳţ֮ǰ˳ȻᲦ˼ңľЩЩˣﻹŴҪ͸Ǽ
ײ˳ʵҪȥ
ǾȥǸ㳡
Ҳȥʲô
޹ػһʼҲһһЩ𣿹㳡ϵ˾ͿҪɢˣ
ײ˳ӣȴȫĴʻĽֵʱǳеͨȴһ̬˳Ǳ꣬ҴûԼЩ΢Ļ䡣
֮ǸˣĹ㳡ֻǽķ磬ҪһЩǻƮЩҶһƬһƬڵϡ
ҽԼĽԣ㳡ΪҹɫѾûֻ̫֣ʣһЩȥǣڳϣӵ˵ЩĻ
ԼĶͷԼһЩȻЩҸеǣ˵λλ
Щҹڹ㳡ϵǣ׷׽ĿͶվڹ㳡Һײϣٴסײʵ֣ϢţҺŮ̸ѾˣԼûʽ͸һԳŻлᣬֲźһưɸ֣ʱ׬ÿһǮ֮ףַͨʽȥһǮȻ͸һסIf You Want Me͸ң͸ԼҲ͸
˼ңұ۾ܿ˳סIf You Want MeһҶݹ̫õĸ裬ȴĺ٣Ϊ׸̫Ŀȴһϲôȥѹƿˡ
Are you really hereǶor am I dreaming?ΣWhen I get really lonelyҸеʮֹµʱand the distance calls its only silenceȴֻҸӹµWhen others say I lie?˶˵ѣI wonder if you could ever despise meǷһңIf you let me be freeɣIf you want meҪңSadness found meң
еһƽķʽȥһ׸Ҳ˺ѷǰѣĳԼĸ׸꣬ȻԼۿЩ̣ѾھĹµУΪ̫ãҿԼŵǸŮˣһһеӵ
ҽβϵļȻҵǰ׼õñ˵һʮǮȻ˵ڶʮԪǮԪǮĸӲҡЩɢȥصԼԭλãϣûԸⵢԼҸ
ӵϼǶװЩǮñӣɴʱ㳡ϵվ̫ˣֻյ62ԪǮȴһõ͸ҴҴ죬ŲԶӪҵĿϵ»룺ҲȥҪǮ
ʱߵײȴǮһԪŽҵñ˵Ҳڡ㳪ĺܺã
Ҳһ׸УҵıЩᣬֻ
Ҷţ˵Ҹˣллĸ裡
عһ̣ٴս֣˵ߡһû㻨˵ļرһġ
Ѽģ㲻Ҫرʲô
ΪʲôҪһٿǮ
ҾӦ򣬵͸ҡȥ͸ǸӦ͵Ů˰ɣ
˿̣ҵĺƱˣڳ鴤Уо˾ҵʹܵؽյøˣ˵ʵֺ󡭡㣬ЩӣоԼĴڣÿһ飬ԼġҲԸ⿴ԼӣԸ⿴ʧصҵ߰ɣһȥ޸ĳǳءɹһǳŮˡIf you want meҪңSadness found meңﳪ𣿡Ұ㣬ײʡҰ㣡
ʱһֹ̾ˣǷ绹ڴţ¹Щǵϣˣ޳޵ί˺ܾõĺӣȴſҵļϣôҵʹšȻʹҵ񾭣
һ紵ƵҶڿţƷ裬ȴ׹䣬ȻЩװñֽңҲҶһ紵˿УҶߵȪˮƯšţ


428 Ե
ԺХ̬ǵӹͣķаڶţҵ뿪ȪصĽף̧ͷ˿գѾǣҲʱ£Ҳһ꣬ϢŨأȥʱ
оҪ㳡ϵ½ɢȥֻʣҺײʣִŲͣЪķ硣
ҽȪԣӿڴһ̵֧ϣȻŽֹͣײʣȴҸ𸴡
ˮȾʪ޽ǣ˵ȷڵԼѵ𣬻ǳžŻ˵Ļ
ײʵĻңһֱ˵Ұ㡱ԼȴƲ˵ˣҲһֱôЩ޴ӻشʣóĬӦţЩʱҲһ̫ڱˡ
ײʺҵĳĬеõ˴𰸣ٴת׼뿪ڵһʱסȥۺûҶϣ˿ܸҸ
ΪڿǸ𰸣ҵþ޴󣬹֮£û˾룬Ƿ˿ƮҵļϣظţȴѾʣҲ⹴ĶǣЭҪġصҵߣ𣿡ֻҪŬһΣһһǳصģ
ſҵļϣҲѾʣҲãǷֺҺѹùԼܻҹ˾ʱһЦ˳ӣںҹﱧż˺ѷεӡٴ㷢ϢǡûҲЦԼΪҲŮһȥ֧Լһĺһ
ұصҵߣһʵԼɵԼ𣿡δһУҲŬõƫӣĺܷŭѹΪһȱŮˣҲԸ⿴ԼȱԽԽ
ˮڼڷƮƮȴһˬ⣬궯Ĭ˺ܾãʵԵ𣿡
ţǵԵ֣
һΣǲҪſȥϣδԵ֣𣿡
Ҳ̫˼
ƻǴѡһԲеķʽԳ賿֮ǰϣ֤ǻԵ֣Ե֣һȥ޸ǳأϣ֮͵Ϊֹɣ˭Ҫű˴ˣףԷҸ
̫󣬷̫࣬ϵļʵ̫Сˣ
Ե֣һϵġ̫֮ϰķʽõѡ񡭡ԣӦҺ𣿡
ɿڿݣң֮ȷʵ̫ϰֻķʽУҵϵǰܹŷֲڵĳϣǻɲһΪѾķʽǣ˴˵˱һˣ
ҵѾصĵɢ˸ڿײЦЦ˵ãҴӦ㣬Ϊţ֮Եһвеķֲڡԣƻ

ײʾôŷ磬ǵԼȥˣȪϣһ֧ĬĬؿȥıӰʧҵУǰһбģˣƬģУ˵ͣΪÿһ˵һֻǱһʱˣͺñңȺҵһһĽɣŬȥ޲ǳأҽٴĵɺԵĺУɥʧеĻ䣬
ˮܼ̬йţȴԸȥΪˬҸػѣ֪ԼѺǷǿҵȥǳص׷ǵıӰ
ͷصĨϵˮԼ⣬Ҷ׷һģһҪҵôļô΢С³ûԵֺʧ䣬Ϊ֪ûһŮ޸ʧĳǳأ

صסϴ˸ˮڴϣ֪ҹ˵עѰģǣҿʼĽֻĹãԹԼֻ͸ĶָϺҪԼô죿
ҵ˼άʼɢѾȥһֻһģһģ㹻ˣǸ鱦̻ûö䣬ȻţšҺľײʻصҵߣҲǲټĳҵǶôѣ
˿̣ԸôԼӪֹСײأҹ˵ǷѰǷҲţ֮Żɴģ


429 ˭ߵŮ
һҹûͣʱҲΪⳡʱѾԼȫ˱Ȼصش˸磬ܵǳ꣬һظðټҵͷʹѣ̶һֿڸĸоҸæԼһˮȻɳϵȴţɼ״⣬ȻϰԵĵһ֧ţȻֻԼĳĬУײʻȥԼ״п
̫̫ĴСѡļʵ̫СˣΣֻھ峿űԼʶֲΣУԽԽѹ֣峿ԼЩ㱣ֱϴ󣬽ӵޱĵ绰Ž״̬ңѾCCѡĿ¼ƻصݣԼʱȥճֲϼ
ѾܾûұӦˣȻǿнЩʱһ峿˹˾ŸַӵΪＯƶһ׽ڵηڿҪʱ򷢸гܼ࣬ȥˡ
Сʱ֣ұֹͣͷϵһй̶˵ҵݵĵͼʼײʻֱң֮Իѡƻʱ֣һڹ֮Ҳȥ׿ȴţڵһʱҵǺܿˣΪҵ뷨Զ׼ôײҲһ뵽Ҫ֤֮ǷԵ֣ôȻѡ׿Ϊ㣬Ҽ˼ڤţֱޱٴθҴ˴ߴٵĵ绰

ʱ֣˿ճֲޱѾҪơĶԶơƺһڣʵôڻˣûܽ𣿡
ޱӸһ֧̣漴ʵӦý𣿡
дĸҵǹϵĸˮ׼ټCCҾòܽĿԲ󣡡
ޱЦЦصȷʵˣˣ˼ȥִҵʵѡ㻹ǲʺңԵΪֹɡ
شҿޱһıƸ˾ٱ˵Ҳδػһ£Ҿ÷ΪԭִĿ֮һַЧӦһܾãʱһкܶݳҵݵģ
ûôֻ֣࣬ƽ̨Ĳ̫ʺңԭΪΪԼЭȫҵİװҺܣÿ̨˵췽׼ǫ̃ʣҾͷģû취ԼľȡֵͬʱҲĲ̫ʺȦӣֻЩίҸһȴûа취ʵ֣
ͱ̫ˣΤʦ׷ľ㣡ֻǣкõݣܽ㻹ǽһЩɣϾ˷ѹҲСصȫӵΤʦһϣ
ޱ˵ͷ˵ס
̶ʵأֺĸˣ
Ҳޱ㽫ײ֮Լһһʮĸϣܸʲô취ֻǻֵ֮Ρ
ޱصһֽ̣̺оľƵһ˵ػغüΣΪʲôŮأ
Ϊ֪ܶײЩӦñ˸⣬ΪҪԵһУǰͬԹģرһǰ
Ѿټҡ
˭˭ӣǷԷθģ
ޱҿã̾ҲŮķӣɴֱӸ㸴ˡ˵Ƕ˺Щˣ⹫Ϳ˺ü·ڻеôѡһ·ڣѾǴһԹҲ治һҵɣ
˭˵أأܲΪϣãô˰ɣһȥҡ
ޱƺһ֣漴һ⣺ҪCC绰ŪڵȻ֪Ķţȵٰٸ㣬Ȼ󡭡Ȼ⣬ô֪İˣ
ȷʵǸİ취
ޱΪͬˣӿڴó˵绰ƴCC׼ִ뷨ȴס֣˵ô棬ҾЩ˵Ҳͦеģ֮ôϰǽȻԵȥɣôȥԭڵԵ֣ҾҶԲԲԼ׷ִ棬ҾΪ׷ˣԺҲ֮һһײֶ֪ͨΣȡθ飬ҲѾζɣ
ޱεؿң˵Ը̫ȥҲȰˣΪΪֵܣҴײжʣûʲôջҲǻ¡ҵֱңһ֣ᷢȥŮˣ
ޱⷬͷεĻûи̫Ĵ˿ŵԼ᲻ĳ·ײʡϣǸߵŮˣ


430 Ѱ
ײʵĻҺޱֺЩơƣشִ꣬һЩޱЩĿţθ̾ⳡµĺãѾؾԹҲҲˣ
ǺǣǵǰӵĶˣ
Ҳģ˭ģ
ޱֻ˾ٱʾȾƣҲû˵ȻоЩӵˣ
Һޱڡճ˺ܾãҲ˲٣ֻĬԵޱ˵Լ׶ζ⣬һϲңȴڳĬظųĬЩĲɵŽͷɡȺ
ֱʱޱ͸һͺɡ״е̶ɡǶ˺üɡİЩݣߣɡãע⣬ڽײʣҲΪɡߵĻͷʶҾޱ˵еȻˣȴײʻһʲôɡֻ᲻ϺΪɡڣźĴأ
ⳡ꣬µ治ã

뿪ճֲûȥ˾ǻصԼסǼ䵥Ԣҵ˴ѧʱڣǼţơĺʵϵûʲôرĺ壬ֻǺı棬ӳ˵ţƣΪܵޱִ·Ŀ·ֻҪһϣҶȥȡΪҶϲѾ˺ȥƤɱΪҪһȥ޸Ѿѵĳǳأ
·ʱѾǰҿųƽ·ҴΪܽ˺ܶ࣬ҵѶôײʳĿҪԶطôΪģҲڵ·ĳȵſҲһ
һեʯ֭ҴǰɡһߺţһðǽߵСʱʱ̽ؽֵĵ濴ڴŻоϲǾϲݳ޵ģظʧֱС
ڷֵĹǰϣҵɡͺȻ˺ܶ˵Ŀ⣬ΪΪģк˺һ·ûʲôΪŴʧȥҸʧΪ˳ӿĽͷɡҵһʵ̫ˣ
ɫȥ·гʱҵ齥ȥ̶ӿֳǿҵľУȻڹվ̨ĳϣɡЩ֪Žϵĳ
һɫĿڹվ̨ͣޱ˳ʵڵȹ𣿡ˣҪȥĶ㣡
ҳؿΪû뵽ֵĽżȻȼϣţȻͼޱܹϣΪʲôͲײأ
ѾйʻޱѴߴҸϽϳȥһ˼ޱĳ˳ӣվ̨ø˹
ޱһ߿һ߿ҵĺ˵ʲô̼ˣȻôһ
ʶĵͷ˿ţơȻĿҲ֪ôͣüʵǲûȥ˾
˲˼ޱ˼Ϊǲܴ·ȥ˾ģصûȥ˾һֱڿճޱˣ
ҲӦø̫࣬Ͼ·ĴʼˣڹϣһϣܰѸľڹ˾ϣûһҵڴҵĳڣôʱȥԼ˽£
ҳĬţʵҶԼĹ̬Ҳ⣬ܳ·˾ҲԼĹͣԼ룬ûݺͼޱﵽڵľӪģҪ35ʱ䣬иΪȷʵǶԴһֻӻֻӻһ޶ȣδܿҪشġô˵أ˵ӸԱڴˣΪᵽԱ㲻ϧڵġ֮·ԤкܴƫҲԼϰһҪԭ
ޱûйΪңٴʵôڹվ̨ȹԼĳأ
ôˡ鷳͵ǰסϽɡ
ޱֻǿ˿ңûжԣӿ˳٣泵ʻ˸߼ţɫҲһȫȥ߲˼ѾҹҲֻԼԼӴĬĬףԸҸ

ޱͣСſڣҶ˵һлл󣬱ǰɡ׼򿪳ţޱסңȵȡ
¶𣿡
ûʲôر飬ֻ㣬˾ϣҺиģȥ֧Ŀ𣿡
ҿȻ˵ͷ򿪳ţֳɡСȥұŽȥӿҲҲ廳һϾǳĵط


431 ɳ
иȴȥٶнģһعͷʱޱѾųʧҵУ˸Сȥȴš
վƾɵ¥£̧ͷȥǼӣûһ˿Ƶӵĺ棬ҲûпײʵӣҲ˵ҵжʧˣײʲûл
Ҵкʧվ˺һȻ߳СǼŵ綯ľıǰһ·󣬵һ֧ľȺȻһЩ顣
ޱЩ¼ҹȥƬṩεȻڵʲôأҾãҲѾˣ
ǣҺײʷˣҲԼޱ֮ģΪЩ黨ǲݵȷʵֻҺɻ󣬵˭ЩƬĸģôĿѵֻΪ˷ɢҺͼޱ
һ̾ҽеһ룬оЩʹޱһ𣬳Щ࣬ҽȻ綯ľһöӲңĶͯлεš
ԽԽҿһֻʽľʧĲ֪ԣѾϰһֻľεšǣֻľͶһöӲңڷ»εҺƿǴŵȻЦݵӰӣұҲЦˣֻ֪һּ
ǣڵеĸ

ޱ͸ҵɡ뿪Ͻߵһ·ʱٴ뵽ΪУҲ֪ȥΪ·ڹ󣬻·ҪȥѡȫѡȷҲŲźڣҹĵԽԽţ֮Ե֣Ѿ˴˸޶ȵĻӻˣҹûһ档
·ڣѡת֪200ף߽ɳǵһϣѾã߽Ͻ֣
ܿұߵβȴβһǲ۵Ŀȵ꣬Ϊɳһڳзµķȵ̫꣬·ЩƣˣȥһȸԼ
ȵСֻܷΣǽûװޣֻ˸־ķҳĵҲֻյŴʱõú͵ƣһյڰ̨һյڲϷЩ谵ȴ˿ȵ
ҶǸţ׵ϰ˵һɳ볢
˵ͷӺҶһûκλʽĿȣţ̺Ƕû䱸Һܿ⣬һûκε׺ĿȣľɳֻŪộжأֻǵǲˣȴζ಻ԡ
ֱˣҲûкȣֻϵһӰ־ʱôֹȥ20ӣʱѾҹ10룬Ҳ˵ҺײԼʱ仹һСʱԽԽ
ϰҵߣǱѾ˵ġɳָһһȵģ̧ͷ˿û˵ʲôתȥˡ
Ҳ̫ϲȿ࿧ȣҲÿˣӽ˼£¶ȥˣںһȣʱݵĿζĥҵζ񾭣ήҵľ֮Ī궯̶뵽˿УĥһΣϰ庰ٸһɳ
ܿһûе׺Ŀȶ˵ҵǰûƷ˼֮һһĪˬ죬ȻǮһٿǮϣϰʵʲôʱȣ
ûй̶ʱ䡣
ǽһҲһһٴһߺȿȣ
Ϻ̫࿧Ȳã
ġܰҽҲ˯ˣȵ㿧Ⱦ͸νˣ
ϰЦЦаɣҾסڿȵĸ¥ϣҪ̫ˣžС
ҵ˵ͷµɡ򿧷ȵȥҺ֪ײˣһôһĿУΪ̫ȫûĿԣһһ̼ĵطȴţҲھɳƬǾȥˣĹ㳡֮ϣҲԼĵطֻǣĹڸӰˣ
ӵǰѳΪɡƬ㳡񱼶ȥҲѾȴҺܾãҲһжʧ󣬵۽ΣʣʱҲֻȥһطˣܷҪԵ֣
꽻УƬ㳡վڹ㳡ĿʵһθһʱĹ㳡ѾһˣܱߵĽ·ƶѾһ룬ҵĶʱ뵽˳ǵĺУԭĲԸһᣬνԼֻһ˴̨µȨ֮ƣȻǸֶεְŮǿˣ
ڱʴŵʲôأҾԼЩɱ


432 ֮ң
Զ¥Ѿ賿վڷУĨϵˮԭɳĹ㳡֮ϣҲûײʵӰ˴һϷôⳡϷҲҹˣȴôĲģΪԼŬعȴݱֻԼͽ͡
ЩѹһֻͷһЩѹ̶㲻ȼڹ㳡ٴγסIf You Want Meҳ˴ܸУֻԼԣһֻԣѾûһԸҵˣеᵽֱˮûĹ¶У
ҹҶʵ̫ˡ
ڱ۾ܾйһУ궼ȻͣˣҵĲҲоı룬ҹǶôģĵĸйٶʧˡ
ʧУٴۣȴͷ֮Ѿһ黨ɡһ޵ĵζɡ£ȻҿϸסɡˣѾ޷֧Լһ˲䲻ѣǻͷ
һֻֻסҵҵļϣ˵֪һġ
תԼ壬˫ֽ˻ʵʱѾˣ֪𣿡
һֱ㣬ڵܵĺ桭Ѿ֪߹ٲˣҲеˣ
һͷ˿Ȼ㳡ϣǵܵĺߵä˵ǣҳסIf You Want MeĿˣȴΪһܵڵźĲ
ٴαǲҪ˵Ȼ󣬸ҪΪ֮ңŪһľ룬𣿡
ײʵ˵ͷȻҵļϣصĺһ̾޳ȴл˺ȻƷ֮ǰһУվΪδ˵Եˣ
껹ţҽմˮļϣȴЩ㱣Щ̫ţľôһ¿ʼˣЩΪֱɵĥᱻⳡϴˢ֮Ҳ̫Ըȥ˿ֻٻصǸΪɳĿȵһȿȣȻģĶԷ

ҳɡ§סײһµĲѾûϢǼ俧ȵȥʱҵķֿȵ껹ûдȣǸ֪ϰԼĳŵȻڵңҲڴһȿȵŮˡ
ײʿŵ̵ƣɳʲôرĺ𣿡
ӦаɣҲȷһͬĿȣҲžȥǸ㳡㣬ΪⱭоɳζ̫ˣ
볢
ҵ˵ͷ漴ɡ§סײʵļ򿧷ȵȥǸţϰ壬ú͵¶Գ̣зһ־Ҷ˵ϰ壬ɳ
е̣ʾҴײڿĵطһײɴ俧ȵ꣬˵ҾһһйµĿȵꡣ
ЦЦ죬Ҳ㣬ҲῪһƵĿȵ꣬Լһź
俧ȵǵźУ
ҵ˵ͷ漴ĥȶϰ忴ȥֳĬޱϼʱޱǷϵһνɳʵϾһֵȴвľɳķдĿĲ֣Ѿһеʱܹµ̬˭׼ȷޡ
Ƭ֮ϰ彫õġɳ˵ҺײʵǰȻֻص˰̨Ǳδ־ұָոյϰߣؽ˺üΣȻһںһȣǿеů⣬ʱɢϱˮʪĺٴθоһĪˬ졣
ײЩ˼ĿңΪûһֿǸַʽȵģһؿȴΪٴŶе̤ʵѵ֪ڵ龳һΣںĵƹôʵ
𿧷ȱһڣȴû̫ı飬ϲԭζȵģΪЧá
һĬ֮ĸʵǽˣ˵𣿡
ײʿң˵ͷҾͲڹ㳡ϵ㣬ֻ̫ˣôŹ
ûзײʣҲֻҲľгɣû뵽ţҿһɳ˵俧ȵ꣬ҲײԵδһ֣ҲעҪһģӼһǵѾһȻʱԣ
ǰĴεȻ𣿡
Ȼʳ⣬ײЩ⣬ȴûش𣬵ǷԸش𣬵Щ֮Ĺ֪𰸣ȻֵЩļ


433 ɳĹ
ײʣŬƽϢеĸȴһ𰸣ǱɳٴκһСڣȻҵ˵ͷҺнԼ
ԼˣȻŮˣ붼룡
ѧҸոյӣſȣҲһںȵʣĴ뱭ȣƺж֤֮ķ򳪸棬ʵأЩӺ˭һ𣿡
Լһ˹ģףûɡ
ΪʲôҪף
Ϊ̫˽뿴֮ǰ顣
һֱӣһͷԲĻϣ߼ޱŮѡ
ǰ뿪֮򳿾ͺͼޱˣӦˣҲĳҵŮѣʱ˽Ҳһǻ¡
ûΪе˵ŮѣޱŴӦ򳿵󰮣
βʵ⻰𣿡
ûУֻǾЩɺϡ
һֻɺϣںԺһҸģɳȵģ
㲻ҪҷģһֱҵĲᶨ˺ÿһЩҡ
ƽϲĶײ򵥵һ仰֮ǰһв죬ֿʼú͵˸ĵƹ£δҲûʲôԷֿǡ
ݵĳĬУϰָǶ׿ˮ˵̫ŨȵˮɣϺ˯һЩ
˵ллʵϰ壬俧ȵ꿪˶ˣǰһֱû˵
ˣһֱã֪Ҳࡣ
ԥһ£ʵðһ£ǿ俧ȵΪ𣿡
ϰ˵ͷٴδǼţѾϴķ˰ףTҲѾɿ壬ú׾ݣҹʽϣҺǲ֪Ƿ񷴶ҵӪиоһֿ͸׵Ĳ˶Ǯľģ׷ҲֻʽЩʲڣԼڵʽ
ȴײʵ俧ȵѾ쾭Ӫȥ˰ɣ
ϰ忴ײʣò˵š
ײ˵ܺ俧ȵĹҺѶһһйµˣ
ҵ˵ͷȻڴؿҺ֪ɳĹ£ҾĿȵ֮·ӦóֵͣϧҵġһҲӰҶ俧ȵϲ
ϰ廹ûпڣۿѾʪƺڡɳֻҪ𣬾Ѿ̼١
ӿڴһ̵֧ϣȻϨ˰̨յú͵ƣҺײʵĶССĿȵú͵Ϩʱζζڴķܴ󣬺ܿ㴵ɢЩζ
ϰһ̣ص³˵һ־Ļң5ǰУʶһ̳ĳɳദһʱమˣסĵطûκεľԴһֱ֧ҵĻ滭룬ŬĴ׬Ǯϵ̣ûһ̡ûһԸðŷҪҵĻΪ̫ĬĬˡֻܸŬĴ׬Ǯɴ׬Ǯվ΢ģɻ滭ôءЩĻȫ˳ȻªĿȵ꣬ҿ滭Ҳ׬ЩǮǵȴûкùΪֻ󿧷ȣһЩǵﶼˣĿǽҲͲԸˡ
ͣһ̣һֱۿתȴ˵ܶǶ俧ȵ£߲Զϳ˵һɷҲˣǵļҡǣҳ˻ʲôҲᣬֻܸӵƴڡ̫ˣÿҹĻȥӰԺſЩӰǡһ죬꣬ûĻڻ·ϣȴ᲻ûǼǮʵڲģгȥȥϳһ·ڣʳѪŻһءѾûкˣ˾ȴˣô¶ǸϳҲûôõˡҵǺʵӵĺ
Ѿʧأˮ˫۵ָ䲻ϵµšһҿһ˺ѷΣҲѾǸɳĹȥˣԭ䡰ɳȵıһôʹĹ£˵ûҲûôõˡ
ҵѾˮʪ̺һ֧ȼȻᣬײҲѾûԸĹ£Ϊʵ̫ʹ
ָ۽ǵʪʵŮѵʱļ̳ģ׿Ǳ
һ̵֧ȼòŻص׿һר


434 ɵĳ
Ǹɳ׿ϰײʵıЩǸΣʵҲ֪ΪʲôҪôʣϾڹ֮ĳ㲻Ϲˣ׿ҲûκεĹϵ
ײ򿧷ȵϰʵ׿ʱŸ𣿡
˵ͷţ׿һ3ǮĸڵǸר1Ҹĸˡ
Ի䣬ʱ׿ӦûλʱڣǮĸһ˵徫֣Ա֮£ݵ˾һĵ£̤˷ɣңˣԺܶʱ򣬺ѺıһйƽĶ
ֿײʣҲ׿ŵ⣬ҲǰΣԱΣΪܲףһ׿е˵ƣ׿ĹʴҲͬҵˮƽܸߵģһЩרҪ׿ҲҪ󵼹Ļнﵽ2500Ԫı׼񣬲׿ԵԱÿ¶500ԪĶⲹЩԻ֣ҲײȨ׿е¹涨Ҳ׿ĹһһԱĺ쵼
һĬ֮Ҷϰ˵ΪЩϲ˰俧ȵȥɡֻҪԸȴƬɳĵطҲһ»ģ
ӪȥˡҲӦȥɳĸĸһԼΡ
ȴ˿ɬζ˵ҪһڷǰԼһҷԼ׷ҵǸıʹ˸ı䣿
ײʶ˵˻滭㻹һ֮𣿡
ҡҡͷ
ȥɣⲻ룬Ҳ룬ȥһ̶ΪһΰĻҡ
ҿײʣۿɷ죬Ϊűڳһָͬܵ⣬Ҳ˵ͷɳĿȹݣҲǰֻƾɵһ׷ӣѵӦ𣿡
ʹİסԼţ˵Ҳ뿪ûбȥҲĸĸúһЩ
ʱײʴԼһƬݵǰ˵Ҫ˵Ǹ׿Ķ³ҵûиԱõĴı硭ʶܶ໭̣ʱԸҴ绰ȥ˽˰ٰһչû⣬øʶĻ
ײʵÿȵϰе⣬òŴײʵнӹƬ˵ˣǵı׿ûκιϵûиһƽĻᡣ
ײûֻǿŲԶһѾɴĻϣ漴߽ϸţҲ֮ȥȴ̫öҲ֪ʲôˮƽжٵֵ
ײ˵ϰ벿ִĵȴǿ潨´УҿһѹֺͱƵ˽ɣȻڵȴϣһˮԣһŵĲݡĻ滭ɺܺãĽ;ˣ濴ܶԣҸܵĴֵ
ûֻһ̵֧ȼȻѾɵĻһʧ񡭡
ײʵðһ£ʲô֣
֮ǡ
ңһһԷӦһʱȥĻ
лл˵һ黭ȴû̫ıʾƱɵĲֹǻǳأԼ
ײʻصҵ£վǷΪ֮ǡĻԳ̣֪Ƿײʵİ
һ̵֧̳꣬ٻصǵߣ֮˵ݡҾһֱûȥ
ҺײʶһۣǶڶԷжһֿοǶԵģôص䡰ɳĿȵ꣬µĽβ̫أҲ뿪̫
ļ磬˱˵ЦЦǻʶһ°ɣҽҵŮײʣݹˣ˺ܾã
ҲЦЦҽķҰˡ
ţҲʶˣҴҵһĿȵһҲϲľɳģ

뿪˾ɳȵ꣬Һײʳ黨ɡУĬ˺ܾãʵCC𣿡
ţޱһģڿ湻Եİҷ֣CCҲϵˣ
ϵ뵽㡭ָоѹģ
ЦЦʵʱԸȥΤҲԸCCϵΪײһĸо
˵CCͻȻһײ˵ã˵CCķҰһôľͦʵģϾˣ˵겻ײʻӦ˵һCCɳȿȣǶӦô߳ʼµˣ


435 ǵҹ
ҼCCķҰʱײͣ˽Ųɫ˵һҲͦõģǲҪ̫İǴϵһΪǸԵĹȥִ̫̣ϻǷеġ
¶ɻ֮ɫ˵ܶӣ
˼ϵ顣
ҿ
Ը⿴ĻȻû⡣
û˵ֻǿɡµȴôСԸϢϢһҸеס֫ѾܾûнӹˣҲеĻ
ҪһʪǣǴһɲǣȴٴθо˿⣬ҲһĸоΪǶǱΪɳĿ࿧ȣǿ಻ԵζȻǵĿǻ
ҹҲӵޱɡӵɡһΪҵжûɡڣˮƮƮǵϣǽ˸ֳˮĿɬҲѹ֣ΪĿͺܲˮζҲòȥҺܿͺֵĸо֫§øˣǸйֻʣҵ֮Ҳһ̱򿪣Ѿ߲ǽϣ˳Сֻ½ڣǻ塢覵ĸоС
Ļôȼ
߽İӣһֹ۹⿴ǣײõ½ڵ֣ſҵļϣҴϢţӭ˹Ŀ⿴ȥȴûʲô뷨ֻǿȥȴԽԽ
ײӵĳȥǰӵɡҲҪˣ˵𰡣ӣƻͨģһôַ㣿
飡
˵顭
û˵꣬ұѾײӣƻҲ漴ͨѾҹȻгӴǶ·ʻǰ¥˸޺磬չʾҹǵ룬е֮ѾڱܵĴϢʧȻײڶЦ˳֮ѾܾûʪǹˣûôͷŹˣⳡ쾡µ˵Ȼĥһֶͣഺĩβװģһٵ񣬶ĺϲ׿ܵӡİ칫ңܱգҲû½ҲݣǰеһֽɣǳٳٲĻ𻨡ϣȥһй⻷δֻţϧվǲʵʵģ

Ǿô߻صǼӣҲӭʱ̣ǵģҲסΪҹѾˣһĻ䣬ûϸˮĸ壬ҲϣǽԼ׸ңǵô˵ô֮һʲô̰ͼ
ûУΨһҲһϸˮ
ҿֻµľײҪ𣿡
ðһֻ
ţϡ
ײʿ˿ֻСľʵ᲻ᳬأ
أ
Ӧ48ɣأ
70ֻľ100ʮӦûɣҪԡ
ײʵ˵ͷұ֮ǰľ֮ϣȻſ˫ʾҲײһľҵϣȻұ㱧סӵĿռ֮ȫû˾룬Ϊһ壬ҸæӿڴһöӲңݸײʣͶȥ
ײʴнӹͶľֻľ£ҲûˣǶʱʶǵشˣŪֻľеһֻ
ײʻعͷεؿңұԹԹ㣬ҪһںˣľˣԺʲô
ײʱ˵Щûڣ˵Ա߻һֻ
㿴㣬һݣһֻҲҿ϶ЭͬˣŪСŻƵģ
ײʴľϿεؿңҲţȴҲ鲻һȻ
ڸô죿
ӷ
Ķӣ
ңһҼҡ㣬ӷҪӷķ緶ɵվ˴𣿡
ôôûйİŪ˼ҵĶһҪ⳥ģ׶԰СѶĵ
ŪֲŪģ˵ƽúõģûһͻˣʲôܲƻһƥ
ûһŶӡ
һ£Żˣ
ײʺȻҰҵĿڴͳǮ˵ģҲ⣬˭ѡ˵Žֽȫ˳ȻЩǮͨŷ˱һȴΪ仰ԻϲҹƾԲƺӵͰ飬ѵΪǼ־𣬻Ѿ֪ϲʲôûϲľڵЩ

ֱһصԼסǼ乫ԢҲǺ̫࿧ȣҲҹڵ崣֮뵽˷вˣϴ˸ˮ󣬱ڴϣһ£һߺŰ׿ˮ
ףҲĸֻһĿʼײ˵赭дεȻ֮һණδģǵĸֻȥЩδ飬ҲȷεȻˣһҷУΪԶҲѧȻŻҺײ֮˲ۣЩʱĺܷѽ⣺ѵĲȫҲһҸ
һ֧̣صһڣ룬Լ뻯ΪĴǶԪģҪÿ˶CCѳȫҸˣʼձԼֹռ֧ţԲôıʹࡣ
Ҳ̫ɻδЩѣ˻صǰһеӣ·ܶһΣ˻ݹƽ֮ţʲôҶܽܣԸҲôġ

Ҫ糿ʱԺ˯ţֱ11ʱȻЩήҵȥ˹˾򿪰칫ҵź󣬷ּޱҵİ칫Ĺ¼
Ҵ˰칫ҵţʵôˣ
иĿһ¡
ʲôĿ
ܱߵسһ͵ľҪۣҵ˼·ȥչȻٽи죬Ҿ·һͻƵҲǶԪӪһʼأ
ҵ˷񶨣ڲ֮·Ŀ⻹һĹ˾ֱƵŷպܴ󡣡
Һڱ֧㣬ʲô˵˾Ȼ£ÿһԱҵڵľӢƿֿٵţӦöԹ˾ģҲӦöҺġ
ʣչǸҲܵ˼𣿡
ޱһĬ˵ͷ漴˵ǿȥһǸǲҪչӪ𣿡
֪ΪʲôʱҵĴ뵽ľǼ򵥵ļڵġɳȵ꣬ѵףҪģҲ֮·زٵһԪأһȥƺƴľ
ڶԼޱ˵ĶȤǾչˣҲûʲô𣡡


436 ˵һ
ȥչǸ;ʱޱʱüңɫ˵㵽ʲôѵһҲ˽⣬ʽȥע˾Ļ𣿡
ҾĻ趨ķչ˼·ϣҲҪ
㡭
ޱĿȴһ㿴ңұܿĿ⣬һ˴ȻȥϴԼ̻Ҹףص칫Һ󣬲һ̵֧ȼ
ޱƽϢһЩеŭ⣬ֶ˵ܣܸңķչ˼·𣿡
ΪͶʷ㲻֪ҵķչ˼·ǻʲôͶʵģ
һǿƵļޱȴʵסˣûʱҲһȣȻݵϣ˵ĲҪóˣȻҺܸлΪ·һУǰҲ˵һҵĿĿֶ꣬𣿡
ҵⷬüޱ뵽Уֱе̣˵ҿԲǿȥǸĿҪȥһ£Ǳ˵ȥ𣿡
ҲԸüޱΪѣڵ˵ͷӦ˻ȥǸĿȻѾܱġ
ޱҵĹ²ʵ˯ĺ𣿡
ţȺȵ̫࣬ʧˡ
ô࿧ȣѲϲϵ𣿡
ұʵЩΣʵô౭ȣȫ͹޹أǿЩ̫֪ôش𣬺ڵ绰ȻæԼĹİ˳ײʴģЩϲΪǺܾûе绰ϵˡ
ҽͨײʵĵ绰ʵôڸҵ绰ˣ
㹫˾¥£Щͣһ԰ɣòιһĹ˾
һܳĸоҲ˵̸ʶҲûͷҵĹλæܵڣ̽¿˿ȻɫQ7˵˾6¥ɡ
ײӦһҵ˵绰һͷȻּޱʱڰ칫ҶһжΣǼޱ֪ѾײʸˣЩּˡ
ޱǰ˹ʵ˭ҪĹ˾
ûشͼȥǸз𣿡
ޱ˿ֱ˵ǵԷʱˣҪһ¥һ¿Ĳ˵ζ
Щͷ˵ˣҵðµĹϡ
УҾˡ˼ֻͷ˵ٹҵʱ䣬һȥǸسǿˡ
İɣġҸæӦȴţüޱµݣײϵݣ˴ҲͲΪ϶ˡ
żޱ칫ţеĵźȻ򿪣Ȼұ㿴˴ְҵװŷеײʣͬһʱ䣬ͼޱҲ˱˴˵Ĵڣ˵ɫ˾죬ŲȴûͣһţһĲЦ
棬ָͣ˽ŲնʱεңΪ˵Ŀⶼҵϡ
˵ôǲʶ𣬾òҽ˰ɣ
ײЦЦãܡ
ãܡû뵽ˡ˵ײŵķп˿ʵǡ
ײʵĻشĲټࣺͷ
ޱ˿ңûٶ˵ʲô˾ĵݴȥײѾҵİ칫ȥֻʣûзӦڶԱעĿ¶վԭء

һص칫ңײѾ˲ͺУȻݸһ˫ӣ°Ϳңȴڲոޱ飬Ҳû⣬һ֪ЩƬǼޱṩεȻģĲЩѽˣȴԸȥŮˣΪеĴⶼͽ͵ġ
˵һԵôԣ
Ҵˮˡ
̾òôģֵҲܽܣ
ʲô緹Եĳ١
һڵĳҲ֮еģ˵ҲԷCC绰ɣԼȥɳȿȣԼޱΤʦ
ײʵ˵ͷóֻ󲦸CCʱ뵽˷Բ˼ҪҪһ
˼ȴһĲ⣬ǽʮѣΪʲôľۻᣬȴ˼ҪҪܰԷǣʲôʱ־ģ
ڼޱԺ
Ϊʲôľ룿ȴҲ벻͸ˣ
ûǿԼ̫࣬ǾԼϷԲмޱ򳿣ǵȷܾûо۹ˣЩ٣ڴѧʱڳϦദҲǲʵ
뵽ֲһ󵨵뷨ҪײʰεȻҲϣЩ˵ã˵Ҫ˵һΣ


437 еĽ
Ƭ֮ײʸCC˵绰Ҳٵĳзײֲҵĺ󳾳ˮɫ˵ϷԲСޱ򳿣ûɣ
أ
ܲİ˰ɣѧ
ײʵ˵ȥȴҲһʵĴʣǵĴѧ꣬˵ܾûˣһ۾۰ɡ
⡣
ҵ˵ͷҲԸĹڸӣԳĬ˵εȻҲԼϰɡ
ײȻûԤϵһҪڶҿ˺ܾãƺҵı￴ҵһֱɫΪҸ֪ڵ
ʵԼ𣿡
ûʲôġ
Ǿ͸Դ绰Լɡ

ܿұһȦ绰ԼĶ˳Լˣ˵7㵽׿ſڼϣȻһȥɳȹݡ
ȥǰײʰϵĲͺУܸоѾ΢ı仯ҲԼ˼ޱйأҲпΪεȻǼȻһЩҪԵġ
ˡ
ȥ
ײʵ˵ͷұװͺеķݿȥʵǸȵϰ壬ǲ֪ʲôķʽ
йǶԵģʹصˣѡֱ׵İʽƺѽܡ˵֮·ɣϲĻĿҾйͨطģԹ̫ͨѣ
ײʵĻҵĺ棬ʵﹲͨˣ
ɡ
Һܿͻ⣬ҸոԼޱԲˣһֻ𣿿Щѽ⣬ƺųֻɣ˵ųһɵĶ󣬼ޱȻ⣬ųⷽԲȴЩ⣬֮ǸϺ󣬰ƺüˣȴøˣָĴ˵ĵУЩ
ݵű򿪣ߵ˰칫¥棬˳ţ˵ȥҰɣҸĳȥ
ҵͷֱ˱ңԼĳҲŶ꣬һֱĿʧҵУţÿ춼жã׿³֮ȴΪһЩϸ΢ܣҲûйȥЩ޵ľ롣

ص˾˶ûĽȵĿ⿴ңѾϰĿ⣬Ϊײһֱñ˾һ˵£ǶÿηʱҵʹָоҽԸˣһ˺ʵĻᣬұý֤˵һεһ
磬һֱڰ칫æµţձɽʱŵһ֧̣һ׿ˮӹ״̬н˳
شǰվһʶĿе棬뵽ǸѾȥĳɳҵЩأʵң֮һҲδױһΰŮˣˣȥһ˵ģȥעҪΪķҰźΪҲûôõŮˣ
е̣İ뿪˰칫ңʱѾ㣬ҸȥԼˡ

ȿȥCCסľƵ꣬׼Ƚһ̵֧ĹCCӾƵС˳һͽִҵļʵǺ׶𣿡
ţרȥҵĹ˾˷
ôʧõĸоһˬɣ
ˬˣ
˵˵ôϵġ
һţʵԼҲûôϵģӳУֻһ꣬˵һϴ̵֮⣡
شգ
CC˵֣ʶ뵽ˡɳȹݺϰķҰŴһʵCC㻹ϲޱ𣿡
CCЩؿ˵ʵĺ𣿡
һʲôá㵹ǻشҰ
CC˰ΣԵȥصһݼ˺üϲ˵𣿡
ҵ֮ڣײ˵˳Ȼû׷ȥ˳ţʾϳCCȴɻؿңʵôͻȻˣ
ϣϽµôԭ̤Ųഺ˰
CCʼ磬˵ҵഺӻģҲû취Ҫ־͹̫ˣ
ֱֺƳҸͬܵˣһ̾Ϣ󣬲CCļ磬ʾϳ޺µıӰȴվΪ¶ȴȷڵԼǷѾ׸ֻôʱĹ¶ܲCCһ˵ģҲзݣ

6ʱұCC׿Ĵ¥£ʱ򳿵·εȻķǰͣ·ߵʱͣϣȻֱǲʶȴеĽɣεȻ


438 ķ
ҽͣ򳿵ĳ漴˳ţƺҲңͬһʱӳǰһܵ§סҵļЦЦͬʱӿڴһ÷̣ѧʱϺҲǺ÷ˣѧġ
ǸԸ˶Էһ֧Ȼȼ򳿿Цʵڿˣ4Ǯһĺ÷װƣ
װƵ4Ǯһĺ÷õװƵߡ
򳿡һЦ˵ȥˣҲڳţЩ궼ûһ
ǰװƵ߾Ƿ豹棡
һʼ磺Ҫ˶ôȥװƣ̳÷ƺȶͷҼ̾ûˣ
ЦЦûٽȥΪϲÿ˶츳ȥװƵģ򳿵̾ҵһû⣬ֻ˼û̫໰⣬Ӳҵǲѡ
ݵĳĬУεȻĳһۣʱڳǽ̳ʱֺֻCCȴһֱҵĳʼնû³
һ֧Ѿ꣬򳿿˿ֱ·ڴ˿Թޱôû·ϸ˰ɣ
ܹ˾æɣҺһ··Ҳû¡
򳿵ıһ˲ЩεЦʱĲ֪ΪʲôҪôŮ˰ɣͲܻЩû¶ȫתת빺ΡΣȴƫƫûһȤһŮôһͷ̺ĺ𣿡
ҳĬ˰ΣҲӦһεЦݣ˵ԱȽҪǿɣ
ƿЦʵѧʱҲ𣿡
ͷ·ڴȥ˵ˣ¶Լ
Ҳͷ·ڴȥҲû˵ȴ˸ӣƺޱҲܶ޷ıΣЩΣҲֻͣһֱƺӣΪޱʵ̫ǿˡ
ޱͣȳӣҺ򳿵ǰʵ˶𣿡
ûУӦö˰ɡ
䣬ޱѾΤһ·ߣȻͲԲײˣǸεȻʱӦúײһ
ޱй֮Ե˴˸кȻֻɢ̣Ů죬˳̣ȴŻû°ķԲײʡ
ڣײʺͷԲԼεȻһ׿Ĵ¥˳ĸһߡһ˵ƺڽϵ飬ֱߵߡ
ײʶԵȴ˵˼ոջʱЩôҾõˡ
˷׷ױʾ⣬кȥײתʵҪҪһȥ
ˣҽϻиƻҪμӣÿһЩ˵ͷ׿ĵͣȥԲվһмûκζĽ⵹ǳ˽ˣϾԲôڣһʱͿ⣬Բ˷һͥΣһŷԲġ
뿪ײƺεȻĶԻԼҵĳʾϳҴ·ʱںεȻһĽȴû˵Щʲô˳ȻһԺƺƵ̬ķҰǼ䡰ɳȵʻȥ

Լ20ӺƬϳͣںһ˱ֳȥޱһΤޱԲҺײǰ棬CCεȻһУȫκνԵЩƣҲһ˼ľۻᣬԸָ˼Ҫƻɳ俧ȵĸ
ܿǱ˿ȵſڣպҪ˵˸ƮС꣬ͣ˽ŲѾ߲Ŷ˵俧ȵˣôҺһϰԼľɳȣҺײʶϲ俧ȵꡭ
ײʵ˵ͷ˵ţֻǿȵ걳Ĺº˸УܱҲһˣӦøϧԼߵ˺
CCʵʲô£
ײʻͷ˿УصɳĹ¡ǻȽȥȰɣҺҡ
ײ˵ҺĻѾ޵ĸڳѾˣһ·ǻһݣһȥ
ʶĿεȻɫʹ࣬ʹ಻ĵ˿ţײʿĸҪĳŵȴʳˣٴλصҵߡ
ڴҶεȻʱıȴͻȻƽһЩЦݿ˿ײʣ֮ǰƿ˿ȵţ˽ȥײȴЩ֪ĿıӰֱ֣Ż
ҲֻŶεȻЦݵı󵽵ζʲô


439 Զĵ
εȻ߽ȵĿһµĿҺײʣĿȴһȴûȥһ⣬ײҲһǿ˿˴ˣ֮ǰ˿ȵ˽ȥ
߽ȵϰķҰڰ̨Ͽһ־û̫飬֪˵ȫѾĥǸɳĹУ֮ǰεȻһûе㶫
ķҰӭЦЦ˵ҽѶȿˣһ10ˣ10ɳɡ
ķҰ˵ͷȡһЩȶʼĥĴ˿ŷȵ꾹֮СֻҺײʱã˶Що˿ռӵǱ㽫ֻƴһкΧֻεȻɶǸλãûʲôĿŴꡣ
ʶ򳿻عֱ˵һɡ
εȻֻҡҡͷֽתƵ˴ߣˮѾڲγһˮģģСȵ¶ˡ
Ƭ̹ȥķҰ˿ȣǵǰ˵СľɳȣƷ
CCȶһڣΪᱻüȴܵȻһں󣬵ͷ˵Ⱥܿ࣬ԼԼܸоһ˿ˬζһ˵Ĺ¶ȴֹ¶Ϊ¶ﻹеȴŵϣ
ķҰCCʶĵ˵ͷͬCCⷬ˵ݿȵˮñҶģֻ˰Ƭζܵܺȳ˲ࡣ
CCú죬һ̺ȾƵŮˣȥȴôϸ壬ûг˵Ǹζ
ллⱭɳCC˵ֶ𿧷ȱһڣƺϲζҲ׷׶𿧷ȱһڣȻķҰ˵ܳζ˲࣬Ƕü֮ǰѾȹҺײʡ
ޱȷеĿȱǷһʼú⣬ȴȻ߽ǷǰϸϸĴһعʵɣǳϰ֣֮Ϊɵĳǣ
ޱûдҵĻأֶΤ˵ֽʣ㣡
ΤæԼóֽͱԼһ±ݸޱޱ˵ϣעƬ̺󣬵ͷڼ±д˴ʺףССĿȵӰˣǶ֪ޱУʵϺܶʱǻ໥ȾģҲޱķҰͬһˣǹ¶ȴֱܵĻڹ¶Ѱҿοı·ǵ϶кصʣ
ҵȿЩ֮󣬺֮ǰһһȻߵ̨ķҰ˵Ҹطһɡ
˵ͷ

߹С㣬һ̨̨һԲվ棬ӿڴһֻ÷̣ݸְȼһںЦЦʵոǸƷ㿧ζĹô
ǸرŮˣ
Ȼرһ˸ְɣ̣Ⱦƣǰݿһпճֲر𣬿ԸѣȻӪģʽܲг򣬵һֱ浽ڣǶͰ̬ȡ
ķҰЦЦûж˵ʲôףѾǶȥİо־ǲᱻ׻ѵģ
ڳгĬȴôڣԼİĲ뿴䡰ɳĿȹݵա
֪Լһίˣһ̺󣬻ֱ׵ķʽ˵俧ȵꡣ
˿ңûоܾʵô
俧ȵӪΧеģʽȥӪһģͬ𣿡
ͬΪЩһֱڿ𡣡
ԸӪΧ𣿡
ҡҡͷԸ⣬ı俧ȵģԸţﵱһԶĻ䡣
ҲôģԾһֱȥɡ
Щ̫Ŀҡ
ЦЦͣһ乫˾һĿ֮·ĿãڹڵΰͼϴɫĿȹݡջưɡ¥·ĻôɳйµĿȹݣһ·ꡭ˵޷ڳһ𿧷ȹݵľӪǶ·ԣĿǡǡһĵ֣Ҫһ𣬵ԭ֭ԭζĵꡣ
ķҰ¶˼֮ɫö˵Ҷ˼俧ȵҿ͸㡭
ҴҲҪͣȻȵϰ壬Ȼȣֻϣ俧ȵܹҵ֮·еĿҵĹ˾е
⡭Ҳ̫˼
Ҹ׼һΪ¥±㴫һ̽¿˿Ǽޱ򳿡վڿȹݶ£˫ıѹŵķŭ


440 ְ
ҶķҰ˸Եȵƺ󣬱¥ȥεȻޱ֮ҲѾ֮ǰ˿ȵ棬ʱޱɫӷŭޱǿƵָ򳿣˵򳿣㵽ʲô˼ЩҪϵ˵𣿡
ɫޱȣ㣬˽죬ǻл𣿡ҴӹѾˣÿδ绰Լ㣬ڹ˾ͻô̸㵽װҵʲô
ޱָ򳿵֣䣺ҵҵôֻ˵Ƕ׷һǿһ𣬻Էһѡ
֣ݸУһֱǨ㣬ô׵ĺ˵֡Ȼأ
㻹ҪʲôȻ󣿡
㲻ԼģݵĲŮ𣿡
㲻ܽҵǲҪִˣҾö˭˵һѡ
ѡѡﵽʲô͡𣿡
򳿣ЩҶҪҰ˺˵𣿡
򳿵˲ƽϢȴĬ˺ܾöԼޱ˵֮ҲӦֵģ㣬ⱲûȢŮˡҲǶ侲侲
˼ޱߣȰοǰޱޱǶǳˣ˵ĻԺ˵ʲôˣʱ͸Ͻѻ˰ɡ˵˭ڣ
ޱ򳿣û˵ʲôֻǱԸٽнƺ˷Բ򸾣Ҳ岻ϻֻôţҲ֪ôȰ
򳿵һ֧̣ԼҪʱŶԼޱ˵֪ûаңҵһ߼ѡǼޱҪסϲ˱Ҹ㣬㡭Լú룬ͨ˵ʱ򣬸ҵ绰˵ҵߣЦЦ˵ллǺȿȣѱĻ˵´εپۣˣλǸˣлҳԷ
˵תӿȥޱȴʼҲûתȥһֱӷڴŶ˵Ҳˡ
סתȰο򳿣úģҪķˣ㵽ĶȥôǨˣƢûиǨ͵ˣôУǧҪȵʧȥˣź
û˵㱻ޱԴϣЦۣҵΪʲôһҪˣΪʲôҪ˵Ǩͻţ
Щ㵵ؿżޱޱѾ߽ȵ꣬ùԼȻ˵עȥȴû֪ҹǷȥ򳿡

Ѿ½صȵڣȴվ£Լһ֧̣һ˵ζΪҲ̫ǰ˵һ򳿣ǼޱĻҲҷѽĵطֻƬЧĴеԵɡ
ܿұˣΪҲ˽⣬ԼЩȥЩǷǷǣѾڵаˡ
ڣ̵٣ٴλص˿ȵޱɳԼʱʱ߳ţԸոշһбֵú޶ԣεȻƶûƱǡǡӦʱھһϺȴһʤߵ̬ȥΪûΪһοҲһٺԼ׵ĺײʼȥҲԼһȿȡ
ٴδӸ¥ߵ̨ķҰһֱûȥҼոû飬˵ʵҵ˼ܼ򵥣ֻҪɳȵҵҹ˾£ȨȻģǻΪһصȥȵֻȣûκĸӪ˾ÿ²ҼǪԪľӪã㿴𣿡
ǳİ
ˣһõҪԶԶȵĿĻϵƷĺ壬Եļֵûа취ġ
ȫԸһҵꡣ
ЦЦеֻΣ񡭡ֻ㿪Ŀȵ꣬ľɳΪȵ꣬ΪĻ滭ΣΪ㡭ɳ룬Ҫپܾˣ
Ĭ˺ܾãڳĬֳһ֧̣ڶ˵лл
ûбҪҺԼܹ俧ȵ꣬лʶ㣬ϣһܹΪһɫĻңһԸ⿴ġ
ۿʪһ̣Һ͸۾ΪĻΣ㾡ѪģۣȴԴЦ⣬ȥšҲһֱ˺ѵĸоȴƶʱҵߴûйһŮˣֻǻķǶ·ķҰȣȴ޷У˭һǲң

뿪¥ص¥£ûȥڳĬкſȣޱ׸ƺûд꣬ʱüʱ˷ܣҿ˿ʱ䣬ѾСʱȥˡ
ֺķҰҪһȣȻ˵εȻǰ˵ȥĿ𣿡
ƺҲȴһ̣ԴոǸȥҶſȽȻվš
ҽǰ˵ݣȲҪٺһ𣿡
ؿңҽȷµĻϣӭĿʵҺ֪ô֪ޱЩƬģ
ȴı䡣
еЩƬȥû˵ǴĶõϢ֪ЩƬģ
ҾҲΪ顣
˵֮ǰŪȥ
й¶ĸ˽ͨκ;Լһǲشʲôġ
ǿƵĻشҳ˷УҲңԲԹͨı֣ҲȷʵҪ̸ص㣬ڿԼ˵㲻شҲûйϵϣ㲻ҪΪײʺˣЩӡ
ʲô˵Щ
ҲŭʵҪʲôҪʵһҪѧᣬһʹˣ
ʵҵʵҲܺһӵ֪Ҷ԰ȫڴ
趮𣿡
εȻмЦ飿Ҹʲôа顭һϵŮˣȻֻҪһͲԼ˵֣ǰ飬ײʺһ𣬸а顭ǣҲֻһְ飬ܸģ
ҧгݣΪǰˣʵǹƫִ۸ǻ޻ʵУжһŮİ飬ˮһǱܵѰʺԼЪϢˮˮײʾԸȥЪϢƬˮ򡭡յǳȫֻгȫˣˮˮҵʺԼǸޣ
뽫ʱȴ˵Щ飬ǲóģ֮ԸҪ㣬ײʲʺŮˣһ˽ģһǸߵˣҲ˽ģΪһݶֵİ飬䲻


441 뿪ɵϷ
εȻһޱȾȻ̬ǰ֮󣬱תڴȥΪ˵뿪ȵˣҿıӰǱѾˮĿƷһڣΪˮ룬ֶĸַţһĺⱭȣЩҲԶ룬ȻҵĲʤ䷳оš
ˮ䣬Ҷվ´ӿڴһ̵֧ȼЩʪĿţήգѾɢʪС
ȵٴα򿪣߳ǷԲ򸾣ǺһɡߣԲʾȥϵС˼ȥֶһ̵ˡ
Բ˵е̻Ҷ˵ƾԲͦΪǸ˵ģ
˵Ҫлл㣬㣬ҲһֱĻַʽ˵Ѿˣֻû뵽лƺ
Ǻǣ֮Եְ
͸ȵĴײλÿ˿ںCC죬ƺûйעⷢһ飬¶ĵȻǷʱĵʵдأҾã֮Ȼδ˵Ե֣δ·ȴߣʱĺϣܷ׿һ󲿷Ů˶ŵԲعһŬȥһеճ
һ֧̳꣬Բҵļ磬˵ڳϵأȻȥˡ
·Ͽһ㡣
ţҲȥɡ˵ְ뿪Ц˵飬Ͻܰѻˣʱһʲô֮Ҳûˡ˵ӵ¶ҲСⷽǺ
Ͻİɡ
ԲҡͷЦЦ漴ת˳ȥ֪ΪʲôҶƺУǿıӰǵڼ뿪ȵģҲһôû飬ֱıӰʧҵУҲŶǱûкĿ˿ȵꡣ

ΪһЩˣȵʱѾôӵֻʣҺײʡCCޱΤޱǷǰддҲĸˣޱĴҲ͸뿪ˡ
ײʵ£ʵεȻ𣿡
ˡ
ײʵ˵ͷû׷˵ЩʲôǹͨĽѾȻģҸû˵ʲôԼһ׿ˮ󣬱㿴һֱǱĴޱҺڴﵮһ֮
ޱĴ츳޿ɱģһСʱдĴȻеĸӵݵCCǰ˵CC㳪Ÿоһ¡
CCޱнӹϤһ֮󣬱㳪
CCһĳȾҴӴУ׸ͳĬеĸɬͺͿǷ֮һĸоޱĸҲõ˽ʣ֮ǰ֪֣ǿͨġ
׸CCֻһ룬㳪ȥˣ˴׶ޱ˵У̫ѹˣҳȥͺоڶ촵Ÿɬķ磬ǰһ׸ʲô֣
뿪ɵϷ
˱CCµĴ׿ֳ֮һγصɣȻûбѾ󲻶صĸǳܼĹĵ㣬ȻƽıԵֱھ⶯ǵޱһֶĸɬ˳Ǹ۲۵ҡ
Ҷޱ˵׸ɣкܶϵ뷨
ޱ˵ͷͬҵҪ󣬶һֱĬķҰڿ˵Ȼֻ׸ǰ벿֣Ǻйڴĸ
ҸæޱܵǿȵϰķҰǸңո㿴ǷƷ֮ǡ
ķҰܣҵֵޱǸˣӦúϲ
ޱеһ֣ķҰס˵û˵ʲô๧άĻԱ˴˵Ѿǵ¶˳ޱһֽڵƱķҰȥϾμһֽڡ
ޱķҰ־ȤͶҹһ˿ů⣬һΪ֪ȻԼҫΪǵ϶ҵʡ
ȥʱײȴԸ⿪ȥҪߣ֮ã㽫Կ׸ķҰ콫͵ҵĹ˾ý롰ɳȵҲȷ

СڣCCԴȥΤޱХȥټĽͷżʻĳӣֻʣҺײʣǲûдɡµҲ󣬵лˮĵطȻӳǵӰһ紵ǻˮƮҡҸæס֣ǵƻͨĽֵȥ


442 ɵӶ
˱ƹȫǵĽһľС·ϣ⣬ҹֵΪԣײֻŵְҵװұϵףļϣȻ§סҵߣ˽һ¶ҲͲô׶ʧˡ
һյ·£һСԳĹðʵϽϳ˺˵㿧ȣǲûгԹκζϤζҵʳҶߵײ˵ǰС̯ضģҪ𣿡
ʲôǹض󣿡
Ҳ֪СԵ
Ǻó𣿡
ȻóԣҴѧʱ򾭳¾ƵĲˣ̵ĺζʳҲ࣬ǺˬģҪЩԣãΪӣ
ײʲ̫׵ĿңΪҸոյıУûκεЦ㣬ԼȴЦˣʵֻ˴ѧЩĵȴŵ
ײ̯λǰҪݹضȻҪżЩǩͨͨ˼ݸ˵DIYĹض㳢
ײʴнӹһڣȻ۾ڻζ
¶ڴ֮ɫʵôζ𣿡
Сζ
һδЦǿ϶ģѧʱǶԣر𰮳ԣ
ǣ֮⻹˭
ȻޱΪضڼǰ壬ʱһǮûнƣ֡Ⱦơݰɡ̣ѣÿûǮˣȥҼޱ衭ǵãһѧڵĳһ£ر޴󣬰ѼޱҲ赽޷ģ˲òŹӣⷢУһֽйضСԣʵݣǲаµʱ䣬һֱüԣζºļޱھϻָԪҲԹڹضʵϾһޱľ£ֻ£ʵǹھһЩֻнżȻĹض
ҳĬһ󣬲ЦЦײ˵Ѱͳͳ˿ÿµµ׾Ϳⶫάȴ¸µ³
ŶΪͼޱأ
ҵЩػصͼޱҲǺüǰϳ´ףԵô
ײʲֻ߱߳ԣ׷ĽŲʵڹʱĴѧ£Ҳ㵱ʱһУ׷˿϶ǳƬİɣ
ûС
ܣѧУǰ˶ǵϵ

˵ôɷ£Լ⣬סȻţȴԽԽƯȻѣ׷ʵѧʱû̸𣿡̸ҲҪ治ģϾ֮
Щ
ੲݣ϶̸ˣϾñ߻ģҪǴѧģֻҪ㱻ײ϶׷㣬ذȥ׷׷ɸꡭ
㵽ͨʲôŮѣ˵Щ˼𣿡
ЩҵЩСǰ̫еͨʱŮ̫˶ҲһѹЦЦ˵˵еŮΪôôã
ڳԴףȫûйϵⲻԣ
Ҳ˵̻Ϊģ
ײûдҵģǰţȻβŻһЩǶеɵĻ⣬߰ûгļŪոֻźߣûüԼҲһֻʵҲܶ
ҼߵߣȻѸײڶ֮ƴнֻûгļ˹ȻС˵־ģ׷Ұ׷˻㣬׷ҾͳˣŰ˵ڱײʳԹĻϣֺݺݵҧ˼һڣҧȾܣȴһ˵ɳ죬֪ÿÿҰĵȤʱײʶǲġ
Ȼ׷ţôôȱ£㲻ȫ꣡
˼ҧһڣȻͷϲʱı飬ϲ׷ӣɻعͷʱȴȻԼƫˣǰһ·Ƶĸӣ
ײʾǰ桭
æһΪʱǱصײһ£ΪԣеļҲ˳ȥ⻹㣬˺üǻˤڵϣΪĵ̫ʪˣҴƤЬһּϷôϲʵķˣƤҲе㲻̫˼
ʱֻڿڴæͳװģĿԼľȡ
һϢǼޱģ֪ͨңһȥܱߵسǿǸĿײʱѾҵߣһεؿңִЩʵˤû
ˤɵ˲źãһɵӶôã
ҲףҲҪףͺܺá
˵ʲô
һ׸ôһɵӶôãҲףҲҪףͺܺá
˸ı˵䡭
Ǹ̨£𣿡Ͻɡײ˵Լ֣ҽеĨɾס֣һȫݵ֣ǵʵ̫ˣԣϣֻһʼԺȻôţȻһСģŶԷ˥ϣ


443 Ҵһ
ײʽҴӵִԼֽһİҲϵգһ̣ҾԼһҸˣʵϵõĲ࣬ż㹻ȥζܾá
ײʽյֽӽߵصߣЩźĿڵϵļ˵ûأ
ٻȥһݺˡ
鲻
̧ͷ˿죬ˮȻСһЩôƮƮζţǻˮϴԭ·أҹŪЩ޳ȴⷴĹлòĭ
صǸض̯ӣ̯Ѿ׼̯ݹضʱ¶ɫΪʣķѾӶǣҲֻһֻ˵һź飬ΪԺҲôһݹضˡ
̯ѾСȥҺײȻվյ·£˵㱳Ұɣеˡ
ĽϿ˿һ˫߸Ьѹֻ˵ۣ㱳ײſҵıϣұ㽫ϲûȫգܿ콫ֵƵְҵװҲŪģ̫⣬ǽҵߣ԰ɡ
أ
һԡ
ЦЦ漴ҧһڣײҧĵطҧһڣڼҧһʺ״Ȼѯң״ǲǺ˼ҵͷʾͬƵҶЦţֽݸңҧ̫״Ҹֻнˣпҧ̫״ֺĽۣݸҧȴûպȣҧأֱţҺĸ̫СҪָһͬʱҧʺ̫״
ǣ飺ʱ䣬һҪٻصҧʺ̫״ֲźҲΪһҪͼҧ塣
ߵˣˣҲںǳϾˮ棬ЪϢҸˮʪķ§סҵȻű˴˵ĺ簲ֻʣˡ
İУҺƲһʵϲ𣿡
Щ죬̧ͷҡ
ϲ𣿡
ΪʲôҪʳ
ΪڻпʼģҾʱʺʳ
ϲҲһֱϲ֧ţһУǺõĻǻġأҲϲ𣿡
Ҳϲ򵥵Ĺһӡ
ײʿңЦЦȻסҵĸ첲ҿĸˣȴȻһ֧̣ЩϣܽЩû״ǲȥܣ´ʱûоʱұҪ󣬶첻УΪǺЩʵڵĽɣǵİȥȴѭ򽥽Ҳõѡ

ԻصԢϣϴ˸ˮ裬ֳһ֧̺󣬱㰲Ȼ뵽˯Уζûֱ峿
糿껹ûͣЪȴ½˺ܶ࣬ѾҪһë£⺮ˣ˿ԭȥĽ죬ңҵĺӣҲǽ죬ǸڵŮײʡ
ԭʱôĴҴңѾȥһ꣬ȴȻܹоϢһ꣬һĳ⡣
һǰұҲ֪Ů¼¹ôˣ˵ϵĴͻعҺȥԤƣʱһͻҵǰʱ־ңңڣΪʵڲ֪ϻжٴŮҲͦصģƵȴȦһҹֻٵ˺ܶĺԼȻ˳ȦȴûκιڻԼ⳥Ϣĺܲ˼飬˭⳥ΥԼ𣬶˵ҲǸգ
ڣֻһϢѯĽָκЦֻнյĲ豭úܺãϴȥʱ򣬺񻹳һЩԸǻþΪ豭ˣͲɰˣ

˾ұܿ뵽˹״̬Уһֱæµʱ֣׼ȥԹʱȴӵ˼ޱĵ绰һԷΪˣ֪ݴеĿһΪǸĿЩΪѣΪһԼжˣʵݣԣԼ֮ǰҶޱԷʱܰҶһЩĶǸĿûһȤҪ֪ϣһֱڵȴķҰҵĹ˾ʵڡɳĺƻҪģޱݻҵ뷨ʼˣصĻĿҵǰ
ֻҪţܻԼСôЩԼбȥǱٵûʲôƢˣ
εЦЦԼĹİڽһ⳵ޱԼľƵȥ


444 
Լ20ӣڵԼõĵطޱڷµȴţҲûеҴ򿪳ţӳޱ֣ʾ߿㡣
Ҽߣʵôʲôܵ𣿡
ǷĥĥԸԼ˼Ӽģ
ҿ˿ֱȻѾ֮ǰԼõʱ䣬˵ܲҲûûҪһˡ
ҺԼʱĲһ
ȰŪʲôɸ˵ͼ𣿡
Ҿ㣬ǸξĿһضû𣿡
ҲûػصûС
ޱ̾ϢĿڴĺܸߣĿһװĺãΪ·Ὺһոµʱô˵ɣ˼ǣĿʽƳ󣬾Ϳʼ·ƷΪǣʽβƷһʣʱ򼸸ĿһгγɵЧӦһǺ䶯ģ·ƷƣҲгγ֪ˣ
˵ЩȫԣȥʵְҶβҵģ
ܲеսʶ·ᣬ֮ϵĲǣȷʵϾֻһƽ̨ûôǿĲٿԣ·᲻һĿ·˾иǿĺһЧӦ࣬ͬʱ֮·ĿĿԡ
ҲмһЦʲôԣЩжĿȹݺͿջ·Ʒ𣿡˼ҽܲҵģʽ
ҲҵڼңޱЩԶԣʵƫˣǿչӪΧҲƷŵ֮·ĵȥֻĲ̫ϲֹҵţΪᶪӪĸԣ͸֧һƷƵʵӪУİҲʵ̫ˣʽķչ֮󣬴Ǻڵƣһò˥Ʒƣһһĳ̣ƷƵĻǵ֮Уš
˫ĳĬУڳһɫı۽γǵǰޱֿ˿ң¶ɫȻҺݲͬľӪкΪѡ
ݴ˳ţľȥϴθˣŴݵЦҵǰ˵ݣ˳ȥݣιǱڴĿջ;ưɣиǸˮɽкľӪ⣬ܷеĳֻ֮·ϵһɹ䷶˵ҵļ磬ʾ
ֻЦЦҲ֪ʲôȥӦֻŴҪôӦ飬ҼޱͬľӪģ·쵼ߣͶʷһµķ󣬸ɵѹǺܴģĶԪչģʽȷʵǵһȽеƣҲ׻ͶʷΪͶʻرЧʸߡ

˾Ƶ֮ݺܿ⣬Լ뷨˳ҵһش𣬼ޱæ˹ȥ˵壬ҺǾȥһǸĿȻΪأ
ЦЦѾͷǸĿòֻһС£ҪǣǷͬҶ·˾ڷչϵһЩ뷨
ޱңϾ˵ϣǲܰҶЩʲôˣұҪݵб̬
һĬ֮˵壬Ŀǰ׶Ҳַͬչģʽ
Ҽ񶨵̬Щ⣬βʵ˵˵ͬɡ
ָԵţɥʧһƷƵĸԣƷĻγɣڿܻᵼ¾Ӫϵƣϣ·˾ǿԳò˥ľӪȥģһԼصƷĻıܶ˵ʽķչģʽҾȫǳҵǶȥǵģҲܽܵĵط
ݴ̺һ̵֧ȼȻҵľܾеܲӦҲûָոյһıѾγɵĹ۵㣬Ͼ̳ݺô꣬ǱӰġ
˵ĳĬУޱ˵壬ڷչģʽ飬ҺǸĿһĽ𣿡˵Ҳȫûеεľֱӹϵ˾δҾҪأ
ڵ˵ͷȴЩأ˵飬ϣǿԾһ£ڷչսԵƶܱģҲһ˾ӪЧʵ֡ͣͣ˵·˾ҽ6һ˾ҲȫͶģõԴҴûĸ˾ҵ̳ѾߵͷˣڴҲϵϣЩܹȫ
ޱ鸴ӵؿңҲΪݵⷬ뵽УԼǷӦԼĹִȥڴ˻ҵĶˣ


445 Ҫ
緹֮ҺͼޱվݵȥʱֽһݵĽУеĸоԶԪչ·˾ڴڴȴҵΣҲûʲôޱ˵ҸȥǸһȻᡣ
Ѿ뿪ˣҺͼޱɴǸ£ҳ̣أ˵ոչȥǴ棬һγɹĹͨ
֪ΪͶʷӦùȥ湫˾ľӪ岢ûҪ˼ֻĶ˾ڴƻŽʵҵѾһˣ֮·¶˾ģԣǶõΪ˾ķչע˶ٵѪ
һҴûз񶨹һֱĴмġ˵һ̡
ޱǸ⿴ңò˵֪һֱҪʲôҸϣܾ̽ӵԼһϯ֮أҪҵжϣһκܺõĻᣬǶ¶ġ
Ҹ˵Լ˻ǿɱأ
Ҫʲô̬ȥԴˡ
סˣǼɳȵ꣬Ѿ͵ϰɹʶ̻·¾Ӫ˾ÿ»֧15ǧԪĿѡ
ǱȵĵһڣҾ֪ǶôϲǼ俧ȵ֧꣬
ҵ˵ͷȻ󽫼еֻ̳ʣ̵٣ЩķĿջƮŵˮ
ܺ˵˵ɳĹ𣿡
ҿûпڣΪǸҳʱһֱԼߣϧȴˣȻĿԼ뱻ĥҲûʲôЩźǻĻţǸɳŮӣȴδʵֵ룬Զ뿪Ҫʡ磬ȴʹļİˡ
л˵ɣȻع˾ˡ
ޱֹջûǿңֻ˵ϵ7ӣҺȥǸسǣѾԼǱߵľˡ
ǲб𣿡
ޱЦЦǴ۾Ӫڽ㻦жٴҵĹ˾ľʵȥһ͵Ŀ
ⷬʶԼǿһôڴҵĹУǶôˣûʲôۺΪѣΪߵ̫˳Ҹоȱ˵ʲôԼļҲƺ˳˳ˮнɢΪܲۺγɵС

ص˾˽ķҰҵȥԼİ칫ңһ󣬱㽫Ѿ׼õĺͬݸ˵㿴ݺͬϵϸڣûĻǵĺʽʼɡ
ķҰнӹԵĿһ£ʾû⣬ȻںͬǩԼҲںͬϸ˹˾ӡ£ǩȻ֣ллǹ˾һôйµĿȵ꣬ڴɳ֮·ϷɢĵĹâ
ķҰסҵֿ֣˵Ҹлл㣬ǰ俧ȵһܸߵλã֪ʵҪĿģҪİΪһ뿪У뿪Լȥ׹룡
˽ģͰɣһԼĳɾͣȥοڵȴŵ꣡
ķҰЦЦ漴ش磬ȻƬϳԶȻܹưܵԼ֮ŵһꡣ
ЩʧȻݸһְ֧̣ȼһڣҵļ磬˵úϧԼߵ˰ɣΪǻ̫ˣ
ţһġ
ķҰȥʱòһ3Ԫ֧ƱʱȵھӪϵȼü֮ԼеһʯͷҲʱķԷθлݺͼޱǵʣֱʣȥԼҪ飬ҲӦѧжȫҵϵ롣
ЩɲǼ䣬оԼڱ˵ĳɾ֮Уվڱ˵ļ޶ȵĻӻţָоЩʧ䣬һɣƾʲôָ̬ȥܾݺͼޱǷҵĹŹƢĵ¸ΪʲôҪ
Ϊޱɣޱܲٳݺ¼ޱҲûڱǼޱһֱڱ룬ֱ޲ǰɣǲЩʱˣ
磬ԽԽ࣬ԽԽǣ˶̻̲Щ̫֪ôȥʱľ棬ͻȻ򣬸Ҹоһֱ룬ЩҪѣԼѾҵսС
ҰοԼⲻҪΪһлȥһὥ̳ȥķ򣬸ҪǣʱҼޱԼе뷨˵
ʱ֣ޣȴͣˣ׼ޱȥճϼʱյײʵĶţȥסǶҪ³Ҳȥرǿ֮ûˣһͥۻᣡ


446 Ը
ҷԼĹİ漴ײʻϢСʱҵסıʵҺڴʲôģķˣٵһҲȥͣȴеҲڣΪҺͥûмݹȻϵõһЩ⣬ĽٻǺġ
˳ұײסǶʻȥʱ°ĸ߷ڣ·Щ£һ·Ķ̫˳һ̱Сһ
ĵȴУҴ˳һ֧⹤һƣ룬ֻȻΪײʷĴߴϢȴģżϸһʺϢ
ų˹ԣٵңôԼι״ɣ
ЩΣβŻصι״õĺаû뵽ô츳
Ǻǡ
Ѿˣ
װʲô׶أѾѾģװҲı䲻ˣϲϢ
跸ˣ
˵ҷ㲻ҸӳԼšԽԽ飬һ򣬳˭˭Ƥ˵ɣҲû׼ף˵ڹҪúˣЩĭȫˮƯˣһڣͻģȫǴһţϹ׻
ұǴľŪе㷸ԺҲ֪ôأֻоûȤڻصҪٸ㷢ϢҾӣ
Ƿģ˭ϡ
ģһǰһ
ûٻҵϢȴޱȲ죬о˶ʱҵӳб÷ǰӵ𣿸òǲӦ¼µˮ˸ѳ˰ɡ
һ£Ҷ룬һǰĳӿʼƶæϵ˳ųײʼҵķʻȥ

ʻһΣǰĵ·ҽһЩǽϵ޺㵹ӳ˲ϣȻֲɱıҿȻ͸о˹¶ΪԼеĵƺţȴ޷뵽ƬС
޺ԽԽܼұܵ뵽˾ư˸εĵƹ⣬ھưɺȾƹӣʱƺû㼷ҹңܶණվǾ¼ģ֮ڵҲĶҸеᷳ٣ͷɣܱҵźãϸҲͦģԣҪٺҵţҾӣ
˼УײסǼǴŵģԺͣһɫıۣһɫR8֪ٵһѾˣ˲΢ı仯ʱĸоٵкһΪѵ飬˸µӰʵ̫ء
˳ǰ֮󣬱ȴţҿŵײʣЬϻϵΧȹȻһҪԼ㶨˵ģҿЦЦ漴̽ڿȥɳϿӣٵ¿ֽСʵأ
ڳæء
ҵ˵ͷ˿ֳȻЩҵĸоٵʱҲЦЦˣ
˼Ǿõˡ
ٵҲ⣬ûкһƣʾҽȥҵ˵ͷһ˽ȥȴоȴǰҪƽ࣬еڰˣʵϣҲ50꣬ģȥᣬûʲôƣһЩͷ
Ӻûңȴ˸λãٵ¸ҵһն裬ʵæʲô
ͨЩ̫Ӧнӹ豭ɰͰ͵˵ллŻصæһЩ˾顣
ٵƷһڲ裬ȻЦ˵Ĺ˾ҹעݺͼԣŮͶʣ̽ˣúҵ϶һΪģ
ҵ˵ͷû̫ʾΪӵеһУԼĹϵ󣬾ٵ˵ֻѡ
ٵҵļ磬˵Сʵ۹ⲻԺǽˣ׿ϣҲܷģ
һֱԱ߿ŵû˵ڿ˿ڣѽԼжԼǸ·ι˾ĳϵ治ҵ˭֪ǰŮں涥ţҾõǽ۹ⲻ۹ⲻһôǰŮѣ
ҵɫѿɾԷΪ˵ʵֻǷʽЩԽܣޱݹϵҲȷʵΡ
ٵ漴ѵҵκһͶʷǾӢеľӢͶѡһͬ˾ķչǰԼҲһŵĹߣҪЩ۹⣬ȥͶ飬ܲ죡
ûҲƽϣΪ֪ôһֱֱȥЩԸ


447 ҸµĽβ
ʱ䣬ҺٵֺСն裬ײڶһõĲ˴ӳ˳ϸ΢Ĺ۲֮󣬷֣ν³ʵ֮ĻƳĻǸһֱڳﲻ¶
ײʽ˷Ϻ󣬱ҵߣֻ۽ֱۣݸҺٵ£Цٵʵ壬ǰЩȥױǶɼٵƬóһǸطĺܲأ
ӹ˵ҵĳȥã
ٵЦЦʾȥãȻָײóλãʾײ¡
ܿ죬ݣȻݸײʣײкҲǱһƬʵҶЩƬҲܸȤױһ羰ܲʤء
ײʵʼƬٵǽžһЩɫҲ˹һţ˺ܿٵΪִЩĬĽУԼҲھôһС
ʱײʵڽȫķ˶˵ϣ⿪ΧȹҲߣµĿЩƬʱĻһ˿һȥǱ߶ɼ١
õײʺõͬΪûԼʲô飬㱣ųĬײȴסҵֱۣ˵ʱһȥɣ˵ױʺϼͥɼٵĵط
ЩӦΪΪԼͥĳԱ
Ƴһۣҽһȥɼ٣Ĵ޸˰ϲϲ
ʶػײʣȴϣЦ˵СǲҲÿһˣԺһҳȥ棬Ҳֻ飬ǵöһ˷ֵ
һѾǸǰİ
ײЦЦ§סļ磬˵ЦҲÿԼĸˣҲ׶ڴ飬
ٵ·ͬʱ˵ͷȻ¶ڴеģϾҲСˣҲһ֪𰸣аͲܾҸԽĶΪ֤ͷԲǳ˽һԵ
ЩãǸﶼôҰҵʱȻҵģҪҸԼϲİɣ
ײ׷ʣϲʲô͵ģţкʵľͽദ
ϵĿһۣ̲˵϶ģ
ײ¶֮ɫҵЩ꣬Ҫٵ·ڣ޲һŰߵȥҹɫǶôĻε

ʽʼΪϣĺܶ׿飬ƺͥĳԱڽһȻĬ˭û𣬵˺ܶײʺͯȤ£ǵͯƺҲٵµĽңײʺСʱǶôƷѧţùƸ١赸Ĳս
ҿóֽǷĵģҲҶżͥģϿôĮͥҲܶܰС£ǡЩѰļͥ
ٵƺܸˣЩ׾ƣȾƹУֽԼ̳ЩľңҲеһЩɺײƺڿһĻһֱרעݣֻżٺһЩָҵϰ׿ˮٲȻһӵģ
һСʱǲŽͣҺײʽȵЩٵԼ͵⣬ٱʱֱַһҺײʣ⵹ҺΪΪǿֶģʵǳҸӦΪ׼ŶԡҲӦóͥˣΪҺײʳҪģٵһΨһˣҵںܹͥůǶҶҲһĪҸΪһ˾ҪΪҸҸ
ĳӺٵµĳ̴ҵʧҿ˿ߵײʣ˵ҺȾˣҲһȥɡ
ײԥһ£˵Ҫסɡ
ЦЦʵ㲻ַ𣬾ƺԵŶ
ײʲ§סļ磬ԥ˾֤㻹û׼Ҳôش飬ԻһȥɣԵ˾һ㣡
ײʿңЩЦã㻹ǴȻ
ҳ⣬˵СŮһҪҵĺãǶôϲ㣡
Щϲģ㶼ַˣ
ЩŮ˵߼˼ά׽ײʸеٮٮߣζ˵Ҿƺȶˣ̫˼άܱô
Ժٺȵơ˵ЦЦ˵㿪Цȥңȥ
ҵ˵ͷ΢Уȴǳ̵ÿ϶æһ̵֧ϣ˳ŽֵƵĹԶȥֻһϣĿôƽǰѻˣҸµĽβǸжã


448 
һȥ·ϣײεĻȴΧ׿еģʵ׿ʲô
ײһĬ֮ŻصűľӪûʲô⣬еķѹȴԽԽ󣡡
ʲô˼˵𣿡
ײЦЦõĵģԼӦá
˼˰֮ɫ˵֮еķѹ󣬿϶ΪͶʷȶҾӦóԽϾһˣһ֮Դɹʶ׿ĸûܹġ
ײ˼ֻùȥҲû˵ʲôɫƽı󣬿ĵľΪҲ˽⵽׿ǰӿľƣһѡǣıضǿľӪŵĴ֡
ҲԸȥӰײԼжϣһֱĬת˻˵ˣҪͼޱȥܱߵسǿһĿ
ȥ죿
ȥӦþܻ˰ɡ
ţϵһԷ
ҵ˵ͷҲûнȥΪܻᴥ֮УƬ̺ײʲôƵʵϴνCCǮ𣿡
ԼǺCC100ںײʷʱײõģҡҡͷ˵ûУ׻
ǮҪţCC޶ô꣬ҲûӣǸϽǮȰ׷ӰɣӦðȶģ
㿼ǵȫҺ취Ǯ׷ӡʵ룬޿Ưô꣬Ҳͦ׵ģϣһͶϵˡ
ײʵͷʾͬ˵Ǯһɣϴ㻹Ŀԭⲻڰ칫ҷء
ҵɴ۾˵ǿ200ȥҲղϢ˰ɣ治ӣ
ʱæ
Ҳ
ײʷ˳٣Ҳңʵ㵱ʱôźһ𣿡
ֶˣαػʳΪ˫أ˼һ£ǷǮ㣬᲻취𣿡
һûϸ
ҲԣôǷҵǮأʶһֱڽǮǲװ
ײЦЦ˵˵̫磬˵ԺһҪأʱɱӷźá
ᰡҪھͺҽǮʮǮһǽģҲˬˬ
ҿɲġ
εЦЦ漴򳵴⿴˿ԭѾҪסĵطˣҽЩ⡭

ײʸЩƵԼסͳԿ״ʱȴȻŵԱվһˣʱһ顱Ҳһ룬æһֱһ˿վǰĲ˭
ҽͰ͵զʲôܣʱǻ죬ͻعˡ⼼ܣС˲ƶɣ
䣺궼Ʈȥģ㲻֪𣿡
ĳصţҸоͷƤһ飬ڵɴ۾ȴ
ȻꡱһЦ˳⵨ƽʱô˼ӲԾӣЦˣ
ҶʱԼϷˣˣ˵ô㤵ĳʽ𣿡ÿԸӲҪȻǱŲˣ
˵ҵϷ·㤾һ
ҹ򶨣ʵǲǻѾˣ
ûǸʱһԷء
ţƣûģ
ʵ˵겻ɢɣҹĻſڵ㣡
ҵҲΪʲô֪סϾкܶ๲ͬѣԴ֪ˣĬһӿڴһ̵֧ϣԼѹոʵǱŵùǺǸԱ̫ǵӾĹˣ
оԼƽһЩʵôʲôĵҰɡ
ʿһҽȥҶôˣһˮҺȣ
˰ɣ¥иҪˮǿȥ
Ӵ˾ӰǸϽ·ŪˣҪȻûһƽȵ̬ȥŤαӣ
Լ·˿Ҳûж಻ƽڼңֱǾɺ³ŭ
ȴȻһ˵ôңôʵ¶æ
е㲻̫ţȷϵ¶Ұæ
ţող˵¥пȵǵǶȵ㶫İɡ˵űīñӣصںȻҪԼȻѾ˳ȦһӣĻȴһֱûн£ڲ²᲻ĳӰڵİ佱Ŀǰ߹עȵŮӰǣ
ֻǣЩ벻ʲôҪҰģѵ޷ģҪҽǮҲ̫ڣֻҪڣԸԮˣʤ


449 ǵ
¥Ǽ临ʽĿȵ꣬ȻʱȵѾûʲôѵˣһҪһС䣬ÿÿʱܹѰ׷Ѱƺһҹ֮ͻǴ֮ͥµˣǵʧ˭Ҳ˵
Ҫһܵ裬֮ĵҲҪһ裬ֱԱ˵ӣظժñӺī̾زصû˼뻹ǰãݾưɣȥԸ·̯˭㣬ңڣ
Ҽҵֲģͱǰϴˣ
ˣ
ҲмһЦ˭𣿡ＷңװŪңҺôĳô
˸ԱʱҲǡɽǵĶ˹ָæſϣͷס˰ǱģҲһЦ⣬ȴƴţһĶԷԱ˵һллԱȴⷴľٶŪе㲻֪ԣ࿴ۡ
ҽͣˣأ
ԱȻ˵˼еĻ󣬲ŶŲ뿪ֱӣŭң˵˵˭أ
ΪʲôҪſţ˴ɣ㲻úѽ𣿡
Ƴһۣصҵöమ㣬ˣȵЩ߰Ķ
㣬𣿡ˣǶ˵˵ˣ¶ʲôҪҰæģ
Ǳһڣɫ˵㻹ǵҴһСŮһȥ¼𣿡
ȻǵãǸСɽѾͷôˣ
̫Ӧ¼ǱߵѧҲ㣬ҾòΪԼųڵ͵ѧҵȥһǻعˡ
ҲǣһɽﳤСѾͷͻȻȥ¼һ߶ȹʻĹңӦǿ϶ģ˵ʲô˼׼ͻǸɽ壬Լٻ¼𣿡
Ҫ㣬һʲôǲǰͲԽԶԽأ˵ʲôٻ¼£Ҹ㣬ҼȻ˵ҪѾͷ߾Ϳ϶ʳԣĶҾĶ
ʲô˼
ҴݸһѧУҾˣæһ׵ѧУʲô˽ģʱȷأǼѾͷմȾЩ
¶ȥΤʦǸôǽڵˣ
һЦһǾ㿿׵㣬ˣڹѧУǰģҲ˵õѧУҪеصĻڣҪסȥ
˵йϵܽģ¶Ұɡ
ʲôϵѾͷһ׷Ȼڣ¶ȻȻİ𣿡
Ҳ˼Ŀ
ܣһ׷ڵ˵˵ˣҺѾͷҲô޶ɣ
ģԼڻķأ
һûƷʵˣⷿʲôϡġϻˣǲʹ컰
̣ˣ𣿡һһŮǣԼû׷ӵǮ𣿡
ҲҷϻԼǮ˳Ȼ׳µ˼öGʲôûУƫƫ⼸öG䵽ףֲ̬ſڵϽǼöG˳ֱҪжң
ǼöGǰ˻Σ˵ûڵȫңֻϺѾͷһһǮûУ
ҵİɣ
ѧҵǻ˵˭˭ӣ
ٴδֻһޱģһװɫTһ޵˶㣬ͷģȫһŮ˿Ĵ磬ǹԼŪģҵģʵ㴩Щ̯ʲô˼ǰЩ·أȰıңϾһһܾˣ
һį̾ϢûԴǰЩ·ͰݳƷյˣţԼǰĵ˵ҪǸһͨ·أںˣԼˣҲԸæ̬ĲŰ
һԹУҶʱһСˣڴž޴ѹ˵ʱӼ϶û⣬ѾͷһѧУҲû⣬ӵ¶û취죬ⲻ˰СôҲûǮճ֧Ǵӹ˾ġҪǿף͸Ͻһҵԣ͹һˣǧԼϾ𣬹̣
㲻ǸȦزȥˡԼҲûʲôָϵˣΪһЩ׵۹⣬ѣô
һ˲һִƶһȦֻ֮ȥˣǰһĿӣһĲסҪһ׷ײ֪ˣҸˣż
ڣ㹻ѣûеĹУǵֻʣ¼öGô
ⲻ̫ܣֱҶ֪˭Ǳ˳Ȧʱľ޶ΥԼ𣬵Կ϶ǣıһһ޴ˣԽңһҪѾͷѧС飬һưģֲ׵飡


450 
СƬ֮Һ˱Ĳ裬ҿ˿ʱ䣬ѾҪ11ˣ7ӻҪͼޱȥسǿǸ˵İɣѾͷѧ飬һһá˵ִԼǮԼ5000Ԫֽȫ˳ǰЩֽţͷŸңٸǮ
һҲЩǮװԼֻмGǮȻֳһпҵǰԼǿš
Ұһۣ˵ţƣǮܽɴү
˭ƵģƸôߣҾһŮӣûǮãҾ취衭ڻǵÿ飡
Ȼܴү
ǺǣⲻǴүү飬ϱǷҵģⱲţĻɡ
вɣϱǷʲôˣ
ɫͻȻ棬ϱӣҵһӣ˻˹ȴոˡ
ǺǣҲǷҵİɣ
ԣǷģⱲҴʵ㣬ȴҪˣϵͱˣ𣿡Сå
˵𣿡
ڿŲţ㡣˵ŴսңȻԼĳǲʩݱȫҵĿ£ʺĶ´˵̯Ҳڸǲסܡ
ʵҪ
ɱ㣡˵ݺݵһۣ漴Լǵ̯īñӣ򿧷ȵȥ
Щֹһ䡰Ī漴ӺһڣȴѿտҲ˫ǱЩˮıӣһԸоڸҲı͵ɱˣ

յһ磬էȻֻоѣ˿ǼޱģĨĨԼһЩ󣬽ͨ˵绰ʵ𣿡
˰
ߵˣ㣬㹫˾㡭ˣ緹Ѿˡ
ҡšһҵ˵绰ٶ뿪ԼĴ̣Ȼָ˸ҶԼޱ˽⣬绰ߣѾȵˡ
СƬ֮ұŹİ뿪ס˵ݺֱ·ȥȴһȻҵѭȥԭҵµA6Ϊȵ̫࣬ûײʵǶԺڣôʱڳڵıײˡ
Ȼīײʣ˳ʾϳæۻͷȥȻ˸ʻҵĳţЦЦʵôҴ绰
Ҳյ׼绰ʱѾˡ
ҵ˵ͷײ漴˳ӣҪһȥԸ緹𣿡
ʵʵ˵ˣҸʱ䣬Լ7ӡ
ŶײӦһ漴ӿ˳٣Ҳ뵢ޱԼõʱ䡣
ԳĬһ֮Ҷ˵ˣ¼»ˡҡ
ײʺƽػصţȻأ
ϴȥ¼µʱһСѾͷΪСѾͷ̫ӦǱߵͻˣҵҡϣܰǸѾͷһһСѧ
ɡ
̫˰ʡĲˡʵҲȥ죬ʣ
ײЦЦ
ЩŪЦĺ壬ָæ˵ˣǵԷ
û¶ҶæҲӦõġ
ײʽԼĹϵλʱҺȻЩ˵ıŤȻֶ˺һ֪˵ʲô
ײƲͷңʵôң
ûʲôûʲô񣬺úÿ

Ƭ֮ײʽ͵˹˾ޱͣڰ칫¥µңͣ£ӭײҲͬһʱ⿪˰ȫ򿪳Ŵӳ˳ʱú׼ļޱһ㶣ת˲ָֻ˳̬ЦЦײ˵簡ܡ
磬ܡ
ޱ߹ңײʵصģ
Ȼأ
ޱͷЦЦײߵߣҵֽƽ˵˸Ҵ绰һ
ţȡ
ײֶԼޱ˵ǼܣԤףһ·˳ˡ
лл
ײֿ˿ңתҵĳȥҿıӰһеĸоݸ⣬ҪѾͷѧ飬Ҳ԰͵˾ȻЩޱһȴĶԻ
һҲ⣬෴ȴһҸٴη˼ڵԼҪҪޱеĺϵ֮ײʷȣһޱĺô޳ڵҸûа취ⳡҵгȥֻСĵȥⷢһЩˡ
ޱȥͣԼĳ糿ֱŪЩ㱣ƺԼΪĻعøȴָܶԼײʵİ鹹ʲôвΪǶѾһδУѧȷ̬ȥԴ飬ҵĸ̹ϣײʱֳ⣬õ֤
ֻǹϵҸеģǷӦ÷Լһֱļ֣ȥȫڴҵڵأ
һ̾ȥǸ㣬ҲһЩϲҲµ뷨ȿԱȫԼļ֣ܳȫݵ롣


451 ֮ⲻھ
ҺͼޱҪȥձһСسǣˮԴǷḻҪǸҲڻӵıϣǰΪطˮƷԴһʱ򣬾ڵĺϿˮϲϣЩˮϲԳԺʣӵҹȷֲܣκسǱӰޣûзټˮĳз׷ЧִˮϲľģʽܿΪʧ̶뵽ά־ӪľС
˵Ϊ˴㣬Ǿȫس֮ӯ˼󣬱뵽˾޴ĿУҲ˺ܴѹԲŴ۵ŵһдҵĹ˾㣬һȵ֧֣ϣܹ»ӶСΪѹ
ΪϳʱȽ磬ûʱҺͼޱѾسڣξֵľֳѾһСӣھſڵȴǡ
ǲټĩſɢͣһЩյĳȼٵģе̣Ϊһˮϲ;Ҫֵܼ֧ģʱȴΪʽ򣬳һĶȼٴ壬ڵĺҲΪ˴ο͵ǲӪ״ֱǲҲ̶ãʱҵЩɼޱݵͶ۹ˣ
ͣȺұͼޱһ˳ֳƺ֮ǰѾͼޱйӴͦСӣæޱ˹֣Ũصķ˵ܣһ·ˣ
ޱס֣źְЦݣ˵࣬Ǿõˡ
ûϵûϵǾѾˣǲ֪ѹǴ󰡡Ǽ֣ξֵˣ
ޱֻЦЦȻͬеҽܸ˾ֳһ˵ȣֳ֣ƺΪܡ
ܣһҪȿֳ
һ·ƣһ˱ȥ߽۽ʱϽ£ûľȥЩСϻûȫɢȥҶˮĵ׺£ΪһݵظУͣŵļʮľ߹ŴĴֻΪЩŵϢ
ֳǰ·򵥵Ľ˾ұޱ˽Ų˽½ţޱʵô㣿
Ĵ˿صһӳУоһȼٴ壬⣬ΪӪ͵ԼܼڵӰܴټϾѹ󣬱صгҾĿԲ󡣡
ޱЦЦ˵ҺҲôõġ
Ҷٸв죺ⲻäĿͶ𣿡
ޱζĿң˵֮ⲻھơ
ʲô˼
ޱûмŻشңȺסǰ·ľֳʾҪҵתתֳȻͬ⣬ʱֶޱ绰ǳԷޱίľܾˣ֪ΪٶļޱܼɻЩٳϵķ֡
ֳ뿪ұޱںߵһ۹̨ƮҶˮĺˮʱʱʳԾ棬ŪѸǱˮߣֻںȴҵʱ˸꣬
ޱſĺ棬΢磬÷Ƶʱǰ׷׵ҶΪ˻еˣЩֱӣӿڴһ̵֧ȼʵ˵˵ո˵֮ⲻھʲô˼
سǵĽͨ״ô
ˮˡ½ˣܳͨǺܷġ
Ͷɱأ
ӦúܵͰɡ
Ҹջش꣬Ȼ˼ޱ˼ʵ壬Ǵ㽫Ʒ߷س
ޱ˵ͷ˵Һǲûаյ̵ģ֮ǰѾ͵صͨǻǿȵбΪǵṩĳǺܶͶʳɱ⣬ΪҪǣҺȻΪͶʼֵߣرԴǺܷḻģֻǵ̫ЩԴȴкǿҵԸسǴͳУԽΪĵһվδǻкܶԷģֵڴ
˼ţ⻹ǽʡڣΪɽˮسǣΪ󣬳ڼûбҵȾδһҵʵηչλȷкܶĿԷټϼޱڹ磬ҵľ޴һлὫδеĳƬҲǿؼޱڸҵڵӰŻȥӭϡ
ٴޱʵ׼Ǯۣ
ڻȷ۸һߡǺǣţδΪؾ÷չĹףһԶԶֹļֵӦñ˭סһŬһͣȡ·̵ʱڳΪй˾𣿡
Щ֪ôشΪݶΰľӪߡսԼңıԶǣֻһϲСڵķŭѣֱڣԵţôȥһЩơɳĵ̣ȥ֮·Ϣ
ǵ̫󣬶ҵȴ̫֣һеĸо֮ƫ룡ֻʼղ̫ݺͼޱȻôΪʲôѡŻȴҪҵĹ˾Ͷأ
ԭΪǶ֮·ȤڿҴˣǵսͼѾȫҵ


452 㵽׶
ұܿ˼ޱ񣬿ңȴҸһҰĵĻش𣬿Ǿ֮Ķҵͼûֻ̫ع鱾棬Ȼ󰲾Լϲ֮·
ڶ˵Ҳû̫ҵϸɣ󲻳ƾԼӪȥӰ쵽һسǵľã֮עΪһɹŮˣҲһʳ㣬ȻȥһЩԼϲ顣
ޱעңñдʹ˵Ĳƽϱô˵ԣô𣿡ϣһָ㽭ɽˣ㵽׶
ָ㽭ɽһֱҵı˳ᢣЩ׵õĶ˵ʲô壿
ڱ޲ǰߣҲԼˡ
ţΪʲôҪ޲ǰߣΪ̸Ϊְ𣿡
ޱһڱܿѯʵĿ⣬ȻһԲĲӦЩ꣬һ֧̣׷ʵ㵹˵㲻˵Щûȷϣ
Ҿǲϲججɵӣ𣿡
㲻úǣǿѾôˣôźʲôϵ
ǣǿҲãҾһԵŮˣôôô飬޹ء
أôɺʲô˼
ޱıڱ˱䣬γĬ˺ܾòŶ˵ŵҡ
֣
ޱȻûشң˵ԲЩ𣿡
ԣЩ֮ĻҪ˵
֮ǵҵϵҪκˣںۡۡ
ǿƵŮٴҸоΪڷ˼ȥͷЩ˵ҿԺͱ˽⣬ݣ룬ԼͻģΪʲôҪͶҵĹ˾ޱЩʲôǷӰͶҹ˾ԭ
ʱ磬ЩůⴵҿŲԵĺЩʧ񣬶ޱȻҵļϣ˵ҿһҺۡ
ķ˿ҵʱٴθоޱϤϢһ˲ҵų⣬ҵĴȴָŸеľ룬ǾôҵļϣֱԼľľ̰ϤϢ͸о
ùȥѾſҵļ˯ţһ̣ҲУеֻǱ񵭺ͰȻѧʱʱһҲӣеСŮˣϣܸһݵļͥȻͥһӵͻӡ
ǣʲôıأΪɵĻ𣿲ȻЩɣһο̹ĵİ顭ֻǲԸ˵ڡ
뷨ĺȻһҵ̶ʱҵԺУҵ˼ά޷˳СҾô㶵ؿӣЩᵽЩеʱ⣬ҵ۽ٴδȸУǻŻɴǰĻҲٴθ֡ҸоԼģˣ
ҵָڲȴϣһֲܰѳֵĳ嶯Ϊǳŵĺһ˲緢ˣҶԹȥҶδˡ
뽫ӵڻײʵȴȻҵԺУ˲еĳ嶯ҿҪסޱ֣ôͣȻ˰УͷȴѾðЩĺˮҵʹ࡭
ƺҵĴϢüޱ˹Ҳû˯ԼЩҵͷȻƽ뿪ҵļƺ֮ǰƣѾõ˻⡣
궯ƽոЩоԼʱصǰ͵ģףҰŵֻײʣҴûͬʱŮ˵
ޱıְָֻеָ䣬˿˵ҸطԷɣ극Ǿͻȥײʻźһ𹲽ء
ҵ˵ͷ׼ʱޱ˵ҲˣҺ뷨Ҳ˽ˣ̬ɣܷ·˾壬˵ǴսԵʱ
޷¶ģ˵ٿǡǰɡ⼸ҾͻĵģʱһԼʵ뷨
ҲԣҪ졣
ٴεͷȴ˼ţͶ·ԭʼĶʲôұҪڲú̸ŪΪϵԼ׸ʲô̬ȥ·˾·˾ֵ˭ģ


453 
򵥳˸緹֮Һͼޱ뿪سǣʵҵѾ뷨ۼޱжҵͼҶ룬ֻ֮·֪Ƿ룬ǶܺܺõЩԶҵĿꡣ
صʱޱֱӽ͵׿ȻԼȥҵĪЩ䣬ֵһ׷ѰҶŽڵտ˺ܾãԽԽշԽԽһֵȲβĸоֱֵƺȻȫֱе޺һ˵˸ţŻع
˰ײʣҵߣϢȺסҵĸ첲΢Цţʵʲô
һɡ
зĵ𣿡
ûֻס֣·ƵĹӰ£˳Ľȥ

һ·ߵĺܳĬײʵҲûдֳĬƺһĹҲͦƣģʱ֣ûĿĵڽߣҲһѵõķɡ
߹һСԽ֣վڷȥ澡¶ԣơơСԣ̸ЦȺĶУƿһ׵ķգҲȾڿײʣʵûгԹСˣ
кܾ˰ɣôҪ𣿡
ҵ˵ͷҰɡ
ðǱȶ࣬ովͿЩơƿ۷Źˣ
ЦЦԱ߼ලţôܺȶء˵ײȥ
˲֪˶ȺźòѰ˸λһ߰Ŵһ߶ظײ˵ɱָзԱк㵥
ײĴ˿ʵӦô㶫أ
ָǼһȺ˵ȥǿ˭ȿСԳǰ棬˭ȵ㵥
˭ȥ
һصȻ㰡Ͼһ˲Ǳ߿ȥģ
壬ôͲұЩŵ˸û˰
԰ı飬̲סЦ˳Ȼļ˵˵ǣȥǿɣ͸ռ˵űӵȺȥʵұû飬ֻ뿪Цʵе飬ҸԸΪȥԸƽұúܳʵˣ
ʱԼϵǮȫҲûʲôѣһֱûҪȡǮֶײ˵ǮңûǮˡ
ײʴԼֻɫǮȡݸңұһǴǮȻǹһЩ˽Ķ֪Ĳ࣬ⲻҲ档
Ǯֽ٣͵ĿǺܶ࣬ⶼҹעĵطǮƬǸв㣬򿪿˿ȻŵĺգƬеȻһҲͣȴ̽ǿ˵ʣЦֺܺƣײűҵһʻһЩЦݣŵĻǸʱһҲô䵭⡭Ҳͷ˿ЩһŮˣɥ֮ʹȴҪƯ磬вһѹҲɹЩ¶ҹҪҶö࣬һܽֻԽԽ䵭䵭Լ¶ġ
һжȥˣҲҵŮѣҲôĮȥٴοǴЩЦݣȻѶȣԸԡ
طԷҪ죬ӣһڳŵȺмһ·Ч˵㵥飬ȻŰײȥ֮ɫĶ˵ҸոյˬӢûУֱǧɱһѪ·пڸˣĽ㣬иѣ
ײʲ֪ǱҵӻﶺЦȻִԼһֽݸңʾҲϵĺˮʵϸոյ㵥Ḷ́ûʲôҲļҹǺⲻ϶ô
ҽײʵǰ˴գҲ
ײʺϸİҲϵĺգȻĴ˿ҲûпͰ㽫ֽŽԼǲ̫Ӧ·̯⣬ʵǵĽ£ûбֽұе㲻ףôͼͬȷĻǴģٲţ׿Ķ³оϢĵطԶ
ǣһĺƣվҪ޸Ƶˣֻб˴˼ݣŲڵ
ǣҶ˵òãˡ
Щ׵Ŀң˵Ҳ̫˼أ
ҰƾɵĿûɫӣһ˵ܲܺȣ

ײʲԵķӦҵ֮УΪҪʵеͷ仹ӵĵطģҿɲЩȻִŵҾͲݵļơ


454 ʹȻ
ײҵ䣬ȻЩŲ˵ôѽž͹ֵֹģ
üŲ˵Լôˣʱľ侲̫䣡
ײʳԥı飬ʱĿҲڶ˵Ҫϵģ˵
ҹ˵㲻˼־ᣬսĿȫûƯ𣿸㣬ƯŮ֤ģ֤û㣡
治֪ôϡŹֵ˵
ô౧ԹϽ
ײ쿴ңһί״ʵѾһˣҶʱĻŭţ§סļ磬ԼϣЦ㲻Ƕżȣͦϲģ
ƽʱͲϲ𣿡
ϲϲ̫ˣܻоеҪѧı䣬ҪȻԺǵ޶Ҳô䣬ǿɾͲˣ붼еᣡ
ײǸĸԵŮˣôΣһ˵鿴ȥǳǻҺгɾ͸УԼǺϣġֻǣȴˣԼûҪȥӭ˽ģҲǲԸⱻģԲŶԼޱݼҵ۹ôû顣
ҲҪȥʲô߶ȣʳǺЩȻûʵʩȥĶһ״ˣ˵ɣһԸԼɵŮѣѾ㹻ˣҺϧڵҲϣЩͣΪССһֻǻҺУװЩʵ֣Զ޷ʵֵ
ãôһССĺô

õĶڱ̯˹ҧơƸǣȻݸײʣ˵Һһɡ
ײʴнӹЦЦ˵ողһôָ⣬ơˣ
ơʵһ˼ôǻۣҲ㲻˵ʲô˼
ײעңûбԼǷĶȴơƿҾ˾٣ȻҲñӣơƿҸæҧһƿһҲˡˡĺһǲǶơƶơƣ˼һģǿԹһǸƶ
ҵ齥ǻҲһߺȾƣһ߶ײʺ٩һֱ°עңעﲻһְ֮еģһԲұֵĶôҲзеǰʹȻ
ƺȶһЩұ㿪ʼײʱԹţ֪Ĳ̫ܼܽޱݵķչսԺͶ·˾Ķλˣ׷ϵҵ棬ֻ֮·ȻıһЩ˵ʽ֪ϲãϣһȺ־ͬϵˣҿջĹ㳡ϣΧ𣬺Ҿƣ˸е¶磡
ײȻ֪ʱޱô磬Ĭһ˵ûдҲûдֻÿ׷ĶһѣЩ࣡
֮ǰϿĿİ
Ҳû˵Ͽѽֻ뿪µѡ˵ʵԼޱҵӵеԴֻȥ֮·ʵһ˷ѣǺ·ι˾Ӧиߵ׷󡭡
һԹĿ𣿡
ײʵ˵ͷ
ҵҡ漴Լһ֧̣ĵȴǿˣΪʱңĺܻɣͶʵĶײ˵ģͼޱҵӵеԴΪʲôҪͶֽһĹ˾һռ˾ĹɷݱʲôһƬҶң
ҹɫķ磬űʼŰҲײȥˣȻԼ·ϣ§ļȥ·Ѿͷѧ飬ʵˣѾͷѧ飬æϵ𣿡
ϢԼѾͷǼ棬ЩϸϵĶҪ湵ͨһµġ
ҵ˵ͷʵ¶ܸ㶨ôӵѧҵܵһͦϣܰһ׵ѧУ
İɣǱвˣ鲻̫Ѱġ
Ѿͷллˣ
ײЦЦ˵ôллҵô
㿴㣬ôСۣ
ײʷҲҪģҾСŮˣСŮ˲ôС۵ô
ҾԶԣôб㻼ûʧ
ײʽҵָ۽öԺӵĿǣ˵ԺҪˣ֪𣿡Ϊϲһȫȫ㣡
Ҽʶĵ˵ͷȻʱ֣ޱһʱĸобһ㱣ҰײӹɵģÿÿޱĹȥҵĶڲҼǵ𣬽ײһЩС֣ͼޱξֱڣҶȷԼʲôʱ򲻰ġ


455 
ҹײʸҴЩصס˸ˮ裬ڴϸ˸绰Ƭ֮ͨΪеңʵǲѾͷѧѾ㶨ˣ
Ҵ绰Ǻ˵ء
㵹˵ĥĥģ
Ƣƺܱ꣬Ѿϰߣúƽϣ˵ײȥˡ
Ǿȣȥ죬ǲǷ𣿡
ҸɰͰ͵ЦЦصԵֻûֺͺˡ
绰ͷĬ˺һ˵ˣѾͷѧ鷳ˡ
鷳Ҳ̸ϣˣѾͷǼɣѧУ飬˵Ҳ󣬵鷳кܶҪ죬ϸϵĶúġ
š
һĬ֮ʵһ춼ھƵ𣿡
ʲô
ҾǾǳ֮ƣܹҪҵģǰɣ
䣺ǲǾǸ鷳Ǹۣ԰ͲòǮǵǮˡ
ҵ浽Щͳ㲻λԼ𣿡˵Ҫĸ֣ô¶ŮõʱҲô꣬ҪͻȦú÷չԼҵҪôҸ׵˰ԼˣӴȫְ̫̫ҲСҾ˵£ƫƫѡӣ˵Ϊѣܲż𣿡
Ǻǣ˵ǴȻأǵòȻɡ㲻ͲŸ5000Ǯܲˣ
ⲻǺôʲôʱƽϹǮģ
㲻˵ҪҿٴǮǮûĴǺ˵һѣ
ұ˵еð𣬵ҲԸִҵ˵绰󣬵Լпȥ¥µȡ潫5ǮȫתϣȻ·ҹɫУеſڣ˺ü֧̣ȴһ˵ķƣΪҸı䲻ֲϣڵ״̬ţ

յһұ˴ϢգҲڼţһȥ˹˾ȻԼڰ칫ﴦѹĹҪʱ֣뿪˹˾Ȼε·ϣ׼ͽһ꣬ԼײʺѾͷѧˡ
һ·ߣһ·ȴȻ˼ޱĳӭʻƺҲң·ͣ򿪳ʵôһˣ
մӹ˾
Ӱࣿ
ǰвٻѹûأҲӰ𣿡
ҾûϢôһ˵ʱ䶼ڹ˾š
ƣݣٴ뵽µв̾ϢŮˣϲ߼ˣǣһ͸֧ԼҲҪߴһ±ӳҲҪʹʣȻޱǰߣǺߡ
Ҳ˵ĳɳйذɣϾޱļͥԽȻҲ̫ͥľƺòȥЩ꣬ҲôǱǱҼƣһľ޶һԼʱл쵽޷ġ
ޱûٺҼȥҸȥһͻ󣬱ȥϰԵʧ˺һڴӹİҵֻȻֱ𲦸ײʺԼǳǼĵص㣬ͶҴʱڽһհ˵Ĳ

Ƭ֮ײԼĵط绰ŸմѾͷ˳⳵Ҹ绰ʱû𴲣ԲŻôΪôϢɣҲΪصȦϰ
ǣҶߵײ˵ʱðæúȰȰôȥܾܿͰԼ׹ˣ
ΪʲôҪȰ
ΪŮ˰վŮ˵ĽǶȥһЩʵȰ棬ʵڵ϶ǿ
ײʿ˿ңƽػص㲻ΪģˣҲϵġ
˻⣿
ײЩõĿңƺҶĹֹģѾУҲٸԼЩôߣײܴӦѾͷȥѧУ飬ѾǶˣҲӦöʿɶֹ
ҿײЦЦ漴ѡ˱죬Ƭ̣ʵп𣿡
ôˣ
㲻ӦڳЩʱȥɼ𣿡
˵ɼʣײʵҲ¶ڴ֮ɫĬһ֮󣬲΢΢ЦЦ˵׿еĽҪͷҽڿܻҪȥһΣɼٵ֮ٿǰɡ
ЩʧܹĹҲӦһЦݣʵڴһȥɼ𣿡
Ȼæ׿е飬һҪһµļ٣һȥȫصķ羰룬סҵĸ첲˵Ҳһ·֮·ܶеŶ
ҵ˵ͷҲӵڴ룺ܺԼˣȫ羰ͬʱΪԼҵУʲôֵڴ
ǣﵻţϣҪٸ첨ۣܹǴ򵥵ȥ顣


456 Ƶ
ײ˼ڵȵٵȴӳ⳵ɴǼɫޱģһ֯ñӺīǰһŵĺ㣬ҲװõΣʱ˿̣˭ϵóǸһҹӰӽ糬ǡ
Ѿͷǰ㣬ѾͷҲú㣬ҲǷչ˺ӡ
ԤϣеĬϾ֮ǰײʵķ֣Ļйأһжͱ֮֮ļ棬Щεġ
ײʿ˿ڣȴǶǣ֣еѾͷײʶסѾͷһֻ֣ʵѾͷɣ
ţá˵һѧУѧ𣿡
Ȼģ
Ѿͷ̧ͷЦЦ¶ѧĿҲѹ֣ڴɽĺӣСͱѧΨһ·˼룬ǻһ㣬Ż¼»صڣҲ˵ѾͷĸģԲŻЭȫѾͷѧ룬뵽ЩҵĪͳʵŮ̫ĳأƷȴûΪԼΪˣҲŲ̽ײʵĸУðǹֵҲҪȥһ֮
Ҳ˵ϱһûˣԴŻ˶ľϣľܹΪֹϣñκ˶ҸΪȥݲȴǸŮˡ

˲֮ǵ˲ˣ漴һֱײʺͨѯѾͷڵ⣬һֱûв죬˭˵㿴˭
˽һЩײʶ˵ѾͷĻڿ䵽ҵĻϣסƬвٿڱСѧģѧУһ취õİ༶ںѧ⣬Һ̬һ£ǲܱ顣
ڶײ˵Ǿллܡ
ײЦЦصÿ飬Ӧòȥġֻǣ˽⣬Ѿͷѧ˭չ
ҲػصҰСɽģչ˵Ȼҡ
ҺײʶһۣҲ֪˵ЩʲôߵѾͷ˵㣬ҿչ˺Լģ֪Ǵǣö˵ſϷ㲻ΪңԼأ
ᣬѾͷ˵Ѿͷ¼¶˵ˣع󣬽ߣһô˵أ
Ĳ뵱ô
ҡҡͷ˵룬ϲڵΪʲô鶼
ü漴ܱܲЩۣѾͷ˵˵ǼȻţһҪģֻй˲Լ֪𣿡
ѾͷȻ˵ͷһۣȴûзĵת˻⣬ʵҳǰµֻ豭أ𣿡
ͦõİϴβǺ˵κЦǸСǶء
ڻˣܲܰҰѽոҪ
¶ɫ˰ɣ˼ҺӺ͹ˣʱҪȥǲҲ̫ˣ
ң˵Ҳʱ˾ദɡմСģ˵ŵĻأ
Ҽҵǲ豭ôô
ҵķԣֵҲܣҵҪҵĽաҪʵڲˣҲˣ¶͵ĹΣˣ
ʶĿײʣûǵ̸һ㣬ֻǰԼ죬ҨţҲ֪ʱʲô˼
ֽĿƵϣ˵ֻ豭ıҪˣ𣿡Ҫϲһֻˡ
һֱĬײʣȴʱ˿ڣ˵Ҿոյ˵Ҳ޳ýԼѡôκЦøݣ֮ġ
˵ͷʾϿ˵еָָоԼˣǲԸ飬ͬýһȨȻѡ顭ǸоеЦͻƣֻƵҲֻ֡ŮӡóֵǣһصײʣȻҲ鲻

ĻͣҺײҲڲſӭ˷ֱһ̣ǴеĹģȴʱҪȥ
ٱʱʵȥӶ𣿡
ûҲ¸ˡ
ҵ˵ͷٴֱּ֪꣬Ӧ尾һˣΪ׿ܷгɹϵײδˣǵʱҲ١
ԤУ׿ܹгɹײ˳Լҵ֣֮佫Ҳûκεϰܿ԰ѽ飬ǻ飬ճ̣


457 Ȩ
ײʷֱ磬ڹ˾æµ˰죬ʱڴͷѹŵĹ뿪˾ʱ˵ɣʵʱϱŵĹѹҲܴϣܹ֮·ΪһӯĿֻΪҸĹߣҲҪһӯĿ˾ĻȨ
߳˾ƻϦЩˣ紵úһߺ߳űԼıɸʫ䣬һͳ绰׼ޱķҰԼ¶ĥúܱĸǶȵƣ˼ȥμӵҵΪ¶ԴϢҵô־ͬϵĸǶĺܲף
ӿڴóֻҵޱĺ룬һ绰˹滳ŸңҲ̫ˣҽͨ˵绰ʵôˣ
㻹ǽ˵ȥûؽյ𣿡
ҽѹͲһֵȥϾ飡
ǰĹôֹʹء
ʻޣóˡ
Щ䣺ٷϻ˵ȥȥ
ȥȥȥеͷͷػص
20ʱ䣬ҿ㡣

˺ָͨκЦ˸绰ĩڹ㳡ˣͨ绰ʱӵȴǻĶ˵磬ڸҴ绰Ҷþûˡ
ҵǵͳ˵Сӣ׼м̫õҪ˵
κЦզôôǲײʽô
С䶼Ūˡ¶ײʽûϵ
κЦһҾͷˡ
˵Ҫ˵ǡֻ豭ԭ˻ˣҪȥ¶𣿡
κЦȻܱǳĬ룬ű㰧磬ĺܱ˰ܱܲѽҪȥҺͽպи
ɵ϶˳Ӧ˲̨ż磬ұ̨ǻŪЩܲˣæϣʵ벻뱣סգ
κЦһ˵룬еУЦЦ˵ʵܺð죬ڸϽؼһȻٻص㳡ϵҡ
ΪʲôҪùҸιճԹ
й¶֮ϽȥùмҪϲԵģ𣿡
κЦ˵һҴҹҵ˵绰ҺƿΪܶһһıӰ

СƬ֮ұ˹㳡ʵε鲻ЩӣΪƽĳһסIf You Want Me֮ĸÿ̹ҲᵽʧõķϲãǵǸײʷֱҹصסǷȥ룺ԼҪÿԣ֣Щ΢ȴ飬ǰ飬ְ鵱ڴ飬ֻΪš
һĽˣǻĵ죬һżһ׸裬ǰӡǣӡƬ㳡֮ϡ
һ̵֧ĹκЦһҵߣĨϵĺ˵磬ѾķԸѹˡ
¨һǴյ廹Ҫϲ٣̾κЦɹʵǿģԼҲᶨҪľģ㽫Ǵ޴Ĺӳ¨˳˵
κЦЩԣڶҵΣڵһʱ佫Լ˳ҽװĴ˺ȻһЩκЦϣ˵̵ľóꡣ
õָκЦ˸ףƣһߺУһ߽еĹսֱӱֻнյĲ豭ľģҺܴѹղܰסգ˺ֱʧȥײԵˡ
׵ĺ˼УҲԼɴ֯ñ˶ĸ󡾵ҸæһӽԱߵ䣬ȻߵκЦ۾ʾĲͱˡ
ҵߣҲңκЦʵСѣҵĽأ
κЦܲԸԼĳ¨ָָӵеһյ֣㽫ӳ¨˳Ǹ׵ģ̬ԣֳϲȴκЦ˱ҡ
ҸκЦһĵ󣬶Ե˵Ȱѹ£⹷ǿȵġ
ʲôȣⱾҵĹ㿴һϲĲˣֱҡβأ
ˣô̵βҡô
֮ҵĽգҵĹ
Ұ˵һˣƤ˼𣿡
ֿʼûߣκЦ˵СѣҪллʱԽյչˣǽڻˣǲҲӦԭأ
κЦˣ
ֳȴ˵ǸСӣȻǾӾͲܶãԲԣ
ҴϵǸСӣʲôӲӵġҸ㣬Ҫ֮ǰô˵ģô죿
֪Щûʵô
һֻĹȨѡ񣡡


458 ı˭
ҵ飬ԵúܲԸ˵ΪһŮˣȷʵˣȨǵľֻ֣һе֣е㵨ӵСҪˣԵúɥĲˣ
κЦȴ¶࣬ҧгݵĶ˵㣬Ǿɣ˭Ӯ˽վ͹˭
ժī˵㿴ûСֶնᣬϽȥһŪһǹ
ҰһۣСҲС𣿡Ƕ˵ϻˣ飬ȰѽշȻ˸վһߣһʹԸ˭ӣȻ˭Ǳܡ˵ǰͷһɵѡѡѡ˭һһ˶Ӧñȣʤһף΢Ц𣿡
κЦһۣȻҵ˵ͷ˾ͱüΪУнӹ˽գȻ˷ɢߡ
κЦǸСӣʱѾ깷⣬Ҽ˼۾æһεĽǶȣ˸ʾ͵㣬±Ȼǰ
κЦ뵽ϷģʽʼЩź࣬еĲ豭Ҳһͽš
װģĿȻ˵λѡ֣ǿԳԷһЩϾԼԸģҲǼǿ飬Ըɡ
κЦϵػص磬
κЦһۣ˵һСƨʲô𣿡
ҽӹ˵ܱˣԼŲ
ôšϻˣϽѽշڿ϶ѾȲҪһˣ
ʮģŪҺΣڽֻ豭һϣܹκЦͺñŮ֮ĸ飬ȥۣҲڵʵڣӦñһſ͸ģȥȫκЦ
ҷ˽գȻκЦ㿪ʼʹŽǺֵģýպãԾվһ뵽ѡʹС
κЦּһѾĵĸˣһԥƺϵŮϢȤСβҡҡȥɼκЦĵͭһ죬ͼأǽ˿̲κЦҲеܲ죬˵ҵļƻӦһʧġ
Ѿſ˫ۣȴŽͶͱɾڿҪϵһǣյĽŲȻͣĿκЦȻκЦȥȻκЦһѸ˻漴˷ܵĲѣʤߵ̬һҮƣһֱȥģ֪ջǴãýֻʶǿĹһֻͽ
šͽ¶ʧʧȴеģҲľͺб˸ˣûа취ʼִŵΪκЦʺա
κЦڣǴҴһ𣬱㽫շڳ¨Ȼгһ̵ʧȴ빷ȥķЩزòٴδīȻһԲ㳡ȥ
Щ̣׷ĽŲס˵һֻ豭ѣ㲻Ӱɣ
ѹҪˡ˾ˣô飬˾
˳˵ǰ̫˾ˣ
˦ң漴ֱȥ֮Աûȥ׷վԭһ̵֧ϣȻӰڸոĽֵ»εţȥ£ȴıˡ
ڳкţ󣬺˴Ѿͷȥײʰֵóˣץʱǰ׵İ
ûлͷһ֪ˡƺ󣬼εеɭУҲڡ

ٴθޱķҰ˵绰ȻԼһЩ¾Ʋˣơȥˡɳȵ꣬ʱķҰûƸĿʦò͵ĸ߷벻ȵġ
ȵʱ㿴ޱĻѾ֮ǰˣķҰ̨ĻϺ
ҿ첽˸¥Ȼ˻¾ƵĲӸǣû˵ʲôϻҲ˺һơ̧ͷǿձҵУʱҵ۽翪ЩҰҹɫС
磬ǵߴɳ˸һƻ̻ǵģȻɣܻסȻס̻ͲϾľɳǣȥôһϢд档
ޱ˺һơƣһʵˣ
ǰոǻһ棬ôλûô
ûУҲCC˵֪ˡ
ЦЦ˵ȥе㰡
û˼Щϡˣǽһģ
ܸܲޱΪһֻŪúܲ죬ؾ˵һС¶
ޱЦЦơƹʣơһ漴̫Դǵˣ뵽˳ĬУȾƵٶȴȻӿˣߺܿɸյơƹޡ
ƾʼȼգոյıнʧҳȴ˺һơƣȴȻһ飬ߵޱʵһ飬֪˳Ȧʱ˭֧ǱΥԼģ
ôͻȻ
ޱЩҸоӦ֪һЩе飬ߴٵ¶ͱˣֻͦ˭ôɽ¶ˮľͰˣ


459 ż
֪𰸵ʱޱʼ磬ЦȻ֪һĻ治̫㣬Ͼ˼ҵ˽ҽ㻹ȥˣס
ܲô
ѾֲȢ˼ңûҪҹˣޱ˵˺һơֺȻķҰʵҰ˵ǲ
ķҰ˵ͷȴ֪Ĭ¶ͿϲȢȫǴϱߵġ
Ӷޱ˵ҺѰɣΪѣҲԸôϹӣϷҲû漼ܣ˵ǲӦȰʱͻǸȦȥ
ޱҵļ˵ܰѵòȻֵôϿҵķϣҾ͸ôһ㣬ⱲӶҲϹñ˭
Ҷޱãʵı˸ˣ
ޱһڻûȥơƣۡһ˳ȻûԤϵҾȻôһ𰸣ΰеơƹ˵϶˵ϹۣѾһӶһ˼㣬һʲôŮˡʣ裬֪𣿡
ûԤϵޱķӦôļңȷʵ޷޳Ĺϵ֮˭ǱΥԼ
ޱѾӣ
ʶԼܷ˸ĴڳĬһޱ˵ԲǷ
ޱһ̾ϢȻӻϷص̨һ߷ɢڵϵơƹ޺󣬱¥ԼĻʧҹɫУȻǷŭûΪҵĵǸɢ٣ЩΣЩ𣬾ԼĿƷʣҲޱ˵õҲû۹ȥͣҵûķ񶨹˸αȫҲûҵһĶŮ˵ڵһۼʱԵصʣ̶١
ԽԽȴû뿪飬ɺķҰơƣһֱĬŵʵǸո˵ǸȵǸӰ𣿡
ҵ˵ͷ˵ǰǼǺܶˡոҿڲԺ˵˵ġ
ķҰ˵Ҿޱ˲˵Ϲģ˵һһԸ񡣡
ţȻദô꣬ΪǿԻ뵽Էеѣûޱ˽
ķҰеơƹһ˵ԽһˣԽأҰԼȫչʾԷΪȷԷǷҲԼԺѷŵÿˣҲޱ˽ԭɡ
ҺȻķҰҲǸˣΪ˵ͦеǰ˴ֵϹƶ⣬Ҳû˵̫ԼĻ⣬Ҳļͥһֻ֪֪ļͥ
Ҳ̫뽫ȥת˻ʵȵľӪô
ӣһֱڿ𣬲ǱǮά־Ӫûġ
ҵ˵ͷû׷ʣΪҵļƻɳӦһΪ˱־Ӫɫĵ꣬Ŀ𣬶Թ˾ȫԳܵģʱˡɳȵꡱ͡ճֲеĵ̶ӯ
ȵһơƣķҰļ磬ʾԼˣΪͱһ¥£˵俧ȵɳ
˼һ£⣬Ǹ뿪߽ɳˣҵ˵ͷ˵ɣ뷨ͷٵ˾֧15㣬úøһµ꣬ϣԭرķܱš
ţҲҪǮˣҰᵽǱ߲жٷãǱߵķһܱˣҲûʲôҪװ޵ĵطܸ㶨ġ
˽ķҰԸ¶ûǿȴţİɳǺ󣬿Լʵˣײ̺𣬻оٰ˻չ飬ô˵
ѾˣҲл̿ҵƷԸʰϺϾؾٰ˵Ļչ
ҵ˵ͷײʹȻһԱеŮˣҲһֱĵط·һǳȡϣҶ׿гɹǱкܴĵġ
ķҰ˼֮ڳҹɫ뿪ȴߵʱֻͷ˿伴ǨġɳʵвģǱɳĿȣźȻײʻƬϤĹ㳡ңǡɳվһ͹¶ҸϣķҰֹĳ֮䣬ҲǸ㽹ľɳȥ

ҹһڳеĽͷźķ磬ԽԽѣұЩһֱ˼Ҫ飬Ҵӿڴóֻ漴һ绰ݡ
Ƭ֮ݽͨ˵绰Щڴʵķչ滮㿼ǵôˣ
ҳĬһ󣬴壬ͼޱƶķչսԣѾ뷨һкܶûеõ𰸣ڱ̬֮ǰرġʲôʱ򷽱㣬ȥ
˼˵ʵ֪ЩǣҲһ㿪ϲһΣҲϣЩǸʳΪ֮ɣ档
ţ
ͨ˫شԼĨȻֳһոݵĶԻȻ̣Ѿ͸¶˺ܶصϢ֪ѡͶ·˾ǳڶԡ֮·ĿͣĿޱйأûбҪԼսԼƻ·˾ϣȫ壬Լ齨ƽ̨Ĺ˾ȥʵЩս

յһұ˴ȻҶһ10ϺɱĻƱøϵԸз
ȥϺ;У˻ײʣݽӶڽ죬ҲͲصײʴȥȻźĴ˴˿һһ죬ʵΪ˸æµҵһʱ䲢࣬ⲻ˼ֽλһ£ٴμʱҲѾǶˣܶҲǸĶ쳾䶨Щȴڴ
Ҽûʲôͣ˷ɻϰԵĴ׼ϢȴȻһϤıӰ߹ͨһסȻͷȻīȴܸоľ죬ǾȻڷɻżˣżΪ˭֪Էڽ죬ȥ
Ϊ˲סÿ߹ͨסҵΣʵôȥˣ
ͬʰȻһϲ׷ʵǲȥ̸飿
ѹصܱϷɻˡ
㿴λţ˵ء
ʲôҵͷȲա
ҿⲻëӶĿȥˣͷȲա
أǮûг¶˷ɻ˵
εؿҲ֪ʲô飬Ҫô޶ȻӻȥҿûôǮȥԸȥҾ͹˾̸飬ڿеżҲһϲˣ


460 ߵ̫˳
ɻѾ˿գҺһھòգһͷȲգȻͬһΣȴ޽СʱҵгУһֱ˯״ֱ̬Ҫﱱʱ˹Ƭ֮ɻҲڻ䣬ҲûȥǴԼλϵȴ
Ե֮ڳҵУߵͣ˽Ųʵأ
ǰ
üͷ΢òǹҵİɣ
ϺɱһŻƱҲһǧǮأڸ𣿡
ҡǺǡһЦȻ˵ǲǸңҵø㣬˵һڵأҪԸˮͼ¡
סĸ첲ʵмţ˼ǣطȦģ
ûй˾ǩأ˭ҿᰡҾͲˣôͲһȦ
ҲϣȦֻϣܻص켣ȻҪйİɣϷʲô
㲻Լ˾ҪȥɣҲ㹫˾С
Ц𣿡
ʼ磬漴տȥҽĽŲֻعЦЦĶ˵мŶҪеӣͼţҪȻ첲ŪµҲûⰡ
ôһѣҵʶͣ˽Ųмؿһۣ漴տȥ
һֱ˻ҲûмʲôߵӰӣֻǼĿбӵһɫıܿʧҵУˣҶ˴ĶĿҲǷǣȻ˻һŮˣ

ڻԵһ֮ݵ˾㿪ңȻҴһйŵľ¥ݱҵģⳡᣬֻ˺Ͷѡ
ҽ˰ݵ˳ȥҲӭ漴кЦ˵̸֮ǰȷʲôƣԴƿʮҺߺơҲУ
⿴Ƽ򵥵ѡȴ⣬ѡȰ׾ƣǾʹһʽĽǽ˵̸飬ѡơƣ֤ǴģǿͷεԼѴȻѰҽİ취
һӦһЦݣ˵ơưɣҲʣһܺˡ
ݵͷҵģʵҲϲȰ׾ƣЩӦ꣬ǰѰ׾ˣ
ģǾͺơưɣͶ˰ҾҸơƣ
ݡһЦ漴ָָңСӣŵǶ࣬ҵ˼Ҳͺ̸Ķˡ
ҵͷʾͬ

صı˱Ա½ҸݵһơƣԼҲһȻ˶һ˱еơƣƺкơƵ£ʾٸһҵһԼҲеһ֮ٴκˬһ
ôһ֮ڷ˱ӣζһº󣬶˵ȻûкȵˣҲѾһͷܹƽľĽʲôǾʰɣһ֪޲ԣ
ҷеıӣӳԼĺʵ壬֪㵱ʱͶ·˾ǳʲôԽԽ֮·Ŀ㣡
ݵ˵ͷȷʵ֮·ĿĿֳǰҲǺܲģǡЩ㲻ң˵ʵ²ͶĿҲ·Ĺ˾ȫԼعɡ
ףҲɻĵطΪʲôҪͶ˾أ
ٴθԼһơƣһ󣬸пĶ˵һޱʵᣬûһ˿Ĵ񻰣йе£ӪҵľӪǾٲάģӦ֪ĿǰӪҵıԵҲôһС֣Ȼⲻȫԭɵģ£ûϵҵģ𣿡
ףû̫ᣬҵĴҵ֮·ƺߵ̫˳ˡ
㵱Ȼߵ˳Ǿ·˾ӳڣ鷳漰Ҫĳǲȫûһ˿ϰ˳İˣ
ǣûκϰ
Ϊʲô
ףȴû
ЦЦ˵һӵϵϵȥͱҪùúù򣬾ͺñ֮·ȥܺã⾳ԶҸ㣬ֹĿĳһ俧ȵ꣬ǾưɣһȫɣĿͣ٣ʲôʱﵽ׼ز˵㡭ҸӲҪȥʲôֻǸ㣬ϵǶôҪ
ͣͣ˵ǲݸͥͨǴײģʱҲкܶÿʵֵ뷨ʱǻϰҲòһʱҲĻ̵ķ˼ҪȥӭᣬӭЩҷеϵʮǰʶԣģһܶĿһˣʵţԼԣĹ˾ܹԽԽ󣬼ޱСѾͷ͸ˣ̶һʱ䲻Ͱѹ湫˾ϵһָġ𣿡񻰣Ҳ񻰣
Ȼ׼Щ˿˵ʱһǲƵĲһƵҸԼһơƣȻһꡣ
ڶ˵ǸˣܶһжϺͺȱľǿ׬Ǯ뷨ǰЩ뷨Ҫ컯ģͶ·ԭ򡣡
ݲûаѻ˵˼ѾԣͶ·ȫΪޱǸسǵľĿΪʲôôʵʵڵ֧֣˵ѾҪҪľֹٷ֧֣Ϊ֧ÿ˶ģûмޱͶʵ·ṫ˾ΪӻòЩͶ·ֱӵĶ˵üޱҲǸȡ裡
ҵ˵ͷ̹ϵĺ˵ЩĺܸмǼޱأΪʲôҪͶ·ᣬһҪأȫҪҲʵһϵеҵĿꡣ
ԼĲ𣿡
ҲԸȥ⣬ݣȴʵĴ𰸣ȻڴţޱЩ˳µɣٳ·˾ĳʲôɶ˾Ͷʵġ
һҵĴγɣ·˾ڼޱĲΪӪгġȴһֱһĻһֱҵӪķ


461 ̹ĵİ
ݺƿ͸ҴʱڵľҷӦ̺һ̵ݸңʾƽһȻٽġ
Ҵݵнӹ̣ϺһڣȻѾ׼Ǳݵⷬ߸ˣʵ뿪˼ޱҲͲһӪżջСϰѣ·ֳǿҲǼޱݸģұżڴȥ֮··ṫ˾һƷܽܵǣҾȻҴ·ṫ˾ռĹɷݡ
һ֧̣˵壬˵ɣޱΪʲôҪôҡ
һ̾ϢúһĶ˵ʵһʼҲʣΪվһ˵ĽǶȣʵڲΪʲôҪôһȰ˵Ͷ·ʱ̲סΪʲôҪͶһһҪͷʼûжгֵĹ˾
ôشģ
ңûп̹ĵİһˣûشȴޱѾͷһ̫һˣⲻָĸԣֺ˵׵ĶСʱѾֳˡһĵʱ򣬼ԣ˵ôһι¡
˵¶֮ɫ˵ʮʱ򣬴һֻèϼķ˶ԶëͰֻè͸ˣڶһѾͷְèҪˣϼôȰûãǴֻèҳ˺ü죬ϼŵõڶӰ
ݵ˵ˣȥҪؼ飬й֮ͬģޱƺһֳûеƫִƫִҲУԸܸӣమô꣬Ҳ˽Լÿһ
˵СӾңڸҲְִɣ˵˽мһʱ䣬¶𣿡
ǼһҼеһ꣬ҵıӾЩᣬһĻ棬ٴλصҵԺУһ꣬Ұһ֮ŮһĿŮˣÿֻǳݵĿտҲϢ
ݵ˵ͷȷ˼ޱԼ˽һ顣
һ̾Ϣ˵ޱѾͷ˼һֱϣ³㿴ݺȻͣ˵ҵþһԼ˵㲻ǿǿԸϡǰҲȰŲθ飬ͼȥأһԣֻҡͷҺǷѽ⣬ǺŮйΪȥڵĸ飿
ҡҡͷûܣмҺڵŮѷֹһ֣мкü£븴ϣǸʱ˵ˣûУǺƽһദţȥ鶼ᣡ
ǵǺˡѾͷʵ˿͸ʵİ㷢չҵȴǧȷģҾ㲻Ҫ˷ⷬģӸ˵ĽǶȳҲϣοϲĽ̸֮һ̬ϵת䣬һҵһҵŮ鳤鲻Ҫ̫⣬ҵıϣ˵𣿡
һ󼫳ĳĬ̧֮ͷ˵壬˵Щҳֵ۵֣Ĳ̫ܽܣϸ˵Ҳһ̫˼ͱˣһֻڱǰߵ֣ûиҴ˳ĿУ෴һָޱһ㣬żͶĿǺǰһЩ˶ĿֶΣ߽ŵսУȻٸһȥ˺һƬҪĿռ䡭Һѹ֣
ҪĿռ䣿ҪĿռ䣬ܹӦñ˭ףҲӦøĿġϼȷʵǵĸϣһЩܴ顭ŵԵľ˼룬ٵӣ
֪ΪʲôҺͼޱĵˣθһ֮Ҿ˵İѳֲס۽ȵɬУҺͼޱİ飬̫ԩŵģȴӲˣޱȥǿͷԲ֮ǰˡǾ̰ͼޱļͥҶһֲп⣬Ըżƽһӣû˻Щڱ˸ʹв¼ɣڲ¼ʹ࡭
ҵ۽Ǵȴôû壬ڵѾһнԶ·ϣȥıʲôӦúúõĺ򳿽飬ҲŬȥȢײˡЩ̹ĵİ飬Ӧøµĺټգ
żޱҲôģǴûгԹҪȥϡ·˾Ҳúú룬ǷӦó˳ҲΪޱĸҲԸȥӰݵͼΰԣ


462 Ծ
ʱֹͣݵĽһơƣȻһ˱Ӻ󣬱͸⣬ʵϱղ˵ô˿̵һƬտһֽˮɵ¥ϣƻųһİҲЩ񡭡
ݲûдңֻһ˺ȵһƿơƣֶԵһ֧̣Ҳ˼ʲô˵˼ʲôҲҪΪֻҪžһҪ˼Ҫ˼û˿ʮȫʮĻţô̳ƴҲһԼҪȥ˼ĵط
ܾúڻع˵壬ллдˣһ˵ҲãֻЩҪʱס
ݵ˵ͷ˼άԼģ˵ĻֻΪοϣܹ·˾ҺͼޱѾͷע˺ܶѪԶδķչǱҪȷһֽ׶ܵ顣
סҺ˾Ĳݣһ˳ġ
ҵһΪͶʷǰ˵˳֣Щؿҡ
ֶ˵壬֪ǵҵ˳Ӱ쵽ޱҲ⣬ҾɲضǣޱȻƫִҲһɹˣҵԼжϣ˳ҲԲ·𺽵Ĺ˾
ݳ˰Σ˵ȷʵĹǣڼޱ˳飬ܺұ֤𣿡
ҿᶨػشܡ

˺ݵĻ棬һڱĽͷ⻹ãϤĳߡ
ʱҶδЩã·˾˵һ飬Ϊ·ᣬζҽӵеһУԼδվ̽۷Ļᡭŷ֣ĺʲͻʱ˵ԾҲǹ˿ӣʵҸеܣվҪѡġ
磬ҾôһֱڱĽͷͣͣʱͬʱ߹Ľɫô̧˿ʱ䣬Ѿǰ6㡣
ҲݣҴڱʻĶһϣѾˣȥƵ꣬ȻЩơƣһܿҹɽʱӱʵ޵׶Ȼֻһ˵Ĺ¶һܣڽЩѧЧļѹ
˾Ƶ꣬ұڳ⳵˾Ĵ£һ֪Сɽϣҵɽһ̣ԼĿһָ̬ȥĳУвл˾Ĵ죬ȫҿԶɹһеҹҹ̫Ļ˴ŵɽ˯һҹҹɫ̫ˣ
õˮ໤ϵļƬҶҷ˻ϣȻ˺ơƣֻһڣЩ㱣ɽһƬõ޺磬ȾʢĸƬУƺȻΪ꣬Ҿôã̧֣ȵһ޵ơƣȻԼ׷ſգȥǳĸʵڲ˷ѵҹ
绰ôʶΪײʴģѾƵͨҲҹɽ³ֵģǿʾ֮󣬲ŷģǴһԸϾһѣͬڱԷȻⲻ˵ġ
ͨ˵绰Ȼ˵ĶأһɽԸ
ʶػصˣôˣҲȥ֡
Цɣ˭ô˵ģ
ʶôΪģϾôɽ꣬Ūôʽ϶кܶˣ
ûУˣϽɣҿȥ㡣
Ĵ˿صһɽϣ治֪ԼĶ
Խ˵ֻĶλ򿪿ûҲϤĵضֻҪ㱨ַҵ㡣
һ紵ЩǲɽϹҹˣɽ·̫ңֻλĹܣ漴ַ

ûеʱҺơƣ˼̣ǿҶҹ󣬿ɻЩϣһٵʱһ۵ĵƹȴ˺ҹĺĻ漴һҵͣȻϨ
һͷȥͣڲԶһɫıʱPanameraȻ㿴˴һɫµĲ仹ϵһڰĸӿ˿ϺеļһŮʣ࿴һۡ
ҵǰڳһߵ̬˵ô˼ֲ˼ģ
ҰصºڷߵģȰòҪһǰڳһɦŪ˵ӡ
ǰǲһƵǰɦŪˣƲסԼģ
Ҳѿ֮죬תɽµҹһƺڵԼеӱܳеĸӱܻǺԼٵľйأ޷ʵĸ;ƽϵѡ


463 ֹһǧС
ҵߣһƸµУСƬ̺ʵܸңΪʲôһܵĶŵɽ
㲻Ҳҵ
ܲȺúûشҵ⣿
徲徲ҺˣҪȻҶ֪ôɽҹɽ·кüɣ
ûҵңϱͷ˿˵ộǷҶӻܱסô
ô֧̣ƬҶӾ͹ˡǺǣ
Ҷ֪ôȰˣ˵ˣϾǶ˹ʳǸ£ŻʶƵǵĤݣվɽϣ޲ܰ飬Ūǽֱ֪Ǵ治ѵ𣿡
Ҽޱȵػص˵ıû˻֢Ƶģ
ƲƲ죬ЩԶԣҲɽһģĹȦһò˵ڱôã治֪ôһҹĺõطء
˵ûӰԴŵĵطǺõطͣͣɫʵܸʲô𣿡
˵
ҾĹ˾Ӫϵ顣
ţأ
ٴ˺һơƣһں󣬲Żصͦãġʵ˾ĳľӪû̫Ĺϵ
һԤ֮еı飬صǵȻ˭ǼޱڱĹ˾һأôͲĽǰŮѵԮԭ˽ҲͦƵİ
ûֻǽеơƹյøˣȻһڡ
׷ʵʲô뷨ҪȻ˳Ǹ˾ˣΪ嶷׳ܱ˵ﰡ
ΪҸô𣿡
ҾӦã뿪ǸԭĹ˾ڣͺñڵңÿ£˯Ȼѣֱǧ𲻻
ûû˾Ҫô
㲻Ǹ˾Ĺɷ𣬵ʱһ¹˾ֵȻĹɷ۳ֽҲӦùһ˰ɣϾҲûʲôƷʣǮĵطࡣ
ллΪô࣬ôԶ
ʱһҹˣɱıߵŮˣܸҵֺ죬һҲʳǣôµȥ
Ѿȫû˱߶ڵҪ߻ħˣҪǳԱ˳ŵģҲԸôԻȥϵһơƣʹ뿪
ȴʱ쳣棬ʵܸңΪʲôôȥˣ㻹ǶԼޱأ
˵˵ʲôأ
ǲǺ˵ԼɡǧҪΪԼײŮѣεԹȥĻ
ûȴķ˵ЩʵģںܾǰѾԼͼޱǶιȥˡ
ƺŹңʵԲش𣬵ܸңǰϼޱһأŮΪǵ˷ǳᣡ
ת˲뵽˻֮УĬòŻص⣬ʵǸܺõŮˡҲһӶǣݶɹѰһꡭʵҲѰһ𣬲δѾһҸˣ
һֱԼǷϾǸǧС㣬ȴһμǱ±Ҫھưפ㣡
Ҳɡ
紵ҵ޷˶ȻһЦҲΪЩҲΪֻûѡǺǣϣҲֻһǧС㡣
˵ײ𣿡
ıͻȻѿ̶һԲĿҡ
ұ񿴵Щëæת˻⣬ʵˣ㻹û˵Ϊʲôء
Ȼܷܵػصǰѣ𣿡
ұķŪЩͷɡҵȣҲٹôһʱ䣬Լƶ⣬ɹ˲֧Ԯˣ
𣿡Ҫ⣬ÿҼͰ棬Ҳܽܰ
֮ܶǲúù԰ɣ
ôһ˵ҵͻȻʣޱһ꣬𣿡
֮ϵ𣿡һ𣿡
Ҳû˵ϵʱû
ûУCCĲЩ㹤
รԭȥޱȵļܣҲһŮ˰벻
ǻŪҺǲ׼˵ʲôʱֻٴʱеĲ죬ӿڴͳֻ˺֮бܵһεĵ绰Ǽޱģһǹεı֮УҲ뿪Ѿ˹ͨεͨҾӦ˼ǷҪ̯ƣ


464 ٻ
Ҳûͨ绰ĵĴ˹˿еֻʵ˭ĵ绰Ūôԥ
Ƴһۣûᣬǰ˼һƿĳϣڽ˵绰ã
绰ͷļޱһ㶣֪
ŶǾ¶ɡ
û𣿡
ڱء
ޱЦЦҲãôҲͦ۵ģڱһ¡
Ӧһšû˵Ϊ绰ģ˵ģֻԼƽһЩȻȴžͺá
˭֪绰ͷļޱҲôĬţұԶݴķҶߵķһ𣬽ҵı㿪ʼΪ䣬æԼ·ҴЩ
¿ҹɫ£úܰԣģսңȻ͵绰˭˵ͷ㱻紵ҵҵ촽ϣܡ
ҽҵ壬Ƴһ˵֣𣿡
˭ŪڱֹܾƵģҾں˭绰
һֱĬļޱʱ˿ڣʵǲǴˣ
ûСʲô˵ɡ
Ҳûʲô飬¶绰Ҳ˵ɡޱ˵ҵ˵绰ЩӦֱཡظ˺ü飬ҲŹҶ˵绰
ɲģٴʩչԼǳ뻯ݼգֻˮܵ۾޹˵磬ոպƾĽ㵽˭أܲŶĵ绰أ
ǻү}Ļţ֪ô
ô˼Ҳ26꣬ЩǶѾ27ˣ˼СȻҪôĽأ
޹ӣ˺ܾã˵Դ԰׽ĲԽԽˡеģ
ڳҵĿ֮УѾ͵ˮ֣գ۾˵˼ұ2626Ҳ8꣬ǸСأ
ҡ٣˺ܱ֪𣿡
ɫۿңͳ˵ޣ𣿡ɣºڷߣǰͨ·󲻼;ģҲ÷ˣ
ң

ҹҵȻû˯ֻһ˸֮󣬱Ի˾Ƶ꣬ͼʾ˵ľƵҲ˺üңԶľ룬ҾԼ徲һЩˡǰÿκһҶ徲һЩļδָоԼ̫ЩĻ˵¸ӡǣϵӡ֮һ볹ҲҪ£
յ糿ҳɻصϺûȥݣȥһ֪δӳ˾񣬱ȥԼѾѪĿջţǸջ룬޷ǣԼżڿջ³Ļ棬ÿÿһοΪҵĸȥס˿ջҶ˺һΪҴҵȫǼʼûֵĿջ
ջǵģѾûǸϷͯӣΪ·˾ǰļڣȻҪȥѧҵұӼޱͶʵĿһСǮʵ֪ѧҪǺͼޱйصģΪޱϣһûκᾭĴѧҵ뵽·ʽĹ˾УӴˣδ˽飬ͯղҪͷ
ԴˣͬģΪͯûκεҪĥʵԼ̳ϵĸӣʱҲӦȥʵԼҲڴڻʱһ淽ת䡣
˿ջķԱʶңѯҪʲôķ䣬ҡҡͷֻڴɳһȻЩ֣ͬҵҪ
ҾôڿջһСʱֱ緹ʱ뿪Ȼȥ㡱ưҵҵĺѰ壬˵ưܺãǾưɻԭľưɣûΪ
ƿ˽ȥֻڲԼļէȻңٸв˼飬ֹͣϵĶ֮˵æʲôأþûˡ
Ϲæ¡
ҰΣЦô˵ЩϹæԿţ˵Ŵӹ̨óƿơƣֽеһƿݸҡ
ҽӹơƣΪп˵ʵͦĽڵɣԼϲ顭ҾеҲˡ
˾ôãҲǴӺ˵𰡣
¶ûҪ˵е㻳ʱĸо˵ǻӰɣеҲͦףͦ׷ģ
ЦЦȻҾƿԾƿһʵӦǱȽ˽ҵģΪԼҲƾϲҵҵϲȴѾ·͵ķչʧΪҪǣӵеһУһŮ˸ҵģĴܸУ
ƿơƺ꣬˸⣬ʵŮأûһɢɢģ
ҡҡͷ
ź˵ϣǾưһһֱĻ⣬оϴǾưɳ׸òˣ֪ģҲûڴ뵽
ܾǰײȷʵڰľưɳ׳ġһֱ桷룬ϾҪȥΪ׿ĳ֮ǰһòˣǰѾ顣
ͳֻ漴ͨײʵĵ绰һС֮ͨˣƻɵʵ𣿡
ǰĶأ
ڻݵ·ϡأӱ𣿡
ţҪû¶ĻҲ߰ɡ
ײЩһͣһ²˵ںͰһָҪء
Ǹ¹ôһˣ
μ̻飬ˡ
ͦɵģҪҲɣĶԷһ
ţͷ绰
õģ绰
ײڹҵ绰֮ǰ˵ܱܲϺŮӡ¹Ľ˼ңϾҲˣ
Ȼػص˭ôãϰˡ
ײһЦԵȻҲ磬漴ҵ˵绰
Ƭ֮ײʱҷһϢȷǸŮӻڰ֮ǰʹΪõڷһЩֻҲ̫ΪŮѵײʣ˳·˾ʲô̬ȡ

˵ŮҲ˵״̬ˣҺֱӵǲϲǸŮӣ˵ǣֻǵͶѣϾԼǸ°ЩŮ˲һġ
ҵȻŰ壬ʵҲǸŮ˵ģƺһĮˣֻΪ˽鸳һ˵ĴƷ
Ƭ֮㵽緹ʱ䣬ңҵһҲǡɼ٣ҵ飺ԼһȵСƣɣ֪˳ȦǱʾ޶ΥԼǲΪģƺϵȺУûеڶ˾߱ʵ


465 ˷
밢ȸԺһƿơƣұ˵绰֪ҲܸˣûԼҸƹݺϼȻ֮á
12룬ҡ塢һСƹ棬һ֮˱Ⱥھƹݵ2¥˸λ
ʱѾҲ֮뵽˴ͳεУˣķ羰ҲȻٶһ񵭣ˮҲƺԼڿƮŵļƬҶĵķ欣пһʺϺȾƵ
˽еľƵ֮㿪ʼȻԵľлľΪḻȥ˲ٹңѰĿС
Լ˰СʱΪҪﱸưϵĻ뿪ټľƹ2¥ֻʣҺ˺ȾƵȴָԵһ󱭵ơơ
ôһһĺţҵĴԽЩѣСһٺȣָԵһ֧̣ǵָʱʱ䶼ƾֹˣҲ۾ѵõգһ뿪еĽɺͻƬ̺ŷԼеˣҵľȲ
ϵ̻ңٴ۾ɫض˵ܸ磬иһֱ֤
ţ˵
Ҿֱ˵ˡ˳Ȧʱźüҵ֪ͬǲ֧Ǳ޴ΥԼ𣿡
¶֮ɫ漴ҡͷ˵ûвκ顭Դ˳ȦԼüΣƺܿܣҲ̫УѾܾûкϵˣ
شҵϣҸӵİ˼⣬Ϊҵ֪ʵ󲻵˭Ǳʾ޶ΥԼӦ֪飬øӵ˷롣
˼ңʵʱô
¼´һʱ䣬ǰعˣڹô治̫ͦɢģ
ЦЦ̾Ϣ˵ʵĽģΪôꡭģȴûͻȥĵ𣿡
ҵ˵ͷʾסҵȻףΪģײʷֺΪεڹ˾ȴҲֻȥҽԺ̽ʱֳһͨѵӣȻ̲˵˼ĵĻȴҲѾˣΪûͻȥĹġ

ûʲô磬Һڽƺȵ˾ˣȻƹſھƹݵ˯˹ȥֱƻʱҲ֮ǰ˹ȻѣȻײʺǸŮӻңѾ谵ɫҲӦõˣæӿڴֻʱ亹ð˳ԭײѾҲ˺ü绰ΪҺȶƬˣЩ绰ܴĿĺҵֻĻϱδ硣
˼֮󣬱æز˹ȥܿ绰㱻ͨҲ֤ײһֱڵҵĻص磬Ƥе㲻ʵǸǵ𣿡
绰ͷȴǺŮѾ˿2СʱˡңСʱ㶼ڸ
ĨǴĿˮЩػص˵˯ԭô
˯˯ô𣿴N绰в㣿
ǺȾƣȵƬѹѾ֤ҵĽǳ͵ģǲ֪λһȾƵĸǶҶſ˵λأ
񻹺гɾ͸У
ǰմմϲġˣôӵĵ绰ײأ
ȥˣǳ;ĸϵںӱСʱòö
ҺƤȻؾ˵ǾȻںӱСʱǽοǵö۸벻ҵ֮ʧһ¶أǿɱľÿˣ
ƶ
εЦЦʵĶأȥǡ
ߣܿˣջ100ҵĵط
ҡšһ漴׼ҵ绰ȴȻһϸڣ̬ȼĳ˵ƾʲôϱȥԣԼںӱò绨
绰ͷĬԽĬԽоɱú޲ܰ˵Ҵһ·ĳҶЪһôˣ
Ӵ㿴Ҳ˵Ҫ֪㵱һ·˾Ҳἷ㣬Ͼƽˣ
ˣҲƽϣĶǳڰԼŮѣ
ƺᵽ仰ʹĽҲû˺ƴڻ飬ֻԭصź󣬱ҵ绰ҴԼջķ˹ȥ


466 ̨ͬݳ
Ϧµķһ·ӱ˹ȥʱɫֻЩ΢·ЩӵĽֵȴƵȫȻӳʯС·ϣý뵽˿˿Ϣ
γڱĨң·˵˵Ҳ̣˶Ҷԣ㹻ˡ
ԼʮӣںӵĶ԰ײǸŮӣߵʯ̨ϣֻײʽһֻɫ׵ݸײʵнӹ˽һ𣬱˵ЦһҲͣЪ΢磬Щ٬ǵӳںӰǳǰıһ
ãҲŸ񴬣Ŷ԰ߺλ߿߿ˡ
ŮӺײͬʱ̧ͷɢοǣҲȫͣ˽Ųȴ֪ΪǵΪǺڶɽߺȡ
ײʿЦŮȴ˵ʮ׾ţл˵ߺȸʲô
ôһ̨Ҷʱ̵˽⵽ʩ仰ʲô壬ײʿЦһһӾͰҸѵˣ
ȥ԰ʯʱײʺǸŮܵĿһ˽УʼմЦݣ֪Щʲôĺ͵ݣΪŮص磬ǳ
ܿ죬ұŵһߣߵ˵һԲֻʲôŮɺü˵Աһľζ
ŲŲӣվײʵһߣȻһ֮ȴԸȥΪҲڴܼ뻰⣬ȻٷһЩԼļ⣬֤Ȼʶȴѵġ
ȴ룬ŮɲĵĶ˵оҪһţȻͿȥˣ
еΣڴԷӦ죬§סߵײʣӦ޼䣬Ǹ⣬Сϸȶ֮ǰȿǡǣԼ᲻۰ɣ
ŮҪԡ
׼ƢǱңĻߣҲںһŮ˽ϾûлӦתײ˵Щʲôǲȥҵطˡ
ײŮȻ˾Ȼ˭ҵĲ˺óԣ˭ҵĲ˿ζУҲǹ֮Żɵ¶ʱеʵŮˣıÿɰû̫Ľ̳ԣĽǽܲܳһɫζȫ͡

˳֮ȥľư˶Щۣҵĳ֮£ջǴӦ˹ȥưʱѾʼĿռĽǰο͡
ƺһֱڵǣͷܶУһʱ䷢ǣ漴ǵߣǸ˵ĴкȻѵľƺϣײȴҲҺȾˣл˰ĺְҪһ׿ˮϸҺǸжʵҲΪһĵŮѣֻһʱ̫ˣûл̫ϵĹĺչˡ
ĳҵϣǿĵطƽ򵥵磺żΪסǳ裬ľưǲЩķա
˵ҵЩ²͸ײʶ׿ӣΪŵУǱҵλ׷Ҳ߶УܳʲôҶԸ棬ϣڰһɵŮˣҲΪܹġ
ͦʧܵģôùȥˣԼҲûʲô飬ɻѧװȥܣܼޱεķʽ͸ҵһС
ˮЩĿžưﳹ˵ˣʱײʺǸŮҲѾ˰룬Ҫ̨Ϊο׷Ͻġһֱ桷
ײʱżǸŮӲ̨ȫ뵽УȻ쳹֮еģŮͬʱʱΪˣģ
ҷеˮҲΪǹƣʵҺڴǵݳΪ׸ĺһ㣬Ҷײʵߺɤ˽⣬ԺŮȴһ֪Իδ֪ײʵʲôĻѧӦ
ײʸںŮӵĶѯţŮӸ˻Ӧײʵͷ֪Ѿȷ˴Ҫʲôڴвǿһ֣Ҳĵĸˣǰһ˵ĸоɣΪһһڴִЩĽţᷢʧ
ڣײ޳ָʼңĹֺͱ˹ҲʼĽ뵽״̬УΪգưڵĵƹȫֹͣתֳٴΰ˿ʼʵǰС


467 ŷݵ
ŮȻܹרҵѵ׵رüģ³ԭײҲüԴɣĸоֿںһȴΥ͸У۾ţ֡桱ζ֮һҵĴ֣︡һŮˣһСŮû糿һԻȻΪʹϷˣš
Щͷͷһ֡桱þ̳Ůˣ׵رԼǻۣĺ⣬ڹ˳ҲǰΪʲôƶôڴײʻμӵԭ
ʵϣײǸܰŮˣܻԼһֻƬֻڰ칫ҵĳ˿ֽͨ綯Ҳˣʱʱ͸ȥ㳡ˣһ
ֻʵܲпᣬеҰ㣬һôŮˣǣҾԼֵȱԸһҪļͥ
׸轥βҾȻЩԸôCCᳪŮˣʱҲײʺͺŮӵСУֻһЧأ
һΪ߷һơƣһ֧̣͵ĮںһֻĵģֳҲױȵģǸǵľưϰ壬ԪأȻϣο֮ãҲǾưɣڱֻҪԭ

ҹɫưȴûȥƺϲ桱⣬ͷϷһһҲһһͷźĿУЦ˾ưڵÿһ䣬һִƺһ˼á
ҹ11㣬ҺײʡŮӲ뿪˰ľưɣȻŮӶԻ˿ջҺײ˵Ŀռ䣬ɢѾû̵ӱߡ
ҳ̣ײסҵĸ첲һ·󣬶˵ĺܿģ
ǰ󶼿㱧żͺļ˻ʽıģ
ײͣ˽ŲȻңʵǲǾӺɵѽ
ûаֲһôĵģܱĵĻء΢˸Ц֮ɫ˵֪̫ͼɻ䣬ҺԸ⿴ո㣬ԵĻôȥ
ײʵ˵ͷҵĸ첲ĸˣǰţֱһʯ̳ɵٺ̨ףٴͣ˽ŲȻĬĿһе̣Ҳʱȼյ̵ٴ
һ֧ײȴҳˣе̺зŽԼУʵǶĺܿģΪʲôȴ˰죬һ׸趼Ը⳪˷ôõգ
ЦЦΪ뿴㰡棬ұʲôˣ
е鿩
ҲΪԷθ
ҵĻشײʱСˣҵļϣȻˮĺ棬ипȴþҲûп˵
ĬУܶ뷨ҵ˳ʵ㻹ǵԼӦҵ𣿡
ײʵ˵ͷȻȴҼ˵¡
ʱԸҽ𣬻ҵ׷󣿻һʱ嶯
ҲˣԸ⡣
Ϊʲô֮ķ֣ôף𣿡
ײ룬صɰɡǶ죡
ײʸĻشҸеһϾûи龭飬ȴйоģȴûȷȥһΣɵӣȥɰ飬Ȼѡ߼ˡˣңڸдЩС
ЩʧػصҲǸкܶԸȱݵ˰ɡ
Ҫô˵ԼǶû˿ԾƾĻţҪ˵ԸȱݣҲкܶ࡭ײ˵ƱԼķ˼ˣЩʣô˽ȥ׷Լϲְֱȥ֮󣬲ҵڴжءкĸ飬ǵתȥ󣬲ԼжѹǸ֪ˣԼԸ񣡡
ҷ񶨣Ҹеֻۣǽ§ڻȴ֪Ҫ˵ЩʲôĻȥοôĬ˺ܾ֮Ҳʵ˵ǼȻôԸȱݣԺһ𣬻᲻ḺһЩأ
ϣ
ǰǾͿ԰ͷˣȻҲлῴԺģ㶮˼Ŷ
ײʵ˵ͷסҵ֣Ħš
鵽գĶߵʵȥҪã
ȷгɹҲпǹһ񡣡
֮ǰǺа𣿡
̳ûκǾԵġ˵һ̾ϢѾˣΣɡ
ḧ˳ĳоƣ룬ֻϣʱܿҵļЪϢһ
˭ûźҹİҺƱһŷݵˣײʾеֻڷķݣֻҪǸ߲ϣסһ׹ˣҲ˳ߣҵ׹ĵط


468 ʺһ
ܾ׵治֪ʲôʱһ㵭ΪҹɫһЩظУײʽַŽˮﵴ˵Ȼָͣˮҵϣ΢ЦңȻѵĽΪΪΣҲԼˮųʪַϡ
ΪὫĴμʱȴַҵϣ˵Ҵгɹ㶼Ȣң𣿡
ҿȴϿԼ顱ȸԾŵ꣬ò֪Ҫ˵Щʲôæ˵áҪʲôĻģɵģʽģ
ײҡҡͷ
ǲѾ뷨ˣңѣҶһȥʵ֡
ЩֻҪǻϵɾѾ㹻ˡ
ĴҸе𾪣ҿãȫ˼άڽ仰ĺ壬ӦεȻ鲢һ˵ǣҪжģҲҲЭоԵٴ˵飬ĽҳΪϵɡ
˿ҵһֱݣҺײʾһвдʫдʫײײһ·߹ڴѾĻΣҪĽһб˴˵Ļ
ⲢûʲôΪֻع鱾󣬶ԵһֱѰҵǳءȼֵ
ײʵĶСʵһ𣿡
һǶã
ײˡ
ã
ײʱ۾ӣһ鵽鲻Խĳ嶯ҵͷֻɬػӦţڱ˴ˡ顱У촽ĳʪУôһɲǵʫ

صջҶܸоǿҪٵȴȻû˯⣬ڴϣŴ⣬ٴϰԵĺ˼룬һҵԺһڡ
磬׿δгɹײʻʲô棿᲻һУ
Ӧûô⣬Ҳ˵ôԣôˣҸô죿
һ뵽УԼòޱҵһУ
ҷȥţоȻԽԽҾײһеͬʱҲһˡǸʱҸʲôȥάԭ
ҵٴγ˴ܸк־ûޱȣȻǰŮѸԼһУȥδޡ
ʫʺԭҲһԥɵˣȴʺһŪ񾭴ңôѡһֵͼĴҲ߼ľ衭
УڴֱߵĹϳһ̵֧ȼȻԼ΢Ȧһʺı飬еķ߿ʧʧ䡫
ŹʮӣȦϢȻڿҪʱ˵ޣΪǴϸ˿̬ϵ˸ޣת˲ָҷһ˽ţǰʶԼǴ𣿡
ҵ۾Ѫĳ嶯λصĵö㷳˵ôĻ
ԭԼİ̫ʧˣԭΪѵʶԼˣԭǳջϲŶ
ҺԹͨ㲻ٻأȴֵһ֧̣̾Լˮҹ˾һ̬һҵģһ䡰ʺһ
˭֪䣬ַһϢȰϽѵ㣬ҪԼһʲôˣ
ʲô˺аëǮϵ𣿡
ȻУ̫Ҫ
ϰԵȥȴȻ侲ָѵ˵ҽܼޱͶ飿
ڻϢʵʲô˼
Щ˵˾û˼
شмֿ϶Լе뷨ǸӵķȴûǴһʡΪʲôôȥˣһôһ޳ɣѧֵܣȴ׷ȡûСĳɼ緽ԲѾƾԼŬΪ׿ִиܣһʵĽ죬򳿣Ǿ͸˲ˣһͨ̾Ƶϰ嶼ܿϱҵ£Ѿռ˶еĸߵ̾г
ٷأҵεڶưפûиȴǸǰŮһʫһδҲûֹܹȥĽŲӴʺһʵţҲûһȻϣڲƱϡΪиͷȽƥϼޱǻƺԼͻƲµѪᡭļǵãԼҲƴŬڹ˾д󻮰ȥưפΪָ뼪ͼ̽ӴָףšƿǺЩ϶ʵ֡ɼʵҲûܻЩʲôޱҷˣʹֻܽʹ֪ôȥ滮ʣ
֪ʲôʱ򣬴⽥һЩɳȴûЩĿ޿ײĴľͷɵĴ˽ҵҲûԼҪôȥδԼ·˾ľЩŪףôȥԼŲʺ
ѡ·ᣬеʺҷǾеʺʲôҲǣ
ͷУһֳ̬¶һǣˡȴҵ

ʱ֣ҺײԼŮһصݣ򵥵ĳ˸緹֮󣬱ȥָоԼع鵽˷ʵУ磬ûһ˿Ĺ״̬Ƕѻŵļʱֱ֣ٴνӵޱĵ绰
Ҳ֪Լʲôͨ绰ģʲôҲû˵ڳĬеȴżޱȿ˵
𣿡
ţԵз
ޱԳĬ˵ʱҾʱˡ
֪ҪԣԼޱ˵ʱģط㶨ɡ
ΪޱԼȥĳȴ룬û˼˵7㣬ϵط
Ȼף˵ϵطȥĻǺӣȴ֮ѡԭҹ綼ǺХŴģԣֱһּ尾
ΪĬˣֶ˵ǵðһݹضлл
Ĭеңһ㶲˵Ŷ֪ˡҪ𣿡
ǰһ
ŵ绰ﴫġཡҶЩãȻʧ룬ԭվãŴӰ칫İ漴˾¥ȥȴڻضĵط

һ˺üСԽ֣ҲûҵضĵطֻȥǸײһضСǸ̯Ҳڣʳġ
ߣ˵ϰ壬һݹض󡣡
ƺǵңЦЦʵ֣ǰŮ𣿡
ȻЩԶԣ˵㻹Ǹݰɡ
ϰɴЦݣ˵Ҿ˵ǸŮġСӣŮϲԣ²ϲҲţйͬúҪģ˵ضĿζҲǲ
ֻǵ˵ͷȻǮСԳϣʲôҲԸ˵ϰ彫ݹضݵҵϺͷҲصתȥ


469 Ǻڵ
Ź˾¿µA6ʻҶ׷ɵС·ϣɪϢɼɪҲƱ͵Ľϳоϸ̶þ¡
һ˻Ǻӱߣͣ˳ӣݹضӳͬһʱ䣬ޱҲˣȴѾײ˺۵Ŀˡ
ˣһɫıG65ʵһӲĳʻڳе·ϣֻ۸˵ķݣʺķʽ
һѾûҶľ¼棬ҽеһݹضݸЦЦнӹȻ˵ллûлӦĸлֻǴ̺һ̵֧ϣȻ³Ϊ̫ϲˡҲ
˫ݵĳĬУһڲԶǣгĽֲʱڶԷ˵ЩʲôҲû̫⣬ȴǸŶȻǸĺݽ毺õŮǵߡ
ҺͼޱЩؿǡ
ЩƦʵǱͣŵİµϺͱ𣿡
ҺϿԼǰӰӣһĴíƤ£һϲϹһһһŮѡҿЦЦĬˡ
Ǯİˣҽһ£ҽСҵŮɯɯ˵Ϊģλǰ֤꣬꣬СһɯɯһϲıʱPanameraɫģȻ̸˵
ǽҺͼޱһҵгɵˣһʱԶԣǼޱڶ˵Ҫʲôأ
ػصܶҾҵһлúţƵģ
Ѿܾûܶ͡Ҿáʱһ𣬴һ˵˵ˣ׼Թ˵˵ʲôʱ򣬼ޱȴļ磬˵Ǿͺú÷ܶȥɡΪһţƵˣ
˵ͷȻҵù̺УһԼϣһڣ˵лл󣬱Ůɯɯ뿪ˣҺͼޱȴһֱ۵ıӰһֱʧС
ãޱʵʲô
һڣ˵룬ǿʱPanameraǲǸͣˡǺǣŵǵ˵ģ˭֪ԺǸʲôӣ

磬ԽԽѾ̫ǵԼͼޱڼڻǺӱˣܼǵõԼ飬ԴÿһҵûкùҲǵڵ𣬵ľ翵δڣֻϲԼһͷȥӡ
ޱĹضһǳ̣ʵǳ̣ǳԶӰģƫƫôĬš
ޱеһңʵҪ𣿡
ҡҡͷ˵¶ɡ
ޱװضĺӣ˵ð˵˵ȥЩʲô
ҿ˵ĵĶˡңҾ·˾̫ʺҡ˳뷨
ޱɫѹ˵ѸոյĻظһ顣
˳뷨ڵһУ׷ģ𣿡
ޱҧ촽к᣺ɲԲҪôԣ·˾ע˴ҶٵѪ㲻֪Ǽǧδ׷ӵͶʣֶǶϷ𣿡˵ţĿ˳˵Ҫ˳Ҫңҵѽ㵽֪֪쵰
ûԤϵķӦ˵ļңЩ޴ؿҵӳУǿǲġ
ޱң־ҵץ˹ʶץס˫֣˵һֻ⬿𣿡˵Ҫ˳һǾ˼ǵģҲܽڸҵһСҪԼ𣬻㣬
ޱѾʧȥǣ˵ЩʲôУǿ־סҵͷһߴһ߿ţ쵰쵰
ס˫֣ôҲ벻ףԼ˳ΪʲôҪƵġ
ޱվǸŮˣԽԽ΢ֻʣŵȻʧ˻ƵĿҡ
ҵĺƱһδ֪ĶסһʹϢУ˵ʲôԺú˵ַʽʲôҲı䲻ˡ
Ҫôôú˵Լٶ࣬Ҳһ仰ͷˣǺɫ𣿡
ɸеϢŭеļޱûӵĳˣΪҲͶʵ·ᣬĿ֮·ĿԴһᣬһķӭȴҲŪˣ


470 
һЪ˹ֻ˵ĻǺӱߣȻƽżķǱ˴˵ĴϢżޱѾ޻һڷţֻװŹضĺӣޱǰ˵ݣǸԵӡ
ޱӣ˵ʱ㻹Ҫô𣿡
ֽǰ˵ݣҸ̨£𣿡Ȼٳƽ͵ĹͨһΡ
ޱûΪңڴҵнӹ˺ӣѾû˳ȥ飬ʼЩԵĿǰĻǺӣֱҵĳʶڴ̣ȴѾˡ
ܾùȥǱޱŵĹضѾûʵҪ˳·˾ľɳȵ꣬Ҫô죿
ôģ˳Ļ϶ҪӪļһ˳⼸ӯĵ̣ǿһɳġ
ǣԼǼȷʵӯûпǹһûڹԴϵͶ룬Ǽ̻ܼӯ𣿻˵Ӵϵͳ󣬼ӯֶܱã
ҲԼ׬ĵһͰΪݸĻƽԴһԴԴԴЩ̵ֶܱã޷϶Կ϶ǣһðյΪ
뵽˼ĳĬУޱֶ˵ΪʲôͲܽҵأһ򲽣ҵоίĥҲʵеһ󣬱ɳĿȵꡭ
Ҳ̵ȴӵˡ
ҽͺѻ˵ףҲһѡˣľ˳·һɵ飬ǺãҲ˾˳ҶˣܻôһƵ飬Ҿ͵һޱ⣬ޱȻƵͶʣ
ȻԼйԼ˳ޱҲ˳ı֤ʱ뵽ޱȵΪУò˵ǼǧͶʣԲôµˡ
ޱЦ˳ǲǣ֪ܿˡ˳
ޱȾؿоԼ۶߸ˣϾȻввĿģҲֻΪйøãǣҺȻԼƳˣ˽ĵزǣֻҪԺҪֹĴ·˾Ҿ͸оޱȵıŤһ̣ʺ
Ҳڶʵ׷󣬾׷ģǸоˣ޷ŤãȥԼײʵİ顣
ûüӦޱѾԼ뿪ִĵطſͷĻǺӱߣֻʣһˡ
û̳ˣҲûȥȴûֻ̫࣬𣺸ոȥһŮҲ֪ǻʲôģϣҪصҺͼޱı磬Ҳϣ˵ǿţֻֽȣ˸ΣЩãֻ֡
֪˶ãֻҵĿڴһ˺һ֮󣬲Ŵӿڴ˳ΪײʣȴޱģЩ⣬Ϊޱˣ˾飬ǲϵģǺֵƵҡ
ҽͨ绰ʵզˣ
СʱھɳĿȵ꣬һֻᣬļλʳ˼̻Ůѣ
Ŷʲô⣿
ɫɡ
ǲе̫ˣ
ɲǺɫģѲɻǲɫģ߶ˣϽæ豸
û飬ǺɧۣҺƽӦޱһ֮Ҷ˵绰һ绰ײʣޱתܸ˵ĽˣڼӰ࣬ȹȥޱæܻҪһСʱҡ
˺ײʵͨһ·ӿķɿ죬ʮӣ㵽ĿĵأȴΪǰľе⣬ʱСѾ˲ǰμӻĹǣβŷӦԴޱڲμϴεֽĿѾСԾһСͻоԺġ
Ⱥޱߣʱֳޱġ˺񾭡ֶӣԼǸԨԴϰ尢ҸоޱλӣΪǸţĹ֣Լк󣬾ͺڹˣǸޱӡ
ޱ˸к󣬱㿪ʼְæŸ豸ȴȻųڿȵȶҲͬһʱ䷢ңȻܹĶһ㡱״ơҶʱһ豸ȥһٵĳ嶯̫˼費ˣ


471 ʱ
Һ˽е豸װλ֮󣬱ƿ˿ȵţ߽˿ȵڣ漴ߣȴһ޿ֵı鿴ңЦЦ˵Ұôˣһƻı鿴ң
ôȥһװ޹ܰ𣿡
ұǸϷģԼľͺã˭Ҫʲôģ
ǣ㲻ĵĺǱˣܲ˽Ӱ˵𣿡
һмؿң˾ͲƵģҵķŭһ֣ǵ۾š
ҾҰĿɶѣַӾͰˣ
ģǰЩװ򣬽ֺװôװȥԼ˸𣿡
˲źãͲû̫¶̫ˣԸԸ桭˵һЦЦı飬ҵĿͷ֮ҵȤִ˲ƣظš
ҲԸôȥת˻ʵôˣ
ҵĺøǶޱԼġк¶ҵģĹεĳˣȡ˺ΪĽգȴһڹ˼ûС
ᣬе飬漴ӿڴһ̵֧ϣǼҲ֪˵Щʲô뵽ĬУƵƵȥйײʻʲôʱԼС
һ֮󣬿ȵ濪ʼһȻұ㿴˴źɫƤºѥCC۵Ļŵǰѵ缪ẉ̂ǺʹǰһȻȺƯģһصģ˲ȥ˽ϵϢ
CC뻹æµŵޱ˴˸к֮󣬱ƿȵţ˽жϵļڵſȵķҰ˵ϰ壬ݳûпʼ֮ǰüһľɳ𣿡
ЦķҰеЦЦȻһõĿȣݸCC֮ǰԤԼˣȻʱ׼š
CCǷķҰнӹȻ˵˾䡰лл
ķҰʾⲻлֺܳϿҵػصڴľݳ
ţһ͵ġ
CCķҰĶԻУߵ˵˼CC㲻еͬŮˣһ֪ŮһǺŮ񾭣
ƳCCһۣ˵װģڵϰǰװģһÿ̡ȾƵŮˣ֪𣿡
Ҳ۷߼ʵ̾ƶմCCǡǡʶһȺŮ֪ģûŵޱκεĸҪʱޱŮѣΤ־뿪ˡǺҹűʹ࣬Գ˶٣ֻԼ
CCſҺߣЦЦ˵Ǹո˵ĻҶˡö˵˻ɲŶ
æסCCϴȻְ˵ƵҵϣȻԸ磬Ϊ˵˵ȥĻֻѼЦѣЩ꣬ǶôģദģʽǶɹУкصӡǣCC˭Ҳû˰ű˴ˣһЩе̣ûϨ̧һ֮ٴ򴰻ȥ
εУڿײϤӰƺûüȥһ·ɴְҵװһ˫ɫϸƤЬȥôɣŲ価æµһƣЩۣCCȴײķЦЦ̾ΪʲôһŮôƯأѵطķˮ̫ˣÿμܸоǴķ˶
Ҳ򴰻⿴ȥ촽˶˵ЩʲôҲûпڣֻǶǱûкġɳֺһڣײҲʱƿ˿ȵ˽
ҼߵǰȻнӹΣȥ̨ķҰһɲ裬һƣ͡
ЩҷģȴCCЦЦ벻Ҳһĵůأ
ײCCʵѵǰӵ𣿡
CCû뵽ײʻ⣬޷ǾǺļޱŶԱȣΪʽŮѣҲֻǼޱײˡ
CC㶣ŻصǰǸŲˣ¶ԼҲûôϸģûǰһҧʮƿơƵƣĻô
ײʿ˿ң¶ɫȴǸӵģһижжĸı䣬ҺȻУǸԼʱҲûиޱᣬǼޱʱҽһפ֮󣬰һɲ豣ɤӣȻҵļһ뿪CC
ַҲԴֲͬʱԼʱĳ֮Уﻹޱ̫ɲҽ˭ԼİȴʵŮϴڹģֻǵޱİûзһԵʱûԡԵȴڴѧֻ֮ʣôһ㣡


472 
ȵ⣬Ȼ˸˲ʯͷӽһ㣬ҹƽǼһ⿴ȥޱѾ̣ڼӹǰֻ֣Ὺʼ֮ǰĥϡ
CC°ͣЩʧؿޱʵڿȵ˶ףûдڸеķʽޱ˲ص˽ޱ˶֪һñȥеˣһŮԵʣǰʱңΪĸߡ
һCCЦЦ˵¸£һޱ˵ֻҪڱˣеˣȻСڣǱгϿˡ
˵֪ϢҲ˵ͷΪޱеˣΪôĸ˻رĳһվ̨ഺȥ˻ʱӦǣɹ˶ߵʹ࣬Ū˶ٵ飬дһ׳ͷŵĸ
CCֶ˵ʵޱӦøлöϴεԭѡȻһ˽ģȥΪǲӰӾдǲӰӾȫȲޱдסźɡҲΪ˵ߺ죬ǰƽ̨ƷҲ˳ҵڡҵ⣬˺ܸߵۣ
ЦЦصҲֻǰޱһ£ؼֲŻԸȥӭгдʱһлߺģʵܶгҪʲôֻǹڼ֡ǺǣڿɱضȺΪ֪أ֪ɲǴʦþǹУ
ޱĲŻעΪʦǼԸֻΪеĹУⶼδȡõĳɾ͡
ٿԼһȻ֪ô궼ЩʲôҲޱһֶӣд裬ҲְȻһ޳ɣµľǶԱȣڵѾޱ򳿡Բ˦˺Զĺ󷽣Ϊǣʱûһȷ򡭡·˾ܵͷʱ˻֣̿ڵңһûܶԻĺͯﾡʧ롣
̵ޱͷ򿧷ȵڣ֣ʾǳȥп֮ǰ׼Ѿˡ
һְҵװײʣԭ㵽̨ǰμݳCCȴ룬װһ£˴·ЬӶ˽Ȼײʴװȥ̨ǰײʵְҵװڿȵְСʵ̬˵¿ҹ
˵·ڳϾȻǺϣҳ˲СľҲνͬΪŮ˵Ǻ֮ɣᣬǺָֻģ˵Ըû˿մ߶
ⳡ¶ֻôʼˣ䡰ɳȵݳԱʱϢңûнӴڣǵôȫһңҲμӽݳΪû˶ֵϴΰľưݳʱѾ¶˳
ķҰڰ̨Ϊμݳ׼Ʒһ̣߳һ棬ߵƺײʽְҵװܸȤȻ̧ҵǰ˵˫ЬûLOGOܲ³ʲôƷ𣿡
ܱܲôģ˵ʶƳһۣȴΪ̧ȵƹڴ󵨣ţǺɫȹµķ⣬ʱһַӵΡ
ȴȻСƵĽǰ˻Σ˵ģ²¿ôǰҲڸߵٻ̳󻮵ģͷʶӦеİɣ
ҺܾӵתĿ⣬Ȼ˵С㣬ôţƵ̧֮ǰûԼ߹أ
ͷ˿Լȼ䣬һ죬æȷϸ˵ΡԼ·ҲˣǸϰոûɣˣ
֪ոǸٶȫΪǰڷɺͲµģζ˵֪´ξͱ̧ȡУֵԸܸܲĸģҪǲμʲô佱ҲӣǲȫǰЦô
佱񲻾ǸŮ¶õô
˼άܱôô
˵˵˵ΪʲôЩȦ߹¼ڰ佱أ
ҾԶԣҲĬæ·ȻƽȵţҲײʵ˫ƤЬʲôƷƵˡ
ǵĳĬУȵȻһɽХҸæѭȥԭCCޱһ̨ˣԴ˲μǴεԭѡ󣬱㱻ǵɲŮò£ҲûййϣްޱͲһҪȥ˵飬֪Ĺȴޱڴ˵ÿһκֻǣ֪ңʱһ˸УΪCC˸УȻ˵ӦóΪɾµһԣɰվΪ˱˵۹ѿģޱΤΨһŮˣ
ʱޱCCڹ㳡ΪײʳסIf You Want MeұҪϣ׸ʺŮȥCCޱУһİ汾ôˣڱŵĵڣҲΪǵơ
ⳡΪɫɡֻᣬޱרCCϳײȥΣ˺ϳһסҹCC䵱ű˹֡
ʱԼԼŪĺεֿ˿ڣʵֳôˣΪʲôȥأҶҲһԾӵġ
һҪȥ
Ŷǵ˼ǣû֣ҷһֱߣôˣ
ҶǰĿȺһڣŴײʺޱòŻصôȥˣҷԼͣԭûʲôɳͦ˾ɥģ
ҲôΪ෴Ҿɵ̫Զˡ
𣿿Ҳûв˵ĸо
㵱ȻѵĸоΪǺҷɵģûһȷĿĵأڻĺ֣ȥʲôУʲôȱȴ鵽
ҵɴ۾Ȼ˵ʵĸܣæʵô֪ڵĸܣ
ЦЦػصΪԸ⻨˼ȥ˽Ů˰Ǹ⣬ֵо
һ̾ϢޱȿҵǸʺԼȥȷ򣬴ʱңĲ֪·˾ǲһ֮٣˵ⱾһûжԴֵ֮飬ֻеˣҵһԵɣȥеҵϡ
ʱȵٴα򿪣ΪײʻCCеĳһˣȴһδı򸾣бһӤŮ˵һʻȻվķҰǰĴмؿš
ҺЩؿǣΪȵʱǲӪҵģر˺üԱţֹԱĽ룬ΪʲôܽΪʲôҪʻȴ׸̨ڳޱķҰǰ


473 ɳ
һԾֹΪֵķޣСʵ˵ᷢʲô
ҴӺʻķ򸾣һŻص϶Baby͸ϰ壬һͻˣͻǿ϶Ϊ˱лһһβΪ֪Ĺ¡
ͷص̫֮ϲˡ
ƺ̫ûб˿϶ˣⲻ̫׵ĳ޶ЩմմϲȥѶȵĲԷ޵롰ɳ֮ʲôĹ¡
ֻŮӽеʻݵķҰУЩʵ˵ϰ壬˵ɳҪеˣԣҺϹҹBabyŻûа֮ǰ
ķҰŮӵнӹʻЦЦȴݵʵѾкˣ
ţBabyȥʮ·ݳģѾˣ
ķҰǸӣг˴ƣò˵ͦΪǸ˵ġɣҸ󿧷ȣܰᵽⱭɳζԶġ
ķص˵ͷűźҺڵλͬһʱ䣬ݳײʺCCҲٴλص˿ȵڣֱҪһˮ
Ż·ײʺͬһЩ㱣֮һֵĸо˽ֻ·ꡣ
ֱ̧ۣڴײʵܣõĿˮζͦرģ
ײЦЦصûӣǴﶨƵģϲĻҿһЩ
Ҳû̬ҪǲҪʵ϶ǳԴʦְ֮ɣһӿôζ
ҶԴĻȫûȤԼĵӣ˸ǶԷߣ˵ǺãϰѣոǵĽ̸ر֪俧ȵĹ£֪Ƿ񷽱һأ
Է˵ķҰѣҵıҲ˸м˵ȻԣǺԸ俧ȵĹ£ϣԽԽ˲Ҫջ󡭡ʵԼŬҪġ
ҵ˵ͷȻĵصȴţײƺҲ̸ݣһߣʵǴʱľҲ벽ѣֻҪԷ˵Щʲô
µԷеˣصĺһֿ˿Ů˱ڻĺӣ˵ҺСţӵ֣ڴѧʱģڱ˶ôѧ鲻ɿʱȴһֱݸѧҵ󣬲׼齨ԼСͥ
ֻһͷȴѾҵõΪҲͼܴѧ鲻ɿ˵ȴһͿأһ޷ĨȥѪʷ
˼˵ǣѹʵ̫ˣ˫ĸĸĿľȰ˵ҺСŻظԳĳУȻԿʼµѰµĸ顭һֱڼţΪܹһԼˣһڻŶʵ̫ѵˡ
ΪƵľرܹһԷ޵飬򵱳ҺͼޱΪʲôԸ˽ҲҪһأڸͬ׷ʵȻأ
˺ظ˵ʱ飬ǳصļ˵̫ˣҺСڱҵֻ΢ĹʣûţûֹľСڹȵϿ壬СϣЩ룬ҽҩˡʵֻǲֿصԵĳУᱻϺܶ࣡
ϲϱ˵ײʣȴȻˣʵΪβȥԷļأ
˿ЦǶǼеĶŮʸĸȥǧһءʱʵôпᣬͰȫҲһȻ˫ĸĸӵȥ̫ˣճά֣ôȥһٶƽ׵ķأ
ȻǱˣ
˵˵ͷ˵СŵԽԽҲͣˣܽǮͬѧҲ˸飬ǰȥˡʱСŵĸĸٴȰ˵ȥѾϼҰɫһͥĹԱҶԷСŵĸͬѧһֱϲСţڴѧйһоֻҪСſϻȥ׼÷Ӻͳ顭ʹ˺ܾ֮ȰСŻȥǸûˣҲֻдѧǶûиӣҵܵҸļ飬Ҳ˽ȥҸİĻ
Ĭ˺ܾ֮˵۾ᣬ˵ҰСʰ͵˻վǵ˺ܶΣʼɲԷ֣ΪԺŵĶһʱƬΣһ˻𳵣ЩƬξֻʣгΪ䣬Ҳܾˡڣڻ𳵿ҪʱҪҶĳŵҴӦҪϵĳһΣڱǣ̫ϣԽϵķˣǺԼһ𡭡ҲڰΪʷźһΣҪõѣ1000ǮȻݡԼãһ֮󣬾ͳ˱˴ˣʼµ
ЪУȵޱֳס޻𡷣ѻȸĿȵһݵˣȴһƼ޻˺ҹѤѰϣŮ˻BabyȴȻ˯ţҲãΪĵһĽαȥմȾпĹأ
˻ͷ˿󿧷ȵķҰٴ˸˵ȵһˣǾɳǵİʵķˡϰǽ˾ɳĹ£еĶʲôпľھɳ£ǻţܿű˴˵ЦСϰ˵˾ɳͲΪĨɱΰ飬ΪǻܴϢţҲڴϢšһǮǻصֱϣ
ҵĺɲǼ䱻һסˣ̶ʹԴϢ֪һǮ϶׿ʱķҰĸûнǮȫ˵ĸĸеһǮͼһαİ飬ΪǸԼϵ⣬ñ˼Ϊ˰šһ̣ҺƿһֵΰĴڣѾԽʵнɺͻҰ
˴ڴһЩɣ˵ǻصҺһҲʼңϰҵһǮӷƿʼȻԼ꣬ӵȫǹĴ󶩵ѾǵĿƹӦ֮һˡȥ꣬Լķӣ˫ĸĸӵͬҲԼBabyĽеˡллϰ壬ллɳллİ¡ݣǿϰ俧ȵ꣬гһȰǮҸԸ100þɳ俧ȵԶĴȥǣ


474 Ů
Ǹ˵Ҫ100ά֡ɳӪȥʱڳ˶ָܵжã֪ɳĿȹݣһֱûԶԼصȾŸȥ˽Ƶһ档
ʱķҰȣ漴˵򸾵ǰжԼϵıмĴóһпݸķҰ˵ϰ壬ҵ⣬ɳ£ϣɳܹԽԽãøҵͰУ
ķҰҡͷûнӹеп˵ڵõˣһǮӦûңʣµǮҲҪʵÿжһɳ㻹İ飬ӦǮȥԼľɳҵ塭
ķҰϵ̫أЩ˵Ĺں⣬¶˼֮ɫѾˣ漴˵ļ磬˵ɳһֹأһнĴҪھɳȥ󡣡
ڵ˵ͷֺܳϿҵضķҰ˵ǣǰЩ˵ά־ӪѾнӪҵ뷨ĺϣæ
ķҰЦЦȻ˵λѾҽе鷳ˣɳһֱӪȥӪҵģ
˼סҵ֣ԭǶ˵Ķˣ
ұͻĸмŪЩӲϻȴԼ·˾סɳľӪһǳԵ飬ҲԼһķףĺǵĳһˣ䲻ľ
ڣҶ˵ʵҺһǶɳס˲Ҫʧİ飬俧ȵ꣬һĴм˵ţסײʵ˵ҵŮѣҲΪֹ֣ˣҲ˾ɳ£˴˾ûٰһΡ
Ϊпĵ˵ͷǸͬܵĻѾҪ˵ֻ̫࣬Ƕ˵Ǯջȥɣһŵģڴδĳһῴľɳ
ұ̬ڽепŻصԼıһķҰʾҪæʱһҪϵһķҰûپܾһ϶Ĵ𸴣Ĺ£Ҳʱһ䡣
ʱңٴγչһЩӲ壬CCǸƿ򿧷ȵȥҲ׷ҵĲһ߳˿ȵ꣬Уñѵ˺Ƶĺҹ

ֻʱѾҹ10룬ҺײڽֱѰһСԵ꣬׼Щҹ
ҲΪ䣬ʱĽѾûʲô·ˣѵõ徲ҽ⸡齥ҽԼļп£Ȼײʵϲܺ
ܿ죬СԵϰһײֻǺŶ֪ϲ̫ϲֱȽĶ֮һҹֻΪȥ֮ǰܹһ
ҽȵһ룬ɫض˵мĿ
ʲôأ
ͣһ£һߣϰԵĵһ֧̣˵ʵǰȥԼ̸ľ˳·顭
ײʲûбֳԾתеıӣʵΪʲôҪ˳·أѪ
ЩɵʵľҵѪ𣿡
㲻Ӧôҷ񶨣ٵھưɺҿջһִģΪ˸ܶŬġ
ûȴڴԼЩʲôڶ˵Ĳ̫࣬䲻õһСݺͼޱҵЩǵĽࡣ
˵ײʣʵҲûж˵Ҫ˳·ԭΪޱǵİ˵һļɻ䡣
ײʳĬһ֮˵ʵ˳ԭΪܼܽޱİɣҲҵĸܣһǰȥ㡣
г⣬˲䣬Ϊܶ飬ֻײʲԸ˵ƣܶʱҲڹ˼ҵԸȥЩеĻ⡣
ûѾĬĲ²˳·Ҫԭ
ײʵ˵ͷ˵ǵĸһȳ˲ۣЩУǶӦѧɳ֪ʵһɵˣЩ̫ˡҳϣޱһ·˾ЩЩǷ֮ģӦ㣬ǽҸӵ˽⵽·˾ڵ׷ҲӦŮ˵˽ȥӰ롭ϣ·Գɾ͸ƾɳĿȵ꣬ЩеһЩָԺЩȣЩ˽ͷҲԵúܿЦˡ
ײͣ٣ȻЦЦ˵ΪҪǣɳº㲻ΪһѰˣҶԾɳΣҲǶΡԣȥʵɣһ˳ΪŮˣΪе
һ̣ҺȻоѾԶĳǳأһҽӽңҲǳŮˣ


475 ݷ
ҹҺײʵ߳һ󶹽ĵϰ壬ҲûˣⷬĽҵøҲ˿ǳŮˣҵ֮һɡһȷϵϣһֱ·˾Ӫȥ𣿡
ײʵ˵ͷģϣʵԼ룬ǰǣԼ룬׷󡣡
ţȷʵһϣҵġ֮·ԸıˣһϵҹһԴ򸾸ʶ壬ҲֻҪҳ֮ԺȥδиΪıɹˣʵĽɱϢĴȥ
ôǷ˿ԽޱݵԴȥʵأҲİõȥܣȴҪף˳·˾뽫ԽԽԶΪҵսһ˵ʵǹСȷܾܲӪáڡճЩԼµĵ̡
ײһֱңҲڵҵı̬ҲֻϰԵĿңҺȵ˱ʣĶعͷСԵĳп˿ֻҹУһƬ͵ɢ֮ɫǣҾһҪʰ޵ĳУ磬Ӧ๤üޱݸҵɨ㽫ЩɢĿҶۼһ𣬵ȼȻΪ繱һЩ
ڣҶײ˵ˣһᾭӪ·乫˾ġ
ײûһ˿ʵĿңЦЦ˵ţһԽԽģóȻ˳·˾´ҵǶ˵ҲһܲεѡӦöԼͶʷ룬ΪӪߺȻô˳ˣô·ŸոյƷƣºܶǱڵĺ˾ҲΪ·ֳĲȶѡĿ԰ɣԣѡʱҪ涼ȥһµġ
ҳһȻ˼ףײʣ㲻һΪθж㵽ˣֻһˣҲҪסһ᧿Σ׿Ϊ׿βŬţȣһˣȴ챻ЩСҵĸۣȻ̳ߵηηţѾ³ɣӦøԼһŰݺεġ˿̣еϣԼܹгɳȻھ񾳽ҲƥŮˡҲڴ˴·˳¼ջ
ҹˣײҵļͷûĽϣȴѾԭ¶꣬е£ȴ괺ůʱһиĽҵķͣҵķվΪΪһӡšţ

գ˾˸г֮󣬱ȥ˼ޱĹ湫˾ҵݷǰ̨Ŀͷо˼飬ʵϣ·˾ΪϵӦеȴûޱĹ˾ֻм֮ң
ǰ̨ʵϺãǼ𣿡
ǰ̨æصϺãܣû˿ʱ˵Ӧÿ쵽ˣ˳һʮ֮ǰһᵽ˾ġ
ҵ˵ͷ㵽ͻӴת㿴ļޱֻȴһֻīʶ⿴˿û̫ɫûȫȥˣī˺Ƿѽ⣡
һμʧܵĹͨ˴вޱûжʧְ̬˵ܣ鵽ҵİ칫̸
ҵ˵ͷżޱ۹߽İ칫ңֱʱޱûժīŵһǣޱȣҸ㣬·˾ҪͷҲûȤټͶȥˣҾ͵ԼϹۣˣͶʵĿ
˵īԭ򣿡
ЩͷĲ²⣬üޱܲԸңԼóõͣһߴ򿪵ԣһ߳ҲǣѾ˶ƵҪ˳·ᣬ֮仹ʲô˵ģ
ֶ˵Ĺ߱Ͳãܱܲī۾ҿŻŤ
ޱûңȵ㿴˱ұôûгǷݼ׵ͣоȻЩͬ飬ͬʽͬе㼫˵ľǿѵøѵĲ˽⣬̳ԷĥһŮഺ𣿡ԭһƽŮӣԭһԸδ򣬿ɼˣȴȻԸ̳ĹĶǶµš
̾Ϣڶ˵īժ˰ɣҺĵ˾顭ǹ·ģеµ뷨


476 ɹʶ
˵·µ뷨ʱޱֹͣϵĹȻժīȴժīһɲǸеǳ죬Ϊ۾ЩףֺȫΪȿµģѹīΡ
ޱͷȻԼ۾ҩˮʵŮУİŮˣҴûмȼޱζ۾ŭŭϲϲ۾ôĶˣµʱ򣬳ãƯһ˫۾һһ磬ͲԼУԶҲѡ
ޱҩˮʵ·뷨ʲô
Լ˼·Ȼ˵ڱҵ뷨֮ǰ㵽ô֮·ĿģøĸҺ𣿡
ޱִһڿ۾ڵסԼǺ׵ȦһĬ֮ڶ˵㣬ұں֮·Ŀ𣿡
ȫš
ҵⷬƺƣԼİ칫ϣҲû˵ʲôôһߵңЩΣлԼжϣǲ˼ޱʵһȺٽ֮·Ŀ·ᣬȥʵֵȴԼӴޱȵҵͼ
ٴζ˵˵ֻǱҸ˵뷨ʱӦøңҴˣǳĬҲпԵģȴ˽㣡
ޱ۾ң˵·˾ҳ˺ܴѹģҲԣκԴʵأûȥȡκʱ˭ҪΪǼԣŮֱ棬Ҳףһʧġ˵֮·ĿΪҵϲ壬䱾̳ӯģʽǱģǷϣԸһ֮·ϴɳҪȥϸȥǮĵ̣Ҳԣ֧֡·˾ҪӪȥģҪܹ׬ǮĿҲҪĿȥųҵɣҾһƵЦô˵𣿡
ҳ˼ãֻоԼͼޱģĽ֮·ĿޱҪͳȴ·˾ȫ֣ʵ·ϵ쵼ߣ˵һ쵼ߡ⣬ҶⷬûʲôɣΪҪ֧֡ɳȵʱԥıӦˡ
ҵĳĬУޱʵѾˣ·˾뷨𣿡
ʵҽ㣬㣬Ҵ㾭Ӫ֮·Ŀ⣬һ㣬·ֻ֮·ĿҲΪһƵЦǿʵͬʱֿʵӯһĿ򣬾Ļƣޱ޹ء
ޱ˵Ҳ˳·뷨ϵʱ˰˾ŷ֣ʵںƽĿһִߵݸ֧𣿡
ȥɣҲᷴԡڣҪֻ֮·ĿʵӯͬʱԼں;񡭡ҸĳŵҲҶ·˾뷨ǴɲΪ˸ּìܼ෴Լó·˾á
ֻǷһĿã
ҲЩҲóԼǲֹɷݣ·˾ҲҪϣӦ˽⣺㡢ҡ˾ԤڶͬһȴһµģǶϣ·˾ǿ飬ضĽ׶ӦöԹ˾ضĵ滮
ޱ˼ãڵ˵ͷ˵Ҳ벻õİ취ˣԼи̸ɣǾ˾ĿǰΪɵ
ҲᷴģΪڵҸӵĽǣ
ޱЭĲһۣЦЦֶ˵ܣͻûгأǷ뿪ǰĿأ
һͼһЩ飬ȴüޱҵڶۣûгͳͳӽߵ¨ЩûпıҲ˵ӭҼһ¸뿪
㻹һʶȤˣΪĬļޱͷĳźţ漴ԼĹİ˵ܣæҾȸˡĻʱֵ绰ͨ
ޱȴסңʵô𣿡
ôзԸ𣿡
ȥһƿҩˮ
Ҹ˾Ϳ԰˰ɣ
Ҫϻȥ죬ΪǷҵģ
żޱʶǿ׵۾ΪҾܾ·¡ҲʱȷʵϵѴҲԼ˳ԵζʲôЩѾҪˣΪոյĽ̸ѾǴ˼ȥĹʶ

˼ޱ֮ڻع˾·Ͻӵ˷Բĵ绰ңʮ𼱵Ҫ̸̸˽Ȼô˵ˣһʮ𼱵飬ǵת˳ͷԼĲ¥ʻȥ


477 Բײʵĳͻ
ҵ¥ʱûе磬žۻԷĵ㱻Բгг˶δ֪ĵǣҲ֪˵ЩʲôԸǸң߰ĸ⡣
ͣ˳Ӻʶͣ˿ַԲA4ڲԶĵطͣţʵѾԼʱǰ˽һӵȴһҪ絽֤ˣһԼ㲻飡
Ҽӿ˲¥ȥȲԱָԼҵ˰䣬漴ƿ˽ȥԲڰ̣ȥǷƣ
ҷԼĹİеʵôˣôżҹ
Բһ̾ϢַƵĽԼ֧ûг̻Ҹʵֵô
ôֵʲôɵģǲֵܵʲôĲλĵط˵һģ
ûϵ¶Ĳ̫ÿڣ
Ȼֵܣлֱ˵
ԲƷƵ˼㣬漴ָԼһ֧̣ȴҲҿڵķʽĲҲԼһ֧̣һ֮ͼһЩ˵Ƕǰûû˵ǮҲûò˼ڣĥĥľûе˰
Բһֱе̳꣬ٴΰ̻Ҹ˲ͽǵĶ˵ҺܳһܣŭҰĵԸˤˣ
һŵɻ󣬶ʱҵͫ׶ԾķŴһײʾηмӵķԲȻˣһˤĵԣҵ֪Ҳ֪ʲô÷Բ˵ɥʧǡ
ãҲԲʵʲôǷͻģ
Բıг˰պָڲſҧҧڶ˵ҪҲŶӣһȥΪ׿
෴ҵһᣡ
Բһ̾ϢòŻصƽĻȥΪףһ岻ݴǣǡ
Բֹıҷǳżִߴٵ㵹ǸϽ˵
ˣʱҲ뿪ȥġΪ˸𣿡
еЩɻ󣬶ʱѾеľϲ棬ѧôУͷԲǵһԳΪΪ˸ĸķޣΪѣܲǸеأοһǴѧн˶һֶõڴֵȥϲã̶ԷԲ˵еӦøײʣαַʽأ㲻õģһ˵˶пġ
еѾˣǼȥʾҾܾҲûм׿ıҪˣΪҲ߱׿Ա񡭡Ҹ˵ģ˵ģѾ˵ˣǲΪҲɥʧǣˤϵĵԡҳԼ̫嶯ˣʱôܶȥأҲĲܶ׿ķ룬Ҫ·ϸϰ
ٴΪԲⷬεı뵽֮УΪ˽ײʶԣôͨģϾڵѾУȥԴ淽Բʵ̫ˣҺͷԲͬ˾¾
ڼȵĲ⵱гĬãԲıһոǰ㸴ӣҲڰûԼúײ˾ҵĳͻͻƳĶײǡǡ֤ͥӣеԼǰ;ײһͻƵߵĽ
ڣҶ˵ײûʲô龭̫˽ͥθС飬Ҿ̸̸ɣҾã˵ûԱҲֻϾȻһ㹻ĹߣҲ׿ĸ߲㣬ʲôҪ뿪׿Σ
Ըɡ
ļ磬ʾҪڵģñǸң˵ֵָ鷳ˣҲûİ취Ů˿ͣȻԸȴǾԵǿƣ㣬ûκ˿Ӱ쵽ֻϣȰȰҶˡȷҲó嶯ȥˤĵԣûи߲ӦеĿƣ
ҲʧȥǵġҲΪߵʵ̫ˣڣΪ㻳˺ӣΪӵĸףڹտ쾭飬ʲôνԱʵ˲̫ܹ⣡
Բ˵ͷһ˼Ǻ¶ƵĶ˵ҲˣִҪҼŶȥԸϵĴְҶԵԵô֣
Բһ˵жʱһθУҲ÷ԲΪ¼ԼôְƴĳɹԼײѵݣȥ׿ĹҲðЩΪѣȴֲò
Ϊҵֵܲ࣬ԲһҲ뿴˶һӼͥεĽǶȣԵĺײ̸̸ϣԭ·Բʱĳ嶯ԲһڹչĻᡣ


478 ·Ƭ
¥棬뷽Բվţг˺⣬Ҳⳡŵ󣬶Ҳˡ
ҵݸ˷Բһ֧̣׼ó̵ĹЩʲôİǧҪȾڻڵ
Բнӹ̣ȼһ֮ҲŶ˵ȥ̫࣬Ͼȥײʣܻи˵ġ
ԲͷЩǵĶ˵ܵĳͻҪңƢ壬ĵʱǧҪЩ¶Ҿ͸ⲻȥˡܣҵֱϵ쵼ҲŮѣ˵ҵĵã¶ҲҪ֣غǸֳʵǲְ
ķԲļ磬ʾ˵ˣʵײʾôҲѾѧ˿ƣǰĻƢȥҪǸɵ˵
ǰķ紵ĺǺ䣬ͷ·ҴЩԼĳȥͬһʱ䣬ԲҲһʻȥȴ׿ǻؼҵ·ϣҪȥ졣
Ҳǣиûиˣʵ̫㣡̫ûаȫУ

ҽͣ׿¥µ¶ͣڣ漴óֻͨײʵĵ绰һûнӣ׼ڶʱǡɻز˹Ҹæͨʵڻ׿𣿡
յϺ
ײʵӦֻĸ֣ѾЩ飬漴˷ԲŭˤԵĻ棬Ҳ켣Уûб˶Դҵгϧ֮飬ǷԲҲӦñ⣬ǻû˵ǰѾо˼ֵܺԼŮмΪѡ
ڣʵôȥϺˣ
ȥ֮ǰЩҪһ¡
ŶӦһ漴뵽˳ĬУЩҲڵķʽ
ݵĳĬײʶ˵ҪķԲɣ
š
ϻȥ˵ɣϻҪʼˡ
ޣãȿᣡ
ţȹҵ绰ˡ
ȵȡ
ôˣ
ǵó緹ԹͣЩ˾Ķ֪𣿡
ײûȴҵ˵绰Һҵ绰ǰЩʵֲȷǷУԼȴ˱ˣҾԼûܺǻЩΪʲôҪԲһȥѾеķǳʱڣ

ص˾ûеõĽй˰죬Ҫƻʱָײʴ˸绰ңȽ϶࣬ҪٹһܴϺظϣҵۺ󿪳ȫȥϺȴǴ˾ȥģһǧŹҵ˵绰
ûгԷθڣڰ칫ټӻ࣬ʱѾͼޱ˹ʶϵѹһ֣ΪҪá֮·Ŀӯһʵֵ飬ΪĿҪžںһܹҵʧȥҵ֧ţʵִӯ㼸ǲܵģ
һ裬ѰŹǷصĿԲοʱôһţһعʱѾΡⲻֵⳡǳ鷳꣬轵ֿʼײǷ˼ʵ·
ԥҪҪٸ绰ʱ칫ҵžͱˣȻޱҵǰЩؿȴ⣬Ϊ֮ǰûԤԼ
ޱԼóһſ¼̣˵Ǹ·ƬʱĻͺȥҿЧϣ⣬ΪѾ̫ܴˣ
ҵ˵ͷޱȥ˻ңͶӰǺ˱һ߿ʼ
ƬƷǳ磬˺ģֲȱϸеһ˸֣ͣ޺˸ĶУ߹ʥɽװ԰ֱӿ׳Ĵʱӵһ𣬶߹·ȴѾЧһ࿴ͷĻ5ҵƬǾԵĴǶ˸ֵҲǹǡ
澲ֹޱʵƬǹ˾ģ
ޱҡҡͷǼԣĹ˾ǹ˾ʱɳִô𣿡
ҵԤ̫ˡӦû˲ѵİɣ
ޱصͱˣεҲ߹˾ĿһͼԣԽӵġ
ִռֵıˣ
ʲôҿеȼ۸ģѵҼޱһ˽𣿡
͵˵һ䲻ԵЦɡ
ޱҲûٺҼƽϣֽƬظһ飬Ҳһ֧̣ޱ¿һ顭
УҸеᵽҶԼޱģһֱΪӡ֮·ĿƬֵȴǡ֮·ľںĲ֮·͸ĳޱϵƬӣҲΪˡ֮·ƬѾ޶ã
ͷƬĻ涨ƬεĴʱ˵Բ𡭡֮ǰҶ⡣
ޱƺȫҪҵϴ͵ǸֻЦЦ˵ԲֶҶʵ̫ˣԲҪ˵𡭡漴ת˻⣺ˣһĺϢǹͬĺѣС㡭ڻˣ


479 
żޱ˷ܵ˵ϢҵٴθƺڲԲ˺һιȥҼǵãǿЦʱ˵ָΪ飬ޱΪԼһӣ˵ǵĶȥݷԲŮԺҲܽ׼ҹϵϼסҲȷʵǸЦܵ棬еϢǸ֮࣬ҲǴڻģ˵ֻЩټٵڴ
ҶԼޱ˵Ѿ֪е飬ͦΪͷԲе˵ģ
ޱɫȴȻ÷ǳ࣬˵Ů˻ģԲҪһٶʮ˼չ˺ⲻΣҲľꡭпǷʵ̫ˣȻ˹졭
ֹ˼ޱ˵ȥȻ˵ȥͲҪó˵ˣԲ϶̵ڹˣҾڵΪһУ
㲻ҪΪֵܣƫС
ʵϴʱļޱ֪ԲΪҪڹչײʷ˾ҵĳͻЩҲûбҪ˵ֻǴϣ˵ҲûΪҵֵܾƫУֻھ¶ѡ
ޱûٺۣ˿ʱ䣬һʰԼһ߶˵ԲҪٷ֮һٶģĲ
ҵ˵ͷޱ˵ҾˣҪȥһϾ
ҵĪһȴֺȻЦЦʵȥݼδĹŰɣ
ޱʶһ㶣Żصǣӷ˸ѣԼȥϾ档
ûʲôҲ˵ʲôȷǣܼޱڡɳȵй˵ƷֵĻѡ˽ȥͺñҺײʣҲйֵѡ񣬵µĳڶԷߵĻǱ˴ˣֻһ˵һ㣬Ҳһѡ񣬲ûһЩҪɵɣҵֻǵʱ顭ţһƫԵĶҪͣȥԼŲΪ嶯͸ԶߴҪߵ·
ҲңޱѡͶ·ᣬʲôֻһ̫ˣӰ˱˴˶֪Բ˶ԡ֮·ִŵ׷ôޱͶ·ᣬҲһܼ򵥵飬ദôãһҲиģΪĶܲٱҪϺܶ࣬ǰһһԱȵˣ

ޱڹ˾ֱұȥ˳УҴЩ̲ʳģȥӣȻæµΪײһӪҹ
껹ţķ罫ЩϻľʴķˮҲ͸϶ЩһëˮбҪҪװһ¡ײҲҵ˼дӵţŵվҵǰҸæӷһë̺ϣֹ𱸵˵㿴½ôҲ֪ഩһЩ·Ķðˣ֪ˣ
ë̺ġ
ҲȫڳϵİɣܿʱҲŸë̺𣿡ǲ֪ϧԼ壬Ͻȥɳţȥһ뽪Ԥŵ
Ƭ֮ұײʶһ뽪ȴûкȣֻǽסҵȻҵļϣһԲִıʶԲΪĴЩھΣۣȴҲ޷˵ԲĲǣֻظ㷢ͼƽһЩȴף̳֮Ů뷽ԲҵĳͻԾµȥϺμӻ飬ҹصңֻһĹҪԼѺǻš
ڶ˵ԭ·ԲһǸ޺õԡ
⵱С֮Ĵô
վһЩ˵ɲС֮Ĵôһ޺õΪֵģȻǸҲٲˣ
ˤˣʲô޵أ
Ǹðˣֱһ̨µģǻ׬ˣǲǣװģ
ƣ
ɫ˵һƣҲϣ㲻ôѹͷԲ֮ìܣʵǺ˵ЩʲôǶ׽ˣһҪܣǲǣ
ײɿңã˵㲻Ҫң𣿡㷢ӣĻҸеĻţ
˿̵ٴλԼγŭģʱػ󲿷ʱֻңȻһԲóĬƽϢҵŭ𡭡ٴθеھκҲʶԼϵƢ̫أƢԲӦ÷йԼŮ˵ϣΪײʵãȫڶҵĸ飬ûҪң
ĺһס֣˵Ҫ˻ĻƣֻúģȻŪʼĩǣΪʲôҪִŶȥ֮ǰһֱҲûв׿еѽ


480 дְ
˵ҪԲȥɻײɿס֣Ȼɳϣ˼Ҫô˵顣
Ҳ̶˳õҹ˵ǰʾȳЩײʴнӹ룬ҪҲһԣڴŴʱʱЩеĻ⣬ðȡһ˿ů
Ƭ֮һС࣬ײȴų˼ڣʱθƺ̫ãڽƵһߣȻеӶ˵֮ǰܸңԲǸʲô𣿡
Ҽʶػص˶ȱݣҲʲôˣҺȴô߹ֵܣ׼ȷ˵Щ꣬ÿл첻ȥĸоʱסңҶֳָ˵Уȴвܴλá
תصĻشײٴ뵽˳ĬУı֣һֲ̫ܲηԲֻҵĲ²⣬ûʵݣҪײʸʵĴ𰸣׷ʵΪʲôҪԲȥأ֮ǰûв빫˾еľ飬˵ȫհףȥѡ³¾ҲʵĶ࣡
ײ̧ͷңͻȻ¶˾ģޱȼĶ˵ԵҲ̫֮࣬ȥĻ׿ҲûбҪȥˡ
ײʵⷬûκصı̬̼ңܿԼǲԾһ֣ʲôԵǲܺ˵ģԷԲԣǸǳʱڣڼͥҵͻʱһĵˣһѡȫԼļͥΪֻһҵƵ
ҲҵƵ
㡭
ǿƹײʣٴ뵽ĬУƲͷҶţƺܾ¿ҼŭӣƴĿԼҲ뵽˳ĬУֻʣ˷괵Ŵ
˵ǳʲôҪԲһһϣܹϾûչſɲУȥʱҲ̰ɣ
֪ҲͲһµУʱиȫģҾ㷽ԲڣҲ˫ĸĸٲйһķҲûѽ
ʲôʱҪһǷԲΪЩֻܶԼɷȥй˲ܴ棬㵹ãֱҪԲȥһߣֱ˼ɢΪ
ײûлӦңҲ֪ڷʡ뷨ԼԼľ
ַ˵һҲΪĸʱһ˽ڵжҪԲ㷽ԲҵѣҲĺܲ׵Ҳ˽⣬Բߵһж಻ףΪûΪĸ̫ԲΪһĵˣǾԲеʱѡģ²׿ڷԣҲ뿪ġԣֺαؽ·ϱأ
ײʽҧ촽Ȼھҵţڶ˵Ҳһβɾĸ顭Щ׿Ļ㲻ִиܵλãҵ˼ݶ»ᣬһִٳɵģʲôܹͳ¾ƽƽ
⡭
ײ˵Ϊһŵ쵼ߣһȥʱ򣬽ôһڹڵģұҪտƵͣҵְ𡭡ԣ㲻ҪǼڲ飬𣿡
ҿٵڴȨ⣬ֶײ˵ĻֻǸɿ¼ԲһȥģڼйʲôļȨΪ𣿺οֻǸִиܣȨ޵úܣû㹹вǲЩ̫ˣ
Լжϣ㲻Ҫ˵ˡԲĲȥ֪ͨдһְŸҡ
ٴαֳ־ȻһΪĸоڴ˿̸̵İУΪҶ֪һŮˣҲ⻹֤ĳ˶˵Ǿ仰׿ԶҪģһȷҲҪȥɱ
ȻԲҲΣӦòλεĸɵӰעǳԶģ´ʱѾϴĸ棬Ŷײʸ˼ЩֻǣԾɼ֣ˣ˵ѾƲϵķԲҲһ׿йֵͼЩļνӴоѾ֡
׿Ȼ̫ףײʡٵ£վѪŨˮһˣӦùų⣬෴Ӧûȥȡ֧֣ŷ׿档
Ĭ֮ڶײ˵аɣôΪҲı䲻ʲôţԲʹ뿪׿Ҳ̫ģ·ỹȱϵ˲ţҺڴֵܿٴ̳ϲܶ


