==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ʷǿнʦ
ߣ

ݼ
ͷ조ҡһΪܲöӣɵľʱȻѡҳߣ
;ŮУ³ƱӢӰѳһֻ³ΪлĳŮѧУ̣ѧУγͻŮУУΪоġڷУأһ֮ģУ԰һ߷Ӣ۾֮ս


1 ż
ڹڵһߵĴУྩǮˣȴϺ࣬ܶ฻ΪҫʣྩΧ˻ıȻ۴αȵıȺУϼŶ³ܵļլΪݻӼеĿˣŮ٣޲пռҺլĹ£ֱƽǮ֮ϡ
ȻĿɿڴǣռҺլʹĿȴһƬǽ壬ܶҾ߶ᣬƷĻƿƸһˤڵϣλɪɪŮ񾪹֮ƵĶᵹɳ棬ӵؿشǰڴˣûǰȰֹֻ˲ˣǱܺĶ
һž޴Ĵʯ輸ŭݵصŶȴһå˭ӣȫϸһŭݣ¶һЦ˹˵˵ϼһⶼһСʱ˰ɣٴȥô
ʶܼŭ֮£һȭڴʯ輸ϣŭ˵һ飬㵽ȢȢҵС㣿
һͷ˵Ҳһ£ҪȢȥȢҿɲһ涼ûŮ˽飡
ܳ̾˿һתֽȰĺˣСòڣȫ㣬ͨϤ񣬼޵ռԺò˫ȫĹĶȥ
ǺǣҲźðʡĪý˰ΧǣҡҡͷЩ˵ϼһ̺л˰뱲ˣô򵥵СôͲأǰгƬƬĻľҲժƾɶҪһСϰ
˶
ܴŭͻȻèƵһ¿Խ˺بмĴʯ輸жѸޱȣ˶ԱҲҪΪ֮̾ж죬ܽŸأѾ輸һͷˣܶš
Сˣ

վ𶯣
ǸҲɵϣ
ҲҪСܲȻŭ
ҪҪҪɣ
ǸƵڿ׷ңҶ㣬ںͷ׷ţǰͷţڿĿȦܲˣ֮ǰƵģŴʯ輸ӡ
Ҳˣ֪ϼһôְִ֪ˣǻϯϾͲҪôֱ˵ؾܾˣֻ¶һоٵıʣϷһϯϵŮǣǸϼһﹲؽ֮õĺͷ̾ͻԡ
Ȼ룬ȴЩƣ֮ǰǸ¶һһڽͷСײ㣬Ȼ׿һٶһٵģһ㣬ʹ޾ʹޣ뷢ЦͷЦ߻һȺѾԻͬʹǣÿ޾ģǲŽһڰ
ȻڸǰϼһĪسĸǰ˵ʲôԼ˽ƣҪȥ̳ռҵļҵ
ϼŵͷѰ˲Ƕô˽⣬ºֹܶ˾ڹڿɶǶģڹ϶³Ǻ主УˣϵµĴеĸԸظܻص׼С˵еһĸܻҵ
ϧǣܲҪһƵĶ棬ҪһִܹƼҵļ̳ˣǺ߾ͳʮλʦĵġָġʷͷѧġôһͬһУ԰㣬ҵ࣬һϿ¿ҵ˯ʱҪʦҪ˯ˣȻͻһˮͷ£
Щﶼˣ׵һʾ޶ʲһҲȻġȻ˭뵽ڽϯϣܺȻԼܿҪһδıŮӶ»Լ޿̣ͺܷһҲûиӣ˵ʲôҲϾͷ
ϯ֮󣬴ǰʧ̬ܷȻȥҪѵһⲻТӣҲʲôԸԿϵӵĵȻִܻ㣬Ҳ޹ʴ˰Ǹ׷ӣһ߰㡣
ôãܵһǻŭԼЩһ룬˵ҿɲһƬ뱧һֻ֮Ҫռҵļ̳ˣͱðѺҵСȢţ
ܵ˼ǹˣ̳ռҵݼҵͱĸԸȢҵС㣬Ȼ㲻ҲӲģװ׵ܿ԰ɣ
ȻүӲ뵽ǣԼմӻȺϻصĶ磬ⱸ󣬶ʱĿԲɣŭڣȼըҩȵ
ޣǮ˲𰡣Ǯ͵ӰһƼҵʵ㣬滹ǲϡ̵ȵģǰҪǮûҪһʱ򣬲Ҳһңֵػţˣռҵ֮󣬷˴ʹ㣬ģ洭Ÿƨ˸ţڵã綼ӲҪһԼδŮϱ㵱ľİԲ⣿
ꡱһ졣
һ˺ϵĺɫСװж˸оϢɫȻڵϣֱү˵ϼһΪмǮʲô˵㣿Ĳϡһ飬ְЧȢţֻȢԼϵŮţǸСռҵĻǾԼŰɣ
˵꣬ҲĿɿڴһ÷ı飬תߡ
үү
ܼҼֵôæܹȰֹȴֹסȻ˵ˣһţҲռҵļ̳ˣռҵ˶ˣ
ﲻмƳһۣһ˵ΪҺϡ̳˵𣿡
һԴ˵ڲϡڵģ
زܶԴ£ĶΪӲڣ
˵꣬ҲˣһĴţȥ
ͨྩ޺ƴ¡
ǮĵϴûǮѹǿߣΡŵгʮǰϸ裬յǰš
ûЩשҽޡ߶Ҳϼһͥѵҽ̣ٳָʲӵδޣٴλعȻܵ޾Ƕôð
Ȼһȴĸвˬ뿪ռҺլʱֹκ˿ԼྩУζԼҪ˫Ƚţһ·߻ྩУͷˣԸ
ãﱻӵռҵʱ򣬴˶ﳤɵڼϰסгһԸʼеսһ֮ԶΨһĽͨߡԼһͿԻصྩС
һǰţһ߿ŵ·ľ£ïʢľˮҹˣ·һҲûС̲סза㲻ϼһôģסֻĽҰ⣬ʮﲻӰҪ챻˴٣ȱ󾯲ϵլĲٷ˰ˣ
ͻȻ֪ϼһһҹɶҲû˻һʲô龰ʱڵƹҫ£Ȼǰͷ·ڹ䴦һɫܳͣǶ
˭㿪ΪţƺĳĴװأð·ЪˣмҲĲƷ˺⣬ֻأ뿴ǼһǲǼýͷö
Сһʲô
ͻȻһļһ½ĳ̽ͷװͰ͵ؿٿӣ
еģһۣϴģҪֺܿó˵ʲôҲм˽˷ɻһӵĺֻһλʳڵŮձƵģԼͶһȵ
ģѵǽٷˣ
һת̴⣬˵Ǯ˲ǻ쵰˵㱻ҽҲǻã˵Ůģµ˱ϡ٣ܾһλҲΪȺ°ɣ
װͰ͵Уӣͣ׷βôɵñ
кһһۣҲûٶ죬ͷȥѸٹر˳
΢΢һЦͻȻţųŴ߹ȥһ֮󣬳ѾȥһƬ˵˵ҴӳҪ㣡
һ죬ĳű߿ˣ׶һѵɵ߷ߵؿŭ˵СӻòͷǰɣӲģ㷴ӵ鷳Ҳãӿɲͱģ
˵ţõֱ


2 ˼
ӾŵɵԼӴ̹ȴУСͷβĻģεĽⲫԼĲͬʱüȿЦֿɱЦȻƾһѵɵͽԼɱǣСһһ֪ôġ
ţѾ˫ǿץɵķгɨһºֵ̥һеϣ
һ¿治죬ֻ۵һӲҲûУѪͬʱƤһ˹ȥ
ǰɣôǻѧٷˣðСƬͳ٣鲻Ȼ㣡
һѵСܵ˵ţҲûţְ˽ŵӵĻ£һͨѼ죬ֳһ͵Ħֻ֮Ǳһ
ģֻҲԹա
һţֻȴ˳װմռ뿪ҲûʲôͨѶߣֻðɡ
㡭㲻ҪɣȻһεεŮӳﴫ
תһֻһʮŮӳͷһͷ㷢ɢһ֪Եһ˫Ŀд˵ǡ
ʮ˷֣
˫ĿŹ⣬һľ˵ﲻλһŮƽŮǱȽһȽϵĽǣϯЩǧ𣬺Ź󸾵ŮӣҲҪǰλŮһأʮֶѡ
ĽҰģ·ŮϷ֮֮ǰռƵı˸£åɽһӿ
Ů˸ۣٺЦ˵С÷ģֶռҸ繦ȻզأһС˼ٺ٣
ⷬŮϲһĨΣȻĿ֮Уȴûåֿ־Ů˵лл㣡
̶̵֣ޱȡ
·ŮѣһӦõģҲÿһλåģòлҵģ
ѵذ˰֣ȻյԣؿŮҽҲŮǽһո磬Сմ
ո磿磿¶гŮϸΣȻǵ˵ҽк
֣иԣһߴţĿںĴߡ
òԼôһҲӢ۾ĸ˰ɣб仯ŮӦ̺Լ˽ѽҪҲһ˵ǣΥˣ
λŮֳضҷǳߵĹ벩һǣû˼ҲöĲС
һת̼ͷԼ϶û˼г˵ԭȻӰѾʱϵྩеģ
ѩĺûĻ˵꣬̾ѴˣϿ˵Ҫҿ㵽ྩаɣ
лл
ʵ͵仰ˣһ˵ǣＱＱһԶ˳
ᷢྩеķХȥڸʻϣͬǶŵ㣬ŵűӣ̲ס޵㰡
һЩȻؿûڳʲôˮ֮Ķѽ
ҲҲ˵㣬Ů˵㣡һλŮҪֻȻɵ㣬ճΪһĴŮ
һŮоרҡŮ˹ʵӣɷнµ˵֪㹫˭ܶѡ㹫ȴûѡͩΪͩûӵ

̲סڿڶЦһۣ͵ܶûѡͩΪƵɣΪʲôŮŶҾã¼ڹ㲻Ϻˣȱһִ䡢еֻҪһ»֪ͩ̾ǡӡʵŮװģϧ㣬˻ͩһģ
ޣŮļȻ־٣ɴ룬ҾúŮһɼεˣ
ɼΣԭ˳ڴһ仰Ŀȴֳһ˿ӵݣô֪ɼأ
밡ҹĸҶԿֻĽҰ⣬˽ٷҲû޵øƵģеģڻôһɫͬҲӽ䱸⻹ɼΣ
ͷؿͻȻЦȻЦȴ֮⡣Ƭ̣ϵĿЦƵ˵˵ʵ¼嶼磬һС
ҹֻ֮°ɣͽȴûдޣΪ֪׾ЧֶΣܿޣҪκп¶Լݶء
￴Ŀ⣬Щ֣ص˵Ȼϻڵģ֪㲢һåΪåٻαװҲװ̹ϵʡ
촽û뵽ղŻ׸ƵĺͻȻͱŮǿˣǲ۰һǣóּǿֻǿװģʵҫµı
һλϸåֻòŮȨҪοŮΡ
ϵķѣһؿźңôЧҰ⣿
µ֮飬Ӧú˵ġ֮¡йء
ԥƬ̣Ŀע֮£ǿαװļǿѸȥҲ˵
Ǹ׳ͥѵŮӣС׾Ͷϼӽ̵ҼҴС޾ϸûøʧΪֻһŮӣҪӹܼҵȻҪԶ˼Ŭ˳벻˳ҶͦˣûøҲûԼʧǽϣ׺Ȼһζܽܵ£޷ԸףʹӼ˳
˵λ׺ͽеŮȻͣסӣ˫
һקԽֱԽܹеصĶԽࡣ̲קùֻϡ
ǰĺһקȶϵ֮ǰļǿڣµֻã
ź۵ļͷĿֹݸһֽʵЩ˰ɣ
ϵᣬ΢΢˵ͷȻһ죬ڨڨ˵˼ҵļɧŶ
ΪåΪŮǣ岻ݴǰһ٣漴һľã㲢ʲôС
ҺƵĺܣ϶ѧȲ̵ذӵȨȴҹؽΧǣأҲǷȻң˵Ҳͼ˼ʮѣȴӲǼʮ꣬ٱҿǿö
̲סһЦô˵ѽңҾǿЩôأĺΪңȴһζӱܡ
һζӱܣǾƸȦӣζӱҪʲôΪѵ£Ը˵ȻЩ⣬Ҫ㸸ۣʲʧģ
Ҹۣ
һ̳ۣһˣûһҪ͸ۣΪ׾ͽ̵СҪ͸һģֱղôһѣŻȻ
ĺñ˻ԴһĿЦá
гɾ͸еӣ˰ɣ
ţ˵ͷһЦϣȻҽҪټţĻһֹҩɺܶࡣ
ǺǣŮǣåң˵ֱ꣬ӣ˵Ů㿴ôĹذǣǲӦøСǣ˼˼
ȻǸå
ЦҡҡͷȻһתˣ⣬ǲҪһݹзݺʺĹ
˵ͷ棬ûйû룬ûôأ
ӳӵĺóһļУһֽǩ֣д˵ݣȻֽԼĴӡһ£ٵݸΣлǼһˡҾå㲻һʦ
ɵƵĽӹֽֽϳ൱Ŀһӡ⣬پһź֣ŮѧԺʦƸ顱
վŮѧԺĴ⣬ﾡɽŵ֮ǰռҵʱ챻һȺǿƵשҽڵüɹģԶʦʥְҵûκ£ڿУſһӰʱ־ԼﵱʦԼåеһ
ֱð
سԼĻ֮ʱͻȻһסһ൱УŮѧԺſڣ޹Աö
عǰ˵ˣԭһλɫƷؿڻŹ֤Ůӣıʮࡣ
ŮѧԺΣȻ֪Լһ׼ǱΪŮУ椵СƦˣæһɫ˵Ҳ޹ԱǱУĽʦ


3 ְУ
ʲô㡭ǱУʦ
ŮһĻıȻһЦһ̵ؿӣУ๤ҲǺ۾˵ϹʲôУĽʦأ
˵Ҫа
һ˪ŮƵĴλŮˣ裬˫Ƥ˶ʮʮţһǸԾӵ˰ɣȻ㲻ῴ۽ǵβƾʲôˣаǸüˣȻûʲôõļҩ֬ǺʺģȻȣһŻѧУŮǵģ
һĻŮɫֶָ࣬񶯰ˡ
ʱһ˹ĵ˹ƽ͵˵Σô£
Ů˱ŭģһˣȻͰһŻ𣬼ػشУ绰ɳ˰ߣ
ҶҽԺˣ
һЦ긾ŮװƽòȡˣǱУĽʦ滳ôɵεģ
ŶǱУĽʦ𣿡
У۾üʵ˵λѧУĽʦҶʶģǣҺû㰡
ⲻ֡ģھѧУģó˺͸Լǡһֽ顱ݸУ
ŶǺ³ټİУȫûеľȣƸǸĿĴӡĿһ˿ͺ³ǣ
³û뵽Ѿͷһ˽ѧУ˵ν³У֮䣬һҹ˾Ķ³ܾȻྩй֮ƵŮѧУĴɶ˲
УĿ񺮶ı⣬˵к³ʲô
ţҺͺѣ
ѰУһ룬Ȼ󻺻˵м㲢֪飬ʵ³̫˽ѧУ£أ֪ѧУĽʦԴѾܳˣ
ʦԴܳ㣿ţȷʵǸǡɣһ˿Ц㲢Ϻλ³ԸǺðɣҸ绰
ȵȣ
У˰֣ʵȷʵȱģǰƸѾˣսʦ»ǱûˡҪһҪУ̵ִĻҲиİ취
УΪһУ֮Լͦһʵʲô취
ԵУȥ̵ִģ
УһУвҪΪҸձҵһһλʲôˡУ˭Ըȥõطȥ
ˣ
Уҡҡͷʮ̹ϵ˵УǱУģΪУĵλԭ򣬲Űĳ˱У˵ڵķУʦĸȱУҪãУ԰̻ܺã羰ˡΨһҪǵģǷУνʦѧҪסУģ
Ŷô
ǧȷ
У˵ĶģôУȱУǱãҲѧʦסУôŮѧĻᣬⲻǰУϸ
һ룬ͬˣû˵һ䡪УⷬʵӵĻʱܹġ
Уû飬̰ѧУ˾ﵽУ
ﳾԶȥһģУһƦСӾȻ³Ƽģһôأȴ䵽Уˡٺ٣ôģ
УҲһ˿ЦѰ˼ţǺߵˣһȫߣСͺֻѰѵĻû׼һһʶǣǸĿĴӡߺߣײ͵ɣ
Уϣ˸Щ룬һֱûϢЩסˡɴͱڳһɣ
һʱ˯ɵ۾ȥѿɽϦУȴһɽʻšһվ
˾ʣ˵ȥ
˾ɵƵĿȥУ
ӿôã·ϣУڹô
ȻǣУȷʵྩڡ㲻ҪϾҪˡ
˾˵䣬רĿ￴ųķ羰Χֺͻɽ˵ɽˮѧУ⸽ĻΪʲôûʦν̡
ڲУӵʱͻȻǰͷȻʣһïܵľӳһĺש߽ɳĮеƵĳ֮УźɫԺǽһ£ǽ̫ߣֻһĨϦ
ʮӣͣ
³ŵһׯ϶µĴţĽУϻŵŵĻƣоŷֹѧԺƵġ
ȻϷĺϣżĴ֣ŮѧԺ
𣿡
ͻȻߴһ˵Ůתͷһ̴һΪǰŮ۾ˣҴһֻڶƷϲܿװ硣
Ůװ
ǵģ
˵ͷλòŮͣͬѧѧУǲٰʲôcosplay
ʦῪЦòŮſЦҽһ£ŮѧԺɽУУŮͳ١
˵꣬ٻȹǣͷʩһ񣬡ӭʦ˷У
λŮͳ£˷УУ԰УУ԰ĲüͬǣУ԰еıʩʮƣ߽У԰У˱ʾݿ֮⣬Ҫָƺ˶ԡ
˼ΪŮУжŮһȫĴŮٽ͵
һУ԰߶ʱͿ˺ܶ࣬У԰ĽȻܶ࣬ȴĦ¥ߣǰٳҲ̫ˣԿȥһֺޱȵĴ
һǵһ߽ôΰУ԰أԵ̾ţռҵĺլȻݻȴûĴ
ĿԶ΢Ц˵֪뵺УѧУأ41.56ƽ
ˣҪУǸεĻôΧУһȦɾǺüʮܶ൱Ӷûô󣬿ǰȴֻһУУ
𾪵ӣ΢Ц˵ȻųмʮƽĿʵУ֮һĵƤûпأѧУռֻݵһѡ
ֻһҲܴˡ
ʮ𾪣Ц˵У̶ȣྩǮ˼ҵǧС㡢ٽС㶼סҲǴ´İɣ
⻰һ˵ڣȴĬȻˡ
Կһ㲻ԾĵطΪԽУ԰ôˣ˿ٺУſڵ֮⣬Ҳûʲôˣǽʦѧ
ٳĬƬ̣̾˿ʵڱУͶŮֻһʮ
һʮ
ûˤһӣʮʵ٣ȷһʮѧһʮ༶
һĿЦҡҡͷ˵ûСֻһʮѧ
ʮƽĴУȻֻаλѧֵعϡǿҷҭһƵģʲôҲ˵
ȴһ˿ɣ̫˼˰ɣǴ˼ҵǧС㣬ôУȴֻʮλ⻹桭
ҴŮȻҪƼ罻Ѱѧ˵пޣڸӵ˵ȴǱ֮ΡֻСѧϰ罻罻̺ࡣУȴֻаʮˣ˵ģ˵罻һΣⲻͬ
ﻹٶ˽һ£ͻȻ·ԴЦһűƷ˳кļλ˳Χס١
ٺ٣ⲻǺܾûˡһͷٵأ޲ܳȥҧڡ
һ⻰ϵ΢ЦͱʹɫͷУû˵ӳִڼְ𣿡
ʱˣôҲôҳԿȺٹɣ̫ˣСһԶٷɣСͣ
С˵꣬ҲٴӦӦ־Ҫٵĸ첲


4 ͬ¥
ͻȻһֻĴһסСյؿСգСһСðݵŮͣҶûأȾָ
־С˼Ҳûѣ۵ֱУﻹݺݵ˵СʲôˣȻӵĵҰ
ˣɲȺƵģ洦Ұ
ͷСմŭȻڣֵϰС࣡
ΧǼдţ׷ǰ֡
һȺСƦ
ǱĵƲƲ죬һͷеϥ£ͷһҽо͹ҲʹͬʱץŴͷеӣӶгƵĴһգȭžȫ˴ͷеϣôͷ۲ҽС
ܿ죬ͷоѾһ̲Ƶˣ۵Сۣ˭Ҳǰˡ
һͻȻģȻ統ҪҪ
СƦӾСƦӣôһȺֶ򲻹ңڻ˵ӲҪ
˵꣬Ƶģһ°СƵ˦ȥֵͦСһ¾ҵͬʱһȭһţ£Ǽͷſڵֻкߺߵķˡ
ȻȫʤﻹδӣһǴͷϣСӣжСܣҽ
ڴͷڿ͸СħƵģǵģû˴磬ذɣ
ǺǣСҲûåҪٸҰŮϣұ֤㵽ҽԺ֫Ȼ
˵ţӥĿ⻹˿ͷеͷŴ죬ʱʹĵ׼
ԱߵͿۣʱŻعקקڣȻУ԰ﴦ첽ȥ
Լ˫Сְֻ֣㣬캴󶯣ٴԼһµС¥֮ǰﲻ΢Ц٣컹ûأڻû̫
һãȻĿû̫ʲô
װ崿ˮӣȻǡ¶ˣţ˵ٽò绨ôź˽еССĻ̻󰡣ҪһȥСӰһ£ȻͷѧӰƬеݣˬҹ
һƬͨ죬Щŭؿ˵ʲôѽǵı˶ڣԲ㵽
ЩǷĻʧЦֻɫһһƬٽ㣬ﲻǺųྩŮУôɫҲﵱƬ
ֻܶ࣬Ǽġ
ҡҡͷʮ֣ص˵ǵ鷳ˡȻУֻаλѧɽʦȴʮİٶˣ
ʼ磬İٶŸɱİǲֱɸŹˣ
ҡҡͷ˵²ŪǷ꣬˾֪ġİٶλԱа϶ܹѵıڣ򶼺ܺãµһЩСࡣƫƫСеǲרҵйȨΪС˶ǼҳĽмӻˡ
ʲôҳɳˣѧУܲˬغһҿûĹЩ֪ôʲôͷ֮˭ңҾͻ˭
Ҫô嶯֣е˵
ﳤ̾˿åϷŮ쾭ģŮǲɾˣֻ˲ðɣô˵ҲǺ³ƼģֻҪЩҴҲȥǵġ
ٷģӡܲĵЩϳԿ
ˣĶҹûиҷס𣿡һţȻ˵汧ǸͻȻһûüסأԵȣϸڴ绰绰ӵʱ䣬ˣ绰ͷŸָɣ֮˼޷Լס
Լδı棬ĪصԼȻǸͷʹ
ģղŻƵĹģھͱԼǻˣ
ת׼ˣҪȥ˵Ǵͷ׽֫ô¡
ȱ𼱡æȰסŭˣĻôѧУ찡
֪ԼסͻȻһ˵Ҫｫһ𣿡
ﵽһıЩզ࣬ٽ㣬ֻһס𣿡
ٵ˵ͷⴱǺУסģƫҪסѧԾֻʣһסˡ
ǺǣԭУ˵Сֲá
һ߽СǰʱΪ֮һڲװ޷񣬺ٱ˵ķòƺܲͬˮɫǽƤĿͨӺ͹ϰڷŵҲЩСżǸ׶԰Ƶģͯ档
ѵλŮͣٽ㣬ľȻһģ
ԶĿ⣬΢΢һ죬ЩɺУõģ
ŶŶˡԭĲ٣ǺУǸܺദУ
Ϣһ£¥Ӧûõķ䣬ȥһٸﵹ˱ˮȻ¥ˡ
ԺλŮͬ¥ޣӵĸݰ
һ´վ۲һȦֻ¯߲;豸ȫôõĳӣҲܶˣȻе͵ġ
ɲʲôпӱó͵ģڳĵζǲռôնвٽµ˳ϵãǺܶõһڡŮͣǸˡ
¥ʱѾĺ͵òˣ̨ϹŵǴء
ֻķǳƯ֪ǷƷһ˿ι𣬲ﾪȵǣǳ֣
ֻģǺУİıֽзɷɣ΢Ц˵
һ˼ӣɷɣôֵӻܷɵôʹ
ϾȻһ죬Щɬ˵Ҳιģǰιñġ
ֻ˵ٽպܲȻĻı˵Եôˣܷ˵Ŷ
ǧ򴩣ƨ
Ůå椰˷УƤҪƨҪصǿġȻЩȻһۣתƻ⣬Ѿʰˣ¥϶ͷҰŵǼ䷿ǡ
Ŷٽĸôһһ˫۾ǿƵģ벻ɣѵٽһ鵫ݣַʽʾҿԸЩ
ٽ㣬϶˯
û룬ʮһҰɣô
һԾԾԵӣ¾״ٽ㣬ĺˡʮһңҾԻ׼ʱҹֵģ˵ģҹֻҲƽĵһΣޣٽɲҪţ
ʲôҹ֣
һðʲô˼Ӷ͸ˣôô˵ңǡ¥ϵķ䲻࣬Уķɲסأֻסˡ
Ǻǣԭ
̾˿Ȼ漴;񣬡ûµġ׻˵ˮ¥̨ȵ£סԺҹϮ̫ˡ
Ǳⷬˣ³ӣ˫ۣɤӽеҹϮҹϮ
ɷɣ
ֺֺЦӣһ֧Сӣװ˵ֻС첻ι㶫ԣ
һίӣɵشͷʾʵˡ
ǹԵúţٺٵģҽһ飬ҹϮҹϮ
ͦûģƨԸŸ
̷ֻɷɣȻĻҪһٽӹȻ׺صһۡ
ô֪Լ͵ѧģʦͨģ
ܣ㻹Ҫʳ
ٽ㣬Ҳ̫ƽ˰ɣ
֪ã㣬ŮУŮͣȫҹ㲻ҵĻԸŶ
Ϸ˼Σץס㣬ЩЦЦ˸Ҳ۸ɫ
ٲһλŮ֮ճĲȣûҧƣưɨһպ˵ٽ㣬ҳԵζĲȣⲻǹȢŵô
Ȣţѵֻ𣿡
ſͷһ£ҸЦϢ쿪ʼĹͲˣϢɡ
ʵĴϣڳһԵʣڲûж˯⣬¥ԡҴˮ


5 εġĦ
۾һˣͻȻӴԾϣŵ¥ȻСһԡ⣬ϸͷ
һŮһ¥֪ϴ裬ȥĦһ£˵ɫåˣүǶ㲻ˣ޲簡
ʱĦеס
ŵӣתŰ֣žȻˣ
ϴȻŵģҲ̫˰ɣһúúõһ£֪Լûϴԧԡʱ򣬱Ҫŵġ
۾ŷѩ׵ĽǰʵУߺͷ壬һ
΢һ½ǶȵĻ
ͻȻһЩЩĶ鵽ԼĲӴһȻһѩĲ˵
̻乵亹Ŀ⻺תȥֻһλűɫУŮĹĵصԼ
ôùץУ
һ˵ģôͻȻðλò˵Ů
ᣬҿϴ裬ò˹ԡҵţԷعѲֵ࣬Էɫǣ
ﾡš
λŮؿ˻Ĳ˵ȻԼվԡſڣ˿ϴԡ٣˵ѽ½ĳߴִһЩĳߴ绹ҵıȽ
һԭֲֳ˵ĲʲôʹߣҲλɻŮͰ˵˾Ůå£
ˣˣ
ӬƵģ˫λŮ˵ʲôҰʵɳϣ
ŮһۣͻȻӻСٵдʲôݡ
дʲôʵ
ѽ
Ůд˺ܶණȻҡͷԵؿԼѩ׵С֣ţҽиǱУŲģǲ
аλŮУȻŲ
ЦţҲʿ֣ס˸֣ղдЩʲô
У԰ͷذţ
ƤգգۣȻϳԼдµݣУʦҹϮŮͳĿŮ
㾪ڵϣôֱźã¥ͻȻķɷɳɤӺʪã󣡡
ɷɣôѧֲĻãķʳһ룡
ѩɫ˯µٺܲ˵صŷɷɣϵʳȻû͸˵ղžô
һʱָ֤ϴʱ͵
ɲģָ֤ʱҲָ˵һֲĻ
ҡҡͷţǸп˵ҲΪʦˣôСƵҪ͵أҪ뿴ʲôĻǡ
˵ٵѾͨѪˣĿæת˸㰡ŮӰôҲˣ
ûаֻ۲һ£½ĳߴûб仯޹ӣԼЩؿڣʮѹ½һҵȴӣҪľһɣ
ҡͷЦʲôȻĿȻҲԼķæ˲߷ߵصʲôȥ˯ȥҪˣٵ˿ɱҲ㣡
ȴȫû˵˼ϻش𣬡å˵Ĺǰɫκ鶼Ҫ
ڵǽʦ
ҡͷԵطϿҲǹʱȷʵһλʦڷǹʱ䣬Ҿһλå
λһһåʱʱåԿǰٻûˣ˵ĻǰȴôҲ˵֣ƽʱκǰ磬ǡֵغͶԷ־룬ôǰȴʧ̬أ
Сڿټ¼ʲôֵʣڼ¼ʲô·֣
ʶԳåʦҹ˽Ů֮٣д⻹һģ
潿ߣû뵽дô׵¸壬ͻȻɷɴһд⣬д⣡
ٳױˣҡͷԴܽ˷䡣
ڷſڣԼظ졣ȻһһʳС
ָоǲ˼飡
ŸذţĪѵϲһ˵ĸо𣿡
ҡͷϣܣֻǸոռ棬ʶûСʱѣôϲϴϴͷɣ˯һͺ
ٽܰ¥ʧ䡣
ʲôѽͬһ¥ǲǶúһ˫أѺöеؼС˵ɫеʦ֪½ĳߴҪλ𣿻İãȤϢӦоУ
ģ
ϲû뵽ֳɵ鱨Աﰡǵ㳮Ʊʱ־ˣҪǮ
ǣÿһϢġ˻ķϣ۰ɣ
һüƬһ¥˦ӣ̹ٽϢ˽дͣʧŶ
һ½ֻһǽ֮˿שܿˣ
ҿһƶϴɣ¶һֻм̲еЦݣĿ⿴ڴǸֻ㴩ģģֻ¶ϵˣĦ5418Ħʲôʱôʽһ˶ĵɱ˵ϲ
亹ֱⲿֻԼģڵʱȺʱ򣬴Ǹжġ
㶮ɶζűȲķͣɫ
˵ȻÿԣҲṩһǮ·ӣȤ𣿡
Ŷһռҳ֮޷ģȻиʦĹҪһܷ֮ɣԶˮⲻ˽ʣи׬ĹǵǺܿԿǵġ
ϧı̫˷Ѱ˼ˣһȰֻ׬ŻƵġ
Ҹʲô
㿴ʲôָУ֮ԣһţзĹûȤ
ô죿
򵥡˵ĺ󴰣ǾͿһĻˣνʦ֮Ű
ǿɲУҵ𣡡
˸ۣ㲻ǿڿ˵ԼǸå𣿡
åҲå󣡡䣬Ȼ˵ߵĻǿԿǡ
ߣȫ԰ŵıҲҪŸһˣڿСŮУò
ڿãĲ⣬ͷ֮ţôѧǻӭһǸԿ䣬˼칤̫棬ʱûȤһǱֵַʦˡ
ߣûϢ
ܲˬذ˰֣ȻʲôȻ˸ƣž߽˳
Ĵһӱƿˣһλŷۺɫ˯µСε˽һ㡭˭
ǱУĽʦһΪʦӡ
ƭ˰ɣѧУĽʦҿɶʶ㲻ǱУĽʦСҡҡͷȻе½㣬ڲڣ
ϧڵٻڷأȫûĽ
ûеõٵĻӦСɫ΢䣬Ŀϣ㡭½㡭
Сü½ѾҵˣҲҵħƣͻȻڵСǰЦš
ߣ⣡СȫĻ
ǿɹˣ½ôûлشأЦøˣСü԰ǣ
ߣΪССܷŭӣͻȻһ˹


6¡СüУ
ѽССѾͷͻôĺУԺٴ㣬ǲι׷˪
СߵģͻȻһ̤գʹˣԼˤڵϣССԴۿҪײڵˣһ§˻
ЦСֻԼ죬ƽûкλôܹأ
Сãϸ첲ȵľȻӣݵĹ
ﻹ̵һСøôԼˣأͻȻСſС죬һҧϡ
ɫǣСúݺҧһڣȻС¥
Ȼ֪ɫǣһҶ֪ĿСܽٵĹ뷿Ҳشӳˣ˴ĴָåеåȾָ
νҡҡͷʲôҶ˵åʲôååֻɫ㣬ϴɷŹŮﶼбɣҪǺ£һҶĸŮ֣
ĲͨŮ
̾˿ͻȻ¥Ϻжæ˵ҪˣڽиҴһŴеķϣͷҪʲôϢŻݣ
˵꣬Ѹ뿪˷䡣
ۣߣ
ܲмȻСô¥ٺʮֹظࡣ
Сһ࣬ﲻЦˣͻȻоһСüԭôɰִһľѣЦʵСüҪװɱ֮ӣ벻ǣ
СüȻһٺȻһһ仰˵ڣֱӾˡ
ʦλǱУУУ
ɶСǱУУ
Сüͣδɣ˵⻰һ߹ȥˡ֮УУǻ֮ϼһѧԺһλôСѵУѾһˣοôɬ۵С
ǱУУﻹһ䣬ǣͺѧ̵ܹܽͰܺԼ𣿡
˼ɫУ근ʮߣУǿеģǿ䡣ʮˣܹʲô˻ʲô£
ܹϵҡͷ񶨣ҲԽʱȵСüִһУ
㣡߽ˣִָֻķݶȴ˵ʲôٽ㣬ΪһУ֮Ҫʦ
ⲻеŶûɣȻУ׿ڷҲܿʦģΪʦǺ³Ƽģʦ³Ǳ߿¡
һ½˵ʲôʮåȻǱƼģ
óƸ飬ںǰ˰ɣ㲻֤
ƸϺױǩåȷʵǱ㺫Ƽģֻú޺޵˵Ǻ³ƼģУҲңǱҾһ󣬲ȻĻҾ̸ˣ
ĺ磬ģһῴһ졣
åң
һ˦˼֣ȻһŰı鿴٣½㣬ҺöŶŪĳ԰ɣ
΢΢һЦ㲻ǲűʾһҪʵ𣿡
岻ģ԰ѾǮˣ
Ǯ̲סЦСüһĭӵǮ
㻹ҽСü
ϻˣȰţҾ֪ɹģ׼˺óԵģڱأ
ʳԺԶķŭ֮ϣԺȫˣĴȥ
СüһУֱ֮ڣﻹڻš
ǰΪУôƵ̾˿˵֪УְȨĿɲУǳΣЩ
Ŷߣ
΢ĳԾֺǲмӣٶ˽ЩģͻȻﴫһС
ܽƵ˳һίؿ٣½㣬ʲôİ
ҲһĲ⣬ɣ׼˵ģе⣬ڱİ
ɫһԭԼЩĺ͵⣬Ǹ׼İ
һ¾Ͳɫ죬ðԭ͵ҵĵģ
ðɣ͵Ůϵɲģ˵ͷ˵ĵȷʵҵĶӣ
åС͵컹ҵģд˵ﻳȭһңȫڸԼֹĻ
￴٣ȻһЦٽ㣬㿴װһţ
һˣһʱûӦ
һڰ㿴һСüǺأȻǰְˡأȻǺҲſ
ٺþòƽµɫһˮһκ죬ߵؿһУ棬˵ʲôѽ
ٽߵ޶ˣ￴ģȻʹޱȣԭݺһŲűϣȻѸٵǰå󾯸㣡ҲʲôСüУòҪ½˼
ָźţǺǣ˵СѾͷСüأ׷ÿ˵Ȩ֪ȻУҲûȨҺ½Ը
ߣ˭˵ûȨܵģ岻ΪȻҡСԴһһٵ˵½ҵŮܣԷ˯һģãʲôˣõ½㣬Ҫһأ
嵹û˵ѣ฻˼ҵŮСȱٸĸĹذ鲻鲻棬ֻѾһԼһ𳤴˶Լģ̹ϣ˵׽û׽
Сüͦأ֪Լ޲ȥԾôڶ㲻ϵɣ½˩Լߣ
룬ԼΪޣåеļƷۿٽ˳ڱСüأ
Сüһ£ٽ㾿Ľ㣬˰һʡ
Ȼǡ൱ϵػش
ãȻǽ㣬ôҪλ㣬˵ǲҲҪȹٽأ
ǵȻ岻˼˵ͷ
ҪһˣĿУİӣʲôģ
ӣÿһŮ˵ﶼǧٴεһ˵Ҫ˧ˣ˹񣬾Բ۸ңʱʱ̺̿ҿģҲҪһ㣬ǱҪƴҺ½㣡
Ǹӣ
Цţѯʣٽ㣬㿴Ҫʲô׷ǵУأ
һ֪Щʲôһ£Ȼպ˼𸴶Էÿһλ֮ݽ֮Ļ˶ˣʱٹʹؾͽеʵ˵˳壬Ҫʵʵ⣬Ҫб岻κ˺Ҫһ㣬Ҫϲ
˵úã
˵ͷ巢ʣСüҪĿеİĳˣϧȴһλһǴߣû㣬ٽһ޷ͬ⡣ϲˣٽȴȫǣ᣿
ҡˣȡͬеģͰ飬ǡǡȡĶ
˰ɣҾ˵Сü˵׻ǸɬСѾͷ޷̡
Ĺĵģʵ㣬ôأǺǣĴåȻɫˣ
㵹˽ңŵЦת֣صɫ壬Ҫ֪ٽ㲻޳ǰһҲֻȰһȰѣӵģΪٽղ˵ˣֻҪϲͺá
仰˵ֻҪϲô⣬ӵģ˸ж飡ֻ֧㣬ֹ㣬ůĺղǿɲ飬ԼҲûʶ㣬֪𣿡
⻰˵棬Ѿ൱ˣɵƵĿַɴûôһ˵ԼĲԵĵط
ͷú룬ֵô¶źļ˵
겻ӣĬĬȥ


7 Ůȭ
ٲʲô˵ϵһÿΣҲʲô顣³㵽Уȫȷģ
ˡʦֻҵһְҵѣӰΪåıʣҪǰڲƽСüٽôȻϱأ
΢΢һЦĵһЦʲôʱӦȢҵĻҪȹһأ
˵ţһ̵¥
ﴩٽ׼õһƯװ͹ƤЬͦصǰɫζʮķϣдšʷԾ֣վſڣﲻʱŮ˵Ц
ԻһѾ൱зװﾡ̬Ҫ֪ͷһνҵʦ֮ǰһֱо֮䣬ģռҴլȻһϵʮϵͳĽҡһΪʦѶȻǿġû취ֻôӽʷ֣Ӳ˵ĵط
ƿҵţ߽ңӵ˵ЦʱһϣӵĹȻһڰ
С
ʮǰеĶ磬ڻ˼ó֣
еģͬѧǡ
˵أһڰͷƤ
Ү
ͬѧ˲ƱƵģϲһƬ
ͷϵĺڰߵ̨ϺӥۻλϵʮλŮ˭ֱʣ
ѻȸˣŮǲʧһλʦ벻꾭ģ˵ȴôŰ壡
λͬѧһ֮ɫеȴûվϣ
ң
ͻȻһλŮԾСȻĵͦͶĸ
ţֻһЦѣѵʦҪһ𣿡
֣ŻЦֹô
ߣѵѧνѧˣ⣡
½̨Ÿһص˵Ȼѧ
һȻȻƵ˵ҽȫУΧڵͨ
ҲǣͻȻ˵СԴұ㻹أ
ңҵŮǶסˡ
ƾô򵥵ͼĶֶΣȻˣ⻹ֵñ˼״ˣѧѾ۵ܶѧ˰ɣأҾͼѧֺˣУղϴɼΣٲ25ѧ֣𣿡
ɵɵؿ
ڱУѧǶǰѧУĹ涨ѡ޵ѧƣĩʱһѧ֡һλŮҪаʮֵѧܺͣǿ񡣱ѧֱ۵٣һᱻѧģȴԼ֣ѵǳԴҩˣ
ﵱȻûԴҩĴ㡣ߵ̨ϣ΢ЦҽܣͬѧǺãҽʽͬѧǽʷοʦȻǽ̽ʷģұ˿ɲǹѧŶ
ԼǸڰһ˵ʦ֮䣬һ㲢޶ЦȫģأЦһʾ͡ϵĻԸңǲҪʧλץеͬѧҪɨ
һȤҽܣʮλŮȻһ¸˺þã⻶ŽСˣ˵ͷͬѧǣϿΣ

ǰţӦǰ೤Ůվȫͬѧʦ
λŮƤഺǱ೤ϹڱУѡƵ֮£һ༶İ೤˵˾ƵģǸʦֵģϿ˾ͺ¿κʦһͬѧǵҵɵò٣ȴûʲôʹȨ
ѧУһԼ׳ɵĹأÿһѧĩڣʦԾĸĿİ೤ͷ֣ܶ೤ʵǿĿɼ̫ãйҿΣյŮ
Ϲȴͬˣǰѧѧֶ߸ϡ
µؿ˿Ϲ೤ȻʼƽһÿεڿΡ
ʷȻʷΣֿοϵȻζҲϵýζרҵ֪ʶȻǲЩשҽޣܻ𳵿ǿִåڻΣûһźʹôأԣܿͬѧǾͱ뵽֮ˡ
һҪĿ÷ḻʣｲúʱͻȻҵһ±߿
ǿ׳ı˽ͷλ䲻֮ǰƵǴͷУСա
Ⱥ巨Ϳ԰ƽСƦ
ŭӿϻǿٽϲϢˣһģھȻˣǷ
졭
ͷкǰ̧Ƶĳ˵ʲôģͻȻһԼк
Ǹڰô

ڰС͵ЬƵģһ˴ͷеϣǱҵȥ
Сӡ
ͷбʹǱеƵģУȴŲڡ
ᴵֱϵһĩżſڵһȺûһ֪֮ǰҪǵצţ
̫ˣСƦåҪ
⼸Уһֱʵ۵Ĵڣ˭иǣҪ첲ǰ֣ͷȴסǣʲôֿõģҪǲڶ֮ǰȰµУСüٲҪԼһѣ
űϵľʹͷݺݵ˵Ǿٱ˵ǽʷεͬѧУЯƵߵģѲһ¡ʦҪִй񣿡
ƵߣڷУĽֹЯϵġУ֪ʵЩζȻеԣȴûֽ־ЩûѧҲԽֻϣֻм绰Ժȡϵ
ǴǵƬȴ޷⻹ѧУôôࣿ
ͷһᵽƷĪͻۿŴͷУ˵ҵѧЯƵߣ֤
ͷɵƵģⲻҪ֤ô
ŶǾ˵ȱ֤ݣ
Ȼû뵽α֤ݣôǹƵһѷشԼ˭
˽̨վڼλǰͻȻ˵ԼĿѵ
ɶѿ㣿
ȫɵۣʦڵô
ͷҲ񣬺ðװͰ͵ʣô
飡һӣҸսӵ֪ͨ˵Ǽɲģಡţ˵׵㣬һѾõҪˣԣҵüһ£
ƨಡ
ȻӣѪյıˮͨ죬¶Ƶġ
ƵĿ⼸ˣĿֱǿҸطȥ㲻˵ûôǻ¼һ£
ģǻòͷ˰ɣһ޿ˣͻȻһȥ

û뵽СӾȻԼǰͷ֣һ־ʹһȭ
֮ǰڽͷβŹ۵Ĵ򶷾飬ʱǰСӣΪͦ·ģܶһ񶷼ɡ
Ӵӣ
ض㿪Ᵽһĵ⡣ĴͷжݺݵЦţǿɶѵصıڼôģ
ס֣
ͷһƺϷģеŮȫˣرǸϹѾͦҪˡ
΢ЦҡҡͷͬѧǲҪڿϲҪ߶
ʦǡ
û¶СƦѣһĲмͻȻȻˣղ˵Ķţ䵱ɽǵɽ䵱ɽеʿУɹˣµ̫ȭ˸գǧʺŮϰ棬Ҿ˵չʾһΪʦ̫ȭ˸֮һȭŮȭ


8 ֳʩ
˵Ŀ⿴ƵĿǼλǼõҵĻӰɣ
ŮȭȻҪȭԼУ첱Ӵ֣һϣ
ãȻϲһϣҾаһ˹ﻵؿ⼸ڰɣ
ŮȭҪּϹ۵ЩСƦСʶŮǺ۸ģǵȭͷͬӲܷͬˣ
ﻹɷнµؽʲôŮȭ⼸Աӵıﻹ̵סž֡
ȴŲæϾ˵ͬѧǿ⼸λǹһ˻ĵˣʵûʲôúģΪǿǵĳ֮˺ԼһҪǡǵϥǣϲ߸Ьͬѧʹ֮ˣ
ʱһλó嵽ǰľûѾɫԭͷƤЬЬͷѾݺϥǣҽһ۵þ˵ϡ
кüرĲλϥǾ֮һ󲽸ֻҪһ㣬׼ʱһ߹ȥԷϥǾ㲻飬ҲվˣڵĵԡһָŽ²ҽıһ˾ڿΡ
ǣⲢΪǵŮĹϵͣһе֮󣬼бҪڵһͼ򵥵öˣ
һ˵ţһסλĲӣһһͷϥûüʹһ˹ȥ
ŮǵļңǿɲΪ£ΪľݽȲʣرǸһԾԾԵĒӣҲһƱ
Ͼţ
Ʊɵذ쵹ڵأһڱȺƵģһȫΧ
˼ûֹͣ̿ΣԷԲҺǵҲƵӲţʮΪϣҪõƣڶܶԷǰ£ѵռСĵطƵģһһĵ
˵ţ뿪̨ڽš֮ǵӣȻλϵıֻһ
˵òŮ̫ԿЩĵսСŸ࣡
˵ŻĹض˶λһȭȻһ§Ĳ§ԼǰŮǶúһ§ҪģŮⱣӶѵ
صȥˡ
ֿȭŹŮȻռʲôˡҪܳͷõһУ磬ͬѧǿ԰Լζǣ
ϵ˹ȥıŵڵţܵסһѣȴסȫŮͬʱļʮѣһͨ󣬱Ǳɽ档
Է׽סƴɲϲߣֻҪǵ˫ֻԻʵͦԿģΪôȫԲٶԷ˫ۣ

һҽУһλ˫棬ʹصȥ
ϣݿǷǳӲһλҧһڣƤҲܲˣϧʦΪλŮͬѧ׼ģֻȭͷԷˡ
սһλҲѪͷѪصˡ
ͷΣһӱȻֻʣԼ˾ˣƽܴܶ⼸λȻŮȭſˣ𲻾ǰűһ٣еʱǶݺݵĸ룬ͷСֻЩ⡣
ʦ㡭ʦ㲻ܡ̫
ͷ֪²һʦһͬʱʱ䣬׼
ϵվſڣ֪Ŀͷ˵ǰɣ򲻹ܣòûô˵°ˣҼǵҪʲôߵǰɣ
ͷСյˣͰ͵ػش𣬡ġﻰʦѧЯߵģ
Ǿ˵òټһˣһ˪Ƶģ㲻ˣҿɻҪģڻû¿ΣԿγ̻ҪҪ̸ѧǶԸɫǵŮȭһУҲǿһУ
˵һ죬ͷһƵģݺ˳ȥײǽϡ
ｫֻոµƤЬĽ˻ȫŮĽĿ⣬һЦһпɲ˰Բˬ֪ʲôʽ𣿡
ʦֵ֪Ǹ
õģ˵ɣ˵ͷ⿴ϡ
ʦòȰɣ
شȷƣ
ص˵ͷȫСŮҵǿĴͷȴֻò֣ſڵƵģһˡ
ڿν֮ʷѧ¥ĲٳϣĪض˼λԲѵĵӣÿ˵ı϶νʾڵķƵģſӣдšΣ
ֻһýʷĿΣ˷УУ԰ڣĴѾ׹ˣֱУɨҶĴ˲֪ŮǸǶΪԼѧϧ֡ƦƵĻ쵰ͷһ¹ΪУУʦһǽֵ
ڲһ緹ȻʱСʱΪŮˮƵĲӿǰݼλӢ޵еʦʲôӡܴ󷽵һ۸ȻӮʦ֮ȫɴڵģҲǵ۸
ﲻпྩţŮУŮ񻨶Ƶģﲻֺع˰å񫣬緹ʱåʦͷѾ˾֪ˡ
Ϲͬѧĸ֮·עһۣޱȵġ׷˹Ȼ٣ĵȴмԣżⷽ棬ҪССŶ
칫ŽԪƵģ̰Ϲ۵С̸֣Ϲĸ֮·ȴ޼ɵؿ͡
ʦϹҡҡͷٹʮӾҪˣûʲôݵĻܻܲʱ˵
ҪϿ𣿡һνӣҪҪλʦĿΣһкģԲ̿εģ
ﵹڴţԴŰЩŮѧǵ棬ȺһŮȭĿ֮ѧУŮÿһλʦԴͽƵĶﾴԶ֮ΪҵǣôŵʦǲѧУ̫õģʱͻʦǶǾҪ󲢶ʵ롣
ϧϹǸѧһ°Сָ˻Դǵ˵ûλʦ̿εļ¼ʦûʲôСŶɱ׸һ£µ׷ʻУ۵أ
ǺǣﻰʦʱúܡٺЦţ׽סСõĴƵģһҲϵаŲϹߡ
ϹѧãѴѧĶԸåƦŮȭϿЧһŮʹٺȻ߽˰칫ܻ˵ʦֺЩ
˵أϹҲİ칫ֻȻر¶ʦУ㡣
½㣬ɣϹ񿴵Ƶģ˿ЦЦʦʱеæඣѧҪȥϿ
˵ţһЦϹɭµѩƵģˡ
ϧǿϧİɥۿõѼӷɳ졣
ϧʲô
ûԴһ£ô˼Ůİ紳˴֪ʹ˱ǣУʮŭҪ̵칫ȥ˵Ҹô죿
ǸСüУ𣿡˿⣬õúλߣλðɣȥСüУ
İ칫һµСⴱǰУСüõ£ÿһһؾҪô·ѹͷͦСԭŸĥ·ˣ
ͻȻУСüһ´Ӵ˳ž˵Ұ
ô𰡣ŵòᣬ̶㵽ٵһ֮飬ͬʱסٵС֡
壬Ҫεҡҡͷ
½㣬ʦһ;ң㻹أ
󣬺弱øɵۡ
ٵɫתΪׯأ壬ѵԶصһʵУ𣿡
ǰʲôϵ
Ȼйϵٹϵ˵壬ʲôʱУһλʦʹȺˣ
ʼ磬ҡҡͷ
˵ڱУλʦæŶŪǮϵģ
Ȼʼ磬ҡҡͷ
㻹֪λʦʦ׾ٵʰЩ
廹ֻʼ磬ҡҡͷķݶ
˵ʦһλΪѧľΪѧУְĺʦٺǸпΪڼåʦ˶塣
һ仰˵꣬ﶼ¡
ǣһˣҲܵϺʦ𣿡廹Щʡ
ҵåģѵҪսУ԰ˣҲĴʡ
Ȼʵ޻˵廹ǲҾ޷
Ҳʲô̲סʣѣʲô˵ģΪУҹǼ


9 ٵĽ
ʲôҵģҪˣһ仰¶Խ˵Խû˵ֱû˵ˡ
ϽСüУʩѹǲôģƦһıȥܣҪҰܣ
֪ʲôУĲУЩԽ˵Խ˵۾һ죬Ȼ顣
˻ˣСüȻЩô˵ҲǸСѾͷǲǵϷù˵㣿
վӿ㶵ͳһǣЦ˵Сüޣǡ
ҲС廹ǷħַŹȴֹˡ
ţ˹º壬ȻѯʣУе㲻˼ĵطУȻܰѼô
ҡҡͷţʵӦЩġ֪ܾͲڿϴһǵ칫̸ɣ
İ칫ҺܿҲƯ⵹СŮ˵ʽȻͬڰ칫ĺϣҲ𵶵˿ʵɳϣ§ԼԱߡ
ģǱ˵ĻͻðˡֵǣλˣĻ𲻵Щϲ
ŻŵģԼôֲĸܡ
͵ôչеʵٽ㣬û°ɣ
£ôһʣһ¾ɢˣãȻӣЦǿľͷ
̸°ɡٻعʦ㿴ѧУѧһֹϵأ
ǵȻҺҵĹϵѽ
ô룬Ͽ治ô˵ҿѧУһƬԣѧǾĻ䡭
׻˵Լ
ҡͷõĳƪݽ壬Ȼ̹Ȼ˵ʵҶ֪ڵѧУر˽ѧУѧĹϵ˵˾ҺҵĹϵѧңѧУ֪ʶУңҪ֪ʶѧ
ںܶҳչ˺ǵŮ֪ʶڸѧǣǶѧУҪ󡣲һЩҳΪҵԭ򣬶Ůų޷Ҫ󣬶ѧУΪ˴ﵽҳҪģ
ҪҪ󣿡ϵḡˡ
磬Ϊ˼棬һλǧСҪ޸һλȫϲˡͥЭͻᱻ͵ѧУСʲôʱͥЭˣʲôʱ뿪һѧУ
ô˵ѧУŮӼûʲôˣɫ䡣
ȷʵǼרŹЩ˿ȸĹһȻУڣʵҲһֻ˿ȸֻǽݵĽ˿ȸѡڼҲһЭˣԾȻر䵽ͬУ
ô˵ɣУˣǳκЩЩǸӸλҵǧģȴǸңͬʱѧУġ
Ǽ
ڲ㳹ŪףУ԰ѧΪʲôô٣ΪʲôҺаԵԭѧУһҸѼвŮһͣʣµľѧУ̡ʵŮͷˣʦǿλ䣬ǳκȺǼϴ
˵ĺ壬ȻоЩСʵѰûʲôŮҪö࣬ľͱУΪһåôأ
Ƶ˵Ϊʲô˵أһСô֮ôûٽһҹֵ߽֮߳ܣģֻҪڣ͸ۼһ԰Ƶģ
绢ӣʶƵģɴ۾治֪˵ɶˡ
ǲǰ
ŮĽżƬ̾ͲˣåٴȷźСԴ˵治չԵʵģһİɣ
Сüһ죬̶ĵòеӣޣ˺
ߴССüĵ䷶ţܴ󷽵ŤŤС䣬Ȼʮس˰칫ңٳʱһ൱֣صĻСüƽн˿ȸŮѧŹȻåʦһ󱧸İɣ
ʦܰˣŶٵһЦ⡣
ϻǺͨͨģֱʲôѽֻǸܵңʱûܹܵåѣ
šȫĻʱ˵Ǿ仰һ˵ġ˵ʱٵЦݣһŵʻ
Ǹ˵ˣ
У԰Ĳٳϣﳤĺ˿һϴ죬å£ɹȴССŮǣ͸°빦
˽⵽ŮѧУİѧּЩŮǽ˿ȸıʺͻȻһǿ
ŮУµЩò˵Ľ˿ȸŹȻ
ȻмֻĽ˿ȸøжͼʱɵﻳĻֻοһЦġ
åҪиåӡ
ԴڲٳϵŮͳٺУĵطº׳֮оԼ˵ʶ˾ޱ䡣
뿴һûʦåƷʵʦھҪŮˮ֮Уɲ˵ģ˵ôһЩָء
ŮѧУУУͷǳӱϾܿεͳνײҲǵڵؽЩŮǵ;ɣ»Ūɳ׾ѱλŮ֮ɱ¼ø֢ҲУܳеġ
ԣΪȫŮѧУÿ£һνġաҲһ죬Ůǿ뿪Уţ˷ŷһȥ񫣬ȻڼСʱ֮ٻصѧУాȴһա
λŮտĻᣬ뿪УһȥأԶ߸߷ɵ׵ĻһĴѡ
Ϊÿµһ죬Ǳӻæһ졣
İٶλϵĺԷǰƵģ嶢ˣƽλһλŮ
룬λŮǱȻأҪɹ˦λĽܶѶҲǿȵġһʧܣУ԰ȻܵУʹ˭ܵףǸԼҪֿԡ
ŮѧУʱ䣬ǱȽϴɵģû͸ϰһصˡ
ӭųĳȫʦڲٳϼϡ


10 
ŮѵεôһգԶжѿУԼƽʱֻ͵ŴһƯ·һû֦չġ
Ů͵͵˻ױƷУźҸطױУʱжױϼСʱҲֵõġ
٣ĭĭˣλҪȥһѵİɣţ滵˶࣬費Ҫλʹߣ
ﴩһе˶ڲٳʮƵ١͸ʵ
˰ɣǲҪʹߣ㻹ڽʰɣٺһЦ
ʲôмֵţǵãҴŮУӡʦϣ٣˵ѽűŶţ
һ⻰ͨ죬ͷ˿ϲ
ʦҪ˵ǿôһ䣬Լﲢûк˵
ٺ٣ߵá촽Ŀ壬´šååôôֻ֪߳ܰҲ˵óڣΪֻҪԼĿӦòԼ鷳ʵȻ
һݺݱŮõĶһҲϣ㲻Ӷ𣿡
ŮõĶʲôŮõĶ
һһͷˮʵ˵СʲôǲͽֽΪʲôأ˵ĭĭУ˼ǲǲ̫ѽؾ뵽ȥ
ͨ죬ղ˵СԼȻΪǡʵŮ˵⣬ҲǶôõ£̸åؼᵽֿ̫åˡ
֪˼˵ͽֽǴָԼĿˮ
٣ˡȴţԼӦþҸʵɣåʮʦɨسţȻôһλ˹İ࣬ܲˡ
˵ʲôأ˵ʲôأһߴߴᣬģ
⼸λŮ̸ʱѧ¥һǣκת˹ߵĻһλûļһ
ﲢʶǰλ׳ӣŮʶ֪ǱӵľְλС֮ϵġ
һ߹ٳϾƮһƬƵģͬѧǸо̫ôůˣ׶ͬѧǵѹʵ̫ˡ
գ˵ţ֮ǰÿһλͬѧҪԾУһӶҪλͬѧ˵Уţء
һÿ¾Ҫ˵һͨͬѧǵĶ䶼ˡ
ĿͻȻΣòƲûаԼĻڶУǺȵʦҲ֮ڣ֮ǰУţҲҪֵܴģ
֪ˡ￴Լ˫ոµ˶ЬڸЬ˵
ˡǾ仰ûʲôͼһȥ޴ˣϧʱɣŮǣ˵꣬Ŵſڵķ֣ʾͬѧǿУˡ
ͬڶ鿪УſʱͻȻ˵Ҫʦͬ·Ͽ԰æ԰æвˡָ̳ǣֹ·Բæ࣬ԼٰѣԷɫǽٵ
ʦ˲ѽһ棬»ԤԼ㣬ˣһλݶŮͬѧѩģӦ

뿪У֮ŮǾһȺʰգһɢ
ת֮䣬УſھȻֻʣһˡ
ôٶҲ̫˰ɣҪݣȵһ˫ýŰ壡
ҡҡͷЦţУſܶĸߴ͵ˣЩ˵ȻѧʦǱֻ˱¶ѡ
Щ±ҲˣŮǰŲŸߣ̾͸ȥ
ȻѧУĴϻڰı±ֻҪöԽ˵һŮߵķ򣬾ȫԱ֤Ůʱ̴ǵĸټ֮¡
룬֪û˸ԼеĻǺĸ٣ԼĳЩĽ䣬Լºأ
뿪У԰֮һݳ棬Ȼྩей䣬ֳ̳߿˾ͳտһȻį˵㣬Ѿϰ˼įѩĸо
һĿᣬڽĿĹˣЩŮҲŶ˵ྩеúܣҲһУ԰Ҳ˰ɣ
٣ԴӳУź󣬻ûκһλŮѧУͬѧǲƵġ
һȦϳˮ֯кܶ๴׼극ȥݿ£Ҳкܶմӱݿ귿׼ȥԷļһ崿ĳڣӰٶԪʮͷŮǣݺݵ˿ĭðײ˶ˣ
ȣߵһվʱʻһϳģϱоһżʱ룬ϳ
Ӵӷֱȥڳϼ˸õλãعۿų⼲Ӷķ羰
ÿһվͣÿζϳ˶³ˣԽģ˶
Ĺϣɫǳûĺõص㡣˼ˡĳϣһ̫ɫ˾ܿŮͣ΢ɫһĻڳһ尴Ħѵġ
ԼλϣһεεŮϳ̫ˣλϵȻŮǵĳΣֻħģͿòҲȥ
ͱ磬վǰλŮһźðײˡ
ǿסٿȥŮĲĿ⣬̫̫ԸˣԼһʱ鵽ɵ¡
ȻåݣҲҪֳϵ˵ԸԻʹåֶΣ˼ҷģԼ񡣵ڹˣåĻǲǶλŮ裬ԼᱻôŸ߸ЬĽŲá
תĿ⣬㿴ľ£ʱͻȻһϴ׳֣ĵ쵽λŮ
ֵֻˣǸʮӣ˳÷ǳһ㣬бȽǿȽ׳
ţСŮİǿͣ
ǹˣ̫֪˵˼ˡŮϵİҸ£ֻǰƶӣȷӵͼˡ
ǿͣ
Ҳ˵Ůɫ͵ŮǮǮ
ôأǼΪȻֺᵶ֮ǹ񫣬ôСŮĶģȻٶȥҡݡŮǣ
ﻨʮӵʱ˼⣻ҪܵĻƾԼ֣ѵǴ´ġܵĻ绨ļˣɾҪû˰
꣡
ʱһ˿΢յĶߡ


11 ѵѧ
ԭѾͳֻֻͷƵŮļմԷպٴYYȨ͵ļ¼
⣬ֻƵŮյΪף׵˼˼ǹǸ
ﻺ̧ͷĿλ磬ʾҪ̫ݣӲ
åŮ۾ĻῴС豸ۿֻͷĻ¶ɾͱζˡ
﷢֣ǰλ˫κ죬˾ƵģŶ˵ģ˶˵˽⣬ȷѾ˷ˡĿȻܿӦ
ûϢļһ˷ˣŮϣֱһӰɣٺ٣
ЦûԼİʾ£ǰֵһۡ
Լãٿ׳Ҳûİʾ;˵ˣ㲻ܴùҲ򲻻ᱻһ˵ġ
ǰλ绨ŮһƵģԼһҪȾָģ±צҲϧ
˫ոˣ⣬ҲǺٿŮ˵Ĵ֣ǰλŮ
ԸܵλʱǺľңǺ˷ܣ˺ܶࡣ
⺢ӰҲһʱ鲻ԽڳմŮı˰ɣðɣʦҵֹˡ
ţȴλŮһ²ͷŮǲһģܹŮӣﷴӿˡ
ŮڳմԼıˣɫһѿҪҪгء
λȴЩصͷᰴŮĴ֣Ҳǳεÿˡ
һĻ룬һﻹ֪ˣûٽиӵĶ
۾ǣȻջ֣ȴǰֱ棬Լĸͦ
״֫˶Уͷ񫣬ŮŵĽӴҪˣå֮åĳƺǰ׽ˣ
ţֻԽԽǰ㣬ۿҪŮġӴˣʱùת䣬ۼֿ죬һץסĿųĹȫǰһ
ֻ顱һ类һק˸ͷҲųһǰ㣬ǰŮ㱳ϡ
ѽ
Ůһת
ſŮݣȻ֮֡Ůر⣬ɢһ˵ĸʣ
ղȼأ䲻һקеˣ˫¶óղ˷ܶǺŭø졣
㡭㡭ʲô֧֧ʡ
ҸʲôһЦԼŵĳȻ˵ҵʣղλСʲô
⻰һ˶עĿԲλֻ࣬ôǺͷһվ³ˡ
ǸŮɫѾˣҪôúøлѽʱˣŮڨϣǾ˷һӵģûŮ˵仰֮ǰĺȻȻ޴档
Ǹлл㡣ŮȻϲǸååһ죬ͷ
Ů˵ãһİ챻ڻˣ
ŮŮҲ޸ſϧˣ
㣡ôô˵ŮСǵͨ죬һ¡
ŮҰ˴ɫǣ㻹ң϶ŮǸӣװһ˵ӡ
ǡôŮԽԽС
ν·ƽεå˧ҲˣҲˣСܵñʾһ°ɣﻵЦ˵
ҪҪԷɣ
û˵꣬ȲһץסŮ֣ϱߣ
˭ϱŮŭ˦֣ʲô
Ի
ྩǱĲڣĻȴܳڣ洦ɼֻ꣬СﶼƮ齴ζ³˲ñҵһһꡣ
ݣţݣ⡭
˿ûСҶиŮӦóȵ㡱ľԹԵŶֱѲ˵ֵܿĶݣŰѲ˵һ۶ŮһſˮʵŮʲôְѧ
ҽС꣬ŮѧԺѧŮǻش
ʲʲôʱǧٱ飺ﰡ㻹ڼΪһåأԼѧУôŮô֪ܲ
ôˣ
ﱻôһʣͻȻԼʥĽʦְҵˣɫҾŮѧԺʦ
ģСһǸڿϣѧұåʦ
ΪԼĳմմϲûҾǸ˧ʦû
С٩⣬ֻЦЦ˵åʦȻ鴫
仰˵вɵһС֮ǰһаӣôͻȻһǶıĸоﲻ򵥣
һ̻ʣڽʳѹθɸɾ˸ã˲СƲһ䣺򵥣ȥˮѣ˵Թվ߳˵š
һϲڵ䷽㣬оǲڵåʣԣ˸ͬ⿪Сеѹͷͷš
СꡭǸʲôĹأ
һ߷һŷʱͻȻоԴһ죡ȻеһѣΣģǰڡ
Լྩˣܣȴܵĺ١ԴǺףû
һ±Ĳᣬۣ۵Լĺףôģ϶Сӣһ·٣ң
Դ̧ͷܣߣӿ϶ǰҴʲôĹˣӣ̫ˣ
ʦͷ𣿡ȻСմʮùıЦ˳
￴СվһһΪʲô£û뵽͵͵£㣡ʣ
̫ţҾɵ㣡ϣСһӣʮֳֹһѷȥ
УһשֱһשһתͷһıǱʱһҽУס˵ϣѪ˳ָ˳
һשɲˣıһשˣһ˺ü룬ֱֳһשͷʱѹһĶӡ
ǣǱܰСתҲܣȴһץס˲ӣٺ٣ʦֻǸЦ
С֪ܲˣһЦ
Цͷϵ׵İЦ治С˵곭еİשСյĺ׾һ£һ´С߻أԴתת㵹ڵ˹ȥ
֣Цţ˿ôģĵˣаСʱͷУȥǸʲôֵûû˵ˣ
뿪˹أæĸȥ


12 Ӣ۾
ôˣҪǻطĻС϶ˣǸϽѧУɣȻһС꣬û׼ܡ
˸ʿٵ˳ڳпŴľ£˳˼ŮѧԺһôУÿѧΪʲôҳľͲ⺢ӵءһҪţ
뵽ﲻ죬Լʮˣʲôʱôأѵ氮ʦˣ

ﻬѧУָƼ粻պ㡣
һ죬һܣоˣֱԼᡪôҲǸʽʦˣѧУ͸ﰲᣬûкСɣȴҲʿˡ
صᣬȳ˸ˮ裬ָԼһȣɳϡ
ͻȻһ󼱴ٵ
üͷһ壬粻ţҪʱţһ˸180ת䡪Ǻ塣
ϣСŮôҰͶҵĻɣҿǸϴŶﴩԡſ˫ۣåɡ
ȴûĵ٩ŵ˵ٱץˣ
ḡıת˲ţĿһɻŷŭͽŵ飺ʲô˭ɵģô£ô
ͷʲô顣
Сǵͨ죬ãŴίĿǻ˵Ҹ½ڹ̳½˵Ҫȥϴּ䣬Ȼ󡭡Ȼ󡭡
Ȼô˰
Ȼ½ûˮڶ˵ȥȴֻ
˵ţӰͳһֽݸ
ӹеֽһŤŤдż֣¥ʮһ㣬ֻһˣӢ۾
ģ
ŭؽֽ˺÷飬ȺƵı͵ϮҲɣʹôĵҲһǷˣ
߬ȭͷһåʣնضĶԺ˵ŮУģһȺپȻģ
Ҹһȥ۾˵
Уȥ̫ΣգȺƶˣСˣµʱû˼չ㣬˵ҪһȥΪǣ
ǡǡ½役˵ţҪл䡣
źͷԴǵ˵ģһ½˵Ĵģ
˶٣ԶգȵĿ˵Խʦ֮
ҹʮһ㡣
˵ŮѧԺһѧУ˵һ˿ȸļÿѧΪԼĳЩģֱЭ
ȻȻ˵ǼٲСݣҲǼѧؽյĵططҲǱǿ˽ȨΪΪĵط¥
վڱ¥ǰ۲һ¥¥ûһ˿¥ûеƹ⣬û
ŽȥҲһƬȻһƬߣߵһȡ
Ⱥխ˲ͨУ߸мţǹؽյĵ䡣ںڰǰУ޼ɵͬ̽һ㡣
ǰ֮ʣͻȻоȵľͷһӰûж룬ֱӰķɱȥ
ֻһͳ
һҪͷֻ飡һĺѾʵʵİһӡ
޷ʵʵİһӣʧ⵹£ʱܳɱֳֹĺ󱳾һͳ飬ķӣȺ˲ͣʹ֡
ʱСͷϰɴӺڰЦ˳ֻĿſڵϵһڣ˵ʦ˵˭ãǵӳ˰ɣҿ
Сջû䣬ֻһ˲վСյıӾһȭֻһƺߣСӦأѱ˻ﻹ˵ţ㣡ô
ӣЦߣ֪ЩƨֻһЩֶΣΪүôױƣ
˵߰쵽󣬴ӱóһӿݵ
ʲô޲Ŀɿڴ벻Ȼһ֣ΪԼһ鷳ɫĪ
ϻ˵ڱǻڷ֮ʣһǰһȭ̵һһ⣬ַŵһƾȵխԼ֣һ̵֧ĹǼϲ񱣰ѾĵڵϺߺߡ
ڰ֣ŲߵڵϵСǰ£һקסСյ죬һСտֲ΢Цһһ˵ҪסԺĻ͸Ͽٽ
Сձһȭûûأ˵ĳֻͷŴһǰһɥһָ
ֱų˽ȥһȥͿһ־循ŵ١
ٿ־ϲҲԼƽʱŮ磬һ˵ﻳޣʦҾ֪ģҡҺ£
ǾУʱŮͶͱܲûͣ
һסٵ֫һٶ˵ûû£Ϲ
ڶӵʱ򣬷ž顱Ĺˣ
漴ŵСЦߺߣȻôͶϣҾͳȫǣСйɣ
űϣˣ̧ͷһı鿴˵ô죿ҪǻزĻҡһᱻδֵģ
ﷴΪȻһٵļһħ˵ôⲻãСհҲ˷˼ҵĺ⣬°ˣ
˵գװһ׼ֵӡ
ʲôãټСǵͨ죬һ£˵ʲôʱ㻹Ͻ취ȥ廹أ
СﻹһļٵŮУڵԼʤأȳȥ˵
ſߵǰЦһߣҲסң˵ձǷһţһ죬ֻűߵķ˳ȥȶǽϡ
˳һ⣡Сգ
СΪԼղһС͡մմϲһŭĽԼĻߵĶֻ˫Ȳ
߽ŴСգЦ˵ߣŴĹ㣬ȴεİңҿ治ˣ
СѱŴˣֻţһ仰ĲŵһɧζСտȥȻ֮һʪӡ
ȻǸϲ񣡡ЦôҲǸӳôӣˣѵԶ֪ۣ
ﻰ䣬һţֱСյҪ
ֻһҽУСձ嵹ڵϣһίʵС̫߳ࡣ
صСһţٷֱ˺üƵģһѱס٣޿˵½㣡û°ɣҵˣ
ЦЦͷ˵ûûˣⲻǺúõʦôãҵȻˣ
ĨһᣬС˵ߣҵǲȲ㣬ҵĵľ
һ⻰ϰڳһӣŮУҲ̫ͨˣҹһǰȥˣϻʮأ㲻лҾˣ˵ʲôңֱĽʦ֮İ汻˵һأ


13 ͷ
һﰤ˰ӣһı飬еʣˣԲ𡭡Ҳá˵ˣҪɣ
ٹģôܷû͵Ĵʱ˲װһ˵ӣ΢˵ҪΪ㣬ʲôֻĵطʹ½ҪǸһǵĻҾܺúܶˡ

صᣬڿϣŸղŵһĻ˳˼ѧУıȻ˲񣬾ҹȻѧ͵ϮʦҲǴͷѧУдڵ϶٣ƾһ֮ܲܽĽ˵ѧУأЩѧǵ׶ôݵأʦģҲ˼ˡ
ģûнѧһŲУ԰Ĵ羰Ůò⣡
ʦʦ
Զ߹Ů޳ˮͷһǸһҲѾһˡ
ϣⲻǵıϰԴŮôżʲôѽҪԼĻԤԼ٩
ûĵ٩˵Ҫȥ칫һˣ
ţ
һ˼⣬ڸŮͻȻôңҪʲôѵΪ飿ߣʲôУȥ˺£Ӧ䣬ôҲǸйåɣӲǺ۸ģ
뵽һԸ˵·
εİ칫ѧԺƯİ칫¥㣬͸Ҫһӵĵݲܵ
ڵп͸ľɫ̾ѧУǹѧУ칫¥ôߣ칫¥ѧУĹ߻治٣ôȴֻһٶѧѹѧǶѧУΩǴˡ
ţѾ˶¥
һȵֵƵǰָָ˵ǳεİ칫ˣȥɣ
ߵǰɵĵƣ룺δ赹ǸӵһŶô󹤷װΣǸעرµˣ
ţȴһСڣ˺ƵĹ⣬ɨһ飬Ȼһе˵ʦӭӭѵʱ
䣬űԶ򿪡
˽ȥһҲһĲúֱ֮𡪡ߵĵذ壬ǽ϶ǳܹɽ̵ֵ֮ĸ컨ϵȫˮɵĺƣ価ͷһɵİ칫
칫ͨףƺɢŰ칫βЦʣ֪ʲôģҲó칫ǳһýǶ־ÿд֣Ȩ
ﻷһȦ룬ٸСüУû˵ȻѧԺĴȨ칫ҵװΣһѧУεİ칫ңǺڵϴִȨݵ
ȣ
β֪ʲôʱڰ칫ǱҪϺüİ칫ϣɤӣ˵ʦ
ҲֱߵߵĻɳԱߣһƨȥɳ輸ϵĹһƻԹԳͺԼɳϿƵĿųᡣ
״ü뺫СѾͷƬôģôôһУʦ
ȴ˵ʦյУְ֪ϰûѧʦ鷳
ﲻƻĻش𣺡ûã鷳ѧûУֿԵıСƦм
ı䣬Ȼ̬ȣ
ҪһĿģ׼ŭƽȥǿЦŶ˵ǺǣʦǼҶ˵ˣֻһЩ֮ʲôطðʦʦҪ⡣
ֵסˣϺô£ҰǴͷС̫˵Ѿ֪ˣôȴ̬ȣʲôҵСӦϺƶˣ֪ˣʲô
û𻰣ֽ˵ʦΪУְһܣ͵õѧǵӵʦһ֣Ϊη
⻰иˣϺ«ﵽʲôҩȻôңҸУʱһ⣬ô̬תô죿
ţѿʣƻ輸һӣ̧ͷʵʲô£
̾һص˵ʦ֪ȻУźܶĽְԱҲ֪УѧǸ˾ŵǧС㣬һĺܣڹȻҲ˺ܴѶȣЩӣѧҲʼѧУĹƶȣЩҲЩġ
ԳⷬûȤûȳ˵ʵأ
ᲢĻӣЦ˵ȱʦ˲ţϣʦܰҺúùȺǧǣѧҪʲô紵ݶһʱ֪ͨңʦһȺѧġ
ŻȻԭϺ£ߣСʲôģǽƻָļʲô
ЦһشߣΪʲôҪͨ籨ŵߣ
Ц˵ǺǣȻˣʦӦĻһģн𱨳֮⣬ܸ㰲Ÿʵᣡ
ˣ
Ȼٴδ˳ĻҲŲϡʲôн𱨳꣬ҲҪʲôʵᣬֻһʦһΪһʦ£ҲѧУùҪһΨǴӵĹĻҴˣ
˵գҲɫĳᣬֱӴ̤߳˰칫ҡ
ʲôɴ۾ԼղĻ
ϴŻЦ˵ߣϺҲ̫ΪˣȻΪС棬ﵱʲôˣȻϺӣϧʱӦûͷıģ
̫ˣ۷Ź⣬ҵˡνʦԾܾաҮ
ãĿǿԼģ֮ɫӣдôҶû׼мŮҵһȾ˵Ͷͱٺٺ٣
Ҫ̫ˣﲻֻ½𣿡
½֣ﲻӿһּ¶ǰ٣
ͻȻתҪߡ
һץסʵҪʲôȥ
ʲôȻȥ½㣬ȥҵİඣô᲻ң
ס˵ڿɲҪȥ
Ϊʲôһ⡣
һںУСԡ
ʲô
ΪУĽֹ̤ıһ˵Ϊ˷ֹٱɫɧšſѵľȮأǽȥģ


14 Ūɳ׾
˻ɫǵͨ죬ҧ˵壬Ϊ˲ҽӽ٣ȻʹôһУ˽Ȩ
һתصĶ˵ιʦҪ½𣿡
ǵȻԴǣȴƫƫҪҵ֮·ϣ
ҿ취ȥ
ʲô취
أ˵Ȼ󡭡
꣬ϲ¶֮顣
ҹĻٺﰴոָʾ˺ıǰȴѵˡ
ʦ
ﲻΪȻȻҪܵ׼׼ϴ軻·ʲôġ
ϸһ꣬Ȼᴩһոµ·ĸɸɾģеӵӡ
˿ĵƹ⣬תʵ׼ʦ
һ棺ӳһ׼ʱ׼Ǳ룡
Ųߵǰš
һᣬŴˣ٣Ȼ׼˯ˣϻŷɫ˯£һ˯
ôˣʲô𣿡۾ʵ
ҲûʲôֻЩС½㡣ɷнµ˵
ǿɣ
Ŷõģٽ˱ͷʱԶĹľʹ˸ɫ
һֱǱڹľеۿŵһƻѾɹɵϲѾͷ治򵥣Ȼ뵽ôһǱ⣬Ϳҵˣ
ӹľ˳Ƶ˱棬¥Ĵ룬ûĻⴰӺٵķˣֻҪȥȻڴϵҵСپˣ
Сྩεߵ¥ͽȥһСĶ¥ôܵס
ûһ̵֧ĹѾڷˡ
ţ㣡㰡
̰ĺŷвˬ⺫ǧҲ㲻ܴӴһٻҾֱףȵ巢ֵʱѾ췹ˣ
ˮ裬Ȼţ̡ǣڳĲţʵܼ򵥵ģֻҪϸһͺá
˼ͷ˵ţ֪ˣô˻ķǲ˼ˡ
ʲôѽô㣿ûٻشһ˶˵̸˻ͷһһ˵ĲǱˣǺ壡
Уô⣿еĽš
Ŷģϴ裬ϻԡۣë˲ڵˮ㷢˵½վ˰¼Һȶ⼸Ҳסİɣһط任·
ŶȥȥɣϹ򶨣ȴޱȣǸ½㣬ѾѧˣҾͲϢˣ
˵գҪߡ
㡣Ҫ͸˵˵ЦЦߵſڣҪţֻ¥ϴһ㤵Ľ
ɫǣ

ٵһӦֱ϶¥ƿķţĳˡһǱżɪɪĺ壬һһ㵣
ô£ʵ
ָܻ˵һط任·ɫǾҿϣһץסҵ֣˵һĪĻ
ŵв֪ʲôζ˶µɻ󲻽֮⣬һָоָоٺܣִĸоΪʲôлָоԼҲ֪
һ㵣һʱ䲻֪Լ˵ʲôΪʲôڼңУⲻٵķôŪɳ׾ˣ
ǣûСʵֻ롭ΪԼͣʵҲʲôõɡ
ʲô룡ҳȥҲҪҿ㣡һҪˣҳȥȥ
֪Լ˵ʲôûãһſڵͷŪ½ǵĸһﲻ뿪ˡ
ߣһҪåϳѧУһֽᣬһնض˵åҾȥһҪ
һţ˵Щʲôȴ˵Ҳ֪ʲôоҲ֪Լֺ֧ϳѧУϣ岻Ҫ
ǸʵһֱվԱߵĸˣʵʦİɡ
˵ʲô
ҧҧ¶˾ģ׼ٱ׺ԼΪ취飬һһʮ˵˳
ڻ·ϣеζҲ֮
ݺåô꣬ôϴΡֵͼĴڿɵãҹŮУ˵Ҳ϶ҵˣܱʰܱʣ
صᣬɥڿϣвϸڵƹǺģ硭
ˣ
һ󼱴ٵӿŴ򿪣һԲĺ׳мվŵģȻǺ壡
üУǲûʵȨòӵĺ׳ô£ѵһֱڰ԰ʲô˼
У𣿡һɻ
ûд𻰣ֻߵĺ׳ʹ˸ɫ׳һǰһץסһֱֻۣ
ߣ
һ£ûаƽʱۣеֻǳ죬侲
׳ߣ飬ȴκʹһֻ֮֮ıߡ
ǰ·׳ںš
ãߵһԣ׳£ƣʲôطѧУôַ棿Ҫʲô
ʱ֪ͳһֽҹУ뷿ȻУɧţϲ
һЦҪ˵ȴ֪Ϊʲôһ仰˵ͨ죬ֻ˵ķΪձԺڶµڶʮ̣
ʲộ
ǿЦüУЦҲ̫ûˮ׼˰ɣ
ţͻȻһ
һһ亹һǹͷϣ
̵ʱʮһ˿ʼһǹ˨
Цİɣﲻˡ
ţ
װĻͦ
ˣ
ǹòǹŶ
ߣ
ѵⲻЦ

Ҫ
壡
Ҫ
ģ
Ҫžѣ˿ܣˮʪ͸ı죬һԭǸΰﰡһΰԼųԣ
Ҫ˯ȴ˼ٵ
ˣﲻͷӦţȥš
վ
ʲôǲƤ˰û˵
ûĻֻǴֻĿ˵ȥ칫ң


15 Σ
⻰вֹϺűҾֽܾ꣬ȥҪʲôѵΪ¹ڻҪȰҹ˳λˣʲôأ˵ŪŮջء
ԽԽȫĴڣˮ˳
ιʲôأߣһһ˲֪ʲô˵
ʲôߣߣɣһӣҲԹ˳ȥòСƦӴ·Լʶ
ҲûкִֻõſЦЦֹߣƽʱôţΣ鷳ˣ
룺СƦһϷӣп϶֪ϺҵĿģΪʲôأ᲻СüУҪҸϳȥǿǧԩҪϺ֪£϶ᷢ쭵ġ
ţѾ˳İ칫ǰţȻֱϿСĹգ߽˰칫ҡ
һţͿѾڰ칫ǰˡ
ʦĿ׺һȴྶͥٴżУȴ̲Įӡ
˭
ååеåȻЩëƤС£ŲȥʲôģµĻֱֻ˵Ҫȥ㵽ʲôĻǲܵġ
ǣ˸ɳȥ˳ֳһ㽶
ʦ࣬˵һʼһΪֻЩʢϲʲôģû뵽㾹Ȼ޳ܵ飡
ﲻΪȻӦȻǸåôҲǸȷ¼ֵ۵ĸ߼åеվֱʲôʱ޳ܵ£
ϵô˵ЦһߣʦԼʲôԼĺܣ²Ҫ˵ˣҾ˵оޱȣ㻹ǸϿ˰ɣ
һ⻰ﲻһѵüУΪ´ҵС棿ǰɣССôôǳҪĻƺӶϴˣ
룬ȴ˵ţһǲ֪㵽˵ʲô£˵еվֱʲô޳ܵ£
˵꣬Ҳû˵ףϾʵ̫۸˭ͣϴѵġ
ߣһЦʦʵǰ˵ʲôûõģϽӵѧҳĵ绰ͶŴζǵŮɧţҡ
ʲôûȳ˵꣬ѴɳҶѧɧΪ⵽˭ңôܣһ˹ݺң
ݺ㣿˼Ҽҳ绰ͶߵģУζǵŮɧŲɣȻһŭ֮°ǷΪ֪𣿸Ͽѩˣ
ѩ棿
пʼѩ桭УſڵǸݶŮһû˵仰ôɧأ˵Ұֱ޻̸֮
һţһ˵½֤ݣʲô֤˵Ұ
ò֪ﲻϣ׼ĴóһļݸԼɣ
ɵĴ򿪵һ򿪣һȻԼʼдһλŮѩҪ˵Ļ׼ʮ
￴ﲻɵƣô£ʲôʱд϶дģǣȷҵıʼǸڹ˵ݺҰ
ῴϸӵı飬ɵôʦ֤˰ɣ㻹ʲô˵ǸϿѩͬѧˣѧҳпֵܲ
룺㲻ɣҪ˵ֵ˵Ҳһҹ߽֮߳¿Ĳ򵥣˭ôѾĻݺң֮Ϻʱ䣬һҪ˭ɵģ
뵽̧ͷԳ˵֤ݣ϶ΪݺģҵıʼҸûжѩͬѧʲôȻҲֻҪҵʱ䣬ҵһµ˭Ҫݺҡ
ˣû˵꣬Ļݺ㣿ҪΪԼˣǸϿϰɣĻһܿڿʱʱн𣬲Ҫ˵ʲô˭ݺˣԼӦڳ
⻰ŭڣ˵ϣûҳʲôһΪôѧԺεǶôǶıû뵽˵ĹƾƭתǲǶǽ
ûĳԲѷ˵ʦڿ˵ݣ֤أ
֤ݣȻҪҲ˭ݺ˲У
ߣô˭أ˭֤ܵݵʱ䲻ηǱأ
⡭ûˣǰ˭أСˣԼСʱһµǼ⣬˭С޸ĸåأ
ͳὩֲµʱſͻȻһ
ţ
ͳᶼͻŪһ㶣ſȥվſڵĲǱˣŮѧԺУУ壡
벻ʱһֱʵȨĺͦ벻ıˣ쾭֮󣬾Ȼң
УɤӣԺ˵ʦѩͬѧǰ϶ˣȰ㻹ǲҪ̲ˮˣˣһɹϣûУû׼ǣģ
ʦΪˣԴǡ
֤ȷ䣬ʲôǲҪˣУϽУȴûһ˿ϼ֮⣬
ͳû뵽ǣʱȻûжҡͷ̧гһ˵Ĺâһһ˵ʦµģҲڴҿʦʱȥ£ʱҪ鲻½Ҳ٣
ǲϹ涨ģѾЩܻˡ
ģûòţʦһһĴ𰸵ģ
˵꺫忴Ҳ˵ĸо֪ǶںٶɻǸм
ƾʲôģôΣҲòȻв塣
Ǻ˿ûбŵ˼˵ƾУбУѧȫְȨͬҲȨʸȥѧԺÿһʦʦΪˣҲܸһĽҪ˵ʱҪʲôεĻôʱ˲ΣҪ˵ƾʲôĻǾƾҵУ֮
һͳᶼˣû뵽֮ǰ磬޸֮ĿͷУôʱձ仯ô
ҲڰϲСüУóˣ˼


16 չ
߳칫ңлŸղŵ£ҪǸղСüУҽΧҾҪˣҪúллµô£˭ң˭ģҵıʼȻҿ϶ûаѩ棬ǸղϺ˵Ҳȷջ֮ûϿˣһе˭أ
˼ʱ򣬺ҲӰ칫¥˳
ϣüУЦӭȥڵĸִģղллˣҪңһ治֪ôӦǸϺˣڣǼ鼴ǺǣüУôңǲǿåΣһҪţе鲻ԽòԱ˧磬˼˰ɣ
˦֣˵УˣҰ㲻Ϊ˱ģΪ˹ԼУ֮ΪӽҲҪһУˣ
ã˵ĺã־
üУǲղڰ칫ҵıֵȷϺһüУʵȨָտɴ԰ѵԭˣüУҲǸݵ
񿴴£˵ϵ£Ѿ˵ˣˣǸ˵ֱǣԺҪٸ˽̤ҵķһҾͽȥι
֪Ҳ磬ֻڴӦȴţǺǣȥͲȥԳåô꣬С¿ѲҵģӽȻбİ취
ʦ壡ڶ˵ʱٺ͸Զ˹ȻǱŪĲ˼ˣһǺĵͷ
Ƕ˵ˣȿ˿ڣʦ˭Ҫݺ㣬ʲôüĿ𣿡
⻰һ£ҲŸûãҪ˵˵ĻȻǲ٣ǺңôˣӦҲֻǸˡǣҲҪ֤ݵģ֤ݡ
뵽ûȷĻش𣬵ͻȻʲôƵģĵ˵ģ죬һˮʯ˵꣬ԹԵ뿪ˣﲻ֪Ȼ
ʦԲ鵽ݺգŴ۾ʺ塣
忴ԶȥıӰ˵ԵģȻһåʣǡ˵⣬忴٣˵ҲǸһĺˣ½㣬˵𣿡
ûд𻰣ֻǺ˵ͷʱҲܸӣҲܵܲҵõˣֻǲ֪ĵģΪ˺ĵأΪȥ
У԰·ϣ˼˵ǴҪݺҵĻӦþǸûˣǣôģҵıʼأѩֵأ
Ƶһһţ֪ߵѧУվꡱһ²ȵʲô
ͷһһı汻ͿǦʵǦֺۣƱñص֪ģ￴۷Ź⣬ɵ˵һ䣺ԭ
ҹ
Ӵһɫ¿㣬߳ᣬֱ˱칫¥¥ǰ￴˿¥΢ЦǣⱣ¥ô¥Ƶģ
ǰƺصĴţѱεģЦһţ˵Ѿȥ¥ˣֵҹĶûУñүúõһ
Ƶ¥¾˶¥һƴ٣ûûͽ˱¥׼õСֵͲڴ¥ϸ
һǰһơűסˣӶͳһ׼õ˿˿һͷ㹳һۣôת˼£ֻǡһʹˡ
ҲҾ֮⣿ﲻΪ¥İȫʩģܿ죬ܵڵİ칫ԣʼ
˴ӣһӸӲһȻ趼ǰ칫ҵʽİԱĸߵˣܵ칫ԣ򿪳룬ʼԼҪĶ
ǣһǸ֮
￴ŷһѻӵ־װšƬĹŪһƷζţʲô
ѡƬȴһ־еһͰ͵ֽｫֽϸһǲ૵ߺߣҵжûд
ֽ߳ӣֵͲչϵƣȻдţӳ칫ң
ڶһ磬ˣΪΣﴩ룬鱾˽ҡ
ϿΣ
һ£¸ղŻȻŵͬѧϰҲ˵˿ѩǿŵλȻʼϿΡ
ιڸԱߵϹ˹ʦҲ˵ˣô£ôô򶨵ϿΣѵѾˣ
˿̨ϵ򶨣ҲֹֻεĴҲ֪Īľһˣ֪ﵽ״ʲô̡
ǣʦֻʱ䰡ҪûҵǸ˵ĻѱҲ
˵Ϲ¶˽֮飬Ҳ޻ɴһ˳Ĭ
ͬѧɣ⼸һ¿κڰ칫Ҷ԰ϵͬѧ̸ߵ⡣
㿴ô˻ˣåѵԱ𣿡ڰ칫ſڣԱߵĺʵ
ûд𻰣ֻǿĿȴûһ˿ɺɻ
ֹһ죬ȴǺƽһϿϿΣˣåˣå˿κΪżĺۼ
ܲˣһҪʲôܻȥΪôķգȴһûƵģ֪ôģǱʾ޷⣡
һ޿̣ǺȴȻ෴һ侲˵ģȻҲ֪ʦ«ﵽʲôҩʱһһĴ𰸵ģ
ǣ֪֪ѩĸ׾ѩҴŵĶ³ѩһѩΪԼ飬ִ£ôưոݣ˵ʱ򣬾˵ѩҲʱҪʦһĽͣ鷳ɾʹˣԽ˵Խ
ģʲôµġһ򶨡
ţҲʦһа취ģһֱû˵Ҳ˵Ȼʦƽʱ̫µĻʦһгʤĸУ
תۼѵ塢˳εİ칫ңȴ
ⶼʲôʱˣʦܵȥˣĿſڣⶼѾˣȴٳûг֡
ߣʲôûҵηǱ˰ɣЦ˵
ʱſͻȻһΣǸ޳ܵåʦ


17 ǧһ
ѭȥֻ˵һʮˣŻŶе߸һĽ˶ӣӦǱ֮
۹Ⲣûκͣ˵Ǿ仰㾶ֱ߽ӣһֱߵεİ칫ǰ
ʱȴûƽʱʢˣЦ̬˹ЦվϹϾ˵ѩ³ݹ٣ñУԣ
ԭ˾ѩҲŵĶ³ѩĸסѩ
ѩûǳİķУڳóλϣһֻ֣Ͼһڵһ֧Ϻõѩѣһڹϻ
ѩһѩѣ˸ƯȦȻǻʵǸŮåģ
ͨͨһ仰ȴòưŲɿܵ
ʱ䣬һӵ˶֪˵Щʲôֱѩüһ飬βŷӦǸʦûе
ʲôѩŭ˵ȥˣɧҵŮ˵ȻңΣҪ֪ǿѧУϲûаͱ֮ǰҪϴȴһʲôʲôģѾˣҷһӼʮⲻһ˵ȻûеηǱˣôΣ
ѩŭڣƵһֱѳĴˣվﲻ֪˵ʲôá
óθ𣡡һֱԱߵĺʱͦʦһģ
ѩһ㶣˵ľȻһëѾͷʱ򣬲ƲƲ˵øʲôСëѾͷǲС
ûѩǰһԴǵ˵ŮѧԺУҲͱУУҶģҲҼȰʦģʦûĻҸȫ𣡡
նضûκεۡ
ԶԶԣȻС˵־˵ⶼǺУ⣬ҵʱǼԵģȫ⣬ҪǸʲôåʦ
ѩûεĻֻ´壬ЦһΪѧУУǸôû뵽ȻǸëСѾͷȻĵ˭˭˭ģ˵ģôǸåʦôûг֣ԼԼھΥԼˣôڣҲӦø𣡡
ѩһֻһԵĸһ亹
Ǻȴη壬Ȼ侲šԴǵ˵ҵȷ˵ʱ䣬Ҳʦóһ˵ӣǣûй涨ǽյļʱ̣Ҳ˵졪Ҳ֮ǰʦܸϵһ˵ĻǾͲΥԼ
ѩҪҲʲôʵȥֻһѩѣ˵ߣҲˣʲôãҾ͵ȵ䣡˵ǰ棬ҪʱǸʲôåʦֵĻҾͱҡ
˵ѩ˿壬˵ҲѧУĶ»ᣬΪǵУ
һǸʦȡһʱ䣬ʦһҪҵ˰һҪһ
ʱ칫УŲͬաһסĸ򶨵ȴĬĬĺ壬һĵſͺĳᣬﲻȦѩ
һʱ䣬ɢŲͬϢֻǽƵȣᡣ
Сʱǰ¥
վ¥ǰⶰ¥˵¥ϿŹ죬ôĿҲһ¥ӣ
˵꣬ǵƿ˽ȥվ¥վڵ߾˹ȥһȵʲôˣʲô
Ǳӳأ￪żɽ
Ƕӳڣһ˵űſһơ
ŶڣǲҳɣԼȥ˵ձҪߡ
ţһһһץסļǰС
ץסһְסϵ֣δͷǰһ磬ֻһֱӸץסı˸ˤǱ޷ıˤڵϣˤ߻ء
ѸŲһֱһ׼ıţۣһѪǱı˳
ߣ֣ҲҪүү̫˵㣡˵¥ȥ
죡֪ͨӳ
¥ţͻȻǰĹսǴһȺֳֹƽ
ߺߣһЦ˵ʦεǵ鷳ҿǲˣ
һ˵֪СƦƾǼҲң˵ƣ׼Ҫʼһս
˭֪ǼȴûҪ˼һǴֻЦŪĹⳡսʤȲʤȯƵġ
Ҳоղԣͷһһ֪ʲôʱֳһȺ︹ܵУл
׻˵ĺã˫ȭѵ֡úȺŹٺõ֣խǰʮģûмغϣ㱻ˡ
һȺҲƵһٿҴֱ˹ȥ
ˣһñֹͣŹ򣬡
۾ʱ򣬷Լһϣһ
ӣȴûдܺڣǰӣյƣϸһһӾ˵Сûʲô
ʲôطΪʲôһѧУҵĵطʲôõģ
˼֮ʣűˣһЦ˽ֱ߽ﶨһ˲Ǳˣ˴ҪҵˡӳСգ
ʦСջЦϡ
ޣһڣ˵ⲻߵı̫ܹ⹫𣡡
С⻰ɵøо廹ʹݺݵ˵
ת˲䣬ݺݵıʧȡ֮ޱյЦݣʦǺǣ
С侲ϵĵƣְŪŵͷϣյ˵ʲôԲУƫƫСգߣǲˣѩ³ʱӦѾˣ͵ű˰ɣŶԣǸëѾͷСУ˵ʲô㣬Ҳѱˣ
СմʴʣȴûжŭϺ޾֮⣬ֻһζЦţѾʼ
˿̣ڳεİ칫
УۿҪˣʦû֣㿴ο˿ɫóֻ˵
УһֱĬѩվԺ˵ʱѵҲûеȵ˵ĺĽͣͲٵˣΣھҪϴǸåʦȻϿץٹ黹ҵŮ


18 
εһѾܾˣϴӦõĺõģھ׼
͸һּգȫȻ˵κλֻų
ǧһ֮ʣſһ˶Ϥޱȵţ
͸ѭȥ
ֻſվŵĲǱˣ
˵ʱӦûȸԾģǶ˴˿ȴûһܸ˵Ϊһ˺ۣ·ϾѪ
⻹㣬ﲢһ˳ſڣﻹһˣҪǱĶࣺһѪģֻнȥûгȾôţȻǶˡ
߽칫ңſ壬ŵĲǱˣСգ
ʦллˣӭȥ˿ֿ˿еСգʵôһ£ôˣ⡭
ûд𻰣ֻǶŸͺ˵ͷ漴㾶ֱѩͳᡣ
ֱдѩͻȻİ𣬴˵Ǹåʦ㻹еɧŰҵŮ˵Ȼҵˣ
Ҫ˵֮ǰĻ׼Ǻ仰ȴʵһ㶣ˣ˭ˣ
ƣһ˺۵Сȴˣѩѩ³ҡ
֮ǰ˵ѧԺıȫǸҳѧģСգѩģ
ŻȻ˵Ҿ˵ԭҵĹȻˣôҾͰɣ
˵ţץסСղǰһ˦㽫СնѩĽ¡
ѩʱŭڣʼ̫ˣΣѵѧУʦţҶѧɧܣھȻֽ˴ˣΣҿǽˣͱþ
ѩ˵űʾһ£Աߵıϳһֻѩӹ绰Ҫ
ߣһŪ˵ĻȰŪˣҪʯͷԼĽţ
㣬ʲô˼ѩѾò
Ѿˣɤӣ˵⼸һֱѧУУû߳ҵһôܶѩɧţ˵ˣҪ
ĻȻ˵ʲô֤֤ףòǱǰһĻˣֱڲŻع
֤ݣﲻһƨ˵ҸǱݵģҵˣ˵⣬⿴˿ѩҵģСգţԼ
ѩմ˻һɻĿСգСﻹ˵ֻĵ˵ͷ
˵ѩ۾һתǲʵŭ㲻Ҫ˵Իҵˣôƭң˵ˣҲп׶񼫣¶֣СղУ
УߣΪԼѣ˵ǲģһʾ֪ˣҪǲŵĻҲûа취ǣΪһŵĶ³ֲʵڰ׵ĻЦˣ
ɡǡѩǲԸţڿ˵С㣬ʲô֤ݣ
֤ݣ׼ƵĴӿ㶵ͳһͰ͵ֽϣ֤ݣ
ѩֽһֻһд˱μ¼ֻֽֽıͿǦʵǦۡ
ߣһֽѣʲô֤ݣѩֽ˦һԣ˵
磬һͳļӡﲻŲæ˵ַΪġеĻڻͿǦۣȻһŰֽȻñʰԭһ飬ԭⲻıӡһֽϡ
˶٣̧ͷѩ˵ұʼֽҲַдɵģҵͿǦ۵ıμ¼Сյİ칫﷢ֵģ
ⷬ˵꣬ѩѾ߳˺飬ȻûףϻӲ˵ţҪ˵Իˣֽô֪׼ģֽα֤תأ
ѩӲЦҡҡͷ˵ó֤ݣǲˣɣ
˵⣬ſȥ˵ĿҲתſڣֻ߽һŮݶ⣬Ӹһ˽
ѩ棡˲Ǳˣѩ棡
ѩԼŮ˽־ϲ֪ʲô飬ѩ濴ףȴûĸоֻߵѩǰ˵ͷס
ѩ棬죡˵ѩָʵǲɧˣǲ㣿Ҫ£ְΪ
ѩܿѩĿ⣬תͷ˿г˸֮飬Ƭ̺üᶨʦûжκιֵ飡
˵ѩüڼʼָŵڵϵСգݺݵ˵ˣһ˵ʱҩëŪΣȻְҹСʦԼİΣң㲻Ҫ˺ˣ
ѩһȫ˶žѩֻ촽ţ˵Щʲôȴ˵
࣡ѩѾ޻˵վ˵ıŮǱ˶ܵģΪ˾Ҫݺңˣ㻹ʲô˵
ҡҡѩȻʲô
ѩ³üëһ˵Ϊһ³ܷǳɹǣ罻ⷽ棬ҿʧܵˣСŮɼǳȴû뵽ΪʵĹȻΪһʦ̶ŮʹʵǰȴǼԼûôˣڸոնŵʱȫȻֻ˽ٶȴͷβûʹһѩ氲ΣĻϺͿûʲô⣬ŮҲȥ
ĻᣬһѪֱ˵ѩһͷ亹޻˵ֻ̱촽Ȼ
ˣҪ˵ľô࣬ӣԴ˵ѾϴҵҲ˴ˣ¾͸ûйϵˣǣ
תͷųᣬһһ˵ԺˣʲôֶεĻиһ㣡
˵գתߣ˳ѩߵſʱ˸һ˵лл
û˵ֻǱԻһЦתԳ˵ΣѾˣʦûʲôܽٷ˵Ļ£µץ˹ҿõĽ취ǴСգȻ촦أ
ϵĽֻӣȻﲻԸ⣬ʵˣҪǻĻԼˣֻõͷҧ˵ͰУ˵İ죡
ȻԲˣ黹ǷǳأǸҵСݵô£ΪʲôѧУֵطѧУ⣬ô򵥰


19 Į
գ峿
ﻹܹأͻȻһˣ˵šˡߴ·Ŵ򿪣ֻŸСվſڣ￪ţû˵˯õжſ˰Сʱˣ
Ҳо˼Ͼ˼Ůͳſڵ˰죬ô룬ȴӲⲻԹҰ⼸Ϊ˵ѩŪýͷöüû˯һȾˣȴΣ
СǺ죬ί˵˼Ҳǿȥҽõĵ˵ҩȴ˼ңҾͲˣ˵תҪߡ
״æס٣͵ٺ٣Ȼ½ģĻ˯½㰲ţ½˵ҩ۾ҩ½˵ϴ۾ϴ
˭˵Ҫϴţȴ˻һеıʵ˵ˣҸĨҩɣ
һȻûʲôȴֿ˻½ҪСָĨҩǧѷĺ°˵ֱһſϣ¶ĺ󱳵ȴš
ٿıһȲ˵˿ˣ˾塢һʱ䣬پȻԼ޵ĳ嶯
ٻ˻񣬴ӰóҩԱߣĨЩҩ˴Ħ
𣿡ٱ߹еʡ
ۣ
ǷǳˬٵСֿ۰ûŮͳﱻСƮƮɣﻹ˵ۣ
Ǹʦתǰ滹˰ɡٰÿ˿ڶһ飬˵
Ŷת˫ֱٵһɵſˮ̾ءء
ڿﰡһֻסؿڣһȥȴһץסʱ쵽˲ӸĴߣ֪ײˡ
ĿԣܵĿ˿̶Ǿֹˣֻü˵
٣ҡҡץٵ֣˵
ãؼʱ̣ͻȻһ
ôˣ
ΣѾʮˣ
һɥôƫƫʱ£ֻôһǣ
ֻôӦһ·Ͽαٵ˸𣬱˳ȥ
ԶȥıӰ˳˼ʦղҪղŵָоô£Ϊʲôҵô죿ΪʲôеҪȥϿΣôˡ
ˣװͬѧǣҪĹ·ǳʣ
˿ΪԼĳٵΪеΣվڽ̨ϴԼӢ¼ĺڰϺȻ÷۱ɷдż֣ϺȺ˫ȫ
ǰСƦǽһڣ˭޵еʦĻǣֻһǰһȭҹȭ¿µĹͰǼʰˣüɫĽԼӢ¼
ϡʦѩͻȻַʣʦȻʱôͣǺôץסأ
üͷһ壬û뵽ѩڹ۲Լ̨ӣһʱȴҲõĽȥֻûһתص˱Ӧýʷϣͬѧǰ鷭ʮҳ
¿κУ԰ѧУѧǣȴֹѧУϿεʱ͹ˣô˿ηϿλѧǵͷԹԼ·ʶͬѧ棬Ҳֻ˼ԵĵһͷǳĮô£
˼֮ʣѩԶ˹
ѩ棡ԶԶľʹкѩ濴Ҳֱ˹
𣿡ѩʡ
Ǹѩ氡ûеɻֱ˵ʣΪʲôѧУͬѧǼ涼಻ʶƵģһôôĮ
ѩ濴˿Զȴǵͬѧǣ̾һ˵ʦѧУǸʲôʣѾ֪˰ɣ
˵ͷ
ǶǱģÿѧܼĹΪЩģʲôʱЭˣʲôʱ뿪ҪȻ͵õȵҵƷÿ֪ԼˣԶʧûһ˿֮ҲǷǳĮ
鸴ӵЩûд𻰣ֻǵͷ˼Ƭ̣ͻȻ۾һһˣһܵˡ
У԰ǳãΪһУϵˣʵϸ룬ﻹеµģչûʧ˵Ǹ۲۵åҲǶ岻֪Ѿ˺ܶࡣ
壡ţ˹
ʲôȥѽʵ
ȥŲ˸߲ҵ˵췢ô£ǱըԵأҪϿѸдȻ󷢱ôҶʵ
Ǻǣеæˣ
̸Ц䣬ͻȻԶһֿɤһƿһʧʱ˰ѧԺǰ°
ô£ʡ
Ҳ֪Ϥ
ǰϤ
ʦֶͬһۣ¶һѽáı飬һ򷢳ĵطȥ
ܵĹ㳡ϣɵñǰһĻһ㳡룬ŲһӣԸһľ壬һŴֽֽдŴ֣һдšʮλŮͬǿ£һдšʮֻҡڣһģ
ӺŴȴˣ
˹һЦкλŮǱѧԺǿ£ҪҪһܵõʦױǩŶ
㡭Ҫʲôʵ
⻹𣿡ָָǰľ壬Ȼǰˣ
ҵǿı⵽ʲô˼˵
찡ʫһ˵˶ļڰļڣҪ˵ĻȻҪˣŮҸ
ǲӽˮˣĸðݣû˵
ԣûҪ֧֯ӣȻһһ֧ѧɣһ֧
һ֧ʲô
￴ź壬Ц˵һ֧УŮͶӣ
һգ˵ʲôҴŮͶӣĻ򰡣ҪˣвУ
һЦ˵ѽüУõǿԽѵİʱΪ֧ѵУʱһᱻѵĵɽģ
ǣһֱԱû˵ĸˣʦΪʲôҪʲô
˶٣ϵЦ鱻һȡ֮˵ŽᣬԿĿǰѧԺȱٵͨⳡߵѱŽҲҪ֪ѵʱҪ˳ܣҪȥ¸ҵ֮⣡
˵꣬ۿǰһĹâ˫˸š


20 ʦ
û뵽һƻƵ뷨ȴ̺ҪĵȻǱ˵ˣ˵ͷ˵ðɣǻµµķݶϣҾͰһأ
ϲЦտץź֣˷ܵ˵УؿǰҴæˣô鷳ȥѡһŮĶԱɣ︺ѧӵıҺöԱ˾͹Ȼٽѵʲôġ
û뿪ֻǻվһĿ
ôȥʲô𣿡
Ū½ǣ˼СʣǸҪˣ
û뵽ôûгʶûĺʮһӵȻʮһˣ
ŶһȻӣھȥˡ
ȵȣסתҪߵĺ壬˵ӵʽӦʮˣʮ油ǼȻѧУһʮ˾ͺˣ油Ͳ๻ˡ
油油ʲôգŴ۾һʵ
һĶͷ̾ǽѾͷ油ʲô֪еˣ
ﲢûнֻͣӦ˵ȥ˰ɣ˺һһǽͣ
Ҳûٶʣ˸к߿ˡ
˺ˣһŮͶӵݾͲóˣһ˵ѧӵıˣҪŬˣ
˵꣬ϵĴȣٴ𣺡ǰ±ʧʱڵİ
ʦôߺȣ𣿡˷ʽʾɡ
ʲôȻоĵе࣬ʮ˵ôûƾջټԵǧŮôû˱ֻµʱŮǶἷͷأ
ˣһĵı飬˵ǣΪЩĽ˿ȸǣٰⳡȤ𣿡
У͵ſϷɣ
С󣬾飬ҲĶģûһ˼ǣ˼άϽ˵Ĳ䣬ҲΪûаյ飬һΣȴʧˡ
ﻹߺţҪðˣǼСʱȥˣ˸ղи๤˸⣬ûһˡ
￴һƬĮĹ㳡ﲻýû˵ס
ʦ̫ɽˣ֯ô˰Զ˹ߺȵǺͿտҲıᣬֻ˵
粻Ҫεʱ
ղŻĵ˵ʲôҲˣʱ򱻸ڿ࣬вҲЩΣֻǿЦ˵¶ĥֻǸոտʼȻһʼô˳ţһкܶģ
ðɺðɣһˡӣ˵ĵĽĹɣҿҪȥˣüҵıըأ
ɲһֱ⿴ҲˣϽӦȥȥɣæţҾˣ͵ſϷɣһ֯һòǻ۲صӵģ
Ͱɣݰݣ
ƺð㣡
ҹĻ٣ַսĻֻеǸȣôûһأѵˣ˰
̾ţҲԼʧȥģʧ֮ʣԶ߹һӰ
ѽѽҾ˵ҵһŮһΪ߹ҪˣһЦкţǵ߽ʱ򣬶һΪԼղŵĻʸԾ
߹ʲôŮŮѧԺΣᣡ
ΰһĸղŵ飬Į˵ôʲôѵҲȤֻϧֻòŮ뱨ĻδԵó˵㡣
˵Ҳֱ˵ʲôʲôûеõѧУ쵼׼֯ʲô˻ó֣
һĲںֱ׳˵ΪǶѧУֻеĹŪѧӶҪˣأ͵ý̵ѧǵȫ淢չȻ쵼ǲЩǾֻСʦ
㣡ɫֲ࣬÷ֻǿ˵㲻Ҫ̫ΪΪбô飬һҪѧУ쵼׼ͬģֻҪ쵼㲻ɿڣʲô˵꣬ﳤȥ
ϺǲǸڰ߷ߵ룬ôʲôǵúһţͿ˱˺ǰɣǲǸϹгҲ磿
˵ϺȻɺޣǸղĻȴɲšȷȻɶ񣬵ղ˵ĻǧȷģòѧУ쵼׼ʹǰˣҲʲô˵ģܲӸɵ۰ɣ
ӿתţ쵼쵼׼
ˣ۾һ뵽һˡ
ǵģʦ˵õɣԼı﷢ɧҪʲôҪҴʲôʲôŮͶӣǵģҵȥ˭ͬμ˶𣡡
һԵЦȰǵģǲǴӦʦ𣿡
ǡΪʱ˵һѹûʵĻûа취ܾ֧֧ĽƱš
ҪӲˣͷ˵ܴӦǸо뷨ǶԵʵ㻹֧뷨ģ𣿲ҪԹĲУǴʮ˻ǲѵġ

һ˵̸ҪȥţȴͻȻſһӣйҽһ󼱴ٵĽŲ
˺ɵİŴ򿪣ſȴһ˶ûУԶһֻԭӦֻȮΧűϵһͣķͽУһǱϡ
忴һĻЦֱָЦҲн죡ӣЦˣ
屻ǰľЦú޽ڲ٣һֱŮ٣ʱҲ̲ס조Цš
ҪЦˣһǱӣż˵ţϿ蹷Ūߣҿֲסˣ
Ц˰Σ˹ȥỽһˣ
һٻãֻȮϹԹԵ˺ǰͷҡβͣ˲˵ĹѱСֻͷָķֻ˹ȥԹԹԵĻصС
մŵҶµ˵ǣʲôãֻ蹷⣬Ҹҳˣܵÿ죬ҪȻڿ϶ҽԺȮأ
ŲǷ蹷أһ£˵Ǳ˺רŷɫǵģ˵רŷɫǡ仰ʱ򣬺⿴


21 
˺ˣɫ˰ɣûкͺ磬˵壬æģ
߽˱˸ط£ٶԼĲ㡣
һڵģ˵ѽٵֽôΪҪŶϰ𣿡
ûٴ𻰣ֱӾ͸һƣû˵һ쵽Ͳ˾ᣬעòãҪһ½ɫβ¶ˣå
ףȻЦ˵ˣåⲻˣåǷ޼ΣСӶʲô
˭ΣȻϣȴĸƻƵġ
˺ˣˣӣԴǵ˵壬㣬ȷʵмæ
ʲôղŻǿȥӣ˻ûҵأҪҰʲôæȻΪӵ¾ᣬһﻹҪæЩ
˵һڲ裬εͬСɣϵѧУͬѧܲŽԿҪԣ˵⣬˶٣ź壬һȻ˵ҲϵУѧУǲʵȨһͷ˾
˻һص㣬ʱû˵һɴ۾ȴ˵ȥ
ϴ˵ڹ㳡ļӵĶԱȥҹҡ
ȥʲôͬʵ
Ҿٰ˵ʲôҪѧУ쵼ͬ⣬˳ľٰҪȻĻ˶ԱҲûа취бġ˶٣ζĿź壬˵ԣ壬ҪİУ˵쵼ͬĻôʸˣ
ٻȻ򣺡ŶҪУ׼ⳡ
˵ͷ
ǡһݣ˵Ҳ㣬Ҳ֪Уʵ׼ⳡҲôɵͬģһٰѣ뾡ַ谭ġ
˵ЦЦĺļ磬˵˵һУʵĻᰡһУһȨûеĻԺ·ߵģ
ǰ塣ץס֣ᶨ˵ʦ˵ĶԣʱóһˣУʲôʱˡ
İɣüУһĵı飬˵㲻£Һ㱳֧أ
忴ٺǳڼĿ⣬ӵҲ˲üᶨĵ˵ͷ
ա
һƣһ˰ѧԺıʼ˰һ磬Ŵ˹㳡ֿʼΪԼı
ʦⶼһˣôⱨϻûְ֪ʲôʱֳǰɿտҲıᣬֿʼڿ
һĲΪȻ˵϶ǴһϿΣûʱݵʱһһȺŮűģ
ðɣҾţҵҪ᲻
ʱ죬һգ۵Ĺ򣬾Ѿˡ
ʦʱ䶼ȥˣôѽһӣڿҿĸ˰ɣ
ǡҲһɥĻ˵ôûأ𣿲ᰡƾٷôܾû˸Ȥأ
˰ɣͱˣ˸ĵı飬һЦ˵ô죬ҲûһģҪҵĻأҵǿԿǰ㣡
һ⻰ȻƵһţ԰ѧԺŲ˰Ӧ뵽æˡҸǸޱˣٺ١
ЦץסС֣˵ʲ㿴ΪѧԺѧĴŽᣬ͸취æɣ
һĴӦðɣôķݶϣҾͰ㣡㿴Ųôֵİɣ˵꣬뿪ˡ
￴ŸԶȥıӰвɣʲô£ѧǱμʲô취أ
˼ʱһ˼ʦôŪЩû£
̧ͷһȻǳΣһΪȻĲɵĴû壿˭˵û飿ڰ
Цһߣ˵ĲǺٰʲôһҪõѧУ쵼׼ȻĻʲôʽʲôĿĵĻǲģ
˭˵ûеõ쵼׼׼Ƶ˵
˭׼ˣ
ңִʱһˣͳλͷһȴǺ壬һŲ֪ʲôֽһһ˵׼ˣ
ĳóһû뵽·ɱ壬뵽ֻǸʵĹ˾ϻһ飬˵׼ʲôˣ
彫еֽϣ˵ʦʽ룬İѾͬˣ
ӹ˵İ˿дġ
ڡѧԺȫŷչΪİ
ѧУһƬгϮ˶ĺüڣΪ˺ѧǵŶӺʶ͸ʣȾٰһɽʦŮͶӶѧӵһڶּڶѧʣѧŽкУѧԺʷǰһıش룬ʾ
棬ȻӡźУ֮ӡ£
ῴ飬ɫ࣬һʱȴûʲôõĻ룬ֻðвʵ˵ߣ⻹ǿǣҪΪ¾ôͨˣһҪ뽻ѧԺУĹȥʱʲôһأƣ˵꣬α߷ߵߵˡ
￴ųԶȥһǸмĶԺ˵ѽУˣοǶôһʲôҪĻϺֵ÷ңصãҿ˵ʲô
ıûôɣһص˵ֻǻ֮ƣһøѧԺУ쵼ǿģʱ֪˵ʲô鲻ô򵥵ġ
ȴΪȻȻЦ˵أʱˣʲôʲôˣֻҪЭʲô㻹쵼㣬ƣŲþͻᱻһһ˵ģ
ĻƺҲЩģвҲ¶ϣ֮ɫ
ͺʱһǣǱı𣿡


22 ͥ
̧ͷһղʻĲǱˣѩ棡
ǰʲô𣿡ĵļʵ
Ǹαġѩ΢Ц˵
һ˷ܵĲץѩָ˵˵̫ˣ̫ˣǩԶԶԣ
æŸѩͻȻʲôƵģתѩ棺ô֪ģǲڲֵܵҵɱұİ
ʲôŲأѩһڷǽһҸоõţеıֽ˵ǿ˽ıֽġ
ӹֽȻдšŮѧԺУձв̾ˣеŲľⱨֽҲаۣģģ
ϸ¿ֻֽͷźȻӡµݣ
װͬѧǣǻΪѧУǻΪ¶оƽӹȤ죬㲻һĸоѧԺٰĵһԿΪҳһȵ죡ͬѧǣϿжǲսĸоܶԿϴ񣡲첻Ϥ˶죬㺹ջ޷ģ
걨ֽﲻɵôԸˣСǲ򵥣̶̵һλʹŬ춼ûĽ֣ǸСĹﰡ
ˣͿ˰ɣӣһᣬѩˡ
ţǵǵģˡ
Ҿˣϰʱǵýҡ
ѩߣŮͬѧҲģֽǲС
һԭԾͼ˱ͬѧһɽ˺ѽ
Ӵʦⲻ֪ʲôʱҲӦӲϾĽӦǰͬѧ˵
ⲻΰŲﴦеı̧ͷ˵ıֽҪȻɻ治֪ôˡ
ӵȺɻ㲻˵һ֧油ʮ˾͹𣿿ôҪô
һЦ˵ҵȻа취ˣμӱʮһԱѾļˣļǡ˵˶٣һĽ˵ļԱ
ӣһɻ
Ȼˣһ˵˵𣬳Ҫ֧⣬۵ĵȻˣϾŮԱڳ¼źǳȹŮӣһô찡
˵룬Ѿڱֳˮ˳
ԼʱٴԶ˹
½㣡ˣϷɱȥץٵ֣ʵôˣ
ĺ΢Ц˵ҸŮ˵º󣬴Ҷ飬ƽʱϲ˶ļѾŵ
𣿡⻰һе˵̫ˣһ֧油ͶˣڿԿʼһˣ
ȵȣգŴ۾㻹ûأ油Ǹʲôģ
СüУӦǱȽϳڵģôʶȴһûУɤӣ㿪ʼ油Ͳ˼ڱأ油ԱһԱƣͻʱͿԽԱԱӶʹƽ⡣ñ˳ƽļȥ
ｲ꣬ǰȻŮﰵһǴ֧ˣҪԵһȺûĹԺǽѵӿҵĿͷˣ
֧ĲѡǶӵĲ£
ŮͶӣ壬٣¦ᣬѩޣСˬΣ˼˼꣬
ѧӣѩ棬С꣬ĽϹ裬ͯģͯ棬ڣ责˼ۣ˫˫£ɼѼѣգҶСͮ
ｫӵã¶ӵĶԱȫˣҲ׼׼ˣ
һ䡰ŵбĶԱݼϡ֮󣬱Ҵҵ뿪ˡ
ţѡ˶ԱȻҪˣ߱룬ٺ٣һҪԸһʱǴ£ǿɾһε򱦱찡Ƕ̫ˣҵôһ˼ù
Σ֪о͵Уſڣȴסˡ
ʲôȥһʡ
￴˿ǰıм˵ȥʲô£ÿ
ߣʲô£Ǳûǵ£Щ˵㲻֪УĹ涨𣿳գ˭Ҳ߳Уһ
һԴǰ¸ˣѧУôôĹƶȡﰵţȴһ̬ȣѽС磬е㼱£óȥһˣ㿴͸ͨͨڰɣ
УǱһǲȥı飬˵ʲôµĻгʾȻĻҲܷȥذɣ
ûа취ֻ㬵Ļͷڻȥ·ϣ룺ⱣǲͨҪȥϺ￪ʲôЦϺһֱһģô׵ĸҿʲôǣѧУ²˳ǱУǸʲôУҷ䵽ǸӳСհٰݺȵȣСգ
뵽СգͻȻʲôƵģ۷Ź⣬˵ôûа취ô
Ҳ˵ûгε˭ܳȥſڵıһӲסٴγſڵû˵
˭˵ûеõ׼һм׼Ĵӿڴͳһֽݸŵ
ֽһȻдţʦشʾԷͨС
ٿֽ¶ˣǩųεĴ
ϸһĵȷȷǳεּҲٶ˵ʲôֻεĴ򿪴ţҡڵ˳ȥ
߳Уţɵаˬ⼸ûõıүʩСƾɻˣСհСգһҪлл㣡Ҫ֮ǰüݺңҽ컹Ͳ֪Ҫôأ
ԭղҳһݳױдġŮѧԺʦ֪Сģʼķ編ôһżֽɻأ߳Уš
ȴ֪취ֻƭһʱʱ򣬾ͻ鷳ˣ
ιѧԺű߳Уźſڵıͨ˳εĵ绰
ԭѧУĹ涨ģУŵ˲ҪųʾΪ˷ֹģּڸоʱҪ绰ʵαһƭϾͻᱻ𴩣


23 ¼
뿪ѧУ֮ﳰЦǼܶıһֱ
˳Ů֯вԸб¶ǻŮɲһŨ֮ŮζƮǼʵıӡ
Ҳ֪Ƕ̻Сһô˰
ǰ߹һӡɦﲻɲʲôأֻһλݰ𪣬һͷ˰̷ȾýƵŮ˹
λŮĴʱУﻹһСӺǾӪʲôŮǿˡ
ǰһǣŮϴ˫ʮĿĺɫࡣһ˿ƴСʮֿ˿߸Ǳ¶˳һۿȥԸС
ﲻλŮְҵˣôˣ²Ǹеİɣ
ˣ˧磡ʲôأŮ˳úܽСԵһҲɬèߵǰָָԼϱһֱŵĺɫ࣬ЦôԸаɣҪҪŮһ˫ұ֤Ůһϣ㼤䣡ûŮѣһ˫Ҳ͸ӵģ
Ǯһ˫
һţɫŮϣϵ΢ճӾϣȻѰĺ˿ܲһ
ʮŮ۲ɫЦҿŮ˵ĳͦȤģҪҵҵȥĳмʮأض飡
΢ЦųѧУҪȻҵʵģЩŮܵʽ˶Աһϵô˫ɣ䴩̵࣬λŮƵģʹԸ˵ĳˣ
OK˵ͷŮ˵úźҰɣҲϣ̵һǮ
Ըˣ
Ůϲ벻·ߵһڨʹڨһͻ
߰˧磬ǰ治ԶҵСˣŮ̬ȣⶼ޲һˡ
ﲢԼ飬Ȼ֪Լ˷ΪǮΪԼĳࡣǶŮɢһ㣬һĵȥ
ԼӺһŮȤƷǰ
ž޴س￴ȤԸ֮ʲôȻᡢǰϵأȵǻĿʽӦоСɫǷḻʺġ۵ġɫġɫģɫۻҡ
ӵװ̵ּå࣬ЩѳֲסԲĳһ죬һйעҲء
˧磬ϼװɣŮ˫۷Ź⡢ǿӣǰ򿪵š
߽һ£Ůҵ۵ĸԸ˸ϵͳ˽⣬Ȼʼѡ
ﲢΪСѡ·Ƶģֶ֡Yģ˵ҲǴȥÿˣֲ˸о׵ġ
ֻҡ
åʦľϸѡ£̶ӵʱ䣬ѡֿʽ
ֿʽĳ࣬һʮ˫ɣԴ𣿡绢ֱ˶
ѡ࣬һǺɫͲ࣬Ǹѧ׼ġһɫ࣬Ǹ쵼ŮͶ׼ġһɫϸ۳࣬Ϊź׼ġ
Ǻǣ˧°ʮ˫˧泤൱˺ˣֳ˺ָкܺõģϹ˺ˣŮǳ˷ܣһΪôһʵӣΪԼ˵Ŀζͬɣ
Ů˵·Ǻеġ֪Ҫֵȸĳͳ࣬ٲҪҪֿȥͦ˵ĵ
˳͵֮⣬ﻹҵﹺһɫޡʽӱŮʽ˶¡
Ůʽ˶£ʵѾ˶ˡ˶½ǿ㣬⼸͸ģСƤƵģ´ϣὫŮסν߾¶װֻʱŮνСȹеһƴ
ѧǴװӡ

ʮ˫ࡢʮɽկģװһʻǲСÿˢȻߴһǧԪ͸֧ǧ飡
˸ˣˡ
ÿϱȥλʹ絶ʣԼһ齳нˮ΢ûĸûرʦѧ˽ТԼһǧԪ춥ԼĹˡ
а취ëϣͷѧ֧ʲƵװá
Ů㻹еζ׬ôһǮһ⳵ųӻѧУҲͻˡ
ʦ˵Ǹʲôȥˣ֪֪ǩֵ֤ͨƭѧУǷǳءǳӵΥΪ
⳵ʻŮѧԺУſڣŸմӳ⳵ӭһɫĻ
޲ȥһӣȻαԼױǩ֤ͨǵ찡ŮѧԺУʷϣǿǾ޽еĻ£
ʱУʱʾ˼֤ͨΪüƵУȥˡͰ칫ĳôһʵ̾ͱ¶ˡ
ҵ䣬Ȼûססѱˣһѵ⣬ﰵвҲûӦֻԹԵشӳ⳵ĺ˸ոԸװ
ˣ죡ǴҶæҸʲôö
ʱһÿε¿·УſڵĸϹʮλŮͬѧͻȻУĽкǾ֮£Լͬظ˹
ҿȥʦγţΪʲôÿ˶װ
ŮͬѧǶ֪Уȥ˶װˣŮǶ·żȤ
ʦʲôƯ˶°ߵ⳵ǰµţһ˿һƣŴ˵⡭ʲôࣿ
԰ɱ˵㲻ʶⶫʲô̹ȻһЦ
ѽʲôô߰ӣϹһɫĵŪţȻһ죬ֶôǸǴ𣿡
ȻˡÿһλͬѧҪģʦΪѡŶ
˵ţҲһϹһȣ˫ֻһΣģϹ˷ܵŤ˦εӡ
Ϲܣ˵ʦɲǺ˴ĶŶУѧֲܴĿĶҲ
ǰ⿴ǡֲɲСŴĶɣҲ̫ǻĵƵģæ
˵ʦǵ׻ûꣿʵ޷̱Ⱥѧӵĸо߷ߵ˹ȵʦҰ칫һˣ
õģ
˵ͷȺסŭӵӣȻϹ˵Ҫ׽ΪۣΪ׵ĵͬһװСϵ壬ʹѧϵǴͬģЩװʦ֣Ǿǽѧˣ죬ȰæЩװᵽȥ
ʹѧǣһ󣬱ĸϻһĳȥİ칫ҡ


24 
ʦԼ˵ɣ¶ô죡ôҽ
칫ҵŸһϣҲûüת칫ǰϰεͬʱһͨ
İ칫ңĶױǩ֤ͨô˵С׷Ź
úԼһУ֮׵Ϻڰ
һô㽻˵ôɣʼ磬νЦţԾ˰칫ɳϡ
һأ֪Ļ⣬ɳǰĲ輸ϾȻûаڷκοԳԵĶﳣԵ㽶Ƥûˡ
㣬ΪʲôҪٵ֤ͨʵ
ǸΪʵû֤ͨЦţּĴӦ⣬ǰʾᣬʵйģ
һ죬ҲʶԼȷʵԵЩˣֺʵ֪֪αҳױǩ֤ͨѧУͬڷԽǷǳصΥΥΪ
ðɣŮѧУУίʵһĻҲֻͬⷬâԣȻԼΪȷʵΥУ棬ȴá
㡭
һ⻰Ϊ֮
УȷʵԳ֮ΪŮӼѧУʿν˾֪£ֻ׿ڳѧУǼ͵һλ͢׿˵²̫ƽŲ졣
ҲڳɵΪԼھҪ֣صظ㡪
˵һһ󷨹зִеĴƣŮѧԺִģʹ˽ھͿԵ񲿽һ¹ʣʰһУģһұ֤ûκ˻뿪УţĻһ԰ͳУţĿߵԶԶģ
Ҫɨسţһ´ɳվüͷʳᡣ
ȫȷҶĴĸ֣ɨسţһ㶼ͣýŭɤԱһͿء
Σź
ϵҡҡͷ䲻ȵЦҪɨسţϧ㣡ôҲǺģѧУûаУǰҷ䵽У˵ѾǷҺܶˣ㲻ú̸ú㻹֮ѡĻôһ仰Ȱ㣡
ֱ׳ءһᾹΪ֮һ
ΪԼҪɨسŵ޴󴦷ַֻӦǷϴʹԼԭ£Ӳͷװף˦Ҳ˦Լֱӵ㹤ʣȻʮ뿪ѧУ
һַӦԳԣȡȫʤȴֻһͿأȻȥ
˭룬ڳݺݵؽһ£Ȼʱ˺ﺫ³浲ƣ
ﶼ֪ﺫ³ȻŮѧУְߵʲôʵȱǴɶʷѧУĽְԱȻžԵȨ
Ժŵ˵˭˭Ϳ˭ˣҲ޷赲
ʦαױǩ֤ͨ¶ȻأǻûصҪ³۵ĳ̶ȣ
ɫȫˣ֮ǰǺ޲ʳ֮⡢֮ƤĺݰͰ͵Ѿɢˣ΢Ц˵ʦ˵ɨسţҲͷϵһ仰ֻʶΪǺܲԵģ
ŶôЦųαЦıô찡ϵļ仯̫죬ָ
ðɣѾʶˣ֣ص˵һǸڣҿ𣿡ʵ
ԣûκһԼҸ̨µĻû˵ͺղʲô鶼ûзƵġ
칫ҵſڣﰺͦأ־شȥıӰֱ޵
ҧгݣ쵰ôкŵƣҲգ˵󲻴˵ССֵУȥĻкһ棬˵˵СǡҾյѳȵһ´ʱٰʱҲȲ
뿪칫¥󣬺Сֱȥ
ڲòʱڲϺЩŮͬѧĽΪ˶¡
ŮǶν˶µķܴ󣬵޷̫õۡ¶ұ
۵ģ˵˹ĵġֳŲ˵һѪŮֱӸ֡
Ļ˵·ûģЩ󵨡ЩĿѡλŮҪǴϣŮŮŮ̱ΪұĻ츾ǿ治˰
ڸѾͷɿ֮£ﾫװ˿ѵҩǲɽӽĶƷ
ﱻһǴȻԼûôյģԼһ죬ίʵ˵ͷ죬ǿ˼仰󣬻ͷˡ
а
ԼôķѣˢˢһԻװָЩŮǰְɣ벻ܰԼĺɶĻͶʵһǧԪɾ͸ˡ
ԽԽ¶ȥҺ壡
ûҲֻкԼһֻ֮ҪԼǵõɳ֣ɺλٷʿһָͬѧǲԼĺ⡣
ιУ𣿡
סǴСķš
һ´ˣŵ˲Ǻ壬١
ٺϴӣһɫġЩ͸˯¡ĸͷٸ˲٣Ӹµһ͸˯ǿɵڣһ۾Ƽǰ۵Ĺ֡
ְָۣбضѣֻСһ
ﴥ飬ǶҪ¿ˮˡ
ʦ𣿡ĺ忴վſطò᲻ص˵ôһ䡣
Ǻǣ£
ﾽȻһЦԾߵ𵶵ڵӻǰɳϣ˵²У㣬Ϊ˽˶µ¶
˵ţﻹָָ輸ϵĿղ豭˼ףͷٸԼϱò衣
ǰضˡղǵźĻĻħƣȾָؿڵֻСõġ
Ϊﵹͬʱûʵʦ㻹˵˶ðɣͽ˶£ʲôѧĶɫĳҲˣڵ߰Ķ㵹ͬѧǮҲ˴ģ
һ˵ţһֺʶնĵĿ⿴˼ھЩûõĻˣûã
ҲҲУҲܲ˵ֻ֪һֻ֪ﰡ
ҡͷ豭ᴵһڣ漴˵ҽ˶£ʽжӱжҲзֱˣһ᲻֪ⲢʺѧǴ𣿶֪ˣȴǻ൱߰ļ۸˶˻˵ڣ
֪û˼ƲյϷˬʵ㵹˵˶»ʲôͼı
壬ͼıʣЩ˰ɣҡҡͷһεؿţʦٶȻ⣡


25 ѧ
˽Ұ֪һģһεؿԼﻹ˵ġ
ߣҲʲôõĶǺΪʲôɼʵһˣʲôõԢ⣿
˰ɣһɽƵӣ͵УһĹĩǶʷϣо˾֪ĻͷͷǶɣһͷ벻ʲô˵ģΪʲôϵһ˵أΪͷǱԼļ֤
ѧ峵ĴƵģҲٺͺǷȥȻ²ؽԼĿΣ·أ˵ͷһĵһ˴ʲô·ȫ֤̬ƷζΣǿһĵģսʱڣ䣬ѸĸĹ˷װϡ
ʦҲҷֲѧҪ˵Ÿ߰˶ͨҺҲԵͷͬǣ㵽ʲôʲôأ
ﶫ«ư٩˲أȴܲѺõظˡʵڲףѻڳĩִĩսڣ
ѧʶ
С
ܻ𳵵غˣ
ﲢΪԼĻŭ෴ڸģҲͣźɵĿ⣬˵ǵ˼ˮƽ̫һ¡ðɣҾлֱ˵ˡҵ˼ǣͬѧҪ߳ŮѧԺԼһ֮ĻǾͱȽ˼룡Ҫ˼룬ȴߵС𣡡
ޣˣ
һⷬζĻٻȻƵĵ˵ͷ˵ʦ˼˵ͬѧͨɫʾѧУͽľģ𣿡
ӿɽ̣ӿɽ̰٣ҵģο
һǣ۵֣ţ۾ȻżỨȻֻһǰ㡣
⸱ӣͺԩѩĴҳƵģλٷʿԼ֮ˡ
ǺǣӦһŶһ֮ͬɫ˵УҾʦͦģ
ʲôҲΪʦͬѧǴԸΪܿף
ȻѾһͣ廹Ǿֽ̫ǣǿ̫ϷˡҪԼڳҲ֧ٶĻҪٱء
ȻˣٻشԼͽӹͷŽ͵ǳʱڣзǳ֮£ҪͬѧǱʾѧУľģ͵ôɫ͵ôװҪһֱУйоص·ôܱͬѧǵľġôܵȼͬѧǺŮӼ׵Ķ־У˵ǲǣ
ǵġ
˳˼άȥĻȷʵмֵҪҪͬѧǣУͿαᵽٳϣһѻˣ
򲻿ɣŮӼǲͼһͣӦѭ򽥽ν̲Уɲ찡
ζ˵ţһĺߣУ˵ãһУ֮ԼŸ˸СͷȻ뵽У⾪׵һˣ˼ĿȿǷزҪ
壬ǾʦİŰɣʮƶĿź塣
ðɣȻʦЩԸĲĿǰʦ˵ͬѧǴЩԸﻹһõģҪʹɣ
屾ǸŮҲ뿪ˡ˵ͬѧһ뿪ŮУµļһΰĹĻôҲΪˣ
ڵְ
ڿϣٲȻһλͨѧ峵ĲʦܵŮͬѧǵİڿ⣬ְŵʦĽɫҪΪͬѧջɶ龫ǵָԽ
ڲŮͬѧﻹմåֵıߣʱһһлŨŨƦ
ԼԼǸٰһƷåֻԼå縺žȰλŮͬѧˮΣصԶСַ֮ɱȵġ
ҸоõƾԼ絯һ࣬ɹ˵˺ѧУٷֺСصԼᡣ
죬ͬѧǶԼԸʲô࣬ĺڵġǾһ̺죬̬ǧֵİɣ
뵽ͬѧһðݵӣڴϣϻҸЦ
ڶ峿ʱ֣ģ̿ϴԤ˵ģǸѵõĺ
ף쿴ǲУŮͳʦУϴʲôѽŹâȥŰ
ϰսͬѧҪȥ緹Ϲ㿴˲Զվڰ칫¥ſڵٺͺˡ
ǽаɵ椣ܶຫŮǶϲֽеģĽǸʱСͬѧһ۾Ϳ崩ϵⳤСһ۵صУϵĽУһʦġУⶫˣҲеôŶ
ҲŲأҪ㴩ǺˣͷŴˣٸʵĳһ֤Уں쵽У⣡λŲ˵ǿģԴ´ñȴǽ
ͬѧǣڴȥͣ극ϻؽңҪ˵һ½ٰˣ
ʱﱳ֣洺˹ͬѧ˵ҽ첻һ㣬ΪҪĺܶԵˣڲٳϾܲţһҪͬѧһϢ
ʦʲôϢ೤Ϲʵ
Ǹڻ̫͸¶ȴҰҺУ˼˳ذٰ֮һʵĻ͸¶Ϣģ
˵꣬ͬѧȥԷǸⳡһҪٰɫС
ߵӵʱͬѧǳԹ緹ϻؽＯϡ
վڽ̨ϣͬѧ˵һ½ԿʱҪעĸְȫȻ¿ڴʲôȻһһ˫ɫ౩¶
ͬѧǵĿⶼŵ˫࣬Ŀгɻ
ʦǸʲôɻأֱڿĸ﷢ʵ
ʲôɻʲôѵʶҪÿһλϳμͬѧҪĳ࣡ƽճϵ̬һͬѧʵûλͬѧ⴩ҿһ£
Ը⣡
ŶҲԸⳢʡ
ðɣǱƵһذɣҲ봩һͷһѹٺ٣
Ʒн֮һͬѧ̾ʾԼԸ⴩ֳࡣ
ﰵϲԼСĵرһ£Ϊ֮һȻ̫Щ


26 ָ¹Ϊ
ǣ֣صͬѧԸǲԸУŮͳؿǣÿһλͬѧġ˶װȻⳤˣ
ǰʦ׻˵´ñ˰ãʦǿǴֲĿǲЩǿˣϹΪ೤һվʾ
ǣʦ򣬲μʲôȻĲ鲻ԸǲμҲͲμˣ͵ܲˡǴôĶǵŮģѩʱҲ˷
ͬѧǣˡǵʦ׾ʱǽ̫ණ֮һ仰ǲԸҵԸУԸܵϰɣɮ棬Ҫ氡ӲʩͬѧǣǾʹҰɣ
ﻰ䣬ֻﴫصĽŲҲͻȻо˲ѹ˺ܶࡣ
֣ʲôͻȻȻԼôѹֻһŮ˵˵ʦǰͬѧǵŮʲô·ͬѧǴһǿԵģҪ֪ǿɶѧĻ䣡
һĻ䰡
⻰һĸڲأ̧һƣϣǳӵˡ
ڳԣվһλĸߴ󡢿òʮ͵ӡλӴűƷ֮ʺơɨһۣо˵Ʋһ㱣ɱȵģԴУЩ죬񻹴δ
Ҳûжĥһſڵĳ˵ΣϿΡʲôµĻ˿˵ɣ
УҪ¡
ε¾ҪĻ䣬Ҳÿ߸һ飡
ſλڵıðͷ˵˰仰㱻վڽ̨ϾӸ¿һˡ
ðôǿʦ⻹ͷһμأһŭɫؿΪȻҶײŭŵĺɫ࣬ȻһЦ˵ҿʺȥ̸ŵŮʺӵܰ
ͬ־˵Ҫע㡣ٸ˵ңҵְҵĻСҰⶫų˵ţࡣ
˵ʲô붯ǲ
źɽҪ嶯
˶ͱ˻ã˵ţλжźɽıʹ˸ɫȻ˵ʦΪһ¡Լղǲκһλͬѧϡܰ컹ϣҲУڻУ⣬У
Ϊʲôһɣ½̨վǰܽʵ
ɣߺߣÿĿ⿴࣬һĵ˵ֳаζĶУŮѧԴģ
ǿɲŶⳤǲǳζɲ˵ġ˵Ǵϴ˿Ůˣ񲻶ˡԼû˿֤ԼǱˣ
һƵ˵ᷴĻᣬͬѧʵװͬѧǣ˵˫ζͬѧǵ۾ѩģͬѧǣ˭ͳͬ
ſڵĳͶźɽ۾Žͬѧǡ
˵ϣеͬѧûһ˾֣ЩͬѧСĴָһҲᱻɾ֣ɴֶ˿㶵Աɡ
ͬѧǵַӦͶźɽĿɿڴȴһĵ⣬ͬѧ˵ͬѧǣʦãΪۣΪסֳഩͬѧǵϣֻͬѧԵøӻãνаζǼʼˡͬʦ۵ģͬѧǾһ֣

ﻰ䣬еŮԼͬؾֵ͹淶ֱ񵱱ļ׳Ƶģ־ٵù϶䡣
￴ղŻַĸѩˣڲ޳ɣ˫֣æ΢Ц˵λͬѧǵĹ۵Ѿ֪ˣһֻ־㹻ˡ٣ĳѹģ
˵ţĿתĳᣬ䲻ȵ˵Σⳤɷȫһ˻̬ȥôһ仰ôĴţߣţࡣĴߣν԰ɲҪȡţడ
㡭㡭
һʱᣬղõһĻھȻõȻ޴ˡ֮ǰɴû뵽СӲһڲҲôıʵԼ֮¡
ΣСӰѺ˵ɰףָ¹Ϊˣͬѧô룬ƽСûͬѧǵĻǾûٶͬѧвţͬѧ¶Ļ
źɽһıƵģ˵ʱһָԱԼƲĺԡ
ָ¹Ϊô˵ָ¹Ϊţأ
νһЦߵǰ˵Σ޳ɻǷԣԻ·ͬѧǴˣңҲ°ʵ㣬׼ͬѧǵУһ̶ȵĸĸĸĵһǰѳУװԴﵽϷ
˵תϲӬƵĻ˻֣ͷ˵ΣλˣһҪϿأ˭ϿΡҿɲŮ٣һŴ֮Ļ䣬ﵱ
ҿңԡ
źɽߣ
ⷬʢ˵Ļźɽǰһءȴ֪Լɥʱֵ˺ãźɽĸ첲ʾԼߡ
ͶźɽȻȥıӰȫʤ֮࣬Ҳû˸лͬѧǵϡ
ͬѧ˵ȻΪٵŮȷʵϲаĶŸаǵȻȻѡ֧ˡ
ңͨղͳһ棬ڷ¼ʵͬѧҲˣʲʺͬѧǴⶼֻǱʦĸĸܲƶȥǳ౳ıʡ
ҪѧУиĸĻɹǺͬѧϢϢصġһλͬѧȻ֧ˡ
ͬѧ˵һ˫𣿲ǰ˵ʦǴϣֲͷϣʲôܴģҵһұ֤֮ڣϴ˯ѵģ
ΪԼıһĺŲһƵıʾ֧ĸĸ
˵Ĳ֧֣
֧֣ǳ֧֣Ҫ˫һ˫˿һ˫˿
ڸĺ£ͬѧǾʾ޳Լ顣޳ɵ飬ֱСѧŴС컨Ƶġ


27 
̨ϣοصͷ΢Ц
￴ָ¹ΪѺ˵ɰ׵ĸоôˬرǱͬѧӵָоڻĸоܰⰡ
ͬѧǣڴҾͻᣬУٶȻʦΪǾѡġסɣǻ·ھǰɦŪ˵εʱ򣬱˸Լ˵һ䣬Ŷ׵ԼʵԼˣʦǳһӿʵͬѧǣ٣ٰ
һ˵ŻͬѧѾȻȲ뿪ңϵﻻνġס
ԼҲûţڻ·ϾͶֽųµŦۣ򣬾㲻Ϊ˶㣬ŮͬѧǶķϣԼҲöһزǣ
ʮӺ󣬲ٳɫģһķ羰ߡ
ʮӵĹϴ˸ͷֻһ׽ѩ¡ϴͷԵþˬǰװ׾ģĵٳһվеζ
ۣʦ㴩վ£ĺзޣѩС˹ʮ˵ſ޵Ļ
Ǵʦ·һǰͻģʦҲְ
һ·Сܶ٣Ըϴ裬׶ԶŵƮŨŨķ㣬ﲢԼⷢĶؿ٣Ц٣Ϻ㣡Һϲϵζ
ζƶ΢Цһ죬ﵱԼ㣬Լв˵ĵ΢΢һЦ˵ллʦ
һллװ׵Ĺ
һǰһǼٵıǼ⣬ֻʮֵľˣоԼĺͻȻüŽȰ㶯˵Ľë˵ȱһ
ȱʲôٺ֮£ȻȻʳڣ漴뵽һ𰸣
ָ

һŸճڣ;ͱͷסˡ
۾ʦǡ
ڴ֮ͥ°
߼֮£ٱһþܲ˺ķʽƿǿԼ
һȾ٣̹˵㡣
֪Լǵ͵ˣһѾˣղĻʲô컯ǬסǴƵͷ͸һʵʵڵǡ
Ǿ仰ô˵ţлֱۣĪ޻֦˵ˣ˼ٶԼҲ
աʦͬѧǶϺˣڵأ
ģ˵ŻȴŸղﱧסԼԴǿԼһɲǡ
鵽뵽ǰܻӭư͵ӣú´һüϿӷ죬ֻӵŽӽҲܺð
Ů٣򸴺
ϧһû֦չͬѧǶڵأҲֻðͷ𣬵ȵġСܵܡϢˣһͬѧȥ
ղǿ٣Ȼڹ컯ա֮ͥ£ͬѧǺʹ˴жʮ׵ľ룬˵ͬѧֶæŻ˭Ĵ˭á˭ǿҲֻǶ̶ӵ£ԾȻûλͬѧĿ
ңڸղںڱȣȻĿԼΪһҪˡ
ͬѧǶԻġסһðݣܶͬѧﶼĻм֮⡣
²μˣһͬѧɵĺ˿ӣһɺʦŮͶӣǰ˿ӵĳԱǴ˿
Լ䵱УѲ˫Ӧ֪ıעһ󣬾ŵʱﴵ˱ʽʼ
ͣУͣ
ͣͣ
ʽʼ󣬲ûж飬ӷǶ־ģϹ͸֮䴫ȥģӴ
ιڣʲôСıŪҵĳ࣡ǰɣ㣡
еһλŮʦǳ󷽵ؽµ򴫸˶ԷѧӪеڡ
ڵ򣬴ź󣬿ܽŵĴĴֺеʹһŽ˳ȥִ˶ԷŮӪһλԱĽ£Ҳȫں
ιιûиڱôİ
Ӻλб̾ڽȻڵӪѺõشȥ⻹ٻƵô
ʦһ˭߲߰ȥ߲һνֱš
ˣ룬ôоͬѧȻҲΪ߷Ǽģĸڳ⣿
λԱΪԱıֶʱϣһĻĻ־š
жԱΪˣһŽ߳ȥȫ䵽˭Ľ¡
жԱõֻԼݣñ˵ԼӪĶҲ򣬿򣬸ɴ˫ְߡ
ߣʱСĹλ˳࣬ڲݵϤĵؼ쿴֮ȫԼڽ
Ӷôˣ˫Աĸַ涯ʵ̫ˣ߸ԷӪˣⲻߺ
ͬѧǣǲ֪ɣУֺҪ̵ġ
ﰵп࣬Լɷ˼֯ⳡ˵ֻһͨʦ֮ⳡԿҵĶ־ͬʱҲôŽͷܽ
ȥϻʲôŽܽ壿ⲻǳô
뵽ͻȻһʱ뵽˿Цõԭڡ
ƶȣ
ûΪ֮ǰûжƵġ˫ԱԼԵĽƶȣԲŵһĻ
ӵĶԱעˣҪһ£ﴵһӣͣ˱Ա˵ڿʼƷ֣һͼһ֡󣬻ʤһԲμ֯ĺ̲տHighһΡһһµĺڰ壬һµĵأỹǽң
ԱһﶩƶȣʱһƬȻ
ȥտˬ
ͬѧǺŮͽʦ˵һҲֻնѣ컹ʱģͬѧǳȥʮֲִ٣Ļʲôտ
ҸHappyĺ£ֻҹ֮С


28 Լ
ͬѧǣƴɣ֪벻ȥտȥģҿɲϣǶλҺȣ˭úĻɲҪ೤ŶϹ˵
ҪŬҪͣԲ򣡡ΪʦŮͶӵλУȻҲʾˣȲ˵տһ¶Լջܴ󣬹ڰͷԼһĻԿ
֧ӵĶӳϹͺ嶼Ƕ־ģϲԼвŰԽһת
ãΪУ֣˵һ£λԱٳְ򵱶Ϸϱ˲һһƾ棬ڶξֱӷ³ԺҲûʸٲμκֻ֯𣿡
ˣ
ã¿ʼȴԱԼº̴
һӶԱ״̬̬֮ǰɢֵȻ෴ˡ
ΪܹȥտΪսܺڰϵصĳ裬ɺϹ֧Ů飬ʱȻƴɱš
ղŻ˭߾ߵȴɾƵģá
ʤȫڽĶ٣Ķ٣ȫڿʱĳ̣ڴҶˡߵĸȻ뵽ˤһУڶԷĽˤɹƭһĻᣡ
սʦ㿴ˣղһ·򣬳ɹĹ˶ԷĺѾԱɵ֮ƣϾҪˣȴ⡭
򣡡ȸ˵꣬ϵиѧһȻ֪Ѿͷڼˤˣ˳˼ȥȷѡ
𣿽˰㿴ҵĳ඼ˣĺأݣװʹӣȷ̬ϵĹأֶӵΪӦֱӱƷ°ɣ
һѾͷôݰ˼һҲˣȻ˼ҷȥ⵹ǸͼӰʤ֮
ϣֻҪʵûвôǵȻı˶࣬ıߵʤʹʮһбһ˵ĻǳԿǷǳԵġ
ߵǰٽŲ鿴ƵĻᣬϵһ£ﰵָмѵͬʱʹ˸ɫʾҪ̫֡
ոˤϹôûеˤĶΪǿб֯ӵǰϣѳɾԲУ
ƾˣͷһΣﾡֳԼƽһ棬άֺ
ǣѧ˾ְзСһ󣬻һ죬ӦŮͶӵУ˦
Ү
ѧӴ˵һӵͬѧȸԾӵͬѧҲΪ֮ˡ
籭ƵģСϲűסڣ˷֮£ӴĿꡪﱧ˹ȥ
ܿͻعڻĸ˵ҿǲаֵͬģĻԵҺƫһ
ôס
ʶԼ˾Ȼһ죬§ȴвղԼϲͶͱǲе㡭
ȵġС硱ͣˣִ˱ʼ
һϴ򳡵ȫȼˡȷŮͶӣںŬƴ󾡿ƽȷ֡ȷʱȵѧӣΪ˽һȷ󣬺ѷʤ㣬Ҳ˷£˿и
ϵŮԱǣ۽ԼԶǽǶܶţ׼ʱǰӦһĻǳǹ˿ԼҪЧ
˵ŮͶӺѧӵⳡԿ˭˭Ӯ٣ЩȫҪҪͨⳡŶ֮һһƴ塣
¿ȻԤڿ
ϰ볡һıȷֽѧʱ΢ȡгϢʱٽŮͶӵжԱټһ𣬿˸ʱСᣬ°볡ӦߣζзݽӦȵȡ
Ÿ߰˶ĸλ̣Լһǡ442ͺأǡ532͸ʡﵱȻѡЦȴޣСѾͷͷԻǺʹúأŸո֣۷Ѿоˡ
ʵӵӮŬȫƿϡķķ׵ؽͬΪάǿ⣬һֻҪΪɣҸɾܷ񶨴һ
°볡ʼӵƴͣԱܶҲӻˣҲȫԵΪһүΪŮеȤڣ
°볡սϰ볡ҵöˣ˫нڵıȷѾǶһѧȻһ֡
ܶţϵıʮһӱҪˣôԼҲøŮͶƽⰡ
ܱȷǶȶʮʮһҪսƽֻսƽ֣ǲŽԴϲһսܵĻƺǸ鷳ˡ

ʱѧӵСһ߷ɡ

һһλϴŰɫŮͶӶԱӦ£Ҳܶˡ
￴ˣµλԱǱˣŮͶӵĶӳҲУУ壡
ȻС߳ˣ
սʦ屻ؿڣѾιȥѽپ뺫źѾµӣ漱
±£
ķߺ֯ߣΪУ֮ʱ⣬㲻ԼҲ̫ˡＱæϵӲ鿴ơ
սʦҡҲǹģСҲ˹ڵϣת
֪㲻Ҫģ˵ͷ΢üͷ˵УǱһؿڣһʱȥˣ
ʦҪΪУ˹ڣ̣ϣǳƽ⣬ﲻ̫ݵһ仰ˣһ˵ţʹ˸ɫ
һѾͷһɫʲô˼أжͼϰ볡Ǹˤĵ򣿻Լʲô¼óΪŸ壿
ҲôˣҪǵͷĳ˵ΪУ˹ü޵¡
˵Ҳ˵ʲôڵĻˣΪ˱ֱֽ̬ӽʹյ˺ϡ


29 
һ˵˹˫ƶʮֱ׼ġҲһƽڵϣһſԷȥ
ڵƣȴִͳ˹Ʋ̫һ˶ڵϣźĺ󱳣°ͣͶϡ
ƿйˡ֪ˣ֪ڶʵĺ˹֪ˣһΪ鵽ϯضǣõر۾ɵİأ
Թ۵ĲŮͬѧŮͽʦԼͬŤͷȥϾʱ򿴱˽ǱԼ˽ǻ˺ء
ǲɣ۾ν˹աˣһ˫ֲϵץʲô̫ȱһˣиĻǾͰˣΪĿҺȥˣȻԱ۾ͦõӡ
ں
ƷζһĵƷζź֭ҺǶ˸ŵ塰šš
ϸУǷǣʵһҩԽˣڣԺаյ˵һһ޷סŮˡԼġ϶һ鵽Ů˵ͬνĵա
ۣʦԭ㲻ֻῴ࣬ðĦѽòֻܺõӣ
ʱ򣬰೤Ϲߵǰ൱ɤ˵ôһ仰
ϹǵãڲǰʦԼеİ칫￴أʲô߸ҵߵܻ𳵣ûռԼıˡ
ڿֻħƵģţֱڿϹ̲סﰵӳ
Ȼ鵽ʵڲʹ˰֣ӻûз룬ҲǸסˡ
ƿͣȴͻȻһֵ£ֻԼĺ壬ֻȭ߬ţһͣӣ
˵һ˻֮󣬾ȭͷ߬ƣҲܲϵɣ˻֮ôʹó
ѵѾˣװ裿
һˣһͻȻĻýֺͷ붼֪˼ҺԼⰡ۾װ˯ԼİǣǰԼŮ˲뵽£
塭
Ǹϸĵˣﰵˬ֮ϸ۲һ£񲢲Լʱȷʵǻ˯ŵģȴһץһץֻ˵ڰѰ˯״̬
仰˵ղԼͷСΡʱ򣬿Ѿأ
֪һˬŵʱ򣬱ϡֹˬܣζǺʹġмڴˣ޷˵ֵͷϵס˺΢΢ſȥջС
Ҫ
ˬ첻ѣͷƵģںﻶΰΡ
ͻȻоеĺһ鴤
ͻĪĳ鴤Ȼ̫ԣںӵڻ׵ȴȫԸܵõ
ֳ鴤ʵ̫ˡ֮ǰСöʱһһȵҹйĳ鴤
ѵˣﲻϣֲܲϣ˰ĺ仨һ
û
ﻺƿԼͣ˫ֻ§źЩȵĽﲻпŮ˺˾ǲһ
ˣֻŮ˽ӸǣŮڼʧ֮£ԼԽ˰ɣ
ôģ˼椻ǼδδŰ
⣡
֪ˬˣˬˬԼȴδ
սʦôˣ𣿡
ʱС߸󻹸λ״ӵŮҽԱղź屻ؿιȥٲûиվܵ칫¥УҽλֵҽԱϹæΡ
ˣûˡ룬Ͼͻѹģ
泱΢΢һЦҿ˼ʱļǹźİΣ۹֮ˣ쳱һ֪ովʲô֮£
屻Ĵһ񴵣§ģͿҪѹˡλŮҽֶѹػУҲֻʮӵĹ򣬺Ƶ˹
ĿضԼŪŢУ֪ղźԼʲô
壬ѽˣղŶʦ㼰ʱΣλҽֺܼʱҪȻĻѽ˵СĿڣ˵ȥˡ
ŶллŶллҡûˣ
ϺģǴƵƤ̫ɹһƵġ˵ġллҲֻǶλŮУҽ˵ģȻȫĴڣƺ֪ǰƵġ
ΪľˣûԼڵл˵Ӧͦˬǡǿ֣ﲻûκŭ֮ɫﷴˬ
ֲϹԼǰôΪʲôԼлм񶼲ܸ裿˵ʲô
˵ղδزѵģ仰˵ԼĻ̲Ƶĳ鴤ʱҲδز֪һλ
벻СҲͦװģٺ٣̹˰ɣ
յ֪ʶжϺλµĻƻһλƻŮԼ۳һԼҲףܴܿڵһȴǡԺҹҹԼӰշתԳߣֱͷ˺ϡá
ģءأͻȻ˵еˣȻϢһ¡ţʦ鷳һ£𣿡
΢΢һʲô˼
õĺõģҲϸ뺫뷨һ仰Ǹǻǻ㲻
¶ˣҸô
еʱ˵ĻѾˡȷȶŮͶڻһءڣҸɾñ˫սƽƾ˸Բ
ºѾˣ̸ȥתʱѾͷԼ˸ĹҲ֪УԼ˾ûˡ
У԰ͷҲأȻû˵Ҳʵ֮ƵģȻҲѯԼʲô¶
룬ԼһҪ̬ȣڵԺʱܰոЩò岻һ㣬Լٺ٣
ܿ죬һǰһ˺ǴС뺫
У岢û˵ֻ˸ƣʾŸϡ


30 УŮ
һֻ֮ͺˣնʱ˺ܶࡣ
жʮӵʱ䣬վľͷƵģû˵һ仰ȴԲؿھҵš
Ȼʲôܼ

ͻȻԤ׵תعͷˮĿǰ
һĿⰡôԼǿƵġ
ڣ׳ɽӵػشһ
ղڲٳϣұؿεʱʲô庮ʵ
У룬֪˰ɣúһ£һ˵ʱؿڣ㱳ȥǳΣҾͽ˸Ľ飬Ϊ˹¶һлңò˼ʵͬѧҲ϶˹ģ
Ϊɣﱾ˵һСΣԼҲС˹ġǵ̲ΪŪɳ׾Կ飬Сͬѧˡ
һ˵ֻ˹ôʲô㻹ϣ

˵Żʱ߷ߵǰһʶһСǿ˵ʱҽ֡ؿڴðĦˣҲƹѪ
룬ͬһΪҪĿеúһЩѽ˵˹Ƥ죬ܸԼһơ
Լھ˰Ҳ𣿳˱Ͳþȣǿۣ
û뵽ô컬࣡忴˵仰ʱ򣬳۽ëգһ£оȻỨ
ʵĽӴҲһʱˣҵľӣ̰ɫåôûֻû뵽ǣ˶һңȴɵ˵ЩʵϵĻ
ֵı飬һ𣬿ˣ
ûɿްǱԼģô£
ŮоҲһͷˮеҲűˡһãȻؿź壬Сʵ壬㡭Ҫô˵
ô˵Լ֪Ӻɷ򣬸ҵӮŮ𾴣ղңȴ˵ǾңǲΣ˱˻ԣģԶŭˡ
ҵĹԹԣ
еˣУ״ʲôװԹôŪŮԼĺƵģ
û̫࣬һѣ˵ûҳϣǸǳǳҵŮˣ
һƬ죬߳ģ͸ղĺˡ
ϵ̺֮ɫ׳ŵ˵壬ʱһʱԽе㡭ҪţҶֻĺ⣬û۸㡢ռ˵Ķģ
֪һռŮ˵ı˺ֻҪʱ֣˵Լûռ˼ҵıˣڸ˼ұռôŮ˵Ļһ롣
Ըеķ۴ɵҵøȷʵǶҵĺ⡣òϣ˱˻ԣǲ۸ʲôҸ𣿡
һ⻰޲úݺԼһ£ԭ˼ҺԼ˼֮ð˵
壬о仰ҵĿڣҲ²죡Ȼ³ڣԵ⻰̫ḡ̫ͻЩǡһҪ˵ڵģ
ǹ˼Ƶģ˫طŵ۵ļϣ˵壬ʵңҶǲԴҸ㿴ҵĵһۣѾһˣ
һ⻰塰ꡱһûЦˣʦôôҸоҲ̫˰ɣ
ʵԼҲ֪ԼôиоģǴʲôʱʼиоġ
ţԼȻôġǰСŮƵĿλһġѡ
Ҳ֪ҡҡͷĿֱһƶ˵Ҷ֪ڶĸоǲϲǲŮ˵ϲֻϲϲ
ϲڡȡʱ㴴о𣿡￴ģֹģɴ˵Ļ˵˳ҮģŮˣֻҪ룬ֻҪϲĸоɶʱҪɶʱ͸㣡컯ǬأֻҪңˣ
ﺨ˵ͨͻȻò̫ã⻰ζˡ
˼ҺԼĸоǺܴģȴ̸֮Ƶġ
Կ
ǵһ̸ҪúöңҪԵҵĳŶԼСֱţ˵
״ԵŮڶĸоľ˵塢ϲһĸо
ȻûŮˣǶŮ˵˼ȴյ൱׼źʵ΢ЦﲻĥԼʲôоأ

Ϊеܣܣ̶Լ˼İͻȻϲԼģ
룬¶˵ͦƣûдڵĿܡ֮ǰС˵ǵáǡУλŮܽΪиǿˣ˱Ƶĸо̶а̤صô
ﲻЦˣԼĸоԼǻ˼
ˣ
ʱžٵʵ壬ʦ𣿡
ڣأ
Ӧţว쳤̾øɵһѲ񣬺ҵһŻ𣬾ٵĵϨ
Ϸûˣ
ģڵķ⻹ûüҧһڣӶˣϧհϧգ
ȵϵĺº󣬺Ŵ˷š
ٺСһֻѯʺҪҪ˳˳˵ĺ壬Ȼȫûע⵽ϵ顣


31 һ
˺СģҲᵽ˺տ¡
Ͼ񺣱տּĻͬѧǿζβġһҪ֯ŮǶٴߴһҪɴ²źá
İɣ˵Ļղײգ۵òᣬϢһ£һǾͳȥտ
ǳˬػӦ١
￴ⳡо޴ٰÿν൱ɹ岻裬о֮⣬ѧӺŮͶӵıֻǺġ
ͨεǲ֪˶ô£ҶԡЭŶӡϡ־ɳǡЩ֮ǰûʲôдĴʻ㣬һոµʶ
ǵġŮӷУÿһλŮ˵ŮѧŮͽʦһ˵Ǽޣ΢ġǵһʱȴԾɢɳΪ벻ǿ
ҪͳĹײŽһرʣֻȾ߱ŽᣬſʵֽһĶԿ
ʮοǣԼԤʮԲشﵽˡ˵ⳡȶԱ壬ǿԱģνһã
ںտһ£ⲢһʱѪ˵˵ģڱ֮١Ϊͬѧǳȥһ£ͬѧǸеɵĿɹ
Ȼ˾ͬѧǸмԼʴȵĻǾġ
ʦУû¾ͺˡҺѩǳҪã۵ڿˣҵȥС˵űվ
ô£ѩ۵ڿˣǲǡ¶
΢Цѯʣǳһѩ椶԰ô۵ˣգ
ʦ㲻֪ѩȻȥͦ׳ʵģһֱá
Сҡҡͷ֮̾Ա͵ŮѧУһԭ򣬾Ϊ岻ãڼʱְֲҩֲҩģѩǳҩҩرǿرҪǿְһ֮£Ͱ͵ˡ
ŶȻô
üͷоЩ˼ء
ôŮͬѧŮѧԺԭͬܽһԭɡӼҳĹ̡ܽѩΪ岻־ܾԸֲҩͶ뵽ѧУԼ˵ﵱȻҲ֪ˡ
ȻȥɣǽһҪգеС꣬ˣ֯ͬѧȥտѩ岻ãͲҪȥ˰ɣɱΪɹȶۿӣ
СӦţٴ˸кȻȥˡ
̸ȥտҲûضٺͺ壬һλ޷ŮһλǽСλϲĲˣȥ治ұ֤Լ᲻ͬʱħơ
صԼϴ˸裬ϴܳһɾĳװҪ׼Ͱأ
ˣ
ˣ
ŵʮּ٣ﻳǲǰ˹ɱˡ
ˣ߶ţ̹ȥš
ѩ棿ڣѩڣһλͬѧʲô𣿽ɣ
˽ﻹû˵⣬ͿѩǴԲ۾Ϊ֮һ죬ۿֱת
ﾪȵѩ棬ô˭۸ˣˣС˵۵òᣬںõҪȻƣ۵Ļʦ޳ΪðĦģұ֤ʲôˬģ
ѩ沢ûΪⷬЩ٬Ļգѹ˵ʦ˵Ϊ岻õԭ򣬲Ҳμĺտ𣿡
һ벻ǰɣΪôС¶Ȼ𣿵µͷ˵ҲȥҲΪðǵ˺ߺ󣬿϶ҪºӾģӾǼǳ¡ȥˣΰɣ㲻񫡣ΰɣֲ㣡
ðɣҲȥˡѩ̾˿ȻʲôƵģʦҲܲμǺտֻǲҪҵʲô
Ǻǣ԰ϲŮʲôˣţҸѰĦһôڸոһµİĦַСңʮоõģҪ޳㰴ĦһΣĻЦԸ¡
ʦѧԼðɣѩȻͦ˽˼ζЦţʦһæ֪ԸԸأ
ŶʲôæȤʵȻϲ˸Լ̸ʱӣѩȻС
ʦ֪еĸɽ˾𣿾з˸ɽϷɽʿɽɱǸ˾ѩȻһʵ
֪ô
ȻƮϵ棬Ƕڻж˾ɽǶģΪǰѧУΪıʼǱϣͰװŸɽʿ͸ɽȫ
Һˣ˼֮Ҿչ˾ѩͻȻðôһ侪׵Ļ˵ʦҪһŶ
ǰɣҰչɽ˾⡭
ͷˣѩ治˵ɣĲ˵˵Ǯչ˾ôѴѵǮô
ȻҸо൱ãǶԼиѵʶ֪ԼǸ˿ҪǮûǮչ˾ִʵǮòġҪûǣѧҵӢװǣҲûǻԼס
ʲôΪȱǮǰɣǲȱǮڽ润ңǮС¶
ѩ˵ţһãȻ֮ɫЦŽ͵ǱϾУŮȥЩʿ򽻵Ͼ㣬ԷʲôƲĻ׳ԿԣʦӡȻǻʦһĳ͵ģ
ԭô°˵
˵ͷȫˡ²˼شӦѩæΪνĳͣҪ˵ǮĻѩ۵ϴĳ࣬˭ģԼԼǮ𣿲ǻû
ͰϵŮǻˣҲ֪Щ󸻴֮ҵüǸС
˵Ǯÿĥƹ
룬У԰ټѩеĲƸҪչɽ˾˵治ǲеء
ѩ棬ҳӿԡǲӦ˵˵ô뵽Ҫչɽ˾أ룬֪Ȩɣʵ
Ӧøʦġǣǣ浽ѩҵһ¶رҺҸ׵һ¶ڻ̫֪ʦģҪչɽ˾£ǺϷģʦҲûõ˼Ŷ
ѩһ棬ﲻĵĻԼģ
ţ㣡˵ͷѩǰ۵ļͷ


32 չ˾
ѩ֮棬һ߿ϵһƵһ߳Է
öû˶ϵУȥҲ۵òᡣ뵽컹Ҫ֯ͬѧȥտԹؾ˯ˡ
ڶ峿һƴһƣģһʺϳεĺ
ŮѧԺУ棬죬ѧʦҪ߳УŵĻһҪõεͬģ˽Уء
ǣȴһ
֪Ŵֵܴ졢֪ܹݣｾԱ㴥У棬֯ͬѧտһ£ξȻ񲻴ƵģȫûвС
ͺŮѧԺǸг˭˭߾ߣµʵġ
ֹҲû̫ࡣͳǶǣҲе㲻ʤ䷳ˡˮڣʲô⡢˼ʱһһˣ
쵽տͬѧǴ·ɲҶűȽɵ˶
֪ͦϲŮ͵͵ظΪ˱ʾʦ𾴺ͰȻࡣ
ϹҲʳԣ·ϾȻԼĿ￴ĳ࣬˵˫˿Դ촩ϣҲûѣ˯ء
ЦЦﰵ룬ʵʦ̫֪θ˫˿һġһ£Ϊ᳤һأ
֯ͬѧǵտⲢһ򵥵Ļȵ߾Ҫܶࡣտõļӡ¯ӡľ̿дϸԼɹͬѧʳõ⡣տȤȻģ鷳
˶࣬ʮͬѧһҴһںһƶտСһ·Ƶ˺ߡ
һĺտİָؽš
Ϊͬѧǿ֮࣬˲Ҳ˸õĽ飬ͬѧǼʰҰľƻᣡ
̵õͬѧͬ⣬ӦúǼҲ͹ݵķԱơƣں߳Կ⡢ơƣﱾ˸к壬٣˲ں̲ϣѾԻ̸
ôˬ
΢ĺ󴵵ϣʮֹ񫣬ƺȵġԵġСӹģλŮ㣬ôð
ͬѧҲܸˣλˮŮںﻶţǣź壬٣˳ŽѾں̲ϣ񼸸ǣЦ׷һһӻˮѺٵ·Ū͸һ
ŵʱϵߣӣһֱں˴ʱ䣬ž˶
ڷѧУĳϣ뵽ѩûμտĻﻹͦζġóѩǸܰ桢ϲɵŮӣϧôˬһȴƫƫûвμӡ
صѧУٸȥһˣǸɽ˾չˣ
˽г̣ͬʱ뵽ԼµѧǶǸǵģ˵ڰɣǶôáô۵Ů˼ҺóƣҲܶͶ֮
룬չһҾ൱Ӱ˾ɾǼʮܸ㶨ںѩĸٺãôһͶʣͷܴлĻᶦѩ
Ȼᣡ
Сʱ󣬳ʻŮѧԺǸվƴͬѧ˳ƺƵһصѧУ󣬳ıҲû˵鷳
ͬѧǳʱУѩ֮£Ĭһֱ࣬ŰˡﴭĹҲھҪٳУš
˵ŮѧԺһ⣬һˣȫӸУУ͡ҹȥҲûġ
ѩ棬ڣȥչɽ˾ʽʲôһж׼𣿡ʵ
İɣ׼ˣչ˾ʽ𽻸ˣȥǩǸչͬģѩʮƶ˵
ǣϾůͬѩ˳Уţֱλڻĸɽ˾
ڻĹϢ򣬸ɽ˾ȻƲ׹ǰʮ˾ŲϣǾͷչǱԣɽһ֧޴Ǳɡ
˾Ƴзȫѵİȫװϣɽʿ͸ɽԣʱ̿˾ԻĹĻΪϷڻþ޴رһз˰칫Ӳ̣ԼֻƽûһϵŻȵռһгݶ˸ɽơ
֣ɽ˵˾治֪ѩͨȻܽչġ˾չֺֻҪӪʹ˾ԷչھӪϾĻҲǰٷְٵ¡
˵󲻴˵СҲСλŮͬѧȥǩչ˾ĺԼ£ﻹͷһء
¶ǴȺܣٵıȲ˶ġɽ˾󣬸ɽķ˴¼Һʹҵ񲿾Ӵˣڻǩչͬ
֪ͬһǩڵǿ֧֣ѩ޿ײ֮ģ˵¸ѾǿԤˡͷԼø˵˵㲻ָܷԼٺĻԼʱǻ鷿׸Űˡ
ͬǩ֮ڷѧУ·ϣѩͻȻ˵ʦ𣿡
ţˣҪ˭ؿ
˵ǻжĸܣʶɣգҲգӦЩϵɣѩһѯʵ
ܣ˵ϼһѽٺ٣ﲻ䲻ȵظЦЦǹŹ֡
˵ѩҲ֪Ȼʶġ
ʦҸôƺأѩʵ
ͷӣͽˡȻǳռҵļҷܵĳּ֮˵ףԼôԹ˼ҵķܵƷĳǲģͷӡԼҪϵġ
ˣôͻȻģչɽ˾ʲôϵ𣿡һѩͻȻᵽܣȻ³ġ
԰ֹԼռйأһҸףԼѩйأѩ͵ʦŲ֪ɣʱ䣬ռҺѩһʵĿɽ˾ҲУҰѸɽ˾չˣռҺûʲôʣǶѩ˵ı仯ɾʹˣ
ѩ棬⻰ô˵֣Ϊѩ˵ⷬҪѩҲùƵģ˵ͻȻչɽ˾òƾѩҵġ


33 ʮ
ѩôˣҪﷴ
ѩһ΢΢ҡҡͷ˵ʦ֮ڰæչɽ˾ĿһԼƿһҹ˾ԼӪø׿Ҿ̵Ĳܡͨƿظɽ˾ѩҵɴø׸ʶҵĲܣ
һʱȫûԼô¶
ŮѧԺҲһʱˣЩеĽ˿ȸҲЩ˽⣬Ϊԭ򱻼ҳͶŽѧУĹơ˼ҳͼ巽ԭ֮⣬ѧȻҲԭġ
ãЩŮǵ嶼ǽ𡢶һ覵ġ˵Ը棬ǸиĴȱݣ˵е̬ҲΪ
Ƨ̡ƫִ۶֪ɽлƫɽСײĲᣬһűǩҵƵģȫǶԺ
ѩԸٿűǩ
𿴵ѩ汻ʱѩʲôƵģѧУѩصѩҵĻиּҷԼڼУѩӿɾͲôȰˡ
֪ŮѧԺ̵ܹܽŮǣ˶бľԼΪʦҲùظѧļͥѩһҲû˵ʲôֻѩҸŮܹһͽɣ
ѩ桢һصŮѧԺʱʱѾϰ˵ˡ
һö˾ѩȻûвμӺտǽǩչɽĺԼûˬȴˬˡ
صһߺװơƣһڵʰŽںµƬʵĻ΢˺ţЩƬ΢档
ڶһ죬ƽ˾ģͱû鷳Ҳûǡ
ûΣһڿǽ̵͵ʷĿϣʦĹͨһֱǱ˴˵ĶﵥĽ̡
ʳͬѧһԵġһ߳ŷţȳ극󣬵ٵģҲžܰƵ߱Ҳǻ°
ʦڳԷ𣿡
ǷǵʱһӵŮڶߡ̧ͷһۣԭ֪ʵλŮĽ
Թţʲô𣿡
侫ĽѾͷƽʱģŮ̫ôԼк϶¶ģ
ǵģš˵ĽһͻȻʲôƵģȻҺഥҧԼͣһֹ
ô
Ľ˵ݵӣﵱȻΪĽԼȴݣһŮ˶лŮ֮⣬ʲô鲻أ
ѵĴˣЩԼѯһµģ
Ǹʦϣܲҡһ£

Ľòײżڵ仰ﾪһվҿûк׷ȻĻĽϾѾɢˡ
ûɣʦȥ᣿
ظ仰ʱһҲͻͻѧУĶýҶѧǿţĸСʱĵӰͬѧǵȻȥӰôȻͿһඣĽȴԼȥ롭
ʲôģ
˵ǰ˯֮ǰڵҳʱ򻹿һӣ˵̼ġ뵽ǰϿǸ̺ǰ˾ļһŮѧŮѧôľǴ̵õ壬ããժã
Ȼô˵ˣûģڿҺбҪ㵥̸̸
˿ӣѹĳصڵ̬ĳɳܲʦĹҲܲáţ˵ʲô㶼ȥðɣ˵ӣҵ̸̸
õģллʦ
Ľ˵仰ǺģҲûٶ˵ʲôתˡ
ǺǣڵѧҡͷﲻЦ̾ɵúúÿ·ĸ򣬼ȻԼײãǾ취ɡ
Թֻ֮ϴ˸裬һе·
ʱߵʮ֣ѧУĶýҴߵӾѾˣѧѾȥӰˡ
оԼľ״̬ܲһϴ˸裬Եˬġ֪ŮԼһĽλɫŮûɲˬˣȻԵȵġ
粻˵ʱĽҵķš
Ÿţűˡ
ĽǸϴ裬һͷںĳϻžӨˮ飬վһ֮⣬Ϳŵɢķԡ¶һ֮£Ϊ֮ԣΪ֮
ʦڶ
һʦһͽĿʮ֮ãĽλѧģͻȻ˵ôһ䡣
ҵڶ𣿲ܰɣٵһЦûôѩλԾԾԣúأ
ʦĽһ˵ţһȥţһֱֻǸ첲ϡ
ֻоĽ˵˵Ⱥȣ֮Ÿ첲ÿһϸǳá
ʦ㿴Ư𣿡ĽͻȻʵ
ˡ
ˣ㲻ϲұ𣿡ĽһЦΪʦ׼ʮأмʮʦޣ
ǺǣĽⷬĻɦ
ˣ׼ŮѧԺĵһΣٺͺѡһģȻĻһҲ⡣ȻڿⱦĵһҪĽȡˣ
ѾʶĽΪԼ׼һ״ͣʮأ֪ԼӦӦڼ䣬ŮܳнӺܶΣԼȴ費˶ٴΰ


34 ̩ɽ
ʦϲŮ𣿡ĽǺˮֱֱҪġ
ôʲ㲻ŮˣŮŮ˺Ů£ɻΪһ̸ģ
Ѿµ̶ˣﻹǿǳģϾԼѧǰҪˣҲбҪװװӵġ
һ˼ٺͺɶԼģ֪ԼҹҶĽ֪˻޵ǽڲʱԼʦĽԼ󰮣ڶԼȴֶİ֮ã޴ķԵԼ̫顢̫
ЦʦѴˣݸӣԼСµѧ˼ҵ׷ԼĶС
ʦ˵ʲôŮˣʲôŮĽҲϿӣµ⡣

ʦڸոհ˵ӣýҵĵӰŻŵʮһңСʱʱأĽˣ˵ŻһЦ
ǰСʱܶˡЦЦģⲻѯܸĴɣ
ĻôֱǸʦҪѧѧҵ»ˡǧò֣ʦӲɫ
һ仰һָͷĿҲҪഥ۾ɮ붨ǲá
ʦ㡭㲻ϲ𣿡Ľ˵ţ΢΢￿һЩһֱƮıǶˡ
ŷĽõϴˮԡ¶ҲѰһ֮£糱׷ʰ
ô£
һԼľųɲм٣мè壬ĽԼйŮضһңбı
ĽһһǣܹסԼȥͦˣԼֻ֡ǳʥŮĴʥˣǷ֮
ﲢ֮УĽĴȴȻΪԼڿյأѾµһУίʵûĲɲ¶ˡ
ĽҪԼ
벻ͨûɻԼһ˻һˣɵģûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣ˾֪
ʣԼûԲĽ¶ûԼ߲˹
ʦҡϲ㣡ĽЩӣ֪ЩʲôȴֽЩֻ޲ˡ
ڵ̬ܲá˵Ѿ;ˣ
ҡҡͷ΢˫Ŀղϵĺ쳱ƻ֮ɫʱѾɢˡ˵ղŵһǵĻôڵȴһλ׼ĳǸͣûи飬ֻΣ֣һųʮǧ֮ˡ
ʦ㡭ͬѧǶڿӰҲѾˣ˭֪ģ
Ľ˵ԼҲѾߵòеӣֻ۰׵ֺȻסǽʵĸ첲ŮסѡסϹƵģǼЩᣬЩС˵Ķ
վȥһȣǳϣһ±Ѹ첲§г˳

ĽһУΪԼֻһʹȥһԽһͻ§סԼȻԼһͨ
Ȼʵȴϼıһ䣬ﲻûԼһ£Ȼɫ⡣
ĽԴӲ崿ŮڵĴŮųʮ䡣Ҳ˲صµߵĽ齳
ֻԼû뵽ԼȻԱô˾ӣôԼ
ʦΪʲôΪʲôҪңҶĵģĽۿﺬŴεˮòһ为ĵĻɺƵġ
ĽͬѧһλѧֵഺڣҲķϣҿԵ¡˵Ļûڹǣ
˵һվ𣬶ҪͣһˣȴŭڣǵԡѪսһƵġ
ǣٸʦ̸£ˡʦٰ㵱ѧŬϵ֮ɫʵڲеĻһ֪ͨУУ֪ͨļҳѧѧУѧϰģ̸˵ģǺԼʦ
˵ʦʱ죬ѵڵġʻ˶
ⷬԴǵĻĽһľ㵣ʶƵģź۾
⻹λƽڼΣԳåʦ
һλǫǫ
ʦΪʲôøһɣ
Ľܽ˵ţվߵǰΪҲƯϲǵ𣿻Ϊѧ
߻ħ˰ɣס죡
ǳشĻȻʿƵĹž޲˴δˣĽţƣ
ʦңһº𣿾һ£Ľ˵Żд˿ҪﲻΪʦҪôһ£ֱһ¶Уô
˿ôҪ
֮Բܣﲻϲ﷢һͷ
ſλ̣һУһԲʽ΢Բʵıͷʵͷ
ôģӵûô
﷢Уеʺϲû¶ɫȴǲȻŭ
ȻӦǾ侯룡
һʼ¿ӵĿλʱ͸оЩֵֹģ߶ԼƵġΪӵֲһϲأܿ㷢ֿӵ²ûˡ
Ȼһʱ֮䣬Ҳֱ֪͵ĸоô£һ˵ز֮Ľᶯ


35 ӵ
ǺԼĵ߸оģһˣҲվ׼ˡɵúܣվĿǼУڣԭ͵Լ˫ۣǲУİ
㲡òᰡʦ൱
ﲻ䲻ȵЦЦĿת˱𴦣˳ԼӵĿ⣬ԼѾ֪ͷˡ
ʦ˵ʲôĽе㲻֪ƣֻϵıǳŹ֡
ĥһ¶
ͷĽ֪֪Ҫ˵֪ƭҲƭ˰ɣ˵ˣһԼԹ޳𣬶дһЩڣƴԼԼҲѰɣ
룬ԼһƵع˭ϣԿԶŮ
Ľڰɵ°ɣôô£ѵ˱ͬʱ̸¼
ôһ룬ʱһпܰ
ôµĻô˭ڰԼҲͲˣǳᣬǻޱȻȫųǱΪĿܡ
Ľͬѧ֮ңΪΪϰΡڿţҪˣһ˾һúԼδɣ
˵ţҡҡͷĽûʲôҩɾȵӣ־Ҫˡ
ʱĽͻȻܵǰһѽ§סͬʱﰡһĿ⻹˿̵ǼУ
һݣסԼԼûʲôУͺԼѾƵģĿǼУȻڲ鿴ͷλãһĻͷ
ﲢûƿǼУڣһԲʽ΢·ȥˡ
˿ʱﲢûдʧɫ෴ɫǳ򶨡
Ҳʱ򣬷һ±˴ˣ
åޣʲôأһĶϣ޲ðƵġ
ϣҪͷŶˣĽλѣǰŻλǵжźɽǸһ
źɽһ̱㱼˹˻֮⣬ӱԾ뽫ݺݵ߷ɳȥ
ǰڽſڣźɽֵûֵˣ飬һֱһֻûкʵɡĿĽͼı죬Ϊ׽סİѱԶ˵Ȱ݌һ٣ййԼͷ֮˵
źɽ߳һƴͻȻϮ鵽ǿ϶㲻ģҪߵſˡȻﲢǳˣźɽȻڣϻֲ˺ȥ
һѽ§סԼĽƵڿϣ˫ͻȻſ֮䣬ͬʱڶźɽһ߻ͬʱԼ˫žһѴǯƵģֱӱŶźɽĲȥ
һжźɽĲӵĻ㲻ܰĲϣҲͷĿѣ˵Ķźɽ̱ΪĻ
Ҳ٣
ͻȻźɽһȻ͹֣ԼһбУ벻Լˡ
źɽŸվȣܹһŷһ䣬صؿĴ

ҽŵĽźصؿĴڶźɽؿڣźɽһҽУһƵģֱӱڵϣҲ֪عûбĶϣ֮ؿѪӿ۵ҪҪ³Ѫ
һе֣Ļ˷Ļᣬ³ǰȥһŲڶźɽؿڣʵնŵģ蹷ƵĴ˵ҧˣʲô˵
ÿĳţҡҪÿźɽؿڱĽźУʹֱ̣һŲϣؿѹ˿ǧصľʯ
Զźɽ˵ӰĲ
ǺǣҿõѼӣõ죡ڱҲڽ£ԲͲԲȱͲȱ⣬ȻҸҿ񣿡ЦţҲû뵽һ˺񣬵¶ݺݵصÿɣ
˵ţȻֻṦˣÿʹһ൱ڼʮש
ĲϼӴ󣬶źɽȵô֮ʱȻġ
ĽѾŵɫˣΪźɽŶܾΪע⵽ڶźɽʱĽϲûо֮ɫΪľٶΪĿҪźɽƵġ
ͻȻźɽһ³һѪ

ĽгźɽѪΪҪɱ˶źɽأĸ첲ſǻ˵ʦҲã㲻Ҫ嶯Ҫɱ˰
СԼֻǳȫѡһɱʵɱ˳˭ҲֻŶźɽѣԼŵʹ˶᲻ˣԼˡ
ʱͻȻضٵĽŲʮϹ
ôĵӣҪǿѧִ˱Ŀˣһر˵Ǻ³Ǻг棬ҲȲˣö״ȥ
ͻȻһ֡Ʒļһﴳָһͨ
󣬸߸߰ԼʮˣűƷﻹ𽺹һɷӣɱ֮Ƶġ
ͱӴ֪ǰλָԼʮŵļһţӣǰСյ£ʱСձԼʹʱҲûٰᣬòƻԼһݵİɣ
ô
ʮλĴ룬ﲢûκεη֮ɫȻ൱޵Ŀռ򶷵ĻԼռʲôˣ˶ʾĻţӵ˿ɲ˵һãݺݵԼ
ô˵ôţһ࣬Ȼתȥתһɲǣϲ֪ʲôֻ졣
ôģ
ֻųȻɫĶԺֻͣ΢΢һСڣ̾͸оͷĿѣԴǱ˴ʮʮƵģͷ͵ģһҲʹ۵ûˡ


36 

ڼλĺЦУȫɼصˤ˵ϣȻˡ
ôģôˣǸ֣ϧ̫ˣٺ٣ţһߵЦţһ߽ڵϣ۵ĶźɽŸ磬û°ɣ
ģ罻ҵɺҷͱСӲɣ
źɽڽǻѪΣԴС˺նŵҲţﱣϴ󣬸ղűƵĲڽŵ£жඪ˾Ͳ˵ˡ
źɽͷģںõＸ¡һûҲ֪ڲʱ
ţһֽźɽǵѪһֺ˵ŸģһѽǲյСҲţΪʦŮᣬǿŮҪ˵жٳǹӣҲû˷԰ɣ
źɽ۵ֱ죬쵹Ȿֵҵ¶ȴ۵Цţ˵ǸأңУûУ
ãţӴӦţȡǸŮУ˼ºźɽ˵Ÿ磬أذˣ֧¼СӺĽлŮʵ¼񣬺ٺ٣ʱǰͷһ˿һݣȿڼįҹóֿԷȥһʦšһܸߵİɣ
СҲвţǸݡƬ˵ĺòϣ
źɽţӵļĿ䵽ﴩŵĿȥĿӴģء
źɽüͷһ룬ղԼŶʱĿӺҲشϵģѵ
Ľʲôأʵ˵ʦûаϣźɽޱȴ׵ʵرϡ֣˵ţĽƵġ
ĽڴҴææػ·
㻰أûУźɽڴ·Ľ
ûС
ʲôûУôģһĽ˵ûС֣źɽȻŭ裬ѾŭأĽӦ̬Ȳһδĵߡ
ž
һĶ⣬ֱӳĽϡ
źɽ˴򲻹ĽŮȴڻ¡ƴһĽϣֱӰ鵹ڿϣϳֳӡǶѪˡ
Ľۿˮ̾ˣŷֱ˵ûкʦʲôʦûжκ£
֮ǰĽĲ鲻ԸأԸջѾܲίˡĪرһ⣬ίˮߵƵģôֹҲֹס
ޣư浱ԼĽҵǧСǲǣҲڵĴֻҪӸˣھֵ㣬㻹޲ޣ
źɽݺݵģһѾסĽͷһֱ˲¹ͷĶħƵġ
ĽͷͷƤۣڶźɽ֮ȴ治ٿ޳һˡŭ֮µĶźɽû׼ЩĵıǿԼ
ܣС¶첻ãֲĽֻҹĽɫӲյģ˭Т𣿡
źɽŭţ֪Ľû˵ٻ仰˵ԼòŪ֧΢УûԼ뿴ݡ
Ȼûﷸġ֤ݡô˵ˣԼôİæһˣ
һĶźɽ䱩ŭ޴ʧܸгЦһʱ֮䣬޲ܽϵͿϵĽֱն
ʦ˾ӣģѾˣĽ֮࣬źɽôһ䡣
ôģҹ棡źɽŭҪʹǾôȥҲûʲô˼ͣڰգջˡ
Ÿ磬ҹˣȻͷûĵҪݣǽǸô죿˶ȫ̼ƻɣĻţʮ꣬Ȼûܲ׽мֵݣҲʧ
ǵļƻȰյСӸѾͷļ飬ôġҲ֪ô㣡ͷʽ˵ɣ
źɽʹһ٣Ķܵúܣ˵ҲʲôǶıˣʣίʵһӦжûУֻþռƻˡ
ǣλĸߴۻıߵ˯ڵϵǰֱؽ𣬾ʬƵģֱ˵¥¥һƶûװķ
ֱνͽıڡûеƣûпλŵӶûС˴֮⣬еֻǺڰ
Ҳ֪˶ãڰķƵ˹
ʲôطôɻؿڵһƬ
ﻺվŻһ½ǣûзĸλˡͷеκģףȻ͹Ĺĵġ
һǰ飬֪ˣϵӦǵʱԼ˶ˤڵʱͷġ
ôģǼأȥˣʲôط
ΪһƬڣֲָȫ޷жԼڵλãҲ֪УأУ⡣
Ȼڹ¡˵ģһǲġȻǷ䣬ǾһšҪ뿪ҵǱġ
ǣϹƵģ˫ţÿһҲǷС߰˲ԶЩ˼£ȷǽˡ
ǽߣܿ˷šַŰѶϣʮ΢תһ£ȷϵġ
֪ûпԱ
㿪ˣҪǷⲢûпԱĻȻסģƾԼ֮ǰ켣ʱеһ׿ı£ŪŸòʲô¶
пԱĻǾѰ֮ˡϾҪģԼķӿһСľ˿ԱԼæƨء
Ｑֱ֣ǽһȦԻжֻⷿһǸڣûдҲ˵Ҫ뿪ôˡ
ͻȻһȻĲУΪʲôأ
ˣ
֣᲻صţȻʵ𣿡
䣬ֻⲻԶнŲ죬һشʲôţʲô¶
һ˵֪ǱԼѵġղԼſһӵʱ䣬ûнŲظղſ˯ء
磬ܿһ¶С˵
裬ʲô¶Ǹغʡ
ҡ֣Ȼʽ˵ѾڵӰˣԲʧΪһɣܲԼŰɣ̫бˣ


37 ѿ
ţ
ϣԼͬʱί磬Ǵģ
ģʲôģ
㣡
˵㡱ֵͬʱЦôĸأװ˴ô
٣ʺô࣡Ǹһ䣬ͣ˼ӣȻԿ׿
һ򿪣ֻǰ׹һһǿҵĹԼϡ
ֲָĺڰУֵͲ﷢ĹϣԲȵӼڲϵвСﱻǿҵĹһգø첲ڵŹͬʱ˼
ʲôҪأҰ˫־ٵͷϣǹķ죡ģҪˣʲôУСһǹͷ
ŽλӣֵͲϣۡȴһǹǹ׼ز
ø첲ڵ΢ķ⣬ԿλӴһƷȻŮѧԺıСաźɽһ˵¡
磬ǹǹһǹұһѪµĲеӣԴֽر۾˫ҲλҪͷϾ١
ͻȻ͵̧𣬽żֱ߱ǹ󡣱ػһжûüƷҽѾճ
һŵȸղ߳Ҫ󣬽ŲӹڱĲϣǿֱӽһװ˸ߵı赹ڵϡ
طŵʱѾιȥˡﻹǷǳ󷽵һţ
ģǱˣȻǹˣ
°쵹˱ȰֵͲˣȻԼһ߷ɵǹаǹ治Ȼû㿪ǹǹ˭ǹͺñؼʱ̿Էġ
ϣһϵǹ̴ʧû
ǹ
䰡治Ӷô
һǹ͸оָкܲԣΪǹ̫ˣʸмòɽկǹǡԼϸؿ˿ڿԺаյ˵ǹǼٵģ
ʱ򣬼ٻҲá磬ǮܻóȥֻҲܴ绰ţѼǹȴһãȫһǹ΢õ㾢ĻֱӾܰǹƬ
һǹ˶Ᵽϵģתһ룬ǹŻԼԼѵͲǹȥŻô
ղţڱֵͲ﷢ǿϵʱ۶˭ȥжǹǼ٣
ｫǹװȻⱣϵֻЬֻٰӰȻ
СӸղžȻԼšܳӵζ˵ѾʴˡҲڼ뿪ʱԣĻȤڿͷϡ
ĵ뿪󣬰ŸˣȻ۲һȺΧʱ˲٣ΪԶ϶УڣǱ¥
¥ģûƣźڰڻ֪뿪˱¥ֱ֮
뿪¥ֱŮ¥ȥΪһˣĽ
ԼǸţӵıСöԵֱڱ¥ǺķһжǰĽͣҪ⵽ô£ΪʲôҪţӼźɽЩΪ飬ȻƹԼ
ܿ죬Ů¥ҵĽڵᡣ
Ľҳһ£
пҵź󣬿ŵĽˡ
ʱʮ࣬ƽʱĻУ棬ͬѧӦѾ˯ˡУڶýﲥŵӰͬѧǿԿʮ֮ٻ˯ʱȻˣȴֻĽһڡ
ע⵽Ľۣ鶯Ĵ۾ﻹˮۿҲǺͨͨġ
ȻѾܾˣǿװ￴ġ
Ľû˵ʲôԼֻ΢΢˵ͷȻϷţҲҪ
Ľ¥£Ů¥ĺ棬һ൱˹ɫҹ̸˵µĺõط
룬Ӧ֪Щʲô
˹غС·ϣţȻͣҲûת򱳺Ľ˵ôһ䡣
ʦԲ𣡶ԲҡҲǹ뺦ģ
Ľܵͣ˵ͻȻͨһ죬һ»عͷֻĽѾ˼Ӳĵϡ
ˮأкܶϸСʯɢ·ϡĽڵصͨһȻ¹ء߹ȥֻ˫ϥѾͨͨģϸɰƤ֮һء
ҪȴʹžϹ򣬲
ʦԭҺ㲻ԭңûĽʮּԸŮ־ǼʯģһһҹƴСҲ
Ҫлú˵ôӲǰ֬ȣʦĻ۵õѪģ㲻ϣʦΪѪɣ
˵Ǻ˵٬Ҳ㹻٬һ˵űĽǰԼվ
һĻ벻Ч֪һƹĻһΪڵϵĽԼ󰮣ԼʴȲİƵģλҹ˴֡
ϧﰵ̾ҪǾͺˣ
ʦ㲻ӦԭңҾһ
úúãҴӦ㣡εҡҡͷЦѽʵأ˵ʦʦܰϴˣʦñʦ޴棬ʦҲܵ˰ţɣ´ξͺˡ
˵룬㻹´ΣֻҪˣʦҲġ
׿˵ѾԭԼĽ˶ĻƷζﻰᱡ֮⣿֣վ
Ӵ
ĽΪ¹ʱ̫أʱֱȽϳһվȵϥǴʹޱȣֱԼʹˣһιڵϡ
СģＰʱرסĽ


38 һжֵ
ĽһԵﻳｫʱ򣬼վʱֱ
㰡αҪ¹ʽǸأｫĽһԵĳ¡
ȣֻĽϥѾһƬϣ۵ֱð亹
ĽǧСһСһƤƹʯͷӵĵϣϥôܵˡҪ˵Ľ¾Ҳܲʹࡣ
ҰࡣָĽϥϵĵط˵֪ʦһΡ
Ľʦ㻹𣿡
ҡͷЦȻǡұΪֻһĴС㣬СҼöˣĴСȴټʱŮҲһ
ĽЦʦڿ佱𣿡
ϹͶźɽǱΪ飬ʦһûгͷ㣬佱㣿
ĽʦҪôͷң
ĵҵ·ûϴˣţͳҵЩ·ϴ˰ɣŮҪѧּеϴ·һǶ˵ʵҲڽʦҲͦ׵ġ
Ƭ̣֪ŮӦþ߱Щŵ𣿡
Ľһ˫۾ҪƯ𣿡
󺹣ЦҲһеɣŮʱǳôһŭΪգһûҰĹ¡˶٣ŵ˵еȴֻǳࡣ
Ϊ˲Ľ죬˵ƣʱĻʺҪһĸ£ôĸأ֮Ȼǣǻνĸ£ҪչһŮ˵£Ԫ谵Ļʺʺһڼǫʺĸ¡
Ȼ涨Ե̫Ű壬ڵʱͬˣҲˣα䣬ҲܶǣΪŮˣĵطǳּе಻ֻռɵļʲﻺ˵
ĽһܸȤӣ׷ʵʦôǳּеǲҪѼǮţ
ǮﰵЦڵĸûС⣿Ϊ㵱ҾܹܵǱˮڣͲ㣡
һҡͷ˵ȻǣνּеҪѧӣȴһѧʣǧ֪жŮԵ棬˿ĺø
ԣĪĬȻԼЩƤҲڴﵽĸ߶Ȱɣתһ룬飬Ϊ죬ĵѵҲ֪͵˽
ЦƬ̧̣ͷĽȥֻ΢죬۾ǾΣЦˣ㶼ûмˣʲô˶˵̫ңԶˡ
ʼҪ˲𣿡Ľ
һ£ͷҲǣ˵ġ
Ľ˵ôŲΪø
Ľһǣֿ˻ĽƵҲһɨգȻУȴƽ˾һ˿
Ƭ̧̣ͷ˵ʶԼĴ֤㻹ҩɾȣԼ˵иĹµôãΪʦΪָԽ򡣡
Ľ˫ֱǰһ㽵Ŀ
ȣҪѧ񡣡
Īʦû񰡡
ûѧʦѧУѧôʦģϵ²㲻ᣬ㲻ѧ㿴丣һѧĲɣһѧר־ר־һξĲɵˡΪеޣҪűȥʹѧ
ðɣʦġĽʧ˵Ҫô
ѧϴ·ȻҪѧģ
һ˵꣬ĶĽĽ˵һĽҪǲᣬԺҪԼйֱӾͻȥԼˣαôһȦĽװ
Īϴ·һһ㣬ȴᣬʦҺ𣿡
ԼˣжˣղŻѾͷʲôҲᣬȻһʵˡ
ղһϦѧģҿϽ̣ҲҪֲǣɣȰҰ·ϴˣҿ㵽ûгΪ޵Ǳʡ˵
Ľðھȥʦϴ·ȥ
˵֮䣬ĽҪվϥϵ˻ûпҪվһٴˤصﻳ
˵ʲôҹģϴ·ȥǻȻȥϢһ磬㵽Ұ칫ְֽôϴ·˵ĵְ˭ģֱ̫ˡ
ĽͲɢ
ɢЦŵ
˵иҪǮԸԼӶԼܾܾ˵ĺ⣿οʦʦΪʦӦԳУţ˫ϴ˰ɣҲˮȡ
˵Ժ￴ĽϾӿ˵ȥɡ
Ľллʦ
ĽŮȥĽϥ۵߲˼۵亹ֱð
ҡҡͷ׵Ľǰɣʦȥ
ʦȥĽ㶵ؿıӰʱͲ顣˲ΪԼôֿھԼ֮ôԼΡ
վŸʲô㲻˯˰ﵹûзĽ쳣Ĵߴٵ
ͷĽæ۽ˮﱳϡ
ﱳĽ㳯ǰȥĽԼԴϣֻʦıϣһޱ̤ʵĸоֵĸоžݣʦıϣԼҲᱻʯҵ
ǰȫ𣿡Ľ˫ĿӿһҪ޳ӣллʦ
ûĽɤЦ˯һɣһġ
ԣĽĵıϵ˫ۡ
ҹ˴У԰ٳ·Ļ϶ܿһ棬ʦһ޵滨굫߻ЦŮӡ
ҹǿղޱȣںǺ£һŮŮȥ
ǹ𽥽˵Ӱ磬Ƿֽϵˮīһ㣬ǹ⣬ӰĽĵ£뿪չ
ʦʱҲͦȤȻиһ
Ǹ˶֪ʦ¼ʮѧҪԼܣѧУֲͬͨѧԺѧԺѧǸ춼Ҫ뷽跨ЩѧѧһɱԼԣӹĿνǿ಻ԡ
ƽԼϵĽ־һе඼ֵõģνѧŰǧٱ飬Ҵѧ
ĽͻᣬﲢδͣתصԼᡣ
һҹ޻ֱڶ峿ת
һ¿γ̱ԼûΣҲżȥңӦĽڰ칫Ҽ棬ϴ㳯Լ칫ȥ