481 ˲
˵ҪԲȥ·ıһְλʱײʲûʲôرıʾѾǲϵĵڼγĬˣֳĬȴѾҴ𰸣׿гɰܵĹؼʱڣһж˵ǿģԷԲȥ﹤ĿǷΧ֮ڡ
ҿãһ̾Լ׶˵ˣϢɡ
Ҫȥ
ҷԲڵҵϢȻʲôϢҪİɡ
Һһȥ
ʵȥʲô׿ڸ׿ô
ҡֻǲ
ڼҲûãֺαغԼȥءĶҲȥҪԼúϢһ¡һ˵һ߼Ŵûйʵȷ֮Ŵȥ

껹ţ˳ڣȴûӣǸԼһ֧̣Ҳ̫֪ʲôʽײʵ˼תԲҲ뿴ʧ񣬸뿴δĳһȻ뿪׿ӣұκ˶Щڹϸ˶ٵŬײʵԹڲƽ
ЩƵе̣ڸԲ˸绰Լڡưɼ档
һ֮ھưͣ棬³ʵô˵
ư￴˿ʾ⵽˵ԲڿסԼҵĽŲưȥΪҲϢյԵʣľư쳣壬ֻмںȾǲĹ˿ͺһפĸ֣һҷǳϤҥƽɣþưԵøӵİʺ̸
뷽Բ˸λã漴ҪһơƣʾȺȾƣ졭
Բһ˰ƿơƣȻʵǲǻͷأ룬ҽˤԵΪʵ̫ˣ
ˤС¶ԲҲˣײʻ֮ǰ˼ҪŶȥҪ
Բ¶ʹ֮ɫйƵĽʣİƿơһ꣬ȻͳĶ˵֪ܵңҲҺйһδĹȥڹ˾һֱѭ浸أҵҵӦôң
ҵһ֧̣ȴ֪Ҫ˵ЩʲôΪ˵ʲôı䲻˷Բ
ԲʹԼԴ˻Ĳһ𣿡ҷԲⱲӾʹôһ飬ٵôܶĽ¾ҺȥԺҲҰɣǺͿ
ҵͷֻֻȥܾӨĲ̻ҸףҲһζζʱʵӣһľһβѵķݣܻٵһСֱϵ̳꣬ڶԷԲ˵Щȷʵǲֲģ㻹ˣΪͷĻᣬѾΪ㻳УһŸոտʼ
Բͷɳϣ˺ܾãشԼĨȻ˵ˣΪֵҲΪѵģҸдְţ˵űӹİóֽͱʣȴһĬ󣬲Žǲı˿հ׵A4ֽϡ
ЩģĳҵУȻǸԭŵԽԽҸеϢϢʹҪȥֹԲдȥվҲûԼ֣ôĿš
ڣԲдõĴְƵҵǰֻ˵һתܡ󣬱ڷϵơƣûͣЪĺţѾΪְŶ׸ıˡҲ˵ЩĲģΪ˶ԱһŰݵȥ
Ұסơƿ֣˵ɥĶôǣֵһվıͦšҵ·ɣֵܶһҵ
ԲʧĿңЦЦ˵ֵܷĵĸл㣬УҸеˣӦġ
ҵȷܹ飬ΪҲһ͹뿪ݣԲȷԲұЩʲôʵ⻰ʲô˼
ʵ֪ôһˣΪܾܺǰѾųϵ֮⣬һҶֵģεĻá˵ףֻ׿ڲȨһ賴ͷźšǺǣıԣҲ̳ᷳϵıԺ͹Ķǡ˺ܶ࣬ʱ뿪ˡϼңǻһЩߵķҲǮԻϼ⣬˵ݵҲøһˣӦһµ
ҵкƺȻһ㣬淽ԲеߵҹľȻȥĽ
ԲôһƿһƿĺơƣйԼΪһʧߵĳУҾôȫֱǰȵʶŴӿڴֻ֪ͨưɽӻȥ
Գ̵ĵȴУҲһҷʡԼԲƼ׿ǲһȷѡ񣿶ڵһȫΪңûеưɵĴ¼ҲͲΪľƿҲûк淢һԵˡ


482 ˭Ҳܴ˭
һֺ֧̣һƿơƣˡڡưɣѾϵķԲôȳˣ
г˱ǸЩҡ˵˵
ûǷ棬ӳһ淽ԲϺ󣬲ʵԲôôư
Ҳܴ̼ûнʵ棬˵ĹѹеɣҺ
̾ϢǰĹѹģΪ̥ܰһ£ҰԭĹǵҵҲȫˣǰЩһֱ֢ΪᣬʲôҽƱҲûҽƷȫԼϣҵǣҲܲܣԲ㽫ЩһˣǮҲûָỹܰѲκãҲİˡ
ûȴܸܵԲĲףʵȫٹµģ֮ǵԴڰԼˣǸˣҲô꣬һֱϽֵܡ
˵Ӻ̸ȫ¶Ҳ;ǲˣڷԲϽҲл󡭡ҪȻǷҲ治ôҪBaby
ĻʱңԲĴϼңѡ´ҵǼֱðգϾϼҲûʲôҵ̸ףڻˣȫĵȥҵôڴʱϼҲһ֮١׿סݽ֮ߡ
ҳע⽫ǷⷽԲдõĴְŷŽԼֶ˵ʱҲˣҰѷԲϳϽȥϢɡ
أҲ˲پưɣ
û£ҰѳߣԼ򳵻ȥˡ

صưڣֺЩûкơƣȴҪôײģܸоĻɺͶԷԲʹõֶʵ̫ˣô˵Բ׿õѡ񣬾ȥ·ᣬڹ˾ϸнƶ£Ҳ̫ߵĸΪҪǣ׿һ׼еһţ·Ÿ𲽣δȷͷչռȶԶԣ׿Ҳѵѡ񡭡ʵﲻ֪Բ˵ϼҴҵֻһʱأĵǷŲ׿ݹġ
˰ҲͰˣƫƫԼŮѣҳΣһ˿йȥķŭڷвֶ˼ơۻһ̶ȣԼ㿪ʼѣ
ѣУһϤеݣھưеϢгģǰ˻Σ˵ӴĲᰡǲŸʲô¶ˡѽѽѽôоԼеͶ˼
Ҳÿ˵ķѾңҴ˸ãκĿʵżĵĸң
Ҫƺȶ˸㣬ҵö಻Ҫʳ仰湻Ҫģǲ˯ˣ
зƣԸֵ׵Цѡ˳ĬȴڳĬڡưԭģȵƣЩǲҲʵˣһκȻżҲǲĵطʵ̫ˣԲŻôûû˵ڵƵĵز˵żԵǣǿһжӦù鹦˻һꡣ
ƺĿҲֻǺȾƣûٺ˵Щʲôֻǵһβƣ˹ƷţʵѾͷѧ飬ײʸ㶨𣿡
˵ͷصİɣ㶨ˣܰ¶Ǻܿ׵ģھͲԶٷˣ˵õ
ŶѾͷѧҲʵˣأʲô㣿
һ죬;Һȥ˵ô¡Ѿͷϴݰɣǿһû¡
룬˵ҪɣưһȥӪҲӪҵ¶Ҳʱи˾ˣ
ưɣʵưһ׬Ǯ
10ҡ
Уһ²ôֲݰ뼯ӾƬأ
ҵĸ̣㵹ȥݰһ˿ǰ˵Щ˼𣿡
㺰̫̫ҲûãѾƺ쳾ˣЩǮûʲôջȥɣ˵ֶǱβƣһʥŵ̬һڣȻֱԼϣֽߵ˵΢ˣ
˾̶̼̾ӱ任˺ü̬ݼĽûûκͼ򵥵ЩֱʽҪײҲ㵥ĻţҲûôķˡײʾײʣ˭Ҳܴ˭


483 Ȣ
ư껹ţǸҥֻһ׸裬ǣǽϵһ׸裬̧֣˿ʱ䣬Ѿҹ11ˣȻǵصľӿֻƤʼͣıպţȴŬԼţٵüֵԻصסĵط
κξƺȵЩ࣬۾ıպУҲסӿѣУ漴˯˹ȥ
ҴͷʹʱԼѾһƵĿͷڣְסԼԴ˦˦Ĵ˿ֻ߲ԶɳϣյĳĶȻĶů磬ȴӿһ⣬ʶӿ˿Լ壬ŷѵЬӺף·ԼϴţҲ˵ҹҺûصޣ
ҴӴ漴ߵߣѣѡ
ģģ۾ִ˸Ƿ˵
ôŪƵˣ㲻֪סĵطô
ιιιŪúռƵġ˰Ҳûҵ㷿ӵԿףҲ͵Ƶ꣬ѵӽ·ߵﰡ
ԼԿױӽĴˣֵԸ񣬿϶ϸ嵽ȥҲһ顣
ʶԼұûզעּԼʹԴϣ̲סģͼһЩʹ
ƿë̺Ӵֻԡ壬ȴҵ۾ڵԼҲ֮ʼԭʼԳ嶯ȴǿ͹ۺɵģĸҹסڰڵջ󣬺οǸԸ˵Ůˡ
һţ˵һҹҡ¶յƵһҲϴ裬Ƴζ𣿡
ҲſڿǽϵıڻͼתԼעҾ޵ĵҲʱظǸƵҹ̹ɳȻӿյĳԼڴŵ·ԹûأҪ뿪͸ϽȥŪһ·
ԽԽѣͻȻʶһҪ⣬·飬ֽŵʵ԰ŪƵΪʲô䷿˵㵽װʲôģ
ѧҵŭģѲﻹҪ˯˼𣿡Դһ£һҪˮææģԡϻΣһңôǣҸ㵹ˮֺҪײʽ顭Ҿ͸ˮӵ˪Ĺε˵
صߣԼĹİҵ̺У漴һ̵֧ȼ۾ȴ鵽˷ԲתײʵǷְţһңҲǲǰڰڵˣҲû˵Щʲôûиɵ·һصյĳڣȻɳϣë̺Լ˸ʵַƵģ
ֻһ룬ұ̻ҸȻԼ׶˵ˡ
ͷޣлл˵һ𣿡
ͣ½Ųʱ֣ȴҪϸ̫ˣΪ뿪ʱ˵ллЩҹúܵչһѶѣ˵ллȥ
ȴֺסңȵȡ
ôˣ
ϴҵǮѾˡ
ǿǮôͻˣ
ػصˡ
㣬껨ҲûǮк𣿡ǣеһô󣬾ûôֺУǮôŵģ
ֱ׳˵ѾͷѧҪǮⷿҪǮ𣿡Ѫĳ棬ĶҪǮ
ѾǴĵģϴȥͷȲգۿİɡ
ҿһòյ𣿡
ʱ֪Լǹˣ
ؾǿ͸ˣͲиǵʱѼ飬˵һҲ٣ڱֳľһͷԷɵޣʲôѰͰɵôԶˣǽѲ˲磡
ҵͷһۣʲôҲ˲ˣ۾˵ʲô˵ˣҾͰǮתϣ˰ɣ̣
ھ͸ң˭֪᲻ˣ
˵죬һ˾ĻŵˣźŮô
ԼϿ˿˵Ĭ˵ҲǣڸŪֳƵģ
׾ͺã˵
϶ɣһǾͱСˣ
û㿪ЦҪеĳʵʵı˯һˣ𣿡
ڸоĳأɫҲ֮ûϷ֮ɫʵѹһϺôơôˣ
ֻҪ㲻ңҾллˣ¶ͱˡ
˵űſ߳ӴϡڡһվȻסң˵¾Ͳܺ𣿡ÿοصӣѹ
ԡҪˡ
æסԡҲûţŶ˵ⱲӾڵһʱﲻһӣôԼӰɣԼ˵Ҫһĸ֡
洫ģģҸȢˣⱲ㶼Ѹ㣬Ҳôƫƫϲʳ˼̻Ůˣɡɣʱﻹܲ㣬͵ÿˡΪĸ͸ˣ
Ļò̫УϲԳȴҸоЩѽ⣬ѵѾͷԺ󣬾ԼˣҲ֪ôԲԣ治ϲ˵Լ

߳Ƶ꣬껹ţ·Ҳ⳵ӰӣұǿסĹվ̨ϳ̣ȻЩʧؿɢУܶʼ
Ƭ֮ҵθһʹϸԼԴð˳ϣҸûкúóԶ෴ȴΪµθҺˣθʹǷݺĳشۡ
ʵڲˣӿڴֻ׼ޱ绰ȥҽԺɵõȴѾػʾҧҧ׼ԼҽԺӳҽԺҲͲһֶѣҿԼֵ
ҺܾûôǱˣһ߱ţһ߷סֱߵĻǵĲǰţԹ˸ôҪֵľƵ꣬һҹ򲻵
θԽԽʹҶڵϴϢţͼһЩȻִӿڴó绰׼򼱾ȣʵ֧Ųסˡȴķֻ֣ʱȫĵ谵ĵƹ£˿־ĸоҲ֪Ҫôʹ̵ʱ䡣
һ۵ĵƹڻҹĳأȻҵͣжʱһϲѵк˿ҵ׼ʩԮˣȴȻ֣ĳƺԼϤޱȵģȻ㿴˱ּ۵ײʴҴҴӳȻˣҲŵҹȻҵˣ


484 ǵδ
סԼСӵվײʳɡҵߣʹмһ˿Цʵôˣ
㡭12ӵʱ绰û˽ָԲ˵绰ӵģ˵ڵھưɣɵҵʱѾˡ
һǸʱԼӦѾȶƬˣһֱչңҲײʵĵ绰пŪʾˣҲûײʸҴ绰
ûӦײʱŵʵɫôôǲﲻ
ҵ˵ͷθʹ
ײʲôҲû׷ʣĳȥҴ˳ţҷϳԼɡʻȥһһĻҸоŮΪĹ¼ţ˱˴ˣ˭ҹʩԮֹ֣¼ţȴǵ֤ܰΪ˴˴š

ҽԺҽһ䣬˵᲻ϧԼ壬˵ûнƵƣֶײһ䣬˵ΪŮѶҵĹ̲ܽƾҽô䣬ҲһԲΪĳΪҵ룬ʵҲһƹ³·֮Ӧ꣬ҲûԼҹʵе
һڴŵΣûϴĴѾһĨɫ껹ţ¥µͳ˿ݻƵҶʹ⻹ŵǰɪǵģײʻͽŶȥΪ׿һˣǷԲȴûи㶨
ײȥϴ˸һ³ҹߵƣ룬ٴҵĲߣʵһֱڴ𣿡
ײʵ˵ͷţȶ˯·ߣô䣬϶Ҫģ
ô
ƺôƣ
ȻԼȷʵƵģΪƶҪȥǻǺӣʱһϤײȥֹԼ
ײʵӾưɳһֱģ
ھƵ˯һ˵ЩԥҪҪǺһģʵʲôҲûǰ˾ƣCCҲôչҵģCCȴбϵһֱײ֮һɻ䡣
ײʵҲû׷ʲôѵԼЬӣȻƿ˴һͷƣĶ˵˯һԶ˽ңȥ򡣡
ʶĵ˵ͷײʱѾͷ۾ܿȵĽ뵽˯УҿģȴҲ˯ˣôգ۾컨յ̫ĵţоθʹԼεϵͷϾƾ򣬴ҴȥΪӰײʵ˯ߣһֱ͵⡣
ͷŹ˲ߣײҴ˱ӣȻվڴţˮڵϲˮҺƲЩþҷ·𿴵ĳĻƻǰҺײʱǵĺӣվһƬͷĲݵϣű紵ĺۼڻ۵£ûһ˿ǰţܵ죬ҵӺͺӣǳúһ˫һĵЦݡˣǵĺһŮײʹ¶ȥ׷İְ֣ҲҡһˣվϦ´ķдϢš
šţұЦˣΪ̫ˣ֪һŮ¶úײһƯ
Ƭ̺ع񣬲ŷеĻþֻǷЩʧ䣬ڴʱײʻҵߣ˯ĺܰҸԼֻҪǻһԸΪδŬţôĳһĳһʵֵģǸʱһֱ׷Ѱŵ֮Ҳһ»صҵҵþӨ͸
Ჽߵײʵߣӣϣƺ峿Ϊһ룬޿ɾҩİ

ҶڽϣѰ˸͵꣬ٴλصҽԺҽ˻˯ŵײʣЩʵؿңʵĵδ𣿡
ˣҲѾˣǸʺϳ͵ĵض
ײʵں͵飬һҵͷһ߸ҵһˮ˵θ𣿡ȳԵҩɡ
Ҵнӹˮҩ󣬱ҽԺȥһҲϲҽԺֵ︣ζΪζ̫Ҹոá
ҽԺ󣬿ȻһЩˮζҲ࣬ײĳȫĳҽõ͵ݸһݣȴסҵ֣ҡҡͷʾڲԣĶ˵ҴԲһ˺ܶźΪѰɣ
֪ոչȥЩʱȻڱ飬վҪԵģҲûз񶨵ıҪĲķңΪλԼȵƬڽͷأ


485 Լ
ҴԼó˷ԲǷְţȻײ˵ǷԲתĴְţֻҪǩ֣ʱͿЧˡ
ײʲûднӹֻǿ˿Ȼһ̾˵ĺϣҵѴְ÷Բ˽ң𣿡
ҵֲûջȥ˵ײʡʵҡԲȫͬĽ׼Ĳ̫˽⣬һݾӪ˺ܾõĹײζʲôԲΪʧݹҪƵģڵûƵʱҲ֪Ϊܹ̥ѾǵԼĹϼǱߵҲ̫ãһ֢Ҳ֧ţϵѹĴ󡭡ȻЩְҪٵѹҲе
ײʳĬã˵ҿԸһʲ
ֻʱģҪĲһ㣬һԳõ͡ҵҪôܹأ
ײʵ̬Ȼְ㻹Բȥ֮ǰҡ
ʧЩʹ࣬ʶʿˮԾɲô׷˵ԲȻдְţѾ˵Ǹɿˣκ˶׶׿ĹԼζʲôѡߣݶԼӵ壬֤ƷЩҾĲӦôסŵģӦóŸһЩᣬ򡭡
ʲô
ҿײãҧҧ˵һʧΪ̫ȱ֮Σ
ײΪҵĻٴ뵽˳ĬУҲܲζ֪ԼӦö˵ĻǷԲԲĽұöԲôҵ塭Һìܣǳìܣ޲ܴײҲͲ˵ȥ
ܾáܾùȥײ˵ҲһȱȫеŮ˰ɡҺԼһῴǸԸȥԵĽ
Բʲô͸һԸȥԵĽ̫߹ˡ෴Ϊ׿˵ĻͶʷZHͶʹ˾
ײЩʧؿų⣬ڷ˼׿εȻZHͶʹ˾ǲһȷѡҲڵ׿ʱĴ˼Ӧ뷽ԲйأǼᶨΪԲ׿һСɫںж˹ϵ֮󡭡ײ÷ԲܿҲֻǳȥǰĿģϵ˷֮ǰúõǷֵȥðգ
ײվҲû˵ʲôֻ˳ӣȻӵķʻȥҵȻ߬ŷԲתǷְš

˻صӺҽûгԵȣڳĬгͣһʰЩҵӣȻΪҹ˭Ըȥϰ࣬ôһɳϣŴķ
ڶײ˵ҪˣйҰʰɡ
ײҡҡͷ˵·ǱߵԼȥհɣֻһ
˵סҵֱۣһ￿˿˳§ס˿ԼȴӵãȻֲǴʱķԲѾûУɱҺȵĸ࣬ҵϣ˯һΪȥǲпʵ
ײѾҵĻ˯ţٴ˯ӣȻһôСˣڲп̳УԾǸЭҳıԵܡʱĺ߽￴ΪŮǿ˵ôжϺ;һģʲô֧ͼԼǷףͼ׵رһ˵ˣ
ںԽԽãȻҲӵеһУǲһְǰΪʲô̹Ȼж£ȥһЩƽأⲻֱ֪ڣţܹЩĿգȥ򵥵ľӪһҿջʳУȻĹһ
šţұƣҲ˯˹ȥ

֪˶ãڳֻϷ𶯵ײ֮ǰ˹ЩʵĴֻ˿ȴһİĺ롣
ҽײķȻ绰̨ͨʵιλ
绰ͷȴĬ˺ܾòŶ˵п𣿡
ұв죬Ů˾ȻҴ绰ˣƬ̲ŻصпգҺһһԸɡ
ȴｹ˵ҽ㣬Ҳҽ֪Ҹ绰ˡҾ㵥ġ
ŷӦҴ绰ĿģһĬʵΪ̸Բɣ
ţЩҲԺҽģҪ֪˼֮󣬾ǡķʽ
ʱҲΪԲ鷸ų΢֮󣬱˵аɣͷǵճֲ桭֪ǵض𣿡
ţ֪Ǵ


486 ͬŮ
˺ͨᲽߵײʵߣǺë̺յ¶ֵ˼֮ŴŷԲǷְȥ
һҹֱڻûͣЪֵĽҲƽ࣬Ҳ˺䣬ܶŵ綯ӺӵļҳѾӴ˿֣˺ްҲ»һЩǽĶ챻Щȴǲʵ
һ·ϻûʲô³15ӺˡճֲͣӿʱȴѾ۵ĺɫR8ɡĴţȻ֪һıߵ
ᡢòӣײҲ˿ѷɫѹַԲסջʧʹǧۻ͹۵ɣԲվˣΥµģϾѾڷҪһŮˡ
ɿ˰ȫ򿪳վǰӡ黨ɡǰ˵ݣסЩˮͬһʱ˵İɡ
ƺЩǣʵĻ᲻ҽˣ
İɣ㲻ģϾͲ֤ˡ˵ļ磬ʾߺܿǱ˲Ϊ˲˴ţҴ˿ճΨһһС䣬漴кԱҪһЩȽϼҳĴˡ
ȷ˵Ŀ϶ҵһ֧̣˺üںŶ˵Ҳûˣڿˡ
ûпڣѾ΢ţˮܿۿתŶ˵ҽ㣬ôԷԲҺѾûһϵˣڹ˾ҲǱ˴˶ģһֱӸݵ׿ͱҽϾǱȥˣ˸߲飬ǻûлġ
ıʶԷԲкĸ飬ǷԲѾΪԼļͥڻرֻĹϵһʱ̫֪ҪôڻشΪҵǱʶһֱΪԷԲ̬ȣҲֻѣϾŮƽʱоֹԴӦúܿš
һ̣Ϊ֤Լ룬ʵΪ˷Բ飬صԼҼ棬Ϊ㻹ɣ
֮ĸͽˣֻǲΪԼһβ÷ĹȥȥӰĹ֪Щƴĺܲף켣ܺͺŽԿ׳ȡ
仰ĺͬģҲôķײɽԲ׿Ĭһ֮󣬵һֽ˵ԷԲûʲôˣ鷳Ȱ˰ɣûᣬҲһʵ
нӹֽȻ˹ϵˮŶ˵ʵԲһͨĸǶܸңΪʲôϲΪ飬ҵˣ
ڲʣ˵һԸҰȫеˣϸģҲġ
㲻̫һʼվص˵׷ҲӦǸŵԡ
ˣֻôҪҽ㣬ر㵫ԼصദʱĸоһŵԵҲ̫ˣ
㲻Լ˼άԼעظоƾʲôҪȥŵԵģ
Լ֮ҲҲĲų
ûٶ˵ʲôΪôҪԼײʶ˵ҪҲı䲻ײѾһʵʱԱҲڽǵļҳ͵˰ڡ
ȷԱ뿪ʾ˵ȴ˵ǰڹ⽻һѣֱһˣһұ˵Χס˵ϷЩһв󣬾ȻŻŵľͶҵʱ鶼УҪо·Ǹϡ
˵˴û˵ȥѾΪʲôڷԲΪԲҪĵһ˵ĵ
ڶ˵ԲֻһгˣԼļͥҲܰӦñ˭
ңǣ֪кܶĸ飬ǵĸҲںüǰͽˣһ˶˵ѣǳȫһˣǿҽĿľϣȥ˵ҽ㣬ʲôҵӦ˶ǣ۵ԲԲڹ˾Ҳһֱڵ飬ûвǵС
˵ⷬʶĵ˵ͷΪҲôΪģԲӦóΪϵ֮ƷڵļͥҪȶĹ֧ţǴʱҲΪΪܾԲ˵ײʸȥЩѾĵҪԲ뿪׿
ڴЩζ˵ʵ˵ЩҶѾײ˵ˣûʲôЧѾ¶˾ҪԲ׿ϵ
ҡҡͷ˵ұκ˶˽ҽ㣬ǧҪôһ˵ֻҪ˵ұ֤Ժڼŵشϸȵ֧֡
Ҳ֪ҵǴģν֧ײʵĳŵҲûа취ȥ֤һϷԣȴͬŮ˵ģҪһڰ̰ʻǳĺĵŮҪǿ̫࣬ȴעòҪǷݰ顣


487 ҵֵ
Ҳûڡճ϶ã˵λ󣬷Ҳûгԣһ뿪˲ڸ׼ϳǰֶ˵Բһֱǰ˵һˣûû֤ηԲˣϣһˣ
ǲһҲҪֻԼֵܲҪε鷳ĲҶȥġ
ðɣҲĿԸҸϢءˣ㣬һҲԸⷽԲ뿪׿Ҫʱһٿ»оģߵһǾ̫ˡӦöģ
ûеһش𣬱㾶Դ˳ţ˳Ӻܿһɫߡ
վԭأʶĴӿڴһ̵֧ȼдĦʱµ仰ʵҲҪȥȵĽΪ˼ѾˣͬʱԼҲײǿӲԺĶӽԽҵңײֲЭҲ͹ܲôˡ
ʱڸǿҵʶػվײʣԼӣ̸ֹ۲̫ʵʣҲĻΪε¼ѡײԿԿɵӰȻǶӵģҲ˵ģԲΪ¾ͻ˵Ĳɺ뷽Բ֮治ǿ԰̨ȥ۵ģ
ҡͷЦԼʲôǰأһܲ𣿱ʱ
һּ᲻ɴݵİڣΪʲôɢűѡ֡顢Ѱ»Щ˳ɺ;ɥϢأ
ûУΪCCΤޱ򳿡εȻֶΪ˰š
ּ˵ĴҸ޷ȥ׽ıʣҲߵıôһȺڼŵ࣬ҵҲǲңҵעΪǵĴԶһ˾࣬Ҳһ죬ʱὫԼһȺ˾ǷǷдһ£Լʾǲοۡ

صӣײѾˣˮرϴף׼վعͷʵȥ𣿡
ûУ
Ϊȥˣ׼أոȥˣ
ëײʲеˮգ˵ȱȥˣ˵˵֣˿
Щ̫˵ĿңȻʵǲǷԲոҹˣ
㲻ҪôУְŶѾдˣҵġ˵Ļǹ顣
ǾȥˣǷְӦû˰ɣ
Ͽҵ̬ȻصڷԲ飬ٿǡ𣿡ҿԼ˸Բַֻˡ
ײʿңù˵Ҫ˵ʲô˸񵣱ĻĻҺܴѹģ
пܵĻҲô˵
˵˵ΪʲôҪһٶȥӰҵľأϣԸһվסŵɡ
ҵ˵ͷ˵ҺͷԲദ˽10ֵܣ10Ҳ˽һ˵ƷҲ̫ʧˣҶŷԲƷǸˣƾֵܰܵ׿ܸģͲ顭ΪҲҵֵܣ
ײΪҵλ뵽˼ĳĬУıȻһƽȴһǳģֻҵȴȫ࣬ҶԷԲоԵģ10ֵܶΣһȥ˭
ߣոպʱҲ˵ĺײִҪԲϧײʶԿȻȥ֤ʵ仰ĿŶȣһǽҲԸ⿴ģһϣײܹãһӪǸļš
ٴζԳĬеײ˵ŷԲһΣҲһΣ𣿡Բ֮ԲԸȥ˵׻Ϊˣȫչ㲻˽ĸ飬ʵЩǷֲ̫ܹ࣬ЩǷȻ֮Ҳûʲô˭ֲ˭һ˵ȷʵǸְĲþסĴ󲻷ţǷˣҲиĻأǲǣ
ײںҿ˿ڣȰѴְŽɡ֪ͨһȥҡ
Щ⣬ʵʲô˼
ײʵЩƣƣ޹Ǿϵģ˵ʱһύģҲмһʱ俼һ£𣿡
ҵ˵ͷûеõ϶Ĵ֮ǰлһ˿ʵڲϣԷԲ뿪׿Ϊ֣ҲԸȥײʩѹ˵㿼ǰɣҲӰˣΪ˵Ҷ˵ˡ
š
ЦЦʵԵʲôˣȥ򣬻һȥ¥µǼ͹ݳҲС
ȥ͹ݳ԰ɣϲһʱ顣


488 ִ
ʱ֣ײһȥ¥µĲ͹ݣΪǱԲ鷴ţ˭Ҳû˵ЩĬڲԣһ־ҰеĴ
ڷеĴͼĬգ˵ǿĵɵĻ⡣
ײʺе־ƺҲϲô־ȥЩڳĬɢʱ䣬ʵʲôɵĻأ
ǿԺļƻϴǲ˵Ҫһڳʱȥе𣡡
ײЦЦţ˽кĹϰ֮ӦÿԳһЩʱġ
ҵ˵ͷȻһ飬ײʵȥĵط𣿡
࣬ôˣ
ǿʱȥУһ뷨һִ񳵣齨һֶӣȻҼ֮·ϽѲݳ
ײƺҵĴ񳵺ȤʵҲμݳ𣿡
ţһ׶εݳһμӵģָоԴԼļŴ߱ȫĵطÿһҹںݳлĻȻڵڶ쳯ʱ򣬸һСܰɣ
ײʵ˵ͷšһ𣿡
Ȼ㵱ȻҪһ𣬻CCޱԽ˵Խ˷ܣ˺üȣԽֺнһȥԼ룬ҾûʲôҸе˷ܵˣҪǡŮˣҲһֻ̣֪ͬҪ룬Ҿ;ҸУҸҵʵ̫ϡȱˣ
ҲΪƻе˷ܣԴԺѾлӰе;һ·ķˡ
ס֣ʵѵ㲻Ϊһ·еҸ𣿡
ײεؿЦЦһû˵ʹѽ㵱ȻҪҪˣ¼ֻǻ;ķ羰߲ȥУ
شĺڵϣϲ˵ˣִ񳵵ļƻ
˵ˣ֮Լ
ãΪģҪ֣ܶһӲ
ãΪģҪ֣ܶһӲ
ЦЦ漴˵˫ƻһ֮ǰΪڷԲֲͬĽһڱͷŴĺͣʱﲻԸǵִ񳵼ƻûΪڴ˷ܸУѾ㹻ˣ

ڲ͹֮Ǳæ˸Ե飬ײȥıʰȥҪϵҵ绰ϵ˷ԲܽΣǷתײʵĴְţһҪģֻĲ̫˽ײôʲô
磬ҺͷԲٴڡڡư棬ľήңӦúϺ̫ľйϵ
ʱǾưӪҵĵ㣬ֻҺͷԲԼһʦûҪƣҪȽº͵Ʒ漴ӹİｫǷְ˳ݵ˷Բǰ˵ְţײʵ˼ǣԽ
Բ̧ͷңӿֳʹ֮ɫҲû˵ʲôҲѾ뿪׿׼
Ҹæ˵ȲҪ̫࣬ײһ𵽻ΪУǰ˵Ҫ㽫ְԽҵڶκ飬ҲûְţܿǺʱýˡ
Բһ̾Ϣ漴ְŷŽڿڴö˵ȥ˾Ѿӵ֪ͨڸĹȫֹͣˡڿ¾ͲٷĴ֪ͨˣԼְ
Ȱײʵ˼һ׽ȱ𼱣Ǿ䣬ӦȨʱڣ򲻻ͣô򵥵ġ
Բڵ˵ͷҲˣ
˵ͷֵݸһ֧˵ˣ̯ϵ飬¾ôģ
Բ̵ȼڳĬһ˺üڲ˵ûκα̬
⡭ûк˵𣿡
û˵ҲΪѡߵĺˣûɲ֪飬ֻҵҵġ
ûȴǳ¾̬ȣô˵ҺͷԲҵİͽʱֳĬʵЩԽѵһִ˽ܱ𣿡Ҳϣȴֻôͣ
ûȥ𱸳¾ε̬ȣڶԷԲ˵׿Ĵȥˣؿһ·ɡǼޱȥͶʵĹ˾δķչ龰ģҿԿ϶ĸ㣬ʱѡϼȥҵԲ֮١ʱֹҪչЩҵûû˵ϰͻŪģ
Բ¶е֮ɫö˵˵ɡ


489 طȦ
뷽Բھưɷֱ֮ұͣȥ˹˾ΪڷԲ飬Ѿѹ˲ٻûдĹһԼͶʷͨһִƻҳԤһ£豸ԱɱλϵͶʣִͶһҪͶʷ֧֣ȥʵʩ
ҴлѹѾϵ8㣬мײʲûиҴ绰Ҳæڹ˾ҵһ֧ϢƬ֮㲦ͨ˼ޱĵ绰
һ֮ޱͨˣȻҲæڴ񣬼˵ʵ
иƻҪͨһҪæĻġ
ںͿͻ¸µȺݳݵݳ
ǹ˾ݳҵҲʼˣ
ԪӪǹ湫˾δչƣԴȻҪԺרҵĴý˾ȫλĽӰȦ
ڼޱ˵ⷬҲǽǷƽ·˾ռгҪֲԼĹ湫˾Դýҵҵͼֱġ
Ҳ˵ּٵ˵ҰСʱҺ͹ȥ㣬ʱ̸
Ŷãڹ˾㡣
ޱûлӦҵ˵绰绰ͦڵϵģ

ոս˺ͼޱͨûüϴһֽӵײʵ磬ҸæͨʵԷ𣿡
ڹ˾Ӱأ
ȥЩ˰ɣķˡ
Һ̹ϵ˵ţúֱҵĹ˾һҪͼޱ̸һ顣
ײȴƹʵȥ𣿡
ôأͲһ°أ
ײЦЦص̸ɣòȥϷժɾҪȻȵҹҲԲϷġ
ȻܣϵҲôЧʣ
ƶˣ̸깤ϵϽæڿɻŶأ
ײıԹȴﵱҸæӦΪ֪ڳǰңΣǻٺܾõķֱ𣬶عǷһõ״̬˭Ҳ˵ʱǵһ𣬵еоƽζ

ޱ׼ʱ˰Сʱҵİ칫ңʱ˾ڻһڼӰ࣬ǵҲǵԡ
˰칫Һ󣬼ޱҶӴͻɳָԼ̫ѨʵܣʲôƻҪ飿
׼һִ񳵣Ȼ֮·ĳнѲݣͬʱ֮·ľںһ׼һרйص΢ӰȻҲΪ˱֮·ľں
ޱƺ˼ƻĿִԣƬ֮˵뷨ܺã֮ǰһһֱ֮̽·Ŀأִ񳵵ʽĺܷ֮·ľںϢĿǱȽϹ̶ģ΢ӰѵĵԿռͱȽϴˣ׼һǣأ
˺Ѿһá
ţһҪһģ֤ЧӦ˭ȽϺأ
˰죬Ҳûڵ˭ȽϾ߱ϢģޱƺҲźʵѡȻһ˵һٺʲˡ
˭
յõڲϢ˳ӰȦǰݵǲƬѾҪеĵӰΪӰƬҲĵͬʱҵڱȽϹϵŮӰǣ΢ӰŮʲˡ
뻹ǣϲ߱Ůǵʣ㹻ЧӦ΢ӰŮǣȷǷȫʵѡ
ޱ˵˳Ȧ¼һֱܱǸܹطȦҲ˽һֱһ׮ˡԸ⣬΢Ӱ֮һõԴ͹ϵΪطȦƽ·ȻҲҪʶõһλᣬϾõֻҪڹ΢һһȫµĹ֮ǰЩ߰ҲͿԽڵˣ
ҵȻϿɼޱⷬǷԸץסطӰȦĻᣬҪ˵Ը֮Լޱ˵һͨģ˶طȦǿң
ޱʼ磬˭֪أһȦǺ޵ģӦúúù滮һԼҵ
ûⷬȴҸֱ۵ظܵŮ˵ĲͬͣͼޱеˣһԼǻۺԴȥ̳һȴóУԼഺ껪
ҵĳĬУޱת˻ʵ˵ײѷԲ׿
ЩĿʵǴĶ֪Ϣģ
򳿸ҵġ
ҵ˵ͷ顣
ײʵӦΪѰɣ
ţԲߵһʵ̫ˣһֱȰͷ
ޱЦЦ˵һݹԷԲ˵𣿡ٲã򳿵ĹϵԼ⼸ְϻ۵ľ飬ȥ򳿵Ĺ˾ıһְܵλȫûİɣ

ײǸŮˣ߼˼άһǺܵģҾûǲҪľ⣬ԲĶҲģ


490 ײʵĽ
ޱԷԲĸ⣬е֮⣬ԷԲ˵Ҳǲ͹۵ģȻⲻǷ񶨷Բȥ򳿵Ĺ˾Ͳһ·ǷԲӴѧУųְľǰٻҵѾȡò׵ĳɼ۴Ӵ󻷾ǷԲ˵׿ȷѡ
һǴЩɻޱʵ÷ԲӦ׿𣿡
ôõĲҪΪΪԹߣҸı䲻κνǹͨһεĻȽѵãҸԸȥһЩ·δķչ滮֮·ĿĺչǻǼִ񳵼ƻɡ
ҵ˵ͷڽʱһЩȽϸڵĶѡʲôȥ񳵣ֶӷĶλȷѲݵĳУԼ΢Ӱľ籾ȵȡ
ʱѾϵľŵ㣬ҺͼޱڽһεĽ֮ұٶȸϻصӡ

ţײ˫Ϥİɫ߸Ь͹¼ϵбĪĸо̤ʵԼб̤ʵʱұеظܵмҵģҿԽԼĸȻ֦ɢҶ
ײɳϿļĴ˿Ѿɨһ飬ĶذڷŹˣһеļӭף·ϣָһЦݣ˵ˣ
ҾӣӦһЦݺһȥһʵĲ˶ժɾô
ײʵ˵ͷҲȥϿ˿ȷЩõĲ˶ѾϴɾˣһЩ򵥵ĶѾкãֱ¹Уǣܶ˶ϲԵģʵô֪ϲЩ
ÿݶЩҲϲԵģԶסˡ
ҳ޵ͦĸӡôҽҰְˣҼǵԼֹһκ͹ҰһֱѰɰˡִͣͣսʵʵһٶôǲĥż޵Ѽˣ
ײʱʵЩΪ飬̶ϴͼ⣬ѵҵȤȻԸô׷Źĵʵ㵹˵˵ôĥġ
ѽ˼Ҿô㺰˳ϽвУ϶ʮˣ
٬һЦڵȼú¯ʼЩѾкõĲ˷Ž﷭˵ĹУϰԵ뵽˶δУÿ˰϶ôĻǺգ

ҲǺĻ³һټҳҹҺײʵθڶԲ˵һֻϲϳˮײʣҲСķϴ룬ЪϢһұȥߣϵĳô࣬ɢǻθɺܴ󸺵ģԣһֱϰߵײʵҵ飬ȥһʵ·󣬱ɡСȥ
·ϣǣɡȻǰţȻһЩĻ⣬ٴ˵Ҫװһ飬ײʻǰһ˷Ҳûм֣ȻҲû׷ԭؼǵ˵ǽ죬ңΪʲôԶзƾӡ
һײʺȻͣ˽ŲҺһʵңȥֵ֮ܲܰڹڴأ
ôĵǣ
ܲأ
Ȼܰ˵ֻôһӣһꡢ꣬ãҲؼİͷȥԼɣ֪һֱڼƻŵ׿к󣬴׿Ҹĺڴ׿δķչԤУ׿һڵȡò׳ɼġ
ײЦЦôЩصҲпʧأ
ⲻ̫ܰɣϾѾﱸôã֮ǰ㻹ĵġ
δǳġ׿Ķ³׿ڵҺȻĿǰӯû⣬ʸȴǴȱݵģܻճΪʧܵˡ
ҽ§ڻﰲοʱͲҪ̫ˣϾûһ˳飬ʧˣ㻹ᣬ㹻ʱȥһֵĳҲᶨվ֧ŵġ
ײûֻһ￿˿ȴңʱǼȱȫеģֽ§Щúڶ˵Ҳ̫ļ˰ɣҲ׿ٵü꣬Щְҵϵ룬ҲֲԼΪ¶ɵĿǷ˵űһֻǸŮΪʵ̫ˣǡҳ˶԰ְԣȴҪġĺھΣ
̾ϢҲΪײʵĳʹóֻĬĬţε֮пԵõһĽֻ׿ͣ·ײʵĽŻᱻĽ⿪


491 ֻ̫ɵ
Ѿҹⳡĩȴһ̶ͣЪڷ׷ţҴѥãײ˫ɫķЬѾбµʪˣ˵Ьʪˣǻȥɡ
ײûȴԼٴνңʾߣס֣ͷʱ·ȥ
һ·ߵĺܳĬȴûٶЩʲôֻϧٱǰʱ⣬ߵϢĿԼļ뿪ҺЩ䰲οԼĹ¶
ܿ죬ǱСſڣϰԵվǸѾֹͣӪҵıǰײʻعǰĵ綯ľţȴѾֻʣһֻ
Щź˵ϴһֻϰ岢ûް֪ͲǮˣ
ײûҵĸ̾ȴʵֻʣһֻľ¶𣿡
϶ܹ¶
ô죿
ǰֻҲ
ײңΪںЦ
˵֪𣬾һֻ綯ľҲǹ¶ģΪЩǲܴġ
Ҫʣµһֻ𣿡
εӰֻľ˿һ֧˵ôϣġ￴һ뱻Ŀ
ײҡҡͷˣͱϰһ£һֻľɣʵô׳ġ
ңĺ뱻Ūһֲֻϲÿţöʹ࣬һֻҲܲƽɡ
ײû˵Ҳʱֻľϣ֮ǰȥóһλ˵һ𣬿϶ϴģǽԵôȥһأضһʧ
ײȻԥȴľһѽȥȻԼĺ棬ľһöӲңľϤĽлεȻΪط̶ġ֨ȴʼûֱͣһҡεڽ
Щ⣬ٴδӿڴҳһöӲ˽ȥֻľȻڼһڵҡΣ׼öӲʱײȴľסҵ˵Ͷˣ
ҲľϿʵǲֻ֪ľôģֻо̫޳ˣ
ײֶ˵㻹ñϰһֻɣֻһֻľſڣоԳƣǶˣССԺҲûˣ಻ã
ϵⷬǽľʵеŮʱײѾ֮ǰع鵽ʵˣȴȻУˡֻڴΪֻԲŵšԼһȵġȴԶҲֻ֪ľͱյƷعվҲˣ
ôһͨͶ׫ֻĹ¶ʱҾȻеȻҧ̣˵
úײ˵ֻ̫ɵˡǿɺ޵Ĺ֣
Һͬص˵ͷӣҺײͦɺ޵ģǲɢһ˫ɶԵľվΪĶģڿ͹˵һڵͯѣֿײЦЦ̫鹹ĹС
ȴûлӦЦݣսҵֵ˵ֻ̫ɵˡһҪѧ
˼ţΪײǽֻʾҲҪޱһθ飬һĬ˵ġ

ֹһ֮磬ҡԲ¾ٵ£׿߲㣬ֱ񳵽ײԼŶϺֶʻ
ײʵѣҲûײʳͬһ񳵣һٵԼ׿߲㣬ôţΪ·ϻһ׿Ľ
ͬһǷԲͳ¾ԼҲ̫Ϥ׿߲㣬뷽ԲţȥģҲѹֱ֣ײҲû׿ȥһȷĴ𸴡
Щ಻סǰĳ¾ʵܣԲ飬ûи͸¶ʲô
֮ʳ¾еģײʼҪԲôһύεĳ¾ȥ죬Կƶϳ¾һǵһ֪ײͼˡ
¾˿ԲصûиʲôϾҲǹܹ˾µġֻǣԲǲ̫ܹ⣬ΪʲôֲܵŶȥأ֪ǼҲͲһ£ûʲô̫Ӱֺαܵ˼Լְҵǰ;Цأ
ԲĬţȻûȥش⣬Գ¾˵д80ĸ飬Ҳ治70ϹŰġ
¾ЦЦ漴ûңЩȻ紵˽Ŀȴ˾ЩˣǷǰڱٻһἫסԲġ
ҲĻʧɣϾڵײʸ̫ڱٻʱӵеģȻҪʱѡܱԲԼҲƫƫײվĴͳ¾һײұۡ


492 ͱ
2ңһ˵ϺֶʻȺ˳ײʵһ˺ʱײʺŶӵǻ20ҡ
ײʻںԼ׿߲ĹͨʱһˣʶĴ˿ȴûֳΪײС
վԼߵĳ¾ʵܣZHͶʼŵεȻôûУ׿ͶʷӦġ
¾ҡҡͷصҲ̫شҪȥɡ
Ӧһû׷ȥ̶̸ֿײʣʱĻǷԲϵ飬֪ײʱȻȥǰԲһġ
ڣײҺͷԲ˹Բı鵱ײ߽ʱӿڴóǷҽĴְţ׼ײʵϣײȥĶᡣ
ܣβܺȥұʾźҲϣܹ½⡭ʵڲʱ뿪ҵļͥҲΥ׿Աڴְ
Բһ˵󣬶ʱڳ˵עȴû˳̬ϢȴײʵĴ
ײʴӷԲнӹ˴ְţԲɫøӽӲҵҲԾð˺ֻоʱֳͷЩ̫Ծ
ײԲʵϣְǩ𣿡
һ÷Բʼδʣ㶣ŻصȻϣ׿ְʱ䣬ҸоԼĳɳ׿ҶԣһƬܹʵҼֵҺڴԼֵȥΪ˾ļֵȻҲκξ
ײʵ˵ͷĿٵĴԱɨ˵Ҹ˵Ը˵ҲܽһΥ˾ԱҵжУȥӵļֵҪԶԶڹڡԣҪһŵŵڹڣȸȥҪԴļְֵջȥҴһڵһʱĹɹϣһ׶ж֤ҵжǴġ𣬷ܣ
ԲײʣҲɾתΪϲָ΢ŴײʵнӹǷְţͷ˵ԣлܸĻᣬһŬȥֵȴع飬ǣҲͬڶԴ˵Ϊеľǻڹ˾ģⱾȷġΪͥ飬ûܹҵʧʧְ֮ĺܸл⣬лл
ײʿűϿԼϹķԲֻصҵԸԼжǴġҲϣס쵱׿и߲㣬Ϸɻ֮ǰҵĳŵ
ԲٴײʾһǿŵŵģҲڴ˿̷ײȻ̳ϳŮǿ˵ϣеվģȷְеǿƣе˷Բһ׿ĻᣬҸŷԲϧλᣬΪ׿׸ҵļֵ

ǻʱԽԽϢҲʼԽԽأҿײŵˮηֱУһδˮңеôˮ͸ſ˫۽סĶ˵Ǳߣ۶æÿ춼ҪЩʱ졭Ϊһģ
ײʵЩʣšҲչ˺Լܲ飬ͲҪˡ˵ִԼóһֻӣݵҵϣֶѴӹǣн̺ã۵ʱ򣬿̵ġ
ҵ˵ͷнӹĺƺȻһ㣬Ӳȥǽס֣ɿ
㲥Ѿŵǻѣɿײʣһڼһ˿Цݶ˵ȥɡȴ㿭һ졣
ţҲڴ֮·ԽԽáһʵԼе룡
ʵҸʵԺʱҲһͥȻΪĻУܾһйϵĵƴչšҾðɣҺŲҪģ
ײЦЦʱ㻹ƶ죡
ұϿҵػصûн鰵ҪԲȥǷԷθġһ֣ᷢҲȥôŵһֱһԱܷ絲ļҡ
ײ׼ӦʱһӰٵܿͣײʵǰϢţҲ˿εȻײʿҪǻǰһڸˡ
ײʳĿкڴ⣬Ҳ֤εȻڼƻ֮ϵΪײеģ֮ǰ϶ûԼ


493 ѽǸ
εȻվҺײʵм䣬ӵıңƺǧֻǴһ˿ȻײЦЦ˵Betsyֻǵ㣬㲻Ҫôؿҡ
ײʻӦһܵЦݣ˵̫ˣҺǰһһĶûκν䱸ңĺܸˣ
εȻ˵ͷһʱ䲻֪Ҫ˵ЩʲôײȴѾûʱڻˣͱ˻˻֣׼ƱȥҿеĲᣬƽؿıӰεȻȴԼ֣˲ʶסײʵıӰBetsy㻹ʲôҪ𣿡
ײʻعͷϴЩЦ˵ĵŮкܶ࣬вϵģӦþԼģȥѰһԼҪİ顭õģԶףģϣ´λعԿһҸ㣡
ײ˵ҲͣСƱȥεȻȴ΢ĳ鴤ţʧʹ࣬Ȼ˴һ㡣

ײʾô뿪ˣҲû뿪վڷɻĸ⣬пտɻĵطţվͬһˮƽϵĻεȻ
ɻڻһҵгʧʶԼһ֧̣ȴײٱʱĶڷ˳̵ͷʧȴԽԽоϢ
εȻ֪ʲôʱߵҵߣֻǿһۣתߣƬɻƲںϵĵطεȻеһƽ͵˵ܸһ֧𣿡
Щ죺г̵ϰ𣿡
ϰ߶ɵġ
ҴӿڴｫһûвӸ˵н̵Ĵ㣬̾͸ˣҵø㣬ЩϰûǲҪɣΪ̫ѽ䣡
εȻ̺Уһֽ֧ݸŷ˺üβŽ̸ȼû뵽ȥʳָĴָסתתЩʣƶ˵ֻҪ䣬ЩҩǸأ£Խ䣬Խʹɣ
ûֻŲԶǸĵ߸ˡ
εȻڽ̷ŽһڣһԳ˵ʱգһֱ벻ףΪʲôBetsyصĸһ𡭡ҵһȲײˣ
ҿòŻصҲסһҶд𰸵ģҲǶҲǱʱĥ³ġ
ҸϣõBetsy׿ڸĴ𰸡

صݺӭײ뿪ĵһҹޱȵĿշ˰֮ȥˡճֲǡCCޱΤдѾͷ۲͡
ҵһеĿӣޱCC֣˵Ըķ䣬ϽĸǮ
CCˬشǮһٿǮݸޱȴˣŲϸЩʵڶʲôأ
صڶϻ᲻Է湻ģ粻ƫƫתֶޱ˵ҲܣûǮҪȥҪȥ˭Եģ
ޱְļϣһͷ˵ϻûǮҲøʲô¶ƣ˼ҲһԸ㣡
Ұһڼ˵漴ǮһٿǮޱǰ˵ȻеƤҲ̫ΪϾһүǶ˼һô
CCЦЦ㿪ľ֣󻹰Ŀ⾳൱ĸ߰
һӦCCһЦݣ漴кԱҪһơһֱտ飬ΪȺѾۼһһЩ˵ǽ춼ڣиҪһ¡
һӦǴҸϽϴѵλ׵һ˵ʱ򡣡
汻ϰˣҲ⣬һ˼㽫Լġִ񳵡ƻ˵˳ϣҲΪݳԱ뵽ƻ
ޱһˬ죬˵齨ֶӵͽ졭ٸ齨ֲֶַͬӡ
ҵͷʾлCCֶ˵ǰЩִȫѲݣҪȱӵĻҿԵΣȻȤĻԼԴֳݳĺþûôʽݳˣ
ҵжʱΪCCޱļ˵һֱû˵ҲŸ͵ʱɱҸ˰ҿݳα
ҿ벻ôƵݳαǵʽΪӯġ
һ˵Һݳ𣿡
ҲûСи˾Ҫ
һۣȴǰǰˬشӦʵʲô飿
γִ񳵵ļƻΪ֮·ĿһԱ侫ں΢ӰҺͶʷʺŮǵѡϣܼ뵽УȻǻЭ̳һΪƬꡣ


494 һ
ұϣݡ֮·΢ӰԸʱ˵ĿȫۼϣȻں׻᲻ӡ
ȴûаһҪȥԴ飬˿һص飬˽ģƻ˴Ҿۻա
һصˬһܣͲƻ
ûӦҵĻޱС̨Ϊ࣬ôҸһߣжơƱһڣȻڶCCĵĿŶԷ
һCCڿڶ˵׶ˣ㿴ȥܵ䰡
ֶơƺһڣ˭˵ءCC˵Һײ֮ΪʲôǾأ˺ò׶ݰɣм仹η֡
CC̺һ֧̣޳ָ֮ȼЦЦҼǵƵ⣬ҲʹҷǾǶе㻼ûʧˣʵʱûʲô˵ģֲܴԶ
ҵ˵ͷȴԼĻûʧΪֻûʧǡǡǰʵдգҲ֤֮ȷʵаڵģǸ룬֮Զֱһ죬ΪʹҵԲܳܵڶ顣

ҹһֱCCڡճϵľŵӣм˿һٶǮͬʱĻȴֱٴת޵ҵϣһΪ200ǮĶĿұˣԭֵֻģȴԵ޹ʵ˽500Ǯеʹ
ʹҺǷѽ⣬Ҳ̳ľӼ˵̬йأǼΪʱûΪӻǮʹŰĹʣȴûǮҲ˱ʶײҿԼ֮ǰǶôĻƣҽΪײ߽Լһˡ
뿪ճӿ׼ֱʱٴθˣнı̬ΪޱҲѾٿʱڷ˺ĻΤˣһڵޣޱ󵨵ظװڳɢſŲʣվһǻޱҲѾǶҡʵ
CCѾͷԼסΤ򿪳ЩޱֳֻʣͬЩҺûκνͨߵ
ҽԿӸ˵㿪Լ򳵻ȥ
Сõôһȥˡ
ʱ䣬ǻǱֵȽϺʡ
Ͼһмҵˣǰɣ
˵һΪʱ磬ŮѵġȥˣҸţȥԼϵ飬ҲǶһ֧ˣ
ԣײʸеˡүб±ʲô΢Ӱ𣡡
ͻȻһҲżЦЦ˵׷ƢϾǶҵˣлĻᣬһԱһԵ̬ȥԴġ˵ֱ׵㣬ν̣ȫǳϹϵ
ӣ˵Ƥ񣡡
ƽϢķŭ˵һô׵飬ٴߵߣЦЦ˵ƤͦģҪȻôΣȻôѣ԰ɣ
ûлӦңȴЩǲϵڼβˣƺе㷴˵ķʽǺʹǰһֱִҾԼĸоû㹻ݣֻԼˣվĬš
Щ޺縲Щҹʵ¥ȺƲĹȦήȥҴӿڴóһֻӽԼǳ̵ĿС
ڿŶ¥Ⱥ˵˵վߵǶ¥ϻʲôоأ
Ҳ˼ػصᱻĸо
ȥվһ𣿡
ʶƺϲЩֳ¶ĵطСɽʱɽּǶ죬еĺԼǰⶰȥͺܹ¶Ĵ¥
ֶûб̬˵ȥվһ𣿡˵һЩ顣
ǹڲ΢Ӱ𣿡
ǣҪں˵㲻һֱ֪˭ҽǱ˳Ȧľ޶ΥԼ𣿻Уҽ캰CCޱʵġҪ뿪ع鵽ԭҵˣ
ҳĿε˵ͷãһûпվڸߴ¿ȥ۽磬֮µʲôģ
¥ȥʱһֱҵǰ棬Ӱڽֵº̣ƾͺһһĲԣǵӰӿʱȴֿһ޿κεıˣһԤУƺЩûмΪԼһشľ


495 
³ŵݣҲо˺һŵ¥Ķ㣬վһƬ㿪ĵطлΧţҲоȽЩΪ¥ʵ̫ˣߵԿݳǵĳǾ
ߴǵߺХŴҺʶҴ·壬æԼ·ϡ
ûнҵĺ⣬Ǽϵ·صҵϣ˵Ȼе䣬Ҳ̫ã̵ס
һǽ·ϣ˵ϵֻһ·ִͼʽ
ڲپܾ˿Щģĳж˵Ǿͳ˵ɡʵСʱ򲢲֣ڳбҵյģû֪Ұְ˭ܶǰҾͲ̫ˡ֮ͣͣ˵ҰǷزҵĴУҺܲϲڷ֮ԭӵĵ͸̣֪ҵĺ豻С20꣬ҲǻȦģʱҺǼ棬һִƽ޹ʵĶ˸ãǺ衭ҸеģǸ꾫аأ
Щ𾪵ؿİְǷزҵĴУһʾ޶ΥԼ𣬻治ʲô¶ҲΪˣΪǼĵһ濪ʼûֳԼǸ̵Ůֻһ켣ײһСģض
𾪹ʵְ˭
زҵĴоôȢǵģ˵˭أ
ڴѸٵţ̫ȷʵְФڳ֮ǰӦýФɣ
˵ͷţҲգұԵ֡ôǻͦңģ˭Ҳ֧䲻ҵ
ЩԳ˵ԭФܵŮѹֶô޿֡һһͷϹģȦĹ
壬ȥ¥µƬҵĲ˵С˵ڣ̵ŮоһСҪʼһΰġ𣿡
ǵģǹѪõ·
ǰȴ·ƣһͰҸ˯ˣһҲ硭ԣŻᵼڵҵõôһײĽ֡
ҾЩԶԣڰβŻصæһ̣ǧҪ˵Լõʲô֣
˵ǽ֣ϱҵһӣȴûΪ㿪ҿǷ㡭ⱲӣҴŹʵ㣬ȴԸҪˣǷңǱ㳶ƽˡ绹еǴŲǷٴ˵һʲôĽأ
ҿ޿κεЦЦ˵ôȥشأϾΨ˭ҲνϱӺ±ӣЩģԲԣ
ˮȻ˵ҡҲνϱӺ±ӣҪôͻҵأǸͷβĴˡǺǣڶҪˣҪرˡر顣
ر飬Ѿͷô죬ŸҵѧУ㲻Ҫɣļܽ𣿡
ȹעĲҪ飬˭飬ѾͷĹ𣿡
סˣһ˵̫òŻصҾýǺ¶ǶѾͷԣȴһʹ𡣡
ҧ촽һ̾Ժ˵ѾͷһʱCCΪչˣڱҾͻӹȥûȨֹҴ
ҵ˵ͷȻǳǳ̣֮ڴȴụ̂ҵıĥЩʹ࣬æתԼעʵʵϴȥǻȥҪĶ𣿡
ЦǰǸӵĵҵġŵŶð˸ΪĳǶЩֲǺǣֲֲΪҲþôͦõģϾԺһ̫̫ȦҪǿ̫࣡
ЦЦ
ЦǲؿİԺҲûһ˲㣬ҪСˣЩǮ󰡣ˣɰ۵ѽԲȰطȦæŸʲô΢ӰĻôҲͲǮѣһСҲ
кȻһ˵˸Уǰصܲ˵еıʲôССģ
ƺҲʶԼĿû˵һЩĻ˵ϾҪرˣҪȥĻɴգȻˣʱ䲻̫ģһݰ͸֮ǰϣܰЭCCչ˺Ѿͷ𣿡
š
Ǽϵ·ٴλң˵Ǹ΢Ӱ飬һɵģǽǰǽ󡭡ͣͣЦ˵Ǹʲôִ񳵵ļƻһ֮ǰʵʩһܸȥı
ҵĴȻֳһܾǰҽԺſڵȴҵĻ桭ǣõǸӵǲҵģٴŴʱң


496 Ķ
ҿԺɻ벻֮䣬ʵףʱ˵ľᣬѾҽŵϵǸҵġǣȥ֤ʲô壬ǺܿΪҪȥԵĻԽԽԶҲ˵ⱲעҪǷġ
ҶţǱ紵ҵķ˿˶ʵô˵ˣ
˺˵ллҲ֪˵Щʲôˣ˵־ý顭Ĭʵ
ҪлʲôأлҴӦ΢ӰлҿҪˣԺһ鷳ˣ
ǰ߰ɡ
Ǻǣѵһ鷳𣿡
󲿷ʱ䶼ãЩʱͦ鷳ġ˵Щˣ𣿻ǲǸ뿪ˡ
ֺᣬȴʹЦ˵ǵǸӲȥҲѾ˰ɣʱ˵аְˡǣΪʲôҪѽǸʱ򵽵ôģܸ𣿸Ұɡ
˫ץסҵĸ첲ָǶҵƤ֨֨ҵҲ̶УڵϲȥʹĲѡ
һ㣬һ㣡
ҵѶû˿ãѾңҲǸᡭһĸ𣿡
ᣡ
޵˺ѷΣĺ޴ʱôûϢĺõǸǶ͡͸ȥФ֣ĸףΪʲôҪǿΪʲôҪһ˼ȥȦչΪʲôչᰮҡΪǻеڶӡȴһֵŮˡôѡֻҪѡһ飬ҲᡭҲӡҸȥ˭˭ѽҡҰ
ңһжҵĴ
ѾΪǣĻӽٽ㣬޵Ŀң̧֣ӽյĸ¥֮ϣþƽݺݵһҵϡ
ҸоǴζѣУǶλƵ±ָҵԺУһƬΣӰطһ̼ڴ˿̴񾭡
ҲѡõǸӣҲѾˣҵҲкֵײʡ
ԭ˵Ҳ˭ᰮ˭˭Ҫ˭һνԺͷ֮ѡҸ֪ʲôȥӦԣұһķŪЩշоϵʹҵȴڽʹվ¥֮ϣѾûףûԼǶƵйһӡ
һ˫ҵϣŸоǻʹЩ͵ĿĨϵѪգȻ˴תˮֱԼʣŶ˵ոյһѾйˡҲкޣõǵĺӣҲԳһ⡭ˣǾף˴ˣ
ȻӲĿҸоԼ廹֧ж
ûκ׼£ҵֺݺݵһԼȫڼʹ²ŻУû覴õϣʱֳź׵ָӡ
Ǹ޹ĺӴģϣԭҡҺܺڣѾ޲Ҳܰ㣬ѾŮѡԶΪһβʵֵİ飬ͼͥѹ±ҪȥԵĻҲһԺͲ֪ŮˣҴȥԼӵʲôֻԼûеõʲôڣҸԼһЩˣҪȥˡھ͸ҸףõõףҾʲôȥ룬ӴһҸŮˣ
Ҹ֪ʲôףһħӴһҸŮˣΣ˵Ҹ֣Ҹ˲࡭ǣԶǵãԼҪĸ֡Ƕ̫׵ˣԼȴǿ׵ģΪ˵ʱûЦ࣬ҴӦʱҲûЦ࡭ԣԲһЦһ㽣ҪȥʵֵġԣǶôĲףֻҪһΣǱĿԸ㶨һ
˵ͷ̶תվڻ֮ǰ߼ʵĳУվߣϵ˺ۣӳĳǴʱĹ¶Ƭ֮¶Ϊǲ̫ãҲӺǱ¥Ľ£ҪֵԼһһҵȥӴˣн˴˵ȴѾΪ˺Ѷû˹ϵ


497 ˵Ĺ
վ¥֮ϣҷԼ˵Ľӽһŵȴû˻ȡһ˿¶ȣ˽⣬ֻ̫Ĺԣû¶ȵģ㿿ĽЩҲҪָΪԼϺ޴飬±¹ȡů˰ɡ
ǣڻУҺƱһɢŹȴûůվһģӰȴѾ¼˰ꡭ
תָסմһƬ׵ָӡЦЦ˵ȻģЩ¶ʹ¶ǼٵģΪһѾûңЩĹ¶ʹҲ֤Ϲ
ûʲôûпңֻûΪ޺ĹůĳУ˵˵ЩҪϴ𣿡ǺǣʵûбҪأΪҽ챾ûȥճ㲻ԵˣԸովЩʹԭǲڵģҾ͵ոպþĳɡ˭ҪЩƨʹ࣬ԼĻãԺȥһ顭ùñҸ
ҵ˵ͷ˸ϵ֣ȴͻȻְסǽҪµ֣ҵٴδϵ¶ȡ¶ȣ֤ʵǽе

Ԥһ뿪Ƕ¥֮ңƬ֮ǱԽԽԶΨһЩȻ˸ŵ޺磬Ⱦô欣欵޷ݵЩ롣
ˣ뵽һֻл·ƣû޺˸ľɽ׼ȷ˵еߣǳΪɳǸط
ҷһ֧߸ϣǰһƬưܣǻڲܿƵĴһɬУʱѾȫıҵĺӣڳʹʱҸȴɣһºΪϷĳˮУҲδ߸һЩչˣҶԲԲһȹһλĵ֡
һʱԻΪ׶εĻޱһȹ±ײʵһԡȹȴǻĵ桭ҲҲĲǶ£ƺûȷʱ˴ˣ
һᣬôҵۿתͷЩʻصȻͷߩһѱ飬ŲϽѰһ̵ĵ̡

ϳԶû³ôͳ˼ҲûһӪҵıͤ꣬ѾʱͷصҸôŵ³ˣ߻ǸҺײһֱǹŵҲУһġ
Ҿôӽͷߵ˽βǷ񻹻г⳵·ȴķһ仹ӪҵĻ꣬ſڵǿڰĿд̳ۡ
߽˻󿴵һæµıӰ˵ϰ壬·𣬸һ
عͷһβԼ20ͷĹ㣬Ҳľҡҡͷʾû·̡
ʵк÷Ϻ𣿡
ɱǸҡҡͷе뿪ΪҲ̫ϲӵ̣καĥţʵʲô
Լŵó˼ϳ̵ݸҿȴʼû˵һ仰
ѡһɽл㱵ĴǮ˳һǮݸִӹ̣תߡ
ֿڣһ̣߳һߵȴ·ĳ⳵ȻҺ·㱻һ£ЩתͷȴǸո̵ĹһǮ
֪˵Ҳ̫öˣҸղžڻ㱣ǺҪǮˡ
֪мЩСⲻףҡҡ֣ʾҸˣȴҪңκϵĿڴܽȥʧܸˡ
ڴԼĿڴóֻȻһָҿллĺ⣬ҲҪͬ飬׬׬ǮͿˣֺһ΢Цı顣
һܶĹΪΪȴ̵ģűǸ˵Բ̫ΪˣǮջȥ˵ŴнӹһǮ
ֻϴһ΢Цı飬ȳңоһ󼢶׼ȥʵгԶĵطȥԵҹ
һ˼ƣȴָٵֻϰţȻݵǰ㲻żĻһȥصȥ
ʲôԵģ
СӺ࣬ϲ𣿡
ҵ˵ͷֻŽڴʾԵȺ󣬱תȥ̵ңҲٴδ̺һ֧̣һһߵȴš

ȴУҵֻٴͯӴģԴϲԼʱҴһ绰ҫڹһЩţʱʵûмţΣ֮Ȼȥˣȴһֱÿĵ绰ͨҵҾãʵڹҲͦ¶ģ
ҵЩͣһŽͨ˵绰ʵ磬˸ɶΣ
ҸѧУѧʲô
ٺ١ѧйϷϵĶ˵Ҳ
Ҳʲô׵Σ
ðɡǾ£кһô
жʱһ˸ոպڸ¥֮ϷһĻûʱҶԣκйĻⶼһִݲС
ͯӲûвҵ׷ʵ磬Ͳ͸¶һϢôǷ˿ԮŶһֱϢأ
صһ̣ڶ˵ḴˡΪҪˣ
Ҫ˭鰡𣿡
ңÿ𣿡
Ϊʲôܣһֱô㡭Ҽǵһ˵㲻޵㲻Ѿײʽ㸴ѵҲڵʱ䣬ʲô춯صĴ飬ɹϮˣһģϷϷ
ҳĬòŻصúǱѧϰˡҪ޵˲ңҪȢҲ
ͯӾohmygodһô̵Ц
ֻһ̣׼һûʲôĶԻͯʹźʵҪ޵˭ǲǸú
ǣ̫˭ȥԷȲˣʱ˸绰
ȵȵȡôӰ޵˲㣬öʹ࣬һǵ˵Ⱳڽ죬ԷĵЦšˣôЦ
ͯôļǵãҶһ̵ִ̽ĥڼѹֵУҶͨ绰ʱʱصĴϢлƬЩľɳǡҹȴһִı
ʧУĹѾۺɫĵ綯ҵߣǲ֪ĸСԵȥҹһַļžбί


498 һҪ޸
߹һת˼֮ҺͻĹһСԵ꣬ЦЦʾСԵꡣ
Ҷ˵ллֶ֮˵ҹɣллҴ·
ȻֻϰҶԻݣÿص󶼻ҹҲҪŶֻİˡ
ЦЦİ˺һҹûʲôͻҹ֮Ȼİˡ
ڻӦһ⸡ĴЦݣ̶˵ͷҪҹĽ顣
ҪСһӺһǽĽ漴Լİóһ²ƺŽĿרע궯ŵģƽЩһηſԼСԵ⣬ð
ϰǵĶҶ˵ȳԶɣҪ˾Ͳóˡ
˵ͷǼĿļ±ַŻصԼһܿҲϸģŪһС˸ңȻζҹҵһЩԶζ
ٴʾ˸л֮ʵ֪ʲôأ
ֻϴŹͨС޾ͺˡ
Сޣʶĸ̾һЩɺϣΪƽ͵һŮֱӣΪɺϣĺøһ֣еͬҲ֮һ֣һһһҪȳ˹µ̫࡭ʵϺҵȣЩȥİЩ޲ˣ
˵Сޣ쿪ʼÿ춼׼һԱðĻ𣿡
ΪʲôҪÿأ
ҵŮѳˣҺÿ춼һÿ춼ڵ
ûаȫ𣿡
ȻСڵһʶʳ⣬ȴôһѪʵײĹǼȱȫеģһƹ飬ʱԲֲȫеײ
޷ش⣬ЦЦ֮ת˻ʵΪʲô̶ų̂أƺѧȽϲġ
Сһֻϰ˺ܾãŵݸҿڻĽǱһѧһѧڱ̾ƵģӵЩѧϲҴû̵ľӪ֤Ծų̂ˡЩѧܺãʱԸ·Ҳ̣׬һЩǮǳһܲõأ
˭֪һõ飬ȻƷܶʱ򣬺ܶ˶ϲװͿΪԸʱĿУЩѧͦģȻǵ΢ȴҲȥ顭Сޣ֤ңȥһ̵֤Ϳ̨ˣ
̾ľӪ֤룬ΪʲôҪأǲһ֮Ե
ЦЦصӦ÷¶İ˵Ľ䱸ΪҵĶܼ򵥣ֻǾ´ʱͿԼˣ

˽ʶСޣڴƣ벻صϴ֮ϰԵڴϿЩյӣֻԼƾһ㹻£ʵϴʱײڷķɻϣʵʱҲߵ10Сʱѡ
ҶԣһЩ֪ҹҲ̫ȥʱһκͳ棬Ҳ󲻳ԼʱʲôģЩĻڲõĽĻȫȥеʱȥﱸˡ
ǣұ㲻ȥԼңԶĻֻţĳһյĽʱʲô顭ҲҵȡĶǸûе͸ӵܵķԸһҸõ죬ҲᷢĵΪеˣҲȥμĻΪûκ棬ڻʱΪһӵŮˡ
ֻʾûκ׵ںҹ˿ײʷģѾȥƵ·ϣʶʱѾǹڵĺҹˡ
ҵ˼άֿʼҷɢţԼһѣҲײʣʱֹʲôأ
ûõǸӣǻ᲻ҲѾӳɻأ
һԼ벻͸ɻڸײʷϢعһҪ޸ң𣿡
ڴҹ䣬һ͸˴ҵĴβҲûеȵײʵĻţٴΪضʱڵж뵽˲С
ڣײʸһϢܸңʲôûаȫأųʹ궯ĵǣ


499 Ľ
֮һŮ˷һԹݵСޣһҸĵײʣǶԼͬ˵ȱȫС
ҲظϣǻЩʱҵԵɣײûнθ޳ҴŷٰһŮˣ
ҵĸ˻صһĵУѾûһŮңҲһײʵŮҡ
ԭһеĿ־ҶԸΪھһֻ֮ҵȴ˻صʱʱѾ28꣬Ҳ29ϣôվһľȥûаٿȥڴźһζ룬ҿԶĸʹ࡭ٰĵϨ𣬶ȴһģһ˿Уʹķȥ
ҲὫԼȱȫеԭײʣֻֻϰˡҰ㡱֣Ϊԭ˹ȥȻԼ뵽һֵС۹Ǳ¶ˮȾЩʪ·ϡ

11ĩЩ£ڰ칫һ죬ЩҴļѾǣôæµĹԴ֮·ϵĸ̶ڿʥʱܼĻЩľѺݶҪȥ
չһ壬°ǰԼ˽ĵһַ̣ſԼڰ칫ϣŴƮҡĿҶǴҴææȺѾſյһ˵ļįײʣҲ˯ߡϣԼԼһҴ
뵽˴ЦЦеͷİ˾ȥȥճҲõĻCCһֱΪĸ೾ķա
ҲûԼĵĳ˹ҾվӵҡεĳʱԼǺȺġ
Ⱥеãһҡҡλεʻҽİͷϣռλú󣬺ܿһȺ˼˳ڣһ󣬲ŷ֣ԭԼ켣оĹڣ鲻ֺһ֣ų㲥߳һ״ûĸ
ʱһٸŵĺӿΪڹڳƺӵסٸͷʹһ߿ޣһų磬Ŀ
ٸǳºӵĿŵٿޣͰˡԺӣˣ
ƺѾϰĿţûϣ޵ĸˣٸЩ޴ؿųĳ˿ͣΪԽԽĿеǸ
ҼȺߣЦʵ㣬ôģ
ڶʱѻȸӵĿҲƲ˼ɲƵģȻֹؿҡãڵȺЦҲЦ˻صԭλãȻ͸Ⱥķ϶ųһһ̬ĽֵƣͷһĳѰǷһΪԼͣŵĴ

ճϰԵػܣǳȺİĹ˿ͣһİפ֣ҲûзCCޱеκһˣ˵ҲʱѾδһˣֻЩ棬йŮˣڽ޸һʲôˡ
һơ֮Ҳޱĵ绰ҲշЩҹһ˺ƾơ
һ֮ޱ˲ѾȦСҥ֣ҪҸʱǻеڵһʱϵǶ۵飬ҾԼЩշĳһͣĵط
ҰޱҪһơ˱ڿյůº±Ӻʵ㣬ҪȥϢ𣿡
ҵ˵ͷֺһڣһȴȵеǱнҵŴ̼һʹ
ޱ˵һϷ϶޵زҰɣ
Ҳɵ˵ͷʵǸ¥֮ϲ޵ĺܲңǲ궼ˣ˳صĳҺԼһ⡭ȻٴǸʧĺӣҵһʹΪҵĺӡ
ޱҲһ֧÷̨̣ǸҥŮ֡
ʵ˵Ľ˭𣿡
Ľ󣿡϶Ǯ˧мͥһˣ
˭
ĹӸ磬ܽǡ
ҡҡͷʾû˵ôһ
ޱһ˵ûϾǹȦˣһǽӴġ
һ˽ڲܽǵϢûܹʳڣϾ˼ҺŵԵһԶʵ̫࣬ԵҴͼƵġ
һơ˶֮ҵĵ绰ڿڴΪײ𴲺Ҵĵ绰æóȴģʵҺϵĲ࣬ͻȻĵ绰޵ԵɺҲһֱкøеҲѾ֪ĻѶ


500 ܽ
ޱҵֻ֪һʱйͨС̨滻λҥŮ֣ԼżһסŮ顷ȻһĴԿյңȻҵ˸λġʥɮ
ҽͨ˵绰ʵܸ磬¶𣿡
ƺܲܵ͵ʵҸ绰֤һ飬Ҫˣ𣿡
ԳĬ֮󣬻ص飬Ѿرˡ
һ̾ϢòŻصΪᷳңôڣܾҶĺøУû뵽һǧȷ顭ͣͣʵĶҺȼɡ
ݵĿճֲ
һСʱ
˵˺ҵ˵绰ȴһ˲ЩҲԼֻǾñһɵϷЩѲȥ

ޱסŮ顷֮صҵߣƺûʲô˵һ֧̺󣬱ָһֻͺصĽָŴ˱ȻȻһ뵽˳ĬС
ͷ˵ѾĲ˵Ϊ˰ҽ۵С۵ģ
˾ٱȾơ
ޱҡҡָصԼŰɡǱû꣬ûʱţûµĻҾˡ
æ¶ȥɡ
ޱ˸¶绰ƺϼп˵ȥܿ˻ʱĺһֽڰֻԿǳԷʱҪһơȴһ
ԼһСʱӿٴδһĺұĳеһСʱڴϵݣĿֻΪҺȾơѶϢ֤ʵһ˶ʧ䡣
ܿһװҵĶҷеơֱкԱһơơ
˶һƿơ˶ǺſʵĽ˭
ʵ֮ǰҲ棬Ǵޱе֪֮󣬱־òôҪˣѡǸвܽǵһŵԵĶǣһ˭ȥԵ֮أ
Ҷ˵ܸ磬Ҫ𣿡˲Ը⣬˭ҲƲȥλ
ȻеһԼЩŮϲʲôˣҡû˵ȥź֮Ѿ¶š
ܽǣ֪ûжš
ܽǣ
ֳľЩ⣬ʵôʲô𣿡
һ֧̲Żصֵȥиһˡ˵ġ
һ㶲Żصܸ磬ʲôʵô
ҲΪ˵۴ЩĵĻԴõ
ΪԲܽǵ۶뵽ɻУܽһ׵ĸӵܣûɲ֪ĸ׸ûɲ֪Ϊʲôٳһ׮ѵǴҵϵͼ
һĬ֮ڶ˵˵ӵܣˣ黨ǲݹҲ˻󣬾ˡ
ûֻƿһڣϾ۵ֻһ˵Ĺȥڣδ˭ҲûԤ֪ȥҲ޸ıһϴĸĲܽǡ

޺ڡճĴ¥ܼ˸ţңԼҹѾˣײǱȴһ糿ĿʼЩˣǽԼҲԸڴĻҹյȥȴòӦҲô԰ΪȥЩҶļį
˵ʧҹȵЩߣҽͽ˾Ƶ꣬Լ뿪һ˻εҹĽͷȴǸδıĲܽǡ
ҵȻϣһõĹޣɴе֪ⲢһǳɿˣЩϴĸĻҲֻ֮ԼĵİοϾ˭ҲȷܽǷڽ󳹵׽黨ǲݵϰԡ
ߵЩˣұڽͷѰһųһϢȴȷǷ񻹺ȥϢԼָʲôݺȥѡ޸ܽʵĶʵţҲ̸ϻ̰ͼǺ̵ݡ
ҲûѡϢֻǵһ֧̣һһˢһ΢źѵĶ̬ȴˢڰСʱǰµϢ
ô˵ģݵĸλֵܡǶ챾˺δݣʱϸ졭Ƶ͡
ʧ˺ܾãûӦ̬֪òѵݣȥһδܽǣȻҶ˳ʡ


501 ƥ
ʮһµ꣬ϷĳԵЩƮҡⰲҹֿУͷĨϵ˿˿ϸֻ꣬װԼĿڴȻö⣬첻ȥμδݾٰĻǰۻᣬΪһЩԤڵΣе㲻̫ϲ졢죬罫˹һֶžƱһ̣ѰֻǵĻơ

ҹĺƽûκιѶϢ󲿷ʱ䶼ڷæĹУڼ빫˾ĸ߲ȥһݣǱߵгȻȷǰųǸһưɡջ;¥ļƻ
ݻصʱѾ4ӣǡɽӵCCĵ绰˵ҪȥϺͲܽǣҰæȥѧУӻѾͷ
Ҷֻһ֮͵飬Ӧ˸߼ֱ֮ʻѾͷѧУ
5ʱѾͷڷѧȥңЩʵ磬ΪʲôҰCCأ
ȥϺȥˡ
Ѿͷ¶һĨϲɫʵϻ𣿡
Ƿ˿ЩҵԴЦЦᣬδҲѾͷ˭ͷͷôôң
ѾͷͷСĿصCC㡣
CCͷϸģ
ѾͷæҡֻصCCûйϵıӿɺÿˣ
ҿֲͷ·϶һڣüʵǲͬѧ۸ˣ
ѾͷСţ硭еЩѺͲˣ
ĳЩģһɽĹ¶뵽̵ĳǺѵһ飬ס˵ߣȥǰΣ˭۸ģͳͳңǰβܣȥǰСӡ
Ѿͷסҵ֣ȴߣ˵磬ҲȥҲȥǣҪǸʦǻҵ澫Ժأ
һ̾Ϣƺ̱ȺĶŻһַʽʱȻСκЦһСѧУ˳Ҳͬһʱ䷢ңбײ͸Ͷһ˹غ磬ҵ𣿡
ЩκЦҲСѧģ˶ٲŻص治ģ
κЦԼԴȻߵѾͷʵ磬СŮ˭
á
磬զأ
ʵڲ֪áĴʻʲôʱݱһ˵ĻӶκЦ˵ҵ˼ǣԺСá
κЦִѾͷ˵ҵСã
ص˵СõģȸңѧУô
κЦһڵļӣ֮ɫصȻϴ㿴ûǱߵҵľǽ̫ǡСǡ˺Ǻ˫ǡ
ҿκЦȺѣоƻĵ˵ͷʵʲôǣ
κЦظ˵̫ǣ
ٴεͷȻǣ
κЦЦʵʲôǣǻһƥǣͿƥˣ
ұСȾĵػصһҹߴǡˣǽҹǰɣ
κЦֵؿң¶֮ɫػصҹǣק֡
һǾõһָʵáˣȥȺѣ˵ǳԿϵ»
κЦкƥǣ˵ֵǣǳԿϵ»ԺǵĴ磬ҹǣܿɣ
Ƿ׷׵ͷԱţǵҲǵ˭˫ǣ˭Ǳ˺ǣⲻҪ֣кҵĳA6ĺ6ƥǣе㳬ɵ򸽽Ŀϵ»ʻȥ
һ·壬ڼҵУźƥǵλΡŪңȻ˰еĸӣȥͯꡣ

ϵ»ҵһѳԵĶڼС׼ֳԵʱɤ˵λǵܣȣٿϵ»֮Ǿֵˣֵǰﲻ
κЦͷ̬磬ֵܵͬһ
ҵ˵ͷȻһֱû˵Ѿͷ˵СأԺҾͽˣǵңѧУ᲻ñ۸
СһƵʺᣡ
ʱò͵ĸ߷ڣʱǳԿǵĿ׷߼˹ΪڸʲôʦᣬеΣȴ˿Ӱ죬ѯѾͷ˭۸ˣ⡣
κЦԵ֮ұ֤һȥ۸ѾͷǰСһ٣ԿΪΪ׶ǵϾ޵УκЦᣬս𣬺ƥǣЧһԿΪļƻҲôΪκЦǡɺѾͷͬһСѧ׸㶨ˡ
ʵ׿ƵЦ˵ҵϣκЦѾͷһĺܹﻥڻУһɳһƽǳպ鷳

ӺκЦͻ˼֮ұ㽫Ѿͷ͵CCǱȥCC˸绰CCȴңڻӵͲܽǣٻҪһСʱܻصݣҿЦ˵ȻܽôţƣֱͶˣʡÿγУҪϺ
CCв֪ԣ

CCҹҺѾͷ¶ˣһΪû̫˵Ȫ㳡ϣ̣ȴ飬Ѿͷ̲裬ȴȡ
ҽԼ·Ѿͷϣס˷纮֮ŽԼŵһ̸ȼź²ڵĹ򣬡ડડ
磬Ϊʲô˲أ
֪һʲôɴԼԸȥԵѣúŻصһֻûзĴҴ뿿ҪһֻԻĽںϵĵ㶮𣿡
ѾͷҡҡͷЦЦ㳤˾ͻ׵ġ
һҲġ¼µʱÿ϶ޣʱ˯˶ޡҺ
ӿһ˵оʹֻһȴ֪Ҫ˵ЩʲôһιòŻص˻ԺͲôˡ
Ϊʲô
ʵ˵ɣַܵ㳤˾ͻ׵ġ
Ѿͷ쿴ңȴܿĿ⣬ŲԶǿڷƮҡľоƣ룬ֿ̧˿ֻCCЩȻѾͷԼȥú˯һ
еͷϰԵִ̺һ֧׼ϣѾͷȴٳˣҺһûкȹ̲衣
ײǰٳ̵Ķ㽫һַ֧Żص̺ȴҲûкѾͷ̲裬Լ֣CCĵ绰ʱ˹
Ҹæͨ뿪ʻҪãCCȴ˵ѾͷĶǹȥǣȻһȥƵꡣ
ЩCCҪҲһȥƵԷ飬֮һųУصҪҽѾͷ͵ճȥǱ߽ɡҽմݻеۣȻȥϢˡ


502 ܽ
ұʾѾͷ͵ճֲ󣬵绰ͷCCŻصаɣ㵽Ƕտ
ţдһҵǲҲ쵽ѾͷԵúܣûʲôġ
绰ͷCCԳĬ֮ʵĲμⳡĻǰۻ𣿡
Ҳͷػص϶ʣ𣿡ŪҺرƵġ
CC˿˵ѵ㲻ڿر𣿡ַ˵Ҳǲ㡭ˣҲ˵ʲôɡ
CC˵ҵ˵绰ҵȻ֪Ĳʲô˼ʱͲܽӦöĳҲһֱѹ˵Щ
ɫѾȫȥٴο˿ʱ䣬Ҳϵ7ӣɺҹƺѾ˺ܾãѾͷ˵߰ɣ㵽ԭCCǸȥǶԹԵǣһ͵ˡ
Ѿͷȴסҵ䣬ҵĽŲǰߣתͷЩ̫׵Ŀʵôˣ
Ѿͷңܾúʵ磬ǲҪشɽأ
Լشɽ𣿡
Ѿͷ˵ͷֳĬ˺ܾòŶ˵ѧϰܶɽѧ֪ʶЩǣϣҳúѧϰȥһʧġ
һ˵ζҲ֪ѾͷӴɽǲһȷ飬ȷϵǣӦöһЩѾͷϣѧУ۸¼᲻ϵķ
ڶѾͷ˵Ժһú̸̸ģ˵ˣҲһֱߵġ
Ѿͷõ𰸺˵ͷȻҵ㳡ȥȴ֪Ƿ𰸡

ųѾͷˡճǰǸС⣬ȴķӿͣ˺ܶĳҲû̫ϣϾкûʱ򣬻ǿӭһ졣
Ѿͷ֣򿪵ŵһɲǣҳκ˹ȥʱ˻ϤİףޱһȺȦСĸֺԱ죬вһЩʶģϵˣǰˣЩô¶ȴѾ˲ȥ
һ֮ͣ˶һ۹⿴ңƺҾͲóƵġ
ޱҵߣҵļ˵Ҿ˵Ļǰۻһģ˷ǲţǶֶӮˣ۸ĺȾǮˣޱ˵űЩҵ֣ʾǸǮŷӦΪʲô˻ôƵؿҡ
ޱϺܿźһǮҵ˵ҵĸǡô˵Ҳ̫׼ȷľ֣ӮӮҹ˽㣡
һûлӦǮ˱㿪ʼ壬˵֮ǰޱͨˣǵѪǮҾôеһϷС
סԼӣޱ˵Ժܱܲô棿
¶Ѿıôȥ
Ҳ㳶Ҳ֪Ǿۻĵص㶨ǰѾͷ͹ģȻڣͰæѾͷãˡ
˵ֶѾͷ˵ͷޱ㵽İдҵеۣͲˡ
Ѿͷɺܹɵص˵ͷתȥʱȺ˲ƽֿʼ˽

ޱ߳˲סʵǲǸǶЦˣ
ͣ½ŲصǿЦ𣿡治֪ڿճۻᣡϽȥǾ۰ɣһȦӵˡøǶȦ˻ȥЪЪ۵Ļţ
ޱ̺һ̵֧ݸң˵̵֧Ĺаɣ
ҵ˵ͷнӹ̣ޱҵϣԼֵһ֧һں˵ĲͲܽ棿ϾδΪѰѰѹصеİɡ
ˣ˵Щϵ׻ˣѲѹ治ҪɵĻؼǣԼôġ
͸Ƕ˵һʵҪˣһѹ
˼˵һֿܣǼٽ飿
ţǼⰡٽ˵̫ĻְͷͲܽǽĹٷϢˣ
㻹ʲô飬Ǹһ̺Ҳ˵ʵΪѣ˵ӵĻϣܽڸܹ׵õҲͽֵˣ
ޱûòŵ˵ͷʱӵתǴˣΪ׵CC󣬶סֱߵһδıˡ
Ҳ룬˱ǴľǹӸ硪ܽǡ


503 ĳЩ
һֱվ̵߳ޱߵ˿˿˵ǲܽǣˣкɡ
ҵ˵ͷ漴һֱڴеˣҲ̫ܹ˵˸ҵĸоԵһӳԣûô䣬䴩Ŵ˵Ҳû̫̽ʿϢʱнģɵбVɫƤ£ɫľŷֿ㣬ϵŵǿɫΧֳ˺ܴӾЧģƵģ˸оһ㡭ȻǽͯŮ
ܿCCܽǶߵҺޱߣ鿴ȥܲǺޱкȻ˿ңϵЦѾôԣûֻǽлûгİ֧˵ϣȻýŲ𡭡̵ֲΪǶԲܽİ͵أʵҲԼôųˣϾЩ粻ĴֻǴţûбҪԶﴫ̬ȥˡ
Һޱ˵λҵδܽǡתֶԲܽ˵λֱޱݹϵܲѣ֪ģһֱݵҵĵڶ磬ԡͣͣѰһʵ˵˵ӦҸ硣
ܽǳЦЦȻ˵Ȼλ磬ҲҲܽǵĴ磬ллλôˣԺõҲܽǵĵطλ羡ܷԸ
ɷһܵ塢ܿĻҲ֤˲ܽǴ˲һΪͥԽʵˣǡǡûŮ˿Ծܾ黨ǲݵһȻȻᷢ飬ȴϣֻһš
ڻӦһЦݣ˵ԸҵϣԺһӣҪһ㡣
Ųܽǣ¶һŮ˶һ˵ͺͳݣܽҲս˵һ岻ݴǵΡ
ҵ˵ͷת˵ǴȥԷɣճھӪҸ򵥵ĻᣬϣλԵÿģÿġ
ʱۿ˿ңܽЩɻʵ㲻Ҫһ𣿡
ҸոѾѾͷһԹˣȥݳһβʵ۵òУʧˡ
CCס֣Ͳܽ˵ȻȥɣǵģٸǱݼ˽ĿҶһ㡣
˲ǿȺȥܽһߣһ߶CC˵Ƚҥ˵CCǸиԵҥ֣жˡ
ָ͵CCĳˮƽӹɵģҵҲ챾ر볪裬ίĵ㳪ú͡
ܽ§סӦȻ˵ЦӭУ߽˿ճ
ָԼһ֧̣Ȼճǰ̨˸绰ϵ˶ҵϣŹ߹û̫ߵӡ

ҹɶĻʻӵ²ɵϣвЩңһδεͣȴʧȥģһвĵطʻһ·ԺЩķֵȴѾҪؼҵķ
ҸųٴʻƬûʲôľɳǣҪȥһǸС޵Ĺ֮ǰҴӦһ̲ר֤Ѿ˺ˣߵ֤Ҳûˡ
Ƭ֮Ͻ֣һ۱㿴ڻǰԴзСޣͣó󣬱֤ߵߣʶͺ￴˿ֻһа׷ͰեˣˣеĲͺУЦЦǴЦЩ㱣Ȼڼžв˵顣
ҽ֤Լİóһߵݸһ˵СޣǸ̲ר֤Ѿˣ10պ֤̲ݾȥͿˡ
СֻϴֵķʽҽŹͨлл㣬˶ٷأ
ûʲôǮһѡ
СҡҡͷģҵС겻ϰ֤ĺҪ֮ǰûܰһ˰æ˰ɣҲǷ˵飡
ЦЦһС飬ֻС̨ѣҪǴ̾Ƶ꣬¾ûôװˡʵĶĲùܡ˵Ĳͺп˿ת˻˵ϿҪأҶôУȥԷɡ
ʾⲻãֿٵֻϴһ֣һҪԷҲѽôҿ´ζ˼ˡ
Ҳʲôģ漴һŰʾصһȥҹ
ҵСЩΣҲ֪Ϊʲô飬֮ҵͬľ̲סȻһҪͬģһΧڰΪĲףΪȺһС̨̲֤첻пı
ʱС޴ӵһƬʲô⣬£Ҳ֮ǰ˵Ҫÿײͻ飬ЩƬȻдһЩļ
ұʾ˸л֮󣬱ժ󴦵ֱڻ̨дļĳЩҲҪ˼ײʱյʵˣÿÿͻƲסȴԽ룬ԽǵľЩңԶ
ҲȱȫеԴ֮һɣ治֪ĳһعҵߣԼʲô飬ҲϲҲֹͣ


504 װƵ
һСʱʱ䣬дһ20ҵƬȴԼƬдݶڵһأҼ˱ĻۣԼ飬תɸʺʫʽдЩƬϣȻԼ⣬ȴ֪ײյƬĻʱ᲻ῴ¶ļ
С޽ЩдõƬϸĵƤȻҪײĵַҰѼĻұʾֻҪһпգԼڳʱģҾԼּĳȥĲг⡣
ҹʮ㣬Сص˻꣬ҹôãҲٴ˼ĸоɽϣٴСŵ̵Ӱ
һ·ߵĺܳĬϾųСû취ʱֻһ̣߳һнȥָתţҲȷʵһĸ֣СһֱµĿŴҵϱ任ŸֲظĻ
СޣʵЩʲô
СǼʳ꿴˿ҵǷԸȥһ˼ˮ档

ʳһλãȴǵõʳСһóԼļ±ŽĿЩʧؿŴҹоǾɳĸưܣԼҵѹ
СʵСޣϲƬɳ𣿡
Сֱñڼ±дҹͨϲ
ҵ˵ͷתͷ⣬ȴҪҹֳƬɳ⾳һֳͣͰʳؤҵУȴһζһֻҿ䣬ֻ֧ͺڵϳһĳ
ٴҵԺбڲǰļСʱҼһȺȦķˮˣԼŽԿ׳ͲܽԽͯŮ뵽ڽЩԵ¶ͼį֪ʲôˣǻŵ壬ֻҵԽеʳ
ΪЩıӣһ֧̺󣬱ҲԸ˵ˡҺȻе㲻ϲڱзֳŵȵ磬ԸͲܽҫâĽͯŮǣҵеУóšһ䡰װƵ硱ϰ档

ҶԼð棬Ǹ﷭ʳؤߣǶ죬ɢһ˵θζһ̣ͼסζ˵֣ͷһ档
ؤعͷĿһۺΪҪæת壬﷭ţʶ񾭿Щ̫㽫˵ϣȻڲԶһƾ̥޳Կ
ҵ뿪оΣյϢڻعͷ˿ڵϵ룬ȻſڵֽЩͳͳҲòٴνӽʵÿӳԵģ
ȴһ̵ˡ
Ҳ֪Լʲô飬һŽֻװߵķ顭ҸоװƵ硱Ǽ尾ѵ粻װȻְѻŵ˷Ϊŵȣ߼ΪʲôûָЩ߼ˣһϵ
ôҵ߼һװƵ磬ΪضȺװƵȴ˺ǸؤһĽ֣ǲڹǻҺһѣǵȴȻװƵϢķš
Уѹ·ĺдϢš

С޲֪ʲôʱҵߣƺһĻֻϴʵܲ𣿡
侲صԼ̫ѨЩǸС˵ֻĳ󣡡
ܾĺܲ᲻ǻϽ֢أ
С޲˽ҴʱĵʵӦԻһ˽֢ʵҲûУҸոյľٶͺһЩҡе˺ʱŭˤһƵı֣ҪǼޱ͸ҵǰѼ󣬹ڳԼھưݳʱˤϡˣ
СֵǵؿҼۣҡҡͷʾԼû£ȻͷźѵϵƤ£⿪ϺͲһиеĽָڴϢϨе̡ŴԶ³ǵƻͨľ;Ƶꡭҹж߼еǣһŤĺѰԭʼС
˭Ὣſڲϣ̥£ǸԼͰѰʳؤ
ҹѹ·б

װڿڴֻԲ̬ҹ䣬Ҳе亹ӿڴｫֻ˳ȴоԶ˸޺һ̱绰ġ
ɿ˳ڵŦۣͨĵ绰ʵ𣿡
ճҺͽ͵Ƶ꣬ȶˣ
ޱأޱͣCCΤ
ͳͳȶˡ㲻ҪǣҲҪһİȫͻȥҺͽǾеĻǰۻᣬ˶ҪȫȫĻȥ㣡


505 Ƶҹ̸
ҹȶˣһ仰˵Ķ϶ƮһûüӦͷѾҵ˵绰ҽֻŻؿڴٴοһɳ֪ڴʱ˵һһ׵飬һҪһλ棬æµšңȴĸеƣ롣
һصǸʳ꣬һЩ±ɣҴҸСޣ˿ճڵƬҲ㲻ոµĳ
ҹ·Ҫ˺ܶ࣬һӣұ˿ճ򿪵֮ȴûмһȺˣֻѾûʶĲܽǡ
СʰоֵķԱʵأ
˼񳵣ԵѸˡ
ſϵ˿ʵô¶
֮ǰҪߣߣ˵Ѿ绰ˣӦþϰɣ
ҵ˵ͷ漴ȥĺ󱳣û̧ͷ˿ңѣ˵ˣ
ϳأ
¡
Ҹæסؿڣ³Աۼֿһֻſסֱһ£һ߿ޣһߺܡ
÷ԱסԼȥ̨ҵޱһѾƲ裬漴һ¶ֶ֮˸ȥ

ҹұŲܽǣԱһ߹İӣ򿪳ź󣬷ԱȽ˳ڣҽܽҲһ˳ڣҲȣϣϸĵĴӳĴҵһë̺ȻϣԼȴκĿ˳ϡ
ҿһۣϰȫ֮˳ӣһǼƵʻȥ
ʮҵʱ䣬Ǳ㵽˾Ƶ꣬ҽʡµĲܽǽ˱ԼŻλƵƵĴȥ
ò״ǵİҵ֤ǰ̨ԱʵҪʲôͣ䷿
ҿԷԱ˵һ׷
ҴǮһп漴ݸ˷ԱʾˢҵĿȴ˵ǿҪĿ
ҸеЩΣ־ôڰУʱԼóһпֵݸ˷ԱŽԼĿŻصǮ
ԱͲܽǿ÷֮ȴݸңֱӹʱŷͲܽǷչ֮Ѹ٣Ѿͬסһ䷿ˡҲûʲôףϾԺΪϷķޡ

ٴκͱЭܽ͵ǵķ䣬ٺ֮վڿԷܽЬǱӵ˵ˣ¶͸Ҵ绰ֲñ¶ҷԱǻ㶨ġ
ڷæµŵûңһθоΣҲû˵ʲôת׼ſȥȴӽ賿ҹƣԼģ޲ھͻصסͷ˯
ʱȴ˳סң˵ۻῪʼǰ˵ԼۣȥϢ𣿡
ȷʵȥ˯ģ·϶³һ飬Ϊ˰Ǽ飬һֱڡ
ʲôȲμҺͽǵĻǰۻҪ
ҴÿײʼһȥдһСʱƬȻ뻨ϰȥ˸ҹ
ÿһΪʲôǰûзһôȤˡ
ǰǲ̫ȤҵŮѣҿΪıԼͺñ㣬ҲڱôΪΪ˰飬ıԼ
ңòʵⱲӾ׼ײˣҲûʲôҪˣ
ǵģⱲҷȢ
ƽʵײҲôⱲӷޣ
ѾôˣбҪ𣿡
ãľͲġҾһ䣬ҺͲܽҪˣе𣿡
д󵱻Ů󵱼ޣΪʲôǸеˡ
˵ͷOKǾͼǵòμǵĻ񡭡Ȼף
ȥμӵģ͵㵽ʱҽˡ
Ǻǣֻеźţǽ죬ײʿ»ûлعԼһȥμӣ᲻ǵĻϣҸие¶أ
ҷԼѾܺĹͨҲȶˣҲ̫ˣ֮ӦþĽⳡ̸Ȼ뿪ƵĿͷҶ˵ʱĲˣϻҪϰ࣬ˡˣҴһƲ裬ڲ輸ˣܽˣһڶһЩ
ûٸػĻᣬ˵˷ȥȴߵƵϣҵıӰ˵ҺͽǽһúҸġΪҰ޸һһҸļͥһɰBaby


506 Ļ
뿪ͲܽסľƵ꣬賿ʱֻصԼסϴ֮ұ˴ϣΪԼܿ˯ȥһЩȴҵĴȻ˾⣬ȴ쳣š
ֻһ˵ҹЩк͹¶ҴҹƣԼһȻЩãȻؿŴ⣬ǵģãȻʣƺѾ׶֮ȥ״̬Ҳ֪Լʲôʱȶ
ֻ˿ŷְʱָײʷϢֱڻûеõظԴˣֻҹﱨ⣬ʱ׿гɰҪͷҲΪ˵ġ
Ϊʧ߶ķУһεȼ̣ɢпɫĴǰƸֳһƬӿŵĴ󺣣ţ˴ҿһŴ˺һںŵŮˡ
һ̣ҽһͣȴĵطҲĽ˵дİɣҲ£
һ֧ڳ꣬ǸֳĻҲ֮ʧһλع鵽ʵУֻ˿ʱֲĹȥһСʱٴθײʷ˸Ϣ˵֮󣬱ӣƬ֮˯˹ȥ

գ˹ȴֵס⣬ƽǰسĹҿܻӳȥ˾ʱ䣬ɽȴޱԤԼҪһ·ľӪ״̬ԼһЩҪڹϽ⡣
𴲺˸ˮ裬ԼЩ˾ʻȥҵʱǡɿ˼ޱĳһʻһ׼ʱ
֮ǰͣ˳Ȼվڰ칫¥ǰƬ֮ҵߣҿںûʱȴһǳ޷˵컹ûأʹô࣬ˣ㲻ùޱϰ𣿡
ޱӰóֽߩ˵еð
ðԵη䣬϶أ˵Ķͷ漴һ̸У˵ʱ̸ˣȥҽԺɡ
ޱȻ˵û¶ոճԹҩˡ
á˵ű㽫Լĳȥ

ҽޱһ£Ȼǽӽ40ȵĸգҿ¶ȼƴ𱸶˵ȳˣ㻹ǿǲǾ岻Լģ
巢֮ĸͲҵġ
ҺܲĿһۣʵڲ֪ǴģҲһμˣôɵˡ
ޱҽ˵ҽܲôе롣
ҽ̬ȺܼػصǸգǿ϶Ҫġ̬ƽЩҪţ϶ġ
һǰûëɻʵôûӳ񡣡
ޱһ㶣ص⼸еġ˵ֲͷĶҽ˵Ǵˡ
ޱѵԼ޷˲ϣһοĿ˰̣ʶĽ˰̺ϵһǲ˰˶Ӱ
Ϊޱ룬ҽûҪʿ֣Ϊޱ룬һҪޱɣһһЩ⣬ͼɢޱעɼˣһǿ˼ޱǿ־ָûйɵزš
ҽרҵӲһα׼ȷĽľϸȴӼޱĶͷ˳ЩЩĵؿҽѯţҽʾҷģҪޱ죬ȷɢע󣬻ָġ
ҰޱǺޱȻְĲ˵ܣʱ䣬ǽ¹ϵɣҪеĻ˯һҲУ
ޱЩص㿴˯ŵ𣿡
ǾĹɡ
ޱ˵ͷȴڳĬһ֮ʵӦ֮·΢Ӱ𣿡
šӦˣûػȦĴ㡭Ҫˣ
ޱı⣬ϢҲ˶Ŀ־壬ʵĶ˭
ܽǣʵϹȦ飬ǶеҲˣҪȦȥϵıϡ֪ǵزФֵŮ
ФֵŮ
ҵͷȷϣţӳбҵ󣬾ˣȦ֪˲ࡣ
ޱһĬ֮ŻصȷʵǶٵˡФֵŮǼ޸ܽǵһ֮еĽ֡ҹ˾ھӪ϶Ա˴˵ǳأܽǵһ廹ǹҽϵͳȨߣӦ֪ز̶ԹҴ̶ȣ
ޱôһ˵һ˵ζȦ˿ͲܽǵĽϣȫһҵת˲뿪Ƶʱ˵Ļ
ЩİܽǵģϾԲܽǵչ˺Ϳƭ˵ģôⳡҲͲôҪˡЦЦԼޱ˵ҲһĽְɡϣܳΪеĸ֣ǣǻеĸ֡㹻ɿǵĻ


507 ǻĲ
ҺͼޱĶԻڼȴѾ˺йصĻ⣬ʵϳ΢Ӱ飬ҲûбҪ˽ԿĽҲĽҲԽԽ٣ûڻ󻹻Ϊĵڶ磬ҪͲܽڱġ
Լͼޱ˰СʱĹԵЩƣ룬Ҹƣ룬Ҳ֪ʲôʱſĲ˯˹ȥ
ʱѾȵ˲ҵżޱǼɫ޷Լţ˲Ѻ󣬷ּޱһֺǸӵĿ⿴ҡ
ʶԼϿ˿ȴԣʵôң
ޱԼŷһ̯ˮĺۼԼһȻҲвĿˮʱоȫޣ˵ʲôҪſҲʣ
ޱһı鿴ҡ
ĨɾǣȻſڿ⣬ͼεԼΣޱȴꡱһЦ˳תͷŭ׼ҲĶ̣ȴȻЩϺܶ¼ڼǰֻҪ˵ǱȻǣһֽЩͳͳʻ˶
ʱҵġЦһսۣôҽⳡսʤ㣬뵽˳ĬС
ޱѡʿɶֹҲ뵽˳ĬУβŶ˵ȥ䣬鷳ȥһ»ʿɡ
ڸоһЩɣ˵ͷ漴򲡷ȥȴ֪ʿʱ¶ȥˣҵصӳٱһ
ޱӦһȴԽԽѿʿҲûлļ֪̫ܲ˼˵ʵǲǱر࣬ﲻס˰ɣ
ûˮ𣿡
һְ׶챻ﱬĸоһ㣬ԼˮƿȥˣϾ¶Ҳ㡭Ů˾Ͳ̫ðˣ˵ִڣޱıѿˣ
Ұˮƿ˵йҹأ
аɣȥϾϣˡ˵ŰˮȻȥһߣһ߶˰ǲܻ̫ɪոҺûӣһĹ򣬱Ӧˡʿڰ治ڰûйҹأ֪
ޱȴжŭֻ˵ʱȥôˣҲû
ûӦĻΪǷҿҪģܶʱֻΪţ˾͵ɪ˾ͺȾợҿʹ飬ĪڴһεȥΪҴ˽еԼŵЩܿܵʹࡣ
䣬ޱţȴķûеĹҹǱ齹ǵĿңһصܲɡģҵӵüͷһ£̫ΪˣҪٻȥȵȰɣ˵ʿϾͻˡ
ҵȲˣ
żޱǲ̵ı飬ڲЦ˵ȥɣţžˡ
ʱҲûбõķˣޱתڣҺҲ̫ҲòſϣѹסҺܣһֳֻסǽһֻŷſм䣬űպϡ
żޱꡱҲЩɻǲļϤԷ壬ֻ̫ϤѣôһĻڴ˿Ҫ˼ģҲΡǲ˵ĲܽǶйعȥӡǳ״ĨأҲûȫһϣ
ֹԼȥֱֽУߴżޱЩٿЩ

뿪֮ҽޱͻصסúϢһ󣬱صԼĹ˾ǵ˲û˽˵ϾͶϣѾ֮ദĳ̬ڵǳ˹Ҳ˵ǰ顣
æµжȹһ죬°ʱ˾Ĳ߻ܼҵңһ˿ʵܣְͷ㿴𣿡
һ̫ϲעЩҡҡͷ
˵üý屬ͲܽǽϢ
Ҿȷ𣿡
ǵģ֪ѣ֤顣
ҵһ֧̣صһǧȷ顭ǵ󲻷֮·ֳΪĵľں𣿡
߻ܼ˵ͷȷʵⷽĵǣôأ
߻ְܼҵеҸе壬ϾҺͼޱʱûϸڣһ֮˵ٿоɣĲʣˡܲܣȥ΢Ӱɣ
߻ܼ˸˽ı飬ѯ˾Ŀʱ󣬱˳ҵİ칫ңе̻ûг꣬ȴµĸ򡭡ԭ˾ǻĲ仯֮ϺܶԭȵҲͱȱʧ
ƺҴӼޱǷ㣣ΪǾ˻ıǨ֮󣬺ܶԭȵȻš
е̣ȴѾܰ͸ΪܶģûбԼ굽˽·Щʲôı䣬ֹͣһ˼룬Źİ칫ȥ
ȥ̳ԲǻûгBabyЩĶӳڴϲԲԸĻԸӵĸɰ֡
ߣҲͷԲ򸾾۾ˣҵӳУкһûȥļʽݷù


508 뷽ԲĶԻ
뿪˹˾֮ұȥ׿ģһӤƷרĶͯߺ·ȻԲ˸绰ҪȥͣʱķԲڹ˾Ӱ࣬õʱ̳תһȦӱ׿ڱٻ֮ϣ޿ĵһ̳
Сʱ򣬷ԲŹİԱͨ˳ӭ˹ȥŵĹЦЦʵôôߣԼģ
һûСġ
Բ§סҵļ磬Ц£ǲҲ߯ˣ
ⶫƣҪĻԺҺӵ߾Ͷˣ
ԲƿЦػصôɣԺ˺ӣҪǲ̷ۺƬˣҲ̫˵ȥˡ
ײĳһҲΪһϺӣҵ鲻ãŷԲļ硰Цţǲ˵˺ܶδѣ̷ۼƬɱ߹ˣ
ԲεЦЦ漴ת˻˵ǽڷﶩ˰ɣˣ³̡
¶ˣҲ۾ۣʲôС¶
Բ˵ͷóֻһ¥ĵ绰÷֮˱һ뿪׿סʻȥ

20ңҺͷԲһ𵽴ס֮󣬴žӼҷǿţ־Ķһһ߼ʵôᶯôᶯô
һѴҵ֣һ˵ô᲻˵أ
˾أܱܲҿЦ˵ȥĶӣȴצץ˹ŵ㬵Ľָ˻ȥ
ԲԼĹİ˲輸ϣһڲ˵ӻͷͲҲҪӣΪ˸飡
Ҳû²ͻڶﶯ̥ʶ⣡צÿ湻ģ˵ִӵ֡

뷽Բ˵˵ЦЦ˽һСʱ͵ľƵڰѷ˹ҺͷԲơƣẒ́ڿ̨Ŀ֣Էۿҹɫ˸ĳУҲŵơƺˮһһһ
ʵ׼ʲôʱ鰡ҪǽȹĻ˵һԺһиĵأ
϶õиĵõ黹ʵֵ
Բӹ˵ҿ֤ⷽһܳ͵ģ
ⱻ򿪣ֿʼѹʵ͵͵ͽ˵Ǹ𣿡
Ҷơƺһڣʵĸ
װ⣬ûУ
Ťһ»ص㣬Ůб⣬˶಻˼ش𰡣
һۣʶĵһͿʼװ⡣
ҡЦԲָ棬ʵ㣬ûз飿
㶼˵ǳ飬ôɺͱصˣôܻᷢҵءޣ˴ѧУôЩˣǲİԱɫҺײڴϷʲôϵ
ϲпЦɫֿĶ˵ҺͷԲⲻҲΪ㼱ô⼸ôģӶҪиؿĽΪѣҲİˡ֮˵һǧһ򣬾ϣܹҸӹã
иоů⣬ٴζƱơһĨǲľ֭˵İɣӲ̫ԶˣҺйʶġ
˵ͷһҺͷԲ֮ǰϾҺͷԲںžƣͲʱȻᱻӳ
뿪ҺͷԲָԵһٴһ͸ҹɫµУһ̶֧ԷԲ˵֪ʲô𣿡˵ֵܺһƣ˵ϼ֪ĵĻʵҶû̫뷨ܼһţֵܺȾƣмͥǸ
ԲҲ̺һ֧̣Ϻһڣ˵˵ЩѾҵʵˣ
Ǹ𣿡
ԲıЩӣ֮󣬵е̻ңһЩãȻصνҲǰģϾһ֧磬ʱǶɼĻšͣͣһɳϿӵЦЦֵһˣӶ˵ѾĪĸˣ
ļ磬Ͽҵ˵ģֵ˵Ļ֪㳣֣ӵеһУѾ㹻úܶͬ˼ˣ
ԲһÿЦ˵ڵˮƽҲ͸ոƶСǰ;ֵܱǲʮǧ˵·һĿǶǺüͶʣ
һ˲Щ㱣ʵֱҲûһԼķӣЩϵͷֻǳ˱ĿУҵҪѣȥԼůȻӣӵеһֵôģ


509 Բľ
ҹҺҵ˾ΥĸоҺȵеߣû뿪ʱѾŻµĸоΪ˲Բ鷳æ̨򿪴÷紵ɢһͻŻ¸С
紵˶ζҵ沿̹ǵĺЩӲȴִŵԶţΪһţ˺䣬绹ᴵײʵϢ֪ʱЩʲôȴѾûϵˡ
һ裬ҴнӹȾϷĺæָʹ뿪ȴ˴ƺл˵
ҺһˮѯʵЦݣ˵ôˣң
ֹȴҡҡͷֻʵϲڵ𣿡
ҲǾƾãҲû̫࣬صȻϲڵٻԴڴȥԶδ
ЦЦȴֵ̾Ϣһ˵ЩעİɣĸȻмһβ̫õӣһ㶯ĵŮˡ
ǰӦһңǸܿԶ
ˣ͵øúùԺɡǸĺˣ˶Щˡ飬㻹ǵõԼҸΪǹƽģ
˭˲ˡ飿
ңòŻصҾǴȷ
ЦЦ˵ȷǴľĶǣһֱһ޴ĻСҺֻһȷ
˵ͷֶ˵ôƣϾͱȥ˰ɣҸոѾѿͷĴʰˣµĴƷ

ҹҺͷԲһһҵڴϣӳУԴ뿪ѧ󣬾ûһŴĹ졣
һ˵һ֧̣Բһ̻Ҹףһ߸̾ʱ죬ת۴ѧҵѾ4ˡôԴӴѧҵҾûڴϳ̣뻹Ǵѧʱɣȫûо
˼ǣڻдأڴϳ̵ϰֱҲûиĵ
Բһֻ̻Ҹ׷ߵĴϣ˵е̻Цļֵܣ¾ˣҾʹѧʱȣ仯󣡡
ǿأǱأ
Բֻһڵ̣ɻصϣԼֱϣ˵ʵͦĽġôЩ꣬㲢ûиıЩ궯ҵҲñȱŬȴǱģڴҶܿͷҲҪ˶ãͻЩֵԶԶ˦ˣ
⻰ʲô˼˼ŮǷҵҵ
ԲЦЦܷȻһֱϿûб˵ķҲ߲һôֵܣҲŲɻ˵ЩĽҲϣú׶εĻѻΣӦԽֵܳķաϾ̳˲ϢģǼޱܣܱһӡ
ЩֲܷϷԲⷬĺԣعԼҵ߹·ǸԶԶƥ䲻ڵӵУֻзԲֵܲŻᵱָ⣬Լǻʶ
һ̣ڶԷԲ˵סҲ̳ɼڵѾ鲻ˣ
ԲҡҡͷȻôõԴΪʲôҪӦúЩԴһԼҵվ̳˵λʱû˻ʲôΪǸʱĹâѾڸһУ
ҳ˼ãŶԷԲ˵ҼǵԼոջ˵ûôıܼ򵥵ĻţʳҲˡҲãôﲻԣһҪеߣԼĿͬʱҪ˼ĵ±׼Լҵķϡ
Բ̻ҸֻһڵּȼһڣЦЦ˵ЩҲֻǶ˵˵Լô룬ҲûôʵһڵҾ;ͦģϾѪĳзгһԼš
ҲһBabyӵеģ治ǿ󼰵ġҺ򳿣Ϊ˽ڷܶأ
ǽǳ顭ͰɣⱲҲˣ򳿲ͬǶǱΪֵ̳ĺڴվҵ۷ָ㽭ɽһ죡
ЦЦָ㽭ɽˡʵôţҾ;ֵѾʵˣ
㲻ҵ۹𣿡
ţҪһҵϳҰĺͱˣҲͲֺ͸ôˡ
ԲЦЦʶҼʵûʲô壬֮뵽˳ĬУҺȻײȥǰײʶµԼʵ׿Ĺô
ԲصĺһͷԼϵѹ˵ڸʥڵĻұѾͶ»˾״ʥڵĻУ׿ӪҵһﵽٻҾ̴ְɹˣнǰ͸ܵһɣϣΪгɹӳ룡
ǺαأǶҰٻ˾ģû˱Ҫ׿ӪҵﵽٻǸʵֵ㲻ӦΪ˶Լְҵǰ;
ԲıԵĽٴе̣ЩѵĶ˵ҺܳŵģΪһӦöԼĳŵ𡭡룬ҲֻԾ°ٻҵʥڣҲȡܵΣԼίȫĴ׿Ҳû壡
ҳǵؿò˵뷨ĺܺãڵ״̬⣬ҵɲʵֵĿꡣ
ԲĬãҵļ磬ЦЦ˵ʥڻһʱ䣬һᾡԼ״̬˵ҲõֵܣԼŮǰ²̨װɡҶҪԼƶĿ꣡
һ̸о˷Բٵѹصĺһڵ˵ͷ˵Ϊֵһ֧㣬˵漣ȥģڵŬ;ģĿҲδزܴɣ
Բ˵ͷʵײ֪Ͷ»״𣿡
ڽĻϣҺͶ»ȷ飬֪ûзǱߣ룺¾Ӧûܻ㱨飬֪ġ
ҽҾ黹㱾˺ײʻ㱨ãϾҪĿΪʵ֮ǰµĳŵֱӵĹͨԵȻһЩҲܵľģĹǣ
Բ˼һ»ص˵еͨܵĿڵ֪飬ԵҶӦֱӽ㱨
ţھ͸绰ɣʱ䡣
Բ˵ͷԼĹİó绰


510 Υͨ
Բóֻ˶ݵ˼֮ŲײʣǺǰһ³çȥ飬һһ˼ǡ
Բûбܻңڵ绰߳ɹ֮󣬱㽫ͨģʽл˹ţҾΪҪײʵЩִ٣ʵȥ󣬳΢ţǸûͨ
Ƭ֮ײʽͨ˵绰ϰԵְеĿ˵ãܡ
ܡ
绰йҪ㱨𣿡
ԲӦһȴûת⣬ǹĵܣĹ˳𣿡
ллģ˳ͷе飬ҪҪ㱨ץʱ˵ɡ
õġҪ㱨ĹǣұѾͶ»˾״ʥڵĻУ׿ӪҵﵽֱٻﲻĻұ˽̴ְҲ֪»Ǳûа鷴ܣбҪԽ֪ܣϣûдŵܵĹʱ䡣
ײԳĬ󣬻صҲǸ֪顭е⣬ľģӹ˾ĽǶȳǼ飬ҸеܸˣҲǰԤףܹĿꡣ
ţллܵĿ϶æĻҾͲˡԲ˵ſ˿ңѯҪҪײ˵ϼ䡣
ҡҡͷʾйͲˣԲ˸׵ƺ׼ҵ绰ײȴȻʵܣǲǺһ𣿡
ԲЩػصǰҼҳԵķЩƣסˡ
ѵ绰ɣļ䡣
Բص˹ţֻݸңҽӹ绰Щײʵô֪ҺͷԲһ𣿡
Ŀˣûٳɣ
ұ̵ܿĻ⣬ЦЦ̾ˣӳọ̈
ײȴҵĸпЩõػصٳôǲأԼģҲǡ
ҵ˼άͻȻ쳣Ծסײû˵ȥĻ˵ҲǺӵģǰɣģһҾͽ̽ƣȻ㶮ģ
ײЩΪ飺˭˵Ҫˣ
û˵һ˰㲻֮ĬԽԽ𣿡
ѽƶˣиҪμӣٸ绰ɡ
ţæģʱҴˣУǱǧҪע壬ϾԼģҲǡҲǺӵģ
˵ҺھͻƵģ
ɱڻˣҾͱˡǵٴӳӵ顣
ͣƶ죬ײεЦЦȻֶҺüŹҶ˵绰ȴǹҶЩز̶ֻ̼ӵͨײ뿪ԼеֵһƬˡ
صƣұ뵽˾ֹУȴΪײʵͨʱô򵥣һ绰򵥵ʺ򣬱ԸıԼ飬ھи󣬺ܿ뵽˯С
ɷԲȴƺʧˣ˯УҲо˷ŵʹ򿪴ɢʱĺ

գʱԲѾ˴ϴʱѾͣʵϣڵȻϲǷȱȴģȫΪ̫£飬ǿԷֵģϾʱԲϵѹҲһЩԹҲаҶԷԲ˽⣬һὫԼ׿»¾״
ԣһֱΪԲһеˣһ飬ĲĨɱƷʣ
Ϊֵܣֿϣܹʥڸ׿µĺĿ꣬ȻػײʵΣ׿гɹ׿һ裬ӭһƬķչռ䡣
糿ڷԲҳͺ󣬱ֱȥ˼ޱĹ˾ΪǱѾЧҵд΢ӰĽűҪҵȻ󷵻ж޸ġ
ޱĹ˾Ҿȥİ칫ң򿪰칫ŵһɲǣڳ͵ĿԣɫҪ˺ֻܶ࣬ǲЦı飬оѾ뵽˹״̬С
Ȼһûɳȣ˵ǸسչľҪʽҽһȥμӡ
ҾͲȥˣĿҲһֱŶڸ⣬Ҳȷʵ߲ҵճѾ˰ţҪȥݺǱߵ԰ǩһںĺͬҲΪ֮·һҪĳУ
ޱ¶ʧ֮ɫҲûǿң漴Ӱ칫óһļӸң˵ϽյĹ趨űڴУȿ趨ǷҪġ
ҵͷֽסļУֶ˵ˣǹ˾Ĳ߻ܼ˵һ飬ҾҪóãΪ󣬿²̫ʺ֮·ľںԴô


511 ĳǳ
ޱסԼ°˼һ֮˵ȿ趨ȻǷʺ֮·ľںɡ
ҵ˵ͷ漴ݹڡ֮·Ĺ趨ֻһ룬ȴ˵ݱ㸡ҵԺУ̶֮ȥָоȷɫĪҲݣһûһħ²˵ֻǿѾڿһ¡
Һļһֱҵļޱʵ趨ʲô뷨أ
Ҿã΢ӰĻɫĪǻһֱʽ
ޱ˵ͷҺĿһ£ӱĽǲ̫֮·ıǴ˹µĺȴһĻŮ֮·һСңǾ˷ַֺϺ֪֮మɾһõİ顭ôǰѰĽ趨ΪǷҲһʵӭϺͱأ
ޱ˵һԼ˼ı鿴ңΣ˼ʵ˼ǣδܽҲ뵽ⲿ΢ӰУǸСң
ѵ㲻޷ı𣿡Ҿã׿ǵݲ˵ı﷽ʽҲܶ˴ϣϾҪˣҴҵǶҲûбϸпˣԤƣͲܽǼеĻ񣬽᳤ռýְͷΪĻ⣬ǵ֮·˳糵°빦
ҳ˰λص˵ЩҶͬ˭ܱ֤ܽǻⲿ΢Ӱ˽⣬ûýϹ¶档
ȥ̸̸Ҳ˻ⲿ΢ӰȤأ
ЩʵϴʱѾܿ˾룬ԴҲɥʧҵûòܽҲѴ⡣
ڣҶԼޱ˵ҾԼ̸һ£ǾԲǿϣҲԾһBһǲԸ⣬ǾBȡǰִִѲݺ΢ӰҪļƻ
ޱ˵ͷصİɣһñ׼΢ӰĽűʵڲУǾùһӰǣȻЧ˵㣬䶯ЧӦٻǻеġˣҲ΢ӰзǳҪһ֣ε׼˭ȥأ
Ȼޱ

ޱ֮ѾСʱ֣Ҳûǹ˾ԹֱͣӴ΢Ӱľ籾趨ˡճֲϣԾ㶨΢Ӱǰ׼Լޱ׼ϵϸڡ
Ƭ֮ޱ˲Ҷû˵㽫ӼޱĹ趨ݸȻϣԲٵ뷨
ޱŹ趨úļж˵ǶдĹ趨˽֮·Ķλƽ͸©Сֻǿ˸趨Ѿ˺ܶϵ뷨ˣ
ҵ˵ͷʵĽǶȳ˭ʵŮѡأ
ޱ˼ػصֻһ룬гڴıѾҵԺˣŮǵĲѡѾҪˣоȥЩ鷳˵𣿡
ҵһ֧̣Ҳ֪˵ЩʲôȷʵӦңǰǻ󣬶΢Ӱ֮Уҵȴһ޷ɢǸΣǸڿ޵Ҳ㹻֧ҵΪҲ̫ܹ̹Ȼȥ˵飬ڵ֪֮Ҹ˽ⲻȱǮ΢Ӱ㣬Ϊ˰Լæ
ʵô˸еΣƫƫǸʺ֮·ŮԱ֮ע̵ʱն˴˵ϵԽԽᣬҲ޷ΪԲϣֻԴˣԲŻ˵ΪѣڷУڸԼ˽ĵһ̡֧

æµУһƣ̬ӭһźȴȱҹֱʱһûϵϣܽҲ΢Ӱ뷨ܾ뷨ð
ʱ޷飬˱ҹǱʶ֧ƬЩľɳ
վɳǵģҹͳƺӵȴ֪Ǿɳǳɾҹҹɾ˾ɳǡ
˭ȫ˭ȴⲻ赲УһһʧõĶһδ̺ϳ͸ıĤǰӭ¹̧ͷտš
ģģĿǳصŰķȴҪ˺һ㣬ǳҲŻεҲôҵﱻ˺ѳƬæ˱Ĥʵ硢ưܺͲƽ硣
ƱǱʶʹţһС޵Ļ꣬ƺÿοҶЩھɳĴܸУԸ˵һЩԼ£ΪϣҴûĵڡ
ССĻʱѾһССĹ̨֪СΪԺõģ̨ܹܿգԼȴһվڻæµš
˵Сޣһ̡
Сŷҵĵת¶ӭ֮ɫң漴ԼЯĿһõ̵ݸңȴҵǮҲһȱǮˣôǻεɳ
Ҵнӹ̣עǮ20ԪǮŽѾĿȻһСҲҪٹһŻЪҵ
ʱСִӳóſݵĻִݸҿԭǰ쿪ʼѾҽĸԶײˣҴнӹʾ˸л򵥵ЦݶЦЦȻæµҿıӰȴһ˿˵ĽΪæµҳʵıӰ￴һĳǳءȻȱݣǳȴģ
Ѿĳǳȴڼѵ޸У֪µĽβ޸еĳǳأ᲻лûƬӨ͸
ȴС޵ĹУóֻһ΢ţѯϢûУȴ֪Լظܲܿ˷еθк˵ϣܽҲ΢Ӱ뷨
ʱһһ߹ûлҵϢԴˣҲܱ⣬ϾѾδ򣬽ҹǰͼ΢ŵҵУֻֽŻԼĿڴ˼άȴϰԵɢзɢ
˷Բڲú󼴽ٵսҰԼ˼Ҫ׿ʥӪҵﵽٻ
Ҽҵ۵ľ飬ȴȻ벻һͷΪԲеǣӦøԼһôԿԽĿӦýԼְҵǰ;һμ׶ðСվʵĽǶ˵ʵĿ꣬Ϊ׿ʥڵ۶ҲֻǱٻ1.5ѣȱµֱһȥֲ֡ʱҪ뿪׿


512 һ
Сҵ˼нһӪҵֻǰ˻ΣŻعֻ˿ûлҵϢԲͶ»¾״ԼҲûȻԭں˷ѵ˸ոյĹ
ر˻֮ҺСȻɽϣŰŴڴβȥһһСҪȥˮ𣿡
С޵˵ͷȻժֻϴһ֣Ŷ
ЦЦҪô˭붼һ
ʯͷ˭˭룬òã
һһĵˣ
ѽ
СԾԾԵ֣ٴЦЦǳȫģһԺͬʱ֣ǲǼСʧȥ͵ĻᣬЩٵĿңʼ磬ŮʯͷӮͳȭͷͳΪѾڳµ˼ֵϰߣϰһڲȭбʶıֳ
һ֮ڳԵԼˮ棬ȴϲСռѹָУǶ˸ڵǼ޳̣ڷ̥ϳңԶʵľƵ꣬ھɳĵУҵԽԽλãԽԽλá
ЩԲ棬ֻǺȵȻŶݵİ·ѹ·ѹĳڿƯţȴôغʹۣǡһ̵Ĺ¶ҵһƽеߣ޵³Ƭ˸޺ȥҵбһΪ¶У
СҲߵһֻ̥ϧȴ˵ֻһڣҲҪҲֻһڣͲΪ˵Щʲôң˵Ǹӡ
ҵһ̶֧˵СޣǾԼһͭǽڵļסҵ꣬Ȼϲĥҡñϸڣҵָżһ£۵İмǰһԼľƣûҵθ³ʵЩĥĲҵ壬꣬Ϊһиֻ֪꣬һʹļ
С޷룬ֻϴһ֣ǣôӱŸйأöϡŹֵ뷨Ӧȥһҡ
Ҿ֪Ҳ˵ЩʲôͲɣΪʲôҪ٩أ
ֻǾôأӦȥһֹ۵ˣϱĸкö࣬ҲܾͰҵĸҲĳһûĸҲͲˣ
ǿԶڵģһͻ޾ڡ
Բϲ壬ҲϲŮѵ𣿡
С޵ײʵգƺÿһطһ鶼ҵȻԼϲ壬ҽЩ˵С
СЦЦͷֻϷɿذȻҿѽô˽ΪԼһأҲڰĳǱأ
Сޣʵһ߼ܵĴһӦ˷˵ң˵Сޣʵĺܻ졣
ȴ˵
СֻϴһŲ֣ȴֳأЩûڣԼƺڳĬ˰κų԰οЩ˵Щȴ˵ǺߣҲϲ죬ҾǿԳΪܺõѡ
СЦЦָֻĻæµţҺԸΪѣΪңҾǸ֪ˣ
ˣҸϣһ֪ᣡ˵صһԼе̣ȻͷĬţ֪ԼΪʲôôԼйػ޹ص飬Ҳײʵ뿪ҳ˹¶йءϣܴ׿гɹϢ
ҹһЩɳҲĳţС޽ǳԵֻͻصʱҵֻȻ˿ڸһϢ׼Ϣ𣿡
ʶĿ˿ʱ䣬ʱȻҹҲ11ѣƺѾع鵽һĽϡ
ӵеͷڷзţȴãȻв֪òøϣܺͲܽһμ΢Ӱ顣
úǸϢûʲô飬ǷϢʺһ¡Ϣɡ
ҷϢСҲ˳Ҷ˵ôˣǾʹ˱ɡˣĻԼԼĳȥ
С޵˵ͷ֣ʾȻԼͣ·ߵĳȥֻһȴֱӸҴĵ绰


513 еĻ
ҿŵ绰ֵͷЩԥڵһ֧̣ԼһЩŽͨ˵绰ȴ˭ûȿڣֱұķ紵һԣ·ҴһЩſʵǱ߷ôô󣬻𣿡
š
Ķ
һɽϣĶҲ˵
Ƕȥʲô
졭绰ʲô
ȸҷϢġҸϢΪʺ򣡡
Ϊʲôţ
ڵ绰ͷЦЦصΪûϵʺңο϶Ҳ⡭ûв´Ļ϶΢ӰɣҲֻʣ飬Ҿǻһѹϵ
ô˵
һ˵ЩʲôأŶһ˵Ҫע壬ոˡ
ԻĽӲ뵽˳ĬУҲʶЩվʱΪɥʧ˹ͬĻ⣬䣬ֻĳضʱ䣬ڻ˴˵ĸжڻУһǸҡ
ƺܲϲҵֳĬߴٵ㵹˵ѽôĬʲô˵һֱһŮˣ
һ⣬ʵ
شԺұ˲ܽ˵ԭʱѾʼͬ
ҵܽ˵󣬲˵ŶѾͷأ׼ʲôʱӵȥֻصòĻݰɣߵѺܶ࣬չҲһѵ顭
ңҲЩѾͷзִ磬ҪϹġ
аɣҾͲˣϢ˵űҶ˵绰ѾܵķңԸӲ˵΢Ӱ飬ӵķңʱҵѾμεˣֻϣܴõܽǾ
εĶԻܶݣеһ֧̻ûг꣬ҿԼĳԣסһЩķ󣬡ડડļţ˶û̬пշھɳӰҲÿնһ˲УʶЩⱲעҪڻЩжᷳǾĻ棬ͺƬɳһ㣬ӲǱ·绯ˡֻ˫˵۾ʹֵԸҵıӾЩᡭеĻɡ

գӭһ糿ϰ;УҵĳתʱһͼĻֳгһ˶Ļۣͳۣȴ֪µһũ񹤣Ҳûƽϣֻǽ4S
뿪4S꣬ȥһɽسרӪ꣬ԼһʱΪԼĽͨߣԺҲΪĹߣһԵĸоڶԼĲ˺ܶࡣ
ڹ˾æµһ֮ҴЩ°࣬Ϊ컹ҪȥǱߵ԰ǩһڵĺͬ4ʱұŹİ˹˾¥£Ȼ󽫹İĹԼĲϣϸɽس뿪˹˾
;ӵCCĵ绰ңϺĻ⼸ҪȥۿĽ㣬ȥѾͷѧУѾͷٰæտ죬տѾͷCC飬ҵ飬ȻʹӦɽسѾͷѧУʻȥ
Ȼɽسһ·̫˶ͷ󺹣ڲûгٵѾͷѧʱǵСѧ
ӲϵĺˮҿгѧУţƬ֮󣬱㿴ѾͷκЦΪ׵6ƥǸ˳Ҷʱе⣬ֱǳһİȫָѾͷڵ߸˻֣6Ǳ˹Ѿͷȴһߡ
6ǺܸӵĳƺΪҹϴ󡱣Һǻ˻֣λֵˣ
6صΪ񡭡
ʱܵļҳ·ʦһĿ⿴ңҲᣬǮٿǮݸκЦ˵ҵȥϢͲȥԿϵ»ˣκЦֵȥԱ
κЦнӹǮСоĶҾϹʾлѹָոջðһ䡰ΪĻ
κЦһһɢȺѰѾͷӰòŷһīϵΧŮ˸ǵ§ţ˶ڿҡȴΪܽСѧѧļҳ̫࣬ٳûзǡ
гˣžķ֣ǸĸʱеŮû뵽ȻӱصݣҲΪ뵽ͻȻûڵһϳ


514 ͯ޼
ʱչ5㣬ѧУſڲڴҴææȥȥȺϦȴȻĹʴů磬ɿгϣվߵʵôӱˣ
ҵķң˵ҵĹ磬ȻҪݰҽӵȥˡ
ҵ˵ͷŶǿҪ˼ͻл˰ɣ
һڡ
òЦЦǾǰף»ˣ
ûֻǽӹѾͷԼϣֶ˵ȻѾͷѧҾȻȥˡ
ڳĬпңѾͷȴҵ˵磬һԷɣ㶼üûˣҺġ
ЩԾܾ㿴ʵ㷽𣬻ҵѾͷȥԷ
Ϣ湻󣡿óѾͷȥԷ⣬ôҼҲܽǻô
ܹЩá
ǺǣҼҲܽǿɲĳ˶ôС˵ָʹѾͷҳǰĵϣԼ˺˫סҵ̾ôôƳ
һû˵ĳ˶С˵ײʻ˵ңڰβŻص⳵𣿡û360ȵȫ촰ôļ٣ֱ̼ɫеĲѡ񣡡
Ѿͷƺŷҵͣ¶֮ɫңȴסҵʾұϻϽ뿪Ұһɽسȣ漴ѾͷС
ϦͣһƬڵҶϣ򴵶˽ֵߵľƴһΣЩʵĴ¥ȴǽҹɫһĺҪοЩҹĻ˵ꡣ
ҵЩ֧򳵺ԹЩųԺ˰ɣҲʵ飬Ҹ۳ɹˣ
Уող˵⳵ļ㵹Ǳ䰡ٶûȥ˵Ǳɹˣ
۳˹Ǳ˹עôңҾǰŲţ
Ҳɹ˰ɣҪԲҲţ鷳ȰҺѾͷϾǻܷ࣬࣡
ҶʱһɲΪԣӳϸˤȥڻʧɫǱرסҵҳŵģ޲ܴӳﵯȫš
ܺ޵ĵһۣ漴ѾͷӳѾͷ֣ǰĵȥȴ޹ҹɫУʵҸոûôڿǹ˼ά
ųβ˵ѾͷƵƵͷңҸ뿪ȴ˿ûлڹ˼żĲǰĽȥ
ڣѾͷһⷿȻе˳Һǲ죬ʵ˭հôе⣿
ѾͷصҺգͬһյŶ
ҰŰɵʵôɵ飿漴պƾڳһ죬Ǽǲˡ
ʱ˵ҺѾͷԵ֣ҰӴɽ˳һõһ޼ҿɹĺӡ
Ҽʶĵ˵ͷϾļʵ̫Сˣ˴ѾͷĪԵ֣ʵʵδӱݵҪĿΪѾͷһգ𣿡
ġ˵ŴóֻеݸѾͷ˵Ѿͷһǽ׼ģһǽǸ׼ģ㿴ϲϲ
ѾͷȴûмŴǴԼҲóһֻΪµеݸ۾Ц㣬Ҹ׼ԼģһҪϲŶ
ѾͷԴ漴Уһֻͺܱµķ壬ĹҹϻһſƬƬͨͷˣΧһӣŵϵ򣬱۾Ը
ƺϲֱѾͷɣץϰ˺ܾãѾͷʵѾͷ⿨Ƭϵ˭
ȻҺ㣬ˡ
ΪʲôǽǸ磬ɸ׼ˣ׵նǵãʲôˣ
ѾͷҺͷĬãźƹ˵ΪǰһֱΪ޸硭Ǿһˣ
һֳҵԺʱһʱҵ﷭ţٴԼйǸӣʵʵڵгΪһӵİְֺ衭
ҲΪͬһ飬ۿЩ죬ȴûǰǰᣬֻЦŶ˵ͯ޼Ŷ
ãȻؿֱԼֻڿڴŻعȻӹڲϵĹİ˳ķ֣绰ǸòĺŮӴģвֹ绰ңҪ˵ʲô飿


515 õĽ
ұܿĿ⣬ɽسͣź֮ͨ˺Ůӵĵ绰кϺãܣ
ǲǺͻȻ绰
ͦģ¶͸Ͻ˵ɣǧңĸܲסµ˵Ͼ֮ǰںŮй̵ᣬǵһңǾĶǵĸңǼޱƬṩεȻģ֪˵Щʲô
ҵĽúŮЦЦ漴˵ʵҲûʲôر飬԰˵Ҫݺǩһںĺͬݣ㾡֮Ը
жʱһҲЦϢͨȥݺǼҵλ̸Ŀ㶼ô
԰и֣˵飬ҲǴ֪ˣ֪бҪԸġ
ǾллĿˡ
Ů˵֮󣬱ѯײĽʵҲһ֪ӦŻش֮˱ͨ
ҽ绰ŻصڴعͷֻѾͷһһе⣬·һ°ͿңǵĿЩ̫˼ΪԼǺܶʱ䣬㱧Ǹ˵˼λõˣǳԷɡ
бſһۣȴѾͷʵĳ⹻𣿡
ѾͷôЦеĿ˵磬ȥԱʤ͡
Ҷʼ磬漴ԼɽسѾͷ˵Ѿͷǹﲻ̫ȥʤĵطԶһ¥ɣǳհˣҲ徲һ㣬յӡ
š
ʵҪҪҲһأ
CCȥˣޱȥﱸݳˣܺ˭
ϴͲܽʱ򣬲˺ܶȦȦô
ЩǺѣ
ҲǣҹЩΪĻᣬѾͷգ֪ʱǱ˴˻ʲôģûлټһ档

Ѿͷգϵ7룬ʱȽϳԣ£㲽нͻصסȽѾͷٺã֮¥
һƳǰߣһʵ㻹ɶ¶𣿡
仰Ӧİɡ
ͣ˽Ų˵ʵ΢Ӱ飬ҺܽȨһ£ǾԽΪذɡһ˴ġ
ü˵˵𣿡˵ģһģʱֱӴž籾̸Ϳˡ
ɫصչ˾ڵһ˲΢ӰѾǵҵλˡϾϾҪˣ֮ǰҺһ㡣
鸴ӵĸ̾Ŷ˻ԺҾһļͥˣ
ûĬˡ
һִ͸˵ո˵һ˲΢ӰǵҵλǲǿΪټĳһҪˣͲˣ
ضʱУǻ쳣ϸĺȻܹԼû̫ĻҲ˵ͷ˵ֵĽϣܽҲܼ뵽΢ӰУµ趨Ů֮·ϣ֪మọ̃ıǣ·յ㣬޾ͷ
ûòܽҲ飬ʶظ·յ㡢޾ͷ
ҵ˵ͷԣҸ΢Ӱⶨ˼룬Ϊһ·յ㣬Բǰľͷȷ趨˼ĻͲܽȷʵǲѡ⣬ҵǶȳǹӶһߵǣĻЧӦҲͲܽǵļ룬󣡡
㵹ǺܳʵҵǶȺͻЧӦ鶼̹ˣ
ֻǾ£Ҳûб̫ڴҾһ㡢ҲòܽǸеΪѵ飬ҲȥǿʲôģȫҪأ
Ĭ˰֮󣬶˵һͽģڸٷְٵĳŵϾ֪һϲڹ¶桭
ЦЦ˵ǿġ
ûǿһ˵ΪԼͬġ˭֪ҺͽûһԣҺϣܹ΢Ӱҵమĸо֮·Ҫĺ˼롭룬Ǹʱⲿ΢Ӱ͸õĽ
ҵ˵ͷûٶ˵ʲôֻԼĳӭЩķ磬ĵطȥ

ʱ仹磬Ľֵϵת˳ͷִȥС޵ĻΪȻԼ˵Ҫȥ꽫ĸײʵ顣
·ϣҽӵ˼ޱĵ绰˵ǸĽʽϿܻõ˽˵ӡ£Ҹӡ¾ԼĹİǡҲڸԼȥС޵ĵｫӡ½˶ݵĽȴΪ


516 Һһ
һ·ɽسƬɵĽȻڵȴżޱԭӦһžҹȴΪԶһװ޵Ӷ˳ӵжƮδɵɬζ
Щ̧꣬󣬿˿ͲüޱϽҿЩ뿪ĥĵط
һ۵ĵƹ˺ҹĺĻޱĳڳҵǰûͣȳӣұӭ˹ȥ
ޱӳڽֵɢʹУƣȴЩݣɲǼ䣬Щ
ҵǰûľݿңЦЦʵȺþ˰ɣ
Ҳûжãе㳳ҷĻţ
ޱ±Ҳͷ˿ƺҲ뿪ֱ˵ǸϽӡ¸Ұɡ
ҵ˵ͷ漴ӹİóӡ£ݽϣӹȻϸĵķŽԼļвȴ̧ͷǼװ޵ӿ˿
Ҷ˵ûĻ͸ɢ˰ɡ
ڲؼ𣿡
ָָ˵и꣬Ҫȥ顣
ޱƿЦض˵Ҫ͸ң
߼Բ԰ɣҪͻ㣬ոҲ˵ɢ˵Ļ
ޱƽĿһۣȻϵûָͻҽڰ칫һ죬Ҹ߼أҪҺһȥɡ
ûоܾޱҪʵҵĺüޱˣȥڵײŵСʲô״̬
ǻ֪ĻǵùҹͬԣռĿ꣬ӦöעЩײȺ壬ȻҪѾյĲƸϹҽһԽᱣϵ

İޱҲдֵΧǽǰȥƺЩӦĻܵĴЩҵ壬Ҳо˿˿ѹ֣ﶼ˳ʪĺظСҷ·ᵽΣյϢ
ߵβС޵Ǽ仨ҵУȴѾұΪСѾ뿪ַַڵĻܸûаȻԼ˴ﴫ˵
ұ侲ʾޱҪ˵㿿˾ţȻ̸
ûü̸ݣűȻ򿪣ҵǰէȻһȺֳܵĲԱŶ̷ͷ۵ĴѾҵһƬǽ壬Сɪɪڵϡ
Ϊ׵һϴŵ̵ʵģưǵѣ
СҡͷʾҲҪ˵ȴʶԶ϶аѷˣҲճڻ꣬ű㱻Ȼ򿪡
ŵһƬǽ壬򵶰ʵĶҵģ
׺ݵĵңô˵ư͵ˣ
ǲѣ¶ҶùܡΪʲôĵꣿ
Ӵһ·ƽĺúߺߣõмＸǮҲңðĵӸˡӣͣ
ȵȣѻ˵ˣǷʲôǮˣ
һЦ˵ưǵİְǷһƨɵĶծ˦·ˣҲҪ˭ҪծưǶһϣҲɫǲǮóġ
һûߵļޱԼóֻȴһߵǰֻ˵ϣޱǣ֪ʲô𣿡֮ͽҪұľ͸Ҫ
ͻıüޱ¶һ˿ɫת˲ţ˵ǲ֮ͽҲܣ۸һ˵ŮˣҶ˵Щһڵġ
סޱ°ͣһѴ֣˵ҪһŮ˶֣ʲô¶
ĿĿң漴Ц˵аҲǻڷԵģִܲ󣬾Ͳִ󣬽ҪܶˣǸưͰǮˡҪȻ˭ߡҲˣǸˣүѾûĵˣٲǮҾͰӸˡӣŸҰͽϡ
һ˵õָʾ󣬱šͰĸӣܽ͡
Ҽر򶨣Ĵ˿ܱߵ̻ȴѾţӿյûа취ٿգȫʵֵ飬ж˲ĵ𣬾Լ˵ģҲǻڷԣݻĺܹеģϾһƵᣬͽٺݣҲֻΪ𵽿ŵá
ٷŭٳ嶯Ҳ޴һȺ˷ĳͻ˵ְǷǶǮĶծ
лصϢһ35ǮˣҪȻ
Ҵϵ35ǰɡˣʱȡҲȡôֽ𣬾ȥȡҲǰԤԼģϣٿ޼졭
ٸ滨Ҹʱ䣬˭ʱ䡭ھ͸ҰֽóҪֽ𣿡˵һҵСϣұС˾ҵʹУѣʶסСڵϡ
ʱ֪ʲôʹ˼ޱһƾ˦˵Уͬûзĵбޱصس˸ţʧȥǣ˼ޱڱܵʹ£ĵ˼ޱǰ漴Ǻ󱳴ִһĵʹȴûԼԴҲ϶вֳ֣ô׼ͲƺеôãͻΪʧһƲˣ񻯵һҲˣ
ҳǸͰ˲ע⣬һѴнͰ˹ȻԼϣӿڴó˻űЦݶԵ˵㲻Ǻţ㲻Ҫ𣿡ҪţƵĻһˣҪȻͱǰװӡ
١ŻӰĿĿңѾƸոôȡ
ڷϣң㣬ӵĶܿţ͵㰡
ʱ򣬼ޱһһҲǵľٶǸ͵ͰԼͷܵϣȻסҵ֣ҧ˵ͰһˡҺһ
Һͼޱ£ץס־ȻЩȻݺݵĽԶŭġ񾭲˵ֶѾŵɫС˵ϾôˡΪǮӵõʶĸϽǮ׼áУұĻֻҪ̣˾ŪһС
˵űкȥ·Һͼޱʱһ񾭲

СٴλָԼͼޱɢζһѣ̶̱ڵϣ쬵ĸоûоȷжϣҲĵȼ˻ʲôһڶθоԼ֮ȴ֪һͬʽޱжԶҵڴ˿̱͵ţ
ƺǵڶξͬˣһڻǺǵ˾ôˮļУ


517 ȥ
ﻹ͵ζڵϣͬЩѵļޱȴ˵ȻعСڸëǲµŵ͡
صëԼϲȻ۾ԼУĽ֮ǵľ롭㲻ңԶľ룬ȴоԼʧĳҪĶЩϢЩš
۾С˵Сޣﻹ·𣬴ȥһ£ҹ̫䣬ġ
С޵˵ͷޱӵϷٴ˾ţޱ·ҵĿٴͣɢĻϣ˼ҪС޽ֵ鷳
Ƭ֮󣬼ޱӻ˳ѾС޵һɫëºͺɫ㣬˵ȥɡҲˡ
ҵ˵ͷȻС˵Сޣ̾ӷţ첻ҪӪҵˣҪȥݳһȥҵЩ˻鷳Ҵݻ󣬾Ͱ⡣
С޵ţӿڴóֻĻϴֵķʽŹͨ磬Ҳٸ鷳ˡʵֻƼˮ꣬ĺھΣ
Ƽˮ꣬Ҳܲܣ㲻Ҫ˵ɵˣȥݡ
ޱӹ˻˵˼һȥҲǷ㡭ɣȥǸسǣȲμǱ߾ĽʽҵҪЩʲôͷ
룬С޵ȷڼޱ߸ʺϣͷʾޱģôҪأԸЩڼ̤ϵˣҪɾ䣬һ

ҺͼޱȽС޺ļ˰һǼľƵȻɼޱһؼңȻС޵ļ˼ҲʼĩСһҹĿˣһ㣬賣껼һֱҩάţС޵İְַǵ֧ͥȾ˶ĲĶϰǷһƨɶծ֮󣬱˦ͥ˸ոһĻķ
·ϣҵǳأ򿪳ļޱ˵Ҫ˼ǻҪ˼Сûʲô˸ŬʵȴҲ˿Զ˶ƽȣҲôĲɣ
ķȻᵼ¾ѷΪ˻ʧ˶Լ濴̫ˣû˻ЩȺļ尾˵øЩںܶȺģͬ顭Ǹı䲻ʲô˵ıҲͲС޶ѣϣɢǧǧСޡ
ٵ磡
ԺҪ֮·ȥǾ
ҿżޱò˵һ飿
Ҵûз񶨹Ҳûз񶨹Զ㣬Ѿ˳ȦǴӦΪ֮·΢Ӱ
صĺһԼ֮·ľͷӨ͸֮𣿡ҲǣҲһֻǴеһû롣
ʧ˺һҲת˻Լޱ˵С޾鷳ˡ
鷳
ҿ˵ԺҪٸôΣյˡ
ޱЦЦ˵ĳУ
ҳĬã˽ĸʣ
ǰ˵ֻһʡֻͻȻ뵽ˣ㲻̫ࡣ

صסϴһ裬˴ϣеٴεȼҲζŽĶǵҹȴٳٲߣвƽһ棬ֻ̾Լһ˵΢֮·󵽵׻ᷢչΪһϵľ֮·ҵе׬Ǯܹȷ
ΨһȷǣޱͶʷ֧ҵĹ룬Щİο㹻Ķȥȥ
ֻԼ˼ƽĴӹ𣬿˿룬ײʴģʱһ־Υ˵ĸоȴôϲҲͽйء
ҽ̵ٰ̻Ҹͨ˵绰ȴ֪ú˵һϺãϺãȿڶ˵ûдϢɣ
ڴϣûϢأ
ײԳĬ˵Ļյˣϲģлл㡣
ЦЦϣЩһЩӦңԼ̫ˡ
ײһĬ֮˵ҵģҶĻԶԶԲ𡣡
ô˵һ𲻾Ӧ໥عһжõģ˵Ҫһɼ٣һִ񳵣ʱǾͿܶˡ
ţһعһúġˣĹ˳𣿡
ִ񳵺΢Ӱƻͬʱﱸţ˳ġ
š
ȥݣŮӻҳԷС飬ǱȴӢ˵ҴҺҵ֮󣬱Ҷ˵绰
ЩʧǲϴֻﴫĹҶܾòŽַֻŻصϣ컨忴ãвһҪȥĸоҲҺײʵİ롭ʱվһкģԼߵˡ


518 ı
ΪԼĳ4Sţһ磬ҿŹ˾񳵣ȥݣԼ9ʱݵ԰
ǽǩԼ԰һܣ֮ǰⶨݵҵƻǽ԰䣬ܼ2860ƽ׵ҵ̣߾ưɡջȹ¥Ŀ裬ԼΪ8꣬޺ǻܱ߿һЩС͵ɫĿûеģҺߵгһӪɹΪһģ棬ƹȥ
ʱ֣԰дҺһ𿼲ܱߵгֱʱֲε֮С
ǸȽϽĹһȥŮӵԼʱȴ̫Ӧһܼг̣ƣΪԼ˸ͺ󣬱л˾ƵϢҲ̫ϲҹԽסݣһٻݡ
ݵĴ࣬ĺɫвãʱһ³еϲе࣬ϲط˼֣ϲ紵£Ƶת˵ĺǵһ֧̣еĽͷ⣬Ȥ顭Щң
СʱĲУŮԼľ¥ΪЩеҹɫУûпƺԼʱ䣬ҵʱŮѾվĳߵȴҡ
СߣǸ˵˼ܣõˣ
ŮӲ̫⣬ɻʵô߹ģѵݵĽͨϵͳ̱𣿡
ɢ˼羰ĳСǺǣ
˼ʲôˣ
˶ӣٺɡ
ŮƳһۣôģһûС

¥İҺͺŮԶȲ˵ĹУȲˮָϵĽָжţ˼ȴһֱûͣʶԴײ뿪ҵһֱһңɨҲߣŪҺѹ֣ȻοԼһ˵ļįȴ˳ԼҰŵĻš
ŮʵܣƽģŮǿʮ㣬ûرŵʱأ
ôûУ
ôЩŵġ
Ůӿ˿еĲ豭˵ͺñȲ裬ÿĻͼӵǺˡô˵ˣǼܹģҿȥؿʯͷų
ؿʯҿԭôĬ
Ĭѡ
ЦŮͦ˼ģ״̬Ҫȳμʱ̫ˣƺѤĹâ
һ֮ǵĻٴξ۽ײʵϣŮӸңײϵȻܹЩʲôһֱ׷š
ƺ˺ܶ࣬ŮŶ˵Ҿͺֱ˵ɣ׿֮·̫ܲ˳
ҵľ񵱼ʵô¶
Ҫ׿ͶʷͼŵεȻ˵ˡ
ҵ֡⡱һ£۾һգգĿźŮӣȴ˵ȥѾʶεȻĻڴŲʳˡ
Ů˸ҷɵƼ˵жϣεȻܻ治ǴűҪȥ׿Сԭײûк˵𣿡
ұصҡҡͷ˵˵Щġ
Ҹòú˵أ
㵱Ȼú˵ˣҪȻҪʲô֮Ҫһܹͨɡ
Ůӵ˵ͷͬһĬʵӦ֪ͼӪʲôĿɣ
ز
š뷢ҴڵһԪгϵͬڷչ׶εйһйɫġ粢桯Ԫýṹ־ýṹйгǱƽģгũгĳڶͲ죬гùɲȫȻķãµǰЩزҵȵ֣վֻǹҾýṹĽ׶ԵĲǻεġģҲܲʶһ㣬ԲôĵأȻᵼһֵز˾ʽȱգΪ˱֤صĳɹضĽ׶ǿ϶־Щز˾ġ
ҺŮ˶йƵ֪ǴϵͼʼһмţڼǰѾ˶ʽˡԣȹⳡزҵΣҵڵľͷӦòѰɣ
ŮЦЦǺǣӦô˵أҼǵиѽɣ
еʵʲôϵ
ûϵ㲻Ҫţֻһӡڶ֪ФֵŮФҲزģļŹģεȻͼǴͬһģΪʲôҪʱܽǵļأôΪ˷δȻεȻͼžûδȻ
ŮӺһˮ˵ҿεȻ˲һڵִˣͶΪͲΪܿһЩߣͲ˵ЩĶӪҵû̫ϵĻϲԼûЩĹ˾лγһӯ壬Ե˴Ŀ𡭡ΪǾٸӣƻ˾ڵһЩҵͷĶӪĿйˮƽչʹֱչһֱӪĿǱ;ӣҵǷ񶨻ϲʽؼ;ȥЩĹ˾Ϊӯѽԣزҵһ͵ͼŵȫڶԼεȻкܶɣЩɣѾӰ쵽ڹеĸˡΣգ
һҲεȻ쳣ᷳΣΪײʺ׿ǰеǣǱϣ˵׿гɹͼҲаİɡ
Ůҡҡͷ˵ûôʱȵ׿гɹˣҾгɹͼȻԣҲֻǱˮнİô˵ͼµZHͶʹ˾Ͷ׿һʼһͶΪΪ׿ʹ̫⡭ԣҽҪ˵ġ
˵
̫ܲ˽ҵеһЩҪҾ˵׿ʸ϶дڵɡһǣʸȱݣʵʿ϶׼ȷƵ䶯桭Ȩ׵Ĳȷԡ
Ůͣºһڲ裬ɤ֮˵ײĿǰǼŵĶ³ȴǼɷݵռߣôʵʿ϶׼ȷ䶯棬⼸ŵٵ£ٵײʺֻ˺üΣЩ⣬߾Ȩ׵Ĳȷԣ׿ϱֵĸΪԡ¾ٵ·׿ĿȨҲΪ˽Ҿƣֹ׿аɡԣҸжϣ׿ڲһıȻıǾһߣ˭治̫˵
Һ˺Ůӵıۣ˵˵Щȷʵ׿ϴڣҲӰ쵽гɰܰɣϾײʻںŶŬ
ƾһǲӰɰܣϾ׿һķչͷЩ㼯أټͶʷֳ߱ĲȷԣгɹĿԻ𣿡


519 һ
ֻһʸ϶Ū̫ˣŮȴһ̳˳ᢵķ޷ȥĹ۵㣬βŵһ֧˵ô˵׿еϣĺã𣿡
ֹۣ˵ãҲڡ֮һǺײʵ˵лſĵأ
ҵ˵ͷ˵ײʸ绰϶ֻǽĿɣ
ϣεȻǱ߳ҿΪڶͶʷȱѡûа޷׿ڲҲ˶ϣгɹģҪͶҲԼڲеĽҪͷͶʷҲһֻԵĴõĽZHͶʹ˾ܹӲͷƤͶȥ׿ȶԣ⡭ҪҶ˵Ҳܹ׵ġ
ûȴΪײʺ׿˳ǣҲײԴȥϵĿԣ̫ࡢ̫Ρ̫ˡȴûһֵܹ˴ڣڵΪЩʲôأ
ͷص³˿е̣ٴᵽԼСеˮеС

ͽУΪķûٺͺŮ̸ƺҲ˼еƣֱĵ绰Ŵֳơ
Ҳ˫ѾԵʣŮӲûнߣڷϱͨ˵绰ֻ˵˼䡰֪ˡ֮Ҷ˵绰Ȼ˾͸ӵĲԷҲûθڡ
ЩǸ˵˼ҪȥһˡٷԵɡ
һúŮ˵ĲʵЩ˼飬ʵȥѣ
һ
Ůӻش꣬鸴ӵԼ뿪ˣµңϵ裬ȻԽ˺ݴˣҲЩ汻ΪǸ˭֮ҲһβΪ֪ĸɡȻ֮䣬ЩĽδıˣҲ֪ҿһЩУײǷҲͬĽңͬĿԷһ飬ֻΪҼһ棿

ԳͣΪѾ̫·˵ĽͷʶĿ˿ʱ䣬ҲͲ9ѣҲؾƵ꣬ȴҲû˻İĳңЩƣĲӣظŹ¶ڽͷҲҲһԼĿռ䡣
ɪķУת߽һ䳪ƬһʹֶӵרCDİϤڶʱ09ʱǳ򽭾еԵֽڡ
ǵģһҺͼޱոհУ԰µᣬһȥⳡʹֶӲݵԵֽڣʵҲûзЩʲôر飬ԺʱҲһЩɢƬΣȴôʵӰڵ顭ҵԼ˵ȦˣȴѾܾûȥֽڣΪʲôأҲǲ봥ĳЩ䣬Ҳûȥ飬ƺȥҲôֶ֧Ӻ͸֣˳ЩҵĻ䣬ҲҪʸУ
úұʹֶӵһΪҪֹͣҵ֡רһCDԼ䣬뿪Ƭһһ˲Ÿ˿շ͹¶
ڽֱߵĳϣժ˶ֻڼޱײĺ֮ԥţײʿæڹ´ֻǷ˸Ϣ֪˸Ҵ绰ȻŲ˼ޱĵ绰ȻǹС޵顣
Ƭ֮ޱͨ˵绰ʵ쾰Ľʽ˳𣿡
˳ģأ
Ҳͦ˳ġˣСںһ𣿡
ҵĳϾ͵ˡ
ˣ
ǰسҲԶסһǹ˾԰Ŀ˵Ǹҹǲأ
ŶǾͻӭݰָˡ
ޱЦЦת˲ֺص˵ʵҪС޵ҪôǰôĲУ
аɣ㵽˵ȥ԰Ǳߵ㡣

˺ͼޱͨұһ⳵԰ķʻȥ·ǶһŵۼĹ㳡ʱǡٴοǸѾϤĺŮӣȥЩ鷳һ˸ţǸ˵ֱƺЩ̫㣬ȱס뿪ΪЩԶҲ̫Ǹ˵ݣֶȷʵͦġ
ڿҪҪʩԮʱԼҲƵֶζԸײʣף⿴ȥҵľֻ֮ĴΣԼʵûҪĶ£Զſֵĳ⳵˾оúÿԼȴʶһۣûܰǸ˵ţһţƣܹŮӣҪĿɲͲƸǣںŮȴǸ


520 ҡ½̸
һޱߵҹɫУٴ԰˲10ӣޱ㵽ˣͣһյ·Ƶ棬ȴûߣվһľ߹ŷСϣںˮȻóԼֻǰ̫ʵҹ
ҴʯվߣʵСأ
״̬̫ãȥƵϢˡ
ҵ˵ͷʵǳԷ𣿡
ǸسԹˡޱƺЩҹУڻشҵʱЩĲɣһֱԶں˸ŵľ۵ơ
ɢںĵľ۵ƣʶذеĴͼԼиƣˮ͹߹ɵƬ̡
Ӻ󣬼ޱתʯŵĻ϶˵ô꣬ҲûһطԺҹģ
𣿡ˮ²ЩɢŶͳ
ޱңܱܲ˵ôɷ羰Ļ
Ҳɷ羰˵ЩʹƬ羰Уֻûа취ѣͺñ㡭ô䣬ǻῴһ˰̵
ޱȥ򶨣ȴһת壬ֻܿĲ漴ʵǱߵѾϢˣСҪծǰһھڷǷĲǷӯĶ֯׼ȥ
Ҹæ˵ڲҪ
ô
׼ȰǷǣһʱٱǲŲѱ¼СҪǷ¼ϵһھ㱨Ҳܱ֤Ƿ֯һ򾡣Щ©֮㱨С޺ļô죿
ޱĬſã˵Ϊʲô˵㶼Ժ侲Ŀǵ㵽ԼȴһäĿ״̬أ
äĿ𣿡
ţܶʱ򡣡
ʵҲһôԼˣҲϲͱ̸Լת˻Լޱ˵ûôǮСްְǷЩ˵ĶĿȽҰɣһỹġ
û⣬֪ôģС޸ңֻǼ棬ΪʲôȥҪʾ޿
𣿡ϲᱨһЩΪ˾ˣԼ¼ȫ԰ҵΪЩͬҪԭ򣬲Ҫ壬Ϊһ˻ϻһӨ͸֮ǣǰƬ׺ҹˮȴĺˮ
ޱֻЦЦȻ󽫱紵ҵķ˿˶󣬹ò˵治֪֮ܲܿǳصʲôģҲѾڻƸҿˡ
׼˵ʲôʱֻΪײʻϢæͷӿڴ˳ȴޱģϢ˵ޱⳡΪ˳⡱ݳǳɹֳƵѾҵˡ
֮ǰȷʵޱ˵飬Ϊȥֳæֳ¼ƵƵԼҺڴⳡݳᣬ2СʱƵ
غ֮ޱʵд𣿡
УҪʲô
ոޱݳֳƵھ뿴
ޱһֻMonsterĺɫʽеһֻݸңԼҲһֻǴһⳡޱݳᡣ
ҴƵһֳĿĵƹѾ뵽ź״̬ĹڣȻͷлޱϣֻźɫĻпˣŰɫͷҫ۵ĻǰѺڰĵ缪
ڶУҿһܹݣ˵ͷ˵ⳡݳޱĻ˼ˣһֱ˵Ҫйɫ׹֣û뵽еĵһʽݳ׹
ʲô׹֣
һֵıʽǿᡢԼĹػҪɺͽ࣬ĵ֡ѽ㿴ֳ֪ˡ
ޱ˵ͷƵޱ򵥵˵˿´Ǻ󣬱㿪ʼ˵һ׸ݳȴԼдıȽĸ裬ȱȽϸߡ
ۿУޱʱʱһЩʽԴԼɫ⣬һһʵЩⶼޱֳݳйأֻֻһ룬Ѿ˶ֱֲַͬʽȥͬ꣬һŻߡ
һ׸ݳϣֳֹͬǶȵ׷ƾ۽ޱϣһˮժͷϵͷ˽һͷļϣһƣ֮ɤ˵һֵܣһһΪ͵⡷רûйרѾʱˣԡ͵⡷Ҳݱ˽ⳡΪ˳⡷ݳᡭҺܻǶһֵʱ⡭Ҵıרеһ׸衶͡жˣֵܺȥϰˣȥϰˣҺˣ
ޱ˵ӺһˮֳȴѾΪһֱûõĹˣҲ˵׸Ԫء𾪵ңҿҪרʱޱȻϲĸ½˱ܿôɫ׹ʽ
ҸӵıüޱЩߣʵޱеǸֵܾɣ
ҵһ֧̣һ֮ŵ˵ͷޱһϯճҵԴӷ֣ҾѾĿˡ
ޱʼ׸裺ǱдĸʴĿгʱҵڶšҾԼʲôһꡭ
Ƶеޱһʼһεʫˡ⣬Ǿ䡰ˮףҾʱ˲һ񱩵ĸ֣һͷĳӼ˦ϣ˺ѳƬܼĹĵ͹ݷˮһǰš̫ˣ
һεʫգۼ仯˿񱩵ĸֳ֣ˣºۿ¼ƵļޱҲˣ
𺳵һĻˣʧ״̬ޱ˫ֳż϶˺ݺݵĽ˵ϣһ¡¡¡ǷɽļƬֶӳԱ׷ֵסšֻʣǸԶŹݵֻڼţ
ֳʼ˺ѵźţ޷ܵϢйصƵ̵ָⶼ΢΢زšúߵļޱʵֵĲΪҼΪǲǶֵĲأ
صһ̣ص㲻ޱ͵ҡ֣ĸůߣǿ񱩵й˼󱬷ʧأǡǡҡɾ֡ҡ½̸ⲻǿҼҳģΪֻһѼ
ô׸赱ڴʱʲô𣿡
ҳĬûصҲ£ǵһԼ


521 ޾Ϳް
ޱңȴҽߵޱǸԼȴЩ֪ôӺ˵Ϊɻ˵һЩӦ˵飬ޱִߴʵ֮Լʲô
ڶ˵Һޱȥ󲻾ʶģ֪ģʱһûһ˾ĹһֱھưܳӣʶޱǾһ㴴ˡӦѵһʱɣϲ֣ȴҼҪĶޱҲһʱ׬Ǯȥѣȥ¼MIDI豸Ǹʱ̫ˣ̫ˣ
ʱ㼱Ҫʲô
ҳĬãȥżޱݻصһ֤Լƽ̨
ޱҳĬ˸ãٴʵҪǸƽ̨ΪˡΪǵİ𣿡
һҲҪˡͣͣҼ˵š͡ж㶪ޱȥٻˡʵϣרҲǵҡˮƽȴҺޱģΪеһĨķţ¼ǵĳ衢ʺϢԼ˭ԼȡóɹһҪӰġ͡жȻ󽫼ҸϡãйǶγͻҰӡ
˵ʹʿˮ̶뵽ĬУޱ뿪ڣ˵̫ˣ챧żڵͨľĳţδֶԴǶ£ζ͸ĸɬ۵ӣֻоһ紵ܰǴҲ٣
ҵٴ뵽Ƕǧٿ׵Լ̨ϵޱҲڵһԲŻҵ˼ûоǲᶮġҵǣڵޱɹˣѾΪһгҡǣȴڱٻշתշת˶츯ˣԽҼޱ
˿ҶſҶԶܵɢ˳ĵļ䰲ұ۾ȭͷס˶ͷԼ޳ôˣҲΪǶ¿ٵʱҧģûȥԼҵвҪᣬӰȴеûˡ
ԲҲö㣬ȥ֪ΪİŬ룡ޱǰûпޣȴû׵ԭǿԲģȥµᣬȥ˵ƽ
Ҫ˵Щһ죬һжữ̵ġǳܹʹ඼ٵƭ
Щٵƭ𣿡
飬αһƣͺϹһˮﻹһ˭֪ĸʵģ

صƵ꣬ڽ׵Ĵϣޱݳֿһ飬Ȼ˱ʱǶôһˣֲжĿ飬ǸӰ˴˿ҲһѰʶǵĿڰ鱾谭ԸҪĳʵҲҪס׿ٻûʲôͽˣֻǣʱһű˴˴ûиȥЩƽӣҿЩ׷ƣ롢ţ
ڣڴѾõĵ绰һæ˿ײʴģصĺһŽͨ˵绰ȿ˵˯ǰӵĵ绰ǽֵø˵ˣ
绰ͷĬһʵôû˯
ڿޱݳᣬҪôҪĻҽƵҲתһݡ
ţݳ˳𣿡
㿴Ƶ֪ˡҵٺΪ˼ҪҪ˵׿Σ
ײʽӲϻ뵽˳ĬУֳĬҸоεĴʵ̫ˣϾغ׿гɰܵˡ
һȨ֮ڶ˵ҽϺＯŵİһԷˣһЩ飬ҺΪеģֵһЩҸЩʲôأңҾƴҲȥġ
ײʵȻˣԼҲ֪Щʲôôܸ㣬ҪЩʲôأúԼҵɣҲҪģڵľĲĳܹŤתġ
еۣеͿްɣҪЩйȥԼһһֱ㣬δʲôģ
žƬ֮ײĿ˳ţҴϢţϢΪеĸоĿʹͲʣ̫ˣһĸԼһа취ŤתƣһУΪֻҪҿȥ룬ȥ


522 ȴ
ײԼĳйҶ˵绰˵ⲢһʺϿʱ򣬴˿Ƿˣ߱ѹĴںҹҲŷ
ǵԤ˵賿꣬Ȼ賿ʱ򣬰Ŵ紵㡰žĴ˴ϣƿ˱ӣվ˴ߣƬۺľ۵ѾϨǺˮƽҹȾĸڣǼСʱǰſںˮҲѾûӰٵȴûлȥˮɢʱĺۼ
·µŲ֪Ĳݣڷƺһϣ϶ʱ֪ǻ᲻ҲտήУڳʪĿᵽζζ϶ǰͿն
վڴǰֱһ֧̣Ҳֻص˴ϣڤţҪܰ׿ȹⳡǰΣ

յ糿ˮţޱھƵĲ棬ȻС޺ҵǸǽŮΧһϳ͡
ޱ˵ϢĲ𣿡
û˯ãķ紵һҹǺƵġ
Ů˷ûоƬ۾ǵʵܣ㾫״̬ôܿóôһ·Ƕߵĸ٣ɲܴġ
ܵĳ߰ɡ
ޱֱӽԼĳԿӸŮ˵Ὺҵĳ㿪ҸһôҲġ
Ů˵ͷӼޱнӹ˳ԿףصһҴȥľ⡣

·ϣޱ񳵣ٶȲ̫ʻڸٹ·ϣڸʻλϣŹǷȴһҲ˯ţֻųⱻֵС塣
ޱʵʧߣʵΪޱݳ˵ǷĴ̫ˣ𣿡
תͷòŴŰɡ
ΪײʵģȦﴫϢͼҾ޴ҵսڳûıԵΪ׿Ͷʷ϶Ӱ쵽׿ȫаɣ
ûӦޱĻ˼ȴӵķ
ޱһ̾ӣһ֮ζԷزҵĵأӰǾ޴ģǹҵҲӰ죬ҪȻҲ¶ȥԪĹ˾ЩӪҵģڿҵţҵҪѧоߣӦߣߡ
ʵûʲôֶܹ׿𣿡
ʧܻԳһΣҾֽ׶λǱס׿ĸɣֻҪϣģأ
Ҳ׿гɹϣã𣿡
ޱûشֻ˵ֻ˵׿˲ãƫƫͶʷʱˣҵĹ۵ǱסͼıչܲôģϾһӪ˵Ϊ˺ܾõļƻһʹܴ࣬ܵ顣

Сʱڻصݣȥ˾һ̵Ļ֮ұΪƣصԼסȻذ˯һֱʱֲֻʱʱŷδӵ绰Ǻ΢Ӱ飬ѾͲܽǹͨˡ
ȥˮϴһԼһ֮㲦ͨĵ绰Ƭ̺ͨʵôڲŸһص绰
ڼ˯ġ
˯첻ϰ𣿡
ˣ˵¶ɡ
绰ͷһĬĬң֮ҲȷʵʣԻͨ绰ˣǰʱأһ⣬绰˵ϰ졣
飬һ£ޱиݳ칦磬ʱĻ͹μӡμ칦磬ڶǾͼģʡĵ绰˵ûʲô⡣
Ǿͼİɡ
šһҶ˵绰Ȼһûдװޱһ绰˹ȥμϵ칦磬Ҫ˳ȥѧǽӹΤ˿ԼϺݸϵ·ϡ

ҿŹ˾˴ѧǣΤѾѧУſڵȴңҰ˳ţкϳڸʻʵޱݳ˵Ǹһרֵܾɣ
ҵ˵ͷҲʵôûиޱһȥֳ
Ҳ̫ϲμҵݡ
ЦЦΤʦǱȽʺŮӡ
ҵĵ٩ΤûлӦֻǷ˷۾ЦЦŵڵʾԣʵŮ˳ºͣҲ֣԰ޱ֢ȴϲֳȥ϶ޱҵȡõĳɾͣԵʵҰ˼⡣
ݵĳĬ֮Τʵޱһרһһɣ
ǰڵͨʱоܽȥķ磬ܰǴǶʵͦģޱҸ֣ڵɹˡ
Τ˵ͷ˳ȴôƽϵļޱҸǶԼޱʱҲôģȴǿ
Щ񣬼ޱΤƵı֣ζʲôǴʲôȥȴģ


523 ҵ뷨
ҲûѡѯΤΪʲôַʽᣬΪĻشһϴżޱʱ֮ܶǲȥģΪὫŪøңڼޱİ飬һֱھıⲻȥ룬ȥ⣬ֻһ۵̡
Ƭ֮ұΤ˿ճƺȦ˶ϲĹػĲ㼯ᣬж˻̬ȥᣬһֱֻ̬ȣܶʱCC䡰ճֲôΪһȺαװƵߡ
Τ߹ӣ˿ճֲƿʱѾвޱȦǰ˴˿ˣ˺Ⱦ죬Τ׷ͣʾףأףһѾΪ̳ҡ½̸ѡ
ΤЦĺܵòԵ˵лл󡱱˸ܰţȺֿʼҵ٩ѯޱݳᵽǲңȻ׷׳ңѡȥϰһǳȷѡΪҡֻһҡ̸Ǿޱ
ֻЩһĵĵ٩漴һҪǵĶȫ󣬱ߵǸ԰Ľ䣬ΤĶȻеĴҲӸҵǸʽ̣ԺЩӵ˼ȴһֱûͣ
Ҳޱ˵ǶԵģײӦĴ㣬Ȼס׿ĸϾշεȻZHͶʹ˾ȫ׿ʣҲкŮӵＯΪܣּǶ˿ԳΪᶨѣֻҪײʱֺ̬ȴľӪ꣬׿һлеġ
ԣ뵽ˣԲ붭»µľ״׿ڽʥڵӪҵ۴ﵽֱٻҾľ״׿֣׿ҪӪĲҵУһĴͬྺ֣Լӵι̣εȻǷĴڻϲŵ飬ͼŶ뵽ȫΣУײʲӦصޡ
˿̣һǿҵϣܹԲ趨Ŀ꣬Ϊⲻȹ׿һ֣ҲײһοͶʷһźźģߣ÷ԲסԼ׿ķ룬ײʽµιϵ
ҵ΢治ӴʱϷҿ۴⣬ԣ¼Ϊڣ׿ѹٻĿǰܰײ顣
ȷ뷨֮ҲʱҷԲˣǵԲһϢԼһԸ㷹һԼ뷨

Ƭ֮ܽһ˲Щ죬û뵽죬ܽǱ׷ݣ֮Ĳҵôǳҿܽǻкøеģǲ벻ĸ飬ֺøб
˼򵥵Ĵк֮Ͳܽһߣܽһĺзȣ˵ˣּˣ
ӭӭ
ҺͲܽǵĺѣΤĴָףޱݳϵ𺳱֣ΤֻǺܵȻһЦȻֱͲܽǶ˵һȲ裬˿ޱⳡݳϸ˴ʲôܡ
˲ˮ֮Τһ𣬺ĵĽͬĻø˲ܽǣ˿ʼš˵νݾ΢Ӱ飬Ӧһ΢Ӱˡˣվ籾趨һ֮·ʶమŮ𣿡
ҵ˵ͷʾ϶
ܽǽӹ˵еһķʽڹУҾãܶעģ֮ǰһ˼ʲôķʽҺδ޿Ի˽⣬ܺ塭΢ӰֱΪģǳֵǡôҺĿһⲿ΢ӰյõĽ
ڳĬЦЦ˵λ˼ҲҪƬ꣬ǷҪǹ˾ķأ
ܽһҲƿЦػصȫûġ
ϵأ˼˵ĳҺͽǵļ룬ǹ˾Ե룬û˱̸˰ɡ
㿴һ飬ͺʲôϹˣܱܲôп룡
粽õɣ˭пҪõģ
ҷҪֻһЦ
ֵһ˵ǼҽʵڣԼǸ̵ٴǵĻ⡣
ұ˵ЩΣˮһԼĲڣȻĴ⿴˿˵ޱôûΤʦ绰Ķˡ


524 ΢绮
ҵ£Τóֻޱĵ绰Ƭ֮ޱ³ϢǣȦ˷׷˵˾䣺Ҳ١֮󣬱ֿʼڵȴȴЩ̫˽⣬ǲٵǾ̱Ľͨޱĳٵ
תעڲƽͲܽȡѵΪתʵ΢Ӱľ籾ǹ˾˭дأ
졣
ĵ˵ͷǸܲƬ磬ıкüùȽȨĴأ
ЦЦǲѾڴľ籾ˣʵ㻹ǺܰϷģԺ󻹿Ʊ벻ҪȫܾһҵԼİá
ܽǿ˿ѯʵǣ鲻Ŷҿ԰ϷΪһãֻҪƣҲûôЭˡ
ܽ˼ĵ˵ͷ˵ϲĻǿԼͶʣ˾Ƭ㿪ľУ
棬Ƭ̺˵Ժúÿһ£ϾһôᣬҪҵԵһĸ֣ʡĿ˸ŵ
ܽЦЦϲȥҿ϶ȫ֧ġ
СŮƵס˲ܽǵĸ첲ȻӦһҸЦݣͬʱƲͷ򴰻⣬ȴѾ崰磬ԭˮ²γɵѾ͸ĲǲڵƹӳԽԽҹĻȴԽԽģ
ߵԼһ֧̣УԼδŲܽǺӦ΢Ӱ㣬ԤУҵҵ뵽ҰɳĽ׶ΣײʣȴҵصΣƺһ˳·ϣִ˳᲻Ӱǵĸ飬Ҳ˵˴˵ĹͨԽԽȴǲʵ
ٿߵǣƺ԰̬ѾһҸ·ϣЩĽĽôͽͣΪŵδڵҶԾ΢绮ۣŴδ̤ѩңԶ

̳һ룬ޱڴ˳ֻǰѵȥݳشļȴѾıϣݳϰˣһҲѸţǶγʹ£Ѿ׸ڵޱѾһˣһעĿҵʷС
ޱСߣ˫ȭͷ״˸ȭĶĬţȻ˱ӵһ𣬿ǻûüϨͷôǼֵƵĻƤ¸̳һЩεؿ
ޱ˿ĽƤ¸ԼҲȼһ֧̣ȻƤ̳˺üһ䡰ȥġ󣬱ӽԵҿóݳῪʼĴʱԾɴһй״̬УЩ˵ʵ̫ˣҪйȥ죬ӭδ
׼ޱȥȸʱȴӵ˼ޱĵ绰Ѿ׼35ֽһСȥǮǸڶĲķǷ֯һϵ飬ҵӦ
һֱûнȥҵޱʵô¶Ҫô
ţǺȰɡ
вУ
ļ磬治ܻС¶˵ȾⶫǸʽôܹ棬ףϣѾ̤ʵˡ
аɣæȥҪǰˣʱĻٹϼֵϼ
ҵ˵ͷ漴תȥ

СסǸƵ꣬Ѿͼޱվеȴң·Զļޱ§ڻɿȥȴǼޱԴӪ˹湫˾֮Ҫȸջعʱ˺ܶࡣ
ҽͣǵߣǴ˳ţұС޲ͨϴǸǰȥծĵеĵ绰룬ȫԼĵһ¥棬¥б׿ģģҲʲôӡ
ʮӺ˲¥ѡ˸ȴŵеĵȴмޱһֻݸңװ35ֽҴнӹгصĸоԭ35ӹֿ˿Լޱ˵ζİֵüˣ㲻Ҳһǰ˰ɣ
ûб˵İˡ
ҵ˵ͷ治ȱ35򣬵ͷԣٻ㰡
С޸æóֻһֵݸҿ磬ǮһҪģѾôˣôңԺҶûˡ
ЦЦ¶Ժ˵ҲˣޱȱǮǮǰǳҪ³ġ˵ֿޱʵǰɣ
ޱСһĵ֮˵ͷţ󣬾׷ɷǷʱǮ϶ٲ˼ޱġ
˵УޱýңָŴ⣬ʾ濴Ҹæ˳ָķȥֻԲһ׿ĵ˳


525 ȴŮ
УԲͬʱ׿ĵ˳ʶüȴֽ߳Ļ׿ļ߲ԱԲҲֻΪҵӾλſȥߵôʵ֮˵ľ롣
һЦЦԼޱ˵ûҪôаɣӣӦǸոտ߲Ļ顣
ޱȥûȻֱ̧˿ʱ䣬ƺѾȵĲͷʱڱ죬õǵʾ󣬷Աŵк⼸ͷŴִ˽
ȫȻû棬ҵ̣ΪԼΪǸúֱӽޱֻӵϣ˵㿴
漴˰Ǯƽϣʼһһļ֮󣬴óŵСǰֶ˵ֵܣ˻⳥ǳģҲǲøǮλˣǾԲΪѡǷʵϵ̫ˣ
ҳЦЦǮģǻģֻҪ˻ţǮ㻹Ҫ𣿡ҪˣǮǿ϶òˣ
Բסˣֵܡʱʵе󣬱ϾôֵܸŻ췹ԣȻĺڣҲҪıƣǰɣͣͣ˵ҪʱĻǳȥһپƣҸϴεôˣԺҪҾ͸ֵ㣬ǽѡ
Ȼ˽⣬ҲѾҺͼޱݣرǼޱ˼ûе飬һֻǮװ35ˣҲͨˣ˼Ȼǻϵǿ϶еġ
˼һ¶˵ѾͲˣֻǮ̧ܹ֣ԺС޵鷳Ǹأˣ鷳Ŀ־ݣ¾ôȥˡ˵ӵĻ¶ˣ鷳ܲǾͲǣаɣ
дһ־ݣȻ󽻸СޣʱޱֻҲûҪԼװǮһٴӵнıյǮǲȥС޵鷳ˣʣµģٹһʱ䣬ȥ
һ֮󣬼ޱ˵ѾˣϻиƻҪμӣˣͷС޸ͻȥɡ
ͻȻһ飬סѾתȥʵĿǰ˼ݿ˶ٵĹԴ
ͻȻ
˽һ¡
ޱ룬صһȫǷΧܼûģʿԴﵽ100%ЧʿԴﵽ70%
Եĸ̾
ûеĻˣʱȽϸϣ
ţȥɣ·עⰲȫ
ޱ˵ͷ뿪˲¥ȴ˵ףֻҪܽޱǿƵĹԴƶһѵ۴⣬׿ʥڼﵽٻӪҵҲǲʵֵ飬˵Ҳؽ˼άʥһ죬ǿƵĹԴһõĺƻӶ뱦ٻĽռѹԵơ

ҹɫҽС͵Ļ꣬û뿪ǰ챻ҵĿȫǵĵ̣㻨СʱõЩģɼˣлǲûȫӷζ
ҽС⣬µǮݸ˵Сޣ֮ǰĻ϶ǲˣǮţȥЩ»ҽ㣬ؿԼʵǿ϶еģӦ÷ʵʵԴƣƽ̨ѻ󡣡
Сֵֻķʽҹͨƽ̨Ҳ̫ѽ
˵˽ɡ
С޵˵ͷȴҵݸǮһӲǮǿƽ̨ʽ𣬵Ժ׬ǮˣҪҷֺģСųлĽǮ
Сһ뿪ǰָԶڹͯӴ˸绰֪ѧʵǹɣֺܶԲⷽרҵ֪ʶңǰʱҲջƽ̨ϵۣС޴ƽ̨ٺʲѡˡ
ͯһֽäĿĳݣҽ˵ӦҽС޵ĻһС޵ϵʽҲֺС޵ֹ֪ͨС޲˵гͬ飬ĵڵ绰ұ֤һС޴иԵƽ̨

ҹɫһЩСһһָֻĻϰţȻסңֻݸҿң磬ޱÿ춼ҪĻǸŮ𣿡
Щ죬βŶ˵ȻˣҶĻǼĵģôôͻأʱϾͲ
С¶ʧ֮ɫֻϰһֵݸҿһôŮˣԸ㹲ȴŮѡҺܺ棬Ůʲôӣ
ЩĿɲǼ侹֪ôӦޱȴһԽԽ漴ҵԺдһζο̹ĵ¡ʵϣһ䣬ҲĲǵԼͻޱһιȥײʵģ
ҲʹԽԽûȥǶιȥʼղڷԲĻϣʾһĻҲһ죬ھѣпǳشԼа롭ʹң뽫Լǲ׵ĻǺҲ죬ײԼȥǺӱտңҵȡ֣ҡ


526 ƶ
СƺŪޱĹϵһֱѯʵĿ⿴ңĿУһɲеĿ壬״̬ޱദȫûκ뷨һ漰ұǱŤģġ
ڣҶС˵һЩ飬ҰŮ˷Ϊ֣һǶƷղܵģһ̣񫣬һǿǣԽԽûζġͣͣҼ˵ĸ˵һֶƷҾ̫Ŀʹڽ˶񫣬ûеȥҲӦȥڵҪֻһŮˣȻһӾ͹ˡҲܲ飿
Сֻϰסֵ֣ݸҿԼޱǸŮˣ
ҵ˵ͷ˵BetsyСްҼĻײʱӢڹ飬ҲޱһģԼޱֻΪĸϵ׽СʵϣǶһ
ţ˽ˡҿBetsyƬ𣿡
óֻҵһײʹʱĵƬ
¶֮ɫƯŮˡ
ƯҪҪһʱĸо
ðɣ磬ڱֵӦþǴ˵еıƸ˰ɣ
ЦЦʾС޼ǰߣȴΪ¿˼ţײʵƯҶռ˼֣ʵƯĺҪһЩҲ֣ΪƯϻһϲʡ

С֮ұȥˡճֲΪΤ绰ңޱҪȥһƣſ뿪Щ⡣
ҵʱֻʣʰоֵķԱޱѯΤȥޱ𣺲֪ȻѾȸˣ칦磬ܺȣҲܲסǰַȰơ
ҺͷԱҪһƿװơƣ˺ޱ˾˵һоڲУֵ֮ΪеˣȸΪˣ
ޱסҵ֣˵һȡ˵꽫ơƵˮ˶ȻЩߵЦҡ½̸˵ûг֮ǰÿڵţͷҪľҡ½̸ͷ𣿡
Ӫȫص࣬ûһ̣Ҫģǰɣֵܣ
ޱҡҡͷ˵ҵ˼ˡһ׶ǴŹȥֵģԼҵ׬һǮ
ôΪΤʦ
ǡ˵ЩҡĶˣǱԼľ״̬ףʵҪ̸񾳽磬һٸޱصҲֲһΤ
ޱЩŵңҲ˽˵Τľ񾳽磬ָΤǴСɽΤǰ߻ǺߣҶΤŮ˶ǳģͺһƶӣ˳ȻûϲҲûԵĿʹˣ˵ȻȥԴޱҾޱһԣҰޱһȥ׷ԶƶӡҲǹͬĳɳѾ⡣
ϰܸΤŮˣCCӦķڷⲢCCûкܸߵľ񾳽磬ֻûޱͬһƵϣޱҪֻһƶӡ
ޱ˵ʵҪֻһһȴ׵Ŀϲֻˣҵϴﵽʲô߶ȡԣûȥμҵֻᣬ˸̬ȡ
һĬиηΪ˿羰ޱΤҶޱ˵Ҳ̫ˣ͵ţҲԺбˣʱͺΤʦѻ˰ɣʡҹζ࣡
ơƺȥҵһCCµļޱҡ̸ǰݳţΪһĥѵֵܣҿ͸ޱõףطʽ
ҲûгԼޱһдĸ裬Ƿ龳ĳһʹֶӵġҲûбҲûеӳҲû˵ů磬תɢ̡һһҹҵĹԶʱҺޱͬʱһ֧̣ɢУҿһ¼һιԶޱչĽһȫµĹ¡Ǻ͹ȥǧ˿ϵĹȴڼš
質УĲҹﱻӰƿ˾ΤCCҲCCôۻҲΤһ˲Ϊʱ̫Һǵһɺϡ
ܺǺ棬ҵĸ質ҲûֹͣCCΤһº󣬲û໥Ĺֻͨǰҳʹֶӵġ


527 ҵĽ
Ƭ֮ҳһ׸裬CCΤһΪҹƣǵߣʳеɻ󣺡ôһˣ
CCӿˣΤʦޱЩҩأմϺݣȲޱʾףأºݳƵҡķҲҡľ裬ҵڳΪҡ½̸
ԭCCΤߵһһڶżҿ˿ޱ֪ôӦCCصضϵףأޱֻǵ˵е̻ңȻƽ˵лл
CCıһ˿Ȼת˲ЦЦȭͷֶޱ˵͡ǱЦݵĹа˶ٵʹΣҲֻԼʱҵϣޱΤѻˣҲǸʱCCŻзޱȥ׷ѰǷԼҸ

յ磬ҺͷԲԼ׿һ¥棬ûüúƷһ裬ұֱʵ׿ʥڵĻǿʼ߻𣿡
ԲյػصķڳﱸУܸоЩȣγЧӦǶ󻮳ģӦ˽⣬ҪﵽٻӪҵûγЧӦǻʵֵġ
ҵ˵ͷ΢˼һº˵ʵ߻ķѾˣϾһݳƷǲЧӦģβ߻صӦЩ׼һƷƺͶƷơһݳƷҽöĻԳרС飬ֱֲͬƷƵĲ߻ЧʵĶ࡭
ΪǿеģȻأ㻹ʲôõĽ飿
ǻˣΪҪȻΪҪϾʥ죬ҹ㳡Ȳ̫ͨʲô·ЩϢ׼Ĵ߾ĹؼˡͣͣҼ˵ⷽжƵģ˽⣺ޱĹ湫˾ĿǰѾݴ󲿷ֵֻҪǺȥЩһʥڵƶĿꡣ
Բ˵ͷҲ̣ͬܲܰüޱЩɣģãûôĹԤġ
Ҳǿ׿ԴޱĹ湫˾еİ׿ƽλãһܺõĹԴͬʱҲ㹻̳ڲ¥ڣǹǿԿĹԴʹȨԽޱĹ湫˾Ȼǹ˾ȥӪǹ˾ôĿͻز̣϶ĹԴȤʱҲתɹģԲԣ
뷨ǺܲޱĹ˾ҪοתɿõĹԴôޱҲǳԿġ
һ˵˾ǹʵʣĹ湫˾ֽܲķǺͼޱôҪһЩġο׿ĹԴĹãԼޱĹ湫˾˵ҲһǮɣҵüޱĹ˾䵱һԴƽ̨ȻЩϹĹԴʺϵĿͻȥʹãһ෽顭Ϊ׿Ӫĸܲ᲻֪رһЩز̣Ǻϧ׿Щ߶˿ͻȺģͲý׿ЩĹԴʹáԣޱĹ湫˾ܹԴƽ̨ǹ˾֣Ҳ߻ҵһĹ߻
ҲǣҼޱ̸Ҽޱأ
ȥɡ
ǴǰԲܻҺ˭ӦȥҼޱ٩һڵȻû飬һ֧̺ٴ¶˼ı飬ĿǰʥڵĻȻһ޴֣Ҫȥÿһϸϵͳ
Ƭֶ֮˵ǰƽһ㶨˹֮󣬻һı㣬˵Ҫϳѹٻı㣬һ¼Ҳһ֯Ļп𣿡
ҵͷҼȻ㣬ÿǵģҶῼǵģûпִԣҪȻҲҪ׿߲Ͽɡ
Բ¶ڴ֮ɫ˵˵ɣ׿ӪϵȨһһЩġ
һ˼·֮ԷԲ˵Ȼ㽫ӪеıΪ¼֯ĻҾʹһϵķ̸֯Ļעһ¸ƷƵ³бʱݺͱ۶һҪʥڼٿ³ᣬôģǺ׿ṩظ³ᣬᵱ죬Ʒƿ϶ԼƷƵĴμ³ᣬǵĴ˿ɶһߵǣһ̶ϻ׿Ļƣ⣬߶ƷƶԸ߶˿ͻҲźܸߵ׿߸߶·ߵ̳³ᣬҲһݵҵ̸¼Һһڲ裬ɤ֮󣬼˵ܻ֪δܽѾӦΪ֮·ĿƵ΢ӰҴ㽫΢ӰĿʽ׿УǶ˳ռְͷ϶ڵΪ׿㹻ĹעȡΪһ¼ı㡣
Բصĺһ߶ʵֵĻʥڵ죬׿ѹٻҲʮþȵˣݰٻҵʷϣûһͬʱһ̳أߣȴϵ֮ڵټϲܽǡ¼ıȷʵǹˣݶһ߳е̳ԣ˵ݳޣ
ټϼޱ湫˾ǿԴʥڵǻпƶĿġ
ţѣҵ̫ģ뱣ʱݺͱ۵³ᵽ׿Уе㲻̫ð죬Ͼ֮ǰҲû׿ʷ
㲻Ҫ̫ģϾ̼ҶΨͼģ׿һָĸ߶˰ٻĵλǵ³ûвɣϾ׿Ѿ˼ԴȥΪεϻ׿֮£ǹϾͻʡȥһʷãΪҪǣҲͬõӪΪҪı㡭
Բһ˿ɵɫе̻Ҹ˵УҾҵŶӲ߻һĻʱ㹵ͨһΡĵĶһЩӪбȽΧĶںĵ۲һ飬Ҳæ룬Ǿֱٻûа취ȥʵֵ۲ԣŻһʧ
ҵ˵ͷҾʱֹͨ
šԲӦһ̶˵׿Ǵڶ֮ĿǰľεȻZHͶʹ˾Ѿǳ顭׿ԪҲ֪ܲܶס޴ѹ׿гɹ
һңһе˵޾֮·ǰɡ


528 ѩˣ׸
׿飬Բûͣ׿ҸԼһȲ裬ڲ¥һϲֳȻƬֻԼУŴɫҴҵȺͱŪÿÿʱǳ˴ڸУִڸǶڵģȺûһ˿Ĺ
ޣϸƮƮһбѩƮҲŻȻзĶˣҲˣ
Ƿ׷ͣ˽Ų̧ͷ׷ѰѩƬټƣУҿǶѩɶѵĿⳡѩµĹĻЩΪæϰǣͿԴԼŮѻӡӣѩУϷˣˡ
ⳡѩĶͣҲǶеĶͣشˮҪһѩ̫ˡ
Ĺˮֹͣ׵ѩʼ裬ҲײʣȥǻûʱѩִϷˣΣתһȥˣǸ26꣬ųɳһȴָ
ҡͷЦЦ漴ԼĹİóֻײµĿƬǰζѩ
ҽƬֻʱϵĳ̺ӦĲ׷ϳġѩˡӳУƺֻҪѩӣ׸ɣȴᣬΪһ龳顣
źҺײʴлѩϳ׸裬Ҳѩ̫Ҳһʱ̫ˣ
ҽЩƬͨ΢ŷײʣûڴܿţֻһ¼ű¼µĸְ汾ġѩˡ
ֻûκ׵˿ײʻظϢѩ𣿡
ţڲ¥ĵģⳡѩµĲСϾܿ׳۵ǧѩˣˡոЩƬµĿƬĵģˮƽɣ
ײʺܿһ΢Цı飬пûݵѩ
Ҹѩе㣡
Ҳǡǵڵڵľư⣬ҲѩΪ㳳ˡ
ǰ㻹ҶˡǺǣˣҲôǲǸóЩҩˣ԰׽еĻĵɣҺҪ
һײʹòŻϢˣ
ҵһ֧̣ȥĿϢƽŵΪ˵ȵϢҳϲҲӵ֪ڶʱǲģǷȥΣϢõôõһѩһ׸ɡ
ôʲô
Ȼѩͳͷġѩˡɣ¼¼Ĳ֣ȻҵŮĲֺϾˡ
ţ㳪˸ҡ
ó˶¼ҵסѩˡ¼ŴĴѩѩ赸İ¹ƿײҲѩţܿ¼󣬱㿪ʼس
֮һ飬ЩԼģУѾЩûһˣĳ̡ȾƣҲ̾ɤΪѩ׷ɵȾҾȻ̾ɤϸ塢ĸо
Լ20ӣԶײͨ¼ҺϺ׸裬漴ҽ蹫˳ȥȻһţһŷ׷ɵѩײ΢ܵĹͨʱ侹Ȼڲо͵˰ʶԶײѾһҹҶȹ¶硭
Щۣ׼ⳤĶԻңһ¼ĸ裬ʲôʱ򲻻Ϣˣ˯ˣ֮ǰǻԼģʲôԡ
ֵƽϵĻѩӳĵľӨ͸ϲֵȺҵȴȻײûٻҵϢ糿Ҫʱڽ뵽˯֮УȴûüҪǺñӡǣҹǰİһֱܰգԼûи΢ĹػԳȵǵøǺñӡ
ҹôˣȴҹڰѩİôĳ󣬶ҲȻǸȻǵ¼һеظܵһ˵Ȼô壬ôĲɴֲɴУϣܿЩһӪǹͬ
ҺרעУֻһ˿ǰģЩȻŲƵĵ绰ϵȴѾܾûˡ
Ҹæͨ˵绰ʵǲˣ˵ĩڹչһչᡭ
ɲϲ໰ֻǻصѾˣվ
㵽ң䣬ȥ㡣
û£濴ѩ·Ͽ㡣
ҡšһҴ¥ȥʵϣԴӾϴײʷֵ¼󣬰ѾҺʧʧݱ˸ңҲҽײٴθϵϢǣΪҺײǸˣԲôַֺϺϣҴ㣬Ⱥײȷٺ˵飬֮ǰһǿԼܹ޸ѵļͥϵ֪ôƯҲĹޣ


529 ޻˵Ĵ
ѩҹɫ׷ţһ·С϶³һβԶ·̣ʻ˽һСʱʱҽͣͣ󣬱վĹ㳡ȥܿںƺƵȺҵ˿İֻͷϵİ׷ֶЩʵڹܶµȥԼ㲻϶֪ͣǽİ׷ͺйˣҳԴӼûʡĹΨһֵǽıҵѧϰɼЩСѧʲô˿һЩ̡
˰ߣȴЦ´ǰҴ绰Ҳվ㣬ʡôã
ġ
ԳĬ˵ҸطԷɡ
ЩˣסĵطҲһƷˡ
ȥҪԼԸɣˡ
ڵ˵ͷҰż׵Զĳվȥһߣһ˼ţҪôӦҳɼҵ顣

ΪѩԵʣҺͰ˺üһ꣬ѾԶĵĵطҵһ仹λĻ꣬ù׺ʳ֮ұҪһƿƸȵһϵĺ⣬ոĹá
ҺͰԺ֮󣬹׺ʳڱ½ΪڲҲм˿ҼһƬʵ廹ô

ٴЩ齫û¶ԴȥΡεȥá
Ժ˵ɣ㣬Լĸ𣿡
һĬ˵ڹ˾𲽣ôʱȥϵ鰡ǵȹ˾Ժٿǰɡ
üҲ֪Щ굽æʲôÿκ˵ɼҵ飬ú÷롣
ҺһƣȻԼȥĻУϰԵĳĬţڰ裬ֻһ̾Ϣû˵ʲôȾҲһˣԼš
Ҳ뿴ʧӣ˵ҾͷһٶʮİɣֻҪҵͶϵĹӲǺܿʵ˵ӵĻϣܺĹϵ顣
˾Ʊ˵ȳɼҺҵبŲĵҲ˸ýˡ
ҽ⣬̽ʵҺ͡ǸҺײʻп𣿻˵һˣܽ𣿡
Ƭ˵ҶСһֱûʲôǱߣû˵ȥ־һĬ֮˵ˣСʽԪ飬ǸԱܹûкúϧС⺢ӣأҪ裬͸ϽҸʵһĹѻˣǾôϹˣ
СѾȷĻѶԼеһ׵ΣǴ׵ĶȷʵǸʵĺùȴǸȵˣǶݵĸƽ궯Ľ֯ȻҸˣҲò˼Լɲô˼Ҳֻ˵ԼûϹеֻһ˲ĶĶ·ôĲ԰׺ʵ֧ŲһҪͷϵĸ飬ԡȻЩʧ䣬źܹСʣһչĻֿף
ЦЦ԰˵Ǹϲ飬ͦõġ
أ׼ôȥ𣿡
Ҳѻˣ̫áˣ8ǮĴȰұš˵űӹİóһŴ۵ݵ˰ǰ
ûднӹ۵ңһֽ˵Ӱɣ̤ʵЩƲֵģҲǸζ
ҵͷö԰˵8ǮȥͷҴӹ˾֧һЩǮĹȥǾۼҸСҿȻһķӰɡ
˵ͷ˵8ǮҴߣҲӹ˾֧ǮˣҺϻЩ׸ǮҵҲܲˣ׷ӷţҺҲ̤ʵˡ
ԺһҵǱתƵģʱͶȥǣݶ͸á
Ҫô룬ҲͰˣ

ҹҽҵסǺñӣ˯֮Լһ˴û˯վѩ̨ϣԼһŵ֣Һվ˵·ڣȻЩҲȷǶԴľ񡭡
ٴǸлԼȴҪΪŮˡҷ֣ҹ˾ʱҶףУֲһЩ˵ȷʵΪѡˣһ޻˵Ĵ
һףĴţȥŻѩĽߣʵ϶δҶЩãģҲ˵⣬·˾ԣջᷢչʲôҲ޷Ԥ⣬һǿҵԤУԴĹ˾ǳȱ⽫δӪһбһ죬ܲܿסֻ֪
šţһС̯ԱߣһݿһݹضȻΪԼҹ߱߳ԣת۱СߵһĴϣܴɵ˼ޱ򳿣ǴһƵ߳ģƺǲμʲôƻᡣ
ӭһûü߽ǣ㱻ѩ̵Ӹ꼰ˣǷѩƫеŵĹضϣһأҵҲ֭ȫȻҵǱ˸󣬱ֻѩеӣԶܶȥ
ޱҵǰЦЦ˵ͦɵİû뵽ˣ
Ҿס⸽ѩɢɢ
򳿵ݸһ֧̣ƺ׼һȼ˵иͻƻᣬҲμӣҾʹżޱһˡ
ŶӦһ漴ҲԼе̵ȼʱޱԼóһֽݸңʾҲϵա
һ㶲ŴнӹҲǲ˵һ䡰лл˳ֽֽѩϣޱȴŷֽȻסЩɢڵϵĹضҲ鷳Զڼʮ֮һȥ
ݵĳĬ֮ʵͷԲϵǺܾûо۹ˡ
Һ˸棬æ׿ʥڵĻûʱμӾۻˡ
򳿵˵ͷһ֮ʵ˵׿ͶʷҪ׿ȫ泷ʣ
顣
ӴǶ׿ĴɲС
˵䣬ޱѾЩӽ˵˲پƣʱҲˣȥɡ
ɶԼޱ˳ӣ˸ϵ֮󣬱ڼޱĲͣ·ߵĳȥվ׷ɵĴѩУȥıӰʧ˺ܾá


530 ŷ
ֵӳĹ⣬ѩţȻҵӰҲػͷҲܸоԼӰǶôĹ¶е̸˹¶棬Ҳ̫ȥһԶӭ໥ŵǣǵЦůѩҹȴҲԼûȼһ㣬̳ҵĹ¶һֽ˸е˵ҹ
صסѾ˯ú죬йɵⲻķﻷţ߳˺ü飬Ҳûܽ뵽˯УһףҹĽͷ
ҶȥһҹŵĵӰһƬΪʱ̫ԵʣҲĲӰӳֻҺԷɢҽ£ƺԵӰȤֻܵǿӰʱҵḶ́ⳡӰֻһڡһγ˹¶ΪӰŮǸеˣ;ȥϴּ̣ŻʵǱ̬ȻôĹڣ
ģһഺ껪ʱŮǣȴΪһս룬ΪԷȥԭΪµյҲϾսһ̨޴ĽɲˣƫƫںƽˣʱѾ˸ԵļͥమĸоڣȴѾ˷ǣʱǨʹ󣬾׵˽ϣ·ŮȴɱΪиУñ˼ͥԼǸŵ˱ĽѣԼ˰Ҳսʹ
һ١ȫǺݲ˾ڣںæֻѯ˴˾ı˭ķ֣ǸΪ֮·ٵд籾졭Ҵ˾绹һϵĴ󽱡
תһ룬ⲿʵǲпսǶԺƽ˼ľӦһߵĸ߶ϣо߶࣬ҲǲԼ֮ǰô繷Ѫݲ˵ˣͷ͵͵Ĩ˰ѡᡱŷԼҲûΪ˾ıҶᡣ

ӭһشӣ磬·ṫ˾ٿԳĵһȽʽŷᣬηҪĿľΪܽǺ죬뵽֮·΢ӰУҲ԰ǰ˳Ȧ״ڹ¶档
Դӹͨý˽⵽ԭФֵŮȫ֮ǰΪλĳ֪ݵļţʵˣԺյȥ࣬Ҳ˹Ů񡱵ĳν֮һƬΪŮҪˣͬǼţǲϻõİ񻰣ΪӭȢŮģͬԺյ񣬶ȵ˿νϮ֮·ãңԶ
ֻϵĵ٩Ͷӣص棬ҲӲ淴ӳڳߵⳡֻ߳ٿŷᣬȴߵ˼ʮԹýĹע൱ƴ󣬶Ϊ΢Ӱ㣬ͲܽҲԭҪеĻƳһ£׼ʥУǸˡ֮·Ŀӡ
ʱ׼ϢʦΪݵԱޱ̺Ͳܽģⲿ΢Ӱޱ̳ҡ½̸ҲʹݳCC
Ҳûţһ䣬׼ŴʱҪõķԸ壬CCҵԱ߿ֽдţʱʱ˵һ仰мԳĬһֵһ֧Ůʿ̶˵ڵҵԽԽˡ治֪ǸΪˣΪ׶أ
ͣ˱ʣʵ⻰ǴĶ˵𰡣
ҵϣ׶ҵȴÿ£˵λþͽˣ֪ʱ᲻ʧײĶأ
ҲǳߣǱ֮Ͳλýһ죬⻰˵ĺͷҿ˵ǲ̫ˣеĻʦҲ͡
CCǰľӣԼ˵ѵͲ𣿡
ûᣬͷдǷԸ壬ȻҲȷʱ᲻õϣ׼ܱû׼á
Ƭ֮󣬹ԱϢ֪ͨǣһӣŷͽʽʼǾòμӷǰ׼ʶǱ߿˿ǡʱʦΪµͣҴţʱҲʧ壬ʱģǡŮ񡱵ĳν治ǰ׸ġĺƯˣýǰҲô֣ʱһģ˲Ծȥ롣
˹ƣ˵ע췽Ǳʾлʾŷ󣬻˷׷ʾ⣬ȻһȺС򷢲ǰ̨ȥ


531 Ů
߹ͨʱ˽ŲȵҲˣʵôҪķᣬ·ǸĻͶʵŮϰôûй
˭˵ޱô
װ𣿡
ЦЦ㿴ôۣΪ˲ģͱܿˣϾŮĳƺʵ̫ҫˣһ㿴˳۵ĴڣҪ˱ᣡ
ЦЦػصôһֻ̫ĸо
оûдôĸ߹磡
ҵᣬ˲ע⣬̧׼ңҷӦ죬æ̧űܿȴײ˺ŵı죬ʶһʱ˵עʼٸߵȴµļǰţƲҽΣײ죬̶βʵĿġɱˡŮһĿӣ
ΪԼͻǸЦЦʾû£ҲûСϣǰţȴ˺һ𣬶˵磬ǰ쿴дǲսµõ塷Ŀˣ
ЩĿңʵܣǿʲô𣿡
ҵͷʹļ׵ػصҾսǶȫĮӣһ̨޴Ľ̨ȥӹƽһֿԴ͸ջݻȫڻŵθȥ׷ƽβͰ顭
˼ĵ˵ͷ˵ܣҲøΪ̣ԭô˼ˡ
ˣЩ˼ȣһûнȫأ
ЦЦҵǰҲҡֶӵģЩ˿Ʒȴ˼ϵľˣ
˵䣬߳ͨƶʱһ̶ǼʧصֳӿУвý嶼ϣռλãõĽǶ㵽Ͳܽͬʱ¶ƬԱĿֳ֮ڻָ򣬶ʱʽʼ
ȣҴ΢ӰͶʷ֪Լⳡǣ׼õݽ壬ⲿ΢Ӱ壬ȫԱʾ˸л֮ԼĽճ򣬽űԣֳһ
ǺͲýʺã̶˵Լ΢ӰԭͬʱǿֻǳںҵŽⲿ΢ӰҪԼͲܽǼչĻһ
ֳʵС㣬ʶϸԹŮĳνʲôأ
Ļشܸ䣺˼ֻشηйص⡣
мʵС㣬ܲ͸¶һβ΢ӰƬأֻ᲻΢ӰطȦأ
Ƭ꣬λѯ·Ļ˾ܣΪǻû̸Ƭ顭طȦӦôشأҪиˣʱӦóҽΧˣûУλ˶û䱸һطȦĴ𣿡ʱûС
ʵϺܸߣֻǵ˵طȦǲطû㹻˵ôʱûо˵ʵӿŶȣ԰Ƕص׷ʡ
֮ǲɷõصתƵ˲ܽǺޱϣ˶ķᶼܲðôʣǶֻػشţüǺΣͬʱδ˵ǸܺõŻὫ¼ȶһֱ׿еʥڻϣʱǻ׿һʽʽҲͲܽǾлĵ죬ȵļƻǻʥʱݾһȻرپһ
֮ѡ񿪻ʽݵĻҲϣⲿ΢ӰǵĻ̵ӡǣҲһرĻˣڱĻ֮أʱĶҵڵľͷʹԹ󣬲ⳡΪԼеĻͲܽǵԭ
ⳡĿŷֻ˴ŰСʱͽˣȻҿⰲŵģͺñȼӪϣԽ¼ȶ׿ʥڵ죬ֻҵĿĵΪҶкΣΪ֪ȣЭ׿ۼƻͲܽƺҲĺ⼴΢ӰûΪԵҵĿĶֳе
֮ޱһϴּҶ˵ͦмǶĳĻͲ˵ˣǶסˡ
ޱңֱ˲Ŷ˵Ҫĳǵ治ã𣿡
ʲô˼ѻ˵׵㡣
ǲܽǵŮˡ֮ЩԼ𣿡
ЩסˣûޱĻֻ˵ȥޱ˵ϲⲿ΢Ӱ˽ĵľͺ˰ǵǹ˾ᣬʥ쵽׿μӿʽҵϢŶӳȻŲܽһš

ޱڳһֻҵļ磬˵ŮǶ˰ȦЩͽǮĲںҪЩ걻ţӦûصФֵߣһǧСˣαȦ򣡡
ӣԼһ֧̣Ҳ֪˵Щʲôޱ˵ô˵ҲҪѹҸԲܽǻǺкøеģôĸҲǰϹģԼһȣһ֮׼ȷ˵μ΢Ӱ㿪ʼͲǷʲôˡҾãôЩѵݣһ顭ʵԲܽ⣬ǶΪ˴ǲҪ㣬ǶԲУ
ЩιȴÿЦޱ˵ǹŮ񣡡ǲܽǲܹ
ޱҲӣϵ̺һ̸֧Լϣϴֳȥȴ֪ʲôĽŲϴֹҲû˹ͨ
ޱȺ߳ϴּ䣬ǡͬϴּ߳CCޱCCȻŲԿҺǵ
ҳ˰֮󣬶˵ܵĻϺͲܽμɡ
ôʲôرĻôϿҵҺҵķ
ûаֻ˵ܽҪررҪҲһ۾ۡ
ȷʵҪ飬Ѿȥ·ˡ
ҵ˵ͷֹ˰β˵ܴҲС
һۣ˵㲻ԼӺܷ𣿡
ġһⴵӵ۵ˣأ
ƳһۣЦЦ˵ˣơҧҰ
ȻϰߵĶԻ࣬ȴֲϰߣգ˼۾Ҳ֪˵Щʲô
ָһĵı飬ֶ˸ŵ˵ô˵ˡǲǱŮĹâС˿


532 л
ı飬һΪĸоβŻصûôĹŮ񡭡С˿һ𣿡
ϻǲŮֻһضǵģǻйŮ𣿡
Ҹпòƻͦƺţ
ܵƺŸҴԽУȻɢҫĹâȥС˿
˵˵ˡȫŮǷ󣬻ǳһô
ڰʾҺ쳾һЦ㹲ǻô
ĶĶ
һĴԸͿһ˭ߣܰ۵ɢһΰˮɣҲ쳾һЦ㹲ǻ
Ҿ̾Ӵԭ⻹гİø裡

˷˾Ƶ꣬ԱǰμӷԱԼ˹˾ͷѹĹСʱĹɫ谵ͣ˱ʣ˰̫ѨЩŴѩڻ
ȻʱЩĪ׸裬ȴؼǵøʣǲȱĸʣܿҵ׸ĳغ˺󣬱϶ʵ˵ųԹŮĸ貢ϲͣڿҪʱһǻζǾ䡰һ˭ߡĸʣҺƿһֻŵĹµʱ򣬻һ˵˵ﻰ˶ûУھö֮бĳĬøҵ۹ȥߵ˺顭ô쳾УһԸͬЦͬǻˣһôҸ飬ҲҲҸֻǻûвԻЩ¶
ҷ׸أҲҲҪ˵ȴһĴԸͿҴӸҵдա
ʧУ칫ҵźȻ죬õҵʾǽεεŮ˽ߴңϽǱȥμӼҪʼĴл硣

лڱ߶˵һǼƵУӷײĵ·ͨн7֮ǰƵǰͣѾ˶ԼϤĳӣޱԽҰ
ǰһСһˣξֺóֵ쵼ѹּޱᵽЩҪȥӦģǵĵҲһǳżޱ·֮·Ŀ
쵼ǰչΪ׵һɼޱͬţҪıԿǰһϣ˾ȥ͸λ쵼ǴкʺãҲʽʼ
ߵޱ˻еľƱĶ˵ǹ˾ǸĻͶʵŮϰ壬ӿ治һҲǴк
ޱǱ߿˿صкô
Ҫ顣
ⲻͽô˭Ҳʹ찡
˭֪䣬ޱžƱߵһԱǱʾлף˷Բɹ̶˵С㣬ǳܲ·ṫ˾Ͷ΢ӰΪͶʷ֮һʾֵĸлҲڴͲܽľݳ
û˿ޱƺӦЩΣ׼ԲʱƱصܣҸˣⰡ˵űͷеĺһ
жѵĶԻüޱһ㶣̶ҲԼеľһֵͷʾ⣬תһң˵ܣ㲻ͼһȥʺһı𣿡оòŶ
ô
Ϊʲôڣ㲻ôô£ҪĳЩôţ˵ģģԼϲģǲŽĲڣ
ҾԶԣȷԱҰѱƺ󣬶ޱһȥʵд͵飬ұȼޱӦϸ˵һר·Ļ

Ϊȥƣⳡ֮ҲûкȸߣվھƵſޱһͬμıǵ𣬲֪ԼԽԽѩں䣬ҾڿԹЩѣ
ޱҵ쳣ʵǲ岻
е䡣
㴩ôװܲˣҳһ޷ȥ㴩
ãϾͻȥˡ
·ҲİǧҪġޱ˵űԼĳȥܿһɫ޷Ȼݸҡ
ԥһ£ҲȥӣΪһ˵ıŤֱŤƺûʲôޱȴѾ·ҵϣȻһߵȴĴ֣ȴߣֶ·лѩעⰲȫеηѳů¶ȵһЩ
ݵͷִĽ˵Ůѿģ
ҽ򳿵Ǽ·ҴһЩȻżޱȴȫȻûϣкһݣͬ˾ƵԼסҲûȥ̫࣬ŴԼĳȥ

·ϣյһϢ˵ѩˣѩûڻȥôѩġ
֪кصᣬ˲ٵľƣǻἤĳЩģʱȥں߼ʣ˵Ҳһ֮еѡֻû˵Ҫȥһָ֪
ЩİȫԼȥ־ü䲻ʣֱޱCCһϢ˭Ļ˭ȥտ


533 Ѻ֮
ֱޱCCϢ֮ұĿ񣬸оЩѣ漴һ⣬ûл֮ǰһ֧ţԼ˯ȥ
Ѿʻ֣˶ûлϢڴӿڴֱֻ𲦴˵ĵ绰õȴѾػĻظ˵һֱޱCCͬһˣǶоƺػϰߣԼ쳾Ƶġ
֮£ֻöԴ˵ʦȥվɣȥ顣
ȥ𣿡
ǣڻվҷ¾ˣҵĳԿסǸСĴҾС
Ӧһת˳ͷվķʻȥһֲУ򳵴⣬ǻѩȻûȫڻھǿصȴʲôǿ͸Ҳվڻһ죬ڻǴµǿѾע
Ƭ֮󣬴ݽ͵˻վҲûнվǸŻ˳򱱷ȥ֪ֹһκ˵ȥῴܶԭĶҺΪʲô˵ǱλûһȷеĴ𰸣ڹŪ飬ŵģֻһֱŵС

Զ˻վ֮󣬹Ȼڱһֲ¿ڴñӰֻûǰţһֱվڻ⿴Ļ𳵡
ҺһЩ΢ߣңתͷңֿǼ޷˵޷治
ѵģ䣡
ҵúܲҪǴһѩͺˣҲš
ҹһִ˴Լ֣ûֻǻӰǰһгʵ˭ˣ
Ҳûˡվӵģñһ˴֪仹ŹŮôĳƺţĻĻˣɾͲҴˣ
ҾϲԼһ˴
㻹ҷϢʲô
ٴת忴ң˵Ҳû
㲻ҿ϶ġ
Ǿô뵽˶ԻĹȦУƺ˭ôռΪȥͶԷ˵֮бҪô𣿡ҵѣ
ƺΪҵѡʱЩ΢Ȼʧҹ˾ѩҹվһȻ顭ʵףǵľѺ֮䣬΢ľ룬ȴʱ˸еܣеڡ
磬ײҵİˣҿ׵ӵCCѣҲԹȥˣΨУǽѺ֮ʵ֣ÿӵʱұ㱻־Ūú̹ܲȻ
ڻصǾͲᣬҪԸĻҾվһһҲС
ƨǻѩ
ҷȥȻĵطûУѹſڻϣţΪǸıϲŵϰߣԭֻεʵ֮ˡ
ҽ򳿵Ǽ޷Ȼѩϣ˵޷Ƿˮģɡ
㻹б˵űµ޷ȻԸôһֱվš
ǴǶġ˵Ҳ޷
Ҫ֪ߵ޷ô棬϶
Ҳû취˭ںҪһء
û޷ıӻ͵ĺ⽫ʴֱժϵŵǿΧȻҵϣһ㶣˵㿴ʵ㻹ģԸΧңҲҪһ
ǰҲ˵ϾҪŹŮĽ̬ǣ֪һôģҰ֣ˡԴӶ˸С꾫Ͳ˼ˣֻˣҿ̫ܲϰߣ
ҾͱȽϲȥԼϲķ羰
ŮˣҺ㲻ͬҲϲķ羰ͬÿһл𳵣˿ʧδ֪ǰʱҾͿտģŸˣ̤ʵЩ̤ʵҰѿǰķ羰һܡ
ҴЦһ֧ҵЦȻ̶ŵҵϣ˵͸ˡ
Щʵ̣
ղųԷʱõġ㻹ǵǰʲôѾۻᣬռСˣԼȴ̲ȥЩϵ̣ÿζȥáϰҾôǺǡ
Һ˵ȥЩΣǰЩᣬȴѵ˵ë߰
ٵˣ͵ϵ̡
Ҳ͵ġ
ɵ¡ĸԸָʹһūŶأѾħצˣ˵ģֱܽˣŷǶôûеΡ


534 ¶ǿɳܵ
ѾǲڼܽȽˣʵĶܹ鲻ϲĶԱȣֲϲͱݵλ޹ϵȫһֱܣˣһû˵ֻǽ֧Ž̵ȼȻĬΪ飬ડડš
ѩδڣյѩֿʼƮɢţ죬ϲǶôľУѾЩûܼ¹ѩˣȻһ̶̱ЩͨҲ
ҽ˫ߣܿɧţѶȵ³һȦȴ֮ת۱ĿУҲӶĴӿ³Ȧֱû˿µһǿȦ״ת𣬾мƬѩдתٴɢѾˣûô⾳Ļ棬һһģȦѩʱƮƮ졭
ƲͷߵһֻֻȻץ˸ոѩȦĻ棬˵飬Ҳֻ̹ɡҽͼƬ˿ΪPSġ
Ҵս˿ǸֻȦڰѩ͵ƹӳ£ЩݻƣPSģôĲʵȴô
ʵҪҪĻ㴫һţϾһĹ͡
Ҫóֻ̫Լˣһٶ
һ˵һңһ߽ͼƬ΢Ŵҡ
ӵͼƬ̵滻ԭ棬Ȼ󷴸̧ͣͷʱֿгζһԶñ£ڲԶӵţǵôļҺңǹﶼʼˡ
һĽǵңһҲ١һļ𣿡
صǣ˭Ըѩҹ¶㲻ʱ¶ǿɳܵ𣿡
Ϊʱûгôİ˺ҵĻδڽĹ˵ǶǸõطʲôˣߵλҲԸɵʲôǲģǧҪ˷ոչɶ˵ˣ¶ǿɳܵġ˵걧ŹһӵǣֶˣŪǹһ߽һѹצӸÿعֵܲı䣬ʵӵǾ͹ˣ˶֣һ㶼
ҲΪǶĺ˴ĴָעܲΪҵŮˣôѩҹһ¶Щɳܵ˰ɡ
һдվĻ𳵣ԽԽʻõƹ˺˺ҹǴҲѩЦЦ׼Լһ֧̣Ŵ˿ײš
ȻߴϢһһ뺮촽ҵ촽ϣ⣬ôҵĿǻڲ֪Щѣѹõԭʼôѩҹﱻ˿ĽҵĦһĿСֻоˣˣ
ǶţưǸ˴Ŀ֪ԼѩҹôһʼδķʽǿɳܵĹ¶Ϊͬˣ
ƿ˴˴ϢţǸǹĹǵߣæſҵϣǿԼݣȴΪǽߣıӰЦЦ֪ոǵĻ棬ĳƬֻһκˡ
ֶ˵ǶԵְ֪һľƵڸסۣһ𣬴ۣȥ¡
ĿɿڴĿƽһ˵Ҫȥģλصʵ治£
ӴǸˣԭͬ˰Ҳ£Ǹոھưϵģһ۾Ϳˣ˵һ£ȥ¶ˡ
ſҵϣɣ˭ͬˣһҹİ࣡
¶ѽ֮ɫЦڴҶܹ¶ķϣҲƽϡתʵֵܣ治ȥô
ҡҡͷûжķϻתǸͬĹǱĵطȥģģǸ˵ոԼǸŮ˵ĲúǸӰǡףҪ޸ܽǸ𣿡
𳶵ˣҪǣǰձ
Ҳǡҿˣôɵ顭
ˡŮ˾ôڰԶѩµһӡȴôĿҲ֤ȷʵѩҹϷ磬ǵҲôΣյ顭һָС
оǶŮԶ̧ͷҵ޷һֿЦ˵Ҫȥ𣬱Ŷ
ҵһ֧̣û
˵ԲֻǾù¶̫ɳܣһʱûпסҲһŮôǹɣԱϣ棬͵˸ΡҪȻҲиеģ
ס
ţһΡˡ˵ű㽫ϵΧжΧסԼ˳ŸոһŮµĽӡĵطȥȴãԼѩҹ¶˿ɳܣ¶ɳܡֻܵһΣŻʵ


535 żεȻ
Ѿ뿪˺һЩסϺǸղһȴȻҵļҺûôܵĽӴǴξƺΪֻܼǵһЩɢƬΣȴ䲻𼡷һĸоҵȻЩ٣
Ҹæѩ޷صϣ̶վǱȥڳ⳵ͣһ⳵ǴŲֻ뿪ȴǷǵĵط
⳵˾ȥĶһ㶲ŽƬɳǵģһؼңȥɳҲȥɳȵһҲȥСޡ
Ƭ֮˾͵˾ɳǸӿ˳ϣС޵Ļ꣬򱱣ķҰľɳһѡȥС޵Ļ꣬һ˽⻨긴ԭľӪеηǾɳǸ˵Ĺ£ÿοķҰǹһʱĪĹҺײCCģκ以ôһЩøУӡǹ̵޷˴˳飬ȴźͽЩԹߡ
ߵӵСǼССĻҵУȻѾҹɻûйţ̽濴˿ֻСڵǰæµţȫȻûзҵĵ
ҺһŻعͷϲ֮ɫң߽ʵæʲôأ
ʾҿԣҿ˿㷢ͯžΥ˵ģഺԭƵ죬⻹ֹͯͨԶЭƽ̨ϣ༭ЩҪϴ۵Ʒ
Ҵ϶ͯ˼䣬֪Ϊ˰С޴ƽ̨ѾܶһҹȷˣǴʱĹ⣬˿Ѿ糿ˣϽϢȴҪٺС˵ϼ䣬ſȥ˯
֮ͯҹеСʵô⼸ǲǺۣ
СҡҡͷȻõԴָңͯӲۣΪԼܱͯڰƽ̨ЦЦ뵱ͯӴǿջƽ̨ʱҲûôߵ飬ǳڶС޵ͬɡ
ҴԼĹİóԪֽݸСޣ˵ƽ̨ˣЩƷǿ϶ģЩǮȥḻһ²Ʒɣ֪ṵ̂ܺѽļ۸ѹһҪм۸Ƶġ
С޵ͷ֪һٶĸ˺ܴѹȴ־ûʲôܹҵģҽǮϣûбֵ̫⣬ͼԷЩ˵ȻѾʼ۵ƽ̨Ӳϸøϵľ͵øϣǰŬȫ׷ˡСޣ˼άӦӦĽ࣬Ƿůϣ֪֮ǰͺ˵ЩǮͶ̵ģûбҪôѹ
Сڵϴһ֣磬ҵˣôῴСأ
ɲִСҪʵڲԸҵͶʣԺ׬ǮٽЩǮҾͺˣǧҪ󻨵ķչ𣿡
Сڵ˵ͷĴ˿ССĻСﲼõĺܰǴʾϸĺС˼ЩƺҵһְȫУʵ̫ѵˣշĮĳСᶮʵ϶ԱЩҸİҴõĸ࣬Ϊȷʵһںӵеˡ
С޼æµƽ̨Ĵ߿ţעȴ棬ֲܿƵ˸ոѩǵһĻʵڲù¶ɳȥ˵ǣҵĸּһЩԶײ֪һĻҪġ˿̣Ҳֻ˵ԼһΣԼ۶ԣҷĴûΪײʲߣȥѰϵĻ䣬Ҫ־͹ⳡѩµ̫Խ

ѩһҹڶ峿ʱǰѾڵѩһζѻӴ󣬱оͷؽᣬϾΧҵϣһǲɱˣǲòȥҽԺ˵ΣڼϢС죬ҪʱЩȥ˹˾ʱǹ˾չһҪڵ㣬Ҫ˿¡
ֱϰ˵㣬ڴһѹе뿪˾󣬱ֱȥ׿ȥǱ߳Щţŷ˳ȥ׿Ƕ޴׳۵¥ԼΪڸҪٵе
һ֧վ׿ĽϣЩʧţֲײʣ׿Ŭҹ漴һ̤ʵУҾãֻ֮꣬Ҫ׿ڣôҾͲʧȥײʵϢΪ׿ĸ߶ԶģֻҪվţһȵԴˣҼţ
еͷȻӽȴֲԶվһԼϤޱȵӰҲһ̬ǰ׿¥εȻ˭֪׿ײʣܱŸӵС
Ƭ̺ҲңЩ⣬ȴ˵ȥϼ𣿡
￴һֽįȻǴ˴Ѻùǰ׿¥һǵ˵ͷȥϼ顣


536 εȻ
ڻѩҹôĺ䣬˫ֲԼ¿ڴεȻһڱ޺ȾЩĴϣȴǿҵĸоеĿշЩ˸ĸֹߣͽĹʶѡ
ǰһưɣҶ˵ɣȥϼ
ҸЩĵطɡ
ĵطУ֪ܲӦ
С
õεȻʾҴǰڱٻʱͷԲȥȾƵһСݣ˺٣ĶǼҳˣԼ۸ʵݡ
˷ݺϰﻹǵңô飬ȴεȻɷԲƺΪС֪ԲѾܾûԹˣεȻҲмӡģϰŻǴ
̫䣬ůûпСʶҪһȻҪһൺơƣεȻӵӱЩװε񣬸ûʲôСݳеļ䰲˵ĿζҲ̸ͰԣûбεȻˡ
һƿơƵݸεȻֽЩƷһ˻ǲڿɢζСЩů⣬ֱơƿεȻ˾˵һɡ
εȻҲơʾ⣬ûһ˱ԺҺСƿεȻȴһ꣬ҽŶ䣬Ҫ֪ǺôơƣʲôǣҲоĴܸУǵģһô޴ҵսôûϣָоһ˿Գܵģ֪εȻһӼҵӵܣбģײ˵ֻǽڼڸ߹ԼŻڿͶʵ԰Σ
ÿָָڻѼѪ˵ⶫԵɣġ
εȻûлӦĬ˰֮ڶ˵ҺĽ㡭ʲôٻڴиʧʱǸŮܹصߵģҡҡҡͷû˵ȥ
ԼεȻŽԿ׳ˣ˵ҲɣˣҲֻǸողŵõģῴµĿʹм尾ġ
Լƿʣơƺ꣬Ҷ˵óģǵʱ򣬰ѱ˵Ĺãʵ㿴δ࣬ҲԲˣŶ˵һСԣӦÿԼӵʲôһζȥЩҪʧȥѾʧȥĶֻԽԽʹࡣ
εȻȻһЦѾˣûбֻϣʱҵߣ߹ڰһεͳ
Ӧ֪Ҳ޷԰Σ
ǸӦͬʹ࣬һ߹еĵ͹ȡǵģѧʱʼһֱģҺܶҵϵĽ飬ǶԱ˴˳ΣԴˣһоͱˣ㣬׷ҵĶˣŵҪ̳ᶨѣǵӦһģƭң
һеŤܱ⣬Ͼļʮ궼˳˳ˮͻȻôıʣڻ˳еǲܹܵġҲ˵ЩľߣҵȫʱҲ˽ԼļˣΪִܸУܴӦ޷ܵġ
һ˵ÿȥ׷ҵĶһֳ̬治֪ôЩôײʵģǳжĸ塭ӦѧأɣңţײǱ˳ŵֻԹ˲Ͼ
εȻ۾ͷöûճƵЩ£֮һƿơƣƺĺţƺû¶ȵҺҵһ˿İο
ûмȣֻЩʧϻѩˮʱµҲ˭һ˵ʹ࣬ҪѧӦ

ҹôˣҲźȵЩƮεȻ뿪ǸСݣʼҶûǷֶ׿ͶʣΪʵѾҴ𰸣Ǿ޴ҵΣԼ״̬Ūô⣬ҲھͲһݹٷĶ׿ĳˡ
ֱߵ·ϣҺεȻһ𣬵ȴƬֳ֮ҵЭ½εȻ˳ټĽҲûһйˣʱҵĽεȻкٶ˵ỻһҹȴ׿ķˡ
ǰ·ԼסĵطţȴΪεȻⳡżϵײʣεȻЩȥͳŵҲԼôԽѩӵǵģɲǼЩңȻкײʴ绰ȴٳ޷ж棺ôԲܽǵģǲĿֻǵһΣ
ҲĿ
У绰ûκ׵ڿڴ˿ӵһ绰ȴЩԥȻԥнͨ˵绰漴ײһֻжЩƣͶҵ


537 »
뿪˾ʱѾϵ8㣬εȻ8룬һƺѾӽҹ11㣬Եҽͨ˵绰ʱײʲԤϵʵϢ𣿡
ͣ˽Ųٴ·ϣһ֧̺Żص档
Ӧ𣿡
ӰˡȻεȻһ˵ơ
ײʵЩȣ̫ȷϵʵεȻһ𣿡
ţ׿¥ˣһȥ˸ơ
ײǸŮˣѾ˽ҺεȻǴʲôվ׿¥£ȻģһĬʵ𣿡
ҷʵദôãΣʹΣʱʲô״̬أ
һûʲôۣôصҵΣһ˴ܸУ
һȰɣ
ȻȰôһУֹһЩϵĶ̳ͺսһûһǿԿ̸ֽȥͷչġ
ҪΪԼĴ󸶳۵ġ
ײһ̾뵽˳ĬУҵһ֧̣ŵ̬ٴǰһֽˮɵĴ¥ȴֱ޺ôᣬһŵЦҽǺԼߺХ
ô䣬ȥϢɡײڿ˵˹ҵ绰ǰĽ
ҵ绰ĺҲһȥ
ǣǾôڵ绰Ĭţ¿һڳ̣ĺԼķԽԽѣڴĳֵļǷ¿ҲҪҪǣǻΪͨ
ڵ˵̻Ҷ˵Ҫһݡ
ȥ𣿡
ţҪȥӣ˳㿴ǱӪҵľưɺͿջ
ˣ
ˣǰҲٰģϣһ׷ӣ̤ʵЩǵһȥ𣿡һСӱ˵ʵҲϲġ
ǵá
˵Щʲôо촽ջǰѻȥЦЦ˵԰ڼһ׷ҲԺǾݣиסҲ㡭˵Щ
ײЦЦصҲЩȥѽǽûг֮ǰҪһʱģڹڿҲįɣ
֪ײ仰Ƕҵɣ֮ĵ٩ɻЩ̼ǵҺһһ֮֮ãܷ֮ɵ飬е£ײ˵ô᲻įÿ춼ܼį
ײȴΪ紵˵ߴٵȥɣ䣬㵽ˣٸ绰
æɣôˣͻȥ
ðɣҾȹˣȥҪǵöЩˮ
Ļᵽǣ޲ھԼߣӵһںХķҵһƬžգȻɺͻء

գһû𳵴ݸݣΪʱ绰һȥεгִ̺ܲ٣Լļƻֻݴһ죬һݣȻЭԲʥڵĻ߻ǵģȻҲ׿ڲԱұκ˶ڴʥڵĻһʷԵͻƣⲻײʺùһЩҲס׿ĸ翴вɹͶʷΣ׿ԾɿԱʢҲԺͼıչĸ
ʱ֣ڻص˾Υݣ㣬ҵĳУһĴһֻҲ֤꣬ʱ飡ɰҵΨһİʲôԴҵĺأһǰĿڶģǻŸֻϣܹؼңοʵѾ׸ҿʲôӰأ
֮󣬼򵥵ĳ˸緹衢㲽ȥ򷿵ǸССҼҲվ·ľ룬Ժݰңǰ飬ʱ˻صһǰһиĶСʣǱͰеԲȴֱķʽԼǷݰݣҲڣĲڡֻЩΣ
ҵ·128ƽףóԿ״򿪷ŵһɲǣǰʱһƬʣƯЩ꣬ҴûסôķӣЩֱϲϲͣҪôװʱŻعţʼնû˵ʲôΪСʼ޸˶зҲѹ֣ںͰĶԻ˻еͽӲ
˷ӣұȥ·ͶʵĿջưɺͿȵ꣬ϸ˽ߵľӪ״ʱѾǰʱ֣һ˻εڽϣ·ݹĹ湫˾ʱǡ°СʡҷֻɺϣΪ湫˾һؼʱıؾ֮·Ȼģ߿ĳƫƫѡɢķʽôֻܵİţлᵱС˵һ»ܻ֡Ϊʱ硭


538 ͷܸɾ
վСʵǰһְҵװѾƤó˳ԿףЩĿңʵڵ𣿡
պ·
СЦЦʵʲôʱģ
硣
ŶӦΪ˹˾ɣ˵ǹ˾ݿĿȵ;ưǲҺصذVIPһĩȥġ
ʵǾưɺͿȵ궨λȷԵľЩƷʵĸ߶˰죬ϲȥѣ֤ߵгĻǲġЦŶ˵
Сʵ˵ͷҵӪһֱǺ츳ģĳɾͣΪҲΪеĵģŶڴԺڸȨ־Ͽרⱨ
ԳĬ˵ʱеĻȥǹ˾Ŀȵһȣ㡣
Сԥһ£ǴӦˣ֪ĹǣҲ֪ΪʲôӦϾҼŻһΣ˴ڷֺ󣬻ѣһȺȶĻʵ̫ϡȱˡʵǿѵģΪǺƽ֣ҼҳĹϵҲȻˣһԸȵ㶫ûҪȥ룬ܹǰͻ̬ȥĶԷڵҲһֲľ

·ݿ⿧ȹҺСԶûΣûʲôڣһߺȶһţʵҰ˵ԪҪˣ
Сʶ𿧷Ⱥһڣͷȷϵǵġ
ǰ˵һ»ˡ
СЦЦôǲμҵĻ𣿵尢ҿɶǻᷢģԪɱ˵ûмŶ
룬ʱһڳʱμĻ񰡡
УǾ˵ˣˣɲԼҪŮŶ
ˡصΪԪҲʥڵĺ漸죬ǸʱһΪ׿һ
ϿҵĻشȴСζһЦ漴˵ô˵ŮѵŶ尢̻ڹء˵˭
СʺͰõϢͬģ֪ײʸҲûʲôһֱһɿѣصʵǰײʾ͸ˣһֱû߰衣
СһȻ̬̾ѹְ̺һֱΪ㻹أΪʲôأǺ鰡
Ҹʵʱ˵ɡ
Сʵ˵ͷʾ⣬ôַֺϺϵģͰҪһܵḶ́ճɾҪʾףһ¡
лл
С΢΢һЦǱ뵽˶ݵĳĬУһ͸ǱҹĻֵĳУϰԵĵһ֧̣СҲϰԵûбʾУڷǱߵ̻Ҹ׵ݸҡ
һعͷ˿ʵǻһʱĺ͸ԼİȫУԼǵõڶôǵһʽĿȵ׵ġǵģǶݵ飬ҿô˵ҹҵĸվǰȴƯңҵҵͷܸɾ
ƽΪɿһȷȴ֮ʵдգڵһʱͣǮȴûϿҵǱҽܵǹ˾ҷθصݣ1000ԪΰҴŪɾͷҵԼҸҪˣӦף
ͷЦЦ˵СʡףҸ
ѽôɿ
ҽȭͷ״Լദ˵жɿҲ֪Ƿĵģܣ
šҲֿףҸˣԺ𣿡尢̾ôһӣҲ࣬ʱͦ¶ġ
ᾡģҲͬҰѷݣϾǸӣߡ
һӶڵܶʵ̸Ƕĸɣ
ɫҡҡͷ˾һֱͶʵ״̬Ҳûеֺʱ򣬶ڿĹţʵϸûʲô
ǹ˾ڷչͷôãĶǰǧĿܹзֺ죬ʱ㻹ǻЩƽ˦üֵѽ
ЦЦûж˵ʲôС̧󴦵ı˿Ȼ˵6Լȥ̳õĵȲˡҪ첻ߵĻҺϹԸҲǻʶһ¡
СѾѵĳƺϹҲ˿ӵеݸǶôļ̣ʵҵĺ׼Ϲκг̹ڴæֻܵʱٻʶˣ˵´ΰɣϾ͵ˡ˶ֶ˵ǵõʱѽĸң۶æҶϻףǡ
ӼʼڣСңε˵ͷȻƽ͵΢Ц˵ǰĸġҲĵϣܺײסǷעƽİ顭Ҫǵã۶ѣҪߺԼѡ·
ҺһȻЦݿŴĲһһ̶Ա˴˵


539 оƻ
СʾôҴ뿪˿ȵ꣬һ͸ϳ֮ǰıӰֱʧԼʱŶѾЩ˵ĿȱһڣȻЩĴ¥¥´ҴҶƿһƬຣԼڰĵطһ壬ҲϲȵԵʰɣʵ⿧ȵζǺȲϲֻǣʵĿ⣬ŵĳȺбĮ
ˣ뿪˿ȵ꣬ȥ̳һֻĦκһЩõĶҲŮձ̬ɣûа취ڸĸʱϲȥֲҵǣڻʵķʽȥֲǰԼ治֪ر˰ЩʲôȻǲһϵĻر

һ磬ұ˻𳵸ϻݣʱ֣ұٴԼ˷Բ׿һСƹ棬󣬷ԲңҲΪҲΪ׿ʥڵĻһӵеԴεĻзʲôá
û֮ǰ뷽ԲţңѾͼޱǱߴ˺򣬻׿ĹԴȥͼޱ˼潻ȽϹĹԴ뱼ۺͱʱ4SҲǩʥڵĺЭ飬ȻЭǰģ׿Ҫ֤ʱЯʽ4S³Ϣһ𴫲ڣԣ֮ǰĹ˼ʵʩĻ˳
Լ20ӣҲ˲¥󣬴ӹİóϺһһҺͷԲ˵ȥ顣
Բһ𿪣ֱɢһֻҺ򳿣ԼҲһʵϣЩһĳϺӵ̣ѾһĵϺڳϺһλѾϰ٣ָı䣬ƺ˵Щ򣬵ֵܣѾ𲽽뵽ᣬѾ
ϤĻζܿڰ˿򳿶ҺͷԲ˵׿ʥڻޱź˵һ£˵ᶯôģĹԴȫλҲϣԼܹһ
Բ˵ߵ̾ƵģƷ͹ڵһĴǿԷŽ׿ȥҲ൱ڼһݳƷƣ̫á
һ̣ʵô
΢˼һʵݵĸߵ̾гǹ˾ռ˰ٷ֮ʮķݶɣ
׿ͱ߶˵̳רڸߵ̾гǻǿԴﵽٷ֮ʮķݶġ
õ򳿵Ĵ֮ҵ˵ͷתԷԲ˵׿ĻǻĶԾֳˣǾûа취ȥЧµģؼʲôֶȥŴļơ
ʱҵ˼άڿٵת֮Уһ籩򳿺ͷԲ˭ûдţĵصȴ뷨һ֧̳֮󣬶˵ʥڵһԹΪĿоƻᡣ
Բɣôܺ;ƻȥ
ƻǻ߶˿ͻ׿һֱ֧֣Ϊ˲ƫ⣬ҪӪҵͻƵġ
˵˵ִе˼·
һ˼֮˵׿ĲͨƻĻֳΪоƻᣬͬʱ׿еݳƷƼھƻϽۣƻľƾ򳿵Ĺ˾ṩǰĸ߶˿ͻãȻƱҪϵΣֳǻ߶˿ͻĳ⡣
Բüص뷨ǿʵֵģЩṩĸ߶Ǳʾ޴ķãҲ벻ôĻѣ򳿵Ĺ˾ṩʷҲǺֲܿģǲԿ
ֵһ֧̣ͷԼ籩ţ˵뵱ĶһЩ߶˿ͻЩһۼһǴŮѺͰµģʱ׾Ͳ嶯ѣǿԳ
ôã
кһƵᣬ׿򳿹˾ϾУôĺôԽ򳿹˾ĸ߶˿ͻҲ뵽εľƻУ׿ĸ߶˿ͻǾһӴĹȺ壬ƻֳĹһǾ˵ģһɹУǾԲԿģͬʱ׿ⳡƻᣬôͲ뱦ǱԲܸƵĻȥľУҲ򳿵ʵǾͱ֤˻Ķԣػ
򳿵ҵ⣬Ĵָ˵ţƣԴĸ֣ƾǹ˾ṩľƣǹ˾ҲвصƷʵг۴ﵽ6λġ
Բ˵ͷ˵ƷƵĻۼ߶˿ͻͬʱֳȫݳƷǿһݳƷT̨㣬ҪĵλУҽЩ߶Ⱥۼһ𣬺׼嶯ѣҸжεĻܻȡ벻ĳɹ
ǵģֻǳѣﵽٻǲ̫ʵʵģֻд̼߶Ⱥĳ嶯ѣŻ۶ȡñըʽͻơ
Բ˼ʵôξƻĹİ𣿡
ѿڶһҰδ
һҰδܷϿоƻ⣬ҲƣܹӭЩ߶Ⱥϲվڸߴȥģ
ЦЦصеľƻᣬص㣬֪ҵڣûô;ƻᣬԼᡢT̨㼯ȥġ򳿣ʱϣܽõһֿóƻҲҪĹڹԣЩ߶ȺеִģҪǣᣬҲЩ߱Ҫеľ򡣡
򳿵ͷ˵аȫû⣬ҼεĻҲΪ˰Լֵһѣ׬ǮΣֻҪܹסɱʱ׬Ǯȫƻ
Բı˺ܶ࣬˵ڻĴ˼·ͿܶˣʣµϸִСͣ٣غһ˵˵ֵѾܾûˣҵ˵ĸоܸлǶҵͦ
ЦЦصлл򳿺ͼޱǣͦҳͦ㣬ġ
Բݸһ֧̣ҵϺ󣬻ӦһЦ˵ҶİɣֻҪܹ׿һ׿ԼļңȥΪ֮ܶһӵģҲϣεĻܹܶҵĸҡ
ķԲļ磬ľģʵӦлл㣬ײŮ̫ˣҲûмŵùˣϣܷ׿ȥͰɣֵܣ
Բ˵ͷҲڴʱ΢һôĴҵ飬ŵôԴһ׿ʥڻһȡóɹԲִҲӹɵġ
˳һ֮󣬷Բȷϵǹ˾΢Ӱʽȷܹ׿ھ𣿡
Ӧûʲô⡣
ǱǩԼ𣿡ǧܳ©ģΪҪΪصȥģʱҪǲܳڻֳǿɾӶߵթˣŵȿ϶Ҫܾ޴ʧģ
˿ͷĳŵûʽĺԼ
ϽǩһʽԼɣȷ˫ְҲС׿ߵķգаɣһĻһΪá
ҵ˵ͷӦõģҾѺԼǩ
Բ˵ͷҲ˼ϸ壬ִеĸ֣ĺԼⶼǵˣڣһὫķտƵ͵ġ


540 ķŭ
磬뷽Բ򳿽˻֮󣬱ֱȥ˹˾Ȼһݺͬǹ˾ĺоݿȷ緽Բ˵εĺϵ׿⣬Ҫһʧ⣬Ҳô˾̸̸Ƭˡ
ʱ֣Ǳ߽ͬ͵ҵİ칫ңҲϢԼȻʱ䶨ϵ7룬Ƭ֮һ׼ʱԼĴ𸴣Ϊʲô绰ԼûٻظΪҲ̫ŪԼΪʲôûѡô绰ķʽԼ֮Щңǻǵü̸ͬ飬ҵıܻԵôĶ࣬Լʱôһ̫׵ˡ
ϵ7㣬ұԼǸȻڰһ߸źͬһЩһߵȴĵ
ʱߵҾͲסֿ̧ʱ䣬ֱ8ʱҲûг֣ҽһֱ˸ӵĸоֻ׼ֱӵĵ绰ͨʽߴһЩʵȴҸеȻһǱ߶Ǵ˽״̬иӿ϶ǴҪҵĸӡ
ЩҪ֪ҽԼ̸һ飬Ȼҵĸӣֲ׵˸ѱ׿ʥڻĵٷһǰĸӡ
ţһֻͨĵ绰ͬһʱ䣬һȻű㱻˿ôž޵ĳҵǰȻǾĴġ
Ҵʵ˵7ⶼȥһСʱˡ
ϣҵĶºصҶŹŮƺţһܳ𣿡
㣬ҸϢʱ5룬Сʱ𣿡
㺰Ҵ㣿ҿûôɵĵܵܣ
ҲԸп֮ĬŶǽϵıڵƣ˭֪ٶֱһ٩Ҿ΢һ£ͰûˡʵûҪŮƺֻǴģҲŮûôĹâͷĴ󵨵ؿɣһᱣ׺ƽС˿ġ
Ҹ̾治ڱģǲǺ̫Ŀ˼ά񾭣ô˵˵ġ
ŭصңʵŮŮҲһ֮ң𣿡
ҲôĶԻȥ˵ˣ¶аɡԼ̸̸β΢ӰƬꡣ
̸ͲʨӴ󿪿ڰ
¶µĵôܹҪ̸ġ˵˵Լеλɡ
ɫȻȥ˵ʲôŮ˰ҺȱǮʶô꣬Ĺ˾һ΢Ӱ
΢ӰǺܴģͬʱҪȥܶĵطȡһЩƫԶɽ壬һģΪѣҸ޳ˡ
쵰쵰
ұЩԣβʵʲô˼
аȻôƬ꣬Ҫ1000𣿡
ЩεؿƬ꣬ȫҵˡһ㣬ô
ޱʵҶٵƬ갡
룬صĿǰڵĶŮӰǲһӰƬ1000򣬳һߵ500900֮䣬һߵ300ңĵ΢ӰҴ˾㱨300ܽô
Ӵԭô˽ҵĻ۸ȥܲأϾĵֻ΢Ӱ㻹һŮĵӰĴҪлĿ
ҵȻóļһ֧̣ɫصǹ˾ĳˣҲ֪΢Ӱûа취ԺߵģǵĿҲֻΪĿȫӯ300ǹ˾ĳⱨˣҲܳܵļޣͱΪˣ𣿡
⣬Ŀȴ͸Ŀ˵Ϊ㣡ǺǣΪ㣡Ϊ㣬ǹ˾һͷŵûУϲܽȥμٿŷ𣿡Ҹ㣬ҸͲںʲôƨƬ꣬ǹ˾ͶʷһǴӦˣĲ֪Ϊʲô𣿡
֪ԸøƬҸӦø˵Ŵó׼õĺͬݸ˵ǹ˾ĺͬ㿴ûĻǾ300ļ۸񣬰Ѻͬǩ𣿡¼漰Ľ̫ߣĲʲôɷ֣
ӹͬȻĿ㶨еһϣ䵽ЩµʵҲڲμ׿еĿʽҾҪ֧ݳƬٷ֮ʮΥԼ𣿡
׿ԣӲͷƤصԼ׿ǱѾ׼ȫλĶ¼ˣʱͲܽǲڳĻ׿Ի޴ʧԣɣ
һۣ߰ۿ䣬Ȼߺ޵Ŀҡ
Щ㵣޷ΪʲôΪԼôҵķӦֽ͵ҵǺܳģҲΪ˱֤ԵݣϾ¹شֺαôķӦأ˵ʱڲμӿʽҲͲ
ȻʧأþȫǷݺͬһţҵϣǺ̸ͬҸ㣬΢ӰҲˡԼȥɣ˵šԼƿţ뿪˲
ҸӵľˣֻԼһжڰҵϵ·ȥ̸ģݺͬҲȫû⣬ʵǲķӦԴںδغôĻúͬȥԼҲȷʵ̳еֻԼ飡


541 óȥŮ
ѾչһҲΪһִ˳΢Ӱ㣬ԼĹİ׷ȥվһѾ˳Ȼ󽫳ôãҲᣬֱӺһţԶԶ˦˳
صԼţŤţһ󼱻ģҲǲҪݳȥ׷ѾԶȥ
վ˺һҲóֻԲĵ绰ֻһ㱻ҶϣȻûٴͨҵĺѾŭӽϵ˺Ҳĸеǣ⵽һʰĵز
ҹͺХķһЩóֻһ绰ޱʱͨмӵĹͨȽһЩʱޱԼֶӻһЩȦһԷӵҵ绰ŪԵ֮󣬱㵱뿪˷֣ԼķҰġɳȵ档
ʱġɳѾһǰ΢ĽûƬɳǣһٸϵޱȴƬ֮ŵкķҰҲһ뵽ǵУֹˣʼվⲻһҪŪǷ飬ҲԻ֮ټޱһȰӭж⡣
ޱһ䣬Եһ֧̺˵ԭԭԭĸ˵һ飬ȰȻҽߡ
ҲӦ˳΢Ӱ㣬ǰɣ
ⲻǷϻôŷᶼˣҪ;˳Ǹܵʧ˭ȥܣͶʹǧĿ
ҵ˵ͷޱڴʱֻΪǸܡ֪ľʦʵֻʱˣӣ
˵˵ô̼ôģ
ұ㽫ԼҪǩͬԼͬȷ˫ְޱޱ˼Ƭ̺˵˵ͬӦеģǳԼ׿йء˵ҲǹԵİŪԼȥʵ첻ȥ룬׿Ӱɣ
ûзϣ˵ǵģڲ׿ʥڻ淽ر࣬һڳ˲ܻܿĲӦʧĿ϶׿
Ϊʲôôں׿𣿡
ûлش𣬵Ѿ˴𰸡
ޱؽе˳漴˵Ϊײʣȥ̤ĸ飬֮Ӧе𣿡룬û˱Լ˽ĸˣĲӦôģǰѺˣӦá
ʶŭĸԴ㲻̸漰ĸ飬ôҲļ̤ǹҵңȴûܹվȥ̫࣬ΣһޱʵӦõģĲμ׿еĿʽͺ΢Ӱɣ
ĸ㻹˽𣿡ô꣬ûôóȥŮˣŪˣܸɳκ顣
һϷ֣ŷĸԾȻ˵ǿ򲻻뿪ФֵıӻҲһµ壬˱ĺˮȥһͷ㣻֮ǾȻԼȦƴĳɹѡ˳еκһϣǲ׳Եģƫƫˣһֻóȥ֣Ѻ˵߸ʲôʲô鲻
еĵһ֣ޱʵڸô죿Ѿ˼ϲòĵزˣҪʹӣμ΢Ӱ㣬ʧ治ĳ͸ܹеģ
ޱ˵̻ңһƿһеıص廹ϵˣȥ̸̸ֻҪŮˣһġԲǽǮҲǹȱ۵ģǩǸͬҪ첻Ըȥμ׿ĿʽǵͬϵΥԼס𣿡㲻֪˳Ȧʱ˶ٵΥԼǵΥԼʲô
ûô࣬ͬ޷Ǿ߸
֤ûаϡʱ޸ܽ飬һЭԼ˵ܽδָŵλ
ڳĬ˰֮˵Ҽǵϴ˵Բܽкøеġ
ޱޱĿһۣص˵ܽ𣿡Ƕ㲻׵ͺøжֲ˰ɣҸ˾޸ܽҲ㶨΢Ӱ֮󣬾ɣ߶徲Щʡôţ治Ǹ¶
ûޱ̬ⷬΪδһ̬ǳŵԸıģ˸󣬲Ŷޱ˵ĵһæǰҵĺӽˣԼٺġٵǸ
Լȫû⣬˵ǰ棬Ǹ˵ЩģáҪҵ㣡
ʲô㣿
ޱһ̾Ϣ˵Ҷô˽⣬㣬ǡܿ࣬ǿΪ㣬аת⣡


542 ׷׽
ޱ˵ܿʱӿһζҲûп˵Щʲôֻȥ̨һΪɳĿȣվǾƣ޷ʹȥͷŵЩٻŵ
ޱֶ˵ȲϵҰԼԸûررˣ΢Ӱˣ
ĵ˵ͷ˽ġ
ޱ˿ʱ䣬˵ʱ䲻ˣҵûȥˡʲôƵĶ˵ˣ˵飬ҺѾãԪлҲͲܽǻļ졣
Щ㵣֪ޱΤ飬ȴû뵽СǱѡͬһӣѾСʱ֤һȥμĻôҲֻܴޱΤĻˡ
ޱҵļ磬˵ɵѡĪʱһеİɣøڼڣǸƵգ
ԭԪһƵգҲͲѽͬнޱΤСײһȥˣΪѵңΪܶǰͺޱйԼ߻ģһȥμӶԷĻ񣬵ҲʧСʣζޱ˵Ԫ죬еæˣǱ߻һȥμأ
Ҳϲˣݵݿ500๫أ
ϲҲøϰ
˭ȥɣ
ûСʡ
ޱƺӳʵǰݴĶ󣿡
ǰҪˡ
ߵĺùﶼæŽˣڻϽĿ϶ǿסġ
˵CC
ޱޱĿңλصײʡ

ޱ뿪ڡɳ˺һֱķҰͣ˻ʣֱǿȱﲻǣұû¶ȵҲߣԼû¶ȣֻߵǶ̫ˣǷ׷Ҫˡ
ķҰֹͣëõȾϵͲʣӶọ́һ֧ңҹɫȴѾûжʱٺһ̣𣬲俴ǷûɵƷľҪǰ࣬ΪĻڼص⣬ͩεô϶͸Ĺ⣬ͩµǸŮˣһֻϢ·ڻ
صԼסҼ򵥵ϴ֮󣬱˴ϣǲٸʱôͺҹǲҹٹԼͱ˵ܣҲΨһܼǵõģǰ˼̲ζȻζУѹ¶һܣҲȥ쵽жԶ
ڣҹصȫĵƣֻʣָͷں˸ţ·Ҫңһյ㣬˵̫50󳹵Ϩ𣬶˵־ȻɼôСǣ˼άڲתĺУ˷գҹӵһЩѵõ⡣
ǣʾȴڶĴҹİ˿ǼޱģңԲңȥǩͬˣ˳ǩ𣿡
Щգƣ۾صûС
¹ش󣬼ޱһ绰˹ҸӿյĽͨЩǵٴʵôˣΪʲôǩ
޷˳΢Ӱ飬ֱ׵ĸ߼ޱҲ黹תģŻشǶԺͬϵһЩܸ㶨ģ
ǲ⿪Ƭ𡭡300ޣѾǹ˾ܿ߳۸ˣ
ͱ׷ˣ̸̸ģʱ̸Ľ
ޱһĬ֮󣬻صаɣΪƬ飬ǿϼһЩϾŷҲѾٿˣûлͷģǧҪù˾ʧǳܲ𣡡
ҡšһȻͼޱ˵һҶ˵绰ǸոƽЩ飬ֿʼȴҲֻܽϣޱϣ˽⣬Լȥ̸˻ϽͣκЧ
ڣޱҷһϢңûлر׼üھɳһ½ĵͨ
Ҳ֪«ʲôҩʱҲֻѡ˳˼ȴʱӭתҪ˳΢Ӱ㣬ʵڲ֪Ҫôȥƺ

ҹɫһЩڷԼʧˣȴҲҲһԹԼǲʱķʽǣô洫һ˿컨巢Ȼ󲻶Щ׷ҪǣһĽҲ˵ģΪڶԵʱ˶Ե飬ֱҲûпԼŵǳŮ˭Ȼһȼײʣ


543 㳪
ϣֱҹ˯˹ȥڵڶʱЩήңϰԵֻ˿ĻĿʾʮδ磬󲿷ǷԲģѾͨޱ֪ûǩºͬ顣
˸֮󣬲Żز˷Բĵ绰ƺһֱڵҵĻص磬ڲͨһɲͨ˵绰ǵʵô¶˵ܾ·׼ĺͬ
顣
ʲô˼ͬûǩҲζţʥڵ׿μӿʽȫûбˣ
ҳ˰κ󣬻صô˵
绰ķԲŭˣô¶ģڸô©Щôƺ󣡣
Բôһͨѵ⣬иӵķ꣬ѹӻصȱôĻ𡭡һʱȥ⣬𣿡
һĬ󣬷Բڷ˵˼ҵĻЩˡӦñ˭˽⣬ô˵ĸӰ죬׿ĿǰڹͶþѾ10ˣҺûûͶ뵽ɢȥ׿ȫˡڵ׿ھκƮҡһҶۣĻٲˣԣһҪǧҪܷģҲ׿ǰ;Ц𣿡
ҧ˷Բһ϶Ĵ𸴣Ȼ˵ûа飬һ취ȥֲģһ˽ҵһ֪ͨ㡣
ţԸǻϢ
˺ͷԲͨ峿͸Լһ֧̣ȻֻĿţڴһתĵ绰ңֻһʱ嶯µ£ǣȴʧְοԼʱһ˯УһҹĵеЩŭһģʱټޱĴЭ϶лı֮ǰľ

лУڵ˰绰ޱңԼѾǾɳĵͨҲҪȥһȥȻܷѽ⣬ˡ
ԼѾûļź͹˾ְԱĿĵظȥ·ȴХĺ紵ЩסΪҿ̫ãû׼ʱҪıůװǽļתǰͼһЩ磬ȴִڵĽѵûаȫʶְѼǰΪдİȫΪ˲ʱ䣬òһ̵ҷʡȴоǱޱȵҹôĻ
Լ20ӣҸԼʱ֮ǰǸͨսͣȣоԼƱ˱ʱпѣǽžȻľ϶ûУҺȥϲİ
һ̵ֻĿɽţվڵͨڴĽţȴڴ޺ĺټǳٳٲɢľУ˲оԼЩãͲòźãΪʱĺᷳѪܵʵǸôϰͲ⡣
Ƭ֮ޱϵ׼Ѿ˱ůʩ״̬ҪҺ࣬ĸԼһ֧̣õ֤
ʵ˵ɣôɣʲô⣿
ҾûоưɿԳʱ򣬹ʲôӡޱ˵ժףӿڴͳһֽݸң˵һ˰ʱдĸ裬ϽϤһ£ˣǾͳ׸裡
ҽֽĨƽ˿ȵķ֣ޱд׸边ȻʶȻΪѵḶ́вɿĸʣǾ䡰񻨶ȴη꣬Һɫ۾ԶӰÿܻ࣬Ƕʱ䣬֪ٸҹ棬ֻΪĳ֡
Ҹ̾ʲô·
ˣˣ
ҸæֵĶţȻʱPanameraͣ·ߣӳ˳ûдīȴ˿֣ҿı飬ȴѾԽԽҾЩţΪҲ֪ޱûȸһ֪ʲôԴҡ
˫ֲԼ¿ڴǰһ˫˵۾Ʊķ紵ЩỨޱʵΪ˼ֻ𣿡
ޱӿڴóһֽӲԼ˫ɫѥȴΪһףʧȥ֮ϣôĿšζ˵ʵ㳪裡
ûң̧ޱһţ˵ҡ½̸ֻ쵽һ͵ģͨ𣿡
ޱ˿Ȼ󱳹ӣֽԼѥȫһģȴ޴ڵıƸ
һۣ˵һġ֮󣬱׼뿪ҺȻͼˣס䣬۾һգգȴ֪˵ЩʲôǣҲ̧ޱһţ˵赹˵ʲôҪˣ


544 һ
ޱڱҲһ֮Һ˵һһţԳƵİǺĬתֻ˵𣿡ʵǰҺΪӲưɵĳӣܵߵĵͨ裬Ǯûô׬˲·˵İۣ
ޱһۣ˵ǰôģʲô¶
ǣǲʲô¶˶٣ޱʵ㻹ǵǵһھưô
ĳɫЩӣβ˵ǵ
ϣҺͨ˸裬˵ɺϣһڵͨ裬Ϊû첻ȥҪȥ˾ϰˡû׬ʲôǮǾȥưʹȥһپƣȻ˾ˣʱ˶Ǯ
һصûܳʲôǮһ600ࡣ
ޱ˵ͷǵģʱЩǮmidi豸ģȥճҲ600ǮƹˤǾ׼ȥưɻЩǮġ
Ĭκصû뵽δıŮˡ
ҽӹ˵Ҳûȫ򵥣Ҳ˲١
ԣҷˣаҪǮܿڣ𣡡
Һޱһۣ˭ûٿڣΪ̬ȹԣ˵йصĹȥȥ룬ѾޱİϷֹԼȥ򻳾ƺơ
˭ͷĴóǮȻֽȫ˳ҵ֣ҵϣʵô๻ô
Щ㵵ȴƲͷŽֶ滹ûȫڵѩѣһֱûͣЪĺ磬·ϵëͷ˿һңкȻһҲϲվнӡ
ޱҲһѾжԼǼʵĻпȻϣҵķ˿˶ڳǵУһֱûժĿ֣һҲӰ
ޱ˵ˣ𣿡֪ģѾڸԵ·ԽԽԶԺҺĲлỹͨŶԹȥ廳ȥһ׸ˡǶǵϿ˺ӡȴǲʵΪһѹ㡭
γĬ˺ܾãص㲻Ҫٺɿˣˡĺܹܷ꣡
ޱһųϣ˵һֱΪǸõԷ˾ǳһ׸ɡΪдĸ衣
ͷûᣬȴѾ׼ĸԣ˦ˣôҺޱ
ޱٺУȡǰѼֵƵļԵ˸ǰ󣬵һ֧̣Цŵʵôһڵͨ裬ǰŮˣЩ꣬ڸԵôԶعͷﻳɣǰŮˡܾĳһְʾҲٹϺܾã˽ĳֵװʾʲôһûŪ
ޱĻңĳֵȷһʾװʾЩʲô޾ʱŪҼţʱһᲦһţһġ
һĬ˼վҲûлشޱǷ⣬ֻǶ˵ɡȵȣٸҿһ顣
ޱֽѾͰ͵ֽݸңҿٵļûбֳͷֻЩʧؿҰڷڵϵǰѼ˭Ҳ֪ڴ˿Щʲô
ڽż¼ż׵ֽŽԼĿڴͷޱʾ⣬Կʼˡ
ޱеͷ֮ǰ뵽˽УҲ˽ȥʶһů׸ֻõ顭񻨶ȴη꣬Һɫ۾ԶӰÿܻ࣬Ƕʱ䣬֪ٸҹδߣֻΪĳ֡
ţҺޱ㶼ǵ̫ദʱǱĲڳ裬ڽһĹ£˲·˵Ŀ⣬߿£šڸʱҲźòȺҵ˿϶˫
Ѿ·˽ǮӸǣҲϳޱ˷֮࣬ҪǩޱӦšʽңòײŴȺм˳ȥǰһİʧأڵϿִңȴΪ˵һ仰ҾôһԲš
ޱΪҡ½̸ҵкܸߵڴ˵ҡϾСģޱҲֻǸճˣӰܺŮȣƬ֮Χ۵ȺΪǲݳֹںɢȥֳָЩĳȴӵˣֱ̽ĵط
ޱҺߣ˵׸дģһ𡷡ʵǶϲ㣬ϲһʱĸоҲǶһ߹Ļɫ£
ȥ˺ޱ죬˵ΪʲôҪѽΪʲôҿ޵ôѹΪʲôôûϢĿޡΪҺ㳪סƸ裡һ㶼ϲǡ
޵ĲѣȴȻסޱſļϣҵ̣޵ø˺ѷˡҵģҲĿУˣɣޱֶΣȥڴʱȥôŮˣǲһֵӵĴ
ҲߣⲢǴֻ֮һֱѹĸУǡɱޱַʽй˳Ҳ˵ҺǸӵĸ飬ޱǴ꣬ҲȦһμѻ֮ʵеģֻȱһı﷽ʽ


545 ʽ
ޱӵסƽ֮˵ʵһҲûȤҵϵĺҲܿˣһĵ־磬ҲԼˡϣһʵ㣬ΪĸԣҪָĥڰ֪У𣿡ûбҪȥײʽϾ֪ģûа㣬һԸһѻֳȥذ㣬漰顭ʲôʱһΰĹ顣
гĬֺ۾˵ˣ˵鲻ΰ󡭡ΤʦҪ𣿡
Ըİΰ󡭡һԸİ飬ѧֻǲҾ磬ϴûһҾΰģ㵽׶඼֪䣬ڶǰȥϷĶѾһˣΪʲôɵĴűһԶܸůأٲߣԼģ
ͷˮ£ȴڳһҪյ¹ȥŸδô
ޱӵһЩ̾Ϣ˵Щ㲻ǶΪʲôҪڹȥУԼŪôǱأ
Ҿһ඼Ůˡ֪ôңɼɹȥôɼȥʱȥһˣѰʱԸһ˾ôڱıѩźá˭Ϸʲôӣ
ޱḧķһֳϧ˵йɣйˣǵûعúü޸ܽǣȻԼӡ
ءĿһֱûͣЪҵۿЩʪ󣬻عͷһ֧̣ȻһпƯ壬Ķ죬ƮҡеϿա

ͷĳϣұԼޱļޱƽŲŽµҶԶ˸ȴЩģĳȥ
һֻҸĿСĳţޱ˿оԼһĹ۰ţǣǰʱҲ㣬ھưɺȵûλƵĳҲҺޱűҲĳԣ˰ǣޱֳһ룬žûȱ
˵Щޱ۾ЩˮڴתҴ̺һ̷֧Žȼડһڣ漴ʲộǺ۾ۣۿĺܻǣ⺬ɳӰңԼ
ָЩãޱʵ˵ʱҪ㣬᲻Ȣأ
ޱûлشҲġ˭ôùйµأѽ˾ҪһԻȵĸǶͺ𣬸Ҫô࡭ңһâĹŮ񣬻ûȢ𡭡㶬ˣڱߣǵסĹâҲůģǲǣ
ޱ˵ͷȻңЩ񣬱һ͹ĵשһţ˺ü˵ϣҲлῴЦһɵȱ
ҲЦЦǽֵƵĹϣҺͫ￴Լתֿ壬еĸо΢ЦһָʽʵůĹâʱſһֱŵĳʹһ׶ĸҥǳůϷˣȻף
ޱӺϷһ۵ı飬鿴ԼǰѼֵƵIbanezûҵĵˤ
Ҳߵҵǰ֣ɣҪôѾŹˣ
һ֮󣬲ŽԼֽҴӵǵӰΪֵƵӳһ𣬶Ҳоֵů
ĵϵĻҳãȻǸЦЦı飬˵ʵҲǸܿˣΪʵѷΪ¶һֱ㣬Щ۶һֱҪģֻףˣף㲻Ҫٹ¶Ҫ㯣ҲףŵǸŮˣӴȫȫĴߣǸڱңôȥ㣡
аٸнֻлл˵
˵ͷò˵Ƿݺͬǩˣ300Ƭ꣬;ѾͷǸСɽɣӦǣҪһͨϵ·
𣿡
ҡҡͷǹ˾ɣòҪ衭ҶԣһůϷϣһͨĳ·
ţһȥġ
ллܽҲʲôƬ꣬ˣǷݣ㿪˻Ѿͷ˴ѧԼˣٽ
ΪʲôԼأ
˭֪Ǹʱﰡ˵ȥˡǷȽЩ
ðɣⶼǾ֮͵顣
ЦЦҵļ磬ԭ·һȥɣҵĳͣǸͨ·Աأ
һԼȻޱһ𣬷˳ԭ·Ƭɳȥ硰ǵĶߴżȻ³̻ǵѤšѤţ


546 ˾
˳ԭ·ҽֱصǸͨǸո߹·˻ɵζ֮⣬û壬ΪʲôûҲû˳ŵƻ߽ƬѤõ³ۻˡ
ڴϢзʲôҲû˵ֻǶҺͺޱ˻֣ĽȥȻԼĳܿʧƬɳҵС
ȥķλ˺ܾãڶߵޱ˵Ұôشһ飬ΪʲôһҪлûأ෴ҵЩأ
ޱݸһ֧̣˸Եȼһڣ̾Ϣ˵Ů˿ƹʣȴҪһ˿̫࣬ϣܽǸסˣҪǴ˵еҵһеʹģ
˭ʹءԸܽǻһҸĻ
ޱңҲû˵ʲôҵļ磬㱳ԼĻ뿪ˡǣͨڴֻʣԼЩİˣޱΤٻѾͷţұоˣǲѹƵĹ¶ӿϮ˿̣Ҳ֪ȥ

빫˾ְԱص˹˾Ȼ㿪Լĳ跽ﴩţǱʶ֧˻ǺӱߣʵѾ̫ûˣǵϴʱֻŵףڣˮıԵѾһı
վڻϳһ֧̣ժףóֻޱһ绰ƺæûмʱӵ绰Ҳûмٴһ飬ַֻŻ˿ڴôŽֵںˮĵӰʲôҲû룬ǸԶѾüûϵȴһǣӵŮˡ
Ϥˮζ紫תȥޱѾվҵߣûпңȴ˵ոտվڻϣûнĵ绰
ԭˡ
ţ绰ʲô
Ǹ㣬ӦǩǷݺͬˣҸǰµ300Ƭ꣬ûɣ
ֵƬ꣬ܽܵġЦЦ˵Ҫ̸ʮǾ͸ˣ⼸ʮĵĻƽλһС͵Ĺλ
ҲЦЦ̧һ̣˵ʵ300ƬҲûװԼһƶɽˣ·
ޱЩ⣺ţǸɽеԨԴ
ҵͷǰѾͷǸСɽģޱţҲǸСɽ֧̹ƶ󣬲ƹɽ󣬻ܿһл𳵴ж죬Һ⣡
ȥ
Ρͣ˺ܾò˵Ǹϴĵط
ŶϲǿԹ˾ｨһϣСѧǱߵĽѧҲлȥ
Ȼãõȹ˾æ΢Ӱ顭
ޱӦһû˵ֻǷڻϣظҸոյĶĿںϻεĵӰȥҲôĹ¶ͬڴ˿̹¶ŵѾ˴˽ڣҲǺӱ߼š֪Ҹ뿪ˣΪ˲˸¶
ٱǰҶԼޱ˵׼ǩͬ飬ҴΪת淽Բɡ
ΪʲôԸһֱڿߵϢأ
֮ǰûǩͬ飬ڻѾɣȥʼգ
ҸЩ
ڣʹ㲻˵Ҳ֪ͨġʵٴ绰ˣػȻһ˾ҪڴϾ˯ţǸã
ȥϢɣҴ绰
ҲȥǺʲôͺͺĶ죬㲻жˣ˻ġ
ޱֻʼ磬ûȷı̬ԼҪã뿪ˣȻڴͷ˯һ

صס˴ϣ׼ƻصֻʱȴֲڶΪײʵģæ˿ȴǿճĵ곤ģûôҴ绰Ƿʲôֵ飬һ˿нͨˣô˵ܣϽCC˺öƣ˶ûʶˣҲ֪סȥɡ
ޱ˵ҪԪΤ飬CCһǱǼеĻ̼ˣеĹǿαװ¶ҹ˺ˣãԽǵŮˣƺʹԽɱΪѵʱ򣬱ѹֵ̫ˣ
˺͵곤ͨҸæ·Ҵ뿪סӭޱߵҹɫ򡰿ճȥ곤ѡҴ绰ȷģCCʵҲǹ¶ģԣھƺѲ࣬ޱһѾʺȥˣҲһײʸʵʣԶĴ˰æͷö
Ƭ֮ұϵ˿ճCCѾſϲʡ£ԱڴɨŵϵŻҲʣҲ֪˶پơƵҲڹ˵ĳ̶ȣҪ֪CCȦûб˺ȵıԼˣҲ͸ˣ

ұCC߹İӣȻ˸ʻϵ˰ȫź˵ȴֻǳصشϢţͣ˵Լѹ֪ѹĲ壬ѹǿ޴ŵġһվһ֣͸ԤϵôһģԾû㹻׼һԸİ飬µħĥŵꡣ
ûӣCCİ﷭סԿףҵ˳ӣмCCʹһΣȴûʳȫǴ̱ǵľƾθҺζޱȵΪеʹ࣬Ūѣҹ׶Щʲô˺ȾƣǲǾûʶȥ飿ȥһӰתעҲҪں̫࣡
;ȥҩЩƵҩؼһϴ·ȻCC͵סֽ˴ϣѵףȻëͷϣԼȥ˸ˮ裬ϴճϵľƾζȴҡͷЦԼٴ鷳CCֱǲлɫ
ϴ裬ָCCһţ̣κкһЩ֪³һֻϴ˴ߣȻ˸̷
CCĺȵ̫ˣֺ˵ûУֻǶ϶ţҲһֱûֱҹһ㣬ͣЩȴû⣬ͣЩϵǷǷǡ
ֻһδҹĳţΪޱCCģȴײʴģôɥĲĸŸָ⣬ͻȻĵ绰ɣԼǷ⼸гײʵС
Һһڽͨײʵĵ绰ƽкϺð
ײЦЦú˵ãҺ˵ϺãŶԡ
ҪЩϸڡ
ţ⼸ǲǺۣ
ʼղԸǣصܺðһжת۵ġCCסԼȵˣµڻûȫͣ
ײʵ˹УľܺõѽһǣôԼȵô
ٺãҲܲסԼޱԪҪΤʦˣ


547 Ǹ˵˭
ҽޱΤĻѶ֪ײ֮뵽˳ĬУҲ֪òпյʱޱ绰ףΤ»֣ϾޱҲѣ˵еСҡ
ڣײʶ˵ǸճɾģӦΪǸеˡ
ҲԸ⽫ײʵⷬȥ룬ֻǻصոޱ绰һ°ɣǵĻԪУӦǸϲġ
šչ˺CCٺôˡ
ҸôȰ
ǸʶǿŮˣȰȰһؼԼʲôʱͨҲѾͨˣԲŻôƺȥȾƣȻּ˵ķʽȥǶβܵİ顣
Ըɡô򵥵˵ȴţҲײʱҸ˽CCҲ¼ʱӦԣԼ˼άȥжϴʱCCˣԸǰߡ
ײǱߴ򿪴ĻǺķҾţȴϢڶ˵ŦԼѩˡϵǴɡϵΧˣϵ֦챻ѩѹˣ
ҵĴԺȻޱѣ֪Ϊʲôô˵ΪɡΧζһֱ˿Ŀķʽ˵ûаȫУʶİԼǿҪѹϵ֦ҼԼǲ´ģҲҪȥԹֻʶ˵Щ
ʵں۰ɣ
ײʲûлشֻ˵Ǻϳסѩˡů
ںҪһӵԲԣ
ײʳĬ˺ܾãЦЦ˵һһ˶Ưôˣʲôܿ˷ģֻǡе㣡
ҵڲȴʧؿŴǽʵĽֵơͲҲһѩǵȻܿһ𣬵ҲԴһͷ׵Ĵѩںϡ
ô˵ˣǲǲϲ㣡
ײʵ仰оʱУæصΪҲ㡭ϣҲһѩǾͿԿһľˡ
ײʾþûҲĬĬᣬҲЩԼһǶôĹ¿࣬ǸûкúԼĸףֻǷ׷ɵѩܻ̫࣡
ڶ˵𣿡Ȱʱ䣬ԺӶõģкܶྪϲأ룬һˣ̳Щ߰𣿵ʱȫһµľµĿʼ
ÿζôδײʿ𱸣ȴһ˿ϲ
Ϊ֪ϲδȻ˶Ϊ߸ϵܣҵŮѺͺ
ҵЦ̫󣬾CC۾ȻãȻؿڴ绰ҡ
ҸæԵ绰ͷײ˵CCˣֵ£Ȳ˵ˡ
ţչ˺
һģԼעⱣůѩˣһģ
ײӦһұҴҹҵ˵绰һ絽CCĴߣӴϷֻϴ裬š
˸ոպȵţ̣CCѾ²κζֻǸŻţȻʹؿţȴѹҲ˵ˣ֪ʶ˹ϰԵĸԼͿǲ㱣ɫñ˾ǶôļǿֱܵΪȴôĶ࣬Ϊı˶ѾǺȽľ뵽ѪҺˣҲһϲ۵Ů˰ˣ
CCֹͣŻ£ҳһֽݸֵݸһˮCCѾûҵЭҲԼɾȻڴϣ˵һ̡֧̣
ȵȣȥϴɾҪȻζ̫ˡ
̣һ㡣
ûᣬֻϴȥȻˮϴëŻصCCѾԼһ֧̣įš
һ̾Ϣóë׼ϣȴҡͷˣ˾û¶ˣ
ȷͷˣ
CCûشңֻ˵鷳ˣϽȥϢɣܸ㶨Լġ
Ҳ̫ģصûϵİҾʹҲԣô䣬Ҳȥˡ
ɣҲûʲôĵġ
˳˵ǰ㶼Լˣʲô˵ġһΪѾˡ
CCıԳҲΪԼˣǴᲴ󡭡ɰǸڹͷĶҽҲһԴޱˣ
һ˵˸Уִ̫ˣɳڽϲеޱʹѾʲô˵ĻȰοյ¹ȥŸδΪʲôԼȻȥԼһϣأ
CC˫ʹĴԼշòŴҲ֪Ҳ֪˽ģףǣҲɢǵ飬еʹ㶼Լģǰ᲻ȥ˺˭һɵȥԼʹ𣿡
CCĴָ˵CCţơܰʹ൱ܣðѹȳʲôˣҪ㾳̫ߣȳĵ˿Ĳ
ûбˡ
CCĻֻ˵һ룬ұ˼ޱڷԲϽʾĻ棬ʱһʹǸ磬ôİԼȴûûεǰȥǺӱտҵײʺʱCCģƺʱԼҲֻܰʹ൱ܣôǿֻǲ֪CC᲻ôˣײ㣬ҲһλٴĶˡ
˼άɢCCܶ˵Ǹճ10ǮˣCC˵ޱҲֻǸ˻ԼģǸ˵ãã˺е˭أһֱҪȥãã˺Ѱңƺһֱǵߣػſճ
ǣΪ˲CCģ˵CCŵճ10Ǯˣһֱǵ𣿡
CCɹرתעʹɫԻ˼˵Ҳĸо
ǵģҺɺϣΪʲôڿճﾭӪȥһҹƫƫأ죿
CC˵ͷʵң벻ҵǸˣҵܲܶԼŵԣޱʼµ
CC΢΢ЦЦҵȻҵҪҪ޸Ҳֻеҵ֪ǸŮأܼܲ޸һŮ˰ɣöң
һCCôʹĻ֮ƣҵͷ˵УǾҵȻپҪҪ޸
ֻҪǸˣһ飬ǰԸȢҡ
϶Ȣģܶ϶һһǳĽˣҪȻ˭ô󷽵ĳ10飬ȥȿճôһ갡CCңһԵŮˣ
CCҡͷεĿЦκʵ²Щˣֱ˵ص㣬ҪôҵأϾѾȥôˣ
а취ҵһʱڿճûſճˣ


548 رտճ
˵Լа취ҵǸڡճֲ10Ǯʱʹ֮ɫڴCCϽɢһʵҪôҵ
ʼʩ
ʼʩ
ҵͷ˵ҾԿճһؿΪɣȻ󷢲潫رգĻڿճ⣬һֱû뿪һٴγֵġ
CCɵճ·⹫˾ô׵ѽ
ЩϸͲҪˣôӦңΪϷ浽һһֻ֪
CCЦЦҾϲ⸱߶߶ӣ
ɫʵܱܲܣ
ţΪڴĽһܵġ
CC˵û˵ƽעȫ˴ʱ֧ϣﵽЩʲôȴҲֻԼԼ˫ڵϣûôһ²ģһرҲôˬĳ֣Ҫ֪ʮǮڵֵ꣬һͨĹˡ
һȦҲû˭CCȻʵ᲻
һƻܣȻʱԼǵزФŮݣŪʮǮҲ治£ϸַˣǶCC˵ȣϡǵǶʱ˲ݣȥҲߣҪĳ־ȿճֱӾͰǮˣôεķʽǶ֪·Ƕôļ򵥺ʹֱ漰Ǯ飬ֱ
CC룬ص⵹ǣҲʵ벻ʱ˭ʵˡ
Ҳܲ׽ˣȴǿճĳ͡
CC³˿е̣Ĭ˰֮˵Ҳɡˣ۵ûţҵ˯ˡ
̽ģʽһ˼άͣˣҪʧˡҿʱҵӦúȵƣ
ָձ˵ڣCCһŻұԹİɣθ³ˣµĲô
ҸæCCǸҷ֮ʧ˭ôƵģκˣԺһ¶˰ɣ
CCֻԼؿڣѵſˮѡ˱죬ʱ˼άڻԾԼѿŻﲻơ֣˵ˣֻҪ֣ҪθģͱڵCCҲԿǺ˶ôľƣȵľˣĽҲǿֻǺҹ˹
صƣֻһյ΢ɢŹߵĴƣܾCCĺʱ΢ʱأԲ˯ʱ־ȣӦûû˯ʱž˫ؼ尾ԸޣǸҪŮˣ
һ磬ӵϰʶϿ˿CC˯ţȴδɵۣľǿҽ˯ߺˣĺѹΪҪõ֮һȴһЩУӶӼᶨҪҵλڡճʮԪ˵뷨
𴲺ȥ¥һݷǳθϹС࣬Ҳ̽˯߲CCŪѣֻǸһ˺ԼõȺԣԹҪһ˴ƵĻȥ˾ң߸Ҵ绰ŷĵ뿪CCס

˾̸ЧʵĽ뵽˹״̬УǱⶨһ΢Ӱĺͬ漰κΥԼʽ첻ȥ׿õֳҲöǹ˾κΣ֮ȥЩΥԼϣԼ֮飬ҾЩʽ죬Ը֣ҲԼס粻дʡ¡
֮ұֽ˲񲿵ܣҿһµĲ񱨱ϸµĲӪ״ãϵʽҲܳԣճһĿϸ¿Ϊأܸпϸ¿ճﾹȻ32ǧԪҪˡ
ԹԵػصܣ֪Ҫ˰ǹ˾ʵҵģһһֱĲҾӪģʽҲ̫ˣȻù˿Ըѣ漣أ
̾Ϣʵ·ûн֮ǰǿ΢ӯģΪ˱֮·ķ񣬽˴ģԲŵ˿𣡣ģϣϲ԰ʳ˶డԾ̫ˣճĲԽԽݣ
ܸпܰѪܵʵǰʶԼĴѽһ¿32һ30ȫǹ˾ûбҪѽ
ãǲǸýͣҵرأ
ûһ˿ԥػصҪرգҪı侭Ӫģʽֳڿ𣬻˾ͿջӰģ
ҵͷص˵еǹرհɣһı侭ӪģʽҲûдڵıҪˣ
ɫص˵ͷҾ֪ͨǱ߳ͣҵ˰
ȥɣҲ֪ͨһ¡
ܵõҵʾ뿪˰칫ңҵһ֧̣αϳţ·ṫ˾ٷͣҵģÿճͣҵü棬˵ĿǸʮǮˡ
¼ܹڼƻʵʩĻδҲһĻ⣬׺󣬻ὫͣҵĿĹڣǸʮǮĹ£ùע֮·Ĺڸ侫ںҲϣµĹѸ๫еθУ

ʱ֣ҽӵ˾¾ĵ绰Լ°˺ȥ¥ģЩ뷨Ҫҹͨһ£ҴӦȴ˲죬֪ͻȻҵĶʲô϶׿йء


549 ˭ػģ
磬ڹæµжȹֱĽֵ𣬲ŷѾ°ʱ䣬ϰԵĵһ֧̣վشǰȾҹױģһ޵ĵͳгֵÿһ˶Ҫҿģ֪ԼֵԵóóԼһ𰸣ѳԼ֮˶ôãʵҲޱߵҹɫУææµµѰһϢĵطԸοԼĦĿʹͷЦЦЩԼ鹹ıˣڿ͸˱֮󣬻ܲ
뿪˰칫ңȥǷѾõĹڿճͣҵģмִоңܣճͣҵЩԱ׼ôãҪ²Ǳ߳÷𣿡
룬ʱã齻ʵͣҵһϣת˾ӪӦ֪Ҷĸ飬ȿûиλԸ֣Űɡ
õģš
˺ĶԻ֮ұ뿪˹˾׼ȥ¾Լûڵ绰ΪʲôҪԼңⲢҲɻʵҺͳ¾˾ϵ㲻̫࣬ǺԼҡ
°ĸ߷ڣ·϶µĺأҵͳ¾ԼĵصʱѾٵ20ӣͣóһ·С˲¥

ڷԱĴ£˲¥İᣬ¾Ѿˣ̻ҸҲ˺ü֧ͷѾ˺һ
Ǹʾûϵȴûǰ˵ϼ𱸵Ļⷴձòôɣ֤ˣ˵һ顣
Ȼֵһ֧̣żɽĶ˵죬ҿ˷ԲǱŶʥڻ߻Դ󲿷ӦöϵİɣһЩӪҲǳֱʣ
ҵ˵ͷǵġ𣬳ܣ
¾ûһ˿ЦݵĿңһ̺ŻصҸ˲ϣ׿ʥڵĻ
ҳ𾪣ʵΪʲôҲֻԵĺݲȥģӦûӰ쵽׿Ӫɣ
ǳϵĴ󰡣ϹԴǰǿƣѾ㹻Ӱ쵽λĽˡ¾˵ŵ˵ͷȻĿؿҡ
ϵһбصܸıҵĲ벻Ҳû𣬶յĽһǶ׿ģѵôΪ
Ҳһ׿Ľܸ˶ԿȴһΣ
ٴ뵽ĬУ˼άȴûͣ˼ΪʲôõĽȴײʴ˵Σ˼⣬ʵܣҸ˵Щ𡭡ݣҪ֤ݡ
¾һ˿Σҡҡͷصû֤ݣֻҸ˵Ĳ²⡣
ҵ˼άʼ򣬲κػصܣӦ֪εĻǣٺɣôֻƾһ仰ͳЩԴأҪ㣬ҪĹԴ˼ṩģҲ룬ԷԲ˼ܼޱôѹϵҲһõġеԴѾˣһѾսûκ˿ֹСҶУ
¾ɫЩѿüǲ˾𣿡
ʱǹ˼ʱҲһ֧̣һںصǷ¼ѾҪΪʵ̫ˣû˿ֹˣ˳룬ֻԴ˵Ĳ²⣬˵ҲĲ˳˼ȥ顭Ǹ
¾Ĭֻ̡
ﵱȻһ˿ǣʵܣʲô̬أ
̬ȣֱӾͽͣεĻˣҲרˡ
ǲܽͣģ׿õһλᣬȫڱٻ֮ϡƺƴĻҲ׿»ļ־ɣ
¾ûз񶨣˵ȷǶ»־ҲʷǰĸλߵĻѡǣæ׿е飬Ͼ˼ߵ񣬷һжġ֪ģһֱһѷԲ׿ҲõһλᣬϾǷԲԼµľ״겻ɼȶĿ꣬˳׿
¾ĻѾҵĵߣص˵ףϣԲ뿪׿ܣǲǿôΪԲ׿ѾвĵλˣͣεĻ˱ǾֱٻҾͿΪͱٻǱ߻вɾϵ𣿡
¾ɫüѿ˵˵Щʲô˼𣡣
ҡҡͷܣˣǽ֤ݣ˵㣬ͬҲɷԲֻҪ㣬Ҫ֤ݵģſںԣŷͱûκ֤ݵȥ㣬Ҳջ𣡶԰ɣ
ſںԣĳӲˣ΢ᣬҲı䲻ʲôǸҶˣҲѾʣµľͽʱ֤ɡ¾˵֮ⷬȥ
Ҷڲ¥İֵһ֧̣ЩԵԴĦڳ¾Ļֻ˵ŰɣⲢҪΪ׿ʥڵĻѾڼ־кƺƵĿչˣûκθ˵־ȥԿײ׿Ķ³ԣ¾ǷҼ˵ⷬٸıʲô
һ֧̿Ҫ꣬ڲϵֻٴ˿ǷԲģһ֮ڵĵ绰Բ׿ڲ¾ŲĵĻһ֪¾ңΣȻҪҽЩʲô
ҽͨ˵绰ûһ˿׸ԵʵĶأ
԰¥
һˣ
Դ¾ոҹңѾˡ
ԲԳĬ󣬵Ȼȥˡ˾ʵ̫ʧˣǶң͹ȥ㡣
š

ȴԲĹУһֱڳ̣ԽԽƣ׿еĻУҿԵϲ⣬ܳǳ¾ǷԲΪ˸Ե棬ʧȥ˹ʺ͵ߣϼӴȥɱţҸеʹؼǵãǸ׶Σ˸ҶٵİͱӻϣܹԺΪЭİײʾӪ׿Ҿ޴ҵս
һӺ͸İĲ˵ƻͨĴ֣Ȼ󣬷ԲɫİµA4ҵУİûüãҴҴӳȻСŽ˲¥
һ̣ͷؽڿе˳û۾ȥǽȴ·ӵ컨塣
³һ̣ű㱻˿ۿŷԲȴҲһڹԼʱ״̬ı飬ֻôȻ̧һ̣ŰһȲ裬ԼȴԽԽˣеʵ㯺У
ҲҵӰ˷Բû˵ʲôֻǶҵĲˮһڣȻӿڴóǰ˵Ϻһ֧ҲԼȼĬĬĳţָǺĽָڵƹӳ£ȴôĿԾ


550 ʱĿģ
¥СİϢ̬֮ɢţһƬҲܣ˴ʱһ̹ǵ˽ֻ˲䣬Դݿ֮ƽЩɢӰ룬ȴִһܵĿշ
Բеͷʵ˵Щʲô
ҾӦ󵽵ġҲҡ
Բֵһ֧̣һֱʱ̾Ϣ˵Һͳ֮飬ӦΪ׿ڲìȥģһֱûк׿˵Щˣһȥ̤ҵĵߡ㣬һֱô˵ģ
Ҳڴʱ۳¾صôص㡣
Բ¶ʹ֮ɫ˵ҪϣЩҺܶ͹еչˣⶼǰģǰûвĵλ֪ԴƸΪ׿ݵĸܣְȨϵĳͻ֮ǰĹϵͱζˡǡҵ׼ϣҵڹˣѡܵӪСϵĶҽǿƿ׿Ժ󣬸Ǳ䱾ǸϽܻԵȱݣܵ־Ҳҡˣ¶Ľ׿Һֵܵżѵ׿˵乫Ĵʲôɸ˵ĳͼôǰ״Ծ·𣿡֮ôֻܿҵľģȻϵ׿ʵڲʲôôͱˣ
ûƽѾʼڲԾб
Բ˵ᣬôѹȥεĻҵıͱŵӡԲıʹֵ࣬һ֧̣ͣãٴ˵ְĻ˱һԵĴ⬣ÿݶģЩʱûѡһֻԼϵ⣬ôȥѪȵĵط˽ѣ
кܲζʵôǴԳܶô
Բҡҡͷصܱӻû˿Զ֡ŰɣֻԼ飬ʥڵĻ׿ݲңҾ뿪
޷ڴʱȫȥ˭̽ʵû¾İ˻ģ׿ҲǸΣ
Ըʲô취أģͨı£ҲܵģΣǹ˾ľֲ棬ûв´Ļ㣬ϣϳԴ˳׿εʥڻɣ
ҵ˵ͷ
Բ˵һֱͱٻǱ߻мùϵ˵׿ʥڻܰԤھУ˭ߣ϶Ǳٻ
һصҪûݵɣȥһͳ֮ìܡҲ˵ǸϽôԶ׼أ֮һЩᣬߵεĻײĻֳǵְȨΧҪرܵϺǱߵܲʡйϵĳͻ㲻ȥսҲڻ˺ɣ
Բ̾ϢİɣҲóΪѵģϾһִģ˳ҪѧᱣԼҪѧжոôң̽𣿡ǲǿΪֱɣ
Բ˶ϸڵİѿױȵģҺε̽Ǳ׵ĸ֪ˣҲŪø⣬ڳĬϵ˵̽еˣֻϣͳܷܶƽ̬һɸΪ񲯣Ǹ𣿡˵ˣܶе⣬Ҳһôô޹İǲǣ
ҾôģһֱţûвȡʲôΪԸ飬ҲҷԲһ˭ְ죬ף
ļ磬ͷ˵ǶԵģǰȰεĻðɣôĻûгͳִģⳡĳɹǶõ֤ʱûʸȥ㣡
ԣûܳܵӰ죿
ҡҡͷұκ˶ϣεĻͰɣΪԼǰ;ҲΪ׿ǰ;ֿͣͣؿ˵ϣײܹһ԰ֵˣǰػģΪһ˽Ļˣ
Բͷɫ˵ܣҲȫȫˣΪֵϣܹһԲĽҪصͼޱĸޣ˲ˣ˽⣬Ϊͬһˣһ϶һˣٽһθ飬ջٶ࣬ҰĻ7Ůˣ
ʱĿģʱ˺գĽͼʡһûΪϵĴѧ黹޳̫ϡˣΪǸļأһֱȥ
һġ
õԲĳŵҵһЩ漴ԼĹİʾⷽԲ̸͵ΪֹһҪȥճȻʵʩԼļƻϣãǻᾡһԣΪʵڲ뿴CCʹȥһŮˣ鲻ֲпķʽĥӦഺһЩʱõһҸİ飬̶ݱɻһҪҵλڡճʮǮˡ
վڲ¥ͣҿŷԲĳ֮ǰʻ룬룺ҪߵÿһѣԲ㽫һΪضҸİеףжã
£Ҳͳ˰ɣΪĲٿκεıȥ̤ǴҲδıԣ׷ѰԲϵȥӳӨ͸ĳǳأȼյĹԣ


551 ԱǰƲԹһ
뿪˷뷽ԲĲ¥ҹɫ򡰿ճֲʻȥʱԿѾɢĲֻ࣬ʣںơƣĻÿҲʧԭζ
ֱʱһûгͷԱҪһݵˣȴУһߺˮһ̨λŮݳţȴǰCCֻʵϰCCﳪʱģָ̼䵯̬ôģ
Էʱҽ˲ĵ곤̫񾭣ί̵ʵ䣨곤֣ϸ²ľӪ״ô
곤Щؿң˵ܣǰһǾѾϸµľӪϱܹ˾˰ѵûô
ˣЩԽܣҪ֪ڰǰǿӯģתۿô
곤ıĬ֮ʵʲô˼أǽģǷ
ϣĸλ
仰˵꣬곤ᣬ˵ǰЩ죬Ա˵ϸ¿ô˾һȡʩһοǣܹ˾ĶλȷҪǾɫӯΣһᱣסģû뵽ô׾ͷˣѵܹ˾ھôȱʽ𣬷Ҫճ
ԼףֻһμķԼԱϧҲЩΣȻѾʼˣϷȥصճתˣܹ˾ҲưǵģǸõľҵλΪһֱ϶ǵĹֻľӪģʽ⡭
곤ң˵ܣΪճ﹤ľΪ˽ܹܹ˾ɻڴ𣿡㣬Ըճ򹤵ֵܽǣǴģҢ磬CC㾭ӪѾŲʦˣЩ겻ûнߣһֱңΪʲôѽΪνְнôǣǣCC˸סпճ黳ҲֻһӯĹߣһѪ⣬Ҳдﶬĳǳء
ĻȾңû
ܣıˣCCҪ֪һģҲģԲи
תòѾCCͨˣǵõͬ󣬲žġ
곤ڳпңҪһԲ
һ̾Ϣ˵Ҳұˡ䣬㣺ԵıǰƲԹûһɲˣԿճǣĳһ죬齨˼ֱͥĲп󣬻˽ġ
곤ңſڲϿţޱȴ֪ʲôʱҵҷϵĺ÷̣һ֧˵Ѿװҩ˰ɣԵıǰƲԹĻ˵ˣ
ʵ˵仰ҵҲѹ֣Ϊ俴װƵĻȴʱǨ˷ǵıݣĸʴΣеΪˣһȷԼϲ֣ȥѭ浸صϰࡣ
ޱſҶ䣬ʵôˣѾǲѵ˼ҹˣ
ޱһĬ˵Ҵѿճתõʱ̫ˣ
ޱʱ⵶һϬֱң˵û̫壬˵һ顣
곤ƺұԹޣӦҵޱƺľݣ̧ͷĨһᣬޱ˵ܣ׼ճҪתÿճ
ޱǿָɫ粻ĿңȻסҵĲ˵Ѿɵưɡ˭ͬôˣԼˣ
ԺУһ߷ޱӣͬʱһ˦˼̶һ׵ľ룬ޱ۾ң˵ѻ˵ˣΪʲôҪת·ƴ֣ȱճһǮ𣿡
·᲻һ˵ģҪͶʷ𡭡ԭҲ뱣סճͶʷ͹˾ĸ߲㶼ΪճĲӰ죬ԾǿתãܲΥ־ɣ
תүֱӹ˵ˣ
Һޱִʱ˲˵Ŀ⣬ͬʱҲϷøʵڻûȥĹ˿Ƿ׷ָңҲȱһЩǵȰҽӪȥԸⰴг֧࣬ڿճѷá
Ҷ˵ȻҶԸⰴг֧ڿճѣǵת֮󣬸ıһշģʽۣҲһԹѵ
Է˶ͷԣгмصճԷϲľ֮εĸоٸʲô۾أ
רעؿȺճˣͼǵķ߿ҵһ˿˿ԱȷһɵĶȴо˭пܣҲǽɾܸ㶨飬ҪһǰƽҧҧӹİóǷõĸŹ˾ӡµͣҵģݸ˵곤䣬˵ͣҵɣҪôرգҪôתãٰڵ״̬ӪȥˡҴĵ뱣סģ˾ĴָҪ
ҵļ˼Ĭ˴ͷ˵ǺԵҲ͵ˣЩǮûǮԹҲռ˲ٱˣһˣóеֽȫ£ȴҪյĲ
˻࿴˿ӿڴóǮһǧǧ١٣׷װ˲ϣȥǰóֻգǻزȥĿճʹʧԼšճҪʵĲпУһˡ


552 ԱǰƲԹ
ճĳԿЩֽ֮󣬴½ȥֻʣҺޱԼһڹԱ˵ȴڲϵš
ޱڲܣ˵绰CCҵǲͬÿճģֱϹ
Ҫȷϣ绰Լ򡣡
ޱüվûóֻ˵зˡˣǹ˾ţư˭ܵסһ㲻ҪǣǵôġѵϾôݲĶռŵط𣿡
һ𣬵ճΪʮǮҺޱôҳϵһ㣬ȥЩ԰ʳˣȷʵΪֻ̫࣬Ϊһľ
ҿޱ˵ǲҪٰעˣҾ㣬ͬԱǰƲԹ仰𣿡
㲻Ҫң˼ԵıȷʵǱ޳£ھߵһΪʼдӭгĸ裬һǹŮսѾȻǵزФֵŮϵһж޳ģҲûʲôǲܱġ
ǵģԾ޳бģһʹݳƷĦУΪӦµı޳ʱҪȥġ
㲻˵ˣ֪ԼûʸϷʲôCCͬˣ
ûȴ⣺ճ龹ȻҺޱԺ֣̽˼󣬷Ҳ֮еģΪճֻһô򵥣һĲˣȻҪǷ˼ġ
ޱӷ̨Ҫһơƣһ󣬱뿪ˡճµȴǲɢգѾõͣҵĸۣ

뿪ˡճ֮CCҴ˵绰ȥס˳ЩԵĶǿճĵ곤˵Ѿͣҵڲ飬ҪģȻĵһܲ˳ǸڿճʮǮˣƺҲCCΨһԲ˵һʹݳƷѾCCϵõ֤
CCҹĹУҺ˵Ľӵײʵĵ绰ҵ绰ƵԱȴǰҪЩ֮Բ绰Ϊ´ʱпڽеĹһǨʱ䣬صĵ绰
ҽ˵绰һ˿ϲкá
ײʺĬػصϺá
зô
ڳѽ
ĻشҵĴֳһ棬û˸߸ϵظУеֻæµϾݣͷҲģſ˹ŵֻҽͨȴ˼ţҪҪÿ϶ٺһȻȶ
ҲԸȥæµӣȴжڳʱҵ绰꣬ڲ̫ȥǷ͡
ô˵ˣ
ЦЦصԷ
Է
Էڳʲô
ɳˣCCôˣ
ϲȵʵػصҴ㽫ճֲתõˡ
ײʹȻܾȣ漴֡һһĬ󣬲ʵΪʲôҪرտճЩ⡭ӯȻЩȴ֮·ϣɻȱһѽһֱΪ֮·ϵһ䷶
ײʵҵעܱȱ˸˽⡰ճҵֵЦЦԼCCļƻԭԭĸΪڡճʮǮǸˣʱѧ죬ڹҲûиʳɺϣϾҵһδȥճʱֵú⡣
ײҵ˵󣬻صôоCCڲͶҽأһŮˣһܸCCоˣʱǸʧʹҲ˱˫ݵˣ
İɣڰʹǲӵģһõĽΪҲһ̶תCCޱΤ¼עһһ뼸ʿCCҵһҸǶһԣѵͲ浱Ǯ˭𣿡
Ȼ棬ֻʼվôЩףܻһЩҪ˺
̫Լֱˣ
ײƺϧͨĻᣬûгԷתҪٳЩ̣Ҳ鷳İ飬ع鵽У˫ڵغЩʲô˴ϵʱȴǶݵģСƬ֮ײʱҵͨԼûɵĹ
ҲͨʱCCҹ̶סȥ


553 KTVѩ
һӺҴҹCCסžӼҷҿţûдͷڼϣһҲûгš
ҽҹ˲輸ϣȻɳĴţҽߵʱûʲôСCCһĻΧžڴ϶ȹˣֱʱȥϴš
CC˸Ӵ˳ҵĶ棬ҲųԶֻǵһ֧̣۾ţһʱڶ˵䣨ճ곤ҵ绰ˣ˵ոڿճͣҵģ
ţҰЧһܸߵġ
һϷǲЩ˽ŪһȺҪƵġ˵ޱ㶯֣
һô꣬Ҳִ˼䣬㲻ϴ¶
CCıЩңû˵ʲôֻеͷҹθȴ̫ãǱ鿴ȥĲɣҲ֪ЩʲôһʱҲҲȥĻ⣬˱ôĬš
ҹCCֻһûٳԣȴֵһ֧̿ɳţ̾Ϊǰ˿ʱķйʵûһַʽܿ޳á
ڶ˵ȥ߰ɣڼţԽԽࡣ˵űг̣Ȼ̻Ҹ
CÇͷңĿɢö˵ȥKɡ
ҲãǸķйʽ
CC˵ͷȴЩǸε˵㹤ôæңЩⲻȥ
ЦЦѲĵʱõôǰû㣬˵Щ̫ˡϽȥ·ɣó̵֧㡣

ͷҹɫУCCɢķʽһKTVȥǰϴ˷ڼϵķ˿ںɢסüҺ۽ǣҲȥܣô˫ֲڿڴԶǰţִŰ˵ѣȴ·еķ羰׷׿
ҲϵŮӣǵɢһҪһеʣΣ͸֮Ҳһ˵ĿŮˡʱã⼸СɽΤҪѰһŮ̾αװţ˶ѣһеαװվޱҪǰϦ˺ˣôʹţ
§Լı۰Ϊ⺮ҹǰȥޱߵҹɫǽӳĵôΪֿѣܸԷҪİ飬㿿һҲ޷ҪǷݳʵ
KTVҾôCCһһ׸裬ֱɤɳƣֱΪƣʶģôڰ˯˹ȥһ˯ʱѾǵڶ糿CCҲԶһ˯ţƽһKTVҹʽİ˯һҹԲΪȱЩغͲѡ
ҺCCĵһǰԼԴȻҸӦĳƣҲѹ֣Ͼ輸ûͣЪʲô趼ĵҪҶöࡣ
˾ôκKTVȥճţһȴµĿȥټĳѾѩˣʱǵﵥֻʣһɫȴִһֳĻҺCCôվԭţĳظҲƺͷ׵ѩת塣
ҴCCĿڴó̺Уһֱ̣̾KTVﳪ裬KTVȴѩ治֪˭˭
CCЦЦѩǡ
ӢͬKTVͨƽҲôһΣѩȴÿ궼ҪһģԻǡCCûиоϺܶأ
ԼˣCC˵ű۾˸ŷѩʪ
˵׻ǻĲЩڼˣߣϺܶġ
CC˵ͷǰ߽˱ѩסĽֵϣҽȴıӰ￴һ飬ҪһԼȥˣҲǸڡճһǮˣҸڴԵȵһԲĽûа취źõȥμޱΤеĻ

CCһ˸ͣұȥԡϴ˸裬ҲһҿʼĹȵĹţҪ͹˾гȥ׿쳡صģȷʽʱľλãԲأ׿̳ڣҪЭ̹ȷ
˾гܼ͹ĳԱѾװҵԲ˸绰ýӴ׼漴뿪˹˾ͣȥȴڹ˾¥˼ޱ⵱ȻһɺϣΪޱҲһȥ׿Ǳ߻ûбĹԴȻȷ׿ĺ


554 ޱԼ
һ6˳ǹ˾׿ʻȥ·ޱһʱ䣬˾һЩҲ˹˾ķչƬ֮Ǳ㵽׿ԲѾ׿󻮲̳ڴȴǡ
к֮ǱڷԲĴ̳ȥޱƺﹺİػ̳ڲĻȻԲʵܣǴ㽫̳Щ򽻸˼ԴĿأ
ԲصĿǰûҵ;򣬶Խǣôˡ
ޱͷЦЦ׿εĳĺܹ˵̳ڵĿհȥЩƬƶķҲûţĿ̳ѰʺϾпʽ
ʱǡɳ¾Ӷ¥֮ǰҲûзǣַݿε
ޱ¾죬ȻкԲأҲûкֻʣЦЦ˵簡ܡ
硣˵ſ˿ˣʵ쳡ص𣿡
ţλҪڽȷԹͷЭһ¡
¾˵ͷȴ˸ӣ֮ǰ˵漰λԴѾûκθ˿Խͣⳡ෽Ļ
ֶԳ¾˵ܣ϶¥ȥҪһ𣿡
ȥˣ߻еҪ졣¾˵ûͣԼ̳ȥûӰ쵽Բ漴кޱ̳Ķ¥ȥ
磬Һͼޱ׿뷽ԲһЭŻҪõԴޱջķᣬȻеĹԴģĽ׿ʥǰϦʹãҲ׿ߵõ˹ԴĿʹȨԼͬںԼȨ
ԾҪ򵥵Ķ࣬뷽ԲһЭ̺һǾʽ׿һ¥ĴУΪͬʱҲͲܽǵĻڳпʽ´Ҳܱ֤¶ȣܴܿŻɴϯ϶ܲˡ
ʱ֣ޱԼԱ׿˶ټ򵥵ĹͺҴȥлиԵҪٽԪ͹йأ¹˾ҵҲ֮󣬷ĺȥײʣرʥ죬ȥΪ׿ĻԼޱľУֻźķͷ
˾¥£ޱȴ֧ȥʵп𣿡
ôʲôǲ˵ģ
˵ûпհɣûпյĻҸԼ㣬Ҳʲô̫顣
صҪǰ˵֮ǰ°ĻҾ͸绰ɡ
ãϵط

ȣһڲ²żޱΪʲôңԼ뵽״̬Уܿȴˣ綼ڸַӵûлعֱҹĻʱʱĹȻָCC˸绰ʱĵĻCC
CCܿͨ˵绰鲻ô⣬Ķ˵ôˣҵ绰
Է𣿡
ҺѾͷڲԷأҪ𣿡
һ£ȴѾܵų棬˵Ǻ£Ϊ⼸ļ棬һ鵽԰εĸоȴǱߵCCʵ˭ĵ绰
CC𣺡ҪҪһԷء
Է飬CC˵Һǹ˾׼ǩĺԼ׼ûУƬʲôʱܵλ
CCƺ绰ݸԼ˵ٴոյظһ顣
һصµĺͬѾ׼ˣЩæһֱû͹ȥɣԼʱù˾ľ͹ȥͬѾǩˣƬ꣬ҪõĻںͬʺţù˾һڸȥ
ûΪҲֱӼɣֻ˵һáֽ绰CCCCһҪҪȥһԷΪɶˣڹҵ绰һ̣ȴĪоһ飬ʵϲ̫ϲԼһ˶ȹҹ
һ֧̣վشǰеԶϰԵ˱ԶҪңԶײʣʱӦû˯УȴΪңɼľϷ˼̫ˣʱϣͣԼææµµĽŲһŮ˻евһɣôഺһеΪ׿ǲһֵòʧԸеһЩִԱκŮ˶Ҫúá
ָȻһȸУԭ֧Ѿȼ̵ٴҸæȴһ˲Ȼ˼ޱԼҽȥϵط棬æóֻһϢѾæ˹͹ȥܿһظ
ʱҲĺΪʲôԼҼ档


555 İ׷
·ԶµĻѩҿų˳ǰĳѹڱСǰʻţֱ뽼󣬲ԼӿЩٶȡ
ҵĿĵغ󣬼ޱûеºӵ̣ϵĻѩſڻϣżƬڱϵҶһƺǺӱҪ̫࣬ѩѾͣˣַҵĸоǱܲġ
Ƭ̺󣬴ӺӵϴһŲȻѩʱʶĻͷȥޱѾҵУֻ̫ԼŮˣķѩҹȻֻŵŮװ
Ÿ߸Ьв̫㣬ұӭȥԼ֣סҵ֣֮Լӿеٶȣȴ߹ܻסһ򻬱㵹ҵϣҲ˻ѩϣεؿű˴ˡ
˵ôѩϣΧںϵĺܺг𣿡
ҿɫװȻľûһ˿Υ͸УٿԼҲǰɫ޷ںϵĺܺг㿴ЦЦ󣬽ҲѩմϵĻѩȴ·ϻһƬˮա
ҵֱʵԼΪʲô飿
ޱңأ
Ӧ˽°ɡ
ޱ˵ͷɫЩӣԲûڶ˵ЩʲôִߴٵϽ˵ɣ·ʪˣͷˡ
û¡
ȴںڵķ˿Уһ۵İ׷˵а׷ˣ
ôܣޱɵػص
һҪҰ𣿡
ޱãڵ˵ͷҲЩɫķ˿Ǹ׷һȻ˼ޱ˵һġ
ޱɫӵؿҴͷϰµǸ׷Ҳû֪ľŮ˶ԣǲԼ;Ϳʼ׷ģ㰲οǲľѹ̫ˣʵԳԸԼŸ٣ˣ϶ٳͷġ
ǲˣ
Щ⣬ŮʱôкʹޱҲ⣬ȥļȻԵĺۼʱֳĳʣѾ޷ҽǰѧʱŷۺɫ˶ϵȷʵǡϡˣҲϡˣǶزЩڰʱһȥܲоҲΪһ˫ʲôʽЬִ죬ڵǣǳ׵̺УѾĻţʱ򣬱˽ܣҲû˭ޱޱҲôеĽ
ڶ˵ʵǶˡ̬˥ţǲɿܵģ𣿡
ޱ̾ϢǸɫķ˿絧˻ǺȻһЦ˵ʱǷֲ˥أ֮˵֣ǲǻΪʱ磬Ͼֻ27͡
ԣ˵Ķԣǳˣ˥ˡʵڼǰϸһǺصʡ
ޱЦЦûпŶ˵ֻϿȥЩĻǸȵɣ
ҳĬãӦһЦ˵Щ˸Ļˡ˵ɣҵΪʲô
ޱŻǺӶƬ³ͳ˵뽫ԼϺת¡
ұĻˣɴ۾Ծ˺ü˵ķΪʲôҪתҵ£
ӵǮҿ湫˾׬ģܸɾҵļûһϵδĳһ죬ǼҷЩңĶ𣿡
ҵĴԱĻŪúܻңڹòʵ߹٣Ǽܷʲôң
ޱıȻƽػصֻһ裬ҲһԤҼǵһʱ䣬ϲ˵ԵıǰƲԹδ˭ܹ˵׼Լһ㱣ûдģߣοأ
ΪʲôҪתҵ£ѵҲȫ𣿡
㣬Ҳ֪˭ֻʱתϣҪʱٻң𣿡
û뵽ޱΪ飬˼άţҲһͨĳ·֪˶ãҧҧԼޱ˵㲻Ҫ̫ˣļͥһõıӻοߣҪתµĲƲҲӦת򳿣ҡ
ޱסؿڣϳ˼ʹı飬̶˵ϡٶɵңʵôˣǲ岻
ޱҡҡ֣û¶ؿеơһһ¾Ϳˡ
кܲζĿǶҪĺΪôԼŮѣδ޵ǰ£ȥǰŮѽתƵԼµҪأⲻǶײʵĲأҲǵĸ¼
ù󣬼ޱվǸɫ˵ԲҸù˼ĴӦúҪ󡭡飬Լ취ɣˡӦҵ裡


556 һ
ѩǵҹɫУҿżޱӣһʱҲ֪ö˵ЩʲôΪҪԼķתҵ¶е𾪣ʵϣŮ˵ôЩҲǹ¶ģûϵѣҲǣ󣬸˾УڣѾٿͬһϣĹ¶עȫС
ХŴǵߴˮﴫһ󸡱໥ײѵһԲԼĳȾҹ
ڶ˵ҪôˣȥϢɡ
߰ɣԼһ˴һ
ϵѣվǲģȰ⺮ĺܣˡ
ޱ޶ԡ
ĸ첲𣿡
ޱɫؿҡ
Ҳ֪ΪʲôҪң̶еִ٣һ֧ţȻû˳뿪
һ󺮷紵ޱɫЩ԰ף¶ָѾһƬϺ죬ľǿ㽫ԼϣַֽŽ׵ĿڴԼź⣬ۿԶ
ҳ̰ɡ
þûھȻҿЦõҪβó̺ǰ˻˵дûУкһͷͲýˡ
ô˰̱顣
ԱȲУ̵ĵȼǰʹ࣬ʱǿջһЩҸģҲʹ࡭ΨһĹͨ㣬㶼ǹ֣һɱ壬һĥ顣
ޱ紵ҵķ˿һįЦ˵˵ǶݳƷôԸǾ߰ɡ
Ҳһߣ
ޱ˵ͷ漴֣ȻӰȥҲɣˣŸ߸ЬֽŲõӰΪãһƬĻѩʵ̫

صסѾҹڴϣ˼Ҫôù˾׿е΢ӰʽʥڵĻ׿壬·˾ҲͬˣʱѾкܶڵĴƷ˾ϵϣΪ·ǵսԻûʵʩһҲ㹻˵ʱ·ƷƵӰ֪ȡ
˼Уֻһҹ˾ֻļ˻Ҵ绰ϲΪײʴģȴͬڹͯӡ
ҽͨ˵绰ǸԶûзյ˵磬Ҿ֪㻹û˯
û˯Ҳûо˵л
θ绰ĲΪ˵л
ҾȻͯӵһ˿ǳʵôˣ𣿡
ͯһĬ֮󣬻ص磬ҪС޺һ𡭡ҷԼϲϲ
ҳ⣬˵ǲڹ̫įˣʶ˶ã
磬ˣĺϲ
ϲʲô
ͯûһ˿ԥ˵ᣬŮˣΪҪģһþӼҹӵŮˡ
ʵͯһû˵С޳ŵ㣬Ưǿ˵ĵطֳͯûŮΪˣ׾ͺС޲˵ʵȱݵġ
Ķͯ˵㲻ҪѪ裬ĺСһˣܹԼһ𣬶Լ˰ںҲܽС޲˵Ĳпʵ𣿡
磬զôǳأ鲻Ӧôǵġ
ӼʵСޱ𣿡
ˡ
أ
ͯӵĵʱô㣬гصС˵ǲʣһˡ
һ֮еĻش˵˵鲻ӦĹǣ㶮С޵Ĺ𡭡ȱһ԰ʱԱͷ
磬˼СһӶа𣿡
ҵȻ˼ֻϣһˣܹΪסԼͥ۵ѹ벻ı
ҾͿ磬һҪңȰȰСޣһһõģһӣ
ͯϿһֳţ»׵˵һ֣ǡǡûˣϲĳŵ޷˽⵽ΣҲԼǲǸðæȻһֱŰģСŮӵ⣬ϻøΪʵ
һȨ֮ڶͯ˵㲻ҪôżȰŪС޵ʵ뷨Ŀǰûйڰ鷽ҲҪǿ𣿡
磬զôأĿһӶС޺õѽ
ʹ㣬ǰҲԸ飬С֮ȷʵ仨ˮ飬ҲȥǿСޣ𣿡
ҾСЩϲҵģܸоֻ³ΪҵĸĲЩİ
ͯӵķǿҶһ˿ǣΪһˣҲһˣûǰͿʼбģʵڲܿ϶ͯӻ᲻һֱά飬˵ȰŪ˵УٵúС޼һ棬ٿ϶ĸ飬𣿡
ͯڲټڱԼŨҵĸ飬˵ðɣġʥмڣûСޣҾҵĸоģȻ˵ȴһֵȥ׷Ůˡ
š

Ѿ˽Լ趨һ֧̣ںͯӽ֮ͨһԼһ֧̣ĲͯӲ֪߲ηҹಽԣܶʱײʵİȱһּ飬һ־ĺϸⶼҪΪһֱȷԼײ㹻ĺԣĺǲҪȥģֻҪ˵һޣұȴһȥȢ


557 ֵŮ
ҹһֻ˵̬ǰƽţҵƤأǸů͵ıӿڴ˯˹ȥյɢůһֱεҵϣҽҸоҹĲǣһҹ˯ƽĶȹǵģʵٵԽ࣬Ŀ϶ԽСʱȻΡ
ʱ䣬һֱæ·ṫ˾Ͷĵ΢ӰԼڽ㻦ܱ߼ơ֮·Ŀأ˾ҲƵĴн죬֮ʵƣ룬ƣѰһͷһе
һ°ҹϰԵĵվڰ칫ҵشǰеԶÿÿʱ˶Ƿſյģǰҫ۵Ĺߣеһжõġ
һ룬ʵĽ־Ȼʵ֮ܿ⣬СԵƣʱѾʱ䣬ǣǹ¶жʵʵ벻ҹ˭ȥһٲʱԼ͡
ֻһδҵİ칫ϴе̣칫ǰ˿ǡճĵ곤ģҸæͨ˵ܣһŮ˶ԿճȤ˽תõʱԺ̸һ𣿡
ֹţ;ðŮˣǵڿճǱǮ𣿡ԸΪȥսCCܼˣ
绰ͷ׷ʵܣô˵ѽûʱ𣿡
һع񣬾ȥ̽̽ʵصڲң͹ȥ

뿪˹˾֮ұֱճȥ·ϵĶ³ڰСʱ󵽴ǸŮ˲ûȥȻĵڲȴţҿֻıӰ
곤ȷϵҪֿճ𣿡
˵ͷ漴ǸŮȥ˵С㣬ãλǹ˾ܣйڽֲʾѯɡ
ŮתͷңȻʽЦЦҶٸв죬ǰǸʱʶĺŮӣ˭
ܣǲǺܾأ
ҵͷصԭҪǲ㣡
ǰҺܸȤŶ˵˵ǵתɡ
Ҳûмڻش֧䣬Ķѹʵô֪Ҫתõģ
׹ײʣҵġ
û㣬ΪʲôҪת𣿡
˵ѽ
㻹ʲô֣ҿɲǶＯŻôһСȤ
Ҿֵ
ֱ׵Ļش𣬶ʱҭסˣβŻصܣ̧֣𣿡
ҪԸأ
㲻Ը⣬ҾͲת㣬Ҳûް
⵹ǡŮ˵űֻУȰ˵㣬ҪִǸڿճһǮˣΪϵ飬һҪѭ˳Ȼԭ򣬶ǿе࣬ʹࡣ
ײΪʲôҪ㣬Ҫĺܷ飬Լ˵ġ
ŮʼصĻ㲻һŶ
ЦѵĻҾͿˣ
Ůӵһۣ֪ô
ҲΪǰ˴գѹ֮ɫʵѲɵʮǮǰµģƺģҵĺCCĻϣо
ŮɫȻ̶м֮ɫصѵģôѪľ鶼뵽Ұĳĳļôһֵø̵𣿡
ɺϵȥˣ㾭ݳûŻһʵģϾӳôǮҺиƷµ˲࣡
ŮЦЦô˵ҵϣڿճǱǮңǽǮһֺ˭ԸһƷ¸еءϧ治ң
ɫؿ˵ҷЩӸλŮˣһԣܾԼδ֪ȻԼжȥӱ˵ִУʣԵģ統ǸʮǮˣǿԳΪCCһˣΪǵӶˣһź飿
˵ĺеҺײŮˣȷʵְϲȥжϣȥ֧˵ϰߣЩжϻûһɿݣȻԼֱжϡ
ֱжֻ̳
Ҳۡ
ȵ㶫ˣϹˣ𣿡
Ůӵһۣ˵ôͽϹˣҪִⲻϰңһܺ𣿡ײ˵û˿ȥƮһ飬ҪһҪִԲˣݻ˵񣡡
ûлӦԼۣȥ̨һǵĴţ̣Ҳûִճòüתõ飬׵ЭҾãңܻиҪ顣


558 Ѭĵ
ŮӽҶ˸ţ̱˫ּתţüͷ΢ʲô飬֤ˣҲΪˡճ飬ҲֻǶǰֻװŰˮıӣ̵ĺš
Ůڷеţ̱˵ǰЩйһʱ䲻̵Ĺͨ
֪ҪȻҲ֪ճҪתõ顣
Ůӵͷ˵ĵĻ׿ĿǰٵΣ֣ʱεȻZHͶʹ˾׿ǳˣӵۣѾӰ쵽׿Уֹܲۡ
Щأڹ˰βʵײʴһ𣿡
ϣＯŵεȻ׿ӵе20%Ĺɷݡ
Լ˼أ
Ů̾Ϣ˵Ҫ֪ＯҲһ飬ǿչ˱ٵյĺ֮󣬵ڲɵԽԽ࣬Ӷ³λİŮӵĸףҲ΢ǣʱҺʾȫʵ׿
Ȼң϶ϣܴЩʲôɣ
߹ԼˣôӴʱϷڵ㻹ȥݡ
˵ңѵΪ˸ңײʵΪȻת𣿡
ҵѴҪȥת档
ʵǲŪ⣡
ŮӶ˶˵㣬׿սѾһ㿴Ĳˡ׿ĸ߲ײʶ֣¾㱸ֻǷ׿ʧˣֻҪεȻZHͶʹ˾ûתɷݣóȨʱҲͻǰȫġ
ѵZHͶʼֵڣΪ˱֤ײڼĻȨ
ȥжϣZHͶʹ˾εȻȷʵ֧ţ׿ڼͳгｨ̳ΪʽĶѶͣˣ׿ģʽΣգΪ˱֤̳Ӫĸ֣̳϶ԽģһʽͶʵ޵׶Ҳڶڻսɱ֮ǰZHͶڱ֧ţģʽƻֳһZHͶʵˣ׿µľͷʣĺΣգ˵ףģʽѾ׿ΪһͶʵļšٵһִݻ׿׿治Ӧǰģʽȥչģ
ŮӵĻ磬ȴ֪˵Щʲô˵޴ʱϷΪġ
ŮںһҸݵţ̣˵ϣ׿ʥڵĻһɿԴӼóʽ׿
˼ˣһᾡģ
ţӦңһҪӪ񻰣ΪӪпΪ̲ȥʩ̵İҪ㹻˵
Ծڲе̬˵ͷ
Ů˵׿ڵķҲѾڰˣʱһɱսȻ׿ܹгɹЩͶˣϧѾ̫ʵ׿ȱѾ¶˹ڵУָжģ
ôֹ𣿡
ԣ׿Ͼһе̵ļţӪҵҲӯԼʧܣֻҪסĻԺǻлģӦÿĵһЩڽ̳ͶӪĻ׿ĹģƾͿʼˣ
ǰϣһУֻǳĴ㡣
ŮЦЦҾ˵δѻԵøֹһЩڴ׿ʥ촴Ӫ񻰡
ᴴġҴ˵ΪűϹǿԴҲŷԲִټ׿ݵӰҪʤٻһʱһԳ֮ǰ趨Ŀꡣ
ʱҸӻɳ¾Ȱ˵ҵĶżصĸ˽ϺŮң϶ײʴһ£ô˵ײҲ֧λģ¾ȴ˵ײ㹻ע׿ڹڵһͣεĻȻżĳ룬ֳȥǣֻҺʧ䣬ѵһֱչмӵ˾һѬĵ

ŮӺһţ̱뿪˲Ҳûѡȥһ֧̣ͼܹԼ˼
곤ܹŮӽ̸Ľҵʵܣ̸ôˣûоѿջתø
ֻҡҡͷ˼ȫûڿջתϣһֶ˵ϣôԶ̸£źãճҲͱסˣ
ȻڲޱȴӹĻһҵ˵̸£Ҳ־Ӫˣܿ¾Ҫǿйرտճˡ
ڻȻ俴̺һ̵֧ݸޱֻΪճתõֵһֱڣûоܾҵ̣нӹȻֵȼĿӵؿָпһֲᣡ


559 ҸĲ
ޱ˲һȦ֮һ̣ɢҵ̬ȫɢʱʵ·Ĳ㱣סô
ҿȻ˵ͷ
ޱЩǣֻһ̻ҸԵ곤˵һůơ
ҲȻֻǰеĴ˼׿ҪʥھеĻϣһУԽķ
ޱܿһůơֱһҵĸ첲˵ȻתɣǾתøҰɡ
Ҳؿʶ˵ͱ˼˰ɣΤʦ飬ĶҪǮ϶ᱣеģʽȥӪÿ¿ϺüԵ𣿡
ޱҶţðһ⣬ȴһԲ
ڵѾΪҡ½̸һݿԴﵽλϵ룬Խʵȥʵֵġ
ҵȻϣޱ֣˵Ҳûʽǩ˾еݳŶȫȥټ̯ڽϣǶȰ뷨
ǲתң𣿡
ҪǸӯĲǶ͸㶼У𣿡ճǸԵ˽ְɡ
ޱ뵽Լٵѹһ뵽˳ĬУǸֻһ̻Ҹֵ̣ȼֱŶ˵һηĵľţơţƣѾô׵ۻˣ
ûֻǶԼơƴڡڵغšʱޱѾӰǼܲסԼƣҲÿմȾۻ࣬뿪ˡ

뿪˿ճʱܾúٴȥС޵Ļ꣬ҴӦͯӰŪС޵ʵ뷨ΪʵæһٸãŽЩʱ䣬ˣҲһŴĸ
ƿսƬɳҵ߽խȱٹߵСһ󹤷֮С޵Ļ꣬ʱڵǰæµУȫȻûзҵĵ
ļ磬˵Сޣȱæˣ¶㡣
С޻عͷң漴ڵϴдְ壬Źͨ磬þûˣ
ҵ˵ͷСްһ£ʵʲôҪأ
ôϻۣӦܲµġ
С¶֮ɫֵͷָȴʶԼ½ǣһ뵽еĶ
Ȼʵ磬ͯкø𣿡
С޵ʹüúõԴһ֣Ҳ֪Ҫôȥ԰飡һ
ٴε˵ͷ̶صĹǣûдӦҲǶԵġ
ҵĻشС޳ǣ磬ԭ㲢˵͵ġ
ҵȷ˵͵ģһ㣬鲢ǳ嶯֮Ĳһݳõİ飬һǹᴩеġ
С޵˵ͷ
ЦЦ˵һϣܺͯߵһأҲҪĹ㣬ҪԱ΢̬ȥΪƯҷͯӵ۹ⲻҲĿԱ׵̬ȣȥ׷ԼǷݰ顣
Сεؿһۣ磬˵Щ䵱˵͵ѽһֱȽεķʽˣ
ֻϣǿ밮ĳ嶯˽ҶͯģһʱѪܹ͸Ǹˡ
ţҶ˵Դѣ˽⵽һȺѶ׷ԼѾȾԲںЩǱ˵ǷǷǡ磬ҲһиıӰˡ
ҡһЦС޵ļ˵ﻹǺͬͯӵҸȥڴǿԳɾһ۹İˣ
С¶Ϊ֮ɫҰһиͯûгΪ˵ˣֿȥСޣõһҸĲʹϼʹ

һ磬ٴνӵ˿ճ곤ĵ绰ңһŮ˲Ҫ̸̸ճתҺǲ죬ΪʲôȤŮˣѵעCCôмУֻһʹ
ڶճŮˣǷǵǸһǮأɻУһδҴ򡰿ճ˹ȥ
һ·Ľͨ˳Ƭ֮ұ˿ճҪǸͣóʶĴҵǱʶ˿϶Ǹ󣬱ǸŮӣôһὫԼĺͣӿڵ·ߣֻǣҵûпʲôеɻһ֣Ů˵ʲôݣҽֿճĲ


560 ҾǵǸ
ŶԵڶҪ򡰿ճŮ˵ʣҼӿŲȥź󣬷ֺϴһڶŮȻǱŲţܿģֻǱӰ
ҿ곤䣬˵ͷʾûв´ҵŮˣȷʵճġ
ŹİŮ˵ǰȴķ˸˶īںŷԱݵĲˮˣ˵ڵϰ𣿡
ûش𣬶ǴŮӦвòȴŨױĨŪĺɫǺ㣡
ŮΪҲΪʲôһī͵еۣԴīһ¡
ҵ˵ͷŻش⣬ڵϰ壬ĿǰԴתá
ŮЦ벻һϰ֮ȫô¶ˣʱӦԤģΪʲôҪأ
ҾЩԶԣȷǰŮһӴճ򲻻˵ⷬ
ŮȻīܸоĿһֱͣҵϣһĬ֮صʱȷʵıɸѵģʽΪһЩԭûܹƻиı䣬ԿԽԽתҲͳһѶΪ֮ˡ
⵹Ǹɡ̸̸תõɡ
ת÷20ܱ֤ıеľӪ֣ת÷ѿԼٵ10򡭡ûʲôرҪˡ
Ů˺ġšһ̶ʵЩԱأ͵ǲɢô
ͲҪˡһưǵġ
һֱԱŵڵԱ׷˵ܣճﱻתú󣬲ıڵľӪ֣Ǿڿճȥܹ˾ġ
ĿĴǼɨվҲû˵ʲô̶ǸŮˣȴĴ𸴣ʱһֲ̫õĸо
Ů˵˵ͷҽתõ֤ıеľӪ֣ճﻹǼǰǸճ
Ҹӵ죬̶ѵˣı侭Ӫģʽ϶ҪģҲǲ˽⣬ǵתùѾЩˣһֱûʽ򡭡˵ǸŮӣȻһ⣡
ŮӵȻǸ⣬ĲԵȥһпýǮ㶨飬ǰŮأҲͬʵ𣿡ҺɣٴĴŴ˻ں۵ζŮӰޱȫûпܹͬһ࣬ȻⲻǷֻڽֿճ䲻ӯĲʶвľ¶ѡ
Ůƺûʲôǣ֣˵ҵǮѾ׼ˣĺͬ׼𣿡
Ȱٺúÿǡǡ
Цǲתɣڽֺûоʵȥά
ߡ
Ů˵ǰ˴գѹ˵ȻôңҲûıҪˣʵҾǸڿճʮǮˣӦףΪʲôִҪ˰ɣ
ҵ񾭱սţһƵľȣǾ֣Ϊ˺Щ꣬ûмʮǮˣǰŮˣģһͣӦһҵгɣĲɣԲżиCCȥ̽࣬ʲô
ȻûȥǰŮ˵ģΪİ֪ҲȦˣһֱûбȥôĿԣڰٷ֮ʮϡ
ҼȵУŮٴ˵ҪתãôֵˣɣұκһˣȰǮûģԼǿҲںСϰ壿
غһʶ鱻Լˣ̶һ֧̣Ů˵лл㵱µʮǮĵĸл⣬ʮǮѻ㣬绰ɣܺʵȷʵһǮ˻ϵġ
˵꿴ʵոǷԼ̽ŵʮǮˣһȥҪνĳΪһеƷ񣬷ͲֲķʽһǮڿճˣ෴ҪǮܶģǱȻûռˡ
ŮЦ㻹ǺЦţ̸תõ飬ȴҪҵµǱǮҵʱҪ˼ͲַʽǮڲˡ
شѾȷɣг˶ĸлжCCκ͵ģҪôȥأ
ҵʧŮЩͷߴʵι㻹תת
еͷصתǸ
вɣ˵Ҷ˵ˣں˵תתùģˣأ


561 
Ů˵ĳЩƣ̶һ֧̣ȴҲѾûжҪתÿճĸԭ򣬻֮ȥ޷֪CCķա
ŮڶʧģһűǩдԼϵʽ˵ҵֻ룬ıʱԸҴ绰
ҲûȥдڱǩϵϵʽֻȥıӰ漴һ˵ǳʧõʮǮ˲ȥŮˣȷʵ
;֧ĵ곤䣬Ů뿪ٴҵ߹ĵʵܣ̸ôˣ᲻Ὣתøأ
תˡ
ңûѾ˹İ׼뿪Ҳʲô֮ҪôCC߾ΪһܣԶԼĵס

ڹ˾æµһ죬ҹڶҵ̣վشǰӭǿͷҹɫһҲ㽫ʵCCҲһԤδ￴ĿʹôҲһѶΪ֮ĻԣΣ԰ǵڴеڲпʵˣҲ֪ǿᰮĸˡ
ʧУֻһ𣬶еЩ񾭵ԥһ²ŴӿڴͳֻķģѾΪʱſʹľ塣
ҽͨ˵绰Ǳߵʵ㡭أ
ҳĬһɻʵڸΪʲôԸУ񽿴
Һڵ绰ܵһĿ⣬ЩŭصڵھưɣCCֺȶˣϽæͻȥҽ죬ƵĺȾƣֿˣ
һʹָԼ̫Ѩڶ˵ȸȵ׿ˮ͹ȥ

ӹ˾ĵͣȡ˳֮ٶ򡰵ڡưɸȥʱľưѾʼӪҵ洫һӣǣҼȴһ˺ѵĻ棬ҵĽŲԾıûǾCCҲûȥţΪԼΪ鹹һļĳǳأȴ˺Ѻưܵķ桭ҲײʵֱǶԵģ׼ȷĿ£ѾԤϵʵCCĽ֣ȴû֮
ڸһȺ˿߽˾ưڣ֮еĿCCæµCC˫棬ʹɳϣȴûоʧ̬Щ
ߣ𱸵ôôƣ
޹ػصһֱ죬ȥϴּ䣬ʱѾȵһƿķؼӡƲôȷѽҲԹûп
CCһ̾еθһ֣ڶ˵ȥ̨Ҫһţ̣ͷ·ϸȡ
ɫص̨ȥѾŲʡµCCưȥCCںú֮Ҳһƿţ̴Ӿư˳
һ·ϣҹŵĹͨCC˫۽յϣȴģգḧķ˿۾Ѿˮ֪CCϾCCΪֿ֮һڣЩʵĶڿ˵ҪҪ֪ͨޱCCúģϣCC⿪ĽᡭĲٿCCôʹȥˣ
ҪޱҲҪCC֮ԼԸޱ֮仹нĿ𣿡Ѿܹ󵽣ޱôǿջЦһףӣ
һĬصٺޱģΪѾûпܻһѡԳһеʹ࣡
ţһŮˡڰеȴһݿͷʹ࣡
˵䣬ʻһʱ谵˵ĹߣȫCCı飬Ҳû˵ʲôֻܴкķͷƵһ̱õȴпᣡ

Ƭ֮ҺCCסұ׸˵ݣеĹУĬƱ֮һĬ˭û˵CCӺҲˣڷCC·ڿ̣ڹȥڡδܲ͸İһһ顣
ʮӺӷ˳վǰ˵չCCȥϢɣҲæĹǺ
ҵ˵ͷ漴ֻһڵ̣̻Ҹڲ輸ϵĹİ׼뿪
ȵи㡣
һعͷ
ȥɣ߱˵

ԢͣԣҺվںжţʵ˵Ҫתÿճֵ÷зģޱ㶯ˣ
ûзϣͷص顣
ΪʲôأҿɲţΪ˾Ӫȥɣ


562 ·ת
ʱѾˮʯұûмıҪ˵֮תÿճֻǸڿճʮǮˡ
Щ죬׷ʵأ
ɹˣҲˣϧȴһŮˣ޷CCŮˣƺһ飡
ϵػصҲΪˣΪ಻ǲпĻõģCCصʵУһֱڻУǻ֮ȥĻʹĸԴ˭ʵŮˣȴǹǿ
Ҳ֪ǷҸ˽ҲЩҲĻ룡
ʹԴڲʵʵĻ룬ҪΪãЩΪʴȵ뷨
ҲֻӭҹǷ·Ҫһе¹⿴ȥ
εؿңܾú˵ҵǺܺһʲôŮˣһôΰľٶһǸҾԽԵ˰ɣ
ҡҡͷоֹͨԲǸײģ
ҷ񶨺Щ⣬˵Ǿһһκܸߣ쳾ֻʣ׷ĺŮˡ
ʵ޷Ǹǲͷ˵٬Ůˣеľκܸϵٴҡҡͷ
ˣ˵㵹˵˵Ů˵ʲôӵģûʲôԵ
һǸŮ˵ģоֹȻϸµšüͷ˵ҲһŮˣôһҪȥ顭
ȷʵݵӡ
һ̶ʵѵһҲΣǸŮҲûһ˿Ļɣ
˵Ķ˵ˣҲûҺȥ֪ҪǱǮʱȻܾˣ˵Щ͵ʱǺϣǲ˽ôϸڵġ
޷أ
ҵ˵ͷ漴˳׼ȴֶ˵û⿴ȥ޷飬ʵҲܵģ
ֽŹϣЩؿʵʲôܡҵ治ԸǱǮŮˡ
ҲԸһֿܡ˵ͣһ£˵᲻ʮǮˣŮֻΪ飿ǲ뱩¶ǺCCеģǸŮ˲֪ôڿճʮǮ顣
ǻһĴԣһֿʼת̶ǿȥ޷Ҳ©˵ô黹ܹںķΧڽͨġ
û뵽˼ôϸ壬ȻҺʧһûԶȥ롣
ӵؿңȴִһ˿˵ЩϲϨϵĹâһ۵Ϲȥңܿҵ˼ϸż˰ɣȻҲҪΪϲͿɱϹȥ򽻵һпܷ飬㵽Ϊֹɣ
ʶĲ˲Լ۾ȴţֻǰȻƻͨĳǳأʵȻ˼ôϸ壬ңҪô֤˵Ĳʵأ
̫ðˣȰԼֻҪ˵Ĳʵһ
е
һۣ˵ڹؼǣ㻹ϵ𣿡
Ǹ˸ϵʽ˵ͷһԼûбдǸŮϵʽıæ˵ϵ룬ˣҵøϽȥճҲ֪ûбԱˣ
Լô˼˵ҲϸġCC׵ѣǱˡҺһȥ˵Ŵ˺ţ˳

ӷ۵糸ʻڳеúʵ֮УƬ֮㵽˿ճǰֵͣ˳֮󣬱СŽ˲ǰҴʧǸŮĲʱѾй˿ڳԷѾɡ
Žϣ̨ǰֵǰ̨ʵʰʱ5һű𣿡
ǰ̨ɫؿң漴ҡҡͷյģûʲôӳѽ
Ǳ̫СˣˣûУ
ѾˡܣűҪ𣿡
е£Ҳ˲ϻشǰ̨⣬ȥʳǵĽŵѰţȻűĳ۵ĵطԴʱҶԣűȷʵҪΪغҪCCһ
Ѱҵʱǰ̨ҲкĹԱæڲÿһѰţֻǽ˾ɥһ񣬶űпѾˡ
Թ޵Ķ˵ôҪôΪĴĴŪˡָ𣿡
ЩɥɳϣҲֻڴǸŮ˻ٴճƺѾ̫ʵ


563 һҰĵ
վҲûҵǸŮϵʽıнͻصCCסһŪҪôչ˺þˣ˵ݣԼȴȻҲȥˣô¥µһʯϣCCĵ֪ʹŻˡ
Һһ̿CCڰܵĴˣŻʱǱģ԰һĿ־壬ֿ־岢ȫԴCCڰʧܣֻҿ־򣬶ԭҼˣǰԼôԱģʱһķУķഺķӦóഺȥƴҵ
ʱϵİ˵룬ŦԼʱϵߵ룬֪ʱײʻû𴲣ƽһβϢԶڴ˰һ绰ǣõȴѾػĻظҵ˵绰֮ܵҹĲƽƹתģȥƽ̵ģ·ǰ͹ģơģůĹܵȵģ˵ƹ¶ֿһеһ˵ĲȴֱһȫôŤб
ժ˴ϵĺɫƤףȥһȶƬҹ㱻Լù¶ͽҵ±㶨ˡ

Ͼŵ룬˻ǺӣûָޱֻǰﵱԼ¶ʱһ̺ͼУʵȷʵ̼ĸο
һ֧̣¹⴩ή֦ں֮ϣڱǺӴ磬ʱʵʱ㱣һֱУҲ·
һϤˮζƮҵıǻعͷʱѾվҵߣԼڼϵķ˿˵һǿҵĸоȻˡ
Щ͸ıӣ˵ôĳУһҲ·ĸо￴
ޱЦЦҵ·𣿡
ûУֻǺԶš֪ʵľͷǲҪĳ·
ޱûӦҵĻĬ֮ת˻˵ˣʥڵĻ׿ҪõĹԴ˼涼Ѿ׼ˣЩѾͶʹãò˵Բһˣ߻ĹԴȫ˵ϣĿǰķ洫Чܲ
һֱ
ޱң˵һֱΪҪ׷һûб߼ʵ̨һҰĵˣ
˲Ұ𣿡
ҰҲģЩ˿԰ѿԼҰģЩȴҰ֧ţҾǰߣƳƺƴ֮·ȴÿһߵĽС΢ߵ˸оҰģ
ЦЦûж˵ʲôֻٵĻǺӣѰԼĳ·
ޱֳϵʵôˣԼ˽򳿺ͷԲ𣿡
ΪʲôҪôʣ
ֻ˽⣬صֵܣʲôӡ
һص֪ʱԸһ𣿡ҾԼѾԶˣԴȥ֮͸Զˣһ궼ͶԷϵѧǵȷֵܣѾʧȥ˽Ҳûʲô۵ıҪˡֵܣҲİɣȻܶʱҲϣǶԱ˴˵ĹעȣѾȫִֵϱˡ
ޱƺͬҺ򳿵ֵѾʱѵ˵˵ͷʵǷԲأ
Һʵ̫ϤˣϤҲ֪ôȥۣһֱĽĽôһһİ¡
ΣҸĻشƺǼޱҪĴ𰸣Ҳû׷ʣֻӭź洵ķĬţͷ˿֧ԼָȴԵ̣æһں󣬶˵Һڴ׿ʥڵĻҺͷԲԴѧֿϵĵһκ㻹ǵ𣿴ѧʱŶӣ˲ѧУ֯ӪĽʱ緢
ޱ¶֮ɫңò˵򳿣Բһ̶Զˣһֱ޸֮Ĺϵֻǿûлᣬ𣿡
Ҳɣƿˣ񹤵ȥ޸ƻڵģѾڴ֮仹йȥ꣬򳿣Ҳôġ
ޱûҵⷬпһΣ˵ϣסʱʵһֺݳ޵ĶǧҪָÿ˶ᱧ̬ȥʹ顭ΪһŪúܰ磡
ûüȥޱֻⷬҵĿڴײʴģ˿̣ŦԼ峿˹ǿҴδӵ绰ʾ


564 ̽ʵ
ҽͨײʵĵ绰ȴʶǰһϻ۵ļޱܿҵ֫вµ˭绰ûмȴţԼӰȥǣҹɫĺܳĻǺӱߣֻʣһˡ
绰ײʵʲô𣿡
ûУֻǻر绰
绰ͷײ뵽ĬУòŴǸ֮˵֪Ҳߣܶ¶鲻ӣǾ࣡
ĻȻȴο˵Щʲôأ͵ڵľһݿɣʼվãǿݿԺҲûʲôϰˡֻǣĺϣ
һ˳ܲĹ¶ΪҲһ֮ģ˵һعһִ񳵣֮·ϣеÿһá
ţϲԾЦ⣬ǷУ˺ܾò˵ǰ㲻ÿһжƣҲֻܽҴƵѳ
ǾһͰɡ

εͨҲûײ˵̫࣬ȴ˽⣬ʵһҲǿһǵҲʼϵһģٻЩԳܹĹ¶ûô޼᲻ݡ
ҹɫٴһֱͣЪĴţҽп˵˲ˣ׼뿪źܶĻǺӣֻȴôæµһҵĿڴ
ǿճĵ곤ģһҸеܵϢԭдǸŮϵʽıȥҵʱǡɲڵΪˣҵڿճң͹ȥ
ҹҵڶճֲǰһѾȻͬҴӹűʱһȼϣΪϸµ֮ҲڵڲʮǮĲǸŮˣˡ
ҵǸŮ˲˵绰ܿͨûѯʣұ˵ãǿճֲĸˣǼģô绰ϣ̸̸֪ܺǷ񷽱㣿
Сϰ壬ںѽ
Ҫǹ̫ĻҿԿȥ㡣
Ů˵г˲죬ʵôͻȻôżˣ
绰Ҳ˵壬ϣ̸ܹɡ
ŮûΪңҲûȥƺһֱҪֿճԸ˵ڲҰɣڴ򳵹ȥ
Լܵ
20ӵСʱ֮䡣

˺Ů˵֮ͨ˸绰ҪЭҸ࣬ڵ绰֪ѾϵǸŮ˺󣬱ʾƺҸ˽ʮǮ࣬ԴĲԣҲӳײʽȻͬԸײʽҷֳ̽ȴǼص̽
Լ20ҵʱ䣬Ů֮ǰˡճֲɴϵǸīǿƵLVڲϺ󣬱ҵĶ٬ЦʵСϰ壬Ǹı⣬Ҫתõ𣿡
ʱûҲȥ̽ʵ˵Ⱥȵ㶫ɣ˼·ٺ˵
ԱҵΪŮ˶һҶȽϸߵļβƣҲûоܾȻǸ켣ҹŮˣԸŵ̬ƱƷ
Сһ֮˾ƱǸͷǻ˵ôܾˣأתһƲҪ˼·Ժ󣬲̸¶
üƲ
Ůīµҿҵɲûң˵ĥĥߴߴӣ˺ץ֪𣿡˭ʱ䲻Ǽģôػصң𣿡
ҵעûΪԻתƶҡףʶ˵Ļʵģ䡰ճû˵Щ飬ʹҸ֮ǰжϣŮֻǳΪӰڱ˰飬ǱǮ˻˭Ϊʲôǣ
ʱҲƿ˲˽ŵĿǸŮ˴ŵīƹ谵ȴĲԵúۣ˭ûװƷԼӣţһ˿εգһֳԿǵע
򵥣ǸŮʵ˵ǵǸڿճһǮˡ֤أ
Ů򵥵ֱʴʽУЩʧ룬ʵҪʲô֤ݣ
˵˵µģܸң㵽ڿճ˶Ǯ𣿡ºʱ򣬲ֹʮ飬мһٵͷҪ˵ͷǶ٣ҾԲ㡣
Ů˾þòԵĿУ˵ȥôˣﻹǵõͷǶ٣


565 ڷ糾С
ŮԶΪڣӱʱѾ֤ʮǮ˲ˣʵϣµľƤĺܰʮǮûʲôͷֻ̽˵
˿ңͷʾ⣬̶Ů˵ңڿճǮĵ˭˭ģ
ƾʲôңѵҾͲµ𣿡
ӹ˵Ҫ㣬ֻΪǶԺҪϣԳȫǣҲȫһһֱȴĿŮˣôˣڵȴţȨȥ˽࣬ܰ
Ů˳ĬţֳĬѾһĬϣıȷʵһԸⱩ¶еˡ
ڿ˿ڣʵ˵ǸŮ˾ǿճﵱϰɣ
֮ǰش𣬵ԡʵ㼴㲻˵Ҳܲ³˭ģֻЩ棬ʲôϵϾҺǸôһֱһȦȴûм㣡
ҵ˼άһ̱򿪣Ҳ³˭˭жȥ飬ֻҵĻԸˣǱǮȥŶǮˣǸCCĿճ
Ůʵո˵ʮǮͷթң𣿵ڿճģȷʮǮ
Ҳô̽㣬Ҳ֪㲢ʮǮˣ̸º뻯ĲܲȻȻʮǮľٶ
Ůժī۽һѾ˵ĵ̣ûīεҲģԳЦЦǵģҵʵȷΪֻһڷ糾С㡣
Ů˵ЩʱҺͬʱڶԷж𾪣ɻôһŮʶģȻ֪˽һȺܻңû켣ڷ糾ŮйʲôкϵĽ
֮ǰָ̬ЩǸŮ˵ԲҲûб뷨
ûϵûбͣҶһܵͼŮˡ
ĬһŮ˵˵˵֮Ĺ°ɣԵ޹ʵʶ㣬ôһ齻һ鷺ȥ졣
Ů¶˻֮ɫܾ֮ŵȼһ֧̣һڶҺ˵ҺڼǰĶʶģһѼվϾϳ̣վߵĲԶܴ۶ڽȥĴ
˽⣬û˻õվڳȥǽԶɱ¼ƵĵطΪļȵˡ
ȻŮ˶˵죬ǴˮվڳϵģһֱԥǸһ˰ˣһ֮ǰúÿǶôľ顭룬һŵʱô࣬˻ڽݵĸĿȫǣҲ̫Բĸҵˣһ׼վڲԶҵ״ҵ϶۽µ̾ںбģǱˡ
ҺһĬ˺ܾãʵɱıһһʹɣΪʲôҪɱ
Ů˵Ŀˮ۾ת˵ǹˣһܵܣĸ硭ܵϾϴѧϴѧ꣬һϾ򹤹ϴѧȻһ㣬ΪճʡһЩҲȥȴһزΪ֧Щ߶ҽƷãڱ˵ĽС㡭ЩʣĨĨˮ˵ϣҺ͵ܵûһҲû˭ԸǮǣֻܳԼ壬ɾŮ˵ġΪҲҪ˰
ҵһ֧̣˵ţҵܵܵĲκˣΪ˼ϵѹٵʱȥϴ򹤣ȴ⣬ûзĽּˤôˡǼηȴѣ˭Ҳȥ֧⳥ʵǸǮҲҪˣΪܵˣҵҲˣŻʲôָһˡǣֱܵҲ֪С㣬ҵǺܸлûɣҪȻȥ¼ҵĵܵܣŵʱ˵࣬ΰĽ㡭
ѾŶŮ˵ʲô㡭ܵСҲģΪİģΰģ
ŮȻͷҲû˵ֱĳĵһյ˵ҳ˺ܶԼдĸ裬Ҳһֱңÿ϶ڳΪҳ裬ֱҲˣȥһδ˶ҲС㣬ΪŪˡȴ֮Ұ飬ȥҲΪȥ죡
Ů˵飬ƲסǻһôԼ³µţһϣһ£ȻϢΪԼһ˸еĹ£Ըĵĳ


566 ҲCC
ڲյʽú͵Ʈţǣ龳ãȴ˵Ĺʱ˳ŮʵޱΪʲôҪ飿
Ȧȫ޹أǲỳɵҪǣ²Ǯҵŷġ˵һʲôԴʧΨУԲܸʲôۣҪסͲľӪģʽ
һ̾Ϣ˿ߵʱѾҪŮٽ̫࣬ȻǮޱôȻϣมˮ棬ΪCC԰ΣȴܸCC顣
Ů˵ʵͲתòֻΪҳǱǮˣҲҿ϶жϣԲתãǼѰңڲ˺ǰϰǰ°顭ǣѿȥúŪǱǿˣҲͲ糾Ů飬ôȤȥô뻯أ
˵Ϊ㣬ֲά־Ӫǿһʾ޴Ͷʣޱ׬ЩСǮҲףߵѲ٣ŵùʵҲࡣ
ҵ˵ͷһ̣ʵ֪ޱΪʲô˵أ
ǰϰİɡȴע̫ܰΣεȥϰԼ⣬ֻװǸӵģ֪Щѣôأ
ű˴ˣȴ֪ҪôȥشŮ˵⣬ҲԼޱ֮Ϊ̸̵˽
ڶŮ˵ޱһҰʲô鶼ܷϵˣһ棡
Ҿֻ˵һ룬ʱҰҲһֻӣȥɣȴֻԼõļҲ·ҾǰϰģҺְܰڶδ޵İֻǺܶʱԼҲԸϣ
ҵٴαսţޱʶ꣬һ˵CCİȻΤʵţڵɴ۾ŮˣŲһСһı飬˭ûȥ鷢չʱĽ

ŮѾ뿪ˣҺڲ֪ҪôޱCCִ˺鷳ʱ趨ľ籾һޱ͸úΤˣɴʱȴһޱҲһ̵İ飬ģҲ֪CC˻ǱҲ֪һǷĿԽһװŰģѳݣһݷ³ɳһ﷢ѿ
ʵڸô죿
Ȩ֮ѾˣƹˤޱCCΤ˺һĽְɡ
ǸŮ˵ģΤʦҪô죬ǨޱǸCCҪô죬ķԼഺ껪ȥĵˣȫЩķ˼𣿡
Ҳ֪ôޱͣΪЩܹеΣЩ˼ҲһٶıܿCC׷Ű취СCC˺Ҳһĵĺ˵CCûаĸо
ʱߵĴóԼֻһ绰㲦˳ȥҵȻ֪ǴޱģȻڵ绰Ƿ߿ޱ̵ʱϵճ

Ƭ֮ޱǼӰĻп˲վҺǰȴû£ͳʵôңΪʲô飿
װˣǸŮ뿪˲᲻绰𣿡ڶ֪ڲǱǮ㡣
¶֪㲻ǳ֪
㻹һŮŪǣ
ޱƽһһ졣
֪CCʹ֪Τʦ𣿡ô޳ܵİˣ
ޱָؿǰϣŭģǲǱ˵ʲôʲôѾ̶ܱܲϣӣ𣿡
ޱˣҲŭﷴƽЩ˵ѾҪǸˣǰģ˵һҲCC
Ҳ˽ʱǴʲôƢͰޱģһģʵǲӦãȰлú˵ôţҲֲһҪĽ
ҵȰⲢûϨ˵˵ҪʲôµģҲϣĵҪֻ֫ϣԼġ
ޱü˵ڲ֦Ұĺѻˣ𣿡
صǲ֦˭֪ԺΤʦ˻飬˻ƽ᲻ȥCCݱˣͥı磬һֱһ˵һж˵ݲûԣҪװ׵ľ񡭡


567 Ҷ
ʱҲѾң뵽ޱΤܻ֮ΪޱCCǱصİĻΣǵ͵죬УޱһܿƵˣұޱCCҲֻǸŮǵѶϢûб֤ʵķӦ֧£Եùڼˡ
ޱڶ˵֪ᷳʲô𣿡ЩûȴпյԴCCҴûŮ֮飬ֻǵͣ𣿺İ鵱Ȼûйϵ
ȻͲ˵ˣֻǿޱֿңò˵ǰΪʲôҵôпգΪʲôǵ˿Գ˶ƵĲɫȴҪں˺ѷΰ
ޱҲƽ˵˭֪㣡
Ŀͣҵϣ˵ʣµ飬ôCCǮޱ˰ɣôֵ飬Ҷûȥܣ˵˵ɵˡ
һûӦޱ˵ǵͲҪˣ¸ڵʥ㲻ҪͲܽǾлæԼɡ
ͷص˵ĶԣҾҪˣӦóڽϲУЩĵ¶ͽǰɣرףǶˣ˳ҲرףʥڵĻܹɹܵ׿һͷʣ͡͡
̬ȵļתֱʼϲȷʵٲˣ˵Щ뿪ˡճֻʣҺޱԱ֪ȥ
Լȥ̨ůơеһݸޱ͹һںʵˣ͸Ƕ˵ͷεĻɣôЩCCʲô飬ûпѨ顣
ޱһ֧̣˵CCôã̸ʱҶû壬֪Ϊʲô𣿡
Խ͵кܶ࣬Ҳ֪һ֡
ײôˣ𣿡
ҡҡͷûС
ҶCCĸоײһֻûײʵֻԵͣޱһ̶˵Ůİţĸ˻᲻أȷʵҵҵϣҶԲҲܸCCֻһݲȱİ顭⻰ȥɣȴʵдգ
ֹ̣ͣޱһףȴص㣬öû˵ޱCCΤʱֱ㺣ккιԡ
ޱ˵Ҫеλþ൱ڼޱеλãֻǣзǱʵ𣬵Ǽޱ㣬ҷǸɽܿ3꣬һݴſǷİҲʹˣԼޱûǸθеģԻһִΪԼˡǰ̹ģΪǷô𣿶ޱҲһɢŮˣ˿ǵģֻһԣΪѾǱ˵İ£ġ
Ҵޱ˵ˣ̫ӣҴ
㲻ֻҪ֪ôԵỽԼޱİ⡭
ҲΪԼżޱЦЦޱʵ治֪ʲôĻԵ
ԵǣŮŷܳܵĿѣ㵽ʱȻ˽жమޱֲⲻ̫ܣޱŮ˵ļͥӻţһҧâɵŮˣ
ޱôеŮΪ˽⵽֮ĹԺͲԷֱΤޱͿҰײǰ㣬ȥӦİCCˣΪ죬ֻѡΤиԼ̹ĵŮˡ
ǣΪʲôÿޱĸ⣬ƻӳҵУ̶Ҳѵĸеš
Ȼûкײʽ飬ȴ˺ܶ࡭ÿοCCˣԱо񱻸һһţʲôΪֻԶԶؿšޱײŮ˸ȴǲҪȥѡ̹Ȼͷɡ
һ̣صڿȥˣδʲôı仯˭֪أ˵Щķ¶ˣ̸̸ҪôȥCC֪µǮģ
ôŰɡ˵Ѿǻ鷳
ֻǲ뿴CCôʹ࣬ڵͿΪһŮˣܾܵסڣ
ҵĻ䣬㴫CCʵˣѾˡ
ҺޱͷȥվCCΪǳԷǶڰ̨ɳϣŲţȫע˷ĵ飬ԸûвCCʲôʱճġ


568 
CCǿˮվҺޱ󣬵ȴڲţֲŲƵУŴʱ龳һĿCCļУֱսһ̣»ҪȥٿһۡڵCCҸп񱼣ҲʹˤúǱһжǰޱ˸ġ
CCúܵΪƶټľҲ˿ȥôĻεʱпܵҺޱǰԼʱĵޱı󣬶ݸⲻܳܵļ
ޱƷһ㱧CCҽµϣޱҹɫҪıܳѾû˵ƹС
ϣһͷڻмһףһҽԺޱš¹£ǺƱֻŲңֺ޲һߵµľͷ

ҽԺCCڴŵΣޱһһҵվţȴƬ֮ΪҹҲҽԺ֮ΤпճĵԱ
ССĲվ֮󣬻ʿʼߴ뿪ΪCCҪֻҪһչ㹻ˣԭõѡΤȴ˵ˣǸ˵ҺޱչɣҶȥϢ
˵ĿޱΤɨǵԸ½˳˲ֻʣҺڣҲֻٱǰĶ
ޱŲϵCCЩʧֻöΤ˵Τʦи㲻龡ܸǴ绰浽
Τ˵ͷҺڻеCCһۣת뿪˲ȴĬһһĽݣֱٴѾֹͣĴ֡Ȼվһ𣬿ҵĳĳҡ
׼ʱʵ˵˴һᷢЩʲô
֪Ҳͻһ
ߺޱֺЩʲô
ԼޱǹڳԼ֣̽ôʱԼܱ֤ȥصû̫࣬CCˣպ˵ޱڲʮǮ顣
𣿺ģCCʱ˵
ǰûʱ䣬ҲһʹȻµĽ㲻Ҳ޳ĽCCӴ˽𣿡
֮ɫһ˿ң˵˵ʲôˣˡ
ȥ𣿡
ģѾͷһȥģʥڻ֮ǰһŲܽǻݵģϾѾ֧ҺƬꡭڽ֮ǰΪ㿿׵İ顣
Ŷ»ְ
ллҲϣҺܿͻлᣬ˵ͬһ仰
š
˫ֳһ˻ӣнӰңȴֺȻתԼ壬ţһֱֻڱһֻһ˻ӣŴ˳ţ׵ĳӣתʧҵУʱʶ´ҪʱѾҪĻֳˣ
ҵһ֧̣ʱϻɴӣҲһҸŮ˰ɣҲϹڲõĽͻȥǸޱСȥɼ٣˵ë˹ǱкܶȺ߻ƻ趼

յһ磬˱磬CCȥ˾ңȥ㲣û˵Լȥ¥µƷһţֱ̣ˣŴЩʵCCô˾ˣ
CCеţ̱кᣬȴЦЦ˵ģҪ뿪ˣҲҡ
ȥɢɢҲá
CCҡҡͷò˵𡭡ҸطԼǰʼµȻ﷢һС
ҺȻоԼĿڷʹʹĺʵȻͿ˳סCC֣˵ҪҪ˵ĻȵȣǾҪôܲμӣ
CC޵ĲѣȻǱһޡ˸ȴѾССİ칫˿ûֹȥ
Ҳ᲻㣬᲻ǡұҪ뿪ˣΪԼҪչ˺Լ׶һĬĬףǵģϣǿԲ벻ű˴ˣúõعһ
ΪʲôѽΪʲôҪַʽ뿪һ죬ٴʧǣ˭ᰲοң˭ᡭҹһȲ裬ϴɾš᲻뿪
CCرסңסҵỹµţ¶һЩЦݣӦңһˣҪΪŮ˺ѷΣҲҪκһŮΪ˺ѷΡǵһĸ֣
ѾشֻĶͷһǣԼĳŵCC˿ңǱĸʽˣǱΪţ̣ʧҵУҲҿȥıӰֻǸоţϢһһĻ档

վڴߣ·̬̣ơƳʱģȻĳʧҵСǣŵ˱˵ζʵŮӣµĻ棬ȴӻƻյյƻ裡


569 뿪Ժ
CC뿪ǲȫĵͶ뵽УƵƵ⿴ȥΪῴıӰһϵϴҺζǣЩûзҹʱ˸Уȴҵİ칫ңû
һ֧̣͸ɵĴ߶ʱе˸Ҳ֮ԽԽһţνס޺磬ҹĻµȾĺ
įѣڸޱһϢԼϼʵϸ֪˵ҽԺĲ﷢ЩʲôCCΪʲôҪߣһ߱Զ
ޱظҵϢֻһš֣Ҳį˼㣬ϾûϲЩCCϦദֿѣߵ̫ͻȻ̫ˣҵĴﾡеӰӣȴѾ뿪ҵ磬Ҷļ䣬ֻЩ޵ĻȥţԽԽ飡
صĵԣ绰Ҳ굱ʱڹİе̵٣ϽӰóײʴģʱǱ賿ĵӣ绰Ҹе⡣
ҽͨ˵绰дЩʵôʱҴ绰
дһݱ棬˯֮ǰ绰ѽһôأ
ײʵİҹ˲ֵȥòŵͳʵCCϵ𣿡
ܵҵײʹеʵûаôˣ
ײʵĻشҵ֮ڣҲӱCC뿪ľģײʶûϵѾŹȥ˺£ˣһ绹ûвģĵĳɳȴǸʱյľ롣
ڶײ˵ҵˡǲлˣһУһİĵطʼȫµԸٱЩš
ҿ绰ͷײʵı飬û˵ȴѾ˵ʱ飬ʵ𣿡ֻҪ룬һлҵġ
һ뿪ˣҵģ˺ٴĵ绰Ѿעˣ
Ϊʲôߵô
ҳãŶ˵ڲʮǮޱޱʵCCиģָֻ˵ãܸʵж̫֮ˣ
˼ǣһ˿ͬʱŮ𣿡
ײʵУٴθоǽУæ˵㲻Ҫȥ룬ޱֻǸ֪CCôĸ飬ôܲݣοCCһôŮˣΤʦǹ𡭡Բôӵѡ񣡡
ֻôʣû쵽ȥ밡ֺαôţ
ֻ룬֪֮ݲЩʵģװ׵ĽԺͲˡ
ײҲCCȥıУûҾ飬뵽˳ĬС
Ҽ֣ҵûȰ棬ҪȥŪ࣬ҪȻCCҲԼʹ࣬Ҳʹľ
ײڿ˿ڣҲǶԵġ͸һŮˣôԶȥõѡ񣡡
֪Ϊʲôײ˵仰ʱҵһĪ̶ؿڳƣ֪ô̸֮仰ѾĿ
ײʲҵĳĬ˵ʱ䲻ˣϢˡ
ҵֿʼӿϣ˵ȵȡȱҵ绰
𣿡
ڳ֮˵δΣҶ͸˵ģң𣿡
ײЦЦ㲻ҪôĲ㣬ҲãԺôľ鷳򵥵Ĺţһֱҵ׷𣿡
š

˺ײʵͨڰ칫һ֧̣ƽſų򡰿ճȥҵʱޱѾǸɳϺơƣϾǽʹࡣ
ҲҪһơƣһ֮ʵCC𣿡
ޱֻҡҡͷȻֽơԼš
Ҵж˾ƿޱĿңͷɳϣ۾˵CCˣ˵ҲˣҵУӴ˲CCŮˡǺǣôCCʱ벻ҶݣҲǸȫİĵطûٻCC˰ɣ
ҵߴۣޱѾɳĽһѪƯˮϣȴᡭһ̣û˿ԸͬܵȥΪˣʹҲСãѾԶʧȥCC죬ûһŮˣԸ̵˺ۣҲҪȥμѡĿΪﳪαĵεΡCCȻ뿪˰죬ѾԶˣ
õãļ磬ʵܸңϣҽԺĲﵽ˵ЩʲôʲôʹCC


570 һƿ82
ⲻ֪ںʱ˶꣬ڴϡž죬ޱشԼĨ̧ͷ˵ȥ׷Щ𣿻˵׷ԺCC
Ȼޱ˵еǻ֮ȥźĿҵ̾Ϣš٣CCȥᵽкȻΥ͸С
ʹ֮ɫûдޱɢȥ˵ҺĻʱǳˡ
ʲô
ǸԵŮˣ𣿡
ҵͷţҴɡ
˵ҶԲCCҲԲ
⻰ִ˵𣿡
ޱһ֧̣ſˮ˵û˵ǣҵһ޴ľķʽԼ߱ߣҲʶCCʶCCֻҪߣҲCCϵ뷨ڵ˺ѷκ·ȥ
̫ƫˣô·ȥأCCѾѡ𡣡
㲻ѡ·ȥУġҲ֪ݴ˶꣬жѣԣ÷һ𣿡
ҲˣޱȷҸ̣ȻǶͷ޴顣
ޱ̣ǽϵĹԹе̬תţٴοʵΤʦʲô˼ʱǳһȷ𣿡
ûȷޣ˵CCһ첻飬Ҳһ첻飡
CCѾ˳֪ȥˣһԵΤʦôôһԵľ
֮Ҳûѡ񡣡ͣͣޱһ̣ٴ˵Ҳ޷ȫµģǰֻŲ˵䵱˵ڱˡ
һ뵽˳ĬУҸоӪһݸļѣа黹ԶԶҪԸ¼ʱĿѹֿѹڻУȴݳ޵ģޱΤһԣҲ޷ȫΡ
ʱѾܲµϣ3ҽԺĲ˵Щʲô£ޱѾΤǰ˶CC꣬ǣ˭ϲֶȥŮˣԸһЩظԷǣΪˣѵ֪ţޱCCĸ飬ҲǷΤȢģΪΤ֮䣬а飬һݴΣ
ޱе̣ϣú˵飬Ҳûʲôˣͻɣʱעϣǰﱸһר
Բ¶Ǹûá
ޱҵļ磺һֱûеȥԣһ¶췢һУҺĻ󣬿¸⣬ƢŪ飬CCҲôҵԥбšȥ⻹ǸĽ˵ơƿ˺üڡ

ޱĺȾУֽӵ˷Բĵ绰ң׿ʥڻȫ߻ѾˣҹȥҪ޸ĵĵطһε޸ģⲻһܹ飬ҵޱ뷽ԲԼĲ¥ȥ
Ƭ֮ҵ˲¥ǣҲˣΪͣ·ҲǿܵģΪҲ׿εĻ
Сȶõİ䣬ƿţȻ˷Բװͦɳ̽εĲ߻ˣߴٵϽݲ߻ǹ˾ĻҪûĻҾͽ׿ĸȥִˡ
ҵͷڷԲ漴Ͻӹ˲߻һҳһҳķȻֻһʥڵĻ߻мٸҳҲʾλǶ˶ٵԴϲúЩԴһôӴҸӵḶ́ǷԲǿҲ߼ϽĲ߻ˡ
˰СʱҴԿĲ߻ص㿴·ṫ˾Ļڣȷû󣬽߻ֽص˷Բϣ˵û⣬߻Ҫǹ˾ϵģһڻһ˿ɣ
Բ߻ַŻصԼĹİ˵УҲû⣬ʱҾͶһ£ִֵһΰٻҵ񻰣
Һһ˵ͷԲѾһҾȻع˾ˣϽݲ߻´ţȫ˾ڼӰӵ㣬ΪεĻ׼
ס˷Բ˵ȱߣһƿ82ƣһ
̫ˣ־㻹ղذɡ
Цҡҡͷֵã͵Ԥףֵ˵ĺܹɹɡ˵ű㽫ƽ˷Ա򿪡
һƿƷĺƣԲҲûƷһ֮󣬱ҴȥˣֻʣҺ򳿣ҡҡƱŷԲȥķЦŸ̾ǲڴҵתˣǰѧʱʲôƶƵĺȣ޼۵82ƣǰҲúƷһڣ˾ûӰˣ
ֻЦЦû˵ʲô
򳿶Ҿ˾ٱǺȣ


571 ֵǱ
Сƿ82ƾôҺ򳿺ȵСƿطƿʵ̫˷ˣ绻طȰɡ
ǻŶտ˿ʵȥĶ
һֱ˵ǱǺӵķ羰ȥƿƣҲʵļֵˣأ˵ЦЦֻ˻еĸ߽űݵʣľơ
кܶҹĵط򳿵ȥǺӱߺȣԵúǿ⣬ģԸ˺дֵֵƤ޵ķʽңޱδޡҲҺͼޱһ˾ȫС
Ϊ˴ǣͬȥǺӱߺȵƿƵҪ󣬿ⳡµʵ̫ˣҵ飬Ҳ˻Ǻӱߵľ
Ǵ˾ģһֱ·ţҸţ֮ĺȾƣİš

Ƭ֮Ǳ㵽˻ǺӱߣȴҺͼޱżǸӶΣҲ֤ޱڻǺӱҵѡɫõĺӶΣȴƫԭȥǸӶΡ
ǺӵĻߣ򳿳ɡվţꡰžĴɡϣ˳ɡµţǵѾûǾµĸ߽űֻʣ°ƿûкƣƿںһڣ۾Ʒζһ֮󣬶˵80ƣ82ģҶȹΪݺֲصԭ򣬿ڸȷʵЩ죬ֲǺϸ΢ģ82ҽҲƷˣҲúݵȣжôصƣļֵȴѾ˼ʮǺǣΪĶϲڱɱΣƭ
򳿽еľƿңʾҲȣҺһڣ˵֧£˻Ư׿ԽŮˣӵƷƣƵݡֱţ
Ҷͣ򳿣˵˵
ãЩҶԼޱ׷ǲرһŤ˵ԽòԽõ
Щ˵Щû׼£뵽ĬУΪҪǣޱŮ֮ĽɣҲϲ˵ޱԼԸ
ûеõҵĴ𸴣򳿶ƵЦЦнӹƿƣƺˮһ㣬ƿֵƵƣһȽڣȻһԲѾɱĺ棬ҵһ֧̣Ӧ޴ӿڵĳĬ
ڣ򳿽еĺƿйƵӽ˻ǺЩʧص˵һƿ82ƣҲ껹꣬ô绹Ǵ磬̫Ҳ𣬶¡еļֵǱġ
ȸˣ
תҶţƬִ֮ҵļϣһԳ˵ǰЩҺͼޱˡӦ֪ҵõĵƣ˵׻ǲҡûϵôЩҶˣںķϵഺš㣬׼ʲôʱ׿ܰѻˣ
عӦò̫ˡ
򳿵˵ͷڴδĻϣúúϼ
ȶٶš
̶˴Ҽϵ֣תŻǺΧľúɫӵЦЦ̾ƬǺӵľɫǲŶ꣬Ҳϴˢϣֻǲ֪ޱϲǲһƬҲ֪غӷ羰أ
е̣һĲԸ˵κйؼޱ飬һЩͼޱ޳Ҹ·һִȴǼޱͶʵĹ˾ʵϼޱ˵뿪·뷨ȴûжϹ׼ȷ˵ޱͶʵ뷨ûжϹ·֮·ĿһֱĴڴģ˵룬ҲһҿƾԼṲ̤̆ʵʵȥҲÿ־һɳĸ߶ȡ

ڻǺӵĺӰϷֱ˾Ļ³Լ·뿪ҳɡ·ߵȴŹĳ⳵ҾܾҪҵĺ⣬ΪʱԸⳡĶй¶µȲ߻ȥҲС
ŶҹվҲû˼ĻǺӱߵȵ·ĳ⳵һ֧̣һߣһЩ飬̶һǿҵԤУõȵĹ꣬ҵһᷢʱ䣬ʱ䣬ȻǴײʻعʼ
ߵˣ·ߵĹվ̨ϣܿ·ĳ⣬Լ˼CCҲ֪ڵˣϣһ⣬ôĵطȥĽĽȴһеǣóֻҵԼµܺգЦݻôиȾָẉ̂ţϣһȵ˯ߣҲϣδĳһ죬ǻһȫİĵطżȻżŸ裬Ǳʱȵơơ


572 ʥǰϦ
ʥڵǰһȻϰԵվڰ칫ҵĲǰһߺŸոݺõŨ裬һߵȴҹС
ʱܹĽѾʥڵգǹʥϵװεƣӳ·˵ϣлһЩװɵʥˣЩ·ɷСƷЩɢŴŨŨҵΧǹʥڱѾо켴Ķս
ˮѾЩˣˮţúڿ˿ֱͨʱ䣬ʱͲܽӦѾ쵽ˣǹ˾ɳȥǵĺҲѾ˿Сʱ
ͲܽǵĻ񣬳˻ɴԼ׼ģ񣬶ǹ˾ίϺһĻ߻˾ȫ̲߻ͰװģʱѾ˻ʼǰȫ׼
ʱѾǰ5ӣȥͲܽǵĹŶڴϢΪǰ˱ȽصĽͨ¹ʣǱ˻ϣһʱҲݣҵĵǧ̡һעⰲȫĽ˺ǵͨ
ɫȥƮŵСѩȴûͣЪһ죬ҲûڵγɻѩֻǽմȾʪ·˷׷˽ŲСţһЩʥڵķΧиĻڽ˵ϺܶףʥڵĻ
绰æµѾǲǵڼˣȻٶȴӿڴｫֻ˳ȴһҸе磬ǸŮӴġ
ҽͨ˵绰ȺкϺãܡЩûϵˣ֪кιɣ
ࣺѾˣ׼ȫ̹ע׿ʥڻ
û뵽Թ˵г׿ģæ˵ԷסĵطźҪĻȥ졣
ŮЦЦҷֻ֣ҪҰײйأľʹебҪôʵ𣿡
Цܣǧô˵һ棬ֻҪϵˣҲһ㰲ŵ׵
˵ġ˾׿ĺȣɡ
õģ͹ȥýǹ˾뼸ҪĻҲһμӰɡ
˵

˺ͺŮӵͨҵ׿ȥʵϼҵ绰ҲҪȥǱѾõĳأԼĵطҲ׿ҹעὫ׿ǣˣۼһ𣬶Щ˵⽫һײߵҹ
·ϵĽͨǺܺãҿͣͣ˰Сʱŵ׿ʱѾҲһͣĵط׿ĵͣҲѾ֪ûͣλ
ֻʮӵʱ䣬һƫԶЩ·Σͣúһ·С׿¥µġȡŮٴĵطһڵĲƾ־־ķײʺεȻǿνȦܹעˡ
ˣŮӷе־кԱһȲ裬Ըҵһһһ·ȡ
Һһڱ˲豭ȴźŮ˵ЩʲôȴǷݲƾ־Ȼݸҿ˵һƪ¶׿еǰȫϸµķҾͦеģ㿴
Ҵнӹ־ؿ·˵εȻZHͶʹ˾׿гɰܵĹؼֻҪZHһʣǷµͶʷ֣еϣἫãȻַZHͶͼͼŴȥѾǿ֮ĩӦ֮£׿еĿԱȻ΢΢
ҷ־Ůʵƪкθ룿
Ҳ̫ͨƪ£ҪĻǽ̤ʵصǰ顣
̬ϢZHͶʵʽѾ뵽̱֮УҲֹͣ˶ͼŵȫҪ˶ãǾͻῴȻȻڲпʵˡ
ֻҪµͶʷʣ׿ܵԵǣ
Ůӵ˵ͷ̶ʵôεĻаô
⿴˿ҹ׿ƻͨЩϽ˽ҳѾ׿ΧˮйͨѾŶӵȴ12Ŀ񻶹עһ漣Ŀʼ۱ٻǱߣҪֻ࣬һʼͷϷ
ڶԺŮ˵׿гרԱոոҷһϢ׿䵽ȦΧڣеľƵ궼Ѿͷסʰٷ֮٣˵ʲô
ǳֿܱ߳Ⱥ󡭡û뵽ͶŵĹ棬ķΧô㣡
ҵ˵ͷţ׿ĹͶǺͱĹ湫˾ģǰٷ֮ʮصԴЩؿ˽ҳܱ߾ƵȫͷѾ֤˹ͶŵЧ
ܰЩԴϳһϵͳͶŹ棬Ҳһܿ߻飬λˣӦúܲǸ˲ţ
ţλҴѧͬѧҲǺֵܶܣҵġ
ŮòԵЦЦ˵ҲϢĲ˰ɣתתɡ
ҲãҲҪȥ׿ĳؿ졣

뿪˺ȣҺͺŮӲ׿ڴȥʱҵĵ绰ٴƵĴӿڴóֻȥͲܽǵĹԱģͨңѾʻˣ⣬ʮӺ󵽴׿һͲܽǵڶΪĻ˱ա
ͣ˽ŲԺŮ˵øλתתҵõһҪĿˣҪʮʱ䡣
ˣӦѾæڲֽˡŰɣʱײʴ绰ҿǺ˵ãһȫ̹ע׿ʥڵĻȻˣ֪ͨһ¡
ҵ˵ͷŮѾóԼֻһ绰Զײʡ


573 ٵ
׿ڴﲻ̳ںӦĴWhamֶӣġLast ChristmasɵӳϵЦݣƺҪЩŮҲѡһԽΪĵطײͨ˵绰ʱܴͨ绰Щ⣬Ҫ֪ʱŦԼʱ䲻ϵ5ѡ
ȴУһɫıS600ͣ׿ڲԱרõͣλϣٵ´ӳҵĿӭķȥòɫҪǰȨ׿ʱ̫࣬ƺλʱ䣬ʵʵڵ
֮ٵվҵǰòкʥڿ֣׶
ٵЦЦһֵ٩صҶ³ǲе̫ˣһѾ׿³λҿײʵ壬㶼ӦСʽһɡ
ҽװֿŴЩЦݣ壬ʥڿ֣
ٵµ˵ͷʱҲѾһڸ߲̳˳Ҳ磬ٵ£Щȴǵ˵֣ðŸպãΪʲôڼЪأҪ̳֣ô࣡
һǸ𣿡
ҿ᲻Щ˼һ𡣡
ٵļ磬ĳ˵˿ǵʳĸΪ׿ܾΪ˿ͷԶܶҲû˭ڹ˿֮ϣҪμϣǧ򲻿ôԼĹ˿ͣ
ٵµʱȫûĿ˵ͷ˵֪ˣְ֡Ҳֻ
ٵЦЦҲ𱸣ֻ˵Ժѧѧôȥ۷ҵ
š֣Ҵȥ˾濴ɣȻæȻ򣬷ֳִָܵʵǺֵܲù˾߲ȥѧϰ
ٵҡҡͷλıҾͲȥˡ죬Թ˿׿ģ׼һЩƷΪ׿Ҳһ΢Ĺס
סٵµĸ첲ǵ˵ǰְһҪһЩ
ٵµɫȴȻȥԼĿڴóǮǮļвһƬŵĺգײʡײʺʱģƬʷѾ10꣬ڸճʱѾǱ׼ƯŮǸվźٵµߡ
ٵ¿ţۿʪ˲ɣ˵׿ٻҺʹһѪԶ׿룺֮һҲڴεĻԽرҲٻȥʹһ칫Ǽ칫˵ţֿǣҡͷЦЦԽϣԽϲȥһЩˡЩźһˣ޷ֲҲϣһܹϧڵʱ⡣
ҵһζٵ˲ͬУҲţ»һ˳ڵٵѾһ˽ع鵽һƽУŵĺ󱲣δнӹ׿صΣ׿
ٵµļ£׿߲ȥٵҵļ֮ҲӵĿ߽̳ڣͨĹߣĵվڹ̨ǰѯŵڲƷ⣬ãҵ߲Ŵȥȴ˵ʲôζȴϣ׿εĻܹ۵񻰣ȻúŮӵＯŽεȻZHͶʹ˾ס׿ԭ֮

ʱŮڽ˺ײʵͨǸĽʵով棬˵׿ٵ£

ܹע׿εĻѾӶ³ĸλ𣿡
ҶĻ֮Աǣʲô⣿ְҲＯŶ³λһԤӪϵľߡ
ŮͼͣＯź׿ڲһ
־İõ˵Ļ̫ϻʣٵһߵ׿ͲУ
Ůһţŭôô𣿲ңҰ֣
һʹһ߱Թô󾢶ң°Ѹ߸Ь˦ôʱ֮ͥ¶ˣôӦ
ŮӵһۣҲңȻǷʱضܷĳƶҲúбŮ˼ƽϣһȣһľͷš
ڣ˾ȥ񳵣ҵУڳʻҶߵĺŮ˵ѵˣһȥɣǵ̸
ΪʲôҪ̸
̳̫࣬Ҫ¶ڹڵУ鷳
ŮһȻı˵ҪȵФֵŮǸŮǰɣ
ӦһסŮӵڣӵȺӭͲܽǵȥ


574 ǵĽ֤
ŮԣǴ˳ţʱѾͷҲͲ5ˣĿмŮţͲܽǰ棬ŮӶ̫ϤұҵѣＯŵİܡȻֶԺŮ˵λͲܽǣҪˡ
ȻûļȦ˵˼ھĿǴкȻһ͸ŽҹƹȾֻʣ͹׿
Ǽ仨ؽòʴõġ¥󡱸֪̾ϻжٸ¥ʧԼأǸ̵ţ
ƶôҰ׿׬ЩǮ㲻һ̶ϻì𣿶νҲֻϲЩյĲƸֳͷͿ֤Ǹ˼ֵĳҲԼǼֻ̣ӭǵ󡣡
ÿζ·´ܻʽЩ˵Ǯӿڴͳ𣿡
ûеͬݵƷΪͳϵǮǲܵģ
ܽǽӹҵĻ˵ҿδءϲʿҲỮֳȼģＯŵİܣȤȥμⳡ֮ԼֻǸЩ·ϵα׼ģҪĻʵԼļֵǲμĻԼεġ
ҿŲܽЦЦܹȦǱ򰡣
Ȥҿ㵽Ȧһߡ
ŮӽӹȻⲻһϵ֮Լȴ׼ȷץסȺҸ˾ûһɹĻ
ûȴжϣܽΪȦӺŮȴΪҵֶվڲͬǶȣⳡ˽Ȼۣ֮ͬǰд˵ܽǸԼҵȤĹӸ磬治ǿѨ硣
˲ܽһۣ˵ǲǴСȥϰݸܣǧ򶼲߼
ܽǸæصҵ˼ˡʵǺصģ˵ȦһߣʵԼ˼ȦѣǳĴƻȥ壬ֻҪܰȫÿע1000ĴƻȥȺ壬ҾãͨսּķʽȥƣŻ˽Ƶ壡
ܽôһͣҲһֹĿ࿴ĸоЦЦ˵ȥˣҲò1000ȥƣǰܺһȥȽϿף
ŮӸæ˵ʵҲûôߵľ磬ȥôΣյ飡Բܹһֱ⣬û뵽ôһΰ뷨
ȴ۶Բܽ˵ҪҪҸһհ
ܽǲ
ݺסĸ첲˵˭ͬôΣյˣ鷳ҵĺ𣡡Ҿ㾫񾳽̫ߣ䲻㣡
ܽǺǶЦǸŵúÿ飬Űݣȴ˶Բܽǵͣһ֪Ѿڲܽˡ
ҴӹİóһĲ߻ݸˣ˵ݲ߻ǿһ£סҪĻھˣٴһ鳡أϤһ£ȻһԸǾͻؾƵúϢɡ
ܽǷŲ߻ȴ˵֪ͨǣѾַƵͲˡ
ǰһŮһֱ˵ĵڶ磬Ȼݽ飬ܽܲ׼һ׺ıֻǣϧǻؽ𶩵Ǽͳ׷תһ룺軨׷𣬰źŮסȥͬʵͳ׷ļֵһЦȴԼ̵ǱʣΪѾŸߺŮӣ䷿ԼôΪ׼ġ
ڲܽǺ˿߻ʱϰԵĿ׿ǿ˸ľ޴ƣһ˲ᵽǰδеƣƣԴһֱĸǵȴȴ׿һԲĽȴײʻŲɫعȴ֮Ѿ˺ܾõĻ񡭡ݻ򵥾ͺã

ŲܽǺ̳ڼ򵥵Ŀ³أǱ뿪׿һ˸֮󣬱ھƵſӭ˷ֱʱ̣Ůȥȥ˾Ƶ꣬ܽǺվţҴųϿҵЦݶ˵λ»֡
ûܽǻӦһЦ˵˵һֱȴǸԺŮˣҲǰף»֣ܺ棬δӣǻûл档
ܽǵĻٴο϶עȦ飬򲻻᲻֪ھڲƾ־ײʵӣҲôҪǶ˵ˣͿˣһǷ򸾳Էοǰ׿Ĵæ
û⣬ڴǵ롭Ǿȸˡ
ҵ˵ͷֽ˹˾˾·һҪעⰲȫܽѾ§׼ȥȴ˼֮ͣԲܽ˵ǣȻȥ𣿡CC飬ߵ̫ͻȻǵĻμӣĺѹ
ܽԥһ£ǵͷͬˣֶ˵鷳ȥˡ

ſֺñӵûڳʥĽȫһ·ˣǵע׷׷ڸ̵Żݻϣû⣬ǸĹŮҲãǿһѣǰš
ڣҶһֱĬ˵Ҫȥ

Ҳ²ţǸԿͻ𳵵ĵطɣ
ֻ˵һ룬ұѡ˱죬ΪһȥѩӵŵĻ棬Ȼһֱֻһξʱ𣬾һ
ͣ˽Ų˵ѾûǸطαȥһѾڵķգ
ŶȥܲڽôŰɡ
㡭ҲԱ߱ġңCCΪʲôҪߣ˵Զ
˵ԼҪһոµӦý֮
ȥܣôҪõѣȴȻôˣҵĻμӣǣ֪𣿲ǰӦңҪһϵİ
޳ҪѧӦ
ôôѪ뿪ĿCC㵱׵ܵչô꣬һ㶼𣿡
̾Ϣ̣ȴԸ⿪ڸ죬CCֻ˵һұ㱧޵òѡ֪ʱҵνŲCCһȰֹסĿ
˽ֱߵĳϣҲҵĮ˵CCĬ˺ܾãԼóֻ챾ǰ˻˵ǵĽ֤Ҫ𣿡
еĽ֤ٳٲڣȴһζɢš
ԼŮˣڰԼֿ˽֤ϣԺҲһҲ٩ʱһẰٸ
еͷڴнӹ֤򿪿šȴƷһص飬¼ôû漰Ư鱾ҳĺ˴̣˸ҥ


575 12Ժһ
Ľ֤ҡһȻ۾ƮСѩҹգһֻŽ֤һַֻ߹Ƕ϶ƮѩѾɫΧ˰ɫĺۼ
תͷߵʵ26꣬𣿡
ʲô
ֻеп͵ʱ򣬻ûҵķ򣬽꣬¾ͼǲЩʲô
Ľң26Ͱѻ𣿡
ûУֻǾ26ԼԣһѣأԼ26һʲô룿
룬صһ겻ܾ˶ٵʹǷǷǣȻòˣҲһٸ
ЦЦ̬ǲ
˭ҪCCôɵԶô˵һ˵˶ûУ
֪ҲCCĳ·ջԺ𣬵żΪǳŸء
ˬĺȾƳ⣬ȻǸƽϵĿջϰ壬ȥϼƿþơ
ԼCCͷЦЦھһȤĻ棬ô˵ȥ治һǽˡ
ǳĬš˵Ҫȥˡ
㡣
ˣҴ򳵣ҲǺԶ
ҴӦܽҪ㰲ȫͻȥġ
㻹ӦңҪһĸأ𣿡ҲһȫҲһȫһп⣬ô
е
ˡ
֮ҸϢô绰ʡҵİȫ
憪£
ұȥˣҲҶڴϵĻᣬЩ䣬ȥֶһ̲裬ûٻظոպһĵطһų龳ͻȻȫˣİ׺ʹû֣ҶݵķſԼԼ֮⣬̶˯ֱֻ
ңѾˣһԴɴƬңҵȻôŻɴſ˺ܾãײʴŻɴӣؽϱź컨վԣ綼ģҲʹһڻҵ
ƺһֱЩĻ룬֧ҵһ˵ӣ֪ôôѾЩϲȥӣôã̺ţҲûٳһ֧

ҹ9ӣٴλص׿ලŻִй˾ֳĲãɵֳ͵ʱҶθȴԽԽأЩԲΪ˴׿ۣĻҵϢ֪ⲢҪĻܶʱһŮˣϲĻ򡢻ë˹ĵطһСŻɴǸȢ˵
ҵʧӵ˳Եúǹ죬ԣոյļޱһ۱㷢ңҵߣЦ˵״̬ԱģǶŵҵԼݣ
ҿһۣҲûʲôӦĵ٩ֻʵôҲˣ
ޱ͵׿Χʹ˼ĹԴҵȻҪͶŵЧˡ
練ĸϢεĹͶЧܺá
ҪʵʵڵݣǸжϡҪȵ12󣬻ʼ˽⼴ʱЧ⻹Ҫ̳һʾ飬ȷͶŵЧ
ޱ˴Ĵָ˵֣רҵʵݹͷѽεĶ湫˾
㻹ôϲʣ
ǫˣʵ⣬˷ɵԽߣԽϲ¿ߵĵطˣ
ޱƺΪпĬòŻصǰԼˤԲòǫĵͷĵطԼĵŲˤ̫ң
̫ˣ
ޱЦЦҼΪӦĬĻ⣬óһֻɢĿݵҵϣ˵Ҳø׿ҹȳ԰ɣůůӣҲӡ
Ҵнӹ˺ƤһڣоЩɣֶ˵ȥһȲ裬̫ˡ
ޱ˳ӵص˵ͷȻԼҵϣǮ̳һƷȥȴǰΪ׼ųԴӣһʧţȺôۡ

еĿûгּ꣬ˣǳ¾ײǳȥ֮һƺ׼ȥҹҲѲǺܿһȺͳ¾кܣˡ
¾ûΪϴεұֳԵЦЦص࣬ҽҲֻǸںӡ
ҵ˵ͷתײʵ˵12㻹磬ܸҰһʱϢĵط𣿡
ܣȥܵİ칫ϢɣĹſȥˡ
ײʰ칫﷢ЩܰʱһõȥнӹײµŹѾɳϣ˯һˣ


576 12Ժ󣨶
¾Ѿײʵ뿪ˣҽײʵĹŽԼĿڴֿʼֳָĹԱβʱһľ߹ģ̨Ѿ˳
һ£̨ϵĵƹ⾡ͶӰİ׸ʻʱ̨ӪλõЧлһںߵĳϫ󺣵׳εʱ׿޴̳˵עפۿ360ǫֵ̈̄ٴлһ壬һݵƵΧŰɫդС·ϣ˸ڲݶУһĸҥ
ϸÿһϸڣȷҪЧָ蹤ԱʾԽĹˣʱһԶĻ̨ϣδĹ˿Ƿ׷׹ƣѾвֹ˿ǸողЧĻ棬ߵ˷ζšʹţؽǫ̃һϲ͸Ľл
ʱޱȲҵߣеһݵϣʵ̨ЧѾԹ𣿡
ţЧԤĲࡣ
ôҪʱ㾹ȻָʹȥȲ裬İɣޱңֲϡ
黹ӾݵİԵŮܲã˵ЩԱһ죬ЧϢܵ˼𣿡
ޱ˲֣ԲҴˡ
Ķˣ
ҲӦôԡ
ޱ˵ţǱһЦΪҲҲСʧֻ֮һЦѣǺʶģ˴ǿеġ
ҽŵȲȵһ룬ҲԵֻ׼ȥײʵİ칫Ϣһȴ12ĵߵļޱʵ12㻹磬ҪȥϢһҪһ𣿡
ȥĶϢ
ײʵİ칫ҡ˵űȻͣΪʶЩԾ
ޱ˲ЦЦ̫ʰɣһȥƵ꿪һӵ㷿
ľƵ궼Ѿˣ
ҾȥϢһ
ˣҴ绰Բ㰲һϢĵطɡ˵Ųȼޱܾͨ˷Բĵ绰
Ƭ֮󣬱㿴Բ˵ݣСҺͼޱߣ˵߰ɣҴǵϢϢ
ȥˣá
Բ˿ŴбǵĹʱˣû˵ʲôҺͼޱŲҴҵԱרõĵݴȥҹע׿Ϊæµˡ
;Һͼޱ˵ȻûʽʼڱֳƷǳãӪݣͽ죬VIPͻĳֵﵽ3000һѾƽʥڵֱٻ
ţֻVIPͻвݱغеɢͣǵҲǺӴģλ۶ͻ1ȫû⡣
ԲЦЦ»ֹҪˣԤԼμӹƻĽʿͻǵĹ˵ģ
һӦ˷ԲһЦݣǾĿԴɡ
һֱڵݷû˵ļޱڿڵʽ۹󣬴ıȻѵ͸֧ʱҾþӦԵӦˡ
ԲͷѵǣһҪ׿ܵĶʾл
ޱص㲻øлңǹ˾׿֮潻ףǲƻرĸӦøлǡ

̸Уڼޱ֮ǰײʵİ칫ңĹ֮󣬱ޱԲʱ𣬶ޱʶײʵİ칫￴һ̶ۣ뷽Բǰš
ҹ˰칫ҵţȴûɳϣײܽİ칫ϣŰ칫룬ѰȤС
ҵײգĵһ֧̣ǰһſšЩϸʱͻ棬Ѿʶһˣ˵̲̣˵ҲȻǵãԼô޳ܰռӲ뿪ô׵һ飬ǣһжס֮ƱŹԵ֣ȻҵŮѣһԼֻһɺϵΡ
һĲͨĵ绰Ϣ֮ǰһΪҪȴȴڵһʱͨҵĵ绰Ҵк㿪˵Ķ
ҵİ칫ҡ
Ҵһǧۻ˳
ײƺѾϰҵġզզЦЦص֪ۣóҵĹ㣬㵽ҵİ칫Ϣһ
Ŷԭ㰲ŵİƽ˵ȴΪĹĶеů
ϽϢ׼ҷҳĶ𣿡
ұԹȻôඣҪ˵ﲻȸҴ绰
æѽ
ŶӦһȴԸⱦͨʱȥĹϵķأԼһֱĵ⣺ʲôʱҸ׼ȷޣ𣿡ôһֱû޵ĵţ尾飡
ײһĬ֮󣬻صԪ֮ĳһ죬ܿˡ
Ҳϲ񣬰ײ˵ӣǻһھͿԼˣ˵һ嵽Ĺڡ
ϲһЩ˰ɣ
ţ磬䣬һɫ·ûκԤ׵ĳǰĻ棬ӦòбΪ𺳵ˣΪͻ𺳺ҸУûо޵ĵȴҲȻ˼ֵײʻصðҪ嵽һ죬ҪڴӣҼ桭
Ȼأ
Ȼȥ㳡㻹ðɣǰЩĵʱ򶼻10תˣתֱǱ
˷ܵĲѳʶԱȵǣ绰ͷײʺܰƺдĳĬУòżһǸ㳡Ļ䣬ʱҲڻţţǷֿúҲûлȥôһȴֵ飬ڵڼȵļ尾УȴԸ˵
˵㻹ԸĻҿԼ㶷죬
ʱҲһֿ֣

˺ײʵͨİ칫ϣһۣƺͳϢ֪칫۹ҲΪҿڻݺĵطȴлﻳйҸϧεĻᣬҲ˯ˣԸôɰͰ͵ţȴɫʡ
ЩմմϲΪڵ֪ʥڣҲҲμСʵĻҪˣһ˳ĻҲ׼ǵĻˣȻѱ˴˵ֿǵĽ֤ϣһ꣬27꣬鲻磬Ҳ
ܿ죬СʱϢʱôȥģģУ̳ڵĹ㲥ʼ¥¥Ҳͬһʱ䴫12
ֹͣ˿Ѿ12Ժ׿Ŀ񻶹һʽҷ·𿴵˵ˣӵĹﳱУʱ䡣


577 12Ժ
صƣ뿪ײʵİ칫ңȥˮϴһ߹Աͨʱǡ˴Ϣ߳ļޱҷЩŲӿ˽ŲǺܿ㲢ǰУʵԲأ
ĴţϹǲˣ
û취һݾųɰܵĻҲôעⳡͦġ
ޱͣ˽ŲɫĶ˵׿ⳡ˼泬һĽʹԴҵȻעⳡܹɹ˼ԳɹĹ߻ǵսԵλ𣿡
סף׿ʥһۣ׿ĹԴΪгϵֻ¼ֵֵϷһܹȻһս˼ľӪҡ
ôҲûдεĻ̵ôˣ飡
û취ΪԼֵܡ
ޱһۣαֻΪֵ𣿡
Ϊ׿
ֱ˵Ϊײʲޱ˵ţŮǿеĲݿȥҽԼѾ̳ڣҪ

ޱԱݱܿӵȺ˳ĵ̳һ¥Ŵ򿪵һɲǣǰӵŵȺʶĴڵûŲŲֱſҪرյʱ򣬲űȻļޱ˳ȥ
ޱңпʵôΪĲ߻̳Ĺгɾ͸𣿡
˵ʵСˣǰڱʱ򣬻ÿεĴͻҶܲ߻Ч
ޱܷҴţƣ¶м֮ɫ˵ȻôǿĹΪʲôڱ˽ֻ꣬ǸСְԱ
⣬ֻǿЦ
ޱ̾Ϣ˵֪һֱ뻯ͶʽäĿ׷ס㱾ĲŻʵǹǴҵֻҪܶԼ̬ȣһߵľ˸׳ɹȫҪô·
һصǿԲЩ𣿡
ޱҧ촽鸴ӵؿңָȴ·ΪԹ׷¶м֮ɫңΪһ͸һŮģɽŲȴֹͣЩ˶ۣӦƷȥ
ЩΣתŻ⣬Լޱ˵۵Ʒô࣬ôĻҲ䡣
ˣʼЧѾˣʣµĽԱȥͳƣڴȥϢ
Ҳá·Ͽעⰲȫ
أ׼һҹ
񳱹ȥõµݾͻȥϢ
ޱ˵ͷûٶʲôתȥȴΪߺȻ˸˵˶Щ飬Ź˳̳뿴ûʲôʵƷ͸ΪĽ

ʱѾҹһӣⳡĿ񳱳һСʱûȴļŸ׼ײʵĹٴ׿ڶõĹȻȥģҵ˷ԲʱſȣվʾǰżʱݣϾǼ˷ܵɫվߣҲδ֡
תͷңһѾðĿȣΪʱݱǳʴֱ״̬𣿡
ô𣿡
ԲͷлʾϵĻ棬һ鼴ʱݱҵǰǲߣ12һ·̶һСʱڣȻѾ1200ƷһˣȴѾֵϾֱٻȥ۶һˡ
ԲʵٻǱߵݳ𣿡
Բҵ֮´ӿڴóֻϢҳ棬˵ǱߵѾϢˣֹһ㣬ٻǱߵ۶չ300򣬺ߵıӦӮˣ
ߵֱ۵ķʽ˶Ա֮ҵҲڰôڰٻ̳󻮲ľֻҪ⣬״̬չȥ׿ʥ۶Ӧûڱ23֮䣬ȻʱԴﵽıۣҲһӦıӶС࣬ȫӰ첻˴֣Բ˵׿Ӧʤȯˡ뱦ٻĽУҲ˵ԴҪԣǼޱ˼棬Լܽǡ򳿵ǿ׿ҲֳѹԵơ˿ţһۣ׿ѾٻԶԶ˦
ʱһֱûгֵҲڹԱĴ£׿칫ģûκϰĽ룬ҲҸо˷Բ׿ǿӰϾһ漰ҵܵĵطһڷԲ½ġ
ֶһݺõĿҺͷԲ˵ո˼ҪĿͻˣڵô
ԲʾʾżʱݵĻϿֻһۣ򳿵Ͼ¶˲˼ɫ̶̾еĻҪ𱬣ͣͣ˵Ͻٿǹ˾̾רݡ
Բٴл˻棬׿̾רҲʾ˳ʱһѾ50ĻռĽʮ֮һҲϾĶǸߵ̾ƣЩݳƷ̨еƷ۸Գġ
򳿵鲻˵ѡ׿ȺȷģʱҸڴھƻϵıˣϣרһʥڵۣԴʷͻ500򡣡
Բص״̬רͻ500۶ӦòʲôѶȡ
򳿵ͷ˵ԴϺ˵ģҵϣֵܼԺ󻹻иȵĺ˵ǹ˾ڸưɣӪ״ܲǷпǵľưɽоƷֱأ
ʵǵػصǹ˾ľƶ̫߶ˣǵȺû
Цǹ˾Ӧǽ㻦ΪǿƵˣʲôεľƣǶͨõ͵ļ۸񣬴ٳӹ˾еƣרưгҲήܹ˾ĸ߶Ʒ󡣡
ʱ̸ɣϾѾͼó˾ǩ˳ڵĹƺͬеѰ졣
ЦЦҲֻᣬѶȵĻͲǿˣ

ʱѾҹӣ֮ǰ뿪׿ҵľҲڸס漴뷽Բ𣬴ƣ̳ȥ
߳׿һɲǣʱһܵĺ磬Ҵ񾭷ʹæҴ·ִӹİóһñӴϣȴ׿ҹͨĵƹУ㱵ļǲԼĳͣʲôλЩãȻţͣŵĳҸû˼䣬óԿһߣһ߰ţϣӽ
ȻڽֵĶ濴һϤӰŽҹߵ׿Ǹį顣
ͣ˽ŲεȻȴ⣬ΪҹѾ׿̫ˣٵ¡򳿼ޱ¾ײʵעһӵҹ12Ժ󡭡


578 ˳
ҷεȻͬʱҲվڶԽֵңǺܷжԷⳡȴעģΪǵ飬׿ʥ֮ҹǣš
ſﳱʪζ򱱷ţӵĻ޷𣬴ʱ̳ڣڽһĹﳱ粻ôûб붴ԶֻǱ󣬾ͱǰεȻܰվţκ紵Ŷȥһ壬ǱŵҲ˰𣿡Ҳ֪
ʶҴҴ죬һ֧̣ҵЩʵů֮󣬲ԽȥҲ֪Ҫ˵Щʲôǰ
Ŀڴ׿ŵƿңҳһ̵֧ݸ𣿡
нӹҰȼ׾ţҪʱڶ˵ZHĳѾ׿Ķ»ˣײʻع»ԱϿ֮󣬱ɳʡ
𾪵ؿΪ׿ϵеңϢһ֪ײͨʱҲû˵Ϊ׿εĶ³ûɲ֪ġ
ʵʲôʱ飿
硣
ײ֪𣿡
ѾͨˣZH׿ʡεȻЦЦ˵ҳŵ׿õҹɷӦʱسеʸ׿ɵʧѾ˺·ʵûιҡ
㿴ڼˣӦÿײһ棬ʱZH׿ʣ׿ɵĴǻԵģZH׿ĺЭ飬ǵǰֹȻҪܳʺ׿ʧŵѾˡ
εȻЦЦЩԶҲ֪ZHͶΪ׿˶ٵĹףͶ˶ٵʱZHͶʣ׿ڼǰͲڣ߱ˣ
˵Щ˶֪ȷûеZHûн׿̳һĵطûⳡʱϷȻҪеӦĺ
εȻ뵽һμĳĬУķ紵ʼľţҲȴš
εȻٴο˿ڣ˵ĶԣⳡʱϷУһͿأֻǰܸԼȼʲ㣬һŴ׿õǮȥһ죬һᶫɽġ
ϣɹ
εȻһ̣ЩԼ̫飬ڱУһ˿޶ȵĻӻǮгУзգǣǵıҲиĸκʧ񣬹ȥңΪòİȥһУһͿʱ֪ԼǶô޴ԣӦóȥ֣Ҳһɺܶ࣡
ͣͣ˾ƵĶ˵ϣúôҹ꽫ĳͷ
εȻԵʽ﷽ʽûҵķУ˵ͷ˵ãһΣҹԸ꣬
ŵһˡҲԼףףҸϣԸһļͥͥҲҪġ
ллѣҲϣδٴϢ

ҺεȻĶԻֹһ֧̺֮ǰȥƺֻգۼ䣬ڸѰԼĳӣֹķ룬˺˻ҹѩӷ
һ·ԶŷԼ߷˷Ϊͣ˶ĽԭԶȴΪԼĻлŪһңԶľ룬ейվ̨ϢƬ̣ȥǸͣԼӵĽ
һֹ˼άԾεȻ˵㲻ϤˣȴΪεļʱ͹ȥˣЩſ񣬶Щ˼ҲѸĳɳֳɳΪδĲƸΪҿѾԼʵҵЩڴδǷԾͬףϣⳡشıУԼɱ䡣
ȥѡվҵĹԶԲҵź෴ҪлѡҺײһһ˳ʵֵ飬ǵӺͲɢҺײ˵ҲһѣѾѧⳡгɳȻһ𣬳ŽķŬţٷֿ

ҹһصңֻϢһʱĹ߱ҵķ䣬ڴϽڵĴȫ̫еĳҵУôԲ󣬷·ԤʾһԲϵĻѩҲ飬ٵڻţˮ˺ܾõĳСһбôеĻŻɴģҲ
ӴͷֻҵҪ𣬺ȻĲͨĵ绰ʱˡ


579 ׼μҵĻ
绰˳Ĳͨˣûе̫ͨ˵绰ѣһ˿æµ˵һҴ绰ʲô
ȿûУף»֡
ǲҪúøм㰡Ӷû׼ʱ绰ʹˡ
ұ˵ЩΣ̶ЦЦص˯ͷҾԼġ
Ǻǡҽӣһ˯ͷж಻ⳡϣɣҼû˯ˡ˵ͣ˴ŸпǸӣģǲԤʾԺĻҲҸأԽԽڴˡ
ƺǳĬţ˵ٶ˵һ»֡
˵ɣ绰˵̫࣬ˡ
Ͻ˵˵ˣȻҵĻֳ
ҾŻصҲĻֳôУֳ·ĻҲμӣǴ˾Ļھû취
Ҳܣֳ˵ԼˣҪǲңҲ㣡
㻶ϲصĽ飬ηηĺС㣬鷳ңʲô·
ʲô·Ͻף»֣Ȼ׼ӽֳһʵж㣬ҲһϲЦˡ
Ҳ١źǻҪ𣿡Ҫˣ
ϾҪˣ㻹ıҪҵ˼ҪǿۣźҲһ
ǵĶԻȻصǰȴ޷ӦԸֻ̫࣬һȨ⣬ڶ˵Ǳ໰˽ӡаɣȻôҪҾף»֣Ļһرˣֳ֤㴩ɴӡ

ĶԻЩƵĵһ֧̣ȴ޷ͷҪǸոյѪõģԼȻѾӦͻȻɴģеһȱм¼ֳDVƬֲ
е̣ٴ˵绰Լ֪ͨ岻㲻ȥֳˣЩ⣬Ҳû̫ϣϾҵĽڻԣǿп޵ģܴҽĸ࣬Ͳܽǲܻȱġ
ΪȥֳԭüæµӣȻҸԼָͣЩûдĻݲݽЩˮȻɳһ߿飬һߵȴʱֵĵмֽ׿ķϢʱ۶Ѿͻ3000ĴأƽȥʥڵĹ߳ûпʼ
ʱѾϵ9룬û˼ȥе鱾ԺﾡĻ棬ڴӲ輸̶ֻһ绰ޱǱ߽еǷ˳ޱûнҵĵ绰Ϊֳӣûֻ¡
һ绰˻칫˾ⳡִоõһҷĵĴ𸴣ʱͲܽѾȥ̳·ϣʮʱ׼ʱ趨̾л
ֿͨʮӵ飬ȴԽԽƲסԼе궯ڴӲ輸˹İͳԿף¥ȥһǾȥֳֻԶԶؿţֳôĳȺֻҪڳﲻǾԲע⵽ġ

·ӵУֻ20ӱ׿ǡһ뿪׵ĻһλһֻһеīԶĿ׿ڷһУһֱûֹͣѭųס¶ǿɳܵġ
ʵϣ׸˸Щɫ͸ʶ˻ϵգһй¶ŵˣģȥ׷ѰʻһѤõİ顣
洫ɧҸæŤͷѭȥȴǱۺͱʱ׿е³ʽʼˣλǣֳ4S̨µĹ˿ǽŻ
һǵӰǾ޴ģתۣֳ㱻ѹѹȺɣֻһ˲͸϶λǵҲûпӰȴѾûһУֳҿԿ϶׿ûۼôֲһʥڣŶٵĽǮﱻӻ٣
һ룬ҵһ֧̼ȴš
ȺٴʱһȺƿϾ£Ⱥ·֮ڿ˲ܽȴһɫĳǣȻмλ̽綦Ĵкľ֪ȵӰǣţͬǱҲ˲ȦӰѣޱӰǺ͵ݣӰӹ˾ܡңȾȻûе֪Щһ֮ϲǵĳʹⳡȣѹҲ֮󣬱ԱɫŵƿӵȺǣܽǴӳﱧ°ȴôֻǿڲܽǵĻת۱ȺǣʧҵУһϱЦݣѾˡ
׿ĸ߲㾡̳£ӭŲܽǺһڱͣԲΪţվһ˵βˣͣڶԽŰ飬άֳֺתҲȺûȴס¶ǿɳܵġжήңе̣³һȦȻڳɢ
ֳɧƽϢһЩҵԺкȻŻɴģȴΪֻһۣǲסĿʽȹȴһֱҷŵļεš
ֻһЩ⣬Ҷæŵʱ˭ǵųˡ
ĴӿڴóֻŷǼޱģղҺȺӵҲμĻ񣬿ΪͶʷΪ·ᷢ
ҽͨ˵绰һ˿Уһ˿ʵأ˵ˣܹμӻ
ǰ
ССľͲܿ˷һ𣿡
ôӵĽ˭治аأЪȲ˵ˡ
䣬绰㱻ޱҶϣȻҵĳžͱ죬վŵľȻǼޱſں˵ĻԶʱơ
ޱʾҴ򿪳ţհ죬ڸʻλӶͷʵô೵ӣôˣôҵģ
ޱңӵվȥģ˵ôֵİ
ʶõǹ˾ĹΪŪһĳ֣ǼޱȥգӳȻҪ̵Ķࡣ
ûлӦޱʵʲôī
˳˵۾񺦺۲ˡ
ޱҪժҵī˵ҿ
ץס֣ͷػصⶫᴫȾ㿴ʲô
Ҳ˵滰𣿡ޱƺЩϵһ֣Ǿôһ𡭡
һ·˭ûעͣ˽ֵĶ棬ҵĳ10ףȻ㿴򳿴ӳ˽ӽ֮£ƺϳҵĳӣ߿һۡ
һæҾŵļޱһѰԼϣȻų򳿣߹Լ޷ǰһĻ


580 ˳ŵ
ʱңټϳȫɫĤӦǿģҲſżޱӣ˳ֹص˳ڵ֣ޱΪŽûз򳿣ʵ
ѹ˵棬ո˾һ𣬱ˣ𲻱Ҫᡣ
ҵ£ޱҲʶ˲ףԼͻͻ³⴫û򳿵ʱҺͼޱŵƣ±ȸոյľѽ͵
һӹȥֹȥ֮󣬻ûдļµ̧ͷĴ˿ûз򳿵ӰҲոֻƳһ۱뿪ˣȴһĶǣ޷ߵߣŴһ֮󣬻һô˺񾭵ĳ
ҡһ̶ժī˳ӵп̨ϣޱҲһűŪҵͷһ߿ҵ۾ʵֺαغ˵Լ˺۲ֱӸȥμĻǸ̹ôᷳ׷ʣΪʲôãָ𰸡˿̿Ϊ˱ܿ鷳ǳ鷳ƺЩ򳿲ûп
÷𣿡
ҿżޱЩףΪʲôôʣת˲ˣޱеķ̣ǣŹȥ˵ģǿκǰ޼ɵŸܶһڲСвľ޷ȥԵ߳ܣѵʱǨǵķ
ҡҡͷҲǷ̣෴һֺʵѡ֮Ӧñִַ磬ϾʱһֱߣϵҲ᲻ɱķ仯
ޱĬţȻֻڳĬ̶ǴԵн˳
ֻǶŵ绰˵˼䣬ޱҶϣȻ˵̳ĻѾʼˣȻ㲻ȥĻҾʹ˾ʽǰݽˡ
ţǾˡ
һ֪ԼΪʲôȥҪҸ˵Ҫˣеĺϵ
ҲμĻҲƣһ취ûС
ޱϵû׷Ҳμӻԭֻ˵һ䡰֪ˡ󣬱˳ţ첽̳ȥ֪̵ң·ѾǸλǫ̃ͲܽǣʼڶۼĻСֻϧЩǧѡҳģȴԱ޹ĸڻֳ֮⣬޷ȥһۡ

ʱݣÿСʱұյһΣʱʮ룬׿Ѿ3800۶Ԥ12ʱԴʷͻ5000򣬶֣ٻﵽ1200ǵ۸߷Ѿһ룬׿ͷϷȴûпʼϾеġйƻᡱٴνƵһߵĲΡ
ҾôڳҲûȥ11ʱͬⳡǹעĺŮҲ׿дĵطȻ˾ĳһһúŮӸеֵܹ飬Ϊڿʣ±Υ֮ǰĳŵָɺŮȥһȲ裬ԽȻǲԸģּܲס߶ܲԸİҰС顣
ҺźŮȲ裬˵ܣԺҲҪ˵İɣΪ飬ûҪôԸȻ֪ߵﶼһָ߸ϵơְΧڵļͥҪİɡ
Ůӵ۾ðŻʵҵбҪͥ񣿡
ѵãǰϰ𣿡
ŮȻϲҲƴڻһ֮⣬ʵֹ磬׿ɶٵˣ
4300򣬲֪ڰܵԤ֮У֮أ
ǶôԴҵֻһˮƽ
ҵ˵ͷʵǰܣΪⳡ֮󣬴ﵽٵ˵أ
һڡǼд󣬵һ̳ڶôԴ۶ҲͻһڣǼŲȤȥͶʵģҸ»Ҳֻһ֣Ȼλرϣȥοоܣ˼𣿡
ҵȻףΪͼǰͶʧܰǼһǳ֮׿ҲһǼϸġǣΪ׿ȷʵֵͶʣһҪ죬ӦѾ֪ZHͶѾʽ׿»ύˣԭеĹɷݣһҪײʵϣᶨѡ
ŮɫصҵȻᾡģҲ׿ȥӪʽ̳ǣҺܵĹʶҲǼŵս棬׿ǱȽаյġ
ҵ˵ͷȷʵδҵչһƣ׿ΪӪ˶ۺ̳ǣźǿʺתȥӪʽ̳ǣײʺͺŮܹͳһ˼·δһΪҿһ־ȤͶʵۺļᶨѣҪ׿ִиΪҪҲһֱȥٳɺŮӺײʺĸԭ
Ů˵Ҳ̫ǣ֪ķΧڣûĸŻͶʹ˾ZHͶн׿ڵ׿һǮ޵׶ڶڻ棡
ǽõģźŮӵⷬŵȰοиһЩZHͶʴ׿ʣ׿вɹҲײϾ·
һ̣ھԼΪײЩģҲֵЩϵصǸڴʥڻĽҲڴײʻŮɵܺ
ҶδĳУȺһӿұ㿴˴ӵд̳߳Ͳܽǡ
ʶĿ˿ʱ䣬úõʱڵ㣬ǵȷѾԼڻҪĲ֣ǵĻҲѾϣʱȫ˶ҵĳŵҵȴһûɵĿ飬ת˲ţΪиҪ֧ҵע


581 鵽ʲô
ͲܽǣԼǻ;ô˵Ĵӵȥǳֵ뿪Ȼֻж̶һСʱΪ·׿ҵֵȴǲɹģţв뵽ⳡеĲ߻ߣὫⳡͲܽǲμӵҵΪƽĲ߻֮һҲְҪ롣
ͲܽΪĵĳӽʧҵУһػɵĸоһʱ˳ĿȻЩЩ䣬ҲƽķңڳϣԲá
Ůûдңұ۾ʱ˳žĵ뿪ˣûԶұԼһ֧̣оϣҲûһ˻ȴʱһĸݳޡΪ̣й¶пȥ˼άһѣ磬ҵߡ
˳ӣ뿪׿ڸСԽҪһȸ棬ǽͣѾȥĻֳȻ˵ҽҼ֤Ļ񣬿ǵʱȴˣӲұһȫ޹صˣȻҸĻ֮⡭
ȸѾϰ͵ҵǰӳһڣоζǽע˳ϣȥЩڸӵ顭
һ룬ҵĿӿڴﴫֻŵʾеĿûֹֻֽͣӿڴ˳һۣĶš
ллҵⳡûͲⳡ񡣡
ЦЦŷĲ߻ִжڸͲٰģʵһֱĻ񣬲û뿪ñȣ̨ÿһ˸ĵƹ⣬ҾƵģⳡһֱһ΢Ĺ
ҷеĿӸϢզôأȻҲ߻ⳡЩ˼ҵİҲʵ̫΢ˡ
ΪǻϢ֮ȥĻԸʹ죬ȴһԸˣϢûٻأǣҪһȸ棬ԼĶӡ

磬ޱѾͷ׿¥µġȡ棬Ѿͷһޱڶ棬ʵôѾͷˣأ
ˣͺͲܽǻ˱ѾͷҺչˡ
Ҹ̾ôɣ
ޱѾͷһۣص˭֪ôġ˵ǵȱǱ߰ٺ֪֮ͨȻҰѾͷ͹ȥ˵ҲѾͷӵˣŪúûиƵģƮȥġ
ҵͷ͵ѾͷΤʦҲϾΤʦǸСɽѾͷʦ˹ͨҲûʲôϰ
Ҿ˼֪СѾͷȥܲӦͲܽһĺҾûǸҺƽһĹźá
ЦЦҪǸΤʦףˣƽѹûʲôϵ
ޱһ֧̣ԼЩһҲƽԼǸƯԶ˵CC
ĬҴӹİóһпݵǰ˵ſŵǲܽǲǹ˾΢ӰƬ꣬һ60ܽƬΪԺѾͷһ·ѧѡȻѾͷԺΤʦǮ鷳ΤʦѾͷΪܰɡ
ѾͷҺǮԼŰɣõϵʱ򡣡
ⲻ˵ЦôǮʲô
ޱɫܼҡͷ˵ŪҺΪǮŸѾͷģʵܾǰҺȾתһЩȥɽһӣѾͷǣòˡ
о񱣡
ޱûٶ˵𿨣ҵǰһ̺󣬲ʵCCôˣкϵ𣿡ܾãһ죬Щʲô
̾ϢξĴCCߵĸɸɾΤʦҲΪָˣʵʱȰȰϽѻˣϾһĵŮˣЩȥʹCCĺǣɢɡ
ޱ˵ͷЩƣĿɳϣ۾пʱһУЩйϵˣǵԶCCһ֪˭
ҸͬܣΪЩѾ̫ˣҸȻǻϵ˴ˣѾ˶٣ţ΢ӰҪټһ棬ֻܿżˣΪ˭ҲҲ˳ȥɡ

Һޱһֱԭس̡Ȳ裬ûŲѾͷԺӣѡһЩĽ䣬д˼ҵǸҺޱĿռ䣬еŮˣĲ⣬ǶֵһЩ⡭ɫôǵУ֪ȥֹĿѣԵ̬ռеÿһ䣬ɹվʵȻ˳ĸоȴҲĵĿ͹¶
ҺޱݵĳĬУ׿ٴԶѶʽߣȻô˸еܣֹڣѾͻ8000Ԥʾţ賿12֮ǰȵͻһڵԤۣⳡѾʷһԽ񻰣Ҳ˵Բɹˣ׿ɹˣв뵽ⳡе˶ɹˡ
ҷֻȻеƣ룬ʱ·ĻѾ˳ᣬȥϢˣںݣѾûôصڴ
׼ޱʱȵ¥ݴΤɳ֪˿ΪCCޱ㺣
ûҺޱߣȥѾͷݸһֻȺĺȻְ˱Ѿͷ֣׼ȥȫҺޱΪ
סˣΤʦվס
Τתͷ¶ɻ֮ɫңȴû˵ҵԼĹİǱȥȻˣҵȻȰȰôޱϾCCѾԶ뿪еĸӦñˡ
ѾͷȥޱǱһȻΤ򿧷ȵһ¥ȥѡ˸Ľ䣬ûȣ˵Τʦһֱһ֪ԵŮˣΪʲôCCȴֵôأ治ΪѡӺޱĻڣһǵľ
Τңò˵ô˵Ǽ⣬ϣޱһЩռ䣬׸ú˭һҲϣȵǽٺڡҲCCʺǸŮˣҲǡ
ĻشҺǾȣһĬʵΤʦ裬ޱռ䣬ѡCCԼָúȥδӣҲһ뿪ޱ֮󣬻ᰮĸˣ
ΤſȵЩʧ񡭡
źͷԱҪһȲ裬ԼһȻĵȴĻش
ڻعû̫Ķ˵ԴǸСɽ3꣬ҶԾѾҪˡΤȥͬǸΤ
Τʲôӣ
ΤΪδޱ󳳴֣ΪĲҳϣȥưɺȾƣӰҹΪʧȥ벻ԸϴЩվǹȥǼ󣬱ҵǸСɽ壬ѾˣһӣЩ񻨶һȴʢĺǣҲܺá֣ܿ
ҸӾȵؿ޷ȥҲȥ󳳴֣ȥưɲҪʱǸиıĶѾԼħ׸Τ˺ܶණ
Τʦô˵ǲǿΪʵﻹеǸСɽΪδҽ
ΤıЩ룬̧ͷ˵ֽܺ
ΪʱܾãǸûȷʵѾǲ֣ǣΤȴ̵ģĥģŻ֣صĸǸ˵
ҡһϰԵƲƲ죬˵ΤʦôҼǲסǸ˵֣ʵѾҴ𰸣ޱ
ΤͷָתŲˮ˺ܾòŻصǵģҺ⣬ޱڰҵͬʱҲCCʵҲûʲôʵİ飬ϲֻǰʽҺܺһֱһͼֵۣҺһСɽΪӺʹЩףȻЩӡ
ҵЩǡǣ㵱Ϊʲôѡ˺ޱһ뿪Сɽ壿
ΤܿҴ𰸣ҹǰİɡǻصݵʱ䣬ԽԽףҿԲȫΪ˰ţԼϲʽҪġ
ʱףΤΪʲôӳޱĻΪʲôҪȵCCٴγ֡
ϸ룬Ժ󣬺ޱ֮ȱЩʲôޱȡĳɾͣôƽôĵȻ޷ȥΪޱϲöϲãޱĵһݳᶼûȥμӡΪھЩѾҪʽ
ΤʦңǸܺǲǻڵת⣬صǸСɽ壿
š
ҵ˵ͷѾܸԤķ룬ҲٶʲôˣֻǣϣҸޱ̸һ̸ͬʱҲܺĸ飬ϾദЩ꣬ЩȻһϵۺůҲＫһ֡
ллó˼ȥҡ

Τ˽̸֮ޱѾͷ˴ƽ뿪˿ȵ꣬ȴ뵽һǰδеãУĦΤո˵Ƿ˵ϲûʲôʵİ飬ϲֻǰʽ
ãҲ޷͸仰ʵ壬ȴΪޱеѹҿΤܺĸ飬վѾٰޱԼȫƺǶֻǰһƬɫҶԴŸɫˮ棬ɽ䣬Զûд𰸵ĺɫ

ҹҾȻڡȡ賿ʱ֣Ȼ׿¥12Ÿ֪ʥھôĻˡ
Ҳͬһʱٴյ׿ⳡеݣֹ׿һ1.16Ԫ趨Ŀ꣬˰ٻҵ񻰡
ͷ˫شԼĨȻ˱ˣ׿ˣһ죬ҵĴѾ̫ѶϢڲظ̱ˣֻãҲûȥӡ


582 μ칦ƻ
ֹֻͣ뵽ֻһ˵ļžУɿȵ׿¥£ȺﲻѾˣ»ûȫɢȥһȺִĹ˿ͣУͷԼ
ֻ˿ǸԵǷԲģ׼زȥʱִ˽
ҽͨ˵绰ƣг˸пڽˣǳԤ趨Ŀꡣ
ϲ
ĶأһȥԸҹףһ£Ҳء
ȥɣҽ۵òУؼϢˣϣ˾һҪ
Բûǿң˵ţȥϢɣǵ7׼ʱμ׿칦ƻᣬллĶˡ
ֵ֮䲻Ҫ˵лл֡
ԲЦЦ˵һЩȥϢɣϼ

ųڳеĸֽˮ֮䣬ƹȴ͵ı任ŽǶڳϣת˲ֱһ棬Ӳ֮ӦֻýĿⶨɢŻ谵ǰڴǶײʵ¥һԼ
賿12룬ڻصֻǿһɳ˾⣬ϴʡˣӹﱧһӣһ̯ɳϣȻһŶɢĹΣȴԶںײ޽ӽΪû뿪ʱϲ˯ŵɳϿļʱһ߿һ߳ЩˮҲȻǵãƽĵһ棬ҲǶɳϣĺÿˣԭϵһгªȴûԭҵĳªȻĽҸϳӣǣǵľҲʱʼˡȻ˵˾һԼҪһһӣʱףʲôʹ֮ı仯ǱԵֽһСҲţ֮Եֵġ
Ҿô˻Ȼģ뵽˯Уֱڶ峿ŲﶼӰ
ǵģҹ˺֮ܶΣǰӹƽ飬ΪǵĺӺĸƷƵ̷۶ִݣΪ֪ҪЩʲôɳϿգȴΪִͿնḻҲһֱĵȥӪһ
ǣϴʱҺȻ־ξЩʵΪҺ˭ûʱȥЩͿգ˺ӣҲǱķҵļҳչˡôξʵ෴˵һûЩƽ飬ֻҪһҲǸеġΪܰһֱȥǸŹ⻷׿³ȻҲңԼ֮·ԽԽԶ

죬һֱڹ˾λƺ̵ܽᣬʵϣ·᱾óΪͲܽǲ淽ȴͷø׿ʹ׿ջ˳ԤڵĹעȣԣҲ˹˾ĸ߲ǶЩĲϾĻᣬظҵľ˹˾սϵȱҲڣΪҾ׿·ҪεĻᣬܹȥԲ׿ҲһֱԸ
ܿ죬һƻ赽ϰԵվڴ̣߳ЩʧؿܶĴ֣칫ҵȴȻ򿪣Ȼ󣬱㿴˼ޱһʯվҵ
Ҵ˵ܣ´ҵİ칫ңܲŪôûΪأ
ÿţϰߣԺҾע⡭ִͣͣ˵ϲҲҪȥμ׿칦ƻôô㣿
ûӦȴתʵǺһȥμ칦ƻģ
˼·ͶʷҵȻǺ·ܾһȥμӻˡ
ⲻ̫ðɣ򳿵Ĺ˾οҲμ·Ļ˲Ҳᱻμ칦ƻģӦúһϯ
һͶȥˡ
Щ⣬ʵȥʲô
˵һʲôĿȥͶʷˣûϸʡ
ʲôĿҪȥͶʡȥʣʲô°ɣ
ҲϲҵοҲûкҿڣȻԼ飬ֺαزġˣϽȥɣǹ˾ĸ߲㣬һȥμ׿칦ƻᡣ
ҵ˵ͷûٶʲô˾ĸ߲һȥϸƻᣬҲͲ̫黳ôмޱˣϾֻȥμӾƻᡣ
ҼǵԼĳһ׷רڲμӸָ߶˾ۻ¥ȡ˳ڹ˾ﻻ·ȻޱԼǹ˾ǹ˾ĸ߲㣬ͬһƻֳʻȥ


583 ҷŭľƻ
Լ20ӵʱ䣬ڵ׿칦ƻľƵ꣬ʱƵͣڣѾͣ˸͵ĺԲμ׿ⳡ칦ƻĳɹʿΪһЩĳͺͳƺţұʶ೵˭ǴǺ׿ŹģһЩݳƷڴ½ܲá˿ξƻĹģС
ޱڹԱָ˾ƻֳӭǵλĹԲԼĿǰײִ׿
ԲžƱЦݶҺͼޱ˵ĺܸлλѵĶûǵԴ׿ʵε񻰡
Һͼޱӹĸ߽ű뷽Բһ֮󣬱ʾ̫Բͷʾ⣬к½ıǡ
ֳμӾƻıкܶޱʶģһֱûţžƱʽĸ߶ʿźѣһó켣ĳϣֻǶžƱվһżźʹ߹Щ˵ϼ䡣
ʱҵ˾¾žƱҵߣȺкϺãܡ
ЦЦʵôԼһվһҶæŽʣæؿȦӵľƻᡣ
һӦһЦݣôһǰھưҡˣȺ߶ʿʲôĵġ
ȻѾȦˣӦѧӦȦӵĻ͹򡣡
ҶƱ¾һпϰԵϲҽ̻壡
¾ҡҡͷȻЦ㲻˵һˣҲһ̳ϸɳһΪ˲ˣõ߶
ܣǧô˵Զһֵȥη˾
¾ҵļ磬ýҲǸܻӭ˵ˣǾһ죬ɡ
֮á
¾䣬ҺȻ˶žƱһλ˺ŵٵ£úʽһװ
һûɵĲߵĳ¾ʵܣٵôμⳡƻˣ
¾ٵǱ߿ȥʵѵӦ𣿡
ֻ˵׿³λ󣬾ûڹڳ¶棬Խμⳡƻᣬе˷ѽˡ
¾òŻصҾͲ̫ˡ
ٵǱ߿һۣ־ԼˣϾ׿ײʺΪɹһΪҲ׿Ĵʼ֮һȻҪΪ֣ԵЩ