39 ֮ʹ
ȥ칫ҵʱĽѾڰ칫ſڵˡ
һ֮ĽϴӦ飬·Ҵææϵİ칫ҡ
ǰһСЦ˵𣿡
Ľҡҡͷ۾Сȥƺܴѵӡ
ЦЦ򿪰칫ҵţȥɣҲûԣǾһȥԵ㶫
漴˱߽˰칫ҡ
ʱѧУϿεʱ䣬칫һʦҲûУΪûΣԲõȥĽΪеŮҲ˼١
ԣ칫տյֻˡ
Ҹطɣ칫ûˣ㲻ôнİӣЦ˵
˼ЦЦ漴㿴ĽĶ档
ʵϻȥԺһĽϴʵ̫ŮӣϾ˼ҲǧС㣬ʮָմˮϴĳȷʵе̫ˡ
ʦʲôʱȥ᣿Ľһڴʵ
ʱһŮһ㶼ίԼȻ˶ƽϣԼֺαҪŤŤ
뵽УҲûпΣ͸ȥɡ
ʦᣬҹ۲һ󣬷û⵽Լ󣬲ŷĴ󵨵ĽĽȥ
˸߽ʦᣬȴʦĻ԰ﻺ߳һ
ǱĽ˫˫߽֮ɫһϲȥ
ȻʱͲ֪ԼѾ˶ˣĽᡣ
ֻĴ˺ü·ȥѧУϿΣϻʱбΣʱǳʱϴ·ÿֵϴ·ʱ򣬶ǽ·һ֮ж
ʦ·డĽ̾һϵ·ʰ
Цʦ춼ҪȥϿΣʱȥϴ·
ʦĿԳΪŮ𣿡Ľ·ݽüʵ
ȻĽûϴ·ûԹǼܵģϴ·ҪʲôĽ֪ġ
ЦȻĸҪϴļõŮ˲ŮĻҲûŮˡ
Ǵʱиⷬ϶ںһŮǷԱŮʲôûйϵǿŮʲô顣
ϴҪҲܳŮĻǱ̨ϴ»ϴ·ͿԳɻʺ
ȻȻǺĽû
϶Ĵ𸴣ĽЦץһոմ·ӽ˳ſˮ㽫·ϴһ¡
ʦûϴ·ˡĽץϴ·ۿڴһۣѾˣϴ·Ѿˡ
Уھȥȵȡͷת뿪ᡣ
гУҲ̫Զ
ǰŸո뿪ᣬűм߽ʦᣬȺͷ˾Ƕźɽ
СߣղĿĽˣȷûпźɽʵ
СߵǸǸղ¥¿Ǹ
ֻСߵͷ϶ϴҲῴˣ
źɽЦǷѾĻûǸ˵ǾٽһҪŪСӣֵǶţ֮óֻգõ֤ˣںúʰⲻ֪ߵغСӣ
Сߵһжϴģ
ٺЦЦźɽִڱȥ
ſڣźɽ̧ű㳯ȥֻصһֱӱźɽ߿ˡ
漴ڱܽĽһģȵ꣬ȺſĽȻϴ·
ǳһźɽԴʺš
ǸʲôĽʵ
ղԼϴ·ȴȺԲıͻȻ˽漴ֻһģҪЩʲô
źɽ֮ĽһˣԼҪôҪôǱˣһʱ䲻Ǩŭͨ籨ŵСͷϡ
أĶСӹȻѾ˽ȱһ˵߿գҲܰһ˲ǣźɽ
԰գźɽֵСߺȵС۾Ϲ𣿷ӰӣСǲǺң
Сɫ壬ϴǽʮҲƭ㰡Ŀһˣ
ĽҲˣԭԼһѾǱźɽ˸ϣ˵Ϊ鷳ġ
źɽ㲻ҪôߣҪǸ˺ʦһŹ㣡Ľв
ԣźɽüͷ㽥ĽŸʵǲǣϾԼҲֻһѣ㱳к̨ôĽϾܹѹԼ˺ƤʵЩðա
źɽƤЦⲻЦ˵ĽҲ˵ݻҺĹڲ£㲻Ҫ£Ҳӣ
˶٣źɽŵˣСҽһҪúʰСӣڸǰ񣡡
ʲô𣿡
䣬źɽȻ
źɽһعͷȥֻһϴ·ۣվϣ޿ֵĶԼ
һźɽСӾȻһӼֱ̫ˣ
ҵᣬΪʲôһôҪ𣿡
źɽΪҲ𣿡
ЦΪǲң
ԣźɽŭĵ˵֣СһѵҲҲ񣡡
ŶźɽǼʱĦȭƣ˹ȥ
һվԭأԼ˵ҲǲӣʲôݣʲôݣٲãҲѧУʦأǱˣŹʦǾУôǣ
԰գڱͬʱͣס˽Ų
ǰݿʦԼֻѧУıʦǲǺԼķȥ𣿶Ǵ죬һкܶ˿ʱȥ϶ᱻͱУȥУһ֪£϶ῪԼ
뵽ڱԵó
ڱĳȴ̼˶źɽҪ˵̨źɽֲûУһУҪ˻
ŸʲôҴ򣬳¶ţźɽݺݵ
ڱһԸⱳڹﻹɣʱɫسȥ
΢΢һ㶣˵źɽҲȷʵǵӴԼѾУŹǣ벻ǻҶֱ֣ǲУ
أ
ɵʱСѾһų˹ҿﷴӦݣʱ㿪һš
ֲȻԶ㿪һ¾Ͳܶ㿪ˣСӿУСһ£ٴһ
ֻСһΪ꣬ȻǳȥģǴҪӾ
ȻʹУǳһ˼Сߵһűһ߿ա
ʲôеģܰ˴򵹾ǺУСЦһΪм˵
ãȻô˵ͲҪҲˣ
СߴЦУˣ㵹иҿ
ЦϾ㿴
԰գֻȻеϴ·ۣ漴ץһϴ·۱㳯Сȥ
ϴ·ڿɢɳʯҸûС⧲ϴ·ֱУҲ۾۾ҽ
ĿϷŹǧѷĻᣬ첽ܵСǰһֱȭС°ϣһССϣֱ߷˳ȥ
ϴ󣬿ңҿˣСصһˤڵϣ˫һڰл裬һ߿ʼźɽȡ
źɽŭĺߵҪҰ㣿һоʹˣʲôҰ㣡
԰գСϲһţС߶ʱҲţһ㿿ǽصش
ܰС߸עһ٣ν˫ȭѵ֣ҿɻˣһôǶ֣źɽЦ
ʵСڱҲһö֣ǰڲһʱ䣬תҵصطѧУһ
ǰϺЩڱҲܴˣСһ⣬ɹ͵ϮһӢ١


40 
Сߵİܱʣµļʱ
ϴ·֣Ҫǲô⼸һ
ҪڿϹҿͷǸĻҲˣ㻹ҪӲĻͱĺˣźɽЦ˵
ӦõǸɣ㴳ҵܣɲҴᣡ
źɽãӲǵǾͲÿˣǵīóϣҲϣҪúʰһ
ԣڱٺЦЦ漴ԽԼе۾óϡ
źɽȻǹȴĿŵóãϾǴ죬һУ԰ѧУǹִˣͲճźɽֲǱֶԼ鷢
һʣµīϾ֪²ϴ·ɲóˡ
⼸ǲŹԼҲֻжһѴѡ
뵽һߵճ˹ȥһҪһȷˣ϶ֻгȥ
ոողŽ۾ϣϵĵ羯ûȡѾ嵽ǰ
ֻϴ·ۿڴ͵رյԴϣʱ֮䣬ձҿƾ۾Ҳ޼£ϾīǷ羵ϴ·Ծɻ۾С
ͬʱ羯ϣȡ羯һͱСϡ
һҽУջûȡϴ·۵Ŀڴ㳯Ϲ򵹡
һ˵ʵֻֻ˼ʱ䣬ձƷ羯䵽ڴӾзӦ
Ҫ㣡һ֮󣬶źɽ͵һ羯㳯˹
δźɽֳֵ羯ͷ͵
ֻ羯˸һ⣬ǱеĻ㲻ԣҲԡ
ۿԼѾ޷ȥе羯ͷϡ
ֻصһ羯ֱӱһ
Լľ񵲣źɽһ̧ȭһȭ̫Ѩȥ
ȻһϮһһʯ㿪˶źɽһȭͷ
أ
͵źɽ񵲿漴̺˼Ͷźɽ˾롣
СӵЩ˼˵ѧԺʦΪǰû
ʦȥŷʱѧԺģ㵱Ȼ֪
˵󵽵˭Ӯ
ҪԸλˡ
Ͷźɽ񶷵ʱѧԺٳУ·˿һĻ
һһŮеĴһϮװüĿ棬Ůһȹĸ
һһŮ˺ѧԺѧѧվһ𣬶ʱǸһ־Ĵ
̫߹ˣѧԺѾˣʦǻûһϵŮѧЦ˵
⵹Ҳǣ˳ԺѧԺ鵹ȷˡѧͷ˵
糤£ôأŮѧʵ
ֲѧУľ죬ʦͱܣǻó֡ѧ˵
ô˵ǽʦһˣŮѧԾһ΢Ц
ѧͬһ΢ЦͷǾҪûתˡ
һһ˵֪Ѿʦ¥£̧ͷϿȥѾǿԺĿ̨ڴܵͶźɽ
Դﵲס˶źɽһι֮󣬶źɽ㽫ɧŵ񽻸ʣµļ
⼸Ҳϴս乥ﵽҲ֣ս㽥Щ֧ĸ
ôˣСӸղŲͦŸոѾˣٺ٣ûãźɽ̱ķ̵
ߵҪʹôϻ
ԣźɽŭĺһʣµһɫֱӳ˹ȥ
ʱںͶźɽһѾ۵þƣȻǿ˳ԼҪ㿪ǿ϶ܵˡ
ֻ˸գ۱Ҫͷϡ
ʱǰȻһһӰǰʯ䣬ǺӰһȭ߱ųұȥֱ߷˳ȥ
һߵ￴һĻʱһ
㣡źɽ𾪵ĶǰĺӰȵ˵ôģ
¶׵ЦѧΪʲôܻ
ߣԴŻϴͨȻĿŵĳѧԺ𣿡źɽЦ
֪ĲٰȻҵֶ֪Ȼ֪ҵ֣Ӧ֪ѧԺʲôƵ˵
źɽЦʱѾȥˣڵѧԺѾ統ʱ򡣡
˵źɽӣ¶Լĸ첲ֻźɽĸ첲˰Ƭĳɫȥǳ
ԭѾ˻磬˵ô֪ҵֻôô˵СվǱˣ˵
źɽӣٺ٣εȻվߣԣòҪǰ񣬽СᶨˣҪʶĻͿҹ
ЦŶʱվŵǸŮ˺ȻЦ˵
ͷȥֻŮ˲ʮ˾ŵģݣ쳣Цʱ˫۾һ㣬ＸջĿ⡣
˭磬⻹ҵһѵѧУĳﰵ²
ȻҲˣźɽЦĿɨȥÿŮӣʱɫֵ˵
Һ𣿡Ů˵
źɽͽգɫ䣬ɫ˿־塣
Ů˭ôźɽɫȥôѿѵŮ˱ͷҪ󣿡иɻ
Ͷźɽ𾢣ͻȻðˣǶźɽ˳֣Գ˼ɵҲ֪˾ŵ
źɽһ˵Ҿ͸һӣСҽͷһҽȻŹˣҲŹҪӻþһӲ뿪Сᶨˣ
˵ⷬźɽ㽫ϵڱѣ뿪ȡ
ȵźɽһߣҲصŮ˵ߡ
ллǸղų֡Ҫߣæڵл
Ůͣ½ŲͷϸһЦе˵Ŀɲң㲻ظлŶ
˵꣬Ů˱ȥ
ȵ뿪Ľų˳
ʦû°ɣĽеʵ
û£ǽȥ˵ɡ
߽ᣬʵ֪ղ˭𣿡
ĽҡͷҴҲûмǡ
Ҳû鷳ˣӶźɽıϿԿͷܴҪҲ֪ĻԺɵСһ㡣ﵣǵ˵
˺׷ǹʣǰûмǣҲӲϵжô֮ԿϳְԼ϶Ŀġ
ĽʳһʲôȴĽûмˡ
ѵǴʯͷĳĲɣƵ
֪ʲô𣿡ĬƬ̣ٴʵ
Ľһ֣ɫ䣬ֵ˵ʦ˵ʲô磿ôܣôǵ
üͷĸԼԼЩ
ʦӦңԺҪڱǰỨ֣ҲҪ߱ͻйκνȻĻĺܲҺܲҵġĽȻ˵


41 
ǸղŶźɽ˵֣һҲ֪ѧԺ澹Ȼڡ
Ľ˵֮󣬸һ̬ȻҪԼǧҪȥš
ʲôǻ磿ǰôûüʵ
Ľ̾ʦȻ֪ѧԺѧ֯Ǳʦ֪ˣ֯ôȥ
⵹Ҳǡͷʵʲôǻ磿
Ľ˼壬ӽҶ񻪴ģʦҲ˵ӽְɡ
ͷ
ӽǴѧʮأѧԺʱ˵֣˵Ů˵ĸǹĳŵĹ˾ܡ
Ů˴Сıǽʳ޷ѧԺﴴһҲ֣Ҷ񻪣ﻹǵһ
ĽҶӽĽģѾȥ˰ȥˣҲ¸ѧھͻġ
˵羿һʲô֯Щ֡
Ҷѧ᳤Ľ˵
һѧ᣿Ҷ񻪾Ȼѧĸ᳤
ѧѧԺУļܲţ᳤УΣԱʦҲѧѧҪǼʦͬѧʲô䵽ѧУǺ鷳顣
ѧ᲻ѧ£ʦҲ£ҪԼǵҶ񻪣һŭ֮¹˽ĻԼǰ;ˡ
⻨绹治һ֯̾ĬƬ̣ŵˣѧУ͵һˣҲǵͷϡ
ʦʵ̫ˡĽ˵˵
ʵҲΣ˵ѧԺ滹ûʲôչ˵̨ѧԺ治ʦѧĸûк̨ǿĻУûʵûǵ͵һЩ
ҿѾһ˽⵽ĺ̨ҲԺﻨˡ
߰ɣȥ緹ʲôѧǶûκιϵȻЦ˵
·Ҳϴ꣬￴˿ʱ䣬Ѿൽ磬Աȥ緹˵
ͷˮͷ½ԼϴɾĽ뿪ᡣ
ﱾĽѧԺľƵԷͺɰʵɬĽʳȥ
ѧԺǹѧԺѧѧǸʳòװѣǲʽҲƵû
֮ԻѡҪΪʳÿˢˣֽ
ǵǱȥɡָָڴߵһλӣĽ˹ȥ
ʳõװ;Ƶ࣬ͬвƱ
֮󣬵ĲҲܿ
磬㿴СųʲôûŰˣ͸ˣ
ٺ٣˭ϴԣҺǶϴԣֱ
Ľո²ãʳ˼˵΢ϸһ⼸ǼϤ
Ȼعͷüźɽ˽
ν˼ۺ죬źɽһʳ棬ʱһˣĲϡ
ӴⲻʦôҲ˵ֵطźɽ˵
ȥ㻹ܲţﵭ˵
źɽŭĺһߣʦע˵ǻû꣡
бۿŶźɽ㻹𣿡
źɽǣСְȻôңãǸɫơ
£ڶźɽߵıȴûж֡Цʳã˶˭򵥣ЩƨԣҪϵԼ飬Ҫص˼С
ϰɵŸʲôʲô⣡źɽŭ
ȵľ仰ԸⱻڹٺЦűλվ
⼸м仹类ܵСߣ棬Ǻ˭ôͬǰˣ˳𲻱ôѧԺȥ
뵽СץһƱ͵ؽƱ飬ƬԼָм䣬漴ֱӱ㳯˹ȥ
ﰵвãС߼ŲƬȭͷһ㿪Сһȭ
漴ֱ뿪λս˲һԡ
ٷǳԲˡӣĮ˵
㻹Էʺȥɣźɽ
ءءأСЦһٴγȭͷĻ磬һƿ֮
ɶ񣡡ﰵüСѾȫó˾˵Щ񶷼ɣһнһУȫҪĵطкû˿
ֻͻæмСߵĽȴûа취
ܹ֮׾ٵĴСߣҪΪϴ·ۣ͵ϮɹԲܴȫʤĺСǹˣķ֣С߻Щӵġ
Сӵȭͷÿ죬ҵ۾Ҫ׽ȭķˣﰵСߵȭ١
ٶ̫죬СߵȭͷڿоȻһӰǲȥ⣬ͿС߽ķ
Сߺģһ񣡡
СӮȥ󸻹ҹܻᳪ裡
ٺ٣ʦǲܴӮҵģ֪ھﱻΪʲô𣿺ٺ١СߺٺЦҵֹʽΪȭȭٴﵽ֮ӿԺһϸ£ָͲҵĶ֡
ȭֱΪӰ֣һԿΪȭСȻžܷӿȭʮ֮һԸҲǴ´ġ
㲻𣿡㶣૵Ȼ㲻ǾͲض˰ɣ
Сɻ˵ʲô
԰գһֿȭ䵽ǰ
һﲢûвܿվԭأֻصһʵʵСһȭ
ٺ٣֪ҵĶִҲ㱾¶ѣС߱ĵ˵
£Сȭֽһ𣬳ؿ͵غ˹
ﴹͷ·ǱСһȭʧȥжվԭһۿҪСߵȭͷС
ͻȻһ͵̧ͷֻǹһ˺ۣȻСһȭĲᡣ
Сüͷ΢壬ȭͷͣǳؿں
Ȼ֮䣬ֻСߵȭͷҪ䵽ؿϵʱͻȻ̧֣ӳһƫȥСһȭ䵽Ŀ֨档
漴ֻ͵ÿ֨ѼסСߵȭͷЦղ˵ʲôܺãҾʲô磡
ͻȻ֮䣬ֻｫһֻ̧СͷƵ״صһСߵͷ

С߲ҽһֻԼԴһʯУһѪ˹ȥ
һſСߵֱۣС߱һĵȥ
Ķ˵
ͬʱС֮߰Ƕźɽʱɫ˼㣬һȫ𾪡
ʱ򣬿С߱ܣ˵͵ϮǹĸɣСɲĶ֡
СʲôˣСߺһһʵǿС˸ƵӮñԡ
̶ȵС߾Ȼᱻܣ
˭ѧԺʦѣһʸӳԷļһȻһӵľˣ
ۿźɽԲԼ۾ڱ浥һС߾Ȼˣһܵôף
ʱ֮䣬źɽٴοɫͱˣ쳣ɵ
أҲ붯𣿡һתͷʣµȥ
ЦС߶ˣǻ֣ȥ˴˻ֵ̿Ķһۣ漴ĲƬתӳʳá


42 
СˣЦЦûȥ׷ǡ
ʱʳڵ˶һ𾪵ı鿴
С߾Ȼˣûɣ˵ĸ༶ѧôǰûп
ʲôѧѧԺʦ˵ⱣӵȻһʦҲû취
ʦʦʲôʱҲȥˣղһƣѧԺʦôҲʹˣ
Ӿ翴˰ɣƣŲڸһнţ
˵ֻۣǵЦЦһС߸㲻ʲôҲûҪСһϸµԸԼǽСߴҲ˿˷ܡ
Ŷӳִô죿ҪҶ𣿡ʰСߣֻͷһ۶źɽ
źɽʱͷȫ亹ɫ˼㣬ǽˣţҪ֮ھ͸ҹУ԰
ЦãҾͿôҸϳѧԺ
԰գҲһתصԼλĽ˶
źɽԼŭصĺһСߣת뿪ʳá
ʦȻܰСߴĽһ˷ܵ˵ԼС߻Ҫˡ
ԶɣС°ˣҳݡﵭЦ
ĽŲСأ㲻֪СߵûѧԺǰС߿ǵõѧԺžٰһȭھʵɲ⡣
컹ǱҴˣʲôھˣ֮Աǡ
ĽЦС߷ʦ
ЦЦ漴ĿͶ⡣
ʱʳվһŮˣŮĸ˫޳һɫ·ȾŰɫͷĿں죬ȻҲͿĨɫ
Ů˷ĿͶ۾ЦЦת뿪ȡ
ʵͷŮˣĽʳ֮㿴ǸϵŮĿתĶԼԼܸȤӡ
Ա֤ԼûмŮˣҲ֪ԼĹעҪԼʮӡ
һ֦
ȴ˵źɽС߷ҽ֮ת㳯ѧԺѧ¥ȥ
˵ңǽٻ裬ģһ㶼ѧԺĳŵˡ
ѧԺŲͬϵĺڵţһѧ֯֯ĳĿĲͬҲвͬ
˵磬һѧΧ֯ĳԱ߻ӣҪִеҲѧ
ȻѧǲûһҶģѧ֯Ϊѧḽ֯ڡ
źɽȥľ¥İ赸ҡ
赸Ѿͷ棬˰ΪĴӪ
϶ţʲôˣźɽոߵſڣſڿصĺӦЦʵ
źɽһϺΣ᳤𣿡
Ӧ᳤ոѵˣòҪȥȻ᳤һٽȥ
źɽɫһ漴ͷðɣҾһȡ
ŵʮӣҵű˴򿪣󿴵һŮӴ˳
Ů۾ĺܴҲʮֵΨһıǵƤԵúв㡣
źɽ᳤Ѿ֪ˣ᳤Ѿ˵ˣɳȥʰġŮ˵
źɽԴϲˣͶл᳤ˡ漴ӻͳһñűĶݸŮӣµĻѣ㡣
Ϲֽɨһֻۣ߰˵̫߰ӡ
ͷϹѣǮת᳤ġ
ܽȥ᳤𣿡źɽڴʵ
ϹɫһڣҲѾ˵𣿻һת᳤ģ᳤Ҳ㴦ģ㻹ʲôѵ㲻Ż᳤
źɽֵ̿Ҳңʲôʱɻ᳤ľˡȻ᳤ѾҳڶˣǺãϺΣҾˡ
԰գźɽת뿪ҡ
漴ϹҲ߽ҡ
ֻһĿռ䣬ֻѾװ޹ˣһм䣬һΪԱĵطһ˼칫ҡ
Ϲ߽һ칫ҡ
ֻһ칫ҵӣ칫һڿֽˡ
˿ţ̧ͷһҪʲôʱ򣿡
Ҷ񻪻عΪֹϹｫֽǮŵ칫ϣ˵


ĽʳóԹԺ˱뿪ΪпΣҪȥ칫׼ϿεĶĽżڻаʱ䣬׼ȥʹʹѪƴһء
Ŀγ̽еĺ˳ҲûеƤѧϹ֮󣬱㱧Ž̲Ļصᡣ
ｫĿγ̱֮￴˿ʱ䣬Ѿϰ˵ӣתͷһ۴⣬Ѿǹá
֪˵ˣҲˣȥԵ㶫ɡ˸˵
ڴﻹʮǮҪȥԴǸܵģֻȥݳ¡
߳ѧԺͣŲյļճ΢΢һ¡
ѧԺ澭Կγ룬ǹŲյȥټҲ֪ĸɫͥүǧҡҡͷתȥ
ɣתʱȴһӵ˹
عͷֻվһ߳ԼһԴĸ߸Ǹ߸⣬ⱥһͲǺǵġ
˭òʵ
߸˵䣬һμָ̡
ȷԼʶһüҸʲô
˱ǰһֻ֣
ɫһ䣬ѾЦų˹
ݣ
ֻкȻһ⧲ֱӱֱۣʱ첲ˡ
ȥѾǳ嵽ǰֻ͵ȭȭͷʳָĴָȻǽȭȭ֮
ˮݺһȭغϣֻصһ㱻˳ȥײüճ档
ΡΡΣ
ճľһ̶ľ
㵽˭ģֱۣʵ
ּ첲Ĺؽڴ򵽣ֱ۶ѾѾʣʹһ
ϸʲô£֪˭ˡ˵
źɽü
ʳõ飬źɽΨһһˣֵĻǼпܵ顣
źɽ䳰ЦƾҲңźɽʲô
Ƕźɽһ£ĵѵǻ磿
Ѿ֪˶źɽͻĹϵҪһĻǼпܵ顣
ãǼһͲֱѾʶǹˣɨֱһۣĴߣ˵
԰գֱۣת㳯ѧԺȥ
ʲôôۣȻĳײģʱѧԺȻ߳һȺˣΪһ˿Աߵĺ
һ£㿴һź£͵Ůܵճǰ档
ղﱻɵʱֱӱײŲϣȻǸֻģҲסһײŲֱӱ㱻ײ֩
ײ𣿡Ů˫ֲһʵı鶢
Ǻǣ˭ش
ðȻ㣬ҵͣûȻҲײȥǴԶôܾײϣŮӱʵ
ʦҾͲˣʲôµĻԵȤ¥¥ңʱ㡣Ц
ŭĵȥıӰŭա˵Լһȭھ׮޻˵ԼײԼܣԼײϣ
ҡҡ㡭ʦŭʱȴŮֵ̿˵


43 һʱ
һϮµŮʦʱѾˡĻش󣬾Ѿˡ
Ѿ϶ŮһˣΪԼѵʱŮӵɫѾˡ
ȻʼԼˣ
û°ɣﵣǵʵ
ŮӶ׵ǰڴʵʦ
ͷ
ŮӶʱ˸߲Ȼʦ漴Ŀһתﴹߵֱۣʦ˭ġ
㶵˵ղߵˡ
ŮŭʲôȻʦģ漴תԼǼ˵ǻŸʲôûҵʦѾ𣿿׷СӰʦ𰡣
ԣڳļӱ˴˶һۣ漴ЦһᲽ˹ȥ
⣡
ܲͷȥֻ߰˸װĵӳԼ˹ǼӵдŲ֡
Ǹʲôһæʵ
ִСһīӻش䣬漴͵һȭպȥ
˵⼸һԴȻ죬˵ʱһɻĴԼǰŮӣ㾿˭ǰ𣿡
ԣŮһ£˵ʦѧ
˵ʲô֣Ƶ
Ů˵
ҪҰ
ʦǾҪ·ƽεҿС۸ʦʦ𰡡
ʱԼǳˣȻ˰Լӡһ㡣
ˣְͣɣҲֻǱİˣɷҲûá
ЦеĵͷУʦġ
漴һȺס֡
ţʦҷŹ㣬ɣҿ㣡ͷҲص˵
ʱѾӴıףΪԼĹԸ⼸˾ڻ£ĹԼʵһ־ͱǼӴ򵽵漴һȭߣƽտ̿䣬Ѿ˹ȥ
⼸һﵽʲôˣǸŮ˭ôʶŮˣӶʺš
ķԸǼӱŹ䣬תص˼ճԱߡ
ʱԼҲŴӵײײѧԺȥ
ʦʶղǸΪʲôҪ㰡ɻʵ
Ϊ˰ĳ˳ɡ˶٣ֵε黹Ҫл㡣
ЦûϵԺʦҹҿƾˡ
԰գȻ¶ڵı飬ǣʦҲΪ˲ҿƲŰģǲҲҿûϵ
˿̻ڵĳӶˣ˵ԼôһСľ˵©ˣȻὫԼĿ˵ʦҪ֪ԼĿģ϶ῴԼԺҪҿƶˡ
ЦҲĿɰ
εЦţ֪Ǳڷ
ĬƬֵ̣ʦֲҪɣȥҽԺɡ
ڰ֣ԼȥҽԺɡ
УʦѣôӶʦ㵽ɣ㵽ҽԺȥ
ֱȷʵѾˣȻѾʲʲô£ҪȥҽԺһģϾҲ˽ˣǸų⳵ҽԺȥʹı㳵ʡǮء
뵽ͷ˼ճ档
ȵֺʵʦղǸ˺ǻˣͻй𣿡
ô֪磿
һֿ׳յʦѧô֪ܲ˻Һüء
أ
ҵȻǾܾˣߣҲŲҪñأҪҾҪܱˡ
Ц㻹Ů緶
Ȼߺʦⶼ㷢ˡ˼ҲŲŮأ˼Ǻܿġ
ʱ˵һ䣬¶ֱʲô
ҡҡͷŵǻָ㰡
˭֪񻪳˰ɡ
Цҡҡͷ
񻪴ģڵĻѾѧԺǿţһж벻񻪵ŬһܽѧԺһŵŮˣô˵ǡ
ҲǿѾͷھɡﰵ²
ʦҽԺѾˣҰȥҺŰɡҽԺ޺ƣЦŶ˵
Һţʯ࣬ʱѾʮһӣʱѾˣףͻصѧУ
ʦԴ
ЦŻ˻֣߽У԰
ʧܣôǳԷģ߼ȻԼѧԺĿġ
ѧԺǰ泬лûйţȥһз棬ųȥ
߽ᣬﻹƣбȻһ˿ֻúڰһֻޣĶԼ
ʲôʵ
ֻ̱һӰոսݵʱûзȵϸһʱ㷢ǸӰĴڡ
ʦڻˣҵþõʱ䡣ڰУȻһ˵
Ůˣ΢΢һ㶡
漴ﶣһƹⱻߵӰ򿪡
ֻһŮӣŮӴ˿һֺϸϸĴ
˲òࡣŮӵ˵
üͷ΢壬ʲôˣʲô
Ůӵǻ縱糤ӽʦͷ
ʲô
ӽʦѾǻ˴ٽˣ֪ʦԸԸǻ磿
ԭӽ뻨ģǻֻһѧ֯յʦǲܼģΪѧĴڣֻҪУһʦҲ¡֮ǰѾʦˡ
ȴܼܲ뻨磬ΪʲôҪ뻨硣
ӡ͸ǱԱźɽҲ꣬Ȼֱһ٣˶ǻˣǰ󱻻ɧţԻЭ
ҡҡͷｫŵϣȥɡ
ӽͷȻʦԸǾ˰ɣҵֻﻨһ򣬻ܿʦҲʦԵ֣ʦȻ֪ôǾͲˡ
ȵȡȻסתȥӽղǷʲô˼
ҵ˼ʦ𣿡ӽƽ˵ǻȻ֪ʲôʦϣףͻûκκôģҸᣬͻ»СС»ˣȴϧȻϧԺҲͱˡ
ǳƲˣŭգĵĵȻѧԺʦӽŰףƵ
в𣿡ѹŻʵ
ӽԾƽ˵ʦôĻҲԡ
һƬƽȲ˵ӽҲ뿪ĬӽôĿŵĳĬĿ
Ƭ֮Ȼ˵Ǹ᳤𣿺ܺãӽţڡһ֮ڣҪѧԺ
ӽ¶һ˿Ц⣬һ£ʦֵ
ߣһ߲𷽱棬һ˵òŸͣʱѾˣͬѧȥ
ӽüͷ壬ؿһۣ漴ת뿪ᡣ


44 
ӽ߳ᣬüͷϷű˷档
һʱ䣬ѧУ涼ûʲô£⼸ϵҲתһںϵʯҲ
⼸ĹҲԼȥҽԺı
ԭǺɫӵܣھıְǾҪְϵڣѧУҲһѧУĺܶ˶Լš
ǻʼʱҲЩȫܾˡ
ԼȴѧУ齨һţȡһɧֽõţõҲһȤСѣ棬ѧУҲҴע⡣
ʦܰҽһһֱ⾿ʲô˼еĿαǰָһʵ
һϸĵظһ
⼸ϲʱʱ⣬ϾҲʦûܾԼѧ⼸һֱʶ
ҹˣܲ뿪ε˵
ðɣ½ڿʦ
ԣﰵЦһĵǲŹԼˣѧϰĻ潲һҲκġ
뵽ͷðɣ½ڿٹѡ
ЦЦת㳯칫ȥ
֪˼Ȼøһ󷭽ʹɫ˲԰
ɨһۣɫǳѿʵôˣﲻ𣿡
ͷ亹ֱðҶӺۡ
üǿȥҽңʦȥ
̾һǿ϶ˣϾӣҲ͵ҽȥ
Ȼҽȥ
ѧУҽڶý¥¥￴۵·Ҳͣ㳯ҽȥ
¥һѧϿΡ
ӴⲻʦǺͬѧĶȥҪ¥ʱ¥ϿεѧȻ˿Σһڶ
һͷʻ䣬ԩ·խȻط䡣
һ䣬¥ȥ
ɫһ䣬һ漴ʹ˸ɫӱֱܵǰסȥ·
ʦ㻰ôش𣿡վĮ˵
䣬֮ĶԹһٽҪȥҽң鷳ÿ
Ҫȥȥû㡣
ŭǰŵǼӲ˻˭ˣ㻹˵Լûϵ޳
ʦѧԺſڣ˰úòңû뵽һϣȻˣͲҪ˰ɡЦ˵
ѧУſڣ䱻һ٣ʲôˣҲͷԱ㽫ԼȫŭԴϡ
䱾ǵ϶ýΣû뵽¿εʱһ³ɺһӾӿͷ·Ͳ뿪
ȥ¾͹ȥˣٲ·ĻͲҪҲˣŭ˵
⣬ɫѾɫҪôȥǻ᲻ʹ
¥¥ݿڳ죬ղ¿εѧȫĿõһĻȻֿɿ¿εѧܹΧۡ
ʱĻһѧ׷Ц
ԲȻǰ˵ִ󻰣ֱǷᣡ
ǣǰܴˣѧУǼҲĶ֣һʦȻ䣬ǻòͷˣ
ѧĳ治ɫԾ䡣
΢΢һЦʦͲҵĶ֣Ȱǰʵ㡣
ɫҪôŷҹȥ
֪鲻ãƫƫѡôʱҲ꣬ڿûʱҪ콫͵ҽȥС
ôʦ𣿡Ц
˵ҪôŻҹȥ
ЦҪȥĻҲ򵥣ҿȥС
԰գߵ¥¥ݿڣ˫ȵȥ
һԲɱ
ʦ㰡Ѿģˣɵ󲻵ãȥʹѵʱ
ʱعڵȷǲֹۣȷʵǵ󲻵ˡ
뵽㽫ŵһǽ߿ţ漴ߵǰ䣬Ҽסˣһᱨġ
԰գֻϥһ䣬͵رҪȥ
ʱ۾Ȼһ죬˵ʦҪ
һȴǻعȥ
һĻ֪ĳ͵شӵվ漴ײײȥصһײϣֱײõ˵˼
ģǲǣ䱻ײһƨڵϣ߳ŭһץסͷҪǼЩ缸ŪˣȻһҺ£Ӹ㣬ΪбҾͻ㣬ѧУĸûбҼһ㣡
һ˵һ߱ͷվֻԼ֣͵سȥ
ŭɶֱ̫Լ˵˶ԹһԹûУȴҪֹ¹Ӳ
һ͵ͦӣһѽץס漴ϥ͵سСȥ
Цһֽ׳ȥӳһ㿪Ĺ
ӳȥɫ䣬ǰ˻С
ȥȥһֻ䷢񱼼ܵһĺ
⧲һţʱҽһɢһ㣬ʹޱȡ
ȻһžͲߵɢ˼ܣⳡǲܴӮˡﱻߵڳȥۿҪˤڵϣ֪ʱȺȻ߳һˣһѽȡ
ллﰵһҪԼصķԼǻʱ˷ԼñԼˤ֮ѹܲȥл˷Լһѡ
԰գ̧ͷһ۾ﲻɫӹһ˿⣬㡣
˲Ǳϴ˶źɽѧ⼸챾ҲڵǺηʥȴһҲҲ֪ǶźɽǼɵʲô˾սˡ
΢Цʦû¾ͺá
ｫŵվȣĴεңǲ֪Ӧ˵ʲôźá
ڰ֣νʦŵĿġ
˶٣Ŀ⳯ɨȥ䣬Ǵѵˣ
һģȻĴκǻԣٺ٣˵Ѿˣ⼸Ҫһ㡣
ҽûʱַУȰûǿ뿪Ҫҳ֣ƽ˵
ŭЦ˭˵ֻģȻңãҾ֪Ŀ֮
԰գֱԼףӣһԾԾԣҪһܵģ
ҡͷЦҾͲˣôȫ֫ͷԼ򵥵ĴǲܵģпˣһԵݷãʱұƣΪθҺӽа壡
ⷬӹﻳеһ𣬽¥ȥ


45 
ҽҽһϸµļ飬ԭǳԻ˶ӣʵûʲô󰭣棬΢һЩ
ʦллˡ˵
ոճԹҩûȫָ˵Щӡ
ЦЦϣһС¶ѣ̫⣬ոճԹҩϢһѣҺȳȥˡ
ڸʱѾ֪֣Ҳ֪ΪʲôҪԼ
ʵҲԼҪԻѡ
糤ڵֻ˸ˣȻֻа˸ˣȫǾϸѡ֮ѧԺѧ
ҲѧţҪάѧѧУĵλͻ粻ͬǣĴ·ҪһЩ뻨ıͬһ㶼ϲ˽˵̣˵̲ˣ˵顣
һѧУĿڱҲǳãѧҪ磬ϸѡȴЩѧļ롣
벻ѧУ滹ţҴ۽硣ҽϣһߺȲһ졣
ʦûȤأ
Цʦôܼš
ʲôϵѧ治Ҳʦһ߻ӣʦУһʦʲôϵ飬ûκιϵ
һ£ҡͷ˰ɣһʦ뵽磬ȴҪһȺѧָţֱͶˡ
ԣһ£漴̾ʦʵѾע⵽ˣʼѧУԵʱǾע⵽㣬лǻˣҺͻԣһ鷳ϣȻȺѾкüαıˡ
üҪ˵ʲôҲ˼
ʦֺαװɵֻҪϼ磬ұ֤Ժ鷳
ⷬһ£⼸ĹѾǴӶ˽⵽˻ŵʲô̶ȣԼԵĻһĽ˵ĺܲҺܲҡ
Ǽ뵽֮У˵Ա⻨ɧԼ
뵽ЩԥĿԿ⻨磿
Ȼʦ²֪֮ԿֲΪҶ񻪵ĹϵŮ˱ΪŮۣѧУܴҲˣҪûŮˣܿͻɢҶ񻪳˹׳ĻᣬʦĻͼ֮С
ĻҲ濼Ľ顣
Ƭ֮УҲǲԣϣԱҪұܣҲϣѧУκιϵ
ͷʦԴӦ
糤˵ĻľֻҪӦˣԱҲκη顣
Ѿ磬֪ҿɷǴһ飿룬Ȼֿʵ
֪޲޲ʦʵ
ͷ֪便Ǻηʥ
ԣĬƬ̣ϢĿʲô֪ܲ
һӣСһУ˵һ̩ɽһУڵʵɲ⡣Щɵ˵
һ΢΢Щ㶡
һʲôˣΪ˵ô᲻
һʮǰȭܹǺܶȭ֣óı̩ȭӽ̩ȭһֱĥ˵Ƿ켫ĵز֪жٸ̩ȭսһȫܻȥ
ôһĹܲȥѧУҳһˡ
ʶһ㣬еЩΣĸϢҲֻҪѩޣԼͲ˵ˣȴܲ㣬ԼѧϴѧԺſڣǰԼһΣ⣬ôܲΪ
ʵڵĿֲͲӦģϣ쳣ã
ʦα٣Ͻҽָ㣬ʲôм˵
΢΢һ㶣ǺηʥѵҲǹʦ
ЦҽɲǱ񣬲ҽȴϲЩʷԻĵʷνǷǳȭǱȣҽ㲻֪·֪ôʦõҽָ㣬£ԿԴ䡣
ôʱһô˵㲻̿ˣҪܵõ̵ָ㣬ܸʲôϧģ
뵽Цôܵõָ㣿
ҽѧУҴȥɡҸ㣬ҽƢǺֵܹģǲָ㣬Ҳû취
ûϵʱһ취ȥæġ
ðɣȻʦǼˣ㵽칫ȥʦ˵ʦˣʲô飬ͱ֣ܰ鷳
ͷĿ뿪
һںϢҲܿ˹
ЬӴӺҳʱѾǰҽ˯ˡ
ʦվߣһ
˹վԼߣЦѹˣоôӻ𣿡
ûˣллʦˡ
лҸʲôʦҽǺ顣ڰ֣Ц˵
һʱ䣬Ѿˣ˸˵ˣʱҲˣǻǻȥɡ
ߵҽҵ棬Ȼ˵ʦҪʲôԡ
ȻԼͣɰȴְֻʣǮǮôԷԼҲһβǣһٷҲ㲻ǳɣ
뵽Ҳûоò˼ֱӱǴӦ͵˼
ɡν˵
ЦʦϿûԵġ
źףЦȥɡ
ðǾȥɣ֪һҺܲ͹ݣǲ͹ݵʮֲ͵ȥ԰ɡ
ݣʱһԼֻȥһֱ㹻ˣû뵽ȻҪȥֱݳޣСʳǽ
ֲԼǮȥϵ۳ô
ͷУǾȥ˵һ͹ݰɡ
üЦĵͷ漴һ绰ü˽˾Լ
ߵѧУſڵʱϴαײüճѾſڣվ˼ԲˣһǱڵӡ
ÿÿÿ
˳ճȥʱȻһŮӣһ߳ѧУܣһߴе
վһߣ㿴һŮӳ˹ŮӴʮ˾ŵӿ̳ɰŮӵ󻹸żɷļһǼһŸֹľŮӷ׷
ҽͽҪһǮĻǰɣŮܵߣȻָ˵
ʱһ㶣ﻹһЩֻЩȣû뵽ԼһӾͳ˱˵Ľ򣬵ȴߺ죬εʲô㣬ֲʶ㡣
Ůһʱɥ㣬ô˵ʶҰúÿð


46 û뵽
ģ˭ǰˣ
һ⣬һ˲㸡ͷ
㣬ôұ׷Ͳˣʱôģѵ㶼𣿡Ů˵
ʱˣ˵ԼúõĻŵģôѾǸˣ
Ǽ׷ŮӵŮⷬҲʱ˴˶һۣ׷ײ²ѵŮǽã
ԭĽ㣬üһǰ֪һ㣬ȻǽãͰǷǵǮ˰ɡΪһī˳һڴ˵
ŭ˭˰ǰ׳Һﳤˣ
īжʱ㿪ʼһīüͷһģһǿ϶ǽã
¾ҲīЩˣ˸Ͳһ࣬ôӵͳһࣿѵӵ۾Ϲˡ
ˣҲǷϻˣ㻹Ǯҷˣȡī۾˵
ȴ޿֣УҵҪôˣ
ӴŭɨߵһۣĵѵǱڣҲǱڣԼôҲ߰˸ֵܣôһڣ
뵽ӱʮĳ˵˵ֵܣòҪ֣ҺŮ֮飬Ϊǵ۵ˣǾ治˼ˡ
ֻǵЦһ仰Ҳû˵һ㿴Ϸӡ
ѧУվļڣǵҪԸǰ⼸Ӽֱ׾٣ó֣Ϳ԰ƽ⼸ӡ
Ӽﲻ˵ΪԼŵʱĸ㣬㻹ǮҪǲѽҵǮңҾҵ
һԹĶ㵽Դ˵ˣҴ
һһС㣬ҲûгԹİ˵Ľǹɺ޵ӾȻǵ˽ãֱӡ
ϲãӲϲ⸱ֺӡ
ѧУŸģҲ֪ŮôǮġ
εҡҡͷıڵͷǼڻ⣬߽ѧУ棬վ
ӱ⼸ڵһ㣬ʱ㵹˳üͷӸһ֣̿һĺ¡
⼸Ǵоϸѡ֮һʮڻ£Ը⼸ŸӸͲڻ£һӼһУĳڰϴ󣬺Щս۳ҹѪжһ⼸ˣʶԷöԸ
Ҹ⼸ֻӬ촽˵
Ǽԣʱ㳯ŸǼӳ˹ȥϸִ
ճȥ
ϼճһߺ޵˵˵ʲôϵҪ˵㣿ߣҿɲϲ˵ǹʹ
ʱѾƽƽĹͷһ㷴Ϊ˼ճһ㣬
㻰أô˵ü˵
ЦЦȻ㲻ҽ㣬ʦҲҽǲ
㶣ʶң
ҵȻʶ㣬ʶ㣬ѧУܶ˶ʶ㣬ֻ㲻ʶǰˡ
ʲôˣҪ˵ǽ㡣üʵ
Цʲô˲Ҫ黹Ҫлл㣬һ治֪ô⼸һллˡ
򿪳ţ㳯ȥ
ȥıӰüͷĸ˵ֺö죬һ
ҲŮȥıӰҲǾıӰЩϤȴôҲ벻Ů˵
ˣʦǻȥԶɡҡҡͷҲȥŮ˵ݣǺʦȥҪ
ͷ
һҹ޻˵ڶ죬𴲳칫ȥԼҪȥĽ㣬Ҳ֪һȾ˭ʤһҪĻһվԼߣҪĻ϶־ҪһЩ
˵˾˭ûһ㣬ϾĽûмǡ
ߵ칫ңȴѾڰ칫ˣݺˡ
кȲϰߣϰڰ칫ҷһҶû뵽ҶᱻҲ
ʦ簡ҵþˡ˰칫ңЦ˵
½̲ģȥɡ
ͷУھʹȥҽ㡣ʦҾĲҶǲҺȵĲҶϲ١
һСˣϲģͷһЩ
ϲҿҪúллʦˡ
ν㲦Ժ󣬲ҶҪж١
ԣʱԵЩʧ䣬ҪҽָԺŻҰ鷳
̯֣ʾԼҲû취
˳ý¥¥ȥܲ¥
ý¥һ¥罫̨ܲϵĶСԺ棬һֻᵱһɽСƴڡ
ʦҾͲȥˣѾҽ˵ˣԼȥɣһпΣˡܲſڣһк㳯¥ȥ
ߵſڣ˷ţֻ洫һŮӵȥΪ졣
ɡŮ˵
㿪˷ţ˽ȥ
ո߽ȥ㿴һźܴ磬滭ɽˮŹɫļҾߣһֻصĸо
ʦһϴ衣Ůӵ˵
ԣʱһ˵ڷϴȴҪֱ̫ˡ
ȵԼ߽֮ŮӵӾϤƺһ
ܿŮϴ裬·˳
ĶתͷȥȴŮӵ˫ſʼֻŮӳڵϣ¶һ԰׻ĽѾӣֻŮӴһɫȹӣһѩ׵ļ¶ڿС
ﲻ̾һŮӻƯĿ㳯ŮӵϿȥ
Ůӵĳ֮ȴǳһ£һ;ÿһ
Ȼ㣡𾪵˵
ǰŮӲǱˣԼ
ȥ˸ȻĽ㣿ϵҲ̫ҿЦ˰ɡ
һͷʪͷЦŵʦҪôȣôѾ˲ǣ
ԣƽһ飬˵ǵȷʵû뵽ȻĽ㣬ҵӡһƭ˵С̫ãȴ˹ʦôܹܡ
ôܺȣһˮŮˣŮ˼ֱһҩͰʱضᱬըӴ˿϶ҪըûнӴҲըˣ˼ֱͿ̱ܺȼ硣
Цʦþ⣬ҵȷĽ㣬ܶʱΪԼ۾ģδؾʵģʱжһˣֻĻǻشġ
Ҫ㲦֪Ҫô㲦ҡͷ˵
ߵߵλ£һʱ㴫ıҿɲǰװ׵㲦ʦŶҪշѵġ
㻹ҪշѣҲ̫˰ɣҲŰ㣬ͷˣô󵹿ˮ
ŴӷŸоԼҪǮϻбŮ˸ӱǼʶˡ
ʦҲҪҰûǮǿµ飬ҪǸѧѵĻҲ˰ɣ㻹Ǿȥʦɡҡͷ̾


47 δ֪ʷ
ĻǵʱҲѹ֣ôԼҲľˣŮ˷˵ٶȼֱͿûߣһ칦ȫȻǹӵ顣
ѧûУԸҾͽңԸˣˡתҪ뿪䡣
סʦôҲûҪһԸ岻ǣԷڸ
ȥʱоôѧ仹зڸһ˵Ů˼ֱǸԣþҪϿһǮʹǣڵһëΣҲûиѣΨһľԴǹʣǹĻԼֱǵòʧ
ЦЦٴʦ֪ΪѣңѧѾԽ̵Ĳ
ߣŭĺһֻһʦûô๤ʸ㣬ڿԸ㶨Ҫ̵ҲĻָٸǮˣ
ϲУʦֻҪڿϸϾͿԴĹ򡣡
ͷ漴ӿڴͳһӲҳ׸ҰֻʣһǮˣǸĶɡ
һǮӹһǮϸĴһǮҲܵǶһ֪ȴˣʱޱȵơ
˵ŵģû뵽ʦй֮޲ʦġɥ˵
Ц˭Ҫʦѧѵģҿܹܵܽģô˵ҲǸϵȻ˼ҪǮҸһǮĶѾǲˡ
ߵԺҵѧԺҪǶһô׬ǮˣԺҵˡ
ô㻹ѧ𣿡ʵ
ҡͷûˣֻһѧѡҿԱôȥ̱ѧ
԰գ㽫GһưͿҲʮֵΣϾҲģĽҲֻ˵ǵһħһɡ
ʦ֪ʲôǹ𣿡Ȼ˵
һ㶣ø𣿡
ҡͷȻǣν򲢲ǵӾݵֱһʮһ֪֪٣
ҡҡͷⶫŶֻ񻰹ڵ˸ͺܽӴⶫ
·ϵ϶֪һ΢΢һЦ˵ʵԹžУǧԭÿҪĳĴб㽥ϾˣڣʿѾһˡ
Ҳڸｲ֮ǽЩǰδŵ顣
νĥѪ̥ĸʱǽ֮ĸǽ֮ʿѪеʣڴﵽĸ쾫ѪĿġ
ȻַѾʧʷĳС
ǰսʱڣʿеҩİǷһʱ䣬⽨Ժʿĵλ᧿ΣԷιʿǷ֮ˣڵҷ룬ʼʱڣǺѻȥģʱ䣬ʿܵһ
ʮʮԭػҲѣԾԭصʿҪôǶɽҪôǲĸĳڣʿѾʷϵˡ
ô˵ˣҲȤֻҪʲôȭ벻Ů˾Ȼ֪ܣϴԼ֮ĻѧȷʵҲ׽
ҡͷЦҿɲҿԸôʿĵ·
漴ٴν͵ϱûʿǺڵʿȱĲоȴܽʿ֮·ķ˵ܳΪʿҲܳΪʿ
Ѫ֮ﵽʿ磬òﵽʿľ磬Ȼ߷ͬյĽͬһǱԼķմʿеĵ
Ǹʲôֻʿ֪ʿѾϾ˴УôյȫȥŬˡ
ô˵ôΪʿˣʵ
ȻʦѾѧѣҵȻ֪޲޲ˡ
˶٣˵ʦ
üȥĶ
𣬴߽˺ķ䡣
ֻ䷿ڷһʯ̣ʯϿɽƣƺǺѧйϵĶ
ʦʯȥԸ
ͷѵЬӣվʯϣָʼϥ
ֻﻺ۾۾պϵһ̣ΧȻȫ·ĺһæ۾֪Լȴһ˵Ļ档
ֻԼԾɱŴƣȴһƬǺҫǳǺ֮л׹˵һ㣬ֻزֹ
쳣𾪣һ漴Ӵ״̬˹ֻԼԾʯǰҲվ·ղŵһĻֻһξѡ
ôʦ㵽׿ʲôڴʵ
źףЩȷ˵ʯǸʲôõģҸղôһ۾Ϳǿգ
ʱ˸߲ҵʦĿǺ̫ˣһȥܿǺӣȻԿ
üʲô
ѹʦһ¶ӣʯʯģЩͼһ󷨣ʯ̵ҪܱǲûʣʦȥǺӣζʦпܻΪһʿ
ⷬҲ⣬ԳΪʿûж֮ԻҲֻΪ˰䲻Լ鷳ѣȴΪһոµĴţҲ󲻵ġ
ͿˣôΪʿɡڴ˵
۾һʦļԲȶ㻹ȴûɡ漴ӻͳһɫ鼮ӸŵʦصǻѪ󷨣һоҴӹгԻģȥúÿɣãǲٵҡ
Ѫ󷨣ôȥôаһ᲻߻ħﵣǵʵ
Ц⹦ȥǲ϶ħҪԼ߻ħô죿뵽ô᲻ģ
ЦʦĺˣҶľ鿴ʦֻҪŹصķ;κ⣬ⲻǻʲô⣬ȫͲ˿ġ
𣿡ǱżЩƵ˵Ժ˵ȽһʵʵĶɣȷ˵ôܳȭ죬ȭͷҪôӳȥܸ
ʦҽ̲ģֻвϵʵսߡʦڿξ͵ɡ
㶣ĸĶһСʱûУҪˣҵѧѶǰ׽˰
ʦôҪһʮСʱ㽲𣿡
ʮСʱҲҪʮСʱȻҵѧǾͰ׽ˡ
ʱˣԭһԲĶǣΪԼ㹻̰ˣ֪ԼʦȻһܱȵġ
ȻȻ˵Ҫ϶ʮСʱ仰ǿЦոյõѪ󷨵Ǹ泩̲ס㿪һЦû뵽ǣȻˣɼҲǸŮӡ
ˣȻ㲻ҽˣǾȻȥˣʲôĻˡ΢Ц˵
ԣ˸߲ҵĽһ˳ȥ
ﱾҲѾʼԼŻѪ󷨣ת뿪ܲ


48 Ѫ
õⱾνؼص칫ҽԼڰ칫Ľ̲ĵúãص֮С
Ȼڻ֪Ѫ󷨾ڽʲôǻȥһ֮ǻݵġ
ŻѪϣѪ󷨣ֻҳϻһһС˴ͼﰴͼϵӣԼҲѧȴ
漴ŻѪͼʼպһӡȭָӡ˲֪ٸСʱ
･о䤱·Ǹող˼ǧһһ
⻯ѪЩӡ򵥣ʵÿһӡǶ˴һȭһȭʿȭ˲١ﰵ뵽
һʼʱֻⱾѧصʽһ»Ѫǲĺ˵
ǵĿʼѪ֮󣬶ʱܵⲿ֮ԼڵѪҺ·һ̷һʽȴĺսһ
Ȼսδؿʵ٣Ҳǻ飬Ҳ
һȭ´˸һ½Ӳ塣
ʲôҵΪʲôôī֭Ķ´֮ŷԼƤ쳣ǱͿһī֭һһƬ
ԣⲻī֭ʣһԭԼƤɺɫĶʲôī֭ʣ
ڸղŴȭʱ򣬾ȻԼҲһ˳ʱ㱻˵
ˣһЩС˵濴ѧʱ򣬻ĳԼ۵ʣӿⱾѪ󷨻ЧȻոմһӡѾĳôʣ׬ˣ̲סЦ
һ㣬ƽ漴ٴϣ׼ٴһӡ
һΣ˺ܶ࣬覴֮ӡȭָȻ֮ӡ֮ʱӡҲĴ
ӡ֮ǽӡһӡҲ˿֮
ֻǰӡɣʱȭͷʱƣʱֳָӡȻԯޣȴһĽ
һףֻԼ·ǻһӣ˫ۣǴһĸо·ֱ۽̧һĶһ
ҵļ޾һ֮ڴӡˣȻЩ΢ֻҪǿزգܴףʮס･ʶԼļ֮뵽
ҿˣʾˮһ֮Ͼ͸ˣڿú̿һѿע⵽Լ±ųʡ
ˣһȥϴһ裬˵ӡɣϧ⻯ѪֻǲоֻӡûȷܴյѪ󷨺벿Ҫ˵Ļ뽫벿ѪҲһ㡣ﰵ뵽
Ѫǲоֻǰ벿ӡں벿ʲôҲ벿ȷ
ԡҽɾȻЩˣ˿ʱ䣬ȻѾʮһӡ
ղ˷֮£һӡû뵽͹ȥôʱ䡣
ǰ˵ɽһɽһǧ껹治Ǵģʱǲ֪ʱȥ˶áﰵ뵽
ŶӣֻøпտҲʱҪȥʳóԷѾˣֻеѧУȥԼһGˣ޷ģܵȥԷ
뵽㰵̾һֻȥеATMˣֵµ׷ʵģ֪ԼԤ㳬֧ǰ㻨Ǯû뵽
·߳ᡣ
ѧУATMҲõԶĵطȥ
ȡǮȥ㶫ףһ£ȻATMǰһԶĵطۼһȺˡ
ߵȺ棬Ȼܣˣſ壬ԭһ˺һŮˡ
˾¹ڳҴϵ·ƣ۵·һȣֱһϣһڵ¡
ˣſңŲھ͸һƣͻȻŮ
Ҳ֪ΪʲôڽִֻŮ˽ץŮ˵·ߺ޵ĵˣƺͲ֡
￴һһŮȴ֣ºԼûйϵȥ˵㶫תص֮С
һҹ޻˵ڶ죬ﻹϲ֮УһԼ쳣ɣȻֻ˯Сʱɾû棬·ԼҪ˯һ
ʵѪ󷨵ĺôԱƳ˵ƣڸոѪ󷨣Ȿ٣ȵԺǿ֮⻯Ѫ󷨲֪ĵط
ֻһ첻˯Ǹʱ˵Сһ
Ȼڵﻹ֪һ㣬ѧУʦнѧְԼǺҲҲûκΰ취
Ͻ̲ģת㳯Žѧ¥ȥ
ڲߵӣҲô͵칫ȥģһȥ칫ҵʱ򣬶ϰ˾ŵӣѧԺŻȥ칫ңȥˣҲû¿
ôһȥ칫ңҪΪȥ翴
˻Ѫ֮Ѿ֪ǿЦһʱ䣬˿ȥȣı仯ôסȥġ
ֱӱ㳯Ŷý¥ȥ¥ȴ¥ǼСԺķŴ򿪡
ЦЦֱӱ㳯СԺȥ
Ȱʵһ㣡ߣΪ㲻ܵȥҾͻŹ㣬㣬οǶģҪǸƭһ߲ͱĺ
һϤȻСԺ洫
ȥΪĶ죬·һһ棬㳯СԺȥ
ոߵſڣ㿴ü˽Χס
Ϊһ䣬ץһɷڶ˵
ңҵܵҵܵܣҪҵܵܵĻȥİ༶ʲôҪûſڵŭ˵
ҵܵܣȻ飬֮ڣܵܽɢ磬Ҳ
Ӵⲻͬѧͬѧô͵ѧУ£оȻ˵
ͷһſվŵЦΪ˭ԭʦʦıӿ鰡Ȼŵ磬ôʦҪ˵𣿡
˵̣ЦЦǶ˵İ취㣬ֻ˵ȭͷ
ЦʦôĿѵǵϴαҴѾʵ飿ôͺ˰ۣȻˣҾٸһѵǣҸСӣ
Ǽһ¶Цݣ˹ȥ
üͷһ壬ֻһȭԼպȭͷ˼ҿ̲סƤȴǲܣֱ̧㵲Լǰ档
ֻصһֱһȭֱӺ䵽ϡ
߽һȭͷ֮һƵģǹֱȴҽȭʹİ
⡭ⲻİɣȻֱܽȭͷҿ
ֱˣСӵǸ𣿾ǸҲܻὫֱӣƺָˣﵽʲô
۷׷ףֱһȭ֮ʣµļҲ㹥׷һ𾪵Ķ·һ̣˺ˮһ㡣
ʦе⣬ȻԽֱһȭ쿴Щһˣٺ٣ӣһӾѪͻȻӵеЦ˵
Сѵ˻Ѫ󷨣Ǳǲôܻģѵ۾˿ˣײײ˺üԶǲš
˵䣬Ȱʿɶֹʲô̲ҪΪǻĹǸɾͿѧУΪҪ֪ҿʦ
Цʦа㵱ʦ𣿱ˣӽҪʦһѵ


49 һ
ԭû뵽ôԼʦ֮ӦҲҪһ㣬֪һͲ£ȫƲԼ
ʦʲôʦ˵ûʦֻ㣬ʦ
ŭѧУѧֱѧУܴ裡
ЦĸӴѧָôˣ㲻ʲô
԰գ㳯߹ȥ
Ͳһ㹦Цߵߣ͵ر㾾סͷƣܸʲô˿ˣʲôҲˣȰ뿪ѧУѧУܿҲΪĵزŵĻƣ
ſŭɶǳ
ԣὫĻһ£ﲻϵҪԼа壬һߵӴ˸ɫ
ʱ֮䣬ֻ͵ر㳯˹ȥ
ִ̧һȭֻһȭڿը죬ݵƿ֮
һִ̧ӡصһһƽס˵һȭ·ȭ졣
ɶ񣡡һȭ漴һշ˺˼
̧ͷ˫ĿһƬ䣬ʱֱߵҲ˹ȷһǺɨȥ
ȣ͵һȭұߣֻصһ죬ֱߵ˶ʱҽŽŵ˵ϡ
ô£Сӽ쿴ô첻һˣƶǻĺ֣һȭһŵܴһשôС־͵ĪǸְ岻ɣ䰵Ծ
ʱֳսˣֱ㻯Լ˵Ľɼһ֮УѾɳһֲĵز
˵֪ղʲô˿һˣ֪ʲôڣһٶԱţǻԿζźѧУʦͬѧԿ𣿡ŭգŭ
Ц⣡˶٣ŵţѾȫͺڰ죬У԰ʲôطֶУ԰УһһǻĳԱҪˣ
ӷɫɶ񣡿ҽúýѵ㣡
ЦЦ漴̧ͷ˵ƾ㣿䣬ٻȥĥɣ
԰գֻȻ˳ȥ֮һ磬ٶ죬ת۱Ѿ嵽ǰ
ֻȻִ̧һȭȭͷֱȥ
ʱһһ²Լǰ
һȭǰȻһæסȭͷ漴ӣܹݺһСϡ
ҽһ͵ر㱻߷˳ȥ
˵ˣѾҵĶˣ䣬뿪ĻһУ飬ڤ粻ĻͲҪĺʦ٣ͬǸͨˣͨ˵İϲŭҲͬ߱ｫһߣ˵
вңҲ˵ⷬܺãȻ㲻֪ھ֪Ե³䴭Ŵ˵
ʱ䱻һ߷ɣѾʧȥǣ˫Ŀͨ죬һҪŪϷŹҲûŹôȰ˵
ﰵ̾˿Ҫ㵽ԱƱĻҲǲġ
ֻ˵ԼҪ˵Ļѵףӵ˵ϣ漴ӣȡϵ˫Ŀͨ죬һҪƴӡ
⸱ģ֪ܲĹͬһ㣬ʱҲ
ȻֻЦһ漴͵ر㳯˹ȥٶȷǳ죬ǰһ뻹׿⣬һѾǱǰ
ɫһȭպȥüͷһ壬ԴൽһߣܹѸ͵һȭ
Уһڣ·ѾԤϵһ룬һȭСȥ
һȭٶȱȸղһȭٶȻҪ죬ȭͷֻܿһӰڿӹ·һâС
ȻŴ󽫵ȷǸǵģ㵽һԵһȭʱ㾪ֵӡ
һź֮һȻֻǵʵԾʮֲںͻ糤ʱĶԿУѾĵףҲĸ˽һ
ۿҪһȭУһᵽɤۡ
˭֪ʱڷ籩еȴ·ûвΣٽһ㣬ԾһƵӣƺͲΪһ㡣
ͻȻ֮䣬ֻƽȻȥ漴ַǰסԼָ֣࣬Ϊţ˫ָ͵رȭͷ
أ
һƵȻڷĿɨȥֻ͵Ϯһֻ֣˫ָȻӲĽסһȭ
ȥûпɣǴȭһȭľ嶼ܺ䴩Ȼָֻͽǹ𣿡
ʵڿֲǺεȵܽһȭ
˵֮ڷ
ôģȻܹҵһȭ侪Ҳϲ£һ˫۾벻ΪܽԼǹעһһָ
Ц˵䣬ҪΪԼжôǿϣɽɽˣѧУǸŵ棬΢ˮΡ
˶٣Ȼȵָ
أһ죬͵ջָٴγǰһָһָӱһ㣬ֱӱ˳ȥ
ѵĴӵϳӣֻԼӶľˣʹһ˿
Ȼˣ
ˣȻܴ䣡
𾪵ٴ
ﰵһһ૵벻Ѫ󷨾ȻЧһ֮ھұˣڸʿָǿʲôĳ̶ȣ
һʱ䣬ﲻʿӵˡ
䣬ҲǳһʱڵΣѾӴһ绰ѧУıߡ
ϾҲֻѧѵԣܲѧУĽɱ˰ɣʱԼͳһɱ˷Ҫյ׷ɱ
ʦȻţҶΪʿˡ˴ߣֳֽʰһ£ãԼľһ裬ûѧѵ飬ʮָмд
Ҫ㣬Ҳ·ǣЦ˵
Ȼյǰص˵ʦʵңǰǲҿӸ񡣡
̯֣εǰûҵһνӴĻһ֪ʿһ˵
ʱ㾪ϲʦˣһʱ䣬ʦͳɳز䶼ܴܣԺŬĻ֪ʲô


50 صĺ֢
ܴʵǳԤϣʤĻƺѴ֮֮е𾪡
Ҳû뵽ֻһʱ䣬̶ȣҪĻʦЦ˵
԰գֻɫȻʮֵĹ죬˫ͻȻ쳣԰ףһæյߣʵﲻɫȥù졣
Ҳ֪ʲô£ֻԼ类һʹ֮ʹ·ʹ˹һ㣬˵ҲûС
⣬ܵ˻Ѫ󷨵ķɣô£ѿڶ
ԣĿһۣ漴ֱӻ˹ȥ
һ²æӰ˺ķ֮С
ܲһ׷ķϢңԱʱ򻹻ᵽϢʱϢûˣʱ㽫ﳯϢ⡣
ڴϣ̽һ֮̽¶ʱ𾪵˵
ֱǺ֣˴һӡѾǼˣǴ˶ӡѹֻܵѪ󷨵ķɣҪû˸ע뾫ѪĻֻݽ߶ˡʱ쵽ԡ
ѪȻ̥ǵΪ֢̫أҲһַպܴĹ
Ϊԭ򣬻Ѫ󷨱㽥һַǳΣյĹѪ󷨣һϴ˶ӡ֮ͻܵɣԣ
ַɲڵʱ¶ҪԺĳһ챬Ѫ󷨣һֱûܵɣôĽһ߻ħ
һҲ˸ĵطǸֹܻѹûᡣ
ΪͲ֪Ѫ󷨵Σ֮ƴ⵽صķɡ
ڷҲ˵ãҪǵȵɻ۵һ̶һԱĻ϶Ǳ³
ڵǳΣҲҵϾҲˣܿԼǰ
ãңξ;һ̾һϵһ䡣
ֻѴȡԿף򿪣߽һ̣ȴⷿմ˻ҳܾöûһ
ڷһڴ󶦣·һЩľ̿ᵽ֮󣬱㽫ӵͭС漴㽫ͭעˮæЩֵȥץһѲҩӽͭС
ϸϸȥЩҩȻϸ˲κͲñһС֥ЩҩһǷǳĶΪ˾Щҩһӽ֮ͭС
ȵһ꣬ȼͭľ̿ͭˮҲܿƮҩݵζ
Ȼͭˣҿ߹ңǼҵͭʲôģ治֪ҪôСӡͭˮɫתҲһ
ͭഫһ֮֮ѧУ棬ܲС
ͭǰʵɲóû뵽ѩض֮ǷͭĹЧ
ͭҩݽȣܿɢҩ֮еҩԣͭڵҩˮ֮УҩݵҩԱ֮С
ֻƤԽԽ죬·Ǳһ㣬ȴû˿¶·һжûвһ㡣
ҩݱЩҩݵľȥҩ̫ң巢ٶԽԽ죬Ƭ֮˿ȥһһ㡣
ʱˣȥ˵Ļ˵Ҫҩݸˡ
ϨͭµĻ̿ͭ˳
ʱﱻҩˮһ󣬿ȥ·ʮϣƤԵϸۡ
ͨҪǱҩˮϼӣؾӦñˣȻ˰СʱҲ֪㵽˻ǹҡͷᵽϢ档
ҩˮһ֮ŵľѾǲ˻ԾǲԴ⣬Ͼ֮ǰǱɵ̫һЩҪָҲô򵥵顣
һֱϢ˯תѹĵһ±ǷԼߡ
ôʵ
ߣղűѪ󷨷ɣҪҾ㣬ˡ
ôᱻѪ󷨷ɣǲҵǼٻ
ԣʱԼίˣľ涫ܲµɹһҪʽֱԼ
㱻ɸûһϵߣԼȡͷתһߣƲ˵˭һҪôӡģѪ󷨷ǳİԵһԴӡ̫࣬ȻԼʱʵȴҪܾ޴ķɣ޷ܵĻ϶̵ġ
Ѫ֮԰ԵȴʽԭҲΪֻҪ֮ˣһʱ̼ЧĹ⻯ѪȻܶٳɵ֮ȴǾ޴ķա
ȷǼЧܿ죬Ĺڼ꣬Ҫ⵽Ѫ󷨵ķɣΪһ㣬úܶ˶ȴ
֮ѡⱾҲǱһԵΪδܹѪ󷨣֪ҴײȻĽѪɹˡ
ô˵ⲿȻôķգԸҪƵ˵
ЦΪǹҼҰҪܻĻЩǰѪ󷨵ͻˣΪⲿһʼͲͣԺܶ˶Ը
˵ʲôܻɴ۾ҪǲԼⱲӲҪ֪ǻѪ󷨵ķǻ۵̫ãһԱԼܹڲŸԼܣֱǰԼ˿ӡ
Ϊʲôңڸô죿ô˵ҪôŬȥһ챻ҪôǻһҲʲô⻯Ѫ󷨼ȻôԸȥޱȵƵ˵
ڨЦ˰ɣڶѾˣƽԴɣҸ㣬Ȿֻһоֻһ֣ⲿ꣬׵ҪһȴûйĻҲǳġ
ⷬ𾪣ôھ㻺ȥҲҪⱾѾ֪ٸˣ˭֪ʣµĹ˭ҪԼòĲоǵʱ򻹲ֻ·һ
ΪԼӴϿׯӶجĴʱ㽫Ʒڵء
ˣҲҪôɥȻ֪Ȿо˭ģĲоضҲϣԺлĻȫԽʣµĲоʱʵԴҲ˲𣿡˵
ⷬʱһŲû֮ǰɣҪгһҹˣҲŹﰵĵ


51 һ
һ֦
棬һߣ̧ȥҽҽƵҲ˹
ʱҽΧһﻨˣÿ˿ȥɱڵӣƺҪҽҸһ
㣬ܾôŹ䱻ӣһҪΪ𣡡
ǰ㣬ǻĹǸɣڱӣҪ´ȥԺѧУﻹôȥ
䲻ҺѣҵͬѧһҪ𡣡
⼸˵Ľǹ˵һʱҽɱڣɱڶȻЩǳȥġ
˵⼸˶ѧУѧѧԺȻŮѧԺȴͬѧ棬ϾУŮѧԺҲ档
ȻŮѧԺʵԾȻֻ֮УռȨԾŮҲΪʲôѧĸ᳤һŮˡ
ôΪ֧֮һĲУӽɫ˵
ϹЦЦڲŵ糤Ҳ糤ѣ㲻Ӧҡ
ӽߵ糤糤ôҲǻˣڻ˱ˣԱһɱǲƽϢĻҵĻᷢһ顣
Ϲӵվ粻ǺᣬȻڱĳԱǺᣬ㲻ҪˣҲǺᣬҪýϵֶȥбҲţҾ㣬һô罫ٲ
ӽô˵Ѿˣ
ϹҡͷûУֲôһƲߣڴ˵ʦҪǱĻһᱻУģѧĵλǳ΢Ҳϣʱɡ
ԣӽͷϹĻ
ȷϹ˵˵ҲֻһȤ磬ǺᣬǱĻԻǺܱģǻһֱĶг𱨳ԹԹԭڲ֨Ļ̼ʧȥԱΣǶҡ飬ӽȻ뿴ľ档
һĻʾȫˣϾѧʦܲѵȷģռǾ㻨ͨҲı䲻ʵ
ռ½ѵ䣬ûҲ»ͺͺڰûκˣΪǳıѧУſ顣
ҪǱ鱻ͱУӽѧҲⲻűȡĽΪУ԰񲻷ûпܴڡ
뵽ӽΪ֣벻ССһ£ȴֳһӰ컨˵顣
ҵǶԽԽȤˣ벻ոսӴãͺôìܣΪӰ쵽˻δˣǲ򵥵ˡӽ뵽
ϴȥ뻨磬ȴ⵽ľܾΪһصС֪ȴĻ˾޴鷳
ѾСˣ˾һ򲻿ܸô鷳
ӽٺúÿǿǰɣҾ뿪ˡϹһ˵һ߳ſȥ
Ϲ뿪ӽ̲סһ
羿ô鲻ö֪䱻⼸ѾѧУѧУÿ˶֪һ䱻ѵˡ
ƽʱѧУʦҲǣѧ꣬ûΪһ±ʦͷⲻһȻʰˡ
һѧУķһѧУʦ˸Ӵ򲻵һˣȴϵϵһ
ȻˣҴӻķӦĬ飬ҲûҪ˼
ﵽĸ͵ʦôûˣ
û˵˵ʦǸͷ࣬ϲ˳ͷѧУıڱ˶֮ǣ·ûһϿϿΣ˯˯ֱͲЩ˵в
ٺ٣ǰɣʵʦϵѧƽʱѧˣһʦѵ䣬ǳһֱʦ
У԰ѧ۷׷ףԴǳ羴·һ̣еĳǡ
ʰһѣõô˸߲𣿡ε̾漴¥ݣתȥ
ղ滹ŮͬѧѰٻҪ˰ؼңŮҲ֪Ҫ˵ʲôźá
ص䣬˵㶫˴ϥ
ͨĹ۲죬﷢֣ѪڿԴӡ׾ܵļޣԻܵɡ
֮ǰڵһѧϰѪ󷨵ʱ򣬲֪ƴڶ⵽˷ķɡ
Ȼڳѧ˵ʵҲһ£ϾΪ£Ҳ˽⵽Ѫ󷨵֪鷳Ժͬ⣬ҲԾƣ޴롣
ֻǰϷɳһӡЩӡȫǻѪͼӡһ̣ļҲڲͣ˶ʽϷͬϷ̼ĵطԽҲһ
Ѫڴӡʱ򣬻᲻̼ͣϵļ⣬ʹüڶʱ˶ΣһӡҪСʱСʱȴ൱һ˶һʱ䡣
ڿԴӡҲ൱˶ʱ䡣
ֺ˶ҲܣҪÿ첹޴ûѪǰԵĶ⣬Ҳһ㣬˻ѪԺ󣬳ԵĶҪûӪڶǻɢ˼һ۵
ʳⷽﻹԽܣϾҲйˣΪһʦÿµĹҲ㹻Զˡ
һûжǮҩòҩ
޷ôҩ漳ȡ㹻ľԼֻѪ󷨣Ѫʼһÿÿʱжûһס
ҪǮӡڴϣε뵽
˵ǮڵѾӼ϶ҪǮûǮĻͲʵ
ڵѧУ氵ӿԼ䣬ǻŹԼǶźɽһԼǻԱݾʹԼԣοѧУЩѧ
ЩѧȫбˣÿԱΪ棬ԼŵˣôܷŹԼ
һ뵽Щͷ
ˣˮڣЩȻٽľŬԼԼԶڲ֮أڻ磬Ҳְ̫ɡﰵ뵽
˵㶫ɵϢ
һҹ޻˵ڶȥϰ࣬ո߽У԰ͷѧĿЩ
ܵǻԼˣûԼЩѹ֣ѹʱʶ»뵽ˣڵҲɢ磬⻨ҪԼײǹϣǾġ
ʦҰŸ㡣ոߵ칫ſڣһŮͬѧһûŵݸԼ
üͷһ壬ӹţ漴߽˰칫
ڰ칫棬üͷ壬²͸ŵʲôдԼģŷҲû֡
ɻ֮£ŷ⣬ֻһۣЦ


52 
ûֻж̶̵һ仰ҶݣҲ
Ȼ仰˵Ҳ֪˭дģ仹ʲô˻š
Ҷ𣿺ܺãҵҪȥ㾿ʲôϷﰵ뵽ȥ便Ҫʲô
ڽûΣҲĻᵢԼȥݵ顣
ҶݾѧУԶ·Ҳµѧһ䣬ȥ˰٣Ҷȥ
ʱںҶݣѾݸƽʱȲĴԹһҲ
Ҳ䣬˿϶Ҳһݶ
䣬ҾͲˣôᱻСͷܣǰֶûȻҲ
һһˡ
ߵǸ˽гţʮӣһͲѧУˡǸ˽жĵ£ȥҲǳü꣬˾ѧԺˡ
䣬ôҲôˣôСͷҾȻ˳㲻еѾöûж֣һζԷСѣҪǳֵĻȥһ˵С۴󡣡ĵһˬ˵
ߵˣҽǳ˵ôûõĶҪôңҪôھߣԼѡһɣҲǿǣԼҲҪ֪֮ͱҲˡ
ߣòвǣҪϵڣΪǻ㣿Ц˵
һĬ
׵ĵӣȭѾ겻˶֣ȴǳְæԸҲӦ䣬ȥ
ߣȻ̬ôҾԼķӽҿˣԺƲ䰵뵽
ͨ⼸ĵȴҲˣǲԼҪ»СС»ˣôôúŪˣ㻨ҪС»ƫƫҪִŪ˾֪˷
ѧֻ꣬ȥˣʲôʱ˸ˣܲ
ܶԷʦʲôǵ̵ġ
˵ǵôã˵Ǹ˻ɣҪĻǾͰ׵ˣĵ²ͷ˵
ҵǾ˵ǸʦģϾдŸ֪Ǻ绹Ҫ̫׳ˡЦ˵
ʱҶׯĴűƿſڵķԱü˵ǸѾ˰ˡ
ｫԱƵһߣ߽˲ׯŲԵ䣬ЦŵҺܾ𣿡
ڳ֣һͬʱ³ɺҲһӿͷ˵ˣ
֪дţִ֪ʲô˿ɫҲûС
һ㵹öĵºͳŴһ⻢ɫκһʦ˶϶ļɵһͷһ˿ҲûС
ѵ˵ĵǴûˣĵºͳͬʱ뵽
λʲôˣİ֣תͷŶĵºͳ˵
ЦµˣҶ֣
˫۷죬˿̼վԼǰﻹסͲʲôطʾⶭĵºͳŶ֡
˸ղڲׯѾȵĲͷ˿Ļܰס
Ǹ߼ϣܴܣԱҪȰܣѾˡ
ֻĵѾһⶭĵ̷ȸ֣һ߳ʱһɾ糯ͳȥŻûߵ̷ȾѾǰۿһ̾ҪĶϡ
ʱȴӳһǧһ˵ƵĶ㿪һţ漴绮壬͵һڷϵĻƿҡҡλε׹䵽˵ϡ
ȷȻߵҲһ򡣡ü˵
ֻþߵĻƿҪǱһУ֪жǲԸⱻߵġ
Ƕĵ߿գʱüͷҲֲܴ䣬ղһ⣬ʵû㹻ĻǸҵٵģͷӦȷʵ֮ˣɼһҲ֡
ߵ־Լ磬ǴԺ˵
ĵºͳͬʱһȻģʾһͿָǣ˶ѱ֮ĸԸһδɵָӣ
ڼȻֶԸĻΪʱ磬Ҳھ䷢ѣʰ俴ָǵĺ
˵Ϲ򲻴֪ҹõȹһ̶ϣҿռıˣңұԹ㣬ᵽҺֻƥ֮¶ѣĵЦ˵
Цȷʤȭ㲻̧ȷĵλʲôĸ񶷼ɣԵľ裬Լ̣֮֮ϿռƣõĲǵȭ
ĵⷬüʲô˼
㿴֪ʲô˼ˣ
԰գֻȻܵٶ죬ת۱Ѿܵ˶ĵµǰⶭĵ´һûпôƶģѾ
ڸ񶷵ʱ򣬱˽Ǳ˱ǶǷǳΣյ飬һ棬ǽ˶ĵµɼٶȾж졣
Ƕĵ¼æ̧ȳȥȴһ㣬ֱӲ壬ֻ̧̫һƣڶĵΪĳ档
ɲ֮䣬ׯ˶ĵĲҽ漴㿴Žţȥ
ȻһغϾʹˣ˼˵ԼҿȥһĹˡ˵
һ涭ĵ¾ʧȥսǰûзεĺ˽֣ĵѾʮս飬ԾɲĶ֡
﾿ôһĳôôǿֱӱ㽫ĵķˣһȴǳҲ󲻵ġ
СЩĵطܱסҲúͶĵһ³ҲֻʹһˣŰ뵽
һķ϶ĵ£ȴ˿Ҳ⣬ЦڸͲҵĶ֣ڵյģѾԽⷶĶ˵֮ҲûУ
Ŵ󾪣ŵ૵ѵСѵҲ²ĲĻСӾͺܼˣ
ֱʱŲԼԵľһˣҪôû䣬ҪôǷﵽû䣬չֳʵ˾ǰһ롣
ղŵĻ˭֪ǲƭ˵ģܱСӻסŰ뵽
뵽Ǵ֡
ֻûгȥ͵سĳһƣﱾûе£ǵĳȥ֮ʶ²
һĳʱһ쫷ڿ֮дҵĳ̶̨һ㣬վڷܼѵĲվԼӣЩƿװξѲˤĶˡ
쫷紵֮жʱһƹƹҴˤ
˵ʲôˣôһĳô쫷磿ﰵľڷԼԲע⣬Ÿ͵Ϯʱӡ
ôСӣҵʵ㾪ˣߺߣ㣬ұΪΪеһ߿ѪñԼҪĵһĺܲҺܲҡżԼһбҲԼ


53 ͬǶ
ĳһƾʹﵽ˵ĵزɼŵʵͲǸǵģǺͳԿĻ¹˭ֻ˵һ
ﵽҲҪͳ֮ģ֮ԻׯҲֻҪʲôڿѾ˵ӣԴӳźﶯԺ㵽һߣͲҽӴˣһԼҲ˱
Ҳе㱾£Ȼܴӷٺ٣ٳɼӣڶѾɵˡ۾˵
üͷһ壬㵽ʲôˣôһôͲԴﵽġ
΢΢ЦҪӮ˵ˣڵûʸ˽Ϊʲôһơ
ʵ˵𣿺ܺãҲд⡣ӣ˿壬ƺҪͳŴսһһ㡣
˵ʱʱ죬ֻŶĿȻһ˱㳯˹ȥڵܼƺͨļѾܵǰֹƶٶͷӦ
ֱֻ̧㳯ĳһƣųĳʱһ˵ļʱ漴͵һԾͷһơ
СӣȻôķӦٶȣ֮ǰСˡ̾һЦ˵
òҪҵСһڵģ
ԣֱӱһת㳯ĳһơ
Ϯﱾ編ƣٴԾŶ㿪һⳣƺԤϵĴ㣬ץһӣ͵ر㳯˹ȥ
Ӷʱԭͣ˼ӣ⼸ӵĳɣǳ᲻ץסʱ֮䣬ֻŴЦһ͵ر㳯ĳһơ
ƻûĳŵ֮оͺһ쫷磬֮ǰһģһվڷ۾ֻƾоȥ
СӣˣŵȻǰԶֻСһʹѾһСϡ
ʱ֮䣬Сڱ㴫һʹ־ʹ쳣ܣ·߹ǶĶ˼һʮֵܣ̲סһѪ
Ȼ¾ͽСӣȥԺһҪΪڰְǰԼ䣡һԹսѪܲЦֻġ
ȴ˿ЦҲûУʲôСӸղűܹĵطҵһֻǴ߹ǶѣΪ߹Ǿ𣿡
ȷʵղŵһĻֻнֵĳź
˿ȥȷǱУ˵ӣǸղǧһ֮ʣȻǶ㿪ĵطóʧ֮Сϡ
Ȼ㿪λãﻹʮֲܣ߹ǱĶϣǻǱ˸һ㣬쳣ʹ
鲻ˣΪⳣź͸ղǼһһεˣû뵽һô֡÷۷סҵжٷŻ¶ͳ֣ڷһһҲ㲻ˡﰵлǴĹһʵҲᱻ˽һ
ˣµЩҲûʲôˣһרĽ˵ҪأѪֻȥҲһ˿Ѫ
ٺ٣ǰɣ֮ǰ䴵жһţǺ꼸ԺҷȷʵЩ£ϧЩҳǰֻө֮⣬ǲܴҵģŵĽ
ﴭŴܴܲ㣬ǿ˵ģҪб£ھ͸ɵң
ЦԸ
԰գű˶˹ȥĳƣ磬ڷ֮и޷˫ۡ
ⳣżж裬ʱ㳯͵Ϯȥ
ʱﱻסж֪ԼҲܶ㿪Ավԭأ漴ֱ۾лŻѪӡ
ͻȻֻ͵سһȭصһһȭúͳŵһ𣬳һ벻ױ۾ôһƣǼȻ͵Ϯɣű㼱æŭ֪ܿʱȴٴһ׷˹
ĳԾˣղһȭһӣⳣŻջƣһ˹
չֳٶó쳣ľ֣æƼΣʱֱܿһơ
Ȼû˵϶ʮƥľⳣżһƣôȥӲ
ű֮ܿ󣬻ľ㻺ɢȥǽ¶˳
ֻһ˫Į۾˵һȷʵе㼬ֻ֣۷ֻҪ۷ûκв˶٣ŵҹһ㣬뵽ҵĹΧϹţ㻹ʲôƾһóɣȻҪֵˣ
ź亹ֱðһĳֶΣһƽ֣ǵȴͲʹܾȻˣڣŻʲôֶȥӦĽ
ô㲻ˣãǾͻˣԷ˵üͷһ壬˵
漴ֻºȻһӶʱԭʧŴһæ۾ȥλãȵʱȴѾ
һڲʱǲӦýԼĺ󱳱¶ˣڱңôͿΪⳡӮˣڳ󵭵˵
أ
£˫ȭգ͵غ˳źϡ
ǳŸܣصһ㱻˳ȥڵϲ
ֵˣʰ˳ţֽĿתϡ
ʱѾ˵ӣ׵ӵܳĵӣҪԼѩޣ֪ȫſڵϣûзһá
ƽˣֽעתƵԼϡ
Ѿ°ܽ̿ԼҲһ١
ʦдҵǸԲԭҡ䵹죬ﻹûߵǰѾʼˡ
ͣ½ŲǸʲôǸûĻ
ʦΪǸҲӦõȥ£ʦˣϣʦ˲С˹һΡ
ЦҡͷǼѾˣҪ˵ȴһ¡
һ㶣ĶԹƺֻһɣѵ˵ҪԼΪϴνִѾʵǸϸһĻ־ҲûпܡϾϴԼִѾ֮󣬻ûǫ
ʦ֪㻹ڹϴУ԰ſڶ飬ʦдͷһúȥǸġŵ˵
ﰵҡͷȫһӲˣǰԼ۸ͲޱȣڿԼǾӣ˼ֱ
ҡҡͷ̾ѾƽˣҪԵǸĻҲǲԣ˵ȴֲ£һ¡
ǺͿ֪ĺ«﾿ʲôҩĶ
Լ˺ҶׯȴԸң׿ʦѧĹϵͳһ㣬ҾͿȥУѧıʦѧǲѧԺġﵭ˵
ԣصһֱǹǰʦ֪ҵĴԺһģʦԭһΣұ֤Ҳһˡ
ôĵӣȻܵҵĵܣǾʲô·ұ
üͷ΢壬Ҫ˵ȴׯſںȻһʮĺתͷһȴſվһװĵˡ


54 ⳥
һʱͷȥֻĽΪӷףһźӵˣһīܺõסԼ۾ɱ˵ȴʮֵı䡣
˭ɻ
ͬʱѾ߽棬ＸѾƻ˷棬ԱҲ֪㵽ȥ۾һ˿ŭߵʲô˸ɵģǲǣ
ڵӾ䣬ֳղžǽһŹŹǴʱվڵ棬仹ʲôˣ
ߣǺôĵӣȻҵҵĵ£֪Ҷׯүĵط𣿱е˭ҵҵĵҰʲôˣȻֵӣǲ𣿡Գү˵
ڱ˸׽һУҪƱҲûнڡ
үǸǲ֪ĵ̣ʲôðĵطԭ¡Ǹ˵ʧǻḺүġ
ϾԼһ˱˵ĵ꣬ȷӦԼ⳥
Ȼ˵⳥ԼƣµĻôͶĵ³ڵµȫ䣬ʱ⳥ĻҲ϶
˵е˼һû˵Ҫ⳥˵⳥ˣܺãȻôӣҲ׷ˣǴǸƿֵʮ򣬻й̨ڷŵЩҲʮϵʧһһʮࡣүڵϵһӣȥ˵
ⷬʱһ£һʮȥ˸ʲôֵôǮһҪ⳥һʮĻ϶ԸǮԼǲǮ±Ի׷Լͷϣ˭ԼǰҪŵš
үǲҪһ£һʮǸûôǮ˵
үʱŨüߵûǮûǮǻ˵ʲôΪүúŪ𣿡
˵֮䣬үѾһ֡
ֻүͲɷ˵ϣһѱתүԼԽԽҪ㿪ǺȻ֮䣬ֻԼ˫ǹǦһ㣬߲һүֳԼץ
ʱʶүһץʵȴǷǳ죬㲻ԼҪүץ
͵شһֻȻԼϼ⣬ҧأ̵ó߳һ
ףүһץգΪĳţе˼СӾȻѳȥô㻹ǵһһˡ
ȻƶһСѾõеڵֻûƣѣ˫ȹǦ¶Ǳһɽѹһ㣬쳣ѡ
˵˭һ־ҳҲʵֲ̫һɡﵨĲ²
֪ܲүĹϲ֪ʲôܣƲһʵȴز¶ĸ֣սʤĵºͳ˵ҲЩʵˣүǰԼȻһӤһ㣬һ㻹֮ûС
ԷӶûжӣԼѾţҪǶӵĻҪѣ뵽ܲ־塣
Сʲô֣үʵ
ʵͲүǰΡ
үЦܺãССͱһ˿ղǴ߶ˣٺ٣ҼҲ٣ôȴǵһң˭ʦ
ûʦʲô
үȴǱտڲ˵漴Ŀһɨ仹ڵ棬ȵǱߵСӣŵϵ˸뿪
ԣӵĵºͳűܳ˲ׯﱾסһģүߵģүǰﻹȥˡ
˵ҪҵĳӣΪĸϵѣ˭֪ȴѧУһѧѧҲͰˣȻҵĲׯ£ǲģүߺŻ˵
վүǰûнҲ˽ȥ
үºûϵ֮ԻӣȫǸղ˸ġｫƭԼׯԼͳͳ˵ү
ĻүЦڵѧҲ֪ôģΪԼѧУȭͷͿΪΪɽɽˣվҲ˵Լµһѧ˵һȻԼʦǿЦ
үЦˣԼûнѧҹʧ󡣡̾Ϣ
үڰ֣Ҳôģֻ֪ôģ
üүҲ˼ʲô
үüȫȻһ¶ӣ͵ôܻ᲻֪ҹͥһ˵֮˵ȷʵղ֮ԿƶһҲΪĹϵ
漴ү˵ʲô
ǰ˵ʿʱʮ棬õѪ֮Ҳһ̲ͣȻѪ󷨴ͬԸ޴ĺôֺôջҲ˲ϱɵΣˣ⼸ԻѪҲûֹͣ
ΪѪΪ˳Ϊʿ׼үĻʶѪ󷨲ôļ򵥣һĹ
򵥵˵ûгʱǿĸˮӪţڴһĸԼڵ֮ûгǰ֧һ̥ȥ
̥ʱ֮㽥ɢȥΪϺĹϵڵ֮֮ȡ
νָ֮ںĻϣڵĺ֮ȫ֮
ȻһǷǳѣүҲ֮ǵҲûдﵽԲľ硣
үʮһʱһ˿֮ʮʱҲֻ֮׳һѣЩ˵еͲһΡ
ڵ֮ѵΪѪ󷨵ԵʣĻ֮ܲүĻ˵֮Ѿȫת˺֮ûѪǸͲ֮ܳġүĻԺ󣬰뵽
үɨһ۴ͷ˵ʵ㻹ûиڵ֮ôء
üͷһ壬Цү˵ʵҲ֪ôģҪǲңǸ֪
үͷɫ˿仯ҲûУ֪ʲô
֮ԲԸ⽫ԼĻ˵ΪүǱ濴ȥô򵥣Ǹòղźүһ־ͳ°ܽûʸү⣬ү֮䣬ǲռȨ˵ʲôǷƨүҪǶԻѪ󷨲̰ǵʱָô죿
ˣסԼĶӵǷЦЦүȻûʲô£ұȥʽ𣬽ʧ㣬㿴Σ
үɫĵͷţȥɣ֮ϣ֧Ʊңˣ㻹ûҾֻȥˡ
ԣһɫӲĵͷүģ֮ڣһ⳥Ǯ
ﲢû֮ززǵү˵Ҫʱ־Ӧõһ£үҷԼߣ˵ԼĻؾ;ܹҵûбҪϺүЦϾЦ˵ԼΪ۵ġ


55 ı
Ȼ˵Ҫ⳥үʧ뵱ȻıһҪһ¡
ӺҶׯ뿪֮㽫ĵºͳ͵ҽԺ漴ҴææصѧУ
ѧУ֮󣬲ȥϿΣܵ˻ܲȥߡ
Ҫʰһѵ֪ɷҲ֪ǲǹȻˣڶĸ֣һΪԼһسӣ֪˸ãսĶ֡
뿪ׯ֮ʲǿڶȥӽһ¡
ڻ棬ҲӽǺһӵĹǸɣȻȻģ뵽ӽ
ǱĶͬӽҲҪصĵٲȻ俴ȥܿӽҲڶʲôˣʦѧ㱨ʦҪͱУҶԲ˶ߡ
ӽһҪҰұյ۸ĹǺɲܾôˣһҪһسӰſڰ칫ǰ棬ʹʧ
ӽ̾С䣬¾˰ɣô˵Ҳʦܲȥһʦɡ
ʱ̧ͷʵ˵ʦôʦͺקұˣ㲻ұԺôѧУȥѵҪתѧŸģ
ѧУǷ˺ܴһģϾѧУҲһŮѧУҪʮѵ飬תѧĻͿˡ
ӽ̾Ҫô죿֪ʦҲ֪ѧλú΢κλĸϢҶ˳ѧᣬѵҪŻӴһ겻Ÿˣ
ӽѧʲôһģⲢͻӽܾԼ顣
ȻӽӦǾֻȥϹˣڻҲ糤˵Ĺؼ׶ΣҪϹﲻ£ԼĻпܺ糤λʧ֮ۡ
뵽㲻ټڻ磬ת㳯ѧ¥ȥ
ʱҴһصѧУҲǳѧ¥ȥڽѧ¥Ļ̳߲ڶ
һķߺޣһתҪߡ
ȴЦ⣬䣬վס
˵վסվסƾʲôȳٳȥ
һ俪ܣΪҪ׷˳ȥֱ׷ٳ׷䡣
ʦ㵽ҪʲôѾǫˣﻹҪ׷Ҳţ쳣ŭ˵ȴĲ²˿ŭ
ģҲ㱨ġ
ԣŷһ㣬ʲô£ʦǵĹϵôá
ղڲׯ㶼ˣʵ
ׯһĻ˵ܴ裬ȥ֪ԼĴָǶԷĶ֣Ƕ
ʦ㲻ҫѾ֪ˡ˵
üͷһ壬ˣҲҫģֻ㣬ׯôĶѵ㶼ˣ
⺢ӵĻʱЩΣ˵ԼֲˣôԼȫȥ롣
ʦׯĶֲҴģʲô£ں˵ȴѾЦ˻˵ӿô֪үҪһʮ飬俴࣬òǮģ˱һ
ô˵ǲ㸺ˣü
֮ǰѾϵԼһͲӦ⳥ĻҲʮֵѰ죬һȻǺԼһģһǳְԼһ
ε̯֣ʦԩͷծҪ֪ڲׯܣԾ˶һϵҲûУϵѵ㻹ҪٸһΣ
ҡͷЦЦУȻ㲻⳥ǱҪĵºͳ⳥ɡ
ԣﰵϲ˶һëεҪǮȵ컹ѡ
ȴں˵Ҽǵ˺ʦֵܵĹϵ⳥ǿ϶ͻ㣬ʱ֪ǾܾػǴӦأ
ʱһ飬ŭݣ
ͲΪԼ⳥ͻģµǶĵºͳĵλܵͣλʦֵǰǵ׵һ࣬иѹţͲֵһᡣ
ҪǶĵºͳĻܾǵĵҲûС
֮£ֻвʵĴӦ￪һ֧Ʊ
һʮ˵ǾţһëȻǿݵģĸȴһй˾CEOڵĴ̣ԺһʮĺǸɴࡣ
õ俪֧Ʊת칫ȥ
䲻֪£̸еһĻǱӽˣӽմȤ¥㿴˽֪˲ԸڿʲôʱȤĹȥ͵һ֮ӽ֪Ƿʲô¡
֧Ʊ뿪ӽһתʱһ⡣
ӽҵܲʲôҪǲұĻ糤ƼҾ͸ˡ䱻ӽеܲԺΪˬողŵȵϹ¿Σ˭֪һ绰ͱӽ˻ôƽ⡣
ӽЦ֪֮ǣҴ绰ܲҪ׼ﶯˡ
ʱ˸߲ҵӽĴˣõĺܣ㶯ֵĻʲôԣ
뻨Ѿһʱ䣬ӽν˽һˣ֪ӽһļƵŮӣŮ˿Լߵ˽糤λϣ俴Լ֮ԲܳɹΪûӽİѾվԼߣô᲻ˡ
ӽЦŰڰ֣Ҿһ£ǲǸһǮ
Ϊʵ˵ȷǺҶׯϰҪ⳥ʧҵҵͷˡ
ӽЦøӿģܺãֻҪȷʵǸһǮξͿĽ鷳ˡ
úͿģʵӽ㵽Ҫô΢˵һ˵ɡ
ӽ㽫ѹͣ˵
ȵ꣬ȴǿЦ˵ǻ糤ȻҲ뵽벻ˡ
ӽ΢΢Цⲻ޴ȻԼײǹϣʡ뷽跨ȥʰ
Ȼӽʲôﶼڹ
ڵԼ淭ǱѪ󷨡
ⱾÿһϰٴΣѾء
ֱ죬֪ԼĻѪ󷨾ʲôĴڣүĿ˽⵽ʲôѪ󷨵ֵ
ԭһĹϲɶõһ
ѾܿȥгƣûеطҵĹˡ֪ĳЩĹѪǵĹôһ֪Ĺ飿˵ĳǷǳѵġ
ؼһ𣬵ϣѾǺܿ
һпѾǻѪ󷨵Ĺ±ⱾоֱҪѰĲоҲ֪ܲܽʣµĲоչҪǲܴչĻⱲҲͽˡ
ҡҡͷｫЩͷ۵˼۾һӡ𽥵Ľ뵽״̬֮С


56 仯
ʱ仺ţԺҶׯ¼֮Ѿʱ䣬ʮֵƽ·κ鶼ᷢһ
ҲƽÿհͰϿκ°࣬°ֶ֮ϢӵҲóʵ
ʱڣﲻϵѪ󷨣ڵǹϢ׳֮࣬ǰոʱҪ׳١
ԼҲ˺ܶ࣬Ҳ٣Ľʮָˡ
Լ˳ɹڿ϶ǱѪ󷨵ȷһ
һ죬ո°࣬칫Ľ̲ϣ׼ȥϢȥȴӭ˹
ʦȵȣº˵󺰵
վԭأͷʲô£
ʦǲǺìˣʵ
Դϴｫȥҽ֮˵ĹϵҲϲ٣ʱᵽ칫һЩ˼⣬ȻЩĵİ
ôôʣǲʲô۶ӣʵ
Դϴڲׯ¼͹ԲưոݣȴһֵıҵҲʲôҲʧȥģԺ
ʦ⼸㻹ٰɣ˵붯ӽӽԶԸ㡣ǵʵ
ڹŴ£һֻ緢ʲôһ֪
⼸죬ѧУͬѧ඼ۣ˵ǻĴͷǿȥ䴦ԣԳ֣Ҫٲ
ѧУķСϢȻǵһ֪ˣһӽı
֮󣬳ĴһǵһνӴӽһʲôˣ
ҲǺ˵ӽͷܴ󣬲ȻҶҲῴӽҪԼλӣӽļƣܲöԸʦһҪСһ㡣
ͷðɣҶˣҪҪȥȿڲ裿
ҡҡͷˣҵѾˣҾͲʦ¥ȥˡ
԰գתȥ
ıӰĬһҲתᡣ
صᣬ˴ȥʼ
Ȼ˵֪ӽҪԸԼϾӽûгУھǵҲ˿취ҲûУֺαҪ죬ʱ䣬úõ׳һԼʱӽ֣ԼҲȫȻûмܵĹ
ѪҲаµʱ䣬һʱⱾ˽˺ܶ˼ʽȷ˵ڻͿ߶߶Ƥ뵽֮кٿʼڵ߶
ݹܣʽЧյǳ벻Ľ
ȻַʽϾ߶գҪи˿ڣԼҲ군ˡʽħʽ죬ȻҲͻѪ˹ֲıϡ
һӡú䤱˺üȣȻ̶ֳҲܹܣ˵ڵļڲϵĽĥһӡҲֻѡ
Ѫ󷨷ǳ棬ͬǣڴӡʱڵ˿ܹõ
ʼʱڵǹֻз˿ϸǰµڵСĴָϸ仯ϲͬʱҲϵѪһɶõĺù
ֻһ뵽Ѫֻво֣Ĺռ룬ԼҲҪʶһ㣬ʮֵơ
ٴδһӡֻԼǰ̶ȣﶼһ½ǣԼϵ֮⽥ʧʱŻῪʼ׵ӡ
ǽȴûҪΪڵǹΪƽ
ʱ򣬷ڵǹԼϴǰԾ
ȥڴӡʱڵһһ¶һ£ǽ죬ԼոմӡһСһ㣬Լڲϵߡ
ȻľòߣƤ´һĸоʶʱŻᷢı仯
ʱǿӣԷڵǹΪȶ·ʱᱬըһ㡣
ӡ֮ǹǲ·Ҫը
ҲԽĸо̺ǹɿûеǣǰϲ
ֱ仯Ѫܹǰס
̬ǱһƮɢҽ˵Ѫ㣬ָʲͬ˵̺ǿǿʢҲһһಡ
ѪǰڵҲǱһƮɢԴӿʼ֮㽥۵һ𣬻һ緢˿Сߡ
µĴ׳ڳɳз˿һС
ﵱȻ֪ľ仯ʼ˲ȵǽ׵һ׶εס
һֱŽףǵȵһ죬ôܷ
ӡ֮˶Ѿ۵ĲӣϢǳң·Ǹով˶һ㣬ͣĴϢ
һ̣ҧأͻȻʼӡ
ӡѾļޣӡ˫ֱǹǦһ㣬ʮּѲ̧ܹ
ʼӡʱڵǹȻһ㽥ƽʧȡ֮ǽƽ
벻һĻˣֻ糱ˮһصĵ֮ڣ̫һ㣬ڵһתźȻСߵһӳһ㣬Сߵϡ
ȵСɣȻûһϵȻʧһɳкȻӿͷ̲סҪ
ʱҲϲСߵֱ仯ζѾǽ׳ɹ˰µʱߵһ
ȻڲûֹͣӡӡڴĹҪֹͣҲһɼˣȻӡҲֹͣȴ뽫һӡֹͣ
ܿ죬ӡ꣬Ӵ
΢΢սȭͷܵȭͷһɱԵ·һӳȥܺһǽһ㡣ܵⷬ仯һǿ͵رӿͷ
Ѫ󷨹ȻѧѽҲԩ۲¶ֱۣ˵
ҪǵѪ󷨣ڵﻹ֪ǸʲôҲ϶ὫСߡ
컹ȥллҪҲܱӡȻǧп˵
￴ʱ䣬Ѿҹʮӣ컹пҪϣҲȥȥԡϴ˸裬˵㶫ɵ˴Ϣ
һҹ޻˵ڶ죬¹ڣ칫ȥ
һ·ϣʶѧ͵͵ڴ·ʶһ㡣
Ҳƣ֪ЩѧҪԼͿѵԼûϴɾ뵽εҡҡͷ߽˰칫ҡ
ղŹȥǸʦٺ٣˻磬֪λʲôӣ
˵ӽҪԸǰӽʦ֪жٸﲻ֪ġ
ôǾ͵ſϷˣѧУѾƽ̫ãҲҪһֻԾһˡ
ǰŸո߽칫ңѧ˿


57 ̵
ѧУУ԰˲ܵһУڶҶ񻪣ӽ
֮ĶԹǽӽǣӽǻ糤ѧУȨǳǿ󣬸ûѧҵӽʦڵӽ֮ǰҲҪһ£ԼǲӽĶ֡
ӽѧУѧԵλȨأû˸ҶӽʾκһĲһʾӽĲǾǶƣѧУѧǿȥƻ硣
Ȼڵﻹ֪ԼѾǵôһ鷳߽칫֮㽫ԼĽ̲ó׼һ±㵽ȥϿΡ
ϾŵӣһڿΣص칫ҵʱȴ칫Ѿˡ
칫һŮˣŮüĿ续һͷںͷƤϸѩףҲʮֵĻ𱬣һسȹ¶źֱۣ˿ȥǻӣоһ㣬վſڣɲ֮Ѿˡ
Ů˿ŵ̧ͷɨһſڣ˽ɤ˵ʦ¿ˡ
̵ΣʲôʱҰ칫ģվſڣ촽е㷢ɡ
Ů˱ѧУոεĽ̵Σ磬ǰһ̵һ֮ǰߣôŮ˵̵ε£ʱﶼæѪ󷨣ûȥκְĽ̵ξ˭
һʦָָ칫ǰλ
߹̲ķŵ칫ϡ
Σ֪ʲô飿üʵ
ǳУϽȻֻһܵʱ䣬ǱߵʦѾŮǳɷǣܶʦֲ֮̿Ҳ֪ŮôԼˡ
ʦǰʱǲǺѧܣޱʵ
ü˵ѵ䣿
ͷ˵֮ЩԹҪֵĽ׶ΣȻҲֻѧ˵ģҽΪ˸һ顣
ȻҲΪ飬Ƶ
ʦǲ䣿ʵ
Σ˵ʲôʲôʱˣʦʦҲ֪ġ
ô˵ûˣ˵Һ𣿡
ͻȻûɾЩƺ²Ǳ濴ȥô򵥣ҪԼʣѵյԼ֤ݣ
ⲻܰԼʲôʱ䣿ֲǿҪȥ飿ѵҵ֣ȥݺңԽתﲻ˼
ʱ칫ҵĴű죬˵һ˽
źһ˫۾·ǽһ㡣
ܺãȻˣǾʵңǷʦޱʵ
ٺЦΣʦȻңﻹҵ֤ݡ
԰գ㽫Լֻŵ˰칫档
ֻһƬƬǲׯ¼֮￪֧Ʊ⳥үĻ棬ƬϵԵ÷ǳʣ￴Щ
ɨƬһۣʦ㻹ʲôҪ˵
￴ƬʱƬǵԼ⳥үʧʱԼ֧ƱĻ棬µȷ£үĲׯˣ˵ԼҲܺߣҪ⳥Ǻ飬ôĸ߶ȣ
Σҽͣ鲻ġͷ󺹣ԼǵùȻؼһĻƬ϶ģ򲻻ôɣý֧ƱһĻ
ʦͻشû¾ˣԼ֪ȥжϡ˵
ﱻǺһڣεĵͷ
ߵߣȻ飬ʦӦΪε鸺¼ֱǸʦĨڣѧУĴҲѾˡ
Σǰɣôͽˣô֮ǰһϢûʵ
ողԼʣѾ̨ˣٶֻ˵±йҲһͺõġ
üͷ΢壬ʦǳ̨Ľǿ㶼вжΣȻҲܹƱģϣܹһ㡣
ʦȻ˰ܻʦǾְͣһʱ䣬ȵú÷ʡ֮پǷ¼㡣˶٣绺˵˴ĽǮ
ΣνʶҲǵǮǵǮ͵ǸʦˡȻ˵
ɨһۣͷȻ䲻׷ǱǮǮˣϣʦ̷ʡ飬ԺܸһϿҵϴ̬ȡ
԰գ㽫һļŵǰ
ļδļֻҪǩ֣¾嶤ϵ飬ֻбְͣȵδĳһٻϸڡ
βСıһΣְͣؼңҲ쳣ŭ˭Լ²Сģץ˰ѱһжǾȡԹˡ
뵽ļǩԼ֣ļ硣
ļת뿪˰칫ҡ
뿪ЦʦŶѧУţҾ֪ҵ³
԰գЦ뿪
ﰵһ칫Ķʰһ£תҲ뿪˰칫ҡ
ӽֶԸңӽļıȻǻ㣬ȻôļƲߣһõôؼ֤ݣʵ飬ٺ٣ǰСӽŮˡһ߻ᣬһ߰뵽
ǰѧҲӽһЩ飬￴Ů˲廨ͷѣֻǻһˣǵӽֶԸԼʱʶŮ˲Ǳ濴ȥô򵥣ҲԲһ廨ͷ
˵ʲôѾˣļҲѾǩְֻͣؼҡ
ȻȻְͣѧУʦûбͣסҲ鷳
ҲңϾҵĹ̫鷳ոձְͣйȥҷס
ͬʱĴļǩ֮Ҳǻص˻ܲ
ʱܲڣֻӽһˣŮԼİ칫油ױ¾ӣʵôﱻ𣿡
Ǹˣְֻûнһǲ֪һʲôһֻһӣӦ˴һҲȥݱܷͷ
ӽЦ뵽һ㣬Ҳôõʱ䣬ֻҪǸ˶϶֪ĵƬĿ΢΢ûκ֤֤޹ģҲòЭְҲˣҸӵĵѹ²ʱǾѰˡ
糤Ȼְָô죿ڰ칫ǰʵ
ӽְ֮󣬵ȻˣֲһԽ򵹣ʱҪȥĥȻѾְôԡ
ٺЦãȻ糤ô˵ҿɾͲˣξǻ쵰ǻ
ӽһ㣬Ҫ̫ˣͷ̫󣬶ǵӰҲܲá
ͷ糤ģִ֪硣


58 鷳
ȻѾƽ䵱Ȼֱӱϵ˻ļˣȥˡ
֮ԻᷢչѧУȻҪˣһҶ񻪣һǺжһǳϡ
Ҷǳľƣָһ糤ӽҲǳĹļƣжǮʲôȫɺж𣬶˳ϱڴһ࣬ȭͷ˵ҪǣϻһʮܴˣѧУֻһĶ֣ϿԼȭͷǽĵλ˺ܶࡣ
㱨Ȼ뵽˳ϣѾְʦѾܱԺ޹˼ɵĳ֡
ûӽôԶֻҪʦݲܱѾ㹻ˡ
ڸոյõѾְˣ㰴Ͳסˣֱӱҵ˳ϡ
ǰѾõӽ⣬ȻʹӦ䣬ֽ˻ļ֣һȥ
ﱻְ֮󣬱Щ£صӡ֮󣬱еЩˣʱ䣬Ѿǰʱ֡
Լ·ᡣ
⼸æһֱûкúõĳһ٣ڲͬˣﱻְ֮ľʱ䣬ǲ˱仯֮£ȥһԼ
뿪ѧУߵѧУһв͹档
˺üˣԳԺȺȣһͷѾǵ˰˵ӡ
ʣű뿪˲͹ݡ
ʦðո߳͹ݣȻ˺Լһ
תͷȥֵֻСУĸ˲ĶԼ
Ŀһ㿴֮е䡣ҲʶȫѧУѧһгϣһɻһո߽˺ǻˡ
ԴӼ뵽֮ڻҲǶ˽һЩɻո߽˵ǳȴǻԪϾͷ֮һҲǻڵĳԱ
˵һ˫ȭԽһͷţɣȥţԼԼ׳Ҳǲܡ
ԭǣʲô£ﲻɫʵ
ʲô£ʲô£ЦʦǰҳԾͷ˰үӣ㱻ְˣٺ٣ֵˡ
Цʲôʱֵţ䣬ΪϼѧУûˣҲʲô֮ܰˣҲſ񡣡
ţ֪к·䲻˵ԼԵͷҲǿԼɫƣġ
ǵĺ˶֣ǵԼһ֣ԼڵĴΡ
Ͼְݣǻȡѵѧִܣ浽˽̵Ծһ͵Ľ֮֮Զǲͬġ
䣬˵Сӵͦŵģ֪ǱΪУ԰ĸѾߵһ𣬾ȻҺżǽа壬ǲǻˡո߽Ц
﾿ˣҿôʱ䣬û˵ȭҲǲȻȲˣҲô꣬ھȻǳ衣ɻм˵
ߵ֪ʲôǺ֮󣬾֪Сӵˣ
ո߽ŶǿҪʶʶˣϣСӲҪ̫ʧˡ
ȫûнԹԵصţһԵ˵ۣ̲ס˵ҪʹαطϻȻʦʰЩңҲΪһΣ
ո߽һʱЦûУȻ˵ҪѵǣǴԲѣ
ҲãһǵĿֲ֮Ȼô֪ôǾͲҪĺˣɻЦ˵
ߣھŰɣһҵҪôҹĵģŭĴһ
ֻɻո߽˵˼䣬㿴˳˹
˵ȥڴϣط֣˶ӣпܴҲò
˼߽СҲϵ߽С
ո߽Сո߽ɻ㰴Ͳס͵شһͳ˹
ֻɻֱһֱӱ㳯Դո߽ͳһξ룬һųС߹ȥ
²ҲŲһֹķʽƶͻ˵ĽĶ˿
е˼ȻܱܿĺϻȻǷܱܿ˵ĺϻ֤ҲЩʵġһԹսĳϵ˵
ɻո߽֮ǰһֺӣǱ㿪֮ҲʶЩ֣Ŀ⽻һ£ͬʱ˵ͷ
ֻɻͳһһ뽻ո߽
ţһץһ룬ͳ˹˽ſ֮󣬲ſԭһ
ԭһΪʲôĶʧ˵
ɻո߽Ҳ֪ĻûУץͳһ̣˳̵ٶȺȻ֮ǰǽʱ򣬿˲١
üͷһ壬˵ƶٶȲ֪ΪΣȻ˺ܶ࣬ĶҪԼĽŲ
Ҫ֪չʾǻѪصƶʽ·ģո߽ɻҪһ̵ٶȽҪƽ
ãǱ׷ϣҪסʱӣȻʶ
ٺ٣ҪѾˣո߽Цһ漴ٶٴμӿ죬ſ͵ر㳯˹
ﰵвãҪ㿪Ѿǽڣҵĳ·Ҳ˷ǰҪǳȥԱס
ɵ⼸֣ո߽ɻץѾֱԴϡ
סȻһƵĸоƤһʹУ漴ֺȻһЩģǺһ㣬ǰ
ãԭ滹йŹ֣ﰵвѾˣѾס
ٺ٣Ϊͨ𣿸㣬ص̣ڼͿĨǿЧҩƤһƣͱѾסֻԽԽҪŷˣѾˡɻ͵
ԭͲ򵥣ȥֻ֪ͨƣеҩǱУ뵽֮С
ɻո߽ղжãıȴǲ֪ҪԸ֮󣬱óԼƵһֱ˵ıƣν淭
е˼ȻֶԸңϧҲ̫СˣȻЦ˵
ո߽ɻһ㶣ɻȵСӣѾץסˣ֮ôԸ㶼ԣøҰһ㣬һڸղ˵Ƿ
ҡͷЦЦֻ䲻Ųæͷ漴ֱ̧㳯ո߽һȭȭͷûк䵽ո߽ϣո߽ȻɫӲ͵һѪĿնҡҡλΣȻ㳯һԵȥ
ɻһΪʹʲôսСӣ㵽ʹʲô߽ôˣشң
ɻһץԱߵո߽ո߽˿Ѿ˻ԣ޷شɻ
ɻ㲻Ķ֡ʱվںĳϺȻü˵
ɻʵĵһۣ漴磬ѾץСˣ֣СӸˣ
΢΢һЦ𣿡
漴ֻ֣ɻĳһƣʱ֮䣬ɻԼؿػҽһײײ˺ü


59 ֲʵ
˷׷ܣ侪úϲ£ͣ䵱Ȼ֪ﲻöԸŻո߽ɻһ
˵ʵҪ뵽ǣȻı֪˸Ͳ֣˷׷ױɾĽ
仹ûп嵽Ƿʲô飬Ϳһǰһ˵ϡ
㵹Щ֣ȻղûпĻѾǲ˵ڶ׶εı仯̶ȵˣҹ˯ѧУܹﵽֱ仯ˣǵϺȻ˵
ԣüͷһ壬ܿı仯˵ʵҲǲȻ֪ԼʵԼ˵Լʤİա
ĵǣеĵô£˭
ȻָϽһиǲʵĶ
ǳϻ߹ȥ·𲢲ڳһ㣬ı鵹Ĵǡ
ٺ٣ǳһƲȻүĵӣƣʵҲûˡ䰵ĵ
ո߽ɻǰܣ˵Ȼָˣָֻܽѵһı飬ղŵǵҲķ¡
ǳһֻ߽ûһǳȣ߶ĹУ·ΧĿ˱仯жʱһɱ֮Ŀʹһ
ϹȻǻͷ˵ʵǿҵϰæû뵽顣ﰵľֳʵ
Ȼܳϵƿȥ㣬ﲢû˿η壬ǳڴĺͳϹС
Դ˻Ѫ֮ȻҲ֣СС֣֤ʵжǿҪĸֹһüһԼʵǵĸزû뵽ʱϾ˳
ÿһԼʵǵĸز
뵽㳶ȭϳ˹ȥ
ֻһȭֱӺؿڣȭͷһɿ񱩵Ϣʵʣݺݵسؿں˹ȥ
һԹսһվںҲоһƤ촽һɬǳϷ·ûпһ㣬Цһͬһȭȭͷ䵽һ
ֻصһ˵ȭͷϺȻһɢȥ
ܺãȻȻӲһȭջȭͷ촽˵
ʵϳϻЩСͲԼĶ֣ϾԼҲҲͬ˵ڶ׶εĻΡ
ναǴʵı仯ݳ֪һᷢʱ䣬λΣһڵһʵķԾʵΣһﵽĳ̶֮˱ӣκ˥ϵļ
СӵȻǷ˵ڶ׶εĻΣٺ٣ǰû˵ʱػ̣ܶҲڲ֮ǰϰ뵽
ջȭͷﲢûмڽղŵһȭֻ̽ѣϵʵȻȻӲԼһȭղһȭþȫû뵽ǳȴƵͽɼ˵ʵӦԼ֮ϡ
ʶһ㣬Щ֣ϿǸŹ뽫Ͻڿ޷ˣزҲһĪչ
ٺ٣ʦҿ񻹲ûлζãʵǸܴҵģȰڹǸҲˣҽҪ¶²˴˵
ߵҪ¹ģЦбµĻԼְҽˣôܸ¹򣡡
ϺٺЦãȻִԲұ㵽ҽԺȥסԺζ
԰գֻ˫͵һ棬صһѿһԵ俴һĻӶ˳
涼ˣҲ̫˰ɣٺ٣Ȼǻͷ֮һĸǴǣ·ѾǿĵĻ档
ֻǳϺȻһļ͵رƤȻ˺ɫ漴ֻǳ۾һɣȻ˹ȥ
һȭȭͷڿը죬һž
üͷһ壬ͬһȭȭͷͳϵһֻصһϵȭͷϺȻһˣȭͷǻ˻̿棬ȵĸ̲סȭͷ
̣ϵȭͷΪʲôộʲôŹ֣ﰵľ
ϾһŻһ㣬ղƴȫһȭӲһȭȻȭͷǽˣȭͷĸȴҲ޷ܡ
ٺ٣ʦнȭӴʱԽԽܣ·Ǳһ㣬ղǲջȭͷѾˡϵЦ
Ķųϣ˻ǲöԸղԼȭͷջصĿ죬˵Ҫϵȭͷˡ
ɲðˣǲܺӴôܴղո߽ɻԳϵʵͲǺáﰵ뵽
ղȭͷȻûнӴɻո߽ȭͷȥȴǽһˣһΣҲˣҪǸܵ顣
뵽ûɾһΣС
ͷȻôöԸġ
ʱЦһӶȭͷٴγ˹
ϵٶ죬գ֮Ѿ嵽ǰֻٴκһȭȭͷ·ȼճһ㣬ݺݳؿںȥ
ɫ䣬æ߶æ˺üǧһ֮ʶ㿪һȭ
ңֻٴһȭ˹һȭȸղŵȭͷ·ȭͷûк䵽о˵ϣ·һ̿Լһ㡣
һȻڵϣ͵һӳϽ¹˽䡣
ղһֱڽǲϽĻһᱻϻеġ棬ﵹǿĶ㿪ϵĸֹ
ʦΪһֻһ㣬Ϊ㲻ҺʹʹĴһΣϼ
ŭĺһȴǸͳϽ֣ڵɲԼͨȭͷȥͳϵĻȭԿ˭֪Լһȭȥ᲻ᱻϵĻȭ졣
ߣʦҿ㣡ϺȻȵ
ֻȻԼһ˫ȭͷ˫ȭ͵سؿں̫ѨȥطѨλﲻӲϵȭͷֻгһ߶ȥ
·ԤϵĴһ㣬ϺȻһСȡ
ȫעڳϵȭͷϣûȥעϵĽţʱ֮䣬ԼСȱ㱻С
žһֻùͷҪ߶ˣСȾʹ͵һģ㳯ǰԵ
ʱϵȭͷҲӭ
ۿҪϵȭͷУʱСȻһ磬ֻ˳Լ½һѣ㽫Լһߡ
ͬʱһҲǳǰ̧žžĳƣֱӱͳϵȭͷһ
һĶʱᵽɤ棬ϵȭͷֶԼ֮˺һȭҲ֪ûС
ߣ㣬Ƕ£Ͽ֮ûߵ
ٺ٣۸ˣ޶ԡٺЦ˵
ͬʱһسȹߵ󣬽ﻤЦ˵ǻ˻ǰԵΪˣڸ鷳ǻҪȫ濪ս𣿡


60 㻹̫
ͻȻֳ˶ʱֳ˼ı仯˭ҲûеܾȻʱ֣
ŭߵôĵӣȻҴҵˣ
Цϣ˵עһԼ糤㲻ҪΪǻͷ͸˵
ƨ㲻ҪǼˣǼˣ𣡡ŭ˵
ЦΪнʵ𣿳ϣҪ̫ˣɲͿԱš
Ǻǣ㵹ǺţȻôţھ͹У羿ûкͻаʵЦ
ѧУԻʵΪǿϵȻѾΪ磬ȻҲЩʵǳţֻҪԼóȫʵ͸Ƕ֡
ȷǿ󣬵ǻûǿܽҲڽµĵزϣȰ㲻Ҫ̫һɽһɽߣΪԼ޵У
ϵȷܴҵˣҵĶ֣
˵ĻҩζԽԽŨЦӯӯߵǰϣǻʵ̫֣֮ĶԹǻҲ֪һЩ㲻ҪΪѧУǻ£ҪˣĴڣ
˵ʵѧУȷʵеһҶ˼˵ҲкܶԱۺʵԾɲǻĶ֣ڻ糤ѧˣҪӲӲĻͲǻĶ֡
ȻҲ翪սϾҲе̵ţҪǵҶ񻪳ѵʱչĻлһҶľ֡
ܺãǾ̻Сǲǣվ˳üͷһ壬ʵ
ҡͷЦϣ⻰˵ĲˣʦˣԼԱ鷳ôӲ㣬ʦҪκʧƴʯ٣ҲҪǻ⵹
һϯʱóϳĬ
һŵʵȻ粻磬ҪǲһкͻģܻҲܽ磬ԼҲԪˣӽ
뵽ϱŭĺߵܺãҼˣԺƣ
԰գֻϵĳ콥ȥƤٴλСɫű߳Сӡ
ȻҪ϶ûлģӲġ
糤ҲͲǸǵģȻûк֣ƾղԼȭʵҲǸǵģǺԼƴƽɫҲǲܵġ
뿪˿߳С
Сͣһ򿪳ţλ˼ʻλ棬漴뿪С
ʦûȻô֣Ȼˡһ̲ס޵
һ߿һʵ㣬Ҫȥģ
һѧУɡ˵
漴ֶȤʦܸܲңôģ
ЦҲ֪ô£ȻϢˣε黹Ҫллǣǣҽ϶ҪԲ˶ߡ
ڰ֣Цʦ̫ˣԱһԱǵΣʲôллġ
ЦЦ̾뵽ҵʵǿһ㣬ôн顣
Ҳһ飬ʦαؼһʱѾôˡ
̶ֳȵʵô㽫ҲˣǴŪҵģҪǽˣҽԾ͵ҽԺȥˣԺ϶ᷢʵԽôܱȫԼ
ԣҲ̾˿
ڵʵѧУ˵ȷֵý飬Ͼ˸ָһ֤츳츳һŵ磬͵һˮ˴󺣣΢
ĹҲ㲻ʲô
ȻҲһ㣬ʲô취ȥϾɣ޷ָܴʵġ
˽㣬ϻûУƵĳУȻ˵
һ㶣üˣǰ˵ѧУĺͤͻȻᵽʲô
ٺЦȻѾˣʦΪʲôȥŮ˿ѧУһˣǳϻҶĶ֣ҪǱָ㣬ϽԲĶ֡
˭ҶûҪȥָңӦ𣿡ɻ
Ȼ˵ﲻȥָ㣿Ů˼ȻΪǰû˵Ҳɻ
ҾͲ֪ˣûˣŮ˵ܻش⣬ܰ飬Ҷشˣҿ϶ûлˡЦ
ÿ;úΣץԴҲ벻ףȥֽһЩɣ֪ոžֱӰܱؼңҲʧ
£ǷֻҪش⣬Ϳκ飿ʵ
ͷǵģԼ˵ģʦע㣬Ů˵̫һЩҲ֪ԸŮˣһкܶȥսֱڶûгκ£ҲӦ֪Ůжˡ
ЦҵȻ֪˵Ǹϵж
ԣĬƬ̣ʦͳϽ֣Ӧ֪ж˰ɣٺ٣ǵսϵʱֻһоʹ˳ϣӦ֪Ůжˣ˵Ѿǵ׶εĻˣҲ֪ǲġ
ðɣȻ˵˵Ҹվȥﰵסϵ֡
ڳϺг䣬ѾصѧУﵹֱԼȥȥܲ
һ㶼ס֮ܲУһҲ֡
صᣬѹ·ֻԼ˵ĺۼⶼںͳϽֵĹб˵ġ
ȻﲢûֱӱϴУǲ˾ͲܵģҪڽֵĹóԼٷ֮ٵ̬ȣ˵ϵ˺۾Ͳֹ⼸ˡ
˻ǿֲûбȭͷУǲ̳ӣҪǱеĻҲ֪᲻ֱ졣ﰵľ
һκͳϽֵʱܵ˳ϵĿֲ֮˻治ǻͷ֮һһȭӳ󣬸һɿֲĸ£֮ܽĵһȭҲΪȭͷĴڣ˳ȭͷĸ£һκͳϽ˫ȭҪˡ
ڵʵ̫û뵽һϾʹ޷֣һҪŬȡսѪ󷨵Ĳоɡ̾뵽
ȻѪ󷨣ǲоԾкܶɬѶĵطЩطҲֻȥ⣬²һһϦͿɵģΨһľŬȡɻѪ󷨵
̾˿ｫ·ӵϣ߽ԡңԡԼϴһ裬漴ϥ˴ϣʼ˻Ѫ󷨡


61 ˫ӮĽ
⼸ʱѾԻѪ˽ĸ̣ϴϣܿĿ״̬
ܿ죬ӡ꣬Ѿ۵ĺ䤱
ڴϣʶԼһζĿվʵİ취ϾʵǺսֲģԼ˿ޣҲս鲻㣬Ҫ˴ܵ³
ʵҪһʵս飬ȻڿûеطȥܣԼʵս顣
֮£ϱӣʹ˯ȥ
ڶ죬ͷ˯УȻһֻѣ绰һԭĽġ
ʱ䣬ＸŮӣ𵱳Ͷźɽ˺ıԼ·ͷһΪ飬ԼĽ֮ҲǲѺۣĽ˴ҲԭĽ
Ľĵ绰ԼŮɼƻûɣ⼸һֱæźͻûʱȥ˼Ľ
ʲô鰡Цڵ绰˵
Ľʦпȥֺ𣿡
ðɣָʲôȥƬ̣δӦĽԼѾְ״̬ʱҪж٣ȻĽйֵ˼Ǿȥˡ
ڵ绰Լ˼ĵ棬Ҷ˵绰𴲻һ·뿪ᡣ
ԼĵصѧУſڣſڣĽѾˣ߻վһŮˡ
Ů˸ĽһԴһɫȹķǳƯĽУſ˵Ц
ߵĽǰ㵽˶ˡ
ĽͷʦôôҺҽ㶼Сʱˡ
һܡ
ʲôϣ𾪵ʵ漴ϸϸĽԵŮӡ
ŮѵеǸŮˣǴ˳ϵˣǸҪ˻شӦŮˣȻĽĽ㣡
ǱըţûĽȻһǿƵĽ㡣
㣿ﲻŵʵ
Ľͷǰҽոմӹǰ˸㡣
һ£ȴѾ𾪵˵ˣĽĽȻôһǿƵϵĳޣһͷû뵽ôͼϡ
ʦ𣿡Ϻʵ
Կ϶ԼûмǸոմӹҲûѧУͷ֣𾪣Ǹ⡣
ûм㣬ҵǴӱ˵˵㡣ﰵ˵
ʱҲûбҪԼǴ֣Ҫ֮ʲôԹĻԼʶһ㣬㽫һ¡
ʦȥְɡĽûж룬ѾˣЦ˵
ʵĽȥҪȥˣĽոմӹĽӲҪԼ֣ԼһٷʢķˣΪӷ磬ȻԹ˾ƵϵȻҲϲҳ˵ζӦĽ
ĽϾһǧС㣬ˣԱ㽫˳
ֱʱ֪ԭĽǽԼʦġ
֪֮Ϊƣǰôڣ־һܺõĻᣬԼķյúãֵϻģֱӴԼؾԼ׬
ҾԼؾںùϵҲκδģҲҪӴĲǣھʹ˼ʹϵҲΪ׼ǣ
뵽Լִؾ˳ʦ
òˣ˱صĽ棬ĽԴϴε¼֮ѾУ˹ͨԼˣһ£ڵ֮һסȻΪպһٷˣ˹ư裬Ѹֱ˳
ȻҲóԼղ˵ȫ£һӺòˡ
ʦû뵽ôãҹζѾ߲ˡĽһ˵
ｫһǴＹŵϣΧȹЦҪϲĻԺȫ㡣
Ľ˷ܵԺҪ鷳ʦˡ
Цʲô鷳鷳ģֻҪѧʦôܲ㣿
仰Ľ˵Ц
ڷҲûʲô˼ɣһ֮󣬱˦Ӵԡ
Ľ˳Էʱȴһϸʵӣ￴ȥѿ̬࣬ĴԴȣȻҲû˻ȥ˵ϾԷʶˣ˭ȥƽ顣
ϵķСǵһ극ˣ¿֮ϱ㶢ʵʦ֮ǰһֱɻǲǾͻìܵǸʦأ
Ȼû֣ȴ֪ͻֵĲɿˣ˾ѧУʦ˵ѾѧУְ֪ͣΪʲôԭ
һĽӴ֮ԽԽǰʦǴҿ˵Ǹʦ̲סһ䡣
Цҡ
û뵽㣬ʦǲò࣬ǻܶѧʦ˻ʦȻҪͻģ¸ҡ
ʲô¸Ҳ¸ңǷˡ˶٣ŵϣʵҲ֡
Ȥʦô֪ģ
֪ģ˵Լصļɣ֪ǲġ
üȻ֪ʦͦġȷʵ֪ɣҲ㣬ǳѣκ˶ġ
ҵȻ֪ȱľִţ֪ԸԸ⽫ļɴڸҡ
νɱǶؾֶһ㶼ǶĸǰûһȷĸȫǴӻѪķȴҲ˵ڶ׶εı仯Ѿļˣյٴ׳һЩٲ仯
Ȼǵõ˻Ѫоֲͬˡ
ҵѪ󷨲о뷨˵ֻһңԶ룬ҪһǷǳѣǽ˵ָ㣬ֻ᲻һϾǹˣУЩɬѶĵطܵ˵ָ£Ҳܺܿ׹
˼ҪΪʦˣЦӯӯʵ
ҪǿԻΪʦҲǲԡ
ЦȻ֪ҵ֣Ϳ϶֪ҵ⣬ҪشĻұӡ
Ҫô鷳飿ȫһײǣ
һ£Ҫôף
ȻûףҲ֪ҪѧղˣΪӣұ̻ˣһ˫ӮĽף֪𲻴Ӧ
ĽԼĿϡ
˵ʵĽԴϴ˵ʲôŮ֮ѾȫĻʱҲһֱĶ鼮ǲ˵
ڼʶ֮Ľ˸ѧղ˵뷨Ȼ뷨δؾʵʣۿԼֻҪͷԼʶһ֮Ľܲӽ˼
ʦ㵹Ǻܻ⣬Ȼס̾˿ˣ˭ֻлһأҾͽؾ㣬Ҹ㣬ҲҵĵӣҿɲôһҪͽܡ
ﵱȻҲʦĻͷУȻô˵Ǿ˵ˡ


62 
᷿ڣϥڴϵӡ
ֻΪԲγһյشΧƯһɵİﲻ任ӡڻɽµİ㻺֮С
֮еС߱ɸɾ漴Сߵ֮вһɻĸо·Ǽ˳Եһ㡣
ɰ󣬶Ʈ֮
ȥͲ֪ʲôүָ㣬һҲִӳϵ֪Ļν׶ΣǸʱʶҲֻոտʼѡ
ϵͳ˽⵽Ĺɺ֪֮ܡ
ΧɰƮ֮䣬޷ģĳЩӡķ
õ˻Ѫַ֮ǵ֪ԲãѪҲֻǵһǿĹ˽֮󣬷֪Լǰжô˷ѡ
ӡĲϱ任еƯҶһ㣬֮󣬱㻺ۣʱ֮䣬Χγһɰ
뵽֮ڵС߱ӵڴڳеɸɾ׳Լ
һν׶Σÿ׶εĻηʽһѾ뵽ڶ׶εĻΣҲС߲˫һ׶ΣҪ㡣
ȻڵԽеλΡ
һӡﻺУֻû³һɳУָо̲סҪ쳤Хë״󿪣·Ҳڷйе泩Ƶá
ȻǸöǰ֪ⶫ֪ˣҪͳϽ֣ƺѾ˵׶εĻΣ˵׶εĻǺѰ쵽ģҲ֪ôġ
Ƭ֮齥ȶ漴ȻԼֵĳϡ
ӳϱʵӦ˵׶εĻΣһһս
ﲢǱȭͷ˹Ļɣͨȭͷ޷ôֲĸµģһȭԼƤ֤һսõĹ
νΪսֹศɣȱһɡ
ȴľһսڵĴȫȭͷӭȻǲģҪãСߵЧá
ս˵оеģֶϡȱ
ϵұҲûеõһʲôȥȡһս
ˣһǲˣȥгתתûлѪʣµݡ˵
ŶҲ˽⵽ֹͣѪ֮󽫻һֶôֲ飬ȵõսеıǵõѪʣµĲо
ҲڹгˣԼҲȥ˵ܸԼڴ뵽
гڶϳڣϳڲûвǨҪΪгĴڣгʮʷÿĽǳʱ˼©ȻҲﱻۡ
Уţڴϸһ⳵ֱг
гɽ׳ɽ׳Ҫǰڵ̯ˣԼһЩڻˣ©˾ﵽֻʮа˾Щ©˶ᱻۡ
һƬƷطҪ·лȻҲĺڻֻǺڻļ۸ﱻѹļͣԺܶڻ˸ϲɽ׳档
߽ɽ׳ֻȫǰڵĵ̯Ʒǩ¹ӦоУԪκһĹ棬ֻ벻ģû򲻵ġһ̯ǰ濴һγͰ
С磬ĶɣԵĻʵԵƷûƷһС˵
ÿ̯ǰ涼վһȷ̯ĶûԼҪĶŻ뿪СѾעܳʱ䣬ϰ֮󣬱Լĵ̯ǰԼĶ
Ԫ໨ɣǹҤճģ㿴ɫٿ⻨ƣԵƷôС磬ҪҪСҽۣһԪ໨ֻٿ飬ô򣿡СԼĲƷ
ȻԪ໨ǳԪ໨ϵһ԰Ƶģһ豭ϺüʮһҤճĴȻٿ飬㵱Ԫ໨Ǵײ˰
ЦЦҲҪҿɡ
Сһ㶣漴ЦУһС֪ԲͨˣС絽϶ģȻˣСͿ̫ƽҪɣⱾǵŽսܺģԵĻʵС粻ûɡ
̫ƽҪЦǲǴڶʺţСȻʹԲѵ˵ⱾƷҪǡ̫ƽҪܱڵ̯ϳˣǵŽҲͲк׵۽ͷöˡ
Ǻǣˣҵط˵漴ת뿪С̯λ
гڹʮӣһ꺺ӵ̯λǰ档
ڵ̯棬ẓ́̯λϰһͭСһ壬һ֧ëʣһżһͭԼһմ
ʱ󺺵̯λǰվˣվ˱˴ԵĽмۣվ⼸˺棬ûǰȥż˵˼
ͭҪˣ򣡡һѵŭ˵
澵ӣ٣㻹СͭҲˣҳ򡣡վߵһӣĿ࣬Ӹ߳һͷ
ϹٽܣǲҪ̧ܣͭʲô޷ǾǷڼˣҪͭдãٶҧгݵ˵
ղڹгй䣬ٶһ۾̯λǰͭٶ֪ͭܣ㽫֪ʱϹٽ˳ҪԼͭúٶ쳣ŭ
ٺ٣٣ô֪Ҫͭûãѵ㿴ϵĶ˾ͲҪ𣿡ϹٽЦ˵
ٶŭϹٽܣ㲻ҪҪëˣŲھ㣡
ϹٽܹЦ٣ҲСˣ˵ֺвʲô˼ͭҪǲҪ
ٶߵôҪ򣬺ܺãҾͼӵ˰ϹٽܣȰ÷ͭ
ںٶ˵˰ȷʵһ֣ͭļֵֹǰ˰򣬰ǧͭٶ֪ԸͲ
ϹٽЦ٣Ѿ˵ˣвû壬㵱ϹٽŴͭҽˣҳһǧ㻹ҪӼ𣿡
֣ٶҧأȴһҲ˵˰ܳܵļˣ֣ҹҲҲֻ̽һϹٽܣ᲻ϹٽܼԼмۣǺٶֻη
һٶһԲת㼷ˣ뿪С̯
ȵٶ뿪ϹٽܱͭٺЦŴͭ漴ͭպãһһǧ֧ƱӸǸ󺺣ŴԼ뿪̯λ
ȵ˶뿪ߵ̯λǰ棬Ǳżץ
ɣϲĶ𣿡һں̣ǰòк


63 ɱ˶ᱦ
󺺸ոõһһǧ֧Ʊֲ֪һӶõһǧȴһ仯ûУ·һǧһ㡣
ﲻ߿һۣ漴̯λϵͭСһۣǸʲô
ɨһͭһӸҵģʲôҲڳ͸ǲСǵĻһ۾Ϳԡ
ԣȴǴһ˵󺺸ĸоķʽҲе֣ôĶȴҪ˸ۣҪҼǮĵˣ
ȻǲὫⷬ˵ڵģĿתǾż棬ȴֻһŴѣʱʧȥȤ¹żСת뿪̯λ
гҲ©ģƺʲôöûпͭС˭֪ʲôֲŶͭҲûκȤ
ɽ׳й伸ȦûԼϲĶת뿪˹г
˵ҲʮֵʧΪԼҲڹгתһȦ򵽹֪ת˴춼ûҵʱʧ͸
߽̾гСͬ
СֱͬͨѧУģ·Ҫߺܳһ·
ϹٽܣȰðͭ뿪
߽Сͬʱ򣬺ȻһϤ
Ｑæ㵽̧ͷǰ濴ȥֻǰСվ˼ˡ˵ǸղŹгڿǸˡ
ʱϹٽǰɷ·Ҫһ㡣
Ϲٽüͷ΢壬ٶʲô˼ѵҪ֣
ϻֵĻҸҪڰ·㣿ٶЦ˵
ϹٽܵߣԲٶʲô£Ȼסҵ·㲻õĻͲҪĺ
ٶЦԲѣϹٽܣҺٶѾǽȣΪ㻹ܴڵ𣿡
Ϲٽüͷ壬֪ٶʲô˼
Ȼ֮䣬ֻǺٶЦһֿ䣬ץסһ飬㿴һץУǳˮһ㣬ٶһҫһ佣
ͻȻ֮䣬ֻٶ͵سϹٽܳȥϹٽؿڡ
Ϲٽɫ䣬һֻ˫ƳǰһƣһɫĻӿ壬һ״
ǺٶݵһڼϣĻ΢΢һ·Ҫһ㣬ջʶ
һУٶ˺漴¥ǽϣٶȫΥɣȻǽڳɾʮȵֱǲ棬һ̷·ҲӰ쵽
һ˫ĿĵùԲǾȡ
˾ȻԷǽ棬洹ֱҲ飬ٶȫ߸ĳʶĳʶ˲ݻ١
ϻô飬ҽǿ۽硣ﰵľ
ͬʱվǽϵĺٶҲĶϹٽܣٶĲϴ죬࣬ǲ֪ϹٽܳĹĻʲôȻס
ҵС㣬ûѾϹټشĲӡտһսˣٶЦ˵
ͻȻ֮䣬ǺٶӰǽʧ漴ֻϹٽ͵غ˼ٶӰͻȻг֣ͷնһϹٽܸղ˼һᱻնС
ζϹٽܱܹٶŭգڵɱˣǱЩ֪ģٶԺҲѹ
뵽ٶٲԥֻͻȻҧ⣬漴һ⾫Ѫ˽档
ϹٽܿٶͻȻҧ⣬üͷ֪ٶʲô
ʱǺٶ͵شһ漴ֻӰ̳һƬƬֱϹٽܳɱȥ
Ϲٽܰɻȴ͵ؽɫĻ߶£ֻһ̵ɫĻȻʼʵγֵֻӽϹٽܰС
ǺٶĻ仯ȴЦһ漴ҲУֱӱ˹Ļ֮ϡ
ϹٽܰЦɫĻжǿķֻ߲֪ϹٽܻûмܴƹĻı
һ̣Ҳϲ£鷢ˡ
ֻǺٶеɫĻ֮ϣڶһ㣬ɫĻֱӱпһȱڡ
ãϹٽо𣬼æɫĻתҪ㿪ٶĽ档
ĶѾˣٶһһ㣬ϹٽܵĲӣʱ֮䣬ϹٽɫһϺȻһѪۣ漴ԴֱӵڵϣѪȪһ
ΪвӡҾûа취Ϲٽܣ㻹̫СˣѾԼѪ˼Ѫ֮ǼûκζԵסҵĹٶϹٽʬĮ˵
ǼϹٽܵıڿϹٽܱɱ֮࣬תҪӡ
ڲ뵽ǳһǼڸոתٶѾȥ
ڿҫÿҫҪһ
СͰ￴ıҪεȵĲ̲飬˼ֱħаޣûһ£תۼ䣬ʬڵϡ
ɱ˱ںϹٽܣٶ漴Ϲٽܻһ󣬽öͭȻЦһͭһԵ¥ʱѾʧСС
©һˡҪˣһǸ·ˣ£ÿԼ޻ϣϹټҵȺȥҴ˵鷳ҲÿԳôʱȥһԾеĺٶȻ˵
ȵٶ뿪˼ӣŴͰŵϺ˵ʬ壬һġ
ٶֱǸħһӾɱôˣﻹǵһμɱ˵ĳ棬˵Ƕƭ˵ġ
ȴûʱģôˣΨһĿ֤˿϶ΪʵĿ꣬ɲκιϵ
ҪԼ˵滰ٶŹԼҪԼ˵˼ٻϹټҲŹԼͷﲻһոͳˣʲôʸԿ
ʶһ㣬תܳͬ
ãղŵһĻʱ伫̣û˵ͬҲû˿Ӻͬܳ
һ·ʮӵʱ䣬ǻصᣬһصᣬðĲ٣ϾղҲûпԼҲ뵽ԼĿ֤˻ѧУʦ
Һÿ죬ûб˿컹Ҫ鷳µȻԼĿӿڴɫȴʱӲ⣬ҵķˣǶͬ˰ɣ
ŷѧУģǰʱϿεʱˣѧУʳóԵķΪʡ£һŷոշ֣ԼķȻˣҪǣ֪Լķʲôطˡ
ͬʱںٶɱ˵ĺͬʱȴ߽īźɫӡ
һϹٽܵʬʹһ
鿴򶷺ۼ˵үǱʲôɱģѾ˵Ľ׶εĻΣôﱻɱ
òҪţ֪ˣҵΣաڵϵ˵
ӶϹٽʬԣڲ鿴Ϲٽܲϵ˿ڣ÷Ľпڴ⻬ĺһ˷ĽӦòǷƷ漴ӺȻƳϵһſƬһԭһŷɻŷʲô˶ģ
ûȥϸ飬ʲôˣԺүɱйϵͦ˵


64 
ȥгܼܲ©֪Լ©ûм񵽣ȴǾһɱҪǸղԼúãڿ϶Ѿ˶֣뵽һ¡
ǻصѧУҲƽ
ͬʱڵõµŷӣ˼绰˽ϹٽܵʬߣҲ뿪С
ڲûнϹٽܱɱȥϾүκʧĻҲΣҪҵֵĻԺع⣬ҲԴ
Ϲټҵִ£һϹӮһϹپ˾Ľ׶εĻʵĻûлֵأϾڶ׶κ͵Ľ׶ε̫Զûп
Ȼﻹ֪ԼķѾ䵽УҪ֪Ļ¶Ѿ뿪Уܵطȥܷͷȥˡ
·ϣһɫʱǰн
ŷûУϹӮڼʻһ߿һʵ
ϹپͷѾˣŮѧУһʦ
ʦʲô֣ϹӮüʵ
Ϲپ˲ûǼǣүô˱ȻһɢޣҸһ¡
£ϹӮʵ
ϹپҵĴǹ·ǳ֡
̫ˣ˵ĻӦ֪ϹټʲôȻ˵Ķˣǲɱץס˽˶٣ϹӮŵǴүгģүﱻɱο϶ǡ
Ϲپ̾˵ĲǾֻܰϣˡ
·Ͽų֪ʱѾǵϣҲ˵·ѧУ档
ѧУ𣿡ϹӮʵ
ѧУϹپͷ
ȵϹپ˿϶Ĵֻ֮ϹӮͷȻ֮䣬㿴ڳһĹ⣬ĹͷһתϹӮһָѧУĹ͵طɵѧУ֮С
ѧУҲ̫һɣҵĻôûûҵˡϹӮΪε˵
ŮѧУȷʵеϹӮһʱҲҲпԭ
ϹӮеƵʱ򣬺Ȼ۾һ漴Цٺ٣ҵˣԭһ档
Ȼ㿴һĹѧУɳϹӮĺǱ
˶һۣͻȻԾѧУ棬ϹӮĴ£ֱȥ
ղڴһԪ֮󣬱ûƣѣɵϢ
Լ˯ʱ򣬺Ȼߴصһ۾ֻѾǶˡ
ʲôˣҷҪʲôһȵʵ
ϹپķóСӣŷĶ𣿡
Ե𾪣ƾһŷҲҵֱǷ˼飬˵ʲô·һŷҵԼ䣬Ҳ̫ͨһɡ
ҵģôü˵
Ϲپͷүɱֳ񵽵ŷСӣʵүǲǺйϵ
үץסؼ֣漴Ŀһʶ˿϶Ϲٽܵıڣʱ϶ԼϹٽܱɱģ뵽㽫Լȫ߸ˡ
һĽͣ׷׳ĬƬ̣ϹӮ̧ͷ˵ƾûκ֤֤ºûϵȻ˵үɱģǾ͸ǵϹټҵȥһˣǰ԰½һ¡
һҪȥϹټãĿϴӦ⵽ã͵ǱϹټҸˣϹٽܱɱԼһϵҲûУΪʲôҪȥϹټá
УҲܸȥãҵĻѾ˵ˣֻǿһź·˴ֳ뿪֪Ǹ˭ȻǱϹټҵţҲûнٶ˵
ҲΣ˭֪Լ˵ʵ֮Ǻٶ᲻ᱨԼɱ˶ᱦһ֪ԼٱĻһԼģΪԼС룬ûбҪȥķӡ
ģǲΪġϹپЦ˵
ЦʱĵǲҴӦˣԵУҲǵȥģʱôˣǻذɡ
ϹӮŭСӣǾƲԳԷǲǣ
òҵôһĿ֤ˣǴ˾ȻǺϹӮûбͨ˾ܾѾŭգ˿ҲͲסֱӱǱ˳
ѧУҪﶯֵĻϾͽбˣ
ϹӮЦʲô
԰գֻϹӮȻȥֻͬӥץһ㣬̺һɱϢûץϣһɱĸо
ͻȻ֮䣬ڵСһ͵طɳ
С߳еı֮ʱʧȡ֮һǿӿֵȭͷϡ
Ȼ壡ϹӮ𾪣̾벻һѧУʦҲڼǼСӾȻٺ٣һүΪˣСӣøһˣ
ЦЦܵҵȻҪǿнҴߣΪԼ˭
˺ú˵һˣϹӮֱӳֶԸԼǵĺø̼䵴Ȼ޴棬Ҫߣ˴ʬȥ
ϹӮЦһ˫͵غһ𣬷ڵ¶Ȼ½һƬƬѩ֣ͬʱϹӮҲȻӿһİں档
СӣҵģͲҪҲˣϹӮĮ˵
漴ȻֻȻĳһƣһѩ˱㳯͵غ˹ȥɫ䣬ͻȻӿֳһɱ̹ǵĺ⣬̲סһӡ
˵õʲôΪοһӾ䵽̶ȣﰵԾæԼڵСߴ߶С֮һ˿һ㣬˲ڵ澭ֻص֮С
ֻС߹ȫ֮󣬽ڵĺɢ֣һɱϢڣС߻ص֮ѾбСߵϡ
ȻҪҽ֣ȻҵУԾһ۲۵ϹӮЦ˵
ϹӮſͣһȻ˳Ǳֵһ̣¶ȸǽ£ֱĻУжҲóٻ
ϹӮͷ棬Ȼ֮䣬ֻβһɨڶʱһƬѩѩ׷䵽ϣ俴ȥѩĴһ㡣
һ̣ǽϸǽһ׶ɼ¶Ѿ½һֲĳ̶ȡ
ҿС߻壬ֱĻУѾιȥˡ
д󼱣ȻСɢ⣬Ǻ·Ƕҩһ㣬СҲԽԽģС޷ɢ⣬ȫͿԤϵ
ɶû뵽˾Ȼǿ̫ˣﰵľ
ʱķ¶Ѿ½ʮȣﱻı鳤Ҳű˪ĿҲû
ףû뵽Ȼܿ˱ˣϷ۽磡
ͻȻ֮䣬ںȻһɣ˵˷·ھ֮⣬ֺڷ֮С


65 زñ
һ̣ļ˷׷¶ԾɫϹӮ˸ǾɫӲ˼ӡ
δﵽĶεʱ򣬱ȥΧı仯ΪۣϹӮڽ﷿ʱ򣬾Ѿǽ۳ſϸļΧĻԷİ˴
Ϊûߵʱķڶʱ˵
ϹӮʱʶ̬Щʵʲô˵ͷ¶βʲôӢۣ
Ϸδ˵ԼӢۣжϳϷӢۣϵٴ˵
˵ͷ˶ʱ̧ͷݶȥֻ컨ϴ˿һĻӡ컨棬Ļ֮һŲñˣڲñ֮£Ҳ֪˾귽Ρ
ϹӮߵɣǰȻڴ˵أǷʶǰһ
ĻֵϹӮʶЩƾճΪ죬ֻλβſԣĿǰ˵ϹӮûм߱ˡ
ɲʶҲǵ飬ֻǿб֣źĳĻе˵
Ȼˣ¾ͲˣϹӮЦһ͵ر߶¡
ֻ컨洹ı׶Ȼ˼֣ĺҲһ˲ҵӣ俴ȥͱûκ
޷˿ֲĺδ֣ѾվԭضãֻϹӮԼ
ʱ컨ϵĹĻкȻһɫ⣬ֱϹӮȥ
Ȼ˵зϹӮԾǳһæԼջָǽͼȥֵ⡣
ֻ¡һڱǽ棬ʱ㱬һɾ죬ǽǽǰͬһ㣬ݿ㱻䴩
ںϹӮɫ䣬æһ߶ȥ
ȻĺܼʱԾǱ·ʱ㿴·ѿһӣ¶˵ӡ
ǰ˵˲ΪȴҪ֣ϹӮѪ˿ڣŭ˵
Ϸȷŵ㲻֣ϷҲ뿴ǰɱˣϵɱϷʮΣգԣų־ˡñ˵
ñȫͲԼɫ쳣𾪣·ǳԶϹӮһ㡣
Ȼ֪ñǺηʥȴ֪ղñԼҪȻԼһѾϹӮץС
뵽ɵñ㳯ñмĿһۡ
ϹӮһС֪ǲñöԸҲóȻվԭأ˵ǰ֪Ϲټҵˣڴ˺ϹټҵΪѣѵͲϹټҵձ㣿
ңЦҲȥϹӯҰǸ˵ӦöҸжˣǸңŲϹҰñЦ
ϹټǳӴڻĹڲžصĵλΪ峤ϹҰڼڲλȨأڻĹҲźܶٷְλϹҰҲΨһһȫν׵꾳ĸ֡
ϹӮϹټҵͷһˣ֪˲ϹټңԴ֮УϹҰҲϡ
ֵˣҪôʵĪ⣬ҪôǷӣȻϹӮҲܽ˺ͷϵһ
ǰǺηʥڴ˳Ϊ£ѵͲպ󴫳ȥЦ𣿡ϹӮ
ñ˵˵£Ϸ˿ϵҲûУڴɱˣֱѧУ֣ҲնɱѾܸϹҰˣǻҹ
԰գǲñͻȻһʱϹپϹӮһ£кȻӿĿ־塣
⣬˾ȻԳ棬һԼȳӰҵʵͲҵȿԶԸģϹӮɶ񣬽ûн׽ȥ鳤Ļָô
ϹӮзǳᣬȲԸʹȥҲͲñΪУһʱ侹Ȼ벻İ취ԭء
ʱ컨ĹĻкȻһֻݻƵ֣ڿһģʱ֮䣬ڱһֻ֣͵رϹӮϹپֻžһ˱ֱӱĳ˷䡣
Ϸ᲻ʶʱˣռȻѾǽȴ뿪ǾͲҪϷԳˡñ˵
̧ͷɨһֻۣڳԼ컨Ĳñﻹˣղڷ˾ȻѾǱñ˳ȥ
ȵϹӮ뿪ڵĺȻ𶯣ۿɼٶʧڿУ컨ϵı׶Լϵı龹Ȼڷַھʧ
ȵĺɢｩӲӲŽܹ
һڴ﹪Բñ˵ллǰľ֮
ղñĳ֣ڵʵͲϹҰϹӮĶ֣һ˳֣ѾԼ޷ͬʱˣ˵Ǻʤ㡣
ЩС°ˣֺαؽ黳ñƽ˵
ᱻϹپϹӮ˽Ѿ߻ļҾҲ౻ϹӮƻĿǰǵֳε̾һ
ȻﲢδԴ˱ֵĶôʧϾڱסԼСڼҾ˵ԼСҪһ㡣
ɣȻѾΣգϷҲʱǷ뿪ˡñȻ˵
㶣ǰǰܸ£ǰηܣҲԵлǰľ֮
ñЦϷĺΪңҪлֲһǺŰˣϷҲԼˣɣʱˣҲϢɡ
ñ˵ԽԽֱͣ˵һֵʱȫʧ˷֮С
̧ͷȥͷ컨壬ʱ컨ѾǻָԭòﻹиղŵĹĻڡ
Ҳ֪ǰʲôҪԼĻղžıϹټҵ˸ץˡﶢ컨壬㶵뵽
ҡҡͷعűƻĲӵķ䣬ﰵҡͷڵϵļҾ߶ʰ˵ĶӽͰ档
ͷ󣬷ʰɾĴҲʱӸˣȻѾˣŰڣԾɿڷĹ⾰
ղϹټҵ˴Ķ˴ô¥ûˣڴϣﰵɻ
Ҳ֪Ϲټҵʲô취ס˵¥֮˾Ȼȫ˯֮С
һ㣬ﵱȻԲµϹټҵ˲ϣԼߵʱ˿õʲô취ȴһͷҲûС
ղųӮչıѩ磬һ㽣Ҳ֪ôģġ
ϹӮ仯֪ԼֻǱɽһǰˣϵ˲٣׿Խ֮Ҳǲ١
̾һͳϵʼǡ
ⱾʼϽģصʱһЩ仯ԼԼһЩʡ
ϴӦ֮󣬱ǽʼǽҪΪʱѯԼĴ𰸡
ʱűʼصݣ㲻ϵͷʼϼص仯ʱҲǴͬС죬ֻûôϸģҲûϵľ򣬾ȻԼ仯ϸ¼
ͻȻʼǵȻ漴۾Բ𾪵ĿűʼݣҲһ𾪵ı顣


66 
218գڵ֮У𽥲һɿ֮ѾεȻٴλεļһ类һ㣬ܣ߻ħ޼һ֮̿£ֹͣʽ
λǼ¼ϱʼһλ￴ʱ򣬱쳣档
ڴ֮죬ҷԼȻһִûйı仯Ҵ߶ʱ򣬻֮ɢһζζǳ⣬Χŵ֮󣬷·Ǳһ֡
λ㳹׵ˣϿ϶ײҵ˽Ϣķ
ϾѵζϢϢܹڲ֪Ӱ쵽˵񾭣ϹӮǾ˺ϢܹΧɱѩ硣
ԭϢġΪ
ղſϹӮչֳϢ֮ǳΣȴ֪ķȻԼϢû뵽ȴײҵϢķ
ַǽԼڵ֮Уʹ޷ߵȫ
ȫߵʱһḶ́ڲľע뵽ѪĤ֮Уͬʱֽڲ뵽ԼУĹһƽ״̬ǵ֮ڲľ㲻ųȥʹ̺ԽԽǿ󣬵ǿһ̶֮Ϣˡ
ﱾΪϢҪĶ֪Ȼ˼򵥵ķ
ϵ֮Ѿʧ˺ֽܶ࣬ڵڲʽϹʱھѾеģʿͷҲһ㣬ӶܲϢȴסʹʼ仯Ϊı仯ʹĻγΪܡ
֪˷֮ﻹ˯ţ˴ϡ
ֻﲻϴӡǰ㸡ֳһɰΧγһӣУʵϣЩȴǲϵ뵽С
һǽ壬ԶʼѰڣС߾ڵ֮󣬱ӿ뵽˵֮С
ʱ֮䣬ĵһ󷭽С߲İͬʱСߵҲڲӣΪڵڲСߵ޴õй
С߲ϵĲ·ܲסڲƺҪӿһ㣬ڵڲײ
ʶ£СôŬҲȥ
ͻȻ֮䣬С߻һ㿴СߵϺȻ˼ѷ죬ƮһųɫЩǳԵڲİɫȫ˳ȥ
ͬʱǾСӿһ̣ͬǱӵ͹һ㣬¾ҵʹʹһ彫ҪѿĴ
⣬ž˵߻ħˣ޷չֻǼȥҵ߻ħָô죿Ȼ뵽
־ҵʹؽҧڵʹʹ·𲻻ɢȥһһɹӿļ䡣
Ȼ֮䣬ڵСߺȻֹͣ˲µҲֹͣӿѷһ׹⣬ֽһ
ʱ򣬵ѾȫŰⲿȥһһ㣬̲סҪҧһڡ
ͻȻֻЩɫȻһ͵سСߵ۹ȥɲ֮䣬۳˾ŶСƣǡסСߵӡ
Ƹֶһ̣ӿϵľʹҲȻɢ֮ڽӿһˬĸоָоһ쳤Хĳ嶯
ô£Ϊûнףȴ˺ͽһĸоѵѾϢﰵ뵽
Сߵ֮ӿ뵽ڵȫӿȥٽСߵ塣
ÿСƶʱҲƶ
ⷬ仯ԼӿֳĸоʱʶԼĽϢ˳
ٺ٣û뵽ô׾˳Ҳ֪Ϣʲô࣬ҪϹӮıϢͺˡ΢ЦԼıϢ
һУڵҲʮּ
ɫ֪Ѿʮ֣ڵѾйεĻΣֻҪСȫһ飬˯⣬ò˯
ڴ˸Сڻһ飬ڵ˯ȫߣ漴ȥԡϴ˸뿪˷䡣
ϻûٳȥҲǶӶˣȥԵ㶫
ķˣҲȥʳóԷֻȥУһ͹ݣҪСڽһ˳
͹ﲻѧУѧʱҲһԼʶѧѧһﶼǴкȻѾְͣҲֻǳ̸ˡ
ϸ磬˵ʵǿһ㣬ǲģ
ʱ͹߽ͲԸ⿴ˡ
⼸ǻǰˣгϺ䣬ȻҲмﲻʶĻԱ
ֲʲô£αصȥ˵Ϻ˵
ʱ䣬Ҳûзڶڳ˵ǿԼʵؼģѧУһֱͻԣΪĴ֮һѹȥʵΪһܹؼء
ڳߣЦ˵ϸ̫͵ˣֲʲô˵飬αҪҴŵģϸʵ۾Ļϸ潫ƽͿˣ
һ˵һЦ߽ܿ˲͹ݡ
Ȼ˵ȫûпĻԱע⵽ĴڣǰĳϺ䣬ʾڳ
ӴһΪʲô£ⲻǵʦôʦѾְָ𣿹俴ǵӾ;úЦ
СҲн죬㲻ǺܿôǱϳѧУٺ٣Ȼ˵ְӽѧ㣬Ҳǳ顣
ȻѧУʦûнһֱƲ
俴ݣŮѧУ飬ֱð̣Ҫϱӻ£ֵõŮѧУ
ͬѧþòʦְͣܿ𣿡һӣ˵
ЦȻ㱻ְͣˣֱζҪЦѣҲûбҸеĵˡٺ٣Ҳн졣
ﰵһûд䣬ѾѧУʦҲûʸȥѵһôҵļҲֻаܡ
ʱǸĻԱ˰ӣ˹
վߣͳһţڶ̫࣬һϡϣʦûУĻͿÿҪԶˡ
ɨһ۲͹ݣ͹滹߰ſӣƫƫ˾ͶԼӣⲻҲ
ûеطҪܵϣ˵
緹ŵǰ˺ٺЦ˵ңҾϲܰô
ǲˣߵ
ҽ컹ǲˣҪˣô죿
ž
͹Ȼһֱһ۾ϣˣڲѧУʦҲָӵģǰҪٿ㣡


67 
˭뵽ֱӾͶִˣ˿ԥҲûУǱ۾Ҳˣûϵﶯִˡ
ͬʱ͹ҲǽĿתŲ档
ǲǳѧ𣿴Ǹ˭ӣȻѧҴ򣡡
ǰþûпͷˣʲô˲ƫƫȥѧҪ֪ѧûǵ𡣡֮ڲ͹
ĳѧǺ죬Сʲôʱ˴ǼĸףҲûжֱִ֪ӾͶִԼһơ
Ҫ֪ǲ͹ݰжͬѧŰôƽ޹ʱһƣǳѧôܵˣ
ʱ֮䣬ֻѧŭȻҴң
ڲˣҲ뽲ôҴ㻹𣿡Ŀӣվڳѧǰ˵
裡ѧ͹˲̬ˣ໰ȭ㳯մ
ųѧȭͷﰵҡͷԼû֮ǰȭͷοԼԳѧ֣ûʸУ
ָָֻ罣͵صѧȭͷ
ʱ֮䣬ѧǺǥ棬ȭͷ㴫һɾʹ
ѧȭͷҽŤ֮ɫ
С£ͲĶ֣αҪֿԣʱ緹ĳϻعͷɨһ۳ѧ˵
緹ߵǰԼ緹ŵϣ֪ûпƵȣ緹ֱӱ˳
ϵķЦ˵ɾ
ŭ˵ʲôûٸ˵һ飡
Цĸô㻹Ҫ˵ڶ飬ҪɾҪԷ뿴з
ԣŭɶȴû˵ɫĵųϣô簡ȻҪɾķ
ⷬò͹ڵͬѧʱҡͷ
кܶͬѧ֪ݣȴ֪ݡ
ЩͬѧҪʲôʲôˣΪʲôҪͳ϶ŸɣǳʲôˣֱѧУħԵ˸ûк³
￴ӣȻղŽѧˣǳ˭ѧУɢھ糤ˣʲôʸȥ
ǱߵͬѧϵĻķɾɣҲǳ϶֣αҪƲԳԷأ
ǰ¾˰ɣһ㷹ֲʲô飬Ҳ˵ȥǣ
һʱ䣬͹ٴ
ޱȹȰճϵĻȥôô飿ҪɾҾͱɾΪ˭𣿾Ȼˣ
ԱǺĳѧҲ£ٺЦ첻û˿Աӻ㣬ðϸ˵ȥҪ㼸Ҳ²
ЦС£ôôűˣô̵𣿡
ԣ˹Ц׷˵ϸǻῪЦ
ʱȴ̧ͷɫ䣬ϣ㲻ʺѧУȥˣﱣ֤һ֮ڣԻѧУҹ
԰գֻȻϺһȭһȭͨʵȴǰŭһȭ
һԵĳѧﶯ֣ʱЦĸտģϸ磬ԼŪȻв㣬ǻˣ
ٺ٣ȻҴӣ֪ǻ𣿲֪ϸվߵϸұŪСӣѧ۾ĵ
ͬʱҲ񣬴㿴ôһȭ䵽Ѫزġ
ͬʱȭͷҲ˳ǰ
ȭͷûκ֮·ͨһȭ
˿Ҳ⣬ЦúãҾԸɣ
԰գȻ߶߶£漴ͬһȭӭ˹ȥ
һȭǳƴȫһȭ˵ȫһȭ档
ǳϴһȭˣһС˵ȻԼǲԼ飿ϰĵ
ֻ˵ȭͷȻ䵽һ𣬲͹Ȼصһ졣
һۿɼȻȭͷɢγһɿ紵Ĳ͹˷׷׵˺ü
ͬʱĳͻȻɫ䣬͵زҽһֻǳϵֱϺȻžȭͷһȻ
أ
˻ûзӦô£ǳϱ͵صɳȥڷɳȥĹУײ˺üŲԭڲĲиʣȫ˳У棬ȾһСģʮֵĻ
ϱˣ
ûۻɣϾȻ˵Ķ֣
ô£ôᱻһȭɵģٴξȵ۳׷ھⲻŵһĻ
ѧʱҲˣǳϵʵ֪˿˵ѧУܴˣѧУ˸ûĶ֡һȭȥܽһͷţһȭǰ߲û£ϸ˳ȥ
ʲô
ѧԲ۾ⲻŵһĻ˿Ҳûϵϻܡ
ʱ򣬵ɳȥĳֻվʱĳϻմ˲иʣӿͺһлӲֻ࣬ʵĵҪ㣡
ﻺ֣˿ӿڴüңǸʵ𣿡
Ǻ죬·ûϵڵĿ£͵س˹ȥԼĶͷȻԴײȥ
ҡҡͷ˼㵽һߣ漴̧ű߳һţʱ֮䣬㿴ǳһ㱻ֱ߷˳ȥڵ£ǹѪѧߡ
ɨһڵϵĳϣﵭ˵ϣΪԼѧУѧ޵ǰһʲô𣿲Ҫٿ㣬һڻҪʮ
԰գӿӿڴͳǮ͵ķǮϣ漴ת뿪˲͹ݡ
ԳڵʵǸûʸаģڵϢѾѣν׶ΪֲͨǳȻα߼ûϢһСû˿
ղڹеʱȻ߶ԼϢһ˲䣬ܵԼʵ֮ǰǿıֹһȭʱ㽫ϸ˳ȥ
ɳȥĳϣ﷽ʶԼϢȻϹӮıϢȴܹԼȭͷղǿͨһȭܽϺɳȥõ֤
ԭϢЧãС濴˺ٶҲ֪ѵϢʲôȻɱ˶ᱦĺٶ
ռٶſֳΪ𾪣ȵԼϢ֮ʶǺٶҲǾϢˣϢԲܲڰС
͹˼뿪˭Ҳû˵ղŵһĻѾǵ߸ǵ֪
ûаܹĳϱһҲûм˴ܣǰܵôɾ䣬ܵôһűʤյĳѧҲ˵۾Ŀ־塣
϶ˣ˾ǿʲô̶ȣѧȥıӰǿ̬Ծĵ׻֮ȥıӰҲ쳣ɭ·һɵľԼһ㡣
Ҫ֪ͨ糤ǻìܲǳǿ˵ᷴͷǻ磬սܵϢ߸糤糤Ҳ÷һѧ


68 Ϣ
⼸ӽĺã֮ôãҪΪԭ
һԭǹҶڶʱڲܻصڣǾζţӽҶ񻪲ڵʱ䣬Ҷ߽˳ԽԼȵԺҶ񻪻عԼҲԺԿ
ڶԭǳɹϹڻڲܿգڵĻѾȫĳΪԼ֮е˶Ҫ֮ϵĸоӽǳܡ
ڵԭ򣬱Ϊ
ԭ˵󲻴˵ССϾҲʦһʦƽɲô׵飬ҪΪĿӣıСǣűߡ
ȻҲȶĵãлԱӵԼԭ˵˵Ҳһ¡
ԼС칫棬ӽóױƷԼױղȥһѧᣬϵױҲһ㣬ӽһ׷ŮˣôԼϳκ覴ãԻص֮ܲ󣬱㵽˰칫油ױ
칫ǰҶõģ֮󣬱Ϲʱ䣬ӽϹɹ֮ܿ칫Ȼ䵽
žȱӽرܡ
Ҳ֪ٵ׷ˣѧУѧѧУĸ̣׷Լ֣ӽƫƫһϡ
ӽԼֻбԼǿˣǿأȨӵɽ⣬Ҫ˧ӽʽǿˡ
Ȼ˴ӹϡȱӽһֱûҵԼǵѡ
ûѶ˵ҲǺһΪһԽľڻ档
ʱѾŵӣӽױۿγ̱ԼһڿҪϣץϵ칫ȥ
ߵſڣֻ칫ҴźȻƿ
һ󺹵ĳѧײײ˽
糤ˣϸˣѧ󺰴е
ӽɨ˳ѧһۣ˺󼸲üʲôˣŻŵĳɺͳ侲һ㣡
ѧһҲ侲Ŵ˵糤ϸ类ˣ
ӽԼĶˣ˵ʲô˵һΣ
ѧ糤ѧУĲ͹ϸﶯ֣û뵽¹͸ʰˣ
ԣӽ𾪵˵ϱˣûѣôܣ
ѧᶨûпЦҲûѣϸ类ܵʱ򣬲͹滹кܶͬѧȫˣҲ֪ʹʲôϷϸͲĶ֣
ϾȻˣǰܸӽҲ̬ʵ
ѧ޹ĵͷ
ӽˡ
ϾȻˣǰܸˣӽô뵽鷢
ǰűϸɾʰҪǵʱܳڵѾȥҽԺż칦ȻͿԴܳϡ
ڳϵʵӽ˽⣬ӽͲ߱ͳϹеʸ񣬵ڽȴϣͳϴܣϾȻ
ӽԣһϢ
ҹȥӽĻϿΣ֮ѧУһѽΣȫΪϵĴڡ
СѧУܴˣڣԱ粻ŵţϱܣԻ֮Ĺϵﲻ鷳Ź֡
ϸһֱֻɷԹۣҺ͵ҽԺ糤ȥɡѧ˵
ȻסԺˣ
ϢȳܵϢӽе𾪡
ֻ˵˺ͻаʵǳסԺζŻֱӶһֱۣڳסԺʱڱ㳹ʧȥԱһûȭͷвŵţͻᱻŷʬһ뵽ӽò
ողȶסĴþͻȻọ̈̄ӽкҲʱɡ
ȥҽԺϵƲҪģϾֻ֪ʲôʱԳԺӽź취Ժ顣
ͬʱܵϢҲǵһʱ䴫ܲ
ܲһۣЦ㣬ǲǹżĹ򣬾ܳϣǳϺʵ£ΪҸܿᣬʵʤһЩǰȫǾˮ£Ȼ
Ҿ֪ͽܲʧˣ֪˰ɣߺߣҿԺ˭ҵ鷳ĵЦ
㣬˳ϣǲҪϲһ£Цʵ
ܳʵһĵ飬֮ԶԻɵҪΪгϵĴڣڳϰˣζŻ粻޵ˣӵ˺ͻаʵҪǣˣԺͻĦ񣬾ȫɾʵò顣
ҪǹϲĻһѻģһֱ粻ǱźͻԵĿ𣿼Ȼû粻ùǿ϶Ҫٺ٣ȥһ£һȥΪʦףЦ˵
ͬʱ˳ȴʮֵơ
Դӻص֮󣬱㲻˶һĿģҪԼѣʲô˽ϴܵģܴܳϵˣͳѧУķĽҲ塣
ﵱȻԼΪѧ෹̸ʣѰһû˵ʱᣬȥĴϡ
ﱾǱγģҲûĿĵؿȥڽҹһ󣬺ȻĿһһϤĵطǺҶׯ
ׯǰĽϣ㳯ׯ˹ȥ
Դϴκʦ֮󣬲ׯһʱһܶʱ䣬ٴοҵﷴҲûеطȥׯ徲㵽ׯȥĥһʱ䡣
߽ׯϴαõĶѾ඼ˣȻʶŶǼȻܱڵׯ棬˵ҲǼֵƵĶ
СӣȻҵҵĲׯ
ո߽ׯﴫһˬʵ˵
̧ͷȥڲׯϰү
ʱү߽ׯɫʱԵЩƣɲˣСһԼĲׯһڵʱ䣬ȻǮʧЩȴҪȴĶ
ϾƷֻǰ裬ֵֵ߱ԲׯûӰ죬˵ļ٣ȴǻٲׯ⡣
үϴεܱǸҲǵܵġǸε˵
˶ʹ˶ûʲôñ粵ģүΪܺߣ˵һҲ
ߣ㻹ܰҪҶ֣ҾȰˣүû˵ʲô㡣
ףո£仰漴ɨүһۣүǿЦɣ㲻ǻôҪң
СãҲׯһ쿪ҵҲ֪ǲҵĿǣƫƫ㻹ǵһˣҪǲ̺ˣʲôطԹңӰ쵽Ҳׯô죿үһۣε˵
Цү̫ˣϴҪҲ꣬ôĲׯ涯֣һҲûУҪҶ֣ѵҪҺͿܣ
ү˭֪᲻㣬ҪĻҵĲׯҪꣿ
үôɱˣҵ˾һҴܵ𣿡Ƶ˵
ү˭֪ʲôˣˣϴεѾȥˣҲׯװ޺ĵһӪҵҾһҸոմӺļƷǰɡ
ʵﲢҶʲô赽ﶼһȫϺ¶ӣүǰֺе㱩ˡ
ȻȻﲻȣƷͺȲ費һǰǰѲ赱һ־ȥȣˮ־⾳߾ͼ򵥵Ķˣǲ裬ʵģҪô˺¶ǣҪôȥݽţȥʲôĻ
ԣǺһˡ


69 
ܿǰǰˮһ̣涼Ʈһɲ㣬ס˼
ٺ٣öɣҵں滨ؽģֵƣСӺˣֱǿ㡣үһӣ̲ס㴵
ЦЦû˵ϾԼҲǺܶ裬òû˵飬үȻ飬ﵱȻʮֵĸˡ
Цү豭һڣȻү˵ˮ磬ҲǷǳˬڣ̲ס㽫ˮϸϸľ׽һ¡
öүóôصĶдܳ̾
үЦúȾͳɣƷɣȥæȥˡ
԰գү뿪
һڲ棬ｫһǰҪȹˡ
Ҳ֪ȥ˶ãׯĴźȻصһ죬ĵòҲɣҪҲ꣬үҲ̫һ㣬ׯŸոտţҲ꣬ׯҲֶ̫һ㡣
ͷȥȴԭһСѪܵ˳˲ׯ档
˿ȥԼжʮ߰˵ͣɫ԰ףС֪ʲôˣͣѪϺܿʳһѪӡ
ׯķԱһĻʱŴˣŮԱŵüһת㳯ׯĹȥ
ʦܣôˣʱүӺϢ˳Ҳ֪ǲΪǰĴŵĶΪ˵ׯ¡
ڵϵ˵ʦ֣ȥƧҪҪ˵
үʱһ㶣漴ɫŵĳׯɨһۣ֮Ž˴˺ϢңȻ֮ǰүҲԱϵѪɾҶһҪտڲ̸
ү뿪֮󣬲ׯٴλָƽ
ͻһĻҲûжʲôȻϵƿ֣ڲ鷳㲻ȥʷʲô顣
ʮӣϢҺȻһĿ
ֹ˼ӣ㿴ү۾˳
үֱߵߣСֵܣһ£㡣
ԣһ㶣ɫĵͷүׯϢȥ
Ϣ䣬ԱϢңϰϢң俴ȥǺܴүһֱ߽˺Ϣ
ֻϢҵĴɽһˣڸղŴׯˣʱɫһƬң߹ȥĲӣѾֹͣ˺
ղϢ洫Ϊүʹ˵ȥ޳İɡ
үʲôˣߣ۲һ˿ڣ˿Ǳˡ
˵Сһ糤˿ڣ˿ڷǳȻȥǺܳ˿ڸȴһɫĻȼա
˵˿ô£ôл˿ڸȼգк档
ү̾ëԼʦܵӴϣʹҵʦܣʦΪߵһˣû뵽ȴ⵽˶֡
үʲôɣüʵ
үҺʦǻӢڵˣʦֻҺʦӣʮһµɽʦܶʮµɽȻʦܱᣬʵȴҪǿ벻ʦܣȻڽճ¡
˵ү㱯ʹѡ
үԭʦϹ˶ŻӢڵĵӣʦ֮˽ʦ²ʰһ£ɽ
үԼСڽϽһͷʦһֱƯƺ׷ʦǰᵽĴ
үνʦ˼ұǵĻԶѣϸûνĴΪʦԼҲû׷Ѱ
үţʦϹȴʦĻЩһֱɽȥͼҵʦνĴ
Ϲ׷ѰĹУ˲ٵˣǰҲ⵽Լĳҵ㣬һΪϣСϵ˿Ҳսĥ
Ϲ֪Լʱ޶֮ƴһھѪҵԼʦ֣һ֮󣬾ʹ御
ȥ֮ȴǾȵĶү
ô뵽үȻǴڳˣҪ֪ˣڵϻڱΣȺԴѷԺŵľһղһգڵ˽ɽţҲҲκһɡ
һ㣬ҲʱͨĶϵıʼ˽⵽ġ
ϵıʼϼ¼һЩŵֻƬԼҲѰҹֻȴûҵνš
үȻǻӢڵĵӣѹ˸ҵĸо⡣޵
үЦҺʦǻӢĴУʦ̳ܵʦ²ʦֽ²ңȻŵĵӣȴһŵڡ
̾үڰ֣ŵˣ˵ˣ֪ʦΪʲôӲҪ𣿡
֪ϹҪԶүҡͷүʲôֱ˵ɡ
үͷ漴㿴ӻͳһ
ȥǹϣһ㳱Щ߲档
㲻үҪóⶫüʵүʲô
ʦܾΪġү̾Цʦڶһżҵģҵ֮󣬱⵽˶֣ʦţͼ档
ѹܳļԭǴӺڳġﰵ뵽֮Կܳˣ϶Ϊȡʱ򣬱ˮˢԲŻܳзù
Ϲִţȴҡͷ̾ʲô֪ΪνȻԼȥʵЩֵϾ֮Ǹûа취ȥ׷Ѱνġ
ȻϹִŵľҲЩִԼ˲ˣϹΪ֮һܵء
ʦܶԣܲˣȻԲϴϵ²ʦڽ򽻸֮ҽصһ˿֪ĵط˼ǰҲ벻ײʲôطŰȫү̧ͷ˵뵽㡣
һ㶣漴ͷҡĺͲ˹һУҿɲҪҲ˵ˣʦΪˣ㽻ңҪȺҵҵͷϣָô죿ⶫô֣ҲŲϡء
˵ʵûһʲôܳ
Ҫ֪ϹΪɱģϹ֪ǿԼٱֶԼôܶǰ˵׷ɱһҲûУɲ뱻ۡ
үԣСӣӦҰղҾͽӢڵ֮㣡
˵үЦ˵Ҫ֪һӢڿһǧϵţ֮е֮˵µһҲٿµڶһӢڵ֮㽫Ȼ֮·ϸһ¥
ԣʱЩ⶯ڵ֮ȫǿԼټϻѪ󷨵һأ֮вŴźܶʣһɵָԼ֪Ҫ϶١
תһǴһЩΪѣҪӢڵ֮٣ԼСҪɣ
Ƭ̣ﲻɫʵô֪ߵģ
үٺЦСӣ治ͣͷųǻν׶εʿűֵӣϴΪһʿԲŷһΪҵĳǮ˵𣿡
ԭʿڵɢȽ׸ߵˣ׾ͿԿ
ǰﻹ֪һ㣬үһѷ֪ԭڡ


70 
ү֪ԼܵûʲôصүȻҪԼæҪ֪ʦܾΪɥģڽԼУҪԼȥ
תһүϧûӢڵҲǲԴӦ顣
ֱڣҰ·ӳûеõ˾ʽӢܹǧ꣬˵ʷҲЩ̵ģȻڴǰǹȴܹġ
үȻҪùΪ⶯Ƭ̣ҲүҵȷߣǻӢڵĹһʺ𣿶Ҳ֪ʦΪɥģǰҵҵͷϣָô죿
ν¼̰֮ʤڻһé®ߣܺЩ쵱￹⣿
̾үεҲ֪ºΪ㣬ǽ϶Ҫǰ˶ȥʦֶܵξȻҲ˶֣Ҿ͸ܱסˡ˶٣үҲҿǹģҷ׷ǹʣǰ˾ԴҲ벻ͷϣֺαغأ
ܲǽеķ̫һ½ˣðôķա
ҿڵɢȻѾлξΪڵʽܼףûһӢڵĹοһӶֻԭ̤ΪӦҶҲкôġ
ȷҪ׵ȷʮѣûָ㣬˵ʱ߻ħˣһʲô⣬ʱǺҲˡ
뵽¶ģͷУͷɣвҵİȫˣϾͻὫ佻ȥģʱɲҪҡ
ү¶һ˿ЦݣУҪôԡ
֮ǲںǷ򽻳ȥ
ү̸֮ӹ
к棬֪浽Ǽʲôôǵ׷ɱģ򿪿һֻۣǼ׹ģͿԵһ飬
úãһӢڵ֮ûȥ֮úò򡣡үֽһݷƵ
֮֮Ժ֮·Ҳƽ̹ࡣ
Ȼõݶ֮̾뿪˲ׯɲڲׯΪԼүʲôϵʱȺţҲûеطӡ
үϹĽŵȫĵط֮ϹʬǰҲǱʹһ
ʦһʴԼ˭뵽ʦܣʦˣȻ˲ӣûˣҲ̸ˡ
̾һүϹʬñסŵׯڵķԱ
ղүеϢҵʱ򣬽Աȫ˳ȥԲׯķԱûпϢңȻҲ֪Ϣ淢ʲô¡
үҲû÷ԱĵĵȴĵȵϣүлὫϹʬ˳ȥڴʬ϶˻ɡ
ʱһζܿҹĻ٣үׯ沢ûжٿˣ÷Աǰ°࣬󽫲ׯĿҲȫ˳ȥ
ڶ˵ϹʬҪģׯ⵹ǲһʱ
˶뿪ׯ֮үתϢңϹ˫۽ڴϡ
үһʹץסϹʬͼ䱧
Ҫȥ
ʱȻһ
үһڷɨһȦȴûзκ˵Ĵڡ
ʲô˵үʧʵ
䣬ֻϢҵĴźȻ򿪣źȴվһɫ԰ףݵĸӣһ˫ۣûпƵҹĻԵʮɭɲ
ǻӢһ𣿡ʵ
ӵүʱȷղ˵˾Ǵˡ
ʲôʱߵϢſڵģôģүǵԼׯҪ˴Ͳ
ôģүûлشӵĻȴһ⡣
ô㲻ֻ֪شңǲǻӢһʵ
үߵǻӢڵӣ֪ʲôˣ
˺ٺЦӢڵӢ˫ҪʶһȴʮǰӢڱѾֻϹ
ʦɱ𣿡үüʵ
ӵʦܵȷǱˣҲʦܼˣңȻϹʦ֣ʵҪĶ࣬ٺ٣ɣ
ԴǼΪ԰һ˫۲ͣĴǰү
ֻӺȻ֣͵ĳһƣǰʱһֻƣ¡һүĹȥ
ү𣬼æ߶ȻӿһĻƺһڹĻϣڶһ㣬Ļһһζֱӱ鿪ˣ漴ֱĵүϣصһķɳȥ
̫ǻӢڵȫûõķĵ˵
үȳѪվɫѾ԰׵û˿Ѫɫ˺ͣղùĻֵһ󣬿һƾͱ˰ɡүµ
ӼүȻվĿв¶һ˿֮ɫٺ٣㵹ҹĿ࿴һƣȻվ
˵֮䣬ֻӵӺȻԭʧүɫ䣬ͻȻеһ磬ͷȥʱÿǸ˫ָԼüĵ
үһæֻʵĺ˼ӵ͵Ϯ
ֻ֪ôʦܶȲϣƺʮֲߵ
漴γԼϳճһѾǳү̹
үҪ߶ֿȴϸȻһʱ֮䣬үԴ㴫һɾʹǳ˶ݵԻ󣬴ʱѾ̵үǰүûеطɶ㣬ֱӱǱС
һү֮ȴæγϾνĻү̾ͻɥһ£ʦܵǷ񽻸ˣ
үʱؿڸǴһʹЦʦܵȷһѾصһƵĵط㲻ҵٺ١
ӵɨүһۣϻֻ࣬ҪشлûУ˭˵ô໰ģ԰գֱӽ˳үҽһ漴㵹Ѫ֮С
ߣȻˣٺ٣ֻһȷѪˡ˵
ɨһѪүؿѾ̴ۿѾˡ
𳤽תׯȥȳ˲ׯ֮󣬸ӵָһ棬ׯֱӱ㻯˻𺣡


71 
ʱԻص뿪Ҷׯ
õү֮ĻصԼᣬڵѾѧУķߵﶼ˵ע⣬ɲԼУͱ׷档
صᣬ㼱еĽǷү򿪣ʧǣͲǴ֮һŽŭ似
ʨŭһҪʿ֮ĹһΪأضԽ׵ھЧ
֮ڵľ磬ﻹǵһֹ֪ĵ֮϶ġ
ȻЩʧܺùûУĻѪȻҲ֮Źֻܱ֤Լճ˵Ǿңңڵ飬˿ʨŭ֮ÿֲѪ󷨵Ĳ㣬ʹԼҲǾнڵʸ
򿪣ﰴ·ߣϵĴ
𽥷㽫˵˳Ź·߿ʼֻȻӿһĨ֮ɫ㿴һʨͷֵĳ֡
ͻȻüͷһ壬߶£ʱ֮䣬ʨͷӵͬʱһͷʨһ㡣
Ȼ֮䣬̧˫ƺһ𣬻ӿһ⣬˽֮С
ʨŭĵһ𣿹ȻһҲֳɫâԼӣΪ⡣
ڵûнչֻǴ߶֮ʱѣڻǴʱ䣬ɲھͽ򹦷ϾʱǺܶԡ
³һӡ⻺ڣϵǸʨͷҲʧ
Ƭ֮һͷϵĺˮЦ⹦ȻڻֻлζصΪȻܽĵһڻͨүȻһΣõⲿҲֵõġ
һۿʱȥ
ҹĻ٣ִ˼׻Ѫ󷨵ӡ漴ɵϢ
ʱȻ֪үӴɱ顣
˵ڶ죬ҶׯյǴĶ
ѧУѧ֪ܲϾҶׯѧУͬѧϿΣǻῴչĺҶׯһʮʮ٣ܿ죬ѧУѧ֪¡
ҶׯȻˣүûѣﵣǵ뵽
үʶܳҲ̸꽻үһֺܴĸоָоүĵҲʧȡ֮Ǿء
үĲׯգȻǵүİο
ڲׯΪʲôգֻýֺͷ뵽ϹոճںҶׯҶׯͱˣºϹΪ
ʶһ㣬ʱǷ
ҪүԼϢ߸ɱˣԼҲ뵽ĻȥүΣԼСҪסˣôܻȥı˵飿
̫ˣѾճɽ̿ˣҲ֪ʲôԭĴ𡣡
ǰ˼䱯磬Ҫүһ㣬ܶⳡˣû뵽ׯոװϾͷ飬үҲ̫ˡ
Ҷׯ棬վ࿴ֵѧԱ
ԱܿӷٳѾճɽ̿ʬ壬ȷ֮ѧȴ̲סп
߽̿һʬҲǰ̾˿ү˵ȻҲ˶֡
ҡҡͷת㳯ѧУȥүѾûκ壬ڶ˵Ҫôܹǰ֮˵׷ɱ
ɶαүˣǰ־ȻôݣҪǱҵ϶ҲǺһ³μֱ˷۱ʧ㣡Ƶ뵽
ߵѧУſڣѧ඼ѧ¥ȥ
̾ת㳯¥ȥ
ʦȵȣתиŮӵ
ͷһԭ
㰡þûˣú𣿡Цʵ
ȻѾѧУְͣ𵱳ԼԸ飬һмҪǵһ٣µԼǱһˡ
ʦңôܺã
Ц̫ˣеæҲ֪ѾְͣˣﻹлᵽѧУ㡣
ְͣ飬ȻҲһֱΪ˼ͿԻѧУϿΣҵҲӰӡ
ѧʱÿ˶ղס
ʦѣҲŲءֵߵǰ
ţֽ̣һеݸʦ緹ûУûеĻ㡣
𴲱ֱҶׯվڲׯΧһתصѧУʱȥԷ
ţ̣ЦŽӹллˣһеˡ
СС˭ôûмȥţ̵ʱУ԰ſںȻһ˵
ͷȥֻͷȾû̵ģϵ·Ҳƫڸ飬ܳʵֲһƷλ
Уֲᣬ˭ʲô£ɨһۣﳯѧ¥ȥʦߣ
ۿ뿪жʱŭɶղŽУŵʱ򣬿˵ЦͺǲˬŮѾηҪ׷֣ȴ˵Цôܵˣ
ʱ֮䣬㽫ﵱԼС
վסСӣǲҪᵶᰮн׷ȥȥһѽקסͬʱֳȵ
عͷ˵ҷ֡
ߵٸҰףشҸղŵ⡣
вϷ֣ƿȵУ㷳˵㣬ǲﻹҪ
ȴ·ûĻһ˫۾Сӣ϶ΪСӣСһֱҰģҵǽǣǲˣ
Слû˱ԼҪӵеĶûеòģзתʲô취Լ̬ȴûиĹ۹
񿴵ҪõӣͿ϶ڸʱ㽫Լĳˡ
˵ͬѧ¶Ҫ侲Ҷʶ㣬Ҫش⣿΢Ц˵
Ҳ֪Լǲ֣߱һ˵ҶׯգүɱȻѧУ鷳СӣһжԼȥһЩ飬Ҳʮֵơ
ҸקǺ죬ȵ͸һѵ㻹Ҳǰק
԰գֻ͵һȭմȥ
һԵʱŵüô뵽һҰˣ仰ԾҪˡ
еȭͷԼȴǰҡͷȭͷҲңֱЦ
ɫһ漴˫Ȳһڶ㿪ȭͷͬʱֱ۸ǳкɨȥ
Ķ֣㿪Լһȭ˻ڴУֱȴɨԼؿڣʱ֮䣬бǱһ۵ײϣ͵ر㵹˳ȥ
صһղŻһΪԼһȭͿԺֱӱ㱻ɨ˻̳֮С
ҡҡͷдӻ̳վһ͵Ŀ漴ŭȻӿͷŭĺȵСӣֲҪܣϽ㣡


72 ۻ
ͳֻһ绰ڵ绰˵һٴ̧ͷٶȱЦ˵˵Ȼһ֣Ͼ˷㣡
ʵҲܺ棬н˾˭ΪʲôԶԼһ
ſŵҲ뿪ţ̣ţ̺ӽͰ档
ʱУſںȻ˼˵ӰһĻüЦŴܵУſڡ
磬˰ǱߵСңұ𣡡ĵ˵
ѧͷߣ۸㲻۸ֵģҾ԰㱨
԰գѧ㳯߹ȥ
ߵǰʱ򣬳ѧĶͷȴ亹УСǲʲô᣿㣿
ûעѧɫб䣬ᶨ˵磬ղôͬѧˣʵҺûӣұ𣬴Сһȣ
𰡣ѧһƣСǲǹϹˣʦôǱ񣿻㣬ҲҪӺòã
껹ޣָ˳ѧһơ
ЦǳѧҴǰ֮ĳڶҽԺѧһֶֻ򲻹ȥǲ
۵գŵĿһĻղŻ԰ԼĴ磬ôתֱ㿪ʼԼѵ緢պͿˣ
ƽĿϷԵһĻȻ˵ѧǲұİ
ѧʱɫ䣬ĸĸңʦֻ·ԲǱ˵ˣҺʦôг𣿡
԰գǳѧһƨϣȵҹʦǿ㣬Ҫ
СǳˣԼǲۣΪԶСӣ֪ԼȻߵϡ
ѧǸ˼ǫ㽫ֱӸˣҲǰ
ȵѧ뿪ŷӦ
ֻһֻԣղҲ׼ţû뵽ǳѧ֮ǿһˣ׺һǰ
ʦţĿȫǣ·ʱȫðһ
ЦЦˣҲȥϿΰɣʱҲˡ
԰գתѧУȥ
˳ԺѧУѾǳǺܶѧʶﵽ˭ղųѧݴƣЩΧ۵ѧ˾ѧУһʱķ֮Ҳð˳
ɲԼ˵һԽ˳ѧ飬صȥ
עһ̫ƽӣ滹һʱըڻҪȥ취öʱըˣﻹʱġ
ʦȵȡ
ߵ¥ʱ򣬺Ȼں溰Լ
عͷֻԼһŮӣŮмȸߣȻģǺܿΣ⼸ȸȴ覴á
𣿡˵
ŮѧͷߵǰѧĻԱΪ֮ǰŹϵѾУ֪ˣУΪйۣ۽֮󣬾ͻᷢĴۻῪʼʱϣȥμӣʱԲʵĻҲԽб粵
ۻ᣿ͷۡ
Ȼ֪Լ˳Ͽ϶鷢Ǿû뵽Ȼֵۻĵز
Ҳ֪Уʲô裬ȻҪۻȡ
ȻŮѧ֪ͨԼԼȥμһҲǲԣϾǹϵԼĴᣬǴȵʲôԼĴԼɾΣˡ
뵽ͷۻʲôʱٿٿ
ŮѧѧУĻٿ
ͷʱصסŮѧ֡
صᣬ̱Ӵ±Ƿ˳
Ϊͷۣ֪ھȻǳôѾкüΪɥˣһǲĶƫƫⲻĶ䵽ԼС
үѾɱɱүȴûԼүûнԼ³
Ȼ²һЩԾûﳹ׷Ͼ֪ͨ󵽾˵ĵزĽԼҳ鷳ˡ
ʶһ㣬ûǽȲΪֻǲصȴһʱ仹ûá
ǲӦôӦүȻǰҪ򣬾͸ǾǣҲ֪жҪʶ˭ɹһܳɹҲ̫Ѵһ˰ɡﰵ뵽
Ȼ֪鷳ǼȻѾ֣Ҫʲô鶼ûзǾԲܵ顣
ھǿյҲ벻İ취ȻˣֺαҪȥǣ
ʶ㣬㽫Ժ᲻ᱻ˷֣ԼڻúõĻţȽúòȵԺ󶫴·ˣȥİ취
Ȼ̬ٿһɨǰĳơ
ۻ˺ܶ࣬ʦҲѧѧҪǼŵ糤Ȼӽ϶Ķ󣬶ʦ棬ҲкüʶʦϴζԼְͣѩá
ʱȥĻңټѾˡ
ô˲μӣҲ⣬˵ԼͦģȻô۹ԼĴ
ȻﲢΪԼȣǷҪҪһЩҪδ¯ǽԼϳѧУĻǾԼٴֶƨð
ʦ˰ɡո߽ң㱻λõУ֡
ʱһֱæУҲкܳʱûټ棬ʱУôƯǱȹȥҪƯһЩ
˵Ůʮ˱ôУͻڱ䣿ˣﰵ˵
ߵУָλ¡
ۻԿʼ𣿡ѩУʵ
Уҡͷٵȵȣûе
ѩɻ˶ൽ𣿻˭û
԰գѩñɨһȦˣʦѧûȱϯ
ѧУˣǽֵˣҲμۻġУ˵
ѩöʱһֵˣһʦĴۻѣֵʦ𣿡
УЦҲһ㣬˼˵Ҫۻ֮͸Ǵ˵绰ǵǡ˶٣У̾˰ɣǾڵȵȺү
֮еԵʮֵĲơ
һʦĴۻȻҲὫֵ﾿ʲôݣѵڽҲˣУɻĲ²
ȻĿǰ֮Уѩ֪ڳ˰ڶֻ֪ˡ
ѧУ棬һɫ۴һͣſڣ漴ӳһƤΧһϮ£¶ѩĺ󱳺ͳȣһɫīŮӴӳ
ⱼ۳żɣŮ֮ͣ󣬷׷׽ͣѧУͣ档
ǸҪμֻ鰡ǽֵĹɡһͺվŮ˵
ŵŮϵˮζӵͷһȣŮӷԺһ
ôҵľŮӱʵ
Ӷʱֵ̿˵ҲңǽȥɣۻͿҪʼˡ


73 ǹལ
ȻҲû뵽ԼĴȻٿۻĳ̶ȣɲһܹܵģѧУӣ˵ʵҲá
ⳡۻĿΪ˴ԼǱԼ۽ôѧУõ˵أڼҲˡ
Żʦͬѧӽʮ⡣
Դｫϴ֮ӽ⼸һֱæȶƣ˵ϲ޵֮󣬳Ҫ˳磬ӽò׷չţô߽⣬⼸ӽ˺üɲᣬôȹǰʱڡ
գ֮һΪϳѧУ򵥵İ취
ӽڿ֮ҲһƵİ취
漴ӽ㿪ʼѧУһִٳⳡۻᣬȻ۵ĽȻʵϣȴӽ﷢ѵĿʼ
治˼ʦ˭ҪңһҲԺҲͲѧУˡӽָؽڣ޺뵽
ͬʱҲڹ۲
εۻ᾿ΪʲôѧУô֪ܲ
ʵһ֪ӽԸĿʼΪԱȻҪﱣӽԸһʮþȲŻᶯ֣ܷסʵҲûס
Ըܶɹεѹذɣʦ
⼸˼ʱȴҴźȻƿ
һɫŮӳſڣһѧʦתͷȥͬѧŮ֮۾˷һ
ɷϣֻһǳƯŮˣվʱ򣬷·ƶʧȥɫʣΪһŮˣ޵ģҲ˶ʼɵòһ㣬Ů˵Ҳǳ֮
ŵŮѧԺѧУҲҵȼŮˡ
Ůһſڣʱֹͣ
˲ͬǣʱȴ쳣𾪵ĶŮӣ۾¶ŵɫ
ô˵
Ů߽ңУЦˣۻϾͿʼˣɡ
Ů˵ͷ˻ҺǼλ¡
У㿪˵ȻҶѾˣҲ˵һۻĿģشҶ֪ʱѧУ̫ܲƽҪԭʦѧ֮ìܡ
УĿתϣʦǲǺѧУļѧìܣ
Уô˵ҺìܣΪìܣϣĸѧʦ֮ûìܣһаʱ򣬺οʦأﵭ˵
һϯ˵ʦѧƿԣû˻뵽ﲻܴ򣬶һݡ
ȷ¼ѧʦǲĳˣܺгദʦͬѧǱʦѧɫֻҪʦǾ;Ժѧìܡ
˵һҲûʦѧ֮ìΪͻƿʶԼУʱƻϾһ仧ԼڱУֺαҪȥ
ĻشںĺŮӲ΢΢¶Ц⣬ŮԱߵļӶʱͱЦԵߵ¶һ֮ɫ
ܺãô˵㲻ΪԼѧĴصˣӽУԱ񣬽ӹ˵
̧ͷӽʲôݣ
ӽһ㶣ӽǻ糤
ѧˣﳯλһмѧʦȫ޾⣬Ȼ̬Ⱥ˵ʲôʸվ
ֵӽˡ
˵һûѧϲһأǻ糤Ѿְͣ˵ѧûǰԾʦѧʦȻþӸµķʽʻʦѧ
һӱӽûصӡ
ֳѧΪͬӽ˵ǹͷ˭Ҫʻġ
ʱ򣬺λϵĺŮӸЦ۾Ҳгһ죬Żм
λʦǿۻ޷ǾҪһ¶Ӧôҵʲôûж֮ǰô˵ѵҽѧˣ˵
˶٣ŵһһҪУʦѧʲôϵѹϵ¼ϵ϶ҴѧֶιڱҪôңѧʲôϵʦĴȻҪѯѧѧУʦ˵㻹ѧ˵㣿У˵Ļ׻ûã
һüҳֳ˶ʱ㱻ҵͷת򣬲ʦѾǿʼͬУˡ
ȷڴڱΣǾͷֵõѧ죿ʦĴҲҪѧô־һЦѧȨ̶ȣʲô𣿼ȻѧҲԶʦǻҪʲô
⣬ǵ⡣
һεĸ߶ȣУҲòĶԴοнֵͬ־ڻ棬ɻҪѧôǾǶУҲҪˡ
ʶһ㣬Уü˵ѧʱ˳ʲôٽǡ
仰ӽǳ׵ĴԭأһӾͱңΪǳԶ֪Ｘ仰ֳ䣬ԼǴһλá
һԵӽǳ˲ӬЦĺϲ£졣
ʦȻӽžҪϳȥ֪ȴԼˣνӽžΪõ֤ˡ
ЦЦʹıյУĻת˻ңһĿɿڴͬѧ
һߣѧ߳ҡ
ȵѧ˳ںλϵĺŮ˵벻ŮѧУôأѧȻʦĴˣУôģ
Уһһףãűһ仰ҹʧ󣬻ԭ£ұ֤ԺٷѧԺȥʦĴ
ԺģҿѧУһ棬һ淴ӳġŮĮ˵
ôһʳ˼̻ŮˣУҲûκΰ취Цôֻҷһˣ뵽Ұ칫ɡ
Ůҡҡͷ칫ҾͲˣҽ֮ԵѧУʵ顣
˶٣Ůӽŵ˷ӳŮѧУڵȤش⣬ǰţǽһȴҲòţѧУȤȷԽ޴ҵɣмڴˣֵͬ־ϣһѧУȤ磬ȤܺѧУʦľ֡
УüǲǶˣѧУȤûκ⣬ֻеȤģһ㣬Ӧòɡ
ЦУûʶڣӽҪԼǻ糤ݣĿ֮µһѧݣǼûɣҲûʸҵġ
촽˵УȤ罨ĿǺõģڷչЩβ󲻵ֻ棬ʦĹҲܲչܶʦΪЩŵԸҹܽѧѧѧУѧϰ֪ʶģֻôѧѧϰΪУѵʹû⣿
һ˵ҲΣѧУڵȤѾչ˻εӣԼҲãôҺͻִȤ翹⣿
ûֱµʦָô죿ʦǲҹܽѧˣѧѧʲô


74 鳤
ͼذʱУףԭŮ˸Ͳμʲôۻģ֪ͨġ
쵼ѹӽٴҲܱסȤ硣
˵еһϸģ֮ѧУ֮еκȤĻһ㣬ΨʡУᶨ˵
֤ⷬŮӷŵͷ漴˵ȻѾʶȤڵ⣬ǾӦҪȥʦΪֵĸɲֻһ䣬ܽѧǹʦǺƽ飬Ͳϸߡ
Уͷ˵öԣʦһῼǵġ
ŮվߣҲʱ䣬ʦѾʼΪдʣһӡ
һʱ̱ת˲٣ҲȥǱѧУ顣
ܿ죬۽λʦУ뿪˻ңڻıֻнֵȺɲڡ
Сáȵ˶뿪֮ЦųƺŮӡ
ԭŮСմȣմȼǰȥ˹ѧҲҵμӹ˱㽥ʧȥϵû뵽ԼСþȻӹҸǽ˽֣ԼĶͷ˾
ĲСãܷô׻˵飬ϾӽȻԼ϶ĺУСý쵼ݣԼĻҪࡣ
ЦЦմȺȻ˵Сӣ֪СðμӹҲ˵һҪ̸ͬ飬֪ȻŮѧУʦ
ҲǱƵİЦСòҪԶвУ
ΪһСﰡһʳҴˣߣûôסմȲм˵
մȱҪңǰСӵʱ򾭳һ棬ʱմԼʹ۸ñףַͷմȸñס
Դմȿʼѧ˱ûǰô׽ˣҲΪѧĹϵٻؼңԺմ֮㽥һЩԶ
ֱմȴӹԼǸСֶӣҪȥСֶӵʱȴСѾزμ˹
ȻմԼҲû뵽ԼĹλ﹤ĸ
ܼ겻˵ʵմҲʮָˡ
ʱһڻЩָɲ˵˾ȻҲǷǳԾȻ˵Ĺϵ֮Ⱥɲ˳ȥɵʱ䡣
СӣʵңôѧУǸӽģȻȥִС棬ҪýֹͲ֪鷳մɻ˵
ǻ糤ѧУʦҺǸЩìܣҸϳѧУֻû뵽Ȼȥ˽ֵĹҪǽ컻һĻҵĹҲͽˡЦ
մȵȻ֪Ұ㣬ҪôлҰ
Сã㲻ôեȡͶ񰡡ε
˰㣬ָСװմƲˣҲˣﻹһҪ㣬¸ʮؼȥһˣҪһˣʱȥ
ʲô˰ﲻ
ôˣʱȥ˲֪𣿡մȲͷ˵ˣһ飬Ȼȥˡ
԰գת뿪˻ҡ
ڻ澲Ƭ̣Ҳ֪Сú«ʲôҩҪԼ¸»ؼһˣȻС׿ڷԸ㽫Ӱ
һﴦۻ֮ǰѧУﲩ˺ܶ˵˶ۣʲôʽ군᲻군ǸûȥۣϾȺѧӽ͵үдԼ֡
֪ȴǷ·תﲻû군УѧУŵ֪ͨ
֪ͨһȥʱѧУȻ󲨣Ҫ֪Ȥ൱һС͵ţЩ߻ӣи߸ӵܣҲи̵ŮЩһǼֱ赺ϵϣѧУȻҪ˲еȤ磬һֲ͹صȤ磬Ҫȡޡ
Ȼ⻹ѧҵ飬Ҫ˵ҵ飬ǹȤ繤鳤˲Ǳˣ
֮ᵣְֻҪΪմУΪ˵ĻУҲҺմȶŸɣűȥ
֪ͻìܵģһС鳤֮󣬻羿䵽ʲôأýֺͷҲ
ٺ٣»군ˣû뵽С鳤Ȼʦͻ֮ìܣµȹʽƵһ죬ǻʽȡ޵һ졣
ͽԩԩ౨ǲʱδֵʦˣٺ٣ǿкϷˡ
֪֮ͨѧĿⶼŵ˻ϣƺҪӽڵı顣
ʵϣӽ֪ͨǰһ֪̾𰸣˽⵽֪֮ͨ㱻Ŀɿڴֱ֪ͨǻо飬һλӣ֪ʲô
ӽǻ糤ͬʱӦҲǳһʱҵУУȴ˸ĽڣӽӾӽ㳹ץϹˣУȻҪԼǾ˵֮Զʵˣ
ʶһ㣬ӽʱŵѪɫ˶ڴ͵״̬
ʱ񻪽ˣҲ֪ڻ־ôˡӽںް취£ȻǸԼϻ糤λӵҶ񻪡
ŮˣһҶ½˻磬ںһϵоٴɹ춨˻ΪѧУһŵĵλ
Ů۹⻹ͷԶҪԼϲ٣ڻѾ˴Ĺؼʱǲ𣬻пܱ
뵽ӽųҪƽһЩ԰׵Ҳ˺Ρ
Ȼֱγǿҷȵı飬֪ͨʱѾӵУĵ绰˽⵽ԼѾΪ鳤
Ǹʲôģ
Ҫ˵鵱ǰѧУڵȤǷΥ棬ȤûдʲôУôС黹ִȡȤȨ
ִк˵Ȩ֣˵һȤ类ϣǾ;Ӳһ֡
֮ǰѧУаԵһ;ѧȤ籾ĿǺõģȴЩȤ磬Դﵽǲɸ˵Ŀġ
ȥ磬л磬ȻŲûкڵʣȴӰУ԰ķ
ѧУǶѧϰĵطţԼݵĵطҪڱԼĵλôΪʲôȥϱ
ǿţǰЩΪڲͬˣС鳤ְҪȡЩϹصȤ磬Ҳֵ̧̧顣
ţҲ֪ĳԱЩɲҪЩʶʦﰵ뵽
ȻڳС鳤ѧУĽ϶ֻҷһţȵԼ˹Ĳʱ򣬲żȥɽ
˻ҵ֮ѾӴָ֮֮ûٸȥ鷳ȻҲû֮ǰѵϵ˲Ϸ顣
˵ʦѧѵд
УⷬԴ֮£ҲҲӹһٵͬʱҲ̵һС鳤ְ


75 ֮
СĳԱѡ͹鹤ص㰲ŵĽ̷ǳѸ٣֪ͨ·ͬʱĳԱѾѡ
һĸʦĹ
һʦˣѩãҲûϵѩþȻҲᱻУŵ֮УڹĿҲǷǳԣǱǼ
Ȼﲢûжְκη飬ֻҪѩòӰԼԼҲȫһֻ۱һֻۡ
İ칫صǱ˻档
齨ĺִܲ٣׼ûãֻܽҵʱ칫ĵص㡣
⼸ΪȤ鵹ǲڵѧУȥϿΣУҲΪ鳤ݣļ٣һ͵˻ȴѩõ˵ı
˴죬Ҳûһҡ
ϾҲֻһûнѧģļʦҪͷĹȻûжʱȥЩȤ硣
Դӹ齨֮ѧУЩȤ걨Ѿ
Ҳ£ȡЩ걨鿴
֪һȴһԭѧУȻʮȤ磬ЩȤľ磬СֻˣȻЩСŶڻ棬ûжѧУǵѧκʵʵӰ졣
벻ȻһǧٶԱһСְӽôãȻ緢չôţ￴˻ԱĵǼǱ֮ȴһȻһǧԱ⼸ռѧУѧһϵɼ羿ôһ͵š
ˡ
ڲ鿴ϵʱ򣬺ȻҴš
ͷҲ̧˵
漴ұһηηһƷС
ʲô˼ü
ʦѧǶһ⡣Ц˵
üͷһ壬ȴЦӴǣȻˣѧУаҲ̫һɣԼûжЩȤ磬ϵͻ̶ֳȣ⻹ѧУѧ
šͷû˵ȥϡ
վİ칫ǰҲҲǣʱҲǷǳƣȻҵ˵ӦĸȤģʱҲ÷ˮֶʣѵ֪ˣ
ﵱȻǲ֪ʲô̧ͷһԾվţ֪ˣȻȥϿΰɡ
ϲЦտĵͷ漴뿪˻ҡ
ʦȻ֪ΪʲôǾͿ϶ԼĸȤˣ뵽ҲԸٶ˵ʲôϾЩ»ղĺãҪʲô鶼˵񲻾ʦ²̨
뿪ãкüѧǰ߲ܣеƷ
ʱһζܿ쵽ʱ䣬ʳôһ绰Ҫһ㶫ʳõ͵
ѧУʳõȷ͵ķ񣬵ǽʦǰ֮ûнͣҪΪҪȴʱ̫ԱԼȥʳóԷ
֮ԲȥʳãҪΪͷҪ
ֻڰ칫ܱʼ飬Ҳ֪дʲôʳùԱʱűͣʿʼԷ
ʱܿȥʱǽԼǷݸдꡣ
ݹ棬ʮֵ⣬̲סЦٺ٣ѧУҪˡ
ʱҵĴűƿ漴㿴ѩ˽
ȥ֮⣬Ů˻ǽһˣﵱȻ⣬Ȼˣ
ѩõ㾿Ǹʲô£ղЦʲôЦôģϵЩƷ˭ģ
Ц²¿
ѩԲ³Ц㲻Ը˵ˡ
԰գ˻ҵԲ档
ѧУһԲεĻСİ칫ҼȻǰطԲεĻȻͳ˰칫ӡ
ѩõʻҲͣЦЦԼղдõָݸѩã㿴ô
ѩƵĽӣ漴ɨһۣʱ¶һ˿Ц⣬㻹գȻ뵽취ֻҪݸʾȥȥˣͲ֪жȤҪˡ
ԣٺЦЦô˵ݸʾԲ޸ˣ
ѩõ⣬鳤
ͷȻڰ칫ֻȵѧ඼ȥϿεʱ򣬷뿪ңݹϡ
ȥ֮ص˻ĵȴ
ڣȵѧУѧ¿Σѧ·ڹĸʾʱһ
ô£Բʵǿɶ񣬾ȻȥʦٱȤ硣
ʦûпʼ飬Ѿ˾ٱ飬Բǻ̿²𣿡
ѧ۷׷ףܿ죬ʾҲѧУ洫
ԭڸʾֲֻỨ飬ȴ˵Բٱ飬Բѧ֮ǰǸѧ
ڹ潫ıһ˵ͶȻ֪ԺãţѧУĹȵȡ
ӣԲͳ׵ľˣֻҪȥͽһϣԼȤʱ̧ܹ֣֪ȴǱ䱾ԼҲ˽ȥʱ֮䣬Բ㱻ĵһҸɫ
ڱԲ֮󣬸һ˺üͬѧ⼸ͬѧ֮ǰЩѧȫĺѧ
ڹдͬѧܹѧϰԲ˸߷ڵһ棬ȤĻҵԣѧУῼΪӷ֣ЩȤܹڱ֮ǰԼվϴϹĵĻǽ㲻ȡȤ硣
ᵽıٵŵȻݸԲģȴûȥɣϾǰгȤ֮顣
ȻһѧУ潨ȤЩͬѧж
ǼԲ٣ʵǱ﷢ȤǽڲϵݵĻ档
Ȼ㲻ʾͲҪҲ壬ƽʱҶǴһӵͬѧʲôèèұҪĶ࣬ȻҼңǾͲҪҲ
ܿ죬ǰһѵĺڲϣĳŵĳԱ˵ףʲô˵ʲôͺ޹˼ɡ
ҲѲ淢˺ܶȤ磬ЩȤ統ȻӲģһȫȡ޵ġ
Ȼڲһѣȴûлĺڲϣ֮ԻҪΪƽʱٲμѧУĻѧУͬѧǳҲԺڵĵطͲһˣѧУһȤ磬вҲţֻҪһûȡޣ˭ָڻͷ϶
ʦȻһ칦򲻵Ѿ鵽ʮȤ磬һΪҪһµʱ䣬֪ôˡѩÿǰǶѺڲϣİҲʮֵ
ϧҪȴû˸ҡ
ѩõʦ˵ǻɡ
ͷţڣŵĺڲҶˣֻлûУ⻨羿Ҫǿʲô̶ȣѧģ
ѩõʦҪȤ⣬һͿģѾҪ°ˣʦȥɡ
￴ʱ䣬ȻѾǵ˿Ҫ°ʱ򣬻ѩѾʰƤ׼뿪ҡ
ʱ򣬻ҶֻѩúˣæſЩڲϣѩ£ֻȻʱҲ￴Щڲϣ󲿷ֵĹȴҪȥɡ
УǹϻҵĴţ߰ɡͷ˵
߳ңҪ¥ȴ¥ݿһ
Բ
ԲһԹܵǰȻҪΪʲôҪԼǹʹǼȻѾˣҲأЩ⣬ֻԼѡ
ĬĿƬ̣ԲʦһȤҪ١
Сͬѧ㲻ǺѧȻôҪȤ磬ãҪĸȤ磿
Բҿ˿͵֮󣬲ѹ˵ʦҪٻ硣
ԣüͷһվԱߵѩ¶Ȥɫ
ֵˣＤ뵽


76 
ԴӹԺԲױˣŰͽ⣬󻹱ﵱǹʹˣԲߺ֮࣬ȴ޿κΣ˭Ҫʦѧ
ڰͽʱѾˣãҲֻ˵ԺڳԺڵС
ȻѾãԲҲ뽫ԼȤ籣סˣȻڸ˵ӡʦ෭ļϸԼͺúõȥϸ˵һܽᵽʦĻģԺҲøԼСЬ
ǵЩԲҲټƽԼˣתȥʦȻ鳤ô˵Ҫֻлɡ
ѧУȻʦǲµЩСҲͷȻ˵ٱ˲ţ˲ŵĺڲϣȴûһԸнɢ
ͬѧ۾ȥ磬ҪŵĻҪıǻ硣
Բһ㣬ҵͶãԼдõһݺڲϵݸ
Բĺڲϣﵹʮ⣬Բص˻ңһԵѩΣֻøŻȥ
Сͬѧ㻹Ǻʱ֪ڷˣӦûͷˡﲻɫıԲһ䡣
ʦˡԲ˼Цʦݲд㹻𣿡
ｫıʼǱһţֻвû֤иƨã˵粻ϹأҵǲϹصʵȷ˵ǸЩѧȤ
ǻʦֻҪԱϸǮĻ͸ṩͶеĻᣬҾöĩԻмӷֵĴԲһˣ˳
ȷо󣬵ѧУʦȴԴһ֪ĸɲżӷֱ͵ͷڷƣѾвѧֵѧһϵô֮вϵѧ£ѾЩѧΪѧתѧУȥˡһ㣬Ҳǻ˴ĲƸ
£ҽ컹ǵһ˵ﾪȵ
ԱѩͬһݣȻɷǷʵ飿˵ĵǲģ
ԲظʦҾû˵ѣҵ˻Ĵ󵱣뿪˻硣»ǸԱ֮ҵģҲ֪
ǸԱأʲôطʵ
ðˣѾؼˣҪٹܻԲ˵
Ƭ̣ҲҪţǸͬѧصѧУԺȥһ磬ھװʲô鶼֪
ԲЦʦģҾԻؿƿġ
ͷǾͺáȳȥɡ
Բͷת뿪˻ҡ
Եúܳȣѩ˭Ҳû˵
֪˶ã̾һ磬Ȼٺ٣ξɶסˡ
ѩõʦܲܵ͵عĻѧУҲܵӰ죬ʦӦ֪ѧУѧǴݴ֮ˣǻǷʵ鱻ع⣬ЩҪԱ϶ΪǴĶûҪȴЩӽӰɡ
ظΪϧ˵Ϊ͵͵£黹гıҪĿľǳʹΥţʾţһζ͵𵽾ʾڲ㷨ԲͷôٴܴĹʦΪʦӦأܻȨ
ѩÿЦĿˣʦҾ㹤ѣҪôôɣǻ°ɡ
˵ȻѩöԼ˵ǷҲΪڣǰʦʦͷѧȨҪü˳۵̬ԺѧỹϲĴѹ
ѧУһܲɫʦҲûʲôõóֵһ̣ȴѩÿߴһ棬Ȼ⣬ǡǡѧУܶʦ߱ġ
ʦȥԷɡѩ˵
ʱĺɫʱ䣬ѾߵӣѩõĶҲЩˣȻһԺͬˣ֮ͬһٷҲǺ飬ѩҲ֪û˸Աȥ͹һΡ
಻˼üЦ𣿡
ѩðһۣ鳤Ȼˡ
һοɫʱתΪƣĵһ治ף˿ֻϵʱ䣬Ҳȷǵ˳Էʱ䣬ѩ뿪˻ҡ
˵ȥļ͹ݳԵķ˭Ǯ˵ʱӽȴǸе쳣
ӽڵ֪Ϊ鳤֮ŽŹͬԿУǻûеԼټţѾһеŶˣѧУŶʱһɢɳӽҲ벻ʲôõӳ
˵Ѿ˽ĺڲϵݸھ͵ǻءӽΪͷ۵뵽
ܲ䱾ӽһ˵İ칫ңմ˻ĸɲ˻סԺĳϣֳĸɲȻʮһ֮ࡣ
ҲˣʦԸǻ磬ܲͦһؾͿˣǸ˵˵ûʲô⡣ӽɤ˵
ӽߵϹǳ⿴ӽͷöӣԴӺӽ֮Ķֻ֮ӽ֮£Ϊĸ糤ӽ鷳ô᲻ģ
˵Ӧô죿ӽȻ㵽Ϲ֡
ھа취ϹҲ˵ڣǷܶɹѹغһϵûУֻҪ糤ô㱻ʬҲκθо
ҡҡͷϹЦ˵糤ҿûа취ε鷳
ӽһأûʲô취
ʻĸɲ˿ڣ칫ʱ뵽˰֮У˵ĺ
ߣѵô˶벻һ취ӽˣɫ
ʱĸɲ֮һ鿵˵糤ǻ֮鷳ȫǳϣȻǲܽڵ鷳Ǿȥȵﱻһ鷳Ҳӭж𣿡
ӽ۾һð취ǻжԹѾ֪飬һǻأ鳤һ˵Ļǻ鷳Ҳӭж𣿡
ҲӽԣûпĹؼڻ治ȱ侲ˣԷ㷢ⶼϣֻҪǻ粻Ҳû鷳
Դ֮ӽһ¶ЦݣֻѧУһ鳤ĻӽţԼֶξֵ顣


77 ͼذ
һ죬ѧУ涼Ƿƽ˾ʲôҲûзǣЩٵţҲû֨ǵõĳʾһ㣬˶Ĭ˶֪Ǳ굽ǰٽ
ڣ˵ĵȴȻٽġ
ȱȡ޵һʮ߸ʮ߸ȫǾѩõĺ˲飬ЩžȻȫţŽѵĻӣʵȴЩѧݲ顣
Ȼʮ߸ŵ糤ȻϳԼĹʧָҪ֤ݣｫ֤ݷŵǵǰЩ糤űտڲ˵
ȻǺĶʮűȡޣЩųĿǷ㿼ף˺ܶ˲룬ڿԵʱԼԱڽԱ֮ҪڿԵʱæ
ʵѾӱΥȤľһ֣ȡˡ
ʣµıʮţﵹûȡЩţģ֮Ǻ֮ǰһôȡޡ
˵»ǺзִģûнŸϾɱһѧ֮нŵ˱鳤ӡ΢һ㡣
ȻһȺڻﲢû˿ɣΪѹϵĻлɽǲĻ֮ǰȡ޵һҸȼʶһ㣬ϵԲǸɱεѧ
ܿ죬Բƨƨ߼˻ҡ
һݵ۾УȥüĿ㣬û˿ţǵᵽԼƭ֮ʱСͨ죬˶ըҩһָʲôʱͱըˡ
侲һ㣬ʲô˾͸ʦ˵ɡԲʾ侲һ㣬ΪԼķ߿ͳڳࡣ
ʦǸղȷʵе㼤ˡźף˼˵
ڰ֣ûϵ㽫ԼôƭңҪϸһ㣬вҪͼӴס
ﵣĵľ֮£ͼӴ׵˵һ飬һ϶жϳֲԻӡǳãҲУݺ硣
ͷ㽫ȥ˵һΡ
ԭһ뻨ģûм뻨֮ǰǳݻԱΪԱ֮˺óһʱ䣬ָ˲ûгá
ڼ뵽һ֮󣬱ֻҪǮ㹻࣬ôͿĩԵʱӷ֣Ժܱ͵κһѧУȥС
ȻǸ˻ˣ˵ӵƭٶ򣬾˻磬ʾǾˣҲĩڿԼʮֵĽ
ʱҲûлµ٣ȵĩԵʱĻѧԳ⣬кüⶼ˰׾ΪƾŻӷֽԼҲܻ
ǵԾ֮ˣɼдŲ֣Ҵһ¿ԳɼȻŵ˶ʮ֡
Լƭˣ漴ҵҪֻعû뵽ԼܲʱӭԼֱӴӽԼ˳ȥһвԼ׼Լƭ˵ȥ
ԵСһвûнȥΨдݺѪĬ£ּ뵽磬һκƵʱ򣬽˵Բ
ԲһȻ£ȥһ۵ʱȴһ˳ϣҲֻǶʾͬ飬Ҳ֮
ԲһѣѾ˲ܻͷˣҪôǺҪôŸɣǰԼܵõôֻܱ߱ѹԲ뵽ϡ
ԲٱǷʵ顣
ĵİ칫Ĭã̧ͷ˵˵Ŀʵ
аٻ𣡡ᶨ˵
ͷҲĻ
Ȼڵ֪˻ڵ⣬ǽȥܲһˣҲǸ˻ӡ
⼸죬ѧУѧѾ֪ʦҪԻ綯֣ȫŻĴţʦʲôʱţӻҳȥ
һЩεѧ󣬵ȵߵܲſڵʱѾ߰ʮˡ
ſţʦˣţѧѾڽˡ
Ƭֻ̣ܲű˴򿪣һվſڡ
ʦ֪ݹ٣ʲô飿˵
ﵭǻ糤أ˵
֮仹ûʸҳʲô¡
ΪŭȴǸκβֵĻ򲻹ڻҽԺأǾǰ֮ǶڵĻʦҵ߰ʮ˵ʦ
صĺһת߽˻磬Ƭֻ̣ӽһ˳
ǰŮӣﻹǵõŮ˴ԼᣬҪԼ뵽ţﵱʱŮ˸𣬵ڷ·תҪˣˡ
糤þòЦ˵
Ȼܲӽȴ⣬һ㣬ӽŵȫԿ
ʦ㵽ǻʲôӽ֪ʡ
Ȼ֤һЩ顣￪żɽ
֤ʲô£鲻ģʦӦӦöԺһɻΪǸӽ˵
ЦȻһɴˣǸȻӦõģĻǻ罫Ӵ˳ˡ
Ѿ˵úܰˣЩҲǲŴҪųǶȥˣԾǻ磬ЩЩŵȴѾɢ
ڵѧû뵽ȥѧҲ뵽ֺŴģȻѧУһ۵ʦʦӽҲעҪѧס
糤ǲǵȥ˵תͷɨһѧڵѧԽԽ࣬˭֪浽жٻԱǴͻìܼɿĵزЩѧ£Ⱥ¼ﶼԲ˶ߡ
ӽüͷ΢壬죬漴ͷУʦȥ칫Ұɡ
԰գԲԼ߽˻硣
ʵ⻹ǵһεܲܲװݳ޵ģǼᶨľġ
ʦȶ𣿡ӽ칫ҴŹϣͷʵ
ҡҡͷˣҪ˵ܿ˵ˡ
ӽ֪ʦҪʲô飿
糤ǲѧΪ
ӽüͷһ壬ʦ¿ݰɣô
ЦЦһϷŵӽǰ糤žǮˣѾʮˣʮѾд󲿷תѧˣڻѧУֻʮˣúÿɡ
ӽɫһףûȥϡ
ȷѧΪȻû⣬ǻûжֹһγŵ÷ǳãסʦֱڣʦǶڹӽô뵽֪ܣʱŵѪɫҧ´֪˵ʲôźá
ģǻʩթƭˣһѧȤѧթƭȤ绹дڵıҪ𣿡ӽ޶ԣĮĿڵ
ڵͼذʱӽҲһдĴֲʱһĪչĬԡ


78 
Դ糤֮ӽѾ˻˺ܶ⣬ЩдСӽΪԼ糤ܹ֮ƾԼ󣬽ЩһһǻûֵԼ֣Ѿˡ
糤Ϊʲô˵ǲѾĬ飿ӽڣ׷ʵ
ӽ֮Բ˵Ϊ֪Ӧ˵ʲôźãܹôһϷǰ֤ȷǵӽ֮ǰһ׼ûУô⣿
ʵϣԲٱ˻֮ĵڶ죬Ѿڰпʼ¡
Լ϶ǲģ齻ȥ飬˵ŮѧǳĻ﷢֮ѾԼѧУ
ȻԲ˵⻨ȷƭѧоϱƭѧ֪жˣֻʮȻʮǾıȽ϶ˣЩٵȻ޴֪
ڽԺһͳƱƭ˵Լƭ֮˵ֶһббͷӽǰӽǰЩϤʱʧ˷磬֪ôźá
ҲǳڼˣȴûЩ˵ľͻҪ£϶ƸǰΣ˵Լ֪Լûдб棬ҪԼҲܡ
ӽַӦ֤ݾͰǰﻹ˵ó
ʤȯգһЦ糤֪¿ܺûйϵҲǰҲ˵һҪ֪ȻǻѧȤಪǾ˵ǵȤһϸȤ磬ΪȤ鳤ǻӽ𣬱ȡޡ
ȵȣ
ﻰ䣬ӽȻعæֹʦҴһ绰
ﵹǲ֪ӽҪʲô飬һ绰ҪǰɼǶô档
ͷĬӽҪ
ӽͳֻ֪˭һ绰ֻڵ绰棬ӽı㽥תһЩȵ͵绰˵꣬ӽ˶˺ܶࡣ
ʦҪɢǻ磬ɡӽЦ˵
ʲô˼˵鳤ûнɢǻȨȤʲô֯ǹҹŲɣ
ЦԼûȨҪԼ鳤ʲô
ӽЦʦûҵ˼ڿʼʦͲ鳤ˣ˵ĻȻûκЧá
ⷬʱڵĿɿڴԲ˵ӽ˵ʲôʦ鳤ѵ㷢ϵ˰鳤ˣ
ӽ΢Ц
̬ĬԲĲ²⣬ʱ֮䣬Բ¶ŵɫ
鳤˵ͻӽкôȻԽʦԲʱӽչֳǿ𺳣ͬʱҲΪе
С鳤λӻûھͱ˸¼仹ôҵʦ˵Ϊһ㣬ǳǺõģܰèèץǺèʦΪѧãȻ䵽³ǿﰵͬ
˿û˿ı仯򶨵ɳϡ
ЦЦʵӽ˭鳤˵飿
θҵġӽ˵
ΣĸΣѧУĸΣ˵ǸĸΡüʵ
ŮѧУηΪ£ԼӴеµȨ󣬵ѧ˼൱ھίǰʦλģѡ˭Ա˵㡣
ӽȻ˵ΣԺʱ㸡ֳ׳
ѩǲΣѾʶˣïǽӴΣƽʱڰ칫ҿˣŰٿΣְģǵΣһʮŮˣѧУܶѧҲŮе㷢
˵ĸòΰɣ룬пܵ˾Űٿ͡
ഫ˺ӽ֮ݹϵҲ֪Ǽ٣ȴ֪ѧУüԼ鱳Űٿ͵Ӱȷ˵칫ңְͣȵȣŰٿġ
Ҫ˵ĸ棬ŰٿһҲò
ΣӦ֪ʲôģҪ鳤ֻһ仰顣ӽ΢Ц
ʵӽŰٿͰëǮϵҲûУͲνݣֻŰٿͺܰǮΪ˱ס磬ӽϧؽͨŰٿͣҪ
ǮŰٿͰҲʮ棬ظ֤ﻻղӽǸ绰ǴŰٿѯģŰٿڵ绰ѾˣѾ˰칫ңϾͻᷢ
糤ǺֶΰȻ뵽ΣҲֻβܽһɡõӽ϶Ժȴ˿ûвģЦſӽ
ӽ֪ЦʲôЦЩ֣ﰵ˵Ц޵ʱ
ͬʱУ칫Уһ˪վǰѾʮͷͺ˰ԴŰٿ͡
ֱ֣Ǻ֣Űٿͣʲôʱ򵨴쵽̶ֳȣѩø£ҵڶڹȤ΢еɫҪǲǷˣУ˿ҲͷŰٿһ١
ŰٿͷҲ̧ĬĬУƢʱ̡
ߣҿԽԽͿˣһҾ͸Ұ㻻ˣŲţУŭ˵
ʱ򻻵ʲôЦڵְǽְŵģڽǱѾѧУȤģҪﱻǵùľ;УŰٿͼֱȻʱ
УϢŭѾˣľѳۣı䲻ˡŰٿͺȻ֧
УЦúúãȻңҸŰٿͣθɲˣԼ칫ʰһ£̴ѧУʧ
ŰٿͶʱѪɫɫӲضУУҪҵĸ𣿡
УߵֿԣȻûȨ¸ڣҵԵãҪ¸ڣ˵ǰͬ־Ϊ˵Űٿͣȸѹϸ뿪ѧУú侲Լʲôط
ŰٿͲŵĶУ·ǵһʶһ
Уһ쵽ѧУŰٿͱѾһ๤ˣ˽Уһ춹ĵˣĳ˾Ȼ˵ҪԼ¸ڵĻҪʲô̶ȲŻ˵ֻ
ŰٿԼǸһʲôĴ£һŲڸְϣߵ˽ʱҪԼȥ
ʱ֮䣬ŰٿҲʲôУһУ𱸣һｫӽݺݵһ顣
ʱӽİ칫棬ȻѾ֪ӽͨŰٿͽԼ׽֮ѾΪת칫ȥ
Ǻǣʦ߲ͣӽﳯȥתᵽԼİ칫棬Ц˵
ˣ
ﻹţ칫ҵĴű㱻ƿ漴㿴ѩվſڣ󻹸Сܹ䡣
糤ҵĴղź͵˵ûпν糤糤ԭ¡ͷ󺹵ĵǸ
ӽ鿴Ƿǳĺãڰ֣νȥɡ漴ѩȥ֪εǻܲʲôģǷʦģ


79 㵹
óӽǺܿģϾǽˣû鷳ӽô᲻ģ
ۿѩõŰݷûܲӽ뵱ȻΪĳġ
ѩ΢΢һЦҡͷǣҵİ칫һˡ

ӽˣˣԲˣˣոתҲˡ
Σ˵ʲôҸղûʵ
ŭ䣡ʲô̬ȣʦ
ȻʵĿѩãѵ䲻֪ѩʦֱ޷ˡ
ŭû㣬˵ʲô
ŭֱ̫ʦˣΪԼ˭˵ҲֻһѧѣһѧȻʦﻹؾʦϵ
žһȻ֣һϣȵСӣעһ㣬ѧУ˵ʦٸҶʦצ֪أҪϣ
ͻȻһƣôʵڶŭȻҶִң
üȻֱ֣һִҲûУôŲһܽ㿪ѧУ
տڣӽȴһţסڣҪǻҪҹȥ
ӽһƢҲûУǸҴȣӽǰֻһͷ˳
ʵһת߳˰칫ҡ
ˣΣѾҸˣղ˵Ҵİ칫ңǸҲ仰ӽ֪ʵ
ѩõӽϣңȥ칫һˣ黳Ļش⡣
ӽðһ䣬㲻鳤ɡ
ѩõͷҵȷ鳤ִ鳤
ӽЦΣܻ֪ʦѾ鳤ˣִ
𣿡ѩɨһۣŵΪʲôû
ӽ˵εûдĹϵɣȻûдʦһġ
仰ֻεĿѩãǸ⡣
ӽŪˣǲܷģΪѾУְͣˡѩòɫ˵
ӽŵĶѩã쳣𾪵˵ôܣθղŻͨ绰ôھͱУְͣˣ
ѩõαְͣҲڸղҵ֮ǰģ㻹֪β֪Ϊ䲼һʲô㱻УְͣˣҲʹϣ˵ʦݵĻҸ㣬
ʲôӽһ˫۾ȣĶѩãƺҪϿһ˿Цĳɷֳ
ŰٿͱְͣˣΪ䲼˳ӽôܲ𾪣ŰٿϣŰٿڣʱŰٿڰ䲼˳֮ŭУֱӱУְֻͣһʦѣȻУôķӦﵽʲôͷ
һʱ䣬ӽԼԵʲôˣԵĲҲѩãУΪıȻվУѹ˵ĻѹҺͻģԭУ֧˹Уԣʲô³۵ײ
һ㣬ӽף￴ͨʵȴжôĿ¡
ǺǣһΪԼıְͣˣԭֻ龪һﰵһ
ʵϣͲ֪Űٿͱְͣһ£ӽԼ֮Ĺһ󣬵˹ʹ޼գѧУصǰòǵѩõŰٿѾְͣԼҲϵ֮ŷ
У۹֪ѧУôȥˣӶ֧ԼĹ뵽УӡҲһЩ
ʦˣѧУѧ˵ǺһУʲôɲ֧ĹءѩЦ˵
˶٣תͷӽ˵ӽ߰ɡ
ɵɵվԭأ֪ôźõӽŻعɬЦЦӽѩó칫ȥ
⵹ӽȻ磬ŰٿͱְͣѾʧȥǵ㵹ʱʱӽȻúѹϾԼǻ糤㵹ľ棬ôˣ
ʵϣ⻨ѾһţӽôŬҲᵹģﲻǼѡ
һ۵İ칫ҷ粨ڽԲҲһҪﲻܽ˵Ļ˾ҪٱԵ³ϾѾվ˻Ķ棬ȵ籣ס֮ӽôŹǣ
ûʧɹӽ˻ܲ
Դ߳ܲţ˱ѾѾˡ
ŮѧԺ˵һ飬ȫУһϵѧΧ˻ܲſڣ˭Ҫ⻨羿ôġ
߳ܲ￴¥һֱٳ϶ˡ
ſ糤
ǻû⣡
ǸҶ糤һëǾҪƴ
ٻԱӽѩô׷׺ǳ
أ
ͻȻ֮䣬ո߽ٳǰһ衣
ŵˤķѵĻƬѩŵѪɫ
̧ͷȥֻ¥վʮÿﶼһ裬ȵſ糤Ȼ㣡
Щ˭СԲʵ
ԲصǻĺĳԱÿ˶ܴ򣬶ҺЩʦҿҪӽȥɣҿǾǽӽȥġ
ֳĳȷʧصļ󣬲ѧѾĳ˳ȥֻһɻĳԱԲν˰Χ
ſ糤Ȼ뿪˵кȻ˵
ĿɨһȦˣ¥ϻվʮ׼ӻļһЩȫǻԱ
һĻô᲻ףЩԼǰѧȫǻԱԼӽȻҪˡ
ʱӽѾŵɫ԰ףôϵЩԱȻ˹˵ⲻܽȳǻûٲ
һʱӽ׷κϣӻԱվǰʱ򣬻Ѿעɢľ档
ԲʦܵȥǡͷԸԲ
ԲٶˣŵѪɫķԸɴ⣬Ͻѩõ¥
ͬʱֻɫĮ̧Ƚһ黨Ƭڽ£ֻһƬֱӱȳɷĩѧ֮кڰ֮£ǽһһվǰģҪô̹Ҫôǹʮʱ俼ǡ
һԼȱϣٶ˾Ȼûһ̧ȣȫᶨվǰ
ܺãǽΪһʱ˽ȭͷҪͷ˵


80 Ӷʨ
ûϵڽӽߵʱֳᷢٶһͲǺ֮ģȻףǲֵĻոͲܴӽ
ȻȫԽֻһѧУصӰ죬ʱ򣬿УҲΪѡ
¥ӽ˳ˣȻижʵȴ֪Ϊԭջû֮·
ӽǻҹĿ࿴Ȼ糤ĺüˡѩվӽߣ˵
ӽһԲֻ¶ɬʦĻڽЩѧ֮󣬿϶ҲὫȡ޵ģ뵽òײŽû뵽ԼУӽΪѹ
ͬʱԿٶѧԲȦ£ΧС
ЩѧȻֶ֪Σ֪ܴ򣬵ٶˣԹûһܹٶ˵ģƣЩԱ׳һ㡣
ʱҲеʮּ֣ڵѾȫչȺ¼ǴĲãĹλҲܵӰ졣鷳ǣȺѧ̫صĻ϶ǲеģǲܽǴĺ޻֮µʱԼͻΣˡ
ݣ
ԥʱһѧǰͲסץһʣ㳯˹ȥ
ɫһ䣬ʱӦֻ˫ڵһ㣬׶ߣɲ֮䣬ﰵн߶ԭڵ֮еСߺȻһһһСߵб˳ֱϵľֱġ
еȻһһƳϵʮѧĹȥ
ֳȻһ磬϶ʱɳʯľҡ׹һеʮѧӱͬҶֱӱķɳȥصһˤڵϣʹ²ʡ
üһȻôѧɫһ̲ס̾һ
ҲҪţôֻһˣôҲûбҪѧг˶ݵɧң侲ȶơ
ص棬ȻһƽʮѧʵڱˮнٶѧһûнͲҵġ
ԼղһƽѧȫסˣȺѧҲ֮ǰôſ
ڸһᣬǻɢȥǾͲҪʦĺˣüͷ壬һοڹȰ
ʱѧϰݣνûлͷѾʦֵˮݣǲƽʦ£¹Ժͬܵ𷣣˭Ҳɵ
ߣǿ㵽жĺ𣿲ҪҴֻǾǸث֣ѧڵ
ﰵҡͷӸղ仰ȺѧǸʹȥˣ϶ҪԼſϰ֡
𰸣ô飿
Ȼ֮䣬ֻĺһ漴Сߴ߶£ʱ֮䣬ֻ˫Ŀ͵һºȻһյĸоָоǳԼֻҪһȭֳܽѧ
ȻﲢûԴ
עڵĸ֮˵ҲһʵķԾִֻһƣʱʮѧ
ֳѧһﶯ֣ﻹ̵סְΣשʯͷҪкȺѧ𾪵ǣܲ͸Ĺȴ½Ƕմ¶۾һ㣬۴ĸĽн󶼱⡣
һѧ㵨ƵҲٺܶ࣬ÿ˶׼˲ų֣ûκα仯
֮Իֱ仯ֻҪΪǻӢŹԵʣⱾһΪۣΧĶԼǰӦ
ֳȻڶ࣬ٶѧǵĽκһ˿˶Ҫľʩչ۵УȺ˵Ķͺţ࣬һȺţĽôܱܲţٶ࣬ҲֻţѣԶܳΪѡ
⣬ȻôöԸô˾Ȼ½Ƕ⻹ô򣿡ѧ⡣
ղٶˣһ֮󣬾ȻаʮѧվȻʣ˲һٸ
ﲻ֪ǲֱãÿĽһ磬Ϊ죬վڷ棬޷ۣվվȣѧΪ޷磬ﰵ
ҿ콫īϣֻҪס磬Ǿ;ܴսҲܺʱ򣬺ȻһϤ˵
תͷȥ˵֮ԭ䡣
ղź˽ֵʱҲûעЩ澿˭һһһ˫ͽһ˫䰵˶ûеһʱֱڻָŻԱ
һ˵䣬оʵҸеΪһѧ㲻˼ȡҲͰˣȻҾͬѧΧʦһѧӦ𣿴ԺŮѧԺλã
ⷬĬһ漴̧ͷ˵ʦⷬҲ˵ģ֮ѧУҲλã
ǺǣǾưɡЦ˵
תͷɨһվǰЩѧÿһ˵϶¶ɫҪǴʱںලѧܹˡ
ȻﲢûΪѧ˿̱вȾԭǣղǻɷҪĽԼʵ󣬱Ҫǽͷݣзﲻ˫ʵ֮ٸһЩ˲ǿƵģ
ֻһָ˵һ֮ｫվŵˣ
԰գֻȻ߶ʱ󶯣ǴʱܿӣȻԿڵһȫؿڻۣͬʱҲȻ֮漴ֻͻȻſ죬͵شһ

ɲ֮䣬һ˴ɢһ֮ҪȻȤ¥ը졣
ѧէʹİһ漴˫һģصһ㵹˵ϣ˹ȥ
ͣȥֳѧȻȫ˵ϡ
һڷڵص漴̧ȳȺѧȥ
һȺֻǾܲˣȻҪΪѣǲ֪һ
ߵǰֻ˿̵ɫɷףڵϻԲѣѧ£ҿΪʺϸǱڹ
ȻǽٶѧȫˣȴûһɣΪӦεʱˣˣƷӣһǲ磬ѧУҲֻǻѧѣѧûҪʲôƽ壬Ȼ䵽ԼУĺڹȻҪˡ
ӵǽߣ漴¥ȥѩõˣ֪ոս¥ȴ¥һˡ
ղŵһ޲𹥻Ⱥ¥濴ϷȻǱǣͬøԵ³
ҲʮΣȻղԼѾƵĺܺãûнȫǼҲǷ֮ѩõܹģǱ˹ȥ
벻һԱȻôٴλһΣǷһɤӽֱӺȻڴ૵
ȻεҲѧУﲩ˹ĳƺţΪºͳƣһɤӺİٶˣֱȺӶʨҪȫ˵ǺӶʨ档


81 Ķ
Ｐʱ֪ͨҽңϵֳҽԱ͵ؼһ»Եˣ˶û⣬ûκ⡣
ȥʮӺҲѧת˹
￴ѧתȻҲǷһ㣬ղҽʱ򣬼ȻЩ֮ԻԲˣǾܵ˴ǾܵĻ޷ȡЧƴʩֻ˵лָ
֪˶ãԲҲתӽѩȥҡ
֮Աӽѩ磬Ҫԭ˵ҪùŮˣʱҲ˹ȻھҪ䱳ڹ㽫Ҳ˻ҡ
ڻ棬Բƿ;Ϳӽѩõ̫Ѩ棬̼˵񾭵ĻѹʱҪ̺ܶࡣ
ʦ̫ˣһӾͽٶѧֱҵż񣡡Բ֮󣬿۾ȫǡ
Ȥ¥һĻԲҪô˲ܽٶѧſ£Ҫ֪Ⱥѧвĸ֣ԲҲδǵĶ֣û뵽ٶ˾Ȼһȫƽˣ
ֽ׵ĵ߸Բ֪ǰֻǾ˺գܻƣ֪ﲻǸֶθˣʦڣѧ˵Ҳ֪Ǻ»ǻ¡
ȻڵԲ뵽ôԶ
ʦֶΣֱͺѧУһŮˣǸŮҲǱеȫУûƢȻѧУ֪жﻹηԲ֪ΪʲôͻȻǰһͬѧ
˵ʲôˣ
ԲҪشȴѩúӽ˫˫˹
ղŷʲô£ѩʵ
֮ǰһ̣˹ȥȵѹʱȴԼôԵġ
ûʲôղˡЦ˵Ը˵ѩΪһ
ѩƵɨһۣ漴Լߵӽӽôʲôط
ʦ㲻ǰɣѵʲôǵˣǻҰԲȵ˵
ѩע⵽ΧĻȷǺңϸϸһԼڻϵİĦ
ȻӽѾ˻ңҲǽҪԻĴˡ
ȻʲôҲ˽֪飬С鿪ȡ޴ӽҲûбʾκ飬ղȤ¥淢¼ڶļǵá
飬ôܱס
֪ˣͷұǲɢԱġӽ˵
ڻٵȡޣӽҲֻһͨѧݳѧУҲû糤ٹ⡣
ӽֻҪѧУȤʸ֤Ͻɸˡ
ڻϣӽת뿪Ȥ硣
ֵˡ
ʵһֱԱֻﲻ׼˵֮ǰʱ̬һ󵨺ﻹ˵
ʱӽͬĴ뿪ңſ˵ʦǵĵδҲ̫˰ɣҶ񻪽ģͷ˭ȡޣ
Ҷ񻪣Ǻˣüʵ
ȻҶѧУݣһѧУĹɶڶѧУѧڹȡ޻磬ͻģʱʦ϶Բ˶ߡ
ʵֻ֣ѧУ֮ѾѧУȥˣδһ档
ҶѧУڴ˵еѧĽĶ
ഫڹϿһ֯֯ٲڻרŴλĸҵͳҪʼѡ٣רΪЩͳṩİ
ңƱʱ򣬱ҪвŸƣûвŰĻͲܺ˾ࡣ˵Ҷ񻪾Ϳֺմߵš
ȻǲִŵģϾֲһп˾ıҶҵһѧҵûɣȥ˾ڣں̵ܶʱ佫һ˾ֲȡ޶ֽ𣬵ЩǮԶԶȥεģ˵ʲôƲţǸǲܵ顣
ЦҶ񻪼ȻѧͱҪѧУİţǻǹģҲȡޣѵΪѧУרΪֶṩĵط𣿡
˶٣Ҹ㣬㲻ø˵Ҷ񻪵ıжҹܲǵѧУ棬ͱҪҵģΪʦǸʸ
԰ĵطҹҶжıѧУһĶֵϣţǻţվҷַӾͿԽ㡣
ô˵ʦһ㶼Ҷˣ伥Ц
ôҵĻ㻹ûףҡͷЦЦŵҸ㣬ҶʲôݣıжҲĸжôڣֻҪѧУҾ͸ΪλҾͱҪͷǰŷֻй͵壬ѹңҾҪȥŪţǾơ
һϯ˵Ŀɿڴ
˻Ŵͷ˵ϣʦʱҲôš
ﵭЦⲻŲŵ⣬⣬ˣԴǲ˵Ļġ
˵ٶҲûãҶ񻪵Ѿʧȥﲢʲô˵ĵΪЩǰ֪٣ɱôһˣ˵˵ĵ˵ٶҲûãȻˣﻹʡˮء
ڻѩһ£ѧ˵Ȼĺܹ֣ǵҲֻѧѩúﶼ̽ЩѧϾɱһ¾ͷ˼ǹˡ
Ǵ㽫ǿģѩΪӦøǸĹµĻᣬԱӿ˼ǹ
䱻֮󣬾ԲַĥҲǽͷļ˳õѩֽһļ佻УУԺ󣬱ǰȥִС
Уǩļｫ˹棬һ类ȡޣͷ˵ѧǹѧУȫ洫ˡ
˼ǹ鵹ûʲôȥۣ۵Ľ㶼ڻϡ
ȡ޼ֱ벻ѧУʷģΪӴžȻȡˣڻ类ȡǰвٲϸȤ綼ڽйһʱɢԱǵȻҲȡޣѧУ̬֮Щ糤ȥԼȤɢ
ʱ֮䣬ѧУȤֻʣ˰˸ѣȤ绹ֻ糤һ˶ѡ
ⳡ粨֮УŶƽĶɹﵣҲϻ·һݱ֤齻Уһһ췢չĺȤıѹ죬Ҫɢ
ȻֳɺܲģҲԼĵõķչţǲһӵ糤ȵһ糤̨֮ǲĻָô죿ʵҲΡ
Լɽһ֮ͨ󣬵Ҳõ˵⣬׷׽˱֤飬ûֳ顣


82 ֮
صᣬȥԡϴ˸裬æһ죬˺ູܶҲǳ
ȻƣҲǽѧУЩϸȫˣҲûа׷
ڴ֮ǰҲû뵽Լ˹˵˳֮Ȥʱܱ˵׷ɢﵽֶҲʩչǽеŽĸɸɾһ˹
仹ɣΪҵҶֿɽͿѧУΪҪ֪ѧУôôġϴ֮ǰв֮ʣȻҶֵüɵȥҶ񻪻ôԸԼ
һһȤ¥ԼһɤӺİ˵һĻ
ʵⲢʱʽүʼصһķ
үڱʼ˵ԭûκֻǵһ־̬ʣͬںԭӺ͵ӣСڲԭӵӵʣԭӲͬΪǲ˶Ǿֹģܹ֮ӳͨ־̬໥ײ̬ԽˣײҲԽ
Ȥ¥棬ȫۺϵؿڣӵ￪ʼһλľ̬ʣһ˲ײۼؿڵһ̣ͺԭѱһ㣬ʱһɿֲ
ײʹһɤӱܺİٶˡ
ûϵ飬ֻһγԣȴ⡣ͨˣͬײЧͬ
ĳӡʱһһĽײں֮ʱһ̬ײеľ̬ʣһֱ̲ǻԵġ
Ȼһεײڵһ춼ûлָһֱصԼᡣ
ϣｫʱԺ漴ԺֻѪ󷨵֮ϴӡ
ӡ֮һûƣУٴδһӡ
һӡ꣬Ѿǵҹʱ䣬һӡڵҲӴһ㣬ٶȥ¾ͿԽеλˡ
ڴ֮ǰȴ˹ǣүıʼǼأλεʱһСƿҪƿǳѣүʱŴƿ֮׶εĻθѣүʼ˵ģҪʮĿ๦
ǡǡΪƿĴڣʿźѽ׵һ㣬ƿĴֱӾͶɱ˺ܶӹµʿ
ʮܽ׵Ĺ̫һ㣿ﲻյ૵
ϾҪʮĹܽҲ̫һ㣬ǵȲǸʱ򣬵ûпңԼŬôڶʱ
Ҫʲôĵҩͺˡϣ˵
ʵϵȷΪĵҩֵֻҩ۲ƣĹʸ𣬸˵ȥˡ
ʶǰ·ֹҲһ˿١
ץүıʼǷȥĲ鿴Ծûҵٶȵİ취Ǿþ
ʵҲ룬Ҫٶȵİ취үԼôԣүһӾֻԼŬôܴүıʼҵٶȵİ취
ѣץ˻Ѫ
ʵⱾѪһҳһϰڣ°ڣûгҪһӶҲʣµĻѪ󷨣벿߻ħ
ĻⱲӽûʲôָˣĻҲ֪Ժܲҵʣµİڹյץͷ
һڣȻһҧ૵ôԥʲôԺ˭֪޳˵͸أҪǲΪҲͿźűɱ𣿡
Դӿүɱ֮ľҲһ仯иУǾ൱һŶʱըǲԼΪȵţԼǺүһ³
뵽һݣѪ󷨼صİڹ
ڹл֮
ȥʵΪ򵥣ֻǽԼɼֱ֣֮󣬱ٻԵõȫΪ
ⲿΪѵıǷ֪˵һ壬û˵ܹԼֿΪһֿͻᱻų⣬һ˲ҷ
Ҳ˵ûа취ȻܣΨһܳɹҲĨɱķǴ̼ߺޣʹ߸˶ܽ˴̼ķ
˵ܿЩ֮Իþ񲡣̼ܵ˷ѣûӦĹ֤ڷѵĹвӰ˸ô˴Ѻ󣬱ط衣
ȴԼΪеĻǿȥ˸Ӱ졣
вķû⣬ȴкܴ⣬Ϊڹֻ˷֮֮ûмغ֮Ҳ˵ֻзԼꡣ
ˣȻûйҺ񣬵֮ٿٶüϡź˵
֮󣬻һͷԴڣţ֮ٶϿܶ౶Ϊ֮󣬽ǰһҩܽףֳʮԪֻ֮Ҫʮ֮һŵҩܳɹףǷľ޴ô
ȻҲȥķᷴΪռȵΪͷ֮ϵԷоԵĿȨ÷սԱ
￴Ի֮ҲЩȤϾԼٶȵĹȷֵһԣһ֮͵Լ೤˼ֱۣԺͬȽ׵Ҳúˡ
ȴ֪Էѳɼݣմ˹أԽǿˣѵĻǱԽ֪࣬ҵļ˵
һԼֻܸԼǿֻܷѳһһ˲߰˸ⶼ˵׼顣
Ҳ֪ԼļǶٸȻԽԽãΪһԼԺƱؾĸӵѸ١
ĬУ˻Ѫ󷨣ȻڵȷЩ⶯ڲûпԴ̼Ķܡ
۾ƣ㽥˯ȥ
ͬʱڻĳڣȴһƮƮŲɫ£һΧסյŮ˳
ŮӵһаһĬĺˡ
˴һ׾ţİԲʮֿ࣬Ůһ𣬶ʱһŮ˺ͽյĴ
̩ҾְɣҲȥ֮ΪĴڱΧۡŮվڻĳ⳵̨棬ĺ˴˵
˴¶һѩ׵ݣ˵ıڡ
ŮЦһ֮Ҫκαڡ
ģֻˡ
Ҹ㣬ңҪҷ֣Ů߳ŭֱӺǳ
ʱһ⳵ŮҲܺ˴󺺣ӸһƬ˳⳵档
ȥ⳵˾ʵ
Ů˵ʾƵꡣ
԰գ˾뿪˻
ȵ⳵˺ܾã̩ĺ˴󺺲̨ĳϣƬֻдҶ֣滹һ֣ϵ绰
ŮĻصڵҶ񻪡
ԴС齨֮ӽ֪ͨҶ񻪣ָҶܳ⣬Ҷȴ˵ѧУ˵Ļӽ൱ʧ
ѡĻعĿľʮֵѰζˡ


83 λ
ԴӾ֮֮⼸һֱôԼ꣬˵־ͿԷѵģһҪֶο϶Ǳġ
ʱĻعҶͬϵӽ
֮ȴûѧУ·棬Ǵ绰ԼӽԼ
ӽӵҶ񻪵绰ʱ΢һΪҶڹ⣬֪ȴĵĻص˹ڡ⼸Ϊ类ɢ飬ӽһӵԹÿҶ񻪷йй
ʾƵ¥306ŷ
Ҷ񻪶ͳ׷鷿ʱҶ鷿֣һԵӽԱ߰ĥī
ǰѧУʱӽרĥī飬ȻдʱûٰҶĥīīҲīǵӦ֡
˵类ɢˣҶһд֣һ߲ɫ˵
ʵҶ񻪵鷨Ȼ˱дëֵ츳ټƽʱҶ񻪾ڷϰǳ˹ˣֽϵǶβдɷ裬
ʵӽһĬŲ˵Ҷ񻪳ʱ򣬽һĻ罻˭뵽Ǽ֮󣬻Ѿʬ޴棬Ҷ׷Ļαȫӽϡ
ΪҶ񻪸ֵȻ֪Ҷ񻪵Ůûһôġ
񻪽㣬ҽͣʵУѾþȫҪȻ磬ȴûκת䡣ӽ˵
ǺǡҶ΢΢ЦһפƬ̣дȥ㲻ĻôΪǣ
ҶȻڹ⣬ǶԹڷʲôһֱָƣڻع֮ǰѾ֪ӽ֮ĶԹҶҲʵû뵽ӽΪѧȻҺѧУʦȻɼΣΪԾǷɵ
Ҳصģ㻨Ƿ񱻽ɢҪ׷㣬綼ɢ˭ɢһˡҶ񻪵˵
ò˵һιŵҶ۽Ҳ˲٣ǻˣԼһִ֯ɢĻ϶ǳˬֻҶڹ⾭Ķ飬ѾһССĻ硣
ʻٴʲôΪҶʵڿĿǰκμֵԡ
Ҷ񻪲׷ԼӽԷһЩ񻪽ģｫɢһᱨ
ҶЦΪС֣Ϊʲô͵˺
ӽһ£񻪽㣬ǸҪ˺ҪǺ˶ǣҲֻһʦѣʲôֵ
Ҷ񻪵Ӣ۲ʳʦͨˣֻҪǱһжǺõġ
˶٣Ҷ񻪽ŵȥʱһ£Ҫһ
ʵҶڹѾȤʱҶ񻪲ǴӽΪѻ飬ع֮ǰҶֵ֪˻类ɢ飬Ҷ񻪹ȥΪ˽⵽ı֮󣬿϶֪Ѷ˵ģ֪ȴӭѶϣĽɢˡ
Ҷھ֮࣬ҲŨȤȴӴһ
Ȼڵﻹ֪ҶѾʼԼ⼸ѧУȤ֮
ǰԼѧУѧҪ̣ԼĹûлָѧУûٸԼæ
ڹﲢû⼸ҲһֱѪ󷨡
˻ӢڵĹŻѪ°빦۳̶ȱȹȥ˲١ڼ֮̿ͻƵĸоҲԽԽǿҡ
ڵС⼸ʱʱᷢԼڴڣζСѾڵѾǲͻƵĻпܻᱻɡ
ȻǲҿЦѧУ鰲ź֮תصԼ
棬ѵԼ·ŰӣһãϥڴϣҽŸԼͻƵʱԼӰԼ
ֻӡ㽥һ˿˿ɫϢϢͱƣϢؽ̩ؾܹҲҪſԽס
ڿиֳ֮󣬱㻺۹ȥϵëڡ
ͬʱڵСҲӵľתһ֮󣬽ɴ漴ɫСߺȻʼ任ɫʡ
ֻС߲˴˫潥ɫСߵӲתڴͬʱС߸һɨ֮ǰ˷ܣ·ܵĳѹһ㣬͵ر㶨ĵ֮ڡ
һˮһ㣬С߻ͷųĲɫͬ˿һ㣬һͷڵڱϣһͷСߵϣʹС߸Ͳܶ
ͬʱӡҲԽԽ죬ԴϸƮƤҲȻ˱仯¾ȻתһĨɫӫ⣬ʱ￴ȥһɷǵһ㣬һɫĹΡ
ֻȻһӫȻڣҲٴλָͨ˵ӡ
ȵһɲǹ򣬵ڵҲȻһԭĲɫ˿ͻȻϣС͵ȶ򣬲ɫ˿ߵһͷ˵ڱڣӵСߵĸ
Ƭ֮󣬵еĲɫ˿ȫӿСߵĸ丹һֻСߵӵɫ˿֮Ҳı˲ɫС˫ڸĲɫ˿߱Ȼֿ۳Сߵ֫
֫εɲǣСͻȻײڱϣֻɫһףڵСҲƺǷһҽУ漴㿴С߻һɫӫ⣬۳ε֫žžֱӱ㻯ֻצӣͬצһСߵϡ
ͬʱҲֹͣ˴ӡչɫ糱ˮһȥ
벻һ˿Ҫȥʹ³ɹγɹ˵ҽҪˡ˲ͷϵ亹µ뵽
ղڻεʱȻԼŨ̶ȾȻԽеλΣۿξҪʧܣ߶СߣֱһͷײڵڱϣʹмǱǽС߻γɹ
ԼѾֻצӵСߣ΢Ц
ʱСӦòС߶ӦóСˣֻڵСûۣҲû١
ȥ֪ĵһ׶λν׶εջữγʲôӣֱүıʼ֮˽⵽׵һ̬
һ̬۳Сߵӣڶ̬˫ֻ̬צӣڵĸ̬ĿǰΪֹﻹΪүû˵С߻ữγʲôӣֻǼ򵥵һγɹ߱˾ͻ
ܵԼڵ֮ǰ࣬Ȼ֪ԼѾγɹ
ȷԼγɹĻһ㣬ĶͦΧ֮ڵκʱһ񣬱¥̸˵һŮĶԻ
Ȼﲢûп˽ܼʱֹͣԼ͵
ٺ٣λǳɹˣ֪ʲôʱܿʼĴλΣүڱʼ˵츳ţλҲµʱ䣬ᱻɣȾأʱ䡣ڻǲҪ̫ڽеĴλκˡﰵ˵


84 
Դӵõүıʼ֮նڷүʼᵽ˺ܶĽɣȷ˵ÿµɷղȵȣһֱעүᵽЩɡ
ĻαҪһʱĳȵκ𽥺ں֮󣬲ܿʼһλΣʱ䣬ҡ
ǶôŶܴɣȻγ֮ʿԾ顣
˼֮䣬üͷȻһֻһæĽŲԶܹƬ֮󣬽Ųͣ档
ͷ𣿡Բ
ԴǾͷ֮Բ㽫ﵱԼĴ磬ҲʦǳƺΪͷνʵǾñŤǱˣΪԼѧУô˵ԼҲʦǣ
ȻԲΣСӻǲĿڣֵҲûа취
ʲô飿ﲢδϥڴ˵
ԲһϢҶ񻪻ˣ㣬߲ƣͷ㻹Ƕɡ
üͷһҶǻ𣿡˵ţˣ֪ˡ
ͬʱҲߵ˴£ûȥԲţ⵹ԼӴ󣬶ԼղŽ׵ʱ򣬳һڻܳҪȥԡϴ裬֪Բ
ȵңϴͳ˵
漴߽ԡңʮӺϴ裬ϣ˳
Ҷ񻪻عͻع³Ǹ𣿡ɸֵ˵
ô㶼һͷȻΪҵˣֻҶ񻪵־³ӣԺôһ죿ĵ
ԲźףڨЦͷⲻҵСҶֲ̫ˣѧУʱҶ񻪾Ѿˣ㲢֪ǰѧУһִڣϡ
Բ˵ʱͻȻס˿ڣĬĬͰ˼ҵĻɢˣ鷳Ź֣
ǲǾҶ񻪻Ըңüʵ
ԲȵĶĵⲻǷϻ𣿡˵ҾͲ֪ˣһִű˸ɢĻҿ϶ҪȥǸ˵鷳ģͷҿڷͷԣϻȥɡ
ƨһ䣬˶ûпҪȥͷڹ𣿡
ԲĵͷڹҲûʲôǲᰤ򰡡Ȼ֪ô˵϶ϹȥԼȰģԸϾ·˵ֻ͵ڽ·
ͷҲ˼ֻǵ˼ҡԲ˵
ҪǲҵĻԼȥɾͱûѹ˰Բ
ʱĿһȻĹԢɨȥ
ֻԢݵŴ򿪣߳һŮĸ
⼸ǰûȫѧУУԿ϶Щ˿϶ѧУѧ
ͷǸеĽйܺףǰҶ񻪵ĸ֣ıǳȭͷȳϻҪͷСһ㡣ԲǼŮ߽ߵܵ
ܺתѧŮѧУģ֮ԻתѧΪΪ׷Ҷ񻪣ѧУǵ͵ƽʱˣֻҶµʱŻ֣˵Ҷ񻪵Ļʹߡ
ΪҪǣܺ˻һߣֻкٵ֪Ҷ񻪶ڹתѧѧУ֮ܶҹ鷳չܺ׶ɫĽǽڳҲһܴĸͷ˵ʱ򣬻ʮֵη塣
ʦ𣿡ߵǰܺ׿ʵ
ͷʦ֪ʲô£
ܺ׵ţͺˣΪ񻪽㴫ģ񻪽ׯٿһɶԣϣʱʦܹɶ֡
԰գһ
ûȥӣЦ˵ȥȥΪԼ˭˾Ӧ˵̬ȻҶңǾӦԼǴȥҶ񻪣ɶûȤ
ܺüͷһ壬ʦǲˣ
ǻصģǸģ˵ˣΪʲôҪҶӣΪѧ᳤
ѧ￴Ҷ񻪵ĵѧУѧڼ䣬Ҷѧ᳤һѧ᳤УҲҶ񻪳֮ճȥġ
ҶȻǿƣϰصڼҶ񻪵ĵ֮ȴ˿ҲûзϣҶ񻪵ľȷǺܹԲãֻѧ棬ǷŴᣬǵ㾭ʲô
۽һ˵˼άѾѧУҵȻǿҶ񻪵ǵν
ʦ̬𣿡ܺһһٵʵ
ܺ׵ɫҲֳʱһּŵѹȸУԲʿˮ˺󼸲վǹܺߵŮƽ
ܺסŮӣʦϣٿһ飬񻪽ò׻һι㲻ϸӵĻͱҲӡ
Цô˵Ǵ㶯ˣ
ܺ׵ʦ֪ܹϣ㲻ҪΪͿſ񣬳ǷѣѧУ濴ȥƽ˾ʵȴǰӿʦòҪЩˡ
в𣿡ʵ
ܺû˵еǰǺĵӡ
ɨһۣü˵ɶûȤҶʥַŮ񣬵ҵȴδŮϣܸ
ܺǷ˼е˻ͷܺãʦȻôӣԺҲҲӡ
԰գܺױŮѧת뿪
ȵ뿪ԲĻعͬʱԼĺϾȻȫǺͷͱˣȻôܺӣԺ϶鷳ҿ㻹뿪ѧУȥһɣûʲôֵǮ֮ǰҪұܵġ
أ
תԲһȸұһɣ
ԲҺһϽ㵽һߡ
ͷ˵ģܺĺֲܿŻ֪ϴγ鷳ֻܺǵ˳һۣϱ˷˲ҽУһһѪֱϵһˣͶϵģԲ۵ĶͷƵ˵
ⷬһ£Ȼǹܺʲô֮ΨһĿܱҲһߣòƹܺ׵ľҪߣΪڿһһ۾ͰѪ
վ￴ž¥µĹܺףʶǵĻȷʵе㼬֡
ܺҼסˡﰵ
ʦ¥֮󣬹ܺױȥУһȹ档
ʱҶһڿȹݵĲԱ߿顣
ܺߵҶߣǸ񻪽㣬ûͳȥ
Ҷ񻪷飬̧ͷЦҲͲȥ￴һ̶ͷ
񻪽㣬ôӣһڶܺײĵ˵
ҶЦЦ˰ɣѧУѧʲô鶼ò룬»ɣھȻȥɡ
ܺ׶Ҷžµף˫Ŀӿֳһ˿ɫ漴ͷ񻪽ҪʲôĻͷԸҡ


85 鷳
˲ܺӣԲҪﻮޣЦҪǱܺ׻ģԼ鷳ԲûȤ
ȻԲҲ̫¶ǣһúñأ֮ززƾôû
ﵱȻ֪ԲôģȻԲ˵оҲԲԹܺ׵Ŀ־壬Լ±ԲܵĻҪ죬ӢҲͲǺõġ
ԲѾԶҡҡͷת㳯¥ȥ
ڵѾλγɹȻǲ棬⼸һֱ˶ѾҪùˣҲȥɹɹ̫һʿ
ոߵ¥£㿴Լ
ʦæס漴ߵǰʦôпհ
Ц㲻Ҳп𣿡
ûأһһѵҵҪ
ﻹȥҵ
Цרİ˶٣ŵʦʱȥμһɶ¡
һ£ʲôɶ԰Ҷ񻪵ɶ԰ɣ
˵Ҫμɶԣﻹ滳ǲҶٿģҪҶ񻪾ٰĻǲȥμɶԡ
ڵﻹû׼Ҷ񻪣˵ﲢҶ񻪣ҲԼ鷳ѧУʦ춼յյģ֪ĿȥԼ鷳
ЦҡͷҶҵɶԡ
ŶüͷһǿɾҪϲˣִһꡣ
֪ǵûЦǿɥ˵Ǵһ꣬һˡ
ӣʱһЦԷǵĸоѾͷҪҲ˵һ꣬ԼǶҪϵ
һ껹ǳһ꣬ùϲҽҲû飬ȥμɶ԰ɡЦ˵
Ǻãϵʱʦ
ͷĿ뿪
֪˶ãתУȥ
ȻǴȥμɶԣȻҪȥѡһ͸˼ұϾǣԼܲܿȥμӰɡ
ڽй˰죬һ㵱͸
Ӣۣˣʸлˡ
ʵ㲻ϼƷֻһĻɫȻڵҪƷ͸ǸͲʵ飬Ȼ˵㲻ϼƷԼһ⡣ңͳĸһģܲͳֻ˹˹ֻͼƷɣںһ⣬ļֵ
񣬿ʱ䣬ѾӣʱҲ¿ˣ÷Աװãһ⳵صѧУ
ʱѧУſڣѾǴ룬վˡ
ֻһسȹ¶Լ񱳣Ƶѩ׼·˵ĲĿ
ΪǣҲǣȻǺúõĸԼһ£ƽʱȥ֮˵ڿȥνˡ
͸ġеݸЦ˵Ư
ЦЦʦϳɣҪˡ
ͷͣһߵ
漴Ҳȥڳϱ㽫Ʒв𿪣һϲЦտȡϡ
֣Ц˵ллʦƯ
΢΢һЦϲͺˡ
˽ݣƽʱǱҲȴԼ˽棬ÿһȡ
ŹؾڸʻλϵﰵеʲôͷѵСѣɲ԰СղŲǽʦѵСѧУʦȥһҪүӦ
ת˲֮䣬ѾǾȥүС棬Ȼµȴǲ֪ⷬ뷨
Ŀĵȥһ·ɻ˵ɶôֻԼһˣѵԼȥμɶԣ
ʵϣҲԼԭѧУʱѾ˺üϵҪõͬѧһͬȥμɶԣЩͬѧѧУſҵҲĵǵȲȥĿĵص
Ⱥһߣų⳵ˣ˱Ĵˡ
ϵﲢ֪һ㣬ΪֻԼһȥμɶԣɶ˵һҪúõĺ
ܿ㿪ĿĵأϵҲûȥ
˳֮󣬱һɫĴȥ
߽֮󣬱㿴һܴоưפĸĿԱҲвΧ̨Ȳʻ衣
ȻKTVٰɶԣ΢΢Щʧ㲻ϲֵĵطKTVֺĵطǰǴȥģǽɶԣϲҲòȥˡ
ĵƹǳҰҲûעɫ㳯¥ȥ
¥΢תһ㣬ûô֣¥Ƕİ䣬Чǳ洫
һֱһ䣬򿪷䣬˽ȥ
ϹЦݵոմ򿪷ţ㱻һֻʱڰûڳ裬ֻĸԲļһλεĴ󿳵ԼͬѧǽǵλãƺҪǡ
ڸʲôһ
ǸʲôҲûзӦ˵ɶôĳɾϲɶˣٵģݵһ
ĸ˵׷תֻһһ̣˸ͷĿȥЩƺ˴ģ
˭Ҫˣ˵ȲҪ棡𵶲ͷ˵
ҪˣҪʲôʣҵʲôʱǷǵˣ˵
ʱ򣬱ǽǲܶǼ˿Ѿϵ䣬ʱ¶ϲصɫһмȸߵĹϲ˵ˣȾǣ
СϪ㲻Ҫ£ңһǵģ֤
һԵ˵ƣ˵һŮôĸ˵Ķ֣ҶԷеַӾͿݣס˵ʲôˣ
תһ룬ȴַԼҲֳѧУѧԼǵʦв֮ͽвǵȫԼôҲҪֽǾǡ
֪ﰡǸĵǽȴʮֵơ
˵ǶǶģ˵ܱ𶯵Ӳڿ˵
ļͬѧſںȻ߽һˣĵƹȽϻ谵һʱ䵹Ҳûȥע⣬ȵ˵λͬѧſ˲ʦ
ʦʲôˣһȭKOϵɢھԸ⼸ͽǷַӾͿԸ㶨ʶһ㣬ƵǼͬѧʱһ׷ĵǱסԼС
ͬʱߵһѽԼ
мֶһˣߵȻǶʶģǺãǾͽǷǮɡ
üǸһΪʲôǷǮѵǮˣ
⵹ǡҡͷǺҶǮȻңǾҪġ
Ǯüͷĸ
ԭ⼸ͬѧϵ˰֮ȴȲʱ˿ڸڰڿģ⼸ͬѧȥ֪ʮ
Ǯˣû˴ôֽ𣬵пɲô࣬Լĵֱ㴳ᣬв⼸ͬѧǼ˴绰Ǯ˵ʱϵˡ


86 Ҷ
ȥȴʶ⼸ͬѧǱˡ
鼸ǿԿ϶ģһͲǺˣڶƭƭҲǺ飬ƫƫ⼸ͬѧҪȥֶ񵱡
KTV濪ģһҪǵˣǺ
Ȼ֪⼸ͬѧӣľѳۣȻ£ǾӦúúô
ô˵ˣʵ
аȻȻǣƾ⼸ֻСҲУǲ𣿡
˶٣
ֺϼһ£ʮ򣬲󷽣ʮͷ㲻ҪǵˣǾ͸һʮͿˡ
Ҫﻹû˵ǽǵȸŮȴ˵ǲŲǮǿǣǲһֱģҪ浶ǹĶģΪǻ㡣
дŭԸķ䣡ڶĶˣȴҪˣôҪˣ
ȸŮôɢھڣȻʮ㣬˵ͲôţʦǴ
ԣƵɨȸŮһۣĵҲıڣҲǱͽ춼ôܡ
ǵȸŮĻ֮ȴһ£תͷôʦЩͬѧ
Цŵͷ
ЦܺãȻʦҲǵļ໤ˣʮǻɡ
֪ʱȸŮȴ˵ʲôǮȥɣǲŲ㣬ʦ㻹վŸʲôǰǻҪСء
ⷬ΢΢ЩȸŮΪȭͷͿĿһУԼܴôܱ֤ǰ⼸˾ǷΪҪģֻǿŻԼȭͷ˵Լʦʦôܳȭͷñ˳Ϸ
ò˵һʱʦ֮ҲǾʦĽҪԼ򲻵ѵʱǲ˶ֵģǱʦǰ֪Լݵôѧİ
һȵ죡
ȸŮʱɥָԴǻ˵ңС㿴ûУղң
εɨһۣȴһԲԴͷ
˵ǲΪȭͷľ͸ú޼ɣȴҪ֣ǲΪпɽͿſôãڲˣǰôôš
ʱǳߣȸŮڵӺʲôҰգʦһضûУѧܲ
ȸŮĺ˼䣬ȴͷ˵һ仰۾ﺬᣬӡ
пһĻǺȤӣٺһЦٺ٣˵ôϻʲôǮʲôµǸǮ֮˵
ԣ̯֣ǸûǮ
дŭңûǮװʲô⣿˵кȻʶȸŮղŵĻ˵ǲǲ
ǵġͷҲ
ŭɶǲ뽲ˣֻͻȻԼT¶˲ԼըŵŲΪʮԺƴ
ӣʣ⣬ȫɵˣȸŮһĴ㵣⵶ԭըϵģҪǸղĶˣǵбƼߣ˲ȫҪ뵽ȸŮһ¡
ʱҲһȻĵ⵶еǸʲôģôըҩѵڱͨһ췢֣ʹͬھ
ȻǲͨȻ⵶ԼıҲ
ĬƬ̧̣ͷ˵ˣ˵ĲΪĲûнҪǣŶģ
ԣлЩûзӦ˵ʲôҪŶģ˶٣кٺЦתͷɨһվӣٺ٣ҪҶҲУѺ
԰գĸȫЦ˳
ѾŵСɷףק°ڣ֡
ɲУҵѧôѺֱʾġ
кߵ⼸ѧ֮⣬ʲôֵǮģ㶼ûмֵҸҪģ
һұҵΪѺ˵ĻҵȡȥӮ˵Ļѧ֮ĿһʹԺҲ׼ȥΪǣΣ
ЦֵܣˣƲϡ
ЦЦֻץԼ°ڵ֣漴ſһɲǣֱӴԭʧٴγֵʱѾǵеǰһֻֻʺϡ
ΪըΪҸɵ֮ûʱߣĮ˵ҸӺһϣԺȥΪҵѧ㲻ϸӵĻһ֮ͻֹͣ
˵̧ͷŵе۾ЦڣҺĶĵľҲը
Ѿŵ亹ֱͲҶһ£ǰʧٵٴγǰֻһգ۵ʱ䣬󲻳ʲô˵ٶȿô죬ҪɱԼĻٶȫը֮ǰӳKTVͲúԼ
ңд۾￴Ĳ¸ңĮ˫⶯ڼʱ䣬ʲôŻʱ䣿϶˼ըըҲԼκв¡
ͲԼը
ó۵ĵжʱһֱĸоȥʮʱ򣬵дͷˡ
ܺãΪһҪһЩʱ䡣ɿ˵еĲӣ˺󼸲ٸһλᣬڷĲȥ֮󣬻ǻЩѧ鷳
һϲãԼ˵ģǾٶһ֡
ЦҪʲô
Գ˼ҪǶƼĻԼǧ߳ɰȡʤƼ棬棬Ҫĵı֡
뵽̧ͷҶĵıҲҴ¥ȥôҶ𣿡
ԣЩɨ˵һۣĵ¥ʮ׸ߣԼλεΪֱСһ
ͷЦܺãұķڷ
¥һ޴شֻ鴰ƽʱøϸһĸϰˣԴ򿪵ĻǼѣشйضԼ⣬Ҳƻ˰װޣߵش֮ǰֱӱ㲦ش
վشǰ￴¥µĳˮ˵ҿá
԰գֻȻشȥ
¥һɲǹ򣬰ȴȻʹ޵
漴ֻ˷һ㳯شǰȥ⣬͵һԾ˳ȥ
ΪС˾Ѿҹʮˣһպʮ꣬СһСɳΪһеˣΪСʮֵõġ
ʵϣѾԼŮĳˣҲ÷ǳο
ʱKTV£ųеҹ
̧ͷ첻⳯ԱɨһۣȻ¥һˣɴ۾ٿʱȴǸ֮Ȼһ˳
˭ôɵ¥ɱɻ
ȵǺһ˵ѵʱȴǾ°Ͷϵ˵ϣҵ찡ⲻС𣿲С¥
ŵĸεѣɤӱҺҲԼ᲻˾÷С


87 ֮
Ļһ̬ÿһεĻζʱ䡣
һλϴ跥ڵͳͳų⣬һ׶Ѫ󷨵ĵһѾųĺɫʱڵ
ڶλαʹôȥȭͷȤ¥ٶ໨ĳԱʱÿһȭԹ𾢷磬ǵڶλδЧ
λαʱĿʼһ׶ε֮߱
ν֮ĦʦһέɽΪ֮έҶҲܹɹ棬ʹýˮܹԼ帡档
ھ¥µʱ֮֮ҲûʲôߵĵطԹĿŵȥ͵еĶԼÿʵһΡ
һɲǣȻ߶СߣǱѾҪ̥ΪССһڵֻֻצڵץʱ֮䣬֮бһİɫͬһƮڵ֮УСڵƼһ㡣
ʱڰ֮еȻһᣬȻʲôҲûУǲʵ棬΢΢һţԼڰͣһӵʱ䡣
ٴβȳһţֻĽһܵİɫһ̸̧֣ʱʧÿһҪְɫ
֮ϲĶҪ޳ˣܹһŲڰУұӲ䣬ʲôⲻ൱ԼԷʶһô᲻ġ
үʼص֮𣿹ȻޱȣֻҪ߶ʹԼڰɵߡﰵϲ
ǣûüЦȴͷȻһڣ㿴ųȹҲ˴ڡ
һֱ̣ŵĻɢԼ֮ڰߣֻһͨŮˣ¥͵
ɲ֮䣬ｫСߴ߶£͵һգ˹ȥ
ֻصȵĻС
еһڵСȻһ漴صһƮڵ֮УСɢҲûԦֻصһ䵽ϡ
ҺСɢʱ治˸ߣﱧȻˤڵϣȴûнˤˡ
һ˵˺ܳʱ䣬ʵȴֻӲ
⣬ٵｫס˷׷ˤڵϣҲգ֮顣
ͬʱվشԱעһеĵȴǲʵĿڣˡ
ｫڻҡҡӣȴûκηӦ漴̽̽ϢȻǱŻ˹ȥ
ҡҡͷվ
صĵطKTVͣԲû˿һĻֻиղע⵽¥˹
ֻݺᣬ߶µܽͣС㣬С㣬Ҫɵ°
쳯ܹȥȴûзǸղ¥֮ˡ
ﻳø첲ȣһʵʦСǣ
ЦСû£ȥɡ
ִֵôû£ö˶һŮӴ¥ôû£ʦƭˣңСǲѾȥˡ
ЦСû£ԼɣֻǺ˶ѣ˵ˣղۻˣö˶һô벻¥أ
һĨᣬһȥıϢȻк۵ͻȻųЦݣû£û£ллأСղŴ¥Żˡ
԰գӹ漴Ż֮е
ת˽ݣڳ˵죬˰С˵һտ֡
ĶǽٺľϲæЦ˵ʦһġ
ȵ춼Ѿ˴·ʱźȻղŲǻһ¥ôǸ˲ˣѵǺʦ˵һۻˣСղŲûд¥
ʧ̾˿ת㳯KTVȥȻˣ¥ϻһѧͼåҪƽ
ߵKTV䣬ſдֺ֣죬벻𵽵￴
ص䣬ȴǼѾˣֻʣļͬѧ档
ǼͬѧΧס˴˷׷ǴžĿĿ⡣
ʦ㵽ôģ¥ȥȻҲ⵽ʲô񹦣ܲܽ̽ң
ʦղûǼåɫȳһֻӬģʦοķڷˡ
ղСȥʱʵһû뵽ʦȻڰнСסˣҪúøлһϲԡ
⼸ͬѧĴΪΣȻղŵΪȷǾһ㣬ּҲǲɱ飬ﲢԼΪ۵Ľ㡣
ˣղǼåأʲôʱߵģ˰ɳϣʵ
ǿʦ´⣬˽뿪ˡ
ԣɻ뵽Ȼ뿪ˣԼղ¥ʱΪʲôûпǣ˵Ǹû뿪˿èĸ棿
ȻȻǻɣҲûбҪȥǣȻڷ˽ҲˣƽǼåص֮ͼѧЩԡ
ȻѾˣǰѾǮģ񲻾Ͱװ˷ˣʣļѧǺúõһ
֮ǰѵǸȸŮʱȴǰ֮УҪ˵ȴԼһֱηηĶ˺棬ҵǰһΡ
ͬѧﲢûȥעȸŮȻҲͲ֪˿Ͼı顣
ͬʱ뿪֮ĵѾһ¥Ĵ
磬Сӵĵʵ̫ˣȻĳ¥ڵЩ
бҪõļֵܳƺΪ磬ղźĵʱĵΪﲻ¥£¥ȥ㲻ܽˤҲܽˤɲзϣﲻҴ¥ȥ
֪ﳹ׵߸жϣںöغԥ¥£˵ˤ¥µЩǱȴˤһӵ⼸λȫͿԿˤ¥֮һҲûС
ʲô¥ȥȻһ鶼ûУݺὭ꣬ô飿
ʶè֮󣬵½ת㳷ˡֲ֪ϸˣдǱžԶ̬֮ȣչָģѾǲ֪ϸѲ⣬ѹͲҪκεϵ
Լֵܰοдͷɥ˵ⲻǵ⣬д¥ȥʵ˵˵ĸ˭һ㣿
Ȼû˿һ㣬ԶһպҲڿػ֮ʧӰ
ߵſڣҪţȴѾƿ㿴վʮ׼ˡ
ҪȥҪ˴˭Ҳãſڵš
գµС̲סˣùûǴҪ𣿳Сӳ۶ҹ
վʮԣ˴˷׷״Це˶ʱ㱻ھ١
һźɫü۵ļһﳰЦ磿ʲô˸ǰԼ磿ʱҾԶǹ


88 ԩ·խ
еȻÿںһ⣬ҪհˣԺڵǰô̧ͷ
ŭĺһСӣղ˵ʲôأ˵һ飡
ü۵ļһЦôˣûӸղŵĻܺãظһΣôǰͲҪĺˡ
ĺмЦ˵ĺ˭ϲĺģСҲǲۣȻǵԼͷ
Ѿܶûбƹˣü۵ļһһ䣬ƤﻹҵסֻͦЦһ漴͵شһȭֱӳǰϴȥ
ü۵ļһȻûϵоȻһ֣һ㶣漴ܿ㷴Ӧ
СӣҲ˵۸㣬ҾһֺֻˡЦ˵
仰ŭɶаģһҪ׽סСӣһ̵ĽѵԵͷ
ʱĵۿһ˫ȭҪ䵽ϣв¶һ˿Ц⣬ĵСӻ̫һ㣬֪ʱΡȻȻֳһǵбײײȥûȥֿ
㡭һ𾪵Ķ˵
Լղþȫһȭ֪һȭԷ½ǶûаԷֳԼһԼѾ㲻ȣײײĺˣҪһ
д˿Ķ𾪣۾һ˿־塣
Цһƽ֪ҵĲˣǲǻҪ֣
ʱĵﻹҶ֣ղŵһѾõʶԼͲĶ֣ټԼֵܣҲͲġ
ôǹղʦǸǸǲ˼顣вʣ˵
Ȼ˵ܵͣǱˡ
üͷһ壬ʵղֹʲô
ڨЦֹʲôҸղʲôû˵
һûУҿ˵ǹģߣ㵨ǴûˣȻô˵ңѵ㻹Եͷ
иϽЦˣҸղû˵㣬˵һˣղ¥һʦ
һҪ˵֪һȴüʵʦ֪Ǹʦʲô𣿡
٣ôĻˣСһǺ˵˵Щɵ顣Ʋ˵
ܺ׵ûдһ˫۾ĶŵУȴĻش
ʱĵﻹ˵ԼʶʲôʦѾ֪ʮ˲ǣЩǸʦѧԼǸʦĹڣǿ϶ֶԸԼġ
뵽бЦʦܣѾˣ֪ǲʶ
ܺԴʧ̾ǰ֡
ԣɴ⣬ϽKTV
ȵ뿪ܺײŴ߽˸
ܴ󣬱ƫƫôɵ飬ܺ׵ʲô᲻ѡƫƫѡڵİᣬӣڲ֪бھӡ
Ȼﻹ֪ܺܵKTV
ʵϹܺ׽ҲǳƣҶھٰɶԣȴûܺ׶ǳջ𣬵ȴֲҶǰԼԹ
ƵĹܺױԼļѣ㵽KTVйһ
٣˵ҶСȻѾˣѧУ¶氡ѵںʲô𣿡ڹܺߵɻʵ
ǹܺ׵ĸ֮һٱ
±㲻ҿԲ²ˣҶ뿪ѧУôõʱ䣬˭֪淢ʲô顣Ҷ񻪾ǳʲô飬ҲҽģʵĻҲʡ̯֣ܺε˵
ʵ֪Ҷ񻪻عЩѧڲ²Ҷ񻪻Ŀģ˵ڻ类ɢˣΪĴʼˣ϶ŹȴҶκζ
Ҵ˼ǻعҲûѧУ¶棬Ǻڹڳϳ֣Ϊ˹ܺ׵˵Ĳ²⣬Ҷڹʲô鷳ܺҪһģҶ񻪵ĿڷǳʲȻ
ˣǶλͲҪ˵Ůˣ衣ҽеϾҪˣǶҽڿնƤ˵ĻˣЦк
ܺ׵ĳVIPϰǳҪãϰҲ֪ܺ׵ݣԶĽӴ׼Ҳ˲һ
νϰרعܺߵƣ˾䷽ϰ廨˺ܴ۴ӺԻģдܺ׵˵ЧҲǳãܺ׵˵ѣÿζ־ơ
˸ղŰźð֮ȥǰ̨־ơ
ʱʱ䣬Ҳˡ
ǼҵҲϾƣһӵˣƬ̼Ͼƣ㽫˰
ҵİٻ֥ʲôʱͷʵ
˾аٻ֥ƣഫһֻ֥ģӪֵǳߣǳ㣬ȵǾ͸һܣʲôę́õĲֹһ㡣
һʮ˾ŵСӣͿĻصܱǸүҪ־ѾûˣղһҲϸǸڰˡ
ŭǲǣȻѾϸˣǲڰ
֪⼸˲ǣƽϰҲҪģʱһʣǺ֧֧᲻֪ô͡
ʱķűƿԭĴ˽
þһʮͷͺӣ߽һɻҩζڨЦλүʲôǵǲˣ
ߵߣ㻹ңΪʲôҪһٻ֥ƱڰˣǲǾǲ־ƣ˵㿴ǣ
þĸҵͷæҡͷˣǲǶκγɼǼӹȷʵֻһˣղҲ֪ʱ򣬷һ͵˸ڵİᣬٻԭ£ⲻǶгɼ
þͷ󺹵Ľͣ˵ĸùߵ˵һ͵ȥģ־ƵͷǳƵʦü»ؼȥˣߵʱľѾһգҪ־ƣȷʵò
Ȼþ˵ĺףôˣϵȥˣһһŭ˵ʲôʸ־ƣģھȥʰǣǳԣоƶַ˿Ժȵģ
˵֮䣬Ѿȥ
þҪҸڰˣʱŵɫף۸ڰʲôͷ˵ҲĿˣƾڳþԺҲᱻϰġ
뵽þס񣬰٣ϢϢŭûҪȥǣһǵĻ˽Ǻȸ
ŭǺȲҪ룿ĸУҲʸǳԺȣ
һһŽþߵһߣת߳˰ᡣ
ʱɳһֱԹ۵ĹܺȴһԲĬĬؿ˳ȥʵϣܺҲǳζϸԼľƾȻϵİȥ˺ôĵӣȻҺԼǲ֪Լʲôˣ
ҶڿɶԶûԼʮԼҪĶˣܺܲŭ£ҲԼҲйй


89 Ĵ
ûİѾ㲻ɶԣڵѾ뿪ȴûд뿪ǮѾˣǾ˷ˣ
ڰ˸裬ֳҲ
ɳϺȸŮҲıǰӣҲ˹ͨ
ԭŮӽŷ֮һ˴Сѧһֱͬѧһֱڣʮʱ˵ĹϵǳҪã֮ǰʱŷ䵽侲֮ȴʶﲢ޵ķʸ˱Ҳԭ
ҲûбҪһʶȻѾʶԼĴҲԭ
ŷҲ֪ʣ⼸ѧ֡
ʵﲢϲѧֵطKTVֳŤתģҾԣҲãֻˡ
ʦ㳪һ׸òãŷŻͲҪһչ
Ͻ˵һߣ˵һˣҵĸ̫ˣŻǡ
ŷûϵû˻Цġ
Ȼŷ˵ĺܴȣȴ˵ʲôҲӻͲʵɤǲǰ峪ʱԣѾܶ겻ٳ裬ΪԼҲԼֱһĥ
ĲԸ⣬ŷŹ
ʱһͬѧ·һСԵڵݵǰ˵ʦϲʲô
KTVİһ㶼ַһ߳Ժһ߳裬СԵ˼ƿϣûеˮ
·Щ֮ȴǱĵʦ㲻ǰɣȻȫ̲裬ô޹Ǻò׳һΣô˵ҲҪơư׸ɶİ
Ƕѧʲôƣͺϵˡ
ʵҲƣ֪ܶϲ֮ʸоȴʵֻһ˶ѣʵŵģָоʵϾ˰ˡ
Ȼ֮ԲԸˮҪΪ⼸˶ѧΪʦȰѧҲͰˣȻҪͷȥȣʲôպKTVѾܹˣڻҪǺȾƣ񲻾͸ӱԼ
·类ǳһ䣬Ҳ˺ܶ࣬ûмҪˮץСԵϸϸ
ڣ·ǷʲôȤĶһָһС˵ʦɣòǾ˰ɣ
·ָǰٻ֥ƣȻִ֣ȴʹͳϵľűʵ𣬴ͳľƶǾģٻ֥û֭ˮ֥ģбƽľ
֪֮Ĳ𣬿ٻ֥ƴ˸־еòע⣬֪ӦӦõ㡣
ʱŷȴЦ˵ʦˣⲻǾƣһӪҺĿڸзǳǰСͺȹ
ﲻȷʵ𣿡
ŷȻˣʦ͵ɣȻˣ֪ǲƭˣֻҪǾǲȲͳ𣿡
ͷӦ˳·硣
ܿ죬·㽫õĲ˵˷
İЧʷǳߣ·罫˵ȥʮӣ㿴ǽеĶ
ӹٻ֥ƣֻװһƿڣƿţȷʵһζ
ôʦûƭɡŷЦ˵
ͷùӣһٻָ֥ɾ
أ
⼸˾ٱҪȥʱȴźȻ߿漴һü۵ļһ˽
һͲǺˣ⸱衣
üͷһ壬ʲôˣȻǰҰ
߿ţΪǵеˣ֮ǰ͵д֮ﲢŵлưոݣµʱȴ˳ˡ
ҰЦ⻰Ӧ˵ɣ
񴳽֮󣬸ûȥɳϵʲôˣȻ˸ҺԼŭӿһŽԼǰһ߷ɳȥ
񣡡߷ɵǸѧڵϣֵĺ
񣡾Ȼ񣡡ݱƵһ̣˶ʱ¶
ȴû֣ŷʵ˭ôǵһ
ŷ˽ҲѧУˣ˳Ĵ֮һ
Ĵգһ£ѵ˻֮⣬ѧУ滹Լ֪
Ĵ񣬹ܺףԪ٣Ҷ˺ĳν
ѧУĸҶڳ֮ǰĴѧУ޼ɣ˶ҪǵӣʦҲ⡣
Ҷ񻪳֮󣬽Ĵ֮һĹܺ׳ɹ߷ΪԼҰ֮Ĵյսȡ
ｫȡޣȴȻĴգʧȥ˻ѹ֮£ͻضԼУ԰ĵλ
ﵱȻϵô֪ΪлĴڣŽĴѹסԼ£ȴ֮нһͷ˳
Ϊǰû˸˵Ƶ˵
ŷһ˭ᰡǰǻһȻ֮󣬵ȻĴվð˳ʦҿ߲ƣöԲûС
Цҵ˰ʲôԲߡ
ԣŷʱһ漴㵽ǽƺ΢ӽĵҲûС
ҵ˭ԭʱѧУͷʢʦٺ٣ʦȻģȻҺٻ֥ƣЦ˵
֮һ仰Ҳ˵ֱӽʰ£֪Լոճ֣˽Լ֣ʱʶˣתͷɳϿȥȴɳϡ
Ƭ̣漴Ц·㲻ߣ㴳
ٻ֥ƣһ£ĵѵΪٻ֥ƲԼ鷳ģȻ֪ǰٻ֥һǳŰٻ֥ΪҽڹҲ硣
ʦȷʵû뵽㣬ǰٻ֥Ǵߵģ춼ڰҵæԼϵģɹֲңﲻ˵ΪǱԼģԸǲޱȡ
ĴϵõıҪ͹ܺף˼Ǵһӣ֪֮ܺͬŭޱȣһֱĥҪôѩޡ
֪黹ûйȥһ죬ͷԼϡ
Ȼⲻ
³ɺһӿͷ˶ʱŭգɫҲ
Ȼ֪ԼĺжǴԽԽǿɱ֮⣬Ҳʶǲ㽲ˡ
ʶ㣬ʱ˷֮ģȻ߶ѭ
֮ǰڴסʱС޷֣ɢڵʵⲢʲô£ֻҪϢС
ﵤڵСѾٴλں֣Ҳ˿塣
Ҫƿٻ֥𣿡üʵ
ҡͷʦ˵ˣӦԭƿٻ֥Ҫϸǰģǰ·ȴǰغˣǵĵҲ̫ˣҪĶҲֱ
Խ˵ԽŭɫҲ䵽˼£⸱ɫðŷ˿󣬶ʱŸ
Ц˷Ϊʲôϵ˺аԵ˵뽲ˣЦ
Ц˵ˣǲ뽲
˵֮䣬˶˹


90 鱪
˵ѧУʱȻĸ¼
ƽ磬һˣҲɵİƽЩȻЩ֮ԼҲԶﲢûи߿һۡ
ﶯ֣Ҳûд󣬱Ͼһƽ˵ļһʵΣҲǿ֪ġ
ֻһȭؿںȥһȭĴ߶ȭͷ棬ǱһȭǰשҲܺ䴩
߲ƣٶ죬Ȼ֮ѾԼǰȻҲ˿Ĵ⣬һƿ⣬Ĵһӡ
ʱ֮䣬ӡȭͷһֻصһȭͷӡ֮ͻȻһˣܺɨǽǵŷ˶ʱкüƷڵء
Լȭͷﵲˡ
һֻֽ̽Ҫǲеӡ
ղһȭȭͷﲻĻӲһȭҪɣҲĻɻ⡣
ȻȷǶ
õ֮Ҳ֮ģһļһУ˿⣬̼ҪԷɱ£Ҳִ֪ʧˣڵȻǲᲽЩ˵ĺ󳾡
ҵСʦ㣬û뵽Ҳٺ٣ӸղһѾ֪ʵΣұȻЩ롣ٺЦ
ղŵ̽Լ˵ҪһЩ˿ûԼ񣬿ǸողŽӴԼѾǵλεĸ֣ҪǺɵһ顣
ڷǰһ㲻˵ֻ඼棬Ҳ֪һ㣬Ȼ֪֮ҲǴүıʼ濴ġ
үıʼ޾ϸȫмأǺմߵ鼸ҵ˿Ҳİ
룡ü˵
һȻҲʵ̶Լһ磬ֻڵŸոջָԿǳı͸ո˲࣬Ҳеԭ
ԣȴǴŭȻҺǳֱǹ죬Լǵλεĸ֣ոʲôʸǳԼȻ˲֪ˣҲٸӣ֮䣬㽫߶¡
ֻüϺȻһӫ֣濴ȥֻüλһͷӵͼ
Ļ֮Ӳǧƪһɣе˻ữγΪСγΪֳ̬ǸݸģСߣλ֮󣬱޼
˿̴üĿ˵ӦǻγԱ֮èƶ
ڵ߶̬֮üλ֣ڶʱüĵӰɢôҲζʧܣüĵӰǷǳؼһλãܶʿײϽԼüӰ¶ԸѹԼҲԸȫ
ʱΪԼѾӮˣ˿ܹץסᣬԼüĵӰɢԱ㽫߶˼£ֱüֳӰ
ٺ٣ʦǰûҵ֣Դӻ֮Ĵձ㽥ټ㷸ҵұ֪ΪλᱻΪĴգЦ
˵֮䣬ѾڿնֻһһȻѾǳǰ
ָצ͵һץؿڣʱ󾪣Ӽæһצӱ㿰ؿڣֻ˻һؿڵ·Ѿץơ
ףȻǱܹԼĻצ΢΢Ծ֮࣬˺֣һΣٶԱȻצ࣬գ۱ͷ
ֻһӳ߿ȥȻǱһºִĲ塣
ǻ˫Σлĸͣ׵ɣ˭ܶ㿪˫ΣЦ
˫ֲͬȭצ󿪴ϣԸ֮⣬ӰΣɣֹĽһ𣬵ʿԻ˫ζʮּ֡
ȫʤʱҲǵλζѣľһģŻָȻҪһЩټʩչĻ˫ΣܼѾ嶤ϵˡ
ɶֹʽʵǹ죬Ǻ϶ԿǴӲ湥кִڣȭֱ˵иɻֱɺޣŭ뵽
ղű򵽣Ӷʱʧȥ֪֮ǰﻹΪƾԼֶȫսʤ񣬵һ֮Լûռκαˣһ
Ҫֻձذɣ
뵽㲻ԥ͵ؽС߶ɲ֮䣬ڵС㷢һ漴Ȼ˫ۣƽվԭء
ӣЦҲãҲʧȥ˺ȥȤ
䣬˱Ѿ˲Ӱٴγɱ
ֱ嵽ǰ￴ȴҲ޶ԣȻɻ󣬵ǿӣȫצ˲䳯ؿںȥ
ͻȻ֮䣬ֻŲһת˲֮Ѿ㿪ν
ŭ֣󣬹̫Ѩ
ؿڻ̫ѨĵطһֱǳطкȻҪŪ
ֻȭͷ̫ѨԽԽۿҪ̫Ѩ棬֪ʱȴȻ˫ۡ
Ѿˣ˵漴һֱͷƤɹȴץڵһ͵ըʱ֮䣬㿴Ľɫʱȴһȣָֽ̧£СȴڻϵɲͻȻȭصһȭֱӺСϡ
˺
ֻ·ͻȻ͸ĸ飬˿̵ȴҽҲгĿնǰ
ﻺȭͷջվǰҡҡλγϵȥ
һ˵ܳʵֻת˲֮飬һȭ䵽СϣҲŹȥӶѣǽŷûзӦ
ȭڵϵȻʵ˵Ȼ˴ȭ
ȭͬһȭֻȭߺͳͬ˴ȭǽȫһϣߵĴȭȴǱۣѹԼڵ
ѹٽ֮᳹ױһһ˲ͷųȥȭͷĻγ˴ȭ
߶֪Ǽûܹѹըĳ̶ȣΪһֹԣǱų⣬Ϊ֮໥ųײʱҲΪԲʹ硣
ľ绹޷ѹըĳ̶ȣԣʩչȭ֮𾪱֪ˣΪֻһҳݵС֪һ˲չֳôǿ
ȭȻǴȭ
ĴΪߵıҪҶˣȴûմȭֻһոսӴȻ˴ȭ⻹𣿼ֱ쳣𾪵


91 һеĿʼ
һȭſ£ǽǵ˲ǻع˭Ҳû뵽Ȼ̶ȡ
ĴʲôǼѧУ˵һѧУܴĸ˵ıҶˣҶ˺ܶʱڿΣԸͺѼһ棬˵΢һıǹܺףڹܺ׺ˡ
˵Ļ˫µˣѧУٰһβᣬ⻢˫ζùĹھ
ֻצܹѴȴֵץϣĺ֣ܹһӴ߰˹ֺĻǽڣ˵Ļ˫μֱѾ˵Ƿ켫ĵزȴǰ
˭뵽
·ѾǵҪôǸˣʤˣһȭ䵽վǸĻȻҲͲ˵
ƽվǰ·ôûһʦôΰҲûһʦȻ˵Ӳһ̣ҪСܵ˼
ʦ̫ˣֱѧУĽ
ֱ̫˼ˣȻˣŴ˲һ̩ȭֶſ¹ôʦ
Ĵյ¿ɶˣȻ˱ˣٺ٣Ҳ֪ܺϢ֮ʲôӦ
վԱ߿ֵļѧ׷ۿ
˿ڵϵֻǱһɽ䵽һ㣬쳣ʹղһȭֽڵȫɢʹû۳Լվֻһסʹһ߲ʵŭ
ͬʱڸڵİ棬ɳĹܺȴǽͷ
Ѿ˰Сʱˣû˻˵ǲκ鷳ģڻ϶ȥɱȥˡ
뵽ȥڵİᣬʲôҪԼٻ֥ơ
ոߵſڣܺȴǵһ
ֻɫ԰ףڵϣǰȴվ
ô£ܺʵ
̧ͷɨһۣǹܺ˽˵ã콫ͻȥˡ
ܺ׶￴һۣô£ΪʲôǺִľǲӦð뵽ɻ󣬱˵ʦû뵽㣬Ǳܵ𣿡
ͷѵҰ£ҪִˣѣұֽѵһΡ
ʦܺ˵
Ļش𣬹ܺȷˣȷʵǰУȻ񾿾ôܵģȻܹ˵ЩʵģԼһЩ
ȻʦҲͬһҵȫܵв£Ϊʲô֣˶٣ŵܺףô뿪Ҳҵİ濴㣡
ܺԴŭҲ̫ˣֱûнʦ֪Ĵ֮һĴһپһڽΪһŹ𣿡
üͷ壬ϵܺ׻ְԸԼ˿Ҳ⣬ô˵Ҫˣ
ܺߵߣ˵ĲǷϻ𣿡
ЦЦܺãȻҪɣǸʵĻ
ܺԴŭҪ񣬴߶ʱ򣬵ϵȻܺ׵Ŀţ٣ȥҽԺҪº˵
ܺüͷһ壬˵ڻʲôҪǱȰ㱨Ҫģڼϣջȥĵתֵֿ֮Ŀ⣬ܺױһвãһɾûôˡ
԰գ㱧ϵת뿪˰ᡣ
뿪һʵûȥ͹ܺ׶ֵ֣ͬʱѹѵĳ̶ȣһʱ֮޷ָûлεΪṩͲǹܺ׵Ķ֡
ѹһʱãѹ֮γһʱڣҪʱΣգɾӡﰵ
ѹһȻǿ󣬵ȴʵãϾҪǳڵĻǽǷǳΣյģղҪǹִܺ⶯ֻ֣
ȵ뿪ʮӣŷ˲Żع
ղĴڰ棬ƽʱѵһվȻŷ֮࣬ҲʮֵĿ־壬ǹܺ׽ǵˣǨŭǡ
ʱܺѾ뿪ŷ˱Ҳ˵ġ
Ȼôһ֣Ҳ뵽˳֮УΪ˴˶ڵǹܺ׻᲻ᱨǡ
ҲĻ֣˵Ŵ뿪KTV
䣬һ֦
ʱҽԺ棬ܺѾ͵ҽԺȻʵʵһǴȭʮзִģûҪֻҪҽԺձԡ
ղΪʲôҪңҿﲻһѣ㻹ҲĶ𣿡վ񲡴ǰܺʮֲ˵
ɫ԰ףüͷ΢΢ƺʹûйȥ
٣֮ǰҲģǺ֮Ҳ֪ĵǰϻѾ˿ѹȴ¶һָո˺ôһͷǳʵ˵
ԣܺ¶ݣ˵ʲô˾ȻܹѹⲻҪȵλ֮𣿴˾ʲôͷȻǿ̶ֳȣ
ߵǵģϵһȭѹʹ䱬ѴĴȭһһ
ѹǳѣԹܺ׺ľ绹޷Ҷ̸ѹഫҶ˵һѹ֮ɹٲ
ܺ׺֮󣬷ǳľ棬Ȼܹôٲ飬Ҳ̫˼һ㡣
㲻ûɣǵȷѹ֮ǰչʾʹõһο϶˵
Ҷڽѹĸܺ׺񽲹֮󣬱ֳһΣһΣҶ˻֮ն˳֮ˮʹ֮ãʱҶҲŸոմﵽλζѣ
ֱǸʱ͹ܺײ˽ѹᱬ
Ҳڹܺ˵ʵһܻϢ
ô˵ӦǺһˣܺײ²Ļֻ˲ܰƽһɽûʱ
Ҳҿյĵط˲ҵߵĻ˵ǸԺԿģԸղҲҪס㣬ʱҪﱬ̫ìܡ
ߣĴ䵽أȫǰݶԪͣ겻Ǵɱ񻪵Ľ㣬λѡܺŭĺߵ
ĬȻԪĴһˣҲΨһһҺҶ˽аˣഫҶ˹Уֻ˰жѣܺ׺ȴС
٣֮֮ĽɣǧҪǰ˵𡣡Ȼü˵
ܺһҵȻ֪ǽɣ˺񻪶Ϊβ˵ȷǶԪɱݣҪҲñȥΣһжȡ
ҡҡͷȴʲôҲ˵ҶѾʱ䣬ΪѧУҲ˷츲صı仯ĴһȥΪĻҲߵ;ĩ·׹Ȼ֣ԭҶ֮һһеĿʼ
ѧУѾˡɬ˵


92 
Ľֽȥʱ䣬ϢҲǴҶ񻪵ĶС
ϢҶ񻪱ʾ൱𾪡
˵ʵҶʶΪɵĴʵԲŽ˻磬ȻǳɹѹסĴգڻȴ⵽ɢҶΪĴջʱȴｫܵϢ
ʱھƵ֮УҶ񻪽дõַһɣӽȻҲغһԡ
񻪽㣬ôӽʵ
Ҷ񻪵ָʲô飿
ӽȻĴյĹڣǶѾ֪ܣĸԸ϶ǲŹֻǲ֪һҶ˻᲻˻
𣿡Ҷüʵ
ӽһ£񻪽˵ʲôôҶˣ
ҶЦȻ㲻£ΪλҪҶ˻᲻ĻҲÿԽ֮ˡ
Ҷֵʱӽɫࡣ
ڵѧԺҶزͬѧֿ֮ȵҲλʦеĺѧҶѧУͬѧĻӭӽҲҶصķ˿֮һӽԲ뵽Ҷ档
²֪öͬѧȻ̾Ϣ֮ѧУҲǷ츲صı仯Ҷ񻪴֮Ҳ䣬һһ㣬üҲǳ顣
Ҷ˵ｫ֮ȻԾͬѧҲʮֵĸˣΪǺĴղڣҲǺкôģҶ˻صѧУǾ͸ǺϼӺõ顣
Ȼô˳һ㣬ҶҲ֪
һ棬ȻǽˣһΣȴȥۣϾҲУⷢģ֮󣬹ܺ׷ҲǷǳѸٵĽϢĶֱ죬ѧУҲֻм֪ѡ
ȻҲûпȥ£ֻһССĦѣֻҪĴԾѧУ϶鷳ΨһģһзֹԼ˸ˡ
һκ֣ԶҲԽԽӦ֡
Ѿܹѹ£ȴըѹ֮ٶȺҲɱеһȫûһ㣬Ҳｫѹıըٽŷֵġ
ȻѹĲըһ֮ԼȴһڣһʱǱ˹Ļʮֲˣȭһжڵ˵Ǻʵá
ȴܹԼ󻯵һٶȥˣôԼ˹еʱ򣬱Ӧԡ
ʱķ֮Уﻺ񣬽Լ֮У۲ŵСı仯
ֻϴӡڵС㷢һӿ뵽ڵȫ̰ɵڣʹزɱ䡣
ԴѪ֮ԼĽٶȷǳ죬λθոչȥʱﲻǽκСȶСɳɼ֣Ǽȥ£пٴνףʱֻҪ׼㣬ȫԽеĴλΡ
ѧУʵҲ֪ˡ
ѧУ֮еĶսĴ֮࣬±ǻ磬ڻ֮硣
Ĵ֮Ҷ˵ʵߣԪĥ͸֮µıǹܺǵλεĸ֣ܺ׸ǵĴλεĸ֡
°ܽȻᣬഫܺ״ˣܹ߶뿪壬γһԼսսʽ⻯࣬ȴǺģһﵽĴλΣ⻯ֻҪ΢ģա
ֻڵﻹ磬Ȼ⻯ս
һҪĥԼʹԼܸ׼ĿԼﰵ뵽
ĿǷǳѵ飬ܶսʱ򣬲֪ԼڵʹãսǰѾȫľȵľҲ͵ս
Ŀƣÿһʿעһ㡣
һλεʿӵеΪһλεʿѾӵʮʮȫӳһԱܺһɽ塣
ʿսУʹõĹͬԵҲͬԶĿƱԵüΪҪĵֻʹһιǶĿĵλڼ״̬ʹõڶΡ
Ŀơ
ֻ˼ʱ䣬ĿҲûʲôԵĽÿһνȭ߶ʱ򣬶һԽڵһգҪһδȭҪʮӣȴʮ֮У޷߶κһĵз
Զڵ˵ĿƱԵüΪҪ
үıʼҲ̸Ƶ⣬үʼǵָ£ȻֻܴһǴȭȴʣһз֮ȥҪϺܶˡ
ԼĲֿ࣬ʼѹ
ȻѾĿƽѾǶѹȴʵûκһչôģǲѹµʱƺѾΪƲԭںһ
Ȼʧ˺ܶΣȴûз
ԸԽǲ飬ԽҪκϧҲԷ
ҾͲˣ޷ѹ£ȻһԽѹǾһԽסھʮʧ֮ɫպ޵˵
ʱ䣬ѾﳢΣǵ޷ƺڱѹµ
Ҫסѹµ״̬һǳѵ飬Ϊʱ򣬱뱣֤ڵƽһڲʧȥƽ⣬һ˲䱬Ҫƽ⣬ҪϸĴĦڲжôǿ
ѹڲѹǰл֪ߵĻֻòµķʽֻʧǣԼΣȴûн¶һΡ
ֻﻺӡȫڣΪѾʧ˲һٴΣǼġ
ȫ֮У漴Ĵ߶𽥵Ŀʼѹ
ֻСȻʼһţ漴ıһȫ̬ѹ̬ͣӡҲֹͣ˴߶
һĬʮŸ
ʮĸʱͣΪѾѹ˼£ֻҪԶһ̱
ȻԼѹٽ㣬ȴ޷̫õʱ䣬ֻܱʮӵʱ䣬ʮֻ֮ŭ˫ۣѾڵʧܡ
ֱ̫ӣѾǵһٸʧˣŭ뵽
ǰǰѾһٴεʧȥģ̲סʼ
˼䣬ٴοʼѹһΣｫʮһЩʮʱ䣬ӳȴֻǰһңʧسϼӵÿһΣֻһ
ڼӵʮʱͣ
ʱֻصһű˴ƿ㿴һɻԲ˽


93 뱾־
Ҫ˵ʱԲ飬Ǿֻݡ
ԼòѧУ潨һȤ磬ƭʮ˼ԼȤ磬Ҫ̫ϻʵ񫣬֪ͱѧУʦȡޡ
ԼȲѸһʦϣܱԼ֪ʦͷ࣬Ȼ˹ܺס
ǹܺǺҲѧУ˭Ҷ񻪻ӽҪ֣ȻһӶȻܺ׵ʱûзѣ˭֪᲻ˣΪԼС룬Բһʱﻮޡ
룬Լܹϴôʱȥתһ룬ԼСɱЩõĵҪʵһ㣬˼˼죬Բ¶ģһҪﻮޡ
죬ԲϢġ
ɵȴŽգԼҲû˻شԲΪﲢᣬ㶯˶Ű֣һŤ֪һŤ˷š
˶ڣﻹţԲ̵
Ҫ̧۳￴ȥʱȴͻȻԼ޷ͬʱһɿֲϢԼӿԲʱͷƤ飬Ŀ־嵽㣬ӾŤҪ뿪
ʹȴ޷Բ׾ˡ
ʱǹϢѾȫϣ·һɽѹϣҴɽԽԽأƺҪѹſһ㡣Բ־壬һ̸εѣ߾ȫɺ֮ǰһģһ
ͬʱԲĺȻһֻĿռȻʼŤŤǴһλõһ㣬µĵͻȻŤ˲״壬Ǳ־ҲŤ˲̬
Բһ۾һƳ㿴ϥڴϵ
˿̵￴ȥʮֵƽûһ仯ԲȫԿ϶ֲֿı仯һġ
ԲҪ﻽ѣȴԼŲ졣
ҵĿ־֮£ԲȻҧԼ⣬һ̣ԲͻȻԼܿˣ漴㳶ɤӴ󺰵ʦѣ
£ֻϵȻһ漴Ȼײ˫ۡ
ͬʱŤҲһ˲ȻʧٴλָƽԲһŷ֣Լܹˡ
ҪڣԲȴȵĵֱ۾ֻе־ֻʣ˰벿У뱾Ѿǵ˵ϣⱾ־Ǳһ㣬洦ǳ⻬
ʦɵ𣿡Բ̿ˮµ
ɨһԲ㵽ʲô
ԲĻ˵Լﻮ޵ģԹԣղžǹһĻԲĶڿ־֮У˵ﻮ޵ĻֽԼ˵ĻԼ񲻾Ϳ
뵽Բɫ԰׵ڨЦûʲôֻ·ʦ
ﲻͷûʲô£ûµĻ뿪ɣȥʱ˳Źϡ
Բ˿ﻹĻɴ⣬ת뿪˷䣬صһŹϡ
ȵԲ뿪ɨһڵϵİ뱾־˵ҽѹµʱֳ𣿹Ȼͬ졣
ղһ̣ｫԼڵѹʮ֮ѹ̶Ϊ﷢ѹ̶ȵĵȶҲʵǿʱ
ղýѹ̶ȣȴ֪Բô˽պĹ֮УԲҧ⣬ʹԼܹ˵ڣ﻽ѣղһ̣ԲԾͱɱ
ǰ뱾־Ҳʮֵ𾪣ʵû뵽ѹٽʱ򣬾Ȼǿ
ʱܹȭڽѹٽʱ򣬱ܲһͬͨټ֮ǰ֮ȻĿǰΪֹûκһŹȴֲڹͨҲʵһˡ
ԼʵɹҲʮִãȻûаװ˷ѣԼһջԼʵҲһ֣ȻһλεˣţԼڵĴλεʿҲһս֮λεʿԼĶ֣ҪߵĻҲԲκ⡣
һοٶСɱˣʱʶûʵĻͬ˿һֵܼ飬ʵĻٴԺٶˣԼ㲻УҲԱ֮
뵽Ӵʮת߳˷䡣
ͬʱɽһ֮Уʱһɫһľļһվɽ֮ϡ
Ŀ⿴ɽĳطʮ˵ٺ٣벻֪˹ɫӦݣǱҷ£Ȼҳλγɹ˹ұҪˣ
԰գȴûп˳ɽ³ȥ漴֮ٴ𣬡˵˹ΧӦ޵Ĵڣôڴ˵פյʱ䣬Ҳδ޵Ӱӣѵ޻ɣ
ݵΧһ㶼޵ĴڣЩ޼ػЩĴڣҲΪгһղɼЩĴڣ⴦ɽѾʱ䣬ǰɽڷһûȥɼһԹ۲쵽ʲôػǵȴûпһ޵ӰӣҲ˲͡
ֻ˺ȻľһɽȥֻһĽľգ֮ɽ֮Ужʱ㴫¡һ漴㿴ķڿն
ȻȻǳɽȴǱܿ
󣬴˽̤գһԾɽ֮С
𣡡
ʱֻɽ֮кȻһҰ޵֮˲ϲúãҵʱ䣬ǿˣ
ͻȻֻһӰӹգ¡һǰֻһͷһ˶ߵİ쵴󻢡
࣬ΪҪҿ֮˵
ŶȻѾ޵˿ԣ㻯֮ѾԶˡ˵漴Цϧңûлγ˵Ŀˣ
һԲͨѪĿˡ
˿Ϊ⣬ЦٸȥҲˣ
󻢵֮࣬ڴ˵ؿذʱ䣬һӵʱ䣬죬λ㣿
ЦֱЦؾۺ϶֮ʲôʸ˵ģҿףԾϼѣȥұ㲻Ϊ㣬ִԲӮҪػĺˣ
໵һͻȻצӣ͵˹
ЦĸͻȻ֮䣬ֻʧԭأǴһ㶣漴̧ͷһѾǳͷ֮ϡ
ڤ粻飡Цһֱ̧һ
һһ೤ɫȻһնкȻһ죬Ǵҽб㱻һΪʬѪ֮С
䵽棬Į˵ԣȴûӦеǣʵ⣬⼸ڣɽѾ֪϶ˣѾǵͷնɱ
𽣣˱㳯ȥ
˱¶οЦݣٺЦȻ˴˹ҵλαָտɴˣ


94 λ
˹Ϊɣܹ֮׼ʣɽ֮Ѱ˺üյʱ䣬⴦֮ҵööӣ̵ܹʱڽ׵λεĸ߶ȡ
߶ȵˣѾڲ֮ˡ
ѷܹϴﵽλεĳ̶ȣܹﵽ̶ȵˣȫܹ֮λΣҲǷëǰĴˡ
¶Ц֮ʣȴߺȻһɫâ˹ֱ۴ϸâָ֮һҳֽ
¶֮ɫ˵Ȼҵܺ׵ǧﴫ׷ʲô飬ǰöֽˣ
⴫֮ǹܺףǳɫâǰȴĴ֮һҶˡ
ҶȻ뿪ѧУûѧϸ˵ڻѧУѧ֮һֻҶ˸ԼԶѧҵģѧУҲٻȥҲǴѧ״̬
ȻҶ˾ѧУҲ˵ʲôΪ˵ĸѧУУ֮һڹٶ֮ˡ
ɫâڵţҶ˳ĬƬֽֽ̣˳
ֻֽϵǹܺܺҲֻ˵һ£ҪҶ˾ܻΪĿǰѧУһǵ鷳ڹܺ׿ֻǸ޷ƽġ
ţҶߵȻһλεļһﶼ㲻̶ֳҲԳĴգǶ˶ˣ
԰գֻҶִһӡ㿴ŻͻȻһ⣬㿴ű渶֮һ档
Ȼ˸㲻Ҫһȥұȥһ˰ɣҪȵҵλγɹܻȥڴ֮ǰҲǽļһһʱɣߣǶĴյҶ̲ס䡣
漴㿴ҶͻȻһ̤棬صһϰգڰһת̤һѾǷɳɽȡ
˵λε˱֮ҶѾǵλεˣȻǸӵĵӦ֡
˵յܺ״Ҷˣȴ˵ʱԾɶ
ѹķ֮⼸һֱϰԽϰԽӶѹӦ֣ڣѹѾԴﵽʮĸˮƽ
Լٴɫ֮Ҳǳˡ
ȻԵǿգԴμӹɶ֮㷢СڶԼԽԽͬ
뵽Լһ¥ʱǿա
壡
ʱ򣬷ߵĵ绰ͻȻˡ
һԭġ
ιﵭ˵
漴绰洫һŮʦȥѧУϿ𣿡
ɻ⼸춼ûпγ̰ţ˭㲻С𣿡
ҵȻСˣŷСˣҪûпεĻܲܰչһС绰ͷŷ˵
һ㶣漴ŷɶǸȸŮԼʱǳû뵽Լ绰ҾȻǸԼˡ
ŷ绹ڿҪϣŸ棬ҪȥչˣŷΪпΣԱչ˲ˣŷתһ뵽漴ֻֻͨ
ֱʱ֪ԭˡ
⼸죬һֱٻᵽȥǳԷҲٳȥ
磬һ첻ԲҲκ⣬˵λεĻǿԳһڲԲȣ㽫Էʣʱ档
ʵҲЩģŮ˲ܶô˵ҲԼѧʦѧĵĵ
ͷڵ绰˵УҴ͵
ֻת뿪Լᡣ
ߵŮ¥棬ﻹЩϴʱ򣬲ͱźɽˣԼʱû϶źɽĵ
ȻѾȥ˺ܳʱ䣬ﻹһȻǶźɽµġ
߽¥üͷһȻһϤӰϸһⲻǶźɽ
νԩ·խһôҲҪȥкһǣ
ֻʱźɽһһŮͬѧǽǣŮͬѧһĿ־壬źɽȴһı䣬ŮǽڣڱźɽźɽʱʮֲأѾŮͬѧ·ˡ
Ÿ磬ŹҰɣû˵ЩŮͬѧɥ˵
źɽװʲôࣿһѧУһ˫Եģô͸ˣҸ㣬ѧУʥĵطеŮ潵ĵط
Ȼ֪ŮѧΪʲôڶźɽϣǶźɽĻȴ̲סЦҲ˵ʲôʥֱʣ
ҡҡͷߵźɽһѽźɽ쵽Ůѧ·ץ˳˵ˣҪҲѧУѧ
ϼҲһӵĺ£źɽŭһ䡣ûпе˵ⷬ
ϼ˵ϼЦ
źɽһ㶣ȻϷ죬漴תȴ˲ﻹ˭
㣿źɽһͫȻһҲʱһ־֮ɫ
ｫŮѧԼ漴һŽźɽ߷ɳȥ˵֮ڣԼѧУְҲ
źɽһԲǰ˵ʲôЩʱΪѾףԼͲһѡ֣ܰƽ磬ȻǿԺƽԼһ仰ҪԼѧУźɽôܸģ
ȻҲźɽ۾ȴĶ֮дһҪ̻˼
Цӣǲ˶٣ŵҲ㣬ϲԵ·ˣ
԰գһ絽֮Ķźɽǰ漴̧һţֱϣźɽʱ㷢ɱĲҽ֮ȴ˵Ե·֪Ե·ˣ
û˵һԵ·ˣ㽫µһ֣ܿ죬źɽҲܼ֣Ǻɫе˶ˣԵ·ˣԵ·ˣ
ߣһ̧ţŹ˽µĶźɽ
ʵϣԶźɽ˵Ʒ˵һ棬ɰзϣҲ˿ΪȴԼ鷳ѵһ٣ѧУˡ
ѧУʦʦ֪ôѧֵЩ֣ЩԽȨѧֱͺ͹úûһ𣬶źɽֱֻѧĿգɲѧУѧնҪڶźɽӰУҲΪѧá
źɽһ߳Ůᣬת㳯¥ȥ
лл㡣ǸµŮѧҪߣл
üͷһ壬Ҳû˵ʲôģת˶¥
棬ȴЩһԥ֪ӦӦȥš
ҪѾô죿ҽȥĻ᲻Σﰵ
ȻҲĲ飬ҾһڣҪÿŽȥˣǾͳ˹йŮһ𣿶һ뵽Լ̬ȣʮìܲѡ
ＴǶԻвʱҲ˿Ϊ⣬ڵ棬ȴǲţǵС


95 Ͼ
ȻΣѾҵſڣܾܲվﲻȥɣڻŲﱾǱиǰչģҪΪԼξͲȥǾ͹ŷ
̾һ˷š
ˡ
ԾͣȻһߵԼš
֪ҵȣ˼Ҳ˿ţﻹΪˣ֮£ŤŤŰ֣Ųûз˽ȥ
֪ոսȥһ͵Ц
һ̧ͷȥԭǷЦŷߵǴ
ֻʱңɫЩΣ̬֮䲢޲ݡ
һĻһ£漴ӦԼϵˡ
ԭûƵ˵
ŷЦȻûˣС֪ཡȻûȴѾˣۿҪˣʦ㼰ʱϵĻСһ涼ˡ
Ϊջɫ˵Ϲ˵ʲô
ŷΨ²ҵʱ˼ǾȤЦСǵ㣬ҿûк˵겻ӣΪһˣҺˣǲĲᡣ
˶٣ŷתͷ˵ʦ㻹֪ɣСҪҽҪֵĻҩС
ΪΣ˵ֲҽôβ
εεˣʦĲβˣСεˣҪңרҵģŷ϶˵
ʵϣﵵ֪νĲʲô˵ףԼôҲһʦܶ鲻˵ҶܶҲǽɣʦѧ֮䣬ﲢЩɡ
ΪһˣҲĹĳʦձȻ޼գΪûĿģΨһܹ˳صֻΣĿǰ˵ҲֻнΣ֮ûκΡ
ȻȻԸӴĸڼȻѾңŷ⽫ǲ㴰ֽƣҲ˦ˡ
գŷԼ氭£˸뿪ңֻ档
ʱ䣬ﶼؾصĴ棬ȻûеѾ̵ִ˵ԼܣѹĲ̣ﰲο䰲οĲƽ֮뿪ҡ
վУ԰ٳУ￴ǼĿ͸һã
ˮˮ仨ȻʫʫǷ顣
ȻԼľܾȥʮֲ̣Ҳֻһʱѣʹܿȥ䳤ʹʹ֮Ծܾԭ
ʦ첻㶼ʫ˰ʱһŮӵ
عԭվԼߡ
Դǵõ˻Ѫ֮һֱѾкܳʱûпˡ
ʱŴɫTһͷڷԶŻһ㡣
ʲôͷʵ
ȻҪѧˣôѵˣ㻹Ƿѧأ
ԣʱ¶ЦõɫԼȷǻǷѧѣҪѵĻŶҪˡ
ϴܲѪ󷨣ʱ˵õģҪȡѧѣﵱʱûǮϣ˻֮ƣȸ𣬽Ѫõ˵ԺԼǮˣ˵ѧѵ顣
ʱæȤ飬ǽ¸ˣʱڲٳµȥǮ
ܲٵȵȣһëǮûСЦ
ԼôҲλεĸˣȻһ⵰Щ΢ЩɫļһĸӵɽģͷٿԼȻǷѧѶϡ
ĻشһЦ֪㲻ˣҲûҪ㻹
ԣ΢΢һЦҪȵʱȴŮ˺Ȼ˵Ȼ㲻ûǮ²ܾˣɣһϾݣ¾ˡ
Ͻƻ鵤ҩ֮һ鵤ǲʧõĵҩֵҩǺܶ˶ĶȻڵĲƲòֺö
Ͼݣ㲻Ҫ˺òãҵȥϾݣǺҲó˵ҸˡƵ˵
ʮүıʼأݼһ¾ͻ˵ᣬ˵ֲǲ֮
ﵱȻǲϾݣҪֱΪˡ
ûҪڸңҵõһϢ˵⼸ڶⶫҪҵĻѧѵˡϸ㣬ͽһжˡ
ԭں϶ϾݣҲŵõϢ˵Ͼݣ㲻Ƴɻ鵤ֻǵķȥ˵Ϊ
ĻףԭҪԼϾ
תһ룬ԼǮ
Цһ˵̫ΪˣǮȥҪϾݣҪݵĻܰѰѧѸˡ
գգۣЦʦ̫ˣһû˵꣬ں϶ϾݲҪǮҪش⣬ʦҿ˺п֮ˣҿ϶֪Ļ˵ܻش
֮ˣѾˣü
ͷżһŮˣ˵Ǵġ
üͷһΪ𾪡
νһţźͻӢһ㣬ҲǴǧϣɽںϣԭûôӰ쵽ɣֽɵҲϰٸ
Ȼ֪֮ɵĴڣҲǴүıʼ濴ģɾ˵죬ֻǺ֪ʲô£ɺȻɣҲ֮£չֱ࣬ʮµӲŽԭϻԾ
ԭʲôǵĵںŵҲںϽУΪλᵽԭɻ
ǺԭȫɣɵҲԭϳ֣Ȼһɵӣк档
֪ôͳˣʦһҪҸ㵽ϾݣĻҾҪ㻹ѧѣӣв˵
ӣһͷҪڱԼǮĻԼ϶òֻȥһˣŮ˵Ҫʲô⡣
εĴӦ֮תصᣬȻҪ׼ȥشŮ˵⣬϶ܺ׼ȥҪ֪Ů˼Ȼŵӣ֮ϵ϶Ҳ֪Ĳ٣Լյʶ϶û࣬ʱŮһ֪ĻϾ񲻾Ūˣ
ԣصᣬֱӱͳүıʼǡ
ڣүıʼӣֲ֮ǧյʶܶ඼ǴӱʼѧģȥеĻúϰһүݱʼǣϣʱҪŮһһ֪
Ҳ֪˵׻ʲô⡣﷭ʼǣһϸϸĶһ̲סĲ²⡣
ھŮѧԺ֮һأء
ƶأҲҪƶһЩһԴСӣһһ¶̲أ̲汻˿һĺԺ棬ԺϹšɽׯĸ֡


96 ɽׯϹ
סص˶֪֮ϹټҵˣϹټǰʱ򣬾˵൱͢Ʒص˹أŮиһĺԺȡͽбɽׯ
˸ϹټҵˣΪϹټҲǮһʮܴϹټҵÿ˶ţһ㣬ĴϹټһʮСӣһһɷԲľʯʯͷʮأȴ޻һ㡣
ǮһļԱ˭ǣ
ǣò˵ϹټҵȻһǰδеѹȸУԾ˲Ϲټҵˡ
ϹټҵĶүϹСಡۿҪˣѡһŮ˸ϲϲ֮Ϲ绹Ļ߰࣬ϹȻǾҩȴҪˡ
ϹȡǸŮ˽ӱǸسŮ
һǰӱ˷ֺ˽ͨϹ絥Ѫ˹ȥȻ˹ȥӱȴ֮Լ˽ͨ˵߸Ĵ磬ǱһݣһƿҩŵϹҩ档
ҩϹĴϹ⣬ûиϹ£Ϲʹ˲żһӱıɱ׷ȴǶ·Ϲ߳ŭӱһ˼
ȴǱԼӸȰϹ㽫ӱ϶Ѻ
ϹȻǼһڱӱĹһ㣬ԾûΣգҲţϹΪ˽ѣĵܵи̡
㲻Ҫˣ⼸죬һȦˣϹӺѩǵ˵
ϹֻһܵܣϰߵʱҪҺúչ˵ܵܣڵܵܳô飬ôܲģѩȥɣ϶
ϹֵܸĸͳˣϹҪףԵܵʮֵĹģܸܵӣܲǣֵܵĸĸʱ򣬽ҪúչϹ磬Ϲܲ¡
ѩϹ޶ԣ̾˵˵⼸һ˵һϾݣǽݸµĻӦѹ
棿ϹΪ˷ܣתͷ˵ǸϾݣ
ѩͷô˵ġ
ϹЦãңھʲôطʲôҲһҪõϾݣ
Ͼ̺ļֵǸϹµĻѹ
Ϲ˺üְ취Ҳ޷õܵѹϾݶʱľݣϹģһҪ˲ݵõ
ͬʱϹѯʱھǧ֮һСɽ档
СʮססԶʮɢ
һɽ֮Уһ˼סڰɽλãһһʮˡ
ʱԺվһɫۣɫ԰ף̬ˡ
ץһһʬ壬ʬǱնϣֵǣʬ˿ڴȴûһѪ
ɱ⻧˼ңôչŰپʮŸˣҵѪӴڿҪˣǲһ˷ܵ˵
ҵéƽƽʮʬ壬Щʬһ⣬ȫնȥͷ­Ժߣȫˡ
ٺ٣ʱҪɱǲףҵռɽΪʱɱ˾ɱˣôɱ˾ôɱˣȴҪԶǧܵСɽɱôһ䵥˼ңϹֵĮ˵
԰գֻ̧նһǾʬͷ­ն£Ӷ䣬㽫ͷ­յ֮С
ٺ٣˵ǸȥĵѾϻϾݣҵõݣҵѪ֮УȻҵѪٺ٣ݣڱصã˺ٺЦ˵
˵ʱ̧ͷ˿ɫֻɫԽԽƺҪӣ˵ɶû뵽ҽΪѹƵξ磬ȻٷӦҵжҪˣһû׼öԿٵѪӴ󷨣ҵѪӴɣٺ٣ʲôٶκεˡ
˵֮䣬ֻ˵ӰԽԽȫʧԺ
Ȼ뿪ˣѪζȴٳûɢȥ
ѪζɽԵ˹
һʮͷĸ׳󺺣ӿʮֵͣǵ߽ԺԺǾʬԼʮʬ壬ȴֱӱŵ˺ѷεļ
壬һעܱ˼סСӣǵһγڱֽ֮ϡ
ıܼ򵥣ֻᵽ巢ŲҰڻư֮⣬Ҳûᵽκ顣
ǰ￴ֽϵƪףҲ΢΢ЩҲ֪Ƕô̵ˣһӽȫҶɱ⣬ɱ˷ץˣȫͿȥٴ
ȻߣȴҲ޿κΣֽｫͳԵ漴߳ᡣ
ȥпһ˵ǲϾݣеĻȻҪ취㵽
ڵΪ˷㣬ǽүıʼǴϣϾ֮кܶණֻӲˣҪԼȥᣬүıʼֻܵһοʱǱŮʵش˵֮ʱүıʼǣ˵ҵ𰸡
еĽÿֻʱ䣬죬бرգѾǺпһ졣
⼸յϾݳϢʤҲΪҶǳϾġ
ȻҲǳġ
ںϷһ㶼ǼùĶЩҪô·Ҫôǲ֪ʲô;õк̶ܴġ
ҪУȻ׼ʽϾֻĿ֮һҲҪںϿûжԼĶ
ʱվһɫ̯λǰ档
˵ǰһɫʯͷһذס
ذûȤǶʯͷܸȤ
ʯԪʯĻԼԪʯԣɫԪŹ⣬˹һĿ֮ãöֵصڡ
ȻѾǽλΣֱڣҲûʲôֵԪʯĻһѽߵͷǳˡ
ֻǵ￴Ԫʯļ۸֮ȴһȭͷСԪʯȻҪʮö鵤
鵤ʿ׵Ļңһö鵤ֵһӣʮöǧңھȥˣҲǮ
ԥһյ̾˹ԪʯĴ㣬ת㳯źȥ
λһ޴Ļ᳡᳡Ǻн׵ĵص㡣
ߵ᳡ſڣһͷߵǰʵﻹ

ͷͷ㽫һźɫǩؿϣȻֽһͷ߽У֤ɫңɫңһ䣬̸Ǯ˵ʱòҪ˵ñ˵ǡ
ͷͷⷬѵ»
ֵط׵ˣ϶׼֮Լ˵ϣԼ˺У϶ģԵ˻᳡棬ǵ͵һЩ˵˵
Ƭ̣ｫͷߴϣ漴߽˺֮С


97 ֮ϲ
⺺ôôʶ̧٣Ѿö鵤ˣȻǲǿӣ
ո߽᳡һŭ
̧ͷȥԭڽ׵ڻִ֪ӵҪʲôȻö鵤Ҳ
ö鵤ܶⶫʮΪŻģö鵤µġŹͷߵӲм˵
˵ִȻ˺ܶ˲ĿȴûȥΧۣϾǳϾģĶö鵤ֹԼһö鵤òеĶ
Ҳ֪Ͼݵ˾᳡ôô࣬ҵҪȥУƵ뵽
᳡žͰôв潻ף᳡ֺģͿǶϾݵںη
С磬ҪҵĶ֤ϲʱһϵ
ͷȥԭһߵкԼòҡҡͷûд𻰡Լһö鵤óĶʲôö￴ˣֻǸɵ۶ѣˣ粻ȥʡԼǡ
֪˶ãֻ᳡ſںȻ
̧ͷȥֻ˽
ȫźɫıǩһ˴ϲȵߣǸŮˣһڹߣǸˡ
ˣˣ˶ǷϾݵˣ
ϳ̲סڻ᳡˵
ʵȻߣ⼸Ѿ˴ϼסˣղһ᳡һ֪ǷϾ֮ˡ
ֻϲȵߵŮ˺Ȼ˵ҾõǱǸҽǰҲ֮ǰһ˭ܻش⣬ұ㽫Ͼ͸
һ˵Ļ᳡նʱ˾Ǵ˼Ѫһʱ˷
ʰǰ㶼Ӳʣܿ˵˰ɡ̲ס˵
ŮЦЦ˵Уھʣˣҵһʲô졣
ʱû᳡ЦΪŮҪǶôѻش⣬֪ȴôһ
ʱ˴һ֮ϵı졣
ԲԣӦ֧һеĲ졣
ʹĸԶģӦǴһеĲ졣
۷׷ף˭Ҳ˵˭
⿴޻ʵϺǿ˵Ϊһ˵ֻΪ֮ˣܲ쾿ǺͽʿͲĸӦþǹȥһЩһУδ֧һУȴ֪ڹȥԼδ֮Уᷢκת䡣
ұ죡
Լ죡
ͬһʱ䣬᳡ͬʱ仰
ѭȥȴ˵ұ족Ǵűߵˣ˵Լ족˴źͷߡ
˵Ǿ仰Ȼֻû뵽˾ȻԼͬһʱ˵ͬһ˼Ļ仰һģǰһſ࣬һȴҪࡣ
˭Ȼ˲˵Լ죬ߣǲ֪ߵغ񣡡̲סĵ˵
漴һ𣬡ٺ٣Ȼ֪жߵж񣬵ȴ֪㽫Ҫʲôʱɥ
˵ʲôв𣿡
˵вǸ֪ȳ˻᳡֮һҪעһ㣬Ҫ׾ˣ
˵꣬Ц
ȻȻ˵Ļشʮֲ񣬵ֻҪǸŮûз񶨣㲻˵ǻشˡ
ԣڱ㽥ƽŮ𰸾Ƿȷ
ֻŮ˳Ĭ˼ӣ漴̧ͷЦ˵ܺã˵ĻشҺ⣬ұһˣܷңǷ죿
ȵŮ˻شȷֳ֮֮˶ʱĬȻԼشˣĻйȥشŮ˵⣬˰㽥ǻشȷ˻ش
Լˣﻹбʲô죿ʱߵӺȻ˵
üͷһ壬˼ûϵŮ˸Ͳ⣬ֺ⣬ʲô죬֪ʲôʲô壿֪ǵһȥǲġ
ʲôȻѾ壬ҪǷ죬ɱȫһǱƵԲϷˣѵҪ죿˰ɣҪǹ򣬻ȥż磬գۼʲô棿ﰵ뵽
ǱߵѾشƬ̣˵ڣûҪûеء
ⷬشŮӵһ漴ֻŮĬĬĸ˼˵Ļ漴ͷ˵ĲĴȫǽڵҲڵĻϣ޵죬أԭνǵصһ֡лл㣬⿪Ҷɻ󡣡
˶٣Ůֳ̧׳һӵһֻһУ򿪽Уһͨ巺ӫݣ˲Ͼݡ
ǻеô͸ˣΪ⡣
ŮЦѾˣϾˡ
ⷬȷŮĽϾݸԼΪŮӻʲô⣬ѾôսٻغϵȴûϵҸľȻ˵ͻȻͻȻе㴭
ȻڸСӣҪ֪⣬Ҿ͸ȥѰѡ񡷱ʱʲôҶԴϡ˲ʵ˵
ŮӽϾݸ˳ȥ֮ת뿪˻᳡ǣ᳡Ҳɢȥ
ڼȻѾõϾݣȻǲñ˵ǣа˳ɵǳϾģǱ˵ǣſ϶鷳ɲԼ鷳
Ҵ߳᳡˸Լһ
Լÿ죬˵ı˸ˡﰵ뵽
ΪԼûµʱȴûпһǰһ߳᳡ǸűߵӣȴĶıӰ
ٺ٣СӣΪϾôõΪݲԶ˵أСӸߡűߵӽȡֻɫ©̬ɫȥ㲣ȴԵ÷ǳ䡣
£˵ӰȻ֮ʧԭأʧˣ׷ǳһ֪ϸˡ
ȻϹ֣˾ȻͳӶʱ򱻴˾ĴѰҩԼľ϶ΪϾݶǲʧ֮ʣ᳡֮кȻ߳һӣȡ֮Ϲӡ
˲ҿ֮Ҫ˵Ϲ֣ʦħˣҲὫ˲óϹ˵£ֻӰҲȻʧڻ᳡
ǰڻ᳡ſͻȻʧǱڻ᳡ſڻߵ߶ʱһĵεĺоȻʵ˸ļһҲ֪˾ǳʲôģЩո볡˿ɲҪ˲źá
Ȼǰڻ᳡ſڵˣȻǲ
뿪᳡֮ȥ߼䣬ǸԪʯ̯λǰ̯λϵԪʯ̲ס¶ҪɫֻڴȴԼܽԪʯ
ȻҪϾݺ˽ϾѾԤˣҪڸ˱ˣͷʱǵʱˡ
뵽ֻа̾һԼͱԵ֮󣬱ֳȥ


98 ֮
뿪֮ڽϻ
֮ڲѧУʵΪԼϾݵõ֮󣬱˿šϺڳԺڵĵԿ
ת˴գ˰ʱ֣ȷѾΣ֮󣬱㷵ѧУȥ
ͬʱĵλãϹɫߵɶСӾȻ̳棬ϵʶҲ̳ˣ̵ģСӺӱ
ʱڳķС棬СжСڸǨеסѾˣֻһھڹȻﵽʱھʦѾ°ˡ
ͷӣȰûǽӽĻһڶһҲزã
߽С֮еʱȴȻһȣ˵֮˵Լ񣬺̫һʮֵĹ졣
ʲôǰ棿ƣȴû¶Լ٣Աһ񷿣Ǽ֮С
֮ɨȥֻǰ治ԶĵطڶţһһںϷԪʯļһ
һôطŵʲôˣﵱȻһԪʯҪǶôףԼĲҲֻܿһ۶ѣ£ֳһŵӣһٵˡ
ȵſ壬֮һɫˣԸУĻ𱬵ŮˣŮ˵ȴĳͲȡ
ѵﰵɵ
ŮҪĻҲͿˣﻹû֤ʵ֮ǰǲҲҿ϶
ʱҵģԪʯ˵
Ů˵ĽŸո뿪̤ʱұѾˣٺ٣Ȼ㻳飬ֻҪҿղ֮۵֮ڣԶܶȥ
˶٣Ů˽ŵһǰȡ˜ʥʦӣӵʥʦĵȫ㣬ȴû뵽ȻȻĵ˻ģһҵƤӵ£ٺ٣ȻԼţҾͲˣʦӽұ뿪
ЦΪС𣿾Ȼֻƭң̩Ҹ㣬ʦƴģܽ㣡ͷЦ˵
̩ҲǸŮˣⷬʱһͷӣ㲻ҪҪ
˵֮䣬̩Ȼӡֻ۾֮޾ɫâ̩۾һգ֮б㸡ֳɫ˿ߣʱһɱ֮⡣
ͷӣˣĜʥʦҵĿղ֮£ʵͲҵĶ̩֡΢΢һЦգգ۾ֻеĺɫâʱͬһ˳һ㣬͵Ϯͷӣ֮䣬Ѿγһ޴Բ򣬽ͷӰС
ǲ̩ʵ
ɫԲ֮дͷӵܣ
̩ŭֻһ漴һָָʱ㼤һ⣬ֱӺԲ棬֮Щɫ˿ҲʱѸ֮ٴԲ
ʱĺɫ˿ͬǸһ㣬ֱӶԲ˿߽Բ̵ǧٿףƬ֮󣬺ɫ˿ִԲʧٴθ֮С
һ˵ʵȴգ֮䡣
ȻǽԲ̴̩ȴû¶һ˿ЦݣΪղһ̣Բ֮оȻûзκε·ͷڱԲɲǾѾֱӱɱҲܷκ̩֪ͷӵʵ˲á
а˿࣬ϡԹᡢ롢󲻵á̳ʢȻԲ֮кȻͷӵ
̩Ц򲻹ҿʼ˵𣿺ߣģ
԰գֻ̩Ȼӡе˿߶ʱһ漴ȫ׼Բ򣬲̩ҧָָѪƤ棬ʹ˫һ̸Ѫȡ
̩飬ѾˡͷӺȻԲ֮˵
̩ȴЦ仰ҲǸ㲻˵žģѾ˷Բ֮޷ˣȻ˵ˣǷˣ
ֻͷӻ䣬ɫȻһ·ҹһ˲͵ؽһ㣬漴֮бƯһŵĹЩɫ״׺źҹʹڲǨСɭɭ
Ƭ֮󣬿ɱ֮ǿ󣬶֮еһ׹ߵĸо¶ӿһ㺬塣
ͻȻֻ֮еĹȻһ𣬰ͷӵԲȻһɫ۶ɢƯԲ֮ϣͷһȣ͵ػһͷ۵ޡ
һͷ˫ǣ˶ħ֮ףмһͷһֻۣ˽֮ףұһͷԺ󸡶ŹΣΪ֮ףַָֻ죬ƶˡ
ֳ̩֮۾ͻȻ־壬һ˵ͷӣȻ뾭ѵ̶ȣȻ֪֮Ѿ˷֮
Ϊ֮Ϊ֮ħΪ֮ȱΪΪ֮פ˵ʮԣʲôǷ𷨣Բ֮еͷȴʵ
һзλӰ¶磬ӦǹۣͷӺȻͳ˵
£ֻһͷۺȻ漴֮мһ߲ʷ⣬һԲ֮ϣԲʱ㱻ڸɾ¶ͷӡ
ֻʱͷϥڵ֮ϣǰһžᣬǾ֮Ʈɫͷӵı
Ȼ֮䣬ֻͷ˫ۣһۻҵָǸͷ֮ϵ֮˳ȥ֮䣬Ѿ̩ǰ͵س̩һȭ
̩ɫ䣬̧˫ֵԼ̫Ѩϣֻ˰ɫͬʱһźȻ̩һд򿪣źһֻ֣ݺݵسһץֱץ
ֻһޱֱӱƬ
編ţһĻͷüͷĸ˵ഫ̵֪һഫ編ţ˺ѿռ䣬ٻħΪս̩ȻҲ޳編ŵˣѹţֻֻٻһֶֻѣҵĶ֣
³һͷӽƽ漴ָͬٴθֳ
漴ֻͷһĶͷߵĶħ֮׺Ȼ¶Ц漴ֻһͷӿһ֣Ǻֱ۳һѾ޽
ţͷӴӵվһѽ޽͵س̩ȥ
̩ЦһָֻΧͻȻ߰˵ţʱͷӳһȴźȻ򿪣漴ֻһֻ˫ָͷӵ˹
նͷӲܣһ㳯նȥϢ䣬Ǵ˲㱻ն룬ǵҲһΪصһӫ⣬ʧؼ䡣
ʱ̩εѣֱһնҲͰˣǺų޼᲻ݵ編žȻҲն룬ͷеǰѺɫ޽ʲôͷѵǴ˵еϹ
̩ô룬ҪͷӸղնһ̫ˣϢѾͬһͬնǱ޽նУ̩Լûл·Ҳ⡣
ܺսһΣա̩鰵ǼͨҲԶ뷢ģĻԼĪĺô
̩鵹ǿȫͷӼȻ޽Ҫ̩룿
ֻͷӺȻһ޽ٴγ̩
ٺ٣֮ˣȻҲҵףĪ˰֮ǰʥԼʱ֮кȻһ˶ʱһ漴׷̧ͷϿȥ


99 ٱ¶
ƮƮ죬·ǴӾ֮ϴһ㣬̧ͷȥȴûпͷκ˵Ӱӡ
νʥԼǵʿʿǩԼֻҪʿ۴жߵΪĻֻͨ˵ʾˣǰչʾκε֮Ҫܵ;ʿ׷ɱ
ΪԼڣԻĶֻɽҰֵĴţȴҲѪ˾Ӱӡ
ϵͷӺ̩鲻ɫһ̩ʵ˵˴˵أͷ¶βΪʲôҳ
˸ղŶʱǳңû˼ȥעǲǱ˸͵ˣʱȻֳһ˵˵֮ܲ𶯣
ٺ٣ѾˣֻûзֶѣǸٴڷ֮
漴ֻ֮нһ⣬Ƭ֮󣬺͵ڹȦ֮վһɫ԰׵ˣһаһͲǺˡ
ڳļ˶ʶˣ˱׷ŲϹ֣ڸϵʶ֮󣬺Ƿһ򣬲ŸӦСΧ
Ҫ׽ģ뵽Ȼڶˣ˾Ȼ֮ˣϹȻ²̺Ƕ֮ҲûʲôøС
ǺˣһԶҵȶǺξģ̩ʵ
ʿʱɻԱ߿ţΪ֮ʿһ㶼ƣ״̬ʱǱ͵ϮǺΣյ飬̩ողŴ̩£к顣
͵ЦȲСӴܶѣҺαҪ͵Ϲ˵Υ˵ʥԼ֪öȰʿֿܺ𣿡
ʲôʥԼߣû̩Цźȵ
ϹɫһЦСҴûи㣬ͳ˵ʱҪһȻô˵Ҵ˽ѵѵ㣡
̩ЦãбµĻѵҺˣ
ϹֲŭЦֻ֮ϺȻֳһѪɫâ´ظǻ˹һ㣬ͻȻʼ䶯Ϲִһ֮ϱ㿪ʼӿѪˮ
ϹѪˮ֮ϣѪˮ
ͷӺ̩ɫ䣬ʱѪӸֳվѪֻ֮ûڵۿɼٶȱš
̩ľ֪ѪЧãҧ⣬⾫ѪĨԼ۾ϣʹŵٶԻ֣ͬʱָ̩ȻһӣƯͷ֮ϣһɫĻС
һĻϹЦһ漴һ⣬̩ͷϵƬֱ̣䵽Ѫ֮СѪðһԼһֱӱѪڵĸɸɾ
̩־壬ϹȴЦһִ̧⣬̩ӱࣵһѪ֮У漴Ѫ֮Ƭ̣ҲǸһ㣬ֱڵĸɸɾ
ʱͷѾǿ־嵽˼㣬̩ʵѾλεˣⲡǰͺһӤһ㣬ûκλ֮
ΪԻ֮أǰʦĪҪ񣬷һȫʬͷһֱʦⷬ߷磬ΪʦǿʣԼôҲǽ֮¯ˣôẦʿ
ǣղһĻȴȻʦĸ룬ʿٻֶǳֵʱ֮ƽս
ǰѾѪû˴ӵͷкɫ޽ֲ̿ĵ
ʱѾǸܲ˿Ҳ˵ղǶ̶̵ļӣѾȫѪɸɾˣ̩鶼ܱɱοûԼͷӴ˿˵ʱ򣬸κ۵˼ֻҪαȫԼˡ
ٺ٣ղ˵ǶʲôӣܽӽҵĻһ·Ϲ˵
ͷһ⻰ĿϴӦ✸ʥʦòײŴ֮еģΪӣԼʥʦĵ׷ɱôܽؾصĽǰˣ
ǰӵףòײŵõֵģӶ˵壬ϣǰҪΪͷ˵
ϹֹЦǾǲˣٺ٣ǺãҲȥղǸɣ
˵֮䣬ϹֱҪնɱͷӣ֪ڴʱͷӺȻɤӴеڵ̨
Ϲֶʱס֣Ŀ⳯һԵɨȥ˵ص¥Ѿɾˣֻ˼ڣϹһ񷿽ֻ߰׵ľ룬ղųֵʱϹֱǼ⣬뽫ǰնɱ֮˳ֽҲ䵽ȥ֪ͷΣһ仰ȴϹֵʱ϶֮йȻˡ
ͬʱڵȴѾͷʮ˴ʺһ飬ŭ˵ԼҪȻǣһͲöԸҳ־㣬ҲֻǶһ˱ɱѣԼҪﻹҪҵ汳
úúõ￴Ϲֵ֮Ҫ뿪ȴϱͷӺ٣еһɫҲ˼㡣
ٺ٣Сѣ٣Ҿɱ٣Ϲ˵
԰գֻϹֳһĳʱ֮䣬ȱ񷿷ֱӱһķ˳ȥ¶˳
㣡
㣡
ͬһʱͷӿò˲ǽԼ̯λǰǻ˰ɣʱƺԼеԪʯǴܽԼȳȥĻԪʯкη
Ϲ֮Ըе𾪣ΪҵԼ֮󣬱ΪҲҲһ֪ȻԼƤӵ£ӡ
ٱ¶ҲǾ÷ǳΣգϹƺʶԼӣڨЦ˵˵ǰȻʶͷһ·ɺã
ϹЦһ·ٺ٣Сӣ֪ɱĲ跹˼ҵǰܾװ׷Ź㣿ٺ٣Сӣɣ
˵֮䣬ֻϹͻȻͷӵؿڣʱ㿴ͷŶȥ۾һɣҲҲܱϡ
Ϲڷ֮󣬾Ȼ˿ԸͷӾֱӳֱɱͷ֮ϹֱͷӵĻһ󣬽˳
֮װķֱװһذףһԼһԪʯõͷӾôмֱͿνջķᣬذҲ˵ֱ˵ԪʯǺܺõϣҲȷһϺõϣԪʯÿơ
˾ȻԪʯϣٺ٣¿ɶˣϹֺٺЦ˵
԰գջػ漴̧ͷ￴ȥ
Ҫ˵ʲôϹҪģ϶ǷϾĪ˲ھǰϣֻҪɱԵõϾݡ
뵽ģϹһԲָµѪӱһ䶯漴Ѫ֮ͻȻһѪˣ͵شȥ
ɫһ߶Сʹڰмٵĵˣ±ѪմȾһ˿
Ѫƺڵڵղ֮п̩鱻ѪɵһĻЩɣʱĿϱѪմԼ塣
ٺ٣ȻѾ˵λΣ;ʹﵽ߶ȣ˵֮ӣϹּڰкˣһ֮һ䡣


100 ѪӴ
ĵλȷʵǺѵõ飬ϹֵҲǻ˺üʮĹŽλεģССȴ̶ȣĳ̶ֳ˵Ҳһš
ȻҲֻܵˣΪϹ֣ϹֿɲﵽڻԼġ
ȷʵЩʵϹֱҲ˿Ҵ⣬ϾèȻû٣Ҳ˵ûУ磬ǾᷢģϹڱҪѹԼΪԷٽ٣ֵ̫ĻϹҲ
ȻˣʶһѪӴɣϹЦһ漴ֻȻָ
ɫһ䣬ʱ˿Ϲֵ֮кȻһǿҵɱ֮⣬ʹڵͻȻ֮ͣ͵
ͣͶһʿԣĴΪ޷߶ĻǾֻܱԷնɱ
Ȼղֻôһ˲˵ϹֽһнἫ䲻ﵱȻǲ˿Ĵ⡣
ֻ߶£ʱ׼Ҫܡ
ڵʵϹֵĶ֣ϹѹΪҲǵλεĸ֣ʲôʸΪĶ֣ǰ̩ͷӱĽҪߣǱɱҪϹƴһڵʵҲͲܡ
ϹֲϵµѪӺȻѪˣѪ֮ߣǳ׳ۡ
ͬʱѪ֮ͻȻУгֵһ̣֮еɱ֮Ѿǿҵ˼㣬ʹﾹȻһߵĸо
Ѫ֮евתϹֵһȣ֮кȻһ˵ķ٣Ƿ֮ϲһ͸ղ̩ķһģһ
ţֳ֮һѪɫӰӰû٣ֻ֫壬Ѫ˳֮Ѫ֮бѪһѪˣʱ֮䣬ֻѪһ󽫴ԼϵѪıγ̩ģ
ʱ˿̣Ѿǿ־嵽˼㣬Ц̩ողűɱھȻѪ֮˳˾κһ˿˶ͷƤ顣
Ѫ̩۳֮ĿһƬ䣬˿ĸУ漴ֻϹֳһָ̩͵ԾӣһƳĹ
ƻûĵǧٺɫ˿߱ѾΧγɡ
һĻһͷӸղŲͲ㱻ɫ˿նɱԼûͷӵΪҲûʵȥֵЩ˿˿ߣԼΧֳ֮£߶㳯ȥ
̩ڰգͻȻڵλգգ۾ĺ˿ʱһγһǵصĴֱǵסȥ·
޿ӣ֮ʣȻѹٽ㣬漴͵شһȭ
·ըһ㣬ֻһ̩һһȭ͵رһ
һȭþȫģȻǸѪ̩ǵ͹һȭУֱӱ㻯Ѫˮ
һ̣ɫȴˣ̩ӻѪˮ֮󣬵ϵѪѪ̩ɢİֱ޲á
ٺ٣Сӣûõģֻȭͷ޷ҵѪӴȥģϹּһĻٺЦ
νѪӴ󣬱ٻѪ֮е飬սѪ֮еѪˮǻ˵ľѪϹֿٻκһѪɱ֮˵飬̩ͬһ㣬ǸղŵͷӣϹҲٻ
ֻϹֵΪֻٻ˶ѣѾ̩ٻţֻ̩һ˱նɱ
̩ۺõ壬ɫ˼㡣
Ѫ̩޷նɱĻǺȥҪնɱϾ˵ľ޵ģѪ˵ľȴ޵ģȥޣ϶Ǳذɵ³
һǽģ˵ֻһѣΪԽߵˣҲԽܽҲԽࡣ仰˵̩ܷ֮ӳΪһֱάҲԼ̩
뵽˼ʱֻҪֹĽԽѪ̩Ĩɱ
ֽһ֪Ϲֹ֣Ϲ
ﲻԥԥʱһߵ̩ȴûֹͣжʱֳʮȴţ֮ǰѾ֮ʲôʱų֣Σжʱ˼㡣
ɶѪ̩ǲȥĻҪ߸Ͳܡﰵľ
ԶϹֿ޲ߵﵹǷǳˣϾǽնɱĻܵõϾݣǽϾ뵽Ѫ֮УѪڵǼѱ鳼ʱʵκٶڻ¡
ٺ٣СӣѾˣȰÿ㽫ϾݽĻһʹһ㣡ϹЦ
ԣȴ侲гϾݽҲһģԾɻ佻ҲҲ粫һӮȻܻǰˡ
ôʧܣԼ뷨
ȻѾǷֳʤķڵľƣԣֻҪֹϹֵͷţѪ̩ܲƣҪӽǺεȵѡ
Ȼ벻κΰ취ֻһһˡﰵ뵽
ֻȻᲽǰȥһźȻţ漴һƳĹʱһȻ߶һֱӴһƣǾ޶һ
һ˫ƶһﵽʵã۵һһѪǾҲ˻ȥǱ
ֹֻ̩һνѣֳʮȴţȫֻڴ˵ء
Ѿõһʰĵز͵ӡ˫ȭڵһ̺ȻƮ֮С
Х񹦣ֻһ͵غһɤӣֻһɢȥؼһ֮ϹֵѪһʮ׸ߵѪˡ
أ̩ʱվѪ֮ϵϹ¶֮ɫԾȻȥҵѪӴ󣡡
ϹܲԾղһʹؼ־ҵĲϹֳ߶һΪĲһ𲨶ʹڳͷŵĹƬ̵ͣ١
Ƭ̵ͣʹѪӴʧȥάе̩ѾʮȴҲɢ
ѪӴսԴϹ֮󣬻ûбȥΪûܸƵʵˣţƵʸţʹѪӴҲ޷ά֡


101 ϹϮ
ɹϹסûãﰵżȥѪӴսûϹãǼ֮еĺɫҪƤǽ֮⡣
ҳȷʵ츳ܹΪѪӴȥ֤ʣϧϵң涢ϵˣδߣ޷ֻһλεʿѣҷַӱԽ㣡ϹֹЦ˵
ֻȻ˻֣µѪӶʱӿһ˻ʮ֮ߣϹִһľ˱͵ĳȥ
üͷһ壬ʱδָǱ˻УȻҪ㿪ûԴ߶ֻվԭأ޿κεĿžľԽԽգ֮Ҫϡ
˵ʱǿ죬Ҫ֮ʱȻһ漴㿴֮ϷƵƻһ𣬽γһУģ¶һӳ
û˿飬ĿĶŵϵˡ
Ϲִһľ٣ԣٵĻӦоǣǴʱк޾˵ʱ󲢷ٽ٣Ȼ٣Ϊλִ˵󣿡
Ϲ벻ʲôֻĹڹ죬֮ǰûκףκ˿ԴҲ뵽󾿾βġ
ڴ֣ΪβҳҵǰϹɫĴȵ
£ؼȻһˬʵЦἣѾվǰˣΪ㻹ûпѵڽԼΪѹƵҵĴڶֲ˵ĵز𣿡
ԣϹüͷĸܹһݵˣ϶ʶĸҲ˵
ϹΪ˶Կ٣ԼΪѹƵ͵ĳ̶ȣϳҵĻ϶ǲӦ
ֻߵƺȻʼҵתȻһݵ漴ȻֻͬǥһǥȻϴ̵档
ǥͿͷ·صһ㣬Ѫ֮Ϲɫʱһʩչ֮ͨϹҲһӷݡ
ϹټҵˣϹִϹټһֱʦħԣǵļϹӮǽʦ˱չأϹڵΪͲϹӮĶ֡
ʶ֪࣬ҵݣͬʱؼٴǸ
漴ֻƱ˲һƶ˳
ϵϹֿһĻͫȻһ漴͵һѪӣѪʱһˣϹѪ֮У漴Ѫ˺Ȼһ䵽ϣڵƿһ֣֣ʹ˲Ӱ
е֮ϵϹӮüͷһ壬ȴûȥ׷ܵϹ֡
ߵǰϹӮ˵СӣҾһôң
ﴭŴȭ˵ǰ֮û
ϹӮڰ֣ҲҪ£ֻҪϾݽңǱˡ
Цǰ¿²ԸϾݸղѾǱἸȥˡ
ʲôϹӮΪŭصĺһ
ֻ͵زһŵ棬һƶˣһͷǥͻȻɢ֮У漴ֻϹӮһӡƶ֮ͻȻ㽵һŷԲʮɿľ޴
ٶȼ죬Ŀʮ׿λá
ֻһֱڵҳһӣ漴Ӵ֮Ȼһҽ֮Ϲرһģһ
ߣΪϾô׾ͱõֵ𣿡ϹӮЦһ
ϹּϹӮ֣֪ԼĶ֣ʱȴ֮ģ֪ԼûߣϹӮͷ˹
ϹȫʢʱȻϹӮ֣ǴǾûκ⣬ڵΪ˷ٽ٣ԼΪѹƵ˻ξ磬ԸͲϹӮĶ֣ҪҲͲ
ʱϹֱУӶȥϹӮִ̧⣬ϹӿӶ֮
ȥͨû𣬵ʵϴȴʿп֮ãֻһֽɰɰɣɰЧãһɰմϣ𽥱ɡ
ղϹһ⣬ֱУһգѪӶʱ޷άȥϹӮɰϹֽ֮ϣʹͲѳȥ
ϹȻ˰ӣȴû֮ǣˣֻҪıԴĨȥñԴ˵޸á
ϹֻԹȥϹӮߵǰ仳һһȻϾݣһͷӵԪʯذס
ϹӮԪʯ⽣Ӹ˵СֵܣҲϾݣ͸ɡ
⽣ʵҪ˵ģȻԪʯԪʯõʲôȥҲһʲСջ
õЦô˼ǰϲĻǰȥɡ
˵ڱסΪҪ飬Ԫʯ⽣Ǳջ񣬽ȥҲʹȣȻҪҪһЩ
ǺǣСֵ̫СϹӮˣ˵˸Ǹ㣬Ҳ㣬𣿡ϹӮ˵
ԣʶϹӮһصˣ˵õʲôﲻҪҪǻ뵽ϹӮҲһ˿塣
ȿȡ
ͻȻԭϹֺȻһ漴㿴Ȼ˫ۡ
ϹӮץŵϾݣϹŭĺһȻҧƣһھѪǱѾİӶʱ㿪ʼƬ֮󣬱ٴλָ֮ǰӡ
ϹӮ֮ұذٱ㳥Ϲִȵ
ֻȻԼ֮ͳһ壬Ϲֽ͵飬һѪ֮мϹֵһգ֮֮УӰ
ɶû뵽˻ſѪӰ壬ߣε󣡡ϹӮԶ޺޲ʵ˵
ѪӰȼѪĶŽǰʮУٶ죬˲Ϣǧ֮ңϹӮĶ϶޷׷ϡ
ȻϹֵĸԿ϶ὫԼľѪȼյǿϵľѪ˵ġ
ȻϹѾߣϹӮ֣ǰصһɢɰ뵽ϹӮУ߻۵Ҳ֮ȫɢȥ
ϹӮ̾ת˵СֵܣΪ֮ɣҾȸˡ
԰գϹӮӱȻϸСĿƮ֮Уת֮ѾСϿʧ
ղż˵ĶȻԶȺҲ˶ʱв˳Ҫһ
ڵĶȻԶ˷ĽŲüͷһ壬뿪С
ǰֵҲûпֳǷʲô顣
ȻȻ֪ʲô£С֮Ǽ죬ȴ˸˴˷׷ײ²⣬ǲֹˡ
СڽһƬص֮ϣСǨ˶ˣصû˻ѹµЩС϶ȫˣңǵ˼˿СǸҳĴ֮󣬸Ǽᶨֲ²⡣
ӿ϶СӵʱŪģģֲ̫ˣͷƤĲ²


102 
ȻȺֵ˾βѾûһϵõԪʯ⽣֮صѧУ֮С
һʱ䷢ģȻ
ϾѾǽϹӮȻٽһϾݸΪˣְʱ䷽뿪
εˣһεĻҾ㿴ҵʵľ
Цˣ֪ˡ
ʵϣҪϾݱҲܣϾϹֻϹӮԶԸġ
ߣʦǿҲԱϲԭģҪҿɾһҲԭˡв˵
ʵݶ˵пޣ˼ǺԼĻǴΪʧܵġ
Ƭ̣ЦˣԺһעģʵεҲȫңҪ֪ϹֿɲǸǵģҿƴŵסҪΪٽ٣ԼΪѹˣܷл˵顣
̾˵ʦҲ֪ܲףһжȡĽӦ֪紦ΣĵһԲϾʹֵ˴ڣۺĳͳɱ˵ҲڣϲôȴҪ䵽Ϲֵܹ˭
ĻҲпԣͷӽԼĵطƣشϹûκģͷӾȻǺԼĵص㣬ʱԼΪϹעĽ㡣
ЩԺעģεҲʦһΣ绹ǹһãӣʲôʱ֪ͷ˵
գͷת뿪ᡣ
ʵʵΪҪѾͻƵ˹澳磬㲻Ϲֶ֣ҪߣҲԲκ⡣ȵ뿪֮ﰵ뵽
ھ֮ﵱȻһж̵Լʵ棬ҪԼʵĻϹôԼ֣Լʵ㹻Ļ⵽˵ĵǣ
˵׻Լʵ
ֻǵλεʿϹֵ˸ͲһȼĶ֡
֮ǹ棬˵ڶ󾳽硣
Ĺ۲ϹӮǵˡ
ȻǶʵʶûн꣬Ҫ׵澳磬̸ס
ˣһô⽣ȥɡҡҡͷ׿Լʵ㽡
ǿԪʯﵹǻûʲôҲţץ⽣㽫ȥ
⽣ֻжʮֵĳ̣۽ǰ֣ȫ⣬һǲõĶ⽣ǱͷӰڵ̯λϷģ˵⽣ӦҲһѱ
ѧУһĥʯĥʯ굽ˮ֮Уĥʯĥذס
˰Сʱĥֶˣذմ⣬Ҳʮֵƣĵѵⲻȥ
ֳ˰Сʱ⽣Ȼһ⽣ûһ㱻ĥӡ
⽣޷ĥģȻһҪ⽣ʲôΪƵ˵
ϾһĽͺͷһ㣬û˿ã˴򶷵ʱܲһ⽣ͳȥɣ
뵽ｫ⽣һףתˮȥ
ͻȻֻͷȥȴֱ˫ۡ
ղŽ⽣Ͱȥ⽣ײǽϣʱȥһǽƤ䵽ϵʱ򣬸ֱӽ뵽浱У幫ֵȡ
⻹ûĹϵĻһӾҪذ׶뵽浱У
Ҫ֪ˮĵǻṹҲһҿ⿴һ⽣ȴ˿Ҳѱ뵽С
Ǳﰡ۾
ǰ⽣ʲô׵ģһһѱǱĻȻǲܲ뵽浱С
ѹͷӻὫ˽ڳԭһߵͰԱߣϵ⽣γϸĶꡣ
⽣ȥ˿ҲָۣմĶĶȴ˶޷飬˿뵽У´˵еıҲûɣ
Լв۵⽣ȻôҲǸˡ
ڵΨһȱıһѳֵı⽣˿ҲۣҲЯʵҪɡ
Ҳ֪⽣ʲôƷıĻҾ׬ˣﰵϲ
ĸȼͼǷڷıϵıΪ߼ıԿȷǿԪʯһɵʱ򣬱Ƿĵȼѵõıһ˵ҲǴ˵֮еı
׿ҲǼֵߵıֱÿһûҪʮ鵤￴ذ׾Ȼ˷Ȼһˡ
үıʼ˵ǿԵѪģҽԼľѪذ棬ԼǷﰵ뵽
֮ǿ󣬱ܹһʹ̺ӡǲġ
ָҧƣָѪذ棬漴ĵȴ
ֻǹȥʮӣȴûκ鷢
ʱƵ૵һΪԼ˹ʺˣõһ֪Ͳǿջϲһ
Ѫ֮󣬱ܺ˲ϵһ·˶೤һֱһ㡣
ˣõһıѾ㹻ˣҪʲôгҡҡͷ㽫ذ
ʱذ֮кȻƮ˼ɫذϵѪҺһֱɵĸɸɾͬʱҲһ¶ŵɫ
⵽ʲôҵľѪˣȴûкҺϵϣѵذ׻ѪɣƵĲ²
Ҳ벻ףղһ˲䣬ذ׽Ѫɵ·ڽʽһ㣬ǵȵذ׽ѪȫɣҲûиоԼذ׽ϵҲ˵ذ׸Ͳʲô
ģ޴ذ׿϶ǷȻ޷ȡϵǳƣջ䡣
ΪذǱԼõҲЩջ񣬵֪Ȼǿջϲһ
Ȼ޷ذ׵ѪûذףϾذ׵ķ̶֪ذߣսʱҲԼһ㱣
ذյźãｫĥʯӽͰڣת뿪ˮ
ˮĥذ׵ʱһߵȴַһ顣
¥λãʱŽգ洫ص¥˶ɧŵĸ꣬׷ҪȥǼͬѧһЩ
ֻЩȴûһҳȥţϾǹܺ׵ķ䣬ѧУǸʲôڣͬѧ֪ڷ飬ȻӰ¥ͬѧڴҲû˸ȥкһЩ
ڹܺ׵᷿棬ʱһһŮ˹ڵϣ⻹һſڵϣһԵֱ۴ϸľһſŵϡ
٣Źϸ磬ϸЩصķϣپϸһɣˡǹڵϵӲϿͷǰĹܺ顣
ܺЦŹߣҹܺ׵Ժ飿񣬲Ҫ飬ҳ򣡡


103 
ܺ׵ķԸﻹʲôϻй˵ȥ֮жʱ˵Ĳҽ֮
Ҳ֪˶ãǴЩˣӵ˹ӡ
ߵܺߣһ߲һ˵٣¾˰ɣڻҪҪΪôСģûɵĻһŹǵġ
ܺһҶ˵֣ʱ¶һ־µɫһ˵˵ĶԣѾǽ齻ǣҪûаɵĻ˻ǿ϶޷
˵ܺױ¶һ˿յɫǣôðģ
΢΢һЦϹŵŬŬ죬˵ٺ٣٣ôǸˣȻ˵㣬ȴõĴ֣иǣҲԸۻ𣬵ȵʱʱ򣬲ų֣Σ
ԣܺ¶һ˿Ц⣬ܺãƲ߲ôչٺ٣οɾ군ʱҲ˽ǣ
ܺͬԼļƻҲ¶һ˿԰ɫ漴ſڹܺ׵Ķߣǰ󶼴˵һ顣
ȵϣܺױһ˵ϣȵղŵĻǶˣĻͿҹ
˶ʱɴ⣬ϽǼһ˱˴˷ţ뿪ᡣ
ͬʱ֮С
Դǰذ׵ķ֮㽫ذΪ˱һֱо
ԽоԽľذ׵ȷǷޱȣҪӳذ׵ҪѪѪεԽ࣬ҲԽ
ôᣬذһѲɶõıֻҪذϣＴϹҲһս֮Ϲֵʱ˶ĲģͲǶԷĶ֣ҪԼѪӴȥѾǱϹնɱ
ذϵʱ΢һģϹΪ˶Կ٣ԼΪѹƵξ磬ֻҪʿＴ㲻УҲ֮ˣذ׻Ҳǿһʵ
Ψһȱݱǣذûнʡ
ʶһ㣬Ŀ㿴ǿʱõԪʯ
ҪԪʯĥıڼȻûҪʲôԱԪʯһʣźذ䡣
ԪʯΪţٳԪʯ䵽УʵϻմϹӮĹ⣬ҪϹӮ˹䣬յõԪʯʱ򣬲ԼԿԪʯϾ˽
ҪǻһˣﵱղҪϾݣǲܵõԪʯ
˵Ȼڵﻹһϲͨүıʼ֣Ȼүûϸֻ̣Ǽ򵥽һǴ˹ɡ
ȻڵﻹԪʯԣϾԪʯֻһ飬ҪʧܵĻҲҵôõˡ
ܲһ¯𣿺ٺ٣ÿҳԽԪʯƳﰵ뵽
ȷе˵Ǹ¯һֱǱ¯ʹãٻڲִ֮䣬Ҳȥ¯ڵ¯ȫǼֵǣ۸Ͳ
ˣһȥһ˰ɣذ״漴Ԫʯܲȥ
ԴѧУ֮ѧԺ֮еȤ˺յȻ˵ʢҲÿ춼˵ܲڣֻмֻӬӶѡ
ߵ棬Žգֱ̧˷š
վſڵȴƬ̣ȴţ֮£˽ȥ
ҲһҲûУڴ֮к˼ȴû˻شԼ㳯ȥ
Ǽӳ˰ڷ¯Ǽ䷿֮⣬͸ĳϢңŪᡣ
ڲڣſں˼˻شԼ߽Ϣ档
ļ䣬ǽǵϢǰڷ¯ǼϢңȻװ޹ǸǲȥģϾҲ̫һ㣬û˻Ա˱ܡ
߽Ϣ棬ｫүıʼǷһԣִӻͳ˼⼸ʵ֮
ǰ¯ӵ棬漴ｫ¯ϣ˺󼸲ԼַŽ¯֮С
ⰼ۱¯ΪؼĲ֣νʿ밼֮Уʧ¯գһ𣬶¯ĲϽзգ֮еڰԼϲã۳ɲͬӡ
ȳԵıǽŵ¯棬߶ע֮еʱ¯Ȼһ漴㿴¯֮һ棬ɫ͸״һ֣㿪ʼҷ¯֮ڵ
˻֪ʲôǼƬ̣㽥һ̣Ʈ֮ۿɼٶۻ
Ϊοۻ֤Ƶķʽûд˵ʱɫʱ˺ɫ棬ʱ֮䣬ǱѾۻˮͻȻ֮ƮＱæ֣ͣΪʱѾԼķʽˮ¯ڱ֮ϡ
ɶ񣬸ղžȻûнƺãһͷŹʹ⼸ܲסֱӾͱΪջ
һγѾС֪ԼһۿݿҪƳѾ֤ʧܡ
ֻһγԣʧҲǺʹ
ǯ¯ѾгŽһ׼õˮͰ֮УֻһˮͰðһɰ̡
̾ｫʣµļһӽ¯֮С
һΣС˺ܶ࣬ɹۻˮҲû˿˷ܵı¶ǸĴ߶һɣϴ֮Уʹ¯ƽȵ
ڣڷ˴Сʱ֮¯֮еˮǱƳɫȻˮɫ޼
һ˵ˮ֮󣬻ɺɫǵڵʱȫ֮ɫᷢ仯νǧø֣ڵһ̶֮󣬱γɸֲġ
ʱ⼸鲻۵ѾƳ˸ֲģƴСĸֲıȼӹĻҪƱĻ࣬ȻѾذֲָȻǿۡ
ջ漴¯ڵ¶֮ｫ¯򿪣ǯǿֲļг
ֲֻĲƴСһַǳϸ·һ㣬ʸбѾ˵ֲڵѾȫ˻ҽǽ紵ɹһʱ䣬Ҳ⡣
ٺ٣ҪַƸɶģԺ󶼲õ⣿ﰵϲ
Ȼ¯ЩֱǴСãȻҲȥȥƸ롣
ƴСĸղڻ㽫Ԫʯ˳
ֻһʵ飬ֻΪԼһŵ˽⣬ԪʯĿġ
ֻԪʯ۵㲻һҪַӱ㽫ǲܵ顣
֮ǰʱѾ˲ʱԪʯĻпƵһʱݽߣﲢûԪʯϢƬ̣ԼָĲ֮󣬱㿪ʼơ
ңﻺ˫ۣ³һˣڵԪʯûκģô㿪ʼɡ


104 Ԫʯ
Ҳֹ֪ʦЩʦڳ֮ǰҲ֪ʧ˶ٴΣôһĳɹ
ܹһԾͳɹ˵һЩ츳ġ
츳磬϶ŵᣬΪǺٳţһǳɹŵĹҲ󣬵ǵڣѾԽϡܹߵ˸֮١
ףҪߵĸԶҪѧ
񣬽¯һδ򿪣漴Ԫʯ뵽С
Ԫʯ濴ͺͻһۣͨʯͷûκĵطʿԪʯǲɶõıǶԪʯųĻԪʯӦǽԪʯϵĻʶЧá
ڵΪǰ¶ԼʿݣϾˮ̫һɾҪ³
ԣǽԪʯƳɽʣʱϵĻҲԽԼʿڸڱһ۾Ϳ
׼Ԫʯ֮㽫ַŽ֮У漴߶
ʱ֮䣬¯֮ڱһɫ棬Ž¯ԪʯҲʱƯ治Ϸա
ԪʯɲЩܱȵģҪգѾˮˣԪʯȴ˿ۻӣɫʮӣҲɱȱӡ
ҲԤϵˣΪԪʯ޷ۻŻƬָ̣Ԫʯ
ڵѾȫʢʱĺԸͲ⡣
ɫ治ϷգԪʯųһŻ𻨡
˻𻨱Ԫʯڲʿʼȼյļ󣬶ǱԪʯѾڿʼۻֻҪԪʯۻȫոɾʱԴ߶ۻԪʯĥذ׵Ľʡ
ֻۻĹ̿˵ĻСʱ֮ԪʯۻһСѡ
ﲻǰżԪʯʼղۻĻǱʾʧܡﲢҽȫ߶Ҫ֪һֲӰ쵽¯ڵĻ棬¶ǲȵĻԪʯͻʧܡ
ˣҲֻһ߿ţһ߽ŵע¯Ԫʯ
ԪʯȻ̣ɫķ֮£ǲϵۻ
ֹȥ˰СʱڵѾǿҪݽߣ첻ˣ¯ԪʯҲǱƳһɫҺ塣
ҺԪʯۻ֮ӣҺ滹ɫʡ
ɫʱԪʯڲʣֻҪǽİɫȫոɾԪʯҲƳɹˡ
ھСʱڵѾ˿ҪݽߵļǿݽߵĻʾʧˡ
ʶһ㣬˿ҲҴ⣬ϵش߶Сͷųһɹע¯֮С
ܿ죬ۿѾ¶֮ɫһαĿ⣬Ƭ֮ɫ澹Ȼٴεĸﵽ֮ǰĻ¶ȡ
ʱɫҰףͷϲϹ亹飬һ֪ѾĹͷЩɫʻ޷ոɾһ̱Իʧܡ
ɶ񣬵ؼʱڵȻҪݽˣǿݽߵĻԪʯǾʧ𣿡ｹ뵽
ֻȻ¶֮ɫ漴ֱҧԼ⣬۵һһѪ
Ѫ̱֮ǰγһѪȴɢüͷ壬Ȼ͵һǰѪʱ֮䣬Ѫȫıȥ
ͬʱڵСҲ˻УѪڽ֮С϶ʱһ⣬㿴ĺС˰βͣѪȫ뵽С֮С
Сյ㹻Ѫ֮ή֮ɫʱһɨգȡ֮¶͵ӳ
ֻСڵһ漴֮б㼤ʮݣЩڱ֮󣬱ֱ뵽˵ڱ֮С
ʱȴǻһͷųһλָ֮ǰ¯ڵҲһθ
벻Ԫʯ˵ѣԪѪڵԪյʱѾȫݽˣﰵµ
֮ΪصıǾѪѪ̥ĸ壬֮󣬾Ѫ㽥ѪҺ֮УάʿĹ֮У׳ھѪʹھѪһλָĸʱ״̬Щʵǿ֮ǿԳԽĸڵľѪ
Ѫ֮кŷǳӴԪǽԪյĻܶʱڻָԼŵ
ǾѪͬҲԵĶҩһգΣҲǷǳǿģڽ뵤֮󣬻ᵤڵ޷ֱĻʿݿ˵֢״ȵҲ֪Ǽ֮ˡ
ȻΣڵʱ¶ֻºֳվѪü޵飬һеĻԪʯװ˷ѵҲǱͶ·ʩչһеġ
ԪʯİɫԽԽ٣ҲǽһɫȫţֽԪʯĥɽʵӡ
ֻɫڲų𻨣ԪʯڵʲϷոɾŲϵķգԪʯ㽥˻ɫҺ̬
Ƭ֮һŻųǻҺڵѾȫȥɾ
ǳһ˿뵽¯֮Уʱ֮䣬¯ͨһ㿴ɫ潥ʧһŰȻ¯ǰǳŨ֮ѾҺ
һĻȴûгκ𾪵ɫǴĥԪʯĹؼûԪʯ޷̳ɽʵӡ
ֻ¯ȫռռ֮ͻȻ㿪ʼʱ¯ڲĻҺҲȻһаոɾ㿴Ư¯ڵĻҺ𽥿ʼΡ
Ƭ֮󣬻Һ̳˽ʵӡ
ͬʱ¯Ǿҵһ£¯Զ򿪣һ͵شг˳һӱ㶴Ϣҷ䵽֮С
ᴩصʱ߷ƴ󶯣ƮϵİƺȻأ·Ǳһ㡣
ǡ֮ʱÿһеͨŷұ콣֮Ѫ꣬˽磬һʿ֮У˽ųޱѪ⣬ɸɾѵ⽣ҲǲĳͨɣһĻĿɿڴ૲²⡣
ȻǾ߱ĳַ˼ɣ޷ĵȼԽߣͨԽ
ŷұӵǰѵ콣տǽһռһǧĺһң¿֪飬ﵱȻҲ顣
⽣ɵʱ򣬾Ȼ᲻ˣ
΢΢ЦЦ¯Ѫε֮ϣʱ֮䣬ǽʱ㱬һŽ⣬漴ԶƯߣٺ٣Ȼˣû뵽ԪʯƵĽʣȻһ˴ٴذף֮УٿŽǰʮ
ذ׵ķͽĵȽףȫԿ϶ԼڵʵԿڻʿǰéʱϹ֣ԼҲһս֮
ģҹﰵϲʱȻһͷ


105 ֮
˵ȻǾϢ
ոƳԪʯõһ˷֮ʱ㲻ɡ
ʲô󳳴֣üʵ
ڲûκڣϢѾҹˣûзĴڣҲ֪ǲǹȥˡ
ת߳硣
ȻûˣΪԱȻҪΡ
ȥһȴԭ󺰴С
һְ֣ƺ˵Ĵ硣
ʲôˣǸأӺʵ
üڣ֪ʲô
ʲôǮģǷôõǮھȻΪǿõİΪǾͻŹӴȵ
ƣʵѾ֪ˣҲ׷ծĳ棬ֻû뵽ʱգûиĵȥҽǮëһα׷ծš
һŮӾȻ챻׷ծҲ̫һ㡣ﰵЦ
漴̧ͷ˵ǸĲҿǻǸɣ
գ˵վ͸գϼӲм˵֪ǸģòݻѧУȻҪǸҸСӣҪǿǮͱſ̫
üͷһ壬ô˵ǲϢˣ
ӵϻһŵСӣʲôˣҪ˵ѵͷٺ٣ãҪͷǮͰ˰ɡ
һ̯ǸûǮ
ŭûǮ˵ʲôϽӹͱӲˣ
ﰵŭ˵עһ㣬ȻûǮ㣬Ҳң
㣿ӴЦǱЦˣûгִѾǲˣߣȻСӲۣӱѵһ㣬СҲԣǵЩǲģ
԰գֻͻȻ˻ӻ֣˶ʱЦ̤һ
üͷһ壬ĵߣǲ֪
ԼѾԽԽۿҪ֣ȴǰ˺һ߶˰ƽʱȴȻ֣ͣ뻳ǰѽ档
⽣ողƳҲ֪ô˼ȻԼۣҪײԼǹϣǾ⽣ʵɡ
뵽㰵Դ߶ʴһʶ
ʱ֮䣬ǱﻳĽʺȻһԶﻳзɳ
ǳֻǰһȴûпɳĽʡ
ߣ㹥ߣҹұߣУҪСӲӣұǸԸߴ˵
ұߵЦһ漴ͷ͵سӳһȭ
վԭһӵȭͷӹ
ΪˣȭͷĻӶȻһȭҪԴ
һ̣ȴǵֱ˫ۣӵǰȭͷȴҲӲȥ
ۣ
͵һѪ͵صɻȥڵһʹ˻˹ȥ
ô£ʲôȻ׾Ƿʲô顣
ԼֵۿҪһȭСӵϣȴ֪ΪʲôͻȻ֮͵˻ѵֹˣԼֵܱƻˣ
ҡҡͷôйҪйĻղһȭҪ˱ᣬ֪ǰ
ͬʱߵȴһȭ۾Ҫϣʱӵȴֱ׷صһ䵽ӵߡ
˲׾ͱܣȻǱòУ˫۷㶣ֱֱĶ֪Ƿʲô顣
Сӵ׸ʲôɫ׵ʵ
ЦЦ̯֣ҿʲôû
ʵֵôᷴɵģ
ָգЦǺǣȻûʲôȴһ顣
̧ͷȥȴһɫĽʸڰ֮УӴСͿի֪ⶫ˱ģҲͲʲôؿѧǰһĻȴʼɣիϵĹ¾ǲģ
ǽʾȻƯڰ֮УȻͲ߼ҪȷԼûкȾƣ϶ΪԼۻˡ
ӣѾ߹ˣûҵĻȻѵңֱȻұʶһЩĶɡﵭ˵
԰գֳֻеĽ֡
ǽɻصߡ
һӡᴵһ֮ϣǽһ漴֮ڶӼһĻѾŵøεѣﻹȥѵ
ֵܣ磬˼ְɣԺҲҪˣϴ˴ŹҰɡӿɥæġ
ЦСеǸһԭӵҪСӽĻԼͻǣӵڿɶûл򹻱ôأ
ԣüͷһ壬ȴû֡
ȷȥԸһ˵ĻȷԴС֮ӣѾע˽֮УǲʻӳȥĻԼҲᱻɡ
뵽֮⣬֪ǽͻȻ궯֮⣬ȻѾ˲òʱʱ֣⵽ɡ
յ̾תӣ㽫ʴ֮УתʱǽʱҲ޷ƣͻȻз˳ȥ
ɲ֮䣬ֻʽʢȤ¥¥ʱ㱻һûӸͿǰֻ̫Ȼ׹һ㣬âǿҵ۾޷
Ӹεңɸѡ
ͻȻֻߴһ죬漴¥¥˾ҵĲ
ŵ˫ȷһģ˵ϣ棬ѾҺ塣
Ƭֹ֮ͣ漴⻺ǿۣ۵һ̣ȴƤ촽ŵ÷ϡ
ӿȷ֮ܲǰվ֮ܲǰ
ǵ֮ﻹʲô磬¥¥ֻвйϱڣשͷëƮǰ
磬Ȼˣ
޷κĵ𶯣Ҳûһʮƽ׵Ȼᱻ˴ɣǴɣǳ״ɷ棡
ʲôʵ⻹𣿾ըȥըҲܰըɷ棬һ۵Ľʾͽټӣ赽ǲĵӰ
ʺѾŵôˣĿڵѾȫţȡ֮һֳɵɡ
ֵ̫ˣﰵڡ
Ҳû뵽ǽʾȻᷢôȻͽ˲
ܲ棬ڻܿıֻбصש鶼һЩƬļҾߣղŻ¥磬һͳ˷棡
һֱ֮ܽӴݻ٣ʲôʵ
һߺڣһҲʮοԪʯƵĽʾȻֻܷҪ⽣֣ʲôϹϹӮԣȻԱе
ǣתһ룬˷磬Ϊա
˽֪类ֱӸݻٵĻһƴģ뵽һ󵨺
ô˵ݻҲԼĴôΪԼҲпԭ
Ҳ֪֪֮ôңˣһȳˣҪץС˵漴ת¥ȥ
߹ߵʱ򣬼Ѿŵ֫ڵϣҡҡͷת뿪
ѧУǱʰֻҪҵӳȥˣҪȻԸ˷ʱ䡣


106 ָ
һ죬ﶼͲǰҲѾųˣһҪ
ŭŮӣҲ޿κΣһ˵ݻ٣ҲȷʵԼ̫ˣҲֻǱѩ޶ѡ
֪ôҾӦֲǣҪ֣ôƵ
ȥ֮һ
УģĿΪ˻ָʦְλ
ڵѧУѾһʱ䣬ͻȻָʦݣһʱ䵹ЩӦ
ڿҲӦԼʦݡ
ϵĵڿ棬ѧУϿεͬѧҲͬʱۼĿ档
Щͬѧ֮вЩѧȷ˵ԲˣΪѧУʦĵһˣѧ֮ſǰ
òˣƽ˻磬ҲǰˣĴձеû˵񶼻˼ͬѧǰ֣һеʼٸߣﱾˡ
ʵִѾǱѧΪһִѧʶǰʦ
ѧУĴ˭ǣУҲҪĴӣȴһҲͽƽҺĹܺ׶Ҳûзκ¶ʱѧУﵽĳ̶ȡ
ÿ棬ѧĽһݡ
ҲʮΣ˵ϿεĻﻹһ㣬ǿѧȻżģʱ˵
ȻȻǲѧ뷨ǿλҪϡ
ڿεʱվڽ̨ϣͬѧǣҪ˵ĶѾ˵ˣѧУ¸ڻһεĻʱȫѧҪȥǶ׼һ¡
Ϣͬѧʱ㻶
ŮѧԺÿļһΣ絽칫ҵʱ򣬱ѾʦϢ߸¿ʱ㽫Ϣˡ
ʵϣѧҲǺڴλ㵽춼ѧУϿΣѾˣŹȻѧУĻᣬĸѧ᲻ˡ
Ϣ֮ת뿪˿á
һڵʱܿȥʱ䣬һֱĥԼĽ
ذϣ϶Ҫĥһ£ذȻûȷʹ÷ʱܲɱһֻ˵飬ʱúõĥһ¡
ûκεĿģҲþκʽÿһγжǺ쳣һҪѪӡ
ĥһڣҲЩջڵܹһǰɹĲӬնϣĥ̶ȣҲСˡ
˾нεӣѧУ༶ѧв룬ȻҲѧмȥΣѧУĺҲ˿Ϊ
˵ǻȥ棿ѧʵ
ѧУѾεƷȥ֪ѧشЩѧɻ
ƷǾʮһɽɽоɫˣûо˹ǴȻʤأԺܶѧȥƷҲʮָˡ
һ·ûݣһ·϶ܿͣ
ȻҪȥƷ壬ѧп϶ǲģѧУʮͣѧǰȥ
ȵ֮Уӻ֣ʾѧϳ
һεƷѧİٶһ·ѧĴƷǰȥ
㣬ǲμӽεģٵҿ˰ɡĩβһϣһһЦŽ͵
ˣôģô٣㻹ԭСӣôܻô˵飿ߵ
εоʫ˵ĺܺﳤǽڣʼʣһܲѣ˾ͻˣǳûһܲˣ˵ˣǻܲǻڣڻѾɢˣֻҪ绹ڣܲڲʲôϵ
ߣͲҪС˵ˣСӲҪҴһ
ЦŨԼĽ´ûйأǼ˵ĵˣڸ춼ǺڻЩ˵ĸ϶Ҫѵ
޷Ȱ裬ҲֻͬʱĬʦรɡ
磡ǰһϵȻһ磬漴ӣ˵˭ڱ˵һ
ѧĳӺܿ㿪Ʒ壬ɽµ֮ͣͣ󣬽ѧͣ
һεĽνʱ䣬ѧҪԼɽ϶ɹɽҲûũֺʹס޺ͳԷ⣬ܶѧڵƷ֮ǰѾ˽⵽Щ飬ڳǰ׼һ
ǶȽ˵ǽλ˵ҰѵʵѧУҲǴѵĿġ
ŮѧԺѧںţСʮָմˮܶЩˣڱѧУŵʱ򣬻Ҫһ㣬һųѧȱᾭܿܳΪ
ѧУͽ֮󣬾ÿ궼һνλôĿֻΪѧ澭飬⽫ѧҵ֮ա
ȻֽҲǴԽһֱڽͣҲ֪ѧУô˵ֵͨģȻһֱܲԸѧУٰ콼λҲûȷĽֹֻ
ܿ죬ѧ뿪ͣƷȥ
ԲҲǸųƷȥ
ʱƷ澰ɫǳܶѧոսɽѾɽķ羰׷óֻգһ·ҲüѧźӰѧУˣѧĿĺӰ
һߣԲɽ֮ͣ߳ʮˡ
ʮȫź£һԵѧǣ׷׶һߣƺҺȺ˾̫
٣˿ѾɽˣǽôһԵ񸽶ڹܺ˵
ȺԹܺΪ׵һȺˡ
һεĽҲǸܺ׳ȥĻᣬԹܺһδų֣μ˽ΣǷƽʱܺǾԲμӽεģһβͬΪȻҲμνΡ
һжռнٺ٣ҾͲˣӳǵģܺЦ˵
΢΢¶Ц⣬˳ᢣȻҪңһΣǸǽ˵ʱȻѹһֻ͹ܺײ˵Ҳ˻һΣͷҲܻ߳Ʒ壡
ٺ٣⻹ҪģҪǾѵص㣬Ū֪û˿Իɵͷ˵ּ꣬ܺһ䡣
ԣܺͬʱЦ
Ȼڵﻹڹ֪ܺҲμ˽Ρ
ܺ׺ת뿪֮ͣʣûз֣ʮȴ˫۾ɻעǡ
㣬ܺ׸ҪμӽΣǰǲмҽнεôȴתˣɻʵ
üͷһ壬϶Ϊʲôòɣˣ˵֮ìܣ룬ܺ׿ǳġ
ҪҪ֪ͨʦȵ˵
ڰ֣ʱãܺ׻ûж֣ҪʲôôҲû֤ݣҪǰͽԼĻ˵Ļֻùܺ׷ҧһڣֻҪĶͺˣ꣬ǳ¶β͵ġ
ԣͷУǾͰս˵İ졣


107 ۳
ƷľɫǧҲҪƷ忪ʤأһ뷨ճ̣ղ֪ʲôԭ򣬿Ʒļƻոǳ
Ʒû˿Ľԭʼò
Ｘ߽ɽʱֻɽưȺɽ֮裬ɫǳˡ
һȻԲ⼸һԴԲ˵ɵĴյ֮󣬶ľ֮ʱ֮糤֮ˮһ㣬ƷμҰȻҪ
ʦ㿴ǰпŴǵȥɡԲһۿǰɽǿž
̧ͷȥֻǿ׳ɢȻСɽλãʱ̫ɽ;УкüѧѾ۵ţ״ͷУǵǰϢһ°ɡ
˻̳ȥ
ȵ߽ʱȴԲɻףʲô
ֻһ裬ڵǰмֻҵ𣬲ȴ˵ֵҰݡ
е£̧ۿȥȴ˶ߡ
ԭлץһ˿ǲϸ۲Ļѷ֡
ǣ¶֮ɫƺ˿һ㣬ֻһʱ޷
ͬʱԲϢһ֮󣬱ٴ뿪ɽȥ
գһȺƷɽɽŵһ֮У˵羰ʮۿҪҹ˱㽫˵ѡΪ¶Ӫ֮أøɲ񣬵ȼ
һεĽѧУѾǰ֪ͨˣԴ֪ϻ¶ӪȻҲǽȱƷţｫѡΪ¶Ӫ֮غԲ˱æӪϢ
ϴ㳢ֻȣɽʱòײŴ򵽵ҰζԲڻԳ˼һֻȳ߹ȥ
ԲһεĽʵϾһж⼸˵飬Ʒִɽ϶ǵѰҰζһ˽ɽʱԲʹ˺üֻҰȫóտ
ˣ԰ɣҲ˵
ʵҰζȴûаãԲƨ֪ȴϡ
ԲڨЦУҾͲˡ
԰գ㽫ȳԽ˶
ʱͻȻһ˳˼¶Ӫĵطֻ˻ʪģ䵽ˮһ
ʦˣˮȥˣ˴
Ķʱʵˮôˮģˮ
λŵͬѧæ˵ǰĺ
ԣʱ㳯ǰȥ
ʮԶ㿴һ򳡴СԲʱǳƽûˮļ
˵أʵ
ӵָź޵ղžˤ棬ڿѾǳˣ
ⷬĸҼʣףȳӾͿҪˣʱѧУ϶Ҫ׷ΣϾ⼸ѧտġ
뵽ѵ·Ьӣͨһ˺֪ոȥʹһ·䵽һ㡣
⣬ˮȻ˱ףܻ𣿡ﵣǵ뵽
˲֮Уܹյ⣬ټ֮е¶ҲҪϼȣˮǱڵΪˮﶼ׹ߣ˿Ҳָ䵽ʲô̶ȣ
ﲻҶʣһˮ
ֻīͱ治巽򣬸ӲҪ˵Ѱˮ
û뵽˵˺ڰȥﰵżƬֻ֮Ȼߴ߶עȫˮĺ⣬漴ذͳ߶ذ׵Ľʣʱ֮䣬ԪʯĽʱɢһ͵Ľ⣬⣬ǿˮµһС
ǣ֪ոտˮʱȴȵúϲ£졣
ֻλһ̳̳֮һ̦ļԼףѾˮʴʮưܣƶ֮У
ڼ̳ż񷿣ӷ޽ʽĳǰķݡ
ļʶȻԷֱķʽ⼸ȫʯͷҷݺǵзݶûдڡ
Ϊ𾪣û뵽׾Ȼһ̳ڣҲ֪̳Ǵ˶ꡣ
һ̣񣬲ȥ̳飬Ͼ֮ǱˮΪ˾ɲ̽صġ
ĿһȻ̳Եʲôڷ⣬Ŀ̳⳯ɨȥֻڰļ̳Եƺһˡ
˵Ծ
ҵСˡ΢΢һЦ漴㳯̳ȥ
Ӻױתߡ
أ
֪ͻȻ֮䣬ﳯȥʱǼ̳Ȼһ漴ȫʼ˾𶯣һͷɨһۣ֪һۣȴľ
ʲôﰵľѾǺ˺üˮ
ֻǼ̳͵һ漴֮ϺȻѿһӣ̳ķݷ׷׵ѷ֮У̳ԵļҲͻȻһ죬ֱӵѷ죬ͬʱƬƬżкˮѷ֮УһһˮкȻѷ֮г֣вɵѷĶ
ѵǺۣ˵Զ󺣣ôֺ۵ģＫΪ𶯣ȴ²оʲô
˺ۣνǺˮʧĵطȫźۣȻ˸ڿҲûκԽӽģˮӺ֮ʱ򣬺ۻһɷǳǿĳʲôֻֻҪǱɺУȻǴˮڵ۵ʱ򣬻ڸܽһ뵽С
мΪ۵ĻǴ˿̱Ǻ۱ʱ
ڵΪȻصĶ֣Ǳ۸УԻᱻ۱ɱ
һʱ䣬ﲻεѣ촽ס
ͻȻֻӶذף͵һ⣬ʱ֮䣬㿴һĽذϱһնС
֪⿴Ƹ͵һȴ޷зֺնϵʱͬǱѩֱ֮ϡ
ãе̫ǿ޷ֺҵÿϰҪиȥˡκУʱ㳯ȥ
ʱǺ۵ͻȻһ٣漴Ȼʱķת
ɲ֮䣬׾һζ˲㱻˺Ƭ
˳ʱתʱǺ׵һӦǵкȻʼʱתڹԣʹ˳ں׺ȻײӲȻ޷ֿ
ʱҲѾǽٽ棬ֻҪٹӣӳס
Ϊ˶˵ʱʱתˮ仯ʱϣ˳ͻȻײʹ𣬷·Ǳһɽѹһӱʧȥжͬʯһ㣬ֱӱ㳯׹ȥ
Ȼ޷۾ת￴ԼԽԽʱ򣬼ȹϵϣǴʱδָֻǵһ㿴Լ׹С
һֺ̣֮ȻðݣﱻðһûƺԼ͵ؿһ㱻Ǻ˺üˮ漴Դһᣬ˹ȥ
˫˫׹еʱ򣬰ߵԲȴǼץ
ѾµˮʮˣûиļԲǲҲں׶ѣˮˣ


108 ɽ
ȵˮʮӣԲǵȲȥ׷ڲ²ǲҲ⡣
Բ㵽ˮȥһָ̽ոմˮ˻Ҵеʲôˮôô䣿
ˮҲֻʮңԲһˮҪ˵ȥԼҲ϶Ҫꡣ
һʱ䣬˸ˮȥ̳
ô죬ԲҪҪѧǰͲסˣһʦµȵνʱ϶Ǹǲסʱ򱨾˵ϵʱ򣬻ܽǾȳ
вɣˮôͣȵϵǲˣȸƨԲŭĺߵ
˶٣ԲŵٵȵȣʦʵӦòܳ£ٵȼӣҪԾɲٱ١
Բö⣬һ뵽֮ǰֳǿʵԲٿҪԺﻹѡ񱨾
һȺԲ˵ҲͬĿϾ֮ǰı̫ǿƣѧǿɲô군ˡ
ͬʱԲһУһȺĿתĶԲˡ
٣ڳȥòڣǽȺץס֪󣬿϶ȣĻǵȦסĿԲ˺ٺЦ
Ⱥ˲֮У˵ҲѹĺܵͣԲ˸ͲܷǵĴڡ
ʵ˽֮󣬹ܺ׵˱Ѿֻһ·ﶼʮ־裬ܺ׵Ҳûлᶯ֣Ǳˮ£һʱûи㰴ͲסҪֶԸԲˡ
ţ˺ֺαҪ֣ٸҵȵȣܺװڰֹ֣ˡ
ʵϹܺ׵Ҳˮȴûи飬ǹ֪ܺʵˮôҲκã˭֪ǺʲôڣҪںʲôޣĻǲÿԼ
뵽ܺĿ㶯֣ɽۻ̵ĸʹ죿
΢΢һ£Ҳ˹ܺ׵뷨ҲҪֵ뷨ͷǹٿȫ˺еĻǱԲöˣٺ٣Ҳ
񲻽Ц
ͬʱںĳռ֮Уо˫ۡ
ֻһƬڰͿΧִһˮСϪڸ
Դۣڰ֮УԴʹ˵
һٴʱȻͷѣƺʶܵˡ
Ѿ˾𣿵ΪʲôʲôҲոѣһüʺŸͷ
תͷܣ뻳еذͳ漴߶עذ׽֮Уýʷռ䡣
ֻڵλһɽ֮У̧ͷʱȴǱɽľһ
ʲôΪ𾪡
ɽĿ׶ÿһ׶涼ڷһͷȫͷǧ֮ࡣ
ҵױдʲôطˣﰵľ
˵ôͷͷ飬Ƕݵľָ֮ƽϾİĵطΣҲԼԼ֮£ʲôصĻǵòʧ
ʶһ㣬߶£ԼͷϷʹýϵĹâɽȫ
ʱҲŽɽȫֻɽǰʯϵһӥţͷޣԴ·һʯʯϷ¯ȴûС
طѾܶˣ򲻻ôĻҳҲƺûʷϳֹ޻ԯ֮ǰֵġﰵ뵽
ɽأ¹֮սʱԯƵ۽ħն£ʹԭزŽʱڣ֡
ɽȴƺûбʷعԣʷǰ
ѵĳԶĻﰵµ
Զű֮ǰʷһʱʱԶûʷˡɽļ֮⣬ҲûһʱڵʷûڡɽֹԱȻԶ֮ǰ
ɽǧϰٵͷټɫ޵񣬶ʱʶԼһĵط¾Զ֮
棬Ҫҳȥ·УϾһӴɽ֮УҲ֪ȥȻҪҵС
ɽ۲һ飬ɽȻֻһͨɽһͷˮһͷȴʲôҲûС
ҪѡĻﵱȻѡˮͷϾһͷȥнڣû˼ȥ̽Ѱɽо뵽Ҳ֪˶ãԲҲ֪ĳʲôˡ
ʮӣɫȴԽԽ
Ľʮ֮󣬾ȻɽתڵλúˮλòûƺԼһֱԭشתһ
ѵϹǽˣ뵽ЩͷﲻԼǲײˣĻôһֱԭشת
Ȼǲйڵġ
ҡҡͷԼ·˺һأʯͷѹһԵĵϣ̧ٴγǰȥ
ԭشתĻһٴλصԼ·ǺžҪɽǲǻɽ
ȻʮӣٴοԼղļǺš
ԭɽǻɽɫ˵
ɽɽγԭ꣬ɽҲٱ˷֣Ϊܹ굽ɽ֮У佫ɽըܷɽİء
֮ɫˮȻʶɽûгڵģ
ɽһȻηһ뵽Զܳȥ
ǣͷô£ĺۼѵɽԭǻɽǺ˽ڷˣﰵ²⡣
Ҳֻԭ˵ɽΪʲôĺۼ
˵Ӧʲôܲ˷֣Ļǲؽɽڷġ˵˶٣ŵ½ɽǼ̳Ⱥˡ
ں׿̳еɻ뵽̳·Ļɽʱеİء
סڼ̳һɽмˣȺ֮뿪ɽļ⣬Щ˱㽫ɽ漴뿪ط֮룬ΪֱûзһߺǣǱ֤ɽм뿪Ϊ⣬ɽеġ
ôһ룬㽫ⶼͨˣҲȻʶɽг֮ô᲻ġ
ɽھʲôطѾɽⶼ˼ȦȴûзκĵطΨһûѲǱ߼Ǹ޵ĶߣѵɽĳھǸ֮Уﰵ뵽
ֻղĶȥ
ʱ΢ǰƣԶྩǧ֮ңĺϣһСȴֲڵĵλͬһӥţͷĵ񣬴˵ͬҲֻһͷڵ·ȴһȫֵãԲֳеʱͷĿնۿ֮ͻȻɫ
ҡҡλΣƺʱҪϨһ
Ƭ֮󣬹Ȼɫͷۿвҫ漴ֻͷ쳣ȼħبһ˲һ