ʱһȥҲ½룬Ϊ׿Ŀǰڹڵִߣʼ׿һɫױݾµվݽ̨ϣûпڣ̨µϵ
˸лƣ˵һʵλú󣬱㿪ʼ˵ȣҪ׿ţлλͲμⳡлƻᣬΪⳡĳɹſν㾡ȫҪ֣ظлÿһλΪⳡ׵Ա׿ʥϵ񻰡лл
̨һƬҵ
ּ˵ᣬһҪرлһˡŴҶѾµˣû׿ִиܣԲŻѪĲ߻ⳡִУ׿ʷĵԪ񻰡Ǹл׿ʷҲһסķṦΰ
̨µΪңɴʱҲ޷ȥ׷ΪⷬľɿԵƣߵĳ¾ҲһֻǺеĺƣĿͣڲԶһյصϣȥʧ䡣
ֹͣٴοڣ׿ҸǵѪҵĸףΪ׿ഺǣȴûܹڽֺ󣬽׿Ҳ׿ȷʵΪͶʷѡ񲻹뵽ǰδеΣУǣⳡҵģҲ˼µţⳡΪͶʷƲΣһǴҵЭб߽⣬׿Ҳһӵһǰδڽⳡ칦ƻϸҵĳŵ
ⷬһа𣬺޲ܵվǰһʣΪʲôڲΪ׿УѾŻѪʱڱԵײʣⳡΪγ˺ͷԲĹֻͣǿٵΪ׿׵ഺȴΪ׿ڿ;У뿪ţ
ҵԽԽ꣬ۿҪѹƲסԼһֻ֣סҡʶתͷȥվŵǼޱƺѾҵ˼ʾҲҪ嶯
ޱһߣ˵㲻Ҫô嶯һƻϵݽʲô׿ڲ֮Ѿãʱ׿и߲ǰΪԼȡһʱǺġ
ģôûеߵȥΪԼȡʱ𣿡ײǰһףײһס
ؼȥһҲ޼°ҪףйʽļҵһֱôĲϡ
١߬ȭͷĿǲӿŭ
ޱְοǧҪ嶯ײŮˣһԼкֵģΪһʽļһϵ֮ҸΪֻҪٵ˳׿Ĺ㣬һССǲײǰƵʲô˵ġ죬͵Ů˵һ˼ĻҲԼû̫࣬ϾҲûָײʲôֻǰѹԼͷԲϡ
ΪԼƽϢŭŬ
ޱٴסҵ֣ﴫıҵƽ̶һԲ
𣬲ǰŮѹң׿ڲضZHͶʳʺһܹײγģҲֻˡֻǣڲȷǣⳡٵڱԼԸٵڱݣǰƲԹ㣬޳˸о־壡
ҵǣײʵıкŮ֧ţһ׿ڲȨ֮ݱʱ֮ĸĻŮγɶԿϾڵ׿ΣһǮ޵׶û㹻Ӳʵǲҽ׿̶ˮģ̳ȨԶʱ֮ϣʱײʣһǰȫġ

ⳡƻᣬҵķŭнȥʱûٸޱԼ˾ĸ߲㣬Ǵȥ˻վǰһźݵĻƱΪйͳ꣬ͬʱҲСʽӣҴӦ۶æϻȥμĻ
ԭһΪޱΤĻҲͬһжеգǣǵĻȴϷԵȡˣѡԸգҲϣޱΤ˳ذѻˣΪΤѡǸСɽҽһ᳹Ū飬Ϊޱеˡһģ


584 һ
úݵĻƱվڻվĹ㳡ǰͨ˰ĵ绰ĵصȴţ֪ڶҹһֱпůԿֽϰߣ绰ȴԼĹİǲóڵѾˣԲãȴϲŪã绰Ҳûд򿪡
Ҳǲͨʾҷһ˲侹ȻǲͣǸæ룬ڼ30ңҲ˵Ѿ57ˣܿͻԼĹλȻʽΪˡ
ֻǣһֱףڵǸձʱ£Ϊʲô30ͣӣԴˣ˸Ĭ˵˵ΪΪ˹ڹŰ壬ֹﻶģŻʱĺȣҪĳĽȣһʷеĹ
뵽ЦЦʱҲڽ˵绰ʵôô˻绰
Ҹո˺ݵĻƱԪؼҹʹ绰֪ͨˡ
Ŷһͷ裬ȥЩϲԵĲˡ
ӦһѰ˼˵ʲôʵ㻹һ˻𣿡
õǴⰡҾðɣȻϲ˵ôĺܾ׼һ־ܵģԴʦķ緶
ٺƶ죬ʲôʹʲô
̾ϢȴЦصôƴڻϣȥҵ˰ôǿ˼ʮĸˣôһ㸸ӵĬûأ¶ҪӣȻ󻨵ʱףҪȻֲĬ϶ӰۼҵļͥгԲΣ
ҵੲгĬһֱֹͣãǵͳʵôЩˣһֱƮԼù𣿡СʶҪˣǲ֪Ǵʲôμġ
ҵʹͷűשи״ĵ棬ƿЩѵĻ棬ֱ춼δ޸Щҹʱһŵ顭ʵϣҵǲùģЩ꣬ţѾѧøαװԼĺνȻΧںϵĺܺгȻʱҲ¶ĺԡ
ЦЦصСʼǼֵǸ˵飬ȴôĲΪǲе㲻ˣȻô㲻񻰣¶ĹŬˣûϲҰҪ֧֧У
ɹرתע˵Լⲻ׵ıԸĸģȻйԸӡ
ôһѪʱҲˣϢɣˣ˴ʺáУʲôҪҴݴȥģ֮ǰҴ绰
˵ûٸ߶ҵĻᣬҴҹҵ˵绰ǣȴȻֹˣټĻվ㳡ǰ˲֪úȥδӵ󡭡ǣȴײʻ飬ˣ˶źСʵĻŮѵߣҸжôĳʵԹ¶̬ͳԼף

ų⳵ٴ·Ȼŵƻ׿Ѫ˾ͣ˳ҪΪС׼һݽһҪ󣬸ҪϡҾôģʱǮʱȥѡȫСһݺ
СʣĴмģԶǣԼǴǳǰû˶ңһδεİġȻ֮Ĺϵʼ1000ԪҲֹ1000Ԫѵĸ飬ȴʵڵġ
˵ȸмʵģҵΣĹһŮˣ˹ԼĸꡭǣҲڣΪԼһֱصĳǳأҴһãаʵİ顣
ǵģȻ׷󴿴İ飬פȴʵ֮ǡ
̳ڣұ㿪ʼڸר֮䣬ö⣬ΪСһƿˮϣڻҲһµŮˣΪϹһֻ˱ϣǻԺ
ȷţˣΪ뿪׿ʱѾҹ11㣬ѡСʱԣҲ˾ãСյʱһܿġ

һæµϣûٶڹ˾Ӱ࣬ĻصԼסȻʰһЩΪܹϲμСʵĻҹ1ݿݵĻƱΪǸٶ2СʱԵԻصңһһЩϢʱ䡣
һζݵг֮ҹĵӵݣΪŵ裬ڻվһӵ㷿ȻȴȴСʻľС


585 Բ
Ƶֻ˯Ƭ̣Ĵߴ˹ۣģĿžƵһУֻİһ˲侹벻Լֻͷ˯һʵ̫Ƿȱ˯ˡ
ʵڴһȥˮϴһԼһЩȥ̨˷
վھƵ棬һХĺ磬Żҳ۾Ʋͷ򹫽վ̨ȥȴĳ⳵ɴʱǳ˳ĸ߷ڣȴҲȵճвЩż
һҵĶȻ㿴谴˳֣С˳ߣԼŽ˺Ȼڳĺ
רעؿųұʵ裬ôվˣ
ȥгЩˣ˳·ˡ
˵ʱҺܿĹ۲ı飬ʵûһ˿飬Ѿһı¶ˣﲻֲԸҷԿ֮£ޱ飬ˣһǸܵԣԼΣҵȻ֪ʱЩʲôźҵִ뿪ɾңõȵ죬ڰ֮ǰѾѻˡ

һ·ûƻؼңֱӽСʵļҺֿ֮ȥзļΪڲǰ¿Ҳ뵽зӭ׳ӣ˵ôΪմϲ̰ͼ복Ӻһߵ̵ĳ͡
ǿջЦţȥ
ʵϣҺСʷ֮˶ЩεģСԼ辭ҼҴ齫Ҳѻ⣬˵Ĺϵ׽һЩǴĵϲСʣԼĹ￴ǼȻҲμĻ
ǣҵĹϵΪ׽ұ治õԼǺС̸ǽһѣǼٰ֮һʱǵľٶҲǣǣֻ򵥵ķʽӵš
˵ݣת۱㵽СʼҵſڣʱǴ򿪵ģѾΧŲСʼҵ׾죬ǶʶţҾ˵
ӹһǹŽҾͿʼĴţȻĿСʵķ䶨񣬽ŲҲʶǱȥ̽濴˿ʱСŻɴױ̨ǰ
ָ˿ѾŵţСʡСʡ
תӣҡ
ʵܽȥô
Сʻûڻشһ۱˵Ǵ޵Ĺ뷿һܽʲô
һƤܺЦûʲôˣ£Ҳͦĵġǲͬ⣬˵ڰС͵λ˧粻Ҳүô
СЦЦ˵ɣͦĵġɱร
벻̡˵ű߽˷䣬ȻһӰ˵
ļ϶УҽԼ׼õݸСʣЦ˵Ҹ׼Ľ£ҲϹ°ɡ
ллСʴнӹֻװ
ĹǶܺ͵ʲôСʴ򿪣СҵѯǷڴ򿪣ұʾѾˣ԰ԼԸʱ򿪡
Сʲ˰װʱ۵ľֻS.T.DupontLigne2ϵеĴҺϹҪ3ҵģϹ˺ü꣬û¶ѿǳֲݵİүǶ
һ۷Ǯ˭򰡣ؼ˼Ҳȱҡҿ֧͸СʵˮҲͨɫɣ
СʵȴûЦݣɫЩӵؿңò˵ֺαôƷأֻҪ͹ˣ
ҵⰡ˵ʲôƷأԼڻЩǮȻҪͣȵԼ
СȴȻеֱݸۣ˵ϹһֱҪ͸ˡСѣ֧ˮ㡣
Щ㵣ƴһϲ̵Ľ͸Сʵҵ̬ҲĹۣӦѺãǣЩ֪룬εؿһ׻ɴСʡСȴѾңʦŪһЩ
ʶȤ뿪ķ䣬һվ̨ϣǻʻĳӡҲϲСҪ뿪ļͥˣһʽΪһ˵ӡԲˣ
ڳУѰŰĳӣڼ֮е㲻ôۣҲΪģҲΪԼģ˶մȾ㹻ϲңҲɼҵˣ򣬲μӱ˻ʱô¶Լ˼ѡҲôܴڻ㱼䣬˱ܾ֮Ļ桭̶˴ܸУԼǸʲôΪһŬȴǱţܾţ⣬ܾ


586 ֮ǵ
ӭ׵ĳӰմ֮ͣзǱߵ˱½˳ǣȴЩֲɺɣǽķװʵ̫ӽˣⲢҪΪһᱧС뿪
ٴӭ׵Ķ߽¥ڣݵʧҵУҲѾʼСʹ뷿ķűĹǹӣݷ׶һѡ
ȺУֿվ裬丽һЦţĵ䣬ӵ֮ܿЦţֻǳڶСʵףɣףСʼ޵һϹ˼ҡ
з߽ڣڸػϡɡȷ˭ɣ£һڿĽ۾ȥ˹ģϳڴЦݣ޲һԼԼ
ṇ̀ɺļ˷ɵǵϣ˭Ҳû㣬ڵɣҲվȺһţһ֣˳ִɵץߵ̣Ҳ֮ɽһ𡭡
ŶŶɵһе̺ǹȫɢЩϲһߺЦһһʱ䣬ձ൱
̹̺ǹ˵һߣҲ˿ռȥСʵĸĸĺᣬԶ˵ллһôСʣһһȥϧģԸ
СʵĴɣ𱸵ޡӲ˵ĻҺСʵİְѾСʵˣԲŷİСʽ㡭һҪúô
˵˴СʵѾʣĨᣬҲĨᣬٴθֿĳŵ
ˮ֯ĻЩпҲЩãǻϵɡȻ뵽ԼҲδײʾеĻ
Ҳǲôɿ飬Ϊûиףĸ׸ǴûԣҿԺܼ򵥵ĽӭȢţȻƽţʱǷǷĹ⻷ѾôҪ
֮˳ؽСʴӷﱧ˳Ȼ˵Ĵӵȥһ̣ǽȥзļеһЩбزٵںһ𵽾ƵϣȻ˾ǵ£ɺܶȤĽ黷ڡ

ෳգھϯϣЩԿԼҺȵЩڻֻһ룬˱ҲƲ޻һ㣬һҲǵھϾͶһ䣬һǺǰһûзִ硣
ƺȺкһҲûȰҺȾƣҵԴϢŰ׿ˮﲻӿѣС
Ƶʵ̫֣Щң׼лȥϢ߳ƵһǣҲԤʾԼ˶СʵĳŵҲһμʱѾһӵĸˣĹ˵ϹǷӳɻ飬ʱѾС
ƵܺãɷҲܴһźһ߶ŵȴŹĳ⳵ȴҲûеȵǵһ֧̣ƣʶѰʲôڼ𣺾ȥμͷԲ죬ǳشҵڰ룬ʹҲǺѰҸѣһȥˣֲμһ񣬶ǳȻûлصҵڣѾô࣬ԴЩڴȥ׷ѰƯĳǳء
ʵµķ羰֮ҽףǳԼ;ûɵģõһ£ǣ̫ĿʹʱΪ˱סǷúͱ棬һҪҶȥ
ԣĳһĻʱҵһֻΪһµọ́ʼݽߵãǳӳÿһݽ߹Ľ䡣

Ѵ򵽳ģȥϾ͹
һͷȥСվҵ󣬴ʱѾûٴɴһ޺ްױݻڡ
ЩίžƾʵոΪʲô͸Ľ͸˱ˣ֪̳˺ܾ𣿡
֪ںǮҵгɣĲҪЩҴȥ׷ЩΧڵݳƷӦñ˭㻹ЩҺܲˣҾСʿˣ
ˣȫû˼
СЦЦ˵ЩĵˣԺ󲻹Ǯǵ޷ģֻҪصݣԸСʣҶԸһٷߣٽһЩǮ
Ļһд̽ĵطôһԲЩĻƵƵҵԺ֣ǣҸ֪ô˵ȴѾ͹ûʲôˡ
ʱСҵֱ˵ǰĺɫ˹´ûУϳ󣬸ҵסַȥġ
лл
СЦЦҪôϽȥϢɡ
ҵ˵ͷתͣ·ڵȴĳȥ
ٴδСʵллμҵĻ񡭡ϣõĽҲȥμĻ񡭡һ۶æֻҪˣһȥġ


587 ײʻˣ
صҺұκ˴ϣȻ˯˹ȥȴһμײʣμһֲķʽҶȥұ㿪ʼȫѰΪһͷһվһӰȻҪһ˵ҵľʧʧоѡ
˴ͷĵƣһ֧̣ƽԼһĲԸ⽫ξʵֻͬԼ̫ûмײʣֹۺѹ֣ŵǾξռҵ˯ߡ
ʵϣײҶȥңҲ᲻׿ô˵Ȼһ˿һ̣ʱĲԼĹڱ΢ֻҪߣ˵һϲұһҸ
⴫˽ŲȻұű򿪵֪ǰˣΪǵĲһȣһܿ죬Ѿʮ꣬Ȼֱ
Ҹæûг̰̻ҸȻ·Ҳͷϵ迴ɢӡ
·ֻһ룬ҵţʱζǺĺһг˷ŭ˵ʲôáڵӽĸĻܿ𣿡Ķӣϱûúû£ⱲӾΪģΪˣ
⻰˵ˡ
ҵͷĬҲ֪ԴϿҿʼͿʼźฺܶˣСʵĻ񣬸ѾõĲ
ţѣ˵˵ⲻ𣿡쿴СƤ°ѻˣľͺ͵һҲܲףùɡӣҪһںǸĸĸܣСѼҵĶϱˣ
ţһԲ
ȰţǽԵֵģСʵûԵ֣Ҳûá
ҾԺڡСĹĻỹеڶԽ˵ԽȻ㽫ԼңҲԼˣװļҵϺʹմ˳ζճҺ壬ʧʱ̼ҵΪʲôҪҵĻͲ룬һжѣҸ㣬ô꣬ҹĺңܲˣΪұ˦ΪһжҪġ
ҲױȼǲҺ֣ҲҪġڳӲˣˣͲҪĸ
ֳ֣񳤱˵Ļ𣿡ǲǰұƵĲҵңˣ
ʧؿңҡͷ˵Ҳ㡭µľǰѱ˵ĹذǶԼĹο˻ĸס
һ̣ҺƱȫˣҲԼĸĸǲһԭԵıǰƲԹԭɿҲ˵޳һϣʲôȥ̣
ʹҪûԤϵСʵĻ񣬾Ȼҵѣ
ԼĹİóһѳԿף˵ҵĳջȥɣǲҪַʽǲ
ҿϢˣΪʲôҵг˲ҪСʲҪҵҪȥμĻ񣬸ĸҪҶǵТġЩʲôΪʲô׺ѣҸǵ֮⣬ĲվҵĽǶȣȥʲôʹ
ԭô꣬һֱһߣһԶûд𰸵·ϡ
ĨճҺ壬ӴͷԼĹİȻԭΪѾͷ׼п˴ͷĹϣ˵ô겻ףҾһӣҲûʲôܻرģſ60ǵҲãТҲգ¡ңҲûбҪٴȥˣʡģ
˺ѷΣ̫ʡģ̫ˣ
ǶҪˡĲ֪ôô˵ǳ죬ǳģ˵ԼĹİˤŶȥҵѾһ̳ױˣ

꣬Ҿô¶ڽͷű˵Բű˵ĶʹվеĻǺӱߣһ֧һ֧ĳ̡
ӭŷ磬ҵ㲻ܿƵҴû¶ôҪһšŴǮóеֽȻйӽ˻Ǻڷ˺УЩɵֽңûиҴʲôûҶһƣڱܣȴ֪һûоͷ·
ҸˡЩŲƸпȫڷߺУ˵ķʽϡ̱ڻߴϢţۣš
һ̣ԼΪոշľٶһƵȨˡֻʣû壬¶Ҳ˭ȥһ
Щˣȴڱ۵һ̣һϤӰײʣģҾԼþˣһֻ̣̫ߡôأⲻܵģһҲܣ


588 
һҲţʱ߽ӽŮײʣȷʵһģΪİɫΧڷƮôʵΪ½߹Ⱥҿݡ
·̬ײʵ̫ˣҾܲײʣĵߣԸ⻨ʱȥ˶ŮˣĻڴĴӲݵվ뽫Уǣȴ壬һ⳵ܿʧ˵ƻɺС
ѾԶȥһţ̶ǵסʧУһشңòŻȻ򣬸æԼóֻ绰ȷǷ
ǣʵһθΣΪμСʵĻ񣬻ؼҺΪǵͷ˯һҲûаֻϵ磬˿̣޷κȡϵ
Ҳãײʣܴһǽ壬ȥأҲһֱΰߴģŵһζˡ
˰οԼʧһЩɲпʵһΰҵǰҹҸȥΪԼһ԰ĵط
ߣôǺӱߴһҹⲻʵôˣصȵڶ糿ҵĹ¾Ѿսˡ
ĽͷֻԼûһѼһ˵·ݣһԼЩ룬ãݵ·Ҳˡ
ҵĳģҪԼˣҪһЩѾѣ˭ȥţȥ鷳СʣΪʱ»֮ҹ

ľͷƻѾôĿһ仹ûЪҵҲĿվڶ濴ţϰڲżҲ˱Լͷ߽С
ϰüЩʹƿңֺûΪоҵĴڣȿ˵Ϻϰ壬٣㿴𣿡
ҲûмĿˣ̧ͷңЦЦֻȥ٣ûнȥ١
ҴӰó˼Сʻϴĸߵ̣ǰĹϣ˵⼸̹㣬ٽһСʱͻ㡭
ϰЩĶʵ˸ְɣôûԼأ
Լסʮĳ˳˸֣һɬֻΣԼǱˣҶûˣѾ֧飬ҲѾţصǰһ˸ٶŪˣ˵жǡ
ûҵˣȥѡһٰɣǱ뿪ҵ߷Χ
ҵͷһѼϰĬΪ׼˵Դһ䣬׼ȥʱֻһ̣Ӹң˵˸ֿƵӶ࣬ţʱҲ
˵ллȻϼƬָķʽһ¼Чϰ忴ҵ˵ͷָͦţƵģӼ˲˰ɣʼһһɹƭأ
һߵżһ߻صֵȥƭĶеȻУûеҲòϣ裬ֻǸ⣡
е
ұ۾ôżͬʱֲżңSlapļùݡľɱָⷢɢ˳ȥҵҲɲš
ûпɤ˺ѵķʽݳţÿֶҵ˵̫ƣˣҪһ񡰼ùݡһĵطȥϢȥ첹ѵ꣬ǣһ߳һšۣԸȥһ
Ҳ֪û·˱ҵĸ򶯣Ҳ֪ûֽҶǰⶼҪˣһ̣ҳԼѰһƬϢ֮ءţ׸質ͷȷʵӱʵΪټʵĴ治ϸ΢
ʱ䣬Žһжͷ׸軹Ǳݳβʹ಻̶ٵĳ嶯
һΪţûиıԣѾǲеǱ˵ģǽģۺ󣬱սٱԽԽͣݺݵĽ˵棬֮˼Ⱥ׷ױš
еϰеġ֪Ϊʲôûˡı˰ɣ
նѵļҵشϢšҲţ˺ϰҵΣҲ˺һѺ٣ĺˬЩڵķŭίҵĺˮͳͳ˳ΣҺˣͷţϮĿС
ȺΪҵķٵɢȥǣһӰȴһֱվڲԶϵŰɫΧ˫ƽĲ¿ڴĿȴû뿪ҡҹһҲûǻԽռľ룬˽ӽʵĿŶԷ
ҲȥסһùһľƵꡭҲΪ⳥ǰ˵ļҸڴӵʵڻǧٿ׵
һůɢ˺ڰͺ䣬Хӿ


589 ֮
ӵжѵٱϰסҵ·ʹĲҽţŪ㣬𣿡֪ҵ֮ϲ٣ͱҪŪ㣬ٰ
߿ҳȴˣĸˣɲҽеô٣ʲôⰡôôùôӼ
Һϰߣᣬ㹻ϰ˵ҵҰ⳥
ʶ
ϰɻʱһѽƿǰ˾ԼȴԾûξ֪ʲôʱʲôʱݵġ
ײʵͷصѡ
ϰ忴˿ңֿ˿ײʣţٴλȻ֪ˣһŮƶеѹ󣬾ĴӴܣһһʹ࣬ҵپĵ˴ùˣ
ݷԻصϹĥʲôأ
ӴԭǱˣ治ӳİǸðˣٲܰңϽŮǮ
ײҲ߶ϰŪܣ˵˵Ը⳥˵Ǯ˵صͺѽ
ϰ忴Ųȱ٣һʹĳ˼һ󣬻صǾһɣҲҪ
ײ¶Ϊ֮ɫûôֽˢ𣿡
ϰһ˼صڷˢϰѣȥˢ
ţ·

ݵĻƺ·ϣұǰѶѵļײʲţҶ˵֪ôûƺ·̸
Ϊʲôķ羰ô
ǣ㿴·Եͩ𣿶һҶˡ˭Ը⿴ЩͺͺɣȻһ˸аϡ
û˵Щ
ֲˣȻû
ײͣ˽ŲصҶҿϵİɫƤѥǶɲǼͷƺ·ϣֶЩ¼ŵζûлǺǱߵ·ʺ̸ǣȥϲ·ϡǣǵǰȴһ£ӵ
ײʿʵ㲻˵û·̸𣿡
Ǻǣһ
ȥʿ
ǲҪ˼ˣû˼ҵͷһɽˣпպ˵
ײ·ߵĳ׷ĽŲţȻסҵĸ첲ҵϡ
ʵϴβ˵ԪΪʲôǰˣ
12㣬ԪԺѽֻǰһѡ
ʵҾϲǵǰȥʱǼķʽ̫ˣڻ㡣
ôһ˵εļ湻ĶǵģΪʲôһ˴ڽͷһ˳裬˼
ûмŻش⣬ʵݣͨҵĵ绰ΪʲôȥҼңֲǲ֪ȥҼҵ·
ϲңҲȥ
ʵҲϲҡԣұϳˣ޼ҿɹ飬嶯İǮˣпˣȻûضȥˡҺ㡣
Ǵ󷽰һԼڵǮ𣿡
Ϻһƽ׵ķء
ײεؿңҲȻǾ޼ҿɹĺӣƺ·ϣ̸ȴѰһ˵ůѵֱ֮飬ΪҲе⣬Ϊ֪Ҫı顣
סķ˿촽ȥµȴĹޱȴ㡣

뿪˻ƺ·˻ǺӱϣϢʵҵסĵط𣿡
ľƵǡ
ôɵľƵ꣬ĻһҰɡ
ٰҪһ䷿
ڵôǮͱƷˣһסɣһֱϲס׷Ҳһ
ҲûڵǮϺһƽ׵ķأ
סǰߣʵǰʲôģҺסһôˣ첻𣿡
ôģĶģ
㴲ϣʲôԡ
ǺðСʽʲô顣
Ϊô˵Ҿͻ֪ѶˣľġߣҺؾƵꡣ

ʵϣѾҵһκײͬһˣԽķûһ˿ĲӦܿͰǵԼ·ֻ£Ȼ䣬ϴˮ裬ϴ⼸Ĺ¶ϴһвʹ죬ȻĴ죬Լô뷨ͳͳ
ʵһҲ⣬˭˭˻飬ֻʲôʱҽ顭


590 ֦Ҷµļ
Ƶˮʪҵȫһϣڴ˿̻ȡһЩůҲӦǾ仰ڹرһŵͬʱҲһţΪײʵûϾ·
ԼɾҴԡۣ߳䣬ȴײʵӰ뵽˲ƵĽУ˲࣬Լǳζԡϣӷ˳ȥ̨ǰҲ˲ЩòԵŵʵ606ķȥĶˡһŮģĺƯ
ŮԷԱŪúܽţһ֧֧ᣬһ߻룬ڿڳЩոտȥˣ20֮ǰ
ȥĶˣ
ŮԷԱһ˫۾ңȻѾ߼Ӱ£ԼΧ˼ײʵȥκ޹˵סôȥأӦø绰ѽ
ŻָЩǣǸԲ𡢶Բ𡭡̫ˡ
ԱοңҪ̫ˣֻʱмҪȥء
ôȰңҸˣҵģʲôҪȥ죿
ԱЩ£˵ĲȰˡ
֪ǲײʸҵİȫ̫٣һ֮ô˻Ƶվţһ򲻶ĵݣһ򷿼䣬ᵽɤۣȴ˷ִ磬֪ô졣
6¥ͣȻ㿴ײ˳ʱֻͨţп㣬һͷ£ͷ˱ӣȴӵ㣬Ҳһ˿ʳ˼̻ĸ䣬ҵߣֵţʵôӳˣ
ȥһŵķԱæһصС㣬λΪ̫ˣܾʹҴææܳˡ
ײסҵ֣˵ҳȥһϴ·ϵ·ѾܴˣҸȥϴ
ҹҸģҲǿģҵѾ̫εĴϲ󱯣ڳĬпھãԼ¶ô꣬һмҵˣһŵţػš
Ա̾ţС㣬

صƵķ䣬ֹ̧ţһѽ˴ϣȻѹ£֮ûһ˿룬˷ҷһֱȺȾƻĸоһףһֽϣҪױҵŮˣԼӡǡ
ܶ¿ۺɴʱȴޱȵı׾Ǽͷ£Ҳ㲻һߴϢһʵпŪ
ײʱҴĻڲ桭
ʲôʽ
ڽ⿪£ȴë£Ҳûн⿪ȴԸٵһˣ·§סĺ󾱣ҵӵš
ص˵ƣڽ뵽ڣǽţָǶҵȴұĸˣȻ˴ϢϢУҸоᣬ֪ʹӦתҵŮˡ

ֻһյ΢Ĵƣҵϣҳ̡ӲȷھһʵĻõģʱҲƱ̣ûдڸеţֱҹǰЩʵΪʲôһֻ
Ұˣ˷ˣȥһɫͷҹͷмңÿƻ裬֦Ҷ£貽ųϫϦ
һСƦӵ𣿡
Ϊ̫Ҹ״ε˵ţûڵĳʵУ벻ôյĻ桭ЩҵģöҵģĲ˵ٻţƣ
ŴЩڴҴææˣҲڹҸġûô˵յĻɲ
ҽ§Щ̳ʱȥŪīд󷢵ĲŻϹĥдЩ᲻ĸʣҪʱó㷢С
ͬǵıʵǸɫͷͣǵĴ𣿡
ûôɣһξУ
ʲôʲô
˵ǸͷǵļҡǼôǵĺӣͷͣǵĴԢ㻳ˡǲļͥ
ײʳĬš
Щŵţ˵ʲô𣿡
ʱҪӡ
ΪʲôڵľٸӣҲûѹѽкҽŮѵ𣿡
׿һжʡûоҪӵģٵȵȺ𣿡
ҵһκײķʽͬһŴϣҪӣƺҲļˣڳĬ˺ܾ֮˵̫żˣֻǾˣûиĸƼƯ̫áмˣĲܰ
Բ𡣡
˵ԲʲôֻҪһҪһжеģѡ
š
ӣЦЦʵϴʲôʱ򣿡
ǰս
İɣǸͷûͣǵĴ


591 
ȻƲȥЩ䣬ĵƻȴҹɫòޱᣬҲû˯ȥҲһ
ǰϸؿţȻʵϵĹ׹ΪʲôһֻɫҺװʲôҺ塣
ײʿűϵɫ˻˵20ְ͸ҵһƫɫԸΪײʣ͸ҵĶҲǲɫġֻ׹˺ܾã˵ҺǰϵĻѩڻɵģɽְǰȥʵǹĻѩװ˱عں󣬾Ͷ͸ҡ
Ҹ̾ŮǰְֵСˣû˵
Ϊʲôô˵
ٴοűײϵĺܾ£ССһֻ׹˺ְܶĲʣԲɫЧҲļֵŵĸҲɽģΪ治ôʵǵġ
ڶײ˵֪𣿡˵ܾ˹ɽľһֱķףСʱΪ˱ʾ԰꣬Ҫ˷ѺΣգ¸ҵصϸɽժɽõ塯׸ԼİĹְûвժɽõ塯ԾĻѩˣҾûѩãԴ࣡
ײĵطţְûк˵Щֻ˵͸ҵ
ҽӵЩڸһᣬҵĿ˵һҪԵ֣Ҳûնٵĵ֪ʶƫƫ֪壬֪Ĵ˵УУôݣңͨ绰һżɶ켶Եְģһֱ֮Ե֣
ϸ룬ӡ
˵ˣ˵һӣôһˡ
ײûӦңժҵϡ
Ҫ͸ң
ײʵ˵ͷܳϲȻǵһοײĶ͸ˣʹԼһиңҲҪȥʲô
ҲժԼֻ׹жװԼϣȻֻֽ׹װײʵϣһǵһӾںˡ
ҽŴײʴϣҲҴź׹
ְɣϾѾĶˡ
ײ룬ҵвɫ˴ɡ
ҵײʵ⣬ִλĽзһںϵĸоҲϲ򵥣ȴ֣˵Ǿֻɫĺֻ˵ĴϰɣȻһȥǸͷ֦Ҷļҡ
š
ҹɫײѾ֮ǰ˯ȥȴ˯һϲ̵Ŀ˴һֿʵڵҸĲѣȻһ·δ˾ͷǴսľͷȴһҲ£ΪҵѾûȱˣҪͣһŮˣҲҡ

գĴ۵ĵһȥߵײʣʱڴϣǰˣ˵ϽϴɣһȥԷ
𴲣ҵʶҲѣ٩յӾڣ㲻ӦѾ𣿡
ҲǾƵ꣬Ͷˣ
̾ϢȻ˵бȳ͸Ҫ¶Ͻ϶ŻݵĻƱɣ첻ȥ˾²ˣ
ײʷڵŵ·ɫ˵㻹ȻؼҰɡͰڿ϶رġ
Ҳã֮ʹһĻĻ͸ĸĲ⣬ڶ˵ҾҺͰ趼Ҫʱȥ侲侲´ˣȥǡο׿Ǳߵ£ǻͻȥɡ
ôʣôɡ
šˣ׿е鵽ôˣ˲²⣬ûһȷеϢ
ײʵɫЩأص鶼ѾˣҴȥŶӻǱߵϢͻȷеĽɹһȥһʧܣʣ齻Ŷȥͺˡ
ûٶʣΪײʴʱıѾ͸¶ЩϢδҿҪһѵְߣοҵеĴۣһڴŻ漣֡
ײʼʰҺȻ϶2ȥݵĻƱȴվƱΪû׼ǣ̫ˣЩģܳһ·վȥۣȴô⡣
ʱ֣Һײ˳ӵĽͷ׼ҸԷĵطмҽӵСʴҵĵ绰˵ϹҪҳԸȻѾ֪Һͼ˵ĳͻ䵱˵֮ͣìܡ


592 氮޵
ʱϻ𳵻һʱ䣬ҲȷʵҪСȥ룬Լڻվһ档
Ҷ˵绰֮󣬶ײ˵СʺϹҪǳԷʵԷǴҪģҹΪ˵͡
ײʵɫЩ䣬Ĭ˺һʵͼìΪСʼ˰ɣĿĶϱѡʵһֱСʡ
ʵˣȴѹǱĻ˵̫ˣҺֻΪԺûͳһìܡ
㲻ðοҵģԼòãá
§ļ磬ǽߵϣͼһЩ˵òãҲѾǹȥˣҪȥӪδ𣿡ңһжõġ
ײʵ˵ͷϵ֮ɫȴûˣҺ͸ĸìܣ˺ܴҲԺҪȥԵĿȻڳ嶯ʱҿ˵һЩȻĻǱϾҵĸĸҪԼȥǹһӣرһӵġ
ʱǴĵطС̯Сǳ֮࣬ұȥһǺ«ݸײʣЦ԰ɣĶ˷һװСɰ
ײʴнӹǺ«ЩʵѵҲɰһҪȥװ
ҪɰͲô죬һڻݺĽ紦ˡ֪߻ȥƤĥô
˵ǰֲһֺĸоԵָһԵĶҺײʾȻĻӣΪҪһˡһμʱǱģٿڱ§ڻԼ㱣ȴҸģȻҸΪʱж̣ȱЩʵС
ײʺе⣬˵㻹˼˵𣿵ﲻߣҵıӸˡҵʱˣӽǺŽޣ
˭㵱ʱ̸ҳȥģߵӣͦɰģ
㻹֪ڸѽҪˣ
ģĸĸġҸģˣͲԸˣ
ײɿң˵Ǻ˵˵ʲô¡
ҵΣ˺˵˵һB-BOXģ˵ҽ˫ߣʼB-BOX
ײ֣ҲҶЦԶǵãŪB-BOXУⶼΪˬʵЦݶĺ

ǺԵǺ«ʱСҲںϹ˻վߣڲſڼ棬ΪȲûڵ绰ײˣȻײʱ⣬ҲɻΪײˣȴûкһȥμĻ
͵ײմϲŵݵģûüμĻǼ£
СʻȻûϵġ
ҽײʺСʵϹʶ˱һȥ˲ҪһС䣬һߵȷˣһ죬СʵҳԷΪ˵Ͱɣ
СʵͷϣҲǵģôܺ跢ôĻأǰ廹̫ãܵ
ҳĬãŻصͦ嶯ġ˵һЩ˵Ļ
С̾ϢʵҲܺڡңʱͷϣһ㶼ǵðﻹװżҵʱԼҲ۵ĲˡѽҲһĲˣһ첻һʳѰ
СʵĻԼЩԸĸĿǷųص˵СʣЩתҰ裬˵һڶڽģҲǣϣǶܹ½⡭æͷ飬ݺǶġ
ǴҪģҪǣôײʻС˵ŴӰóһпݵǰ˵ſͰ̵ģϽջȥɣⶫ̫ǵˣУҲҪȰȰ㣬ΪԼǮˣ;ǮԽһ⣬Ҫ֪ϣͰ̰ͼǮˡ
ҵͷԼʱǳ嶯ǼýǮӸĸһɡʵϣһ٣ЩʧڽǮĿУԲŸȥ٣ȥǮֽһˡ
ʱһֱ˴ûп˵ײʣڶС˵СʣллصͲĸ֮⣬ʵìܵĸԴȴϣæ˼һ򲮸ĸģϣǿ½ҵԣ˺
СʵͷţֻҪܹδ˳˳ĵĹӣͰ̶ԣûʲôǲͻġʵˣͦΪǸеĵģ
лл

ɫƻ裬ҺײʻݿݵĻϣλûУһűֽڿŵĵطײ˵ЩˣұȥͰ棬Ȼһš
ҿԿ϶һûַʽ;𳵣Щ۵Թǽһݾͺ˰αأ
ڻϿϦܲģҪǣߡײһ˵һ߽ǳͰ÷װӽЦЦóֽҲϲգſҵĻ۾š
ҽӵ˿͸ŹϵϦһȻҿ˲ڰƼ䣬ֵ֮ǣȻôѾҪ顣
һ̣ݵȴǵȷѪ꣬Ҳ˿η塭Ϊеమˣ˵氮޵УʲôԲɢǣҲޱCC·ҼţҵûһΤŮˣҺͼޱѾǷûЩ޷ľ


593 ಻Եޱ
6Сʱг̣Һײ˵лݿվʱҹĻѾټĳУȥ˺ɫĿշɵЩţ˷׷״ӻվӿʱշҹֶЩæ˵Ϣ
Һײʼûʲôǣ֣ɵȺڴȥڹ㳡ǰͣ˽Ųײʽŵ绰վһȴ
5Ӻͨ˵Ҫȥ׿ȻȥϢһɡ
һԸü𣿡
ײʿ˿ʱ䣬̶ҡͷ˵ڰСʱ֮ҪϹȥģҾȻ绰
ðɣҲҪȥ˾顣
ײʵ˵ͷ漴⳵ȴȥһֱעıӰΪݵķ̶ֱ꣬һ̵֧ȼĳ⳵ʧԼС
УҲŷԼ˵ҲʵģǽҵĻУ˿ҵǻӿ˺ѰĳʹôΪ˱ԼҲһֱߣ㾡ȫĸҸȻ벻㣬Ҳ벻ҡ
е̻ҽ䣬ԶǸȥϨ̴ȴȺķ϶УԶǸǹĻеļ£
ǸѩҹҵԺһֱȴʼΪⲻһִ󣬶һ鲻ԽĸѾû˿ĽˣȻϵڶԷͨѶ¼һ㱳ȴҺڳĽһֱţĻΪڵ㣬Ҳߵ˾ͷȴż廳
һǻףֻǻһָΪĬķʽ
Ҳ̫࣬ȴһֱֹұҹ紵ЩܲˣʶĴóײ͸ҵ˴֪ãǾӿůҵĻҵůָо΢ҲܳʵϴĸоѾǲǶǰˡ

뿪վмҲûֱͣ˾ȥΪμСʵĻѾ˺ܶĹڹ˾󣬼ÿ춼Ǵ飬ɣһԼ뵽״̬ȻصǸӵȴײʣڵңѾʧ˺ܶԼȥ֧ʱ䡣
䣬ҷһ뱨棬ּ¼һЩ߻Ҫĵط׼ЭʱҲôٵߣعʱѾҹ9ˣһûнӵײʵĵ绰Ҫ黹治١
һȲ裬վشǰ㻺һ½ŵ񾭣ʹǰһһϲһӵķȥΪһ¥һῴܶܰĻ棺Щӻſڴ̨ǰдҵҲŮΪԼ۵ɷһȾЩԼԶ˽ӽĸоҲúҾͻһ˳ӣļͥ
豭һڣš
źȻ򿪣ʶΪǲϰŵļޱɻعͷʱȴޱѾͷվҺ档
ޱʵôˣ
·칫ҵĵƻţޱ˵ɳѾͷվߣηޱʱޱ鿴ȥܲɫѿ
ҿѾͷɢҵͷʵѾͷû𣿡
ѾͷΤʦСɽˣû˸ͷ
˲뵽ޱĽԴںδֲѾͷǳ֮Щκ󣬱㺰ԼѾͷȥİ칫ñӡ

칫ֻʣҺޱӸһ֧̣̽ʵΤʦôͻȻǸСɽˣ
ޱһֱֱȥˣһ֮󣬻صδ˵⣬ȸˤˣͦصģҪȥ
ޱƺܺΪΤδѾ׽˿Ӧó˽ǺΣУҲΤѾ̹Լһֱص뷨
ʵΪʲôûиһȥ
˵ܺڵȶϣȥϵĸޱ˵¶ʹ֮ɫһ̣˵һǿǷġʲôѡҶ֧
ǧ˵ô˸еĻȡȡɣϾΤʦǾôĽһġУCCѾˣ׳Ϊ˹ȥʽΤʦȥⱲ԰Ϊǰᣬ㻹ܺĸŮ˹
ҲΣޱѾڣʹ˫ֱסԼͷϴָָ̣Ѭơ
ʹгĬҲ֪÷ȰЩʲôΤ֮飬ѾԹ߿ȥˣΪе̬ѾԽ׵ĳ̬
ʱ칫ҵű죬õҵʾŲű򿪣վǰײʣлһֻºУڽǵޱǰ˵ո·ʱɳѩεģȺ˰ɡ˵űװһ
ޱ̧ͷײ˵Ҳһɡܣ
ײʻΪCCȥǨŭޱԻص֫ȫԼʢ
ޱ̾ϢײߣнӹӣҲԼװһ롭ȴһҲΪ˱úЦһ̿ʹľ񣬺׼Ĵ㡣


594 һҹ
ҺޱɳϺײʴɳѩײҵİ칫ϣԼļüͷһֱţЩʲô˳飬ʱҲ̫
ޱֻһ룬㽫˲輸ϣָԼһ֧̣·εֻΪٶϼ֧̣ǵײʷ߷ߵĿʱ칫ȷʵе󣬶ײʶһĥޱȴܲЩȻصš
ҲԸΤ뿪Уת˻ʵʲôϵİ𣿡
ǰϺһݳҪС
ȰհɣϵǧҲٳ㣬ݳϾҪʼˣɤҪʵ
ޱûҵҸ棬ȴ̧ͷ˿ײʣ̻Ҹ˵ѾͷȻȥˡ
ޱ˵Ѿͷʱһ˸Уƺܹչ˶ѾԶȥֻޱϰ߲̫õߣȻҲҺײվ̫æˣû

ޱѾѾͷȥ칫ֻʣҺײʣʵޱôˣ
¶е㸴ӣؼ˵ɡ
ײʵ˵ͷ漴ʼʰ˰칫뿪ǰ׼ѾŴҪȥЩֱʱǶûг
ûһԤף칫ҵźȻƿȻޱҺײʵǰлһֻװ͸ͺеķͺð࣬ȴѾƱ˿̣ޱһ֮ͣ
ӵɫӼޱһεЦЦ˼еðʧˡո·¥£칫ҵĵƻû𣬸˵ҹ˵еĴӣʼ磬ֵ֪Ѿˡӣòˡ
֪ޱ˵ʵһԸֻ˵һļ̸̸ڵĹƻǷҹԼԵģҲͲΣʧ롣
ײʿżޱȴ˵㻹ûгԷ͵ҹҪ𣿡
ײ̳Ůˣ˵̫ᶪ泡ϵķȣѾ仰̶оԼӦ˴ʱĳ棬ôش𶼲̫Ծ
ޱҹ˲輸ϣҹһ̫ȥѡ飬һеҪȥ죬ҹҾͷ򲻳㶼и
ޱôȻȥȴײʵԼҪԵ鷳
һĬڶ˵Ȼ˾ͲҪ˷ˣһˣ𣿡ֻһҹ
ײк᣺Ҳڵٴθô͹ҹֶ칫˵Щʲô
һ̣￴еĴ˽⣬ŮڽԼһνһ˺ı仯Ǹеʡ
ҵһʹս֣ʲôûзҲֻżһЩҹȻ̸Ķǹе顭ң𣿡Ĳȥֻֽ̤ˣҷģҺѾǹȥʽˡڣֻ㣬ԺҲֻ㣡
ײƺŬְ˺ˮӵ˻˼Ŀռ䣬ÿһᣬҵģԼĲһܸҸˡ
ײ˵Բ𣬹ϵѹ̫ˣұжɡӦģҿиһˡ
šصӦһٴӿҪ뿪˾뷨ǣʱԼѾ޷ٳȥҵϱŶ˾ΣԱΣ֮·ҲµģҸоԼѾ·ںˣѪɵġ
ײ뿪ҵ壬ߵ輸ϣޱµĲͺУ˿ϲɽҩ࣬ǻؼų԰ɣȥζ
Ϊ˲ҸǿջЦģҵһʹȴˣЩӵǾʱزٵģమţûν̬ȥԷϲŭŭˣϲŭϢϢأǣҵ

صסҲ˵ոǷҹķ粨ޱҽΤСɽǰײʣָޱCC㺡ٴαҺޱǶ壬һоԲᷢҵϡ
ҵ˵ײʱֵúƽֻΪCCȥеʹϧǣǵĹ£ȴ֪ȥCC֪Τ˼Ƿ񻹻ΪԼҸȡһΡҲ֪ڵCCȻ;бţѾһ˽ţʼԼµһΪڵҺײʶеˡһֱĵףǣӦҵģ
ҲϣһаáǻлһȾơ裬˵⼸


595 װ
յ糿ײ֮ǰ֮󣬱ȥϴȻ˯߲㣬ҲûһٷʢͣԴ˸ײʣӽ쿪ʼһչ˺ӣһůʵļͥ
8ʱְͣײ׼ϴƷ֮󣬲ȥ𴲡
8ʱһͣȻĵֻһЩϵ飬ıȴһֱأҵȻ֪׿гɰйأʱľѹʵ̫ˣɼˣ󣬻Ƿ˷صڵһʱȥңҼţҵĸҲֿģȻ׿Ĵڣһֱе·ϵϰȴǿԿ˷ġ
ְװһ࣬ݸʵλкＯŵİϵ𣿡
һֱϵģһȥһΣһ棬ϿܾͲˡ
Һһȥɡ
㹤ϵҲæôۣҲֻһϣ̸һЩ顣
ײô˵Լ̫ˣԼҲȷʵ٣˵ͷص·עⰲȫ绰ֳͨʱϵ㡣
š

緹ҿȽײ׿ʱǡ˷Բǵĳͣһײʼͬһʱ˳ԲȺײʴкϺãܡ
Ϻá
Ұ˳ԷԲ˵ҪǲæĻһ۾۰˵ʳǱ¿һҺʵ꣬ܶأȥԿζ
Լˣ´ΰɡ
ұײôúڴˣһҪһ۾ۣҲû˵ΪƲǱߵԼᣬ˵ΣЦЦصԼĻ˰ɡ
šԲӦһײ֮ǰ̳ȥײһ˻֣ٴε̳ȥ
ʶüо÷Բ̬ЩĮѵʥڵĻײʻЩײһΪѹµĮ
һϰ߰Ĺڸӵˣֻ룬ȴ˷ԲбֳĮ̶뿪׿

ԼĹ˾ҴһҪĵĲ߻˻ңŵĸ߲㿪һ飬ȥҪϸµĲ񱨱˾Ĳ״Ȼôһ·æ˰ʶײʴ绰Щʲôֻع񣬲ʱ־ѾȥǸŮ̸ϵˡ
ײʷһϢʱҴ绰ұͶ뵽˹Уֱɫ谵ȥ
뿪˹˾ҶһڸһСԵ꣬׼һߵԼͣȴǡͬڵڳļޱǵĹ˾ܽһСԵҲһСʵ飬ָоⳡżǱⰲųġ
ûлرܣҪһߺ±֮ڼޱĶ˵ͦɵİ㡣
𣿸ôһζ㲻ߵ꣬°ĵҲ࣬ˣôһΣҷżȻ֮еıȻ
ô˵Ҳе
ޱ˵ͷʵˣϵûиײ֮鷳ɣ
ûС
ҿóأ
ЦЦҲҵ˰ҪһҲ⣬ҵı硭֮л˵ͺˣϻȥǿû˷ҹһˡ
Ѿͬˣ
ޱͻȻһ㶣ұͲһʮֱصˣ̶ͷصͬˡ
ޱҧԼ촽һԲ
ô⸱飿
ܸңƽ˯Ů𣿡
ޱ󣬿ߵĿռҲλλ֮俿ĺܽܿ˱㽫ĿͶҵϣƺҲһȴҵĴ𰸡
ЩΣָָޱǰ˵߶ˣϽ԰ɡ
ҿٽһ롣
ĲΣڲ˵¶Ҫô㿪ڣôʲô壿ⲻǴ֮ͥµĺô
ޱͷڡڵسеߣȴһйΧ˿ĿӵŪûһԶθڣ³ԷǮ󣬱ߵȥ

һڽϣѰһԳԷĵطһɫıԽҰȴԶĸңȻ֪Ǽޱĳӣת߽һխӣͼҵһֲС
ҾãҹǼôһĻܻܿڳ嶯֮˵ʲô̶ԡ
ҵ𣬼ޱ˳ҵıӰ˵ߺ±ϰѾˣҴ㡭㻹ҪҪˣ
ڻعͷĴ˿㳵Աߵĳ𣬷ڳϣԼȥá
ޱı÷ŭѣݺݵĽװߵķңˡ㲻װ𣿡𣿡


596 İ
Ǵ߷ķһת˲ܿˣȻҵѣɢһأֻ±ȻԶȥ˺ǱĹȥ޷
ҳޱвɣ
ҵŭŭ˼ޱ򿪳ţǺǱҪһשеƢǰȾܣٶȸԼһȫĳ
ˡվס
ޱ׷ĽŲܵøˡ
ޱһУȻ㴫ʹһƣͣ˽Ųת濴ȥֻޱѾڵϣʹرԼĽ״Ϊ׷ңŤԼĽס
Ҳ˲ˣۻ˹ȥ˵ϣѵĸ߸ЬӣֻһƬףʹ治װģ𱸵㴩Ÿ߸Ьʲôܰ
ޱۣˮ߰ţȴҧ촽Լǰǿ
ҳŽȴüָ׺ݺݵĴϻһĵʹжʱʶԼ汻ץˣһǺܴһ飬ͺƱ˺һ㡭
ޱڿ޳޵˺ѷΣҺ㣡ԼĺۣΪʲôô࣬ȴԭԽԶԽԽͣ͵Ҽ˽ġûа
ҹƣ˲˵ЩʲôҲ˲Լϵ˿ڣһ߶£һס˫֣һ󣬽Ȼȥ
ĳӱߣҳԿףȴʼһԲҳĿڴƴţ֮£ֻñ˳Žֵվ·ҽԺȥȴ尾һ
90ĸѹϣڶѾټżںҹͷȻĺ˫Ȼڻеǰţ޲һߵֵľͷ
Ŷ˵ǵôҹҲô䣬㱳˺ԶԶȥҽԺ𣿡
ҲҪ䣬ǷȻȻĳҵԺСǸҹǣڼơҲô֧ԼңɼҽԺһš
ޱֲҶͷϵĺ˵ϣ·ϵÿһӡҶóҸڡȴ޷˵ĿҺΪԼû˻˽⣬⣬ÿЩʲôô࣬ΪʲôҵѾˣˣ
ʹſˮҧǺƿͷĵƻȥҲȥޱڶ˵һСΪ֮ڴ˷羰֮Ѿûپһ˿Ц

ҽԺޱڹǿX⣬һƿҩˮͿĨԼϵ˿ڣȴԽԽշƬֺ֮ƱշϴЩĵ׵ͷ㽥ǹԽԽҲǣٸ¶ҹηȴûϢ޷ͻҸôİȴôʹࡣ
ҿҪ˺ˣһ뱻ûһ뱻ڲʳֻ̣ԼȴǰԼޱˣײҲˣ˿ȴԼ޷Ƶҵϡҷ·Ԥеڼޱ˵ʱҵҲ֮ԭ
ãޱֻŤ˽ţû˼ͷ֮󣬱µߣŴҩĸҩƬҽԺſȥǰмȿ͵ĳ⳵˾ߺţϣҹһ⣬ȴûлӦûĻһ㣬żޱ˳ԭ·أ˿̣ǿյģ֪ΪʲôҪִıһֱܡ
ΣޱڽĳԿ׸ңҿųͻסֱ˵ݣȻľĿʾ¥֣ϵԾţ·ֿԼȫû·ʶҲֻΪǣͺ
ҲûУΪакޡ

Ť˽ţҲζżޱʱʧȥȻһҪ𵽵׵ġ
ɳϣҽ⿪ϵıͿĨҩ࣬ȴ˴˳ĬţʱĴš
ҩ࣬׼µıȴʱ˿ڣʵҸײʣҵİ𣿡Ƿôʵܵȥ׷ʸУȥ׷Ÿõˡ
ҿԼײûгҵУʱԼʲôģȴԽԽʹ࣬ʹвȥѰǴʵĴ𰸡
ҵĳĬУޱɫ˺ѷεʹ࣬ٴҵǰʣ֮⣬ҴûٰκһˡǼĵһ棬߱ײŮˣҰ㣬ͱŮһŮ˱Ҹ㣬Ҷʧеǣߵķѩԣҽ򳿵󰮡ŲţҴûаҲԼݽУ̶޷԰Ρǣ˵ЩʲôãǿʯҲѾʱǨз绯ˡοһξİ飡
һ˿Ĺ壬ҸеϢϢʵһֱңŲ֮侭Ӫôĸ顭ΪʲôΪʲôҪ֪֡жʹ࣬ж𣿡ûУҸ˵ķ֣ҲᰮκŮˣҷģģ


597 ǣҸ
ڼޱǰٴ˵𡰷֡飬ҵкҵйڣܹоԼڲίŭͱʹȫݺݵĴͬʹļޱ
ﾡҲʵĴϢĵߵʱ䣬ȴ˺е˿ڣÿһѪҺºͶԹ
ڵһɼʹ˻ţ˵ΪʲôңȴҪ˵֪֡һ֣ҵ˼ĹЩꡭ
һδԼʹѪҺҵ۾ʹҲƲס˺ѷεĿš
ӵסңԲ𡭡ԲһжҵĴûһȥԹ㣡ǲҪ̽ȥˡҲȫ㣬ҶԼꡭһףײҸģҲһ˿һ˿ΪѡһӦ򳿵飬˴˵һΣڼʱ䡭ȥȥɣ
ʹ಻Уѵĸ֪ҵĸ𡭡Ľ𣿡Ҳֻ֪ԽԽоǿʹľ˵ʵҲײαµݳڼޱǰʱһʲôĽأ
ҲΪʵɡѵȥ֪ʲôа
ҽȥ̽Ƿֵֻ࣬Լʹ࣬Ҹʱײʶȥ֪׷ȻȺ׳ʣȻ使ޣһѾһУ˿ҺͼޱѾվûйϦ£ļãһǵ䡭ֻף»֡
ֱᣬȴѾûȥЦݣֻƿ˼ޱ˵һףңȥף򳿵ģһУעⱲӶǶԷֲǣֻףֻһ˵Ļ£밮ûһ˿Щ꾭ô࣬ҶѾӦźȱǶôʵǻ᱾ܵȥĸ֡ǣҸ
ޱ۾ţȻ˵ͷһƬʱ뿪ȥ׷ѰԼеһ˸ŵƻĵ

뿪˼ޱסںȴֺĿȻźʹϣ˽⵽ϻһְ飬òΪѾ̵ľˡ
̱ţҲҪ̫ܹ࣬ײһߵͷѾˣҺͼޱԼǰ㣬ʣµУǼסֻǶԷ׺ȻøԵ
ƺһ˲ͻޱݵײʣҲܿԼȥȴӿڴóֻĵ绰
Ƭ̺ҵĵ绰ЩǸ˵ѾϢˣӸոյڶںＯŶ»ĶһԷ
Ļû˵꣬ұƲסȴᶨ˵Ұ㡭İ㣡
绰ͷĬţƺҴС
ȥ㣬ھȥ㡭𣿡
Ҫ̫ˣһ죬ٿΣյģҵ㡣
һҲ12֮ǰҾͿԿ㡭㣬Ҷ⡣
ײһĬ֮󣬵Թݴţһ극͸ϻȥ𣿡
ҲҪȥݵңھ͹ȥ˵űҵ˵绰Ȼһ⳵׼ع˾ԼĳȥݣҺ޲һͼ˿ҹƣͺͿ־壬Լһƽĵ

ӹ˾ȡ˳ұ˵յݵӭݣǣû뿪еΧұӵ˳¾ĵ绰˵ģίľָܾǺҪ飬ᵢ̫õʱ䣬£ת˳ͷʻȥȴͣļţǷܹҹ12֮ǰݡ
ʮӺ¾ԼĲ¥ʱѾڳңͣ˳ֱ˳˳˵ܣʲô˵ɣͦʱģ
ҵļó¾ûж˵ʲôֱʵ㻹˾һΪܣϣܴס׿
һҸеΪѵ⣬¹ش󣬲ǹ˼ӵʱɫصķʵܣҾµ㣬Ϊʲô˶ײʳҳϣ̳ϣҺȥžԵҳϣ
¾һ֧̣ݺһڣ˵ͬܵΪҲΪ˸ĸģ׿ѾֹһοΪ˹ᣬҲֹһοڰ칫϶³ţƬʧȦǷģޣֲҿ޳
Ϊ¾ĸ֪ʹڴȥͷصĺһٴζԳ¾˵ܣһվסŵɣҲŽͬ飬ֵ׷𡣡
¾صһ̣۾ò˵ȷͬ飬ֵҷ׷󡭡ͬ飬Ҹӵĸммҵİ


598 ¾Ҹ
¾ĻشЩ⣬׷ʵܣѻ˵ˣײ׸ʲôİ
¾һݵı飬ò̾ϢһʵӦ֪һӰɣ
Ȼ֪20յ꣬㻹˵ʱٻͬ¡ôˣ
¾һʹı飬˶Լ˵²СӴСͱҺ绵ˡϴѧʱԼȱ㻨Ǯ֪ʶһȺţ񣬾ȻȾ˶񫡭ǼŲң
Ȼ²ҵӳһֱƦƦ˵Ⱦ˶񫣬Ƿǳ𾪣⡭
¾һ̣²ҳ˴ܸУЩְֻϴƴԺӹ̵ܽʵ̫ˣһ׼ݹȥ׵Σó²ԣܵݽ˴ǳʣ˴ְԭ򣬵˼ϸ壬ǲҵľ״̬ܵԣĲ׷£ҰѴְڶȥ˳²˵һܽĵĳ̸Ȼ˵˳²˺ܶϵ²͵õĽ䶾רȫ㻤䶾ó²˶ִǱѧMBAǳ²ˣҲҳ¾Ķˣס˳²ûʲôܱģֻƴס׿סѪ
¾˵ѾЩʣʱ¶ʵС
ΪʲôЩ
ҳ¾۵㣬Ҳǳ²۵㣬Ʋѣʵڲ뿪ڡԣͷεĺ˵Щϣ㻹ܸ˾һΡһڱٻʱʵ顭Ҿͻڲҳ¾ҲǸ˶
ҳĬ˺ܾã˵ܣȥͲҪˣҵĿİɣҺ֪
Ϊ˷ԲǸܿµĶҴܶ꣬Ҳһ˺ܶ꣬ȴԽԽ͸ˡ
ҵЩòʵǻ𣿡
׿ߵһҸǲѾҪˡҽ㣬ϣܺúģӸּ׿ʧܣѾǶ֣׿ĴΣաϴʥڵĻ˰ٻҵ񻰣Ҳ˷Բⳡö»ῴʵϣԹؼʱ̣ԲܻҶ»ľ񡣡
Ҷ»᣿ҲӰʥڵĻ˵ҲֻһܸĻ
ǣԲӰҲٵ¸Ůأ跽ԲǱߣӰ춭»ľߣ⣬ڱĵʧܣԼѡͶʷ׿뵽ǰδеУǿԹܵɣ𣿡
ЩŭػӦûеεȻZH׿׿缸ǰѾˣεȻͼŵˣӾҪ侮ʯ𣿡
̳ûɽģҿصĶֻǰ桭ͼйô࿴Ƽᶨѣĵʱĸȥһѵأ
пʵҵǰٴθоԵı޳Ĭ˺ܾ֮󣬲˵һȥͷԲ̸ģҲᵹ꣬Ϊʧܣ׿ڲһսĻҲʱս˭ҵµͶʷZHͶ׿ȻлȨײʵûгôֹۡӦ֪ѰµͶʷ׿˵ϣײѾڲˡ
¾ڵ˵ͷϣֻĴ㣡
Ըǡܣոն˵һҶˣҲһȥհġҲܱǸԼɡ
ҸܵɣҴûзϡֻϣܹͦεѹأֻǰһЩܻԵΣ֣ʵϣֱٵҲûҪȨļԸԼˡ

˳¾ѾҹʮӣɼҹѾ֮ҲûзҪȥݵ뷨ųԭ趨·߼ʻȥҾǳ嶯һ棬һĺѰ˹¶ҹȻһˡ
Сʱʻƣ˷ܵĽУݣײƺںܾǰվھƵͣȴң˫ֲµĿڴܴһ֯ñͿ֣մȻķ˺죬Ҫڻ˳ܶȥرסһʵСȴˣҹͬӵļޱ
ƺһֱܵѡȴΪӵסײʣŵǶδڴӵסޱȴǹȥ˺ʹ࣬ʹ࣬һ˵˵Źȥֻģ


599 ǵҹ
Ӱ°ൽҹ12룬ʲôûгԣΨһߺ±ޱйߵĹ߸ӵˣǣĥŵңײʵô۵ĻȥҳԵ㶫ɡ
㵽ڻûг𣿡
û˵ϳԡ
ǾھƵ԰ɡ
ҡҡͷ˵ݵĶؽһ24СʱӪҵİϵ꣬ȥԿζܽģɢȥԡ
ţ˵Ҳȥζˡ

Ƕ죬ݵҹҲѤģƺһߺͱˮľ³УػȻ󣬼ǵ飬޲ܽԼںϽߺͱˮУҺײʵĽŲŵĺһֱַںӱߵĻϣһĴţһǰš
ʵôַڻţô
ܺ
εЦЦȻص̼ġ˵ű˻ѻƽľ㣬ſ˫ǰţüԴƵʵô
ײûңȻҵĽŲַڻĴţŻĸ
ҵֿʼͣ˽Ų˵㲻һֱ֣ҼƽôڱôӸµĿţﲻ;һϸ£սʹ졣
ײüͻȻץסҵĽף˵ٸҺ˵˵ȥ
һƬĺ濴˿һĻŸæ˵ƣƣ顭ȶˣ
ҲҺ˵˵ˣ
飬һɣҲҺ˵˵ˣ
ҳһ׸裬ͷ㡣
ʲô裿
ײ룬ͳɡ㳪
˿Ҳ˲˵ΰͲˣæŶŶ˻˻˻˻˻ŶŶ
ҲʦȻλ
Ҳٰ
ײʲΪ㣬Ҫȥ
ǣˮ䣬ҷԼľӪΰһ߱ȻţһţݳײʾôǿЦ⣬ŵıݡ
ǣһɲǣҵ̬Цз˼ı仯ҲûͷŭĸԸΪ˲һЦôţôȻţתԼǲ۾
ҳһ䣬ײڱסЦȻſҵĽףܶȥҴסȻøпᡱֶα
ҴӻһԾ£ȵӣڵϻ˼£Ҳ֪ûŪƣķλ񱼶ȥ
վֻһŮ֮󣬱㱻Ҵ˸ţһѴӱ󻷱ľУһֽ˻ϣȻ嵲סʵոպˬǲǣ
ײСĵ˵ͷ
ҸòˬϾǸϲԩԩ౨ˣ

°ͣصﳤòٸɫ鷳ϵҺܱģ
߿Ҫˡ
ºڷߵģа˺Ҳûү㣡
˼ݳڴУǶصģ֪𣿡
ͼʩѹ㣬ҳʱҾ;ûʲôһȥˣ
ҴˡҪҲ㳪
ûôĶȤζϡϽóܺߵľ۾Ȼַ㡭ַˣøȥҹأ
Цһ䣬ҽӵס۾ժĿ֣һ𡭡ҵУţ㱻ĴݲţƬΣҲѤĻ俪ǵУһ·ߵľͷ

յ糿ֻУײ֮ǰ˯ۣ˷ڹϵֻȴûзϢʾײʵֻĻյһʼ
Ȼײʵ˽һ̲ס棬򿪿˿ҵͷƤЩ飬ʼײĹŶӷġ׿ʧˣ
ҿʼٷʧɣһƽ˺ܾãſ߻˯ײʣµŬվʧˣңѾ׼£ǳʧʹܸУҲΪ˵ײʣȥ˲пϢ
ֻŪһ㶯뿪˴̣Ȼվ̨ϣԼһĵһ֧̣зһΪһֱӣǸŸ鷳ʧ䣬ǳܸеĻš
ǣҲȷʵЩ鷳УӼǿӶ塭
Ҳ֪׿еʧܻײʵδЩʲôһԼеȥοȻһ֧ȹ⼴Ұӡ
ģǹ¶ġұ֤


600 ʧ֮
վ̨ϳһ֧̣Ҳûлط䣬뿴ǰգϸѿʱķҷǽǣĿ֮ĺģҲҵ̬ƽվײʵ󣬸ʵ
һһص䣬ײʵֻ˹ϣԼֻ˼һ󣬲ٴվ̨ϣͨ˷Բĵ绰
ԵһԲ˵绰ЩʵôôҴ绰
Ǳ߿ӽ輦ƲɻЦЦʵͦİڸأ
ԲҲЦЦšУԶҲģ͵¶϶ҲѾϰˡ
Ҹ̾׼ְǲõģ
ǺǡϽ˵ɣô绰ʲô¶
°ˣʱɣġ
Բڲʱ䡭
˵سʱ䣬𣿡
Բֵܼ˼ϸģҵҲѾΪ£Ե绰û輦ͣеĶ֮ڻص12Ժϵطɡ

˺ͷԲͨʱϵ7룬뿪˾Ƶ꣬ȻȥΪ꣬㣬׼ײ·ϳԡ
㣬ŻưȥƵ꣬һ·ϣᵽĻݳǵࣺڹ㳡еʳڲ¥ȲģѧĺӣڸĸĳĴеСΪеĻƺǵҲһ˿ķգȾ˵ңصȥЩҪ鷳סһӣǣվҲֻǲʵʵڴˡ
صƵ꣬ţϿ˿ײƺû𴲣ɵ߽ˣŷ֣ɫãȻؿ컨壬һˣҲһԲ
ҽ˲輸ϣȻڴǿջЦţʵ˸ﲻ𴲰
ûҲĬţȻ֪ѾǷ׿ʧܵʼԸйҲôڳĬãȻ
˴˳ãЦЦ˵ʵرڵ飬Сȥ룬䣬ҲֻһΪձôã˳ܵһֱţбһ˸ǿľ磬ԼǿһЩ𣿡
ڿ˿ڣû⡣
ȻģڴѰʧܵİԱõİοʱæ˵㿴νϲҲʧ˼һǿѰҳ·˵ˣδų½ʱгĿܣͬŮˣǶôļǿֱҵڵӣ
ײڿңú˵νѾʼ㵱ˣ㲻֪𣿡
˼֣ҷΪһԵļţ㵱壬Աȼʱн
ײЦЦҲҾοˣֻ˼׿һ·ôߣʵϣεȻͼųΣʼҾ֪׿еϣãˡ
ĻشҿЩ˵ҪҪȥѷӳһ죬ڴ밡һǿҵԤУôϴˢڴ˼ŵĳ·ԺΪ̽һδѻ
ײʱĹǺֱӱҡ
ųĳһȥ࣬ʰǵţԣһȹѹصġ

Сʱ֣Һײʻصݣֱȥ˹˾ȥ׿ʧܺӦ뷽Բ֮ǰ绰ԼһҺľĿȵ档
ʵϣѾһʱûмˣʱѾиװŮ˶ʵĺѾʧָṩ˵٩زģ˵㣬βŵĹԵİէһ¶ռˣ˶ޱȡҲ֪ҿȵûиרõΣ
һۣ죬˺ϡã
ⱩƢȾıͲԺô˭ڻ棡ϲұ
˵ġЦȻֱܵóĸԵĿ⿴ԼĶӣظţڴ˵㿴СһҲ֪ңԲ
˭ǵĹ⣡
˵ͷɫ˵϶ûôԼҳҴʱ䣬˵ɣʲôҪæģһװˡ
ԳĬ֮ʵԲϵ𣿡ڵְҵ滮׿ڲһЩ顣
ȻҵЩԤϵķΧЩؿңȴû


601 У
ԳĬ֮󣬲ûشҵ⣬ʵΪʲôȻԲϵ飿һרԼҳǳʲô˰ɣ
㲻Ҫšֻ˽Ĺ״̬Ͼ׽ˣٻ˵ϵ顣
ҡҡͷ˵ϵ飬һ֮󡣡
ҲпܵģϾְϴƴܶѹ͸ԲôںΪ˲ֵģĲ
˼еĳĬȴӵĽסҵ֣׷ʵԲǲǷѽһܰţڵĵҪ
֣ͼЩȻ͵˵ЩֻǵվҪ˽ֻǺйأǣԴǣվԲҲԲôֵܸ顣
ƶǶѾôɫؿңʵѻ˵ˣʲôʲôԴ
ҺһŻصҾͰ˵ļһЩ׿δһ֮ĻϣԲҪվײʵĶ棬Ҳϣܼס׿ʥڴ񻰣ڴҵЭɵģҪΪײʵʱ
鸴ӵؿҺܾãʵɷԲ𣿡
Ҫô˵ȥҡɷԲͲ뾡취׿ȥЭʥڵĻ
ЩߣȻҵңͻٵĶɡ㣬ͷԲ˵ǰ˰֮ҲΪɣڱٻôչģҲһǰɣ
ԶԵĿ
Բ𡭡ҲҪʲôֻǾӦøԲһЩΣôֵܸ飬˭Եȥɵġ֪ǻڱٻƴʱ򣬷Բ˵ıǣôȥѧϽôڹ˾һְλҲһֱΪȡš
֪һֱչңЩǷ򸾣ĲԼҪôݴȥ
ܹ˴ʶѾһֺѵõԵˣЩ꣬໥дƴʲô඼ԹͷԲ֮ĸ飬ѾԽһֵ꣬ĲԸ⿴ҲԺ㱣֤ҵɷһظ飬θеˣԲȥԲԼֵܵ顣
Ļ޵ݣһ˲䲻ȥ񣬽ĿתƵȵ⣬һԴӺͷԲʶ֡
ԶǵãѧʱԼѽ齨ֶӣԼ¾ե˳ͷΣںʱҲһֱûյʲôصˣûǰ֡
ҲǵãޱҶȥ֮ԼεǣȻ󻮲ѾԱѹн˱ٻȴûй״̬ûй飬㲻䷳һ㽫ҵĻ۴ڸңһδεİ˾ǰŸֺڹ
ʱңƺѾҳһ˶ͷεֵܣʲôָʹȥ
֮ڶ˵Բ𡭡Ҳú˵Щ
ҿǺ˵ģҲ󣬷ԲҪǵ֪Щɺ󣬻ʲô飡
ĻұüԥǷȥԼԲıҪҲʱѾܰѻ̹ȥ˵˵ѾһͷΪЩֵ֮꣬飬ԼҵЩֳչˣ˵ʵ

Ѿ뿪һͣԭλŴĳЩٵ˼Щ治壬Եı󵽵ǰƲԹһɲ
ǲǽ翴ĹڸӣߣԲǸԲ仯ʧȴ
ãҲ޷֪𰸡
ǣײһУһҪͷԲ̸һ̸ⳡ̸Ҳٴɵ̬ȣֵֻܵݣȥҲδײҪİϣܸײ֧֡
ʱֱֱǰľϣҲۣ۾ȴԼ鷳ôֶɣô⣡
Ӧñ˭˽⣬׿սһݱһʱսＯڱֵ֧ײӦȲʤȯģΪŮҲãＯţκͶʷҽʱע᧿Σ׿
ʱĺУ׺һڵķԲʲôأֻһ¾ļжѣʵϣȴӦײ֡


602 ݷ
ڿȵ˺һ˵ȻȥǸڱٻʱͷԲڼӰȥСķݣСݣղϵطڹȥ˵˺ְܶĲ⣬Ҳʱ廳ѧЩɺɣȻӽȡ˵ʹ졣
ҼͷԲͬһʱСݣΪӺխ˶ʻ䳵Ƿһͣ˳ǰںһӳȴûж˵ʲô򷹹ȥ
ϰɺʹǰһϲʱ֣ſΪͣǵĸп˵СӿһûԹˣ
ҺͷԲһдǣͬʱشеæ
ϰ￴ͣڶĳŬ˵ҿ治æڻɼǲǼҵСˡ
ûСûе¶ⲻô
ϰЦЦСӷˣҲΪǸˡǲǿ԰ǰ޵˸˵ѽ
ҺͷԲһۣȷʵˣȴǲǺ£ܵһˣʵӦ˭򵥡
ϰһֻ˲ҵǵ˼¼ݸǿûһ266Ǯ
ϰǸˣȻһֱûкǷˣֱҺͷԲݣ˵ҺͷԲΣҲܵ˭ͣһӿڴͳǮһ300Ԫһ˵ˡ
ϰ100ԪִӷԲ200Ԫ˵ǮֵǮˣ300鲻֣ǰһСӿţҲȷʵûǮ100Բո200ƽ
˵ֽʣǮҲһߣ300飬ԷǮĳA6ԲA4ĸãξ200飬Բ100飬ǹƽ
ԲЦЦ̣Ǹˣ
Сģţ׬Ǯ300ǮԶõˣ͸õİɣǺǸԺǲСԷˣ
˵ﻰǿһֱǼҵķأ
ҿԱߵƣ˵˵Ǽҷݽɶ֣˵ҿɲһֱš
ҺͷԲôţһʱ䣬˭Ҳ˵Сݵ֣һ͵ƣż˽Сݷꡱʦϰϰġ

磬СﲢûʲôˣҺͷԲλóϰƺ϶ǲ󷽵Ĵ˿յȡůҲǼסݷꡱĺá
ԲƣóֵΪʢһٷҸԲװһ붹ϰպȵˡ
Բнӹһڣֻǵ˵ͷûϵĵһ֧̣ԼҲһһںʵֵôˣǵǴʲôʱʼҵģ
Щסˣ۵ȥôʵ⣬㷴ʵΪʲôôʣ
Ҽǵôѧʱô˵ǵϵһһڿˮӵ飬ϲϡϽϳĴ
ҵ˵ͷǵֻ³Ŀˮӳȥı飬ȥϡϣһŪʲô߹ĴǾǴʵֵܣ
Բһ̣ƺ̲ݵζڱǲãɢ˵е̻ң˵Щʱ䣬ı˺ܶ࣬ҺʲôУʲôȱ棬ҲȫСͺܣһ仰ͿԽְϴƴһСǣҶûʲôԹԸûж⣬Ϊķ򡣡
ҴӷԲĻЩζûдϣȴ˵ȥ
Բֻڵ̣̻Ҹ˵ǣôı䣬ҺȻǱͿˮϳֵܣԶǵĸһٶʮģʲôʱҶֵܣҵ
ݵĳĬЦЦ˵ҲʮҺǿݷ꣬ϼ߶߶
һ䷹ꡭȴ֪Բ20Ƿ񻹴ڣգȴΪԲ̬ⷬЩĿģȷʵҪŵ
ҽĽͳ¾ƼײʣϣܳΪײʵұۣԲҲ¾һ㣬ײʾľǶҶҲһԲˡ
Ҳץ˳ҪһһŮǲҺʵĻǾͽ׼ңôĻӿ϶ҲǱ
аҪŮ¾ƣδĹɵš
û⡣Բ˵žԲһ
ͷȵ˱ѾЩ˵ĲˮȻһ䡰ݷꡱҲǶ룬Ժͥ˺ӣźͺӣΪǼ֤˺ܶµġݷꡱ۾ۡ
ΪһҺͷԲݸǲֵֹܡ

˷ԲҲ֮һ׮£Ŀǰײʵƺû̫׿ʧܵӰ죬˺Ůӵ֧֣ܿ״̬ƿ׿׿ʵַԾǵĸҲ֮


603 ٵ֮
ѾܾûôĻ£ǰһжƱϸģ˿̣ųﲥŵޱԭġԼ˷ɣÿһÿһνﱬĳĹĵ㡣
ѾԼ㣬Ϊֵܣаˡ
йеĿУܵؽ˻Ǻӱߣͬ޷ǵãԼѾûôһÿһŵĶҹĻµĺڰ
ͣ·ߣһŴһ̺У£˸ɢĲӵ̱ȥ뿴ĺˮڻϳһ֧̣˿̣еԼļΪڰĵ꣬ӵԼҪһУ
Ҵڴóײ͸ҵ£źĲɫߣڻϻεţҵΣͷڿе³ת۳Ŵķ磬ӵĶ԰Ʈȥ
վһҾûָʱޱһƬҶǰˮʱұûһԤ׵ȻֱⶬĺǺǰѼ־ҵ龰
ǣǰҳϵҶļվǷˣ֮Ҳֻƣʹ
ҵĺʼĳأ̧ܵͷƮƵգȴڰƼ䣬·𿴼˼ޱݣȻһ֮ǱߣںϣΪ֮Ůӡ
û׳ԺĻ棬ŽԼʵУһԼֻǴӰӦýؿʵ
ǣٵӰҲԼģͺñξ֮˯ʵΪǱʶǱʶȴʵ֡
ҲˣΪʲôҸ֮ʱȴʶпôһĻ棬һ⣬һź˿Ԥף

ص˾һ̻̲Ķȹ磬ֱʱ롰֮·΢ӰƬĶױշȷʱҲŽ뵽˹״̬С
ƬУŮɫƤ㣬ǱģضģŪøӸԸУЩ⣬ͷƬ˸绰
Ƭܿͨҵĵ绰ʵܣĶױ𣿡
Ƭһӵģ֮·Ҫôһװ磬ǸһͷŸԣɵͣ𣿡
ƬΪѵ˵ܣǺ˹ͨˣΪĽɫʱǴŰŵģȴԵĴףԲѡ͡ҲȰһŮԱţȫԦסֻܷ뷨ˡҪܣԺ̸̸飬ϾǹϵҲϺ˵
֪˼ҲûбҪΪƬʾԼͨ
ҵһ֧̣һֻ̫ѨһֻͨѶ¼ҵĺ룬Ȼ󲦴˹ȥ
Ƭ֮ͨ˵绰Ϥϸɤʵ绰ңһΪ˶ױյɣ֪Ƕ¶Ƭһ㡣
Ӷ˵Уǵ΢Ӱ֮·ĻҸԵͷţ㵹ã±˿ȣôɣ˭ҵ·
·ôȲҪߵ£
ܲ˵˵ôĹ
㲻˵ô޳ȣ·һ죬ܰ˧磬û׼һͺҺˣȻôãҸﲻó
ȫܲ߼Ե˼άŭĥŰ˧磡з֮˵Ļô
˵ģɲ˵ġ㣬֮ôƴڻҪ㣬ϲԼƳͣһ뵽ŰɫĿӣվڽ׵ѩɽ£Ҿ;ԼŮЩС˿ֱˮ
զȹأ¶ѩ׵Ĵȣ񣡡
ôˣôôأվѩɽ¶ȵŮ𣿡˵ˣҲûл񹦣ȫܲǶ˵¶ȣ
ҽ
ȴȻĿڣˣϹˣϾҲǸϲˣƵŮԱҪͶʷ⣬Ըغͬϵ͡ͷԼҪͺʦͨһ£ȥױ˰ɣ
ңûһشѾҵ˵绰
ŵ绰ﴫĹҶֻЩĪЭҾãǹŪҲͣȻҸһͨ绰
ȻʵһӣҲĺϲǸŰɫƤͣͬԼٴƣҲͶʷϲϾֻЭֲģҲ˳ô䡣

˺ͨҵĻ㱼䣬ҹɫУҶһȲ裬վشǰʱǺȻԼԺеĻ棬ɻҡ
ǲУҪǸסԼĳǳŮӣ
ǳŮˣ׶Ӧʵе˭ΪʲôǰʾԼײʣɽֵȴǼޱ
Ҹ֪һŮ˵˭ײʣˣ
ٴδóײ͸ҵڿסԼȥ˼룬Ҳţĵһν֮֮İ黹ʲôʡ
ҷģҿԼԼֻҪ뿪ңұ᲻벻ȥػ֮ǣվֻһʱڣٲ˵͸ˣֻһԺепɲοԣ


604 ˣ
ҹĻУȻվشǰ½Ĺ߽֯һ𣬴ǧ򻧵Ĵҹľͷ˲ֻҪǵԴڣЩ߱ǰ̵ĲҴһֻأ˲񲻵ڵ塣
ҽѾ˵ĲˮŻص칫ϣȻ󲦴ײʵĵ绰ҪЩʲôҺ׼ȥʱܳһٷʢ͡
ǣȻæļû˽˵Ŀռ䣬ȷʲôʱҲҪǣҵҹûпʼѾշ֪Ҫȥǲʱ䡣
˼ȥһȥˡڡưɣΪһ˺ʱڵĵطܶʱ򣬺Щƣһиſ˯ȥҲǺܶദڸѹµĶоӢϲҪԭ
˾ưɣפڳһ֣ƹʵ˵ףû£ұѹҪ˯ĸо
Ѱ˸䣬ȴķѾͷдҵޱаŴµߣҵĵƼ˾һ㣬˵磬дҵüҶ֪Ҫôд
ôޱдֲӣǲǿ
ˣľҶϲ
ޱѾͷĶҵȻʵ룬ôģ
ѾͷҡҡͷҲ˵
ʲô˵ģ˸
˵ѽ
ҵͷѾͷһҵ˵Ҫֺͱ˶ϣ
ҽҵѾͷ˵㲻ϲľǶԵġ
ѾͷƺΪޱңҺޱ֮Ȼһ±꼰æҵܵһԶĽ䣬ֻںڵСģĵƹ»ȥġ
һ̸֧ޱʵΤʦû𣿿ȥкü˰ɣ
ޱ̣һڣûء绰Ҳôӣ
ҸоĲֹۣʶüҲʱΤѾģϾǸܺҽôĻ飬ʱܺʹܿ˺Τİ⡣
֪ΤŮ˵ԣǸԹѣȴһںŮˣԣޱšҡ½̸ķͷʱŲѵܺпеƽѾбˡҷ·һ̿ޱ֮ԵԵ
˰֧̣ҲޱʵʱǲرCC
ٴCCʱޱƱ㾪ѣҰûȻ󡰰ડડĳ̣Ȼڼҵš
ʵĴ㣬ΤʦǸҽ߲ˣҪô죿
ޱȻ㽹ƳΤĳУ˻ص˵ģôޱǷǸܺԼĹޡĳףǣ
Ȼأ
ޱˣզզء
ĳף𣿡
ޱͷصذ̻Ҹŭ˵ô졭ȥǰǽ˻ҲŻޱԩ겻ɢ𣿡
ⲻ˵Ļôô㣬ֻϣȥCCһ㲻Ļ£Ҹ˾ͼ𣿡ʱŵ֪Τʦûһһź
ޱıʹ࣬úҡҡͷصûȥ֮ҲҲңҺһϣԽԽã𣿡
Ů֮ĸǺ΢ģӦñҸܺˣҲΤʦԵֵɣϾһļҲ⣬иģΤʦô࣬˼ѾͣʲˣҪĿǸҪܺѾ̳ҡ½̸
ޱĬûзңʵҸΤǸʲôŮˣҵķȥԵʵ֮ʹԳЦЦΪԼûʻǰһϷҶȥ˽ǮȴҶȥˡʵһֱûб䣬ֻǴҲ˽
̾Ϣ˵ΪĿ֣ȴĶΣһδ˯оѡڵҲܺļ򵥺ƽӦ󵽣ȥܺԺǻЩʲô˵Щʲô
ޱ
ȰΤʦһ·ɣȫܺȻȥCCҪļˣһоͶˡ
ôȰңǲΪԼǱʶںʲôںײ޳ˣҶĸͼޱôǿҵԼΪ˵ȥһCCǲǣ
ʶԼޱȰ˵ЩˣϾΤû֮ܺȷѡ񣬿ǣ֪ʲôʱʼĺϣޱߵһCCҲΪCCȻ뿪ʵ̫ˣ
һص̫ˣޱΤʦȫһˣ֮оҲر˭Ҳ˭֮ôȰ㣬Ϊ֮ǰΤʦйһ̸̸УܸоԼɺͶԸɣڵҪǺܺһ
ޱҵĶ۾ƣֺ̾γоԸأ
ҳĬ˺ܾãļ˵úÿһ°ɣҲʺCCΤʦĸİˣ
롭Һú롣ޱһ˵һǽţٶҪסԼȥ


605 Ϊ
ڡưҺޱԶΪոյĻĵùڳأ˭ûٿ˵ֻƽȵţޱȴڽһֱԼָҪָʲôƵġ
ֿһרдҵѾͷһɬԭΪޱΤǸùޣڿҲôˣָޱϻѾͷɾưСƽûмĸСѧھưдҵд˵ġ
ʱҵţһ¶Ůߣһô˵飬ΤȴޱԽԽԶˡ
ҵעʱȫѾͷϣǣٴ뵽ٿ׵ŮˣѾͷɽȴûоӦαһ䲻׵飬ΤǸСɽٻҶǳǰѾͷͻȥǼԼߣôûиƯţ֪ܽôѾͷģ
룺ǲԸϵģͰѾͷӵȥˣҲܽǣϾţһӣѺͼ޵ĸĸѹҲܴѾͷ⺢ӣעƯٻǸСɽ
ʱôһһȥѾͷдҵҺޱǰʵʲôӴҳȥǡ
ֳ̧ޱļ򣬲˵ⶼˣҲȥԷŪưдҵĳ
ޱƲͷһۣȻǮ100ǮݸѾͷ˵ʲôԼȥɡ
ѾͷҡҡͷǮǳӴǲ˵ҾԼȥ֣
ѾͷССıӰȺưȥҵıĪЩᣬǸκЦҪҵĺӣκЦиүүΪĴңȴٳɳ˵ͬ˲˵Ļͬ˲ȥ顣

ڡڡưɣһұ뿪ˣҴȥЩʳĸײҹҿԲںԼƷʣһҪ΢ȥػŵģⲻǳһ˵İжϧϣҵߣҸŮˣҸеҸǰᡣ
߳˾ưɣһɺվȻ׷ѩǵϴѩʱҺCCKTVһҹĸ裬ˣҲЩ˸Уƺ쵽ҵͳ˸𣬶CCʹһΪ֪ҲزˣһѩҵĻȴ̵ֱʵڻˡ
ĺôҲ֪ʱ磬ǷҲⳡѩĺѩˣͷ
绰ʱײʴģңѾһĹƣԼ˵绰֮󣬱׿ʻȥ
ֻһұ׿ײʴźĺɫ޷ڼϣ˫ֲڿڴķţҰ˳ϱ¶Цݣ˲Ϻ䣬һ֣ǵһڴ顣
ײ˸ʻλϣ˫ַڿյĳȡůȻҵ˼ϵѩ鿴ȥƺܲӿڴóֻǿԽľ룬ϳסѩˡֽ⣬ҪЩ׷µѩ
ЦЦʵܸң췢Щʲô㿪ĵ𣿡
ϵѩЦ⣬ոսǰҽӵＯŰܵĵ绰Ѿ˵ĸ׺Ͷ»ᣬＯŽʽ׿Ϊ׿µͶʷ
Ү
ײʿңʵһģ
ҵȻģһֱ¡һ£˵ײ֡
һƺҲɵı飬ǶԤϵＯʽ׿׿Σ𲽵õ⣬ӭһֵķչҸڴõδͺŮҵģʽܹڵȡþ޴ɹ
ȻôģǺȵףһ°ɡ
á
ǰи̾Ƶ꣬ȥƿƣڳϵҡ
ײʵ˵ͷ·ͣ˳Ȼ̾Ƶȥǡ̾Ƶݿһҷֵ꣬治ȱĺơ

ƿƣԱϸĵİŷײĴȴĹУҵĵ绰ġ
ҽ˵绰ʵʱ𣿡
ôˣ
ޱޱ˵θۣˣ÷ԲȥҽԺҺͷԲϼҸţҪʱĻȥҽԺɡҺܵأ֪ޱޱˣƢһһ̣Ҫʵܲˣ϶ҺͷԲ绰ġ
ʶʵأ𣿡
ǰЩȥˣ˻ûأ͸Ͻȥɣ۵̫ܣ˵ˣֻȥҽԺ˭ʲô
ҺĶԻУԱѾ˷ײʩȻѰݸңƿײףĺƣ뵽˼ѵľУȻײʺȺС£ͼޱȥҽԺҲ㲻ϴ£ĺܾᣬΪѣ


606 زͷ
ͨڳȨƬ֮ڶ˵绰ȷʵ̫ȥ
һĬ֮󣬶˵аɣ㲻ĻҾͲǿˡ˵Ҷ˵绰
ҶϣҸоҵѾʵڲ뽫Լͼޱ˽µһţҲȥҲȥҽԺġ
ˢѺõĺƻص˳ڣϵϰȫʱײʵôȥôã
һ£ЦЦƷ̫࣬Ͷһ
׷ȥ˵˳ӣȻע˿ϣҲû׷ʣȻܸߵĿųѩ׷ףҵľȴѾ˱仯ȥʱĿ֣Ҳޱ˵òҾǸαװˣֻǳϲԼϣҽгҪڷеǣѾȥ˵ʣޱҲҪ˶ãұԿҪ棬˺ѷεӡ
ЩǣԾ˳٣һ·ѩûгֵͣҺײʱѾصӡ

ڲԣԿѩƮ̨ϣڵϣˮ׹ʹţþڻⱾǸҹ
һƿѾǺȵĲִ࣬˵ڶƿײҡҡͷҲܺˣЩͷΡ
ѾˣٺһСɡ쿪ģһЩҲûʲô
ҵġ顱ײЩȴ˵ͷָ˰뱭ܿ뱭ƺĺȶˣֻǼ򵥵ϴ󣬱˷䣬ڴϢҰǺ˱ӣȷѾ˯ٴ뵽Ǻ;УҲ֪ʱǷѾ˽ޱͽҽԺǷ˲ʹĥ
ڰ಻ס˼ޱĵ绰ɵõĽȴǣѾںݳ3ˣָ˵绰˵ޱѾͽҽԺˣȻͬ˵ҵжϳޱŮ˿϶ڶԳż尾Ųʹ
ҵļأɲǼʹУѡҧҧףţ뿪ڴʱҺܶѹӣ֪ôײʻܲģɸļޱҲĴң֪Ѿײʲҹҵȥ

Сұ⳵ȥ˼ޱסȻСŽ¥һҵļޱ뾡鷳ҹȻƽĻȥ˯һڶȴϷһУѵţ󣬴󲻹ײߣʱҪŮˡ
վ⣬壬洫ޱѯ˭ѽ
ҡŴ򿪡
ޱƺҵĵһŻصһ¡
һӣڴţһֻžţͷϾ麹ɫֲ̬İףһжңһĺ⣡
ҹţɳȥʵǰߵʱ򣬲θʹ϶ΪʱԷµġ
̫ϲİҵ˽ס˵ֲʲôʹҪ˼ָܻˣ
ҺܲϲҪǿĸԣ𱸵ʲôԼ㶨б¾ͱθʹб½ȥ˾ϰడڼ
ޱɿ˰θ֣üصҵǸ鷳ԲģҲûд绰㡣
ҲھԼĲ𱸣Ǻ㳳ܵģȥҽԺ𣿡
ҪҺöˡ
ľܾЩǣԸ⽫ײܳʱ䣬ô˷ľУȥЬһ˫ȽЬǰߴٵϽЬӣȥҽԺòҽ˵ġ
ޱҡͷҲ֪ʲôɣãһǱײġҲϣ֮һЩʲô⣬ҴӦģǻԶԷ˽ɡͣͣ˵۵һѾȥˣĺöˣ
ŰУѡЭΪĲ뵢̫õʱ䣬ҲûȥҸһˮȻȥ¥µҩЩ涡ƬֹʹҩԸʱ֮裬ˮտҰһҩٳһֻˮڸȡů԰Щ
ҪȥˣߵſڣǷĲ£ҲǣտˮʱЩĹư裬ҿԸоʱ·һȫû¶ȵ߸ûһչˡ
ڻع˵ϽһɣһҪǵðʱԣǽĻΪ˵鷳鷳ң첻֪Ҫ鷳˭
֪ˡ촽ڲţƺ˵Щʲôվû˵ڡ
ҿԼȥģתű뿪ˡȴվ˺ܾãܾáȻ˺ѷεĿ
ΪѾԶˣʵһֱûԼĲӣǡһزͷˣĻزͷˣҺʱԴԴϲʹ࣬һ֧Ļ桭ڣѾ˱ŮˣĹģ黹ͬ飬޹ڰ飬һôԼ


607 
ޱĿ˺ҵ񾭣Һɽ˺ģұ֤ԶһŮˣǼĽ죬޵ʹֻΪţֵֻ֣Ƕԣһ֣ζŰԼսᣬ˳ŴЩɽнѳġҲö˿Ρ
һδε˵뿪˼ޱסȴ֪ʲôصӵģһҺײʻ;ȴڡ
СĴţһƬڣҲҴ򿪵ƹ⣬ֻ΢Ļ⣬ײʹסķ䣬СѵԼоĺܾȣȷ˯״̬ǿŽŵĲиֳܿҲ֪ҹɫ£ޱһôȹġ
ˣǰǶǼ̵ʱ⣬˽壬Ϻ뵽ݣҲȹܶһҹҪסҵֱ۲˯ߣҸ˿Żᰲġ
ҹУҾôǳǳиţҳʹ࣬ȴҳһ֧̣˿̹ĵģһͼޱô࣬ԽǣԽҹıҸҲ֪ǲ»ձ̬ĺìܣܸ㲻Լǿûɣȴ֤ȷĻûʧ
ͷĵƺȻײûκεĽһӰȥȻ˳ˮͰֻصҵߣصƣ˯ߣһ趨ĳ˹еĶȫڵġ
ҵĿʼңҲײѾҵȥһϲˣ˵һӣѡ֮֮ҲߣóĬҵ뿪
಻סңļ磬ʵŵİɣ
ҵȻѡ
ֻǣֻȥ˾ЩȽϽ顣
Ƕ飿
һϾеĻΪԭʱҪȥȷϡ
ôѩǲ̫ʺ
ûײʵĻʶشǰ
ϵ˰أһֱû㣬֪𰸵ģҪ죬Ҫʵģ
޷ش𣬱óĬ˻ش𡭡ȴԽԽԽԽ֣̿ѾʼŲõĴ㡣
ײȴȻӱӵסң˵Ըһֻ񣬲Ը̽ЩʲôЩʲôΪҲܳܡܳ㲻ʱԼЩʧСոʶ㣬䶼ǿյģҾͿʼ˼룬һȥء
ҳΣתӦӵ˵ţҲ뿪ġ
Ҹʵĳŵ𣿡
δҲɷҲˣһǸߵͷˣ뿪ңһԶıĳŵԸԼ귢ģ
ҲԱѡ
ҵ꣬ǵĸ顭
ײʽұĸˣ֫ԸңԭҸոյȥԭǲûб𴩵Ļԣᣬҵľַ˱仯ҲԸҹζ࣬뽫˴˵ںһĶ߾᣺ҪӰɡʱý׼
ҵָߣϢţȴ˴ߵĹӣӳó˱йߡǲҪӣ

յ糿ײ֮ǰ𴲣ֻͣ࣬ȥ¥µģȻ㣬ΪһѾӪ˹ӵķΧ·׿Ķ³Ҳ·ܾǾѧձҵγ£ƽľӪԼСͥҲźƺһֱûҪӵ׼֪ԭ򣬻׿׿صĹؼʱ̣޷ԼһĲ٣ȴΪҵĽᡭʵϣұδЩȷأֻкӲܽҵߡƺǰȱЩţһֲħңϣҲǾԵİȫС
һ죬Һײʸ󣬱æµţֱ°ʱǲͨ˽ĵһ绰ܲɣǶҪļӰ࣬Լ˾ŵʱٻͨһε绰ȷԷǷһĹ
ʱ󣬺ܿ㵽ҹľŵ㣬׼Լײʴ绰ʱȴһİĺȴ˽ɻнͨԷʵ𣿡
ǣλ
ҽԺȷһ£һѽޱɣ
ԱӿǿҵĲУʵôˣ
ˣڻ״̬СϽɡ


608 ˣ
ҵͷƤһ飬㻹û˷磬ҽԺʵʲôΣ𣿡
ԷԲҸոձĲİɣ΢𵴣ʱҺôͷûдĻͲ˵ˡ
ҽ۾ʹͷغһոգҵѾᵽɤˣҲ룬ˣǷ¶Ҳһͬ࣬Ҹܽܣһǵﴵߵʱȴһ˿ۼ
ҰҽԺĹԱ˾ˣͣ˵ллֱҶ˵绰ûѯʣޱԭ
ʱҲ˲ϸײʴ绰ˣԼǮп󣬱ҴҽԺȥһʱޱԺƵķãȻĲʱޱûͷϺ϶ű֮ǣҲ˵Ĳ壬ϺеĸݳᣬҪʹ˸ǳˡ
ҵޱĽҽ֪һ𵥳¹ʣޱԼû·ãһֱһϰߣÿ鲻õʱܻڳеĵƻУҹ·˻ѩҲ˳嶯ʵ̫԰ˣ

ޱĴߣֻͨ¼һڰʱִҵģ˵Ҹ˺ȾƣΪæܾˣҽԺҲǸͨ¼ҵҵġ
ͨ¼ϣֻ뱸עģֵҵһɬŻڻ״̬е̾ϢɵƣôԼȥأ
һޱֻͨ¼ҵΤѾǰˣͨʱֻжݵ123룬ʱҵ˽⣬Ŀ࣬жˣ
ĵ绰Τĺ룬ȴܽˡ
üٴβ˹ȥһαܽӣȻΤһϢ̫ӵ绰Ҹȥ
ҵϢͱˡޱ˳ҽԺأҪһںϽص绰Ͻģ

һӺΤ˵绰г˿־͵ǣʵޱôˣôأ
鲻ãԼһŻйһѩôˤˡҲ̫ģûʲô󰭣Ǹ첲ˤˣе΢𵴡
Τڵ绰ͷţòŶ˵鷳չ˺
ʲôչ˺Լ𣿡
һĬ˵һСɽ֮ǰѾְѧУְ룬ѧУ̡֧֧ԡ
ҵ˲ΤʦģԲұֿˡǣܸңΪʲôôģCCѾˣٻޱˣôͱأǲ浱ޱģѵҲ粻
Τڿ͵ǸŮ˰ɡ
ǺŮ˻ǻŮ˺ûаëǮϵǣޱ˺Ҹô˵һУ鷳һԲΪѵɣ𣿡ҪȻû취óȥͣΪһܲ飡ڷŭУʼ״εعΤ
绰ͷӦҸеϢĳĬ
ãڿ˿ڣЩӣ˺ܶȥ飬ȥޱ񣬰ĲͲǣǻн׶εģһ׶ܺȻûиҲ׳ķ羰ȴϸˮޱ͸ҵҲȥˡ
Ҵ㲻ɹڹû𣿡
ΤȻǵҷ䣺ޱҵֻȼյļ飬ȴ޷ҰȫУͬˣΪ˷йԼƢܺȴΪĴҹɽ·ˤ˵ġȴһ죬еƽǴڵٶڵҶӵġޱұˣΪܺ͸ҵԲ𣡡
ŵ绰ﴫĹҶҵƹһصľʯҳϢԭǵвģΪʵУֻǲӾ󣬲Ƿĵĸо
ҾôãȻصޱĴߣϣôһֱ˯ȥΪûڳб̣ǿ˺۵ģѾΤȻ̡
ʧУһ뵽CCʱޱ߸жãĺǣޱΤԼͷβĴˣΪΤȻʺޱǸŮˡѾˣ
óԼֻCCù﷢һʼޱˣΤˡ
֪һʯ󺣵ʼһCCĳһ俴ΪҲԸ⿴ޱٴһŮˣ


609 һҹ
ڲһڸ˸绰ʱΤѾѡԼ͹ޣٺޱ齨ͥѾͷͱҪóˣΪޱ󣬲пʵǰԼ㲻ˣôȥչѾͷ
Ƭ̺˵绰ʵôָҴ绰ˣΪ˶ױյ𣿡
ǣڶĶױգߺ⡭
Ǿˣ
ûЦĬļ϶УҸԼһ̡֧
ƺоҵʵôˣ˼ӣ
̾ϢΤʦޱˣޱֳ˳ڵܲãϽôѾͷɡҾǱҪǲͽͻСɽ壬ô޸Ʈˡ
仰Ϣܴȫû׼ƺɵˣòŵͳʵôӣ
Ȱѵµ˰ɣޱΤʦ飬ΪѣֻǸеź˵ʲôʲôı䲻ѾԵʵ
ЦţǺǡϣȣ궯ľƵİ˰ɣΤʦͦģ
ô
ҲΪǶڸﷸļǱѣǰ̫Ⱳ˻ޱΪűҪ뿪ޱ
˵Щϻʲôã鷳еԹߵľ򣬰Լ鴦ã𣿡ΪѾͷŪúƯǨŭ˻
ȴҵŭ⣬˵ޱıŮҪʲôڲʱ˵ʱΤʦҪĶ˵Τʦˣͦ𾪵ģҲǱȻΪѡŮ˵ıܣֻҪѡһʹ࡭ʱΤʦ˵ʹȫԲôޱģߵʹ࡭Ǻǡ
˳Ĭ˺ܾú˵˶죬˵ġҪ׵Ļ͸ϽʱݣѾͷá
ҲһĬصչ˺ޱɣҳϵĺݡӳ嶯һҪɵ¶֪𣿡
ţһῴסġ

һҽӵײʵĵ绰ʱѾ˹Ҹޱ飬ȥޱΤסѾͷӵҽԺ˽Ѿͷڵ뷨
Լ˰СʱײʴѾͷһҹҽԺıЩأʵޱû𣿡
ҽ˵ҪСʱСʱ֮䡭ʱҵԸ˯һ
ײʵ˵ͷ˱ºУ˵æһϻûгԶɣȳԵ㶫Ϣһ°ɡ
ûθڡ˵ֶޱѾͷ˵Ѿͷл㡣
ѾͷһԲĨᣬȻվҵǰҿһޱٴγץס˫ۣ˺ܾò˵ѾûܹչˡѾͷ磬ǸСɽȥ𣿡
Ѿͷ˼ҡҡͷ
Щ⣬ʵΪʲôȥˣ
ֱҵ⣬صչ˺ԼһԼϴ·ɨӡչޱ磡֪ΤʦˣС˵ͿҪҽˡ
ҵǺѾͷʹЩǻʱϵΪ˵һ֪Τĵˣֻûпڸǰˡ
֪̣ܲεʵôǰʹٴȰȥɣѾͷ㻹̫Сˣչ˲Լչ˲ޱ磡
ҿԵģҲȥ
̸ô뵽˽УײʺĽѾͷ§˻ʵϵ˰ɣ
š
黹ǵɡȻѾͷҲһѾͷһưõġ
ҿײʣֿ˿ѾͷǾǿһ˲ԼѾͷվû˵ڣΪԼһĳŵȴûоΣҺײʶȷʵ̫æˣżչ˼û⣬ûа취ȥΪĳɳ
ڣҶײ˵ҲһˣѾͷȥϢɣҽԺչޱ
һ𡭡
ҴϵҲһŸ㻤ϢĴҲ˯£ǻȥɣϼǵһ㣬ѾͷȥѧУ
ײһ̾ƺҲΪޱΤ֮ŪӶźϾһݾĥֿ̹ĵİ飬ķʽʵ̫˺ѣ̫ƻˡڶ˵ҾȴѾͷȥϢˣǵðҹˣ͸Ҵ绰Ҳ
ײʶ󣬻ǲ̫ģ˺һְޱҲһҹ󣬲ŴѾͷȥ

㻤ϣ컨յɢŻ谵ƹĵʧޱҺܶʾҳΪеʹ࣬Ҳķ˼ЩҶԼߵŮЩʲôʱҵΪʲô飬ǷҲһ֪ޱ·
˸ޱѾˣıľҲɣǷЪʧˣЩеʹûһ˿Ĺ


610 ޱľ
ĨһӴޱʵûˤɶëɣʶǶ

һʵôҲأ
ޱûӦ𣬵ȴӴûȽʿֱε˲ֱϵ룬ԼԴ󣬻εȥҵȴǳ㯵ıӰ
ѵ״̬жϳкһˣûҺײ˵Τ飬Ͳö֪ˡ
Ƭ֮ޱ˳ҷڹϵ̣׼ϣһѰסˣҺҽɡ
ޱû˵ұƿңһ֧̣һ˵ȱ𺰣¶㡣
ʰɡ
绰𣿡
տھһҸеΪ޷⣬˳ҲܲΤ绰˵ͷˡ
ʲôʱ
ҳ˺ܾã˵ޱ˵
Ѿлֱ˵ޱڣʲôǲܳܵģ
Ҳޱӣҧҧ˵ΤʦǸСɽ岻ˡʵ֮ǰѾѹǵˣ
ޱ̵ֿʼôϣȻͷʹš޵ɵƣӣ
ʹУٴ˼ޱ˵ʱΣʹֱԽ˺֧飬ԶǣԼôûеƹǽﱧͷʹ޵ġȻҲ˵ſԳһУֻǰļװ־һ˵ȡ֣˵ļ尾ԲŸҹ¸ңѷֵʹ࣬ӸԼǿŲģԳܣ
Ҵޱָ佫֧Ѿյͷ̵ٳ˳ӽ¨ȴûг԰οֻôš
ޱȻֹͣ˿󣬱򲡷ȥҴ󲽸ϣеʵȥĶ
ޱᣬת˰ȫͨҽԺĶ¥ȥٶҾͷƤ飬ƽٶûеﶥ¥ʱ׷ŭ֪ںʹ࣬ǧɵ¶㲻ֻΪԼŵģ
ޱҵشϢţʹſˮЦЦ˵ֻվڸߴȥԵı󵽵ʲô
˵˷ֺαذԼŪӣ
סʹ࣬ҲһסſңҲ벻ģҷģ϶ȥ
ǲУȥˣҾסˡûƾûݵģ𣬱ҷģֲŮˣҽޱֱ۱ȻȶסСĸһ߰ˣһ߽ŵ˵
𿪡ޱͣϾһֻ֣ôҼҸ¶á
УޱȻж̱Űڵϣҳƽ˼ϣͷķȥžԼ˺ĳŵޱտסˣʵϣұκ˶Ƣж౩ңʹ£ĺܿȥ߼ˡ

ҽޱһμ飬ȷ죬ԳԺǽŵиóֻһޱԼдӣΪˮӣܻϣȻ󿴵Լļֵ㶪ȥһӵŮˣȻǸŻҡ̸ֽ
ޱڴϣûһ˿Լɣ㰲
ڶ˵ԺɡҲCCһİĳУ˶ʹţ
ޱңȴ
˵ݳҲвˣϽʱȥɡ
ޱҡҡͷ
ȥңлֲˣǿɾһźˣ
ޱһ֧̣һڵҲֻһҺ·ҿ͸ˣҲˣ鲻ô¶˭Լһ˹һӣûʲôǿġ
ޱ·ⳡʹжʧԣû˵̵̫Ļȴ㹻ҿǿѾ͸˵ģǰ̰̻Ҹûһ׵˵100򡭡
ҪһǮ
ȥ޼꣬ԼԺл˾ӵĻ˰ɡ
ҷ·һ˲俴ޱǿѾϲģƺ񣬱ƽʵתʵ̫٣õȫеΤѾûлῴˣԣЩԹ߸ӵΪǸеϧͳʹҲ·𿴵˰󸶳Ĵۡ
ޱ˵׬Ǯϣ뿪ҽͳȥֳ100򡣡
Լ԰죬ֺαߵôż治ԼCCһ𣿡
ޱЦʹֻࣺиŻõһʼԵҲûԵ֣͸԰ðɡ⼸ֻ꣬밲ȥԼϵ裬ѡȻȥ˾ģ˵ҲõѡˡǺǣҲô꣬ޱҲΪһˡֵܵһæת˵ϣ뿪죬ȥΪͱ𡭡ҾãԿĸҸʵҲߵ̤ʵˣ
ҳĬ˺ܾãڵ˵ͷ˵ðɣһֱҲԵ֣ȻѡһнԵ֣ҰæһʵCCһˣ˵߾ߣĵĸоϣ㵽¿ʼһ˳ģ


611 ǵȥǵʹ
յ糿ʱޱѾڲ֪ȥҽԺ¥̨ûɵ飬Լѣұ㴩¥ȥ
վ̨ϣҾĿޱ̣վڻϣ˼ɫȴƽҷЩߵߣ̨ΪԼ˸õλãҰǾΥҲõĽǶϺͻѩԡ
һЩĿҶµŪЩͷζ˿ǾΥĴЩҪʲôȱĺ
ޱе̳³˵ݴô꣬һξζġ
Ǹζɣ
ޱҡҡͷůζҾãһӣҶס﷢һУҵĹޣҲյ㡣
˵ﲻеڶյ㡣
ޱЦЦľͷҲһյ㣬񻨿ή˻ٿﶬļ棬䡢һֻصģҲֻء
ļ磬ҲЦֻܺأҲͷˣʵ͸ıʣҲǷַֺϺϡȥȥΪ֣Ϊ˴ʹ࣡
Ǻǡһʣʱ˳ˣ˳ĻǵԼȰҵĻȻ㣡
˵͸ıʣҲǷַֺϺϣȥȥΪ֣Ϊ˴ʹ࣬һ䣿
䣬Ҳ˵ʲôеĻˣ
ޱĵ٩ЦЦסļ磬һеյ㿴ȥȴ֪յʵشţʱŭʱʱо

糿ԽԽã紵һζعͷѾվǵԭζǴƮģѹϤ
ʿ˵վ̨ϣҾˡô죬Ҳסŭȥл
һصûʲôֵģҲЩŮԸάĳԺȷһߣҲҪԼĻ֦չһ
˿˶ȷ紵ң˵ԣǶֻΪԼšʵʲôʹࣿνţҲΪˣ
ҺޱһۣȻףһԻĻ֦չҲԻĺ̵ŮˣֻǴʱΪԼ׷ڱˡ
˲վһǳʪĺ󴵹кǵĽ£˵ԶıˣǳĬ˺ܾá
ڣҶ˵ޱҪˣȥ˵ȥ޼꣬Լ
ޱʵҪ𣿡
š
Ҫȥ꣬𣿡
ûüȥ롭ôĸǶˣ뿪ذæ𣿡
˵ɡ
һǰæúøҵֶӣЩֵҸ׵˻ݳ˾ǵרҵҵڶģֻһֱЩᡣ
û⣬С飬ڶأ
ѾͷͻǸСɽ壬ȥԼߣһõ˼ҰҲֻչˡ
˵Ѿͷıκ𣬵صⱾҵΣ㲻ҪҰæģ
ޱһ׮˼ͷӭɢЦЦȻ˻ȥǩ֤ǰѾˣҲڹڴãߣ㱣أǵչ˺Լ
ǰʱޱĻţ޵ĲѣôˡԺίû˳ͷˣ˵˶ûˡôߵѽЩ˽˵ֻšֻ˽Լʹ࣬Ĵɢȴȥ롭ôһ֮ߵжʹ࣡
ޱǸΣǸεֻܽĸȴ֪˵Щʲô⼴˺ѷΣٴCCһ졣
Һȱʧĺˣ˵ҪޱҪCCԼ߰οţɵҪȥʱҲһΪһסֻ˺ѷεʹУ˵ټȴ֪Ҫòټֻܵңңڵ

ʱ֣ѾͷѧУȴķѧı꣬ڿ˵չ˺ѾͷΣֱĿǰΪֹҲûʵеİð취֪ٴʱѽѾͷصȥ
ԵһײҲѧУЩ⣬ͣ˳ߣʵôҲˣ
ҴӦѾͷѧġ
ҵ˵ͷȻæǹѾͷ飬ǺܷϵģһȴţȴУײʵҪôѾͷ𣿡
ײʵͨЩ⣬㶣ŻصûС
ɵѹǳϽɡ
ײ¶ݣ̶뵽˳ĬУҺײʶһۣҲ뵽εĳĬУ̾ŪˣѾͷޱΤߣǸôĹޣ
ڶ˵ܰѾͷҸ˼Ȱһзеʱȥеѣ
һûлشײʱüӹĻ˵ҷǳͬȥҪԹΪǰģǰҵļͥǷܸѾͷУ˭Ҳܱ֤ʹ˼ңǾҺĴ󡭡⣬ʣĸͥԸѾͷ󣬵㷽ˣٰѾͷߣ鱾漰飬ǮѾȥʵìܣ𣿡
ɫЩѿصҾһȦϷӣ⵱Ȼûܵ
ײƺҭסˣû̬ɺȷͬĽ취ѾͷҲǿҸ˼Ҿͼġ
ҳĬһڶԶ˵ҪȽѾͷκЦҰɣӵļͥвȱ˿϶йͬԣҲ׻ͬټͬһѧУѧ˴ҲӦϡܽ𣿡
Ȼû⣬ײʣײȥ̬ҲѾΪΨײǴӵģֻҪײʵͷܰɡ
ײʲһŮˣȨһ֮˵ǾκЦүүɣԸʱѾͷҲһĹޣ
ҵ˵ͷ̶˵ѾͷķͲҪˣǱ60һֱأ㹻ԼйˡʵΪؼǣѾͷԼܲܶļͥͬк͹У
˵ĶǶԵģ鶼Ƿǵ£
ĻӦЩ֪룬ʵϣѾͷѾǾľˣԼȷʵΪѵĵطҺײֻվѾͷȥȴûй˼Ѵ
Уת壬ҺײʣȴıӰпһЩԼĿоŵƺҲô˳ġ
ԸֻҵĴ


612 Τ
¿𣬷ѧĺӻ򱣳ŶΣ׷ŴѧУ˳һ̬ȺѰѾͷӰСƬ̺ڿκЦУ
ܿ㷢ˣĻߣȻסȣһϲһǣ⸴ӵҲҸоУû˿ԴĿеĵλ
ҺκЦȺЦСӣ˵췢ˣ粻ǳԷ𣿡
κЦӿڴͳһǮˬ˵˵ĵطннĵط磬ǵķκЦͳͳˣ
ҵ˵ͷκЦʵɶûǻش˵ҪȥԺʰɣĺʸóԣ
ɣŵǮ𣿡
κЦһסײʵ䣬˵ҪǲšҲʽţ
ײЦЦΪ˳Ϻʣ˵ą̊́Ϲˣжأ
κЦǲȫԼδı̨尲ƽ۵ĺóӴ
ҶٸмʣײʵСȥ̨壿ȥƽ۳Ժʣ
ײʵ˵ͷţϰݼٵʱȥһΡ
κЦӵΣߵѾͷǰ˵ҵĲʽҺðɣ㶼ûдȥԹʣ㻹˵ã
κЦٵԱȣȫǺûʲô⣬ȴñһѶ۵ѾͷͳκкᣬͷߵѾͷ
ײʽκЦ˻𱸵˵˵
սѾͷ֣ʣȴЦ˵ѾͷȺޱ磬Ҳȥ̨棬۶æȥ
ѾͷȫΣһκЦǡͷһŰο˵ԼϲԺʣҲϲ̨ǸطһĻгھΣҲĲӦΪѾͷôȥΪѾͷ䵽޴ȥʹǸˣ

ʵκЦһûûΣԶԲϯϸֵĺʲȣȴ˼ûôӡ
ڣҶκЦ˵ȱˣ
κЦԴ֮󣬶һкǿҵĸ˳ݣõҵʾ󣬸æ˿Ӷţʵ磬ʲôҪأ
øңǲǸθеˣ
Ҳûи㶮θʲô˼Ѿͷˡ
˵жһСãܾܲΣ˭۸۸˭
϶ܡ
ҵ˵ͷſѾͷ˵һֱڱԺѰѾͷһ£Ѿͷסңãòã
κЦ֣صððԺǾͿһѧѧˣһչ˽գ͸ֻ豭磬ǷģҺүүһúöģϴȥǼͣүүϲأ
ҿг˲ᣬҧѾͷʵѾͷʱܴȥݣԸ𣿡㱣֤Ժһȥģ
ѾͷʹͷĬ˺ܾãջǶµĵ˵ͷҲôʱԵĽˣɻǲô⣬ô˵Τʦģĳɳģ
Խô룬ԽͻԲȱڵͳУԼֻ̺жߵ˺ʵ档
һֱ֧̣ҪʱŲͨΤĵ绰ҴӦޱҪȥϢתΤ
ͨʾ˼֮ڽ˵绰ʵޱ𣿡
Ҵʵܺõ𣿡
ΤĬ
ʹſˮ˵ˣʱ˵ʲôûȫû壬ҲھΣΪޱûк㣬ѡ񡭡Ҹ绰ֻת㣺Ҫȥˣߣϣĵɡ
绰ͷΤʱ޵ĲѡȻҵҵĵ绰
ҵĴУһϢҺ˵Բ𡭡ûа취ȥΪˣϣһ·ƽ
ɵˣû뵽Ů˾˾飬ޱȥǰһҪ󣬶Ը㡭
ŭУٴβΤĵ绰õȴѾػʾ
Ҿôɵվԭأһ񱻵ˣһӽ˿ţЩԺⲻΪޱԼĿ־壬Լ䡭
һĵŮ˾ôĿ£ñļޱһ֮󣬰һڵĻﷴ尾꣬ȴһ䰲οûСã˵һֱңҲǹƪΪûְ·ϱƵİ
Զǵã꣬еʱⶼմҵѪᣡ
ǣҶԼޱǵͬ飬˲ʧӰ٣Ҳδĳһ죬ҲȻһнޣ̳ϵġ
۵£ٴҪı·뷨ǳʵҵģʽҲ֮Ǵڵľݡ


613 ײʻծ
ΤΪҵİҲ֪ҪôԸͱϢޱ뿴ޱ֪֮ľҲҲڶΤȥޱİο
ûٻغʵֻ꣬·ߵĳϣɢŹâ̫ڻ˴ϵĻѩȻһ㻹ԭ籾ģѩĽһֻأǣޱΤ֮䣬ȴҲûֻأֻʣĲпᡣ
ײ֮󣬵ڶ뿪ʵˣ۵£ҵߣݲʲôණϸĵõΧϵһƬҶȻҡ
ûлӦĿ⣬ֻſ˫ۣԼĺȫαϣʵܸң벻֮䵽жԶľ𣿡ǲǣֻҪһȷˣͿ޼ɵȥ˺Ǹŵˣ
ײʸҴ𰸣ǳĬ˺ܾá
ҿЦûоЩ㣬Ϊ㡭ǣΤǸˣޱҪȥˣһ涼ϼ
ײȴʵΪʲôҪأ
ǰΪʲôҪأԼȴҲʲһ𰸣ô㶵Ŀײʡ
ڣתƻײ˵ޱҪһʷãҲûôǮæתһ°ɡ
ޱ˻Ұɣֱתϡ
㶼ҪǮôӦ𣿡
ײʿҵļϣִЩƣ˵Ҫ٣ȻӦˣǾҪͬԵ顭ѽ漰ǮһϣЩ⣬ѲɣԺǽ˻ҲҪAAô
§סЦЦĵҪҹһˣ
ѵ㲻ԸҸ𣿡
ײʱıغ࣬ȻûаѴ˵ǴΣǵһܲиɻҲҵĻûʧһݸʱҲǷȱЩţȱţȴҶϧ§Щ˵㸺һӵˣ
õ磬ҺײʶĬѰһ˿Υ֮˭û˵ô˴ţֱѾͷκЦ߳˺ʵ꣬ǲʶ뿪ˣ磬ջҲǰѾͷʱԵ˸ޡ
ΪһкȴûУָѾͷ˳ԿףȻѾͷκЦȥѧУȥƺиͷ˿ռ䣬ǣֱ˯ԼԴײʵϣ½űʯգϵζƮʱұ㽫Լ׷ſˣһ˲еķգоʱĴڡ
ײҵķҲ۾ţ֪˯ţ˼һ׿δӪϣһŮ̫࣬ҲһŮҪ̫࣬ܵĸ࣬ҲãΪѾôĿҲͲʺˣ
ʵޱҪǮҴȥ˾֮ǰת
100򡣡
ײʵ˵ͷûɣûвԸȫ⣬100˵СĿǻڣʼվһġ
ĺһЦ˵װģϾҪˣǲǸñ˴͸һ²Ʋ˰Ȼûʲô̶ʲǺһսԺ˭ͥľ֧
ײʿңò˵ûʲôǮԺǼͥľ֧
١ھ˽С˰˭ûǮ
Ҹ㣬ޱ100Ĵ𣿡
ҿײʣһҲЦӣЩǣʵô¶
ײԥ˺һڶ˵ְµŲЩҴ׿õǮεȻ֪ģڵ׿ǸծģûóһǮʵεȻպͬϵ׿ҲȷʵûʽҸûȥ˵»ᣬԡ
óԼȫļҵ׿壬ծ
ײҡҡͷծҲ̫ǡദô֪꣬һǿˣǮлСһЩ
ûҲû̫ࡣ
㲻ɣ
ҡҡͷȻᣬ෴Һ֧ľȻôȱǮ¸¼ǵúҪѣԺˣƽ
ðȻôھ͸Ѱɣ
ҴӿڴóǮȻֳֽ룬ֽеһײʣȥúҿ
ײʽӹǮ֣˵ˢпҲһš
ˬĽпΪҺϲֻ֮ھϽƽһЩҲһˣȻ֪ײܿͻھϻָԪȷʵԳΪǵȤһֱȥ
ײʽǮŽԼǮĺܿģԼôһЩôմմϲвһƵ뷨ȻԸײʾôңԶҪھϻָԪҺȥƴȥܶȻһӣ
Һײںʹݶĳ˺ܾã쵽˴ϰʱ䣬Ÿȥ
ڸײ֮һ˲䣬ҵֵȻ֪Ҫôޱ˵ΤԸһ飬Ĳߵ̫֪֮ԻΤΪķŲ£
ǣϾ·İ飬Ѿȫٸˣ


614 ᲻
ص˾ԵȻûû˵£°ʱޱҷһϢңѾյײת˹ȥ100򣬵ȴûϢѯҺΤϵ飬ҲΪΤһ涼ԸʵΤľܾˡ
գҹĻʱվһΪҹɳĮĲſڵȴޱΪеֻͣҺף뽫ŪĹ˸УΪңȦﻹкܶѣûϣô뿪羲ĵߣҲͳҡ֮ĵ˵
ȴУҶ˵ޱתΤϣΪУȴܾˡҲ֪Ҫôޱ˵ԡ
̾ϢΪϢеˣ̶ֵ˵ǲǾҾһɵ㣬ʲô˵Ļſھ𣿡
û˼ϾǸŮˣ˵
ϵ˼ǣ˵Ǳ磬˵ͱϲˣ
Ҳ˼
ûü⣬ҵĻٴαϣȱ£֪𣿡Լܶޱȴ޻ң㱳ڹ
˵޻еˣɱˡֵͣͣͳ˵ʵͦ޹ģĹΤ
ԣ㲻ðаһָ𣿡ǷܲŪʹ꼰ȴ޹ǡ
˼ĵ˵ͷôһ˵ͦаģΪ飬óʹ
˵䣬һ⳵Һǰͣҿޱ鼱֮Уæס·°ڣѹִЩв˵ͷ˵Ǹ飬û
һѴҵ֣ŭԼ˵

ޱǰ棬Һ˵˵͵æһеģĲ̫ÿڣ˵ЩŰĵ飡
㵱ʯĳɣ㣡˵ᷳһֻӬ㣬ҴƿҼŲӬôľ񣬶֮֮ȰȴӲԣԽԽҵҲԽԽǺޱıһܣޱȴȻҲʱ켴ΤĻС
ڲºޱԼİóЯıʼǱȻñдЩʲôʵдʲô
ޱͷҲ̧صдһ׸衣
׸дİɡȰ飬Ϊûʲôˡ
ޱû̧ͷҲûлӦȻڱʼǱϲͣдšֱǵ굥½ԱʱֽʼǱŽԼİʵϵ𣿡
ҷǳ⣬ԥ˰֮󣬲Żصϵˡ
ô˵
˵ڣޱɫ粻תȻҲ˵ڣӣ̶²ؼ̧ͷ˰ŵĶơ
֪Ѳˣһᣬڶޱ˵ܲˣ˵ףһ˳
ޱɫȻƽһ֧̣Ĭ˺ܾãҡҡͷ˵һġʱһģ
ޱ˵仰ʱһֱȫûоľãҸģֻһΪ֮ĻԣΤһȥеģģҲǻڶΤģ
ʱһֱڹȰޱҪٻˣͬΪŮˣҿԸ㣬˵˲Ĳⲻһ飬ǲñ˴̫ѹϾԺٵĻңңڵ𣡡
ҵͷԣҲôģǷͱͲһرֵ׷飬Ҳûʲô壡
ޱִŵĻһ䡰ġ֮ҲЩԱķˣٴδӰóǱ±Ʋд׸裬ΤͲƵġ⸱ӣҺҲû˳Է飬ôԼǲʵʵĻУֽЩͳͳŽ˼±мС
ǣҺţΤҲĻĳǿĽĬĬΪͱ
Һôޱҹȴ֮ǰȥȥʱְңܹΪҪ׼˴ĸ͸ΤȻֺʧĿ˿Լ˵ۣƾãԵһźź顣
ʧ䣬ȴǼٰ֮󣬲һǻƵ뷨

ޱ뿪ҺվΪҹɳĮſڣҲ׼ˣ֮ǰʵ˵Τڻ𣿡
ޱļŲƣƺҲ˶ҡ˵ҲɡȴһޱĽ
ҵͷܡϾôо𣡡
ޱĿһۣϿ֣֯ñһ⳵źֶ˵絽סľƵңһΪޱС
һOKƺ˳ת۱ҵʧټĿշͳͳңҲĺܿշΪߵѶһȥˡ
һ֧̣Ҵӿڴóֻڴ¼䣬ڴCCῴҸʼȻһظ
ʣʲô֪Ϣ󣬸ϻޱΪԲأ


615 Ȳİ
ǿҵڴУҴԼ䣬֮ȴҳźʧôЩȥˣCCûлظҵϢҲѾʼԼµԹȥȻǣңȥһкǣĶ
ˣһǲģ̶ָCCһʼޱҪȥˣ4ķɻ
ʼҵٴȼäĿڴУܾãޱҪ뿪ʱݵӾڣCCʱ̳ǰȻת飬һĽ֡
ڴУҲƽԼȻҺײʵס

ײʺһɳϼûɵĹֱߣȻڷϲԵˮҽԼĶͳͳ˲輸ϣȻȴҵһˮݸҺֽעԼдĶϡ
һߺˮһ߿ԣʵдʲô
ײʲûбܻңôẓ̇ͬʱ˵׼Ｏ׿о棬ǱߵĽȱҪЩѾͶʳ¸ڣֻҪҵоܹڶ»˳ͨ׿ＯŵĺͿʽˣ
ϲϲ
ײЦЦż̵ĶûͣҲûţһֻ۽ۣеһŽƵɳĺ棬ż磬һƣ͡
һһʵＯͶ׿ӦѾʮþȵ˰ɣ
պܴ󣬳еͶʷ֣ǺСġ
ҵ˵ͷҪǺŮгԶսԼƻټＯűǸе̺ʵļţҲðͶʴʱ׿ＯŶ˽£еðͶ׿ߣ˿ＯȼͶʷײʶԶ»ĿѡҲԺŮΪ׵Ｏš
һＯŽεȻZH׿֮׿Ҳͳײʵƿ֮ˣʱ׿ģټＯŵĶ֧֣ܿͻ׿߳ʵµĸ߷壡
Ȼײһشมˣ
Ҹæɿ֣ײʻعͷЦõ˵ʱܷʲôأ
Ұǿײʵ쿴˿һƬطһƬϣУæȥŪһëϺ󣬲Żصδ̫ҲͿƲסˣû뵽ôң
ײԼļ磬εЦЦʵ˵˵δж
Ҳ˼ش׿ȶˣһʵµĸ߷壬Ȼ󡭡ǲҲÿǽˣڻҲͿ԰Ѱӵˣʱ򣬾ҪӣҲȫûʲôѹˣôһ룬ǲǺܸ
ײʵͷĺܲ
ҾײʵĻشûг⣬ְʵԸԸҰδŪúܸ
ײµֵ˵ͷ
ţбҪôίһ־ı𣿡
̫ˣͷָðһֻҲˣ
ʱЦõֱңҲǸɽ׸ıƵˣͺ͹ȥһʱʱҭûа취ͨ
õĻ֮ޱҪ뿪飬ȻѾϰ䣬ǵͳײʵпеĻһȥϺޱɡ
ײ֮󣬻صرæûʱȥˡҺޱ˵һǸɡ
ЦЦȥȥʵνˣҲܣлᣬҲģʱһҪʺأ
˵ȥĸ𣿡
û˵ܻŦԼɡ
ײʵ˵ͷ̶ֽעԼδɵĹϣһ̲סٴζ˵⼸CCʼޱˣ˵Ҫ죬CCܳڻһôϲ飡ҲðѴҶŪôΪѣô˸ˣ
˵CCʱײͣеĹת˵⿴ȥǲޱʲôCCٸˡ
Һܲ⣬ʵΪʲôô˵
ΪCCѾ¶ȥʹľһٻͷˡŮʱӣǲΪѡѡ񡣡
Ϊʲô
ΪһѾ߽һCCǲٻͷˡ
޷ͬײʣҡҡͷ˵һŰᴴ漣Ҳޱһ·ߵϵǸŮˣCC

յ磬ҷͷϵһйȥƵȻޱΤסʻȥǵʱޱѾʰеǰֿļվ¥µȴǡ
˳һ߽Žһʵȥ֪ͨ𣿡
ޱɫȻ˵ɡû˵ͣͣʹЦţ˵ǻڱҺǽϢ治֪Ҫʲôȥǡ
ޱеľû˱ҸɼңҲ֪ôοֻǵͷһӺţޱ϶Լһ֧̣ó˿̵ЩţΪһֱΤΪУֱڣҲûмΤӰ־Ҳ֮һ߽⣬ֻܽϣڻطǣڻһҴϣԽԽãֱڡ
ڽޱȫŽ˺׼ıǰѼʱȴסҵ֣Сڵĵط˿˵ٵһ̵֧Ĺ𣿡
Ӧһһ֧̣һǸȺĵطȥ
ܿ죬ұһֹ֧̣Ƭ̣ޱļ򣬵߰ɡǰʱһ㣬ֹ·϶³
ޱƶ˻꣬ʮ룬žһ㣬˵ǸϽߡѾڻˣ˵˳ţҴȥкҺҲϽϳµȥʱ䡣
ҺɬĶһۣ֪ΤѾܳˣҲ˵ĻֻųصĲӣԴ򿪳ţ˳

һ·ϣûеĶ³Ǻܿ㵽˻Ҳ˷ǳԣʱ䣬ȴɣǣʵͺñһд̽ޱͷֱڣ˭ҲûܷΤͱӰ˿̣һǸСɽ壬ȥޱ뿪Լޱʹ࣬ڵһֻ׷ԼҪȥǾ˿ޡ
ǻʱԽԽޱڳ˾ı飬Ҳ뵽˾У˿̣ΤûеһֱڴŵCCҲûԣҲòײ˵ǶԵģŮȷʵ߽һ󣬱㲻ٻͷˣΤˣCCҲˡ
Ҹ˵ʱޱ׾ͷʹſˮȻԼĿڴóǿͨдõĸ裬˺÷飬ڿСôϢţҲʱͶ˶Ŀ⣬ֻǽԼıӰ˺ѷεЦ¡


616 飿
ޱʹʵĳҺǰȴΪֻڸͬУһʹţȻƵƵͷϣ漣ܹ֣ޱİο
ޱ˫ֱԼͷ˵ϣƺʣƺ˵ˣں߳סùݡֻܿķʽȥͷԼʹ;ȻǷǸ԰οļùݣ˭Ҳ֪
ѵǻĹ㲥ѾǣпʵʵİǵǰҲòޱȥˡ
ļ磬˵һе˽ɡԶÿʼˣ
ޱ˫صĴԼĨٴλعͷûһ˿ڴţʵĻһͼùһĵط𣿡
пʵҵǰҲôᶨˣҡҡͷ֪֪һ66ŵĹ·ʹ̵ʱȥߣ˵ԻһЩʹΪ·ʵ̫ˣΪʲôҪ棬Ҫȥ׷Ѱʲôܼסֻ;ϿȺɳĮ
ޱ۾һͷ֮ʲôҲû˵һʬǻȥûٻعͷֻǽϱŵǰѼ˵ϣ߹˵ǻڡȫ֪¼⡣
ҺǰѼ˴˶š
ΪʲôҪѼ
ҿޱȥķãȻ˺ܾãڻصҲǽѼת͸Τɡ
ΪʲôCC
ҡҡͷ治ȷʲô⣬ŰɣҲ󣬻˵ΪʲôҪѼ

ɻѾɣޱһҲһ䣬ҵ˸к˼ȴǻ֮ȥģڻվ˺ܾáܾáһҲ鸴ӣĿȴû׷ޱȥķһֱƽŻ֮Զ
Ȼңе˵쿴ǸŮΤʦ
һعָķȥȻһŮˣеȴֻһӰ˺һͷ˳ֱȴΤҵʼߵӣغΤʦΤʦ
ǸΤıӰȴûлͷѾһ⳵෴ķʻȥģסߵԼͣĵطȥ׷⳵ȷǸӰǲΤ
˳ȫҲûüϵϣ㼱̣ܿԵĳͨ·ͨ󣬱⳵ȥķ׷ȥ
׷ڴҲûܷɫĳ⳵ȴ֪ʮ·ڵһ׷ȥͣ·ߣһźС
򿪳ҵһ֧̣һڣߵʵȷΤʦ𣿡
ҡҡͷҲһźı飺ܣֻһģĲ̬ĺΤʦ
ҵ˵ͷΤŮжʺϵģããȱƵˣҲǿˣǲǶѾûа취ȥ֤ˣ
Ĭ˺ܾúʵǸŮ˾ΤʦΪʲôˣȴޱأ
֪ҲһǱɳǱȴ̽ӣĴ
ҵĻ뵽ɻУʵ˵Τʦ˦ޱ飿
תмһЦŮԱǲǾ籾ˣѾǱѣʲô飬˵ĳǱָֻһñѻİ飬ⰹİ飬ס꣡
Цıһм㻹ޱֵܡΤʦ˵ô࣬ѵޱͲ𣿡
Ҳ࣬Ƕ࡭ΪǶ԰̫뷨Щ뷨Ǻͳϡ࣬ŪİޱȣѾ̫ϻʲôһյİ飬ϾԵıǰƲԹ찮˭˭ԣ
ȥײʰ
ٴ۷߼ΪʲôҪ
ͱ˵ʲô찮˭˭ԡ
ؽӿ³Ȼ˳ع㲥ַʽܾٺͨΪҲԼкײʵ죬ңԸڵĿ֣جΣȻѣ
ȴ˵㲻˵ԵıǰƲԹΤʦıΪʲôԱһκЭأ˵ģҵֱǸң뿪ޱûô򵥣ķʽΪޱͱ֮ǰ˵ǾԲģ
ƳһۣȣȷǸŮ˾Τʦ𣿡ߣҽԸԼ⹷Ѫ·Ū籾ȻȥλΤʦ϶ӿ񳱵ģ
һۣΤʦ𣿡ȻôңݲôΤʦ
ûΤʦ
Լ޳ȣӵп̨һţ˵ȣͱ
εЦЦٴνе˳ȥʱȴޱΤоľ׿Ҳ֪κŮӵＯܲ˳ĳΪͶʷ
һܣҲܣΪغײʵδδҲҵδ


617 ϧ
һֵ֧̣תͷͻصѾ죬ҲûرˣԴӼ޸ܽǺûһֱţ·ṫ˾׼ˣԼҲӰӹ˾ܵݣٴλصȦ
ĺڣһӭʱ̣ûʲôرΪѾϰҵȥȥ
ʱϿҵض˵ѾͷݣһҪչһЩпվȥô䣬ҪǵøðЩ·
ţ㲻ң˵ЩҲ쵽ġ
˵ͷȻǾ뵽˳ĬУһ𿪿ڣһûԷ˵Щʲôұ˵ķȶ˵˵
ȴʲôҲû˵ֻǶһ˻֣תǻȥֱӰʧҵУҲЩĸˣΪͱ̫࣬ǾôҵȥȥȴһЩǵļ޷ǡ
ҹô죬һڻݵ·ʱҹĻѾ˺ƿͷĸٹ··صĶ³ͣͣĵȴЩǣȴһ˵˶ûУһҲϲгϵĹ¶
ֻʻһ·֮ǰĳӣ뵽̱УҲ˿յɲȻڹ㲥ҵ˽̨ͨŵ֪ǰ˺صĽͨ¹ʣѾʮһʱѻָͨ̾Ϣֲòӵȴš
ʱҵĵ绰ȻΪǹ˾нҪҴʱŷײʴġ
ãҽͨ˵绰еʵ㵽𣿡
ûУڸˣ˵ǰ˺صĽͨ¹ʣ
ײʶԽͨ¹ȻУޱȽŵ˵һҪעⰲȫ̫ظϣ
İɣڵĸ϶һ²Ǻˣ绰¶𣿡
°࣬ȥԲͰɣкһûȥףعأ
ҺȻúοΪڵײѾʼȥҵȦˣҪߵѶ߶һҲ֪ΪʲôҺͷԲʱü¶һ棬оҵĸĵĮ˺ܶ࣡
ЦЦаȸԲ绰ͷݣȥ׿㡣
šײӦһ֮ǧгһҪעⰲȫĹģҳҸУپԼʹǰһ߶Զ·һ˹š
һСʱڸų˷ĵطֱֳǴĿģһͿİسռ˵·һ룬Ѿ·£һSUVѹ漷һţԱţ˭óⳡһʧġ
ľʻ˳ֳԼȥǼȲҵĳ棬ȴҵĴţΪҿǺƴͶԱݵ׷󣬵ȴжͬЩϡԻ
ҶֽΪҲȷʵŽıݣʱԸϹҶصԭʼᣬΪʱ˻ûѧʱȣѧȥɱԼͬ࣬׷ֻ±ڵУ
Զĵ·ͨڼӿ˳٣20ӺصݣȻ׿¥µȴŻûнײʡ
ŵһӣײڴӳڴ˳˺ܶ෽ǳߵҵߣҸæϽӹ˷ʵⶼЩʲô
͸ԲδBaby·ߡ
ЦЦҲ̫ļ˰ɣǸӣٻҪأ
ײȴߴҸϽ򿪺䣬Ȼ˵ѵһλȥԲͣǰBaby׼ҷԲôBabyһϲģ𣿡
ɻؿʵǿԲǲϲ԰ô⻰˼
ûأײ˵űסҵĸ첲ʾҸϽϳԼҲƵһߣڸʻλ

Ƭ̣Һײ˷Բס֮ΪǿţʱķԲڳæµţҽʮֻη˲輸ϣظĶ˵ЩײΪBaby׼ǧҪӶ࣬Ͼ⣬Цɣ
ȤĴ˷ȻֶԳķԲԲܸBaby׼˺ö
Բӳ˳һëϵˮһߴЩ
ײʺƱһˣϴЦԲʵܣЩδBabyӦûϲɣ룬Щʱһܿɰ
ԲֻǿЩȴûӦҶײ˵Բֲͣϰʱ䣬ʲôܣܵİ⣡
ԲЦЦֻǺϰˡǺҵĺӸлܣһϲģ
ײʵͷǾͺãҺĺĽԲһôõļͥôõӣδһBabyתʵôԲϧ𣿡
Ϊײڽ跽Բ̽ңͷϿҵػصһϧҲ̫ʶ̧ˣ
ҵĻشƺײʺܿģҲͷԲվǰҵ֡ԲȴĿһηЩײϣû˵ʲôϲЦտĺǻδĺӣƺӾȫ


618 Ҫֵ
Բڿվһֻ֮صæµţײڿһ߿ӣһţ¿ײЩߣһߵҾãҿԽЩԼ̣Ȼ㹻ĺԺĺЩǵϷϾӼ̳ײʵ̣Һܴܿ治ķա
˰죬ҲûܽǸӵħת׼ȷλãΪһΰĸ󣬻ڲп˼ڤš
֪ʲôʱײҵǰǾȵģ۵ףǸӵؿҡºԺŴҵ̣
ҳ˴ܸУħݵǰ˵ȻôУ氡
ײʴҵнӹһ߲Ūһ˵ħһмɵģҪ֪ħһЩ磺桢㡢ǿ顢顢Ŀ飬λλλȻҵӦĹʽеܿͿת׼ȷλˡͣͣ˵ʵѡ
ұ̼ĿѪˣĬ˺ܾò˵õʽˣȷѣ
Ҳ̫ӵĹʽⲻתײ˵䣬ѾתõĳƷħݵҵǰ
޵ݣȴͼӴ׵˵Ժ˺ӣɲ㣬ọ̀ŴܵģĻ򰡣
Ŭ⣺ʵûôеʱѧùȫ꼶ĵһءʱվ̨ϽУıʱûҾӸ¸ȺҵˣǶôĽôĲһ
һ˵㶼õһѧУҲͦµģ
ʵûеȥĻװĬһߣͼһЩӣʱԲеķˣкǳԷҵþƵĽЩһߣһһӣȻϲĶԡ
ȷڷԲǰɵЩҲΪŽ10ĸ飬ָǱһ㣬Ȼ໥ƴﶬ
ЩȥҸеοģĪڵǶĺܲѾǣ

ԷʱΧķһһߣƺĬ˭ҲûϵķأײʺҺͷԲЩ׾ơ
һ룬ײЩϵԲʵԲ磬ദô֪꣬ôأҺһʵ
Բ˿ңЦЦһΪֵ߲嵶ˡȥƷвˣȴЩظڳҲ֮ദıʣһֱΪĸҲĻҰֵܣһ·ӷ߹ֵܣ
ײʿң˵ͷһпϵۡҲϣԲֵܼܣʱߵնܱΪĻͣͣԴǳϿҵ˵ҴСûܹ̫飬Ҳû̫ʵܶʱǶͦģܹǣˣҲҵˣĺϣܹһݲȴʤĸ顭ҸʲôòԵĵطϣܹԭСõġ
ԲıЩأ֪ײѾ̬ŵͣϣεľۻᣬͷԲ֮Ĳ죬Ҳ֪һֱһܽŮˣܹˣѾϿ֮ĸ飬ߵѡ
Ƕһ̣סײʵ֣˵ȻСԾӣǻʲôǲͻأǺôĸ飬ͺ֮ˣڷԲĹ˾ıƣһǧѻԵ֣ԺǾһˣǧҪȥЩˣ
Ҳ͵ܹʶӣⱲӲ۾Ե飬֮ĬģЩֻҪһղ͹ˡǰɣԲ
Բ˵ͷƺҲĴƱİ׾һҲ֮һȻõǾΥʹ죬ƺҲһǷദĸоһֱţԲһҪֵܣһ̶ϳԽޱദʱ䡭

ȥ·ϣײڿҺȵЩߣʶѣһֱţڿ쵽ҵʱȴȻûĵ̬оʵ¸һп𣿡
ôˣ
пյĻҵϺֶһＯŵİܣȥһι⣬һعȻһＯ׿顣
ѹײʻ࣬ԭҪһ飬ҵȻҲҵ˵ͷţ¸һȥҲǰԤףＯź׿ܹɹ
ײʵ˵ͷ֮û˵ɺ֪࣬Ѿʼˡ


619 ɢ
صסϴȻڴϢײɰѿ鷿ҹŽĹû̫˯˼һֱ˼ҪҪһ鷿ʱͻܶࡣ
ʵֻһСḶ́ΪԽϴ󣬻ǺиռģҲǣֱǲԸı䷿ӵĲ֣ҲʲôرԨԴңСʱҾӦòϾٵǹҹԱǴѧڣ׵ľҲ̫ȥ룬ͯʱӦòסķӣΪ90ʱλĺƫܾûпĻҰĳλְ¥
ԴҲ̫⣬ԴûȥѰʵĴ𰸣ԸסֻȹӣҲϲƺܻҵԶİοÿÿһУԼģǰӵδļңҲûٴð
ţţұЩڰ˯УڴͷִֻǶʾһʱҲ̫⣬ΪǹϢϾöַʽͨ²ˣûٴ۾ʱһϢµʲôҪ飬òӴߵĹֻȻֻֻĻ
ϢǼޱģ˲ڴʱİ
һЩٲ¾ˡذһæǺӱߵ㣡
ڶҪģæ޹ڰ顭һҪɢ㡭
Ϣ˿챻ըѵĸоĲ̫ȥŴǺХĺ磬ұ㲻üޱǻǺӱߵ̫ãĲԵɱ̵ľܾ󡭡ʱһ
ҽְԴϣȻ¶˾ģ뿪˱ӣٶȴѣȻ뿪ҡ
ײʻΪ˹æµţֱ̧ͷңʵôˣҪȥ𣿡
ҼȻѾ¶˾ģӦһ˿飬˵е㼱¶Ҫһ£
ײƺޱΣʲôҲûжʣֻ˵㻹ûȫѾƣͲҪԼˣ
ţҴ򳵣
ײЩĲ£˵ȥɡϵĹҲæĲˡ
ˣôۣæ˾͸ϽϢɣҲȷҪòܻһĵģ˵ҲûٸײʼֵĻᣬ˳ִſڵ¼һ֯ñŴҴ¥ȥ
·ߵȳ⳵ʱһֱСţҵĳӺܰͣ¥£ײҲĺۣûиһֱ˳⳵Ҳû˾СƬ̣˾뿪̶ҹǺӵķʻȥ

ﻤǺӣ˳ҲеĸоҹǶôϺǳʪĺǶôĴ̹ǣһ򲻰ϧԼļޱҲû³ȥǻǺӱߵҹһֱſյڳȴңҵĵ󣬱ڵһʱѣʾĳ
ҽǺʵ֯ñͷϣһߴ֣һޱĳȥкüľʱѾҴ˸ʻҵĳţҲ֪⺮ҹܶĺܼ
˳ϳźůϢʱңƽһжͨͨССĳ⣬Ǵ̹ǵĺԺХ̬복Ħһ˻Һ޲ɥʧһһȥܳȣ
ݵĳĬ󣬼ޱԼóһֻ˵Ϻķ֤ҵ֤״֤ݺ˵֤Լת顭һҶѾ׼ˣֻҪԼ֤ҾͿԽˡ
ʶĴϵϴβѾĹûа취ȥ㡭ھᣬʲô˼
ͳصķ˺ܾãҲԥ˺ܾáĶĲ֪ܽ˭Ѿʧأסҵֱۣ˵ұĶ֪𣿡ֻаϣҵ°뱲ӣһЩϡƲѣҲģ
ʹ;˵ʵҵҲޱȳƣòʵôˣ˵𣿡
ޱʹͷǷ˿㵲סݣںԼżҵĲģȥһ̵֧Ļ́ͷ˵ίѾڰеˣĵԺ͹硭Ӧ֪ЩҰԼҵڸߵҲȷʵ¢˺ܶĴԴͥһֱвɵģһִ󣬼Ӵ˷ȡִ£¡ǣһҪңҵĹ湫˾һ֪طĹ˾ԾӪκһҵԼ״ǾģǸɸɾģ˭Ҳȷ׻᲻ܵǣԡ
𾪵޷Ȼ֮ǰѾһЩʲôôҲû뵽̬ѾչһǰŮʲôȹʱģ


620 ٴξܾ
ޱڵȴҵĴ𸴣ҶֲͣܣΪ޷ײʵı飬ȥܼޱиԼıϡ
ܾãܾùȥʵ蹤ĻԼ٣
ޱɫãȻãȻлصҲ֪ҴûйκιҪ̸ˡҹ湫˾Ӫල״ЩǳڶҵıĽһе飬ϵ˭Ҳ˵׼Ҳû˭Ա֤ҵĹ˾͸˲Ʋܵǣ
ޱʹ࣬ʹ಻ԴڶԼĵģǶĸĵģ˿̣ǰѾбļ󣬿ûܹڹһǰԼˣޱҲֻĸһĹԱȷʵ֤ȷ䣬ҪԼһ·ʵϣһԸǿŮˣһıʣȫ߱ˣﻹжȥΪԼı·
޷ƵУҸԼһ̵֧̣̳ζҵõɣޱȴ˸ţ̲ݸǴĸע޷ͬġ
ޱѾپֶ˵鲻ǣģΪݵĲȨǺϷתõģм䣬ֻҪݵʽתһͿˣȥܰæ𣿡
е̣Ȼ̵ٰڳ̻Ҹȴ޷ȥһۣڶ˵ޱ˵Ҳ֪Ϊʲôôң֮һ˶ˣĳܲиİԼĳ·һǽ㽻򳿣ҲԡҶõѡ㲻Ҫˣҵ·ҲһͶʵģоģ
㡭ޱкᣬĿҡ
Ȼҵʹм尾ţӦȴҲֻ޶ԡƬ֮ڶ˵Ҫһֻ֮񣬲ĸĸΣֻҪĹ˾ǺϷӪ˰ģĸ˲ƲӦõҵı𣿡
ޱǼѡ޷߶һ룬˵ÿκ˽¼棬ҲǿҵĸУĲһδαײʣŲذ飬ε顭ң𣿡
ޱʧǵĿڳϣ۾Ѿȥҵʹͷڳһ֧̣
ɾٳһ֧̣ܸıʲôأҧԼȥ࿴һۣ򿪳ţӭź紵ķȥ·šǣոյļ棬ת۳һμ䣬ҵԺ
ǣ𵱳һеĺ˽Ǳ˺ѵʹ˵ʵҾԼһˡҲҲþܾи·ҲҲҲܽܣҰԼ֮׵ҸǶϷӵУʧȥҲں
ƲԹʱҵҲǰƲԹͱ仯ˣòԸȥڵĿֻһجΣȻѣ

ȥ·һ룬ʣµһ룬313·ĩ๫һصסʱûһյŵģײѾϢˣסһƺһ̫õϰߣÿҺһյƣΪ飬ҲûеȥԺҪΪһյơ
ȥϴһȻ¨ײʰ·ȻûϴҲƽЩ֤ȥǶЩģһûҵȥȥ̫࣡
ûطЩǵ·з࣬ˮݣȻִϴţû֮ǰҺײҲѾһס˺ܾãȴƽڶΰһŮϴһΣǰһΣǰײʡһ֮ЭڣȴԴ뽫ԼһûаƫˣžһЩԦĹ
ʵϣĺԼһܹ÷ʽȥˣ
ûŪʲôҽЩϴ·һȻվ̨ϳ̡ճȣ·ѾϨҹڵЩ£ǻûȫĸУ޷̹ȻĻص䣬Ȼ£
ĵײʴ˳ŹǷŪԼͷС뱭ˮʵôվ̨ϳ̣ȥ˯ѽ
ϴ·巢ᣬվ̨Ъһˡ
ײʿ˿Щɵִ˸Ƿ˵ϽϢɣһˣ
ҵͷֻص˷䣬ӣҲԼһˮںˮʱȴޱôҹ򳿵ȥЩʲôΪʲôڻûлعȻڼޱҪʱõİ


621 ȥ˭
һˮȻڿĥţԻ᲻ܿƵոյƬΣӵҺ˯⣬ôɳ˺һֱҲôˣȥ˿ڣȻ˯£ȥҡ
ײʲû˯ȥڵƹ谵Уһ־ţƿӣ£ʵô˯ˣ
ײһе־˺üҳŻصôҲͲ˯ˡ
Ҵ˸Ƿ˵˼仰͵˯ȥˡ
𣿡ײţĿû뿪е־ȴֲЦ
Щ˵öԺӵ˵𣿡
ײʲΪһĵĮȴҵ꣬˵ѲһֱԼܳ죿
ҷʣҶʮüʮˣôͲˣ
ײں־˵һԼЩʲôȻԼȥͺˣֻвˣŻҹȥ˯ž˵ֲһʵ˵ЩԼܹԺ𣿡
ѾԸп֮ΪԷ˸ſڴϣȻһԲֻ˯ȥø˵ʵжӦ֤Լһᶨȥˡ
ײͬſ˴ϣҵͷʵСѣ𣿡
ûУˣֺͣͣܳϿҵʵѵľҺܲ𣬻ҵ̻ﲻ˵ı׼
㿴һô࣬˵ǻȥû˵ɣ
㡭ұҭ
֤Լһ˰
ҳĬãȻ򶨵Ķ˵ѳİȫóɣҲûʲôð취֤ˡ
Ҫ̫ˣ
ҪҲԣڸҸ˵ҵۣǳ찡
죡
ĻشЦЦȻһ𷭹ƽڴϣһ컨壬ȴĿʼ˼ˣΪ֪һңֲԸ⳹˵ƣЩһҪȫԲµһֱһŮˡ
ҲԸ⿴ίĬ˺ܾã̽ʵһ죬Ҳ·˾ˣӦЩʲôأ
ײ˺ܾãصļ߱ĺǣȻǵİһ׸裬ÿһ
أ
㳪һ飬Ҿһ飡
һĳҵԺԼѾȱжеᣬʶĽ§ȻĶͷͷ֧ҲٴαԸһɵӣ׷ֻ飬ȫں׵ĶԴô߱ĺǡ
ĶߵʵΪ˳ȫҵ壬Źô˵ʵ
ΪʲôأһֱΪ׿ҵʱҲϣжһصĸôţȥʵһڱ˿ʵʵ뷨ʱ䣬ֻҪܽ׿ȶԸ˵Ļ󣬽׿Ժкܶʱ㣬ȥӪǵļͥ룡
ײʺٸҳŵ˵ұ֪ⲢһЦ뷨ģҿȥڴţҵ˵ͷã
ҹɫǵиҵ뵽˯УȻðŲķվôӭҹɫȥδĺܸжԼ߱ĺǣǵĹ³һ׸裬һһĻ档
ҲֻǱģδȥʵ֣ҲֹȥڴΪѾ˴ļڷšһ̣Һѵ֪Ҫδʲôģ

ȹһæµĩʱһһ죬ͣϵĹΪײʵίУҪ2֮ǰﵽϺֶӭȥ⴦ĺŮӡ
Ҵҳ˸緹֪ͨײ֮ұʻȥһ·Ϻ˳ҵĳٷŵĲ죬޷ǰЩ췢ǳĿĵĳ
ȻһµA4ϤĳƺţҵĳԺХתۣǳƱ˻аСҼԿ϶ǷԲĳӣҲû̫⣬Ͼ׿ڵܲϺʱһ춼ݺϺ֮ü飬ڰȫĹǣҲûд绰ȥ֤ɱٶķʻš
Сʱҵ˻ȴͣڷ˷Բĳӣԭȥ׿ϺܲһҲ˵ģҵȻЩˣ֪Ҫӵ˭˾ŲʮʶģΪڹԵӭӵģһǺϵˣȻҲʶˣΪǵȦǻͨģ


622 ߵŮ
ȺT1վ¥ȥһߣһѰŷԲӰȥĹںڴ˿ȴûпԲӰӣ漴ɻѲӵҲǹʺࣿȥT2վ¥
׼óֻ绰ȷʱȴڹʺڴӰҵߵߣļ˵ڸϾͿˣôӵĻǹʺࣿ
Բı⣬ûлشҵ⣬ȴʵôҲˣ
ײʽＯŵİܣ׿Ҫٿ»ᣬȷµͶʷ𣿲ĻӦþＯˡ
Բ˵ͷţ顭ԭӰܵģ
أ˭
ԲԳĬ󣬻ص򳿣ӷˡ
ŻȻȻЩҺΪޱԵʣϵ˺ܶ࣬ǷԲȴһֱеϵǵĸ鵹ûб嵭ʱоۻᡣ
Ҳ˵Բ˵ⲻôÿĽҲʱ䣬͹ˣҪʱĻֵ˾;۾۰ɡ
һûлش𣬹㲥Ѿ˺ൽϢѽվ׼ǻʹֹסҺͷԲһʶ˿ͳĵطš
Ƭ֮Ǳ㿴ӳڴ˳Ҹеޱǣ߾ȻһīŮˣȻû߽·̬Ѿ˸оƣˣǸ毺õŮˣ޳ȴ
üԲʵߵǸŮ˭
ԲƺҲ⣬ҡͷصҲ̫
תۣ򳿺ǸŮ˱ߣҵĳ֣򳿺⣬ȻɻؿŷԲΪǷԲһģԲ͵ＯŰܵģҲӦõ˰ɡ
ſЦЦԲʵߵλŮǣ
ŮժīҺͷԲ˵λãڷѣҽгǿԽ߽ҵķALINA
ûӦԲҲֻǶЦЦ
򳿺ƽֽҺͷԲܸгŮˣҽǴӻʱûܵоֹŷ䱸Ͼ˭ûһأҲùޱеţӦ϶ˣ򳿻бѼޱһ졣
ҵļ磬Ϻһ۾ۣ֪ޱһȥԸ˺һΣҪдŮӣԾܾˡ
򳿵ȻҲûм̶֣뷽ԲԼǸгŮˣһȥһֱסȻעޱҲҲȥڡֻ֣֮Ĺϵʵǹ΢

뿪ֵ˴15ӣŮڴӹʺĳڴ˳ΪѾйϵûʾ⣬ѾڵȴȺзң̶û̫ֻһֻ䣬ƺĸۣȻıΪȺеĽ㣬Ųײյһֱܺ׵·˵Ŀ⣬ҺƳ˶裬ײʸе㷴ǰԸԼƢͺƵģÿ̲סϼ죬ϾһֱһսˣרΰŮˣ
ŮҵǰȻݵҵϣ˵һֱϣǸзȵˣԸһзȵ飡
ЦЦһһֱǸŮأҪҲָ񿴿
˵зȣִˣָ˭Ҫ㣡
˸֮ҺͺŮӲȥ˹ҵ㿪Ϊӵ˺ŮӶ̤ʵţＯײһ֮һ԰ײס׿ĵλͬʱ׿ٵشΣ
ܾŮһֿ˳ᢵ

·ϣҺͺŮһֱţʵ·֮·Ŀôˣ
һֱ滮ڽšôȤͶ𣿻ʲôõĽ飿
ûȤͶʣҲûкõĽ顭ЩŪĶҶǺϲϾǸˡ
ͱʣпˣ֮·Ŀһ̸ֶ
ŮҲƽҶļң˵ôֻ㣬һѶĿȽȤԺлĻʶ
˼Ҳϲʶ̫صˣϾһ꣬ǴȥĿģĿҵָ£һֳԽ׵֪𣿡
ŮЦЦô֪ҽܸʶˣһǸصأʵ㻹Ҫٴգϲ룬˵ҪŪƽȵаԼȴ˾պüˣ
ҿźŮӣ˵Щʱϳ˶Ǹ˵İ⣬ʵȻôһţƵĴڣ˭
ŮӱʱĸӣųΪٶȣһķ羰òŻصҲһĵˡҲδϹ


623 ¼ǰҹ
ŮӵʱջһӳصϦжƱһźͷĽŮˣ˼ڸͷ£͵͵һһ飬Ҹ壬죬죬Զδ﷢Щʲôôһȱǳͷգûǵ׵ϲá
ҽŮ͵ȶõľƵ꣬ٱʱʵԵʲôǰȥλ
ôаš
ɶŰ
ȫûйϵİš
ŭ˵ʱǺԹ˭˵ΣҺĺԷܾˣҹȫʲôţ㵹ãҪôǺһ䣡
ŮӱҵԴǣŪЩⲻȥλص͵Ǹǰ˰ɣ
ʵҵףǳԸԴеĲ֣һòŮԳǰһܿᣬҲæҼֵҲңʱһǸû¶ҳ͵ģ
Ůӵ̬ڲô񣬻صʵǲߵݣأҲЩģʱȥĳطζ飬ҲһЩȷľ
ЩӦúǸٴյйذɣ
Ůң˵ֻ˵ٴգһŲ˵㣡
İͶٴ޻˵ֽײһԱȣҲ֪ĳЩҿĻУײǷҲȥάң
ʵϣЩǳĶԱû̫ģϾײײʣŮǺŮӣͬľȻǽȻͬԸ񣬶ڷԵĵطҪȥ׷Ѱġ
ͬҲˣкܶͬΪһõˣ֪طŬ׷Լϲ淽ʽûǼЩҪˣԣΪԼļǶԵĵģЩ飬УֻһֳੲݣҴЩ㲻Լȴϲװɹ֪ɱ˴ڷʽ࣡
֮ôΪһ죬Щ˻ᱻĶ֪ͷһŷԼǶôĲУԼʲôʸ޵֪ȥˡ

ϦɢĹԣھƵһ£һҿĵطͬһʱ䣬ŮӴ˳ԿףԴ򿪳ӣҲȥǸĵط
˵ʱȲ⳵ھƵԵ·ϳ̣ȻһɹʿƯŮǣǼƵ꣬˭ЩƯŮ˾ǵĺϷӣƺϵջѾͰںϣǵҪ飬ֻҪۻЩŮ˵Ħһ飬֪ľһ׷ܡ
ЩˣһеԼظ˵һڵԼܳʵҸ
Ҿôѵȴײҵʱ˺ܶе顭ǣҸȥһ׵ˣԼȻȥӪԼδļͥһȫҵģΪڵңĺܳĳ⣡
ɫѾȫ谵ҿԶ·ֱ߻ߣײڿѾܾûмİµQ7ҵߡ
ӳʱЩɹʿ·ҲߵŮжˣĿײʵϣײȴӰǣңóŵӰƱ˵ǳԹһȥӰɡ
ĵӰһȥ
ײʵͷ˿еƱ΢ЦӰŵʮֲſʼ϶üġ
ϳǰʵôôʱ䣿ûǻڽлȥһӰ
ײЩǸΣ˵֮סһ𣬻ܶ෽ʽǸо˴̸ģԺҪһһӣ
ǰǶҪʱ䣬ȥһЩöԷܾõ飡
䣬ұԼô˴ʣҲӦ˵ʲôûζЩΪҴûдһȥ֮侭һУֿˣһζȥǿֺҸģ

ײԵλͷĿȴһֱߣʱʱŷʦ飬ϲ·ʲôķ͸ʣʦƵƵͷײʶеİգĽһĵŮѣҵõ˼УҲҪ˶ãǱʱţһһ𿴵Ӱһ֣ΪðЩزٵƷ
һӰѾҹ11㣬ײȴûҪϢ˼ɢķʽǸǺܶȥĹ㳡ߵˣߵĳ䣬ԼϣҲȥô֣ǰѵ˸߸ЬȻſԻƣͺʹѨλ
ʱҴӿڴһ̷֧ĳšͷ³е㿴˵ļȣļȴҵҸΪ˴˿̾ԼĻԺ̬ţҶû˼ȥģֻʱ㡣
ڶ˵ʱ׿ѾȷµͶʷˣ
ҳ꣬òŻصһ꣬ķô飬Ҫ쳾䶨ˣ
š
ұԼЦЦʵ𣿡
˵һ㶼Ǽٵġϣʲôɣ
ĵ˵ʵҸæοİɣһʲôġϾＯźͰܶǺܿɿ̣ڵ׿ͲñＯôأǶӦףֻ׿ҵ·ǲŻг·ЩڲҲøˡ
ײʵ˵ͷ˲ûȫķԴˣܱ⣬ϾֻһŮˣ׿ʧ֮ڿǰѹУӽ׿˵ӡ
ΪתעCC飬˵CCЩлзĲµˣһײʣҲײʻ˽µϵʵˣCC뿪ûٺϵ𣿡
ײʵעȻɹرתƣû˽ŵı飬ȡ֮ɻòҡҡͷʾCCûкϵ
һ̾
ײʵıҲأ˵˽CCеκȥ֪Ϣ
гʧǰٻˣֻҪޱǵˣֳźķʽһҾ;óʹǵӵġΪʲôޱҪôǿԸƯҲȥΪʲôCCҲôǿٻͷҲֻҪһͷޱ͡
ײ˼ĿԶ
Ҳ׷ĿԶȥ
˸еĺҹ˸ˡǣĶޱCC˻ݵӣʹ࣬ҲҵһЩοҲˣҸԺջʹ࣬Ϊ˵ʹ˶ûУ


624 
ҹǼģʺڻôǻƬ㳡ϴ˺ܾãδҰʲôģҲΪҺײʵļ䣬Ūĺ⣬ʱҲڰҲ·ʱָ˴ˣǵԣҲǱö
ٻͷһ·ŷľ̫ļ˿̣ܿҵĻҵݣҲʧȥʧȥе롣
뵽Σֿʼ˳ǽڻַĺ󾱴һһ飬޲ܽԼԶҲ᲻÷֡
ƺ˽룬Լտҵϣ֮¶ȣƸΪ¶ʱ⣬ʱʧ׷ѰΪĸж
ǵģҪĮָΪ
໥¶ȣҶ˵ɡ
ĪᡭֻܵͷӦ˿̣Ҳǲ֮ǰЩǶôԼˤ
ãĶ߳ס˽ûаָұ㳪˸İ汾Ҵ֪׸軹ôָо
ĳҪٱˣҿϣǷȥ˽ңԶĳȥҸˡ
Ҿôᶨ߽׸質ʵĻף˳գҵ½ûôͣҵϣͨͨš˾

㳡ĳڴײҸҹҪȥҺŮӣЩҪͺŮĹͨȷһʧԣȥסˣҵȻҹҲѾˣ
Ҳ뵢ײʵ飬ܾҪһȥ飬һɢķʽǵסȥʵϣѾͻᣬҹ˾ʱһ·ˣÿÿʱ򣬶Ծȥܶ飬⿪Щƽⲻᡣ
ʵϣ㳡ǵסԶȴһ·Ϊҹûײʵ飬ҶԻؼҵĿҲ˺ܶ࣬Ҳζߵ·̣⿪Լ顣
ҹҾôߵ˻Ǻӱߣû뵽ʱ򿴼ޱͣںӰߵĳӣҹѾôˣӦոջعһ
һҸеޱȾżҵȷ߹ǣҹɫôԲΪã෴п˺ѷεʹϷʵ̫ˣѾܲıӰӳںˮôĹ¶ô
ҷ·һȻĸӦҲվţȻعͷȻĿҽһ𣬵ƹ£ҿúϹۡû֮ǰһֱ¶ĺţ
˵İţûеȥſήĲƺȥֻ֮ʣµһשľ룬ܹоϢȴ֪Ҫ˵Щʲô
˽ҵĻ޵ĲѡƿֻһżҲǴ׼ġǣҵĶˣȴˣĿһֻҵжʵȴҵľңѾǸڼǰȥ˽ˡ
ƺҵҵ˰ȫУָҵףҪǶҵЩϢ壬꣡
Խսʤ˸ԣסֱۣþȫԼ壬Ϣ˵ޱ
ţԲʧ̬ˡ֪һ˵ļϣԶŮˣ
Ҹ˵Բ𡭡ĺڵ顭ǣ㲻һվᡭѾˣȥ˵˵ѡ
ޱȻһЦ𣿡֪ûҹҡǲңҲҪ
ޱĻشһڷɻǸгŮˣȻҵԺС򳿵׺ǸŮʲôϵ
޷ͼޱ˵ЩǴŲ뵽˳ĬС
ҹķܴ󣬺ܿ㴵ᣬɬˮȴһƬĺۼҧ촽ڳ˼Ѷ˵㲻һֱ˳·𣿡Ҹһʽ֮·Ŀ뿪ɣԽԽã
Щ㱡ݣƴңԶĵطס˽ɣȴֻɣûиʡ
У˼֮·Ŀ뿪ɡϣʵԼ롭ҲȥˣδҶĬĬע·ģߵ·ľͷΪ˵ľͷһɾ͸ĳǳأ


625 ǰļޱ
ϵ·ƣþȫޱߵĺڰУ϶Ծ̬ڿήĲƺϣҲûΪâޱݿУתźӶ԰ЩΪʧһ¥Ⱥ
ڶ˵֮·ĿͶʵģӦ·һģҪ뿪·ᣬʲôҲߣڻ·˾
ޱң˵ĲҪҽ㻹һϣ͸Ͻ֮·Ŀ뿪ɡ·һֱԼ뷨Լ㣬ĥܶĹâʵõġ
㹻ˣͶ·ʱҲкܶ˵Ҫ뿪ˣ˵ĸȻΪȥɢâ֪ǵ͵ļٴգΪֻҪһЩ˵ҾҪԸȥ趨·
ޱӣļڲԸ⵱ҵᣬЩ飬һҪ˿̣ĵĿҿԸ֪Ҹףƺھ棬ûȫϾ
һ󵲲סѹҴû뵽վǺӱߡֻǵôѧʱһ°ĹߵŮǣĽļòһ͸õķʽţߵĳ
ڡ
ҲڵңѹΪ˶꣬еĵεΣκ˶õķʽȥҲ֡ʱûΪԼһ˿ȡԭҲԼǵȥӰҾôˣԵɵķˣ
ɽ죬ȴۿĹ⻷һȴĺܹ¶ֻʣò궼Ϳˣòʲôãȥ׺ʲô
ڶ˵ҲԶûô⣬ȹһأȻԭļޱ
ʹЦţǺǡ㻹ǵԭļޱʲô𣿡
ҡ
ޱңȴ˵ȥ
ǣԭҺֵĺ˵Ҫһֱεͷȥûһ쳤ؾáЩڻУʵûܹﾡͷǣҾôĬţڵƹͺУĬ˺ܾá
ʲôҲȲļޱڶ˵ҪĲǰο߰ɡҲȥˣ뾲һٺú˯һȻ󿴿δʲôӣҼޱֻʲôӡ
˵Щ󣬱㶪ٴȥתӰȥŵһ֧̣ſڻϣЩǷǷǣҺȻоƣҸ֪ԼΪʲôҪܾޱҪ˳·ҪҲȵ·һ죬֮·ĿҲܵǣҲôη塭ֲη壬ȴ֪Դ

һҹߣֱҪ糿ʱҲŽ뵽˯Уû˯һһֱиң㱻΢ĿѣȻ˴ϡݵãȻ֮󣬲ʶײʻˡ
ţڴϵңʵôûѽ
ôˣ
һļϽ𴲰ɣ緹Ҫˡ
ĻҵȻͷһƽһ糿һ緹Ȼһȥϰ࣬Ҳ°ǻʱȥһӰȥԷףףＯųɹ׿
һߴ·һʵ׿ʲôٷףʽ𣿡еĻǵ֪ͨңҪ˵һݴ񣡡
ףʽҲ֮ˡ˵䣬ΪʵҪһʲô񰡣
˵ģûã
Ŷ
ײʱƽӦһȴڴҵȻоõ˵ǽǹףһҲܾû³ˣ³ĺơƶ𡭡
ȥͺܲ
ҵ绰Ȼȥ׿㡣
ţܻ
ûϵֻҪܵȵ㡣

ʱϵİ˵룬Һײţͣûཻ̫ҲûţĳĬǷǣˣϴ׿ʥڻ֮칦ϣѹȫԼϵĽ˶ԱײʺܲϵΣǸڴײʻڽＯųΪ׿Ͷʷ칦ϣһݽҲ⵽ĹâûңΪˣĬĬҲûʲô
Цʲôأ
ûʲôһĬ顭ԷԷ

Թ緹Һײʸȥ˹˾߽˾һ̣Ϻײһʱ飬ʱʧӰϼޱҴš֮·Ŀ뿪·Ҫ
ʵϣ乫˾ңû֪ޱйصķҲû뵽Ļ̻УǱڵΣеģҲ˵·ճ͵Ĺ˾εȻͼţͻΣʱҲֻǶʱڱ㳹ױΪ·쵼ߣҪڶʱδѣҵΣڹһǰҸʲô취ȫ乫˾أ
ҲģֻޱĹ˾Ҫε¼ܵĸףһĹԱõĽ


626 ׷ʲô
ҲΪ̫࣬ûй״̬綼ظ̺ͺȲ飬ͼԼͣĽҰʾԼҲᴫ׿ＯųɹѶϢ
칫ҵű죬õҵ֮󣬹˾гܼļվҵǰļҵİ칫ϣ˵ܣЩгڵĹƻԼӪĿӪȻܣгһ׶εľ룬Ŀһ°ɡ
ȷպһгġ
ге˵ܣҾЩ̫ˣڹ˾ķչͷôãÿһһ붼ܱһػӰ쵽ܶĿĽȣһɣ
̧ͷ˿ȴһɬ³Һͼޱ֮⣬˶·ᷱٵļ֪ǱƽΣǶôͣҲôŬĽϦ֮Ӱ١
ⳡΣܴĺûҺͼޱֵֻԼĵףЦЦ˵ȡ֮ǰʱҶˣӦøϴҵĽŲ
ôһҼ֣ȴгܼ⣬æ˵ܣҲĹֻԹ˾״ȷʵҪգгҲϵģ
ε˵һܲ𣿡ֻľôˣԼĹȴûλ㲻һ쵼ߣһûܴʵ˾еļֵϣǲҪҡ
ҵижþþְгܼɻҿãʵܣôо̬Щǲǹ˾תʲô״ˣ˵ЩǺûаȫеģ
ҡҡͷ̫ˣֻǻԼĹ̬ȣеҷʡ˵ЦЦĹ˾תϳ𣿡Ҳš
ҵĻǣϾ·ıмޱݣû˻ỳɼޱһЦЦ̶ʲôƵĶ˵ܣϾǱߣǵľưɣ¸½һ͵ĻҪǲǿԶȦԴһλ֪ȵĸӻĿ㣿
ʶػصֱӺޱϵͺˣ֮ǰǲһֱֹͨ𣬾ûȥǹ˾飬ҲȦѰæġ
ܣޱѾ뿪üѽǡ
ãȻ˺һޱڼǰѾȥкȻĪĵ꣬һ֧̣Żصܾû뿪飬ȥϵְɣҪʲôʱڵȷ
Ҫһڡ
ҵ˵ͷгֵܼǵؿһۣҲûٶ˵ʲôϾ״̬õʱһôãһεģҿԼ״̬ڵңڱԲĵطѾʧģ

һ߹һ߽صȴ׿ǱߵĽмҸŮӺײʷֱ˵绰ɶ˽״̬֪黹ڽУⳡ׿δĻһ̣ޱȽͽǣӵȴţûټڴ绰ȥ˽Ľ̡
ɫȥʱѾ°ʱ䣬Ȼûеȵײʵĵ绰ԽԽǣ̶ȫ˹״̬´ϵĹ֮ұ뿪˹˾ҴûеõϢǰʱȥЩʳģȻķʽɢԼעҲ׼ýϺײʹ֮ұԵȵڵ绰õңһ˳һк˳
ĻڴһŬԼɣȻ˸ʳģصҺײʵס
ԴӽӺұһͷ˳ӣʼЩʳĽй࣬Ȼֱܿʳͼը㿪ʼǵţҲҵĳѾ裬ȻЩæңȫҲǰʱĽʹݣòСһЩûʳ͹УΪûպãζվǰ
һþƾӣôź֣Ѿõ㹽ͳͳ¨ִŵĿʼ˵ڶηҪ㹽˵
ҹѾ٣СķӦƺǱôģֹƬ̣ǵƻ½ѾڲߣЩõķ˺ʹ򿪵ľƿ˺ܾãܾá
ҽ̻ҸЩ̵ٵ¨ϴɾ󣬱㽫̵ٰ棬ýʱ䲻ͣšȴԽԽֻţҲ޷侲ţ绰ӵߵһ䣬һβײʵĵ绰
ΣõȴҸӿֻŵʾʱײʵֻѾڹػ״̬
ľˣ˲еĸйɢҸоԼҪըˣһףֻԼǮҴ¥ȥҪȥ׿׷Щʲô


627 ֮
ҵĳŮʱˣ޳õֻվСվ̨µȴţٴֻײʣľĵ绰Ǵڹػ״̬
ҵȻûˣȺ֮䣬ҴеĵƻɢšЩеĳȴĮһֻϢſеĴ룬ȴתĳֹͣ·ƵӰ£ǺХķ磬ȴҶʵü䣬ǰϤһбİоԼĴڣֻʣºۻˮ綼ҵĸй׾ˡˣ
һҵ߾ֹڳصĺУ˳ţŽ׿˵һһ飬ݺύ֯Ĺд뿪ʱкƱѹһţ澡ŤĹߺӲǽڡҿڳϣ۾ӱһС
ҴϢŮӵĵ绰ʱӦҵȻ˽ʾҵĿֻûƵţ
޷˶ã⳵ڴ׿ãӻûͣȣұ򿪳׿ķȥ
ͣ˽Ų50֮ͣϤӰ˵ЩʲôȴܿŵЦݣһҲǵı顭
ǽ˳ӣ½෴ķʻȥҵ񾭲˺ѰʹЩ￴˷Բ򳿺ǸгŮˣٵ¡ȥķ͵طʤζ
ҲѿһеʵġҺԵУҾĸоⲢǻþ㽵һУֻһ֮ң˿ֻ̣һԸҽһеˡ
ʱ˺ҵʹһţڿ˳¾̳Աͨ˳ȺзңųصĲ
ҵǰվ˺ܾãڵһ֧̿˵ＯͶ׿ķ»ˡȡＯųΪ׿ͶʷģǷһͶʼţһ򳿵ֵܴģͿ׿ڴͳ۵Դǿϣ׿йĵ򣬷һһıѾõжܰˣܵĺܳסܳף
¾ʹſˮתۼ˺ܶ࣬׿ҲײʵʧѾߵ˾ͷⳡϵֱ֮ӵƷ
Ѿ˲Щץסļ磬ʵײأײأڹ˾𣿡
¾ҡҡͷһֻܡ֪ٵܿľӪһУ˵ԲǰػĵģԸվߣҲͲ֡
ҲʵЩʲô
¾ؿңĶ»ϣٵ¸ŮʧܣԼܴZHͶʣ׿ǰΣΪɣܽ˿ߡ˵¾һЦ»в϶³ţµţǵȻܣƵ¡ʱԲͳ˹ؼϧڶǰû˿صĶܽ˿ߣܵսԲ׿ڵǳı׿ʥڻҲӢߣⳡס׿ĸǿҵĸʥڻľУ׿ȥ׿ǧˡ㵱뵽Ѿһ˼͵ʥڻȴܵܺ޻̫֮ԩˡǰֻʣ̴ְһ·
ҡҡ׹ƽεֵܣȻıŮˡǰףײʳʧȥ׿ʧȥµиˣ޿⣡
ҵϢĶ϶ôš¾ؿҡҡͷƹҵ壬ƬͣȥҵϢϺȫˡֱֻԼĿڴһһ飬ŷ·ӵͨ˼ķ϶廹ͣڵ޷Ϣ
óֻͨ˵绰ǺŮӴģ׿ûܹסײʣƵĿųһʮ·ڸˡҲûҵҲ֪ȥҵģ
ҵһһҿ棬ЦĶа񣬾ʹĶʵײаЦµʹ࣬ýǶԺŮ˵׿ҡ
绰˲䱻ҶϣھĵʹУȴźŮӵĵ

һ飬ڵȵ˺Ůӣ˳󽫳Կ׵ݵҵϣ˵ûպ׿Ķ»ϵ׷Щʲô飬Ͻȥײʡȥ·Ѱæʵʱ·¼񣬿ȥĸʱϵ
һҵĵͷҵ˳ҵĽֻ˳ӵп̨ϣ´ʧϵŮҲŲҴҵһ⳵֮ǰ뿪ͱѵĵط
˳ӣʶӸȥҲ֪֮еײʻȥֻܰϣϡ
ǣЩһ¥Ⱥɫ·ƣֻʣһֻľûзκײʻĺۼҵڱĽм尾šʱܱҲľС
⣬ҲˡҾûйеĳԵУû·С
һزţ˻ţ˲佫·ߵͰεҸոͣĵطȴ֪һҵķײڱУʹޡʮֵܸ飬Ϊ˱ѵֶΣҪػŮˣпֶУ˻ŵ꣬ĮΣյķʽȥйڷй˺ѡ˺УҴͷ޵ţԭҵģҶԷԲäĿΣҪĶ
Ҹôꣿôꣿ
Ѿûǣںɫ·ϣĽĿȫǵĳ󡭡ڲյӰʣߴͻ֮䣬ϵĲǣһķ˳ʻֻһ֮Ʈšҵֻʣһ·ƣаΪͱ𡭡Ѿû˿־壬ԣ
ֻﴫڻҵʶͨ˺ŮӵŵЩײ816ȥϺĸ٣Լʻ60󣬱ûгڵ·صĻ⣬ϽȥҲѾ͸ĸٽϵˣǲһ죡
ҵ˼άݵͣͣ˲ѣҶ˵绰֮زţٵĽڴʻȥ
ſͷĸ·ϣҵֻʣ˲֧ľֻʣ¶ײͣط


628 úû
Ĺ߽ǰʾճ˺ҹ׺ҹɫȴת˺󷽣ǰͺ󷽵ĽУ޷֪60·жҵѾڲܿƵĽбճ̼޲ܸ泵ӵĹߣһ͵ȥĵطֿ־Ǹطһܹݻҵľ󡭡
Եı󵽵ʲôѵɹһҪԼ̤Ϊǰ᣿ҺײʳӦģǷǷԲһȺĻ̥ã
֮ĵطڿһͣӦͨϵSUVβ˫ƵĹߣҶԺһٻٻһصʵУңǰȫģʵûвпᵽҷ硭
ҵĳԽԽɫQ7ͣҲ˫ƣȴûӳֻվڸٵĻߣؿڵΧķ˿ںķУƮֹƮҲûаҵĵϣ˫ʼղڿڴֹűڰûб߼ʵԶĲƽƣİˡ
վҪģҴ˳ţᲽߵߣǧ֪Ҫôڣ֪ʹ࣬ʱʹൽһ̶ȣ㲻Ҫˮȥйˣֻһվţһ˸ľ룬վԽãͻűûԵĽޡҲֻһ֮飬ָоˣ㲻ں
ҵʹͷҺ˵
ûпңڿʵĸ𣿡
ע⵽ﴫĲܴĸںХķԺԲƣҲֻоĵ
Щɣ˵ǳ»浵ǧǧڸ裡
ţʮ˶ϲ׸衭
Ҳ֪ΪʲôҪ˵Щеô˺ѷΣҲ֪ѭ򲥷ŵĸڴ˿ʲôִʲô
ȥһЩˣҿˡ
Ҵ˳ţŴڼȵǵʹ£һǶ˵߰ɣǻݰɣ̫ͣȫˣ
ײڿ˿ң˵ǲȫÿ·Ҷû࿴һۡǣϣȴȫĵطְ뿪ģվӦڵ𣿡
ĻʹңҲȥӱ֮ܵµľ꣡
һ̡֧
Ҳ֪Ҫʲôóһ̷֧ϡ
ҵȼײʽָ̣ŽԼĿУȴôĲЭӨӣԦס̲ݵĴ
ײһֱ֪ҵĴϰ߷ֻڴ׵ó˴ԼԼ̣ȻŻ˵ϣ׸衣
̣ô̷ָ䣬ңҲ˵йصκ飬ҵѾӴ͸ˣԸ˺ңǴҵȷǸұ治α治ԵƶһֽײƽԨС
̿ҪָȼͷʱڷŽ˿һڣȴ޷ĽЩӿһ飬Ǿҵؿţô
Ҵг̵٣˻棬Ȼҿ޲Ҳ޷ϴΪ̫ףҺҪԭ֡
ȥƺңڳźңǰ۵ʱϲһ̣߳һ90йġǧǧڸ衷Ҫѧŵӡ
ʹرԼԴҲ˵ǰ˵ŵһУ˵Խ֤࣬Խʹ࣬ԽûסŵиΡ
öĸ𣿡
ҵȻ֪ױһʱסĸͨƪڱٱǰͰˣµҪ˵ҴˡĴˡ㲻Ҫ뿪ͷңһĻᡭ
ײҡҡͷ
һҪ뿪ҾǰҲʲôʽ״ε˵ţѾܲסʵҵĲʹҲ֪뿪ҴŸк޷ܵʹ࣬Ҫôȥ·ϣҾѾˣҲֻź޺˵
ĳĬУԽԽĻšܲסֱʹţ֪Ǹûõˣ䲻㣬Ҳ˺㡭ûŪӡ㲻Ҫ뿪ңһ֣֫ȫʲôȥҶ㣬һίҪ뿪𣿡㣬㣡
ҿޣײҲڸſһôˣиģҲ᲻ĸ飬췭ظıֹסʲô
ײʶ׿вʣһۣȥٵ£Ů׿ȨΪ׿յ㣬ֻһʹ˼ʹĿʼ
ײֱҵᣬ˵ҪޣҪ˵ǶҪúõţ
ұ˺ˣ·Ƿֿǰԡ


629 ƣ
ĳڸϸٵķɱţûҺײʵʹ࣬ǵʹȴʵشţ֮˿ţյ
ײʱʹ޵ܻӦң˵ˣú׸衭
ҽƽҺƿһ˿Ƿֵ⣬׸Ҳǧǧڸ裬ƮԶ·ϣǧǧǣȲʹҸ͡
ڶ˵ķֱ̫źˡźӦóôһֶ׫
ײʵ˵ͷˣΪʲôҪñ˵Ĵͷ㡭ҵˣ˾ҴˣӦǳﹲˡѾʧȥ׿ôʧȥ㣡
Ҵ㵵ؿΪѾ͸ҡ
ײʷſңӵվƬǹҲ̲͸Զò˵Ѿվ˺ܾã׸һһ顭ְ֮ϲΪźźԼҲԺϸûκο΢ЦȥԴ𡭡ˣԲ׸裬ϲס˽һΪһ׸裬ĳЩҲظźҲ׿ǰְǰعңʵ˵Щʲô𣿡
ҵ˼άƺѾͣͣҳܲҹҴĳôײʣòųٻҡҡͷףڱʲô
Ҫ׿ˣ˵Ǵ󳹴Ҳһᣬ׿ٺãҲֻ׿治˺֮ĸ飬ֻὫһԽԽߵĵطѾܾûпķ羰ˡҲҪⲻһֱǡ
ڸоԼԺĿôı䣬ȴסҵ￴ϣ
ײסҵֿ֣˵ǿʼƽɡѾˣ׿ãҵĹɷҲ޳ǣʲôߣҲ׿ʽ𸺵ֻҪ׿ǵܹҲǰְֵ𣿡
ﴫȣ֪һѵľʲô֧ңҶ˵ͷ
ײ΢Цţȴ˵Ǿƽ˰ɣЩӣһݣͰ̵ߣһֱԸ
Ҿôһֱ˵뿪ĵط˺ܶ࣬ܶĶ
˵ǻصݣһһЩĹҾͿöʱȥμӹԱԣԺҲкܶʱ㣬ǿȫߣĺþûдӰģȥǹҵĵˣ
ľҡһƽ޷ƽȴģӭ׷ʽ
ҵ˼ά·һ˲ͨ˼ػصãáǻԺҾͿһ俧ȵ߾ưɣÿϰˣҾ󿧷ȸȣ
ðҲΪǵĿ󿧷ȣġǵĿȵһУ˵ǿԺ;CCΪǻȥܶطҲҲῪһưɣôϲ衭
ײCCҲ˵ʱѾôϵʹˣ㽵ֻδһЩСȤζ
תΪϲһĨ֮ǰıᣬCC֪ڵôƽȴôɣһԾ趼ˡ
𣿡ײЦЦıȴֱ࣬˵Ǿ;ĵ뿪˭ҲҪţȥҷԲ򳿡ǲҪ˵Ҳڣ෴Ǹøлǣǳȫһֱȥ׷Ѱȴûȥ׷Ѱ
ҳĬ˺ܾã뿪֮ǰһȥһ桭нʮĸ飬ڹƨҲǣҪ׿ڸңΪʲôҪô𰸣ʲôҪһϲ˵˰̡
˵ҵٴαʹ޷ʮǾһУ޷ǣѧڻ谵С緢δ˵Ҫ˴δĳȴҵδ˽£ҲھУһҪڿ̤ҵͷΣһᱻӦģ
ײʿңҵٴս˵ִҪȥҲšֻʹ࣬ҲָֻС˵־
뵽˳ĬУҺײѾȥ׷һȫûйȥȥҪһ˵Ƿ壿
ǣ׿ڸҡԵı󣬾ǰƲԹ
ҽ˱ѵʵҵ۷˳ͷβĵ߸͸˺ܶϸڣԲĲΪӪҸоԵ׶񣬵ʲô֧һ޳ܵߣŪڹ֮䣿

˸ŵƹǽӽ֪ǺŮ֪ͨĽͨҹˣײʵոտ˶ٶȣ
ܿ죡
ֻҪߣҾͻЦĳսһЩ˵뿪֮ǰǵȥˡ12ָÿˣ
һ£Ӧ˹ҲЦЦͲ˰ɣгϰҲܲ
ƽ˵ǣԺǳȥĴߵʱҪһ˿İɣ
ȥҲ뿼ˣҾг綯ҲС
㲻ڿЦ
Ȼǡ
ײ˵űת˳óԼļʻȥҵĳҲó˼ʻ׼׵ģһЦǾȻʹĮĺɫ·Ͽ֣Ҳ֣ѾǰӦ
ͨǵߣѵҺײʲؽͨΪѵǰȫʶ˴ȴЦĳҺײȷʵڵͷЦţǵЦǲԼΥ˽ͨ棬ңľٶ֮ǻţ˴һ𣬲ȷδķ򡭡ԣΪʲôЦ

Ķǵҹ֮ҵڱȷҲĸúиˣмޱ·˾ʱûʲôȺײһΪҪ룬֪Һײʵ뷨֮һϲΪײȥһй⻷ͰҪĶϱģ
޳Ҫ齨ͥˣӴڰߣТͬʱҲƽȤһ̣ҷ·𿴵Լĵطָ룬ǴŹȥһ룬Ѿĺ飬ʣµһ룬һƽչ˺ŮǵУҲǶ׫ĺ
𣬾ͷҲͣŵĳã󻯳ɻҳɢɡ
ҷ·Ѿ˰ȴǻȥЦĿȵ꣬ҲѾδԤƵװš
ӵеһУ͵زסޱ飬һٻѾȫµҲһУ


630 ܹ
ҹɫУٴο˳ĵƻݺύ֮֯ĸţҷ·ЩƻУһӵĵ磬׷롭˲׷ңԶ̻𣬱֮ϣƽҲƽˡֻǿųǰײʣӸ߼ܣʻ˳еġ
صӣײʺжиƽɳϣȥ˳ЩҾõķַŽһ顣
Ⱥ÷ʱײȴѾڿж߹ȥ˿ԭײѾʰˡ
ش˵Ƿ׿ȫأ뿪ݵ飬ζ˵ôʰ֪кܶڸĿ뿪·һܳʱĽӹ̣뿪ʱ򣬲ѾҪˡ
ȥݵ㡣
ұ治ײЦ˵һر飬ô֪ôӦ
ײƺҲûнҵĲӦϣʰԼ·ƼұҪ뿪ݵľģҰ֮ڿ˵ûлȥ㶨ʱݿ̶Ѩȥ
ײڲʰͣȻ̧ͷҡ
ƺ׿ҲҪһЩʱİɣҪȴˣȥطɢɢģһ񾭱̫ˣ
ײ룬֮ʵǸɢĵĺõطأ
֪ΪΣʶǸݵСɽ壬紾ӣһְѿڶѾͷǸСɽͺܲ羰Ҳã㲻ϲӰĺزʵ̫ˣ
ײʺͬĵ˵ͷ˵ȥɡ
ȴסˣﲻ羰ãǸ˵ĵطΤƺһ룬ΤײʵĹ෴ײʶҲǸӦҸӷģޱľʹײ˵Ǿȥɣ˳Ұ顣
ʲô飿
һѾܾˣǹ˾һʸ֧΢Ӱ300Ƭ꣬˵ԸǽǮڰСɽһͨ·һֱûʵ壬Ǯ͸صĴ֧Ǿ롭
ţûģڶأ
ԳĬ󣬻صΤʦޱ뿪죬ûȥУҺ񿴵ȴֻһӰûȷ
һײȴûӦңҲⲢһֵȥ׷顣
˵ʵҲûʲôر˼ǳں档
ܼǵãҾͰʣ𣿡
Ҳȷʵûаѵڶ鵱һɵ飬˵ͷȻײʴӴһȥԷµͣô˼䣬ոȺõķֿˡ

һҹڴϣû˵̫ĻҲû˭ܺܿİȻ˯ȥǶ֪δΣ췢鶼ᱻһӣΪײڽʧȥ׿ڽʧȥ˽ʮֵܸ飬͸ԵıǰƲԹ
Ѿ賿ҷһ§סߵײʣȴڲգֻоʪһƬڿȴûҲ
ٴδζƿ׿鲻ܾôиƽʱԸƣֻһʹϼʹѡҿ룬һô׿ľǰҵģҰһıԼļֵۡǣңȴܶǰڿ˵׿
ʵϣҲ˽ҶԣӦõŮˣΪԼõһжңܶȴòáһ̣еίеƽӦңǵҲӦΪӶһ𡭡֪ҲһˣȴһԼҲ˵ĶܻҺߵŮǻţţšΨһܶϾ־ֶΣǲ
ұס˵ĵ׷Ų׿Բù˼ҵĸܣǿԼȥҲֵܸǿһȥ취ûԭ͸׿
ҵĻˣͷ˳һʹţ˵᲻áѡ˾Ƿˡ׿Ҳ㡭׿ѾʹȥѡˣͲʹȥѡ񡭡
ģұ֤ⱲӣҪˡҽĸˣ֪Ҳܹ
˵޵ĸˣ֪ˣ׿ⳡսˣڷԲңٵ¸ŮƵʹ࣬¸ѳܣΪٵ¸ŮΨһˣҵֵȴֹԲһ
ʹĥʱΨһ̣ҪİȫУֻҵĻ˿á


631 ܶ
һҹΪİȫʹţƺײ֮ǰ˯ȥȻ˺ܶڹȥԼδΣȴûһ·ߴڱ治ȥδĻоѡ
ҾŪһ㶯ȥһ䣬ȻڿɳϣǱѾĲˮһ㿴ǽϵĹӣػһȦһȦҲôˣҿһ˿⣬͸̨˻ϣĻݶҺײʾģҲǸýЩͳͳݣȻŽǵķ
ǵģзģȻ׷ʱҺԣóҲҪ˶ãͻΪҺײʵĻ鷿
ǣⷿԴںδúܣҵȷΪ·˾˺ܶ࣬ҵõĸ࣬һϵջ͹Ҳã
ҲãҺײסǼ䷿ʱǷԼޱǸΣҲУΪô࣬ѡȴһֹӲŵ뿪Ҳɣ»ӭǰδеΣ߻˭֧
𣿡
򳿣ұ˷ŭײߵһҲзݣȻҺĸ鲻ԲҸеĺǳɣڵ׶Լޱû飿ǸгŮˣֵʲôϵ
ҵһ֧̣ڵͷ̧ͷ䣬侲ڴͳͳһ顭
˿̣ұöУٴλԲ֣֮Ƿ񻹱ŲŮϵеֵ֪٣
˺ܶ࣬ɫѾ⿪ʼػţΪ˻ȡһЩůվ̨߽ԡȴһЩˣźʵףææµµŵ綯СȥҿֿʼϤ̬תѵ죬͵ζڿﴫţȻҵĸйٽܣ֪һҹҪֱˡ
еӱܣѾݵһУҸٲһУеصݿʼµȻǵкƽȴڴģҸҼޱ̸̸ˣȻʼ·Ĺӡ

糿ײʵ˯УѾڳеĵ·ϣȻֱޱĹ˾ȥ·ϸޱ˸绰ңʼû뿪˾ڹ˾ҹֱȥͿˣûвμЯɹͶʲع׿칦磬ֻǹ
ҷ˳٣ټȥޱĹ˾һ͵ſͣȻĵĸŶӣһݼмޱԵ㣬Ĺ˾ʻȥڿҪӽʱٴθǳʱڵķ֣һֲС˺֮ǰѾҪҴš֮·Ŀ뿪·ᣬ֮·Ҫˡ
Ƭ֮ڵ˼ޱĹ˾Ϊûеϰʱ䣬˾壬ֻԱű๤ǸңޱϴţѾڹ˾ɹĵҹˣƹȴͶ·жԼĥ
칫ɳϵȴţУҿ칫ϵң¨ﱻŵļЩ֤Ҳʹķй
Ȼҵĺ󱳴оһ𶯣ʶó˼ޱɳϵֻûлĻֻԶʾĹܣѾϢݺͷ˵ҵǰϢ򳿷ġ
ޱȰ㿼Ҫǵĸ·ϱƣҪԼ·ϱƣ
ҵ̶ǿҵ֪֮̽ǰ򳿺ͼޱ˵ЩʲôҲ˲ν˽ĻǣҿĶԻ¼
ͨϢĶԻǴ賿ʼģȸޱϢ˵ޱһ˵޶ȵģ㸸ĸԼȻûȥıǵĽҲ˶ƫֻҪԸ޸ңҿԱȫһӣĹ˾ȻԹŮ˶ĽⱲҲˣͼʲô
򳿣ܶģ֪𣿾ͳҺһУͶģѾˣûʲôǻȥģôҵԽԶԽá
ڵģ
ޱûٻ򳿵Ϣ˸ոշţûüϢף˼ޱĽŲȻǰôţȻó
ڶݵ֮󣬻æַֻŻصԭޱͬһʱ˽ֽϵˮûдͷԵúңɫܲȴһƽ˵Ϻá
һеӦһϺá
˿ͣЦЦʵϲԵģҵ𣿡
ţȳ԰ɡ
ޱ˵ͷ̶糿һ֮˵ζȳ꣬˵
Ӧһģаٸн


632 ȥ
ޱƺ糿úһĽһݸմ˹Ȼͽţ̺һڣһ׶ȻѾȴֻ֪һǰǿչʾҲѾʹൽľˡ
һӹȥֽ˲֣˵ҳˡ˵ˡ
ҿȴ򳿽ҹڵͼһôǶԹ޵ģܶϸڶܷӳȴţԸȥ̫࣬ҵòûиıҵӣҵĳͱȷûа취ȣԵĲ£ޱȴѡң̵ģǣչԵŤһһҶԼޱ޷飬ڷԲĻϣһҶƵԴΪޱ˰ǵõ˼ޱҲõʹࡣ
ޱǸ࣬ĳɳʵ׷Ҫһ˵࣬Դѧʱڵõ·õһƷȴǸҵĺ棬ֶӣڼӹģȻһֱĲãϲЩ˻ҪɣҪķֶӺ͸֣ȻԼŽҵȥ׷Щں쳾ﲢʵʵĻ롭
ֱһļ˵֪ҵĴڣƵĸһֽŵԵĶѾԸȥı䣬޷˵ĸҴϺܵݣһδζĸĸܶʼλõģʹţҪΪϣȴûиʵ֮ľ룬һֱԼֱȥ
ǶȹЩ꣬ҽһȴûиϺ⣬Ū˽ήģȴչ֦⣬ڽѰš
˺ܶ࣬Ҳ˺ܶʱ䣬ޱĵصȴţֱ̧ͷŸһѯǷԾ⡣
ҵָ΢һ֧̣ǿ򶨣ڶ˵ҽ㣬㣬Ҫˡ·֮·Ŀֻ
ޱͷȻ۾ʵô𣿡֮·ĿǵѪ룬ܿɹǣӯеڶĻˡ
бʹ࣬ҺײѾȥļǵ˵ͷ׵ķ׵뿪ҵְɣռĹɷݽ㴦ãȻĿӯҲ˺ֿܶԴķ̫Ϊѵġ
ײѾ׿ҲѾѡһʽʽûܹ㣬ȥ
ĻһϸڣھȥǰϦ˵˽ңԶĳֻǸڵԸϣԻݣ뿪һСưɣȻȥԼڵĹޱһݹҲ룬ԥܾ֮Ӧңûãĸĸҵݣշһݵ뷨
ҵڶΪû¶ĺһݣмĸĸĸҵݣҲҵΪһֱסĺΣֺܴ󣬲ôҵġ
ޱ˵ǲǵڶҵӦݣֻ˵˵ȴԥģ
ҵͷǵģҿ㡭ʽʺ㣡
ޱңʹЦţңҲҪ⣬Ϊ֪࣡
ҵھҵȴ˵ȥ
ޱͷʹ࣬ԥ
ʲôࣿ
ޱ̧ͷң˵֪ҰΪʲôҵ𣿡ǺǣȥĺֵܷԲ򳿣
ǣ
ǣҵ˷ԲԲǵסҪȥݵҲȻЩͳͳҰ裬ǰ1211ŵҵң
ҵĸҪšò˵վǶҡˣΪʲôҪȥ
а취ҡ𣿡ҺȥݣңİҲסν룬Ҳ˽֤ЩҰ趼ǵ־ǰֻҰ㣬ֿܵסʲô
ѹֵ·ȱѾܹ²⵽ޱһӣĸĸ֮£ֻ֮ƣ͵ͼʱ;߽ǵİ飬ޱ˭ҲᶯҡΪ˱ȫҺͼ˵ıѡȥ
һжʼúޱΪʲôԸҲԸĸã޵ģֲòЭ
ҰӦңֻҪܿĽһع󣬾ͽһǲŵҲߵģºȫȫˣҲߵġǡޱ޷˵ȥѾ̫ίѾ˼
ʵΪʲôߵʱ򣬲˵Щ
㵱ʱ𡭡ģЩ𣿡ֻҸ㣬ȥΪǡиõδǶˣЩ˵˵Ҫ𣿡٣ҴûҪ㣡
ҵʱģ
ԼġޱϴһݳƷƵ·ҸеŲԸǴӡ̫ʧȥޱˣµµУǾǱģ
ҾҵشϢţѾԸĲܾãܾãڻޱʵǶǸˡΪʲôΪʲô㻹Һ˵֣Ϊʲô
ޱӵʹ࣬һβľ˫ţ̧ͷҵʵҿԸ㣬Ҹ֮Ҫһǰ˵飬ӡ㻹Ҫ˵𣿡ңײʡ˵ǶιȥҲûκ壬ֻ˴ʹ࣬ñ˴ѿñ˴޷ȥһã
ʹſˮҪΪķҪһÿζڼޱѹ£ҪͷΪ˵ĶҼȻѾײȥ׷Ѱƽͼ򵥵ΪʲôҪΥ⣬ȥδһأԼûȥ⿪ȥδ֮ҵϣ
ޱЦ·ʹ࣬Բ˵ҼޱǸ˵ˣ˵ȥĸ飬һ㲻ҪٵŹȥ׷Щʲô̧ͷǰ濴Ҳ㣬ҲԸٺԼΪˡѾ֮ԵֲʵԵȥ֮ǱΪʱ䣬ͣ⣬ͣдײʾͲһˣҲ㰮ȥɢǣǲ𲻿ôϧԵ֡ǣһҪסԶŮˡֻǣô˷ʽʱ䣡߰ɣɸɾߣʣµһУһᴦõġ


633 Ĳܸ
뿪·飬ֻ˲һСʱޱһ£Լһںȷ˵˳·ṫ˾ٷ¼ڱֹĽӣ·εĸʱңƹܹ˾
ʵϣʹģʹУǹȥһСʱ·ųصļһζλУһͣһͣһ͡
һ죬ޱ˲пʵУĿĿȻϹ۵ۣԼСܻȻţҲȥ˻޷ƽУ١䡭
ڵҸ𰸣ҲҪȵһʱҲŻѡ񣬵Ҳϣһ٣Ը⿴żޱ߰һƬûзĿҶ
糿̬һĻڿĵ·ʱϲ·ϣΪͨǺӣʻ·ϣƽû³ҿɴĿУźˮ⣬Ʈ֮ľͷ
ڣҽͣ˺ϱߵ·ϣﾲһԴӿʼţѾɹ27죬ΨѰЩԺֵǺһЩơˣҵѾûֵܡ
ҲЩĳĴĩ֪ű˴˵֣һֻݣԼһ͸ĳǳء
ǵģĳĴĩǣֵǸŮ˻мޱȥ֣Ҳɣײʣڼޱ˵ٰʱ˽⵽ЩĿ֮Ȼܲٴǣ֡
Ǿ籾ѾдˣڵƺŲײʣƺƽѾᷳĴֻ̣꿪˴糿ͺͰȥ㣬ϱżΪϰײʳ׸裬죬Ųһȥг¸Ե߲˻ʳ
еѾճ̵٣ҽ䵯˻˱շһһ֧̣Ѿû̡ĴһŻѹȣ̿Ҫˣ
ȥûлӦңŷĶŶԭ㲥ҳ̻Ҫ߼ˣȻͬڻǺӱߣȴΪֻΪ
ǸĴү̣һͨӰ̨ϣһ̣߳һʽ㲥ʱүҲˣ۾Դź߳ҪҰģ˵ǻ
㲥ﲻٳиʱҸųʱɤӣһ˶оѹȥôܣһûпڣѾʼŽŴ˽ġ
үӴˣ׸ͦģ
үĵǿˣҲˡҲûгڣֻųѸס㰮ҡζ
Լܳʱھưɷ׸裬ΪĵȹǷˣҲţĳûκ׵ҹһԽ绰ңʵǻţǻһ
˿̣⾳ȴˣ·˼ޱҵ˵
Ҹо˴Ҫ̫࣬Ƿÿ˶ҡȥܲǽѣ
Ƿ鶼ĥҲô˵עѾ㹻ԷĲܸ֡
ԷĲܸ֡ԷĲܸ֡зһ䣬Ĺ⣬ͨĵȴ֮֮Ѿ˵ȴ׸ҲѾת䣬ȥ׷ѰֻӦǷĺĿ֣Ϊǵĸо˴ұżǺӱҲ˴ֻзĲǱϼӴ
Ǹ뿪ˡ
үȴ֮ǰ뿪ˡûιһһȥ·ֵ壬ֻΪ˸һ֧̣ȻĽ࣬һЩ飬Ҳߣνף޹أҲ׸޹أֻҵĿԼܹףǲǣǿᣬҲ˵

ҵЩ̣۾ӿڴóֻܿ䣬ҸԲϢһ棬ݷ
һҹҵѾôŭһ̽Ѱи֪Ҫ˲ôţҲô޳ܣֵܵĸ̤ġҲȰͷΪΪӪߵһ㲻ٻͷ
Ƭ֮Ϣ·ڰǰѾѡˡûмıҪˣԲҪĶ̫࣡
ҼĻظݷ
Ϣұ뿪˻ǺӣԲ뿪ǰһҪģ˵Լοôִţһ֧ңҪһ棬Եı󵽵ʲôҪŪֵͬʱǷҲ㿷֮顣


634 ѽ
뿪˻Ǻӣûȥ˾ȥ˲гŻУЩʵ߲ˣƺϿʼҾɱһעϸڵˣȥݷꡱ֮ǰȸײһٷʢ͡
ҺײѾһ˺ܾã֪ԷĿζϲԵĲˣҲϲԵĶ˿Ҫʳϸչˡ
صסײѾ˴ʰĺܸɾϴǵ·̨õλãӭƮš
ҽõĲ˷Ž˳ֺһ𽫱ЩƷҲһϴˣȻظɳϣһϢţⷬæµ֮ǶеۣΪܾûôˡ
ҾܺΪʲôûȥ׿ҲûΪȥУʵôôͻˣ
ûȥ˾ȥ˼ޱûʲô磬Ѿͬ뿪·ˣ·ᣬѾ̫࣬ʲôҲߣҲʽѹϣܸõķչȥԺһҲһˣ
ײʿȥЩ£鸴ӵؿңʵ·˾㲻𣿡ҲвеڶĻˣ
ҡҡͷڡܾǰҾ뿪·뷨ˣֻе̫࣬һֱûܹ¶ģʲôҲˣͺһʵҲûʲôãͿˣΪҲһӣϣиȴƯô꣬ʱТˣ
š
һıһӣײʵǾҪˣôã
ŰɣԺݣҲһסĵط
ҵ˵ͷҲͬӣΪشǵңҲҺײʶĻᣬҽЩƺ½еġ
ײҲһ⣺֪ǻݺ󣬻ʣʲô𣿡
ңȻһЩǮӦûɣĳռһҾͺϲ
Լʣһжǹ˾ƲǶ͸ҵıҲߣ㻹Ըһһе뿪Ҳܳʱ䣬һΪ㾭ϵĸ
Ҫľ㡭ûҪ̫࣬˴ͷʼҾֻҪһûʲôǿ粻ȥġңһ£ҵǶôаȫУ
ײЦЦסҵĸ첲ȻҵĻ۾ƺĸϵİȫУһȷʵΪı˺ܶࡣ
һͣЩϲԼ˵ķʽȥҷԲҪ˵ˣһֳɣڵҺֻȱԼײʣҲǱ嶯֧ţԼڷɵıԵ
ߣߵزҲܺͷԲʯ٣Ϊ޹ģײҲ޹ģҪҸ˵Ҳ̳ķȥֻǣƽѾսԲӵеģõģ
ƺϵİȫУ˺һٴζ˵ＯŵİܽԼһԷ°ȻûܺＯŴɺҲǺܶæӦöʾлġ
ţ°࣬Ը

ײʳ˸з֮ұ򡰻ݷꡱʻȥһܿ׿ͱٻСݣȴһСȥļڣҺͷԲΰﵱǳԹ͵ĵطһȴ֪᲻֮Լ棬뿴Ƿ񻹼ǵԼʲôӣܲܽŵƤж˵ûαĻ
ݷꡱϰվڵſٻĹ˿ͣҲϴһΪҲٹҳǰʱ⣬ҲкˣɻʵСԷģ
ҡҡͷ첻Էһ˵ŴǮͳһٿǮݸ˵ˣ׼Ȳˡ
ҲǿɫأϰûٶʲôҲûҪϵһٿǮһȽСķԣʶĿ˿һɣ˽죬ҽĲˣҲҪɣҪ˵ʲôֵ꣡
ָԲһ֪ͨѾ˵ϢϤĽȴš
ݷꡱһص㣬˵ÿһݶôһص㣬Χ칫¥һЩְõǣֵܻܣϲԹͣǳηԣǵҲҾơƿײȷӵƾʷҲԳһй˾ܺɸְҵˡʱﻳ꣬ҺͷԲԭҲóΪһеһԱǶԵı󣬲׽סǰƲԹվɢˣ
ʱһһĹȥԲûҿ˿Ѿ׿°ʱʮˣĲ˽ɿԼסӵȴš
ʱϰںͷԲ˵ôˣվˣֲʲôߵ̵ģϽȥɣɵһˣ
ģ̡֧
ҲҪ̣ȥֱʮֵܸԵ̰УǣҲһ֧̣⡢ڣߣȴͬӪĵطš
ҵһ룬߽˷ʶԼȻҵĶͷһ˰֧̣ȻصĴӿ³̵ٲڽ£Ը˵һ޹Ļʵ߳·ڰǰѡġꡭҡͷЦţҧгݣ꣬ôװӣ˵żٻż¡ôģʲôҵʱûһ㸺УһֵܣһֵܵĺšЩľͷģ
Բֵһָ֧̣Ļֱۣһ֧̿Ҫʱ̧ͷ˵ֵܺΪһֱ㵱ֵܣûбǣҵĽɣĽһһˣΪ˰ѽɶŵġֻǵĽɲͬ˽ֱֹʹ𡭡һ˽ģΪñҪ̫ࡣ
ҵĽɣԴĻĽɣȴԴڳªԲ㲻˵ֵ֣ҲˣΪûеߣûеԼ
ԼҳΪ˵Щ㾡˵˵˿ԸıЩʲôҸϣ˵ʹ죡
ʹļףϢУǸˡ޳֮ͽ
ԲЦţͷе꣬û̧ͷصյһֻյǰԼĺһЩҵҲΪţҲȥİȫУ̫ˡ
áң޳ܵĺԼ֮׿õʲôǲ㿷֮Ҳ޳ܵƷһ͸ðһŮˣԵȵλˣߣ


635 һ·
Ůͬʱҿ˵ʱӵһҲܲģƱӵţͷĬšԽĬұԽӽ
˼ǰײҪ׿ʱҵҵΣ׿ĴɹΪôѡһõģԶԶġѾƫˣ
Բû֧Ĳ֣Ѿɹˣʱ򣬻ʲôǲ˵𣿡ǲһֱŰĲϵǵĳɹΪǷֱҺײϵ㣿
Բ̧ͷңú˵ǵģײŮ˼ܣЩˣҲ˳ԼԸȥ첻Ϊ㡭㲻ǸŮˣ֪ĽûʲôоʧȥǼʹ飬Ϊŵ뿪Ҫ˸ʧȥʹ࣬һδΪЭΪò޴㣬˭ϣֻֿҪǵĸ黹ڣεȻ޷ͳһսߣǱĹϵŸôĻᡭ
ͣͣ˵ײһֱ㣬ʵ֧ˡ㣬ǹ壬ʲôŵ£ʵʲôҲŲ£ϣײˣϣһֵܡ߷ͻʱͿʼˣͼҺײ֮ҵƽ⣬Ϊеƽ⣬㿪ʼײʩѹȻ֪ʲôˣûʧֻܻתѲԣʲôҲһ岡֢ˣóԼŮϴԣԼޱǰŽҲ·ҵıѣΣգɱˣ
ġֻоԼѪڷӿһըѵĸоҸеʹࡣ
ԲѾҵ˵Ĺˣںٶ˵һЩ˵ǶģЩŮ˻ϲˣһҲŮ˻ϲ˳ᢣ̤ʵصˣѸиңײʴĵطҲϲļרһòҲܿܵġҲٹίҪһ֡
ҷŭô죿
ϣΪºӡҲЩҿԸһǮⱲӶʳǣ
⣬ٵҲ𣿽ӵˡ
ٵ㣬ֹΪһУΪҸܹҷԼǰġԲ˵̧ͷٴ˵ۿҪһнߣ޷ܣҲΪºӣⱲһ飬Ҳʹ壬ϣܸ֡Ϊ˵ȥˣԼʹҡͷ
ڷŹƨҪ˵壬Ǳ̬ۣ
𣿡һкܶţ㿴Ľ䣬ַʽȥʵԼĿģܸıʲôҪסж⣬жӰ
ԲҾ㣬Ҫͷڻڼ䣬ܹҷɱģ飬벻˵ġ
ҿԵȡϣΪӣһҪġԲ˵ѾûϵĲĵҪȥһ顣
̳ϵıѣжıҸȥı䣬Ĭ˺ܾã˵ԲҲϣܼסõͬʱһʧȥʶʧȥжʹʱѾزͷˣ𣿡ǺǣҲ˵㡭ϾԵıǰƲԹܶʱԼ͸οȥ͸أΪ֮
˵֮ҶȥȴڿҪ߳ʱͷֿһСݷķ꣬ҺͷԲ㲢յȴ磬˭ҲٹʵΣ﷢һУΪʷڡݷꡱѾϾɵ£ȻһͷԲֽظƵĹ£ԵıǰƲԹ

磬һص˾֮󣬱㽫ҪȥϢȸ˼ҵĸܣҺһ磬ֺľӪ˼·ܶԼĽ顣
˵·ᣬҶǻʵеģһ̶ϳҳ룬ǣҲò뿪Ϊ벻ڣҪȥԼͥΪĵˣҲһʰ·֮·һ룬ҲᣬôݣԼĿȵ꣬ԼСưɣȻƽĹһӣ˵ʱһ۶Ůƽˣ
׼ȷ˵Һײ룬Ҳȥ׷Ѱƽ塣
ĲΪΪ޻ţҲԵıȫУݱѵĹޡ

˰࣬ȻصӣǣŮҲȴţ׿ʧûиɶӰ̸һţұ㿴Ϊһ΢Цı飬ŮӸǽַײʵϣĵ˵Щʲô
һˣֹͣһЬʱ򣬺Ůӵ٩˵˵նˣҿųȥأ㻹ԼǸطĹأ
Ҿ綼˵ˣȥۿԾûؼաֻ߸ʽ˵ˣû٣˵㻹Ǹ쭳
ŮһۣصƷõĻųƷõģѾˡ
Ҷײ˵ûУ˵أһ٣ƷõģѾˣ
湻Եİʲôʵ飬Լơ˵Сӣ
ʲôҵȻƷõһ࣬ոջʱһĸǶһ·أ˵ƷõĻųȫϰԾڷײŮӿЦҲ뿴ѻˮײʺܲϵܲŮˣҲϼ죬Һڴײǲѣһ˵˵ܰѺŮҲҭұ۸š
ȴײֻЦЦԾҺͺŮӵĶ죬ԼûʲôҪȥȻ̬ҺͺŮӶоԷͦĵģӵؿһ֮󣬱˵ȥԷ¶
һ£Ӽ򣬾СǼհ˵ķˣΪԷΣŮӵص㣬һܼĻҲˡ
뿪ӣ˲򷹵ȥ·ϣŮӺȻ˵иȰȰײʡ
Щɻ󣺡ʲô飿
ʼվòܰ׿ʧΪյ㡭ҺԵĶؼ⣬ȫ׿˾ȥĿʽ𲿷ԴҲУϣȰȰΪԼδһ·֮ǰҿȰһˣܾˣ


636 ϴĵط
û뵽ŮҪȰײʵľȻ̳мѹײܾΪǵǱ۵ģײʻľҲֹȫɵġ
ҺܳϿҵضԺŮӣ˵ѾɵĹʶҲϣģҲȰȻҲֹ飬ĵԼȥ졣
Ů¶֮ɫңû˵Ѫԣû˵Ŀ𣡡
󻹲ǵûع鵽𣿡ڵ˵׷ƽһֿ͸ķ豹棬νֻʧȥ򣬳ΪһǻԹеˣ֣ܲɡ
ײʵ˵ͷͬܣҺһȷʵ̳Ѿûʲôˣֻ̤ʵصȥÿһϸڣʱ򣬴ֲ赭һĲθڡ
ǶûаⳡԻЦԺŮ˼뵽˳ĬСĳĬУǼհ˵ķ꣬վţȴΪͬķɢǵӰҲҷֿģҺײ󣬺ŮӶңȥܹ¶Ĺ¶ԴǷŲµİܸ֪ĵ