109 ռ䴫
ٴλصǸߣĴѰҿɵĵطڣ·Ƿһ
·ǳʯʯȴһζ͹
ְ͹֮ϣԭǻģ΢΢ε͹㱻ȥ
漴ɽȻһԭڶ֮еЩͷȻ֮ǰڶھ𶯡
һĻȻԼ˻ء
ԭⶴ֮ܡﰵ˵ȻǴ˻أڱɽ֮Уǲһ£֪زǴɽŵĻء
ͷƬ֮͵⻪Щɫϼȫ䵽֮ϣʱ֮䣬֮ʯͷëֳʰ쵵ɫ·޻һ㡣
Ϊ𾪣²ԼĿܲǷɽŵĻأԭصܡ
أ
һ죬޵ȻԶ򿪡
üͷ壬ԭ޵ԴȻһ޵Դ֮С
к棬ֵ֮УץһС
ȡУһȴ¶˲֮ɫ
ԭ֮ⷽװһöõﲻүԼǷԼ֮УݾȻҲһһģһͬһʧּصġ
ѵʲôβɣﰵ²⣬ү˵ǷǴӶ淢ģȴǲɽ֮Уѵʵһݣǵ˽һݴ˶ȥˣ
յ鱨Ȼ
õﲻүʦΪһ׷ɱүҲΪǷԼõҲ֪Ǹǻ
ܹҪ費ȡ̣Զ䵽ԼϵģǲȡߵĻΥּ⣬ԼȻ͸˭֪Ժ᲻ԺڻԵɺ֪֮ȴûԼǾʧ
뵽㽫򴧵˻С
õٴڶ֮Ѱ
ʵ߲ܴĿһɨܽ߾۵ףʲôܵĻӦ÷ˡ
ʱ֮κοɵĵط̾·ʯ棬˵⣬ҽɽⶼһ飬ûҵڣĪɽʲôڣڴ˴ˣֱˣ
ҲûܣұɽȴûҵڵﲻԼĲ²⾿ǲȷɽȷǱ˷ӡĻǱ϶ַܷӡĺۼɽⶼûĺۼҲ˵ɽڱ˶ϵĳڡ
ʶһ㣬㰵ûгڵĻһӶҪɽ֮У
뵽̾˿漴̧ͷ­
һ̧ͷȴһЩߡ
ⶴô£⡣
ԭⶴߵĶϷһǳͼǳͼǱǡ
ʱĿǳԼǱǵһƬڰ
üͷ壬ָ߶漴ֱӴ˶ǳͼ
ֻɫ͵س򶴶ٽһ̣ٶȶȻ·ǰһ㣬سǳͼƮȥ漴ֻǳͼڵƻתɫ𽥱գȵƽȫ֮󣬱ǵǺȻ˱ļ
ǱǳͼഫͼȫĻԽԽռ䣡϶˵
ǳͼרŵתѾʧҲܿƣ֪֮Ҫүүڱʼϸ˱ǳͼ˵ͼڱΪλ֮ãΪǷṩĴڡ
ղﶸȻǳͼʱԺȻ˱ǳͼĴţԱһһ£ȴӡ֤Ĳ²⣬ϷǳͼȷǱǳͼ
һֶʱ࣬Ц˵ٺ٣벻ĹȻƳǳͼΪͼĴڣǲɽɣҴ˵ҲûгڣͬǴǳͼġ
ǳͼ֮ʱ˵񵽵νɽģԭǽ˱ǳͼ
˵ⱱǳͼһҪעУڵ϶޷͵ģҪ΢Ϣһ£Լŵָܾﰵ뵽
Ȼ㿴ϥϣ߶ѧԼŵ
ɽȻǿɺŨûкķѶʱ䣬㽫ŵ˻
ȵԼָ񣬴߶СϷıǳͼȥ
ֻǱǳͼڵתԽԽ죬Ȼȫգ漴ֻǳͼϵź͵̱
΢΢ŴͣƣϢƬ̣漴㽫Լȫ뵽֮С
ǳͼڽһ֮ƺȻֹͣת漴㿴һҲ͵⡣
ȵҲջֹͣ˳ڹ䡣
ǳˣû뵽ǳͼȻ˺ķҸղϢŵʱȻ޷ȫǡﴭŴ˵˶٣ŵȫǶұ㿪ʼλ͵ĵصɡ
λصҪѪ뵽֮С
Ѫǲĸ֮УѪ뵽к󣬱ƥѪĸ壬͵ĸߡ
ҪɽĻȥǵȴͻؼҺҪôĸ׽͡
ҧָ⣬Ѫ뱱֮С
ʱ֮䣬Ǳ͵һ漴㻺תʱıҲȻʼתߵɫĹ⻪Ȼȥ
Ǳϳһѷ죬ߵ⻪ȫѷ֮У漴㿴ֹͣתɫϼ⡣
ͬʱǳͼڴһ⣬ֱӱ㱻֡
ǲ׽ӰĹâһǽĻζŴͼʼ
ʵ⻹һξռ䴫ͣԺǼҲڿǴᴫ͵ʱ򣬻ῴʲô
΢΢һЦǳͼڴȻһ漴㿴һʧ˶֮С
ʱȴͷѣһҪ³ĸо
ָоͺγĸоһʮֲ
˵ռ䴫ǽռ˺ѣпռԾ֪ǳͼǷҲǽռ˺ѣҽпռԾĻҲ֪ǿռ֮оһʲôľ󡣡ʧ֮ʣȻ뵽
ͻȻֻǳͼߵϼȻһ漴ɢ߿ǳҲٴαð޹⡣
ʱȻǲ֪ǳͼı仯
оԼһʧص״̬ǰָоͺ̫һ㣬ǰҲǻһƬʲôҲûУ̷ǳ·Ǿһһ㡣
ռ棬ûʱĸһҲһ˲䣬һ˲Ҳһʱ䡣
ʱеԼ·ǾһôԶһ㣬ôǰУȴԶҲԼĿĵء
ô£Ϊλᴫôõʱ䣿ѵҵ˿ռѷ֮Уﰵǡ
ռ֮ûκβͲ֪ԼǲǰûʱĿռ֮Уǰһ뷢ĻǺһûеģԭͬһˮƽϣ㵼￴˷ǳĶ
һɲ֮䣬ȻԼͬĶЩ֮ûκ߼Ҳûκεϵ


110 ذ׷
ǵĹȥδ𣿡ﰵľûʱĸԵЩֵʱȫδ
ﻹǵһξתһ룬ջ񣬴ʱ뿪ռΪʱѾ֪Ǳ͵ѿռĻҲ֪ܲ߳ȥ
ռ䴫ɻıϿռ籩ռ籩ͺڶҲܹ࣬еʣǹҲ޷ӹռ籩
ʱռ䴫֮ȴ֪Լ˶ʱ䣬ȻûʱĸȻҲ֪ԼȥʲôطǽռĻҲ֪ԼܻܲصԼԭĿռ䣬ǲܻȥԼֽҪȥ
ڰԲ²ʱ򣬿ռڵӰȻȫʧ漴һȻ˹
һ̧ɨȥֻԶĻ֮гһӰǺӰԼٶȳԼмӵʱҪԼߡ
ͬʱǺӰҲǴһɰѹﱻѹһɨʱһֻĸо
⣬ˣﰵľ
ϣʵдӰޣĳЩռз֮Ҳޡ
רԽռΪʳʵǿһϣȻǱɵ³
ղΪ˴߶ǳͼѾǽԼ˴ϣʱһֻޣʱ
޵ʲô̧۳Ӱȥ
ֻ¡¡ȻԶǺӰһԳ򣬴ʱֻ͵ɿĻ׷ױͬʱҲ¶ǺӰӡ
ֻһ˺ɫëӥӥͷȴһţǣǸɽ濴һģһ
ѵЩĤݵıֻޣﰵľԭΪɽǺ֣Ѿʧ˵ϣǴ˿ֻ̼ޣȴʶ޲ʧˣǽ˿ռѷ档
ҫžһ޵жһˡ
һǲǵģڵʵĿǰȥУʮΪϼƣԼһ뿪Ϊ
뵽߶֮뿪طոմ߶ͻȻܵһǿҵɱӶսһ¡
⣬޿Ҫɱңɫ׵뵽
ɱǴϷģ˿޼ƺҪߣԼʵ죬ǵ΢ʵͲĶ֣ԵʱϼһʹͲƶһ
ͻȻֻ͵һ漴̧צӣһצͬʱҫëҲͻȻ֮䳯
ĻȻռһ˲˷ɱ⡣
εѣˮͰϸԼԽԽ޵צҲһ˲Ҫĵ
ʱҲ룬ذ״ӻͳʯ֮䣬ʣͶ޾צͬһʱ䣬ǻӶذףһĽ
ͻȻռһľ죬ռ䶼
ذ죬նĽֱ֮ӱ㽫һΪ漴ֺֻһɫϼ⣬͵ر޾צһɲ֮䣬֮еһۿɼǽ֮ϵĽ΢΢֣޾צȴһӶ˻ȥ
ǽĹˣһ޵Ĺ裬һ˶٣˵ҲʱģϾҪһνһҪ뿪˵Ϊ
໣
︹̵ʱ޺ȻԼĹȻǰ۵СҲˣŭ죬漴ֻ˫ᣬɵ֮УԴſ죬ʱ֮䣬㿴޵ľ֮һ⣬漴ȻǣȻ֮仯ˮװϸͬͷһ㣬޾ϲ˸
ٴɿ򣬵ȻȥƬ֮γһ޴ĵԲ
ŵԲϵɱһԲֱ
޵ѹ֣ұɲ֮䣬ܵһɰѹѹԼϣӡ
ʱ򣬵ԲԼҲԽԽｹ֮£ʮʮһֱҧ⣬һھѪȫذ֮ϡ
ʱذױ㽫оѪȫɣ漴·ǷһذױͻȻ֣֮С
ֻذ΢΢һ𣬽ϵ䣬ذ׵ɲǣȻγһĴָСĺڶ
ڶתڵĻڶɣ漴ֻǺڶԽԽգ֮ѾС
ͬʱ޴ԲҲͻȻٽǰ
ڶʱһ漴ֹͣתһԲεĺڹȻӺڶ֮ɢɲ֮γһɫռ䣬ǷɵǰĵԲ͵رֹͣ˷УͣıǼǰ档
漴ֻԼٶȱţת֮䣬ǻޡ
һ˵ʵϷļ죬޶ûзӦ
ȵ޷Ӧʱ򣬶ϵıҲʱľʷ׳ʡ
ﵹһ˷ܣذ׵ǿ󣬽һԽ޵ĹֵʱԼõһļֵ²֪ҪԽԪʯٱ
ڿڶһ̣ȴǷ˾漴ֻ˫Ŀ֮¶־壬ţ㿴޺Ȼ֮˫ᣬԶȥҲǰ
޷ߣﵹǳĳһ
Ȼ㲻޵׺ʲôԼǱסһҸ֪ذ׵֮¾ĳЩƷҲȲϡ
ԼΪһǵȵذ׷ʱԼףԭⲻ۵ذףʵʵڵı
ȱҲ൱ڶһ
ͬʱ뿪֮֮кȻǵ漴㿴ƯذǰĺڶȻһ𣬻һ̣ʧ֮УͬʱǵҲԽԽ̧ͷһȴŵøεѡ
ԭ⴦ռֵ̮ļ󣬴ʱֵǿռѿ
ǿռ̮ԼȻᱻռɣʶһ㣬ʱ֮䣬ִ̧֮⣬ذ׺ͽʶ˻漴߶ֳذףһնա
ȻһɳĽذϱ͵رն֮Уռʱһѷ죬ذףѷ֮С
ǰŸո뿪ռ䣬㿴ǿռͻȻƬƬıĿռƬѩһƮ֮СʱѾһεĽ뵽˿ռѷ֮У֪
ͬʱƷɽһɽ֮С
һȥǳϵĹĹ֮˺ܶЩֻȥֵǣĹҲ֪Ǻ޽ģЩʲôˣȻûһ˵ķĹǰĹ
ʱɫ·ҪӣĹ֮УЩڲժɹȻ֮䣬һ׹⻮ĹϿգ漴㷢һ죬ЩĹʱһ׷׼ųԼȥ
׹ɢȥ漴㿴һɫѷ֮УǺɫѷ쿴ʮֲȣʱкļ
ͻȻֻѷ֮һֻƬ֮һ˵ӾȻִѷ֮˳
ȵȫѷ֮֮ǵеѷϣ·Ҳûгֹһ
ȿȣû뵽ռȻܵÿ죬˿̿ѾǴռ˰ɡӰ˵漴䵽棬̧ɨһܣʲôطͺĹһѵҽĳĹ֮У
ٺ٣ɣǳ𣿡ͻȻ֮䣬һĺȻĹ֮


111 
Ĺڿռ̮һ̣ƾеذףֱ˺˿ռ䣬ӿռзӳ
ȻпܻᱻռɣǱ𱻿ռ̮ۣռвҪСĶ࣬Ȼѡߡ
û뵽Լһ֮󣬾ȻǵĹ֮УҲ֪˵ؾʲôطƷжԶڲĴͣҲ֪Լʲôط
ʱĹ˵ʱ̧ͷȥȴִ˵ûһ˴ڡ
ʲô˵ɻطĹأɭɭģǻɣղǲǹ˵
ҾĻСǲϵȻĻ﷢
ʱһ뻳װķ˳ں˵
ȻΪأЦ˵Ϸ򱻹꣬ڿԵüա
ӾȻҲ˵ң㵽ʲôô˵ģ𾪣ҲûеķоȻὲȫΥ˿ѧһεĸо
ٺЦСӣȷе˵Ƿ˵ǲе˵
˭üʵ
ٺ٣Ϸ˭ɴԼȥǣңϷ˭йϵ𣿡Ц˵
΢΢һ㶣ȷûϵҪ֪ҴǸɽ֮дľʲôڣ˵ĻͿҿɲһֻ꽻
С˵ֱ̫ûйˣȻ˵ǹ꣬ߣ֪˸ôϷ˵Ȼ³
ô˵קˣüͷһµʵ
Ȼ˵ǵȻϷôᱻΪ
˵ʱ򣬲Ȼס첻˵
ЦȻ˵ԼôקΪʲô˹ںٺ٣ҪĻѾǸ˰ɣֺαҪ˹ʱ䣿
ߣ֪ʲôǶרΪҶҽԪѣһֲصɿİУѾȺҹħɱˣʵ˵
˵仰֮󣬲˳ʱĳĬ
üʵҹħ壬ʲô壬Ϊİ
ףһλɲɻˣܽȻ֪ҹħĴڣѵǱҹħĨȥ˼𣿡
⵹ûУ˺У뵽Ǹɽеġ˵ҹħ壬ҿǴû͵
УӦı仯˵ҹħ壬ٺ٣Ҫ֪ʷҪ׷ѰʷҪʷҪ֪ҹħʷҹħǴصһ壬Ϊʿôûһһ͵
Ц˵ҹħѾʧʷˣֻ֪ۣûʲôҹħ塣
ʧ̫ˣҹħʵôʧϼȻûǵʷһѾƾӵط֪ҹħʱռ߷壬ǵҪȥһʱֱ練Ƶ顣Ц
ô˵ǽ˿ռǨ㣿ʹ˵еһĲ²
ˣʲô壿Ϊδδʵ
˵ҹħһնʧʷˣֻżˡ͵˶٣ŵ˵ʲôǸɽɲûпʲô֡
ЦȻܿʲô֣Ϊɽһ֡˵֪ҹħɵģڽɽһ̣Ѿǽࡣ
ࣿһྐྵȻôƭǰɣɻ˵
ƭ㣿ΪҪƭ㣿Ľʵ֪İ֮Ҳһû뵽ҹħȻñ˵ر֮أǲ
رǸɽʲôɣʵ
ȻУǷ˵ҹħҪܣΪػܣҹħĴܿץ˺üпء
㿴ö𣿡Цҡͷ˵
ôܿöֻܿɽ֮ˣҷѧϰȫǵģôܿġ
Ǻǣô˵ϻɽˣЦʵ
Խ˵ԽףھȻɽ綼ˣһ᲻˵з޽磿
ô㲻ţΪβɽ磿
ﵹǻش𲻳㶣ЦŵˣȻѾˣǾڴ˵طֺˣһҪصҵƷȥҲ֪û¡
˵ʵڼл˵ʱȷǸе棬һʸйȥ֮󣬱㽥оζл˵ȻȤûʱȥͷг
֮뵽ԼԲȥʱ˷׷ױɣһ㣬ȴ֪ΣǷ񱻾˺ĳżУĻҲ֪þûС
뵽ﻹܺصķгʱҪصԼѧߡ
ߣСӣҪɱ𣿡ԣȻ˵
ﲻʲôҺԩ޳𣬸Ҫɱ㣿ҵ˼ǣڼȻѾˣǾ֣߸·ˣɱ˼
Ѿ˻壬ûж굤ػҵĻһ紵ͻữ¶ˮ̳СҪᱻ紵һ񲻾ͺɱҵһġ
εͷУҾͽ߰ɡ˶٣ŵ㾿Ǹʲô棬ѵУ
ߣȻǣеĻҹħͽɱˣܻ֮Ϊһֱ棬ҹħ嵣ɱһٵԲҷӡİ취Ȼ˵
ͷԭˣֲܴҹħߣԭ˱˵Ҫ˶٣ʵȻԺҪߣܷ֪ҵ䣿
ĬƬ̣˵Ժҳһɡ
һΪôŤЦҡҡͷ´˻
漴ֻȻ߶֮˰У漴㼫ĿԶ۲˽µĻ
˼ӣ¶Ц⣬ٺ٣ԭһƷ֮УɽµѧУѧĳ𣿿ʱҲûйȥãҲ֪ôˡ
뵽ջص棬漴㳯ԲǸɽȥ
ͬʱԲԱߣԲ̧һʪ˴ҴææӪȥʪ䵽
˵ƼãԲںߵȵĲͷ㱨ʱ㻺Ӻ︡
Բ㽫һ̽Ϣк̧ųȥ㽫ѡ
һĻȴ쳣ջ𣬳Źܺ˵٣ô죿ȻӺ︡ˣ˵кֻǺ˴ˮݿ˹ȥˣȻûΪ϶Ҳ£ǲҪ֣ԶӺ׳
ܺҲǷǳŭԼһڰߵȺ˶ʱ͵ʬ帡ǵ˰죬ȴֻȴеɺ޵ǣȻк
ôﶼûô뵽ܺ׺޲ˮཫԲϣԲ


112 Ĭ
ĬƬ̧̣ܺͷĿضԲ˵ȥʣôˣûĻǾԶ֣
ڣܺҲǰͲסˣԲԱߵȺôʱ䣬ȴûʬ壬ǵȵϢϢܺôܸˣ
ܺ׵ķԸٺЦ˵٣Ӧˣٺ٣˶ڣܹѹôοеڵģ
ԣܺҲ¶˿Цݣ漴ɫпһۣȻջĿ⣬ߴٵȥ
ԲСܹȥ
ԲԱߣԲڽõӪ̧ȥסˣ˵أ
Բǰʱͺһʦʲôطô֪ÿҪȣ
ɨһЦʲôþȵģˣңǾҪúһ
Բ˼һΣ㵽òã
Ц˵˲ãǲãôţ
ԲŭȻȭ
Цһ̧ͬȭͷһȭԲʱ֮䣬Բҽһȭͷȥ
ߣԲʵôҵĶ֣㣬Բһ㣬ﵽûһȭҪ䵽Բ֮УһȭԲԲ˵û˿ĸ顣
ԲȻһȭǴ˿ȴŭգĺѾݿˣǲȵĻ϶ΣգǴʱȴǰͲ·ӻвԼʱ֮䣬Բ㽫ĿԺ󣬲ܲ˵س˹ȥ
Ҫ𣿡ԲѧԲԱҲȥˣžҪ֡
΢΢һЦǴܣǴˣʵ㣬ǲ˵ȫºȥȥɡ
԰գ㿴ȭͷƺҪһȺѧ֡
Ǻǣû뵽ôңô뿴𣿡
ʱȻһЦ
ͷȥⲻǺˣ
ôʵ̧ۿ·һ˿ˮգ֮ǰǿ˺Ϊ·ûʪ㲻䵽𣿡
Цô㲻ˣղ˵ƺҪܣҺ㣬Ȼ˵仰û£Աаɣ
ʱң֮ǰµ˻ûкóףʱԾ΢΢ЩۣٺУ϶ҪҽԺĽࡣ
˵һǽ̧ȣһͽԸˣ
ԣǼڴ״̬ѧʱ㷴Ӧ̧ȥ
Ȼ⼸ѧôǴԲ֮гǼȻʱѾҲȷΣڵϦǼѧֻнѹȽ֮ʡ
ѧ̧Ҳϻ߶㳯˹
ǰ˶֣ûǱأΪֻܸĿԷǴʱﲢû˼УҪǲӬߡ
ﳯԼȻ߶أôܸҸᡣ
ֻȻ̧֣һѽеĽУ͵سСͱȥ
Ķ磬ֻԼǰһС㴫һʹҽһ㵹˵ϣҲ
ջؽʣת㳯ȥ
ʱԲԱߵСȴ߳˼˵ӰȺǹܺ״Ⱥˡ
ߣҵ˾ŻصѧУܺ˵
˵仰ʱҲһۣ·Ͳֵһһ
תԭ㣬˵ôҵ鷳ԭĺܣҾһжˣ
ˣϧһж̫ˣܺЦ˵
ͬʱȴһСӲ򵥣ȻѾֻŶѾĴλεľˣٺ٣СӣڵλεΪʱҪһЩҪҪҰæֻҪϽԼԪһϷɣ⼸ֻӬȫ԰ߣ
ˣʱܾ˳һĻ
ʵԲʱ򣬳һѾѯҪҪԼæҪıҲܼ򵥣ֻҪٷ֮һԪ
Ȼٷ֮һǺ֪ܶ࣬Ԫһ壬ǷѵĻ޷ƵӦпܻԼĳּȫɥʧĽӦһҪ
ԺҵԪĻɰɣֻĪԪע⣬ǲɵġﰵ˵
һߣСӵҲƣȻ뵽취Уһұ㲻֣ôƽЩһҿɸ㣬Ⱥ滹һѹԼΪĴڣҲҲǵλεĸ֣ڵʵͲĶ֡
λΣ΢΢һԼڵʵսһĴλεû⣬ǵλεĻ;ԲǶ֣Ҫ֪λεѾһԾֻһľ룬ԶֻλοԱȽϵġ
ڹܺȺ֮оȻĸ֣֮£ҲǰĽһЩ
ͬʱܺĿɭĶҪǿϹŸҿͷĵĻҾͷŹ㣬ȻĻһһĺʹࡣ
ɱɱڲμӽ֮ǰܺ׾Ѿ񷴸һ¾ɱ
ȻҪɱ˺ôҲһʦ϶˵Ĳ¼ɣܺ׺ȻЩǣͷϣҲ϶鷳ġ
ھɱ֮󣬹ܺ׺֮ߣûиΪÿԼˣ֪ȴĳǰ
˲òֵʱǹܺҲˣȻǽΣʦڽεʱһҲǺпܵİɣƷ屾ΣգɽҰʲôģҲʵǺ飬ʱһʬ峯ϻȺһӣʬ𼣣Ⱦҵʬʱ򣬿¾ǰѧУһ׳Ҳܻɵǵͷϡ
£Ӧ˵°ɣЦ˵
Ȼ֮䣬ֻӰȻԭʧһֹȵٶȳܺ׷ȥ
ǹܺ׼ﰵһúã漴㿴Ȼӻͳһһ
ȥۣܲȴ˿Ҳûд⣬֪ܺ׼ȻⶫΪԼķȻΪⶫвΪ֪İأʱһԻһΪȽ׵ڻôҴ⣿
ɲ֮䣬Ѿǳ嵽˹ܺǰ
ֻܺ׺ٺЦЦ漴ҡҡ

֮漴һȦȦɢȥһ߶סԼĶ䡣
Ĺһͺ˻ѧʽһͬн
գۼ䣬ɨֻԼһһȻڶ𣬺ԼѾǰ׼ʱ򣬲û˵Լ
ʧٴγܺ׳˹
ʱĹܺϵıһҲûб仯ٺЦЦֻܺͻȻһ֣գ
ɲ֮䣬ֻг˿ߣԼϣʹԼ޷ƶֺ˿ԽԽƺѾǲ
ãСӵУﲻ뵽


113 Σһ
ٺ٣Ƕ㲻˰ɣͬʱ¶ɫĹܺȴǴЦ˵
Ҷ͸ģרŽ˵жһԶ޷ӿ
ԶϢʱ򣬱ȻͷųΪֱӱ㽫ʹ컹µض޷㿪Ľ
ȻҲûϵܺ׵Ȼ˼ֵķ
ԼڹܺǰֻܺײָԼ߽
ʱ֮䣬ܵϵЩ˿ߺȻʼսģ˿Ҫȥһ㣬ʹϺȻһʹ֮С
ٺ٣ǲѵģ˿߻ԽԽֻҪ˿սٶȱ죬ҪĻǾͼɣͻȻ֮䣬˹ܺ׵
ԣһû뵽˿߾Ȼ̶ֳֵȡ
񲻽ǲѣ޷Ļ϶ܺ˵һ˿߸
ɶû뵽Ȼ̶ֵȡﲻʵ˵ϼһʲô취
仰ȻǶĳһ˵ġ
ǳһԣٺЦ˿ԭ˿ʯƳģȻȥ˿ҪϸʵȴκθҪӲҴ˿ǻ˿ֻҪ߶˿ϣҪȥĻʮѡ
ǹܺΪβӰ죿Ҳڴ߶Ȼʶڡ
ճһ˵˿ڹԼʱҲҪܺףǹܺ˿ӰӣͲӰ졣
˿ӦڵϢķֻԭ򣬲ʹӰ졣һ㶣²
˵һȻЦСӣһƣ˿Ǽƻɹ֮ҪһԪɣԸ㱻˿
ߣ㻹û٣ϧҸ㣬ǲܵ飬Ҫʲô취ĻǴұ㽫ܺ׵Ԫ㣬ɡü˵
ԣһĵȨƬ̣漴˵ٺ٣ãô죬һˣ㽫СץסұȥԪˡ
һӦԼһ漴ʵȻӦˣǾͿҪô˿
һҪ˿ܼ򵥣ֻҪϵڱס˿Զ塣
ϲûڱķҪôڱΣ
ǻڵԽϵڱϢʱ䣬Ϣʱʲô̶ȾͿԼˣһ˵
Ŀ΢΢ס
漴ֻ֮ϺȻһɫؿɢ漴壬˳ľȫɫ뵽֮Уȫס
ͬʱһĵ״ȣڣ
ʱ֮䣬ֻһѽذץУ漴߶ذףݺնһ
һɫ͵رذϱȥǹܺĿɿڴĿһĻȴǸ㲻׵׷ʲô£ʱ򣬽һն
ֻһǽնܺ壬ͣ٣һնܺԲԲڵĺˮն׸ߵ˻
ȥվǰĹܺȴһ͵Ŀ漴ӻ˻ΣһѪͷ֣ű㿴صһ˵ϣӱˤ룬ۿǻˡ
ܺסˣŲŵ㶵ؿһС
뵽ۿʤȯյĹܺ׾Ȼһͱն룬ûзӦѾȥĹܺҲף﾿ô˿ġ
ͬʱȴһŭСӣȻɱˣ˵Ԫأôȴɱˣ֮Ԫͻɢֵȥɣ
Цһεҡҡͷ
žžž
ʱİ
ֻܺ׵ĹȻ߳һзӣüĿ㣬š
ܺãǰֻǾǸ֪Ǹ˲ţֹϺ˿Ҳûй˼ɡЦ˵˶٣ŵǷԸң
˭üʵ
ӻû˵һȴһ˵˾֮ǰ˵Ǹ֣ҿڵ纣Сһ㡣
һѣҲࡣ
ҽܣұҶˣӦҵ֡˵
ԭ˾Ҷˣ⻹һμҶˣ˼ۣҶ˵ĳ
ĬƬ̣Ҷ̧ͷҸղĻôǷԸңңնɱܺ׵ҲԼ̣԰ƽ֮һ鷳
ҪСܣüʵ
ô⡣Ҷ˵ͷ˵
ҡͷĻǸҲӦģ
ҶЦô˵ˣ
˵֮䣬ֻҶ˱ѾɢԼ壬ʱ֮䣬ֻΪȻʼӵһλΣڶλΡֱλΣ˵λεʱѹڲֱλαԵλεʱѹŽֹͣ
˿ֲѹܣɲǼе˫ǹǦһ㣬ҲǱһɽѹסԶһ¡
ٺ٣ΪѵҪһҿ˲ţ֮⣬ҲӦĻҪΪܺױ𣬽촷ۣܺЦ˵
ҪӦСܣǸܵ飬һļǿˣΪԷǿ˿ĶĻֻһӿԼ
ԼˣһܹΪ϶Ǻٽһ
ϥܹˮϥԶ绽ꡣ
Թʵ֮һǲ
뵽ЦҡͷҶˣȰûǲҪˣҪϥģǲܵ飬ɱҵĻɣȻնɱܺף͸㱨
ҶЦܺãҲô˵һĺܲҺܲң
˵֮䣬ֻҶ˱Ȼɫǹһȣ˱ѾԭʧֻԼǰһ漴һӰɵԼǰ
Ҷٶȿĳ棬ת˲֮Ѿǵǰֻ׼üģֵ̧һָ
ֻ̧˫֣סԼüġ
üһʿΪҪĵط˴ǵͽʿѨһüıУڵʱ̬Ҳ޷ۣ׷ȥһΪ
ɶȻҪȥҵΪΪ̧˫֣Լü֮ϡ
ֻصһ죬Ҷ˵ֱָӵĸ첲ϣʱ㿴첲ϱһѪڳⲻѪ
Ȼ뵽Էһ۵ĴڵסҵĿָҶ˵ͷ˵漴Цϧ˫ֽڵʱ򶼲ҵĶ֣ѾԷһۣҶ֣һΣҪҪң
ɫ԰ףѪֱۣѾشˣǲܵ顣
ȻͷǺãұԸɣҶ˺ٺЦ˵
Ҷ˾ȻҪٴιﵱ󾪣æȥ漴ﰵϼһʲôԲߣ
һջҵʲôˣʲô취СҲǣôӲʲôס֮ߡ
ȻǺðɣӰɣת˲֮䣬¶˾ģڻΪ˵ҪҶ˸նɱ


114 ֮زز
ӣѾȫҶ˵ڴùģҪҶߣҲɵ顣
ҲʶҶֻȻһ񶷣Լ˵Ļǿ϶ûл·ģҶ˾ŹԼϾԼǵ潫ܺ׸նɱ˵ġ
ֻҶϵѹԽԽǿÿڱѹǿһ֣øӳһЩ⵱ȻҶϵѹɵġ
ҲҼ׾㽫Լڵȫ߶ҽҪĹעذ֮С
ҶѾʶذ׵ȻǷǳСģĵذ׵һСӵõֱûذףұ㽫ҵķɣ
ʵҶֱҲûһֵıܵõذףȻٺò飬Ǻԣ׽ذ׽ȥҪذףֻҪҪ
ҶҪǺ򵥵һ飬Уܳ׽õǰذס
뵽ҶҲٲɣ߶ӺȻ˹ȥ
Ҷָ¶ʱɳɫӣݵһ
һæˣ漴̧նһذվնĽǽ
ȻʲôȴһĪսʶǺܲ򵥵ĶմϵĻʮֵ鷳ڽûʧнٶȱݻ֣ݵͣ٣ҲȻ׷
ԶҶ˼һĻȴûκ⡣
ֻӺȻ͵ر㳯ĳһơ
һĳʱ㿴رɫһֻСɽСͻȻ֮ϵɼھ֮ϻһɿֲѹǾƵʱһֱɽѹסĸо
˵ĶҲٻ˼֡
ٻɲ֮䣬׷Ȼ嵽ǰ
Ŀѣ͵رҧ⣬ذһھѪֻذ͵ر㽫Ѫգ漴ذһɫâǹâǳ΢ǹâ̺ѹȴ˿ߵľơ
Ϲ֮Ҳ룬ֱ̧㳯Ͼնһ
Ȼ֮䣬ֻһ޷ݵĽεض𣬽һͷ쵽棬һͷȴѾ˰֮УֱĽȻ֮ն߾ơ
ֻһȻ죬նƣ㿴΢΢һ漴صһ㣬ת˲֮ʧ֮С
һĻҶȴǵɴ۾ŵ˵ȻնҵĿƣͬʱһ𣺡ذףذѹеӺۣ
ͬʱնϾƵȴûΣֻǰѾԽԽ岻һ˵ľ룬ۿҪɡ
ʱüͷһ壬һԼü֮ϡ
Ȼֻü͵سһۼۼͬĻһ㣬ͣȼա
СӾȻʼȼԼ֪ĻӳΪҲ½пӰ쵽ĸԺҲ޷һȻ
ȼȡ֮ʿͷǲʹһеģȼͺñԱԪӤȻԶݵĻǵȵȼս֮ʿͻ᳢ȼĶ
һûϵȻôһ壬ϧĸ̾
ʵϣҲǱΣ֮ǰڿռ֮Ǹ޵ʱڵѾ˴룬նռһ£ʣ޼һȫʱڵҶˣǲƴĻǸûл·
ȼĺȻأڵҲܲôˣȼ֮󣬲ڹ֮УάȻ۵֮С
Ѿ޾ɵСȻ֮ٴαȣӣƺȫʢʱڻҪһ
ȻҲֻ֪ʱģǲսĻԼȼҲл·
ۿҪԼɣｫͳǰݺһʱ֮䣬ǰһɫĹ֣ʱ֮ǵɫ֮С
ʲôѵСӴ˿ռ䣿һΪ𶯡
ҡͷⲻǿռѷ죬Ԫʯϣֻܽסһʱѡ
Ԫʯԭˡһ𣬡ԪʯĻȷԽתϣʮϢʱ䣬ִô
һ㶣漴ˣ
ͬʱԶҶ˼Ȼ֮ɷȻ֪ԭʲôȴûзС
һѣȻܵסҵħٺ٣ȷʵǸţϧţձҪҶЦ˵ұ֮ǰ֪֮便жĲɣ
԰գ֮Ҷ˺Ȼʱ֮еѹҲȻʧҪȥȴǰȻһ𾪵Ļ档
ֻվ֮еҶˣºȻ˱仯һħӰȻħֳѸӣͷֻţǣħֵһ̣ҶϵϢҲ仯ӵλΣһԾ뵽λΡ
ãߣСǻʿڵΪͲĶ֣һȻը졣
ʿͻʿ֮Ȼֻһ֣һȴصʵ
ʿڤڤеϣܹ֮з֮սڲֻһʿҲǻʿĶ֡
֮ǰһڹ۲Ҷ˵ʱ͸еɻƺСһʶסϢʹϢǺУղžͺǻҶ˲ǵλʿҶ˽Ϊȫչ֮󣬹Ȼ֤ʵ˳һĲ²⡣
ֵƺЩȣǸսײãǸոսףҲСӿӦˣҵĻʹֶΣ뿪һ
һѣҲ֪ʱҶ˾ԲԼԵģϵϢֱͺ纣߶ʶ۲ʱ򣬷ԼʶȻ޷ҶȫΪĽʱףʶ޷ŵҶ˵Ϊ
벻ȻԼΪҵʱҲСԺ󽫻һֵĶ֣ﰵ뵽
ͬʱҲǺȻж
ֻԼһھѪȫذ֮ϣ漴㱻ذ׷׷ոɾ
ذ׽һξѪ֮󣬻һ漴ذ׺Ȼ֣֮ȻɵС
ǿռڵһĻٴγǰذ֮ϵһ⣬㻯ɺڶؼɸɾҶ˿һĻüͷһ壬Ȼ˼⼸ȴԴǰ֮ʱ״˺ļ
ذ׹ȻйŹ֣ߣھŹֵذ״ڣСҲҪԶҶ˰뵽
ͬʱ֮г˺ڶץʣ߶ýʣһ˲伤ٵ磬ֳһӱɳʯӡ
һĻҶüͷһ壬̽ԵĳһƣǹһĻˣԼһƼȻֱӱڶɣҶ˵ʱ
һĻŭˣؼ磬ķɳʹؼܼȼ̧ͣٻذףץʣŲգر㳯Ʒɽȥ
Ҷպ޵ĿһĻȥıӰʮƣЩעӡȴ׷ױڶɣʱȻ󣬳סߣʹͿӰ


115 С
ɶ񣬾ȻǱСӸˣϢʧԼʶ֮УҶҲ쳣ŭʵûϵȻ׾ӵİ취ӳԼġ
ϧȻߣҲֻʱѣߣôҲƷ֮УҾͲһӶҶ˵
ͬʱӽƷڵҶ˲û׷һʱҲǽԼڵɢȥʱ֮䣬㿴Ӱ£漴˹ȥ
ȼȻԶݵĻɵĺҲǳԣǱɣ׵Ļ˹ȥ
ǴʱҶ˸еĻûκ·ġ
Եһֻ̣ؿɳһɢ͵Ĺâͣǰ۶ɢ
벻СӾȻûʿߣٺ٣ҴһڱɣҿһʱǲѵģҲգϾд˳Ϊ㻤һΡ֮дĲ
㿴𣬳Ʒɽ֮зȥ
֪˶ãǰһɽɽɽ֮С
ոսɽؿڣʧ
֪˶ʱѹԼһɽ֮ڣ뵽ǳһԼģԳһû˿ĸȻһм֮顣
ϼһεлˡȻммԳһĳνûκθı䡣
ߣ㱻ɽϻԵϷҲҪһŽŪɽģ֮СһҪԼԪһɣǲŹġһջ˵
ЦЦȴû˵һȻʱ˵Ԫ񣬵ǴʼնûҵԼԵʱõʱǳһûκεľٶ֤νԪҲֻ˵˵ѡ
ˣҳȥ֮һȥǵĵҩ㲻ڳЦ˵
һ˺ߣ˵
Ƭ̣ĶӴĽȻǶˡ
֮ǰԲжһֺͿռѷ޶һֺ͹ܺҶ˶һ⼸ѾĴˣʱɽȻеһ󼢶
Ҳ֪ûʲôԵġ˵
漴ɽȥ
ߵɽڣȻһ󻩻ˮɽˮԴġ
߳ɽһȻǿˮԴԭɽԱ߾һٲʱգƣٲˮ̶⣬ʰ쵵ʮֺÿ
סȻ֮䣬ĿһͻȻ¶һ˿ɻ󣬡ˮ֮ϵʲô
ֻˮ̶֮վһֻë׵СޣС֫ˮϣȴ䵽ˮȥ
ʲôޣɻʵ
ΪһԼ󣬵ȻһҲûпޣûзһ
߶һ䵽ˮ̶Ե
ˮ̶֮еСŵëֱһӽˮ̶ԱߵĲݴ
СҲ̫С˰ɡЦ˵
ȻСѾߣȻǲȥ׷ѰС޵㼣ˮ̶֮ƺӣѵЬӣ߽ˮ̶֮С
ʮӣ׽˺ü㣬漴ٲԱߵһЩɲ񣬼һ𣬱㽫ϴɾŵȥ
ܿ죬ƮٲԱߵĲݴﴫOO@@
ѭȥȴԭֻߵСޡ
ֻС޴ʱӳĿһĿŻ֮еĿ㡣
ôҲԣЦ˵
С޵Ȼ˵Ŀ¶ڴȴͶе뷨漴㽫һ˽ɫĿС˹ȥ
Сס˿㡣
С޽Уȴûϳȥ㶵ؿ˿㣬Ȼֿ˿漴ſ㣬ߵߡ
СȻԣǿɫҲǽɽԵˣһӸԼ˵˲׼֮С޵ĵҲ࣬òٺ
СԼߣרĵĳп㣬ЦЦ漴㣬Ҳ
һһ˭Ҳû˵ʮȫԽӺɫҲ
ֻûȼķɻûйȥʱԵĶԲԲģҲ뵽ɽɫҲҪӣ͵һɣ۾˯˹ȥ
֪˯˶ãĶߺȻ۾һԭСҡԼ塣
ôˣֶ˰ɣЦʵ
֪С޾ȻĻҡҡͷ漴ĿܣҪԼߡ
ɻС޳ɭȥ
Ҳ֪˶ãƷڵɭֵС
ʱµգɭڵͬһӰС˿һĻ϶ŵļгԲˣСޣһֱɭֵ
ʲô￴ǰһɻ˵
ֻһһ޵ǰһ裬뵱ոոսƷһģһ
Сߵһ֮ǰͷϣצŤŤԴ
ʱ֮䣬㷢¡¡ľ죬ѿһʯǰ
С޿ʯ׳ֱ֣Ӿ˽ȥ
ɻȻǸ˽ȥ
ص֮ҹԵص֮еĶһĿȻȫ塣
һһص֪˶ã߽һʯҵС
ʯҵĶмƺǺʯ֮һһ˶ߵķϿֵ֣ʯһ׸ߵʯʯֻаԴԴϵۿûӣƺǱ˸ٳġ
󣡡Сܵʯǰ棬ѧ˵ӣҾʯǰ档
һ¹ȻʯҶС޵ϣСȾͬһͯһ㡣
￴һĻ۾ﲻ¶ɫ
¹䵽ԼϣСܵǰ߽¹֮С
֪ʲô𣿡ͬʱȴһʵ
һⷽϵƺǳҹħ壬ҹħûĤ˵ʯĳҹħὨġ˶٣һŵȻСҪʯһֺη
ͷ漴ʯǰĿͷ
Ȼ֪ʯҲǧǰҲ˵ڣһڼǺ飬ﲢûκѹ
ˣ
ͷֻ꣬ϵ¹Ȼ˼֡
վһԵС޿ģЦ¹£ѧ˵ӣϥ
ǡɽ⣿һȷ漴ŵɽ⣬벻ʯ֮оȻ⣬ٺ٣Сӣǰĸ֡
üʲô֣ɽѵʲôɣ
Ȼഫ˹سʱĵһƹ⣬ֱΪ̫֮⡣˹أû֪βܲ˹⣬Ψһ֪ıǣڴ˹ٶٱڴ˹ԡܵõ벻ĺôһ˷ܵ˵
ⷬҲ¶һ˿Ц⣬âһ²ǰ㣬ԼһλøԵ޹ʾ˵ɽ⡣
ҵָܹ𣿡ʵ
ʵϣΪĵ飬棬ȼķ֮ûйȥǴ˹ⲻ֮ܽⷴǾ˵˹Ҳûһá
һмΪɽʲôܹƿĹ⣬ζŴǵ㷴֮ʹ˹ʲôϢԿԽڵķ֮


116 ֮
һĻش¶ЦݣǴ˹ܹԼϵķ֮Ļǿڴ˹⵱ԡһ
ǹâ𽥿ʼ˹֮У˫Ŀϥ
ոճһ̣Ȼе֮һůɨ嶼·ԡˮ֮Уһʮůĸо
ͬʱҲԼ֮ҲȻ˱仯
ȼ֮󣬲СܵϣԼĵҲ˺ָۣĻҲҪüʱ䣬ɽ䵽֮󣬵ϵѷۿɼٶȼٵ޸ұήҲСҲָһ˿ɣﵤڲֵ
ɽȻ棬ڵƻָˣڵӵʵԡһʱ̣˵ܽ׵ĴλΣʱҶ˵ʱҲôǱˡﰵ뵽
֮ܵеı仯ʶһɶõĻᣬһεĻͲ֪ҪʲôʱٴԼʵ
ڵʵȻѹܴһˣֻں޵ķΧ֮УΧУҲҶ˴˵ڵʵͲҶ˵Ķ֡
ڿҶʵ֮ʱˣԼڻ̫ǲԼʵĻһᱻҶ˵ɲҶ֮ǰԼɱҪԼ
ʶһ㣬ҲףԼֶʵɽ⣬˵һǧѷĻᣬԣʵĻ᣿
УϴӡѪ󷨰ضй·ߣȻʩչ
һȦȦѪɫмѪһɨ߼˿ѪȻǻѪ󷨵̬ȻƮؼ֪óַԼɽӳҪҲѣѣʩչ˻Ѫ֮мصѪ֮
ԭ뻯Ѫ֮ϣӶΧһٶܶ࣬ҲǷǳ޴󣬱ϾӶᵽ޷ʹúܶҲ뵤ӰΪ
ɽ⣬˹ԶеɺʣΪһ㣬еӽѪ֮ʩչ
ģֻԴ֮Ʈһ̣֮ԳΪڵѾ絽ױȵĵزŻγɰ̣ų
ͻȻ֮䣬ֻ˫Ŀֻ˫ĿһƬͨ죬۾Ѫɫɫʮ
ɲ֮䣬һޱѪɫ壬ͷƬֱ̣ɢ֮Уʱ֮䣬㿴ѪѪɫһ塣
ãСӾȻڡȡ֮ѵСӷ𣿡ͻȻ֮䣬һֵǰ
νǽ֮Уʹ޷ݣڲôԶʱԼٶȼӿ죬ĳɹǺܵ͵ģʧܵĽֻһǱǱ
һ꣬ټʿľٶµʿһȫѾţһʵΣ֮ħᲢۣȻв𾪵ġ
ס֣Ҫʵ⣬ôǷǳΣյģѵСô𣿡һȰ
֪ȴûֵͣ˼ٴδһӡʱͷųһѪѪִ֮һɸӰ塣
֮ǰڣȫûоҪ㹻һôǷǳΣյģΪһʧܣ˲ڵо⻹õĽĽ̼ᱻĨɱ
ͬʱ˫Ŀ֮еѪɫҲԽԽ࣬ͬһ㣬ܲ۾ڡ
߶СӭѪſ죬ֱȥ
ʱ֮䣬СһҵȻֱӵصﵤ֮УʱСҲǳһѺۣѪɫ⻪޾Ѫʱûĵ
ֻڴһ󳹹֮ʹʹǿҵҪʧȥԼʶ
һ̣ҧ⣬ʹԼѡ漴еӡĸ죬Ȼ֮䣬֮еһ΢磬壬ͣγһǣС
ǣһ㶵ѵǽ׵ףܣΪʿ֮ǰŻֵı֣ѵСӵɹˣ
һŵ뵽ͲܹɹΪӹҲû˵˭ɹȻһΧֵֵȷɣ֣ζѾʼ˽ס
СĪŲɣȻɹһ̵ĵȫɹ׵ĴλεĻȫԳΪˣһиŵ뵽
ʱɲ˵κλΪʱڹؼʱԼŵʹʧܣǿɾ̫ϧˡ
ʱȴǲϴӡһȦȦѪɫȻ֣֮ЩѪɫֱӷɵ˵֮У뵽С֮У漴һ׭СϵѺ۷ӡʹС𽥵ȶ
ѪɫǻѪ󷨵ıԴƽʱڹ֮УڵСƺ޷֣Ѫ뵽С֮УʹСָٴκڱɵԿ
ѪĲ룬СҲָɣϵѺʧ֮Сǿһ漴ֻȻɵﵤм䣬ڱϳһɫ˿ߣͬ˿һ㣬մСϣγһǣСС
ͬʱɫҲԽԽ԰ףϵϢҲԽԽ΢ͻȻֻɽȻʧԵС۾۾ﻮһ˿źɫһֱ۲仯ĳһȴǽ˵ãɽɢȥˣûɽӳ֣Сڵûа취γɹģ
һ۾һ۾Ϳӣʱ˿̣Ǻ׳ɹǻ壬ڵȴ
ܵϢԽԽ΢ĲԵСޡ
ɽɢȥ֮С޺Ȼ˫ۣһȴɫ䣬漴ֻСѸٴӵȻһҧֱϡ
һɫ䣬æȵڸʲôû𣿡
һ̣һȴֻСѩ׵ĳëȻ֮俪ʼɫ仯ת֮䣬ë㻯˺ëС޵ֻۿҲȻ˱仯ÿۿһֻ˫ĿͫĺëСޡ
һĻһŵ˵ˣޣдĸͫԼϵĺɫëǶ޵еı־ֻС޾ȻǶޣഫǺɽĴڣɽ⣬дޣѵ˵ģ뵽һȻһ
ʱ򣬵СҪϵʱ򣬱㿴ɫָɫ
޵붾൱ܹڵĶҺע뵽֮УֻǶעǶҺʱС޺עĲǶҺǰָΪҺ


117 ʵ
С޳֣һ԰Եǵĳһ㰴סûϳ֡
һ˽ⶴޣ֪ܹԶһҺҺƣ˻ָΪõҩڳһǸʱ֪жҪõҺԸǳʵ֡
һΣһڵҲǱκõģԶԶڵҺһŷǳʶڵ壬ȫԱ޵Һκá
ٺ٣벻ֻ۵С޾ȻǶޣжްæ⺢ϵƣǲκġһ뵽
ǶڵҺ𽥱գֻɫҲı䣬԰׵ɫӿһ˿ΣֻϵϢҲȻʼǣһĻһȻףǶ޵ҺѾʼЧ
ͬʱȴǸоȻһɾӿԼ֮УǾҲĲӿ֮󣬱㽥ƽʱҲоԼҲڽָ
ȵԼָʱȻ任һ־ʱ֮䣬ǵڰСĲϼȻʼ󿴵ǲϼһ㣬ﵤͬǻ˹һ㡣
ţڱ֮һ˿˿ɫĿֱָϼ룬ܿ뵽ϼ֮С
ȵ뵽ϼ֮Ȼоһѵĸо漴ſֻǲϼȻһ⣬ǳĿ˲û磬ʱﵤ滯εСȻӲϼ֮̽һԴֻСɳʱ뵽֮С
һڵڲߣأȥ¶Ӱӣʱ˿ֻ̣ϵƬȣ·ǴһɫĿһ㣬ʱĽҲϢ䣬֮ǰϢ
һĻﻺͣӡ漴۾
ʱ˿̵Ѿǻγɹ˫Ŀһɲǣ۵׺Ȼ⣬ǽ뵤ڵĽһģһͬ쳣ۡ
ٺ٣벻ͷȻǻγɹҲǵĴλεʿˣ΢΢Ц뵽
ȭһɿ񱩵ӿԼģ΢΢һЦֱ̧㳯ʯ֮еʯһȭʱֻһ죬ʯӺȻ
ߵС޶ʱë׵СȭͷĿ
ôʶʯ񣿡ֵʵ
ԼʯС޸Ҫż
ʱһҲ𣬵Сӣû뵽Ȼɹٺ٣νţղҪʧˣŻˡ
ԣ˵ղŵҪлл㣬ͷһѣǲܻγɹġ
һЦˣӦлĲңֻСޣٺ٣СӣοǼ񵽱ˣֻ֪Сʲô𣿹Ҹ㣬ֻСޱʿĴѰٵĶޣⶴ޶ӡܺã˵ЩôĻͻߣߣʵҡ
һĽͣȴŵĿСޣ૵ղȵң
Сͷһӡ
ڳ̬ЦãĻղŵҪúлл㣬ûĻѾʧˣ
˵С޵Դ
СƺϲԴ¶һݵɫ
Ȼ׳ɹ֮ҲǽƽԼҡͷԵСޣջơ
Ѿ˵ĴλΣڿԳһүҵǵˡﰵ뵽
үıʼ治Ǽĸ£ǼǿĻӢڹһŽжƵƷǱҪĴληſ
ഫǻӢʮ֮һɵزһƶסʱգ
ȻүԭȴǲſԶסʱյ˵ǣǶĿԶסʱգŹҲ̫ǿһ㡣
𽥿ʼ䶨Ƶ֮
ֻȻ߶Сʱ֮䣬С㷢һҵһ˲ĵ
˵Ĵλ֮󣬱ԷХ
Сɳ˲䣬ľ֮Уʱ֮䣬㿴Ȼ˫Ŀ̧˫ƣ͵ĳһơ
һĳ֮ʯһ졣
ҡҡͷüУƱҪһĳ޶ſԣֳô󶯾ɼʧˡ
ƴ֮ͨƷ֮ͨƷһĶɽ󣬶ͨ·ɵƻԽ˵ҲԽ󣬵ⶨȴȫô£ԽС֤ƵԽӳ죬үڱʼĩβأ괴ƷԪҢֻĳһƣ㽫һǶ˰գǵƷȴûдκζʱ綼ûм
һģȴʯôĶȻ˵ʧˡ
ﲻһٵˣȻһʧܣǾͳʮΣҪʮҲʧܣǾͳһٴΣһλɹġ
ģʯһ춯صҼеĻСȻС޵Ŀȴ޶ãֻԼ
ļҲƵĹɣʯ֮еҲС˺ܶ࣬ʱʯСҲһЩߣÿĳһƵʱԼжҪͣƬ̣ǹ졣
ƷæƵʱԶྩĹܼ֮ȴھٰһ
ȻΪܺ׼ģһǰǹܺ׵ĺҶ˽ܺ׵ʬ˻ܼҲ֪ܺѾǱɱˣɱѧУʦ
ǹܼҼ巢ҪѪծѪ
ܺ׵Ƿͨ˼ҿ϶Ҫǹβͨˣܺ׵ĳ϶Ҳ뾯֣ԣܺ󣬹βûбǽΪҪ
ʱĹαܹˣһ˼ĺԺԺӡ
ںԺһ䳣ӣǰһͩЩˡ
Ǯҿ˿ȷΧû֮󣬱㿪߽ӡ
ֻһ޴ˮףˮ֮װˮ
ߵˮǰ棬ҧԼָ⣬ѪҺˮ棬ʱ֮䣬ˮڵˮȫѪˮˮ֮бһѪܵͷ
ʦ׶ⶾ֣˸ɱˣμͷˮ֮ϣֵ̿˵
ʲôͷȵ
أֻӴͻȻ֮㱻飬ȻͷŭһʱûпԼŭ𣬽ġ
ɫǻ֣̿ʦΪֽˣǿϲɺأ
ͷߵңң׶ôģʲôģ
εѧУһʦɱ˺׶֮󣬶һӵƷ֮С
ߣȻնɱ־˵ͽ˲ɱйͷ֮ޣͷ˵
εʦô
ߣⲻӦʵģͷ˵԰գ㿴ͷ뵽Ѫˮ֮У漴ѪˮΪˮٴλָ
վˮ֮ǰ鴤Ƭ̣һ뿪ӡ
ȻʱȻ֪Լɱ˹֮ܺ󣬾Ȼεʦ˳
ܺǹεĶӣСܹε࣬εʦ־Ҳ㲦ܺףټйεĴڣĻǹܺҲȷ־˵ͽ
ܼྩ壬ྩ񷱶࣬ҪܺױҲϳ뿪ྩβŽ֪֮ܺ־ˣǴܽɱĻҲһˡ
־˶ԹܺҲǷǳ簮նɱȻǺ޵ģһҪң֮£


118 С޸
ʱȻ֪ͷѾΪ˵ľѻĿꡣ
ʯ֮죬ǽϵķ֮ʱǼҲһЩߣȻڵĶʩչʱ򣬻жȴҲŸĹ
һ;Իοʼϵﲻֻһ;һСѣȻʵ죬ʵֻں޵ķΧ֮УϾһܴ磬ĲǱɽһǶѡ
Сӣʲô㣿һʵ
⼸ʱı仯óһҲۣӲɹҸǽһ˵Ĵλεʿһ˵˴ӵ֡
һʱ䣬ò׵üգȴ˷ǣԼҲͳ˻壬ҪޣҲҪ˵İſԣ֣ǡǡóһ˿⡣
Сӵ츳ʱգȻԳΪϾصʱ˵֮ܽתޡһ뵽
ʱȴ֪һԼĿģһĻƬ̣˵ڵѾҲʱȥˣҶҲѾ뿪
˵뵽ڵʵȻҶҪһЩҪɱҲô򵥵顣
ѾǵĴλεʿҶ˳ҲֻһʿȻߴŲСĲ죬ҶҪƵĽնɱҲǲܵ顣
ԣҶȻƷ棬Ҳû֮⡣
ʯ˳ȴС꣬ã»صɽ֮Уͣ˲뿪Ʒ塣
ӢڹȻǲţŴе⼸ͨȫѧᣬȻһɳ졣óүıʼǣϸϸϵĹа뵽
һ̣ȴ¶źɫ˵ֻڵѷɱȣӢǿʢʱڣ˵ͷ߱ܿһǵڣͷ߳Ũ̱ʲôҲˣҵĿݽߣ⼸ǿĹҲ
Ѿ޷Ϲʱڵȣʱʿݺأң˼䣬ʿ̣ɼǵڣʿѾ˿Ҫֵ֣ǽƫţƫ֮ᴩʿ֮
ͬڵᴩʿܷ֮ɹΪһʿ޷϶顣
Ȼ֪ĺѾܵͣȴ֪ʲôԭɵģҳһҲ벻͸Ϊʲôݽߡ
һǳصʣǱǷνǵĵʱ򣬻ĵ
ԭѧеغĶһͬһ޴¯൱¯֮УĶҲֻǽһ̬ѣģֹͣʱٴηؼ䡣
¯Զغ̬ȴ˱仯ļ٣ʹԭӦغ˱仯ԽԽϡ֪ʧȥ
һҲ㲻ô£ѵؼʲôܹĻôӦͱ˷֣ȴû˼˵²ǲ
ȻɻʧϾҲǵ⡣
Ȼϡˣǻܱ֤Ҿϡ޷֤Ҳ󷨾ۺڤڤ֮еԶڵ˵Ͳ
ΪǵıԼնɱ˹ܺ׵顣
ϾһɱˣȻºδԴ˲κ仯ܹɱˣ̬Ͽ϶Ǿš
Ȼͼ˹ϵãܹ鲻ΪԼۼˣÿ뵽Լ嶯Ľܺɱ֮󣬾ʮΡѾˣνܸںڣ
ɲõ顣
ɽ֮ڤ˼˰յʱ䣬껹ûͣµ˼ʱҲЩˣ½˯˹ȥ
֪һ˯˶೤ʱ䣬˹
߳ɽһֻǹã
ڵأÿһڣǱصȥûȥҪȥĻұֻо̸뿪ྩˡ˵
ɫʺȥʱȥǲᱻ˿ģԳƬ֮߶ʩչ֮ؼȥ
Ųʱ򣬸һɽСȴĽ
ͷȥֻСһӣ˫ۣƺҪﱧһ
Ҫ𣿡Цʵ
ë׵С޾˵ǶޣѾӳһ˵С޵˵ֻڻԶһҺҺмֻҪǸ˻һڣǰ֢ڣҲܸӹŹȻ
ֻСҪߵĻԺԼʱˣҲÿƣһ֡
ҵĻɾûɽôˡЦ˵
ﲻƷ壬СҪǸԼȥ϶ûĴˣǵܵĻ϶ᱻ˵޸ץ԰ԼбҪһ䡣
С޾ĸ룬Ҳ˿⣬ŭǼ
εЦЦصϣӣ˵УԺ͸ҰɣҪţ˶ɲ׼ڵˡ
С޿϶仰ͬԼЦԴϣſͷ
Цҡҡͷ漴㽫֮չسƷȥ
ͬʱƷһɽ֮Уһۣ԰׵ɽֵţӾȥƷ죬ҵʶȻкüط޷͸ȥС֮һĻҪҵʲôʱ򣿡
һɫȣ˵仰֮󣬱ȣݺݶһµ档
ʱ֮䣬ֻ´ѿһѷһϽܿȵɶ񣬾Ȼ˵Ӧòһʳ˾ѪҵʿھѪӯʳĶ󣬸ղŲһͱУǾеĻ϶ᱻ
ŭ˵
Ʒÿ߰˴棬ÿһζߵĿɲֻʶ㵽һߣֻѰ˰죬ҲûҵҪҵĶбԽԽͣŭ
Ʒʱȴһëûпߣѵ˵Ѿ뿪Ʒ岻ɣ˵ĻȥӼﻹȥӵѧУ֮С
Ƭ̣ߵȥһˣӲڼǱȫңйͷֻޣ
԰գ㿴ߺȻһ¡¡߷ȥ
߶죬ת˲֮Ѿʧߡ
һߣҲǴ߶֮УԼļŽˡ
˵ҲѾܾûлؼңһλȥǿûо죬һĿıǻȥû飬һСѧУ֮ؼһˣãؼңҲС̵С
Ҳ֪С̽һʲôѵȥףü뵽
ԽԽҲԽԽʵϼѾ˺üףÿһζûгɹʵҲޣֻҪù۵зһͳɣ֪׵ЩŮ˶ǼƷҪôǰݽҪôǰֱ¡
ԼȥѧУס²ؼңܴ󲿷ҲΪԭ


119 
ؼңͲòܣ뵽ܾͲò𶩻ס
֮ԸңҲΪԭ
ϲ˰ţΪԼУδϵԼ˻Ϊܵĳֶ仯ǵܽԼĳ֮ܵĸӹϵ
Ը»ص¶ҲԸܳΪΥĸӹϵ
ģԼԽԽҲԽԽ֪ʲô顣

ﲻʱ򣬶ߺȻһ˵ĺ
ѭȥȴһϤڳԼȣԭǸ׵˾ںȡ
ʱĳ¸ӾѾѪȾ죬˵Ҳϲ
¸Ǹ׵˾кü˾ǰҲ
ô£䵽¸ǰʵ
¸Ȼһȿ֮ȴǿ޿˵үˣ³˸ɱˣ
ʲôԴ˵һʱһƬհס
ױɱˣô£Ϊʲôᱻɱ˭ɱģһʱ䣬ͷ
үɣһ֣ڴɱ䣬Ѿкü˱ɱˣүǶ³Ψһĺӣɲʧ¸޿˵
壬ȥȥƵʲôڼף
ǳ¸ĸԺʱԺĺѾϡ˵ɱڲӣΨһĺӣ³ȻѣҲѵĻ¸Ҳ޷³
뵽¸סȥԺ
ŭ壬ſңҪԺӣ
¸үһ仰ɣҿ߰ɣûгȵ˶߲ˡ
¸Ȼǲ֪ΪҪ֪Ҳնɱ˵ĻȻҲ㵣ǡ
¸ϷſԼ΢΢ЩŭȻܵĹϵã˵ףҲԼĸףѣԼܲȣ
һ߶͵س¸һǳ¸ʱĵϣ漴ֱӱԺӡ
ռྩڹһĺԺĺԺ˵ǰĳүĸۡˮǳãĺԺԺȴһ޵ӣֻϺźüʬ壬Щʬ嵱Уܵʬ塣
ıɱˣ㶵Ŀܵʬ壬һƬ䡣
ʱȴ֪ΪΣȻûп޳ܱɱʱʮֵ𶯣ܵʬǳԾǲ֪ΪΣȴûжôģҲΪǸӹϵõԵʰɡ
׵Ѫ﷢˺óʱ㶡
ʱкȻ˳һСӲҪ㶰öȴƣƣԶڵҺȫκá
𣿡ʵ
ֻҪԴ£;Կƣ㲻ҪС޵Һòãһм˵
ԣĻҳɣͷϵĶ޷ŵϣ漴߽һ㿴ǶܵЩɱ֮˵ߣȻҳһлûжˣԼڵҺע뵽֮С
Ƭ֮󣬱㿴һĻֻǱעҺ֮϶ʱӯһѩ׵Ĺâǹâ뵽˿֮Уģ㿴˿ϣ˵ɫҲת
ĿƣҲһ
ʱߺȻһĴüһȻ¶ٺ٣ɱļˣûˣҪȥһ˵ʱȴȻܵƤӵ£ٺ٣㿪ˣҲÿ԰еͽﱨ𣡡
ֻ˴һϮۣһȣƷ֮ѰߣҲǹܺʦ־ˡ
ʲôˣΪεҼףﲻʶһʵ
־˵Ǻǣ˭ҾǱɱĹܺ׵ʦ棡
ԭ㣡һû뵽˾Ȼǹܺ׵ʦ档
֪Լնɱ֮ܺ鷳£û뵽Ȼ־Ϊǲ֪ĸ̶ȣţʮֵּ顣
ٺ٣ˣϧѾˣղҪնɱ㣬Ҫȫɱ⣡־Ц˵
һһ˵ܺҵɱģҼ޹أΪʲôҪɱҼˣ
־˴ЦΪ磡
˳˵磬ֻҪԸ⣬ҲɱȫңѧУѧҲǿԵģ֮ûµ־˴Ц˵
˳𣿡૵ظһ
浽ĺ֮һԲϾʹֵ˴ڣʿĪƶ˷ˣȻҲ֪˵ʵ棬ʵһУֻҪʵǿ󣬱ļˣڣҪ裬֪һ취ǱǱҪǿ
ͳĵҲûκռ䣬û˿ϳµļֵ˶ΪֻĵĵͽʿԼСҵĽڶѣԣǿʿء
־˶ԣɱʵ̫飬첻ɱˣ˾⡣
ֻ־Ѿ˹
ȣԶݺݵһ£ʱ֮䣬㿴ΧһɫѺۣѺ۷ǵ·ǿռ
⣬˾ʲô磬̧˺ѿռ䣬Ķ֣ﲻ
ͬʱһȴ𣬵ߣСӲҪֶθƭˣⲢ˺ѿռ䣬ǻı仯ѺǿѺۡ
ѺۣôܣһûмԲѺ۵ģһߺˣһ˵
һмֻ˵СӹªŶѣϸ˵ҲһʣǾзԣɢ֮У޷ۺϣԱ㱻ܶ˺ӡϸȥȵĶˣǲһĴָСӣ
һĻʱ㳯ȿȥȻȵĶһŰɫӣʲô
Ƕж飬ܹסղһ£ö鶨סΧĿȻȻģԸͲ˵˺ѿռ䣬ֻҪʾûй㡣һ
ԭˡͷһĽ֪ͣԭһжǰӸù
飿һϡܵõĻǶԼذ׵ĶˣǿԼǿذ׵𣿵ȻҲףõŶǰǴߣȴûչֳκһʱҲû
ܿ˵Ϊ𣿡ﰵʵ
֪˵ΪĻǶԸҲǴ̫ԼǴұܹΪûҪô
͸ڵʶķҵʶһ̽ϱᱻɣԸͲ֪ľ硣һź˵
ⷬҲ̾˿ǲ֪˵ʵĻôһоͶҪԼˡ
ʶһ㣬γذףĶߡ
ٺ٣ôҪͱ֣Ȼܵ˻ûȫָҪնɱĻɲ飬ȰòҪͱ֡־Ц
־걻˺صˣҲûȫûлָҪԸһȴǴ´ˡ


120 
СܵˣҲȥģʱҪԴȴǰֵļһ
Դ֪һжʱ϶˵ʵԱԼҪ
֮䣬ֻ־Ѿǳ˹ȥ־жڣûһȭܽΧĿסʹж˺ܶͣ١
־˱ͣٵһֱ̣ӱȴϡ
ȻĵȼܸߣȴûоκδȴϣʱƤ̲סҺ
Сһҿ㲻Ǵ˵Ķ֣ҪҪʱһˡһе˵
Ѫˣ˵Ļҵļô죿ȻҺǵĹϵôãҲűۡ
Ǿ˵ҪӲƴˣһȷʵ
ǵȻҵҪվǴ
˵߶ذף͵رնһ
һ˲ذϳȥԶ־˿һĻȴ¶һ˿ЦЦȻնҲգұ֪֮ɣ
԰գֻ־ֽ̧ȳݺһʱ֮䣬㿴ǵѾϮ־ǰĽ͵ͣ˰֮У־ֱץסŽһѳ
ǽոձ־׳һּٶȳն
һĻһǶ鲻ԶסܶסذĽжȻ֪ԼУȻûл·ģ뵽нæֽ̧ذ׵Լǰ
ֻȻһ죬۵һһѪ漴˺üԶ
ذȻס˽ǽನ
գղǷӦ죬ذ׽£ԼѾʬ˰ɣµ
־Ц֪ҶߵĲ˰ɣٺ٣ΪͲܵĶ֣һûչԼΪȾѾֲôҵĶ֣ȰûǷһĺʹ࣡
ҪɱҵĻɣαҪôϻҾͲţĿɱңﵭ˵
־ЦĸǴţôãҾƣôİɣ
԰գ㿴־˺Ȼָ֮һɫ֮г֣־˽׵ϣʱ֮䣬㻯һžƲʣͷ
Ϊĳ֮ʵǸܵסģ־˵˵
漴ֻ־һȵ
ʱ㿴һƾȻֹͣ˷ת·ǻ˹һ㣬¡¡ѹ
ܶסһеԭҲһֱ죬Ҳܱ鶨ס
ǳ󣬴߰˸ôڵʵǲŲƵ֮⡣
ۿƼ䵽ԼͷϣΪţֱ̧һ
־˴һǽֱӱƵ棬նơ
һĻȴǸΪ֣̿˽֮һȴɵƽ⣬Լʩչֶαֻذϵͭ⣬ͭȴҪԼľѪ߶ԼһκҶ˽֮ڵľѪûȫָͲܼģǴһͭҲܡ
⣬û뵽˼֣Ǳѹв֮ﰵ뵽
Ȼ֪ƵĿֲѹһ̣ؼ䶼һǿѹǵϵС۾ﾹȻҲ¶˻ֵ̿ɫȻǱƵѹ嵽ˡ
ʱֻǰƮһŻУݵһɳƵķΧ
־˿һĻպ޵ѼӶˣߣСӣʩչʲôֶΣӳȥģ
԰գֻ־˽һƱٴηȻУǹȥ
ղһ̣ǳһְŲƵƷΧ֮⣬ֻǳһŲôһηǳķԼԪ񣬴ʱԪҲǳƮ죬ƺʱɢһ㡣
ղллˡ뿪Ƹ֮ﰵ˵
һСӣڻǵлʱ򣬸ղŴɶݣѾҵԪʮ֮ţѾڰŲһΣܷӹһپҪԼ컯ˡ
ͷ֪ˡ
òӳƣﵱȻƸǵԼͷƳԼƽٻһȻ־˷ȥ
־ҪסƣԼѹĻԻὫԼǣУԣ־ԽĵطԽȫĵط
뵽߶־˿
û߽־ˣѾ־˷Ĵ㡣
ֻ־ЦСӣ㲻ҪˣΪҾͰȫ𣿹㣬ҿⶨסƵκһ֣Ҫҷסƣǲܵ顣
˶٣־˺ȻȵУ
ֻ־ֵ̧ȣʱ֮䣬㿴һ̩ɽѹ֮Ƴѹ
ͬʱȴǲĳذף־˹ȥ
־ЦһֶͬλҪʩչ𣿵һûɹΪڶξͻɹǿЦ
ͻȻֻɵ־ǰĽȻ֮䱻סҲ޷ɳ
ʱͷϵҲѾҪѹϣ־˲ЦСӣȥɣ
üͷ壬ǣ
԰գֻؿںȻ㿴ͻȻһʱһȦȦۿɼɢȥ־׵Уֱӱ㱻Уɲ֮䣬㿴־˫Ŀ֮г˴͵ɫ
ʱ򣡡ﰵ˵
漴ֻȻ־˳ȥɵߣһѽסĽץסݺݵն־˵Ĳϣֱ࣬ӱ㽫־˵Դն
Ǹɵһˣ־˵ԴӰյȥﴭŴ˵
ղһ̣֪ԼĽվ־ϣԸûýȥԼȥ־˵
ܹһ˲סٶˣһ־ˣʵ죬ֻҪ⧲϶Ҳᱻ嵽һ̣߶֮ߣץ㽫Դն
־˵ĶΪܹסΪ֣𶯲ֻҪؼʣҲʹڣ־ȻԶסȴ޷ؼʧĹԿõ־˵ϡ
ⲻһ־˱ԼնɱҲΪ˷ܡ
ҲһκΪ˶֣ϸ˵ܺײˣʱնɱ־ˣ˵Լȷʵǳɹġ
־ҲԲ뵽Լ΢΢һ㱻˶ȥһ㣬ԼΪչǾԲлԼߵġ
˵ʲôѾˣ־Ѿʧֳֻһ߱ʬʬѡ
־һڱյҲʧ䵽־ԣ˼ۣ
־˼Ȼ֮ˣϿ϶бɱ־ˣвȡϱĵ
˵־˻ҲƣٶһʯټǿŶ飬νǵõһ޴ıء
ٺ٣ȻʯʿҲǷǳϡеĶû뵽ȴǱҵõˣҵ컯Ц˵еޱȵĵ⡣
ףʲôͻȻ﷢еһɻ


121 ˾
ֻһŻɫֽڷֽ滭һֻͼͼֽһͼ
ķֽɣɻʵ
ʿ֮רƷ׭ƷʦЩ׭սʱֱʹãǱķ׭ȫĲŷ׭ȴûвȻⲻǷ׭
ˣȻ֪ʲôɡﵭ˵漴㽫׭
󣡡
ʱæܵ˵СȴҲǷ
ͷȥԭСѾ˶꣬ܵ˵޷֮⣬ƶָ
Ȼûжٸ飬ôҲռҵˣЩڵϣ㶯ֽǰ˿֮С
ͬʱȥĳ¸ҲصԺղԺ׵Ѿһʬڵϣ߽֮࣬˿֮С
үΪѾˣ¸ʵ
ô֪
ڳ¸⣬ﲢشⲻΪҪԼʿݣΪó¸֪Լɱ˵Ļ϶˵Ĳ¼ɡ
ϰ˵͵˵ԳΪ˼ûһȤ֮ǰԼѧУʱͳ˷˼ˣǼȻǳҲԼ˲С鷳ոջصȻԸٴݡ
ﲻԸͣǳ¸Ҳûжʣｫʣµ˶̧
˼ӣ¸ոոԼãԺ˾Ժŵ
﷢ʲô£˭ڱɱ˵ģ¸ԺţֻһȺȫװľվ⡣
¸͵ָʾ˵û˱ͬ־ǲǸˣûɱ˰
绰˵ĺԺɱˣǣ־վǰľʵ
¸̾ͬ־Ǹˣûзʲô飬ڻѱɡ
ǺҪ˵һСԱһѣ˵ӳղŶ绰˵ĺͬɱˣ˵͸ղڶһģ˵ɱ֮ǿԷ߱ڵˣפصͬ£˵ûз£ͬǷڱپ
پظһ飬漴ŭĺߵߣдȻǿ̣ȥҵ龿ʲôڱپնӣ
źһŭߣһȺת˺ͬڵľ
ߣ¸صֻһ绰ղžյǸȻȥģĿҲֻΪþȥ
¸ˣȻû£ҲûѧУˣ壬ͰҺúչһǰɡ
Ҫߣ¸æסүڿǧ߰³Ѿüˡ
Ϊʲôңʵ
¸ҡͷֻеȶ³֮Ըˡ
ͷص˿֮С
ʵϣСҺİ£˵Ҳָܿ˹ܣõĸǿ죬ڶ峿ˡ
Լ棬ܲŵԼһѣ˲ӣôȴһ¶ûУѵԼѾ˵ظʱԼѾ˹ꡣ
תͷһȴԼǰſ˯
¶һ˿ɻ󣬲ʲôʱģԼҪȥСӣȴû뵽СԼȻص˼ʱܱ㷭Ӵߵǰ
㻹֪ʵ
ߴ˵˫ۣѾ˹ͬĮ˵Ѿ𣿼ȻѾˣұˣһӶȥ
԰գȥ
ô㣿Ҫ֮߳ʣܺȻʵ
ͣ½ŲͷҲص˵㣿ΪʲôҪ㣿ЦҶ㲢û˿⣬ֿޣףӹһ٣ͺúɣǱϾһ·˵ˣ˺Ҳڻؼˡ
˵꣬Ҫȥ
վסվ⣬˵ҲãҲãνұ촰˵֮ԳݣΪҪ̳ռҵĲҵռݲҵƴϣܹ̳С
ͲϧλҲܵϣҡͷ˵վһ·ϵˣ֪ڹ¶Ժѧʲô𣿡
ڹ¶ԺѧĲô棬Ҫôȥ棡˵ȻŵһᰴԼ뷨ȥǰ·أҲںҵᱻ㰲ţǲᣬǲ롣
һֵĲȴﻰǿƣֻѭԼ־ţᱻ˵־Ӱ죬ԼǿбĻҲֻʯٶѣ֮ǰ뿪ţҲ֤ʵǿ֮
ʶ㣬ܱĬƬ̧֮ͷУȻҪԼ뷨ţҾͲٸ㣬Ҫ֪ʼնռҵˣһΪռҹҹ㲻ҲС
˶٣ܽŵڹƵ꽫һ˾ٰᣬʱϣһȥ
Ƭ̧̣ͷԣҸ㣬һΣԺҪȥʲôˡ
˵꣬ת뿪
ȻﲢȥʲôᣬҲ֪ܵģ𲽽ԼϵɵԼϣһ֤ܴ̳˵뷨ܵˣʿܵĶӡ
صԼ䣬İߵʱһ˴ߡ
־˴һһҲûôϢʱоӿɵ˴Ϣ
ո£һë׵ֻǸĶޡ
ԼļһܹһҪС޵ĸ
СޣҪʲôȥǴʱСȴԵ÷ǳƣԼҺȻʮˣСѾ۵þƣˣʱĴϣ㽥˯˹ȥ
ҪֻС޵Ļռҿ϶֪Ҫٸˣռ֮ô˻ȫΪֻС޵Եʣ뵽ʲôһСޡ
ǴʱСѾ˯ȥҲĽŪѣ㽥۾Ҳ˯˹ȥϺ־˴˰ҹԼܵķصѾ۵Уʱɵϣÿһⷦ⡣
ʱһζܿ죬㵽˵ڶٿӡ
ﵱȻ֪ΪʲôҪԼһȥμᣬǸ׼ƻ𲽽Լϵ˼ʹϵɵԼϣȴʼղһ·ˣҲ϶̳˵ݡϾһʿһȴǷˡ
ٰӣȴ˵˾£ҪȥƵꡣ
Σֻкͳ¸ȥƵֻ꣬ϣܾ쵽Ƶ
ƵྩǼƵ꣬װ޺ھƵİ¥С
ڰ¥һ޴Ļ᳡᳡ÿٰɶԡ
ߵ¥᳡ʱȴֻ᳡֮һɫȫˣֻһڶ֮ˣǾǣҲǹ˾ᣬϾ㹫˾ữҲᵽ̶ȣȻ˶ˣûһ˾ֹġ
չ𣿡ɻģһɫĴŮȻߵߣʵ


122 
չӣɨһ۴Ůĵⶼʲôôֳƺ
ͷﲻ١
ŮЦȻչѾˣǾͿɡ
ͷŮ߽˻᳡
ʱ᳡ڵ٣ҲмŮ裬ԱҪһƣ漴˻᳡ڵĲԱߡ
ʵϣһҲʶҪǰȥͱ˴к룬ǷˣԼֲܵ⣬ЩԼҲûҪȥʶ뵽㰲ɳϣԹԵصơ
һֱȥĻҲֻܳĬ
²ãǰ˼ˡ
⼸ŮеװģŽ˿۾һɹʿӡŮı߻Ҳǻ֦չ˵
𣿡һݵʵ
¾Ʊ̧ͷɨ˶Էһۣͷң֪ʲô顣
㺮ЦֻҪʶʶ˵ϰĶӻˣһֱԵüһεܽʶνҡ
ЦЦ˵ɡ
˱ɳϣ˱㽫Ųˡ
Ҹ飬ԻʲôϵĻҸ˵ɡﵭ˵
㺮ˣȷʵֻʶһ٣û飬һε벮ҲֵģΪϾרŸ˾ٰһ׻ᡣ
׻᣿̧ͷʵ˵Ⲣ᣿
㺮ЦȻǣƻ᳡棬ĸæ̸˵ѵʱղûкͨ𣿡
ͨë︹̵漴̧ͷ˵֪ĻҾͲˣɶԶҶԣûвμӵıҪ
٣ôȫˣ֪һε棬ʲô˳𣿡㺮̧̧۾˵
֪Ц
㺮٣Ҹ㣬ྩϹޱҪεᣬٺ٣ϹޱʲôҲɡ
Ϲޱһ¡
˵˵Ůǽһ߻˶һ÷ݵǰռҵʱ˵ŮˣŮǳƯԴǴССͣѾڻִһãΪüҴ˾Ĺɶ
ԭǳŮġЦ˵㺮˵Ŀġ
㺮Ц٣㲻֪ŮѾŻˣҪһʵˣƣྩڣûӶˣٺ٣ʵҲѡ
һŮֵ𣿡Ц
٣ͲˣȻֻһŮˣŮǲ࣬ҪȢŮˣԺʲô¶ƽ̹ܶ࣬ϾŮ˵ֶοɲǴġ㺮һ㽵˵ƺϹޱѾ׳֦һ
˵С磬ҲôܹڹϸõŮˣԶǴ֮ΪŮ˻ῴ𣿡㺮ߵҶޱҡͷЦ
㺮֪ʲôҲŮ˾ϲƵˡ
г𣿡ҶޱЦеʵ
㺮ʱƱ˱ĺơ
г裿û㺮ôҲԲȥ˵г裬ϾྩȦҲͷ
ִﵭЦЦûзκ
Ľ࣬᳡ҲһֱǣܿĹǿüϤĳڻ᳡֮УЩȻ֮ǰܽӴġ
Ҳ֪֮ƭԼƵ꣬ʵҲΪԼ룬ԼĻžʮֲһҳߣܾҲ϶ԼԸǿӲΪԼŻԼ϶ӦԲôеİ취
ǲмģڱϾѾˣòȵɶԽҲ١
뵽㰲ɳϡ
ǿ쿴˭ˣʱ᳡ſںȻɧ
ͷȥֻһŴɫװӴżڻ߽˻᳡
ǳȥôڻˣ㺮Ƶ˵
ͬྩͷ̧ͷͷ㺮Ȼʶġ
λӸһǰȥ˵ΪϹޱȥĹ⣬ڻѲҲ׷ϹޱĽŲ
ྩĴүү߹٣ĸ̽һĳɹʿڼߴð˴̣¼ڻĹν̸ڵĴ塣
ȻûмҲ˵֡
ǰڼʱ򣬸ױˣһԺĻõܱܾͱܣܺͶԷԣҲүӵⷬڻ᲻ؾ˵ˣϾǳҪԵĻԼҲܹǣ
٣㺮Ȼվк
㺮СͳʶһûмȻҪһ
Ŀת˹㺮к΢΢ü漴Ŀһ㺮˭Ȼʸ㺮ƽƽҲྩĹӸ֮ǰΪûм
վڳǰү˱ն³˽ӣ
ԭͷݡ
ݣʵྩܶ๫ӸྩҲͷͺܶ彻ãͻȻһӣȻᱻۣӺпܱļ̳ˣԺܶδ̳˶ܵ˽ӡ
Ҳû뵽ȻⳡϿĿһЦȥ
㺮˵٣ҪҪرһ£
ﲻΪҪرܣ
㺮ѵ㸸׺ǳ¼е㲻ԸܱȽϰҪʲôڡ
ڣΪҺ𣿡Ц
ܣΪĶԹǨŭԼϣȫɲֻ˴ҪǳʶҲ˵Ļ׼
㺮Ц٣ѹˣҪһռ鷳ɲҪҰ
԰գ㲻Ȱ
㺮˵κ㵽ֹԼѾѹִԲռǵ鷳Ҳȡ㺮ȫİõĿϷ
˵֮䣬Ѿߵ˵ǰ
ĳȻ˺ܴһˣȺ˶ڳһûһںѣҲӦʵЩͷҲȺˡ
ɳϵ޶ԣ΢΢üʵ𣿡
£ص
ûУֻȷһ¡ͷ漴ת㳯᳡ȥ
˼Ȼֳǰʵǿʲô𣿡
˴ﵽµϡ
Цһҡҡͷ㲻˵
ʸμ˽ྩȦĺţ㲻ǺųҲٺͺйϵܵĳȻҲֵǡݣһ˶Ǻܵ͵ֻһ˹˹
￪ľȻһµϣȺڳĹӸȫЦ˳
һĻ㺮Цһ£˵ûԽԽˣż治ӣͿʼˡ


123 ˵
ڳ˵ķ̺ͳЦֵĺƽٱϺƽδԴ˶ŭҲܽĻǺܶͱʮּˡ
ǳķӦȴҲʮ⣬û˾ȻһԼͱֵǿơ
ȵߺߵ˶һֹŹֵղŵĳǵȻҲ˶УҪǻǣͺͳˣȴֵķǳƽɼǷǳгǸġ
һʱ䣬㺮˶Ҳ˿˿֮ͬ⡣
֪֮Щ˲δϾҲֻһ˽ӶѣʲôɿеģǴʱıȴʶ˽һ㶼򵥣СĻҪԴġ
٣ҲȥһˣϲС֮ԶҲΪһĹϵһκһ֮ȴǸͬʱҾдûҪһʶ㺮Ȱ
ЦҲ̫СˣΪС¾ͷŲĻʲôĿྩ㣿ٷģҲƽϵġ
ⷬ㺮ŷ
ˣˣ
ȵǺÿ࣬ˣ
ͬʱ᳡ſٴδһֵ
üͷһ壬̧ۿȥһȴ᳡ſ뼸ˡ
һ⼸˵ĳ࣬ʱ㾪°Ͷĵϡ
Ȼﰵľ
Ϲޱˣٺ٣û뵽ոյôɧһǸ㺮Ц˵
ϹޱϹޱһЩڣ⼸ԲıһֱϹޱߣҪӽŮ˵ȫϵϡ
ϹޱҲĻòƯո߽᳡ڻ᳡ɧң˵ⳡϵ˲ûмŮǾǾþɳҲټϹޱôƯŮˣˣ᳡еǰһϹޱķɡ
ϹޱǼȴǺܺõִԼΣ˶
˱άϹޱɵı˻᳡
ǳϹޱ֣æܵߣĵϹС㣬ˣǿǵþá
ҪңѵǾٰⳡΪһ𣿡Ϲޱ¶ɫ
˵ϹСﻰǡ˶٣ŵϹС㣬ǵǱȥɡ
԰գָֻԼղλãλñȽϿڣԿ羰᳡λõһ֮ǰҪȥģʱǸλѾ˸ռˣΣ֮λϣ֮ȴֱָʾ˽ԭ˸ˣλڱɳռš
Ϲޱ·ûĻ̧ͷڻ᳡һɨʱ۾һ¶һ˿Ц
ϹС㣬㵽ȥϹޱתߣͲԼкǳ
֪ϹޱͲԼת㳯λȥ
ߣȥʲôѵȥ㺮ģߣ㺮ʲôʱϹޱĹϵôˣ²
뵱ȻΪϹޱȥ㺮ģΪҲֻ㺮ԺϹޱ˵ϻǸͲĿǷΧ֮ڣСӲһ˽ӶѣҸͲ֪ðģϹޱͲʶȻǲܳȥġ
һ룬ȴǵɴԼ˫ۣĿһƬ𾪡
û뵽Ҳ㣡Ϲޱߵߣ漴Լܷܷ쵽ǰ
ЦЦһ𣬵Ҳû뵽ȻྩںպϹС㣬һʱ䣬֪ϹСɺá
ϹޱںǸϾݵŮˣҲŮ˽ԼϾղϹޱ߽᳡ʱһ۱ϳŮˡ
ȻʱǴߣ΢΢һɨ㷢ϹޱϢǸںŮһģһǸŮ֮⣬ʲôˣ
ȻϹޱҲݵģϾʱӡ󣬲ܼǲס
ԶĳϹޱһȴӶҪɳۿ쳣ŭʮֲ⣬ﲻ˽𣿲źϵôܺϹޱʶҿǵıʶܳʱһʲôʱϵġ
ԽԽߵĲԱߣʵϹС㣬𣿡
Ϲޱһ㶣ѵĻǱˣ
һ˵ѵĻû𶯣ȴҪ϶ﲻϣǱʾϹޱҪΪҲûϷϸ˵˵ĹϵռžݶԵȨ
ϹޱʲôྩйӸ綼Ҫһ׷ŮˣŮ˵Ѿǰ컯ˣܹϹޱеĻǾԾһҫ顣
˾ϹޱϹޱأǾǺεȵң
뵽˶Ѿˡ
Ϲޱһ㶼ûвһֱæźﺮѡ
ǱߣĽԺϹޱ˵ĳ㺮ʱΪԵʣܹ۲Ůˣһʱ涼˷ܣ˿ȥࡣ
ϹС㣬ҿɫ죬Ƿϳ⣿üʵ
ԽϹޱԽǾ⣬ŮüĴһź۶ɢʹϹޱȥһ֪Ϲޱˣ˵һߣֻˣô
ʶһ㣬²Ϲޱϳ⡣
ԣϹޱһף漴㲻ɫĵͷ٣ĿȻǶۻȷ⣬ٷĻܷ񵽷Ϊơ
ȥ䣿
䣬᳡˶ˣϹޱȥ䣿йŮһңǿˣһʱ䣬˶һֶʼɵĿⶢЩ浱ȻҲ㺮ϹޱŮۿŮһȥ㺮㲻ĵطҲΪ˵ʶԼŮѾкø֮ôܲʼɣ
ﵹûвͬĶʼɣǵϹޱϾԼҲǶԼжͷУҾͺȥưɡ
Ϲޱ΢΢һЦﳯ᳡ȥ
᳡ھƵ֮У߳᳡ֱ֮ӱھƵ濪һ䷿Ϲޱڷ棬˽ȥ
ϹС㣬ΪҪҴɳϣʵ
Ϲޱȷ⣬ԼҽԼ޲ߵƣԼôܰﵽϹޱ֮ԽԼʲôҪԼ̸һ˳ˮۣӦϹޱ顣
Ϲޱﵹһ裬תϣЦٵȷǴϻۣ֪ҽ㵽²ô򵥣֮Ϊһ顣
ϹС촰˵Ҫӡһڲɤӣ˵
ϹޱͷУҾһ仰˵ˣ˵֮ǰһ⣬֪Ƿ֪ĵʡ
⣿ǲһƷѵ⻹ʲôŲɣﰵ²
ϹС㣬Ѿ˵ˣ˲ϲʲô飬˵ɡﲻͷ˵
ϹޱЦЦ漴ߵְְ򿪣һķľȻݸ٣뿴


124 ǧ鵤
ľпȥѾһЩͣõУľϵĻƺǹ죬ƺĳһ㡣
۲Ƭ̣ľϿߣ㽫ľзתľбסʵԿأ
ϹޱЦҲûԿס
ûԿףüͷ壬֪װʲô𣿡
ϹޱҲ²ⲻĻӦװһӡ
ӣһ㶣漴뵽ͷӣƺ˵֮Ա׷ɱҲΪ˭ӡ
˭ӣʵ
ϹޱӦǿʦӡ
˭ʵ
ʮһңڵĻľװƺʦӡϹޱ͵
ںУ΢΢һ㶣˵ľǴӲõģ
ϹޱͷľҴõģ˶ϲɽ֮УХҵǽȥ鿴ʱ򣬱㷢ľС
ԭѾѩɽղ˵ХǺˣʵ
ϹޱȻɫһЦϴںߵӣҵʦ֣һȥʦȴǱ˶棬ֻһ˳
ô˵ʦûʵ
ϹޱͷʦѾǻΪȻӡ棬ֻҪ겻һʱҲ֮Իصྩȥҵʦ֡
ˣΪβȥˣƫƫҪྩƬ̣漴ʶϹޱƺǸϳ϶ȥȱ
˵Щʲô˼Ƭ̺ʵ
Ϲޱѵٻҵ˼ϣҲܼ뵽ҵĶ֮Уһȥһˣʦ־ȳ
Ϲޱȥ΢΢һ㶣漴Ĭ
ʵϹޱ˵ڲľ֮ʶԼ˵ҪȥԼʦ֣ȴֳĬ
Ȼδȥȴүʼ˽⵽бĵط
ǧǰ𷨲ʢ֮ʿʤںʱ֮У𷨺Ȼʼ˥ܣڵĻ𼸺ֻɷ𣬶ûɷĴڡ
ɷ߱㱻Ϊүıʼ¼˺üޱߵĻ𣬶ЩһⶼںС
ҪȥĻҾǲ̫ͲʼմŻ֮ҪȥǷ˻ӵĵطǵطпǿʦĵط˿أǱȥĻһᱻͽС͵ץģԾҪȥҲӦôͨؽڲСﰵѵ
ϹޱЦô˵ǴӦһˣ˶٣ŵЩѾˣ뵽Ǽλʦ֮һλóصǰĻǿ֪Ľ
ԣͷľнϹޱ
ʵϣྩҲкܶ鷳ȷ˵նɱ˹ܺףǹܼҵ˿϶ŹȻ־˸նɱعܼҿ϶ģྩֻۼˣԻ絽ȥһˣҲݱһ·ͷ
ϹޱȥҲ»вӦĵ
ϹޱѾƻˣҲѣ˵Уұȥһˡ
Ϲޱ¶ЦݣǱлˣܳɹӪХ죬ྩ֮ұǧ鵤л١
ǧôࣿһʱûзӦ־ҲŲõʮѣϹޱһ־ǧǿһʲСĲƸȻ֪ǱŴ͵ȥģ֮Ҳ΢һЩϾǧ鵤ҪܳɹõĻҲһԾΪĸ㣬Դ˵ѷ
ڷ˼СʱϸҲһ飬Ϲޱ뿪˷䡣
ʱڻ᳡ը˹˴˶ڰʼĸȻԺϹޱһ䷿䣬ڳ˵ҲЦѵ顣
Щʼ֮УԳΪʡ
Ҫ˵ݣݸҪ˵ƸҲǮҪ˵࣬ƽĶۣﻹ治ǳĶ֣ʲô˵걬Ϲޱȴ䣬Ǻ
ʱͲˣ˵ðСӣһ˽ʲôֵÇNɪģ˾Ĺٻ³һйѧŷĹʷ֪˶ٱĽȴǣһǴļһȻõϹޱĴ࣬ǳôŷ
˵һҪÿаġ
ڻ᳡˺üСʱҲϹޱӿͷڳҲʧȥģǴʱ᳡˿ĿѾ΢΢˱仯ǳձ뿪᳡ͣȥ
ܵ˳ĲֻǲԩҲͷǳո߽ͣ㿴Ϲޱ˫˫߽ͣ
뿪֮뵽Ѿ뿪᳡ʱҲٻȥ㾶ֱͣڻҪȥ׼ȥ飬ԱͣϹޱ֣ϹޱҲҪæԱһرתȥ֪˸ոսͣ˳
ϹС㣬ǺɰȻͣ㣬Ϲټҵļҷ绹˶Ŀһ£һμȻȲȥߣϹޱôôŵһŮˣ˵
뵽һȥϹޱܺãⷬʱ㲻ɣȡ֮ıŭ
˵ʲôϹޱŭ
ǳȴԴڳ⣬Ц˵ʲôû˵ϹޱǸѵ㻹ҪҰѻ˵ôף˵ʵ˵ôףԼ
Ϲޱɫɷף΢΢ȻѾ
ϹޱָűһϹޱʲôʱǱɹһԴ˭ԶĳƫƫԳݣϹޱʲô˵ʲôȫȻûй˼ɡ
ζϹޱĹϵζȥﷴϹޱһ±㽫Ϲޱˣ֮Ĺϵʱѣ˿ҲûУҲ㲻׳ţȻ˵һˣѵ֪һպĵ
ҡҡͷߵĳߣ˵٣Ļ˵Ҳ̫ˣһ˾͸е࣬Ȼ˵ڣǲ֪ôģ㻹ǴĹأͷåȲϡ
ôʲô£㲻һҰֶѣŴĸǰֺģŲʧ˵
ԼС鷳СԼײǹϣʱ˶Ը˼
вȴЦȻеӺ˵ֻǺη˶٣ﵭҲգұϹСѵһ㣬ǵԺҪһЩ
˵֮䣬Ѿ߶漴ְڳ˹˹棬Ȼָǵһ˳֮У漴ֻȻֱץһѳͣ˳ȥ
˹˹ڵϷȦײͣͷϣĳ˾ȴѾ˹ȥ


125 ԭ
ȻϹޱԼˣȻҪȥһβֻںܽµʱȴֳǳĲ⣬оҪȥʲô֮ᵽϹޱϼһŴӦȥ
Ȼαܿһѣȥμ׻ᣬʵȴδ˼Ǻܣϸ룬ҲܹܣϾΪ˸ĸ뷨ѡ
صңڴϽСʱѪ󷨴һףʱѾҹʱ֣ԺﾲһƬ˶ѾطϢȥˡ
ĴҪǸŮȥˣһ˫Ŀʵ
ͷȻҪȥҲˣԸǧ鵤Ȼ֪ô൤ҩǧʱ䣬һ˾ΣҲҪȥ
νΪΪʳҲӲϹޱԸǧ鵤֮ӦĻʲôΣղΣա
ȻǴӦϹޱʶлΣյʲôҲ
߲֮ԭ磬ڸԭϣٻڵԭϵЩͽǺݽɫһһԭǿʢʱҲҵԭ˵ͽʵǸͲЩߵġ
һҪȥĵطǻĵطֵطһ㶼ΪʥأƽʱкܶͽðȻȥ϶⵽ͽľѻټЩͽֺΪɲ⣬ΣϵҲʼμǡ
һ϶ĻشƬ̣ŵŮܵ˺ǹ죬ҪȥĻҪעһ£ҵɾȫָˣɲҪҵ
һĻ̲סЦҡҡͷᵽϣʱѾ㻺˯ȥ
ڶһ磬뿪˼ţԼĵصȥ
ԼĵصڳǽֳʱҲֻϹޱһڣ￴ֻһˣʮֵ⡣
ôֻһˣüʵ
ϹޱЦԼڰ棬ֻǺһྩ
ԭˡͷΪ⼸棬˴˽һ¸ԵʵڿԸˣֻеȽԭȥ̽⼸˵Ϊˡ
Ϲޱ֮˱ȥ˻ܿ죬ɵҪȥҪĽͨߡ
ڵʱ䣬ȺֽͨߣһСկ֮С
İ˵ĵãկԵú飬ɱ򣬰һᣬϹޱúõĿһΡ
ҹϹޱź˼ƣɫе㳱죬뿪ˣһǰ棬ʱںկȭȴǺȵ첱Ӵ֣һδӡ
СӣǵǸԭε𣿡կ֣Цƣűĺ˵
˸ãǰ֪ʲôĵطǵһεԭеز졣
ûϵεڵǶˣǱȥǰķ羰կЦ˵
կ飬Ҳʮֵĸˡ
һûһţ֪Ѿҹ
ϡկ𽫰¾ƱתȥʱѾкüߣΨһñǴ峤峤ľǲƾƳĻѾ°ܽ
;ԣǴ峤կﲻ˵һٿԳƵϵڶ֪˶ͷӵĶ֣ǽպȹһ֮峤ȴ쳣𾪣ǰòСӾȻܺԼƽɫկѾ֪жûзˡ
Сӣ㻹Ǻ峤Ц˵
Ц峤̧ˣҪǴ峤飬Ѿſˡ
ƨĵĴ峤ۿǴ峤Ҫٱٺȵʱȴֲɫʵ˴峤˵иĶѨʲô֪û£
ԣǴ峤ɫʮֽ䱸Сӣʲô
峤ɫı仯ӹ۾΢΢Ƭ̣ЦҾǺѣεԭҾҪһڵķɣѾ˵ȴ֪ʲôطⱲܿһĻҲǲˡ
¾Ʊ峤ͷĬһ̵Ĺ򣬴峤̧ͷ̾Сӣ֪ȰҲҪȥǱҲҽȥһˣ͸Ҫȥˡ
峤ĻĪʲôﲻɣü˵Ҫ˵׼ȥ⣬ǲҽȥһˣ٣ڱ˶ԣ϶ѿŵġ
峤ЦǾͺˣƾǼկӵ׳жҲͱˣΪʲôҲûУǲŲҽȥ
ʵ峤鷳ϸڵʲô
峤˼ЩѲס磬Ǹ˵ǲ˵ģȫһ˵˳ټϴ峤Ҳһʹˣ㽫ضһ
峤Ļ֪ԭڱвʲôʥأһħߣ沢ûʲôһ˽ȥ֮仯Ѫˮ峤ʱһʧƤӵ»Ѫˮ顣
ҪըˣÿͶըҩըҩڶ汬ըկﱬըö֮˶Ŀ־֮
һ󵨵ļһһΣ죬˾ͷ˻Լĩգ鷢չڣѾԶٸҽӽ
峤ǺθڣǧҪȥʵڸԭкܶɼûҪȥɣ֪ﲻòħߣҲҪȥһ
ʹ峤ȵҹһӣ峤֧д峤Ķϱ˻ȥ漴ϹޱҲǻصկ
ϴȥѵûзʲô쳣ص䣬ʵ
Ǵ׼ģ˳կկûбݣס֮УڲʮֺÿͣһһǿԸڳġ
ʻϹޱȴҡͷ˵û쳣Һʦֺױʲôûз֡˶٣ϹޱЩȷ˵ѵղŴ峤˵ľסʦֵǸ󷨣
ˣ
ʱĴȻôһ㶣ֹͣʻ߹ȥŴ򿪡
ֻԭһˣ˲һѷɽ棬·޷ԶҹɫԵʮֹ졣
գＫΪ𶯡ǵ˻񾳽ʩչͨܽŲȷɽ˵һʿ
ʿü˵ϹС㣬ô˸ôõļһȻֻлΪʲôʸ
ǺǣʹۣȻһĻΪǽˣͬʱԶȻһƿ漴㿴һں«ϵĴҲǳ񷿷˹
ʿͬע⵽ΪɫʱͳϹ٣ʲôôһʿѵҲİ֣
ϹޱЦŵͷҲĶ֮һλǰܺദҪ
ߣϹ٣ҴԶྩƹݸϵΪȥ˵Ǹҵʱ򣬿û˵һʿͬУ㽫Ҳʲô˼ѵ㲻֪Ŀ£ʱǽѵҪ
˵ں«ϵĴתͷ˵أСӣøɽկҪǽɽߣһʿȻҲȥǻ֮


126 С
˵ĻĬƬ̣ЦǾҪߵΪȥ
Ѿǿˣ˵ΪڻϣǲڷɽϵļһǳӦǽ׻ʱˣں«ϵǸһЩȣƺǸոս׵񲻾á
˸ողŵֵǿƣǽϹޱѿﵽҲϹޱˣ˾ȻһӶϹޱʱҲ΢΢Щŭ
ƺûзϹޱĲ죬ں«ϵЦߵΪٺ٣ҲʣҸ㣬˳֮⣬ȫǻϵΪֻǻΪյأҵȽȥҲҪ֣һʿȻҲֱǲ֪
ҲˣؼȥʲôѵҪȥϺ𣿡˶٣ں«ϵӽ˵
ǲڷɽϵ˽ӹ˵ôʲôһʿѣαһʶתͷСӣȰǿڵأԭûˣĵط
ɫƽﵭôΪǷЦЦŵϹСҵĸԭûȥ
֪ɽϵɫһȻ߶ʱ㿴һʵʵ˹
ɫһʵû뵽˵־Ͷ֣һԲϾҪԼǴʱѾĵԼǰܽҪǸܶ㿪ģֱӱ߶ǰһӡ漴ֳ̧
ֻһ΢΢һ㿴ǵɽ㵹ɻȥ
кɨվڷɽϵһΣɫ΢΢Щס
ȻҶƵ˻оǶΪĹ֪˶ٳУǴʱȻһƾ˹
ʿѣôôʱ֮䣬ӵ𾪱졣
֪ոСɵĶƣһĳ죬ĶƿԵֵģȻֻǳžһƣҲǴ˲¶ƵɼⶨƵǱж
ջﵭ˵㻹ΪǸûõķ𣿡
ղΪɵһƣʱﻹ˵ǷƬֻ֮ں«ϵЦλ̨벻ȻΪղŶðº
ӵԽתĺܿ죬ǸӲ磬͸Լ̨£˵Ϊ֮бΪӵҵ˽ڣȻҲǸǸ̨¡
վڷɽϵһ£漴عߵȻǻʿȴƫƫҪԼΪС֮
԰գ㿴Ӵӷɽ£Ӵڽ˷䡣
ûĻԼгһȻ벻ͨҲûҪϾպӿҪһʱͲìܣԺжʮֲġ
ʶһ㣬ôһʶ
ƽϢϹޱҲһͬʱҲǸӸ߿һۣΪһˣǸղչֵһȴϹޱʶʵ˿ӪʦֵжµʱҪһ㡣
뵽ϹޱЦȻҶˣҾ͸ҽһ¡ָŽ뷿е˵λǳڵĹŵʹۣں«ϵǰǶɢˣվߵλྩ
ȵϹޱ꣬罫ּס֮ȴЦϹ٣˵˶ˣƺһ˰ɡ
Ϲޱһ㶣漴Цԣһ˻ûӦõˡ
䣬ֻȻƮ˻ɳɳͬɳһ㣬ڿз裬ʹ÷˸۾Ƭ֮󣬷Ļɳص棬ڵ϶ѻһ˵
Ƭֻ֮ɳһ׹⣬㿴ɳ̳һʯǵһʯǵһѿű߳һ磬ɫˡ
ٺ٣ʵѾˣڳ֮˳Ϲ֮⣬ȻһҲûзҵĴڣǸղҪȡĻ׾ٵ顣Ц
ʲôˣʵ
ڷ֮ƾճ˵˵ʵ֮£Ҵ˸˵һвǵĻڶĤԵĴʿȻƲôʹ죿
ٺ٣˭Цұǿɳˣȿ֪ҵ
ʱһ˫Ŀ¶ŵɫɳ˲ɱӢʦǸ𣿴꣬ôȥһһ
ӢڣүĴɣǰӢڵ͵ϮһΪϣԼҲ޶գӴ֮󣬻Ӣڱ;ĩ·ĻӢڳΪӵүʼ֮еĿɳˣ
ԭˣǰ֪ʲôԭɱһЩʿԭʿΧ˵ʱȴǿ˾Ȼһҹ֮ټôѰңȴҲҲһڵĺۼ
أ˱Ѿ˸ˡ
ɳ˵ֵʱ򣬾Щ죬ϸһ룬ȴ
Ϲޱ뵽һ˾Ȼôͷ֮ˣҲ֪Ϲޱô鶯ڼģ֮һβɸ˵ĽףǻǾԲ뵽˳ֵġ
ٺ٣Ѿٶû֣ΪСŮĻôɳ˵˵
ļ˶ʶϹޱͿɳ֮вɸ˵ܣûȥʣ飬޹أֻҪνϹޱʦХȳõԼӦеı꣬ұֵֺαȥˣ
˶Ѿ룬ǼһȥȻпɳ˵Ӱ˵ı󣬼ԼԿԴȫˣ㲻ȫˣҲ̵ܴô
ǻ֮أ̺⣬ܽЩԼĻ񾳽ԿٽһʵϱǳŷģХٺ٣ХǻԼƨ£
ȴôһ뵽棬ȨѾ֪佻Լڶ棬пΪָӵĶ󣬶˵ɳһ߱ɱˣʱ壬϶ҪԼȥʵСһ뵽һͷ󣬰ԼҪɳˣҲȥС
ڷһжϸڣתͷɫѾ뿪ɽկȥȵկ֮ȴﻹҵ˵Ӱӣ
⼸˽ɽ֮󣬱˶飬ʹǰ棬󣬶ǰıϹޱ
Դǽɽ֮㷢ϹޱЩŮմȾһ˿ɫÿʶȥòʱȴԼʶֻǴӻֱӴ͸޷ʲôڡ
ϹޱҲǺܺãȻϹޱѾĺϸ΢ﻹǷԶ᲻ԾĲһ£ֲĳ¿־ȫһıܷӦξͺͳһ
Ϲޱһʲôɸ˵ܣҲעһ¡ﰵԼ
ѩɽʱȻǰѩɽ𶥣ϵĹâӳѩɽϣ漴㿴һɫӰӳڴϣ˳Ӱӵľͷ㿴һɽ
ǱˡϹޱɫһϲָԶɽ˵


127 ʥ̳
طǸϹޱĻǾԲܷڡ
ǳأֻеѩɽֽ𶥵ʱ򣬲ŻƬ̣֮⣬Ҳҵ𶥵ڡ
ղſϳһӰʱʮ֣漴̧ͷһȴԭʲôҲûѩɽɽ֮ϾȻǳһ޴ĶѨǶѨڡ
˵ڷǳأû뵽Ҫ²֣ܳȻҵڣҵȾͽȥɡ˵˵
ԣڴһߵڴ
վڴԺĸܵһ΢磬΢紵ϷǳϸȥĻǷȴڿһ
γԭҲΪɽеʯĦ룬ⷬ²⡣
漴ֻ˴߶«ɽ֮Уһ̣ȴһ˶𾪵顣
ֻǺ«ϵ΢һȫɢ«Ҳصһ䵽˵ϡ
⣿ɻĿź«Ȼʶ΢粢ȥô򵥡
޳磬ԽҵϵĴɢǧҪ˷մȾʱϹޱ˽͡
ϹޱĽͣʶ粢Ȼ硣
ν޳ഫǴڤ紵˽ķ磬ܹᴩ磬һйȫɢǵһվڷʱԽ塣
Ȼַ磬ҵȸոڣ鷳飬Ҫôܽ뵽ɽ֮Уʱʹ۷ʡ
һʱŸϵȴ޳磬˷粻ƫƫʱ赲˼˵ĽŲ⼸˶ǲԶĸԭѵҪظ
ߣʲô޳磬һƽɢʱɳ˲м˵
漴ֻȻĳһƣʱ޾ɳĳɳ΢磬ǵ˿ȥʱȴͷƤ飬ԭǻɳʱ򣬾Ȼȫ䵽˵ϣɳ̺֮ʱ֮㲻ɡ
ɳҲûа취𣿡ɳҲûκε΢磬ʹ۶˵ǾҪȥĻģ
̾ϹޱȻЦΪβҰѻ˵ٶ֣˶٣ŵȻǶ޳ĹЧȴȥ
ʲô˼ü
ϹޱЦЦӻͳһ飬Ƕ飬ıܶסһп磬ڵĻҵȿɽ
飡ȻǶ飡Ϲޱոóö飬ǰĳһ㼤˵
ʶӣﲻɫʵ
ʶֳ˶ûзܡ
ȻϷ粿ʥϷӱɱ󣬴䲻û뵽ұӡ꣬˽ȻټϷӵһ˷ܵ˵
ԭ̫ŵıȻԴʱ䣬鱾Ǿд˵ġﰵ뵽
һԣûбԴʱ䣬һʱҲҪùǰⶨȴһⶼûУ˵ܻΪ⽣Ӱˣ´Ѿĥɷˡ
ȻֱΪβóϷպ޵˵
ԼղŲ֪޳ñ«ȥ̽һ֪«䵽Ҳɲ컯ı«ˣⶼ࣬ⱦ«Ǵ½ˣϹޱȻƽ޳ıղȴǲóԼı«ʴֱǿɶһʱ֮䣬˶ϹޱҲЩˬ
ϹޱЦǰҪżǾȥı«ȡɣı«ո䵽֮Уʱ䲻ǺֻܳҪʴԺܿԻָ
˵ļ򵥡˺һȻ㲻ٺϹޱ죬ߴϹޱ߽֮С
˸ո߽޳㿴ǶȻһ⣬˰Уƾ޳δ࣬׹ȴȻͷų
һĻҲ֪ȫҪ
޳ֻڶһ࣬߹һ㲻ٴڶĹĻ֮С
ո߳޳磬㱻ǰľһֻȻѻĺǣ˵ģҲҰ޵ģЩԶĺҪɻʯˡ
ô£ѵЩǾǴ峤˵֮ǰɽˣﰵ²һ£ϰپߺǣԴ˷ԺҲ֪˶ˡ
ڳȫ֮ˣ⽣ӰѾˣẦЩѻһ𺡹ǣ
߳˱롣
߳һξ룬ǰ˲֪ǴʲôأɽںȻһ죬㿴ѿһ޴ĿӣǺһȥ
Ҳݣ徿ǲȵʲôˣôﻹ壿ȥһ̣Ȼ
˵ûлܹڵϵѷô£ѵȻģվѷԵȥϹޱɫ׵
ٺ٣̫ˣȻ䵽֮СɳЦ漴ɨһվѷԵµʹۣȻֻɳ˻һɳֱӱʹۣ漴ѷ֮ϣ֮ӵѷ֮С
һУɳתͷϹޱЦϹ٣ڰµ˶Ѿˣ㻹ǿҵʥ̳ȥɣ
һԭֻҪȥʥ̳ѵӦҵ𣿡Ϲޱʵ
ٺ٣Ȼǵãҽʦ־ȳҽʥ̳ô֪ⶴʥ̳ǲѾǹ˹ԣǰȥһָһὫʦ־ȳɳ˺ٺЦ˵˿ϹޱѾڵķϵɫ
ʥ̳ڵһܵأഫǿʦʥ̳ԲŵģԲһ̣ԭڵķ뿪壬ɢ뵽ʥ̳ڵУɳ֮ҲͻȻΪıȥʥ̳ڵķ⡣
ʱ뵽ѷ֮УʹҲˣֳֻϹޱˣɳͱԣвϹޱҪԼȥʥ̳
δȳʦǰǲȥʥ̳ģӦ֪ûҴ·Ļǲҵʥ̳ڵġϹޱ˵˿Ҳò
ɳЦΪ㲻˵ұû취𣿺ٺ٣ѵ˵ҵȾʿǿʩչѻģٺ٣ǲͲҪҶѻˣ
ⷬϹޱɫԲ԰ס
ѻһֲҾ徵ͨѻ֮󣬱ѻ߽𣬱ɰ׳գǿɳĴϹޱѻĻϹޱʵǾԲֹġ
Ƭ̣Ϲޱ޺˵УҿԴȥʥ̳Ҫħģһ˷⣬ҪҾȳʦ֣Ըѻꡣ
ǿɳ˳ĬƬ̣漴ͷҴӦ㡣
ҪϹޱѻ꣬Ϲޱʯ٣ԱĻǾԲʲôģڽɳҲԸϹޱȵ̫
ӦϹޱ漴㿴ɳҧ⣬þѪϹޱǰһħģħԿƿɳˣϹޱŴſɳ˳ȥ


128 
ͬʱ䵽˵ѷ֮еҲ˫Ŀ
ֻ֮ԼȻһƬ޴ҶϣԶıˣϡǵãǺһѷġ
ѵѾˤˣ˻û񶾵Ĳ²
֮ǰɽկкԵһĻĿôԭˣҲ䵽֮Уʹˡ
Ϲޱ֪᲻ǣҿʮֵ֣ƺǷôʲô飬ɳ˵Ҳʮֹ죬ϹޱѾͿɳ˴ʲôɸ˵Լﰵ²⡣
˵Ľһ˾Ųʮǿɳ˺Ϲޱ֮ȷйҲȷǴȥʥ̳ԼϹޱǲʲôܣǱǲö֪顣
Ҷϴָʱ򣬺Ȼͷϴһƿ̧ͷһȴԭʹ
ȻҲ澿Ƿʲô飿𾪵Ĳ²ʹ۵ĳ־ôɺϣһǷʲô飬ʹ۲Żʹ۵ǻѪȻ֮ǰܵˡ
ѵ˵ˣﰵü߶𣬽ʹ۽˻С
漴ʹۻص棬뵽ʹУƬֻ̺ʹۿһ˹
ȵңʹ۵ɫܲá
ļǵԼɳ˴䵽ѷеһĻΪ䵽ѷǰ飬ȷʵˣʹ۾ѿǣò֮ǰԼйڲǣȣЩĨ
ˣԼûˤûء˾һôܿʹ۵仯΢΢һЦ˵
ʹôһ̨׿£ɫźһЩ֪ʲôط
ЦΪĵͼ֪ʲôطҲéء
ʹ۵⻹ȷʵеΪΪֹﶼĽṹֱڣҲǸϹޱĲЩʲôȴһŲ֪ġ
ʹۼЦ֪ԼҲʣ漴תͷһԴˣ˵磬ôˣΪβ˵أ
ʹ֮㿴ˣʵ˵ĹϵѾʹ۸ӹһ٣˵ĺ«ȴ֪ʲôҩʹһ乧ҲûУת͵Ĵ
̬ʹͲһ˿⡣ʹվߵߣü磬ʲô£ѵǸղʱʲô飿
ʹҡҡ˵壬ȴ޶ԣϢŨ
ʹһ磬ཻ꣬ǲҲҪǰף
˵֮䣬ʹ۱㽫Լִ˼ͷȥҡ壬ͻȻʹ΢΢㿴˵ֱɢ䵽˵ϡ
һĻֲͬƬһ˵ǻ˵壬ʱڵߵ˿ж£ʧȥӵһõֱɢ龰ʹҲΪ𶯡
ΪλѵǱ㺦Ĳɣʹۼ˵ɢѪ£Ѿ˿ҲûУΪµ֡
ĻϣΪλҲʮ֣ʱʹͱˣнʺӳͷϿ۵˼Ը⣿
һ쵽ذ֮ϣʹҪֵĻϼС
¶Ҫ֤ݣ֪۾еģɲԩңﵭ˵
ʹĿ˸ƺȨ⣬ҪҪУʵϣף䵽ѷ֮£˶ûգ˸ǲ׾ˣ˵˵йģҪʱͺˣʲô鷳ҪԼһȥԣʹһ㾡֮ˣȻȥΣյ顣
תһ룬ʹ۱ЦҲǻ㣬ֻΣΪѣܲ׷һ򣿲Ȼ˵˲ɱģұҪϸһˣǴ˵е˵ĻȻϴȥɣûеĻǱֻܶ˵Ǹˣҿ϶ҪΪ籨ѩޡ
һ漴ջ˵Ŀ⣬ʹԸô룬޷תȻΪԼɱ֣Ǳֻܵˮʯܶˡڴ֮ǰԼҲûбҪʹ۷
뵽㽫Լڻе˻漴ߵһҶϣĿ
˵ز֪ǲֿռ䣬ĿʮɸߵҶǿŵӴô󣬵Ǵ˵ȴûˮԴ޴ȻһƬɳ֮УһһĻʱ൱𾪣²͸Ϊλ᳤ɳ档
Ȼûеףʹ۱ͷ
Ҷ֮ĿֻȻ߶Ѫ󷨣¶ʱһѪ⣬γһǣӰС
໣
ͻȻ֮䣬һҵɽ
·һ㣬¡¡ɽ֮лصҶҡҶ˿Ҳûеʹ۱˺ɨȥһֱ̱һѪ漴ɫήҵĳɳȥ
ʱȴɳ֮дһ~~~㿴һֻɫЫ͵شɳ֮˳ǷϹ⣬ɫҺβͶ׼˰еʹۡ
ʹ֮ǰװ壬˻ûлԹȥɳ֮кȻһֻЫﻹҳɣָɽ漴շɽݺݳЫնȥ
ֻصһǾЫֱӱһնΪ䵽ɳ֮У漴ֻɳ𶯣ʮֻЫֻЫʬֱӸʳˡ
ʲôЫӣȻô󣡡𾪵˵
һŲȷ˵ǰɽЫǺ֣ǵǸʱЫӾͲѾˣôͻ־Ыڣ
ôģ˵ûа취ӳ
һЦ취ΪڻԵʱҺǱǸѾ˵ĻͳԹ޷ȥ𿴴˵ϿʲôҲûУʵһ޴ķӡ󣬵䵽еﶼܳȥǽĸһȻϧȥ磬ûȥǽռڵָˣԼҲĸնɱ³
˵ǱĺնɱģмǸ𣿡׷ʵ
Ǳ̫ŸӾԶʱʱظոγɣϴ˼飬Щ֮ǿ󵽿ֺֻ֣ҲʵСһͰˮ˵壬ټϺ滷ӣΪĵطǻᱬսս϶е嶼ϴһ
̫ŵЩ壬ǾһսҴ
һѣܲ𾪣֣Ѿʧ˺ü˵Ǻ͵һģ̫䣬䣬ȻøʺϺ棬Դ͵ﶼ𽥴ӵʧֹȥǧ꣬ձ񻰹Ĵ˵˸ͲкֵĴڡ
֪ղĺʲô壿ʵ
ЫѾ֪ûͨԾֵٶ࣬Ҳģ֮ǰһεĺȴʮֵĵǣղһԽ⧲ʹۣٴһ㣬ԼҲˣʵǿܲע⡣


129 
ұ㲻ö֪ˣطҪСһЩǧܴ⣬طһ۶ɢӦǴ˵ʲô޴ǣղŵҲǴġһ
ʵһѣȻҲע⣬İطڵһ֪ǲһЩѱΣգɲط
ذ״ӻͳ漴߶˷
ûȥʹ۵˼ʹۺôԸ϶ôȥˣ뵽طȱ֤ԼİȫҪ
ʹʵҲǸǵģȻҶǲִ֮ҲǴ߶˷ɽ漴վ˷ɽϣû䵽ɳ֮ϡ
¡¡
Ȼ֮䣬˵һҵĺɳ֮еҡҡλΣҡ
վҶϵ޷֤ƽ⣬ͻȻһ㳯ҶԵҶ棬ȴлֻЫôŶҺβ͵ȴ
ﰵвã߶֮һϸ߿գԶ˵档
֮ʹбʵֻ֮һ˲ʱɢȥǲȥĻͱҪʱƶʩչ֮ǺܺķģֻڿвȳʮԶľܵڵ࣬ȥĻȻҪ䵽ɳ֮ϡ
ֻüĽ壬ռѰҳڣȴûз֡
ͬʱȻܵԼͷϴһɾѹ̧ͷһɫȻ䣬ԭͷϿպȻǽһֻë׵ľƣǾһƬҶ󣬶̺޾֮еĿھѹʱ򷢳žžžı
ʲôＱæʩչ֮ھ䵽ͷϵһ˳ȥ
漴ֻ̧ͬʱռڸǾҵҡΣһɫӰӺȻԶ֮г֡
̧ͷȥֻӰɽߴ󣬶أ죬Ӱδ߽ɿԸܵԺӰİѹڵѹѹ֮£Ȼ͵
һӰδϵƾͽڵѹƵֹͣתӰ𹥻ĻȻڷ֮䣬ԼڵѹƵ޷ĵز
ãߣǺ죬ڵʵͲ֣ʱһȻ˵һ䡣
ֻӰ߳Ũ漴㿴Ӱԭһֻë׵ľޣ޻Ǻɫë֫ڵϣһֻɣǾ޵üȴһֻŵۣԱ߿ӡ֡
˵ؾȻޣ޲Ǳʳնɱ𣿡һ˵
ͬʱõһѵڲϺ˵ĹкȻʵ֪޵
Ȼ֪Ǵײľֻ֮һǾ֮еսޣ죬Ǳ˷ӡ˶ͷۣһԾɴĵ˽ڽڰˡһ˵
Դӳһ֮󣬱ἰ̫ŵ飬񿴵޵ʱ򣬳𾪣̫ŵ¡
ʲôƴ޵İ취𣿡ʵԼѾ˳˴߰ȻɼϵѹҲʱӰԼôԶľ룬޷ĻкܳʱӦ
а취ĻͲ붯ʳֲܽնɱˣһɬ
˶٣ŵȻޱ˷ӡס۵ʱ򣬴ŭ֮£صײϣؼ̵ʣȴסһ֪֪жôֲ˰ɡ
΢΢һ㶣ʲôѵ˼Ľݣ
Ȼ㲻ʲôԽԽƺ뿪ޣҲûôʱȥϸϸת߶ҪĹעذ֮С
ֻذ׷⣬΢΢һҡ漴ذ׵Ľ֮Уֱ̧һ
ǳ޶ȥǳŴ˵صȥʮɸߵҶֱӱϡ̧һУһƬҶץԼϣݵһԶȥ
ѾҶڵãղǾЫҲȵʹ۴ҶȥʱŷˣһͱֵĻЫ϶Ѿ˹
ԣ˿̽ҶϣڵסԼϵϢﲢûлԼԽҶӳȥֻǽҶڵԼϵϢñ޲
˵ｫҶԼϵʱ޻ֹͣƶվԭأ޴ԴΣƺ䡣
߶֮㼱æԶȥ
ʱϺȻһ⣬˽磬ﻹûзӦ㱻ն
漴ֻͷѪʹ۴ӻɳһԾһֻЫϣ䶢Űе
ΪҪңŭ˵
ղǵնʱǳһǰԪﵲ˿̵Ѿʬˡ
ԪؼصģҲıԴԳһ֪˼ԪҪסʹ۵Ľײ顣
ʹʻȴһԲ
һĻŲ⣬ʹƺЩԾ˫֮оȻֻ۰ףû飬¶һ˿˿ɫЩΧƺͺɷǵһ㡣
Ϊλӣ
ÿˣѾ˿ܣӦ˰ɽЫĶҺһȻ˵
ȻԼԪʹ۵һ⣬ǵɵ˺ͬҲͣҪĹͷһס񣬽ԼصԪ񶼱˵ԪֱӾͱնơ
жǾЫȻ˵
ʱֻվھЫϵʹٴγһʱ֮һⱻٴ˳
ϮＱæˣûӲӡ
ֻһǽֱұϣʱдƬƬʯ䣬ұϳһһ˶ѷ졣
ٺ٣ȻѾ˿ܣҲһʿҪСһ㣬ǽɲǺöԸģһѵ
ͷȻʹסȥ·ǷŭҲ֪ǲȥ˵ĻԼݾԻᱩ¶ʱ׷Լ϶û·
Ҫʹ۲óԵʵǸܵ飬ϾʹҲһʿԽԼһ󾳽ˡ
ЫӺΪʹ۶ֵסĶҺҲմϵĻ϶ûл·ģԣܱⶾҺմϣﰵԼ
漴ֻ߶͵طɵ˰С
ֻ̧һͻȻ㿴һĽ⳯ʹȥʹƺǲĹͬһ⣬һĽײһ𣬷һ졣
˲ǶԽȽϾˣոһ֣Ѿֳƾе̬ơղһȻֻ˰˳Ҳ᲻СƵģʹɽһһ˿Ľ⣬֤Ҳǽмҡ
ˣһһû֪Ŀܣʱü
һεﲢǺ׼޷ЧԼذףͬʱʹۺȻһ⡣
ֱֻӱһɱ֮⣬ȴɫ䣬ֻȻͳһӣ˵
ǵϮǰĽֱӱǰ
Ӳͨӣ־˵Ķ飬նɱ־֮Ȼǽı϶ǽɱߡ
飬ܶסһ⽣Ҳ仯һ֣ӲĹ򣬱ֱӶǰ


130 
ⱻǰʹӵľЫ˻˻¶ϢҲǱ꣬ȻֻЫҲˡ
һ̣ɽЫβݣһʹۣϮ
￴ɽЫϮĸǰȥӲƴ𶨷飬ǰĽס漴ֱӱ㳯ЫȥǾЫϵʹ͵رԾӣͬһ
ɫٶȸ˼֡
ǧҪСЫĶҺ˶ҺܽԪɵ㿴ڱϵǸˣӦڲСĵ±ҺմڵԪɸɾųΪɽЫĿܡһ˵
˻о𣿡ʵ
һЦȻûˣԪ񶼱ˣôȥȣһΪҪıԪ˻ŵʱԪ֧ж֮Ԫ㻯꣬ؼƮԪ񱻶ҺʴĸɸɾǶӳôܻоȣ
ԪΪҪĶʧȥԪζ˻һʬ⣬ǰɽЫ̫ʱ죬֪жУĶҺʴʬ⣬ɽЫĶҺǳܹʴԪ񣬸ǿԽʴԼĿܣԼս
̫䣬ɽЫռ˺ܴһأͲ㵽ɽЫ֮УҪǺش䣬ƬѾòʺϰɽЫ棬ɽЫ˵ܽ御
ӳһУ϶˽⵽˰ɽЫĿ֮ҲɽЫӲƴֱ̧ĳһӡǰγһСӡɽЫȥ
ЫӡϮȻԾϰգ漴㳯һڶҺ
ɫ䣬æ߶ͷŵ棬һĻͼֵҺʴվС˰ɽЫǶҺ絽Ļ֮Ụ̃һ͵ĻҲƺֵܼӡ
⣬ЫĶҺ̫ͣҵĻ͵ֵסﰵż
ʱǲؿеĶ޺Ȼ̽һԴԺ˫ۣ֮ǰһֱؿ˯ʱͰɽЫĴӳ˯ѹ
Сһ˫˯۾ǰİɽЫ¶ϲɫ漴С̧ͷﻤϵĶҺǰβסֱؿڣͷ
ֻС͵һ֮б㸡ֳйŻϵĶҺһ塣
С޽ЫĶҺһգ¶˷ǳɫҲΪ֮ǡ
ôСˣһһԴڵ˵С¶Ŀǣר¶ԶҺΪʳΪǰɽЫ˵ûκвˡ
ԣҲĴ뵽ⶴ޿ֻСһȴ̺ȻɵɽЫĶҺǶҺǽʹ۶ɵģС£ⶾҺΪʳ
֮ԶİɽЫǿһ㣬ֻɺС۾¶ļɵ漴ֻһֻɽЫȻʼµɳȻӵɳȥ
ſͷϵĶĿõʳɵŭĺһСֱӳЫȥ
СĵʮֺãһӾ˰ɽЫϣ漴ֻСԼСȭͷһȭڰɽЫϣʱ㿴һɫĶҺǶ˫Ŀ¶ϲɫſС죬Ǻȹ֭һ㣬Һȫȵ
һֻЫĶҺƺ㣬ֻɽЫĶҺŰ֣ʱĶ޶ѾŵԲģȻѾҲܺȥˡ
СһﻹҴһ粻ĻҶԸЩɽЫҪһЩںˣǼֻ׷ҵİɽЫѾɵˣٺ٣޻û׷ϣϿ뿪ǣﰵ뵽
ȻŶ֣Ƕޱݵһɵͷϣ漴һؿ֮С
ŽǼ߱СʳҺʬİɽЫҡҡͷ߶֮뿪ҵռ
תһɲǣȻ׷һĽ⣬òҲ֪⽣Ȼʹնġ
ذͳҲ룬̧ذױͬһ⣬ɽײһ𣬷һ죬ɽڷ
ɽЫѾɵˣΪʹۻжǰɽЫĿ𣿿˶ˣôܻţƵ뵽
ܵѾȥĻǿȻҲ޷ټٿȥǴʱʹȴܱжͲǱ˿ܵӡ
ô£Ϊδ˻жǱɽЫƵĿܲڰɽЫͻữѪˮ𣿴Ϊλսʱ򣬳һҲɻ
Ҫ˵˭ͰɽЫĽҲֻгһˣǴ̫ڵˣ˵һϻʯǸɽЫǺܳһޣڰɽЫĸܿνָƣڿΥʹ֮󣬳һҲ𾪵˵
ѵһͷЫ뵽ֿܣһɫ
ЫǰɽЫһޣǱЫĶҺմĻЫնɱǿҲжɻЫǰۿʹۻڹһ뵽ʹۿǱЫնɱġ
ЫʲôѵЫ𣿡ʵ
һЫܴ࣬ǳ飬˵ʵĻһСܴЫĶҺһ֣嶾ɽЫЫĶҺ֮һСӣСһ㣬ҲɳһͷЫڡ
ԣ࣬Լʶųϸ۲Χı仯
Ǵ˵ЫĻڵĽ̬Ыոͻᱻ﷢֣ҰճһۣЫµĲĶҺĶҺк̬ܶҺֻһֳ̬̬
⣬ҲѾЫĶҺˣһȻֵ̿˵
һ㶣ʵôܣЫû𣿡
һЫòĶҺܹóɸ̬ĶҺҲкܶ಻ͬЧеĿ˿¥еѪãµı任ġǽ
ǽʲôﲻʵ
ЫӵеֶҺеһ֣˴˶ˣǿʱٵϣ̼丯ɳһ˵ʱ򣬺Ȼһ漴ŵˣ˵֮Ի˴˶ĻɳЫɵģҲЫҺģ˵صĻɳĳֻޱ䶾γɵģɳأʬ廯ɵģһ˿棡
˿ӣҺһӽܵôϢûзӦƬ̣˵˼ЫһֱԱ߻עǣڶѾĶ
ǵģҲֻж֮Ļþѣ㿴ڣ޸û׷ĻƾղŵĴ򶷣ͽ޸ˣӰӣΨһĽͱǣ뵽ѷ֮󣬾ѾЫĶһķ
һжӣﲻҪıЫ˵ĻҲӦɻɳǣΪһ仯ҲûУ
һǱЫҺԣֶҺֻɢȥʱŻᷢҲ˵ֹͣսʱͻ㿴ڣֹͣս𣿡
һ˵ĵȻǺʹ֮սȻʹѾ˿ܣҲǳļ֣ѾʮУȴûҵ


131 
һԻʹۣҲʶѾǷǳ֣ǲƴĻԼпڴ˴ϾɲԼҲɵϵĻɳ
ۿʹٶȷ𹥻Ƭ̣ͬǴ߶ӭȥ
֮սʹ۵ĽȻ㲻ʦ𣬵ʦԳƵϣȻƾһذףټ϶ĴڣǿԺʹ۴һƽɫ
¡¡¡¡
ɽ֮зҵ𶯣ֻɽ֮вʯն䵽棬Ҵ˴׷ױնĽնϡ
ʹ۵Ľ̺֮һ˿ԣնȥһ̣ܹݵԵˣȻ֪ʹ۽İأǺֵʱ򣬽ҲǷ˹죬ÿԼʱʹ۵ĶƺҪһһԶΣա
ģҲˣⲻʹ۵ٶȼӿˣԼٶ½ˡ
Ƭ֮ｫ߶£ǰ֣ʹ۵ĽӰ쵽Լж
Ȼ㱣ִ֮ǿ׷ʹ۵ٶȡ
ֻｫȫȫעذ֮У⼣߰ߵذ׺Ȼһҫ۵⣬ذΪԲģ֮мһȦȦۿɼ
漴ֻʹֱ̧ۣһ
䣡
ɲ֮䣬һǳֽĽذϼȥǽԲնȥʮǵնʹʹ۸ûеطɶ㡣
ֻȻһ죬Զɽɰʯʹ۵ӱһɨ漴㿴ʹ۵Ӷ˶Ȼ󻯳룬ֱӱ㳯׹ȥ
һʹնأҲʮ⡣
Ҫ֪ʹ۱Ͼǻ񾳽ʿȻոս׻񾳽磬绹ʮֲȶҲǳԽһ󾳽ˣ֮ǰɽկ֮еʱֳԼǿҲΪԼһɱʹۣյĽȴǣʹıԼһնɱ
һĻһҲЩţʹȻ˿ܣҲлΪʵȻԽһնɱֱ飬츳һαһ϶˴ʱһȫԿ϶ֻҪʱ䣬˱ȻΪܣԽҲٻ¡
˾Ȼᱻնɱʵ⡣һ̲ס޵
ЦЦ漴˲ͺˮĿͶ˽µĻɳ
ȻնɱʹۣǻûҵЫЫȥ϶ҪԸǿĵˣϾЩ֮УЫҲ֪ٴ˿ܣԼЩϣνΣˣҪ뿪նɱЫͷȴ¡
Ыڻɳ֮УͿҵģ룬㽫õ
ⶴ޼ȻǶĿǣҲѰ¶츳ڣҪöѰڻɳ֮еĶ
ȻԼĻһ֮ǱɵֻɽЫҺС˾˫۷⣬˵ϡ
ЫҺС˵֮õĺ£ƷʱҲûһ޵壬ÿҪҹħǸ߲Уֻнɽ⣬С޲ǴʱɽһֱޣһҺʵһޣСܲ
С䵽ϣֻǳԻվֱӣȻ˫ȭأҽ̤棬һ˫ڻɳĴѰұӻʱȥſζ
ɽЫ֪ڶĻɳ֮£Сڵ˼ҲûпжС̲סŭĹֽһ㿴СһԼüģɲ֮䣬ü֮бɳһɫ֣ķŽ⣬ˮɣ̺һֹϵϢ
ǣһȷ𣬡ѵǴ֮Уĵ𣿡
νģüʵ
һ֮ɴ֣һֻǧഫ괴һǧ壬ÿһ嶼һ֣ⶴһǻ֡
ѾãںʷǨ֮Уһ̫ʱڵԶԵĵʷ֪һ㡣
̫׼أഫس֮ʱһжڻ֮УǸʱûйԣûйУĸڣҲ˵ûҲûûпʼҲûн֮˵ΪԼţʵѾˣҲпܵġ
һڴ֮󣬱㳹׵õơ
ĦһУһǧ֣ǧְڵһУǧִĲֵ壬ǹ֣ǵĲִڣһвŰոԹϣǽ죬ܿʣڴأ޷ʣڴء
ĵ㳹׳Ĭʵû뵽֮Ƕʱ棬Ȼ飬ǵģǽ»һûй֮Уյĸֳʶ߸
ǣڴֵʱȴ©һ壬֪ɺϻǴΪ֮Ǹ©ҹħ塣Ĭãһ˵һ
ԣ˳һĸлȴûгһĸлҹħûбĲҪҪǣҹħ̫Զûȥġ
֪屻ʲô𣿡ʵ
֡һص
飿ЦʲôСһɶҺ𣿡
ܡһҡͷʵⲢһ˵ɻ󣬵̫ŵĺܶҲ⣬Ϊʲôǿĵģȴһôּ֣ȲǳϣҲңأǣٿڵ磬ȫѾռݣ֮пСʵȴǿһ塣
һĻĬ˵۶ôǿ壬ʱﶼѾʱ䳤Уֻ˽죬ֿСʵǿСûã෴ǿδá
ˣ
˵ʱǵϱСһĵͻȻ֮ǴһȦһζ棬ڳɫ׷ױɫɡ
Ƭ֮󣬻ɳ֮´һ̶Ĳҽ漴㿴һֻЫ״Ӱӵɳǵһ𣬱㽫Ӱֱɡ
һĻС޳֣ǵıݵһɻصСüģֱ˽ȥ
⿴ʵİɽЫСԪҺһɵĸɸɾԶһĻҲŴͣؼһｵһǲ٣ܶôǿĴڣһҵĴڣ޷ȥǿƵĹ
СɵɽЫ˸֮󣬱˰գ漴ֻվУһҧʳָϣȻ㿴СҺ
С޸ղŴĻѾ֪˰ɽЫҺ飬ʱȻҺγڵĶҺСƶҺע뵽ڼӣоԼһᣬԼϵıɴͻȻʧһֱһ㱡ɴĸоʼΪ޴ԼѹʱɴоʧʶԼ˰ɽЫĶ
ҿƷڴֻСޣҿ϶Ҫû뵽˵ؾȻһֻɽЫ˵Ⱥ֣ɲھܰƽġµͬʱԼС޵ľҲеӢǡ


132 һ֦
ҲףԼ֮ԿѴѣһΪԼʵһȫΪС޵Эûж޵ĻȻôȡʤ
ʹ۱Ыܣʵ½࣬ڼʹ۱ողŽ׵񣬽׻Ǻȶȡʤ¹˭ֻһء
С޽ЫĶҺ֮󣬱ԵúƣƺҪ˯ӣ㽫С޷ŵԼúϢ
޸ոؿڣ˯ȥ˯ʱԴ滹һ΢⣬΢Ժķһ㣬ǳϡ
СһƷʱ䣬ҲһģңҲ֪ǲҵ컯˵
ذף̧ͷͷȥ
ֻͷѹѹһƬʲôҲ壬Ӧþ붴ԶҸղһԣƺطŽ磬ͼضʱԵ޹ʱնɱ
ȻﲢΪǰɽЫΪ԰ɽЫԣɱǲʹְ취նɼ⣬ȻͼʱӦնĹһǻ壬ܹնѣ˸ûôֱӱж˿顣
ﲻǷĵطôգԴǽ飬ô˵ҲӦһ׵زǣǷΪҪѡڴ׵ﴹͷ뵽
ֻһͨɽδκĵطھ˰ɽЫ¹֮ʶܲôƽֵĳ˵˵ؾһ׵أ׵Բţԭͺ׽͸ˡ
ȻڻȥЩʱط첻еزӦӦ취ǡ
뵽ٴνذӳ漴߶͵ر㳯ͷϷĿռȥ
طȻڽ磬ȴûнֹ߶֮Ľڣɶ˶
ֻʱͷһ޴񷶥񷶥ֲ֮ǳ·һһ㣬ǣǺ֮еǹȻ޷͸񷶥Ҫվ񷶥ǰҲͷֲ񷶥ܡ
ȻҲ޷͸񷶥ʵڵģǽֻһü뵽
ʵڵĻǹ޷͸񷶥ʵ죬ֻһôһжԵõͣĹؼǣǺǻʲôط
ͬʱһ֮С
˵һ޴ĺںĵһԸߴһӵĵһһֱ۵ŮӵŮӵļֱëʡᡢԼһ֦
ʱ񷶥Ļȴǵӳ˺֮ϣ֮ϸһ˿˿ɫЩ׷Ůе֦档
Ҳ֪˶Ȿʯ֦Ȼһ⣬Ǽʯм䣬Ȼһʵ֦
ʱŮӵԾǽץס֦û֡
Ȼ֪Լһһ˿ӣͷǺӣƬ̣߶ذףһնǺӡ
ɲ֮䣬ذ׽ϼȻһն񷶥ϡ
ǣһĻˣֻ񷶥֮кȻһУնǵĽֱӱɣ񷶥һٴλָƽ
ﲻ֪ǣʱһ࣬ǵӦñɵĽȻӺ֮м漴ݺնұϣʱɽɳʯҡΡ
̳ɢȥȴɽȻһ֡
òдֳֵͣһ̣ȻҫһѪ⣬漴ֻʼѪȺѪҺһεѪֱӱ뵽˺ˮ֮С
ѪҺӴһɲǣӿһˣֱӱƷ˰ߵıŮӵŮӵصʱֱӻƬ֦е䣬ˮ˺С
Ƭ֮󣬺潥ƽǺȻ֮䣬ֻ˷ȻѪҺѪҺˮвˮϡͣӰ֮߳󣬱㳯ĵλûۣת˲֮䣬ںĻ۳˾޴Ѫء
һ紵ֻѪȻһ漴𽥿ʼΣգ֮㿴ѪؾȻ۳һͷ֣ͷüһۣʱ޾⻪ĺͷ֡
ͻȻֻǺˮ֮͵سһɫӰӰžһͷüϣɲ֮䣬ͷһʹĲҺ漴ѪѪ۳ͷҲȻƬ֮󣬱ٴλѪˮ
֣Ѿһǧ꣬ΪʲôҪԣͷٴλѪˮɽ֮оȻһŭ
Ѫˮ֮ǰûбˮϡͣʱӰ֮ȴֱӱˮϡͣͨѪˮӰȻŮӵе֦
籩һ㣬ɽҵĻص֮ȫԸܵ˵еķŭŭȻ졣
ȻɽеһĻȻ֪һ߱ɳЮֵϹޱȻҲ֪ɽһУʱһʥ̳
ϹޱԼʦֵİοҲѱɳЮ֣Ͳܴѡ
ϹޱΪɳ˻ŵԣȳʦ֣֪ڽɽ֮󣬾ȻͱˣϹޱҲûƺɳ˵ʵֻʱãȻÿɳħģϹޱףǿɳһеĻħҲκãϾɳִ˼֣ԸħȻкܶ취ġ
ɽǰУ˵ػأΣ֣ǿɳҲͲҺ߳һ
ʼʱǳм˵صĻأԽߣرԽǸӣҵڣɳǿ˺üֱѾʧĽơ
ƣ˵ʤһֶΣҪУĳɱʿһУǲƽƵĻַӾͻᱻնɱ
ɳȻʥ̳Ҳȥʥ̳·Ͼͱնɱ
·ȷȥʥ̳ĵ·Ļ·ҲôĽƣЩȻϹʱʢеĴ֮һҵΪƽ⡣ɳµ뵽
ղ·ϿǸʱʵÿɳ˳ԾһѣĴ֮һֽѾʧ֮Կµĵطڣ˽һа˸ţһţȴ֮УʿҪƳֽƱһηſԣǿɳ֪žǲĸм䣿ҪûҵţǲͰ
һΣֱƫŽһΣɳѾԼĽתʮֽ˿ҲҴ⡣
ڵĽһֻ֣ں֮УֽƵĻϴĽƣЩĽƱ㱻ΪƫŽƣƫŽж֣Ǳ㲻ͳƵ˵ġ
񿴴·ϳ˺üֽƣɳ˰²⣬˳·Ӧþȥʥ̳ʥ̳Ҫķ⣬ֻҪ˷⣬ԿԿԽһ磬ÿÿ뵽Լɳ˱̲סЦϹޱǰĲҲӿ˼֡
ͬʱ񷶥סȥ·ȴŴ۾εĿͷ񷶥Ϊնɱ˰ɽЫܴطӳȥϹޱͣȴط
񷶥Ҳ֪ʲô죬նʮҲĪܽκεˣնĴԽ࣬ҲԽƣģҲеЩ


133 ǧȴ
СӣҿûϢһ£ڵľ磬Ӷ˾˺Ǻܸߵġһ
֮ǰͰɽЫһĺֺܶ࣬ʹ۴ѷѽ⣬Ѿ֪˶ȴﲻϵĻӻذף帺Ƿǳġ
ȻҲ֪һǳںĲԼԼطҲ֪ϹޱѾȥˣɽĽṹһ֪ǺϹޱֿʱô뿪ɽҲ֪żȥϹޱ͡
ʲô˰춼ûзӦѵҵľ粻񷶥زɣܻ˵
һ̣һ˿㿴ֱҧ⣬۵һһھѪȫذ档
ɲ֮䣬ذ׵Ľ˵֮ƺʮһھѪ漴ֻǾѪ뵽ذ֮Уذ׽һȻַ˳ȥ
ֻذᶶ˶һͭ£ֱͭӻһڶ񷶥϶ʱһ޴ţֻ񷶥ڵǳºȻǱʲôƶһ㣬Ť漴ֱӱ˺ڶ֮С
ʲôڣʱ򣬳һȻ૵
ȻϹﶼ֪ذ׵ļʶôֻ֪֪ذվѪ֮󣬲ŻᱬΪһδӹѣڡ
ȻҲ֪ذʲôǿԿ϶ذһ꣡ʳѪҺܼķӦǳһУҲֻǣӵаһ˵
ڿûȥһ˵һ徿ʲô壬񷶥ҲӲڶɣأ񷶥γɱ㱻һҡ
հ̧ͷȥȴǿһĻԭ񷶥֮󣬾ȻһͬһӵɫߣЩ໥֯һֲǺ֮Ǻӱڶһ֣˸һ£ƺ˿Ҳڱڶɡ
ʱһһעذ棬˿͵նһ
ɲ֮䣬ֻһվ˿ϣ˿ʱ㱬ĿĹâ˹⴩͸ڰɽʹ۾
䣡
һͷ̧ͷȥȴԭ񷶥Ǳնһȱڣȱȴһ㡣
ȱں棬ȻƣԼȺҰһԭһ㣬ã
ô£۾˻ôˣΪȱںֲԭ˵
һҲʲôԭ˵񷶥ն֮ӦüѷϵĵǣΪ֮ǰǱǴӵ뵽ģǴʱǰȴһ棬Ȼһԭǰ
ЩҲûãˮڣǻǿ뿪ѷΪ֮ʲôֻˡһ˵
ն񷶥ԭ˱Ѿ˽άȵĵزص棬ԳȺİɽЫСѾ˯ȥﳢԻѣС޸޷ѣƺɽЫĶҺȥ˲ԭ˭֪ʲô˵عأʱڵİɽЫϣ˭֪᲻ĺ֣
뵽㲻֪˻ǽ
Ƭ̺öע⣬ۼȱϣ֪ûʱȥǣһ˿ɫ߶ʩչ֮͵ر˲ԭ֮С
·ǳһƬĤһ㣬ٴʱ￴Լվһ޴ĳǰϿա
ǰףִһ޴󣬶ǰĶϱĽǹĸ޴ĵ׻ȸ䣬ڳǰģһѾ֮еĸٿ£߶Щ˴ź͹һģһڣΡ
ȻϵѾǷĴڣҲ֪˭һϵ˷׷̧ͷ
Ƭ̺󣬵ϵȫһ߿ͷһ˵ʲô
üͷһ壬ֵ֪һص棬Щ˵ʲô
Ԥ֮ӽˣַʦԤԵǸڳˣ
ڴ˵һǧʱ䣬ǵȵ˿ַʦ˵ǸԤ֮ˣ
ӰҵڿԻصʵˣ
һʱ䣬˼˵
ãˣÿ
ʱȺȻһǳ⣬㿴ǰֿһ봹أϵĲӵ߱˲ų˹
Ǵߵߣݺ˵
ǲ˺˷ܹȣæȥοϺҵѾڴ˵صȺһǧʱ䣬Ǽһ֮ˣ˻¡
üһǧꣿѵѾڴһǧʱ䣿
˵ˣﲻ˵ĵطǻȥ̸ɡ
԰գﳯǰȥ
ڳǰλãͲϵһ̶ӷŸϵ
ߵϵƽ漴棬ֻһ˽
ո߽㿴һ޴ᣬǰȴһϥŮӵŮЦݣüĿ续ɫһֻȥָ롣
ˣϵŮˣǳʵ
ҡͷһǵһμǰ𣿡
ҲҡͷǱڴ˵һǧʱġ
ǿַʦˣü
ҲԣҲԡ̧ͷŮӵĿˣֻ̾ǿַʦһѣ֤ĴԲߣĸһȴĸҵһ
ŶüͷһķأҲ𣿡
ϵͷħƽ罵٣ַʦʥɽϿħʹͽ٣Զ׷ٵʹͽսһȴøܾ˵³ҵҲ˶ʱħʱӰ쵽׹ޱ޼ʵʱ֮УǿַʦĻҵȿһӶֻʱ޷԰Ρ
ħʹͽǱǿַʦԭ𣿡ʵ˶٣ŵħʹͽôܽ뱾磿
ϵͷħ뱾߷ָʯѹһħ޷ͬʱԽϰģħ֮Ҳʵ֮ͱȷ˵ǧǰٵʹͽʱ߹ħ壬ܹ˲Ϊ㣬Ϊ𣬸ıһʱ䣬һʵȫԴԽʯϰ
ʱؿڵĳһȴǲм˵ߣΪʯ˺ôԽ̫䲻֪жҪһħ羿վ޷ԽϰǱ˽ĵģʯǱĵģǧ֮޽ӽĵģ֮Ĵؼûκ˿ԴԽ
һϯĿɿڴʵһ˽⵽֪ʶʲôߣʲôʯǰǴûйĸⳤһӶ֪
һȻ˵һأߺʯ˵ĵ鶼֪ҸжϣħʹͽͲܴԽϰʱ֮䣬ɻ󣬼ȻħʹͽǿӺζ
ȻﲢûнʳƬ̣˵νԤ֮ʲô˼


134 Խǧ־
ǳԣĬ˺óʱ䣬̧ͷ˵ʵҵǱħʹͽʱط˵ʱѷ죬ԭֻڸ֮УַʦһУǿ֮עԼ־ʹҵ־ıµʱ֮лڱʱޱ޼ʵ֮УַʦԲǰ˵ǧԺ󣬽һԽʱ˴߳ʱ
˶٣ֿ϶˵Ѿڴ˵صȺһǧʱ䣬ڽˣһǧǵһ˵صˣַʦԤԾд㶨ȻǸ߳ʱѷԤ֮ӡ
ԣȴЦЦûдӦҪ˴ȥҲûзԼûи״絽ҪôȥھνԤ֮Ӷһͷˮôȥˡ
ҲûϵַʦȻĸеֻһѡ
ҪǳȥĻӦôȥüʵ
Ⱥһǧʱ䣬Դ˵ȻָƣҲ϶֪ôȥֻԼ޷ѣȻܱ֤Ǵȥȥ̽һ³ȥ·ҲǺõġ
ǳ˵ڵǱ뿪ĵ·
üͷһ̧ͷ
֪жߣһͷƶˣͿͷΧһЩвֵޣЩ޻ɫë̬ӴСɽôߣƶ˺Ͱвϴ󣬷ǳ񿥡
ⳤϵĻͷ㳯ȥ
棬˵ر˸ȦΪ˽أ˳֮⣬κ˶׼룬ڵݲͬԤ֮ӣԺ׾ͿԽ룬ڸʻұ˽ء
ո߽ȥܵһɺϢԶУ߽֮ȴǿ¶ޣ³ڸϣøȥʮء
ǳԣ˵صĴΪֵ־ֵʶΪλôһﰵ
ַʦʵ죬Լ־ǿʱ֮վ˽Ÿʱκ˵޷ֿڿַʦȴʵ֤ʱҲ޷вκһˣʶһʱҲ϶ɢַʦʶȴδɢʱ֮вԺ俹ΪѾˣһҲޱַʦ
̫ʱڣıҪʣһֱֻܴգʶʱȴǸûκΰ취̫ҲͲø³
ַʦȴʱĹ⵽ʱ֮ϵĳ̶ȣʹʱ޷ٵ־ϣˣĳһҲ֮顣
ڸſǻƬ̣߽˸֮С
ոսȥ㿴һ޴Ļӣʱȼ棬Ѿȼһǧʱ䣬ȼš
Ӧþǿַʦ־ֻҪ˻ϨǴ˵ر㲻ʧЩסڴ˵ص֮Ϊ˻Եʰɡһ˵
ô˵ǿַʦһǧǰ־ˣôԻ𣿡üʵ
һȻܻѣ־ǶԪ֮⣬ûԪΪУ־޸֮Ƽ
Ϊ־ȴǴһǧôãﲻʵ
ٺ٣ʱеĺôһ˵Ļ־֮󣬱ʵǿҲֻάֺܶݵʱ䣬ʱô־Գʱ䱣ȥΪһʱ򣬱ζʱ佫Ҳ޷ԼκΪһ͵
ô˵ַʦʵӦûҵ֮ˣʵ
һһתĴεˣΪʵ𣿡
ͷͬ˳һжϣһĸˣʵôһȥ壿
ڻǰͣƬ̣ȥ
ڲһ¥ݣ˳¥ݱֱϵ⣬ⲻ֪ڼ׵ĸ߿ϣҪϵǷǳѵ飬ոս˵ر㷢һı仯ԼڵȻڸոսһʧˣԼôûһӰӴڡ
Ƭ̣е⣬ΪԼڵܵ˿ַʦ־Ӱ죬ֹ߲죬ʵ־ҲԿѹסԼڵ
ʶһ㣬Կַʦ֮
ͬʱڵĳʥ̳ǰеϹޱͿɳˡ
һ֮Уͽһ
ǿɳ֮ǰѾǳСģ˵ؽ̫࣬ʵǴⲻãǣѾǳСģһУ뵽һ֮С
ʱڿɳǰ죬ؿȴһɫӰӣɳ˴ʱҲһȻѾŭ˼㡣
ɶ񣬾Ȼ䵽ôаĽ֮УɳŭĺһֱûлϹޱϹޱԼߵ·ȷģ֮Կɳ˻ô϶ΪϹޱÿһԽܸܵһɴԿɳ˵Ĳ²ǿַʦķ⣬ˣĻȥϹޱ
ʱϹޱҲǳܣԴǴӦɳ˴ȥʥ̳֮ڱ㱻ɳ˽ƣ޷߶ʱ䵽֮УϹޱѾԴһˣϺͽ϶˲ʡ
ˣɳ˺Ȼһ
ֻɽ̴ӵڳһɺ̣Ǻת˲֮㻯һͷͻ˻ڣ˫Ŀնոճ֣ųɳ˹
ɳɫ䣬ָƣžž֮мӡ˺ڻϡ
໵ĲҽһǺڻɢ˺ɳϯɳ˰Сɲ֮䣬㿴ɳͷʼףҲ˼ƣɳ˿ȥֻжʮɵӣʱڿȴʮ꣬һ˵ģ
ɶҲ֪ʲôȻҵ֮ǰС˰Ԫʣ²ʮԪҲɣҿɳһΪͽ֮ɳ˽뵽
Ȼֻɳһ˿ɫ漴ҧָ⣬ѪĨϣȻ죬Уֻһɫâӿɳ͸ֱӴ˺ϣǰɳ˵ĺʱһ󣬽űͻȻޱߺ̣ɢ֮С
ҵĴϢڣɳһѽʣµ漴ָüģдʣţ㿴ǿɳ˵üĺȻһۼֱӱ˫ָ֮䡣
㿴ƾʵɣɳ˴һ͵ذԼؿڡ
ɲ֮䣬ֻɳδ䣬ȻʼǣϵëҲ׳ɳƬ֮󣬱㿴ɳѾǳɵһԼ˫ͨ˴ϸľˣᣬɲһһ㡣
֮ǻ񣬶֮ƣ㾳ˣѾıѪҵıϹžԳѪʲôĹܶЧǣǹ˵Ļû˿Եֵģɳ˰Ȼ˵
һ̣ɳóԼʵأϾѾĹؼһ̣ǼΪп֮Уɳܸ꣬䣿ȻҪ𷴻


135 ʱӡ
ƺҲĿɳˣֻɳֺݺݳմһȭʱ֮䣬㿴һȦȦȭͷɢȥͬһ㣬һѷ졣
ѿȭɳ˴һٴλһȭɲ֮䣬бǵ漴㿴ɳ˻ճƣţƱ飬һ޷ݵȻӿϡ
飡
Ȼ֮䣬ɽ֮ʯһȭɷĩ̳Ƭ֮һչȻ䵽Ϲޱͷϣ̧ͷһԭǰбϷλþȻһСǰľ޶
ǣϹޱŵĿǸ޶૵ɳɵģ
һ̣Ϲޱʵ˽⵽ɳ˵ʵжôֲһȭ㽫һҪ֪ѩɽ֮УҪ󶴣ҪѩɽɳʵһϹޱ֮󣬵ȴֻ֪һȭɳ˱㽫ѩɽ䴩һ󶴡
ʵ죬ұҪСġϹޱɫף뵽
бϷǸ󶴣ɳü˵ƺ̫һ㡣
һƺûие棬ƽɫ˵ԼֳʵһҲ⡣
Ƭ֮󣬿ɳɢȥٴλ˳˴Сתͷɨһ۷㶵Ϲޱɳ˰ȻҲҵʵΣòҪˣ
ɳһ֣ȻҲһݻ٣Ȼƽ֮ȴǿֱӽƳ
Ϲޱͷſɳ˼ɽ롣
˰ͷһΣû·ƣҲ֪ǲǾʥ̳ԽԽԵʡ
תһսǣǰͻȻһ߲ʵ硣
ֻǰɽƮ޾߲ʹâ߲ʹâǳֱͣҲ˼۾߲ʹâ̺֮һ˿ǳ
һĻɳ˴ϲЦҵʥ̳ˣٺ٣ǰ˵أϧ֪ķֻѩɽ֮Ѱһصԭһ첻ңҽʥֻ̳Ҫ˵ؿַʦķ⣬ȻԽ׵ѻ꾳
ΪԪѻǿɳʮǰͻƵƾȴһֱ޷׵ѻ꾳磬һܵϹޱ룬ǰǽ˵صķյĻȻһԾΪѻ꾳ĸ֡
ͬʱʱѷһĸ
Ҳ֪м֮ߣҲԼľ˺ҪˣǴ˵뿪ʱѷΨһǾôǲζҲԶʱѷ֮ȥ
ʱﺧȻ֣׵ĻԽԶԽҪܵʱѷʱӰ죬ӰԼѸϻԽԽᡣ
ʱѷĹǻҵģмʱ䣬Ҳеʱ䣬ֹܵӰ죬Ҫôǰһ̻ͯҪôһͱߣֲתǳȻ֪ȥԼ˺أȴҲû뿪Ϊֱ仯ʱ֮УܸʱĹ
һľһת˲ţ˶ԣǸңɼĴΪԶ޷ʹԼ㣬˵ָоӵûܹȴ˿̵塣
ûʱ䣬ָʲô̬أ޷ش⣬ȴһֱ̻Ժ֮С
ûʱ䣬޷ȷΪʱ䣬뿪ʱ䣬ôûֻд񣬶ֻܴڱ
Ҵڣûʱ䡣ȻʶĴ𰸣ֻҪԼڣôûʱΪʱֻںǸ޹صġ
һɲ֮䣬ǰȻһͷĳӣ㳤֮ʱ˸һݣЩ뿪һɲǱȻɢͬʱǿһɫӰӴǰһšںˮ֮УĹӰЩӰȴʵʵڵĳںˮ֮У޷Ѻ棬ֻܸźˮһͬδ֪Զ
йӰʱ䳤ӵ˱ЩѾȥˣЩ˶Խʱ䣬Ϊ˴ڵıǴڵ룬ˣʲôС￴ǰĺ淢˵
ɲ֮䣬İɫӰȻ˷֮иֳǹӰֳ֮󣬱㼱壬ͬʱһǱ̵ľϰȻɶ
һֻ̣˫Ŀգʧȥʶһɳ¥ݡ
׻ڵĻȻҫĹâǹâĻ棬Щڵ֮£˿塣
ͻȻֻһһɫСȻ壬漴СֱһһвϷ
̵ֻϴСһ֮вϱ˿ƺʮܵӣʹķӡ
һ˿˿ɫСɢ漴㱻һֱȼճޣС֪˿˶೤ʱ䣬ֻһ֮кȻһɫĻ棬Ȼ֮Сüġ
䣡
һȻĶը죬ʱȴǺʶ˿ûʶԼڰС
֮еСҲȻɳ棬ſһ棬漴ֻСµƺȻ棬С°»һƬɫƬ
ˣ
ͻȻСһȻ֮УͬʱڵеҲɲǼصףʱҲ˫Ŀ
СӣڸʲôʲôҪ¥ݣȥҪˤ𣿡ʱĶߺȻ˳һ
һ㶣̧ͷһԼ·ȴԼȻĪվ¥棬ԼȴǿһƬʲôҲûС
ǣɫȴûκα仯ֻһָͻȻֻΧĿռȻʼŤһƬƬ·ѩӡǸֳ֮УһŲѩӡϣֱӱص¥档
ǡʱӡǣѩӡǸ֣һ˲ŵ֮ѩӡǣֻյʱӡǰСΪξȻҲܴӡǣ
һ̣һǳ׾ˣ̫䣬ǿ߱Ҫʣ֮ϱ񣬱Ϊܹ컻תˣʱӡյһҲֻдﵽľ磬ʸǧص
ʱӡǣ㶣صҾôһ룬Ȼˡ
ܣղſ϶ǷʲôɶⱲʹ޵ıʱǴ˵ʱҿ϶֪ղžʲôһպ޵˵
Ц֪㲻֪ɣҲ֪˶٣¶˳մɫ૵ҵԴ߶ˣҡһ׵˻ε㣡
ʱľղǰһӣ֪ʱľ֣ȥ۲ӵʱȴǲ֪ԼȻˣôѸ٣쵽ԼҲûзӦ
·һʱڣԼͽˡ
ʱ䣬һĶЦ˵
ʱǽʥ̳ĿɳҲʮֵĸˣһʱʱ䣬ǽʥ̳ڵзȫȫһ̣ȴǸܵԼΪƺϱҪˣָоʱÿɳϲ񣬶ǰϹޱҲôɶˡ
ٺ٣㣬Ҳյ˾ķ⣬ɶŵȥʦ֡ɳ˺ٺЦ˵


136 ʹͽ
ȻɳҪʳԣħԴڣҲòһ£ԿɳڵΪȥϹޱʦҲһֵ̧Ĺ򣬸úķѾ룬ɳ˱ŵԡ
Ϲޱͷſɳ˳ʥ̳ȥ
ʱɽȴǷҵĻζ漴֮ºȻһ˵ٺ٣ллǽҷųΪرǶ˰ɣ
һ̣ζĸϹޱͿɳ˸վȣ׷׳Ե
ٺ٣Ⱥǧʱ䣬ǰ׳սɽѹķ⾡ɣȺƷӡʱǵһǧʱ䰡Ǹٴ
漴Ϲޱ㿴𾪵һĻֻɽкȻ΢磬µ汻һʱɢ˻ɳ΢罥ǻһɿ硣
ɽʱɽʯ׷ױ绪Ϊɳɳſһɽ
䣬һ촫Ϲޱ̧ͷȥֻԭ̵ĶȻѿһӣǶֱӱ㱻ķɣʱ֮䣬ɽ㱻ѩɽһ̾ȻҲʯ
ˣѩɽˣϹޱŵĿһĻ
ûе𾪹ȥյɫȴǺȻһӰǺӰֱס⣬γһȫʳһ˲뵽ڰ֮С
ͬʱ֮ȴһڹ⣬ֱӳ嵽֮ϣȻ֮䣬һͷ˫ǵħӰ
֣㼴÷⣬Ҳѹңڤڻص˼䣡ؼȻһҵ֮
㿴Ǿ޴޷ݵħ׵ͷ˵ϵϹޱЦСû·Ļǲôģٺ٣ɣ
԰գֻħ׵ü֮һڹ⣬ϹޱС
Ϲޱҽб㱻ڹһѪˮһĻɳ˸εңȻҲնɱϹޱǾɣϹޱô˵Ҳһ񾳽ʿʵҪҪһЩֽŵġ
ǣϹޱΪӰǰһͱնɱʵѾÿֲݣǼֱǺʹ˵֮еһʵ
һնɱϹޱӰֿ˿ɳˣǣǺӰȴûйɳˣǳٺЦƬֻ֮ӰȻһʱ㿴ճ粣һѺۣǵصؼ䡣
֮شھȻǴ֮ɳ˾ŭ˵
֮Ǵڤڤ֮еҪҪʵﵽ֮ĳ̶ȣʵҲҪ֮ǰӰʱڶԿ֮Ľ١
ƾҲҪѹңӰ͵һɲ֮䣬ƺͣƬ̣㿴֮кȻ޾ѩӡǣЩӡһ֣ձһѺۣ漴ֻӰٴһѺۺȻ޾Ŀռѷʱ֮䡣
Ȼ磡ɳɸ𾪵ĿһĻ
֮ĳӰ٣һ̱ζҲ飬Ӱֱӱգ֮ҲͲܺ⡣֮ۺһÿɳͷƤ飬ǴʱӰȴֱӽ֮飬ɼ쵽ʲô̶ȡ
ɶ֪˵ôһħɳ˴ʱľսϲǰϱգ·ǿԼҲΪһĶв־ġ
˵ص𽥱ʱԶѩɽ֮ңĺ⣬һС֮ϣһһƬٲ
ΪһͻȻ֮һֲԤУѵʲô½Ҫ𣿡ӺȻ˫Ŀ˵
ͬڹһСϣһŮһ֮ϣӰڱյʱŮȻ˫Ŀ֮Ϊλһ˲񳯶ۣ˵ĪǷʲô鲻ɣ
˲ɻʱ½ϵһ֮Уȴһ񸸹ϵǰ
ÿȥʮưܣƺѾϰӣſڵĽҲ˵һ㣬һİʷĽá
Ӱƿַʦѹڳһ̣񸸺Ȼ˫ĿĬƬ̣񸸳ħվǳ𣿡
˵ķӦͬһʱģʱӰȻûз֣Ѿע⵽ѩɽı仯
ۿĿռ֣ӰĴЦԸӷĹȥӦ֮
ͻȻֻһ죬ѩɽ֮ϺȻһֱзɻǰСĺڶ֮ϵʯ׷ױ뵽ڶ֮Уʧ
ʼտ̵ĿɳѾǿ־嵽˼㣬ۿӰϾ˼ԼϽҧ⣬ϧķѾѪٵĶԶ˵ء
Ȼһ̷ѩɽеȴһ֪
¥˲֪ãλãոߵǻһһɺ嫵ĺϢֵϡ
Ӧþ֮ǰڸܵǹɺϢˣѵ˵ʲôֲɣ˵
⣬ֻ֮ܿ޾ƺԼһι뵽ƶ˵ĸ
תܿһۣûзʲôĵط
ǳ֮ǰ˵뿪˵صķ֮УѾڲһ飬ȴʲôûз֣뿪İ취Ѿҵˣ֮£ǲǸںԼЦʵϸû뿪İ취
ôʵ
ԣһ˵ҲʲôҪȥ
ȥҡҡͷѹƣֻһʵ¥ݣղʱͲ֪ķ˶ʱ䣬ȥ˭֪Ҫö೤ʱ䣬ңҲû˲ǰһ
ȷʵκεĶ̾ĵԼǱϺˣתȥ
תһ̣ȴͷȻһҫ۵Ĺ⻪ֱӱϡ
â߲֮ɫҫϵʱǰȻһĹϵ硣
ֲֻҲһ˶ߣɽ֮иޣЩޱɽߣпıһɽ֮䣬ӲëޣǾ޵Ϊ˲࣬Ȼֱߡ
ǣһȷ̫磿
һ˶ֲԼЩѾʧʷľޣ֮䣬һ·ǿԼǸϲ档
㿴ϸ̫磿ü˵
̫Ȼڵ粻ͬҲǵ򣬵ԲǵӣǸ֮дھȻ߸̫߸̫ҫڴϣ͵ֻһ̫бġ
һٿƬ̣˵ȷǰȷ̫ʱͬǣ߸̫ȴ϶УҪ֪ҵǸ磬Ҳû߸̫
Ȼ̫磬ʲôط²ѵһ磿
һЦܣ֪Ҫ˵ʲô²ǰһͶӰҪôʹˣԴӵ֮󣬽֮žԵĹ˴֮⣬ûκһ˿ԴƣҪͶһӰӣҪֹ򣬵û˿ԴƹԣͶһͶӰǲᷢģ
ǳΪħʹͽô£ѵҲǼٵģ׷ʵ
һʱұ㲻֪ˣұӡʱ棬ӦǷʲô飬ܳħʹͽٵ顣


137 
һӡһʱ䣬ѾĲӣԭϤһҲҲ˹ң˳УжȻһ£ҵ̫Ӱӡ
ӡʱ䣬ϷκδҲ˿Ϊ棬Ͼʱʱһ̽Ҫʲô㴴Ҳ޷Ԥϡ
ǰȻһӰĬܳʱ䣬ȴûнӽӰһΣﵣԼһνһδ֪
ԴǽѾ˺ܶ˼飬ԼҲʧʱѷ֮УΪգٽδ֪硣
ǳһϸӰ˼ȴûнԼĲ²˵
䣡
ͻȻ֮䣬֮ңĸ߿ϺȻһ޴״ɢȥɸ߿ϵİʱ㵹أͬʱǰҲһζʧǰ
ô£𾪵
ĳû˿ףɢٶҲǳѸ٣ת˲֮Ѿɢߣﻹûлع̫ʧǰ
⣬ˣһȡ
䣡
䣬ȻһֹĿռȻ־ҵĲշ·ˮһߣƣ漴Ȼһģ́ͷȥĿɿڴ
ֻˮһպȻϸܵѺۣ·Ǿһ㣬պȻ֮׵Ŀʼ˱
ɶǽĲʱѷ죬Ǳʱѷ컹ҪµĴڣһص˵Ǳֹʱ䣡
֮ǰǳϵĽ;;֣ʱȻĪ⣬ҵǸʱԾʶϤаأνʱһȷΪĸռܹһǧıͺʱಪ˵رҺҲҪʱɣһǳأƺǷʲôµһ㡣
ʱ䣬ΪһУʱôҲȻһͬ
ǽôȻһĻҲ֪Σյ飬ռ䣬пԼҲܵǣ
ǽӦûһ˲һǧ꣡һ˵ҵĲ²ⲻǸӦֻǿֵһͷǰҲֻǿʶڵһ棬ǽ֮ǰǰԼһжǲڵģһжֻΪһͷʱֹǽ֮ڵһб黯ʵΪȷʵĴڣҲ˵ֵģ
ǽ֮ǰʱʱҲͣһǧǰǵʱ򣬾ֹʱ俪ʼ类ֹһǧʱһ˲併ٵǵϣҲ˵ǻ˲ǧ꣡һ˵ģ
Ϊʲôֻңأüͷһʵ
ңһЦֻԪѣʱһ˲併ٵĻһᱻ˺ѵģǺǡ
㻹ЦóƵ
ôЦǰûҹħУȴڿֵУֱЦΪʲôЦһɬ˵
֮гֵѺͻȻʼѣֻƬƬĿռƬ籩һͬʱ޾ĻͷϷɢǻ֮ռƬֱӱɣһ˲˱Σ
ˣȻҪˣһע⵽͵ԭǰĴڣ˳Ϊֳ֮Ϊôƺһ˴κδڣһմϣת˲š
䣡
һû˵Ѿͳذףһն
ʲôһŭ
ҿǲҲɡЦ˵䣬Ѿ۾ֻǵĽնڻϵʱ򣬱ֱӻޣûһ㶯·ľϢ㻯ޡ
Ѿ߹ˣΪβţһɬ͵һдڶֻõľ廯ѣ˵ףһԭǲڵģңһҲữΪ޵ģ괴֮ҪǧģΪ˶סãʹôڣܹʵڣõĿʼҲõĽ棬κһжû壬˵Ҳ˵ûУ˵Ҳ˵ڣĽ֮ǰеĵĴڣǴڵģǽ֮󣬵޷סĽת˲ữޡĹԶЧ
ȻܹӦô죿ü
뵽Ȼ˼֣ȣȫͲһġ
ۿռ䶼ѾɣҾԼҲԽԽｹ֮£նʮ⣬ǣǽһռϢΪޣЧ
ɶû뵽ⶫ˼֣Ҫ֪ԭĻԸأΪա
ǻɳ֮Ȼ޷׷ϹޱĽŲٲΣգһ뵽磬Ǿͺñڱݸ߿߸˿һʱΣգܲԼ硣
ڵѾݲȥ⡣
Ũһ㣬Ӳ߾룬ʱѾ඼ɵĸɾˣֻʣôһ滹ûбɡ
߶£һ⣬ʹԼ侲ʵϼһ㲻˵ǻᱻʱΪȴ˵ˣ
ǿռıȻʱڿռȫ٣ҪʱϴĻǶɹǰѹ˵ɣ룬Ҷʱϴһɲǡһɬ˵
һûϵռ˵Σգ֪ռ䲻Ǹͷʱұ󻹻µĺĻǴҲġ
ľѳۣҲѾˡ
ʱѾһȭԶ֮ܿЩ
ɶû뵽ȻҪ
ɶ벻ҳһȻǱɣ
һʱ䣬ﶼǲʵŭ
ѾֿڿԼ޷ֿŲ֮ҲǷԼĵֿȽԼȶˡ
̾ϢһֻǻȻֱϡ
ûʹҲûиоȴĺܷԼֱʧ˻֮Сָо·Լֻаһ㡣
Цһ̣ǻ㽫Դϣͬʱִ·ӵ˫ϣһǱɣ˲仯ޣͲֿܵ
ǻӵС漴ϣۿҪɣʱ䶸
ֻǻոӵؿڣȻų߲ϼ⣬߲ϼǳҫۣһеĻ߲ϼһɨȻ
Ƭֻ֮δʧؿڴȻɳһľУľصһķѣ漴һڰУɢ͵߲ϼ⣬ҫܵĻ
߲ϼ·ǻУ߲ϼһգǻ˲
ͻȻд򿪣漴㿴Щ׭ԾȻϣ׭ַ·˹һ㣬ÿֶҫϼ⣬ЩͬһģؼĻһɨȻһ漴ֹͣ˷űֱӻʵ
ֻϻʵأؼ˲йϱڣҲڻԻֻȴķѣԴǷֳ˺ü飬һֻ۾һʯѹ档
Ƭ֮ǱȫɵĻϵϼԻԭ磬ֻѾһƬ棬ǰѲӰֻʣصķݡ


138 
粻ԻҲʧǣƯڿеȴԾɢŹâ
ͻȻȻһ𣬱Ѿʧٴγ統УسֻûһӵĹȴǺȻһ𣬽ű㿴߳һƣŲŤŤĹвѩƮ䡣
Ȼ֮䣬綼˴ѩڴѩ֮УȴѩɽȻֳƬ֮ٴһһƬൽԶѩɽͻȻǳ֮С
ͬʱȻһѩɢȥԭֻͷ֮е磬ȴǺȻʵغϣھԶĵطȴһ޴ħӰߡ
ǣǵ磿ʱؼȻһɾ񲨶Ǹոѵĳһ˵ġ
ؿڵɳɢ߲ϼһ̣һ˹ȥȵԼȴԼȻǳԭ硣
Զѩɽ֮ǰʱѩɽȻ֪ΪκѹѹһƬǳһȫԿ϶ԾԼ֮ǰǸ硣
Ǹ粻һͷѣͷӦʧΪλʵСѩɽеĲйϱڣһ˵һֲʵĸо
ʱϵϼȻʼֻ֮޾΢ϼһ뵽֮Уű㿴Զϼ⾡ɢصһ䵽˵ϡ
ҹħ﾿ʲôأΪֿܵҸͷԻؼ˵֮еֵܹ֮⣬ҲûκδڿԵֵѵҹħѾŵİأһ˵
ͬʱһĶ
ǳһͷһԭֻĶޡ
ʱСѾѹһֱۣߵĳһ¡
һԪ֮ԻӰӣǼԪģʱС£䵽ϡ
ô£ֱ˭ģһӹСеֱۣʵ
ҵģƵʱ򣬳һԺ֮кȻһϤҰӺãֻʶ㽻
һΪû
Ҳ֪ô£ǻ֮ұʧȥʶʱȴԼֻһ࣬ҵȻҲķѣɢ䵽˲ͬطص
ֳɺüݣһǲ죬ʵôţ
ҸˣҲ֪ҶôΥѧʶôҵϣڽҵӺþˡƵ˵
ճ˵֮ǲܻŵģڵΥѣԾɻţڻܴ߶ʶͳһн
ǷѣѲҲţٺ٣û뵽Ҷסͷ֮оȻ˻šʱһĶߺȻٴһ
ԣһ̧ͷһȴԭߵħ֪ʲôʱתԴĿתĶԼ
ֻħ۾һƬѪ죬ֻһ۾óһͷƤ顣
Ȼҵʶһ𾪵˵Ǻηˣ
ңħЦұǱǸӷӡǧʱħʥ棬ȼȼ棬ΪβԼľǣ
ǲԪ֮УṩԪԴȪһʧȥԪݽߣݴħߣԾΪʳٶޱѸ١
˱ǸϿеħʹͽ𣿡һü˼漴˵ЦӶҵľǴȡҪзϣҪҵ
ǱҪˣħЦض졣
ԴʵҸͲ֣Ҫ콫ȫ취˵أһ˼
˽ǴЦʵɼһߣԳһԪ֮ͲǴ˶֡
ɲ֮䣬һѾע⣬漴ʶչƬ棬ܿӷ֮ȫ塣
ͬʱֻħȻſƬɽʱѩ죬վУ߷ǳģ
ͻȻֻħ˫¶һ˿Ц⣬Ȼ
˲䣬һСɽİɫ˱֮ǰһѩɽȻֽͬƬһ㡣
ǳһ󼱣ԪڵȻһ֣漴ֻǳһ̧Լüһ£˫Ŀжʱתһµӡǡ
ţһȣһѩɽôߵĴӰӰڳֵһֱ̱ʵ漴ֻǱħֱӴ˴֮ϣֻһ죬͵زһ£Ͳȴɽ˸
ͬʱһٴüһ£ԪڵɲǼٴһ֡
Ų֮һȣֻѵ壬һĹ⣬˱ͻȻʧѩɽ֮С
ߣȻˣ˵ĴŲ֮Ѿ˵Ƿ켫ĵزһ˲䴩ԽľȻҶӦȴҲЩ֡ħ˵
ͻȻֻħ˫ĿѪȻһգ㿴ħȻǧֻѻ۳һţ
ٺ٣ǧǰ磬ûнб㱻ַӡڿԽ糹һɾ񲨶Ȼѻڲγһ硣
ͬʱھѩɽʮ֮ңһСϣһӰ֮еײײ˳
˲ûʵ壬ֻԻǵСϣҲǸոմѩɽ֮ӳĳһ
ڵϣ漴Ϣһ󣬱ƴһ
ʵϳһҲ֪ôȻֻǽƴã᲻ʲô仯
ƴõһɲǣֻƴӴһĹ⣬漴㿴ѪںϵһƬ֮󣬽ӿʧȡ֮ıһ塣
һĻһǷЦЦֻһȻһŤ漴㻯̣ʧСϡ
һԿһʧС޼ǵϴϳ¡
ȿȣ
ڵϵȻ˿ԣ漴˫ۡ
̧ͷȥȴֻСһԵʯϣС޵ǷǾ
ʲô£һأüʵ
ԣСֹͣ£ܵߣֱֻ
￴Ƭ̣ſС޵˼СŤϲӵӣȻָԼˮеĵӰ˵ǳһӰȻԼСϱȻȼյӣ˵һȼԪС޲һᵹڵϣǸһѾˡ
СޱȻĶĬƬ̣˵벻һΪ˾ңȻȼԼ𡣡
ԪԣΪҪıֻҪϨԪ㲻ͨȼķʽԪ˺ǷǳģȻųһϢԪĻһĻɢΪԪľ˯
뵽Ǿ򣬳һԪǸ棬ֻҪһûгһԪ֪ǲˡ
ｫʶ֮ϣʱ㷢һɫ档
һϤĸоǳһԪ
һֻ˯ʶ˻ģֽϢ߸СޣСҲһ
ֻǳ˯Ļ⵹ǲֻҪһʱָܹﲢĳһ
ĿǰΪĵǣԼһѩɽСȴ֪СʲôطûдֻûеĻҪܳһʱ³ѷƵ


139 
走ﵽʲôطһڣҲûпдֻѵҪϼʮꣿ
ߣһ˵
Ѿ˺üʱ䣬ȴûдֻﾭʶģΪԼѾ˺
ڴϣȥûкСϣǺΣյ飬ΪûдֻܹģҲʧ˺ߵĴֻĴֻ˵ǰѵһ
ңûкҲ˵Сп⺣⺣дȥˣҪֻ͸ѡ
ڵΪֻܹ߶֮ѣ֮ͲصںˣǼȥҲûдֻĻֻСϳʱĴ㡣
ЦոմѩɽӳȻ䵽С棬ҪֻҲãдֻĿȫǺˮҿοҪƯˡ˵
ﻹº׽ϺҲڶˮԴͺԽ
ССһСʱתССϲûˮԴҪȥĻֻ糿ռ¶ˮܰһʱ䡣
ֹ죬ҲûдֻһҲûѵļ
ʱ䣬һֱԼһԪֻǳһȺʩչĹʹĺأʱûиԭϣ
ȻҲûзһ˾ѣ᲻ʩԮ֣
һգｫѵȼȻڻԱߣ˫ĿϢ
һѻ棬Դϵ֮ûϨȼգø·ĴֻҹҲĿ⣬ҲĿǰΨһñ˷Լڵϵķ
ϣһٷʢͣϢո˯£ȴȻСһȻһ졣
˫Ŀĵطȥ
ֻѾǻ죬һżҵĺɱ
üͷһæܵ˶ߵĺȥ
ֻԶĺϣڽнսǻ֣;޴ұߵ̴ˮһ㡣
ʱҴϵ׷ǹ죬·Ǵһ㡣
ҴôˣѵϺˣƵ˵
Ҵûй죬ճһ㶼дı־־ҪԺأҴȴûб־Ҳ˵Ҵ·пǺ
ȰòҪ룬Ҫ΢΢Ѫʨ˽Ҳ֮УȻ̴洫˵֮
̧ͷȥ̴ֻװվһ󸹱ˣ٣Ӳ磬һ࣬ץһŮŮȴһ˵ס
ɽķ㲻Ҫ̫΢΢δŵӣҺ㲻ݣʱǻϺȻһӵ
ӢڽŮѧԺʦʱӢѾȫ˵ʲô
˶ԻȴǴһ˵Ļƺ̴ϵ˻ӵδޣ벻ͨԼˡ
ʵĲ²ʵҲ࣬һǰɽķͿһΣɽķ֣ϵĶ⣬Ƿһƨˣȥʱ򣬾޷Լĸ׽Խһ
ɽķó־ݣȴɽķױǩģ־дڲ㽫δ޵Ѻɽķ
峤ôһܼӣȻ߳ŭͲ£ɽķǿн΢΢ߣ˼˱ȥɽķټںҵɽķ֮˱߱ߴ򣬽һ·С
ȻȻè壬ΪԼ˺
Ҵʱͣ𣬽˶Ž׶εʱȴûз֣ɫȻǰ࣬һڿۡ
ҹﱾͺѿ仯ȵҴϵԱⲻԣ̧ͷȥʱȴѾˡ
ƺȻ磬ű꣬Ҵϵ˶ʱ
漴ϺȻ磬Ͼʮ׸ߵ˻ҴƬҶӿĲβĴ
䣡
Ȼ֮䣬һ˾ֱӴ̴ɽķ¶־壬ѾˣҴֱӴ򴩣漴ѸٵĿʼ³ȥ
ͬʱǻϵĿȴĿѣҴϻδޣ˵һ㣬δ޶˳ȥôҲǼϵӣ׷⺣ϣɲȥһʬ塣
ͻȻ֮䣬㿴ѵЬӣ˺УǴϵļԱһĻҪȰ⣬Ѿˣһ˻̴һʧ˺ϡ
ϵ˿һĻĻҼͣκϣֱӱ㷢飬ҲƵƬ
ǵүΣϵȻȥģղźľ˸ߵˣǿɲΪִ֮л
Ӻ汬ˣˮһĻȫǻԶ룬ԼҪ˴ԼոսǻѾʧҲҲӰ
走ղֻſϷˣ˴顣ﰵڡ
ǻʧãٴαƽһĻص˻ԱߣϢһ
Ƭ̣ͻȻдҴٵĽŲ
̧ͷȥȴ̲ʪӰ˻¶ˮȵ߽˲ſ壬΢΢ɽķ
أ
ﻹû˵ǹ漴ɽķӢʵʲôˣôĵ棿
ɽķлʱһȵ߽֮󣬸ǴľԼǹŵӴһ㣬ȴһǹסԷſʼϸϸʶԷ
Ӧѵˮ֣ûκвΪ˰ȫֻһֱŰ˿и˵㵽ʲôˣĵ
Цҡҡͷֵ̯ѣμͶǹδ˺ʲô̸𣿡
ȻⷬҲӢ˵ڵģɽķȫ
̸õʲôʸƽƽǸĴʮҪһΪԼ˭ɽķߵ
ɽķûдţȷƬһĺ⺣ûзɵĹطϹҲܲˣңɽķϰֻǹֻҪں·ײ˿ʹûп
㲻һĺѣʲôɰģɫ˲㲻ӣͱָҲӣ
԰գ㿴㶯֣ɽķƷ
ǣʱ򣬺̲ͻȻ˻̧ͷȥȴԭǿӺ˳
˵ʱҲһɽķе΢΢֮ȴǺ˲ӣֱͳǹǹɽķȥ
ɽķϽſϣȵӣͲ´δ𣿡
ǿҲ֪ǲǱͿˣղһ˲䣬ûȥδޣҪԼֶӵļһǱɽķһѣ΢侲֮󣬿ʶɽķпԼδΪʵġ
ɽķСҶӲȥˣǲ΢΢ԸƴơǺ˵ȻѾ
ðҪǸҺҶ֣ŲһǹδȥϵۣɽķЦ
쵰ŭ
ͶɽķвǲҶ֣Ƕ֣ɽķĽ΢΢һǹ˵ĻԼô죿


140 Ѫ
вס˿ɽķ־ǹ׼˵Ͽɻˣ
ʦ𣬡֮Ҳûˡ
ɽķûн壬ŵô˵СǻĵˣȻˣϿľߴֻ
еĻֺαڻЦ
С⣬Ҫ˵ֻľ·˵صĴֻҲ޼ɽķҪںϷսôܻƫ뺽Ļĵ
ûƭңɽķüͷĸ
ΪҪƭ㣿˵ľ䶼ʵΣһĿȻԼȫɿ̯˵
ɽķԣʱЦ漴תͷԿ˵ˣ˰ɣ˶䵽ĵˣٺ٣СɺãûдֻĻҪһڵϵɾ޸ǳˣʱԼδߡ
ﻰ֮ҲɫףĬƬ̧̣ͷ˵ȻûˣΪλ
㶣˵ҺһҲϺѣˮ嵽ɳ̲ģҿϵ۱ӣԲûڴ֮С
ڵϴ˶ãʵ
Ѿʮˣǵһ·СˣϧǵĴֻҪôǳĬҪôǶȥ
һ㶣ɫĵдֻǻеþȵĿܣĵûдֻҾǵĴֻҲΪԭĵģǣǽڵϵȲ·ĴֻӦΣ
뵽Щ֣̿Ѿڵϵʮ죬ҪǽԾûдֻ·ĻҪ
ǼΨһ̳ˣһ̳˼壬ضǷ޵ңᣬôڻĵϡ
Ȼע⵽˿ϵı仯ЦĵвϺܹ͵ĻǿԼֵֻ·ġ
˿̵ɽķѾǹҷſ΢΢
ټ΢΢ǲӳĵģϾԶ뺽ߣҾںҲֻԹںѣˮĵ̵ʤ˲Ψһôùˡ
ȻΰǰĶһ·ɽķҲͿȥҪӦǽԼȴ·ĴֻǺͿ
ͬʱĳũ֮һΪʧٶŭ
ׯ԰ǿУƹ壬˵ոˣͣ廹ҫһԱλˡ
ʱǨƼҲʧȥյٹ⣬һ壬Ƕ½֮Ҳ쵱ģ˸ð
˿̣ڿڣ峤һţŷûǵ֮ȴǱŭ
ɶӣȻΪһŮȴɽķɽķ̵֪ͽΪɽķ֪̣ǰҲⲻСӣ֪鷳ŭһ䣬תͷԹܼ˵үģ
һʮͷͷӣһͷڷѾȫףԣıЩ
üͷһ壬ԥʲôǲүʲô£
̾ˣүչصʱץ˼ˣһͬȥ׷ɽķȥˣ
ʲôֱӱλվŭ𣬵Ȼȥ׷ɽķȥˣɶүĸߵģھȥ
˽үǳȥˡ
棿ͷλվȻָֻ¶Ƥ˼µѪƣѪƻƤϡ
ͻȻֻȻһֻӰӰǳֲĿ漴ֻӰӶᣬڻУһֻ̣ǻվ֮ȻѪ⣬ڣѪ·̴ܴ˵˫Ŀֻǿһۣ㼱æջĿ⡣
Ƭ֮ѪȥﻹлӰ
½ѪѪʳѪΪ棬ԹѪһǧ򻯣ıҪˡ
½ǧʱ䣬ܷ֮ǧʱ䣬ΪһѪ壬ʳѪıλǿ己ٵܡ
ַֻʽ˽ѾҪ𲽱Ĩɱ½һȺԾˣȺһ̵֪ڽ̡
ڽ̥ڻֲͬڻȨϵ̵ۣ֪ȨԼͽ֪ڳһ½Ѫɵ
ںɽķĵʱ򲢲֪ɽķ̵֪ˣҵʱҲû֪ǻ֪֮ҲǺ˵õĴ𰸣֪ɽķ̵֪֮㾯뽫΢΢ɽķ£֪ԼĶӾȻ׷˳ȥ
֪ɽķãǿȥ׷ɽķ϶Ѿ̵֪߷֣ɽķһںκʧʱ̶֪ﵽǿϣˣôܲ
ʩչѪһͨʱԶ֮Сϣˮ嵽ɳ̲ϵĿɽķѾԼˡ
Ľ֮󣬱ѾСһ飬ֵûˣСҲûľֻмҬҪľ룬Ҳܡ
ڵõһ֮Ƿ˼ӣϾûҪô߿СϣˣҲȥϵʧǣѾȼ𣬵ûϣƺѾһ㡣
ɶѵҿҪСϲɣҲİ
ϵ۰ѵĲѵұΪҪ˶ң̵Сϣɽķôˣ
ɽķڽʵ֮ͬʱʼ
һǷϵӣﰵҡͷΪһʿڵϴһҲû⣬ֻͨˣڵϴ˿϶С˵Ǵ󲡵Ļ˿϶᲻Сϡ
뵽ﰵҡͷͬˣȻˣԼѱˣôȥˣ
ҡҡͷһľɳ̲ɹ̫

£ͻȻ֮ϴһʮ
ϵĿһ㶣漴źף
ͻȻֻƵ֮ͻȻһڵ㣬Ǻڵ
̧ͷȥȴԭڵһˡ
˾ǿĸԭĸǸʿΪ𾪡
֮ǰѾ۲ˣûһ˿ѪҺһճܶ࣬ʱΪΪǿ⣬Բڿ˵ĸ֮ȴǴͷ
˵ѪѵѪ壿ﰵ뵽
ͬʱڵͬǿ˻ɽķȴһæСһȥ
ɽķѼ棬Ϊ㻹ߵ˼Сɳ̲ĿЦ˵
뵽ɽķȻ䵽һĵϣѾһ飬ֻôһĵɽķȻĵϡףʲôȻҴȥ׷ɽķоѾ̵֪̣֪ķ񣬿϶ҿˡ
ʶһ㣬һݣɽķֱˣ֪һ޶֤ɽķ䵽Сϣ÷
뵽¶˿΢ЦֻЦ䣬˲


141 ɽ
һæɽķôܲ²Ĵ㣬ԷɫƣԶˡ
һǻ䵽֣֮͵һؿڣ³һѪѪ·Ӱ֣һѪʱһֱĸܡ
ľʲôΪνֻǸոչͨұûһ߽Żһ߰á
ڿʱﻹΪѪһ壬ǴʱԷչֳ֮ͨȴһԷֻܽѪ
ʶһ㣬չԼʶȥ̽仯ʶոʱȴһȻͿһģһڸû
Ⱥ˾ʲôΪÿ˵϶ûѵһʽ
ʱǱ³ѪȻһѳì漴Ȼɽķ˹ȥɽķͨһôܲгì㱻ì͸ض
һĻüͷһԴ߶ĸ˵ɽķϣҲ΢Щ
ɱɽķתͷüͷɫһ壬ʵˣ
ͷӶ
ͷҲޣղſ˲ӦÿĶԣҲò͡
ԣüͷĸ仰˵ɱ죬Ȼǻɱ
ڻնɱɽķʱʶ»ǣԼȻԼһǻĴԼһɱˡ
ʵϣôҲǱƲѣɱɽķѾǵֳ֪̣һİ˿ԼնɱɽķĻ棬Ǵ뿪С֮󣬱̵֪ʳ˾֣֮ǻǿ峤ôܿ飿
ֻȻڿշͬһ㣬ǳͣ߱任ˣǣôãԾû
գΪ𾪡
֮ǻʿյͨʿܹҲֻѣʱ޾ͷʿ˲Ϣǧ죬ǲܷɰʡ
˾Ȼǻʿûһ˿һǹ졣Ϊɻ
񾳽ʿȻûͲϳϸ۲˻֮Ȼ֣ӦʲôĹ򲻿ص
һЩªš̾һ䡣
ݡݡݣ
ʱֻߺȻƿ̧ͷȥȴԭǻѾʼ֣ſ³һѪɫֳѪһ㣬ʱ㿴ѪһŹģ漴ָһ󣬱˼ֻѪ۵Ĺϱ㳯
Ѫٶ죬ת˲Ѿ䵽ǰ
Ϊ𾪣ִ̧⣬ͳذף߶ݺݳѪնȥ
أ
һֻذϵĽ죬ֱӱ㽫Ѫնϣ飬ֻѪնϣ䵽¡
СӣԭҲߡüͷһӣ˵Իδĵһ˾Ȼһͬߡ
Ļھ޴Ĳ죬ڶ˱Ϊߣ˱㱻Ϊߣǻڿչֳ˾׵һ֮󣬵ΪԷҲһߡ
ҶߣſǳһѪ޷˺ԱѪЦһһգɵ˴Լһ׵ĸ߿ա
ӵȥֻܿһСڵ㣬ϵüͷ壬֪ǻҪʩչʲôֶΣ˶ǳ衣
ֻǷɵɸ߿ϵĻؿںݺݵشһһѪֳѪ㽫Ѫ鶨ǰ漴ֿѪֿУǰѪһµķ
ⷨһǴڣʱɢӫ⣬ɫϲ˵һλ漴㿴ǵĹâȻǣһֻȾѪֺȻ˳
ֲֻ֪ǲˣֻϵָ׸糤֮漴ӿһѪ⣬ѪΣƬ֮󣬱ڻǰ۳һԼʮɣ޴ɽһ
ֻϰӿâǣλԾâ֮ڣҴɫսףĸԴÿԴһʱԴϵ۾գΨһһ۾𿪵Դʱע·С
ǻħ֣΢΢һЦ漴ֳСһָ
ɲ֮䣬ֻħȻһ޴ӺȻСȥ
üͷ壬ħٶ죬ֻܿһɫӰƿѾߡ
ԤеûкħӲƴٶ֮ɳСΧʱȴǸЮ֣һֱ޴ڸеĽ΢΢Ůˣ̾һѽ΢΢ץ𣬴ڵʱܵ˺ϡ
һ룬ħֱӱ㸩嵽Сϡ
䣡
һ촫ֻСϺȻһĢƣһ˺Ȼں𣬴Сλá
Ƭ̺ĢɢȥȥСʱﻹСӰӣȻħһ촷ۡ
ղҿ֮˳ħһȻͺһСǵ棬ʱȻѾ촷ۡʿˮ΢΢ֵ̿˵
ղħٵʱԤе˲ͷҲһַǳΣյĸо
ﵱʱ²ħ죬ԼͲܺӲƴǱħٵǰһС˳ǣʱعͷһСȴˢħ𶯡
ħֱԭӵһôԼʵͲĶ֡
Сת˲֮㱻촷ۣ΢΢İһ٣ǿΪѣѾһܵ˺ϣʱͷС촷ۣҲһ
û뵽׵ѪȻǳˣһٸٿҴᣬҿ壬һڴϴʡǰⷬ˵
ͬʱߵĻڿС촷֮ͬʮ⣬Ƭ֮󣬻ȴ¶һ˿ı飬૵Ȼţ
۾Ӵأںҵ˱΢΢ЦһҪٴδħ
ǣʱֻ⸽֮кȻǵ漴ֳһ޴УһɺϢȻ
ʲôˣȻɽǮ򶷣ǲ𣿡
һͻȻ֮дһӵ͸޾ıɱķŭⷬǻԲĺ˵ģﵱ˻ݡ
߻е˵ʲôƬ̣Ȼ˵ʲô˶Ա͵ʲôӢۣ
ӢۣһҲ֪Ӣۣ˵˵
ŭȻȴŭСӣȻƲҿˣձ㿴ҿ
壿ЦǸǧǰ̻׷·ţ󲻵òԶ½ƯŻȥǸ壿һҲҵǰ۵
˵ƺԿʷ˽⣬Ļ䣬˵κʷ
Ȼⷬǲģʱڴ߶ڵľѪͼһиˡ
гһֽŸУҲģǳճﲻпȥΪеĵ˵֪Ƿб£Ȼڴϣʱۻ𣬿ᷢչʲôӡ


142 
ͻȻˣʮͻȻ￴϶ıѾá
ֻǻ͵һѪһץץסһѪɫץ𳤽͵ر㳯е˳
ʱеһû¶ԼӰǻѾеˡ
ٶ죬߻һ⣬˱ѾǳС
䣡
һд㿴оһʮɸߵˮϺɳ棬лһʮصĺࡣ
ţһмͷȥֻµĺ͵زΣ·Ǳһ㣬ƽĺȻӿĲˡ
ͬʱ֮ϸǲ㸡ղŵһȻµȺҲ˲١
ĵĶУ֪еôˣ֪ʱкȻ˵ɽǰ֣ȻҶҶֱ֣ǲ֪ұʦѵһ㣡
԰գֻǺĺºȻð⣬źˮǱտһҵķðݡ
ǣ㶵Ŀź仯֪ںµǷʲô¡
Ȼֻ͵رƿһͷϹڵİվһֻ޴ĺ棬ǰһȭֱӱǽˮһΪںγһϿ
ʱĻվǰ¶ŵɫǰ꣬漴ֻǻӻ˻ΣһѪ㵹˵ϡ
ջȭͷ˵ڴ½ϣкһϸµʸ񣬵⺣Уûкҹеʸ񡣡
һĻѾ𾪵˵ǻǿ֮ǰѾᣬʵԼĺüԸԼĻԼǾûлӳȥģǿǿޱߵĻȻֱɱһб峤жô£
һʱ䣬㶵Ŀ֪꣬ԼԲִܺҪնɱԼĻǷǳɵ顣
أϵϢԽԽ΢ȻѾ֮ʣתͷɨһҲҪҶ֣
Ǹӣæ˵ģղǴҪɱңֻѵϣһʱزȥ½ѣûк͸¶ֵ˼
ЦЦ˵ܺãȻ㲻ǵˣǾɣҿҲǶˣȵɽţȥһɡ
䵽˺ףֻǱֿĺˮǰһϣƺϵסͼĺˮ
γƺʵ
Ī΢Ц˵ɫʮᣬ֮ǰɷնɱˡ
˶٣ŵѣλŮҲѣ
üͷһ壬ʲôѵŮ˲̤ɽţ
Īҡͷ⵹ǣֻλŮЩ⣬ƺ˵
ֵʲô˼ʵ
ôǽȥʦ˵ɡ˵漴ֻƣֿĺˮ㵹˺ףԼǲҪʱ򣬺ȻĪͳһǣȻ󽫱Ƿֿ
ͻȻ͵һ㿴ϺȻһѷ죬ѷ֮а׹֣һɺ嫵ϢȻӵѷӿ˳
ֻԼ·ǱһůǵĺˮȻů档
漴ǰһΧһͻȻŤһ㶣ٴοʱȴԼѾһﻨĵط
ʱվһ֮УԶʢŲõ㣬вкɹǳ
ʵ
վߵİĪЦˡ
΢΢һ㶣ϹޱǴϹޱѩɽ֮Уӿֵͷ֮гԺ󣬱ҲûпϹޱҲ֪Ůûӳ
̨ȥʦɣѾܾöûˡĪ﷢Ц˵
ͷڰĪߣһԽ
ӹʿֻ˵֣ȴ֪ɽžʲôططҲǵһ֪ǵԼ˺δﱾΪʱѷ죬ǿ֮ȷﲢʱѷ죬һӿռ䡣
ֽӿռСͿռ䣬ʿһֽӿռռ䶼ǳȣ׷̮ľͽһֽӿռеĻҲһ顣
ܿ죬˱
Ҳ˴͵ĵطʱѾһ׺ӵߣۣȣ˿ȥɷǣ续һ㡣
Ī˵Ǹԭˣո߽߱㵭ʵ
ǡﴹֶص
ߵͷϷѾʱδȥԭϷʱԭ´ҵľ󣬲֪ã
ǰˣԭѾ˴һͳľ棬̩񰲣սѾܶˡ
߳һܺãҵǸͽҲȥԭ֪ɺá
һ㶣˵ǸͽؾϹޱˣҲǵĴŮİο֪Ƿѩɽ֮˳
ʦʦѾˡĪüѵ
Ŷ£Եúܾȣƺ¡
ĪЦʦ𣬿Ԫֳˡ˶٣ŵʦ𣬼Ȼɽû飬ʦǻȥԪɡ
̾Ϸȼٽ֣벻ôԾûлָȻ£ȻˣĪ㽻ɣҺúýӴһ´ˡ
԰գ㿴λӰȻһΣ漴ʧڴ֮С
ȵ뿪ǰĪ¡
̨ŮѾȥɽ԰Ϣ㲻õġĪ˵
ڽʱǵůֱ΢΢򱻴˻һȥݼߣ΢΢򱻰Īɽ԰ʱȥϢ
΢΢ȥⷬҲǷ
ĬƬ̣Īٴοڣ̨ڿҪص
һ㶣ͷȻϾԭˣԶɡ
Į̄ȰòҪȥڳһħͷʿΪ˶Ըħͷ˲أ˵Ѿкüپʿ䣬ȥĻ϶ᱻǣС
ħͷ΢΢һ㶣ǰĪ˵ĸòǵѩɽпǸħͷɣ
Ǵ˵ĻڻȥȷЩΣգϾʱѩɽҲǺǸħͷйһ֣ʵ֤ͲĶ֣ʱҵʱ򣬻ȥĻ϶Ҫʿ֮սǣϾҲʿӹⳡսҡ
ĪЦ̨صģԵȻһνȫԵȵԭƽϢʱٻȥ
ô˼Ц
ǰĪЦҪ˵ͻȻ˺¡¡漴涼ζݷľ졣
ô£ѵǵ𣿡΢΢һ㶣߶ʹԼλȡ
Īҹʦ𶼸ҹǵɽţȺҪˣͬʱһʮĴȻڴ
΢΢һĵ˴ˣתͷ˰Ī
ֻʱİĪѾȫɫ˫Ŀɭɫ䣬ֻߵȺ˵ˣߣȺ˻ģȻǰ£οҲЩȫնɱ
£ĪѾ˴


143 Ⱥ
ĪȻǸ
ǰĪ֣֮Ȼ˵صĿռȻԶѿǰĪֱӱѷ֮С
üͷһ壬Ҳŷ˽ȥ
ոշɽȥ㿴ǰһȵԼ۾ʱȴһݽԼסںˮ֮УǰվŰĪ
ĪҲ˳üͷһ壬ҲûȥΪʲô̧ͷϿȥ漴ֻĪһָݱԼһɳ˺档
ոշɳ棬㿴ʮھӥϣһںϡ
Щӥëͬһ㣬·ǳҫۣӥϹžޣѾҵǿԿӥĺᣬҲǿо˵ĵ
Щʲôüʵ
ĪһЩ֮̾ϵĺΪ˶ԿˣȺˡ
еӥȺȻֿ漴Ӻɳһֻӥӥһʮͷŵ̵ӡ
ĪҲ֪ȺΪλᵽ˵أȰýɽŽǲһ࣬˵ʱϵıǳ
ĪߵҪɽţǴҰĪʬ̤ȥ
ǵӿЦĪ̫ˣΪκ֮ǰǼһҲССҸ㣬Ⱥȫʮսɽõеģ
ĪʵĻͶְɡ
˵֮䣬Īǰһһѷ죬ĪֽѷһץץһѳУĪ㳯ǵг˹ȥ
⵶Ц߶ӥֱӱӥȺ֮УߵĺΧ档
ĪѾıԵǸʦΪһ㣬Բźɰͨٺ٣ں֣һܷһִԲǱǲˣ
ʲôɱȻɽŶᵽУ´𣿡
ھӥ̷ۡ
ͬʱǰĪҲѾǳ嵽ӥȺ֮ǰֻĪһݺһնȺ˵ˡ
ͻȻֻȺǰȻһ׹⣬׹ģصһֱӵס˰ĪĽ⡣
ĪѾ߹ˣûʮİգΪǻȫ𣿸㣬һˣǵвЦ
׳գΪû׼͸𣿹㣬˵Ѿǰһ󣬳һնϲ۳⣬㲻ܹǣһͷ׵ĺ˵
ԣĪü
ԭȺ˵֪Ī˺ܲöԸڽ֮ǰƬ˶ţһȺΧ󹥻һ㣬ǷŽǰ԰ĪĽͲն۳⡣
Ī΢΢Ծû뵽ȺžȻ˼ƻǰɽŵʱȺ˴Ǻ޼ƻȫǺϹ֣ÿһζĪѴ֮ȥ
ٴϮȺѾֳǸ԰Īǵ˽⣬ʱͿ϶Ⱥ˵ķ
ߣɣҪˣȻ㹴ȺɽţΪλĪȵ
˻һȺ˵¶𾪣þûлع
Ƭֻ֮һ˻ƵȺϷĿռ䴫ٺ٣ȻһĵӣȻԶϤҵĴڣĪôҪһ棿
Ī𳤽䵽ϣ˵ν벻ֻеȺţΪβҳҵǰ
˻ɽűҵģʦùƽߣҶɽţȡԼĶ㹴Ⱥˣкβɣ
Ī쳤Цɽʦʦ˼ҵģʱĶˣߣбµĻȡɣ
˻ĬƬ̣漴Ц˵ãȻˣǾֵ¼°ɣĪҿԸ㣬뿪Щ꣬ѾĴڣ
ŶǱҼʶһ°ɣĪмЦ
Ȼֻǽݺݶ˶˸׹⣬漴Ⱥɢȥ
ֻ¡¡ͷ𣬵ȴ䲻Ĺ֡
Ⱥ˿һĻЦĪˣʵͲܴƹ֣ȰýҪȵ˼ҳֵ֣ĻַӾͿնɱ㣡
Īһ˵
ͻȻֻҧָ⣬ѪͿڽϣ漴غ棬뺣ˮ֮С
ɲ֮䣬ҵĲ˻Ĵ󷨵Ĺ档
ţֻǰĪĿһ˿漴һͻȻ𶯵ĸ
ͬʱǸоһĪѹȻӺ´ѹ·ǴһͷϴģǳѪҲ쳣䡣
⣬ѵǰĪٻʲô޲ɣﰵü漴һǾԶ˵ΪҪĪٻĶǣ
⣬߶ʹ֮͵ڿնԶ˺档
漴ͷȥֻƽ·˼֣һ޴ĺӰںϳ֣ǺӰǳ޴ʮô󣬿Ҳ̲ס
Ī׽ʲôٻˣ죬ҲҪ޴ǿ£˵
Ͳ֪ⱻٻľʲôڣֻǱܵľʮֿ¡
ͬʱߵȺҲ׷¶Ծɫǵи쳤ХĪĪǷ˲ɣȻ⿪˷ӡ֪ӡһ⿪жô𣿡
ĪЦڣΪһῼǺ𣿸㣬ⶼǱôģ˵Ī˶٣漴档
ʱĳڰĪоһ㣬Ī鵽ʱ˫Ȳϵķƺ֧ӡ
ͻȻǰĪ˺档ʱ֮䣬±㴫һͷƤ飬̲סĿ־塣
ϵѹֻ޶ȻǿµĴڣﲻɫ
ܹƾ˲־壬ֻ־׶ľ޲ܰ쵽־ѾȫԽʿĴڣһһ֮䶼ش䣬Ҳֻǣܺɱκʿ
ĪΣͷųڵľޡ
ߺȻ۳һƣ⵲סһӱ˺ҹ֮С
漴ֻðһ⣬̫âһ㣬ʮޣһ˲㴩Խ˺ڰ˵ϡ
ʱĺ濴Ϸǳ׹Ӻ´͸棬ɫĺˮҫɫǰĪǲһƬһ㣬˶쳣졣
ߣѣ㽫ķӡ⿪ɵסĲ˳Ծʱ˻Ƶٴ
̧ͷһȴԭʲôҲûеպȻһɫ۵ӣһĮע·ĺ档
ԳӰٺ٣þòļ֮гˣĪЦ˵
Ǻ׳ְ׹⣬ƬأͿӰ
Ǽ֮˵غһֻ֮ҪǴ߶֮У͸۸Ͳܲ
ܿƼ֮Ĳ㣬һĵ㲦ΪҵĶ𣿡˿Ҳ𶯣˵
Ī޷ǰΡ˶٣ŵң㲻Ҫˣ֮Ȼ棬һڤ֮ɵҵڤ֮ȻĶ֣ҲԱסɲʧ


144 
ЦҡͷЦڤ֮ȻԿƼ֮ʵܳΪҵĶ֣ĪҿʳɫԸңұһ·򣬱ĺ
ߣĪߵʦӣܱȥ㲻ҪһУ
ɫƽ𣿼Ȼˣȥɣ
˵֮䣬ֻ֮ϺȻָɲ֮䣬кȻһźɫʣʷ·һ㣬ȴǾһ𣬸Ͳɢ
ͬʱһУ޾ĺɫʱ㾡ĻۣƬ֮󣬱֮۳һӡ
ٺЦЦ͵رһ档
üͷһ壬ֻǰĪ֪ΪΣȻ¶̿ɫȻ߶дʣһĺȻзɳӲϷ衣
ĪΪԵסҵĹˣЦʵ
˶٣кȻ˵һȥֻ֣Ǻʱһ漴һӰ˺ϣ֣һָӰ档
ۣ
ϵıĪͻȻһѪ
󾪣ȴ֪Ƿʲô¡
ɶû뵽ļ֮Ѿ˿ľ磬ڵΪͲĶ̨֣˵أ޹أǧҪͽĪǵΣʱҲûǽȥ
ʱﻹ·ӣȺ˵ļʮһֱɫƵĶԼȻǻûзһĪܣһǰԼҵʬˣڸ߲ˡ
Ȼʱ䵣ıˣĪ㻹ԼҪôɣʱٴδ
ֻüһ£ü˸һâ˫ָ£ǹâָ⣬һ̵ģЦһ̧Ӱ֮ϣӰ·Ǳסһ㣬˺漴͵ؽһֵֻӰӰ
ʱϵİĪٴһѪתķĹâƺʱҪһ㣬ʱǰĪɫҰף˫Ŀ֮һƬƺѾ֮ʣһͽֹͣ
ٺ٣ĪȻõʦһ洫ڤ֮Ӧ֪֮ǳԽڤ֮ĴڣֻҪԸ⣬ֻҪָͷɱ㣡ٴαĿڡ
ݣ
ͬʱͷȺͻȻʮ
ɫһ䣬ĵԼ
˿Ҳңֱӱ߶ذͳնն亣档
üͷһҲҪͰĪһҵļ֮𣿡
һԲʵɲ⣬ﾡѾ֣ȴͿĪôˣǼ֮ڹ죬ֱͷʤԼ񲻹ξ磬Ҫ棬Լ϶
һʱ䣬Ϊջһļ֮һȺ˵Ĺν·š
ԽԽƣ̲סǿɶ񣬸ոմѩɽ߳ƽһʱ䣬֪ȴֵù£ǰ׽Ūҡ
ݣ
ʱԶȺٴһ
һٶ죬޴ƿʱ˶Ĥۡ
Ⱥ˵˼⣬֪ڿʲôǿɲŹᣬֱӳ֣Ҫ͵Ϯ
ɫһ䣬ӼٺˣҽסذףԼףǺݺݵسǳȥ
䣡
һ˺Ȼǰǳݵһˣֱ䴩ھһСĴ󶴣ͬʱնһҲǷһ⣬Ѹ֮ӭ򳤼
ֻХ裬ײһǽ΢΢һ𣬽űӼͷһΪס˳
ߵȺ˿һĻƬ֮ٴŭʮʮҲ֮ǰһһģһ죬ɫҰףղһնȫӦ죬ǴʱʮֻԼӸ乥ûһһն䡣
ٴαˣͻȻֻ뻳ڻͳһ־˵Ķ飬־ѰδնɱıҲȻսɣ䵽С
У漴߶£һ˲üʮԼΧһɽɵϣţｫ߶һ
ޱ߽ʱ㱻Χ·Ǳһ㣬УԶĳֱ䵽ϣصľ죬ǣܳˣȴû䴩
ɶôģȻΧסǵĹ
ˣ⵽ô£
һʱ䣬Ⱥ˵۷׷ףͲ²͸ﵽôģһҲȫûϵ
ȺڵĵУʱɫ£ղʮȥģԼļշǳƽһԶ飬Ǵʱȴ½Ƕ˵Ľʵ̫Ӳ
ܽסһ֣ҲõгԾҲһοȻܹס
Сһбǿ㽫նɱдһԸ˳﹥ȥ
ʱİĪѾȫǿ֮δվߣǼѲܱվںϵơ
Ⱥ˵˳ĸǷΧǰĪ̧ؿڣһѪ漴ѪȫĨб棬𽣣㳯Ⱥ˵ն˹ȥ
һɫȻնȺˣȺ˵˷Ӧ죬ڽնϵʱ򣬿˹ȥ
Ȼ㿪˽⣬Ծ£ϻżֿ־壬ĪĪҪ翹ˣͲǽ𣿡
ĪŴ£ô£ǻбҪ顣
ʲôһ˵Ҫвʵ
ߣǿȻףػסɽţҪҪĪЦ˵
ԣ㶣漴ЦúúãȻɽűҪұ㣬ɽŰɣ
԰գ⵶·һ·Īһ·﹥ȫĹĿꡣ
ͰĪȺ˵˳˹׷ӭȥ
Ⱥ˵˴ӸղŵһѾ֪ʵʱֵʱ򣬲˿⣬߰˸Ⱥ˵һΧԶ١
ȻǿǵĴ㣬佻ֵʱʮֽҪôУоһҪջ
Ƭ֮󣬱ѾնɱȺ˵Լ¡
ĪǱҲСһֱǳȻʵΪȺһʱҪǺѵ飬ĪҲնɱ˼Ⱥ˵ˡ
ɱһˣɱĸʱնɱȺ˻һ룬ԽԽȺ˺üͷĸ
ͬʱԶһеЦ˵۵ͷȻҪֿҲգұʹһ㡣
䣬ָֻ죬ھűһģ˳ֱ۳֮С
ɲ֮䣬΢΢һ˿һг֣˷ɢȥţǴһ˶Ĥ۵Х֮
ںȺ˽ֵһ̧ͷȥֻɫԽԽڣŨīһ㣬ǰʱ䣬ȴѾҹҪڣǺڰ֮У·һڷ裬ͰĪ
ãҪʩչնˣǿӣʱʶİĪȻһ


145 ͨɽԿ
ӣЦڲҪӣΪǿӵ𣿡
԰գͻȻ־־ٶ죬ת˲֮䣬Ѿɣһȡ
ɲ֮䣬ֻҹͻȻ޾ǹ⣬ͬʱе߻ۣ뵽ǹ֮С
ϵİĪһĻɫѾ˼㣬ʵû뵽ΪնɱǣȻնʩչ
νնһ˲ǹĨɱֵĴڣʽ޷ܣΪ˵ٶȸͲйٿ죬ֻҪӵĺǣǹҲ׷
ٺ٣úһնɣһҲҵɽŵʽЦ
ֻ͵س֣Ʈߣ·өһǹȻ¡
֮죬ת۾޾ɫ󼱣ǹԼԽԽȻ֮ܵƮȫǵԼϣ֮лһɺ嫵ʶһ˲壬ڵСֱӽס
ۿǹԼɲɾ룬գ֮Ҫ䵽Լϣд󼱣͵رҧ⣬һھѪ
ţ˫ָۣ£Уָ⣬ѩӡǳ֣ѩӡǳֵһ̣еǹٶȻ
ɫ䣬æۿȥ
ָֻѩӡǳһϸ΢Ĳʶһӽӡǣ㱻ֱɣһæջԼʶ
ǣһ̣ȴɫ
ѩӡǳֱ̧֣һ⣬Ȼ֮䣬޾ѩӡǺȻ֮Уؼ·ǳ˱ѩһ㣬޾ѩӡ˸
һƬѩӡǺȻǹ⣬ֱӱӡǹ棬ʱֻ͵ǹȻһ٣ͣ˰С
ͬʱȵĪ㣬ֲ֧˶ã
㶵İĪع߶ڵһ͵ںϡ
ͻȻһ𣬺µİ׹ʼƬ֮ҫںµİ׹㾡صһγһСĹš
һĻĪ͵شȣʦң
䣬±һźˮԶֿһޱȾ޴ĸ۳ں֮С
ʱѾſԼǣһ޴ڸϣǺ׵޾âе鷢ġ
󣬰ĪҧָԱߣѪͿϣʱֻһٴηâ
âʮֹ죬ֱӴ͸˺ڰ޾ڰɢһա
ұ׹ҫĵطռ΢΢ĲЩ΢Ť
ãĪҪ֮ǿֹһĻɫ䣬æȵ
Ǻ飬ڹഫһ˵ഫһž޴飬ɢ޾Ĺâ˹ܹܹĶʵ塣
˶ֻǽ鵱һ˵֪飬ǱɲУÿдѵʱ򣬱Ѵѡ
ɶκȺ˵֣ΪöðĪӴ˵룬ֲ֪ҪѰꡣŭ˵ĪߵǸСҲܼ֣Ȼ˵֮ӡǣ¼ֻвŲӡǣӦҲһţֻӡǿǸոգ޷ͷӡڵĹ򣬲ҲΪֵġ
֮ӡֱΪӡһַǳصյӡȿӡǽ廯Ĺ޷׽ģյӡˣܽ廯ʹֱܹӴһҲѲһ֪ǧ磬ֹֻһյӡˣǵڶյӡˡ
𾪵ʱǸڵ˵һâ
˹һƬѩɽѩɽһϥʿʿ¶մѩ·һѩˣƺǸܵâ䣬ʿ˫ۣ¶һ˿̵Ц⡣
Ƭ֮ڶâ˹֮һɽڣڻɽڸһֻ޴ʱڻɽԱ˯ǰ岽Զĵطһö޵ĹʵǹʵΣ̲סҪҧһڡ
漴âٴҫУһΣһſ򣬴ֻû֮һɫԼɣʯͷ죬ֵʮޣԼ֡
ɽţɽţȻ˵˵Ȼģɽ磬ͨɽԿף飬Ҫˣ
Խɽ˵˶֪飬ഫһʼ䣬߸ͬ磬һɽ硣
֮ԴĻҪ飬Ҫɽ硣
˵ȻģܰסȻ֮䣬㽫߶£ӡʱѩӡ赲ǹ͵һѩӡǴǵ·ʱҪһ㡣
ۣ
͵һѪѩӡӡҲܵ˺
ԱߵİĪһĻĿѣٴһѪ棬ʱֻ͵һһĺȻ渡֣漴ĹâԽԽࡣ
Ƭ֮ߵâǱȫ˳ͬʱĪϵһָһϼȻɵϣУţĪдʣѾ;ƿݵĵزȴûзԾڼִ߶ݻ硣
ڣϢһݻ߸ȫǰ
ϵȺ˴ʱԸ׷׳Ī˹
Ī󼱣ִ̧ϼ⣬Լߣ漴ԼϵѪͿĨĶͷϣȺ˵˽Ųһ٣ֻȻâͰĪϡ
򲻿ɽӽ˹⣬ָǻâĨɱȵȺ˵ˡ
վǻǳһѾ˳˹â֮Уǳȥһֱ̣ǻΪޣҽҲûд
һڣҪ
һ̣ȴǴԭء
ϵĹâҫֻ֮Ϸǳů·һ㣬漴һǰ㿪ʼŤԴﴫһͷĿѣĸо·ǹâһ硣
Ƭ֮ŤĸоͣԼϵůҲʧһȴһİ硣
ֻԼͰĪʱһֻıϣĪ˲أ٣ٲȻһӡʱҲ֪ʧȥ
ܣֻкû½أﲻЩʧո󺣣ȴֻص˺ϣǿջϲһǶ׷ɱҲǲеҡ
ˣԭ黹պ˵ȽĪκΪﰵ뵽
Īͬ˳Ī֮ǰļ֮˺أټһаݻ磬ڵƸǶ񻯵ʱĪӣôҲͬһΣܼȡ
𣡡
ͻȻҪ˵ʱ򣬺ȴȻһ޺
΢΢һ㶣漴̧ۿȥֻԶһֻ޴ι޸ںϣǺ޵ĶվһֻȸģľֻǳӴֻֻô󣬷·⵽ڹ۲ֻҲתͷ
Ȼǰޣٺ٣Ǻöﲻǣ¶Ц⣬۲ֻ


146 
ֻϵëʮɫǳǿȸһ㣬ںͻȻôһֻ񣬻ƽ˵Ļ϶ŵðﲻûк£µĶͷͿ
˵ڵѪǳҲ׽һͷıѪ壬֪Ϊܷٴ˼
̧ͷɨһ۰ޣȻ߶϶ʱӿֳһϼ⽫ֱӳȥ˫չһӡһϼȻ޺Хȥ
ֻƺҲʶΣ˫ᣬ˸߿ա
أ
ӡֱӴڰϣϳһ˿ڡ
ֻ޷ǳҲ֣ȴֻǵͽ֣Ϲȣɱ֮ѡ
ȻҲ֣ڵѪѾʮϡԽԽӽͨҰޣӴ󣬵ȴûһɱ
ɲ֮䣬ٴγָſ˫֣˵һ˫֮һӡǣʯ䣬㽫ӡǳ޴ȥ
໣
޴һʹȻһ촫ǰð̣漴һҽбӰ׹¡
صһںҳһˡ
ص걳ϣʹ곯޿
ֻޱһȭͷĿⲴðѪ
ӣ΢΢޷תذ׸࣬˳
ȻǱ޵ϳͷѪҲûмֵĶ޵ڵıΪͷѪѪҺĻЧĺá
ʱİѾĲڵѪҺǻðﲢ֪޵ѪҺĳЩ˵ǷǳóԵϡ
ѪҺ뺣ˮ֮УǷ˾ı仯
ϰͷȺӣѪҺһ𳯰޵ʬУϺɢݡ
ͻȻ׵һ£ͬһɺѪĿȻںѪĿһݴĿѪǳˡ
ʱ޵ʬףذףںˮϴɾ֣ʹںѰ½ء

ת뿪ˮĽȻӱͷһȴǰ޳ȥĺȻǷһ㣬ðݡ

һǻ˺׵˺ϡ
ͻȻһͷϳźڰ׻ƣʮ׳Ӻ³˳ȥֻĿлҧŰ޵һ⣬Ȼղ⡣
裡һϹޣִѾټ϶洬ɱˡ
һԣϲȺӵĻڿһͷ裬϶ͷͬ飬ת˲֮䣬ʶ˲
Ǻаһݵǳǿ󣬳ܹһڽʹҧ룬ǰͷʮ׳ͳ軹һЩ࣬ҲС
ۿϮϽʹ꣬Զ룬ϾǺ棬ȺжϾ˭ʤ˭
Ǻ·ҲǸܵвϵĻ֫ǰȥ
໣
Ȼһͷٴγ棬ͷĿȷſѪڣ㳯˹
ʱһæ߶ذնһ
أ
бϣĽʯײ֮Ƭ̺ͷȥȴ˿ҲûУذ׾Ȼ޷նݣ
賣ϢΪİڵ򽻵Ϊıݣһܹʯذǿ󣬵ҪݻǷǳѡ
һ̣ﲻٳɣȫ߶ָӺ꣬һ߶Ľһ߳Զӳ
ǣ⺣겻ֻǳѣͲܱȹ裬ֻҪڶβͣһγϰףǺȴֻγ׶ѣȻԾһξ룬ǲһʱ̣ᱻ׷ϡ
ɫϥںϣԼƽ漴˫Ŀ־
ˣ
Ȼһֻһѩӡǡ
ѩӡʱӡǣв˼ĴǺ·Ҳܵӡǵĳ֣ͨһ𣬹ǰȥ
ۿԼԽԽͣӡѩӡǺ˸ͷ衣
䣡
ӡǻǸոһͷԻ˺棬һ˾Ϯ
üһ壬߶߻ԲѵİĪȻ˿У㿪˾ˡ
ӿص˺걳ϣͷѩӡǴе裬ȴþò档
ӡҸողԸͷ裬Ӧÿжٻһ㣬ʱ䣬жԶܶԶﰵ
ȻʱӡǣȴǸողûдﵽڻͨĳ̶ȣӡǽֻжٻһѣͲܶɱˡ
ȻҲû뵽ҪնɱֻҪܷӡסжԣϾĿҲֻѡ
ֻԽԽԶγƬ
ǰŸո뿪Ƭʱ򣬺֮УͻȻӿֳһ޴ݣ漴һ쳣֮ںˮзʳ޵Ⱥ嶶۾¶־壬Ƭ̣ȺȻ˵İޣȥ·˵һ쳣ֲĴڡ
ˣ
ƵںһͷӰںˮУǺӰ˫Ŀɺ죬ʮֿɲʱӰͣ˰ǰһֽ޸ˮеʬץ͵һ󣬱㽫ĩ漴ӰſһŰѪҺĺˮȫ
Ӱʳеĺˮ֮Уſȥһɽһ㣬ںڰĺס
ͬʱںѰ¶һ˿Ц⣬ѡ˺üСʱںϷһС
Ͻʹ곯СȥʱѾȥСʱߵİĪأûչˣѾˮǲƵĻǳΣա
Сϣʱ佫СѰһ飬ͬǻĵûһˣΣｫĪº꣬Сϡ
СһСɽͳذףСɽһСŰĪ߽ɽ
ﱾ㽫ĪȥҽԺԼںδ֪ҵҽԺҰĪܵˣҽҲδػƣ֮£ֻԼ֣ưĪ
ϥڰĪ󣬽壬޸ľڵ𽥰γʹ֫ٺڵܹ衣
Щͣ˻
ĪڵƷǳأûʮǲ῵ģ⻹ǱҪÿ춼ȥĪˣǵһƣֻΪ˴ͨ徭ҪκãһһϦ԰쵽
յƾʱڼơﵭ˵㽫Īƽϣɺá
޵ӻͳϸϸ޴󣬵ȴʮСֻڴѣȡ󣬱ò˻С
ʱȡȻǴð޵ͷѪ塣
޵ͷѪܹǱʹΪӣԽѪŨޣͷѪЧԽá
ͷ޵ѪϡȻԿ壬ޣ裬ЧҪѷɫࡣ
޺еĵطֻ޵ͷѪȻ󣬵޷ΪȥѰҼֻޣüֻ޵ͷѪһ壬Ļ˵ҽס˵öע⡣


147 ׽
Թű֮̾أڴ˵صʿº׽ǿޣǵľѪ塣
ʤ̾ǳһͽ׵ޣ֮еģޱǿޣԳߣ޺ٳں棬ÿһγֶ޴ĺХ
ﵱȻԴȥ׽ޣܹǳѰֻѪ޲ˡ
ںʱӡһ壬ʹź֮УԼϵ
Ȼǿ󣬵ǻۺ໹һΣڵߣһҲֻӵҰ޵ıܶѣôںϵޣܲʳ
ҪľЩǵȥѰЩ޵ĻܲҵǺ˵飬ЩԶĻͼࡣ
һڵĺţȻ棬⺣ţʮ׸ߣ̽İӾͺСɽһſѪڣţһڱҧ
Цɲ֮䣬߶ذױӭ˺ţ
ֻϺȻ˸ϼ⣬ӡǺȻںţϣǺţٶΪ֮һ٣ʱѾǹ˺ţǰذ׺飬ݺնںţĲϡ
һǺţûзӦԴѾ
ôصƣţҺһȻ䵽˺
ʹǱţˮλãǱ£ذ׽ţ˳
ٺ٣Ѿǵֻ޵ˣ֮ǰİһͷ޵࣬ĻӦܹҽסﰵ˵
ţѾǵĺˣǺ֮ǰͷһȫնɱʱõţ࣬һŽţʬڵȺγʳ˺ţ
䣡
ͻȻһһ޴͵شڸ
һæɨӹȥֻ֪ĺףֻɺѪĿںڰ˸˸ѪĿӴޱȣҷǳ䣬·Ųĺһ㡣
⣬֮ǰնɱЩ޽ڵİ˳˵Σգ˾һǿ뿪˵Ϊһ㶣漴ʶڡ
һϵʱ䣬ƬնɱͷްһĺޣЩ޵ʬĿţǰʬ壬ǽڵİ˳
˴Ȼ߶ٳȥ
ͻȻһģ⺮޾Ŀ񱩺ɱ·ǳһ㡣
һһۣȴԭ˫ѪĿעԼûзҲ䣬ǷĽģһһɾ޴ĺХ
ɲ֮䣬һΣӿͷ㿴ζٶȸӿ١
⣬ͷƺע⵽ҵټˣʵǶҷĻǸûпܻģ˵Σգ뾡Զ롣ﲻ
ຣޣֲ֪˶˰ޣЩ޽һβһڱХʮֿµĴڣеĶʿຣ޵ʱҲǾԶ룬Ͳǰȥơ

ͻȻ֮䣬һӺ״ɢ캣ˮγɾ޴˳ӿϺ档
ǺǾްԺ޺ģһȦȦɢȥͬʱһ˸ϼӡҲǴ˳
⣬⺣޾Ȼʹõ֮ӡǣ￴ӡǵģ֮𾪵˵
䣡һ죬ӡγһ籩ںˮӿں£֮˳һ𣬾˰С
صһص棬ȴѾͷۻٳ׹䡣
ã⺣޵ӡܹӦǾĹת˲֮䣬ӡǵܡ
֮ӡרע񹥻ӡǣΪӡں˹ӡ򱻳Ϊӡһ˵ӡӡҪʲôʩչʱӡȻ̺ʱ򣬵ĿǰʵܷӡеĹʱӡǶ˵ԵЩߡ
ǿǻʳصӡûйҲԺʿ⧲ӡɨ㷢ľѻУǰ߰˸Ӱ
⵽ʲôµĺޣȻʹӡǿ¡Ī
һεƬ򣬱ֻ벶׽ͷޣǵͷѪ壬ȴǽ⺣еİ˳
أ
ͻȻǰٴһɫ䣬æ߶⣬־òգʱӡǴǵԼϡ
䣡
Ӻ״һɽֱӱ飬̳ӿһʱΪ֮ҡ
ǺƵһɽ壬޵£ʿˮ߶ʹԼѡ
䣡
һӺ״޲ںϺӳףҲҴںߡ
ףô£ֻ޿ʹӣѵˣĿһ⺣޵Ϊʮַƺ˵ӡ
˫ĿУʹ˫ĿܹݵĶڰڣǿͷ׵ľޡ
ֻԱӴһɽں׾޵µ˺ۣƺǺʲôʱµģ⺣°͸һȴϸ˿ڣ˿ڸȼźɫĻ棬ϵĸʴ޵塣
Ȼͷ˱꣬Ӧ°ϵ˿ɵġﰵ²⣬ɫӦǸĴġ
⺣°ϵ˿ڣͷ޲ԭ򣬲ѱûʱ²⵽ʲôġ
Ǻﴫͳ˫ĿӦǾܵصĴˣۿ޻ûע⵽Լ뺣ףＱæںʩչ֮˫ŲãҲƵĳȥ
أ
һ죬Ȼ棬ԶǺ˲ںϣŰۡ
䵽ϣｫ귭Ƥһۣ⺣ӦǱǺ޵ӡˣһʱԹȥˡ
ں겱ϵĺȡ˩ϣ󽫺꿹ڼϣ߶֮ٳԶĺȥ
ڿɲҼƬ϶Ǻ׵ľްʼնһвȻǾް˺صˣѾ֮ʣĻ϶ὫǣС
䣡
뿪ӣƬĺϺȻһˮĸ˾޴Ρ
صСϣں̲ϣתصɽС
һȡͷ޵࣬ϰޣ˳ĻӦԽЩ޵ͷѪף׼Ѿɣ͵Ŵˡ
߽ɽĪԾǻԲѣ̾ҡҡͷջĿ⡣
ĪڵֻԼȻÿ춼޸˵壬ʲôʱȫҪĪѵƬϣ˰ĪָǸûܻصģϾ󺣹ޱߣ˭֪С̫ƽǴ
ˣЩҲûãǾ콫Ϊ񾳽Ϊͷܵصƣ۾ҲӦúܿͻȥʱһ޵ĿţƬϽһҵĺսϥڵϣ˵
ղͷޣȥĻڵѪǷǳģ϶޵ᣬʱ֪жٿµİðڵƬܿҪΪһ޵Ķ޳ʵõĻս϶䡣
Ȼڴ֮ǰΪףȫԴη籩ѳȥ


148 Ѫ
ɽĵϸһһ˶ߵĿӣռ¶ˮֽǼͷ޵ʿѪҺ
ֻ޵ͷѪ¶ˮκϵһ֮Ѹٵı¶ˮϡͣܿ㲻ճ
ͷѪʿԣʿΪĺöͬʱҲǶҩͷѪϡ;Ļ⵽ѪҺķɣĺ
ѪҺ¶ˮϡ͵ĲˣһԾѪˮ
ֻһˮѪˮһ׶ߣոȥֱӱȾһѪˡ
ǣһĻ֣߶ʱճƤϵѪҺѪֱӱģƤҲûһѪҺͬһʱ䣬ѪҺҲѸٵı峺塣
ﲻĴѪ󷨵ӡڲתѪȫգڵڽһĴָСѪ顣
ѪбյͷѪľȻƺС̺ޱӴ
ǻεһ׶Σ׶εʿֻʿе
ν񣬱ǽԼԪʹԪڶԡ
һ˵Ԫֻ߱һԣǱľ֣Ҳģڶں䣬ԲԳɹ
Ȼ񾳽绹ڵʵҲ׶ѡ
ѪһգתΪѪƯڵڡ
ȵһжָֹ꣬ͣȻ񣬽ȫڲٿصڵСײѪ顣
ڲϷһδβٿСȥײѪ飬Ѫͷ޵ͷѪɵģҪѪ俪²ô򵥡
䣡
ѪһѪɫϼ͵رСײƯڵڡ
ѪɫϼѪѪֱɣһɣᱻ䷴ɡ
Ȼ֪һ㣬ԣûѡֱѪɫϼ⡣
أСֳһ˿ƣ
ɶǲƿѪ齫еľգ㲻ܴﵽЧѪȻ˼̣ôȴ˿պ޵뵽
ͻȻֻɫһݣٴָ
ͬһʱ䣬ĵڲѪɫϼⱩǣͬǳһ㣬ڵڲҫ
ʱС͵ſ죬ݺݵسϼ̹ȥ
ϼⲻܣСֱ£ֻɫһ䣬¶Ѫһ̣徹Ȼ޷ֱѪĺ౻Ѫˡ
ͬһʱ䣬СȴһĵȻָ˹
һβСѪײȥ
һΣСԱǰһҪÿһκʹѪģѪĲСѪ˳
ѪʣɣҵҲֻѪڵѪ֮ҽף뵽
޵ͷѪ֮ԱΪ̺ѪҺѪ֮ѪҺʱ򣬻մȾѪ֮ʹ޷ӳʵѪ֮ȴŨޣ֮Խǿ
նɱͷȻڵѪ֮ʮϡͷһеĻѪ֮Ǻܿ͹۵ģǽͷ޵Ѫ֮ȫɣȷн׵Ŀܡ
ֻѪ֮ΪĶ޳㱻㱣ҪȡʮѣǼնɱҲ׾õѪ֮Ҫַ
ģǽѪ֮Ѫ֮ײѪ̫֮СѾӳȫԾԺѪֺģСҲǳһ˿ڣѺۡ
ͬʱںѪʱƬԺ޵ĺϣڷһ츲صı仯
֮ǰͬԱĺǵֿסڻɣһ㵹˺ף׹ȥ
ո׹һɲǣΧĺڰкȻĸ޴Ӱ
һֻʮ׳ľ޴ſ죬޵βҧȥ
ͬһʱ䣬һֻβ͵ľ޴󺣹ӺһɺȺγҲȻ˶Ժʬᡣ
һʱ䣬а׷ӿֳֻ޵ʬ塣
ں˵ǽֻ޵ʬɵĻڵѪ֮һʵķԽȻЩ£ıȴָ޷
ֻһ⺣ǰ֫һɫĻ棬ǻǺ°ϵĻ棬֮䣬Ѿĵ˺ıϡ
ǣͻȻһԾʮ׸ߣ㿪һһ̣͵سһγһͷСˮȥ
⺣Ҳ֪ʲôĺޣβֱףǰ֫Ķ˫ֽһУһ޴ĹĻſˮװڹĻϷһ죬ȴûкĻ
ͬʱԱһ޴ĺ˳⺣а׳βͷиӣðźڹ⣬ȻǶߣҶҺ͵Ķߡ
⺣֮βͣ³ӣ⺣ͺֻ꣬޸ͲߣͬĺޣڸԵʵ˽ⲻ⺣мＸǺͺȻ֪
䣡
һ죬Ȼ֮䣬ֻһҧһɽ壬ֱӳֻ޷
裬;޴Žɫĺ룬󻹸һȺ裬һȺߡ
ֻޱ˴˶ţ˭Ҳҷ
¡
ȻǺȥĺкȻһ죬漴㿴һͬһʱ䣬һɿֲĲȻƬס
꣬󣬺Լͬһʱ¶˿־ɫֻǺڶβͣȻ㳯ȥֻҲòȥ˴˶˺
䣡
Ȼ֮䣬һӺڴڳǺˮûн棬ֱγһֱȥ档
ڷ֮޴ޱȣһ˿Һ磬ںһɧںγɣ׵ɺȺ˺档
ž
һֻȻӺһƱںϣֱĳࡣ
ʣµͷ޶ʱ־嵽˼㣬ͫ׺Ȼϳȥ
¡¡¡¡
һߴӰӺ
׳䵽ףֻڰĺϣվһֻͬˮţһĺޣ⺣޾޴ޱȣɽôߣںγһ޴ӰԿȫӣͷһǣ˫ĿѪ⣬ðźϵƤɢɫĹâƺѾŭ˼ӡ
ͷ޿ǺޣֱֻһԼĶͷϣԴķɣɱںţǰ
ʣֻޣѸٺˣ롣
ţ̧ǰ㣬ǰȥɽݺᣬɺȺܲ׷ױţǴ͸
أ
ߵͺ껹һţ׷ϣֱӱţǶһȻѾţնɱ
ɱͷޣţ̧ǰ㣬ͷХȥںγһԼ׵ľˣҺ׾ҵĻζ˵
ر仯ȻǸܵˣֻڵûʱȥ̽ԭѪ֮Ϊؼʱ̣ʱչǰԣʶҲûֹͣ
ҵҡСڶİĪҲһ˿ӻ˹
Īİɽ˵
ոȻ֪ɽʲôطֱʲôط


149 ţɽ
Īӵ𣬴߶ڻתһ飬ʹԼָǡ
ʱضɽҡɽھһζĪɫ԰ף˵˵ӦǺ𣬿֮ʲô˹
漴תͷѪˮд
ʱѪˮѾȫգ壬Ҳֻʣ¶ˮѡ
Īüͷ΢壬ﲨӣ˵˾Ȼܴ֮ӡǣͱΪǿ¡
ĪȻǿһɻɬʿڽ׵ʱ򣬴ֳ֮ġ
ʱɽĪܲ²ڽ׵Ĺؼʱ
ǣа֣ĺתСҲڵ֮С
Ī˼̾Ҳգ㵽ҲҵľˣұΪ㻤һΣϣܳɹ
󣬰Īȥ
ʱĶ⣬ѾȻɫһɾ޴޷ݵƳںϣ֮з磬ƺʱӡҿҲһѹȸУ·ĳλŭһ㣬ŭرɫ
üһȻǧҲѵںϵĺĪǰɫӣ³ʲôġ
֮Укܶطδ֪̽ģЩط˶ǿĴڣ˿֪
ĪӣС󣬶ԺϵָƣԺʵҲܹ仯ģֻ޻ʼĺ޻
ĿǰӦĳ޻ˣ
ഫͳһƬĴڣһͷ޴޻ʣ޻㱼Хʱر仯Ȼֲûдŵеô£Ӧò޻Īϸϸ۲һ棬жϳĺ޲Ǵ˵е޻ʡ
ģߴһĴ󣬺󸲸ķ֮λãõʱȴ֪ʵѾʼ
ЩưϹŵ޺ܶ඼˵УԼϵ򽻵һǧϱֻô޵Ĵ˵ȴҲûЩ޵Ӱӡ
Ƭǹϵĺ԰ڵĺʤԽǿ޵ʵԽǿ󣬶һϢڼĺףҲѵö
Ϊӣص㣬ĪȻ֪ʱȻⲢǺʳҲСر仯ģҲǰޣһǰʵǿһࡣ
䣡
ϺȻһɲˣγһ׸ߵ˳С
ĻĪһ˻ɽ漴߶ӡڶڽһ֣ˮӿȴ˿ƾγҲɱŹڵɽ
ǰĪԼһˣȻǲô鷳ֱӴ߶߱ǣɽﻹһڽ׹ؼʱʱ˳ȥ϶ᱻˮͣȻһУˡ
סˣĪδ¶ЦݣΪɫĲ԰׵һĻٴη
һΣʮˣÿһ޴ޱȣĴССǱĺ࣬ɽ±ˮɴɢܿ죬СӱΪ֮һ䣬һͺͺʯͷС
ʱȻִ˼֣ҿѹҲ˼֡
Īڵһͣŵ̧ۿȥֻԶĺϣȻһͷ޴ޱȵĺţ⺣ţ죬Ų첻

ɢУΪ֮һ𣬳
üһһ֮ճӦǿҪ׵˺ˣǰδİĪ²
䣡
һȻһˮ׻ֵ͵ش˺ţϡ
ǺţһҵĲҽУϵƤˣðź̡
ãԭΪ˶ɽٲŸ棡Īɫ䣬Ȼʶ˺ţĴ㡣
ԭ⺣ţиоԼɽٽ㸡ף٣Īƫƫ⺣ţɽٵʱСϡ
Դ޵ľ磬ҪɽٵĻҪǣʮĺ򣡡Īɫ԰ףȻʶ
޵ʵԽǿ󣬶ɽʱĳҲֻ޵ʵǶɽ٣ҪǸʮķΧٵɲģ粻ͬȻγɵ磬̺ŹΪãǣǻʿҲᱻֱӺɻҽ
¡¡
ţվںϣһѪ漴ͷһʱʮˮ״ϸ磬һͬϵĺţ
⺣ţҲ֪˶꣬ͽһƤëĵǹ룬ذ׿ȥþܿ˿ڣǣȴģںţϣʱƤðѪ
Ȼ£ֻ޵ʵȻҲصˡĪп
ͻȻֻǺţ͵ǰֱ̤֮С
¡һ죬˸ɫ磬֮ǰɫ粻ͬһɱϢոճ֣ðĪ
⣬⺣ţ٣پ˵ǿԻĴڣĪǺɫ֣ʱ־˵
࣬һ٣ٽ٣Ϊ˲Զɽ֮˵ʵֻʵﵽʸܶɹ٣ڶǾ٣ΪĨɱؼа֮٣˽ٽֻһĿģǱĨɱ˽̺ĹҲǵľ
ͷţʵ죬پȻ٣Ǵ˽ٽ٣⺣ţƬ򶼻ᱻֱʧӰ
ǰĪһĻѾŵԸӣΪ⺣޶ɽ٣ֻѰ٣֪Ȼ٣
ڴ˽ǰ·
ЦһĪźţı仯
ֻغĺţŭŭһȻһɫӡǳںţϣӡǳ˺ĵζ·ǴԽʱ䣬ϹŶһ㡣
䣡
ڴһ׳Ȼ֮䳯ţֻɫӡǺȻ֮䱩ǣգۼ串ǵ˺ţȫУɫӡ͵һɲǼ㱻󣬺ţҽһ϶һ
⺣ţʵ죬׻ûǿ󣬴˽վǴ塣Ī̾
־Щңҿ⺣ţûı仯Ʋڵȫ٣ʱĪҲӳȥ
ǣһȻӺţѸ뱻򴩵ⶴ漴㿴˵ĵطٵĻָѪۿɼٶ
һĻðĪŴͣΪţٴ򴩱ɣ˭֪Ȼţǿ˿ת˲֮Ҫָ
ͬʱɽѪ֮Ҳǲ˿һ˵Ϣ
ϢڳһʮѹֵĸоϢӰ죬ڵҲ˼֣ѪҲ˼֡
ڵڲѪ飬ЩѪɢƯڵڣͬǳһɢѪɫ⻪
ûнѪڵѪ֮ƳЩѪָֻڵСһ󣬻ƬȻһɫϼ⣬漴˺ģٴѪȥ
ʱڷ˾ҵ𶯣СѪ飬ɱı˵ķʹٴһѪ
ɺޣѪ֮Ȼ޷ƳҲֲʱ䣬Ҫˣε


150 
һΪҲһȥıȻϨζߵͷ
ѾʶȼĴۡ
һ˳˯ÿ춼һԪ񣬿ɢ
Ҳ˲òȼĵزǲȼգôȻʧܡ
ô飬Ŭôʱ䣬ؼʱ򹦿һôܸģ
̧Լüһǣʶ𣬵ϼʶڲƬ̺ϼ۵һ𣬷˾ҵ⣬ͬʱǵڵСһһɾȻӿ塣
СϵƬðɫâ硣
䣡
ͻȻС͵شܳȥһͷݺײѪϡ
ɲ֮䣬ѪʮѪΡ
ǣ⻹ǿʼ漴ֻСҡβͣٴײ
䣡䣡䣡
һ££¡
ֱ£СϳѿڣЩѿڶΪ֮ġ
ʱѪҲСһ࣬Ѫ֮ɼһɫĹߡ
˿߱Ѫڲ̺Ѫֻ֮Ҫ˿ȫԽ׵ס
ףٴĶһüģʶڵϼǣʱСһ𣬻һγ
һΣָСԸѸ͵ѪײȥԿÿײһΣᷢ
ˣ
Ȼ֮䣬ߵѪȫɢһ˿ĵڡ
˿̵СӶѾɢײѪĹУСվ㣬ĿҪȼ𣬷С˿̱ȻѾǱ
̸ֱֳָ֣߳׹⣬ӿСϣ޸漴ٶСݺһڣȥ
ɲ֮䣬СðҵĵڲϷƺʮܵӡ
ɫһ䣬ȼյ뵽Сڡ
ʱС㲻ٷðİҲٵصڣһ̣СȻӣԼһţڵڡ
ͬʱ־ٶȸ졣
ֻһȦȦɢȥķɨվɽڵİĪ˿ͷһȴ𾪵˵
ֻüһɫ̫ӡǣɢɫâ
ǣĪһ֮һüľȻԻ˾
ʿʱŻֵ󣬳־˽ΪԽ֮ǱҲң˵ڻһܣǺܶʿݻ󣬵ȴʿ
ѣӽȻΪĴڣĪ
ʱӡǹâһ漴㽥ʧüģȻĳֲֻж̶̵ļϢʱ䣬ǱĪҵһʱ϶ǱǶкܸߵĳɾ͡
һ㣬һ״̬֮еȻǲ֪
ʱ޸СС˽֮󣬲ҪɢͷȹסС壬޷
һСȻ˶βͣ漴չӣʱСѾȫָٴαȣǴʱСȴǽ۾ϣδ
ͻȻֻСݺݵӣƯڵڵѪα㾡С塣
ѪѪ̺ѪյĻʴ壬ǣʱСѾǽѪ֮գѪ֮ΪѪ޷˺С塣
ѪһպС͵һ
ȻɽڳɫﲻϴӡЩ˳ëף뵽֮С
ڵСͨһ𣬽ӿ뵽ڵȫ漴ȻǴһȦ
ǣ
ͻȻֻС˫ĿĿвǿնһƬʱ˫ĿںȻֻ顣
׵ı仯۾顣п
ĳʹСȥɣһ㣬̾ﵤڣϡ
ȻΣһ㣬ǳɹԼΪ漴Ϩﰵ
ȼ˵һǳ޴ģȻףɹ˺һʱҲ޷ȼ
̾һ˫Ŀľ޴һɴûйĵ׸֡
ȻֻŻţﰵ˵
ͬʱĻζȻ˼̧֣ͷȥֻɽ𶯣ıɱ֮ҲĶ쵽
ô£Ϊλֵ𣿶ΪһĪѹȸУ˵
̧ͷһȴվŰĪʱİĪڼӳֹ֣˶ɽĳ
ԭĪѾ˹֪ڵôˣ׻ҪҪĪȥ
ոߵڣûüͰĪк㱻ǰһĻˡ
ֻʱĺϣվһͷޱȾ޴ĺţǺţ˺ۣҲӲð˿У޸˵塣
ʱߣȴһ޴ƣ֮иǲ磬ںϵĺţ
ʲôδֻ棬ɺʵ
Ī˺޶ɽ٣⺣ţ٣ȻѾףǾͿ뿪Ҫ⺣޵ǣ
ɽ٣üͷһ壬⻹һοɽٵĻ棬ȻһֻޣǸ˲ټʶ
ͷ˵ϵΣ
Īɫ԰ףɫʮήңȻѾǷǳƣ˵ҸոѣڵƻûлָӺܿҲ޷ȥǱҪ뿪ҵ⺣ţֶûʩչ١
㶣˵ʱϲ죬ûлֲָŲ֮ҵʵҪôӳȥ
ԣĪ΢΢һ㶣ﻹֻǻξʿ
ֻе˻񾳽磬մŲ֮عһ˲ݳ
ǣľͲʩչŲ֮ĿǰİĪƻûлָǲʩչ飬£ǲܴ߶
һʱ䣬ĪһĪչ֪ôźá
䣡
ͻȻһ캣ƫУǴɽϡ
Ǻɫ̺һɿ񱩵ĪĹָ޷ֵɫ磬һ顣
ǧһ֮ʣ߶һѽĪץ漴͵سȥ㿪硣
ԽԽˣ⺣ţٳʱ̫ãѾϢ޷סƲɢܿ죬Ƭ򳹵ױһĪǵ˵
Ϊµľ󣬵ֵʱǵķΧܵ޲ֻҪƲܹǵĵطͲ⡣
ʱԶǺţСȻҲһԣϢɢס
Ȼ֪ٵİأǰľ˵Σգڴ˵أп֮С
ŭĺһץĪ㳯Ʋȥ
Ʋ㸲ǵķΧǳ㣬һʱ侹Ȼ޷Ʋľͷ
ȻƲڵžһƬ̧ͷȥȴԾһĻ
ֻƲںȻһֻ׵۳ĳìⳤìƿƲ㣬һֱۡ
ֱҲֱۣתԵʮء
ֱۺͳìֵһ̣ϵĺţһ¶صɫǰĪǼ͵ıеͷ޾Ȼٻ˹򣬳˾̬ǿߣ˵غܿҪٳ״ݻ٣


151 ҵĽ
٣Īνָƣ֪ٵĹ򲢲ֳֻһٵɽϡ
ٹǾ廯ʱΪʱ򣬻ٷΧڵһдڽ޲𹥻
ʱǳĳì;ֱٵľ֣ʱڵѹһڵǲͣҲ޷߶
䣡
һͷ𣬲ȥҲ֪ʲô
Ӷеɫһ䣬æһ߶ȥȻܼʱԾһӱٴУеǰֱӱ㻯˷ɻңʧ˿С
Ȼ£ǽٵҵͷϣڵʵ϶ֵܵģ˵ҪԶ롣ö⡣
߶£²ŷӲǺţԽԽԶ
ˣ
һȻؿڲ΢΢һ㶣ֵУȴԭذڲ
ʱذײ֪ʲô仯ϷҺҪһ㣬ڽﲻ𶯡
һĻֱӽذװγ
ˣ
ذٴη漴֣Ʋȥ
ƲںȻ۳һ磬ݺذ档
һжղѾʶǺţҲܴһذ׵Ӳȣûпܳġ
ǣһ̣ȴͰĪͬʱĿɿڴ顣
ֻذ׵Ľϸֳһɫģذתذϵֱӱգ漴ذһ𣬷·Ǹеһ㡣
ǵӡذ׾Ȼ˵ӡ˹֮ĵĪһ
֮ΪıҪ˵ӡķ෨Ϊ˲²ɣ˲²Ǵܶ죬۲²ΣָһǱǹ֮
ӡķ䱾̺Źܹ֮ӳƽʮ
Ҳûϵذ׾ȻǵȻҲʶذǱܴ󣬵Ǵûذ˵ӡĴڡ
벻⼣߰ߵذ׾ȻôǱͷҲǿˡﰵ뵽
ذ״ͷõڼʶذ׵ķ֮һֱսΪԼұۣǰһΪذһԪʯĽʣɼʮְذ׵ġ
񿴵ذ˹ذҲ䰮
ʱڵƺҲʶذ׵Ĳ粻֣һˮ׻ҪֵذϣذȴǷȫɡ
ذ׵ĵӡ֣ΪҲ޷ĨɱĪ棬ĨһеĹ򣬵ڵʵ嶼סĨɱذȴ˿£ǽ羡ɡ
ģ㹻֮ذ׵Ҳðһ˿˿ĵ绨ž
Ǿеӡ磬Ҹǿ֮ذ׺һֱذ׿İĪǷذ׵ı仯
ԭذ֮󣬾Ȼǰûй׵ԣ̺Բ֣־ڣذ֮ǰûУγɵģҲ˵ذܹ죡
ذ˲ҲȻʮ㣬߶ذٻ
ʱذ֮ҫŵ绨ذյ󣬷·֮ǰһ㡣
Ȼʱﲢûʱȥ鿴ذ׵ı仯Ȼذ磬㽫ذԼͷذף綼
󣬿ʮӵǿһ˿⣬ƵıԵ
ӳˡｫڱϵİĪŴ˵
ʱͷȥƬţڵĺѾȫǱһ罻֯ҫϳǺţƲڵĳìǺݺݳţţǧٿףۿҪһ㡣
ţϲð⣬˵御޸ϾɣԼصҲ޷ƾ޸
ڣƲųìĴֺݺݳһһ޴ĳì˺ţͷ­
ʱǺţһҽУȴûʧȥʶ
ȻȻûʧȥʶȴҲܵشԴ䴩Ȼƿ£ţȴûб
ͻȻ֮䣬ǺţϵƤ죬ͷϵǸպǥһ㣬⺣ţ˫Ŀ޾ŭ𣬳Ʋ¡¡ȥݺһ£Ǿ档
һطںţϳ֣Ȼ֮ǽֶ
صһǾֱ㻯ĵ绨ʧƲ֮С
󣬺ţٴӣкȻ³һ棬Ʋȥ
Ҳ֪澿жôߵ¶ȣձһɨ˾ҵŤյƲϣֱӱǽƲճɻҽ
׹䣬·һ㣬ĺʱȴǻ˻𺣣죬ҵĸ£ĺˮһա
£ԭ⺣ţʵǸղǹ֮Ĺ»޷úţôĻ𡣡Ѿ˻𺣣Ī˵
ţָȻȲ࣬Ҳ֪ʵĵһʼʱ򣬲ûнʵǵȴٵһ
ڣһٵʱ򣬺ţֱӱǽԼʵʵ棬ֱӽٵƲȼճɻҽ
Ҳ֪ʲôڣȻԽƲմʱǱȼƲվȼգʧȡ֮ģǽ͸⡣
һĻջĿ⣬⺣ţվʵǿ󣬶ɹε٣ڻˣһػѾشɹ٣Ҳǻ˶ˡ
ϧȻ⺣ţɹ٣صƣǻ˶˵ġĪ˵
ţϵƣĪҲǺ뵽һȥΪ⺣ţ˶á
ٺ٣⺣ţڵѪ֮һһŨܹȡ˵ֱӽ׵񾳽硣Ц˵
ĪͷԴ޵ʵѪ֮϶Ũ񣬿¶Ҫӽ֮Ѫˡ
Ǵ뿪Ƿ֮أڿͷ˵ĺţ֮ȴǸı뷨ҪȡţͷѪ뷨
ţ⼸ǾСϹɣ⺣ţһ϶ĺǰţҪõͷѪֻܻˮ㡣Īѵ
ͷȻа̫࣬Ŀǰʵûʸۡ
ԭһ㿴˲صĺţǱˮ£ͬʱߺҲʧѹȫɢ
ţһߣͰĪصСϣȴʱͷţ
֮󣬺һƬͷǱĺţһʵ㽥۾ϵʧ֮󣬱㿴ţֹͣ˺֮С
ʬԱߣһ޴ĻɽڣʱɽڲŨ̹·Ҫ緢һ㡣
۵һ̣ڲ֪׵֮£Ȼһֱ޴ĺз˫ĿֻзĽۻһСɽĺǣںԱ߻мõĳ
Ǻţȥһ̣⺣з·ǲһ㣬ǱţʬǱȥ
ͬһʱ䣬һֻзݴСҲǴǱ˳ĿͬǺţʬķ
׵ı仯øȺ׷Զ룬һҪںչ
һֻ۲캣ţȻҲǲ˺ţȥûϳ֣ĵȴȴЩްԶ֮Լȥˮ㡣


152 ޼ս
𣡡һӺ𣬾øϺ׷ԼٶԶ룬ҲҳƬ֮С
ͬʱһֱзһֻ̽ǯӣ˫Ŀעŵں׵ĺţʬ塣
޵ĳ֣ʹúҲĲΡ
һֱ⺣仯￴һĻתصɽڰĪǰЦ˵ѾˣǾǱ뵽ס
ĪԴѹ֮һֱûпǶԿţľٴηڵİĪɽڵϢͼָΪ
ȻˣҲ˵ĪͣƬ̣ŵƬ̫ľްԣʿҲ뵽һƬҪǱ뵽ƬĺףҪ
һ㶣ʵӣʲô취
Ҳ֪Ī˵ǵƬ̫δ֪İǲп䡣
ĪЦ취ȻУڵ
ôҡ׷ʵ
Ī̾ӻͳһǣǱŰ쵵ĻƣǺһ㡣
ⱴǿɽŵԿףⱴǻһǳݣǿԳʱںסĪ͵ݽֻάһӵʱ䣬ҪȥȹסݣڵͲάֵסԣ»Ҫͷ㡣
һνɽŵʱ͸еʮ֣֪ǰԼݾʲôڣ˰ĪĽ֪ͣԭɽŵԿס
ҪĺڵΪȹһ˵ҲֻܳСʱңСʱ֮ڣҪȡţͷѪĪ˵
üͷ壬ʲô˼ѵ㲻һ𵽺ȥ
ĪЦչ˫ۣһڵһں׷ս϶ɱĻһںϣһºάݵҲĵ̫ݡ
ԣҲ˰ĪĿġ
ͷｫǽӹպã˵ȻұһȥװɣںǧҪע⣬ҵͷţʿ졣
Īͷĵ֪һں·󷨵ġ
ԣһЩպãת߳ɽ
ͬʱھ뺣һٶຣĵطϳһľľҲ֪ĸģ϶Φ˶Ѿ໵ľǳӴ󣬼һôľֻĴ룬һֻ㣬ľںϺС
ʱľװϣſһֻߴĽëʨӣ£ʨëϣȾĽӲӡ
ľĴպȻ򿪣һɫۣһ԰ֺྫݵߴ˳
ָһ㣬ĿͶ˺ţɽٵĺ棬˵ǵ˶ɽٹͷûжɹ٣ٺ٣ڴ˵ؿ˼ʮʱ䣬͵ͷޱԸóͷѪҵˣ
Цһӣһ磬棬ľţɽٵĺȥ
߳Ƭ򿿽ʱҲñǳɹĳһݡ
ֻݵȹʮѣһεʱάӶѣϰ˼Σǽܹάֶʮӡ
ʱں磬Ϊảţʬ壬׵İ׷Ǳ˳ں׷һս
սʮּңǺ绹Ǻ棬ܵصӰ죬򱬷һǰĺХû˺򸽽С
ںϵ׵ԽԽңҲս̫죬άݣǱ˺ס
ոǱ뺣ף㿴һֻ޴һֻзƴɱϰֻ룬û붼ϼתҫȻҲӡĺޡ
ǺзҲʵһԴǯޱȵĸͣ׵ɽ屻ǯӼסֱӱ㱻жϣںзıϣҲһӡǡ
ʵڵĹһ㣬ð̹⣬׷͵˹â
ֻںս㿿ԼĴ࣬ƵƵúзڽںˡ
ڣз˵һǰ޿ˣţȻת͵س㡣
ֻǺзĴǯϺȻֳӡǣڴǯ֮䲻תҺзĶǳѸ٣дԲˮҲûкзٶȿ졣
䣡
һ촫зֱʮһ˹ȥ
󣬿µһĻˣзǯӣʮסţǯһӡǣһ㽫ʮ̡
һʱѪ͵ӣȻѾʹ
Ǻߴȴ֣ͣӶԼĴǯӽĴ̣ڣϰ㱻ʮ׵ĺˮѪɫ
ʱĻҺͺзȥڶ룬͵˳ȥ
⺣зĴǯȻ׷Ҳûãƴߣ⺣зһʱ׷صţʬԱߡ
أ
ʱһȻӺţһǺзûϵ㱻УһֻƴСĺӺţʬԱ˳
⺣СʵȴǲСǺзУвԽԽ޷
ڣǺ³һɰɫҺ塣
ꡣ
ˆ㿴Ҳе־һĻֻǸղŲŽߣĺзڻӴǯӾǱḯʴһ㣬Һ壬뵽ס
⺣³ȥľʲôôֻзֱڻˣ￴ĵսľ
ղżзﱾˮ㣬ֱεţߣǵʱôˣ˿̱һ뵽ﲻ־ҡ
Сһ̫µˣȻܹͷ־綾մ֮
綾΢΢һ㶣ʲôƵá
뻳г˯Ķޡ
ⶴ޲ǶĿϴСһԼôܴӰɽЫӳﰵ뵽
¶ĿǣҸԶҺΪʳ⺣ĶҺȻ£ж֣ĶҺҲ޷˼ֺ
ʶһ㣬Сޣ⼸ԼæΪûȥչСһϴ˯ʱΪյĶҺ̫ӴҲ֪ûС
žžС޵Դϣ󣬱㿴С۾
С޵ֻ۾һ˿Ժ֪Լʲôط
С̧ͷ޹Ķ·ΪʲôԼ
ЦЦָָԶĺ
Сһ￴һĻ˷ܵĴ漴ֱӱݡ
ۣ
Сһûʶˮ£ոճݱǺһˮɫǳѿ
ЦһִСһصУ󽫱ͳСһҲǳһݣһ㽫СһƳݡ
СһձƳȥʱ򣬻ﲻϻȭͷ½УƺǱʾԼĿ飬һ̣СһȴΪֲûкˮݡ
󡣡Сһ㳯Ǻ˹ȥ
Цҡҡͷ漴߶ݣصһʯ档ʱﲻҪάԼݣҪάסСһݣһĶãۣǱŵĻܿСһݶѣԣҪصһû˴Լĵطĵĵ


153 
ˮһӿǾŵȫԸзĺ
ͷȴ΢΢һ㶣ǰȻһֻһļһӦ½ϲŶԣôںף
Ǻ벻ף벻ףһѾǳ֡
ֻ⺣ַǳϣȻһСһȥ
ǣúȵһĻˣСһ￴Ϯܣɫӿȥ漴СһŴ죬һ
ʱ޾ȫСһ
СһĶƤƺʮ㣬̧ͷȥ
ʱ⺣Ѿǳ׵ĴˣĶڿŽǰʮĶҺ޵ļ֮⣬ûһ޿ԵֵĶҺң⿴ޱǿƵĺзڱ֮ҲʧȥԼ
һСһǺзȽͲһģСһһͷǳС⿴СļһȴзҲûа취ĶҺˣ
ʲôҺȻûãúٱ
СһͦСӣĿ֮гڴĶźƺǵȴٴǵƬ̣ȴǺ޶ԣСһŭˡ
ֻ͵شڳȥںˮﻯӰٶȿףûзӦѾСһ뵽
СһһǺıϡ
ž
һ죬׻ӵײײڳȥոȶסΣСһٴϮ
һΣСһֻϸֳӡǣĿȥҶһƬҶıСһУݺ˺ϡ
䣡°Ȼѣ˼ƣ㿴ֻһѪȥ
±ʰֻҲ֪Сһʵǿ󣬵Ҳû뵽Ȼǿز
ʩչһӡǣǰûգƺ˰ɽЫĶҺŷˣ΢΢һˣСһɶҺ֮ʵõ
ʵټСһƺֶܺɵսʤ
ʱ޸ɵźзĶҲɢȥⶾȻɢѾڻ˴ӵĺзǲٻˡ
СһɢȥĴУƺżӣ󣬱㿴СһȻ뵽ҺУݺüһ£㿴һɫִüĸ֣Сһſһ㽫жȫ
ȵ궾СһֳƣɫƬ֮󣬱Ǳ۾˯Ҳһ𳯺ȥ
Цһ߶СһصԼߡ
СһﻹǿĶҺҲգֱ˾̾ｫСһŻصԼĻУп˵
ӵõСһڶΰÿζܰʮֵּĶ֣ڣＸѾ벻ֻСһ
Сһ㹻ĶҺ֮һεĽ˳˯һΣֲ֪ᷢʲôı仯뵽Щڴ
䣡
ȻԶļ́ͷȥֻԶһͷˮĸ˹ˮĸǳӴ󣬼һô󣬻͸ˮĸԴĿһöɫνᾧ
Ϊ죬𾪵˵ഫ޶ɽ֮󣬱ҩܽҩЧʮңĻҲǿ˵Ϊ
벻˵ؾȻ޶ɹ٣ӦƬĶﰵ²
ֻˮĸԴʱ϶ˮĸʵ죬ӦǸĶ
ֶѾ⺣ţڵѪ֮ӦǷǳ˵ϹѪҲ˵һﰵ²⡣
Ȼǻ˺ڻҳȥϾƬδ֪жشڿƬҲͲ֪ǳȥǿİҪܶ
ԣ㵱޶ֲʱԼٳȥͷˮĸζŴ󲿷ְӦöѾֻ֣ҪõǱţϣȡ־Ѫ󹦸ɡ
ˮĸεţʬߣţԼ塣
ߣҷºţʱϺȻһĺǳ
뺣ǧ׵ľ룬ôԶľܴӺ洫ɼ˵˵ʵжôǿ
ǹźţʬˮĸ΢΢һ㶣漴㿴ԴĺɫᾧһĹ⣬ű㿴ˮĸ͵شһӡǡ
ӡһݺݳϺȥ
䣡
һˮںӡȻ棬ںľˡ
ǾУĿһֻ沨һߣעź硣
ֻߵгһֽɡӡǴӺߵʱֽɡĹһֱɡ
ӡʱȺ֪࣬Ȼַʽңºţͷˣߵ˵
ڴ˵ᣬȴȥԶľ룬һʱȫصߵ
˾ʲôΪȻԴ͸ˮ쳣𾪣ںˮѴȥΪˮп٣޷ɢ˵ȴ˺׺յĲ죬Դ͸ÿһ䣬ɼ˵ΪӦǿ޷Ĵڡ
ӡ޷ЧˮĸţӺȻʼڳĹ⣬ӿ뵽ˮĸ棬Ȼˮĸ㻺ˮ渡ȥ
£ϵ߿һĻȴǴһϵףȻѾزֲÿҵĻ
ȻĹںϵһ𣬽ҲһΪѾ޷ĴڣϿ˵̶ȵģ˻һĴڡ
ں׵ˮĸţ£ȥӲ˳
˿ںѾûк޿Զвˮĸͺϵڽս˴˶ûʱȥ˼ţѪ֮ʱ򣬱ȡţѪ֮ʱ
Ҫ˵սǱȡѪ֮ȻǺߵջҪһ㡣
ͬʱ̬ˮĸ棬һ˲䣬Ȼһ޾ĺҹȻִأһȫУ·ڰںϵһ𣬻Ϊ˺ڰ
ǣˮĸ뺣ˮˮһɲǣؼкڰȴɢڰﾹȻҲźڰһͬʼɢ
ߴʱҲںڰ֮Уڰ¹ȻҪֵԼϣɫһݺһüģһľ㱻С
ɱߴȣڷɳǧѪ˲뵽ľ֮Уţὣɨ⳯ˮĸ·նȥ
䣡
Ѫ콣ˮĸǰ΢΢һͣԸӸ͵նȥˮĸһΪն롣
ߣһ㲻ҵĻȻҪ㣡ŽĮ˵
ˮĸնɱͲǺһȽ׵Ĵڡ
漴ĮĶź棬˵СޣҲҪȡţѪ֮ĻͲҪϷĺˣ
ˣոպţⷬʱһϵĶҲ΢΢һ١
ߣΪϷûз㣿㣬ϷƬʱѾĴڣҲŶȡţѪ֮Ĵ㣬Ҹ㣬㲻ˡǺϵĮ˵
ͷ亹ֱðߵʵѾ֪ԷһʵĪļһּһԣǷɵ
ǽͿҪֵѪ֮ʹ˹ãʮֵĲʡ
ڣҧҧ޺޵غһӺţʬ뿪Ѫ֮øߡ
Ͼ⺣ţѪ֮ôҲûԼҪԼһУǵϼһ﷢ŭʱס


154 ѩ
ϵ߼뿪ţʬ壬ջľһ⣬뺣ףţʬһɳ˺棬Ȼ󣬱㿴ߴźţʬ壬ʹľ뿪Ƭ
ΪʣѾҪֵѪ֮ȴǱ˶ߣ쳣ơ
ȻҲԴʵСǿĻ߿϶ֵǿơ
뿪֮ص棬һ˺֮ʲôôҲû̵ʵǲʡ
ȥʱȴǱնˮĸغס
΢΢һ㶣ϲɫˮĸ˹ȥ
ˮĸǽĴڣȻûеõѪ֮ǵõһöҲǳϾҩĻҲԼõٺô
ˮĸԴڳ
öСｫ䱧ڻУ㸡ףСȥ
ʱСϵİĪڵԴ뿪С֮󣬰ĪϷı仯ȻǺ׵ЩģھǸ籩֮УΪͬʹѣĪܲģ
һӰԶĺϸֳһĻĪŷ
߰ɡصСϣֱӳŰĪ˵
Īһ㶣ô£ƺ񲻸ˣѵȡѪ֮ļƻʲô𣿡
ûУֻһʵĪļһҸͲĶ֣ţʬ屻ˡƵ˵
Ǽնɱˮĸδؾͻķţʬ壬ֻڼʶߵʵ̵֮ᵽԼ֮Ĳ࣬ȻģҲֻзţѪ֮
ĻĪпԭˣѪ֮ȻûеõٵõöҲʮֲöҩĻӦÿʵܴ󡣡
ûеõţѪ֮ǵõöҲǸһοˡ
С϶գｫöȭͷСһöһ㷽ЯĪҲת֮󣬱ָ˴Ű˳ҵʵ
С϶ôãҲʱɽȥˡһգĪ˽һڴ˵
ǻȥΧɽŵȺ˻ûָô죿
ĪΪɽô׾ʹ𣿸㣬ûԿ׵Ļǰٸ񾳽ʿҲԴ򿪣Ⱥ˺֣ȡɽţٺ٣ϧʵҪǿдɽǲܵ飬ǶѾȥˡ
ԣȴǳĬȺ˵˺û뿪ˣ
뵽⣬㲻ɿһԼģԼҲǻε׵ʿò磬ȴûк˽֣Ⱥ˵˻û뿪Ļǿ֤Լʵ
ãȻˣھͻȥҵҪҵʵ׺١ͷ˵
Ī΢΢һЦ˱뿪ɽ
վں棬Īİƣ㿴ֻͰĪ̲
Ϻ꣬˱뿪С
⺣С󣬶ĺʮͲ·⺣·˱ɽԽԽ
ʱɽ֮⣬ȺȺ˵˻û뿪ҵĺ档
ں°˰ҵһɺȺ棬һɫϷת˸ϼ⡣
Ⱥ˵˴ʱںǡ
ɶɽŹȻ̣Ҳ֪ĸ⣬ȻΪɽţڱڽֿռ䣬ⱴӲĪǻ֣Ҳ޷ⱴǡȺĵд
ɽűǴֿռ֮Уܣֻмٵʿ֪⵶֮ҲǴӵһӿе֪ġ
ֿռıزĪǷǳӲѰͲܺⱴǣȻĪɽţ϶Ī˺ܶ󷨣⵶кԼͬѾʱ䣬޷ⱴǡ
ʱ˶֣ͣŴںϢ
ҶѾʱ䣬ɽԾ˿ǵһڵʱ䣬ʱ䣬ǻǲܴɽţһģʱǿôźãһȺ˵ĺʵ
ߣֱɶ˵ˣͬˣȴҪԸȥ£ûаãҪǳˣ
˭ЩûһĶ֣ǺˣʵȴǱš
ֹ̾סˣ˵ˣҪԹˣǻǿ㽫ɽź俪ɣ˵ڲ챦Ѿ֤䱦ǵģʱõ䱦ʲôˡ
еһȶס
Ⱥ˺һοʼɽš
ͻȻԶԶˣں걳ϣĿȺˡ
˹ˣ˷˺걳ϵͰĪ
̧ͷһԭˣߣھȻһǻ𣿡
ƾ֮ɹĽͰĪ˫˫ܣʱ˻ȺȻΪǻģѰǸʵ
ҲԶͿ˺ϵȺˣЦȺ˹ȻûߣϴδҵĳһҪ壡
ϴȺг˿ȥ˺ܼĺ˴λȻҪѩޡ
ӴⲻǰĪôֻصѵϴǸʲôˣҿɻǵãߵǸһʱǻľһһ˻ûнӽȺˣкЦ˳
Ⱥ˱Ϊܣ֪ʵǿԶͰĪܹܵģȻʮֲ
һ˵룡
ͻȻֻذףֱһһһڽ۳˲ųЦ˺ȥ
ذԴǾ֮׵ԣܹɴ繥֡
ֻ緢žֱӱ˵ͷϡ
䣡
ЦǸûԣȻȥ䵽˺ˮ
ʲôʸңΪԼߣһѣЬʸ񣡡Į˵
мһֱɵԼߵһˣʱһＸղƺǷʲô仯ǿ˲١
⼸֮ѵʲôɣǰذ֮ǰ磬ȴ磬϶⼸֮ڷ˱仯תע⵽ذס
ۼԽԽȺ˵Ҳסž޽󵶳ͳ˹ȥ
Īüͷһ壬Ѿ֣Ϊվһսϵսѣ϶ҲҪֵģǣȴһѣ˵ƻûлָس֣ȺһͽҺˣһˣˡ
˵ⷬʱޱȵţûнȺ˵˷
ڶ࣬ڵѾǽ׵˵ףʵʵķԽֻһˣҲȺ˿ԴܵģٶҲҧ˲ǣ
һΣѾӺ걳ذף߶ݺݳնȥ
žž
ŷ˲Ϣ֮ϡĿ죬ȥ죬Уҽж˹ȥ
ȺٴԪ󽫡
ҲܹƵɵˣ˵ʵȷĻпܻС
ǵʵһϣֻѣǻһϰɣڿ˼ԸƲߵʱȴȻ̧ͷ˵


155 ѹȺ
мһ֣֪ûС
һнʱȺԪ󽫣ʣµĻ֪֮ƲɵҲ΢һ£֪뿪գǵʲô컯򲻿ܻô衣
ǣҪȺһϵʱЩѱĺʱ̡
ȥģСǣСӣǳʱѾڳأ
ӿ˵ȻСǣֵǣһϣҵһ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣҪж˿뷨ǣûһɵϣһ˳ȥ϶˳ȥҲֻĸһѣû߰˸һϣЩﻹǰ
ϴС˲ѵûһʾʱкصߣ˵
б۵˵ĺ˵ߣҪǹڷСӸôȺֱȺ˵
ϴ˵ǣСǲʰĻ϶鷳Ǻ俪ɽŵļƻܵ谭СҲ谭ǣ޷Ľʱ򻹲ж˿鰡
ԣ롣
ȺһǾԲǵģ˱ΪĪ⣬ֶҲ˲˵һ£ƺиǵһŭ֮£ȫһ龰Ҳ̶ãЩҲˡ
ʱǱߵѾǵȵĲͷذףȻȺ˵˹
еذײ任ʽ⣬ÿһⶼöĿÿλܽһƬѪһҽУҽеȻȺ˵ĺгġ
Ｘγ֣ǽ߰˸
ϸʮߺʬ壬ÿһ߶ܵˣȻǲܾȻ
ȴԽԽ£ԽսڵԽǻԾȥҲԽ˿Ҳƣ
ˣ
һں𣬵̧ͷֻһ߰˽߰˵⣬ȻϮȺ˵ĺ
Ⱥں٣ҲǻһЩʱ׷óԼٵıͷĽ⡣
ǣĽڵֻͣںϵĹâһնȻҲѪ֮С
ܿ죬ղŻ˶ڣʮ˵Ⱥ˱ֻʣ˲ˡ
һֱԹۣû֡
ڽȺ˵֮Ҳû˳֡
еϢǳȶʱ߿ʱԣʱϵϢȻʧһ˲һˡ
Ȼζʲô
˾ѹƣ˵ľӦǸʹڸǵľʱʧ޷ȷǵʵ
ȻܲȴһҲû˼ذл˻ӣ˦ذϵѪ̧ͷˣǾʲô֡
ڻɽŵʱ򣬰ĪѾ߹Ⱥ棬ֻееΪߣڻ񾳽ңʣµˣֻа벽ΪҲΪеΪЩ˵ҪߣԲųȺ˵죬ͳȺ
Ѿ׵˵ףԽӳ˳ɣеذף񾳽ʿԼҲһս֮
ȻⳡսĪָˣ廹ûлָһΪѾ˵˻εףǳ֣ͻᱻȺ˵ɱԣⳡսʼգﶼֻܿԼһˡ
ٺ٣СӣɱĺȻȺ˴˸ɱˣûнҵȷͻȻֻһʮͷ°ϴ۾촽ܱͻȻ˵
˽и⺺ǰ벽ʿ
䵭Цɱ˾ɱˣ޶ĺɱٶҲָң㲻ĻȫȡҵԴ
Ǹ⺺һʱ̣ⷬʮֵȫûн
⺺Ȼ㶥ʿҲò˼ɵĴڣҾǼȺˣҲҶԼʹɫǰڣǱ˾ηĴڣǣȴȫһ˵˵ⷬø⺺ûӡ
Сӣ⺺ŭһץץһУһжһӡ
⺺ϵգֱ̧ȣһɲǼ䣬ϳһ棬ˮͰϸȻ
˻񾳽ܹͨΪʵʣսмԵĻʹκ߱ͨ
⸶⺺Ƿ;лԣ۳ܴͨ
ٶ죬Ա֮ƳȥĿһ䣬ڻɵʱ򣬱˹ȥ
޷ΣֻԼ֮ٶϺ͸⺺ȸ̣֮ĸѾ¯ֻ࣬Ҫһ̤ܽ
ˣ
̤ţ͸⺺ľ룬ָѪ󷨵ӡȻ
ӡһѪӡн䣬⺺Ǵȥ
⺺ЦһɨһѪӡ͵ɿӣһ泯Ѫӡȥ
ǣͻȻ֮䣬־һƣ
ʱǽѪӡȻѪһ˲ء
󣬸⺺˲ŵһĻֻȻһڣȻ֮ǽ˺ҹһŹǰ֣ǹ𽥷Ŵзɳ޾ĺһͷ۵
²ʬɽѪŲ֫ϱۣ߻ѪҺ⣬쳣£⺺ֻһ۱ŵѣ˶
һȻӹնֱն룬Ǵеĸ⺺ͷӦһնأʬ峯׹䡣
˿һĻȴǳ֪ͣǸ⺺Ϊûеֿǵ⣬ֻ־ضգ·ǿʲôµһ
йжʱµ˭ڸ
ʵһжģǹ󲢲ʵ壬ֻһӰѣֻѪ˲Żῴ
ղｫѪӡƿѪӡ㻯ѪƮؼ䣬һǸ⺺ʱ򣬱㽫Ѫ壬㿴˹ֵĻһ˲ŵôľʧȥֿô˻ᣬֱӽһϣն롣
һͻƵ֮ûѪ֮򵽵ģһкͳһʶͬ˳ֻþ޷ʶԼ˻ϡͿˡ
⸶⺺õ֤
ʱб㽫⺺նɱȺʣµҲ¶ɵɫ
⺺ô˵Ҳ벽ʿȻĶ֣Է׾ٵնɱɼ򵥣˵˵ʵӦòֹ벽ľ磬ܹһĻʿ潻档
ʶһ㣬˲Ŀת˵У˭֪⵶ȺΨһһ񾳽ʿʱƲɵɲֵĻȺ˺пȫ
ϴ²˳٣С̫ˣ㲻ֵĻǺпҪȫûܲΪһ˾ɡ˶Ե˵
ɫһ壬ߣ֪ȺҲˣǰǲǿźҪҸλô֪Էʵǿ󣬾Ҫҳˣٺ٣ǻǽҵˣ֮֮ȥҾǸȵģ


156 
˻һȺڷ㿴ңҿ㣬ɫ֮˭Ҳûп˵
ǾǣиոλӵʱڱЩСҲȷ˵ҪõйĻ˭֪⵶оȻһ񾳽ĸ֣ԣ⼸˲Ĳ鲻Ըλӡ
Ȼ⵶к⼸ҪԼȥǵ֣ƲɵٲֵĻȺ˵ȷҪȫû
뵽ĺһ㳯˹ȥ
ÿ߳һ±һεӡǣջһ˿
һĻüͷ壬Ⱥ֮УҲеʵΪǿҲǰͲסҪ֡
С֣㵹ͦݵģȻɱôˣߣֻɱˣû뿪죬ӱҪȡ㹷дһϺʱ޷ԶȻѾŭ
ɱҵĻǱɣҲ˿Ϊ⣬˵
ʱе̣ȵСӣȻ㲻ĻǴұúһ¡
԰գֻ⵶͵ر㳯˹
µӡǾ˸ͬʱ֮ҲǳһεӡǣӡɢһɺصϢ
ǵӡ΢΢ݡ
ԭҲ˵ӡĴڣеӡǱõֻ֤¼ֵӡǲ֪еӡǾʲô
ڵӡѾᣬȻ޷Լյӡǵ⵶оȻҲӡȻһӡδ߶ķ
صһѾǳ嵽ǰֱ⵶вδʹκεֻͨǵĳӡǶѣɲ֮䣬㿴ӡǺȻĹ
æ˺󣬻ִһ⣬صһӡ뽣ײһ𣬱ĽȴǺȻһ漴ӡֱӺ顣
ãӡǵ̫̣޷ֺﰵò
ʵϣӡǲδӳκιֻ֮ǵԼļںͽԿѣǣˣҲ޷չӡǡ
һĻĪҲüͷ˵Ⱥһĵӡκαж޷ƿĪ仰ڿ˻ûκοĳɷڣӡǵȷ쳣ļ̡
ٺ٣Сӣ֪ҵ˰ɣƾʵǸͲսʤҵģĽȻϬҵĵӡ¼Ϊ̵ĶĽͲвЦ
ն𣿡˵
ٺ٣ʵȻ޷ȫʢʱڵİĪҪҵĵӡҲǲܵ顣԰˵
£ֻ뻳Ȼӻͳһ
Ⲽķأнͳ֮󣬱򿪴ڣ漴ߴ˵㿴ĴָС̼׳һĳӴӲз˳
Ҿļľ棬¼κζңϲѪٺ٣СӣƤιɣЦ˵
ľһַǳҲǳµ棬˵Ѿҵ
֮Կ£ľÿʮ˯һΣʮһΣѵǼ֮УʳҰеĶͳͳӲǵͣ˻ľʯʲôʲô
ЩľѾ߰ʱ䣬ٻὫ份ѣڶսʱ򣬵ȴƤ⡣
ڵпڶ̶̼֮ھͳɳ磬϶ǳʲô鵤ҩʱ鵤ҩҩڿ϶ûбϣǱľɵĻ϶ǷǳõĲƷ˵üľʵףΪԺĴڡ
СӣӲҵģɣдЦ
漴ֻһָ˵һȥ֣㿴ǧļľ泯˹
ȵľýˣſ壬ľһԺܴļݣĿǳ¡
䣡Ȼնһˮն˼ľȺ
ɫ鷢ˣֻǽվڼľȺϵʱ򣬷ǵǵת˲֮㱻ľɴ
⣬ӾȻⶼɣԤеæ˺󣬺ͼľ롣
ҲɣֳҲȷǼ֣սʱ̱ذ׵Ľ⣬Ǻԣ⽣ԼľȺǸЧģԸо͸Ӳˡ
һ̣ɫһ䣬ֻľȺ˵𶯳򣬳ķɹ
ɫ䣬߶֮ٺˣں˹У˫Ŀ֮һ˿ϣ૵ȻãǱ㲻ýˡ
԰գȻҧƣذ³һھѪգ֮䣬ѪҺ㱻ذգذͨһȻɳģ֮ϣһͭ⡣
һΣкȻڵͷ𣬿ͭ⣬ȻʶЩ
ֻͭ⳯׹䣬뺣ŻʮɵʱͭȻһƯУţ㿴ͭΧĿռʼŤͭΧһУ⣬ǿռ䱾׷ױͭ˽ȥģһĺڶ֮С
ļľȺ⧲һͷײںڶϣֻڶһĹ⣬ľڶ˲ɣҲ֪ȥ
ã˹ͭȻ⣡дһĿһ䣬ͭ
ΪȺȻǼʶ㣬عҲ˽ⲻ٣֪һй֮УֹΪֲҲĪĹ
һ̫ĩǹ
ֹĲʧţ˴޷ֶԿ
ذ׵ʲôͷΪ̺Ź򣡡̫ˣһʱͷƤ飬п־嵽˼㡣
ɲ֮䣬ֻѸٺˣͲҺͺڶš
վںʣµļȺ˼ߣ׷ײΪʲôҪʣȴڶѾߣڳɹ
ĸȺ˵ĺһ㶣׷׿ʼ߶ֻֻѸٽǵӰ
ǣһĻˣڶʮ׵ʱâֻ߰׵ʱϢʧ
Ⱥ˸εѣѸʶ߶Ҫ֮ززǣǸҪ߶ȴȵķ֣ԼڵȻϢʧˣ
ǿ־廹ں档
źڶһڶϽֱӱڶ˽ȥ㿴˺ȻڶʳĩѪ䣬ĹУѪҺȻһ˲ȫΪޣʧ˺ڶ֮С
һĻʣµļҲʶڶ̫£ԶǿԶԿġ
ɲ֮䣬˱ֶΣʼƴǣ˿̲뵽ҪƴȻѾˣڶȻٽһһ˽ȥΪޡ
ʱĵѾӵɿĵطԼļʱΣ֮˳ûüЦ㱻ǰһĻˡ
ֻһѽӲӵĽʺȻɵǰϷҫ۵Ľ⣬⵶жʱ㱻â̵۾ͬʱڰҲȻ΢΢ĺڰҪоڶ֮еʱ
һ˲ĹһӰȻڵǰһ½󣬽һףӳ˰ɿ⡣ǺڶҲʱľصһɢؼ䡣
û뵽㲻ʩչʱӡǣҲй֣ٺ٣С֣ǲնɱȻΪѣҲգұٴνҵʬˡӰ˵ǲ֪ʲôʱ


157 
ͻȻǰȻʵϣѾ˵ضʱȴһֱûڵһᣬȴʩչȫֶ֮󣬲Ŵ
ʩչʱʵҲһȻֹȻڿƹֻùͷţȻˣҲ׺͹򿹺⡣
֮Уһֹ򣬶ԿĴڣǹΪĪ⣬Ҳ˼ɵĹ
ͬˣղѾʩչ򣬴ʱҪٴʩչ϶ǲܵ飬յʱҲûзӳӦеԣڵ˵Сʱ
Ȼ֣ҲȻʶ˲ʩչһͭѾļޣͲʩչڶΣȼԼ𣬶ַʽ򲻵ѣǲʩչģϾȼĴ̫
ٺ٣СӣҲ̫ˣȻȺ˶նɱҼʱϵ¾ǽҲᱻնɱͱΪϡ˵
һϣĻ֮󣬸Ͳһ˵ĻǶǴ
վԶİĪںҲ΢΢ݣʱûǰ֣侲վں棬Ŀ˵ĶšȴĹУĪȴỳеı뺣УںˮһĹ⣬Ȼ׳ȥ֪ȥ
ͬʱŴҲĮĶ֪˲öԸԼѾʩչȫֶΣʱʱ֣Լûл·
ҴҲûзŹԼ˼ȷնɱԼ뷨
ʶһ㣬ﵱȻǰԾ裬ȴҲûȳ֡
ٺ٣ңȻɫҲ仯Ҳ֪ǵӴ󣬻ǸͲҡЦ˵Ҳգڶһ¯ҩҪƣûʱг·
˵֮䣬б㼤һһ󣬺ȻһöɫӡӡˮͰСոճ֣չֳƣӡûһ£Ҳһ
ʶӡɢѹǳֲҪͷţ˿ɣӡԼϣԼữΪ촷ۡ
СӣȥɣЦ߶ӡﵱͷ
˵ʱʱ죬ʯ֮䣬ֻͻȻһɫӺűγһԲȦüͷһ壬ӡ߶ĸӵļ١
ۿӡҪҵͷϣǻʱӿγһӣﻤС
һӡ䵽ϣͲͻȻһ£ӡϵ΢һȻ֮˳ȥ
ʯǰɱˣҪҴ𲻴Ӧ
ڴʱϺȻһϵ㿴һȻڳһ˻˻γϣںγһȻĺͬں֮ͬУվһ۵ߡ
Ѳæ̧ͷȥֻԭɽڼİĪʦ
ȻԾ
ҪԾȴ
ʱһȫ˫ĿԲߣ˵Ȼܴɽڳ㵱ٴսȼմɽڵ̫ؾͻ䣬ɽ߳𣿣
ܳԾһҲȣ΢ЦŶܽȥȻܳѵʲô𣿡
߻ʱһ㶣˵
Ƭ̺üͷһ壬˵ȷд̫ؾ߳ȴ˵ȼ֮˵Ѿòѣģǵȷǳ⡣
˶٣ҡҡͷȻѾһұŹˣһΣ֪ҪòָܻһӶɽҲͰˣҪĻһնɱ
⼴ʹвҲӴ˵뿪
ʯӵʵж֪ҲѾڶǺʯȻǲ˺ܶ
ʯӵܺٴս۶һֱۣ֪飬ʯӺҲأؿݽߣò̫ؾˣҲڵԺġ
ⷬ亹ֱðĵУڿʧƬ֮С
ȥһذջأҲ˼㣬һɣ˱㲻ܿƳԵҿǰĪۼֿ죬Ͻסȥ
ǱʵǿֲʱգΪһҲҪˡŻԲѵĪ϶˵
һμʱ򣬴˻һͷ࣬½ѪŤһ𣬵ʱֳʵһȼֱˣ֮Ǽٳɳֻ˶̶̰µʱ䣬ͳһԸȺ⣬ȺҲڽڰ˵ˡ
ǵһμֳν϶ȻЩʵʣȷе˵Ӧ̶ֳֻȡ
ʦҲȥɡ˼Ƭ̣Ī̧ͷʯ˵
ʯӵͷڰĪһ𳯺׳ȥ
˽뺣֮ɺȺϵǸǱɳһ׹⣬ݣ˰ס󱴿ǺȻϼ⣬ϣȻ㿴ڹâʧ
ڱڵֿռ֮УΪһ֮󣬰ĪõڵĿͷУúϢ
ʵﲢûˣֻϣ͸֧һǱ岻ظջԹȥģֻҪձˡ
գ֮һ磬ת
۾һۣȴԼһ֮У˵Ҳ϶ɽˡ
߻һλŮӣŮǽ΢΢ŮˣҲǿδޡ
Ϊʵ˵Ӣ
΢΢ڱĿ۾۾һ˿ο΢ЦǰĪչġ
ⷬõǵصĺ˵ģ֮۾һ˵ǻ𣿡
΢΢ͷǵģڻĳġ
΢΢һЦﻺӴ
΢΢һ׵ʱ;УֻǵûʱȥʣΪǶֻˣʱ˵𣬲֪ԭ˶ǻˣӵС
⣬½ǧľ룬ôԶľ룬һҵˣȻޱȵС
ˣĪҸ㣬Ļȥ΢΢ֺȻ˵
ʲô£ﲻʵ
΢΢ЦҲ֪
΢΢ĪѺȥȴûиΪʲô£Ȼֻҡͷ˵֪
ЦЦ´·ã˿ɫ漴㳯ŰĪķȥ
⴦ֽӿռǷʵ֮еɽŴģռڿĿԼȺɽĪķ춼š
ɽһɽм춼壬λñھ壬춼Сʱ·̣Ȼǻ˶ԣʿٶ˵ֻʱԸϵ춼塣
Īںδ춼壬ߵĪǰţź
һĬû˻ش˴߰˷ӣһ˵𣿽ɡ
ԣ߽
ֻȫǴӷڵǸ¯ģԭĪڷ


158 
Ҳ֪Īڵ¯ʲôҩ䶼ŵһҩ㡣
¯ҩʲôã˱ǣƺ󡣡վڵ¯ǰ²
Īڵ¯ǰ¯дһڵ¯ȼգ¯ڵҩȫΪ֭Һɵҩӡ
ԣĪתͷ˵˻شԼõġ˶٣ĪʵΣҪҪ
ҡͷѾûʲôˣڶѾõĲˣллĹġ
Īͷ漴˵ҩ
ҩԽԽŨ󣬵¯ҵһ£˳һ̧ͷȥԭǵ¯ڵĵҩѾͣĪҲǡջԼ
ˡĪиŵ
¯ҩһɣƻûлָ˺ķѾЩԲɣĪҲһ
䣡
ͻȻȻһ죬𶯣ɫһ䣬嵽ſڣ濴ȥ
ֻ춼һȻһͨޱȵҫۣɽŹھҵ𶯣ǹ֮УһֻӰӰǳȥĻǸͲֵܷġ
ʲô£üʵ
⣬̫ؾ⣬ʦ棬Ǳǣˣǿȥʦ𡣡Īɫ䣬ʱĻȥ춼ɽȥ
ﻹǵһν춼ɽֻɽ֮źܶ߰ʮɸߣǹǣЩȻûһƬҶӣ·Ѿ춼һ㡣
˵صİǴֲģ֮ԻӣΪ̫ܾеĴڣֻҪһηӡ˵صİЩȺİֱΪԭȫϾĪеɻ󣬽͵
̫ؾɽΪҪһ㣬ⲻΪ̫ؾڳ޾Ϊ̫ؾӡһĲлꡣ
Ĳл겻֪˶꣬Ҳ֪ô̫ؾӡЩ̫ؾķӡʧȥл㲻ϳ̫ؾڳմֱΪԭ򽥽ήġ
лꣿһ
ʲô飬Ǳ޻ҪһȽ׵ĴڣһʵԺһᲢۣ֮ҪĿıΪɱΪ飬һΪ飬ͬԡ
뵽ɽŵ̫ؾ֮оȻӡһͷĻǣȻֻǲлֻ꣬лҲʮ鷳飬٣ɽĿǰۺʵ˵޷лԿġ
ˣ
Խ߱Խһ˵Ǵӹ֮зģƺͼӡ
ߣھȻô֣̫ܾǵԿµģڵʵôܳƷӡĪЦ˵
ֻеӰԽԽҪӹ֮гӡ
ʱ춼Ȼɳߵϼ⣬׷׺䵽֮ϣһ¶ϣӹβİС
ͬʱѾߵȻоһĪϣһȻָĵס
ɫһæ߶⣬ֿѹӰ졣
ǣԽǿϱԽ˾֮ʮҵʱǼֲסһȻʱҲһ亹˺䤱ȻǺӡ
˵صѹʵ̫ǿѾﵽ˵ףҲ޷ֵӡڴ˵ص飬Ӧһ׶֮򲻻仯ﰵ²⡣
ѹĲԴʵϵĲʵԽѹԽǺأʵԽСĻѹӰԺԲƣոտѾ亹˫Сȷ˵ӡлжôǿ
ڶ޷һ˵İĪˡ
ʱİĪɫҰףվʮԶĵط˵嶼ڷ޷һ
⣬ͷֳĶ̫Ҳ֪ʦ̫ؾоǷ񻹰ȻĪǵ
ǰӡʱȻҲֳûôڷӡΧԶĵطܲ˴ѹڷӡϽĵطѹָǿʲô̶ȣ
ĪҲȥ룬ʦһֱʵߺͣߵʱʵĪ⣬͵ʱĪ׽ʱʦʵ⣬ôѹ֮д
䣡
ͻȻĪǰһֻǰȻͳذף˵͵ر㳯նһʱѹϵѹΪ֮һɣʯ䣬ֻ͵̧֣ٴһһΣĿǹ
һֱӱУΧƹķľ˸һ£漴ֱӱ޷Թ˺
𾪣ٴҪһʱȴǵķ˽ķĺȻ˹Ȼһ𣬻һС
ã˷ӡķģʽӡʼˣĪɫǣȵˣǧҪСӲ
䣬СѾ嵽ǰʱֻܱܱܿȽС
ˣ
ذ׽һٴնһ⣬СȻնȥ
һ촫СֱУСҪɿȴ
Сն֮㻯ƬӨĹؼƮǣһ̣ЩȻǣâۣͬǹ⣬գֻйȫС״
ذɢ˼ٸС㣬ЩС۳˼ٰСһǰ
ˣĪɫȣȵ
Īʶ㣬һ۾ʶСеλķʽǹɱഫ뵽Ҳᱻնɱʵûп
˵ʱʱ죬۳Сǰʱʶһ˿Ȼ߶ڽŵ۳գ֮˳ʮɡ
ǣȴǵ͹ЩС
ΪԼӳ죬ҪʱȴЩСԼͷϣÿһС˸⣬׼Լ
һʱ䣬ﺮ߶£һ˳ɾ롣
ǣһвûκα仯̧ͷʱЩСɸԼͷϡ
ЩСɵģֻҪؼӵС׷㣡ĪһԴȵ
΢΢һ㶣漴¶һ˿Ц⣬İء
СȻʧȥС϶޷ۣ˵ֻҪӵûĵطԣǣɽŻĺﶼӵСۡ
뵽һͷͬʱͷСѾǿʼζ·Ҫһ㡣
ʱԶİĪ̫ؾֻн̫ؾӹС׷ɱ
ԣ΢΢㶣̧ͷɨһԶĹ
ҪҳһûĳȻ̫ؾǴʱӡ̫ؾڵлڳӡ󣬽棬ǾлǱ𶯲ʱԼ̫ԩ
ǣСߣʱᷢǲ̫ؾ϶ʶһ㣬һ˿ɫ漴ذף߶һͷ˹֮С


159 
䣡
ոսȻһУޱȵӿ߶ȥǱЮţ֪Ŀռ仺ȥ
ŹϢʱ䣬Ȼһ漴ȫʧ۾һȴԼѾǳһ֪Ŀռ䣬ռһֻ޾İɫ
ǣȴһˬĸо·磬ˬʱȻؿڲ漴㿴̽һԴһ˷ܵĶ⴦ռ䡣
ѵɽŵ̫ؾɻ˵
̫ؾǴӰĪ˽⵽ģ˵ռ޾Ǳʮң֮׿÷ݣԹܹĳһ壬޷ص˺
⴦ռŨдĻڵΪ¸޷ĳ̼ͻԹȥ
뵽һ㣬Բûг
ǰĪ˵ʯӶռ䣬֮ȴʲôûз֡
еɻʱüȴǺȻһ壬ԭеȴǺȻһһʶ֮в
ǳһһ
Դӳһȼ𣬽˯֮󣬱һֱûѵļ󣬼ÿնһָûкתһڵԪȴûκηӦ
˿̣ϴ񲨶ʱʶ⴦ռڵ˳һԪļ¶
ѵڻָԪ񣿡ɻ
Ȼ뵽Īʦ𣬴˵겻Ҳȼչ𣿵ûкͳһһ˯ҳ̫ؾڵסԼԪɢ
뵽϶ʱ¶һ˿Ц⣬˵ˣһԭ򣬷ʯӲһֱطһΪ˵صԪʹȼյ𽥻ָ޷ҵõôóһָ
΢΢һЦ㻳е˳ָһץץһ㽫뵽֮С
Ϲâһһɸľ񲨶Ȼɢ
ȷã벻ȻЧһĻﻹ벻ȷǿԻָʹóһԪָ
Ϊ˴ѩӳһϧȼݶҲǵģ֮Ҳÿ춼һԪ񣬵Чȴ΢΢һԪûκλظļ
ڼ˵صԳһԪܲˣ٣һԪõˡ
һ죬ﶼһֱڽ˵صע֮УģһԪҲԽԽ񣬵Ԫͬһһ㡣
ࣣ
һ΢ĲȻϴ԰׵ӿ˼ϲɫ˫ĿȴһĹ⣬һϵӰڸֳ
ˡ˲ͷˮ˵˵
һеĴʯͷҲˣǳһ޷ԭĻҲǲ
ѹҲҪİô˵صΪԪһҪٵһǧʱѡһҲһЦ⡣
ԴӴڳ֮󣬹ͬ˲£֮ĸҲʼĺ飬빲ѣһȼķʽеڣ֮ѹȴóһһο϶ԼѡȼȳľٶȷģΪûбԼ
˶ţëصȴ֮٣һֶܺص˳ΪѣҲǾЩο
ҵ⴦̺Ŀռʵѣ̫ʱҲ֮٣ܹѰٵѷʱȴԾҵڣҲ컯ˡһЦ˵
˶٣һ˵֪ʮֵŨΪðȻпɡ
֪Ϊλ˽ģ˽Ŀǰ޷ôġüʵ
Ĳڵʿ˵һܣû֪βġ
һЦЦӰصϣ˵֪ɽĴڣ
ΪԾȻһҲ˵ɽ磬ѵɽ粻ɣصǲǴ˵𣿡
һҡͷ˵Ȼǣ̫֮ʱȷɽ磬ɽ˽籾һģǺ֪ʲô£ɽɵͻȻ䣬ɽͻȻ˽ʧʧ֮ǰɽ˽صһΣʱɽһ˽磬˽ںϣ
ϾȻɽ磬һǵһ˵Ծ˵
ɽǵһһΣںϣĪճ߸֮У˵һɽ磬ﲢĻֻΪǸȺ¥Ǻ¥һһο϶ϴɽ磬ﵱȻǸе𾪡
ɽȻ䣬Ϊδûб˷֣ʵ
һ̾ˣɽ˽ʧ֮û֪ɽȥһԤԣ˵˽һö飬ɽӰͨԽɽ硣
飿һ㶣ѵ飿
ĿǰȷϾöǣɽ磬ȷǴɽŵԿ֮󣬽Ϣ©Ļһ˵ᣬɽŴ鷳ʶһ㣬ٵڻǽΪá
໣
˼ʱ򣬶ߺȻһŭ㿴һӰȻռ֮Уڰ֮оҵķ˫Ŀ¶ʹɫ
ǣһӰŵ˵飡ҵ죬Ϊλ飡
Цֻһлѣ顣
һ΢΢һ㶣漴ҡͷЦô˵ʹˣĲл꣬ĻҲõĪĺô
˵ͷ𾪵ʵ
һͷ̫ʱ϶޻Ϊ֮еΪһǧΪ׵˼ز
˶٣һŵĻǼ̫ʱҲǺѰҵģǣѰȻ޵ĻֻǲȱģɵĻ񾳽硣
񾳽磿һŵ˵
ողͻƵף취ͻƵ񾳽ʱһǱǿԽףⷬôܲ𾪡
Ƭ̣ٴü˵ͷǱӡ˴˵أ޷Ʒӡҵʵô
һ΢΢һ㶣ĬƬ̣˵ǰϲıʳ޵ˣĻԣջĻܹڵԣ˵ԽǷӡ֮й
ⷬĬԼﲻһööǵձǸնɱˮĸöһֱûöܹӷӡĻȷǿ
뵽Ц˵ٺ٣ҪĻһһöֻǲ֪öܷ衣
԰գ㽫ѾȭͷСˮĸ˳
ڵϴ쵵ӡǣһ֮ȵĳͣѾɹٵӡӡǣֵھȦʱޱɹĶɹ٣öֵǣȷҪлꣿ


160 ׽л
ⷬﱾܵһ£öЧһ㣬϶޷˵óǴʱһĽͣƺҲǾôĻȷЩ᲻á
һ¶ԥɫЦģ߼õĻҵһ취
üͷһʵа취
һͷȻȻóöпܱͷɣּʱͷҲǲֵܵģȴҪһ
漴һ㽫Լļƻ˵˳һļƻЦ˵˵˳Ļ¿ɾҪлˡ
һЦЦ׼ʼ
ԶӰʵϲĲлֻ꣬ǲлйڷӡγһӰѡ
̫ؾΪķӡ䱾Ƿӡһֻ֣Ҫƿ⴦ռ䣬ܿӡĵط
߶ذףȻնһɹ㿴ѿһӣһ˲䵹ˡ
ѿڿ˲䣬һɿ񱩵ʶĳռ䣬׼ǲ㱻ʶꡣ
Сģߵѿǰֻʱѿ֮һ˫ѪĿ˸Ѫ⣬ûв´ĻѪԾǲл˫Ŀ
һĻͳһͬʱ¶Цݡ
һٺЦˣĲлȻǱӡ⴦ռ֮У㽫ŽȥȻͻἤԡ
ԣ߶Ͷ뵽ѿ֮С
ɲ֮䣬ѿڵʶӿֻûһ𣬷·Լײһʯͷ棬˶̲ס˲
һϽȣ˵ǧҪСģҲ֪ӡ˶ʱ䣬п϶˴ԹĻһᱻԹˡ
ͷ񣬿ѿ׹䡣
ѿںһ֪ôĿռ䣬ռһƬڣڿռһһߴޣ޺񣬵ȴǱӡлꡣ
ʱｫռ֮ڵϵлһ˫ɺѪĿĿȵĶǸ
̺֮ųˮԣǷǳϲˮĴڣӡʱ䣬ˮĿѾﵽһ۷壬ʱȻˮԵԼǰĻȥ⣬һ˹
һɷ籩ںڰлǰצ쫷磬ݺݵسȥ
ͬʱ߶ȴǲһ㣬̣ӡһ־ʱ㿴һзɳһͷѿ֮С
ɢ͵ϼ⣬ոսռ䣬ɢ˴ĺڰ¶˲лӰ
ֻлаɸߣڿһɽʮֺˡ
ֱӱǷɵϣâһһβͣѿڣѿ￴һѱ㽫ץС
ռڵϺȻһ⣬ҲһƬ֮˫Ŀһ˿ŭ̧צӣݺݳ˹ȥ
ֻһռҵ𶯣һɿںڰӿ֣Ȼѿڣѿʱ㱻Ļ˻Ρ
ǣ벻ǣϵ˿ֲĹȴ֮ǰΪá
ٺ٣һҲ뵽ʶ˿ֻҪܵʶǲ۶ϵģǡֻǲл꣬ͲʶԸͲܳ˿ߡһٺЦ˵
ԭģʶƳ˿ߣ˿ǲʶĻǸ޷۶ϵģǸˣ˿϶ѾĶϣһǿ飬ҲֻǵǿѣʶΪȴһ㲻ᣬԣöôǿҲ޷˿
Ȼ˿ԸЧǶԸȴǸûãϾֻҪˣûбݻ֮ǰǾԿԲʶģ˿ĹͲЧ
ռڵҲû뵽һ㣬֮ǰҪʢŭڣȻһϺȻһ⣬漴ֻſͣȻ³һ棬ϡ
ɲ֮䣬ϵ˸ǣηգҲûɢ
һĻҲЦ˳
ǳһģлûʶģʶԸһ취ûУʱһҲӡ֤˳һĻȷ޷ʶ˺
ȻȫʢʱȻ˲ãһʶ谭˽Ų
ųƺаǧһֱɵʵȻɲ⣬һŭŭ޾
ǣʱͷѾһл꣬޷ӳʵԾֶ֣ҲɵĽ
ʱŭһȴЦĸܺãͷǷŭˣ㽫ٺ٣ͷһ᲻һеĸġ
ԣ߶ʶѿ
ͷлȻǸѿڵʱｫһ˷ӡĿռ䡣
һ㶣漴һһ⣬ѿڼײ
䣡䣡䣡
ѿڴʱֻǲлײѿϣѿϱģȻֵǰ֮£һͷײ档
Ȼʵ죬һײܰһɽײȴܺǷģ΢΢˸һͷԻ˿ռ棬޷ѿڴ
ķӡȻǿлǿȫֵסһ̾
ЦЦǰ˻ΣʱǱѾήɫĲлɫһٴγѿײ˹
䣡
ҵڿռڴֻѿײ֮󣬷ǳһƣȻƺϸȷʵʾŷĽҪ
һĻﲻ¶Цݣ˵ٺ٣ͷȻ£֮󣬾ȻĿҪӷӡڳˡ
ͻȻֻĿ֮иֳһ˿ɫȻŴͣһӵӡǱ㱻˳
ӡǷ·һƵӣոճִ˵ص·һ㡣
ӡǺһײѿڵķ档
ʱֻ˸ǿҽ⣬Ǳǰ
ɫһϲ漴ȱһԴһ˫۾ضѿǰ
˲䵹ʮ׵ľ룬ƺǿ־ӡ
ʱһȻбֻȡԴûзӦֱӱУɲ֮䣬Ҷһ㣬лԴֱӿ
ʧȥԴ㳯ѿڱ׹䣬׹ĹУٵıתͬľʱٴһȣֻȻУó飬ȵ
ֹֻͣ˷ӡռڡ
漴߶ѿ֮У˳
黹ûнʣ°֮ſͣһڣʱ޾㾡ȥɲ֮䣬Ǳ֮С
ɲ֮䣬˵ҹƤҲɰױ죬·Ƿ˸һ㡣
һĻһ򣬷ǰüĻһӵķģһƣ
ʱӻ˻ΣֱӱԵ˳һС
һĳһŵϣ˵ҲֻôˣҪܷͷлˣȻǰٳ߸ͷһ޷Ҽһ档
ɹʣлΣ֮


161 ٵ
޻ǷǳΣյ飬鼴õ̫ʱҲǺɵġ
޻֮а޵ļԼǣҪЩ޵Լȫ˵Ļֲּڣԣ޲лʱ򣬺пܻԼǵų⣬Ӷʧܡ
ʧܵĽǼ򵥣ǱԹżûκ顣
Ȼ֪һ㣬ǳһڸղžѾԼʧܵĻԼҲܵǣԣʼĲлʱǳС
л֮߶ԼﻺĿڳһ棬֮УһӰͣķӰ
һңлʱǧܴ⣬Ҳֻܼ꣬ǰסԼĽлﰵ˳һĸ롣
ڵ𣬶ֻȥĲл֮꣬⣬ҲûжԽ
ܿ죬ڵĲл㷢ҵ·ܵӡ
л껯ӣϺĵڱڣܿ죬ڱڳ˾ҵ𶯣·ǵһ㣬ڱϳƣƺǾܲסлײһ㡣
ҲǴһæ߶С޲Լĵڱڣţִ߶ʹȼյĸӵ׳
лײڱڵʱ򣬱Ѿ˺ܶһ˿Ҳ޷ȥڱڣת֮оҵķʹ
ٺ٣ܳȥǾ͹һҼȻ㣬ʹκηὫ㳹ģ˵
ӣȻҪ棬㲻һڽ𣿡ʱԺкȻһ
΢΢һ㶣漴µ˵֮˵ݣͷ
ЦЦ˵ҼȻҽ⣬ѾԤϵһк㲻вңǲܷŹģԹԵıɡ
԰գʹȼյĸ׳
ͬʱɽǰĺϣȴǾۼ߰˸ˣ⼸еںױϣеںţϣ˶̧ͷվǰӣ·ڵ˵ʲôһ㡣
ҪɽŹ
ʱѾһ¯ҩƣͷѾû飬Կ԰ȥɽţһΣԼԵҸǽ˼ʿ
⼸ʿƽﶼ޶֮Ϊǣ⼸˾Ȼȫǻ񾳽ʿֳһа˸񾳽ʿ
Ӧ֪ΪʲôҪǡ˵ɽţıǱƽ֡
䣬һھзϵӱЦ˵Ҷ֪ʯжô£ȻٴսһɲǿԶԿģ˵Ѿ̫߳ؾ֪ζʲô𣿡
Цһ˵𣿡
ɫһ漴ӿһĨ죬ߵҺ㣬ȴҵĺ⣬Ȼˣұߣɽȥˣ
԰գӱҪ뿪Ƭת֮ʣߵһȴסһЦݵ˵Ī֣Ҳ֮ԣ㲻طϣȻҵȶǻʿȺ֮УһԪΪԣûп˼
ⷬƨĵӺˬҲˣһԭء
ŵ֪ǼɵʯӵʵҲӦףǰ֮ʯӿ뿪ܾҲǵĶ֣Ͼǰ֣Ժ
˵Ĳǳʯ֮⣬ǻ𣿡һվںϵʵ
˵±ӲõģʯֻӣѾϳɽţԾߣֻаĪһˣټһ֪ðļһȻҲеʵǵҪƽǣֱͲѴ֮ǸͲصˡ
ȻˣǻʲôھͿʼְɡĻ̲ס˵
ҡͷڻУɽǽĪ֮Уûаʮʿһ𹥴ǲܴ򿪵ģֻеȴȵԲʱж֡
ΪʲôҪȵ죿
ٺ٣Բ֮ҹĪд򿪣ʱʧȥ˱ӻɽŻǳ۳𣿡Ц˵
ԣҲ¶Цݡ
ĪȷǼ̣Īһص㣬Բ֮ҹŨʱ򣬱д򿪣Բ֮ҹʱǹɽҲԶ򿪣ԣһҲ
˵ɽڵ̫ؾзӡһл֪꣬Ƿģʵ
ͷؾ֮еȷһ֪ӡ˶೤ʱл꣬ؾҲΪлкγɵġ
ٺ٣ԭⶫܵõл꣬뵽ҵ¯ҩ֮УԿ¯ҩһȽףٺ٣ʱҲǽʻ¶Цݣа뵽
ͬʱ̫ؾ棬лȴ֪ı仯
˶Լ֮еǽлĻȫʣµıлļԼ顣
Щ޷գֻлǴŵ£Ҳмǧʱ䣬ĹУȻɢԪһ˲䱻űԣ͸ʱ򣬱ҪȫԸ
߶Сڵڴһ̬ӣ͸ȫУ޾
ʱ͸Ѿֱ𻯳һɫһźɫŹ򲻶ȥƺǴͻΧǺܿϧǳļ̣СԴԴϹע棬ﲻϴʱӡǷӡϣŹ򼴱þȫҲ޷
ȻŹҵĲһ£漴һ΢ڣһ㽫Ź˻֮Уűžڻȼճ˻ҽ
˲䣬Ȼһɿ񱩵ʶɢγһȫɢţǹĵطȴɫ⣬˻֮У϶Ϊһ
ȫˡ¶һ˿Ц⣬뵽
ˣ
ͻȻĵСȻĲҽУҲɫһףһ˿Ѫ
ȻѾ㹻СģҲһˣлȻǿ󣬼Ǳʱĥ;ƿݣ֮Ҳǲ⵽˷ɡ˵
ͻȻһ˺Ȼһֵĸо漴æ۾뵽֮С
ʱĵڣʧСص֮С
ոصʱСȴ͵ز˲ű㿴СȻѿ⣬ĵڷƬ̣һγһģĴָСĹ
񣿡Ŵͣŵ˵֡
漴ҡҡͷŵԣǼٵ
ڿڵһ̣ﻹΪԼ׵˻񾳽磬侲룬ʶԼûн׵񾳽磬öڵҲȻ񵤣ֻһöͨͨڵѡ
һʿٵʱڱڵһ뻯ֻһСѡ
ٺ٣ȻֻǼٵ磬ڵҲʩչһЩʿʩչͨˡ˷ܵ


162 
ףﵽٵѾѣҪ˵̻񾳽磬ܹ̻񾳽ȫ׿Խ֮ȻԹ֮١
ʱոճٵȲʩչʿʩչͨͨԪܹ뿪壬һ˲ȥ֮硣
һУӵүıʼ濴֮󣬱ǽһеּ˼ٵ磬ҲǿʩչһУֲ˷ܵģ
ԪϵʽȻҲǷǳΣյģԪһ뿪壬ʧȥı֮󣬱ܵҲûԪĹԪԵô
߶ɫһ䣬˵·࣬漴Ŀ⣬ֻԼԪѾ뿪壬ԪԼϥ塣
Ԫ𣿡˵
һֺĸо·Լһ˲һΪһ뻹ڵϣһȥ˿Уһ붼һѪĸо
ָоܡ
Ƭ֮ԪһԾ漴ʧռ䣬ٴγ֣ѾһƬ
Ѿ뿪ɽţԪǻ壬ڣԸɽŸ޷סԪ
Ƭϵʱ̵ͷȥȴмˣԶԶһܵȺðһ
ഫڵѻܹһйȻԪ֮壬Ҳǹȵһ֣˵ǲܿЩ˵ġȻʶԼڵ
֮󣬱ҲǰôˣܱܣʿǱĸʿֵĻ׶༪٣ϾԪʿ˵ҲǿõƵҩġ
ף⼸˺죬һҪתȥȻһɻ漴ٴεͷȥ
һΣĺϵǼ֮еȷһʶģ⼸ȻʶڴĲӦҲڻʿ
ЩΪγɽ棿ѵģԾҪɽţɻ뵽
Ծɻɽ棬Ҳʶ˲ʵǿ󣬶ȺʵҲֻ֮ͰĪټʯһ˿ԶֶѣǺȺƴɱĻΣʵ˵ǡ
ȻǸͲȺ˵ģϾҲǽ׵˼ٵ磬ǻʿԼҲһս֮
ҡͷ̾һת뿪Ƭ
Ԫ֮壬ٶȺѸݣת֮Ѿȥǧ֮Զ
ʱ򣬺Ѿʧȡ֮һƬ½ء
ﻹûпƬ½صʱȴǸеǳ֣Ƭ½϶һɿ񱩵ϢϢ֮гɱ⣬·ĳħɢһ㡣
֮£ٶȼӿ죬ǰǰС
ڣ֪˶֮ǰֵһĻͣ˽Ų
ֻǰԶĵطضһźڰ֣Ƭϵȴһ㶼ûз֡
ɻ֮£̧ͷϸȥȴÿ˵϶һ
ɷһ
ǺдɷĲѩʱѾܹɷٴβȻһ۾˳
ǻģٴη⡣
طǱĵطĻģʱڻĹÿ϶һɷɷ֮гɱ¾ﲻ
ô£ΪλĻᱻɷ֣ѵʲôħ˲ɣɻĲ²⣬һ̣ͻȻʲô󾪵ãǸħʹͽɵģ
ڣڣɷƽ޹ʲģԭ
ܲ˺ɷȫڣħʹͽ벻κһˡ
⣬ʹͽû뿪˺ɷҪʲôɫ뵽
ļңǻˣڻĳҲڻĳģԶԼǼ磬񿴵ڱħʹͽһʳܲŭ
ô飬Ϊûһ㷴ӦѵԸ˶ʹͽɱ𣿡ΪԾ׻ʿڸʲôħʹͽֳôص飬¹ǵȴһ㷴ӦҲûУʵ˺ġ
ҡҡͷתȥȻûзӦԼȥʹͽȻ֪ԼܾˣܾһһӺɷܼȡ
ﲻ֪ǣתȥʱڻĹѩ֮ϵһѩɽ
˵һɽɽܶѻ˵ʬ壬ʬվһֻֻͺգʬѪ⡣
ٺ٣Ҫնɱңǲּ֮󣬸绹˭ҵĶ֣ߣûпڣƾҲնɱңֱɽȻһӵ
ֻһòׯŵ壬һµɽϥ
ΧһħʱûɸĹͷɽڳŨѪζһѪر¡
ٺ٣ѪӡͿˣ껯ѪѪȫ飬ϧû뵽ǧʱڴǿֻѪ󷨵ܣֻҪҵȫҵĻѪ󷨱Сɣʱ򼴱ǻصħ磬ҲûҵĶ֣ŵ˵
˵ӺȻüͷһ壬漴˵ղƺиڿҵħѵɣϧѾȥһȥŪ
˵ⷬɽ˰
ʱҲǻصɽ֮С
˫ۣغһԵĳһ㾪ϲ˵ˣôлû
΢΢һЦִ̧һ⣬ֻһӰ֮ǰлꡣ
ٺ٣ȻϣȷǸţǽͷˣռڵҲˣζǵ˲ٺôռȥɡһЦ˵
̫ؾл꣬һҲûţæ˵صһ˵صһգ˵Ԫӵʵ·һһ㡣
һĻȻ֪һʵָ˹Ժİ񾳽ڵʿܺߡ
УҲĲ£ղһ˻ģ֪ҿʲô𣿡룬ھǽʹͽʳĵ߸һ
һ㶣ȻʹţٵһԹſ²ʮ
˶٣һʵѵڻĿʲôµ飿
ͷȷǿһЩµ顣ԭϴѩϿħʹͽû뿪ģƺǽĵ¯ɷʴл˵壬Ҫлȫ
ôܣĹɷôʴÿһˣһһĲš
Цѵһƭģĵȷǳ⣬ҪصĲУҵļ˺ѧྩҲܷǲܡ
ôãʵлǷǳԼѧѧУ淢һĻĻҲֻæǲ䵽ԱҲûʱȥ
ѣҲ֪Լѧͼ˾ûΣա
Уվ̣صġһͷ˵
أ
ͻȻһصռ֮У漴ռݺһ£·ں̫ؾһ㡣
ɫһ䣬˵ѵͲסٴɽˣ


163 ɽս
²ĲȷʵѾǿ׼ʱߴٽİ֣Ҫһֽɽ
һκʱǶݣֻӣɵҲǺܴ
űǵڶκһ֪ʲôֶΣ̫ؾڲɽŶڲ
鲻Ｑæ߶뿪̫ؾ
̫ؾǴɽڵһܵأȻҲؾ֮ƣȴܺýͳȥ
ʱںϣ߰˸׳һΧһȦ
һ࣬׸ߵĴ󺺣ֳһѽɫìɫϼ⣬ڳì˻ͷ׳Ҳʮֵ׶⣬õС˿⸱̲סẦ¡
٣˵ʱǽɽˣıҪô䣿ҿ˵ɽڿǱڶ࣬ʱɲܼ⣬ǡ׳˵
Ц㽫ʲôˣ˵ƽֱƽ֣ݺһ˵ҵĻͿԻȥ
һΧ˶ʱɫ׳ҲҲסڨڨһЦ㽫½˹ȥ
ʵϣǺܺãɱԽľٶȻǰԷơ
Ƭ֮⼸ٴοʼɽţɽŷǳ̣ۼô֣ʼ޷ɽź俪
ͬʱɽ֮УҲѾ̫ؾ˳
ոճ㿴Īһǵؾ棬һ̫ؾڵл𶯣ʦ̫ؾҲܵǣʦʵȣһأǸûп̫ؾмģԣĪܲİΣ
ݣ
Ȼ֮䣬һ̫ؾڳ˳Īһϲ漴Цٺ٣Ҿ֪СӲ£Ȼˣ
Ȼ
Īվڵϣ䵽Īߣʦδ̫ؾУͷлҲʰˡ
ĪʦڲлӡʱѾˣֻǳ֮˹ȥȵл˻̫ؾұ㷢˻ܾʦܴ̫ؾȫˣǿϲɺء
԰գĪ¶һ˿Цݡ
ȴûЦҡҡͷ˵ڻǷЦʱҿɽûߣһһ
䣬ֻɽٴ죬漴𶯣ղŤ
Īɫ䣬ãɽſҪ俪ˣ
ͲԺ俪ɽţǴʱŤȴòţк俪ɽŵʵ
ɽһֽӿռ䣬ռһжǶ֮⣬ճֲ濪ʼ𶯵ʱ򣬱ζɽصĹռ䶼ڲ
ʶֱ仯İĪɫ˵ȻȻ俪ɽţǲԴУҪȥ
ߣҡҡͷЦһȺӬһˣݣһΣǻڶΣߵڶǻΣǲЩȫ˵ĻɽŽգߣȻ˺Ǳȥ˽˴˰ɣ
˵ⷱ߶ӻһ⣬ѸڰĪǰʧ
ʱںϣֻһöɫӡǴӡɢϼ⣬߶ʹӡʱ򣬴ӡϵϼع⣬漴һɽȻ
䣡
ɽž𣬲ϴ죬ɽϵİ׹ǵѣȻɽŵķѾơ
һĻ׳̿ˮ૵ƺֻǶǻʵΪλǿ̶ֳȣҵȸʩֶΣһ𹥴ɽţ޷˾Ȼֻһöӡɽŵķʵ̫ǿҵԶĶ֡
׳ʶ㣬ƮƮ¶ʶԼ֮Ĳֻܴ࣬жǻʵȴҪԽ֪ٱ׳ʣԼȼҲ޷ɽš
ݣ
ȻǱ֮зɳһ⣬ƿʱ¡¡ٶ죬ƿʱĳֱȼճ˻ҽ·һöʯһ㣬ٳ
ɫһ䣬ִӡֻӡӭգ֮㻯ɽС⵱һײ˴ӡ棬һӰȻӡ룬վ˺ϡ
˾˭ȻܺӲû׳д󾪣ĿӲӡˡ
ﵭɨһҲ֪ɽھʲô㣬ôһֱǻɽǰ棬뾡ȥߵĻͱҳˡ
ƾҲ˵ֻСӣϴôҰܵˣЦ˵
ʮ԰ΪѾĽʰķһΣ㽫ɱˣʯӼʱϵѾһʬ壬ȻСӿȥЩͬԼǻʵûн
ӵһ׵ףʵһʵķԽѾǽ׵˵ڶףȻὫ
ٺ٣֪ڵѾңһУʱ˿ɲҪڣЦ˵
룬һٵʿҲ˵ִ󻰣ھͽ̽ôˣʱվ׳Ȼ֣˸һ漴һһִֻͷϺݺݵ
󺺱ɵʵΪҲһ֣ǵͣվںϵʱȴǿʵԭֻмٵΪΪʲôʸǰ֣
˵ʱʱ죬ɫһ䣬Ȼӵڳһɾӿȫľ漴۾һɣܣ͵شһȭֺݺݵײһ
ֻһ죬Ǵ˸һϼ⣬漴Ȼ
׳ĿɿڴĿһĻû˱Ǵֵֻˮ״СһصĿȺɽĻȺɽ϶ĿǴصĻҲһѡ
ǣȲȺɽҲǴأֻһٵʿһٵʿǿ˻񾳽磬ǻˣ
뵽׳Ҳ֣ʩչȫʵںϡ

׳Ȼһϵļʼͣգ֮䣬Ѿ͵ķǳҴʱ׳ƤҲ˽ɫǰѳì˿ȥͺһһ㣬졣
ͻȻ׳ųìݺݵ˹նʱһһڳììϳ֣ɢžıըըһƬ⣬ܿǰ
ֻʱȴǲͳԼذףתذףնһ⡣
أһ촫ֱվ˱ըϣʱϨըҲȻֹ
׳ٴˣʧɫĺȻӲҵ񹦣СӣСˣ
׳ĳìĳìϴ죬ܹеըֻҪܹĵطըӹȥԷǣС
׳ΪѾ֮ܶģǽȴ۾Ȼһ⽫ȥʹûж˺
ٺ٣Ҫַʽնɱңֶλһ㡣ٺЦ˵
ԣ׳ŭɶһȻ˹
һʱ亣𶯣˻׳̤γһʮ׸ߵľˣŴһͬ
СӣںϣҲˣСӾͷҲսʤʱң׼ɣ׳һһ


164 
¡¡
쳹ƶˣüͷһ壬Ȼ˺׳ѾǺ潻ȻǲǵģսؼҪ֣ܶʲôҪ
˺ʱｫʴ߶׳ȥ
⽣ʱԪʯ죬ӲޱȣһĹڽ˵ûκá
ɲ֮䣬ʷɵ׳ǰֻʽʢ漴͵سײ˹ȥ
󺺹ЦƾҲңֱ
Ȼֻͦţ·˵Ķߴ˲٣صһֱײڴ󺺵ϣ΢΢һ𣬽ű㵹أֱײ˳ȥ
ߡһٴγﱼܹ
˸ߴһ
üͷ壬˻⽣ʱֱɵûϵȻý̽һ´ļӲ̶ȣȴû뵽ֱӱ˻
ѽȻûذ׵󣬵ʯȴ޷ֺɼ˵徿ǼӲʲô̶ȡ
ھ̾ʱ򣬴ѾԽԽ
ֻȻ̧֣ݺһǹ͵˹
һƬƬըӹٶ޷ⱬը
ɫɣ߶͵նһɳǱ˴󺺼
ۼ˺ȴǲҴ⣬һüģʱһӡǳ֮Сӡѩƣʱӡǡ
ӡǣӡǺݺݳ˹
䣡
һ죬еӡǺȻСһʱȻںɢУȻԼǰһжûԶĵطﶼѾֹ
ʶ˫ĿȻ⣬ӡǷ˹ȥ
ǣʵСʱӡǵӡǣȴӡ˿仯ǵȴǱӡ֮ǰ޷ǰһ
ãСӵʱӡѾܷӳһЩˣĶ֣һĻȻʶΪ˽Ӽμ涼ܸҴϲһϧȴѡΪ֣ұ·ˣ
뵽߶ɫӡС
Ǵӡӭ֮ѾɽСݺݳ˹
ɫ䣬ܲµȻʱ͵ϮһҲעԼݡ
ֻȻ˫Ŀһڸֳͬʱĵ֮Уȴӿ޾Щγһ֮ϣȻһѩӡǣӡǳһ𣬽ţ㿴ϺȻһɢ
ҵͷϵĴӡȻһ漴ͷϣҲ޷½һ֡
һĻǴ󺺻ȫȻɫ˭Ҳ뵽ǴӡȻ˿У޷
ĳ֣ϴ󺺵ѹСһЩϽ󷽣ȻӡǶţ㿴͵Ծһ˲漴ìĺݺȥ
Ȼӡ޷ɵ㣬ҾԶ֣־ŭ
ԼγֶﵲһУﻹռϷ磬ŭǣֻмٵΪȴӲԼôʵĻʿûӣﴦ֮졣
Сӣɣ󺺴ȡ
Źһӡڴǰһ漴СȻһɾ𣬵ͷʱԭѾһƺԼСϡ
ʱ֮䣬ھ٣쳣ʹ̲࣬סһ㳯䡣
ֻ󺺵СһѪӡѪӡϻðɺʮֵˡ
ʲôĪᲢۣΪγһƣһѵ֮Ҫһ̲ס²
ĪжôӲ֪ɽűǴĪ֮У˺üĹֻǺ俪Īķû˼Ī֮ĪҲ˶٣ĴӡҵϣҲܽһ
ǣһгʶȴǱˢ£ֻһƣҽһԻصϣѾǳ٣Ȼء
һ֮֮ܽǿ˴İӡʲô̶ȣ
֪Уһ˿ɵԴӼ֮󣬵һɵǰûнУΪ˲һķѣֻҪָԸɵˣǣǰµʱ䣬ѾɳֵزԼ潻棬ҲδػԿ
һ뵽һ㣬ɱıӼ
𾪵ʱȴѾصϡûг֣ڵȴ֡
֪Լ֮źܴĲ࣬Ϊʵս飬ѾõˣʵսǳḻԼȴٺ˶֣˵ʵսһͿԼǿй¶ץסᣬ϶к³
ʣµǼæɽŵļҲһŵĶ·ûдܵзӦ
СӼֱǼٵ磬ȴӲǽֱӴܣѾ붼룬˾ȻˣھзϵӰ
⼸˴ʱҲͬ뷨׷һ־ȵĿ⿴
ѾɳزҲûðȻ֣ӻ֣ӡջ
ĬƬ̣Ȼ˵СӣҲ֪ͰĪʲôϵɽ־ڱصãҪ赲ҵĻһɱ㣬㲻ôǰʧ
ЦĪо֮ڹţӲ㲻вңһᱻвѾ뿪ɽˣԾվǰǣԣҪɽţҪҵʬȥ
Ц֮Ϊ֮·Է׵ĵ¹ԼΪҸ㣬֮ˣвϣʲô¶޷Լߡ
ֻĵѣҿߺͷ˲ûһΪ˳һΪҵȻ鲻һһϣԼԳɹΪߺͷûֻΪûѡﵭ˵
ðȻˣЦ룿ʲô룿£ֻʵʵ˲ѭˣЩ֮һǱԼһģʵȴܳãԹż񣬴ûκα仯
ҡͷЦ㲻ΪҪΪҪѭˣ˶٣ĻԶìܵģΪ㱾ìܵģ޷˵ңΪĵΪĻûеǲ㹥ɽţһУôͳְɡ
ߵȻڤ粻飬ҲͲطϻˣ
԰գֻºȻһ⸡׹м뺣Уգ֮䣬ˮ¶½ʮȣһҲں溣ˮһӿǺһǱ֮һ·Ǻڿһ㡣
ãŭˣҵȿ뿪صı仯ʱʣµļʿ漴׷״߶뺣ޣԶԶƬ档
Сӣ֪Ϊοݺ𣿲ΪҵʵжߣΪұ˸ݣȻ㾡ܰɡ


165 ѩ
ԽԽŨϺܿһɵ磬һﶼ޷ٴο塣
ɫ䣬ֻܲսϾ۾ĻĹҲûá
עˣΣյĶˣʱȻĻ
һ㶣漴ҲǸܵһĪϣѹǳŨƤҲסСӡ
ʲô޳𣿡ﵣǵʵ
֪ⶫʵǿ󣬾ҵԪ֮嶼ЩѹӰ죬ⶫĻСһ㡣һ˵
һѣҲͲҴ⣬֮ͬǰЩ֣ǸѪȷɱʿ˿ģ϶ǱԷնɱ³

Ȼ֮䣬һҵϷӿϵѹŨ
ͬʱһȻม֣΢΢һذױӭ⣬һֻһӡķ˳ȥ
ٻشӡٺЦСӣ㵹ǽֻ֮лܲҵĽ㲻ҪΪֻΪ˷סߡ
ѵ֮лж𣿡һ㶣²˵
ȴǲ
üͷһ壬Ȼ󽫶ٻ˳ֻСרſ¶ĴڣڵĻĶӦ˺Լ
СſͷȣʮֵľԴںǺĶ֮Сһʵ˺֮ܶ࣬СһüϳһɫëƺǶı졣
Ȼ²жСһ֮󣬲û˿˷ܣʶԼˡ
Сһÿμﶼֵĺ˷ܣ֮ȴûһ˷ܵӣȻûжġ
ʱߺȻһ΢ƿ㿴ǴӡٴϮıĴ˹ȥ
Ͳӡ͵ϮһӦֵ
СӵǽһʵڿǲܵˣȻˣҲٲҴˣֱֶŪСˡһԹ۲սֵ˵
ָֻµĸǺʵܿ죬ӵϣգ֮䣬㿴ΪԲĵĺˮ˲䱻˱㣬㲻ɢȥһ˲䣬Բȫ֣ˮ¶ֱ½ʮȡ
һĻＱæ߶һ磬ա
ˣ
ͻȻһǰ֮ƺȻֹгһ赲ȥ·
һ׹֮ʼæȶסΡ
ֻʱϵȻ֮վӰȴһͷСı񣬵ǣʱǱ񲻶ϱת֮䣬Ѿһͷˮţô
ƻûֹͣƬ֮ǻɽ£ɿ򣬸Χյ¶һ˲½˶ʮȣﴩŵܵһ˿⣬ֵ
񣡡һȻ۳һھͶģֱͲ˼顣
Ǳ֮֮еѹһֲֿĳ̶ȣܵһĪѹܣ˵ĶҲԵʮֳٻѹѹȣٶҲ½˺ü
һѾʮûʩչˣǰе˻϶ѾˣԸСӣ㱻նɱҲӦÿԺЦȪˡЦ˵
ʿ֪ΪµĲ٣Ҳǵʯӣ
ΪĺһȻǵ³Ҵʵ죬ֻлΪȴӵݺữ񾳽ʵΪһͷĴڡ
֪õģٽٻÿٻȻһµ϶
֪ΪµĲͷ񣬴˵Ǳѩ飬˫һܱңͷűѩ򣬽ѩ̵ԭ¡
ˮΪǳʶÿ̡
ഫеǿɫӡԭֻһϼ⣬ȴñΪԼսķ
Ȼ֪ЩţǣȻ֪Ҳͷǿ¡
Сӣڸҹ¿ͷϴԶһ۴ǰʧĻһһ·ҶȻὫ⽴ȻĮ˵
һǸʵĻɣ
Цͷ˻ӲãȻôұúһ±ζɡ
ԭȻָȣһĹзɳǱڡ
ʱ˻Уҡֱϣһ˲ɵ֮С
ֻǱӶ˫ᣬؼȻһƬƬѩ־һ䣬µ
ǣ
Ȼһ죬ֻǱѩǵغȻһһŤĹһر㱻һˮڵĿռ䣬ľȻͣϣϵİѩӳŹâǴʱȴǸ޷һ£ѩֱ
ܽȫǿǺˮֻҪǱѩ٣ᱻȻʵǿҽΧĿọ̈̄ҲġЦʮԼĽ
ѩֻ¶棬иҪ̣ʵϱѩ̵ĹˮԼ
Щȫǲģı̬ˮԳֳ˻Գֳʺ磬𶯣˼ĳֽǶ˵ҲǲģЩܵѩĿƣԭͺͶһǶܶסֻǿı仯ѩ򲻽ÿ
ﱻ̵ĿĮЦЦû˿ȻǼٵʿҲܻ
ˣ
Ȼüųһ˿ϼ⣬һΪҪѳæ߶ĳһӡǣ漴һű̵Ŀ档
һĹ̵ƬȻһ֣ڿеѪ
̵ĿȻͬǴѹȻӴһȻѹǹ̬ɿڴѹмܵ˺ֱڣҲûκ֮Դѹһ仯Ҳܵ˺
Ƭ֮üĵĹȻٴαð
ͬʱȴĵ˵ֻ̫鷳ȻԶסҸĿռ䣬һûʲô취
һĬƬ̣취УԪ֮壬ӦÿԴ͸סⲿֿռ䣬ǲ֪ͨǲҲԶסҵԪ֮壬ĻҳȥҲﲻæ
ѩĿֻ֮ҪǲԱ̣Ȼ޷ĨɱֻҪǽסжȫĨɱԷһ㣬ưʱνû˿Ժıѩ࿹⡣
ߣȻȻԶסռ䣬ʵҵĶˡﲻʵ˵˶٣ŵȻ㵣ģʱ㲻ҪȥˣϰĪҪˡ
䣬ֻǺϺȻһĹ⣬漴һӺ˳ֱӴ̴㣬Ŀֱָȥ
һ߶һ磬գ㿪ǰĪ͵Ϯ
ȻȻ㿪˰Īȴǲ֪ʱ鷳Ѿ
Ī͵ϮȻǷȥԸĪȴ˱еֻؿһĹ⣬һɫһҪ߶񣬽ɫ涳סʱһĹȻǰš
ͬʱһϵȻͷ𣬡ҿãһбҴ㴫ڸģܼס٣ѧٰɡ


166 뿪
£ɫȻһεӣǳһӡ
ֻһָһץһ۳ɵĽȻץС
һһ߶Ԫ֮Ȼն
ɲ֮䣬ճֲһȻţ漴ֻǳһնĽһͬʱԲʮ֮ڵȫ۵ϡ
һлֻǿʼܿԲʮʮʮֱԲеһ˲ȫ۵һĽϣţһնһ
һ״ĽⶸȻն˳ȥ
ʱ·һֹͣ𾪻ͣϣŴͣ涨񣬽Ȼն˱塣
ϢǱ΢΢һ漴㿴˹ѣźȻ
һз̫죬һ˲ѾûзӦѾһնɱ
ڿеıѩҲȻɢȥٴλָ״̬Ҳܹ塣
ն𣿹ȻȻնޡ̾
֮䱾ҲһĻǳһնȻֱնޣʹؼĹ֮һ˲Ҳ
ղһס˶٣һ䵽ߣʵ
ˡʵ
ղǽɳȥ̫죬ûл̺Ľ⡣
һ̾Ҳ֪ûĥ϶޷סһеģԺҪĥһ½ˡ
ԴǴڳ֮󣬳һһֱߣȻǿŬҲ츳һţսõҲֻһذףû⣬ذ׵ҲӲһһ½⣬ǣһһϦͿյģһȻЩΣҲֻĬĬ
ۣ
ʱһѪǱʱΪޣȻҲܵ˺ܴ˺
Ȼƻ㵽ǺˣɫǱǸ߳һ󾳽Ҳ޷ݻ٣Ǵ˿ȴǳױɱҲû߾ȻһˣʱȻ֣ܲԾ
ңһЦ㻹֪ҵ֣
˵֮䣬һѾǳ˳ȥһؿڣһڻѪ˳ȥ䵽ϣۿǻˡ
һ̫ؾ˴ʱԪ֮Ѿﵽһֲĳ̶ȣһƣҲԵֵġ
ȺԶսʿܣȻԾȴûжԸǰϾһǿʳ磬ûܺһűѾǿˣʱôȥ
֪˭ЦȺʿɢ뿪Ƭ
Īû°ɣｫˮеİĪ̳ʵ
ĪЦû£Ƕ˼ͷѣȥձˡ
ͷŰĪصɽš
һǰĪͻȻ֣סעóһɹʩչնܷħƻ˵飬뵽Ȼ԰Īмء
صɽţ춼Ϣ˼صġ
һգ￴ԼϵƲ࿵ȥ춼ϵأĪС
ɽر𿪱ٳõģ˵ԣܹ˵ٶصģȻա
߽أȴĪǰУ֣ллչˣѣΣҼҲòȥͲˡ
ĪȥԵúܲ죬˵ʵҲô뿪ɽܽ⣬ǶԵʣڵɽѾ
ͲգôżʲôĪǲ⡣
̾ûĽ͡
Īִ뿪ҲǺΣ̾Ȼˣֱһ·ߺðɣϣߵʱǸŮˡ
Ůˣһ㶣漴Ī˵Ӧ΢΢
СͷӦ
˵ڶ죬΢΢ı뿪š
΢΢ǻˣصģҲǻصԼĹ磬һ·иŮ飬Ҳ˹µ
߶ϣб΢΢
΢΢ǵһַƶ˵ĸܣмǾϲǿ־塣
ȥЪϢһɡ΢΢ͷðֿ·һСҪȥϢһ¡
ͷ˼СʱҲǸоЩƣ˱䵽Сϡ
ٺ٣Ů˿ǲ򵥰ո䵽СϣһȻ
ô˵ѵ΢΢ʲôر
ٺ٣ûпĻŮӦʮϣѵһʥߡһЦ˵
ʮϣʱȵظ
оϣаϣ۾ϣϣһϣϣټǰˮͺĹȵһоϣо߱ǣ֮¶ΪֻаϵԵʣĳЩ滹ֻϡ
ΪʦȻ֪ʮϺ;ζʲôʮʥߣŶûһ
ȷʮϣʵ΢΢ʮϣǿһ£˵ģϸȻԳΪһŵ
һȻȷΪһбҪ㿪Ц𣿺ٺ٣ܽŮƳɿܣʵһʵķԽ
ЦҡҡͷҲħʿѻƳɿܵ˵ʵұ㴫ڴŮһЩʶϣһΪ
ʱȥˮԴ΢΢Ҳǻص˺̲ϡ
ӻ֣ûڵ϶ͣһ𳯻ȥ
ôҽ⵺뻪Ĳʱ򣬸ո·һСϿյʱȴǺȻһȡ
漴ֻµСϷɳʿʿһһݣֵüʮ֮һֱ΢΢žµСݵǸһϣ
ɨһͻе΢΢ʵǺηʿΪô⵺
Ц·˵ضѣûе⡣
üֹԭҲǻˣѾϰٸŲ·ӻӳʿˣǻķʲô£
Цıħ֣ʿԱȻ˳
ԭˡӵͷֲôӹ嵺ϴٿħϢԭħͷġ
ħ᣿һ㶣׷ʵǹ嵺ʲôط
˵ҽ⵺ĺһСǹ嵺ˣħϢѾɢ£Ѿ֪ۼ˶ʿ
˵ζЦ˵ôҲҪȥμħ᣿
ûлشӣȭ˵лл¸֪Ϣȥ嵺һˡ
԰գѾǷɳ˼Զ
һ˵һ֪ˣߣ˵ǻĴΪߵĳҹ涼ħ˵УٵΪȻҲμħᣬǻòͷˣ
˵꣬ӱӻصСϡ
ӵָʾһ·ܿںϿһŨССܴС¥ܿһֵǷֵӡ
ףǹ嵺Ϊ滹ôˣɻ˵


167 ʥ֮
ɻ䵽ϣĴ嵺
С󣬵ֵСλһƵľ洫һ󲨶ƺ˶ԾһڵϿüʿľ֮С
Ӧþʿ֮ˣЩȥҲѾμħġ룬Ⱥ˵
䣡
Ȼһ¡¡գ֮ԺĿһȦȦɼ߶ʵжô£ֻǷɶݱܲı仯
ǲһ벻ȻҲˣħ˲ʵ˿ڵӰ֮ͻȻ˾ȵ
ٺ٣Ǹħͷʵ죬ܲʰǸħͷ˵飬ҿҲҪ̫Ц˵
ǰҲ֪ħͷʲôͷֻſһԲ֮ڵ㱻ɴΪҲ
Զȥ̧ͷɨһˣҡҡͷҲһֵ֮С
ʱһľһҲ˵
ħ˰ſڵĽӴһոսСѾǲϾһɶݵٶ̫ˣ벻ֶѡ
ߣΪεûԳӭӣѵΪԼҵΪҪ𣿡һվſڣǲˬӴԼˡ
ӴʿֻпЦ
УƫݵʿЦһ棬ǵ治ԸӴ㣬æһʥԸǸħͷҲμħģҲԸħʧܰɡ
ߣͻҽڣԽԽˣԼͬΪʥ棬ɱ㲻˵ˣʱڻļħͷ飬Ȼǰ˰μȻҪһѵһһ˻ۣվǰʿֱӱɿ˳ȥ
ʱһˬʵЦ漴㿴һĿ࣬˳һŵʿ磬йϡ
ԭһˣ˵ôƢԭ˼ңЦЦŵղһһ㵽ˣʥѾƳɹˡ
һɫһƵ˵ô˵ڹҿ
΢΢һ㶣漴ЦĸˣУһҪˣҽɣһ£ʱħͷ֡
һһߣһͷŵʸ񣬽ԼúܸߣҲ÷ŵ߽˻
˽ʥ̳һأˣֹ͵ǵĶԻ
һ˵Ǹħͷܴξʥͬʱ֣ҲܹɱʧܵĻʱȻѪɺӣͿ̿һ·ϿʲôƵ֮ߣ˵
һʯϣ˸ƺʲô⣬˵ħͷҲһʱ䣬ȷʹһʵ죬˵ħ磬ǧǰħ罵٣ʱʦӡѩɽ֮Уһβ֪ʲôԭ򣬾ȻħͷƳӡ³ˡ
ʦʵ죬ƾһ֮½Ⱥȴǲħͷ֣֮һħͷǿûеڶʦˣǲħ롣
Ϊħľ£ѵûʲôԲߣһ
ħʱ򣬱ƾ˵ΪľʦζԸͷ̫ʵȻǲͷħֻԸι򣬱˵
ӴıħͷⲻеĴڣһͨͲãֻùܴ˵
һЦΪôյ𣿲֪жǴһʼֱ֮޷ˣΪʥ棬Ĺǧ֣ԼԦ˲һֶѣħͷȻⲻУȻҵյֻͨڿյִĨɱǣң֮˭ֹ򣿡
г𣬳գȴҪһԵҾлԵҲһֹ򣬵ʦֻһִ򣬱ݺ䣬ɼжôֲ
ԣҪÿʦ˵
һЦĸûзհɣô˵ְ׳յĻ㣬˭Ҷ֪꽫ڤ磬ҪٻҪƽ綨ĵģǣ𣿡
֪뷨棬ҶҪˣģȴǻģԼֻڵĲ֮磬޷ԼĲ֮ǰ磡
һ۾Ц˵ʮ𣿹Цҡҡͷһŵʮֻһ˵ѣഫ꿪ʮ壬ڵ֮ϣܵԼǣ壿а˰Ҳû壬ȴ˵壬治֪ǲڿЦ
ûЦǺ˵Ϊ֮ƣҲֻѰҵ߱˲һ˿Ǹħͷһ˵ҲҪѰһ¡
һվ˵ֻѣʮ壬ŲţΨ취
а취Һȥʲôʮ壿ѵΪ֪Ѱʮжôѣߣ˵˰꣬ŰҲ壬ǣһأħͷʵ죬ҵ壬ǿһЩ֣Į˵
˶ǱƾΪʥĴڣһÿ仰ųЦҲֻԣȻǲˬĻؾһ䡣
һЦãѰٵĻħұƾԸѰ壬øչɽͼѩ򶼸սȥ
Ŀ䣬˵ߣ˵ĵǺչһνɽͼҪʮʮ˵ѵҪ𣿶ңһѩѩϵķ˺δ֮УҪħͷһңɽͼܲǸħͷ˵飬ֺαҪչҵΪʥ棬ȴҪ˴岻֮£ʲôʸΪʥ棿
һмЦ֮ʣ
԰գ㿴һ߳ʥ̳
ʥ̳ڵĵ鶢һȥıӰĿ˸˵ߣΨһеİ취ΪƾʥͿԳǸħͷЦġ
˶٣˵ֻҪҵʮ壬Ļǳ壬Ļ˽ڤ֮һͨʹֽ٣ʱֻҪٴʩչһδǱܳǸħͷ취Ϊ򵥵İ취ҵʮ壬Ǿһд󹦸ɡ
뿪ʥ̳һȻ֪ⷬס
ո߳ľ㿴ȾѪ˴ľӭ泯
ֿܽ޿Ĺһǰµһ棬ҪΪǱ𰡣ղֵܱһɢ޸۸ˣΪȥһ룬ǳħĹؼʱ򣬱˷ȥΪǿôȥħ
һԣʱĻʲôȻ˸ҷȥһĵӣǲˣǸȥҪĻһзһ꣡
˽֪һΪ֮ˣ񿴵ԼˣȻǲһҪһسӡ
ӵͷ̧ʵգһ߳ľ


168 
ʱԻص嵺ϵʱ
Ͻֵ˷Ҳһ̾벻һܷչ˷ɼԼжôǳ֪
ʱ˵ĶҲĹе΢΢ڽ˲͹ݡ
ڽֵйʱȴǺȻȺܳӡ
һߴһݣ˵ʮֹ죬΢΢һ۾ﶼð⡣
漴Ӵſڣߵ΢΢ǰЦʵСŮʲôְǲǸոϰҪҪ򵼰
΢΢۵һ˿񣬵ˣһ顣
˵꣬΢΢㿪ӡ
֪ӺȻס΢΢ȥ·ٺЦСŮҪҲûϵųԶٷܿ԰ɣ
΢΢ˣҲ
ԣȻЦˣǲ첻ˣģ˳Էʱ˭ҸӰףǲǻĲͷˣ
˵֮䣬һԹ۵ĸ߸ҲߵߣȻǺվͳһսߣҪǿ΢΢ȥԶ
ǰͷ΢΢ƺ鷳ߵߣɨһӣʵô£
΢΢㵽󣬵ǲߡ
򵥵һ仰ȴ΢΢òȴ޿ޣһʱ䣬ﶼĿ˵ΪӦľˮĳ̶ȣǺ΢΢Ӵ֮ǻļ£ָо˵΢΢
ӼȻΪŭȵСӣҪ£
ߵΣ컯գű˲ߣΪǵϵĵԳ棬˭Ҫģ
Ӷͷ¶ȻͷѾ˵СӣȻӵ£ӽ첻ѵһ㣬Ͳ֪үֻۣ
˵֮䣬ӱͳһȣžһд򿪣ʱһ˿˳ƮΧ
Сӣ֪ǵ˭ģһﷲҲǰװƣӾ֪ЩǲǵģӴȡ
Ȼֻ͵ɿȣ˿ݵһ㳯ǰȥһȦȻӽ˿ǰγ֣ȻҲһ
ﰵЦ˺󼸲߶гѩӡǣ˫Ȼ˿ȥ
һ죬ǽ˿ֱӱɳȥţ͵طɳȥһѽ˿סУһ飬˿ֱӴһɢ֮С
Ŀɿڴ¶ŵɫҲʿ
ó𾪡֮ǰΪֻһ޴ͨˣϾСϻвٷģʩչֶΣ֪ԼҲһʿ
Ǹ߸ȻҲܳԾͬһ͡
Ȼȥ͸ҵ˿ŭɶһһٵ˵Ҫ̻ңйͷ֮ޣ
԰գ㿴ӺȻ˹
պܺãȥȶ˷·һУǳոպϵʱ򣬴֮ҲǱֱϻһӡ
ΧϷɣȴ׵Ķ˹ȥŭգȻһǣ㻹Ÿ㶯ְһҪСӣ
ǱվһԹսĸ߸ӡ
ʱһ֮ӺȻ֣ԼûռٱˣҲĲ٣ǰһﻹԵ࣬ĵ׵ףֻԼһ˿϶Ķ֣óǳ֣һԸ
ǳ촽¶̵ЦݣҪҳ֣ߣҲ֪ǿĵˣ
ȻⷬԾΪ˸ͲԼĶ֡
漴ֻҲǳȥսš
Ǿһͷţһ㣬֮ʮǿȭͷڵϣֱӽѡ
һͷת˺һԼĹƣתΪأ˽
䣡
ϴȭͷֵϳѷ죬ЩȫǱǳǴġ
ﲻͣ˵ĹЦСӣ𣿾ͻӣҺҺĴһ𣿡
Ц죿ǻʸ񣡡
԰գֻȻ˳ʮ׶㿪ճ˵ļһ
һ߶վԭأ͵شųȥ
أ
ͻȻһϼţӡϴ˳ȥ
ӡٶ죬ת۾ѾǰǳǺͰܣӡֱӺ塣
ۣ
ѪɫҰ׵˵ϡ
һĻｫջ壬ߵǰ˵ҶֵʸҲûУ
ӴŭҪҪǣôԸӰȻԭأٴγ֣ѾһֻŲӵСϣ͵߳һţСϡ
ӳһţ̱ɱĲҽУȵСӣҵĵҪƴˣ
һſСϣʵڵϣ˵ĵѿڣʹõڵ޷ȹֱ̣ӱɳ壬ӣͷȥΪһġ
Цһߵߣ編ƣСҲ߳һţ漴ҲɱĲҽС
˵Ϊȥ˵һϻ΢΢ֱӱ뿪ֵ
˵ĴȻ˵Χۣ뿪֮Ⱥ֮ȴ
˵˭ǿƣѵ֪Լղ˭𣿡
ǵһĵӣ֪Сӻܻܲ뿪嵺
ٺ٣ȻһǷһǼ令ˣԼĵӳô϶ҪҿСӾԻᱻһ˵ġ
˵Ĳһ϶Լĵӱ۸϶ᱨģʱһϷԿˣ
Щ۵ʱ򣬲ûз֣ǱڵصĳǺѾʧֵϡ
ͬʱڹ嵺һҲ͹֮У΢΢ڲ͹ڽλóԶ
΢΢ղ˵ûɣǵʵ
΢΢ҡҡͷûУղŵллˡ
ЦЦ˵Զɣ궫Ҳȥڿ
ֱڣҲ֪Լ˾ʲôͷҪȴ֪ʱӻڳһڵѰټ
һһĴѣҲ֪ܲܶɹǲܶɹĻǧɾҪһˣп˵
΢΢Ŀ˸̾漴ֵͷͬ˵
ڲ²⻪δʱһԼӣѾϴ󲿷ҹˣȴûзټ
ߣѲǶ㵽˻ȥˣǱǸϼһʥֵĽֵ׼κڽֵ϶֣СĶ㵽ֵϣʱҳһᾪģһ㲻ðˡվСһĺ̲ϣſĺ棬һиӵ
嵺ǵ濪ٳģĴӪһֵһֵĽֵǲ׼κ涯ֵģڽֵ϶֣ǵԴβˡ
һº͵鶯֣ħڼΪħΪߵˣʱ͵ìܣħ϶Ӱ죬ħʧܣʱĿɲ͵ֻһˣԼҲ϶ǣС
ԣΪħ˳һҪ͵鱣ֺܲκìܡ
ּɵڣڲ²ڻֵʱһֳԼĵǣ֪νˡ


169 
ʦСһڻ֣ͽΪϣͽԼãԹúˣС֪ͽʦĵӣҪȥͽΪȻûнʦʦһܷŹСӰһվں̲޶ԣӱ˵
Ϊ˷ǳգɲ˵ΪԼܣ˵￴ʦ
һǻ˼ϹⷬҲ࣬ܲζǵ鲻ԼҲͰˣôһȻҲԼ£
һһתͷ˵ߣȥ֣һҪСӾ
ӣ˱˻ϷһֱչԼʶڻѰ
ͻȻһǸԼӻģļһʶ䵽ǼҲ͹档
Ҳ͹Ҳ΢΢ò͵ĵط˸ոձһ٣Ҫ뿪Ҳ͹ݣȴվɫƵˣﵱ˳˲ǸոձԼߵåôʱֻˣѵΪ˱
һߵ𣿡
ӵͷʦˣ˼ֱûнʦڻģ˭֪ʦʦƣˣȻȻƲʦ𣡡
˶٣ߵǰȵСӣʦһˣΪλ¹򣿣
һ棿һ㶣ոյһۼ˵ʱ򣬾Ϥ·￴һһѣ˲Լոϵʱ򣬿Ǹ
Ȼϳһ棬ȴ֪˴ʲôǰ·ҵʿûнܹ֪һǺҲˣҲֻΪԼߵǰѣصأǾηȻûС
ʧʧԭһ棬ˡ飬ûнǰϳǰ׹֪ǰ٣кҪ£ﲻ˵
һû˵ӱСӣʲô̬ȣʦΪβ£֪ںʲô˵
ﵭ˵أΪˣأǸĸʦʦкɣΪҪ򣿡
ӶʱŭģСӣǲǲˣȻ˵ʦģʦһҪСӣ̫ˣ
Ƴһ˵ӣܾ֮Ҳ£ߣǲû򹻣Ҫһ٣
ˣһȻȣҲҶ˵һϻһ˫۾ȴŭ졣
Сӣ㵹Ǻܿл׵ΪʵףΪΪʸǰ𣿺ߣձʦѵһ£֪ʲôأһŭ˵
˵֮䣬һѾչΪһֳץ˹
һɿֲľѹؼʱԤеһһƽ΢΢ƿ漴æ߶⣬ֵһϮ
ǵһһ죬һֱ㽫ץƣָȻ쵽ǰۿͱһѽһץס
ʱ˸ѩӡǣȻһָ˹ȥ
ʱӡǣһɫһ䣬ﻹָ֣ջء
СӾȻʱ򣡡һʶ㣬һ۾Ϳѩӡʱ򣬵ѾֹȻǳԾ
꣬ȻһҲڽ׻һ򣬶һǳ򣬸޷ʩչĴᲢۡ
ͬʱڻȴһ˴ҴҳŻȥ
һֱܽʥ̳
ʥ̳ڴĵ˫ĿʵкҪ£Ϊ˴æ
棬ˣһĹ涨ڻֳֶԸһʿ׳ڵǰææ˵
һһôӣ֪ҵأȴµĹأֱ̫ҷУߣҪһһѵУ
԰գֻΧȻð⣬ţ㻯һ棬һͷɳʥ̳
ʱǻֵһ˴ʱҲ֣ͣ˭ҲûðȻ
ʦӺţһĬƬ̣Ȼʵ
䱸˵ɣɢ޶ѡ
ﲻ˵ԼǻӢڵӣǿɲôģΪһɱˣ֪ԼͻӢйϵǿ˿϶ҪɱԼˣˣһ˼Լ˹ȥ
һüͷһ壬ɢޣɢ޵ĻҲȷ츳ҹ棬ӦڶʮңͱһŴҲţʱգһɾ͡
˶٣һŵǣ㷸Ӧõķ飬ﲻõˣңҲͲòǲĻҲ򵥣ֻҪҿȥɡ
ʱŭӿȥǺţܲ˿֮裬ҪɱǣαҪַʽʿɱɱ
ҪɱҪϤ㣬ҪҴ¿ȥǸˡѴ˵
һЦЦ˵ܺãȻ㲻ӦҵұҲ
԰գкȻһɳǵɱ֮⣬ɱȫȥʱﺮ䣬ɫס
ÿֲɱ⣬˵ɱˣϵɱҡչԼȫΪҾǱɱ³˲սˣɲ֮䣬ӱܵ˼
ϾһʵǸǵģΪ죬ԶּٵʿԶԸġ
Ŷҵ˭ԭһһѵҵϵĹ涨𣿡ʱкȻһϵ
ǵ棬Ҳˣ䣬ϳ˵˵
ֻһƺ⣬ǺѪһ㣬Сϵİ̼仯Ϊ˺ɫͬһ㣬ǰƱһ沦Ϊ룬ţһس׹
飬ٹ£Լҵ飬ҪСӣͱҲˣһŭ˵
£ҵ͹涨ʿڻֶ֣˽ǵϷסĵطڴ˵ض֣вٷ˱սǣҵΪ棬ȻҪȺˣ˺ǵĶԹǵȷǵ飬ǣڻֶ֣ǲУﴫʶ
һЦã飬ȻһУֹҶ֣ҾȽ鷳˵
ǳ׹ĻȻһ٣漴ͣ˰УȷҪҶ֣ڶ֣Ȼаħħͷħһ˲עﷶΧ˵УڻģҲǱħʴħʧܣջᱻħʴΪ׹ǣٺ٣ҵǲҪħ벻ħϵ󣬵ǲħĻ;Ի˵ô࣬㻹Ҷ𣿡
ʹͽذոճһ̣ڻĵȫħȾǲնɱħôħħĴϵħʱ˶Ҫø³
һΪ˵ãҲȾħûħħγҲ棬ԣħȻǱҪȥ
ﵹǲ֪˵ħʲôڿֵռڣʹͽͷųħûиȾֱҲȻЩȾħˣѾȥˡ
飬ǲҪħвңһɫȴûðȻ֣յɱҲĵ
һ㲻Ҫˣֻ㣬עⱣ塣ʶ˵
һͷɫ׽Ŀ˸Ƭ֮ٴ̧ͷ˵飬ξͿħϣҸһӣٴ˵ش󶯸ɸ꣬ǣҪҷŹҲûô򵥣Խƣ


170 һ
ƣ
ɨһһۣһҲڿЦ
ƣһǲΪԼҲԲҵĹطˣĪ˵ƣܷһƶ˵֮󣬴ӱȻУߣ˵ô໰ԭ㶼˶߷磬һ㵽ʲô˼üʵ
һ¶̵Цݣѵ㻹ҵ˼Ҫӣ˶٣һ˵飬㲻Ȱңҵߣ㲻ӦͱҽĻָˣ
䣬ֳ˼֡һǻ棬ӵһﶼˣһʲôʸ棿һתС裬ĻԺôڻ̧ͷ
С´һŲܻǲеĹ涨ԼҪһҪ쵽
涢һִ˲ûпЦĿɱ֮⡣
һҪڣȴһ˵λǰлҪ˵
üͷһ壬ͷĺˣҵȻƾٳɻʥ棬Ȼᱣڵƽ¡
Цҡͷǰҵ˼ˣҲҪ顣
üʲô˼
ȻλǰҪҽƲſϷŹңӣƣ
԰գֳȻ˵
һƣ
㵱Լ˭һ涯ָͷͿնɱ㣬Ȼȥƣˣ
һʱ䣬˷׷ײ²⣬ǲǱɵˣ֪Լһ֮Ĳ࣬Լȥƹˤһˡ
Ҳһ׳յı鿴Ƭ̺󣬵鲻ʵѵ֪վǰ˭ΪөµĲ࣬ʵͲܽƣӣѵ㲻ҿԱ𣿡
Цҡҡͷ˵ǰҵ˼ˣûô롣˶٣˵룬ǰֹˣ뵺Ҳ⵽Ķ֣ǰܱһʱѵܱһΪħ˽Թ䲻ˣȻѾû·ֻӭѶˡ
ԣĴһۣͷãȻѾˣǴҲͲٲκϡ漴ֶһ˵һˣҸ㣬ڴ˵ˣͱҶˡ
һһ㲻顣
ţһ¶һ˿ЦݣɫһĨζһȻ߶
Ȼһεضֱ޾ֳΧΪ֮һ
һȻΪȫչ϶Ҫնɱˣ˾
ŨѹȸУʹɫһ˲԰ɫ
ÿµѹ˵ΪҲ֪ʲô硣Ϊ𾪣Ȼ֪һΪ˵ãһ˲رɫҲʵû뵽飬Ǵ˿ڿɱ⣬Ҳ
ٺ٣Сӣʲô˲ңƫƫôһ֣Ҳ֪ôġʱһȻ˵
Цⲻ֣ҵģҲ˵ˣڵҿѳȥ˹嵺أһ׷ɱңҵĿǻصģֻҪҵĿĲ䣬ôһ䵽պ󵣾µĻȥһϡ
ٺ٣Ҳֻ㣬ŸôĵӣȻսһҲ˿ɬ
˶٣һŵСӣҸղѾ˵ˣڵΪܽ´һƶѣʣƱҪԼӦ㲻ܽµĻھˡ
ʵϣھһսʱѾͳһˣһһóһӣֻҪӦʣµơ
ڵʵҪһƻкܴյġ
һѣ޶ԣȻǲʹ뿪֡
ͬʱǳһҲ¶˲̵ЦݣֻƳһɫӰӡǣӡľӡԻǿͬʱҲֵܽһ˲塣
ȣ
һȻһľӡȻ˳ȥ
ʱ֮䣬Ǳ㿴һɫ˹ȥ֮һӰӡӰ֣Ȼһղ渡ֵľӡ
ǧһ֮ʣｫذ͵ذγȥ֮߶Ȼ֮䣬սϳһϼ⣬һȣն͵նľӡ
Ȼ֪ԼʲôҲվﱻľӡУǾûκλ·
ֻնֱľӡײһնϼɢ¹⣬ɢһĨ֮⣬΢΢һ֮ӰȻ֮䱬
䣡
ֳһ죬ţֻľӡӡǹâȻ֣һΪʵǹ񣬽һϢʱ䣬ľӡ֮кȻһɿ񱩵ľӡһĹ⣬նֱӱ飬Ϊ˿˿ɢ֮С
ɴ۾æˣǣѾˡ
أ
һ촫ֻؿںȻľӡУһȦȦâȻؿڸ֣â·ʶ޾ϼ⣬سľӡȥ
صһ⳹ȥľӡҲĵգ֮㻯ޡ
ʲôȻľӡ˲ٵ磬ȻӲľӡѵһ֣ĥСӣ
˵һһնϹˮʹýˮôᱻСӵֵ
һʱ䣬ΧȺﴫȵ
ۣ¶ŵɫʱӵ͵ز˲ͻȻһѪɫ˲԰ֽ˫޺ڷҲȻ˿
ðԵӡǣȻնͽʽӡǵĥɾӡ֮еĹҲˣ˺Ѫ뵽
еĽͳһǽԴʧȻҲܵӡǵ𺦡
Ȼֵľӡﲢû¶ɵ飬ǵһƱѾԼһĲ࣬˾ѾԽľ磬Ҳ˺ϵ磬򲻿һƱܽ
Сӣ㵹ЩԾȻԵֵסҵһƣҹֻмٵΪ뻯񶼻һ²Ϊֵܵһƣ˵ҲǸˣһɫƽ˵
һûбֳκβ·һѾԤ֮еһ
Χ˵֮ٵʱȴǾȵ˵
ʲôȻǼٵ磡һûпɣ
Լٵܽһһƣ˱ȻǴ½ϵһǿߣ
һʱ޲ȣ֮࣬ȴ¶˵ǵɫ
˼ȻССͱչֳ츳һԳΪܣһ湲ͬҪǵΪһ죬Լô죿Ͼ˶һΪҪԱ̸ס
ʦ㿴ˣ츳ˣǲɱԺ϶ĸ󻼣ҴӽǳһẳʥĵλʦʮֲġʱǱȥΪȥʦǰ˵
һԣ΢΢㶣漴˵ߣȻնɱ˵ܺʥ֮λĻδˣ˵ȷЩ츳磬츳˱ȱȽǣҲֻӹѡ
ֹƬ̣Цŵͷ漴˵һߡ
ߣʦҲδ̫ڰˣ˲ܺĵλܱ֤˲ҿɼǵ置ȺһֱڻĶʦֻҪʦʥλ置˱ȻŹʦ𣡡˵Сһûз쳣


171 ڵ
ǽһһƣҲǲܣ˵ӶǳһҵĲңľӡȻǱɢɢһɲǣҲǽڵһ˿
˹Ȼ֮һʵֱɲ⣬һ֮׻ٳԴһƣҾԻΣաɫ࣬Ҳ쳣ܡ
ѵվһ
ʵʵǿ£Լľӡݻ٣ȴҲ˹ĳҿһӣƺ࣬ղǱűɱͷֵģԼ˿̿϶ѾΣա
Сһ㣬˺ǰֹ˶ͬǾʸɱģղ֮һûɱ㣬ҲҪʵʱһȻ˵ˡ
΢΢һ㶣ʵΪΣѵɱң
һȴЦô򵥣֮һ֣ҿԭûƼȻ˵ﲻ׼Ϊ˵ĹϵֱڣڵϿһˣ
ԣĻҲ޵ҲȷʵԣһӦԸġ
䣡
ȻǰһٴιĶ˹
һһƾȻûнɵʵʱ֣Ȼþȫ
ֲɱһϷ񱬷һ˲㳯ϯͬһҶ֮еıۣǰȻӿ˻ۿҪ֮С
ʱؿںȻһĹ⣬йǹ죬û˷һҲ֪
Ĺɳ֮󣬱ֱıӣʱ֮䣬ʴ䣬·ǻһһ㡣
Ŀʮ죬ͬһȣųԼһ档
һ˫Ŀ⣬ٶȲ˼֡
ٺ١Ȼһ˿Цݡ
һʱʶ˲ԾȴûзʱĶԼʱ϶ᱻ˷̣һϲӣĿܵ裿
һڷ񱬷һŨ̾ΪֹĵزΧ·γһˮΧߵȻһ˲γһڻӡ
Ӳͬڻ⣬ǻⲻǱʿѣȫγɵģ˺һ˲䱬֮ɽǻ¡
Ҳʶ˲ȻһȦȦĹ⣬ĹʻΣɢγһȦĹ˸ӡǣƺҲ̺˹С
ͬʱһҲһ˲嵽ǰֻ͵سؿĳһơ
ʱһϵĻۣһʱ֮䣬ɫ䣬޾ӿϣȻγһεӡ
ٺ٣СӣܽҵһҲʵҳԾһƱǳ׻Ҫ˵֮䣬һӡѾؿڡ
ɫ䣬߶ԪǵΧĹȻһ𣬽ţĹɢγһӵӣС
ˣ
һ֮ǽӹâĲƺ޷һһһ㡣
ǵڽĿӾȻ޷ֵһӡֱ顣
һ΢΢һЦӡؿ
ʱ۾¶һĨЦݣţ˫ĿںȻӡǣӡ֮ǰеķӡһģһӡǺȻ޾Ȼ֣һ˲㽫һ
죬˲ϯһϣӡڻ֮͵رһһæˣţǻֺȻһͷʰ쵣ͬޣһ˹
޲ƴС̺ĸ쳣ֲɹĵطֱӱȼճɻҽһεη·ҽһҺ塣
ڵܣֹѾʧ򣡡ǵҲ֮ոճɴ۾¶ŵɫ
ڵϹʱڳԽĴڣഫȼǹҲԱȼգźֹļɵٽ򳹵Ĩɱ
һżڵһֱҲϣԼֹ򣬵ֱҲûκջ񣬴ʱȻڵҲһ
ͬʱǻڷɳɾ֮ľһǰ͵ػһŻ棬ɢ֮С
ɶû뵽ӾȻ˳ڵղҲĵһʧҲһϾǱϣкϵΪҲֵܵ
ߣ֮ǰСһû뵽˳ڵһĻЩˡ˳ȥ֮һûѡһʱ¶˽ɫ
еսһȻǸǵģղһоȻܱƵˣɼҲԼʵ
һľȻ޷նɱˣǵһοҸǱ˱ƿٺ٣ⳡսеĺϷˡ
һʱ䣬ֳҲ۷׷ף˭Ҳû뵽һƶûܽնɱʱ˵ƣҲ֪һ澿ܲʵԼŵԣնɱ
СӣҵԪ֮ѾĲˣѾܿ壬ϾҪ˻򣬽һбҪԼˡͬʱһҲ˵
һĨĹǿ壬ʧؿϡ
ܳһһƿԽһˣҲ;ƿݵĵزԪ֮ĴѾ޷ٿ塣
֪ˣղллˡ˵
һһ֮һ϶㾡ȫ㣬㲻취Ļпܻܻü
ҡͷЦˣ˵
԰գ̧ͷһ
һ˵СӣҲȷʵеʵȻƣֲôʸƵˣϸͲ࣬ٺ٣һƣҿҪ㾡ȫڸ¹Ļü
񲻹żٵ磬һѾϵĴܣΪȻûнնɱҲȷʵ˳Ծ
һ˵һǾ仰ʿɱ裬ʲôֶΣʹˡ
һЦߣͷӲãȻҪƣô׼ɡ
˵֮䣬һѾ߶
һȻţֱ·һһ㣬֮䡣
ģ֮кȻɳӡǣЩӡ裬𽥵ľ£һγһƴСţ
ţһԽǣǿɰǴţȴǴһɹɿֲѹѹΧΪ͵˲ֹͣ
ʱҲǲܣѹ֣·ԼԴͰһ棬һǿҵΣи֣ʹɫһ˲԰ֽ
ÿµΪӡǱܲôı仯ѵǺϵʿʵ𣿡ﰵľ
ͬʱâ˲һԴγһȦʹһȥͺһ㣬ʮֵӢ䡣ͷţҲصһԴϣſͷϣĿȷʵĶ·Ҳ֪ԼҪ
ٺ٣СӣܱʹһУˣҲӦøеңһٺЦ˵
ûЦЦţĿǳ䣬ȻֻаƴС̺ģǹй϶޷ѡ
˿̵һȥͺһͷħһ㣬ʴ䣬·ܹһ˲䶴Դʹʬ


172 ʱ
ɫ䣬߶ԼΧγɻ⡣
ǣһ̣ȴ¶˲ŵɫֻţ̧ͷɨһԼ⣬۾кȻţ󣬱㿴ԼĻֱӱƬɢ֮С
ͷţ£ȻҵĺͿչԼʵл·ﰵľţֳʵ̫£ԶԼԶԿġ
ͬʱһȴǵĺһ
ţһȻ۾۾һɲǣϵϢȻɢֻᳯĳһƣʱţһһ˲䱻ĶĤۣڲ
ţȻһ⣬˹
֮ղ淿ݺȻأγɵ̳ڵգҲɫ
ﻹʮԶţâȻǣճһ磬Ȼ˹ȥ
һ͵صˣֻΧƬƬѩǰͣƬ̣ͣٵƬֱ̣Ƕ㿪Ĺ
ţٴһһٴεͬʱҲ΢Ļζһ¡
ɫ䣬Դݻһݣɼţʵжôǿ
䣡
ͻȻţٶȼӿ죬ܣţֱţǶ
ΪԲģշһȦȦϼͬһΧڶǵΧȻձס
ϧ˵Ҳûж㿪һɱС
ҲȷʵЩ츳δϧ
һˣǵ³ȻҲЩʵվһĶ֡
˼ﱻţ׷ۿ
Ȼ崫һ죬˻ûзӦͻȻǧѩƮ
ô£Ϊδ˻ữѩͬһͷ֡
ͬһʱ䣬ҲǿһĻȴ¶ľȵɫ˵ÿµ츳˲ٵѣȻѾܹûʱ򣬸ȻֹγʱӰţĲʱӰѡ
˲²ԭ򣬵һǺε۹⣬ɲ֮Ѿԭ
ԭţĲǻӰֻܵʱӰ죬ֵĻӰѡ
ʱȻûгֹ򣬵Ǽ򵥵ȴȫ԰쵽ţԼʱ򣬱㽫ǰһ̵ʱڵʱغϣһ˲γͬʱ㣬ţĲǰһʱѣǰһ̵ѾʧģʱӰ죬ǰһ̵ʱ䲢ûʧǺڵʱغϵһ
һ㣬ôܲȣ
ʱִѾǳԾȻֹ䣬ܹΪù֮٣ֻЩһ˿԰쵽˲һɢ޶ѣȻҲһ㣬βõе𾪡
أ
Ȼһѩӡճ֣󣬱㿴һ˳Ƿ·Ǵһʱߵʱģ˸벻Ǵֵġ
ٺ٣һ棬Ѿ꣬ҪԼŵԡЦ˵
һŭСӣãԺòҪϣһĺܲҡ
԰գ˻֣еţȻųһϼ⣬ʧؼ䡣һУһԼ뿪֡
һŹﲢĸԸеһԻĿԼԼΥŵԣٴγ֣϶һ֣δ֦һ㰴סԼŭ뿪֣ﲢǹ嵺ˣҪ뿪嵺һ뿪ڵˡ
һ뿪΢΢ҡҡͷӣվǰ
СӣҲμħ𣿡΢Цʵ
ԵӡȽϺãҲǿ˵ǵǰμħģǻļ磬ѣں⣬Եȥʹһֵѡ
ЦãȻĳһ𵽻ȥɡ
˵꣬Ӷӣһȥ
ʱͻȻ˵ǰȵȣһͬͬС
ͣڰգ㿴΢΢ߵߣվһ
һĻǵüȻЦ˵УұȻػȺǰħơ
ͷٴλһ棬գʧ֮С
ȻǹŵȳôǾЦһ㣬ҾϷ£˵
һЦˣЩͲҪȥˣǻȥɣٺ٣ħᣬҲ֪ĸģħʹͽȻǵһμϴκҲ֪һЩʵԵһΪͲĶ֣ħǧҪԼˡ
ɬЦЦһķȻûзϡ
΢΢˱һ𳯻ȥ
ߵ棬ſֱӱ˹ȥ
ʶ˵ųʶ鿴һΪȴǷֻмٵ磬һ¶мɫСӣﲻӦĵطѵΪԼٵҲԲμħ𣿡
ߣǣβμħˣʵҲǻ񾳽磬ڲٵ磬ʲôʸμִ᣿
һһͣһǴ
΢΢һ㶣̧ͷ涢
ͬʱһȴ˵Ҫһʶǿȥɡ
ߵȥһ̫ˣΪΪλң
һѵΪ㾳͵ԭ𣿾;;ͣԺȥ𣿡
Цߣ̫ˣҵΪȻӦҪϢͨƣ֪Ҫӣԭ϶ǵûἰ¡
˶٣ŵ֮ôֻҪôһңҪһ
˵Ļνֲ̬ȣѾµ˵еĴ㡣
ǳһķȴҲһ£˵Ȼʲô취
ȻУȻҪҾ͸һҲһ㡣
ҪôԼҲǺܲϲ嵺ǲμħģµģʲôʸôԼ
Ĳ²Ҳһ㲻ʱڻ߲ϣӰվ׷׶ŻſڵһĻ
棬˵ʱ𣿡һʿ˵
ͷ䣬ȷʵʱ޷Ѱҵʮ壬ֻ취Сӵʱ壬Ĺ֮ӡǸħͷ
ֻʱΣħͷ𣿡ߵʿ¶ȷɫ
Ц̫СˣСֻʮʮǹһйҲһйԭ壬˵Ȼո򣬱ֻҪúʵȥ߶ԿԷӳյʱʵ
ĻҲȻôһ͵˵ϡ˶٣վڵߵʿЦŵٺ٣棬ܷӡħʹͽضҲ࿴˵Դɵģʱҹ嵺ˣ
ⷬҲ¶һ˿Цݡ


173 ҹ
Ϥ˵Ĵ֮󣬶ǰԼΪѵˣﲢûΪ˲̽ԼĶѡ
һ֮ûӣɢʶһɨѾ˵ΪȫϤ
ҲǻξΪȴٵ綼һͣڵףһͣڵס
СӣȰû뿪ݵʿԽġʿŰۣм˵
ʿҲǸ͵˵ĲβμħһʵѾﵽ񾳽ʿΪԼٵȥ˻ܹʲôߣҸ㣬綼ħͷĴѣΪȻȥ˻ģҲѡ
˵꣬˻¶Ц飬ȻǸûн
Ǻǣ𣿡ȴһҲﲻСѣԼαСһʶȻҲҪҽȥôãҾֻдȥˣ
ңʿȣ㵱һʲôط봳ʹ𣿺ߣСӣǰʧֵܲ
΢΢Цһֻ͵ĳһƣ̱һָֻ
󾪣æ߶ֿǴ죬žһĻֱ飬صһֱɳȥ
ǵʵҲסҵȥ·ߣҸǣΪĮ˵ߣԼҵȴſڵңȥߵ飬ҲȥҲգħҲɱ죬Իһ˻صģౡ֮
԰գ°ڣ΢΢ת㳯ȥ
ǵڻϵ˵ԼΪͣﵽ˻ȴҪԼΪۿͣΪʾλ
һɢޣΪʵȫԼŬûһëǮϵʲôʸѹԼѵΪʥ棿ߣʵǿʥ棬ôֻҪʿǱڵʥ棿Ϊʿʵܻľ磬һʥͨʿʲôߵ͹֣֮ƫҪԼһ߸ϵλϣǲˬ
ڻϿһĻĵҲɫ˫Ŀɱ
棬̫ʶ̧٣ҪҪȥʰһ֪վڵߵʿ˵
ڰ֣ڻУڵѾֳһЩմҵĻ뿪ͱ˷ºһỳΪΪʥ棬˿Щ۵㣿˶٣ŵ˷Ҫȥħ𣿺ߺߣʱڻѰʱǣαؼһʱ
Եʿͷ淨ּ
˵ڻڵ飬˵ʱԴ뿪˻֮󣬱һҾƵϢ
ƵֽзƵ꣬ϰһʮͷϹһֻ۾⣬ɷӣӲЦƵ֮һֱ
ϰ壬Ҫ䷿վھƵǰ̨˵
ϰǰ̨ˣͷҲ̧˵ϵʿֻ̫࣬һˡ
Ц嵺˵ʩȫǲʩֻһңӵֻһң·ҲֻһңǾƵ꣬Ծֻһҡ
һŮ飬һ²ʰɣЦ
ϰ̧ͷɨ΢΢һۣ˵ͷȷֻһˣŵĻԼȥ˵ϰɫЩԥ˵ǲĻﻹһؽѣṩס
ؽѣһ㶣˵ʲô𣿡
ϰͨ˵нǶʿ˵ûн
΢΢üϰ⻰⡣
ϰ嵱ȻҲﲻף˵ˣ˵ƾһȥɡ
˱պą̃ϣϰ߽˴ڵһƫš
ƫźһ쾮쾮ͷһµ¥ݣϰվ¥ݿڣ򿪵ƣͷɨһ΢΢˵λŮͬ־ͲҪȥ˰ɣĶ㿴ˣЩʡ
΢΢һ£ʵϰ壬ʲô
ϰ͵ؽöʬֵĹƣҿλСģˣֲʿԵܲĻ
ôһ˵˲ϰ⡣
ؽֹƵģҲ⣬ǰ־ϿֹƵĵطʮֲֿҪֵط˯ҹجΣԣϰ˵˲շѵҲסȥ
ϰ壬ҿ¾ˣؽҾͲסˣҲϲëëȥĸоЦ
ϰһ£ͷ㣬ֻһ䷿ˣ㲻סؽѵĻͺλСＷһɡ
˵꣬ص¥ݿڵĵƣ˻ص˴
ȻؽѲסĵط΢΢Ҳֻмһ䷿
һʱһֱǹųϦദӣȻ˯һ䷿ҲеΡ
ϰѾãȥǼ䷿Կ׽ˡ
ˣҹﲻ̫ƽòҪҹȥϰתʱ
ҪԭȴϰѾµ¥£ջʣص˷档
ﱾԼкӵԭ򣬱㽫ø΢΢Լ˯档
ҹ˱˯ȥ
ء
ҹ˾ʱȻһӴӵذ𣬶ߴ·˭ҹһ㡣
ʲô˵
Ҳ𣿡ڰ΢΢
㻹û˯𣿡ʵ
΢΢ЦҸո˯£ڿޣһֱ˯š
һ죬Ҫ̫ԼˣԼµ֣ᷢԼôʿô͵ľܲ졣
ҹɫΣһ˵ɣҳȥ˭ڿޣڷúϢɡ
԰գ㿪ųȥ
ȵȡ΢΢Ȼס˵ϰĸ֮ǰ˵ϲ̫ƽʱȥ鷳ô죿
һ£˵ǳէȷʵӦõ͵һ㣬̫ˣϸԹһ㣬Ƿģһǵʲôǲ֪顣
֣΢΢ҲȰ⣬ֻ˵Сһ㣬ΣյĻ͸Ͽ
ͷ򿪷ţ˳ȥ
΢΢ڷȻ˵¡
ҡͷЦЦת㳯¥ȥ
΢΢ȻҲǾ˲ٷˣ˵׻һŮӣһŮҹôܲ£ղǷĻ΢΢ŵܳ˷䡣
ɻߵһ¥Ĵ
ʱһ¥չƻţڴĵӻڲŽĿǰĲ輸ϻһðĲˮһ˵ղŴ滹ˣǴʱȴǲ֪Ѿȥ
һ¥ڴһȦûзϰӰӡ
Ǵ쾮Ǳߴģѵ쾮ڿü뵽
㳯쾮ȥ
쾮ĺϰȥ¥ݿڣԽǳ¥ݿ߽ǿǵߵ¥ݿڵʱǿ·Լһ㡣
ѵؽʲôԩɣȻҵǰҲ㣡νո˵ɲĴڵ˻ǹ˻ð죬ǹĻֱ£ɱҲǣ
뵽¶һ˿Цݣɱǵһȥ֮Щ̼ٺЦЦ߽˵ؽ֮С


174 
ո߽ؽѣܵһŨ֮֮룬¥ǽϸǿԿ˪
ؽô£Ϊ¶ȱôࣿʣ˵ؽ֮С
ֻؽѷǳӴͬһֿһ㣬ʱĵؽѷǳ䣬Ͷ࣬ǽݶϵǱ˪һ˲䣬߽һѩһ㡣
˭Ȼһ
ݣ
лƿȻһæһһСշ˹ȥһǽϣǽҳһ󶴡
ԭ㣡ŲǾƵϰӽ˳
ʱϰӶѾȾѪֱϿԿһצӡƺʲôץƵġ
Ϊιңʵ
һСԼԼӵÿ죬ڿѾ˵Ķ֡
˼Ϊǵ˵ϰЦ˵
飿ѵ͵ʲôԹɣͿǵʥ棬ڵߣΪҪԣɻʵ
ϰʱɫȵʲô棬ƨһòȻĵ
ϰ岻֪ʲôԭһᵽԵúǼҲ㲻ԭ鱻Ϊʥ棬ҴԼһ棬ǹ嵺ϵĻֲ׼ֵɸΪͨ˵Ĺϵ˹Ⱥʥ棬ôϰѵʲôԹɣ
ϰɻ󣬱͵ϵܣҿǴ⵺ϵģ֪嵺Ǹʲôط˶٣ϰŵ嵺ֱǵģҪұ˵ϣѾԶ߸߷ɣ
Ϊʲôʵ
ϰһ̧Լֱ㼸£ֹס˳ѪŽ˵ʮǰ嵺ǸСϵҲǹճϢǺǵ֮㷢췭ظı仯
֪ǵʲô𣿡ϰ˵ԵúǼ껪Ĵս˼Ϳ̿ڻһطᶼŷᶼǹڣǵڵĿˡսÿնǧ飬ȫᶼۣǵ㽫ߣȫǿԼĹ
һٶһɷ֣Ϊƻֻ򣬱Ҫնɱǵӵϣټüʱ䣬⼸ʱȻڵ˵¶ƣԷֳ棬ǹ嵺ӴҲһ˵ҩ԰ǸŹ˵ĵطϰ˵ʱѾȪӿ߳߸ߵĺӾȻһӤһӿ
ʥ֪𣿡ʵ
ϰߵô֪ǵԴ˷ᶼʵѾԺʥ濹⣬ΣֻзڵϺΪǣһȴǺǵϵ˰޶ȻȫǵĹˣ
¹ڵķ˼ȥ֮ԾɾЩʵ
棬ǰԼȰһ棬ȴ֪ԭһЦصˣȻĽϵ˻ɹˡ
Ȼ֪ôֹƣȴ֪һֹƣ³ǷǳҵģѰҲΪһ
ϰ壬ڵмҵĸ޶ڣԴӵ鵽˵֮˹¼ҹˣֻ۾ҲǱϹģΪ˾ȳԼĸĸ޶鶾֡
أ鵽˵֮ʲôĬƬ̧̣ͷʵ
ңʲôҿʲô粻׽磬ûάȨ˵ûзɻΪֻعҪֻعΨһİ취һȭȥϧҼˣǵ֣ŴΰСϰɬ˵
ҲΣʵǿ󣬸ͲһǺʹ潻ֲκκô
أ
ȻؽдǹϤĿ
ϰɫ䣬ãҪѷӡˡ
԰գ㿴ϰ峯ؽڵƫȥ
һƫ
ոսȥһֻƫһŲһɫӵˣѾֲŮͷֱ棬ƮƮҲŮ˵
ֱ۴ֵŮȵذڲϡ
ϰ߽֮󣬱ֱҧԼָָŽŮӵʳԼѪҺ
˭ʵΪҪڴϣ
֪ϰҡͷһǰҩ԰˳ҷ֮󣬱㽫طƺѾƶθʧǣֲԼ˭ȻţҲԶˡ
ҪʲôʵѵҪҲڵˣѾӵ̶ֳȣôܾȵĻ
⵹˵Ů˵ȷʵ⣬ȷԶˡ
һʱ޶࣬ǹƳ棬ƳѾҧƤ˳ϲʳ壬ЩƳٶȣһ֮Ů˱ҪƳȫꡣ
ѵΪҪˣҾͿԼ𣿡ϰҡҡͷ껪Ĵңҵȴӻӳģܾԣѵ񻹲ܾΪΣѵΪ˳ǿΣ𣿡
һϯ˵ﷴ
Ϊʲôû濼ǹҪΪʲôȥǺܼ򵥵ΪʲôȥĿԺǿҲܴ⣬ԭûжԴǰһȽϣȻʧɫ
̾û˵Ĭϰġ
벻ʥȻ˵ҸͲţԭôһļһͬһʱ䣬ĵ׷ŭ˵
˱Կ̫Żڶˡһ͵
ĵʤ鲻ǵһҲΨһһΪ˵Ĵڣ˷ͱˣǵ飬ǹ嵺ϵ񻹹ƽλʹࡣ
أ
ʱǱڴϵŮ˺ȻǴӺģǺ֮󣬱˿
Ů˫ĿùԲϰ塣
ϰ̾Լջ޿κεĵͷѾˣŮˣ·ɡ
Ů˫Ŀӿȴ˵ֻϰ塣
Ҳȥˣֱߵ˴ߣŮֱϵĹƳɨ䣬ץǧٿ׵ֿһۣ˵ģһġ
СֵܣŮѾûˣƳѾҧ࣬ͨ˵ˣңƳĶҺѾľҲȲģʱ޶࣬·ɡϰļ
޶ԣֻԼؿڣؿڵСһĶޱѹһԴ˫ĿԺɨܡ
ָָϵŮˣСһͷһ˫Ŀһ˿ϲɫ
СһȻ䵽ŮϣץһѹƳ棬ֱԼ͡
ϰһæ˵СֵܣǧԼôɰ置Ƴ棬ңϹ޻ȥҲᱻɱģŮزʶαҪԼޡ
Цϰ壬ĺˡ
ϰﲻȰҪȰһ̣ȴǴľĶŶޡ
Ů˵ϵĹƳʱȺӵĴߣ·ǿһ㣬ڷȥСһȴһһѽĹƳȫԽ˶ڳ˹Ƴ֮Сһüıһصӡǣ·ЩƳһ㡣


175 ʥ
ʲôޣȻԹƳΪʳΪǰδϰǳ׳һ
ŮڵĹƳɲһĹƳ棬ʿҲܽʿĥȥǴ˿̣ЩƳȴǷˣͲҼͣŮ˵С
ӵʱ򣬹ƳȫŮ˵壬СһȫԽ˶
ǶĿǣƳ˵ٺòҩʱԽǶ޲һãȻһӡ
ٺ٣СӣɲҪˣȻЩͨƳ汻޳ˣǲŮڵĹȴûгǲҲĻƳ滹ǻֳᷱġһ
ͷСһС
Сһ֮͵غ˺ߣȻʮֲˬ漴ֻСһԼüģʱüķɳһصӡǣֱӱŮ˵֮С
󣬱㿴ŮڴϾҵĲһʹ
һ˿ѪȻŮ˵˳ѪʱŮϵʹŽʧ
ͬʱһҲ𣬡СһŮڵĹѾˣԼ޸ɣȻԻָ־ָܻܲͲ֪ˣϾƳĥôõʱ䣬Ҳġ
Ҳ֪Ůǧٿ׵壬ε̾˿ⶼǵɵģǴˣŮĻôࡣ
ϰ壬ŮڵĹƳѾȫγˣֻҪ޸ˣ˵
ԣϰ¶һ˿ЦݣŮ˵þȣҲǿģ˵רģ»Ҫͷ
УŮڵĹƳոհγȥϴȡͷ˵
԰գϰһ߳ƫ
޸񻹲żϰ뿪ؽ֮󣬱ص˷䣬΢΢˳ȥŮϴ裬ϴ֮׼Ů޸塣
΢΢ĻҲûзԣ˷䣬һ߽˵ؽѡ
ϰѾƫ׼һͰϴˮŮ˷ŽľͰ֮ϰ߳ƫ
΢΢ոտŮ˵ʱҲһŮ˻ƤǹƳҧƣ˿Ŀȫǣǿֲ΢΢ڿ徭ֲͬ飬񿴵Ů˵϶Żȥ
Сֵܣε黹Ҫлл㣬㣬ǸŮǲоȵˡϰϵ˵
ڰ֣ϰ壬ôҷڵ顣
⼸ڵؽΪŮ˵æµʱһߵĻȴһݹȻ˸Уֱܹӷ˳ʥ֮⣬ˣҲһ
һֱ֮ӱȥʥ̳ǵһʥ̳Уһû˵飬㵽ʲô˼ΪҪӻǸСӣѾûˣʲôֱ˵ˡ
˫ĿĿл֣ЦһѾȥˣֺαؼƽϣһţɱǿϧңǻֵĹʮǰģҲ֪ΪλҪΥ
һǰߵ飬˵Щûõģʲôˣ˲ΪһҲλѾȥħ磬ľ˵ΪߣһֱҪɱ㣬Һ֣ΪԻ𣿡
ԣϵЦҲһ쵽ѵҳģ
һܵòţֻϣܸһͣ㲻Ͻ͵ĻǾͱҷˣЩڵϸɹʲôһһ㶶ʱλߴħһ˵ġ
ŻȻɫ˵ϼһҵѾݺ˽磬ȴֻйСϣȫߺġ
飬λߺǲôѵҪλߣһЦ
ߵƣߣΣʵ㣬֮ҪѰʮ壬ٻ֣ǴһħֻͨҪͨԴ򿪣ҵȥħѰҵħļſ𣡡
ſ𣿡һ΢ЦҡͷŴ˻̫֮𣬵˭Ҳûмȥħ磬ܱ֤ħֻ𣿺ٺ٣ſ㵹ḻȻҪѰֻ档
鲻ֻǶһ
һЦƬ̣ҲͣЦ˵˵飬ҲĿʲô㲻ҵõħͷħ֮ұ֣һҲȥħ硣
ߵΪħ֮ôȡ𣿴ħͷĴڣǲħͷնɱôܵõħ֮ҵֻЩʿħϣЩڻħͷʵ
˶٣ŵ򲻿©õ֪ð֮踣ҲҪ㡣
һĿٺЦ飬вңһ񣬲ǱŴġ
ʥ̳ڼžƬ̣һֽŵôҲòȻļٻ
ĿƽôôϾҿԱӻһʱ޷ӻһӡ
һЦ⡣
԰գһȥ
鿴һȥıӰ૵СһⲻҼȣʵҲҡҡͷǵ˫Ŀʥ̳Ҳָƽ
ʱڵؽȴһֱæµš
˺ô󹦷ǽŮϴɾ֮Ů˽ϰסķ䣬ڴϣ߶һ˿˿Ů˵塣
Ϊ̺˰
Ů˿ȥѾһϢʱ޶֮࣬ȴŮ˵ɫӿϺΣ𽥵Ļָ
ƤҲǽѪ⣬ǧٿ׵رһ
һҹʱ䣬Ｘǲ߲һֱŮ޸壬ȵʱŮ˵ȫ޸Ҳ޸˹
ͷˮӴŮƽ˴ϡ
Ҳã϶ɶޣǶޣؾЩʥ֣ҲܻġЦ˵ȥŮ˸Ǻãתȥ
תʱȴоסԼ°ڣͷһԭŮˡ
ʱŮʮѾ޸ǾϵĴһʱȴ޷ֲ
ˣúϢʲô˵æһϣֶۣҪطϢȥˡﲦŮ˵֣Ц˵
ŮסԼȻлҪ˵ʱĻȥŮ˵ӽһϵͶòУʱðͷӣôԸŮ˺˵
˵ⷬ㿴ת뿪˷䡣
ϰѾ׼֪ͣŮ˵þȣǰ˴æģΪ˳лͱ׼ĺǷʢ
￴һӵĲˣĻʲôϲ˶ԵĸӺԺȵ극ϰ㰲һѾ˵ķϢҲûпڴϱ˯˹ȥ
ϰ֪ŮѾһϡ˽ȥ
Ů˽۾һۣϰ壬¶һ˿мЦݡ
ϰܴ̾ӹŹػȫ˸ղǸ˵ĸָ֮󣬾뿪СɣѾסСˡ
֪Ůڻǳûڷϡ࣬뿪˷䡣


176 Ī
İŮ˵ָĺѸ٣Ȼ˶Ů˾ϵ⣬Ů˾ָ֮󣬽Ҳ˹
ϰȻʮָˣһ޹Ů˵ҲǺһ㡣
ǣ֪Ů֮󣬾һֱǰҪæʣµ˸ȳ
쳣ķ꣬ڵʵôǵĶ֣һӱôȥȣǵĵ̣ľӪ˼ʮ꣬϶ڵϻ˺ܶ಻Ϊ֪Լͷһȥ³һҡ
Ҫвĺ»⡣
࣬ɣܵþҲΪãˣûκΰ취ԼǰŮˣɬ˵
ԴŮѹ֮ѾŮ˵ԭŮ˽к࣬ﻹһӺһɷɷͺӶ׽ҩ԰⺫һǰƶӷ˿񣬴˿ҩ԰ˣҩ԰˳űƵϰ巢֡
ɷͺӣԾɻѺҩ԰֮ڣȣҲϣԼɷͺӾȳ
ûѾ˵ûֱͦͦǰ
ϰڿȥˣȻ֪ѴȰడͲҪλСֵˣ㲢ʿ֪ʵжôֲô˵ɣСֵܹ㣬ֻҪ棬Ծֻбɱķ֣ͲǵĶ֡
ɷͺӾҪһӱҩ԰𣿡޿˵
һԵ΢΢ĿҲʮֱʹĺҲʮͬ顣
㣬ҪڿǵԣȦƳ棬϶֮صġ΢΢˵
Ծǳ棬Ȫӿӣ̾ת߳ùݡ
ȷǲңͬ飬Ҳûκΰ취԰ֻԼɹοѵ
֮ʱֹ죬ҲѾڵϴ죬ͷԼһصԭ
һգ嵺ϺȻʮϼ⣬ÿһϼжһʿЩϼ棬һȺޱϵʿЩι״ֻһֻ۾ľҲԴķ˲Ŀıһһ˱ϵʿ
Ǿɽߴ󣬴һɫףĿ䣬ŵϵ綢һȺһ㣬ھ˵ıվһʿʿڷ磬һɫƽȥһֺŵĸо
ţǲǹ𣿴ŴѾ½Ϊڻڹ嵺ϣ
浱մΪͽƺ˸ͲںҵĻʹӦˡ
㣿ߣǲ֪ߵغǵ֮ԿϴˣΪ˵Ľ˫һΪӣٿԽԼսɣôõĵҲҪ
ϳǾ˱ϵʿ۵
ȻҲҡеĹɣվھ˱ϣ벻ѡ
Χ˵ۣƺ㳡ͷܴﲻ࿴˼ۡ
ǹ㳡üͷһ壬ĿȻ䵽ϣ漴üͷչ¶һ˿Цݡ
һĻȴǴһ˵Ȼǧ֮зԼĴڣΣô˵ʵҲߡ
䣡
ʱһֻɫȸȻƲ㣬͵طǿȸȻһˡ
һŮˣɫĻòʿ̲ס̧ͷ࿴Ůһۡ
Ƿǣҵ죬ôŮҲˡ
ŴŮ޼ǹĸˣ޼ǹǰ͢ĳֽҲ֪ʲôʺˣȻõ޼ǹĹǹĴС
Ůǻ񾳽ʱҺʥа壬ʮȥˣҲ֪Ů˾ǳɳһ
Ů˳֣۷׷ףҲһǿߡ
ǿߵĳ֣ʿҲ΢˷һЩϾ˼뵽ħĻǽԸħͷʤҲ͸һЩ
쵺ôףӦöյ˵ٲģҿǵǴ㶯ˡһԵ˳ȥ²
ĲһȷǴжħһ𱼸ģŽԶڸμħʿټ˻
Ҳֻǵһϵʿѣȫʿϵϣ׳ۡ
Сֵܣ𣿡̽ɹͷЩʿΪ֮ʱһأɫƵߵߣ˵
ͷһһˣü֪ʲô顣
¶һ˿ϲɫϷǻڵĿأħʦ֮գ֪ͨСֵܣСֵħĻһ𵽻ȥ
ԭǵˣҲֻΪȥμӻʦ
ﵽ嵺ҲΪôһʢᣬͷУǰ·ɡ
˵꣬㿴ߴ߶ݹ⣬ɵ֮ϣæ߶̤֮ҲǸ
ȻֻǻڵһأҲлΪȻ򵥣ȻһΪʿء
ʿ֮ˣ㲻ˣȻһĸĻʿԼأ˵ȷһ򵥵ˡ
ߵĺ棬˺ܿ˻ϴﵽʱ򣬻صѣԼʰһ٣ߴ·ټϴεĽѵſڵؿȻϺŭȴҲûе˻
һһĴзİһϵʿѾǽЩռˣʣµıֻվڴ֮Сյ嵺ϵʿܶ࣬һĴѾȫǱʿռݣŵĵطҵ
Сֵܣҵ¥ȥ߿֮üͷһ壬˻㡣
һҲһҲ͵ĳԱһװҪҶ㻹ڵʾڲͬ
϶㵽ʲôʱſѾһĲˣҪǵȵʲôʱ򣿡ո϶㣬һʿ
̧ͷɨһֻۣ˵֮ǸѰ師̻¶źǴӡ
˿ȥʵһ㣬Ȼһʿ΢΢һ۱Ѿӵľ硣
ȷбһ㣬ϵʿȫǴﵽ˻ΪʿôһٵʿҪôǻҪô飬߳󾳽˴ڡ
һʿӦþħмƾЩҲ֪ܲܳħͷﲻĲ²⡣
֮ǰڻ濴ĹɺͷҲһ㣬˶ڴǰλãԣλã˵˵ĵλȺ֮ҲԸߵĴڡ
˵ߣһӣһֱŷͿһϹӣܴжô֣Ҳƽڰ棬һԡ
飬ҪٲǿɾҪˣǸղŴԹٴγв
Ӵ£㿴еζһ£˷һʱȴǿ֮ѾǶһˣҲǵ顣
Ǻǣλõǲ˼ϷΪôĳħͷνŻѪǾôˣ񲻾ǷħͷڻĲк𣿡¶Цݣ˵


177 ʶ֮ս
һȴûнӻ
תˣЦλͬΪʿķϣħʵһ¡˶٣ڽŵħͷشҶѾ֪ħǴħħͷģȴǿ֪ġ
棬׼ζԸħͷ˿ʵ
˵Ȼħͷٽٱ磬ԹҲֳħͷԽ飬ȱѾܽԸħ˵İ취Ǳʮ塣
ʮ壿ǲһ˵ѵ塣ɻ˵
ʮֵʱȴ΢΢¶Ծɫ΢΢ʮѵͿԶԸħͷ
΢΢һЦ˵ôǴ˵ʮȷʵڣϷһżϿʮľѪרſħͷĴڣܵõһʮ壬ֻҪξѪԶԸǸħͷ
˵󣬵ȫǲɵ˼
һ£ĶԳһ˵ϼһʮĿԿħͷ𣿡
һߵƨʮȫѪҺҲܶԸħͷʮ֮棬ΪԲܵĵڵ֮ϵĴڣħͷһϵҲûУϾħͷɵĲġ
ǵΪô˵ﲻ˵
һԭ֮Ҫô˲֪ҪôҪʮǱģСӣߵŮ˲ʮҪ˵𣿡
Ƭ̣˵񻹲֪Ĵ㣬ǽ΢΢˵ĻһӶİġ
ܵ鱣֤ʮԶԸħͷлЩģ²ʮĿĲô
Ȼ˲֪Ĵ㣬˱㿪ʵ棬Ȼʮ棬ǵѰ
ЦҪԵˣҲʮԶҲǰ˶٣ŵѾɳǰȥѰ壬ҵĻǶԸħͷʤҲ͸һЩ
˵ʮ壬ǵּ򵥵˵һħĽƻ
Χڹ嵺ʿǧˣкϵıֻһ龳ˣ˱ֱͳǧʿֳǰÿİˣһֱͳ˧ֵ㱻Ƿǵ¡
ŮҲΪԽĴڣͳ
־֮󣬵ֽ˵ιħͷʧһҪֶҾһνһνҪʶֻħͷʶǰܽħ֤оĽ
ΪսҪǰѵ𣿡ȵոսʿ꣬ɵķƻ
͵ħͷҲ֪˼꣬ʶһɢԸģǾɽһᷢԣεΪ޵ģǺ͹ˣǾͨʶ֮ʿˣ˭ʶϿʤˣ
ߣЦ˵ʶĻҹû˵˭˵ʶһͻȻиϵڴ
̧ͷȥȴԭǸ˵˵ɺͷǵʶǿĻ֮ƺʮֲм
ҹô˵ΪԼʶʤˣǹЦ
ҹ¶ĵЦݣɣ㲻ҪΪõ޼ǹĴб֮ϣĥʶʱСӻ֪أ
ɴŭҹҼǰûкһʶǲʶ̧ٵĻͱҲˣ
ҹЦðɣͷҼʶһ£޼ǹʶ֮ǿʲô̶ȣ
޼ǹһѾ˵ͳţڻҲǻԻ͹һʱ䣬޼ǹΪǿıʶ֮ഫ޼ǹһŴഫΪ񽫣רʶĹ
޼ǹʶγΪ˵ģ˻ףɷǷ죬Źȡ񽫣һһҲնɱʶʩߵʿ
ҵõ֮󣬻δ˸Һҽа壬ȻôţǱʶһ񽫵ɣɺȻ˵
ֻǹΧĿռȻŤ·ܵĳļѹһ㣬֮еʿһȫһͷԷ͵ĸоҲĸܵԼԴ·һڼѹһ㡣
Ѿ˽ʱµ˱仯ԭԼ֮Իָоܵ˹ʶӰ졣
ǹɵʶʮǿ󣬴ֻûܵӰ죬˱ǷǵҹԼǸϹߣҹʶм˼Ϣ֮󣬶ͷҲǵ亹
ɵʶȻ£ûнʩչѾôܲˣϷСˡҹ뵽
ͬʱҹԺȻһΣǹڲǺɫȴɫɫμոճ֣㿴ǹкȻһ漴һֻӨ͸СӹĿֱָɡ
ʶΣҹȻҲܽʶ̬Ϊֱ˳Ծ˾
ʶʵĴڣҪϸ֣ʶֻһ־־ǿǿľԸӦı仯ȻǿҲܻΣֻоѵľܻ̬ѵɹǺܵ͵ģвʿѵԼʶҲûгɹΡ
ܾ֮ʶΣɼʶѾ˵Ƿ켫ĵز
ɿһĻͬɫһ䣬漴üͷһ壬һȦ͸ϼգ֮䣬γһӣɵС
ֻһ͸ӷһ죬Сֱӱķɡ
ɫƽ˵ҹղŵһ֣Ѿʵ㻹֣ͱҲˣ
ҹЦɣķϻҲδ̫ˣְɣ
˵֮䣬ҹѾǴ߶Сһ𳯹ǹҡҡͷ漴͵ؽʶ߶
ֻ͸ӺȻʼ仯һ˫ĿնȻϳ֣ţǹһȣ¶һ˿Цݡ
¶Цݵһ̣ɵСȻʧ֮УͬʱҹҲǷһҽУ˫۷ף¶һ˿Ѫ˹ȥ
˿ɻ󲻽⣬֪ҹΪλ˹ȥ
ǴʱܽҹʶܿһɽͻȻĳҹʶ֮Уɽʶһײҹʶײ췭ظʶܵҵĳγʶ籩ҹʶзӿ
ҹûϵǹͬΣܽԼڵʶΣܽڵʶΣҹһ˹һʶڵʶɰγɴɽԼʶԼʶһνʤҹһֵҲûУ
ʿΪжߣһʶǺصˣҹѾǵΪһʱҲ޷ָ
һ˵ʵգ֮飬ҹʼʤȥʮϢʱ䣬ղŻһҹȴǱֱŪĻ˹ȥ˭ʶǿһҲȻҡ
ɣȻǵõ޼ǹĴУȻԼʶӳ˴׵ϵʥ֮λҲҪóˡҹܣ˵һϲ˼ҲûС
ֵ̿˵˵ﻰɲռһС˶ѣܴҹʵǽңʥ֮λλ߷ģ˭죿
ⷬǵ¶һ˿Цݡ