˷꣬ûж䣬ֻѡһ԰Ľ䣬Һײһ𣬺ŮӶһߣȥįĿһֱͣڲԶһ֮ϡ
ҺײҪЩʲôڳĬ˺ܾ֮Һײ˵ҺȵưɡҲҾܺ˵һԼˣ
ײʵ˵ͷ漴˷ԱҪһƿ׾ƣ׾Ǵհõľ࣬ΪĴ̼Կסհ˵壬հ˵ֿԳ嵭׾Ƶ
ƻûŮѾ뵽˷ݵ״̬УԼóһŮʿ̣һ֧޳ָȼҺײʶǵһμ̣˴ĶһۣȻֿĳ̬Ǵ³ȴǲʹ࡭
һƽ񷹵̵꣬Ů˶ֹһ˭Ҳûн⣬Ū
Ҷ̲ݵζһȻУ˼ɢҷ·һοĵϲ⣬Ȼ뵽ӦûԲڹҲ¼ܺߡ
ǣ֪Բ֮࣬ȴȥܵĳֱֽӰ쵽ĺӡȥֻôĿŷԲһα֯ŻԣһƽԨ
ԷڰƲԹˣһνӸҡ˿̣ϣôţ˳ؽϾӵ޹ģĸıԲȥе
ҵ˼УײѾֱҺͺŮӵıﵹ˾ƣ˵㰲ܺЩưɡҪ̫࣬㵽ֹ
ײʵĻ䣬ŮѾͷ͸İ׾ƺȥصĳһʤϺܿ˺ΡǴ۾ˮӳĵĸӨ־ӨȴſʹҲƱôӨ
ŮڶҺײ˵һˣ˶֮лĳŵһȾԼԲˣڴȥ˿Ժǣٴμ棬ȴһŮ˵Ļϡôɱҡ
Ļ˼ȵķߺ޺ѹ֣ڳĬ˺ܾãʵЩʲô
Ůӵı鼫临ӣ˵δ죬ǺãҾͰһȫеεˡҼ沢Ĺ˾һУȥЩԱȦĳ
ҺײʽһѾ˵Ǹ˭ˡû뵽Ǹ˾ȻһιȥֻΪǸĳ֪ŮĺϷɷ򣬺˻飬һǽ½ҵңֺȻ̽ˡұŮԼ˵Ļˡ
Ůӷ·жЩߺޣ˵ľӪһУҵѴ֮ͿԻ𡭡ʲôҵ̸𣿺ǺǡС˰ˣ
֪˵ʵȷҲѾΪƾĴ̼ٻļȷߺ޶ʧ̬ˡ
ʧ̬ˣƱһںֹ꣬סĵ·ÿһˮЩίͱ˺ѵʹ࣡
Ҳ˱еľƣŻųض˵ʲô㣬ȴӰˡܣ㴦Ļǵô࣬Ŀ𣿡
ҵȻ֡һϣҸ֣ǿˣҾ͸оԼһδνӽָоҿֻţãҲ֪롭ôô
㲢ǻֻĿѡķֲڣѡ·ǻۺͳޣ֮ȥħܣΪʲôԸԼϴ񣬽ǸأעŮˣôЩȥˣҲڻǹһˣ
Ů뵽˳ĬУƺڻԼЩ֡ʹٴдϣȴ˵ҰŮˣΪΪҪĲֻ࣬Ҫһݡǣһ̳꣬ϽŪڹ֮䣬˲ʵֶΡҾԼ࣡˵ģ󻹲Ҫع鵽ǣһصȥ𣿡ڣҲڣҽԼĻһб¶ǰƺܻͷˣ
ȰشˣԭĹʧҲһԭġΪ㰮Ӱ㣡ֻܽ⿪ĽһᡭǧҪΪĲ¼ɣһʹĺ˴Ϣ˴˳ûˡĸϰˣܣ
Ůҵʧ˺ܾãڶҺײ˵ǽѡҺܴĴҸûĵطһЩˡ֮󡭡
ŮӲûм˵֮飬ڽžֺ˰뱭֮󣬲˵֮һѡһֽ˺Сķʽ顭֮ҸȥһܹϴĵطȥˡΪԼڣҲΪڣ
ײʵ˵ͷҰӰʱȫ߹ϴĵطȻˣȥ°ɣһرҲкܶµջ񣡣

ҹҺײŮ˺ܾãľǶ˸ε⣬Ҳ޻˻ѡΪ˻޵ģӦȥԼоΪֵ飬ʵǲҪģʵֻԴĵѡ
ҺײʽŮ͵Ƶһ·ȥˣұ㱳ҹڷһеǶԶɺģֱСſͣŵɫı۽γڳվŵٵ¡ҹɫٴ
ڲԶĵطұѰŰȫеײʣȻҵΪ£


637 ٵµ
ײ뿪ҵıٵ¶ţ䵭ı飬ȴβסӵģųɺͳصĲٵȥҽ󣬸
ھٵ»ԶĵطĬͣ˽Ųٵǰһֻʣһ׵ľ룬ǿȥ׽
ٵ»ϾɵС˵СʣȥǱߵı㲻ڣҹƾˡ
Ҳҹ̫䣬ײʸں䲻䣬һֻסһļɢ֣һַֻŽԼĿڴŻصֻнƻӣŻԼҺܶסܶĳ·Ҷԣסĵطһ͹ˡ
һֱײ˵ķʽֿȥöԷԼʲôˣƻԼ׵ƣ˶Էһ⣬ȴͷ
ٵһ㶣ֻܿ£ԼǳǵĻӭøŵ˵ͷٴײʵԺʲô㣿Ҫ𣿡
ײʿңֻҡҡͷʱ̫Ըٵ¶ԻҶģٵ˵ͦģǵķҲûȥʲô飬鷳Ͻ˵
ٵֻǿһۣԼİóһпݸײʣ˵ⳡ3000ĴҸΪ׼ģգ岻ϣܿ࣬Ժ㻹ԸĻԴ绰̸̸ģϺңҸˡ
ײʲЦصҴĵһ׼Ǯ˰ɣǸҵǲɢ𣿡
Сʣ㲻Ҫ⣬֪һֱǰ㵱ԼŮȥ۵ġ
ײʴϣҴûлңҲ֪ǸìܵˡԶ֪ʲôǰЩվǰ·վں·ֲ֪ǰ·ôߡ壬ôۣѵԼ𣿡
ٵӭ洵гĬ˺ܾã˵Ǯȥɣ͵͸ļױԺ󲻹ȥֻҪﻹһ壬Ҿ֪ˡ
ٵ˵ٴνпײʵǰ˵ݣײȴûпһۣתʵǸǮ𣿡⣬ǹһʳǵˣ
ײƿٵµ֣˵׶³㣬һæżʣ˶ҲûǼȲȥæżʵˣҲҲûѡ˳֮һʽʽ˸±İõʣΪǵĽǮջȥһҸ棬Լűˣϣ·˿Բ̥ҲԲΨû޲
ٵµεطҺײʵǰסģܽ˵ĻǶջϵĲƸ
һ󴵹ĺУٵڽпŻصԼǺڰĹİٴο˿ײʣתͣڲԶĳȥ
塭
ٵתͷΪײʻת⣬¶һ˿ϲ֮ɫת߻ʱײȴ˵׿ˣԶ׼˵Ѫֻף
ûеõײʵĻת⣬ٵʧתͷٴԼĳȥĳŵҲǸײˡ

صסײʵЩ䣬һλصԼķʰѾȲҪȥˣڴͷţеһЩ顣
Ƭ֮ʰ˳ҴӷڴͷĹİó׼õпݸ˵β0739ĿǸСɽ·300һβ0910ĿǸ·ϻģû̫Ǯ϶гϵĿˡ
Ǯ
ôһʣЩˣƬ̲ŻصС򣬹𣿡ĻﻹУ
ֻȥСɽ壬ҪôǮġԺԼǮҲҪнƣȻˣҪǮĵطأ뿪ĿȹݣǮ֪û䡣
Ͳõ˰ɣȺͰһЩģԺתٻ
ײʵɫࣺͿԼ𣿡ǻصݣѾǸˣôٸ鷳أ
˵ǡ
ײʵ˵ͷǽǷźú󣬱֮ǰȥϴˣҲϴʱ䣬϶˻Ʊг̾Ҫ쿪ʼˣʱҲ·ĹȴǵĽһȫµĿʼ
ҺڴҲϣҺײʷһлصʱܹԭǵĹȥײһͥůʼվײǸܲŮˣ˵ĮҲϾʱϼȦ齫Ǹ츳ƽѰȤŮˣҲҸڴݿʼ֮һ
ǣӵôȥδԲܳѵ뿪УΪһûпޱĽҵȻϣǻһõĽ


638 
յ糿ҿײ͵ϺĻĻһӭײʷֱǰһ̣ȴô˸УΪ֪⽫Ƿֱʱ̵һΣһҿԸ֪ĻţΪҲȥǸСɽ壬֪ɢɢģزģҪÿĽͽҪ̫ࡣ
ǸҲ̫ϲĵط
ҽݸײʣسǺ󣬼ǵô绰峤سȥ㣬ĵ绰Ѿֻˡ˵ŻģֻˣִԼİóֽͱʣ峤ĺд棬ŽײʵĿڴ˵һʧˣУǱߣ뿪Сɽ巶ΧȥӰһҪţǱߵĵƱȽϸӣ֪𣿡
ôŰ
Ȼˣȫŵ顣
ײЦЦ˼ǰԼһȫһЩȫʶôܲգҵģͲúˣʱһݣָʲô˾òĵ顣
ǲܹ
㱣֤
Ȼ֤
ɵ
ͦɵģôȥ㲻ĵأ
ײҡҡͷ˼ֻı֤ҲûЧαضһءײ˵ŴսңԲ԰Բ磿
˱ܣ˫˵Ƥ
ײƺֲԼ̶ߺޣ˳ƾҧסҵָʹŮ롭ע󣡡
ײɿң߷ߵĿң
ҽԼ·ϲ˲䣬ίʵǺ˭ѧĻϰߣôҧأ
ײһ˫Ŀңص
ҲԣܿһĻȷǱݺҧײʿ˸ţȻǺѧģǼ޻
е˽ˣȥĮЩܱø࣬Һת䣬ʱܾ֮һЩ飬ҲὫ˵ȱ㣬෴һֿɰַʽָ˱ȥҪ̫ˣҵѹȴһҲ١
ǲͻģҿЦãѧѧ
Ϊʲôѧ
˰ҲûȻֻô˵ǸͲһ·Ů룬ԼһôˮŮˣҧΪȫϵģ
Ŷ˼ֻҪˣôҧ㣬ãӽ԰ԣ
ĿⳡǰĶȫռϷ磬Խ˫ֲڿ㶵Ĭһִ˼ڣ
ײεؿһۣ˵ûУȴ˸ոڳŪ·֪¶ôƪˣһ飬˵Τʦ飬ǵðæʡ
ײʵ˵ͷ˵Ҿš
һǵõģΪʱȻȻľͻˡ
Ͳʳ𣿡
£Ϊʲô飬ԲķʽȥΪޱͱˣҲ飬ֻһеĻѣϾޱʱ⣡
㻹Ǹìܵţû飬ȥʵأ
˭ìܣϾì﷢չĶ£
֪
ҵ˵ͷǽʱҲ֮꣬ײȺ򰲼촦ȥһֱıӰôôҾҲ־ȫеһУһ̶ϣѾȡļޱΪеˣ
ֱѾҵҲûȥվԭ˺ܶ࣬һЩˣһЩ飬֪Щ飬Щ˵ļǷ̣ǣϣǶܰá
ɻգѹȵԶ룬ҷ·𿴵˽콫һ䣬ҲøһˣΪµһҪ٣˭ҲԸ⽫Щ˵Ĵ졣
ͷһбΪΣ˺ѷεʹҲвѵĻ䡭

ײ뿪ӣڶЩѰƹͣ⡰͡ÿҹҶȹϵʣûвҶˮֻҪڣҾûжȥ׷󽡿ȤһԴպΪ
죬˰ϣһ߳ԷһߺײʷϢƻڴɽĳ˷羰֮շҡ
Ƭ̺մմϲɳϣײʷƬֻȴҵĿʾҵûһ˿ף˲ó


639 һ
뿪ɳʣ̨ϣʶĵһ֧̺󣬲Žͨ˵绰Щأûڣ绰ͷͬĬţȫûҪڵļ󡭡֪ˣ
ԼЩʵô绰Ҳ˵ǲźŲã
¥£еҪ㡣
ûΣյźţѹԼͼòдҪһ𰸣Ե֮󣬱ҵ˵绰ʶһ̣Ȼ̰̻Ҹףұ¥ȥ
С棬·ߵ¿ɫԴ6ͷԲһŬļ֤Ľ˺ܾãǵĽӵһǱ˴һŬתۿԿʵ
йͬܶĿģ
ڣǳӿȥ£˷·Ѿˡ
͸ҿڳиװѾЩ΢΢һͷ̷ҲûʱԣȫΪĺӱһͨĲͨŮˣʱھŮһΰʱ̣ȴ˲Ըȫΰ󡭡ҵԺֳ︡ײʲµݣϿʱȫ޷һȥȽϡ
غһĳȥȻʻҵţ˳ȻѾΪ˺£Ϊ˲̼ɵʵΪʲô鰡ң
͵绰˵ʱһƽ˵һԳǷԲ˾Ůˣ˵ԲѾ˴ŮϵԲ׼ˡ𣿡
ҵǵڳˣȻûгȫԲ뷨ڸ飬ûĸŮǲ˽ģ֮ǰ¶Ϊ׿Ѿûк֮ǣվܻȥţѴ˵飬Ҳ湻ݵģ
˵ӦȥʷԲҡ
ЦڰǰͼޱѾھƵԹŮˣǲǣǻ˰ΪʲôҪסϵһŵɵXŮˣǸʱһûУеѡҪô죿
û뵽ŮҲ˵ˣݣǸˣҲǼޱһĴۣɹˣ˿ѾжϵҺͼޱˣ
ھгĬšĬһͣǵԱߣûпӵģü첻ļޱѾҺߣ֣ʾҴӳԭǸҴ˵绰
Ҵ˳ţ뿪˳ӣĻǺ˽ļޱѹʵԲľΪǸ꾫׼ˣ
ҵ˵ͷ֮ǰҺһ棬飬Ȳˣҵ˵ģ˵ģ˵ˣ
ޱҧгݣѿڶ˾һ·ɫڸð۾Լνֵܶʲô˰ɣ
Զԡһϵе¼УѾܴײʸһҪһѡڿѾȫڱ״̬ˣ
ڣҶԼޱ˵ҳԼˣǡôദûа취ȥɣѾȥüˣҷ·ȥЩʵ
ޱоǲңҪſȥЩʵҪֵ̨ܽǸĹεĻɫ𣿡
СһЩҲ˼ҸͬԲĹȥе
Һͼޱ˵䣬˺Ҳӳ˳ңתޱʵޱҵĺýãҪԭԭĸңǲڰǰԲѾˣ
ޱĬ˺ܾãҧҧڶ˵ȷ飬ηԲ˶Բ飬ҲӵĺܲңĲǸϣ㲻Ҫȥ̫ŷԲˣ⻹ǳڷԲϣţֻǶڴȴ
ޱĻû˵꣬ʹ̱ڵϣڿˡ޵˺ѷΣ
ûбպϵĳſڴ˳Ǳп̨ûװռǣһҳҳɢ䡭Ŀˣ
Ƿ·ĿֿһҰ׵Ķ졭ͷԲйʢĿֺԸѾͣЪĶеˣ
ޱڵϣס߰οţǣĲУҲſ޵˺ѷΡвŶͬ飬ԼĿ
ϢЩѣ粻˵ʹȻڸ߿־Ըѡ˲һѧУ˴籾Ƿᱯ鵽޷ֱأ
Ҳߣ׵ջУǶǺԱԭǱϷ
˭ܸҴ𰸣ĲԸٿǵһƣ


640 Ϊħ
ޱĸǿҲʹ໹û٣֮ǰֹͣ˿ͳ˵ѾˣôʹҲ޲ôȥ԰ɡ
ţޱĺ󱳣Ϣ˳һЩȴʼջһĻ˿ĺܾģΪԲԼ㽵ݣġҲ֪Բƫ˿һĻʲô飿ôȥ߹㿷֮ޡ
ϢԼĿڴţһ֧ȴڼûд
ޱοסдԼĿڴóֻȻһ绰˳ȥҲû˽ޱߺ޵һԴжϳ绰ǴԲģ˿û˱ȷԲϡ֡
֪˶ãֹͣ˿˻꣬ҲΪĺӸеǣѾǱ״ּ̬ȱ˵һӰ̥ܶиڻڼڼµģȵıʹᵼҵҧġ죬Ůʵ̫˸еŭ
˿ͷԲǾ䣬ɱһԣ
ޱǲ̵ɫʵǸ꾫һ㿪ʲôɣ
ڿżޱɫʹ࣬òЩʶص1000õӺͷԲ飡
ޱ˵ͷʵԼôģ
ٴν뵽˱״̬УĲ̣Լޱ˵ʱͲҪˣʲô˼άȥЩ顭ٸԲһ绰ٶȹ
ޱкᣬԼҲȥִӿڴó̶ֻ˷ԲηԲڽ˵绰ޱһһ߸ʮ֮ڸϵֳ

ԽԽݣҺͼޱ뽫ȷϱܿ⺮䣬ȴȫϣֻԼ޵ĶҹѾڿϣȫˣ
ڣһ۵ĵƹӭһɫİµA4ڰɫԴ6ͣԲ򿪳ϱߡϿ־ʹռһ룬ʶḺ̌ڵϵ˻
ޱ˵һߣˣκε𱸶Ƕֻ࣬վһõԼķŭһֱȼţ
ۣŷԲʵԲ׿ڸҡ㻹ҪҪˣ㲻ҪҲûʲôģʡûûգ
ԲʹţǧҪ嶯ҪҪ
ãȻҪҸᣬ죬ʹǵ׿һְ񡭡ݵķӣϼӴԺ㲻ٺǸ꾫һϵ𣿡
ԲҵشϢţﲻѡıһһſˮڲ˵Ӻ𡭡ҿδҪһУҡߵһûа취ٻͷˡ֪ԼûʸҪ󣬿Ҫӡ
һЦ˺ѷε˵8꣬8꣬õഺ㣬ţôĵİôԵҰ轫и㡭Բ·һʲôң
Բͷͳ˵Բûܵסջ󣬲ܽΣҶزͷˡӣҽˣҷģһõõһС
޷ٿԼһ˷Բϣ޴ĳ֮£ˤ֮ĵطѪҺſˮ˳š
ԲһĺߵġҪĲʲôƨʣһֺһİְ֣һʣ
ŭһȴûйޣʹж϶˵ţԲġĺϷӣոն˵ЩЩ˶鸾˵ġ㵽װҵʲôЩ꣬ҸŵĵһʲôˣҴͷšҲΪħӵģ
ԲҾݣǰʹ޵ӡҵĴ㲻ǵĺȥеԼҪʲôҶԸ㡭
ҵ˼άһϵеĶԻг׻ˣҲ֪ԲǳʲôҪӣõǴõҲǴ°Ҫһӣ˻ԽҲڴ˲ʵӰ£õӣ˺һ޹Լ׹⡭ѡԵѡ̫ʹ̫ʹ


641 Ҫͷ֧Ʊ
ԲǹǰסѪһδڱ״ֻ̬ҡͷ÷Բ뵽˾֮У־޹أȫԼµ򣬵õĹ
ǰһĻЩ򡭡ܶʱ򣬲̫пᣬǿ͸֯ŸֳȴΪ˫ۣȥЩ񣬻߸ɴ񣬰ĳªԼĸ
ҲǰߣʱķԲһǺߡûлٻͷˣΪǲ͵Ѿһ˻·
һֱĬļޱԲ˿ڣԲ㲻Ҫͷ֧Ʊûȥ֧㻹֪ɣǸ꾫ҵ1000õӺ飬ߵļ𣿡ҾãںҪ֮ǰȥ㶨ֻ꾫ɡҾ㲻üţЩǿΪ˺ıǩϵģΪˣЩʲôĻ˶Ĳӣͻø߹󡭡Ȧ˿ǰ죬Ҳڱɹѵ͸Щ𣿡
Բ̧ͷżޱƱһ¡
ޱ˵꾫Ѿ1000ˣӣҲ2000ɡûеĻͱʲôͷ֧Ʊδ˭˵׼˵㷽Բͻһأʱû֣ûϣð㸧źӡǲ鰡һˣܺ꾫1000°뱲ҲûʲôˣϾŻǻԸһֻ˻Ҳ28ഺ껪ֻҪĺӸţһ1000һƷʵŮˡ
ޱһܴŮˣһìܵĽϣ÷ԲԼȥ˼ЩΪ˶ٵĺӱõ֤ӦϧԼӵеһУ
ԲĬ˺ܾãڿ˵ãֻҪϱסӣҸ2000֮һ׼2000͵ǰ
ҺͼޱĿ࡭޷ԼĶ۾ľôһĿĵĴ𸴡ԵѾ׸ıļֵۣûʲôܹͷˣ
ԲĶԼޱ˵⼸չ˺˵Ǯȥ취Ｏ鷳һ֤ˡ
˵仰󣬷ԲûٻͷһۣҺͼޱ֮ǰ뿪µֻ2000ĳŵȴѾ޷Ԥƣ2000򵽵һʿԸıĲƸֻһѲĶΣ

ҹɫˣҺͼޱһ˼ޱĳǲܶģҪмޱտš
ޱ˳ӣó˳ʵ𣿡
ҡֻ˵һ֣ҺȻ㿪˿ˣԭһȷжϣ˭ܳе浱˵жأĶһѪһƷ߶ɱ·һԲͷõĽ֣ϧͷˣ
ޱ˽Ϊʲôס˵ڣдҲжϣ̶ת˻ʵĽӹеˣ
ڹȨвҶѾί׼ˣҪпյĻ鷳˾μӹɶ飬ǾͰȷɡ
ޱ׼ϰȫͣ۾ʹͷƣ̬Уҷ·𿴵һľӪôʵѡУҵģҲġ
ҧҧ촽۾ͷЦû⣬鿪ʼǰһҵ绰֪ͨһᰲųʱġ
ţˣ
ޱûٻӦʲô𳵴˳ӣܿʧǰƻ˸·ڣԭվ˺ܾãſ˿µǳԿףɫԴ6ֻʱұˣ

СڣֻصסȻ󽫳Կ׷˲輸ϵĺ˳ֻĻδϢһδӵ绰Ϣײʷģ绰ġ
ѡȻظײʵϢʵֻǺܼ򵥵ϢңԼںʹ峤·飬ǱѾͨĿͿͶ뽨ˡ
ҵĻظҲܼ򵥣ֻǿİЧʸߣȴûнոշһϵΪƻе飬ϾڷԲ¼а˼䲻ʵĽɫ
һûдӸոշлؼ䣬ֻоԼڸȺһˮŸز˵绰ƺһֱڵȴţڲͨһ˲˵绰ʵոոȥˣ绰Ҳӡ
ȥ˵¶绰ûϣʲô¶𣿡
ֻ˵Ҫ뿪·ˣԴ绰ȷϣ
þƽصţ飬Ѿ߽ӵˡ
ҵƬǸСɽ·ʵ𣿡֮ˣ300ɲһСĿ
ԭ绰Ϊ飡İɣѾǮӹ˾֧ˣڽײʴȥǸСɽ壬ոŸңǱѾͨĿˣ꿪˴300ʽͿʵ·ϡ
⻹࡭ʶ˵һ䣬תʵôײ͹ȥˣ
̫࣬ȥɢɢģҾƼȥСɽˣһֱû죬˳ˡ
绰ͷĬһ󣬲ֶ˵׿ҲѾ˵ˡӦ㳣˵Ǿ䣺ԵıǰƲԹԭΪײʻ˽޴˸˦أȴûôɣƲԹǰƲԹ
ԵıǰƲԹҲ˵Բһˣû뵽ӽǶأȻ仰ӦײʵϣҲǺ޵ձ֪£Ҷȥһѡ񣬿ƫƫһñ޷ѡڱ˵Ҳǲ׽ġ
ڶ˵˵ЩʲôΪѣô飬ѵӦðοҼ𣿡
ҵӿȥʱٰοɡǵһ¼ҵǺôöûϣȻҲϣԺϡˣײӦÿ˰ɣ
Ѱ˼źʱôһ¼ȴҲǲóŪ飬ҲԸô⣬ֻǻشǿˡ
ǽʱ𣿡
Ӧòɡ
ıΪҽʱûμӻ𣿡
ȻǣֻǵĻ̫򵥣ǵĹâǽĹâϾϣǲǽ
С
ںĶԻУ֪ΪΣķң̶û˵ȥ飬˵ϢɣȲˡ
Ŷûǿʲô˵һ䡰Ҷ˵绰Щį˹δҲ֪Ҫôȥһϵв̵ıʡ
ЩڣΪոպִ̫ͨ٣ҪοңȴǹǷ˳ŮˣƺȡҪȸ࣬Ҳ׼ȷĳʱΣҲ˽Ϊεȡ͸䣬һ΢ĸ飬ǻĵĻѶϵȴԽԽ
ĸУҹɫԽԽҰԼָҪڽҹĺڰĹ


642 ҪǮ
ϴһɳϣûһ˯⣬ǽϵĹӣѾʹŷʱһȦһȦҺһˮһ֧̣ȥ䣬ظɳϣҹü䵥ֵҸ˴ݵصݵǿһЩ
е̣ӵӹĳóޱķ֤ͳԿףޱѾ˵ˣҪҽĳӺͷԳײʵ100򣬵ȴһֱû顣
ҲʱķӺͳˡ
漴ײʴ˵绰Ҫһ£ΪڵǶԣǸ¼
绰ͨĺһײʲŽˣЩʣ֮ǰѾϢˣʵôڸҴ绰ѽѾˣ
顭
ţʲô飿
ʵޱķӺͳӲһرе飬ȫ绰ߵҹĺԲŽ˸һ绰ЦЦ˵ҪˡΣһ̫е顣
ײҲЦЦȺúң̫еǴġ
شҸоʱľƽͣǸСɽһ˵ĵطҲȷʵˣСûгϨĵƻԼȮͷ紵ݶʱġɳɳ˺׾ƽˣ˯ô硣
ڳĬڵȴúڶ˵ˣҪʼ˵һˡ
ţ˵ɡء
⼸죬Ҵ㽫ޱķӺͳ
һû˵꣬ײʱټĴңȷŸˣȵȣںΤʦ˯һ³Ҵ·ȥ˵
ʶӦһ󣬺Ȼò죬ײʾȻΤסһ𣬰ΤǸúǸܺסһ𣿰ʱȥ㣬ǿѾйˣ
ҲϾǸСɽķ޵úܣײֻΤȽʶʱΤסҲ֮УܺϵҽΪ˷ײʣѾסȥˡ
绰˺ķˣ˵ȥ˯ɣٴ绰˵ɽҹĺܣ
ûϵվڲݶԱߣ紵ġڲ绰ңϣҲҪ绰˵أ
Щ죺
ҪޱķӺͳӴҪһǮ
ҸˣҲЩǣ׷ʵô˰
ײʳһ²ŻصȱôˡǮ˵ҪףȻתң𣿡
Ҽ˵УҪ˵ҪȻҽ˯˯̤ʵ
ײһĬ󣬵ȲҪţҪǮԼ޹ءֻǣϵҽʵ̫ˣ뽫Ǯصҽƻڸߵҽƻ
жʱһԹһܹ鰡ոոﻹʣǾ᲻Ǯ𣿡
ײʿЦĿǻصпŶϾóͲǮôôҪǮصݣûǻʶˣȨ֮󣬻ǵ㳢ҵļĥ漼ܣ
֪ڿЦһһ޵ݵĸо֪ԼһߵǶô˳ײڸ⵱ͷһǶԵģҪѡǮڸƵصҽҲǻ˵ϣȻһЩᣬܿҲȻˣ
ЦЦײ˵㣬ޱķӺͳӶ϶ǲֹ100ģǮޱת裬ЩͦԲסϵġ
Ҳ㡭Ǿôľ˰ɡ
û⡭Ͻȥ˯ɣˣ
šײӦһʲôƵĶ˵ǱæôˣͰ̴绰˵Ҫȥ𣿡
˾ڰԭȵļƻţһӦÿɹĽӣҰǱߡǵȵȰɣʱǿսݣƤǰװװֺֺЦ£¸ԭ
ײʱҵĻˣЦšʵôô
ûб׵ˣ
ײƺңصУװҲᡭʱǾһװɣ
š죬Ǿͼ翸Ƽݵĳǰһۣʲô߰¶Ҳ˲ϼƽˣóԺúȵİţ
绰ͷײ˺ܾãȻǺܲѽ

ʱ䣬ҿʼתޱµķͳӣͬʱעǱ̬ķչ⼸죬ޱߣޱңһֱڱ״̬ҹ޷˯ߣһδȥܿͻܲסǳ˾ģҺͼޱĺΪⶫһˣֻϣȰסҲܲסġ
һ磬ҺȻӵ˼ޱĵ绰ŵĸңʱѾҽԺ׼ѯм䵽׷ЩʲôʹҪҾҴҹҵ绰󣬱ҽԺȥұֹܵ
ǵģ޹ģ뵽ԼһҹƺΪһǸӣһ̣ԱߣѾи֪СǶôĿ־壬ôĳԹҲصޡʱ˺ͷԲĶԹܵʹ£ѡұҪֹ


643 ճɿ
׼ҽԺкԶһξ룬·ϵ̵ʱָޱ˸绰ֹҵȴһĴ𸴣˿ҲҽԺϵ;Уڷ֮󣬿ʼֵ绰ȥҽԺѯʵģŵ֪ڸҽԺȴҲڵѾҡ
ҳѹ֡һôʧ
̵ֱĳӳƬİҲŻع񣬲һţǰһ·ʻȥҵѾ³ôһطͦãǵסµĺˣһԴѡֹѡ񣬲ǡ
ҽͣҽԺֱͣ3¥Ҷȥݵĵһ㿴˼ޱɫĿǽϣҵĽŲҲ֮ĳϢߣѯʣֻͶȥһ
ޱҡҡͷ˺ܾòųص̫ˣʱѾҡӱסˣǷԲӦֻû뵽ô죬˵ĻǸɱԲбӦģ𣿷Ҳ̫ƽˣ
Ҳ֪
㵱ȻҪ֪˵ݵһѾߵյ㣬ݲĿʼİޣԹ㶼ûбҪˡ
Ļʶ˴Ӵѧʱ߹ĽʮꡭʮǰʱһоѾøһˣҴɣԼݵյ죬ﱻƳʱ뷽ԲһУ԰鵱ҵȥӪķҲߵ˾ͷʮһ̣
ʵǵһʱǾѾݱ䣬һֻĻ̥񣬴еĸֽˮ࣬ɹǧĴһȲϣͷ˲ɸ˵ܣŵȴƫ룬ƫУƫ
ǣҵõһҶĶԣұȻһȺߵΪףµˣľУΣ
ޱԹУ˺ܶ࣬ȴʲôҲû˵ǽڣһһεĵᡭйȺ˵ģЩ꣡
ҵŴڿƶĲϱ˳ȻͽϢңûѣҿҵİףȴܽܺѾû˵ʵһǶôĲʵڼǰҺײʻ尢̵ݸ˺ܶߺ·
Һͼޱǰ߽ϢңѾѣѺĵһᣬǱзҪʹʹҺʲôʹѡޱҡҡͷʾҲҪ̼ĶͷϣС˵ʲôҲ롭Ϣһɣ
۾ƽһЩȴʵĸˡѾ﷢ʱ䣬ȫһ֪ķȥһ͸úͷԲ飬Ȼָ޹вƲԵֻ֮ʣʵ㣡
һҴҵĽŲԶʱԲϢҵſڣŲҡҡ׹űепһš
ϵļڲŬ˼ſڣҲûܷɤﴫߵĲǰ̧֣епֿ˵ſ2000򡭡׼ǮˣΪʲôԸٵȵȣΪʲô
ޱصԲ졭ûʸҪ˵֡㲻ȣ
Բһۼޱ˳ޣ˻񶾵ŮˣһôġڱңԲԣҪ㣡
Բ˫۳Ѫɤ﷢ʹʣʧذޱ˫֣һ嵽ޱ֮䣬ס˫ֵͬʱˤڵϣˤĲԣҵѹؿϣסĲŭҶһëҾɱ㣡
þȫӲϢ˵Ƕס֡õҵѡ񣬺˭ûйϵſл˵
ϢĶѾ˹Աע⣬վſ̽ţޱǸĶ˵ֻһСסӰ쵽λǱǸˣһ˵һ߽ҴӷԲ
Աƽ辯ٴ뿪˺ܾãٴζԷԲ˵ԲõǵĺΪϿϣˡĪȻѾˣҲûˣҲǲᣬҲԭûϧôĸôˡҲҪκ˵ǮΪһֱһŮˣֻûӹҵĽһֱһƷߴšںûˣ˭ûйˣȥԼ׼ЭɣֻҪס׷ӡһжν
Բͷ۾ؽһֱŵпĴߣۣһ˲ƽ˵ǵĽաЭ飬һ3͸ģú壡
˵Щûʹ࣬ĮԼԭʵλãһ仰û£ŸλߵĲϢȥ
һˣȻȥıӰпһֲصúʹ࣬ʹ࣬ճɿա


644 ʱ
Բ뿪ϢֻʣҺͼޱˣԼŴ2000޿п˷ԲΪڵۣɽʮĸҲﻯΪС
·𶪵еʶԭλϣûٷһ졭ֻżῴԼĶӣȴԽԽľ
ޱпŽĿڴ˵ˡδкܳ·㣡
̧ͷǲ˵ޱҸôЩҰ裿Ĳ֪ô޴Ůˣġ
ޱҡҡͷ͵صôߣѾΪձˣĿݶҲԽԽߣԼĸô᲻½أοںͷԲĻУ̹̹ģ˭Ҳȥġ
ޱĻ԰һЩȴҵĳأҲ֪ΪʲôʱˣŮ֮ĸȴԽԽԽԽ㣬Ȼ举ҽԺǰﲻȻҲǷ⣬һʹͽ࣬СôʧŮ˵ĸ֮䣬ȻҲһǾӵʱûг죬Զһ־ʾǵľڵˣϵθԽԽȱʧ
ޱֶ˵2000ǧҪɵ˻ԲʮഺģǮһȥһͰ̵ɣһ㲹һЩ
Ȼ᣺ǲҪЩǶʵ׷󣬸ԵݹʾѾˡֻϣԲǸεĺˣҶĺܹ˳ԺѧẰһ⹫ţ
ޱ̾ϢѾ޷οЩͻʹֻܿԼȥƽˣֻǣߵĴѧȫսᣬҲͷԻȥʹ
Ƕ˿ʼʱϲﵿȻµĿʼѾȼޱһ˶Եˣµ·ƺҵˣΪ˵Ѿ̫ϲͷ߹·ˣ

˵ĳǵĲɿתţ֮е飬ûٳתԭȵĹ켣Դݻٵߵ̬չţ3յԷԲЭ飬˶ûǩ֣һգȥְӴһ
ͷԲĵ죬ȦѾԲϢͬʱΪ׿εܾƿ׿ľӪȨΪĸλߣ׿ϴƣΪ׿Ĺɶ֮һͬʱıᶨ֧ţ˵2000򣬱򳿵ĶȻֻ˵˭Ҳûȷȥ֤
ȥһҳɹ·Ĺӣͬʱתޱµķͳӣһ128е100ײʣʣµ28͸ޱĸĸЩݵѾʼ£ֻײʴǸСɽԭȼƻӦͬģɹӵʱͻȴֶ˼죬Ҳûʲôһʱ⵱УȻԸȫм졣
ֻǣҸеεǳ¾˾Ľ֣뿪׿ȷ˵ǱԲ׿Ȼ֮е飬ϢʱлǺʹڱٻһµ⼸꣬ҺͷԲչмӣĽȴǣҲԲ֮ϣĸ󻼸ˡһҺͷԲȴԲһķʽһ׵ıȻ뿪Ȧӡ
һҽҪݵĶͳͳ˰Ȼ뵽֮УҲȥưǲ㱳Լ͸ײʵǰѼǸʱײȥҿֵĹ㳡ҲǸٵĺõطΪܻЩڳЩʲôҲͲôͷζˡ
㳡ʱ򣬶ˡ̸˵ŮϷˣĺ̬ͯӣȮèҲȴιΨȱһݳߣҵĵΪ㳡ɫˣǸ㳡
ҸվȪԣһȺҵĺӱ㱼ܶЩҴ磬ЩϴҽͶˣҽ첢ûдǣҳ裬˭棬ңʱҾͽ˭
һȺӣŶΧȪʵΪ棬һû𷶶Ǳ㿪ʼˣװһϲӣסЦ
ұ۾һ磬һɱָϷɢ˿ȥסʱ⡷Ҳͳסʱ⡷
ʱ⣬Щʱ⣬Ȼֻʣ¿֣ϴžѡǱģΪ챼æʱ⣬۾ͻᷢأЩʱ⣬Ǿơƣϻа㳦õĻ飬ֱͬˡ
һζθʣ˻ɣôҵ꣬ôʱ⡭Աȴǰһоô
һ·ķԲǷ񻹻ʱ⣬ǺơƣŻ˵߹ǵʱ⣿
һʱڲٳϿĺѧѧǣŶȹſα΢£һ羰һǵʱ⣡


645 100ȥ
㳡֮ϳ׸裬ƻۿüٶкҹˣеĹֿʼݺύţ֯Ĳã·ڸ﷢ʹе塣
Щˣֹͣ˸質һߣȺͯƻ˽ȣڻӵȥǻСողſʼһ׳εġʱ⡷ȤأϲֻͶ
ֻʣһʱҴӿڴһ֧̣ųеתȼ۾ԼĿзɢ˴ӸƹƳеź
ޱһֵӣԴȥһε绰δڹػ״̬ΨһͨһΣ˯ֻ˵˼䣬㲻ͷĹҶ˵绰ͨ绰ʱʱ磬һϢգȻ˯Ƣ֪ʲôȥ˾ƣ
CCأǷ񻹰ֵвɻȱĲ֣ǷỳݷһУ
ſ죬ǱŵѰɢȥҾôһ̵֧Ĺ˺ܶ˺ͺܶ飬֪ЩǼȥ飡
ֻҵĿڴţó˿绰ײʴģжʱӿϲãȴһ˿į֪绰ζұԼЧʹߵĻ㽫ڰǰǴһ
ҽͨ˵绰紵һԣеʵôȵô
һͱ̸Ǻˡ
ٳ̣
š𣿡
ײʳĬ˺ܾãŻشȥͷԲĻ֪𣿡
ײʿе֪ϢҶʱסˣҶһɽϢϢ˷ԲһеľȻͺݶĻѶһλȫϢĿռ䣬ʮĸ飬ߣЩҪʱȥǺͷµġ
ڻص֪ǻ飬֪Ǻ죡
ϵˡ
ŭϵ
˶ìܵĲ𣿡׿ĶԹһߣϾǴСһ𳤴ĽãҲҲ㡣
뵽ĬУΪ޷֮ĸ飬Ҳʲôֻʵμӻ𣿡
š
ȥ𣿡
ȥȥҲһȥ
һĬ˵ǸҪȥǡûа취ף͸ĵһԣ֪ҪˣɱǸ۵ȴǸ޹ĺӡѾѺõˣ֪Щûи㡣
ײ̾Ϣû
ֵһ֧̣͵ƹ⽻֯ʱҸ֪Ϊˣ޸˷ԲײԺ޸ңǱϵȴһĪķ̣˿˿ڵķ̣
ҲԸôȥת˻ʵˣ100صҽƻô
š
ЦЦҲûбõˣСɽ·ǵҽֱеʹ
·޵ģǧҪΪ˰ұʹͰйͳͳ֮أ
ҲʹǮȥģ
㲻ôˣÿһ⣬˼Ҳٺ̸飬ǿʲôʱݣ
ϣǺ죬òִˣҲУѾҪߵĶʰˣʱ뿪
ͺɡ

ż˻ؼҵ·ϣȺУٴδӿڴóֻ׼СɽĴ峤һ绰лЩײʵչˣȻҲҪͷ콫ײʰȫ͵سǡ
ܿ죬峤ͨ˵绰һûпڣ˸м˵ֵܣǴӵĶţǵĸʼѾ·ʵ֣̫лǿ
ҲҾӹЦЦص峤㲻ôҺײΪ·ֻǾ֮͵飬Ҫл
峤пǴǣҲϵǰֻΪǺǿЦû뵽ǵֵ֡ܣ´μһҪʾлӭǴ֡Ǻþƺò˸л
峤ģĻһת
˱֤峤ɲģ˺ü顭ĵţҲǺ󣬲ֶ˵峤ײҪˣ鷳԰͵سǣҪҲ̫ġ
鷳鷳һߡ
лл˴峤ЩǱҲ˲鷳ɣ
ֵܣô˵ּ⿩ǸлСû֣˵·Ǯ֣ɰѴϲģ
ɻΪʲô峤һǿ·飬ȴڲײʾڸƵҽ100·ҲһС飬ѵֵøлߣʲôҲıʣ


646 Ը
ɻʹ£ٴ峤ʵ峤飬γ·300ǰ컹ײת100˵Ǯڸ߸ҽˣһ֪İɣ
峤ԣ
еɻһ֣ظһ飬δ峤ܼĸңû˵顭˿̣ҿԿ϶ײǮȥΪʲôҪ
Ҵɻ˺ʹ峤ͨҲû绰ײ֤˽ԸȻڵ绰ǾʲһȻģֻеˣ˼빤ʱĥϣ࣡
Ȼ֮ԲʣһҪԭŵù100Բĵطߣ˽вƲ֧ȨҺҲΪʲôҪҡ
˳У˼վ·ȻСȸ浱һ죬Ҳڴ˿̿ʼβˣҺнǰɢʱ⣬ǵһ֧̣ڱſڵľϣһ߻εһš
ֻһ˵Уܰ취ҵȤɳܵĹ¶
һ⳵ڶ·ͣҿ˳ڽǮݸ˾ӦûɫԴ6ôġ
źʵ޷ҵߣɫڸʱҪЩҲǺЩվһҲôĿշֿշҺҵһʵĿףǵԲҪȥ
Ҵӻڻζľʺķʽ˵һ仰ЦЦϺáԷ𣿡
ҡҡͷ
иݣ±滹ҪҪȥԣ
ڿ˿ڣˣҲֻ̫죬ޱ˵Ϳˣ
ţߡȥɣﻹЩԲҸˣů͡˵ţ˷ڽļΪΌܣʶֱۣСȥʵ˳ӡ
߽Сת䣬ǽֻʣ¾˵ɽͣǽµİɫԴҲˣͣ˽ŲĬĬؿ˺ܾãͷԲģһһӵķΪܶĶڵ壬Ǵ˿̵Ļ䡣
Ҳڻʹߴٵ߰ɣȥԲϲԵĶɳڶ
˲ᣬͷ˵ܣ¸ҵ㣬Щ͹ȥйصĻ䣬ʹˣҲͺˡ
һ̾˵˵еҲ̫ˣαٰԼҲŪأϽȥһԲĵʲôҲһ벻ǰ顭˵һ飬ֻ˵ֶɣﻹ˵Щ߰飡
ҲҵĻãڵ˵ͷ֮ǰ¥ȥǵϴѾһǰˣǴΣҺͷԲдͻȶ˾ƣȰٺ˷Բ֮ҹӣһѩȴһȻҺͷԲ֮ţһҹ
ɱˣЩЩ飬ҶеʹģҪ˵ˡʵΣҲ֮ǰһΪʲô飻г֮˭Ǹҹ鷳
ȸһˮҵһԲȻȥæµƬ֮󣬱㽫̵Բ˵ǰȻһĶߴϽȳԡ
ܿûθڣΪ˲ҰæǶһЩУʵЩûкúù滮ԼԺ
ֻҡҡͷ
ˡʵϵÿӣϷ飬ԱЩѾ㹻˵ˣȻֻϵģȷʵĲƸⱲӶʳǣڳбѵͬʱüţܲҵ·˵ӦÿԼ˵һ棬Ҫڹȥˣһȴ󲿷˶Ҫÿɵġ
̧ͷңò˵ҴûԼı仯һ׼ûУֲòܡ˵ĶԣзԲ2000򣬿ҲҪǮǮҲֻǶԲǸӡǮЩΣĺǣܾһһΪԼ£ҲΪûгĺӽԵ±ӵĻϣҶԸĸ
˵Ѿ̰ţǣȴȰ˼ϾʱǲԵģֻȥԼϵȱʧ̫շˣ
˵ǮԾȥһ֣һҪһЩԼڵġ
ҵһҶҪ˵һŮˣƽΪ˰飬ҾԼΰģû˰飬ֻʣҲһԼĽˡҲֿ鲹ĻţҪ㻹ǵʲô𣿡
һţƺѧʱæµˣѧĻ᳤һ֯ģضӣȥְ̽ΪõģضӳԱۺҲԽԽߣУ԰ʱѾȦСЩ꣬ڷԲȷʵ̫࣡ǺģֻһΪ˰
ڶ˵ǸŮˣȫԼȥһЩ飬ҵ
ǵġЩǮֻҸе¿ڹȥ԰ΣȫȥĳȥΪǸӽԵ
֪ǵ̸Ǹӣ˭Ҳ֤ϵûԵԸʾ޿ȥ飬֪óеȫεķԲ֪Щʲô룿᲻һھΣ
ھΣҪͷסӵʱͲ̵ľܾ̤ϣҲɱ˺ӵ
һ̾Ǯ֧ȨôùһЩԼȥɡϣδһţɹ
˵ͷһĬ˵ҵҲֻʣޱޱˡҲͬŮһ𣬻ܽδ·̤ʵˣ
ͬ
صšѾ׽ˣǰȥŽ֤ȥģѾˣһгŮˣֻûоˣ
ұˣ컹ʲôҲûк˵
Ȼ˵Ϊк⣬Ҳִ̫֣Ը̹һЩ֪𣿵ЩھưɹƬίзԲģںܾǰѾˡ֪Щûѡ㡭ǺǣνıӦɣ֪Բзǣҵˣάȴ˺ҵѡ
ҵı˺顭ЩһЩɢƬ±ѹַԲһȰҷ¼ޱȻҲȰȴĺ˵ޱϢ̼ǵãǰǸϣޱסĸҴһ绰ҪҺͼޱͨȴǸĻᡭȻ˴յ⣬ҸײҵŮѣ
ǰǸҹץסͼޱһιͨȻѹмһ棬ӵһֱ˿ֻʲôأ
Ϣʵ򳿵ôҵģֵ׸Һͼޱʲô⣿
Ҳֻ֪Щޱһһĺ֣㲻Ҫûﱳѹǵİ飡
絶ʡǣײʹеҿ߻ͷ·һزȥˣ
ҲȰ㣬ҲûȰ㣬ϾѾǣйͼޱ򣬳˾˺ҺţõĹֻô򵥡
ڿԼļžУҡҡͷ˵˺ֻǹ̡ԴԵ֣ԴԵ𡭡ʵԵԵô򵥡Һͼޱ֮䲻καˣ
û˵һ뵽˳ĬУ˿̵ԼĳʹûҺͼޱϷ̫ĿҵĳĬΪҰĿδϣԸٻͷȥʲôһо͵ԵԵô򵥣ûʲôֹһݵĽŲҲҪļᶨ

ҹҿɫԴ͵˼ޱסȴûȥһҿ¥Ȼһ뿪Сſڵȴĳ⳵
ޱһֱûлסĵطԿǺӵЩƫƧҵ˺ܾãҲûܵһ⳵ڣñܵķʽӽ4վ·֮Ľһ׵ĵȵ⳵
ԽܣԽҡһԤУôӱܣЩ飬һҵǰҲòȥӡ
ƴתԼעײʱģᴩʲô·ᴩʲôЬӣǷѾ˳ʹУֵ׽100ʲôط
ļѹ£ڲȥЩţԼдԼ18СʱԼײʡĿʼҲֻʣ18Сʱ


647 ײʵĸף
ҹصסûгԲһ飬ҹˣΪԼҹҲĻˣȴ֮ʧߡ
˿̣ڹȥ࣬ҽӴԽԽ࣬ޱȴԽԽԶԸ˶ѹҵʧ߱Դìܵ飬Щģֲܡಡһսᣬü佫Ҫߵ·˵ԣɵԡ
ҹҲ֪Լʲô״̬½˯еģʱѾСʱ֣æ˸绰ײʣң˿Ѿسȥʡǵĳ;ϣٹСʱͿԴϷϺķɻˡ
֮ٴ£㽫Ӵɨһ飬ȻֽѾõİ𿪣һЩɴɲĶһֵֻĲ豭һ׳ߡ
ʱɳȴһ뷽ݿ
м䣬ҽӵһ绰ҵ˾¾Լҵ׿һ¥ȵ㶫ʵϣȥ֮ǰҲԼ棬ֻһֱڵĸ޷뷨ж

棬ұȥ¾ԼĲ¥ǣȵûн¥վԼĳԱߵȴң۵£۾ſ˽һзûôԶпˡڸı䣬Ҳûкĸı䡭
ҴǸߵǰ뿪ڣȴҵļ磬ʾǽȥߺȲ˵
¥İ¾ҪһϺõ裬ѲȻܸߣҲѾĳ·ڳĬк˼šҲֻܺ˼ţ˿̣ҺѴε飬ǰǰ٩٩̸
¾ƿҴ˿̵飬ЦЦʵô࣬ʲô뷨أֻһԲ˵¶ʵ뷨
Щȣ̫ȻĶǰĲˮһڣʵҵ뷨ôҪ𣿡
¾ͷ뷨һ̶ϴܵ뷨
һĬصʵǶͦû뷨ġͻһݣȻС⣬һݿɿĹȻ󣬾ǽ龭Ӫüͥˡܣô𣿡
¾ûмڻش𣬺һʵȷķ׿𡭡вʣȴΪţԺ᲻Ϊ֮һĦЩɶó˵¶Ļѽ
ҡֻ˵ôһ֣ұ㱻סˡ
¾˵һ£һ¶֮н޵ģŵǰᣬ㲻ƫ롭ô⣬ʣ˭ԷҪĲƫأοһŮţ
ʲôŮˣ
¾ٴζߵĲˮһڣ˵һ˵ֻҪԸ⣬׿ͻûյ㡭һֱ㣬Ҫǰֲ壬Ҫָ˻һֱСǾ÷ԲٸӣҵУӦǸƷмŵ־꣬ƫƫǸˣһ¶˵Ŀôأ׿ĸϣʱˣһЩ鴥ʱͻ뵽ѵľأӻܹú𣿡
ұĻˣ뵽˳ĬС
¾ָû棬ȴһӦⷬȴҲûпڣ
˵˵֪Լжľ·ôõһ˾㶼ҷԼжˣӵе·ᣬ൱ڷԲ˸ܻ׿ôͲ֪ϧأ
ڿ˿ڷΪ̫ףҲ̤ʵһ
¾ЦЦ𣿡ҾΪ׿Ҳ̫ס߼ǲҲٺúÿǡǣ
ܣûбҪϷҵ֪һֱײʾ׿粻ȥĿȫԼȥ飬Ҳġ˵ʵûйҿ˷ԲҾѾܸмˣһ˵һ֮ϲô᲻˽ΪԴΪҵȻᾡȫȥһĿвƫˡ
¾ң޳㲻ðѻ˵̫Ҳܺݵ룬һŵĶ³ѧԺҵĸ߲ȥϰ࣬ⲻǻ𣿡
ҧų¾ȴѾûа취ٷ
ھͿԸһ޳йص顭ҲҪ˶ãܵĸ׾ͻعˣʱ򲻽ܣҲòѡɣ
ײʵĸס
¾˵ͷ漰ܵĸ˽ƺҲԸǰ̸ԼĸףҵȻҲûȨ˵ֻ̫࣬ǸѡһŮˣΪƵֱǲ˼飡


648 μӻ
ײʻǰ磬ôĲãһֱվڲ¥ǰų¾ȥҵƺѾôɾݿʼµҲһԴ飬ԻѾȡǵ̬ȡ
վһŵȥϺĳƱҺײ˵ãһȥҲַֻʽҵĳӵеĲƸȫ·˾ҵ飬ҵĿڴɾ
һСʱг̣ҵϺִȥ˻һҪٵϰСʱ˵˵̵̲ʱ䣬˵ȴǺѰģվڻ·ϳ˺ü֧̣ɢǾֹģֻͷ֮ķɻ䣬ƿЩغѰҡǵģÿһµˣŵһȴˣڵȴţײѰҵҡ
֮ô򵥣ΪʲôҪЩ˷յĶԹԹأ
ʱ䣬˻ĳڴڿײʣ£īҿı飬ֻǿһЩŵĿ⣬̬գܹһЩİ˵ע
ӭȥʶӹе䣬ȴſֱۺҪһӵżεķֱѾ2ڣ㹻ڶԱ˴˵һӵ
һɣֱӵסϢôԣҳ˿УоԼĴڣֱҶʵ𣿡
룬Ҿң˵ժϵīȴϷһǳǳ˺ۣƱ֦⻮ġ
ȻµĶ˵ϸȥɽƬϱһ£ֻһ־͵۾ˣ
㿴͸߹㣬Ƭʲô飬ϣΪ¶ֵѡңͲò绨ˣθȡѵ˰ɣ
Ǻ˵˵
ұǸо˵˵ŷҵ
ײҡͷЦЦݸң˵ûȥˣͣĶˣ
⳵ͣĵط˿Ǳ߶ǣϵϵϵ
۾ˣǾѡϵɡײ˵һȥִīƺԼϵС覴ñ¶ڱ˵УֻһܿԸԭС˰̣ôΪģϾһֱûдīϰߡ

ȥݵĿͳϣҺײڿλãһųķ羰£¶ѾɾʣµֻǶĸͿήҲΪһ·ķ羰̫ζƬ֮Щƣ룬סҵĸ첲ҵļͷ˯ȥ
ܻû˯ȥ˯߾ͱˣǰˣȻλŵףʱײ߼û˿ռ䣬˫ȱεĹ̶һطŲĿռ䶼ûˣ⻹㣬ǰЬҲѵˣŷ˳ıԵϣһŻζڷյĳƮɢ˿
ײȻûЩЩֲҵͷһа𣬵λվͷλãŭû𣿰λջȥŷŽЬ
һ˻عͷһŭ˭Ĳú˵𣿡
ҵѾŭת䣺һʱλջȥŷŽЬ
ǵִѾ˿ͳ˿͵ĹעҲζ׷ָǸˣȻûһ߳ģǻǮ˳Ʊģλҵģôžôš
ײҵ·ʾҲҪִܡȴҲܣ뿪Լλһסؿڵ·λˤ˹Ȼλõصԭ˵ֳϣô㣬ô㡭ô˵ö𣿡Щֱ׳浱һ˵ģǮ˸λţˣ
ʱܶ˵ļƣеȥֻСֹţټ˾ͣ⣬Χ˿͵ָֻýԵĿȥʵصλϣЬҲˣŻζƮɢš
صײʵߣײѾû˯飬ȥЩ˼ҳһʪݸڱڵɢȥζ
ֻһСҵȴóҲǳ¾ʱ˵ʵЩƵ鵱ȻУʵȴ洦ɼѵһֱҪײΪţȥԭ㲻
ҿصݺ󣬵ȴĽǼĹоĽƽϣְСǼЩҪȥܵģ׿ܶã
¼˾ӣһֱĽǻȥļ򵥺ɣΪһͿ԰ͯʵϣìܵĲô򵥣С¼ȥûɱۻ֮ȴǿԲġѾ̫ӣ

صʱѾǻƻʱ֣ײʰŷ䣬ڳ뿪ǰһͣƬ֮ű죬Ĳڱҷţ벻ײȥΪ˿š
ű򿪵ͬʱҲײ˵㣬֪㡭
˵ɡ
ҽúصϵΧȹҲժˣɳϵ˵ʲô֪ӭ𣿡
ȫҵָԼֻóһݸײʣ˵㣬ҺͷԲеӡ֪ԹޣҲȷʵ˶Բ飬ĻôһΣ׼ҲֻãϣȥμҵĻ񡭡ౣ֤һμӶԷġ㣬ϯҵĻҲϣʱ֪ͨҡ
޷ܣ˵ı̬֪𣿡ʵҪȥμĻֻǰҫϾСͻĹ⻷£ڱŷԲˮˣС˵־ˣ
ٴңеײʵϵ˵ݣ㣬ҲҰԸϣȥμҵĻ衭˭㶼ԲǸˣĺã㲻ǵİɡ裨ײʵĸףȥҰֺʹæ׿飬һֱǽôģССԸҲԸ𣿡
ײʵƺڴнӹ˵һȥġ
˵ͷȻԼİóһп˲輸ϣײ˵㣬ſ20תģֻǸѧڣ20ȫ˽Ǯˣ˵ǸױǮҲһ°ɡ
ĺˣЩǮȥɡ
㡭Ͳˡ20Ϊĸ׵ݸļױǮҪĳһûҿɿŮˣ˵׿ĶԹһߣǻһˣ֪ҰҪֻ׿㻹缺ġǶ׼ˣ
ײʵۿʪһֱȱģԵٵһȱ飬ҲǴģġ
ײѣٴζ˵ⶾʼˣ㲻˵ٵ¶ײ缺ǺãԺƵ׿ɷݣײһ˼̳һ롭ͱ˵ʲô缺ŷģ


649 Ǻ
ҽìͷ׼ʱһֱֵúĮӣûлʹǰȫһģŮƺ˸ı䣬ϸоڷԲʣó֮֮ʱʾ÷·ںЩʲô
ײһֱûȥһ20ױǮпǵòӦ˲輸ϣԼײ˵㣬ѾˣϣǵĻֳ㡭ˣǰҴӼˣԺ˽˲ƲѾ˿¥ˡǳԿף
˵ŽһµQ7ĳԿҲһ˲輸ϣ̶תȥҺײֻվţ˭ҲûΪУߵļ򵥣ҺײʵȴѾһĲĸ
վں̨¿˿ȻײɫİµQ7μʱôո£
ײɳϣʲôҲûзֻǷһڷڲ輸ϵ־ǲĳģұΪǺ׼ҵйء
һص׼Žϵֻͣһʱٴα죬ȥţȴⷢվˣȻͯӺСޣǣ֡
죬ǻǺܸ˵ģĽӣײҲе־˵ˮͯӻӣּҾѾڵҳĲг˲ʧ䣺磬Ҫ˰
ǵģߡôڹڣûȥѧУ
ͯҲʧˣ֡ٺ١ЦţС޵յøصⲻڻмŽСޡ簡զŻأҶŵԼѧɹһ˾ءһ̵ֱҵģڵã޲ܵݰԼƵģҪС㣬֪Ҫˣ
ͯӡĻȴңʱԼȷʵô˵ɢҪ֮ϵˣǶʱңǿһҵģԳɹľӪĿջĿջҵпڽԱͿջ
Щ㣬ײЦЦͯ˵δ뷨ģܺģҵԺʲôƻ𣿡
ͯҲûػص׼·ĥֻ꣬ԼҵšһϷĿ˾ͶʳɱܵͣҪһɹˣرʿǺܸߵģ
ײʵͷϿɵĿȷ͡
ٵõϿɵͯӴ˻ϻӣСޣɫĶҺײ˵磬ʽ㣬ǻ֪ɣʱҰС˵̵ĹģȻ̳ǵľӪʸ񣬱˻֮10Ǯϣһٴ֪ȣÿ۶ܹأͷʹĹ˾6ƷҵѾС
֪ͯȥʵЩģΪǵ·˾ʱޱһ޴ĲĽǮ˵ϣҸΪеˡ

ʱʱ䣬ײʽСһԷڲԽţȻΪС޸еˣС⣬лǲΪһѺòʵͯӣѧҵأԺС޾࣬ﲻ𣿡
ͯӷ·ԶûǳЦŻصרһֻ˵԰ÿ¼зͼƬкϳɣͺһͼĲï顭ǵҲͱһйµֻҪǵԽԽḻͲôʹ
ײʸ̾Ǻأ
Ҳͷʾͬͯ˼Ѿ㹻֤С޵İǲܶҡģ½ƣѵʱͲܼġ
ͯ˵ЩʱСɬȴĿʶҲȺʱᱻûͯӣƽһΰİ飬ڷЩ˵С޾һʢǾޱͷ˯ʨӣѾԼԣΪȥսɣ
ͯӵɿǰİ׾һ꣬޲ܽڵ־ߵС˵˵һͷѾ˯ѵʨӣһҪţһΪһɹˣվ̳ĽϣΪ绽꣬Ϊ㸩Ӵء
СޱĻжԼĿڴóֻصķʽͨţ˭ֻ֪ͯһֻϰ֣ǵǰһжᣬŸǣǱС޸жģֻ̫жˣ
СѾ֮ǰְ֣һַҵǰ磬лл㣬ıҵˡһԶҵĺãҵĶˣмޱ㡭
С⽫ֻбңײǿһֵġҲ֮ǸҹҺͼޱĽͽԼϣС鷳Ⱥţ񡭡ǣһ֮䣬ȻĶǣޱıԷϵһСһҲսʿҵꡣ
Ǿ˱ҹȴָ෴·ϣԽԽԶȻǶŵͬһƬ죬һķϴţѾ˴ˡ

С޺ͯ뿪Һײʰŷϵ꣬ȴٽ¶ͯӺС޸ǴУҲԼ뵽ãУҿڵԼʲôģҺײʵδǷǵгɳ
ţţҺȻĿ־ҿ־Լƺ뵽һȦУԭײʻΪ˹һּ򵥺ʹҪȴԽԽ࣬ҪײܹӦҪ⣬ҪԼײ֮ǰ뵽״̬УҺԼûȥƽܵίʱԼȴʱʱ̵̿ߡͺñȽڻݵĴϷһĻҲߣҲֻˣ
ЩϢҸоޱȵķȴ޷˵ַǷ˹¶¶ֱĲ

ҹںط꣬˯һŴϣȴûҪŮ֮飬ֱײںڰңҲűסӦţӹó˰ȫףҺôҪˡҸоԼײʵĸʶĵһĸ׸ı
һܻͷΪЩʲô
ײʲҵ쳣ҵĶʵ𣿡
ûС
Сײ˵ű˴ͷĵƣҡ
£ˣ
ײȴҵĹģҡҡͷ˵ңЩʲôǲǾԼң
ҲӴһ֧̼ϣȴûȼײ˵һش֮ǰҲһ㡣
ţ
ʱԸֱڵһУͼתעʳǸѾõ⣺ңϴת100㵽ʲôطʹ峤ˣ֪㽫ǮǱߵҽϣĻ棬ô֪ܲأ


650 صı
ײѯ100ȥʱɻصɫУҿһصʹ࣬ҵҲ֮һ󲻰ĸоܽʵңҵĿһֱûд뿪
ڶ˵Ҳ˵㲻Ҫˣ𣿡
ʲô֮𣿡һ֪֮
ײҡҡͷʾⲻ⣬ԽԽȥ֪ܾ̽ã¼ұҪŪִ࣬ŵ˵ʵ㲻˵ҲܲµһЩǺΤʦйذɣǲʲô鷳ˣţԸǣתޱʱһľ
ײʿң鸴ӣ֤ҵĲ²ⲻһȫȷѾ࣬Ϊ߼ȷǮطײûʲôǲ˵ġ
ֶ˵ҰɣҪЩǿһȥеģҵҲȥ飬鷳㲻ţҾĺΤʦйأһЩʲôŵ粻֮ģ𣿡
Ųµˣ100ǸΤʦҲȷʵŵҶȷŵĶԲԣһҪء
вĸоԽԽǿˣ޷ƽ׷ʵЩҶܴİǧҪѲȷԴĳŵɸµġϽңΤʦ׳ʲô飬ܲܰæ
ײ̾Ϣ۽Щʪڶ˵ʵ֪ûжϵؼΤʦޱ֪ұҪѡֻ鷢̫أֺαҲѹأ
µΤʦйصʱҾѾܳˣ
ײʳĬ˺ܾã۾ﺬŵˮѾ䣬ЩʵĶ˵µ֢ܺѾڿ͸άҸ100ϣкʵԴʱҪֲĻᣬ֪ģÿ150ȴ棬Ҳֻôһ˶Τʦܿ࣬ܺ࣬Сǹ¶ŻѧҽһֱǸƶɽҽԮǣ첢ûиһ壬ΤʦòѡܺҪİΪȥ֧š֪ĺΰԼôصĲȴûзҽǴʱˤˣΪ̫ˣһֱҧţûдȥΤʦǱ˸֪µһ죬ΤʦҲ֪ЩĲǲޱˣΪһ˸Ҫİֻǰ뿪ޱɹˣ˶
ȻءԭǸšѡΤʦ
Τʦ˵ɼĻϣ鲢߼ģʱҲһֺܴޱѾһĸ֣߻иָŮȥĽǣԸʱȥֻܺΤ˵٣Ĳңܺߵյ㣬ΪȥǸСɽʱѾעˣ
ԡڻֵˣΤʦ
ײʵ˵ͷ
ڵһֱָ֧̣ںؼһһڵšǲܸޱģΪһˣǰȥȴעһԣΤʦޱֻһѵļŻὥݸ飬ûߴȱĽߣCCŮӣҲ֪Ů֣ǳԣ۲ƣһ˿Τƽޱʹ
ԱΤʦҽǲ̫Ҹˣ
صص˵ͷǰϲǰȷʵѾĹҸˡǣһЩ˴ԸԼӵеҸԸ׼ӣ˸ҲҪһ죬ȥ֮ϵˡǺǣбӦģһбӦģҲ̫ûй͹ƽˣ
ײʱסҵš͸޳ҪѾˣֻϣǶһ壬һļͥʳǾ͹ˡ
ţһУҲŬ𣿡
ײʵ˵ͷȻĬ˺ܾãóĬԼƽֱٵ󣬲Ŷ˵ǶΤʦѡɣҪޱ֪飬ΤʦֻһʹѡԼҲʹ
⡭Ժ͸֮šޱҵֵܣ֪ԸҪһ࣬һĻԣǣײ˵֪֮޾ʹ࣬أ
ͷȥһУҲޱµĹûеΤǸҵĻԣҲͲᷢΤȥСɽ¼н컹һУ
ѵЩѡ񣬶֮е


651 ·ż
ҹɫҺײʵ컹ڳǴ˹ʶලԷؿƿΤѡҲܺܶɹһ٣һԻѷҲʧԲֻǣϣ̫ãٷ֮һᣬʵ̫ˣ
ҹԽǵ̸Խ˽ôĵ˰ҹһ뵽˯Уҷ·˺ܶΣǴʱȴǲסеκһϸڣֻеƣһֱңײʵľȥܲѾͣЩոɵ·Ҳһʰˣ׼һУҸоݵľֻʣ500ǲͣ
һͣҿײʧõQ7ȥļվͣȻҪݵͳͳŽ˺䡭
ҿ˿ʱ䣬˵ĻҪʼ˰ɣȥ
ײʵ˼ЩأʵϣȻӦȥμӻ񣬵ĳϣЩϤףܵģĬƬ̺û˵ʲôֻǶ˵㾫̫ãɡ
ţҲãҾ͸㣬ȥﶼ˵Ŵ򿪳ţʻøԼ˸ʻλϡ
ЩѩϡϡĴµţɲ˵ãϾѩƮƮĳʵ̫ѵˣһҲôһΣоѩҲʮΡ
ײʴ˳ӵˢεڲڻѩƬ˳ӣ糿罻ʱУһƵʻȥ

̶̵һ·Уѩܼ̬׷׵ƮɢţˢزƵҲԽԽ죬ֿ٣ȴ͹ҺײʵĳĬƺԸʱ˵ΪҪμӵһǷȥףĻ
ǰЩӵ£ұCDǲʱ⣬ǡɲŵģҺޱŪһûзйרԭײһֱڳš
Ϥɷ·¼ʱĿʹҲЩֱײҵֱۣҲ˳ָķ⿴ȥҿһӭ׵ĳӣʶĸ̾ôųѹְ·³ӣ
ӭĳӡ
ŤͷȥȻһɫıĽУŵͷԲǰŵĶǼֵƵĺù·˷׷ײĿָָ㣬ĽͼʣҲǷԲҪļֵ
ӻǰƶţȴţڣĻ鳵ƽУ˳ײҲ³ʱǷ׷׵ѩ˳ʶȭͷ⣡
㣬ȥμǵĻ𣿡
»֡ײ˵ŴԼλԱóһֻ׼õĺӣݸ
û뵽ײʻĳϽ͸һ²˵㲻һȥƵôŸʲô
Ȼ˾ûбҪȥˣѾ㴩ɴӡѩôҺݣлѩˣͲ̫ø·ˣ
ڴײʵнӹ˺ӣĳӷ׷״ߴѣҺײߵĵ·Ѿͨײʱ˳ûжӼһԵͷĳǾôķʽμͷԲĻֻǣʼҲûлͷԲ˵һ仰ҺĲʹǸΪ۶õĻǲĿԿֵţ

ʵϣײʶ˵ֻдʣһֱųʹȨûǸ·ڵͷֻǻһ·аľƵ꣬ͣԶԶĵطԶԶվڷ׷ɵĴѩУȴųӵĵ
վߣԼϣ˿ң۾ȴѾʪŶ˵ҴûķʽμĻΪġҸģ
ԲҪֻ׿𣿡
绵ˡԶֻԼҪģȴȥҪõʲôԲ˺ΣգòͲƸֻʱģĹһֺƵĶ
ұײʵĻˣò˵ҺͷԲƵĶ
ײɫӵؿңͷصҵĸоԸǴ
һĴҲͷԲһȽϡ
˵䣬ͷĳӣ½ھƵͣռλã۵ĺɫĽҲ˵Ĵӵͣȣҿ˴ŰɫķԲ˳šһһˣ򳿺ǸгŮˣӵУΪԲءӱⳡ񲢲ȱѵףҲ˶ⷽԲⳡı󣬵˶ˣ˶ٵıֻʸȨޣ
ҵͷȻʶĴ̺һ̷֧ϣȴ̧ͷʱ˲ԶͣŵɫıԽҰŵͼޱⳡ񾭱˺ĺʹĲҺײʡʹǸˣˣȥƽ·ֻļ죬Ҳ߰ﵱԼ㡭ļޱҲۿӵһ򳿡ѩ׷УƷָ·ѡȥǲ֪ûδ


652 ˭
μӻȺѾ½淽Բ߽˾ƵڣֳĲʴڷ׷ɵѩУôۣոһĻĻĳ
ԶļޱʼҲû³ûҺײʴкҺײ֮ǰ뿪ھٰľƵ꣬ҲԸȥ⣬ּȴкΪζʲôΪ˿̵Ƕ̫ù
ѩڷ׷׵ţЩɢĵطѾγ˻ѩڶߵײ˵߰ɣǸûݿʼˡݵһУһɡ
ײƵķһۣŵ˵ͷ§סļ磬һӭѩûϨĳȥʱз·һֻֻܣǵ󣬽ŴѩĸǺϴ
ʻڳеıԵƬҺײʾȥҿֵĹ㳡ȻУʶôˣȴеĳǵڴͿ֣ʵﶮͱͨ
Ҳһ飬ײʽ˳٣·ͣ˳ӣţЦЦʵǲȥ
ţȥһȦɡ

㳡ϣΪⳡѩۼ˺ܶˣͯ࣬ΪʱѾǵĺ٣׷ɵĴѩǡǵ飬һȸԾţ·ЩüķգѾƵѧУ
Ȼһֻ֪ĶѩҵֱϣһɤŵĺӳԱߵĺǺֵǣѩǸƭӣǰƭ裬˵ǰ׵һ죬Ķˡ
һȺӵʱɿ׷׽ǵĻѩţײҲ꣬üֻѩУҽײʱڻĵλ磬лú˵Сʵ¶û
أû˵ʲôûãֵǼҡͷĺӽ̸ƵĳҺ
ڱҳƢһ嵽Ǹ亢ӵǰ棬ϣʣĺ˵ǴϣͶҹһ㡭
亢ͯһһ˵ҲҪңѾ˽ղ֮ҲҲң
ȺӶʱģ׷ѩ򣬵ĶȴײʣײҵıֵôһȺҲǳ¶
˭֪ôǼ¶˵ŽǸԳ˽ղ֮Ĵ󺢵ǰѩһҺײϣһҲ˴󺢵ϣȻӲһԵԴס˷׷׷ѩ
ܵĴˣѾϰǺȺӵĴ֣ЦݵˣϷˣ

ҺײΪѲڣ˶ȪԱߣ˫ַڶϣȺӵУͷĺӣʥʵʶԼĴ𣿡
Ҹæص磬ҴˡҲ÷ǵĸӣ
ײֱ̿ѵ⣬ŮĲЦǲ׼ģ˭վһվһŻ
ײѧҵĿǣص磬޹ġǸӵֲңֻվߴ˸ͣ
Ʊ磡Ӱײһۣ֣ʵأͱԭ㣡
磬æŸ·أ´ݸ棬ı֤
УھҪ棬һСʱһСʱͷߣҲ֤󺢻͵õ˵ӦǽҺײΧĸˡ
ײС˵ڳҪһɣҿ챻ܲˡȻִ̾˭Ⱦǣ
ײʵԸܿͳ棬ֻκЦѾͷǾһˣĺӣƥǵ˹㳡Ҳֻ࣬ܽסǵĺƵһߣȻڳռҺײʡܡ
ҺײʶѾͷҴ¼仰󣬱ܵס˴˵㳡ȥȻﴭϢţЦšʵϣʱܵĵֻĺȺӶ֣ΪЩƬ㳡ǵĻ֡ǣǸȥˣ
⣬ȺӲû׷ںκЦ̸УκЦƺǣײ͸ͶһȺӣȺӺܿͻΪѣһˣ
龰ȴߵײˣҵıҲЩᣬΪǳƣĳУȥĽ죬ķʽ͸Ƕеü䣬ԭǵҲʹ
Ҳ죬Ŀ֣ǻʵΣڣǱҪˣ׷ɵĴѩעǵг̲ɣҺײʶ֮ǰݣΪǿЩõԭ£ȻһΧһԸȵСơĻ
ѾκЦѾͷԶԶĳǻ֣ǽ50׺Ǳڴѩ谭¿ǵӰжģģţģ֮УԶ
ˣݣ


653 ؼ֮
ѩһֱշ׷ţʻڸ·ϣǵĳȻʻٽʱһνΪصĶ³ǵĳʱĿ֮䣬ĶǵǰŲţȵ˷վʱײҲҿˣҽͿ֮ѵݷʻš
ּѣҺײʶãǻصݺһҪԭ£Ϊһ̶ðΣջصݵġ
ɫѾ׻谵ȥ·Ǩʱ˸٣Ϊ·ѩȽأǣǵݵʱһαӳ٣Ҫֻʣ100г̣ҺײʶǨҹһҹˣ
Сʱʻڿʾ뵽·ƣ֮ұ㽫ͣ·ߣȫǵ·ϣԼһ֧̣һ·ĽţײҲվߣڵغ֮Ŀ
ѩѾʱµô󣬵ȻɢţǡеڿֻţҲǺܣΪվڰǰҪ˵ģһԭǵ˵
Ȼײʶ˵Ѿеˣô죿
ǰɣ
пܣ
һ̣ŻصûôۣҲǲûôңľͦõģֻԼĿԣŵЩᣬһжˣһҲƽˡˣһֱȵǣΪʲôܽڰȵأ
ô˵һеš
ʵҲܽţǴԼ˵ţŵʱֻվӵ㵲
ĵӰ
У߰ɡӳĵϣǽԻʱһţǶ˵ͳȥֱȥһڿ˵˵
ֿʼ˵׵Ļˣ
˭ˣ㿴Űɣôɵġ

ԽԽСҽͣڰĳԣϨ֮󣬺ײֲǲӦòĬ˭Ҳûд򿪳ţôڳš
͸ӵ촰˼Ŀƻֹͨҵֽһ֣ײҲһ˿̵Ǿ˴ùĻˡ
ײ֮ǰ˳ţȻ󵽺ȡֻһֻУһֻڼϣкײҲܼϼֻСһЩ䣬֮ôŰȥΪ԰εһЩΣȻҲҪסľġ
ϣײҲֻ䣬Ҽѵ˳¥ţĥĥ֮Ҽڵ¥㣬ѹײ˵Ұ壬ǿźǶ˵壬Ҫ֪ҴСǰһֵԽԽǵĻᣬֻҪɹǵע򻳾ϣͺ̸ˡ
һǾô̫ףҪǾͺú˵ɣŪƵģ
صеս۹вУ˵ˣ˽ǻ˽ǰʲôܣ۸Һܾˣû
̫ţûײʻӦұ㰴壬ֻоԼѪҺʱϷӿ޲һԳ̬ܽ
ҵԽԽ죬ΪſĽŲײѾסҵ½ǣҲһĳ
ҵĺټ䣬ڱ򿪣һʿˮͷ壬ȴ̫󣬶ʱſ֮䣬룬ײʱ򷢻˼ǿִԳ̬ײҵϣһʹƲ˿ſеĵĳ˿ҪǶĿſڵϣˣҲģȻתһȦסͣȻ㿴ڲԳԷСʺСʵϹԼͬ˵ңֱȷҺű
һʱ֪˵ʲôԼΡ
СʿЦõĿʵʲô·զأתֶϹ˵ոħĲתȦܿѷ̫ղ
е˼
һԷޣҶʱҵ˻⣬üͷһ壬ʵôҼҳˣ
Сʴ첻ݼߴ齫Ұֻ̽ˣͰ̾Һ߳Էѽ
ֹţ˵ˣǲԲȵôҲǣǼҷ㡭
ô˵ȴŻײʣڵӦñһȡ
ƲͷȥȻײнվ⣬һֱû뿪ʱҲûлӦӵĲ֪롣
תȥҲЩɢǣסײʵ֣ȻϵĻ˵Ҿ˵ԻǸոĻأ
ײʻھнУһ²ŴԼó˻ϣȻݵҵϡ
ŻȥɺƤ˵ӴõĲȥζͲ̫ڵϣ
֪Īڿڶ˵ϷˣϽȥ꣬ȺСԷ극˵
ҺƵõһߣת۴ӳóҺײʵ꣬ӣײ˰ԱߣԼţôҵǻۣΪȫҲ
һߣСҲʰӣǽǷš


654 ԭ
ΪҺײʵĵһһЩʳģ¶ȵߺ󣬹֭ٴηǲģ˴ҽߵݣҺײʺģҵ˰ȫУһֱͷŶһ·ҲֻǳЩıɳ伢ʱ֮ļֿʼ֧ǡ
ƺҲĳȫǣڳԷĹûǶ˵һ䣬ֻʱʱСʷ˵ϼڽϷ顣
оյɣҲȫſӻһЩζĲƷײʣָҪн͵ԼһʱڱһۣҲҪôߣһֱĬţֳĬ·һصҸڼȥôߣԴҶ˽⣬ô꣬ȥȴĺͿȫֳĬУܸܵĸ
Ƭ֮ҺײڳĬЩԹõȥϴˢȴֹˣڿʵȺ̸̸ǴʲôĿĻؼҵģ
һûڣСʱʹʹɫȴɫ⣬뵽˳УһʱԼ˵˻
ȴ룬ʱײʿ˿ڣҺͰ˵壬ҺѾݵһУ׼ˡǰȷʵһЩѡ˺Ҳ˺ǵΣҲǻԭңһŬ½ҵġ
ײУ˵ֿؿ˿裬ҵȻȫԼϣҲڵͷĬ԰˵裬Һײ֮飬ҪҡʱͦģϵĵҲһЩ飬Ҳ˵һЩģԾô޳ǻѡһ𡭡Ժݹӣȵӡǳ˶ԷʲôҲûܴݴϣܲǰӣһҪͥƯŮɣ
軥࿴˿ɰʵô飬Һ裬ĳ𣿡ܷʲôϷʲô𣿡
ֻоֲ࣬òȥԣһɺ󣬻صֵ塭ԺݹӶ˵ҲȫϷҲϷжȫĲƸҲУײʼᶨĹȥ
ҵĻشƺôð⣬ǵɫȥ̫ãеһ֣Ҳһ˲䶳ʹҺײʶ˴߿˿ѾڴõĽ
ʱһֱûȥСʣЦЦҺײ˵ѾôϿҵ˵Լ뷨ˣͰô᲻ԭأʵϣݷ飬Ƕ֪һЩ֪Ҳ뿪˹˾󣬾ͲµһݵģϢô尢׵ˣô᲻עǵĶأ԰Ͱֻ̣ǸһЩɫѾԭºͽˡϾǻݣһТѡô˽ǵأ
СʵһףոΪʲôʹɫˣϣܶ԰ʵʵ˵ΪһֱעǵǣѾ֪Ĵ󲿷顭
Щϲõ飬˰衭ǵϹȻѾûԵɫߵҵߣһִҵĸ첲һ˵ɵӡģ˼ţ趼һֻźϷ浱ǲ𣿡ҪС˵һݣҺֶȥˣȥǣôģݣƫƫǶܿ࡭
ҸͻȻҵıЩᣬһ߳Ĵһ˵ǲҲںϷôŪļͥսƬƵģ
޲üëӳһ٣˵ʲôͥսƬǸԼ̨£ѲǺϴ𣿡
ǲǻô϶ϴ˵§ߵײʣָװ޼򵥵Ӷ˵ûУԺļˣҲԣȴԳеǵϣϲ
Ҳ֮ǰײʱҳ˸ѹûᣬȴˣַʽǣϲһС

Ľ⿪֮ұھܵζҵļͥ͸ĸǿݵģǵĿݵ춨ĻҲлСѣȻ󻬼˳ԭ⼣߰ߵһֱһĺŮˣ
Ϲͬһͣ˽֮ദ֮˵Һײʳ;ۣҴһȥϴԡϴ裬ĦͣȻһŮб飬Ҳײʺ赥ͨĻᣬټСмԲǿͻһЩ⡭ҲҪͰͨԼδĴ㡣
ݿһԿȹݣһ׬ǮǵʵѣԿȹ˾γУһҵ͵ĳ棬Ǻðյһ顭ҲһݺҪԵĵһ⣬⼸̳ϻ۵ľӪ


655 ɥ־
ɣ÷ҹԡŸ£һ𣬵ͷʱˮ˳ҵıµţҶԲһܣǰȴϲ۾ĸ¡
һֱĵȴţƬ̺󣬰ڿڶ˵ѡҺ趼ܸˣҲСӦߵ
»֪ʵλײʵ˼Ҳ֪һֱǸȽԵˣȻѡ˺һ϶Ѿ㹻׼ȫõһ㡣
жٻǻеġ
ûӦһ仰ʶػײʵĴǰڣҲʧУӦǿԿ˷ģҲֻܼϣ˷ڵʵûȥΪʵִǰԼ׼Щ͹Ů۵ݳƷ
ҵǱʶҲҪЩûʵŮݳƷֿԽ̯߼еŮˣһҲţڵʺǿ
ڶ԰˵ֻʱġǴ뷨ݵģԺʵˣҲͲݵˡ
أҲǴ뷨𣿡
ҡ˵ءλݣҴ㿪һȹݣҾӪţǱɡ
õϵëüͷҡ
ûԤϵӦɻʵǲ֧ҿȹ𣿡
ҪͺúһݹҪǰһҵѡɥ־Լ֪𣿡
ҺǾȣɥ־
ıࣺݲһСУһҵҲûлᡭȵҺͬԼҲӦáãǳԼ֪ãȥųЩӦȥ顣
ô˵ҾͲ̫ˡҿһȵ꣬ӪĺãһҲ׬ʮ򣬱ȫû⣬ôͺɥ־ϹϵأҿȵҲҪʱ͸ģ
ȫȡԼҪ㹻ġҺ˵һ仰һҪסֻȵõصסԼú룬ӦõõʲôҪȥסʲô
ô𣿡ԼСʺӣǺܼҲƽҾǵͺܲǰҲô̵ҵİ˵ЩĲ̫
ƱһʦβҵΪǰᣬ˵Һ˵ЩҪССޣǵļͥͳɳƽڵӦŵƽͨȷġٿСأúԼûӦģһģ
⡭Щѹ֡
ĳ˵ϣС֮䣬һҪһѵġСôʣʱ˵ԣҪһҪѣȥĥõô֮ץסǸƽ㣬ǰǰ·һ顣
ҸѹˣΪҾð˵ЩҺ츳ȥֺеģΪ̫ϲѾ̶̵ʱұ̫࣬ĹԣԼ﷢չȷжϡ磬ڹ10ĸƳһԶȷжϣһʳǣѵȥҵЩϼҼҺȾʱھƺĽⲨ̹̹һ
ұȴûб̬˵Ҳ˵˵СǸڸԺĺӣпʼ󣬾̣żưܣЩҺ迴ǲ㣬ǹܲסԡ
Ǹǻ𣿡ǳ̣ưܣΪ˲ǣҲһĴѧ
ìܵĵطҲǺȥĵطԵȷǻ£ԵıķչԵֻ˳ķչȥıԼ֮кܴ𡭡ڻûп͸𣡡
ҺȻΪⷬ뵽˷ԲԵĴ˳ᢵƿ׿õԼҪһУأһ·ڸͻ¼УõʧʧȻԼıԼİ
˷·ɢģûһ˼ȥ֧ҵͷԲر𣬿Ϊײ˵ҹ뷽ԲƵĵطأһˣ֪ҪôȥжԼ֪Ҫôȥհⷬҵĸ롣
ҹûиʩ̫ѹ֪ⲻҵյ㣬ҲȷʵҪһռȥ˵Щ

صסѾʰķֻҺײʣױ̨ǰ˯ǰƤڴڤ룬Ԥеصݵô򵥣ݷһҲյ㡭
ײʽЩƷ֮ظʵȵ飬ϸļƻ𣿡
ȵұҪģҲûд޳ɵһصûϸļƻ·ɹӪôԵĿȵ꣬ЩɹľĲƽ̨ݴһɹĿ
ײʺεĵ˵ͷ
ʵЩʲô
û̫࣬˵Щϵ飬Ҳ̫ö˵ϴϤһУ˳Щˡ
ЦЦҾͶõѧѧ齫ļܣˮƽԺӮʵ̫С˼ˣ
ںҿЦ𣿡
пЦĳɷ֣Сѧô齫ԺĥʱҲ
Ҿãǻ㿪ȵɡ׼ͶʶǮӪĹģͷ򣬵̵ѡַĿȺѡ񣬳ɱĿƣЩܸô˰ɣ
̽һȽϼֵ˦ײʣ˵Ե̵ѡַȷͶʵԤ㣬ͶʵԤȷ̵ѡַأ
ҾãҪȡжǮΪͶʵĳɱһеǰᡣ
ǰҵжǮóͶأ˵ŴӴһײʵ
ײʺĴóԼǮȻпһˣóĽó迧ȵֻǮԤͶҪﵽ50ʵھӪϵ뷨45ȱڣͳ˵ǳҲû˼˯ˣһĪչĶŶԷã˵ãͶʿȵǮԲͷΪǽ
ײ¶ƵĶ˵ҪҵǮȥͶʰɡ
ԲУҵͶԤҪ50ҾǮһỹǵġҪҰԼݵ׷ȸ˰ɣȥѺ֪һ
ײʵɻ󣺡һ˵ĸͬ𣿡
֮һǳȻûб̬Ѿȷ̬֧ҿȵ꣬ҽϻҪĺú˵ⷬԱҵһܹҺײδĴ𰸡
˿صݵҲô򵥺ɡŸոտʼ


656 Ѱһ
ҹҺײױ̨ǰһڴһ࿴˺ܾãȻںͷзգײ֮ǰƣ룬ɽӺֻƬ̱뵽˯УҲԣҿȵ꣬ʱһݹȻ׼Ա飬ֱ飬ȻҪҰܶࡣ
˯ģЦЦָûŶʶļһȻ˯ô̤ʵ
Ȼұ㱻Լľٶˣҵķ֮ôȻ֮Ϊͷ뷨漴ұ㿴˷ڹϵQ7ĳԿףпҪڵֵ㹻ȥʵֿ迧ȵ뷨ˡ
ӣȥǽõİ취ȴôΪڵҪںܶණģǣҾĵ˴ȻĵĽԿײһֻĳ
ɻصϺٴν뵽˼״̬УΣҪԼȵʽ⣬ҸõһԼ˼·˼άӦ·ʱı׼ȥȵͶʳɱҵĿģ棬ӦķҰǼ䡰ɳȵ꣬ʱҲͶСǮֻǣĴͶʣӯҲͳһзյ飬ϡɳͬҲģ壬ֲӯķҰ
ҵʶô˼ȥбģƬ֮Ҳ˯˹ȥ

糿ڷ϶ķҶȻײңڵϣµķ϶￴ţҵʶûȫѣʶʵڶ˵ʲô
ײתңʵ㿴ҵĳԿ𣿡ǵǷڹϵġ
ѣһҲػصԿױҸˡ⼸ðĳɣѾˣò
ײüͷ΢ѳԿʲô
¶ղͺˡ԰ҪóȥҰ裬ĳͣеλģðײã
ôá
Խô˵Խ֤˼ֹȥ飬˵һȷ顣
ĿȵҪô죿
Ǳ£
50򣬶ڶԿɲһСĿ÷ȥѺһ̫õϵĳӡ룬Ժȥϰ࣬ܿȥɣܹͬǲõġ
ϰԺ飬Ժ˵Ҳͬңһ£Ҿа취ѿȵ꿪һӯ
ײʰŰɵĿҡʱѾ溰ǳԷҲٽעϣӴ˳ƽƵ˿ԼŴëºףȥϴ

ϣײҲûֵĹң˰ĳһȥ˲ггֻһˣὥϤҵеġ
Ƕ죬ɲײ֮ǰ뿪˼ңǣֻʣһˣҵȻҲûţڰ鷿ͬѰŵתõϢҵͻƿڡ
ܶʱͬϵתϢǱгһַҿõܶѶϢʵϣݱȥĿȵ꣬Ȧĵƣһɫָ͵Ŀȵ꣬ӪͣжԣԿȹݵֹۣ֮ǰҲ˳ԹྭӪҵͬϿ˺ܶҸԿȹݵתϢ
һ֧̣Щһɣʵϣ·ᵱʱͶʵĿȵ꣬ҲǴͳĸԿȵֻ꣬ΪԵͬʱҲӭ˱صг·ݵĿȵҲǼӪ͵ģͬʱռõĵλãԲӯ״̬Ӫš
һһɺһǲԸԿȵľӪֻҪԼӪֶεõӵ˿ھסĳУһԳɹӪһܹʵӯĸԿȹݡ
̣ҽЩת󿧷ȵĵַͳͳ¼ʮʱĵ綯ʼĵݷţϣҵһλĿȵ꣬ҽ־ӪڸԿȹĴ󻷾£ҺܿЩҪתõĿȹѰҵᡣ

糿ƻʱ֣һİݷЩȹݣЩʧΪԭ⣬߶Էҽֵĳⲻܾҡ
ûаݷùĿȵֻʣңеһҸȥ
·ϣһнżƻһ߻ЩݷùĿȵûֵȥðսֵģ˵ʵһðգΪǵת÷ѶͣҲ֣ǶǴ˼ȥԼĸԿȵģͶʶСƽгûи̫ᣬֲⱾֻܽʧת޸һֵˡҲɵֻҪӵȴᣬܻгܲסˣȵꡣ
ƻ貢ûϦŵ綯ѹŻѩʻ˳е棬ѾҪûгеϢĿȴҪȳãһ·ϣѾƬСܱߵ̻ҲȻƫЩҲûзΧƬѾֳŵز
һոսСһҵǼΪԺΪסĿȵꡭէһۿȥ˻Ὣȵ꿪ӽнûγҵȦĵطϰ壬ⲻҪгվ񡭡
Ҳû뿧ȵ꣬ǾĿšںԶĵطԼһð̵Ĵ̴ѣʱշˣȴǷǡָо΢ҵϺһ㶫ˣ͸Ĺ⣬ȥ͸Զ͸硭
վ˺һ߽˿ȵ꣬Ĳֺܼ򵥣ȴ飬кڰ׵ĵӻбˢɺɫĺ«аɫΡ࣬Ȼɢɫȴ쳣ֻϰķǲɫġ
Ϊһ࣬һֱҵҼ̫ĸԿȹݣȴûмǰӾģƣںҹͰĽУ¶ꡭ
Ҳû˵⣬ѡ˸λº󣬶ϰ˵鷳һǵԺΪ׿ȡ
ϰֻǵ˵ͷȻ˷ϵľ۾ȵʱʶشŮ˵ĻѱΪһ࣬ĳͨҲСƫֻ׵ƤΪЩɫ
ҵעٷϣٴ͸翴ȥȻһƬͨĿԶǸصλãȫûнڵ
ֿǸԶһָĴ̴ѡ鿪ʼ߰ı仯ţ·ص˹ҵʱԶڵҵĺȻƽȻ͹¶ЩǴһ޶ľɫҵģȵҷ·ŪײʣоĴڡҹ¶ԭһ磬ѵֻ֪ҪԸ⣬ҿԺɵĻص֮磬ɵҵײʣֳ˰ȫСָоʵ̫ȵҲ֡


657 CCϢ
ǱԺΪסĿȣϰ˵ҵǰ֪ʲôַҺֵǺڰ׷ʶӽн裬ȴﲢûӡ
ϰ˵ӣ𿧷ȱͿԺȡ
ޣɺ󣬱𿧷ȱһڣʱ壬ʱɬζҵĿɢ˿ûȥּ˵ζҵĿںϣ˿ȥ֮ζȴ˺ܾá
ڡɳһԺΪסҲصζζ޹ڸ飬ȫַģ俧ȵıҲû˺ѷεĹ£㹻ƷʱĿƷʦ飬
ҷ˱ӣ׼ȥϰ˵ʱӦڿȵǲĺʱ⣬ⴰľҵ鿴ĺܸӡΪʲôأϰ
ϰҵĶصָӣ˵飬Ҳҽȵ꿪ԭ򣡡˵ͣһ£һ̾˵ģȴǹ˿ġǲҵı
һֱܲ𣿡
ϰ˵ͷصǰ
ҪΪλõԭ𣿡
Ҳȫǣҿȵ500׵ĵطһд¥ģפ˺ܶĹ˾еⶰд¥﹤İ800ˣ㹻ȵˡҲǶд¥ͶŹ棬ǲ֪ΪʲôǶҵĿȵ겢ûȤ
ЦЦʵڿȵ֮ǰľ𣿡
ϰҡҡͷ
ȣԼ500׵ľ룬80020˿תʵ˿;ѾܲˣӪشĴ俧ȵԲӦô
Ӧô
˼Ƭ֮˵ĵλӲˣ俧ȵɫΪġǣɫֻΪһɫȴܳΪ֧ȵ㣬ټег󻷾á俧ȹݺʵӯѾӪˣһʼͶʴ󡣡
ϰ͸ԶԶ̴ѾûҹɫУ·ʧһ㣬ϰıãȻֻԼȴڴеĹ˿ʱܺһ顭ҲӪʧܵĸԴΪŪģһ̫⣬ﵽ׿ԿԶĵط
ϰڶ˵ǰѾӪȥˣԴת俧ȵء
˶俧ȵȤ𣿡
ϰǾɥصԴͬվϹתϢûԸ֣Ҷÿ׬Ǯ
ҺȻ俧ȵȤʵܸң㵱Ϊʲôѡ￪ȵ𣿡
ǰȥĹ򣬷кܶĸԿȵ꣬ұȽϸȤϹ̵ģߵĿʽȱ̵Ĺ̿أСϲԾԼҵ̿俧ȵꡭΪҴѧģɫʱȽУԾͿԺڰΪĿȵꡭģĸоڰ׵ĳ￴û谭Զкֵܶ飡ϧֻҵĸ
˽⣬ԭ̵ȨԼģѹֻὫȵ꿪Ǵź棬ʵѵ֮⣬ӪûһԸȥĿ֮Զ𣿡
ϰ룬صС糿˻ƻ裬ⱭԺΪ׿Ҳҵġʼûеζֻѡ
ѵ俧ȵǰԺΪףҲŮ˰ĵĵ
ԡ˵ҵĿȵͻˣһɫʺԶꡭ˵һȵľӪȥȥһ·Ĺ˾֣Ǹ˾һȤġҾûҪԼķӣתõãתҲûǮҺϹȫеЩ𣬲ϧҿȵˣԭ治ôġ
ԺΪס·ᣬꡱؼʱռҵĴԣҷ·𿴵CCӰӡ
Ȼʱôúڵ֪ѶϢҵĳУԲɺϣ·һڤڤ֮еıȻΪǶ͵ĿȵУҵĳҲ֮УΪθҵļֵһεģȻǹҵУҲеعʳ
һȫȷϰ˵˾CCżٴʵŮ˸ʲô𣿡ǲǻһѼ
ԣǱһѼʲô֣˵õ岡ˡ⵱Ȼ
õ岡ˣʶһ飬ѾԿ϶Ů˾CCΪеϣõ岡ƺǱڵľ
ϰ￴ҼɫҲʵôʶݱˣǸš
ǣʶǶѡ˵䣬ϣʵϰкϵʽеĻظҡܾˣ


658 ҵο
ҽһ򿧷ȵϰCCϢʱҲ¶źɫҡҡͷ˵ȻʵԸңôϵʽأʱ֮ҲôһԵš
õĴЩɥҿҵCCµĺۼȴ֪һվڵѾԶҲٴǱҹĻŵԶ˿Ѿƻʱô͸ֻʣ¿δ֪ЩҹĻԽԽԶ˺ͳ
ҽһΪԺΪסĿȺֶ꣬ϰ˵ѵϢ˵֮ϲҪĿ俧ȵ֪꣬׼ʲôתأ
ϰ¶֮ɫصȵĵڶˣԿȵľӪ״ܲҵúʵʵ˵俧ȵһģһϣתõʱջһЩװ޵ĳɱת÷10Ԫһ귿⡣
ƽĶۣ10Ԫתü۸񲢲ߣһһķ⣬òǮҶԣǸѡ񣬵ҲǸܴսΪ俧ȵӲ˵ģӯǲܵ顭
Ȩ⣬ͬʱҲ˼ԼֺҪôӪ
ѡ˲ðգһӯ˼·Ҷϰ˵10Ǯת÷˵಻࣬˵ҲˣһҪúÿһ¡
⡣

ҹһصʱѾײʰ֮ұ˼ڲҲǽ
Ҫʱײڶ˵ȥСǹ˾ȱһҾëԼˡ
ҷе꣬ʵȻأ
ײʻصȻھСʵˡ
ײʵͷ϶Ļشʵ֧ҵ𣿡
ôһʣҺһ֮ĸоɫصҪ϶õļͥΧóǶԵģߣϵ飬ֻҪԼΪǶԵģǿ֧ġ
ײ΢΢ЦЦǻӦңȻֵͷ˷
Ƭ֮󣬰һ֮಻סƵģڿ˿ڣʵС׵ĹʱʵˣԼأô㣿
֪ǲ֧ҿȵģҲûĴ㣬뵽Ϊ֮УβŻصϲǺĹ𣿡Ҿʱһȵͦģ
üңȻŭҵ̲ΪײߣûѡѵķʽҶԻֻ˵ҽٺúÿǡǣҪݵĹ̫ۣԳǰһ£˳滮Լδ˾һҵ
һûлشײʱýңʾⲻҪ񶨰˼صţһúÿһµġ
չüͷʾҼԷ

ϴҺײʻص˷䣬һЩɵŵѰһЩɹӪԿȹݵİǿܹǼ俧ȹݵģֻǲô嶯ηϣԼаʵӯȥʵ־Ӫ顣
ҵľ۾УײѾ󲿷ֵ˹Ķ˵̽ǽˣôأ
ʲô˵ʲô˵ָƵʸˣһֳĳɹֵĿȵ꣬ЩƣоԼֱʵʹһ١
ײʰһҵҲ°ͿҵĵĻûٴţҵעɢ֮ոպ˵ǽ顣
ҵ뿪꣬شʱȴҳϷһţǹģײҲͬˣ㿪š
ԭ죬ͲܽͶʵӰӹ˾ʽˣܾԲһԼ˾ͶʵĿƴӰƬͲܽǷ޳˺ΪҵǻҵʵĴƻᣬھȺ塣
ΪеĵͬʱԼȻҲв׶εң·ʧ֮⣬ҺҲȷʵ·ԽԽԶˣӰӹ˾Ҳûǰ֪ûյĿҵ룡
ԱӰӹ˾ܵһĹǫѷֵԡѾһϵˣ˵Ѷǣǿ
뵽ҵһCCȣ׷ѰһҺҵһЩЩοæݷÿȵʱ֪ĹCCϢײʡֻһûнϢ


659 Ӱ񿧷ȹ
ײ˵CCУǼ俧ȵָʱҲԵúܲ죬ǻCCλֿѣ˵CCΨһһܹҺײͬʱΪֿѵŮˣҺײ֮Ե֣ܶʱάϵģǵһʱȴ뿪ˡҹɫУЩ˸УھôĬ
ֶײ˵Ǽ俧ȵ꣬ǲûӯİգûʲôõĽأ
ײصǼ俧ȵܸȤĻҾ˼·ٷſһЩΪЩӿֳνԿȵ꣬αԣΪֿȵӦñֳĹԣֹתɸԣǲĸԿȵ꣡
°͵˵ͷеڵĴԿȵֻһζȥ׷Ӿϵĸԣȴ˹ܵĿӯ̬ǵ¿ȵӯ״Ҫԭ򣡡
šôΪǷ뷨أ
ҵ˼ά򿪣Ǹȵдɫʴ䣬ԼпԶʱ顭
ҵײʵֻϣһ֮һ˷ܶײ˵ҪһӰΪĿȵ꣡
˵˵ľ˼·
ҵ˵ͷԿȹݣԼƷһߣһЩںСʸȺ壬ʵļֵͬʱԿȹΪװϵıһ񣬱һƷںܶӰ곣ΪͻƬȡգĿȵõȡΪҼƻʵȵӯ

һ׼ͱеӰϵĿȵ꣬ΪǵȡȻΪ˲Ӱ쿧ȵӪȡʱ䶨磬ûпʱ򡭡ڶеһЩӰ꽫ԼĿͻԴԴϴʱǵ֪ҲˣôҪ֪תɿϵ̵ճӪӪ⽥󣬺ǵĿȵ㿪ʼЩӰ꣬ṩרҵдгһ׸˵дձڼԪǧԪȣôԻΪһǿӯ㣬ҪĳɱֻһְרҵӰʦΪƽ̨ͻԼƬʱӦɾͿˣʵûʵʳɱģȻЩʵֺЩӰȻȡǲӲŵĹ
ײһ˼󣬻صϿɣЩӰĿͻԴΪԼ֪ȣҪһĹͶЧãͬʱҲ˷˵λƫƧӲˣú˿ȵԴھĹԡΨһȱݱǣױԿȵģ¡
ҵͷصģǲɱģǵһַʽģѾΪߣеĸԿȹҲʮң۶ɫʵİպ͸Ӫ죬ǡԺΪס俧ȵã俧ȹŵ羰Ҳȹȫûа취ӵеģԺһȥڿȹݵ滹棬ױĳУ黳Ӱģ
ұʾڴܹԼ飬Ҿĳߡ
㿪ЦˣСҵʲôóݵģ
ԼͲŻһɳⱾһֵóݵ鰡
ȻǫţҲΪײʵĻ˷ܶĶ޲ھͿ԰Լ뷨ȥӰΪĸԿȵꡣ

ҹɫײʾȵĺɽ˼άԼĴУϵܻĻڣʵԴӳ·֮ѾܾòΪԼĴ˷ˣ˿һƥֵҰվµϣԶš
ȻҲѣȻڿţ·Ҳʵ̫ЩҲǰҿȵҪԭʵףǵײվ̫ߣͬˤţײʵʧ⡭ĵҲҾԵ˵ԴҲȷʵҺܴѹܵѹѾƻʱô⣬ֻǴһЩƽӣҺҲżһµĸ߶š
һĺɵĻţߵĻǻԼҲоԵɣܸɣȴһֱϼĸоѣȴ֪ѣ
ҹɫˣֻҵĶ΢ţ̶̼ӱֹͣյһţ˿Ǽޱģ˵صݻ𣿡֪ܲҪЩһ뽫·ݵļת㣬ʲôûдߣܾЩⲻȥ


660 ȥ̸
ޱⷢĶţ˱仯·ᣬҶ·ݼ̵ӯ״ˣ߽Ŀջȵ;ưɣӯǿԳ200ģҽܼޱҲζÿ200գֶһ˾˵Ҳ㲻ʲôҸͷϣ㹻ȥ׷õҲðؿң˷ĵȥµĿȹݣȴǰ;δ
ЩģȴԼܽܵɡ
һѾѡ񣬾͵ΪԼѡ𣬶·˾Ѿõ㹻ˣһ꣬˷һⱻӻǮ͸ûа취ˡ
ڶܼޱ飬ԼڵųʱԼûģͬʱڰнɥʧܶĶҵԣҲʧ
һȨ֮ڸޱϢллĺˣڲҪЩҲؾùⲻȥ෴ⲻȥңҷ֮·ҸڴĿˡ
Ƭ֮󣬼ޱϢ֪˵Ҳ
ʵһݺͦ˳ģ㲻صңô̵д𣿡
μޱ˺ܾòŻϢͲΪҲˣϢɣϿһˡ
ĪЩȻ˵ĺָܶ࣬ȴֻֻϰ򵥵ġ֣ʵϣҹ˭ΪռΪԵķնʧš
ڣҽֻһߣֱķײʵϣ˯ߵİȫ˯˹ȥ

յ糿ӭ˾Υ⣬ЩڽֵĻѩڻţ磬ѾԹ緹ȥˣҺײϴ֮󣬽׼õĶԼͷӵ緹˳ʼһе͡
͸װ׵Ķ˲ɫײʵעȴ˼ţôͷŪζǽͷ룬һЩһЩե˽ȥһйʽĺζسײȴϲֳԷͷ˺һСƬһСƬģȻպŶǱţ˵ҵĳԷζ˵ĳԷӪ˭Ҳû˵ԷԵӪҳԵζ糿ʱҲôȥˡ
ײһϴ֮ұԺΪסĿȵϰ˵绰Ȥ̸̸ֿȵ飬˵ھڿȵʱԹȥ
ΪѾײ˵ãԽҲһȥݷǸȵ꣬ȴԼĵ֮Ÿңô䵱ҵģأǸȵЧΣҶʱӵģײ֮ǰһд棬ҴдȥӰ̸ʱҲ͸˵ˣϾײʾõĵ䷶
ȥȵʱǲûпΪֿܽȵʽֻ5ǮȴŰµQ7߰¿أ˿϶ڿЦ̸ǼΪģ綯Ҳͳ֤۵õߣϰȡڸԴһЩյģΪϰǸȽˬŮˣΪCCԵʣҲԵ֡

ŵ綯ñӺͿֵǣټĳ۵ˣΪХţͱ˴˵ϼ仰ܷǷ˹ͨȴܵײʽԽԽ֪䣬Ҳڣ²и⳵Ҳ̫࡭ǧ֮ܿ࣬ȴûбԹƺѾĵ׽ƽСëԼ
ʵһֱһŲ¼ӵŮˣԶڵһܵĺƽͣûʲôϵı仯ҲߣԣĿ黹ûпʼ
ʮӺ˿н俧ȵ꣬綯ڷźúҴסײʵļ磬ʾԶ
ΪõԵʣײʶԾжҪԶԶңܾǰֳͨǸںԶð̵Ĵ̴ѣ߷ΧΨһĽײʵרҵƣŹҵĴ̴ѶԼľͷУֺµĽңΪ£һԼƬ
֮ģܵľɫһ𶨸ʾֻһСƬҲûоҸרҵģǱĿտֻΪײһ˶ţƬչֳһּȵĿշ֡
ײʺ⣬Ƭ˺ܶ飬ȻΪҲһţȴûѡգΪֻһ˵ľġ
ʱײҲͬҵ뷨пԣ֧ҽ俴ƽȴĿȵꡭһصݺ󣬵ܲ˳ܣͿ̸ˣ


661 ֿȵ
һ֮ײʽ˿ȵ꣬ĿյǱжĸоʱһֱŵԿӰϰŷǵĵӭҽײʽܸһڳײʱҲֵú죬һŮ˵Ϊο˾£ס
ڿλû⣬ŻΪõ岡ˡCCϰָǣõ岡˻Ŀȵ곪˸裬ĵĽ׸¼ŸҺײҺײһ˸УΪ׸ҵһδײȥճʱġģֻһΣȴĺ˸Уʹ࣬мûóǻ˵Դжϳ뿪ݺĵһվݣĵʱ
뵽ޱ뵽Τƺǵı磬Ϊ˷ΰĻԣ˭ҲûҸš
һĬ֮ҲУʲôģ⣬ǳϿҵضϰ˵ǻĿȵɡϻؼҺҺŮһ£ûпܾӪ俧ȵģԽ̸̸ұ̬ܽʮԪת÷ѣҲûдۣϵĴҲ5ԪԿܲܲ÷ڸʽ
ϰﻹûб̬ײֲܽܵĻǰһæҪò㣬Ǿȥ취Ǻг俧ȵġ
ϰȨһ£ѺõЦţ˵һԵֵˣȻôԵ֣ڸСæҵȻԸȥˣϹҲȵûģҹص̣תתöνҰѾչ˺ϡǿϽ֣Ҳǰҵæϣ俧ȵҲҵС뷨ԺҲлԼ˼ĿȵȺȿȡ
ҺײʶţڶԷһЩϲãһϰﱣ֤һᾭӪ俧ȵꡣ
ϰҲһ׮£˵ɣȽ2ԪĶ3ԪȵճӪĳɱԺÿ·ڽ5000Ԫֱ10ԪΪֹǿ𣿡
Ϊ־ӪճɱϰȴôĿռ䣬ٴηԷθıʾлײҲˣû뵽˵ΣҲߣҲһŮˣֻԼûȥʵ룬㽫ǵϣЩСǮ˵ҲôҪˣ
磬Ǳⶨתú֮ͬȡ2Ԫֽϰ俧ȵľӪȨתҵϣҲûЩķɣʱ뷨ܱܲʵʣҪǿִģмкܶ಻ڼƻڵķգӪһѧʣ뵱Ȼ
Ҿʱȵͣҵ죬ΪҪһЩСĸĶûƣ⻹пʦƸΪǲȺƷģߣҪдʱȥϵڵĸӰ꣬ǽҵ뷨򿪵̵֪ȡ
ӪʽϾΪϰԤ3Ԫʽֻܳ£Ҳ˵ұҪʵӯѶȲԶҪкʱܵľ򡭡

ҹҶԼĵſȵڵĳɱԤ㣬ԼۼƻײԽдƣܿҹʱͣеĹһ߳ҹһ߽š
ʵʵ棬ΪʲôѡȥСʵȻֻ֪ʱġ
ײ΢΢ЦЦ֪ģһֱ׿߹㣬ƽʱĹһ¾͸ģԼڶʱȥǨ˾»Ҫ˾ǨңôأСˣ̫⹤е¼ϵԸĥϣҲϣ״̬£ӦڵĹıԼĹ˼άҪǣСʣϣô
ײôһ˵һʶԼΪʲôˬ֧ľΪһҺаȫеľϼһİˣ˭Ҳܱ֤᲻ײг֮뷨СʵߣҾȫûⷽĵˣСʺһ˾飬Ҳô¶Լ˵ģϰλȥӭϱˡ
ʱѡ񣬶ԼҲҷģܿɹŵ㣬˼ҪһŮ˸ϸ壬дֹֻۡǣЩԼʱĴҲ۹⣬һδζӣ÷Բлɳãʧȥ׿ڵǲҪģǷĹÿ֣һҲȷ
ײʷ·𿴴ҵ˼ʵʲôأ
ûУûСˣȵѾ˳ˣԿҲûˡ˵Ŵŵĳ룬ȻǰѰµQ7ĳԿ׻ײʡ


662 ԽΪˣ
յ糿ҺײͬʱȥСʹ˾ӣǴһȥģǲҪΪСڵĹ湫˾Ҳһʱ䣬ֻ뿪ݺ󣬾ûٺЩͬɣýȥǴкҲϣǿչײһЩ
ҽQ7ײʣǼ⳵ȥ˾ֲֻ˳⡭ǣӭŶĺ磬վС棬صȴų⳵ĵ
ײʴñ˫ֲڿڴʱĿű¶ȣˣϻǱĺ紵һƬϺ죬㽫ԼԽšǺгһϰĸ߷ڣһʾճ״̬ĳ⳵ݳ޵Ķ
һȻҺײʵ𣬻ͷȥһԼĳʾǸϽϳұʲô˵ˣײʱĳȥ򿪳ŵһ̣Ÿоϻůĵط
ײںСʵĹ˾ʻȥм䣬ҴײʵͳһûüȵĶײˣһһڵĺͬʱǷųԵģСſļӣȴٶͨӾ˵Һ˽⣬ôԼġ
ײСֹţ㣬Ҫ˳ٳԣոյȳʱ겻ͺ𣿡
ұײʻСⲻô
ײңʾһش⣬Ҹʺϻش𡭡ΣײûֹңصҾڵͦʵģľҲһֲ顭
ײֻ˵һ޻˵Ҹæشϣ
ֻ˵һ䡰Ǽԡ󣬱ûҺײʶ̫װôʲô˼ҲոôһһڵĳˣֻǵײʳһҲŽʣµһꡣ
Ƭ֮ǵСʵĹ˾ǡСҲͬһʱ䵽﹫˾մӳ󣬱кǣҺײһǰʶ˵簡ܣ
ײЦЦصϺãܼ࡭ɲܺˣԺ
СŷԼ˳ˣɫεײʵ˵ͷˣȻͨˣǰչ˾̣㻹Ҫ²ԼܾǱһ򵥵ԣ˵̫С˼ˣ
ûġ

˹˾֮ײȥ²¾ԣҺһ˾Լͬ´к󣬱Сʵİ칫ҵȴײʡ
СʰһȲ裬һߵݸңһҸпܾҵȱ˵ʲôƵġؼëԼ
ȱŰɣ
ȱšһŵĶ³ҵѵһ㶼𣿡
治Ҳʱġǹ˾ֻҹĸоൣһЩôӦԼɫת
İɣǸǻ۵Ůˣһ£˴ѿġʣ˽ܺݵͼ𣿡
ǻֻһЩ򵥵ʲôͼ
ֻǺȻʵģ֪ǸջʱһʲôǵĽƽҲоǶôĲ˼顭룬õǲһΪأ紫ţڵ׿ҲһأֻݷȴŻᡭ
ĺ㵱սƬأôӣ
Ҿܲһ򵥵ŮˣԿڲɫɺܶ顭Ҿ㻹ʱݵ׼ɡȻ׼һõϣп϶ûкãǰɣ
СʵĻȻײദ֣ʱҵǲɫİļڣݺ紦ĸ·ߣֱ磺ҹһ죬ʾͷƺͶԽΪˣ̣ȴʱ֮ʱмܵһ
ǣȻ̫ţǴĿĺһصݵģС˵Щֻ˵Ĳ²⣬ûʵݣײǸɸɾ뿪׿ģҾܾ˺ŮԮ¹˾ĺ⣬İѻݵҵսеһöӣҾɵӣǱڹһԲһԴңҼţʱûʲôǲԷ̹׵ġ
ЦЦС˵ͲڹȽײˣЩ㲻֪ƣҪֻһݼ򵥺ƽҾͦõġˣսһ俧ȵ꣬һڣʽӪҵˡ
ȵꣿʲô͵Ŀȵꣿ
˼һӰΪĿȵ꣬ôġ
ʮӽԼľӪ˼·СʣԵú죬˼һ֮󣬲˴Ĵָ̾ǲòӪϵ츳ЩӰһȥĿȵȡҲֻܸһģʣµŵЩ˿ĿȵôҲõЩȰɡ⿴ȥӰǱ׬˱ˣһ֪ȣӪҵ룡µǣ㻹ԼȥдķĿ
ҺѵؿСʶҵֻЦЦصʵȵ껹кܶƵģȻƫƧѵİ죬ΪѰͣλաȥȹܿʱ⣬ͼľɣҲͣλǺƻģ֪ЩгѻȥѲû̫ʱϵĲ죬ǻҵҪĸоǷȱֻ֪ȣŵ˺ڣȵֳĹԻԽԽȻع鵽ʱϣʱһƷƺӯĸԿȹˣ
һӪ⣬ͿִˣȻ㣬
ȻǫѷţҵӪֻһʵĿȵ꣬ʵӪϵ뷨ȵ꣬Ҳûа취ṩôͣλЩͣķգǰɣ
Сʵ˵ͷʾͬʵӪĶףõӪܳɾͺõӪ뷨ǡɫΪĿȵ꣬űŷ˼ǡɣûбȫС㹻Ŀռ䣬ǵͣգſȥ޷졣
ֶС˵ˣǹ˾Ӧúͺܶ͵Ӱҵɣܲмҽһ¡
֮仹˵ʲôﲻѽ˵ˣҲҪЩӰǮʲôһ绰ܸ㶨С¶Ȱϵһֺǹ湫˾Ӱɡ
ҵ˵ͷҲû˵лĻС湫˾Ŀͻܼȥ̸飬˵Ҳ͸ˣˣŽ俧ȵ꣬Ѿһͷ


663 еĿ
Сһ֮ײʱԵȫڣҲСʵİ칫ңʱĹƣ˵ѾǰɭһԱˡ
ϲϲ
ײ΢΢ЦЦ󽫹ƹԼϣٶЩɻʵǴϾͽ뵽״̬𣿡
ţˣǹ湫˾æʱǿͻϽ빤״̬Ҳܰ﹫˾ֵһЩ񡣡ײ˵ŵʱ²ǱѾİ칫λðźˣЧʸߵզ࣬Ҳǰɭص㣬ǿִ˾ܹΪĸҵе㵣ϰ֧ײʣӦֹ湫˾УɭĿ࣡
ԴˣײʱֵúܵȻһߣ侲СŹϵĽСʸײʵĵһ񣬱Ǹݽһĺ״ͻڹ֮ǰƶĿͻƻ
Сʻǲײһȥ򵥣ȴ쳣ĹҸΪײʵˣȴȻǸȻģڵǰϤŸͻϡ
ֶСʼ䣬Ҫײ̫ĹѹŶ뿪˰ɭ棬֮ʱһֱæµţǰײһ׿ԱĲϣȥѾͣҵĿȵ꣬ȷҪϸڡ
⣬͸ǰľϣһο⣬ңԶĴ̴ð̣Һƿ˹ҵȴûκλʱҵĸйǴҵģһԴ̴ֻѣǹҵеĺɫֻܳڳеԵǹ¶ģȴ׶ǲġҷ·ĴпԼӰӣҺһģһһҺð̣һսĵط
һ֧̣Ҳٿ򴰻ĵطڿȵĲ£ѰһЩοȵʲôҲȥʱ򣬲Ѿʱ֣Ҹøײʴ绰ȴһһţңСһԹ͡
Ҿô˵һ˺Ҳ̫ʳ˼ַ˿ȵĸϣ׼һЩװƷ׺ӰΪĿȵֱ꣬ʱ֣Ҳڸһ档
ƻǰһ5000Ǯ϶һЩȽϸԵװƷȷ֮ұŵиٴɳϳ̣ŴľƻʱΪͨԶȾһƬɫβĸѹһϦ£Ҳײʵһ˺üƬȲһЩ˿ľǽЩƬԼȦ
Ƭ֮󣬵޵Ѻܶ࣬ΨɣһķһԣͼƬװأ
ҲΪԽԽԶΪˣʵͼǰոռʱ࣬ЦЦصܣῪЦĵľ
ţôɫˣ
Ųš
ת˻⣺˵ײӻˣ
١ʲôӣ
ڿܣС˿˵ʱһ㡣
ʣʲôӣ
æʲôιòŻصΪϴûԴд뿪ԶΪӣ
ƨĺܿģиŮ֯ָڵƺܶ𣿡
˵㡭ֺһŭȼյı顣
ҲԼæոǾ䣬ȥƨȴɻʲôʱԻҲĽˣ
㻹Ǻǰһܾñ˸ķУֻԼڴȻĴиšǺǣһҲˡ
вص֪ţزŮӰӹ˾ܣһŮǣżǺţǣЩЩСʱ𣿡ÿ˶Ȩ׷ԼҪҪͷ㣡
Ļ￴һųͲȫСԽŭԽţĸ̤ʵϲһЩȥƬʵֻڵĲȫУĲļ󡭡
ҺȻÿճģÿһڶҪϺܴʱһֳһĵطʹšҲٻϢ˷ʱԻ
£Ҵĵطŵѡ񣬿ƫƫ˽·֪ײߣļֵǣһֵĳһȥʣ˹¶͹Ӳдʣʲô»֪ɣڵ㣬ѾԼһŮˣһϲŭֶ
ģֿ籾ģʽ𣿡ںԼĹѪ˼άΪһҲãԺúȥĥĵӰɣڴڸӰնȻС˿ˣOK
ַӦˣֻ㡭пֵܳΣޱΪѡȻһٴҲϣصޣ˺ܶ౦ʱ˵Щ
ѡһжԴѡҲڡ⣬˵ҵͬʱҲͷԼǲǰеѡˣûԣϣǹ㣬ǻ๥û˼
ֹ˺ܾòŻϢѡٻͷʱһϵվţʲôѽֻһݣ˵Լ¶ʹСѣ
ԼԵжŭҲȥΪԴıˣҲıˣǺȥǰ˼άƽȵĶԻȻѾƽȣֺαԱ΢̬֮ȥأ˳ĸ־ͺˡ
ڣһصĸ֣СһɡˣҲ˵ʲôˡףĺõӰеĶܣ
ƺҪľҷһı֮󣬱ҸеܱĶԻΪҲȥĥ˵Щ˽⣬Լھһβ̫ʵӣҰѿȵ꿪ӯ״̬õϺһģ
ɫ谵ķⲻ٣ȴǸֻֿһ죬ӰòҵעеķҿԭǶϲԵĳӡЦЦ

Ҵ˿ȵĵƹ⣬һųӣǵĳԷɲһϲպŷ۳ԣȴϲԭ֭ԭζĳţⲢǳԵĺܿģľȤġ
ҷײƺҸϲԳӣԼ᲻ٳˣƤ󣬷ǰֺ죬ѯһ칤ĸܣֻǻһɣҴ극ȥһӳƬȻӦӾҪԼİŮˣڲУ׷Ѱż򵥵Ŀ֣


664 ķ
ӿǴɨɾұص˿ȵţײʻȥ˵ѵõҹҲôʼˣȥ㣬Ȼű׻Ϳ˵ӰԺѵõɡǵãʱҪ˵ӰˣܹһԸݳޣÿײʻؼҵʱҸ׼Ѿҹ
ݣȻ˲Ƹȴ˺ܶϾʱ⣬ʵھǶԣ
ƬܸߣһֱڽյںѤĻУҲٽֱӰƬƽҪʱײʲʵⲿƬô
ҾóѤЧǸӦÿ׷󡭡ӰƬֵģȴҲҾǱ߼ĻǻĲһɱĲŻôԵս룬ⲿӰƬĺģϣסԼҪĿռ䡭
ײʵ˵ͷҲôģˣѱ֮󣬻ֻ֣ͣ
ЦЦԣǶֻУֻֻɥʧ̬ʶ
ײסҵĸ첲ЦĻԽ˵Խƻ
˭ǿǿƻƬأǿôӰƬݣǿӰ֧ͱȱ˸мֵ
Ұοô
Щ죬ʵ⻰ôⰡ
һ˰˵ͻ15Ԫӻ20Ԫ168ԪӰ֮ǰӼͻ300ԪӰֻ126ԪԽ˵֧629Ԫ
ôࣿ
ײʱصͷصس֧
Ҳʶ֧ˣпǲεͷǲȫڽϵģϾǿöĳˡ
Ҳ֧ˣ
ʶӣȻײʶʵˣɭ濪һ¶Ǯнˮ
ʶΣʣǲ֮ǰûǹҪѰ
ҳϣ㻹û˵ɭ㿪нˮء
3800ĵнӼЧɡ
ҶʱͲˣҿôûнʴæһ»һ׻ױƷأ
ݣ3000ԪҵĹʴ𣿡ҵѾˣ
ʶĴӿڴһ̵֧ϣײڵĹʵ̫ˣ绯ױƷܲһô󱦰ɣߣҲ̫ÿϵķã򡭡ȻʣҲҪģѾϰѣŮ˵ڻױƷϵʹĸı䡣
һ̣ڸܵ˲еķգֻԼ̫ӻܹʮݣҲͲôˣٻ֧һӡ
Һײȥͣȡ˳·𶪵˸ոյĺ飬һ·ϣ˶ĬֱҪصСʱҲŶ˵ǶҪ̫ѹ̬ԺһŬ׬Ǯ˵ٱ֤ˮƽ
ײЦЦôѽҿԼĹʷΧԼġԼĿȵˡ
ҳĬ˺ܾòŻصҲί㡭
Ųίأ
ԶԣʵһݾѾһίˣǵѡעҪܶࡣ
ײʰοңûϵԺĿȵ꾭Ӫ˳ˣǵͻɺܶˣڵĹҲֻʱѽ
ҺЩģͷص⵹ǡҾõһݹСǺܼ򵥵ġֻǣǲǶеˬĹͷôݵһӵĸɸɾʵﶼû׼
ײҡҡͷǲҪ˵ݵҲذҵǴǰײʡ
ĻҺۣȴû˵ʲôֻס֣һųЩĶ졭ĺܲϲĶ죬̫ѩҲʧȥ̫ĶȲ뿴Ĵů

ͣó¥֮Ĵţ´ŵ裬ΪʱѾȴǶûϢڿ￴ŵӽĿȴǵǵġ
Ȼص˵ӣ˵ˣ
Ӧţôû˯ⶼ11ˣ
ⲻǵǵ𣿡ô浽ڲŻ
ȥӰˡ
˵ͷֶ˵ȱæϴϢҺл˵
ҺײʶһۣڶԷϿɻ󣬵ǶɳȴǺ˵¶
һЩݣܻóȥ˵мҵø㣬ǱߵķҪҵˣȡůѣӰ˵ķüһ6000ǮУʱװޣڲҲ5ǮǺϼһ£С׶ѾöˣǮǲǿԻˣ
ҶʱɵۡҲû뵽ĵ边ȻҪǮʱҿ˵˷װ޵Ǯ
ҲشײʵСף˵ҪصǱװ޵ǮӦûǲӦð
ײ¶ɫȻҲڵľûа취֧Ǯڽ˹˵ڿǮǹΪǵİɣôǮ
˵⻹治Ϊ㣬㿴Ű̼ҵ껣˼Ҵ򷿵װ޶ԼǮӾɶˣ˵ˣڶᳫϣҲʲô󸻴ˣҪǱǮǺ𣿡
ô˵ûҪʱ̸ɣǵҲǲ֪
ڿ˿ڣ˵ǺҪǮֻףƽҲǴ̣Щ붼벻ģԼúĥĥǮӦӦûǡ׼ô
˵űкϢѹȴеĶҵϣܿ϶ҪǮǰ⣬Ϊ֮ǰҵȰ治ıϡҪʩϵѹҾһƥҪӣʱʱĳ£Ҳܱʼղ׵ǣҪұܵʲô߶ȣ
أӪԼĿȵ꣬ǲһֱ˺ųߣطܹһЩʲôĴҵ
ʵֻںԼϾԸ⣬ҿԴڵȦŪһʵͶʣȥһЩ˾ʵҵ°ǿ͸һ㣬Ż˾ٶô׷ƽһֿ֮ŵö𣿻ߣδǰ
Щƣ룬Щ䡭ʶΪԼһ֧̣ɳϣ۾š죬ոտʼĲεҺܶķպɡ
ĺܿշ֪Ҫʲô̬ȥֱ˼Ĵҵѡȥҷ·˾Ǻܶһ𣿶ֺαػصݣ
֮£ЩˣʱҵĽȴһˮײʸҶϴˮһᵽƽеůѵô򵥵ĹţĲ


665 ҵ
ҺײһϴŽţȴûΪˮ¶ȶΪҪǳװ޷Ѷգ˫ַͷϣŪԼͷòŶײ˵ǿҵԤУ5Ǯװ޷ѻΪһҪȰᵽǱߵķȥסɣĽӴìҲͲˡ
ҲôΪڰᵽǱߣǾãڿǣ»˵ˡС͸ôһԶţַӾ
ڣȷò5ǮôƤ»ƣⲻǷ𣿡
ʹծ
ɱô˵ϾԼ裬ʲôծծģҲãҪһЩ˽˿ռ䣬ôסһԺΪʶ̬ϵĲ죬Ħ
ײЦҡҡͷҷ㻹ǻвСر˵ԼͱˣҾòȥǱסһ󡣡
Ϊ˵е
ϴβǸңǱֻװ޹ˣճĵͳʲôĶû𣿡ǵǱô
ڲǶůյҲòϣϴȥԡңԷʲôģǾԣĻؼҲҲУϴ·ôϴ·鵹еͷۣúƤûؼϴ
ûᣡ
̾ôź˿ţ᲻ûʲôвźҪӵʱװһˣҵһˣҲûô鷳
һĬײֶ˵ﻹҵ20ҪͰ̵װǮɣȻðһЩҵ磬пȵҲҪһЩ̶ʽԱʱ֮衣
Ҽҡͷ˵һʼûǮҲҪã˵ˣǲûеɽˮĵزô͵ǰǶǵһĥɣ֪20Ժ󻹵ҪǮĵطؼԼжٽ
ѽֱϴˣ˵ôоݣԴǣ
ҽëݸʾϵˮЦЦһóģң治Լ˵ˣȻѾѡܻһЩǸ㲻Ҫȥ취飬̵һİΣͼ20һ⣬ʵֲⶼˣ
ԭĸ֣

ҹҺײڴϣ۾ĿҰ׿ԱϣҲûţֳƽԣڱص˲ѰſʦͷԱϢԱڹʱϵ
ײ֮ǰͷϵ飬ƽԷһߺ󣬱ȥҲû˯ߵҽȷײʵϣܵʵҵ̤ʵЩķҲ㲻Ϸˣ̤ʵûܹάֶãͬΪײʵʵ˺һĴ̡
Ҽǵʱҵ˾¾ԼԼͬᵽײʵĸף֪һмĻᣬȴ֪οײʺһģֻ֧Ƿԣ
пǷԣΪ¾Ѿ͸¶ЩϢĸײһͨŮˣǳġΪδ֪ţߵײʴȴףĸ׵Ļļɻ䣬ǲԸ˵ģδ֪㻯ĽңҪʧߵļ󡭡
ڣײʴ˸ǷеϱպϣȻ˴ߵĹϣҵϨ˴ߵصƣӻ谵ʱұ֪ܿͻ˯ȥ̬ҪҺ̫࣬ƺȫûзգҲûаѷϣʵĸ֣ϢɣΪ¶ʧ˯ߣסһ۲ġ
Ұ಻סڹ˹ָʵϴʧߵϸ۲ʮң˯ˣ
ڻʣ¼
Ӱɣ
ײʺֹ˸Ƿ˵ץʣµ˵Ļɡ
ƶˣ㻹ܸ֪£ѵ𣿡
Ǹ뿪ʱѾˡҾ뿴㵽ܱã
ŵƣһῴҸӵı飬ʵһ̫͵ŮˣԸҲ֪ǺγɵģŴ˸ĸһȴΪԶ֪ʲôϣһȥʲôҲȱճһЩϵĽֻзԸıĴ¼ʱŻʹײײнڡ
ЩסҵĽᣬҸеܽǣҾԼɺʵĿ԰Լģôȥ𣿡ܾãδϰ̫࣬һ˵ļǲԿ˷ЩϰģֻЭǲлʱȥ̸Ժһ


666 վ
ҵɻƺײʵ֮УĬ˺ܾòŷʵЩɵʲôʱģҿȥš
ʵʱˣûйȥŴĻصݺҷ֣еǴƫģƫҺ⡭ô²صֻһΪѡʵǷŲ׿ġҵȻΪ棬һδҪԵϰǺܵûа취Ҽᶨȥôڵͳļ尾ⲻĽ
Ҳұ̫࣬ײʱȸոճĬ˸ã˵ĺϣԼʱѾһС֪ҵĹȥ㰲ȫУ˵ĿⲻӦδ𣿡ȥӵеһкҪǰҲһĻŮˣΪҲһʧȥڵҷĵϣܹһӪڵһСǣǰģҪһרһˡ֪㺦µͬʱҸδᷳңһŮ˵ĺá
ĻҺܸжҲҸеأԭȥȻĸȴһҲ٣ǿȥһн˶ԷΪĽȴȻô١ұߵ˵һ仰˵
ʲô
鵽һ̣ʶס֣ţʺΪ˷ϴ񣬳ĹΪ˺ҹڵĲ˳ֻ谭ǵķͺҹǲʺ磬ǳһһῴԡҵĹԣעҪһġ
ҹɫһȾһɿײҵĻжţע𣿡
עֻ֪Ҫδ˱˵ӣΪ˺ӣҾ͸оԼҲ̫ϢˣѾҲ·ˡԣһҪ·
Ҫô˵ôÿءһҪǵã˵ǳǲʺ磬ῴҵһԡĹԣעҪһģ
û
ײõӦңľҶҿݺƸ۵ľģ־ģŻ˵İȻȶԣӦøеΪһ׷󴿴ͼ򵥵ңȴûĴ⣡

յ糿ƺϢʱ䣬һ緹ΪǮװ޷Һײʻû뵽ʵİ취ʱЩڡ
Ȼһ룬ʵ·װ޵Ǯ׼ʲôʱ򻹸ǣҺֺϼǮȫأʱΪûʱ䣬һֱݣòװˣôҲóӹǻӲʣźǰɣ
ǻûݵ
һ˵һ˵Ҿ֪ðʲôˮˣˣǲ
ּЦεػص裬˵ô˵ˣ¶ܱܲڷ˵˽ͺˡ
˽Ҫ˽ŷˡĩֲһ䣺ԼĶӣѵ𣿡
治ˣȷʵûǮͰٿһӣвУߣֱˡ
迴˰һۣ˵ѣûУǶӶ̸о񡭡̸о񣬻󵨡
ͷ˵ͦġǾͰѿȵˡ
־ɻ󣬸æʵô֪ҿȵˡѲװ¶ҲͦпƼģҵС
ÿӳҵֱۣ˵ٺǳƶӾôС˵ѵǾһ㶼𣿡
ҺײʶʱΣȻһͬסһ£಻ģĺҪ˽˵Ŀռ䣬Ҳײʵпᵽ·סľģΪȥ룬ҹʱǲҲôܱգһãöΪ飡
ڶ˵̸̸ǵʲô˼ҲǮ
ɳ䵱ŷ˵Ľɫ˵ΣֵͬҪȥһȶĹҪ취ȥ˾ҵСڵǵ棬˵һ䣬㿪ȵ꣬˫޳ɣûأ
ʱųףԭôҪײʵһŵҲţҺײʵĸ鲢ǿȥôοҲȷʵΪҺײʵķַֺϺδܸǰȫµġǿڱҺײʣʵᣬҸеصģĺܿǷҵǡҲײʵĳŵǸ뿴Һײʾлһ죡
ҿײʣôȥ⣬ҲϣԼǻۣΪشҪǳϿңԲǻۡ
ײʺܼᶨĵ˵ͷ壬̣Ǳ̬һ֧оҼලڵ飬ҲŬġ֪˿ȵ꣬ûҺ˵ҪԱ飿Ǵ㿼ԱȶģϣܹһЩռ䣬֮һȶ͹ˣôģ
ײʵĻشЩ̿Ͱ˶ͬʱ٩̸ΪȻɫεĶײ˵ѾͷҲ̸ģǿô̬ҺҲͷˣǮǻǵûΪҪһЩѹǲ׬Ǯ
ײʱıԣ˺ȴϲļͥգЦʵǸǿأ
ǰشҵĻ˵ҺҲǵĲףҲǵģǴĵǣֻ뿴ǻصݺ̬ȣҲһѹ
ҺܳϿҵػصҲǵġ
˵ͷƺ׼õǮóһпݵײʵ˵ʵϣǰ׼20Ϊ鷿ģûǲģſǳװԺʣµ18ȥðһЩҵɡҲ㾡ˣ
ײȴԵúԥҡҡͷ壬̣ллǵˣǮҺĲҪܹⲻȥĴ󣬸ôģȴǰӡ
ײʵ֣ЦɵѾͷһˣǧҪ˵ʲôǰĻǳõķȥȥЩǲϵģֻҪӣǸİοˣ
ײ۾ʪһ̣һܵͥůѾпҵϣʾ¡
ΣûоܾΪǸȷʵҪһЩҵ磬ײҲҪһƵĶ磬ǮҵȵȻǻỹģΪǮǷҸѹͶȥӪǼ俧ȹݡ
Һңҵļ˸㹻Ŀռ䣬ûڿȹϸҹѹӣǼͥҵİȫУһԶҵĵط

ʱ֣һֱڿȵæµţҪʱĽӵ˾¾ĵ绰ûпڣб㴫һ󲻰ĸоȿںҴкһл˳𣿡
ͦõġ绰ʲôأ
¾û˵ʵǲǵݺ󻻵绰ˣҴ˺üζǹػ״̬
Ϊ˷㹤ǻݱصֻˡ˵־ʵ绰ʲô
¾һĬŻص֪𣿽ܵĸعһΣʱǷԸȥģԹĸףһЩ˽⡭ƺıܿĸûа취ϵҰæˡתܣĸ׻ǰعĿľΪϣü׼
ҾˡվˣҪ˶ãǾҪԻصݺϰ


667 һ
¾֪Ϣ󣬱˺ҵͨƺԶԷûдıҲûæЩʲô
ҽ绰ڻصϣһæµƣȻҵҵһ֧ϻţȴȻײʵĸ׵ǺҲȻδı棬ȴҵԺԽԽʵʵԴǻڽڼ桭ȴĵĲһ棬ײʶųȾңҲڵҲû̫š
ܿ죬ʱ磬ȥİļһԼȽĿʦһȽȫĿʦȣ㣬ȫʡȥҺܶķգҲӦĸ˸нǷȱֻһãʼѵŮԷԱˡ
˼ҪԵʲôʱײѾֳֻºгҵǰºзڲϣܲĶ˵ǰ̸͵змǴŹǣ˶ĺܻأζͲ˵ˣӪҲܾ⣡
ЦЦֻҪһˣǰ䣬Ҳѧˡ
˵̶Һ𣿡
źߡĸңСһ칫ңûиСҲ׼һݰ
ײҡҡͷ
ǰɣŵȱ㶼̫ˣһϿ˭ǾǲƻرĶá
ײһжı飬ȴȻ˵ôСǻʧ䣬ϾǰŮѣҲôƻرĶùȴתˣ
ײ⼱תֱµ˼άҺǺգβŻصǧֶԱȣϾҺСʵѾʷˡ˵ˣ˼СʵȻʧ䣬ҲżҵŶҪ̫ã
ײʵͷŶôҿİõ̶ܰҵĺˣ
ô㻰л
ǲǻлԼȥˡײ˵Ŵ˱ºУ˵ϽԷɣֻһСʱϢʱ䣬·Ѿõ30ӡ
30ӣҪôʱ𣿡
101ģյվ10ӵ·
һ󵲶סĸжھΣиίȻԼô⡭
ס֣£˵ÿQ7̫ߵˣͻһͨĳɣҲȥô鷳
ײҡҡͷûϵġϽԷɣǸմˣⶣңҪͷֻһ˵ķǣһ캮ضĶ緹û䣬ҾĲš
ת˻⣬ҵ˼ϣζĪȷʵ⣬ЦЦص˰ɣڿҹãⱣº˵ķһףĶӣɲǴͰģĿнأ
ţ潿󡭡̿ںˣײ˵Ŵӱºóֻһݷ룬ԼװС֣󲿷װ˱ºеĸȻݸҡ
ҿɥæµ˰ҵҸоʵǹˣʵǣҺײʱ뽫һ˵ķ˳ԡ

Է䣬Һײ·ҵ飬ȷЩʲôҵ뵽˶ݵĳĬС
ĬУ˳¾ղŸҴͨ绰Ҳ֪ҪҪײʣҲһϢĸϵֿҲҸǿҵźţĸìܵģһ𣬻˵ײƽ
ԥУȵſںȻͣһ񳵣Ŵ򿪣һӰʦӰŮ˽ǵĿȵ꣬ҺײʶķеĿӣӭ
ӰʦһűñСӵˣǰʵǿȵϰ𣿡
ǵġǿȵϰ塣
ãáӰӰʦϰɽɭܼࣨСʣ˵߿ԺǺȡȴһֹ˿͹Ч
֣Ц˵ӭӭɫΪĿȵ꣬һӰеġ
ɽ˵ͷ˾ͷϵĸӣרҵͷﲶ׽ſȵÿһϵ󣬾ͷתײʵʱֻͣꡱһײʵ˱ľͷﶨ񡭡Ǹײ˵Բð㣬ӰʦĶУھͷʱ͸ѳֲסˡ
ײЦЦûйϵģΪҲӰ
ɽײʱʾлֿԼող׽ľͷĵ˵ͷȻкŮԹ˿һƬײĵ䷶Ϊĳ֣ȺŮԹ˿͸ԾԾҪдˣǣɽȴһĲ׽˿ȵľɫһ򿧷ȵȥһ߶ȺŮ˵鷳ȵ㶫Ȱɣʮʱ䣬ãѿȵľû뵽ݻôһӽǿռ䣬ԿôտĻ棡
ɽƺǸ˵ӰʦԼŮԹ˿Ͳûбֳͷ׷׺ҵ㵥ȴеǸĸǣʱȵ껹ûʽӪҵұҲȣȴԸǨͣҪҵȣΪûһĿߣֲϵС
ײʰҽΧ˵ԼֻʽȣŮҲޣʾпȾͿԣȻ󣬷׷ڿλѯң֮ǰǷѾȡĹգҸǵһʱңҾǺȤʵϰһȣı֡׶ΣȴҪĿͻΪǵĲǡǡһִǸ󣬱˿ȵƬ˸Ե΢Ȧַ俧ȵ˵ζſԴת
Ƭ֮ײʵ˵һȣɽҲѾȡ˾һһλŮ˿д桭
Ϊ˲ţҽԼײûг緹õ˰̨ȻվߣŻʽȣʵʲôʱѧȵİôһҲ֪
ײЦЦҵ٩ۺʺҪΪֻǻᵯнλֻһɵСţ
ô˵ˣ׼ʲôʱһͳ
ȵʱ˵ԹվŲ׼
Ϸ
ײʹü˴ԹվţΪ˻ȫв˷ѱģ
ЦԴʱǸɰŮˣĺô򵥵ĺһһӣ
ԼһСʱɽλŮԹ˿ȫĺǿȵΪд棬ǵȲƬдʹɽҪԭƬٴηԼȦߵʱҲ֧ǿȵѣ6ȣһ200ԪǮҺײʻݺĵһǮ
ܳɾ͸УײʱһѾϰʱ䣬Ҳ˲ǻûг緹Լ򿧷ȵȥ׷˻ûȥĴɽ˳糵ȥ
ҿȥķһʧǼ磬ȴûлὫĸҪϢҲ֪ĸ׿ԽԽһͨŮʱǷҲջأ


668 ҲңԶĳ
صȵ꣬Ե壬г˸ոպײûгԵ緹ҽºװʱһεĽǶ˽ϣҺȻǰ죬ΪڵԵʣʱֻлƻʱģڲݵϣųƬյӶƮŵġ˭ҲûǣĽ֣ѷֵʹڹͷĻš
Ҳ˵ҺͼޱǷԲһԣǷֵı󣬷·ʵдգǿֻͼ˭жǶôᣬµǶô򵥡
ľľջѸٿήڹҵĴݻήңѵҪȻͷȥʱղ⾳ݵضǿήģŻػĶûػ
ţһѳɽĽǮҲһڴĿ类Żع鵽Ա׷󣬿Ѿ̫ˣʱǻ꣬Ѿʧıһûб߼ʵˮ
óֻҵĺ룬֪ϢûдӰ߳öǿ
Ƭ֮ҵĵ绰ЩͳԻʹУʵôҴ绰ˣ
п
أ
ǰߡΪһֱһõŵµŮˣҲȷʵôġ
ڿɬЦЦصŬÿ컹ǻϢˣľˣ벻Լʲôһжһɫ̵ˣ糿Ҳܻҹ
شʶпĬ˺ܾòʵûȥһİĳ¿ʼأﲻϢҲûĹȥһжոµġ
ң¿ʼȷǺջĸ֣ûа취뿪ݡޱޱҪң
һֲҵͷɢ˿׷ʵôˣ
һ֮ڿ˵Ĳ֪òú˵
ôˣ
绰ͷţҺ˵ôԼţһ˻ġһϢĳĬ֮ٴ˵ޱ衭˫ˣİְּԣҲѾ顭ЩޱޱݺϺ֮Ѿġ쿸סˣ
ţʹſˮȴ֪ҪôȥӦѾ޹صϢȴɱҡ
𣿡Ҫʲôֻ˵䰲ο͹ĻӦ֪ģһֱе֧ȻѾˡ㣬ߵһģȻҲǸޱޱùĵģ
ϢٴҵʺšҺҲѵľУڱıԵҲȥޱڵĲ״ҶԱǶôķٻ֪ŵĲһ᳹׽ݻ٣
ǣǰµĸҷ˶ţҪ·ݵľưɡջͿȵתңʲô֧˵ЩȴʹڣԼɱһһ飡
ڵҲûܴӳĬ߳绰ȴһֱͨţֳͨ·Ҫһи˵ҽʹܵĵطƽĶ˵ڼޱϷ飬Ҳѹûа취ٻˣûа취ȥΪЩʲôԲҷŲڵײʣ
Ǻǡ˶ôͲ𣿡Ҳޱޱǿ͸һ㣬ŲҽЩϢ㣬Ϊʹȡ衭
Ҫô˵ڵĴ𣿡ҺͼޱǰѾû벻Լǵٽһֲ˴ˡ
ǰޱޱعΪô࣬㻹ǱѾԼһͳͳѾҪΪһУֻײϵŮˣķͷ࿴һޱޱһ𣿡
ҳĬţڳĬԼҪѵٴᵽôǴκʹֻ֪࣬ҪҵվڼޱߣҵѾײʵڵǧ׵ʹ࣬˵˶ҪΪԼѡ𣬼ޱǣҲǣѲչ˺Ҳչ˺ԼݺͼޱһͷȥĴڡԲ𣡡
ûٵӦҧҵ˵绰һ̣ұ㲻ѣʹرԼԴʹšЩڻƻڲݵϣֹסֵĹȥһ˺ѷεʹ࡭ҺƿǷҲưʹ
ڵңѾһŵŮˣŹĲӰ̤žһҷĵطšҷĵطҲס֣֮ǣҲңԶĳ򡭡


669 Ĳ
ȵﰲĿ£ֻһ˵Ѱһ·ҲԼѪ֮ȥޱڵ飬ֻܽԼԹߵλãʹľظ
ƻ軹û٣ƺѾûںҹѰ⡭ڹص˿ȵţʻȥһ䵰ⷿһЩ׼͵ײʵĹ˾Ϊ˿͵ȣԼûй˵Ϻúóһз
Ƭ֮ҵ˰ɭ棬Ȼŵ㣬ȻڿɬгأֳԴڶԼޱĵģҲʹԼΪֵЩʲô
һ·ǴкСʵİ칫ңŵõӦ֮ұ˽ȥʱСʺײʶͷײʸΪרעƺĳٵ˲ٵĹ
Сʵ뿪˵ĻЦЦʵô
ţҬӺ춹⣬̲裬Ͻгһɡ
ײͣʾҸϽѸøȽеһݷСʵϣȻײʴ˸ĺӲŵݸнӹпҪ㲻Ҷ׼ˣûô
Լ˾ӦЩʳһ¶ˣͶҲǺġ
Сʽӹ˻ײʲҲûйʱƵľͰ͹ˣһմ˹⣬Īͺ
մǵĹ⣬´ʱ򣬼ǵôײʵķݶڿ˾ЦԾ񱻾ţһʹ
ƽϡСʰһۣŽԼȻֶ̲˵Ҫȥ칤Ŵһҵϵ飬ײһɣǽڹС
ײЦЦܼ࣬ڱϿҵĹô
СҲЦЦ漴ǻ˻ֳ֣̲뿪˰칫ҡ֪ΪΣ˵ˣײʱҵһθҵУ˿̣ҺͼޱֻʲôĽأǲǿ˳Ĵֵ߰һЩеʹࣿ
ҰһײʵĶ̲һڣ˵°ҪȥһˡҪġ
ȥݣ㹤ô찡
ײʵͷٴȷϣصＯŵİܸոոҴ˵绰׼ԶȥأǰҼһ棬ûȥǱߵľ飬̣һЩ·ϵӦƷڹѾС¼ˣĩʱ䲹ϾͿˡ
⡭
ôһȥ𣿡밲һỶӭģײ˵ЦЦȻ鲻ڴȥݼŮӵģΪΪܽĵѡ
ҡҾͲȥˣȵ߻вٿҵǰĹҪء
ײ΢΢Щʧ֪㲻ȥҲӦõģ׶ûʲôҵĸҪҪͣ
ҵ˵ͷصţԼ·ҲҪעⰲȫҪƣͼʻ˾ȥվϢһ
֪ˣһСʱ·̣㲻õĵġĺڴ֮еջЩ꣬Ǹ˶ʹ࣬ϣ֮ǿճɾ
š˵Ǹ˺ĳ˸ӣһ顭
ײʲؿһۣʵôҪ𣬾Լû˷˵ĹҪΪܲŲЩе۵㣡
͸˷˵ˣر򵥣ֲǲ֪һҲǸĹǺ룺ǶѾⳡڵİսˣЩԹߵ۹ǵ˶ԣʲôҪֻԺһǾô࣬һ˰ݺ⣬ӵеһ߼İ飬Ҳǲɢİ飡
ײʳĬ˺ܾãûٷʲôͬ˵ģҲҹۣҪԼȥķ֣ʵϣںŮӶǸ˵İݣҵİҲˣΪҲһŮ˻У˽ҹΪĹʧʧ׿ȴû뿪ңǰںҡԣΪޱڵеʹȴܻͷȥһ۵ԭ

İײʶȥݣҲһָӵص˼ңǹ¶ģΪҲڽ̽ˡֺƱųĹ¶ȻƻңʱܣڳֻҪСʱԵݣҿȥϼޱһ棬Ҳϵü
ǡ
ɫ谵һЩ棬ȥ¥Щ¾ƵСˣҺ˲پƣȴЩҵķգԱҹ˾ʱ̫࣬Ľ뵽˯УȻӭϵ⡣
ȷʵôˣ7Ӳʱұѣ˴ϣʱײҲƽݵϢһѣв˯⡭
˯ˣǶ̶̵һСʱȴجУޱΪľѡսһĻǽҴоѣһ亹ĳ˳ʪУҵļҪļһƬڰеһ̡֧ҿ˷ֻֿţǿֻȴ಻Ϯҽֻһ̻Ҹ˼Ťת
ҿʼţײʺͰǵͬʱ뿪˸ҵʾͻᣬҪȥޱһ棬ԲŻɺϵİţҴʧˣһõϿĳͷһΪͷź
ʹ£ԽԽסˣ뿪˴̣·֮󣬱ԼĹİ뿪סִĸ˻վ·Ͽһյյڳ˵·ƣҵг˸УһȴһδεʹҼվǰУ׷ȥݵķ򡭡ҲǾȴӦȥһ棬һǲ漰飬Ҳ̳֮ܶгֵ֮ġ
ϵİ˵룬ҴһЩ⣬ٴȥݵĻ𳵣ųⲻϵ˵ҹɫ뵽ǰδеĿշУֿշＫطõģ֪̫࣬ҽҹһ޳ɣҵĿշϵĸС

ҹ11㣬һεݣ;ޱĵ绰ûнҴĵ绰һӺ˻վ
ֻһûм棬ȴԵˣɫˣЩеĿʹɵģܲףԼûдʹлعȴҪչűǵļޱ˵ʹޱͥˣ
Һվͣȥ·֮ж˵֪һġ㲻ǷԲˣһģ
Ҷʹ࣡ҲֻܼȴûȥΪЩʲô
ûҪΪЩʲôٳϵЩƽȥıģڼޱԣܻһ棬һĻ͹ˣ
ҳĬ˺ܾãת˻ʵޱҸ绰ûнӡ
ݣȥ˹˾֮û绰ϣ豻˫ϢȻûбý屨ѾȦﴫˣЩ˾ںĿͻΣֹͼޱĺͬҪѾ֧ĺʽ𣬼ޱѾ˽ͷöˣ


670 ⲻ
ǽƣʵԤϵĽ֣ޱĹ湫˾һ֮ԻҰɳȫΪԺյļͥڼͥˣάϵĸҲͶʧˣԴΪͬһ飬ȱøߣҲȱˤĸң
ڶ˵֪ȥȥϢɣǧҪܷ纮
ʶԼĶӿ˿ѾûǸӣ۽ʪˣҵĹִ£ұǸ§סļ磬˵ҪˣֻһԵˣŻҸûдǷԲһᱻӦġ
ңԸᱻӦôԼҪУȥ
㲻𣿡
ޡһ7ꡭҲȥɣҲҪǸӣﻹ7ֻ꣬ǡˣû˵ıҪˣȥޱޱɣҵ˵һʱҴ绰
ţ·ϿҲעⰲȫ

Ҳû뿪վڽֵ֮һȸСԵǰ棬һ֧̣䣬ܵĿôĳʪҲϲζϲʵε飬²̤еĴ֮ϣұһվסŵˣҺܿһεŵ꣡
ӵͷһ⳵ĿĵأȥĻǺӣҲޱȥһȫųѾ޴ȥ
⳵ʻƱĳУ˻ǺӵıϣϤĺԿͷ̬ţƺĺƺĵӰ˵һҺͼޱﵱʵá
˼ұ㿴ǸϤӰڻϣʵĺ棬лһֻװҾƵľƿֺ̧һڣ־ҵĿԣץסĶˣԼΪѹӿµĿˮ;ҺȴѾźˮԶ
Ϣվĺ棬Ȼг˾ƿŭƺʶı飬ͷҡֶʱ̣ƵָЦЦѡҡΰɣ϶Σôأִҵļϣƿ
ּסۣóѣͬʱƿӽ˺ˮŭؿң־׼һƴҵϣʶıܿˣ˳ƽӻϱôԾƣôʵ̫Σˡ
Ц̾Ϣɵ𣿡ʵζѾֲˣξͺˣͿ԰Сеʹ࣬ˣһǸȥĿһеļޱ
֪㲻ԣǡĲΣ
ޱĿңλƵվȣΡΣʲô㲻ӦݹԼҪ𣿡
˵ϢҷĲ£ҹϵˡ㿴ȥĻҪ⣬֪ԼոжΣʱܵ
ޱȻҵ죬ٴק˻ߣĺˮ˵ӵ棬һһֻͨҪߵͨľͷͿԵõϢǣ֪һ벻磬ҾڻϡϺȾƣȥãȥô尾š밾ȥ
ޱȶˡ
ҺȶˣȥĿˣϲ˵ıԾӣֺαɲתĺУ侲
һжȥġҲҪġ
ޱЦĸˣⱲ޴飬֣ȥһ֮ǵĵطȴ˵ѾֲʵͻˡЦֿޣѾӽٽ㡣
ޣҸѹȴûſ˫ӵӵ˿ƺҲҪҵĻַ˻ϣţŲͣЪĺˮʵĵƹ壬ȴܲһ˿İȫУǣǰĻǺӶǱģҺͼޱЩĸ鶼ǳڻ룬ҵҲûһײʵŮˣһеһжǻ롭
ҪһжãҲûЩգֵܷĿˡķȴôʵ˻ǣ˲̵˺
һ紵ڷôĵҵļһ̳ױҴᱧסܵʵĴסҵ֣뿪£ԽԽԽԽԵȴֻĺ󱳣ˮ̵ֱʵģһֶٵıԵһҲϲָܣѾָ˺ܶ꣬ӱźͼޱһÿһʱ⣬ҲҲǲˣֻǺ±ָɱҲ̰ײһʱļ򵥺ɡ
ޱţ϶ʵΪʲôңǳͬ𣿻ǡáֻǿ
ʵͬͿûбϵ𣬶ޱһ߼ϽŮˣ䣬˿ڣûʳʵģҸһʹϼʹĴ𰸡
Ҳͬ㣬ǿ㣬ֻǹ㡭ޱܺҺúҲ黹ת
ת֪˫𣿡ʱÿһŹϵеﶼæܱƲϵ˭ҳΪ˵һ仰ǺǣҲԹ˱ˣԼ·ߴˡ֪ʧҵʹడҲǰߵȴôΥ͵顭ΪĲƸǰְֵĹ˾׬ģǻû̹ڻûнܷɵƲãȴѾ͸ҡĺʹ࣬ʹൽ
ޱĺʹģǿһ𣿡Ҫ֪ߴ·ɻǰģûЩ¼ܵǣһҪúûȥȻȴϴһ죬㻹ǻһļͥ㲻չ˺ԼǻܣôȥĵϴԼ
ޱͷ᣺Ǻǡֻһ̰ٵŮҲ֪Ҫʲôȥ
ⲻֺαĥԼأ
ԽԽǹ͵ƹں棬ף𣬿Ǳ粢ʱֹͣȴҪ뿪ˣǧĸȴһҹ뿪ҵ
ޱɿһ֣˵һһСʱȥȥĵطҪٻͷˣҲ㱣֤ʲôһŬ֧ȥȻҲžƿΣյ⻤ϣΪ˵ѾһְοһеһУ͵Ƿݷɹգ˩Ųɣûߵȴŷݺ׹٣


671 
޷ܾޱҪҲ˻ϣһޱ˵ͨĺ˷紵ˮһжڿֻһգۣһ˲䣬˼ڣ߹˴ģִĵ˶ĺС
Ҫ𣿡
ҿżޱϻ֮˵ĵһ仰һڿˮΪҵıǻﴫɬĸоҶ˵ͷԼ﷭ţûҳ̣ȴСĽһֻں춶ĺˮһ
ں죡ޱǲţֶ˻ƵĿź棡
ֻһֻں죬ֺα̫أ
ޱңĿתƵԼϣڴҵ˴һѾ𿪵Ϻһ̵ݸңҴнӹҵ˻ϤĻζǵɢ˿ڵƹ±任Ÿ״
һڣʶ̧ͷźƵգֺð˸ţҡҷҵʵҹֻǵһС٣Լޱģﻹ⣬һֱŸոտںĵطѾһĨɲ˼Զš
еѾҪճ̵٣ʱȴǾֹģҸоǰƽڶԼޱ˵Ǽǧ֮ĺ𣿡
ޱעŲںϣ̧ͷһűҹĻֵǿգȴûΪⲻһݳѶȵ飬ֻҪţԿĺǡ
ʵȶԣССأ
ǡȣǲ׹ˡ
§סļ磬ʵǵʹൽжأٴҲ󲻹𣿡
ޱ˵ͷòŻصǵʹ඼ԴڰԼߵ˿ùҪǡʹ౾һóĶʮѾڣЩǴ̵ʹ࣬Ҳû˴ڹ֤ݣʹĺġ尾ĺɣ
ǰβһжһЩأٺããϵĻ·һٻˣ
ڽĴԿ𣿡
ǣֻϣܿڵʹ࣬סп֣ڿ飬и֣ܿȻļǨгɳ˥ϣⲻǺܺ𣿡
ޱ΢΢ЦЦʵеֵʲô飿
飬ϻʲôֵعԼҲԼأǵģҺͼޱôʼģȥעҵֶӣҲߵѴĶ򣬹עÿһμӵŻֱǻ¶ļ֪ϾȻô˿ֵ顭һ꣬Ҽ̵ıͲ˻ʢر𿪣Ǵ֯ȺԽУֻ˵Ұ˵˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬Ҽס֣ǲŵģ
ǣڻ˵Щ
ܣΪ̫ңԶΪѾڴֳ׷Ѱ֪̽ҲЦЦޱʵأеֵʲô
ģ˵
ųԶ˵ֵ޷ǴѧʱһֵһԺ֡ʱûʲôϵķգһиǧѿǮҲȥˣأֵʲô
ǺǣΪײʴӦŮʱеֵ飬ԭģҲŮ˲пҪĶ
Ҳ֣һֲֿԵúܵʧȥʱ֪ԼǶôҸͿִ֣ͣͣߴ٣Ѿ˵ˣ㻹û˵ʲôеֵġˣ֮ǹƽġ
ޱͷٴοǺ棬ò˵ҸеֵҲǴǰɡʱʹѧĽǹ֣죬һκܲĻ䣬ȫûи
ҵ˵ͷţԺʹʱ򣬼ǵöЩеֹ飬ʱõĻ䣬Ҳһ
֪ˡллңж˵һСϣݣ鷳
֮䲻ʱలοһЩ鷳ҲڽݡҲϣúñԼҵûȥˣ¿Ŀȵ껹һѵȥ
ޱͷӦţ·עⰲȫ
ġҲȥϢɣ˵Ǹ
ޱȴȻסҵֱۣȥվ
ЦЦصôƣҿɲҪ͡
һȥһϣȥ̳һ֧ں죬ҵĿںոյˮˡ
ҿȻûװƤҲûôһ֧ں죬֤ҪװԼ˼ܱôʹҪ̫࣬ҵȻͬҪ󣬶ңҲһЩʱȥ̳һ֧ں죬Ҳ㾡һѵΣΪ˰οҲǱزٵһڣȻʱѾҹһ֧ںҲʲô飬Ϊأ̳ӳӪҵʱ䡣

ޱڳ⳵ϣ˷ĵƹ⣬һ·ǴҹߵĳƬ֮ǵģվڱٻ׿֮ĽֵϣҲ֪Լʲô飬ޱƺҲ˽̳ϵ𵴣һֱĵصȴѡ
ǿѾʽ޺棬ڵƹĻУԼһʾޱȥٻΪ׿̫ײʵˣҲȷЩ˻᲻ὫҺͼޱһ鴫ײʵĶԱٻգҲᶺ̫ãӦǰȫġ
ٻߵ̳֮һѾҹ12㣬Ĺ˿ﲻҺͼޱһױƷרͣ˽ŲڵĽ£ѡһ֧Ŀں죬Ұ˿ݿװ֮ӭ˸ʱ̡

̳֮⣬Һվţҽֻװſںĺӵݸ˵ɡȥ̫ѹˣ¾ͺģ֪𣿡
һġ
ĻشҷһЩҵ˵ͷ׼תȥȴ뷽ԲԼٻļɶһ̳˳Ǿôһһ㵣һĵ׵ų⣬ȴߡ޿ɱܡһ˿ⰲų档
ɫѿԲĬ˺ܾ֮󣬿˿ıٻ˵׿ƻչٻһֹɷݣҺ߲μӺ飬ողɢᡭɣȻͼޱ㲻Ѿ𣿡
ȻзһԷԲȴҺͼޱһһĻײʣʱҽٿĪ磡
ޱûκαĶԷԲ˵ЩӦ𣿡
ȴɵؿҺͼޱ˵ŮˣôһˣӦҽԺ𣿡
ޱıҪֳĳ嶯Ϊ˲鷳ӽ͵ѾؼˣҺһЩƷתֶԷԲ˵Բ㻹꾫ȥҪٸҶϻһ䣬ҳŲţ
õޱصҲ㿴Լʲôݣ浱ԼǰǸǧСأϽ㸸ĸмɣٳ棡
㡭ޱĿǿŲԼˮ
ڲܣԷԲ˵ԲӦŹܺԼ죬ˮתģڵ£պ󱻱侮ʯ
ԲƺҲִûлӦʲôһ߰ҪŭһͣķȥޱǿŵˮڿӰʱոһԵĻݺݴĵطıȹ⣬ȴûֹͷԲһһеһжǵĲ֪Ϊзˣ
ޱˮޱȣȴǿĲˮЦԽңԽңҾһҪһģĵ߰ɣһúõȥصݺײ֪ҹң˵ģһ˵ġУԺ󲻹ܷʲô㶼Ҫٱײʹˡ֪ҵѣҸϣܺúõȥлл㣡
ҿڵƹµ壬һͲ̣Ĳô뿪Ҳò뿪ǿǿҪʵᣬЦЦȭͷ˵ͣһģΪҼǿ¸ҵŮˣ
ţ͡
ҵ˵ͷȴҲܻͷԶڵȴŹ˿͵ĳ⳵ȥϳţһǣһͷңͱӰƲסֻһۣˮ˳ҵĲ½Һʹ࣬ʹ࣬ΪΪʹ࣡
ҵûӰһĻĻȴԽԽҶصĸ飬ȴ޴ӿڡ


672 
ҹٵгʻ˺εĳУһ·򱱶ȥҺƣ룬ȴһҲ˯ţֻǿŴȫǺɫľɫһһĴҵһ
ҵһ£˿̣ҿµյ㣬ֻƳÿַ·𿴵ʱļޱΪҵȥ޵˺ѷΡҺγ֪ңֺγΪͣĴѾһϣ෴ķʻȥҲûһǻͷѾزͷˣΪͬй֮޲İײʣֻܺһѾûѡȨ
صݵĺҹʧˣ糿ʱҸյ40ȣɤƵģԴǻģڱһѾܾûôˣ
ҽ¶ȼƷŻص˹ϣ𴲺Լˮһ֮ȥС˵ˮĲʹȴһҲûб⣬ֻԼľĽɢֲϵ⿴һһ顣
ҽǼҵˣ¿죬ЦЦпԴҿһֱûˮ׳ĺţƵģôξͿס
Ƚۣ½˰ɡ
ҿǡûŮһ˼ɲ˰ɣ
ûЦֻ̾Ϣص˼֣ǲ鷳߶߶ˣ˯һ
ҽûȤһ䣬ȥңȴû˯ţ֪һѾõģ̶һ£ҵѾνӽıԵӰҵ壬չˣԴ˾ʾҲпסʱ

뿪ʱѾգ򵥵ĳһݿ֮ұŵ綯ȥ˿ȵ꣬ҪӦƸԱܹɹȵҲ;߱ʱҵ磬ӰϰɽִλŮԹ˿ҵĿȵȡһΪ˲󿧷ȵңֻܵĿȸǳ䵱ߡ
ܿ죬Ǳ񣬴ɽȴûȥλ˵ϰ壬и뷨֪ܲܰæʵ֡
˵ҾΪ
ɽЦЦҵӰΪΨһĺȻǲԿģֻҪԸ⣬ҿÿ¸5000Ԫĳʹ÷ѣͬʱдķгȡٷ֮ɣһʺܿɹ۵룬ٿԽ俧ȵճӪĳɱˡ
ҲЦЦӶĶҺȷʵҸеĶǴӳǲǿȵгģĺܸлĺ⣬ǲΪȵƶķչƻ
û˼ľܾôɽźҵļҲûȡֻת˻ʵһڿȵĹŮѰɣ
ţôˣ
ҵ˳糵ȥһЩӰĵãرм⣬ѡᣬֻͬϵѡ
ЦЦʲô
ɽɫεĽ͵Ůѳʵ̫ΪˣӰô꣬ʲôģضĹҲûôʵŮˣ˶Ľӽʶľǲ⣬ͬΪ˵Һ⣬Ůȷʵһѹ
ûУҵϣݽʶһЩ־ͬϵѡǸպһݵģҲûʲôѣʱµţҲζ
ɽһ˵ı˵Ǵһι»ݵİ
̸Ϲ£ֻһ㲻̫õľ˵Ŵ̺һ̵֧ݸԼҲȼһ֧˼ƮݷһĻĻУ֮Щ˸С
ɽһ̣֪ǲǷ㣬һԸͣԼرȽӰ¥ϰӰʦܸǡ
첻УϾȥݼˣŻ죬ˣǳԷɣԺٲ鷳ǰѿԴѡ
ʲô鷳鷳ģⱾһݻ顭ɽ˵ſ˿ֱ˵ҴеĵɣˣȷʱҸǳԷ
ҵ˵ͷ󽫴ɽԼλŮ˿͵˿ȵ棬˲ʮӣһӰӰʦŹ˿͹ȡǣһֱûײʸҷ΢Ҷˡ
ֱʱ֣ҲһȲ裬ڿλôײʷ΢ţԹһҲΪ뿪ʱҶûһ绰ϢҲûзһ
˼ǰ˺ܾãѡ˸ϢϢǸѯʲôʱһȴֱһ绰ز˹ʶݵ˼ȴһֱϣڸопˣҴ˵绰
⣬ҲԿ϶ûнݷҺͼޱһһĻ㲻̬ȶԴңǣĲ֪ȴ뵽˾УھᵽҪҪȥݵ飬Ȼѣ˵ȥͿ޷ˣǣȴЩѣΪ⹼ҵİҲ̹ײõѡ


673 ҵת
һûǷҪ̹׵ľֻĴߴнͨײʴĵ绰ȻҼУڵ绰ʵæ𣿡
ţһֱӰȵƬˣԱҲѾƸλٵͿʽӪҵˡ
ŶǺܺðͣͣײʵǽأЩʲô
岻һֱˮ
ײʵĹУ㲻ǲܺˣ
е㷢ȣˮѾˣͱˡأĻô
ײԴ˵ġ
ôˣ
ΪһҲңȥȥطǵԼҴε绰ϢעҵĶ𣿡ʱҲ룬ǲ֮䶼ӣǾʮ㣬ʲôֻǷԸ
ЩĻţŬ͵ʱ֮䱾ʹʱ´ŵ㹤ǲ㡭ײʣ֮䲻ҪЩûݵɺòã֪Ǻġ
ײʳĬȴҽȥݼޱ̹ˣٲͷ̹ףҵͷʲôҲû˵ȴһҵĿԣԽָоԴĳأηŶĺ䡣
ײڷ˶ҵʣ۵Ķ˵岻ȥϢɣð̸Щȥȥ⿿ˮȥںġͻȻʲôƵʵˣ̺ȥ̽׻𣿡
Ӧûɡú㰲ܣõңչ˺ԼϾԼһô꣬еġ
ײԷЩֶ˼Źҵ˵绰ҷµ绰һ̣ҸоԼֽűͷȴð麹ңǸȥˡ
ҹĻʱҹص˿ȵţϵΧףŵ綯ʻһ¶·ϣŸϽصǸůļңʱңͷʹҲήң˯ʵ̫ˡ

صͺǣǿžúԵȴţǳĻǰһжǾֹģھֲֹɱ˺ܶ࣬ҺźԭصݺҲûôºͣһжԴҲܳװеľ
УĽѾڷڣæҵĹصúһֻ룬ǱúճĽ˽ȥȻԶ룬ڿȴȴ
ڶһڣɬ̵ζŪҺܣŴڡڵغֱ꣬оԼð˺ˮͣ
оõĽһξֹЩʧؿŴ¹˹ŵɫϣһθܵʵʵңʵҸеʴӣȴһֱװη壬ʵηģηĴ̣ηηη
һ̾ҺȵʣĽʰʲôһͷ˴ϣޱԼĸʵʵȴŻӺ꣬ȴЩĽǺͲͳͳ溹ˮ뿪ҵ塣
ǺʪĸоУҵʶģȻ뵽˻˯Уȴ˯Ĳ̤ʵͣΣͣľԼڱѺͻ¯нš
ֱҸоһַֻԼĶͷʱŴ˯ϤӰҵУǼͬʱʵôˣ
оЩ𣿡
ײʵҸУ֮ǰ𱸵شˣôܴ̤ʵҺһˣҪȻ֪㻹ڷȡ
ЦЦûµģôູоȫɶˣҲӦ˰ɣ
ײʸһ׸ɾ£ʾҸϽϣóʪڽԼˣһº¶ȼ£ֱȷҵѾعϽŵıʧ
ڿײڷѾˮȾʪĴͱףһĺͻݣΪڵ緹ŵСõ֣ظܵһůһصݺ׷ѰģҲҹζˣ飬Ȼ󽫱˴˵һûϵһ
ٴξĸҪعϢΪǵĻϵܹõĸ׵Ͽɣġ
Ƭ֮С౻ˣװһ룬ԼҲװһ룬ڲԣżͼС˳š
㹻׼֮ڿڶ˵ǰЩ죬¾Ҵ绰ˣϵ㣬иת㣬ʵҲǸҵġ
ţʲô飿ײʲ̫⣬ûֹͣԷĶ
滺һϢ󣬻ص˵ǰعĿľΪ㣬ϣǶ׼


674 Ҫ
ҽײʵĸҪع̽Ϣʱɫʱõͳ˿Ӻе룬Ĭ˺ܾòŶ˵ҸĸһֱʹҴԸκἰﲢ棬׶β롣
ףһֱûʹ㡭ǣǲɽֻ֣Ҫңһа취ҵǵģǶбҪһ档
ô𣿡
һγĬңò̧ͷɫضײ˵ţΪˣϣܹõͬףǲһ𡣡
֮䱾ûαҪȫǵԷɣ˺úϢ˵彡ҵ˳Ҫġ
ҲԸȥۣ˵ͷ˵ˡ

극Ҽϴ˸ˮ裬ɻص˴ϣײϵΧȹڳϴˢǸոճԹ֮꣬ȥϴƬ֮˯½˷䣬Լ麹˯һӣƺûһ˼ǱԱĿţҲԸ˯ȥһֱĵصȴš
ڿ˿ңʵô˯
¡
ײʷеϣ°Ϳңʵʲô£ҿɲϹڣ㻹Ųأ
ɣ˭ҪǸˡ
ײƺĶ棬ЦЦ˵ѧǺܹٵ飬֪ǲҲܹأĳЩԲſ˵飬Լ
ұ˵ȫޣɫһ˵ǲԲ֪ˣ
ײ红ӰҵԴЦ㿪Цˣʲô¾˵ɣȻ֪ܱҲԼﻵˣһ۵ģ
ҵģˮɰӿ˵ǽɣܾǰʹӦҵ飬ȴһֱ谭ˣڵûţҺܵĻҹζ࣡
ʵѾڹˣֻŽ֤һ񡣡
Խ𣿡
ײʵ˵ͷصԴӺ֮һֱڵһ֣ܲܺɣϾҲһһŮˡ
ҵ˲˶壬һ±Ӵס֣Ե˵죬ȰˣǾͰϢǰɣҲϿɵĻǾȥ֤Ҳˣ𣿡
ײʹص˵ͷʶԼþȫס֣æɿȻ󲻺˼ĳЦЦײ˦˦Լ֣˵㰡ôô׼
ܲôҵ27꣬ڵȵҪһ죬»ûʵҲּԼȥ
ײҡͷЦЦ̶ɫ˵ҵĻڻҵĻϣҪ֤뻹ûһݣõڱǲеǼǽ
ҶʱֽʵΪɣ
ӦòᣬϾҶѾˣֶŮﻹҪ𣿡ȻҵĻǵԵϵѾʵˣ
ҵ˵ͷĻܲˣƾʲôĻ

գһ̽׹Ǵ˺ܶ㳦֮ĶҲЩرʳƷиܵζŨΪײߣҸڴҹΪһ˿һ죬ȺȾƣҲѾһ˵ĸоҲȶԺ󣬻ˬĸҺײһһһúǮײһ·߰һ׷ѣȥһĸܡ
ҵԴûҾôĵ˺ܶ࣬ܶһʱϸڣô붼ۣԵáǣûκԵɵ˼ޱôܽһ꣬˭ŶɹϼԲꣿҵ˲ֵͳȥޱŮ̫ʹˣ
轫´һֻСݼҺײʵͣʹǰȣһٻ˼ͣȻҺײʶ̫ʱ㿪ϰߣǱˣϴ˲Եȴš
Ƭ֮뼦ֱҡײʺͰԼҺײʣµС࣬ײʹⲻȥҪԼļȴƴˣײʣżԣɫӪĳԷ
ҿײ֮ԽԽǢоʱˣһǵע󣬺֣ص˵֣裬ȱæų緹ҺײһҪҪһ£
һۣͬʱеĿӣһɻؿҺײϱ¶֣أýײʣʾпΪʷԵһ̡
ײһ֮ڶԵȴŵİ˵壬̣Һ׼ˣǵѡһӾл񣡡


675 ʦ
ǽϢײʸ߰裬Ȼ˵ǻཻЦǷĵģ˵Ǻ飬ѵнĴ㣬Һһȫֵ֧ġԺǾͰĴһһʲôã
ײصص˵ͷţлл̡壬֧Һľ
ײЦЦת԰˵ѣȥǸѣûʲôƵգ˳ӵҲһһ㡣
ûбҪôţ˵ɫתײʵСףûкԼļ֪ͨأʲô
ײʵɫȻȻԴĵĿʹʣĸŮڽζת۵¼УϣõԼĸףײʶȴһݳޣڵص壬̡ҴСһвȱļͥһֱŰְǡǰְҲ˳뿪磬ϵֱϵҲʣһҡ˵ײѾʣ
𱸶԰˵ʺЩʲôֲǷ⽨ᣬǵĻɵģĸⷽһҪغӵԸҵ治С׵ļͥʲôͬĿСҲûпǲ
Ĭ֪һϽϣŪײʵļͥԼҺײʽϵ̬ȣȻôǺģֻײʵ̫⡣
ײƽԼٴζ԰˵ϣͰ̲ҪҵļͥôҾ¶һţҺܹ¶ֱܹͥžԼҸҸӵϧӵеһС
ĨĨᣬײʵıοɵӣҺôأۻ۲أֻҪܰӹˣϽӡŮҲУҺ̤ʵˣ
ײЦЦֿңҲΪһЦʧһŻðļʾЩԷüˣ֪ԴлְĴлҨ˳糿˭û˵Щ˸еѹ飬֪ҲŰȥѡգܻһǵ֡

磬ȿײ͵˰ɭ棬Ȼȥ˿ȵ꣬һ½յǰ϶װƷΪܴԽûΥ͸еڵĲУһܴҺܷ飬עæµһ졣
죬ӰŹ˿ȡȴôæҵӦΪƸĿʦңҲæ㶨װޣǰдĹ˿кȿʱ׵رԼרҵǵ󣬲ҿζõ˹˿ǵһºһֵȥ˵飬ΪԼ۹⣬Ϊ俧ȵѡһ
·һתۣǱӭ˻ƻʱ֣ҲҸҺԼֱһǸõĴߣſȵδķչƻ
ţ̸˽ʵұһСһЩı꣬ˣüĿ㣬ȥ˹ģΪʲôʱЩʧ䣬ʹ࣬ڿЦŶ˵磬ʵݶ˵һε顭Ҫ绰ңҹӦƸڿѾˣ
ҶЩ棬˵Ĺ°ɣ˵֪ѡʦְҵˣģ׷ɺƽǿǹ
ҵ˵ͷѡְҵҲ̫ҹġ֪ݵĿҵѧҵģһ̸4ŮѣгɹˣҲθ飬ΪҵĹȶļ˰һĲܣѡĲҡ磬ͦʹģǲŮ˶ôʵ
Ҳûش⣬ץסصʵʵҸ棬һһѧҵĸ߲ΪʲôְҵأкܶѡģְҵȷʵѸŮȶĸо
ұ鸴ӵЦЦһôһ࣬ҾǡҺϲȵɺ״̬һƷһ״̬Ȼûȥúøܵˣǲ˽״̬ģ״ֻ̬ᣬԴ
ҵ˵㣬ص˵ĺеһܶĻˣĿоܿҪع鵽ʵеġϣҲΪŮʲôֻһֶѡˣϾǻûн飬Ȩ
̾ϢһĬ֮˵磬ʵҵļҾͦõģȻ;ǲܽĸûȣǼҲһӪ4S꣬һɰʯڵСɣҲΪЩҲԵʱŻûҪҳеεʱһЩԼϲ顭ҴûнЩҵǰŮѣֱʱҲû˵ܾã˵ҲΪǮŲġû뵽ȴ⣡̫ҺĻ䣬ԣ·ֿһˣҲΪû뿪ҲԼΪЩͷݸҲѾʵûˣֻǡϵŮ˶ôʵҵʵ̫ˡЩ磬Ůˣ
Һһڿȣ̫Զɽ֮£òҡҡͷص㲻̫ŮˣԼ˵ģܻôһڡ
𣿡
ҵͷ˵һѵľɣ˵ͦɵģǵһг֣ңҺǴѧʱУѣϵõܡһ7꣬˵ļͥͨΪ׾ʧܣΪѻûҵȻһչʳӣԼĹҲɣɻǸֵĿռ䣬оȥΪԼҵܶ˷ͳ׸ǮһģһļͥȻΪ˽׼ģҲȷʵˣ˺ӡֻǣлᣬҲŮһʵջ벻ŮˣһŵĶ³ǧ˻顭ЩΣ2000鲹ûǮǮ˴ƻԣδŮ˶ӵпΪҪظʱ˸ظ顭Ůˣ
Ҳ˼ţòŻعʵ磬㲻ںҽ°ɣģŮҲʵֵ̫ȥˣ
ǧȷ飬ѵʱҲûǸˡʵһŮˣһֱȱ׷ߡ
磬Ƭô֪ܲҿŮ˵ӣ
û̫࣬ӿڴóֻȻҵһƬݸ


676 ҵů
ҴнӹֻģòŸпһŮ˰ŵЦܿòĺŮ˻ܱʹ࣬Ŀһɿյ׳ҡָоȻ̫ȥ
ҵ˵ͷʵ׳Ϻ𺳣һδı֮ڣȴûô׼ȥݹҲҪһǱʶĹעôе˵ʡ
˵Żȴûзҵֻã²ʶԼʧ̬νֻңȴͻȻģΪĶζʹĸԣҪҵ˲ģҼҾĸһһҪϿܲŮˡǣʱĵȫûеԵģҴҵ￴һּᶨȣͯӿСʱ񡭡һΣյźţ
ҽֻŽԼĿڴҵעȴѾƸոôУԱһµˣҷĲ£ʵңǲеڳˣԼ֪߸־ϻдΪʰڷڴҪλõŮˣ
磬ҾٵӣȷʵҸе𺳣Ⲣҵ¡
ʲô£
Եô˵Ե֣
ϤĶ԰ףҲ˵һۿ⻹ʲôʲôųһصţΪ˺֮ദһܸӵ⣬Ҫȥ˿룬֪̽ԷıʣƾԵʵ̫ǳ
ұҵĻסˣôңҲû˵ʲôֱײʳڿȵ⣬ϰòʽҴкʱƲͷ濴˿
ײܲǵߣ˴Լ֣ʵλǿȵƸĿʦ𣿡
ţҰǽһ£ڴֵҵδײʣҲ俧ȵϰ
òԵ˵һáֳԼУڣײʵĵһӳһеƺ«
ײǳԽֻ20ԪǮݰﻹװŴӼ۹ŪһСƿۣԼպųԣ־ٶֻǾÿɰΪ֤ǱȽϲģô˼ЯһС۹ô
ײһߣҶһߣǳ˷ųԣȻҺײʳԵĺרģҺܷܣֻǰûٳԵ˼ˡʱӰĴɽִ4˿͹ƬóӰĺܺãУֻΨһϴ˿Ƭġ
ɽǴкײ԰ЦЦ˵ҿûг԰ʱ䣬ҪҰ⼸λ˿͵Ƭˣ
ײЦЦص㲻𣿵ʱ˿Ͳ⣬ҿɵΣ
ʵײһȽĮŮˣЦݣһԿЦĿǻӦɽȷʵ˹ͬõɽҲЦҾˮ׼
ҲܰģæϹԶأ
ײʵһڱǰƺΪϹкһУҲЦԴɽ˵ϽƬȥɣӰӳԶ
һ򳪸桭ĺײŮԵӽǸҵĹ˿һд棬Ժǵ壬ģӰģ˵ӽǺŮ˵ӽǾвԵģŮ˸óϸڵĲ׽˶Դ󳡾İѿظãҺ뿴ϸҪϸĸд棬ŮӰʦôȥѿصġȻæװӳԷط
˵ˣײҲþܾټⱾİãͷӦֽ˲֣ӴɽϽӹȻڵľŵԣмɽһЩԼӰеĵãһλ˿Ѿ׼ײҺýǶ֮󣬱㿪ʼͶģ˵ҲһְοϣɣɵģԾȥԼϲ飬ҲӰΪ쿧ȹݵԭ֮һײʿʱлʵԼȤͰá
ȵΪ˿ǵȣײʺʹɽæ㣬ұΨһˣϦûȫ£ԿտԶҵ˼ЩƮƮɱ˺ܶ˺飬ƺô֣Һײȴ֮ǰ䶨ҸѾڲԶĵط֣
֪CCޱ֪ҪϢʱ᲻ǵĻһˣ
ֻ᲻Ϊϴε٩ʽľܾ治μӻ񣬻ߣͲܽһϯ
أҲҲѣµ쿴Ͳܽһԣʹɣ֪ǶĶģڿܽȷʵʺ
뵽˼ޱȴûȥ룬ֻһΪҲʹ࣬ԷµǣԽ࣬Һײ֮ΣҲԽֻ࣬ףҵǸԵһĺˡ
ĺɫôҵ˼ԽԽ·ٴе̬Ⱦҹ룬Щƣ룬ʲôҲȥ룬ôĿ뵽˯У˯лһζʮ꣬εײʳΪҵӣһ˫ŮⱾڼƻڵģǻмƻ֮ξҾȻΪĳй˾ܣվ̽ָ㽭ɽһε˷Բ򳿣ȴûεǵĽ֣Ȼξ޷졭
ȻҸܵһůҲΪůξԭײʸҸһë̺ȵֻʣҺǿͷҹɫֺð׺ŵ·ơ
𣿡
šˣɽҪǳԷأȥȥ´Ҫ绰ˡ
绰˵ɡȻؼһˣ˸ʲôƵա
ײסҵĸ첲ЦЦҲôġ

ȵ⣬ţײ϶Լ׽ҹɫ룬ƺĵһԼƬܸ˵ķǰһţõҵϿǸˣסҵĸ첲˵֪𣿡ĺϲڵɣܳʵÿ춼Ϊڴšÿ°ȵ㣬һҸ
ΪĻݣӵڻһ̣ҹɫ͵ƹⶼɢǳʵҸڴѡʲôӽ飬ǶԣȴһһʵʵҪȥӪ
ʮӵʻû³˳Ļص˼ңͣó󣬱㿴˴Ӽﵴĵƹ⣬ָǣڳæµһʱ䷢ǣվڸߴ֣ϲԵ͡Ǽҵů


677 ڽ
Һײ¥ŵһɲǣůڶҪůķǸǺܶڴѾˣҪͰϼصϳ¾ơ
ʱײʵĵ绰ǴɽģҵҪҪȥԼ
һصôһӺòˣóȥ𣿡
ײҡͷʵ᲻ã
Ǿίллĺ⣬ҲУҺܲݺݳһ٣
ײһ׵ıͨ˴ɽĵ绰׺¼ϣȻȥ輸һֻƻúݸһԽãҾԽ˽ϰߣǰһˮҲϰ֮һ˵ڱֺģʱ˵ûгŮֻŮҲһģײʾͱһŮ˸עȥŭȫʱϲʱ߽ӣƺַŭͶĴڸУ
룺һѾӰ죬ͬʱңԸƽһЩȥеķңСķ棬ҲϰڷǰЩˮһƻҷֳ룬һһ룬ɳҹʱ⡣

䣬һΧڲ߳Ա죬⵱ȻΧҺײʼϣҺܹеʵ裬Ǹѡý𣿡
ͷЦ˵ҿɱżˣһʹȥ˵16ǸӣҲ6ţɷ˻飬˭ײϷĹ̸ɷʵǸӣ
Һײʶһۣʱ㣬ǻһ¾ͿԾлǲ˻飬ڻһ˳ײʵϲ𣿡
ţȻǰ̺徫ѡڣҵȻϲ
ײʸĴҸоԼҪˣ28飬磬Ҳ̫ⳡĻȴǸȵഺ¡
ֶ˵֮ǰǵȥѽ֤һ£С׵ĻҲǨߣԺӰʲô֤Ҫһ㡣
ҵ˵ͷţǽھͳʱȥݰˡ
Ͱ˵ͷǲûҿȥҪóԼϳ¾ƣҪҺײϼȻܣһ򲻺ȾƵҲǺһǣһĿůСףֵñǵҹ

ײױ̨ǰ˯ǰƤڴֳƽԿ⼸ʱҪţʱʱײʽ䣬ʵʲôʱȥĻڱǻ飿
ײʷʵϣǰ󣿡
룬صǰɣҪֳˣǵʱĲ࣡
šǾ¸ڵĩݰɣǲ֪ʱûʱ䡣
ʲôȽҪ𣿡Ȼʱ䰡
ײЦЦΪǴһ£Ҳ˽ָæԼ飬ȦԼҪײʽϢϣЩȽҪõܹݲμǵĻҲϣCCԿϢ²ܳڻֳһԶףźҲ˺ܶ࣡
Ƭ֮ұյ˺ܶظһǰףһϣֳܹμǵĻҶһһ˻ظԵñײʻҪæµĺ棬ʵں˭أ
Ȧ﹫ҪϢǶףأ
һأǲеˣ
һҲ磬м仹й֪ͨô׼
ײЩĿң˵ôôߵˣΪԸ񣬺޲ǽ飬˳ԸͣǾлˣ
ֲС˵СŮݸϣǽĿַеĺѣõǵףΪҲǻбزٵһ֡ҪǣҲϣҽ顭ôĹ¶Ҫ磡ӪԼȦ
ллײֻ˵֣Ѿ¶ϣҲϣǵĻкܶף
ҷеƽԣ´ײʵߣ˽Ҫѵķãʵʾ޶ķǸеΪѵģǱѾЩĻȫǣҺײҵ磬ǮҲֻʣ10ԪңȻ֧ŲһϸߵĻ
ײʶ˵ǽûбҪôߵĹ񣬺ܶطǿʡǮģҾ10Ǯ϶ˣ
ûô򵥣ǽ飬ǵѣҰҲμӣ軹ãǱѾʵЩˣҶ쵼Ҫб֤ģȻһӣǽϣԲŲţ
ײһ̬صŰҪĲ


678 ҹǵף
ײʵⷬпҶʱýţѹ˵ô˰˵𣿡
ײʵɫҲòȻȻС˵ҪǱˣ鲻Ҳǵĸô
ǲò²⣬ҲΪ鷳أ԰ǵλĹڽʮӦòʲô⣬ѾŽǮǽ˼ˣ
ײ̾ϢȴûڣʾصƣڴСۣԶž̸ķա
ײʹص˵ƣڱС˽ţײʼոձҴ˵ĻҪĻѻԼ취Ͼ嶼ҪˣôȥеծأңҾⱲӶӦûпںͱ˽ǮҲ̫Ϊˣ
ţҲôģǮȥʵɣҵţǸԾӪô꣬10Ǯ費
⵹ѡˣﻹҵ20أҾҲóˣûбҪôִϽǮ
٣ȢңȢ㰡ô㻨Ǯأ˵ˣҾôûİʮǮѣҽ費һ𰡣
ҵȻģֻҪȥڣ˵ʮ򣬿һҲüͷ͸ˡ˵Ŷ
ҶʱйСص㿴Ⱞд׵ëַˡҸ谡Ͳһˣ
˼ǣǽҲ
ⲻص㣬صַ˰д׵ëԼҲ룬޸ܽôˣ̳ϴǲǳԵҲ̫ûˮ׼ˣ
ײʺݺס⣬ܲ˵;֮Щҵ飬ҾͲġԺǿŲֵԾԾԵ
㣬ۣ顭
ײʸˡ
ҽˡ˰
ײƺԶҲҽУϵּһ֣˵ҪͰͽ¡еԽԽãý˸Ͱ̣ģʰģ
һԣڻûܱסʹҿ۳ɵˡŶŶ
ײʶɿңּԹǴ򿪻ģʽеİɣбҪôô
Ǿ糡ģʽûлô
ҿ챻ˣʹôСºƶ졭
Ҫһν࣬ǾHip-hop
㻹ƶ
һűײĵطһߵЦţȴʱǵķţõʵҹϹզʲôأò˯ˣûʵĺӣ
п˵ܰƵײϣ˸ǣǿĽڻصո´Ҷĵˡ
ǿĵ˰ɣеĺɱƵģ
ĬײʱסˣһЦţֻ޹ĺͣԲܱⱻһ䳰ȷƬ̺ƽ
Ҳײܲܿ˵òƿң㻹ͦܵģ
ԲҲôܣðڵҽУⶼҵĴ
ôдֻϴ𣿡
ƺҳԱȤЦţȴֲЦ̫Ҳһּ尾ּ尾пЦãȴҲȴܵݣ˿̣ǾͨСӣЦŭ

ҹɫˣײɱƽ͵ǰ뵽˯УȴʧߵļûйߵķΪǾٰķ÷š
ʵ˯ߣһδƽԣֹȥһʱȦףҺײʵ˸ˣµһģ˵ףϵܡϣܹյײʵõĽ
ǸܲˣĸĺܸߣûܹϳԵȻҵֵܣÿһʱ䶼ϢʺֻʱҶȽæҲûлһȾƣʵһź
һصлл㣬硭ʱҺײһڵһʱͽ
ֻܿϢǾ͵ˡˣݷҲжţ˵ίģʲôҲûдߡûٻصݵ뷨
ΪϢݷһ˸еĵ飬ȻòŻصллˣҼȻѡ˷һУûдٻȥôҲͦģȻеСգҾھӪݸֻܵǶնΪ
˺֮вԵģЩ飬һѡЩĸɸɾʱ뿪Ҳ١
ҲǰɣһǲԼѡҾһΪ˿ֻŵģЩŲµĳ޺Ͱ
ţô˵Ҳеѡ񡭡ˣʲôѱ𲻺˼͸翪ڣæұ֤ܰϣȱǮһú˵С˼
֪ô˵ΪһжδҵĴ㣬˵ĽǮҲԲǼСĿҷĵĸлкѵõĹˣһԥ֮Ҳ飬صеæҪһ£Ҫ10Ǯתһ¡
ܿϢû⣬Һʱ䣬ǮҸ͹ȥֵٺϼ
аҲźȾƵأͦûкúúȹˡ
һ֮ǱεĶԻеķҲ֮⿪Ϊײʽʷþôɵı㶨ˣ¾㱸ֻǷһ󶫷ˣ
ϣ˳ĺײȥݣȻٵµļõĻڲǼǽ飡

ҹɫˣЩϰ߹ҹǻ϶ҵȦףȻٵַһڵϢ˵Ҫ𣿡ϣβҪˣôħƵĻţҺۣ
ҿЦõĿϢҲ֪ôظҺ֮ĹϵѶλµģȷʵδദҲ෸󣬶ǸûܹĺһֱﲻԸȥĿʹǣЩܹҪʷĳУѾ˸ԵļͥǹȥľʧڹȥС
ڻصʵĺ˾һףʱҺܵĸףһ
㲻ףҺͽǲ߻أǱ̨ǲϣܰײҲ߻һ񰡣㣬Ϊûգʱܲȥֳףܱ֤أԣͲҪڵĶˣ
ǾɡҲûָ
о򣬱ϾδĹʾǣôԵֵС˿
ûٻظϢһϸҺײף˵Ŀңǳڵ٩ôҪΪܹ֮ĽѾøλȥˣҵףΪҫʵľǣȻ˵


679 ڱ仯
յ糿ҺײʳͺֱΪĿǰĹæµţվ̨𣬷ֱȥеһһڵĹ湫˾ڳеУӵеĿȵڳеıԵ
ⲢԵֽǴһڻƻʱǻϲǳصҵߣȻһеĿʱ⡣
ǿȵ¿ҵӣҺңԼԱСŵ˿ȵ꣬ʵϣΪٽأܿҪ٣εӪҵҲֻӪҵŻĿҵʽ
Ӫҵ˸˾ְϴ󿧷ȵߣԱСŵֳĨȵŴ󴰻һһ飬ƽݱŮԱȽϼ̳ͼĲïƬ⼸ӰΪ˿ģҺӰʦҪһЩȻЩƬΪ巢ȥǵõ˿ͬġϣ̳ѵĹƽ̨һȵ֪ȡ
Ȼİ죬½½һЩ̳ûԿȵṩֳȤͼĲïĺôΪǰЧչָĿͻǿҵõģƬһЩȽ۵ŮŮǱֳĽǸ׷ѯʣǲǿȵѾͻлЩƬϵŮƣ޲ϢĿȵһŮȻһʽ顭ԴˣϵĻظ̫ˣҵĿȵ겢ǰ
æ̳Ĺֿʼż˼ԼȽϲҥֻǣźûܹȵһλǰ˵Ĺ˿ͣ嵽⣬÷ԱСŵΣУ綼Ʋ֣Լѡ˹ĵ̣µ׷нˮҲò԰꣬һеģ֮ԽûӰ˿ĸдΪϵãȱĵ׺дźġ
Ϊ¿ʱұͿʦڿλ죬һ֮Ȼûκ׵ĽԼıŪú࣬棬һ֮Ŷ˵磬ܸһϵʽôûб˼
ľҺܿգ˵ûб˼ͲҪϵʽңȰ̫嶯ֻǶ˵Ĺ£û㿴òжĵĸо𣿡ֻӾֳǡǡɿġ
磬治ӣϲֻ˴ĸ֪һŮʺ˺ˣұһ˸һݴĸ顭
ҴϵİѾͳͳǸˣڵʲô㶮𣿡ֻǰһ˵ǧź̸˵˼Ϊϲֻ˵ȷʵǺƯĶĸо鷳һ㣡
ҳĬ˺ܾ֮󣬻ص磬ŮûƯ߼ǲҲҪĶˣ
ģң
òŸҲңΪҸûɩӶô˵ֻǸ㣬òֻǼҶԵĺøУĶƷศɣǶģ
㻹ݣ
ȷʵ磬ͰϵʽҰɣһǸŮˣûһоȻܾңȫҪ㵣ģпϲңֺαزɢһ׮ԵأǺûеµ飡
ҿ²ˣܲô˼빤ô
ֱʹİ󣬵磬㣡㣡Ҿֻ죬治ϲңҾԲҷģ
һ˼Ǻڽ΢źͬʱ˵Ѿˣ᲻ͬѣĿǵԵˣ
ҵ˵ͷ㰴Ҹ֪ĺ룬ȥӺȻ˾뵽˵ȴУƽÿӾͻֻһ״̬һֱƻʱڰһȻûͬĺڵ״̬Ҳͬ⣬᲻¼΢ŶǸδ֪ϾȦҺײʵĻѶȴҲûףΨһܽͨıǣûʹ΢칤ߡ

һУҸʱˣΪ͸ܲײʣ˰࣬ưܲϵķʽң߸Ьˣϴһֱ˫˶Ь
ѿò߽˿ȵ꣬ȻӰó˼ֻ⵹Ψһĸı䣬ΪǰЩĶǳ
ЩָҺСŵֽ֮һֻݸңȻҵ°һ̣ĺܷɣȻ̫ĽԼ޳ȷҵϣҸɣԼȴſζ
ҰȣҽŽڹ˾﷢Ȥ£ĳĳ콫ˣĳĳܺԼֱϵ˾졭ÿ˵֮ᷢһԼĿ
ֽűȻӣҲŲѵЦţҵĺСʿһĻǷ񻹻ỳײֻǱΪĲԣݷݣ
˿̣òһͨûа취ͨŮˡ
ҹɫ٣ȵ굽ĿǰΪֹûй˿͹٣ҲЩɥΪֵһȫûпԴĿȵ꣬ҺܵģӰһ⣬޷ÿȵ뵽ѭУⲻζҪⱾҲҵġ
ܵѹҵҲͳһЩֿʼ˼µӪ˼ӦԿֵܳΣ
Ƭ֮󣬺Ȼм˽ҳͣ˿ȵ⣬½򿪣ԼʮңʶܲŮ򿧷ȵܵģӦöǹϵĹۣһȦеģ֪ڱʼˡ
Ů߽ȵĿʱײʵϣȴʵǿȵϰô
Ǻã俧ȵϰ塭
һĸźɫëµŮ˶˵ҽ̳Ͽ㷢ӣǿȵĲûͦиԵģдЧҲ°ͺԼĽһˡû뵽ӻ治ǴţģλŮ򰡡ֻǡû￴Ůд氡ѵǱɱﵣ˵ִһײʣ̾ȷʵҪһŮʶˣ
ײֻòԵЦЦĿѾϰΪҽ͵λŮѣҵýݲؽúͱ˷
Ů˰һ˵㵹ǻᱣԼŮأЩ˾ͻñչ
㶼ûأչҲûᰡ
ŮȻںҿЦЦУǾ͸һĵĻᣬҪĳˣǿɰͲչأŮ˭ϣһЩ˿ԼƯз
¶ɫʱǵĿȵ껹û䱸ԼרְӰʦĿǰѸ㣬ֲԸôõĻᣬΪԿЩŮ˵ȦǷǳӴģҶвֻҪ⣬ὫתɿȵȶԴ


680 ۵ף
ҷմһרְӰʦǰȺŮ˵ʱײȴң˵λʵһרҵӰʦдкܷḻľ飬Ϊд档
һŮ˸̾ԭ俧ȵ껹Ǹ޵ӪĴ⵹ǲǹ˾Ⱥ߻ӹŹѧѧӪ⣡
ײʻò΢Цллĳ˾Ů߲϶ǵĴ⣬ȴһߣС˵ÿϰôۣûҪ֪һϿ㣬Ժʱ϶ҲԼƬЩƬĹԺ󻹵õȥޣöĹУҲôۣ˵ű׼òԵľܾȺŮˣʵڵǣϣǿȥרҵӰԺʽǿȵд棬ʱṩַ
ײȴסңҡͷ˵ûϵģÿ°ܹԼõ飬ܰ￧ȵգĺġҪǣҾһģһΪδŬţָоǽǮģǻ䵽ϣ
ײʸոն˵꣬ѾóԼװ֧ܣٴζȺŮ˵ڿʼˣ鷳λһĴɡ
Ů˻ཻ˼󣬱ȷ˭һ㣬ʣȥ̨ЩȵĶһ죬һߵȴš
м䣬ײʵֻ˵ݣжϳ绰ǴɽȥģײΪæٴίľܾˡ

ʱѾϵ9㣬ײȫôʱľ߶ȼƣҲ˱꣬ЩŮȽһĶͬʱ֧˺ȿȵķã⣬Ǳ2000Ԫõд渶ȫ֮󣬱3500Ԫ룬ûпԴĿȵԣֱʷԵͻƣֻһʣ㹻֧СŵһµĹʣֶ俴ȥûĿȵģ
ҰײʰģһţոյģʵڲǸζΪڹ湫˾ĹпԱҪѧϰҺܵܲôĹ
£§סļ磬˵꣬Ҽٽӵˣ̫ۣ
ײЦЦ˫ҵ˵Ĳ̫㹤ǿ׿ʱĲʲôٲùڹܣҲûûû˵Ļ顭ңԺҸͼˣҷֵһֹɺܶ
ҵ˵ͷѾҸרְӰʦճ̣ԺײʿƱԲܽȫѹϣϣݵ԰ݵţʹǰһæµȼ־ȥƿ׿Ⱥ

뿪ȵʱѾϵ10ӣҲͷΪ׼һͣ˱ڸһʳҪݼ棬򵥵ĳš
ҪϢ˵ˣңԼҪϼ
ײʶԴ˺ܵȻصúдͲҪˣһղסԼȾƵ
ЦЦǰһûдӾƷ֪ǧٵǸѡ죬ҪпյĻͺһԷɡ
ţĩҺСԼȥҪļõʱ乻Ļȥǡ
ҵ˵ͷ˶ע˻ûгϣֱ뿪
ؼҵ·ϣҿųײڸʻλ뵽˯Уһʵ̫ˣڴϢ˼ּӿ˳٣ڿҪҵʱҵĵ绰Ҵͨ˵绰ʵιãλ
ңޱѾûʾ𣿡
ڿء˵ָпɳһʱˣôҴ绰ˣ
Ȧ㷢Ϣˡǰ˵һ»֡
첻𣿡
ء
ޱȻֻһءֵ֣Ѿеİ棬Ͼǹڣһ飬һĬ󣬻صֵˡ
šޱĻشһ֣ôĵͳǣڵ绰ͷȼ̵
ʵǱôûҸŮԼ
ǶЩˣҲ͸ˣڶҶԣûŮѲҪ飬ֻԼȹعܹó˵Ʒط̳
Ǵ󳹴ˡҪ缸ľҲͲذ·ߵôˣ
ޱڵ绰ͷĬţֻĺò˵˭֪ߵ˳ۣһ·ΨһþǣҪΪԼΪۣңʣ¶ֵ׷һУ
Ϊޱеѹȴ޷Τ뿪ʵΪ֪Һײʣܿ϶Τѡزܺǳθкͬ飬Դĵ氮Ǻߣҽʵޱֻٴ뵽޾ʹУҲðգߣһЩ˽ĵģҸϣޱܹCCΪһԣҲеǲʺϱ˴˵һԣΤעܳΪһΰŮˣҲߣ࣬ܺԶɹһ٣ΤɾһΰеļѻǴҶԸ⿴ý
ҹҺޱûģһЩźͨCCߵ̫ɾˣ˵֪ݣҲûκιϢҲ֪ڵǲѾˣһǲ֪ĳ޵׼

صϴ֮ײʱΪƣڴϽ뵽˯УȻעŽ̳Ϊȵ귢Ǹһһ˻ش𣬶ʱѾҹ˿棬ѾǵĴ¹ͶԶͣϡƺҪңѾ˽ʵһ죡
о˾⣬ڻ˯£Ūһ㶯Ѿ˯ײߣ˯ǰһδ΢ţǵף
ΪѾȥһ죬ף٣ͼޱףҲ͸ӵĿʵֵףޱֻϢһޣûֻƬ
һ۵ޣȴҵһ˲ø޷ͼޱϵһϢʵޱĸʲôµϢ𣿡
Ƭ֮󣬻صԴݣöˣÿܰʱԵ㶫ĸȻֹ̫ۣΨһҵǣƺ沢ýϢƵĺϣҲܹϵĻһЩĻᡭ
ĻظҵһΪٷϢҲζű˴Ŀռ䣬ҲĿԴᴦԸ


681 鼦
һܲ糿ĩҲζŽвӰȥȵȡ˴ʱһֱСΪ´ײʵ˯ߣһӦúúĩ糿˯ߡ
򵥳һͣұСͣǡСʴһ򽫳˳λ˳˵ײأ
ûأôô簡Ű˵룡
Уǽ飬ҵˣ֪Щҵȫð׵ûʱ𣿡ûӣǸеģ
겻
㵱ÿ춼ʱ䰡ǸмͥŮˣҲϹҪģڳʱΪ߲嵶ˣ
ڨڨЦЦص˵ţڿȵͻƬĵʮ㣬Ҳ۵ĹǺϢһɡ˵ŴǮһŲĻԱݸСʣ˵ඦǵĻԱȥԸͣ˳ײʴһ֥ȣҲ˯һ
Сʰһۣнӹ˻Ա˵㻹ͲȥһȦ齫ײ˯źأ
̾Ϣ㿴㣬Ǳˣģڱտھ齫ƣϻѧȥ㳡Ȧ㳡裬ǰ
ôô˷ء㣬Ҵ齫治ǺѧģǺ衣
裬𣿡
衭
衣
Сңһ֮󣬽Ӵӳλﵹ˳һţӱʧ˳򶫵ķЦЦҲ̸ȥҺЩʲôðദţҲһֿ֣һǣҾԼӦݵϣôһֱȥȻȱգ򵥵ĿҲһֱӰ档

С뿪ұ򿧷ȵʻȥ;ָһţǰһ绰֪ͨܿظϢңϾٹ·̺ܿ͵
ȵ֮ںŵģСŵɶǸĲرչˣʪëһһ飬糿㴩ӨĲϣӳǲƿķ滨һʺдʱΡ
Ȼ9Ӱ꼸ͬһʱŹ˿͹ƬҲæµһҪȣһҪźĵģҲûӰ죬ԼĹȴĵʱѾݵ·ˡ
10ʱӰȺǵƬʱŵԴϢԼĿȣҵĶûȣӿڴóֻĿţ漴ָЦݣ뵽ü˼УЦٴιϣƽظϢ˳ȥ
Ҵɻʵں˭Ϣأ
ֻͷҲ̧ػص
ѹˣ־ȵʵͬĺˣ
ţҸϢϣõֵܣҪͬ⣬Ҳ̫ûˣǲ磿
㷢ϢȻң˭ͬôˣЩŭ
Ц磬ѵ㲻ҵֵôҿڼһ۵ʱͰ㵱ֵˣ
ֲЦˣұŪúΣλصСӿȥ˹ģװȫĻ򡭡ûۣ
Ϊ˰ˣԶΪһΰҲûٺɩˣɡڵһʱͿΰ󣡡ΪżŶ
ҲϻִֻЩʲô
֪һһ̫ȴÿһ仰ó鼦ĬĶӣڣҿظһ΢Цı飬Ը̾Сӻǻ֢ҩ֪ڵҪľ鼦Ȼĺ˵һЩԼĸֳȴҪѣȻûиظǵȴڳš
ҽ绰ӸŵĽӹҲ˵û¶˼ô鼦ʺ£
Ĳ־˲ҪЩ鼦ʵЩͦõģ䣺һ˫򣬾͸չ᰿裬Խ⡭ֱΪһʹ
ʹûͿһֻëĻ𼦡
У磬Һ㲻һƵϣû˾죬㻹ǺúôӪȵɣҺͱϹˣ
㷢Щ鼦ʺѣʡʡɣ
̧ͷңɫ浽ʲôԳϵķԣ˵磬Ժϵ˻ңˣΪ㲻˽ڵҪʲôҳ鼦һиĶԸ
һɲǣҵϿ˷Բ侲ͲŭԼԴԣҲȷǲһΣյźţıӦúͷԲǲһģΪҵļҾԽԲȴʱڳļԣǶʵ׷бʵ
ȵ˿ˣĽֻŻص˿ڴΪǵſȣԭأõ¿ĿһеţȴҺͷԲ˶Աһһ顣
Ƭ֮һ󷢶ĺ漴ᣬòˣ


682 ǵĴ
ڿȵſһȦƽͣ˹滮õĳλһĳܳЩ죬ĳУֻѭ浸ͣλġ
ûдӳұӭٴμʹǰûʲô仯ȻŸɾķװͦ־
ӵķʽкˬʵʵ׼ȥȼ
ԣ֣ѡ6ҷ꣬ѡļңļҺȾơ
ҵļ磬ЦЦȻķ񣬲ҺϲԼ׳ɣȥԺûǸŲҵ˾Υഺһʱ䣬ֵܺϼ
Լ׳ɵأҲҲҪڿţһֱ޲ߺ;ѣҲԸϼơ
ЦЦ򿧷ȵ￴˿ʵײʵأûһ𣿡
ⲻҪŽĩȥҪõļҵˡҸ绰ûпչһԸ
ͷұӿڴóֻȻ󲦴ײʵĺ룬Ƭ̺ŽͨǱߵӣ̳ȿʵ̳أ
ٺܿ죺ţһˣող˵Ӻϴ»ڿأþᰡ
ɶþģͺ˰
Ҿǵĳһŵľ͹ˣСȴǿƼԿŵģ˺üǧǮأ
ͥƵļƽЦЦصŲ£п˵ˣԺǾͲ˰ʱŵı̭ȥģ㣬һλأ
ϹԶġ
ǱߺӣΪʵУһƺΪϹҲΪٽҲΪҵȾƽһôƺңгҸУɬĸоôǰĲݵϣþ˵
ô˵ˣźŲ𣿡ײɻʵ
һҸеĳĬҲ˵Զˡ㺰Ϲˣ
Һ𣿡
û⣬ʶĺ֤ĵѾ϶ҾδϹˣ
ǶҪˣҲ϶㣬϶˭ѵ֮ǰ㻹ұŻɵ̬𣿡ײʵЩá
ûУֻǵһôҸٵ̫ͻȻ԰Ρ
ײʳĬܾú˵ô԰ŰɣϣһӣҪᷳң
һϹɿһ̣ҪһԷ飬ֱɿ󣬲ָæ˵ˣںСʱ𣿡ѾˣҪʱĻһԸɡ
ײЦЦ˵ǿɣҪȥˣôȾ˰Ҳ̫ˣԼ԰ɡǵñ̫࣬Ҵ绰ȥһԾƹ
ײʺƺîˣǰѳԴ׵ìͷ׼ҲûеԣһǺܵģΪ֤ںңЦźͣ´׳ԵǶôƺͲɿ

磬ʻٴν뵽˳еУǰ˵õģڽֱѡ˵ҷ꣬ǡһݱز˵Ĳ͹ݣ⣬ΪҺܾûгݵĵعˣعǸʺ¾ƵĲˣ΢ֺһ֣Ӧ˷ϲ¾ˬ仰̧ͷµĹҵƮһ仨
ҪݵعһЩ¾Ƶˣˣϰ׾ůٲơˬʹ죬˶ǣʵ磬æʲôأôϾˣ
ȵ˱еİ׾ƣ죬ЩյػصϾһĿĹ˾Ͷ˲ٵǮұϾ򡭡йľתڣͳӯĿԽԽҲû취Ѱͻƣ
ҵͷʾϿɣýйķչͷͣйǰĶ̣ٶԻģúܶھתоʹĴͳҵǣ׷㣬ҾãֻǾתʱڵһ֧Ź֮Ļʵ徭ã˵δʵ徭úͻ֮ϵӽܣΪеϵһ־̬лģһԶľıԼҡʱѰͻƣ˼·ȷġ
ʵأݾ;Ӫһҿȵ𣿡ûгԶڵļƻ
ûСҲڱǵùҹǶ˵ȴʵʵڵ硭ҪôǮ𣿻һҪֽڽǮĻϣҾĲãʳǾ͹ˣ͵Լ
ƱʾȺȾƣһ¶ǺŻصʼȺӶ˭ڱ˵Ƥ׬ȡĽǮ츳ǵıܡ˵ȱʲôҲһ沨ΪԼȡţ
ָоʵļѹһ̾˵ҲǰɣܹЩײ˺ӣѹҲòȥԶļƻڻһЩֻǰ顭ͦģһʱ䣬Լ̵ܾȰطȦȴų⣬ڼˣԼͷǵزУ˭ҲûбϰɣִػȦ̽ˡ˵һģСӰӹ˾
һ˼˵ҾãֻôȥˡڵĻҪģҪЩתԼעԾһĥ
磬⣬ûʵݵ飬ô۵ȥܲɣϾǸʲôìܣýعˣ
ȻǹԼ˽ǻǸҪıعλӰǣıܹ϶ܶһ©㲻ҪˣͲܽǻıʣҵ
һξԼ߸ˣҵǱʶʼΪĺܲģԴûдӲȥ룬ôһѣĿԣٳٲܽѾͷݽӻصͿԿܽǲûǰ˵ԵɣλЭģЭıûԼֻܿˡҲǶԵģΪҪҸעֹע⵽ϸڡ
ڶ˵ˣȾưɡ磬ϾѾǲܽǷϵˣԼֵúںϵ£Щˣȥⴧʲô
˵ͷţϣҵĲ²ֻǲ²⡭Ҹ˻ǺϣܹҸģֻǣϰԵȥע
ҵǺ⡭һ׵ĺ꣬ơƣǲ顣
˸ͣƣȻԼĹİóһпݸң˵ѣȽ͵ýˡ
磬ҺǮôˣ
Űɣҵһ⣬Ժҽˣ㲻һø֮˵Щ費ľ̫ˡ
ôһ˵ҵʽҲֻҴ˵ĻУоĹ¶į治֪ʱ֮⣬һĶŮˣԸҪ̫ã


683 ˸
Һȵһƿ׾ֺ֮˼ƿơƣô־ƲһȺ󣬾ƾܿˣһ֮ǰκĿ˯˹ȥʵϲҵľҺȵĸࡣ
Ҹײʴ˵绰һ͵˸ľƵ꣬䰲ٺֽ֮ͻص˿ȵ꣬Ȼ˲پƣȻвΪѾ;Ҵ˵绰ԤԼǿȵƬӰѾңСŵ˵Ӧ
￧ȵײʸһȲִ֮ҴȥֱʱҵĴҵŽһ룬СǱѾ绰߹ܶˣңһæµˡ
磬ҿ˷žѣУһֱȵȡӰʦǽŹͨĩľ磬Ҳò֪ǣԺĩʱҪǰԤԼˣֻ𱬲ûг׽ҵΣУΪȵĿǰҪĿǿЩӰĹ˿֧ţһȶ˺󣬿ȵ껹ǺΣյģڿȴſȵһλȿȣܿʱĹ˿͡
ƻʱ֣ӰֱȡϣǵõƬ̵УҰһ裬һʱֲ⣬֮Լһֱֻעȫ΢ϣҲ룬һӣûз
Ҳӿڴóֻ׼绰ûУϴȥԼúóһ٣֮ǰѾ֪ͨ׼һЩҳ˵ʳģд
˺ͨϵײʣҵĽȣЧʺܸߣܿҪļҵ磬ЩѾʼǵ·ﰲװˣڼ๤Լȵ·ϣ˵ǰСʱ󵽣ѡܲϵķʽҿڼֵıԣ½һ̳Ҳûзֻ۳̶ȵķʽ
ȴײʵĹУҼ죬Ϊעʵĵʲô̶ˣ
ʱֻ̧ͷңЦЦصְ֪ǹֵĹԱĳѧʦ
ҸеȣʵЩˣ
˵õѣҵȻûн䱸⹵ͨͺܳͨˣҲԼǸܲĵ˸УͲϲĻ⣬Ҽ˵
㻹·Ҳ̾
ⲻ·Ϊֵֻ磬ƽûл˼ȥ׷һŮ˰ɣƽоֹܿʱķ㲢ǺܶŮˣ
ƨɩӲ׷ѲɻǴϼģ
ζĿЦЦ׷ˣҿɩӶİʾҪ׷ļɣɩӸеίһ񻰵ŮˣôԼˡľɩӶͦõģһҪúϧҪȻŭԹģ
üʵĶҲϧˣ
ǺǡҶ֪أݻһŮѡ˵ˣעĸ黹û꣬ҵȻĻԾҪúϧɩӣСѡ񣬲ŻڲŶ
Ļǽ𣿡
Ҳаԭ򣬲ŻᵼôΪġ磬ʱһҪĴôЩŮ˶㶯ĵģ˵ŮǰƼΪɩأɩĶ
һûԴ𣬵ǵ;˵㵱ûٺˣڴǴǰֲԼǰ;׿ٵΣԼǱĻصĬĬسšҲǣԵְǰһֶˮڵĹƣ㶼ѰɡǣԵɺ£͵õķˡ磬ԭǰ뻯ǸˣʵѾҪȥ˽ŮˣΪǻȥĦ㡭ڴĦг˸У
˺ܾãģҪװɰרңдԴأ
Цʼ磬Լֻ죬Ȼּ̽ҵ˽ΪԼĻ⣬ҲǶ⣬ΪڱңЩ˵飬Ҷǧȷ֮뵽Сҵ˸ĺܹ
ƻµգһƽĽǶȣĹ͸ͶϣһҺȵһĻ軹ðҶһڣܵڵů󣬱㲻ȥЩŵ飬ȴʶԼҳɹת˻⣬ԭģʵĲʡʱȴѾ޴ӿڣ
ʱײڳҵУһɫ˶ԼڸϦĻź