178 ־
ȻҹͬΪǶߵĲԲһ㣬ôܿǱʵսʤҹֻΪֻҪʱ䣬ͻƵϵ磬ʱԼĵλǾΣˣ
ΪԭԵųôһ
Ҳ˾˵黰в֮⣬ϽƲԼĹϵõİ
ȵ˱ԽͣԴϵļѹвŽʧ
˹ϲ˹ɼ䣬̲ס˵棬ɺͷλǰħͷʵûʮĻôսʤǸħͷ
¶һ˿ЦݣȻʮң㲻ϷʱŬϷһ˿ʮ䡣ڲ׽˵ʱһ⣬ϷһЩ֣սټһϢҪߴңϷһˣʮ岶׽
һǱԳħͷˣļƻ˳ԳħͷһжĹ͡
ЦϷεºܣܳħͷҲǿ˴ҵİûǣħͷ׳ȥ
ʵϵȷʵҵʮ䣬ֻǶԷҲһʿ龳ʿɳȥ˸ûǴ˵Ķ֣ûн˲׽ħڼƻǰȥ׽ص嵺
ڴ֮һ󣬱뿪˻
ֱӱصԼסľƵ꣬ھƵ΢΢ںͺ˵
ɷСδҲʮֵǵİο֣֪˺ɷͺӵȴԮҲûκΰ취
ȾҵĺӺɷֻҪܽǾȳҪʲôԡһ
̾˿΢΢ߣ˵࣬ʯĳȴǲð죬ҵΪǸսʤģҪȥĺӺɷҲ޷쵽
˵Ȼһ£ǵ鲻˵Ҫȥ׽ʮ𣿼Ȼ첻ڵϵĻǿȥҩ԰ｫɷͺӾȳ
뵽¶һ˿Цݣ˵ٺ٣νһ裬ɷͺлþȣ
ʱ¶ɫ˵𣿡
ͷȥʱ׶˵Ҫ뿪嵺һ뿪嵺жʱ򣬲Ҷҩ԰̫Ϥܷҽȥ
һ⻰ﻹвϴ·ͷ
ϰһԸ֣Ҳʮָˣһٷʢд
˵ڶ죬һֱĵ١
ʱֻǻгһ棬֮УԶһ֪뿪ǵ飬뿪ζжʼ
صƵ꣬ϣһ˻֡
˸ո֣߽˻ֺ֡
ֺһӹƺʲôֻǱϵζѣʵϣӹǵҩ԰
ҩ԰𣿡ߵӹſڣʵ
ͷǵձǱ乤ҴӹӳʱϡǵþǴ뿪ġ
ԣ˵ǺãȻȥԼһ˽ȥ
ͨһһڹڷսǣͲˡ
뿪ųԼʶӹΧһ顣
ӹǺֻܴƽףӹһ£Ǵ󺣣ﳢŽԼʶ빤ʱȴȵķ֣ԼʶȻ˻
ʱ֮䣬ʶڣӹзʶķڡ
ſڳһתȥ
ǴǰȥĻ϶ᾪӹˣﲢڵֳĶӹ£Ǳ빤õĳԱǱ뵽֮С
£һܵܵһ˶ߣ²ǼӹõĹܵ
䵽ܵȴܵǸܲƺܾûõӡ
ܵӦǱˣӹǰȷʲôԴӹ嵺ռ֮ҩ԰ܵȻҲûˡﵱµԭ
߶Լγһӣ߽˹ܵ
ܵܺڣϢź֮ܶ󣬾Щųܵȥ
˴żӣȻǰһ⣬ɫһϲӿ˽Ų
ã󷨣߽⣬ſ壬ԭһ󷨵ۣ֮⣬Ϊڲ󷨵޾ġ
һ˲䣬ͷõĸо˥ݱѹȻڶ
ʲô˹ˣﾪ
ܵ˵ڶҲʶæذͳУһָֻѾʱӡǴ߶
νǵĴӪ֮һ⣬϶˼ǣԣδⷢ϶ǰ˺ܶ˱ʱڹܵӦñġ
ʲôˣ߽ˣ̲סһ
֮ܵû˻شֻĻܵһƬҲ徿ʲô˳߽

ͻȻһЦߴＱæƫţһıӻ˹ȥصһ죬ܵųǡ
⣬Ȼ˽ˣղǷӦʱڿѾ촦ˡﰵ¡
ղڹܵϴǵľһϣмٵΪҲܻ
ͻȻ֮䣬һԺһæͷһ죬ܵٴγֻǡ
Ļ̫ʺս˶ںڰ֮Уѡ͵Ϯңǲðˡ뵽˵ϼһʲô취
һ˵ʶйǿĻڰ˵ûһ谭
ƲҲʶ̰ãնûȫգѪ󷨶ֻ¶ѣôоȥʶ˶٣ŵˣ˵ûõģ취ҿ
һֻܵĻҲѣʶҪˣ
һĻϽʶ漴ؿһĹ⣬һѾ塣
֮ǰڻ϶ԿһʱѾһΣһȻᳵ·һҲܿ塣
ֻһһָָȼճһ棬ͬһ㣬ںڰҡҷָܵȻǲʵʵģȻһҲû㡣
֮󣬳һ¶һ˿ЦݣһŶڵϣлĵϡ
ܵͬǱһ㣬汻ĵ֮󣬻ڹܵӿһ˲䣬ܵ޾Ļ档
˫Ŀһ˿ɫһǳһ뿪塣
ͬһʱ䣬ܵбĲҽ漴ʲôȫȼˣΪ𣿱̫ϾϸҲôĻҪҰ
ܵڳԺǸǳһ뽫ܵȼȴǽܵȫȼｫ߶£ֹԼյ
ȻȷԵͨ棬ȴȵﺹ䤱ҲһƬ졣

ȻЦ洫תȥ
ʲôֻԼмߺڲϷ⼸ߺǶֻϰ׷׶˿ڻзƺ޷ܻķһ㣬ģǿʼڣϵҲʧһߺǱ㳹ײȼˡ
ȻȼܵҺܱкҲǸɵ⼸áһѶͷˮ˵


179 ˴
һôһ֣֮ܵеĪȻҲͲӰ΢һЩܵ롣
֪˶ãȻǰˮһ㶣²ܵ˸ȻǷǰˮǴӺδѵѾ߳˹ܵ
뵽ӿŲ֮߳˹ܵ
ո߳ܵҰȻʡ
ֻǰһ޴Ŀռ䣬ͬһɽһ㣬վλɽʯϡ
ʯһС޽ܵʯ
·һСССϪСϪɢһɶںһƬСϪвðݣݱ֮󣬱Ŀһɢ
ЩˮʲôģѵǶҩǵĪｨһҩ䣿¶֮ɫ
СϪˮһǾ綾ԨԴϴǰ޷ͳⶾҩжĲ²ʵôһĶҩ㹻һҵˣ
ȥɡһѵ
ͷ߶䵽˵档
ʱһŵζһġ
˵ز˾ϵһǳʱطһжġɫ˵
СϪˮȻǶҩǾ綾ޱȣɢ֮󣬱ϵһʹĿҲž綾磬϶һ
ֲطûԭΪԭ˭ðȻ֪ܣһжġ˵
Դ߶⣬ıŷһ㣬ĶǳĻ˲һӱ˲ɼҲǻ𺦵ġ
ʶϽӿŲСǰȥ
˴߰˷ӣȻǰһͭš
ߵǰȴԭǿŵģһ㹻һȥķ϶
ףΪԼŵģɻ˵漴Ҳ߽˴š
ž
ո߽ȥһԼƺǲȵˮͷһȴԭһ̲ѪԼǲѪ档
ôѪѵѾ˽ȵˣﰵ
ͬʱҩ԰һˮһϰѪ۵˶š
һͷѾˣӵҲ߰˵˿ڣʱӵĽ»ľʬ壬⼸һ⣬ȫȥԴ
ģѾûӴ·ˣǰȺһ뷢԰׵ߴȵ˵ѾҵȰΧͷҲӡ
Һʱ˵ҪӣӼЦҺļȻҵǹƥɱҩ԰ûҪųȥ
˵ô˵Ǵƴһˣ
Цţһԡ
һͻȻ߶
ֻһȦȻϼһӡͻȻģӡһģֻ濴ȥЩƺĳֶ档
ߴ߶ӡǣ͵ر㳯˹
ɲ֮䣬ӡǱݲϼ⣬һ˲ȫϼ֣Ƭ̺ϼǰƴСĶӡֻͻȻɫĹ⣬ţӡǷ񳯺ĺ˹
һɽƿڴ˴˶Ĥۣɫ䣬ͷϵͷһĹ⣬漴һĹʱ㻯޵ӣſѪڣֱǳӡȥ
ʱ򣬶ӡǱһȦȦɫĹ⣬ֻǶǴ󣬽գ֮㻯Сţһ㣬ԽǰȻ̧ȣĹһѵϡ
໣
ʱѱǲҽһĹХѾҲ
صһֱӱ˵ϼ⣬ɢС
ʱԶߺȻһٶȷǳ죬գ֮ǴԭʧٴοʱѾĵǰ
أ
ޱ飬ֵһָںüϡ
ʱϼȻӺü֮өһߵֱ۷衣
ĺȻҽһű㵹ɳȥԴȻѪ裬ϸһ䵽˵档
߻˻֣һӣЩѪ⻯ϸ䵽Ϸһ죬ֱճ˻ҽ
ƾַҲҵǹƥҩ԰Ϊҩ԰û𣿣Į˵
бɵ˲һĺģ޲ߵʵ
Ĵҩ԰֮󣬺ɱһЩˣҩ԰͵סĵͷһһڽ¡
Щأղòҩ԰ıչصƳϡ
˶žηĿ⿴ƳϵıӰ
ҩ԰֮һ
ҩ԰һϣһƣһǾǵҰҩ԰ΪΪҪľݵ㣬ȻǽԼΪεˡ
ƺ;һĸ֡
ʮǰѾͻƵ˻񾳽磬ѾڳĽףǾӿֲ˵Ѿڳ龳ˣʱգԳΪһʿ
ɵģƺ齻ȥƱصչصĵطС
Ҫ뿪ˮεʱȻһ˹˵ϣҩ԰˴ˣ
һ㶣üʲôˣѵǺĵͬ˶٣ƽ˵ΪΣ
˵СĹ۲죬˴ǻΪ
ЦΪôôһͬЦЦתȻֻǸʿǱ㲻ҳˣǼȥ˽˰ɣұˡ
˵ͷָļˣһ뿪ˮΡ
ʱȻ֪ˮ¡
ͣһڻǰ档
ڻѾ֪˶꣬ڱڻһصĻ档
ڻֻǼ¼һ飬ڱڻʼʱսĻ棬˵ڶճһŲϲŮ˵ŮĿһɣޱϼ⣬ϵҰ޷׷׸ɵ˵ĤǸŮ˵Ļ棬ڵһڻ˵üĶһӡǣ·ĳͼһ㡣
⸱ڻȤȴڻ˾ڸʲôȻţǸֻһ׵Ů񣬲Ů˳֮󣬵ϵȴӡǣЩӦŷŮˣԲűӡ
˵ǸСӾѾȦû˷ִ䣬ѵѾӳȥˣͻȻ˵
˽ˡ󾪣ҿ˿ұ£Щ˴߶ǳȥ϶ǱȺ˷ֵġ֮£ֻгұȥ
ߵ±ߣףҲ֪¾жߡ
±ʮ٣ץסһ˳٣㻬档
ոջȥʮףŲͷ
ҲǵӴ󣬾ȻҴҩ԰֪ҩ԰ƳϿ𣿺ٺ٣ǸͬҲˣ
СЩĪҪͬ
ʲôûһôܱ͵˵㵨Ҳ̫Сһ㡣˶٣ֽ˵ˣҲûˣȥǵȵҡ
㰡ѵ
˵ЦЦͷϺȻһ󼱴ٵĽŲͬʱһŴϷҵҩ԰ȥҩ԰Ĺ֣ܲʲô飬ƳϺ;϶Ѿȥҩ԰ѹȥˣֲҪǿȥæ
ǺĵͬͲˣʵ
Ƴ˵ȷŷţǽѹˣȥѰ˵䡣
Ǻðɡ˴ӦȻ˲ִٵĽŲ


180 թ
ŲнԶŴ
ղſڿѪһΪ˸ɵģ˴룬˵һңһҵжˡ¶һ˿Ц⡣
ʵүҲڰû뵽ʱȻ˴뵽ҩ԰С
ЦЦַųʶѰǼ˵٣漴ת㳯Ǽȥĵطȥ
⼸˼ȻҪȥҩ԰ÿԸ·Դǽ뵽֮﷢ĵ·ǳ࣬û˴·Ļʱ϶߶ģ⼸˼ȻҪȥҩ԰ҲÿԸǡ
˵ҩ԰֮з飬ȴ˵Ǳʰʬˡ
ùǸողŽҩ԰ҩ԰λ΢ִɨȻҲ
קʲôקǱȽҩ԰һ𣬾Ȼָʹ£źɫ·Ӳ޵˵
һԵİӿЦһ˵ˣҪԹˣǻǿ㽫˵ʬ̧ȥɡ
ӺһȻߵߣһ𽫺ĵʬ̧
ҩ԰Ƿ߱Ҫ̧ҩ԰棬ùƳɣҲǽĵʬ峯Ƴ淿̧ȥ
ٺ٣˵񾳽磬ﻹҪҩ԰ѵ֪Ѿڳ龳ʿ𣿡ǺӿźʣµİԴ˵
ҩ԰йĵõʵٿΪ˹Ҳֵõġ˵
Ŷԭҩ԰ﻹйڣٺ٣ҲʱǱѾĺͻȻֻ۾Ŀ⣬ٺЦ˵
̧һ
ģսս˵ǹΪλ˵
ǰӻҪһ㣬Ŀźĵ塣
ֻںĵؿڴȻһ׹Х׹˲Դţ㿴ѾѪģԴȻѪ⣬Ƭ֮ǱѾİԴٴαȱ
ĺȻӵվˣЦҹһһ
Ȼըӵɴ۾˵
ٺ٣ƵҵΪûҪ潻棬ըҲֻȨ֮ƶѣЦ˵
ղźƽֵʱѾ˴˵ʵҪ߳ԼǺ潻棬Լ³һܲңԱը֮ƣƵ۾ȵƲעԼʱٿʼж
ԤϵһƵǲٹҲɹѿǣѾȥҩ԰ѹҪʰҲ޳Ī
ģǱҩ԰Ϊʲôʵ
Цʲô㲻ǿԹʵģȻѾˣǱ㲻ˣ
˵֮䣬ĵϱ㱬һһѳìԣֱӳ˺Хȥ
ӸǺĶ֣ìֱӶӣҲ벻ľȻը
ɵӣ˵ٺ٣鰡飬ӻӳԯһöǣ˵㽫Ƿҩ԰֮УѹĳĸǱ뵽ҩ԰ΪöǶ
ԽԽƮ죬գֻΧɳһ֣Ƭ֮󣬺ͬһʧԭء
һߣǼҩ԰Ҳǳɹ뵽ҩ԰֮С
ҩ԰Ǻܴһʯңʯ֮źܶľڹľһϼŹľϲϷ裬ʱʱӹľڴһʹ
ųʶ۲˹ľƬ̣¶𾪵ɫԭľ֮еıЩƵĻˡ
һĻߣߵÿɶĵ飬ȻûƣЩȫͨˣųƻʥ棬Ȼû˵ϷʲôʸΪʥ档
Ȼ֪õϵ͵͵ƣ֮ǰҲֻ˵ѣʶĹˣҶ߲ϴЩ˵İôܲ
˵òȻļһȻҲʸΪʥ棬ֱһЦ
ߣʵƵֻ쵰ͽ֮˵
磬кܶĮӷ˵ʿڣּһҲȱ٣ЩĮӷȴʵԼҲǴӷ˶
ˣ˵ʲôҲûãǽЩŪҪҡҡͷﳯľȥ
߶һƳľȥ
ŹľϼڹľϽһ㱣֣صһһֱӡ˱ϣϼ΢΢ȴû鿪
¶֮ɫڵҲǧ֮һƾȻ޷ľɼⱣֲͨ֡
ʱȴǱֵıȻһĹ⣬ǱϺȻһɷ֣֮֮˲䵹ɳȥ
صһص档
ɶû뵽Ᵽ־ȻôСˣ˵
һЦҩ԰ǵӣЩ˱ΪҪĶ˵ܲЩľղŵֶΣǸԺľֺġ
һķȴһ
䣡
ʱʯҾ𶯣һ˳ܺɨȥ׵壬˲ֱӱɳȥһˤڵϣţһȻ쳹ʯ֮С
ӵĿ˵Ӧþǹģѹ⣬ٺ٣һʯһʱע⣬ҵж
Ȼɳȥﲢδ¶οЦݡ
Ǵųҩ԰ҵʱ򣬽ˮ㣬ҩ԰Ƿ˶ңĿҲǴﵽˡ
ҩ԰ҷɣذ״ӻ˳
һΣдֱӶԼֶΣ㽫ľֱƿ
Ȼһж˺ܶأ׼ǹʲôʱѹҲòӿж˾ȳȥ
Ȼ֮䣬ｫ߶£ذףݺݳľնȥ
ֻһذϱֱվڹľϣǹľϵϼ֣Ӹ޷赲⣬ڹľҲţǵһֱ顣
һĻһӡڹľϣصһľĵķѣţһӴӹľ֮е˳
ۼֿ죬æסӣĶؿڣٻ˳
Ƕ޼ﻳеĹˣĽţȻֱϣ߹ӱӵ塣
ʱ֮䣬㿴ǱĹƳĿ¶Ц⣬ӵʹܳĹƳȫץԸɾ
ܿ죬ڵĹƳȫ˳Ҳ׵ıһ٣¶ɫ
ЦЦӷ£һڹľ編ƣһνһľе˾˳ڶҲȫɵ
һһ޲ʯ֮æܿʱ߰˸ˡ
ڲδЩˣڼʱҲ࣬˵Ļ񲻾ǰװ˷ʱ䣬ԣӿŲ㽫˾ȳ˵
ͬʱʯҽĵطһʯҡ
ʯҴʱˣʯмλãһ޴󷨣һֻǼ׳Ľɫӡ
󷨱ϥˣ˴ʱϴ߶ǰйȥ
ֻһȦȦɫ˻зڣγһֻɫ˩ڵϡ
ǣǽɫӷǳ֣һֱȻҲ޷ֵӵľּϸܵơ
ãʵ̫ǿǲǵĻǸ޷ѹһǵ˵


181 ֮
ѹĸǣǳĸȻʱҩ԰е˾˵ҵȼټӰֻҪټһʱܽɹѹ
һŹͷĴӣĿ࣬⣬Ƥڣͺҹһ㡣
ǣǣǱҵ̼䶼Уݵ˵
ǾҲüͷ壬֪ôźá
ڵĽɫ׳治ͷųһâ̵۾Ҳ޷ڽâ֮иǺеӡڣǵӡ󣬼ƺ;֣ҲܼѲܵӡֵõӡݻٵ
ϣ²˳٣㶯ǰɣɫ԰ףһο
ҩ԰ΪҪıһֱ鶼ѹĸƿǣǳĸ϶ӷӡѳһ㵽˲ʰĵزص֮һŹǶˡ
ڣڵĹҲʮֲ֣˵ʵҪȫȴǸ޷飬˵ѾҪݽߣʵȴû˿һľǹȻﳤȥʱҲ޷齻
һʱ䣬Ҳ֪νˡ
ٺ٣ôΪѵĻǲΣʱʯ֮кȻһӵ
һ׷ѭȥ
ȴԭǱӦñնɱĺĳʯ֮С
㣡Ȼûһ𾪡
ǰѾıԼնɱǴʱǺȴö֮ĳʯ֮УƿԱ֤նɱ˺ĵģǴΪڻȴôҲ벻ס
ĵЦ볤ϣܾ𣿺ٺ٣ҺĸǱ뵽ҩ԰֮УѾȫ֮ߣΪնɱңȴǲ֪֮˹ȥ
ô£ʵ
ߵģʲôͼı
Цͼıģҩ԰Ķ𣿡
ѵΪǶʵ
ĵǣʲôҲˣһҪȡٺ٣뵺Ҳֻ˵ΪߣǶ˶סֽţҪõǣ練𣿡
ѾıǺö죬뿪嵺֮󣬱ȲĽҩ԰Ϊ˶ȡǡ
ഫԯµö̺壬ܲһܵõĪôͣڶ㣬Ŵν׶ʧܸգԱ㶢ҩ԰ڵöǣΪ⵺еڣԺĲҶ֣ǽյѾ뿪Сûв֮󣬺Ǳ뵽ҩ԰֮С
ҩ԰ӣٽ£Ȼ
ƶæѹûʱȥԸģֻҩ԰֡
һԣͳΧ˹ȥ
˿壬ʯ֮Уƺ;ֵע֮⣬ЩȫĶ˵һҲֻúնɱѡ
Цһһӡ
ֻǰȻһУ֮һɫϼ⣬Ǻҧ⣬ϼ³һھѪ
䣡
ϼһ𣬷ҵĲֻϼʼʯҵϼʱγһ飬ںĵϡ
Цһֱ̧㳯ĵĳһơ
ʱ֮䣬㿴һ׹ĴǳĵӺХȥ
һֱӱϼУȻҲʶϼ󣬽߶ԼվҲһϼУӵ㱻һѪɫ԰ף˵ϡ
أ
Ľƣÿһγƶһܿ죬ֳʮֻʣ˲ʮ
ǸΪԸߣǴĲûеһʱȥѡ
ǺŹ⼸ӣֻ¶һ˿ȻЦ⣬ɫâХʣµ⼸ҲɵĽ
ٺ٣ֻʣǶˣЦ˵
ʱƵɫѾ˼£Ҫ֮ǰƭΪˣĻԼ˱Ѿȫע֮УǴʱ֣ܵɣʱ㲻úĳ֣ԼҲһ
ˣڼȲҳַ֣ǳҪ˺ġ
䣡
Ȼһ⻮ͷǺһ£¶صɫʵʲôˣ
û˻شֳֻƾڣûˡ
һߵʯǽߣʯǵѷ죬˵ߣȻ͵Ϯңʲôˣҳ
̫죬˸ûзӦȵɹĲʶղŵΣգǽԵһߣҪУȻһ²ɱˡ
Ŀȷʯ֮û˻͵ϮԼΨһĿܱʯġ
Ǻ֮ǰѾʯҩ԰ȫһ࣬һ٣û©һ
ҩ԰͵ϮԼǱҩ԰͵ϮԼһˣͬǱ뵽ҩ԰֮УҸղһֱڰй۲Լʱ֣˵ҪΪС
ߣѾеĶκˣҶὫó뵽
ʱҲǺȻһԼʯ֮ǰر˵һǱҩ԰ֻлΪӦǴһԳ֡
ƲûлǸ˻ʿսʤģֻҪסһãֻҪ;ܽѹڳԸĵ飬Сһ
뵽ƱһԲȥ̬ķչ
ͬʱһʯ֮Уذվһͭ޹ǰ棬ͭ޹滷ϼ⣬ϼγɵıַǳʵѾʩչնҲ޷ͭ޹ı֡
ɶҲ֪ǵ龿ǽ˭˹ˣ˼̣ذ׾Ȼ޷˿ͭ޹ڵĹʮҪĴˡ˵
ʱһȻЦ˵Сӣע⵽ˣҷһɱղǵҲ֪ɵȥˣ϶ҩ԰ע⡣
һ㶣üǿô죿ǲžʮ˶ѣǽʣµָô죿
ҪʲôԼҪҪһʵ
ҵҪ
ǻܣһȵ
˵Ķԣͬ
漴ץϵĶޣػУȻʩչ֮ʯȥ
䣡
ܵſڣǽںȻһϼǽں泯˹
ʱ֮䣬һ˿ΣУæͳʵֵǰ
һ죬ϼֱӱ뽣ײһ𣬵ʯ컨̼Ѿʮѷ죬űһ֣ܺɨʯеĹľ׷ױڵء
ѽһ߶£нʱҫ۵Ľ⣬γһĻϼͳͳֵ
СӣȻӲҵɫ⣬㾿ǺҲվһʯĺ˵
һʯңʱļǽڶѾĺ䴩˱Ҳվһ
԰գֻǺֳڵʯҿȥǾͭ޹׵ʱɫ䣬һĨ΢ЦӿӣǰųĸĹľ𣿺ٺ٣ҵˣǣҵˣ


182 ĸ
ԼҲû뵽ȻôҵųĸĹľ
ڽҩ԰֮ǰıѾǳĸǷһͭľ֮УǰľǷĽ
¶ЦݣЦٺ٣û뵽ôͷ˰ųĸĹľ˵ĸŽײĵʱ򣬳ĸǳ֣Σǽĸѹڹľ֮УҵĸǶҵˣ
԰գıˣڶ鲻ҩҵеǸˣûн
ոռıѾ˲ǻʿѣԼŲСĲֻ࣬ҪԼָͷܽ˰ƽ
ˣǹľԱ뿪ҲվͭľǰĻΪҲҪǣв
ֱڣҲֻǲµǱ뵽ҩ԰еˣΪζȴһͷˮԱͭľԱ߿
Ǻһߵͭľǰ漴㿴ͭľĳһƣʱһӡǴĴӡǽâҫǲصһ䵽˹ľϡ
ͬʱͭľϵϼҲǷ֯һ㱣֣ӡǺ棬Ҳֻ΢΢һ£δơ
һȻڹײƣۿ۹ײװľԾǳĸˣ۷Ź⣬ɫϲõ˵
ӶңѾǷ˶ԹľĹӵ۵Ĵȵ
漴ֻǾüһĹ⣬һӡǴͷźĺХȥ
ĴЦ㱻סֽţһΪоųɶѾѹƣʲôʸֹң
԰գָʱǰɣţӡǺȻײڻϣһ£㽫ӡǱ˳ȥ
Цһȡϵ飬в֪дʣʱӨ׹âϣһУֱӽ鳯ľȥ
һ뿪֣ʱâʢһһѹʯ֡
ͭľϼƺҲǲĲϼâʢȻ֯һ𣬽ɱ֣ڱϻ޾ӡǣƺǼ˽Ǳڵ
ƺųϹʱΪĽ֮һ˶ȥˣҲѾʧˣȻԻԭƵĲҲ޷ֵĽֲ֮ȱȫĽĸֱǳ룡Ц
䣡
һ죬ֱӺ˱棬ʱ֮㿴죬ѷ죬ĴһϵĹâٴǿҼ֣־ܼ̣ҲվĶ֣俪ɫϼʱɢ֮С
һĻ¶Цݣߵͭľǰվ
ͭľĽѾƳʣµıǴͭľȡ߱ǡ
ģ򿪲ùľĿѣҵ
ĲŹľݺһƣľֱķѡ
ľɢֻһɫԼĪʮ߰˵Ůվڹľ棬ŮӵΧʮɫΰڹľ֮УŮӵؿڣһƴļǡ
Ƿʵİ׹⣬ŮӵɫȾ쳣Ұס
ǳĸ𣿡Ҳ¶ȵɫ
ΪĸҲǹƳ棬֪ԭĸһŮˡ
ľѿĸձҪƷӡƣҵ뿪ɫҰףæջƣʯȥһ̣ȻȥѹǹѡӶݣһĻҲ¶Ծɫ
ͬʱǳһҲ𣬡뿪˸һ£ĸǻƣΪƣƳ棬ô˳ĸѣյ˶Ҫ
ôأһ㶣ȴǿĸʲôر֮
ȻҲ֪ƺ;Ϊ֮ززµļһ뿪ıߵŮǰֽؿڵǿ鼹ĸӦлҲǣҵĻҪؼգҲ֪Ҫȵ²ſԣ
䣡
䣬ǳĸȻ˫ֻۣ˫ĿһƬڣ·޾ĺҹһ㣬ʱһɿֲѹȻڱ
ɫһȻһֱɽѹסĸо
⣬쵰Ȼ⿪˳ĸϵķӡǿ׶༪ˣһƵ˵
ͬʱĸĽºȻɫҺ壬һֻֻι״ĳҺ֮˳
վڳĸǰĺĶʱ㱻ĳӰɫ䣬ʵĸǺ⣿
ĸ˵
ͻȻֻĸźĺݺݴһȭֱӱǶ˺ؿڡ
һȭٶ죬ĺĸûзӦҾҲǿؿڱ򴩲ʶѾܵ˹
ҽжûзһֹͣ˺еҲһӻ䵽ǰ
ΧĹƳϣǺ֮䣬㽫ĵʬ˸⡣
󣡡
ؿڵĶ޺ȻһԴվǰĳĸҲ¶һ˿ԾɫüҲǺȻеӡǡ
һΣ޲ûȥ·ǿ˳ĸĲ
ǳĸɨһۣʱһ̲ס
ÿֲʣǿһ۱ѾӰҵʩչֶΣǷַӾͿɱңΪԾ
ĸɨһۣע⵽ؿڴĶޣȻǳĸüһ壬ƺҲǿⶴ޵ĲһʱҲûֵ˼
ʯڼžƬֻ̣ϹƳ
Ƭ̺󣬳ĸջĿ⣬һָֻһʯбѹڷеĹâӿ֣ϵۿɼٶȴѣֻգ۵ʱ䣬ǹͨâʢһ
󷨣ֱӱɵ˳ĸļͷֻɺ۾ʮֲƵĶ漴ֻ˫ᣬͻȻ˹
ǳĸüһ壬һâ
˫Ŀ¶ɫƺ׳ĸҪסԼ
ĸȴûκνֻͣǽջŵԼļͷ

ɫҺ岻ϴӳĸϺܿһɫĺǺ֮вйƳգ֮䣬ڼƵĹƳʯ֮С
ǳĸͷһʯ컨壬ͻȻֻʼŤ漴һ̣һӱʧʯ֮С
ͬʱϵĹƳҲǷĳͬһȥƺ׷ĸĽŲ
亹ֱðĸ뿪ҲһȻ֪ĸΪȥǱסԼһ
̵ģҲ֪ĸʲôãôһôֲĸоŶͷ亹˵
漴ĿһƳ˺ڵϵǡ
ʱϵĹâѾȫһͨļǣǣǵϵĹƳȴҿǣ׷ĳԶľ롣
öǼȻѹĸܹĸĸҪöߣҲٰȫһ㡣˵ʰ˵ϵǣ˻С
ȻﲢΪһǾԼӹ嵺ӳ죬ԸԼһЩ֤Լİһ㡣
ͬʱھ嵺ǧ֮ңĺϣһֻ׺׷ɹڰ׺ױϵĵȻüͷ漴ָһ㣬ɫ˵⣬ѹҩ԰ĳĸˣ
˶٣ֽ˵ʲôģȻҲĸ˳֪˭ɵģһÿ


183 Ƴ
ڹ嵺ϵ˾뵽ٵٶȾȻ˵Ѹ٣ڵϵʿȥħǻûе̣ϱѾ˱ʡ
ĸҩ԰ڳ֮󣬼̵ʱ֮ڱúɫҺ帲С
ЩɫҺ֮вƳ棬ЩƳ涼綾մ֮ʿƳϣҲǿ䡣
һʱϱѾĸ֮֡
ʱĳĸɫ԰ףɫήңƺǱӡЩھԪĵĹأһʱ޷ָȫʤ̬ʱҲǵʿӦġ
ƣȥĸ֪ͨ棬ٻӳʯҵľվڹ嵺̲ϣСɫҺ壬ɫĶ˵
Ǹҩ԰ĳϣҩ԰£һȻҲǲôԼǲĸ֪ͨ棬ʰоֵĻ³һǳҡ
ԣͷ߶ȥ
ͬʱڹ嵺ԱܼĽֵϣһµŮվһұݵĴ̨ߣĿŵϵһС
ǣԺһʱ϶޷ħһ£ȥһΣŮӵһӣһߺȾһ΢ЦųŮ˵
ŮҲħͳǣӱһ֧ħͳɡ
ΪƾҶ˱԰ƽħͷҲ֪㵽ôģֶҪܽħͷѹҶ֮ôħͷĶ֣Ŀ˸˵
ʱϵĹƳȻȺӵķһӱӿ˷Ǻ͹ɵķ档
ɫһ䣬Ƿתɫϼ⣬ৼ±㽫ɵԼߵĹƳճɻҽȴֻĿһɣֳһߴľ˻ӰǾһƳȻѪˮ
ߣĸҲ̧̫ˣȻǳ֣ҳȥĸʰ˵صһ¾Ʊֱӱ˱ݡ
վڴ̨ߵķĿ˸ȴûиŹһȥ
ͬʱҩ԰ڵذףնɱϵĹƳ棬ܿ㿳һùƳʬ̳ͨ
ﲢδ뿪ʯңʯ˵ȫһ㣬Ů뿪ʯң϶ȥ˹嵺棬Ѿǿ˳ĸĲôʱȥҳĸĻ
ʱ䣬ｫʯʣµĹľĹȡö޽ڵĹƳɴִЩˡ
æһʱǽ˵κã˲ͷ亹ûдЩϷʣΪû뿪Ƿ֮Ϊ
뵽ڵһּЩѺԼȥȻ㳯ҩ԰ȥ
ո߳ҩ԰㿴ϳȺӵĹƳ棬ЩƳ˸ڹ⣬綾ޱȣһЩƳݣ˲Ϳή˺ˮ
һĻ΢΢ݣеĶԵú˷ܣƺҪɵϵĹƳ棬ȴûϣЦڵڼƵĹƳ棬޵ĶӾٴҲܽȫɸɾ
ͳ߶ϵĹƳȻҿԼԶ׷׶˿ȥ
¶һ˿Ц⣬æתȥ
ҪȥǱﻹ΢΢ڣһӳҲｫϣҪ΢΢⣬ȻǲԭԼ
ܿ죬˱ݡ
ʱŴ󿪣ǽԼϵǹƳ棬ǻԲڱƳ湥
ߵſڵʱ򣬺Ȼ淢һҽС
ӿŲ߽ݴֻǱȻĺƳΧţһҰףͣЬĴǰĹƳ棬ЩƳ·в֮һ㣬ı⣬ָֻٴγȥ
䣡
ֻӳذףһԲֱնһ⻮Ƴ㱻룬ɫѪҺһء
ɫһϲԼæܵߣ޿˵ллӾ֮
ڰ֣ôֻһˣϰ΢΢أ
˵ϰ΢΢ȥˣбڣЩһʱ䲻ҿ
ԣź೯ȥ
˸ոܵ¥ϣ㿴Ƴڳȥ
ͬʱȻһϤҪ
һʱһϤ΢΢
ֱ࣬ӱܽ˵ҡ
ֻʱĵѾƳڵϣЩƳǰվһȺˣ΢΢ϰ塣
Ǵʱ΢΢ȴţ㽫ƵƳȺȥ
ˣëƳھ㣡糬ëߣһֵ΢΢׶˵
ԭȺǱݵסͣԴӳĸùƳ潫СΧ֮Ⱥ˱˵ңʼʱƳΪҵ¶ȱͣûнȵƳԽԽʱЩƳ
ʱȺ˱ƳΧӱ΢΢ιƳ棬ЩƳܻŲ
һĻȴǱ￴
ſƳȺĿѣȵ
̧ɨһۣŵǿͷЩأΧµĹƳ׷׳һ߶ܣʱ³ͷ⣬˴ͷǲǵõ֮͸ʦʦ϶һ컯뵽ߵʲôҲָʹ£Ůɱɱôţ
˵֮䣬ӱݺݳ΢΢һѡ
⣡
΢΢һ˳ü˹ƳȺгǧϰٵĹƳ泯ȥң΢΢޿ȡ
쳣ŭصĺһ߶ӡǸ֣ŵݺĳһơ
䣡
ӡ͵غڵϣѷ˲ڵϣϵĹƳǱһ׶ߣͬʱֱͳذףݺնһ
⻮Ƴʱ㱻ն롣
ǣ΢΢ߣϵĹƳ񳯵ȥһӱԶԶء
ʱ΢΢ɫҰףɫǾţ̾΢΢ȻǸղŽ΢΢Ƴӡ
Ӵ˿ѾǺѣղ¶һѾ˶֮Ĳ࣬ʱĿⲻƵĶԼЦ˵ǫ̂ղСܶðº
˵֮䣬ӱߵߣ¶һĵЦ
ߣһתͷȥ΢΢
ʱĿһ˿ɫӡǸ֣ݺһƳﱳȥȻҪ͵Ϯ
ɫһ䣬Ȼ߶ѩӡǸֻ֣һ㱣ָʱѾǺԼվһ𣬲еذѾնԼĲǰ
һӵԴ߸߷𣬲Ѫһ׶ߣֱһնͷ­
ߣұһ·ȴҪ͵ϮңǸĽѵذϵѪ˵
ֳ˼Ӻ㱻նɱҲǳһĿҲ¶˼ɵ
˾ǵڻӲһƵǸӣ
ڣϳݡ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܣ˭Ҳû뵽ȻҼ˵еӡ
΢΢һ㶣Цҡҡͷ漴΢΢ͺ೯ȥ
ԴڻӲһ֮ѾʿĽţȻԻΪʥƣʵŷ
Ҳ֪ڳĸڵ˶ӡȻȴûֳľﻹڵĳĸ鷳


184 뼹
ͬʱСһߣڶš
Ǿɷǳĸ
Ȼ˴ֽĸһʱȴûг֣ȻǶܼɵĸʵ
ٺ٣˵ͷ˵㵱Ҳǳ֮˵飬һֱڵУܼһ棬ֵøˡɵûȥעĸĴž
ʱľ¶ҫŵ⣬ɫҲʮأ֪ĸöԸһҲûи
ɣȻܵ嵺ȻҲΪȥħ嵺ϵĳĸΪħͳ죬ǷҲӦ֣ĸѹ˵
΢΢һЦǸҵĿħħͷɲֻĸңǹ嵺Լ飬ʲôϵ
ҲһԸֵӣƺǱſϷ̬ȡ
һͲµ˲ֶԸĸҲֻǿǹ嵺Цѡ
˵֪ǲμħΪʲôܰҽͷĸѹȵħ֮ҿԻر棬ԭеĺô֪ǷԸ֣
ǷǺ͹ɶһۣ˴˶˶Է۾Ц⡣
ɵͷĻǵһΡ
԰գֻɵɫȻڵͻȻһϰ׵߷ɢ
ΣɺȻȣ͵طɳһӡǣӡֱӷɵϣͬʱΧҲ͵سӡǳȥգ֮䣬γһ򳡴Сһ֮С
ʲôһɫƵĶŹɡ
΢΢һЦٴһָһӵӡٴα
䣡
һ˲䣬ڵĿռŤ˾ҵĲ
ɴȣֻŤĿռȻ˱ըըӳһƬѸٳĸϯȥ
ʼգĸ޶ԣؿһУֱըϯΪбըġ
ĸ˫ĿȻɫ⣬һһ޴ӰȻ
ӰһݣӻƼ׳棬˫𶯣ƺҪ졣
ͬʱĸһɺȻоһţͷȥһȻͷɹ˲նϡ
Ϣֱӱն޷赲⡣
ն֮ѸٵҪϣпڸȴһɺףΣҲ޷ϡ
ʲôȻչҵʶ޷ָɴ󾪣ʵ̫ˣҲûмжնʶһʶºһ
ĸޱ飬ĶŹɡ
ȻֻǳĸӰɳһͷײ˴ϡ
䣡
عѣһ׵ԨСϣеĺˮֱӱ㵹Ԩ
ӰſڵϣֻһԨ֮Укˮһ˲䱧ڻУγһ޴ˮӰˮ򣬷ɵ˳ĸǰ
ɫһ䣬֪ĸҪʲô϶Ǻܲġ
ĸһֻ֣ˮ棬һ˲䣬ˮֱӻ˺ɫ
Ӱץסˮֱӱɵߡ
䣡
ɫˮȻСһ㣬Ȼ˺ɫΡ
ô£ĸʲôǿһĻüͷʵ
ֻоɫѾ˼£˵ĸҪС´
ͬʱǷǴ֮£һκɫĺˮմϣʱ֮䣬ǻ¶һֵֻ̿ɫ쳣Ұס
⣬Ǻˮ֮еǳѣһˮմѾͻ壬ڵǴһ˵
䣬ֻȻֱӱص˵ϡ
أ
䵽ϣϰڵϲסķȻǷǳʹࡣ
ǴʱԲ鿴ǵ壬һԿǷĹƳڲڵ֮ЩƳ滹Ǵ󣬷Ǵ߶ҪƳǹƳȴӿֳһɺâǵֱӺɢƳݿϣ㽫ȫɡ
ɫҰףҲ󲻵ƳȻ˼֣ڵĹƳѾɴľѪǾѪҲɴǷǾþȣҲüȽף뵽Ǳ˶Ҫˡ
ĸͷС浱置ģഫ˳ĸǿٵʮ˴֮һȻ˵置׳׹֮ǧѽ׹֮쾡£ഫ置ڴڴʮ˸Ƴ棬ֱ𽫹ƳֲԼУŮӦҲһˣֻǱֲƳ֮󣬱˳ĸ
ƣһʱɫ䣬ʧ˵֪ζʲôһƱɱһˣĸͷ˴Ϊβ˵
Σ̾ҹ嵺ϵܣ潫ĸ֮󣬱˲£ЩͷĸһֱѹȻʵҲǴ󽵣ҲԶĶ֣
Ȼ֮ǰܽѹΪֲܣʵ
˵ǵԯԯ֮ʮ鼹Ƿֱָʮ䣬һĲõһ飬浱ӻӳʱҲǽǴ˳Щ֮ԿѹͷĸΪǵĹϵ
ԯǣ¶ŵɫ˵ԯǣ
ܿ϶ĵͷ
ഫԯ̺һܣܿһȻ԰շȥߵȵ硣ɸ̾˶٣ŵȻԯǣΪڲó
Цڻҩ԰֮УҪ߶ǣҪû˽мף׵ʱҪϣԣǣΪǿԽͷĸٴѹ𣿡
ԣҲ¶صɫ
ĸֻʩֶΣѾסˣʩչȫֶΣ;ˣԲĸĶ֣ҲͿ֪ˡ
ͬʱڻ档ȳ΢΢ｫҩ԰߸˺࣬Ǳϰ壬΢΢ԶǷ֮ء
ȻҲǿĺɫˮ
￪ʼʱ򻹲δ⣬Ϊֻ˶ģȻǿ˾ԼĸˣڵʵȴΧ۶ûʸֻԶԶ̬ķչ
ºɫεʱһʱ䲢δжôأǵһ˻Ϊһźˮ֮ȴ
ֻǱɫմζѣ㻯˺ˮҴ˸лΪȻҲ޷ֵɫΣɼɫжô¡
ɫأߵźˮԱߣȴˮ֮ĳӣǳӻâӿƺž綾
һй죬򲻿ɱմصĸԼ
һĻｫеյĸ
ǹȻܹѹĸĴڣΧγһӣÿɫ䵽ʱ򣬱һðˮҲ͸ˮ䳹׾
öУܷĴ󵨵ڽֵ档
΢΢Ҫ뿪ֵʱһֱſؿڣץԵúǷĶ޺Ȼ˳ȥ
Сһ㵽ȥＱæʵȴСһѾܳ߰ŵľ룬ķҲǳųĸȥ
⣬СһòҪȥɳĸɣһ߶æ׷ȥ


185 
СһкҲ˳ȥҲǸ󣬸˳ȥ
СһȻпƶĸʵ̫ǿҲ޷϶Ƿ԰ƽĸ
ֻ޻ӿֳâϵĺˮȫγһɾĵ·һ·ϵǰЩƳ׷ױСһĽâ飬һʱ䣬Ƴ׷ԶСһƺҲǾ쵽Ĳһ㡣
ʱߵĳĸȻüͷһ壬ɫɨӵ档
ʱСѾȫˮһƬڣͬħһ㣬Ǻˮ֮Уȴһâҫϵĺˮȫɾ
ĸһĻһ¶Ծɫ
һԵľĸɫ죬ҲǼæͷȥֻǵϲϱܵĶ޽еĺˮɾҲǳһ૵ʲôޣΪܽĸĶҺ
СһУ̧ǰצȻգĿֱָǳĸͬʱСһü֮ҲǺȻɳһµӡǣĸХȥ
ĸʧɫæˣֲϴָһȻϣ漴ǰӡǵס
䣡
ͲĸȻӲӡǣԼҲܣӡǱƵ˳˺üԶ
һںѪĸ򿪺עŶޡ
ʵϣĸƳɣֻռ˵壬òŮ˵Իһ뿪Ů˵壬ɢ
ʱŶޣԺкȻ˼һĻ档
һİ죬ҫ׹⣬γ򣬵Ͽӿɳʯ龰ͷ·ĩһ㡣
ǳĸǣ֮ȴһСӰԡ׹֮Уϣȴ޷壬ˣ׹֮УԽļ
һĻѾ˺ܶ꣬ĸҲҪµһĻǽտСһȴǺȻǵ׹ԡӰǰСһ
㣡ĸһȻԣ˵
СһȴһԺӣųĸ¶˼ɫƬ̺󣬵ĸӿĺâ֮ȴ¶̰ɫ
ݵһСһֱӳ̧ǰצ͵سĸؿȥ
ĸʧɫ𶯺һɳ죬ȥ
Сһʱһɶ೤Ļķ߳ĸ
ֻüĺȻһӡǣСһѩëȻӿֳһ˿⣬ǽâʹϵë˽ɫСһ֫һٶȶȻӿ죬˲ųĸ˳ȥ
ĸüͷһ壬һָ̱ƳڷȥСһХȥ
СһȴܣƳɫһϲüĵĵ͵ظֳΪһ⣬ƳϯȥйƳȫС
ꡣ
߲ϴƳ汻⼷Ƴʬ籩һƮ档
ʱͣڳĸϵĹȻֻҫӡǣγһ߿ӡǳӣɫҲɺڻףһɫļ׳档
һӡǳӱֱӽСһУӡȻСһ壬䳹ûӡǳ֮С
¡¡
һıըﲻԴǵĿСһ
ȻСһʵǿǱ˺ӡǺ֮ΪһУи壬ʹԭʼĵģֵܷɺҲ˵顣
ͣߵľĿ˸űӡǳӰĶޣĿ¶̰ɫ
ûпĻֻӦǹżϼصĶޣഫڻ˰׹ҺǵõֻޣҵʵΣ͵鷭ҲԱ֮
ϳСһݵľ񲻽ӻȣ漴ɨһ۵ϵ˵ӣƺⶴСӵޣߣСӵݣôӵôޣ͸ҵˣ
ϵһȻܵһɱ̧ͷһԭǾĶԼ
ɫһ߶н˼֡
ѲҪԸң²Ȼ֪ΪοԼʱ¶ɱȻ˾ͼȻҲСĽࡣ
ʱ߱ӡǳûСһҲǻӡ֯һϳĴӡǺȥ
һһӡǲߺγɽನܺɨȥ
Ŀأû˿⣬³ӡǣע뵽ӡǳ֮УСһ˿ȻҲû˿и߶ӡǰ֯һӡǸ֮⡣
֪Ƕ޵ĵܿĶҺûöҺйӡǣսȥ
СһƷж꣬Թ棬ȴӡǣƬ̺ӡǱռϷ磬һҵĺСһӡȻƿӡǷӿ֮УҪСһϴȥ
ɫһ䣬߶ذףݺն˹
һĽ͵ر㳯նȥ󾪣æˣǳСһӡǱ΢΢һͣ⹦СһϵĽâٴαǣγһ쫷磬ӡȫ顣
ǹСһҲ˺˼ûðȻ֡
һȻǳŶ˵ġ
СһԭûнĸϣΪԼҲǿԺǰһĸֱɵ֪Ȼֻ˳ĸУˣСһҲҼԣֱصͷ
ߣȻһģõڻûлصȶֻޣõ֣ʱõֻҲʮˣСһ䵽ͷɫһ߶͵ر㳯ĳһơ
֮֯һƬ漴һƺȻƿƲ㣬
󾪣ߵȻڴҵ⣡
ʯ䣬ֻ³ּ쫷磬͵طգ㿪ơ
һзĺܿ죬Ӿ£㿪ҲֻȥһϢʱѡ
Լһգüͷ΢壬ûнŷ
ʱгĸһԿţҪԼȫԸһʧȥǣƵĳĸȻ͵ϮԼʱԼҲΣգԣֻܷиղһι
ϧһιȴǱ￴˹ȥ
Ŀ䣬Ҫᶴޣֺ³ĸ͵ϮԼһʱԥ
ĸȻҽҵСΪƴ㲻𣿣ͻȻһ
漴һɽƿһһ㻮ߣѸٳС
ǳ֮еģǱŭĵ顣
嵺ڣԼǰŸߣžͼĸȫβ
棬ڻˣɫһ˵
罥â¶˵Ӱ
ֻʱһͷ׵ıϣһˣɫ԰ףƤƺǻ˹ȥ
ô£ĸΪλҩ԰ǲְأóĸлģ˵
ǰյµĵӣרŸҩ԰ȥ⼸ʮҩ԰һֱ£Լոո뿪ҩ԰£Ҫ׷ĻһǾְزɵġ
ĸҳеæĵ棬²Ϊǡ˵ʱ򣬾Ŀ˸ŵǵϵǸΪ͵͵Ǳҩ԰ҪıǣŽĸ˳
ⷬ¶ŵɫǾȻڵǰԩԼ˵ĸųģ
ʲô󾪣漴ŭյ˵Ȼҩ԰ʰĸ֮󣬶Ȼң


186 ֮
Եʶûн嵺ʱʶѾСȻҲͷںͳĸŵľ
ĸǱųʱŭȻ졣
СӣȻҵĵϸɱ㣬йͷ֮ޣŭ漴ִ̧һ⣬һСĴָϵ˲併ٵΧγһǽС
ߣСӣȽĸѹ飡˵
ԣĸвҪʤΪ黹Ȼ֪ӲһƣµȷֵóƵˣ޷õ࿴
ԭأӿһ⣬ȼգգ֮䣬㻯һˣе¶ȶȻʮȣһ˲ȵ˺䤱
ĸȰͶҪ翹ŭңŲһε飡鶢ųĸ˵
֪ĸѾǿǵĴڣָӺһҲ¡
ĸԣЦ飬ұѹҩ԰ʮ֪꣬ʮôģ
Ŀ˸ЦЦһƳȻ˵˼ʮôʲôϵߣҸ㣬㲻ҵĻִҪȥҽ׽֮󣬲Ҫѹʮ꣬꣬ǧֱ꣬꣬Զѹڹ嵺ϣ
Ŀⲻ˸ƺѰĸ
ĸޱ飬˵飬ȻΪˣȴҲǸС˶ѣһ˵Ƥңȴһģܽ׽ô㶯ְɣҪڴ֮ǰһ䣬ҳκ⣬ڵϵˣһᣡ
ЦȴһԲ
ǵһκͳĸ򽻵置ʱͷĸʱ죬㽫ΪУĸ˷˵ľٶǰȳĸ
˵ĴսһȻҲвٸ֣վǵĶ֣ڸ˲صĴ֮󣬳ĸԾǱ׽ȥ
ǰ뵽նݲ紵ĵһѻ˴ճɻҽʻ˵С
ĸദ࣬ӵ潫Ӵд֮󣬳ĸһֱһ𣬳ĸΪṩӣĸ޽ãھм룬ĸΪʱ䣬ȴΪĲ֣òݲлĻ
ÿˣĸƽɱ˵Ϊ˱𣬵ǣһֱѹȻгԹҲ޷ѩޡ
ĸ֪ôһֱҪɱңǲϧԪڹ嵺չ򣬿ϧһжֻͽͶѣ㣬ķﶼֻ߹ѣ˵һǿʳ磬㲻У͸
˵֮䣬ѾԦ⣬ĸͳȥ
ǳĸɫһ䣬æ˺󣬲Ҵʮӡǣǰγһϡ
Цһڳĸǰϣֻ͸Ͳ漴ǵһѳƬ
ĸ֪޵ľʲô𣿡˺󼸲Ц˵置ʱչĲȫʵʮ֮һѣұ㿴ҵĻ򾿾Ѿ˺־أƣⱲӻûлᱨ𣡡
£ֻǵĻȻȫ壬һɳ죬ɵ֮ϣţһӡ˫һӡǱֱϷɳһ˲ʧ֮С
ͬʱгİ׹⣬·ǳâһ㣬һš
ȼ俪ڡ
Ȼ֮䣬ȼγһƬ𺣣ȼա
ضȼգǵվڻ֮У·һ澫飬ĸȥ
ǳĸɫ䣬Ҳ޷߳һ·սһ㣬޷
ĸ֪ĻѾܵȼؼһдڡеĸǰ俪ڣȷ˵㣡ȼ
ǸȼָոճڣĸһֱۺȻȼ˪ѩ㱻ճֻֽ֮˽̿

ĸ˺ѷεĲҽУǵȴ¶Цݣĸ㻹Ҫ𣿡
ûѡȼĸǽֱ۵ȼҲΪ֪Լܹ֪Ѷˡ
ĸĻ˫Ŀ¶Ȼ˻飬ҪɱɱüʵϷ
ɫһߵãȻ㲻ʶ̧٣Ǿͱĺˣ˶٣˵һγԪ֮һУķҶҪȼճɻҽ
԰գֱ̧һָ촽⶯ҡ
䣡
ǸȼֻûгڣкȻһ죬㿴һᴩأӵնţ㿴һӰӵԾһӱС
ģ㵱Ӱ¯Ӱոճֱһ
䶢ˣ˲ǱˣǱڻǽڵΪ޷֪ﾹȻӻǽ˳
ʱϰǺˮѾ˻⣬޷Ƭصĸ¡
СӣȻҵĻǽ˳ҲЩ֣һҪȽУ˵
漴㳯ﻺ˹ȥ
һߣƺʵÿһ߳ɵľ룬ֻ˼Ѿǰ
Сӣ֮ǰܹµҲȷʵҳԾĺ˵Ϊֹˣұ㽫նɱ԰գһָüġ
󾪣߶£ĳһƣһѩӡǴĳХųȥ
ЦĻȻǣѩӡһ㽫ѩӡǷΪ˻ҽ
ɫ䣬ذףִ̧ն
ʱһνذնһӱ㳯նȥ
üͷһ壬ܹӷ˳ȥ
һĻˣͬʱһĹؿһţ漴ɫ䣬ĿһƬ䣬ţ͵سĳһƣһȻĳ
Ǳ𺣣ѸپڵĻ棬Ϊһţתͷ˫Ŀɱݺݳײȥ
һǣǻһϣȴ޷Ļֺ鴩壬ԡһ˿ȥɲ
⣬СӣѾǳ˻𾫹ʿҵĻͲĶ֣ǿߣʱһĹ⣬˵ɫĮΪء
𾫹ѵǾǴ˵пٵ֮󣬵һڴȼյĻ𣿡ʵ
һ˻̺̫һлԭʼĹΪ֮ҺҲ޷սʤ
ԣڷϻֱӴ߶¡¡ƲȥƲ֮زز
ǵ鿴תߣЦһһѾֻɵľ롣
ۿҪ׷ϣһѵϼһԶһ㣬Ļ𾫹ԵȼڵճɻҽղǸĸΪһ㣬ֱ۶ճ˽̿
ﱻڻǽڵʱ򣬳һȴڹ۲ͳĸ֮սȼ˳ĸֱ֮󣬳һʱϳˣչֳ𾫹ʱ
𾫹ȻȼȴֻһΧڲܰ쵽Զˣ޷ȼģҲΪԭ򣬳һԶ顣


187 罵
һӶݣһ߰ĵ顣
ǵߣҲʮѼӶˣδҲ̫һ㡣
Сӣøվס׽סˣһúĥһ
ʱĵ飬ѾǽԼ߶£ٶҲﵽ۷壬ߵٶȴҪԶԶֱӱ˦
ﱻ׷ϵʱһߣѾʱŹĳĸҲָԪ
Σкδ㣿ſڳĸͷĹȻʵ
ĸ̧ͷɨһߵĵ飬˵ұ置嵺ʱ򣬱㷢ҪѰ˱𣬵ǣû뵽˶ȥˣʵȻɳôزʩչȫֶΣҲĶ֡
˶٣ĸ˵׷࣬ҴͷҿȥӦܴӵӳɡ
ֻɵ˳ĸǰ˵ΣδԣڴĵʱңҿѾǲҹħУо֮Σȥ
ĸЦҪһ˴ˣ
Ŀ˸ȴ˵
Ƭ̺󣬹˵Σһ뿪ʱĳǵ𣿡
ĸͷȻǵã漴ĸǹƳһڴ֮ǵλ͵Ĵڣǵ˵ֻģǹƳһģҹƳһ¾ҪЩ޵ˡ
ֻһ˴ĵѾʷûѾ֪£ǵõ˳ĸеҲͲǵ¡
Ƴԭڴ֮У֮ԻڻĴϣΪ潫ӴдԵʡ
Σķ޾ħԹƳһ嵱ʵ޷ʹڿ⣬ѹ˳ĸһƳһѾ㵽ֻʣ˲ǧˡ
˵ģһԵɺϵ¿ڱҹħ岶ɱĹƳһ壬ֽƳһƳһȫģ˹ƳһĴǨƣӴĽ˷
֮󣬱ĵĹƳܵ˵ĹƳȻ˹ʵȴ˱ˣɱ˹ĸһˣóĸ˶ҲҵһĻҲδϨ𱨳Ļ档
ϧ͵齻֮󣬲űķ֣ԭԼͲĶ֣ѾԽķ롣
ǰĹ¶âӳĸ濴˱Ͳޣ˶ĳϦദ᲻˽ĸʲôһʱ䣬ҲǼƽ
ΣѲٻصģǼȻѾϾ·˶ϰɣҲΪһ˳𣡡ֿ̧һ۵飬˵
ǳĸͷĿҲ¶Ȼ֮ɫ
ʲô£µǰԸδˣԼǰ˵ѪôֺγһҸĸ
ֻǳĸϺȻӿֳââīˮһ㣬ѸٽΧȾ˺ɫٲһĺˮȻµ£ͬϸһ㣬Ʈɶȥ
ͬʱǹҲ¶һ⡣
â治ϻƷ裬ͬөһƮ¡
׼𣿡ĸһ˫ɫ۾ʵ
ޱ飬䶢ߵĵ飬˵Ȼ׼ˡ
ĸͷ̧ͷ濴һ۹漴Ƥĺ˲ųɫϼ⣬Ƭ֮ϡ
ǹ˫ĿȻһ˿˵ɫֻԴϵǶԴͻȻӡǣֱгĸüġ
ĸüĴȻųһɫӡͨӡɲ֮䣬ĸɢ޾â˲ҲȻջ塣
ĸʧɫֱӳŵ׹䣬ʱǹִһӡǣһСĸסСػ𺣣óĸƮڻ֮С
ҪʲôĸɫҰףʵ
һ۳ĸ漴ջĿ⡣
ףֻѵ𣿡ȻͷЦ˵ҲգȻСʱ׷ϣұȽ촷˵ɡĸҵΪƳķһ㣬ٺ٣ȥɣ
԰գǵָ»𺣾Ѹգ֮䣬ڻ֮γͷʨ
һָʨһͳ˹ȥ
䣡
ͲдһϰͷʨۿҪ̤촷ۡ
ʱ·ֹһ㣬һ߲ϼȻӹţֻǹȻʼѣһʰ쵵ĳȻִչ˳
ĸ󾪣ޱȱʹĿҪ
ǹȻûĻȻȫѿһֻƴСĺ֮С
ʨȺѾǾԽԽۿҪ飬Ǻһ³
϶ʱų޾߲ϼ⣬һӱû˻ʨȺϰͷʨϼ֮˲Ϊޡ
ʲôͨȻһ˲ݻҵĻʨȺʵڿֲҲǳһû뵽ֻܷӳô̧Լͨ
罵٣
ȻһƮֲŮҲ֪ﴫ
Ǻϵ߲ϼԽԽʢգ֮ûƬأƲʣҲһ̻Ϊ߲֮ɫ
ãӣƳ淢ˣڶԼһ츳ͨһ󾪣æ˵
һĻո˵漴㿴߲ʺΪԲģպȻһ΢磬ջ˲䴵ɢƲʷǵһ죬߲Ʊǲһ鿪һɵȻͷϷ
㵽ǳĸĴȥ㣡һߴ˵
ûзʣذף䵽˴ȥ
ĸɫһâӿƺҪ֣ͳǣ˸ռСһߣĸ
ˣ
Ȼ´һ˵ɫһ䣬ͷ濴ȥֻһƳӵ˳ЩƳִСȭͷСֻӲӬС
ĹƳݷ֮ʯǸȫһҧϣ̽ӣСĹƳ־綾ޱȣֲ֮ȫήһ˲ȫޡ
ֹƳ֮ʮֹƳӵ˳ʮֹƳص㣬еǶڵϣֱѿһԨеܿ棬ʯҲճҽеܷųʶʶƳɱȵӻϸɱǰһС
رıʮֻƳ档
ʮֻƳ濴ȥûκص㣬ǵųʶʱȴܵһɺ̺ϢϢ˲ûʶʶջĿ죬˵ѾǹƳ˼ʶ
ǵ鿴һĻҲɫúѿһ˵㾹ȻһһֻһεǴƴ𣿡
һʵ𣺡ֻ㳥Ƿµծѣ
һݺһüģ漴㿴üѿһ̵ָĽüķ˳
סСֱһС㻯߳ȻҪƴұ㿴㾿ûʸ񣡡
罵٣û뵽Ҵܿͨһ˵ҲʮܼͨʶͨһҲĿˣ


188 ϵ
罵٣ȻҲȫˡ
ഫڴϳֹһΣ罵ٵһ̣屻Ƴɴʧʷ֮УһֻŹⷽĴ˵ҲǼΪ𶯣ۼ罵٣ôܲȣ
ߵĵ飬ȴһмɫŵϵĹƳ棬ЦֻƳҲҪҵǿЦ
԰գǵ˫һһ㱻
ˣ
֮ϺȻֻ֮Ȼ£Ƭء
̧һָ͵ն
ɲ֮䣬ƯĽ͵سն֮صһɾɱؼ
ˣ
һȻӹƳȺڴ漴ֻǹƳȺͻȻֻưһĳӣ⼸ֻӻӿֽâ߽ն֮ʱ֮ϺȻųޱϼ⡣
һӡϼڳ֣Ǽֻɫ׳վһΪһƬγһǳȺĹĻ
䣡
͵վڹĻϣȴǹĻֻ΢΢Ƭָ̣糣
֮ڶϢʱȫնڹĻϣȴûнĻƿ
ͬʱߵĵ鿴һĻҲ¶˲ŵɫ
ʲôƳ棿ȻԵסҵĽһʮɽȴһĻնĻкľ
ϵ˵츳ǼߵģʵҲȻӹɡ
ڻĵʱ򣬵˴ģһնʮɽ壬ˣʱֻΪѣȥˣΪѾ˵Ƿ켫ĵزȻҲ֪׵ʲô̶ȣǣ죬ʵȴҲκĻֺ
ɫһն֮ǰһģһͬ޷Ļ
ߣ罵ٵȷй죬ȻˣҲʵˣ鰵뵽
ֻ˫Ŀ¶֮ɫһӡüĸ֣ӡһӡֱ㽫ӡ˺
һ˲䣬ɫ䣬Ƶ
һɿֲѹȻӵϱΧվȻǵƺ޷ѹҪһ㡣
ȻҲ²һϵ֮Լľѹˣ١һ
ڿʱ򣬳һ͸еʮ֣¶Ϣ˿Ҳ£һʶȥ̽ΪʱȴǷڴһɿֲ
һջԼʶ
ʿ˺ϵ֮󣬱Ҫɽ٣ɽٳɹˣϱٵϢϲûϢĴڣͬʱ˺ϵʿֹóһʱͻɵй
ʱ齫ӡ˺ȫΪչֳ֮󣬳һףԭǽԼΪӡʹϢٽ٣ϵҲûϢ
˺·ӡ֮ʴ䣬ڷ޷ԶƺҲһ˲ʮӣɢѹϼѹƬأʹôƬڵ˶һֱɽѹƵĸо޷
һѪڵƤϣѪʮ죬Ϊõ˿һ۱԰ΣҲ·ѪƸȥ
ﵽϵʿ㼸ѾһˣϻһȦȦѪɫĻƣֻƱΪֻ֣뾫ϵʱܳΪˣֻоΪǣԪֻΪܻʬ
ڳʱԪܵڤڤеӰ죬໥ϵһУľʱԪֿҲζ˵ʿϵ֮󣬱ὥѳԪµʱ˵Ԫϣ֮ԪҲǺϵľ磬൱Ĵڡ
㱻Ϊ컯֮ϵʱ򣬱ǵϵһѪƣѪԽˣ컯֮ҲԽǿ
һ˵һĻҲʶжô£̧һʮѪƣһѪһ컯֮ʮҲʮ컯֮ÿһ컯֮Բ൱ƽ㵺ǿԭӵʮ컯֮൱ڴʮԭӵϡ
罵ٿҲ˿վкľʱ򣬶ȴĴڣ⻹ôɫ԰׵
䶢ֻͣڰеĺͷڷ޷Զ
ȻЦһ˵ˣǷҪԵףֵĻҿܻڳĸϷһ·ִԲĻǾͱĺˣ
ѾչԼȫΪȴ͹潻棬ϾҪǴĻС˵Ҫɵȥ
Цһ飬Ҫʹ򣬺αطϻǴӴĶŮʱ
ԣһĿ˸ƺڿôɵ
ͻȻ嶯ˡ
ٶȿף޷壬ԭʧڹǰֻ˲һգ۵ʱ䣬ģ֣́˸ȻնһֱȡԴ
佣ʱն˲նǰ
ʱϺȻֻƳ棬⼸ֻƳͺ࣬ǰֻ֫⼸ֻƳֱ̧ǰצӶնǰĽ˲㱻նƬ֮ڶ⻯ϼ⣬ɢߡ
һ㶣ûзӦִ֮
ֻǵϺȻһȺӴСĹƳ棬ЩƳݷǳſѣֱӱ㳯ŵҧ˹ȥ
󾪣ȻӿһĹ⣬ǳһĻͨ޼
ɵߵĹƳžƺճ˻ҽ
ǣһ̣ȴ¶˾ȵɫЩƳ澹ȻͲҪĻ棬գȴֱӽ˺ɵ˶С
⵽ʲôӣ龪ʧ룬ӡһӡǣһնڹƳȺնһȱڣ˲˳ȥ
ߣҲ֮İ棬һɵڴϵǧŰپʮ¼Կ֮⣬κζԿơһЦ˵
ഫһǧֲͬһֶ⣬ϲȫɣ˳̫ʱǷĹһ󣬺Ǻü֣ŽĳȺѹһȻǰĶ֡
ǵƺҲǿ˰Ĳ߶ˡ
潫ߵĻ֮󣬱㳯׷˹ȥ׷ʮ֮ȴǷ׷׳׹䡣
΢΢һ㶣漴Цٺ٣ٻֳӵȷϧƺȺܾ̫Զһʧȥͨ˵Ļⳡսˣ
Цղżǻ֮Ϊ֣ʱҵ˰֮ȴֺ
һԲ
漴̾һ˵ˡţֻ𶯣䵽ϵİ㴫ƵİŤȻʧؼ䣬·Ǵδֹһ㡣
Ȼ£ֻʮ棬ܱƵõڽںˣǳڼͷʵĹƳ潵٣Ļ᣿һ˵
罵ݻһ磬ֻҪǵڳȫԱݻ


189 
֮УԽǰ棬ʵҲԽǿ󣬰澡ҲԳƵʵǿ󣬵ͳȽϣԵúС
ڳ֮гһҲһ
˵ĳȷǿ£ҪóնɱңȻǲܵ顣ҿɫήңǿҪ޷֧ųˣȻˣұˡ
˵֮䣬Ѿ͵˹
ʱĵҲóȫʵţƳ泯նɱһȺƳ档
ƬƬĹƳ汻նɱڽ¡
ǹһĻɫһ䣬һʶֻϺȻɳüֻĴָСĹƳ档
⼸ֻƳ໥ĳɷγһһ𳯵
ЦһıǻͨҪûսʤңֱЦ
Цӡʱϡ
ŻǵسΧڵߵӡһ漴㽫л澡뵽ӡ֮Уӡ˸ޱ߹⻪ǵʵƺӡǵҲǹ˼֡
һĻǹһ漴ֻǰʢֻ̬֩ĹƳ͵ط𹥻һľȥ
鷴ӦѸ٣ѪһĹ⣬漴ֻּ̧ģֱն¹㽫ȫնƬ
һĻҲùʶΣ
Ҳ벻ڳҲܺһƽɫ˵ʵȻǿ¡
ͬʱϵĳһȴǿ˲ֻͬȻݻ˳ȻѾС˺ܶ౶Ϊʵ޷ȫĳݻܽݻҪ˵飬ټһһҲӳȥ
罵һ츳ӳ㱻У罵һֻʹһΣʹùҲһȥ
ݻΧҪʵ
̫ʱڣкȻһֻɷ棬ֻʵ죬һΧȴͲôֻݻ磬ֱӱ㸲˷ʮһ˲䣬ԲʮɽΪء
ʱȻҲǽݻ˳䷶Χ͵ֻȣֱС׼ףͲֵһᡣ
ʱͷҲʶһ㣬ֻڲϵĹƳҲϸ΢ĲȻѾټݻˡ
ʱһӹڱ飬ҹƳһжʱ䣬ұ㿴ҹƳһΪڴܹ֮ռһϯ֮أƵԶ壡
ֹͣһֱ̣ӱ˵ǵϵĹƳ滹еĹƳ棬·һ˲䶼ñըһɱϢЩƳ
üͷ壬·Ľ֮֯İУϵЩѪҲǳ˲˸Ĺ⡣
ͻȻĹƳγĳȫ˵顣
ǣ
պȻһѷ죬һֻɫĹƳȻҧ˳
ͷɫĹƳȭͷСӡǣ·ǹĻոճ֣еƳ·һ㣬ȫص棬ſǹƳǰ档
Ƴ汳ҫĿǳ䣬·һۿһ㣬ﱻһۣʱһֱĸо
ƳջĿ⣬䶢ŵ飬漴ֻ˫ᣬ͵س˹ȥ
һὣɨˮһĽնƳ档
Ƴ治ܣâʵ
һ죬նڹƳϣ漴ֱӱâ˳ȥ
һĻҲ¶˵ɫҲʿڵĽжôһ۾ܿϧǵţǷ켫֮ˣҲ޷ǽâ
ü̵ķɫƳ浽ʲôͷﰵ²⡣
Ļո˵꣬ǽɫƳ̧ͷһһ㣬˲ϯƬأغȻһ쳹ص
ʱһ߲ƺȻɢһӰŤӣȻƲ棬漴Ȼ
Ӱ罻֯ɶ֮ʱžڶһӡǣƺ̺һ˿
ãֻƳѾ˼ĵزȻԽڤڤеٻһʶԨϵӡ֮
ؼǿĹɱһУǹҲ޷ĺ
ȻҲϳݣɫȻ䣬漴ˣͼ
ǣʱѾǽϢȥηҲ档
ͬʱݻĹҲǵĹͷֻѷ죬Ƭ쵵ĺϸСĿҲ绯ȻѾǵ֮ʡ
䣡
Ȼǵһ˿ϣ漴Ȼͣ½Ųתӣ
˫۷Ľ֯˸޾ϼ⣬ĿǳҫɼʱѾǽԼȫʵ˳
ۿԽԽѾʮɵľ롣
ǵһָʹ˫ȭӡǱ㱻ֱӴ˳ȥƬһʱ֮
նҪն㣡ǵͻȻһһ׹ķɳ˲ǰķɽ֮С
ͻȻһɳ죬ȥͬʱҲǽ󣬷ɵͷ
̧ͷɨһ۵飬ͷҪȴֻסµѪƺȻĹ⣬ʮѪ˲Ƶ֮У󣬵ݺݳͷȥ
񳯵һӡǸǷ񳯵ǵܣ쳣ֱӻӡǣն磬漴ֻһֱӲͷ
໣
ͲĵȥƲӡǷ޾ϼ⣬Ƭأһֱ䵽ϣֱӶ˵ϡ
䣡
ز𣬻ɢ϶ʱγһ
ͬʱ߹ĺҲɿһ³嶼Ϊ˻ɳ΢紵ɢؼ䡣
ߣһȻеƣǹҲɢ֮ʣκǣƣʱߣҵȱҲ߲ˡ
һ㶣߶ݺݴһƣ͸ƶڵϣγһɷ֮Сһ𵯷ɵ˿С
վͷϵĵɨһСȥķ򣬼СѾһСڵ㣬ҲǷ׷
ұһ´ûôˡ԰գɫһڣ͵һѪ
ǰİѪ˵նɱͷһҲϷһСˣ˿ǹСֵ
˵ĺһ
ͻȻɫһ䣬Ŀⶢǰĵ棬ֻǰʮɿĵһˡ
Ǹ˻ԡ׹֮Уȴûжκ˺
ɫ䣬Ծ˵⵽˭ȻҲ޷˺
£߶ֱӱɵ棬ִһ⣬סˣصߣĴ
Щ죬ƺ漴üͷһĿлһ˿˵ˣǸǸСߵŮˣڻϣһƺΪŮˣԲŶǸСֳֵģ


190 
ε۹⣬ϳץŵŮӵ˭˱ǵոߵǸŮˡ
ɢʱڵ֮ɢСγһ޴֮УԼΪû£΢΢ȴû˿ӣһͲʿղ֮ȴʲôҲûУ˵ע⡣
ʶȻų΢΢塣
ոս룬ɫ󾪣̲סľʮ壬ʮ壡ţȻʮ壡
ܲ𾪣ʮѵһڴ˵һʮ壬Ǻεѵ顣
̤Ьٴȫѹ½ǸʮԭֻǵеĽҲʮ壬Ҳʮ壬û뵽ȴһ۲۵ʮ壬ϷȻҪʮ壬һħЦ
漴һ⣬΢΢ֻԣ뿪˵أȥ
һߣСڵѾǺͳĸ˺ϣղΣǵʰ˹֮󣬿϶Լ鷳ﵱϣֱӴӹ嵺˳
ǵȵԺ󣬷΢΢ƺԾڵϣ뷵ع嵺ǳĸȴ˵ʲôҲͬ⣬һ˫۾ľٶ
ߣСģѾǴ󷢴ȱˣҪҽӴȥĸ˵
Լ֣ǲ³ĸ˵΢΢һͬ뿪ҴӦҪͻػģݹ嵺ˣתȥ
˶٣ŵĸȰòҪң֪еǿԿ㣬Ҫ´ĻŲѹ
ĸԣһ˫۾˿Ҳ䶢
ʱ򣬳һ˵ˣСӣòҪĸִƴĻ֣ҲĸĶ֣ʱҸСţع嵺顣
ԣĿһ£ԼѾ˵ıɱ֮ˣϿ϶кܶڰеԼԼʱȥˣ鷢֣ʱ򲻽޷΢΢ȳԼҲ޷ӳһĻʱѰ֮Ѱع嵺֮ߡ
뵽㰲Сϣͳĸ
ںƯʱ䣬ȻǰһС
С߰˺룬㿴ǵϺȻڰɫϼ⣬ʿϼڳ֣ɵСϷ
㣡ϼڵ𾪣˵ôֻˣҲǸ嵺ôȥѵ·ˣ
￴ҲǺ⣬˲Ǳˣǵסȥ·Ľ⵺ʿǴָ㣬Ҳ֪ڹ嵺ھħᣬӲ֪ǵԭǸòȻļһ
ǸǴӹ嵺ǹ嵺˴£ҵʿڵ˵ˣҴӹ嵺ӳ֮ںҲƯ֪ܷ񵽽⵺Ѱһֿ֮˵
Ľݵʿû˵һμʿ˵СӣϴθߵǸŮأôӰ
̾΢΢ڹ嵺ϣҴӹ嵺ӳ֮취ȥ
ҵ˵ʲôλСȻ϶Ѻ˵ϣѵ֪λСҽɿеŮӣȻȾָҿеŮӣСӣ´һȥ嵺˵ϼһ
˵֮䣬б⣬ǲò
Ŀӿܽ֯ӡǣ˵Ĺ֮Ѿ¯ĵزһ۱㿴ӵΪҲһ֡
ʿһ˵ʦܣҪϻǵ˺ϵʿΪͲĶ֣Ҳֻʦѹǵˣȥ˵ϣȥ𣿡
ʿ΢㶣漴Цʦ˵ļǣҲ϶ǱΪʥˣţҪλСĻҿҪӳ顣
˵һĶ˵ʦ֣СҲͦģݾӰɣʦҲڼң˸İˣ˼Ҳ֪ǣңǲֻںϼƯȥǰƬҷڣʿȥҲΣգСӲ֪ҷڣү˵ζƵҵԴϣʱ񲻾Ϳ𣿡
Ӻݺݵһ⣬סڣһӼ˵Ȼʦܰ飬Ǿ͵⵺ɡ
˵꣬ӱ⣬һɵ˽⵺ϡ
ԭأЦһָͳĸ˽⵺
ոϽ⵺һ𣬴˵صǳŨһգ൱ʮյĹܹ°빦
ϵʵŨ֣֪ʲôԭ򣿡ﲻɫʵ
ӱΪܸߣĻʵޣҲֱ治û漰⵺ĺܣſڱ˵ٺ٣ֵܣ㲻֪һڣܹԴԴϲ¼ɵǴ۲Сˮ̨ȵ£ȻͱŨˡ
΢΢һ
ۺѰܶ۶ɽ֮Уҵÿһҵۼռݡ
Ϊ᣿ɻ˵
󣬺ʿ֮ᣬҪӵ۱ϼѣеŵõһ֮󣬲֪˶˵죬⵺һۣȴţɼܵġ
ٺһЦ˵죿˭ҵ⵺ҰߣҲǽ⵺ʲôͷҪ۵ˣȫ˶٣ֽŵСֵܣЩǾͲҪ˵ˣȥʦְɣ㰲ס
˵ĺţȴΪʲôôš
ЦЦڵѾǰʣһ߽ڡ
ӵΪڣȡʳ֮⣬ɼŵ˾жҰġ
ڻ⺣һҲСഫǴϹʱ˴Уһֱеڣŵĵ̷ǳӰĴ¼Ŷɹı˹ȥ˵ǵ˶ļ֮һ
һλԻ͵ʷҲı䲻һ档ڣ˵ӼҲֻӺˣ֮ϻһʦǵʦȥĺʱ档
СֵܣŮ˵ʲôͷΪҿʱһľĸо˽֮ǳʵ
ĸȻҲǸڣĸǲԸ⵽ģҲһ𣬲ǳһȴųĸһ𵽵ϣҲ֪һʲôĿġ
Դǽ⵺ӵһ˫۾ǲǶųĸƺڲ²ݣǣÿҪʶȥ۲ĸʱȴһľĸоƺŮ˵ӡһܿµĴڡ
Ȼܽĸʵݸ߸֪ԣŹ˵ҲûʲôرģĴɣ˳ֲҪˣǻȥʦְɡ
΢΢һ㶣漴ҡͷôܣŮ˵ĺɫҾúܲ˵Ů˿Ǵ֮ˡȻ㲻˵ұʱԼĺ棬ֻҪڽ⵺ܿǶ˵ܣ


191 嵺֮
˵ʦƺܲͳĸ⵺ǵͬ˽֮Ҳûеѣڳ˼ͷ˾ס
ס֮ȻǲϷŹĺûᣬÿһնԼķѪ󷨡
ǲԼٴ˼֡
һȦȦɢڷ漤ǻγһ֮
ֻͬȪһڷӿֻҪһһȭӳԿԴʯ
̾˿ջ𽥳һٴ΢΢
Ů䵽ǵУܿ϶ᱻ鷢֣ĴѰʮ壬Ǳ䷢΢΢ʮܣԻΣա
һ뿪Ϧദһʱ䣬΢΢Ҳһ˿ǣңϾ˷ǲľô飿΢΢ÿʱԱźӻĿѣȻӲ
ĵĻصȥ΢΢Ҳֻѣ뵽һͷۡ
ˣǵҵĿһҪȥģȻˣұĿĵصǣֻҪ΢΢ǰұֽ΢΢ﰵ뵽
⼸յĹǹ嵺ϳĸµϢҲƬ򴫿
Ƭ˶͵ŻٵĽȻ֪ڹ嵺Ƶ飬ĸҩ԰ٵ鴫֮Ƭʿ¡
ϢҲǴ˽⵺
ʦ֣ι嵺Ϸʣҩ԰٣϶ʹޱȣȦĳĸ֮زز֮׳ԼһΪĹƶĺҩ԰٣ζŵĽ뱻˴ˣٺ٣Ҳ֪ŭʲôӡЦ˵
Ȼ˵νвԱУн֮ȡˣҲҪ̫ǡ
ʦ֣⻰ͲˣЩںԼΪЩѹƵ̫ңöŶΪϾ˴Уǽ⵺Ҫ⵺ΪУ£νǲۡ
ԵΪȫԺƬ򣬶ƬϵҲΪĴڿ಻ԡ
ÿ¶ƬϵϽɲƵĹǵúܶŵ˶֮ǣҩ԰£Ƭϵʿ޲ֳƿ졣
ʦֵռŽ⵺ӵһۣõ֮ģн˼Ϊ⵺ϲµЩƣûǿж֡
ǣˣڽ⵺սɵĹҲҪŶöࡣ
Ҳǳ޵ԭ
ʦ֣ε鵹ùҿҪʮָܻԪˣٺ٣ÿԳʱ׳ԼʵҲʵ͵鿹⡣Ц˵
ⷬȻûбʾ飬ĵͷ
ЦЦ˵ʦ֣˵ӳҩ԰Ǹĸȥʲôط᲻ѾǻصˣϾǴӻġ
Ȼ˵ӦòܣǻصĵĻһ·Ͽ϶Ѿ˷֣ȴûһĸϢҲǳĸԾɶںϡ
ںϣⲻܰɣ˵ںϵĻѾˣµѰĸ䣬˵ֱڶûκ
˰ɡȻ²
ҡͷôܣʦҲǲ֪Ƣһµʱҳĸ䣬ûκνһµʱϹȥҲǳĸЩ˿ܾ׶༪٣ԣҴ⡣
ȻЦ֮Ϊʲôûҵ
̯֣˵ôֲ֪ǵˡ˶٣˵ʦ֣˵ǳĸʲôĳӣûȭͷô󣿡
ȻҡͷЦʦܰƽʱ࿴飬ֻ֪Ѱ֣ǳĸǼڵһֹƳ棬䱾ѾڣҪԻֻԼߵݳ֣˵ǸĸǼһŮڵģԣ˴δӹ嵺ӳĳĸӦһŮ˵ӡ
ŮˣʱʦûƭңŮ˵ĻٶҾųζ⼸ƬϸûŮ˵ζֹҲ˵ǳĸû뿪嵺ǡ
ʲôȻüʵȻԼʦܺǲףǴڹؼʱ˼Ҳ쳣Ļĸӹ嵺ӳ֮󣬱Ҳû֪䣬ѵԼʦܿʲôⲻɡ
ʦ֣ûзָߵǸŮ˺⡣˵
Ȼü˵ʲô˼ѵ㻳Ů˾ǳĸ
ҲǺܿ϶Ůܸһֿ͸ĸоոյʱʶ۲ȴںһʶʦ˵ǳĸһŮ˵ĻҿŮ˺ֵûɣ
ԣȻҲĬ
Ƭ̺Ȼ̧ͷ˵Ȼˣȥ̽һΣ
ⷱĻвͬģקȻڷȥ
﷿棬ȴŽգһȦȦӷɢ
⿴һĻʱ¶Ծɫʦ֣㿴СڸȻǽ⵺ϵŨǲҩѹסĻܲ˺ʱķѣ˲֪ɻ䣬ȴҵϿʼѵҪ𣿡
⵺ȻŨȴʺν̩ӯ⵺ڵŨҲǺܴ⡣
˵©©ģڽ⵺Уô˵ص˲伷˵壬Ҫ˵Ҳܡ
Ҫڽ⵺УҪһֽԪĵҩֵҩȹ˵壬ʹüӲܹ˺
ڣûзùҩ
ȻҲһ֮ɫ˵𣿿ȥֹ
˴һֱŶ룬ȴڵذϣ֯ӡǣΧĿռҵŤвȥ
ɫ糣ϴӡеԸѸݵٶ塣
ȻһĻɫǳԾ˵˵ر𣬾ȻԵ˺ҼǵõһûзԪʱͱ˺֮󣬾Ȼһ鶼ûУǿ¡
ͬĿ͵Ķ˵ʦ֣ǲĹ֮ı仯
ʱΧѩӡǣƬƬѩӡͬѩһ㣬Ʈɢ˲۳֡
£˵Ĺ֮Ȼʱ֮ഫʱ䣬ҲʱӡǶѣִ򣬼ֱţȻʶԨӡڵĹ̲֮ס̾
ɫͣûдлع˵ʲôʱӡǣǿ֮һ˾Ȼֹ򣬼ֱͿ£
˵й֮ΪµһֹǹؼйĹֹµĴ󲿷ֹȫܿơ
ʱȴǻһ漴˫ĿµӡҲȻʧ
վȻͳ⣬ü˵ôѵҵŵ𣿡
ﲢ֪֮ԳʼʱΪĸ
˿̼ްⱳ˫֣ﲻͣ߶˵СӣȻû£ȻûзԪ£۸ǿ£
ô֪˵ļɻ䣬ԣɻĶˣ֪ڸ̾ʲô


192 
Ϊεҵķüʵ
ͣ½ŲɨһȻ˵ߵǸŮأ
üͷ΢壬˵Լķﰡôѵ£
ЦСֵܣ˵Ǵӹ嵺϶ܷʦңŮǷǴӹ嵺ӳǸĸ
ԭ¡Ц漴ͷ˵Ȼǳĸˣѵûз𣿡
ⷭ˷ۣĵȻˡ漴ɨһ۵ȻĿ⽻㣬Ȼͷų뿪ķ䡣
ʦ֣ҵĲ²ȻûŮ˵ȷǳĸٺ٣¿ֿɿˣǳĸȻӵǱ˷ֵĻ϶ᱻǽ⵺鷳ġЦ˵
Ȼһۣ˵㻹Цó
ʦְҲ̫Сһ㣬ĸȻӵǵ뿪Ǳ˷֣϶Ѳ˸ϵǷԸ⣬󶼻飬ȫôΪڣǽ⵺
Ȼߵʲô⣿
Ȼǰ·ǲĸһӣڵϣһȿԽύôһţҲͷĸ
⳽ȻȥЩ񣬵ΪҲǷǳľ֪ͷֺõĻȻǲܣǽĸڵϵϢ߸˵ˣ϶ŹǣһǳĸǳĸͬھĻҲδòʧԣ⳽ת֮һƣǽύĸóĸǣƵ飬ԼҲΪĹĿꡣ
취νãҲǵõȻ֧š
Ȼ΢΢һЦ˵ⲻǽ;ɡ
һ˵һѾ뿪ķ䡣
ͬʱڷȴĿ˸
ͻȻķ䣬ȻĻɣȻĽ֮ҲʱûбԼʣȴǰ֡
˳ҲֳᷢĸܣĻյĽҲֻ˵ѣʵһ㣬ĸݸ߸ˡﰵ뵽
ʵϣûд㽫ĸֻι嵺Ϸ̫տ϶ǻ֪ԭģһû˱ҪϾ˵ĸݵĻ϶ġ
£һҪӱǵ׷ɱܺͽ⵺ϵ˽ãٺò顣
̾˿չһӣڵʱˣоһЩƣһ˶֮Ҳȡ
ʱذףڷ治ϰն
ذ֣նȻŸոҲܷӳĳɵܣֻǳһǳնҪ
ΪննΪ綨ҹĽ⣬һնԪʮĿռ䶼Ӧñָ㿴ննȥ֮󣬽ֻܷɳʮӣ֮ԿýôԶȫΪذ׵ԭǵƾԼĻͲýԽԶľ롣һ˵
Ц˵Ҳ֪ѾþȫҲֻնʮĽ⣬Ҫô죿
һ̾ҿΪûԭĻӦףֻһԶԽĽ㹻ǿһննҲȫпܡ
̫ʱڣЩݺصĽͣһǽ֮һնԲʮȫữ촷ۡ
Ƕ͵ʵȻ̶Ȼв֪Զľ롣
ˣҿҲʱĥ½ˡһп
˶٣˵ȥѰһ֮Һúһ½⡣
Ŀ˸¶˷ܵɫ漴˳һĻȥ˽⵺ڵɽ֮С
ɽոս뵺ϵʱѾˣɽȾ⵺һξ룬ױȻ֣ɽ֮лһСĺ˵ʱ򣬻ںԡ
˵ػû˿ԷҲᱻ˿ǱˣǾɡһĹǰֳĹڵǳһ
һ֮ҪѡطҲΪԼĹϵ뱻˷ԼĴڡ
ҺúᣬնĽ⣡һȻɵͷϣ˵
漴ֻһӫڳһг֣ӫ̫ͬһ㣬ҫϡ
ӫֵһɲǣкȻһɱ֮⣬ɱ֮ʮֱ䣬ֻմȾһ˿һֱĸо
ͻȻһһֱ̧㽫еӫ˳
һ˲䣬ǹâϡ
ɫ䣬԰ɫӫ̺֮һĪѹâһ֣һֲӷڱ˵µĴ
ô£ʧɫ
ȻʹĸоԴﴫʹķǳѸ٣ݲȥƬ֮䣬оԼԴһ漴ҲƬ̵ģ
޾ԹԼɱһ˲ӿļ䣬󾪣߶ʶҪеĵͽģɱԼԹֱƿʶֱ
ʱһ걻˺ѵĸоָоǳʹ࣬಻ͷѣ·ԼԴ˻һ㡣
ʹ˲ռģɫ˲԰ֽһѪɫҲûС
ͬʱڵһֱ˽ĸоδ߶޷۳ʹֻܼѵĵȴ̽
˵ʵҲֻһգ۵ʱѣӳһӫ⣬䤱ĵڵϣֻһϢʱѣһϢʱ䣬ȴᵽʲô˼
֪ʲôǽ𣿡һʵ
ղһεĹ̺նĽ⣬ֻܴն
ǣʱɫʮѿϲ԰ɫ촽ϵĶ£ȻղŵĽѾǸ˲СĴˡ
ǱӦֻôѣѧնҪȫԸһҲܲնһ϶˵
˶٣һŵǿѧȱȽǣԽǿѧԽѣûȶѧ۷ԸôȻ࣬ʶѧ۷ԸǾ͸ҼסֻгԵÿп෽Ϊˣ
ɹؾֻһôŬ֣֮⣬κνݾߡ
ЦǳһĽǳֲȻֻһ˲䣬ȴоһôԶԸͣһղһпٲһմϾǽģˣǿ϶ܵǣ
һŬģ˵
лն϶׷ٶʹ࣬ҲҪȥ
һ¶΢Цܺã츳ʮֲټùĻʱȻһΪ
Ͳεһ㣬һҲʮͣԹ³֮ʤмˣĴȫǿԼŬɾͣκһǸܡŬĳɾǼаġ
԰գһȻɫɫٴα˵ҿãҵ֮оʲôأˣ
ųһĻ£һӫٴΧ֣ЩӫȫǳһĽ⣬ոճ֣ȥ
ɫ䣬˲Ϣ֮ѾһĽɡ


193 ٱ¶
磬ǵسϺ
ҽƬ֮䣬ϱѾ˲ٵ˿ڡ
Ĺʽ֣һǾ˺һֱ˺ȻһѾѹԼĽ⣬ĽҲԳܵķΧǼˣҲǱնѪ죬˿ܲ
̺֮ǹɷ־ϺɫҰף˫ĿѪ˿ϳ˿ڣҲҧ֡
һĻһҲ¶˵ɫԼǲ̫֣ϾҲǵһνӴ⣬Ͳ֪⾿жô¡
ǣһҪֹͣʱȴɫ˵
һ̾һ˲䣬ǧٴηĺ塣
ҽһƬ֣·Լ嶼Ҫѿһ㡣
նĽ𣿡һɹɷ־ӿУʯ䣬ץס˿ݼŵ־նĽ⣬ôնζſ񣡡
ͷҪʧȴʧһɲ֮Ȼ˿⡣
νһ־еĽֻ˽֮Ľ̺һ־ȫڽ⡣
ٴδһӿĹ⣬ȻĶ漴㻯һȦȦɢͬʱ޾ⱻɨֱӱķ˳ȥ
һĿʱӦӦǶԽ˲ǣӦǹɽ⡣
ϣھ˼ʹ֮˽ڴڵǹ־
Ϣһ°ɣȻɽ⣬Ҫ㲻һһϦ飬ҿ˲أȵƻָټɡһѵ
ڵϣݺݴ˼漴һһ𷵻ڡ
ʱȷʵʺȻƾǿ־Ϥ˽İأǴʱĻӴ;ĸˣһɸĺ֢Ǳǵòʧˡ
ԣҲʱ򣬻ȥ񣬴ԼȬ֮٣ѾֻҪԼƻָѮֽ֮⡣
˵飬ȴ˵ʱڹ嵺ϡ
ǵ鿴ĸ֮󣬷ǳģɳԼеںѰҳĸ䣬ȴһֱûгĸ䡣
һι嵺粨ϵķ˼¾һʿҲ˵ˣ˲٣嵺ϵĻҲǱǹݻٴʣµֻһƪѡ
ʱĵ飬ں¼һһľ飬ľǵһҷ˵ӣη粨֮Ѿ˶ڷڵĻ٣Ȼֻݾȴٴ޽
ǷǵΣ֮ǰĸ˹Уָ֪ˣʵ
ǺͳĸĴսҲѾ֪ͨ˵飬¼֮УǾ֮󣬱ŷӳվȦԲŶһ١
رʥ棬ްڵĹƳҲѾҵְγֻձԻָʵʵ
ͷγĸǹ嵺أħ֮ʱʱ飬ħҲǸСĴ˶٣˵гĸˡ
ɫһ˵ʥ棬ǳĸﲻ֪ӵȥˣѾɳˣȥѰһûС
Ͱ˵˼򵥵㶼첻ã㻹ʲôʸߣ
ͨһֱǹ˵ϣĵʥϢŭС˰²ʥС˽Сһ
ˡŲ
ߣ±ҷһţպ飬ʰ˳ĸ֮ʰƣ˿ҩ԰ȴȻǱ룬佫ĸҲ˳ĸ䲻ҵҩ԰ҲһҴӻĴҲǲӰͱô¨ӣƶҪŭ˵
εʧʵ̫ˣĸȥҩ԰ҲͰˣѹĸǿҲ䲻ഫд˵Ĵڣǣһ;绢˿ɵ
ϧѾʧǵÿÿ£޵޲ýƶˡ
޹ޣҲûóȻ֣Ͼ嵺ʧأɱƺ;ĻǾû˸Ȱˣ
һԼλϡ
ͬʱľҲ˽
һǿصҩ԰ĳ֮һƣһǸףüۡ
˽֮󣬼ܵ˵ǰͨһǰ˵λǵ˰ɣȻ棬СĽʮʱ䣬ܼһ棬С޺
ʲôˣЦãǰӡ
棬סڽ⵺ڵϵһɢޣӽڵѰٳĸʱȻ˴ˣҲ֪ǳĸ䣬Եӱ㽫˴˹嵺ƺȻ˵
üͷһ˵ĸ
˵棬֪ǳĸʲôӣ
üͷһ壬Ҫŭ㲻֪ĸʲôӣô˵֪ĸ䣿ѵƹҿ̣ǻòͷ˰ɣһ˫۾䳯Ƶȥ
ƻ֣̿ɫ䣬ͨһ˵ϡ
ߣȻ˵֪ĸ䣬ʲôͿ˵ˣҵĺǳ㲻Ҫǵλ˵
ţ¶Ȼ䤱֪Ѿæ˵棬ĸδڹ嵺ºĵһ죬˽⵺һŮһСϡ
ŶɫһϲСĪǵͳĸӳ嵺ʱС
ӵѵʱǺͳĸһС֮ϣ鵱׷ӳ嵺֮󣬱ںʧȥӰҵʱĲ΢΢ʮ壬һϲ֮±׷Բӳ졣
˵˽⵺ۼģظʵ
̧˵棬СԸǰģС˵ȷǿһŮһС˽⵺ǽ⵺ϵȻͳʦֵܻ˴˳ȥ
ʲô£һɫ
⵺һʮţƬʿ֪·⵺ʿ⵽Ȼ𣬴ûܵȻ߳⵺һŮͳĸǱζ˺ͽ⵺ϵǳ
ι嵺£ͻĻΪʵ֤±н⵺ӰӴڣǷ˵¾ǽ⵺߻ģ嵺ͽ⵺ͣ⵺Ҳ˿֡
뵽ŭڣһȦȦͷųӶѹ⵺ȻҵƤӵߣǽ⵺Щҹ嵺㹧ûгֶԸǣԼۣңǱҲˣ
˶٣˵ƾȥ׼һȥ̤ƽ⵺
ƺ;һæǣ漴ܳľݡ
뿪¶Цݣڵǰ˵棬СĽôҪ鱨㣬ǷʲôҪСģ
һ䣬ҪŭһСȻҲҵǰͣǻˣ
úúãȻУȴҪǽ⵺ܸ֮㣬ɣȻ㷢˳ĸ٣ҹ嵺һ½⵺󣬵ϵһߡ˵


194 ٱ
棬ǲҪӳ飬СȻЩУͲȻĶ֣Ҳ֪Ȼǰᣬʵ죬οаĴСȥͷȻҪǻĴ¿򵣵𰡣ɥ˵
ЦҪȥͷǲ𣿾Ҳܽǽ⵺£οңҳֵĻȻǱȻɵĽֺαȥ
ò˵Ҳһ˾һ۾Ϳǵ赶ɱˣҲûȣһ֮ʾԼĿ
ⷬ˵оݣ˵ƨҲǸһ̨£ǵԣҲ¶һ˿Цݣ˵Ȼ㿼ԶͷҸһ°ɡ
һⷬʱϲüңΪ˲õ鿴ߣӲԼϲѹסˡ
ܿ죬õľƱ㽫嵺ʣµټľ档
һֻвˣɫ
ǰĹ嵺ǺεȵӴ˵벻һǧˣ񣬾˳ĸ֮˵ӾȻʣ˲һˣô½⵺
뵽һա
ʱԶȻһƿһ߻ֱӳŵϷ
һ䣬ŷˣ˵˲һߵڻĸܵ
һԴӾ͵֮󣬱ֻ˻ģһħͷһ˻صϣѵǻĲʲôʲɣ
һ˳Ϸʱڻɽɽȴһ仯
Թɽ㱻Ϊ֮ףɽ̺֮˷ǳħʹͽֱ֮ӱܽɽɽʿɱɱϵøϣռɽΪɽԼĵ
ɽѾģ䣬߽УĸܵһħħǳǿֱӱӰ˵񣬶ҲٶɽҰҲħӰ죬䡣
ڻʿӳɽʱԶɽΧһСϣȴʮפ
Ⱥ˶һհ˹ʹһȣӶȣܴǧٵ֮ǿֲ
ʱСջ֮УһʿΧߣɫʮֹ
棬ɽеҰ޴󶼲˱죬ʱɽ㲻ûȫû棬Ϊ˴룬ҿǵһ͵Ԯϵٽɽɡһʮ׳˵
ߵ֪ʲôʱ֮Ѿʱ䣬Ծɲ˸ϵ㿴ڵɽѾħǣħͷ㽫ƬɽħڲԺҪĻͳˡ
ʱһ۵ֿ˵ôħͷĶ֣Ѿȥ⣬ڻĵıֻȺˣǶ⣬һ͵϶ȣʱıΣˣ
̾˵˵Ҳ֪ǽʱѾȥߴٵȥˣٲεħ㲻μˣºһҶλ̹Եġ
䣡
˻䣬Զɽ㴫һ˿ɲ֮䣬Ⱥɶݣ룬Ƭɽһ˲㷢˶ҡ
ãħʼӿˣ棬ħͷɽˣʿ˶ߣɫ԰׵ˡ
ʹͽסɽʱ򣬺ٻ߳ɽҲ֪ʲôÿһγı仯ɽĵ򶼻ܵصӰ졣
ȿˣħͷʵѾָ߰˳ɣħܹ뿪߰ŵľ룬Ƕ뵽ħ֮УȵΪȻûл·˴󾪣æ˵
һɫʱ԰һ˲䣬кüʿŶ֮زز
վڿջ棬û뿪ĿĶԶɽ
ɣû뵽غһµʱ䣬ٺ٣һҲ֪ҵʵ˰ɣ˽ǿ֮⣬ҵĶ֣㣬ҲѹңһźȻɽ֮зɳֱӱɵջ棬ͣǰ
ȻǲɽħͷҲνĻλʥ֮һɡ
Ѿڴ˵ؼʶħͷһµʱ䣬ڼҲǺħͷйν֣ÿ޷նɱħͷңǣħͷʵڲǣսѾħͷĶ֡
ɣȰûǹԹ԰ҵ£ţԲŲɱ㣬Ϊûɱ𣿼ֱЦħ磬һѷ֡ɭȻ˵
һԲ䶢ź
ǺûȤɳջһλɣȻڤ粻飬ǱҲˣ´μ棬ұҪȡ
ԽԽԶʧɽ֮УʱɵɫȴûκκתղħٵʱܵħͷʵѾٴǣ֮ǰǿһڵʵҪնɱԼֱֵ顣
ħͷûж֣ȻǲħͷǿʵԲŰסԼһʲôħͷ˼ɵԲصɽ֮С
˵ħͷʵѾҪȫָˣԣͬʱǷɵ嵺ʿҲܵ˵ĽӴ
ʿɳĴߴٵˣ˴鱨ɫҲ˵ħͷڲǻʱӡûѵڵʱӡȫˣôܣֵʱǿžĹ֮ǴﵽλߵΪͲܽӡѵɽвʲôʲɣ
ʿ鱨֮󣬵ҲʶԽԽأѾӲãħʧܣǶһ׷ΣӹħͷɱҲӲλߵġ
뵽üͷԸƣλʿȥҪ̸̸
վľƵͷǸʿ뿪ľݡ
棬Ӧô죿Ƿʵ
˵ѵҪħͷʵȫָǲŶ𣿺ߣ²˳٣Ǿ췢
ǽ⵺ô죿ɫΪѣѵôŹĸ
ߵһ⵺ҳݣһƣȻн⵺ٲ
һ㶣˵Сıȥŷ顣
ܿ죬ȥסڽ⵺ϣûбĸɵһ·ʿȫۼ˵¡
ȻĸڵֳСĶʿÿ죬뿪˹嵺ε飬ħֻм˱ǣû˼ġ
ĻѾ˵úףձǰģӦ֪ħͷڻľڸʲôǶԻģıǵļ԰ǼħͷڻĺǼ԰ͬȫҪڷߴңⳡսΪ˱԰Ϊ˱ǵĸĸֵܣѣվħǰ棬˵
Щʿһ˼ʮϰϹⷬȻ׳־һȺ˾Ļֻмһ䡣
ʦϣڶ죬λʿڵĴ£һ𳯻ķȥһʱ׺д󣬳ò׳ۡ
棬ǽ⵺ˡɵ⵺Ͽյʱ򣬾Ȼͣ½Ųڰ׺ϵĵ˵
һ䣬˵λʿǿ֪ħͷΪλ
ڵʿȫ¶֮ɫһ˵ʵϣһжǽ⵺Ϊħͷö˶˱ӡѩ֮УȻͳʦΪſԽ˷ӡĶߣħͷ˳⵺ѵԴȪȥħǷҪȽħͷͬ˵


195 ѹ
棬˵Ŀģħͷǽ⵺ʿųģ
ɶ񣬾Ȼ飬ѵ⵺ʿ֪ħͷ˶𣿡
ȻͬΪʿǿɳܣ
һʱ䣬۷׷ףɫ䣬ȴѾЦ˻Ľ赶ɱ֮ƣܳɹĶȺħȥϮ⵺Խ⵺Ǹ޷ֵġ
ңڵĵ˵⵺Ҳȷʵ㣬嵺ԴӾ˳ĸ¼֮ʵѾǴΪù嵺ʿȥ⵺пܻʧܣԣ뵽ħȥ⵺
˵취Ч˵ǽ⵺ħͷ֮ǣѾ¶֮ɫҪ⵺˼κⶼһϢû˻뵽⵺Ȼħͷ֮ϵ
棬Ȼ⵺ƬϺأҪû֤ݵĻҲƽ޹ʾԩ˲ǣ
Ȼ󲿷ʿ˵ĻȻһЩʿŽ⵺
Ƭϣĵǽ⵺͹嵺֮䣬嵺ΪеʵҪǿһЩǽ⵺Ȼͳ֮⣬֮һˣ˳궼ٵϣԣ嵺ĵλȻڽ⵺ͷˡ
˵ħͷǽ⵺ʿųĻ֮󣬲ʿҲǵ䣬ΪľҪǳȥ⵺Գжд̡
Щ˷Ǻ޹ǣЦ˵ѵҵĻҵǶ׷棬ѵΪһſڴƻƣߣ⵺ħͷϵҵģǲţεħҲòμˣ
һϯ˵ƿԡ
ȫˣԼݱſڿӣ˵˵㻹ܲĻ㲻ţôȻҪ޳ħʱħ޷룬ȵħȻҪħʿԵ
ǺĽֻΪ㲻ŵĻ
֮£ЩɵҲòŵĻ׷Χ˽⵺֮ǰ
ʱڽ⵺¶ڣϥȻ˫ĿĿһ˿֮ɫ˵ߣ飬ȻҪ赶ɱˣΪҽ⵺ô۸𣿡
Ȼôܲ²֮ѡʱ⵺֣ԭ򣬿϶ΪͳĸϵԵʣҲԤϵǨŭ⵺û뵽ıô졣
ʦ֣²ˣҪǽ⵺ˣʱ¶ĳ
Ȼվ˵ǵԽĻҾȥ
Ȼ˵ⷬʱʮţΪţǵҪƿҲô򵥵顣
⵺ĻһģԴԴϵΪĶҪ俪Ҫжۺʹϵֻǣǵοжϣ۵ӵǴڴ֮ڵģ޷俪ôж϶ߵϵ
ԣȻȻ޿֣ŵʧܺӡ
ȵȣʦܣʲôȻȥʱ򣬺ȻĻǵҪ⵺ҲҪ㹻ʵſԣðȻ϶Ϊǣ˽⵺
СӶڵ¼̨Ȥʱ̨оЩЦ˵
ﲢδȥ⣬ȥڵ̨ϡ
̨ܲģĵӺͳһһģһȫ޳㣬ƺҲԴ̫ʱڡȻͳͿ֣Զ̨ûȤΪԼԲЩֵİأԱȥ̨
ڲ˶٣֪顣
ǳشԼʦ֣ת뿪¶ֱӳϵȥ
⵺۾źɽɽǽ⵺ĽأȻͳ⣬κ˶׼ȥ
⵹ǽ⵺⣬ɽڵʵŨʿˣиܲɽļѹᱻƬҾǳҪȥҲҪһöС
ǳʦģܹڵɳڵɽ
ʱɽ棬һƬ׹֮Уǻʱ
ڳǰһתУз·һ磬д
ʵĴڣƮɢ֮ʱ̬֣ǽ⵺ϵۣÿһ緢֪Ƕٵ
վ֮ǰɫأȻֻӡеһһĹ⣬ֱ֮С
۾һĹȻ֮漴ĹһȻһӡ
һͷ֮Уһͷ֮У֪ӵ
һĻһ漴¶Цݣת뿪ɽ
ͬʱڽ⵺棬ѾɹĶʿĦȭƣҪԽ⵺֣ǵɫأƺڵʲôһ
ֵǣħͷӦϣǻڱħͷ֣ͬѾħͷУһȫ⵺ϵΪ齨ħʲôΪ˸ɵħͷ񿴵ôһħͷӦںϣôӲֵһԣһ֣⵺뺣У˵ȫնɱЧȣȻʿ۸ߺ
Ⱥ鼤ܣҪ֡
ˡʱ⵺ϺȻһĹ⣬γһֱӳƲ֮У漴һȦӽ⵺ϱֱӳʿɨ
ʿɫ䣬׷״߶ȥֵ𾪵ǣȻ޷ֱֵӱ㴩ǵ塣
ʿӶݣƬ֮Ѿӳʮɵľ롣
ɫһ䣬ߵߣȻֿˣǽ⵺Ψһķ֣ҵȹ֣⵺Ȯȫ
ҲҪţⲢʲôֶΣǽ⵺ʱ򣬳ֵѣκӰ죡ʿǿ˶ߣѵ
ԣŽԼĲ
˵ħ˶ڣЩ̰֮Ҳ˵ȥħʵȴǱż©˼ȥģֵǳʱȴָϡ
ͬʱҲǷɵʿǰ˵λͬڴ˽ħͷ൳עҪʷᣬǽΪΪ˼壬λغ£һ𹥻⵺Ļ󡣡
˶٣ּ˵⵺ĻΪ֣¼ֻľԵĹԿǺһһҪƿҪϰٸʩչľԹʿϷһֲУ
ͽ⵺˼ʮ꽻ڽ⵺Ȼָƣ⵺ʼ󣬱뵽ƽ֮
ԣɳϰٸʩչľԹʿ
ȫΧھߣϼӿ֯ڣγһѤöĿĹ
֣һȣִ̧һ⣬һɫ«ȻУֱӷɽ«ڣʱǺ«һһâӺ«γһѳìݺݴִ
ͬʱеʿҲͻȻ֣һʱϼⷺģͨ֯һͨȫ⵺Ļɽȥ


196 黹ȫ
¡¡¡¡
ҵĺڽ⵺𣬽⵺Ļɽ󷢳ҵĲһйڵϳ֣޾ͨ䵽Ĺ棬ĿĹھҲǣܲȴûбļ
Ļɽ󣬾Ȼ޷ҪǺãʿ̲ס𾪵˵
⵺ʵ͹嵺ʱ䣬ûһʵĻѾˣչǰģǽ⵺ϵĵһߣҲԴ򿪵Ļ
Ҳüͷ޷򿪵Ļ̸ֺ⵺ον˶ڣҪ˶һ˽⵺޷£ôܽħͷ£
һʱ䣬Ҳ¶˵֮ɫ
һһˣ˵ͰȻһ󷨶޷򿪣ǻʲôã
ⷬòʿŭԣЦǺϵʿһ֣Ҳܽô
ɨһȦŭʿԽˣߵ֮ǰֻɫһ䣬Ŀгɱ漴̧ĳһơ
һֻƺȻƲ㣬
ѹŨʿѹȵĺ־岻ѡ
䡪һ죬ֱִ棬󷨲ϲĹ˸Ȼӣٴһƣ͵Ĺ档
һĹȻĹ⾡ɢޡ
ִ󱻴ƵһɲǣڵȻҲע⵽һ㣬ҲǲȻɫ䣬¶𾪵ɫʵĪ˲ɣȻִܽƣζԸЩˡ
ͬʱ̨ϲֵҲ۾ʶ⵺ɢ
Ȼǵ飡ͷڵĵ飬һǳǧϰٵʿЩʿһɱڣһµġ
ɫ䣬ʱϵȻǷǳĸ䣬ӦΪ˳ĸɶұΪ˴˵׷ɱû뵽Ǳˣ
ʱסڽ⵺ҲûҪ֮زز飬ÿһ뵽΢΢ŮδǲڵУǱȻڵϣŵ뿪嵺ʱȥ΢΢ȳ
ֻʵû뵽Ȼô죬סȫȥ·
﷢˵Ĵڣڽ⵺ĳĸȻҲǷ˵Ϯ
ĸ޵飬ӳ嵺ʱ򣬸˹УĸԵνǺ֮ǣʱ飬ŭʱյǡ
ĸƶâߣֻ͵رӷֱȥ
ȻϷվڽ⵺֮üͷһ壬ȻԶһݹ⳯˹ݹ֮г޾ɱ⣬ȫǳԼġ
ʲôˣ΢΢һ¡
ݵһǳĸѾɵ˵ǰʮɵľ룬漴һâӬĹƳӺâڷɳγɳ꣬ȥ
Ц˵ĸΪƾƳͿңЦӿ棬ֱӽճɻҽƳڻл˷ɻҡ
ֻĸʿۼ⣬ϳ˳ĸݣʱ
Щڳĸ¼ʿȻǣչ嵺ϵǳ˼ֱƳζĿ޷ǣʱĸµһٴθ˳
ߣԭǽǵĸǿɶ񣡡ʿѾ˵ͼ
Ҫҹ⵺ͺ֣񿴵ĸһб͵ͨˣӦյĸ⵺Ϣ⵺ǾȻ˵Ĵ֣һʿʱҪʦ
棬ʲô˼ѵǰ׳գȻǵǹʹ֪ѾǷŭʿڲֱӺǳ
һ䣬һʶȻĳɱ˲ǸʿԴʿ۾һɣȻʧɱʶֱնɱ
ʿһӱ㺮Ҳʡ
ʵȣԼҪȻȺʿ
˭𣿡䶢ˣ˵ҵһԾŶ˵ĻȻʵ飬ǻɣ³͸ղʿһڣǻʲôҪʵģ
ĸ˵ԼʣЦֶǸղžѾʶˣһֱ֣ҪȡһģһжΪʵΪһϵʿΪû˿Թ
ĸȻЦЦԳΪ֮ȻĻ쵰岻ϲ˵ħ壿ǲϲΪ鲻ΪȫԼΪεڣҲûУ
ôûУ
ͻȻһĽȻԶնĿֱָ顣
һȻ˸Լ֣𣿣
̧һȴԭǴӹ嵺ӳȥ
Ȼ㣡һӡǽ֯γһӣס⡣
ǵ鱾ΪԼĹ֮㹻ѹĽ⣬ˣⱻӡǵסû˿޾ӿ뵽֮Уһʱ佣ǣ˲ն˵齻֯Ĺ֮
һгһֵͭ⡣
أͭϷһ죬ǽֱӱķ˳ȥ
ɶһ֮ȻԽҵĹ֮նСӣ첻ֳɳ˲Ц˵
ղһ̿ûΣգʵȴǴɱǵ鷴ӦʱͭǰɳȥʱѾǱն롣ѡֵʱҲǡôǵȫעĸʱ֡
ǣһ˼Ϲ侯쳣ĸߣȻ߳ɵ񶼷ڳĸϣҲעΧı仯
ոմӽ⵺ϼ߰նһʱ򣬵Ѿ
ٽͬʱҲڰʩֶλ⽣⣬գҲǳɹܹ͵Ϯ
˵оգҲЩ𾪣ֱ𲻹գСӾȻͳɳնԼ֮ľ棬ֻһٵʿʵǻʿҲе֣һʱ䣬֣Ҳʮֵľȡ
Сӣ·㲻ߣ㴳ұΪֱƿһѾӳ⵺ˣû뵽Ȼҳǰٺ٣ȻˣҲͲˡЦҪ֡
ôҪɱ𣿡Цڹ嵺ߣΪҲɱ𣿡
ŭйǹѾ֪˼ٴˣߣСӣһǲù嵺ݵģһὫҵġ
вɫƽ漴̧ͷʵ飬ߵǸŮˣ
΢΢һ㶣Цٺ٣˵ʮŮھôҪ𣿡
˶٣ЦʵΪԾŮ𣿸㣬ʮȷУҲҪնɱħͷǰʵɣ
ԭ΢΢䵽У¿ɾ鷳ˡﲻ̾˿
ŽΪ΢΢ûжԵץȥ֪΢΢ѾС
鵱ڻ˵ĻӦûħʱ΢΢ɱ뵽һͷۣԼʵҪĿŵ΢΢пܻʧܣΨһĿܱǳ䲻ϧлӽ顣


197 ڶν
һ뵽һ㣬ͷۣȻҲ֪΢΢Σգǿûκΰ취֪΢΢ΣգҲ޷ȡ
ڳɣǵԲκγɵĻᡣ
ЦһȻֱ̧һӡպ֯һȻڵ֡
޴ޱȣȼ棬һʮֲöԸ
ֱɫߴæˣͬһʱ䣬ذն⳯ȥ
䣬ҵļ́ͷȥȴɫһȻն˻ϣȴֱӷ˳ȥûжԻһ˿һ˺
СӣһεĽѾǿˣȻϬȴûн⣬һʹĽϬҲͲҵĶ֣Ȱ㣬ֵͶĻ˵ܷһ·Ц
Ҫ±ͶǾԲܵ飬Ȳ˵ĻȥţһͶͻʧȥκεֿʱԵԼĳȣôܷŹԼ
һ뵽±ԸͶ
ҲǴֿףɫȻһһαǳȥĻΣգȼյĸӾҡ
¡¡һƬ˿³˾ҵŤƺ޷ֿĻ֮һ㣬ҵϵĲľڻɹ֮Ҳ׷ǻ˲ľΪҽ
һĻﻹҵֵ߶£ˣ˿Ҳȥֿ
ϵȻ俴ŷɹ⵺Ļ˵ڵʵǿˣƺ⼸ʵһֱǿǵ־磬Ӧûٽ٣ΪһֱûпɽʱӣѵѹԼʵһӶˡ
˶٣Ȼ˵ȻҲЩʵԲǵĶ֣չֳĹ֮Ʋ⣬ȫֵĻ֮˲佫ɱҾʦ֣ܳҲ࣬һβòĴˣ
Ȼϵ飬⴮ܱ£ֻĸӣĸɫ죬ȫһֵӡǣ·˵һ㡣
ĴȻֶΣĸսԷʺϹΪĸĴڣԵ鼴⵺ۣҲ֡
ڵȴǳɹĶħʿҪһ𹥴⵺ȻһɹİպܸߣǵҲ˿Ҵ⡣
ഫһȫ뵽ҲԵֶΣǲС뵽֮Уֻһ³
ȻΪ˱ںｻֲûнԼֶηӳһֱŵϵĶȻԼȻĻɾˡ
˵ʱȻڰй۲飬˵һ߷˺һתԺﲻ˼֮ߡ
ڵǿ϶ǲܵģΨһİ취ǽӡ
ǣɫ䣬ǻ͵ͣ£̧ͷһ漴һŷݴСĻ򱻻˳
䡪ۿҪʱһ䣬߶£͵նһ⻮һʮ׳Ľ˳ȥֱһΪ
ǣﻹûɿһϢѾǽ
Ϣ̺˷ɱոճֱ㳯ʶڷȥ
ãȻʶ͵Ϯң¿ˣŭȻȫԸԿʱ͵ϮԼ֮͵ϮԼ϶ƻԼʶ
żҺˣʱкȻһϵǳһ
ôˣɫһϲ㲻ȥעʶ
һԪ֮壬ʶһԣʶȻǿ󣬵ڼԪ֮ĳһʱ򣬸޷˺
뿪ʶǻɢģǳһԪ֮壬һرĴڣûб壬ҲԴԴϵĲԣһʶϮдһӡһ˵ʶʶֱӹ֮Уһ磬ʶʳƬ
ɫһףһ˿ѪʶʶܴҲܴܵ˺
ССˣȻһߺҵĻսһ߻ҵʶҲЩ츳ģ뵽¶Ц츳Ȼˣͬģ˴ԼļһȥˣԺ϶ԼԣûΪİãԣڿ츳֮ҲǾҪ׽ĨɱԼ
뵽ɫ͵һڵһαһΣγʵʣΪһĻֱӱ˻֮С
һ֮Ũһִƺնȼˡ
ã鷢ŭˣƺҪóԼʵսˣҼôȥҪɵУҵȫԸˣﰵ
ƬƬѩӡϣѩ֮Уؼʱƺ˴ңһŤһȻǶ˻Զ˹ȥ
һĻղѾʱٴη˵ƬصʱȷǷ˴ҡ
Сӣ֮ȻǿѾԸıʱˣۿһţ־Էӳʵ̾һɫ
˵ʱʱ죬²˳٣ֱ̧ʮ֮˳ȥ
ǹ֮γɲͬķģ˲㽻֯ϣƺ޷ô֮ںһ㣬ʹζ
ﲻټȴذ͵նһһĹӽ漴ֱʧûκα仯·һֻӳһ㡣
ô£һΪûн⻮üͷ壬²⡣
ղһȥû˿ţֻֻһӣǵȴһľĸоʱûмκν⣬ǵҲʮɻ󣬲֪ڸʲô
䣡
ȻһؼըǵӰ쳹ǰ漴ֻ΢缤ͻȻһ
ոճ֣ձ·֯һǳйɵŤÿһȦҲ֮һȦһĻձˮеĵӰһ㡣
ãǽ⣡ɫ䣬ʶ㣬ϳΪ˺󣬲ǰ÷Ľ֯߶ºǽڡ
ȻһԶսʿҽɨϣӱͬһ㣬Ѹٿת˲֮䣬һѪڵĴ˱һ߸ʬʧȥˮֵ£Ǳ
ʿҽеΧüʿҲǷֵͬĲҽУ⼸ʿȫǱɨУ𽥻˸ʬ
ǽ⣬Ƕ߼ʿĴڣһʱ䣬Ļ˸Ҵ׷׼ߡ
ͬӦʱ߶ٹʿУ漴ֱӱ㻯˸ʬ˺С
ֳһʱҽʿնɱ
䣡
ǻʿһٵʿģȥȻвıɵʿԼķǰ֯һɳĺзɳһڹײģһѪڹײϣ漴㿴һ߻ɫ׵ĺǴӹײ˳
˿ǳ֣ţһ̣ɫ͵ǰһĻ
ֻǺ̧һȭȥǵȭͷֱ֮ӱ㴩׹ǻûзӦƵʱȴԼȭͷֱӻɳӣƮ亣棬漴ҲǻɳӣһӴɢ
һĻʿѾǻֵ̿˼£ִ֮ݺһüģҪߣǣٶȻһУ漴ֱӻһ߸ʬ


198 ʵ
˻һ㣬ÿÿɨһʿʿֱӻɸʬʿӡǣֱӴеӡͨȻٵЩʿϡ
һʱ䣬ϲҽʿȥ
ǼϢ֮䣬ǧħʣµĲٸǧ˱ɵ
ǣɵ˶ʿδֹͣɢĿǵ飬ûиɵ֮ǰǲɢġ
ŸոտǵѾ˲ǰߵͼֵ
ɢʿʹ˱ɵʱɢ˵߶ǽǰ档
ֻ֮ǰһ㣬ɨǽϣʱǽϱҫӡǣ漴ӡֱӱգ֮䣬ǰӡԱֲĹ֮˲ϯ
ŤƺҪ֮ɢһ̣ȴǹֻȻ֮ͣҲһ£ĳЩڱըԵӡҲֹͣ˱ըܷϢȴ޷
һĻɫ䣬ĺȻʱӡǣʱĹ֮ںϵԼĽ֮У
ⲻͨ⣬ԵļʶҲֽİ
ǽ̺ܽһҽ֮л˹֮֮֮ǰڹ嵺ϵһĻ
鿪ʼڿʿԸʬʽȥʱʮ־ȣʱĹ֮һʱ޷ȷֱʱԼӡԱ̣ſ϶ԾʱĹ֮
ֻʱ䣬һб仯Щʿ֮䣬ҲǱʱǵһ˲㴩Խǧʱ䣬ֱȥ
һ㣬ܲԾ
ʱĹ֮ųƴ֮һǧܹ򣬶һμʱҲֻǿԽʱĹ֮ѣûٴοȴǼֱֹ֮ʱĹֱõħϡ
ֱ𲻹̵ʱ䣬ô̵ʱڱһִʵ̫һЩΪҲ˿Ϊ
ԣʱĹ֮ǸղżʱӦʩչΪλὫҵĻ֮ƵýڽںˣȻʣƬ̣ȻĿһԣûֹֻ֮ǲ֪ʲôʱĹ֮
˵⵽еذףüͷһ壬Ȼ˹ߣСӸûʱӡǣذˣղǵ⣬ӦþǼʱ֮Ĺؼ
Ļʵǿ£ת֮Ѿԭ
ﱾȻʹʱĹֳ֣֮Ҫ֮ȴ޷쵽ΨһԼֻн⣬һ㣬Ҳʱֵġ
յȻնĽ⻹ûȫգҲܷӳĲܣڴʱȴַһ
նĽἤʱӡǵı仯ʹӡеĹֶ֮ʱϲ
֮ǰʱӡһֱڼһĴڣܹӳãʱԴʱӡǵĻǶԵеʱԼǾͶһɱУ
һΣҲ״չֳԼʱӡǵĹ֮û뵽֮ʱ򣬾ȻԲ˴ת֮䣬ǧʿ䡣
ţ룬Ѿ䴩Ķǽ
ɫ䣬ʱȻ£ȻֻٵΪʱȴҲü֡Ȼֻǵݺһüģüɳ죬ֽ̧˳ȥ
첢δأǲ֮Уһ˿Ĺ⣬ʧ֮С
Ȼһ˿˿Уһɭ֮⣬ߡ
Ϣ⵺Уо̱ܵһǿҵɱ
ãǵҪ߱ɹˣΣգϵȻȻɫһ䣬ͻȻ
ɫ䣬æ˺󣬳ȥ
ʱˣ㻹ҪߣˣƣЦкȻһ֡
ɲ֮䣬˲㳯ϯרע񣬲ذ׽쳣ǲƤѾһ˿ڣҵкذײһʱ򣬸һ𻨣һʱεΪ׳ۣΣա
ͬʱиֱӳϯȥǲڵĽѣնҲ˿ã˾ȵǣƬȻֻһƬҫ۵⣬ƬضУǰֱն֮䣬촷ۡ
ʦ˵֮ԿԳưԻģ߱ɹഫǴɽĳܾģõ󣬽о˳ǰɱ¾ͬǴ֮һƳһзǹ֮Ǻʱ֮һռʱҲᱻճʵ壬Ρ
ഫΪɱ˷ģⲻУ֮ҲҪâճʵ壬ն촷ۣ˵Ϊ̫󣬱ɽɽ֣ɽʹĨȥѹɽڣȴ֪ΪΣȻֻ³ȻĿ˸
ǵⲢͨĹ⣬ǹĹഫسȳֵıһ⣬ⱻΪ̫֮⣬ôγɵȴ֪
ֱʿǳأ˹֮Ž⿪̫֮֮ա
֮Թžʹڵһֹ򣬵ȴգԭ򣬲ΪֹգһҪԭ򣬱Ҫ֮ҪһֱΪԵֻܴ˵ڲ
Եǹ֮ԴȪҪȴҪһԸҲ˵ǵҪּ߱ɹ󣬱ŴķˣЩʲôطȴ˿֪ġ
߱ɹⲢµģµĵɱ¾ͬ治زĹ򣬶߻γɱ¾
ԽǿĶɱ¾ҲԽǿ̫ĩǲɱ¾ԻǧСǧ硣
Ȼ֪߱ɹȴ֪ʱڣûüӹ룬ϱѾദҲʣѪ죬ǲҡ
䣡
ߺȻ̧֮ͷһԭнһžնɱ
ɫ䣬ݺһҧ뻳˳˵Ըã漴ȵ
˵һһ񶯲ڴڼǷɵǰߵİкȻһ漴ֱӱǰ
ɫ䣬飿ܣ鵱겻Ǳһô䵽
ŭޱȣ˵߱ɹʲôƽĻֻöˡҲ֪ĸɱ˵Ȼרſ߱ɹ
һ־СʿˣʱѾ߱ɹĥСгɾͣ߱ɹչΪɽ־նɱ֪־飬Լ
ʩֶΣ־ע⽫ˣȻһƽ飬ΪҲûпԼ߱ɹķ֪ȴٴοö顣
Сӣ־㾿ʲôϵŭĵȵ


199 ̫֮
־΢΢һ㶣ⶨ鲻Ǵ־еõȻ£ѵ־˺ʲôԨԴɻ
ûףǰȻһֱӾУȻ⵺ȥ
ɫ䣬ֳͻȻĺȻˣǺòײŽǣиſԿĶĿϷȥ
˵ʱʱ죬Ҳϸﶨ߶ݹ㳯׷ȥ
ˣ
⵺ϺȻС𶯣ȻһɵķӵһֱӷƲ֮С
ãȻȻľչˣɶ񣡡ɫ䣬Ȼͣ¶ݹ⡣
һΣкȻڵš
оɣ񣬾ħκζ뵽֮ж޷ѣ˵ĳ̶ֳȣľ߱ɹΪ£
ȻȻ
ʱȻǱѪǳķڿһ̣Ҳһˡ
ϵѾ˳ȥĵϼ⣬ɽǻȻһȥ֣ĵ׹˸֮УӰ
ͬʱڽ⵺ϱĽǣĸӴӵ¡¡ðʯϵʯˣһſ͵ͷɽʧϼ׷ĸʯͷ֮С
ʱ򣬷ƲڵҲǺȻ⣬뵽˽⵺ϡ
һʱ䣬⵺Ͼ˹һ㡣
￴ߣ֪ڸʲôֻ濴ȥ
ǵ飬ȴһӣҲ֪ʱһƴĹӴӡ
öӡķ̳ɵһͷӣͷǳ䣬·ǻһ㡣ڴӡӡһ羵һ⻬ǹ⻬ĳ̶á
ʱ⵺ĸڵϼһ֮صֱӱ漴ֻͷʯĿһĹ⣬գգ۾Ȼǻ˹
ʯֱ֮˺ϱʯ֮УʯҲȻ棬ǵӵ洫ͷȥȴʼƬ̺⵺һ
鿴ǰһĻɫѾ˼£ȵȻҪͬھ𣿾Ȼľ֪һľʱڱ޷رգľҪ֮˲ϹΪһ㱻ľû룬ľ󲻽᲻ƣҲữɸʬȷҪ𣿡
ȻȻڵϻص飬ôǽ⵺һֱĬƬϵΪȻԻҽ⵺һƬǣǴˡһʼǾͲӦƬΪڹ嵺ɱ˶ͨˣЩ꾭ƬĴֻжҲǽ⵺ΪֳĬͲᷢô౯ҵ飬գұΪ⵺ЩĴһ˽⣬㣡
ٺ٣ȻԼҪҺͽֻѡһΪʥ棬ǽЩ˵ϣ˳ʥ֮λȻƬɱ޹Ҳǽ⵺һݣ鲻м˵οΪľնɱң
ԣľܲܽκεˣȻ˵
䣬ߵУȻɳһɫķҡҡβͣȻһ
໣
Х֮쳹Ƭһ˲䣬е¶Ȼ½ر쳣䡣
ɫһܺȻһƬ̺ȵķ֣ԼͷȻѾסҸӿֲǣԼڵȻҲ̵
Ӧ֪ľ̺˵ˮԪ֮Ԫ֮ﵽ£ˮ٣Աˮ£ܷ𺣣ԪȻ֮ȴĨɱȻٴ
ɫ࣬ߵʲôҿǳǰɣ㲻ΪԿľΪԴﵽʦ˿ʱ𣿺ߣȻľȻЩ֣Ҫȥȴǲѣúÿţȥľģ
԰գ͵֣дӡɳһ󣬷ӡ֮УӭƬ֮һƴСĴӡһǴСĴӡǴӡϵۼϡ
ͻȻӡһһֱӷɳ˴ӡͷ֮С

һۼʼƬأ˶Ĥۡ
漴ֻӡӡһȻ۳һ׵㣬׵Ѹգֻӡȫ˰ɫ
䣡
ӡϺȻһ׹⣬ҫ⵺ǵڶ⵺һɹҫȫʼѣǴʱ߶Ҳ޷ߣѷ졣
ã뿪Ƭأӡ̫֮⣡һȻ
̫֮⣿ʲôڣԺһ˲˵
ഫس籾ΪڰһƬһâ磬â̫֮⣬̫ܹ֮䵽С֮У綨ڰףɢڰΪ̫֮Ĵڣ
ӡǼͷǲ̫֮Ĺؼһ̫֮⿪ʼۣɣζ̫֮⿪ʼһҫ硣
̺ͺ϶߱һ˿ڰԣ޷ʱ䱩¶̫֮֮Уᱻâޡ
ԭ֮ԿԴ߶߱ɹİأӡΪṩԴܽ߱ɹ߶£ûпöӡӦϹʥӡ£飬ôĻԵȻʵ˵
ٺЦȻڲ֪ܣѾ𣿡
Ϲʥ֮䲻ɶõıѾǼټˣ˭ܵõһȻңؼ䡣
Ȼǽ⵺ͳˣȻ֪ӡµഫƵһרűʱСٽСٵڴְ񡣴ǳ࣬Ů࣬Ĳ̣һϾԭһöӡ͸ס
öӡ±ӡ£ӡļͷֻҪʼбζһĵӡµİʤαʱ
öӡ֣ʧʷ֮С
Ȼڵ鼮ϿöӡµĽܣΪǸдļһʣӡ£֪һûһĳɷ֡
̫֮ҫ¾ҵĲ·޷âһ㣬ֻһɫȻ֮һ漴棬Ƭ֮󣬱㽫Լȼճޡ
⣬̫֮Ĩɱˣⷢ־
²˳٣ӣ̫֮ⲻԿģһѹ
ﻹԥʱߣ΢΢ԽԽԶң̫֮⵺ǵֻڵ⣬һСͱ͵潻֡
ոܹʱĽⲻΪңΪȫѹһϣһ֮ԼڵѾʣ޼ʱ͵齻֣ȫ
һʱ䣬Ҳﻢ£пԡ
ͻȻһŮӵĲҽǳĸ
ĸǴӺڰе֣̫֮⵺âֵһ˲䣬ĸƤãõƤƮ˿˿̣ձâȫΪޡ
ĸסȻ˵
鿴æҵĵ̫֮⣬Ц漴һָдһ
䣬׹ŤӡϺȻ˾Ÿ̫Ÿ̫Ĺâһ˲ȫڽ⵺ϡ
ҫ۵Ĺâҫ⵺ϵ˸۾
Ӱһ


200 
ģƥȻ֣ΪԼʱ⧲ʱ˵֪ת˲֮Ǽ߱ɹ󣬴˿̸ǽ̫֮˳ֶΣҸͲĶ֣ﰵŭ
͵齻ֵһ̣ͲΪԼԴܵ飬ϾҲһ棬Լʵ俹⣬͵Ϯİ취֮ȴͱ黯⡣
һʱ䣬Ҳûκΰ취̾Ȼϵ
ͬʱĸķӦҲǱ⵽ˣĸ˵Ϊ䣬ղűϾҲǾȹԼߣ˳ֱ㽫ĸס漴߶ݹ⣬⵺ȥ
˫һɣȵСӣȥ
䣬һӡ㳯ѹ죬ɫһ䣬æתӣһ߳ȥ
ǵǱűɱĳ֣ٴδԼǰߣ
˵ʱʱ죬ӡºȻһӡϳһ޴ӡӡ֮󣬱¡¡ȥ
ӡ򳡴ѹ죬֮ͷһƬ
ʱѾûذնӡȻֻҧ⣬һھѪǰǾѪ˳㻯ѪУ漴ѪֱӴǰʧٴγʱѾŲƳʮɵľ롣
СӣȻѪݶߣϧڵʵڵľѪŲƳȥζѣղѾǵһΣʣ㻹ûŲƳƬСĳĸҪҵ̫֮档üͷһЦ˵
㲻ùңԼȥɡĸ˵
һԲɫѪʹֶˣְ취Ҳ޷ӳǵ֣֮գȻҪ
ΣҲʧȥ˵ȤųĸٴŲƳȥʮɡ
ʱȻСԵֻʮɵľѣٴŲһΣ̫֮ҫķΧ
ǣ߶ѪһŲƵʱƯСϷӡºȻһһֳӡ֮ϣţ̫֮ɫȻһ䣬ֱӱ˰ɫ
׹âֽ⵺ǱֵͲĹһ㣬ϵһдڶ𽥻ʧ
ۼڴˣĸ˫ĿȻһξ漴֣߶ݹ⣬ȥ
Ǻǣĸ㲻СһӣȻͷңôҪ𣿡ЦϧǲԸɱģҶԣ㻹кܴüֵ
飬ǽվڴ˶ϰɣĸߣüĳһֵӡǡ
ӡǸֵһ̣ĸΧĺ֮кȻӿֳһ˿ââͬ˿һ㣬֯һߵ̫֮ҫڽ˿ϣȴʹǽ˿Ĺâҫۡ
ģǺǣһ츳ͨ𣿿ϧĸƺһ£ҽ置ʱ򣬱ѾڵĹĻΪ룬һһҪԼ츳ͨʱǰŹģڷɫ
ʱҲֹͣӶݣѪ֮УԾĶųĸ
ⲢΪͳĸĶԻųԾǳԾڳĸüĵķ档
ţȻķţȻﲻʶ֣ȴֵͼǵǳĸüϵ֣ϵڶŵ߸֡
̫ǰ֣
ĸüô֣ѵ̫ŵˣ֮ʲôϵһʱ䣬иֳ⡣
ʱŵĳĸȻ֪еʣûлش飬ֱ̧һϧǺûзɳ⵺Ѿ̫֮Ĩ
Ц˿壬˵ĸҪʶ̧٣Ĵ㱻̫֮ƣԭǴǼ֣ǵ潫ǴģϵʸûУȻҪԣŲţҿԽٴͻص֮У
ĸ𣬺â֯ʹϷǳ죬ͬʱҲһɫ磬תʱĸɫȴǷǳãƺǼȵ
ҡͷм˵ĸҿǷˣȻĵȫ˳һǴĻԼҲᵱߣֵ𣿡
ֵóĸһ¡Ѿ˼ʮ꣬òӳ죬ͱ鷢֣ԼĹþȫϧԼΪۣӳ嵺˵̫һȥ
𰸵ȻǲܣǣĸҲѪԵĳԼĲףǵǹ置һͲȫնɱǵ̰ģҲᱻһеһжΪȥҪķŹ飬ܸģ
飬㲻˵ôϻõңҲֻһʬѣ߾ĸȣֱ̧ҪԼеȥ
ӣǺοأͻȻһº͵漴һ׷ԲԵ߳ڳĸߣ̧סû佫ӳȥ
漴˫Ŀ⣬һϵӡֱӱɣ漴ڳĸϵָǳĸڵ㽥ʧһĨҲӿ˳ĸգʹָ˻
˭һͻȻСϣܲԾȻȥüĿв˭֪ǳʲôģǵڹ嵺ϵʱҲǴüĿ𣿽˵ͷԣﵱȻҪСһ㡣
ȻˣԾŵ˵ߣ⣬Ϊˣû뵽ȻţȻˣǱ⼸һãһεôˡ
ִһ⣬ɵӡջصɨһۣһݹ⣬뿪˽⵺
ڵ⵺ȥʱںȴƯһʿʿҲ֪û԰ɫ
˺͵һ⵺ϣȴһֱûг֣Ͼûݵ̨Ҳ֪ǽ⵺ϵȻͳʵðȻ֣пܱ㱻նɱԣ⵺һֱȺ濴Ϸ
֪ոտ𾢣ĽѾǵصնһ㽫Լıħ˳ħԱܹĽ⡣
ӹһ٣ɱ
ȻǶɱȴҲʧȥһʱлʮʹֹ
̵ģȻܴӹ嵺ӳȷЩֶΣղǽԼȫҵʱ¶Ѿǵ֮£ɶ񣬼ֱɶ񣡡ɲ
ͻȻüͷһ۾ﻬһ˿ϲɫ
ٺ٣ⲻ𣿵ʦҪ½⵺˲ԭ֮һ𣿴ڿ޷͵Ϯ֮ǰ滹Ľ𣿺ٺٺ١Цгһѳ𳤽㳯ﱳնȥ
ʱȫעǸͻȻֵߣոճ־ʹǵ˵ֱӳߣ˵Ǵͷ֮ˣʱڲ²˵ݣ֪Ȼ쵽Ϯ硣
ﵱתдӡǣѪʱ۵ģţֱһƱ㽫Ϯʿķ˳ȥ
أ촫ѭȴһʿֱķ˳ȥ
˭Ҫ͵Ϯңü


201 һ
ľԼߣոշ𹥻ʱ򣬱ѾӽﵽһɾʱǱ﷢˷һƱ㽫غ档
ûб𣬾ٴԵҲԹ޵˼㡣
ҡҡͷĿ䵽ߵϣ˲һСѣͲֵȥעֻߵݣе档
ͬʱ⵺ҲǺȻɳ⣬ֱӱɵߡ
ȻǳȻ
Ȼȭ˵ʦǼʱϵˡ
Ҫܷ֪ͨң֪ǵȻ󵨵ҽ⵺һΣܽΣҲй͡Ц˵
˵ĶԻ¶ȵı飬߾ȻȻʦǾ˵ǽˣ
Ȼ⵺ʵˣѵǵ鿴ֱ֮߳ӱת뿪Ͳͣԭһеⶼǳߵϡ
ղŻߵݣôǵֱӾѡ˳룬ԭ˵ͷ֮
ⲻ𣿺Ǻǣôпյǽ⵺ģʱ䵽ߣһ۱㿴˺ϵЦ˵
ʶʵ
ЦȻʶǸϵɢޣЩһֱҪ뵽ǽ⵺ϧÿһζʦָ˳ȥ
Ǻǣֻ·⵺ѣҵϻ飬Ҿˡ֣뿪֪ϵ׵ˣҳʵҪﶼ򲻹ôǳĶ֣
Цִ̧һ⣬ס˵֣ڵǵϣ͵ȱɣôԶܵ⵺ҲǿˣνԶǿͣ׼ˮ
Цݱȿ޻ҪѿֵܣͲҪСˣСʸǽ⵺ȥǵвҪͬһ⵺ǱƵģʵǸͲԸģҪǲţҿԷġ
˵ĵҲǳɵɫ
ⷬڳоֻڵڷƨѣʲôƷΪھӣô֪ܲںԣȫѣŲá
ٺЦһ˵ˣֵܣ֪޹ղҲ˵ˣԶǿͣȥǵǣ
԰գ㲻ɷ˵ֱӽ˽⵺ϣȥ˽ߡ
һĻҲǸ˳
һüͷһ壬漴չЦ˵Сӣɣ
ǰô֪ҵ֣ɻ˵ͽҲǵһμѣǽΪһھͽг֣ѵȻĶ
ƺǿ뷨һ㣬ЦҲҪҲ²⣬Ȼ߳ҵġ˶٣˵ǵ
ﵱȻǵãԼǴ׼ȥģ·ڹ嵺£ӵϵ
һ˵ͲܱɽţͰĪһɵ黹ĿңԼҲǾǼ֮󣬲ź΢΢һ𳯻ĶģеޱȵĻ
ǽ˼ɫ¶䣬΢΢ЦֳĶɲСȻҲɱˣ֪ʲôٺ٣ԴüϹﶼҪ㱨ҿ㵱ʱ뿪ڿ϶ѾĳϹУ
ұʲôﲻ˵
˵㲻ҲпԭͻĲͬһǳŨʿۼأǻˣɱˣǾ͵ʿսЩϹȻҪ㱨ˣ
ʲôѵֻܱնɱǣŭƽ
뵽һطƽ˾ȴܣԼϣҪǲսǾֻܱնɱǣʲôʸɱѵΪʵǿ󣿱ˣԼҲʿԼҲʵɵģ
ԣ֮ȻǷǳŭ
˰ڰ֣ˣѾˣȻɱѾ뿪ЩϹǲ׷ģԣǰȫġ
ΪΣǲ⣬ҪҪɱԼ׷ǣΪȴԼԽԽԶ
ҲǸͳɱʿɱӳĻ±͸һ䣬κʿٴζ˳֣˵ǲõ顣˽͵˶٣˵Ӧõһ²ǣңΪλͳĸһ𣿡
ﰵ֮̾ǰ嵺Ϸ鶼߸˽ˡ
˳Ƭ̣˵ԭˣȻѾӹ嵺˳ִȥ
Цһȥ𴦣һŮڵұȥĻ϶ᱻɱ
صߣ㲻Ƿ˰ɣһȵ˵
ͷҲû취飬ŮֻһͨˣҲȥĻû˻ȥˡ
Ȼü˵լʺʵѵãҲ֪ǵֶΣٴλصǰ϶Ź㣬ʱ㲻˵Ǹ΢΢޷ȣԼҲᱻץ
⣬ҲʮֿգԼĿŵڵǰ϶ŹԼǱǸûлᣬϾʶʵǿ󣬵ʱԼǹڽӽ϶ᱻ鷢ʱǰˡ
ʱǽɨһüȻ˭
Ȼ˵رʦ𣬴ҽ⵺ϵһɢޣ͵ֹǽ⵺ϵ鳷ʱٶһ׽
ߵˣĶ¶Ц⡣
ǷҪǽ΢΢ŮӲ𣿡ʵ
Ҳͷ˵ǵģұȥ
ãȻˣһ԰һѡ˵ͷ
ϲ˵ǰԸһȥҵһĻʵ̫ˡ
֪ȴҡҡͷָ˵ҲҪһжҪ׽˺ж
ˣɨһ״˾ʲôá
ͬʱھ⵺ʮຣһСϣһӳʿһɽϣʱĵһι⵺ʧأǧ˵ħھʣ˶ѣôԸħͷֱ˵Ǳˮн
ңǧʬҲû׽׽ĻܰοԼһѣ޹õǷŭ
ȥһж˳ߣǽʵڿɶ񣬾Ȼʱֱڻҵĺ£лᣬҾŹƥ򡣡ŭߡ
ȻվڵʿȺҴææһʿֱܵ󣬹˵棬ˣ
ʱߣŭι⵺һôûУʲôصҵǰߣȥҪʰ׳ա
ͨϢʿȴû£ȵ˵꣬˽˵棬˲һ˻ģ׽һ˻
ϲֱӻվ˵׽סˣģģȥ
һﱻ׽ס鼤Ĳ״ˣȶסԼϲΪ侲


202 ̽̽
ܿ죬ʪ㱻˴棬Ǳһ
ʱǵ⣬ߵ˿Ϳ˵ʲô
ܿ죬漴ߵǰȭ˵棬С˽׽סˡ
ʱһĻ֣̿۾ɫƺԤеΣһ㡣
ٰʱϲ˵СӣȻĽ׽סˣղʱһΪ˭ǲңû뵽ȻҲû飬˵˵ô׽סġ
˲ϵĺˮ˵棬СںʿԸʱ򣬲뵽˺ˮ֮Уӹǵ⣬Сʱ򣬿ѾصСˣҲѾ뿪սѾʱС˲ںûҶȵǽӶȥ֮󣬱Ӻոճ֪Ϳ˹˵С˳䲻ֱӽ£ٺ٣˵ֶβҲ񡣡
꣬οЦúúãµȷǲףӦϷĸ˶٣ŵεһö촾ɣȥ쵤
ԣɫǴϲžһ뿪ȥȺ档
ȵ뿪Ц벻һɣȻӹҵ׷ɱǱ׽ҵǰٺ٣һɲˡ
Ǵ󼱣ƺлҪ˵ǵʱ˵ֱ̧һƣϣֻüһҽУʬ
Сӣһʵı㣬һȿڸȥ·ҲǱڵߵ񣬹Ȼϼ޻֮˼ʵ̫ͬʱȺͷȻһϵ
ٺЦ˵Ĳε黹Ҫǣôö֮ڵߡ
˵ʲôֹüʵ
Ͻ˵¸ղ˵ԣֱУȫǾȡ̲סҪֳƿ졣
ЦˣͲҪƨˣҽ촾˴˵㻯ļʱĳңǻɹɲҪʹͲǡ
˵˵ˣҶɽôĶأ
ͷһöɫҩУ˼䣬뿪ˡ
ŵҩ¶Ц⣬ģ벻ҲǴ⣬˽ˣӪ΢΢ĳɹ˲٣Ҳã춼ڰҡ
˵ҩһߵɽȥ
ȥƧ֮صĳһղʵǱﻵˣǰҴ±˷
ȻѾɹǱ룬Ҫô죿ͬʱͷʵ
¶Ц⣬ǱֻǳɹһѣǽҪ΢΢⵹ЩѰˡ
Ǵʱ˵ⷬԻһһŭ죬ԭԭһˣҲ
ڽ⵺ϣ⿴֮󣬱è̫һƣòһ£ʹ˵תﶥòڵߡ
ԽΪҪıһ˵òֱ練Ƶ飬òȻԸı䣬ڵȴ޷ı䣬һҲýͷ۵ĵط˸ıò֮ȥ˵߱
嵱гһĴڣһԪ֮壬ҪڸסһԭԣһԻʵǺףԣ˽ͳһİ֮ҲǳɹǱ뵽ߡ
ʱֻҪĵȴ΢΢Ѻʱõ鲻ֱӽߡ
ȥءɽԶʱȴһ
һǰ
ڿνϲЦտնɱʵڸ˲飬Ϊ˶Ըӹ嵺һֱ׷⵺Ŷ˴ԼƤӻΪ棬ܸ
һʱеŭ֪Ѿʲô̶ȣһ׽˹õ֣˵ֱӱˣҲǸԼ˴ܲˣ
ǵߣʮֵ͡
׽㹦û˵ɣնɱħͷ֮Ҫʲôͣһ촾޷ġ˵
һ촾ʿѪƴνǼֵǣõһöѾʮ㣬ƺʹͻҪĶȻЩͣ˿ڵǰ¶Լ̰һ㣬˵õᡣ
뵽ҪڣǻոҪ˵ڣȴֳһ£ԼǶݣȻԣһ̰ˣԼʱֵһ㶼̰ǵ϶ͻỳԼ
ʶһ㣬ϽĿڣ˫Ŀȵ˵棬˵ħͷǱȴ֪ħͷмֵĵطǷԸ߸ң
ЦʲôȻ֪ұɣʵϣħͷûжټֵļֵڵħˣħһڻһֽħ˵ĶⶫҲʧԹ̬ӳ걣ȥħ̺֮ŷǳӴǱɵĻʿһ󾳽硣
ʲôһ󾳽磿˫ĿŹ⣬Ŀ˸˵ɷնɱħͷ֮󣬽ħ˷һָң
仰ҡͷЦҲ̫ˣεħǾۼ˴ʿģǽħ˷һˣǱôħ˲ͲҪˡ
ԽǸﲻҪ룬ĿȴԽǻȣǵ鿴ӣĿ֮гЦ⣬ĵ㹻̰ľͺãֻҪ̰ģұܽƿȻʵãԺǻģȵ㽫ʵǿʱڵͶʿɾ׬ˡ
ȴ֪еʲôĻ֮Ŀ˸Ƭ̣ȴֻҪûмֱķȻȥ
ȵȥ˵ĵطķҲɫļȥĻ֪ҪѶ鵤ѵõļܲˣõõļȽԵͣʵԴۿۣذ֣ļҲѷӳá
ٺ٣ղϼһҪ̽ңȴδ֪ʵѾ쵽⣬ת֮Ѿ˴𰸣νӴ֮ϼһҲٻˣҲ԰ˡ˵
ղŵȥҪʱڵĵߣҲܽƻϵ飬˵ĻĻش֮󣬵Ǵļ˵ǵҲͬԼĻش
棬ô𣿡뿪˵ʱǾȴߵ˵ߣʵ
˵⵹ûУҷƺȹȥҪ̰ˣֱ̰ᡣ
ô˵εħˣʵ
ңԶ⣬˵һȥİɣһڻǰȥǵĳɹʾʹһЩ˵ͣƬ̣Ž˵ʮǿҪˣǧ£ܷħ磬Ϳʮˡ
֪¹شһֱڿѺ΢΢ԣͷ˵ģҾŮ˳һ顣


203 ܾ
鲢δСͣձʣµħһ𳯻ǰȥ˵ûܽ⵺ȷЩźħͷҪҪͣ⵺Ҳû㹻ʱ䡣
ȥĵ·̲ǺԶڵĴ£һ˺ܿ˻ĵĸء
ȻȺ˲õϵķԼȫ֮УĹ۲죬Ҳѿ
ոջصģһļ£ƺ⻪ĵħǿ˼֣ƺʱħͷʵڲϻָ
Ҳ㣬ɫ¶һ˿ǡ
ҵȥɽɾɽҵȥϣ鷢ϣʿһɽХȥ
ܿ죬ɽңңʱɽѾò䣬ɽһϢʶ۲ĻĲħĻ棬⸱ʱŵļʿɫ԰ס
ħͷȻǿ󣬽ǽڵħͷųܸ컻գǺǿн֣Ȼûκκô
ǻλʥĴλʥڣħͷǿҲܳɹѹ
˵ĵǼ򵥣ħħ˺ǲͬ˵ħв֮ȻɱħͷΣûһγɹνѹѩ֮ϣڿȥ˶ʵǿ󣬵ǲѹħͷֻȥ𣿡
ߣȻµĻͻȥˣħһһ٣ͲҪ˵ɿĵĻ
һ˸ոߵɽԵкü
ɫһڣͷݺݵһ˵ʿǼʿ죬Ҳ˵һ仰
ݣ
Ȼһݹڴǰ߷ݹɵǰֻͣһòõˣȣһɫ˿£ȥǷΡ
飬ˣǵһµʱ䡣Ǹɨһ۵ʿ˵
ߵɣֻһħͷѣֲʲôҪ£αҪҵˮ
ǻ֮һɣʱڵǰȻΪӭӵ顣
ɺ͵֮ìܣҲһֱûнҪɿߵ˵Ʒ̫Ƿк񣬵Ҳ̫ظ򲻵һ
Ҳ֪ڲǳܵʱԸ˵һ仰ɱŵȥסĵط
ȵС򣬵㽫ͳ켶ʿɵķ䣬һ飬ĵλֻеڻҵϣԸͲܲμλ顣
ͷҲֵУûħ˹ϵģҲͺħ˻ˡ
˵ν׽ס˻ˣ˵˵涼ʲôһΧ۲ݹͣϧԼûǸܹ׽
΢΢Цһö촾ļ
ʲô촾ǿֱӽ׵ΪĵҩȻôĵҩ͸ˣο׬ˡһȺ˲һĽ۹⿴
촾ļֵɹںܶ໯ʿУ촾ˣΪֻҪǷöҩټԼһޣԺܿ׵ǻ񾳽Ƕʿ˼ڤһҲ޷ﵽľ磬ö촾ﵽ񾳽磬˵ָտɴȺʿܲĽ
ǣ
Ҫ͵ʱĴűƿ㿴ޱ˳
ԣһʿöʼɵҪ֪εսǰֶԲߣݱ΢ǸûʸμӵģȲǾӵͳ죬ҲǵţȻ뵽˻֮У˵ǵأһϵʿԼɽⲻ֪Ƕʿ飬ȫ
һ㶣ŵͷһ߽˻档
Сһľ֮УҵһľɸľһǣʣµվǷǺ͹ɶ˶˾վڵ
ʱɲ֪˵˶¶ŭı顣
飬ô˵Ǵ㽫Ǹʮɱˣʵ
ЦɣӦһɴ߲СڣһԸôܽħͷѹն˵ĻӦûǰɣ
˶٣ŵ˵βܽħͷѹҶ˱㽫ģߣһأ
ƺʮ˵Լļƻ֮ɲûͬǼԼͬİ취
ߣ˵ĻȻǵãǣҪѹħͷֺɱǸʮ壿Ӧֻ֪Ҫ޸񽣣Ǳȫѹסħͷ˵
ЦֱЦ޸񽫣ߣ֪Ǳ˭Ȼ죬޸ȷԽħͷѹ㲻ҪˣҪ޸񽣣ҪʥȪڵĺȻ֮㣬ʥȪݽߣ㵽ȥҺȻ֮
һϯʱ˵
ǴϹʱΨһһڵڴԽǧ֮񽣵Ѿܵ˺ܴˣҵ˳Ѫˮ֮УԸ⵽˾޴Ĵľ񽫾ͱྩĳų֮УǴ˽ܷӳȴһ¾նɱһʿʮּѣԸħͷ
˵ʥȪԭоʥȪǻĴϵһۣɽ֮УʥȪǰѾݽߣȻ֮ҲӴʧ޷޸񽣡
һ޷޸ľȫһѷҪѷȥѹһħͷǷ˾ǰ׳ˣǵ֪һ㣬ȻὫԼѹѷ֮ϡ
ɣͲҪˣѾõһϿɣλʥ֮Ѿͬ⣬ô˾ͱ˵Ƕ˵ĻҪҵľǲҲҪԶľĿ˸Ц˵
صĺһȻʱöѹʵ̫ʵ˵Ҳʵȷ˵ⷬȻһҲѾͬô¿Ҳֻôˣϧһȴ޹һʮ壬뵽ɾ̲ס̾Ϣ
̾˿ɺȻ΢ĽŲ漴̧ͷɨһۣһİףüʵǺˣѵҲͳ죿
ЦҽȻħͳ죬ȴʵ죬ʤͳ죬ħҲһҪսʿ
ɵͷ㲻ٹעϾȥȷЩʮַС
˶٣ֽ˵飬Ȼڴ㽫ʮɱĻΪٻô㣬ҵʮ壿
ЦûҵΪһʮѾõ
㽫ˣʵ
Ҳ䣬ħʿû֪΢΢ȻҲֵȥԼ˵΢΢ĹѺص㡣
ȻʮһмƻɹĹؼὫڹ嵺ϡٺЦʮͱҹѺڼܾ֮У˾֮⣬κ˶ܽӽ
ߣ㵹׼ְ˵һ䡣
ˣɣͱˣ˵˵ħͷǣ˵ħͷԼħ֮УγʮħӣҪȥɽڵĻþҪնɱʮħӣ֪Щħھʲôطü˵


204 ʥ
벻ȻһѾϵáɻ˵ħӵ䣬һˬʵЦ㿴һ˷֮С
һתĿ֮⣬ʮ죬ƺһ㡣
һһüͷһ壬ߵĻʱ򰡣ߣ
һٺЦɣҵĳɼ˵ħһ£ʥе飬Ȼ˶Ѿϵɽҳٵ
ɵû˵ĿֱӲ˸ƺڳʲô顣
Ĺ۲λʥ棬Ҳ˾ϣ鿴ػ£ʵȴһСˣһһ²ˣҸǷǳ̣ɣӦ֮Ϊʺһˣ˲ϣӻʮһԴǶԿ
һɲԸ˵Ҳؾص˵ߣ鲻ɫʹһɫ⣬Ц˵һȻʥѾˣʮħӵ˵ɡ
ʱ䣬ɽ˴䣬ħͷҲ֪ɽ֮ʲôһֱÿһζŽһħӳħӵǰѾܹ
ЩħӵʵǴڻ۷Ϊټħв֮Ĵڣոնݳħͷڻ£뿪ɽҪնɱҲԣֻħʧǰ
ħӵȥϸĹ۲ˣʶħӿӳɽҲ޷ӳʶΧԼʶڻĴӹһҳħӵ䡣
Դħͷصɽһʮħӡ
߸ħȥϷħȥϷʮħƺѰʲôħ֮Уһྩ
һྩħӵӰҲǳһļ˾ྩħྩĻԼļҪ꣬뵽ЩҪȥ˼
ЩħȻħͷʵǿǱϾҲħͷһ֣ҪȫʵЩѡ̾
˶٣ŵЩħǲȥĻôҲܽɽħͷԴӶ㵽ɽ֮󣬱ɽпһħԴЩʿһ뵽УͻᱻħֱĨɱʥΪȥҲֲһʱ̡
ԣһ¶֮ɫ
ٴ̾Ϣһֱֻ̧֣һźӡӡвӡǸ֮µģǵʱҷӦʱ˵ѾħԴˡ
˵£ɾΪϧǰɽħͷٴαһħɿħʱԽԽ̣ɽ죬˼ˣȥ̽һ£֪ոսɽ䵽ħԴ֮У˱ŲƵһռ䣬ħŨһֿµĳ̶ȣΪɵʿħĨɱҲԱһ֮󣬲ŴǸռ֮ӳ
ô˵ҪɽҪƳҲ˵ҪնɱʮħˣҲʶԡ
ħԴʮּ֣ɵΪ붼ΣգοЩħǵʿȥֻѣȻȥȫûмֵģ黹ҪʱԼһѣȻħȥ
ȥʮħӣǸ޷뵽ɽġɵͷ˵
Ƭ̣˵˵Ļֻзͷжˣɳ֣ǰͬĵطնɱħӣħʣµĴİңֳʮӣÿҲвʮˣЩӦÿԴȺħˡ˵
ɺһûбʾԼƺͬ˵
ʱȴȻߵߣ˵λʥ棬ྩħͷȥɣҲħһԱΪħԼһ
λʥ漸ͬʱ̧ͷһĿ˸üȴԵúܳԾ˵Ҫȥྩ֪ħȻʵħͷҲл۷ΪڵʵаնԸħͷ𣿡
ǻΪԸǻ۷ΪħӣʵЩҲδ鵣ġ
ʵϣ֪ǰʲôΪֻǼٵѣǣ˵ħҪֳʮ֮ȴżﵣģԼ䵽ĶԸ£Ҫһȥྩ
Ƭ̣˵ӧǺܺõ飬ҲҪ֪ħӵĲ࣬ⲢͿ飬ȻҴһö촾촾ҲٽһȽףԣûǲҪж
Ųӣͷ¶һӣ˵棬Ʋ£Ȼڽû£˵ףҲǴӻĳȥʿڻѣ¾ǷҲϧֺξһħӣȥྩҽħӵͷ­㣡
۾һȻ͵ìܣǵµһﵹǺͣһʱ䲻ϧ֮⡣
飬ҿƺѾʿˣӦüνıǣɣһö굤ǿʿ֮֮Ǳ˵н׵Ŀܡһ˵ɱѾһöɫĵҩ׸
ӹҩʱܵҩϴһҩ㣬ʮֺš
ǵɫһڣ룬ҵˣʹҵˣǲ˵˺Լ˶ʹ͡
뵽ͬһöҩ׸˵ǺãǶ굤ǻ굤ЧһͬʱҩĻ˵н׵ĿܣμȻһҪȥྩҾͳȫһΣһ˽ħӵͷǣ˵ǰͷ㲻ܽħӵͷأ㽫ͷŤ
ͳ굤ĵޱȵۣĳ̶ֳ˵굤Ȼ굤ӵΪƶ굤ĲҩѾˣң굤Ȼ굤ҩҪǿһ굤൱굤棬Ҳö굤ѣղźһöҲֻʣöѣԣܲۡ
ȫû뵽ԼһϷȻǵõҩⶨ굤ͻ굤ǽöҩͬʱȥĻٰ˳ɵĻף֮ǰֵõһö촾һʱ䣬֮·Եޱƽ̹
лλ棬һҲħӵԴǣͷл漴Ҵ뿪ĵط
ǰŸߣɱ̲ס̾飬˭ΪǰûмԸ£һǰྩʵɼΣ̫ĵС˵Ҳǲˡ
ԣһʱû˵ȥıӰĿһ˿ǣʲôƷ֪˵СĻ˾һǸղȻһͲСһʱ䣬õҲʲô
ͬʱ뿪֮ȴ̲סЦû뵽Լһ۾͵õöĵҩҸ֪΢΢Ѻĵص㡣
ܾǵӵеһֿռ䣬ҪȥĻҪ
ڵĵȻǲܽԣһʱҲ޷΢΢ǣȻྩһˣ뿪˼µʱ䣬ҲЩѧУѧԼְ֮ͣ󣬼ҲûлعѧУҲ֪ڵѧУ׳ʲôӡ


205 ׻
ȻڵﻹϻصྩϾڵʵȥҲ޼£׵񾳽ĻǿԺħ潻֣˵лὫնɱڣȴǸûĿܡ
Ȼһ㣬õ˶굤ͻ굤֮תСһ䷿ӡ
СӵѾȫǲߣС֮гʿûˣǼٰΪ˰ȫ㲻ԸͱʿӴԣ뿪֮˸û˵ķӣ˽ȥ
һͨũķӣСߣֵǮ·춼Ѿ˰ˣֻмҾ߻ڼ
߽Ҵɨһ£˺˱˴ϣϥ˴ϡ
Ȼһ㣬ﲢﳤסԣǼ࣬Ҳȫܡ
Ź֮𽥽Լ״̬״̬
ܿ죬һȦȦϼƮɢڷͬʱҲǳһ˿˿ɫ壬ڵŽ
ｫе촾ֱͳȥ
Դڽ⵺֮ڵѾŨԽ׵ĵزӿǵĵ˽׵Ĺͷ
촾ȥ֮ҩ𽥻գţڱһ֮ȥǳǡ
֮ص𶯵ڼٵ
Ƭ֮ӿһ˿죬ҲǼٵɢ
ͻȻֻȻ˫ۣ⣬һɲ֮䣬޾ӿ뵽֮УܵԼڵļٵȻһ˿죬ٵϳһ⣬ţһѷڼٵϡ
ȻǼٵĹâԽԽǿңһɫӰӺȻӼٵ֮зɳ
â㿴ǺɫӰԭһ֮ǰСһģһǻȴϣ⻪תʮֵѹ
˫ĿԲĿʱ㱻һâУâ䵽ĵطͻȻʧһ̣ȴܵԼŽһȥؾͷ
һɺϢͷоԼ·غһΪһ塣
ͻȻ￴һӣǳ֮еĺˮǻɫģɫɫˣ֮зŲͬЩ֮еι״Ҳкһ
ǳʮֿ㣬Ҳ֪ж೤·϶ֻصһ㡣
վڳ֮࣬ǿˡ
ͬʱɽһɽ֮УһޱȾ޴ĺǺ֮кȻһף⵽˭Ȼ硣
ʮ־ȣ㿴һгֱӳ߷ȥ
ǣҪɳɽֵʱȴɽȻӰӣס˺ĳ·
ǺǣǾȻ֪Ǵѹأɱأм˵½֮ˣΪͨ죬ȣҲֻ൱һֵֻʵѣȰȣǶȼڤ粻ҾĻͲҪҴɱ䣬Ѫɱʮɽ
ߣħͷ㲻زλʥѾɽ㸲ָ֮տɴˣһ˵
ħЦλʥ棿ȺҲʵǱһССĺϵʿҲʸΪʥ棬ֱͲʥҽʥ٣һָͷԻ˽磬Ȼҳʥ棬ǻòͷˣ
˵Ⱥ˺ͺִ֮˵ʱڿƺ֮üϣҲǺȻһߵӡǣҧסԼβͣһԲӡüϡ
Ȼ֪Լüĵı仯ʱȫ񶼱ǰĻƺ
ƺߣƬ֮Ҳ䵽˻ƺӰߣЩһͬǰȥ
ӵ˶ͬһǰҲ֪ҪȥЩ˺棬Ҳ֪˶ٸʱֻһôԶЩ˾ľżһ˿ҲûУʮľګټһҲûУӾÿ
ͻȻһĻĳ˫Ŀ֮С
ǻƺӵľͷһƬ⻨ǳ˿һ۱̲סȥժһ䣬ںӵƺûзֻĴڣľżһ㣬ǰȥ
·ǻʱͣ˽Ųժһ仨Ļ䡣
ͻȻһǶ仨ĸ˲üģһֻʶһۣǰĻͻƺȫʧһγû˵ķ֮С
ղô£ѵΣɻȻΣΪλĹΣεʾʲô
ղŵô£Ϊüϻֻӡǣʱһ
ղţ΢΢һ㶣ղԼǿһֻӡʲô
䣡
ﻹûףȻСϿմһ죬һƹƹҵ
ҪȥϳղħͷǺüֵܣʥԸǸϿжħӾնɱϽɽ˴˵
Ƭ̣ϳ
԰ձһ¹ڣ£߳СԺ
վ߰˸ʿЩʿʱһ࣬ƺղŷʲôһ㡣
Ȼ֪ͻƵһ̣ʹͽȻɽ߳˺üħʿǲСϵʿǵʱɽһĹ⣬ʹͽɫ䣬صɽ˵ʱʹͽѾСϵ˽֡
ҲζݵĽӴЩʹͽǿ
ղʹͽֻǴ߶ħսնɱʮʿչԼħ򣬾ʿҲֲ˼غϣЩħʿνħͷûж棬ܾλʥ棬һжܰƽʮСħͷһεĽȴʶ˱˴˵Ĳ࣬Ǵ⣬ԻɥģˣȺʿﻹкɫ
ħӵĴ꣬ȥྩԺҵħӵ䣬ףˡոճţһʿһƴʯݵУʯ˸һɫ㣬ħӣһħӿʯɷΧôɫɺɫҲ˸һֱ⡣
˵ʯĹܣʿ⣬Ҵ뿪
ͬʱҲкü⻮ȻħѾʼжĿһʯ漴ָĵ֮䣬һɫϼӿ壬ֻ˶棬֮С
˻ΪʿɷʣѮ֮ԷԽ磬ңڵʶҲõ˺ܴʶųһ˲ַԲķΧ
ٺ٣񾳽磬ڿԳһʶ֮ڻǹɵʶ֮ΪҲܽʶ֮Ǹ̶ȵĻػĴأӦѷˡﰵ뵽
һ񾳽磬ʶԽԽǿÿһС磬ʶԷһٶȳɳ˻׵ʿʶһӿԸޡ
ռɵʶ֮ҲʮǵֻлΪһʿûʶʸ񣬻ʿʶʵ̫ǳһûȵɹ¾Ҫʶľݽ߶ˣԣ֮ǰһֱҳԼʶ
飬ǰǵྩȻһ̻Ի͵Ĺʶ֮УʹֹͣԼĸ룬ĿҲǰؿȥ


206 ޱʼ
ྩ֮أǨྩ˵ر㱻Ϊ׶ֱྩҲȫԼĻĺġ
ÿྩʽ𲻼ǧϰ٣ྩϲбп
ҹһӣྩһưɽֵ棬һŰ칫ְҵװŮӶڽֱߵ£ʹŻ¡
ҹ纮΢ḧŮӵӣʹŮ΢΢˲ӡ
װߣԼ̸⣬Ϊ׸ȼͿ԰۰ƽˣЦҪǲõʵĶͱָͷſӡһ󸹱˴Ӿưһƣֺ˵
㲻ҪңŮӼסԼŻµվͷ˵㲻ҪҵֲĵŮˡ
ģ˴ЦҲ̫߿Լˣڵ㲻һˮѣȵϲĵŮˣĵŮҸǮΣأӸǮҲһ㣬ôܺͲĵŮᲢۣ
ܣҰְǶѣҰְϹۣû뵽ˡŮɫ糺죬ŭ
ЦĸѵĹϵǽϵģһ㣬ѵû㣿ΪһȫûκüֵΪʲôҪѣ
˶٣˽ŵ㣬ҵļⶼΨһļ̳ˣϳһֹɷݸңҲǺ³ΪѣһעʵҵУڵڳҪõĶˣ
Ůɫ࣬ӲŬѹֻ
ǺǣҵծۣҵĹɼѾһݵĵͣҾҪƲʱЩŭĹɶܰ̽ȥС㣬ѾǴСˣȻ̳мҵӦһҵӦеӡ˺һںƣЦ˵
ҵҵӾ侮ʯû٣ҵӵĻһҲҪΪҵҡŮӷŭ˵
Ǹʵɲѡ񣬾㲻ΪҵңڲҲҵҵҵҵĹأ޷ӦǾͳĹɷݽΪ˭㡣˶Ů΢΢ͦظ۾ﷺһĹâٺЦС㣬˵ʵĺȷ˴ߣһϵĻҿԿǷųһʿӸ㣬ǰΣ֡
ֵϼһƬټֺһƣžˣԽԽζȼգ̲סԼء
ͺ˾ƣʱͷǣǰﶼôȥ˵»ɽ֮צ
ۿҪʱֽתһûͦȣһŮӵԴѾӼʻλ̽˴ڣһ
һбۿȥȴһƯŮˣʱĻŭţѡ
ٺ٣λŮ˭ѵҲҵˣ¿ɺãһŮˣѵҪ˫ɣ뵽˵۾ЦŨ
žžž
һһƬ˴һɫ˲ȵģ˭ȻҶգ費ྩ𣿡
ͣãʻλϵŮһֻڷĸղĵգ˵Сһȵȫʮҵ֮һҪҰЩƬ磬дϣʮҵĳĳĳ˭˭˭ʱռˣЩ˱ֽ˻ô룿ֲЩ쵼ָô룿
㵽˭һ˵ȻⲻӰ죬ܵӰ죬϶Ҳ޷ùҷ֧֣ʱ򣬶һĴ
ܣֻСѣòļţֻڿˡŮЦ˵漴ߵߣϡ
ûͣܿﳤȥ˶ԶȥķĿ˸˼ת֪ڿʲô
ʻڴϣ߹һ··ڵʱںŵ΢һЩһ¿ˣȵʦô㡣
ŮѧԺʦѩá
ѩ̾˵ΪʲôҪǼͿȥư̸⣬ѵ㲻֪ʲôˣ
ЦҲȥҼͿȥ˭ڣ˭ܰң˭ܰҰְ֡
ְֵҲźϾǴ˷ɣҵȫǽְֺɫ棬ɫϴףȻһǧɣһһͽҵƲľҲʵ޿ɺǡѩ̾Ϣ
ǰڻĹҲңﶥоڲıְݱ̽ˮһټҵ۹ǣһߣףȥȨ֮󣬼͵ȵס
գЩɶ֮󣬾ѡ̳ˣһϣе̻壬Ϊ˸ĸףϣĸܳ֡
ļͥȽϸӣ״Ӿĸ״̣ĸʮǰѾ飬Ҳһֱ游ڸ׳£Щϼ޻ļɶϣĸܹϣ־һѡ
ϧǣĸ׶ԴһֱŲʣȻ֪Ŀȴһֱ
̽һ̵սĸһǳϸָӹ٣Էǳ侲սϷһУԼŮս޾ίҲĮĹȥ
Դ̳м⣬Ҳȥҹĸףĸ׵԰ײ˼۳һĹɷݸԸҵƲҼͿ黹ûпʼ̸ͿѾ뵽˿Ļϡ
һνϴ棬಻ԡ
һѼͿħʵǽңѩ֪ȥҼͿҲôʱĳھưſڣߡ
ʦȥһͬɣллˡѵò˵һ仰һڳ󣬿Ŵ⻮ҹįˡ
һЦݺȻǰһ£ȥָողŴϣӰѾʧˡƺֹƺȷʵڹģĸо˸ͷֱ治ǷڹΨһԿ϶ǣʧһ̣ߵƺֹǻ䣬һ˵ġ
ʦ㻹𣿡Ȼ˵
һͬܿ͵ˣһϺͬͬҲϷӣǰסʲôطҲǱȴֵȥסԺʵ
ѩÿסǼԺҲ΢΢һ˵ھסﰡ
ķˡĻشܼ򵥣ֻм֣ѩȴᡣ
סѩۿͲţȥǼֱһֻˣѧԺﲻ֪жѧԭкܴ󲿷ΪӵеĲƸ
ǰһѩˣڿڣֱͬնȻסԺˣʲôı䣬ֱǴõ䵽ĸı䣬ֱһΡ
˱仯ѩҲˡ
ѩ΢΢̾˵ϢɣȻȥˡ
ҡҡͷѩñ㻺ͣںͬڵȥ
ҹķ紵ɪĺͬѩ·ı䣬ΨһıƺֻԼѡ


207 
뿪ôãྩƺҲû仯ɣվྩĽֵϣǰˮӣ̾䣬漴תԼȥ
ڲȥѧУڱְͣȥѧУҲֻ߸ѣȥϢϢ˳ڵһǸħӵ䡣
ྩʱ򣬱Ѿʯ鿴һ£ȴûзħӵӰ
ڽϸһ⳵ֱӱصԼС
ոջȴǴһļ˺üֵǵ໨ɣʶ΢΢һɨЩ໨ǧʷ໨ϸŴʱڵӡ£˵δǴƳġ
ϵôղصģɻ
һڿͷһȴԭմȡ
յմȴһСף¶ԼСഺʮƯܽʱ򣬾һֻһ㡣
ڻˣҸղΪǲˣû뵽Ȼ㡣մ촽Ц˵
մԼ¶ɫ˵ùãôҼңҵأ
ҾͲ𣿺ߣҶһˣڲŻùùúõȡմü壬ĵ˵
ЦǺǣùñˣ⼸ģҵûиղذõϰ߰ɣ
ǻ᳤͸ģ˵µܻ⡣մɳϣ̧Լȣɳϣʮջ󣬡뿪ôã»֪ྩһŰɣٺ٣ǸŵҲ֪˭ྩٷ֮ʮҵһˣ˵ĻԱ
Ŀбӣ˵ԼùÿԽԽջˣ˵ˣǸʲôģ
մЦҲ֪˾ǴðģʱڹͶ˺ܶǮչ˺ܶҵҵǱⶨչģҺʲôˣƺҪһͳྩҵ
ܰɣྩôҵӪǹӪһžܸ㶨İɣ˵΢󲻴󣿵չֵЩҵ𣿡ҡͷЦ
㻹ţҵҲŶŵθô󣬵ǺôţǱкüҴҵΪͬϲ󱻶Žϵ׸ˣҵıҪҵҵⲻʱڣҵĿɽҲؽ˼˵군ˡ
ôݣⶨŵ˭ҪЩ£ʵ
մһ̯Ц˭ȥֲǶ˵ĻԱ
΢΢һ㶣ҡҡͷŵǹùΪʲôҼңѵ㲻ϰ𣿡
ұˡһʵ⣬մȾʹΪ⣬ŭߵҲ֪ǰ쵰ʲôȻҸˣ̵ģ
˵մȻ̲סһֿڡ
Ц˰ɣùãһͲǴˣ˴źӵ˾֢һҪüжüҪŰжŰ壬ٿ㣬ԴöǳǰһͲˣ㣬ҿӦã
С˵ôù˵ǲǣҿƤˣմŭĳӣҪȥֱۡ
һЦɳվ뿪˿մһڿ
ոմӿװһ̧ͷһԭԼܻˡ
ôˣɻ
ҲûҼҺòãһܱ߽˿֮С
һ߽ȥ鿴Ǽ潫⼸˱һ
ˣǶ˾ʲô˵ĻԱǲģŽ˿ʵ
һ㶣´ɳϣ̧ͷ˵ô֪˵ģɨһԱߵմȣüͷһ壬ԭ򣬽˵ҵȷһǰ˶ˣΪĸ£ôҲҪ붨ˣ
ûȤʲôƨˣȥʲô˼ҡͷ
ˣȻˣм¾Ҫ㣬ҪչǰϰѧУ֪ѾѧУְͣЩ԰ﶨŴһ¡ܺȻ˵
չѧԺųԴҩ˰ɣһѧУʲôֵֵǴȥչﾪȵҪǶչǼҵԾϾչֳӱҰĲӣչҵһҲ֣չѧУЩˣѵ磿
ҲǶ˵һ¶ѣǶ˸߲ģô֪ܿЦ˵Ƕ˵ĸ߲㿴ѧԺǿأ㽫ǿ޳ɱȺһҪѧԺչ
ѧУأʲôӦͬⱻչ𣿡
ͬչĻҾͲˣǼѧУ˲ʦͬѧһչҲ֪ѧԺЩѧñչĻ϶ͱѣ㲻ճԲʹñܷ˵
һ뵽⣬ܱһͷչѧԺ𣬿ǵѧԺǢ̸ʱȴ⵽ѧԺļҷԡ
һ˵չУʲôУǳ˷ܼһߵ˵ͬ⣬ѧԺѧǽԼϳѧУԼǶһ¶ѣǲܽ°ãһʱԼͳԲ˶ˡ
ʵϣҲǷǳΡ
ҳ棬ȥݿ𣿡ʵ
ܵͷӣϾǼѧԺι̣֮ǰѧԺܶʦͬѧ㣬ĻӦûģͬչ
ЦҲ̫߿ˡ˶٣˵ȥѧԺӦþ֪ұְͣ飬ѾѧԺˣôܰﵽ㣿˵ˣչѧԺĿΪ˽ֲΪ˽ҸҪ㣿ѧԺô˵Ҳĵط۵鲻ǣ
ô˵㲻ˣܵɫЩѿ
ǲǰĪҡͷ˵
𰸣ɫʱһ㳯ȥȥ鷿侲侲Тӣһصңֱϱӵĳˡ
մȶȥıӰЦ˵ѲǸӣ˶٣˵ˣ뿪ྩôõʱ䣬»ְ֪ѾָˣѧУǼҹˣϧһֱûҵ㡣
ҵҲŹˣϣܲȷҵ궼ҪʺţôҵЦЦҲת뿪˿
߳ţֱӱһ⳵˾ֱȥѧԺ
뿪ôõʱ䣬ҲȷʵЩǰѧѾǻְָö֮ѧԺҲ˸ټڼһβìܣȥѧУ徲徲ѧУ滹Լ·ǣ˯·ȥ
⳵ܿѧԺУſڣӳ⳵㿴ѧԺſΧ˺ôһȺˡ
ѧУſǼװģīӣѧУſѧУѧѧУſڳòɿû˷صѧУ
˵ǽУѾˣͬչôѧУܣǻҪ
ΪѾظǵѧϰŲţȥһ״˵ǲкЩδ
Ⱥѧߴߴ˵ͣǼȴһ࣬˲á
ͻȻһȡī¶Լɫ飬Ц˵ȻǶ˾չѧԺһɴ£ҷȰЩѧòҪֹǣͲҪǲ
ӴιҪΣһˬʵѧУ洫˻ͷһԭ˵


208 һ
ܣǺǣҲܡɫѹĺֻܵͣԼֻɱˣ
ûӵֹӵЩر𣬲࿴˼ۣ㵹ͦرģһǵһμɫˡ˶٣˵ǵ˼ѾףѧԺǲչģҪֵĻʱԷ㣡
⼸ɫһڣ׷׳ȥ
ɫ¶һЦ˵Сѣʾһ䣬òҪչ¼죬һڣ
ڣЦҺһΣ
ԴߺѧԺļܴǰ˱֮󣬶ûѧԺȥʣµѧУ֮ˡ
ʱⶨŵ˶µѧԺſڣΪѧУһӣȻҪΪѧУͷȭͷս͵⼸һﲻۺˡ
أ
Ȼֻɫߵޱĳ˳ֱһȭؿڣ׳׸ߣٶȴ˿Ӱ죬ת֮䣬Ѿ߰ףܵǰ
漴ֱ̧㳯ؿںһȭ
ɫ䣬ӵȭͷһ˵ѹȭͷϷ·лȼգһΣкȻĵױ
һ̧˫ȭԼؿڡ
ֻصһӵȭֱӺ˫ϣֱ˲䱻ۣһ
ҽУȴûֹͣٴγһȭ̫Ѩȥ
һֽеɱ¶ţ̫Ѩ֮һ̫ѨܵشҲпɥ
֪˾Ȼ̶ֳȣ¶ʱޱȣ˫־ʹޱȣ˫һ

ӴȣۿһȭҪ̫ѨϣʱһӰȻڳУ˲ӵ󣬺Ӱ̧ĳһƣӵıģӶʱһѪ˺һķѣӰһ飬¶ϱӰĳӡ
۵һ͵һѪȭͷжȥҲգĵ˵ϡ
ѧУһ磬ǶȿڴҫģҪ֣ǺãǹУӰһڵӵؿڣ߳߰Զľ롣
һ˵ʵֻһ֮䣬ȺΧѧУſڵѧûзӦ
ʱþȣѧ̧ͷӰȥӰò֮ȥ޲ݡ
ʦʦˣ
ʦûпʦĻˣ
һʱ䣬ѧޱȣ׷׼
ӰȻɣոѧԺʱ㿴ѧԺſڵĶš
ڵѾǹȥ۷̥ǼѧԺſӱʶһɨʱԭ⼸϶մȾħɫӣڵħӵŨ
˴򣬲òҲ֪ʲôղȡﻹסֱӳȥһƽڵħɢʮҲ˳顣
˭ɫӱʵ
ﶢɫӣ˵ûѧԺʦ
ʦΪǰûм㣿صʵЩѧͬ¶˵ҲһߣһѧУ֮УʵѾֱ֪Ҳûеõκ鱨Ͳ֪ѧУߡ
ǰְͣˣҲǽŻصྩЦ˵
ɫüͷ΢壬Ƭ̣Ȼ˵ɱ
վߵǼ㳯˹ȥ
΢΢һЦܣĵӯھ֮Уһӳ嵽ǰ̧һȭؿڣʱӺɳȥ
ʣ¼Ҳ編ƣƵĽ
һʱ˱㣬ɫӸû뵽ﾹȻ˼֣Լ⼸£Ȼ⼸˽ܵħ࣬Ҳһ׵ʿȴһغ϶ֲȥ
ʿɫü뵽
ɫѵ£⿪¶Լţֻһͷ״
Сһ㣬ѾħʵӦҲл񾳽磬ǧ򲻿ɴ⡣һ
һѣҲ϶СĽ
ӵĹͷ㿴һ˿˵Ĺͷ̺֮źħﳣʶԼʶȥ۲һħȴ޹ʶţ뺣ֱӱ㱻ǹͷɡ
һô׹ͷ²˵ʵӦԼ¡
ٺ٣Դǽ˵Ķ֮ڵѪҺһֱڷڣ˲ɱˣԼײҵģǱֲˣЦ˵
ˣǶŵ𣿡üʵ
˼ȻǶŵԱڸħ˵ӳɽħһϵ²⣬˵ⶨŵܾħӣҲжնɱĿꡣ
ЦħӿȻħ޷ģҪʶܲ
ûлشһ˫ɫѪ⣬۵һ˿ȥʮ£ŮѧһĻѾŵñ۾ӵڲɱڳ˳֮⣬Ӷ̲ס·´׵ĸһ㡣
һȭӴȣӱȭݺһȭֱָһץγһץ
󾪣߶ᴩȫâл漴˼˫ǰһƣ˲ӿ֣γһǽӺݺݵĺȥ
ӳһֻ֮ջȭͷֳֽһնǽ
һǺɫʮַǽֱն롣
ЦһҪٴȴͬ¶һ˿Ц⣬漴Ӱԭʧлһ׹⣬׹˲նӵԴ
ӻӦ㱻׹һնű˫ĿԲɣصһ˵ϣкڽҲ˲ɢؼ䡣
ʵȻҪɱңǿЦﲻм˵
ʲôΪѾ˻񾳽ʿԣһֱȻͻһʱĴڣΪǹ֮ȫѹħˣ˺ϵĵ飬ҪնɱӵʱҲô׵飬οħˣ
˾ܽħȴħˣ֮߱ղһĻƳǽֻΪӷģӹȻУͳذףһնӡ
ʱȥ˼նĽ⣬һ㱻ﵱ˶ϡ
һĻĺܿ죬ȺѧûзӦ㿴Ѿ˵ϣڿɱ֮Ҳ˲ɢһգѧǴǹѹ֮ѳܹԼˡ
ʦôˣѧڵϵŭĿԲӣսľʵ
ֻǻԹȥˡ˵ղһΪ˹ӵ壬ڹӵʶ⻮˲㽫ʶն촷ۣʶܴ˱ѾȫʧȥǣɺͿһĴڣȻһʱ䲻ȥӴҲֻܳΪһֲ˶ѡ
һҲΪѧڳԸǰɱˣҪûȺѧ촦ˣĻῼôࡣ
ӣߵߣ̧˫ֿһۣ˫ֱ˹ۣѧ͵ҽȥǲɢſڵѧԼҲ칫ȥ


209 ࿧
벻ڶȻ˱ħˣźħ֮һصԼңﰵ˵
һжûб仯ԾɺԼ뿪ʱһģһֵǣԼ뿪ѧУôʱ䣬ȴû˿ҳһ˵Ǿɨġ
ҷŵԿһҲ֣־͹ڵ˭ɨģ⵹ʮֺ档
ʦˣոջصңڽԼ֣һԭԲ
ʱ䣬ԲӿνǹķǳԴƷնɱܺףҶ˸ߵУѧУ㷢췭ظı仯˶֪ڵҶ˲ѧУһ硣
Բ˺һһˣԣ뿪ѧУ֮ԲҶ˴ѹĿ꣬ԲƽѧУԵڱʮֲҶҪʰԲҲһ׵顣
ö֮ԲûбҶѧѾصѧУ
Ҷ˲ѧУ˵ˣһɱΪܺױ
صྩҲʮ֣Լնɱܺףྩ϶Ȼ󲨣Ǵ¾ȻСú͸Ҳ˵˵±һй˰ԼȻܺãǴ˱ĵĻֻаľ裬⡣
ԲᣬǰӹϲʦĻˣˡ
ʲô΢΢Ц
Բʦ㲻֪ʱûѧУѧУҶ˾ô۸ҵģֱͲҵ˿֮ǰйϵ˼ܵԲĴѹӹĿ಻ԡ
Ҷ˾ȻǳﰵŭҶ˺ôҲǸʿȻԲַʵǱɡ
Բ̾˿˵ʦҲû취飬˭ƱǿأܹǻˣǱ㲦ˡ˶٣Բֽ˵ϧǵĿȻˣЩ뿪ѧУͬѧɾˣһǧɣǿҪ
һ£Ժֳ︡òŮӶԼ࣬һܰԲ˵ƺǳʲô飬Щ棬ʵʲô£
һǰѧˡԲ̾Ϣ
һ˵ΪʲôѧѵΪңǺοأѧ˵ƺѧҵŸҪһɣŮ˽ȵҵԺ̸𣿷ҪѧϰʱŮ˽飬ֻжĳɾͣ
ȻҲˣԲһ仰ͻش˵⣬ϰֱֵץ˽ȥ㽻һ˴û취ֻѧǼҵһ̯飬ѧҲ˵ġ
˵Բ¶ı飬˵ʦ˵ʦǰ컹ĴƺЧ΢˭Ҳû˻ռˣҲӼıȥ˴Ժ˵ǿ
ԲĻشҲһѹԼ뿪ô̵ʱȻͷô飬˹һ˷ǵĸо
ѵǸȥεҶ³ǸңȻһ£ȻңļҵǲǾǱչǸҵ
Բʼ磬˵ɲǸ𣿡
ʱȤԭİְ־˵ǸȥεҵĶ³ô˵־ĶǶţҲְҲһˣ
뵽ھεĸоԼװôһҵ򹤣ֱһΪŰĸоҲ֪ҲΣϾǶŵ̫ӴǸײԼҲҪŽơ
ס֪ȥƬ̣ʵ
ԲЦ֪ȫëķˣ϶ԸЩͬѧȥ֪סֻѩʦһˡ
ȥʦ˵߱ߡ
Բס˵żʦʦ鲻ô£أʵһҪ㡣
ʲô飬ˣ˵Һæġﲻͷ˵
ô£Ҳ֪ѧУҶţµĹ֪ˣԼȥ;ưɣҲ֪ΪҲʵΣҪǲĻҪϳѧУʦϢҲˣͰæȥһɡԲЦ˵
һʲôҪȥȥҪҾԼҪȥǻƺˮ
԰գصһϷţ뿪ҡ
޷ǾһҶڱѧУĸôţԼˣȻѹѧİ취ѹԼʲôҶʲôʹҶǻʿҲ߹ѣɱɱϣ
ܿ죬ѩð칫ңð칫ҷţû˻شƿţԴһ¡
칫һ˱Լڿһļһ߽˰칫ҡ
ʦãеҪ㡣һ˵
ڰĦϵŮһ£ͷҲأ̧Լ覵ֱۣŴݵ˵ʦԭĻˣʲôȻ˵Ȱҳ屭ô
忧ȣ΢΢һ㶣ʦ˱仯ǰͬҸջǣԼողŻصѧУʦˣԼȻҪԼ忧ȣ֪ԼʮѵԼû𣿲Լȥ尡ҡҡͷ˵ʦıҰȥ塣
ŮӰڰ֣˵ڰ칫ϣû𣿡
ͷһۣſ칫Ϸһֻӣ˳ȥ
ѧУİ칫ҵĿҪԼĥץһѿȶ뿧ȻȻȴƬ̣˿ȣڿȻԱһǩմһ㿧ȳ˳ζŵȹʮ飬ζе࣬ûмǡ
𿧷ȱ˰칫ңŮĽŲʾｫӷڰ칫ϣ⣬Ůӵ˼ˡ
ţʦˣû뵽ôڷܣҲس塣Ůӳ޵漴𿧷ȳһڣ֪ոճһھȫ˳
ˣңŮӴŭ
ˣ壬ͱװˣΪ㱳ҾͿƲƲ죬м˵
ŮԣתɽУ԰У˭
Ů¼Խˮ飬˵ӦѾഺڣƺڷչഺǴɬ죬ȫǴӳޣһۿȥＴ񾳽磬־ᶨͬʯҲ΢΢һ£һƯ
ô֪ңΪ⣬ôͲ³Լݣ˵ղԼӦÿǣѵǴӲķϿġ
뵽ͷɨһۣ칫һشǴӲϿĳҲ֣ⲣȴʲôҲܲµԼˣ
㲻ôɵɣ΢΢¶Ц⣬˵ǻɻҲʶװװôҲҪǣղһ˵Ҿͻɣÿ࿧̽һ£ȻѩãʦϲȵĿǿ࿧Ŷ
Уԣ巼İŭĴָ鲻Ը˵


210 ˸
ޱ飬һҲûеʤѾ˽֮ɫúŭԼûм
У˵ʦʲô岻ͷ˵
Ц壬ôûңôҪ֪Ůţô˵Ѻѿ֪𣿡
㣡Ķͷ¶ŭ޳ܣʲôʱӦŮˣ
ûԭҼǴˡ̾ŵ粻ǳģǳ˭ģνŮΪüݣʿΪ֪ѧУһʦ㲻ΪҴ磬ѵΪЩѧ磿ԭҪѧУ𣿣أ
ҡŭɶĻֱɱĶˣ㲻Ҫ˵˵ôԼİãܲţ
ҵȻܲôҲܲô㣬Ӧʲô㣬˵ǰ㵱һ使ͣǰ㵱ҵŮͣ壬ɫ棬Ҫ˵ǽӦĿͣŮѵĻӦĿ⣬˵ڵĿ
Ӿû뿪ӣŭաȶ죬ͲǶ֡
һŭ֮£һαתӣҲ
Цһ£˵˺壬ʦҪҪ֪͸ҡ˶٣˵Ҷһ죬壬ʱʱƯĹƵĵ֪𣿾˵ֻеһŮԽǲʱԽڵӾͺֱ˼¡
˼˵Ҳˣո仰ʱΪǿԼò΢΢һϲ漴عζڿǲɫŭһȼ
ǣֻǵӺҪ֪Ů˶ԺʩȵģսʱڣһŮѧʩŮ˽ɶЦ˵
˵Ƕʩתӣ˵
Цҡҡͷ˵尡壬ôûˣ㻹һ㶼û䣬ô˵ô롣˶٣ŵǲǶʩҲ֪Ҽ飬ҾͿ϶֪
飿³֣漴ȵͷ
ˣ
Ȼͷһԭѩá
ѩýմһɫOLװһ˫߸Ь˿˿࣬ջ̬֮ټѩǰ͹̵壬Ҳ̲ס࿴һۣѩǰû⣬էһǻʵŮһֱ̬˴ߡ
ûдŵǰɣѩЦ˵¶Сѡ
ڰ֣˵ûУҺУ̽һЩ⡣
⺫ɽѧԺһУ㱻֯ȥѧϰһʱ䣬ֱ»صѧУѧԺУһְҲ»Ȼﲢ֪۱仯˵˭УһֲܴУõʲôô
⣿ѩһ˿˺ɫĵ۵첱Ӵ֣ǷǮһ
ѩòûнԼʳ˵ʦϲ»صѧУѧУУγ̷Ҳ˺ܶ޸ģϣܻʦһְ
ʦǽѧ߱ҡҡͷЦʦҲᣬһҪ㣬֪Ƿ
ѩ΢΢ȣ涢˵ʦ˵֮ϵǳǲʲô⣿
ѩþͲʦ˵ˣĿ˻ɡ
Цʦô˵Ҳ壬νǣ䣬ʲôײĿģֻǵҪȥ˵ڹú֪ܿ࣬д£
ѩһ£ص̾˿˵˵Ĳȷǳ˺ܶ飬ǰྩľưɼʱͱͿǻ쵰ռ˱ˣҪҼʱϵһͿĸȥȥˣǿ
Ů˻Ҳ̫˰ɣҪ˶ٿ˶𣿿Цһ˵ʦҲţҸ֪ڵ䣬˵ǰȥļң֪ܴܲȥһΡ
Ҫȥļңѩ˵
ȥʲôȥЦ˼ңߣܱܲôĹΣﻹûлش𣬺̲ס˵
Ц壬ﵱʲôˣ侮ʯ𣿡
ǲŹ֡Ʋ˵
Ů˶Լƫ̫ҲԼԵԶţ׾ͶһжϣҲʵǲһЩɬ
ҵȷȥļңʦסڴԺ棬δؾ㣬Ĵ˳ǮŰݷãҲһܼѩ˵
ȥĻô֪ļ˵
ѩõͷУұȥļҰɣϣܼ
üͷһ壬˵ΪʲôҪȵϣ
ѩõǶڹѵҪʱ䶨һֱ˵ѧУʦϣչѧУЩʦͷĹѻɽʱȥļҡ
ԣҲͷ
ѧУҲǶ֮жŲϵɧţѧУΪӦѾƣߣѩΪӦչ¼ÿҲæòɿûдȥ
ȻѾصྩҪҲǳ飬Ҳһʱ
ѩ֮ת㳯Լ칫ȥȻѾְָȻҪʱȥ칫ңѾʦȻȥΣԻص칫ҵҲʮС
ᡣոߣ̲סѩǰԹ
ѩЦУҲôʦȻʦ˿ڻһЩ԰ѧУºܶ飬֪𣬽϶ű˴ߵ飬ʦġ
⻹˵֪ˣֻҰһʮߵ
ѩЦУΪʲôʦĳɼô֮ǲʲô飿
ôܣҺô飬ʦˡɫܲȻЦЦ˵ʦ㹤ˣȻذ칫ˡ
˵꣬㼱Ҵҵ뿪ѩõİ칫ңѩεҡҡͷ㿪ʼļ
һʱܿȥˣڰ칫Ҵ˰ʱĺɫףѩõİ칫ȥ
ߵѩð칫ңȻڰ칫ҹҡҡͷ˵ʦʱˣҿǻǳɡ
ѩûعſĺɫѽϹһ˿Ǹǣ˵Ǹʦʱˣˣھ߰ɡ
ļϣѩñ粢һ𳯽ѧ¥ȥ
˶ûע⵽ʱһӰ˵һ߽ͣ
ɫ䣬ʶչֻͣһˣ
˸ڵΪʮɹһֻӬԲܲԼ˸٣ԷֻһˣûħҲûŷ
ʦϳɡѩýϳ
ͷûнǵľΪ˲Ը֦˼٣ǿɾ͹ֲĺˡ
ͷСѾˡո뿪ͣͣڵһ𱭳ϺȻһӶֻ˵
ˣ֪ˣеǶһ㣬ߣٵʱֽŶɾһ㡣ֻһͷ˵
֪ˣͷͷ˵Ϊ˶ԸСӣѾɳ֣ǲģ
˸߲ܣֻҪСӾˣ𣿡
ף԰գ𱭳ϵӱҶ˵绰


211 Ů黳
һͬǺԶܿ㵽ˣ彫ͣںͬڣﲽн˺ͬ档
ͬķݺɪʮֵܣܵĺͬྩѾˣྩִУչٶ൱Ŀ죬ͬòѾؽྩڼǰоͬ
ͬ﷿סĴͣྩϾʳǸµˣһãѡֵطӣסںͬһҲྩ򹤵ˣܴ
ھסϴ߽ȥĴԺüʵ
ѩÿЦۼҲסֵط
֮ǿ϶Ļش
̾˷š
ˡ
ܿ죬һͳĽŲԺźһģһֻϴүš
˭ϴүɻ˵
ס𣿡ʵ
ϴүü룬˵ǲǾǸĺˮĹѰ糿ͳȥˣһֱûл
磬λĽ㣬һǰҳߣ˵סơ˸ʵݣ˵үܴܲǽȥס
ϴүûлɣǰһŮͲ󣬴ҲҲС͵㽫˴˴Ժ
Ҿ˵ôˮһôסֵطԭҳߣ¿ɾˡϴүһ߳ԷһЦǺǵ˵
΢΢ЦѾͷСһҲһСȱܼңǰʱͼҸ˵ìܣԾһ֮һ˴Ҳû䡣
ǿǼǼҵ̫ˣЩҲǣһ㶼£Ҳ֪¸ĸκ¶ϲҳ⣬Ϊҳ߱ӱǷǣĽⲻ֪һֻҶѣûнֲܣһֱڣɲҳ߾ܽġϴүҡҡͷʮϧ˵
ܿ죬˱㵽סķ档
ڴԺһǣһ䣬һһңһҲպϣ뵽ǰľסطҲûһ
ȵȰɣСŮӦúܿͻˣأҲżһˣʲô˵ͺˣҲҪֵ֣Ļ˵ҪҳˡϴүǺĳ
Цллϴүġ
ϴү뿪ſվһʶɨһ´ԺעԼߵ˷ſڣִڷϣд߶ԿԿ׿ף򿪣漴ƿţѩ˽ȥ
Ѿѹ뷿ҲʧŮͯ棬ǽ˼ǺϷһޣǰϷ˼黹һʼǱԣԱ߷һռǱռǱǷģڡ
ռǣռǣ㷭һ¡
ѩۼֿ죬ռǣ˵˼Ůӵܣôҷ
ɶܰѵ˻ĵľ²ҡͷЦһռǶѣ˵ôأƣʱ䷢ʲô
ô˼ңѩϣûнռǽ
ЦҹһҲ⣬ǲҪ޶žŮôôԣʲô鶼ϲóһ
ѩúһ㲻˵ˣҲռǡ
УͲҲδһҪҡͷ˵ʶʶһɨ֪ռдʲô𣿻Ҫȥ
΢΢һЦųԼʶռǱɨһ¡
Ӵʼļ¼𣬼صֻһЩ£ȷ˵ĸͻͿͻĵʲôȻĩβд˵ĸ֮Ļһռǣ֮һЩⷽĶ
ֳ濴ȥ棬תˡ
쾯쵽Ҽ˵ҪҰְ֣ǰְǰ˼ˣڱһȦֻҳ˼ݰְνķ֤ݣȻն뿪Һܵİְ֣֪϶飬ȴ֪ʲô顣
ԭǶҪԸְ֣˵ְڲб˽ңӺʣ֤ȷ䣬׳ֱ˽ְץ˼ʡ
С̵İ£˰ְһ棬ְѾ㲣һȦֹҿְ۾ֱ࣬պְ֪ۡһܵ˿򣬵ǵʾʱȴ˵ʲôûɣֻʣǰְԼʲܲ˱ƹ
ְֵԽԽ˵ְֿܲҺܵİְ֣ҪְְҽǾ˵ְûн⽻Բ
ҴнӹҶ³ȨҲ˵ڿʼұϼŵĶ³
һ죬ĸһְ˾ɼ۵ٷֵ㡣
ڶ죬һְ˾ɼ۵߸ٷֵ㡣
죬ϼųںԼ˾ɼۼµ
죬λ常˾ɷȫתҵ£˾ɼл¡
죬λ常ʧ˾һﱻ˲꣬д°˾ɼȫͣ
죬ţְҵıˣҸϳ˱ߵʱֻȡһޣһԼ֧
￴ʼǱԱߵȥѾˤ飬ڷȫǱճһ𣬿ԺĿճۡѵϴյʱ͸ǿ飿ɣһ¡
ʱ̫ãҲҿ϶ǷԼ͸ǿ顣漴濴ȥ
죬˾׷ծҲòйɷݻծ˾ɼۼµ
ڰ죬ڰְָԱԱ빫˾ΪĿ˾ĺҵҵĶݼţЯ˾޶ʽӣ˾ƲΣ
С̵İ£Һһ棬ᣬƺҪȹȥӵᡣֻ˵ľ仰һ仰ˣڶ仰ʲô仰Ϊľ仰ȥʱ˳Źϡ
С̱²ֲҵάҵ˾ɱˮнС̵İºྩĴ֮һư׾үһ棬ư׾үҪҼ޸֮ſϰҶɹεѹء֪ΪʲôҺȻʦ
˺üл߼ܣûһԸְҰְ֣ҡѾͶ·ˣҾȥ𽡣ӦңֻҪҿһϣᶯּҵҰְֺҶɹѹءϣŵԡ
ռһƪصݡ
ģĸ쵰ŭ
һƪռǣŭɶȻóԼķʽȥҺְ֣ΪʲôҪôһö˶˵ŮӣȻƵϣͶ·ȻҪԼɹѹء
ָԺ֮УȥЦﻶһγ֣õŮӣȴѹѹüϴӣѹ֮䣬ѡǰߡ
ѡʹģԽʹģԽǷŭΪʲôɽӣΪʲô
벻ףԽǲףԽ絶ʡ
˵ԼòԼİʾԶԼϧԶ֮ĽȻǽӣȻܺԼѡԼܾɽ
ãھȥ㡣Ȼ˵


212 
ܽ
ӭһͣұȫǻˣϰ϶Ը⣬ȴһԹԣϾྩ٣ĲƸʤڻĺܶطܳϰྩȦ켣ܲ͵ӡ
˵ͽ𽣬ƽʱʮֵ͵ྩпڱв˶޴ǫǫӡ
죬ҪһŮӡ
ŮӵǺηʥ˭Ҳ֪ŮӳǰķԱҲһֱڲ²ŮӵݣѵĳжҵĹô¡صĽӴ
ֹڵİɫƽû˿ͣڵȴǸŮӵĵ
׼һͣϵûеȼҲδѾһСʱƽʱĸѾͷǽȴģһҲϸֳı顣
Ȼһ⳵һŰɫŮӣŮӲδױ죬ˣҲʧɫſڵĲԱɨŮһۣ˵ǸǽѾ˰ˣҪͲͣ뵽ĵط
ŮӿЦЦվڲԱߵһǳϹĹۣүˣӹԶһ㣡
԰գĿ࣬ŲͷĴŮӽ
͵֪ͨһ¹ڣȥӭӡ
ո߳ᣬ۾һһŮӿ󷽵˽
Ц˵СƯ룬Ѿ涩λӡ
ǰŮϯòȥһȻܽ
˵һСʱȴ˿
΢΢ЦЦ˰ᡣ
ķԱѾƿȵ˫˫˵ıϺơ
ԶʱĻ٣˵˺ܶ໰һֱҪεգԸΥǳЦһ£Ӧö֮ҲʧȥȤ
ģװʲôƣҵ˻ڳһʥŮӣߣ˴ϣôʰ㡣񶾵
ϵĶܿ꣬Ҳʧȥ˺Ȥֱӱȥ˵ӰԺ
ҲǿˣǻˣĻùֱӾˡ
ӵӰԺ𽽫˾ͱڶߣԼųȥһǼݡ
һ·ϣһԲͷȴһ̵ĵ
ݵķʵѾźˣ߽ݣ绰Ȼվڴӵ绰ɳƬ̡
ƵĳͣԱϳݣҲԱ˳
֮ĽѾҾƵԱ֪飬ʮϲţǰƵѵʱΪǳ˲鷳κ֮ĽҲûסûнƵ꣬ǾѾ˳ȥ˶֪ס
Ů˾ҵŮˣ˵鱻ȥΣŮ̳ҵĲҵϼҵÿ£ŮѾ֧ţҵٵͷϣ˵ٴЭ飬ֻҪһϣپͳҵҵǺǣŮҲԸˡ
ˣΪݷ簡Ǯɫ׵۶ӣŮ˼²٣δؾǺģҸҿ϶ŮһҪһųڷƱ
ɣŮҲֵǮӵŮˣӦòôɣ
˭֪أ֪֪治֪ģϳԼ˵һ˾ɷļ
ˣǾͲҪˣֲǺǽףƨ£
зԱۼ⣬绰˴ＸϲķԱ
Ȼ֪飬ȴһһȫ˽ȥȴ޿κεЦЦ߽˱ݷ䡣
䷿𽳤Ԥͳ׷羰ڵİʮֺʮַݡ
ȥϴôɳϣĿȵ˵
ſڣĻҲûжƬ֮󣬲̧ͷ˵𽣬ŵ𣿡
ȻһԾŶ˵һ˵Ҿͻңѵ㻹ţЦ
ͷȻ߽ԡңܿԡҴˮ
ʱֻٴ𽲻ͷĽ绰˵˵ǲˣûҸղŵĻ𣿽㲻ҪҴ绰ﻹҪ
٣ʵǱǸҴһҪ㽻
һһ˿â۵˵ʲô£˵
ں˴绰һߵȴǱסȥ·
ȻǿĿģѩ뿪˴Ժǣո߳ȥ㱻סȥ·
ɫҰףĸߴ󣬵۾ȴ䡣
˭Ҫסңüʵ߲߲ɱţԽһЩ
ãǹֵˣǵ֤һʮͷóһ֤ݸ
һȻйӡ¡
ʲôһ㶣˵Һ͹־ˮˮǸҪң
㣬ʵһǰƷ顣ޱ˵
ߵô˵ǹܼҰŵˣǺǣΪ˸ܺױ𣿡
üͷһ壬˵ǵȷܺױɱİӣһ㣬ԹܼҵͻܵǹҾ֣˶٣˵ղŵҿԿܺƺȷ֣ǲģ
һԵѩⷬŵס͡
ܺˣ˵岻ؼϢȥôͻȻ˵ģң¿Ҳйϵѵܺɱģѩð²
˼Ц˵ͨʿʤû뵽ҸողŻصྩǱҵ٣ܺá
ЦЦŵܺ׵ȷɱģȡܸģԼŲţʵˡ
ѾˣûƾʵôǲǴݾҵһҲûг
ܺãȻѾǾͺȥһ˰ɡ΢΢¶֮ɫû뵽ʵĹ顣
ҡҡͷЦҪȥҲԣڣһҪ²ܸȥ
ǿɲ㣡ɫһ˵
䣬ӵ͵ȭһȭСȥ
ﲻܣֱӳһȭΪͨһȭ޷֪һȭԼʱǱһɽײֱӱɵС
أ
ص棬һ³һѪ
ٴ̧ͷȥӵʱ¶صɫһȭ²֮ɣߣǷ˵ĻǽÿһϸɼҲܷӳôֲвûҲ˵Ͳʿȴܷӳô㵽ʲôˣ
ʿĻһ۾ͿԿйĵϾ޷סʶģڱסȥ·ʱѾʶ۲һˣûһ˿һҲ˵ͨˡ
ǣͨôһȭ
ڻش֮ǰҲӦǿʵɡ˵


213 ߺʿ
ţĿһۣЦһȻ߶
ָֻһۣһ㱻ץУһ۳ɽΣС
һ˿âĿһţ˺ȻͬǼһȭؿںȥ
һΣﲻӭӣ˺󼸲㿪ȭͷһնֱϡ
صһ¶Ц⣬ʱ飬ɢһա
֮ʵǿȻԵסĹ̾һ䡣
ЦҺ㲻ͬҲʿһߣҵ弡ӲֱۿԳٶѹһͲ˺ҡ
ԭˡͷղųһȭ㻳ʲô죬ԭһߣļ˱죬Ӳͨıи˺
뵽¶Ц⣬߶ٴκ˼˫һ˲ʮַָǳ졣
һȦȦɢγܼͬʱʶҲĵһ𣬳ɢ
ƣȭһ˲һʶۣһ˲˱ֵ˵ʶ
ѩֻǰһε˵ϡ
Ҳ˻ΣҪµʱȴվߵ˺ȻߵߣָһȦֱӵüģʱ֮䣬˵ʶ˲ʯô޷̼ʶ
ҽܣʵҲߣҵǾ񹥻ԣĹЧģ̇ͷ¶ɫ飬ҷɫҲʮֲҰףʱ΢Цݹȡ
ԣɫһӾ
˵ܷܷľ񹥻ֶֹζ޷ЧһʱҲǾü
ֹȻԻȻһʿҲȷ㵹ùϧǣϵЦ˵
üͬʱ￴ȥ
ֳֻһѩӡǣͬʱصʱշ·ŤһƬѩӡǣȥ
ɫ䣬æˣǣʱŷ֣ԼȻ޷ֻѩӡǶԼ
˷һ۾һֱӻ˹ȥҲ֪ʲô
ɫһ䣬˺Զ
Цûõģ˹֮㱾ҲйģÿԿ㣡
԰գִһƬѩ˵壬Ƥһͬǵ˵ϡ
ʣµıһˡ
˴һ£һֱԱԹۣûг̧֣ͷȥ΢΢ü˵ʲô
̧ͷĿն·һ˰̣˵ҵǸ֪ܸ֪κζ⡣
֪ҡҡͷǱʱã浶ǹˣһְѡ
סҵʲôĿģѵΪ˽׽ȥ֣ɻ˵Ҫ׽ȥ֣ǲģҲҪһ֧ӹ
߾ƽҲ̫һЩѾ˻񾳽磬ˣһǰҲֻ϶ѣղŵ˺˵ȷǺĻ²Ҫ֮һնԸ㶨
žžž
ͬȻʶһɨͬһѹ˽
ߺˣüʵ
ƺԼЩˣѵһҲǹֵˣ˵Ҳûʮа˾ҲǸߡﰵ뵽
ӳе̵Ӽ߽ϹϾ˵
Ǹ˰ڰ֣ߵǰ´һ˵ȻӢܣССͱ񾳽磬Ҳʵܿɹ󡣡˶٣˼˵Ǹҽܣǹӵĸӳλҵ£ղŶðϣº
ӣ˵ֵСӣɵСӣŮɵСӣƺȫɣȫ渺СӣҾʲôĿģ룬һ˵ǳɣﵭ˵
ҾȻأռҵ֪ܲҾֵĽṹܵ鷿ڿҵĽܣҲ֪飬ԣ˵Լ֮СӸ顣
ȷܺ׵ǹֵ˳㣬ʵΪһ顣ͷ˵
˶٣ŵ֪Ƿ֪ྩոĶţ
жš
˵һţ˵һҵˣڵҪԱ޸ŵҪԣж孷ˣˣǷһˣ˸һЦһ𣬶ྩʵҵ֣㽫ĵҵԼУǵǴݻҵˡ͵
ΪʲôҪң˵ҵĿĲҲǹӦòĵ飬ʲôϵѵΪȻģЦ˵ЦΪϵۣȻģԼѧ޷ȣôȥȻģ
ҡͷ˵ҵĻݻٶŵȻǹҵ飬ǴݻǶϯȴ顣
ΪΣһ㶣ʵ
һǵһֱܼɽһһȻǲ֪ΪɽִʿɽΪλޱȴԿ϶ЦǴɽ
ʲôһЦȻǴɽҲ˵пħˣһҲ˽ѧУſǼŵΪλħ顣
ЦԭһʾˣΪһǰΰʧܣྩĳ¥ɱʱӱˤķѣȥҽԺ϶Ϊǣΰʬ屻ȥ̫ƽʱȴʧˣǵ˵Ƕŵΰȴ֣Ц졣Ž͵
˼ǸңΰһĪĳ˶ŵϯǣô֪ǸΰǳЦǴɽģﲻ˵
Ϊǵͷųҽ뵽С
΢΢һ㶣˵ǲǺɫģ
ͷǺɫǴƽʱ޷ǣֻ¹²ŻԳԭΣҲ޷壬Ҫþȥ۲졣
ǾͰһܲٿȥȥӳЦ죿ȻõǴɽĽۣü˵
ͷ
ԭˣһеˣԾħŵϯҲԾħӣֻǲ֪ΪҪʬ꣬һһոϹͷ֮˵塣
ԣԣΪϹͷħӲŻ˵塣ȻԼĲ²⣬ħ֮Ҫΰ壬¾ΪϹͷ¡
ΰѾɥˣ֪飬ΰĻÿ£˱ȱȽǣʱħӾ൱ϵۣħһ˵˸ΪԼãϵ۰£죬˭Ը⣿²֪жҪ
ҡҡͷｫ뷨׵Ժһۣ˵ҵĿģҪҰǳȥǳЦ죿ǲǣ


214 Ҫ
ǽӴĿģܰǳȥ˵ĻǱӦ㣬Ժܺ׵㲻鷳㡣Ҳɴֱ࣬ӱͷ˵
΢΢һЦ˵ܺ׵Լ֪ƽѵΪƾ𣿡ҡҡͷ˵Ҳ׵ǣΪβԼ֣ȴƫƫҪҳ֣
ڲҲǳһ鳤ҪЦ죬ԳЦ֣ǲŻ뵽ԸЦ졣͵
Ǿܱ֤һԶԸЦ죿ɻʵ
Ӹղŵһ֮̽УѾȷȷʵʵԸЦ죬ֵĻǽкܴ³Ц졣
˵濴һۣ˵֪ʦҲһʱС죬Ҫ֪ҲǻˣѵԸ⿴ǻеҵ˿ƣ
ǸӦÿǵ飬Һθɣž·ж˳컨ƵأҺܶΪʣǳ飬ΪʲôҪǣζ˵
ҪףҵǿˣԺƷļ۸񻹲Ҷһ֧һ飬ûãѵҪü˵
һ㶣ǻĵҵȫſˣǵȷпܷһ֧һ飬ϾʱĶѾγ˶ã˵ʲôʲôûеɽ
̾ε˵Щ޹˵ϣҾʹӦΰɣϣǹֿȫңĻҲҪǲҪӦˡ
¶һ˿Цݣ˵ù˶Ӧǲܣȴȫ
͹ˡͷ˵ھͰҲɣҲںδ
𽣿ü˵˲ΰĹʲô
ΰĹӣһҪȥ˲𣿴˾ȻΰĹӣ䣬оЩˡ
ͬʱԺƵڵһͷ߽ԡҵ˰ͷûг͵ȵòͷ
ߵſڣ˵ʲôϴôûûϴ𣿿ҶȵĲͷˣ
أԡƺһʲô
üͷһ壬ȥŤԡȴ淴ˣŤ
ģȻŸˣܺãһҪ㳹ɡŭ
Ƭ֮ԡҴڱ˴򿪣ͷʪˮܽذ˳
۷Ź⣬촽һѽڻЦʵ̫Ưˣٺ٣үźˣҪʲôʲôһҵֵ顣
˵֮䣬˴ϣ󣬼͵ѵѡ
ڴϣϣһѽƿ˵үĻ𣿡
ǵȻ϶˵
˵үܲǰ־ݡ
ϵ磬ѾգСȣﻹʱȥʲô־ݣŭĺһ˵㻹û꣬ҪôҪô͹үûʱ﷢Ķ䣡
ɫһףſ𽡣
ǰһѣЦе˵ӳ㣬ԺҵˣҵҲּҵҵˣô᲻Լҵҵء
ɫһƿ𽣬˵˵ʲôҵҵôͱּҵҵˣ
Ц¶ҪԼҽ׵˯һұעʵҵ֮УҪʲôʽעȴûעչҵĲֹɷݣҲע𣿡
޳ܣ㵱Ӧҵýķʽעʣչķʽ
ôǵˣͬעʣʲô𣿷ҵҵҲˣֺαҪޡ
ôܲޣǰߵעʷʽҼеĹɷݣȴóó˾ɷݵķʽעʣǰҵң߱ҵּҪҵɲó۹ɷݵķʽȡ
޳ܣӦҵģ̲סᡣ
ٺ٣Ҫ֪ҿǳϯĶӣҵҪչϼţôܺŸأҲְ׳С㣬ŻһΪ˯㣬ʹӦҵԣٺ٣ӽ˯̤ʵˣǾһɢ߸ģ֮ǰӻҹѵģ˵壡ɣС㣡Ц˵һ˵һ߱㳯ȥ
үġ
صһֱӱ߿һӰ˲뷿棬һű㽫߷˳ȥ
ӵֻſվ߰˸ĿļһһվԼǰĿĶԼ
ʲôˣҷҪʲôŭȺ˵ʲôͷȻҴķѵ֪ǹؼʱȺ˵ȻʱԼ䣬ֱ
ڣڣŪȺһȵ
κι˼ӣûӴڽЦһ˵Ϊڽ㷿Ժ󣬻ſڵıڰ𣿡
ǽôˣŭʵ
촽˵ɱˡ
վſڵüͷһȴʲôҲû˵
ʦ𣿡ͬʱڴϵ̧ͷһվڵǸӣʲôˡ
һ˲䣬ӿȪӿһ˼ǻܹǰÿһʧٴμôܲݣ
￴̾ףϣ˵ûˣȥ·ɡ
ͷӴ߽ԡȥ·
ƺʶ˵СӣȻʶˣģһǰɣǲǸҰһҪң
㣿һһŴСϣһźڵ֣˲뾭Сγһףͼֵһţǣ֪һ󣬽ֱӲƣɱĲҽ֮
ںӿһɲǣ㷢˶ߣüͷһ壬˵ΰȻԼӵ壬Ҳܵʴˡ
Ϊȴ֪ħ
ȻħˣΰΪչԼӡ
һǰԴʵ𽣬ΪʲôˣΪʲôˣҲȾָģ
ǵǺηʥһ˿־壬һţʱڱҲȺ˽Ʊǿܲ¡
Ҫ£Ҳɱģϲľɱ˵
ҪˣɫһϲҪ
ٴһţϣ˵㣿𽣬δҲ̫һ㣬Ȼϲɱˣô֪ҾͲϲĥˣΰĶӣҵĿϺ¶һһʹ죬Ҫңͱĺˣ
һĶ˵СӣȻǳҵģߣ㣬ҵǵõӵĴڣôܶҰְ֣
ӣ鵱ʲôˣ䣬ٴһţһֱ۲ۡ
Ҳʵ㣬֮ԻҾƵ꣬ȫΪ壬Ȼһ£ҪȾָΪʲôˣţȻҶҵѧֽţҾ㣬Ҫʲô˵
ⷬñ߳ԡҵ̲סģ΢΢һ¡ʲô˼Ҫ𣿵ΪʲôҪңѵΪѧ


215 
Ⱦָôٺ٣ԼԸģҺθɣСӣ÷ſңҵˣҪÿڽµȻ֪һĽ
ѾЦħħʮȻ޷ʹ֮߱ȴ޸壬ʹڵƿԾָ
һĻҲ¶˾ȵɫЩħӦöħñ˴˵岻ܵ˺һĴ϶޷Ĩɱְ˰ħĴڡ
ǶҪչҵôܷ飿Ȼ׽㿴ôѵ㣡£ﲻɷ˵һŲСϣʱɱĲҽС
Ȼħƣȴʹ࣬һԲһʯϣȻʹ֡
ܺãСӣҼңֻҪҲùҲ׼֮ڵ޷Ҳв
ҡҡͷ̾Ȼ֮䣬һֱָӳüĵȥ
䣡
ʱشȻ飬һӰȻ뷿档
﹥һͣתͷȥ΢΢㶣漴¶Ц⡣
ҶˣȻ㣬ٺ٣ôҪСӣζЦ˵
ͻȻ뷿ȻҶˣҶ˳֣ϲֳŵɫˣɵ⼸һģС˫ȴϾˣҪ
Ҷתͷɨһۣҵӣ䡣
ʱ˵صѧУΪ֮͵һ㣬֪һĹҵֹӵͷϣߣ𣿡Ҷ˴ȣһȦγһڷŰ
Ҳ⣬Ȼ߹˾ʲôôҪ˱ҶˣôҲǸʿȻһү˱ڵʵҾȡЦ˵
ߣ˵֪ʲôҶŵִ£ʲôҲֱ䣡Ҷ˻شѾһ˵
üͷһ˵ŶԭǶŵִ£ã
ҶһԲ䶢һûҶٴμʱܾôϷʲô췭ظı仯ԼҲʵһҶǡ
ͬʱҶ΢΢ЩڣԼƷ彫ֱɱ˵ĻҲͲôˣɱҲһΪʱҲ
˵ʱ٣ʱ죬һĹҶ۵漴㿴ҶͳһѶ̽ݺݳ
Ҷ˵ٶȷǳӰҶ˾Ѿ嵽ǰ
вãӿһȭһͻҶ˺ݺݺȥ
ҶЦһ̽һĹ⣬漴ֱӴͻͷ­ϣɲ֮䣬㽫ͻһΪ̴˳ȥţҶж̽ȥƲüĺݺݴ
ɫһˣͬʱҲǳһذףذױеһ̣Ҳգֱնһ
ݵһȥҶɫһĳһµ֣һƽֳȥ
𣬽űۿɼٶҶģȫա
ʲôȻս⣡һԲ۾һĻǵһμҶֱ̧㽫ĽգҪ֪ذΪҪɱﵣǴʱոճ־ͱҶƵһʱ䣬Ҳٵü
Ҷ¶Цݣ˫սһԲݺݳüĴ
ɫ䣬˫Ŀѩӡǣţ֮˲ڱγƬѩ·𱩷ѩһ㣬Ҷ˾ȥ
Ҷ˸ܣѩֱӾУţһ٣¶մɫ
ĿϷŹᣬ˲䱩һҶֱ࣬Ӷ˵ذϡ
һ˵ʵϴҶ˷𹥻սʱȥӶѣ˵ĳֶܸɾ䣬սҲʮѸٱ˽
ҶܳưѧУ˳ʱ䣬ȷЩֶΡﴭŴ
Ҷ˸ղҲǴһ£ûϵȻ˴ΪԼĶ̽Դ̴üģеֿĹԱЩ޼ɵ
֪ѾԽʱչֳһ˿ֻҪҶ˵ʱͣһ˲䣬ץסҶֱնɱ
ֱɱҶ˻ΪֻǵǸصСʿ
֪ȥѩȥΣķϺ֣ڹ嵺Ϻͻʥ֮һ齻֡Ӳ֪Ѿ˹򣬶һǴ
һ֪¡
ȵҶ˱ɵʬڵѪγһѪӵʱһԵ˲ŷӦ
Ҳֱʱ֪ʵжôֲ
˶ʱȥţʶƵԱҶˣҶ˵ʱ˽ֹһΣһΣҶ˽ֵС֮ʵǿ֮һǣȴǴܣҶ˺㽫˴˷ˡ
ʱֻں֮㽫Ҷնڽ£ʵǿֲʲô̶ȡ̽ʱ﷢ݣС鶼Ҫȫû
ɱˣɫҰף˫ĿԲ㶵ĿűﶤڵذϵҶˡ
ʲô⣿ޱ˵
ղŵĶɱҶˣ˾ʿʱɻ֮ģҪôҪҪɱԷ˼һСģпڶԷ¡
Ҷ˸ղſǱɱڹĴһ·
һʱ޻˵Ҷ˿˵̣Ҷ˱ɱҲͳճϵ⣬׸һӱʧȥе̱ڵϣҲҶ˼
ҲｫҶնɱ飬ȻԾȴû˵һ仰ղһĻҲĿˣﲻɱҶˣǱȻҶ˵Ľ£˵ҲԱѡһǰɱЩ¡
̧ͷתͷԼԼ⵽֮¶һ˿Ц⡣
˵ز˾뿪ɣ͹˿ϾҪˡʱȻ˵ˡ
ͷûе𽣬һƨϣ뿪˾Ƶꡣ
ܿ죬Ҳµ˾Ƶͣ
ҶھƵ걻ɱǣ浽ţڵְλǸ޷ƽµģֻнˣҲп˳۵ˣкп¶ԸΪԱȻѡ뿪Ƶꡣ
ȻѾһΣǲҲгŵһΣ˵
ıҳ䣬һȻǡ
ͷЦ˵鳤Ҳǵģ̫үץڸôǵˡ
˼Ҫ˽ңɨ˻𽣬Ծʵ
ЦЦȻһɱδϧϾǶ̫үҪ׷ħӵ䣬ӦðæȻһǽʱȳĽϣѾռ˱ˣƢֻҵ³
ϲĻʹ߰ɡͷ˵
һϲ˽˳ϣ˸
뿪Ҳ뿪ͣ
ڽһ⳵ֱļȥ
Ҫȥ⳵ϣʵ
һŮ˾仰¶˱ɫҹģ˼ŮӲȥѵűռ˰å


216 ؼ
϶֪Ů˾ⷬ뷨ӵŮ˾ԴĵĿ⿴ȥҲµһ
Цһ㲻˵
ϵһӱԵóƣһͬܿ͵ˣ︶˳Ǯ֮󣬱Ů˾˳
ʱѩûûߣڼ
ƽѩҲһ
Լ£ѩ̾ɵӣǺοأʲôˣѵ㲻᲻֪ΪʲôҪȥæžǼҵģȥ뻢ʲô𣿡
ҡһ仰û˵㻩
Ĳ̣˵ˣʦڶʲôʱ˵Щ֦ĩڵƨãȻû£һоͽԴϲˡ
ѩҲ˲׹ԼĻЩˡЦһ˵ʲô㣿ѧУ𣿡
Ҫǻȥˣô죿޿˵
ѩ̾Ϣһεɨһۣ˵ίˡ
԰գ㽫˻
һʱĬ˭Ҳû˵
֪˶ãſ˵ˣ߰ɡ
ѩõһۣ·˵ôôĹΣû鲻ˣʦ
ѩɫƣ͵ʦᣬҲߣԸʹɡ˶٣֣˵߰ɡ
Ȼץס֣ʵһļУƺﻹǵһץԼֲ֮֡һ˿
ﵹûв仯˴Ժ
ѩڴһ£Ҳȥ
ʦǻȥɡת˵
ѩ㶣˵ȥȥⲻļ𣿡
˰ɣҲǼңӵļңסֵطίʦһԼļҡƲƲ죬ҡͷ˵
ѩһʱûзӦ׷ʵҪҽȥңûհɣôȥң
ôͲȥˣǮʮˣסһȥʲô˵ģһɣҪȥң
ѩøϽҡͷྩ˺ķӣסĵطҲֻһ䣬ססʲô𣿶ǸǸҹèӣ浽Żѩõϰˣˣ
֮£ѩҲֻи˾
˵ҪȥޱȵȥңǾҪĸĸĸĸ𣿻Լ
ȻҲˣڵһ·ɱĸףĸףԼûмһ棬ЩɵҲࡣ
ܿ죬ռұ㵽ˡ
ƻͨƺܺմȻûϢ
ѩýڱſڣＸ䣬ﳤȥ
ﰴ壬ܿ죬㿴һ˯մ˳
մȼɫһ壬ƺЩˣǵС״ʱȴ۷Ź⣬ߵ˴ſڣ￪š
ӴιʵŮģҪʲô˸ոսţմȱ¿ˣ˵Ӵ⣬ҽʲôû׼ôʵ̫ͻˣȴȥһ·Ͼ
԰գմȱĳ˱Цһ߽˿
Сùãǰڽϰ࣬ϴѧУҪҵʱ򣬾ƽġһմȡ
ôһܣŮ˲ϴѧУǸŮԭĹùá
˵ʵڸոտմȵʱΪŮɶϾմޣʮᣬ£Ҵʱһ˯£ռɳ룬ɶʲôĽͺҲ΢һЩ
߽һƿȪˮĵϻڷŷ磬ȥɳϴ
СʵŮǴƭģȻһ˸߲ҵڿ
ȥմѾ·
Сã˵Ҳ̫˰ɣƭҵѧôᴦȥ롣۾һƵ˵
մЦеߣ´һ˵аСӣȻʼԼѧˣ˶٣մ¶ɻı飬ŵ㲻ǺѧУְͣôֺԼѧϵˡ˵СôźҵǧҪԭΪѾ˰
ЦСãҺ֮װףҲû˵ôȥԼѧע⡣һЩ飬ִѧУѧûеطסұ㽫ˣҪȡ֣ҿɾ͸ϼһˡ
˵ϼһһ£üˣϼһﻹûл𣿡
ϼһ˵ıܣմǰٻְ֣ܰҪԭǻϳͻȻðĸס
ʱ˵Ƕŵ̫үˣⲻûԾֳȥˡմȻص
̫үǲ𣿿𽱻׽ȥѾŵ֪ˡ뵽¶һ˿Ц⡣
֮ԻЦʵΪͶһζС
˾Ƶ֮ȫ԰ɰ׳գȴûôǽ𽽻˹֣һбǻˮ֮ƣֻҪҪͿ϶Ϲʱ򣬹Ͷ֮ȻһսʱֻҪۻ𣬳˫ʱ򣬲ųȥԸš
Ȼ˶Ըħӵ񣬵ħѾɢ£мĴڣǷħֻҪȥԸĺģ϶Ȼ󲨣νǣһȫʱ򣬾ͷҲ϶ᱻɺû
ţÿԽѹţĶŵʵȵʵĲ࣬ٳ֣ʱ鲻ԺܿħӣҲʲôΣա
ϵı仯һǰܲˡ
Сã㰲һɣȻطˡ˵
߳صԼ䣬մȺ˿
ͬʱڹڲ绰Ѿŵ׳򱬡
ֳ־ڰ칫æҵĽӵ绰Щ绰ӣֲòӣΪ绰칫ҵ˶ǲĴڡ
𽾿ʲôͷץСʱĵ绰ҪˣȥҽҿΪҪץôһֵ˻־¸ոմһ绰
Ѿ˼־ĹƿЦһ뿪˰칫ҡ
ܿ죬˾ֳ칫ҡ
ֳ֪ôżʲô£СʵòСģֳڵɫú̿ڣԼһСĴŭ˾ֳʱλ˵»ᱻֳݺݵһΡ
˵˵Ǹ𽾿ʲôͷҪץ־ʵ
˵ֳǶŵ̫үҲΰӣץ˻ĿģΪ˴˳ŵܡ
ʲôΰĶӣҲ˵ǳЦĶӣ־ɫ˵ȷ𣿡
ܿ϶ĵͷ˵¾ԿԿ϶˾ԾǳЦĺӣϵҲὫܲ
ܺãȻǳЦĺӣǴұ֪ôˣȥɡ־
ǣ漴뿪˰칫ҡ
־ڰ칫תĦΣ˴ҹʮƮ죬û뵽˾ȻħӵĺӣȻǹ׽һߵĳЦҲ϶Ѿʼж


217 
סռ֮ҲһЦݣܵ˵ݻǶЦݡ
˺մҲ˽⵽һ˵Ů˾ȻŮմȵҲǹ˵֮ɫ
ǱŸıݺȥģĸܻǶŵˣ˵ҲǳˣǰմҲҽܵ¶
ûհɣȻŮŮ㻹ͬʲôҪְ֪־ǽͽףҪ֪࣬˵ô㣿ռ鷿棬մһǵ˵
ЦܣңĴʲôϵ
ô˵ģ㲻ףʵȷʵǸӹϵǲῼġմ˵
Ҫô븸ӹϵƲ˵
մȵôĺĺ㽫ͻȥ𣿺αҪ븸ӹϵ
ĻǸҲܴӦҼȻ黹ûн֮ǰǲ뿪ģҪҪߣͱҲһ˵
մȶһ˵УǴ磬˵㣬ססɣҪұ֤˵㸸׾Ƕŵˡ
⻹˵մһۣôɻô͸¶ǲѰ·
鷿ϣ뿪鷿
һϵʱܶûлϢһ֮󣬵ڶһ𴲣ڳ˳Եģմ뿪鷿֮󣬱ֱ˲һԷ
ʱĸıǳǰʮָմˮڣȴѧһֺòˡ
ֺȻĽƺԼӦҪŮôղˣֻǺ̫࣬㽥ڴ£Ҳʮֻ
극Ҫ뿪ռңȥ˾
ס뿪
ʵϣҲɹѹأڳǾϵ⣬ﲢǸɵй֮ô֮ܰ£ֻġ
Ȼ޷ҵѣҪ̳ȴǺܼ򵥵顣
صͨĵ绰
ӵ绰ʱڴǷһϣȴӳîûȴ˸绰
ιʲô£绰ƣ˵
΢΢ü˵ţ㲻ҪҶԸŵĳЦҲ֪ѶȺܴûеΪ
֣Ҫʲô˲ţھ͸ɹȥ
ˣ֮⣬Ųǹˡ˶٣ŵ֪ûУ
ɫһ㶣֧˼̾˸ʲô˵Ǹ飬ڲӵʱ򣬽ҵľ²ңԱץ
˭˵ģ
˭˵ĲҪҪҪҶڿһ϶Ǻ飬Ҳţʲô취Ц
ô˵ҲǺˣ
ЦŲʲôã΢ᣬ㲻Ҳ޼£綼ǱĹʲô˭˵
ǾǲˣȻţͰһæŪ
磬ЦˣʲôŪ飿
ô֪Ҫ취ںׯˣ첻ĻǳЦԼ취԰գҶ˵绰
һߵ̲סʼ﾿ʲôԼŪ죿͸˸ֻ߾ֳλˣǻõȥɫ
Ȼޣתһ룬ʮΡʵҲˣɱҶ֮ǰҪҲҡͷˣڲͬɱҶˣ˵ʵͶŶŸɣһ˵Ǹɶ˲ţԹڵʵҪƽǸܵ飬ȻһʮΪʲôã
ˣڿǵļֵ֮㲻òӦ¡
ֻһʱ䣬ûʱϢ
صԼ칫ңսѲȥһ绰
սྩĳμⲻҪģҪ͹֮С
˵ţʲô𣿡εڵ绰
ǺһЦ˵ϴĲҶΣǿع׳õģҶ᲻úȣ͸Сӡ
ˣͱˣ֪²ˣʲôֱ˵ɡ
Ǻǣ˾ʹ졣ģһ˵ǹѺļ֮У֪Ƿ񷽱㣬ҽɶġ
˶ЩطųȥĻԹΣܴһӦ֪üѵ
Ȼף˶дãҲ֪Ҫ鶨ţÿ԰һѣôˣܲæҲɣ
οЦ˵ˣţ˵˽ʲôְɣҿܲܰŪ
飡ʵ˵
飿ⲻǶ׳𣿡εЩɣ˵ţ¿ɲð찡֪ʲôԭһ׳ĵϵβ֪ʲô˶׳׳һֽͽŪҪŪʵѡ
ЩϵҲ͸ܲܰƽˡ
ҪһɡһĿ˵
ֵˣҴǻҪдãҲ֪ԩģݺģҲǸԼˡ
Ҫö׳֪ˣƨλҲӦûˡ
ҪĽһ㣬ǧҪ©Ц˵
绰ͷγĬܳʱ䣬صĺһ˵УţҲͿôͬѧѣսѵķϲŰæҪҳ£СҲҪܡ
˶٣˵ţұҪ㣬ȻԽŪҪסҽŪֻѹһʱ䣬һҪ취ΪԼϴˢףǲʱһҵĹλҲٴαץʱѾˡ
԰գαҶ˵绰
ʵҪҽֻ֮Ͷѡ
磬ѾȫꡣʱԼĺ￴飬νԵʮֳԾ
Σô㣿ĸߴվλҪһͷ
εһμӹϰҲʶˣҲʮͬ顣
һΪ㶼ָˡҡҡͷ˴ߣߵȫ˳
һļǰ˵飬ҲֻܰﵽһˣһǱҽļֻҪǩ֣ԳȥˣҸ㣬ȥԺֻһ·ߣǱ취Լϴˢףܿͻٻصġ
ϵļһȻǱҽļɫһϲȻֲ׵Ƿʲô£εӲж⣬ļǩ֡
ļϹ£Ķʰһ£뿪˼


218 ɷݵķ
ո߳˫ĿһſվһһŮˣ
ξգҽʱϢѾҲܿ콫Ϣ֪ͨ
Ǻſ
һʱûм飬Ŀˮӯӯһµ˲٣ͷҲİͷҲֱʱźȻ֣Լĸ׾Ȼˡ
Ѿͷ˰ЦеߵǰĵͷЦ˵
ɨһŵλǣ
һҽܣѣոճȥȥϴɣԷĵطѾźˡ
ͷӵĿһ漴潫һͷΪ
һµʱ䣬鿴˺ܶˣҲ˸£ν֪ݹҳԴ֮󣬱ҵѽԶʼһڣǰ˵ܵܣҲû
ϸ΢ı仯Ӳ۾ףԼڼĵλѾÿ£вҪԼϾϵ
ҵԼС˵Ҳ֪ҵٵ鷳ھǲٻȥˣΨһǣҵƲУһûмٴμʱȻԼŮƺǰҪˡ
һҲһ
Ůߵ⣬ϼ޻ĶһӱףԼܹ֮ҽ϶Ѳ˹ϵˣŻ˵Ϊⷬ
ЦЦһ绰ܿ죬һɫA8㿪˼ſڡ
ҡ£˾λϵմȡ
ϳɣȥϺȥϴ裬ϵĻȥԷմ˵
ӹ׵ŵŸ˺ϡ˸ʻλϡ
ںŵϸϸһմȣ˵ûпĻӦǵǧɡ
մЦȻȻһ۾ϳˣҰ֡
ǺֵܱܣֵֻܱȽ϶Ѿȥˡйһ֮ԵմȺòƣ󵨵Ĳ²һʵ²
ô˵λܵĹˣתͷ˵
ͷԼݡ
һ̵֧ĹϺ㵽ˣȥԡңմȺڳϵǡ
˰Сʱģ˱ԡҳһ˱ȥ˳Ƶꡣ
ﶩİ¥˽ͣã˰ᡣ
ƹѲ˹ζԵĲˣֹһŲͽֽ
˻θڰɣʵ
ͷ
Ƭ̣ٴο˵֪ʲôţ
Էϴ費ֻǸѣʲôŲǴеص㡣
㶣̾Ѿǲ֮Ҫٸԭְǲܵ飬Լеʱ䣬úõһɡ
ЦҲ˵̯ˣŮϼŵϯƲȴҰףǲ̫һ㣿ңƲˣʱЩɶŽ˺ˣѵҪĻ棿
ˣ
´մø߸ЬڲһûзմȲУڶ˷մһգ㷢˵һ졣
մŭĵһֹۣĻ̫ˡ
̫أȴãܽŪѾǲеˣŪ֮Ȼֲ̯ӣ鶼ȥĸװѵһӦеΣ
µʲô취㲻ҵ̳׹Ҹ֣ҲֻǰԽŪԽѡ̾һ̾ԼʮƳ
Ԫһĸֵͬܣѧҵ˾ڲӻ켣ʮ꣬һٽΣʦλϣԪеȨһó׹˾ʮ˾ҵϡ
ʼļʮʱ䣬ҵչ˻һָĴҵһζڻĴм沢չҵȻͳǵĿꡣ
չ϶Ԥϵô˳ԪĿɽ鱻һߣףŪ˼Ȼ˾ٱҵĿ⣬˰ֲ˰µʱ䣬ҵĹƱкüҪԼԪִý㽫ȫʽתԼ˻ϣȻһտǼŽԼ˼
ոΣ֪ҵѾһտǹ˾ҵҵ˰£־ȻԱĹʶ޷֧Ҫ˵Ƿ̵ЩǮˡ
ڣҵ˶鷳ﱾΪ̳ıߣ֪Ȼֲܣͷʹ̲סЩŭ
˵ҵݴʱ򣬽˾ɷݷֳĹɣռаٷ֮ʮĹɷݣɶռаٷ֮ʮĹɷݣĸռаٷ֮Ĺɷݣʣµİٷ֮ʮܵԪռУǲˣʵ
΢΢һ㶣¶⣬˵ô˵ҵˣɷݷǵҺ͵ܵԼСĸ׸һģΪҵݱȽ⣬Թɷݱ㽻ɸϴ
ϻûкʱΪ˱ӣĿŵ蹫˾ԣǸԼĹɷݻ齻ĹɷݣһΣ˵Ĺɷݶһӡȹ˾Уӡȹ˾һӢ˾Ӣ˾ıӢصһţŵԾǸϣҲ˵۷ⲿֹɷݵǸϱˡ
ϺʱΪⲿֲƲ޷ع⣬˽´Э飬ɷɽϴÿɷݵķֺ죬ϿԴзֵðٷ֮ʮȻʣµǮת뵽˽˻
±һֱеĺܺãֱһʱ䣬ϺȻֹͣתˣҲҹϼΣÿε󶼲֮Ҫɷߵع鵣ĴعӰԼǰ̣Աһֱûнִ
Ļش֮¶һ˿Ц⣬ǵǩʲôļ֤ⲿֹɷݵȷģ
˵Ȼˣôܽ
ЦԵҵֵⲿֹɷһĸܷĽ϶һأ
ЦܺãĻҵи취ҵɹѹء
ɫһϲ˵ʲô취˵ܰﵽСĻϧ
ڰ֣ЦҪżСҵѧҵѣҶȻ׵ġ˵¶Ц⣬˵ྩһᣬʱӦÿԼǸϡ
ѧ¶ȣܳԾӣ˵ôСʦ
ЦЦ˵ѾǹȥʽˣСѧУʱұѧУְͣˣѧУʱСִѧУѧˣԣʦѾǳ֥ùӵˡ
ھƵԹȥԼ
鲻ԸȥϾҲͷԸ£Ѿ˵ʱҲֻиȥռұ


219 Ʒҩ
˵ڶ죬һ뿪˼ţ˭Ҳ֪ȥ
뿪֮󣬾ֱǶȥһС͵ĵ½׳ﵽΪ˼©ǵһֽ
ȻҪҵ飬ô϶ȥǸᣬûǮĻôܻȥ
ǵжţɽ뿪ʱ򣬵㽻ʿһ㶼ȥȻҲʿľۼ֮һԲ©ᡣ
ȥʱֻˡ
ڲҲֻм̨Щɢһ鵤ﷷҩȵȶ
ֻӴʿ˸ͲҲǵһεطſųһſڵʯʨƷ֮󣬱Ҳû˵ס
˭ģ߽һҵҩ꣬ǸϹֻ۾Ķֻ΢ɨһۣٴͷȥ̨ϵ˱
˽ܡ
Ǿɢˡ֪ҪʲôͷҲ̧ʵ
óһƿװʮö鵤Щǵڽ⵺ϣɱЩʿӵУȻȥɨսʱȻЩ鵤Ϊˡ
ⶫǮｫƿƵǰ
ƿӵ鵤ţ˵ɫ鵤Ҫʲôҩ
ҲҪҩҪֽ𣬲֪ƿĵҩԻֽ𣿡ҡͷ˵
ƣ˵ҪֽʲôʿãȻҪұ㻻ɣ鵤ļöҩǼֵǵĶһö鵤Իȡʮֽ𣬲֪ǷԸ⻻
ʮҲʵ̫˰ɣһҲ̫˰ɣ˵һö鵤ۼһôڼ߳ɣ
Ǻǣˣżϸԭ鵤Ȼ󣬵ֻʿã˳ȥƨûУܹ鵤һ㶼ʿ鵤ȡҩȷֹۣȡֽĻֻܸˡЦ˵
ֻƿװʮö鵤ҲǾŰֽӣԹһ£μһҲӦòôǮԱͷͬϰ廻
΢΢һЦİƣĲ㱻һŮӴӲ󷽵߳
ҩŮӣ߶һŮӱصãȡᳮƱʶɨɨֽ𣬲಻٣ǾŰ
СֵܣҪĳƱ㣬ĿԲԡᳮƱ
ЦϰΪˣƱ㲻õˡ
ҲơЦУСֵܣԺٺ
ЦЦתߣ֪ʱ򣬺ͻȻһŮӵļһһ͵ںš
ɫ䣬ֱӳ˺ãҲ¶ɲɫվҩ֮С
ô£Ȼ˺ķӡ֪֪㾿Ǵ˶ĻһŭӺô
һΨΨŵŵŮ˵үҲġ
ڻ˵ʲô⣿㽫ⶫ׷ŭٴ
ʱһƴĽɫСӺ÷ɳһɺ嫵ѹʱҩ֮Сɫһͣ߶Ԫ㿪ʼֵѹСûҩ֮жͣǰһСɳҩ֪꣬ȥ
ҲݣǾȻǰƷҩѾǵĵҩһŭҲͬʱ
һ㶣̧ͷСʧķȥҲǷǳ𾪡
СȻղһöƷҩ
Ʒҩʲôڣһ˰շ̥ǣöҩȴʧۣ֮ܲԾ
壬ȻԻ񣬽ϵķӡ˺ģ֪Ϊöҩ˶֣Ȼߣ㣬ôʧ⳥𣿣ں˻ߵС
ЦЦ߳ҩꡣöƷҩȻ󣬵ѾʧӰҪ׷ҲѾˣȻЩźҲûзϡ
뿪ֱУԼһſŰ浽Լ˻У˼ҡ
ʱ䣬һֱڼһҲû뿪ѧУҲʱ˼١
ܿ죬㵽˾дӡ
ϾУԵϵʱһȥ˴ᡣ
ʵϣⳡỹ˵ģٰⳡһŮӣǡ
ַǳƣĸŮôĵӸ֡
ǰ֣ǽ֪Ů˷ʲô飬Լָĳǡ
󣬸֮Ϊ˻Ĵ̸ʣŮԴӸ֮󣬲òֶζһ̥ǵı仯ڽϣǾӪһһױƷ˾˾ģѾ˿̶ȣ˷ֹ˾
ڻҲǺܶԹϱྩܶеλ˶뵽ǳԷΪ١
˸Ů˾ٰᣬȻӦƣϢոշųȥ˲롣
ྩҲͷȻҲյǵ롣
ϵҹʾƵʱѾ˲ٵˣƵͣҲͣ˲ٺA8һӾԵޱȺᡣ
٣٣ո³˽Լ
عͷȥֻһӳԼӵɫ͸һĲ԰ס
˭üɨһۣʵ
Ұ㲻ǵҰָԼؿڣʮֳԾ˵
㵽˭ԵЩͷ̵ģҰҰ֪˭
٣ǹ˶£ˣϴڹƵйһ֮Եİѵ𣿡¶ɫѾһŮˡ
Ƶꣿǲϴƭȥ׵ľƵҲڹƵʶĪʦϹޱģŮѩ֮ϣʮϧ𣬸̾Ķࡣ
һŤŤŮ̫˶˵ˣˣƵҵȻǵã㵱ʱϳһס¹⡷ǲǣ
ⷬȫϹǰ¹⡷˼һ䣬ӿ϶ҲǲڹƵ곪Ǿֻ֪ˡ
ѽԭļǵңǰϴβڹƵﳪһס¹⡷߳𣿡Ӿȵ˵
֪ⷬԼɶһΡ
ЦЦ˵Ҽǵǲǣ
ǻɫһ壬˵٣㻹ǹ˶£ҲŲأء
أ¶ŹֵɫǻӻأҿӦ˵ɡ
ɲҿɫƽ˿ҲúЦ˵٣֪μⳡˣֱĶŵǫǫǾԲԼġ
ǣǡͷ⼸ƨĵˬ̲ס¶һ˿Ц⡣
˱߱ģܿ߳ͣ˾Ƶſڡ
ƵѾڲƴֵ˵ƵͲʲô
Ƶſһ̺̺Ա߷μӴ˾Ǻһ㣬߹̺Ƶȥ
һȺ߶ھƵ棬ȺμӴ˲ͣա
һʱеЩΣϰ˵͵ԲԸ߿룬صסԼӣ߽˾Ƶꡣ


220 صͼ
Ҫ˵ǵĺȻǷͬ죬ո߽Ƶ㿴˺üǴм
⼸˵Ȥֱӱȥֳ
ỹûٿ˶Լλϣ졣
һ۵λãո£㿴Ҳߡ
ǻƺе죬Ҳкֵߡ
٣ⳡǮС˵ٺ٣Ѿһǧȥⳡе˳ʱҿ׬ǧֽ𣡡
ôࣿҲ¶֮ɫʵⳡ᲻Ǵʵô̸׬Ǯ
ͼ˭ԼղƷóЦ٣¸㽻ףⳡѾͶֵǵĶȥһĳܸߵļǮ
ʲô׷ʵ
һǵ괳ԳսʱõһѱУ˵ҲҪİ򡣡˶٣ֽ˵һͷʹˣǵǬ¡үһʯ죬ҵһɽͼ棬Ǭ¡ү˼ʮʱ䣬ݱֽ֮ﴫ˼ʵۡҹôһֵǵĶҲҪǧ˰򡣡
ʲôü
ҹ
ҹסЦͷǻõĶһǧͲ̸
Цʶֵ֪ǣߺߣ´Щ۵ļһΪֵǮĵĻЦɾͿˡ
һҹһǧΪǮϵİжƺȶˣԸǮ︹̵
ƣ˭ˡ
ڵˣ
ʱſڴһɧңĵƹȻ˴򿪣㿴һ̬ԼĪڶʮµŮ˽
ȻѾͷȥڳſ
üͷһ壬ʵ٣Ůʲôͷ㿴ſЩ˿Ŀƺޣѵĸ˵ӣ
ߣקʲôקһ͵Ĵ𣿸Ҹұ𣿡ΪмƲƲ죬˵Ů˲Ǹ𣬺ߣѾϰʮˣĺһСƵģ֪Ҫȥ˭ȥ
Ǹϣ΢΢һ㶣⻹һμϣ˵ʵŮòȷʵ޿ޣְھ۹£һëȻΨһëŮƺ̫һЩ
ôһμҸ㣬Ů˿ɲҪˣߺߣҪˣ㲻֪һǰųɹһȹԼϣҼŮ˾;öġΪм˵
ĶʼɸӲ۾ɨһۣû˵صʮͷۣҲ̫СǼ˰ɣ˹˭Ǳ˵£ʲôϵҸǸŮˣˮˮҪȥʼɣֲŮˣ
ٻͷ濴һǷɧӣﵹҲΪҪ˶ʼɡ
ҡҡͷɫ֮䣬ִ̧һ͸ָ͵غĵƹϣϢ䣬ڵĵƱҲܿ˺ڰ֮С
ƹصһ̣ƵڵĽԴԴ޷ƣֻñڵƷһʱҲ޷谵Ļ
ſɧƬ̣˶Ƶ꾭粻ͣ治ͣ磬ƫƫڸϽʱͣ磬һøϷݵĻᶼûУҲ̫ٵ˰ɣ
ȻһеʼٸȴûʶԼʲôŭԹ顣ʵҲǳΣĵǲصĻȵ߽϶ᷢĴڣỹûпʼ˭֪Ǹϻ᲻Ϊѡǰ˳
ԣΪ˰ȫص˵ƣʹڰһҲᷢĴڡ
ſڵɧҲûгõʱ䣬ָܿƽͬʱһŮһǿ󷽵˽
ǣ΢΢һ¡
Ůʮףӿʮɬ߽һ̣һʶĸоȴôҲ벻
߶ʶɨһŮӣߵ˶ƺǣ׹ŮӦþǾٰⳡǡ
ſż˸ҲʮֳԾ΢΢һЦŸ߽
һλһǹרλྩͷһˣһЩصˣռνĹֻ߰˸˶ѡ
ǼȻ棬ζܿ㿪ʼ
ȣվ̨˵һ޹ʹĻⷬѾˣҲΪ棬ǵһεƷ
һƷΪĿθˣͷ϶ܴ󣬶һƷһ˵֮дġ
֮ʲôȻϸ˵д־éֽŵҲǼֵǣȻֻһ飬ûʲôѧоֵոó˳
Ǯڽܿͻ˰˰ĴأƷһһǧһߡ
ﲢŶȴļֵǧǮЩߣȴûκιϵ
ǼƷ
ؾҹҲóȴʽøĵ³
ؿһĻ̣Ⱥ˲ʶʵùĶȻûҪʵϹۣ
Ȼ֮Ҳܿ㰲ΪʱѾһƷ
Ʒһͼʦڽܵʱ˵ŵͼƺһŲرͼܶİԵõֵǵı
Ȼ˺ܶᡣ
صͺһǧĸ߼ۣһǧͼļֵ˵ھţһëļۺܿ㱻һ˳Խ
˳һǧ
ȻǮúܶȴȴûôֹͣۡ
ǺǮٴһǧǧ򣬴ǧǧ򣬺ܶ˶ֹͣ˾ۣסҪͼỨ˭ҡ
гǧһһӣ⣬䣬Һӵ˷׷׾һӽ̲סҪջĿ⡣
ӽгǧ֮󣬸ȫһҿ˭ҽм۵ӡ
ǧ򣡡ֳ˻ͷȥг۵˾ȻǸϡ
֮ǰһֱûвۣ˻е⣬֪ϸոճ־ͺӶϣһھͼһǧȥ
Ӵŭĵ˸һۣ˵С㣬ϣԼʲôŵͼʲôͲ֪ϸҵĻұ֤Եõҵȫ汣֤
ϿҲһۣڰ֣˵ˣҸԼķʽҪ
С㣬ô˵ҸˣܺãЦһͷ˵ǧ򡣡
ǧ򣡡ϸãٴμȥ
һʱ䣬ѻȸ˶ڲ²ǵͼʲôʲôֵȻ޷²ģˣھ̾һϲĸϾȻҪФŵͼѵ֪Фʡʲôŵͼһ̬˵ŵͼҪԡ
ȻʱȴǸͲ˾˭õͼˡһͼļ۸񳬹ǧ򣬱Եʮջ鵤ֻ˾ŰôֽܹʲôµͼһǶ
ģ֪ҾӦöһһֽˣջһжѾ̫ˡ


221 
ͼļ۸ڽӺ͸϶׷ŵͼܿ죬ͼͻǧء
ʱҲݵͼһȤҪ֪ǧɲһСĿ㹻һ˷ʳһˣ˾ȻǧȥһݸͲֵ֪ĵͼ
ѵͼļʲôأ
ֵ˸ûнһ㣬˶ڹ֪ͼļֵ
ͬʱ˵ľҲһֱڳֱϽгǧĸ߼ۣӲڷ֣ٺ͸ᣬһҲʵǽӸˣӶŸϣĿʮֲƣƺʲôı
Ҳ֪ԼݵͼѾӵˣ˲ӵݣȴõͼ֮Ϊ˰ȫϲû֮ͣ󣬱Ҵȥ
һֱϣ뿪ԸҸ˳ȥ
ʶҲһֱڸϣ뿪뿪
˸ոսͣ㿴ϱδ󺺶ڽһɷӣƺҪԸ֡
ϵıҲһĶˣ˫˭Ҳûж֣һֱڵȴᡣ
ڣߵһ֣һ㳯ϵıڳ˹ȥ
δ󺺲ͷ࣬Һ߰˸ڶ֣϶̣һԵһδ󺺳֣ѾԭйǳŲҲʮӯ±㽫Ǽȫ
ɫ䣬䶢ǰӣ˵Ҫʲô𣬸ԸңͲպ鷳
ǣΪԼ˭ȻҶԸ㣬͸ֻвǸ۸Ͳһס
ô˵һҪصͼˣٴʵ
ߣ˵ĲǷϻݵͼʲôҪݵͼиͷӲЧãǣͲһˣǴˣϣһѡ񡣡
ϳĬ죬ûгıڶѾ˰ƽԼͼĻһƤ֮ǿ϶ⲻ˵ģǸΪݵͼĶԶԶ֪ĻҪ࣬Ҫ׾پͽͼôܸģ
УͼҸ㣡Į˵㽫ͼ˳ӡ
ߵһϲȥӣʱ䶸ºȻȹףһѱһСǹӸûзӦѾϵǹָס
ɫһ˲̣һҲҶ
һһӵĿ£ߵȥԼﳤȥ
ɫŸϵɫܳŭĺһ
ѼӶˣȻģڸѾ뿪ͣҪȥ׷϶ˡ
һͣڱһŲ̧ͷһԭӴͣ
ϸո뿪ͣڵӱѾ绰֪ͨӣӸס嵽ͣʱĸѾ֪ںηҪ׷϶ˡ
Ͱ£ȻǶˣģ֪Ƿݵͼ˵жҪݵͼ䵽У֪ϻݵͼôԸ𣿡ŭ
ͻȻ֮䣬¶ɻɫ˫ĿһֱӰγǹָصĽ䡣
˭ҳȵ
ǳһΪǸûвͣˡҲǳԾԼôһĽ䣬Ȼᱻ˷֣ԣ⡣
˭ü˵ѵǸϵˣ
ҡո˵һ֣ӱ㲻ͷ˵ˣҲ㾿˭ˣղͣ㶼˰ɡ
ͷ˵Ȼȫˡ
ӵǾͺãȻȫˣǾˡ
ӺȻ֮ʾɱ
һûϵӷȷ黹죬һʱɫ˼Ȼ߶ݺݺһȭ
һȭͷȻصһֱӵһ£ҽУֱӻ˹ȥ
һĻüͷһ˵Ҳ
üͷ΢壬˵һ㡣
΢΢һЦ·Ըס֡ŵô˵Ҳͬˣ
ҡͷ˵ңȻһҲ˵ͬˣȴδǣҲῴ˾ͺɱ
Цݽ棬ɱҲɱˣʲôɼƽϵģҡҡͷӽ˵ȻԵȥԸΣ
ԷҿͲ˰ɣҸͲʶαҪһȥԷҡͷ˵
ӵΪʶ԰ҪһȥԷȳ˷Ҳʶ˲ǣ
Цһҡͷ
ü֮ŭ𣬵ȴδתͷɨһʱ۾һ˵λĪǾǧ
΢΢һ㶣ӾȻʶ⵹⣬һ뵽ûʧǰྩҲһָļ壬һ֮ˣʶҲͲ֡
ﲢ֪֮ʶȫΪϵԵʣ˵ϵʱ򣬷һŮղŵһۼʱ򣬱͸е񣬴ʱϸϸһ룬Ů˲ǸϵǸŮ
ô֪ɻ˵
ⷬǳݣӸǴϲ˵Сһ棬ȻܶȥСҲѾˣԾһСʱӰӣԣϳС㣬ʵǽҶѡ
Ȼˣʲô˵ˣɫҲһЩʵʶ𣿡
ЦҡͷӡûˣҲ֪ǲļϾҲ˵Ǻܶǰˣҿ˵Ĵڡ
شΪͷֻۣܸģɵĻشôܿ϶ӵݡ
ϵܣͲҪˣǻȥƵ˵ɡƺ˵ĶԻЦſ˵
Ƭ̣ûоܾӣӼȻҪԼȥԷ϶ãҲ뿴Ӻ«ﵽʲôҩ
μⳡᣬԭΪҸһ¹ɷݵ飬֪·ɱҧ𣬸Ҳ뿪ᣬļƻ޼գƺ͸ֻʲôϸ˽һ¡
˵һӺ͸֮ĶԹ
Ӵֱӱȥһũ֣ũר¿⣬ζʮֲԶܶ˶ϲũѡ
·ϱѾλӣũֱ֮ӱ˰ᡣ
ĿյѾ򿪣¿ҲѾãȻҲѾ˱СԣũֵĳͣԲŻķ
ϵܣȷһţȳ¿⣬Թ֮һֽкõġףЦ˵
ν⣬¿⣬ǰûг¿һγ¿ҲʮʣӷԸѾ˺ü¿ȥ
¶Ц⣬һֱͣкȾƳ⣬һ¿ܿ˳Թ⣬ֽһԵͷ󺹣ѵףϢƬ̡


222 м°
ƹѲ˹ζ
¿ӣɨһ˵С㣬˵ҵҵһ鷳ǲ
һ˵ͷ
ЦС㣬ʵ㲻صǣʵҵһֱûĻᡣ
ʱ䣬ҪҺ˶ȥˡЦ˵¶Ц֮⡣
ϵܣˣҺЩ˲һҺҵϣҵԴﵽߵĸ߷壬ңٵѣҲһھͿԽġ岻ɫ˵
ҲԽ򿪣˵֪ǳԷĿģԭΪɣҪҵҵǲǣ
ЦЦ˵ϵʵǸˣҵȷעʽҵҲӦ֪עû޳ģҪڵ⣬ҪעʮڽȥûĸԸ⣬˾͸Ӳˡ
̹׵㣬˵ðɡﲻͷ˵
Цϵܣż¿ȻóԣҲҪ˲С˶٣˵ҵܼ򵥣ֻҪϵܰõеǷݵͼұ޳עʵҵ֮С
Ŷô󷽣¶ɵɫ˵ղҲ˵ˣʮڿɲСĿõǮĻָô죿
ϵܵĻҲȷʵеģΪ˱ԣұ뽫һֹɷݽұ֤ҵҵǮҵĻҲԽⲿֹɷݽңϵܣ֪⣿
Ĵ壬뵽˾ȻùɷѺǮȫֽ֮ɷݽңҲ˵ҵĹƱֵˣҲҪԭҵĹɷݽңһʲôҲ̲ţæһ
ϵܷģ˵һԾŶֻҪϵܿϰҽǷݵͼûҪ˵ʮڣİҲԸ֧˵
¶֮ɫ㻨ô۾Ϊ˵õһݵͼǷݵͼʲôֵѵʲôأҡҡͷؿ϶ǲܵģΪ»ʮڣĸֵʮڣ¡ıҲû
ʵ˲֪ݵͼҵҪԣǸҲһ֪ѣһֱ϶Ϊݵͼһıأʵϣ֪ݵͼ֮ԶҪΪڵͼָʾĵطѺһʮҪˡɫį˵
ﲢδڣȴ˵ȥ
ҵõݵͼҲֻҪȥȳǸҪˣıأ˭ԸҪ˭ȥɡǸطıضһ˶ǸûˣҲֻˣ֪صļֵ˵
Ŀ˸ղŵǷһûõıضãҲ˵һʿõıأղͣѾǸʿܹ֮ԼĴڣΪʶϵʱĽͣﵱԿ϶ȷǸʿֻǲ֪ʲôԭһˣֻʶȴûڡ
죬ұӦˣֻҪϰҶɹѹأұ㽫ͼûΣһƬ¿⣬Ž߳Ա˵
ɫһϲ˵±иˡ
ũƱյʱ򣬸ѾŵͼصԼ
ոջصңϱȥԡҸԼ˸㴩ԡۣ߽˱һС
СʮƧ˱֪СӵĴ⣬˸Ͳ֪֪ʲôĿģҲˣ׼ССкء
Ͻ˶˼٣û˵ȵĿӣϱԷĴ󵨵߽档
ܺڣǰŲŸոأ㿴ڰ֮һŹǹΪɫںڰ֮Եʮֹ졣
ɫ£ಽߵ֮ǰ漴ԼϵõǷݵͼݵǰ
֮ͻȻɳһֱӾеͼͼڴһ顣
һԲͷڹĸ֣΢΢ЦЦһ˻ƵС𣬡ϣķǳãݵͼǱԽӡ֮Ȫڣõӡ´ʦĴУ
ߣΪݵͼҲСûˣδӡ֮ȪõĺôҪɡޱ˵
ɣ̫̰ˣ֪ζʲô𣿺ߣϣϣ㲻ҪֲʵʵĻ󣡡˻Ƶ˵
˰ɣ㲻ֻвңһͬѩ£ѩ֪ϵĴУôԸ㣿Ц
˻Ƶ͵һߣ˵ôԸ֮ǰӦúúԼɣҽħӰͨϢ߸ѩֻôԸ㣿Ҫ֪ѩǴѩ˵ѩǷ֮طӡʮ֮һħУǴѩУȻҪѩƤ
ҼȻаѱڶԷԺͨҪΪСɫһ壬ʮֲ˵
˻ƵЦЦȴû˵һ仰ܿ죬ɢʧ˸ǰ
һߣЭҲǻص˼
ʱռұڿȲ죬˼֮󣬴ĸоں̵ܶʱڱ˺ѣһ㣬Ҳʮ⣬ܽһµģڿȴýˡ
ҲûмǺܵĶıݺ飬ϾҲֻǶСѣƵݺҲʵɼټǽӼ̳ĹؼνǸм㣬ôȥܵ顣
ȻûȤڿλ죬ص֮󣬱ֱӻصԼ䡣
ȻѾӦһصͼȻҪһ׼Ҳ֪ڵͼѾ˸Ҫƽ޹ʵĽ϶ǲܣΨһİ취øｫͼ͵
ڻ·ϣѾе֪˸ϵסص֮󣬱㷭ͼ鿴һ¸ڵı·μС
ҹĻ٣ԹԺ˶̻صԼ䣬ڻص䲻֮󣬱뿪˷䣬߳˱
ﲢû⳵Ǵ߶ڰУִܿ˸סС
СԵʮְųʶȺڼʮ֮Ƿ˸ϵӰ
ʱĸ鷿濴һƾ־רעӣûзĵ
ϵı

ͻȻǰŸողڿذϣһһæ˳˱ܵ˻԰֮С
ͬʱ鷿ĸҲУ¥
߽ԼȮŻ԰Ͳֹ⿪Ȯ԰ȥ
ڻﵱһ亹˻˵Ļȴһ취ҲûУȮıʵ̫飬϶ᱻȮ֣һʱ䣬Ϊż
תͷһԼһСӣӻ൱һԴĳȥСӴţ˽ȥ
ҹܺڣϸûзСӣŹȮڻ԰Ѱһ£ʲôҲûУǳʧĽȮ˱
ͬʱոսСӵȴһ֮ɫĿ⾪ɲǰŹ


223 ٷ
ٺ٣벻ҲطȻܹСӣ㵽ʲôˣʲô˻ƵٴС
ɫˮ뵽СȻһˣʵϲӦ˵ˣӦ˵Ԫ
ϼСȻһԪܲԾ
ʱĹ֮ҲʮֳԾСǸרΪģһ˸ͽǴ˾Ȼ̤˷棬Ҳ˵ʿһʱҲ¶ɵ֮ɫ
ﵹǾʮȤôҲ뵽СһԪ񣬶ҿԪƺǳԼڵʵȫԪ
㾿ʲôˣôڸϵķ֮Уﵭ˵
һ仰ӦǰɣʲôĿģȻǱ뵽˸ϼŲھͽϡ
ءһ죬Žżһµ棬ϵשֱӱȳ촷ۡһɲĶ
Ǻǣǽ˵Ļȵ֮ǰұ㣬㲻ŵĻһԣɫζЦ˵
΢΢һ㶣ʶųɨһһ̣һ£ﻯΪʱ˳
ȻǻʿԵúܳԾɫ粻󣬹¶ĵЦݣ˵ǰղŶðǰҪһʶǰдŹ𣿡
΢΢һЦŹ㣿ʵ̫ˣҪôŹ㣿
ǰͽҵƨһ˰ɣ
ɲУǵһεϵı·ֲ壬Ļÿ԰Ҵ·𣿡Це˵
ǰҪʲôϵĶȫ֪ǲҪ£ȥ
һ䣬ŵΪʲôˣϵıΪ
˶٣ŵ˵ϵõһݵͼҵΪݵͼʹȥݵͼҵĻұ㣬ûҵĻҾɱ㣡
˵һ䣬Źʱһ¡
ŹԪ֮ͲܺͳһᲢۣһԪԻʵйˣ޷ֻԪ״̬֡
ǹĻ֮ԵĳƬ̣˵ǰˡҲ¶ǷеͼҲ֪Ҫ˵ȥǷݵͼˡ
ô˵ǲˣһ䣬Ҫŭ
ǹеǰϺʵǸ϶̫ԶͲὫ¸
ЦУȻ㲻˵ұֻжѻˣӦ֪ѻֻԪ֮˵жôʹ࣬볢ζĻһҲġ
ѻꣿһŹڲ
νѻ꣬ǽʶʶѰԷļ䣬ַʽԱѻ˵ǷǳʹģǱ˷ĥĥһ㣬ΪҪǣѻ֮󣬱ѻ߻᳹ױһ׳գҩʯҽ
ŹֻԪ֮壬޷ֵԷѻ꣬һеĻֻгѻ֮ʹ
ǣ𲢲֪ǣﲢѻ꣬˵ⷬҲֻΪŻһѡ
֪ͳܲסһţһ˵Գϻ̳Ͽֵɫ
ǰҪѻǲҾ֮ǰһȱ֮ģ򲻿ʩչ
ߣȻ뱻ѻ꣬Ǿ͸ҵͼǲʧȥģɫ˵
ƭֻʵ˵ǰǸϵȷǵõһŵͼŵͼˣȴһҲ֪ǰҪõŵͼĻҪԼȥѰҡ
ҵĻҪʲôŭ˵Ҫѻˣ
ǰҪʹǰȥң
һŷŹ
Ȼ֪͸ϵĹϵǼȻܳʱڸϵı֮У϶͸è壬ͼһ֪ԣҪǿԼ·
ȻҲף϶Լ¶ԣǣƭĻҲֱ̧Ὣ
ϣ㻯өſͷʶн
ǰǸϴʱӦþڶ¥ʱһ㶼ȥϴϢȥˣǰҪҪȥϴӡЦ˵
һҪȥĻұȥһӡ
ֱ¥ȥ
˹Ľ˶¥鷿ڰ칫ǰ棬ǰ°׿ˮȷ˸ϸղſ϶
ǰ鷿һңӺ棬תһ°Ħεİ֡
΢΢һ㶣ת˰֡
¡һĦκܴܳƿһźðǹ۳ܺ档
Сӱƭˣ鷿ʲôңеֻЩǹѣСӣȥɣٴſͷө
ͬʱǹҲʼŭεδ𲻶ϴӵŵ
һѩӡǺȻչΧӵӡһɨ׷ͣ˰֮УҲ޷
ǹĿɿڴĿһĻô뵽Ȼʩչ֮ӵֵ
ߣΪϷͿɱңȻѰ·ǱֲˣԾʱȴһۿֻһĳһƣԼٶȺ䵽ө֮ϡ
һŻ鷿ţǻөĹҽУֱӻ˻ҽ͵֣㳹Ϩ鷿
һֱӽذͳһն㽫ǰʮǹȫնϣ뿪칫Щ䵽칫ǰӵ鷿شֱƬ
鷿ĶѾԡϴĸϡ
鷿ﴫǹ֮·һǹ˷š
أ
ոճţϱӭͷһİײ˸±ײõϣǹҲײ˳ȥ
̧ͷɨİһۣһӣƺԼʶһתϱ˵㾿ʲôˣΪλҵı棿
ҹ˵ܸʲô۾ŵڵϵĸϣЦŨ
˵ѾͣȴǷ̴һ˫ϸף֮մҲضãƤƣӤƤҲѷɫټգ벻˵Ůܡ
ŮȴҪԸŮˣﲻһɫˣ˵ڿ̬£᲻öˡ
ٵģɫʵ
Ц٣Ҳɡ
Ҫʲô׷ʵ
ˣӦòᣬ˵ĻԼڵϣͿ϶ѾˣǮִ֮ǮϾ˭ļҲܷżǧֳôʲôһͷˮ˼תϲ²⡣
ǾͿʲôˣЦ˵
ø˺óʱ䣬вԼʲôǮ̶ѡˣջƻѡղƷùĶж˵Ķһ̶ô
Ȼ˵ЩĻ϶Ȥȱȱ
ϳ˺üӵʱҲ˵Ҳʧȥģ߽䣬Բϣ˵ˣϣҾͿżɽҵĿİɡ˵õһŵͼϽͼҵĻұһ·Ľļգ


224 ѩ
ⷬȻΪŻϣɮ濴棬ô˵ҲĸףȻĹϵúãм䣬ҲͲ֡
ⷬҪǸһŮ˵ͷϣѾŵɫˣϹȻǼ˵Ůˣɫʮƽ˿仯ҲûС
΢΢һЦϻ˵ԭǱҵıΪǷݵͼˡ
Ҳô˵Һ֮䲢¼ϵָһ㡣
Ҳ˵Ǻ˽ףȡصͼ𣿡ϵԽǳת۱仰˼
ȷǺнףҴӦȡصͼҲ֪ͼھУϣȰʵһ㣬ˣʲô˼ؾؽͼԴҶá˵
ðɣͼǺãңȴδغܺáϺȻ¶һ˿Ц⡣
üͷһ壬
ȻǸ˿˿ЦЦֱӽ⿪½˯ʲôҲû㱩¶ǰ
һһɲ֮䣬ָϺȻѸٵû֮УѸ˯£ֱӳ䣬صһϷţٶ죬쵽ûӦ
⣬ŮҲħĴڣģˣˣŭһ
ղŽŵʱʶ̽ϵ壬ûзħǸϸղŵĵȷħַ֪ͨˣߣ¾ʱ䣬ȴԮ
ŭǣħ飬Ȼ׵׵Ҫ֪ڵʶҪһǷħһ۾Ϳ԰쵽ǵ˸ϣȴãҲ˵ŮϺпһħı
뵽ﻹסͬǳȥ׷ϡ
ǵһͲϤṹ䷿䶼ûҵϵӰţִ߶ʶ̽ϵ䣬ʶոշųͱĽƸѹƵ֮С
仯ɫ䣬ⶨȻǸ뿪ʱ򣬿˱ڵĽƣΪղŽʱ򣬲û
ŭ͵ؽ߶£漴ͳذף䣬ննӵнն롣
¡һһᴩӷ֮жݳ
ͬʱһɫ·ϷʻˣƤڣɫЦǵҹҲīǹ졣
۳ķֱڵıСһ··ϳϷ׷ױеıۡ
ʱڱСſڣһ˯µŮӲֻӴܣŮȻǸϡ
ϳӱܳոܳСһ죬ͷһԭԼסıˣɫ䣬ӿٶȣССȥ
Сﻷʮ⣬һƬû·ƣټϸǳܳոܳСȵһ鲣Ѫֱ
ʹһ˿ڸȻħѪֹסٴСȥ
ͬʱոմӱ֮гֱӽʶȫչٲ֮һŮ˲ֻӴܣǸɣǸ׷ȥ
ǣոմ߶ݹ⣬±ͻȻðһͷһֻͻȻһӴϸʰ쵵Ķߣⶾſ죬ɼֱӱҧĽŸ
ɫһ䣬ݹֹʣ˳ȥ
صһʱҫ۽⣬ֱӴڶϣǣǶȴûˣһɻΣжȥ˽ʵߵٶȲգ֮ѾɵĽŸ档
ɶû뵽ϵıﻹһߣǱҧһڣʿҲҪжŭһΣݲаЯ
һϼγһָһ˫ָ֮䣬γһŵƬ߶ʱӡǣѩӡǸڵƬϣȻ䣬ߵĲֱն
һ˵ʵֻգ֮䣬ǶۿҪҧһɲǣնɱν֣ٵһӣҲֻӡ۵
Һ⻹ֻߣҪһߵĻкϵΪҲطµ
嶾еһ֣ߵĴڣ嶾һ㹻ɵһϵʿڵΪߣֻ˱ᣬ϶Ҫնɱ
ⶾ߽һ֮ǸѾȥ˺Զĵطﰵһ飬ٶȳ׷ȥ
׷ȥʱ·ϼ۵ı۳ҲѾ˱Сĸ۳ͣһСĳڣŴ󿪣ƺڵȴʲôˡ
ˡһŲ㿴˳
ϵɫһϲڸʻλϵ³ȥϡ
ôͼûдڸ϶˵
ҺҽͼղأԲûбȥǿ߰ɣҸо˻Һ棬ҲӦõһһߴһ˵
УھʹȥˣεĺƯ˻ܸ˵ġ˵ͼڸϣ¶Ц⡣
Ϊ˰ǵĸЦ˵
˵ͷŸ˳
䣡
һ죬һȻԶնĿֱָ۳ȥϵɫ䣬æ
ǣǽⲢΪ˹նǰ·ϣʱ·նһһ׶࣬׶Ĺ֣۳޷ԾȥȲѣֻѡ񵹳
ȻˣͲҪˣ
һƮȻƬ֮󣬱۳ǰ·Ȼһӵסȥ·
һذףת˵
ϵ˶ʱһڸʻλϵǸҡ³ȡһɫĲ漴򿪣һɫӲϣҡҡĶĳ˳һ㳯Ѹٷ˹ȥ
һ֮Χ¶ȷ·һ½ʮȣɫһ䣬߶ֵɺ
üһߣһѩ֣ϵʲôݣȺʲôͷȻֺ档ﾪȵ˵
߻ѩڣϺеһ˸ͲֵĶһӿֺôܲԾͬʱԸϵҲӺ档
ܹóߺѩڵһзǳĵ̣㲻ǴϹŴеڣҲǵõϹŴеһ㶼ԻܲǵĴڡ
˼ʱѩѾǷɵǰ
ﵭһЦնǰذ׽ϣֱնһ±ѩӣѩֱն룬䵽˵ϡ
ϵ˿һĻɫ࣬Ǹ䶢˵û취ˣֻнѪӳˣ
һѪƤ͵һɿ죬һ㽫ѩնɱ˸Ͳ֣ҪӳĻѪΨһİ취
֮£˱ͷͬ˸ϵĻ
˲ҳɣڼʻλϵ˴Ǳȡһ̣һţһӣˮվĺǣˮ֮ѹ׹ǣʮֹ졣


225 ͼ
ĵطֹһ㣬Ƿ̵棬ܿһӡС
ʻλϵ˽ó֮󣬱ֱСԼģѪ뵽֮У󣬸ϺǸҲĶͬĻƣѪ뵽֮С
˵ѪҺֱ֮ӱںУͬʱЩ׹Ǿǻ˹һ㣬ʼѪҺܿ죬ѪҺһա
̵¶ȺȻʼӡ̵ײľҫĹ⣬Щѹںӵ׵İ׹ǿʼĿ͸ĺâ
͵һһо´غȻʼ𶯣Ƭ̺󣬱䶯ƺһ㡣
·ˮһߣҵ䶯סӣɫȵţذֱӲ뵽֮Уǵ淽ֹͣ䶯
⣡һĻʻϵ˺ȻһڵĶʱɳĹ⣬ޣֱӲƵϣΰס
΢΢Ծ뵽ʹ˹˫˫Ŷסǳڵϣķǳʵ޷
Ѫ֮һֱ仯չָ㿴ģֻǵһֶѡʻϵһ¶Ц⣬㿴ڶֱ仯ƣ
ָոճڣǳޱëգ֮סԷ϶ʹԴһ±޲סӾһӼһ㡣
漴һѹڲӼڲѹţƺҪӼǣӼʵҪѹ޷Ƴȥһӱ㱻䲻ϼѹ·һ쳣ʹࡣ
ٺ١¶һЦ漴ٴſ˵̣
ֳڵɲǣ߰˵Ĺһɳ̣Χγ߰˵Уÿһжޱȣ˸
ж׼ʱпܴһдȻҪ̴
ʱ֮䣬ɫѿ˼㣬Ӽڵѹѹͣ屻̴ôͣͣҲ޼£ʱ򻹲Ҫ
һüĺȻһ棬ǻҵȼգһصķӻڳ֣գ֮串ǵȫ
ҿŭĺһͣƤϽâӿصһǳ޻ĲӼֱ𿪡ţѸײڶ֮ƣ̧նһȫնϡ
أ
̺Ȼһڵʯֱӱϣһš
һĻѾŴ˳ˡ
Ǹһ˪뵽ȻԴӷӡѳҪ֪ѪͬһһѪûʲô˵Ѫһ׻ʿʵ
ǣôǿҲ޷סң̸ǱʱȥҲ˵ĻҪǿ
˭Ϊʲôôǿ󣿡Ͽڸҵ˼㡣
ǻʲôֶΣеĻȫʩչɣҽ쵹Ҫħһߣҵһɣ˵
޶ԣЦЦ˵ȻûʲôֶˣǱҴӳɣ
˵֮䣬Ѿȥߵϣһ㣬Խ˹֣漴վԱߣץȥʶųħĴڣӿֱӽնɱ
Ȼŵһ۸ϡ
ϣʵ벻ȻҪħӿһħӾʲôôˣ˵
˵ʵŮˣǺˣòͼҲҵһõĹޣǣ󣬾ȻϷħӵ£ħʲôֶѣˣȻҪħȪ֮£ʲôĿȥڣ
ڸϵѡϧƲϵĲΪħӰ£ô˵Ҳϵ⣬ΪһĸףȻĮҵƲ粨ȴͲԸ֣ŰݷãҲ˿ûбֳҪֵ˼Ѫ鵽̶ֳȣҲһƷˡ
ʲôħӣҲ֪˵ʲôʸڷϣͲԼħйϵ
ＥЦ֪Ҳ̫ˣڵħǸħӿԹȥ֮⣬ʲô˿Թȥѵħ壿ܹвħ
˶٣ŵ˵ħв֮ħĻؿͱһҲӦò£ȻˣǾԣģһĽһͱȥ
ؿͱһǻ𣿸ɫ䣬˵ŹҰɣҪǮҿԸܶܶǮ
ǮҪǮ𣿡ҡͷ˵ҪֻǷݵͼѡ
ݵͼҪģǸ㣬˻ɱҵģϵ˻̿֡
ﰵ̾ô˵Ҳĸףɽӣųԭ򣬿ţҲ˵ڣȻڣǸϾӦõõꡣҪһִԲѣҪһ;֪ͷǳѣѾݣôꣿ
뵽ԥϾĸףҪָɵϣȷʵ²ȥǸ֣Ҳ˺ܶǸˣ˶ܸ᷸ģΪʲôԭ£
ϣɱ⣬ذͦվڸǰ̾˵֪ʵҸƲ㣬ҪΪգȨҾͱȻ㣬ΪҸеȵĶģ벻ףʲôԭΪ˽һˡ
Ҳ˵Ϊû˺ˣҲûΪΪɥǣΪΪŻڷʷı䣬Ťһ㣬ʷڲ룬ʷݵĽɫıʷȻѡҪʷԨôʷˡϣϣԺΪ֮ɡ
£ֱһָڸüģǸɫһף赹ǰ
ͼͲڸϣɱҵ˵ͼõͼ֮󣬱߶ݹ⣬뿪
Сʱ֮󣬸˹ѹ֮󣬷ֵͼѾˣȻޱȻ֣̿ҿһֳۣѾˡ
ŵþһ΢ƽһ֮󣬱ֱƵ˳£ﳤȥ
ͬʱྩһ֮Уһ칫ҵƹ˻û°뿪
칫ʮ¥վڰ칫ҵشǰܹྩҹ۵ס
ʱڰ칫һĿԶ˫ĿɫԶҹԳ
ϺǰȥѾʧȥˣǱ˽ͼˡһŮŽ촽ɤ˵
תһ˿ŭ۵һȵһȺͰȻ˽ͼˣߣѼҲɣ˶٣˽ŵǸأûУ
Ůҡͷ֪ǵ˸ողȥֳֻʬ壬ûиϵʬ塣
Ҳ˵ҪôǱץˣҪôǴŵͼˣһܺãȥڵҲҪҳҪˣҪʬҾͲŸϻ˼
ͬʱྩһߵƵУ˯µĸھƵɳϣ˫Ŀ񣬲֪ʲô
ֻȻ𣬸ֻ˵ôƱûУ
ֻһͷӵ˵ȥĻƱպûʣһţϸ͹ȥ
ˣþͺˣмǣǧ֪ҺϵҶ鷳ġ
ĺˣһؿƿֲǲ֪Բе֪ϵġֻͷӱ֤


226 Σ
ⲢǸҪܣòܣڻȫ뵽Լ˻ôԸԼͼѾˣΪйߣɱǺ飬ܳɹͼȥ˵ڸ֮»άͼһ˵Ļ㷢췭ظı仯
ڲǰ¶棬ҲӲҺͱϵΨһε˱Լʮˡ
겻һǺĴѧǸϼвŻһྩоصĵλ
֪ϳԺҲʮ棬˻Ʊҽպǩ֤Ҳαװ׵͵Ÿȡ
Ҷϵ绰ԵŮӣŮ֮ǰڴֹŮӡ
νôҪϢˣָôҰϾʵ
ŮЦ˵׽ϣʳ˵ͼ˵
ɲУӦ֪Һ͸ʲôϵǶЯ֮ڳ⣬Ǳ֪ĻһŹңҪڲһôҿɲǺҡͷ˵Ůӵһڡ
ʱͬգѾëˣ֪ҲԸ㣬ԷģֻҪܰ׽ϣôڵһжġŮЦе˵ǳջ
ЦҸ˸ô꣬ϣλѰ·ɾ͹ֲˣ
ĵƹȻϨŮӵĽ
һߵĸڴ绰֮󣬱ϴ˸裬ӾƵ˷һ⳵ȥ
ס⳵ʮӱ㵽סС
ղڵ绰˱ѾˣڼԸϴ˼·⡣
ˡ췿š
Ӧ򿪣㿴룬˳
վŵǸϣһϲ˵³ˡ
ǰǵǵȵĺÿˣͬʱһŮӵҲӷ洫
ϴһŮ˵㻯ɻҲʶŮ˼ȻǾͿ϶ץԼ룬Ƥֱϣһط棬Ѹٳ¥³ȥ
׷һĺӷڴ㿴߰˸һ¥׷ȥ
һҹ֮侭׷֮Ѿ۵ľƣȻھƵϢһСʱҲˮнѣ˼ٲҲܲ¥ֱץ
Ӳɷ˵ֱŤص
ɳһһŮˣеȻʱЦеĶŸϣŮıµŮˡ
ϿǸȻ飬ŭԣ˵Ȼң
С㣬ƺ߹ңҪҪѧôףǸˣҾʵҵĻǽ׶ѡЦ˵ȻԼһ̣ʮ͸ŭӡ
㵱ոྩʱʲôӣңôн죿ɫൽ˼㣬µʲô׵ģѾԼԼȻɵһ뵽һ㣬ϱޱȵĺڡ
ЦС㣬ҵȷ֪֮Щ°£˲ٰӣңҲнʱյĵλҶֻǸȡѣңǷģҲѾˣ㲻ǰٳƺʲô³ҲǶ³΢Ц˵
óܺãܹϸϵλ飬Ѿõλӣôܲģ
ЦЦ˵ҸϹۣȻְǣ
һֱԹ۵ŮӺȻߵǰ˵С㣬ҲĿģͼأڲϣ
һˣͼѾ˸ˣ
ŮӲţʮָʮ˸˫Ŀ֮УŮӵһĻĻ֮ǰͼٴθŮӵС
ȥŮӺߵȻ˸ˣﵽʲôͷȻĶѵǻζˣ
԰գֻŮӳƳһƣصһֱƳ˴⣬漴¥һƵǸϱֱӴӶ¥ˤˮ档
һУŮɨһۣ漴뿪뿪ķ䡣
ŮӶûȥһۣӶ¥ˤأͷأҲ׳գȽϺãڱƳһ̣ŤתӣҲء
ȻͬأȴҸڻдħȻʯˤһ̱ѡ
ǸȻûˤԼŮδؾͻŹԼԣոˤ¥£ײײĳСȥ
ϲ·£ֻҴӻ԰߲ݴܹӰڸԼΡ
ܿ죬ĳ￪һ񱼳ۣ֪ǸŮˣŮ뿪΢΢һ
ͬʱĳܳһӵӰֱӱܵ˻԰бˤһߵǰ˵³Ǻο֪ࣿƭǣ϶һ
ôֻĸѡĿ˸ɨһۣ˵㣬ҲһС»Ҫлл㡣
ӲǱˣǸ
ԭ˸ղڷһĻֻϷѣºףԼͼ㶪Ǹ˵ԼһԼһ֮˾Իĺ׷ԼʱǰҵĻ϶Ҳ·һ
֮£žһϷװԼΪƭ˵˷ɾ裬ºٹעԼ
ŮҲȷʵԤϵǰ㣬Ȼ˸ϣڵ֪о֮ͽ䣬ȴҲȥûɱϡ
ϳɹסҲȻˣҶ³λҲǱסνɽڲûգֻҪڣЩ֮Ҳġ
³ǲףͼֲõģαǣ󷽷ʵǲͿˣΪʲôҪôһϷҪǰ֪ҺϻƭǵĻʱҶΣյġǵ˵
ĺˣڵѾûκüֵݹⳡϷõҪ֮󣬱㲻עң㣬ֻҪַ֣붨ڲκ飬Ҳ¡˵
ۣ䣬ɫһ󳱺죬ֱӱһѪ
һæץϵ֣
Ƭ֮ɫ࣬˵³أȥҽԺɣҪʱҽѧԺҵѧ˲һ˽⣬ϴӶ¥ˤ˶ٸͷ֪Ǿȴ֪ϵҲ˺صˣҪơ
ϿЦһ£Ҫͷȴ۾һֱӻ˹ȥ
һϱ㳯ȥ
߷ʲôȻ֪õͼֱ֮ӻص˼Լϴ˸裬ȥһ绰
˵Ѿͼõ֮󣬺ǸˣԼ˵ڶ򻨲ׯ棬ϸ̸̸עҵ顣
ҲϢ߸ڶһȥϾҵϯ


227 ѧԺ
˵ȡ˵ͼҲʮָˣʱͬȥ塣
ڶ죬ڽׯո߽ȥ㿴Ѿȴˡ
ǸЦЦһ绰鿪ʼעҵ飬һĻ¶Цݡ
ǰһֱΪ±Ч΢ڱĹ֮УԼҲǳ˺ܶɱ飬ôģ
չӹȻΪǸྩܶ˶ǲû뵽չһͰ¡ΪҰ£Ƿһ飬Ȼᱨӡ˵
Цֺα˿ҰȡصͼҲֻǷ֮¶ѣҿǸϺǿŵͼ˵һصģʱҪһ㡣
չӷĺˣһϷҲѾ뵽ϷѾĻƱϷҪԼϼңֻҪصҵĵϣͷҲκҲáЦ˵
áͷ˵
岢ûڲׯｻ֮󣬱תȥڲׯ֮С
ϾҲĵׯǲ̸֮ؼȥˡ
˸ոջؼңȴմӭֱӽһŽ
ţȴԭѧУģдŵ˾ȻǺ塣
ݺܼ򵥣ҪϿȥѧУϿΣ뿪ѧУûؼңȻѧУ滹һѩΪӦǺһҪһѩôס
ԣݴȥϰű㷢˼
˵ĺ⼸첻ϰ࣬տ㣬һ칤칤ʣһݣҪ۳ʮĹʣ⻹ۣǻ˱ˣҪʮһĹʡ
ʱЦһ඼ûüϣҪҹʣȥѧУʦҪǮ
Ǯ⣬ʲţȥѧУҺˡ
ʱ仹磬ڼҲû£ȥ˽ϸ⳵ֱѧУ
ոȥѧУʱ򣬿ȤѧУ԰дмͬѧʶǵԱѧУѾɢȻҲڡ
㣬㿴ûУǸվѧУſڵʦ𣿡ͬѧСֹ
д۾һеıһһֻϲȵѻԼƷ̣ȻǳջǺеζﵽͷϡ
̧ͷɨһۣ˲
Ҫ˵⼸µǼֱ˼ݣҪ׷ծҹȥְҪ׷ծҲ׷Ҳ׷׷಻ԣϸҲڸ١
Ϊˣһڲڴ绰ΪǸŭ֮£вץһ٣º֪ᣬޱȵΡ
ҲǼͷһ֮󣬷ǰӣ춼Ҫôȥ׷֣һͷ󣬼ҪӦҪӦ
յ˵õԼ书ȻѧѣѧסѧУʧ٣˸˼Ǻеļƻһ˲䱻ҡȲ֮£ֻȥһְһԱ
ÿÿ뵽ԼòҪЩɶ͵ÿÿ뵽ԼʮָմˮָҪȥӵݿӣһĳɱ֯ҳʬʱȴһϢ
ǽһ˷ܰ˵ԼڿԱѩˣڶˣ͵Žˣջֽ죬ѪοԼ˵Ϳɱ˵ʱȴû뵽ûüѾʼͲȺѧһ㣬ͽѪ
񣬿ǻ쵰վѧУſڣס
ѽʦþò˰˵ʦǰӢʼѧԺҵĸ߲ȻʦôɣȺֱӾͺ֡
ע⵽˵ѧԺѧҲ״ѧҵģ˸Ӵ򲻵һҪһСͼУҪһɽˮ˰ɣһȥооƿ÷ɡ
һʱ䣬ѧУſڣµǹΪһѧô˵ΪԼѧԺҵģһֿϵ۵Լ
ʦðȻǻʼѧԺҵѧʦûаӢôÿ𣿡
ÿҪԸȢһ㵱ţ
˵Ҳ˿ζǵأ
һȺѧʦɫ۷׷ס
ɫΣһ˵ȿȣʵأҵȷʼѧԺĿΡҴĹҲɣﰵ롣˵ⶫļǧʷûܽⶫǷ켫ĵز޷ǾһСѣۣǾаŪ֮ӣƷƷǸԻƷҲԡ
ﲻҳ̫Ҫǳ̫󣬱Ⱥѧ©ô죿ǷȺѧ㽫⳶ƷƷ棬Ҳ㼱ˡ
üͷһȻ֪Ҹǣ⻰һ˵ģǴƣǰʯͷԼĽţ΢΢һͷЦʦǿЩƷʲô֮ɡ
ԣֱӱ˼ӡ
Ҫ˵ЩĺòÿܿҪ˵֮Ǿǣרҵ֪ʶĶʲô̸רҵֱǽơ
ǰɣĿ˸ŵޱȵơ
ɻѾ˵ڣ㲻òȥƷЩѧƷǸдʦҲǸͨˣûֹ
ڵϣֹԼԼԶһ٣֪ʦѧһͬƵͷת潫Լˣһ㣬ơ
ոߵȺдͬѧ֮УкüѧԼƷЦݣ㣬ȻҲҪװŶƣҪװǧ¶ڣھͺܺõĹ̻᳹塣
ţɽˮлвݣеظյӣвǣ˵ӹһƷɨһۣ˵
ԼƷͬѧӹ׷ʵʦҪôأ
ܼӵȥˡͬѧ˵
ЦλͬѧдЩԪȴϡ⸱Ʒԭζ㻭ӦǴůظյ龰ֻ⻭ȱʾԪأûůʱӦǷ紵أɽǣζ
ͬѧһϲǵõָһʼ޸ԼĻ塣
˲ͷ亹˵Լܹȥˣ΢һ
һԿϷȴǱӶᣬû뵽ﻹĹˣŭ֮£ԼԳ
һֱӺʦȻѾ˵ĻҵĻɣ㿴⸱ʲô֮Ҫ˵ŶҿҪ׷̰һŶ
Це˵һҲȴһֱķĸоʲô˼ֱȥȻ㣬֮Ҫ
ֱǲ˻·һҪ·ϱƲС
һʱЦ˵ҵС̣ôҺ޵̡


228 
ȷԼôʱûﻹʮ֪һŪԼȫԣ¾ɿĿҲܼ򵥣ҪԼѡ
ﵹҲȵסûбͱ˵ŵ˵ȻˣҾͿĻôɡ
νĻʼѧԺĸ߲ǼðģȻ֪ͲߵԼƷǰ棬Ц˵ʦҪŶɲҪ˵ŶǲŹġ
ϵĿЦŨһֻۣһֱϲȵϲȵղžѾ̣Ȼʱ޸ĹҲƳƷ覴á
뵱Ȼı뽫ʵ˵ߣ΢΢һ£˵Ҫǽʵ˵˵ĲզģɱҰͺǺԼԼҪϽͣǲΪ
±һ˵ǲֻ˿ྫ񣬶ɣζһֻ֪˿ǷƷˣֻ˿һǱշ˻İɣ
ʱŴͣ˵ɶ˿ôû˵ĻһҲн˿˵˿Ǹɶôû
ײҪҪɹⷬסΧͬѧһ˵־Ȼôߣܻһֻ˿ҲǾȵУ׷һ־Ŀⶢ
һתͷ˵ͬѧǣҲҪĽνɣֻҪڼϰ϶׷ǳԽҲ˵
˵㳷ˣֻǵѧУ֪ôķ粨Ȼո߽УžͱһΣҲʵЩơ
ҪߣȴչЦʦ㲻Ҫæ߰ȻǻʼѧԺҵģܲһչĻǼʶʶ
ɫʱ˵˲֪ѵ㻹֪ҲǻʼѧԺѧĻȫ˶˵ǽʼѧԺˣʱҲȫȷΪԼġ
תһ룬ȴ˵аȻҪҵĻҾͻ㿴ɲҪԾŶ
͵仰֪ͲʲôѧԺҵģʲô֪ҲԼղһ˵ͷڵԴϣû뵽ƤľȻͳݣҲʮơ
ںˣȻҪһչÿò󾵣ڴǰһγҲǱԼĴ
ɨһۣ΢΢һЦ漴λϣĻֽ˵ҿҪʼ˰ǲҪԾŶ
԰գﲻɫ֮߶עʼϣ漴չʶָУ԰ڰֽߣģԶɽɳڻֽϣͣһֻȵӺʹ˵е˲ıϣ£ţڹԵôҫۡ
˽ĴˣôҲ벻ȻĿԻһĹ׾Ȼ֮ãóֻҪʣܽ뻭νǶ±һ̵·ʼһ㡣
ٶȷǳ죬һ̵֧Ĺһͼڻֽϣۿϵķ̲֮ס̾
һеʼٸȻҲ𾪣ĲŻȴ䣬˵ʲô˲𣬲һֱѻ𣿡
ѻ㿴˰ɣǷˡͬѧĴ
΢΢һЦ˵ҲãѻҲգûȥУķˣϳ𣿡
˵֮䣬ƷֽӿƻɲǣֽϱСڵ㣬ţ֪˭ڵʱߵĿȪˮһڣ絽ֽϡ
ʱ֮䣬Сڵ㽥˸ӣͣ£ڿУȫΧڷߡ
⻹û꣬һ𻭱ʣڷ˵βһֻëʱ֮䣬ؼ·˲ʷǻֽϵķ˺Ȼ𶯳ѧĿɿڴ֮Уɳֽɵ˰֮С
ǡ
ҵ죡
ˣ
ѧһĻ̲ס̾Ҳ˲ﻭķ˾Ȼɳ˻ֽһһֻķˣȻܹһѵ
һʱȫһĻˣ۾ȥǻֻˡ
˻ë쳣ޣͬһһ㣬βʰ쵣һ۱ҲԸĿƿ˿ĳճմ뵽еĶȻԼǰһʱ䣬ȫޱ𾪡
ȻֻǷٴ𶯳򣬷ҡֱϣ֮вӰ
ֱʱѧǲŷӦ۾ٳĻϿȥȴֻ˺ö˶˵ľڻֽϣû뿪
ֻ˻ڣûзߣѧ
ЦղŵǷɣ
⣡Ȼ⣡ʦ̫ˣĻȻˣ
̫ҷ˼ˣʦֱҪĶˣѧ˷ܵ˵
ѾعһĻʱ㽫ˣѣ뵽˻Ȼ̶ֳ߳ȣѻˣǰֻ˵ʲô㾦֮ģţǸղŷһĻȴòɣǰЩ˵ѵģ
˭Ҳ޷ⲢҪҪǣһΰݵţп£ƵĻԼĶ硣
һʱ䣬ޱȵƣͲԸȥǵӡ
ʵϣһ̵Ҳ΢΢һҪһử˻һȷǺѣһʿǾͼ򵥵ҪˣֻҪǽԼǰĻʶճٽԻʶϵĻˡıҪڵˣʿ˵Ҫһ㣬ǳ򵥣ֻҪڻϣʶǰγһˡ
ʿþףΪʿٶʶֱܹ٣˾Ͳһ˹ԼУԻᱻǰƭʵǷֻһѡ
ѧۼΪʵĵȻǿ˷ڰУȻ϶лΪֶΡ
˺ˣڻǴдʱ䣬ͲŴˡҾдɡѧϵĴԼҲʮֲ˼ЦЦѧΧ֮
԰գﲻɷ˵ת뿪Ⱥѧ
ȵ뿪ѧֿǸͼѧ齫ͼװҵѧУϣѧУҲѧУʦ
һ뷨⵽ķԣɺܼ򵥺ֱܴΪĻֽϻģﲻȡߣӦģȻģôӦô˵㡣
ô˵Ҳôһ㣬ѧҲûмҪ
õĻ֮󣬱뽫˺飬ɿϵֻ̲סԥȻɶ񣬿ܿɰҲԼˣȻԼϲǱղˡ
һǱסǷͼȻõĻĳȴԾ޼
ⳡУ԰ſڵķ粨ܿȥȻΪⳡ粨Ժ󱻴ҳΪʥҲᡣ
߽У԰ֱ֮ӱ㳯İ칫ҵȥѾͷҪԼǳˬϾڸûϰ࣬ûйʵǮúۣѵҪԼǮĻǮɲСܣûŰ


229 һ
ڰ칫ĺܺá
ô÷أǺܲϲGDˮζǽ죬İ칫һƿGDˮƿˮһʮ͸ģôأԭܼ򵥣͸һٶõ廨оʮŶǺõ壬һٶȴǰõ壬ش̼ǿ֢ĺ壬ӽԺֱӽ乬
ǣ첻һȻ͵ˮԼ͸Լˮԭܼ򵥣ΪѵԼˣ˱Ǹ˻ҪᣬҪ
˲Ǳˣɡ
һ뵽յԼ֮Ǹɥı飬͸⿪ģȴҪʣҪѧУ׸ɣԺ󳹵Լ֮¡
ҾȲβˣǺУʱ˵ĻʼԼĳŵˡ
ˡ
ŵ𣺡
űƿɫ£һԲ˽߽֮һվں칫ǰһ仰Ҳ˵
ʲô飬㵽ѧУɥʵ˵֮ĳޣǲŹκһĻᣬԽﲻˬĻԽϲ˵Ͳںô룬Ҳûκԭ
һ˵Ѿ군ˣΪΪѾԼԭǸԭˣ˵ı֣ŮоŮṹĻƾٶԣһԭôܴһûԭĺ壿
УҪЦˣ㱨ġﱻһУֲܷϾУѵһȭȥУıӴ᣿ҪĻҲѧУˡ
ô˵ҵյˣЦеʵ
óǳˣΪֽǹأŵӵʱѾȥˣ֮Уûһ仰ײԼҪǰӣӾ͹ھսٻغˡ
糿Ƿ忪ĵ
յˡͷ˵
Ҹ㿪Ĵʽ𣿡׷ʵ
˵˵ֻҪ˵֣ϵٳʬеҪ˵֡
ﱾ˵һɫòԣӴŮôֵĺ˷ܵӣһй
Ĭӣ˵Уʽʵ̫ˣҶĴʽʵ̫ˣûжô˵꣬ﻹݺݵۺؿڡ
һͷſԼǵװԼղ̫ɱı˹⣬Լղȴû֣ʱҪǷ죬˵Ҫһ͵ĩһ졣
ҿ˰ɣĸĹھȥ屩ŭСȭͷһ
ô˵ͬҿ㹤һ£ɵ˰Ħοϣ˵һΪ㲻Ӧû뵽ȻôͨʵϣкܶʦҶʦ˵̫ˣǣҲ֪ʲôϵҪǶ㲻ϸһ㣬˻˵˽𣿡
Уࡣӻ˵ΪӺãһƸ棬Ϊǰ׳հôúŪ
ƱǿУ칫ϵ壬֮£Ҳֻűƥ˵Уһʵڿŵһ̾Ѿȫˣν֮֮УУ֮¿ɼܵúУ˴ʵҡʦҲǣȻΪôһ˵ֱǺͿ͸ڰײ֣УʦԽְ
ǵأʦֻһʱͿѣ֪ܸıˣαҪ׷أ˵ҪֻѣѩãȴһҪ뷨ûС
ôУñ֪ʦΪ˵ΪʦǴһӵˣʱҿֻһˣȴʦô룿᲻ΪУٹ˽˽һôУĹУ㲻ʦܻڰʹ˵·ѩĳһһ
峹׾ˣ峺˫Ŀû뵽Ȼһ֮ǰվλϣ֮ȴߵ˱λϣһ仰޴룬ް취
ʦζ˽ʦûʲôѩãΪﴩһӣܴѩãҲ봦ѩãɲζ޷ô죿һʱ䣬СԴһƬհףͲ֪ӦôӦԡ
Կ۹ʵķʽϲİ취취ոʵͱ߰㣬һʱ֮䣬ô뵽취
Уã仰
һЦɫǳ⣬·ڸߺ壬ҰҾվǰһ
Уʵ̫佱ˣôǱƳġЦ˵
ȻȥѩãȻȥҪĻ˵ѧʦ˵ٹ˽˽𣬺ɲԼ˴ǣֻ֮࣬зŹ
ɺ岻İҧ飬ЦĿɶ¸߸Ьϡ
һתһƲɣȻһƣ˵ʦڵĿγƺѾĳǰɣ
΢΢һ㶣֪«ʲôҩͷȷôŵġ
ǾͺãѧУأʦ߱Ҫһ̣֪һܴʮҲܺãҪ̵̣ѧУ涨˵ѧУļɶͲܲҪ̡Ц˵
һֲԤУܾ̣Ѿѻ˵ɶ̧˳ò̡
Ҫ˭ɸ̰ʵ
ʱȲ㣬֪֪ͨ˭ˡ촽ָЦе˵
һ㶣Ŀ˺һۣԿȷŮڴʲôˣֱǲƺĲĽడʱ֮䣬ΪԼ˸еɱ
ˣʱȳȥɣҪʼˡֻ˳İ칫ҡ
ں칫վһת칫ȥ
쵽ѧУʱ⣬ʱȲؼȥˣ鼸Ѿֻһƺ飬ŽԼҲܽģȻû£ɥĲҪԸԼֻгѧУʱȽס
ĿγѾģǰİ칫ȻˣҲ䵽ѧУȽһ칫棬칫ʦѧУһЩǺҪĿγ̵ʦ
ƿ칫ңһŰ칫ɸɾǲŰ칫ϡ
ʱ칫ȻһԲϱëĵӣһҲ￴еŰ칫һҪȥŰ칫ȡëģֱӳϥǴȥ
һôϵͻȻ칫ҵ˾Ȼ
һŲһ٣ԭһתӲӱһԾ㿪ӵëģһȭؿڣֱӺɳȥ
صһˤǽѪɲĶ
ʲôˣԵ޹ΪʲôҪңվǰʵ


230 칫ҷ
ʦڰ칫ҵĻһһڽг˵֣ոսеıʮǰץ׳һ֪ĸѧУץʦ
ʦиԷ˵ĳɢԵˣֵе湦
Ű칫ǸոεһʦģԷѾλӣղ¥¿Ǹεʦ뿪Էֱ칫ң㽫Ű칫ΪУ֪칫ȴֶһʦҲںŰ칫
ЦԷɢӵʱѾˣеĶûø˵ģ˾ȻҺ칫Էôȡëı㳯ȥ
ﷴӦ죬ΣøԷһСĿ
Է뵽µĹ˿ԼһСʱҲǽԼĿ
СӣϻԷӵϵ˵
ղŲûжɱ֣ĻиԷĻ·С壬ĻһȭͿؿںһ
ôҲûƢʵո칫ңͱСӸ͵Ϯһ٣Ȼõȥ
֪Ű칫ҿеȻҺСӣ㾿֪֪ʲô·Էɷ˵ʮ׶
һҹʲô·Ű칫ûˣȿģ㲻Ųʾͳ͵ϮңҪŰ칫ռΪУҪ˵ȻҶ֣Ǵҵ֪𣿡
ֱﶼ㽲ûгףԼʿһƽԷȳȥ⸶Է֪һ㣬ⷬΪڴţЦ
ۣСӣС˵𣿴ۣԷֹסЦ⣬˵Ҳʦķϣұ㾯һ䣬ڹü㲻ҪǻˣĻһڵľ
˵棬ֵ¼°ɣüëһʧȥģֱӳ֡
Էһúã˫һģȭͷ㳯ȥ
ǺεȵݣԷͿƶȵԿʱѾǳԼǰȭͷԼС׵ľ롣
ԷһҪ˺󣬵ٶȵȭٶȣȭͷֱӺиԷСһ£ǺŭһȭǸԷŶӹȥһɷʹ֮УҲûվ
ͻȻ߳һţ˸Էؿڣֱ߳˰칫ҡ
֣ǸԷҪмֱԷͲ֪﾿жԳ书ܸߣҪſ£֪ԼûüУѾΪ°ܽ
ʱһʮͷŮʦߵ칫ſڣſڵĸԷüʦô£ôſڵϣĿһ칫ʱЦ˵ʦԭ㶼˰
գգʦſڵĸԷɥͰ͵˵֣漴̧ͷʵϯʦ˵ʦ
Ůӵͷݡ
ԷһŮӵͷɫҡ
ѧУкܶʦյʦȴֻһǱྩʦȦǼֱһĴڣʦǳηԭܼ򵥣Ϊһѧ֣һ˰ƽ˼ٸѧһս֮㱻ʦ񣬳Ϊ˽һ⣬ʦȦ˸ȥǡ
⸶ԷڽܺʱкܴĲֵԭҪʶʶļһҪ֪֣ҪһӰƽٸѧҲǲܵ飬ͳһ㣬Ѿ˸Էż
ղžȻԼżа壬ԷʱȷղѾˣĻʵԼĻܴѾڰ칫ˡ
գգʦղŶðҲ֪ĸմԭ¡ԷŴӵҲȴ칫ʵʵվ칫ԱߣڨЦ˵
ڰ֣ν֪ղҲ֪ݣ˰ɡ
ȻȻ͸ԷһʶҲûҪ˵뷨ЦһղŻ͵ϮԼţ֪Լݺ󣬾ˣ˵ԼҲǻã˭飬Ŀ˵ģǻĽѵ
վſڵŮʦҲǽģӦʦ飬ȴǶһŮʦҲ򻨴һˡ
Ůʦշзƣ֮ǰǽ赸ˣ˼δͱѧ
ŮʦҲǳͣʮҲˣѧ֮ѧʸĸߣ忴Ҳٻȥ赸ʦĶ档
ƣԷټϻûеѧУĳ̽ѧԺĸʦ˲ͬ༶ΪϵȽ⣬صԶΪڣ༶γ̣ڰ칫￴γ̰ű֮󣬶ʱ¶ɬ˵⺫廹ǲԼͲְ
ڰ칫ҽһ֮󣬷ƱŸԷȥҽңˣһֱСͲƿȥˣŸԷȥ˰칫ҡ
˰СʱƱһ˻ص˰칫ҡ
ʱϻһݱ棬˵ǸĿġ
ӹһԭǺµĹš
ʲô˼ԷĿγΪʲôҪȥڣΪԼĿγ̾ͶҪֶһԷĿγ̣ǻҪҪԼˣ
̾ʦ͸ʦղڰ칫Ҵܵ鱻У֪ˣУ֪ԷΪˣҽ棬һʱ޷ϸڹԲŽĿγ𡣡
Ҳ˵ˣ˵ʵû뵽Ǳ¼ˣȻ룬֪Լ˸ԷԼȥĿγ̣ԾǵԼ
֮࣬ҲЩʮԼֵжأղźڸԷСϵһȭʵֻ죬ѣͲӰ죬Ҳֵ˸ʦϸڹĸ߶ȣʵŭŭǣҲ֪ĸ˵Լ͸Էֵ߸ģҪ֪ܵļһһù
û˵˼ҲһĿҲЩͬ顣Է༶Ŀγָ̣༶ʦʱ䣬ҪŸ༶ǿʦĹԼƽոһ༶۵ƣʦһӸŸ
ʦģԸͦȥɡĵﰵ˵
塪Ͽγ̱һۣûԼĿγ̣㱧źףɵ˰Ħϣһ
ʦȥϿˡƺȻ˵
˫Ŀ˵ʲôΣпΣ
ԣĿΣǸʦĿγ̣ڲҪʦĿγڿαǸʦġƽ͵
ԣ濴һۿγ̱ȻڿεǸԷ
Ȼпγ̡ǴҪң̵ģһ䣬̲סһֿڣҲʲôУˣֱӽ壬ںͺìѾִˣΪƺⱻһҲνʭӶ˲Ҫ¸ʲô
Ƶ΢΢һҪ˵ȴѾתȥ


231 Ͽη粨
ﵹǸûʶԼղǾ仰κ⣬תߵٳ
ճεѧӦȫǣǵȥٳʱȴֻһѧվڲٳ
ô£ôֻһˣʵ
ŮıȽСɫЩɬƺ
ҡ֪Ů˵֪ߣȴȥ˵Լ֪Ļ
εĿ⣬ŮĿ˸Ѿµе⣬ʶչѾУ԰ֱӱ㷢һȺѧڳѧУȥһȺѧѧУ׷
֪Ǵĸ༶ʱѧУȥУ԰׷˲ǱӦεѧ
ǾȻΣʵ̫Ŀˣ
ﵱŭһ˵һȥ˸׽
԰գת㳯ѧ¥ȥǼڽѧ¥׷ѧֱ׽סٳ
ǻ˱׽ȺѧδػԹǿԵ͹࣬ǰѧУʱ򣬻ЩѧսľͲҺͶŸɡ
ѧ¥ɨһգҲûѧ֮㳯ѧУſȥ
ѧУſʮѧںſڵıȺѧ㵽ѧУȥǱţ˱ſִ
ֱƿˣ߽ңףǺصѧУ֮Ѿǽˡ
һͷ̵ڱҵϣŸīһָ֧̣һ˵֪Ұ˭סҵ·ŲѧԺ
үΪǺУѾ˾ԴӦǲҿţУ֪ǳȥˣǵĹҲסˡǱɬ˵
ϵߵô˵ֻºУҰˣ֪֪ҰУʱ
ôͷֲһУѣ͸ѧУָʹҪУĻ㻹ɵȥˣʱһЦӵ
ͷһŭĸ˵˵ģҹ
ֱӼȺ߽˱ҡ
Ȱ÷Ÿɾһ㣬㲻ڵģޱ˵
Һ°ģҰƺûϳ˳Цһɲɲ˵
ž˵һƱϣīֱɿɳȥ˵㣬ָҰô
ӱˣƬ̺ŻعͷָȵľȻĸҶֵ֣ǣյģ
ѧ㳯˹ͷҲأ⳯һСϣתžžžžһȳƣʣµļֱӳɳȥ
һзļ죬ǰ󲻹һӣӵЦϣ㻯˾㵣Ŀ¶ɲɫ
㵽˭˺һŭʵ
һԲߵǰһץͷϣҪκѲˡ
ͷȾΪԼǺᰡ̣ΪԼүǶﵭ˵ΪУͿѧУΪʵڿЦҸСʱʱ䣬СʱԺҪǻǶͷ̵ͷҾһѻˣҪŵһζһµĲɨ
˵꣬ɨһ۱Լȳҵļѧ˵Ǽѧ֮ǰҽһݼʱ䣬Ǿȥϴڣ˱ķȫһȥϿΡ
û˸ĻҲû˸ҲĻһԸ֮ѧؾصĸص˲ٳ
ķԶˣʱ㲻м˵קʲôקҰͰ㿪ˣߣ
ԱߵıȴЦһ˵٣ǾҲ֪ܽ˭𣿡
˭һʦѣҰֻܿǳм˵
ʦ٣ȴǰѧУְͣոջʦ֪ķ˰ɡҡͷ˵
ɶ᲻ῴˣ¶Ծɫ
һԿҾῴҪѧУҲҲӳλǱ̾Ϣһ
ⷬӵʱ˿ͻȻðһٵ˾ȻǸողתѧѧԺãǹĴ˵ȴ١
ǰεУҪΣ˼ڽС̳棬ֱӽĻֱȡˣĴҪ鷳ĴҶҲ֪㵽ȥˣҲ¶档
Ȼ֪ҶѾ飬֪»Ծ
һ뵽Щ¼;þĶǣԼղžȻҪǰУ첻飬Լôܰ쵽ҪԼһУ˵ԼУĵҪ
һʱ䣬ʮңҿǱⱣ˵˵ôĶ֪
ˡת㳯ȥ
ȥʵ
һ˵
˵ȥ飬ｫѧץȥٳ֮ڿԿʼڿΡ
Ӧʲôʵϻ治֪תһ룬ʶӦǶĿγ̣ʶһ㣬ͺܼˣȻҪ壬ǾܰɣΧŲٳϼȦ˵
Լȥѧڲٳ˲ٳĲݵϣһȺ۵ѧ
λֿ̾γ̿ǸˣԼʲôҲýʲôҲֻҪȥලˣѧУſγôУԽ˵ʵһõĲʹ
һٻӰ߽˲ٳУһֱչԼʶ۲Ⱥѧ㷢ٳˡ
ͷһ˾ȻǺ壬΢΢һ㶣Ȼ𣬺岻˵ҪԼһѵ˭̵飿
ߵߣһϵĺ
̧ͷضź壬˵ɶԸУ
һǸݵɫ𲻵һ֮ĹϵǵŵˬˣͺܲˬֻﲻˬԼܸоˬò˵ʵһֱ̬ɺʶһ㡣
ҲǸ㣬һ̵𣿡˵
ǰȷ˵¡̧ͷٳɨһۣޱˣ˵ǣ˭̰û˵ɡ
ߣǴ󱿵ⶼ˫ֲĹĵ˵Ҵӽ쿪ʼˣ
㣿һ£һ쬵ζӽŵװһֱͷϣ̲סʹ˸ӡ
֮ǰ˵֮ⷬ˵ĸоŰ³ϣյŲʱȴ䲻һȥϼӻɽӣ쵽Ѿ˱顣̫һֿҪѵĸо
ûиôҵ̣Ϊͦø߳һԴߣݺݵĸ
ͲЦ˵һҲûиǸղʱϾģڿʼҾˡʲã
һ㶣˫Ŀһ˿һĻܲףⷬˮ֣Ǳ˵ҲҪ̣Ҫ̣ҲҪҵ̣Уǲ㻹㲻𣿸·ɡ


232 
ҪԼ̣
ҪıԼ𣿺Լʲôϵ޲øԼŮˣԼ̣Ŀ˾֮·˽֪϶ҪԼ
һ뵽㣬ñз쬵ġ
嵹ʮֵ⣬ȡ̵λǷ˺ôĹ򣬱ԺУݣȥһʦ̣ⱾͲϹأУУҪȥ̣У˭
ԣ⺫ڻ֮ǰѾǰ˺üվԼߵ˰ԼȡգҲǷһֽţڳ̡
̵Ŀĺܼ򵥣ҪĥǰҪĥʱȴҲһڿɺˣ֮󣬲춼ԿһһҪôĥһﶼˣ
һ뵽һ㣬̲סҪ
һ۵΢Ц˵У䣬̵һвУ
У¾ôľˣҡͷ˵
ɥ˵Уǰ·ϱư
ʦôô˵ҺôҲѧУУ𽵹̣ҲǿˣﻹҪֳһıǲ˵
ԸŹˣ︹̵˵У˵ɣҪôſԭ£ſϷŹң
ƣΨŮӺСҲǰֻСദ˺ʱͿ϶ԭŮҲǲദһ㣬ӺϾȫԿ
ϸϸһ룬ԼҲƺûﺫĵطŮ˾ץԼţԼ˲鷳ֱڣҲѾЩŮˡ
ôﻹʵû¹ʲôˣǺȴǵһҵµŮˡ
Ů˵ĶŪ಻ԣģҲֻģǺǸŮ˰˵һ㣬ȫһŮΪˣѵܴ岻ɣ
֮£ֻ˾ɽӴ˲ٺͺȴûϵûзŹԼ˼ԼԩңⱲͶ̥ĿģΪĥԼģ
찡ذ̲סﱯ
ǸԱı飬Ŀģ֪ĳҲ֣һ˵Ҳ̫⣬ȻУȻ̣Ժ϶ͻĻΪѵġ
ΪңŹ֣źĻıҲֵûɡ
ͻȻ۾һǺղ˵ʲôţ˵ʲôԼģףĻǺ²ͳճϵ⣬Լô
¶һ˿Ц⣬˵Уʵҵǲ̫ʣ¼ȻѧУѾͨˣҲ죬Ǳʱɡ˵ЦĸӲã˵̣ҲӦ֪ʦǺģСŵҵԲࡣ
չЦĺˣÿܶȥء
˵ǿɲУòùƾ˵ûõģ֪ȷʵòС
ʱһһֲõԤС
漴˵ɣȥٳܸʮȦȦҿ㿹ˮ࣬ש¾ˣҲǴС㣬ֿҲԣ
仰ôģ˻ΪͺʲôϵأĹػֱ͸춯ء
ֻⷬе˺
ȻҪԼȥٳʮȦ
ûιȥʮȦʲôѧԺĲٳ򳡴һܵһǧףʮȦʮǧףҲʮȦҲǰ˹
˵ȻҪԼȥܰ˹·̣
õļҽúסĳ嶯˵Ѿָıӿˡ
Ӵ̣ɫôЩԣǲ岻Ҿִ֪С㣬ԼĿһ֣ҪʣҪףʲô˹߰㣬ЩױƷϸǵĲ״Ҿ̲ס£ǵ϶õȥġ˵ŤŤӣǳƨɣ˵ƣԸвԸУǴȻģ
忴ǵӣ˶Ьϣ˵㲻Ҫ⣬һ䵽ģ
ܾܣʲô㲻ҪСңܸ㿴ŭ˵
ȷ磬˵УǺУţȥ칫ҿҸУ߿б߸ƣҲףһҪһ߻Ҫϣ̫ˡеĿ𣿡
أ̲סȭؿϣ漴ת˲ٳܵ
ﰤⲻ᲻صһȭҲЦܵߵĳϣĶűеĺ塣
ȻȥʲôϣĽ½ֱ̼ˡ
⺫̬ӯʱʮֺÿܵϵѧ֪ԭ򣬼Уܵܣ׷׶ͣź壬ÿܵ
ܿ죬ܵϱֻʣºһܡ
ʵϣķλܴһȦѾ۵ţܵڶȦʱʮּѣں֪һֱڿʱ䣬϶Լһ뵽Ǹ״̬һӾͻˡ
ڣڶȦҲ꣬ȦҲѾܳ˼ס
￴Ҳ¶˳Ծı飬ΪȦѾǺļޣ֪Ů˾ȻȦܼ֮ȥ̼һҲӳԼǱﲻ
Уƽʱӣû뵽ôȻȦ
Уʵ̫ˣȺƣ㾿ܳȦ
һʱ䣬ٳϵѧҲеĺĿ⡣
˵УܲȦ
Ȧ㿪ЦɣҲȦѧС۵
ãⷬ˵ʲôУҲǿ۵𣿡
ѧĿлһڣû˸ˡ
֪ЦЦֽŵҵĿ⿴У˾Ȧơ
һȺѧƴסЦ⣬⻰񲻾ǹУѿȺѧֲɵӣܿУ֮䲻Ը⻰ȫڴ̼塣
仰ͷ¶ŭĿȼյĻǺڿ϶ѾһˣϾȼ档
ģҲ̫Сˣû꣡ڣ̼Ҳ̲סһֿڣﰵ
ĵĺȦ꣬㿪ʼսȦ
ѧҲ¶˾֮ɫȻսȦͲϵġ
ΪȦҪѾǺļޣ˵ȦΪȦѾǼޣȻսȦ
ÿһΣԼʵж߸жϣһʱ䣬Ҳ˼
ȻҲȻԿ֮ԿһȫĻϣĻܲһȦ⣬һʱ䣬Ҳ΢΢ЩŮȻǷͬ죬аԺòҪŮΪУпȫʬ
ȦˣȦˣУ̫ˣֱҵż񣡡
УȦǿ㾿жﾪ֮ʱܵ಻ѧļ֮


233 ʹǰ
ȴ˿оҲûУŮԣȦѾǼޣڻһȦҪȦôܵˣ
ķ̣ڵ˵Ѿͣ˽ŲΪһԲϵĴ̼Ȧ
ڣҲٴ̼ǰԱߵϣĿ
ǣȴһ仯ҲûУԾɳ˲м
ĸĺ壬ݵֱӣѾ˫ǹǦһԾǼܵ档
ʱãѧվܵԱߣĸͣû뿪ҲûĿȫںϡ
ȦȦѾʱ䣬˺һУԼıȥܣܵĶ˵ͬһ£һʵĳ磬˳Ķ֮С
ֱȦɫ԰ףţĺ壬Ȼһ£ͨһԵڵϡ
ɫ䣬æ嵽ߣΧѧҲ׷Χ˺ߡ
̽̽󣬷ֺɫ֮䣬ִ߶ס⣬ʹ䲻ڼˡ
Уû£ֻѹȥˣҷϢϢһ£Ǽ֮ܲɻѧ뿪˺ߣ»صܵϡ
ƣҲָһ˿ǰһץס½˵ҹ𣿡
һ£⻰˼ȻϸûС
ˡЦһ˵壬ǲףαҪôִţ
ûлش¶һ˿Цݣ漴˹ȥ
ﰵ̾һҲԸ۳Ǻ棬ǵҪʮȦ֪Ժ״ǸʮȦġԺԸ˵ҪֹҲƺǲܣΨһİ취֪Ѷˡ
嵹֪ѣȴûԤϵǰ㣬˻ȥһͷǽײȥԼײͷѪ
ײǽͷײǽҲͷ
̾Ϣ֮࣬һѽ屧Ϣȥ
ϢʦｫУ칫Ҳǳһֱ˳ȥϢҿ˳
ʦŹ֣ﵭɨһۣ˵뷨
񣬴ʲô˼ýֺͷҲ
ûкʦһʶһˮë˲庹߰ߵϢŴÿͨһ㡣
ǺϢ˼ӣ˹ԼѾϢԱ߻һˮһëʱһһӴ
㵽׶ʲôһֵı飬бַӡ
ʲôʲôﱻʵһͷˮ˵һСֵӣҲǽ͵ϢҶѣΪʲô
ë֣ëʲô˼
ЦҸղŸʱõġ
ֻʵɫŲ
ȻֻΪһܲֵĶź塣
һ֪¶һ˿Ц⣬˵Ŷˣʵɣղš
϶Ļɫٴνղʲôղŵ׷ʲôңȻҲŹ㣡
Ув֪𣿡˶٣ŵ˵СӶܰŸղǾ仰Һüϸ˵ô㣿
ȸҸղŷʲô岻뱻תƻ⣬˻
Ц֪
ŭĺߵ˵
УҾ˵ɣͷ˺ǰĳϣ˵УҲ֪ղŻѧУٳϣ֪㵱ʱǸʲô𣿰ӴιӼֱҼ˵ʲôʲô֪ĺУ˱Ƚ˵ЩҲ˼˵ҿԸ㣬ʱԵʱУУкüΧ̨ۣļߣҪɷ˯ˣҵڲٳϣʲôӣԾͽ㱧Ϣ
ԭ硣ͷͲ˵кüΧ۵飬ⷬһǳ
һ̣ǺȻʲôƵãɫ䣬ָﾪɲ˵˵ʲô㽫ұϢҵģ
ͷ˵Уֻ֪Ķõ˰ɣʱڳҲԸԮ֣Ҫңڻڻڲٳιأ
˭Ҫ㱧һץ˯ϵͷֱӳ˹ȥ
Ӵҽһ˳ƱҵڳϣԴҽвѡ
ͲһͷܽˣĲҽһҲ٣ģҲЩǣߵǰ˵û°ɣ
Ѩû°˿˵֪֪ղһͷѾҵѨʮþȵѨĲѨ
ûôɰɣɫ¶ǣѨһڵӺС˵棬ͨԣһѨǸ˷ַӾͻͷ󺹣ɫ٣ԼƺѨһ㡣
˭˵ôɣﷴʵͳ
ҲǹġӦô죿ȥҽҺòãһ˿ǻҪ汻ԼĻͳɱ˷ԼһӲô𣿺һ뵽һ㣬ô᲻ģ
У֪ǸĵĹҵѨҲֻѣҺ⡣ʹ˵ҲʶһˣҲǹģүҲ˵ҵģĺˡ
Խ˵үǰ淢Խǲţ⻰ҪүǰԼͱһδ͸Ǻ£˵㲻Ҫ˵Һ㰡¹ˡ
¹һ㶣۵һ˿Ц⣬˵Уһǧģһģǲ㺦ҵģҲ˵үɺööţͷ㣬ŵʱţͷ͸ϲʱǾ͵ڲ棬㷢һġ
ԽԽľ͵زһ£ҪȴһĿһ˿һ˵ô໰ﻹһҪˣʱ׹ŪԼİŭȴԻ
ֵ̧֣ǡıϡ
ʱҽгʮ㣬ﻹһҪӣ
ƭңŭָ˵
֪ԼĶ类ʶƣ񣬺죬ֱֱӣ˵ƭ㣿ҸղŵȷǱѨҵȷҪǣүδԲңţͷŹҵĻǣҹظȥ
ߣ㻹ƭңûһУ㣡彿ص˯ϡ
ЦЦ˵νʹǰԽң˵Խǰңвϣ
˭ˣ飡ƲƲ죬ȻȦס
ЦȻ㲻Լ˼һҪ̣
ΪҪ¶ʵԭȴסˣͣʲôҲû˵
㿴˵ԭǣ˵ԭǻʾϲңЦ˵
ءϢҷźȻƿ㿴Ӧ뿪Ϣҵʦ˫˫ϢϢ˺εЦš


234 Ҫһ
ԭʦû뿪ϢңźϢңʶйϢ͵˭ûע⣬żƣֱǳϢ
һ˳ϢңʱߺСĸ
ﵹһ򶨣ɨһۣʦʱ¶ڨЦ漴ѸٵܳϢҡ
Ҫȥ׷Ѿֻܿʦ뿪
㣬ҪҴϢ¿ɺˣǿҺйŮһȥ˵Եúơ
Ӱбʲôҡͷ˵
õش𣬺ֵһ漴뿪Ϣҡ
ҲŮû취ЦһͬųϢҡ
徭һγ֮Ҳò̡ͬ
Ժ岻ĿĲݵԸԼһη취ԣŶһ²һµĬ˺ΪԼ̵顣
һԼѧУ鷳ҲϾôһʱŮ˴ڣҪܡ
һ뵽Ϊ±ʮƣľѳۣҪҲúջس
ƺҲԤϵһڿ֮󣬱˼٣ԼðˣΪҪװǾ֮ͣ忪ʼҲţõҽҿ϶Ĵ֮Ҳòţ˼٣ؼȥϢ
ﰵЦ뿪ѧУ˿Ҳ
ǣոջصȴһİĿˡ
һӣʮͷĿǾŵ壬һװϵʱֻմһڿӴӣ˶ȥ档
ģ֪Ƿʶմһк
߽ϸϸһȫȷԼûмӣǿԴһ£ΪʲôҪ
˼ʦʲô¿԰ﵽ㣿ʵ
üͷһ壬˵ԭСʦСĸ׵εµļСȥ³
³˵Ǹ𣿡üͷһ˵Ƕ³ʲô鷳Ҫ
ԭӽǺ͸ϺıƭǸ׷ͼŮ˵ˣ֮ԳļʵҲǷ˸ϵǰȥҽԺһˡ
ȻϳɹƭǸŮˣǵ¥׹䣬ҲصˣǣԼҲûвԼڱŮ˴֮󣬱Ů˼θѾʱ޶࣬Ҫһ档
ﲻ֪飬𵱳϶Ǳ̬Ⱦһѹʱ򣬲ϳְڸ鷳ˣȴŮʲôˣߣ
һû˵ȥϵģ鷳ھͻȥ
ʶ³ԵúܳԾ
ⲻܣֻ轫ҵĻϱˡ˵
ҡͷУȻ֪ΪСͶ³ЩìܣεΪСȥ³һ棬ϣҪֹ
һ棿ʲô˼¶֮ɫ
㽫˵˵һ飬֮ȴЦ˵оȡҪ·λ䵽أν̿Ϊɻ
֪Զ³Щɼ㲻Ҫô˵³üͷһ𣬿ЩˬĻ˵³ЩһྩƴҲʮֲףΪһˣôᵽСĿ
Ц˭ûпѵп˶Ҫ·ߣҿδذɡҡͷ˵
һͶϣܽС㽻ɫƺһʶ
Ҳúϻ˵ȷҵļȥȥǶ³ͲҿԾģҸ㣬ԸȥӲҪȥĻͲҪҲ
ģĵ̣ǲġͷ˵ڱ˵ĵõ͵һ㣬ſԱδ֦򲻵ѣǲôġ
һһ绰
˵ܿһص˼
һ˱¶Ծɫϴڸϵİ칫ҿƺǸϵԼѵĸ׳ʲô鲻ɣ
뵽ӿŲ߽˿֮С
Сãϴڶ³İ칫Ҽһ棬ϣС㻹û¡˵
ͷҼǵ㣬ʲô
̾С㣬³һ飬صˣѾʱ޶࣬Ҫǰһ棬֪Ƿ񷽱㣿
һ£ʵû뵽ԭĸ˲ԼĸĽԼϳ칫ҵһĻĿǣĸײΣҪԼ𵱳Լ̬ȣԥ
ȥɡ˵飬ĻԺҲʮֳԾû뵽ѾҪˣȻ˶ҪˣʲôԹŲ£ȻǸϵŮӦȥһ̡
һĿ飬˵ְ֣Ҫȥ
̾˵Сô˵Ҳĸף㲻ãѾȥˣֺαعڻ˵ˣڿҪˣΪŮѵӦȥһ棿
ĬĬʵҲʮֵĸϵİο׼϶Լ̬ȣһνѵ֮һһҧʮ¾ļɵԼȥĸףǶԼģָô죿
׵Ļʱ뵽ԼһμĸףԼΪ֮ǰĶԹμ棬»źʱǾûκηֲġ
һ뵽ͷ˵壬ȥɡ
ɫһϲͷȥ
ɳϵȻ˵ȵȣҲȥϡ
üͷһ壬ɨһ޷ӦҲûֹ
һֱҽԺȥ
ԴӱǸŮ˴Ժ󣬲ûȥҽԺסһС֮УСʮƫƧˣҵ
ͣС棬߽֮С
һϻߣӦĴ򣬼˽΢΢ͷֵͷȥϵҽ顣
ϵĲһ棬ڻ˺ܶ飬ҵ¶ȱʮҡ
ŵո߽ұһףϣźһ㡣
ܱǸ³ڵ⣬ַֻס³ǽ³ڳ£²ӣ³Ҫ޶ա͵
Ҳһ㣬ЩǸշŵ˵Ҳã滹ܿƶĺۼΪ˱֤¶ȲӰ졣
Խµķʽֹ񻯣ַʽôʿݵķʽͬɻ
һݣ۽棬ؼΨһݵĶǱ飬ֻҪݷڱ֮Уݵͣͣǽڳ֮£ôݱ᲻ϳɳ
Ƕ³ǲǸʮأȻʵ
һ˵ô֪³¶һֱʮңϺ취޷£ֱ͹ˡ


235 ֺ
СҽϺҽǸ߳ڶιԵѧΪ⣬ˣԸϵĸҲ޲ߡ
һ仰㵹˸ϵĲ飬ǾȣϾ϶ûм֪Ĳ飿
ʵϣҪµһ㲢ѣǸϱݣֻеյʱݲŻʼɳȻѾ˵ʱ޶࣬ǸϱȻǸأ޷ȥ
ҲµġﵭһЦ
¶⣬Ҳûжʣֱӱȥ˸ϴߡ
ʱɫңѿĿʮԼǰչЦһ£ֻЦȴһҵĸܡ
裡ȴʮУһ⸱ӣ޳
̾һͷʾ뿪ʱ͸ϡ
ͷҲɣת˵һ
İһ칫ң칫棬һƿƣҲһ
ƣֻ涢ǽһͲʻ
һʺ磬ֻвʺ磬֮⣬ʲôҲûУôƷûһͷȴ⵽ԭģϵͲѾкüӣӦܶǰƷ
Ȼȥ˽Ϊʲôȴǹڵ͸Ͼ˵ʲô
뵽ֱӱչԼʶ˲佫۵ס
ֻǰŸϵ֣涼Ǳˡ
ϵ¶ȷǳߣƬ̣Ѿкˮ
СЩҶԲ㣬û뵽ͷ㻹һ档ǣǣЦЦ˵
Ǻֹ˵裬úϢҪ˵Щ
ϵСһҪҽ˵ꡣ˶٣ϼ˵뿪ְ֣ʵȲѣұ˶ϣǲ뿪ǣǰ˾ΪҪЮЩһֱ޷ǣСǰһ䣬ԭ𣿡
ûлش㱻ѾջԼʶĸŮʲôҪ˵ϵ󣬺οҲûпŵİãԸмʶȥ͵͸ϡ
ҡҡͷҲ˰칫ǰƺһڣоǳ㴻
ôǰ칫ÿڵʽЦ˵
ˡﻹûлش𣬽Ųڰ칫漴㿴ǸϺҽŽ
СӦóҩˡϺ̧̧ϵ۾˵
̾³ںСɣҩʱһɡ
Ϻ˵ͷת뿪˰칫ҡ
Ϻ˸Ϻü˽ҽҽȻû˵κ˲弲ΣϺȴ޲ߣֲûмʲôƣ޷ϵ½
ֳʱĸգܿĹ˸ϵľĸѾǰʱжĿܡ
ءϺոߣȻ칫֮С
棬һ˵ﻳУ
ȻѾǿ̱˵ҲĸףǸˣϸղҲ˵Լ뿪Ŀԣ˸ϵĻ֮Ѿǳԭ˸ϡ
ھԭ£ʱҲѾ̫ΪѾ˵ҩʯҽ
ʦҸô찡޿˵
ﲢûкĵؽƿ֪ʱҪο
̾޳ӦҪһ㡣
ͷӿһ̧ͷ˵ʦ˵лҪ˵
ͷɫƽȻԼݾѾʶơǣԼǷݵͼ
ڵҪϾʲôҪԼ
ɳãת㳯ϵĲȥ
ϴߣǸۿһۣ˵û뵽ȻǵҵͼǸˣȻҵǰ㲻ҽĶ𣿡
Ѿǰ˷ˣҵ뿪ʱﲢûݣȴǶôһݣҸҶԣЧҵǰ˸µġߣ˵Ͳ¸в
ߣұҲ֪ʲôߵͼģѾ֪ݡ˵
ҪﵱеĵͼҲ䵽⸱أ˶Թ֮Ǹôƽ͵ĶԴ
֪Σô죿һʼ㲻ֹֻͣҪһգҪоʱǴҲȲ㣡ﷴ༥
˵Ȼڶ֪
кѣҵˣ˵
ϵûݣһʿ֪ݵҲ˿֡
ô˵а취Ұγˣʵص飬ôܲ档
ͷ˵ҪγֶҲѣΪʲôҪ㣿
˵ɽɽ־ۼһʿЩʿƺһ𣬴ҪԸʲôƽ˵ྩҲĿģҲӦ֪Чҵ˾ʲôྩжҰγݣұ԰ྩ񡣡
֣ʵԼྩѾüʱ䣬ȴһͷûУħӾҲͲиϰԼȷ°빦ЧԼʡʱ䡣
ֻҪԸ⣬ұԸṩаҲص
һ£˵ҿ֣Ƚһ䣬ҲǺ㣬ԣ֣ҲҪаѱ㲻ܴӦôֵ㵱һЦ
ʵ￴ϵȷоȸϵĴ㣬һ뵽ЧҵǳһֻӬһ㣬б˳ɡ
ħǴģǺ棬²Ǵħõģûһ֤ݱϺħйϵһҲʮ
Ǻ͸ֳɹԼྩ֮еȷǰܴ󣬱Ͼ˸ϵİԼ˽ྩڵȫƣڶڲħҲԺܿ׷
뵽Щ⶯
һ˵ԵʣЩäĿŸϡ
Ҫôſϰңʵ
ܹγڵݣΪݺǸݵŮһģһʿʿݿ϶а취ҲͲϾã˭Ըȥ
Ƭ̣˫ָһ˲ϵԺ֮С
ǸֻԴһۣʹʧٴαȵʵղŶʲô
ֻһֹ㱳ҵСƶѣֻҪ㽫ңôƾͻʶ˲䱻飬ʱ벻ѡ͵
˵Щվϴǰ˵Ҳصģƴڵʱֻµʱ䣬԰Ұ쵽Ҫ飬Ʊɢ֮ûаҰ쵽ôƱһʶ֮С
ϿЦһ֪ҪѱȻô򵥵İѱȻϣȻֻҪԼұţĸԣҪɱԼǸͲԥġ


236 
ҪݴڰγʵϺǼ򵥣ֻҪˡ
ʿԣҪһףڲûͨ˶ԣ졣
ڸڵѾҪһԽȫγȴʮֵѣҲֳֻܷɼ
Ȼ͸ϴЭ飬ǸҲԼ˽ƣȻҪֿʼƣδⱻ˿Ҳǽܶ࣬Ͼ֮У뿪һﲢûаѪҺݰγֻݵ
ܿ죬ѪҺݱֹͣǸϵҲ
ֹһЧҲʮָˣȻĺܹܵȥĻ϶ҲԸôȥ
ˣȰһΣһֽڵݰγﴭһվ˴ϡ
µͷ˵ллһ
ڰ֣˵㲻лңֻǸȡѡ˶٣ֽʵˣҸղŽڵʱ򣬲ûٷħħѵѾľˣ
ʵϲ֪ʲôħ֮Ҳʮ־ȣҹܶȥնûеõκδ𰸣𣬸ֻпЦһҡͷ˵Ҳ֪Ǻβģʧġ
üͷһ壬ͷûٶʡ
ϵĻشʶкܶ鶼Ǹ֪ģħǱ˻ȥģһԣ˵ǿų壬⣬ûзųħʱС
ħʧ˵ħԴѾʧȥһΪϱЧҵԵʡһ㣬뿪˸ϵĲ
ڵĸҪϢǴ̫ãǻӰ쵽ָġ
ȥ칫ңļ䣬ص˱
մȲûжʣֻſӡ
ڿ֮ǲ˺֪ܶ࣬ΪϿҪɵģԼֻ֣Ҫ˳ϲһݱȫʱȻҲõġ
ȻﲢûнϢ߸ͻر֮תصԼķ䡣
Դӻصྩȥ⼸Լڵ˲СԤеԼҪͻƣŷط䣬һ¡
ֻлһΪʶչֻܸǷԲĶҲֻܰһҵľʯͻƵڶ㣬˫һչʱྩ¶ˡ
ȻҲûҫ˼ɻ԰ڣϾľַش֮һ̫㣬Ҳӭ̩һ졣
뵽ʮ֮У˳ʮϴӲȣʹɸ
ճߵ㣬һ޾İߵȫɽıɹյ֮С
ţ־һ䣬һ֮뵤˲㱻ɫʱų˳ĺ뿪塣
һһֱСʱʱ䣬ҲûгȥԣմȵҲǳĹؼʱĿʱ֡
һƿȻУҿƿǣ鵤ȫ˳
Щ鵤ȫϴڽ⵺ջ񵽵ģһʮϴȥμǸᣬѾʮֻʣʮȱٵľһѻ
鵤ֱ֮ӽȥ鵤õҩڼ˵ʱڱ֮鵤ҩܿɢ˾֮С
ɫһϲ־Ũ˺üΪԲģγһյش
һʶȥ۲ĻĿռұԲ֮ھȻûһ˿һȫ۵ķ֮У䳹
ͻȻһǳ·ѿһɳ͵ӿͷѹס˷֮ɫ־仯ʮٱٶȳ塣
ˡһͳڷϱӿһĨ⣬ܿȥҲֹͣӿ塣
Ƭ֮˫Ŀ΢̣Ȼкǵ⡣
ղһɲǣɹĳƵ˻㣬ﵽһ㣬
̶ֳȵʵڷڿž񣬵ǷʿȺ֮Уȴֲʮҫۡ
Ȼʱ仹ʮֶݣЩ˼ϹȻûпɱԡ
Լɹͻƾ磬ǻеĳҲ˲䵴ȥҲ¶һ˿Ц⡣
ٺ٣˻㣬֮أѷˣ
룬ﲢûֹͣոսף绹Ǻȹ̣ҪСʱʱȹԼľ磬˵ǻʿ
ʶһ㣬ٴγȹԼľ硣
һֱڶ糿ǳɡ
һҹʱû˯ֻʮƣڵΪȫɢϵƣԸͲ¡
ϴһ˲
ѾͣҲֱӱ߳
߽ʱѾ糿ŵӣҵմ⣬ȫѾţϵҲġ
ͣմȴһкһ⳵ȥѧУ
ԴԼؼԺ󣬱Ҳûнӵĵ绰Ϊˣʮֲˬ嵱Լ׿ڳԼŮѵģڣǸձջ˼ңȻ绰Ҳ̫һ㡣
ﲻˬǣ첻绰ʺһ²飬һ͸Լ绰ԼȥѧУϿΡ
ҵ죬⻹һ߹ǵĴҲûôɵģԼո㲻绰ʺһ¾ˣڲٽڶ绰Լȥϰ࣬Ҳ̫һɣԽԽƣԵֱӱϳȥѧУ
ո߽ѧУ㿴Լ˵ĸԷһȺѧѵ
ǸԷԼˣݺ˵˺أҪԼϿΣ֪Լ˼ǸԷͻȥһڵĶӣȥҪԼĸλž۸
⸶ԷȻƢ˵㣬ҲԵԼĹһܵѧУѧ
ڲٳϼҲһϾǻĻԼҲȥѧˡ
ԶԶ͸Էһкת㳯칫ȥ
ԷʵϸͲϰ࣬ҽԺгкȣ˵үһŵƫƫҪѧУѪⲻǳԱŵʵϣԷҲпԡ
Դ֪֮󣬾ͿʼĵԼһٶﻳģԺѣԣΪ˲һӡ⸶ԷһѧУϿΣ֤û˺Լ
ȻһٶǳڵС£һҲǰһѣҵ͵Ľڡ
ءҲãֱӱ߽˰칫ҡ
ո߽ȥˣֻԼİ칫һڿ־ٻӰٻӰǱˣǺ塣
֪̺ʤĺǿδԼ鷳ѡܱܣԣԼ칫Ļвܵĵ
վסոҪţǺȴ̧ͷǳһ
ءԽǽվסԽǲվסһѽ칫ŹϣûĻһ¡


237 ѧ˶
¿ͱѣ屾Ϳﲻ˳ۣȻҵ涥ײԼԼĻɶ߷硣
ܵɷ˵־㳯ſ˹ȥ
ÿ죬ڱ־ҵǰһ룬˷ţͲ塣
ľԼûк£Ѿ֪˶ٿϹٴεˣԸͲԸٺŮ˾
֪岻ƺĲһҪԼǰУ˼ƲУСԴһƣǲԼǲݵġ
ܵŮǼһ㶼㲻Ҫ˵һˡ
ܵ˺ܲˣ칫һҿܣ칫ĺҲȥ׷˵
ſڵﰵ̾һŴ򿪣˽ȥУ֪ʲô£Ҽǵýûпγ̰ɡ
ûξܳٵ֪֪ȫУһѧУʦĳ¼Ͽεļ¼
Сọ̇̄ܽӴСɢѧУϰԺÿ춼Ҫʱϰ࣬һ£Ҳ޷֡ѧУʮʦҲĳٵ¼࣬ÿÿĳٵ¼̲סɫڣ뽫һ￪£һ뵽ԼδҪǿͱ
Ϊһ㣬һֱͣϣܸĹ£Ҫٵ
첻ˣҲܵ˺˲ʦ£ӴԺȻٵٵ䱾ĳٵȹȥĳٵ¼Ҫࡣ
ٵһʲôɼƽϵģѧУûʲô£ô絽ѧУƲƲ죬һθжûе˵
ȭգ˵ܲһ㣡
ˣˣڰ֣Ц˵УѵûпѾˣ
𣿡涢ƺҪĵʲôһ
ӣӦʲôӣѵ춼ҪŸ棿
ߣ࣡һ˵
ЦЦҲĬ
ܺͺദһֱܵη壬ÿԼ̼ŮˣŮŭգ޴йʱرˬҲ˸߲ҵ룬ҡ
ҪǺ֪ⷬ뷨Ļؿ϶˼С
Ҳ˵ˣҵһҪ㣬ѧУͱѧУһ˶ᣬΪʦĿ˳һЩ֮󣬱˵ԼеĿġ
˶᣿ĸѧУ˶᣿üʵ
ǶѧԺƲ˵
ѧԺһ£Ժ﷭ѧԺϡ
ⶫѧԺͬһѧԺѧԺص漸һɫһʵʵĺѧУ
ѧԺܿһЩѧԺֻĸŮĸŮٸϷ֣㽫⼸ŮѧϷҲֲûеõŮͬѧòĿͶͬѧϡ
ΪѧϽͬΪ
ܶ˲ŶѧԺѧ磬ΪʲôĶǺԣһзѡȥҥԡ
Ů֪ǻĸҵү˾ţ֮ת뵽˶ѧԺ
ѧԺԺһкΪƯкüѧԺŮͬѧ׷׷ͳƣһһյǧõ廨øüٵյĻɹɹΣ
һԺӶѧԺҵ󲻵£һڹע˽顣
ûиֻǽ˻顣
ҸĻ
£ɰӵŮͨϸγҲ޿κΣϾϲˣҲܷɵȥɢҸĻɣ
Ժ֮ϵѧҲѧԺѧ磬ҲҲûĸȡῼǽ붫ѧԺ
ȻҲţֻǵЦʱǺ̸˶ѧԺһĵⶫѧԺ֮ãôһƻСӣ񲻾ΣˣȺѧңһ˶˵ʲôҲܲμӡ
칫ĺȴ֪ʲôֻ˵ɫһһ飬ѿĿ¶ɵ֮ɫƺʲôµĳһ㡣
ʦʲôأܲ˵˵˶ĿǵȵĲͷֱ׷ʵ
عüģ˵УΪһ˶ûʲôҪϾѧҪѧҵΪأȻҲҪѧҵȣ͸޷Ტۡ
üͷ嵽һ˵ʦôô˵ûкõôѧҵң˶ѾͶѧԺУǶٰͬһ˶ᣬΪѧԺʦӦ취ôⳡ˶ᣬǴӱȥⳡ˶ᡣ
Ȼ㶼ѾˣﻹҪԼɣû˵
üһ˵ʲôѧԺʦôˣȻҳ˦ӣǲҪ̵ˣ
һɫ˵¿ɲãԼоȻŭ˺壬λ̣ԼӦעһЩñֱӸ
У˵ﻰȻѾҪⳡ˶ˣҾʦһְѧɹ壬㿴ôЦе˵
ɫźÿһЩĵҪһɫͲ̵֪˵ˣȻѾԼӦʲôҾٸһ°ɡ
ʲô£ʵ
˵ε˶ʵϲô򵥣ϵѧԺӦ֪ѧԺABCDĸȼۣѧԺȻ˵ǹѧԺҲֻBȽף˶ȡȶѧԺĽƣԵõAۣΪѧԺϣһ㡣
΢΢һ㶣ʶⳡ˶ᱳȻǣѧԺ⣬Ϊⲻֻһ򵥵˶ᣬôı˶ҲҪ
ѹǺһʹԼ칫ңϢ߸ԼԭΪԭ
ô˵УҪˣϽأʱƨҪȵʲôʱ򣿲ѧԺܲAڹҲ׼û
¶һ˿Ц⣬ΪƨʶƺԼĻȥˣĻʡԼһ鷳
ߣڰֻûһƲأǰϲҪ𣿡ȻˣȴֳԼ¶һ˵ı飬СӾҪḡ
ȻҲûкô֪˶֮ȻҲ˺ܶࡣ
岢ûڰ칫г˼䣬뿪˰칫ҡ
ڰ칫Ҳ˺ܳʱ䣬ȥѵȺѧ
ѧԺѧԺѧŵѧѧѵϾȺѧԽμʱװᶼĿȥ˶ܷҪϺܶ࣬˶ҪǿһܣѧԺѧҪܲȶѧԺܵĿԱ߳ɡ
ټϣѧԺŮѧԺѧԺ֮д඼ŮѧҪȺŮʤȺѧҲʵһ㡣
ΪңȻŮĶԿȻͨ˶һ϶ģһѧԺʤϣǺܴġ
һ㣬ֽг˼ѵ򵥵ĵѵģѭ򽥽ϣܳ׸Ⱥѧ


238 
ȻҪڶʱڳ׸ıȺѧǲܵ飬Ͼ߷һ֮ھ˶Ὺʼкܳһʱ䣬˶ῪʼǰѧѵҲü
кѵĿ֮ڰ칫ĵȴ
һʱܿȥʱ䣬һڿҲûУֻĵڰ칫ֻ
ںûдİ칫ﻹһͷ
磬ҲֵϿεʱ䡣
ú嵥ֱӱ㳯ٳȥ
ոߵٳ㿴ѧѾڲٳȴˡ
ҲϻֱӽҪٰ˶֪ͨˡ
ѧԺ󣬶ʱп಻
Ц˶һ㶼ͬѧϲμӵĿĸŮͬѧԸ˶Լһĳ²ʲôãǾԲġ
ʦ㲻ǰɣȻҪٿ˶᣿㿴ӣʺϲμ˶ҿǶѧԺȻҪ˶ʤʤˣҲûʲôӰ졣
ǣʦ㲻ܲЩðҪ˶и̵ʱ򣬵ʱҶĲǣ
ЦһҪȰ⣬ȴһ鶯Ӱܽ˲ٳǲǺ
Դǵ˵Ϲ˵ʲôμ˶ΪѧУ⣬ѧԺѧҲѧУһӣ˶ȡΣ϶йⲻǣⲻǼ򵥵ƴѧܵ˶ᣬѧԺ֮ǻԼѧԺһӵĻô͸һ㡣
ոܽٳⷬ˵ﲻַ˰ɣⷬԾվѧУ˵ģڰ칫ҵʱﻹֳһȤȱȱӣû뵽ոյ磬˶ѵԼ˵ˣ
ܺô룬ⷬʮġ
Ȼ֪ʵҲΪƨ˵ģʲôиĹϵѧԺᵽΣҲǹʣҪǲܵõΣ;ԲŹԼ
һûкô컵˻Ҫε˭Ը¾׷ҲδػΪˣǸῼǵģΪźĸѹҲ
ⷬѧ侲һ㣬ѧҲѾͬĿȷΪѧԺһӣΪѧԺŬѧԺöѧԺʤˣѧԺѧһҲûС
Ϊӿǣ˶ôҲҪʤ
·ҲڿҪô˵ѧ֪һԺѧϷ׷ȼ˶־Լȥ͡
ҲãԼٷѴࡣһ˵ӡҲתࡣ
ȻҶûˣ˶ҹɡЦ˵漴óԼ׼õѵ嵥˵ϵ嵥ǽҪѵĿϣǿԴĿ꣬ȻﲻҲûϵǼϣѧУѸһڼб
仰һڣʲô֮Ļ˲ֹǧѧɫʱ
ûΪѧУӮҪϾǼ飬Լһ˾ôŬԼҲ޼£ҵ֤Ǿ仰ȴҪǵˡ
Ժ˲Լ϶뵽Լ飬ֻںԼ飬˵ֱһ㣬˽˿׵ľûУĸ˵λˣ϶ϲ
ǽĶ仰ȺѧʮĺܾΪ仰Ҹǰ̡
ȻʾصУյҲС
Ȼк塣
뵽Ȼ⣬ѩϼһʦӦֱǽѧɹʹˣһʦҲûС
ȻҲںԼûʦ£ֻҪܳɹȺѧˡ
ѧ¶֮ɫҲûˣ㽫Ƿ嵥ѧȥѵ
εѧֻİڲڲٳָʾѵ
ȵѧ඼ɢ֮˲ٳĳϣȺѧ
ŭߵߣʵղǾ仰ʲô˼㻹ûһʦˣȻ˵ֻҪѧļǲҪٵѧǰ̲Ÿġ
ñӿ۵е󣬺ƺҲԤϵ鷳ԸͲԾЦЦ˵УˣȺѧĸǳţԺҸղ˵Ǿ仰ΪǻҲ˵ˣҸղѾ˵ĺֻǲϸҲŻڲŸոտʼѵѣô϶ǲܺϸ񣿡
һʱƿԣͣȴʲôҲû˵漴һѧȥ
УȵȡȻס˺壬˵У㲻ҵŽѵң˵ҳٵ̫Σô磬ͳٵˣѵֻ׼ݹٷŻյƣ
ҡҡΪ£Բųٵġʵ⣬˫˺ΣԵúΣشҲ֧֧ᣬܼѲ˵һĻ
￴ӣǺ棬Ѿܾûп徽̬ˣѹ̫ãѾһڶһΣ˵ʲôҲҪúҲС
뵽׷ʵ̣㾿ʲô飬鷳˵Ϊ飬ϿʱĻΪְɡ
ְҲְĻٵʲôҵְʲôƵ뵽
㲻Ҫˣǲģŭ
ЦЦ˵̣ʵҲô֪࣬ǸȵˣʲôҸûȤ֪ΪȺѧҺбҪҪ㾿Ϊʲôٵ޷ѧ
üôܿžڵԼƣҪԼ˵
뵽ָıӣҪ֪Ȼһʹ̲סӡ
ʹķǳѸ٣ٵͬʱɫѩɫͷϸж
ɫ䣬æ׵ǰһץҲûзץס
Ӻ۾ȫɶѿ϶ԲװģĶӵȷʹ˼㡣
ǣԺȴ¶Źֵı飬˵̣Щ֪˵˵
ʲôͿ˵ҪĥĥģƺǱʹӰģƢܲá
˵Լ˵ġ˶٣ֽẉ֪̂ǲǳ˱ܣ
ϸ룬£ͷ˵ˣʲô⣿
͵Ļͼˣ֮ԻۣΪܵԵʣ̣˵㲻Ļʹ
һ漴һؿڣ̺죬Ǻÿǳ˵˵ʲôأ
Ȼʹʲô˵ļһ˵úΣο⻹Ǵ˵ģǾͲֹôˡ
˵ʵ̣ҪȿˮҪٳԱˣûкôĵ˵
Ȼϴһ˫ȴǲɫĽ뵽֮Уأʹ˺ܶ࣬Ҳ
Ҫٸ˵֣Һû꣡вһ˵ҹȥ
̾һʵҡҡͷԽϡ


239 һȺ߸˧
ûоܾ壬ԭҪǲҡ
ؾؽã漴ҲԱȥ
ȣʲô
ɫһ˵Ҳ𣿿ɿǿɱһסˡЦһֻйصվһԡ
㰡ҸղŲŽӵĵ绰ѧԺҪɴѧУ˶飬ʦʱһҪϯٸҳٵˡٵ⣬һʱ֮Ҳûа취ϵشɲ˶ѧԺˡ
ͷ˵û⣬һ׼絽
һֻɵĿⶢ￴һۣȻţȴҲû˵ʲô
ֻҪǳٵ;ԲŹ
Ҳ֪µҪԣ㲻Ϊֺú壬ҲԲٵ
ѧУѵһѧ˷ѧʱ뿪ѧУ
ʱ䣬ΪڣһֱûסѧԺϾǿˣΪˣܲһˡ
ʱһζһҹ޻˵ڶ죬ﻹһ˴緹ֱѧУȥ
һλǳٵˣⲢûʲôӰ죬ΪѧԺҲǸոոϵѡ
ѧԺѧǹүͲ˵ˣĳһһҲһA8ѧԺĳⱾͲʮѧԺѧÿһ˶һһӱ㽫ĳλռˣĺܶѧԺѧûֻͣܽͣУ⡣
ϵѧУʱһѧΧڳſڣƺΪʲôִ
ԶԶɨһۣһ۾ŮʦȺһһ飬ĿȫίײײܳȺ
ʦʲôˣ˭۸ˣôҪһ￴ŮʦԼܵһ䡣
Ůʦշһ֣ͬѧԺһʦûжٽʣֻڻϿⷶʦһΡ
ȻȻ˽ǳڿƺίӣΪһӺбҪȥοԷһ¡
Ǽѧڳ泳ܡʦû˵ƺǲġ
ܶѣˣﻹһίӣЦ˷ʦڿ޵Ļ໯ױɾͻˡ
ݺݵһۣ˵Ҳûлױأ
ûױǾˣ̲ס˷ۡ
˵ʵⷶƤȷǰ͸죬˪ѩϸϸһûлױûлױ£Ů˵Ƥܰ׵̶ֳȣɼҲǸŮ̾һ
ǷȻＸۣ۾һ˵ʦʦڶȺѧҪȥɣ
ȥ΢΢һ㶣ֲǾ죬ȥѵܽѧתһ룬һǷΪԼ˵ãȺѧԼȭͷ³ԿԻԼӣֱӷֿ
뵽ҲеһΣʦţɲѧУӣôֳܶŹ鶼ҪԼܽǺֲԼǹʣԼȥЩ
Ƿ£ﲻҲ˵ȥ֮£ֻпЦŵͷ˵ðɣȻʦô˵ˣҾȥˡ
԰գ߽˳⡣
Ѿȫ˴򿪣߸վʮѧߵѧףﲻʶӦǶѧԺѧұߵѧҲʶѧԺѧ
ô£һŮͬѧʵ
Ůͬѧ˵ߣⶫѧԺҲ̫˱ѾͣõĳλǾȻӲϳԼĳͣȥʵ̫ˡ
ԿŮͬѧߣԭԭѧԺһŮѧһλռˣǶѧԺѧһûͣλѧԺѧһϼƣԽͬѧ˳Լĳͣ˽ȥ
Χ۵ЩͬѧĿ龭ѧ
£ҲʮֲѧԺʵǰԵȻ˸ϳֱǿʦֹǸʦ˦ɫмںѧԺʦ
Ǽ˱ǶѧԺѧߵм䣬һĺܸߵ˵
һᣬһСʮְ׾ȱһЩӲʡ
ǣʲôˣѧʦѧĻ͹ʦĻҲӵ
ǺǣһѧУôʱˣûĸѧô˵ǶѧԺѧǲǶһβ̵ȥˣЦ˵
ģңŵŭָӺǳ
ôĿˣΪǵˣҲ㣬Ѿܸˡﲻм˵
ЦúúãȻҶ˵ֻСӣˣ
˵Ԥڵ̫ˣҶǵжԤԹˣûһ׼˵Ȼɱ⣬һ£ΪԼ˭ʸԤҵڣ
壬ɣʲôҲ˵
һ˵ҲĸѧУѧҲжôıȻѧԺ͸ţǻ͸ţǲҾͰ
㵽ʲôˣȻô˵һѧԺѧ˵
ʲôˣʸ֪𣿡ɨǰװ׾Сһۣм˵漴ջĿ⣬˵óеλپӦǼ˵ϴˣղŵѾ˽ĺûбҪֹֻǵ˽ҿѧԺĳⲻṩͣλ
Ǳٵǻָһ˿ȶһ˵ǿǾͿߣΪԼ˭
ЦЦ˵ʵֿ֮Щϲ˵ϵĵȭͷʵʣûҪҽܣֻҵľǲôԸ
ǿƣǿƣ
ȺѧԺʦ뵽ѧԺȻôһǿƵʦÿһ仰ûпǹѧԺѧĸܣҲ˵ѧԺһĲֵһùѧԺҲᱻС
ѧԺѧ벻ͨһ㡣
һߣѧԺЩѧȴǷ׷¶ȵı鶢֪ʦǿˣǲ֪ʦȻǿƵزһҲѧԺ
ǶѧԺǺѧԺѧԺѧĸıȻǷֱ̫˧ˣ
ԣ˧ѧԺѧһչֳľ˧ǻѧԺǱߣǿơ
ǿƻ˧ﱾ˵һҲûܵӰ졣
ڳɨһֻۣͣλͣһһɫͣ
ղűϳͣλľ˽ѧʵ
ɫѧһոתѧѧԺãҶĽŮӣŮԸִƮƮݣһֹŵŮ̬
ҵģĳλԭҵģȴ˸ǿаռˡҶʧ˵ǲԼĳλռûа취άԼȨ棬Ҳֻ
ЦЦ˵ģһͣȥġ
԰գߵɫԣ˵Ǯ
ѧԺһѧ˵Сӣùһ㣬Ǵŷ˻ģӰ˰ٶСҪǽˣ㽫˶ⲻ𣡡


240 
˰΢΢һȷǺǮҲôߡ
ǰһǾװģӦǽһϵиװѼȥġ
Ȼʵ²ҲһȷǾһϵеĸװ̱ûбĹ㲿㶼ֽţǮŻﵽ˰֮ߡ
λѧԺѧҲǽװӣ˵Ѫͽᾧ
˰ȷһʾ޿ϧһûнЩǮ
ءո˵꣬Ȼ̧֣һ棬ֱȥһƣֱӱĳһ
ֳһӱž˵ĺһҲ
ȻһƽǸĴˣ
Ȳ˵һƵжǱٻǾǣκ˵񾭣ˡ
һ޶ǣǮȥҲδؿ򵽣Ϊһ㣬Ҳʾļֵ
ڣǱĴҲ˵ѾױϣһһȥЦҲδؿ򵽣Ҳ˵ѾڱƷ
ȻҰСӣҪɱ㣡˽
һֱͳһпֱĵϣ˵поŰ㹻ˣ£㻹ʸ񣡡
СӴ˴ûʶݵһԼŷϣȻֽһڴŰ޿пԼҲ˵п⳥Լ
ǿƣֱ̫ǿˣ
Сӻ֪ͣӦ˵ʲôźá
˭ҪģɨСһۣ˵
û˸˵ѧԺЩѧĳνȫԼѪÿһԼĸװĸװһֱԼΪֹķ˶ѪȻûԸʧȥĳ
һʱ䣬ѧԺû˸ҿСܵŰ⳥֮ҲֻȻù˭ԼҪԣ
ʵϣСҲȡ⳥Ű򣬵ǲյĻﻹӳľٶûʲôˣеǣǱˣӣʹĸԼôԵĵСô벻ͨ
ңǿԼԣ϶Ӳ̵ķԸԼǿƵ֣һȥһ
뵽Сӱպпûбʾ顣
ȻûҪ콫Լĳȥɨһ۶ѧԺѧǳһ
ѧԺѧ׷һ𣬾ܲʣȴҲòóԿףԼѧԺ
򻵵ķĳСҲ˺棬Լĳȴֱվ˼ʻԱߣ˵СӣŰ㹻ˣΪ𣿡
ǮҲɵϣСӵǮ㹻ֻ⳥һǣֵ˰˰
Сһ£Ҳ֪ԼӼʻλݺݵ˵СӣſһǮҲûУ㿴ôʰ㣡
԰գСӱһ뿪ͣ
һСķ粨ƽϢ
ҶСӽŲ֮ҲǽԼͣ˽ȥҲʮָмĻ»ҲͣλãУû˿سҪ˹λ񲻾Ҫ޶˷Ǯƣ
ܽͣ飬ȻǺõĲˡ
ͣķҲûȤͣڣת˳ȥ
ʦллˡҶæ׷л
ЦЦڰ֣˵ˡ
ʦҪϿȥˣȶҶ¶Цɤ˵
һŮ룬ûоܾɡͷ˵аң㡣
ҶЦЦ˵Ǻãô˵ˡ
԰գಽ뿪ͣ
ҶıӰʧҡҡͷͬת칫ȥ
ⳡ粨ܴ󣬵ǳ粨չֳǿȴ㴫ѧУ
Ϣʱ򣬺ֶһȣһļ
˵˵ͣǶѧԺһάѧԺѧ棬ҲǾʮֽޣžһȷŵ칫ϣֱ֪̫ͣӽԼؿڡ
촩һɫسȹȽؿںۣ֮£ֻгֽԼá
֪Լĳȹõʱȴ칫ҵķźȻƿ
ӴУڰ칫½ҪǱͬѧǿô죿һϵڰ칫ſ˵ǲҿʥƣӣʥͽͲȥŮ˿½Ļ档
ô˵һ˫۾ñͭ廹źؿڣĿںǰǹϣͲ뿪
˵УҲ̫˰ɣȻڰ칫ƷջҪǽһѧ˵͵֣ɫɲ̱ͣð棬ܻӭһ棬ôܵˣҲֻ֪ĴˣƽľһƷ۹ջһ̡ੲݵ˵ûֺһѾǺ쵽Ҫ졣
㿴ûУҽŭǳ
𣬸Ͻ߽칫ңٽŹϡ
ã̫ˡɫȻ䣬˵ǧ򲻸ãȻ½İ칫ң⼱ɫȫпܽƻСӻˣҵ׿½Ҫһˣ
ҳͷǲɾؿڵĿգֽ޺˵ҾûҪҲ㣡ĺˣԶܳġ
⻰˵Ҳֱ̫ˣ֪𣿡治˵ɨһԼʱӾϵĵӰɧͷ˵ֱһ˲ţ
ɣ˵ֻʵѣŲῴôһ˽սթһŶûеƲƲ죬ʮֲм˵
˵˭֪ʡ
㻹˭û˵
ѵô𣿺壬Ҫ֪ҿ԰ܶεˣպ޵˵Լû˺ɣʱϲ飬ôܸôĳɼ
ߣŪҵĴҲٺ𣿡һۣû˵
ʲôʱŪ㣬ǹ𣿡
ǿʶϴڲٳʮȦ׽Ū𣿡ŭ˵˵ҲͰˣһºʮֻ
ʮȦǿʮȦ廳ɾԼҲ֪ܲȴƫƫҪԼʮȦⲻŪʲô
㿴Ҿ֪ңʦʲôѧԺѧУͲͬˣҪҵ̣ǲĵ汾³Щѧôܷ㣿Ϊѧǰ㶮
Ʊ磡һͲͬĻȴûб粵仰ԭܼ򵥣ΪﶼףΪʲôѡΪ̣ԭȫΪԵʡ
⺫һʼǳȥģûз֣֮ҪԼڲٳʮȦⲻŪʲôﻹ˵ΪԼѧǰֱ˵Ϲ岻ӱ


241 ʤ֮
˵ڰ칫Ķ죬һߣѧԺȺѧԺѧ׷׾۵һ˶Ըղŵ鶼еŭ
ľٶȷѧԺѧ𣬵ͬģҲ׵˶ѧԺѧ
ӱ˽٣ȫһǶѧԺѧԣѧҪɫӣѧУһζѧԺɳѧԺһҲԸ£ϣȥһѧԺˣѧԺһΪԼѧУ
ǣ뵽ѧԺȻ˸ͲˣոѧԺ㶪һС
һ϶ڱ˵ϣһҲ÷ΪǸԼԵץһ١
٣ҿСӴľǺԣҪҪȥһСӵʲô·һӵݸһһ֧̣ʵ˵
һߵԿ϶Ǵĵģ򲻿֪ǶѧԺѧ»ҪǣҿСʮа˾ҲǴŸǶѧԺһ⡣
ǵУѧԺɳѧԺĨڣѧЦ
һ˵Ĩڣ㶫ѧԺʦ۾Ҳգ˦ȥŰ򣿺ߣҸ㣬СָղſǲСӸСֵĿϵĵȷȷоŰ˵һӳŰļһС𣿡
ѧԺѧǸ˵ĳƺϣһѾжϳѧԺһʦ
ŰһСĿںܶ˵Ǿ൱һӵнˮһ֪ѧԺʦֻ˵һ㣬ȻһʱҲǧǧֻУһõͨʦҲֻǧҵнˮ
һϳŰ൱һٶнˮۻһҲ׬ôǮ
ΨһĽͣǾǣʦͷҲܴ󣬸ͲϡŰ򣬿Ҳĳҹӣ֮ԵѧԺʦĿĿΪ˵ѧԺ׽˵
һȻʶﲻںǾŰȴȫԤˡ
ȷҹӣܵŲڻûм̳УҾǼ̳УŰռ˵ҲһʲСǮҲûеôӻԭʵһʿ
һ׷ǲϾԼΪЩһĲֵŰ;ëǮ˵һþŰһ£þëǮҲһ£ԣ߸û
һ񲢲֪һ㣬Ľﵱĳҹӣδͽ࣬µĹӸ
ΪӦ˭˽ʵ
һ۾һɣ˵ô֪Ǹ˾ʲôѧԺûߣ»Ҫȥһ£
¶ɣչЦ֣ȻٷԸˣǵ㽻Ұɣ٣ǻǿȥУɡ
һһ㶣һϣԼѧԺĿģ漴ͷŶѧԺѧУ칫ȥ
ˡ
ţ˵ɡ
һŽ룬ȴ칫ﲻֹһˣһˣͣԼӵӡ
㣡һ񳤴ͣȵĶ
ںİ칫ǰͷɨһһۣ˵ô𣿡
ôһʵ
ôͲѧУʦʵ㣬⡣ﲻм˵
һʦǲʲôìܣüеʵ
ѧԺѧҪشһȴסǸͬѧչЦУʵǶˣλʦǵһμ棬ôܻìܣ
ýһţƺǸ㣬Ȼѧ۸ڶ˵ĶԹˡ
΢΢һЦ˵ͬѧɣ֪ǶѧԺѧεѧԺΪ˿ѧԺѧѧԺѧĲ࣬ѧУʦһΣʱҴȥɡ
һո£ⷬ۵׻һ˿ѹһƽҲֻиģ
ʵͣʱֻ˲һѣʮһϣҪ˵һǣһ𳵣ҲһƽĴ
Ȼһ񲢲֪һ㣬ֻǿｫĴѾʮˡ
ڰ칫һҲûڶѧԺѧǰԣȻﲻԸʱ죬Ҳֳϣʱ򣬺ﶷĻֻһЦѣԣǿﲻ˳ۣҲס˲
ͻŹ
ˣ˸ǣУʵҲҵ̡ﲻɫ׳仰
ǶѧԺһһڣȫ¶ɲɫźˡ
ʦûƭңУУһʮ⣬̲סʵ
ܿ϶ĵͷ˵ô£ܾȵӣУҵʲô𣿡
õĻشһ˶ʱ¶Źֵɫͣش塣
ˣȻŵӣԼѹ͵֮
ˣﲻ˵
岻ȴʶµȷ⡣
塪ȻϿѹʣ˸кŶѧԺ˳ٳȥ
εѧѾк÷󣬵Ⱥڲٳˣϵʱѧ￴һϤס
Ҳû뵽ȻСӵĿγ̣ϴԼոջصѧԺ㱻С׽ŪһأĿΣ϶ŹԼԹԹг𱨳ʱеͷ
һҲ¶ı飬ϵûгԾƺ֪ʦһһƺֱʾѾ׽Ūİ취⵽ı仯ͷӴˡ
ʦôˣߵĺʵ
ɫ԰ףƺģϴļǵãԺֱˣǼٵߺαȫ䵽ͷϣһ죬ҲǽĥĹǺ
Ҫ׽Ū֪׽ŪľȻԼɻ
ҪǽһβҪԼ𣿺ǵ˵
εЦУˣû¡
԰գߵȺѧķǰ
ǽһ£⼸λǴӶѧԺѧѧԺͶѧԺҪٿ˶ϢҲѾ֪ˣһΣѧԺѧǵѧУģϣҲҪöѧԺѧʧ˵ȸҽһ˵
ȺĴɻѧһӱ˹˵ҪȺ˧һμ˶ʱ򣬲ŮӵѾ¶˻յı顣
һĻ̼˷ļͬѧУڳ⼸ͬѧûз
Ҳ࿴ʮѧһۣ˵ѹֶѧԺϲҪǳ챻Ⱥ˧Χס϶Ҳѳס
ﾪƽһƽɨӹˣмԼôҲǸȺŮӱȽܣʵеʤ֮䡣
ǵģʤ֮䣡ΪţѧԺѧǲܱȺŮѧܵġһȺŮμʲô˶ᣬؼӻһ㣬˶ᣬ˵£
ʦѧУѵûˣε˶ᣬѧУʹЩŮͬѧȥμӣȷǿЦһʵ


242 ķ
仰˵ãһ˵ڣͱѣѧԺѧȫŭһĿ쳣䡣ǼͬѧһĿ䡣
ֻҲʵ̫ˣѧԺѧŮѧûбȹô֪綫ѧԺѧοѧԺֲûͬѧ仰һͬѧҲһˡ
һᾭȻǳûϵԼⷬλͬѧĿҲ˿ûвԾੲݵ˵УҲӦ֪ε˶ϵشѧԺӮ˶ʤĻЩŮѧȥμ˶Ҳ⣬ϣУºҪ˵ǶѧԺ˱ɣΪԼѡĽ
ô˵ΪǶѧԺӮˣʱȻиŮתͷȥԭ˵
һɨһۣмû˵ΪأΪѧԺдǶѧԺĿЦҪǶѧԺһȺŮѧˣԺѧУҲྩˡ
˵һǶѧԺ˷ɵأٺ٣ʱѧԺʤĻ֪ǶѧԺ˻ܲ˵ⷬҲǴŲм˵
Ϊ˱һŮӵԸһĻ϶вʣ̲ס˵
һЦЦ˵ô㻹ΪѧԺĿԻʤ˶٣ŵɣھȽһ£ҲǼʶһ˺Ů֮Ĳࡣ
΢΢һ㶣ɫйŹ֣һ˵ҪұһȣɲҪڰ
һЦЦһڣΪĻŮ𣿼ֱЦ
ͷУôȣķڷ
˵ⷬʱʮţƺûнһ
Ҳѹ֣ûհ׷ծʱҲܲãôÿζӸߣ
һȻûʶһ㣬ôһŮӣûнһڱӦս
ԾԾԣҪȽһʱ򣬺ȴһԣ˵ҪǱԣ
Ц㿴ֹ𣿾ֹºҲ϶ŹҵģҪֱ֪ĸҹһֱһģӿ̳Ľãĸ
㱻һѧŵ㻹ʦ𣿡˶٣Ȼعζ˵ĸҹ棬ҺԼһǾ˵ԼҲһĸҹ棿뵽ݺݵشһ£˵˵˭ĸҹأ
ڨЦǺǣУڲҪƽ㿴ϾҪʼˣﳳҲ޼¡˶٣ֽ˵Ҿ˼ȻҪȾǱһȺˣղֲûһĻǷʮң϶Ҳһ̲סսȻСӲ֪ôһɫҲǶԵģǾͲҪˡ
ߣйˣһ£ﵹͬĿղһĻ֮󣬺ΪУҲ̲סЩĿɲȺѧԲûкһһʶ
ȻսǺҲÿԼڶԼ֣ԼĵΣԣͬĻ
ͬҲͬҪͬϾˣôܽԼʵһ˵һҪ˵Ļҿô죿
ҪˣʹѧԺУǸöѧԺĿˡԣһⷬԣ䲻
Ӹ˵Ȼվ㣬Ǵ˵϶վһߣϾҲǸˣΪһŮӿԱһкӵܸãĻôҪô̫أ
Ȼûнⷬ˵ңһҲ򲻵һȥԸǲվһߣһսվҪһ㡣
ټŲԭҲаΪ
ѡ򵥵ĿǦ
Ҫܲģһ̫鷳ǦʵʣֻҪӳȥһжϳһ¡
룬ҲͬĿʤ
ٳѧȫɢߣȻ˸ȡһǦУΪһһ֣ȥӡ
һǦ򣬲ӳȥ˵ͬѧɿˣɲҪȵļг
䣬һеǦ˳ȥ
˵һıȷҪһǿ࣬Ǧӳȥ֮ڿлһûĻߣ˷Ʋ񷣬ֱ䵽ʮ׿ĵط
ôԶľһӱŻѧԺѧ
ǦÿһشֻҪЩŮ;ΪѾҪ˵ӳʮԶľˡҲǼеӣҪӳʮףȻǲܵ顣
һʱ䣬ͬѧ¶źı飬Ѿʼǰοˡ
Ҳʮ־ȣΪһǸӸ磬ӳȥҲͿˣ֪˾ȻӳȥʮףҲףһӶʮףôӣ
Ǧʯӣӳһ׶֪ҪĴҪӳԶ˽Ҫӹǧײһʱ֮䣬ֵȥǧף
һаɫǳԱı飬ǿģĵϻ㵱ǲèӵʮ꣬¯ĵزӸʮײëëѣҪǦʤңǲܵ顣
Ȼ֪һⷬ뷨һ뵽ԼӳʮԶʱĿⲻתϡ
һĿת֪׼û£ϣߵߣ˵ʦȥһвУ
һԼֱ߿ߣ˵𣿺ٺ٣ҲҪаھˣʲô£
һһ񣬵ȴĻش
ʦʲô岻ʵ
˵Һʦ˽£УģȥһӾͻˡ
嵹ǵʲôԹӳǦһ̽һԣѵʲôʤİ취Ļ˵ˣαҪȥ˵ĵط˵
Ŀ˸Ҫڣ֪ȴͻȻ˵а߰ɡ
˺ɻĿ⣬˱㳯ѧ¥ȥ
ոת˵Ҫҡ
ʲôף֪ʡ
ŭ֪˵ʲô
ҵȻ֪𡣡Ц
Ǿˣ¶ϲɫ
ɾ˵ɲУǵıǽڹƽģҰ㣬Ǿ͵ǰʦаѧ׵ģ
ߵҪҰңҾ칫Ҫѧѡ
ɫһЦҵС̣ͷŹҰɡ
Сץѱ֣һܾСӱóѱҪЮԼơ
ЦҪҷŹҲ򵥣ֻҪӮǼһͿˡ
úúãҰ㣬ҰӮǼһ˰ɣҰε˵ҿСҲ˳ۣ͵˳ˮˣһΰɡ
Ц֪ס֣ͽܣõˡ
ǵȻһҲΣǴ󷽵ĳһ㣬ɵȵ֮ž⻰⣬Լã񲻾͵ǳͽˣȻʵܸоѾͷռ˱ˡ
ñռ˵ʱǲٳĺȴĿһ˿ɱ˵üһȻҽԼֺѧǣһǵҲ𣿻ʦ


243 źҩ
ĻҲסԼҪ˵ĳ嶯
ˣ㿪ʼɣҪĥˣҲҪĹʣһЩǣһҲգ˵
ɫ䣬漴ЦЦűʰԼµǦ漴Ǧ͵˳ȥ
ͬʱָһһֱӺǦϣǦʱڵһ˳ȥ
ءǦأһԶһ׶ľ롣
ڳѧʱѧԺѧҲ¶һֲŵı顣
һ澪ɫ˵ôܣȻӵıһҪԶҲţ
Цһ˵ţȥˣҵǦȷӵĸԶôˣҪ𣿡
ǰʵòţԼȷҪӵĽ˵ԼʧܣӮԼ
ԼǸкӣǶѧԺѧֳʮѧһĻһ飿
һɫһױ任ԵúΣѧԺѧҲһֵʤߵĿⶢһȻǲһ
ҲģһΣһ˵
ʱȴ˵ˣˣһ㻹䣬ҪȵڶΣȵڶҪأһϿʱ䣬㲻ҪҵѧϿΣ
ڶΣ뿪ѧԺһε˶ᣬ˳һɫ˵
С´һղſڳԣͱôʵȥ
¶һ˿Ц⣬˵˵Ļ棿һΣ뿪ѧԺ
һĿᶨ˵һ˵˵˵ˣֻҪһξ뿪ѧԺ;Ի뿪ȫԷģ
ͷ˵ܺãȻô˵ˣûɾսһκˣķڷ
ҲȫûȻһҪȡ裬㣬ѧԺ˲飬ϾǶѧԺ˵ѧԺҲǿˣȻҪúÿ
һӦʵĺһԼӳȥǦվԭأһΡ
һΣǦأֱӱӳʮԶѾһóɼһ£ҲֻӳʮԶǽ첻ͬҪһŮˣΪͬѧЦԼҲῴԼˣһνǹӳһ
ȴɫ䣬ȻǦӣʵڲݣȻӦһսǾ˵а취ƽ£ԣûʲôõĵġ
һһҲȥԼӳȥǦ˻ҲһһٴһΡ
ҲǦһֱɳʮԶͣ
ʮԶ
ûпɣȻӳʮԶľ룡
Ժ˭ŮˣܽһǦӳʮףҪһȭ˵ϣ˸зϰ
һʱ䣬ѧı𺳡
ʵ֪һеʼٸ߶Ը⣬Ǧ׳һʮԶҲûκ⣬Ļ̫һ㣬ѧҲὫǹѡ
һ񿴵һĻȴһ˪ӣͷɥơ
һλ˵ңԼУǵڶβҰܱףԼȷв࣬ıȷҪԼǿЦղԼⲻڴԼ
һɫ࣬Լֱ֮ӱתٳȥҲûڲٳϣȺһһѧҲ߷߲ƽ뿪˲ٳⳡǰˡ
ȵȺ뿪ѧ»صٳȻǽѵ
֮ӮñԣȫΪԼĽԶֽ֣һһģһ֪ȺѧܲȶѧԺҪʹѵƴѵ
εıԻףǵ˶أѵҲס׵ıӮˣҲһ㲻ʣӺɷ˾Ҫ˶䣬Լ߲ԲҪ
ȻҲ֪ӮһȫԲûд⣬Ҳǲ뵽ѵ֮УһҲࡣ
˵һߣһ뿪ѧԺ֮󣬲û뿪ǺͼͬѧһȥһҸߵưɡ
ʱ㣬ưɱǲӪҵģȺ⣬һ;ưϰǶԾưɱӴһΡ
һڰ̨ϣһβһ涼ǲģصһ±ӣ˵ѧԺÿѧͽŮһε˶ᣬǱذɣ
٣㲻صģǲǻж𣿡һԱߵС˵
˵ᵽҩ𣿡һȷ˵
СӺٺЦɲ٣ɲ֪ϴҳһ㽫Ů˰һϵʱ򣬸ͲϢ
ҩһʧ
ʲôҩ٣ˣ˷ܼһ֮˲ƣͣ䷽²ƷйҶûⷽԣ԰ȫСӽ͵
ܲܰŪⶫһ¶һȤ
СӿЦ٣Ҫܴ󣬶ྩҲֻʶôһˣȥŪҪ
һüͷһ壬˵֪ȥŪⶫ𣿡
֪һ㡣Сͷ˵֪˵ڹһӹרŪĻҵŵ˾ˡ
ţһ۾һЦٲǶŵٶ𣿺ٺ٣ٹϵҲʱŪһ㲻ˣ
뵽һҲͲסóֻ㲦ĵ绰
Ҫ˵磬˵󲻴˵ССһСʶСܺãҪǿڵĻһ
֪Ѿָˣһ֪һ绰ȥʱ򣬱ֵ˸ӵˡ
˭ֵʵ
һ߿Ц˵٣ôˣһƵá˶٣һֽ˵٣ĶȥˣѾþûˡ
ǹֵһⷬʱһΪԼٰ𽱻ʶˣƬ̺һֳʱ³һ˵˵ģһ£صǰʱȥ˹ȥˣôҲȤ
һȤȥΣЦˣֻ¡
ʲô°ֵɡ
˵9ҩģܲܰŪһ㡣һ񲻶ɫ˵
ֵ˸䣬˵аʲôʱҪ˸ȥ
һɫһϲ˵ģǺѧԺһ˶ᣬѧУҪ˶һӮ㲻֪ȺŮ˶ǻľüӵǦһӵԶԣⲻǾԵҩԼ׳׳𣿡
ֵ˷ܵǺǣĺˣҩԿӮñġ
һЦǺǣټԣɣ磬㽫ҩ͵ʾư㡣
ң˰ɣҿˣڹ⣬˸ɣʱҵ绰ϵ㡣ֵЦ˵
һû˿ɣ͹ֵ˵ˡ
һոչҶϵ绰ǱߵĹѾҡ
˵ʲôǾźҩҪǲ㳢ϻʵζһδվڱ׵ǰݺݵʵ


244 һ
˯еûʶΣյٽֱδһȭԴϣת
һֵıδ󺺣ϱ¶η֮ɫ˵磬򣬱Ҫ֪ʲôҾ͸ʲô
Ǳδ󺺹ûٴ𽣬˵ֹҪһʼôĻôܻôĿࣿ͸ңʲôǾźҩɡ
仰ɫһ䣬˵ʲôźҩǶҪ¸²Ͷŵгô֪ģ
δ¶ЦЦԵúǹ죬˵һ㣬ͲùˣֻҪʲôǾźҩˡ
̾˵νźҩʵǻûȫоɹһҩҩ˷ܼһܹƣͣõĻһͻԼļޣߵʵ
ôδһ˵˵ҩǶģܸ𣿡
ҩȷǲԶţȴǱʵϣڶŵİ٣ҪҩĻҿһҪ֤Ժҳȥ硣Լ
֣δ󺺵ͷ˵ԣͰҽҩ㵽ְѡ
ͷһ绰˱δ󺺣˵˱ڳҩ
õЩ鱨֮󣬱δ̽Ϣ߸
ʮӣñδ󺺽źҩ˻漴ȥ˻顣
ѧԺ˵ѾصѧԺѧԺĪǾǸѧԺϵı棬һ֮ҪźҩΪѧԺԵ飬һѧԺ
ʣͳ绰ֻͨ
￴ֻһİĺ룬˵ʲôң
ҵϵܣɺãЦ˵
һӱЦЦֻߵһ˵Ľ䡣ﲻòСһ㣬Ϊһֱ粽ĸԼߣԼĶԻᱻ͵ȥڵ绰ԼҪ齻úȥ񲻾©ɡ
뿪һȥҪȥȴϵһѧסԱŹ
ߵѹ˵ԭ㣬֪ǹʲôԸ
ôòŻػ֪˵㣬˵˵𣿡
ЦϿΣ˵㲻㣿
εЦЦ˵Ǿͳ˵ˣô£һһ˸˵绰Ҳ֪ھǹУһһֽźҩҩƺЧ˷ܼһ˵ѧԺһ£ûˡ
źҩ˵һѰҾźҩ΢΢һ㶣˵
ͷҩ
ղ˵ҩЧ˷ܼһǲģ׷ʵ
ô˵ģڻûõҩûлҲ֪˵ǲġ͵
ѾˣҪӹȥĻͱҪǺԣƭǵĻ󺦵ֻԼԣⷬӦġ˵һ£˵һҲʶողŴѧУ뿪ҵĿϱѧһ٣ܲ˱ضѧԺȥˡ
ǺͶѧԺһ˶ǲǣʵ
ͷһ˶ᡣ¶һ˿Ц⣬ŵˣţм㣬һҩ㲻罫²֪ô
΢΢һ㶣Ϊʲôô˵Ϊʲô㰲ȥһ׽Ҫǰҩ͸ΪŰ𣿡
˵ôأҡͷ˵Ȼ֪һҩʱȻ֪ѧԺͶѧԺչ˶飬ѧԺѧԺŮУѧԺУʤĻ᱾СѧԺ˸ҪþźҩѧԺ˵ѩϼ˪
롭΢΢һЦ˵˼ˣĺˣ²˳ˮ۶ѣ׽ѾǰһæˣοҲǹˣ±ϰɣһԻõҪĶ
ţһͨɣǹѡӣúþһۡ˵
ЦУǾǸ³ɣ÷żпա
ͷӦҶ˵绰
ٺ٣һһ񣬼ȻַѧԺҾ֪ʲôԱ֮ϣ㽫ҪڡĿ˸૵
žͻȻߵһϣ˵һ˲ʲôҪ͵ǲǣȻܵӵ绰Ҹ㣬Ͽʱ䣬Ҫ㹤ʡ
Цǵ㹤ʳҪꡣ
áӵ
аһãҿ֮ҾҹܷȥҾȥ˯˯Ц˵
һʱ˶ţ޺޵뿪
Ҫ͵һ﾿ʲô˴绰û뵽ʲôҲû˸һܺõȥ
ȴ˵һߣ˳ˮ۵Ҳæҵ˶ﷷǾźҩˣȻﵹٶҩõҩһֱ̣ӽһ׽˹֡
ò˵ϺڳԺڵĵΥɵҩƷ׽׽˭ǵùָõһô֪Ҳʵǵù
õҩԺȥʾưɣһСܽҩ˵һһʮָˣݸǹСһźаʮ޿ĿСܼ첻ѡ
ȻǮȻõˣջҪ
һõҩʱ򵱳һţǸС˵һһһҹʱ䣬ʮֿܣоԼޱȣӳһǦֱӷ˶ʮףһڵİվ͸ˡ
Ȼ֪Щٶȫ￴
ʱڰ칫裬ˮոãûüһڣУ˾ˡ
ʦУȥ칫һˣУ˵ͺ֮ʵֻԼ֪˸֪һ㣬˿ڿУǰĺˣУʲô¶ϲȻУ飬ҲҸ˦ӡ
ˣϾȥڰ֣ԵЩͷ
ողŽãȥ㣬粻ƫƫʱ룬ǲԣ
Ȼⷬﲢûʳڣ뿪㽫ɰҲϣȥУ칫ҡ
߽칫ңժ۾ʵĿγ̲ѾˣѧҲеˣҾ㣬ͶѧԺѧȣжٳʤ㣿
һָ˵һҲûС
ʱ㲻˵˵ôһҲûУ˵Цǰɣ
ҡͷ˵ʵѧԺѧڼӽѵѵϲ̨棬Ҹ㣬ѵʱ䣬˵ǻսʤѧԺֻаµѵʱ䣬ͲսʤѧԺ
˵¶һ˿Ц˵ο˶ıԣǶĲȻʼֱ޽ӽ㣬ҪôӮҪô䣬ΪѧԺŮѧǶѧԺЩѧĶҿɲôΪ
ߣû𣿲ô֪ѧԺͱɣ岻˵˵


245 һ
ںֲԸﵹʮֵͣǶֻⷬһ仰ˡ
Ůڲ죬ҪʤŮѧԺһɫȫҪһȺѧԺŮѧȣôӮ
ҡҡͷﲢͺִתˡ
ʱһζܿ㵽˾˶졣
ʱѵѧԺѧܶ˲٣Դʮ⣬ҶսʤѧԺҲġ
˵Ƕ˺ɶڵŵĺѡˡ
ԴӵѧУϼʶǿƵһ棬һ֮ǺΪսʤѧԺμ˺ü֪֮ԿսʤһȫǿںûﰵǦǦôܷɳʮԶľ룿
Գ棬ԼǳѧУϣʵЩЦá
ʦ˵ô죿ѵҪôȥͶѧԺıֲǲ֪ôӮһģҪҳȥҳ𣿡ɥ顣
ʼ磬ɵ˵ʲô£ҪĻ뿪ҲС
˵ʲôأսӣ˶ѧԺ棿
ô죿ѵҰһΣЦҡҡͷŵҵȷ԰㣬ҪҰ׵ֶӮñӮˣҲһ㲻ʣҪûǾ˰ɡ
һ£ߵߣͲԼ֪취
Ҳ˵һƽԼԾףӮ˱Ҳû˿׿Уʲô鶼׵ķʽͨ
̾һ뿪߽˶ѧԺķ档
ղźʲôߣ˹滳֮ɫʵ
Ȼں㡣ʵ˵
üͷһʵңʲô
˵Һͺ嶼˵У궼ѾСˣΪʲôûѣǲҪ̫ߣеĶˣ˵ֺϾĶź壬°ͣ˵УȰһ䣬ûǿ㿼һԼĻ£Ҫ֪͵Ůˣٲ飬ɾͳʣŮˣ
屾Ϊı飬֪ǾȻ˵Щⷬ˵úŭ
һֱһŲűϣȵɫ䣬ѣߡ
Ȼ󣬱㿴ֱӳѧԺķ˹ȥ
۵ĽűƵĿźıӰŮˣԸ񲻺ãǱҪҲ֪󾿾ܷ޳ȥ
ҡҡͷҲѧУķ˹ȥ
ε˶ѡѧԺٿΪѧԺʮֻӭѧԺĵһѧУȫУʦѧԺſӭӶѧԺĵ
ѧԺͬʮֽųһȺǰμ˶ѧȻȫǿܳǰѧУȫͣ˺֪ѧԺڿչ˶ᣬ֪ĻΪѧԺڰչ
ӭʱʮֶݣֻʮӣȻУѧȫһ˷
ѧԺߵķѧУļʦѧԺǱߵס
ɫʮ棬ЦĿʮϬϴѧԺ߱ΪǾеѧȻı˶ѧԺʦеľС
ѧѾൽ룬һ׵һϯ̨˸ϯ̨ϷһȻ˶ʼ
ͺһϯ̨ӱǶѧԺУĴݰףǱ˵ǸոմӹѧԺļؽƸѧУУȻͬǸˣȴʮأҴ˵ֶηǳڶѧԺϣܶѧУ
Уǵȥɡһ֮󣬺ųУȥ˹ϯ
ϯϣУȻɫ˵У˵ѧԺиŮӣζڵѡ֪ժüöơ
ЦҪԼıˣУ˵ѧУҲкüڵѡμ˶ᣬ֪ѧУִժüöƣ
У΢΢һЦ˵УδҲ̫СǶѧԺ˰ɣΪӮúǵıԣѧУֺαҪѧУ˶᣿
У˼ĪӮεıֳȻ˵
УЦʵ˵⻰δظˣ˵ʵһѣѵһӮбϾεıһ˵ı˶٣Уɫ¶һ˿˵˵ѧУԴ֪Ҫٿ˶֮ѧѵԼܣʵҪ˵ɲ࣬ΪѵҲþսʤǶѧԺ
䣬Ǻ廹֣һµѧУʦŭ
ѧԺμ˶֮ǰУѾʮţţԶѧԺʵҪùھǺɵ飬ϾѧԺһУѧԺΪŮУĴڣһôܺһѧУ⣬ҲǳѡѧԺܻʤ
Уţⳡ˶ŵ˵ҲֻһѣѧԺ˲ܻʤѧԺȻӮñΪԭ򣬳УѾҪڱ֮ôף
һߵĺУǷ԰ۣȴŭ
ԴѧУٰ˶֮ѧԺѧѾʼѵΪ̣ʱҲǾ˺ѧһѵ£ѧ࣬ҲЩ࣬Ϊѧھô֮󣬻ᱻѧԺĴܡ
УƲѧԺ⣬Ͼ˵ŮսʤĿԺܵͣѧԺѧŬôʱ䣬ԾɱһƲôܲ
ǺǣУĪΪѧԺӮˣʦĵ˵
УЦݲ˵ѵλʦѵΪѧԺܶѧԺҪǴһģǶѧԺˣεѧУǲˣѧУʲôѧУΪṩѡ
ãҪģҾģͻȻһŮӵڹϯǰ̧ͷȥ˵ԭ˶ϱΪһƥ
УЦһ˵ҶģʲôҪҲУҶģ㻹ûʸ񡣡԰գȥתͷ涢ź壬˵ôУҶ𣿡
Ҳ룬ߵôңҾǶѧԺķڷ
԰գ뿪˹ϯ
Ѿ쾡ͳУִһ˵Ļ̫ˣܲһۣΪԼѧƽ̲סһ﷢ŭ
УҲˣѧ衣Ǻ롣
УԼѧĵط¶һ˿мĵߣקʲôקʵһȺҲսǶѧԺǲ֪
ءУ䣬ƨĵӱֱɢ˵һˤڵϣһࡣ
ӴУѧУĵӣҪ⳥ӿ߰˰ϹŶˣһѾһѣҪСһŶУûдӵһѾڹϯǰ
Уæӵ̧ͷһȴһİվԼǰɫŹֵĿԼ


246 Ľ
ǱĳУǰӵĳʱŭȵ˭ϯʲôҵǲŪģ
һʣֱҵԴϡ
һ˵֪۾ҽĵŪˣҸ㣬ŵǹŶֵǣһûˣң˶٣ŵѧУʦлɵĻȥУһһĴ𰸡
ʦУ΢΢һ㶣ѧԺֻһʦʦѵǸྩʦ
Уһ˵˵书˵ãһٸѧҲĶ֣Լͱſˡ
һʱ䣬УҲ¶顣
У𾪵ĻҲ˵Цһתȥ
ʶԣ֮ǰĶԻȫӲĶ䣬˵ִУѧԺҲֱӴŭ
ô˵ȺѧҲԼѵģμӱûϳͱУ񶨣֮ҲǷʦŬôܲߣ
ȻԷУҲûֱӳ֣öԷڴͥ²̨ĵӣʦѧǰˡ
ȥˣҵ㡣ʱӱһߡ
Ϊ˲μӽյ˶ᣬΪУҲǴһ˶ıȶˣ˶βס˵ˣվǰ磬ʮջ
ʲôջԼĿ⣬ɻʵ
嵹ѾϰԴԵĿ⣬ûзü˵취ѧУӮñ
Ұɣֲбʤİ취ңΪǹҾͿ³ɣ˵ѧֲһǾͿԷݵءҡͷЦ
УҪ취˵
̾Уô棬˶ڲ벻𣿡
һϷʵĿⶢ˵ڲ룿⻰Ҳţ˶٣˵ε˶¹شѧУʦѵ뿴ѧУһͿء
һͿˣҲû취飬𣿡ҡͷ˵
еʱ㴥ŭ˺壬ֻһ˵ʲôѵͲ뿹һ£ѵԼͶ֮Ҫ֪ѧУʦҪ˶һͿأʦǰҲ̧ͷ
˵ĵҲе΢΢һ㶣ڵԼȷǺѧܵһѧԺ˶ᣬǽԼҲᱻƲ
һ˶ᣬȻԼʦҹҲʮΡ
ðɣȻô˵ҾŬŬȡѧУѧӮļöơ˶٣ŵѧУӮ˱ԣָôң
Զô룬˵
ðɣľ˰ɡͷǴӦ˺塣
ͬʱѧУıҲѾչ
ؾڲٳ֮УѧԺٳܴ㹻Ӧ͵ı
ʱﾶܵϣѧУ˶Ѿ׼ڵȴʼ
˶ᣬѧУ˭Ҳ˭ΪлڱϴڣԾ˶ĲҲǴġ
ʦұ𣿡ȺεʱһϤȻڶ
̧ͷȥȴһ£ԭԼĽ
ԴӻصѧУԺкöζŮˣȴֻԶԶĴ˸кûкĽӴ
ĽԴϴαԼһ֮ѾĹ£˰༶ĻӣǳѧѧϰİѧУ˶ᣬĽ㱨μ˶ܵı
ǶѧԺܸߵÿ˶ʮֿ࣬ĽһӾͱ⼸Ӹȥ
·Ҫʼ𣿡ߵĽǰµĴĽۡ
ĽԽԽƯǰԼ֪ʱ򣬾ͲСӵĵСӺɽֿɽѾϳѧУĽҲѾ˺ѧν˷ǣ
ĽǸˣźΣ˵ҵıǵڶ֣ʦΪҼͺòã
ӣɫЩӲ˵ڹϯһĬĿͣҲùڲٳ󺰴УΪĳ˼ź
Ľһڴı飬ֲľܾЦðɣҾ͸ӼͰɣҪúŬȡܶѧԺѧ
ĹĽ˶ݹʮ㣬ͷ˵ʦþˣһʤѧԺѧ
ⷬñǼѧԺѧʱ㿴⼸¶мɫ
һ̷Цһ˵Ů˺ôĿܵϣŪһŮΣ
ܺãŮ˳Ҳáһƽͷ˵
˵ĶԻȻﲻص˶Уȴûй¶ⷬ
ȻѾ֪⼸ҪԸĽȻϾ뿪ڴӦĽӣݱһĽܵϳֵĻҲֽѵһ£Ҳԡ
ʦпԷĽС΢죬˵
һ£ȻЦаԺǾȥԶɡ
֪СӶԼһֱΣⷬǹ˺ܴ˵ģһҲĲ̵ľܾĽȻҪԷ˱ȥ˺ˣҲôûм棬ɺˡ
ĽӦԵʮֿģЦҲ˺ܶࡣ
λͬѧ͸λϿʼ׼еȻѧԺͶѧԺѧ׷ߵһ𣬿ʼ˱
ĽǵڶֵıԵһֵıȥ⣬Ҳһ±ĽǶѧԺѧʤ
ţǵڶֵı
ﾶһҪĳĳΪĳĻʤ߲μһֱΪ
ѧԺμﾶĺܶ࣬һĸѧԺѧԣѧԺѾһѧȻþʸôѧԺõǻĽԵʮֹؼ
ʦĺˣһӮģʼǰĽĳﱣ֤
ԴЦ˵ڲ룬ҪԼ̫ѹӮñȻǺã˱Ҳˣϵķ룬һôŬ
ĽЦŵͷȻ߽ܵ
һʮͷˣ˶׼֮һԼǹĸѡ˳ȥ
Ľμӵһǧ׵ĳܣʮֹؼҲǿǵѧԺĹϵԲŽﾶĳһǧ׵ĳܡ
ѧԺܵܳһȦһǧףĽֻҪһȦ˱
һ˵ʼףĽһֱͣûü٣һֱڵܵҵʱĽӿٶȣһѧԺѧ
˰˰׵ʱĸѧ۵Ľ͵һڶҲʮ׵ľѡ
Ľٴμӿٶȣڳ˵ڶΪ˵һѡ֡
ǵһ͵ڶǶѧԺѧһĿ⽻һ£ڵһͬѧȻ֮һ£صһˤڵϣ͵ر㳯Ľ˹ȥ


247 ۲
Ľ󾪣ôϵᷢôͻȻ顣
ֹĽ˾þȣҲ¶˾֮ɫǱⶫѧԺѧǣĽ϶ҪⳡϾʹƵѧԺĽٱ̭ĻǶѧԺȫﾶı
뵽ʱĿһָһϺȻ͹һΣǱĽΪԣֱӴĽͷ˹ȥ
Ľ󾪣زʶԼѾӹһ٣ʱԼڵڶλãԼѾ׷ۿҪԼĽûʱԥֱӼӿٶȣ˹ȥҼԭسɡ
ⶫѧԺѧҪˤһΣĽҲǣڣ֪ͻȻ֣Ľ嶼ûв˳ȥһȫա
˵ǵۿѧԺѧûнĽһۣͬҲһ£ȥԭֱǼӿٶȣ׷ȥݼţ׷ĻĽܿҪյ㣬Ӯñ
ȴûĽͷȻ׷ȥ
һƬ֮УĽֱӳյߣӮ˱
ĽܵٶȽ߳ܵȥһԵ
ֲߵĽߣݸһëһƿȪˮ
Ľ¶Ц˵лʦ佱
ﾶĿΪĽĲ룬ҲӮһȴݱš
ϴԴ¶һ֮󣬱㱨μǦ
ǺһѧԺͬѧԼһѧԺѧԣȻⳡҲԤѡѣҪμӱֻͨεıС
ѧԺһΪϴʮֲģٴսһѩǰܣΪ֮ǰĳɼĿãѧԺԱǶѧԺԱһԣһûвμԤѡֱǽ뵽˾
ȻһѧԺѧܲǿӲ̬£ҲֻĬʵ
μǦϢʱȴû쳣ӦϾϴܹ֮սʤһȫΪԵʣûǸսʤһԣѹԼĲʣûȥʱĸˡ
ܿ죬Ǧʼ⣬Ȼӳһóɼֱӽ׵˾ǶѧԺѧͬҲǽ˾һѧԺѧ֪ӳʵãԤѡ̭
õѾ⣬ĽͬʱھкͶѧԺһۣ˵ѧԺӮñĿܡ
صԤѡеĺܿ죬һҲȫԤѡûоо˶һҪʱ䣬Իкܶʱž
Ԥѡʱ򣬶ѧԺʮһ˽˾ѧԺߣȴֻоŸˣŸڶѧԺѧǰֵ磬һӣѧԺ˸ûнŸ˷
ԤѡѧԺѧֱӱ뿪ѧԺԼСҴȥ
Ǳֱ˰칫档
һʱ˲廨칫ѻ˲滨ݣһ߽ȥ˱ǣȻ뺫弴СȣЩ¸Ͳֵһᡣ
㵽ûа취ƽĽѧУžŸ˽ҾŸ֮оֻһϣ˸ȫȥģѧУҪ˱Ļ㿴ôʰ㡣һҲﵱˣֱѵ
ѧԺкüʦƺȴֻ׷ԼͲʦһ㣬Ӳ֤ʵ˺ԼʵϸĹֵ֣ΪҲꡣ
УӮǺ飬ﻹҪҵ鷳ѵҵ鷳㲻ҿδذɡЦһҡͷ˵
ǲӮñҲ̫ѿǣսĽǼֱѧԺѪŰ
УǲоŸ˽˾𣿾Ÿ˰롭
ءﻰû˵꣬Ѿõ˹ŸˣûѧԺʮһôҲʦҸ㣬ҪεıѧУ˵ĻѴ̣
Ҫôţ̾˵ˣ֪ôˣҲҪôͱˣһ취ģҾڱôѵͿӮøҲӮĻҲͳˡ
ҡҡͷ칫ȥ
ǺһֱڱԼĸԣˣѾŭˣ֪УλϵĿԣһ̣
ոսУλã㿪չһ˶ᣬһ£Ӯ˶ỹ˵˵ĻĲѧԺк壬ʱһᱻΪǲѧǳûʸΪѧԺУпܱȵλ֪ĿԣҲ֪ΪʲôʱûжԺ巢
塣һֻڴͷ˼ֻһԭĽ
΢΢һ㶣ԼӦĽԷģôõʱûкĽӴԷҲĽġ
ʱ䣬ѾϾŵӣ绰ĽУŻУſȥ
ңʲôУſڣ룬˿ɰĽЦʵ
ĽЦŴ㡣
˵ҪǺһԷںȥʲô
ͷĽ뿪ѧУ
һߣμԤѡĶѧԺѧΪΪһıʮֲȥʾưɡ
һ첢ûȥμԤѡԺȥ˾ưɣѧԺ˽ưԺһѾȵЩ΢
٣Ķ׼ûУɾǾˣ˵ԤѡıֻѧԺҲСΪŮĹϵԾĺܶ򶼻޸ģǶѧԺ˵ʮֲһװ׾ߵһʵ
һ񲻴𣬽һƿ׸ˣ˵ⶫھȫصġ
˵꣬ٴһھơ
٣ôĿ˲֪ƣ룿һ䣬Եúǻɡ
㲻ŵĻԳһһͷҲص˵
˴ŻɵĿ⣬ĳһ
ܿ죬ҩڻŨҩɲ֮뵽˾֮У۾һ˷·Ǹոԡһ㣬ˬƺ̺˼·һȭͿԽǰһſ¡
Ȼֻһͷ˲ûȥԡ
٣档˸̾һ䣬һƱ΢΢һ󣬱žһ죬Ʊֱӱ㱻顣
һĻ¶ŵɫ˵٣ⶫʲôȻҵõôľǻӮú𣿣
˵˲¶Ц
ڸ̾Լʱ򣬲ûз֣һֻ̣ԶĵطһѼñӣһƣڰй۲
ɳϵӶϴһﲻͣ˵ƺںͨ
ӳʵĽһ˳ⶫ֮Ȼǳʼμɳղиеĳҩ裬ֱ㽫һƱ顣Ѽñ˵
Ĭһ漴һʮ۲죬ҪⶫʲôͳֹǣʵǷҩ裬Ҳȫסǡ
֪˶ӳѼñӲɫĵͷԼñѹĸ͡