684 ҵȻϿ
ײϰԵվڲߣһ֣ȻִóװǳķҿЦݰϦӳھӨĲϣǺܺÿ
ײʽ˿ȵ󣬱ҵ죬ǳкҺСŵһԣǿȵеĸˣΧһڿյɢУаͿȵʱ⣬ϦҲڶԶ̴ѵĺ棬뵽һ
ԵĹУײʲôƵģԼóһֻװΧĺӵݸСŵ˵Сŵȥ̳Χоͦʺģ͸ˣ򿪿ϲϲ
Сŵܳϲ̵ĴײʵнӹΧϵLogoпۣBURBERRYҮллɩӣ̫ϲˣӵеĵһݳƷƣ
ײЦЦصϲͺá
СŵǸĹңȴǶײ˵ɩӣǰ죬ΪⲻֹΧʵڰϰ£أǲǣʵûԺһŬģɩӶϰģ
ײֻЦЦȴ˸жҽŮˣԼȫľΪҸš
ʱҲЦƵײʵɩӣ㲻ΪСŵֻŰͲҰÿҲŬģǲҲӦø׼϶ҵĹ
аȻУô˱أײ˵ִԼóһëıůףݸ˵ƽ綯ϰģԼһҪעⱣůҪ˶ܵģ
һ˵ллһߴײʵнӹףֶ˵磬Сŵ˵Ŀûдɩ֪࣬ҵȵֲܳͺԵ˫ֵƵıůסôͻݣƯĲ񻰵ţôҵӴĽЩˣ
иΪײʶҵж§סļ磬ҸЦݣصÿ˶Լ컯ҵϱһǸˣԵⱲӲĸ
ҵ٩ɩϱӿ϶ǸˣⱲӲŻծƵĸ㣬һҪɩӺһ㣬ǧɩӴŻծ㹼
Һײʶһۣ¶飬鵽ʶս֣ԼĿеķһĸԼһ޴飬ٵ֮׵ĸ飡

ʱϵ6룬Һײ׼뿪ȵ꣬ؼдǵǴףϵΧʱȵһʻΪĳӰӰʦ˿ǰƬȴûзм˭һøˣΪǵһǿȵ괿ȿȵĹ˿ͣ˽֮ҵеЩʧȺŮԹ˿ͣȺ˿еĳһλģҲĩʱײʰڿȵһд档
һûзײѾӦǵҪ󣬽СŵȻ˵֪ңǹ˿Ѿˣ˵ʲôҲܾܾѽȻؼȥɣҪܸһ˵ȵģҴд֮ϻȥ
Ҽ˵ҵ㡭磬ðһ
ôŰһˣܸ粻ڵģϽȥɣҪ飬Чʾϲȥʱ䡣ײ˵Ѿʼ˳һװ֧ܣһߴߴ뿪
ֲֻ뿪˿ȵ꣬ζȴܣôţ̫ҸеˣҾԼһϸ׼ϹΪΪ˾ӪδļͥҸҪ࣡

صУûеڳ׼ڿǽҵѵĿҶԻˣʵСأûһ𣿡
ڿȵͻдأҪһܻ
ɫõķе˵˵һôۣ㻹ڿȵӰ࣬ôģôһ㶼֪أ
ҲǱ߼Ӱ࣬ǹ˿ǱʵƴǲҲǲӰ񿧷ȵӰģ
˵ͲӦÿʲôȵ꣬æ
裬治æдϹ˿ڵѣǺüǧأ
һı飬˵ԼŰæ׬Ǯ㻹ͦԺġôѧѧ֣һӶûһҸ𣿡
ȻţȴǸ˵ģΪϲײʵѾеײ˵һ᲻ۣЦЦʵ裬ôǲζѾĵϿ׼ϱˣ
һ㶣أ˵ҵȻϿһùһҶȻǸǮ˼ҵĹһҲææ˵ʳҲչţ⼸죬ҿɶ°ʱ䣬ǻ·ϴˣҲʰĸɸɾԾһӵĹǰе⣬ͦסѾͷġʵϣ˭డô궼Լ¿ĹţҪôһš˵Ĵһ£ɫ˵ҿɾ㣬ǧܹѾͷҪǹҪ֪𣿡


685 ݵǰϦ
ʱ֣ҺͰֻС˼ײȴһֱûймΪĸε绰һʱң5ƬҪģڶʱ顭ʱôһţֱѾ뿪Ҳûл
ʵڷĲ£ڳ극ĵһʱ䣬򿧷ȵȥһʱײѾȫϣģҳڿȵ⣬ȴһǸƣӿԼĶ
Ӻײ׵˰̨ĹһҺСŵ󣬱뿪˿ȵ꣬ѾȲĳ⳵ǱҪȥһܵȵӡ
ײʵźǵΪڼҲûΪһʵף㽫Լϵ׼ϣȴͬ⣬Ϊǰ˸գٴ·صҵϺ󣬱סҵӣһԶҲĽȥ
صУײ˰ٺǳǣ·ѾʰˣֻҪԸ⣬ϾͿԹȥס
ʵϣ·ӸҺײʺܶʸУټһվ·ľ룬Һײһº󣬻ǾϾͰȥסˬĽӵԿ׸ǣҲ⣬סһ𣬴ǵ಻ͷա

ʰһЩճҪõϴƷҺײʱʻǵӣʰһ֮Ѿҹ11룬Ϊ˵ۣһɳϴϢϢӵסȴڶͷһʱоЩ쳣ЩŵĶ˵ˡ
ײʷֿ˿ԼĶͷҲоԼĲԾ˵ѹҸոһηأӻΪǽ̫ˣ
ţȥ¼ơ
һ֮ڴɺҵ¼ƣײʷҸ£Ӻײʽ¼ƻңЩŵؿţҺھΣȷʵǷˣһǴӿȵʱֹۣܵټҪӦߵˮҸӦñŽҵðŷ纮ôԶ·һֱǷĵա
Ҷ˵ǵգҴȥɡ
ײҡҡͷصҲȥ϶ҪҴΣ֪ҪڵʲôʱأںϢˡǱ߲ǻʣµҩҳЩҩͺˡ
ʶԼŹˣæҩָһˮҩȥţȥһ뽪
Ƭ̵æµ֮˽˵ȥʱײѾԺ˯˹ȥǲûгյļҽѣһ뽪ȫ꣬ȴṳ̂ʵϴһֱܲţʱ۲¡
12ڿʼܿ㽫·ʹʪһ׸ɾϣֻ˴˷֮ڲٳҲգŷʱѾ賿4ˡҵʶڱײ§ڻ˲˯˹ȥ

յ糿Щ˯Ҳû죬Ȼʱײҵߣ°ͿңҰ˰ЩʹԴʵˣ
ʮˣ
ôû죿
ҹصѽչһҹֻ˯ôһô
ҳüĿΪȵﻹвҪİô˯бķϵˣ
ƿҵ˼˵ѾҴ绰ˣȵǱտŵģϾͺúڼϢ˵᣺һĺмҵĸоҲܸܵҵ۰һӶôΪȥ
εݣ֪ڵεεദУذչڽ˶ԷǵİҲѾˣʾݸδǶ뿪˴ˣ
ӵĶ˵ÿһ˶һƬɭ֣ʧʧˣ˻ꡭǺߣһ˸ݸ֮סһôΪȥԺҰĽϵƣҲΡΡ·ϣʱô˳ںһָ꣬ȥһȷķ򡭡ϣһ㣬۸㣬չ㣬㣬һΰҵӣ
ײкˮһĵεΣҵĻ˵ȥĺáѾˣĺϣô򵥵ΪţȥЩϵ
ģΪѾŬļ򵥺ã
ײصصͷţһϧġ

һ죬Һײ𴲺ȥĲгһЩ߲˺ͻˣ³ײ֣һæµһɿڵķˣִ绰裬СʷԷͬףǵǨ֮ϲ
䣬ҡСʵϹһЩ׾ƣСʺײʴŻ飬ǣҾôǢнͽеβ
СҺײʵڻȷˣ׼ʲôʱ֤أҽڻǰãõģ
ҵͷʾͬĹ۵㣬ֻص¸ڵĩ׼ݣײĻҵĻϣҪȥǱõڱ
С˵ͱȵ¸ڵĩˣҰײļڣȥðɣȵ¸ڵĩҲѾٽˣƱŲ˵Լ·Ҳ϶µҪ
Դ˱ʾͬҲǽСʵ飬ȥûײʵĻڱʹҺײʵԭȼƻңǶڶԷ￴ЩĿܣҲһĹǣڵҪ㹻׼ȥٵһˣʱ򲻽ٵ£·Բһ˲ݵķҲڳܹ졣
ǣСʵĻҲȷʵеʼҪȥԵģһĬҶײ˵Ҫȥɣôţһ
ڵײʶ˳ӵģһĬ󣬵˵ͷҲӦȥûػڱǣų⣬ȴֲòȥô޽ӽİǵǰǵ˱óֳԴڶδ֪ĵǣײҲȷٵ·򸾻᲻ΪǣǲԸ⽫ڱǣɼ鷳

ҹҺײæµ֮󣬽˴ɽ룬һȥ˷ȻȥKTV˸裬ҺײʵõʱķɣײʣЩ½ʶӰʦ̸ԼһȥɽѰزġΪеˣݣԲӦֻңҪһȺйͬõѡ
ǣ˾ۻǵıΪδ֪һĻ͹Զš


686 ׿
գҺײһ˴ڸ緹Ȼȥվ֮ͣ뿪йеĳУĿĵ500֮ݣҵЩӣҷ·жУȴջ˰飬ֱڣҲһǣһӱܵҡ
Ϊٽ꣬ͨѹȻǵһ·ߵĲ˳ʱǲŵ˾ٵĽΣͣһԸӵȺгԿͣͰ棬ÿˮݿڳϼ򵥵ĳš
ײʲ̫θڣֻһ룬㽫Ͱ˳ӵп̨ϣЩãȻؿڸ϶³жӵĳӣǽ뵽ӵĶУǰǳȥǸǺڴĿĵء
Ҷײ˵Ҳ֪ʲôʱܵݣ㻹ǶһЩɡ
ײҡҡͷû˵֫嶯п˼ķأѾЩõԤС
һĬʵǾٵô׽ڱֹһ𣿡
ֹģˣ
Щ죬˼һ֮Ҳûܹ˭ٵ£ײٴζ˵裬׿
ҳ𾪵ؿҵһε֪ĸ׵Ҳ֪׿̳ԴȻһβΪ֪Ĺ£ܲ³ŵ׿ģ򲻻ȥԼļš
ãҲƽʵΪʲôҪֹǣٵƾʲôʹ
ײʵɫ˿ʹֻǶԼһֱԸԵĹȥ˵ܸӣлٺ˵ɣǵóˣȡ֮ǰϵݣҲֻҹڽǣ̫ˣ
ʵһ·кܶʱĸ׿ĹȥȻڻرţأֻеȵòȥԵһ̣Żѡң֪ĸ֮ĳһ˼ӰЩǿȥܵĮʵȴõĮʹࡣ

ҹɫ٣Һײ˶϶Ķ³֮ڻصĳУЩ޺ƻǺʹǰһԼ̶λ÷ɢŶĹߣߴܱյĳγһƬڽĴ¥ִһҵʱĽĦ˻𣬺Ƹǣдûб԰ִɫҲڻĺʧߡ
ײʵҪǰǴ绰֪ͨһ𣿡
ˣҵϣʱֻһˣҲὫڱǡ
ҵ뷨𣿡
ѵԸȥ𡭡ĺϣǶȥ׿ϺܲݵļֻһˣȻûѪԵϵȴҵˣ룬аտ˵
ҵȻԸǣ˵Ǿٺòˡ˵ģط˸еƣ룬ҿĶеҵһµ֮ǣǲͣõʧȥظ
еıʶһصʲôˣֻ˲Ż׷ĿУ
ǰ͹ۣΨģ
ײû˵ʲôӿ˳٣·ưŽ֯ĹӰ˺ĸˣҪʮӣǱƬٵݵļңƬصĺ˿ľȥ˭ҲţеһɳĿȵ꣬ȵһʧؤһɢζ䵱Դ
һͣķΪǿţǴӳĿײʣβźһС㡱ҲʶײѾط
ײʵ̣ڼ𣿡
ţڵģ³ǶڣǽлҪμӡ
ײʵ˵ͷʾҺһȥڱķĴ£ȥֻҪײʵʱҸоԼڲôӣһ»ڱҲֻǼ仰顣
ǽݣײʵڿɳϿűֽȻײʵĵı⣬ֳ˾ϲ±ֽײ˹ȻӵסײʣЩʵ˵Сʣˣ
ײʵͷĶ˵һšҵĿȴͣ˿ǽǷԲĽд棬ЩµûţųͲײھͺ˵Ŀġ
ײʵڷſײʣʵСʣǳԹûеĻͺһ԰ɣСҪˣǸողŸҴ˵绰˵Ѿˡ


687 ¶
ײʵ˵ٵºҪʱײʵɫͳȥҲоһĲʣΪ⼴ԵĳΪĲͬ죬ҲͷԲһֵܣҲײ˵һһ·ˣٷһԾԵúûбҪ
ҿ˿ײʣ뷨һǶ˵ͲسˣκݸϹΪ˺ǽһ»ڱΪ׼ǼǽˡĻھ͸ǰɣǴҪ
ı̱仯ȴþòǴ𸴣ҵ֮һ󲻰ĸоײʵҲ˱仯ٴʵôˣѵΪ𣿡
ڴСʣڱҲܸ㡭ɩͻعˣ㻹ǺԺɡ
ײüϵˣ
ţҪȻסڱġ㻹ǺʹɩúİɣϣҺûа취
ңҸúôģƾʲôҶԻѡ񣿡
⡭
ײʼ֮ǿסڱĿľΪֹҺһԸʲôӣӦñҸͱûˣڸңĻʡܶ鷳
˵УСʣĲܴӦ㣬һڱѾˣҾҲ
ҵȻһֳȵ׵ĸоȻеô򵥣ǰһɽѹǵϡ
ײ뵽˳ĬУ˵СʣһȰ͵ʵϣȥЩ꣬ԼһҲͦ¿ģôĲҵҪҪŮߣߣԺһȥߣδ̳ĲҵҲһܲѡ񰡣һ࣬ҿΪ׿鶼Ҫˣ治ζҸѹСʣԸɩȥĲŻһЩаϾʧȥ׿ʹɩӵеĲҵʵ㲻ʲô
ҴײĻ˺ܶϢΪҪǣĸһ˲Ůǿˣϣײܹ׷ĪеĻţƺЩеҸɳʱָܴ¡
ײڣصϣҿ֣͸ӲӦΪңңȥҲǸʵʵģôҪӲĲɢǣҺܼᶨĸ㣬ҲҪܸҵһУΪѾҵͯ꣬Ұְֵ꣬һУֲҲãҲգûκιϵ
ȰȻɩʹȥе֣ʼĸ
ײʴϵô˵ԣΪȻȻȥʱ͸ûֺĸŮ֣ûпǹҺͰְжѹ޷ԭҲְԭ
ΣĬ˺ܾã˵Сʣ˵ĲȫûеҲ㣬ϣֵܿҪظͯʱʹϧ֪һԼͰѻڱˣɳǱ߶кȥʧ컧ڱǲܵġ£Ҫȵɩܴһͳһ
ʱ⴫˳ӵϨ֮󣬱ٵºͷԲ˵ȻûнݣѾһ˲ùڱ飬ҲֻٵµѰͻƿڣһ˿ᣬҲҪΪϵܲܽ飬Ȼһ
ű򿪣ٵµ˲ûжǵĵֳ⣬Ѿͣĳӣ׼ȴһ˲佩סˣ˭Ҳûڵһʱ俪˵
ڣײʵ㣬ôˣ
ײûӦȴüٵ£ٵ¿ٵһ̾˵ûڱġ
Ȼ򣬵㣬Ĵɿ˽𣿡ȰҪذ֪ǰЩ죬һݺͼޱһ𡭡˵ʲôֲӦҵţԽԽԾôɺϵ飬Ͼޱ鷳ŸĲ°ɣޱĳأԽ㵽ûж飬һֵȶ飡
ҵͷƤЩ飬ײʵ΢΢ɫͬʱɫĻзԲҲ˵Ϣл֪˹ϢܿסˣײʵĿƱȷԲĸ죬ƽػص飬Ѿ˵ˣȷʵݿֲӦ5ţ𣿡
룬ص5šѵ¶ˣ
ײûһ˿ɫʵػصˡҵҪ㣬ԼߵǲĿɿڷԲҾһֵиˣ
Բɫ࣬ٵºҲ΢΢üײȴٶ˵ʲôʾңȺ뿪Ը⽫ǵìܳڱǰԲѡΥĵȥάңҲȷʵܴܿ5ţҲȥݵݵģɻҲάҵ󡭡ǣܿóʱƽ£ŵȴǰģ


688 ٷ
ϣҺײʲûܹûػڱȴ˴˴Ųһݳ뿪ѹĳǱ޺ƵĽͷһԶЦųĬ£ЦݣҴΪ֮û˭Ҳߣû˭Թ飬ôڷĶԴУһԶŮͶС
ƺûʲô˵Ϊһֱ˽Լʲôôޱ֮Ĺϵֲò˵Щʲôǣڶ˵ҵȷȥޱġҰοֻѵݣϷôıʣʵںѷģԸ̫ʤˣ»߼ˣ
ײʲûпңκػصڿҪӰҵעصҺ˵
ҵ˵ͷų¥ȺǼЩ治壬ƶǵĳƶôľ˵İãҲ˵䣡еֻ沨޴ѡ񣬺ʲôûдʵһ

Ƭ֮ǻصӣֱǶûгԷٴʵ׼Ⱥҳһܣ
ײɺƽ׼
ȥķ궩ʲôҲûˣ
ȥɡʰӡ
ҵ˵ͷ˵ʱѪҲ̣ܵ꣬Ƕ䣡
ײڿҡ
ʵҾǺġȥˣ

¥Ǹι˵ķ꣬ųƮζ̣ĵصȴţҾԼʵûбҪȥײʽʲôǾʹһ٣°ҴͷǵҺͺУǵĸʵǾۣҲȾ۵ˣ
Сʱõصӣײֻʰ˯ӣȴ˯ӣƺϺҷ־ӣʵжңнٵġ
֪ʣʰӰ
Ҳ԰ֳݣԼķȥ
Ϊʲô
Ϊܲ񻰣
뵽˳ĬУΪܽ͵Ҳô࣬ҸոѾڳϺ˵ˣٶ˵һֿжΡ
ײüңʵѵ޻˵𣿡
޻˵Ϊ̹׵Ҷ̹ˡ
ܱܲԭ£Ϳˣ𣿡㵹һˣ
ҡأòйޣԴһ٣ô򣬱ڵԺУΪҲ֡
γĬȴײʣ˺ܾòʵÿĲͬ׶ζ⣬ǲǾôһӵֻҪ˱ʣ͹ȣͱҪȥο߳ûб˿飿ΪҪİοֻ֤㻹о顭Ϊδޣܽ𣿽ľʱҵϳ죡
ܽܡǣҲĲôĿȥ֮ǰҲ˺ʹ
㻹ȥˡ
ȥˣԸ飬ֻġͬ鷢CCϣҲ岻ݴȥοģ
ø岻ݴǡײ˵ʱѾʼʣǿкŵˮ¡
ûдֻĴҵ㡭ʵҲĴң׼˵ģǵ绰ܲãҾû˵ͰˣΪҿҺͼޱ֮Ǻ̹ȻģѣҴû鸴ȼǶѾˣܻȥЩʲôĺϣ㲻ҪŸȥķŴ顣
ײڿ˳ҲǿŴ󡭡ֻǸʧȥΪʲôͲܸҾԵİȫУܻţѹ֪𣿡֪𣿡
ƺһԼŵŮˣҳΣȴ޻˵Ϊʧԣ̼еĴ뱧סҪٿƸҵҳʹ࣡
ײȴƴѣŭؿң˫סҵ˫ۡ˽ңȴǳͷ෴һοˡңˣʲôҲҲ˵ٵȺǰάңִŷŭĲòˡǻеƣġһΣΣΣὥƽĵߣȻҲԸԭ£
ܹ֪ģڷ˻֤ײʣĲ´ˣڰ㣬ڴֻǺһӣҡ
ײڲԿ˵ѾܶˡǣԤУԸջẦǡ
ģһģԺֻ㰲ĴݽӣҲظȥЩ˺顣һΣٷ˴ĺҾȡ


689 ôе
һٱ֤֮ײƽֽĨԼᣬڵ˵Էɣôֿ֣Ͷˡʱ򣬾ԼŪһøҲһܸıʲô
Ϣܴڴʵԭ𣿡
ײʲÿɷ񣬿һŻصԼһ˯Ȼеװס
һ㣬㣬һ϶ǺѰģ
ҲǺ˵ЦϣжĿռδǵ׻жഺԻķЩӦе鷳С
ײ˵棬ڵ˵ͷ˴ĺӣڲ£ԼҲһмЩʲôǿЦӣֽ˻ȥȴ԰ûڣԼǰЩʱûȸûи֪һһģΪҺ¼ޱ˵飬ʵϣڻǺӼһ죬ҲȷʵΣգȻڻϣûнƵĺҾƣҲȥǿֵܳĺֱǲ롭ΪҪǣڵȷʵˣôһоֵõģ
һ˼ȴͻȻһƬ̧ͷŷײңı鲻Ƹոôأ˵Ƭĺܲ㳢
ܳҹƬӽײȴԣ̣ѾȥʱﴫһʹУػص汻סˡ
ײһţǰôףǸҵͷҽ̸ȥһںڵԽȣ֣̲ۣ֪ǸȻҿңʵȴ֮ƵգײʿЦõĿңһҪԡһ̣еĸоҵİ⣡ǣݰңҲӰĲ룺ԼδʧҳϦദŮˣ

ҹҶԼסķշת࣬˿̵ĿռȻ㹻ˣκ̫࣬ƾŬȥ룬ҲδһȻֻǸоԼĵȷȷ˺ܶ飬ԼޱҲ֪׷Щʲô̶ѡҷ֣ŬԼȷʵϿǷ̫࣬˽ݵһ꣬ôġеʱȥһٺõģоݳޣΨǰ͸ҵļĸҥ˴ڸҥлȡһЩٵÿҸ
һ̾Ϣ㲻ԸʲôֻЩڼǧ֮˸ǣŬѰǵϲŭ֣ȴĵȵһ£ҸæԸԸޱ߳ĵ͹ȣҵԼҸ
ƽһνпǣҶһޱȱԸϣԸԳ棬ҾͿԶһеǣңûǵȥײʾӪҪЩҪޱϵҸȥȫ֪ڰ֮󡭡
֪˶ãҵֻҹɫ˿ȴڸڷײʸҷ΢ţң㻹ڷ˼Լ𣿡
Ѿ˼ˣŴź嫵أ
ײʶǷպȤʵǷ˼ʲôˣ
һѾҪҺ˵ߵҰ治һ죬һǿգ
ϡ
Ǿֻ侲̸һ̸ҲԡҪȥķɡ
ҵķûǿգдܣ
ұײʵĬŪÿЦãòŻصǿԺĴᵽߣܿǿˡ
ûҲϲıԼĸ֡
ҺȻͺ˯һҲͣƿӣԼķţȻվķ⣬ŤȴѾˣԭ׼Ǹͬʱһ
ҰڳһκͿǻ˵šŴ򿪣ıѣΪҿ챻ˣ
ͻԼķ䡣
ĺһ˯һ̫¶ˣ
ǻǿպô𣿡ɱҸˣֻһǽڣ
ҴһӦûжִһٴζ˵ϽԼɣˣһ㿪ŵģΪûеõӦеĳͷ
Ҿôվͷ£Źȣ
òã
ҿõĳͷҲĸԸġ
ײûлӦƺƬ̺ﴫ´ʱȻűˣֱ㱧סһԼķȥһ˵ҹȻǶ˯ߣȥҵķ俴ǿհɣ
ôôײסҵĸ첲
ҸоʹΪ֪ԭҵĴǣʹѾ桭
ҽ˴ϣ޴ͷܴβֻͣǿңҸܵиɻ鲻ԽĽ⿪˯£ŵĶ˵Ҫûаȫˡ
鵽ҲЩϢ˵ûϵ㲻ǻڰȫ𣬾ôһΣĻôеģ
ײҲϢţǱһ˲֮ǰЩ죬ԭʼĿС


690 ӵ
ҹҺײʶǷݵģҲõģڴ֮δǴķǣӳĵĺֻʣˣǣǵҲǿµ˽
ҹɫˣȴûһ˿˯⣬ǵĻĵŪĻڱϣʵòڱҪô죿
ٻڱҲҪѻˣ
ײҵϿ˿˵ļҺܸжá
˵Ӧô죿
ײ룬صǿȾлǿǵľģʱǻԼķʽȫǵģҲһ̹̹Ļ
ҿײʣж޸ҵľģʶĽ§øȴҲǴһʱȻͬķʽ·в裬еҲʧΪһڱƲʱķھлǻԸǵĻԸȥٻڣҲҪײ쵽֤ΪǶԻأҲұײʵġ
ţţ뵽˶ݵĳĬУһ͸ԶǿѾҶӵǶܼǵʱ֦Ҷïӣпܣϣ컹ܻסϼ죬ҶɽǽڵģҲǸʱҺײʣѾȶӶеȥҪһӡҵϣɽ¥棬ңҪְˡȻҺĿԼ棬鲻ԽЦЦ󽫴һ϶һ̡֧
Цʲôܺһ𣿡
ҲܸԼЩʲôΪʱһ˿ظУתͷһ֮˺ܾõĹ⣬һ̣ʵ˵ǽ죬ͻң㵱ΪʲôҪӡʱŵ˰ɣ
ײʶĿ˿ÿһֻǹһЩߣһǿɫĸӣ˺ܾòŶ˵ʵΪʲôӣӦܲµġ
ҵȷ¹ԼµĽʵ䷿ӳͯʱ⣬𣿡
ײʵ˵ͷţⲻҵͯʱ⣬ġס䣬ǶʮǰҺķ䣬ҵķǰְֺģסÿĸϷ׷ӣǵʱĵλָģҲļ֤మһˡֻǡ
˵£ײʵЩͳӶһֳغͼ֤źΪһжˣֻʱǨ˷ǵĿտյ
ҽĻ˵Ǹأƻֺ𣿡
ţҪҵ⹫˵𡭡ǹҸɲȴһ˶У˲֮ԩҵ⹫ܣѡˡѡͶӵķʽԼҵҲڲúΪ;˫ĥš˺ܴӰһֱ̫ͬڵĻ
⣬ÿһ˶ı󣬶кܶˡ
ʵ޸Ұְ֣ΪͬҵүүҲⳡ˶еƷڴѧ˴ģ˴չˡѧҵ͸ְݣƶӣңһס˺ܶ꣡
˵ײѾʼʣΪıҲһμʹ࣬ڶ˵ľ˾˸ȡһĻᣬĶˡֲܴҺͰְ֣ͺͰְϣԼȶ󣬹ҲҺͰְִǱȥְûͬҪΪǸʱ򣬹¿᲻ðְִ뿪ҰְҲѾ崴ڵ׿ԣһʼ׿ǰĵģְԼŶôҪλãЩûܹȻȻˡߺ󣬰ְƲ֣̾ԼɢͥһֱŸҲûܹܵҸ꣬ĵڶ꣬Ҳвˡ
ҵԽԽء
ˮѾײʵӣƽ˺ܾ֮󣬲˵ȥ󣬰ְûǣҪȥ˼Ϊְʵ̫ˡǣȴûسŵѾ˻飡޸һˣǸ˵İ½ԼҵԽԽֻǺ֪ΪЩʲôǸˣһֱ¶ڡ
Ǹû𣿡
ײҡͷûУΪ֮󣬾ûˣҲǸ˺ԭɡ˵ҸúΪʲôڹڣͰְһӪ׿ӪǵļͥΪʲôĺ۰ְ֣Դ뿪󣬰ְô궼ûȢֱǰܹ顭ûٸְᣡ
ص̾ϢҲҵۿҹΪα˵ĳʹȥü˸У
ЩӵܣҲײʹ࣡ʹԴѡ񣬵ȷʵ֪ڵǸᱳ£кܶѡ׼ȥıᣬײʵļͥǸ


691 ȥɳ
صݺҹ֪һУһʱӰҲһ˵ıϣȴһ֪꣬꣬·һעĵȴӴ˽ԼҲεһ
˿ѾǺҹҺײʵ컹ڳʵҪعˣҪݵ𣿡
˼أ
Ҫһģ֮ҲȷʵҪϲĺú̸һ̸ϿõĽҲôˡ
ϿɵģһֻȥߣͲܹƿס׿ҲԸ˼ڱסԭһ
⡭
ײ˵Ȼ֪ϿɣһҲãϾǲܶһӣѡһһִûɲ෴ЩҪװ׵Ľˡ
ҿײʣ֪Ѿڻصݺ˱仯ҼǵʱǺų׿ģȴʲôָı䣬ָıȴҵĿıϣǣұ㽫˵Ƿ򳪸һ֡
Ϊ˵ȴ׿ĻعҺײҲòıԭȵļƻݴ죬ƽһ죬ֻҪĵصȴ㲻һ죬ڴϲҲԣΪǱǰǰֵȨ

糿ҹȻײʺĬڴϲԴı仯ϣкǺգʱȴ˺磬ջްһ붼Ǽ尾ڴϣСЩϤףԴҴҵ̬Уŵ綯ʧСڴĵط
ȶΪǵɢұ㽫ԼײʵȲһ𣬴ʱǱݴĿԱϣֻϰԵʱҪţƬ֮ײȺһ˯˹ȥٴǣѾСʱ֣ͷϵǺбҲڲбǵ͸ˡ
ײң˵ǳʲô
绰ɡ
أʲô
ԸĻһԸڴҲʲô˾顣
ţҲûгȥǾڴϴһɡ
ҶĹȥЩ棬ʵǰôڴϴһһҹľ𣿡
ûа𣿡ײһߴһ߷е鱾ȫڼ׿ʱı仯
ҵȻУǵôѧʱ򾭳ΪУڴϺֵǴһƣҪǺ٩
治ȥǴѧʱ
ֻʶ˵ѧʱ飬ȴͻȻоĳأֱտڲᣬٴֻȻȫڴϣȴĽ١
Ԥǣ磬ǻὫظһ飬ϣûȥ˼ҪôȹȫĲ˼Ϊʱߵļ죬УɫѾ谵գһ֮꣬ϣδ𡢵δ졭
Ҷײ˵Ҹûгȥˣϼɡ
ײںϿ˴鱾˵˵óˣһ춼ŵģûʲô
ɻؿײʣʵ˵Ƿɣ
ײƳһۣص㻹֪ҷԼ챻ͬˣȻڴһ죡
ҿͦܵİһɣƬˣһƿ飡˵¨İװ˿
Ҿ뿴ܰӹжɢжݣǼʶ
١㻹Ʊ簡ԼĻ󷴶Ƶҵϡ
ײʺҪ֤Լɢסҵĸ첲˵˭ڴˣϽ𴲣ܻɡ
ҿڷйƵµ㣬ŵ˵ôķ꣬ܲԲ𣿡
ܼʺ磬¸һΣ𣿡
ô˵ûһ˿ԥػصɽҲԸ㰡ȸңԿʺյ㵽
ײ룬ľͷķҰǼɳǺܾûȥȹˣÿ𣿡
ҺȻˣԼڡɳ俧ȹҵУȥǸ¼ǰ̵Ĺ㳡ȻײعںáƺһְʾҲߣϣַʽǶܹͷȥڵǿһ˶ٵĲۺĥѣ

뿪˱ůһ̣ڷʴУϵĳڵƹӳ£˱ȵƹҫ۵Ĺâǲ磬һµĲеȥֻΪҵǸѾǨġɳ


692 ˰
ˮ֮ϣ׷µţ·Ѿ˻ˮⲢûֹܹҺײʵĲʱǰվ̨ѾĿ8վ̨Ҳո°ˣվ̨£ηηصȴŹĵʵǶҳԣҲӲ֪ˮڽ·ɽʱ˴ƵĿУ˿̣Һײʱôܵġ¿ҵġɳѾԽԽ
УҺײʽ˽ŲȻߣǶھҵشϢţ·һϢֻΪһ̵ĺ졣
ͣ˽Ųվһ£ǰƬɺľɳ˭֪ʲôʱ򱻸죬һбһ죬µľɳֻ滻ų֣ʾֻص޴ڣڲҵ¾ɾУؿţҲ֤Լֻ
ҿסײʵָЦЦʵҰɳᵽط˵᲻ỹֻһɳ
ײصҲѾڳţƷˣ˵ǽпڸһţ̣
ãҾڵǸʺȥһǵţ̣
ײ˼Ƭ֮ЦЦصǰڴһ죬ϵȷҪһǵţ̰˯ߡ

ӴתһСҺײڿǸſڹյú͵Ƶĵ̣ҪɳĵУҺײѾʶķҰķǺú͵ƣȻľһԶִңҵǺڴûкõĻڴǿհõĸܹһŵĵططƾɳγϣҲҵ֮ǰ롭
վһҺײƿڷС֨ľţȽеģķҰıӰ̨Ҳ֮һöʺҺײ˵λϺãȵʲô
ҺײʶȥʱòģҵֱԶ϶Ů˾רҵģأվ˺Цоܹһ˹ĿŮˣòͬģݳ
ǾͺɻˣΪһŮ˴ʱȴˡɳķԱ
ķҰе緢УŶעȫеԼڴƷУȫûҺײԾѵĵ´ŵ˼·ֻǸŮ˵Ҫţ̣𣿡
ŮЦЦҲصҲڣֻܺȿȣˣţ̻Ȳ趼еģɡ
ҺײʻЦݣȻѡһλٴνǸŮ˵òһ飬ŮҲʶ߿˿ǵľȣͬײʵҿԶ϶бײʸŮ俧ȵѹˣײʵò׼ҵҲ̸ٵµ˸һ棬ǿˣͬһžյԴΪ뵽ײʵĸ׿ײʺмأ
Ƭ֮ŮΪǶðţ̣ʾǿˣ׼ص̨ȴסС㣬ĻôҺŮѶܸȤ
Щؿңײʶ˵ʵǰҰѣר̹ģȴĿС㣬ǵ֮ϲ𣿡
ײʵ֮⣬ŪǲķҰŮѣŮ˰ĿķҰıӰЦЦ˵ҰǷ𣿡
Һײʵڰ̨ԵĻܿȥǰһ³˷˵ľ޴󷫴ĺȴǺɫġҪȥķķҰڵסˡ
ŮʵǷʲô𣬻Ҵȥ
ŮҸЦݣصҰ˵һ俪˰ݱһҪһҴɹƬຣҡһƷʱȢҵ졭ЩʼҾڵȴˣϣŻ˵ݱһῪյ㡭ǼȻѣһףǵģô
ȻҺײʺĬͬʱص˿̣ǷԷθΪķҰеˣΪһŮ˿߽ˣ޾Ĺ¶ĸ
ŮֶЦЦҲڴʱǷջԼĿ⣬ȴ⿴ײʵܲЬڸոյǳʪ͸˿̵һܡ
ҵŮʵûõЬӣŮѵЬոյĴʪˣеĻһ˫ɣ
Ů˵˵ͷ򿧷ȵĸ¥ȥϸָǣʱѾķҰͬССĿȵˣҷ·һɲǿһڱ˰ʢݱһҳƿຣĴԽԽ
˾ҺȻоһָңҪײϻĵ·ȻûķҰһôлΪýǵȥ·һģǻվͬһյ㣬Կຣ֮ǣ


693 Ϊڣȥ
Ů˴Ӹ¥һ˫ͱµЬ࣬ײѵ˳ʪЬӣڲԶůԺɣײһߴЬӣһ߶Ů˵ллˣ֪أ𣿡
Ȼ㣬ҽоС˼ˣҰѲ֪࣬λأ
ЦЦصȲ²¿
С˼΢˵ޱλҡ֣һˣһޱôλŮضŮײˡҲ¶ˣǿҪúллλˣҰнĳɾͣ벻ǵ˽
ЦЦصܰ¶ˣлĻͲ˵ˣҰǽĵѣΪҵһ岻ݴǵģҪԼŬûƷʲôİûã
С˼ͷٴοķҰò˵ĲŻ˵ûܹźϧĻչʶģʱѾСĻˣ
ײȰοֻԵĳЩ㲻̫⡣
ֻΪ֮ǰŮѸеѹ˰Ұһʵʱ⣬Ϊʵżӵĵ⣬ȴɣʶڵİҰ
ȰοС˼ӦǰҰĽᣬġҰԼѾЩˣֺαطŲأҪ֪ÿ˶Լ򣬾ǰҰĹҰĹЩʹȻ
ҲɡϵҸӰҰģֲԼûǶź
ҵͷȴ˷˼ΪķҰ;С˼ΰ￴һлĻ׳ңȷģ۹ȥǶôĺҡγϣվлĻһ죬վﲻϷչ仯ĹУǵΪµ˺ﲻǵĸйɳܱĵطҲԽԽ١
˼ЩԺֿ˿ߵײʣİҲԸȥǸоһкܺãȴֲȱյˣҲӦƵƵͷȥЩѾ߲ܰĹȥЩԼѾǨġɳõջ

һţ̿ҪʱķҰժ˶תȻں;С˼ǣ˾ȣʶʵܡôˣ
һصݰ顣
ײʻص֣ǧҪٳƺΪˣҪȻҿɻл㱵Ŀȥأ
ķҰЦЦǾΪʽɣôòʽĻ˵أһֱһѹȥڲԸŪ̫ˣ
ײʿңһôӦı飬ȴķҰôһۣκת˻˵ҾƺײΪʽ㲻̫УɱҪ˺ü꣡Ȼְ׶ײ˵ô˰ԼأҶԼ˺ü꣡
ķҰЦŽ͵Ҿôû⣬ڽȻҪԽλűҪǲʽ㶦Ľô໭̸ңҾٰ컭չûнķҰ
Ұ㿪ʼ⽭λ֤Ѿվ˶ıԵңûоνĽλһã
ķҰֻЦЦǾС˼ϿɵǸĳƺסײʵֺһáȻŮЦšһ̣ķɽ㴵ϣεδ𡱵졭һ죬һķҰ̲裬ڵҲѧ̲ˣ
ҲΪԵʣȵﲢûй˿͹ˣС˼˸ڿȵȻƳ٣ĸ˾ôƵУһͣһ죬·һ磬һ硭
ڴڵķҰڱһˣ̸ЦȴǿŴǸ磬뽫ԼһǷУĲȥȥˣΪҵĹȥײѹĸԴ
Ǿ˾ƱеơһǻҲײķҰ;С˼пյʱһҪݰָǵĿȵ꣬С˼˵ݰָҵǽ죬һķҰȥݵֳΪףأǶԴ˱ʾлҲӸеģΪޱCCһԺ֮ڻķҰ;С˼һԸϵĶţһߵѶҵĹԲ
ǣCCޱǣǵ뷨һµģܹҺײʵĻȻǰԵ´ɳۻʱ˵˾͸ˣǻȾƣ̸֣Ҳֻͥ飬ĺӸϸӢﲹϰ࣬ĺҪѧһļܡ
Ҿδ·ԣǾһô趨ġΪռһ֮ƾʲôôһۣ


694 
һЩɽҩС˼һﵹЩˮϣǵθڶܲѾһĶһ8ƿơƻûвǾ㷹ĸо
ײʳԲһٸҪһЩΪǻ߻ȥǿһҪðŷ߹·
죬ҺײҲһεУ˽⵽˾С˼ĴҵͼͥʵһǿۣӵģĵȴңڽռţĸѧԺĽڣνšΪķҰеˣΪĳС˼̫̰ͼķҰڵУķҰİǺܴģȫڰĽ
ķҰңޱߵʱ͸һѼڻûбҪҿѼ֮·ȴ˼ˣڱżʱڵ룬¶ĵޱ
Ҳ˼ңһססȺΪ˼ҡӢžģ˶ഺ˵УҲжഺָҺޱڵͨʱҲڻǶھ¡
ʣûһƢʣһֵסûңҾ͹¶ţΪļįǻһ
ÿһʣҶܷĳţΪҺϲ׸裬Ҳϲž֣һŪޱа취׸ҵȥĶǼĵţţ¶š
׸裬ҵڶҵĸҹƣȴһ̣ƮɢУȴȥܹصһסȻдӵֻ̺ȷĵһܹվڴ·ϣڲഺз

УҺײڻؼҵ·ϣıÿһлˮĿӣҲ뽫ԼЬŪʪ㼣һţνһֱǰţصҺܻϵʪЬ
Ϊһֱ·ײʱҵĽŲҶƵĲԸ֮ǣ·ߵʯƬ׼һˮ֮ˮŪʪҵĿӣһعͷ׼ᡱһ٣ȴѡһֱ·Ǳ˹ȥֱߺ֮䣬ҲɣôվԭؾСһ㡱ȴվ̨ĳϣЦЦԲҵľ濴Ƶң޲ܲŷֹȥ⡱ϾӦһԼǰˣ
ɾʱҵֻȴû׵ʱ˺ײʵ֣ӿڴó˿ȴķ绰ġ
һɻͨʵ¶
ݰɣ
û֪ͨκˣҸɻˣٴʵô֪ģ
ΪΣҸҵġҲҪˣ˵һҪһ棬ⲻҷô˵Ǽǲ
ˣҵĿȵ˭ܣ
ң˭Ҳܣ鷳ǵģһȥվȻ˸ߣ
ĸ鷳ɫصҪͱȥ˰ɣȥվˡ
ԥһ£˵ǼһɣʡģҸ鷳
Ǻðɣ㿪ңڳ·ϻء
ţǱͦģ5ӵ
Ӧһ˺ͨҽֻŻصڴʱײΪҸʰˣվ׼ֱǰܣҸ˵վסұ֤㣡
ǿɲУҪվסˣ㱨ô죿
ҿЦãȻô£ովͱ
ҴСѧϰͲãNo zuo no dieĵԭҰɣײʸԶ˵ȴ裬ҹ䲻
ҵȻ֪ϴʵȴڳЦӢﲻõߣƿǺꡭֺ˵һ߰ȫӢƲҾڷҡҲŵӢػţȴһıƽֻʣʮ׵ʱͻȻ͵ܶȥʧ룬ҲܣκŮܵеù˲䱬ٶȣת۱㱻Ҵ˸ţұסһ˫һ֮һҵϣҵȻˤֻŻ
ſǻ۾˵ĶִҰôҼ޸㣿
ֻоԼĶ챻ڻˣǴռˣ˵ģҪһѵԺô٣˷٣ǵļͥôάȣԽѵҲΪ˹ȫ֣
˭Ҫ㡭ȫǳԼֲĹûʶѡ
Ϊ˱ҲһΪ˾ֲˣҿԲѵ㣬ǣôӦһ
ʲô
ҵϸһ¡
ײʲӣⲻǵ͵СҴһ£Ҫһǡ
ͰҵСϽģԺǵĺӶҪӦˣֱӾַ
㣬ˣåˣô˵
ǲףҿû˰ֻҪһ¾һˮӣʱһλŮĽųˮǻĲҿ
ײѹٶ£ҵõ㣬سŵȴ߿󣬿ĳͣڲԶޱڸʻλãǸոһпȴû뵽Ҳ
ȴˣǾһɣȴ벻ʲôðεΣշɣ


695 ؿһ
ײҲͬһʱ䷢ĳԼڳŵļޱʱûֵ飬ƽЩ䣬ʵոսӵ˭ĵ绰ôˣ
Ҹæ͵֪׷СӾȻݸϹˣΪ˼һ棬绰ңһȥû뵽ޱҲһˡ
ײû˳ʾҺײһϳ֪ޱǸĽŮˣеʣʵҪһȥ𣿡
Ϊʲôȥײ˵Ѿ֮ǰĳȥıӰ￴ĵ⣬ȻһֱǸܵĮŮˣҵİУȴǵĮģʹҲ˺ѷεĿ޹
ײȺĳڳĺ棬˳վķʻȥȻ󣬴һڷͻгĬţԤ֪ǣȿڵһǼޱΪĲӦٳҴڵĵطҪһɡ
ȻޱƬ̺תͷײ˵췽Բ˵ϽϴҺһ㣬ҲµõȻǰѡάȴΪ˿ݵġ
ޱ仰ݣ˵Ĳ²⣬ҸеǣԲΪӦҹ֤һֹȥڵìУȴ֮еģϾһʵʵ7꣬ȫж϶һУҲ˵飬7꣬Ҳ㹻˵ĸˣ
ײԳĬ֮Լޱ˵ô˵Ҫҽʲô𣿡
̸Ͻֻ֪ͣһǷĵľͣͣޱͳ˵ҵĸĸܹҵ֮׼ڵҵˣľ룬㹻֮䲻ٲ˰ɣ
ʶһ⣡
ײʵҲ֮˸ӵı飬Ϊڼޱп˷·ݵʷײʵҲΪĸڽ֮׷ŮҲҪѡȥ𣬱Ͼ˫ĸĸһǲ֮ԩһȷʵߴ·ޱײʵĸҲвͬޱߵĸɸɾȴһļͥƵһ㣬Ҳ㹻ײˡҲҪȥԵǴ׿
ޱ˵Ǵ㾲뿪ǵ֪ܻһЩĲ£ϸ֮󣬴Ǽһ棬ȻһЩ˵֪ǾͿˣȻеѹĵףǡޱ˵ͣȥƺлҪ˵Ҳû˵ڡҲǾЩ࣬Ϊײʶԣ֪㹻ˡ
ײȷޱ˵ʲôҲڻصллϣ㵽һ˳
ޱ˵ͷ㲻ٿڡҸǱտڲԣΪײʺͼޱм䣬֪Զʧķ򣬾Ѿζƿ㷭š
ĬãޱƣĶڿ˵˵Ҷ˵ˣ³ɡ
šӦһȴѾ棬Ϊޱֿѣޱ˱ҵĽѡĸеѹޱ뿪ǹ¶ģ߽Ҳûһ໥Ļѣ
ӽͣȣޱ⿪˰ȫһͣ٣ںӾ￴һۣȴֺҵĴǣЩ㱣ޱѾ˳ţȻڷУȴĳ⳵
ûȥͣĿ϶ֽϵˮҲ϶Ƿ׷µˮʪ˼ޱɫķ
ӣҲҼһ棬Ҳ߲ǣ´εһңңڵģҲױ仯ţҵٴʱѾһѪĺӡҲãǲЩ˵ҲĹȥ
ؿһۣ㳹ջԼĿ⣬Ҳڴ˿˳ӣûٻͷޱڵȴĳ⳵Ѿ˳ȥɿУζȴеģ𡭡

˳һ·ĽֵƼվķʻȥڿ˿ߵײʣûбĿųһӳ޺ˮӣȴ֪˿̵Щʲô
վҲûܹʳڣΪǴͬһռĻЩǲǰ˵ģҰţҲĬš
ܿ죬Ҳ˺ܾãڴ˻վҰæȺѰңûмҵĿ
ײȷң˵㳵ӿǰͷɣҿվڶǸ˹Ĺˡ
ӦһѡһܵͷĵطӵͷҪһӺҼеĵһ棡


696 ̲
ĳӻĽӽǿ޴˹ƣҲڿվڵµң˫һɫļпˣһŷֿ㣬˫߰ѥĵĺͣէһΪĳģضڽ㡣
ܻûмҵƬ̫ȷϵʵǸվڵµ𣿡
ţ
ַһЩȻڽңǿҪʱһŮӴһƺںҪϵʽҡҡͷһǸƣӣ֮ǰӦڻ죬Ů˧ڹҪϵʽϧܾˣŮɫε뿪ĴʱǵĳͣȴһڳڴʱԣҾһ֮͡
Ұ˳˵ϳ档
ǵĵҵɫʱýڴȴûϳΪӲĳɫĤ棬Ƶ˳棬ڼʻϵţ׼ȷ˵鲻Ѿ֤ģûʧиҪ㣡
ڴӳǰƵ˳Ĳ棬ȴûҵָܲڸʻλҲʮǰޱ뿪λãȻȴ°ȫʶĶһ¡
Ƴһۣ˵Сͬ־İȫߣҪ
ҵͷ˿ɫΣҲ֪ǹģţЦЦ˵߻иۣߡ
ȴûᣬҰȫϵĿ۸οֲصԼǱߣٽԼİȫϺ󣬱˳ӡĿԺȷͻȻãһðԴ⣬ڵȻʹҲңܺ˭ȥ̸˵

뿪˻վ˸һҸʽȵ꣬ûн֮ǰ˵Ҳˣ극͸ϽߣԺˣ
ҳԷ𣿡
عͷңһͷзӳڸڻɴٲţļסϲŭĮػصû⣬ǳԷ
֮ģǣǵң˵Ǹˣһ̣ȴͷԣǲӦʱġ
ҺȻı⣬˵ˣһȥˡ
ЩĿʵǶ𣿻ǺԼȥ
ѾٽţӿڴͳһŻƱ11ݻݵƱҳʱѾˣΪ˼һ棬Ҳ̫ãΪ᲻ˡ˵ִһڴͳ˼ŻƱٴ˵ݵݵƱлȥƱһںġҶѾˣ͵ǺԼȥɣһģʱ˵һԸɣûǣҲûͲʽ㣡
ԶԵĿȴǸӵģΪѾ¶ļ
ҴԼϷ˫СĴ򿪣СĴóһۺɫõ廨һֻεı±Ƚݸ˵һۺɫõ廨͸ģܰͿ֣Ȼֻеֺܰһȥģֱĳһңһжֺܰдᵽģ
ȥӻұ˳Ž˸ʻλϣֽеı±ݸֻ±װŵԼΪ̲裬˺ܶϣֹĥģһûΪ֣ΪҸϣΪˣһҪǵʮ֮ǰ꣬Ͳԭζˣ
ɲҪֽ±Ž˳ڵĴϳź󣬱Լ˫û˵ʲôֱȥȻȴĳ⳵
ıӰЩ£Ϊһοô׷Ů˵ģ̶̵ļԵȴΪڴȻһҪڴ
Ѿ˳⳵˳ţֳЦЦ˵ϣ㲻ҪңῪѩɨҶһУԴڱܡټʱһҪΪⱭ̲Ŷ
ԭسĬվ˺ܾãʵݵжԶ
500๫ôˣ
500๫Ϊ˼һ棿Ȼ֪ԵĶ
Ҳ֪ʵĸܣҲֿȥͷȴΪ֧ŵķΪƬ̲ŻصҪϲĻ͸Ұɡ
ȥɡ
ҽţĬĬĴ˳ţó˻̲裬˵¶Ҹˣһݺһú˼빤ģݺ֮䣬һЩû飬ŪԼ˲ƶƵģ500๫ľȫ¶ͷ鷳
鸴ӣһֱû˵ײתʱȴסңȵȣ
ʲôҪԸ𣿡
ͣһ²ŵ˵ߣǸ̲£


697 
͸̲裬ңҺײʶˣϿһźţźŸǣʱܻܿᵥһη߻Ǳʱûкȵڵ̲֡
ҹɫ⳵ͬ趨õĻһ㣬Ĵ߼и֧ĳԼ¥10߱ŻײʵŲţʱһͣĳط͸Ǳ̲衭
ŰҲ˵ôֻʮǰܺȳ̲ԭζǸרҵĿʦӦûĺ׼ȷɡ
ҵ˵ͷȻѡ˴Ɑ̲裬ôһʮ֮ǰֻ꣬ǲȵʱʲô飬ֻ᲻ĺȳܰͿֵĸоϣᣬҲϣлȥ޲ЩϵĴˣδҵļܲܽŮˣҲԸȥ룬ΪҺΪĽԭܼ򵥵ļ临ӣ
ߣҶģǸŮˣҲ˭еȥܾġŮĵ䷶ֻǷԲûϧ治֪һ˽ʱķԲ᲻ûڣ᲻ѵĻعͷԼѾŤ˵ꣿ
ӻ趨·ź̵ͣͣҹ壬ƽݺύ֯޺ƹ˳Һײʵ½յһƬ쵣ҺײƬнƣסҵֱۿҵĻ§סļ磬ĮĿǰΪҹɫĳУȴֻ֪ʲô̬ȥСǣǷᳰЦｨഺʧµĻУ

صסƣǣֻǼ򵥵ϴ󣬱˴ϣܿұ㶪ʧʶ˯˹ȥֿʼ˯Σε˽ϼľС˼ķҰҵкԲεҺǾȻҲˣҵĲҵľĵ㻳УһŮ
ĿռԽԽ㣬ʱҲԽԽƵ½ξУһΪһʦΪǵשߣ˵æµæµ˯жоƣ룬ƣ뵽ԼδԺûεײʣҲûεޱûεֻһ͸µŮˣŹ㳡ϵȪһȦһȦҾô׷ıӰҲһȦһȦƣ˷紵ڴϣ
ˮڴš˴ͷҹƣȴķײһֱţҴŹǷʵôû˯
ʧˣ
ҵһʧʴײʵĿ˵ԭһֱֵ̬ĺܺõҲʧߣҪȥһˮôգҪıҵʧߵԭ
ſң
Żعָо˿ڸ˴˵ȥһˮ졣

ɳϣһߺˮһЩ£룬ײ֮ԻʧߣԴĸ׿Ļعû׿׼׿ˣҵҲѸٵȥʶӲ輸ϵ̺һ̵֧ȼ̵ĻһأƵĹ롭Уƴȥ׷Ѱһּ򵥣ּУ׿ΪǣھУȵһֱ˳ľӪţǺܿվ˽š
һˮܿ꣬һֻ̣ʣ̵̻Ҹ˯ߣȥڡٴλصͷȫû˯ײʵʲô뵽ʧߣ
Ҫ𣿡
ȻҶﲻԸ˵
ײԳĬ֮˵׿׼飬ڹڽѾĵߣܻǳǰÿһθ龭Ȼ޻˵ʹЩ
һֹĸоʱҶµЩȱҲʹԼȥЩ£ϲЩ±˷ȥķ϶ȥǣڳĬظĬ
ڶײ˵֪Լ䲻㣬ǡһôˣѾûа취뿪㣡
㲻Ҫô˵ѾԭĹȥ
˼ҲʹޣΪȥһжҶҲһûϵ˿ڱҰ˺ˮĺֻ֪˺ĺΧ仨š
ײʿңòʵңǶԳǲǻڼޱ
ǲҪ˵ޱˣ𣿡Ҳ˵ˣҪ˶ãͻ᳹ʧǵУ
ˣֻ˵һɵŮˡǣⲢˣҲںˡһǿҵԤУ֮һŶʱը
Ҵ㲻ҪΪҹͺ˼ô࣬𣿡ҪˣҪˣҪˣǲҪٷȥľ⣬ַȥ
ΪʲôҪôǱʶͷʲôźţ
ţҵļΪ뱻⣬ΪҪˡ
ϣ˵ԼҪ񵽹ʱĿʧı飬³һۡЩ΢֫ƭ˵ġҲ¼ޱ㣬µ㻹ȴƭԼԸϡһԼһˣҵĳ֣֮һУ
ҴϢţһȣһò˵Ҹ֪ڶ˵ЩͷʲôźţǻʱǺúõģΪʲôޱ˵Ҫ񵽹⣬ĵ벻ףǣҲ㣿һԸԼŮ˽𣿡
ҹƽ뵽һЩ֮ǰûϸڡ
뵽ˡңôʵҲû뵽ڼ׿һϣҺȻ֮ǻǸѷһļ£һһ
ײڻصҲ֪ԼҪôҲ֪㣬ҵⱲӻ˭
Ѿ϶ңΪʲôҪһٵôࣿ
Ů˵ıԣ𣿡Ǻ²ܴԼõȫУҲ⡭жһУֻһеЩʵŮˣҶϣǵûмޱûҲûЩܸջŮˣ
εЦţЦʣΪʲôΪʲô֮ôĲɡΪʲôһô࣬Щ۵㣬һŪķֽѵⱲӾҪôͬΣſڴϣűҸȴ¼ţŪһս𣿡
ײʲ
˵ҾһûķҰޱĲŻûзԲ򳿵˳ᢣûεȻͲܽǵԺռⱲֻԼľʵʵȥ׷Щҵġ㣡䲻㣬䲻㡭ЩֻۣĥʡҲǵһĿʼƾʲôռ㣿ƾʲô
ײʵкˮңڱסˣ޳رסң˵Բ𡭡ԲҵĴҲô㣡Һܺãĺܺã㹻ˡҰ㣡ȡ֣㲻ҪΪҴɶԼõģ˵Ļǧ򡭡ǧҪϣ
ҿֱһţһţһȴΪθ飬ĸ̫࣬˭Ҳô׵ʧȥǣּȵ⵽ǲǵĸֱʱҲûܹף
⻹꣬ѾһЩɫҺײ˭Ҳû˯ţôһڴţȻ⼫޵ĿռѰ޵İο
ڶ˵Щʲôԡ
Ƥ𣿡
ţ˯һȥƤ˿
Һһ𴲡ײ˵Ѿ֮ǰ·

ײˮһЩˮϴͷϴúᣬҲ棬ϴôһİҴɣ÷һʺҵķͣҿȥо񡭡
糿ø֮ȥ˳Уڼɨӣ׿ʱҲԽԽ˿ֻ̣һ绰֪ͨǣ֪ͨҲǳ緹֮Ҳ硭
ƤʳģұϵΧȹڳæµţƺ˻֮ЩʧؿŴڴ̨ϽһһˮҵûдǳнȳҺԼҺײ֮᲻ͷϣ
ƺôˣΪײĲԻ֮֮ȥӰÿǲʱҶôĲţôĸе£ʧȥøҹһһ޴ľ˷֮Щƣĸо
ЩоҲڼޱᵽҺ˼ţһ죬ײҲ˵֣һ᲻Ҳ𸴼ޱһȫûиĴ𸴣
ҲȥΪҸȥԼûȥдһܷζܿѰ


698 ұ
ˮڷ׷׵ĵţֲϵ࣬·Ҫˣ죬ռеһУʪܣʪֵʪǵ顭
յĶǴɢƤ࣬ŬΪӪܰĬķ˳緹ٶȣǶ̫뿪
緹Һײһ𽫹ϴˣһһ׿ˮһɳϵȴšû˵κйظ⣬֮ûǿһƽ͵̬ȥӦԼ׿ƽͲʮþȵİҺײһ
ֳһ֧̣ײȥ̨ɹǻϴ·ʱţײʶͷңҲĿΪǶ벻ʱ˭Űݷá
ײʷ飬߽ſʱʵ˭ѽ
Сʣ
õңʶ뿪ɳվײʵѾ׿˹Ҽδıȴһ̶ϾҺײδ˵Ůˡ
ײͣ٣֤ͣкһ뷨
ڱײʴ򿪣ǣվŵֻһˣײӣȴ˵ҾͲȥˣСʡǸϽ׼һ£ϺһȥɩӰɣ11㵽Ϻ
ҿ˿ʱ䣬ʱѾǾŵӣҺײҪȥӻĻȷϾҪߵ׼
ײʲûмڴ𸴣ʵ˭ȥӻأ
壬ͷԲѾ׿׼ˡҹ֪ͨǣϣܺһȥϾǻһˣСʣ
ײƺйǣ߲Ը뷽ԲΪ飬ҡҡͷصҺͲȥˣݵټɡ
ײʵû˵ȥס֣˵СʣƢ㻹㣬αһʼѿأģһȥɣǵĳ·Ǻúһġ
䵱˵ͣǾûʲôĵıҪˡ
Сʣˣǵ˵ͣ෴ȥ˵˵ײʵѾЩʣײʵյøˣ˵ţǸĺӡ᲻㣬ϣҸǷĵģǱǿӸġԸʹ̫֪Ѹ鿴úأҪһȥǲܵģԣҺϣܺԼ͵һҲ޳ɴɩȥһ˵ʵ̫΢ˣ
˵ԼĵطײʵıӰﶼܿ˸УĬֳĬ·ڻ
˵һȥɣҲһ̨£ҪûмѾȫǵĻʵ䷴ġ
ײڻͷ˿ңҵΪ˵е˵ͷʾԸһȥڵһʱ׿
ײ˵ͷҺײһЬӵʱǸӵ￴˺ܾãûӺײҲ˵Ҳһֻܷ˵Ļ䡣

ȥС¶ͣȡ˳ӣײʺں׿ķʻȥΪҪٵµ˻ϡ
Լ20ӵʻڵ׿ҿR8ٵµı۳Һײʲû³ֻ³ʾR8һȥٵµĳǵĳţҲӦǵ̬һΪų׿ˡ
Ƭ֮󣬳ʻȥϺĸٹ·ײʵ⣬ײ˵Сʣ˵ĻǧҪĶײԸһЩϣĳŵһʱܽǵĻҲֶȥӡˣһ취Ǵõڱģı֤
˼һᾡԼġ
šԳĬֶ֮ײ˵СʣҲϣܽͻһУ֪һֱǺģֻǡʹɩйͬ棬Ҳϣܻȥ̳дɩĲҵԺܸõķչ׿šûĲҵڹں׿ġ
˼ǡЩ꣬һжǴҵƫִߵ˶ôĲģ
Сʣ㲻Ҫᣬ˼ĽⲻܹģǣôȥˣҪи˵ġ
鵱Ȼ˵ǰģǰǣʶԼһжһֺܴ˺Ǵġ֪ģΪϼӴıҽΪ趨꣬ȻȻ뿪ʱѾҶϾĸŮϵûȥûʸҪң
ײʺЭ̬ȣҸ̵ظܵЩʹ࣬һ̣Ĳ֪ǷܹԼһӭϵ̬ȥ׿ҵʶǶȳϣ֮䲻ᱬͻܹס׿ӣõĽҲûָҵŮˣһʱıԼǵĻ
ײʴôίԹޱ̬֮ȰοšҲʱ򣬽ӽϺĹʻ

Ⱥͣͣ˳ͷԲ˳ٵ£ҺײԼµĳһںܹվһȻŶԷ
ǸֵŮˣƺԼ˶Բײʵ飬ɺûиҵĶײ˵㣬û뵽ĻӴ衭ǲѾͨ׼ԭȥˣ
СҳܽһСϣ㲻ҪȽ
ػصѽ㣬˵ܱܲôٷر㣬ΪʲôôԴҵԸ֣ȴҪΪ׿һǺαأĺܲϲһ㣡̫ƫִˣŪһ˶ġ
ٵѵ⣺С˵˵
죺˵𣿱ģ𣿡Ҿý㲻ҼƽϵģС۵ľңֻ˵һʵһ޿ģȥŴ費Ӧ𣿡αڹһ߰ˣ߰
ײʵѵұ졭ҵֲָֻţ
㵵ؿײʣҲƽûбײôѵײǰģû˵ʲôߵķԲҲʱ§סļ磬ʾҪȥ̼ײʵ
ҵȻ֪ײʵķŭǣԴΪһ߰ˡҳ˸жΪȷʵһ߰ˣûҵл룬Ϊһ㣬ʱײʺһ̧ͷ
ЩҡˣߵļѹҲٻԼжҵ𡭡


699 ׿
ײʶѵһ֮ձ΢մƳĬٵ£ֿ̧˿˵ʱˣǽվ¥ȴɩɡ
ʱΪٽ꣬ȻĿûʱ¶ͣǷ·ͣˮεડ꣬Ͳ뿪ŷԲ֮ǰվ¥ȥײȴȻĿһˮʪĳӣ´˿Ѿ˻Ǻų׿档
ǵһģҳɡ粽ߣ˵СʣС⺢ӴСҺ绵ˣ˵ĻǧҪϡ
ҲûмƽСֻǲ̫׿֪Ҫ˵Щʲô̸֮ĸŮ֣
СʣĺϣܳȥʼŮϣȥ̳ĲҵҲ˵ǲҪģЩҵҲôƴѪǲ㣬ֻǰ˷ʽ
ײʵɺìܣʹһɫʾ˵ײʣ§סļ˵Ȼˣ⼸׵ľ𣿡߰ɣǷˣҶߡ
ײڿ˿ң˵ͷȻס֣һڷ֮ĺվ¥ȥһֳַΣôһˡ

Ӻ˺վ¥ĳվڣһûǰӻȺУʼպײվһȻ۲ı飬ΪҴûм׿ģıһЩָ
㲥ѾŷɻϢʶ̧֣˿ʱѾʮһһ̣ҵ·һ˲սʶڴȥ֪Լ׿֮ҺײһĹǣ֪Ҫϵĸ˵Щʲô
Ƭ֮ҿײʵһźɫְҵװŮ˻˻ֿ֣ײǸӵı飬ʶ޿ɱеŮ˱紫˵һڵ׿òݣΪײʵòΪģ̳ġ̽ĥƣֱ˷ĵĸеӣԲǿţڵжˣ̵ظܵƣɼˣҵҲûд뿪ҸԼҪĺŮ˵
ǵǰٵ¼ǹĴнӹ˵ɩһ·ˣ
ࡣ׿ӦһȫûˣվԶײ֣Сʣ
ײסҵ֣һǰײû˵Ҹо˴ײĴ΢΢ЦЦò˵̣á
ſң䣬ͻ˵ҲáûпĻǰɣ
ִѹȵֱֱһʱӦֻǵ˵ͷײȴʱ˿ڣͬͻһӵ˵ܣòãǲӰ죬Ҫҽˡ
׿ֻЦЦ·Ц۵ײüһ˲ͱײʵ״æվ֮䣬׿˵ɩһ·Ҳͦ۵ģҺٵѾ׼˾ϯӷ硭ǾͲҪڻʱˣ
׿ƺҲڻҪһҺײų֮⣬ŷԲײʵʵƣСվŵǸСӾٵµĳ𣿡
ٵ¸æԷԲ˵ǻϽȥĸʺã
Բ·׿ǰְϵİ磬ֱٵѣŻȻ׿ߣĺһĸҲûһĵؾصĺһ衱
׿ЦЦٵ˵ٵ£ӽʱҲûܳʱμӻ񣬲ӵĽ׼ˣҵ
ٵ½׿óֻн˷Բ˵һллнӹ಻ס׼򿪿׿Դ˵Сȥٿںϻݣĳһٷ
ԵԵһҲΥ棬ŽԼٵִ׿Ͻӹǰ˾һΪ׿·Բһٵµһ˾ôȥҺײʻԭվšű˴˵֣ټĻ·ֻʣˣ˵Ρǰһж˵ƺһַ̡˵ԭίķ̣

ڣҺײҲ߳˺վ¥Ƭʱ¶ͣٵº׿ȴһֱûȥƺڵȴҺײʡ
һǵǰ׿ڶٵ˵߰ɡСʵĳӡ
ЩȻ׿ȴѾʾҴ򿪳šʾһȻѹȸУҼʶ˳š˳ʶԼײֱֽǲŮˣ


700 ׿˵
ˮһֱûֹͣҳɡײʴ˳ţȴȻų׿Դ򿪸ʻҵţ˵·Ͽҿ졣
ҵ˵ͷֹϣԼҲ˳֮󣬸ٵºĳͨݷĸٹ·ʻȥ
Ҳ²׿һ·˵ʲôһֱտڲԣֻǿųһƬƬˮʪȴſƼĹҵ԰ײʸǲͨ˳ڵĳزǣޱǷһֱսŴȨ׿ڸţտչ·ĩ𾭣
ڰ಻ס˿ߵײʣţָҲŽûߵΣľٶЦȴָо˳ءΪڽ˷̺׿Ҫ˻ؼҵ·ҲҪȵʱ𾭡
׸ײʱ㽫СˣʵǵĻֳ׼óʲôأ
⣬ȴȥӭϣһٴ̼׿Ūɳ׾һʱ뵽Уײȴȫûйǣʼעҡ
ڴŷʽ԰񣬺𣿡
ײ¶ڴ֮ɫʵšأ
ôģʱǾ鳵һ·Ϸƽӹһ㣬ӵֳһ죬һҸŮˣ
ײʷ·𿴵һĳ˿̣ѾһҸģʱһֱûпڵ׿˵ȥǺɱ𣿡Ҳʵ֣ҿǳͯĶϷ
·һˮͷţΪͲܽǵĻܹЧʱ·ṫ˾˽100ķãҶײŵĻֻ֮ϣ֮¡ҷ·𴵹ͷײҲäĿεùͷǣƶް°ͷҵĴƮȥҲܿ˵Щʲô
ײȴûôͷصܲʵ֣ͲҪܲˣãҲ˸㣬ֻҪ׶ԼһʲôΣݳ޻ǼӸͲҪϣܲҪұһ㣡
ײʵĻݺݴ׿ʹںӾ￴ŵĶײ˵ҲҪûǸ㲻ڵʱҶΨһĳ·
ǣΨһĳ·ûȴҺͰְֵľ·չţͳɼϰ֢𣿡ٲһЩҲͲǳһֻٵͥȴҪһصߣ㲻ԼܿЦ𣿡ʲôʸôҪң
׿¶һ˿֮ɫڷЩ˵ôΪʼҵѪҲҵĹȥǶǴҪҵİţҸ滮õ·ЩѪΪ㻻ġСʣ㲻ô裬ôŬȫû壡
Ҹ㲻ҪҵҾͺܺãֻһЩ򵥵
׿Цˣ򵥵򵥵ǸЩ̭׼ģҪףǲǲȥֻûûڹڣνûбϵģһزͻһͥƮҡУڿ˵ְ֣Ϊʲôഴ׿ƿţȴ޶ԣҿҲìܵģα˽ģ
αݺݴʹײʣɫͳò˵׿ǰְֵѪҲѪƿ׿ҾûıҪֻҪ׿ܹչ׳󣬾ɰְֵԸ˵׿ƿ˵ʵ޻̸֮
׿ƿһаػص׿ұôչȥһշףԲ˵ҰҪеĴĶ࣬򳿣Ǹ򵥵Ϊó׿´𣿡ߺߣûô򵥣
ײ¶ʹ֮ɫ뵽˳ĬСײʵĳĬҿ׿֮׵رƿײ㣬Ҳι׿˵ײΪҪ롭оǲɿƵΣУ
׿˵СʣҪ裬ȥȷѡ񡭡鲢ȫҲױһָ飬ɿɿԶǲƸѪŨˮ顭ԣôȥŲµ˻㣬ϣܻصߣôܶĳɹ
׿Ļ޷ͬȴҲҲĻΪֲѾߴٷ֮ʮʵУ˭ܰѰ鵱ﰲĸ
һ̣Ҳ֪Һײ̫ƫִŤҺƱһѵĿͣãȻ


701 ѡ
ײʲû׿ⷬվڵƸߵĻ̬صĳĬţֳĬȴڳΪҵĸ֪ЩٶЩõģı仯Ҳȥ룬׿˵ЩƵĹȥʱǷ־ȥԿǷٴǨŭҡ
Щ꣬ıԵĲ׽ϸû˭һɲ䲻ɶҡģҿõԼײ֮ѾõȻԽԽĸнǲûбһ߻ǲġ
ǣԵǣȻңûп˵ЩʲôôڳĬнӿݳڡҽͣ˱ΪߵһƵſڣȳͣȺײʶ׿˵ܣǾͲμˣҾøùͨĶѾͨˣҴݣǶΪ˲ͷϵĹϣܲҪٴǣһԼѡ𣡡
Ϊ׿ܾȴֻЦЦصû⣬ǽ뵥ǳԸٻȥҲ١
Һײһʱ֪ʲô⣬˭û˵ô˵ˡһԸҪҲܴӦң磬һһȥݵģ˳㿴ݵѣ
ײʱ粻Ŀ׿ȴ޼ƿʩ˵ãȻҪһԷǾд㣬֪ǲ˽⣬ѾҸջعʱˡӭͣҺ÷˵ġ
׿Ǵ䲻ϣ˱Ĳһ£һĬ֮󣬲︴ӵػصãǾϲɢ˵Ŵ˳ţеȴŵٵµȥʶĿ˿дľƵ꣬Ųţײʻǵط

صӣҺײֻǼ򵥵ĳһЩ緹м˭Ҳûп˵ƺӼ׿һǾͱһֲ֪ˣûа취̸ЦͣЪˮǡڵ飬һ㱻ġδ
˷ڳϴˢ꣬ײվ̨ߣЩûܴߵ辰ڷ룬֮￴šֱҽϴϣͣһҳںȴʲôҲûֻǿһѾή˵Ļ
ʵ𣿡￴ˣ
ײңҺһʵ軨ᷢѿʢ𣿡
Ȼᣬή췢ѿبŲĹɣĸˣˡ
ײ̧ͷңʵǲֻҪȻϣ
Ȼһļ尾괺ˣֻҪǵøˮǰʢĸá
šǵİҲиĻҲһή𣿡
֪ײʵ֮⣬Ҳ֪ӸոڵЩʲôǶ̫ˣƺĺήߵһУֿήǸе壬һֱŵ飬ŬȫȻ֧šʹ಻ҲҪˣֻҪסϢܵȵһ졭
ڶײ˵ǵĸǲήġΪǶһֱŬڻ£ֻҪǼŲ¶˻ĸԶҲԣǧҪڶҪʱ򹦿һ񣬺𣿡
ײʻΪ׵̫ãЩ飬ֱ˵ϣһߴԼȣһ߶˵ҪǵԼҶôϣһ仨ĻⱲֻֻ
ͷصĺһǣеһʯͷҲ˵أĺܿ־ײʻҡס׿һƣ
׿ȥҵһɱɻɫģΪֻҪͱ齨ͥӣҾһϢĸоѾǱĬгΪһȥ

磬껹ţҺײһȥĳЩʳģд׿صҺһ𽫲ϴɾŽ˱֮ɳϣȴҹĽ٣ȴűһ̡
ײɳϣϰԵĽȷҵϣĽ䣬㽫䴧ҵëֽյ¶ȵһЩԱȣ·һůСãͣ꣬ȫûйϵΪҹҪʱĵƣǵ̫
ҵһ֧̣һ֮³ڶײ˵ҾԼӦһЩıˣ
ţôı䣿
һ̣ɫصʵһֱ֪ԼЩȱݡҲԼСĻڿɣֹ棬һֱоĶѹȡֱ뿪ѧУ󣬲ŷԼ˷ĳȫǸģȴûлȥѰı䣬ƫִҴ˺ܶ಻õĺӦȥˣΪҳɲޱķҰңСܺų⣬ͨ˴ʲôĸ÷ܶˡһҵͼıķչҪһ̧ͷȥκ˵ˡЩ׵ĳԲٷǵϣҲİȫС
ײʿңڻص˵ѣ
˵˵ΪʲôôΪ
ΪϲûзܶĻ򡭡ЩͷѾٹ̵ռ֪
ҵͷ˵öԣûĻ򡭡ԸΪȥı䣬δļͥҲǵĺϣϣİְһԱݵˣҲұҪȥܶĶҲıκ˲ģѾˣλصݺұ㿪ʼ齨ԼŶӣȻѡһзչռĿȥӪ
·ô뻯𣿡
ҡͷصȻǡʵһֱף·ǿԴڱ֧ţûռģЩԴڱĿϣõҪԶԶ·ᣡڵңûгȥӭҵĴҵ룡
Ů˵˼άʵں׽ײʳĬ˺ܾ֮ȫԭĻ⣬ʵޱΪ㸶ô࣬ȴճߣʲôҲΪȥܲ𣿡
ײҲϿ˼ޱҵĸʱҵʹһҲ޷ǣ·죬ޱžƱǰ׳ӣʱôţôĲһڣֻܿԼŻѪӪһȴȣֻԼҧʹıԵš
ڶײ˵˵ʵ𣿡
˵˵Ҷ˽⡭ʱҲ룬ʲôʣ˷Ųأ˵ìܣҷŲµ塭ǸҰȫеͬ塭ϣܽԼȷĵطǵδһ˳ġ֪һղסĳ߶ȣǾ飬ͬʱŮͷźܶźš룺ǵѡݵһлݰӪٵյľưɣҰԼΧڵծʱҲ뽫ԼһϡȻ㷢ôĿֲĴ󣡡
ѵ㿴ҵΪݻصݾһ𣿡
Ǵ󡭡ȴţǵһһ𡭡
뿪ݵ鱻ٴ˵ʱҳȻˡٴοѡûлصݣڵӱСʣԲҲлʶײʿѾεȻӣεȻӪüĲҵЯοס׿һҽ˻飬ҲͲмޱҲѾȥ򳿵Ůˡ
ƫƫѡ񡭡˵ʹȻǾżȻǰ߻Ǻߣôʱ꣬ҵķ·һ˥šηƵѡ񣡡ײƺǻۣһͷӣȻ̧ͷԶĵط


702 ֱŵ
ѾûȻĹҴȫĵƹ⣬оʱˣײһȥ׼Žд׿ͣ˵ⲢһٷʢֻͣǼ򵥵ļҳСˣȻֵģȴ֪Ƿ׿θڣϾѾ˺ܶ꣬ζϰߣǻ仯ġ
˴ԼһСʱҺײͣǶǿҵԤУСʱ׿ͻӣ֮ᷢЩʲôֻܲĴšֱǲôǻݵġ
ǽðķȫӺڱ죬ײڰڷ꣬ʾȥš
ժΧȹߵſڣţ׿ҵУʱѾְҵװһзûΪһЩ׺˸оԽӽ·ǹģ
Һһ̡֮󣬱óλãЬӣվſĵط鸴ӵؿÿһһЩ﷢飬üЩʹò߽ڣһϵеľٶпˣȥ󣬾ҲûлعӣΪ˵ײȥһӶԸζĵطΪǷﳯϦദɷŮֿǷһϵļ˿̣ʵΣּһΪĵĸԣҲײҪǼԭ

Ѿҵƻ͸̨ǿԿü˼ҵΧڲܺϼԲһ̣ǲıȾǿҪĽգҺȻ쳣ݣѾ겻Թҹˡ
ײʰڷź꣬ʵʲôӣôô˼ҷűڰ
һصС꣬һҾ͹ˣ
ŶǼﻹб𣿡
ҡҡͷǴҲû׼ڰֻһĻҪСűڣ
ȥһЩɡҲǵļңϲһҪСͣͣɫЩį˵ϾҪˣǸûлűˡҲĻһϣһΪģϧô꣬û
ײʵįĪ˸УҲòݷһαڣ뿪Ҳ̤ʵ㴩ԼļпףԿȥײֺסң·עⰲȫԷ
ãڵ˵ͷһ̣ϣᵽ˼ҵĸоָоҸЩ꣬Ϊﻹ׿ԸȫҺײʵŮˡҺҸֻʱģܱģ

ҿųʻ˳еıԵֱңֻпѾܳлӭ̻񣬹ȻƬϵĵطһ̻ĵ꣬˱Ҳ̻ȴ־͵ɢ̻Ϊڳ̻ǵģҪȫЩҶԣ̻ջڵѤãҪġֻ뿴̻ӳµЦ
ȥ·ϣΪѰңҵĳһֱŵĺܿ죬ֻʱһʱصסСײѾɡ¥µȴš
ͣ˳ӣó˱̧̻ͷ˿գòܼԶϴıҲǣЩѾҪֹͣˮСĽգǿԵġ
ѡһյأһְڿִӿڴͳһ̷Žȼײʵҵ𣿡
ûǺһԣ
ҽе̵ݸȥɣӿʼð͸Ͻܣӵʱ䣬ûģ
ײʴҵнӹȼյ̣ܽԶȥЩţΪԻᱬըĶηУûгԹֶδ֪ʧζûܹӵȼעӼС
ҵֿʼͻȻ캰һ顱ŵһУӵͷܵӣҵĻӦޱŭصһңΪǵʪһƨ˵ϣʱо˶ˣҵĿѾˮʪ
ײŭؿңáһ첻ģ;ӲԼģ
ƨɴӵվص㲻ϲôҪһģûˣ˵ˣڵһʱͱң͵ֵİɣ
ҿûôģ㶷ˣϽһ𣡡
Һɻ󣺡Ҫôһ㣿һ˵űҪŶսģ
ץסҵ֣һ㡣
Ҳ̫˰ɣҪô
ײɫõĿңʵ˭֪ܲסԼ˻᲻ң˵ɣ
̾ϢŴ˷ˣôҲأ˵űֵȼһ֧̣ݵײϣվһڵϣ֧ڤ粻̽š
ڣɢһҫ۵ĹâҺܵ׼ȥײȴƺӰҲڲߣһһŲҵĽϣʹͬʱһĵڵء
ΣȻ٣һ§סԼؿڣ˫סĶ䣬ȻűΣĵط
ıȵ¶ҶҵĴԱġˡ죬ȴײʱĸˣҺѵ˵۾һֱرţֱߵһйƽҲС۾֮ĵһǼ黳ײûˡ
ҽŵʵû¶ɣ
ײҡҡͷȴ۵ĽұĸˡغһһʯͷҲ֮˵أЦЦСɸ㶨飬ȴôĶǡ
Թ㷴ӦٶۡҪȻôᱻҲסš
ʩӵ·ʱ䣬񵯻ƵĴոٶȣ걨˹࣡
ôˣ
ȫС˰ô㣬ƽҵȼ̣һ㶼һ̺ܣҪˣྣҪɣҾô̸Ц治ɫ
ײʺֺЦؿҡҽӳʪĵȴ̧ͷĲ䣬վ̨׿￴ţƺ˸ոҺײʷǾһĻ
ײʲûз׿ߴҷŵʣֵȼ̶ʮڵĵ̡ЩΣЩЦΪǵıֱţҲҹôĲΪȻϵֻ֧̣ȼһ
ըǱѵﴫ˹ԲϢʱЩڵɢ̻ӳҺײʵӣ§סļ磬޵Ĺпպδʱ⽻֯һдʹ࣬ҲдҸƽ·ʹҸ֮Ҳû˽ޣֻ˸ڽڣѺڰ


703 ҵĵ
̻ҺײʵݵһһĨߴǵɢʱʵļѹбӿϮҺײʻ࿴˿ֱ˴˵϶մˮպۡ
ʵһ˼׻ϴ·
ףһŵģһڼţûиɣ
ҿײʡ˵ֻȥ̳һˣ
·ȥ𣿡
ʶĵͷ˿Ĵ·ȥ̳˵ɾ񲡲Ź֣ǣ˿̵Һײʱ㱻ЩеСնš
ײʲô¶ϲɫĶ˵ǲǻ˯ȴ˯°ɣϽʪ·ڿյ´һҹܸˡʡû˷Ǯȥһףֲȱ·
ЦЦٴ§סΪϿеһЩƽϺӦ鷳СǻۣǶеƽʵбšǣҸӲڵ׿̵ƻҵһθȴûӦ׿İ취Ϊ̫˽ֹǿƺңϣĺѿԸĸı䣡

ںҺײʻصӣȴڴŵһ̳⣬ΪЩõĲ˶Ѿˣ׿ҲǵС
ֱﴫ͵ףЩѾ˵Ĳ˱׿˵ȥ¯ˡȻ˺һ̸ոȺõĲ˿۵Һײ˵Ѿˣȣ
ײʾܾͨҺ֮ŲԽľ룬ֻǺֵ˵һлл
׿źǿģȫЩȴʵܸңǸովЩʲôôӪӳģ
˸ոշһĻԣ֪Ƶĵ٩Ҹе޴ӻش𣬵ײʻصȱʲôں֪ǲǰѲ˸Ⱥˣ
׿жŵӷϣһᣬʶԾ㼱æȥҿЦãײֻĮĿһȥıӰȥóҺһ˯£һȥ任Ѿ·Ȼ׿۵̬ɳϵȴš׼ȷ˵ϵſͨͼ˯¸Ϊۣ
ڣΧŲ׿֮ǰӳİʵе˭ģ
ײɲᣬҴҡ
׿ͷصȻϣСķ˿ɲζһӣϢ˻ĳգ
޷Ϊ׿ⷬ޶Ϊ˳֮һѶϢȷײԤϵǰ㣬ҹȥһе˸˵һӲϢˡҿʼܣҲԸⷹ˵ЩĻ£˵֮һγ֮ĸ顭Ϊײʻ̼ܵ
ҳĬ׿ȴû˵Щ飬תײʵСʡ裬㵽ҪôſϺһǣ㿴ȫûأ
ײʲʵܣڸ֪ʱԼһУûһ˿𣿡
׿˱۾ǸӣǲѾҪΪܶѾĽǶı䲻ʲôԣҸϣԼȥֲһЩȱϣܻصߣҶԣûʲôҪˣ
ײʷ꣬¶֮ɫصҡҡҡʶԼһ仰ǿ˶ٴ𣿡ĺܲϣԼҺӵеһУȴƿر˵ȨҲҪʸ裬صߣȥûû˵һԼʹеˣ
ײʵʧ̬ȴû׿һ˿ϵĲ˿ңٴζײ˵㲻һΪ𣿡
ǡѾһһӣܱôģУ޿
׿˵ͷȻ뵽˶ݵĳĬУ˵ŲʵĹȥµµΪϲΪĸףҲԳȥȻΪϿ˶⣬Ҳûа취ϿΪˡСʣΪЭͬһ𡭡ǣǱȥߣԺһ̳ҵĲҵ⣬˺ӣҪСף׸׼ҡҵĵߣϣһҪܾ
ˣһ֮Ľ׿ҲȷȷʵʵЭҺףȥңһô飬ǣڵΪײʣôȥˡ
ңײҲؿ׿Ǿþ˵Ϊһûа취һʱ飡̫ףȥԼζʲô޷裬Ǹûа취ܼеĶԶ


704 ƽľͺ
׿˵Լĵߺնʱӽ˱㣬ΪҪһν˵·ڣ޷ڵһȥ
ڣײʶ׿ųģﲢԸȥûа취֧ԼȥѡΪôѡһ޷ȥȵĴ
ĬУ׿ٴζҺײ˵֪ⲻһѡ飬ҿԸһЩʱ䣬ǻݺú⣬ҿԸǣȻѾ뿪ںܾˣ첻֤С飬ǿģǱҪң
ײü˵в
СʣˣⲻвѡҪףǵĺӣҲҵվõܵȥʼԼͣͣת˵İСʣͻҵ顭СҵŮǾӢеľӢڸ£͸׿ⳡսһͿءʧܵĸԴϣ㲻ٵһΣܰݱһµµΪļͥһ¡ΪļͥѾʹ
ҡ뷴ȴԷǧֹһҡֺ
ʱ׿еĿӣֽ˲죬ͷ˵òҲ̫ϲϳ̫ණϾ͵ΪֹǸ˵ˣǿɵĻݣȻҪú÷ȥһ롭ҵ̫æ͵ûϣǾҴ𸴣ǵĵ绰
˵Щ׿Լɾ뿪ˣֺ׸ԵĸɾȴΪҼĸƽȥһСֻܱصȴײʸ̬ȣңҪڵȥļͥʹ

ϴ֮Һײһϴһڴϣһ컨յ¾ɵĵƣܷɢĵƹӳǲͬ˼ãȻ
ҹɫǵĳĬһЩʱȴûܹǴ⴫ˮһֱɢ󲿷ֵעţȻȥЩҸеǳ顭ڣײʲңֱ۷ҵϣʵѡȥһȥ𣿡
ҵʱһʹϢнҵĴԼúû˼ôһֱɵ㶵ĿײʡҲ֪ôǲԴԼı⡣
ײֻǿңûٱʣƬ֮Щ򣬶˵˵ʵ̫ʹˡûа취ѡ񣡡
֪Ϊʲôô𣿡
Ҳ֪ȷ
Ǿҡˣ𣿡
ʹſˮȴٳٲԸ⿪ڣҺǸ뵽޾ʹеѡ񡭡޷ײʵĸ飬°裬ĺʱ
ײʵıЩʧȴ΢΢ЦЦɵϣҼȻ֪ѡޱʹ࣬ôѡ񲻿أ֮ôʣΪпθĲţЩѾߵһˣѵһĬû𣿡
ǵȻĬ׿ⷬƣյĻáһֺĸУҴһûй;·
Ҳ˵һûй;·ôܻͷѡأиУԺҪӱŬİңһȥӪδ˭ȥŹȥѡǶǴˡԲԣ
ײʵĻ·𻯳һȪҵͷصص˵ͷص˵Ķԡ̫ˣ
Ķ࣬Ϊǽ֮Ĳ࿴ùΪҪԱһ˵ĵһӦǶҡǣֲĴ𣿡
Ƕڱ֧ֲ൱Ȼڡǳμʱֻһ׵ķŭ꣬һֱž޶ȴһŵִߡֲʵ̫ˣѾҵĴٹ̣
Ҿ;ٸֲĲҪ
ҵͷǺϣܰҽ⿪ѾõĽᣬ̼ǵޱദʱĽѾһ֮ȥʣҹҲ
ײ룬˵ͼޱֲ֮ҲԡǼأӵеһжѾΪĭ˽⣬һ˳磬νԴϣǾԲܴǵģΪ˭˽ᷢЩʲôܴ˭ָҼᶨ˵һ䣬ᶪԼӵеһУԣƽľͺã
ҽײʵĻ˺ü飬úеֲʤꡭΪҴûޱὫ˼ѣһƫƫͷˣ
һ̾ڻصǶֻ˵һöӣǶû˭΢˭߹󡭡Ͼ˭ҲѲϲϲŭ֣
ǡҾ˼ֻٵ޴˲ŻὫνĲļ
§ЦЦҺɹϴˣ
ߺߡⲻóȥô
ѧģá
ѧеĶתơ
֮ЦĻɼˣлЩǣҲ֪һеԼײʣ᲻᳹׼ŭ׿ֻʲôƵĴʩϣͨһĽӴѾ˽⵽һԳеŮˣ
뵽˰裬ٴηһǳҲصݺҪô˵⼸ݷһУ
εĿЦԭǷһֱӰΡҺײʵθ飬עǳ˲ۣҵţǰһǰеһ٣һҪĴ죬θһĽ


705 ǻμӻ
յ糿ڲ꣬зļҺײ˴ͣʰӣ˼ѾƮ˻ݵ·ϣΪ绰ײʣҪһðԴڴͬҲڴΪҺײʶûвɹľ飬˵Ǻʵһ飬ѾãҪ˰ײһ·ƺǻصݺû·϶˼ԿԼҾԲܿǷĵҪذˣ
Ƭ֮ãҺײΧŲʵЩʲô
Ǻ͹йصĶһ߳ԣһߴ
ҪҪôѽ
̧ͷֻصԵģģ
ŶײӦһ˼ֶ֮˵ֻûкóԵģ
ҪҪôֱӰ
ײЦŻصһֱ룬ӵʱô⣬ĶΰɣΣȳԸʹˣ
ⲻǻûл𣿡Ưһһ죬ҪھͱԸʶԺ˺ҲΪܲסԼ죬ָģ
ײЩõĿңҶûаԼƯƯΪϹٵʲôİ
̾ϢǵĺԺ󿴵һ˶ޱȵӰңûаǷƯϹ
α飬š
Цţ뵽Ĵʶ˵ҿԼǶôĿ
˵ˣԼڼ޸һۺôˣ
ҵüΪϲմ֮Сˣȴû˼ҵĵͼȤζְ촦ͷԹԵĳҺȻΪոӵĻ⣬һѾõ飬һɫ˵ǲǿҪˣ
ײʲǰôų⣬Ҳʵ˵˵𣿡
ⲻϾҪһֱûǶʱǴӰҾûصݺûк֮ǵģ
ײʵ˵ͷص⵹ǣٵȵȣȿԱиٿӵ飬Ҳѹȫϡ
ĲЩ
δʲô˭˵׼һϣһİǶᣬӵĲҪ̫ģҴӦ㣬ȹϵȶһӵճ̣ΪҲҪ
Ͼһɵ飬߱ȽҪõҲû˭˺ӵģԼе֮ˣײҲûȫܾҪбԴǱҸԸ񣬲̸˭˭ȵȱǣ

ڷˣ糿ŵ⣬ԣܹÿһ䣬¶Ҳ֮˺ܶ࣬˵Ⲩȥ֮󣬻ӭʮ¶ߵĴڡ
ҺײִЩϴûװµĻֲҹ˳ӵĺţײʲվԼŷ磬ո¥¥µ˽ʮΣãԴߣÿһֲܱ£
վΪҺײʵ˽һСʱŽӼͣҪٴ뿪ˣźȴһֱͷţΪûܹɴеĿģ
ͬ׿ҲûܹԼĿģΪҺײѾʮھл񣬲ȥҲֻʣ20죬ڽ֤飬ܻа취ģײʵӦǣ취Ǳõڱ
Һײݵ⼸죬ȫû취йȥɳһݻ֤ǱøָɸܾˡǵȻ֪Щɶֻ˵ǣõٵ´Ĺ
Сʱ֣Һײʻ뿪ݵĸٹ·һ·϶ڿײһֱĲɣʱʱԼֻšľٶɻ󣬱ʵôǿֻ
ײػصϵˣǰ춯ȥصģҸϢûлأոո绰ȴʾػˣ
ŮӵʧȥϵҸеǣʶ̾ʲô¶ɣ
³ʲô飬ٽ꣬ϸԱӣûʲôԶеľײû˵ȥϵıȴˣ
Ҳб֪Ϣأ㿴ܼܲϵϣ
ײ˼ţȻ˵ԡһܵһĵ绰룬һͰܱϵ
ǸϽ绰ʿ
ײʵͷٵĻֻĻҵ󣬱㲦˹ȥʵһ𣿡ײʣ
޷ԷӦ𣬵ǿԸײʵĻڴҲ֮ĶԻײ˵Ǳϵˣʲôĺܵģ
Ѿȥˣ
ףһ·˳ϢһҪǵڵһʱ֪ͨȻ˵ȥʱ䲻ϵһǺܵģΪҪ̫꣬ˣ
õġҲллףҺĻʮУϣʱܴŰܳϯ
ţ·ϿһҪעⰲȫǧҪƣͼʻһ·˳
ײ˵Щڹҵ˵绰ͬĵ˵ʱһԣ˵ȥسʥʱ䲻ϵԹصֻһѾȥˣԸûʲô⣡
Ұο࣬һһ·߹ôȥأ
ײʽŵԻ⣬ͷ˵ǰһѾӦңһͰһϯǵĻϣԿԲһ죬룺ܳڻϸףյˡ
ҸпǧòŻصšǻָҲ֮仹ʲôܹ֮һУȻǿƾԲǾûɷֿ
ײ˼ķҵϣ뵽˳ĬУҲΪŮӸеģҲšǣֵĸϣڻϼǵĿϣǻƽͬʱҲڴԼлȥʶǸһֱںŮӵĿУһˣ֪ôԼ⴫ģҲԴõһЩָӶԼһЩ

ΪõԵʣ·ϲû̫صĶ³ֻ7Сʱصݣʱɫûȫȥǽͣͣź֮󣬱ֱжȥ
ϴδݻʱһһΣѾ˼Կףţ龰ȴһģ˿СʺҲǼңϰڷһֻðĻ
ƺûǿںȷеıֽ˵ǻã´ֻҰˡ
СʷҲ͵ǰҲпڸˣϴҶԵ㣬ȵ㣡˵ҪԼ20ĳ¾Ƹ׳ˡ
ҺײʶһۣܵļͥůҲ᲻ġСתֵײ˵Сͬ־Ϣ˾Ϳʼˣһ15죬Ҳ˵һ࣬ǾͿԳ׽ˣҿǰԤԼҪһȥð
ײСʵЦЦû⣡
ҿЦݣһЩҲǲǲļ죬ϣԷʱ򣬰ǲЩǸеյ飡


706 ҿ־
ҺײѵΧŲƿϳ¾ƣǶһЩ轫õ㳦󣬴ұһϱһ
¾ƵζܲǶʶζţҷ¾ƱȸײʼһƬ㳦ԼȴƬǣǳζһζȴڱʱһָûгƷ
ҸæָײʼƬʾһԣȴصұĺһûгƷ𣿡
ǣֻ뿴ܹܲѣ˵޼漦޹湷ô
ײʿŰ˵壬̣ǿôóΣתƣÿζдʣ񲻳ȫһûƷµˣ
迴ңͬʱ¶֮ɫ֪Ƥ񣬵ȻѡάײʣȴײʼƬ㳦Žܵĳ꣬˵ǣҰͲóһЩ㳦̫óˣ
һۣεЦţ̾Ӷ軵Ժ֪ûʲôأ
ӹ˵Ҳǻۺ֣֮Ժǵӱͺã
ȻҺǻۣĲôң˵ײǻӰͥгģ
Ӿôţ͸ұɡҿӰͥгľ㣬ǣ
ҺǾȣײȴֻĿңһӵļͥҵ˿ɽȴΪλµǸˣҲ⣬ΪҵļͥǾСִǻֵԴǶϣײܹͥȡԼᵽڼͥԱĿ֡

еһ룬һֱܺã軹ǲɱҺײʵλõڱ𣿡
ҺײʵеĿӣһʱеΪǲ˵ѣ°ˣǻҪ֤ǿģʱȻ¶ڣʵʵ˵Ƕȴһ̵ʵ
ײʸһʾʵʵ˵
˰죬˵ӵġȥݵʱײʵҲعˣϣ׸׼ңײһȥͲͬǵĻ¡òڱҲ˻ֻ֤ôţȵȿûת
ıʱһȵİʵǵôģ
λشײʣ˵壬̣ҺĿһµģҸ˱㲻ԭ飬ߣǵĶӣΪǨңԼȥĹ⣬ĿģҲҪǣĺϲڵмͥůȥֻлǮͱܲЩҺ׷ġԣǻݣȽˣ֤飬ܻа취ģ
ɫһЩ˵ǰӡߵһ˭ҲϣٷֿȻҺ֣ԸȥǡΪǵδǻԸ⡭
˵·Ҫȥ龰뵽˱УҲû˵ȥֻĨᡭЩʹٴ¼пͨͥƣ׿ǿƵҪҵļֻͥʹܡЩĲƽǲȥͷӼˣʣôĿǴʹЭ

⣬ϵҲز극СʷԼǳȥҲܾˣҺײصǵ·ӣϴڴϿŷһжʵ
֮ڴЩײʵһУȡʲôʩֹһ𣿡
ײʺãȻҡҡͷصֻ֪Żǣ
һ裬㲻ȥЩҵԺҪô죿
ɣҾ˾˵Ķȥ̳С
ĽӡһҲͦûģ
ײʿңʵԲŻǣ𣿡
ʶſˮòŻصôģţڵѾԹͬȥеһУ
û⣬ǡȴҷĲ£ǾԼ˵㣬ܶϢԼ˵һ䣬ԱǰƲԹ˵˸޳仰Դ㣬Ҳ㡭Ҹе־壡
ҵɴ۾Ǿ䡰ԱǰƲԹ·𻯳һֻסҡһͷԼֺܶ飬ԼûŪױѾѡ񣬷·һĪʹңҲܻڶԼ˽ȥѡ񡭡Һһ̿Լȴ֪Ҫһ̱ʲôģ


707 ְͷ
һ˯ĲȵҹڴյײѾߣҷһԣ˵ȥ˾⼸µĹϡϻҪμӹ˾ᣬԽͲȥȵˣ
ҷֻӭŴ۵Ĺâ˸漴·ȴΪһû緹˼ֻ¥һݼӺͶ򿧷ȵȥ
ҺСŵͬһʱ䵽￧ȵ꣬ڽ⿪ϵһҲкԼͬʵ磬ǿȵʲôʱʼٰ˼Ĺ˾Ѿ½ʼżˣ
ǰΪмڣܶ˼ʱĻɴգӰƬĸ߷ڣҲǿȵҵȻһֻһεĻᣬҺСŵ˵Ǿһ°ɣиѵĸ߷ڣǿȵɲܴͬӰĻʱҸĹʣ
û˵ʲôСŵ¶ɫ˵磬³ƱѾǰûؼҵĳƱˣʲôȻջǻؼҹڸҪ
ҲǺֲǺԶʱ򲻵ƱҿȥǵĶ˭Ҳ㰡
ǡСŵвʣȴ޻˵ֿʼʵ磬ҿǴӷǹٷ֪Ǻܺõѣû£һ㶣·Ҫ֪Ѳѣûзϣͷ˵Ѱɣô˰
Сŵ¶ϲɫ˵Ӱ԰ɳԵˣ˵ڳﱸµӰȵӰӳʱܲҵĵӰƱǩҪܴӦңҾͼӰൽϦ죬ڣ
ʱһȻԶΪԼĴҵƴΪæײʵĻ£ƺѾܾûٳҵԺУڴ˿ݶģġڻصû⣬ԺлһԷԡ
Сŵץסҵĸ첲һҡ˷ܵĲѣ·ѾһŲϳͻͣתʵأӰûɣ
ɫĶ˵磬Ϊ㸰ҶǡӰС¶Ͳˣ
ҲػصǾȹ
Ǿʤƾ㣬Զлʶδлһ
ƳһۻصԼŪ̫ԶȰʵһ㣬׷֣ȥǹһҲ١
ȴ¶ϲɫץסһ©Ц磬ô˵޳ȥ׷ˣǰɣ
ҸӲ죬ʵ׷޲޳ʲôϵ
Ȼйϵĸôã޳ɣҾ͵ڶһǿţҾñҪʱһȥʱɼǵҪͦСһѰ
ҿһ˵һŮˣúúÿˣܸʲôܸʲô
磬ô˵ҿɾе㿴˰ǲôҪ𣿡ڻǰΪôձ飬㲢ҽģЩŮȲǶһ֤ʵҲֻҴ꣬һ֤Ҳ׷𣿡Һ㲻һΪ⸡İһŮһѵõ飬ȻˣҾҪȥȡ˭ȥЩ׵۹Ϊѹ
ҿã˵ţơ
˵߽˵Ҹδ˵磬Ҹո˵Щ𣿡ʱҾİͦġ
Ҳɳϣ׼⼸Ŀ˵ģԲΣҾ԰Ĺʵ̫ˣе㲩İעҪȱ˿̫࣬ߵŮҲ˵Ҹģ
ͣ˽ŲɫػصңǧҪһۣΪֻܶĵ;˵ң˽Щ˵ڵĿԣڵҺһֻײɩӽ飬ҲȷʵҪлˣٸҺ˵˵㣡
һĶҡ˵𡢱𡢱𡭡磬ֻ㣬֮ͺ
Լ֣ļ磬ʾȥǰ׼ȴɫ˵磬ҵȺС١Ҫ˻ȥݣ֪ġ㲻Ҫģ⼸Ѿ̻СŵһЩȽϼ򵥵ĿȫܹӦЩȿΣƬµĹ˿͡
ҲΪңҲ֪ϲ׼С٣˿̣һǿҵԤУµסôѾĵ׷ջõġ
ҳĬһʵԼ𣿻ǰŮ׼һֱţ
ȻȣҲЩΪԺദϰҲ̹ϣΣںЩѽԸûбҪˣ
˿̣ҺңŮ֮ԲںʣΪǸ̫ѾһΣȿʼڶΰʱع鵽ʵȥӵģһֱΪܹҵĶ࣬ΪĲֶѾǸ˵ˣ
ҲûܹЩ˵ڣֻ˵㻹ǲǰŮѡ
ִ磬ҲǰᣬҪİҵȻҲҪĶЩҶУ
ҵıаԣȴԸ룬ΪѾûжĿռȥܲͬİֻۣƽ˾ԼŮ˽ӡν鼴ٸĪ⣬󻹲ǵûع鵽Ϊ򵥵һ֣ĸҪĸָԶ

Ҿĸ֣ǣİҶĴߣ˼δĴҵƻҲܽԼ⼸ȫķССĿȵϣ׬ǮԱ֤ʳǣҵŮײʣұҪиԶĿ꣬Ҳϣ˵ʱǲмĿЦײʵ۹⣬ҸδĺϣҪ׿㲻ȥҲһڹڹĺϣ
֪УʱѾڵĿռ䣬ڻƻϦ£ҷм¼ҵƻıʼǱ̧ͷԶƬ񱻶˽աǣȻңȫߵӰʦ͹˿˵Щʲôֱţͷһ𣬺ƴζƿΪͷˣһȫҵ޹أ
ֻҵſȴűߵϣң׼ȥˣһҹʮ֮ǰصݡ
Ҷ·עⰲȫҲصĺ󣬱㼱Ҵҵ򿧷ȵȥ
ǿҪںϵıӰӿһĪζٴο˰ķ޳Ҳһʼһոµİ飬ͲܽǱӦñ֧Ļȴ˺ƣ


708 ҵĴ
뿪п϶ֻ鿴ţȻĿİ濴˹ţ׼ȷ˵ǲܽǵţֻųϵ
Уĳ־ļĵ˲ܽĳһŮǶɼٵƬ˹ͬƵֹ꣬ܡ
ƪŸ廹˺ܴƪԴ¼ϸķܽǺĻΪҵ֮ʵϲûʵİ顭
ֲ鿴΢ʱ΢ѾΧ۵ˢ˵ͲܽĳΪĵӰУȦĹҲ˶Դ۱ʾмΪȫûбҪԼĻܽǸˣ䲻ͬʱϹͲܽǵĶҲһʱվ˷˼ϡǣйעⳡ¼˶ڵȴܹӦȴ伣ߵҲ֪ȥ⵼Ĳ²Ĳʰ
ʶüʶĽֻһԣ˫صطԼϣȥȦЩǷǷǣҸûŪһеʼĩĲ̫ţܽǻô˱ѻ·ϣ
ȻĪ˸뿴˳Ӧ¼ֲòסǿԼܲε¼УֻĬĬعעš
ٴ񣬽עȫתƵԼĴҵƻУȵĹ˿;ôҵӶлһһǣҪʦҪԱСŵһֱæĲɿڴ·ܾúֵһЩ
˽ɢȥոյһȥڵƹĻζУһľͷ
ƣɳϣһ֧̣Ž˵ܲһﹲ82ȣ2637ԪҽЩɢǮŽԼƤ׼ȵһӪҵ˿̣Һȥ˯һȴײʻڲμӹ˾ᣬٲҪȾƣҵÿȥСŵ˵Сŵѵɨһ¾ȻȥϢɡ
أ
ɩӽϲμӹ˾ᣬ֪ʲôʱɢҾڿȵˡ
Сŵ룬صһȥҲûʲô飬Ӫҵһɣ˵й˿أ
ЦЦԸģӰ๤ʵŶ
ŵϰ壡Сŵ˵ȥ̨ţ̣ȻҵĶ£һţ̵ݸңһûںȣǵǵʵ磬㿴Ͳܽǵ𣿡
׼֪𣬵лһƣĬ˺ܾãŻصˡ
СŵƸоҶĻرҲһĬ󣬲ٴʵ磬ʵģΪʲôǻȵСϰǺأǲʲôԵɺѽ
ҿһۣװȻ˵Сŵͽ϶ĳ־ߵ߰ɣĿľΪ˴ȡһѶǲǣ
Сŵɵˣؿҡ
˰ŵףٴ˵ҪЩȥˣΪҺѾ˸ԵҳͨѶѣ̸ʲôԵɺϡҪ˵ԵɺϣǾǼǰǻĶУһѣȻŶԷ˼˵һЩĻ
СŵΪ棺ŶҪ¶̫ǵ˰ɣϾ˵һлܶѣôǣڵȦӶѾıˣ
ҵͷ˼
СŵȻʲôץסҵֱһҡ߿˵ңǩ黹ûˣҸо˼Ҷǵˣ㻹ƭң˵ʲôһԷû⡭ҪˣΪ˴ﵽĿľͱ֯ѹեԱʣֵĴƭӣ
ұεú˸УһԲΪƭģǻεøˣҲ˸УܸоĳЩȥļʱ׷صġ
ڰοģҴӦһģ
أ
Ҿ͡Ҿӣ˰ɣ
⻹г⣬ԺҾ̤ʵΪȵˣ

ҹɫڵȵײȥĵ绰ӵЩӵͷҴǹ˾ٰľƵȥǡСʵϹҲڣһ³Ȼ̵ȴŶ˴ӾƵ߳
ʮӣڿһȺ˻λƵ˳СʷЩײߣЩǸ˵˼ΪвܺȾƣ춼ײڰҵƣеȴˣ
ҴнӹײʣЦЦûϵѹ󣬺ȵƷһҲãôȣٰϾȫıԺ󱦱ˣɵøײʰΪǶôķܲҪرТ˳ײʰ̣
ҵĻСЦĺܿģֶչ˺ײʣźϳȥ
غһ·ƽײʱȻ˸ʻλϣϵðȫҲ뿪ǰľƵꡣ

ȥ·ϣ˸ĵƹӵ˳ΪгȫҽӿĸȻһ·ڵȴź̵ƵĽ档
һҪȴֶӵĺ̵·ڣɲ˳ѣײʶһ´ĿιһЩӿȵţ̣ƺܿڿʣȵЩڱǺˣﺰܣҺۣһļ磬һ׼ֽߵˮա
Ĺ߻ڽ֯˸·ɫɫڹоۼͬķɢšҽִڴıԵţȴһ̵ƹʻ·ڣΪžײؼϢôڳܹǲġ
УҺȻƲ˴ҿһϤӰſֺѼñȺƹȥ
̽̽ӰȴѾԶĵƹںˣֻһģĲӰҸȥֱ档
УһƬ̧ͷ˿ŷźŵѾɫģæɿɲǰһ·ʻȥ

ҵƽһ·϶ڻǸӰǲȴһ·ڣ˺üͬſֺñӵŮˣʶԼˣϾǶҹܶŮ˶ſȥ֣֮ԻΪȥļСʱһֱͲܽǵ飬ұԼǱʶˣ룺ôܵطأˣôôǡɱ
ҽףҲ϶˸ոյһɲԼ˴ڲٺ˼룬עȫڿϣת۱˻صǰһ·ڡ
ǣеƹҵԺһοҪɵĻ桭УǰҺھư˸ĵƹ°ٰģſ͸ңȴͷ컨壬еĴһԲĴҹտʼҹżעӱ˴ˣϡǵʹ࣡


709 ĳ
Ѿʻٸ·ڣڴײʻصǵסұݿȥȴеĹУҲû̫ĸоѹֱϵĳأôһȻŮˣ˾Ҳ鷳
֪ΪΣκҴ֣ЩҹҵĴﻹǻðȮĸ֣ǿ޿ЦЦСèСҽУСèҪС
ǣôȥѾ񵱳ôᷳЩеǡΪڣܾƵഺһ˱ҸɵƣҸߣǺҪĸ֣ȴȻھƾԸȥĳڣ
ޱ˵ɵ飬ǹɵƵģΪΪľͷһ𣬱˴˳Ц˴˷ɵ˴ڶԷѰҰοѾʧȥϵѣֻվʱĴ⣬ͷЩһȥʱ⣡
УֱͣŴ򿪺Ҳ֪ԼѾصҵĵطǰǸ꣬ҲԼļңһδޡ
šյȴҲȻֻûµ˲ŻᱧԹȻȻû£ȴѾлǳҲδĳһĿԱԼĺӣžӶ˵Ҿĸ֣ΪȢ裡

ײڴϣЬӺȥЩˮ˲ȷ˯ĺܰȻ֮Լȥϴ
Ƭ֮ҹصײʵ£ܾķ·ֻʣǵĺżԶı˴ҿһѤȴֺ̻ܿ𡭡һ˲Щģұû˯⣬ȴһ̻ڿն𡭡
ùȥҲû̻ҵУЩģȴ޷ߣϰԵֻˢ΢ŵȦעûӵĺȦǿȵϢ
һȦмλ˿ͷǿȵĸд棬ƼǵĿȵ꣬ɲͬ˵ǿȵģҲ˵ȵһ˧翧ʦģгϰļĲϰġ
ҵʱòµļţȴһܲ۵λÿһסþòһС֣˵顭˵İĳУϤ顭ȴ֪ڵԼж¶ֵĳлᰲ𣿡ģҲһ·ڵĿȵ꣡
˶סþòƺҵһ׸裬Ҿɺÿһʡ
ĳУ߹ʱ·᲻Ȼĳ֣ڽֽǵĿȵ꣬һЦ׺ѣ죬Ҷôһ棬ı䣬ȥ˵ǰֻǺѣ˵һ䣬ֻ˵һ䣬þò
˵ĸУҵԽԽ죬ǸڽͷŮˡ·ƺһģ̫ˣҷ·ڸ˵һο¶ڵƹеıӰ
ҵĳУǷȴǻĳ·ڵĿȵһ棿ߣֻ۵ĽЩϵڴݵļ
Ҵɲ˾ᣬֻҪһ΢ű֤ǣݣҸô죿ѵžײ͵͵ȥô
ҵȻôҾݣĿҲңһֹڹ¶͹ȥᣬӶ顭٣֪ϰߣǻʱȥĳİĳУİĽͷ˵СµĻԼˡ
ڵвҪҪǣںͲܽǵλˣ֮ԻˣΪšҲܹԲܽиģνҵ
ܾùȻȦϢĦš
ȻȦһظظС壬ޱֶӵĳԱ˻ΪѣܿĻظ˵ܣ˸أ
Ƭ֮ظޱĳУ
ˣԴҸȥͳ¶ˣп඼ûߣ
Ųҿ޸㿴
ǧޡҪȥ㣬ͰҲǺԶ
ɣЩơƹںߵ㣡
СĶԻֹڴˣǿܻ˽ĵķʽϾȦһܷĵط
ڽֻһߣԳЦЦЦԼ飬˿ֻ̻ޱֿѣþò׸ҲֻĸʸһѿᣬǸͷŮӸһӾϵʧΪޱûݣݸûпԺơƴĺߡ
Ҵ֪ʱУΪСȥҲЩϾҲǺܶˣǻ֮
ҹɫһЩҷ·һ׮£ڲڴ̻ƣĸоƬ֮§סײ˯˹ȥ飬·ֻеһСʼҲûиһοϢûѰοʱУҪ˴ˡ


710 
յ糿峿ײѾߣ˳ﴫըȻŵ˳ļ弦ζһײ͡
ǹƽģһȱײһֱûʲô츳弦һرҪպûĻܹײæҵӣһֱηôڳԣ
ƿӣ˯¾ܽ˳׼һ֮ȴõļģķϣʵҪžȻ𣿡
ûУ֪ڼ弦㲻æˣ
ײʽеӶ˵ǰҿЦºˣѾˣȥɣ
ϸ꣬صҲûбɢǳ𣿡
㳬㿴ײָڳϵһֻӣ澹Ȼ˱ɢļ¨ҲѵļҲզ࣬ʵ㵽˶ٸżôһȥеӵĳƷ
ײʷ·һյϷظػصϴļаļ˰󣬹ȻûҾֻʣʱھյļҪӣ
ЩۣٴʵЩ˵ļô죿˰ɣö˷ѣ
ҪӣڱԺԺ߲һ𳴰ཷݫĳʲôġ
뻹ǣ޵ѹеôɣԭѾ˺·ԭΪ㷸ðݳĴأ
Ƿ˴Ҳֵѽôչңҽ쵱ȻҪͻݵһ㡣
ĸ̾ԭ⿴ȥ۵һ̼弦ǲϵа
ײʴסҵļ磬ƵĽӴҵıһӶЦ弦Ѿϸˣ֪ζûкϸϽȥɡ
ҹѣζҲϸ񣬿ཷҪӽԵ֪㻹Ҫöٸļ弦
ҵĵ٩ײʱֵúܵȻֻЦЦصȳ˵Ҫǿζԣȥ򼦵ѾˣڼϵģҪʵڲԣǿԾиԼΪᰡǣһپͿԳ
ãԺҵȦ֪Уǿˣ
ײڲ٩Ʋ˵û֪֮𣿡
ҺȻȥʵ弦С£ȴΪңҲʶԼе٩ͷ¶ģۿζҲýһ̼弦ȫ꣬Բ࣡
ײƺԼĿеһֱҪһ˵Ҹոҵ˵ǣ׼شʱĵ绰ȴתϵעеӵݸңȻͨ˵绰ԣҺײʵעѾȫڸոΪ弦СִϣʵϣԿζİջǺܲģڳԵ̼弦̵Уǳóԣһ߳ԣһʵո˭ĵ绰
ӰĴɽԼҴһȥĺƬ
Ӧˣ
ײʵ˵ͷţΪͿԻˣҲӰҺͰ̡СԼʱ䡱ͣͣʶЩʲôʵǲȥô
ûش𣬷ʵʹɽ˭
ײʻصмҪĽյˣʮ˰ɱҲȥģǵĿͻȽޣҪĳֲͬķҪһŮӰʦУԴɽҰæ֮ǰǿȵô࣬ʵǺѾܾҲȷʵֻǾ֮͵С
Ŷȥɡ
ײʵ˵ͷ̶˵ҵǵأֳҳȥ飬ȥĳĳаοĳĳĳɣ
ģҲȥݵģ
ݣ˵Ĳݰ
Щ죬ʵ˵ĳĳкĳĳĳָǷָ
ײʵɫ棺ȻָǲΪҶŵѽҲ£ʧѾ˽ºϵ˰ɣҿ϶Һʱ򣬶Բԣ
֪飬ûкϵҵȻҲûкϵ
߿Ҳ֮е飬ֻҪ㲻ȥ㣬Ҷģֺαز˵ʵأ
üûأҪҸ㿴֤𣿡
ײʺǲ죬ʵ⻹֤𣿡
Ҳ˵ӷԼֻҵСȦĶԻ˵Сȥģѹûϵ
ԭСֻǼ򵥼Իײȴ˺ܾãҷʵ˵ʵȥޱĳУޱλֿѣ㣿
Ȼģޱ֮ĸ飬ͺñҺCCشҲرCCλ֪ĺѵģ
CCӰˣޱֻǿϵޱģΪʲôȦȴûޱĻظޱϢһǻظİ
֪ҲޱıƸ̫ߣҲѾ˽ϵ˶ưƵȥ飬ǲҲ̫Сˣ
ײԹػصΪһЩҲĵ飬ҲôŪôûʧģѵ˽𣿡
Ҷʱû˵˵òõĺף
ײַοңҲҪԼôȥĸʵǶˣܲΪϵĻûʧͶе罻ɣ
ҵ˵ͷΪײ֮ǵľ濪ʼЩͳһҲǱһЩҲջһЩ໥Σ֤֮䲨۲ϣҲĥϵĲûΪ緹ҽײ͵˴ɽӰ꣬ͨɽ˵֪ȥĻɴյУǱ߹ٵĶŮɽҵԲһײʰæеרҵӰʦҲֻײʣΪ˱һŮӰʦײһרҵŶȥε
֪ΪΣϢҵģ֮ǰû˽͸ΪȥֻײʱܺһڶţʵϣǽײʺԵദԭײһΪԲŻûʧ
ײʺʹɽȥ֮ǻϱÿСʱһŵĽϵһֱϦûڿȵ̴¡
ΪһôƽĶɹˣȴһҲƽĽӵСĵ绰ûнͨʱұʶЩʲôСȻҺܺõֵܣǵĸҲѾǸȦ˺ܶ࣬ûرҪ飬ǲҴ绰ģ
Ұ˽洫С屧Թ˵˵Ů˿ײ
ôˣ
Сһ˵ϣȦ죬Ҵơȥޱĵطֻ˵Цɺٸ˽Ҳûأ绰Ǵͨ˵ҵģƨľͿȥͨǱߵĺ˵ǲȱۣһްͲ񾯲ˣ˼ҵǵϵʱڸһ˸Ϣ˵Ϻȶˣ˵˵ģҲûпҸ˽ţֱ˯ˣ˸ͲͨǸСس
ǾȣҲȻΪûʲô¶ǺƵģСȦڻصôһŵˣҴ绰ҲֻΪ˷ɧɣ
СһĬ󣬻صҾ㣬ȥûеϵԾһͨ˵˵Ҳͦ׵ģ˵㣬Ǳ˸ܽǼҵģܽ⻨ӸǮû⣬飬ûʲôܣⱲ̸Ҹ̫ѣ
⡱
С岢˽ĵ˵ǲǴݣڵĻúȰȰһζĶҲǸ飬켱ˣ绰ϵϣΨһϵ΢ţʱأʱأ˭⣬ɹ˾ճӪҲϾô˵ԷػýǱҲø˵ɣô˵ҲǸôɣ
ҲŻصˡ
˺Сͨҵһ֧̣һ뵽ãȻ״̬ЩͬȴֲΪЩʲôҲ˽ڵ飬ΪݣȴΪҼ棬ǹȥңĵʱ棬裬Ĭ˵ȥǣǿʵȴǺģͺñһԷֵˣȻమţȴԶҲһΪǰŵǹȥĶԷȥѾһȥֻ廳ڵǸᣡ
飬ҪĲѾ˻ԼҲСжʧĲвڣѾбҪŪȥȻһЩȰοȻֻѼȰο򵥵ֻ΢ַʽͨһݣҲӦòһģΪʱţѾŪ˶Էһ棬ǲںϣֻվɢıԵ̽ף


711 ƻѰ
Һص֧Ҽָ̣ڴֻ΢ŵϵҵ֣ȻһϢˣҵѣأ
ԼӣϢҵѣڵأ
ţεЦЦŻظҵȻ֪ڵϣѲ㻹ȥ϶ȼô
߿ڳƻû㡣
ҲСĻص鲻ʵҲܶȴûгԶ飡
NO벻ҪӣǸˣû飬ҶϣܳԵ㶫Ȼ񡭡
˼ƻˣǲѾأ
ãҲûٻظҳڵһ˺üϢȴʯ󺣣ҲûеõĻţ뵽УȻ˼ǡݣݵأ
һķϵиĻƻ裬ԣ˿̵ȻھƵô·񣬶ĳ·ΣϦš
Ȼγɵ棬ޱͬΪĿֻ֣Լ˵Ĺ¶ԵĵطҲֻһ졢ÿԶϡϡĴׯݵĽĵط˸ɬ͹¶ûлʻʱ궼û˴ɨҶ㼸ĶֻҪϦ£ԶĴ䶼ܿҹɫУ
ҵͷе̵ٰ̻ҸȴôһֱĹ¶ţڶһԵķԱСŵ˵Сŵһȥһˡ
˭ѽ
֪ܲҵȲ㣬Ҳʧ
ûݣԼô˵СŵҲû˶뵽ҪһȥѰҵǸԼǳϲһŮǣֺʵ磬㵽ҪҺȥ˭ΪʲôҲҾͻʧأ
ķңʵûȥĺģִߴٵˣϽȥ״ϣͳ
ɫ࣬СŵڿԼĺģȥ̨ףæµҴ˸к֮󣬱ҲСŵ֮ǰ߳˿ȵ꣬Ȼӵȴ֮ûеȥѰΪӣҴӦײʣҪǰһˣСŵٺòˡ

ϦûеıԵҿСŵһʻȥ֪ôǴ룬ܹһЩϣģҵԸȻȰرҪЩټˡ
ɫʼ谵ѾǲҵĵڼˣȴȻûзӰЩҡҲͲݣڣҲھƵţûһ˴Ź¶ȥЩͷ졭
Щƣˣ㽫ͣ£д򿪳һ֧̣ȻѾԶһʧ񡭡
ߵСŵһͷˮٴʵ磬ôоǴأ
һ̣ЩػصˣǿҲˡûгеĵط
Ҫҵ˵˭ѽڿԸ˰ɣ
ӵвûг̣ٴ˳ӺŻصǰһ·ûҵĻͻȥˡȥٸ㡣
СŵĲѣҲûٸף򿪳ҿ·һ졭
ʻ·СŵȻҵ˵磬ͣ㿴ӵĶһŮˣǲҪҵ˰
ҷ˳٣ʶСŵָķȥȻڲԶǸϤӰҿı飬ֻܿһð桭
ţΪ紵Щ䣬ȴްںԣ
ͣ˳ߵСŵ˵ԣһ³ȥѰɡ
Сŵȴ³̽ǿðţϳµŮ˭ȴвȷϣǵɴ۾ؿңҪҸһȷеĴ𰸡
ҵ˵ͷûҪҵ˾ˣ
СŵβŴӾ㵵״̬лع̫ȶĸпʵ̫ˣôһǣôܵһÿ˵İ£Ҳ̫
СŵûҵһȷеĴʻȥԼʱ飬غһٴοӰòŻصҲˣҲһܰȵĵطͿʼˣɢ䵽ﶼϡ桭ʱǶñؤĿΪŲµ̫࣬õĸ࣡
˵⿪ϵİȫ򿪳Сŵ֮ǰȥ߽ʱԽԽоЩηⶬﲻ赲ĺ⣬ұ廹û³СŵСŵҷڳǼ״
ҹҵĻҰص̧ͷ߽ңҲȱ߷ŵǲѾϵֻźŵȴһֱûֹͣ˸˿̣ǣȴԼֻҵĵطǣ޷ٽһָۣСŵע£úĵ̸һ̸


712 Ϊʲôô¶
ӭҹ磬ע½ǿѾҪήİŻĹߣڿı飬ǰһ
߶£ָŪԼҿǿ޵Щ׵۾˵װ˸𣿡ȻҵԸĵط
һصȻԸΪԶ棬һľͷڻ̵ĳǼ֮䣬ǴеԶûоͷ
ûлظңͷĬţʱСŵҲҵǼ޷ߣڵӻеŮʱЩţһ仰Ҳ˵Ľ·ݸңԼȴûֱӹͨ
ҽ·ݸ˵紵ù䣬Ͻ·ϰɡ
ȴҵϽӹ̧ͷߵСŵ䱸ʵ˭
СŵЩŵؿңȻӦʣҲϾһƷȥװĴǣʥеġ
ҴСŵصҿȵԱҲӰԡͲܶӰѺһ㣿
ô
šģôҲܴģ
ǺǡеôŮ㳶Ϲϵʱ˾ֵ֪װȥײԭˣ
⵹ǣŮ˵˼ϸ壬ϵ
ͻȻڵϾһţſǻûϢĶҲµģҲµģҸʲôԹԴڼźײʽͺ˵Żйޣ̧һֻ׼ٸһ£
һ߶ܣһ߶ԵСŵ˵СŵϽֻóθڼΪʾǵĹôõģ˵ת˵´ߺ̺ʱҲôһ·߹ȥ
СŵһԣҲĶӫĻ塢ʵһ棬״̬µȴѾֲ֣̫ϲֲȥƵԸ񡭡Ϊ̫񣬶ϲıԼһ㣬ʱĺڿԼҲǺܶһֱûа취ԭ򣡡
ԲҵвƶҼţͣ鸴ӵؿҡ
̾ϢʵΪʲôˣҲϵأ֪ҶܵС壬һޣȴƵĶݣһԣ
ûһػصȥҵɡǧҪΪݾΪ㣬Ȼ㣬Һϵʲô㲻ҪϱȺ֢ƵģΪҾ겻ɢײҲʹģ
û˼
Ǻǣû˼ﲻҵңҾײҲͦЦģַʽҵЦΪʲôײʲȴҸδıŮ㣡ǲҪԴ˸ңʵһʱ˳ЦС󣿡
ˡȫײʵ⣬Ͼ͸ȥˣ֪ˣȡֺòã
ҺִôһߵСŵΣڹʵ磬ǲǲѽ
Һܼػصûʲôġ
СŵʶĿ˿ٴζ˵һȥɡúģҪٳˣ˵µĿҺһۣת·ͣŵĳȥ

ܴ󣬿ɴ˿̣ܾûгʻĿҰ֮һж޵ģֻʣҺʵģʶĳһ̵֧ϣĬĬᣬ֮ǳĬŮŶΡҲ䣬ҵĹУѾжûкǰŮ˻Цˣƺ֮ûܹĵЦ˵Щʲô
ЦЦ˵㲻һֱԿζĵع𣿡߰ɣҴȥԡ
𣿡Ҳ㣡
ĵƾʲôҹҾ͵ù
ҹ˰ɣ˵űӵվԼԶȥ
ҶıӰܣԶһ㣬ǰ1000ԶĵطһƬĹ԰㲻ǾԼ¶𣿺úúЩĹ԰죬Ǹ֮⵽ûһƬ硭
ͣ˽Ų漴תһȥģã500֮һ᳡ÿ춼ﻯɻҽ𡭡ѾĻĻһӣµĻһСȻڵ¡˵ͼʲôأ
ˣҪٻߣ˵ǰǵ˰ɣǲֻҪһҾע·ߣ
Ȼ·ܷеĲߣ˵ˣԴȥһٺóԵģ㿴е̻жѤá̧ͷԼϵķ򿴿ǲ̻𲻶ϣֲͣͣˣ
һ̻и̻ģҲǰˡãЩ˵ʵΪʲôһô¶
Ҹ𰸣Сţ˵Сʱĸ죬󲿷ʱ䶼ԼһģѧҵһƮݣҸе¶ˡڣҼˣΪܸи˰ɣأİңȴԼЩˣΪǴθӪλģѾͷûдͦѹģģֱ죬Ҷ֪ԼˣΪʲô˶ƵİҶȥǰ꣬һڹĺ߹꣬ȥҲ֪ȥˣ֪ϸ£Ƶ˺̨ܶҷȥݼα룬ΪľܺͼһԲ꣬ҰȴǸС꾫ȥģҲڵļȥ˹ֻܰԲϣڲܽϣԭ˵һҹģȴڻ֮ǰôһϲ˵ôأһξ͹ˣ
ҿгѹȥԭͬ¶һģȴΪײͻȻعȥƺıκһ˶Ҫ¶ҪʱԲԼǱֻ˰׽Ūˣ
Ҿþò˵ȴЦЦʵڲУȥޱһ꣬˰ɡֻһˣ
˵˵Ļˡ˶ûйڵϰףȥ
˵Ҹô죿
ʵܽǺϵ𣿡
ѵϵҾҪ𣿡
ĳȰĲã֮ìˣǧҪ԰ѹͨĴŸرˣҲأӦܽô˵ģ
˻İҵɵӺ壬ô˵
Ҫнһɣ飬¾𣿡
Ĭ˺ܾãʧػصᶼѾˣʲô
ǰôѡǴģõĻǽʹԭһЩһЩ͹ȥˣο㻹ûи࣬ǲǣԲܽٺϵʱɱܾͨˣ
赭дػصŶײʽ飬ҲǽʹãԺ˳Ů˶ֱ׳ˣǽʹ
һ̣һػĻЩԶԡٴθܵķңĸָһ׵飬Ϊܻ飬ǹȥĿǣͺñҺײʣֱҲûܹ㶨׿ȥ˵ŮˣҲֻ֪´ʲôķʽҺײʵǰӪһУ


713 
ҵԶУһ𳵴ߺХǵӰڳɢĵƹº綼·˺ţҹɫҲԽԽȫͷԶĵƻһ־꣬ȾһĹ¶
¶ʼҸӲϵִת˻˵ҪǶݵɫ˲ȤȥҵĿȵһɣǵиʦպܲǿƼȥһ
ұóϿ̬֮Ҳʵңײȥ˱ĵط𣿡
ȻᣬײҲģôˣǿ϶ᾡ֮ģ
ЦЦͷ˵˵ĺá鱾֮ֺαô࣬Ϊǵģôĸ
˵ĸáڿԺ𣿡
߰ɡ˵Щ˻ɺܶ࣬һԣ

ȵΪ˱Ŀ˴ŵҽŷҺСŵһΧһľʵţյͿɢƽ⼫両룬Ƕû̫˵ҺСŵȴǼģƽһлȫôš
СŵڴԼóһʼǱ˵㣬رϲݵϷĿȷ˿ܰǩô
ˬСŵҪҲ󣬴Ӱ̨һ󿧷ȵߣҪ׿ϰǩĵһѶȵԲεǩԼֻ֡˱ҪԼȴһֱܵͣĸζҲֻԳһЩһֱصĿŴû̵ҹɫҲҵĿȵԲһĵطΪÿҹﶼ̫տ̫ˣ˲òȥ˼룡
Ƭ̹ȥ뿪λӰ̨óԼ˫˵磬ȻѾЪҵˣҾȥ˰10֮ǰ֤ϻ
Ҵɻʵ㲻ǶĺƱʱȥŪƱ𣿡Ǵ˸߷ڣ
ǹһˣƱСǲϰġİɣܻа취ģ
һθܵҶģҲٽͷ˵ȥɣ·һעⰲȫҪʵĻʹݰɣСŵܵĿȣҲ㹻ӦЩÿߵĹ˿ˣ
ţллô塭Ҿˣúɡ
ҵ˵ͷұȥһıӰΪȹҹģҲлǧϵݺΪҹֻʱǱ𾪵ѾһϢ
뿪СŵҲ˵磬ԼҿӰʱҲˣҵȥԼˣú㣬̫ѹˣЩ˿Ļ۵ģ
ʶദҵ˱仯СŵƹҪǸĿռ䣬ûһӦҲѾȥ潫£ǲСĿȵֻʣҺԶ
һĬ֮ӽűĿȣʵصݺĻ𣿡
Ǽʵʵʵһ⣬Ҳ֮һཻѣҵ֮˺ܶ࣬ȲһڣЦŻصͦõģܵһʱˡҲʧȥڵΪ̫ף
ҲЦЦǰ˭֪Ĳף˭ҲȥƻšΪһ𹲻ѹѣЦݹ˵ͦΪе˵ģ
ллֻǣЩʱܻûʧܾҺײ֮仹̫δûн
һ˲ǻûʧô
⵹ǣ
˵ͷֺһѾ̫¶ȵĿȣĬ˸ú󣬲ֶ˵֪Ϊʲôڷ󣬻ѡô
ҡҡͷ֪ͦѽģ
ʵҲ֪Ҳǹ԰ɡôùȥˣǻѹʱ㣬ǵΪʱܻǸɵƣҲôԼȻʱûнԼѹѹҡǣҲûǸڴѧ˵ԼСģ˵в㶼ǣǿһ𣬲ûжٿֿԣһԸЦѹʱޣԼȻǱȴûҿҪȥʱҶȥ·ԼҲǧٿ׵ҳţҺİ
֮䲻ͦͦңͦͦġʵʱҲ㣬ЩƵʱ⣬ʱѾûеôʹ࣬෴ò˼顭ҵƽﾹȻлʶһֿȵĴǣұ˴߲嵶Сŵ˵ҵĻԵ컯ǺǣҵʹȻ
Ե컯ʹȻʵû̫𣬶ǶҲҪҪǶһҵʱ⣡ǺΪĸԼ̫⣬ԼӦʵ߳ģ
ҳ˵ٻͷǶѾȥҵ治ӹŹΪҺ񱻰һУֻΪ˵ȴײʵĳ֣ھҵĽҺ㣡
̾üֻԼ˵ǽһ䣬˭Ԥ֪ءⱾһ˿޿ЦЦ磬ͺñҡôĽţţѲ޿ЦЦˡǶҪһʱ߿ˣϧԴһԶԽԽˡҵֿסֹ¶ҲǸܴ˰ɣ
ô˵Ȼǿ޿ЦЦôӦÿӦ磡˵ģҲԺǿģֻһֱûнҵھϰԵǰѡܣ
ͷ˼ڻصҲҲޱײʵĵطɡ㰮ǣҵûʲôòĵģҲһ̫˸Ůˣǰ鷳ˣȴûΪ˽鷳룺Щ߰ݵĶһӶѵĽɫȴЦŭаݣһֶǻˣ
ҿоʱûʱôɺԴǶڳȥӹȥǲΪָȴڰĹϵšǶڱʱ죬Բһ̬ͽǶȳţ
ʵⱲľײʲȢ𣿡
š֮䲻καˣҵϲбʡһҪȢˣ
ѻ죬㲻Ǻײ׷һּ򵥶ƽ𣿻˵ʲôģôİϣҸһҲϣúǻһӣ˽Щ֮ĶԹԹʱܴغһ̣һܸ˵ģ
һģ
ͷٴ뵽˳ĬСʶĬп˿ҹɫòʵأ׼ôε¼
ЦЦҲһˣſɣһϵķʽģ
ţڴĸı䣡
ģײʽ죬һŲܽμǵĻ񡭡ϣײʻỶӭǣ
ô᲻ӭءˣޱҲعֿԽСһˣ
˺ܾãŻصǰǵĹһ׫дС˵ײʵĻϣCCҲܹޱǰԵҲûбĽ˰ɣ
ҵͷ֮Ƿ桭ȻжЩޣ
ǣǵĹڱ׫дС˵ǼޱʲôأҲ֪ԲڹµĽβ¿ûܹҸһβС˵ҼôΪ
УԲĻĽɫҲһԼıӦûУȻβΪⲻ϶ߵĶҪ
ֻϧǹʵдС˵ΨһǵֻΪޱŮ˱һ˿Ҹ⡭ҲİõȥӵеһУڷԲ򳿻һҲģΪҵѾû˽УҲֻ֧䣬ûĿˣ
ʲôأ
ҵһ֧̺󣬲Żص˳С˵߼ΪһرҪֵˣһöĽ֣ȻΣҸģ
ҡͷһЦǺǡֻܳڵӰľ籾УŻνС˵뷨㾹Ȼ뷨˷ŴҲ̫˰ɣ
ҲЦЦû˵ʲôΪһм붼ûģҪֻǣĵصȴǴ𰸣
ںȵһĿȣƴҸˣȴҪվһǣȻʵıʣһʲôأ᲻޳Ӵ̥أ
ЩȻؿΪҴûоԼı䣡Լʲôıʣģ
֮ڻصбʵģ
ҲϣԵ޳޳ġ֮ô㣬ϣܼǵԼδᷢЩʲôǶҪĸ֣һԼǵ𣿡
ŸоԼиЦЦصȻǵáȿֵ̬ǰ鷳ˣĿԴ


714 ׼
ҹɫϣ˾ţ׼ͻסľƵ꣬ȴֹңЦˣԼһٿеķ羰
ûǿֻǻӦһЦݣ򵥵ķʽ˵·עⰲȫԺҷϢߴ绰С
ͷǿЩҫ۵ǰ˼Ȼתͷûп˵һͷںڵĳѾҹбңҷڶȻƵЦʵıϣ
Ƭտĵط𣿡
˳ָķ˿Ȼͷ
ǱеĶ򣡡
֪ˣлл˵һ˻֣ûٻͷΪ·ûѡ·ŵƻһֱе棡
Ƭ֮Ӱ㳹ҹɫУһΣߵĺܰûҵһ˿һͷٲĳļϣĴ£ȴĿҵ

գһ˴뿧ȵԤԼƬӰ6ңȴݣֵ£ұҪȥСŵһЩɨ֮ӻ
˿ȵ֮ҺСŵһ·æµ磬ڵõƬ̵ʱ䣬Ҫ߳Աģ꿧ȵķչƻĵڽѣ֪ѵģڸڣһ׷ԼСͥҺײĽضΪѾԼķӣҲƺбϣ
ţСŵֽǣϣ˵磬ܿó֮Բͨѣְֺء֮һһο̹ĵĹȥɣ
ŴЩȻ̫ȷ˵ЩʲôƲͷʵ˵ʲô
ûʲô
תͷԶֻðŹҵĴ̴ѣԴƶ˵̬һƬֵƺⶼҲ϶ɢҺȻãôһ̴ֻѴңԶĵطҲһʲô飬ʶĸԼһ֧̣
ɢУԼһӰһֻܴ򿧷ȵЩǵֻ˫߽֡Щڿײʣ˵Ҫܻȴڳ緹ʱϻˣҶһСľϲҸæе̵٣򿧷ȵȥ
һѻûбʹõɳԼ棬ҽӹеĴʵװʲôֳģ
ǴӺߴĺƷѽгԵģпװƷıǣȻռĻҵ
Ĵָ㻹Ŀ͵ľ񣡡
ײʱԹ㻹˵۳ͶٵҶ첻ˡڴȫЩĽ棬κģ
ֱʵжӦţӣʾұȥȵ꣬΢΢ЦЦ§סҵĲӣſҵϣҵϢ۵ĸһ·򿧷ȵķȥ
·ϣʵôȥȡ˳𣿡
Ҫǲ˳ĻҲôͻѽҪҵרҵˮƽɽĿͻƬѾˣ
ôæҲúøлһ£
ߺߡôĳ˵ŨŨĴⰡ
ĲмֽײʣУְԴ׵ȻԴһֻᴫȾĲпܱȾôһС׵ģ
磬ֿʼ˵˵ô
ԭ㻹óһĺɳӰ
ײʳұϵλãסҵĶ䣬صǲǷѵˣ
ţ㣬챻˺ˣ
ôô󰡣ǰͷ˵Ұ㾾ͺӣھ䣬˵ڣⶼûʼأ
ǻˣ˵ˣұʶǿңıܣ𣿡˵ҲһŤƳȥײʵĶ䡣
ײһ߶ܣһ߷סҵһֻ䣬صͣϲʡ
ʹ㣬ˣ
ɿҲУ̬ȳϿҵĺ˵һ䣺ײʽ㣬ҴˣԺҲС˵ôһƯǻ۵Ůˣ
̿⻰Һ˼˵ڣҲú˼ûô˿Լġ
Ϊʲô˼ֻҪģһɺƤȻܵġҵƤôҾ͵޼漦޹湷ˣ
ԵֵЦȴͻȻĬˡʶŮѾҵ˱仯ΪҸıĲʽԼۣŬںţȵںϣҸоԼԽԽҪŮߣһܲϲŭ֣һ¶ˣҲû˵֡

ȵײʽûĸŰ׿ˮԼͣҺ˻飬Ҷ˵ǽĸ߷ڣҪǰѡû߻˾ˣ
ײʺܵȻػصǵĻǴӼɡ
ЩʵŮ˲ϲһλõĻ𣿡
󲿷Ů˵ȷǿ͸ıʣҲֻһʽ֣ҶϲʽˣȫҪʽŪôڽݡʱǰæʹһ»˾ǣڻֳĲãǹ˾ȥͺѽǹ湫˾Ҳṩ
һȻײڵĹ湫˾ҲṩģֻΪ˾ĹģȽϴ󣬲̫һСĻ߻̼ǵãʱ湤ʱĽӹһøߴ200Ļ߻
ЦЦǽ飬ҼƻĸꡭǲζҪϽΪŰ
ٳɣ
ЦţΪĺܲദôãϵᵽ֣ʲôƵĶ˵ˣʱ򣬴ɽ2000ǮͣûҪⲻȥ˵ҪһԸпպҹȥô
ûпգÿҽܸܲϻˣҪûһߣСŵһ˿϶æ
Ҳȥˣһڿȵæɡ
ȥɣûϵģϾ˼Ҷˣ˵ֲǵһˡ
Ҳû϶𸴰Ҿǿûʱ䣬ûʱĻĲȥ
Һײ˵䣬ڰֻ̨СŵͻȻ˵磬Ϣˣ
ΪеʵʲôϢ
رˣܽȥġŻ˵Ĺ˾ڽ5ٿŷε¼˵
ҵ˵ͷǾͺã
šһһֱΪأǴֳƬ鲢Ҳûиܽѿ֮ӦѾìˣ
֮ìܶìܣҲ˲ܽأʱ򿴿ŷô˵˵Щֿ˿ߵײʣȴֵúܵȻʼҲû׷ʲôҲ˵һַľٶΪĴû˿ô̹գֻ򵥵ķʽ˵һЩѸȰοĻ˭ڱ˴˵ʱﶺһеķֻʣ½˶ѣ


715 
ײʻ磬һֱڿȵæµţļ룬ҺСŵڲæңܿ6ǰȡӰȫֻڻƻոʱǱԴϢ
СŵҺײʶţ̣ڶ죬һȴײȿʵСŵĹ˾˵ٿŷڸн˰ɣ
ײʽ㣬ֱֲͬģٵõȵ6ӲŻֳı
ײЦЦصôҾļ񣬴ţĵӵʱͿʼ˰ɣ
Ƴһۣص仰ﲡ֪𣿡ʹʹظˣͺñǿֲһϸ΢ʵǺܶడ
ײʲʾ˵תע֪ʲôֺαװɵ㶡
ֻ֪ǳ֮ĹġСŵ֪ݺСŵһȥġ
ײʵػصʲôҶ֪Ĵǿ֡
һľô£ѹײʻһֱֵô
ҺȻһ۶Сŵ˵СŵͽȻ䵽ȥ˵ߡѵ㲻𣬻ǿнˮˣͽ
ҵġŭ˿ûиСŵһ˿ײһصײʽΧѽһôõΧҵȻҪһжرˡ
һθһƤ£Ҳжر
磬ˣԴĿԵĻ¸ʲһһʲôƤ£ѵ֪ûûɱ仰һԶİĶûУ
ײ§סСŵĴָ˵ģСŵ
װĴ˿˵˭磿˭Ҫ¸ˣеû֮أ
ײЦĿңǾ˵ЦķʽⳡڴǰȴΣ¼
ƺѾûʲôܹ֮ԴǼҵİʹӸԷˣҲǼЯһйأϣԺĻΪֵģΪ֮ŬţŬʵĺпȥô΢ʱǣȷʵԵԺ̬ڵģ˱ʹˣ

ҹҪʱ˹ڲܽǳ¼ѶҺײԼСŵһֻﲥŵƵ
ǸеǣβμӼдģǸܽǴƵŵŮǣ̹һ𣬳¼ľ
ԭܽȥǢ̸Ƶ꽨Ŀģǡȡĳ飬סͬһƵ꣬Ϊ֮ǰǸŮһЩ飬һ˸Ϊ챬ըţǶȵļɣ˿ȥܵļ
Ϊ˵ܽǺŮǸǸԹסƵʾܽŮסһڲסƵ꣬סķü¥㣬ȫԤıĻᣬǹ˾Ƶṩ˸ԻطļƵ
ڲܽǺŮ˵֮ǿӲ̬Ҫͨ;ȥ׷ýĲʵΪ˲ʵٻ˲ܽǵĸҲǵĻΣ
󣬼дʱǸŮӵһֱȦźܲ꣬Ϊε¼Ӱһֱڵ꣬Ϊ𺳵ǣ󹫲˴ŮǼӰӹ˾Ϣ֮䲻꣬кϵ
ƵУдôˣȴһĪζ̶5ӵƵҿı仯Ϊ֪һЩĻңһͨڲ׽౳ݣ˽⣺ܽǺǸŮó֤ݣֵȶģ󣬴ŮǼĹ˾ȥǻɸΪ񲯵ĺʵ򱳺ȴķŭҪ˶ãŮԱᱻأ㣬ŮӦñ˭ΪʲôĹ˾ǾֶˣȻҲ֪ڱ󵽵˺ֶΡȷʵǱˣ¼ЩܽǵŮˣúúõκ֮ҵǲǿ㣡
ƵڲϣСŵֻп磬˵ûܽǺ֮ȻģȻܽ˺ѰֻһŮˣŮҲĸŮ˶ȡģǿֻΪ̫æǷȱЩͨʵܽǻǲģαֵĲ̬ȺܳϿң
ҵͷصǰ˵ֿ˿ߵײʣƺһҲ¼б̬֪ܱҿ˸౳ݣСŵֻͨڵĴ¼ֳı¶֪ⶼҪΪҺײʲ¼Ĳߣȥõѡ񣬱ϾʱѾԶ뷳ŵһ

ʱѾ˳ʱ䣬ǰӪҵײʻؼҺͰһԸԲȴֹˣԼóһװһ߶˵õȻϻй˿ȵд档
Щʵô¶
ϴεЩ˿ֽͣµд棬ΪЩ̫æһֱţⲻҾ֪ͨϹˣ
Һ۵ԹǺαأˣͲܺúЪЪô
ûϵģŷʱ࣬ϽЩ鲻𣿡ңҵ׬Ͱ׼ﰡҪͣټͣײ˵ѾװָԼһơ
ǮȫԸ㰡ֲ֮Щ
ײĴϵҾô壬ʵͰ̶ԣﲢҪҪǵ⣬ʧֳϿҵķʽŻоĸо㲻˵ˣԹԵչͺã
һ˵ЩʲôЩԤԼдĹ˿ѾŶ룬ײ۰дǣҲ岻죬ֻƵĿϼæµϢ

֪ʱȵִԶıǱҵƻȾŵգ˺ϼԲϲζǱһԵȴеЩģֻˢȦϢƺٽ꣬ҵҲ֮ḻϢر࡭
ЩϢУ˱ڸ˼磬ҲڼΪƳһֻζİѼţЩһĲңǵȦ̬ǺȥһݳƣͺıԹ⵹ҾãҺײֻ⿧ȵССæµţһͦиоҸٴؼҺǻлͰһԸҹʲôġ
ҼȦ̬һԼޱƬʱҵעʱݵһӣտȥܲǻһЩֵı顣
ͬҲƬʾҪλ½ʶĽһꡭ
ҵĪҿƬһȵļޱЦЦΪҺܷģţҪ˶ãһ߹ε͹ȣǽǿƵԸעܹһ˸ǿȥеĽҲĲ˭
ұ۾һʱƽĽޱŽ˾ܾϵˣǲʽϵĹҲо仰˵ûֻзĲܸ֣ԣ̧ͷڶŹ˿æµײʱ˴δҷ·Խһ޷Խϰվڰĸߴһ̵


716 ǰϦ
ϵİ˵㣬ײڰЩ˿˴ĸд棬Ҳеİһæµײʵ˵ոдõĳͣгȡ900Ԫݸһֱ䵱ӰСŵ΢΢ЦСŵҸĹϣʵԼ룡ҲϣǵԳþá
СŵЩĿײʣҲ˽ײԺûײ֮꣬ײȷʵĴģǸжЩʵĶײ˵㣬лл㣡ǸũĺӣʱԼҲûиѧΪһֱԱǱЩĹ˿ѵ⡢ЩѵѹУȥԼˡллңСҲǿģһĿȵ꣬ȥʵԼ룡
ײסļ磬ǮŽĿڴֶ˵ˣܴܲ󷽵㣬ҲСŵһأ
ЦЦʵȵ꿪ҵ֮ҿСŵϵı仯иģմȾһЩϲõϰԣԿȵûʱ˱Թͻɣһżᶨ̤ʵģײһйϥ̸ˣڵĵĺѧŵԿȣĽȵʰľֹ۵Ŀȵǰ࣬Щ죬ææ࣬ҵȻһǮ1800Ԫݸ˵ЩĻţһжõġ
СŵҸԸӣִҪҺײһ999Ԫĺףܹþãײʢȴ׬ǮĲףֻǽӹе99ԪЦŶ˵Сŵþã9㹻ˣллǵף꣬ҲһĴ룬úþӪ俧ȵ꣬Ӫǵļͥ
ţײʽ㣬磬һҪŶΪѾԼŽ俧ȵҵԼĴҵС룡
ײЦЦȴ˵ûУСŵ̸ֹɶշأٴζĸȾʾĤݣ
鼫ã§סײʺСŵڵСЦšеǣ㹻ȥڴǴľϲǵģҪϲϣ깤ȶײʣĳһĸңѾǵĺӣ
룺ʱǵļͥзΧһ˶Χڴ

ҹ9ӣڸƣһ뿪˿ȵ꣬ҿײʣٴδڳеĵƻ̻Ľ֯УѾڻţؼҺܹЩҹϴˮˣײȴòľַȥ̳øո׬˹صʱѾҹ11㡣
ţ边ȻûϢɳϵȴţǴӳƮҹζǿȥôĺͰף˵бûиģҵƻеȴ飬ȴСЩݲģԣϲͣУҲͳеķ羰ûйϵǣҸϲԿú͹ҵĳУ԰ֺͺȴҵļʴ飡Ĳڻȥˣ
ҺײΧŲҹڶ죬Ҷ˵裬Ͱпյʱ򣬰ѻҪıңǸȥˣ
ص׼ˣøǡͣͣɫ˵ϾҪС׽ˣչأŮĲǮɲԼ׼𣿡
ʶĿ˿ߵײʣ˽⣺ܱƻĴͳ֮Ŀ࣬Ϊ޷̸ײʣ޷ʲǮļͥʼǻ֮ȥӰ
ҲʶԼĿ󣬸æ͵һҪеģҵ˼ǣǮȽСױܣԺлٽļˡһݵĳĬ֮ЩɬЦЦ˵ΪǷĵϣǵĻûйܳĹԺӡϣС׵ĸܹλԲһҪ׼ţԺչһˣûЩã
Һײһ˵ͷϿȽ񽻸ȥܵ顭

ҹҺײֻصԼסϴڴЩ쾭飬Щڴ˶գңܲľã׿ǵľԲǿͷô򵥣ûȥ뷨ȴݰѻˣһᴥŭģҵķձԴڶԴŭĽһ֪׼ȷ˵ǷգһĿ־壡ȻҺֻǼһ棬Գе磬Ѿ˼ӳ
Ƭ֮󣬱һ˸ײʣΪȵ۶˯˹ȥЩǵңһֱӭҹɢ΢ߣ컨񡭡Ȼδܻᷢ顭
֪˶ãѾ˯һײģģģģȥ䣬ֱߣŷȻţ˲ԼҷЩʵǲҳˣ
ǣеʧߣ
ײʲԼ°Ϳңʵ£
Ҳ뽫ǻȾӶӰ˯ߣʸڷϵʲô£е㿺ܡ
ײֹеʵǲǰ쿧Ⱥ̫ˣԺҪˣ̫УʺϺִ̼ԵĶ
ЦŻصȻǡر㣬˯ˣֲ̫˼ţװŤһ£ּ˵ûϣ¶Լһָɲ֪ģǾûһСʤ»ֿʼˣ
ˣåֱ˵õôǸɣǸ͹ɵ𣿺Ҳ㣬һ̵ܲ飡
Ҿǰһоݵˡ˵ˣⱾ츳ʥְûɾܾҵ˵űһѹ¡ȴڹؼʱȻǣʱӴߵĹó˰ȫףҲУϾ⻳УʱֲҪӣ˵ı壬˵Ȼһᱻ嶯֧ŮˣǿʼŮ֮ڰȫڶȡϸıдʩΨһһ⣬ǰЩݡǴοܻеļʼǲڵġ

ʱһֱûͣЪæµзɿţܿ˽һ죬ҲǳϦҹ
һ죬Һײ˴ڴ˷ıпʼɨӣյĶʱǾлֻʣ16죬ϰԵЩμӻǡ
һȦ֮ײʲôƵģֶ˵ˣһϢһѾҵˣǽ׼ع꣬ǵĻһġ
ͻȻϢҺƱһǿļϾһͺŮһԣһ·ҪҺײ۶ˣȻܹƾԲ˺ܶ˷ѵģҷĵЦЦֹеײʵأǲǲμǵĻҲÿǽˣ
ײһҲӵػص¶ˣǵĻҲͱǳô죬ʱɵһʱ䣬ȥμǵĻ񣡡
Ȼ飡һڱӦ
ײʵͷԭĴĸУڿһЩδ⡭ڴԼײʵĻҲȴ죬͸˺ܾõۣޱȻûϢCCҲͼޱҲпܣֻһǰףأޱѾȵĸкĽ̶һȥ¿ʼ˶ȥһй˿̣ôģ


717 ת
Һײ罫Ӵɨɾ˽ʹǣ֮ǰȥǱ߳ҹ֮뿪ˣҺײæµϲĴȫŴϡ
ݵУɳϿһʰӣһξùǺԼйصģڶ϶ıУһĵʧҲЩһ뿪ǣ
ɫ谵ҲԽԽܼҿ˿ʱ䣬Ѿҹǰ룬ڶԻæµײ˵ʱˣȥǱ߳ҹɡ
ײʷ־иеػص˵ǿѵôãҲûаͰҹǲ̫ڼͥˣ
ˮƽܰæô˵ˣҲڼ͵İⲻҲŽʰҷ׹ȽţǲǰѼͥԼĸˣ
ЩԼòá˵ϱ֮ĹϵǢһֹϵֻϣЩŲҪҺͰ̵Ӧ飬֮Ϊѣ
ײʵĻҶݣҲڶѹΪͨŮ˲һһ˼ͥìܣûҿ̵ģҲģֻĬĬܣԻһҲͥίˣֻὫԼŮȥòõĵطҲѡ񵣴ţοײѾõ޻˵ǣЩѹЦЦͲҪˡţͥǸ߶ͳһģ⣬ΪúܺáֲͣͣĲäĿĿ϶㣬ЩǺϱı׼
ҵⷬײڲٵЩ̶С⣬΢΢һЦ˵ǸϽһɾ·ɣȥ尢Ǳ߳ҹ

ŵƽʵĴϣײסҵֱۣһòеķʽסȥһ·УǵǲȱЩը໥ϷˣĺӣЩƤģǽӱڣǿײʾŵı飬һĵܣԼǻϣը˭ը˭ŪҺ޲ԱƱݺݽѵȺڳϦҹ˷˵ġСգһѡȡ10ԪǮȺСеըڣСû10ԪǮ򵽸ըʱײһ·ܽһСϣŰ˾ȻΪεЦţƺǾϦҹֻӣȺԳǻϵСһ·
֪ʱ·ȫЩԶ̻ڳеҹĻз׷ױ任״ѤһһΣײڸ¥̧֮ͷӣȻͣ˽ŲЩȻĶ˵˵CCأ᲻Ѿϼˣȥˣ
ҡҡͷʮźػص֪ɣļҲֻǱصȴȥϵûа취ϵ
ǰߵ̫ˣôˣߵѣ˭ûһϢҲڵѾһİĳУһʹ˽ˣ
꣬ΪCC԰ľ밮飬ܿ콫Լ޳ȥߵʱҲôڴģҪһݱɻĸԼ˺۵ܣڵѾɹˣΪɢúܶԸԼһȥϧȴѾҲֻǻѰȣȻΪȣֻջٵҸأ
Ҳ֪𰸣һֱᶨΪҪȵֻƣ壬˼еİǲܱȵģҪôΪҽҪôԡ
ҵĳĬУײһο˿ڣȴᣬʶҵֱۣ˵ϣǽһ죬CCμӻ𣿡
ͬϣǣҲζţ뿪ɹһֻ
ûŬȥϢ𣿡
ҵ˵ͷòŻصǵġһ̫꣬࣬ѡҲ̫࣬ѾȥЩԲˣ
ײʿңЩʧò˵ҿɣһϣμǵĻ񡭡ǻһ棺ǵĻϣCCҵİޱİɣˣǻһһ˹Ϊ鳪Щ볪ĸҥ
֪ײѾ޵ĸңϣޱܹCCһ𣬲ٲһ飬ûɲڵ˵ͷ˵ðɣ취ļȡϵǽҺĻѶתCCϣü
šCCеĻʵ͸ҵ
صص˵ͷŵҵҲϣCCԴΤΪޱǸŮˣʣ˭ϲճɾԲأ

ϦҹҺײȴһзգɵڰǱ߳ҹ쵽ԳǵĺȻҲûٺȣң˲֮󣬱оԼƮŵģײҲòȥûٻصԼס򵥵ϴ֮󣬱˳ϦҹһֻڴϢٶǵЩ屲ĳǺǲоǵ壬Һײʺȶˣʵ˵ȴǶݣǲҪеȴԼ곤һꡭ˵⼴ȥһ꣬ĴǸоƣ룬˯ϢĹһ꣬ظˣػζϦҹǵͣ
ϧең12ʱǵصıѣ̶ָо˾ƺĿڸ´ԼһˮһߺȣһߵȴŴͣ
һˮ꣬Ȼ֣ʶֻ׼ʱ䣬չľ飬Ҫ20ӣķеңѾˣʱԼѾ28ͣߵײҲһֱϡʱŻȻʱһǵӡǣ
Ҳǣ26ҺƤƺΪ͡ڣ28꣬ȴҵδޡ˷·񹤰ļգ֮һθ飬ܹоԼθǶôˣԸϧ˯ģһ鵽ͷͷա
⣬ڲбֻ뿴ʱʱ䣬ȴϢʱӵĿΪⲻһףϢʣޱޱŽϵ˵ĺˣ
ҲϣǵģҲҪ˵𣿡
ѵֻһֵһС飿
Ҳ֪ôشЩ㱣ʱַһϢ㲻ҪᣬҲ㣬ҲΪʲôҪôֻת㡭ޱڹڵȴĸĽˣȥ20죬мҪҪһ棬Լ⡣
ҵڷڣȴû˼Ϣתףһ˳
ҲܿϢ֪ˣһתģ⣬ǰףײ»֣ҪޱһЩǰ񣬾Ͳȥֳףˣϣ⣡
ġ
֡
֡
ԳƵףһֳ׽ѵĸоޱҪ뿪ˣռľ룬վὫЩ죬ͳͳ˺ƬƮɢʱĺУ
ĵϣδҸһѹȥҵһһ£


718 ɴ
һƽܰķΧжȹһЩ½뿪ΪæµţҺײҲ28ͰͰĹŶȴŻһ죬ʵҲֻʣ졣
ΪҺײҪΪæµʼǰ׼㶼Ͱȥٰ죬ǵЧʺܸߣ˰Ƶ꣬Ʒķ飬ɴѡֱҺײΪ飬Ҳ׼ڽ°֮꣬ǰô죬ΪǵĻǲִٵģҪõȥ顣
ܿ죬æµйһϣڳ緹ϰԵڿλ˼δĴҵƻʱѾһȷķҪΪԼδҵƽ̨ϷҵĴҵĿΪĿĳڳɱСͯӣڹں͹ⶼвٴ´ҵͬѧѣҿԽԴɵ޵һȺ߶˲ţߣӪôһֱµĹĺԴƺɱҲǴĿΪǮһڣڿˮƽﵽҵ׼ǰ£ЧʱĿĳɰܹؼֽ׶εңϲֱԼս
ڳڵͶʣҴȥΪҵתڣҲùڵĻҵͶεͶܹɹջĵǰ£ȫԵ̺ʽĽҵµĻ֮ҺܿεĴҵǰֻǣδҵĶȴΨһźΪҹΪʱг׷ҰȴǱƽ30͵ұҪȥģΪҴ׿ع¼Уܵѹ

ɫ谵ӰǰȡĹ˿ͺ͹Ա½ȥȵһЩԼĹ˿ŻƻʱĿʱ⣬Ҹеһλ˿ÿȺָҶһƵ轲裬ӷҵǰҵĶӣʱĻ졣
ʵ磬һ춼æʲôأҲû̧ͷ
ڹ滮δ˵ҸòԼƽֻǾӪ俧ȵꣿ
صֻоӪһ俧ȵǾӦõģԶڴ֮ϣǿ϶Ӧȥ׷ѰĿռ䣬̰ͼܵ棡
˵ҪңֻһʦҪһֻ̰ͼܵ棡
һΣ̶ҡҡͷ˸־ʦ˵Ӧȥ׷ѰĹռ䡭ͣͣ˼άȻһԾ¶˵簡ôҺǶôʺϵһԣĴĲҵȴǸŮǿˣæҾܰһĿʦȥ׷ߵ㣬ȥ׷ʵߵ㣬һ죬ǻЯֳΪĴӮң
ˣӦŮ𣿡
ȻڻûУǳ顭»֪ɣѾԸˣҸÿһĵȥȣϿ˵ڿĺ壬һ־ĽҾãѾԶԶǷӦҵŮˣ
ҿû뵽޷ʵ̾ΪֹһҲϣȣչһνȵϢȷϵ죬ҿֻ᲻ɱ죬Ȼ޸пΪȥ᲻ɴݵķԲҲʱĺиԿʼһ͸˵վһҲΪһ˻ӣ֪һ̰Ľٻʱֻθ룡
ҲʲôҲȥ룬Ϊһںݶʱˣԣҵһž㹻ˣ
ϦҼ϶ԵĳĬ£ڵһڴʱ̣ײһеķʽվڿȵĲҺҴкΪʱȽϽȣҲ˲ЪЪˣֱԼĹİ߳˿ȵ꣬׼ȥɴѡɴ
ߣһסҵ֣ȥɴȴһֱŵ飺CCļϵôɾǵĻˣĺ֪ܵͨCC
һ̾ص⼸˺ܶѣЩԭϵ˵Ƕ˵˵ϵʽҲˣǷCCļһȥҲпܣ
ҵĻشײʵʱȥֻǵ˵ͷʶĿңԶı·ֱУCCȥģȴȥϷΪϷǻȱһЩCCĳ飬ЩվֻûƲ⣬˭ûãã˺ٴδ̽Ϣ
һ󴵹У§ڻοһȥ취ģҲüҲߡ
Ҳʲô
пյػصҲڵCCѾޱһıŻһľϲ
ͺˣ
һнпܣϾʱҲ̱һοˣǲǣ
ײʵ˵ͷںôһЩҲ׼CC֮İѡˣΪһڴ

ȥɴ·ϣһ趣˺ü飬ߵײ˵ˣһҪϣǽ죬һݣϾ
ҲûбϾȻеĻײ뵽˳ĬУַһ˿ĿմͳϰףӦڽ鵱ȥӭȢײʵģڵײȴ޷ٵµļҵԼļңֻһ飬ײǵĸŮ䵱ײʵҡ̵Ǳüˣеȴͻ
Ϊ˹˼ЩȽڣһûĿĵΪյ㣬ڻϵĸϣڸصķ羰Ƭ¼ÿһϸڣ
Ƭ֮ײҵп˿ڣ˵ǲ룬ǶҲ᲻ԵģԾ˳Ͱ̵ɡ
һͷ͵ǰϾҲǡ
ײֻǿ˿ң֮û˵ЩʲôֳĬ״̬һֱɴꡭ
ұ߶˵Ļɴ꣬ǴɽӰ֮һײҵҺײʸսţԱ׼ƵдţĻɴݵײʵϣЦ˵ײС㣬ǴϰԸˣǿѡһ׻ɴһֱһᣬлײСǰЩʱȥҪͻдأ
ҵü˵ʲô˼Ҫδ޻ɴ㲻ɴĺ壬
Աоҵб䣬æ͵Բϰֻǳں⣬֪֪ǸܲСڵӰʦֻǺЩ˿϶ûжģ
ҲΪһֻ˰¶ķԱûͱ˵˵ȥײʽɴֽ˷ԱϣЩǸ˵ллϰĺ⣬ɴһϣҵδ͸ҡȥҵתתټײ˵űҵȥҵȴһ̣һʣ


719 άϵ
뿪ɽĻɴ֮û˵һͷ˳УĿĵǰţײһֱҵӵȺɢ
Ƭ֮ڽһСԽֺͣ˽Ųһ̯λǰһϵӱռһƬȴΪԶϰһٰۣһֱվߵײʴǮó20Ԫݸϰ壬˵ϰд𣬸һƿף
ҲײʵŮЧӦ޴ڣҲϰǮۿ֮úЦŻصëݣݷԣڹдףҪ𣿡
ײʺܲĿһۣŶϰ˵
ϰЦҡҡͷصСìܣŲضõʱôĿɶҵǮţ
ҴǮ50ԪǮһ˵֪Ͷףҹ⣬ƿơƣʲô㿴ϡֲٸƿףպųԣ
ҵһҲЦϰȴ۾ЦЦϵǮĲëϲ˲㿪ʼæײҲһŰʣҵԭ׼ɴˣôڳζСԽĻš
Ƭ֮ϰ彫ƿơƷǵǰȻ12ԪǮ治еļǮۿֵĻʵϣҪЩƣƽϵ̯50ǮôҲġ
ԹԵĳԽ黳ոյĻɴ¼ҲΪԼСһֱҲײѣһҪг߶ȣȴҵһԸΪײŮˣ˴Ŵ˼ȥʵ̫ѣ
ʱǱصΣڱתֻλ˼ԼǶôײѹȴܾСǸ̳ӣʵڰݵǶΰڼƽϵʧ
ķУһƿơֻΣȵøɸɾ׼һƿʱײȴסҵҡҡͷʾұˣȻҵ֣СԽֵĳڴȥ֪̫ϲּۻۺоζĵطȴľô뿪˳ЩûжȥԵĿŸĲ

ײʴ߽˸һոսɲõСΪû̫סСǰƻȴͨǿԿ·Եľʳʲô·
վ·£ҽɢҵĿȫײʵϣ˫ֺϰԵĿŵһ֧̣ײʿҺܾã˵Բ𡭡Ҳ֪ôǣûʲô˼
ôл㣬һ׻ɴд治𣿡ɴǿ͵𣿡ţȴ־ʺ޷Ⱥ͵Ͼײ˵Ҳһ֮飬ִЩǸ⿴ȴȻ֪ҪôԼеĹ
ײ˵ǶѾߵһˣӦö㹻˽⣬Щ鲢ԸⷢģŴɽûж˼ΪȷһСڵӰʦʱ򲢲̫עϸڵĶҪ룬ֻиɴ꣬Բһ׻ɴڲȥɴ͸ңܴ֪𣿡
ҲС𣿡
һ㣬Ǿòʣòľܾͺ˰ûбҪŨŨĵ⣬Ϊܻ˱ԭֻǺܼ򵥵ĺ⣡
ҵ˵е̻ң̶뵽˳ĬУЩ治ԼķӦеĻǷģĺײʣҲϣ˲Ľ
ײʼҲóԼֻȻҵ˴ɽĺ룬ûһ˿ɵķŽϵ˵ĺסҵ֣˵֪ںҲŻԺڸϣǾͱɴɱһҲɷŹһ©̬֮ȣǾʲôҲ
ҵ泩һЩЦЦȴ⳰һɱôǱ˸ŵˣ
ײЦЦĿңҪԣ
ң
⻼ûʧӣҪҪһɴˣԼҪҪˣ
ŲԼнҹŪǶôȤųЩҸеյײ˵ȻҪˣĻɴҵĽǾ¾㱸ˣ
ײʵ˵ͷһĽͷѰϵĵڶɴ꣬ոǼ飬ұ㵱ǽǰһ˴ŵСۣӦڼĻнοΣ
ֻǣҵͷȴԽԽʵһȴڵѹ뽫ײεԼߣұҪ㹻ģıȻҼ𺽵ҵУ˿̣ĸо˸ջʱҵȰ˵ǶôľԤԣӦΪ˳ײʣȥӦԼʱԳάϵһҪʽ


720 ֮е
ԼһСʱ˻ɴײʿʻڳˮĴϣɳæµҿһ칫¥ƻͨƺеϰ壬ŬֲڼµĹոµһ귢ǿĳұַΧȾҲڲȥЩҵ飬ٴڴﹹ˼δķչƻ
һͣͣʻһ˫6·ײиЩ˵ҾøոװɫߵɫȻҪǻͷɡ
ЦЦ㻹أ
Ȼ˰Ҫ֮һϣÿһϸڣ
Ȱ·ô£һͷֵ˷ѸСʱˣʵĲô⣬ո׺ɫҲһ¾úܲ
ҵۣɫ׾ðɡҪڲͷǵ°Լȥ򣬷ҹ˾ǶҲ
ı͸¶һɵ飬ҲΥ˼˵ͷʾⰴԸʱʱҲڸоңɼĻ񣬾ôһҵǰҵӱȥʼһεọ́

գһȵ꣬һСȲ裬糿⣬ܿ뵽˹״̬УѾ˴ҵƻ飬һͶʿԵо棬ݱ׼ģ趨Ĳ裬ҽڻ֮󣬺ú̸̸εĴҵĿ
ԱһҽԼͶʿԷͨʼԶڹѧͯӣңϷרҵϣܸһЩ
ܿ죬ͯӱҴһԽ绰ҽͨɻʵ⼸ʮҳķôͿˣ
ǣҴٿ绰ġһݵĳĬͯӵͳʵ磬Ĵײʽ𣿡
ʲô𣿡
ҡҸոպС죬˵ΪޱеѹԶǣĻ꣬ޱԼϵĻǶô𺳣ʱǵǣһġ
ͯӻ˼һӣܾòʵȻأ
ͯСػص磬ô˵㲻ҪҺС޶ΪҲҲͼޱעҪһģҡޱô࣬ڣĽѣȴýһȥ̼ǲҲ߯ˣҪ˽⣬Ůʱϲ˵ֵúܴȣɲҲܻﰡǼޱָǿҵŮˣ±ԽƽԽʹɣ
ŬԼƽò˵ں˵Щܸıʲô𣿡ҲҪ˽⣬ʱ˺Ů֮ĸֻһ֮䣬̫࣬˵ķһȺˡ˵Щһ̾漴뵽˳ĬУĬΪȥıʲô
ͯҵĳĬ˵磬֪ڸıʲôЩȴҺС޷ԷθġҲҺСôΪΪޱıǵûûǽĳɾͣ˵ϲбȼޱŮˡ
ˣ
绰ͷͯҵĺǳסˣ֮û˵ʲôĬĬĹҵ˵绰˰ΣָҷһţңҺײʵĻûʱعˣСްף͸ǣ

˺ͯӵͨԭûжҲûȥʲô飬˶ǿնģһֱľĿŴԶҰɵɨڰĵʱȴо걻ţһ˲䣬û˿շʹʵʵڵ˺ҵ񾭣æѾЩĲˮһڣ߾ǰĲϣҲȥһС
ʱһ򿧷ȵʻҿǴɽʱרóȻڳͣȺ󣬴ɽӰԼ˿˳СŵһдǣȴΪϵĻɴ¼Ĵ治ãҲûнϣԳһºҲӭ
ɽҵǰͷЦЦʾԼӰȴ˿ѡҪĻ졣
ǸҰĴߣҵһ֧̣ЩǸ˵飬ԱѾ˵ˣ׼绰ģ룬ǵ˵ȽϺá٣ҴɽĳǷ޵ѵġԣҲϣܰҵѣԭ֮ʧ
صһ̣ûڣΪҲȷǲһԼС顣
ҵıôɽЦЦ̹Ķ˵֣ҵǺ㣬ϾһŮѣ˭жɣûʧеʧõһŮˣҪӦĲȫУײŮˣ˵ĶѡҴɽһ㲻״ˣûж˼ҪǸҿǲȫŸţ
ѾǹȥˣҲͱˡ˵ܶʱҹУһЩСŴˣʵϲûô⣡
ɽͬĵ˵ͷҵļ磬ǳϿҵ˵ΪҵȰȰ㣬Ĺؼ㣬ײʣҲ˵ڵĽȦ¹λ˾ͬ£ҲкܶǶ뷨ģУбԼģὫ뷨Щģ¾ͻḶжܵջ󣬿϶ܾʱⶫиıһе磬ίǹͬɣʱ׷ﲻһЩĵģûһЩ˵Ķ᲻ỹôᶨأĺ˵ԣձΪҪһƽƽŮˣǺеģΪƣʱûгģ
˼ǼȻѡһȻרǵʽǶΪͼͥȥŬҲῴһŮ˸ԣ֪ôȥջ󡭡˽ĹȥͲΪЩҵˣ
ɽЦЦȻôģǾ͸Ӧðˣˣøһ飬ʵŮѵģһԱݳǾ࡭ֺͣͣε˵Ҫ˵أΪҺһĹǣʱҲǺЩ֪ѣΧڵɵƣ
ŴɽЦЦصǻͬ
ɽһ֧̣һڣ̾Ϣ㻹ãײʶþܾҲȷȷʵʵҪˣλȴôʡġʱҶԸҲͦɵģΪʲôӰӾ硢С˵ﶼôʸ־壬ʵȴûʲôİ
ôûˣл㽲ɳĹ£ţһЩˣǲ󻷾沨ģǶԴԼļֺԭһһɾĵطȴȥһƯգȴվҪع鵽֮ǣ

ɽŹ˿Ƭ뿪ٴ뵽˳˼У㣬˺ܶɫʵĵȴûܹԼҺƻ˻ǰ֢ҿõĻ񱳺ȴ̫ȥҲ֪Щʲôʱʲôķʽ̶ݻײ֮һС
ƹĺײΪҪȥеҲûȵһ緹ʱĻЩտ䣡ɿȵȴȻûҲ½й˿͹١
ʱһɫı۽γҵУҿյͬʱҲͣ˾רҵ泵ڵ˴˳šһοٵҳźͷյˣĲԵȴҸе⣬ΪҵǱʶΪ׿˵һҺײʵĻǰһΡ
ٵ²ûнȵ꣬˫ֲԼĿӿڴͦΣһ۾˸оλƣɼˣ׿ǰֻǸǫѷЩ΢ˡ
ٵڴ俧ȵ꣬Ŀҵ϶ҵ˵ͷʾҳȥҷеĲ豭Ȼд⣬ųȵĲȥ

վٵµǰȥûжЦЦʵĿȵꣿ
ҵĿȵ꣬Ҳҵ׶³
ҵȷǴ󣬲ҵġҲٹеƫƧˣ
лֱ˵֮ûӵıҪߣĵĻҿһȡ
ϾҪСʽˣô˵Ҳĳ㲻Ӧ̬Ⱥ˵⣬Ҳֻ˳Ҫݲμһ̻顭⣬ʱ׿ݵ̳Ϳʼˡ
ҳԾؿΪսԹ滮׿гһ߳Уפ߳Уڹ滮ģҲķչ


721 ĵĸ
Ҷ׿ݽ̳Ϣе𾪣Ϊ޷жǴҵĿģıٵ··𿴴ҵɻ˵׿ݵͶʣ㲻ȥ롭ֻҺͶ»һϿСƶսԹ滮ľ׿Ŀǰȷʺ϶߳Уһ߳н̳ûܹյԤڵĻرͶЧʺܵͣ
ʵΪײʵĹϵҶ׿ķչǰǹģԳĬ󣬻صӦôˣ׿Щϴ˺ܶƽķչ
ٵҡҡͷŸӵıһ̾˵ЩǿֻǱЩ꣬ҲкܶΪѺͲòЭĵط
ΪмһЦΪѵĵطǿȫĲֶΣ
ٵӭɢƬտĵطãŻص׿һʱڵĲҲһ˵İ𡭡Ӧ룬Ϊʲô׿ڳΣʱȵСʣȴĸ׿׿ǰͶʷڵͶʷ˭ܱ׿ָзľ׿ֻǾ֮ͣ
ϣײȥ׿ȴײǣȻϣ׿ڣ
Щ뷨ҪĴ̣׿һ죬ĸоһֱڣԲҵĴ磬Բһˡ׿־һѵô˵𣿡
һĬ󣬻صף̫˽ˣΪ˰εԼĴ̣ԸٵһźܶƵļ𣿡
ʷϵÿһ˶ÿһѪɺӵսΪȨ׼д̡׿һƵļţվĸ߶ȣ׿ҲһźܲĶš
ǺǣôײһжΪ˱ס׿׿Ļĺ֡߼˵ͨ𣿡
ٵµɫͳȥصôΪȫӰ첻¼׿˵ģÿһ׿˶ţϣ׿Լ󻯵ķȥչӦÿˣ
ĪеˣҲϳײʺţ׿ԶֻһȺĹߣǸߣ
ҵĳĬУٵ˵㣬ֻ㡭Ҫ˵ηȥս׿ĵߣѾֱһʲôŮˣСһҪǱҪصġ
أ
ҪʷӦԼôһǶԻǴСʽ飬һ㣬˼˼
һͶٵڶȥԣʱ۳˾ܿʧҵС

ٵ뿪ҶվһŻصȵЩЩȷΪٵµľãĲ˽׿һʲôŮˣ֪Һײִлʲô˿̣Ըٵ¶˵һֻ޼ƿʩµΣߵһѾȥⳡеĻ
ײʻһվڲҴкϻһֻ֪ѾǼԼİɫ߽ܲ˿ȵ꣬ȻҵĶ˵СѾ˻٣ֿϢˡҲϢĻкܶҪ׼
š
ҵײʵҲȥʵôˣһûɵӣ
Ҳ뽫ԼĵĸӰ쵽飬ЦЦصæһ죬ԿʼˡǸϽȥԷɣȲͨ绰ȷһжѻμӻ񣬵ϢҪƵǱˣ
ײʵ˵ͷ㿪ʼʰҵĶǣԽԽӵģеĸҲԽԽأҲ֪ΪʲôǾͲŮһȴڴĻ񡭡ѵõиɻŮˣעҪʧȥܶͶ

뿪ȵ꣬ҺײȥǱֻ֮߳صԼסȵԼԵѴ˵绰ߵõķǣ󲿷Ѷֳףأ˵ȷʵˣڽͷöİޱųǰһЩ˵һСź
ԼһСʱҺײڴеĵ绰ֹеʵCCļϵ𣿡
һ̾صûСڵûа취ˣֻܼϣCCĬĬعעǣڻһϲҲߣĺޱһأ
ײʵԱõ䣬þҲûȴȻ˽⣬ΪʲôϣCCǵĻϣȻҲϣٹעǣҲֻһźײô⣡


722 
ҺײʵĻԽԽʱæܴϢ죬Ҵϵ綼ھƵ갲ŷ䣬дЩԶμӻǣʵϣҺײʵѴ༯ݺϺһƬ򣬷ݱص޼ǾƵ궩ķñһʺܴĿ֧ڣеһʱҶں;ƵĸּۻۣܲסҵĥӲݣڸеķ伯˸66ۣˣҲΪƵһ֧˽Ǯķá
߳Ƶ꣬ײڵͣϣʱҲһЩ綩̾ƺϲ£ʣµʱ䣬ǻҪ˾ǽлǰһβţ֮һʱ䱻ŵæµҲٵĳ嵭˽ϲøУҲ˿ЩȽڣֻǼ򵥵İڸ磬ȻһĿĵصУⳡοʼԺңҲƽľȥһ·ķ羰Щʤյļ뵽УγǶһֽ࣡
ȥ·ϣײʵ˾ǵĲҪ೤ʱ䣿
ô㻹ȽϼҪ𣿡
ײʵ˵ͷصţܺһҵݣҵýǰźá
ǽ͵𣿡
ǰݻһҪǰһˡ
ӰˣţҲҪȥһޱͰҰҲǽ絽ȻˣϾһԸɡ
ðʱֱھƵϡ

ΪҺײʸҪֻǺ˾Ǻ˶һ»ָ̣ǵ޸һЩ̨ʣ˾ǶҺײʺǷģܹڻַʽĽٳӦ䣬ԱʡԵ趨ĻŻڡ
ʱܿĵӣһؼȡĳ׼ȥվޱķҰȴ·ʱĽӵĵ绰ͨ˵СʱݵĻҺͲܽǣ׼ǻˣ
Һɻʵбݵĺ𣿡
ѵ֪һֺշ˽˰𣿡
ӴһΪܽ˽˷ɻأԭǰ˵ǰ3ɡģҷȰ˱ô͵ҲڻĺõСǶʼ˽˷ɻˣοһ֪ŵĹүأ
治˵ϻǾǵ͵ôˣҪǽбֱݵķɻǻòȥأܵô
ҲϾȻϾ˶͵ô԰ϰߵĶԻ˵˵š
һԣٴ˵ɻϾҪˣûϹˣޱķҰŮҲڷɻϣһȥġ
ǲ˵ݹҶ׼ȥվˣôܵȥˣ
ޱδֱɱģԴΤԺТӾûлؼҿǿҪȻرģķҰأڱ컭չޱϵˣҺͽ׼ȥݣŮͼҲˣҴ绰˵¶㵽վһˣ
Ŷ
ûʲô˵ˣ׼ҵ绰ȴͻȻһ飬֮ǰסȵȡһ飡
ʲô飿
ǸCCޱһ𣿡
ػصǳԴҩ𣿡CCôܺޱһ𣡡
ҵʱһĬ֮Żصֻ̫ϣμҺײʵĻȴһֱûܹϵϣֻܼϣޱһǾϲˣ
ҵȾһ̾˵ǲ֪ȥӣ˲ٹϵȥȴ˵ϵʽûܹͺ˼Ƶġ
ǰ˵һ뿪ˣҲҵԼģ
Ӧһͬ˸е뵽˳ĬУ˿ڣٴ׼ʱǺ󣬱ҵ˵绰

һһͨγ϶£ұСʵĹ˾һ񳵣ôһڣҲõȥӻʱ䣬ײȴѾŮӺδŽ˾Ƶ꣬˵ǻһкӣҲ¶Ǹһ˺ǰŮģҲΪӣźͺŮӾôĲۣŮվѡͻȻźҲһ㹻ĽĽˣ
СʱݵĹ˴15ӣڳڴͲܽǣԼŵޱķҰˡ
һУֻͲܽǴīòޱѾһͷΪҡŵĳһ׺ɫǸʿҲѱĸԣƺһֱߵķҰЩʲôֻǣһûCC֪ҺײϣҲѾȻϣôĲʵʣʧĸоһҵĿڴ
Ҽ򵥵ܽǴ˸кޱӵһ𣬶ҶԣоɻȱһֵܣҲôģԲǧĴϻμҺײʵĻ
һˣҺޱǰ棬ҳϳǰĿ϶ʵλ׼ڹڴã
Ļߡ
ò׻һΣõô𣿡
Ǳߵȷʵ࣬ʵû취
ɻؿ˵ǰʱоһֱڻӣ˵࣬ⷴеܲˣ
ǴǰôɣһŭŻӦȴֻЦЦҲû˵æЩʲôǶ̵ĿǿңŸճ˺վ¥ӭŷԼһ֧̣˳ǰҲϨŪͲܽǵεڳȴ񫡣
ҲԼһ֧̣ţȴȻʵǱôˣܺμײʵĻ𣿡
Ҷʱסˣһʱ䲻֪ôشַӦȴ̼ޱصʵôˣһֹӣ
ѹºȻҵ˵ǣصҲֹֻǾʵǺûбҪ
ޱ˵ͷת˵û˼ֻ֪ĽҲû˭涨ɷޣͲܹĶԷ˰ɣ
ʵ޷ܺزΤһʵޱһĬֻ֮赭дػص˵ͦõġӦѾ˰ɣ
ޱͷɢգڿеȫ³ȥûʲôʹ࣬ʹȴصĵطڵͷЦЦһ̡
п෢йģһܣɾΤܣΪҺײţΤص߲ܺǳͬ飬ܺаģݰ鲢ޱĵͣޱ֪ҲıҪܺصľģ˵˵Ҳûʲôˣ

·ϣҺޱڼٴʵޱʵңȥôˣһCCϢû𣿡ûҹ㣿
ޱҡҡͷصѾôˡңϢΪʲôҪţ
ң˵ֻǽҵCCΨһϣϣ⣬ǶôõһԼҪĴ𰸣
ޱЩͷüͷ˺ܾòѹסԼ˵ʶCCʱ䶼Ҷ̣ѵ֪Ը𣿡ʲôʱˮ飿
˻һҺʱƿԣҡ˿̣ҸܹоŮڴʱļᶨ뵽ײʣһCCӾʶŮˣĳ죬ҲķʽȴڵһУǲǻԵټһأ
ұŪЩʹ࣬Լ޴˿̣ҺײʵĻڼôCCѡֳʹķʽҵأϾమģ

ɫ谵ڴһ׼õľƵ꣬ǰٺ֮ȥײʣھƵĴ棬ʵޱǶӵ𣿡
ţޱǣͲܽҲһˡҸոհ͵Ȱźõķ䣬׼Ϣһٳ͡ҪǾдǰɣ
ûϵģһҵӸողűܺ˯ˣҪһѡ
ҵĴ漴ֳһͯģʶЦЦײʵǺӺͰܵĹϵ𣿡ҸоƢ̫ܺӵĻӭ
˵ˣ⻰ҪǱܰ
ڰɣֻ˵ûкԵѣ
ѵ֪ʱһҲôΪģټϵİܸĸķԣƲ°ܺŮ˻顭ȴôˣ˵ֱڣûдӰ߳ءľã˻ǲҪ̫Ϊǵĺã
ҵͦġʱѡͳ飬һʧȥ˼ıܡϾ£ͶδҸȣʵ㲻ʲôҪ֪ĳҲǸӵ裬ѾڳˣĺӾһΡŲţĲܾĸΣ־»ᶯҡ
šǣĶ缺ĸ¶ǷԷθģ
˵ԭЩصĻȻ§סײʵļЦЦѾˡϣףĽǵͬʱǿã
ҪͿ
أҼͣԼɣ
ײ˳Ҳ§סҵ΢΢ЦЦһŬ
ҵ˵ͷȻڴٴμŮӺǸδıˣܾãǵľҺײʶһָʶĿ˿ֱײ˵߰ɣȥǱ߿ٽʶһǸڴ˵еˣ


723 ˵أ
ŮӺδסھƵ15¥Ϊײһֱаʱ˶ϰߣ˳ݣ¥ʽֲŽΪæµٵ˶ҵȻҲСϸ˽⵽Թзʽһּ֣϶飬۾ϸ̫Ϊⲿضı䣬ɹĵط
ΪײʵʽҪҽܶ࣬ҵȻ֮ǰ֧ʶĴסļ磬ȴͣ˽ŲңЩ˼˵𣿡
̨ϣͷصѾ˿10¥ˣ˲Ǻ𣿡
ײҶţȴ˱仯ҷ·±һˣѾûӢţ˵Super WomanҪһ̰ɡ
ҿã
Ǿˣ˵վ׼ײſ
һɫ˵ܲһ㣿ĺϣһʽȰ̸ˡ
һ䡣
ʲôʱ򣿸ڡ
ܵԷθĹģѪ˵ڰɡ˵űӿڴͳǰողŲ𿪵̣Ȼŵϡ
ײʵ˵ͷҵıֺ⣬Ŵ̺һ󲿷ֽ̣̺еݸң˵̫ãһ½̫ʵʣõݼɡϣǸɵˣΪҲÿʱÿ̵ļල㣬ͶڱһЩСϷһܿģΪӦ˵飬һҪȫԸȥͱ𿪿ڡ
ⷬз·𿴵ǸʱײʣԱУбعԸ񣬶Ҷģһα֤һĵȺãЦЦ˵̬ȻϿңͽҵļһ£ǸϽʣµ¥
ոյϢҵѾõָ˵źȻ㱬˳ײʵľУһƽοıԼĻ˵ϰףñ³һ·ǰһ°ɣ˳㿴ɽƣ
˽ҵ֮ײʰЦЦ˵ҿǴ

ʵϣֻǱײ¥㣬ҲԸٱˣͣ12¥13¥¥䣬͸һȲĲ¿ţǿЩΪƵæµıԱҲ˻̳ЩĻݳɢŴϢǣǴܲµˮȴ֪һ󣬻һһٵĹذǵģʱһܻӭ꣬˵Ǿлĺ죡ҲζţǻеĹжǿģ
ݵ֮ͣҺײ˰Ůӣһڵķ䣬Ϊǿŵһʵҵμˣһʱֻİ˵ݿһۣ֪ǽЩͷҵң죬ŮĺϷӣڶΣݣʱڳϣֻıӰںͰݡһΣлῴĿ˫ȥȴһ˿Ц⣬ĺ¶ЩĲɣŵļпȾĵĴûҺײʿڣЦЦ˵ɣһᣡ
һᣬһ
˵ͷʾҺײʽ䣬߹Һײסķ䣬ʱڴϣ˯һƤ𪣬ҲֻѵСкֻǿһۣǸɾɰС̫ģĿҵ˿̣Ű˯ţŪһֱСرƲҺײ˵ող˯šõ˯˲ȥԷ
ҺײʾûϵŮƺĺײʵһҺһ¥һɣȥȵ㶫ֿıʾͣһĴ¼ϵóǮ˸оһ׼޵֮һ£Ÿһĺ߳˷䣡

ǵһ裬ڿλúţԶһ̨ԣȥܸ߶˵Ůʿд򼼣϶ײȴûӰ徲ΪⲻСĲʱֻĸˡ
ˮڴϣ߷ΧڳֵĵƹⶼģģģעԼУƮǧ֮ķֱһȲҵһڲɵĸоǵĽȴû˶ʼֻǺ˽̵ֹı־Էȼһ̡֧
һҳ̵ϸвʲôЦ˵һ̶֧ѣôܰɣ
û취Ӧײʽˣ֧Ҳû֧ˡ
˭֪䣬Աߣʾһ̲ɣλŮʿҲͣǴ۹⿴ǣֵ¼۵ѹҺһȺ̰ڷԱŵ̻Ҹ
εҡҡͷ豭һȲ裬ȴʹϧô˷һ̡֧
ӣǸλðڵĺܸߵˣ
ЦЦصһֱǸԱУбعŮˣҵҪ󣬳غ⣬Ҳ벻۲۵ɣοҲһС飡
ôǶԵġÿһȥӪĸ飬ܿɹ󣬹Ϊ
ΪĬһ飬֮ǳԵĵ˰ľ衭ȷһΰķֻҪһӣɼȥȴҪеŮΪΪ鲻޶ȵȡǻĸκһα˽֧İ飬󶼺Բڵ˵ͷϿ˵
ʱλŮʿ¿һ֣ҺһҲͬȵһȲ裬һֶ˵֮ǰǸ֮·ĿһֱܹעĿڿȥֹ̫ۣ
ԶļޱòŻص֮·ԭǸ黳ĿĽȴǽƵĿѾʵˡΪͶʷ漰¼ûĸŸҽĿ
һָнû棬ȴڴķ֮Уڲ˵ȤĿ
ЩȣƬ֮ѵڽĿ̫ڲⲿķնУ
һƶЦЦҵĿԷΪˣһִž룬һִ룬Ҹƫǰߡ˵ķգѾΪȥЩյġԹĿĸϵ̬Ⱥ֣ԸõĿҲԸ⽫ת֣
ϢҸеȣΪһеĸǼޱɣ֪ʱôҪʽ˾ծȱڣȴΪʲôܾѩ̿չأ
ʾһԵȣɻ󲦴ĵ绰ܾͨãŽ˵ͦæģ
ֻ˽һ˵и˾Ҫչ֮·Ŀȴޱܾˣ
ĬһŻص顭
ΪʲôҪܾѵѾеծ𣿡
ûС֪ΪʲôҪǰȥ𣿡
һûлش˵㵱Ȼ֪ȥΪʽ𣬳˾ծ񣬻оΪ˽Ŀȥ˲ٲˣԭȵĹ湫˾ҲӪ֮·ĿҳµĹ˾ȥ
ҵɣȥһŪʽ𣿡
ܿ϶ػصģѧʱһͬѧڽҵúܴ󣬼ޱȥæġæĶǳͬѧ꣬ǳڶԼޱиϵ뷨ҾͲ̫ˣ
ҳĬ
˵ʵҵϣޱޱиϵ뷨ޱޱڵ£̤̤ʵʵĸһԺϴǽӵǱ¿ʼҲʧΪһԲĽ֡˵أ
˸ʱȥĬڻصͦõģ
šûĻҾ͹ҵ绰ˡ˵ŲһӦҵ˵绰ȴЩزòŽҵЩתһֱڵȴ𰸵һ֪Щʧ

ֺ˼Ȳ裬ڱǸСкײһ˲ɣһɫõĶǸСк˵ƤƤ껹𣿡𶯲㰢̱
ƤƤ˯ۻصϰ֡һֱǸӲôҪŮӰ̱أҪ
һмصӲ𣿡ԺԼһ˯
ϰ֣㲻Ϊ˰˯ͲҪ˰ɡôİ㣡
شҺײЦЦΪһμ԰ֵôȤСӣȴҺײʵ˼ΪЦһΪܹŮƲƤƤıΡ
ʱһӰнӹƤƤֽڵϣ밲һǣһֻ֣ҸȾҺײʣиŲõδҲǣԼӵ֣۵һ衣

ѾҹԼޱѣ밲һһƵȥĿĵǲԶһɫ
·ϣײʡԼķҰŮѾС˼һһֱģʱʱЦţȫûиҵӣһ߳ĬţΪûа취ǶʱбֳŨȤ
·¶ͣʱȴĿһ۵İµR8Բ漴ӳ˳ǲɱĽҪ֪μӻģһЩ⣬ʼ޷ϿúĻ÷


724 õ岡
ԲӭһھƵ㳡ϵȪ棬ĿˣڳˣֻǶײ˵㣬ҺͷԲμġ
ײûʲôĿ˿վߵķԲصŽƵǰ̨Ǽһ£ǶѾˡ
ŶӦһײƺ뷽Բһ𹲽ͣסҵĸ첲׼ȥȴֺס㣬ȵȣһ˵
ҪһԷʲôǳ극˵ɡ
˿վһԵȴˣҲûǿͷ˵Ǻðɣ극ǵøҴ绰ȥ㡣
ײʵ̬Įֻǡšһʾ뿪ͬе˶˽׼ҵһζԹ˭ҲûײֳĮ½ƵĳڴȥԲ»ķ޾ôˣʵǲӦǰģͿһЩΡҲܣ֮ҪǰΪĿģȴȥ봧⣬ϾѾûʲôֹܹҺײⳡҪеĻ

ҪһİᣬһΧǶǳ˫ɶԵģֻޱһˣȥ⣬įģԣֻһûмЪĺŲˮҶںߵ˽ţĺ֪ʱõΤѾòŮˣҲûϢCC
ţţҵֲ˱仯ԼĵӰҵײʡԼС˼˵ҵӰӹ˾ڳһഺĵĴϷǣΪ׶ΣͬĽ׶УֱŮˡȻŮǲʵдڵģֻǻĿ룡Ҵַ̫ഺƴӡϧŮˣҹ̫ŮԱԾ̫⡭ԣλܹⲿӰƬ㣬ʵûѶȣҪݼΪų̂ʣҲûжϷֻҪı飬ɾ̬ĻԣǶŮҪܸߣҲûҵѡҪԭ򣡡
ײʡԼС˼Ūú⣬С˼ãϾһԱײʺͰȴûⷽľ顣
ȴУҺؿ˵ⲿӰĺܲԤУΪϷһ㣬ⲿϷΪͶʾ޴˳Ӧг϶δȻİݣ»Ϊ۵Ľ㣬ײʺС˼ãܿһмŵִˣһŵȦ飬Ӱ϶Сԣ㻹Ǳ˼ˣûЩҪԱǰɣǻлģ
¶ʧ֮ɫҲûǿ˵ĺźǲȦˣ˵ҲеֻǿϧΪӰƬ㾦Ľɫˣ
֮󣬲ֺܽͰ̽罾Ů˫ҵĿԣһҲϣΪԼڽĿ˵Ըʹ÷ϵһֱû䵭ҲŨҵȾеʵʩԼĶδҵƻ

ʱϵľŵ룬һѾڲ˽СʱջһѾ˺һĹ˾ΪӰƬͶʷ֮һҲԸΪĿˣӰƬжЩξ㣬һĿ֪ȡҲòһĺʶϣջʵ̫ˣȻҲջ񣬵ǺҵȣջҲԵЩСˣ
ͬʱҲⳡۻпһͰ׼޵ദģʽȻǵճ罺һ𣬵ҵǻ棬ʼҶûκҵϵĽȫǶġԴˣΪһǱˣ˵һġȡǱڰиչģһٵڸҡڣսֻʣߵĵ׿㣡ȻЩֻҶƵ룬ʵѾԲˣ
ۻ֮ںгиԻ˾ƵꡭײҲͱ˺󣬲ĵ绰绰УԼ˾ƵڵĲɼ棬ײһȥȴܾˣҲû˶룬ϾҺܲͶڣ֮Ĺͨһ˳ǣҳŵȴײʵļ϶ȥޱķ䡣
ʱޱϴɳϵ˽һ֧̣ͬʱֻϰԵعעϷҵһЩѶΪԼҵ֪ʶۣ
˰֧̣΢źȻһİ˵Ϣ򿪺סˣϲΪϣȻдšõ岡ˡĸ֣ҾԲǣCCù
ҵָ⼸ڲе˽ܺİٶȸõ岡˷һϢCC𣿡


725 ׻ʲô
ҸCCõ岡˷ѯݵϢȴþûеõӦ֪ⲻһԴߴٵ飬ӵȴţΪԵ޹ʵļҡ
ڣֻٴδϢʾȲĴ򿪣ȴһμ֣ѹֻôãһֲĿ˵ûв´õ岡˾CC֪׶ҪˣףףԭҲֳܵǵĿ֣ΪȫûйȥҶԲһͷϵϷҺΪ֮ŬţԲҪٳҡѾˣҺʶܼ򵥣һ߹;ȴǶ˶ʵģԵļҺԥѡ˼޸ٴף׶ϣϧǰҸΪû˻վԭصȴţҲվƲʱ׳мأأ
ҵĿڡء϶۾ЩɬΪƼȴ˵ϢݻǸΪ˰ɽһͦCCѾ׷ԼĹȥҲַԴ̫ҸٱţҲ뿪ɿĽˣӴһз֮ܣ̺ơơŸ裬Ѿٺ͹ȥԣԭĹȥֻһΪʹĹʧԼΪõ岡ˡ˽⣬ĹȥȴݱޱڡҲ֪뿪ǸΤŮѾһˣޱһֱʹ࣬¶Ĺţ
䣬ޱ˳ֻʵ˭ϢأûѾô
̧ͷһ㶣վҲûиCCϢΪ֪CCѾ󣬸֪Էһʧʹ࣬룬ѡȥ̤CCټȥѰңֻһʲôĽأ
ûиԼ𰸣Ϊʵǰеļ趼޴ģڶޱ˵ֻġ
ޱɵؿһۣڴϵһ֧̣ЩįĿˮڴϣį·ǲCC֮ӦǱʶҲCCѾΪ˸ˣֻһ֪ˣʵ
ڵͷ׼CCظϢףϣһٽȥֵôʱҺײɣǵϢʱȴѾˡԭֻƬ̵õ岡ˣ϶ҺײʵףִҴҸٴνӸЩѡЩ֪룡
ʱޱȻûͷ˵ײʵĻйȥǸСɽ忴
ʲô
ȥǸСɽ忴
֮ǰ˵μ𣿡
ƻ֮ûдȥгǿԸıġ뿴úòã
Ҹ߹㣬ѾܺˣֺαؼͰʹԼأĻù𣿡
ޱҡҡͷִ̺һ̵֧ȼһڲ˵֪ΪʲôǺǿҵȥһˣ
ΪȥѪ뷨뵽ĬУҺײΤܺһĲֶڶһȦƺҪޱʶ֧ȥŪ࣬ɾҺײʵĵŪ֮󣬵ȴĿһֵΪѡʹ࣬Ǻαأ
ٴޱʵȥ𣿡
ȥɣ
ޱȼӣҽЩԭҪȰĻͳͳ˻ȥֻǶ˵ͷΪҺȷԼϲȡʲô̬ȣҲȥҲȥֹޱΤһμҵİ飬ԵãǣԺ棬ޱٴ·ʱõһͬĽһϵĽ֡
ֻʱΪײѾͨϣٻһؼңȴһޱϤĺ룬ûбעΪεĲѾüģ绰ǷԲġ
ԥһ»ǽͨ绰ȴûпڣ绰ͷķԲһĬ˵18¥̨ϵ㣬ģ
֮仹ʲôĵ𣿡
Բ侲£صĵȷʵ࣬м黹бҪĵģɣҲͼľ롭ҵ㣡
ûлظԲҵ˵绰ΪҪԼһЩ˼ʱ䣬ҪҪȥ棬һǵֲסֲɣ뿪ޱķ䣬ŰȫͨĽ18¥̨ȥΪԤеԲϢҲ׿йءײʽĿҲ飬뵽׿ľ沢һʵЦһʵʴʩģǣҪҺײЩʲôأѾǵݣڲƸûʲôʧȥģײҲһ׻ʲôвҺײʣʵ޷ȥ


726 Ϊʲôʧߣ
18¥̨֮ϣԲվڿ£ңһָ֧ȼţɢƵ棬ˮںˣ޵ĿռԱ٣ֻ̲ݵζʵģ
ת侲Ц˵Ҿ֪һģ
ܲµһһҲ⣬Ϊһֱҡ˵Ѿվߡ
΢΢һʼ磬̧֣۾һе̣β˵Щŵ𣿡
ʶ̧ͷţֻЩѰҹ޵㣬Ҵҵ֮׹ţȴ޺ƵĽУʱͣʱҿֻԱʶ٣ڻصˡ
Բ˵ͷһЦ˵ΪʲôҪأʱйɣʱֻƮһƣͻһ˭ҲԤϲꡣ
Ϊ̫գˮˢϴˮĸо
ԲңתЩˮɫҴҵȺһһ̺˵˵ǶӦųˮĴڣΪϴ˼䡣
ϴģˮµң˵Ҳֻһο̫ٴʱµҲɳϲĥ˵񾭣
ǵģ¥Ⱥˣǿǵӣǵı飬ǹµܹվڸߴȻԿúܵɶԼԣЩͳܹȴǿڹʹ࡭ԣͬһյ磬ӵ²˵Ҳϵһա
ҿȴ˵ȥ
һƬʱϣҰˣֵܣΪҵһˮһһЩͣͣ˵ôĸծֻԼһˣͣˮͣ磬ȴҪϴ¡ûѹǮû˿˵ȴǹʱı죬ҿҵƻյôԼȴڱ˿ĺڰš磬̫ûаȫˣ۾ܿȫٵģΪ֪һᷢЩʲôֻᵽĲʵģ
ҳĬ˺ܾò˵ֻΪ˵ЩͬЩֵعȥ𣿡
û˼ֻЩ˵ȷһЩ
жһ˿ͬ飬ȴޱػصҴ˵Ķ󡭡ûȤЩ
OK㲻ԸҾͲ˵ʵ㣬Ȱ㣬ײòҪƹ׿飬ģ
ͷܵһиܵ׿ڳĬ˺ܾòʵʲô
ҲŮˣԺú룬ʲôйʲôײڵͷȴ£һҪ˼ųȡһЩǳֶΣĲΪûʲô˵ģһŮƾʲôʱгȥôԴ⣿
ҵ粨صΣ
Բϵ̵٣ɺ侲˵ûбҪұôĵ⣬ײĽ᲻˻ʲôôҰͲǾôУҪҷԲκιźá֮Ȱ㣬Ϊһֵܣ
˵ֵ𣿡
ҵȷ䣬ҲԻҵģǸ˵Ҷ˵ˣôѡԼŰ죬ûܹҵ㣡Բ˵Щ󣬱뿪ˣˮڷĳϴ磬µңúܰȫûܹоΣգһΣնǿɿصģȫԸȥŷԲ˵Щ
18¥̨ϣŶ߲ͣЪˮһ֧̺ѡȥ

¥ײѾھƵɳϵȴңҴӵֻ߳Сɵ˹Һؿȴһƽţȫûа취ıµո˵Щʲô
ײ΢΢ЦЦסҵĸ첲Ƶȥڰ಻סʵոЩʲô
ֻ˵ЩףĻ̾СʱаȴѾΪ˸ˣ
һЩ
ײʷʣȻأ
Ҳһʣ㲻÷ϡ
ײʵ˵ͷЩ˵ոոоûгԱأȥٶӰɣȥ¸ҳԣ
ȥУС˵Ŵóɡſײһųʪ·ͣȥתаǻľƵ꣬󣬵ʱʲôĳǲÿһӺ̺߹ıͶĳףҺײʣ

صҺײʲûҪˮȵ飬Ҿãոڽ˿תƻ⣬Ҳһ˵Щʲôֻ̫Ը˵ϷԲҲҹңµЩʲôȴΪԻĿûѡ׷ʵףĬĬĲԸ棡
ϴ֮ڴϣɱԼĿϣһߴǷһ߿ţҶ˵״̬ôͱ˰ɡ
ٿʮӾ˯Ѿϰˡ
˿ʱ䣬ȷʵ磬ұ˵ͷԼҲһϷҵйصϿֻһ󣬱ں޲ȫûʶ̶뵽˳˯С
֪˶ãҿʼΣμǼҪеĻξ˵ʵҿÿһǰμӻˣʲôı鿴ǡܿ죬Ǳе˽ָĻڣȴͻ䣬ԭʵգ˲ұҳԵۣƴȴķ϶пײŻɴȹڣŽѾԽԽԶĵطȥȻܵҿˣ˻ߣǽȴ䣬ûа취ǰ߶һ濪ʼݣҵ类ǵصĺڰûԽԽϢϢˮѾҵĶͷʶһ۲۵ĶΣ
ҾŪһ㶯ȻڲͣЪˮƽԼƽײʵĺҲ
ҶĺУϸĲĺôƽȣʱƺҲû˯У̽Եʵ㻹û˯𣿡
û˯Щҵ˵ţôˣ
һ̫õΣˣ
ײʷ棬еʵʲôΣ
ôһʣǸξӰطһҵԺ֣ȱȫУʶ§˵μڻϣҸƲ£ԶţȴȸĽŲҾѾˣ
ֻǸΣ㲻̫⣬οֵĶʵķ桭
Ȼֻһ򵥵İοҵȴĪе̤ʵΪȻ¶ԲʵξһĻĺһʵأôʧˣôˣһûʧ߹


727 
ҵɻײɱֵúǵȻԼЩɢҵͷصǾҪˣÿŮ˼ʱ̣ϵĲɣ
ҹ˾ұһɵʧ߽ΪҪҲ̫ţ
ײӭ׷ʵҶţɫȻᣬĿԽڻὫַҵϣЦЦ˵˵һĿʼһˣҵȻΪıϺ̫ܶ࣬ڴŮ˵𣿡
΢˼ڵ˵ͷصȻף
Ȼףֺαôأͱ˴˳ŵֻҪеһ˲θ飬һҲȻһʯԵڵԣɶ˵ҲѾ㹻ˡ
Ҷ컨忴˺ܾã󲻹ʯõĳŵ˺ܶ飬ȻһְȫУŻصȷ㹻ˡ26ģ28ˣޣǵҲֲ͸Ӧ㹻ģȥδֵܻһЩѣ
ţ˼ײ˵ҵ߿˿ʱһֱεѰԼޱҪİȫУʵӵҵʱҵϢðҲ쿪ʼڤڤ֮иҸİȫУ
ʶӵƬ֮˯˹ȥȴڶʱ㱣ʱܣǴʧߣһֱ糿ʱҲûܹ˯ţѾǵסΪ͡

ԣһȱĴһֱͣЪˮȴģ˲Ϊ޵Щֱ꣬ߵײʱŽƽϢַ꣬Ȼʼһæµ
½дظѣȰźõķ伸Ѿסֻ˵ûμǵĻ񣬵ҲȻϾͷԲѾǰݣαҪŻûȫͻʹأ
ʱָ֣Ҵһ绰ұ˲ǰףǸ⣬ڽͨǰһ̣̲ס˼ޱĽңޱڼȥͬѧҲѾΪ׼ǰڵʽֻȥ棬ǱȽֹ۵ģ˰ЩȺ֮ͨұ۾ãھƵ̨ϸԼȼ˽ĵһ֧̣ûȫüޱʱѾ˾ļ
̲ݵζҵĿɢȴǺվŵ˶һһұԹǹµİɣ
žվŵûڵصķ磬ģҵȻ˳ŷķ̣˭Ҫˣ
𣿡˵Լķ˿紵ԭеķ˿ͳͳɢȥļϣŴǱ磬˵ӣŷ̲ó飡
ұڻϣЦЦص˳ỵ̂ʵûʲô𣬶µͻ澳˴ֲмܣ
ǺǣͻȻôǲǻϻǰ֢
ֻӣЩ׻صûϺһϵ𣿡
ȻûйϵϾĽֲ
ҿ˿ûᣬкȻЩûڸոյԼ̫ѣôһ֧һ̸ˣִ̨ϼ֧̣·ϲ˲ٴӽȻȼ
վƮɢıû뿪ùŵͳ˵ҿó״̬ã㵽ڿ־Щʲôأ˵Ǳʶײʣųݻģ
۾صΪʲôҪųݻִĶҲײˣ
㲻ֻ̫ижʶʱ˵Ҳˣһ䣬û˱ǸηʱԸıһ˵ļᶨıάϵŵİ飬ʵϣȥ鲢࣬𣿡
ƲƲ죬ֵ˵ͷֻóĬ˻ش𡭡Լ۾ȴңԶʣ·ˮǲʵģֻһƬƣر״
ײĸ׵˵һЩİײʣδ;ҪһӰɡĸҲ̫飬ϾѾ˺ӣߣҿóײһĸԵŮˣһ򲽽δһЩ飬ΪкӵάϵҲѡԭġ
һ̣صҲ˵Ķԣ
ЦЦ紵Щҵͷע˵ģõάϵΪѱ㣬ȴŶԺӵ簮ҲҲõǸӣԵĶǽȻͬĽ֣ûͶ飬ǺȴԳΪһСҿУһǾԲῴģ
ЩȻȴ˵ûдõǸӣֻҪԸ⣬һΪǸ⽵ٵĺӣȴһУͥȴӵĽ٣ĵײûóΪ׵׼
Ҳʼ磬ù֧ڵϼ̣ҲһڣȫĿɢ󣬲ſ˿ẉ̂˵ӰҵѹܴʱҲƬЩˡ
ŶӦһȴͣȥ뺢ӵ飬£ҸȷţڵĲУֻԴҺײûһӣ췹ʱ׿ܺĲɢ

Ǹûȥˣ
һͷȥײʲ֪ʱվҺ󣬵ҲתʱѺõĶЦЦҲ΢ЦӦӵеͷ
ײʵͰ𣿡
š
ǲѾãȥʱҪôˣ
ײʷʵھͺˣ
ôܺ£òʲôʵңʱƽ⣬εĿǣ
ǾԿ
ҹй״§סײʵļ磬˵ǲѾȺ¶ģͳһսˣ
ûͳһսֻ̫߰ͬ׵õĲϧԭԺͬǸһϰ
ܵģʶȤĽռǣټֻ̨֮ʣҺײʣƮƮΣڽš
Һײʷڻϣոճ̺ɢڻϵ̻ңֳĬһʵ׼㽫͵ɰֺ͸ǱأΪͥԵʣײϵĸɸĸɻĻڣ
ɡ
ײʵ˵ͷһ˵⼸ڣ롭
ײʿҡ֪ҵ뷨ȴ
ıЩѹǱ˵ģѾܲ࣬һ˵ǶˣһշûˣҪڻؼҲУΣֵõһˣ


728 ӭ
ұ鼫ؿײʣκҪӵ飬һΪУײҶӺ󣬽תһ࣬صҿ飬ҲΪʲôôУǲҪڣ𣿡ǵ»֮ҹеһ£ȥҲ塣
ҿĲһ㶲ʵͬˣ
š
һš֣ȴҵȫʶ뵽ϲУ֪ǳʱڣײҲڶҡˣһ뷨28ͣĺҪһӣΪǵһԳһе⣬ʱǶüǰⳡ˶ã
ҺȻ볪ס˽׸ǰŮˣֻϧһѿɫļ泩ʱˮҲõİ࣬ǣ⽥ˮпʼ߳ԭΪᳪ汾ǳĳһϲֵĹâҵʱֲɱ˻Ҳ뵽ļУޱ±ܵӰȻҵԺУȻ󶨸һμ䡭ŻȻԭױҷĸ裬ֻ׸ײһ˵ģҵһഺഺŵİ飡

뿪Ƶҽײ͵Ҫȥסһҹĸɰֺ͸ǱѾõĺϲգȥײʵķ俴˿ʰĺܸɾͷһͨϲ֣·䶼˶죬ҽײʽӻؼȥƵǵĻ񣬴Ӵһ
Ҵӳıֻƻú󣬽еһֻݸײʣſڴ̨һ߳ţһ
ⳡͣ治ǽʱ
۰Ͱ͵ĿŴ⣬ȴһͣļҲûУΪײи飬ĵ˵ԤʱҲ׼Ҹоһģ
ײʵ˵ͷԾ͸յ·ɢźдϣһ֪ⳡ겢ֹͣǣҸףҲⳡͣԺ󣬴ůʱҲˣ
ʱˮͰӵġδһţײ˴˵ʱ䲻ˣϽȥϢɡ
һȥһ𣿡
ǲǵ׻ôΪ㣿
ʵײʺеĲ²ⲻ׼ȷһΣֻǵһװһ˵ı飬˵ǰҪұһؿʯҲ̫ΪˣϾҳԵѪ֮Ҳûʲô񹦣
ֿʼ˵˵ˣ
ס֣§˻ʲôҲû˵ҪֻϿҸеʵڵůұ۾ֻϢҸĽҰšƺ뿪ˣ
֮ײҶ˵ǵһҪȾƣ֪𣿡
ɻۿһʱûΪʲôôҪ
һôãŮ֮Ѿ֮Σص⼸ҵڣҪǺȾˣҪвķˡ
ŻȻԭҸں飬ϸҪҿǵĸȷȷʵѾմ̾ˣһȽʺײеʱڣĻ֮ϣܾһѵ飬Ϊ˺ӵĽҲҪξƲմˣҪӵԸڱճ̣Ȼ⿴ȥһǳʱڵĲѶΪ֮ȴһҲʲôףΪҵͣҵľѾôʱԼ׵顣

գӾѾ˴ϴ֮󣬱ڰ裬Լһݵӭǰ׼ޱΪҵİҲһֱûţһܽǵһΪҴӭ׳ıߣҵŮǻʲôҡ
Ƭ֮󣬱ӭ׵ĳѾ׼׼õ̺ǹͳͳŽ˳ӵĺӦЩֵѺ·ˣͬʱֶҪעȷûϰ˵㣬һ׼ʱײϵĸɰֺ͸סʻȥ
ȻջƮ꣬·ȴܲһӣǱСͬʱȼ˱ڣŮˣӭ׵ĳѾˡ
Ϊ˱¥ں̵ܶʱۼ˲ٵĽַھӣ󲿷ֶǳ̺ģļƴֵֵܣһҲ۵Ľ׼̺ǣȫӸǣʱΪҼһͨʾҸϽ¥ҵĶҲ󲽱㽫һȺ˦׼һʱȴڶ¥˺ŮӣҲǰסҵȥ·˵ϲӣ϶ᷭŶ
Ļ䱸ؿһۣ˵ôθ趨ǴģʽԲҪصһأ
ЦЦĿңȱӲһ˵
ţȻ̧ͷףһô¥ˣ
ʶ̧ͷһҳƿȾ¥ȥΪȡɹʱȴ¥˸סˣҲ׷¥гϢôڲ̨жó


729 
ɫؿңȻҸոյıֺܲ⣬Ц˵ӵ飬ΪǵĵѶ˫ȫ˶û̫壬˵һ˷ʱ䣡
ӵؿһۣص㲻ҪŹͷбķڷķȥ
Ʋץסҵˣ˵ͷɡ
ִң˵ʯͷİɣ
һһէػصѲҪСϲϷ
ٿϷѶĶ˭Ҫ˿ӮһΣ̷ȥ
أ
Ǿǿˣһξ50ԳţȻһκҼĻᣬ˷ֱӮһΣϷأײʰѺùأǲһǻۡǵˡ
°ͣصСϷҲдǻۣܲǰܣҲһȽȫĿˣıңҪʧˣҵռˣһһξͿԽ㶨
ðڴһξͿԽҸ㶨˵ұ֤Բ֡
󣬵ͷصһˣһŮˣģ
Ǿɣ1.2.3һ֡
г񣬴ȭӮļʱȻܸߣΪŮϰüֵգϰһʯͷСϷϣһ㣬С޵ϵõ֤
óȭ׼ʱͻȻͣ˵̲һ㣬һԸأһξͻˡ
ҴĦ⣬Σ־ܼᶨػصٸҷʲôԼĺܣ
ûڶԣʼ1.2.3ȴʱôᶨˣһè壬ҵһȥ룬һϵҲԵʱһǲݵĻ£ڲҳȭʱıսԣһǽȴɵۣȻȭͷЦЦ˵թĵж㲻񣬸ϽԳţ50
Ըķ䣬Ϊ⿴Ƽ򵥵ϷȴǶԸһּ´ĦתȥȴѾתҡ
ֹҾȻûӮһΣؿһСԹϱĴʲôģôȥֱײʶˣϽ֧֧У
ʱһǺͳһսߵģҶصԸðԼһû˼άˣҳƲɣһĻӮ
Һܷĵ˵ͷո֮Ϊ̫ˣʲôҲȥ룬ϵĳһȻˣһΣں޴£ӮһѣʱҵֱѾԼˣеҲǰŮ˶ǣʵ̫Ѹˡ
˺Ů֮һ¥عصľС˼îƶ˵ողŴ˸ʤ̣磬ȰͲҪ翹ˣϽԹԵĸóһ·ǹ㣬ִԲСİ¥ȥ磡
һȺŮΪС˼ǻ˵ˣǼˣʼвˣ
˵Ǽˣûзȣǿɶš
ҸæóǹͺϣһźȺϷүһ߱Լֻǿ˸ЦĳĽܾС˼ĿˣС˼ȻûаôͱˣЩض˵ҲΪ㣬ֻҪش𼸸⣬֤ӳ̶ȣȫԣˣһ⣬50Գţʱܱܲöֻ˵ףˣ
ɣⲻֲ꣬Ұжô
С˼ӿڴóһ׼õֽƬ˵ˣһ⣬ڱײʵĵ绰롣
ѿڶʣµ3ӺݺݱһѾС˼ģʵûˮƽ
С˼ҵıӣ趨õĳƵģ˵ڶ⣬ײϲʲôɫ
ȻǲɫС˼ܲʵ̵ģô⣬Ƕ뷲ϱô
С˼ЦЦصЩⶼײԼѽҪ趨ģŸ𣿡㶼ˣ
֪Щײʵģ֮ô򵥣ҲΪײʲ̫Ϊңôһ룬ҵַת䣬Ǹ⣬ߴٵС˼ϽԼɣȻÿ·ȲҪȥҵˣ
С˼ͷţ飬أҲҪżֻʣһˣ
㣬㣬˸㷢
ҿ켱ģþС˼ЦЦ˵һ⣬ײʶϲֵˣһ׸裬ĿΪҪأ
ҲǰϲġԡײΪ֮ᣬʹٴαԼҲȻ˵ϸ裬ԣ
С˼Щ죬һֵͷȷײʸĴ𰸣ҡͷ˵ˣ׸裬ٺú룡
ȫԼὫаյŮȴ飬ԾС˼˵С˼˾ǴˣܸᣬҪԣ50ԳŸˣ
ûּۻۣϵ˫ֳŵأʼ˸Գţͬڴ˼ţ׸ײһҲĴԡǱ׼𰸣ЩãȻˣɣ⵽ǲײʳ⣬˽⣬һбȻŸΪҪˣ޹Ƹֲ
ܿ죬ұ50Գŵĳͷע˫۵ƣϣ˼Ŵ𰸵һ֮ĸֹ˾С˼ȷĴ𰸣Ҫײ׿ں˵ΪǶԣش

ʱ˼㲻ոôԾ˵Ĵӵ£ͰĽӣְͰڳʺò̬ײʣǽײʷĵؽңǣ̺ǹɢ䵽ÿһʱײʵǰȻվһϰҽȥ
ʵʣݵһ
ײʻˡ
һֱֵĸоײͶԵ˱ʱײʻˣ·𿴴ҵɻ˵ڴCCһѶҵи
ôһ˵ҵʶЩʲôʵ˵CCкϵ
ǵģ˵ҵи
ҵ˵ͷ۾Щᣬ˽CCģ֮飬ʵҪԼλãҪȥҺײ֮䲻ţȻƣ뿪ˣĲȴҺײʵϼǹšµҲѾûŽCCи֮Ľֿȥô
һȴĿˣĻǸ⣬һ׸ײΪأҸеɻ


730 ȥ˽
űҵ齥ţȴʲôķʽҽĿˣҺȻЩţΪǵĶԻܻܿᱻڷͬȴŵײҲȥʱʲô顭ҲڴɣǶΪһȴ̫ãȻЩź꣬Ѿѿֻ⽵٣
ڿڣׯصʵǵһھưɣžƱᣬûг·𣿡
ҵ˵ͷصǵá
ҲǵãԼôһ֮ϣľڵͨ˶ٿįĸɣ
Ҳǵã
ʣԱڵǷҸأ
ҷ·һɲ˴͸ͨ۾㿴˷ڵĿյ⡰ŻɴײϰߵƶţȥܰϹŵˮȴ粨ĸˣȴʹɣҲһ죬ҵȴĸãˮϵ䣬ţһ·йҲɢ䣬ӳ˲䣡ǣֿºЦݣůеҸС
۾ڹʪЦݣصҸ
¶Ҹ𣿡
Ǻ£ǿ־壡
˵ͷ¶ΥЦݣ˵ԣڻչ˺ҸеŮˣػֱһȥԶҲҪǸھưɶžƱᣬڵͨſį𣿡
áֻһԼδĿ
ÿԼ壬ΪҴ˷ţŹЦݶ˵ȥӭɡתֹƶ˵ǴһΪףɣףǰúϣҸ
쳹ӵУ߽ײʵķ䡭ҿ˴Ž׻ɴϹۣⲢûӰһûмôûлױ˵׺ĵ䷶ûκεۿۣ
һֱײߵСʣ˵ײʲûѡױ˵ҪʵԼ㣬ⱲӣҪŮˣ
ҿŲʩ·ʥĹԣеǳصںϣҲҪٻɣǳŮˣҵĴһѾӨԿףҷõһţȴӭǳصĹ
ײʱ˴˵Уٴνף͸һĥѵˣұԼı۰Ϊ˷ˡ
ſ˫ۣܵ˴˵ϢϢһ޷ǵСٴ鵽ĸдͷ˻
뿪ţûѡߵݣòдҵ۸˳¥һţĶ˵þС˼ҵ⣬Ҵеһ
ײң·ԤϣҲ˵֪ġ
Ϊʲô
ΪվԭأΪҪȴţǡѾǰ棬Ż
Щ㵡
ײʺһֱܰıң˵ţҵǰΪ˸׻š°ҪΪţһ죬ݲңԸĺȥ˽
ҵڲŲȴᶨģֹסĵţҵѾİбڻҴû˿ôҸҲȻ޵ϣ
Ŷ˵ҲǵѾ˽·ϡⱲ㣬ҵˣһúϧġҷģ
ţģʼգ

¥£ΪɵޱѾǴ˳ţұײ˻鳵һ֪ԵȴײʱйķˣȻǻûʽ֤Ҫһľ˿κһԺϷҪ١
ˮҺײʵļʻȥһ·ϣǶű˴˵֣ͬһűˮʪУ֪ΪΣҵľȻڿҪҸУһ˿Բ꣬ǣҺݺݵĸԼһΪɵģҲͻķ磬еĳʪҲػš
Ƭ֮󣬳ڵǼҵСһαײůסȥһȻûѡߵݣȻֱ۵ʹǿıײ¥ͱźõĺӣΪҺײʹ˴ΪľС˼Ϊײ׼˲ˮײʺܹΪ辴˲裬ҲĿڳƺΪ衭ҵģһ̳˰ȫУ֪ҲٵʲôײѾĳΪҵӣ㹻˵ĻȽ֮¸±ᴫеĺϢʱϲ£һ׿齨Сͥ
10룬ԤõľƵ꣬ҺײԼɡӭǰףصıͣҪ11ʱٵ´ŷԲԼײʵҲ˾Ƶ꣬Һײʵǰյ˵ĳơ
ײʵһֱǸˣĸƵıײʣЩʵ˵СʣˣΪеˣҲ᲻áһҪӦѻҸˣݿ԰ģ
ײҲݵı˵ͷʾģ֪ײʶԣĿеĵλǸ׿ĸ׵ġ
ٵҲʱ˱ײʣȴûֻƬףͶȻײϵļƵȥûȥǵıӰӭһͣײȴЩʧؿǽȥķֱѣŻعЦһлǵף
ٽ翪ʼʱ䣬Ǵ󲿷ѾλҺײƬ̵ĿУǺĬһƵţҪЩɫľ⾫Ӿϵ˫ƣ͡
ס֣΢΢æϵĺɫ׽˽סҵЩǷȱȫеٴʵⳡ껹ͣ𣿡µ̫ˣһ˵
§סοֻһ꣬粻磬Ҳзһ졣
ǡĺǵĻϼ⣡
ҲΪͣˮ꣬ΪײʰЩִЦ˵²꣬춼һʺϽӡˣո·ϣûп𣿳֮⻹кüԽأʵⳡˮϲãûʲôϵģ
ײʻ˵ЩʲôվûпڣȴʱĲ׽ŮĵУʱײʣֲֹ̫ܿ۵ĵţһȰοҪȵȥԶǣԲ죬ǶôʣǶôĻ紵öô磬ǵĽأڶˡԣһҪΪ޶˵ĸоʹ⣡


731 
ҲԼ˵ĽǰοײʵĻȻЩ֮£ʼո߰Щ黳˵ȱĻǹԼŮ˵ֱеʱֱ׼Ŀ£ǣҵҲһ˿ĸоȻЩᷳĿžƵ˺üҲͣˮ
ˣҺײʵҲһֱûɿʱ·Ǳʶ֧սҵ֣ң˵㻹ǵǵĳŵ𣿡
Һײڳ˴ˣóŵӲ׺ɽˣ֮ĳŵ࣬ҵȻö룬ǵ˵ͷصǵã˵ֻҪеһ˲θ飬һҲԷ
ײʽҵյøˣȴ΢΢ЦЦֳĬŵ̵ҵӵţڱ˴Ѱһⳡûмͣꡣ
ȫλҺײҲڹԱָ£Ϊר趨ȴ˾ǿʼⳡ񣬶ѾȲΪǹƣһֿףҺײʺĬһ۾š
Ļھʹ˿ʼƹһҫ̨˾ǺоİѿŽգûֳһֱ飬ʵϣȵ뷨ⳡĻΪײǸܵĮˣɿͻԾգϲģദôãҵܵӰ죬ҲϲĻգǣǶƽ͵ػζŴʶһĻһĻ
һƬι˽ָڣĵƹó˾׼õĽָҵ˲Ҫ˾ǵѣͷΪӵŮˣٴؿݣǵһҸѣҸл
ҵͷһǣȴʶȺпʹŵļȽǵı飬ضңȴ˵ֿȭͷɣֽļı֡
ҷײʵ֣ȺעңʶĪĹϵضҡ
ߵǰɫ֮һҰףҺһǿҵĲУͳʵңôˣɫô
ҵʹͷʹſˮζ˵Ⱥײʽ㡭ѻ佻˰ɣҵȵȸ㣡
һͷײʣֻΪҴϵĻ䣬ҳһ£ûѡصײߣٴζ˵ʲô˵ɡָһʥ飬ҲŽǵΪɩӴϻ䣡
ұܿ׷߾ۼĿ⣬Ҷߣص˵磬ոҴ绰ˡޱ㣬ܲˣֻҲвδ磡֪ܸܲϵݼһ棡
ҵͷƤһ飬ͣſˮһɵ飬Ҳʵôˣһ˵һ߼ѵĴӿڴóѾɾֻȻ3δ硣
ûеȴҵĻشֱһ绰ز
绰ûбͨұоһѹ֣ȻĳصشϢţʵޱôˣ
ʧʹޣޱޱ¥ˤȥɴԵļˣںֹܲۡʱΣգ
ô¥ˤȥô£ʹţڱıԵ
һСʱ֮ǰҺޱޱڹ˾ĹӣͻȻһȺޱޱоþ׵ˣޱޱ˵ĺҪȥʽ𣬺᳥ܿǷǵծ񣬿ǲģ˵õϢޱޱҵ䣬׼ծȻޱޱ֫ϵĳײޱޱڳײб¥ݣ
Ϣˡ׿֣ΪʲôôɣΪʲôΪʲôҺײʾлĽ죡ΪʲôԲٵ֮ǰǿҵľ棿һ׿˸ҵشǣɹˣѾ׵׵˺ѡ
㻹飬͹ޱޱһɣܲˡ
Ҳֻ֪¼һڼгֵ⣬׿ȴϵԺš˭ɿЩծˣƼޱ¥˭ǷޱǷծ񣬻ǻȺгûң
һʣԼҪʧȥޱʹ࣬ҵͷҪըˣʹشϢšһͷ赲ҵĴҪȥݣڡ̡ƿȺûκνͣšԺֳЩʱ⣬ʹһҪޱһ桭µõ˺ѵ飡
ѾȴŽײʣҲû뿪ֳңײʡ

꣬ʪ·ϵػҲܲˣĳǰţ׷һ¿͵ĳ⳵ȥ֮һ˼飬˾ٶȸϵվܵǲܿ˷Ľ˾Ҳزţһһ֮䣬һӱ㵽˻վѾ߹һҰɫʵֻء
ҽ20ʮӺݵĸƱȻޱȵļ尾еȴšҵڲҺƿпոżޱ޹
10ӺһȺϢϢص˻վޱңдŻɴײʡҿζӳ¡Ҳû˵һ仰ת̨ͨĽȥ
ʱײŻɴȹ׷ҵĽŲסҵĸ첲š
ҿȻЦЦǺǡ׿̫ˣ̫ˣ
ġȻ˽ǿƣǲ顭ң㣬ңֻһ⡭ֻһ⣡
ҡͷʹţôɺϵ𣿡Ϊʲô죬죬ƫƫǽĽ죿ΪʲôԸһ𣿡
ײʵͷҹƤЬϣɿ֣Ҳûлͷͣĵطȥһ̣ûй˼ĸܣҲ벻Լʲôʽ뿪ⳡڴ˺ܾõĻ񡭡ҵǹŵȫΣļޱһҪһ棬Ǳܡ

⣬ˮţһֱû۾ϣ˷ĺҺȫҺ·Ϊʹšҿ־ֻȻ𣬴һʹجġ
ڸгĴУҵֻʣҺͼޱҿʹҲĴϢҵڿҲһ͸ҼʱЦ˽ʱͣ»ǺӾҵĹңҽʱη


֮


001 ֮
𳵻ˮݵķٵĴţ۾ʹľĿųΪٶȶЩõ磬ҿеɽͺֻǱˮһţжٵڻԾϢȴΪʹˡ
ҵĴڱıԵõ˶ݵѣǷ·һֳֻʹ࣬ȥ˼ıҪ
һ뵽ײʣԼڻϵΪΪʲôһڽָһǲרעȺҵı֣
һɺ
ԲɺϣʱУҽܵţʱ޿̲ڽжԼʾټײʻǰĽǱ֣ұܵȥɻǷܹ˳ľСԣڽҪĻУޱȾʲôͻ״̶ʶȥߵÿϸڣԲŷҵ״
ײأʱʲô飿صš
һѹܾΪѹΪԼǵģǾô˵ƽû˵֣׿һݶˣҲҪΪ¼ǨŭǿľӪŵĸ顣
ŻɴɫҰ׵ģһθҵԺУһңҪԼĳ嶯ͼ˷ʽȥ˺޹Ůˣһ
һα۾·𿴵Ѿײʴţֻ߽ȥ֮ǡԭѾһʱȻصҵУҵİΪٴе

ֻȻҵĿڴţұصʵУͷƤһ飬ҺҴĵ绰޷ܵجġ
ң绰ġ
һһ滺ԼϢȴƽ֮ҽͨ˵绰绰𱸵˵ϢǶźҲǰʧ̬ǣһҪѹѵȥ˼飬𣿡УЩѶվһԵģ
ҳĬ˺ܾòŻصллллǰʧ̬ҡ
㲻öȥʲôҪ˽ޱǱߵʵ״Ҹո˴ˣȷֹ̫ۣڼУļʻеģ֪ܽţϣܷһЩȥײʴʱĸܡ
𣿡
Ҳ»Żţײ𣿡뿪ϵϺǱõԿҽȥЭƣμޱܹȹõҽŶӰָڵĲУйҽһԹ˵Ҫţ
ĸ֪еԱеĿײĵǿֻǻصݺһֱһ沨ķʽǨңŸĴҪʱ̬ܵʵİȫС
ֶ˵ҶܵļޱҲѾݸţܻ֮ǰΪǺҰרݵȴɣǾֱɻȥˡ
лл
㲻غ˵ллڳ˵ļޱİΣҲҪôȥײʣ¼УһЩӦһѾܶĴҪŪʲôôġ
ҳĬš
㲻˵ΪѾҵĻ˽ȥУҲûô򵥣ʱιһģǧҪʲôƫ뷨ʣµǼġɻϾҪˣ

ͨƬ̣ʻĻ𳵴һУȻޣˮȴѾ뿪УЩˮʪĲľڵȴĽɢϢ֪ˣȻŶıˣһΪήһȻǣĬĬżޱƽĶȹеһ١
ԼСʱ󣬻ڹ˳һ·ĵһϳУڼȵĽУһ˿Ʋ֮µ⣬һֱҵֱţҿ˷һЩǣڷ¼׸Һײ֮ʲôӰ졣
磬׿ĻţָȥԺײʵθ飿ֻʲôѡ
粻׿ڱɿôغֵ˭˭ôĻʱ̣е㣬ˮø׿
ĺ·վײΪջص֮ϣĬĬؿԵıǲǰƲԹ
ҲǣҲǣΪĵնҲײʣԼޱĳɼԼΪޱŬţγ±Թԣ
ڳǳصľӨ͸пԼһ룬һ򡭡ҪһײһˣҲһ֮ǵĻϣԼǳˣһҪ侲飬˶Ӧδ


002 ˼
СʱʻڵݵĻվվΪޱҽԺȥֱʱҲûٽӵĵ绰֪ͨҼȵĽ
ôʱвĸоԽԽǿңֽҵţֻҪڼͻϣ⵽޷ȣҲôõʱ䡭Ұοֻƽ˲䣬ֱܿδ֪Ŀ־ĥʹ
ʻһ·ڣתԼ50׺ڽ͵ĿĵأûҪ˾㣬򿪳򼱾ȥѾ˱֪׼ҽԺһĵطҸеĿ־壬ҿǰʻľȻ˸żµĹâȴ޹꣬ҽԺȴûпĳںηֻʣ޴ŵˮͿֻţ
߹˳صĽݣ˲˼ĵȴҿڽʧǵҲ˿ǽǴĲܽǺޱĿͣ˶վڳα߱۳Ĭײʣ˿̣ɢŵһμʱ޷ӽĸо˵ûдѾ˱仯Ѿ˲࣬еĻеڼޱİΣ֮˵ڣĻǼޱܹȻȹĽѣ
ȵĵƻţҳĬߣûжʣΪ˿̵ڼޱİΣ֪ĲҶ࡭ͷʹſˮҵѾڵϣһʰߣޱһ·ҲЩһ·ҪȾûʲôĴڸ
ãڿʵЩµأ
ھ޴ʹпңܾòŷӦصѾˡ
ʲôʱĽ
ҡҡͷˮֹסĵ䣬ţޱޱһҪúõġ㻹һʰһЦŶ˵ٺãҪȫȥģ㲻˵ԣ
޳̼ĵطֻоۿһɬǿŴתˮԼõķȥ룬ֻҪţЩƻܻлȥʵֵġ

ʹУҵźȻ򿪣ƵĿӲ߳ƣ̬ҽ̶ŵ˲˿
ߵҽǰϴĿĵѪʵҽôˣ
ҽժףݸߵժ¿ֶԽȴŵ˵˳˵Ƚƽȣ㱣סˣڻضȻУʲôʱ˵ĻָˡҲܻһֱ״̬Ժ󿴸ƵЧɡ
ǱϲӣϾǱסˣôһѵļʣǼޱһ첻ŵľͲܷʶǣʱƳٵԽãļʱԽСԽһڽΪҪұҪݵȴţͬʱҲҪŪ˭ⳡıѼޱ¥ȥǿΪ֮ǰ׵֮ʧҲܹؼǿΪ֮ǶĻ˱ʵ̫ˣһıɱǶӣҪܷɵϳͣ
ޱתƵ֢໤ңֻһۣǸо絶һ㣬޷ǰɴźˣǸŵϵҵʹͷһЩĻ桭
ʱײҵߣ˵ϺԿרϾ͵ˣǻݼޱڵƶƷģǱߣҲϵϣ㲻Ҫģ漣ᷢġ
ҿӿǧֻ˵ˡлл֣ûж˵ʲôֺֻҪӵԿף֪ϻȥס
ҴӿڴóһԿףӵԿ׵Ȼݵϡ
ӹԳĬ˵УǱҲ绰һ°ɣһֱļء
š
˵ͷ׼תȥЩĿıӰ뿪סȴֲ֪ôȥڣҲε¼б¶ҶԼޱδˣңҲ˵ǲҶԼޱĸ·һֿڹıܣֺ밮޹أΪͷԲĻ֮ұûޱڴĻ
ҵУײѾվڲԶĵݿڵȴеĵݣߵң˵㻹ʲôϽȥ׷ѽЩڲ˵Ժ¾ûлˡѵûո˵ǣǱҲ绰ѾǵĻˡ뷨ողѿϽȥ취Ȱɡ
ҵУײѾ˵ݣұ׷ȥһҲеĵݡ
뿪˸еϢļ¥ӰįڻƻϦ¡ǵģУֿ˾Υ⣬һУȴѾ˻ĸоҸ֪ĵľ˼ı仯ǸǵʱҪȥοͱСŮˣǸ¶ܡҺʱʲôҪͣҲҪŪ¼࡭ΪҺײʵһУŭ׿Ե飬ұԲޱҺײ֮Ҳһ޷⿪ļ
Ҳһ׿ҪԭΪҺײһļĿҲʹˡǣΪ˲ɢҺײʣбҪô𣿡Щɣ

ҽԺſڸײʵĽŲúֻܵһŵŮʽСװȫסҹҪʱ硭Լϣҡҡͷ˵ǰг⳵ϳͲˣԼŰɣˡ
ҵ촽ڲţò˵֪ڻϲһе뿪˺ܴ󡣡
Ҳûй㡭ǰе鶼Сģֻǡ㲻ݵǾֻ˿ڣԸȥԵĴ𣿡ķֻǽǱҪԵ˿˺˼ѡ
סһͱ˵磬ûйķأֻнõķأԶѰҸǣڿô棡
ײûҵӦֻǽ˫ֲµĿڴϦҪʧƶˡ֮ԶͣŴ͵ĳ⳵ȥһɲǣİĺֻһԳʶѣЩѹҵֻҿڴﻹûΪϵĻ䡣
ͷ£һ̾Ϣ뿪⼸СʱײʵЩʲôζֶѵİָúȥδӣ
ʹ˷ΪػصʹУѾʶԼԸûа취ΪһҸŮˣҲһְĳȫǣѾΪջԭȥܾõĳǳأûа취ʧȥʧȥΪܵ㣬ΪļޱİΣ嶯뿪˻ֳײ˵ͷϵĻǱʶûλԼ侲֮󣬸ûͷ
ɢ£ʶֻѡõĻ䣡


003 Ƽ
ײʳ⳵ѾĺɫУ˳ŷķʻ˳еıԵҵпտģȥһɢŵƹĴ˿̣е㿴巽ҲŪʱ⣬ȷĹǷ
ʵϣůѾ٣紵ϲֻǴǻƵ̫ޱߵļȣ޴˵ͷʿˮûǰҲûԭվ˺ܾãֱһӰǴ˸棬ʹޱȽŵʵޱôˣûΣգ
ҿźڵȴа򳿣صɹضȻС
ȥʱ⣬ͬһϳ˷ˣ˿̣Ѿڶеӣ˵ֻǹڼޱİΣǵõҵĸ֪ɫʹסԺ¥ȥҸĽŲ
֢໤⣬ǰ˻ûɢȥǿŸոյ򳿣ԵǼޱҽʦͲ֪ʱҽԺԺɫѵҽʦһıʾ۸ʲôҲҪüޱѡҽһֱϵصͷֲͣؽżޱĸӣʶԺ԰οţŵҽԺһᾡȫҽμޱ
򳿵ڱſһΨһܿޱĲʹţֱĺϷӣǸгŮ˳ҽԺĳɫ䣬ǲǰ̽ޱ
˵עУ򳿵ǰʵ򳿣ﵽװںδЩñôң
ƺЩηŮˣͷ۾ҡҡͷʹش£ûȥ̫࣬ϣ⡭
Ц㣬˭ңҲԭġ
򳿿û۽ǵ֢ͣ໤Ĳϡ
˹ȥԶ˵ﲻǽìܵĵطе㹫ĵĻ鷳طȥҪӰ쵽ˣ𣿡
򳿵˵ͷߣչ˺üޱʲôϵҪܺڣõĻӦٴӲϵļޱתųһߵĵݿȥ

ҹɫЩˣǰ½ȥںޱҲȥЭε¼ҽԺĳϣʶֻʣܽѾڸո˻رķɻ
վһͨĴǰȼһ֧֮ʹ̣һںתߵ˵ҲرɣĹ˾һŴأҲﲻʲôæ
ҡҡͷһ˿ЦʱҪĲǰæ顭ʶôˣµ飬ǿһ˹¶һ˳̺ȾƣҲ˵ˡ
۾һ̣صô˵ܽǻ᲻˵ġ
ɫ棬˵Ů֮ĽôҪΪЩ٣ǾҪǹȥ꣬ȥһѵʱ𣿡µ˭˽⣬֮ѾٷЩʲôˣʱ뽫Լһˣ̣ҲͲôˣ
һ̾ӣʱǵֻǱеЦʵɣĲ֢ʵ嵱ûг·ģ˵⵱һܣ
Ը⵱ܡ
ҡҡͷЩįػصһ˱ҲʧȥҸʸá
Ҷľ¶ֺα˵⣬ҿİ㣬ڣҲԲ㣬㣬㣬˶ָ飬˵һҲҪ
Ҽ̵ִԼĨԼᣬǿջЦת˻⣬˵ȥһƿ˾ưɣһһ㡣
ϰڻʱ˳ң˵ͷϿֺñݿȥ˵ݺҲһݣΪҲȾƣֻΪ֧
ַϢһײˣҸƵϢڻرøϷɻҲһ̬ȣȥۼͲܽǵĸ飬ȻҺҪһ˵ˣұԣҲѾûΪĸ֣Ҫĸ֣Ϊڵȫ룬þƻ󣬿ҲҽԺѡ뿪ġ

ҹĽͷãȻؿż߹£ǵǣôЦôӯЩĽǿȥôȵҸǸģҵֳۣһ̵֧ϣšǲ֪úȥδӵδһʹ
绰ҵĿڴţ֪þƵģһҲûнӣڵʱˣ֪ҸƵ˯ߵģҹѰҲҪ飬Һȷ
ҺȻ˼ޱеǵޡ
ײʣ۵ޡ
ûٿޣֻǽյӡǵĽֵƿһһ飬ԼһЩʵʵڵˣΪ˼ޱҲΪԼжµĵҲͨһĵ绰
绰Ƭ֮󱻽ͨң˿ѾͰˣֹһ¼ޱڵ״֪ޱʱΣ֮ȰҲҪ̫˼ѹײǱҲҪ˺ãллĺ֮⣬Ҷ˵֮ǰĹ֮·ĿȤǿԺ㷽ĻϣͶʷݣǼ̸
绰ͷһȻЩ⣬ʵȷʵĿкŨȤ𣿡
İɣҿ϶ǿģҲʵʵ˵ĿΪޱԭſԼҲһԾͶʼֵĻһһκʱóĿµĸƻͷչƻ
û⣬ǾݼɣҸ˺ڴĿĺĿҲҶԼҵƶսԹ滮Ϊ׼ͶʷһǺһĿ»ġ
Ҳڴ
绰ҺһЯ־Ӫ֮·ĿĹʶƽһս׶ڶ룬ޱʶĻһΪеοһΣܽ̽ʱὫϢ
ָ֮˵绰ԼϷ˾ҵ뷨ϣܳΪ˾ͶʷʾȤҼ̸ǼĵصҲݣ֮ҸԶڹͯҲ˵绰ϣܴһϷҵ۵عרҵϵİͯҲˬشӦˡ
һͨ绰֮һǳǹҹգҲ֪ȥһУǷѾЩⷬ˼ұҪԼǿ󣬲Ϊ׵ԼϢϢصˣٶԼʧϣԼԳȥԺУӷԲٵµû׿ײǰΪԼĴ˿̣ףӱܲỻ˵ĿݣųֻǸ̡



004 Ѽ
һҹĳУÿһ߻Ƶĵƹⶼ˵ϲŭ֣ȻףҵѾеѪҺҵΪһЩˣһЩ飬иҲѿš
ҹҲ֪ԼİϤĽͷ˶ãȥҽԺڻԵļޱȴ޲ӣֻǿײһۣѾû˳ʱľǾô¶ڽͷҹɫм尾š
̳ѾȣڴӳӿһҪײʶԻֻվ⣬ȷѾ˼ңҲᰲһЩ
һ⳵20ӺصϤСվ¥£ͷţѾû˹Ҳ˿̵ײѾ뵽˯УҲߣȥ˰ǿαװڱĬĬĨᡣ
ʵϣ̸ж˽һֱǻŶĲ²УʱƣʱЩֻţѾ㹻ãʱοŲŵģһôʧȥ
վ¥ֳһ֧̣г嶯ȥֻ¥ݵĵһûܹţڻĮģĮ״̬ңҪǶԾ˼Ŀռ䣬εķ֮ѾøȥԣҲǳʱڣٴȼ𵱳ôȵ顣
Ҵӿڴóֻ༭һŷǵøǺñӡ
ҵĶţţҲˣҸƵϢ°ɡ
ҵʹͷ߳¥ͣԭվĵط̧ͷķ俴˿ȻһʧԸԸظҵϢ֤ҵ˶ԣµĲŮּȵԣǰǰǿףͨȥңȴѾȼ飬ҳϣһֱƫ˺ҲʲôֻǾ䡰ֻҪеһ˲һҲĳŵͷػصšֲҽŵԼľݣΪҲΪʹ;ᡭҲǸˣҹһ
Ȼȥ

صҽԺĳڣֻЩŲʹ˻˯ΪԼǣҹ̾Ϣգţߵ˳ȵľͷȴѾڳ˯ȥ߷һƿ˾ƣһЩƻ¾Сԡִ֣˵˵Ҳûȥ׼һ
뺰ȴѾƵժԼĿ֣˯죬ȴеʵȥײʣô˵
¥վһûеûȥôţҸƵϽϢ
绰Ҳӣܲ𣿡û¶ҾͷˣҪļ˾ơ˵ŽƵݸңҴнӹԼո˯˵ס
ǰ򲡷ļޱȥԹ¸ҹûôˣҲʶΣǸطǲԶʤ˼䣿뵽ˣҵһѹΪ뿴һ˯ȴ֪ȥ
صϣ˫ְԼĶͷڵϵĵש˼ұޱҪһܰװ׳֣֮ҪҵǸڼùĵطɿˣֺǸ˾֮е׿ҺײʵθúȥδӣԺ᲻пı
ǺҪԼޱѵĸ·ǰµĳң
üҲ󣬶֮Ҳ벻˭пĶ⼸ǸϾɱԣ
˼Уһֱûȥҵļ磬˵ֵ໤ʿô޲ˣҸط˾ĳԵ㶫ȻǻײǱϢҸƵ꣬ԼŰ졭
̧ͷһ˵ζ·ôȥˣ߰ѹѵһȥԵֻʣȻѾΪ˸Ӱ̳Ӱǣǵ껹ڣȥûбʹⱲӣûһˣȴǿ֮䳤ġ

յ峿ҽԺѯ˵ֵĻʿңޱ״һֱƽȣȴûļ󣬶ʲôʱܴ֢໤תƵͨҲҪһ۲
֮ҽԺɫ㲵Ѿͨ˽˰ĽչӵĽһԤııУ¥ݿڵִǡǡƻˣûֳĻ棬һȺƵ߷׷ΣƼޱ¥ȴѾǱӣû֪һ˾ֻǻȺгûģĿǰȫûָɾַ֤һն񶯻ı
һį˳ϣҳĬ˺ܾú˵иһ¡
ţʲô飿
֮·ĿޱǰѾȫȨȥ˰ɣ
˵ͷǣȨѾҡ˵ֹסм˵ţޱޱĴȥ¿ʼģڵһٹˣΪʲô顭˭Ҫѽ
̾ϢҲ֪Ҫôش
ƽһЩŶ˵˭Ҫһд𰸵ģǵĵ֮ǸϽĹ˾Ĺ˾һ̯ӣΪ֮ٵѪû˱Ҹˣ
鸴ӵؿңȴĬҲޱҵͶ·˾Ϊǳȫҵ룬ȴĺ⹼˸ףôıʺ½֣ôܲꡣ
˵ޱĹ湫˾æǷµծһȥ취ģУ֮·ĿѾҺµͶʷʵҲ뵽ĿԺĸͷչС֮ǰϣܸȨȫȨĿҺÿչĹ
ôΪޱޱ𣿡
˼˺ܾúҡҡͷصΪǷǸ롭ҲΪԼ롣
֪ˡһᾡ׼ȨģϣЩ٣ޱޱܹлῴýĿˣȫȫΪĿŬš
һῴģ
Һ˵䣬һֻºǵǰЩ˼Ķ˵磬Ҳô簡֪Ҷһˣ
û¶ȸŮͬ־ԣͷȥҽԺʳóЩˡ
ҽºд򿪣ݵϣֶ˵ȥʳóԶûӪһȥһݾˣ˶ʱġˣոպ˵ĻҶˣǾͺúðޱĹ˾Ŀɣչ˼ޱͺڵĹͷĽˣ
еһ˵ˡ
ɫػصѲżӦúѧѧʱÿţ̣вͺͣҲûк˵һˣʵĲôģ
ҵ˵ͷͬҵĻΪֻбʱģԼʱŻлرӦûжٰȫеﻥﻥԭʼΡ
ʱȵһͷһϤĽŲһתͷȥֻײʴźɫĸ߸Ьɫĳףҿģ͸о̤ʵѾûһʱҵԼõᣬҿǸǰԽӽȻ߽ӽ


005 Ҫһ
ҴӳվײҲ߹ҽԺĳҵߣûҺ˴кվڲ⣬һǽľ룬Ŵû˰ļޱûʲô飬ˣҲֱһ̾Ϣ۾֪ƽ£ҲвġˣҺΪһ壬׷ˣҼȱʹ£׷ܲȾأ
վߣһڡ˯ļޱҴûһˣʽԣԣȴ顭
֮ײתԼ壬ԼﲻǸڳܿѵļޱһ֮Ҳת塭
Լóһݻɢ¶ȵ͵ݸң˵ո·ϸͣȳ԰ɡ
ҡֻ˵һֱˣʱҶ뱧סһǰʹ˶ĺȴһˮ
ײὫҵϣû˵ʲôֻЩĿЩҽԺǣҿó˼ôû˼Ͼⳡ֮е˼̫ʹıԭľңҲǿƽײأֻʲô
ڸӵгײʴͣŶ˵һȥϺԿרҰɣǻݼޱڵһ׸Ʒ
ҵ˵ͷײֿ̧˿ٴ뵽˳ĬУֳĬ֮޷ľС

֪ʲôʱִһæĽŲʶתͷȥէһۣҾȻû˭ֻһͷ׷޷뵽ȷǼޱ׼ԣ󻹸űµִԱ
ʶһ⿪ĸŮֻǣԣһѾ̫࣬ʱݣһͷ׷˵
ٽĽŲǣǲŵģƺҿվһԶĵط򲡷ڿȥȵĳ̬ϵϡ
ͷšﺬĺţѾ޷ıУһһҵĲסȴѾûܹοʱʹ;
СޱְǰְֶԲ㡭ѡ񣬺ְִֶܶԲȥˣְ̫̾̾ˣԣԷθʹ࣬һΨһԿޱĲֲܳܵʹٴνĲΡΡ
űµִԱóһЩռ䣬Ƭ̺ץʱ䣬˿żޱÿһ붼ݳ޵ģֻ̽ǷĶվҪصǸԼôŵĵطȴɵС
ԣԼıˣҵߣһǸ֮ɫ˵ҵʱ䲻࣬Ͷ˵ɡϣչ˺СޱԺ｡Һĸ׶ѾûΪʲôֻʣЩˣ
żԣҵӣЩȥĲҲѾʱķƮɢҵ˵ͷ˵壬ģһᾡŬüޱġ
ԣ˵ͷֻͷ˿ֻڳ˯ļޱȻԼĶͷԼ˵Һ޴ֹһ𡭡ʱҪһŮҪзֶΣԺǼҵҵǲϲ㣬СޱһǴ۾ȥǳĿ㡭ʲôأ
ԣҡҡͷɬһЦݵﺬ˵صסĲŽزסľһɱͷĵֻҺ̫ˣǶԲСޱһˣȥҽ׼ҵ̫ˣдٹˣиһḷ̌ǵ֮ͥСޱߣƻرֻʣ㡭и֮룬Сޱһ飬˾ȢɣҺҲ޺ˡ
ҿżԣʱ·һ̴λ3ǰϷһǺα˽ݰյţ3ǰޱĸױ㿴͸ıʣԼְλ㡾ְأôϾлͷ·źǣϸûԣ᫵·ôǵǰվŻ£ꡣ
ֻǣ˵һʲôĶأΪʲôڸʹ֪֮ڣǾ߱ȼ֮ǻȴٵÿ
ֿ˿ײʣѾԼ壬ǽǴһЩή辰ȫ֪һ̣ЩʲôǷϣܴӦԣҪȻ󲻱Щҷһйȥǣҵ뿪뿪һδĵˣ
ڶԼԣ˵壬ȷʵޱЩ꣬ΪʱһЩѾԽԽԶǶĸʵѾˣҿ㱣֤һëǮ㲻ŷ֣Ը˰һСţûңҸģ
㻹Һ𣿡̫٣
ҲϲȥκˣֻҺͼޱѾߵ̫Զߣô˵üޱѹǵ֮Ҳûδǰᣬ˵𣿡
ԣòŵͷңҶ˵Сޱһ죬취͵ȥ˵ǶҪ׷ˣƽƽĹţҸ
̱þʵ壬ǲ֪Щʲô
ԣɫջҡҡͷ˵ԿηǶ̫ܿȫѡ񡣡
壬ǲͰµĳΪ
ҵھҵţԣһ϶Ĵ𰸣ô㲻׿ΪҺײ֮һȥԽĿ
һȰ֪ԽԽãмǲҪȥ࣬ЩȦȥģҺСޱ豻̫ͻȻϸڣҲ벻͸
˵űµִԱʼѼԣ̽ӵʱѾˣҪȥ
ԣ뿪֮ǰٴ֢໤ؿһۣ·һ˲ֲһ֣ȻųصĲҽԺȵľͷȥıӰΪʹ˿̣˭ǸϺ绽ʱһ˸ı䵽ĿȫǣԣˣޱҲˡ

ҽԺĳƽʱеɻ󣬿һֱû뿪ȴҵײʣ˿̣Ѿû˻׿Ķڹߵߣ˵Բ̫ˡ
㻳ǺķӦЩǶԼ̫ʾȥҶˣһȥϺǱߵԿרң˽һǸƷУ׿ع룺һҵ̸̸ġ֮׼ȥˣҪһֵģ𣿡


006 עΪһʷ
ײʵĿٴ׿֣ҵһαõͳ֪ٴλعζʲôشĿĵŮ˴ûзҪײȥ뷨Ȼײʱһ뷨˼ľܾҺѾָˮ˳ص˼£Ƿ仯޷ȷ
֪˿̵ԼѾʧȥֻǿ˵ͷѡһȴ֮Ľ֣Ҳڽ죬Ҳһҹ
ҸײʵҽԺһȥײվţ洫ӦײʾҺһȥ
һҽģ˷ڻԣײƺǸʲ׵ʶ˵ʯ磬лæ֮ݣѵôˣ
ΪʯˣޱĿǰֳ״̬ҸոպͱԺҽиԿרһ̽֡Ŀǰֹ̫ۣϵͳ˵ĺأҽϵĽ𵽵òЩҽѧϵĳʶӦ˽ģ˵ԲŷǳӵĽṹĿǰҽѧ֪̽ķΧʮޣҲҪһǽùԴŹPETи飬ȷǴȫɥʧʶ״̬΢ʶǺߣѵϣкܴģ
ȻϣĸоеʵȷǺߣļж󣿡
˺ƿһ㿴ңȴûпȻѯʵײʣײʵ˵ͷŶ˵СӾɣ
ĳԲüһֱվǰײת˵ǽһ°ɣλĪʯεȻı磬ҲһҵڹҽѧԺĽܳԿҽ
ѾûεȻ֣ײʵ׷ߣѹĪʯ˻ҳ˵⣬ڶ˵Ҿлڰæ֮ݸѰ
ЦЦлˣȫǳŰBetsyײʣæBetsyҵãʶܶˡ
ĻЩ⣬ΪײʴûǰˣȻҲųողŻع֮ǰûнĻᣬײҲûҵ˵ͷٴǸе⣺ʣ΢ʶĻļʵжأ
Īʯصҿ飬ûаոνʣҪĻǲ˱־ǻûȷȫɥʧʶǱ΢ʶ̸Щ֮磡
ٴαסͷΪޱڵĴеǣû˵һЩĻ
ײƺҲ׼ⳡ̸Īʯ˵ʯ磬Ȼ֮˵ллЩˣĺܸм㡣
лҳԷɡƺһЦĺһ䣬ɫҪ˺ܶ࣬ٴ˵ʵҪ˵мǸӦøмǡεȻϰ̸ܶᣬһֱҵܱҵ񣬽εȻĹ˾ȥεȻһţӼҵưܵӰ˳ϰ̸֮ҰСæ֮ȣҲʵڲֵһˣ
ʯ磬ˡ
ĪʯһЦȻʲôƵ˵ˣεȻ˵ϰ̽ع룬εĿĺԣأʲô㣿
ʶĿײʣȴû̫ı飬ֻĪʯصʯ磬ǵļͲҪˡ
شĪʯЩΣѡײʵԸû׷ȥײٴαʾлкһ뿪ңһҽԺĳϣҵе֪ײѡζʲôһֺǿҵԤУҸоײʺܻܿѡȥѾҡˡ
ݿڣײͣԼĽŲһ˵6㣬ȥ׿ɣһԸ
ҵ˵ͷš
ײһĬ˵˵ЩʲôǵõʱҪ˵
һʱЩӦ仰ʲô˼ȴѾת¥ͣĵݣҾôʧŵݽײ㣬ԲףΪʲô˵ĻҪ׿ٴλʱ˵ңʲôܹ˵ģ

磬ʲôҲûһֱڼޱĲ⣬ȴ漣һ֣ôţֻĵͼ֤ʵϣҼĿԼһѹĲҹŮˣôһֱ˯ȥ
ʱڼ尾һʧ쵽ʱ֣ǰõһδ˽ŲеľעûбŲֱԲվҵǰֱһֱߵ¶ߵı飬ӦͷԲԺһμ档
ΪżȵΣ棬ԲҲûκϵĽԣתϴּȥ̶Զޱȱʹˡ
ҺͷԲվţеıºǰ˵ݣ˵Լ³ļҳˣ緹ˡθ̫ãȰȰû鶼óһЩ
Ҳ̫ֻºдȥ֪ĶΪϤζǶβ׵Ĺȥ
Բºз˳ϣǳԻӵǴãߵޱĲǰ͸濴˿ɫʵڵôˣ
ҪȽһļ
Բ˵ͷʶޱ״Ǻֹۣ뵽˶ݵĳĬСãֶ˵˿ޱһҪ㡭¸¿ʼϽ׿»Ѿͨ׶³ĸڵ׿Ժɭš
һʵأײ𣿡
㲻̫УֻԺɭŻ漰ҵزȴĿ׿ƫŮԻ֣̫϶»ԼδĶλԸĵڱСֻǣ˼ײʵĸ飬ǰ㣬ϣи׼
ŭԣ侮ʯߴʲôɸ˵Ŀģ㲻ú˵ôûʣ
ĿģԲ˵ĲɸˣҲˣߣ׿֮ǰʧܣͶʷĳţѾӰƷƵͶʷͶ»ĴУһΪбҪµ̬ŵƷ׿עΪһʷûκ˿Ըı䣡
мһ㺧ˣҲ֪ײʵ֪Ϣ󣬻ʲôķӦϢָòôҵĿз
ԲԾڴ˵̬ȥҼԼ侲ȥŸ⣬ȻԲҵǶȸѾ㹻֣Ϊ¼ıһɸ˵ı¼֮ײʽᱻ˵ĳ׵ףôܹǰѪЩĵ˻һ
תŽǶȥ˼׿Բٵµ׻˵õʲô棿ǣһδαƺıУ׿ƫŮԻֵȷϼδսԷչԲҵʵһɡ
ЩͷʹҲӵķѽ⣬ٵºͷԲĴŭײʺ󣬻õʲôôֻײʵľطⷴıһΪԼ˵޴ߣȫʤǸûаڵײʵ֣ǵֻǼδս棿
ƺҲôϾײʵվĸ׿С
ôһ𰸺֮


007 ÿ˶Ϸ
Բٵ¶Ź˵ıԣôǲܲȥƸ֮ʲôĺΨһĽͣ׿ĸǵõ׿ֵ֧ģ˽һʲôԼԣΪ׿쵼ߵٵºͷԲô޿֡
߼˳֮ȥ˼Բ鵥ҵĿڡҲ⣬Ϊ˵ʵǹ΢֪ԲĿǰ棬ϣײʳδƿס׿ţжĻôҲĿΪġ
վײʵĽǶ飬һ׿ζǰѪһǴײʵߵ飬ֻԼĸ׿ô׿ضҪײʺʱײʾһϵ¼֮Ѿ񵱳ôᶨڶصӰ£ĺܿ׷׿
ҽˣ׿϶ٵ»ᱣȫ׿ŵĳŵһ׿֮󣬸ҵϵԮüɭеڵزҵ£ȥ漰ҵزĿϷԲٵµ棬ŵ棬Ըûκ谭ıͨ
ײʣͬŵ׿ʧļţ̽ײһ¼Ĵ£һб仯֮ǰҼ׿ԹḴȼԹ֧£ײʺܱܿ㲻ٶиϵǣȻҪ׷
ҺȻ⣬׿ΪʲôεȻôĻˣҵΧҵΪĿŮѡεȻһײȥлײʺεȻһ𣬵ʱ˽Ϊޣ˺ӣô͵ļţԹڵһЩҲˣӴ˰ⲻ׿ƴһֻҪײʵ˹ڵһЩ飬ҲͶ˸ٵºͷԲĳŵ
ôһ룬еɻҲһ˲䱻⿪ǣҪôӦԣУЩһϵһı壬ޱҲⳡıһزٵĻڣ򲻻ЧϾҪǺײ˳ľ˻׿ʱһоû̫壬ޱ¼ؼһ
ǣӼԣĸ֪Уƺ׿֮ˡ
ൽʲô뵽һãУ

ոȥֻصҵߣ˵Ҫײȥ׿ϽȥϢɣȥ֮ǰǵõԼһ£Ҫ֪𣿡
Щؿ
˵ޱޱܴ˽٣Ҳ˺ܶ࣬ϿײһѵõĺŮˣֵȥܾԣȢޱޱҪϣϧǰˣܰײʱһޱޱһҪҲǱԼǧҪԼ쳾ˣǶҪúõġ
ĪĻ㣬ǿţȷЦŵ˵ͷǰǶҪϧǰˣҪЩԼȫȫ⸶ˣԽԽԶ
ҲᣬȴЦŶҵ˵ͷִߴȥʱģҺȻӵұ㱧סһ̲ӵŵŮˣһϤϹң꣬ڣٴθܵ꣬ʵʱһЩɵļ˺ԶЩ꣬һֱǵţԭƲԲ򳿣ѧʱôУôĿһˡ

뿪ҽԺұڸһӵ㷿һҹҼû˯ߣ״̬ήҵ㣬ҵȷҪϢȻȥ׿ɢҺײʵŮˣҵǲײ뿪ģΪѾû̫Եֿɹȥӻ˴һ𣬿µĻһź
ҵûײʣ
ûˣԼ޷ŹԼ
ʱɫѾ΢˺صĴһϦɢĹ⣬¥֮䣬ĵǰĴϣ¥¹㳡ϵȺӣһ߱ܣһЦ翴ȥôĺгֻ֪Զ·𶪵һķգڳĬпʱ仯Ƭ׷һ⣬һƮԶ
һ̵֧ȼȻ˿ʱ䣬ָԼ15ӣŶĹ㳡Ź㳡ӻꡭǸϤӰ15ӿҪʱվӻ£ôʱȴĺӣʱʱ֢ëҲΪ⼸ӵӣҲվڶ¥ϣûϦµôĶǡǸˣǣס֣еС·һ飬Ҳޱ˵ģοѾͬҹ
Ұͷæ뿪˱ݵķ䣬˳Űȫͨ¥ȥڴ˳ˮĽֵƬ㳡ϣվӻſڵȴҲȺзң˫ֲ¿ڴһȺӵӵ
һǵĻ̳Լ棬һķ磬ڴЩ¶ȴǵߴ·ƻ⣬ڲǻǰ࣬Щϣҡҷ˴ᡣ
ҴһЩǸЦݶײ˵ˡ㻹ôʱ
ײûпңЩʧ񣬳Ĭһ֮Żصʵػ֮һңҲǵǸ㣡ǸıĲ࣡
ûиı䣬Ҳ֪ػ֮ǽ²ȵĻƬأǻһ˭ҲԤϵķʽֻˣ
ײ˼ĵ˵㣬ڻƻҹĽ̫౯ϲĳУ۾Ҫס﷢һС
ҵЩͳ漴һֲ̫õĸоҲֻĬĬվţоȻҪϧ˿ÿһһ뷨
ײ۾ң˵ʱˣȥ׿ɣ˵׿¥µǡ
һ̾ȴ֪ҪҪ׿ڸײʣ׿ʵҵ֪Ϣ󣬻ڴʱ龳£ʧ׿޴ΪȻǨŭҡ
һһǾԳ棬ǰס֣ƺѾϰַʽûбֳų⣬ֻǿ˿ңҲǱס֣ҵָ֮䣬Ŷ˵һ̫õϢҪ㣬׼ɡ
ײʲûбֳ̫ȴض˵ҲܲµҪ˵ЩʲôҲΪһϢѾ֪׿ҪΪɭˡ
ʶĽײʵָ۵ĸˣû뵽˵߸Ϣ£ȻֵƽּȵƽпϷı仯ǸԼӵ侲ӵĿ
㡭㣬ûһ뷨𣿡
ײʲûشң̵˵ǵߣÿһ˶ϷӣǵݼǰһһϷҷ͸ˣΪЩϷȴûаǵڣֻϷˣϵõԽԽĶҲԽԽ̰˵ײʽҵյøˣ˵ʱҸеۡǴ֪ȥϧȴЩ˺Ĺߣأ֪ȥֻһζãɼҲûлҪҸ


008 ׿
Ϧڶ洣ĸ¥һԽԽ΢ۿüٶУɢǵĽ£ȴζҹǰ
Һƿ͸ǰһУҲԼⷲУ¶ôԣתͷߵײʣֻЦЦúһƽصҲ͸Щÿ쿿ݼˣǣݵٺãǵҲֻǺһٵͲòȥԵʱ䣬Լʹ˺ңҲеѹ;ǹƽĻһһǹøã֣
š
أԺôҵͷһʣһýĦһ͹ĵש
õԼ
ҵͷĿЩɢĿŹ㳡һӻСԵֿ꣬Ⱥڻƻʱֵú׵ĺӣʹͷԼļҳ·ƵĹӰ£˻ؼҵ·ųϲŭ֣Ⲣǻ͵͵ζŸոʱá
ҹѾ٣·ϳ°߷ʱĳҺײʷǣű˴˵֣һԶĹվ̨ȥȴĳ⳵ûٽκʽĽУ׿Ĵ¥£һű߹Ĺãȴû⣬ʷ£׷˶˸еƣᡣ
ɢĽֵµȴţ׿׼ʱһźɫߵǵǰҵ˸ӣеĵѣ˽ͲԸȫ
׿ײʺһߣζĶ˵ˣּˡ
ҳصźǣȴ˵ӭ֡
׿˼磺ǿɲһỶӭҵġ
ĬĿʵûʲôԺ˵ģҲԼж໶ӭΪûжײһĸ׸ŮĶ̬ȣײʵͯͳǿƣҲײʿǵһϷӣһ߱ݣһΪĿĲֶΡ
׿̬ȲϴôôѹȸУЦЦֶ˵ڹô꣬һֱæۣûʱ䣬Ҳû˿ȥЩſھܳԵ·̯ҵǺܻʮǰڹڣһӣһϡһӣһ̲ˣһٷļ򵥡֪ûĻһ¼ʮǰļأ
ײҲϴôų׿ӹ˵Ҽǵڱ治ԶĵطһСԽ֣ӦܳԵЩİɣ
ҵ˵ͷײʼǵûдȷʵһСԽ֣ҺͷԲȥ˵ġݷꡱȥĶ죬ҺͷԲ䷹һٻֵƵ緹
׿ȻסײʵֱۣէһһԹϵȵĸŮײȴƵı˱飬׿֮ûôܵ֫嶯ҲûдȥѣתƽĽˣǣҿ׿ϵЦݣֻһɲЩԷθӡ

ɢζ׿סײʵı۰ţǰΪ˴·Ȼ˴˲̫˵ȥٳг
ҴȻ߹Ǽ䡰ݷꡱȴۼϰ˳ֱסң˵Сæɶأкһûпˣ
Ҳ֪ôԼһӣֻЦЦصϹæܱϰʵʵڵ⡣
ǵȻǻݷۣͯľʵʵڵĻͷ⣬ⲻǺֵܷԲľԷȵСƣֻҲûСӣʷԲֻ˵æҲԸ˵
ʶ̧ͷŵǼªƣҲ֪Ϊ׿ܾķԲΪʲôҪ䡰ݷꡱԷѵڻЩѾ׷صʱ
ϰǸһĬˣҪһشʲôȫͣٵʵҲԲǲǻĲðһƾƣһΣ겻ĺܣƱˣǲ֣úһƿƣ̣˰ƿ
۾÷ƮѬۣ·𿴵˳ְʦϰ壬Ƭڹ﷭ҺͷԲϲıǶЩûȴζʮĲƷڴڵغơƣ˵Ź˾ķ£ЩûԵ˾
һ㱣ڶϰ˵ݷ̣㿴Ǹ׿̳𣿡
ֹǿһϰȥأֻûĶˡŶˣȥԼҹһֻ5000࣬ǿ治Ѱϰѵĵط
ԲǸ̳ܾ
ϰﾪŴ졭һ䣬пջ˵ĳŵ󣬱ŵ׷ײʺ׿ҼǵãβһСϡСԵ꣬ﲻƣɴ󲿷˶ԵıȽϿ֡

ְײʺ׿ѾﾡĳԿͣϰķԱæĲɿԴ󲿷ֵȲĳԿͶվԵȴӳȻȡײʺ׿ȻŪֻôɵţȴĳˮΪ׼˴ҪպĴףСȻڵȴȺУ׼õ³İӡ
Ƭ֮ҽðײʺ׿ǰΪǷֱװϡΧźСһҺײһ׿һߣ֮ǰСζ¶ЩĻ˿ӣҺײ˵ʮǰһСʣæûʱչңÿЩϡСؼҺϲԣΪϰܽÿֻСƤڶ࡭˵׿һ°ŮˣоȻЩᣬ˵Ǹгø𲽵ÿһֺݳ޵ΪȫôԵֻһԶǵãʱղͣҰСʱһ׳ʵˣݵֻʣ120ʱҾͷģҲҵļͥƶУһֱڵȴᣬصȴš
û˵ȥʹ뵽˳ĬУײѾַԼ۾ϣỹǴµţЩл֮ȥʹ
׿ҡҡͷ۾һ̾Ϣٴ˵ҵȷڼȵ˻ᣬȴˣ׿Ȼ޸ĸȴмͥǣģҲǸ˽ˣûаԼŵԼĸȥԴҲûаڹڴƴҵһ£ȻȻȥ󣬲ŷֺܶɼģҵûлͷ·һ˵ΪܹȥҲϵظıԼӭȫİ磬Ĺ¶綾ݻķߡǣҰˣΪԼƴһƬءЩҵԸ񣬿ǣҲΪԼԸ񸶳˴ۡ˵ĺʱû˼ң


009 Ī·˵ټ
׿ⷬߣҵ߸˶֪ҲǷԷθģҲ˽һŸƣײʶôͻȥΪվײʵĸף˵Լ뿪ĶԼһĹȥʱײôҲô¶š
ײʵı˱仯׿ֶײ˵СʣԱ⣬ҵŮϣԭĹȥصҵߣ𣿡
ײʳĬ
׿ת˵˵ǸŮΪ⣬Բܵ˺صĴˡΣҲһ˻عģҴ÷˴ˮƽԿרңоֲ˻ָʶȨҵ˼ǣûʲôֵܹصĴڣǱ뾡ŬŮѣûеҽ豸ҿ취˹ڹҲܵҽˮƽĴ
ҳĿѹ֮ǰʾһỶӭĻعԭ޷ܾĺ
˵ȻڹڣǶԹڷ鶼֪ҲһԼŮ˵黳ɵ׿ͷϣҲô޴飬Զ׼Сƽˮҵϣ˭ġ
ü˼ţײʵɫȴЩѿ͵׿һֱǿޱҵĳŮѣⴥײеһңڿƲԶҺײʵľ룬ȻļԦסǵ˼άͣıУ޴ӷֻ
ǣ˵֪һ꣬Ҳų壬ֻǼٽ֮ȥӱĲпᣬҲھеʧܹԼıáףһʹɵ磬ԶҲʵ棬ʲŻ˴ȫĸоͺñȣŮĲһΪЩʲôأǣյԴȴõƣ㲻ΪЩҽ˼ʹɣ壬ȱΪߺߣȴƵǧǧ򣬶ˮƽҽȴָǲԶйģǽǮЩϣ㶼ܿõ벻Ҫ˺ҵŮߵˣֻʸ̸룬ǵֻҪļǩһ֣ͻһаεض𣬴Ӷı˵ƣҪ̸룬ԼΪ䣬Щ룬ֻǸΣ
ҵ鱻׿ĻﲻϵĴҳĬã̧ͷʵ˵ô࣬Ҫô
Ůһ·ߣҲǸԼһ·Һʵʵ˵ĿеŮܸŮһʱҸţһҸΪ˵ûпյȴһ˳
кһܣֻǵʹͷûпڷ׿Ϊ˵һ޿ɷĵҶѵΣۺӱܵײʳ׵׵Ķ׿ΪݱҪѰҲûĹ
ҲֲǶײİҲƣˣȻҲǻţǺܶİƣзֵġ
һУȴƽĶ׿˵ײԸ׷ȥһףģ
ײʿҡûлرĿ⣬ҲעӿԶ
׿ֿײʣȴ𸴡
Ҳײʵûйľᣬ˵ͷصԸӴ
Ҳ֪˿̵׿ʲô飬ұ۾ʹſˮվķʽĸߵ˾ͷûƽҲǳ뿪Է󶼻øõԣ˶28ѡ˷θ飬ǣǾ䡰ֻҪһ˲һ˾ͲŵҲͲٴڡ
۾׿Ѿȵϡӣƽ˵ϡСܲҲֻģȴѾΪճһ֣ţǶмҵġǶиõĿʼ
˵̫ңԶûлӦ仰ֻǶײ˵ߣ𣿡
š

뿪СԽֵʱѾҹʱ֣Ŀڴɵ׿ԾظҺײ㹻Ŀռ䣬г˳ȥֻʣҺײʲվ˳ӵĽͷĬĿ׿ģǵİ￪ʼҲ˭Ҳûܹ׿ǵˣ׿ҲûˣǵİһҲˣ
ڽֵƺ޺ĽбԽԽʵЩˣֻɫҴҵӳǰδеĸеշתߵײʣ˵ǣ𣿡
ûӦңȴѾǣסҵ֣һµĲ˳Ľֵ׿֮һƬȥԼ10վ·ᵽǾȥɢĹ㳡ʼǺǵãǵĳ۳һ׻ĸҥƮеϿգЩ˲ҪŪ̫أԣǲϲǸط
̫·ʱֱߣʱߣһֱЩֱߺ֮䣬ɳǽʯש˺ӵҲ˹۾ĴԹ۵οͣľ£ԼҺײҲǵľͷǵǻؿЩƬʱȴ֪ӰʱǶôıˡ
һųţһ̣߳һ߼ŻжòŻᵽǸ㳡ǵģﵽ㳡ľ룬ʲôҲԸ룬ȥ룬ĸŮ˻˵İսײʵ֣Ĵָḧֱֱ¶оЩ̹ʱ⡣
ô׿ոն˵Щ
һϷһ뷢Էθ
ϷǷԷθɹˣ𣿡
ǸԷŮˣʵҪĻԼòãԡ
ײתң£ʵµ㻹ϻӨ͸ĳǳ𣿡
ţȴ̫ˣҲֻʹʱһȥϣ
һδ˻Ǻӣ˲򱱷ţײʾþûƺҲھôжǳǿüģǽǵڴУڶ˵Ϊһǳأ˾Ө͸ʲôûСǳصĺ棬Ӧûһ԰ɫĻ䣬Ӳݣǵϲŭ֣Ҳ̬ĶԡҪصľӨ͸ҲҪʹǧĻҰɫʰ쵡Щںϣǲһĳǳأ
ҵһײʶǳ˲ͬļ⣬ļҷ·ƫִģΪƫִҲԸ̬׷ǾӨ͸Ĵ࣬־Ө͸ȴȱݵģΪûһۿԿףʵõķʽǰϴɾվǳŴûбĺ԰Ż˶ʡ
ԭ֮ǲסģӦ赽գܿݣͿš֮ҲֻԼģΪһŹ¶ĳǣʱһԸָĿ֮ǣ˻Ƕˣֻ԰ĻľԡǾӨĹУ˲˼ڹںˣԵĻصķ
ĴУҽԼ뷨ײʣڿһЩЦݣҵĻ˵ǱҪȥģⲢζһҪԽΪۡ׿ʼҵĸף˵ЩǷԷθģҲ֪ͼȥȻһȰҡңӣ
֪һֱεȻԼߣǶڵȥ
ײʵͷšҽԺԣҵĴ̫ˣЩȥôˣҺ׿Ӧþȥ֮ĸŮ֮ˣҲһ죬˼ޱͥߵ·ϣȥҲ̫ʹˣʵôҺһ裬ǿ˿ڡУȥŻᾡľȥޱϣޱѵһ졭ҲЩõΪִⲻ߻иı֡ԣҪ뿪ˣ
㣡
ǵǸԷĳŵ𣿡
ֻҪеһ˲һ˾Ͳ
Ҫ㣬ҲԸŵ𣿡
һѾңһȴҾþﲻ
ײ̾Ϣ㻹ӣǰôԱһֱȨңѵûеȡһ𣿻˵ΰ󵽿Լʹ࣬ȥȫ׿ҵҸ˵ŴԼ½óֻ͸Ĺŷ׹
ҡҵıЩᡣ
סҵ˫֣˵˵ϾһĪ·ȥһߣһһЩҪ㣬ȻĪ·˵ټ˭ҲҪΪεķֱ𷸳
Цţ·ĪĪδѰҪĪĪ


010 Ī·ľͷ
֪ΪΣ˿̵Ѿʼһʱ⣬ÿ춼ڱ仯ҲһеĿ֪ͻ뿪˵ҪĪ·˵ټĻ
Ҳ룬һҺײ֮йʲôǵйͺãٺͺã׿淢¼ƺ֮ĳ̬Ҳ֮黳ȥҵȵ۶Ҳȵ
֮仹һûɵĻ񡭡˿ŬĳɹҲ˳ɹΪӰҼ¶ɹ¶ѾٻҴУҲⳡ˸УЦЦײ˵߰ɣȥĪ·ߡ
ȥ֮ǰȥǸ㳡ɡ
ţʱ仹ü
ǼеıţǺѾƹҪߵ·ķţû˺ˮһ·Щһά޵·ѹ·Ĺ£˻ҳԵͩϣµӻЩ¾ɵζ
ȥӻһ̣ϰ崩ë£ԱϰůԼǶҪǨķӡ
ǲ˶ãƬƹ⻷ŵĹ㳡ˣĺҪһЩҲżһô󲿷˸еõĩ
Һײվڹ㳡ıԵĬĬؿţǿκЦѾͷƺһȺһڣϷĽɫݣΪ˺ȺͶκЦȻȺĴŰǵĿСʱʩʱЦڲҵԼɳķʽѾĳΡ
ѾͷأŴСɽʱĹƧκЦʱһȪԣֻ͸κЦĲ豭˵ЩĻⲻĹ㳡ϣҲֳһһļˡ
˭Ҳûߵ㳡룬Ϊų˷յǣЩаĺôĲгվڱԵںӵЦнȥһлһ顣
Ƭ̺ƽĵƽ뿪Щ﷢̻棬Ҳữ糿⣬ʱһҹٴεȴ

һСʱǳмĸϾУģ˻Ὣﺰɡ·ܿ죬ǵѶó׷ǣͷɫҴҵ£ײݵĹԵúرֻǸҵĽŲ߹˵վ߹
Ī·һЩ¾ɵСԵ꣬ΪѾ˳Էʱ䣬µϰڵǲιЩѾ˰èԱߵ˿ͶžһԲҲǸˣŽӯ
ǰ200ףһؤ·´Ҳͷֱ𣬿ɶԣⲢҪΪеͷֱֻһ˲䣬û˼ǵסף·һۣҲǼëǮ
·ƵĶ棬ֿһƯϾһſһַ׵ľţѿĦгϴѯʣȥĸưǲһ۳ƹ˵·ĦУһ󣬼ӴźХȥ
ͣ˽ŲԸٿĪ·ľͷЩͷֱǣסײʵ֣ţףһ̣ҵ߻һŮѣһ̣ͻĪ·ӭһڵ
·ߵĳϣҵͷײʽϵ˫ɫЬӣЩ˵Ī·Ҳ·Щ˻·˸еģ
ײ·ľͷ˿˵·ϵ˵Ա˯һꡭ⿴ȥʱ䣬ʵ£
֪ײٱǰİοҵ˵ͷص˼ʱ;붼ǵĵˣΪǵľУյĳǳأƬʺֵĹ㳡ǰĪ·Щ˵ָҲһģ
ײʺЩЦ⣬ʵһƱһߵһ𣿡
㻹˼٩ҵĹȥҾɥػصǰңȷʵ¸ϣڲƱϣȴԶļޱײʲξ£ûзʷȻ˾˵ơ
һΣޱ뿪ʱµдڳϵġȴһΣײҵǰĪ·ǽأ;ͬ飬һֳĵ߸
ײ˫ҵָҵͷ˵ɡϽɣҴǵһ죬һθеĺˣǼ鳤Ψһ׼ҪĻкܶ࣬ܶ࡭
Ҳûмڱֻ֤ЩȥȻΪԼĻĵЦЦǵãʱǶʮġͣ
ڶ˵Ʊˣһһر
һμײ˺ı飬ڴʵʲô
һҪʱۻ
ðɣ֪ʳˣʧȥԭ壬һѡĵȴɡ
ţһʧģм΢ͣһ£ٴʵܺȥЩʲô𣿡
עڹڵÿһɾ͡
˼ǣǻϵ
ײҡҡͷصϵһǵѡϵǱøԺͳ嶯ǶҪžһݿҲȫûϵǳصǱ룬ȴϵһġߣ׿Ӧǳ׻޵ģԳ˹עĳɾͣһҪ׿вģҵֵۣ̫Ҫȥ
˼ˣҲĵϣϰܹǰӡ
ײʵͷ
§סЦЦ˵ΪܹעҵϢһҪŬϼβƾ־ϾҲûôǿֹķʽ֮⣬æЩʲô
ײЦЦҵļϿ˿Ȼ羲˷Щο˽
뿪㣬ֵסįջ󣬰ڹڵȴ𣿡
ҿԡÿεȻϦദǵǸżʱǷϣʱ𣿡
ҲԡÿϺϣҶὫһʱζһģ
ҵһҽķ˿һһ飬֪˵ǷֱʱҲԽԽޱȾĶ˵Ī·Ϊһ֧ɡ֪ĺܲ͵͵ѧʱĵЩƬ
ǳУײҲ˲͵͵Ϊҵļϵţһηⳡû޵𡭡˿̣Ϊͬһʹš
ײ뿪ҵ壬վһյ·£Ҫ󣬴˿̣Ī·ϣҵ۾ֻʣΪңһ˫ɫܲЬչźȴûһΪļ
Ī·Ī·ˣȴ·ļ䣬ң·Ҳ˿̵Ͼͣ˽Ų֮ʡ
ǰԸϾÿĪ·ϣôңԶҿ糿ƻ裬һЩ㣬ǣ֣һߣһ߳ԣǲʲôǷ

·ľͷɿһֱǣס֣˵ҵһվϺأ
ݡߣҵ󣡡
˵ͷ߳Ī·ұ۾ס·ζס·ϵģҵδһֱͣҵ˽ذ

ۣѾվ˳⳵ԣֻûΪҴϵĻ䣬ʵҵֻأ
æҵĴԼĿڴ˳ٸ˵ͷû˵ʲôȲҪ뿪ĳ⳵šֱԶĪ·
ҵֻڿڴţҼæóҵϢֻĸ֡ĪĪ
ҵͷĪ·ľͷ̧ͷʱ߹·ԭֱľһ˲䣡


011 
ҹˣĪ·ϴ磬ҿ·ϣҴԼ·һֱûȥҺײһõԼΪȥʧ䣬ȴһֲʹҵţұ۾һ֧̣û¶ȵĵƹ£ԼĪ·˿̣ӵеֻʣƽʱ䣡
Ѿȥײأ
ҲųҹĥʱʲôķʽǰƽţҲڸոս뵽˯УʱѾϺվһ˯ߺӭıȫµ޹أҲ޹أ
е̣Ҳٲ²ʲôķʽţ뿪Ī·ҪΪδܶˣ֪δΨһϵҵп˴˵Ϣ
ҵţôϵôȻϣѵ˽ţֽ׶εԼȱЩʲô־߱ʲôҽѧȥԼյҵԴԴҪ̽Ҫ׿ҵĴ͵յҲҪײǰ˵ʱȱЩ
⳵ʻʻеĵر꣬ҿĵı任ŽǶͶ¹⣬ҲһּǿҵĵţҪɱ䣬ҪǸŮӦȡõԼ

صݣٴҽԺִŵĲ뿪ޱһΪִŶִţ㡾ְصߣ˭ΪڻԵļޱЩʲô
ҵæӳվеʵ׿̸ôˣǲѾײʸˣ
ٴλһУЩҡҡͷ˵̸˽ײʻȥײ˵ĻҲײʻعǡ֪Ƕã
ĥûֹĥ
Ҹǿ飬һΰĿ顭һһŮʱ;룬ΪǴ뿪ģͬҲԼص˽𣿡
ҡЩ˿ļޱ˵ҲܶʱǶɣޱޱȺ֣ҲһֻԼĵȴعģ
ҳĬš˿̣Ҳ̫˵Ƕβ׵£ֱҲ֪ޱֵ࣬⣬ҲˣΪڼޱܹΪʲôҲôҪˣңҵѾٵȴһŮˣ̫ಢһܺõźš
ת˻⣬˵Ѿ12ˣȥϢɡǶðѾãһޱ뿪֢໤ңתͨҪǻܶľˣ
ҵĻõҵͬٴȰ˵ȥҪؼңȴ˾ܾ˵ģҪȥ

ͷԲסޱڽƵҽԺԶҺòеķʽĿĵؽӽš
ʱĽѾûʲôˣżῴ켣ҹˣھƺ·ʹŻšҵЩĽЩȥݵˣƺܽʹھƾʱĵһ졣
һ·ڶ˵룺ÿһ˶ʱЩ˺ܶ࡭Ҳ⣡
Щʲôɣ֪ͦġ
ԳĬ󣬴͸Ҷ˺ܶ࡭ʡһŮֵýĵطԼɾ˶ҵи벻ˣͺñޱޱڲϲʡ£ЩΪ֮ܶҵȴûΪЩʲôػֻ㣡Ѿ԰Ϊȥ飬ҵĴȻܴи˿԰ΪΪЩ飬Ⱳ۾ʲôʹ࣬ʲôĽѣʲôˣ
ǸܺõѡǴ𣿡
ɫЩԥصǸողŮˣ̫쿪ʼһΰкܶĹǡǣҶͦиоģǸθеˣޱޱ¼һõԽʯΪҺޱޱ˺ܶࡢܶ࣡
ҵ˵ͷ˷Բ˺ĺܳ׵ˣ˵ĹԴڷԲ˺̫㲻÷ԲĴȥͷһʵõˡҾҵǡɳֲ֣͹ػҲϲʹ󵨵ȥʼɡЩԿηԲİõţοܺأ
ãͳصһİã
Щؿ
ЦЦ˵ллҵ룬ҸΪԼδŬһˣϣβٸһûа취ͻľ
İɣ̵鲻һظģüͣڴɱ䣬ڴǸʵԼ
šϾ͵ˣҪȥȵ㶫𣿡
ˣϢ
Ҳǡ

ҺסСǰһ·ڣرݵ·ϣóԼֻҹԼ˾¾һϢ֮ǰȥϾĻϣײⶣңһҪıһ·
ʵϣײʲҲ˾ϵģ֪ڵĴ̫ãϣܸһֲĻᣬľ飬̳ﲢܶ
ϢԼϼ棬пܵĻϣܼ롰֮·Ŀ


012 ææµµ
ʱѾҹҵϢûõ¾Ļظٻһ̸ĻᣬҪó˵ܡ֮·ĿУһֱһŷḻְҵˣײҲôҵҵ﷫𺽣߲ɻȱұۡ
ϣ·ƷƣĹâЩήҵڽֵ룬ֻһ˵ĿȴԽԽҵԺֳָײĪ·ȥʱıӰıӰôʹİûڣÿ춼лʱûи㹻ĹذæԼĿȵ꣬æ顭ʱҲŶáߡǶô󡭡ȥΪǶôΣôԼ˸У
ʱԵˣϣҪΪ˼ҵĸȥԱҪΪ˹ԼзȥСʵĹ˾
ӦиõʽҲͲ׶ԵĽôźĺһ糿ƻʱſȵ걱ĻҰһȦ
߲·ˣһϣ۲ϵƺֱ죬һ꣬ⳡҺײʳμһ죬һҲôƵꡭԭͷֱֻһ˲䣬ҲǶԣֻһ˻ûͣ꣬Ũǵһ꣡
ٴת˼شﶬ˵аٻ£綬ѩѰ
Ѱ͵һ磬˼ذٻ˼£˼ѩ
ĺһЦЦٴ򼸰׿Ľͷùȥ

յ峿֪˿̵ײѾ˷ĺ࣬Ҳ֮һ΢ӦܸӦϢԽԽԶҵҲС糿ԽԽշڴϴãŴ£ˢϴ
ҽԺһŵ֮ǰЩʲôˣò̫׼Ĺ˵ҽ̸־׿ŮʿرѾײСˣڵڽҸոպĪʯҽϵˣ齫תƵϺҽԺƣ׿Ůʿ÷רҽҲĪʯҽһȥϺлҪСͬĻͰæȥתԺ
һʹΪҵĸ֪ûдײڽ糿׷׿뿪ˣ˺ܾãѯ˼˿Ϊޱıֻʣˣʾ⣬ұ̸־˵ͷصҽĪʯҽĽ飬ҲлΪˣ
̸־ɫ࣬·һиʹ˵ˣҵĹұҪ۲۵ɣ
ҵ˵ͷ̸־ûٶ˵ʲôתݿȥϿ˼ǿִһЩʾĳҵɼҵ߱Ҫ̸־ִҸŬȥһص죬ȴкǿԵҵŶӣ
ЩԼڵ뷨֮ǰִ·˾ȴûŶԱãҵĹѾôųŨҵҵΧں֮飬ѧϰҲǿ۽Ĵ£
˵ޱޱϾҪתϺҽԺˣ㲻Ҫ̫ǣңߴޱޱûõҵҺһչ˺ޱޱģʱȥϺУ
ҳĬ˺ܾãŻصšޱĹ˾֮·ĿһõģϺ鷳Ƕˣ
ǧô˵ĵ㡭⨺ɢޱޱĹ˾жѣǶϵѹܴҲûһţҪչ˺Լǣ
ҹ㣬һжõġ֮ǰǶҪѧĪĪ

Լ9ӵʱ򣬳¾ڻظҵϢӦҼĵҪҺԼ·ġɳȵ棬ȵһֱźǿҵĺøУΪһ̶ϴš֮·ľںҪó¾˽Ŀҵں
ǰʱ䣬ָԶݵİһ绰ҸǣԼںݺһ˵ε¼ҸǺܴ˺ײʵȥҲûǰǰײʵĲҪеȫΣײѾõǵϿɣ
⼸г̱ŵú컹һԼķ̸ֱһǺ֮·Ŀһǿ˵г⣬һҪȥޱĹ湫˾в㣬µ˾ڲԱṹҴѵʱھ˾Ĺģõһ֮ǰûкͬϵԱԼҵѵԱЩڶʱģѾû̫ʱȥ˼ҵӦһǰ飬ϣӴʱʼÿһ߶شʧҲʧ
εѹ˴ĸоұҪҧ֧ţҶڴԲܱʱ飬ҪõԼӭײʵĹҪõľ棬ȴޱ۶˶£ҶǸججҼᶨĶԼô˵
ʱ11㣬뿪ҽԺĳͳ¾ԼĲ¥ȥջһλְḻ֣ǵõ¾ʧεĴ𰸣ܿ


013 һֻƽ
ҽͣ·ߵĳλϣ߽ˡɳڵСӣһ貹ʵʷĻǣǡɳľеĵĻûڸ¥֮ϵķ⣬ֻڳ˵İˡ
ɳѾԭĵطʲûб䣬ſǹŵյú͵Ʊ绯Щ¾ɣǵģѬڵĵŴɫˣķҰλƽŮѣȴִôΰǶݵһЩŵ˿ԭʼϣԱǴɫģֻĳйҡΣǶлٵʧĺҪɳָĵ俧ȵ꣡
ƿ˽ȥûһλٵĹ˿ͣһֱеľС˼һ־ڿţķҰȴڵС˼˵ȥٰ컭չˣҪ²ܻ
֪ײѾڽȥ󣬾С˼Щѹе־Ĭ˺ܾãĳĬиеǳҴΪԼõİڲŪԼİ飬ȻõȴꡭҺȻʣ
ںһȺٴα򿪣¾Ѿҵǰƺ˺ܶ࣬޼ѾЩ׷뿪׿Ҳ˲ײٵѹ˵ԲϾɱҵŪһֱûҵǵĹ
С˼Ϊ¾һȲ裬ڿλҽһ룬紵ɢЩζ
΢΢ͷһ̾עžĳ¾վϹ˵ҽҵ·ˣĵĴڸԼҵľӪϵĵãҵĶʦΪ죬ֵһЩ⣬ϣԭͽܣҲϣܸһĹµĻᣡ
¾ЩĿңסҵֱۣʾҲˣصϺ󣬲Ŷ˵ȥôʽܽᣬҺܶΪ㷸ǴǸˣǸˣΪ㷸ǴôԼأҿֻһмˣѾĻİ׿ȥʥڵĻȷһ̶ΪЭԲĻΪܣЩܶ׷ҲһˣȻᣬȴϵõ˺ܶջ񡭡ӦÿһЩ㣬Ҷˣ뿪׿ڻĲǶһݹҲǷԲҵ֮أεڱƹȴôݣҪ˵Ҳķ˴󣡡
¾ĻЩ˸УƺǶǵһ󣬲ŻȥŴϵŵ㣬ȻͣĻΣžʧȥ᷸ͨɣοײһûȱŮˣ
ڳĬصȥľȥɣǶ÷ǰ
¾˵ͷʵصԼΪ˵Щɣ
ûӣɫ˵׼֮·ĿϣܳɽҹĿ·˾
¾⣬Ĳɽ½·˾Ĵ㣬Ѿ˼ȡ˺ܶ꣬ٴʵо𣿡
ҵͷҲоģиҵͼҴ㡭
ҽԼһЩ뷨˵˳¾ʱͷʱ˼˳緹ĵ磬ֱС˼Ϊзֹͣⳡг¾ѾϿҵҵ˼·Ҷ룬ʾ·˾ͬʹ࣬Ҳڴ˿ѵľ²ȡнˮ
˳һײʣҺף¾ҵΣµһʲƸó¾صĲҵҵ⣬ײʸĶݺͿݣײѾ뿪ˣֻܱҵϣҲҺײǲֱ˴˵ģʵһΪ˴˵ȴغԼ
˿̣ҸӼᶨ˵ȴľĺҵľġϣĳһ죬ĳңԶС᲻ĳҵļУҿ׵ķգϦ£СùݵǰƽΪһס˽

Ǽޱ뿪תԺϺӣʱһҽԺôİûյ磬ΨһܹıǻεĵˮЩʧؿҪҽԺǸֵζ̼ңҿҲΪûʶĺϲ״̬ûзգƽȻ
ҵߣһֻݸ˵ޱޱǰһЩ˾ĿͻϣҲãҺ϶ҪȥϺˣֻȷ߰ɡ
ҴнӹֻɫζʸУƥһһƷʵŮˣϧŮѾɥʧһий١
żޱվڲǰ˺һ뿪ҽԺ֮ͣȥ˼ޱĹ湫˾ʱҵڽϸˮƽĹ湫˾ֳưܣ漸ûʲôԱֻһǰ̨Աţֱȥ˲ܼİ칫ң˽⹫˾Ŀǰٵ
ң˿̣˾ǰڵӯǷŸֹӦ̣ԼΥԼøߴ1832򣬹˾ѾûͨʽҪ˾ӪȥҪʾ޶ǷΪҵֹͣ˾ԱѾؼҵȴϢˣЩѾı·˾ʵ
Ҹо˼֣ޱһԼȦԴҵΧչ̫ȫ˾Σǲ̫ʵʵģʱҪ׳ʿľģѾȵ˼·ҴϺ͹˾ĸ߲һͨ飬֧ҵľͬʱұڽñԱĲŬǵʧͣ
ʱ֣һصӣײʷİ칫ϣƶ˲һæǼСʱعʱɫѾȫȥӭײ뿪ĵһҹʧؿŷһУﵽײҵļ䣬¼ϻϲǼɫף
ҵʼӣµжһ飬ȴԽԽʹҸûа취ȥӦҹ
ڷһһ֮ҵĿͣ˼ޱֻϣ˵ֻһЩ˾Ŀͻϣתע򿪿
ص칫ϣ˰ȷһϣмޱĻױƷЩͻϿ˿湫˾žþ׵Ŀͻޱú˱עʵҲûжôΪЩϣǱ߿кüݣ
һв㣬һֻƽԣҽ˳ʱҵĻ䣬Ϊ̫ϤˣֻԣޱһʱѾʹãû뵽ôȥҲûл
һĪʹҴ˵ԣȴ˿룬ϡǵɼޱֿͷĸɵģҳһ飬ʱ˲Ľ棬ûл붼ûл
ܾԼᷢһЩʲôһ󣬴˵ĵ淢һΪֱԺ󡱵ļУҵĶʱսʶļܼ¼˼ޱȥϸּ¼
򿪣ȴһܵļУҽԵĿ˽ȥȴҸе⣬벢ǺϣޱȻһֲ̨ͬ룬ļеΪӣ뵽˼У˼ޱܻõ롭ǿҵĸоȥһ̽ܣ


014 
ҹ˾Уҵ˼ά쳣磬ֿǺֺĸһδΰɽȴЩɥгʮ뾹ȻûһǺϣҽŵ񾭺Ȼи̶˳ԣҽƽԷ˲輸ϣ˫ְס̫Ѩ뵽˳˼֮СҵҪҪִŵΪѾȥӪİһװ׵Ĵأ
˼ҸԼʱ䲻һȵĴţͷһ޴飬ֻὫʹ·һ飬ѡ˭ȹÿ˵ȨҼȻѾѡײʣѡ˵ȴѵҪеķһ黳
ҵһ֧̣֧̳ʱ㲻ϼ񣬶Щֻڼޱܣֻƽ٣ֻȼޱԼҵȷȨѡ˭һȴûȨȥЩޱԸܡ
ҵָյ˰֧վ״ϵ̨ߣһȴһ۱㿴ײʵһͣĵطڣɫİµQ7ݣȴѾ뿪ˣֻǶ˼ˣôһЩ˸Уһ̣֪һ˵ҹôѰײҲˣǣҲң·ͳ˰οҶ̵ϵ̻ңص̨ĵơȴ˯ߵĵ
·Ĳ輸ٴνֻƽԷŻ˼ޱڴȻֻ֮Ľ֣˵ֻҪѾһĽˣϾϴţҶԣűĪĶͣϧֱڣҲûļ޷ȷǷ΢ʶһҪתԺϺ֮ȷеϢ
ֽһ尾ĵȴ

գղ꣬ůӳûȫĴϣϴ򵥵ĳ˸緹ȥҽԺԵһ֮εȻı磬ǸĪʯҽҵǰ˵ϣҺ÷ҽǶԼޱһȽȫ飬ڵ״߱תԺͻתϺ÷ĿҽҽʦͷĽǰɡ
Ƿǳлŵù㣬ϣܾлۿ磡
ĪʯЦЦȴʵΪʲôŵùң»֪ҶʵûʲôøУ
ûкøвģֻײæģҿ㡭
ֳСһ飿ҲˣҾ壬Ͼйһθ飬λصȴҪϰ̵İźεȻ齨ͥ
һʹȴûжŭֻ˵ʱһ֤һеģڶü˵
Īʯʼ磬Ȼվڲ򲡷ļޱһۣһЩͬ飬Ͼޱֵഺռһеĳ谮ȴ䵽أ˽һеˣٶΪ˸С
ޱʱֱתƵϺҽԺǰվھȻǰãֱαʾչ˺üޱߴȥ飬ҲתȥȴڳһֻعͷšޱһɲǽݵԼļ԰ôһйˣȴؼҡߣһʱұȥϺ̽

ɢеÿһ䣬һֱվҽԺſûȥпܹԽÿһõԼӭõ±˵پҲᶨײʻΪʱΪ֮ǽ˶λֻҪԴΪָŲ벻һпྡһ졭ЩеĿѺջ󣬲ں԰һЩӲݣΪǵɫǵøʵ塣
˼Уվҵߣĳִҵ˼·ΪǰѾ˱ҿŴīͿֵʵôˣ
пվ¡ײˣҲͼޱȥϺҪһܰĵ˰ɡ
ЦЦصѣܸ㶨ģ
ǰûôܸɡѣ˵أ˵һмؿҡ
ҲĺܸɣһˣȻصسʱӱɵҡʵǱЩ¶衢¶㸴ӵģ
ú㶷죬Լһ̸֮·Ŀʱˣȥ
ô¶㶼֪
ɫãصҺһҲкϵΪҵӰͶʷΪĿԣ
ȷ£˵ͷԲε⡣
˵Ϊ˰֮·Ŀȡһ桭ѽҲҪ̫ڽ飬̣ܶҪΪԼȥȡġҪ˼һλ̶ѧѧκĺҿ̵ʲôƽˣûôŵͶʷ
ЦЦĿһԴ黳һͶʵ̬ҲһĿ϶ҪӯΪˣ֮·ĿһͶҾвһı֡
УҵҪʲôĸı䣬ʵҪΪ㣬Ĳ뿴ŽƽϵôʵԼȴӪƵģҸоԼһαӵĹǺǲ֪ж˵컨׹ľ͸ǵĺһޱȵǰ;˾ǮͶʰ
Թˣǵĺͬûʽǩ𣡡Ҿ㲻̫˽ԲҪôһ½ۣ
ߣҵҪ̴ô̸ġ˵Ѿֱȥ׼⳵ҿıӰЦЦʣһôңĿʲôԿӵģʵϣһ̸Ϊһֳڶ黳ǿԷһ֮ĵġ


015 ײʵϢ
Һһ⳵ĵġȡȥԼ棬ܾǰҾ˽ȵһвҵеһȴ䣬ＯչǡһһȫûƢˣ߶˷֮Ȼ̸Цָ㽭ɽ
Ƭ֮ǵĿĵأȽߵĻȻԻ͵ġ׿ġ֮ǰξоͬһΪʧ䣬ΪײѾԶȥΪһºʵΪײʸеʹģȴֵס˵־׿Թе˶˽⣬׿ıһƴҵͼҲõĽԲ̽绹İ֣Բ30ͶסĿľͿҪʵˣ
Թųܿܣ˭Ըȥ̽İֶأԼҲԵĽѰҳ·ֻԽԽڣȴһʱڰײ֣ʱԹ
˳ţҺӳ⳵˳ǿҵʶ۾ҲͻȻȵŪôֲ׷׽⿪ףĨźԽԽжԵôֻ࣬ǽֱߵСԵȻҼұó¶һЩҪһͣԼţ˵˼ȻŪǷǷǡ
ȵһڲյɳ϶ԵȴţгɼҶ߼ҵ˶ຮûУ䱸Ҫҵڵûȥж࿿ף
ĿҡͷЦЦһƢҲ˽һЩҵһܷˣĿΪӯһӯ󻯣ǽƽϵƣΪ˸ϲýеͶʣֻú뻯̶һЩпյľߣӦӴĽʵںϵõˣԾ³ȥô磬ֻǣͰԲĽ֣ǻҲɱײʣǵҸҲȱ٣ϲվڿȵĲҵӣʱϦǽӳĵĺܳס
һĶңЦŶ˵ܣû뵽Ҳˣ
˿˵Ҿǿż̵ôʼʩ
ЦȻһϣ˵ҿ⣬ǿ̸ҵĺгˣӶҳϣմһСˣǰĿųԶһ㣬ܲκ淽ĲҪɡ
һס˵ˣͱôҰʵˣǵĺǸٵϸģǼĿΪ̸֮·Ŀ˵˵ǹ˾оͶʷɣ
һɫ棬˵ҾǵͶʷԷںģҸ֪ҵĹ˾֮·Ŀעһʽ׼ôʽĿкܶ˵˵ĿǲʲͶʵģ£ɵȴƵĹ˵ĳɢĿĿǰΣҪҸжϣĿȥ
ʵһһƷʶıҲǡǡһֱ˼ص㣬֮·ĿͶʷȻ̫Ĳ²⣬ֲ²Ǽ˵ģĿƷ󼫴˺ʵϣĿû²׬˶ٵʽֻ΢ӯѡ
һ˼·˵εΣΪԶΪͻԵ¼ΣȣҪһλΪչʾһЩ֮·֮ǰӪʵԼӪݣô֮·ܵÿһͶʶǸɾģһ֮ҪıʰڵĺøжȡܣĿ㹻˽⣬һ֪ǵÿ̶ʵʵڵ⣬ͬʱÿָص㣬ھӪͬʱעؾıܶ棬֮·ǲȱʵӵߵģ
һ˵ͷ˽⣬˵
˼ҴЩʵӵѡȡһЩдԵģȻǽһרãԼ·Ĺ£ʵеʱ粢ôֻЩϰûݵǷԼΪȥ£ǿȻĵطˣʵȴڡԣҪı֮ǰĵ͵ԣʵڽбﲢͨһ־ںʧ֮·ջһŵ·ΪٲģڵĿΪø˽һֽָֽģγɲĳ˸ģǲÿԾ׷ͨʱ֪УһּͨɣҸ·е¶λΪڵ⣬Դ֮ǰĹڵ͵ͨĸԴ
Ӣͬͬ¶λ·ĺĲǵķӦ÷ӸıԵԶضȺ壬ıڡǻôʽԴȥĿյһǸı䣬ĺܸĵļֵȡɹʶ
ҵͷеȻҲΪĬдɵĹʶ˷ܣĻ˫ںļֵûƫ룬ٺõĿҲȥ
һ˵ĿǷиõ뷨
㣬ôģĿһҪΧƸıСȷܹͶĿҴ㽨һ200רʽǮڰЩߣǲһǮ֮·ϣȫרҵҽͬڽƵͬʱԵصķԼɫĵֳں黳ĵʵʩȵĲĳˣǧǧļֻͥҪȥ·һΪһɢԹԵ·
˵֮ͣӳϿҵ˵ǹڣһŵ̫Ҫ·ˣʱǵľǿշƶģǵֻǽЩֵ鼦ϣӦʵʵڵȥ飬ȥܣȥΪԼľȥ硭
ΣûмңһԼָһЩʲôһ۾ٴε˵ͷ·˼ԼľȱЩʲôӵЩʲô۶˵ҵĹ˾ڵһֵͶУΪĿͶ5000ʽ𡭡˵ŴԼİóһļҽӹ˵ǾͶʷû⣬ʵʱ䣬ǩʽý巢ᣡ
һ5000ͶʣҵԤڣȴӹ˵ҪڵһֵͶٴﵽ8000򣬸ռ䣡
һЩĿ֪ƾʲô3000Ҫ󣬶ͬ⡣
˵ҵȻǿտ˵׻ڵһͶ8000ϣҿ㱣֤ҽ΢Լƽ̨20λڸż֪ӵ500˿ĴVΪǽӪת¼ӪҪʽǷģֹģγɵĻЧӦǿԵ3000ͶʵģҲֱӵ÷Ϊûоܾɣ
һ¶֮ɫʵ5000ĵһͶĺܽ𣿡
ãҪҶĿ½Ͷ֮󣬲ȷк5000򵽵׹ã
һɫأصЩͬҵȻ֪·ˣԴ̽縴ȫûнԼ׼ӰԴЩԴͨ;õģƽϣ5000ҲѾΧڿóʽˡ
ڶ˵ȳרСĿͶ8000ĵһʽҿŵһͶʵλģǵøһʱ䣬¡
имĿıֳ㹻ĳ⣬򲻻ĿûͶʱȷҺ򣬻ߣҲظмΪҵһļֵȡ롭ܣѾʹߣǵȻ޿ĵλǿһҵġ

һ죬ҼһĻ̸Ҳ˳ڿҵĿƻһͶ򣬲޶Ͷ漰Ǽҵ棬ҪԼļԱһ¡
ƻôˣһҿȵһƣͣһ֮ҸпһʱֳĿͦԾģԱ֮ǰǸˣ
ֻЦЦû𡭡
Ҳ⣬תеĿȱ̶ŴϦɢ磬ʱֱ˵ȥȼô
𾪵ɫңò˵ҵˮƵĶǾײˣԼįҪһеƷﲻź򣡡
ˡÿҵ߶һӴĽȦиָŮŮûбҪȥĿԼҵҲӦôСֻҪԼûЩ߰ͷͺˣóԳԣúȺȣ÷ɡɡαں˭
ң˵ıˡǰôҰҲײһʱôСһշˡײʵ뿪ʹЩ仯𣿡
˺ײһʱʱ⣬ЩȻҡҡͷصǡΪһЩӲݵĳǳأԶϾĳĪ·ңûĪĪ

ʱлûиƻ裬ԶĹϦɢôе̣ĿţȴȻԼֻҵǰ˵ײȥϢˡ˲ƾŵͷ


016 һ
ײʵϢ֮״̬˹̶ֻƽ˺ܾõ飬˲ƾŵʵҪȴ׿ԼŮԴзܼϢıڣڵһε֪׿ڹһŮһǣֻԼŮһְܼλзһרҵҪ󼫸ߵĲţײѧרҵȻ޷ŵרҵԣٶ˺Ƿѽ⣡ҲԹߺܶռ䡣
ƬУײʴźɫְҵװŸķ׿ߣıЩأ˿ûЦݣȻԼھ鲢еɣ׿ͬ࣬·ҪжԴ¼עĹڣԼŮзŵܼ𣬲һѪľ٬Ц
пײȥҪԵľ沢ɰԭΪ׿Ҫһܲõְλأ֮һ꣬ȫˣ˴۾
˼ãҲ֪ȻϾεȻ˶ԽӴԴΧҵ񣬶ײŮȴֻһŵҲ˵ײʱ֮ǰҲмŹģְ̫ϡ
ȷǣײӭĲɵɣڵһһķ̣ܶԴһᱻ֣ǲɵģ׿һоû塣
Һȵ˱ˮȥ飬óԼֻײʵƬƽԼƬǷֱ֮ҵһε֪ײʵϢһȴ֪ʲôʱ򣬱Ͼֻһŵܼôϲƾŵġ
ҺȻֺڴһɺý巢ᣬҲײʻע֮ǷҲᴢҵƬأһģΪ֮Ǳûκε֪ԷϢ;ǵȴһģ˼ʹǱøϧϢеÿһϸڣΪ֮˸Уʧ䣬Ҳ˷ܺͿ֣԰һʻӲݲ棬һ˶ʵĶ磡

ưҺڼǰϤλãλͺΧŵǽưǻ˸ĵƹ·޹أûһϲֺͼ˻ϲλãȴҺţܹ˵ĵط
ס˾ΥơƣͷһڣأɷЩĵתǱβƣȣҲ˵
̨ϣ֪ʱһλŮ֣ѡϲ㡷׾ĸоոջֵȺҲ뵽龳УһţһߺȾơЦЦ˵ϲưϰţԽԽˣưɶϵĽƵãмôһù˿ʹϢȵƸоͦģ˵ơƿͷһڡ
ԾưĮĵڻͷ˿֮ҲԼļβһڣ˵ȻеһھưˣˣʱCCǿԼѹưκһŮ֣ޱɼԦκĲŻҲǾưȦһ̸أֻϧҵڶ֪Щȥʱôߵģʲôʱı仯
ûӦٴκһơƣһƿʱưϰϲǵߣ˹̺һЩСԣһ˵Դ󣬱ûл˵һ仰绰ҲĲһ䡰װƷӡ󣬹ЦˬĺȵһƿơƣҲлһΪưﲻפޱҲʱƱCC
ϲ֮ҺּţڲԸ״̬˵CCϵˣޱϵϵģҸ绰绰Ҳܺϼġ
⡭
Ҳͨޱĵ绰Ƭ֮ͨǡķʹϢ˿̵·һƬҰϱţʵڸأ
һԿס
һһ磬֪ҪҵĿһѴԿף˿̵ΤСɽ壬֪ЩַЩʲô
ޱƺͣ˽Ųʵޱôˣ
ѾתƵϺҽԺˣʱûļ󡣡
ⲢһϢޱ뵽˶ݵĳĬУ˴ƺԼһ֧̣֮˵һģҪЩܾĥѵŮһ·
ޱӦΤޱ˵仰͸¶Ϣܶ࣬ҲʵȥǱߣΤʦ𣿡
˵ģЩ
ţʵ绰뺰ȼҺھưأ˺Ⱦеƣ
ȵȣȥƣȻǴ绰

ޱ·һȥҺھư˽һСʱҲûлǸСɽûСģȾƣ뷭һɽͷȥڴһĴҺ񿴵ޱҹɫбܣܣܵӰ
ưֱؽִ̼˵ĸй٣ԾĸŤͷޱҲȺķйиǷƵҽҲһοСɽ壬ֻǵĵƻ˸ţ9ӱѾҹˣеǣҹŸոտʼ
ޱҧơƿϵĸӣʾǺȾƺ󣬱ͷ͵ķʽţϣǿһŽҺҲϽ˹ȥУҲԺȵеľƣҹǲżįѰٵÿĻ䡣
ҹķʽ廳Źȥʱ⣬Һûޱȶ࣬ϣܱѶȹԼСɽһҹȷǧȥΤΤȴûиһҪĴ𰸡
ޱһǳµһڸ̳Ϊҡ̸УȴѾʧȥŮˣȥǸ磬ҵЩ̹ĵľི磬߰ĺƷ
CCҲһϸŮˣȴѡһ׵·ѾɼҽˣҲ˵ޱҸޱڣһ˽֣һ·ϱţҲޱǸ㲻Ͱ飬еԴڴ󣬻иõƷջ̳ϵĵλ̻įץ񣬵Ҳֵˣ֪Լʲôӡ
أҵʲôӣ΢ѣšȴһȷеĴ𰸣Ϊҵ첢Լһ˵ģǺǸԶŮ˹ͬģ֪δʲôϲһЩԤϲ˱

10ӵʱҺվھưɵ⣬ʵȥ
ȥƵ˯һر֮ӰƬҪȥȡһӲܹˣ
ԼҵΪذɣУҪעһܹӵĸܣôңǻ᲻ġ
ȻǷޣиȦӣάֺݻ̶ȵĸԷΣǵݺͼͥʵںȥһݴİ飬ԣֻҪ鲻ýع⣬ҶԲں˵ЦЦˣǴĲܹӣһעкܶŮˣֻһĺϷӣұŮǿĵط
⡭̬ԣ
Ҳȷʵܲסܲסһǵʽɣʵν꣬νרһֻΪöԷ֣ԼûЩҲܹڵӰҵѰҵ֣ǲרһʲôӰأٻһȺѺѾͷ߰
ǰĳŵأ
Щŵ˵ԷĸģҶֻͺҵĺϣײܹظ˴˵ĳŵôҶ֪ŵҲûбʵеĸջŪúۣ˵Щ󣬱һ˻֣תľƵȥһֱıӰ˵ʲôζ
ӣж˴лȡ棬ж˳ΪƷ˭ָͲܽǵҵڴҵĿĵͬʱջһĻأλУǵļ壬ܽҲֻһƷַı󣬿ҲһλȴһŮˣźǣ˲֪ЩֻĺլŮѣţ

ϺݸһȫȫĲҹǣϰƯңҹ11ʱ˸ȥ˼ޱʱڽƵҽԺƿ˲ţһۿȻǰ˸еʹļޱλֿɲ벻Ĳߣֻ̫ˣҵļͷ˯˹ȥˣһǣһ֡ⳡˣ
ҵĶᣬ˹ЩʵʵôˣѾˣ
ҲҪݣϺʹݻأûʲô𡣡ҿǣһֻص
˳ҵĿͷ˿ʶԼ֣ȴյøˣѾ£ɻǵͷЩΣЩߡ
״˵磬ҺѾһˣԼȼޱǾлӣĺϲϲ壬ϲΪϣЩѣܹϿǵİ飬ĵף
ҿڵ˵ͷϿ˵ȼޱ飬ҵһԸĽ
ûһЩףĻֻ򴰻⿴ţһ·֤ͷԲ̣һ̣ҲѾǣס˱˵֣һݽĳŵҺ֪Բ֪ʲô飬Ҳʹɣʹ׷ȣǲʲôġΪˣֵܡŮˣΪ׷·а𣬴ûϨ


017 Ů
صģҺһľֻǸһ򵥵ףҿ¹һοżޱҺѾ̫û˵ˣҪǿһЩҲң˿̵ģһļ尾
ҹЩ䣬еĵƻ𽥽ήңȻ˿̻ôһСδߣټĳվǰҺҵĽҲʶıúСֱĪʯ˲Ǵ˸к֮󣬱㿪ʼ¼żޱ״æЩ֮˵ΪޱPETڶʵʹ̼ʱʹź˴ģġ߼ĴƤҺ÷רһж΢ʶģһǽͨҽֶΣһȥ硭жϵô⣬Ҳ̸ֹۣʶѾһʵͻơԣϣܹƽ̬һģ
ҺʶĿޱȻֶһۣڱ˴пһޱȵľϲͿ֮Żδ׶ԼޱرգǶޱڴܹٺ˵˵ٿ⡭
ڼ֮סĪʯ֣˵ĪҽһҪޱޱǸŮˣ˲öôƽӦһģ
Īʯ˵ͷŰοЦ˵ͷİɣ÷ҽڣͻѧҽƷھһˣ벻ľҲѰ
ƽһЩԼɿĪʯ֣Ȼӹҵֽ˺ˮ
Īʯ˵ҴϺʵҽԺоһҽƿ⣬ҲǱԺҽ⣬Ҫúøл׿̣û÷ҽǲɵ飬ʵҽҵܹעÿ궼ͶһʽҽԺҽоûϵ͹棬ֻǵǮȥЩҽҲǲܰ쵽ģ
ЩؿĪʯΪ֮ǰû˵׿ҽҵ顣
ƺ˽ЩĪʯһ̾ϢԳĬ˵˳ҲԲ֪Ϣϰһ붼רңعЭơϧ岢ûмޱôõûнʱ򣬾ѾˡϰһֱڻʼΪǹͺҽʧ˻ȥĻᣬʵϣΪһҽҲǲҽʧġǣҲӦϰ̶ĸ飬֮󣬾Ͷҽҵرעˡ˵죬Լڰ칫һ죬ʱۿǺ׵ģҲк帴뷨ֻ컯̫Ūˡʵ˲һС٣
żȻĻ˵һ£ҺȻЩΪʲô׿һҪײʴˣܲôˣֻ̳ĥ̫ã㲻ڱԼһ棬ǹڹ¶һҪԼŮ߰οţֻڻŲԼӵеһУʶײȥԼҶ
ôԼķţЩʧֱĪʯҵļ磬Ҳſ
˵СʣεȻ֮о˽һЩȻûʲôøУ£һֱˣС㲢ûдǰ棬һ˵䣬㲻ҪٵСˣ̤̤ʵʵĹޣڹҲúúһŮ˰ѺСʵǶθˡᣬûʲô˭һҪ˭һĶۣȻȺϼޱСʣһϵŮˣ𣿡
ĪʯĻûҵһ˿ɶֻ˵ҵ˽£Ͳˡ
ģڹڻһʱ䣬ԺԺú飬Ҳຣ
ûٻӦֻһοżޱڵƹ°ݣЩѹЩǣһЩϣ︴գΪĴﻹ΢ʶõϢ

գһϻݣ鵱뿪󣬵һλصݣվҵǰ裬ǿȥЩ㲣ⳡ;ϵĻǵĴҲܴȻõЩۡ
صҺҽԭԭĸ֪˰裬ҲΪʱѾȥ˼죬˻أûбֵôŭֻ˵һԼŰ졭ִҪԼഺȥڵĵȴײʣҲԼҲһҪȨãôǷֵãϾԶάϵ˫ֻһŵƱֿȴ޷̫İȫУȴݳ޵һʡ
磬ȥԼĿȵ꣬׼ȵҲ뵽֮·ĿУΪײʵ뿪Ѿ俧ȵעһο̹ĵĹ£룺ԶҲǣϲڻƻʱվڲ⿴ҵӡ
ݵæһݴһϣһֱֿʹĻУײͬ߹﷢̫µĶǱĿԱϸǺݺݵĴҵ㣬ĸ֪ľģջĪ·ˡԣʹĪڣһֱҵļ΢Цţȴûȥһ˿һ

һգ뿪ݣȴûмŻݣƵȥϾλεĪ·ȻԸоﻹûɢζҶԣǸҹ̫̣ȥıӰҵļҵ˼УվĪ·ϣȫ
һ뷨ҪĪ·Ͽһȵ꣬ԴԺÿİҶ⿧ȵΪ˲ĵȴڵһڴһЩһһֻ壬һů¯ȻڲôֻأҲͻˣʱȵлйз塢ů¯һΪЩ˵ģΪҵļУǺϲЩԵ׺С

ʱ֣һصݣͬʱҲҵ˻ϻ100ΪǲɢԱõĲѣȻǮ˽˺ģͶʵ֮С
磬100ϤŸЩò뿪˼桱ԱٿĻԼľ˼潫ٶṩ˲߻κιԭȵ12ž5ţµԱԭȵĴ䣬ͬʱܵ˾շֳɡ֮ĳŵշֳɣΪı֮˼ǾԿԼʵӯģҴ㽫֮·Ŀͼι˾Ĳ߻ҵȫ˼Ĳ߻ӪĿ֮˼档
ʵϣʱ˼䵱ıĿĲ߻ţ֮ôΪԺĹ˾ϳһۺԵĹ˾׼ֽ֮׶βϣΪ֮·˼صƷΣǿϣӰι˾ƷӪι˾ҵĶλһұҪӯĹ˾ΪʵҵͼķԼҲҪЩƻ֮ڵãҲԸһֻȴ޴̵ˣ
뿪˼ֱ֮ڸ֮䣬ϣܹ˼һҵǽȴô⣬ҳ˶صϵΪ˽˼ԣ֮ǧ˿Ƶϵܾҵ룬ծʽôסˡ
һңڰʱ˳ӵĽͷﻹ˼ŵ˭ܰæ֪һͶǾԲŲõ˼ծϣԭ򣬿ʾ޿Ҳ˭æġҸоЩ֣ЩΪ
϶УҸһһ绰뽫֮·ĿͶʵĳͿջ;ưɽתãʵݵͶʴΪͶʶеͶʣҵϢĺŨҲȷʵӯȴ֮·ĿĶλҺһ׼ͶתõǮ˼沿ֵծ񡭡
һ˼Ŀǰͬҵ飬ʾＯſԽ֮֡·ݵĲҵֻҪҿתü۸ＯǱһ£ͿԽתˡ
ҲòлһôӴＯ˵ôĶһջ;ưɸȤ޷ҵ飬黹еĺܴΪԼ밲ûҵΪҵ飬αȻҪְæõת÷ѣýȼü֮һծ

̸֮˸ȥϺѾȥȥޱûһЩļܹܵһЩϵĴ̼˵˵
·ϣյһİ磬һɻͨʵãλ
ĪʯҪĵ绰롣
һţʵôˣǲǼޱ
һ㣬Ҹ绰Ϊ˼ޱ
ʵ벻˼ޱ֮⣬ʲôܹǲģʵΪʲô
ŮѡҾһĶģ


018 ϵڱ
Īʯ˵ҪҽŮѣΪһĶ˵˵ֱһ˼飬ʵĶأ
ʵʵ˵ȥϺ·ϡ
̫ˡ㿴ⲻԵҸպ˼ҹ˵飬Լˣ趨õľ籾Ƶģҿ¶϶ܳɣ㲻лңҷڵ飡
ұ˵ĲԣʵĪҽԿҽ𣿡
Ȼ
ǿҵĽڸ˿ԴͬʱҲҪעԼԴ˵ĳЩԴǱڣһҩɾˣ
Īʯ˵һ㶣漴Ӧŭ㻹ǲʽĬҺ˴ڹͨϰ˵Ҳ̫ˣ
Ҳô׻黳鲻֪һ˼ֶ𣿡
⽨ĻҲȥŷظҲۿϺÿж˷֣飬ô̲ᱻ˵ɹģ
Ϊ˰һҲ߳ܡĪҽźŲ̫ãҾͲ˵ˣϸҸԷĻᣬһгԷģллҺײôһæ˵űҵ˵绰ȻųһľɫҡͷЦЦĪʯͦȤģȻİ컵¶Ҳĺ֪ܶǸҲٵһġ

ʱѾǴ죬6ʱϺջһȻɢ͵Ϧ˰ǣôææһæŻƣжæɣȥĺΪѰһϢĵط޴ڵѹ·ʴʣȻϦȥΥͣ
εǴеĻʼġҺȻЩϲ
һʻ׼͸ޱոոǮȴʱȴģʶתͷվľȻĪʯЦЦҺ·ûô³ҪȻϲ㣡
ҳؿһʱ֪˵Щʲôֻо˰¶̫ϲأҲʵû취ϾۼڼޱϾľʱûʿĻȥˣܲΪЩˬ
ŵʻЦҾΪǸܸ״ˣȻ׼ˣҸܵĹ￴ôг⣬϶ܸ˵ģ
ҳĬ˰ΣŻص͸ޱġ
ȴᣬֱӶ˵ҳڶͣͣţڸϽߣҺ˼ҹԼ7ӣŪ·һ³ˣ
Щʵʲô¶
ȴ꣬Ц˵ǸҪַȵ飬Ѿ˼ҹԼˣɲ㶼ȥԼȻ󱣳ַȰѵˡ֮ǰ˵ҪҳԷ𣬾һٺˡ
ʵǷźϾôûû˵ķţԴӦȥԼҪҵҪҽܵһ··ŮȻٴνĶʰϣ

ҹǰĪʯʻǸȶõһ·ҳ˼ޱ⼸״⣬ûٶ˵ʲôֻǿųĸ¥͸߼ţȴһǵģʵ޷Լ̵̫ϲĳ
Լʱڸϵ˲³֮ǰĪʯҴԭ׼͸ޱʻȴҲ޷һԸǿӸҵķȣֱӴ˳ţɴķʽȥ
һܸߵķõԭ֭ԭζŷˣŵ滺ŷԼȴӦװ޷Եúиȷϲʿϲĵطһ·ѾŮߵݳƷˣҵĲĪʯܵŮһϺܲǷȱŮˣ򲻻ԵĲԼᡣ
ĪʯڸҵĽŲ򿿽һλȥҲѭĿ⿴ȥȻһŮˣΪײʵģҵԺл֮ȥҲԸȥŮ˵ģȥʲ˹ĿƤ
Īʯ֮ǰǸŮ˵ͷ⣬߽ʱŮ˺òĴλվȴĪʯΪǽ໥ĽܣĪʯȶ˵λƻСѧʱʶѣعһֱڽڵλϺ͵Ľһ塣
òԵ˵һһᡱĪʯֶƻ˵λˣĿǰӪ˾һι˾ڳﱸУ˵Ѿʳɹļ˾ֵڵģ80һ̳
ĪʯôߣҲ⣬޷Ǿײ뿪Ҳļį͹¶ȥѰ»ײǣҵ׿šȷʵįȷʵ¶üջҲһԵĶվСңѾѵȴײΪΪҪڲ˵ôظ޴
ҺĪʯһߣƻܵһߣĪʯкԱʼͣĲɵĿŴĺС磬ȻѵĲˮһڣ˿ҵ˼ⳡִⰲųϣڷչ湫˾ʽȱڣתõ֮·ݵĲҵҲ1500ծûа취⽫δΣǷһ첻湫˾鷳һ첻ϣҲҪ˶ұյԺĴƱȥЩΪծĹ˾
õĶԱ͵ǵǰҲʽʼʱĪʯֿʼæΪҺƻǣߴţ˵ҵѣҾͦʵģҽʶˣнһչĴ㣬ĻԼһر飡ϾҲд󵱻飬Ů󵱼޵ˡ
ƻܿһۣȻЦЦƺڵȴȱֵ̬ȻҲ㹻֤һйܶоŮˣ׶εǿԽȥԴġ
òԵĻӦƻһЦݣתĪʯ˵ʯ֣ܵƻСشҼô
û⡣
ȷʵԴҵÿһ⣬ҪȻǺѼȥ
ĪʯΪİŶʱ˦ˣæص϶ʵش𣡡
ɫʵĿǰŮ𣿡
Īʯһ㶣ȻصУ
Ҵʵ¸⣬Ůȷ̬ҽ𣿡
治ȷ̬ȣ˭֪ȥһ꣬˵ŮѶѾ20ͷˣûʱǻӻǵǰ
δĪʯƻܣɫŭ˵ĪʯôԴԼѵ˵Ǹҽѣʵƻ˸Сǰʲôģûˣȥɣ
ƻԽ˵ԽߣߵƤĪʯһ£ȻȥĪʯҲ˲׵ˣæƻ뿪ķ׷ȥԼͣҡͷЦЦΪⳡ־еɣȻ㽫ǷݻûţŲ浽ԼȷܹԱȻϾս

գ˴Ȼȥ˹湫˾Ա˹ϵİţĲ߻ԱͳͳȥسǻȥӴһЩϷҵĲ߻˾ôĿϣܹǰӦ߻Ŀת䣬ߣҲ빫˾ծ鷳Ӱ쵽ǵ飬ҾԼȽԺٻǣһ̬ȥԽĹʱڹ˾ֻʣҺͲܼࡣ
죬мӦ̺֮ǰĹҵҪǷǵ̬ȱȽϼңڼ֮˹˾һЩ豸Ȼ⣬мȷΪǵǷûлλӰ쵽Լ˾Ӫеյķգͷ˭ⶼףֻܲͣİǵ֤֮ڿԻǰٷ֮ʮǷȥȼü֮Ǯ֮·ݲҵתã˶ǽǽվǳ֮ơΪ֮еգ
ʱ֣ҺͲܼڰ칫ſ͵ʱ򣬺Ȼӵһİĵ绰ڽͨʵιãһλ
ǽͨУ֧е񡣡
ããг˵ȴǳ죬ΪʲôҴ绰ҵȥ̸ҵ飬Ǳܾˡ
п𣿡иġ
Ȼпաֱȥ𣿡
Գһ֮󣬻صͲˣƷŲ¥档
ӦȴɻˣԭΪҴ绰ΪҵתȴԼƷŲ¥棬ʲôҪ̸ܻģִʲôı

㣬ԼƷŲ¥ڶ¥İ֮ǰһֱųҵгĹİ۵ķϣȻΪ˽̸ҵҵġ
Һк֮Ķûһֱ˵ܣ֮ǰûд㣬ȴʵʵڸһϢ
ұ򶨣ʵʲôϢأ
λ˽¸1500ҰǮת㣬ͷṩһԼ˽ʺţ߹˾ʺţҰǮתȥ
Ҿȵؿͬʱ˼ŵ˭ķʽΪṩ1500ľ޶ԮһϵڱڱҲδ̫һ㣡


019 Ҫ͸
ҲûԼʺṩ񣬴벻׵ɻʵгʵ˭Ԯʾ޶ʽ𣿡ûóȻܣ
ЦЦҲ֮У֮£϶ҪضԷԸ͸¶ҿԱ֤Ǯ·Ǻģһ֧егҲûеȥ顣
⡭
˵Ҫ1500֮Ļȹ˾Ӫ״ת֮԰Ǯңҽ֮ˣǰŵùңȻ㲻ҲûйϵΪıǽǮ޳ġ
׶Էһег飬Ϊĵλ͹ҽǮʵҲǮΪΪһڽҵԼգȻ飬ȶԷһźܺõĽ飬ΣҲҪģǮһûģǱȫĻ
ڵ˵ͷ˵гҽǮлĻһ뵱潫Ǯҵˡ
ЦЦֻṩ˺ţֶ˵Ǯٻ˻ϣڿȥЩծȨ˴ˣôûû˵ĺĹ˾ţ
лг
ʾĲ裬м䣬ıȥ޳ṩҵʽֻǺŹҽڶеĸߣȻһһЩҵϵĽ顣
Լ˰Сʱ׼ȴٱǰһ̶˵ıˡ˵ǴǰǲǮġʵأʱʵЭʲô飬෴ܶ벻ĻҺڴδ̽ΪҲһ壡

ع˾·ϣûз˼Ǯ˭ṩҵģҾúܿײʣȻ뿪ңȴһֱעÿһҵ鷳¾Эұõ֤ߣ1000˵޷̳۵Լ׿ŮݣٻԸ1500һġ
ֻǣʲôʱгĹϵȴ̫ҲȻ׿һֱͽͨȵĺײǰִ׿ʱʶг
ôţԽԽǮײṩҵģûپȥֻŸϽǮ塰˼桱ծȻ޺֮пʼһȥʵԼҵƻʱ˭ṩʽҶӿȪ౨˵ҵֲӦôСҪе飬ҲҪ顭˼ϵĸı䣬ҽǮĸ
һĻƻܿ٣ܲƶ伷һסϦԭɢֱͣһ紵˳˹ǵķ˿۾Ϧߴ¶һǣתֱһƬƸסˣ˵꣬ӣҹǰ
Ҿôվڰ칫ҵĲǰȴţȴһˮҸ飬˿̣Ҳ굱һָֻҪµʱ䣬ҲһתۣҾ͵˽졭
ֻƬ̣ͻϴˢƹĳУЩողҶ죬㱻Хķգһ֮˵Ľ£̤֮ˮǸֽˮɵˮǣʪĿ˳ĬίȻôҶסӹΣգһƮ֮󣬱㲻֪ȥ򡭡
˫ֲڿڴƣı۾˿̣ĺߵӣû뿪ҲǻһڳĬп磬ŴϢĳ˷ŵƻƳ
ҵһ̡֧̣ҸȥˣֻԼһˡ

Һ͹˾ǰ̨һɡȥĵĹΪޱĹ湫˾վԶϳʱһЩѡһλʪɡ֮䣬ŴҪȥЩʲô
һվʱһԾֹܵ£һλһֻǵ˵ͷµɡԱߵλϣȻؿǶ£罺ǻһЩ飬ĳԶˣǴ˿ҵģֻǰѱˮܵĺܳʪɡѹŵĹ¶ĲİѡΪ³ûƵʵ̫ߣȴûһעŮˣҲҪЩż˿ֻ̣ߣ߹ÿһαˮʪ·
ڵʱ˳ڽֱһҳԿ͵ĵ̣Ҫز˺һȻӵĻгЩ̣ȥıһƿȪˮǻʱֻһСķѾԱˣλŵĻһİ׵¡
ЩãȻվ˺һź˵ǸӵûֻɳʪŵɡѾûȥĴ㣬ΪҵĹµﱻŴոһˣҲǻûгķҲͲᱻļķԱˡ
͵300׵ĵط׿ȻĿ̬ţҶһ޷黳ǳɡˮĽ֯ѤãֿŹһŮڵƹԼߵ˵Ű⣡
ƺ׿ôطһݻȺƵˣƵҿóҲž£֮ŵֻǼݳƷľ룬һõ㣬ǱٶϴȻ֡
վһҳɡСԽȥҼǵԼӦݷϰȥԷƺûбȽʵĻˣΪڻݷֻйϵͬţûдε£ϰҲἱڽûгķˣҿ;ȥκε飬ؽ򣬽ЩԼ׳ɡʵһֱлݷֻ꣬ﱻصֵƭҲȼһٷ
ҲΪԵʣݷﲢûжٳԿͣϰҰһԴӣҵƿơƣȻҪ¾ƵСˣʼ˽ϵĵڶ͡
˰Сʱ˾㷹ĸоϰ֮󣬱ЩƮĲӣȥ
·ϣ˷ԲҲ֪ǷҲȥСԽֳԷģеˣԲеɡվ˽ֱС£עǼޱ״ʵޱкתļ𣿡
ǰЩһܲܺתõȽһƽ
Բ˵ͷԳĬ˵ƷʲôѵĻϣԸһæĻᡭϣѹ
ˣƵķܳеȥ˵󣬱׼뿪ѾӿڵĺƱ̵ƣеڴæԽȥ
ȵȡ
ô£
𣿡
ˮžĴҵɡϣҳĬ˱ʱ󣬲ŻصܺãӦеˣ˵ȼޱ󣬾ͻҾл񡭡ҵһԸȫȫõˡ
ԲͷòЦЦ˵ͦõġϣҸɡ
š˵󣬱ŲҴҵȥҪ̵ƽǰߵԽ֣Ȼصӣһʵ̫ƣˣĺʹʹ˯һ

յ磬˾˻յ1500ĻڰǰＯǱҲһϢͬ600ıۣ׼֮·ݵĲҵҲ˵˾ڵ2100ʽǮѾ㹻˼ȥǷծˣ200Ľ࣬ڿǮȥ100򣬻100ʽڹ˾ճ֧Դ˹湫˾ΣҲȫ
û뵽չô˳ȫǱ1500ʽȻȷ˭ǸмģһһŪ࣬Ȼ󳥻ѩ̿Ǯ
һڹȥ˼汻ɳȥѧϰԱҲ½صλڳ¾Ĵ¿ʼ֮֡·Ŀ߻һǱҲѾ㶨׷ӵ3000ͶʣԵһ8000ʽʽΪ֮·ͶʷͬʱҲ֮·40%Ĺɷݣǽ5ٿý巢ᣬ֮ӳٵ5Ϊ׿Ҳһиʽ
ײû׿Ŀ꣬Ȼ֪⼫ѣҪȥ룬ŸʵȥҸԼܳʱȥʵͼԣѡ˽ǵý巢׿ĸʽͬһСҲϣҵķܷܹײʼһЩΪ׿ʹ࣬ԶһעϢģܹµû׿ͼǵģ޴Ƿһԭԭ׿ģ
ȥǰҴӦһϣʧõ׿⣬Ҹϣ֮·ϣһк԰֮ǣȻ͸׿Ĺȥô֮ǱǶδ


020 õ
׿ĸʽԽԽٴ·׿ʱԭ¥ߵѾոµɭ㳡޿ɱƣд׿ӡǽԽԽЩΪ̹֮ĵˣûٻǵá
Ҹ׿֮ǰһƬסά˼ʮģվûôĺײһ޷ᣬҾӦõסɭǰߵĳ֣׿ʷĺС
Ҵ˳Ŵӳīµһﻹûбȥ׿־ҿ˼湫˾İװԱŰȫǸ־ӽţҪ˶ã㲻׿κκۼĸʽ֮ʷҲ׸д
֪ʲôʱһҲӳվҵһĽǶȿǰɭ¥ЦЦ˵⿴ȥһ̫õĽ֣
Һײ˵ġ
һժīʵ㽫֮·ý巢ǵĸʽͬһУ뷨İɣ
ҵ˵ͷȴûоԼʲô뷨Ϊһһ˽⣬Żôʡ
֮кߵĬû⣬ת˵ˣиϢҪ㣬ҺͰ׼ˣһںУ
ϲǰף»֡ڴЦ˵лǲɱײԼҪһȥμǵĻ񣬻ǳ;ϵĻ񣬷·Щ˸ǻ֮ȥģױ㱻
һҵļ磬ƺҲΪȱײʶеźʵԴײȥ󣬰ϵ𣿡
ӦûС
һ֮еĻش𣬵ҵﻹЩʧ䣬֪찲μǵý巢ᣬ˽ºײʻϵ˿ܹ֪ײϢ;̫ˣ֪ȥһʱ־Щϲŭ֣ǷҲһ
׿һѾ湫˾ĹԱժīĬĬ˺ܾã׼뿪ʱҿɭŵĸ߲㣬Ϥ¥£ЦݣͷӶ׿֮ơ
ûͣһһһԼĳӣҲΪý巢׼ˣ

죬ּǰݣҲ֮·Ͷʷ֮һϧΪܼޱĸ¼Ӱ죬ѾĻ䣬֮һŵչתԼľӪ˶׼꣬صݲμ֮·Ҫеý巢ᡣ
Ҵι֮·µİ칫¥ܸߵ֮·һϵӪִ֮ȥҵİ칫ңһϺõն裬ɳϼš
ҵϵĵĲ˺ݴԼĹİóһпݸ˵Сޱϼ޳ǰת500֪ǮõġЩΪѣһǰҪҵп趨ָ롭ͻȻôҵ飬Ϊɳ壬ʹԱ˵̾ϢĬ˺ܾ֮˵һֱСޱչҲҪǮʱҾǮͽ㱣ܰɣпǣ
ݱ룬Ҹе⣬⴮ƺҺͼޱʶڣǸյĩһ֣ȻһͷҵԺУ⴮뵽ܴܲǸܵļУҲĿԴ򿪣
һУֶ˵Сޱ˵һģʯҪļͥôıʣڿ֧Ŀĺϣ־ܹϣúþӪչĿҪ˵ˣҪԼھһŮˣ
ޱִţҵһֻĸоãҵ˵ͷ˵壬סһҵһȥĿģ
ݵĳҵļ磬˵ţŬɣϣΪʵ￪ٳһ·ϣһֱܿõʣҲϣԺĴҵҪΪ˽ҪһЩϲʵЩҲСޱ˵ʱ˵ģ
ͷ۾һ˵ζ˵бײʹǣҵ飬ǼޱˣĺʹǰһԿЦݣ˵䲻ĻҺȻڽϳȥϺ

磬ͯҲӹλĲֻԼһˣһϷŶӣΪѾ֪ϢѾΪŶ׼һС͵ĹңĿǰҺ̸ͶʵѾʵĽ׶ΣܿǱʽӪĿ
ҺͯӵĽ̸Ȼҵİ칫ҽУеҲǼޱĻָ״ΪԼޱģܴӵһδѧУŵ¶ѧɽΪ̶ܴ꣬ڼޱĸ裬СޣҲ˼ޱܴĶݣޱĲңҲǸеʹġ
ƵУ̧ͯͷ˵磬ѾѧУѧһ꣬λʱͲȥˣߺһϷ˾
Ҳûֻʵؿǹ𣿡
ͯûһ˿ԥص˵ͷصšѧҵ˵Ҫû㣬ڻ֪ãأлôķչռ䡭ӵеһУѾҺˣԺڹڣҲиʱСޣҲѻˣʡǲš
ںصǰľҵȻӭعֵܻһҵĻᡣ˵֣ͯЦЦҵһһ̣ҿԵĶԣõǻģÿ˶ҵҲڵõҵİ󣬸ϻģͯӣ

ϣҽǰμý巢һ뵽Ƶ˸뿪ƵʱǸļ飬Ҿпܾṩҵп룬ԥҪҪһΣҾʱǳ飬˿ǴҵĹؼʱڣҲԼܵЩصĸţѾǼǰܶ鶼Ѿû˻ͷأ㹻ĻͲӦȥ̽ʲôӦȥΥޱԸԸ֪Щһǰ͸׿ڸˡ
ȥϺ·ϣֽӵĵ绰ңЩĸ֪ʿѾ½΢ƽ̨Ϊǵ֮·֮·ý巢һܵ㷺ĹעҲȡһں㣬һ֮·жʱΪ
ĺܸм֮ѾҪ˵ʲôлĻʱģǾ120ֵŬȥԴǰÿһսԼҲǵΣ


021 ǻ۵
һСʱʻ˼ޱڵҽԺ˿ڲչżޱĻǵߣҿ˼ޱսݵݣΪ뿪ƢԸ˹¶ûû˵ЩͷӴţǵģϴûĹ¶궼Ҫ֪֪˴˵Ĵڡ
Ҳ˵˵ҲҪ̫ˣʱǾȥһרְ㻤ɣ
ҡҡͷˣҲûҪԼչ˷һ㡣
ļûټȰȥޱ˱ǽʶ벻ֿѣҲһֵõı֣ǰޱô׽ȥԴģΪĸĵټȥԼĸװæҲȷʵæЩĮֻһλ֮ҲůΪޱеˡ
סޱ֣ЩһЩЩ˵ЦŶ˵ЩЩҵԺԶĻεţĺٿĹߣб֮·ˣֽ֮·ĿҶܰæϿ·˼׷ҲҪ˶ã֮·ܸգǰáʱҲ룺ڵ㵽أһһĲ񻰵ĵطɣΪܾ첻̫пᣬôʹ࣬һҪһõĹޣʱġ湻ˣ͸Ͻеʹ඼ԼȥеҲҪЩǣˣѹ̫á˵š˵űЩΪһУ¿ȴô߲ѣЩ鱾վʳñߵңʱգʱĻôҸеۡȻǺ˵飬ĲӦһ˿һ֣ҲﶼһֽĶڡ
ЩĻҲţҲ˴ѧĴѧʱ⣬ҾͺһһʱһԷʱһ𿴵Ӱʱڿշ˵ֻϧ̾ЩߵĻı̫ˣ
ҴԼǮóʱݸҵ500ҵݵϣ˵Ǽޱûгǰڱ500ŰɣԺޱҽƷþʹǮۣҲԼǮˣԺҲҪһЩ˽Ǯġ
ûġ
ûҲţޱûǮˣǮ϶ȻǮ
ڵͷнӹпֽҲǮޱƷҲͲ÷ˣʵûȫҲ룬һͨͥΪ޶ҽƷóʲôӡ
ִһ֮ĪʯҲ˼ޱĲֻǱװվڼԿһȷһְޱһƣ˾ֲİĦ֤Ļȷܰϡ
ЩҺ˲棬˵֣¸ĩп𣿡ְɫһĹα֤Ķ
ʣ̨ܻϴҲô˵ģ
ĪʯһҲҵɣĵ˵ӣȥɣΪչ㣬صذ㰲ݵĹģһΣ
ͦæģ¶ǰ𣿡
ôͲΪأСǲٻˣмҸ㣬ҲѹϸĩСǺұεȻһģһȥ˵ӰһͣΪһ֪ˣһڹڶţΪеѹǺαأڵȫһŮȥСʰںԼϾˣ𣿡
ײһеİңȴͱһ𿴵ӰͣҶʱһĸоתԼⲻģһô˵ģŭһʺһ˵Ļ
Īʯָָң˵ãҾ֤޻˵
ĪʯԼֻյҵǰĿײʺεȻһԷڽϵƬҵĺһʹʶü˵һ仰ﲻͣĶЩǣҵڽϣҵߵϸĻ桭һǿҵΣУҺҪʧȥˡ
뵽Ī·˵ûĪĪĻԼ侲ԼҪԼ㹻ΣЦЦʵƬȥǺģܸң˭ЩƬأѵԼᶼҪһ𣿻˵ƬֻΪĸҿģʲôĿģҾͲ˵ˡʯ֣ԽǿǰչЩҾԽײǼᶨģΪҲͻƿڣŻͼҵ϶ֽţЩŪĶҿסҿǸǻ۵ˣ´ֶοٸһ㣬Ҫٸҵ̣͡
ôһĪʯҲ¶εɫò˵Ҿãǻ׵ɣ
ȥףͷٰ׵Ƭײ𣿡һ˵ҽܲܲЩĵֶΣ
ҵĻػ޻ϣĪʯɫ޹ػص𣿡С˲һ£㻹ܴӺĸ߳һ꣬꣬㻹ôᶨ𣿡ţһҵģ
ɫȻЦЦû˵ʲôֻҪҼᶨļסײǰ˵Щһ죬ʱһҪĽ֣ЩţֻǰǳĿ⣬Щǲѵҵġ

ҹҲûϺҲ̫ϲĳУҿ˷ƣĸоϻݣصƽ̫లȫеӣƺֻҪ˯ߣײʾͺҵûԶǵģǹ¼ŵҪƵİοȻұֳײʺεȻһ𿴵Ӱͣٻʧеģ֧Ҳȥ˼ıӣոճеĪ·
ײʾŰ칫ϴ˵ԣ¼΢ƽ̨󣬹Ȼ֮·ٷ΢ķ˿һʵķһ˽10ķ˿ר֮·֮µƵҲת˼ǧΣ΢ϵӪΪԵʴﵽһǰδеȶȣҲҹ˾Ĳ߻Ŵ˵绰ḻ΢ݣٴһƪлԵ΢΢Ӫĳɹ
ԼҲûţȻ˴ֵУ˴һסĪ·ϲ˵ټȻ¼ԵԳʽ´ĸ¼Ȼԡ֮·ϵĵ127¡Ϊ⣬֮·Ĺٷ΢Ϸ˳
ܿ죬΢˺ۣܶ˵׸һתĹ£ǵģ־ִ
΢ֱܿתһ˺üݺϲı飬Ȼ֣صıʾ׸ǰѣϣҶ֧֡
ΪٴתԵʣ΢ķ˿ӭһͻǣ߻ǱҲǡôַһƪ֮·ĳ΢ЩողŹעķ˿ǣ֮·ıһε⡣
һУҵȼ˽ĵһ֧̣ƮɢУұ۾ҹ˾ʱϰԵײˣϣע֮·΢ҲעˣҲδʱ⣬Լһ֣һ׸


022 µ
ڶ糿˴ڻصݺһΪԼһ緹ϰߵĲλϣһֻϷǱߵĲƾţһ߳͡
һˣûٿײʵϢ׿ļȷʵֻһзܼЩʧ䣬еĿӣ̶ЩѾûʲǫֲ̂ȥĶ죬ҺײʽЩ˺ܾõֲȫݣΪܾá
ʱ仹磬Ҹȥ˸һľгƾż佫ЩĻƷһ飬Ȼᵽ̨õλãվſ˺һҲһڴڴЩݵ
˵ʱҴװȥͷȻòٰý巢ľƵʻȥ·ѾʽΪɭšĹ㳡Ҳ֮סˣΪⳡʽĻһƺƴĴⳡеĹ뵽˷У̶̱ɭĸĽͨ
ͣͣĳпɭڻΪⳡʽ̨ӣ̨ıһ޴Һʾչʾ㳡ôľӪɹͬʱŵĻһμ׿ĶƬ˵ɭи߲㶼μⳡʽΪɭʷһҪת۵㡣
һ˽Сʱ·ʵϣǾý巢ľƵɭŲԶҵͣλ󣬱㾶ƵڴĻ᳡ȥ
˿̷ỹûоУҿٵڻ᳡ΧһȦȻнӹ˶ԽҪλڳõϸϽ΢ĿǰӵеŶӳԱǾɸѡľӢִܿҵͼһЩ֮·Ĺ˸λá
ҵͬæµĳ¾ʵܣȷýжټң
ԼõİٷְٶܵЩýýΪǶĹģҪ֮·ĿҪ׼ѾЩýкҪ漰˽⣬ѱһЩԼý壬ʳһЩóεĻ⡣
ģܸ㶨ġ
¾˵ͷ漴˿ʱ䣬˵ʱ䵽ˣùԱý
š
¾ȥȥ˼αϢңһһǱʾ˸лȥһͰڵǼϢңΪȽ죬ǹϵѣûűֱ˽ȥȴڰһһԼûдãʵ룬ҵ٩ţþֵıʵܡܣġ㣬أ
ɫһ죬ű뺷磬˵ʱ˵ȥȻ̬ȶùٽҪȻһֻ߸Ь
һʹɫٴοֻоսֵϢΣյϢæ˵⣬Ȼţ̬ȶ˵ܣܣλ밲ģڷ𣬻ٵȵȣҲҵ̫ãӡܣӹôϾҪʼˣ
Ϣִ˰װͰ͵Ҫ˵ľ͸Զһ㡭
ЦЦƿ˽ȥȻƤɳʵԷദʱһǱȽɵģΪƵľ˴Һܶ๲ͬ˼ԡ
ȣ漴ɫҵϵ飬ٴ˸лＯŽ֮·ݵĲҵҲôɵĽ˼ծΣ
ȻûнǮ̫ϣظҺһ֮·ĿʱҪʵȥ׷󾭼Ч棬һζȥ׷黳ƷƿڱҵУûһĿǿԳȥģ֮·ִ͵ĿϣҺһĳ嶯Ŀҵϵۣ
֪Ů˵֮ԲûȥĹ۵㣬ֻǸǻΧ֮·ĿȥһЩĲƷƷʵӯŵ˵ͷתƻҴײʵĽֻܴЩθҶײڵľҲһ֪̾ϢһҺײнȫǱҸġЩѹЩ𣬵ǰһҲһûҴӻϵ뿪׿Ҳ׳ȫҺײһ𣬶ޱⳡѣЩĺûһ

ý巢ᰴԭ趨ʱУҺһڲɷϯýǵַɷãΪȵõҵʾ⣬ȶǽвɷõĶǲƾý壬вһЩϬ⣬֮·֮ǰĿʲԴǷϷͶʷͶʶЩûܹѵҺһǺɵı㻯ˣԴǶĿģԼ̬ȶĴҵ
ڲƾý࣬ýûôľˣһǣǿҵ֪̽ʵܣǴӿɿõʾǹ˾˹й˾ڿ΢ʺźߵķ˿עΪǷĶйأ
ЦЦصλߣûбҪȥʣҺʲôϵһܳϿҵĻش㣡
ɫЩΣֳ漴һЦֹηǾ󵨷ʡʵ֪˱ϣ˵֮ǰѣкĸ顭Բİ㣬ʵ𣿡
ôһʣֳյ˷Щԭܸ߶˵ĲƾߣҲ޲ҵϰǳһйصıըš
ȻŹڳϵЦݣصλ֪˭أ
漰˽Ҳ̫͸¶
ôңҲûа취ϻشˣ㵹ңʵҲҺ֮˽ʩ˵ĵǶӦǲǣ
һʱȻ˵ʵûбҪȥ⣬ֻ֮ǴѰæĿң̧ܹ֣ҲһΣѵСС׽Ūһ룬Ҳһעⳡý巢ģҶֻΧ֮·ĿûйЩ߰ţһ۾ģȻ룺ڵýְҵʵֻһѼĶ磡
ֳļѻȸЩ¶ǸˣǾôҰûְҵȴûм֮
漴ʾһǰ绰ܽ¼Ĺף֮·𺽵VCRVCRһֱֵƣǸ޻˵Ͼǵ˶ͺЩΪŵɿʵûʲô˼
ŷ֮ǰмҪֳݳףҼ˴ġĪ·ϲ˵ټҺȻĽܣȺýǰ˶ײʵ˼Ī·ŵ黳룺ײʿԿһ˽⣬׸ֻǳġ

ý巢һСʱվھƵĸ߲֮һֱûȥֻǸ׿ھеĸʽҷ·𿴵ҺͷԲӭ㡭ҵϵĽ潫ǲɱģһҪģһҲòߣ


023 ˷ʱ
һֱվھƵĸ߲㣬ոµɭڷԲٵȺıҵвɭŵĹ㳡ǰʱһ漯ŵķҾԲļžͻӴ˷ƽ˾ǻǰѳϵΪţֻҪַһֱڣôҾ޵Ļȥ͸
ý巢Ҿûûҹ뵽æµУʱҷ·һΪ˹ĻҺ˵УһҪļܵļ㣬ʱ·ɳһ㲻ߣҾôԹһ£ֱϵǷ׷״Ŷ䣬Ҳ֪Ҳߵͷˡ
һһȥ5ϺޱûѵļѾ˿2£ҳĽ÷ҽҲж̫ãʱѾҽصֻʣεĿҽĪʯȻڼţмйεĹͨĴ㣬ҽƵĽѾ岻ֻܼϣڼޱԼĳһȻֻܼϣһίľʹൽԸӣֿҪʧȥĸоһλɿ־壬ҡ
ҿʼƴȥӪ֮·ͣȥнݽϣͬ·ڵĻϣޱǲ֪ȥܹ֪֮·Ĳ׳·һ˵ѪûͲ·Ĵڡ
ǵģ֪ôҲнȻôŬţȻȥԼһЩٵÿο
ϤĻǺӱߣһߵǸϤĺӶΣһ·Һ˼ơƣûԼֻôƮƮȻһϱѹʵ̫ˣַֻʽš
ںӵ̵Ļϣӵеơƹޣ㱵ĿϦӳںϣ˷赸ĳлģ·ήһš
һᣬһķҲˣȻƽһ鲣ȴ˺˵飬һ֧̣ȴѾٻˣЩɥЩĻš
ҹǰҽӵĵ绰һ£ӰƬںȡݣ˵ҪҡҸڻǺӱߣҵ˵绰ŪԼ֪һĸӶƵģҪ֪Ǻӿ˼ʮ
ԭ֪ϲĸӶǳţ20ӺҵߣԼıжһѼݸ˵Ѽ͸㣡
ЦЦҪô༪ʲô͵ʲôң纫ز
ںμӴµļ׼͸ޱģ뵽û¶ϲҼĳëǾˣƵĶܱ̣Ծ͸ˡһѺüĶҲ˵Կ
ڴнӹǰѿͼڵļֵʸ̸оȷʵһѼֵƵļѼûƷƣǳĳλʦ֣ѹ᲻ޱ̣ˣ
ֶ˵һ볪ĸɡ
ҵ˵ͷü󣬱˺ͼޱӰ߷һĻĻҳѹûпڱоԼıЩᣬޱǰǺӱһγصʷ
ü˳صɣڳţһƮѩİǴϷĳУһϷУеĽͷ˯ųеĺˮڱԵ¶ʣңʧ˰ǻʣʲô˵ĻţĻţĻšһ糿Ǵӳеͷߵ˳еͷеĵƹ˸ԾסɡƮڳʪ·ϣңʲô˵ĻţĻţĻšĿںд˵ȴԸҵľƱȳ˹¶꣬ʱܿ⡭⡭⡭ûʲôܹǽѣֵΪʲôĻţĻţĻţ
ҳ˼ǰ׸裬ǣĲԸٳ׳˺ѵĸǳˣ
Һͼޱߵ죬Դûû˵Ŀֻţ˵ЩѾû壬ЩЦ޹ļһδνҵŪ޴ȥּȳٵ龰˵ǣΨһڴЩЩмκһ˶ҪҸֻҲŲĻš
û˱ЩĿʹҵûǰѸոճű˵ļ˵ǿһ㡭˺ܶȥҲ޲
ұ۾Ĩۿתᣬ˵Ѿˣûļ֪ҽ˵ֻܵȴ漣ˡΪʲôѣǲںϵʲô
Ĭ˺ܾòŻصں㡭¿ô̵İһײʵŮˣȴֻܻڼʹţҲҵõĽ취Ҳѹˣ
˵˵ûһݵĺ˵˵ѵš
Ҳ֪Ҳأ
㲻Ҫ˵Ҳ
˵ʵֻҪѹΣ
ҵͷĬǰֻҪЩϵǷǷʲôһ̣ҵԸ˵ĶģޱԸֻѰҽǶιȥİ취
ֽҴӻ˵һ㣬㲻ҪԼʧȥʲôͼʧȥʲôӦÿڵõʲô⼸£Ѿ֮·ĿϿ˺ܶĸı䣬һʹеˣ㲻ͣرȫУȥ֮·ĿݽЩڴǰ㶼ȥġڣѾкܶͬ˼룬ڲȥ鵱Լľ֧ҲǸԼ
֪ңߵ˶ٻصǰһˡ
ЦЦ˵š㻹ǵóʲô𣿡
Щ̫׵Ŀ
Цţóġóľǰ˷ʱ䰡
ϸϸһ룬ѾǲھưǱ˴˷˶Էٵʱ䣬ǾôţЦҲ˵ڸоʱĴڣʱȴʵˣҪô˵ôóҲ˷ʱ䣬˵˷ʱͬʱҲ˷ʱ䡭
һҴûоúһʱ˷ʱ䡣
𣿡
ûҵɣȴ˵ѾһǣҲһ˵ңͼҹ˾ܣܹñ˴ȥ˷ѵʱԽ١֪һƻ㻹ûٰ˷һʱأ
ʲô
Ȼǰ˷ʱ䣬ȻʲôǾôǺߣҹɫôеġ
ҿ֪ʲô֧ǵһδμҵ߲벻ˣƺϲŴҵĳɾֻͣڼмݽ㽾ĳΪ˵ң񼴱ұһҵĹҲԼݣһ¶С˿㲻һеسҡ
Ԯ˼1500飬Ǹ˻᲻ǰأȴΪײʣ


024 ײʴź
͸ҵǰѼֱԼļϣҹû٣ǺһߣסֱۣЩؿңɫض˵ϸ£ҽ˼ծ鷳ʱһͨͨег˼ת1500ʣǲ㣿
1500ںҿЦ𣿡
ûпЦȷ˸1500ҾĿԺܴ󣡡
ҡҡͷ˵óǮ˿϶ңǾƬڵ㾭жţﻹж1500㣬ĵⲿƬӣ˾ʽ𶼺ܳԽҲһ̺
ɣǻвܽûĹ˾עʣ
̸עʣֻǺһǮͶ뵽˾ӪӰƬˣǮõȵӰ߻رԺٻԣò1500򣡡
һ뵽ãУ˭Ԯ˼ǮΪɻǽĿײʵϣ֮вһЩõĸо᲻Ǯ׿أײΪ˰ȡǮѾЩʲôЭ
ֻ֪ûݵĲ²⣬ҲԸԼ⣬̶еЩɻ׷ĽŲ

ҹһ˲˻ƻ裬Ǻӱߵ·һյյҪһЩβʱ߹ĵ·ϣҵ屣һЩ࣬һһ߿ЩںӱɢȺȻƲʵײ뿪ԺӣѰ𣿡
Ѱÿһ춼Ѱ
ѵĲײ֮صͼޱĸ𣿡֮ǻϰԵʱ;룡
¡ҲΪ¾ͷɣĲ֮ǰǸȷˣж尾Ҷ
֮ԲΪ嶼Ѿ벻˰ɣͷЦЦʵ
һײߵᣬҲȥҵûж¶ϢѾڽҵϸҲƵȥװԼԼиĻڸýع⣬ֻеĸһֱںĵϧȴе㲻ŬѾһ¹ȥˣûκϢ
Ҳ˼ƽ֮˭ԷһЩֻ֪µϢϣܸҵһ˿⣬ֻҪһ˿͹
ڶ˵鲻ôһϿҶ˵ǰ飡
Ǻǣ治֪òĽǿ԰ôңǸԷĹ¶ҲĽ˵ҺͽΪҵͿԼ棬ÿμʱʻңɷܸĳ˰֮һУҲͦġҲֻұײʸ¹¶ɣ
ûʲôĽĽģһԴѡѣҪǣԼҪʲô
šӦһֱǰ͸ҵļźӱߵĻһյ·ȥٴλعͷѪƵĶ˵ȥϺɣȥޱҲ漣ڵأ
ţҲ漣ڵǣ

ҹɫոսٵʱҺϺʻȥΪҺ˾ƣһֱڼݳڸʻλţЩѣĿųһҹһµļƺûŹ۾Ϣһ
ʱӽϺĵؽ磬֪һ˯нһСʱʶĴӿڴóֻ˿ʱ䣬ʵϴ˿̲Ҳ8ӣҺȥޱ֮ǰһطȥԵ㶫
ȥϺ󣬳ӱ㱻˽ֵϣôһҺһǾȥޱȻȥԷ
³һ˲飬ĴʹʧһֻĳרҵԺǿĲƾűվǷйԴű
һֲԶظĶһĿĵط˹ײʵıǵģûпײеǣԴȴΪ˳Ҷ
ƪŵĿڣײʾȻڶ̶̵һڣԼɫ̸мɺϵԴзܼݴٳ˼ĳ̵֪ĺײʾȻĵ˵ýרãƿ׿ܵĲɷã
ŵĻһ׸ĺɫװ͸ǸɫĲôۣǴ״ĵ׹·˵˼ҵ飬ſˮԼһ˵ϲ顣
УΪʲôȥٳ̵ĺʱһЦȻĴƽ̬ǺûĪĪ
ͷصشϢţһǸоˮԼۿתȴЦЦ·һµļ尾һḶ́ΪҸоҺһģԿУ֮˭Ҳû⿪Ƿֿ


025 Ȱ˵
·϶˺ܾãҺ˼ޱڵҽԺվڲȴûȥҺ¿ޱսݵݣ͸ϵĲ濴˿˵վ˲أϴεҽڡ˵űƿ˲š
˽ȥȻĪʯͿҽڣߣʵޱûѵļ𣿡
ӦҵĪʯҡҡͷĬһ˵ûУĴһֱ΢ʶڣ˺ܶ취ȥԲ񾭣Ƕûȡ̫õЧһȥֻܵȴʱǽˣ
ֿޱһֱô˯ţѾ˯£ĺôĬĲ𣿻Ȼھ磿һֱķʽš
Īʯֶ˵÷Ǳ߻кܶಡ˵ſҽѾй£ڱҪȥˣǻ߱Ƶͨģ
֪ϢҺڲͬʱɫ⿨ҽ뿪һ̶ϵķҲϣǵǰã
ҽǱǸ⣬һٱʾҪʱٴλصйߵȴʱʱޱ͵÷ȥơ
Һڼȵʧ˿ҽѡ񣬶ʱΪޱҽֻʣĪʯ˭ҲȷʲôʱҲصϾֻǻعЭоҽƿģĹҲڲĹޣ
ҽЩźĿ˼ޱһۣǵ뿪˲ıӰЩɥΪµŬûлʲôͻԵĳɹľɥǸе֮ŨĳظУ
ΣĪʯ˲⣬ʵڹЭоҽƿҪ˰ɣ
¸ھͽ
ҪĻϣܰæźýƵҽһҪõҽǮʲôĶ⣡
Īʯؿңʵк˵ҽƿоͻ𣿡
ҸķʵѵûлȥĴ㣿
ǿ϶ҪصģǴӦСʵҲһ쵽ޱڵû⵽ҳ׷ֻҪ΢ʶڣѵϣͻڣƵĹУľһ־ǿŮˣǽеһЩ΢ʶܿͻɥʧˣƵĲǽӴ̫ࡣ
˼ޱ֣ȷʵǿ־ôıʣȻִŵľӪŷƮҡĹ湫˾֮·Ҫ֪Ҳֻһ30ͶŮˣ
һ̾ʵôû޵ڹڣӰԼǱߵĹ𣿡
㲻õңʱԺڹҽԺӶϵȻﱸԼҽԺҸԼҽԺλҪһȫõԿҽԺޱĲˣֲ˴򽻵ǵ״̬̫˸еʹˣ
ʵֻҪĪʯ˵׵飬һҲܳ羴ҽ£ںܳϿҵض˵ǸлڹˣһҽµҽҸ˺ܳ羴㣡
ĪʯЦЦ־лҲõϿҵ̬ȳڵĩпգһ㰲һڱԺҽĹףƷͼͥû˵Ϳϲ϶ˣ
ˣѾ6κ˵ˣôͲýҺײʵĸ𣿡
ǽƣǰǸѡʵĺ㣬ͣһҲиļͥԼŵź𣿡
ĪҽѵͱСܶ𣿡Ҳûиźͺ
ڸϱȽϽԭû̫ĶŮˣǲȥġ
Ŷžһ佲ԭЩϺзͲ佲ԭˣ
ҵ˼ؼǣһֱ˺ããѰţأʵеȫǱչߣʵֻҪһ㣬ԺҵһٴĶŮˣǲǺСһҲûôҪˣĹؼĶֻҪĶˣĸŮһûж𣡡
֮Աǣ̶ԸϵĹͨվ˵۵ĽɫҸоû˾İϹʲôŮˣʵҲӦˣ룺һУҵҽѧ߲ҾԽŮ˿ѡ̫࣬ЩҲѾԼ滵ˣȻڿ˵żĶԭ򣬵ĲеһףĪʯӦڲܽǡıڸȴʲôʵʵڵ飡

صƻ˶ЩɫأΪ÷ĶԿҽѾ޲ߣڳҽϱҲָκԿרҵҽ˭Ҳ֪ޱʲôʱ߾ôһֱȥֱ˶ϣһĻʵǲ̵˲ȥ롣
Ǹľ벻ĺˣʱΪ˾׼ҹʱѾҽԺĸ˷ӣΪľչ˼ޱĸһҲ٣ܹ֤һеʱ䣬Ѿһֵиĺˣ˵ڼޱ¼лôһջĻĸõ˴߻õ
ҵ֪ҺûгֻȥΪ׼ͣҹʱڶ˵֪ҶѼޱһںţûбҪǵĻڼޱǷĻϣĵˣǾ͸Ͻѻ˰ɣޱҲϣΪô飬Ϊⲻһ֮٣
Ĭ
ֽӹҵĻ˵˵ûҲ顭ֱҲûдӺͷԲǸĸ߳ɣ
ɳĬɳĬȴһֻش
һ̾Ϣ˵Ϊһ˴ȥĥһõˣϵһ޴ˣҪǵԲʱûһˮΪ߲嵶ֵҲһˣˣͲӦٶһ˿ꡭģ㣬Ҿͻûһ˿ļ޸ң÷ԲûһıҸʱ򣬺ڵ˿¾ˡҾͲǸ꾫ʺԲ˿ӰݳƷһȤô
ڿ˿ڣص˵ЩҶףܾһ̫Ҽ޸ңǶһֲƽ
ôԥԥǶĲƽҪȥһ˵ˣ޸ɣڼޱҲǵĶԻΪٳ˵ľżأ
ͷżޱһ˳Һһۣ֪ѾҡȷʵһԴĵĺˣٴγϿҵض˵ͬĻҾ˽Ҹᣬ¸ҵ顭ĲҪһ˵ȴ̫áҺײʵľҲˣΪôʹؼ尾ţڲ벻ߣȴϧǰҸ¶֪жĽңҲΪǸеż
ĬãĨᣬȻҸЦЦڶҵͷ
ҺҲһЦԷθף⼴Ϊ޵һԣֵ˵Ǿǰף»ˡǿҵԤУޱҲĻǻʱҲһԴϲĽˣ
Ҳ֪ôԤмޱʲôӲҪҸɣ¾ѡһܺõİٹ̶ִӱܵΪ
ǰ˿Ը˵ޱ֮ԲԸֻûҵȥİ취


026 һһ
ĽŲԽԽʱѾµĩβǻƻҲЩᣬȵɢڳеÿһ䣬ֱһЩɲɫһĲʺ׺ʵѾܾûĳС
ҼǵãĴˮر࣬˴ĩ㲻ˣкȻ뵽˸У洦ɼ·ҵˮ
һæµ֮׼ȥϺޱΪϴκȥԺѾнûȥɾʰİʱͯһֻUҵİ칫ң˵磬ǵϷŶͺװģʽĹ߿Ƿ⡣
ҷеĹİͯӴ£ŶӶĿƽٶȣԭȼƻͺװģʽҪһںɣٴ˵ԣͯӴỤʼһԼ˶ʮӣҽԼ̫ͺģʽĵطͯӽ˹ֺͨ˼Աǽ˳һСʱĹֱͨɹʶ
֮ѯͯһЩϷ⣬һһΪҽҲԼɻʵ磬ϷͶӪǰ˾׼ٵأ
Գɱ飬ҺܶǺܿأǰʽҪǿŶʡ¶ٵĿѣгѹܴǻȥÿһʽҪϸĿƣڻܸ֣ϣǿŶܹ߿ЧʣⲻҪ˷ѡ
ףڿЧһֱڽϸİѿأŶӵҲԽԽĬҪȻҲǰһͺװģʽС磬ʵֻʣдϷĴǻʡʽģ
ʡ𣿡̫ǿ벻Ϸߺƹ㣬ǲκεǴԣ
磬ʲôϵ԰ֻҪԸ⣬ĿٻܶԴŮĳƺ˿ɶһЩϷõլУ̫ʺϷˣ
ɫͯ˵ͯӣǵϷʲôģӦñ˭ʲôҲ֮Ͳһȼûȷ԰ԣ룺һһŮȥһֻϷһֽҵֵΣΪ֮·Ѿô˹ҵֵֻϷٴˣǲҲ̫˽ˣ
ͯӵͷĬ˺ܾòŻصԲĲ࣬ϰԵΪĸԸΪκ飬ȴûվĽǶȿǹ
һ̾ԼҲÿǷŮ̫࣬ൽⱲӲ֪ʲôȥûҪһͯӵļ磬ЦŰοİɣ㲻ǴԣҲ취ϷȶȣӦǹ˾Ӫ߻
ţ磬ȻҸɣ϶ǰٷְģȫԼϷˣϷƹ㹤ǽóӪɡ
ҵ˵ͷֺ֮ͯ˽£ѯ˼ޱĿǰ״һθͯһʧĴ𸴡

ҹΪϵ뿪˾ʱѾ9ӣȥϺҲ̫ʵʣֻһŹİĽͷҵ;ô·нҵĴҲһֱûţڹ˼ϷӪǰƹԣ˵ʱ仹ȽϳԣδѾԲһ顣
ȻҺͷԲѾһûټɾҽеĴ׼ŽʱҼӶ˹ƺղμһƻᣬΪЩƺ糺죬ԲǺȾƲģһ糣̬š
ҷǵͬʱҲңԲ˵˼䣬һߵͣȥԲ˹
Ȼȿʵ°𣿡
ʲôֱ˵òô˷ʱ仨ϡ
ԲԳĬ˵ֻ˵ޱֱڻûѣϵǱߵҽ˵һЩҽƵֶζԻָʶҲаЧģǲԣͬĻҿȰ뵽Ϻȥޱھ״
ҲԸһпüޱѵĻᣬԷԲ˵ϵʽҰɣҺϵˡ
ǹڱȽȨҽרңûһ벻ģ黹ɣҺϸİԼ˽⵽˵ޱڵ״ҲһΪµģʵԳһ±Ƚº͵ҽֶΡ
ޱİΣһУҽڷԲİȰοңһҪޱһЩģٴϲڼֲˣЩȣޱڵ̫⡣
ʲôʱܹҽȥϺұ֤飬ȥʱǰǰҵļ磬Цݻô˴䲻أһ˲Щ㱣·ײʺҵĶУֻһ飬ǸΪҽ鷳ķԲ
ǣվһ룬ֱڣҶ⣬׷ѰΪʲôȴѾ߹վ̨һվ±߻εһʯ̳·ϡ

յ糿ҷͷĹȥϺҽԺΪԲǱ߸Ҵ𸴣9ӵʱǸҽרϺ
ʱڳﱸǵĻҽԺչ˼ޱһλרְ㻤ĪʯһľҽԺȻ¼¼ޱ״
ҵҽԺʱǡҲޱϵļ飬Ĵ˲ţʾҪȥ㻤ڰޱȫ尴Ħ
˲ǰĳϣ˵һҽרҪƵ飬Ȼѧҽģǲûбֳʲôų⣬Ǳ˵ѽֻҪҽܹڼޱԼļ⣬ҿ뿨ҽٻȻһƶһҽϵƷҲгϵЧʱҲڶೢԼֶΣ
ҵ˵㣬ȼһ˿Ϊ˵ѣ飬ͣظϣʧȼϣ
⣬Īʯʧ״̬ʵϴθĵ绰룬˼ҹϵ𣿡
ãȻؿβȷһǰһ룬ңڻصλģ൱ԽҵʱֲסľӦ˻պϵȴѹûϡ
һص̫æˣп˵
Īʯɫãڷң
磬ڷ㣬ڸҰ֪֪Ѿǵڰ˸ˣ£㵽
ĪʯɫһصԼ˵ҸܵĹĸǰһģܱܲô̲
˭̲ˣĪʯûô¶ģҪٸҰұƼˣҾֱ֮֮ȥ㱨μЩ𵽲е׽Ŀ㿴Щһ̨һĶġʱ㾡ȥװƣ¶һŹ¶ȥܱ˵¶
ĵִ·Ļʿֱӵ߳˲Ĭͬʱ죬·ֻ˵ܣǲ֪ģڱһɲǺܲˬص˶Էһۡ
ŸոµݵȺߵҵߣ˼һ£˵9ӵʱ򣬷ԲһҽרҽԺò棬ͻرһ°ɡ
ȴϵػصǶѾ˺ʹǰȫûйʲôܼأͰЩҽԺȥȥİ˰ɡ


027 ޷ֹͣ
Һ˵귽Բ󣬱ȥ˼ޱĲҺĪʯȥҽԺһ͵緹УǸԳĬһ֮಻סֺǶ˵Ҳ֪Сô˵ϰ̴Ҫѹסϴδٳ˺һôĺҲûãзء˵һҪϰ̶ŸأȫһĽһĸŮ̫ˣ
ҿһۣ漴ŲȥһӣȻͨ˳¾ĵ绰мûдڽ֮ڴ֮ûٴĪʯĻ״̬һֱͽ
ʵϣǰЩұ֪ײѾ뿪Դзƹ˽ΪҪгϢͬͨעƾŵģĪʯۺ˵ϹȻҲп̫עǱߵĲƾţЩûкǱϵϢͺ
ײ̵ʱƹԴгұ֪һŬԼķʽԴ׿ҲҪѹײʽûһĻᣬҲ˵ײʺ׿֮ûһ㲩ģĸŮĽܳʱţײҪԴ׿Ҫײʸһļͥײʺͳ֮˽飬һֱûзȥ飡

ϵľŵ㣬Բ׼ʱһλҽרҽԺǻϣĪʯޱǰеļƼ¼ṩҽרңһ˲һԼޱڵ״̬ŹͨҺͷԲ˱ڲȴš
վڷԲм䣬Ǻ˽˴ڵĴ˭ҲûпںͶԷ˵ЩʲôԲֻǶ˵ߵҽͬΣҽרңϺЭƣڼĳͽȫ֧Ѿˡ
Ҳ̫ϲ˵Ǯ飬ԲûڻӦԲʱڿ˵ͷԲٴμĵһ仰˵ˣޱûгǰһǮǮ㹻֧ҽƷˣʱǿԴޱͺǩһݳͺͬ
Բϣô鷳ģ͵ҶԼޱѵһɣΪæʱ䲻࣬ͦھεģ
ƲͷһߣòŻصԲҪΪԼһЩǮĻӻԼʲôЩģӦϧǰõһУӦøԼЩ·˭ܱ֤ԼƽϻһӣޱޱŸԼʱǮ
ԲڳĬһ󣬵ͷȴ֪˼ڵķԲȱǮֻѷԲߺԼԺ·˵ôӷԲȥһУȻ˵ֻǽԲһȫûİˣﻹϣԲܹڵúúͺȥҲ뷽ԲϦദҹ˸ԲЩĿദҲά8İ飬ڳֻȴѾ·ɰϣԲܺúõعš
ԲأԲҲδȫ˺ĸ飬ֻЩ8ĸΪҪһƵҵϣ
Ӻ󣬵ݵٴα򿪣ҿҴӵ˳ȴûдҺͷԲ棬Ϣ绰󣬱ŲҴҵӭȥȻסҵֱۣʧҺͷԲС
Բһֱȥĵطú󣬲ŵȼһ֧̣¥ȥ

һСʱԲҽרںĪʯһ߳˼ޱĲ˵ı鶼Щأǡǡ˵ڸԵ˹ʶޱĿǰֳ״̸ֹ̬ۣԲߵҽרҵǰЩʵΣڵ״ֹ𣿡
ҽרҡҡͷҺϸµ˽˲ǰܵҶԴȫҽˮƽ÷רҲûʲôɣȷʵѾҽﾡҽжЧҲκεıֻ֤˵ϺҲջģʵҽУҽҽǴںܶģǱĵĺо࣬ҽʮ꣬һֱҽҽӦڸԵų⡢ڮٶԷӦñֺľﳤ̣ܶΪҽѧҵף
ΪҽĪʯǸидͬĵ˵㣬˵ҺͬҽĹ۵㣬ҽҽյĿĶΪκòˣӦûѰ㷺ĺռ䣬ҸոѾͿҽͨ绰ǹҵҽһֱȤ֪ҽҽȨеһЩ¸ڱصйһһҽϵҽŶӣΪޱʶָŬҲϣһٽҽҽĺо
ҺͷԲҵڵˣǼҪо飬ǸĵĻǼޱʱܹһҽרңһҪΪޱѾԺǿΪǵĺоṩѣֻҪޱܹһж⡣
ǵģΪ˼ޱ飬ҺͷԲʱܾúһ˵ôǣⲢҺ֮ʲôµͬһǵöԼ˵ĻԲĶһҲòߣ
ԲһҽԺ뿪漴ϻݣȴϺΰźʳסУ֪鷽Բ˺ܴǲܹԽǮġһ̫׵ˣֻĿ̫ǿڽԼ̫أԲҿԷŹɣһҪΪԼĴ󸶳ۣɭҲԲԴ׿
˿̣ҸоϱĳأҴû׶ôȻԼҪδһЩʲôҲڱһΪĿĻŵˣĿĺбģ

ӣ뵽ԴϢæµУҿʼԼװһҿͨ˸˵΢΢ڱ֮·黳ҲʱὫԼдһЩľɫʵĸƽ̨ϣܿ죬ұһȺӵߣҵķ˿ڼıţм䣬չ˾ȥרݳֻǿ֧ʱ̫٣ҲֻίľܾȻкܿػ̨ĸо
⣬õһͶʣټ֮·Ѿʽʼգ֮ܶǰٿĵŤΪӯ֮ǰƻĹĿҲЧʵ֮·úܶĻ·棬֮˹ٷýע⣬Ϊ¼רⱨۣӶǵƷҵҵһߵĲνš
ֻǣЩûܹ嵭źǵģޱȻûײҲȻûй·ֻʣԼĳ¶šȻѾˣ֪궯ţȻǻҹǰ¶Ȼվ̨߳һ̣ϰڳ̺󣬽ײûдߵĳЩ·óϴһ飬ȴûа취ֹͣ


028 Īȵ
һҽЩ̨ɹ·ͳͳսʱѾ÷꼾ڣֻҪҶὫ·óһֹù뿪ҳ˹Ӧ֮Ǻܼ򵥵ģϢգһὫԼһ죬ȻоһЩֲݵļڣѾ֮һĵطɫֲռ죬ײʵķҲ˼̿ȥͺ辰ƻʱұᴩ˶װӳȻܵǺӣĻȻʱҲֻɢȥ
Ǻֱһ飬˱ǰһС͵Ĺ㳡װһЩģԽԽ࣬ԣڻƻʱѾǰǰأҲ沨ȥǷѾزſڽ϶Ĵү˵˵ݵı仯˵˵Ǻӵʷʱˣż㳡Ĵǣеĸѧ㳡ʱҶܾˣΪҾ˻ҪԼļ֣һζֻǣССļ֣Ҳ⣬Ϊʲô㳡ʱôҸЦݣ
죬һ軨˺ĵүҲһƿԼĶ罷ȴòϣǰȴϲү罷ү֮ǰ͸ҵǼƿҸĻݡ
ǵģʱǸĶҲѾͻҴʧײʵźǰǰҵʳסУϸǻصݿһΣеĻСԼϹҺúҵСʺһұʾҾܷһٶʮģǻչ˺õģˣѹСһЩҲڴײʿЩһٴžݣҲУ
ƻϦûȫ£ҺүȺӣֻҪ˵ӾͻûûˣҪֳһĲɣͻûģҵģޱԶĵ绰
뿪үͨޱĵ绰˵дļ׸ҶˡҰ±Ѿˣ
ţȥ
ޱʵĴԼƬ
һųƬһֱҵ롭ˣһֱݳȥרݳҶܾˣһûʱ䣬һѲݣҵ֮·ϣһ뷨ʱ֮Ҫ֮·ﱸһÿ궼ֽٰڣ˸ЩвŻ־ĸһչʾԼ̨Ҳϣֽڵȥ֮·黳ֽûгﱸǰϣ·Ѳһ飬֤һ¾ֽٰڵĲռ䵽ж󡣡
ޱЦЦص뷨ʱȥ
Щ黹ǷŲ𣿡
ޱûصֻ˵ʵҲͦõġ뿪һв͹ݣԺͰֵðɣֵܵæһѲݳﱸ˺ٺϵҿԻعϼ¡
ޱֵͷĪЩ䣬ò˵ʵ״̬ͼǰûʲô𡭡ʱΪһֿƣʵܿӱܡҽ㻹ؿǣֵֵӱܵķʽȥ㾭Ӫһӵҵʵߵѣң־ޱǰã
ޱĬ˺ܾãȻһ䡰˵ɡҵ˵绰ҵЩʧ䣬ܾCCΤһԿΪʵȴӱܵĵ·ƺҲûȥЩӵö
ǣΪԹߣҲ۵˵ǵѡ񲻶ԣCCѾΪޣȥҸΤôǸСɽţҲĺһʺУǵĵƽˮżΪ˹ȥľѵʹţֻԼ

ҹʱִ绰ˡ֮·гܣһȥϾУԴٴν֮·ĿҾѾ뷨ҪĪ·ϿһΪĪĿȵ꣬ʱѾ죬ҴгΪ˽뷨ʵ
ǴĪ·ͷߵͷ˵ܣϵҵҪתõģϧϿȵĲ֣Уһ100ƽϣӣҵ̵ĸֶ̫ãҲеƫСˡ
ҡҡͷصҵôΪվĪ·ϣľĪ֡ҶԣﲻκζҸеǳģûʲô̶ĵģʽԼҪĪȵ꣬俧ȵĪǣ֮·һĿȵꡭĵϣһ˲䣬Ҫ̫ģԼҵ˼𣿡
гڵͷ˵ܣ˼ˣ˵εЦЦ˵ӣ̾ɳӯ֮·ϵڶⱾĿȵ꣬Ҳ䵮ˡܹ֮·ľںôĹ˾ҲССĪȵ꣡
һ𣿡ҿδأ
ܣķɱܸߣռȴޣܿλҲޣټϿȵ걾Ļʵͣʵӯţ
俧ȵľӪһ԰ѿصģгҵĲȥִоOKˣڸһ֮ڸ㶨ǼҪתõˮ꣬ȻڸװЧͼȥװ޹ͬʱɹԱƸ
гܵõҵָɫص˵ͷζţĪ·䡰Īȵꡱ̽ڰºĺ֮·ϡ
˹֮ͨгȥ˾Ƶ꣬ԼʱҺײ˺ܾõĳԣҵһ֧̣ȻۿǰһУеĽﶼӰҷ·ֻصһ졭ϣײЩĪ·ϵĸı䣬ͶġĪȵꡱ

գҲûлݣֱӴϾȥϺͨϵ콫Ǽԣޱĸףܲеӣ11һн
ڼ䣬ҺһֱҽԺȴţеĹϵͥ󣬵һʱ佫еĽǡ
̹ѧרңۺжϺǵĴǣԣ5ϵ´еҪķΣȽϲֹۣ10ϵͽ̡
ֶнĵȴʵ˸еѰѾҽԺ˺ü飬Ȼ֪ԣ޽ܹҵӦ飬лϣܹᷢ䣬ٻüޱٵһЩźҲļͥЩ
ʱѾ11㣬ǱͥĽȴûдִ绰λйϵҵڲʿҵĴǣͥûнԤҪӳЩʱ䣬ǻҪĵصȴһ


029 ϣ
ڵȴԣоʱһֱһеΪǽţһı֣Ǳصվǽԣһֱ񾭣еĵ绰ҶûٷŻؿڴƵƵͷš
20ӹȥԽԽĽ˵ٴ绰ȥʰɣⶼȥСʱˣ
ҰοҲһнûг֮ǰô绰ҲûãİɣһнǱһڵһʱ绰֪ͨǵġ
˵ͷļʾοȻȥ˳ңһ֧̣ΪδǰĽǡ
Ҵӳҳʱ򳿲֪ʱҲҽԺվߣʱѾȥ£ҲֻڼޱոճʱҽԺΪڳѹҲûˣ
߽ʱʹĵʵޱ״ûһת𣿡
ѾεʧϣֻǻصӦø㹻ģֻ˯ߣһѹģ
ʵһֱпİǰɲ˭ɣֻǵ˵ͷƿţ˽ȥ

绰ҵƵĽ˵绰ߵҲ¶֮ɫң˼Сʱĵȴ֪֮ʿڸǴ˼ޱĸоԣΪҵлһд6꣬Ϊְ̰ﱻдͽ10꣬ͷרҸǵԤмûʲô룬Ȼ꣬ܿ컹ƽнҽֻ㶣Ҳ·һ˵ûбеأͰܹڷڼǱĸ죬ü̻ᣬܿͿػˣ
ҵ˵ͷһյУ˿·һ̨ոյõϢһվ̨ϣһվǼޱһ̡ϣһҪȺˣǳһʱǳ
Һһ߽˲ҿῴѾģļޱԽԽݣ˶̾һѾԽԽԶȥ·һԣ¶壬ַֻʽţǵģһŵˣ겻֪ȥûɡ
վĪʯ򳿵м䣬ɵڶ˵ôˣ㻹ûлļ󣬿ʱ緢˺ܶ顭֪𣿽Ͱ̵оˣûǰô⡭屻6꣬10꣬ǻᣬԺ󻹻кܶĻߡ룬Ҳǳºİɣ֪Ǹ׹¶ŮˣһҲ¶ЩӣЩ˵Ķǣϣס䲡ϤˣǶΪеǣҲ˺ܶףԣϽɣʱѾı˺ֻܶ࣬ҪȥЩø㲻飬ٷˡҪңʱ
˵Щû˵˶뵽˱˵ĳĬУ˶żޱĻΪһ
ȻһУ˵ҡңҸոաոպ񿴵ޱޱָˣ
һ˵ĿȫеϣΪԿҽĪʯȷӦڼޱĶߣʵ˵Ͷһָ
ǵĿȫڼޱָϣĪʯظ˼֮󣬼ޱָԭλһҲûж
˾ɥֶĪʯ˵ĪҽҸոĿޱޱָˡ
ĪʯٺޱصпָֻΪ䣬Ҳп㿴ˡûмǰⲻ̫¶ۣPETнҺϵ
ʶĸĪʯó˵漴ʿżޱĲȥҽԺһ¥

Ѿʱ֣˭ҲûȥԷ飬ȫվҽԺ¥µȴĪʯϢرеڴѾԸӵĵزʶҵĸ첲⼸һֱûûҹչżޱļû˱Ϊ̣
ڣ֮ǰʿżޱ·ȻȥʱģĪʯںţߵʱͣ˷ܵ˵ոѾPetҸͷһЩźţԵضַѪ仯ǰûйģʶ𲽻ָй֪֪ԸĹû𣬻ʲô̶ڻ޷жϣڴǰѾһ󲽣ҲǺҽƷãҲһЩԵɺϴʹı仯
Ϊ˷ܣĪʯੲݵ˵ţȻƲ׷ޱȥͬʱóֻҪڵתػйĿҽкҽ
ͷӭŴ۵⣬ֹס·еĸһ˻رѾĸˣǵһ˺õϢѾѵϡ
Ϊһ̵и̱·ϣͷţһֱȵƽ֮ŴԼĹİóһ֧Ʊݸ˵Ҳ֪Լóʲô⣬Ϻ߸ǲܳΡ˵򳿵ͷò˵ǮһҪţ֪ڲȱǮҲһ
˵ûиܾĻᣬֱӽֵ100֧ƱУ֮ת첽ҽԺͣȥ·ֻһ˲㿪ɫ·ʤʧǵС

ִϺصݴѹһһææҹصʱѾ۵ϴûУǿž˴ϣڣѾγһϰߣ۶æҶᷢһ΢΢ʱǹ֮·ģʱǷһ׸ĻǱ飬ܾãעҵ΢Ҳ˿̣Զ֮ǰϰԵĵȴÿط΢
һ˼ҪЩʲôһ߽͸ҵĺ׹ÿι¶ʱҶὫóʱұǸûԶڹ㳡ΪסIf you want meĻ棬·ͷ졣
˶ĳ¼Ȼٴγ׸裬漴Լ΢ϡ
ѾҹԲȱһЩ˯ߵˣ΢ĻظٶȼţҸһϸЩظУǳҽ׸質˶صУǸйྭˣ򲻻ִһֻпڱȴôӯ֮·Ҳᳪлζĸ
ǵģ˵ûдٴγסIf you want meĶǸҹǸֻʣ˵Ĺ㳡ݺݵӵﲻһеδȻûнеǸӣҲӰǸҹ׸̵ĵλ


030 ޱ
΢ҹȻüҲΪ¼ʱļͶ룬ҵĶǻסIf you want meɣߣȻһ˲뵽԰εУĺ뿴ڵģ˵
Ѿ뿪ĸˣҵûΪʱƶ䵭෴ÿҹ˾ҹ˺Ѱļ尾ûа취ӦԼЩӵߵҹñκһ鱦󣬿ȴûа취ˡ
ƿ˱ӣ뿪˴̣վ̨ϵһ֧̣ܶʱҾӣÿûа취ֹͣʱҾͻվ￴濪磬ȻԼʶЩ˸ĵƹһûоͷķȥֻʱҲŻʱȴײʣȴԼš

һ磬ʱ֮һݣһҲæǻ΢ϿһЩӰƬĽȣһЩӰƬеСʱͶʵǲӰƬҲѾڣ˵ڽĺٵӳ
ҵİ칫ңԼƤɳϣȻ˺ǰϺõĲҶԼһȲ裬ŴֵЦЦȫҵЦ⣬ֶ˲豭ڿǽɳϣ޳Ⱥķڲ輸ϣ˵΢Ҷˡܱܲôƽ̨йȥа
һĿ˿Щβ˵˼׸ѡ㲻Ƕתô
ǰҾôҶôҪҪġôһ˵Ϊҹ˾ִ˵ҲѲһţֻǣǸ뵽ȥŮҲô࣬ǲŹκһѽԷĻ𣿡
ûлشֻײѾܾûٴκϢѾȫ˹17ҵݽܼĲμҵ֮·ҵ񣬸ײʸ֪ҵĴڡϧҵõĻӦ࣡
ƺѾд𰸣ߣǷشҲôҪֻɳϣһʱ⣬ҿóٴ˿̣һҪɺܶ࣬һûд𰸵Ŀռȥһ˵ľ룬ʱֻԼǱתȲ衭ԣҸԸáɰȫûи
ԳĬ֮ЦЦʵͬ־ܺģΪʲôôɿأ
еĲ豭ҿһ֮󣬻صΪްڰΪϲҵ
š
ɳվԸЩĻ⣬ת˵°˰ɣϽȥѾͷҶüûмˣ̫ˣ
ҽϻһӦ꣬ʵû취鿪ԼȥѾͷɣҵĳԿ׸㡣˵ŴӹİｫԿóݸ
ȴӣ˵ô˼𣿡ҺòײһݣȥѾͷ㶼ϣʲôʱôѽӦˣԺ󶼲ĳ̬𣿡
εĿЦӦʲôϵĺ֪Ĵô˼ģôӲһģ
дʵػصֻԼӪɽӦȴǰѵʵĳªͳͳǰ㿴еĳѵһܶĵ𣿡
Ǻǣô˵ͦеģѾϰˣ죬ʵҵѾûôңɼľ룬ªҲãҲգһڵĶһ԰һһЩӲݣŻЩȥޣԲԣװͬ־
ŵĴ̾ˣһóϴԵˣһҲ˸ϴˡһӦѭˬ
ԽļңԽúƢһνԿ׵ݵϣȻкһ¥ҵֿҲûʲô취һţŸҵĽŲȴ᲻ĺҼƽϣֻǶٺһƣ¶˸绰ȥҡ

һݱصҵҾۻᣬҲһչʾԼѰҺľѻᣬڼ䣬һֱͼ·زҵţϣܹҵ񽻸Ѿɸ˼桭
˳СʱĹ֮ͨҷԸٺ˼ȻҲΪ֮˲СĴۣյĹԶԶҵۣҲûа취ΪһֱծΣ˼棬ҪĻΪԼһ̣Ҳϣȼޱʱῴһˮ˼棡
ҹʮӣⳡۻɢҸ˻λƵ߳˾Ƶ꣬漴ұ˲Զͣѵѭţܿ㿴³ֵһٱʾҪңĲµˣӿҵߣ漴򿪸ʻҵĳ
Ҿʣ۾ų˵ĽҿĹӳϣӳĹ¶˿̣ҲûʱǷɺ硭Ǻǣҹɫ;ƾһĻɫǻ˺һЩκʹһ̣ҲھƾĸʴиоӲпᡭ̫ˣûа취ֹͣ
ǶϤ죬ЩǲסģгҴҴǰһоǷĴߴұڳϵһ֧̣ڲԶС°šʹǰһȴѾһȴһһ̱㲻֪ȥгҵȴңɼδ;Ҳͬ飬Ľȴһʵԡ
ڿ˵ʵݣһæ
Ҳûش岻ݴǣ˵ɡ
ҵĵӰҪ˶þͽӽβˡϣⲿӰһӰ
ЩҪҿʹΪĬƬ֮ʵӰ漰ʲôڣ
עң֮ЦЦصڸû˼ˣӦĻ죬ͺ;ȥȡľͷܼ򵥣Ǳżվڵ룬ȻıӰϦһӳڱ紵ĺϣ
ͷû𣿡
ûУΪҵĹһϡ
ҷӦǿҵ˵һ磿һǺ·ҪذϵӰƬķڹгѾԲˣеǸлഺо硭ľôƽβЩðˣȾȱһЩикʵУңһľͷڳеĹӰУȻŮŷеİ׸룬̾νһûгķ衭ңǧҪ˭ӰƬҲϲֳɫʵĽβ
ֻԼΪһӰƬֻ²źŻùμǣ
С̬㲻֪й˶׷ϲβ𣿡ҪⲿӰƬҪƱ˵֣
ҵļ˵ⱲӿʲôУʵʲôȱֻϲԼϲ飬ƱҪģΪҵƬӣƱǲܲģǻڶŶӵΡأֻҪ𸴰ﲻæԼŪ磬ʵеԼ㲻㶨ҵӰⲻЦô
Զԣ֮ѡ˳ȫִţڵ˵ͷͬæһʤƵЦЦ
ҹķ磬֮ϵƣѾͷ¶һ֮ЩԣǾôҹгĬţҲ֪ЩʲôΪĵӰ˼һĽ֡
ãҵֻڿڴҴӿڴóͨһصĴϢȴ˿ϲΪſˮ˵ѡޱޱˡޱޱˡ


031 Ժ
е֪ޱѾϢֻоԼĴѾȱڼţ֮˵ѸոոҵĻ˵һ顣
Ȼûƽ϶˵ţûޱޱˣڼǰϽϺɡ
Ӧһҵ˵绰תΪļһʱ䣬ûܹתոոҴǸϢ
ɻؿңʵôˣ
ڻصޱˣ
ʶİסԼλãȻҲϢĴţڼޱԵĸйŵ˶ףϣʧʧȼϣǶôļ尾ڶ˵վŸϽȥϺ
ʱѾȫû˾ѣȥϺȻǿ򿪸ʻĳűȥĶҲ˳󣬱㼱򣬱ܿǰСѺֱӼ˳ķԶһ߼ʻȥ
Ӻܿ˸٣Ϊҹɫ֣оľɫתҵ񱻹̶סĳ･ƽһЩޱٴμʱĳǷѾ˸Ժأ
˼УƵʵüޱʲô״̬
Щ⧲ĲòŻص˵ҲΪ˵ĸоɡ
ипĵ˵ͷţ˭ôĽѣٶıģϣܽһЩɣʱƫִĲһ顭˵ݵͣͣЦǰͦϲģλúģҵøŮֻҪ̧ͷǰߣͻ߳һƬµأҡĹĺܲ
ЦЦûжԣڼޱǷı䣬ҸĻָΪԵʱʵ̫ˣʲô֢ҲԸڳĿϲС

ҹɫѾӽյҺڸϵҽԺŴ򿪵һǣһ¥㾹İֻʣ΢¥ưǣҿȾͷվŵһ·Сߣ˲Ϻ˵ʶƿȥѾָʶļޱ
ҡҡͷ˵ޱޱѾ˯ˣĪҽ˵ڵ״̬˱ţɡ
̽͸򲡷￴˿ȻޱǰǰţѾЩܣҲûЩźŶʾѾ˹
ҲվԱһŤ濴ţҸÿλã̶˵Ǽѹģʲô״̬ѵģ
ʮңĪҽ飬ڰֹؽڻʱȻסĪҽ֣Ȼ۾Īҽ֪ͨԺҾ˵绰
㵽ҽԺʱѾϢ𣿡
ûУһ״̬Ǻܺã飬кܶǲҲûȫָĪҽ˵Ϊ֮ǰ˺ܶѹƣֶղᵼʧĳ֣صĻֵޱޱȽϺõˣҪһʱȥָĪҽһˣ
Ҹոʱôһͣȷʵ㲻ĽޱضȻôʱ䣬һ֢ҲⲢʵʡ

ҹҺĽͷżޱ飬˵˵ޱ㣬ܼǵ𣿡
صҲ֪
ǺǣҵԸǲ㣬ԺҲҪǵáɺܶ࣬˵أ
ͣ˽Ųֳ֮˼ޱǲңǲǹȥģҵкȻЩʧ䣬ĪһЩɣҳĬã˵ҲȥģġϣԼµȥʵ̫ʹңļ̫ͥĿʹ
Ҳͣ˽Ųң֣صʵ˵֮ǰ˵Ϲɣ
ɻʵ֮ǰ˵ʲôˣ
˵ޱ֮ԲԸΪûҵȥʹİ취ҵҲˡܿѾ㣬ЩһĿ̹ģ
˵ʲôأû˵֮ԾֲʧΪѹģ˵ˣȷѾ𣿡
첻֪ͦϣģڿȥЩ֪𣿡
ֻϣſѧҪȥЩûݵ롭ңҲԸһȥ׻ޣ
Ը𣿡
Ҳûмڻش˼˺ܾ֮󣬵˵ͷȻ˵ȥ̫ʹˡϣôĽѺܹˢһΣȻҸһЩ
Ըˣ

Ƭ֮ҺҽԺһƵ꣬ѡķֱסó׼ʱʲôƵĶ˵ˣޱûк˵׼һв͹ݣԺǱˣ
ҾΪޱеֵص˵ˣ˵Ժֶ׼ҵȥˡ
ϧ˵ôЩΪеֵ
šһϣܻ֪ģȦ˲ű»ܿ죬һڵʱ򣬿Ѿûһϯ֮ءʼΪһ뿪ˣļ˵ʱѾʼӴˣ
˵ͷ漴ӿڴóֻ˵Ǳ磬Ҹ绰Զܵȥɵ¶Ūú960ƽĹݲһɵƵģ
˵ű㲦ͨޱĵ绰ޱֻṦܣʵѾз𣿡
ޱԵŪһ㶣漴ҲƵػصѾôʲô
ŵ绰һۣҲޱܲܿɲűǻ˵УǲǣҾѰ˼ų˺˯㻹ɶ¶ģȰװģ˵Ҫв͹ݣէһͦô¶ģϸһĥ⿪͹ݵôѵǵʵһש֪ʲôиζ
ޱ˰ΣȻ̵˵Ѿ治ǸЩꤻ˵˼𣿡
Ϊ˵ĶԿҪȫʱȴȻ˵硭һȰϹˣҪ뿪в͹ݣعҰ㿪ˣǿԵȥƱǧ˵Ͻɣڹţܿ˭
ޱһĬȴ͸ոյȫһ·һ֧̣Żصҵ¶ˡһͦõġ
ʲôһͦõģ֪ӣǰ磬ĵúú룬㵱ȥΪ֣ΪǱ߿в͹ݣ
ޱҲ֪ǲΪԼǳĶе
˵֪һʱҲƲ㣬ٹ£ҪȥμһӰڣʱҺúú̸̸˵
Ļû˵꣬ǱߵޱѾѵ绰Ҷϣһţˤеĵ绰Ҳò˯ߵʱ䰲ʵҲܹΪǶ֪ޱһܲȷ飬ԼȴȰôءҲ֪ϴȥǸСɽ壬׺Τַ֮Щʲôôţ

סھƵһҹ˯Ĳ̤ʵǵڶ峿һǺ˴ҵ˼ǣڼޱϣѾָʶҲôʮֹۣ


032 
յ궯ģЩ峿ǣ׷ױܿ˵⣬ŲҴҵȥЩһҹľȴȴ峿⽫Լһů紵㶶ϵ¶ˮԸյ̬Щ¶յǡ
ߵһ˶ñ۾ǻƽģȻ·ΪĿʶѹñܣܿЩۼĿŲˣԼĽͷϳһǵǰĳҹںλùȣ˵Լϲ˹עӣֹעȴΪȥӱܵĸЩʱϿľЩЩĸı䣬ˣޱˣײʺγҲˣ
Ƭ֮ҺҽԺͬһʱ䣬Ҳڵȴݵңǻ簲ȻȺһ˵ݡ
ܿ죬Ǳ˼ޱĲѾ˹ӺĪʯΪʳվߣҲֻ̧ͷһֽۣעڳԵϣȫȺǰ̽ˡ
׼˵ʱȴĪʯ˵һȡʾȥͿյ¶ȡ
Īʯĵ˵ͺ󣬾Ͳˣ̣
ޱûǰôּ˵ͷֿʼǷݿȥȫûɫζ͡
ҽˮ˴ϣڿʵоô
û̧ͷңҲǲȷں˵һļ磬ٴʵޱоô
ڿң漴üߵĪʯʵĪҽ˭
ЩȻߵҲһı飬ޱֶҿ˿¶˼ı飬̶ɫʹ࣬Īʯæҵѣ㣬Ĺȥûйϵ㲻Ҫ̫࣡
ޱƺĪʯĻ漴תͷٽעҵϣĪʯʾ뿪Ҫʱޱ̫ϵĸ
вζĿ˼ޱһۣȻȺķ϶жߵ˲棬ĪʯҲ˳
ޱڵѾԣҲʲôʲôʵĳĬԴѾԼ㹻ʾޱңǺ֢ҲһֳڶԼı
Īʯȿڶ˵ޱڵȽ⣬ҸôأǶ㣬ԼĸļҲģŷǳӵĽṹҲһұƣڳֵżȻҲǱȻô˵𣿡
ҵ˵ͷصףͺһΥ
ǵģƵʹøѹƣ²ʧİǷǳģٴиɵ̵ģޱǲˣ˼άʶķǳãڿҽķḻ飬ԸѹƵյĺܺã
ЦЦʱˣϣҽŶܳʱ䣬ϵҳԸʾл
ĪʯӦЦЦޱܹǶҲǺܴĹ裬ԷʲôĶС飬ҪлĻҾãǲǸúϴνܸǸ绰ϵһˣģ˼ҹͦģ绰ңʲô̬ȣ
ҿЦõĿƽһθоϾȻһҸ㲻ˣһǸˣҳĬ˰κصҺǹûϷ˭ûϷ
Īʯҵļ磬˿Ϊҵķŭһ˿ЦЦ˵ǾϻԼһ·ҲСһ·ӦñҸףеʹ඼ֻʱģԺ˸ҸļͥĻлҵģ
ûٴֻ͸ϵĲ򲡷ļޱ˿˿̵ȥûʲôգ֪̽ȤҺȻЩ㱣㱵ԼҲȴ˺һʲôƺЩѾʱûĹȥֻһҩȻһ˿˿ʹȴôʵ

Ƭ֮ҺҽԺſ׼𣬴ɻرΪԼڴӰƷܶҲصݣΪߵֻϷƶǰڵƹԡ
˵ޱѾǲˣӰӾ·ðһضʧļ䣬ô𣿡
ʶ̧ͷյͷտ˿һ˿ʹЦЦص˳ȻɡҲ˶ԶһĽ
𣿡ǲҲζҪлǸѼޱ¥ݵأûһͲᷢڵһУüޱˣ
ôһ˵һֱŻûн⣬ֱڰڣҲûҵޱ¥Ǹˣƾմˣ׷ѰĽŲȴһֱûͣ£˽˳15ṩЧˣϧ֮£ҲûлʲôͻԵĽչ

صݺ磬̽˹زܼ࣬ʵܣµĴRϷлѴǮұΪRҵϣǹزŪ𣿡
ܣǹ˾µֱӾ֣Ǳ˵ǵϷҪڽߣ˾ڲĺ϶ʵʩ˸ϸıܴʩǹزѾˣ
ҿ⣬Ϊ˹˾棬ϣǲϲҪŬǻͨЩRҵϡ
ܼЩĵ˵ͷʾᾡȫ顣
ҹһصҺ󣬱㿪ʼˡ¡һƽ̨Ȼйϵ3Ԫļ۸չһϷƽ̨һ֪ȵϷ˺ţϷ
ôĿģΪһӰʺȥϷȡϵȻʵҵҵͼ
飬Ϸн˾ңѾ¡ϷлϰңϷеķϣһ־ԵܹתͶǵϷԴĿģڴRγһ۷籩ԾֵĴǼģʱԡ˾Ϸе϶кܶĴR׷ǵϷƽ̨
Ϸʺţ롰˾һģԺ̸˽ţʵ𣿡
Լ˰СʱԷŻظңһϷеĽɫʲô飿
һصһֱͦϷеԸԺʶһ£ָ㷽ĻǿʵнʶԺɶµϷһһ棡֪˾᲻أ
ǺǣϷдҿֵܣʵп¾Ͳ̫ˡ
˾Ļشҵ֮УһһϷлϰʵп϶ҲкԺյݣͨкǿĽ䱸ǽϷʵֵĺ
Ҳ㼱һʱź֮󣬱˺졭漴˳Ϸ

ҹˣҵһ֧վ̨ϣͷŴЩɫǹ¶ĸоƵӣһνײ͸ҵóͷšĺ֪ϢѾ޷͵ĳ嶯ҵϵʽȵǱҹ˾ʱĸһ绰ҲҲ˵ֻ󣬶˵һιáҲô¶Ҫ̫࣡
УҶһЩԹܾҵԶԶҹ˵


033 ײʵż
ֵӦǲμһĿĿʽִǳ˷ɻصϺ˳ȥҽԺ׼ڽƵļޱ
ΣȴڲޱģҽԺ㳡ԵС԰ϣĪʯƵʯС·յİٻʢϦǵϣ翴ȥɢǵģ˾Щ̴š
ǣԶԶ·ߵĳϣһЩɫҴҵĴ·߹һЩȻԵá
¿ңӿڴóֻǿΪ¡ϷȴûкλΪ˾ĳRϵֻԼҵݣ˽ϷĿԣԼĽϸļ¼˱ʼǱϣȻԼ˾ͬϷ˶ԱȡʵϣǵϷѾɹӪһϷǴһЩģǻвٵʱԵԽҲţͯӴӹصĶŶӣȺʱʱŪϷBUGĿŶӡ
̧ͷʱĪʯѾżޱҵǰЦʵʲôôרأ
ҽֻŻԼĿڴȿ˿ɫת˺ܶļޱŻصڻ԰ɢţ˻Ϸ
Īʯ˵ͷ漴ҶĬһҲʵޱڻµ𣿡
Īʯصǿ϶ߵģ˯ôã̫ˣڻ̫µ·
أҵ˵ͷ漴һĬޱƺֳܷĬĪʯ˵Īҽǿȥ𣿽ɴӦȥģҲٳЩһζҲûеʳˣ
ĪʯЦЦת˵һȥɣ͡
ôأɡ˵ŵͬʱҲע⵽˼ޱı飬ԵЩųңʶԼѾгûӳôỶӭڶġİˡأ
ҸæЦŸ˿ڣˣ˾е㼱Ҫһȥھ͵øϻݣǳ԰ɣ´лǡ
ĪʯƺҲ˼ޱҵų⣬û˵˼֮󣬱żޱҽԺȥ˿̣ҿ˻ƻһ˿ɢǵļϣôĺгǣַ·ֺгУһЩ̵Ĵȴ֪ĶҺͼޱֵ֮˭ȷ˴
ߣһЩ˷ǵľɫĲȥ˭İ˭˭ַŭĺ޹˭

ҹҪȶ٣һصʱɫҲŸոհȥʱѾ7롭ʱ˵ģΪǻڳԷʱ򿴵һԶøķʽչʾŲĶԣһʱ䶼ȥݷ곴СˣȼƿơƣȻЩոսְĲھƺҲͲôˣ
ݷƵʺܸߣҲûԲƺҲһֻĳЩض£һʱ䣬һֱôȥ
ò˺ϰơƿ֧һҵĽ£ĸпĶ˵ͷԲǰǴһӵģôҲһˣǰʱϲʱֻ㡣
ȸϰﵹһơƣʾҺһЦЦ˵ڲһǸæģҲһˣ
ϰˬĺȵһơƣص֪ԲǶǸ̳ܾأⲻ˼ȡСֻô
ݷ̣˭ĸôҪ𣿡
ϰﲻҵɣ˵һػصᣬȵĲ˭ĸҪȻЩˣ̰ڵʮѧΪʲôأ
ϰĻЩֲڣɵȴһҲֲڣƴƴôѧԲΪӵģҲһᱻԱȵģҺͷԲ֮һ£ѾΪ֮

ϲĳ򹱻ұ㿪ʼӳǱơ漴ҹҵĸηΣҲΪĿС
һơ˶ǣͲ˵ϰȻĳЦţֱԲ֣Ҳ֪ǷԲˣȻѾڻݷôЩ죬ǵһ뷽Բһ
ҺͷԲûȫ棬ϰѾΪƴʱҲֻܺƴΪССķǰһ̾Ѿˡ
ԲҵĶ漴ϰҪһݰۣơʱϲĲˡ
ЩѾûбҪ̫ԵĹϣҽһƿûпơƿݸҲƴǣǰҧƿǣȻԼıӵ΢ʾ󣬱һͷһơƺ˸ɾҲ󽫱ʣơƺꡣ
λȿĿڣҽ˵ޱѾˣڹȥļܻң˵Ϊѹµģ

ҲáһµĿʼǶ֪Ȼһռг谮ŮˣҲĲ֣һֻߵķݣƷ裬ȴ˲šˣ
֪ޱЩʹһɵģûھΣ漴йƵĽƱơƣһ֪֣ǵҲѡһ˵ƨα⣬֮ѰŪѪˣԿΰˣõĽ
ҵĳĬУԲʵޱԺʲô㣬ȥ𣿡
ڻûȫָȥ̫ʵʡ룬ڹһʱ㡣
ԲͷţݰɡԺĻܺãʺָԺҵĹϵҲкޱõİš
ЩͲ鷳ˣһᶼźõġ
ҺͷԲֹڴˣȵҸƿơ֮󣬱ȥˣҲȥȻһЩ˵̫ݷһͨӵĽͷ
ҹٴڽͷ

صӺĲãұӵһ򸾵ĵ绰ҪϺʼ֮ã˳ݿ¶ˡ
ͨ绰֮Ƭ̣һڱӣƤƤǸƤĺӣһͽҰڲ輸ϵһ軨ˣһһѵ⣬ɰȴܳ˵öǺӵԣһ̫Сҿǳֵӣ˵Ľ֪ʱҲһƤƤôƤĺӣȻΪϵķײһ
ɳϣƤƤߣһ壬һĺţĿľΪҽһ͵Ϸһߴ񶷵ļɣһߺһš֮·ֽ׶εӪһĲһҵرƵվ̨ϿЩ
һΪͶˣ֮·ֳǿƸ̬֮е⣬˵ڶͶʵ飬һǱ˰ƤƤ
ֱƤƤִһ軨ҺһĽʱֹͣһʰĻ裬һұԹڼô໨ʲôССĴ˻裬ЩƬΣţ
ҿЦõػصΪмǼҶƻԣƻǻ
һֽӹ˰Ļ˵ҿЩΪ˼жײʵ˼ɡ˵ֶ˵ֵܣľ̫ˣôűĲ壬갡
ҵȻ͵ȥû
һתʵǲҪȥɼȥԴܲݷһܰɣǼܣûʲôתأ
кȻҵһַʽײ뿪ȱڣæʾлǰæת棬ȴ־˵Ļһ˵һǸдһŰɣҵͰæת
ʽдɡ
ҵӷֽͱʣڲ輸ϣһڵעдװ㣡ԭֻôƺΪ֮仹һöָľ룬ѾΪ˺ܾãҴ˿̺ԹԵسһΪȥĹ¶ǵģҺܹ¶̫ˣ벻һеܵȥ㣬Ī·ϷֱʱҵĶұЩ嶯ԼǣΪԤеҵĲǿܻһЩ鷳ҲǸԸˣʵϣҪԶĶ֪࣡Ǹϸ±ˣѹ˺ܾãΪһߵĻǶľУСϸ¥¼һֻɫèҲ֪ʲôƷ֣죬ʵ̫æˣ͸ʶǸȤͷ罷˺ܶӣ˵ӣҵĺΪǣԸ͸ĲһֻèˣյţһҪǵøһţֲɫֽأΪҲϲɫҪǵøңǱ߹úòãûаʱԷϢ
дңҵıʺȻͣһɬ֪Ҫôޱȹ顭󣬽ֻдһŽһϣײϬһЩƽиܵҶǣҡ
ĻšҵĻӦǻţǽʵԼͻصҵߣȥһǣɢһԷһϢǰϲŭ֣


034 ȦĴ
գһͰϺձĴΪȫ֮õĵһվͬʱǴߵĻҵڴڴδĳһǻײʵĻš
¥µİ̳˼򵥵֮ұȥ˹˾ټϷĳԱһʱĽ飬ʱǵϷѾкڣҪ˶ñԽеһڲ⡣
ϣϷһЩʽ֣̽ҽԼꡰ¡ĸܸ֪ǣϣܹϷзϣӵԻҵУϷƷоֶκӪԵĻһϷƷϳԽ֣ƾʲôӶͻԴ
ʱ֣ڹ˾Ź͵ʱ򣬱յ˹˾Ӫ֪ͨϾǱߵġĪȵꡱѾȫװ޹Ҫȼƻǰ2죬ϣܹڽȥˣûĻȵ꽫Ӻ쿪ʼӪҵ
ҶԡĪȵꡱڴ㽫ͷĹŲ죬֪ͨҶһȥϾĻƱĲԸŹκһĪ·ĻᣬѾӵĴڵ죬ؼǵĪ·Ϸֱÿһϸڣ
зûиԼԤһЩϢʱ䣬˻վƬ֮ȥϾĸ

ӵʱҵϾһ»𳵱ͣĸĪ·ʱĪ·ַһЩ仯ҿıǵ·ԶıһɡЩѧСѧͣЩԣԼ㻨ǮȡЩǸеֵܿıȻߴߴ˭Ŀζãˣ·ҲΪⱩȵֻ࣬ʣȺñĺӣηȵıš
Ī·200׺ұ㿴ոµеġĪȵꡱվţȷҪĸоϲǱɲʺ͵Ĳвⲻڷŵĸֻݲݡҷ·𿴵δĳһ죬ײʻվȲʺ粣ǰʱӭյͣſȵΪ˹æµţȴһУ
ǵģҵʶҴϣΪһеƵĹ˾ܲãϲĻǸеоȫҺͼͥϵСŮˣʵǺ룬Ҳʱôˣ
ƿ˱ɫţ䱻ƳĿȵ꣬վڰ̨ǰһȦĳз⣬еζǲڷŵģȶ߶ͳһġҪľַ漴ĵ˵ͷȻԼϲһλֺͿʦҪһ衣
ȴĹУ곤ҵǰ̫ȷʵ𣿡
ҵͷЦЦȻʾһģƺкܶ໰˵ûҰҲһȵĶ˵ܣǹ˾нƸ곤ģҲǴ俧ȵֱ˾ˡˡֱԣ俧ȵҪʵӯѶȺܴ㣬Һ͹˾г򲿳ҲǵĹ۵һ£Ϊ俧ȵ̫ԣ򲿳˵ôΪҺܺ棬ʲô취Īȵʵӯأ
ʵ򲿳˹˼άĴҲֵ͹֮·ĿȡõӰڿĶֻȵֲȱݣȴĻϾǽʡʡᣬһķͶ߳Уž޴гͨ֮·ķԴأǵӵֵΪܼȫԺֵгƾĽοͣά俧ȵľӪ
곤Щ˼ĿңҲûΪɶջ𣬱Ͼ֮·ϣĪȵǼ̾ɳ֮ڶȫܱгڵĿȵ꣬ɳȴһֱڿӪģ뵽Ĺ˼άУǻڴõͳϣжϣĪȵǷӯݵľɳ
Ҵӿڴóֻ漴˼ŹĪȵƬȻ󷢵Լ΢ϣʾһһСݳ
˾Աйעҵ΢Իûȥĵ곤һʱˢҸµ΢̾ܣĪȵ̫ƫˣԼ״θ˹ݳ׸ͨĿȵꡭ⣬֪ΪʲôӰ俧ȵأʵϣԹҾѾˣ
һЩ˼µȼһ֧̣һںŻصⲢһͨĿȵꡭҺҵİˡĪ·Ϸֱģ俧ȵҶ˼һֱȴţĳһһط꣡
곤ЩĿһۣ˵ҺײʵǶο̹ĵİ飬ȴ֪Ī·ϷֱģʹĪڣҲǷֱӣȴֵҲȲط졭ڳʹ࣬ȻȫĲ֪ײʻںʱ
еͷ绰ҷڹ˾칫ǰѼ͵ϾûһѪĸСݳҵ˼йҵĹ¶

ҵ΢ȥ󣬱½һЩ˸ϵĪȵ꣬ȴⳡ˵ĸݳڼһֱʹŽͳһٶ౭ѵĿȣҴЩ˵֮·ͽֻһȺһ֮·ϵֵܽá
Щֵܽǵʵ̫ӴֻΪ΢ϵûеʱȵѾˣ涼վ˴ɡȺֻΪ˵ȴⳡѪ¾еݳᡣ
ʱҵļڱ͵Ͼ漴һҲûЪϢȥȡ2Ԫֽ˱ϺͳԵĶЩһֱȴǣ͸ڵĵʱ˳أΪСݳ׼ºϸµѾŵȵǰһĻĻھͷΪԺ֮·زġ
ҽһߣһ֧̣ǰӿȺһ˵Ŀɬ˶ǰݵ׿̳ΪڡưеļݳᣬͬǼˣѾûCCûޱû˼ޱûײʣû˷ԲûҲû˵Сֶӡ
ܲôûˣܲʱֱĸıǵһУȻҪҧȥԣЩѾ뿪İ˺ͺǣһĳһٴ۵ģ
׼ʼⳡݳʱȺһӿֻ6͵׳Ⱥ򿧷ȵұ㿴˱ǻŵͲܽǡ
ټ˿ȵĹԱάֳһЩĵĹҲԷĿʼάֳΪͲܽǶ궯ܿƽϢȥŽżȵ￴ţǵһ˽ĽӴͲܽһԷ
ӭʵôˣ
ܽЦЦʱҿ㷢΢Ǿ͸ǽ춼̫æһ¾;ֳ㳪ˡ㳪裬ɲǶĸԣ
лл˵֮󣬱˵Ĵߴ±żߵ˿ȵ⣬ڱͲܽǣǴڿȵȻȫĴһЧ
Ѿܾûô˵עĿ³ˣһЩҲһЩţѡһѶԽСĸΪҲ˼Ҷ˵һ׸ҴĸҺϲһλҥֵƷ֮ǡϣϲ
Ϥ𣬸ʱҵĿг˳ɻɹգ֮ǣµĻƻǣ˿ҹоصȥĬŻϲ֮ڿԽԽ㣬鲻ƨĥҲĥ㣬۵ã׸ҵڱ۵ڻң֮ڿ۵ãӵе۵İ˺ң֮ڿ·֮ڿ޷㣬˿ϾҹԽԽԶ
ԽԽͶ룬ЩԼڰһУɣޱײʶǸеλ۵ã֪λҥֽڱޱŮ׸ҪĵһΣۣǶ֮Ůˡ
ǵģֻ֮һõʵԸվδܴ࣬赲嫵﷢ôǷǷǣЩǷǷĳʵǲпİᣬҵҲûܹŪ̫Ҳôһ죬һ·֮ǵ˸ңȷʹ֮ԵĽ
׸ݳϣջʷҺһЩˮһҲͣЪĳˡʱ⡷ֳˡԡҰкײйصĸһ飬ңҪⳡݳ¼Ƶ͸֮һ
гϢʱһͷ˿ȵͲܽǣδıǺʵģܽȴר־ֻʲôϷ
Ȧһֱиţ˵ж٣һڷ΢һϷȻǸĹڷ΢ǰĲܹϲϷ


035 ܽǵĳ̸
ⳡС͵ݳҴֻ12׸裬Բûг̫ãϾⲻһ߻ݳҲרҵĸ֣ѱ״̬ʱţ˺ƵĳѾҵɤӺܡ
׼ռһ̣ȺкȻ飬ܰװ׿ҵݳܰװ׳ԺṩǵƷʳǻиеõľ񣬿ʼǮóǮңŽҵٺƬ̣Ѿֵȵֽңһվڿȵ⣬һڿȵڣ¼һĻ
ȺѾɢȥһٺеֽҵߣʵܣЩǮô
΢˼һ£صĪȵ꣬ԱǵĽɡ
˵ͷ㿪ʼЩֽҵƿŽ˿ȵ꣬ͲܽǵĶǴǼȻƵڿȵſڣʵֻҪڹϳ֣ǼûɿԵġ
ܽΪпĶ˵ǰ벻Щ굽׷ʲôˣ֮Ĭ໥ΣΪϵʵ̫ѵˣҸոպһ£ԸΪⳡݳ򵥵ĹھȻаٷ֮ʮҵıԷԵ򵥰
ʵԼҲͦģ
һֻϻؿոµЩ棬һ߽˹ȥ绹ǻԼСﲻԸΪ縶֮ҲԽԽĮԽԽ֮Ĺϵ֮·ĳ־һЧ裬ıǶԴ飬½֮飬ǸڵõҲڸԽĳ֣ŬıȻɹǶĺͬһȵ飡
ܽȴ˵ǣ֮·ҲǾͶʷڵʽģ˵ʵֻǽʵĻϡҲֻЩθУĵҵҲȤʸȥƽ̸廹̫š
˲ܽһۣ˵ôˮ˼𣿡
ܽһ̫ϲпֻ֮ЦЦҽ˹˵˵ûд·Ǯ͸ԴճģûӰͶǮͶʣҲûɹҲɥȻ޷ıǮϵķ򣬵ǿȥҽܸӶԪļֵۣϾ˭ԸԼһмǲǣ
ΣͲܽ˷ްĬͬʱ˵ͷȻ⡣
һ֮ȥȵƣ˴費˺ȾΪɶܾ֮л˾Ƶ꣬ҲʹҺͲܽǵĴٵһлĺһֻ˵ľơ

ʱֵϺУǺȵơƣԵСϺܵ飬ܽȥĪ·ԵһϺݣҪһϺһЩ˱㿪ʼ
ܽȻʢ⣬ȴûжٴٵļӣҲܽƽ񻯵С͹ݣǵĹͨûΪײĲԶԵжŤ
һƿơ˶ǣǵĻҲԽԽ࣬Ȼ̽˶Էʵͺ󣬱㿪ʼֵܣʵϣҺͲֻܽͬ꣬ұ10죬ҲһֲСԵˡ
ܽƺпˮҪ˺һơ֮󣬶˵ǶˣЩҾͲڶˣҺⳡ˼𣿡
ȻҴûкͲܽĹ⣬Ļ״Ҷ˽һģһĬ֮ŻصҪʲô̬ȥԴⳡˡʵ֪ǵĽǳڼҪֻڹ϶ôҲͶԸ˵ʲôˣ
ֺܽȵһơƣ̧ͷңò˵ҺһҲˣ֪ȥҡڲǹȴ൱ļ֣ԡϲô꣬ҲܽѵɵЩΪһͳԽѵĹϵҲûʲô˵ģҺĬ˭Է˽״̬Զûоͷĳĺ𣿡
ҺͲܽǽӴĻᲢ࣬ҲһǰἰҺһκ˵ĸ飬֮еĹϵһʱҲ֪ôشǶơƺһڣҲ˸ԼһЩ˼ʱ䡣
ڶ˵óѾܹ״̬ʵĿİɣ
ǰɣʵһֱҸģĲ֪ôģųڵѾȫӰҵϣҺΪѣҵĸĸϲһЩҵ˼𣿡
ҵȻײܽǵ˼ΪӰӹ˾ûвͶʣֻǸһǮǡǡ˵͸ĸ֮жΪѣ֮ĻҲ֮ĳҲ˵̫޹صĳ滰ֱʵһش֮ǰܸңʲôѵֻǹ޵ĸ飿
ҡܽɫЩãȻ漴Ʊȵʣơƣ˵һ˼ȫϵŮˣûа취ĸ顭
𣿼Ҳôģ֮ǲǾʹᣬΪǶζԷöԷûиģԸڻ֮⣬ѰϵļУȴԽԽ飡
ܽɫЩѿȻǱҵⷬˣŰɵʵѵѾ˶ôĸ飿ˣΪʲôһʱ㣿ûŰ˽ʱ˳ɷ򣡡
Ϊÿʱʱܹӻ֪ĸŮ˵ıأô˽ʱ㣿Ҳͼ۲Ϊͼ˿˵䷳ĵĻ˵ַŻϿҵض˵Ӧö˽⡢˽ȻһţĸѾڶЩĶоæƣϲûʲôʣʵʹ󲿷ŮһĲǼͥԺգһݼҵİȫУһԺ깲õˣǲԹƵ˽Ķûһ顭Ҳ˵ܻһЩʱʱҲҸĸо
ܽ뵽˳ĬСƺڷ˼Լ
ʵң㰮𣿻ǽ˵ռȻԼ泯ĺģȴҪȫȫĶ㣡ľһɷΣҲλģϾҲһ޴Ůˣ
ҡҿһӶǣǰϴ·һͣΪ֮һ죬ԼһмҵˡҲԹͨĹͬá˵ܽԳЦЦ˵֪ϲϷҲֺƵѧϷѾĵӰϣԼ絽Ϸ԰ˣ˸Ϸү
ܽôһԹҲ漴һֿЦõȷûг֮ǰǸ۲۵ϷˣһЩϷԼǱϷûûҹţԽַʽйʵѹȣܽһүͶõ˼Ҳ֤аģֻ˶ڽƫִ˭ҲԸڶԷǰһͷݸѿ㱻ɱ
ܽǵôȼʼйƵĺžƣѾ֢֮ᣬ˵ף±ˣģڲܽѾ˸ı״̬˼ϣתЩ뷨Ҹϣ̸̸Ҫ̬ȳϿҵı֤ԺŮ˵ıѡȻһӻͷ𲻻ļѻ
ҺЩ飬ЩӦûµĺУñó̸ˣ
ʵܽǻǶЩ⣬˵Ϊ˺ܶ೬ѷ飬ΪޱϲǵҲһģҲһޱڹڣҲƵҡ

ϣ׾ٵı㽫ܽǸˣҼסص˾Ƶ꣬ڵݿڵȴţ˾һ˵ǸԻôȳˣ
ҽܽǷ˵Żص¶ܲȶ𣿡
ȴ˵Щһȱ£ȶˣҹڵֲ㡭Ҳܣ㷿˯ȥҿɲźôһƹ
ô˵ɻǴ˾Ƶ귿ţǷһ𽫲ܽǷ˴ϣȻԼɳһߺˮһߴϢ
ҲԼһˮֱ˲Ŷ˵֪𣿲ܽΪܺйͬԣҲ˽°Ϸ˰ãģϹϷүĻȫ𰡣
¶𣿡
ոպȾƵʱ׿ں˵ģȥĵӰļƻҲˡ
˿ܽǣԴЩ˵ɲΪǽìܣſڿӰ˵ΪȥϷ㵹ǸңĿϷ
ǻûĵôϸԼˡ
ҲûҵϷ˾ʵˣǹ˾ǿֻϷʲôʱӪҶȲˣ
ҿЦƵ˵ôǵϷֻӭң
֮ԱǵػصҴϷڣѵּ㣬ðԼ۾ˣȻϽֺңΪǰվŵľһλRң

̸һϷĿȺұصԼķ䣬ҸͲܽǺúһιͨϾҪһһӵģϣ֮ķһаһصϵģûٿŮˣĺҪһȫȫȥɷ
뿪Ͼĵ죬һҵĴߴ£ʱıгֱ̣Ӵձٽίиǵżתײʣײ뿪󣬵һȡϵȻҴӦĪ̬ȴ޷֪ϢѾұƽ͵ٽ㣬ĺ֪ڵʲôʽţûң


036 ķʽĻ
һձȥݵ֮㿪ʼ̬ɨУưƵĴ㳱ʪ磬·ƾȼǰеĳӶŵٶȣûдɡȴѰұĵطǣұпһϵ磬Ҳ·ⳡŨһڰ׵ĵӰƣڱɡ
ˢѾε꣬ҽӿ˸һ¶ͣȻһ֧̣ڳȴת㹻˵ĻҲһⳡ󿴵ǾΥĲʺ硣
ⳡ20ӱͣˣ紵˺ѹѹƲ֮Ҳʧʼ䣬ƻϦһĿĹ¥֮䣬ظĳУڴ˳ײµ̽š
ͷ˺Ȼ˽Ų׷ָеϿգһ̣һʺڳԵĵط˵Ҹæӳǰһж˾ͷƬĲʺʱЦЦ̽ƬԼֻϣȻײʵƬ˺ϳɣ뽫ŵеƬӡȻװҵĳϣԽԽҪЩж˼
ʺҲ꼻ĴڸΪݣܿʧȺУʧĪңֱù¶ҵĹ¶ԴײѾ̫ãҲԴվߣһʺһڣûһĻЦҲὫҳĵôεӰֻҺȻҵûôĲۣ28ͣҲ͸һӺͺΪļͥʵȻڵȴֹؼ尾š

ؼҵ·ϣҽӵĪʯĵ绰˵ҪˣΪޱĿǰ״ѾȶֻҪһЩָԵƣ𵽵Ѿǰ׼һԸ
Һǰȥ׵Ѿദ4£ʱҺܷΪǳмģΪһ̶˼ޱڶ
õ֮ұֱȥϺȻһ˵Ĳ棬ΪĪʯе˻治٣ҽԺｻѧϰͬ£ҲȺΪޱʶѣΪǵļޱȴûĿǰ״̫ʺϲμľۻᡣ
ϯ䣬Īʯһ𣬼¶֮߿˿ֻпֵҪˣҲû£ĺţ
ܲ¶𣿡
㻹ǲҵġΪԤСʲһĽ֣Ҳϣô˷ѵԼһഺȴִԲ򡭡˽ΪǿüδеʹĪʯ˵ԼؿڣŪһĺʹĵӡ
εһЦ̶ǰľƱİ׾һ꣬ʱѾĪʯΪ׵鵱һ磬֮ⳡҲĪʯ뿪սᣬת˻ʵĪҽҵ֪ͦסĸأ
Īʯһֻص㲻ùҡ
Ĺĸ£ߵʱһΣ𣿡
ĪʯɫȻ棬ĳĶ˵̫һĪʯһȡˣԱǲǹңҶҵȷ򣬵ͲͬˣһֱںΣյıԵȴȻ֪һ˵ǵˣ̫ʹˣ
ʵܲ£ԶžƱһһλȻһ˳ĬЩײʵ£Ҳ죬죬һͰҲӦÿҵˡ

θ֮ҺĪʯһȥҽԺĿĶΪ˿ޱǵӭӣӭӼޱصݣʱѾõԺﾲһʱ䡣
ƿţڰޱʰһЩҩƷޱڴһԲȥ̫á
Īʯվߣģ࣬ȫҽʱô⣬ôſڿӣԼޱ˵ڹѾ̫á״Ҳȶҵûˣĵط
ޱƲͷ⣬ò˵֪
㡭ûʲôٱǰ𣿡Īʯֱ꣬ϲ¶ЩЦݡ
ޱڿҲЦЦصϣԼӰҽѧҵԽԽðɣһעÿһɾ͡
Īʯͷò̧ͷЦݸлޱһƬݸ˼ޱ˵ϵʽκϵʶԸҴ绰ֻ24СʱΪ㿪š
ޱϽӹƬȻϸĵļԼڿǱ֮˶뵽ĳĬС
ʱҲվ˼ޱߣ漴ó˱ĴһֻŮСƤֻƤԭڼޱģҵȻӦû
ҽݵǰʵİĴģ㻹ӳ𣿡
ޱֻǴһۣҡҡͷҲûָǵԼùİ㽫˴ߵĹϣ˵ֻպðɣһֻƽԣвùĻױƷ󲿷ֶԽá
šޱӦһûڳ˶ܸоΪĪʯļȥʧ䣬ĪʯصһȻ飬ֻѣ˭Ҳ޷ı䣡
ĪʯҪȥʰΪȥֻʣҺżޱȻ޷Īʯ뿪ɻص˴ϣûٿ˵һ仰

뿪ҽԺҺ·ϣżޱԺǻǾҽĽ飬ڹھԺҪĻָ״ӣû˭һȥ
˽ŲʵϣޱеĹȥǾأ
⣬ѾʹԼ飬ûһȷĴ𰸣ǴЩ˵صҲ֪øɣôҲͦģ
Ҳôġȥ̫ԶһجΣҲεѡʧ䣬͸ͣ
Ҳɡ
˵ͷǳĬǰһ·ʵûиоޱޱĪҽ
šԵʱΨһܺͨľĪҽ˰ɣҾͦġ
ѵһʧҲû𣿡ѾǸˣ
ͣ˽ŲĸУϰԵΪԼһ֧̣òŵصô֮ǲǸѾҪˣǶӦף¿ʼҵҸ
ǰֻǣҲû뵽֮ľķʽĻ˸е꣡
컯ôŪô

صƵ꣬˯ǰʱˡ¡Ϸڼ˽ܹǸС˾ĳRңҲֻòԵĻ˼䣬ʼ޷εĽЩҵԼļƻĵʵʩߵϷĺҪӰһ¼ԵӪ
Уҽֻ˴ͷĹϣתע˱ίεһޣʱӦѾɼҲ֪ڵʱѾײʼ棬˽ϣǺߣ


037 ȥ
쵽ԴϢסھƵҹһЩʧߣҲɱҹ˾Щ귢¼Щ¼еõʲôʧȥЩʲô
УڷڹϵֻһϢʾҴܲµϢ˭ģΪֻҹ﷢һϢ˵Щʲô
Ȼҷ΢ţû¶ĹޱҪõɵˣ
ޱȷʵһӵ״̬Ǹ绰Ҳٻʱˣ˵ϼ㲻ͷĹҵˣ֪ǻ֢æִ
֮ǰԸֵ뷨ܿ˼ϳ˵⣡Щ꣬Ҳһҹϧڸȴһֱ޷Բһ·ʵҲͦģֿѣû֪ŵ£ʵһĳŮصϵģԼ˵˵ĲһװµҲôһŮˡ
ǵģйŮˣҲֻΤCCԱճˡ
ҺôޱĽԽԽǣһͽȥһޱǶһΪޱ״̬Ϊûһ̶ȦԼһ˼µģҪعȻԼϤĻҵС
ʵԴȦΪޱٵһҲ٣ĶԱȣҵľһԵŮˣ֮ڻǣңΪǷŲµУǻѵĽ׼ꡣ
ޱǵĻֻص˲ܽǵϣһҪϢ˵ܽһΪ¡ֻϷ
Ҷʱ뵽˿УϢķʽֱһ绰ͨЩʵľͺѽصش绰
˵ܽϷ
šܼҵүȻһϷϻһٶ治֪Դǲˣ
嶯Ҹпһ䣬дȷǸΪ˾ĳұǲܽǣֻҲ̫ɺˣҵǱʶУһֱΪܽǵԶ˵ĴϷϴҲûжʣ¡ȷʵĿǰֻгֿȵϷһӴ˵ĳʱߵĳֵѾﵽ˾˵3000򣬻ǵϷͺԵĿȺһµģұֱӽҵìͷ׼ѾڵϷ
ԼһϷˣû˱Ϸʱĳ嶯ѣοܽҲʵǲȱǮߣϷлϰҲڣܽǲΨһҲûķϣ෴һЩݣϾܽүΪȡȥϷģźǣܲܽŪôƣΪһϷеķң˸գȻϷҲȥĵӰˣ
ЩҵľǷ޻ͦϲеģ

˺ͨұ¼ˡ¡ϷϷһ˾˽ţڴ򸱱أ
ҲΪƵ˽ţ˾ѾʤţȴûлظңǲܽǣҲ㹻֤ڵҹͨϷڼϷҲûгȥЩӸǶɶԡ
Ժ̯ƣַ˽ʵСǲܽǰɣ
漴һֵı飬ʵѾ˭ʲôͼ
ϷŪһĵı飬˵ӣ˴ϵ𣿡
Ѿ˵ҿǸɵˡ·Լô˵е̫޳ܣֲһ䣺ָڣ
ҺȻĵҹҵȤֻصܹӣֻЦ˿𣿡ô壬ԵҶ𣿡
ι˺ܾãܽǲƵػصҡ٣Ҳʶ㣡
ЦˣʵвܽҲһȽкˣϷȴ˻˺оСҲϷȤ֮һҿĿռһʵԼڻصưˣҸ绰ڷô
ҪҵĺʹϣǸŮˣ
˵Ϸӵ绰ҵܽǵĵ绰룬̶˳ȥͷĲܽǿѾʾҵ֣ڽͨŵʵǸһ
ƵġЦţ绰ͷĲܽǸˣ׷ʵʵлû֪ҵʲôϷǲô֪ģ
֮ϵܽǻΪ˾ҵϵ飬֮ģɫ˵ʵ֮ǰҲ֪˾˭Ϸ֮ҲͰ˾ŲʮĲµˣϾΣҲһѳĳRңôܼҵҲ벻ˣ
ܽеΣȻϷ˶һRңǺʵеЩаܼҵĸоϾһٶѾܹһõĺˣȴֻȥһϷ룡Ŷ˵˵ǹ˾ڿϷºܽӽϣϷӪתͶǱ߰ɣ
˼ϷĿҪµģϣܰæϷϵʽͶ룬ǹ˾㱨㿴ô
ܽЩΪѵ˵ϷϵʽͶ붼СǮֻҺµ˽һ㽻飬ҪΪ˰æ뵽ǵҵУҺǱ߾е㲻̫ýˣ
ܽǵʵ飬ҵĲ̫ΪڵѾԼ˵λϣ⡢ұҪģ˼֮˵֪Ѵֵܣҿ϶Ϊѣֻһ㽻飬һȡһ¡ɣпյĻȥ㣬ǵ顭ʵǹ˾Ѵ󲿷ʽͶ뵽Ϸзϣƹ鲢ûԤ̫ԣʽںҪһЩ¼ԵӪƹ㣬ԣ˽ûн飬ҶǷɵġҰɣ
ܽһ˵ȥɣͦеģͲ˷㱦ʱˣ
лл

ԴӿʼδҵҵƺúܲԱһЩСѡСϰʱʱţҲûиҹ̫ѹԴҳ׽Լ˵λϣʱĺԼҪ·߶ԶǴСҶҪӭѶϵľġ
գһȥ˹˾ҵͯӣϣϷܹϷһԲܽϷһܽǱתͶϷĳ⣬ҾЩСϸǿԴģ˽Ҳн飬Ϊصܵҡ
ʮңճƷҴҪȥԺ͸ޱģһ£ȷû©֮󣬱ݳнԺʻȥ
Լʮӣ˼ޱڵԺʱһ¿һΪ֮衷ĻѧС˵Һ˸кֻǿһֽۣעԼеĶϣ֪ⱾĪʯʱģֻ͵С˵ڻ˼ά
ҽЩճƷ͵ķ󣬱ߵĻҿĲһʱҲ֪˵ЩʲôǵͷԼӰӣϢһͻع˾
ڰ಻סʵĻϰ𣿡
Ŵ˰죬ϰôγɵ𣿡ޱһ߿飬һ߻ӦţȴЩͷȻΪƻԡ
ЦЦʶȤûٿڣԼӣǩñǺ󣬷е飬ʵʲôţ
һ㶣ЩʳˣǿЦջص糿ĳͬ
Ŷͦüǵģ
ʶһ䡰֮ǰҲûסɻߣһӲĸ˻ȥֻ˳Ļ˵ͷȻӵϼһ֦ЩĵĴŵϵ
ʱҵֻΪǹ˾ҪҴȿŷǰģҵĺȻ͡顱ҷе֦һŽ˵绰֪ҴײʵϢ
Һһ쵽ɼǾȥԴܲ
˵ؼĵطͣЩصܣ֪жżɲԲӣˣ
Щͳ˵治Ǻӣ֮ͣΪ֪ô˵ûײʱˣǼŵ˴ˣѾһûȥϰ࣬û֪ʲôԭ򣡡
ҳ˴㵣˺ʧȥ˼ά
㻹𣿡
ҿԼķȥ룬òƽһЩصû¡ٴһεȻˣһ֪ײʵĽ
ţҲҪ̫żϾײ׿ΨһŮ߲ʲôģҲ²⣬ȥطɼˣˣһϲεˣ׿ʩôѹַʽ׿飬Լܳȥ飬˵Բԣ
һǿķҲ԰һЩͬʱö⣬һ̽ײʵϢұǩ֤ȥһҹ˲ôˣ


038 ңأǹ
˺Ͱͨұ۾ôҵڼޱԣһʱҲ֪úȥֱʱҲΪʲôôöûײʵϢԭѾܾûȥŹˣһвΪ֪ԭ򣬿ȥȴѾԣȫûа취֪ʱ䵽ϷЩʲô
ʱߵļޱȴ۾ԭķҲܴᣬ⣬뵽Ӥ˯УʱĽʼδķʽ׸Լı
ҲĲüǰЩҰɫҲüһЩ߰ˣģ壬
Щ뿪ԺƣĻľΪ飬˲ƺϣ̧ͷտգȴû뵽˯СʱҵһξԼ˥ϣΪҴΪѾȴײ꣬ЩʧԼҲûطĪĳŵǣ˿̣һС֪
ѾǳԷʱ䣬ҿԺҺĵ˼ޱϲԵķˣǴӳóһڼޱԵ£¶Ұʽ͡
ǽĵطø˼ޱ֮ĸ˱㿪ʼʱѾ˼ޱԲʱЩӰҲ𽥻صĹ켣ϣڴˣʵԺʲô㣿ݣǺȥ򽭣
ЦЦصҺˣ⼸Ǿ򽭣ݸ˾ӣҵϵҲߣԺһЩԼҵ
ǿҪԼҵҲ⣬뵱һɵˣҵļҾʵҵȻҲĹǣ޸ҺͳһŮˣΨжͥأȻΪԲںĹȥҵļ˶ٻҵλпΪҳ˴Ҫкܶ࣬Ҫ֤̰ͼҵļҾ
Ҷ˵ޱĹ湫˾Ѿ죬ɳ¾ܴΪʵͦ͵ģҪ֮·ĿҵϷ˾ҪԼڵ״̬㹻ĵĻȥܰɣһЩϵѹ
ͷһԡ
ţûģ˵תʵأʲô㣿
磬˵أݿһ⿧ȹݣҲԼóҵͷûʲôʽҲ̫ͼ֣ϣܰæ
Ҳûмڸҿ϶Ĵ𸴣ЦЦ˵طȵ겢СͶʣҪóһĶľӪ֧ǰᣬ𣿡
û⣬һúóﱸģľӪ
ҵͷɫ˵Ӧñ˭ǵ֮·жټصĿȵ꣬Ѿƣˣҿɲô׵ģ
ҺȻòô˵Щ⣬ΪǰһԥؽӦڶе˵˼άԴԼߵѣҵģҲϽı־һҿĽǶ˴Ĵָ

磬ܽǰҵԼݣҺǹ˾һ¥棬˸㱧ԹңϷһɫϷΪ̵Ľˡʡ֮󣬱ʵ֣æ㵽ܲܰ
ܽһ֮󣬻صɣҷһʺŽгۣ˽͸ǹ˾ԺôʺԵ¼ӪҲͲˣµҲһ˵
֣ʺǹ˾ԺӪ㲻ܷһˣ¼ӪЧʹۿˣҲ˶ֲȵĻᣬǻᷴҧʺӪҲðôķա֣Һ˵ĲҪ밡Ժܺ飬˵ʺתˣٷһжǺҵΪûйϵһܺõ˵ǰ
ܽ¶ɫصʺϷеӰҺܵ˽˹ϵҪתã㲻ҲҪǰܴкɡ
ʶܽʵһ˼ܣϵˣϲûжٸӵܵԺͲƺȻҲȷʵЩΪһǱߴкķչҲͲһˣܿԸԼǮӰʺţҪʱǿԶʺţҲòܽǽתãϾѾ֪ǵϷӪκη紵ݶǵľ룬ǱߵҲһ֪ҺͲܽ˽µĹϵΪ֪ʵ̫ˣҺͲܽһĺѣһɷ򣬺׾ͻñ˲롣
˵֣֪Ϊѣǿǹ˾æȻ֪Ҫôл㣬ǺгģѾǹ˾ϷרϷеһͼϣתͶϷ
ܽεĿЦ治ذҲˣ֮ұҪһҪȻͲꡭ
Ұ뿪Ц˵֣ǧҡ˿ȥȴһŲģ˲ģ
ܽöƵػص˵ԸΪ𣬿š룬¶ϣǰ˵ˣҲˡɷҰæҲµＸˣҲܽǿԺԼŹ˵ģ
ܽⷬԷθĻΨڳĬ˵лȻڳĬп˴ȵЩѣҿһķ磬ľ롭ҺʶԼδҺȻҪһʪҵ磬Ȼ⻹ܽԸͬ˵ˡ
ܽЦŶԳĬе˵ֻһζҪңҲǹ˾ϷһССҪ󡣡
˵һ㡣
ող˵ҪϷҵͼϣҲһĵͼְФԭФ֣ɣ͵һ㡣
͵²ǲܽҪ⣬ϣӵеһФŮˣΪФʱû˵ġ
ڵ˵ͷصţͼһнǹȣһңأ㿴𣿡
ô죬Һ⣡

̸ֻ֮ܽص˹˾гٿһ6СʱĻ飬ڻȷϷƹԣʱѾ˸¡һ¼Ӫڵȴһᡣ
°ҽ򵽵ҰҴ˼ͷ֮󣬱͵Ժ̲õ
ҹѾˣشԺİֻвƺﴫһЩȻ컯ĳп˼ޱķﻹеûϢ
ҼӿһЩŲüޱȺЩ绰ȴҵҿ˿ǰģ˿̣йҹȴ糿ذһֱڵȴϢҲڣײһҪõѣѾɼĳ˵ǷǡǺǣã
Ҹæͨ˵绰


039 ȰοԼ
վյȷн˵绰֮еʵôײʵϢ𣿡
绰ͷĳĬһˮӭͷҵϣʶ鲢ûڴǰȥչڣ˵ȥεȻȷĸǣײڲǵȥҲ취ҵ׿ײ뿪ֵúܿܣжײ뿪ʱӦúйصĳͻֻ˵ײȥҶɼˣʲôʱҪײʵ飡
ٴ뵽˴Уײɼ٣Ҳζָ֮˼صΪʲôϵأѵİѡĪ֮䲻Լ¹¼ţΪûûҹĵţҲҪѾ뵱֮һݿ
·֪ҵְοҲҪ̫ˣײҼзִŮˣҲô࣬Ҫֻһһ˵СһᣬַʽԼѹ
ǺǡҼڵ޾ǣ޹ң
һĬôί˵ô˵ҾӦøײһЩΣôеģߣڵҲ˼ʲôʵķʽٴȡϵ˵أ
ϣеϵʽûлֻҪϵңҲǼӵ顣
ţԼһЩģҲײһЩġܶעģҺһź뿪꣬ǽԼһиԷſĽ֢Ӹʱȥɣܻһ𰸵ģ
ҲǶԵġ
ѽʱҲҪˣǿȷײʲ㻹ǰڹڰҵðɣϱĲǰ顭
Ҳһ̫ǵˣҲ״ʱϵΣǶͶʷΣһΪ֮·ĿѾԼŪҪҵҲԹ˽ҾٸԼһµʱ䣬ڼ仹ûײʵϢҲȥһ̫ǵˣȫˣҲҪҵҸţҲѰҺʵķʽٴϵҲҪ˼죬ҾͻյѶϢôҰοš
ڶ԰˵ȷȥɼˣҾͲ嶯ȥҴٵȵȿҴϢУллˣͦⲻȥģƻԭȼƻõг̡
ЩС飬Ϊѣֻϣײܹ֮һЩ໥ΣһЩۡ

˺ͰĶԻеζԱڵû͸ҲûҼеĺãվ˹ײʵһϢȴ֪ʲô飬Щ׳ͼϡ
ŸޱķǰȻţԵһ֮˯ΪҿţЩؿңʵôˣʲô
һЩҰҺͷģܸԲӪġ
ޱſڲûΪÿȥλã˵ƺҺõЩͷˡֻĪҽѣֲǺ죡
һ㶣żһЩЦ˵ĪҽǰҪչ˺㣬ҼȻӦӦðְֻҹͦæģҪȻǰ͸ø͹ˡ
ޱŲÿ˽ȥ·ҽǼ׷Ȼҵһֻ緹ѾȴֵȣҲûкͼޱйֻͨվڴ̨ԣ汻ʵ׺ŵйŵʵ곤ȣһ̣綼ҹŪʫ黭ζҳУķ׷š
緹Ѿڣȴһζû꣬æع͵ĵƹ£ٴʢ˳ڲ輸ϣԼޱ˵еȣٹôӺȡͲҪϴˣзԱʰ޵ģ
Ŷ
ҿһĬ֮˵ϢҲûȥˡ
š
ֿһۣתߵ⣬ȴ˴ſڱ̹ľƴ̨ϣڲʵƵ˸ʵĪҽô
ͣ˽ŲͷЦЦʵ𣿡
һ㡣
ǸһƬԳԸ绰߷һϢֻҪ¸һ㣬һ𰸵ġ

ԺĵӰڽ뵽˺ڵУһ죬Ҷ֮ǰĳŵһУΪӰһͷ
磬ҺһֱĳһСϵȴŻƻĽ٣վ籾趨ӦñżԼıӰϦһӳƽĺϣ⾳Ҫڷƽ˾Ļƻвɡ
ƻҪ٣ŵ׼еģҺڸߴĽϣҳ̣ž籾ҴҪӪĸоϣñӰֳһְį
ҲΪǶôѵ飬ͷʾԼ󣬱ĿԶһĻ֮ͬסһЩģԼԼĿһƴ̴̴𣬶Ǻ񶶶ĳ׷ЩƮĴ̣˳ŷȥ
ڶߵ˵㽵ĺžӰɣ
еľ籾˳ҵĿ̧ͷţЦŻصеĶˣϧһŴˣǺǣվֻǻ룬ܵͬʵģͿˣ
ЦЦҲûٶ˵ʲôȻӵеͷڽңŹںƽϵϦҲȴٴײʣѾ¹ȥˣȻûϢȻÿôš
豸ȫ׼ҵõָ󣬱ӽȥȻǰЩصļ泯󺣣ŶŮĹĵ졭
ҲΪ֮ǰûвⲿӰ㣬޷ֱ˵ܿ޶Աҵϱ˳ͣ㣬ӰԲض˵˵õİأ˵õįӰأϾҪˣ໹аСʱʱ䣬Ͻ״̬ҪĻ棬ҪȻֵõȵ㣡
һһOKƣȻ۾ٴ׳Ĵ󺣣ʶĴӿڴóֻûΪײִϵĻ䡭
ţֻϦڽָϣ˵һְԹҵڱ˳̶Ůڶ溣ϵĹҵĶʱͺд̵ǧٿסֻ֪ǵӰڣɻǲԾĽԼˣʹеͷǰһӿĺˮ˲ŪʪҽϵƤЬ
ڴͨڵӰֵľͷֻαͨˣҵȻûܴⱯҵĽ߳ҲûлعͷȺΪչ񻶵ˣ
ֱʹתͷֻеĹԱΧߣеѯôˣΪʲô޵ôѹ
ᣬЦЦȴŸŶӣֻΪ㹤Ѿȫˣ᲻飬᲻þÿһˣǴҵҲ˸Ⱦ׷ĨᣬȷѾ˴꣬Ա֮иģΪⲿϷҹԼյĸϹշתңнֻԼ
ǣҳֳΨһûеˡһν˶ת˴󺣣ȰοԼٵȵȣٵȵȣҲײʱһԤϵķʽΪҴµϢ


040 ײʵ
ҹͣһ˶ٺʴͣȻһߵľƵסҵķǿķ·ûб߼ʵĴ󺣣ԳˮһֱͣЪҶߵ˺һޱơƣңԶĵطšʱһҹ1000ǮķѲԵôֵãΪ½еңĻôܵĴһ
ҵķڣҲ򿪴ʱȻһǽڣ֮ľҲͲ׶ѡ
Ҹ̨һơƸĽӹҲ˺ºصĺһڣԶŹĵȲʱ顭
ʲôأʵ
¡
û˵
ЦЦתͷʵأʲô˵ƣһͷʱʲô
˼¡
ⲻҲû˵𣿡
Һͬĵ˵ͷصǰʱϲԳҲһ飬ʡİԼĸߵˡ
ҡͷЦЦҲǰһҪҾһҾ˾ơƹޣȻһͷֱơȫ꣬˵ǹµǲһҲҪΪЩʹ̫أ˶츳ܹıЩڱˣǳңǳ˱磬鷿ʾ֭ƳһЩƷȴҲĹѪ̬ѽѹ¶һԼдҲ˵
룬֮ЦֿЦΪĹ¶һ̵ļõҲ¶ʧȥ˸¶ҵǰһƬĺҿ޼ɵİѹ¶ЦȻһж溣ˮһͷһ
һ֮ʵ˵ܽǰԼϷʺ͸ǹ˾ˣ
ţôˣ
۾ЦʺŵֵȻǮҵп棬ҺͲܽǵķ޹ͬƲûȨ͸㣡
û⡭
ң˴뿪Լķ䣬ȻסžԱķ㿪ʼƺʲôȾйصϷǵĳУҿɲǹ¶ƨ

̨ĵϣֻܵĺԶ¶ŵĵһ΢ʹ˹ڹ¶Ļ⣬Լȴڹ¶˯˹ȥ
ֱҹұʪĺ紵ѣֻоɤһʹʶԼͻȻµҹˣ˿̣ǶҲֻǳˮˮô
ҸæصԼһˮڱȻʹŴ紵ɳɳ죬һͷַԼӰҲڴҡҰڣһпȥô⣬ڿԽգʱվȻһ磬ܸ֪һ˲вš
ժϵıӴǰ·̣漴һĻҲƺҡˣγͲȴԽԽƽ
ֻĻһ·ڲĹôҵָˡʱС֮ٴʼյΪBetsyʼǵġBetsyײʡ
ҵϢңָһ²Ŵʼ
װ㣬ǷѾˣһ֣ΪʲôҲȴǷţҪллĪʯ磬תĸңʵҺһֱϵҲ֪ڹʱȥ׵顭˵㡢жҶûжģַʽһδ̽㣬֤ûΪһ˵Ĺ¶ȥһЩҸеѹ飬ҺܸлĪʯ磬ҴĿһܹջ󣬽㣬ܹĵĴǰ뿪ұҪ뿪һʱ䣬Ϊҵ״̬̫ãҪһʱƵԼⳡڳҸеҲܣ㲻ҪΪҵģҲϣڵҸˣż滹һʱĵƬ뿪ǰҪһЩû취֪Ŀͻֵ㲻ϲԺһ취ȥġУ˵ǸǰľѾˣҲźҲֻźΪҾãǻиõδҲͲؽԼڹȥǵСûԶͷ˿дţû취ȣҲûɿְɣоԼı׿ˮôƽҿȴˣΪǻǸȤͷȻڻǺ˵˵ЦЦȴ¶ĲˣȴΪĹ¶Щʲô
һûп꣬оԼۿдתǿžŵڷһЩĿһƬϡ
ٴοϤȴİݣƬһɫñͺɫīǴ󺣺죬΢ЦţֻǣԼ˵һЩҲӰİΪĿŻ֣ҲڵҪǸɣ֡
ԸЩΪұ߲Ż֡һǲҵģһֱҺײʵθУݵøҪһЩģʧҲûʲôֻҪȷصߣһжôҪ

յײʵźŵڷֿʼȫľҵϣ˶ʱĸֱ֪ĳһϵ˶˺ʵףҲŷѾͱ죬ӭһļڡ
һİҺͲܽһȥϺĻҪӭޱĹǵģĴȥȰ˵š͵˷ָޱͬһعƮ˽һǻ6ҵʱ·ɻ
ȴĹУҺͲܽţϾҪӪϷCCѾ̫̫ûϢŮˣʵ˵CCѾˣ𣿡
ǽˣôңʲô𣿡
ҾǾãȻѾˣҲûȺˣϾ֮ĸѾԽ飬˵鶼֣ǰɣ
ôģǶ˽ɣҲʱˣ
ܽǵ˵ͷҲֻǽ˵һĵĻ⣬ĵǻҪȶòܽӵֿ̧˿ʱ䣬ȴǺеCC̼ǵ˵˺ޱθ֮ġ˿ҪʧˣҪûг׷θ顣
ڣҺͲܽǿ˲ޱʱޱѾһͷĶ̷ӰпѥŵǰѼҲεȰ˵ܳɹޱΪҡ½̸ֽ̳һҵķ籩

ޱϣлݵǣϯ䣬ҺޱһžƣҲ˵һЩδĻ⣬ңǩκγƬ˾ҪԼŶӣˣȡһھһݼݳᡭ
Ҹеܸˣʾȫ֧Ŀ꣬ҺҲһʶǽ꼴֮·Ͼ6С͵Ѳݳᡣ
֮վͣԵȴȡĴݣȴڻŻ£Ҹæ˹ȥߵʵôˣոҲûмȾư
һֹı飬Լؿڶ˵Բ𣬱Ӧڵһʱ佫Ϣģֵ֡Һûñдʩһˣ֪ڹ湫˾ôҪҵ£ӦýһЩģɻǡĺܱǸ
еϢ漴һӵΪ´Ӱ칤ֻǸ̾޳ƲԹվΪԲ֮һ˻УڴǰҲȥţȴһ˳µ顭
Ҳû淽ԲǸӵľȷģͲһǵģĺۣ۵˭Ҳţĳҹʱ͵͵Բ߹˽ʮˡ

һڹ˾Ӱ֮ҹҴ·ҹ磬׼ڽͷһҹ
ҽһҰӵ꣬ԼϲԵСͶȻڲ俴˶ͰŻµķԲƺȶˣŻֻ֮λƵĹ·м㱻һײԼȴɲ֪£ԴźߵĽֵϻһֻܻûкơƹޡ
ұ㿴˴ҴҸţȻļ˽ͷƤԲ˺ü£Բ֮ͣ޿̣жƤݺݵ˵ϣĸֻױƷʱɢһأкüѾƬ
ڵʧʹޣԲȴûᣬԻλƵһȥıӰпһΪįҲ֪įĸԴڵҵȫôݣΪɭѾʽײλʱûܹ飡


041 ּƽ
Բ·һֱȥӰ·£һ·ô¼ţҺ龳Ⱦҵĸйֻʣ·ԲԽԽԶıӰú¯ϵˮġˡ
ҵͷһֻӷ˴׼ټ򵥵ҹɵ̧ͷʱѾΧһȺ·ǶǱ̭ĴƷһƯŮڽͷ㼤ǹ٬ܿ츶жһѾַز
޿̣ƿ˰̵ţȴѹеŭ·һȺߣץסǸͷϥǺݺݵĶСϣ˲㽫ŵڵأֳ˴ʱŲ֪˳ӿĵطȥȺع׷ʱǡ·߿һѲ߳з˶Һ׷ת෴ĵطȥ
ⳡ粨ûҶԻھе˵ûпĻȥ
شңͷ̶£޵Ϣһѵ飬ұʸ֮ģвƵĿ׷ͶΪʹɵģпĪ磬Ҳû뿪ֻǱܿ˵Ŀ⣬Զ˸޺ơ
ʱƿΧ۵ȺֶȥſµR8ͣ·ߵһʱͣλϣӺת۱ʧû̫ĽͷǱ˵Ϣȴɢ󣬷Ҳ֪ڽͷվ˺ܾá
Щף׿˵ƶƷ˵ʵǶܱߵĻεĿЦŷԲ߹·ҲƬǷ֮󡭡

һĩҹޱ˺ֶˡڡưɣǽΪڡ֮·ϡѲݵĵһվޱһĳĬ̵ԼļǺɫļп˺ͰɫıĲûסؿ̫ͼڵֻżŻߵС˵ϼ䣬һСȴƴӣͣصͷȻ󲦶˹ѰޱҪָо
7ʱⳡһСݳʽʼΪռƣⳡݳǾϸƵģһֻ۳300ƱˣھưǰƬյϻһֿ챻ĸоֳһҲȳݼݳޱûпڣͿѾ˷изķ˿ѵ£¶˺ޱһǵģ뿪ôãޱʵķ˿Ȼǰǰ
ݳУȻȼķʽͷţޱڳס˭˵ôסʱֱӳԼļпˣűģӹнӹ˹鳣óһֳܹըѵĹ֪ޱֻˣ
ݳҺޱԼֶһȥ˴ŵֺܽͷķʽףεݳɹǺʹǰһЩ߰£˵ʹغȾƣֱûٹСԽ֡
ȥ·ϣޱסҵļ磬ʼ˵žƻ˵ԼЩɵЦ뷨ҾȻ˵һ֧˵̣һɳϣҲʱôԼһġ޵ȴ˿С壬ҵĻϸڽǸϾǣһȺ˵ഺǷǵҹĽͷ̬¶ûʲôǾôһ·ģȺ룬ȴʵֲĶ꣬һ⡭
ߣҲô˵÷ԼڵĳɾͣѾ·ϣһ黳֮·ޱعҲȻǸҡ½̸ݳֻСţǻᰴճݼĹйİͼϾѲݵġȻѾǹȥǣȴھƺһŷŵİڹȥ˵ɵĻǾƾãǷŲ¹ȥ˺۵ഺҵҺҡ̸ͷҹĽͷȫûгΪǵΪֵȻɵƣȻɵƵﲻ֪ԡ

գͷʹһ˺ü׿ˮ֮Ҳûгͱȥ˹˾ĵ֪ȴˣЩθ͵ҵİ칫ҡ
ҳЩ͵ʱҵ˾¾˰칫ңºû˵Ц䣬ɫ˵׿ܸ㻹ӳ𣿡
ڴһ飬ԴʵûʲôӳǱҡҡͷ
¾˵׿ǸͳģǸовߣΪԲڽķ˵ϣͳĿҲͲôˣڱԲ乬ϣǹ˾ܸһᣬҸΪĿϸǹ˾ܴİ
¾ҪЩΪѣϾǹ˾ӪҵɭرģԴӹ˾ĽǶȳҲ뻨нһҵ
׼ܾʱ¾ֵ˵ܸǸײʸ״ɽԪϣıԲѹĺɭ㣬Դɭ沢ıٻѾûд͵İٻ˾ܹˡͣҪıĻҲʵһЩϣܸᣬ룺ֻҪõõҲְλϸǹ˾ֵģ
֪ʲôʱײѾΪĵط˽⵽ܸиһҵľԽֹ˾󣬵һȥȷľҾܸ£ָֻое֣ھӪĿȫͰٻ޹أȴѾٻҵɵԼĹ˾һǳ¾һλܸܣϻһͬ㣬Ƕ׿ڵɭ
Щɣ¾ײʻϵܸܼҵĹ˾Ҳײʵ⡭ҽ¾ʱ˼ķϣֻһұ֤ĸΪȫײ޹ءĵģҲòѡţҲףԼΪȵ˼ײʣǻὫһЩ΢΢ĿԷŴȻϵһʵⲢѧ

°ҹٴȥ˼ޱڵǸԺѾһûȥҸһůԱȽϺõޱΪЩ½е
ӵŲûбޱҵõ֮ͬ󣬱Լ򿪷߽ɳֻƽԿʲôıЩءҵ֮⡱һ£ҲãûпǸԼļУֻ᲻Щʲô
ʵϣʱѾ̫ȥ飬ӣۿڲȥۺ󣬻жôɣѧʮ壬ѧڴǰȥЩ


042 ۷
ҽ͸ޱޱĴϣȻվߣеƽʵڿɶأ
ޱŪԼͷԵЩʹ࣬صƽ˿룬Ҵ򲻿ҵĵǣΪʲôܾһЩйأΪʲôǲô飿ľԼȱķˣ
ЩȻؿŷԻͣҳϣޱıȴԽԽʹ࣬һҲʶʵʹԼļ䲻ҲŹȥм䣬ͺܲȱ
Ҳôʹţο㲻Ҫ̫ˣ򲻴򿪲ҪֻǼ¼һЩ£ûʲôҪȥ׷׵ġҲ㲻ЩʱĳһȻȻأ
ޱɥĽƽ˴ϣԼҲſصһԲȻԼǲ鹢ڻȴ֪ٴηֻƽǳѪһżȻ֮еıȻ֮׷ֻƽ¼һˣ
״̬ЩǣǴ绰һҹ˳˼빤ΪЩȥ׷ĹȥȴǡǡʹĸԴ
ֶ˵ˣĪҽ¸ڻع˵𣿡
ޱӴЩϲʵ𣿡
ţǽϺϵġ˵Ҫ״һθ顣
Ϊʲôˣȴûиңޱһüʵ
ЩòŻصһϲɡ
ޱûаҵĻһڸ㲻״µ˵ǣͬô˵̶ЦЦصεҾͿݳˣϴ֮ǰҴӦҪһȥƽ·ġ
ζĪòŻӦһЦݣ֮ûٶ˵ʲôֻת⣬ͬʱмҪòŻᵽʱļޱƺѾǫ̂򲻿ƽԣĿһֱͣǽڵϣ⵹ҽΪúǶࡣ

ؼҵ·ϣҿ˿쳵ЩĹ߸ҵĳͣĺУһƥֵҰӹеĸ߼ţӹĻվ
ֱ뷱ĹǰֺҲŷ˳٣ǻߵҵҽͣ·ߣͽߵǰֲԶƽ·ѾܾûϢ·һֹˡ
ҲΪޱ˵ĪʯߵԵʣҲ·ôϲ̺ȣΪЩ¶ҹǻȶ࣬ȵ̻һЩǵһΣ˴Ǯϰҵżһ׸ҺˬΪס̫ԭ˭һװˡҳŸ̡Ҵûм˸ԵŮˣ
޸һ˾ĸ߹ܣûټ̵̣תøһԸձҵѧ£֮ȥҲԽԽ٣Ϊܸоһѧ¼ŬҲûܹѧϰ̵ա
ҳϣǶθĿհҶǸϰйһɲǵĶģΪΪҵĸ˹ЩҲûʹȥһʲôֻỵ̈żһ׸Ϊһƣ֮ҲһΪŦƵӴĻᣬͲһײʵĳ֡ҲûźΪ˺˵Եʱӣһɲǣһ˲䣬ıһһҪ˵źֻźԵֲ
Ǽ̵ܴ꣬ɵǸϰʱѾһ˵СŮŮ
Ҳͬһʱ俴վңѾܶûмˣѰĶЦˣкþûмˣ
ǰ̹˵ǸڻСŮСŮֱЦҵĶ챻ǿɰЦڻˣ޲һڡ
ϰҲСŮЦţȻҸĶ˵Ůܿɰɡ
š
أЩǲǻǰʱ̵ǮûУ
ҳЦЦȴϲ˵Щ꣬ΪĪѹֻǻصһкܺãȱա̹ôԭĵˣ֪ܲܺһأ
԰ǰмΪٳһ׸裬֮Ĭ
ȵȣȥü

żʱЩȵĶ˵ոQ7ĳӵǸǵļкǲٻˣ
ҡҶסˣ֪ôλԼײʵĹϵƬ̺˵δ޵ġ
ǺǣѹǺɫģ֮̾׷ʵ㻹ûлشңǸǵļк᲻ٻˣ
ЦЦصǵȲǲ̫ˣһϲװˣ
ðɡβװ˵ĻᣬΪҵŮһסСë¿ɣڳЩ˸еĸˣ
ҿЩЦ漴ʣʲôǣҵһΪǡ̫ԭ˭һװˡʱһξȻһסСë¿ⲻ
ȻܺãΪװˣǿɳܣûиĳһȫûζġСë¿
ҹҵļڵֻΪȡһɰСŮȻҲرһζɿڵ̣Ȼƽ·ϸ𡭡ⱲӣǶܻΪô󣬿3ˣҲֻڽżһΡ
ҪתһɲǣʵԸңʲô𣿡
Ľأ
㣡
ڰĽŮ뿪ƽ·ںȻ֮ٺӵʯϵһ֧̣ҲΪȥĴʧѹΪǼޱǰĽֻҪԼ켣ϻҸǱҸǵļǲйһһҲҪΪû˻ΪȥҸҲû˻Ҹȥͷȥ˻Ҫֻǡ򡱣ֻв˲ʸ˵Լĸ֣ЩܲͽʹˣҲֻ˵һˣ
ڴˣҷ·𿴵ˣδĳһޱĪʯƽ·ϻЦӡҺͼޱǷһѾ֮

Īʯعһ죬ǹ˾ġ۹ֻϷҲʽӪһ죬Һ͹˾һڸ߲ȫģȴŲͬʱδݷ
ͯΪ׵ϷŶӣһǰѾˡ¡ϷˢBUGBUGˢȻվ̳ϹBUGˢķϱBUGʼˢǱ߷ʱѾBUGˢӰϷƽĴ漴˽棬Ϸͣһ죬޸BUG
ҵױȼʱѾݱһЩؽͶңΪBUGƻϷƽȵĲҪ¸һ˵Ļǽֶͨ׷ϵͶʡ
ʱҵ£ǹ˾ĹزµվϷ̳һըԵϢµĵһҡ˾Ϸ¿ֱ̳ϵϷ˺ŵọ̈̄Դ˱µĲϢܿ촫ٴνƵ˷˼ϣʱѾкܶ೬RұʾֻҪ˾ٺţҲŻٺš
¼ķչ㳹׽뵽ǵƿ֮УܽϷٴοϵԼֵʺţֵ100ͶʵϷϡʱܽǵӰ㿪ʼ͹ԣϷеİԱ׷ǵϷһЩRң˵ǵϷԺǿҲʼ½ǵϷעʺţĳֵǵϷҡ
ϷӪĵڶ죬ǵעûﵽ˾˵6Ҫ֪ڻ˼ٵƹúﵽЧȦ½һĴRңǿֲʹϷĵ죬趨һµĿ꣬Ŷȷȷʵʵ¼ԵӪһֻϷҵС漣ûȺĲϼǿܻ֮ջϷڵͶʳɱ
֮ΪͶ˵˾ֵĿ϶Һջص500ͶʳɱΪ˾ԱĽǸ߲㶼һ30򼶱ĽγԱ費ֽˬΪӼŶӵĹ飬˾ܿ뵽ԵķչСεĳɹҲ̽ƵһߵλϣΪһͣĳЩƾ־šȷһڱ֮·һӯϷ˾Ʒƿڱӯϣ˺ܺõƽ⡣

Ҹ߸ͽͬʱԲǱߵĶ˵ɭڴ̳ǵĳͶѾߴʮڣҵǽ˺ܸߵۣĿǰֻƽ̨۸߶ݳƷԣЧĹһ󲿷ֵг׿µĻͿڱͶ˴ƹʽ󣬱ڶ༫߹ĸ߶Ⱥ˵һУմﵽ˽һڵ۶һڵ̳ǶԣһԿԱʷ漣
ԲѾվ۷֮ϣ


043 ΥCC
糿ǽŲҴҵڱˮʪ·ϣȴһαӵµĳУƵƵ̧ͷǰţյһ̻룬ȥϺμһڷҵչĽ飬ұҪ9֮ǰϵ᳡
˽20ӣʻ˳ܴ˸֮󣬱ӿ˳٣ڻ鿪ʼǰ˻᳡ڵľƵ꣬ͬʱμⳡĻзԲ˵ҵϷ⣬ǵĳܴɵͣһ𣬼̶ɱĴ档
ڶ˵˵ҵ⡭ܱҵϿɣͦΪе˵ģ
ÿʾãӦԣֻǻص黹ӾͿʼˣûбҪʱ˷ϡ
ԲЦЦֵǵȻ֮һԸзɣ˵⸽һҴ˹ݵĿζ϶θڣ
Ҿ͵ûݣԼ̸
ԲЩεص˵ͷʾⲻǿңʱСҲǵǰĽһ֮ܺ󣬱᳡ҺͷԲһǰһĽŲ
ʵϣԼ̸ֻһдǣʵûкһԷ飬ΪҵͬҲͲǰ˵Ĺͬԣ䲻ԸǿԼȥƵš

ϺصݺİĪʯƽ·ϵһС͹ݣ˺˾ƣĹңλص󣬽һ˽ӪʵԿҽԺϣܹ౻ʹĥŵĻߡ
ҿЦʵѵĵһĿĲΪӯ
ǣΪҽְҵʹС˽ģԿҽԺԿҽʵ̫٣ӪҲѣϾʢгԣĺԼڵҽʹУɵذǮ׬ˡȻЩ׬ǮԺ󻹽ڻҽҵԼʳǾ͹ˣҵһǮˡ
Īҽһرˣ
𣿡
ţҽĵ黳һȣװƵҲһȣ
ĪʯЦ㻹ƽҸ㰲׵أ
Ȼʵ㣬ôңԼú˼𣿡
Īʯɫ࣬صҿĲ㡭ΪЩСʵ飬ҿܱ֪ĸ࣬ҪеĶԴĶԲΪһС㾭סҵĿ飬ҲʵĽСʣоǸ񡭡һĸлҵģ
ץסĪʯص㣬漴ʵʲôˣ
ǺǡԼȥ򣡡
ѵٴξܾεȻ׷󣿡
ôΪ
ҾˣΪʲôЩȥڲεȻ̨ı𣿡
ˣ²ûȥƫ̻˭ֻ֮һƲãôȥ񡭡ûܹסջСʻѡεȻɵסջҾεȻСҲûҪٺƤСˣϾĲ
šǸ׵ˣǰЩʱײʸ⣬ҿ»һֱôġ
㲻ңҲûǸ¶ɵưɣ
Ǻǣ֪ģ㲻һʣпڵµˣ
Īʯ̾Ⱳ׵飬Сôῴݰģ
ݰõúá֪ʱһֻݰ±廨ͷζ
ԣұ廨ͷݰԭ򣿡
ſô˵
ĪʯЦЦ̶ɫ˵ʵһӵСʣһεȻ֮ǰǰΪ˶԰ǿԳԽġ˵ʵ־ģȫӵеĽǮλȥ˺ŮǲǰΪ̫ġҷ֣Щϲͷ˴ǳԱ˳ŵģ˼ӾǿˣͶˣַ֤ʱ򣬶׷׵Ŀ䲻䣬ǲٵİ
ǵģÿǸĵӣҶеۡ⣬ôȥܶԼҵТԼĸĸͷһŷ֣ʵԼЩ˷ѵഺǻûף
¾˵ӸˡţƺľܹܺÿһɫʵϸԼܲã
ҺĪʯôҵ˹ͬԣڲ֪бȵһƿ׾ƣȻûеĳ̶ȣĻȴ˵˲٣Īʯƽ̫ϲ˵ֿڵƲĽֿڽԼУǵĽӴԽԽҷ֣ǵкܶĹͬ㣬ȻһˣһҽһҲӰ̸
ǼⳡһһľƾʱޱҲƽ·ϵƹݣĪʯģԼƤóһƿȹţ̣ݸĪʯ˵ƿţ̺ȵɣθһЩ
Īʯнӹʵֻһƿ𣿡
š
źȰɣƺһţ̿Աθ
ûпĪʯҲûпżޱҡͷ˵ˣסĵطţ̶أȥҲһƿˡһƿԼȰɡϰ壬ˣ
˵ű㸶ԼĪʯٷǮֶĪʯޱٹƽ·֮󣬱־ͷһվ̨ȥصңȻԼһţ̣Ȼ󣬱ʹ˯һʱӭҵĻݵ⡭˵һ

ļһֻֽ֮˶ıѩҺޱΪһվѲ֮󣬸ԱżѩĽͷǵȼһ֧̣Ȼһ̵˽ţȴĳ⳵
УʵĵӰϾҪںٵӳˣݰǸɡ
ͳ֧һֵȼһ֮󣬻ص׼ʮ๻ǹ˾˶ȥһˡ
Ҳʮ
й˾𣿡
ֶӣ
ëֶӲżˣֵðʮ¶ɡ
û¶ǹ˾Աʮٿһ顭ԼСõĵӰӳˣģ˵ʲôҲþ
ѾҵԱʲô𣿡
ޱЦţҲһ̣ʶѩȻĿһͣ·ߵĳ⳵ϣǲ˼Ķ˵㿴ŵǲCC
оһ漴˳ޱĿ⿴ȥȻһCCŮˣȴȫҼеCCһŮˣǰȻЩ΢ˡ
ûҿУǸ³򿾺˾ֻص˳ϣӣĴѩǸûȷǲCCŮеıʻȥ
ɵCCɣȻе񣬵е΢ְ
CCϵΧǰ͸
һ㶣漴˵ҿǻϽ׷
仰֮ҺޱżĴѩкţѩϲȳ񱼵ĽӡǣCCȴԽԽԶ
ǲ֪ƣȣվֻĳ֣ҺޱصشϢֻεؿųǵȫûӰ


044 ʵȨ
ѩҺޱͷϷ׷ɣޱͨ͸·һ۱ܴӽͷβǵҲCCĳ⳵µѩŪͷǻڴϢš
ҽؿڣɤ˻𣬳ʹĶޱ˵׷ϰ
ޱҺòȥϢţȴޱ飬ľɵĶǰ׵Щ磬Ȼ˵ϣĴѩҲ֮ϵĸƬѩϣͺѹƵġ
ʱһ⳵ǵʻֶֽޱ˵ҿɣҲء
ˡҪǼ棬ȻˣҪϵɡҶˣѾ˻飡ޱһ˵һЦЦšЦžͱ
ںüëϵѩ
ڻصͽ˰ɣⱲŮΤҲ
ޱ̧ͷҡ
ҽӵȻ˳⳵˾˵ʦǰ濪Һͣ
˾ͷתͷޱʵСôˣɫ˵ģ
û¶һͷеѹ¿ʦϽɣˡ

Ӻܲȷʻڰãã·ϣ·ԽԽһƬͷĴɫҲԽԽįޱۣ˿ôĳCC̻һͷ׵Ůˡ
ޱͷ˵¿ڿ˿ڣȴǶ˾˵ģʦѳͩ·
ڻȻޱʵ˼CCȥճˣ
ˣһȥһഺ
ҵ˵ͷCCһഺȥޱˣվҲǴˣҲûΪCCе̫źΪѾˣޱҲñֻ컯Ūˡ
ӺܿҺޱͩ·ȥճǸֵ˳Ȼ߹û·Ƶ˲ſڣѾ˳ԷʱĲＷˣˣҲΧŵı̨վŵ˭Ȼ꣬Ѿ뿪˶ã
ҺޱƿŽ˲ȻվȺп̨ΪҳǸŮˣûмֻǴָޱдסˡ
ĺƮƮˡҹδǼ硭йһң˵Իйһ䷿װˡ
CCǴԵɤһ˿ˣۿЩʪȴЦݽ׸Ȼ˫ֺʮڳ˱ʾл˶ǿճܶϹ˿ͣǺһѾһûټCCʱЦʱ˵ĲԸ˵һ仰ϰ
CCϰڸǳһ׸ɣ̫á̫ãûˡټ㣬ͺص˴ǰЩӡָоʵ˵ĺãĺã
CCЦЦҵҪ󣬿ǱCCһִĵ곤ȴҲԸٳˣ곤˵CC㣬ҪٳˣѾ7£СĶ̥
CCЩǸؿŻڵȴˣ˱곤ôѺҲֳ˳ֵ⣬ΧCC죬뿪ȥϲѾ飬Ϊһ׼衣
һĻޱͷϿ绳˼ȻĬĬת˵Ĳ뿪䡰ճȴûиĽŲΪҺCC֮еֻǽܵĸ飬οĺȻҲûֹޱ뿪Ȩ
ڼȺվCCǰŽ˸Уźܿɵĺɫ£ȻڲסѾ¡ĶӣĻˡ
ҿЦҵᣬҲסĿ֮£˵ˮٴνӵԼĻ˵̫ûмˡ㿴ȥĺܲ
šںҸأ𣿡׶Ҳ𣿡
CCײʣѹĲﵱ˵ĵطһԲCC뿪ҵĻʾԼҪ뿪ˣ֮߳ˡճ

ڸһ̲꣬˸ǽ̸Ŀռ䣬ʵôճģ
ޱ·Ͽڳ⳵׷˲ˣ
ҲһһCCǰޱ֣ɫ˸ӣЦȴ·ǾôЩ󣬴óʹõı飬ЦЦ˵ޱ𣿡ӦѾΤʦ˰ɣ
ûУûн飡
CCı죬ʵôˣΪʲôûн飿
ΤʦصǸСɽ壬޸ܺǸСҽӦӳġ
⣡CCֻ˵ˡ⡱һֱͷۿתˮҵȻ֪ЩʲôЩˣǴˡCCҸ˽Щô¶ȥأ
ͼתƻ⣬Ҳʵأһô
CCַڱϣᣬЦŶ˵ͦõģϴβǸ㷢Ϣ𣿡˵е;˶ԵˣѾˡʵͦҸģ
Ŵݿ
ҲݵġҶĺӻм¾ҪˣϺߵҽҪһЩžϺˡǣѩ뿪ݵһ죬Ծ̲סȥӣȴô࣡
š
أ׶ҲӦý˰ɣ
תͷѩ׵翴˿˺ܾòŽһCCԲıѣޱˣײʵԶ
CCƽ˵⾪ĶǵһУȴ˵һ̣ӿֳѹı飬ѹ֪ôȥǵһꡣ
ʱ򣬲Գѡ뿪һôȷѡ񣬿û˱һøûиܿڵ漰ˣֻͷǿɡҲ˵İΪʱı׷ҪȴˣȻԴź
ʵľôû޵ĵ׶𣿡
ȰҲȣ֮Լ˻𣿡
š׶Ϊļָеˡ
ҿ뵽˶ݵĳĬУһĿհף֮˵ĻȴѾ˺ܶ࣬ӦӣΪѾܺ˵ޱҲ˵ײʻṴҵģ֮ĻͱȻ˺ܶࡣ
ҹɫѾˣҲΪԼδCCиҰҹҽͽ˸һƵ꣬ϣ첻ҪڻϺһ緹CCӦңžôٴ뿪ҵ磬ʵϣ̫Ļ̫Ҫ˵

صҺҹϰԵĴֻĲƾţΣʱ֮һοײʹϢһըԵϢ
ʱײѾصʽԴִܲáʱһ꣬ڿһʵȨײʣҸеѽĵطʲôԴԾ׿ΪʲôԸ⽫ʵȨӵϣ


045 ʲôϵ
˵ײʽԴִCEOĴ糿Һһϰǰ˾ճĿǰ˾Ѿ죬ɳ¾²һ齨ĹŶҲֳ˼ߵĹЧʣҲȽֵĳҪ˺ܶ࣬Ҳиʱ佫ڡ֮·Ѳϣƺһֲ½ԼװһƷƣұΪᳪҵңһѲݵޱҲͬʱﱸعŸרҵڵѶѾʼרģΪޱһذƷǾΪ˵ĲŻõı֤
˰칫ңҸԼһȲ裬¼˹䣬һ²ҷְǹ˾Ĺ³̣һܼӦƸ²ŻὫְңұźĹ̬ȴɽȴҸе졭ԭһӦƸְܾҺԼڵû
ҿʼĶʱķ֣ǰӦƸְλײ׿Ÿߵ˵ѧԲΪǹ˾ӦƸʵҳ˺ܴһ漴óֻͨڼµϵ롣
ܿͨҽܣûбֵú죬Ԥϵ˵ܣȷʵгǹ˾ְһְܾλ֪˾ܸܲһأ
ûмڻش𣬷ʵҺܲ⣬һѧڵְӢΪʲôǹ˾Ȥأ̨ӦЩ͵ҲӦ֪Ҹְλʱûġ
˵չǱҵܼҵĹ飬Ҳ̫ϲҵ̻ĹʽߣܵǸһ˾Ҳû˱Ҹ˽׿ĸ飬ܾǻģָоʱԽԽǿңҲĹ˾ӦƸϾİˣĹ˾ȴٴλعԸģҲҸṩõķ㡭Ϊʱһصߣ϶ǲΪҵģȥ˾˺ͬϵԼ¾Ͳôˣ
֪ΪʲôⷬҾȻõ˼İοҲײʻһΪֹһôΪڳ˰֮˵Ŀǰȷʵû󡭡ɣͳ¾ϵ˾ڴ󲿷ֵڴǳΪǿ䱸λģнʴֱӺ˵Ҿ㡣
Ȩһ»صȥЭҲԡнʴҵûҪ󣬰ǹ˾ı׼ɡûбҪΪܵǰ͸ҶĶݡ
ЦЦ˵˼֮󣬱εͨҲ˵һθܵײһźš

°ʱ򣬳¾ҵİ칫Һ˵Ҷ壨ײʵǰڽ˺ҵͨҶϵˣ˵ܣһЭϵĽ顣
˵
ҶأǱȽ˽ģۺ˵϶СΣڵҪߵ̫࣬ʵ̫ˣһϣߣὫƽʱһЩת㣬£˵ҲһѧϰߵḶ́С͵ҰɣҵǺҪһϽ
¾Ľ޷ܾһЩĶΪײʵΪҵһֺĸоҲһЩʲôܳ¾ϣҶҲûбʾǹ˾ǳײʵ⣬ôɣ׿ǹ˾֮󣬺ܿԼĸλϷ˾޴ã̶һʱѾΪ˾ڶ֪µû˾֮ǰ⼸̸ܴܵ谭ģ·ȷʱǵĹ˾
ڶԳ¾˵ǾҶҰɡ˵űͣΪʶҶܺҶǹ˾ɣ¾Ҳһ϶Ĵ𰸣羲̬չҺ˽⣺ܻǼҶ壬ǶǴǹ˾ġ
ʲô
ҡҡͷ漴תƻ˵ûʲô˳ܣǵ˼浱ʱծΣʱյһ1500Ԯ𣿡
ȻǵáܣǻԮйذɣ
ûлɵıҪˡΪҴڽ1500ԮггתλǽԮˣϣȥͲǱ߹ͨһ£Ȼ顭
ţ졣
¾뿪ٴ뵽˳˼Уϲ˭ǮﻹǺȥ֪̽𰸣ȴȷȥǮʱг᲻֪ࡣ

磬ҺCCһ緹û˵ǰֻƽ˹δĴ㣬ΪܶѾ䶨ޱԶλĸҲһѧջһݺҸĻޱδҲûȥĵıҪޱԣһͥܿͿ԰쵽ΪѾһҵгɵˣ̫ĽŮˡ
磬ù˾˾CCͻصϺվҲûкޱ棬֪ǻģѡ
ϣҲûţָޱһЩƷ͵ԺʵڵѾȴԸصѾϰְ״̬ǣҲһӴԽҳ˸һЩҲúһΣΪӦԣ͵⣬ʱȥˡ
ԺҴӳӵĺóЩƷǡվڴ߿ƮСѩ磬ǵĿ⽻һЦЦȴûʲô顭ƺͶһȻų⣬һҲϲԣԣżƷ⣬ҲԾıƵнӴ
Ҵӵ˽ȥȻֽЩƷŽߵĹȴʱ˵ԺøЩˣԼѾȥˡ
ȥ𣿡
ûУĳĪҽ˵һܶԿ
ŶӦһȻɳȻվڴš
Ƭ֮ڶ˵ޱи㱾˵
ûлͷ赭дʵʲô飿
Ӧļˣת󣬽͵⣬رȥĹ𣿡һ취ġ
ޱתңҴֲʵʵںܾ֮ǰʶˡһ֮ʶĪҽģԲԣ
һЩʲô𣿡
ޱֱԼ岻ٿңú󣬲ҡҡͷ˵ĪҽѣûбҪĵȥ⣬Ĺͷɻ󡭡ң֮ǰʲôϵ


046 
ڼޱǴǰĹϵʱһֻл㱵ĸоʱޱȴȥ״̬ȾҲĮǷݿ̹ĵĹȥɴʱһЩڹȥζͷţǣЩҲʵķʽش
ʲôϵأ
ڻصǺҪõѣԲ顭㻹ûлشңȥĸң
ĸҲȥ
ڼޱһЩеʵôˣΪʲôȥ
ڵһҡ
д׼ޱ˵ǸĪʯصΪʲôһҪأϲҲȥġ
Ҳһˡ˵ޱֻͷңͣƬ̺˵߹ңһЩܶͲ棬ȻҾһˣֺαƻԼԭԸأٵȵȣҲͻˡ
кȻһĸоޱعܹһЩһЩᣬҲǻ᲻һе¿ʼߣںֺʹҲ᲻ǰӣܲ¿ʼ
ϧǣǶˣȥ۵ľ棬ʱҲڻҽŮˣһļޱʱֻһʲô龰ǣֻ󣬰ǰȴǲת˷ǺʱǨʵվڼޱߣЩδĻ棬Ѿ࡭ԣҶԣһռһഺĹͣʧȥԣֻһĹ˶ѣ
ЦЦ˵룬ЩϣһЩôȥȴõĿһڸľ棡㲻𣿡ô꣬Ƕ֪ܶһģ
һҪȡҸҷòһҸ
ҿһǲ֪˵ЩʲôΪ˿̵ȥôƫִƺôһЩڣҷҲǣ޳Ҳԡ
ޱûҲʧ˼˵ȥ˴ߣһóֻƽԣŲͬĿ룬ҾôվɳϿֱֱŲĻѩ뿪ޱס˰Ժ

ƬȫӳӣҺޱһСƹⲿӰƬҶⲿӰƬǱ˵ĽĴɼԴжⲿӰƬﲻԤڵƱޱҳ෴ںЩѪ·ģһ㾦֮ʣöȻֵһƷ
˺ޱҵţ¶ԼⲿӰƬƱܹĸڣҾ´ѲʱŮװȥޱΪⲿӰƬд֮ĸڣޱȥ顣
ҲΪһЩƵԵʣðżɻޱϵ飬ʵϾҪȥˣһ꣬رѸ߸Ƕû˾ĿǹԼɼҵ飿
ޱһھƣʵ˭ɼң
ͱˣ˵ѡҲˣCCѾ˻飬ЩǿԷµġ
㵹ǷŰŵײʻ
ⲻ̧𣿡ǵûпɱԣ
ҿһͱϻˣǻ׵ˣȫûҪ༷ҡȾƣǸöȾơޱ˵ű㽫һ׾ƵѾкȸߵļ֪ԴϴμCCһֱͳţıǣҪΤʱŵCCҪCCʱͣߵȴǸѾĵΤǶڰĶҲֻ־ܣȻԼһֻ˵֪Ե¿
ҹҽȵޱסǼ乫ԢҲĴһоȥ꣬ȻǸʱҺײҲ̸ж֣վһģڣȻڲͬĹΪҵܶţȡ˲СĳɾͣվǷֿġ
Ҳ룬ʲôʱײʲŻûعʱˣǷܹڶ飿

磬¾ŴӲһֵ1500֧Ʊҵİ칫ң֧Ʊҵϣ˳ҽϵ飬ǶԹ˾ڱֳǿչͷе˷ܡ
ҶԳ¾˵ܣҾڵѾˣҴƽ̨ϿһרҵװվҲΪ˾ǰڵ׼
ܣҵûбҪСģˮǹ˾ڱõʱڣͶʣҲڴƷʵƷ󡭡ԣΪȫʱڣҪĲƷƷ
ҵ˷񶨣ܣ̫ðˣںܶ๩ûдͨȻҶԵȤҶԹ˾ĴҲиȷ˽⡭׶ΣǲʺȫӵеԴûа취׿ȣ˵׿ʮĥһأˮҪģ
¾ɫѵܣѾ׿ɭˣ
ǸҵĿ󡭡һܹҵ˼ȫҪĿɾش͵ˣа𣿡
ǿԺͰܵＯѰȥＯ׿Ϊ˽𣿡
ǰ׿ＯŽҪȫԴǹ˾ʲôأʲôȥͰ̸ʾ͵أ˵ˣǮＯȫԼȥĿαضһٵǺܣĺܷѽ⣬ְḻ㣬ôֳ᷸ʶԵĴأ
ԲܡΪҶ׿黹ڻǣȻԼΪֻҪ˾һĿǱҪ򣬷ǻᱻͳƵԽ˦ԽԶ
Һϵػصܣ˵ЩҶסҲԸȥһ£ǽȴұ֤ΪûһͶʷҽôǮڵ򼸺ûκԴĹ˾

˺ͳ¾ĽұԴѷĿУҵȷȫ򣬿ϧվֻһҵĹ˾ת͵ĿԼֱ΢΢һԸȥһ£ʶҺͷԲһһĽҶԣƽս
°ʱҸгһ绰ȻԼһ¥棬׼1500򻹸λǵˣҲϣǮһЩϵĸ͸¶λ˼˵˭


047 ûʸô
ҹĸ磬Ȼ5ӣѾĵƹƣѩڻÿʪ䵽з𤣬Ҹоһڵĵطͣó󣬱첽гԼĲ¥Сܶȥ
г֮ǰ¥Ҵ˸绰˵·˺صĶ³ȺЩҪһܸϵ
ҵһȲ裬һߺȲһϰԵֻ̽һЩͶʶͱȽϽҲȷʵʲôķʽ򣬿ϧڵʱܸоô죬Ҫ黹̫ࡣ
ȴгĹУҽӵĪʯĵ绰ҺǲʵôҴ绰Ǳ߻ûɣ
Ҹ·ɻǰһֱձǱ߽ѧϰġ
šҴ绰ʲô¶𣿡
绰ǱߵĪʯƺЩݣƬ̺ŻصЩ죬ޱô𣿡
ҲǶһֱӺϵˣ
Īʯε˵Щȫܾϵ״̬绰ӣϢҲûлعе㵣ģ
ͦõġ
Ҳ˼
ʲô˼
ҷ·𿴵Īʯı飬òŻصˣҰʣļ̨һй
ǵģЩ黹ǵ˵á
ôĪʯ˵ţȴԼͼޱǶιȥҲĻȥĳᣬϧʱңڵĪʯ첻ǩ֤ղȥޱһǮҲЩ͹۴ڵĻᵱǻᣬֻǻƶԱһԼͼޱ֮Ĳ࡭ڵĪʯȴȫûЩգԶҵҪö࡭˿˵Һͼޱʱ;룬˵ʵƶ࣬ĸ̫Լ
ǺǣȥֿЦʵ𣿡ĺ޻֮

ҽ˺ĪʯͨƬ̣гڿ˷˽ͨӵԼĲ¥ҵĶҸһȲ裬˺˼֮ұ⣬ӹİó֧Ʊǰ˵глϴṩҵǱʽڹ˾Ѿתˣҵһʱ佫ǮϣܰתظλĻṩʽˡ
гûҵнӹҡҡͷ˵ǮСĿǹ˾ڷչڣûǮҽ㻹ǽǮΪʽڹ˾ϰɣڹҵľԣָ͵ÿǮҵûбҪΪѹڻǮġڸṩʽˣȫҪΪģڲȱǮֲͣͣʵǲŵġ˵˼
Щ㵣ǽ֧ƱƵгǰ˵˼ѾˣϣҲܽҵĸлʽתţֻҪ͵ϣûвյĵϾǮܽǮתѾǰһæҪİõĽǮĻԼͦЦģ
гȨһ£ڵ˵ͷнӹ֧Ʊ˵ʱѡһΪѵ飬ϿƷҲⷬ
ЦЦɫ˵гѾǮҲϣܷ֮ǰң˭Ը͸¶İôһæ
гҲЦЦζػصȻѾǮҲʹծϵĽûбҪ֪˭飡
ƺһʸݣгʽⳡ棬ջҵĲԸнһڲ¥ãȻ˺ܾã

ʱѾأΪ˾Ǵ񣬾ݹ꣬ʵҲһӱܣҲصȥ˼ˣȻЩײһƬΣҵ˼ܾã뿪кܴһΪҵ޴ɵģȴѾûֲİ취ʱֹֻĹȥԼŻúùһЩ
֪ҲݣҲĵľݹ꣬ǲһ˴̫ڹµԴˣҳ˻ӭҲϣεĻ˵ܹΪڵҵݺϺأܻǵĻʵ̫٣ԼҲֲǰЩûܹТ
ҲǷϵشı䣬ҼǵԼȥǵȴԼһļͥԲŻηʹĵȴײʻع
һ°ҹҶĸСԽ֣Եҹȴ·ݷʱڶԺƾƵķԲ
׼һ߶ΪҵԭҲֻȥӵһЩϡСȴ뱻ۼϰˣغҴкһЩʲô㷽Բϼ
ϰĴɤžѾЩ΢ķԲͷңϰˣȫ˵Ļᣬһͷ˷ȻҰڷԲĶ֮ҲûټӲˣֻǽԲûжӵĲ˶˽ȣǲϣԲ˷ѵЩǮķˣŻֹȥЩϡͷ

ԲҵһƣԼȸΪܿһȴûкľƣΪóнңѾҹЩԵľˡ
ҽƱƵһߣֻװһ붹Բܿ¶ǣ¾ƱʱЩʧЦ˵˵һĲһô
ʵ̫ˣЩǲܱԭµġ
ԲãȻѾ¶̬ȻֿɬЦţ
ʲôû˵Һף̼һ޸ңֻеʵԶȻõǸǹͬĺӶڻԹκˣͰ鶼оԵȨΪҺԶǸԸͬ繲ˣϧȴԼ̰ȥٵһС
ʱԲȻת˻˵㣬ҲҵһЩ뷨ϣܹҵ뽫ɭŵйҵ񽻸˼ȥҵĴ
Ǻǡں˵Ц𣿡
ûУûСֻϣܹԼȨ޷Χȥ˼һЩ˽ģɭԸ⽫ҵ񽻸˼ȥҴҵһõıã̻᳹˼ġ
ôҾ㻹ͬͬôУ˼ȨѾˣҲϣַʽȥϣȥҵҸΪûʸôȥ
ԲͷֺҾƣ˵Լ˵Ļ󣬱ûݷͣһִŵȥ˸ڵİӵ꣬ȻһϡһӵķʽЩԼǺҹ


048 ΪʲôҪ˽
ζѾԽԽŨЩ칫˾ıǹڷٵİţܶ˶ѾҪζȹѵõļڣ֮·һߣܿõ˵ӦǶΪ·ŻѪĹţȴûʱȥ·֪ǵҺͳ¾һ£һѵθôõǣǼƻÿԱЯѣʳޣͨã޾·ϡ
֪˾˶ǰ뵽˷ܵ״̬Уߵˣһ˾ҸУΪܵ˾ܸĸ
¾˵˿̾Ӫ֮··ṫ˾ӭʷѵķչᣬǲгҵĿڱҲڲԱѾ﹤һֲܶʧȫ֧Ź˾ÿһʣഺ֮·ϵĳɳ
ҺͯӵϷ˾ԱԾʵ˺ܶ࣬ϣ˾ṩոֱӵĽǮҲ֮еΪ˾ͬҵĻԱǽȻͬļֵۣҲ˽ҹ˾Ϊһļƻϣ·Ϊҵһصķ羰ߣϷ˾׷ҵֵҵͼȾ
ҸҲΪ֮·ĿӰٽ뵽˹ڵУɱ䣬ȦҲʶԽԽҵӢԴĲϷḻҲµʼƻʱѾǰڵԥ׼ڹ˾չĻƽڣȫİĵ
һ죬ҺײʵǰҶһȥϺ˽°ݷɭŸӪܼ࣬ҵźҲɭŴһ֪̳лؽڹģڶڱ㷢˾޴ãǰЩʱ䣬ɭ̳ǵڵ漣ǳһ
ҶΪʲôܺʶ˵ǺϷԣΪҶڹѧʱڵͬѧڸԱҵļؾɭţҶ۵ǵĹ˾һֱͬ걣ƵϵԲ̸Ļᡣ
·ϣһ߿һòĿߵҶ̾ҶʱһԼһ꣬ĸоҵ̫˳ˣÿʲôۣܿͻй˳ְæ
ҶЦЦʵأܣ
ҽ˼ʱصծΣڰиһʵʽԮٱ磺·˾Ҳ߱ḻĹ飬¾ܾǡôļ˹˾ҽԭȵ̯ľ֮ھĿһС鷳ּܸܱǵĹ˾׵ؾͽЩ鷳ھļˣȫļƻҺܼߡ˵һ·ǲߵ̫˳ˣ
Ҷʼ磬ҡͷ˵ܣҾ̫⵭Լˣһû˱Ϊ˾ĸ࣬ƶÿһչƻǹ˾ڽ׶ںҪģֻһƲáУѵԮҲȥᣬһŮǵİæ֮·Ҳ֪ϵֱԲԣӦôȥ룬ǰ㹻ԵŻһ򣬶Ľڵĳɾ͹˳̫ƬˣҲû쵼ߺɰٴ黳
ɫһ˵Ҷ治ҵ˼Ǽٲף
ҵѹȣҶɱֵú򶨣صҵȻ˼޷Ǿǻ˰ˣ㣬ɻһжǲڵġЩߵţڱһεĹ󣬲ͶͶ˭ܵδⲻǺ𣿡
ôײߵô࣬Ϊʲôֻ
ҪЩûܷõĶͶͳӪ𣿡ܣԸĻҵЩɭŻԵģȫ۵Ĺ˾Ըô
ȿȡǸˣɲһƼң
Ҷһ̶ۣû˵ЩεؿŮײߴˣ˵ҲײʺʱѹȵԶԣҲУΪײʣҶ壬ǶǺŮˣǶҵЩǡǡԴһߵġ

磬ҺҶϺɭŸ̳Ӫܼ棬Ҳûм⣬ֻһЩڵȽרҵ⣬ȻϵʽҲ㻥ʶˣɽҵĳﱸ֮һӴȻ˲¡
Ϻصݺҵ˼ޱסǼԺ˵캮ضҹһԸ
һӼ͵ĺˣҵ֮ǰѾеʳ׼ˣҲɣ˴ԼЩ֣ǻûоʱӻһΪʱһٴۣҷ¿ӺƤЦһԣһԡ
ѾɵҺңޱ˶һҩƣʼɵʱ⣬ģ֮뵽˹УԼޱ˵ޱޱ֪ʱûȥĴ㣬ڹڵĻ뽫˼滹㣬Ѫ
ޱ˿˼ϣ赭д˵Ҫ̸ںܷЩ
֪룬ǿңֿżޱ˵ûжģֻǿǵδҪһ˾ȥ
ҵҸҪޱЩͷĻصע⵽Ȼı飬סַ֣˵ڵѾûа취ȥƹһҿĹ湫˾ˣңȫǲԼôһ乫˾ľӪȨңԸ޳͸㣬ԱҵչˣԼˣҲһչôһڲµֲˣ
Щʣޱޱ˵ɵˣǽãҲ㣬˭㣡
ޱһǿЦס֣ʾúóһҪ˵Щ޴ӦԵ˸УɶԼޱƴӣ˵ͷʲôҲû˵ⳡĸ˵ͱЩĬҲãǻиʱ;ȥԴǰζȡ
ֻǣЩźźڣҽ֮·ѪȥӪţޱȴûٹע·һ¹֮󣬱ôޱȣڴ֮һ
Ƭ֮ǽͣӼʰŷϵĲо֣Ѿʳµµһ֧̣ΪԵ̫ʹС
ͦѾ¡Ķվҵߣʵôռޱޱ˼ĺ𣿡һֵǧĹ湫˾ΣҲģȴͶĵõˣ
ҴסļЦЦ˵չ˼ޱʱҲûԼôΪøġԣ͵ǼޱĻرɣ֮ûбҪȥƽʲôң
˵ͷ˵ô˵һޱޱһĹɷݣһ㱣϶ûУ
Լȥɡ
š
ûֱе̵𣬲ע˵һ顣
ʲô飿
һ֮󣬻ص磬緽Բɭŵйҵ˼Ѱȫĺ𣿡
ɫȻһҰףЩҵĽԼķ˿ڶ󣬲شңȴʵ㡭ʲôأ
ܾûһ˿ԥܾ𣿡
ʶĿԼѾ¡Ķӣҧ촽֮ڵͷ˵ˡ
ѹȴ֪Ҫôȥѹֵһ֧̣ЩãȻؿ򱻺ڰֵԶ
ȻĪʯô䣬ŲҴҵĳҵУܿվǵǰĵȴҵ֮УΪ˵ͻͺˣͦȴ۳ͶٺЩήҵĪʯʵĪҽϾҪˣ˵ǰٻعô
λΪ˴ޱȥġ

ĪʯȷƵĵ˵ͷǵע˼ޱķ䣬Ҳ˽ȥȴе֧̳꣬ŽȥԼޱ˵Щʲô
ʵϣԺʵ̫ˣĪʯͼޱĶԻĪʯ˿ڣ˵ޱޱλΪ˴ȥڵģԸ𣿡
ȥڣ㲻ĸĸһ䲻ĸ̰ٵŮ𣿡
ڣֻԼĵĸܺ飬˵Ŀ˵ѾôҪˣ
ͬĻᣬѾԸٸڶˡȥɣ䲻㡣
Īʯг˽ǺͿֻţץס˼ޱļ磬е˵Ҫ˵Щ𣿡ʱ˺ܶ࣬ԲŲһеĻع㣡ޱޱ˽ҲҪһңǴ˵ĺǣҲҸ
˽˽ޱȻֳʹࣺΪʲôҪ˽ҲҪ˽Ҳ˽


049 ԣԣ
˽ڼޱĿбҵĸ֪ٴαУ˼ޱ겻һиÿһϸڣȻѾһγ¾ɲ£ЩУ˹ֹʹ޹ı飬һ˲ȼҵ޷ٴλصȥ
ĪʯӦ˵˽ֻǱҶľģ͹ǲڵģ¸ҵԣ֮ԶὫŪҪȥ˽ô⣡
ޱʹ࣬ڿвͣظš˽֣ĪʯԸʶִ˼ޱأοżޱʾԼƽϢ
Ϊ˲һ̼ޱĪʯ뿪˷䣬ֻʣҰżޱΪǸ˽ˣûеȥҲôվ⣬ЩȻʧ
ĪʯҵߣҪһָ֧̣䣬·ýĻ棬ִٵĵȼִٵһڣȻԼó¼оҵؿţҲȼһ֧̣̿Ľӿ³һյƵĹںϣɢ
ڰãޱǳԹңΪʲôЩ飬ܸоԼȴʲôҲ벻ָоҪͿգĿܲˣ
ޱޱ벻ͲҪǿԼȥˣЩǷһֽѣĲҪôΪԼˣòã
һ󾲵˿ҪϢĳĬ͸˼ޱǽı飬ڵ˵Ȼȥɣˣһ˾һ

ԭҹΪĪʯĲڶЩأԲĪʯΣҺͼޱʷ꼰޹һֿܣڼޱҷֵĳڣлʶޱܶ㲻ôźôѽ⡣
뿪ԺҿĪʯ˸ľƵ꣬·ǲɱ˼ޱɬЦЦ˵һĶ𣿡һʼֻǴӦСʾȫȥҽμޱȴһľ˼ǣǱʶһֱڵĳѣȴҪķʽĹȥδܻᾭ
зĺܶ飬ȷʵûа취ȥѿصģǾûĵ硣
ĪʯĬ
ҷһЩ٣ʵİҴ˽һЩΪ֮ǰںܺ棬Ůѡ㣬ΪʲôĶȴǼޱȱʧŮˣ
ĪʯңһӦıʵңСĽ˿ѡ񣬿Ϊʲôȴصĸ㣬Ϊô࣬ô࣬ԼҲԹ޻ڣʣʲô
Լ⻰ʲô˼
Īʯһ㱣صҾǿʵôһ£ǣ鲢һҪɺĶʱķǲһ˲䣬ܶŮΪһ˲佫һһ𣿡
֪֮ɣǵԼޱֻѪ²ĲɿУڵһУֻʣǿ˶Ķòֻ̰ͼԾһΣյˡҵĹǣ
ҲͣΪⲻһܽ͵顭ұϣҺͼޱвοĵıļ⣬һָļ䣬ǷŲ¶ǿ̹ĵĸ飬Īʯƽ𣿵ʱָúȥδӣ˵ͥǿԿ˷ģȴûȥӦҵĹ𣿡
ҳĬ˺ܾãŻصף֮ǰûдȥȴΪԼ䲻㣬˺ܶڼͥѹ
ô˵Ϊʲôܼǵùȥĺܶ飬ȴȫû˵źţԿѧĽǶ˵ǡǡһּȷŲµı֣ԲŻε˴ԵıƣѡԵˣ
дζƿȴԶԡ
Īʯһ̾˵Ҳȥôˡ˭ôϲأ뽫ӵȥĸҲôϣ𣿡
ҲһܺõĽ֡
ĪʯûнĻ˵ǣѾԸٸᣡ
ĵȵȰɡʱһǴ𰸵ģ
ǵģд𰸵ģûѣ

صӣ˯žǽײϲ칫Ĳ輸һһ飬Ȼż͸Ĳ棬ʧ˺ܾãֱֻŻع񡭡
ҽ˵绰洫ϤпȥӰ
𣿡
ţϺμһսĿ¼ƣϻݺޱСһԵ
Ŷ
Щͷ˵Щ޹ؽҪģϽشûпա
˵ʲôӰ͵ҿɲ
ô˵пտǼСſڵţڿȥ㣬һӾ͵˵ЩĹҶ˵绰һΣ֪ⶬҹĳĿӰ
ҹĺ䣬⴩һ޷ϵΧվСվ̨ԵȴƬ֮󣬹Ȼһܺķۺɫ·ʻȻ㿴˳ڵƺҹһɫϵŮΧ֯ñǷۺɫġ
ųʾϳҵʻĳ˽ȥɻʵȥӰԺ𣿡ӰƬӳҪڵӰԺﱻĵĹϳɾǸ鷳ˣʱҿɹ˲㣬϶ûİȾܣ
˵֪ˡ

ųеıԵʻȥǿտĸоһڣڰ಻ס˵տЩ}ˣеӰԺ𣿡ܱܲŪľ㤾Ƶģ಻̫ãģ
飬Թ鷳һѪԵӺ
˵仰ʱһįתһǵУǰʻһ·֮ڽͣһΪû̵Ŀտеһʣֱбһ·İɫǽžҲֻ·ǽһΪֵĻľ
һ³Ӻǽ֮ĽǶȣ˳Ⱥη򣬳βһ°ɫǽ漴˺ţŴӳãȻؿ߶߶һҲ֪«ʲôҩ
ʱһɫĹͶЩͻأ͹¶ǽϣ漴һοǲͶĵӰԭװŵһͶӰǣֻС͵䣬һ𱻸йգ·ҺȫռˣҴûҵ˿ֻʣһһ죬һǽһѾҿĵӰ
˺ͶӰǺԣҶ˵αô鷳ַʽӰأѾһˣ
ҡ·ã֮ǰûкרעȥⲿӰ
ȷʵӰӳ죬ҴŹ˾ĸ߲˵ӰԺ󣬾һֱߵĳ¾Ź˾Ȼƣ˯˹ȥֱӰɢʱߵĳ¾ҽѣʶһ˯ԼⲿӰʹһͷûܹ
ʱ˾ûа취רעʮӺڽⲿӰΪŮһδεĹʹźʹҵһ֧̣žͷܼļھưɺͳʪĽͷʱ죬ʱҸоԼⲿӰΪ̫ĳҶЩԺ
ֱŮǱң뿪ӵͿĳУһƬĺʱҲžԼҵѾ˳ʪĸо
ӰĽβŮǻǵĺһѣڴߣǸһĸΪһǰСĹСϡ
һֱŮȥĵ꣬ǲŵ֪࣬ǣΪβȥŮߵСֻվڶĺңԶţǾҿʹһӰӰĳҲӰһͷҿһ͸Ļ棬һֻɫķֻһֻͣЪĺ񣬻촵ķ硭
ĺƮƮˣҹδǼ磬йһң˵Իйһ䷿װˡ
ޱдסˡΪⲿӰƬβİ˺;ɢ𡭡ޱǳɣĸУҸоԼŰˣʹſˮҪµ˻ȥ
ӰֻʣһЩɢ¹⣬ķ˿һ紵ңؽڶ˵ڵӰΪˣȴԶǸ˵СʵأǺǡһķˮ𣬿Ǹ˵ֻһѤ˼ӵǡ˵ʲôأ˵ǶЭ׷ЩΪ˶У
޳ô˵ΪǶӡ
ǺǡЦţЦšڲЦˡ֮ЦŶ˵ѾͽҪһˡҲҪкˣȻûǽǵĸĸҵİְֶڵȴӵĳ
š
ס˿ߵŮˣԺﲻҲ졭ҪллϷиҺͽһңغͽǹȵĵطΪĵط
š
ҪǵãµĹֻһ۵ĵطһҪǵ÷š
š
˫סҵкᣬȴЦ˵ˣԼ߻ȥȻ·еƫеߣһ߻ǼģΪвĥ
ǡ
ԣԣˡԣ


050 һ
뿪ҶǶǽ˺ܾãҷ·𿴼¶һҵߴҽţŻڷԾϨظ˼κеĹ¶Ҳȼմ漴һ˵ϺãҲ˵ϲãȴסҵ壬Ҳ뿪ȥ׷Ѱеĵƻ𡭡
һиٵĶХʻûоͷĿҰУȻ̣ϧûпһĻҲҽòžгҹ͸ҵΪҿ˳Щ;еˣһҪ¶ҵǼ磬ȴΪ;硣

ԴײʽԴִ֮ܲعԻصҺҹֿ˹ţΣŴֱչεһܵΪĴҵεչΪҵΪһ̿ľ䰸һΪԴչҵ󣬻ڼԴгռһµͻƣҵķչΪʵԴͷ
ҵһ֧̣еƽԣջõײڵģٴͶ뵽صĹУʱڳЩҲûָˣֻϧιŵչΪֻϵıͼҲֻùƬҪȻҵܽ˻ῴڵģ
ҿ컨壬һ̣ޱȿҵٴȡͻƣΪ˿ҵײʱֱСС֣ôԼǸԶŮأ
ûʱѾսײʵԼҵϵľ֣ҲûôȥԴҵٲܱҵ죬ǾҲΪݵλĲգʱҲƺΪܣҲԸܣǿԽƸһǣ֣߻ƻ裬糿ȥĪ·һߣ
գĳУѵÿʯһգ£˾Υ˶װϤĻǺһȦȻǸСͽ㳡ϺͷȺӣϴ͸ֻèһȥ¿ǼСԲһ˼⣬Ȼ򵥵ĻңΪͷ㲻һܴ󷽵ˣⲢӰһʱ죬ΪҺϲ˵磬ǵĲƸ飬Ѿͣʲôʣ׿Ƕ߱İȫУȱٵģҺĽ
緹ҺͷǺӱϵĹ㳡ȥѵõϢգҲȥֻһ硣
ҿܼĴǣǰײùļңֳûҸǳ裬ҴбɸŮ֮ѵƣһҲ⣬ЦЦʵλʲô裿
һĴĺĵػصγԼ볪İɣȺ趼㳪ôõĹ㳡衭ҲûɳȨˡúóӣˣԺǶ㳪и裡
ҹòػص裬ǵĵ̶ǿľͺãǧ˵ʲôôҵĻıңҲģϾԺ
ЦţĴҵļ˵˵ǻ
ЦЦ̶۾˼Ҫһʲô裬Ϊƽʱ̫Եһѡ񳪸Ļʵ̫ѵˣƬ̺ڲ˼ңҲ볪ҥҲ볪ҡҳеһ׾һΪʲôҪ׸裬ҲֻǳڹԣΪｫסһ飬ǵʱļޱĺϲҵȻҲݼڵϲţ
ǶΪįԷŵǶΪĥֻӣͬķʽҪãǸı̬ȶ˶ԷίԼȫ˭룬ֻӣʣ¶٣ѲҪʱȥ´棬ҹﲻ䣬˵һ˵棬һԵ֣֪һֺαذѰͬһطԭĿҲԼ֪һֺαذᶼԼۿȥ裬ȥûҵĵطǿûĵطˡ
ȫҶ۾ţΪĸʣ˵ҺͼޱһιȥֿûҵĵطǿûĵطˣڿһΪİ飬ֻڲѵ糿һΣȴޱʵĽԷŪѪ죬ȻʹꡭָԹ˭
ֱֻ˴̫ᣬûҵȷķʽ
ٴ۾ҿ˴ñͿֵļޱվҵߣƺȫҳ׸衭
Ҹæĵ˿ϵĻҳӵվȻЩ֪ĿԴʧȥһּҴûٴط
µժַ֣ñԼ޽ǵͷ˵ԭᵯҲĲ
ҵ˵ͷסԼЩŵʵôˣ
̧ͷ˿գصãߣ֪ߵˡΧĻ񱻸ˣҼǵӶδǰû㳡ġ
֪Ϊʲô̽ޱļȻȱʧоȻеЩɣڶ˵㳡ǽϰ꽨ģԴ㳡ɢ˾ͱˣǰģ
ǺǡޱЦЦ̶תںӱߵĻϣǲûиĶ԰ǱȻǸ¥ִеϢ
ҽսٺԼϣȻվߣӭŴӺӶ԰΢磬ҵļУƺݵĶûô
ܸϲһʲôо𣿡
룬صϲһˣʱȴһҸ
תͷңȴ޷ӣֻǿǰƬҺͼޱȥĺ棬ʱȥȵǰ͸ҵļȵȴҵʱƽĶǵ顣
ҵһ֧̣ޱִ˿֣ɢζҲôֹˣ뵽˳ĬУҲΪֳĬʣΪڼޱУҶһİǿһЩѣǵĹȥڵҲֻһڲǵξǶûбҪųصĸȥԱ˴ˡ
Ƭ֮󣬼ޱû˵һĻźӵϵ·ȥķȥԼҪӰʱӰһ⳵ͣȻĪʯ˳ţ·ߵ˺ӵ̱ߵС·ϣҴ׷żޱĽŲ
ԽԽԶǣֺ֣ûǣʵ̫Զˣûа취У
ڻ㱼һΣҵôˣ

磬ȥϾĪ·ȥԼڡĪȵꡱֻСèΪʲôҪֻèأ
ֻΪèӶ˵ƷֵèȫҪңһĶˣҼţֻèֹͣײҲ͸ûˣֱȶԵķʽȥȴʱ㲻ôѰײ뿪һܽľ顣
ƿˡĪȵꡱţڱ㺰СҸè֣СˣϽӼݡ
漴һֻԼӳĻɫСèڰ̨Ľ߹ȥԹԵҸһôӲϴڻԱһڰ̨淢Ͳһ¸ҵķʽӭĵ𣿡
ԱǱҶ֣׷ЦҶԴһҲ⣬СڻʵʵڵĿ˺ü飬ĹȻܻûзʱгļǳɥĽַŻص̨š
磬ҴڡĪȵꡱһֱûţõľͷ˼ԼĻܣѾƻãĴ쵽ʱҪǸСԺֻ
ĻƻĵҾѾæµ󣬱Сڿĵطһȵʱ⣬Ҿͽˣȴ᲻俧ȵһУһȲʺ״ĴᵽǣʱҲ룺Ҳ׵ۣϣôĪȵһΰĵȴײʹ
ںȿȵĹУҿһţľ˴һӼĸФΪФԺͲܽӣһФһȻǸܽղܡ
֮󣬶ʱ˴ڵ飬Ƕڲ²⣬Ĺȥ׷ЩʲôΪ;Լĸգ游գǣЩ֪˿ȫû壬ڼ֣ڼǰ͸ĸˣֺοƯݣǳļ꣬ļǵãʱֻһʱûлɽӵСģأ
׼ֻĻʱпһţǾȻ½صķԲﱬϣһ켮ŮвŮϵڰŵĳƵ꿴˾ֹܵһ룡


051 ֵζ
ڷԲĻţҸеԾ˼ܵķԲὫ鱩¶ڹڵУϾȦˣȫҪ¼Լ෴̽ԻǿҵĸӰ죬ٵºôȥ¼ģֵȥѰζ
һǲҪȥ²ģԲ֮ĸѾѷ죡֮ǰѾס
ɫôȥҳЩĳ䵱֮󣬱뿪Ī·ϵ䡰Īȵꡱֻصݣ׼ӭ쵽Ĺ
ҹﴦһЩϵʼ׼ǺԵСԵȥЩҹΪǸһͷװӹԵʣСԵΪܹЩҹ๤˵⣬ᾭӪҹ
̶ܴȵķңϧҲı⾳ΪǺҲǺӣҾҹҹվںӱ߸̾׺ɣ
ҹѾҹҲŻȥԼ·ϵñվںӱߵĻԵһ֧̣Ҳֻͣһ̵֧ʱ䣬ΪǸװӹͻҹ࣬ʱغӵ·÷ǳӣһҹ⾳ûУҺܲϲ龳
ҵ˵е̻ңʶתͷԼĲ濴ȥķͬñļޱǾȻֱ糿ҹһΡ
Ƕ⣡
ҷñӿͣ˽Ų¹ӳô޳΢ĵᵽϵ㡣
ôˣ
ޱ˻ϣûشңǰñϵĿӣŶ˵ֻϸԼһȥҾﲻסԺҲԶ
Զ𣿡Ժн·̣
һ¿ˣľԶ𣿡
ҿżޱЩ㲵ݣò˵ܾ⻰Щ˼ıԼڵ𣿲ôһֱţ
ޱƽĺ棬ֱһ紵һ˵ǵġҾĪҽȥˣ
ͣȻ̧֣صһ̣һЩЦݣʵ׼ʲôʱߣ
ȥȫģʱߡ
š
ǵߴ·𴵳еİԹޱͷһֱµĺ棬·˵Լģˣ磬ǿȥʱ䣬һͷҵľͷһת磬˵ҸĸҲôģǶϣһ뿪Ƿ֮ء
ޱ˵뿪˵ǾͷһµĿʼ
ôΪԼ飬Ҫһ𰸡
ǣǡֻҪ㿪ģҿԲ˵
ҵЭ֮Ǳ뵽˳ĬУʱǸװڵҹʱ䣬ԭ·ϳ˵綯ͽ̸ޱƶȺͻȻð˸еܲӦתţȻסԼĶ䣬ͻӣҲϼʱ͸ý﷢б仯ǰ׼ˡǣûԤϵҹٴط
ޱĵ˻ϵĻҳǿ³Ϣ·ɴɫ̣˳·Ĺ߶ɢְ
ޱҡҡͷ糿ûи𣬶źӵ̵·ȥķţҰβŷӦҪȥȴǡ·ϵȵһĳ⳵ת۱ʧЩĻǺӱߡЩ飬ȴ޴ӱ

󣬼ޱĪʯҲûҴкһ뿪ݣȥֱʱ֣ҵİ칫ңϢҡ
ʲôҲû˵ֻǸԼһȲ裬Ȼվڴߣųеÿһĳӣ·𿴵ҲطꡭЦЦʵ𣿡
ҡͷصû˵᲻ߵĺƽ
ҵţܺáʵܺáòã׺òãҲãҲã
ţţұоԼۿתǰڻǺӼޱĻ棬һĻһĻ޷ǺƴҵĻ棬Ҳ޷С޵Ļ꣬һͣԱͽ˵Ǿ䣬һ
˸ǰļ꣺ܺңҵΪҿ޹ֹҲܰңҸ֮ǣҴÿһܰͿ֡
ɬˮڴҵۿ䣬ʶЩˣҲ˺ѷεĳҵˡһеһбȻоͷ⻰û˵ҺͼޱݿʼҲݽӴҡ廳һݳ޵飬ˣڸоһֵֽζЩվҪߵģЩվҲҪġⲻǶɣȴ飬ǣ
ʱҵߣԼóֻϤƽԣ˵ޱޱ뿪ǰҽģ˵Ҳ֪ΪʲôҪôǲѾЩʲô
Ҵнӹ˵ԣʲôҲû˵ֱоԼƽЩŴƽԣȻһϤ롭
ҵʼ٣ֿǸļУѾǼܵ״̬뱻ˡָŵ㿪ļļ²˱⣬ȴѾûκεݡ
ЩѵصɳϣףʵڻǺӱޱѾڻǺӱ߷һУʲôҲû˵ֻǸѾɾһݵƽԡ
ˣǵĹȥҲϨˡ
ǵôֻ꣬ڴ˿Ũĸ֡
Ǻǣһж·ֻһѣʱʵʱõĭ

һ֮һصӣȴ׼ʱһֱŵȻһƬҸæȡƬһԴƵƬһײʼĻҵġ
ӢдôǼ硭װǰף֣˳ײʣ
ͷۣƬԼؿڣܸܵײԽԽҪҪѾֱһ꣬ұһû˻ˡ
һصӣƬǰһһ飬ҷ·ܿײдЩףĻʱʲô飬дôأĺҡȻôң͸Ͻɣ
ôţܸǰһҰ裬ͿžǺĳˣͺҲΨһϿɵĽ֡
ҹѾףִŵĽַƬϲԸɿҵһξײ˽ӽΪڼǰҲƬϣ˿̣֮䲢ûǲԽĺǣֻһƬľ룡


052 ײʳ
ʱѾٽ꣬ǹ˾ҲԽԽæϷ˾ΪϷŽŵĲ߻˵Ϸ˾Ѹٳɹ޵ĿȥʵԼ壬֮·ӯϲ翴õĿҲڽڵĲ̵ϱ֤ʵʵ˽2000ӯҺԼʵ黳ͬʱܹӯҳϣһҵߵıȽ˳ˣȻҲһȺ־ȤͶѶйأһ룬һľٲά裬ỹǺʵһô˵ѲĲƸջ񡭡Ҳһֱõĵط
ڲ֮ټ֮·ĸ߲㣬ԼͶʷһһ¾óӯе1000Щ֢Ļߣʦͬ·ٶ˵ĹΪͷǱҪģΪ˻Ҫģ˾˵ĹʶȺΪĿۼһˣи黳˿ĺˮޣΪ
ǲûдֻóһĹãȴ̫ʵ
磬Һͳ¾ڹ˾ѰһԷܽһͬʱҲ˹˾δҶ˵ܣиҪ
˵
һѣڽҵһĳ뽫غͳȻΪµİ칫ص㣬ҪһʲСʽ
¾ЦЦ˵֪⣬ǲӦù׵۹⣬ȥҵôǶԵģǾͷĴ󵨵ȥɣ֧㣡ΪѾг֤Լ˱û顣
ܣл֧֣ҵǽ黳ʵ廯ϣǵİ칫ҲһΧ֮ǰͰȻȥִаɣ
û⣬ڴܰеĳᵽʵΪǵİ칫ص㣡
ұ˶ڴҵͷӦԼҪʵд֮ǣûҾҪƬĳΪյĳǣЧȻô棬ҲǾӨģΪҪǣһزٵĺ԰԰аٻʢҲһЩ̫гӲݣз紵ǻһ̬ҡҷţҡҷİ̬ͿȻ˼һǻźû򲻺ãʵıʣ޷ʱãʱá

磬ҾԼĹЧʣȻǰ뿪˹˾ҪȥվӰ裬ȥ֮ǰǴ˵绰֪ǴʱѾݵľڣҪ˶þͻᵽվ
ʱѾһ׿ܽͨȴܱݵķӣ֪費ȫ뿪Ҳϣܹڽӳݣǻ᷽ܶ࣬ңײµסҲԺͰס֮һ˶Ҫ࣬Щȥվ·̣
վѾڹ㳡ϵȴң裬˺ܶݴƷҶϲԵģᵽ˾Υļҵĸо
ܿ죬ұŰķҰٺã˳ʼΪϵæµǳζӳﴫҺȻޱ˵¿ǼһԸһڼٵҹ̫¶
Ȼޱ¶ĥţڽҵ绰ĶʮӣӰĻݵ¼ңҸţӣֱŽţܵڿյůָ̾˼á
ʱҺޱа˲پƣҲⱻһ䣬˵˵ķ̲ģ׵ˣޱƸһĸߣ˵Լæҵûʱ̸飬˵ҵҿɱҪæ̫࣬ҲôæҵԹʡǺȻײʣҸе˸С
Ͼŵ㣬ȾƵ˲ŽͣѾΪ۳ͶϢˣðҲȥϢȻޱһ𽫲ϵĲоʰ˸ɾ
ҹҺޱΪ˾ƣûлȥ˯Ǽһ֧̣һЩ飬Ҷ˵CCͿҪˣȥϺ𣿡
˵ɡ
ʲôʱôˬˣ
Ҳ֪Ҫô˵Ҳ̫ҡ
˵Ů˺ԺĻúܲһϴȥϺ˵ıĺӣѾƻԺҪôӣǰǸȾƳ̣CC𣿡
վҪΪĸģԺιŮ˵Ҳ⣡
ǣ
ޱһ̣תƻʵޱˣʲôܣ
ҳĬ˰ΣżһЩʧЦݴ׷
ǵģֿ̫ãҶͰ飬ܶ뷨͹޷ͳһ׷ĸԴ
ôѧȥ仰ҿν׷ǹʹûôӣ
ޱ۾ЦЦؽе³еģȴڳһһܵӣɲǼȻҵмޱ̹ĹŮˣкγûУֻǸŮ˽ΤȼޱԴҪܶ࣬ܿ㽫Լ޸ǸܺҽӴûκιϢ
ֶޱ˵Щ鶼ȥôˣҲÿǸˣôһ˹Ųһǵ顭Ϊ̫¶
㲻Ҳһ
һΪҵȡأڵ˭
ޱį˭CCѾΪĸΤҲѾǱ˵ӣŮ˵һжޱ޹ء
ʵϣѾû⣬ȴִԲĸԼ⣬Ը⿴ƣдһʮĸԼȴûľ磬ȻҲƸһ֡
֮ڶ˵ҲҺôߵ˾ͷҲһûп׷صĳѾ޸˱ˣҲĸԸĵţȦģҲû˭ѽ鵱һżȥ飡
Ҳ˼Ŀ漴ûͷصޱ뷨ΣգΤʦϣôģ
뿪ֹˣͬҲֹҵ
ˣ
ûз衭һȥĿŲµˣ
ޱ˺Ҳ֪ôȥȰ˵֪ôǴġҲߣûдֻ̫׷
ҳĬޱ˵ǶףûкʵԴܺŲ̫ãһˣֽˣô죿һ¿ʼҲôĿšѡȣܹܺ׿ޱҲͲˣĿһȻȥǸԺԼһӵŮˡѵ𣿡
ұˣ磬Ҳ˽⵽ʲôʹ׵ľʵǰ·һһΪʲôȴҪѡߵ·
ΪҵһϵŮˣΪ֪òã
CCûн飬صߣҲһҪô𣿡
ǵġCCܷڼǰͻCCˣ˵׻ǷŲ£ǰöԷգ㣬һҡǲûпɱԣѡײʣȴֻһٵĹCCҲûվǹ˼ޱǷĶ
ҵͷò˵ֻҪо𣬾һ˱ǶǱˡCCһŮˣһǰѡ񣡡Ͽһϣ޸˵ģ
ǣʵҲһܺһɾµҲһȥܴѡ񣬿ԵһУĶ̫һֻôţšұѡ񣡡
Һޱ˵ļЪУҵֻȻҵҶģɻнͨ˵绰ûҿڣе˵ܣŷгɭűͶʷˣ
ʲô
ŷгͳｻˣ
Ѿܾû֣ŮȴԺвĨһڣĽ֣ʹＯŵİûܹ˳ʵʱ׿ôײʴʱŷгļŽŽ棬ĿľͲԶˣ
ҵ˼УҶֶ˵ܣп㵱ģΪ͸¶̫źţҾһҪջ׿ж
ãڵĵĺȵңҴԼ20Ӿ͵
ţģ

ȥҶ·ϣ뵽˼Уڲ룺ײʵ׻Ժַʽȥⳡսָۣⳡսзʲôã
û뵽ײʻԴܱŷгŽ棬ûаյ飬ҲԤеⳡս֮󣬻ᷢܶδ֪ľ䣡


053 չ
ҹ·Ϻܳͨ⳵˾ܿҶԼġȡ俧ȵһ˾µĲҵ֮һȴ⼸䵱еĵߣһμ˷ԲܵһҲﱻεȻݺоʶõײҺһֵƵĲ裬Ȼľײʼᷳҡ
Ҳûȥվڿȵſ̧ͷǰɭģ˿Ϊе̱걻ûѾȫܲ׿һ˿ҵܲܣһϲ̳ԭӡ
Ҷҵߣʵܣô䣬Ϊʲôȵأ
뿴
ţҶҲ̧ͷţ̳Ƶĵƹ⽫ǵӰӳĵЩ䣬ҲΪɭĹ㳡ǰҺҶ嶼ǲ۲۵ʧߣ˲Ӯҡ
ǵ߲֪ںʱһװʱеŮˣ·ںѴ绰Щͷ˵Ͻɭ㳡ҡ10֮ǰҲᣡ
绰ͷôشģֻǸŮ˵ɭǰ׿׿֪˰ɣĶլкʱͲܵϹһ׿Ѿˣ
Ůһ˵һ·ȥҶЦЦ˵ܣ׿İ
ǡ̧ͷ˿ȻҶļ磬ʾȵ꣬ⶬҹʵǲô

ȵҺҶţȻʵ˵˵ײŷгͳͶʼŵ׽ʲôʽĽ棿
ҶͷصİͶʹ˾¿عһΪŷŵĵҵҵҪ̣һҹ֮֮һ֮ǰĺϵתǰЩʱչTPƷµĵƷͬʱŷ޼Ҫĵ̳ǣҲڽڿʼϼTPƷƵĵŷźܴľѹһϵеıҲӰ쵽ŷڹϵı֣쿪ʼŷŵĹɼѾµļ󡭡ŷǰͶҪһҵһŷԵĴؽΣת޸Ͷʣ㰬Ͷ㹻ĵ̣ҲԳܵģ
ҳ𾪣òʵôŷгЩģͨһҲôʱܹ쵽ģ
ҶЦЦصܣＯŵİļſڼǰѾֹռŷ޵гˣĴͨ϶ܽ˰ܵԴǺǣﵱԲǿ׿ַĿǰܺŮ˵ֱ桭룬ǰʱչTPƷƣΪŷгش׼ȻôǵŮˣҵǼ򵥵ĴTPƷˮŷг϶ΪԴĿŷг̵棬Ӫгռ쵽ŷޣ׿³Ҳûܹ顭
ҲòײʺͰŮˣֱǵˮ©һһųǿִŷŵشõ֤Ƿ·ڲɫ䣬ɫⳡ˸оܲ˼ı
ҽһЩԭҸеɻĻ֮ͨڶҶ˵ԣҲӦҪЩʲôˣ𣿡
ҶԾʵܣΪʲôЩίأѵ𣿡ܿķʽû׿Ȼ󻹿ԼչԼҵһһٶõ飬ǻ۵ѽ
һصίĲҶĲԼ֪̫ʵұעײʣЩϢҾȻûͨҺѹ
ҶЩεһЦ˵ܣΪʲôͲܿһЩأЩ֪ˣҲܸıЩʲôѽ
ҡˣ
Ҳû˵ѽ
ҵɴ۾Ҷ壬ҶʶԼŰοЦ˵ܣҺ⣬ЩҪʱȥҶŬʱ򹦿һ񡭡ô˵𣿡
װɡ
ţܣϣΪĴӮң

ԽԽŨ񣬴С洦ɼС̯궬Ҫ࣬ǻİϦ
æµһİϰԵ豭վڰ칫شеԶԻӾϵƣ͡
칫ҵźȻֱĴκЦѾͷҵǰӵɫѿѾͷȻŶ˵硭ոմ峤Ҵ绰˵ҽ첻ˡΤʦѾϺĵһҽԺϽȥɡءԺҲҽˣ
ͻجģһʹײΪ㹻ǮҲûеȵʵԴܺôԸߵ˾ͷ
Ѿͷһȣ󲦴ޱĵ绰úŽͨΪǰѲͨ绰˵绰ɱΪҺȾƵİҪûһգ
ޱһ׼
ޱһ㶣̽ʵôˣ
ҽҽ첻ˣΤѾϺҽԺһȥһɡ
ޱþҲû
ڹ˾¥µ㡭һ㡣˵űҵ˵绰ȻѾͷκЦ˹˾¥¡Ϧ£ȻĴæʱסĶҺܺû㹻ʱȥܺһ棬ȻҺûҲ˶ⶵķʽ𡭡̫ᣬ31꣡

ǵϺһҽԺʱɫѾȫȥұѾͷޱһԳ̵ٶţƿš
һһοΤ֪޷Լ۾Ҳ֪ʲôŮ˴ݲг⸱ģ
ɫƣ˫ᣬؿŲһϢܺ
ǿסеıˣߣʵΤʦҽ
Τҧ촽ۿתˮڵ䣬ҡҡͷʾѾ첻ˣ
ܺƸ֪ǵĵȴѾûֻۣɳƣϢ˵ҪޣֻҪȥһط
šˮѾ̰ĴΤе䣬ƴţԼһ˿̣ϲ˱ʹ࣬ΪмͱԼɷ򡭡ҲϢˣʵ̫أ̫أ
ޡ
ޱϲˣĨˮվܺĲߣ˵ڡ
ס֡
ޱΤڲסΤָ⣬ٴλصţ˵
˵̫ˡֻϣǵá˿סŮˡΰŮˡû֮һû֮һ
֪
һλǵˮܺǸɱۿл䣬ֻǼѵشϢţû˵ˮпһصǶô᲻ΤŮˣһӣֱϡǣѾû˵ڣҲûʱȥôΤȥ׷氮ǰڴ顭֪Τ˿²
ޱͷ۾ˮ˳˿У޵òѡһ̣ϣѾûа޵ľеֻǶͲᡭҲޱûк޹ʧȥΤˡ

գҹ֮䣬ܺݵһŵˣΤܺѾҽԱߣܺԸҽԺժȡõ٣ȥЩĲˡΰ˽Լһ嶼׸磬ŵʱȴôĹ¿࣬ûˣֻһĹ¶
糿ܺǰһطģվڴߣӭֻã֮еһжһƬëһ紵硭ҷģһ20УûмôĶ졭ٽů죬ãһ㶬ԶûУ
ޱվҵߣ˵һ׹ˣչǡҽȻķʽů磡
ǵģ㿴סԺ¥ǿֹͨе·𣿡
š
⻹۵ͨе·ϡһչǵϡڳ裡
ޱ˵ͷôõ£ȷʵû̫ѹ
ǵġչ˺Τʦɡ¸ҵĸһЩΪĹȥȥˣԺֻչǣûзϮ
ޱ˵û̫ѹɻĬĬĵһЩᣬͷһ򲡴ԵĹȥһ˵Ұʰȥ潫صһ°ɡ
Ӧһ뿪˲˵ĵطΤѾ֮ǰȵˣڰ屣н֮ǰҽƷýҽԺȻûдӱ˵߳УһֱĬĬĵᣬҲĿȥѯԺʲô㡣
ʱޱҲʰõǵߣҲ֪ôȥΤΤʲô̬ȣҲá
ϣ֮䲻ʲô֦ôչУЯʣµһⲻǵڴҲܺԸ


054 ĸ
ΤѾе뿪˽ɷ̨ޱ˿ռվһ𣬿ǿȥһˣʱΤŵһϴķ˰׵ţп㣬һȫûпʽԵްޱϽǼɫļп˾Ѿֵ򡭡
ޱԼļпժָϵָֻЩҵϣΤ˵߰ɣ
Τ·Ѿûκε޶ԵҡҡͷصҰѾҽԺ·ˣһǻرҵļҡ
Ҳҵļң
ޱһӽԷ˵̫ףԲҲǶԷϴѾ˵ĺˣҲԸȥЩȥҲȥ㽺йصδƽĹһ𣿡Ҫ˲㣬ҪŮҲδҡ
ޱ촽˵Ҹæ˵ΤʦʱͲҪٱųȫ뷨ˣCCѾ˻顭ޱӦճɾ
ҵľκ˶޹ءúޱҪˣǲһˣǰǣԺҲǡΤƽ˵仰󣬱뿪ҽԺĳڴȥޱ׷ĽŲʲôҲ˵ôš
߳ҽԺĴţȻɢеÿһ䣬ΤҲͣ˽ŲڵȴĸĸޱſеĿ˵֪ܺȥ̸˵ʵʣԸʱ䡭
Τޱ̸˵Ҫ𣿡ȥ飡Ҫǻţ
ҲԸ
ޱҲ֪ôͣѾûкһκˣŹҰɡĺۣ
ޱԭأҲȻˣҲһ˷ֿ̫ãԾܶණѾܱͳһΤԣޱһֱûбѾǰǸµŮɱĥѣɽŮˣҲٵÿһ㰮⣬ޱѾûκοͳһĵطԷһʵǹǿνճɾϣֻһЩʵĻ룡
ǰһôһɽ߳ŮأǵļֵָۣۣۣôȥͳһأķѾĻȥĥϣ翴ưһʵҲΤΪʲôһ˵Լ˵ĸԭ
Уһ50˹ޱɫһҰףѾµΤĸĸûܹޱôĳУǵĺŵڵʣϧʥǣȴŵԵķ⽨˼άһ޴飬һֻޱΤԭнİ顣
ΤĸĸѾǵǰΤ·һǱʶĶĸĸԶޱ
Τ˫Τݺᣬ˵Щˣǰְ̫˽ΪվĽǶϣҸȴһ̵·Ǹڣ
ΤѾûᣬҡҡͷҲźޣ˵֣ǲҪھΣŮ̫̫档
ΤĸҲסΤ˫ЩֲڵֵţⶼⲻʱӡıˣֱΤĸĸᣬֱ˵֡裬ŮرɣҲȥˣֻߡǽңԭң
ΤΤĸرסΤޱȴȻʹţ·ǿţΪʲôΪʲôǵҪôǣΪʲôܸһģһᡭһֵģûǮûλǮˣеλˣȴʲôҲòˡܸܲңҵʲôǸһ𰸣һ𰸣
ΤΤĸͷޱѾʧأҵû˼пˣִó֧ƱУ˵һֵ15֧Ʊһݵı꣬˵õнˮҲ10Ը⣬һʮݡҪǣЩǮһͥǵŮΪʲôͲܸһᣬһʱ䣿˵Ϊʲôһ޴ľ˶ˣֿ𣿡
ΤޱǵЩµػصޱҪҵĸĸʱ̫飬Ҳִ㣬סįڱ㣬ҲȶٻңҲһμѻ㲻¡ͱŮǰǳϷҲ뿪ٻر֢Լ̫ˣϣܴſķŰһ·õĳ·ףҸҸټ
Τ˵Щĸĸ⳵ͣĵطȥޱҧĬĬؿţֱ⳵ʧǵУڱ˵ϣȻе֧Ʊһţͣظ˵ţΪʲôΪʲôΪʲô

󣬾׷ᣬܺĹǻұ˴󺣣ΤҲĵĸĸص˱ûٸޱκλᣬ˵һĴѧĽ˻飬ȻԼҲһݽʦĹŵڵٹ⡭ҵĽ֡źǣδ֪ѡȻУǳ׹úҸΨһܿ϶ǣޱнԶռһصλãпޣ
Ƕô꣡ܺҲû˽Τʵ뷨ԣΤиޱȴҲվһգŮ˲ԸٱۣΪԼҪʽ󵨵ѡһΣ
ΤѶȫޣCCҸȴʵĳǵǰڴһ糿һ7صĴСӣҲ˾һһڴ˷ıУһֱɷҢEĴߡ
嵽Ǳ֮ȻãҢEΪӵһЩ磬ұŴ»Сԭ˵ҿôԭһҪ˳ڣҪһļ壬ܷ˼䣬ȻҪģΪΪһô͵ˣ
ҢEΪҲ̫죬֪ʲô·ǺܳϿҵض˵֣Ǿ鷳ǼСһְɡ
΢һ˼˵СڴһģɴͽҢһԣм壬䣬ҪǾϸϸһ£ǻֻ֣ᷢһСաСµζأĺܲ
ҢECCһ񣬾ȻĵͷͬˣҲǶһȽԡɵԸйأţҢһСӣһδǣΪʵ̫ˣô֮ӦҲӦһκ͸Ը
ʱޱҲӱ˹CCһCC棬ףCCġΪɭУҶѾȷ˷
ĵûȵʱһſֺͰñŮҲCCϢժ˿ʱޱܲʵôˣ
ޱ죬ǸȣΪΪŮ̳ͷŮ֣һ࣬Ѿ˼ֽ丸׸̳ĴˣĸҲĳ֪ѧԺֽڣνһĴŮ֣
Ц˵ޱǣǺáҽһ£ҽޱҵˣûȥǰǾѾʶˣҺֲŻ
มһȻı顣
ǰľѾҪȥ²⡭ΪûһŮ˻Ե޹ʵڴһ磬רһˣһ¸ҵ˵һȺǡ
Ҳò̾ʱȥķǣȴָĻᡭһӭһСҲһ־ȤͶİѿ
ʱԣФͲܽҲף͸CCҢE֮Фԭ޷Ф˳ڣ֮Ҳ˴⣬һӰ̳ĴһǸ̳ĳ㣬ȻΪԵһССϢ桭˻к֮󣬱ΪͶ
Ȼϰ̫ĻǶ˫ɶˣǣĬĬ뿪ϢңվڳȾͷĴԵһ֧ȼչ¶̡ײʣѾߣȴúܺõˡ
һЩʵûôӣǻΪѡʹ࣬ҲΪѡ֣һǸѡˣΤCCޱ
أҲĵ֣Ȼִŵѡȴײʡûˣĸûˣ
Һܿ뿪Ķ죬ǶôᣬôƵҪů磡
ʱأʱı˺ܶ࣬ǶʲôûСûǣ˴˵ֶ죬ҲûпԷõЦݣֻ֪Լóҵˮ֮·ļģ


055 ȫ㲻
ҲΪԭ·ֻǻһ±ѾȥǺϼһ£춼ȥϺһۣϾȺ˵ûд¼ķҲ̫ܾһ
ʵǸϺкܶѣҲûнⳡۻŪúֻܴ򸾣ޱң5һȥһ㽭˵ĲȻôѡΪǨںݵĹ
պò˵ںݵĵ䷶ľͶ䶼ܿõļҽ̣ȦΪܹҸоŮˣĴںҲԲżȻΪŴ˸ĸĳЩӸģרҵ𣬼ǵһսĿֳһ׾ĿΪиııޱû뵽⵹ɾһȥЩ˵Ե֡
ȥ·ϣҺޱһҹ̾û뵽ôͿʼһµĸ飬ͦõģ
ƫˡֻˡ
ѹһʵѵһøжû𣿡
˵á֪ģҲ̫ϲȦˣ̫ģûҰĸо
ҵһ˵𡰰ʣҾȻЩӦҲò̾ʱЩıޱҡҲʼ󰲶ˣҲһЩ̫Ĵ¡
ҵЩģ26꣬ҵչĻƽʱڣ磬ֻǺޱʼһε¸飬һҲûУ漰ʵΪˣŪԼĹ˾ж겻ԼģΪ˶Ӱ̫󣬷ǳгİװ

һȽ˽ӽŮˣȻǵһμ棬ǷϴҶ̸һֱŶȦĿȽԺʽ룬ϣޱٵ׳²ӰˬشӦ
ʵʱͦΪе˵ģȦкܶೡϵѣĵûΪޱԵʣȦĶŮǣܹҵЩĶǣΪԻĵ֪ѡ
ٴκޱƱʱȻһתʵܺôʶޱ𣿡
ޱ¶ĵͣصںݵһֽʶģǶݳ֮ǰǳģҺļǵһסʱܾȣһҥ־Ȼдô߼ӣҲúܰҾͺԼľ˴ˡ
ޱ̾û취ôһŻ磬Ůһĵˡ
ޱûЩΪ飬ҲûΪԼ⣬ȻǳԼޱ꣬ǣֵŮ˸һʰʵȻأô·չģ
ɺĵػصͺɺˡҺݵļһϣԼķ٣ǡɿżڶ¥µһơơ
һҶ˵ı飬ޱЦ˵ô󣬹ôɺϵ飬òȴҵĵַôɵİɣ治ҥģ̸Ūôʫ⡭ʫ⣬װ⡭һ磬ǻװֱӣ
ޱ⣺ɺϣֻϲùסǶʱдƤƤ֡׸裬ҵСѾͱˣ
һҶı飬ޱһëƱһڣܹ⻹ǱȽеεģȴ˿⣬˵ȥ
Ҿȥˣʱеȶˣ˭ҲкͶ˵ԼˣҲӡֱסƤƤ֡Ҳ֪ʱΪʲôҪô˵
ٴβޱʦ黳治ЩӹܹŪģʱǸ϶⾳ɡ룺һϽ֣һ棬һżˣɵʦϵʱⶼǱ̳İɣ
һЦһߵͷֻ

ۻҹһڽϣַʽԼ⣬ÿһ¹⣬ҵ˼άҲÿ˺ܶˣܶ顭
·ߵһϻ£һ֧̣ȻֻйײʵƬҳϸϸؿһ飬ЩʱĲ̫ǵģΪߣȴԺ̫飬ȥûһϽ߼ʵˡ
ҽֻؿڣȻ˯ڵϣֺֽҽ֣˵ǵĹѾһûм޷ھƺƶϧûҪļѹѣڳ嶯֮вͨ˰ĵ绰֪һϵΪŷгǸгŮѹƵĺ޻֮
Ƭ̺Žͨҵĵ绰˵ܣǸ·ƵţϲҴ绰꣬ҹĸҴ绰ˣΪʲôѽ
֪ײϵҾܣ˵˵͹ˣܳȫô
һĬĬΪѣƬ֮ڶ˵ȫһҲѡһϵˣܿסԼĸ𣿵ʱ򣬿ǽѹĻȰҪ֪ڳܵЩ尾һҲٵسţסջġԣ뿪ʱŶº˴˲ϵԼ̫ԼĶˡ
Һʧ䣬ʧ䵽ٶ˵Ҳûйҵ绰˵̤ʵǰɣŮ鳤ҷһߣײǲʧģϣҲҪʧ
֪ҵҪ󲻶ֻܸ࣬ңŻʲôʱ
ûʱͻˣ
Ǻǡ𰸸ĺãҪлл㣬ллҵĿջϲлл˵һϻȴɣɻǲ֪ʲôʱ
Ĭһʶ˵ķʽԣеʵǲǺȾˣ
ѵȾƣͲ𣿡㣬Ȳȶ룡Щ˾ֻվԹߵĽǶ˵ǺԼ˷ֿһԿʱǾζж಻ˣ
ˣ˵ƻˣ㾭Щұʹľ㣬ȴһоͷģҧҧ͹ȥˡ
ҲΪƾãһҲȰô˵ţ绰ͷİæ˵Լֻûźţװġι˼֮󣬱ҵ绰ڽҹ鷳ˡ
˵һ䡰ҿ֮󣬾ɥĽ绰һߡҵ˫شԼĨȻԼ·ϡ
·һɲǼ䣬Ҫջ׿ǿһ֪֡ջ׿һ죬ҲײʻӣвıʹҲû׶λ㹻ɣ


056 ײ
Ҳû̫ȥܹļڣֻʱ򣬱Ͷ뵽˹УѾչһұȽ֪ʱ־뵽˽һȵսԼƻУȻԲһäĿչҪʱнȽпڱ־Ϊδ̵棬Ҷ̵ĶλҪݳƷչ־ڵ̳ǳڣΪһɹĿȺ壬⣬ˣʱ־ڶݳƷƶõĺϵҲһ̶ϼڻԴϵѶȣԼǿչҪȴģйըЧҪúܶ࣬ΪԵĲǴȺ壬ҪֱȽϾ׼Ӫ
ȥ˺ݣȻҵϣԺ̸ΪճãдҵֵδṩһõĺģʽǺпܻ˫Ӯ
⣬ͯǱҲѾµĿŶӣĿǿһʱеӦȻҼչʱ־Ͻ룬γһרҵԸǿۺƽ̨
ʵҲ̫ͬɭĿǰĹԣ˽⣬ǵһ׶λ̳ǵĹѾߴ3ڣȫĹըڵЧֹЧӦܲܳȥдгļ飬һڷҪĹͶֲ棬һҵǺΣյģ
룬ԲƶĹսԣдĴʽ𣬿һİͶʳ⣬ɭʽŶѵΣգʱҪô֧ŵǰڼǮĿ±Ϊ˵⡣
Һ򵥵ԼҸһ棬ȻһйϢӣҿһЩèɢۣټǰһð裬һֻصϸʮĸоûսĿֻţеֻǺƽµȻԵãѹѾ̳ȴԲԸͼ뿪ȥطס
һ߸裬һ˵ԼأҪ̸һڳﱸҵĿ֪ĿǰͬݳƷƣ֤ڸ߶ȺǺйġһЩ˵ɣҪҵĿͨƽ̨۸һƷƣĹҪġϣܳΪվĴˣ
ЦЦЩɻʵ磬ˡֱԣĹϵҪҸʺվĴ˰ɣΪʲôҪأ
ѾһͬվٴǵվήʶȣǹԵĴɣһҵֵѾֿȿҶԶ㲻ͬҵϻкܴĿռ䣬ǰᡭҲԷѣⲢǹ˾òһ7λĴԷãֻϣǵĺ룬ãֻǴĽǮϵ
ţ˵磡
׼һĹɷݣΪҵĿĹɶ֮һ֪ģںܶǣԼӰҵ򣬵ǺܶǺȱصҵ֪ʶԼӪĺǳڵ̷ܿ㱻ͬҵרҵԸǿĶѹַ̭õӣҪһרҵԵĹ˾ȥӪǵĺǿ˫Ӯģιһ乫˾Ժ뿪Ȧһܴıϣǹ˾̶ȿҵֵǿԴĹʶ𣿡
磬˵ЩҶסҪΣܴӦҡһЩǣ
йǺҿԸ㹻ʱȥ˼ҲԺԼľ˺úһģοٽһǢһϣվڳԶĽǶȥ飬ǹ˾ӪĿϵĿõģĿΪǹ˾δʮ껨ȫԴȥ飬ǵ̬ȺͶʽǾԲûɵģҿ͸¶һСϢѾչʱа־ˣεˮƽչΪ˼Ŀǰ׼
ʵ̸飬Ѿҵ̬Ⱥͳ⣬ǽ̸֣صұʾ濼飬Ҵ𸴣ҼʱսԷ

ԼڣҺޱ֮·ϵѲҲӭ˵һݼݳأⳡݳĳǶشϾ
磬ǶڽܹĵţޱⳡݳǣΪæûйʱȥ׼һֱ䵱ǣҲûʲôϾѾҵְҵܾƱʵݳѾˡ
ݳʼǰޱƵزŪԼͷϵļٷĵһ׸裬Ů˵ֳǧĹڣԴҵһľ֣ǶԶģӰƱ᲻ᳬĸڣٷͳƵĽΪ36000ǧ򣬾ôǧޱˣ۾ͷڴŵļٷн˫شŵĸ߸Ь
̿ȰοޱаŮװûʲô뿴ЩƵ˭ûүҲ˲ŮԵĽɫɡˣƣһڲҲŮԵװԼԱǳ˸裬ûбҪ̫ϣΪһΰұҪĿȻڿȥĺ󣡡
ޱбſһۣصѾ˼ǣݸŮˣͲˣ
ô˵ɡ
ѾҲҪϳһ壬嵽ĸڣżٷŸ߸Ьľ˶ˣ
û취ƷôãõȫڶͦңƱͳ岻ĸڣ
С˵־ޱ˵ŷǳᷳĽٷ˲ȻЩؿžԼòĬĬĵһֻ֧̣һ߼һߵż
ʱǰΪҲ˺̨ޱƵĽԼͷϵļٷժȻһ̣ͷ̻ҸǸոżٷһĻǱЦ⿴
ޱȻƢϵĸ߸Ь̧ҵϣ˵óôĶľ֣˽ҲûҪˣ
ޱʦԸķ䡢Ըķ䣡˵ֽޱ̸ҵЬӣĿķʽǰױ̨ϣȻʶȤĽռޱЩį뿪ˣΪǰǶǳ˫ԵģҿȥĻȴ˶¶ѾһûټײʣҲһ

ʱݳῪʼһʱ䣬ҲݳزԶĪ·ҴݳǰһĪȵꡣ
ҽ˿ȵ꣬ȺֻСè죬Ȼվڰ̨ϿңȻಡһҵĻ֪޵֪ȻǸе׽ˣҲԭϰ̨ܲΪϾ̨ǵԸƷĵط
ɳϺȿȣСèҵĽűߣһҧҵĿţһ˶ද֢⵹ԵҺܰԴºһֱͬһƿſȵ
Ⱥķ϶УԼԼĿ˽ֶų¾ɵѾĳΣȥĽ죬Һײʾų࡭ʱѾˣɵʱĿҴʱޱ񾭣֪ǲġڵȴļƶֻʣ˻
һȺ꣬׼뿪ȵ꣬ΪݳǰĿУҲôһȣ߼ʱ䡣
ұŴ磬Ա򵥣ȴʱЩĵĻͷһȴпһٵĲ˳ӿЩʣ̫ײʵˣײʱˡ
ʶһ㶣ȻҲ˲㣬򿪵ţ˳ǸŮȥķšûܷεһĲ·ͣ˽ŲȻʧĿź̵Լ˸ͣ
ʹرԼԴʹĶ˵ϣҲǸŮ˾ײʣֻǻԼˣʵ̫ˣԣʱڽϿһıӰʧܾãȷֲʱʧ䵽ʹѾһ﷢˺ܶΣҲֻеһΡȴĪ·ϵĵһΣ
ֻڿڴＱٵ֪ޱľ˴ģұҪʮڸϵݳĳݣȻޱһʼⳡ֮·ƴݳᡭһ⳵˲뿪ûģҾݳĪ·һߣҵĴһл·һΣΪ·һ黳ֻǶݵͣ

ڸݳǰݳĳݣʱĹϯѾûпλǰѣĹڶѾλֻҺޱ̨
ǰޱһŮװĴ˱ƹƵ̨ϣԭΪһЦȴɽХźв֪ĹڣȻޱķΪֻǸճѾ˶塣
վޱ󣬳䵱ű˹֣Ŀȴɢ̨֮⣬µ뷨Ҿãոտײʣôһⳡݳɳȴʵ̫ˣҲ̫ܼˣڣҲ޷ȷķλЩǣ޲ܸϽⳡݳٴĪ·ϣȻĿܣ֮һֱǿԵ֣


057 Ī·
ޱֵ˦˽ϵĸ߸ЬȽ븱貿֣һֻŲϣԳߵļüһд궯ɣȻû˦ͷϵļٷڲɫбָԼж֮ȴСһϲͷһ뵽˻ߵźУȷޱǸֳֻ֮֮һʶĶֳܽ뵽Ҫըĸ߳У˵ޱһŻĸ֣ҸԸƺΪ֣ƷĸȾǴкеġ
ȻΪƱʵƷ΢ϱ㷺ҲӵһɹĸԣҲвֳиȣǵݳֳûӫеĹڶԭʼźŶҡҥϲ
һ׸֮ҽ̨ޱȻص˺ֳ̨գҵȻԵĪ·ϼǸܾײʵӰ
ҳһ֧̣ȻݵҶ˵绰룺֪һЩײʵĶҪȷǸŮ˵ǲײʣҲʡԼˡ
绰Ƭ̺Ҷͨܲ˵ܣڲӦݳôпոҴ绰
ҵЩҶ壬˵ҸոϾĪ·ϺײʣԴ绰ȷϣûлع
ܣĻҺϵ𣿡
Ȼأ
ܣҸ㣬ֻȥ֮ǰһ棬𣿡
ҡ˼ǣܶײȥ֮ǰͰź˵ģ
ֻһʵʱĹ˾أܵҵսԲֻǺСһڣ֪һЩϢδر࣬ܵûлعҾ㻹ȥʳ¾ܣ϶ҸһЩ
Ҳǣֲ˳¾ĵ绰֤ײʵûлǵõĴȴҶĴͬС죬ײʲûкйֱϵΪЩѱٵĻҸеЩΪҳһ֧̣Ȼһ̵֧Ĺ˺ܶࡣ

ݳ֮аĳɹǾۼں̨ΪҺޱףŴȥԸҹٷһ£˶ӣⲻϱŴ󣬴˵ҲԽԽ󣬿ȴԽԽסˣӦ˵˼󣬱㱳ԼļɿݳصȥҺΪӵĵҲ֪ǸʵӰҲζңΪʲôԸңҲԸžΥЦݳҵǰ
ܴʱѾǴ󣬵ûȫϺҹĪ·ɵڶıԵУɢŹ¼ŵϢֻƯҹյĹߣɢڴҴʻĳӴϣǺɫĳӺõ壬ɫĳӳ˺Цǰ֯ƴճҶĪ·ļ䡭ܾãҲŻع񣬷ԼЩʵվ侲ҹ
ӼжٺУڽֵµĳϣһ֧̣Ѿ̫˻·Ī·ؼǵãСʱǰΪĪ·ϣҵ֣ȴûаסܲգ
ʱôҹɫһţЩ켣ҹС㣬ҲѾ̴ҵ߹һһҲòԼСʱǰһżֻҵɲֺα̰ȥ̽ǲҳ˼ĺǸŮˣұ˭˲һһյƣǻ߶ģҲһͣԭصȴˣһѪУµıѾĺǡ˿̣Ҳֻ֪ǸӰѾȥ
УޱѾθҴ绰ѸٵǶõĻʱѾҹȫİĦ񣬶ҵĵӣǶԼĥϾǿȵһ죬Ҫķʽƣ͡
ĶҲȥֻĪ·һСùݣȻж¾ϵİ̤̤ʵʵ˯һҲһĹ̺ͽ֡
ֽٺб˼ϣβĵطȥȻٴ·ҾĴġĪȵꡱʱȵѾȣֻʣµһյɫĵƻں˸š
ҿɬЦЦײʣΪ·ϵĿȵ꣬ΪʲôȥһأʱҲ֪ڿȵֺαؿĻرܣԽԽǸӰֵվʥҲֻһλЩŮˡ
ҵ·ϵĵڶ֧̣ûЩҹ

һŻĲӣβǼСùȥȻںп˴ӶԽǵƽְͣ·ֻһĽǱվ˱˴˵ǰĺķ˿ҹƮݻôĸɾףȻǸҵļȫҪױƷȥΣҲĶǵŮˡǵģվǰ磬ȫ¶ôصţֻֻɫĶҹɫĵ׺
̫һ˲ŷֻǵͷȻֿЦЦ˫סɾգ˵ǱǰЩӦûĺܲɣ
ʶĿסҵָЩʵ˵˵ڹڻĺܺãȴˣ
ЩԹػصΪûôġҲ˵һҪ·˸Сʱִ˰ɣ
ǸؿңֻǻعһЩ飬Ҳʱ䣬ֱֳܷѹ
ӱܶ˵ôдʣ
㻹ǺǰһһҲˡ
Ҫ֪һж౯ߣͲôˡˣȥǵݳֳܻ𱬵ģ
ײҡҡͷ
Щʧָæ˵ûȥҲûϵֻеϧûޱżٷŸ߸Ьݳӡǻһⳡݳᵱ۵ģ
һ˵һߴЦţȴյøˣ˭֪ǲһûΣǣҵƴⳡξմˣǣֽӵڻȻĶ˵һ귢ĺܶ顭
ײʾô˵˺ܾãֱҲ˵ˣŸңôԵҹȻ˯һϾͺ
˵أ糿ʱʧһ£ںˣһݵϣֱʹôʵİǰ꣬˵䣬˲֪ԡ
ײʿűԹңһӣεҡҡͷסҵĸ첲ЦЦȻһĪȵꡱȥǼ俧ȵԿף׼ȥŪҹһԣȻٺȵţ̡
ԸҾ͸Ǵʲôȥ俧ȵģ俧ȵӰ֮·ʲôáȻҲţúģһôģһôãҲûмֹȴȥһЩѵӣݵǶʱ⻹Ҫùܶ


058 ҵ
ҺײһĪ·ϣЩҺܾõĹ¶нҵ룬Һߵÿһ룬жһиս֣ǼǲԶĪȵȥ
ײͣ˽ŲſȵϲŲʵƵĵӹеɻ󣬱ʵ֮ǰ·ϣûע⵽俧ȵ𣿡
ȥһȣûд̫á
һҵԿ׿ţһ˵俧ȵô
ײ룬صǵ黳
Ī黳𣿡
šһûУ
ûȫͦʧܵģأǲҪǿһЩҽ򿪵ʵ˿̵ǾڽѧΨһǣǽǿαϵСѧʣǽȴǹĴѧʡ
Ҹôأײʾһ£Ȼһתֶ˵ʵҸĿȵʲôóԵġ
һֱԤеײʲԸ˵ҲǿĬҲĬ˵֪ΪʲôԼŪˣ϶Ļʳ۹ҵĺã̰ˣ
ûָײʻӦ٩Ļ˿ȵţȴûȥסҵֹ֣
ôˣ
һ֪һЩ飬𣿡
ǡ⡱һ£ȻһʹȴѾǰô嶯һ˵һң𣿡ԣҲԸңĺʲôʹ࣬ǲ֪ôڹȴڷɵˣ
ײòķʽĬˡ
ץס˫磬Һ޲ֻǿ

ڴ˵ʲôҲ˵ֻҪûҰ˱ˣѾ˻飬ʲôԭ£ʲôԲ⣡ײʣǺʹǰһҲƣҲͼҪֻߡ˵ҵѾʣΪʲôĶЩΪĹϲô𣿡ҲϲܲϲֻصߣûʧȥһС
ʧأײҲ뵽˻Уսҵ֣˵˵ӡҴûȥ˵Ůˣֻ㻹ûΪҴϵĻ䣬һֱߣѾʱļС
ҵ񾭺Ȼи֮ôţΪ̫ںθ飬ĸ˻ۣܿû޵ĿһŮˣҡһͷã̧ͷһǽӵڻ˵ֻҪң˹һӣʲô⣬ЩҵϵıԣòңҾͲΪ֪ЩҸó
ײʵ˵ͷȻԼҪȥԷһƽĹݵҹ

ǽ˿ȵ꣬ҲеֻǴŵԿףȴûеբϵԿףΪ漰õ簲ȫǵĵբģÿӪҵǰжϵеԴֻֻܽĹߣڿȵһλ
ȥĹһЩײϲԵĸ㣬ˮΪһţ̣˵԰ɣɶ͵ĶһӿҲ;ôһΡ
Ϊʲô˵͵
俧ȵԶʱҪ򵥵ģôһͨԣԱ϶ͶԲˣûнǰɲ͵
ײƺûʲô︺ţ̱һڣ޿ζ˵лٳһٰͣҲɾ¶ˣ
ǵģѾ˼޼漦޹湷׼㿴ȥȫû
ȻҶţҾúܰȫ
ײʸҵһЦɷֵĿ϶Ҳгɾ͸УЦŶ˵˵Ժ˺ӣǼ̳ҵĻǼ̳沨أȻϲһϲ¶ˣȴסи¶ˣ
϶Ǽ̳ⰮڵԸ񡭡ײʿȥид˵
ҹЦţǱֳӰԲ˵ô϶
ײʿңӽűЩ̵ţ̣ȻӦһЦݣʵأ
ײ⸱ѻĵú޹ؽҪӣҲûȥ룬ΪӶڵǶʵ̫ңԶȥ̽Һײе˭ûʵʵ壬ģܹöҹĽָΪϡ
עת֮ҺȻ̨Ĺ滹һЩϴʱû޹һ黳潫һ˳ȻԼȫ츳ײǰһĵͣҽһ֧֧ȼʱ߱Ļŵζ俧ݣֻСèҲ˯бѣֻԵġ֮˯˹ȥ
ҸײֻСèʲôײֶèԿ˿Ȼֻ˵Ŀȵ㰲ֻʣζԺҵЩ٣
ԽԽʱȴʲôƵĺȻ˵ڻعǰʯ绹Сޱһ˸
ޱٴα𣬶һǳײʵĿУҵаٸнʵǻ𣿡ޱָô
ޱܺãʯҲѾ׼Լ˽ҽԺˡޱ֧ľΪ֣ҽԺճӪ֪ҽ򶼸ʯܸߵۣΪһҵ
ЦЦԵΪǸеˣһ˵ڡܾòʵ˿˽ҽԺǻĴ𣿡
ʵûнļƻɣ
һĬ󣬻صǡ
û˵ʱûмƻɡ
õ˵ʲôĴ𰸺ҵ˵㣬ûٶʲôʵֻҪкøе˳ϦദһģͺñҺײʡ
ʹ˱ҹصԣȻԵЩұΪ͵ҹȴ˭Ҳ뿪ٴȥǷŵ磬ЩŵȴȻڴ˿̾ǣײֶңȥＯŵİͶҽĿҪԼ뷨гĹͨҲײ֮ԻعʵͼѾͨĽ밲ĳֹʶ
ʵҶһǡôԼΪڳﱸ̳ǵңҲΪĻͶʷڴǰ밲йһνӴ̬ȲȷٴԼ̬Ȼת䣬ײʵĻعû塣
ʵҵͦⰲ֮ǰ̬ȣϾûǰ׿ӵеԴóȻͶô޴ȻҪصĿǣУϹһűʵһʱĻΪ黳ȥһЩ⣬һ뵽µˣײĳŵ˶裬һЩǢ̸ϸڣ¾ײ֮ǰ˵ҵ顣
ǵģٴ˽׶εңڵҵ˵һ֪


059 ߻ͷ·
룬ǵӦ峿⻹ûɢʱֻǵã˯ڿȵɳϣһҹΣʱҵһףȴѾˣĪ·ûѣֻһЩŽֵƵĹɢڳ¾ɵϣȻ½һЩ͵СͷðĹ츲ǵĽ֣·㿪ʼ˻½һЩ⣬еһϰѾʼæµһ졣
ҽײǼɫ׵ãȻڻЩʧ䣬ȴƽΪѾһ뿪׼õĽҵ˯뿪ʵҲܺ¿ӰһʧԼУȴΪ
ϵʱҺޱԼϾһұȽϳ͵棬һҲԼС󼶱ǣ˼ŮһϸĵΪҺޱһ裬ȻһԣƵĿҺޱ
ޱʵĶģ
ҲޱҺײʶݵļһ棬һĹģȴҪʹһһӦֻǻصԼ˵ҹڽ˸Сùסˡ
ѾʲôʱôȺˣ
ЦЦ豭һȲ裬ײ뿪ǰȥҰ̸飬֮ǰұҪöǷԸΪǵ̳Ե飬תһֱʵǰЩʱ̸飬㿼ǵôˣ
΢΢ЦЦ˵磬˵أҾùں飬ǿԽһĵġ
һϲ漴ʵҺ֪ʲôʹأ
ǿޱתҴޱ˵ˣһεĸǶ
ҵ˵ͷޱֵܣҵĸмǲҪģҵη·ǼĵһôǷҲģҲŻô˳İ飬Ҳ˵ޱ飬Ҫ֪һǣƲԷѣĿڳﱸ׶ʱľǶôѵá
ǣѾĸޱమһ
ŪֻǵϿһЩƺΨӰӡ˵һɭ֣ʧ˵ʧˣ˻ꡭϣǺߣҲϣսǵΪޱĸۡ

뿪Ͼ󣬱ֱȥݣȻȥ˰һ»סһҲѵõݣӲǽⳡŪѾۻᣬڵҿһҸôʱһ̸ûˣֻǼңз
һͰڳæµţǵĶƤƤɳһȵĵ綯ϷȻؽϷĵãȴ˰ҵһٳҺһһУ֪ƤƤҵķͶ
緹֮һƤƤطˣҺͰ˶˵̬ҵ顣
һһСʱԼĿ˼·ԼսԹ滮ͳͳ֪˰У·ѾƿһУûжҵļƻ̫ɣȴչʱа־ԼĿ˸߶ȵͬ˼䣬Ǵһ£ǾͽصĹ飬ȷʽԼˡ
ʱѾ磬ҺͰڴҵĵϣҲԴϢȴֲɱײһǸҹʵԼԤϵǻƽϢñطĿϲһĶʱôƽȴôǣ·ֱڣҵµĵϢҲԸţô뿪ˣ
ϣڰһļȻĸһƵסǣЩȥصĹ¶ŵƹҹɫб˳
һҿߺܶѶѾ㶨˰飬㶨Լȴֻװһҿٵȵȵӣû޵ƯʱĿຣ
վ̨ߣ欵ҹȴһ̾ϢΪ¶ţ޷Լһֵˣ

һصݺ󣬱㿪ʼµĹС飬ܹĵ밲ߵͶŶӽŶԽӣǺܿЧʵȷһͶʵ֮һ£·ʽչʱа־ӦĹϵʼеĻԴͬһʱ䣬ͯҲµŶӽǵ̳ǣҲ齨ŶΪ̳ӪӪƹǰĲ߻
һʱ䣬Ϊ˾ĿæµҲмžɭĶ򣬾ݿɿϢԭɭ̳ǻڽĵڶ2ڵĹԤ㣬ȴͻȻˮһڣⲻҪĴԭΪɭͶʷŷгܵ޴йأǲòԤ㣬άּŵӪЩҲǸʽϵЩѹͶʷɭҲһе̵ƼţǻάľӪ
ԣҪڶʱڻɭȻǼܵģҪгиֱӵľɭȫԴ̳ǱõĹһĿӪʧܣ˺ıɭӪĸ
һæµҹҶģ׼һЩҹȴ·ɭʱ˷ԲҵΪһɺϣΪȥʱҲֻżΡ
ԲŹİҵǰȻҲΪæµʱۿΪֱգҵԶ˲Ϩĺ⣬ƭֶμ̤ǿʮ飬Ҳײߵⲽ˽Լ͵ݻҺײʵۣ˱ҪõӦеĳͷû͹ƽԡ
ԲǸ׽ˣûЩŭԹ飬ǰĴ̺һ̵֧ݸңЦʵҲǸ°𣿡
ûнӹ̣Ӧ֮䲻ҪЩϵļٿסԲô񹲷ߵ飬Ϊʲô㻹İõĻţİõվҵǰ
ԲЦЦ˵ҲԼǲǻİãԼÿһЩ˵ıܡΪ˺ùȴԶһѰյĽɫ
ǺǡȷΪ˺ùˣһȥŮǣһӻЩ޳ܻĽǮԲвԱУ㹼ʵ̫ˡ޴Ůˣ
ԲңȼһֱṆ̀һڣ۾ܿɢ˵һߺܶ·Ψ߻ͷ·ΪͷԼߴ·
ҴҪ˵ȥĻûߴ·ֻߴˡΪ֮
Բסȥңס֮Բ߻ͷ·ΪûԸһȥ·ԹûУûԸҲסǵĹ⣬סѾͱ˽飬Ҳ˺ӡʣﻹһȥ·취·Ȼ֤ҷԲûдҲӮңΪϴ󲿷ûеĲƸЩʱʱ̿Ϊĵˣ


060 ̸
ԲĻֻͣ˽ŲҲûٻͷ࿴һۣȴᵽ˱ĲĲ֣ΪʲôҪĺЩµĶԴ˵ǽǮеΪȴɱĵطڣѾ˼ĵõҪһ֮ȴȻԭЩܸȫ㣬ַֻܼʽ޶ȵȥȡͽǮȻĿ顭ȴԽԽɱ
ҲһζĳȫΪ籾Ƕģڵĳɹ̤˶ٵˣжȻȥԲѭӦˬһ˵ţɭŵĻԻͲˣһỹԭ׿ĿһȺһֱݷ̵һõĽ֡
ǵģҲϵ˷ΪԵĺû򻵣ֻԸȥ˵ĶƻǶΪÿһϵ˶һ鴿Ĳ˽ӽĴȾȻʱǣǳΪĲ
룬ԲӵвܽļҾȥЩ𣿲ᣬҲûбҪ
ȻҲǽι˵Ĳƽֻ˿ƫ㯣һҪסĵߺ͵£߻бһ龻ȥһֱˣ

ΪǰѾ㹻̵棬ǹ˾ͰļźܸЧ˶Խӣڴĩһ糿ʽǩͶЭ飬Ҳζżһ֮󣬰ҲҴʵʵĺϵԷһҵ黳һӲӲЭȥҵսҲʵǸȤ󣬿ʱ֮Ե־ôǰżЩڻһʲôľ桭
̰ǵĿͶʺҲʽΪվˣҲμⳡĿǩԼʽ
ͬʱݳƷƵŮһϯǵʽ̶ȵǾݳƷƣҲ˴Ļ⡭
֮ҳȴֺĹŶȻܹĵΪǵĿһݳᣬҲĽĿԼҪȥҵⳡݳ϶˲飬Ȧඥαݳ
ΪĹ淶רҵټĳǿ˼ĳϯ˸ýĹעʹƪⳡݳʹν˫գѾͶӪվҲ֮õ˴ع⣬ܼȺܸߵعܿתվЧȴͳըĲΪǽʡ˴ĹãͶʷҲγЧӦӪ˺ܸߵĿ϶
һΡӪĳݳƷƣԼʦһֻϯ˶ೡ߶˵Ļյġʱа֡ʱȦȨԵ־˴Ⱦһʱֻֻǵƽ̨1000ֻۣɻԤۿİСʱڱһաλĳɹҲ֤ˮƽչʱа֡Ȩ־һǳеԵľ׼Ӫһҵڻ˿ڱ
˳Ϊͬ͵վǵĳɹʳıɭгݶõɭڵݣǻûпʼӪǰµ۶½30ٷֵ㣬ѹǰǵϣǲòӴͶ룬۵ƣڶʱȦУǵרҵڱҪãǹ޷ŤתģΪǽʡĴͶãվģʽĿϣû˵Ҳǵ̳ǸԻۻĿȺ󡭡ɭǰİһϵĽɫ
ͬʱҲڳﱸִվݳƷƣѾ͹ʶʦ˽Ӵ˽һҵȷ뽫վɵƽ̨Ҫ󻯣ȻҵͶʷ͸ε
ʱѾӶʢģǹ˾ҹһ׶Ե칦磬Ҵ˾еͶʷԼΪһȦѡ
칦翪ʼǰҷ˳Сʱ´ǣĺܸлǵĶЭʵѶȵҵͼҲҸ̽Ѹ񻰡
ǵģײ뿪һ룬̫飬ҲһҵսнɳʱңȦһȺԡѪսѣҲбҪ⵹ĵˡҺָоҲָоΪЩڳеĹ¶ܹᣬÿ춼ӵʮϰٵĵ绰Щ绰л㱨ģμӻģҲ̸ϧȴûһײйءתۣѾǰûм桭Ҽǵã뵽ʹһҹŷµĹһУʹޣжôİˣֻо˲Żᶮ
ⳡ칦ڽӽҹʱŽҺЩƣЩѣ˱߱ģߵƵſʱҺȻ˷ԲµA8ʱڳţһ˳Ҳ֮˳ţȻҵߣһ̣˶ʶͣ˽ŲΪȦˣٶ֪һЩҺͷԲ֮޷ĶԹ
ԲЩѺõ۹⣬ͳ˵Ҹطȵ㶫ɣеһ¡
ȶˣʲô˵˵ֶʾ⣬ϣȻȥҲҪΪҴ򱧲ƽҿеĶԹҺͷԲ֮ģվһĽ
½ȥƵſֻʣҺͷԲҶ˵ҶˣʲôݵĻͷſ˵ɡ
Բ˵ͷû׸ԣص㣬ϣѰĻᡭҾ׶ûбҪԴ໥СǶѧӪ󻮵ģҲһ˽⣬ʱЯȥؿгıߵѷʽҪġйݳƷг90%߻ѡʵ깺򣬶ֻӵ10%гݶΪʲôҪ໥ɱأԣŤתʵгıҪȥ飬ΪһɹˣʶһҪھʶġΪأ
ЦЦ˵Ĺ۵ȫȷûа취˵ԼϿˣʶȻҪǺĶҪԣûа취ĺ顭ɭгռ䱻ǼѹԽԽСԾӪҾã㵹ǿıչˣһǺܵġʱƽ̨ȥռʵ۵гƽ̨γ¢ϵĵλҲܲ
Բңüͷ˵Ҫƴʯ٣ǲġǡԲ޷Ļ˵ȥҲȷ˵ʲôǣҵĿһֱûд뿪ǵҲû˵ڣֻҵ˵ͷȻⳡ̸ԼͣڲԶĳȥ
ҿıӰûκα飬ȴףݳƷгĴսУȫûʲôɵģɴʹڣԶҲٴЯȥԸ֮ȻһʤҲԵļŽͬһ

죬ΪǵĵһŮ糿ѵõϢȥҽԺ̽ʱڼΪ׼ֻͣҺ
ҽһЩıƷߵĹϣЦʵǵСӵСأ
ӦһҸЦݣòɣողűʿߡһ˵һ߸Ұһֻˮ
Ҵнӹˮ㲵ģпӶŮ˶Կ治һɵ飬ڸоô
ͦõģӾͿԻع˾ϰˣʱȫǳ¾ܰæ湫˾ĺܹⲻȥϾǱߵĲҪҵҪӰ쵽źã
û¶ģ˾׶䱸ĺ㣬ҲŶЧʣԳܻоĹ湫˾ģͰɣûģ
˵ͷɫȻЩӣòŶ˵мҵø㣬С֮ǰԲҹһΡϣɭܹ˼ȫĺ֮ǰѾܾһΣȴûзҲ֪ûֱȥҳ̸
ұصػصӦûУеĻһڵһʱҵġܾǶԵģɭΪͶʷŷԹ˲Ͼͬʱڵ̳ҵľѻѾ·ƣʱԲѰ˼ĺĿǽҵϵ󣬵ʱͿԺǴƣ֪ó飬ҲһֱɵĶҲҪĻᡭ
ͷĬòſң˵Ƕ޷Բǲ˾ͶϵĶƫٳ˼ɭŵĺʱɭνƣ㻹𣿡Ҿãֻǵ˼һѡ
ҲվʲôǶȥģԷԲĹϢҸеܲΪҪ˵˺ǱԲ˵׵ˣӦһЩҰ˵ǲҪ˺𣿡Բʲôڵ˼ҲҪȥȼá˼ҵڵһ˾ѵû𣿡
⣬Ĭ˺ܾãȻҵ˵ͷǣĺܵԷԲиΪʵ̫Σˣ
ֱҺͻʿС䣬Сı飬ȻĻҪãҷģţѾΪĸһŪΣ


061 ҪϾɱ
ҽСҵϣСıһ˫һƯ۾ؿңҲ֣ˮסСֻ֣оССһ˶ů¯ůҵġҰ֣ˣҲûû˵ĹӦ꣬ԣǻڲʱǶԼͥΪĵûЩĻҺײʵĺӦС֮ǰˣ
ҽСУôĳ磬·ӾԺȫ磬淽ԲеЩ޷ƵŪộ˭ҸĹ
ңСһ˴Ӱ߳Ҳ֪żǸΪԼͷԲѶĺӣһҲʹѡǸӲ޹ģȴûлЩһȥȥޣ

֮һڣҺҶ壬ƵĽӴɭ̳ǸӪܼ࣬ǸһܹܾнʣͬʱҶϵնҡ˼ǹ˾ľȻ⸶˰ΥԼ𣬵۵¼֮ɭӪĿҲ뵽ͣУȻԲԸĿӪΪսٴαǵľΪشһشۻеͻԪ۴أɭڽĻȴûܹԪ
֮վҲʽݳƷҵӵһϯ֮أǵȷӪҵ֮Ѿ˳˶ೡ̱ۻ
ڸı䣬ļҲȻֻأܿĩβ·ΪӭӶ죬ˮʵһЩ࣬ҶԴ˺ᷳΪ⵼֮·ܶ¶еĻãұ˸ϲˮԼǵȥ죬Ϊҵûнؼһ˺ܶҾĻľΪ֮ѹ˺ܾá
ֿʼ˲СˮҷͷĹҴҸӣм軨һֱ̨ĻûаȥҺصޡ
ֻ20ӣұϻصӣȴڽӿݺĿյʱķһռݳλĺɫµR8ҵȻϵóĳӣҽԼĳͣ˱ƽҪԶһЩĵطȻɻ¥ȥ
Ȼ¥ݿڣҲɱĺһ桭ΪһֱĲԸԵ÷ǳΡ
ʵڵң
̧ͷңûİ裬෴һЩֵ֣̿ͷӦһţ
ײżƵݣҲֻ˵˵ɡ
¥վ˵ͷȻűһϤĲ֮ǰ˳¥ڵǸ¥ȥ
ӣҴ򿪵ƺĵһǽЩ¶Ļӡ֮󣬲ʱһˮĩҹʵǴЩո¥ڵһȴǺ
ҿһֱǸ۸ֵ͵ŮˣԼ±ķִ綼󲻺ãЩٵ·򸾶Ĺڳɵġ
ҵݸˮţȥײʵķһʵȡůһҵû˴ǰôĲмӣƽһζ˵ˡлл֡
ҸŲ輸ٴʵʲô飿
ԥ˵һҡ֣޷ٿڡ
ԸһЩʱͿռ䣬˹͸̨Ĳ⣬ⳡȻµĲСˮȴôйɣ·ŴԶŶĵʾЩѰҳ·ˣ
ңʵһӷҽ㲻Ȣ𣿡
ĸ⣬һ£ŷʵôʲô˼
һҽһģҪȻҲôá˵뵽˳ĬУȴЩʣŪ˵ЩĿĺڡ
Ȼٴζ˵򡭡δһΪһ˵ģҪԷԲɭŸϾɱ𣿡
ôͻһЩҶãŻصΪ˺𣿡
ҡֻϣһЩ顭ѾܹڵǷŹԲ̤̤ʵʵһӡ֪Լ̫ףĺܰԲϣôѹҲǽѹҿҪˣ
ʣ˵Ѿ˫ʧʹޡһ̣ҿһΪŮˣ޷˵ԼȥҵСӣΪ׿ĶԹһδݹϵ;ܹģ漰Ѿǿ޷ֹͣҵսҼ̫漯ŵ棬һ˸޷ֹͣ
ңͷԲҲ˿ûײѪŨˮ飬ñӵֶγ׿׿Һײֹĳ޷Բļ尾ʱʵ޷ܣ


062 нĴ
ˮ׹Уһ飬ǰһֱ֧̣ҪʱŶ˵㣬ǲġ㲻ӦùңΪ۴ǸǶȥҶûа취ȥıЩʲô
ҵľܾ˲üŶ˵ôԼʲôôأ֪Բҹ㣬˵˺飬ȴܾˣҷģһξûдŶ⣬ǳǹ˾һгǵĶӦЩͳרʵ꣬ǶԷôԵҵͼѵ𣿡
ףκһ̸飬ҶܣΨɭУ
Ļشڿ¶Ϊı飬ƺѾҲʽ˵ҡʱô˫ĳĬһţ
ڶ˵ûȥˣǲõʲôģ
ǣҺͷԲ˺ܶ£ôĿҺļ֧ͥ𣿡ٽһúÿԼס䷿ӣҲҵļңʱһһôĿҸֻҪҽԸԭҺͷԲǾͿЩԹǰһˣѵ𣿡
ص㲻Ҫ˵ˣҲ㷲¶վԼȥ˼߼ϵκ鶼һģҲһҪΪԼ鸶ۡ⣬Ҫ㣺֧ͥκ˶ûйϵΪûԲȥЩ飬㹻һɭźȻˣҲһƽҵȤһ㣬ҺײʱһֱϣһЩȻĺúȥ˼⵽׳һ˺ˣ䲻Ҫ󣡡
ȷʵһŮˣαɫĽѵ֮ѡ˵ͷĬʵֻǲͶҽǸ㲻״ΪԲĲʹ࣬ҿó֪ڵ÷ԲǺް취ΪڷԲǰѾû̫ĳ룬ʱɭŵǳͶʹ˾ͷԲٵһ֮ǰѾԲֶθܿˣʵϣٵһӵеĹɷѾԿɭһжҪԺͶԷԲصİ⣬ֹԼٵ£
̾ٵһۣǴ˷ԲͷǣҲĽԲ˿иĺŮ
ĳĬУֶ˵ʱӦúúÿԼδĳ·ˣԲһһߴˡ
ҲģԲᡭǰҵģֻǡ
ҷŭĴŪ޴ŮˣһζݣֻԽԽ޿ɾҩҪһǵĻӦԼԵһСܹңһڵĴ𰸡ĺ޴㶮𣿡
ʧǵ뿪ӣ·һ˲䰲ҲԼ۾ȻɳϣҺһΣⳡûӮңǶȥУǰδеĸоۣЩȴֲòԭŲµĳ޲˸е۵ģȲİ˸еֻš

ΪڹеļƣܾϵһӦ꣬ͨ6뿪˾صУϰѾ˺ܶ죬ȻȴˡΪΥ˵Īʯص˹ڣԼƽ·ϵС͹ȾƣȴûпӦӰεļޱ
ҵһ׾ƣ鱧ǸĶ˵ȥҴżޱ㲻ǶʵеǷףȴǼޱԼҪģ
˷·Ѿеȥļޱһɲǣҵлôȣ͹ݵˮ˻Ͻ͵Ĵڣһ˲ЩӦͷȵľƣŶĪʯ˵ǲǲǶûʲôϵֻҪҸ˵õĽˣûһ𣿡
ĪʯҲȵ˱еľƣҡҡͷصûлҽԺӪͦģҲûʱһĺܳɫûվںңҸûжľԼоٴȡͻơˣλعǽµоɹӦڹƵٴеģ
ЦЦֺȵһƲ˵ҵϵôĬͦΪǸе˵ģΪޱΪһԭԭԼԵĸеˣ
Īʯ˵ͷٴ뵽˳ĬУĸо֮ദʱ΢仯ûǰһ߳һߺ޹˼ɵκλ⡭ʶͼޱ֮˸飬ǲŻΪһǰΣһΣദʱһЩȻ
¶ǺĪʯʵһʱҲˡнĴ𣿡
ĪʯеľƱûشңȴ֪ǲӣҵȷʵΪĲýǲȴָ޷ȷԼҪĿеõһʲôĴ𰸣
ҲʲôĴ𰸣ҶءޱҲһˣȻѾ޹أҪףһԸϣ


063 ź
ĩҹ꣬Ҫڵƽ·һӣֻϳʵˮˮڽֵ壬翴ȥеãڵľȴҵôʵǡֻĪʯҺȾƵҹ
ͼޱǷнĴʱĪʯǿңȻͷȵһ׾ƣɬЦЦޱΪʲôҪǶĺߣԭίӦñҸߵһļޱкܶǵ˼ĸĸ㡭ԣʱ˭ƴʱְĿ£һֻèϢʱᱧֻè˺ӱ߿ŴֻʲôҲ˵Ҳ֪Ųţǲûͬӣס˺ӱߣסڽ⣬ʮ

Īʯû˵ȥĻ˵һԶҲֲŮˡϵĹ̫࣬Ҳ̫࣡Ҳһ˳Ȼɣ
ˮʪҵͷҽƿʣľһ꣬ȻڲԲżޱڵʱգʼղףԭǻΪʲôȴһζγرԼǵϣ⵽ĸĸݻûа취ڲͬ׶θĳ˺Ը
Ҹ𰸣Ҳڶ˵ʲôֻǣһ˱һֻ֪Ϊè¶˺ӱߣҵľһʹĺ֪ﵽ׻ʲôǷŲµģǲǶûȷĹȥйأ
ĪʯڸЩ֮ԵȥҪһƿ׾ƣҲûȰΪ˽ľҲҪľȽϵ˯ߡ
ǰƿ׾˶ǣĪʯֿ˿ڣʵҺ֪ôۼޱŮ˵ģϲ˱˽˰ɣ
ѿڶۣȴȻΪԵĿշ˵ڣòŻصһĺܸɾŮˡ
Īʯ˵ͷֽһƺȥ˵һоŮˣ̫Ҳִ̫ţһ˸ȥµܾһЩĵ޷ͱȥʹ˵Īʯһ̾Ц˵ڿһļ䣬һ飬ٶԼޱ˵ġԼǵʱȥС԰ЦһʲôĿģʱһů紵ҵڶˣܶʱҲΪеѹ
Ҳһ̾ϢΪڸ˭û̫õĽ취ֻ֢ܽӸʱȥˣͬʱҲǶĪʯĿ飬Լޱжٵġ
ޱأĶĪʯһоҲû
ȻҲʵʣΪʲôҪĪʯߣ˾ľȥҵ룺Īʯ²Լ޷ͻһβﲻ˷ʹ࡭ҲҲŬĽ⿪ĽᣬȻҪֻһЩʱ䣬ǶӦùеΪеǣ

Īʯݴһҹձȥ˱ΪԼоɹƹ㣬ҵɺæµæɭŽսҲæ֮·ʵԼ黳
һ磬¾Ҵһ𺳵ϢңԴڽƻչڵĺٻ֪ԴԴģչٻȫһʽչȴ㹻ҿϲΪ֪ײʵҵ֣֮ڽӽβĽ׶Σܹɹչٻɭſ¾Ͳƽ̨ľѻˣʱʵгķݶҲһήʽȫλԣɭźѵģ룺һ⾫ܵĲ֣ɭҵͻΧھġһΪײⲽΪӪĲֶе𺳣̫ս˼̵ˣ
Һͳ¾ȷϵܣԴչٻŻʲôʱ뵽ʵʩĽ׶أ
ȡǸɭŵ̳˶ĴˣܵսͼԣһɹչٻɭԾһ˵ɭѾڶбٻѹƣһԴǿʱע룬ٻɭɱˣǵ̳ҲȫѹסɭټͶʷŷƣӦܵĲ֣ɭȫλưܽǱȻġǺܿջʤĹʵ
ҵ˵ͷϳ¾ⷬԤУȲʳԼĵ⣺չٻļƻײԻعִأˣ
¾һҲЦػصܣҾԳȥܣӦûԼеĴ㡣
ҡҿԺϵ𣿡
¾ЦЦ漴ӿڴһԼƬݸң˵Ƭıܳõ˽䣬ġ
𣿡
ǣҵţҾеĲֶѾĽ׶ΣҲʱ̸̸ˣû˱Ҹ˽Ҳ̫ˡܣڿһɹ˵ȥˣ
ͷĵķڣ˽꣬ҵһθоײʿҪźš
ؼңڡ̣ҪϢͬڿȴİ裬ȻڵǰĶҲȥרĸײʷһʼ


064 һϲ
ںͳ¾ԴĶ֮Ҳû뿪˾ӣԼͷĹһֱ꣬Ҫƻʱ뿪˹˾
ҽ¾ҵż¼ײ˽Ƭ˳ؿյĳϣ֮ûмڹ˾ʼΪʱǰ
ǵģı仯ѧ˿ƣҲԸڳ嶯֮°ίתɶײʵʣֻһֱڴ룬ͺһֱûзֿǰһġ
ͣóҲǡɴһҵߣ¨һ¥ȥʵôô磿
ǰͷˡһصȴȻ֪Ҫôں˵ײʿܿҪϢÿοԱ˼ҵĺϲĲУθûа취ȥݵģֻƴȥֲǣȴûʲô׷֪ڴľײʸϽعȻһؽļͥ
ǵģ˵Ըô򵥣Щֵˣȴ˲ЩȻڶԹ׷ѰǿƺܽʵңԶĳ·ԣҲ̫ҰϢǣΪ»ʲôײʺ׿֤ʵϢҽԼǿҪߵĻ˻ȥ
ƺҲѾϰ˵ȴѾܾûǰײʵϢô̫ˣ¿ȥС¥µĻ칫˾һЩӻ˵ⲻΪ̰ͼһǮֻǾΪЩϻ֮·ʲôܳʵ
ţѾΪϵæµţĽ¾ƲˣҲŽпգ˼ƣһз·صǰݵӣֻȴ˻ԱΪǰڷ꣬ϾƵײʣþƵζҲ˼֣ʱҲ룺֪ж᲻ѻʱǰŲһŲأ

ڰֻصӣȻײʷ̨ԣʼд˵ʼҼʱ䣬ṤĻʱӦѾԼİ칫ҡ
ҷΪʼд˺üͷȴֲ⣬ڽ˴ڴվ˺һȻǰƬЩȴгеľɳһƽķ·ûµķţûʵķءż֮ǰǾҪûзֿǰĵ뷨ǣص˵ԣ˳ֵĸһϢϰ𣿡
ʱһһĹȥʼûյĻظҲϾҺϵֻ䣬糿һеĻ飬϶ûа취ظҵģҴһʵףϰԵĴӱһơƣﴧһ̣ԽԽĽͷɢķʽȴеĽǣĩҹĽͷѾ˶ζҿһԷ·޼ҿɹ£ӵһΪ˴ȡůִЦδ᲻һ޾У
ǣҿҲҸȥΪǵЦҿҲֻһഺ֯Ļ䣬ﲢ߼
Ҿôߵ˻Ǻӱߣȵ˰ơƣһֻֽ֧̣ӿڴó˿ײǷѾҵʼ
ûС
̾ϢȻеעǰŶ糩ʵĺϣûǳ֪ƣ룬ЩǡǡǷȱģ
ֻһ𶯣ƵķתֻĻײʻʼòʵλ
Ҿǰһ֪νˣǷԱŵĳֺܲʵ쵽ûϰ
ײʻصĺܿ죬Ҳֻܼ࣬һıѡҲⲻ֪νΪŪˣ
־ǿһأصʱ³˭㣡
⻹ò
˭
Ǻʵķ
һ仰ҵҸУֲܿһ䣺ǳܽŸ𣿡
ǣҶҺ࣬ҲȵĿˣܸܲһ׼ʲôʱһҪȶã
Ҳ޷һȷʱ䣬ײʹ˺ܳʱҲûлظ϶ｫʣİơƺ꣬Ȼһ֧̣ȴڵȼһɲְˣһֻԼ鼸̣Ҳ⣬Ϊܿ϶ĴӦײʻԼ̵ҲӦһˣȴû
ڣҵֻһδ𶯵ײʵĻظ̫ˣȻ죬һһϲģôõĵȴ
ʱĲ׼ȷصҪʲôϲҪʲôϲҶľϲϽ𣿡
ʼȥվײʵĽǶȥ˼ҪôظĺѻظʱȷʵһѸˣǿĵȴҲҲ֪Ҫôȥ·Ѿ֮ԽϰǵȵĴվǰ죬Ȼô໹ûжֵĳŵиеѹ
ҲΪֻһʼ֪ô㣬ҲͳҵǰЩҪŻнģһǻǰᶨĵ˰ȥףҶһľܾˣ㲻ûɣҾôļᶨ
ԭΪЩЦĻҲײһ俪ЦĻػȴصôᶨ롭
ǿı룬ҸоеǣҸæ϶Ĵ𸴣ֽ˹ĽУֱҹ12㣬Ѿзʱ䣬ǲŽⳡ̸ȻûʵԵĽҶѾһֶͣѾߵ˿һЩϵĽ׶ΣҲعѾԶˣ߾չٻһ죡

յİڹ˾ǵҵܼ4ĶӣΪҪȥϺϹֳ̨壬ίȥ׶԰ϲ˵ŷϻСƨ
ĺϲӣڴе󣬱Сƨȥ̳ߵ˺ܶߣִһٶͯͣŻ˹˾һȴϺ
Сƨװߵʱҽӵǰ̨ĵ绰˵ɭŵķûԤԼȴһҪҼ棬ѯҼ
ҵȻȨ뷽Բ棬һЩϸ΢ң̳ҲûбҪôջѡıȨͬ档
ܿ죬Բǰ̨Ĵҵİ칫ңҰ칫ɳǸһŰֽСƨһﵷİߡ
̵ǣµĳ˼ǰһĹĶǣҵеĶթȴ˭ҲԼҲôһа¡
Բһ˺ܷѽԣֻҪɵ飬۶ѣǹҲ꣬ԣѾܹµΪ£


065 Ǹ
칫ҺͷԲԶıﲢʲôرװȻôĵ壬ֹӸλķȣǡǡģܻ𵱳ʲôֶβŵõ˽һУУǸڴѧʱҸεգͬ˯һŴ̸ķԲѾˣǰֻ̰Ļ
ܣǺ͹˾̸ģѾ׼˺ϣ㲻Ҫæžܾȿ˵滹һϸĵ棬ݱҪݳƷгĸռжԼδ۷ֲƣǼȨݵı棬˵ǹĿǰȨϸģܼʹѡɭҲݱȤģϾҶġԲ˵Ŵӹİóһֻļеݸҡ
ҴнӹûмȥνĺȿǷݵ鱨棬ʵϣƵе棬ǹ˾ҲУǲòϣݱĸݶĸרҵǻ˴ʱģһЩչʾҶҲʮõģȥοھ⹺ݳƷһǻ˺ܶȥģյõҲֻһµݣݱȷÿʡݵȷʵһݶĵ鱨档
Բ˵ܣʵڵݳƷгкܶ⣬ȸݳƷƣѹأۺͱѾΪ̬ټгѹ󣬸Ʒƻ򱻶еĹҲԽԽ࣬⵼ݳƷظнȱʧѵĶԪ͸ԻݳƷӪֽṹԵرߵĳɳ߶ƷƵ½Щ˴ͳݳƷڻչΪصǣΪгļٻУԼݳƷ۲ĴڣгѾ𽥱ݳƷƺھݳƷѾﵽйݳƷܶ76%һôµı
Բ˵ɫأͣһ²˵ܣԶҵսԼңʱҪľԲ໥άгȻһѰҳ·ǵĺܹıѱʮٷֵ㣬Ҫõ棬ȥģΪδ˫Ӯ˫һĻᣬ𣿡
ûлӦԲǷݺֻǿ˿ͷҾ֪ݺǷԲ׫дģΪ̫ıˣݷɭеʵԴȥгṩ߶˶ƷԴ˱ݳƷڻ󣬸߶ߵʧͬʱҲվºķĿΪ˼ҵԴʵгԼгռ۷ݶ
òϣݺв㣬ҲվչĴսԣ˫ǳĺڵĹ˾ģ͸յԴȫпʵһ˫Ӯľ桭ǣȴܽݺԭһֱûиıΪҵԭﲻҪԲĺߡ
ҽŻصϣԲվܳϿҵض˵֣һΣȻƽ̨һĻᣬǿЯøõģԴɭͶһ㣬ȫûйϵĿΪһгʣͽͬȥͺϷԣۣȫûйǵġ
ܣҪĲЩκ˶ס
Բ¶ʹı飬Ƭַ֮ƽ˵Щ꣬˺ܶ飬֪Լ˵ʲôҲ겻˺ǸΪҡֻϣܹ֮ǰӣһĹµĻᡭֻҪЯֺǿûжٰȫеһҵġôȥֻܾˣҲ棡
ܣ㲻˵֣ΪЩûа취ģǸĺӣܻ𣿡
Բɫ࣬һԲʹſˮȥˣûд¼ȫ߳Եһ棬Ҳڶӵʹϧھˡ
˳ֽӸ漴ԲѡʶȤڵϵķת칫ҵȥвЩ˵ʹȴԼᶨΪܾ֮䲻ʹĸоȴԽԽʵ˳ָԼһ̡֧
ʱǸոջڽﵷߵСƨҵߣԴǵĽѵڰ칫̵ΪɾΪĸףΪĸҲ̣ȴûǰ
Ц̣Ȼ̵ֺĺҷʡ֤Ժİְѧϰǰ̡
ҵķʡûܹõ½⣬ָ˵壬Ǹˣ
ţѾ̸ˣΪʲô˵һأ嶼Ѿˣ
ΪѺܻܻ㲻һˣ
ŷСƨȻոҺͷԲ֮䷢һжЩòͷصţ˺ͻ˲ôжϵġ
ʲôжϣ
ֵ˼
ʲô֣
ЦЦԼûΪͣҲֺӵ羹Ȼôĵûа취˵ļֵ۴ҲʣҺͷԲ˭ǸˣʵϲûʲôˣֻǿʲôǶȥʱôΨģǶѽԼװеĺˣ

Բ뿪̴绰ѾؼϢĳ¾Ȼ빫˾ĸ߲ٿһСʱĻ飬Ȼû뷽ԲĿܣұҪǰȥOTOҵģʽͬʱ̳ʽվΪ壬ͬʱƳ߶˶ƵķȻһгռж
һ̣ҵĵȷȷһˣΪҹ˷ԲΣںҵģʽʹ⣬ìͷֱָ̳
ֻǣԲû뵽һһ뵽ΪʲôεĽչʾҵǰأҿԺȷЩģʽͷڱҵúǲܴҵģôʵͼʲô
ѵǱһĳ̸̬ȣ
ұ۾ԸȥҵﾹȻһָĸоɺܶȴҲòȥģΪһеȴջĽ׶ΣԴԲˣҲûа취˵Լȥʴȣȥһص±׼ľӣ
ҲԲôԼķʽյĻȡҵΣҲ̶ҪĽ׶λôϢĻᡣ
ϧѾǸƿеķҵҽһֵ˼·һɭ֮ǰЩʵʲȻʹһģǺźѾˣ
գұŴ뷨ҵҶ˺ٻڵܲײûչٻҶϣ֮ǰȴɸ߶˶ƲĺҪȫѹסԲɭţȥ˷˵Ļᡣ


066 ϦҹԼ
һҺҶڴ죬ٻٻ̳ڲ߶˶Ƶĺͬʱͺٻĸ߲˽ںԴ̸չ飬˵ٻĿعɷڷزǰδеشԲ˶ۺٻļƻȷϵǣչʽ𽫻һ֣û㹻ʵļǲȾָģԴĿǰٻõѡ
صݺұ֮صĹ飬ܿƶĿʵʩķһµʱ䣬Ǳɭ֮ǰ£ͬʱʵ˸߶˶ĿĿӪҲʹվķչӶԪͬʱ¶˻Ӷһӿǻûٶȣɭ֮һ²ʵĿӪѾȻΪǣҲⱻΪûд⣬ֻǸǵĽŲȥгѣ˶ɭںǵľлʤ
ԴˣԲҲûڹϽЩʲôɭѾԽԽԣǵĹͶܾҵڼ٣ʱǷӴ˹ͶһһУվͳɽѾﵽɭ˽ɭѹڱǵһĲ棬ͶʼҲʼıսԣǳжͶĿŷгײشŷŵͶʶɭѾǰ̬ȣʱɭֻӪĿ֧ţҪкƲ׷ؾ޶ʽڸ֧žӪɭʽѾٳ׶ѵΣգҲǷԲɭõʽϽĿչȻʱԼҵսϣΪɭһݣɭƳӣڿϣǰҲǻʧȥĵģ̶Ͷ޵׶ʱɭ᳹뵽ٲľأ

һƹǹ⽻˸ҹһףĸҥһ޴ĳУҰסѵõʱ⣬ųڴСÿܽӴÿһһﵽ׷Щϸ΢ı仯
ǵģתѾһס
һε˺һȻڽֱߵ̾Ƶƿþƣ׼ȥԸΪأѾһûмˣȻֻŽߵļֶѡ
ţڳɳϣ輸ϵӲңȻһѶѵİ룬ҽõľƷ˲ϣЦʵŪôӲʲôǰҲûռⶫİð
㶮ʲô
ҽͣ¡
ʾȻõǮװصŶ˵ЩӲԺ綯õģСſڲСӶϲǶ
Σܸо̫үү̵飬ԼҲûа취׶ʵʲôѡ˳ĬȻԼǮļöǮҲ˽ȥʵϣҲԼδĶӺŮȥˣЩСӶϲɼѾ30ͣôңԶ
ҵȻҲΪײʸеż˵Ů˹30Ѿѵ͡
ʱҲõĲ˿һЩһ˶ĲҺͰһһţһСűеľƣȥЩ˼Ƭ֮ڰ಻ס˵һ飬ܲģ
϶ΪûпӶӵ裡
Сʲôʱܸĵ컬ĳëϲȴЦŶ˵
治Լ컬࣬裬㲻ǧŲ𣿡
ȻִûȤɫ棬һЩ˸УòŶ˵ǽС׺ú̸̸ۿžҪˣɣҺֶѾûмˣҪľͺ˵Ǻܺãû⣬û취ţǼҵĶϱ
ҵȻ֪ʲô飬Ҳ֪Ϊ˲Ҹϳ˶ٵļ尾ԶҪûа취ٲ̵ľܾҲûа취һɵĳŵ㱣ص˵Ⱥİɣܲܳʱ䡣
õǿ϶Ĵ𸴣Ѿֵúܸˣһ֣ʶ첻飬꣬ԼȾͱãҵÿײʻһΣֻһһһҹ

ڰ֮ұصӣһǴ˵ԣȻײʷʼȻǾǧ겻Ļϰ𣿡
֪һظҪϺܾãȻִŵĲκζ飬ô۰Ͱ͵صȴţȴʱƷԼʱ˲ѣпײʽûйô¼ļʼǲڵġ
ҹɫڹص˵ԣһڴϣȻ˼ŵмֿٳûлظҵʼҳģҾôɣΪұκ˶ϣܻһһԲꡣ
Ҫ11ʱֻϤæش˿ײʸһʼҲúܼĻشǵһһԵúܶԳƣ˵첻ϰࡣ
ŶϢҲҪ𣿡
֪û㷢ûϰʼ´ܻô
ҵϰĹɣԼԺҵ㷢ʼʱ
ײʻһı飬ȴڲǵľ룬СӿɲôôɣҧĽ֣һܵλģ෢һ֣Ҳһŭı飡
յ飬Щˣʵôˣ
ҷ顣
ţԺ󲻷ˣײʺ˳ôصֵĺԽһʽı飬һıβ˿Կ϶鲻ԺˣСƤҲԸ֮һʱĲһԼںܸλϵŮˡ
εЦЦȻֻɫҲԾı̶࣬ǰɣָһϢ˵һ顭пҰ趼ϣܻһһꡭֻǳһҹҲã
һΣײʲûкܿظ֪һЩΪѵ飬ĵȴѾᣬΪѣҲ˽ϣܿ˷ЩΪѣļͥһʱ
20ӣڻϢţҳϦ֮ǰһعġ
ģ
Ҹĳŵֵģ
һ±ӴϱȻ۸ߺˣڴĿ˻ϢȻֻʱԵģҺͰѾ㹻ˣ
һ˺ܳʱԼ侲æʵݹ꣬ݣ
ݰɣ尢ȻݣӦûڳϦҹ쵽
ҰȻȥ׼ͺˣϺ㣬Ȼһȥݡ
Ĳãݼ棬ǵĿȵҾͺˡ
Ҷʱײʵ˼ʵϣҲϿݵǶʱһʱ⣬ֻϦǰվڿȵĲЦҴкоѾһҸĿҪѣĸоҲ죬һΪݵĻĵȴֻһеǿȵһʱ⣬ȻѾõļ尾͹¶
ţվڻƻϦ£ӭһɢķ磬κʱҪϼְɣ뵽ˣұͬ飬ǵĻͶڳϦҹ죬ص㣺ǸӰΪĿȵ꣬ҲǸѪһ俧ȵꡣ
Ľ˺ײʵĽ̸ȲĽϢ˰裬ر裬Ȼڵ绰ϲⲻǷӦΪΨһһǿǻһźš
ײĸûˣ

Ϊײȷ˽һһԲϢľ״̬ĺãرڸ֮Ҳ˿ۡ
һİҴӹݻصݣǰԼҪһ̳һ׶εĹƻ
ʱѾ°ʱ䣬˼ɵƻͨƲͲ߻ĻлڽŵؽţҲûţѿ˵εĹǽֶͨƵģȻֻһʺСҵ񣬵˼󣬵һνӵĵӣҲζ˼ҵȫͨٴβ붥Уżޱĸ˼µӰѾﳹʧԺ½ӵĹҵ˼ҲѾʽӼޱʱɵʱ˼Աûټǵüޱʼ˵֡
İ칫Եһˣ㽫һĹ߻ݸңϸţУҲеĸо˼ĽεĹ߻ҪĲıϣǹͶŵʱѡ񶼱ֳרҵԺͺԣҵ˼ǩһܶΪ2000Ĺͬ
ǩֺͬ˼䣬㻹ǼСϣʵϣԴСûм棬˵ѾܹһˣӴ̼ȥĶϲĲˣֻϧҺײʼƻҪ黹ңңڣŵĺһףȻǰײʵΪһкӣҲǼ֮ˣ
׼뿪ʱȴͻȻסңıһЩԥȻҪ˵һԼҲûõ׸òó̸顣


067 ٵµҪ
ҹѾ٣ֱڻûüȥԽϵסǼУصɳϣʵ㻹ʲôҪ˵𣿡
ıԥлһЩأҪ˵ȻһС飬ŵͳ˵ʵ˵ǡǷԲ顣
Ҷʱ㾯ȴһĵĿʵʲôϵ𣿡
뵽˳ĬУҲΪѹҲΪҲʵķʽ֮ٳҲûٿڡ
ĳĬУɫ˵µҲ֪ʲô̬ȥԲģĺܲ˵֣ΪһͷβĻʶ
ɬһЦڿ˿ڣҵȷκ˶޵ܸǴЩʲôأʼഺһԶûа취ĨȥķţҹԼҪ󣬸ӲԸȥҲһǶҪɱˣ
𣿡
һ·ɭһ·ɡԸôʵҶһٿȥĽ֣޷ԭ·ԲʼպײѪŨˮĽãһɭ׿ֵһȥ𣿺οײѾӵеĹˣɭǰɡ
޷ЦţǲǾǵҸһҪӵɭΪҺײһеĻصݣǶȴԶҲûа취ǵҸƬΣҸǱ˳ȫģҪõʲô
˼ˣ
ûʲô⣬ҺײһУֻûĶ㷽ԲûɭԷԲԱһʳǣűͨǿ̫һǾ仰ҸԼҪõʲôǺͷԲ֮ǱҪһģûرȡ׿Ժô޷Ǿһѡа飬ˮҲᱥģ
һ̾ʧһЦڵصֻǿ
ҳĬţҲûл̸۵˵ЩʲôΪм䱧СҲİ칫ңģ˵ΪæѾ˺üϵķ
ûмųԶҵϽӹСгĸԵĹذץסʱֻĸŮĲЦݼ¼ƬУ龰Щ㱣ƸոҷŹԲһĻͲڣҲֻǾ÷Բѡ

뿪İ칫ңһеԵԵ·Ϊ·趨ûпģҲˣΪҹڳеģ˿ܼԼٵĳбԵ
ĸ¥͵ƻƵ˺ʹԶȴһƬ羰
ҺȻܰ磬Ұķ޷˵ȥ׷ůҰֻеƻȾҹڿ־͹¶ץסһ˿أȥԼٻͷʱڸ˵ûŪԼ
ϦദֵܷԲأ˿̣ôһԹε磿
Ҳ֪ҲҪΪѾΪĸεնԭҲѾҲԼ
ҼŷǱߴ˹ڳﱻͶʶ»Ϣζײŷ޵ĲֵõյĳɹͬʱҲζɭźͰͶʵĺߵ˾ͷҪ˶ãͶʾͻתԼɭǲֹȨķչҲ֮ԽԽʣ
칫Һͳ¾ԶһϵбʣѾǰɻ˵ײԼԴңԴѾںͰͶʵĶ»ŽӴĿľΪջذͶɭƵĹȨ̸ܹгɹĺܶͽӭж⡣
ںͳ¾Ĺ֮ұʻݽһ߶򳡣֪ٵһʱ䶼ȥ߶ϰߣʽ̸һ̸
߶򳡵Ŀ·ܹǶһвʣֻһ񳡺ٵ¼һ棬вû̫ΪҺȷԼĿģŬΪջ׿ƴһͼ
ԶԶ㿴ڻӸ˻ٵ£ĻӸȺܴ󣬺ƴһصķߺޣҵȻ֪һԷԲĲԲЩĻǵļȨΪѾ׼ܿգɭŵѾһ֮á
ųȵĲٵµߣҵĵȴûֹͣӸˣֻ˳ȥȻڿзɳĹ켣һ񡭡
˿ڣ׶³ҽ׼̸һЩġ
ĺϦ£ٵǺڷмӵİ׷ۣһ˿̬һ̾Ϣſң˵ҺȷʵһЩϵĹȨҪҿתø㣡
ҪĲĹȨϣȰ˵»ĳԱǽеĹȨҲһתøǹ˾ŴʱɭѾ̻̲Ҫһ䣬ڼŵĵλǿȥӰߵģҲĳ·жɭҲʧȥģʽȫѣɭҲƲΣգʱЩɶûκܸ豣ϵģ
ˣҪٵȥԼŮԣ𣿡
ҷʵ׶³㿴ĽǶȺ𣿡
ٵһ̾Ϣûشҵ⣬תԶϢȥҸĽŲƣ̬Ϣϣһֱվߵȴš
˵СתѾ꣬ʱ˵˵Ҳ̣ܶе֮ⷢˡ˵ףСǴɩŮȴŽ׿˼ڴɩһŵϣŵڴɩôֵܵҪ˰뱲ӵĸŮأ׿ߵһǱȻģ
һصô㲢ûʲôģ
ٵ¿ЦҡҡͷҲĵĵط̫ˣҲԼӪ˴뱲ӵ׿ɭ˵磬ԼŮ޸һҰĵĻˣҲֻǵʵĿĵĹߣ
ҳĬ˺ܾãоǰٵ˿ֿɱǣһ˵׶³ѾҴˣ𣿡׿󲿷ֹȨܹصҺײʵУ׿Ȼ׼ҵģ֮׶³Ҹʲô֣
ٵµ˵ͷƺ׼һܽ˺ңȻ˵ҪҿԱ֤ɣҲҪӦһҪ󡭡
˵ΧڵĶû⡣
ҪСдһݾзЧĳŵ飬ջ׿֮ҪСٷ֮ʮĹȨһŲµľҲĵŮֻҪãĶҶ⣡ͷԲʧܵĻ
ٵΪ˸һֵ⣬ǰٷ֮ʮĹȨʵЩʨӴ󿪿ڣ΢˼֮󣬻صҪײһ£ᾡ𸴵ġ


068 ӦҪ
Һٵ̸ú뿪˸߶򳡣ٵҲû֧ȥ緢ĸ߶ˣϢϣЩʧؿǿҪ׹ϦҲһҲʹ࣬ʹвȥĳ
ϣȥǱ߳˷ĵĻǹײʼϢģȰײʻ󣬾ܵĶڹڴ죬ҵȻҲԷĹУҪôڴʵ
극ûйĶһصӣⶼϸشɨһ飬Լŵʱ˵ǰȻײʷһʼȴǾ겻ġϰ𡱣ΪңѾŪϢĹɣ⣬Ҫϰģںܿڵǰ
мҪһ¡
ײʹȻСƬ֮ʼţʲôô棿
ҽȥٵ£ὫϵȨתøҵĹ˾ϣ˵ɶҲŻмֵȨתãһϣܸһݾзЧĳŵ飬ŵջ׿½Ϻٷ֮ʮĹɷݡΪҪʵ̫ˣ˽ʲô
룬ֲһ䣺Ҳ취ЩɶתóȨֻҪķһʱѡ
ԭΪײҪܳĿʱ䣬ȴ룬ʱһ˻ظӦҪ󣡡
ֱһ֮Ĵ𸴣ϸҲȻϾٵ壬ǺСһɳãԸһıһ飬͵ͬٵԸһ3000޿ΪѪŨˮԣʱҵܹΪʲôԲվֻһݸûа취ףȻһſݵģԭһУűֻԲһλĽֱעһı硭
⣬Կ϶ǣһҺײʴӦٵµҪһٵ±ἫͷԲλĺͷԲ飬вõĺȫڷԲϣ˾һʧܵĻǿȫ˵ģŮ˵ֻҪԼԸ⣬ٿʼһλһҪﵣǵ飬Ȼ̰ͼͲƸ
ٵȻǸƵֻۣƵ̳еȨ棬еȨ档
գһѡײʵľҲӦٵµҪ󡭡
ЩصҺײ飬Ҳ䷳ʵȷϦ𣿡
ȷȷȷѾ˿ʮˣ
ҺЦţȻЦݱ˵ı鷢ײʣٺ٣еʮһ飬ʮġˣ˵оϲŵҲһ𣿡
֣
ɶϲ
ײʻһԹı飺ǵĶԻܲܲҪô·Щ㶼ѾʮˡͲܿһԼĺ𣿡
Һײֵֻ֮ĶԻҵıȴһ㣬Ȼű仯ҽüͷȴвֻΪһ첻Լһֿ˰ĸоԲһظϣᶮǶô
ײʺƸ֪ҵ飬ҵַһϢҵȻ̤ʵܰΪı飬ңҲҡԵģᣬҲȷѾ˽⣬֮Ա˴˵˼һֱǲµģ

գұ㽫Լײʵľ֪ٵ£ܿҵĹ˾͹ΪĹȨ½ĹĶУչһЩɶĹȨԲôһıƵľУֻԴӰͶչһֹȨǱʱٿ»ԲְȻ󳹵״û׿ĹȨţײʴʱҲںܽŵİ飬Ƕϣܹڹ֮ǰĶԹ
ȻŹϵĶԽӣ׼ݳƷѾ뵽ʽĳﱸУҪĹ湫˾óһӪķĵıǲƷĸԶλԼӾʶϵͳĽ
һʱĽ֪УֵѾʱϦȾС
ĵؼʱ칫ȻһִŰ칫ҵű㱻ƿŵǰ̨ԱסԸ嶯
ʶĻͷ漴˵ĿûһϰĴһֻһ˲ӽ˱㣬ѾջͥͺӵȻûжԵԼټûĹȻϵļѡȥ
߹ʱеĿҧгݵĺ⣬ִźĿ⣬һֱ׷ֱʧڰ칫֮ľͷ


069 һ
뿪ǷĵĺҵϣŭңҸ£ʱӦÿ巽ԲϵıʣѡٵµİţԲװ̫ˣǲһһҸģβ׷еĻֵȥά
ʵʲô𣿡
޷ԼŭҰֵڱʲôɵĹʶΪʲô⼸ôĹɶȨתøǹ˾ҰֱҺͷԲ飡ɺϣһıı֣
֪ΪʲôܾԼ׼εģٵ¸ŮôҵģʼײΨһֱϵҲһײʽģײʲԸ޵ǰ£Ҳ޷ǰǣӶ˵ǲẦģҾ˵ЩʱվֵĽǶȥúһ롣
ҡͷ˵ʲôԸȥ룬ֻͷԲһֻһһĶңȻǸŮˣ
ʧȥǵӣһıΪԼΪ˽ȴֳŮˣڶ˵˵һŮˣѾԼļͥͺӣͺͷԲˡȰҲú룬ԲһʲôˣȻǵϴκһңһܵõĽ
ڻָһЩǣȴȻߺ޵Ŀң˵ҲҪģֻҪңҰֺ֮䵽״ʲôĹʶ̱ҺͷԲ飡
Ӧȥ֣ǲ˵ЩʲôġûĻҪ°ˣϻһҵƻҪμӣûʱţ
ЦǺǡǶϣҺͷԲ𣿡Ҫǣ벻ˡΪѾ˷ԲĺӣҾͰϢ߷Բ֪ԼְֵκһȫȫⰮҺͺӵġҲºһԿ࣬ûɭҲһĺ֣ܿ
˵Ϣҳ˾죬ûиκλӦǣķչһ㲻ĽֻǣԲ֪ϢҲôȻȥһԼͥΪĵȫ
˭֪أֻԵıǰƲԹڼǰ˵Ķ͸ģ

ԵıǰƲԹҲ޳ģҲμҵƻĹУһȦӵϢҹٵºͷԲԹɶƵǹ˾תùȨ鷢˾ҵĳͻмʱԲʧƵؿ˲輸ϣ͵ҽԺʱ´ĺѾ˲ûʲô󰭡
ҹʧˣһΪŮ˶ʧߣҵӳڴı飬ϧڴά˰ҹһַʽճˡʱʲôأ
ǲڤڤ֮ӦĴڣԵߵݻٵ˷ԲĻʹھõǸӣڣҲûܱסԼĺӣͬΪԲͬǷԲĺӣͬ˺ѵһ顭
ЩϢЩ֪ôԾ˵ȥǰЩ¼ΪѾ޷صı硭
ǣԶײѾŭˣյ磬㴫ԴʽչͶʶɭռйȨذϢһγԭֵ౶չ˫һֱţΪûչ۸ͳһʱײѾ˲ЩۣҲչⲿֹȨζţԲʧɭĹȨ»Ҳϴƣҵ·ײʵԴʽΪɭĿعɷЭס󣬾׿ɭ¹֮գ

磬Ҵ滹ûйײȥҽԺ·һûˣʼҲû˵һ仰Բûţĵ绰ѾػһУûܹϵ
¼ķӼᶨٵ·ҪͷԲľģֻȷԲٴ¶棬Эǰ
һôĳжɹֱҹʱҲ뿪˹˾׼ȥСԽֳԵ㶫ʵôȥԸҹһѡ񣬿ҾǺǿҵȥСԽ֡
ΪǶ죬СԽĵձȽ磬ֻʣȼһеƹ˸Ǽġݷꡱ֮һźƱ趨Ĳӣӽ
ҾȻڶԺȾƵķԲԡƺЩȴˣκĿңҲûΪҵĵе⣬ԴŬԼѣȻĶ˵㲻Ҳȥ㡭һסҸһһֱ֪ܡһһ


070 鳾
ѩϷ꣬ȥϷĸϷˣû̫ѩˮȴһҹ
ݷϰϰ岻֪ȥֻʣѵҺʹھ״̬ķԲһȴûо̬Ľף˵Ҫһܻҷһ
ûлشֻǴĦʲôĿ־壬ŻһƽȣȥЩЦҪƾʲôΪһܣͶʷȨԼײôıһ
ǣҶ˵ԲûʲôܹѾ꣬ԲҪԺףνܣҿҲԲҵѾᱻӰ죬Ӧñ˭ס
ԲۿңȻ뵽˴УֻһЩ£ڵͷͷȵһ׾ƣһȥĻһҵڴ֮״̬úܲʱΣա
ˮϵк䣬ĻһϣյĿռеЩѹֶ֣˵˲ҪôԣҪ¶ȥЩȷʵڹɲ̸еʱҾãӦȥ˼ģôеߵѧһˡˣȡ
˵Щұɡ뿪ȻʪĽѰһܹʳҷ·𿴼ԼӰˮֱĵƹţȻǼ䡰ݷꡱȥ̶ҲĳأҪֹ뿪ҺȻʶԭҵиģҵĸġݷꡱ
һ뿪Щһֱڵĸ޷ס˿̵ңΪѾǷǵ˺ʵƤӲģ

գˮţⳡͣЪˮðԹܲһҪйŭŴϵһУҼ򵥳һ緹֮󣬱һֱվشǰĪЩǣȴ޷ͷţֱҵİ칫ңҲǿ뵽˹״̬С
Һֽ˳һСʱĹͨΪ״̬ãһ־ƣĸоѾˣڽ̸󣬻ٴ˵Բ׼֪ﻹͷԲľ顣
ǣȴж飬ûд̸Բ˿ʱ֮ЩеĶ˵ǽĵɣҵøϽȥг̸ܼһ̸Ĺƻ֮ǰұϻȥСǳԵĸ顭
Щ㵣էȻӦԭѾתƵСˣԲһЩĹ͡
¶һĵһЦݣ˵ȥɣܼھڰ칫ңǶץһʱ䣬ҲҪгһ¶ܽᡣ
ţСʱ˵󣬱ԼҴ뿪ҵİ칫ң̶ƿ˸гܼİ칫ţˣϸиоѾͻ˺ͷԲǶνʮĸ飬һĻ
ҵһ֧̣Ҳ˵ʲôζһΪеˣΪ˸ļ֣ջһļͥ
ǵģҴ˸һУչһչ˼ޱ¾ͿԿʱ򣬼Լ׵ˣҲԼޱ㲻벻ĳ̶ȣȻޱҲԼĹ湫˾ڿľӪͬʱҲ˾ٷ֮ʮĹɷݸ˼ޱüޱԼźʵ
Ҳҿô˵һֽø飬ͼޱ

һ֧̳꣬ҵҲƽϢǴȴԽԽ󣬷ҲһֱûֵͣԵҡҰڣпȥû֧ģҲˮڶ䡢Ʈҡ
֪ʱҰ칫ҵű˿ԲЩǱվҵǰӦǶɹһҹûκαĿȴڿҡ
ƽصȴں˵ʲôɣ˵Ҹһʵյĳ·
ƺҪƽ̶ӿڴͳһѾЩ̣һ֧ķŽɵȴǲŵġ
ҺȻ˻ڸг̸ͷԲ˿̶ҵĹ˾ȴȻ֪ԷĴڣ·һսᣬҲҲû˿㣬ȴ
Բе̣ۿЩʪ󣬵ȴ˿϶ǷҲڣҲǣǰҸԵıǰƲԹ
ǵҲǵε͸֧µΡԣҲ޶Եվǰ
ˮûͣЪ͸ûйʵķ϶ҵ½ǣ˷Բͷʹſˮ˵ҽֻǴǸģҼ̤ôõꡭҲԭ£ϣԭңΪҲôȥҲٶԲˣҵĲ侲ǵĺӡֻúùӣǷģȫֲҲǻһӣһȥϧġ
ӣкȻЩɶϾײŭչͶռɭĹȨΪõ⣬ԣӵһںȫȫȥϧķԲҸǰ⼴ƣ룬ҲײϣĽ֡ǣ˭ȷⲻǷԲΪʵʩĻ֮ƣ
ڽиԼһ̡֧
Բֵͳ˵֪ڲԸңʱǿ֤һеģϣͬңҲлƺײʺһ㣬򡭡
ľҸеƣ룬ұ۾ʱ뵽˺ڰУԲ˵ޱ¥飬ߵģҲǹҪޱأ͵ʧˡ˵ľôˣԸٸһᡭİǴѧʳõ㣬ǰϼ˵ģһֱĽֲŻлĻٳסSeasons in the Sun
Seasons in the Sun
ûһʱΪ׸ʱѾ뿪ҵİ칫ңҵһΰʶתش硭
֮ҿԲһ߳˰칫¥ǾȻżˣ
ʱһɫİµR8Ӱ칫¥·˹ĿǷԲֲֿͻҵĴһƬհףлУԲƿߵԼȴܲصײɣſڵ¡ѪˮʱŻǵˮĽȥ
ƺȻһĵӰĿⲿӰˣ鶼ǿ־Ťġ
˹ϳĳ
ʲô̼ˣҷģⳡԲǿģֻż
ҵײײ¥ȥȴһ󳾹鳾Ϣ


071 Բ
ܲƺˮ·ﳪ˰裬ӷԲѪɢĻ꣬ˮһܽ⣬еֻʣѪͻּ˵ɫҳصҪ޷Ӳ壬ų鴤ķԲЬѾ䣬ˮŪаɫӡ⻹ǸڴѧҺȾƣ򹤵Ǯֶӵֵ
ΪʲôҿҲ
Ϊʲô
칫¥ıӳ˳סûң·ײ˷Բһб㶼Ѿ޹ء
ס˷Բ֣ȴڿҪʹ޴룬Ѿ޲ʶĽԲԽԽǶ˴ԶľȻ
Ǵȴ棬ԲѾûûüֻƬˡҲôžˣ
ҵֻʣµһڵˮûкơơҺԭ
ǾѾû屻ҽԺĹԱ̧˾ȻһֱĬڷ˻ţΪʲôΪʲôѾԭ㣬㻹ҪǸŮһ𣿡ΪʲôԲħŪĶħѾˣΪʲôҡûһΣҪǸŮһ𡭡
ζһнǸ䶨Ľ￿ƽ˾ҵھʹҸô磬Բڶʮǰ˵һУָô磬ͷԲֻΪɺһ
ûһĻķͷԲֵȻȥԼļͥ
̫嶯ˣ
ȴг嶯ɣΪԸԭȱݣͬʱҲһܺߣѾڲܻеجʧȥ˼°ȫϣ˷ԲϣȴɺϵһĻһֱܰѵجΣˣҲʧˡ
˵ϣͷˮˢԼ塭ӲȥӰĥǲз飬ǻģҲûܹӵùƶֻأʽһˣ

Һڹֽӻϵʧǣȴܾһһ˾һ֪ȥҷģŵῴ
Ҳ˶˽˿̵飬Ĭѡ뿪Ŀռ񵶸һʹ˵߰ɣҲȥ

ҽĴѧĸУ
ǺٵǰһĩԵĽֵŵĶЩഺ궯ѧҲĩԣȴìܵΪõҵ֤㶨硭
ЩϤĳʱҺۣϸԼһ֧̣ߵʧؿųһУˮһֱû֪ͣø࣡
֧̳꣬⴫һѩˡĻУ԰ʱ˻ֵĺ󡭡ãȻĻͷţŷǵĳѾ½ѧûƮһĵһѩ
Ҵ˳ţҲվȺѧм䣬ഺϿһЩ£ҲôһƵѩҺͷԲ
һҹҺֶӵֵǲμݳѧУȥǺܾɥΪóػ˲Ǯⳡݳȴûܹ׬ʲôǮôڵ벻Ѿ˽ɢֶӵĴ㡭
ǸҹѩҪµø󣬻ѩУԲг׷ǣʲôҲûж˵ժԼ״ӿڴó1000Ԫݸҡ
֪ЩǮУٹ׬ģòףûȥӡ
ЦŽǮҵĿڴóŶҵļ磬˵ЩǮȥֶӵֵǺúôһٰɣȻɡֵʱˣǧŷ
ҡ
ԲҾܾǮĻᣬױﳵȥȴ˼׺ʲôƵתͷ˵ˣЩıʼҶĹˣϾҪĩԣץѧôˡ
֪ˡ
ţʵܲпᣬѧҵҪ֡ǶˣǮٸҴ绰
ˣôɣøǶԺôЩ飿
֮䲻˵ʲô飬ֶˣǵԺݳΪǶһסSeasons in the Sun׸費
ϣﳵȥıӰĿҵұһѧУУΪ׸裬ԭһֱǵãԲϣлһ
ϧѾûлˡ
ͷҲƲסеˮҿ޵޵ߵ˶οңȴûа취ֱֹͣ޵ʹʹڵ޷ֱ
ǻˣǻˣ

ѧУʳҺһһʵǰŵֻһزˣһͼͷʹЩ꣬ȴһֱûֹͣУ԰ͷԲĻֻҸ࣬ʳʵ˵Ů¡
ҹҺûлȥڿǰͨϰһҹʲôҲû˵ʲôҲûֻЩʼǵ֪Ҳûз¹ԲѾʲôҲ˵ʲôҲΪݷŲµĸ飬Ҫǰ


072 
Բǰһ죬ޱصݣǻμӷԲģͬһĻ׿δһǿʦŶӣ׼̷ı绤ǣԲ֮ǰΪ²ʹΪҲѯ˺ܶʦһ±ʾ㣬һϣֻǱʮµͽ̡
˭˵ǲеأǶҾµľʾǲĥģ
ΣҲûл׿֪뿪ڵʱ򣬱ײʻӡ
ʱԴϵĽҪͷײʱҪһֻһع⡭׿ҲֱʱԴѾײʵƿ֮У׿ķԼ󲿷ֵȨ
գҺͼޱڷԲϼ棬糿£źɫװī˵ʻǰҲûϿ̫Եı仯
վߣûкѣû˵ǰ飬ֻǵ˵Բǰң¥ˣߵ˹Ϊ֪˭𣿡
ޱīҲûժĬ֮ҡҡͷ˵Ҳ׷ˡ
Ϊʲô׷
˺ҵ̫࣬ûôľȥ׷οڻúܺã
еǣǿǲʲô֮
ޱժīң˵˵׷ǲ׷ƾʲôȥ֧ҵ־
ˣûҪ֧˼
ޱһ뵽˳ĬУ˺ܶ࣬ڵͳ˵ѵǻҪظһƷԲĲҾ𣿡ڵҶԣеĹȥѾҪˣµѧϧǰҾ޴Ůˡڵⲻ׷׷ԸԸŹң
Եؿƣ̬תңһ̣ıӰеĿһѾϨȴ˽ɡҲǶԵģǶӦڷԲ¼ȥȡ㹻Ľѵǵʹһֱ֪̽УЩ꣬Ƕվʮ·ʧ˷򡭡
ǵģôĵײײҲҵһʺԼ·ˣЩѡ񲻽ҿңԼޱĪʯԶһֶͣǵȷӦôƽ͵̬һлع鵽ƽķѾܵĹʪˣ
ڶ˵ѡ㡭
š
ҿı飬Щź
˵ңһյĳУΪ㣬ҲܵؽлĴڣȴˣǹϵΣϲҲܲ޳𣿡
ҵͷصǣ
Ҫˣǰ˵Ҫú
ţأ
Ҳú
ƽһΪӵٱԣǾǰôһ䡰úĻƺԸ֮侭һУȴõڹ֮ͣûٺͼޱйκʽϵһѤõǻҵһ˲ķ羰֮󣬱ʧϢеȴʵģͻ˵ƽҲʵģ

Բ֮׿ϵҵңǼĵطǼ¼Һײ֮εεӣûпֶЩˣΪһзȴ˸Ӳ²͸ҵĿġ
׿һ˺ʶĺ˾룬ԶĵطҲΪͷԲĽֹڳʹ鿴ȥܲãڣԷһֱû˵ֱҪ緹ʱʵô۰̵ģ
ûа취ȥάǴص飬ҡ
׿һ̾ϢеĿӣ۾еˮڴת˵ǵģ˵ûС飬ЩҲΣٵ·򸾽Ĺͷȥ׿ôķȴΪһ˽βܣеˣеһڣҲͲķ
ЩΧ׿ĵεΣޱȳʹ룺ܹԤϵ֣㲻ữɸΪ񲯣ҲѡϢˡ˵ЩԼùʲôã
׿˵ԴСʻصһֱںҲģУϣܹεȻ齨ͥߣҵϣҲϣٲֹڵ飬ܹάסԴ״ҾˡûԸ̵ȷһˣⲻ̾Ͳᷴ˼ԼСҲеĺܶ鿴ˡ
һ̣ûǿޱȵŮϿ⣬ǸͬܵĿȴ˵ȥ
СʵĸףôǿƣҶŶȥŮԻһ㣬ҺܷСʺһΪҶ磬Ϊ˴µ̬ȶкϸ˽⣬ж㲻һŮһˡʱ㹻ȥһˣҿһֱȫȫĵСʻȻʱյĳɾͣڸ鷽кܶѡ񣬵ȷʵס˺ܶջûжҡһ㣬ΪҵŮеˣ
һЩ飬вʤ꣬ú˵ұҪģΪŮĺ㡭
׿һ˿Цݣص˵㻹Ƿһ𣿡
ѾԲģڴ˿־ҵЩԼĶ䣬ʵ̣ͬײʺҽ𣿡
׿ͷǣҲ룬ֻܺ顭Ҳ˺֮նϵԵְɣԺúöԴҵŮǧܹ𣿡
һܣһӴڵ壡
š԰̻ʲôҪ𣿡
Ҽѿڶ̣ϣܸҺײһ˫ҳμӵĻ񣡡

ҽ׿͵ϺֶϷɻǰֺһңײʻһںعԼǳϦҪҺúÿײʣײ֮ûлعԴҪΪ޷ٵһңͷԲߵһҲвжΣȻٵ·ڴ󳹴ûǨŭǣеĻںҲûа취ġ
׿Ѿ׼ǻҺ𣺡̣ףһ·죡
ҵһϿеЦݣ˵ǲǸøĿˣ
һʱûзӦȻּӦңμҺײʻĳŵûа취Ӧת䣬ǺôҲ޷гڡ
㲥ߴÿ͵ǻһ鴫׿Ȼڵȴš
һĪʹңڿ˿ڣ裡
׿ۿʪĵ˵ͷ֪Ⲣʲôɿ飬ĿͶԼͥĿҪһ˶̫࣬ĽŮһżͥ齨ġ衱Ҫġ
ıӰʧҵУһ̣еĸоײʿҪϢҲ׻ʲô״̬صҵߣ
ǸҪҵľϲʲôأ


073 Ϊ
뿪ǰһ磬ƴҪΪе飬⾹ȻڱϺĶ죬ḧУԼ֮󣬱İǰѼȥ˰ŷԲǻҵĹ԰
ҵ̸϶أֻ뿪ǰȥҲûӦһ˿Щ¶ġ
ҽеĻİڷĹǰȻĹѡһܺõλãֻҪתͷԿƬǵЦǾͺǰǰţ׼˵ǷǷǡ
Ҵ˴ķóһ̺ơƣʶĿͷ֮ϵЦЦ˵ĿëǮһĺ÷ûǮǰЩŵϰ͸ҵļ޿ҪڵơƣȻʲôϡĶǾϲôԽ۸ó˶Ӻȡ˵ơƣеһƿĹǰĲݵϣԼһƿ
һȵһơƣĨǲľ֭Ĭ˺ܾò˵֪ôģǻȥЩϴѧʱĵطǸ̨ϻ첻õǺǣϰ廹ôɵƣһӾͶһСʱǮôԻľӪĵյˡǸŵϰ壬ȻܼǵǣȥϢţҸҵ뿪ˡʵѵģ̲ס룺ûݣڻ᲻úҸأ
ŵϰ̨ϰҪˣǰϲѿҪڵơ͸ǺȡôЦ˵ȴ˵ţ˵ֿˡ
ĨˮǿշģԺȴǶǿֵĻ棬ҼǵãÿڴŵƵҹҶͷԲŽǱߵѧУΨһڵסǵģֻһһͻͺͩΪˣޱеޱȶˣüװʶǣһƮƮܹǴûΪΪЩഺﲻɻȱĵ黳ѵ
ұ۾صһͷֺȵһơƣȻһ̷֧ڷԲĹǰԼҲһ֧
÷ϤĿζ̼ҵζֿʼԲ˵ǸʲôأҲһƴԽɽȻȥɽǱߵ磬ɵǺò׵ɽ󣬲ŷ֣ɽǱ߲ҲɽˣᷢЩѾĻ׷Ķõ֮ҲͲӶѡǺǣô
ҡҡͷڷеơƹޣ˼һңֿŷԲƬ˵ڶҵŵԣٸ㳪ϲġSeasons in the Sun׸裬ⱲӶˡҲ֪ʲôԭ򣬾ⶫܸоеۡˣ˵Щ鷳¶ˣҳɡֵܣ
Goodbye to you my trusted friendټˣҵֿѣWe've known each other since we were nine or tenǾʮʱʶTogether we've climbed hills and treesһɽLearned of love and ABC'sѧϰABCSkinned our hearts and skinned our kneesͬͬ㣩Goodbye my friend it's hard to dieټҵֿѣǲģ
׸質꣬ҺƴһһΪһ·Ŀƣ룬ؽ˷ԲĹԣҪˣ׼ٴѼҵĹ»һ飬ôⱾԼͷҲԼΪ֣ٶٻⱾ鿴ȥβӦ
ǣȴˣµĿͷұżȴǼޱµĽβڵȴˣȴѾһײʵŮˡ

ڶһдĶ׼뿪Ĺ԰ȴڻȥ·һұˣǵǸ֮Ϊ˼Ԯ1500ʽгû뵽أһİٺϻ
ͣ˽ŲȴĿңôұܿ϶ҲԲġûеҿڣʹ˵ûȥμӷԲΪ˶ŵ顭ɻˡ
ֻͷŷԲĹ޷˿̵顭
геİٺϻһЩ˵ҺͷԲ꽻ˡǰ꣬ΪʧְشʧԼеԴҽʱղ˳ֲʧҲסҵְλȻΪǮϷʶģǸеѡԣҲܱôһУһǻۣеĺСӡϧһʵ̫ˣ
ǰгҲʣ˺˵ʲôȷĽأ
ʵϲûУʼһֺ۵ĶַԼıǶˣԼıˡҲߣţڷԲ˵νƺͶѾҪˡǣʲôҲû˵ֻǵ˵ͷͬгԷԲۡ
гıȻֶ꣬˵Ҳ֪ûͷԲڴѧʱ򳿣ΪӾ޶ķǷѾزŵˡһ϶пɲᣡԲǰ򳿣ܸߵۣ˵ˣϵıͺܸˣ˵ⱲԲ˾ֵܺͼԣŮޱ˵һ̯֣֮ҲǶжˡڵˣ
ҵأȴ֪Ҫ˵ЩʲôΪЩѾԶץסôȥ׷硭Ȼˣ



뿪Ĺ԰ֿտյڱֱĴ·ϣ·ԽԽͷ֮ϵƣͣ˽Ų̧ͷԶĳУܵȴǲܺ˵ʱϻµ˺ִۣźͷҲֻһ֮䣬ִŻǷܹΪǵһȴҲûŪЩ꣬ҿֻ·еײֻñĿȥ׷ʱʵʱõɡ
ҲѾû˸ҾԼ˫ҿĳ֮䣬Ҿôߵ˻ǺӱߡʱգѾƺӱ߹㳡оۼأÿοȡֵЦұףѾҺͼޱıǩѾ˺ֻʣһ˿޵ĻںϣŷеľͷƮȥ
ȺĳУҷ˺ӱߵĻϣҪѾֻ࣬뾲һȻһ֧̣һЩ顭
ĵһ֧̣ȴֲû̫黹ܹڴʱ˿óֱһƬҶϢ棬ҵļű򿪡
λãһ֧ںڼޱл䣬һ̣ıʧȥȫô꣬ҾȻʱĽ6ǰ֧ںڳдһ޷ǵĵȴ
ȴ
ҵˣվҲûнֻ˵лº˵һʣ
ɼˣҲǣһμʱһɫTһ졭
һ̣ȴ᲻³ΪҺЩǸ㣡
ޱѾûδǰǺˮȻֱ˴˵ĽڹŷĽı䣬ѾȥڣѾ˰أ
һҲŬǲǣ
ڽ³ȴǸ㣬ҷ·𿴵˼ޱδеҸֿѲģһ죬ҲƯĸףԼİĺӣڲõ΢Цţ

Ѿҽûа취ֹͣ飬ǣһ·򱱣һʱǼеԣƻҲͣ½ŲʱȻɢ£ƿһ¼ŵıӰḧԼķ˿Զ
ڻĦУҽһЩ˵Ļ
˵Ҫĸ֡
˵һµµϵȴǸŴˡ
˵˵һʹֻ࣬ԴڰԼùҪ̫ԼЩ翵簮飬һԼӱʹ࣡
˵ҵһӣˮţһҪǵÿ
ı˶ӶĵǺܳһʱ䣬ȴԸЩȥеĸ֡ʵһֱ֪ЩʲôȴΪʲôҪô룬ദʱźɣУԶҲǶڿʹл͸¡Ƕ£ҵͿѻ˶ᷳǣٻͷͿѻƷʱŷ֣ԭĻ
ǶмͥˣദĻҲԽԽ٣ĵһҲٰɡЩĺ뿴棬֣һŮˣ˼ͥκ󣬻ʲôӣʵͥҲһ죬˿Ϸ죬˴˶Գϣͥлƽȵʻ;Բվ̨㣬ͬ𣿡

Ϧ£л˴෴ķжȥƴеɼ䣬׷ңԶĵط
ָ뿪ˣȻҵļȴǸвȱٵŮ˺ҵľϲ

Ϧ磬ǰһִӰ񿧷ȹſȣһڵĲƾ־ڽȵǲӪҵģֻ徲غš
е־۾ſȵƣִһȴ쵽棬ҫ۵вûжʴǵϺ˺õ£Ҳ΢Цϣڽײ͸ҵź׹ҽֱߣȻ⴩ĹȦ
ԶһӰ΢Ĵ£򿧷ȵƽһģʼҵ
ԽԽҽ˸УϱŵһܶñӵĺӣĪеУΪӵü̫ҵĺۼƤ촽ȴ̳ײʣҴûмôƯɰĺӣӯ֪ҵĺӣҲףײΪʲôȥ伣ôá
Ϧ£ײվڲ⣬İԱڻĺӣ˵νеӵݸְ֡
ˮѾҿ壬ǰ顭ԭǵĺӽνһײģֻľΪΪν
ӻ˵಻ֻǡѽѽĿЦȻַײʵļϣССֲŪײʶߵķ˿ƺȤ
һķ磬ײʺͺӵϢ͸ҳ֪ҲΡ
ҹʹ˺ҲֵܱѹһжѾУԸΪǰֿˣȥԭеĲͰˡ
һ̣ҷ·𿴼һִ࣬Ưǳ֮ǰԹ黹̬ںϣȻɢ䣬ڵϱ࡭
żʵĲ򿧷ȵȥĸߣײʽνݵҵϣôСĵرûΪδҶײһֱסС֣ϿҵӵҵľôڻˣŶײ˵ǰҵķͣҵӡԵ֣ĺ棡
ţǰˣǺӵĸסǶӦллԵ֣ллǼ
ҵ˵ͷؽײҲӵ˻УԶѾ˴ųϦҹıǣײʵ֣νŽʯ·ؼҵķȥǵӰڸո·ԽԽȴһ·ǢǰҺײҹʶĻ棬ǶҹɫУһ̻ȾŵĳƪӰഺ黳ﲻĥϣ

ҽҵĹ£սҲһʼ
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================