248 ֮
ﻹĽˣԣ˺ѡһ
ϯ˶˵ԵúǳĬĸʦգҲڹڵΡ
ԹͳֱӽĽͻѧУŷԼȥ
·ֻȻһԭġ
Ŷӳ֪ʲôԸﵭʵ
ĬƬ̣˵עˣſܻ
¶һ˿Ц˵ڰͲס𣿡
ΪԼΪһ飬˭֪ȻǸԼŵ
ȻʱһֱæµѧУǶŵȴûзɣһֱڰⶨŵľٶԴϴѧУŵ˽ӴԺҲûкͶӴ
ŸǳѧԺҲûпǵǰ£ʮ־裬ν³ⶨһıһ£򲻻ƽ
ȻѾ⵽˶ŵľٶȻ߾裬˽һֱڰе鶨ţû鱨ԣ鵽ҲֻǶű˽֪顣
˵»д⼸죬עһ㡣ٴѵ
Դץ֮󣬹Ŀ˽⵽ٶŵĻͨЩĻҲɵ˶Զŵ͸ֻǵ͸ȥ֮󣬲ⶨжô£ûȫ֮ߣȴԸǣҲѻʯѡ
ԣڹϴ£˱ʱǱڶڲȵϲ׼֮Ŷ֣ûеȵжžѾһʼж
ӵ澯֪֪֮ͨͨΪãεжͷС
֪ˣллŶӳ鱨ڵ绰˵
˶٣ֽŵˣһˣ
ڵ绰ЦЦ˵ѾϹˡ
ԣͬ¶һ˿Ц⣬ЦõúܣξͿһôˡ
߹Ҷϵ绰Ѿǻص˼š
ո߽ţЩ쳣Ժպǲԣƺһɱ֮⡣
ꡪᴵһڣ漴㵽԰¡
ܿ죬һɫӰӱӲݴ˳ֱϡ
СһȻǶޣԴǻصྩ֮СһһֱҰ״̬Ҳٹ£ǲ֡
СһԴֱϲ˲䣬Եúǡ
΢΢ЦЦʵǲǳ飿
Сһһ漴ĵ˵ͷ
ɫ
ղŵָоȻûȷǳ飬ǹɱ֮ڿ֮У˵ﾭһ򶷣ϢӦµѾȥ
ȴģԸСһﵽȥ̽һ¡
Сһȥܿ̽ϣҡͷѾûˡ
Ŵӻ԰ȥ
ո߽ȥһֻǽϲ֪ʲôдһķţΪɫ¶һֲɣС
̲סŶ࿴һۡ
ͻȻһ˿ɱ⳯Ϯɫ䣬æˣվǳһɱֱӺ䵽ؿڣɫʱ԰۾¶Ŀ־塣
˭µһɱⶼڵ鵤¶֮ɫ
ղǵɱȫǳԼģȫȷɱʮַǧһ֮ʣ߶ɱֿ¾ɱҲĨɱԼ
Դǽ֮ʶ̽һֱһҲûУǾ˵ɱѾ֪˶೤ʱ䡣
һǱ˲ڿɱⶼĨɱԼأ̶ľѡ
ԼѾ׵ʶҲĥһֵܲܵɱ⻹˵顣
֮ɱڴӿʧǽϵǸҲǽʧ
΢΢һ㶣ɫȻһ䣬Ȼ˲֮ãմȵǷְȻ
뵽ֱӳմȵķ䡣
ֻϵմȻԲѣһ飬бڴϣڿһ̻Թȥе鼮ҲҪ䵽˴¡
ߵմߣʶ̽һ壬ﲢûˣֻǵĻ˹ȥ΢һ㡣
ֽ˵ķ䣬ҲǻԹȥѣû󰭡
һķ䡣
֪ոճȥε˳
ԭڻԵǰһϴ裬һ˿ҵԡȻڻûѹȴ뱻ΪεһĻ˳˷䡣
ȻͻȻãһһµɱ⣬ƺûйԼļˡһ㣬˵ĵжҲ΢һ㡣
⼸ֻΪ˵ѹӶ˹ȥֻǱƽ£Ҳûгȥǡ
صԼķ䣬ｫһ顣
ո֪ͨԼŵжˣԵ޹ʳԼǳԼģǳܣڷ˭
ŵԼԭ򣬿ΪǱ©˷
ڶڲԵףǶδԣңħʵɼ򵥣ԣĿԱǹ˽Լ͹Ϣ֪ͨ˶ţŸԼɱ֮
ʵϣﲢ¶ŵţһ㽶ŵĿţǼ⼸޹ģǶŵţԼǾԻǣǡ
ʹ˼ʹ֮¶˾ġ
ȻԼǣˣΨһİ취ǰȥסѧУᣬҴȫȫҲᵢ¡
뵽¶˾ģͰᵽѧУȥס
鶼֮ڴǰСʱڵٴξ˼أЩű۾Ϣ
ڶ죬ռҵƺѾ飬˴˶û¡
Ҳȥ˵Թ緹㳯ѧУȥߵʱ˸ڣ˵ѧУ̫࣬ӰͲסˣմȵҲûģȥ
ȥѧУѧУμ˶ͬѧѾ롣
˶ľ֮գûһͬѧԸٵⳡ
߽ٳʱ۾ȻһֻѧԺ߶˺üʮף⵹ǵöѧԺѧЩŮѧԺǸУôôŮ
ЩŮòҲ֮ˣվڲٳ˲˵Ŀ⡣ѧԺһŮУʵļ֪ȺŮٱԣѧԺѧ֮ȺŮܿ㱻ȥ
ʵЩŮȫǶѧԺ˻ǮӣȫѧУ˼
ܿ죬ѧУĲѡҲȫ˳Ҳ˳ܿҪʼһ̨Ͻһ֮󣬾ʽʼ
ʦʱͻȻ˸ԼкתͷһԭԼ
֮һ仰Ҳû˵ֱӽǽǡ
ﵱȻ֪ΪʲôԼû˵֮ǰҲֵװͿ
ʦһҪ㡣ԥƬ̣漴ɫϿҵ˵


249 ¶ھ
һԣŶһ
һ̬ܵȣһߵʦ㵽˵һǲ
ҲǲУҰ㣬ʲôô¶һթı飬Ц
ҪǶװװ㣬Σʱ򣬿ҵǮģңȻҪֻ
ò˵Ҳȷи̵Ʒʣʮֻû١
⻰ɫʱһĺһ˵֪㲻ô׾Ͱҡ
ЦЦ˵ûѵͣѵ
ߣˣҾ֪Ҫвң˵ɣܰʲô
Ƭ̣˵ǵǷѧôõʱˣʵûҪƽˣɣѧǲ׷ҵĻұһΡ
ԣûӦҲѹ֣֮ԿѹΪǷѧѵѱУǾôŹԺҪЮһˡ
ҲǱô򵥵ɾˡ
ĹؼǣμӵǦѾ뵽˾Ͽ϶Ҫһϣ֮ԿӮһΪİһʵֲʵͲĶ֡
ԩ·ڣٴϣİ϶һһҲûʲô˵ģһǲζϴκһ֮УԼ˼٣
һ뵽һ
ѧҪЮԼҲֻԣ˭Լһء
ЦһڵͷӦУ㣬ԺҲ׷ѧˡ
ҿɲţҪġȴ۾˵
Σֵַ̧ģ˵ãҾͷģӽҲ׷ѧѵ飬Υ
ⷱŵͷ˵ãԣұһΣסˣֻһΣϣԺΪ֮Ҫʲô鶼뵽ס
ûаѱҲٿɫʲô˵ʲô
Ҳ֪һ㣬Ȼ֪Լ׺ãɴ˵ܲԼҪֵˣԼıֽţԼ񲻾͵òʧˣ
ˣҲûкƽϣȥ˱ء
εǦѧԺֻһΧǶѧԺȴˣ֮һһ
һνıϴĿ֮һɨأŭ˼죬첻ͬһֻҪʹóһССͲĶ֡
벻Ҳܽǲ򵥡ոսһ㿪˵
ʲôþȵģ°ܽʵĻؾһ䡣
һɫһߵܺãҿô䣡
һĻո˵꣬Ǳ߲б˱ʼһҲܿ˱״̬һѧԺѧҲܿ׼ϾҪʼ
εıɶѧԺֺƿʼпһ۱˵
һΧ˱ֺƣڵʵһȣνǰϵҲ𾪡
ֺԼһһֱۣһǦ򣬴һֱӽ˳ȥ
סֻǦڿлһߣʮԶλá
ɼʱйսͬѧΪ֮һҲ¶˾ȵı顣
ʮ׵ĳɼһ˵ܽһǦӳ߰׾ˣֺƾȻӳʮף־룬ֱͿԵҶӵֺǦ֮һɵӣɼԲֹʮô򵥡
Ŀһ䣬ʶ壬ֺƵ֮УȻϣֺƵһغǺɢ֮ôԶȫΪԵʡ
벻Ǿźҩ֮󣬿˲ôı仯һûˣھȻҲƴСȫӳƷһСγѵһҪȥŪҩźҩȷ˶бﰵ
ɼʱͬɫһڣȻǦֹһʮ׵ĳɼȻԳԽĳɼ
Ȼ𾪣ȴδ¶ɫϾվŵĿһ˾ʿҪ˵ʮףһʮ׶пܡ
ֺõôõһɼһҲʮָˣֺƣһֻҪܴѧԺˣ˶ȻǸ˱ȴǣѧУΪѧԺһӣһ϶Ը⿴ѧԺܵӰԲ˭±ѧУԣһġ
ʱֺһ֡
һԣֱ˳һǦ򣬾ǦһɲǣһͻȻһǩɫ֮䣬һֱӽǩ뵽Ǧ֮Уû롣һĻķǳѸ٣ûһ˷
һУһŲ߳˱أһǦֱ˳ȥ
˵һǦأȵ֮󣬵õһʮ׵֡
ٴһѣӳɼһ˿ȥȴʮƽ·Ԥϵһ
ֳһ֮󣬲һμӱˣһȻɡ
ǦʱһȻЦڣ˵Ҳ֪УôģȻһŮμӱ˶٣һ񻰷һתͷֱӳ˵ûУʵʵаӮ𣿡
ȹô֪Ӯ㡣ص
һЦ㻹ΪԼӮңǿЦıӳʮ׾漣Ȼ볬ң֪֪ţôд
ǲǴţϾͿԿһתͷɫһۣ漴͵ؽǦ˳ȥ
һ䣬˲䱬һӱǦ
ǣͻȻһĻȴɫ䡣
ԼոսӴǦǦϱ㱬һɲɣϢϢ¶һѹԼѹƵģ޷Ǧ
⣬ǦôϢڣĪǦֽŲɣֵ뵽
Ǧķɳֻһ˲ѣ룬ɫȻò԰ףȫ߶ҪĹ뵽Ǧ֮С
Ǧ΢΢һȻ͸֮Уɫʱ䡣
漴͵ؽԼʶȥǦ֮С
ֻǦ֮ԭһľǩǩϹ⻪תԵʮƯЩϼⲻ֪ʲôڣԼѹƵġ
ɫ͵һһҪĹ뵽Ǧ֮Уݺݳǩϵϼȥ
ɲ֮䣬ֻڴһɣǩ͵һǰǩĹâʱһ漴֮𣬽ţǵһϼֱӷ飬¶ǸССǩ
һ˵ʵֻڶ̶̵һ˲䣬Ѿϼ治ɢ
һУﲢûиһǦ͵ط˳ȥ
˵һǦأ˾Ŀȥ18.72ףһӳȥԶ
ӮӮˣѧɲ˵
䣬ѧԺߵΧѧʱ뵽˷е㣬ϻһߵĶѧԺѧȴңԶǸǦ
ȻӮˣһŮ˾ȻӮˣ
Ȼӳ18.72ףһҪӵԶôģǹ
һʱ䣬ѧԺ¶ŵɫϴԶͬѧǴӵһ


250 ͻȻϮ
˴ӵһ¶˼顣
ǳƽˡҡҡͷ΢΢һЦת뿪Ǧĳأһߵܵȥ
ղһ˲ԼǦѹƵʱҲʮ⣬ͷȥǸǩѹϼ⣬ɹǦӮ˱
ϼҲ֪ʲôڣȻѹһҲʮ֣ǩΪΪǦ֮УҲʮɻ
ûйȥ⣬ѾӮ˱ȥǩҲôʱĽڲμӱȥӼͣĽӮһơ
վסʱһȻɫ˵
Ҫʲôˣʵ
Ҳͣ˽Ų°ʹˡ
һһ˵ףҪٱȹ
֤𣿡ɫʵ
һɫ֧֧˵
һʲô֤֤ף֮ô˵ҲΪԼѡ
ΪӮñʤһϧ𽣬ĵźҩȴ˱һôܸģѧ±ѧأҪһͬһŮˣѧУô̧ͷ
һ澡ʧһ϶ľʹ˷Ź
û֤ݾңŲҸ̰ˣ֪һ񲻿֤ݣʮ˵
һ񲻿תȥ
һתȥȴκβãֻŭһͬתȥ
𣿡ʱװĵסһȥ·
һɫһȵʲôҲҵסҵȥ·
԰գ̧ű㳯ȥ
ӷӦ죬̳߶ȥ漴˽Ųƣֱһ󣬽ţ˸һֻ֣һֱƷ
ܱǸǾ졣˽Լ֤ʾһһۣŲ˵ǻһڶƷ˽йأȥЭ顣˵
ѧԺѧͬʱһ𣬷׷¶͵ɫ
һȻ˽񲻾ǡҵ죬һྩ֮󣬾Ȼ˽ԺôྩȦӻ죿ѧӵ
컰һҲ΢΢һ㶣ȵʲôûиôأУ֪˭ǸңҰְֲŹǣ
һۣܴӶԷ￴һ˿Ц
֤ȷ䣬ûԩ㡣ǸȽݵľЦһ˵
԰գɨһע˵ѧ˵жѧԺμ˱ѧһȥ
ӻ䣬ٳһȺƷľ죬Ⱥֱӳ嵽ڷѧ֮УʮѧԺѧһ˲ٳ
ȵȫ뿪Ǻ巽Żعŵ૵Уô£ѧУѧΪʲôǣ˽֮У
¼ֱզ࣬ǳУҲ뵽˶ϻᷢ飬Щμӱѧȫȥ֣һ˶Ȼټٿȥ
⻹ҪģҪԼѧԺѧǣ浽˽֮У˾ɣȥĻһ군ǶѧԺҲпܴ֣ܽóУŭա
УֻһѣỹЩѧһ׵ġУ˵
˶٣УֽŵУҿ˶еɣѧУѧڳ飬ҵûȥ
УȻûѧԺȻʲôҲû˵ȴձƬҲðҪıǸ飬澿ûᣬβ˵˶顣
˶УҲʧȥٿ˶顣
УȻĻǽҵɡͷ˵ûΪѳУ
УԣһҲԸ㳯ٳȥѧԺѧЦѡ
˵һ񱻴̱֮㱻ᵽҽʡ
һһҧԼԲܺ˽йأ˼飬ûʳҲ׷ʡ
һΪصʱֽһЦˡ
ߵһǰ¿һۣŵһļŵһǰ˵ҽܣҽֵĸֳǶеĻѪ棬㿴
һһһɲõԤиͷ
ڸոձֵʱһ㱻ͲѪû
ݱ浹ûк֮඾Ʒı棬ȴһֽXҩҩ֡
ʲôһʵ
ǴѪлģXҩҲ֮ǰõľźҩҪɷ֡ƽĽ͵һƷԼߣǵʵֻùΪźҩҩһֹ֮ͣ󣬲죬˱ˮҩȥ
˵ɨһһŲ԰ɫ˵Ӧ֪Ϊʲô˰ɣ
Ҫźҩһɲʵ
˼Ȼһ仰ƾźҩĳɷ֣ԼúѾעźҩܳʱ䣬ԲŻô鱨ԼĻ鱨оźҩĳɷ֣ݲԼ
һڷҩ֮ǰҲֹ֪ͣʳ֮󣬾Ȼ⵽ôصķɣֹͣʳʱˮʲô൱һĶҩ
Ȼ˽ҩ֪ΣԣҲ֪ĳɷ֣Ҳ֪λҩԼкΪ˻һôܲĹ
֪ȫҡ۾Ц˵
һεͷҪ˵ȴɫ䣬Լϵı涼ʰֱܳҡ
ʲô£һɲ૵
ոճңһߵȻӵһ绰
绰Ǵӹģ绰֮һɳƵİӵ
˭üʵ
Դ˵ȷҪж֮һֱ͹ָ߶ȵϵһոձץߣ߹˵绰뵱ȻΪǺһйء
²ˣǶϮ˹ܲһ˿˿־ӵ绰洫
˭˵ʵ
ཡﻹûеȵ˻ش𣬵绰㴫æ
ô£ϮѵǶ̲סҪ͹ս𣿡૲²
֪žԲû뵽žȻ˸ߵֱӱ㹥˹
ǲ֮ڱҲûпԺͶ࿹ʱ򣬶ſڻĴΪΪʲôʲô
촽ɣＫΪĽš
ôˣɫôôѿ칫ĺɻʵ
ԼղŸոձ䣬¶Ц֪һ绰ɫڵϣһԲĬĿ¡
̧ͷЦһʱ֮䣬һɾ֮ɫɴ۾Ŵ⡣
䣡һҵıըȻѧУ𣬵¥
һæſȥ˵ʲôˣ𣿡
ɫص˵壬ڰ칫ﲻҪߣںΣա
Ϊʲô׷ʲôɫ԰ף־ʵ
䡪䣬һ׹Ȼ䵽˰칫֮Уصһǰϡ


251 Ѫӡ
һ׹һɲ֮ſ칫գ֮㱻׹û֮ʱ
˫Ŀ֮ɫŨƬ֮Ȼһ䣬űֱӻ赹˵ϡ
ɫ䣬֮߶һӽ屧ŽֱƴͲҼڰ칫档
һжڼ̵ʱ֮УĲ˼顣
칫ҵʱȴУ԰Ĳٳϲ֪ʱһˣ˻ϼ֣峤ࡣ
ֻ֮вϴɫϼ⣬ѧУĺ֮£ѧУĽܿ˿֪жѧڽĿ֮ˣϲʱҽ֮
˿һĻȴ¶˷ܵɫƺʮϲ˼Ҿ硣
ѧУĲϵĿѧĿѣŭաѧУʦԼѧڱ𽥶ȥܲŭ
ס֣ڵϣγذףһֱӳٳǸ˳ȥ
˼¶Ϸ֮ɫս͵ش߶һ׹⣬֮Ѿɵ֮ϡ
˵Ķ죬ת˲֮Ҫʧߣ󾪣߶£ڰ󣬷˳ȥ
ѾǴﵽ˻񾳽Ϊշֻһȫ
˵ٶ죬ٶȸ죬Ѫӿʮֿɲ
ѪⲢѪ׷ǽ׵֮󣬻Ѫ󷨲Ч
һ뻯񾳽磬ƺѪҲͬһ㣬ʩչʲôͨѪЧӳһ²֮˽⵽仯ǻѪܵ֡
СӣȻԸҵٶȣЦЦ͵һĶͷϵϼٴδǣٶȶȻ֮ӿ࣬գ֮ͺ˾롣
ð˾ʹȥһҲǲҪĴ߶ٶҲȻ֮˲ãһӰĸڰ
˲Ϸɶݣ֪ɳ˶Զľ룬ֱбƽԭƽԭɽ
ɵԽãڵĵٶҲԽ죬أͰ֮ľҲ˲١
ٶȷɶȥ²ӣᱻߣû취ˣ˺ˡﰵĵͻȻֹͣ˷ɶݣͣڰ֮У˫ĿһգѪţӿ
ͻȻֻذףݺݳնһն
ŷͬ£¹⾧ӨѤöĿһ˲ն˰
ɫһ䣬һĳһȻɳǺӭգ֮㻯һ쫷磬ڰγһǽ
¡һֱӱն˷ǽϣǽ𣬽֮ױȵķâ
ͻȻֻǵһǷǽȻһѷ죬ѷ˲ӿɨǽ͵ն
һִ̧һ⣬гһѷ
һӣһɫֺȻӷ֮з˳ɫȥʮ¡
¡һ죬ɫֱ뽣ײһһ޷ݵȻţȻ֮㱻ĺ飬ޱѤĹ㡣
齣һɲǣȥƲݺݺ
ɫ䣬дһ߶Ѫ󷨣Ѫһ˲۵ġ룬ĺݺĳһ
һƴСѪӡȻĳص֮䣬ӭ˽ġ
Ѫӡֵһֻ̣Զİ˺Ȼ֮ɫ䣬¶ŵɫ׷ǽնķǽûп¶𾪵ɫ·Ѫӡĳֵ߸ежһ㡣
ȻѪӡŭһٴһĴ
һǰһ󣬺ݺݳѪӡײ
Ѫӡһ֮ͨӡһ޷ǾѪɫ۶ѣϸ΢ı仯ȴð˲ò⡣
ϧĸ߹ԼĽģѪӡںͽײһɲǣѪӡȻһѪİţѪγһѪ򣬽İС
Ѫ֮дǽĲϺѪ򣬵ƲѪȻ֮䣬ֻѪҵһѪڴѪųĽâĽֱӱѪ
ͬʱһҲǺȻ䵽Ѫǰ
ѪյһתǵһѪһ˲仯Ѫȫɢɫ䣬߶æˣں˹Уǰһķǽʮһ𣬵ڲ뵽ˣѾˡ
Ѫ򻯿γɵѪȻ֮۳һͷͷ˫ۺ׷ҫŽ⣬ţֻͷ͵һһ·Ծĵʱؼ
ͻȻһͷǰͣ漴صһޱ߽âͬʱԶİҲȻһзǽͷһɲǱȫǰ˸ǻ˫ĿȻѪ۾һֱӳ׹䡣
ĿһȻɳڰнס˰ˡ
ųʶڰɨһ£˻ѾϣͷһȻôҲʮֶݡ
벻ȻħĻѪ󷨣ʵЩЦϢСЦ˵
ħ𣿡üͷһ壬һ˵ô˵ħˣ
ħˣЦһȻЦұħĴ˴ħӣ
һ㶣ɫ䣬Ҫڣеİ˶ͷȴȻһƣһ׹ѷڣȻһʮֿ񱩵Ϣ
⣬˰ҵȻҪԱʱ㷢˰˵ľٶǾˣҲϾھڰߣֻҪԱȻǣС
ˡһ죬ΧȻһɢ֮䣬һϵϢȻϢɢһɲǣһɫȻڷɳһɨȫ֮£΢΢һͻȻû֮С
ͬʱǰҲų׹⣬һ˲ûƬأţ׹ţһȻƬƬ̺һĢҲɢһɿ񱩵Ĳɨķɽȫݻ١
֪˶ã׹ȫɽҲָƽкȻһ磬һֻֽƿ˳һƬɽ֣Ӿȵ˵ǰ˵ԱȻֲȻƬɽըƽأǸղųһһѾը˷ĩп˵
ǰ׼ԱʱڳһѾľٶԱһɲǣһȻ֣һ籣סʹڱ˵Աǣ
ը֮ٿƬѾ˷أһҲʮ𾪡
֪˿еѪӡô£˵ħҲڻѪ󷨣ħѵɽʹͽĻɽǲòȥˡ˵
Ѫ󷨵һֱһĲһֱѰѧĲ֣ôõʱȥȻûһţҲ֪Ѫ󷨾Ǳ˭Ҳ
˵ħҲѪ󷨣ȻҪ취ｫѪ󷨸㵽ϾûѪ󷨣ԽȥԽΣգҪʣܼȥ
һ棬ҲѪӡʮ𺳣Ѫӡ׵񾳽֮󣬵һʹó˭뵽ոʩչֱܲӸɵȻԱ޷õǱķѪӡ֮Ҳʮ㡣
ԭϢƬ̣ٴοһƬݻٵɽֱ֣Ӵ߶ݹ⣬ྩ˹ȥ


252 ǰ·
Ȼɹնɱ˰ˣһȴ֪ѾǷɳ˼ǧ֮ңͰսһҲĲ٣ĶȻܴﵽ׷ʱٶȡ
һ·Ҳûʲô쳣ת֮䣬ྩѾңң
ףʲôոշɵྩ⣬ֻྩϿħֱ治׳󣬸ǿ£һɱ֮Ƭء
ɫ࣬߶ʶྩϿɨһ飬˵֮жѾħʴʮء
ħ֮󣬲ϾͻзӦʱţħĲкֳ𽥿ʼ죬ֱһʰɥʧǣΪһħˡ
ܹྩħʴô˲Ҳ֪˭ģȻħΪжڹȻѾǿʼж
ħֻǸտʼֻҪ˳ħӣħʧȥĲ䣬ħʧκӰ졣
ϧô룬ûһħϢǸƬҲûʾħӵټҪҳħӣڵ졣
ˣһǲˣȻѧУȥҡҡͷ߶ݹ⣬ѧԺȥ
ѧУһѧ¥Ѿ˲ֵ̮֪ѧжˡڽ˶ᣬѧûڽѧ¥֮У˶֮ѧҲ뿪ѧУٻѧѧУ֮С
ѧУʦ٣֪ʦж١
ŵǵ飬䵽ѧԺ֮УȱҵȻУ塣
Ǻ屻˱ɱһ˱˻ԣߣ˰칫ңûбİ칫Ҹѹҡ֮󣬺ȴҲ˺ܳʱȶסԼ
׷ʲô£̿ˮʵ
ڻ֮ǰ칫Ȼһˣǰ˵ʮֿ£Ͱ˶һۣ˱Ѿ˹ȥȵԼѾȫǲ˵ĳˡ
ոյˣҿ칫棬Ļһᱻİ칫ѹ档͵
͵ȻģĿҲֻΪڸԼʿݡ
ΪʲôֻѧУ˵Ҳ̫˰ɣһֻɵĿ⿴ʮֲ⡣
Цôֻ֪ѧУ˵𣿶Ҳ˵ЩʱǱҪϿ콫˾ȳ
ʶһɨ㷢ֵķ߰˸ˣ⼸ֻǱ񣬲ûбשҵҲǲеĴˡ
ʱҽҲϵֳھָ£Ҳ뵽˾˵ж֮Уļȫ˳
ž뿪ҲһҲ΢΢Щңô飬ѧУʦȻûһֻùҵ˸һֱۣҲˡ
ҽԱ̧ϾȻ֮󣬱ҽԺȥҲûѧУ˸ڣͺ˵˸ǣ뿪ѧУ
ո߳ѧУֻٴ𣬴绰
²ˣŶˣ㵽ܲڵ绰˵
ʵ绰Ҳ׼ȥħ˵ѧУңѧУٻʮأΪѧУʦôô׷Źħӵˣ
Ȼħڶ֣ҲȻҪ֣Ҳ˳ֽħӳȥɵ˽
ܿȥ˹ܲ
ܲ棬СѾȫۼһ𣬶߰˸СѾһȥ˶ŵܲ
ϲű٣ʮĽӴ
ڶŵѾ֣вͬѾһξֳټǴһټڲЩߣǹϣҲܳһ˵
ͷ˵岻ݴǡ
ԣ¶һ˿ЦݣԵʮ⡣
ԭ֪Щڳ˵˲ߣħ֧ţȻҲûбҪͣϾħֶȥãҲδؿš
˲ûܲܿһСѾ뿪ȥ˶ŵܲ
ⶨŵܲڽ⣬ڵϣڵ£ҽ붨ŵֻͨһҪ붨ڲͱһ·Ƕŵֲôӹߵ룿Ȼ˰ͨ
иȥŵȫһ
һǶ߰˸֪ı飬ÿ˻Ӷʱ򣬱ܴԵеһԵͨ
ǰͨСһӣȫ˸ڵϻԲѣûս֮
ϵֳʱһԱԴ
һĻĿѣȵ
ɫ԰ף¶һ˿΢ЦҲ𣿡
ĿʮϬһ۾ͿݣûзΪߵʵһģʵǿĻôԺҲһǿ󣬶ʵСĻҲһСκα仯
˵Ŀｻ֯ɫâһѾʵڵʵлΪͲĶ֡
Щ·㲻ߣ㴳ȻСүҾ㣡ٴЦ
¡һֻͻȻת͵س
ٶ죬һӰ˱Ѿɵǰ˶˵̧ݺһնȥ
ڳһ棬ƽ棬ۿҪնϣһӦٶ̫죬ղֻԭʧٴμʱ򣬴˾ȻѾ嵽ǰҽԼĲֻһľ룬϶Ƕ㲻ˡ־ŭû뵽ò˾Ȼһ־ҪնɱԼ
ͻȻֻϱһϼ⣬ذ׶һǰٶȿ죬ٶȸ죬һذ׽浲סĽ档
ذ໥ײ𻨣΢΢һ㶣̧ĳһơ
кһ˿˿ؿ͵ȥ
üһ壬߶Ѫķͬһӭȥ
ءһ죬һ̣һ촫漴һֱɢȥɨķͨļվŵ߱һɨʱҽŵ˵ϡҲɫȻ԰ף˰һ㻺赹˵ϡ
ȻûдӶ֮зֳʤȴǽû˹ȥɼ˵ľһԲôѹ
ˡһ֮һŹֵķĴ֮г֡
ɫһ䣬ȻͷĴͷһɶֱͨӺһ֡
Ȼʹõģǲ򵥣촽ƺˣͲ
һԲ䶢ˣ´ˡ
¶һ˿ЦݣȻ˵ҿӦòǹô򵥣ûʿȫһɫߣң㵽ʲôˣΪҪ֣
ڹԩңŵ˲ܲȥ飬ǹʲôȻǵһ
ﲢشˣʱ׼˽


253 ߹
ͨһŵˣһҲ⣬ʶ̽ʱȴûзִħĺۼҲ˵˸ܵħʴӶΪħӴֵˣӦǺԼһҲһʿ
ش𣿡˿ЦһŵȻشĻǾЩ˵ʿ
˵֮䣬һɫȻڱħ̺֮һ˿ɫ֯һ𣬰˵壬γһɫԲ
һָ˲һ£͵طģ֮һص֡
ٺ٣㻹֪ɣеֱǵģһҲûյģػǵһοģСӣұĳˣ˰Ȼ˵
ô΢΢һЦ͸˲γһͬ֡
ܣȻҲ˵ģǵ֮ΪĪ⣬ĵģ𾪣˲š
˸ղܲ˵ĵʮѣ˵ľѾһˣ֮ǰ·ҲõĻԼ˱Ϊеذ״Ĺ֪֮Լ۳ġ
յĵ֮һ˿ؼֵģ֮ȼִģ⼸һе֮ϣеĵʼ棬еĵ¶һִͲһ㣬ܲԾȣ
ɶû뵽ȻԼ۵ģҼʹõĶսĻȻҪȻˣǾֻýˣﰵ뵽
˲ǰ׳գԼĵĲֻһͨģʩչĴģ֮ͻȻˣȡ裿
һֱӽе飬漴֮âüĳһص֣͵شһֱֽͷ˺
ʱ֮䣬˵ͷ㿪ʼգ֮䣬˰֮֮ͨȫͷ
һιŹֵӡͨڵͷҫһ⣬ͷ䶯أͷ˼Ӹħˡ
Щħ˻֯ħι״ʮֿɲһħˣͷ­ֻһ飬֮ҫһĺɫâɨֻ۾һۣ˱¡ʶ
⵽ʲôǿһۣ𶯣Ǳʶӹȥ־ŭ
˷·ǿеĻɣЦһ˵ٺ٣Сӣʩչĵȷʮ־ȣҵͨȴǵһμ߸ħǵ߹ȫ֧䣬ֻҪһǱԽ˺Ƭ
һʵûϵ˿ٻ˼ֵĶս
һԣĹΪͼĹ꣬Щʱţ𽥻ɢ֮䣬ǹ֮ʵΪǿĴڣʱŶʧÿһͳһ⣬ڹ֮ӵߵλ
ÿһǻµʵڵʵ˵ͲǹĶ֣οһ߸߸ȫһ˲ͿԽ˺Ƭ
ԣĹ٣Ի֮ķӦ߸֮ͨУȴûһֳ֮˵߹Ͳ٣ǷǽֻһͶӰѡȻһأа뵽
Ϊ֤ԼĲ²⣬߶е˲䱻ǵӭ͵ط˸ӦıѾ䵽ǰ
ֻĻ󷽣֮촫ǵֱ֮ѿ¡һһ޴ܺɨȥ
߹ʱû֮ʱһɨֱӱ
˴ŭĿضȴóȻϮ
ﵹüͷһԵʮ⣬Աγɵıըһ˲㻯ΪУ˵Ͳĵֻһѣһ㣬Ҳ֤ʵĲ²⡣
һΪĽٻˣû뵽ٻľȻֻһͶӰѣʵͶӰôҵĶ֣Ц˵
֮ҲȴȥذȻϼ⣬̧ذףݺһնˡ
ذ׵Ľһ˲ûͨڽ֮дһ˺ѷεĲҽ漴ȥ㿴Ѿն룬һƬѪ֮С
ʵôҵĶ֣ҡҡͷذףͨǰȥ
ݡ
ͻȻһӰȻ˵ʬзɳӦӰѾɵͷ֮ϣֱ֮С
ʱ֮䣬ϳһ·Ѫһ弡棬ͬʱһ˺ѷεʹҲϴԴ棬·Ǳʯĥĥһ㣬ʹޱȡ
һʬڸֳǺ۲ɢдһʶ񣬡ٺ٣СӣҵԪѾʶ֮УֻҪһԪͻԱԪһ˲䱻ըɻҽ
ԭǴʬ֮зɳĻӰһֽֽҲúܶʿ̸֮ɫԪһ壬ֻҪԱԪᱻ˷ֱӴݻ٣ûκΰ취
ڿһӾʹݻ֮ʶ򶷣Ķ֣һ͵Ϯķʽɵ
ý⣬ﲻעʱ򣬽Ԫ֮С
ûϵһĻһ˲㱻С
ٺ٣Ҫҵ⸱壬ô͸ˣֻҪҵԪ߱޸նҵҲκ𺦡дЦĲϧͲͬˣֻҪһҪ䣬ٺ٣СӣڿһķɣΪϾҪҵˣ
ЦȻһϸ΢ľ񲨶Ӻ֮дʶڵԪʱһɸ£ϵۼҲȻų⣬·һ㣬ϡ
ľ񲨶ȵ
ϵĽʱţûͨ۾ͬʱԪҲɢһɿ񱩵ϢȻʶڱ
ͻȻһѩӡǳΧ޾ĽȻգ·ʵһ㣬ֹͣҫʶҲһѩӡǣѩӡֱӺԪ֮ϣԪʱͣҪδ֮䡣
ͬʱؿںȻһĹ⣬һԪֱʶ֮Уִ̧һ⣬Ԫֱһһ֮ĻҽЩҽһɳʶ
һмͷһ˲䣬Ĳ˼飬ûзӦѾǺͳһ֣ɹԪɻҽ
ĵľȻʱģܣ㲻ִܴ򣡡ɲŵľ񲨶ͨҲͰˣ˭뵽յľȻʱ
ֹֻһ˲䶨סԪʱ䣬ʹԪԱӳ٣Ǻղڿѩһ̣ѾȫԿ϶յʱ
ǣҪεȵԲֿµĹ򣿺ţҲԸţʵͰǰòš
꣬ӱȻһ첨ˣ϶
ﵹû𾪣ҡҡͷɢԴﻹûɢȥʹУ漴һɨĿû˿ĸ飬


254 ڶռ
˾һ˿ΣȻͷ
̵ֶζѾȥǼԣֱȻǱնɱ³᲻һ㣿
Ҫʲô˵
ҽ뵽ħڵĵطܼ򵥣˵
ྩƬûҳħӵʱ㿪ʼɣħӵĲصô򵥣һħߵˣ϶ԺܿҵһྩĿıնɱħӣħߵˣӦÿԵõħӵĲ֮
ҪҴȥڶռ䣿һƽʵ
ڶռ䣿ǵܲôɵģɻ˵
˽͵ֻǱڸħĵطʵħı岢ռ䣬һռ֮УռǳΪڶռ䣬Ҫڶռ䣬Ҫ֪·Ĵ죬û˴ĻͲȥڶռ䡣
ԭˡȻ
̸ڶռ䣬ҪһֱڹռѰħӵ䡣
ԭħԴྩ֮󣬱㿪ٳ˵ڶռ䣬һֱУӲߡħӵʵħعѹʮ춼ͣڵĿռ䣬пܻûеȵԼ񣬾Ѿع飬Բòٳڶռ
Ҫڶռȴ£·Ҳ˵ڶռ滹޾ħðȻȥһӱᱻħʴΪ˰ħĴڡ
նɱ֮ǰһ䣬Ļҵ˵ڶռ䣬ȥ֮Ҳֻѡ
ҲħˣΪܹȥڶռ䣿ﶢźüʵ
˵ȻħˣȴΪȾħγ˿壬ԵħʴϡħãħǹŨĻҲɥʧ񣬱ɰ˰ħĴڡ
˻ֻ˵һ룬⿹Ȼ棬ȴֵܵħħ֮ħŨĿ£Ⱦħһ̫Ҳ˲䱻ħʴɥʧǡ
˵Ľ֮󣬳Ƭ̣Ҫ˴Լȥħ
û취ֻеͷӦ
Ѿ˺ʧȥ壬֮һźֱϡ
˭Ҳû˵ͨ뵽˶ŵڲռ䡣ǳħģûڶֱܲͣӴԼȥڶռ䡣
˵ȻУȴʱ޿̲˼֮ߣҪȥڶռ䣬һϻҲûУֱӴܲȥһ޴֮ǰ
ϵµ֣ʮأ޴ħʯʯ˫Ŀҫ⣬Ե쳣ɲ
֮ǵڶռ䣬ҪȥĻڱҪħ϶ᱻʴѵ
ϻˣ쿪šﲻͷĴߴٵ
Цһĵ㵨ô󣬾ȻЯͽڶռ䣬ȵȥʶħĿ֮󣬾һжˣʱҿô޳
뵽˻ĺȻһž޴ĺ֮ͣǰǺ֮вϷɳϣģеֶȾ˺ɫ
һҲȾ˺ɫ֮źȻһһĹҫ˻ĺ֮ϡ
ħң˴Уȴͷһ֣һڱ漴ֻ䣬һնź
һ𣬺֮б㴫һҽУ漴ֱӻɢ֮С
ߣȻߣǻòͷˡЦһذףӻͳһöСӣϳֱӴѷ֮Уɵ֮ڡ
СȻǶ飬ܶסһзԵͨħ̺һ˿ԵڣֻҪһɢܣܽħס
˶İǳħĺ棬Ҳ£һ㣬ҲͿǵˣȻҪնǸħӣûһ׼ͳ
ˡһոճţǰħ˲䳯üͷһȻһɢγһ쫷磬޾ħֱӱΧͲܿһ
ⶨȻӵĴڣҪҵħҲ¡ﰵϲųʶƬռѰ
ħӿٳڶռ·һǿһ㣬㴦һǺ֮ϣҫȺǣǣǺ֮оȻŰĿȻﲻҲܵѡȻﵹǿģʶų֮󣬱㿪ʼѰħӵ䡣
Ǻ˴˱徲ȻһɣȻǺص
ǿصһ¡¡֮ǿڲϻص
ɱˣﵭ˵
ɱңƾҲ˵ɱҵĻܺãƣ㾿ûʸǰǾ޴м˵
ͻȻһԶǿ֮˹Ǻٽǰʱֱӻһìǿì¡¡ƿ֮ǳìѹֱӴ
ﲻܣкȻһذףĶգ֮߶뵽ذ֮УţȻһذ͵նǳì
ˡ˲ţֱն˳ìì𣬱նֻǳìӶʼٴλ޾ĺ
ܺãȻԵҵĹƵٴǿڻص
ֻǵֿ𣿡Цһɨһ۽⡣
ֻǽնذ֮ȥƲһҵƿ֮ݺݳԶħնȥ
Զǿ֮кȻһ죬漴㿴һ޴Ĺͬһһ㣬ǹĺ֮Уȴһֳһѵĵֿ⡣
䡪
һ촫ǹ˲䱬һ޷ݵĿֲ˲Ǻ֮γޱ߷籩ǳ籩һɨ˲㻯Уǿֱʧ
ǵһԶӰǿ鱦ֱ鿪̳Ʈɢ֮С
ΪննԽԶԽǧ֮ңһ㹻һ򣬾ħҪֿһҲ¡Ȼ˵
նŽɳľӣɵԽԶԽħӶǧ֮ǿ֮Уնһɲǣն㹻һħӸͲ֪һ㣬Ϊⲻͨ⣬ֱ÷ֿȴȻֿԼҲҲƻҲ޸
ɶСӣȻ״˴ҵˣҲɱͷ֮ޣԶħ
¶һ˿Цݣ˵ٺ٣ãҲҪɱ㣬ȻˣҲͲطϻֱӶְɣ
˵ʱʱ죬ﻰ䣬ٴһնħӡ
ħѾ֪նվԭȥӣҲҺ룬߶ݹ⣬һ˲ٽﲻɵľ룬˫֣ħǰ
ǽȻûĶħӺɵĵֵǣħȻֵ˽⣬ȴɷһҽС
⣡Ȼڽ֮а˽⣡ħӴʧɫ
¶ЦнΣְֻ׳ղŻͽȥҵĽ⣡
ħӼֱǸ׳գΪԼʵǿ󣬾͸֪ȴοϽն¶ͱȻʤİգħӾȻһ㣬Ծɲٴα񣬲ǰ׳ʲô


255 ħ
Ľףħһ֪£ֱȥӣֱǰ׳Ϊⷬ˵ȴħ̡
ﲻһһȻҲе˵ħܲ
ϣһ˵ղǷħӾҵ
ħǽ𽸸׵Ȼʾ˵ӣʵȴˣԿħӶʱɶһһȻ𽸸׵γһҵķ籩˲ɨƬǿա
ѹħҲʲô΢΢һħʾ֮󣬶ʱһɺƵѹǿ֮УԵ쳣ǿһΣҲͷ
ƬǿձħΪӱط򿪱ٳĵڶռ䣬ռ֮䶼޾ħڶռڵħǴħɢģħ൱ħߣԵʾ֮ħͬһ㣬ѸٳħٽγһޱȾ޴
ħӵı𣿡̧ͷֻ֮ҫħһ˫ɺѪĿԵʮֿɲ
ٺ٣СӣȻñ¶ྩҲǵһµˣڼȻʾ˱壬ߡħЦ˵Եޱš
ܺãȻʮտնɱǾͳְɣﵭص
ħŭһǿ漴㿴ħȻɱħ֮зɳü״ħ׷͸Ŵ󵶳ì﹥ɱ
ﲻмЦһذ׺Ȼһ⻮ħȫնɻҽ
ħ˿Ҳ⣬ǿ֮ڵħȻҵһ£漴㿴ħ֮еѪĿȻصһγһӴҲѪĿ
Ŀûһ飬쳣䣬֮󣬱
ͬʱ֮ҲǼһɱ֮⣬ɱ֮ĿָȻȫ
һٳˡﰵذյĸҲǳһѩӡǣɢһĹ֮
ۣ֮֮кȻһɾ񲨶ţ㿴صһеѪĿȻһ޴򣬻Χһ˲ȫת뵽֮УɢĹâԵ졣
ħֻ߱ͨҪһۣɱ㡣֮ڴһɾ񲨶˿˿Ц֮⡣
ţǾ񲨶Ȼһ𶯾Ǻڼħ֮ӣ
ǿһʱ·ֹͣеǹһȫֹͣҫ֮У𾪻ͣϣеذɺ˸ڵѩӡֹͣƮɣȫס
Ȼ֮кȻһ޷ݵĽ⣬׼Ȼ֮˳ȥ
ٶȳĿ죬ûзӦѾ˹ѾܣۿҪУϾһɲ֮䣬ذ׺ȻһɳĽ͵رն˳
ͬһʱ䣬ΧѩӡҲȻ뽣֮У뽣ݣΪһ壬ţǽݺն˽֮ϡ
ʱ۵һһѪӷˣĿ¶Ȼ֮ɫ
ںѩӡǵĽ൱ֲ£̶쳹Ǻӡ
Ȼֳֻ֮һѩӡǣɵ֮ϣѩӡ䵽֮ϵһɲǣѩȻѿѩѿĵطΪԭ㣬γɺֱӱ˽֮ϡ
ѩӡһڽ֮ϣǴѹĽ޷ֵѩıȻ֮䣬㱻ѩֱӱ⣬ͬʱҲȻǵһֱն㣬˲նѸײڶ֮ƣն档
һĲҽкȻǿ֮лص򱻽ֱն룬ޱɢǿ֮С
һ˵ʵֻһգ۵˲ѣѩӡǵܹ֮⣬ȫΪ̺ʱӡ˲䱬ʹýʱһ˲ͣ٣һ˲ͣ٣ǽն⣬Ҳһն롣
նһɲǣһƴСĺӰȻɳԶӶݡ
һϵƣһץסӰס㻹ȥ
ӰȻħӣȥ֮ħӱֻԭʼħ̬ڣħʹͽ֮УΪħʹͽڵǻʵħˣԸ޷ý⽫նɱΨһİ취Ƿӡ
ſңСӣǸҶҲ״һŹ㣬ĺҲҪɱ㣡һɾ񲨶ħڴ
Цһ״ˣɱ֮ҾͻȥνĸףڻȪϿطꡣʵһ㣬ȻҲնɱ㣬ȴ㣬ǲܿĻ͸ұ죡
ħӵıȻ޷ȴûа취ĥΪ޷ȥøַʽʹʹ
ħв治ټڣʹ˱͡
ʱħӣ־ŭȻԽ⽣֮һصħ֪һ޼˵һ
صͽⱾѣûһ츳޷Ҫٶһ֮Ǿ͸ѣֱܲ仯Щ仯ÿһпܵںʧܣǣȴųѣ߳ںϵһ𣬱ױȵ
˵ʵħӵʵҲڻ񾳽˵ûһĶ֣ôһֻ̥лʿȴնɱΪԼĹȻԿԽһ󾳽磬ʿҲò޵
ʲôʵʵǽ׵龳磬ǺϵʿҲĶ֮֡оȻţõһηһħ𾪵Ըӵĵز
ħŭǣԼȻһĶ֣ħ߸ϣ񣬵ȴһ
ֱܴ裡ħӸ̧ͷҲΪһ㣬ħӶɱҲǰǿ޲ýնɱйͷ֮ޣֻѾΪĽûٺԡ
뵽ħӱؾأȻŭȴҲò첻ԡ
һγһԲ漴ĴָϣʱϱƯ޾ѩӡǣһУŽħӹص֮С
Щ֮ڣħа취ӳҲһ˲䱻ʱס޷
ħ˵ȴҲֻһ׳նѣԶǵ˵Ķ֡ﴧħӣ
ħҲҪ֮󣬾ȻûеõһõķҪıһǬϧħӸûСǳϧĸ̾
ǬרװͲõģһǬڲռһ򳡴СȫĸҪ
ȻȻûħеõӣڳȥħӣҲǸ飬һˡ
Ȼڶ࣬ħôһͷĿҪһҲѡ
ȿȡȻ漴߶Լ˵塣
ȻǳɹȥħӣڶʱﻹһˣⶼСˣֻҪձȫԻָ
ħӣٴοһ۵ڶռǺӣ߶һµĿھ漴ִ̧һǺ֮һ޴ţݵһֱӻһ⣬֮У뿪ռ䡣


256 Ůʦ
뿪ڶռ֮ᳵ·ֱȥ֮ͨС
˴ʱҲͨȴĹԴǼʶǸ˵Ŀ֮󣬹˲ûҪٳһһı̬ͷҲӳħ˵֮С
ƽҲһԵʮοǰסʵô黹˳𣿡
׸һĵ˵һжˣʣµı㽻ǹ˺ˣ˵ˣҪȥơ
һ˵ˣҲʮֵģｫ鶼Ҳûף¹˽ˣЦһ˵ȻҪȥҲ㣬ⶨżĹĶˣ
ͷղųʱѾʶ̽ˣȫһЩѣڲһ˿ħΪṩѣǺ͹˶ϣǹĶ֡
ĺˣѾȫˡЦ˵漴ת뿪
ѧУѾȥȻȥѧУ뿪֮ͨ߶һ⣬һֱȥ
ħͷ֮ྩϿյļħҲɢڸȾħҲѹڵħҲɢ
ش֮һжմȵȻԹһ󣬵ѹ֮ҲһҲûС
һĻҲصԼơ
ʵ˵ҲأֻҪˣڴϵ˼СʱڵҲʱѹ
Ҳ֪ڳϢǵ֪֪￴Ŵ¹⣬Ȼ˻ɽĵˣҲ֪Ǵʲôʱ֣뵽ɽ֮гħ
ٺ٣벻ħڵĻͨħǼħ֮Ҳٵʼħ֮ǽʼħ֮뵽֮УʵиʵķԾһȻ
΢΢һ㶣ѹħӵͳɲ˵˵ʼħ֮
ħǳ⣬ǧҲɢħǳ󣬲ħ廹嶼õħ֪ʲôԭħȻ˼䡣һ϶˵
֪㲻֪ɣ˵ʼħ֮ҵΪģͳһ
һЦȻƭ㣿
仰Ҳ¶һ˿ЦݣǳħûһôҲƣȻħӻʼħ֮ԼΪҲǵõһôˡ
Ҫʼħ֮뵽Լ֮УȴҪϴУʼħֶ̺֮ûϴѹֶһ뵽ڱữħͷһ־һ
ϴأʲô
ϴؼ̫ҲѰ˵ϴֻڼ֮ɣֻĵ˵ѲŻγɣҪħĻҪһ๦ȥѰϴزСһٴν͵
һĻҲò¶һ˿Ц֪鲻ô򵥣ҪħȻҪʲôϴأϴֺѲѰһħңңˣ˵˺ò˵
̾һｫѹħӵ𣬱۾˯˹ȥ
һҹ޻ڶһ磬㱻һֻѣһԭǺġ
ΪʲôϿΣڵ绰ͷ
Ц壬ûУѧУɷˣҪʲôΣ
һ˵Ҳ֪ͨ㣬ѧУѧʱȥѧԺϿΣʦҲȥѧԺϿ𣿡
ѧԺྩһŮѧԺͬѧԺУģѧԺٻ֮ѧûеطȥϿΣҪ޸ʱҲΨһİ취ֻȥѧУϿΣȵѧԺ޸࣬ٻصѧԺ
Ͳ֪£ΪѧԺٻ֮ԼҲȷ˳٣Ҫúõ˯һȴǺѾѧԺУѧԺѧʱȥѧԺϿΡ
£˭֪ͨҵģɻƺԼûյ֪ͨɡ
£ҿϵ֪ͨˡ
ɬŨ˵ҲԸ֪ͨȫӴһȥأԲܽϢԼҲ²һȻһԣһѡ
ѧУѾ˳ٵĴʣҲںٵһΣҪȴûпӵúԼˡ
ڵ绰ͺԼ˼䣬Ҷ˵绰Ҵ뿪˼š
ѧԺڽ⣬ûãֻһͣڳﱻǱһķȻܿȥѧԺֻܸϳ⳵ȥѧУ
ǶѧԺѧǮ֮󣬱㽫˻ѾˣȻҲǮǣΪҪǸѧԺѧ
ﻹǵһεѧԺûнѧУѾѧԺ
ѧԺǷŷʽ죬Թ䷶ѧУ˺ܶ죬һ㣬ѧУǼׯ԰ǳľϿΣʦѧ˵ʮֵܡ
ոߵѧԺſڣһŮӭ˳¶Լһۣ䲻ȵʵ
ҲµĴǰŮˣֻŮһͷںĲͷɫЦ㣬ѩףĿ峺Ƿǵıһ˫ȣ𪣬޳ݣʮĿ
˭ͷ˵
Ů˷Ŀ⣬üͷ΢΢һ壬˵ѧԺУǺУſڽ㣬ҽŷȡ
ԭУһһᣬҾЦǫ˵
Ȼûŷȵ֣ǶԷȻǸУҲҪһοŮԵſڽ֤òͶұһҲӦá
ŷ˺һУŴ򿪣ü˵ѧԺѧԺĹأһϰͳٵ֤Թ棬ѾϵУȥްಹϰһôһʦ
ϰࣿһ£Ц˰ɣԺһעģһζѣֺαô⡣
ŷҡͷǸʦνΪʦʦͷٵѧôϽްǱġ
ʱƿԣԼٵʵŷô˵Ҳе
ǽްжˣʵ
Ŀǰ˵ֻһˡŷȻشĺܸɴࡣ
˱߱ģشֱͣ˽Ųһ˵ĽްࣿǶˣ˶ýް࣬ԼȴҪȥްֱ̫࣬ˡ
ǸŷУްϿΣֽʵ
ѧУŷȽŲͣص
ЦһҡҡͷȥٵһΣͱŷ׽ȥް࣬ⲻҪģҪǽްȻֻԼһˣȻҲҪҪӵҪǽްϿεĵطȻѡѧУԼ񲻾ͳ˱˲ι۵Ķô飬ôܸȥ
һ䣬ŷУް˭ʦٴʵ
⣬ŷȱͣ˽Ųعͷɨһۣ˵ҡ
㣿ﱥ𾪡
ô뵽ԼްʦȻŷȡŷһЦ飬һͲǺദˣ˴һȫڳ䱩
תһ룬ŷô˵ҲһŮԼôõʦȻôһŮʦҲһܣϿεʱܱ۸ǣ
뵽ԸȥʲôްصͷӦȥްϿˡ


257 Ҵ
ȻôһŮʦȴδغܿģŷȿͲ󣬱ѾѧԺУ֤ǸŮˣǺежУʻɰƽŷȴδܹƽ
óŷѧԺܸߣһ·Ͽѧ׷׺кŷҲֵʮƵƵѧͷ
ѧԺŮûѧԺôʧ⣬Ůһʹ˺ܶͬѧǰֽɣŷ׽ʵﱧһ׷ͷŷȲ֪ûпЩͬѧͷЩжܶ˶ܡ
ŷУھȥϿΰŷȳѧԺȥЩʵ
ŷȵǳһ£˵ţҲûǱûһɣٵ
Цһ֮ԻŷȣʵϾǲȥʲôѵ࣬ŷºʮ棬ʱ䣬Ҫȥѵࡣ
û취ֻиŷȥ˰칫ҡ
νѵʵҲϴԽΪ˵һȫΪ˽ѵѣ֮ԳΪѵֻΪ˸ѵһֺͷˡ
Ȼһ㣬ŷȺԼһνӴδؾ˽ԼǰٵľͷˣǺ壬ҲҲˣȻɣȴҳȥ
ŷȵ칫ڰ칫¥λã칫ҿռִܴ칫Ҫ豸ȫ䱸칫λҲʮֺãһȫУ⣬ŷȹƣʱ򣬻վڴԶһ£滺Լ񾭡
ʦ֪Ϊʲôϲٵŷ칫棬Լһ۾ʵ
ع˵ΪҲʺʦɡ
νɽ׸ıƣȥֻһС죬ǳϦߵɼңԴûйͰ˵ֹԵʵһĥ
ܹɣȻÿÿ찴ʱϰࡣ
ŷô֪ǰľΪǹиǵĻشҲ΢΢Щŭüͷһ壬˵ϣԼݣһʦ֮ǰҲ˵ѧİÿ춼ٵѧɶӰ죿
˶٣ŷȽ˵ҲӦףԹܸˣôܶ𣿡
仰¶˳֮ɫͷҲͬŷȵĿ
ν΢֪С¶ãôô£κ鶼ӦþľϷ粻棬ôָϷͨأ
ŷȻͲ󣬵˵ĻǺֻŷȵһƿڰ칫ĺ̸һ֮󣬷Ů˵ȷЩʵѧ٣˵Щ˵ġ
һ㣬΢΢ЩܴһŮ˱ȥǸ˿϶ܡϧǣȷǲŷȣ΢΢ģȴҲòο˻УѵҪУԣĻδغܺá
ŷڰ칫̸һѾǵʱ䣬ŷȿ˿ʱ䣬ʾȥʳóԷﱾŷһȥ֪ʲôԭŷȲ룬΢΢Щʧ˰죬һ¹ϵڿδػԸ
ѧУʳװʮƯֱͺͲһʳô÷ûʳóԣȥ档
УϲѧԺѧҲѧԺϿΣɲԼԷʱ˴š
һͲòԼ飬ǰѧУϲһϿξͳٵŷ׽һУȥѵ࣬ޱȵơ
ȻЩҲ룬Թ뿪ʳá
ɾո߳ʳõʱȴֵͬѧһĻ֦չŮͬѧӭ
⼸ͬѧʮֿ࣬ĸȫŶ䣬ֱһ·ûһѧڽӽǡ
Ǽͬѧ֮УһŽͬѧסȥ·ֺʵ
뵽ѧԺУԣԼȻᱻסȥ·ʵǿޱߡ
ʲô£ͣ½Ųĸһۣʵ
˵ѧԺקʦͬѧ㣬ǲǣǴŽͬѧ˵
ʦͬѧӶѡ
ôԺѧԺϿΣøҰһ㣬ﲻѧԺû˻ӣڳһ޵еСҵȭͷϲ㡣
Χͬѧһⷬʱ¶֮飬ĿҲ¶һֵ֮ɫ
ѧԺѧܲʶѧ²һѧȷѧУУԣѧУû˸ǸһֱߣС״ŮͬѧѧУ湫Ůѡ
Ҫ˵˿ν赺ϣͬѧļȨƣྩȦҲСǸŮͷӲ򵥣й֮޲ĳ̶ֳ˵ͬѧѧУѧҲȻؽŮ֮ΪǴƺͿԿݺǸ߹󣬺ȣٲȻͲһԪˡ
Χ۵ͬѧȻԿ⼸ȫ鷳ģ֮ǰҹ鷳ˣûһк³ﳤͨһ㣬ҲʮֺᣬһͲǺһεˣ⼸˶ϣԲ³һʱ׷׿ʼʲô³
ˣȻᱻϡ
˵˺ѧԺһʦ벻һ쵽ѧԺܵ˳Ļӭ³Ҳ֪ˡ
УأУôֹһ£ųѧУΪΪ
УʲôãŷУ˵ѧУУ⼸ǰָͷ㲻ϡ
һʱ䣬Χͬѧ̾Ϣ
Щ̾Ϣȴ޶ԣԳвҲ˿ΪƺͲ˽Ŀһ
ҡͷЦЦؿ˵ͬѧһۣһ¶һ˿Ц
žһ죬˵Ȼֱ̧֣Ӹǳһơ
˵ɴ۾ŵĿһĻ
Ȼ˳һ⣡Χʮ˫۾ȫĿһĻһ˳ϡ
ȵǳȴΧͬѧĿһ˻
ˣ
һһ쵽ѧУıʦˣ
˴͵ĿһĻͲԸųʵ
ǳĴ㵡ǰһȻҴԼʲôҲҵԼһ⣬Ĳ
ָӡڳϣ̧ͷ¶һɫҪ˵ȴٴ¶͵ɫС洫صһһţֱӽ߷˳ȥ
ʲôҲ˵һ˵
Ȼû뵽ﲻԼһ⣬ԼһţԼͬѧǰ澡ʧݺѧԺʲôʱܹ裿ֻҪѧԺˣĸǼϵһĻ֣̿Ҫ˵Լ֣ǸԼǰ˵ҲҲһǽգȻɷ˵ֱͬѧǰŹԼԼɨȫޣһʱŭգޱŭ޲ýж˿顣
ΧΧͬѧ͵ĿһĻȻ߷˳ȥû˿ɫ·߷ɳ߷һèͲΪ


258 
ΪԼѧУû˸ǾͿĿˣ㵱Լ˭ȻвңӦѾ첽ȥ
һߵǰ˵վҿȭͷж
һԵѧѾƾˣӴ󵽸Źû˽˷ѵ֪ϹҲ˵ã֮ѧУû˸ǣΪһ˫ȭ
ȻҪʶĪǷˣ
ΧͬѧȵĲ²֮УѾվֲǺأʵҪҲָͷѣ֮Բ֣ҲֻҪѵһ³ѡ
һ͸ҺԼҲ̫ԼˣôʿһѹͷϣȥĻԻΪЦ
Ŀﵱ裬ȫɨأôڶովһȭȥ
һȭѧǻ磬ޱȣȴ޻һһҲûУҲ㣬վڳǰʵʵ˳һȭ
һҽ֪ҽв﷢ǳģһȭ䵽ؿϣȴǴһϣϹؽȫǵָȻһ۶ˡ
ûԷ𣿣۾һɣȵ
ǳȴҲҳȭǳˣһȭУʹһȭϣԷûˣԼָ۶ϣֲóôٴγȭ
ߣ֮ܡһתߡ
鷳Ҳʵûϵ˾鷳ҲֻҴѣΪдԼѾɨأҲʧȥĥȤ
Свкǲˬ鷢չһԼһڶˣҲǽѵ˳һΣȻٺƽϡ
ȵȣ֪ոתǳŮȴǺȻסȥ·
ʲôﶢǰŮ˵
ǿŮ˺ͳһ¶Ů˵ӡҪһ㣬ϾŮҲһŮҪģҪȻͳһ֮˵ͳҲһ·ˣͬǸĿ˵ľ֮ܣŮˣкøС
̩һһɬ˵ҵĴôһ֮𣿡
㲻ǻˣأЩʵ
ⲻ£ҵĴǸҲ뿪̩˵˿塣
ǺǣǸ˲ҲˣðңұȻ֣ΪʲôҪǸЦ
ҲӦôˣ̩˵
ԣ¶һ˿Ц⣬˵˼ӦøһǲǣҲǲǣ
̩Ȼûлش𣬵ȴǵ˵ͷӦðϷơ
Ц˵ĻǸҿܲ㣬öڣһ㶼Ƕ֣Ҷ֣ҪôڶУǲ
ָĳ𣿾վԭز򣬳ҲûеӶ֡
㲻̩ĺȵ
۾ЦʱȻｲˣסȥ·ʱô˵вʱĵȥֻһӣ֮֮ȥֵƵʱ˵֡
ڲ֣ܱǸѾˣﲻ㽲
ԶȭͷЦһɱȻɢ̼̩
ǽ̩һ˫Ŀͫ͵һɱĸоȻϮͷͷϵ亹˲վǰҲ˵һ
յǸһѵҼǺˣûеԣҽôȭͷҴſ¡һ仰뿪˴ڴ֮еĳˡ
ﲢ֪ʳʰһĻǰ칫ŷȫ
ŷ¶һָȤɫ˵壬ǰҲһ𣿡
ڰ칫ǰڳԺзĺһˮպ޵ĺߵǰӦһֱŶԣǰѧԺʱûһͬѧҺѧУǰʲôνĴգȫһ˰ƽһҰˡ
ôȤأŷЦ˵
ߵȣ뷨̫ΣˣǧҪô룬ܻǧҪȤ˶٣ֽ̾ؽɾͶˣϾǳİְҲѧУУ֮һ¿϶ʹƽϢ
ɶµһǸˣ龭֮ǲġŷ˵
岻޵˵ȣôһֱڰһ˵ʵ˵ǲǿСˣ
Ը񱼷ţֿһ仰˵ŷͨ죬壬˵ʲôѾδˡ
˵ﰡ㲻˵ϲ𣿡ɻ˵
ŷȺͺСͬѧ˱ҵ֮һȥѧԺԣ⺫屻䵽ѧԺУŷȥѧԺУΪֹϵԺŷȵָƣȻҲ֪δ¡
ϲôܶ£Ƕŷȸ̾
˵Ż£ŷζӣŻ²Ľͨĸİ
Ҫ˵ŻʮָˣļڹȨƣĸǹ֪ˣŷڻȴһμͥĸڹٳƴĹٳǳ΢ŷȵĸĸʱٿ̨Σգʹ˼ʹ֮£⡣
Ϊαԭ˵ǩ֤һֱòãһڹϵ԰ŷȸĸټŷжӣŷҵĶһϼƣͽŷȺϵһ
ﵹʮⳡŷȶôһȴð˽һʱ䣬ŷȶĺøвûӣ½٣ҵĸĸʮͷۣⳡҲ
嵹֪۹£ֻ֪ԼĹۺܲϲⳡŷΪТ˳ȻϲȴҲ˵˻ĻöģԣҲһϣϵŷȻعѾˣⳡ»ڼš
ȣҲҪˣɽǰ·Ժа취ġ尲οŷȡ
ŷȿЦһ˵岻ðοңѾôˣҲѾϰˡ
塪һϿ𣬽˵˼ʵϰʱѵ̾һ뿪ŷȵİ칫ҡ
ŷȿź뿪ıӰĿ˸֪ʲô⡣
һߣΪʱûбùԲ֪ԼȥϿεȴ£ڲٳ淢
ҳȥһΣڷ֮УȴߺȻһŮ˵̧ͷһԭŷ˲ٳ
ȥﱾΪŷΪԼʳԲԼδЩĵ֪ŷȾȻԼȥ֣ڷû£ȥһ䣬ÿԴʱ䣬ͷӦ
ŷЦЦûлشֱתٳȥüͷһ壬ûжʣȥ
Ŀ⣬ȻԿŷȵЩã֮ԻºԼûһϵӦΪ飬ԲȻҲûжʣŷȵķС


259 ߸ӡ
ŷ˵ȥ֣ʵѹûڽô䣬ѧУ֮󣬱ֱ˾ưɡ
к棬Ҳȥ˾ưɡ
ȥưɵʱȽưѾ½½˿ˣһۿȥ㿴˺üŮȻ⼸Ů߶żʿȴѡԵĹ˵Щʿ
ԾûʲôȺãưɵĿ޷ҲǿŮұұԼ٣Ŀģôȥʲôʿ
ŷ˾ư֮˲˵Ŀ⣬ҲʵŷȾĸ㣬ټǳȾʣ˼ӣŹˡ
ЩŷȵĿⷢվԵ֮󣬷׷ɨ˵ĽĿ˻
ŷȵЩ˾ͱ͵Ĵ㣬ʹߣȻʶȤԼͷ
ŷȾãβ¶ԲңԽԽ˷ܣҲЩĿࡣ
ľδغܺã׾ٹ಻ϧǵŷǰͲֵһᡣ
ⲻոʲôģŷƱյʱһ۾Ӷһ˹
Ĵݰףʮţһ¹ڳ
ͷɨһۣһ£˵˭
͸㲻˵·ΪѧУѧӲŷ˸ͲѧһʱҲЩͿƺԼʶˡ
ӷ˷۾˵ո磬ǹ˶£ôôͰСҸˡ
ⷬ˵ǺͿתһ룬ѵԼСܣûлصռ֮ǰһС죬ڽ˻죬ȻһСܣ˿һ磬տһ磬ȻԼСɣԼСǶμѾʮģôҲ벻еġ
Ŷԭ㰡û뵽㣬һװͿƱһӵҲӣľһ
ո磬Ȼм飬ҾͲˣСܾʧˡӺƣЦе˵
ͷưȥ
ھưλżˣ⼸ȫһѱĴָϸĽӣǴ۾˻֮⼸к
ղǼһǲλ̲סʵ
۾ӵͷ
٣СǮĲˣǸȱǮ취Σһ˵
۾üͷ΢壬˵СֲǼ°ڲƽɣ
ˣֻһˣ㶯־ܴ°ڲƽһ۾һģм˵
룬ҪǰͷһթԹ԰Ǯ͹ܿɾôһӣҪ˺Ʊܿɾľˡһӽ˵
Ǵ۾ٲȻ⼸˵ͷԳ˼Ƭ̣ٴ̧ͷĿѾһݼͣ˵УǸɣúöСӣȵ뿪ưǾͶ֡
һŷȺȾƵȻ֪ǸղŻԼƵӾȻ߻ҪԼļֱԤϡ
ȴ˵ŷȲ֪˶پƣ۾･Ҳ⣬һΪŷǺˡԳƾƳ⣬ѾΪŷȵ°ܽŷȻҪ
ŷȺ̾˿˱ŷ뿪˾ưɡ
Ǿư˿һĻĿޣһŮ˺һѵһ뿪ưɣᷢʲô¿ýֺͷҲ֪ŷ־壬ռˣҲ֪οҲƯֱͽ˶ʼ޸
һߣŷ뿪۾еҲĸһ뿪˾ưɡ
Ȼﲢ֪һ㣬ŷѾȵæұŷЪϢҲעⲻ⼸ˡ
һľС֮ҲǷĹ죬ֻҪΧ쳣ܷ֣ղŴ̫࣬һֱæչŷȣû⼸ˡ
ɣҪˡվСͷ˵
۾Ȼ⣬ĸټɣȻҲᱻ˷֣˵ҪӾ衣
ôҵģļ˴С˳ĿⲻƵĶ
üͷ΢壬ԭǡʲôĿģ
Ŀĺܼ򵥣ҪҵǮ۾кֱӣֱ˵ԼĿġ
Цһ֪
۾һɣҪ֣֪ʱ򣬻ŷȺȻһã³һľݣͿŷ΢˫ۣʶ΢Щ
ʲôطŷȺͿʵǵøոջھưɺȾƣôһת۾͵İС
Цһ˵ӣǰȥˣҲ˵ưѾˣѾ˳
ԣŷע⵽Լ˵ǰҲվżɫƵӣƺǶסǵȥ·
⼸ʲôˣŷҧֲ˵
˭֪ʲôˡص
һ䶢˵۾ⷬʱһһڣվߵļ˱һ˹
΢΢һŷȱ֡ǣ֪ǻеŷȺȻһ߳һţֱ˵ӵĿ¡
СʱһɱĲҽ֮ŷһֱӵӣһӾߵս
һĴ㵣˵ŷȲǺôֻô죿ղһŸоһ֪ܹ˲߳ģŷһֱһӡ󣬵һ̣һȴǳ׵߸ӡ
书Ҳ㶵ʵ
ŷȻͷﵭЦЦĿԵúţû۾ǰŷֱ˵ǳ˹ȥ
мһ־֪ûУŷȳʮѸ٣ˮÿγֶʹСصһҽУ˫ȭһȭӳܽһֱӴڵء
ҾŷںҲ˿ٻûкʱ۾һ˸׽סŷȣŷͻҽȭڵأʧȥս
㶵ؿһĻ˵ŷʲô书ȭʲô·ԻһŮԲĴүǶᷭһĻҲʵһ㡣
۾Ҳ뵽֣ǾѾȫûߵŮ˱ҪӾƻ
УòǴ˵С˵ֵõĳָ㣬ԣһҪ췭ظĴ˵еŰɣһ͵˵
ŷȻعͷչЦЦҪ˵ȴЦȻһһٴηҲȥشתǽڣֱӿʼŻ
ϳ֣˵ƨҲôӦɣҵĻô
Цһߵŷߣ󱳣ŷȴ¡
Ƭ֮ŷ̧꣬һŹɫӣ˵һؼȥ𣿡
ŷҸݵ¾ʡˣҲƷѣͷŷ뿪С


260 ΪС
ŷȵļҾڣСͨ㣬ϳ⳵ܿ㵽סС
ԿŷСԵſڱһŷȵĻڳ⳵ϣҲŷȴк
ȻŷȻһ磬Լѹش
ǱһŷȻؼҲԵúܾȣ˵˭ûѵŷȻˣȻûжʣֱӱŷȽС
ĽŷȰᵽ¥ϣȻסķ䣬ű˽ȥ
ŷ˴죬Ҳѹһ·ҲڵľƾƳȴʧܸգ̱֮˾֮У޷ڵľƾƳ塣
Ȼǽŷͻص˼һͿʹ뿪϶µõǣ⻹ȥɵģһ㣬ŷȰҹӴϷȥĻЦɾͿˣֻ֮࣬ŷȼչ
ȴҲر֣ûкŷȹһңԺΡ
ŷȷڴϣת뿪˷䣬ص򿪵ӣڻطһĵĿ
²ԣһЩ٣㿿ɳϼһȴֱ˯˹ȥ
Ҳ֪ȥ˶ãС·ƺȻرգС˲˺ڰ֮У֮Сʱͣˡĺ
ȻһĻ˯Ȼ֪
֪˯ȥ˶೤ʱ䣬ߺȻһOO@@
һѹ̧ͷһȴһ̵ӰվԼǰһҡһΣͬһ㡣
ҲݣУֹһʱ˼
֪ǹҪСһֱӳ˷䡣
ȳȥķŷ˯ķ䣬һãҪȥŷȥˣ룬Ҳǹ˽ȥ
ءոճȥͣ½ŲǸײһֱӱײ˵ϡ
ʲôôеԣ΢΢㶣оԼѹʲôһϴһĸо·޻һ㡣
֮£ְ˰оʮ㣬ʮָС
ͻȻһֻСְסֱһæԼֳ˵ʲôôôɫҪȥţǰһǺɫ
뵽㿪ƿĹ׳ʲôģСͣ磬һƬֵȥƣ
Ȼ߶ֻʶɨȥȴִϿһˣʣֻڵϵĹ
Уȥˣ󾪣˵УҹĴӴȥ˰ɣҪĻЦɾͿˣ
룬Ｘ̨ܵߣȴŽգûб򿪵ӣУˣǴӴȥģѵǳţ
뵽ּܳ˷䣬һܽܳкüŶڵֻϣȻûע⵽һԾɸоԼƽأûκ쳣
ܳ䣬ȴŽգҲ֪Уǲĳˡ
ǡʱСˣʱƻͨ
üͷ壬Ҫŷ뿪ˣ׷Ҳˣص˿ʱŷȵķOO@@΢΢һ㶣˵ѵû뿪ǻû뿪ͲҪ顣
Ȼ߽ŷȵķ䡣
ո߽ȥȴһֻŷڵϣ²˲ٵֽϺвٵĽӡ
ȥһ䣬Ͻ߹ȥŷȷ
һĻôܲףνĹ϶ŷɣϵĽӡ϶ҲǰԼͣŷڻûѣðŷȣҲ֪
뵽־ʮңҿļʱһܷŷȾֻǵȵŲŷȿԼ϶ôӡ϶µȵģʱһսǿ϶ⲻ˵ġֵ磬ôһжüء
ʶһ㣬ϽŷȰϴϵĽӡȫɾȻֽϵֽ˺һУһŷҲ˯ˣֵĶôȻûоѹԾ˯֮УҲЩЦ
һҹʱʹ˹ȥŷȰᵽȥ֮תصϢ
ϵڶһ㱻һѣ̧ͷһеŷȡ
ôҼŷȻǴ·վǰŵʵ
ˣġ۾ʵص
ŷһ죬ŻԼȥȾƣھưȵҲǵˡ뵽ŷֿһԼϵ·ûбѵĺۼŷһЩ
ĬƬ̣ŷȽ˵һʱûп
ôܻû˿ſڵıͿ𣿡ص
㻹˿ˣŷԵúܳԾ¿ô죿
ɻɨŷһۣ˵˿ôеĶʲô
ҡҡͷ˵Ӱбʲôʱ䲻ˣȥԶɡ
ŷȻûôֹۣɳϳĬ
Ȼ˼ţĴȴǿһۼŷҲ֪ｫԼɹ顣Ŀ⣬ȻڣȴҲǸطȥ·ȥˡ
ǡ
ȻŤͷһÿһ˿Ž
˴һ˿۾һɫЩĿǽ
˭ʵ
üͷһ壬ͬʵ˭ôУԿף
˭ߣǽȵδ쵰ȻڽȼҹĲ㣡˵
δ΢΢һǵһ֪ŷȾȻѾ˶ˣ˾Ȼδδ׽Լδ޹һңʵڲý͡
תһ룬ȴʶǱ׽ŷȹһôûп½Ҳûбֳܵһ棬һʵ飬ʲô
ңһɻǾô֪ԼУҹѵͨ籨ţ
뵽¶֮ɫ¿϶ſڵıͱȥģ֪ŷȼһˣңҲֻԼŷȻŷȵδŻһһ׽ڴǣ֪ŷྴҲûðŷȣҪ׽飬ôܰ쵽
УδҾд֤ϾǰҲûУʲôδ飬˵ҾУҹôУ˶û˵ʲôȴҪƽϣʲôɳϣм˵
˵ȴҲʮΣϾԼУҹʵ޿ɺǣҹйŮһң׵ģҲţҲ޷ͣԽԽң¾׵ģҲᱻΪĻڡ
ءŷȵķű򿪣ŷֱӱ߳˷䡣
ŷһſڵǸӣɫȥ˵㵽Ҽʲôﲻӭ㣡
˼ЦӭңͻӭСǺǣŷȣҪ֪ҵδޣǵĻҲͬˣ㷴ڲáҪδȴСڼⱾ


261 Ұ㻹
ⷬŷȵŭ֣Ǳ˵һҲֻǰ֪η
˵ȷлԼŷȲϲˣǸĸƣôܴӦⳡ£ŷŭָ˵ıӣȴһ仰Ҳ˵
һԿϷû뵽˾ȻԼҲ˽ȥ˵ԼС
ǹͭɫķɫ֪۾Сˣջ뵽
˷ĻҲﰵŭ˵ҺŷȻûôô˵Ҫôˣ˵Ļң˵СҲС˵ɶ¶ûУ͸ҹһСͷⲻָű
ﱾͲʲôϺˣ󰮳嶯ҪԼ˵ĻֱͲܡ
һ˵˵עһ㣬еøұ죡
УҲЦ˵ҶѾڼ˻УйŮһңᷢʲôǰ׳Ҳ֪ҸСҵŮˣû꣡
ǰһСһСŭвԼŭϼŭ
ס죡Ҫ˵ŷȴһһ
ŷŭҼȡ֣Լ
ﲻŭЦðҲԼţ㱳Źˣҵ浴Ȼ޴棬Ҹ㣬㲻ҲģߣмҪ㣬ҽԼְ֮ǷżҵǮɾͲòˡ
ŷ΢΢һ㶣ﾹȻвŷȵĸĸȷǴżҽһǮྩӣǮ˵żҸŷҵƸ񣬻³˻˵ǲɵĻҪƸ񻹸żҡ
ǮѾˣֵȥǮ˻żң
֪һ㣬³ҪЮŷȣĿĺܼ򵥣Ϊ˽ŷѣ֪ŷҲóǮŷȵĸĸڿʼ̰ۣҲڶʱڴǮҪŷһǮǽ·ϱơ
ŷһ£Ҳ˵㶵ؿ
ǮʱȴǺȻʵҸˡ
Ȼһ£ܲµȻ˵ŷȻǮĻһ￴ȥȫǸСͨһָ࣬ŷȻǮֱͲܣ˵ⷬȫ߸жϡ
ǧ򣡡ָ˵
ҲʲôƲ磬УȻҪǮҾ㻹һԶҲǮô㣡
˵ôܻǧôࣿҰ費żѣôһӷ屶ŷһĻش𣬵ʱһ
ЦǮѾˣʱ䣬ǽͶʣҪ˵ǧҲпܣǻǧѾǱŷˣҪǷͥϼŷҾҪ١
ͥͷͥŷŭ
ʵҲû뵽˵ǮĻӺ֪һı˵һµϵܣǻĳɹˣǧռ˵ţһëĻȫû⡣
ĹؼǣΪʲôҪһϵҲûУôһóǧ
ʲôͥǧǧһ㵽ŷһ㡣ڰ֣ҡͷЦ
ǧʲô˵ģǮ˵һֶѣӵеĶǮҲ򲻵ĶΪǧͿԵȫˡԣǧֻëëѡ
ȴδؿóǧһڵҪ֪ѶˣôܸıһѣңǧĽԾͲ֪˶ˮ֣ǧУǧҲ㣬ΪҲԩͷ
ﲢ֪һ㣬ΪĻǮɫʱЩѿóǧҲڼȥŷȡ
Ƭ̣һ˵Уʱ䣬ҪǧǰһҶû꣡
˵仰ŭŷһһˣתȥ
֪ո߳ͻȻӱȥһŽ߷ɳȥ
˵͸ɾһ㣬Ҫ˵һС߼ˣĽСӵļգޱ˵
˵ȻСֻҪͷĬôӹ䣿һȺӴӰ˰ԶĵطɹҲһܱϳжֻӣǻʿ֮Զһɱȵġ
ﱻһţɱСѲߵıʱɫһ죬ŭա
ҴңҪÿһ͵س˹
ءһ죬Ŀ죬ɳȥĸ죬ʵʵһš
ҪҶ֣Ҫһŵߵ
ûпĶٴα߷˳ȥһӱ׹ֵйģ㲻ٷһӵܳС
ĲӬ뿪Ŀ䵽Χ۵ıϡ
ѾϳˣſΧ۵֮УһŵǸֻ֪ԼŷһؼҵģһҲ磬ͨ籨⣬ˡ
ѵļһһ٣תһ룬ԼѵƨûУŷȴӴ˵ӿ¾ͲùˣȥѧԺʱ򣬲ΪɽӵȼѣӹĿ಻
ȻСĵͷߣҪŷȲַӵ飬ԼǸŷȵ鷳
ѵҲУһôⲻ˵ġ
Ժ˭ǸҶ࣬ϵ㣬˫ſϲ㣡˵䣬صһ죬µשֱӱȳ˷ĩ
ߣһҲȥ͵Ŀ⣬ֱתصŷȼ
ŷһ㱻ųһܣǶӣһɳŵûо
ŷȲʱһֱĸоʱһջĸоʱһģŷɳѹӣҡҡͷЦһ̲ס˵Ϊαأ
ŷȵȻҲһ£õһ£һ
仰˵꣬ŷ̧ͷ涢ղллˡ
ŷףǽڳֳָʲôΪ޷죬ŷȵ˳ܵԸܶȻֵΣղŰȴʮָм
ӣ̾˿Ƭ̺˵ŷУʱˣȥѧУɡ
ŷ⻰ȴûҶҡҡͷ˵ˣҽ첻ȥѧУϰࡣ
һ㶣ѵΪˣŮ˻Ǹԡ
εҡҡͷ̾ȻУԸȥѧУǱȥɣ˵⼸и˹ϷھԺݣҪȥɡ
Ϸŵྩݵڳ⳵пģŷȼȻϰ࣬ȥɢɢҲãñͿˡ
ŷȾ˵ϷھԺҲһȤȱȱӣ֮£ֻԼ֣ǿŷһȥ˾Ժ


262 
ᳵ·ȥ˾ԺȴûŷһȥϷţŷһȥ˸ڣﵽȥ绰
绰ǴĿǰ˵ܰģҲֻ
Ϊ߲㣬ҪһЩҲֻǾ֮Ͷѡ
ŶӳܷҲһˡڵ绰˵
絹ʮ⣬Դϴֽܲƽ֮ʱ䣬һֱæŴƺ飬벻ȻʱԼ绰
Ҫ˭£ϾΪƽ˶֣ܲǹȥţΨһ
һˡص
ֻ֪𣿡¶ɣֻһֵĻΧܴ󡣡
ֻ֪һ֣Ƭϴ㡣˵
԰գҶ˵绰Ȼʶֻ棬Ƭ
ʶֻϻͺƬϵһԣֱõƬ֮ȥ飬ӣ϶˳ڰ˱ǸʲôҲ
ܿϢֻϡ
һüһ֪һһĸǹһ֪ҵ³Ӫһܴҵֵǧ¡
Ŀһдţĸ׻ĳŵĵˣҵҲֱӿعɣϢǰһ
ֶ֪֧ྩչļţһţҲ︸Ǹš
ǣڵְְڻĵķֹ˾ܣҲ˵ܲɷҴ۸ӵĹϵĸеĲֶ֧չôζţ׵Ĺ˾ҲǶŵİףһΪĵܾҲ˶ŵİ֮һ
뵽ٸһ绰
ţŵڴôˣʵ
΢΢һ£ĶŵʵЩ⣬ʵʵ˵ǵжѸ٣ûȶŷӳѾץ֮ǰǾźҩ飬ڵĳ߹Ҳ˳Ǽġ
ڶѾˣʲôظ涨ŵˣʵ
˵ǷٵˣֻץˣҿԸ㣬ǶӺܶҵһл¸͵˰©˰صʱ塣
ĬƬ̣ٴ˵ȻڶŶѾߣ֪Ļ֧Ӧ֪Զǵ΢Ĳڶʱչҵһ˾֧֡
һ㣬ҲǵˡĻشܿ죬ֶ֧ţпعɵ˶ǹϵĲţǾҪЩץҲ첻
ЩŶŵĹɷ𣿡ʵ
ȻѾˣǰ˵һץֲϹˣôȨȥĹץˡЦ˵
΢΢һЦ˵ȥĹץ˵ȻܣǹҵҪץӦòѰɣ
ʲô˼ʵ
Ц㻹ûзһѩĲųжŰٷ֮ߵĹɷݣѩֵһѩĿţǻһѩŵķֹ˾׽ϵˣѵĵҲץ
ôһѣ׹˵˵ѩҲжţǷֹ˾ܾղҪҵǸˣ˾˵ǰѾ뿪˻ģȥ˼ݣǸܽɻ
뿪ҿδذɣһšҡͷ˵
ʱһ˵ʲôĿ˴ˣ
Цһ˵ŰҲ̫ٶһ㣬ǰûмˣͻȻҪ飬ѵ㲻粻Ҽô飿
˵ɳٶۣҲ޹ҪʱΪڰе鶨ţԲҶ죬֪ǵһμ棬Ͳ֪ôˡ
ֵܣǣҳٶһ㣬ܸڲеҪϽڵ绰˵
΢΢һЦ˵Ҳ֪Լϼ棬һˡ
˵ⷬҶ˵绰
绰˰ͷŷȿѾȲˣʶȥѰŷȵ٣Ҳºɢ
ףոߵԺſڣ۾Ȼһֻſڵ̨һñŮˣŷ˭
ԭŷȸûнԺһֱſڵ˰ͷðʱȴСųˡ
㵽ȥˣѾʼˡŷ
εЦڽһ䣬ŷȥϷš
˹Ϸſ˵ϷŵʦݵĽĿʮֵľգȻϷѾʼʮӣʽĿԾڼԺĹҲźڹۿŵıݡ
һʱ⣬ǻصɬĴѧŷȾѧãŵ档
ŷһ֮ϵЦҲ˺ܶ࣬糿ôü
صŷȵļŷȺﶼ˫˫׵ɳϡ
лл㣬ĺÿġŷЦ˵
ЦЦûлӦŷȡ
ճĬ˼ӣŷȺȻ˷£ü˵ĴҪһǱǮ𣿡
ûϵôʣ˵ô㲻ԸҰ㻹
ŷȵͷǵġ
ЦǺαأҶ£
ŷûлشƺĬ˵
ʵҲ֪Լôڵĳ嶯һЩʵûŷȣŷȱҲԹ۵ɣǣΪһˣôŷȱƵÿ಻ԣҲֻΪŷȿɶѡ
ŷȲô룬ԽܣǮȴδԸܣϾҲĵģĿ֮ʳ
ȻŷȻϽĺ⣬ȴδ֪ʼնûһǮĵȫǶࡣ
֪Ҫǰ㻹ǮĻҶ£ǷڱҲΪͿ͸Ϊһ޹ؽҪŮˣȴҪҳǧľ޿ԻΪǸ竣ǸѧİܼӡЦһ˵ʱͣƬֽ̣ŵҲĻ˭㣿
Ҳ˭㣿仰ʱŷ
ྩûʲôѣСѧҵԺѾѧڹѧ꣬ͻȻعֿҲΪİˣع󽻵ȴһóǧľ޿Ϊ⼸ѸĹϵ̫áִҪŷȻǮĻŷȾԼҲ
ʱﲻû˿԰
νѼ飬ŷһ΢΢Щж˵лл㡣
ЦЦ⡣
ٴγĬһŷȺȻЦ˵ʲôԡ
￴һʱ䣬ʱҲൽ˳ʱŷȵĻЦЦʲôԡ
ŷȵͷת˳ܿ洫ˮͷˮ


263 
һȻҲ˯ŷȼȻŷѵʱĴҲûб䣬Ծֻ˯ɳϣһ㣬Ҳͷۡ
һʱܿȥ˵ڶһ磬Ȼŷȼ
Ǯأ߽ڿӣŵ˵СӣҸ㣬ҵĻҷַҪʧ
˵ʱɫʮƺѾ϶òǮһ
Ҳһŷȼ󻹸Բļһһһ߽üͷ΢΢Ϊ֣˵֮УȻ̶ͬȺħ
ħӵ𣿡ﰵ
̧ͷɨһۣЦһ˵ѩţһʮҵĴҵţϯΪźأһͲţѩţһǰྩչҵǻѩŵӰӣŹӣ֪˵Щǲģ
ͫ׺Եһ£Ǽɵ֮ɫʵô֪Щ飿
ྩ΢Ϣͨһ㶼֪ѾˣһֱӸԭȻڻ֪˶ڻĵæڳ鶨ŵЩعɹ˾ѩǿعɹ˾֮һ
Ϊѩڻĵķֹ˾ڰǰյϢ˵ҪԸţﵱҲֻǸһЦѣЦǶʵɲ⣬һܰƽ
ǣǳķչʱոչȥ£ŵִձ㱻Ŷ˷ͥŹƱ״ΪŵĹƱڿ֮󣬲뵽˵˵ѣæʰװ뾳
ھ춼ڵԭѩŵĶ³ѩǾжĿ꣬ڻĸͲȫոҪӣŷԶĸӡ
ǻǻվǿģ֪˶ٱ£Ҫʱ뿪ྩܡ
˵ⷬʵһģһĵֵȷѾͿʼעѩţҲڵǣЩµĿǰΪֹǻܣ˾죬û֪ѩѾϡ
˵ⷬ˵֪ѩڵ֮ԺȻ˵£¾в
ɨһֻۣһˣ࣬ŹϣϷŵһɲǣȻĿ˵ɱ
Ȼʶݣ˾ˣ˹Ǵ︶Ǯ֮󣬴һȣԱĳ
վȻ֣һһֱӹ
֪ﲻܣԴһɳڣ˴ɳϵֻ߳ȥ˵ıϡ
ǹ˶ʱѪֱӲҺһ
û˷Ӧٴγ֣磬壬ȭһȭһӵСϡ
ȭͷϵ˲罭Ӻ֮صʵʵһȭʱ۾һ˵ϡ
˵ҪҶ֣Ҫһŵ˵Ŀ⳯һɨŵú߶Ŷ׵˵ϡ
ߣҲŷȣҪû֣ҪͷûͷԣȫһԲмӵСۺ壬ôʸӮȡŷȣ쿪ЦЦ˵
ʵʮǲܽ˰ƽģǣ֪˺ﶯ֣Уͱɵڵأʵر𣬸Ͳһεˡ
ԼӱƽҲʧȥĵڵϣɫ԰ף²ѣĻҲûмķӦ
ˣţɡɨһۣͷ˵
䣬ŷȵķȻųһȺȫװľ죬һ
߳䣬˶ѾƽԼ֣ҲǷ˾ɫ˵ϵܣְһæ㣬ҪץסûܣĹͣһ淴ӳġ
ڰ֣˵˰ɣΪô飬Ҳûǽңεô˰ɡ
ʱ¶ɫ˵˭˵ûнܿϵˣҪΪ㣬ڿܶѾ׽ηˡ
Ҳ㽱Цһ˵ðɣ˵ʱ˰ɡ
ҡҡͷʾߡ
￴һɾ֣Żع㵵˵ң
ЦЦ˵˭˵ҿ㣿ҵȷҪǮţȴû˵ҪʲôǮ㣬һὫǧճڤ͸ġ
ɫһŭ˵Сӣû꣡
žﻰ䣬ѾһϣûȤϻڹУӿ֪ǰҪԣֱһģǱƢһŴҲʵڳﵹûô֡
˺ܿ㽫ٸѹ˳ʱһٱ֤һ빦ĻѾôˣЦЦǷܹȥˡ
һߣŷȴԼ﷢ôҲ뵽Ȼ͹йϵҿǵ飬ϵܲһӣһʱ䣬Ҳ
𣿡صŷȵļڴϷʵ
ŷȻعʵ㵽ʲôģ
֪ǹŷȼһĻɣȻϣǰŸߣŷȺžͿʼ׷
ղҲˣҲһˡܵ
֪ô͹Ϲϵģŷʵ
ʵûϵǷǮ£ֽղڷһ˵︸׵ݣ˵֪Ķ٣ΪŷȱˣڳΪδްԺ֪ĸԭǸͷ֮ˡ
ھ˵ܣ֤ݺܲһ㣬ܵˣ˵ݲ濴ȥô򵥡
µҲòܸˡһԥ˵ͣһ£˵Ҫ֤֪֮󣬲ܸˣ鷳ġ
ŷȼɫأ̱ͷ˵Ҿˡ
ԣ΢΢һ£˵ʵǸԵףڹнԵ֮ƣѧԺ֮УҲΪ˵ѧԺʲôΪѧԺأûʲôѱڹ
ⷬҪǻ˿϶ǴҡͷŷȽѾ͹Ĺϵ˵ⷬ˿Ҳɡ
ĹΣ𣿡ŷȹǵʵ
˵ôΣգǹֵ꣬ʱΣգҸ㣬ϴ׷һ׼ĴͽǹҪ£ҲͽˡһŮӣҲԸ˵̫࣬Żˡ
ŷȴû˿־壬ĬƬ̧̣ͷ涢˵һòã
ﰵЦ˵СӻԼĺǺƭڳһǹɫ˵ΣվͲΣվͲĻҲûоӺ;ˣͽѾռˡ˵ıܣе£֪ΣյģȴòȥΪǲǿܻŵġ


264 ȭʦ
ŷ̸ۣⷬʱ뵽Ȼ˳ߵһˣΪ˴ңȻСҡǣĹȷʵΣһ㣬ŷ̲סġ
Ĵһֱȥ𣿡ŷʵɫЩǡ
ͷȻѾʼںŷûг֮ǰͲͣ
ǵģһֱ㣬ΣôһУѾһ⣬ôܽã̾ĿЩãȻ
ŷĿ˸ǷȻŷȺȻӴһѱס
ɫһ
˲֪˶೤ʱ䣬ŷȲŷſ
ﵹŷϵζζ泩ʱҲֱӺԵ
ʱһζܿ㵽ʱ䣬СĲ͹һ٣һȥѧУ
ŷѾһļ٣ϵѾѻɽǽ컹ȥѧУĻѧУʹ̱Ҳ˵ǲòȥѧУȴԵ£ȥѧУҲֻΪ˴ʱѡ
ŷһصѧУһͷԼİ칫ң㱻һߡ
ŷĴԼʱ䣬㽫ѧУúϤһ
ǳԷ𣿣õ
ѧУйʱ򣬺ȻﴫһŮ˴ȵüͷһ壬ߵ⣬ֻһȭңʦڽѧȭ
ȺѧһǸողŽӴȭȭͷûһƾ͵ŮʦֵǲȻʮֵȴȣѧҲһ
ʦ͵￴ĽζʱѧȻ͵
ȭʦһ㶣Ŀ⳯ɨ˫Ŀһ˽˳
ʦ´Ȼһڽг֡
ҲڴǰʦֻŮĸ磬һɫǽĳеۼ
ͷЦ˵Ǻǣôʶң
ʳŹʱ򣬶˿ʶҲ֡ŮʦЦŻص
ﲢ֪ԴԼ˳֮ѾѧУˣѧԺѧ֪ѧУôһʦ
Ŷԭ֪ʲô£ͷ˵
Ůʦ۾Ц˵ֲɣǽȥΣ
΢΢һ㶣û뵽Ů˻һ񣬼ԼҪԼС
Ҳȭҡͷ
ʲôŮʦ׷ʵ
Ĺ򡣡룬˵˴𰸡
ʵϣѧʲô书˵ʱҲ·ֻǵʵȥѹ˶ѣǺһʦУʹԻᱻԷ
ҲУ᲻ȭֻһʵѡŮʦ˵
ӣֵû˵ˣһ̣ҲڿԿ϶ǰŮ˾ԾǱԼѾ˵ԼȭȻҪԼУⲻǱʲô
֮£ֻиŮʦ˽ңڱ˶ѾϣǺųʲôԣֻӭսŮʦıԡ
ѧŮʦҲʮֺ棬˵Ҫ֮󣬸Ե˷ܡ
ղŮʦȥʱѧǾѾݸȫ˳һ˵ҪԼʦ䣬ȻֵÿһϷ
ʦʦȭڴĸ֣Ҫע˰ѧС
ѣֻ΢΢ЦЦȻѵЬߵ˵̺ϡ
غﻥ๭˹ӣ漴رȻ𣬺ݺһ
ɫһ䣬ӳҼѱܿһߣûеתӣصڶѾٴ߿
Σ׼̫ѨȵһߵҪߣҲȵһߵҪ졣
һţǲͲܱܹȥѧһĻǱ۾Ըȥﱻߵӡ
ȭֽŲõһֹʽȭĿ磬ʱ֪ԼܲȥԱ㲻ܣһ漴͵سǰһֱӿشϡ
⧲ֱӱײ˳ȥ
أ䵽ϣϽǰʵû°ɣ
պ޵ĺһӵ˵û£
Цһ˺󼸲ȴصĽ
ѾϳԹһοһεĽԵúܽ
˽һڵ̺Ȧӡ
ͻȻһ˿ЦĿ㿴ٴγ˹
һΣ׼СȣĶǳѸݣգ֮Ҫߵϡ
ɫһæһӴӵԾ
֪ؾǵȴոرȻأһֻųڵϱƽ⣬һֱֻӳ°͵ȥ
⣡ﰵãֻס°ͣǣһַԳ˰ģغݺݵ°ϡ
ʱ֮䣬ðǣǵһ죬˶ŵĻ
Ů˹ȻҲóһʵ»Ҫ֮󣬰뵽
ҲĿģɨһۣðɡ
ȻֻȻһȣһų
üͷһ壬˫ֲãžžıϡ
ʱһ׻ĸܣӵײײԵȥһͣûеˤڵϡ
ʦֻʵһ̫߹ˡЦ˵
ҲͰˣһŮ˿ܵˣһƢըˣһʱѪͷһ͵˹
ֻ۾¶Ц֮⣬嵽ǰܣһųؿȥµ
𣿡΢΢һЦһȻ֮һշ㿪һصһɲǣݺһƵشϡ
ȻﲢûʹһƵҲһ㶼ҽŶʱһʹ̲סһ
ذһڣҪ˺󣬺룬֪Ͳ˺ʱֱֱץס½͵ؽ棬ɫһҪһֻȴ§סֲãֱӾ
ЦһĻˣ֮󣬾һ㣬ת˼Ȧ
ضʱðǣĿѣԺ
ſңſңץͷе
һ̵ǱᱡŮһ㣬˾ź
ԣͣжر˻С
ľֳ棬һ˱סڼʮѧǰԼסѾͨһƬȵ
õģʦͷ˵ȴط
ɫ죬ȵ޳ܣ
ʱЦ˵Ҳ˽ҵˣ޳һҲ֪Ҳҵ֪
뵽㽫ط
֪ظոأŽŲҽһղϵһʹʹ޷վȡ
ۿҡҡλΣҪԵȥϽ֣طס˵ʦˣҪҪҸһ£
ŭĵһۣ˵ɵĺ£һ˵ˣĿξϵˣ¿Ρ
ѧΪкϷصĻȴֻε뿪ҡ


265 ħ
ʦس޵
˵ܳʱ򻹲Ϊ⣬ΪСӵϷѣӮˣҲûʲôˣǣԼһ֮زʶֻСô򵥡
Ǻǣʦˡźף˼˵
ЦЦҪ˵üͷȴȻһ£漴һسϵȥ
ʱһǰҪסء
֪غȻʧﵹ˹Ʋײһ𣬽һ˫˫˵ϡ
һˤҪҪǣˤʱѹصϣһ
ʦû°ɣһӣʵǣȴ֪Լһ˫óصϡ
ʦ֡ͨ죬ϸϸ˵
һſԼûзŶλãεЦЦ漴ص˼ʦ
صЦЦʾԼ⣬üͷһ壬ϵƺȻ
ղźｻֵʱ򣬾ѾСģǱкüΣȻûöֻ֣һƣҲܲˡ
һص϶˲ٵˣһѧ뿪Ҳ̲ס˵ϡ
ʦĻҰ㿴ü֪ϵƷе˵ʦǸղųֵʱûиأ˵ˣҿϲء
εİһۣ˵Լ֣֪û𣿸ղűУ϶˺üˣ۵ĲˣǾллˡ
˵֮䣬ȥصȭ
뵽Ȼ֣΢΢һ㱻ֱӽԼϵĵƵ˴ϡ
һֱ̣
ؾȻûд׿㣬ֻһСڣһ۾ͿȻǷۺɫġ
ۺɫҲɰġ
ذʱǵͨ죬ΪֹҲû̸˵һ˿Լ˽Ķһ˲ߵĺ޲Ҹطȥ
Ҳû뵽澹ȻţʱҲε˵
΢΢һ죬ЦǺǣʦ˼
Ȼ㽫صĵصĴȸղűУһô࣬ղʱѾ
ʦҰࡣŵùδغܳɫܲסԼãܿ죬شȱ㲻ղôˡ
ʦϵѾûʲôˣһ£ˡ֣ͣЦ˵
ԼһãţֻҪûʲô࣬СʱͻԾЩΣʱ뿪˼
һ£˵˰
֪ʦʲôԸﲻʵ
˵һذ칫Һڻû
ЦЦ漴ͷط
ոշأԵĸܵһԼıӣҲ֪õʲôˮζǳرһξ̲סŵڶΡ
ظղźһĲʱͣһʱ䣬ԾûлָԾɸоЩģʱ˶
ʱܵһɷԼϣζ˺ܡ
ףǲʦôиеڷ
ʦ̫ʲôʱҲˣеûðģ
ǻ֪ɣеĸղźʦڵ䣬еĴˡ
ԾͰݵţпˣ
ѧһｫطң˶ϣʱ
ѧУʦ̫֮ƣڿγ֪жѧܲĿγ̣ǣͬҲΪصɫ⣬뿪һѧһѧ
ȻѾʮ࣬һˣΪͶ˶½ԭһ㣬ԼǵҲûѡ
ѧԺѧͼصأ￴һ˱ֵĹܵһ棬߳һĻʾ˵⣬ѧԺѧҲصѡ
زûЩۣ˵Ҫ쭣Щѧһѵ
ʦİ칫ҵˣҾˡｫطذ칫ңŵĦ棬ûʲô󰭣뿪
ȻҪôһԼûԼ챾ѾʰĹǺԼҪҲûܣ뵽Щź
ȻʦµĻ뿪ɡذ˵
ЦЦת뿪صİ칫ҡ
һȥʱѾ쵽ѧʱ
ѧУﲢûбŹʱѾ࣬׼ؼҡ
Ҫ߳УŵʱֻȻһԭŷȴġ
Уʲô°ֻ˵
ԼŷȽ飬ȻйµɣϾǰŷȽһ鷳ŷлԼֱڣҲûյŷȵĸлЩź
Ұ칫һˣҪ˵ŷȲŭֻﴫ
Ҷϵ绰ȥŷȵİ칫ҡ
ԭŷΪ˸ŹģԴӺԼǹ֮ŷȱȻ𾴣ҲΪʲôǳٵǹĹѧУĹ
ʶ㣬ŷȱԭٴʲôѵࡣ
ŷѾӺ˽⵽ѧԺǸʦĹѧУҲȱʦ㽫ַŵԭĸλϣԾǽ
ûʦҲʦûиߵ͹֣֮ʦеɫͻȻλԼҪٴȥӦ
Ϊ֮ǰѧԺںͶѧԺǳ˶ʤҲʦͷϣѧԺߵʦһȥѧԺλҪѧԺǱߵʦߣҲѧԺʦá
塭ѧ
ｫʦİ칫ҹϣվŷ˵У鷳ˣ칫ҡ
ŷȰڰ֣˵˵ʲôôһæСʲô
ЦЦ˵УѾѧˣҪûԼĻǾȥԶɡ
ŷĶָ°ͣ˵Լ𣿡
εЦЦ˵ǺǣУԸ𣿡
߰ɡŷĵЦ
԰գ˱㳯ȥһȥУԶ
ϳãüͷֺȻһ壬ֻһ׹Ȼ֮ͣУŷæûз׹⣬ȴǵ׹⡣
ڰ׹֮Уƺһʲôɢһ͵Ϣ
ﲻɫĴһ׹׽סһ׹Ķ˳һ֣㽫ǿ
ħ￴һϵƣ˵
ӵľƿֻͨд˳ħ֣֮⣬Ҳκس
¡¡ȻʼŷǷͷһÿеǿơ
ŷЦʵľģӡ
ЦЦ˵Ҫ򵽲ˣɲһͨơ


266 Ů
ȻƱϿκ֮ǵｫԼʶ뵽֮кͲ쳣
ԭǵ鷢ʿħ
Դ֪̽ħʹͽһħӴڻĸ֮ħ֮ǰȥ𣬶ｫͣྩħͷ֮еħͷ̱ȥ
¾㱸ֻǷ˻صɽħɡ
ħӶѾȥĲˣҲӦɽˡﰵ
ڽֵʻŷȴֱӱȥһ
ɽʱԺ󣬺ŷһ߽˲֮С
ſڵͯһ˽ʮкˡ
ѡһƧλãŷȱȥ
֪Ҫ徲ƫƫ徲˸ո£һŮԱߵϡ
еĿȥʮͷӣŶ룬ȥʮֳȣԸȴһҲȣո˻ϻӣһ˵ͣһŮĴⱦͲ󣬴ֻжʮӣʱÿϵ۵Ŀڿӡ
ٺ٣飬Ҹ㣬̸ɣǹ˾Ϳˣʱ˼Ǹţͺ顣˵
ŮһҸ۵ӣһ˫ϸ۾Ц˵磬ҡ
ЦǵȻ
һֱ˵ͣʱ򣬱ŷĻ죬˭֪˵̫ÿζĻ
ɨһۣ˵ֲǲгּۻۻؼȥвУ
һ㶣⻰˵ʮִ˼ǳġ
ΪԼĴȣһһм˵ʲôʣ˵ôˣ㲻һȥ
ﰵŭȴûкһʶŷǸεЦЦ˵ŷǻλɡ
ŷҲ˵ˣͷվ
Աһᣬŷ˽ȥ
˸ո߽ȥӺŮ˱ɫȻϵ٬ˣŮϵҲ
˳ĬƬ̣ӿڵΣǷŷȣ
Ů˵ͷ˵
¶Ц˵ܺãδүĳһҪˡ˶٣ֽŵǴүУ˴յһǱ㽫һˡ
˵ֺ˵ã㲻Ķ֡Ůü˵
Ӱ֣мʲô˵ãߣһЩӰˣһָͷܴҪڹ޷λŴү׽ߣ
˶٣ӽŵδү£үǱߺ˵үѾڰ֣㽫үӹŪ
Ū𣿡Ů˵ǵ˵
Цʲôܵģѩȫ緶ΧڶвСڽǻһ˽ǳ֣ȻԽүȳ˵¶Ц⣬ٺ٣οڹڲҲԵףӦϣҪȳүһѶȶûС
ⷬŮӷ¶һ˿Ц⣬Ʊ˵Ϊ˴үܰȫһ
ЦЦӺŮһ
ԭͷСȻȫѩŵˡ
Դ±ץ֮ԶڹźرȹϵϣתźֽѾʮ꣬ϥҲֻһ˫Ů
ӵĻԼ˾£ŮܲģŸɣأźҲŮԽԽԶһΨһһ̳ˡźشƴһӣŴôһɽû̳еĻ񲻾ȫ˱ˣ
ˣźش⣬һҪȳҲϧ
Ȼһﶼڹ֪źѾ͸˻ģһ¡ڲһŮͷӣȵģΪ˸֯鱨
ˮ߰ɣȥˡɨһ۰ᣬŮ뿪˲
һСʱԺŷȶ극ɾ˳
ŷȥͣվſڵ
ŷȲûг￪ǳ⿪ȥ⼸úǲˬԹȥ硣
Ҳпȥй䣬Ӧŷȡ
ŷȿļܺãܳٺܿ죬ȴʮֵȡҲѹ֣ŷڹѧʱ򣬾;ͬѧȥ쭳˺üŮӳĹھͬѧʵĳ
ףŷȸոսɽȻһʡ
̽鵽ղʱﻹûвʱ⵽ƺ˸ˡ
ʲô˸Լɻ
뵽һʶз˳ȥֱǷ֮ܳС
ʶǳһɨʱԭ˲Ǳˣ֮ǰڲһŮ
˾ʲôͷΪҪǣɻ
ɲΪԼʲôڣǵһο϶ʶȻʶǾ˵ǸԼ˱˵ָӣҪԸת˲֮䣬Щ⡣
ˡʱŷȺȻɨһ۵ɫ侲˵
䣬ŷȿھͬһ˳ȥٶȶȻ֮˺ü
ԭŷͷ˸ԼǿˣʱӵȥûҪԼĳüʱãղʱʹӵ濴ǺʱڳһǸǵˡ
ŷȲûб˸ٹԵʱʱͲһ㡣
۵糸Ļɽϲǰɽ֮һɲ
ڻںڷԼѾ¶֮ҲǼӿٶȣ׷
ɽʮխֶּŷȲϻƮݣóԼʱıεģǲ˦
ǰһϵŮ˿һĻЦ˵ŷڹʱǳãУܶɳ˶Ķ֣һȻǷͬ죬Ȼרҵֶ˦󡣡
ǿЦСˣҳݡ
ŮЦЦټ̼ӡ
һֱɽмۣסɽһһĻ׷׵ɴ۾ı
ģŷȵĻڿʼ⵹ûˣǱٶٴһΡ
ŷȵĻڲûоװʺӼʻıǾרҵĸװܹ͹һȣûоװĻȻǾװıĶ֡
һǻۿҪ׷ϡ
ʱȻ촰̽ӣһָϵ˳ȥֱ׼̥
ڱϵŮӴһͬ촰̽ӣֻŮгһ೤ĲʴŮӽһӣһֱӵ
ʿ΢΢һ㶣ĶŮӡ
ŮҲȤ¶һ˫Ц۾
벻Ů˾ȻǸʿղڲǴ⣬Ȼûпﰵڡ
ڲŮӵʱֻǽŮӵһͨ˶ѣ뵽Ů˾Ȼһʵ
벻ȻʿҳԾСŮӵʶȻԺ
Ůӵʮζ¶ŨŨĲм
Ů֪гɵʿȫȥɽûȥɽ֤Ϊã϶ǸԲűų⣬ԼôҲһʿַԣֵһᡣ
һʱ䣬Ůɫ֮ʮûн


267 ɱ
ҲûϵŮ˾ȻǸʿղӶʴһ̣ĸܵһ֮г˳ָоɡ
˴˱˴ˣҲǿˣûϵȻҲǸʿﵭЦʶŮӵԺ֮С
˶٣ʵ֪סҵȥ·ʲô⣿
Ů¶һ˿Ц⣬Ҳ޷λָҪͷҵĹ
Цô˵аɱˣ
Ůֻ۾һ㣬ǳƯѵΪӳҵ𣿡
ԵĻô֪вأЦ
ͻȻֻŮɫһ䣬ӿֳһһŨҺ⣬Ůִ̧һƣ֮жʱ֮Ѹۣת˲֮㻯һ˱ìݺݴ
Ｑæ߶͵һؿڣгһذףذףһȻһն
ìذ׽ײǵȻֻ͵ҫһ£һŴ۵İ׹⣬û˱ì
ǵһǱìֱӱѿ
Ůüͷһ壬˻֣ٴһɳסб漴Ů͵һǱסı죬˱ɳ
Ůӳ¶һЦ漴͵һǿͬһĴڣճ˱ɳ棬һŮ֣бɳ㻯һɷ籩ϯȥ
ãǶɫ͵һ䣬ɳճƤ϶ʱһɱʴĸоƤϴǳǿҵ˸С
նһͺȣ½͵ط˳ȥһ˲㽫бɳȫն
Ůŭĺһһ̧ʴץУеһµĿھʴ֮ӿһɫâŮӽеĲʴһס
ֻʴӭգ֮㻯һˮͰϸĴߣ֮ϣſѪڣһڳ˹
Цһذٴηɨֱնϡ
ǣﾪȵһĻˣذףȻ޷չߣһӡ֮󣬽㱻ķ˳ȥ
ķն޷նﰵĵ
Ů¶һ˿Ц˵ûõģ߲ʻ籱۴ģն򲻿ն
ۣ΢΢һ£¼̵ĶκιԵֵͬʱ쳣ϣΪڵѾŮܵõһƬһ䷨ɼжô¡
ն𣿡ҡͷЦδذɡ
ֻȻеذӿֳһ׹⣬ذװУ˫ۣϢޣʮֿ顣
ɶȻ뵽Ҿ֮УŮɫ䣬ҧ촽˵
䣬ֻĿȻתǳµĻ漴ֻذһӣһذϼ
ȻͣԭأǰŮǵĿֲŵɫ
·ʱɢȥһ㣬ַ·һ㣬һ󣬱㿴һɺ嫵ĺ֮֮м߱ϢһɨĿʱֳ֮ɫ
ֻ͵һĿֱӳҧ˹
ߴһ˲䣬ߵĿȻһ۾⽥ȥ漴߾޴һһɫâɢ߾һ£¡һֱӻ촷ۡ
ãСӾȻ߲ʻ޻նɱˣ߱һĻŮѾúѪɫ
ʲôȻ޻Ҳնɱղǵô£ڼʻλϵɫʵ
ǽնɱģǵ⣬ղǽһѡŮɫ˵
⣿ôܣڽ޻϶ѾʧˣСӴõֽеģӸǳԾʵ
Ůһûлشӵ⡣
ȷûнޣʾ޵ĴоͶˣпܵõһʦָ㣬ּǽҲ׽Ľ⡣
ңһĽⲻͬһϢ߲ʻ֮е޻ֻǻǵĴڣûʵ壬ЧΨһնɱ޻ıֻй֮ѣȻ֮뵽ԼĽ֮С
һдϢĽ⣡
ǺεȵĿ£Ȳ˵գǽ֮뵽֮оͲһ˿԰쵽ģӦ˵Ҳܰ쵽ǣȴǰ쵽ҽںϺⷢϢչֵ쾡¡
츳ѾˣӦ˵
ɶû뵽ȻôһһƾʵǲˣҪʦԮŮصʵ˵
ղǵɢʱŮӿĲͣûбǣڿʵ֮ŮҲףԼóֶΣҲĶ֡
ҪͲܣΨһİ취ʦԮ
ҪɱԮƤһƺܿ־ӡ
Ǽʦֵ棬ֻɱʦɱ¾ϢĽ⣬ղźҶֵʱ򣬿ԺԵĲûóʵֻǺѣҪֻнʦŮ˵
ԥ˵ʦһͻȻ󲨣ÿζѪƯƵĲ״ǰǼŽʦַӡǾʹ˷ųĻҵĵȳ֮ʦֻһ鷳
һ뵽ɱͿ־岻ѡ
ɱһҲһ̽µˣɱеõһף˽֮ӴʦֱʳĲⱾףʮ󣬽ɣȴ⡣
Ůӵʦڲĵ£Ԫ֮Ԫ񣬽ֲ뵽ԼԪ֮УʹԼܣֻǵý⣬ǵ⣬ɱ¾Ϣ
ַɱɱ¾Ϣӵ˼£û˿ԵֵĽ⣬ӳһֻ̣ҪԱģͳͳᱻǹҲֱܽӻ
ŵĹʽһ̱˼صѩҲòΪ˸ʹĴۡ
ڿ˾ϢĽ֮ŮӱȻ˱ѹܲʦ֣ǲʦַųֻǵǸģΪ̫˽⽣Ŀֲˡ
Ľ̺ϢܺԿıֻʦֵɱ¾Ϣ
ˣͲҪԥˣǲʦַųǸûնɱģǽʦַųʲôµĻˡŮӰڰ֣ͷ˵
Ӻݺݵػ˻ȭͷ˵УȻһУұϵܲɱųǧмǣǵȵ龳ʦأҶܿɱȻᱻ˸ɵ
ŮӵͷӦӡ
ϵܲʱԶںѩ֮ܲС
ѩŵܲ£״Ҳ̽鲻
ѩŵܲʮ˲֮ƣÿһ㶼ѹ˼ֲԽ£ѹʵԽǿɱ㱻ѹڵĿռ֮С
ӵĵ绰ܲʱܲӵǲ죬ɱʲôˣܲ˶֪һУֻɱ¾ˣųΣʵ̫
ѩ֮еλǳߣܲ˸ΥԣܲĿֱȥ˵㣬ɱķŴ򿪣űѸ뿪ſڣſڶ
һ£סף¶һϢӳ˫ӷ˳
ɱЦ
ո˵֣ɫȻһ漴㿪ʼ˲
ˡȻӵ֮д֮漴㿴ӵͷϺȻתһģķ·һ㣬Ѹٵӵӵȫ
龳ô˵ϵɫʧƬ̺ǻָ״̬


268 
Ӵӵķ߳ʱȻܵһĪľ·ʲô¼
ôˣŷȷ쳣еʵ
ɫ԰ףЦûʲô㿪ɡ
ŷԴӳ˱׷֮󣬱㲻ټȥ磬ﳯ濪ȥ뿪ѾԶҺ滹бͣ·ϣҪȥֻ·
ȥྩ·ܶ࣬·ĻҲû˷Ѷʱ䡣
ܵǹĪľ֮Ҳƽĵȴʧ
Դӽ뵽֮ԼҪٵΣܹǰ֪һΣмǿңǿҵҲ¶һ˿֮ɫ
ʱʵһֱûôӣƺǴﵽƿһ㣬ǲܼȥ񣬵Σĸо֮ʵĿһε˳
ʿֻҪʿͲƽν粻ֹ粻ұ鷳Ǳ鷳ոȻǸͼŮˣ˭֪֮󻹻᲻
ף磬һ˶ϣǲݵľ棬Ůβɱô´ҲһɱĵĻܻŮ˵
ʵǱ֤ȫΨһֶΣ֮⣬κֶζû塣
ɽϻǰУܿ죬ѾԿྩҹ
ӸߴȥྩһӣеҹôλһʻĴУǸվɽϣྩҹ۵ףҲ
ྩÿοȥƺһ̾һ䡣

Ȼһɲɽʻ֮еĻ͵صһ£һ׶ߣŷɫ䣬ʹ̣ȥɲǣһѾʧȥƽ⣬ôŬҲƽȵ䵽ϡ
һ˲䣬ΪȥྩҹˣҲɽ·ϵĵ·ǻڱ߷ɵһ̣Ӧһ
ڷʱ̣ܶܿ죬صһ䵽ϣʱʧȥƽ⣬ɽ͵س˹ȥ
һʮѸ٣ûзӦ㷭ɽ¡
İȫ򿪣ŷֻüҽһ˹ȥ
ɽ¼صľ죬Ǿˡ
һԵɽ·һڷɽ֮ϵ˱һŮ֮ǰ׷ˡ
ߣôɱŮˣҲǱˡӲмĺߵ
Ůȴü˵ô֪ˣȻǿ߷ɳȥûмʬǰͲܿ϶Ůǲˡ
ﻹ˵ϾǸʿ壬¾ɽҲκ顣ǣŷʲôˣһ˶ѣΪײܻЦҡͷ
Ůû˵Ŀ˸·ڹ۲Ѿ䵽ɽ׵
ͬʱɽ׵֮У·Ǳһ㣬ʹޱȣȻ壬ǸղڷĹУൽŷȵ֮Уˡ
ŷȴӼʮ׸ߵɽҲû£ȻԼʹһ㣬Ҳֵˡ
ɽѾˤĿȫˣ˻ԴԼĻָѡ
Ƭ̺󣬱͵һ߶͵ؽĳ˺ȱ˳ȥȵԼȥٽŷŪ˳
ŷȻûˣȴܵ˺ܴĴˣϾһŮӾȥŹص飬ܲµģɽϷһ̣ŷȱѾ˹ȥ֮Ծɲѹ
ŷѡҡҡŷ壬
ŷ˶漴תһ̲סһѽﱧס˵Һú¡
£ѾûˡЦһŷϵ˿ڣʱһɾʹͷ
ŷȱһȶĿ־ſŷˡ
ô˵ôأŷʵʵ
¶һ˿΢ЦûϵСˣϢˡ
Ȼ˵ɣŷףںԼѣ˴ɽˤȻһҲûУȴˣ̶ֳȵƣܼͺõģһʱޱȵơ
ŷóֻ뱨ȴֻûźš
￿һʯϣ˵ˣûźŵģǽֻ¶һٻȥ
ô죿ŷ۵һֿ˳
˵ʵƿȷǴĿģѪҲղڳʱд󣬽뵽ŷȵֵļѹ̶ֳ֪ȵļѹڵǿȸܵϳ˺ü˵˿ڡ
ŷȴ֪ԭûµģ˲أ֪ʲôԭޱȵĵǣüŨɫ
Цû£С£Ҫҵ
˵ʵŷȴ֪һ㣬Ϊڳǿǵǡ
ұȥŷȵ˫ĿȻӿֳһĨ֣ﳯԼϿ
ȴЦ㱳ҵġ
ûԹ֪ŷȲţﳯϿոսﱳͨһԵ˵ϣѹ£Ҳܶ
ûãŷȺȻ޳𱸡
ҡͷЦЦŷվŷȵļ򣬽һԵľʯԱ˵ŷ㲻Ҫٿˣٿ޵ĻɾͲƯˡ
̧ͷǿգĿƮ죬˵Ҳµģ˵Իһ꣬СôҪҵƣǳôҫۣ䵣ҵƣ翴ǳҲᷢЩ鵣Ҳ޲
һ˿ڴŷȵ壬ŷȻƤһ㿿˯˹ȥ
ⲻֻһجζѣϢ֮һжˡŷȶߵ˵
ֻһˣֻҪָ˿ֲʱ῵ŷȫصģ֪һ㣬ΪԼ֪ԲŻһ¶塣
ΣֻŷŪȥɵԼ
ŷȻ˯ȥ֮ԶɽϣһһŮȻ嶯˶䵽ǰ
׷𣿡¶һ˿Ц⡣
벻㽫뵽ŮУΪ𣿡ŮӶɨһۣ˵ϲŮ𣿡
񲻹°ɣЦ˵
ߣͷ˻ЦóЦ˵
ڵѾĹ⣬ǶֵĻͲ˵Ķ֣ˣӸûнʱϡ
֮ܣΪԼʤȯգԾ͸ǰ𣿡ЦҲãǱһѵ֪ۿ˵͵ĺ
԰գһ˵ɫȻ֮һ㶯ˡ
ʶոճţһĹؿڳ֣漴ԼٶıӣȵĹȫתȥ֮˫Ŀ¶һ̵Цݣٺ٣þûŹѪζˣұҪúóһ
䣬һۿɼȻɢɨǶŮ
ܣȻӲҽһɫֻʧ롣
ôܣȫĹ𣿡ŮҲ¶һԾɫ


269 
һһŮȻûϵھȻĴڡ
ղµɽµʱŮ˱Ѿ壬ڿտҲûӣ˿ڵɢһ˲һڻʿѹŮӵɫ̴䡣
ߣȻ֪㾿ʲôָԼڵϧڵѾ뵽ҵ֮УΪǿҲӳҵģŮӵ˵
ǾʲôˣɤɳƵ˵
ŮЦЦ˵ǲҪ֪ǵ
˵֮䣬һɢŮֱӴԼĲʴ߲ʻһȻһ߲ʹâ˲뵽֮С
ˣ
غȻһϺȻһѷ죬漴һǵط֮˲㻯һ͵˹
ǻֵһ̣ؼѹȻŨ˼֣ϲ֪ӡ
ȥѸݣգ֮Ѿ嵽ǰۿҪɡ

ʱһԼٶȷ˳ȥʱ㱻նأŮɫһٴնĻգ֮䣬ٴλָһٴλһ˹
ͬʱŮӵ־ͣһӡʱ֮䣬ǵϵѷ˼֣泤ì˹
мЦҪְ취նɱ㻹һ㣡
˵֮䣬ѾվָһץһѳץУѽͨɣȥһǳȴҫǿҵİ׹⣬ͬʱһɢǺ˲˳֮Уգ֮䣬ѳ˺⣬һѱ
ŶȻǽϢ뵽˽֮УʹѽܹӳԵܣϧ̫СҵˣŮЦ˳Ķߡ
𣿡ﲻмЦһһ˲Ծâҫһ˲ɵ֮С
վ֮У˶һɲ֮⣬·ǴԽĶһŨϢţгȻһ˲Ĺն˳ǧ򽣡
ʱ·һֹͣһ˲䱻նɳγһֽ̫һ˲֮ǽ̫Ȼ֮䷢ն
¡¡
ӭĻ泤ìȻ֮㱻ն𻨣ɢ䵽ϡ
ŮӿһĻȴ·һ˿ЦݣָȻһ䣬նĻ˲һ˲䣬ܵһɿֲԼ֮Уһ˲㿪ʼȼգ޷ݵʹһ˲û
ٺ٣ΪҵĻֻͨôʹشˣԼԣ㽫ջڵ˲뵽֮Уȼڵһ˲ȼմֻҪ㷢ԻĹѾܴ֮ӳȥˡŮ¶οЦݡ
ŮӵΪ㾪춯أһȴǺܶʦҲȲϡ
ŮһŵƣΪһ󷨣Ҫõܷ֮ӳں˶ʱʵԷǳ
Ů֪һ㣬ԣɽ֮п󷨣ٽ뵽ɽ֮У뵽ɽ֮ԭڵԼɽ֮ԼҲ뵽˶Է֮С
ƣͻȻһȣһȻ˳
ŮӵЦ˲ϣϺȻۿɼٶѸٱؼȻһһ絶һڵϡ
һŮں֮Уգ֮㱻ɣһ˲ɼǵ˿ڡ
ͬʱһƤ˲գ֮䣬㱻׵İУһ顣
ȻԼȻȷĲܣҪϨǾԲܵģڵȼմǲϨġŮӵѪ֮У̧ͷһĻм˵
ȻϺ绮˲˿ڣЩ˲ŮӵΪµʱͿԻָʱΣ֡
Ȼ֪𲻻Ϩ𣬲ɱĻ֪᲻Ϩ𣿡ŮӵĻ䣬ɣٴ
ƣ˶٣ߵȻһ
һơָոճڣŮӱȻɫ䣬漴̲סҽһ쳣Һʹ࣬·ܵʲôǿҵĹһ㡣
ͣŮֱһѪȻɫ԰׵ĵ˵ϣϢ·Ҫһ㡣ֻŮ岻ͣһ˿˿ɫѪҺϵ˿в
ΪʲôŮʵʵ
أĺȻ鿪㿴ﻺ䵽ϣո䵽һɲǣϵĺۿɼٶڡ
ΪʲôߣΪǺֻͨ𣿡ҡҡͷЦ˵
ŮӸղűʱ򣬲û̫⺮Լɵ˺֪ǺʵҲй죬̺֮˱ѩУпŮӵʱ򣬱ѩֱ壬ʮ󣬱ѩһ˲ڻŮڵʮһ˲㱻飬ֱˡ
ؿŮһۣȻһ䣬һĹ˳Ѹûؿʧ
ȵĹӱ¶һ˿ЦϢһ˵ϡ
Ըʲôͷ𣿡ﶢŮӲ԰׵գʵ
Ժ֪ġŮӱ۾˵
ҡͷЦЦҪڣ֪ʱؼȻʼӿɫ䣬æ̧ͷӿȥ
ֻ˫һ𣬿дʣƺڴ߶ĳͨ
Ҳʿʵû뵽ҲǸƲ磬ȻҲЩֶΣʱѣʮΣա
Ҳʿӵ˵
԰գȻ˫Ŀ˫Ŀһ˲䣬ؼȻһ˲ʧ
ħʦֽ˵һ䡣
䣬ɽ֮еѹȻ˼ʮȻһֱɽѹסĸоҪȴֱӱѹѹſڵϡ
ɫ䡣
ɾ޴ѹΪͨγɵѹʱﱻѹڵϣ޷
µĲ¶һ˿Цݣ˵ȷҲһħʿ
ħʿ½ˣɫ˵
ΪֻͨһΪӵڸܲһĲ֪˾ȻһħʦһһħʿħʿлΪҲ֪ǼħʿܹӳΪ
˵ˣҲ½ˣǻˣֻҵħȷǸ½һѧϰġһɵ˵ħʦʿͬħʦھǵֻҪһ˲ɽ֮ǵǱȥ˳ӥҶԣκв
˶٣ֽŵٺ٣ҵħʿ֮еĺϵʿа壬ڵΪǸܴҵģʵʵ·ɡ
һɫˮӣ벻Ȼ˼һˡ
Ϊڳ־ͿԼ𣿡ﲻмЦЦҲ̫͹ʿˣ
˵֮䣬üĺȻһӡǣӡǳֵһ̣˫Ŀ֮кȻһ⣬ţһֲѹ˲˳
ôܴ߶ӵɫѿ˼㣬


270 նɱħʦ
Ҫ߶ʲôѣ¶һ˿Цӵվ
ӿһĻɫ䣬ʱɽ֮ŨϵʯͷѾѹ飬ǣ·Ǹܲһ㣬ֱӴ֮վ
㵽ʲôͷμɫ԰׵˼㣬ɴ۾ŵĿһĻ
μʲôʱ򿴵˿ֲһĻΪղѾֻлһεΪѣԼôҲһħʿħʿʵһҲҪѹƬ֮ȴ˿ҲӰ죬߸ĳʶ
ܣΪȫҵӰ죡μһĲţĶ
ЦֻܹªŶѣֻ֪ħʦħԪأȴ֪ʿ֮ΣҪԼʱͣӰ쵽ң
԰գֻȻԼеذף漴͵ر㳯Ǻμڳ˹
μڻûдлعһ͵ĿӦ
ˣ
嵽μǰһɲǣμǻعɫѿħ䣬ʱ֮䣬һ֮μڵǰȻһħԪعɵħܡ
ء漴һ촫һֱնħ棬һĻˣ޼᲻ݵذףնħʱȴǸûнħն
ü̵ħܣȻԵסҵذһնüͷһ壬Ȼ˺󼸲
μĿһţЦСӣ㽣ǲնҵķܣߣɱпܣ㣬ħҲ
һδ𻰣ҪԶμڡ
ǣ˺һɲǣμںȻЦһ£˫Ŀһ˿֮ɫ漴ֻħܺȻһһкȻħ˳ħһ̺Ȼħܣһ֧֧˸ֱ
ﰵһãȻ֮߶£ü֮ĻӡǸ¶˳
Сӣŵ㣬Ԫ񱾾ûҵǿǲҪȼԪСݽ߶һȻ
һĻһ£Ƭ̺ﻮһ˿˵ڲȼĻ˵Ķ֣һɡ
͸¶ŨŨ֮顣
һ̾ϢһҲȰ⡣
ʵϣܹ֮ľɺƽɫҪԭΪȼԼԪ񣬵Ȼսȴδ֪һ㡣
꣡һֻ䵽ǰһɲǺȻͻأ۶ϣ㾧ӨħԪأʹʧͬʱеذٶȷһŽĽȻ֮ն˳ȥ
Ǻμڴһľ룬ħܷҲܵ⡣
μڵȻһ㣬ħһɽ֮еѹٴǿ˼֣ͬʱǺμڵĽҲǳһ󺣵Ӱμվڴ󺣺ϣͬһһ㣬϶ַ
ɽħԪطӿħԪصӿμڽµƬҲȻ䷭죬ˡ
һȻ˺
μںȻЦһЦڲҪӣˣ
԰գֻǺμڵĽȻһ˽εħһħ˲ʮɸߣţһƮӺμڿдˮ죡
һħȻںμħһɽӴڳֵһ̣øһңһ̣μڽµĴͻȻһˣ⺣а֮ߣոչʱ򣬻ֻһӰѣǵ˴͸ħʱֱӱ㻯ĺˮ
캣ˮһ˲㳯ӿ˹
䡪ȻֻոȥĽֱ뺣˶ײһ𣬶ײ˲ᴩ˺ˣ˳ȥڽɳȥһɲǣȻֺϵһ𣬻ޱ߾ˣݺݴ˹
ɫ͵һӷˡ
ǣƶʱһٺȻӵֱӱĽŲӣʹֻǺ˳Լ
ܾ죬˻Ĵ򣬽һСɽֱĳʯɽϣĴϣȻ˲ܽնɱ
ɫ䣬鼱֮£߶£ϺȻһѪƣӿʮֹ졣ѪǻڶεʿŻֵ󣬶ʱ߶֮󣬲˵ʵѾٴν׵Ŀܡ
ȣۿ˾ҪĴԼϣȻ֮һХޱɢȥ˲ϯķԶĺμڸûע⵽ɢХֱУһ˲ɴ۾۾ȻѪҺ
һﵱջ⻨Σ֮ʱʹХ˵ǲ飬ûзĻХУֶݵʧ
ǺμȻûϵʹһУХ֮Ƭ̵ʧĺҲ˶ݵͣ١
һɲǵĹ֮У䣬ذףμ͵س˹
μʧֻ֮عۿѾ嵽ǰԼʮԶɫȻһٿغˣ͵ת򣬳Ĵһ˲ǰħܣͼֵĹ
ǣ̫Сذ׵ˣٶذףݺݴħܡ
ħȻ֮漴ֱ鿪޷ֵذ׵ķ
𣬺μڸոմ߶ħѳ룬ն޷ֵ
ħƿһɲǣҲμǰֻμںȻҽһֱӱն룬ѪȾ񷣬ۿǻˡ
䡪μڸոձնɱĺҲһ˲ʧӰɲǼӰ١
ԲȻҪħܵסҵذף䵽زҲȡǺμڵʬƽڵϣﰵ˵Լǽμڳɹնɱ
ͨ䣬ɫ԰׵ĵ˵ϣҲ޷֧š
Ҳ֪ȥ˶ãתɽȻǸɽȣμںǸŮҲɽ֮Уû뿪￴һʱ䣬Լ˴һСʱ
һСʱʱ䣬һһֱڰˣİȻģҲôͻָ
ȵ֮վһ壬ܵԼĵѾָһ㣬ǰôƣ
˵վǾ֮أ˵ͬ׷˹ĻҾΣˡ˵
ھʯԱߵŷȱɽȥ
ŷȵ˯ŵʱʮֿɰ¹ʣϣеľ¹϶һ㣬ݻ֮Ҳ̲ס࿴һۡ
ŷ˯ŵʱ֪ǲʲôجΣ˫ĺܽͷҲ亹Եʮֿ־塣
ҪҪ뿪ҡŷ˵Сȴ˶С
Ҿ뿪㡣һֻ֣ŷȵץʹŷ𽥵侲
Ҳ֪ʲôجΣȻųӡҡҡͷŷȼɽȥ
⵹ϲҹ·ǸղǸɽ֮սĺۼǸӸǱնɱɽ֮Уﵣŷѹ֮󣬿ɽ֮жһʬŵԲŴŷ뿪
ȻôĿģһ鷳Ҫŷȿɽ֮жһʬ壬ĻҲûشŷȣ뿪ɽȣԱΡ


271 ѾȶӸϵ
ˣˣҲɽȺԶˣڵҲĵأԪҲĵҪĻָ϶Ҫº󻼡СʱԼµɽѾԽԽԶͣ½ŲѰһСϪԱߣеŷȷԼҲСϪԱߴ
һ磬նոɢȥŷת˹ԼѾһİĵطȻµԼ뿪Ǹɽȵġ
һǳŷȱ£ʱ侲ŷȲž֣ôߵĵطˤԼһ˶ûУȴ˺ֱۣ̫˷˼ˡ
Ȼ֪֮Կƽ£ȫΪһֱѾ߽˹Ź֮С
ϵˣûô˫ĿŷȺȻϵƣͷʵ
û¡ȡһ仰û˵ֱ꣬ӿһһĨҲ˲ӿӡ
ŷȼæеǰֵôû£㲻Ҫҿϵ˿ڡ
ﱾܾŷȲɷ˵ǿнͷŷȴϣϵζЦһ˵ĻҪ
ŷһ죬νңҲû뵽Լôֱ˻С
ŷȻʵϣӱĻҪܣҲΪʲôֱҲûѵԵʣȻ֮ǰйôһԵŷȴûпϹֻǽﵱ·˼ұѡ
ʱŷֳԼûйͼֱ֣仯ú忴ˣһᾪ̾겻ļȻҲڻһ죬仯ʵ̫졣
ڹʱ򣬼һҽҩѧֻô˿Ӧŷһ£漴Լ⡣һ˵һ߱㽫Լ·˺һ飬·մʪˮ˿ڸĳϴɾȻ󽫲Ž˿ڰס
ЦЦ˵ĺô£
ҲˣˮʲôۣĸʦôģУҩϣͽ˿ڰϣ˿ôϣôȣҪǸȾô죿
Щ⣬ҲֻԼԼҿŷȣΣ˵ҽҩѧʦòԭİɣ
ŷһ죬һԵúܾȣ漴æ˿ϵĲ⿪˵ˡ
㲻ˣˡﰵ˵
ŷȵַӦɵҲó᲻ףŷȫΪΣ̫»ȵϢӿϣʹ䷼Ĵҡǵһκһôһô᲻ţһűЩæң˿ڰҲпԭ
ŷȻ˵ҵ˿ûʲôƤһ㣬ܵûʲô󰭣㣬ôѪȣ𣿡
ŷɫһ䣬ղŸʱ򣬼Щֲ˿ڵʱ򻹲£ʱͣˣȴе£Ҳ̲סЦ
ЦЦֱӣ˵㿴ֻûźţ㱨ǣҪ߳ɽʵЩѡ
ŷæֻȴֻԾûźš
ȻֻûźţǾֻܿԼˣϢһǱ·̾һҲ֪ʲôطֻͨˣҲҪ߳ɽ졣
ڵʱҪ뿪ɽֱɲ飬ڵָһɶѣôһǲŷ뿪ɽġ
ŷεĿЦһ£ͷߡ
ɽ֮в֪˶ãҲЩˣڵҲָ߰˰ˣϵ˿ҲѾϣܹֽˡ
Ȼܹ壬ȴ뿪ڴɽһҹʱ䣬˵ĶѾùҽУԼָһЩ߽һЩҰҲŷȽųһ١
ԹҰŷ뿪˸ոȴԶȻ
ȣȣ
ŷŷ
ԽԽһ֪Ѱŷȵˣüͷһ壬֪ߺˣʲôĿġ
OO@@㿴ԱͼŶװŮСϪ
ĿһȺһԼʶǺ塣
ףôҵк棬ѵδ֪֪ŷȳ£˹
ǺСϪԱˣŷȣɫȻһϲŷֱܹһѱ˻С
ŷŻˣҪϰװGPSǻ֪飬Һû£ɵˡ屧ŷȣһѱһ˵ȫһ˸߲ҵģ
漴ע⵽ʱ̣˵ǱǸˣû°ɣ
ˡЦ˵⺫ŷȫ̬ȣʮѿ˵ûʲôްɣ̬ȶ
̾ߵһߣȥŷȺͺ塣
֮ԿҵСϪԱߣȫΪŷȳϵGPSԵʣŷһûؼңİֱӱ㱨˾һλãѾ׹˽ɽ֮У漴һѾС飬ŷȵĸĸͺ˹
ȺȥǳµǸɽȣȴֻһĲккһ۾ϳŷȿ
ΪŷѾǳɽѰһȴûзŷȵ壬ʱԱַ˵ϵĽŲ˳ŽŲ˱ҵСϪȻҵŷȡ
ŷȴѲǺΪõѣȻǿĵĲˡ
忴ȻҲֳɫʱͿ˵ҸôҲѵǺŷһŷȻ䣬ʵȴһԸŮһĪҪռ˱˲źá
뵽һֻɶĿ⿴
òὫҵɲɻ˰ɣ۹⿴𣿡Ƶɨ˺һۣ漴ջĿ⣬˵Լĳɼ
ʱԱѾҵ˳öԽϵһ±չ˾˾ˣߵͨһ£һϣɽҽԱõܹ
ڵ壬ȫԼصྩҽԱϵҲֵı˷̵ĸоСϪԱĵĵȴ
뺫Աһɽ֮еĻŷȵĸĸϸղŻһǵӣʱŷȱʱתΪϲŷȱ˻С
ŷȵĸ׿ȥһֻʮŮˣֻۣƤķǳãǺഺŮ˶ǳʼɡ
ȣԺ𿪳ôΣյĵط赣㡣ֻŷȵ˵
ŷȿЦһ˵Ǹ裬㵣ģԺעġ
ŷȵĸһȥʮӣɫϣûֻô߶ŷû£ҲŷȾȻһİ˴һ𣬶ʱ㾯
ŷüͷһ𣬶˵ȣ˭ôһ𣿡
ҵһͬ¡ŷüͷ΢壬ƺԤевõ齫Ҫ
ͬ£ŷһֻɵĿⶢŷȣ˵ֻͬ¹ϵôҹһͬ¿ôԶĵطͽֻͬ¹ϵ


272 ⸸
ⷬԾǳģŷһ˫۾Ҳ涼ǲм
ȫֻһСӶѣŷκ˶ԼŮŮǳѧС˵Ǵҹ㣬˵Ǿǽü
أˤɽ֮մ˲ٻҳͺһú̿һϵĴҲʮͨһ˼ҵĺӡ
ŷԼŮȫһֻˣСӿԸʵģһǼֱŷҵļš
ȣǰ͸߹㣬Ҫѧύѣʲôĵ㶼ԺһСʲô·ôܻߵһ𣿡ŷջĿ⣬ֿʼѵŷȡ
һߵ￴ŷȵϣûкһʶ
˿Ҳһˣ紦ǹۿ˵͵ļһûбҪΪ֤ԼǿͺͱۣģǴģ
ŷȴô룬ŷ̲ס˵֣ô仰̱Ҫҵͬ£ʲôģҪͬȥ
Ҽ̱ҵĺŮô˵ְ֣ŷɫһڣŷȣŭཫôң˵Ļˣ·СӾͬô֪֮ʲô˶ԺѵģҲǣǧŽŪУλСӴһƬģŷһҪְ̳ģ
һ˵ô໰ŷ̲סϢ˼£Կ岻Ǻܺá
֣һ¹һ£ңһᱨ֮㵱ҵͬҾͲӦŷ˵
ŷŭ򣬺ȵѾͷǰɣӲǰɣȻô˵ôҵ֮ģһŵѾδˣô£ҿﲻ֪£֪£ĸ飿
˵ﻹãһ˵ʱŭĺһŷ֮Ի䵽ⲽأȫǰ͡
ŷѾӴԼҲԼӦ飬º󲻾ãɱŷȣҪ˵ŷȺѾӴԼԾδ޵ĹϵҲֽһ߿
͹ˣŷ˵ֻͨ˼ҵŮôҲһ֪ŮˣԸӵô
ŷһҲһ£漴̾˵֣Ҫ˵ѾԼˡ
ŷһʱûзӦԼʲô˼񲻾ͱŷҴӴ˺żһˣżʲô壬ŷܹżңȫͿ˵ǰ˱ĸ֣ŷζЦѵ顣
ǣԼŮͻȻ˵˻ԼԼһǽŮżңǣŷȴͷ˵Ѿ˻Լŷôͬ£
ôĵӣȻҺԼҲ㣡ŷɫ˼㣬̧־һƣŷϣҪֹѾˣŷϵðʺָӡ
ཫǴϵһȻ˵˻Լ˭ôĵӣȻҲﻹûְ֣ŷȣشңŷ˵棬ͷһͨ
һԵԱɣŷŮôŷȾͺһҰһĸ׻ôԼŮĸƤ
ŷҲû뵽˵ԼԼԺôӦ˳ϣֱӾ͸ԼһƣһȥŷһӾˣۿһӾͺˣǣȴûпޣס۾ˮ
ܿޣܿޣˡŷôԼ˵
һߵȴȥˣ⻹ף˵ŷŮһİŮˣҲӦһƾʹȥԴŮˣӦĶı
ŷ棬ʵ˵Ҳ֮еһֱеһƴ
ŷ壬ﶯִˣ忴ȥˣŷڻﱣ۾ŷһֻŭĸèڱԼӡ
ҴԼŮƨ£ʲôˣҹŷȻѾͿˣѰŮĺҲһˡ
⺫屾⬵ģԴ⬼ף͸Ҷִ㣬Ҵ͸ҺƴŷɲĺͻǵԼĺ֮󣬺Ҳŭ˼㡣
ŷѣôҲǲǣ䶢ŷ۾ﲻ˿顣
ҲǵһμƺǺǶŭ
ٲÿĻ㿴ҸҲҴ㣡ŷҲһ㲻ֱӺͺîˡ
֪ɿһСұӣҲʲô˼ҳԲûнУŷûбŮ˴˾ʹˣѵұԼɣԼôҲͣеȨɲģֻҪԼ񣬷ַӾͿ
СѾͷҸ㣬ŷҵòҪκϣ㻹ûǸʸκϽŷЦź˵
˵ҪκأǲҲҪҾ֮⣿ҪڣȴȻ˹ŷǰ˵
ŷ˵ŷȺ˻֮ʧȥǣһҰ˭ҧ˭ŷѾˣϾʱ³ͻȻҲӦʱŷŷһ㲻ãֱҲһֱˡ
ĸˣӹһζѬ𣿡ŷűӣˡ
Ҫǻһʿһ˹ȥͳŷǸˣöԸʿķԸͨˣȻʣϾﲻһ޶ˣôҲԼĵߡ
ĲҪҪǣŷȵһܡﵭ˵
ŷЦܣӴιʲôҲŷҵ飬ǹҸɲ̳Ӣ費һ齳һǲŮѧУĽ齳ʲôʸŷҵ飿ҿ㻹ĶĶҪʲô¶Ҫκϡ
˼˵ҵӢ߹Ҹɲܹǵļǲˣﲢɺƽ
ŷüһ壬һֲĸо
ЦЦӻͳһ֤Ķݸŷ
ŷֻǿһۣʱɫ䣬ڵɫ˲԰úѪɫĿҲӲм˾ηھη֮л˿˿־壬·һ̻˵ˣ̲סֲ̿
ŷһ仰Ҳû˵ֻǿɫ仯Ѿµ˿̵ĸӻֵ̿飬һʱ䣬Ҳ׷¶˾ȵɫĿҲ䵭˾졣
ֻǵݸŷһſƬѣŷ˴ķӦɫ֮¶֮ɫſƬϵŵôַӦ
˵ʲôͷȻŷҲ¶η֮飬ͷжԱƺѾԼµɽµĿģ׷׾ȶĿ⡣
ǡŷսս˵
꣡ſƬ˻˻У˵ʸǵ𣿡
ŷɫ䣬ջ˻֣תͷֻ˵СۣȴȳȥҪλ̸̸


273 ҲӦ
ֻԣȻɻȴҲŷĻŷȳȥһԵĺԱҲһ뿪
ܿ죬СϪԱֻ߱ʣŷվ
뿪֮ŷɫ粻ղŻƲڵ֪ʵ֮ȴһ
ſƬǹһŹ֤ģﱾ㲻ҪģӲҸûŹ֤ԺҪǱԼ鷳Ļɱ֮£ֻн֤
Ź֤ǼǵĹλǹСӡ
кܶСӣиСӣҲиСӣ߹СֱΪСӡ
Ⲣ˵С˶ˣ˵СִеΣյģÿһ񶼼Ϊ飬ŷΪڵˣСӱһ˽ĻҪ
СӲС֮ƣһƺǱǹٳǡ
ƺҪ˵Сĳִе񣬽Ϸĳ˽Ŵ󵱼ҵץһϷְĹԱһߣףĹԱв߹١
Ժ󣬷ǱСӶϵĹԱûһӹΪֹСУǵڹ취еĹԱϰλв߹پͲ߰˸֮ࡣ
˵СԴӽĵרǸԱԵġ
ŷʲôģǻƵˣȻڻĲ⣬ôҲְλһʵȨǱСӶϣֻʰƨλó
û뵽ǣСӵĳԱ֮һ
ȻԹ鲻мһˣŪ嶨ҲֻǾ֮ͣԼڵСҲǶ˽һЩ֪СʲôŹóȻյԼҪЧ
֪ʲô·ˣЦЦĿԶͲмȥŷһۣô˵ڵʸǵļ𣿡
ŷ˼㣬ô뵽մҳ˾ȻôͷҪֻһ仰飬ԵʸûУеģֻʸ
û뵽ȻǹˡŷǱһ仰
ôأǲǸͲмڴңЦһ˵оֻнǮȨûֵĶϣڵͲܺҷϻͷβϹӡ
ŷ˵Ҳֻ
ȴȤĶղŻǺܿôһֲԣһζҵķ̣ղǹžȥˣ㵹Ǹҽſ񰡣㿴һ᲻㡣
һСľٶѣ˵ʵﻹûз
ŷǰʲôĹڿôԴԼŮ֮ȴȫԿ϶ŷǰһ̰٣̰ܻģְȨҲ
ﾴΪΪĹ٣֮ǿ֮Ĺ٣ɲֻ쵰١ƢֹԱһߣףȫйͷ֮ޡ
ϣ˵һ㣬ұϾĳỵ̲̂סһ䡣
˵䣬ŷ㴹ͷȥ
Ļһ㳤ӣ֪ԼŮϲȴӲҪƣ۾ǮǮ٣ȨȨСĻһ㳤ϣ굹ǱҴ󣬿ô䶼˹ȥ˵
˶٣ֽŵҲôŷȺĻ£Ҳ㾿ôҪŷȺףֻһ£ŷȺĻ£ҲӦǿǳףһһӡ
ŷһû˵˵ĸУҲκҼҽȵĻ£ˣҪȺףҺڣߺߣҽȥǹ٣ȥżңعʱҶѾʮǧˣԸҲûлˡ
ⷬŷȻ˵ڣﾯ衣
ǺǣòΪ˹ӳҵ˰ɣȻЦЦ·𿴴ŷ£˵Ҫ˵˹ȥǣֻҪŷȺףҲὫҡ
˵ɫȻụ́ܲ˵ڵˣӦ֪ǵСӵ˴˵һ˵Ҫ;ֻҪһȡţԡ
ŷɫǺ죬͵غȵ㲻Ҫ̫ôߣȼ޸˭ŷҵ飬ǹôҲܲǵļ²ǣ㣬Ҽ޶ˣҾΪôһŮ
ֱȻֻҲ˵óڣŷȣȻȫΪԵʣŷǹ𣿾ȻҪôҪȥżҵˣżҸʲôôȻ˲һУֱ磡ޣֱӾ뵱㣬벻ҪҲˮְֵģֱڸŷĨڣ
һﵭ˵䣬˲Ҿֻ
ŷŭ㲻Ҫ̫Ķżҵ˲ù
һ仰û˵꣬żҲŹԼҲŹ
ǧѡŮżҲΪ׼ңŷԭŷʵżҵ֮󣬱㽫Լֻ˳һ
ŷҪҪһ˵Լżҵ׽֮⡣
ż֮źعȻǸܵŷ⣬ŷҲǵͷӦӺŷȵĻ¡
Ȼδ֪ЩĻŷĻȴЦЦû˵ҺùżѾҺù׷ɱңżѾǲݵľ棬õȵ
ŹңҸ㣬żҸҲأԽȶ֣ĸֻ¶һͷûнͷжҲҪżҼȮݲﶢŷ˵
ŷһ㵵Ŀżŷһ뵽żӴĵ㲻ҪżңɳһɽƵľӾ͸ûпܣһССȻҲ˵ҪżҵĻѲǷˣ
û裬˵ĺ档
ŷϣѾ𣬲żҵأŷĴ̼һ˺һ壬ȻڶԸһŮˡ
ֻһʿһ΢Сʿڳǧʿ֮УֻǱɽһǣɾֻһǣҲԼϺͼ֣ҲԼ˸ѡ
һ̵ȻɽһӾҪΪŷȳһƬ졣
һֱţʵĴСǺԼйأΪһ㣬ŴͣĸϻԭԸħʹͽΪһ㣬ڿŷȵĲ֮ȻȻĴ£ΪףԼô˭
˸ֲңԼ԰ˣΪʲôԶСΪ֮СΪһֱ˻ġ
ɨһŷﵭ˵ҵĻô࣬ҵҲ㲻ҵĻôǧҪڣΪ϶к³
԰գת뿪СϪСȥ׷ŷȥˡ
ŷվСϪԱߣ㶵س񣬲֪˶ãŷѹһ˵Ȼ˵ҪżĻǾ֮ܣһ޸ģôһǣУҲܸıҵ
˵ŷȻ¶Цһ˵ǣеĻʼնһ鷳Ȼ鷳ǾȽȥˡ
԰գŷӻͳһֻһʳ;


274 ʿۻ
Ӵι벻մʦȻΪŷУ˵ҪżĻⷬҪǱŷ϶ҪжϧŷѾˣⷬҲʹˮƯˡ
ո߽֣һŮӵ˳̧ͷȥԭǶĺ塣
Цһҡͷ˵ô㣿
ֵȻңȻΪ˭ŷ𣿡
⺫ղŲûкŷȵһȥµɽȣǶ͵ŷ̸ûʲôݣȴҪԸżҵĻʱ֮⻰һ
ûԭǸôˣô꣬ҲͰˡһָֻ֣ͷ˵ģֻôһ㡣
ҿɲİŶЦ˵֪ȴҲͷ塣
ȷʵҪ嶯һЩⷬʱŭ˵ߣﻹأģݵĺƵã񣬿֣ˣҴһ𣬼ֱûҵݡ
ʵҲŵҲǷƿɳ£Ƣһ㣬Ըһ㣬Ҳͨͨһ㣬ûɶŵˡҡͷ̾
ɶ˵ŵ㷦ƿɳ£ŲҰšŭ˵־Ҫȥš䡣
˺һ˵С㣬עݣŮܲף㲻ҪñҺĹϵñΪɶ顣
һ죬²˭мˣ˵ȴҲûм֡
ЦЦֽ˵ˣأ
ȥɽ£Ķҽȥһ¡ش˵ɨһ˵أûʲô°ɣҾˣôߵĵطˤƢûУôôã
ҪˤǰɣЦϲ𣿡
Ǹһۣ˵˿ڣϢͻָˣʲôˡ
ҡͷЦŨ˵ΪɶҺͽһˤɽȣ̬Ⱦرأ޲ˤǶԽȴǹĵĲˣɶʱҲܹһҰ
ߵ㣿±ӰɣⱲ㶼ָҹһ㡣
˵֮䣬˱㳯ɽ֮ȥ
Ȼ⺫˵Ͽʱ򣬻̲סȥһ
ȥɽȣնɱĺμѾӰһŮҲǲ֪ȥŮ֮󽫺μڵʬˡ
Ҳãʬ壬ҲǾʣҲʡ˲鷳
ɽ֮дһȡ֤֮Ŵһ뿪ɽȡ
γȫ֮⣬Ҳûϵᷢ£صлŷһȥҽԺĽ飬ֱӱص˼
ոջصʼϵˣƣ˿ڸܿ㳤⣬һʱ䣬´߶ϵ˿Ҳϵ߰˰ˣһ칦򣬾Ϳȫָ
ҹʱһҲûУ˶ûлȥԵ㶫
ո߳ĿȻһ֮ϣȻĻһݹ⣬ݹҹںһʿԸܵӿܷݹ⡣
ݹ֮߰˵ݹɹͷͬһʱ䣬֪жʿྩ
ɻ֮£ͬҲ߶˶ݹ⣬Щһ߷ȥ
˴һʱ䣬㿴жݹ׷뵽һĺԺ֮С
ոշɵĺԺϿգ̲ס̾һüһԭĺԺķˮΪطˮ֮أӿѧ˵ǿˮأʿԣطҲطŨֹطԱѰطϲ١
ʲôסȻ˵ظһ棬Ȼһ˴ڣԴԴϵΪã˵ĺԺʺıءվ֮У̾һ䡣
Ǻηѹµĺ᣿֪ܷͬʱһ嫵ʶʶ֮С
΢΢һ㶣ͬʶصǹ·֮ˣֻǼв˷ϵ棬Բͣ½Ų˿
ʶĬƬ̣˵ԶǿͣȻûյµƣȻ£Ҳǵ컯ܷһ֮
Ƭ̣ͳһͨã뵽ĺԺ֮С
ĺԺʿͻȻԺﲢûие棬˷׷ĵȴԺƺڵȴʲôһ㡣
ٺ٣˵ζׯ͵һö鵤һ컯컯Ȳ̸˵鵤ֻҪһöʣʮĿޣǺϵʿҲҪۺĶ
ׯȻóɼҪǳѣɽħڼҲ֪ҵȻûʱﶫׯ¡
ĺˣʥѾˣһ֮㶯֣ȫʱﶫׯ
Ժʿۣͣ۵ĽҲҪö鵤컯档
鵤ʲôЧҲѾ֪컯˵֮һӱЩ⶯
컯һǶǰһĹڳĲб컯һΪľˮеⱾǻȻֻһֻҪ޳һԺͬ֡
ⱾʱҲʮ⶯ϡȱĶǹѪӡʩչ̫ͽĹҲ֧־ýսټյʱԷӳֻܱķأԣһսʮΣա
ǻһ޳ɵĻһֵͽ׹ӦûϵĹȥ
˵ʮʵõҲûܲҲûģ֪Լܷ򣬶ⶫʼȻûͣҪ飬϶Ҳޱȡ
Ժ۳˰ͷʿҲԺӣɨһۣʮʮΪߵѾǰֻ˺ϵʿȣֱͲͬն
Ȼʿۼĳ֮Уһ㶼ʮֽ˾裬ҲĦԼеĽ㡣
߾
һеüͷһ壬̧ͷ߿ȥ
ֻһֻ޴ͣڰ֮У޴ޱȣĺԺһչȻʮɳʮֲֿ
ϣվһóѵİ¹ӡ
ǰ¹Ӵһɫۣųһ壬֮ûһһһ㡣
ǣȴҽǷˣΪǹӵʵ̫Ϭ
¹ӵĿɨԺˣ֮üͷ΢΢һ壬һһ˲ɨ壬ʱһֱ˿ĸо̲סɫ
Ȼǻʿߣ벻ʿҲˡ¹Ӻǲм˵
԰գֻȻԾֱ
һɲǣֱӱСȸС˰¹Ӽͷ
ͬʱϵҲ׷ÿγһ޴ԲȦ˵һ¹ֱӱԲȦ֮УΧһһĻ׷¶صɫ
˾˭ղǹֲǰ֪ʶֵ˵һɱҡﶢŰ¹ӣµ뵽
ߣ䣬ҪΪ𣿸ոյҵԺӾɢѹ㵱Ҷ˲ɣʱһϵȻԺǰﴫһɫ߻˳


275 
ԭʿ䣬һʿԭ߶β֪Ϣ˵һö鵤һ컯оϵԭǶҪЩʿʲôȴһҲ֪
ʵ֮䵭ЦЦ˵ǺǣѣαΨҶ֮ȻɢѹⲢҵʶǹԭˡ
һƱ硣˵Ҳ׷䣬ϾѾ̨£Ҳ뽫ִ󣬲δһʶ
Сʤһأϱ¶һ˿⡣
ΪΪһеٮٮߣССͱѾ˻Ĳľ磬ҲֻǸѣң֣Ҫ龳磬Ҳ
ԭ֮ǰѾ˵ԭһأ輫뺷ĪҪֽһֽֽȥȴûһأҲԴ
ԭѾʱ䣬Ǵһͷǽʿڽŵףܶԭʿ䶼־η
ڳʿǲû뵽ȻҲ֮Уֱ̫ʧˣڣǶʵټ򵥣ҪɣҲӲٵѶȡ
ҿ˲඼ѾˣʣͽĿĶһ˵˰ɡɨһȦԺˣ˵
ԣͬҲɨһȦʿȺʿ棬·֮⣬ʿҲףҲǻʿͬҲ㶫趨Ҳûнߡ
ȡʿһȵԺﰲ֮󣬲Ž˵֪ҶԻ˽٣
ɣǲģɽͼһαѵⶫʿ
ɲָĳָһƷ׺ܸߣ˵ǵһϵʿĶһɵĴ컹ɽͼܻûɽͼ󣬵ҲһƷʿΪα
ϵȷлɡۺ룬˵⻭ѾٵĲ࣬䵽ģҲֻһǶѡ
ʲôȻõ˻ɵһǣѣǼֵǵıôȴһֱһԣĿɹʿٴξ
ּķֻһǣҲһ㷨ԱȽϵģαԴй֮һʹóһķĶֱ֣ӱķɳȥ
Ǻǣλ˵Цˣ粻ȷ˽磬ȷѪһ磬ҲŴңҶʿͱ˵ˡʺЦЦ
˶٣ֽ˵ʵ⻭ɵûдô󣬶ҵõĲֻһǶѣ޷ֻ
ʲôѵҪǰ޸αʿʵ
ЦЦҡͷҲα𻵵̫޸ϷǵʵΪһ¡
ʲô£ʿ׷ʵ
˵ڵġ
һ䣬Ժ̱㰲
⻭ǼͷΪһķһɱαӵй֮Уֻһǣ֮ȴȻڣݴ̺Ĺ֮ǿռ֮һУԶڿռ֮УʧҲزԭĿռ䡣
ǶʵȻҪҽ뵽ɵĿռ֮Уеġ
αܹ֮ӳĲܱΪпв֮󷨣ֻҪ󷨲ƣôαĹ֮㲻ʧ⻭ɵĹ֮ǿռֹ֮֮ͬǴ֮һʱ֮˵ͥ񿹵Ĵڡ
ѣòǷ˰ɣռ֮ķѶԸǺϵʿ뵽֮жʧޱ޼ʵĿռ֮Уǲʿܰ㽫еġ̫ѣ첻ʿ
ҲżƽӡȻѾ뵽ˣΪѶ̫ߣһö鵤컯оĿô
ǺǣλѲѹѹ֣Ժʿʱеһĸо֮УҲƽ
̫ƽľȻӰǵǿ£ʿ㷢һ㣬ȵ˵
ЦЦ϶һ˵֪ҵһ뻭ɱᱻռ֮뵽ޱ޼ʵĿռ֮У֮ǰҾѾһ׼
˶٣ʽŵ⻭ǧǰĹαƷףʱ£ƷѾǰټݻֻһǣӲܷӳȫʢʱڵĹ֮ԣֻҪǻϵʿУԽռ֮ѹסʹ޷á
ƨ˵ЩȫУǿռ֮ҲǴΪô׵ģǧ֪жʿڴ֮Уѣһ㲻ϰɡĿһ䣬Ц˵
üͷһ壬˵ѵĹȷʵڣԣΪ˽ռ֮ѹסѾǬߵ󣬽ǻɷڴ֮У˴ڣѹסռ֮ıԴҸõԼο
Ǭߵ󣿡һ㶣˵ִ˵֮ܽ󷨣ǺǣѣصùȻҲԼС
ʵϷ򱾾󷨴ʦʲôֵģǣǲԸ뻭ɵĻǱ뿪ϷԺӰɡ
Ժʿ̱۷׷һ鵤оջһǿռ֮вһʱԥ֪ӦӦðա
ѣȻ˵ռ֮ѾȫѹסˣΪʲôԽ뻭ɣġǰֻŶѾ̤ʿҪȫˣӦòѰɡʿٴʵ
ʿЦλ֪ϷѾڰǰɹͻƵ龳ǬߵشҲֻлʿܽУʿһ룬ͻᱻǬ֮ɱ촷ۣϷ򾡹Ҳ뻭ɣΪߵĴڣԸͲҽȥ
ղҲɻ󣬼ȻǶ˵ʿ룬Ϊʲôȥʶɨ壬ľɲ⣬ԶԼԿģΪôߣȻҲԶ֣жȻйŹ֡
ȻԭһжΪǬߵĹϵ
Ϲ֮һƺרΪʿģֻлʿܽУϻµʿһУͻᱻ󷨲ֵңֱӹ
ʼȻѾͻƵ龳Ȼûʸ뵽Ǭߵ棬ԲЩʿǰϣǿԽȥġ
ԺʿͣҲ׷׵˵ͷǬߵȻΪ󣬵ΪƣʽڳʿȻ֪ô󷨣ȴҲ֪󷨵ƣһͣŻȻ
ݵƽ֮󣬶ĿɨԺʿٴʵҵĻѾ˵ˣԸ뻭ɵĻɡ
˵꣬ʱתȥ
Ժʿһ£мʿȥ
ռ֮ܿ£Ƕ˵ռ֮ѾȫѹסǲԽ뻭ɣϾ鵤о˵ջʵ̫
ԭسһҲŶʽӣνðգôܵõ춯صĹ


276 ռ֮
ոոŶ߽ӣʱǰһֻĿռ伫һ󷨳ڵϣ֮ϼ⣬֮У򰲾һᡣ
ǾǶʿеĻɣֻ⻭Ѿȱȫ
ʴһ⣬ʱһɢȥֱӱ֮У漴Ǿһ㽫
ţǾǰչ
ֻϻһɽˮͼƯƣʮ͡
еǱɣҲˣ⻭ûпռ֮ɢԣǽеĻȫԷġʵ˵
ʿղűڵĶƭǣʱĻɣȻûӿʱҲĻ
ܺãȻѾ⻭ɣôǷھͿԽȥУһʿʵ
ʵͷھͿԽȥмǣڻʲôλҲ֪ҪԼȥѰң֮˭ܽġңϷһὫ鵤о㡣
䣬ݵһһʿβסֱӱ㳯ɷȥ
ʿոշɵǰ棬㿴һʵİ׹⣬ʿһ㽫뵽Ǹɽˮͼ֮УϵĻ΢΢һ漴ƽ
һĻкüʿҲʱɷ˹ȥ׹ֱ뵽С
ЩʿΨһȥ˱һõǻ󷨣Ļ鵤о񲻾ͳ֮ԣ˭Ҳȿֺĳɷȥ
Ҳ˳һ˻ɡ
ˡһصɵǰʱֻԺһһ׹ȻУǰ׹ʮֱͣӴ˻֮С
ţǰһڣһףٴ۾ʱѾҲһżԱߡ
żȥһǰ棬һص֪ĸͷ­Ѿ˴촷ֻۣӻڵϡ
ôֽɻ˵
ռ便ʲôܣǧʿһ㣬գûһʿԲеİأдͨʿ޷аص£ռ֮һŻ棬ഫŻɽͼ
ɽͼ֮кռ䣬ǴɽͼҲδ֪о̺˶ٸռ䣬Ӳ˽Щռ便İء
ǻɱǴɽͼռص㣬̳ռ֮ڲҲĿռ䣬Ȼ黭ɲֻǲоҲпռ֮ͬԷֻռ䡣
ڣͲ֪ǻɴ͵һռ֮С
Ƕʲ˵ѾɵĿռ֮ѹסôһܵӰ죿˵֮Իᱻ͵Ȼܵ˿ռ֮Ӱ죬ΪԲģһ硣
ڸô죿ôȥü˵
ͬʱһ𣬵ٺ٣û뵽Сĸҽ뵽
һﾪһ£Ļƽһ㣬ϾôһϹŶԼߣҪռ뿪Ӧòѡ
ҲǣղΪʲôһ£Ҫ˳ĳʲӻɣһɬ˵
һ£εѵʲô𣿡
ȻסһɬŨ˵֪ʲôɽͼ
û뵽⣬üǲֻһ𣿡
һмЦڵʿҲ̫֪һЩɽͼǵߴһ˵ʵĵȽҪ֪߳ٱ
ɽͼܹԭʼĿռ֮Դͼͼвɽͼһչʱ򣬽һȫյͼ档֪Ϊһ𣿡
һԴһУΪһʵ硢ˡʱ䡢ռ䡭ִνҲֻʵһֶѣɽͼܽԼҲ뵽Уʹһ˲ȫΪɽͼİء
һ˲佫ĨɱΪɴ۾ŵ˵
νΪڵĶνһһУֻҪǵ֮УֻһͷҲʵڵʵǸڵĶɽͼһ˲佫ʵΪԽķ룬̶ֲֳȣܲզࣿ
û뵽һ˵ôһŵĻɽͼȻôǿһʱ𾪵˵
ഫʵҲֻɽͼݻĶѣ⻭Ƿɽͼ죬߱ɽͼռ֮ɲĿռ䣬Ȼ߱ɽͼĻΪʵˣҪסҲˣһӶȥˡ˵һ̲סٴΰ̾һŵ벻Ҹոӳ䵽棬ֱǵù˼㡣
ⷬΪʲô˵ҲޱȵƣһҪ罫ⷬظԱ˳ŵĲŻɣϾĹĵҩҲûԼҪûɶֵ鵤Ҳ޲
һЦҲ㣬ҸղԺ㽻ĻͻᱻԺֱĨɱԺӵҲ֪ʲôͷȻԺ˰רŶԸԪ֮壬Ԫ֮һУжߵΪҲᱻ˲ҿ壬ڸסԼϢ󷨷ֵĻԺˡ
һ£û뵽ԺȻ󷨡авǳһҺｻҲ⡣
ԭˣðɣ²㣬ҪôȥЦ˵
ҸŮ˰ɣҸղԺ￴üŮʿҪãһһ˵
Ů޸ʲôѵŮ޿ƽɿռ֮˵
Сǲϣһһ䣬ŵŮ޵ȻǽŮˣƽռ֮ƽëͰˡ
ʱû뵽һȻ⣬һӱЩЦá
ʵҲɽˮ㣬ﻨ㣬Ҳʺϣ㿴ûУԶһӣңҲʫ黭⣬ɾˣʵʵȥɡһ̾
⻭ֻֻһǶѣԷӳȫʵҲȥɻ˵
һЦ̫Сռ֮ˣռ֮ûдСǿĸֻк޵ĸֻҪڿռ֮ԶܵӰ죬ܵӰ֮󣬻ĴΪԭ㣬γһ磬ֻҪڣʹڡ
ҪǷɳ绹𣿡ü˵
ӲʵˣѾ˵ˣԭ㣬ֻҪԭڣôͲӦģƶݻ磬ԭһ֮ĿռֻޣΪ٣ȴγһɽˮ硣һ͵
ⲻ͵𣿡Ƶ
ࡣһЦ
пܴռ𣿡ﲻģٴʵ
ǺǣûҵĽֻҪԼʧռôʧһЦ
ǲˡɫһͣͨһڵϣһĿɬ
ģԭռ֮ô鷳ܴƣֲܷɳȥȻˣҪôȥѵҪԼɱԼ֪⻭Ŀռ֮ô鷳ӻȥëģƣ̲ס㿪ʼ


277 ɽһ
ͬʱһռ֮С
һڻĮһۿȥؼ䵽ǻɳͷȴһ޴̫ɢֲĸ£˿ŵ档
ءɳӿһӰȻӻɳ˳͵ط֮С
߾һ˲һ޴ĺӰȻգգ˲ڻɳγһ޴Ӱӡ
ǳɳЦһֱӱǺӰϡ
ϸϸȥ˴ųںڳ˭µǸӰҲֻ޴
벻˵ȻģȻ̺䶢ŽµĴأ˵ɫ¶ϲ֮ɫ
ٺ٣¾ǶҲ֪⻭ԭΪմȾɽͼϢԳɽͼܵĶɣؼĿռ֮ԭɽͼ⻭ʲô󷨡Цݲǲ
һӶо󷨣ȴ֪γɿռ֮ԭ򲢷󷨣ɽͼ૵ഫռ֮Ǵ֮һȴһԹ޷Գʵ࣬Ҫÿռ֮Գʵ壬ͱҪʵڳأٺ٣⻭ɱǵɽͼռ֮һʵഫûݻɽһǣ
ⷬ۴ﵭ˵˳ȻޱȳԾ
˵⻭ɵ˽⣬أ㲻˶֪ġ
䱾իĵӣһͽһӶоɽȥ
ܶ˶ɽǷڹΪӹ񣬶ûпɽֹһֱоɽܵĴիȴţɽһǴڵģڲڣȥҲһڹ
ոԭʱ򣬲鿴ϣҲٵĹңմһϹŹĹҵһؼɽһЩء
ԭɽɽͼĿռ֮ݻģؿռ֮һһ⻭ɣֱǻ̡齣Լ顣
Ѿ䲻Ψһҵķ⻭ɡ
ڰǰѾյ˶ķܵϢҰе֪ǻڶʵУƺʲ˽⻭ɵʵֻǽ䵥ĵһѡ
ֱĿҲΪܹ뻭ɡ
겻֪ʲôԭ򣬳ؿռ֮ļȫɽҲ֮⻭ҲΪε¹ʣƬ
ǻûбʿһЩֶμڻĿռ֮ʹɽݻһǣɽ⻭ѾȻٽɽݻ
޷ݻɽ磬ȴԽ뵽ɣ̺
ɱɽ֮ݻɽĹУѾմȾһ˿ΪɽͼĿռ̫֮ǿѹ˻̺Ҫգռ֮תƵط
֪ռܱ֮Ψһܹƿռ֮ıתƣԭڻĿռתƵ棬ʹڲ̺Խѹơ
²ȵͷרɿռ֮ġ
޲ǷޣǺ֣ǴիĻɽޣΪɵɵ⽫ֻ˹
ͷֽӿռ֮УѾ̶ͬܵռ֮Ӱ죬ֿܹռ֮ʴ÷Ļռ֮𲽽ʴս촷ۡ
ȻڽƬɳҲȥǣϾֻݻѣֻһӰʵ壬ܹػĿռ֮Ķֻµͷ
Ҳ컯ˡ䵭˵
µ̱㷢һ漴Ȼ֮չ᰿
ЦЦͳһ죬һ֮УȻֱ֮ӱûա
漴һȣһȦȦϺȻγһɨƬɳء
һɨƬձʼͬˮ沨һ㣬𶯡
Ȼֻҧ⣬һھѪȫ֮УһĻ֣ǾѪոȥʧӰռĲҲԽǿ
ͬʱͬһĻڲ֮УСҲܵ𶯡
ô£ΪδػȻʼ𣿡һʿõ廨֮Уܵ𶯣ɫȻһ䣬˵
վȻʼѷ죬ΪʲôһŮվһƬ֮УǰպȻѷ죬һ˵
ʱǴɹ̫ҲǸܵ𶯡
ȻѾ֪Լ޷뿪磬Ҳȥʲô·ɫɹ̫
һ̣ҵȻˡ
ףΪɶҸоɸһʵ
һĵʱ𣬡תƿռ֮
˶٣һҲʮ־ȣʲôˣȻתĿռ֮ռ֮ʮֲֿתƵǿȲ֮ϣὫ飬תƵ֮ϣǻõ֮У޷԰Ρ
˵һ¶صı飬⻹ҪģҪȻ֪ռ֮İأ˵ʲôͷΪλ֪ôࣿ
£һҲеʮ𾪣ռ֮˽˲̫࣬䣬Ҳ֪Ӳ֪ռ֮Աתһ˵⻭ڲ翪ʼ𶯣ǿռ֮תƵʱŻֵ
ȺȻ֪ռ֮ص㣬һ㣬òȣִкܹϵʿ϶ǲ֪ܵġ
֪˾ʲôĿģռ֮תֲ֪֮Ҫʲôһ˵
ﵹûһľ̾ռ𶯣ƬƬĿռƬʼۿվͬǾһ鿪ζϾͿ뿪磬£һľ鵹ԵòΪˡ
ˣҪȥˣܴȥǾոˣ˭ɵģ֪Ͳ֪ɡķӦҲɣں˭תƿռ֮
ǡĻո˵꣬ºȻͬ鿪漴һգһ޴ĺڶԼĽŵף⧲͵ر˽ºڶ֮Уҿ
ôҲɻ˵
ˣ
һ죬ֱ䵽һӲ֮ϣڴһ㡣
˫ĿֻǰһƬڣͿκδڡ
ˡȻһͷϴͬײһ㣬ɢ
Ｑæס䣬ֹ䱻ˡ
ֻڰʼɢؾۺһγһԲεĺɫߵ㡣ڰɢ֮󣬹һ˲磬ţһȻ֮յϡ
һ̧ͷһȴԭɺڰۺγɵĺڵɢ̫ͬһĹâյһƬ
ͬʱºȻִˮ¡¡΢΢һ߶ýٳһڶղ붴С
ףʲô˼ոշһ
ֻµĴغȻӿ֮Уγ˴ɽɽ֮ٲγɺɽ֮ۿɼٶľݣգ֮䣬ɽҰѾƬɽ
һʱ䣬һɽˮ̵ǳǰ
ô£ΪλͻȻɽˮ磿⣬ŵĿһĻ
ףͻȻ¶صı飬һ۱㷢֣ƬȺɽ֮ʮʿԲڵϣһ㣬ɫӵĿƬɽ
ЩǴðģ˵


278 ֮
һ̣ͬǸոձٳһ㣬¸ֳɽԶֳɽ֮У·һ˲صԶźģǸ໹ʯͷʹȻһϯ֮ص
֪Щˡ
Ƭ֮عɽ֮оȻ˵ӰǾȣɲĶŴɽʿ
˽Ŀռ֮ת˳Բų˻ԭ硣һͷ
ɫһϲ˵ǲζţѾǸĿռˣ
һȷʵǳˣҲҪ˵̫磬ҵ˹⽫ռ֮תƵģĻͲ֪˾ͼıʲôˡ
أˡﵹûгһôǣ˵
ӣһҲֻεĿЦһ˵
ͬʱЩϵʿҲǷĴڣ׷̧ͷɨһۣ㲻ע⡣
ﲻ֪ʲô˽ռ֮ת˳ȥѾɹӸղǸռ˳ȻȥЩ£Ƭ̣䵽ɽ֮С
֮Ի뻭ҲֻΪġ󷨶ѣȻѾֳԭ磬ȻҪϿʼȥѰҶʿе󷨡
ʱɽʿĶ࣬Ǳ˽ȵǵĻо鵤ȻҲֻ䵽˵ϣﲻҳɣչԼʶڴɽѰ
ʶոչ֮ܵкü嫵ʶڷ裬һѰɽڵ󷨣ﲢûн󷨹˵뷨һӱ㽫Լʶչ˼£߰ɽϸϸѰ
ǼʶһôţʶȻ߰ɽʱҲǽԼʶ߶˼£ѹһͷ˼ʶɢʮɽ֮ϡ
󷨾ͺñᱦ˭ҵо鵤˭ģɽʿȻ棬׷׽Լʶ߶¡
ﵹҲûкЩִ˼ϾҲֻлһΪѣɽʿΪߵѾﵽ˻㣬Ҫ龳ӣɲԼ֮£Щһʿ
Ѱ߰ɽ֮һãЩ٣ɥ˵Ҳ֪ʲôطٶȥҲ֪Ҫҵ²ҵ
˵εҡҡͷ
ȻһƵʶȻ֮㸲ǵϣֱӱ塣
üͷһ壬֪̽Լľ硣
Ƭ̺ʶ˳ʶ·𻹴мһͬʱִĶ䣬һʿҲҽ뵽ԲɽѾҰ㲻Ļ;ҹȥ
԰գʶȻɳһϢʶһ˲֮ϡ
һʶֱУʱ׻̲סһѪ
ɶ񣬾Ȼңɫ߶ʶ׷˳ȥ֪ʶȥ磬ܿʧǰ
ŭĺһ裬߶Ȼ׷˳ȥ
ʶܱջصĺܿ죬ڶȫȻ׷ǵʶԶԶ׺ʶ档
ͬʱԶʮһɽ֮Уһµϥһ棬ɫ¶мȻҸ
Ҳգҵ罣ѾܾûѪˡӵЦ
ʮʿ˵Ҳգۼľ룬ﲻɳȥӶѣѾӲĴɽ֮С
վɽ֮ϣԶԶ㿴һ˹Цһ£ֱӱնһ
ǰһ쫷磬쫷ӿȻһͻ͵˳
ͻ泤һǿת֮䣬Ѿ˵ǰ
ѾɽϵӣȻǿԼʶӷųġ
ʱͻ˹ﲻܣ۾һɣȵ
ˡΪһ˲䵴ǰͻոճ嵽ǰһɨֱӻޡ
ɫһһȻ߶罣͵سɽһ塣
¡һ´ɽ𶯣Ӵɽ֮ںȻһɿֲѹ
ͻȻŵһĻˣǴɽ͵ضһ£漴ԽԽ·ɽ˵һ㣬һϢȻӴɽɢȥ
ݹһͣͣ½Ų̧ͷӿȥ
ֻ¶ȻЦ⣬ҧָ⣬ѪͿĨڴɽ֮ϡ
ʱ֮䣬Ǵɽ·ǲһ¡¡ľ֮УɽվȻһεӣʯͷ˴֮䡣
ɵһָе
ɽ·ˣֱ̧֮㳯˹ȥ
ƾҲɱңЦһ̧ͷһն˳ȥһֱӽʯͷ˵һֱն
ӿһĻɫ䣬Ȼ֮ʯͷ߶ݹ⣬˳ȥ
ȴԸʯͷ˲߶£һĽذ˳ȥһ˲ϯأʯͷ˲ն롣
ôҲԷԲܣ˭ôĵӣֱͲ֪ôдǰҲ˿նʯͷˣֱӱ㳯ӷɹ˵ҾǰԲſ̽ҵΪȻʶң㣬ȡֲң
ӺôҲǻΪʱͨ׷ױƽ⣬ԼҲ𽥺˾룬ﲻֻһһʿѣȻҲԽԼƵýڽںˣ˲޹⣬гǿҵĲʡ
ΪԼǻͿ̤ʿҪж٣ΪţΪԼݺữ磿Ҹ㣬ңҪɱ㣬Ѵ֮ﵭ˵
ʿѾԽԽذҲ죬ѪĿֻҪһ⣬ȻͿԽնɱڽ¡
ǣʿֻԶľʱһ߲֮Ȼӵټ죬һӱ߲֮档
һ˲䣬·һƬȪ֮Уһůĸоĵ׼ɫãȻȻͣסԼĽŲվ߲֮档
ԶΪ˴ɽĽƣɫһϲ߶ݹ⣬Ըٶ롣
ͬʱһƿ֮лع̧ۿȥȴѾǷɳ˰ľ룬Ҫ׷Ѿ
߲֮Ҳʮ֣վڹâ֮Уһ귢ĸоڵͣھ֮ߣƽʱҪ˷ܺü
âô£Ϊڵ쳣΢΢㶣üͷһ
쳣ֻеڽ⵺ϲųֹʱΪԡ֮УԲŻ˷ܵ²ûĴڣֻâڣѵâҲǺһĴڣɻ
ܣⲻܣɽ֮ΪλطͬʱһҲ¶˲ŵ
㿴ʲô𣿡üʵ
֮ⷬǳһ˳ʱĳĬҲ֪ΪʲôȣãһЩɬâɽеɽ֮⣬˳Ϊ֮⣬Ҫɽ磬ԡ˹⡣
Ҳ˵ܵɽĸ٣ɽٻ𣿡һ£˵
ҪȥɽĻ̫ˣȥɽ磬ǲζԼҲǰ˱Ӷ޲ĺ£᲻Ը⣿
ƨɽѾӴ½ʧĻʲô٣һ˵
âô£ﲻʵ


279 Ԩѷ
ӿռ֮תƵһ̿ʼһ㵣ģռ潫д·һֱھ״̬
ʱ¹Ȼ
ռȻ˽֮⣡
˹ɽУɽŶʱ򣬴˹ҫ˼䣬ڣǵɽ֮⣬ɽѾʧˣִ֮Ӻδ
һǳأǽд·
վڹâȴûгһֵǣ˶ʮɡ
ڽ֮ڣĿ죬ƽʱʱһֹĻɵٶȽޱѸ٣ԼٶҲߺü
뵽߶ڽ֮
䡪
˫ĿʱؼȻһ죬漴㿴غȻѿϳһ׵Ԩ
Ԩһ˲֮һɰɫǾԶҲܵǹ֮һĶϢ
Ȼǻʵһľȵٴ
ףԭðԼ֮ԻĶоΪԵʡ
ðһ̣ӷ·ӯ࣬ɵķ֮С
֮⣬ѵɽ粻ɣһ˵
˵仰֮񶨶ԼĲ²⣬ܣɽѾһλۿɽĻ棬ɽĿҲ֪ɵ϶ɽ磡
һԼĲ²ܿ϶Ǹܹܵһ˸ܲĴڣɽıǿ˵ԿԸоһ׶һλϣɽ顣
˿̳ռм٣ֻһй֮ϣʧ֮е˿ǽ̫һ㣬ɵƶ
ɽǰѾҲɽֵ֣ô£
ѵɹһǣһȷĲ²
ˡȻһؿڴؿڵ·һ䶯һ⼣߰ߵذ׺Ȼ˳ڷɳһ̣ذױֱӷ֮Уԡ֮У𵴣ƺֵʮ˷ܡ
ףô£Ŀһذ׿ȥֻذ׷֮кֱӳһɨ㽫ɵ֮С
һĻޱ𾪣ذ׾ȻӦڣǵһη֣ڽ⵺ϵʱҲԹذףȴһ㷴ӦûУʱذ׶Ӧ˵ذҲĲ
ذ׵Ǻ۹⣬֪ǺöǽȫɣҲ֪ذ⼣᲻ȫﰵ²ʮڴذײɱһ̡
ͬʱƬռһ֮С
ֳһ«վڰУе«ϵɵ
¶һ˿Ц⣬ٺ٣«һʥɮӴ죬ܹԳһ磬˵صɽ˺ȫߣҶȻһٳϵ磬龳磬ٺ٣ǸͲ赲ҵĽŲ
˵ޱţе«һɷеȫɵС
ͼıʱ䣬ǴﵽҵĿģֻҪǽգʲôʥʲôϣȫҵĶ֣Ժ󱾽һ˵㣡ɫٺЦ
ŵϵϱɣɫ֮ҲԽԽһµ˼ڡ
֪˶ãϵǽ˸ɾ
佫«һ֣֣ӻ뿪
ǣתʱԨ֮кȻһ漴һɳƵٺ٣ʲôˣ棿ڴ˳˯ǧ࣬˾Ȼ˴󵨣ҵ徲
ǳһ¡¡һ˲ɨ˷
ȻûϵԨ¾Ȼ˴ڣ֮£˵ֱɨӣʱӱ׻ײײüɫһ죬һŨѧ
ôɳƵٴ漴һװ׾ָüǰ֣ɫ𣬼æˣոմ߶žķ֣ԼȻ޷Լڵ
װ׾ָ֮ᳯüһ
䡪
һ촫ԴֱըѪƮɢ֮Уָĵطһ󶶶ǵƺƬҲ޷ָһ֮
ȻϷǰҰСĪ˵Ľ̻壿ͬʱһֿҲԨ洫˳
Ǵ˿ûһޱȵ𾪣ΪǶʵһģһ
ŶȻûɳԾ˵
ϷͼıѾǧʱ䣬㻹δϷһȥֿ˵
ٺ٣ܺãȻˣָΣǧǰߣһΣҶȻҪ㵱նɱɳ˵
Ǻǣնɱң̫ˣҽΪΪͬС죬ǧ̽ԷѾԶԷָƣҪɱκһˣ̸ףǴֿӰ˵
һ֪ǲɳ˵
䣬Ԩ֮бӿֳһɿֲƬռһ˲һɱɱ֮⣬˲Ҳҷκ
ݣ
һƿȻֻңԶߣһʿٳط
Ԩƺһ£صɱ̱֮˼֣ɳ˵ٺ٣Ȼ˹˵ʲôĿģѵҲΪͼıǼ
õһʿѣʲôʸֿм˵
ǶݹԽԽֻݹһɫ۵ӣ֮ǰŹӡ
ӿ϶뵽ԼײȻƬռ֮С
ͬʱһƬɽ֮Уε䵽ϡ
ղԨðʱһ֪ΪΣܿԨʧôȥңҲԨҲһڵӰӡ
ѵʲôղɣ²漴üͷһ壬ҡͷӦòܣ뵽Ƭռ˶ǺϵʿΪʿһ˲佫˺ɸɾһйŹ֡
뵽ȥ̽һ
ո߳ȴֱһס
һ˵Ԩֵ˹죬涨ȻйŹ֣Ͳ½Ԩ֮ʲôΣգ
ҡͷжղѾȫˣǿɵĻȻߵΪⷬôǰΪβȥȡΣΣΪΣվͲȥǺʱ龳
һһ£Ȼ̬˼ҲټȰȥ
ٴ˵˸֮󣬱߶ݹ⣬䵽Ԩ֮С
ﱾذ׽ɵĲ֮ԼٶʧԸһӱգذ׶ӦȻʹ˷ŹذĻᣬһһʧܣҳԨذɡ
֪䣬Ѿȥʮף̧ͷһԨѾһ϶䵽ԨڵʱҲղȥ·Ԩĺڰһ㣬޷ԨĿռ䡣
Σֻô߶Լ۾ϣʹĿԶڰ
ʲôոսԼ˫Ŀϣ̧һ㿴˿ֲһĻɫ֮УӷĺˣɫԵʮ־š


280 Ǹ
˻˻˻
һˮͰϸĴסȥ·ǰ߲³ţһƬʰ쵣ڴߵͷ棬һͼһĹӣһ߾Ǿ綾ޱȣͲҿߡ
ÿ뵽Ԩ֮оȻޡﵭ˵漴ذװγȥ߶һն˹ȥ
ΪԼһȫͿնɱߣʵǵ͹ߵ
Ǵ߼ӽĿһ˿Ц͵ڿշ𣬶Ĺ
һĻһ૵߳ɾ˲ɣȻԶ㿪ҵĹ
һЦҲ̫СԨˣҪ֪طȫǳԡ֮УѾ˱죬ǣȣҲ࣬Ҫնɱ¸Ͳס
ԣɫҲ˼֡
ȷԨĲͬеǳ걻ĴڣҲһ㲻֡
ʱǴ߼ﲻٹȻֽһ繫漴ֱӳһڶҺ
һǶҺֱӱ㱻絽ʯ档
ʯֱӱ㱻ⶾҺڻ
ƤһһһĻ֪ⶾߵĶҺжôֲȻʯڻ
ߣû뵽ⶾҺɱߣĶҺȡΪɱ֮ãʮ㡣˵߳׶ɱġ
뵽ٴδ߶߳˹
ǣ֪ոմ߶ɫһͣ¶˲ŵɫ涼Ǿ֮ɫ
ãⶾҺӷܹ֮ҵ壡гԾ
ԭǶҺڻʯ֮󣬻ɢڿ֮УˣҺĶҲûȫʧΪһ壬壬һ飬㱻ʴȻһԵĸо
˻Ƕ߿һĻȴٴڿ壬иһ˿֮ɫſѪڣ㳯˹
ⶾѾ֪Ԩ˶꣬һֱΪʳո˶ߵԣϾҪĸΪҡ
Ƕ֪ﲻöԸԸղֻ̽һðʩ֣öҺԣʱԼƻóѣв˹ĵ
΢΢һ£߹ͳһ˵һǣܹնɱֵİ취
ʱǶ߳ԼһѩӡǺȻ֮иֳǶһֱײѩӡ֮УɫȻһΧ˵ʱ·һ˲
ۿײʱӡ֮ϣ˵ֱ̧һĳһƣݺһƣ˶ߵıϡ
Ƕ߶ʱһӣ˫Ŀâһ˲
ĴڣǰҲֻһͷѣҲˣȫˡﴭ˿ڵĶ˵
Ƕ߸Ͳ֪ʱĴڣղһײʱ棬ʱ䣬ʱͣڶ߿ֻһգ۵Ĺ򣬵ȴѾǹĸСʱ
ʱڵĶ඼ѾȵԼָһ˿֮󣬱նɱߡ
ɱ˶֮ԭشƬ̣ȴԼȫָ֮󣬷뿪
ߵʱֿһ۵ϵĶߣüͷһ壬ذͳذ׽׿ڵĶȡڳߵĿ൨
Ķǿ൨ｫߵĿ൨ȡ֮üУһʱ䲢ûгȥ
ⶾҲ֪˶൨ɫȻȫѾ˽ɫУԸܵһɰ̺Уһ޵Ҳضãǽ൨ȥĻ˵˲ڵ뵽һ㡣
ʱδ죬оڿԼ˲׽൨ȥԼĹУܵ޵Ϯ
൨ʹڵľԪţ㽫൨Ͷǰȥ
ԨҲ֪ж೤һʱҲûпͷԨ֮дҰ޵ĺǣЩҰ޵ǳ޴Ȼγɵı죬ЩϻоӨĹ⻪תƺǰڵľԪûϵԵʡ
ȻǲΪЩͣ½ŲģƬ̣ǰȥ
ԨӦöƬɽ֮Уֻǲ֪ΪλԨ棬ھ˲֪ٵ֮Щ޵Ҳ˼ֵĴڡ˵¶һ˿Ц⣬ҲľѵĳأÿĥԼ⣬ʹԼĽԸӵľ
ﵹδҰ޶ԼвǽԨĵطõԨҰԼĽ⡣
磬ҲҵȻ֮أԨʱ
ԨΣأеʿҪȫ˶ѣ͸Ҫ˵ˡ
ͣѪһƣ˵ǰͷ˫ͷ˳ȥ
ȷͷֻӵͨҰǵѪѣǾĸ죬ȻԴ̺ԵĹղǰһ㣬˵Ѿͷ͵Ϯ󡣡վھʬԱߣ˵
δȥǸȡڵ־ֻӵͨҰǵѪ㱻죬ܹȻȻʹóͨҲܻ
֪˶ãնɱҰҲ߰ʮͷ֮ˣôʱսڵȴĵĲأذ׵ܸЩҰ޿Եֵģֻ֣Ҫ﹥Ȼͻᱻذ׶ȥ
Ҳ֪ԨľͷȻôҲûпͷ
ͬʱڵԨһĿռ֮УһֻëԼһʰ쵵һɽ֮Уɽһͷѩ׵èſڶѻɽϣͷ˯
ˣˣԨİ˴˽ǽëӺȻһ˵
èûëӣ˸˯
ǽëӺһۣĿ¶֮⣬Ȼһ˵ˣ˺ǧǰ˵ԨһΪɲ⣬ҵǴ˶֣ˣΪ˵Ԩİ˽˸ϳȥ
ϳȥΪʲôҪϳȥֻèȻ˫ĿԼĺ˵˵ʵʵڿԣĻǻԲһСһ
˲ߣѵҪɱǵͬëԵúܾȣŵ˵
ǰèЦǸϱҪˣڴغʱ䣬Ϊ˾Ǹһ̣˼ȻлԵǸӣ˵д֮ˣָԨ֮⣬ȻҪǴ
ҵͬǾͰˣëӿǲʡ
èٴηһһ˫۾Žëӣ˵Ǳֻܹǲ۾ˣ㴫ȥôҲĵ·Ԩ
˵仰è˻֣ٴ˳˯
ͺӶһۣЦһ뿪ɽ
˸ո߳ȥ˵С壬ĪǺͿˣȻô˴ҡڵĽ˵ʥأǾôδ棿
Ǻ¶һ˿ЦųϰȻѵǱĺٱǣһһᣬĶдҲֻ˽ˡ
˵꣬ҡҡͷת㳯Ԩ֮ȥ̾һҲźȥ


281 ʱ֮
ǺӺո뿪è˫Ŀ
֪˶ãè̾һվ⻺ȥ
뿪ɽ֮󣬰èֱӱ㳯ŵԨǰȥ˴һʱ䣬ֻǵԨͷ֮һ޴ĵؿӣʯһŨǵؿð
èվڵؿԱߣһﵴ֮ɫ
ؿӱϷϥʯʯĵ񣬺һ޶ʯܲƣһµϢɢƺǾ˺ܳһ㡣
λʥǧʱ䣬ѵ뿪𣿡èĿ˸վʯǰ棬ʵ
Ƭ֮˴ʯȻ˫Ŀʯ˫Ŀϵʯм£¶һ˫Ŀƽ۳Ǹڼҵڴغһǧ࣬ʱȥ
ǸһŲֻ˶ѣʲôʸŲèԵ˵
ʯ¶Ц⣬һʵ˵磬ҵΣֻҪҵѹһʵҪ屦кβɣ
˵ʯЦŨŵھδҪֹҵ̸ף
ߣèһֱȻŭ˼¡
һǴϹ֮е壬ݴɽʹߣרŰ䲼ɽگǸһΪҪأһʥǣںŷ
ǰèһһᣬΪ˿غأһֱסڵԨ֮С
Ԩǰèصأطû˿֪ģԨʯȴ֪ΪΣ֪˻ɵܣǿдԽҴƲÿռ䣬뵽ʵڿռ䡣ҲԨԪʼռ䡣
ԨԪʼռ֮ڡ
ǰèǧǰ㷢˵ĵҲйһ֣ȴϧڶ֣֮ò˿žǸΪ
ߣΪҲ֪Ƕ˸ͲΪ˾ǸΪھǸڵʱ֮ţҪǲǣǰèɫǱ˵
ʯЦЦ˵µĲҶ˵ȷΪʱ֮Ŷٺ٣ഫ֮ʱͿռĹһ˲籾ɽͼݻҪҵɽͼ䣬Ψд磬ʱ֮űΨһķ
èԣȻЦЦ˵ԭΪɽͼϧǴʱ֮ţ뵽顯֮УҲҵɽͼ
è˵ĺǿ϶ĳ֮⡣
ʯ΢΢һЦ˵ƽ褣̫СҵˣȻҵȻڴ˵غǧʱ䣬аճɹԽ顯ȵҵɽͼôͼݻԼҪ磬ٺ٣ûУһʲôӣ
ǲֻѡèм˵ƹˣȻҪܵĳͷǻΪԼΪۣ
԰գèת뿪Ԩ
ʯè뿪һȻ˵ҵȻȴ롮顯һ̣ǧǰѪϴԪʼռˣһĺҲѾҵȵˡ
ʯ˵꣬ɨһ۰èıӰ
Ļո˵꣬һʯֺ֮Ȼֻʯ񻺻˵Ǹ󾿾ʱҵȻһ֪Ԫʼռ֮ں˳ɹˣΪ˲ҵȼƻʧܣգûȥɵˡ
ΪβȥǱյʯ񲻸ʵ˵
ߣĪǲԸ⣿ʯ˵
ղҵĺߵǱһΣ
԰գֻյʯ֮лӿһƬ⣬Ԩ⸡֮տдһϡ֣㽥۳һ˵ģ
˿ȥʮӣ˫Ŀ棬ʮģĵȴ
ݣ
֮󣬶˵ֱӼԦһݹ⣬뿪Ԩ
ͬʱԪʼռʿ֪ʱѾʼҲڲ֪бǸԵĿꡣ
뿪Ԩ֮ſԼʶ֮һ˲ϯƬԭʼռ䣬ȫʶ֮С
Щʿλñ¶֮󣬵˱һȥȥǵܿ죬Ԫʼռɽ֮лصѰǶν󷨵ʿҽ֮
ʵ̫ǿԪʼռڵĻʿ֣һ棬㱻ֱɱ
ĴԪʼռʿʱɽڵһ֮УһֻӺˮ˳
˸ӵģЩγһ󷨣ʮֵ¡
Ǽ֮󣬱ȫص˿ؿһ˲䣬ǿϵ󷨺Ȼҫâһ˲伤
֮Уҫһֵ֣Ϊɫڳֵһ̣Χ漴𽥱գ֮䣬㳤ˮţС
ţҫ⣬ʢ쳣ĿڸǴһ֮˶Ĥۡ
ȻһϴСƿһ㣬ֺȻʼŨγһöɫĵ׵ֵһ̣ƿ漴㿴һֱһȭ俪˵ǣţһӰǿǣӰ׵˳
˻㣬߳ǣɨһƬأ¶Ц⣬벻ƬռȻ˾סУӸղһ˲ײ֮Ʋ⣬˵ʵӦòºϵпܳԽϵ硣
˶٣¶ԵõЦ⣬ٺ٣˾Բ뵽Ծɻţ֮شʱѾС
̧ͷʣ˻֣һ׻ɫĳ۴ϡ
Ҳ֪⻭﾿жҲ֪ҴϸܵһŨϢӦǴںܾǰ˲ǣɻʱͬʱֱᷢ죬ټǿʱı죬˾ǺϵϵʿҲд̫õʱ䣬кܶҲ֪Ķ˵
˵¶ߺ޵ı飬ŵֻǿϧһ«ҽȥ㲻ʹ̳һ裬Ҳ龳磬û뵽Ȼᱻ˶ȥ
̾˵ˣ⻭ѾΪǷ֮أҵþ뿪С
Ӹ̾ԼùʱһߣڵԨҲԽԽɻ
ڵԽǳ룬ޱԽСһ֮󣬾Ȼ˼ֻסԼȥ·˵ֱ̧Ž
ƲӦԼԽ룬ʵҲԽǿǣڷƲȫͱۣɻ
ﲢ֪Լһ·֮ûĶ֣ȫΪèµǸʹԨǿȫ
ʱ򣬵ԨһֱһֻӺվڵԨ۲
ǺӼһ·նɱ˲ޣʮֶݵ˵벻˾ȻȻļ޾β߶ɱҵȻرܵľȷġ
ЦЦļ޲൱廯ΪѣѾͻƵ˻ڣҪնɱβߣס
ֻļҲԡǧʱѾǿһļʿʵҲ弶ᲢۣҲضã˸ղնɱͷβߵʱ࣬ɼʵӦҲǲסҡͷ˵
ΣҵȵĿҲֻǿסѣѵ㻹вɣЦ˵˵¶ɻı飬ŵǰʲôط
Ǻӵ¶ջɫƺҲڿ⣬Ƭֻ֮ӺȻɫ䣬˵ãǰߵĻֻ޵ĳѨ޲ǵԨһ࣬ǴĻ׶༪٣


282 ˭˭
ֻ޿ҪϽ߼Ĵڣһ߼ͺ֮ʿҲضãҿǻһΪѣӦ޵Ķ֣ҪҪֹһ£򼿴Щǡ
ӳƬ̣˵أȻҲûʲôϵ˭ҪҴǵĽ֮ģ˵¶һ˿Ц⣬ȻҪǲֹˣԵ޹ɥĻǺҲûʲôϵɣȫ֮
ͷ㲻˵
ʱﲢ֪ԼǰΣգһ·ûмʲôǿޣҲɵľ衣
˵Ҳ֪ʲôطôôޣΪֹҲֻʶô޶ѣǺޣޣȫͲͬն˵
Ԩԭ޾Ԩԡ֮УѾı죬Ѱ޵ʵüֻʵޣھĸ֮󣬳ΪҲٵüֵļһмλЩ޵С
･Ԩȥ
һ֮ɫ
ո߽ƬԨĲһ˿ͬѰϢϢǳ񱩣ƺһͷ͵ںڰ֮С
ϢǵķΧ֮Уûзһֻޣȫǧٿ׵ʬ壬״ʮҡ
˵Ӧһͷ޲ǣΪҵڶûз֣˵
Ϣĳ־ζŸǿ޵ĴڣǾڵҲͷֲϢԴͷһ衣
ѵ޻ɣſԼʶȴûκͬ޷ҵ޵䡣
ˡһȻ֮ɲǣıȻһɱ⣬ɱ˲ʹһ˲ҡ
⣬޽ˣв߶Ҫ˺
ٶȣ޸죬壬һ˳ȥ
ͬʱһӰۣǺӰûʵ壬ֻһźں֮ź㣬ͬһȼգǱ޵۾
û˸߹𣬲˭һҵأֻ·һƽˣҲ㣡ӰȻĴڡ
ʲôɫʵ
ԼȻ˽Ϯһʱ֮޷Ѵ˵ӣ־ŭ
˿񻢣˳ĺᣬƽһͬɽʹ֮һǺӰ˵
µһ̣ǺӰĺȻֿһֻεֱ֣ץһѶ̵Ӱ̵Ĳϡ
壿ɽ磿к棬𾪵˵
˵ɽ绹ǳ嶼ǷǳİĶǳҲ˵ɽֻ뵱һ˵ѣ֮ϣǰĪݻһȴţһ۱ϳűɽţҲ仰
ɽŵûзϣΪֻˣӰ˵ɽ磬ȴȻ顣
ѵӺͻһҲɽ֮һﰵ뵽
𾪣Ҫ𾪵ĻҪǳһ
һֵʱԪҵĲ·ǲһĻһ㣬Ԫ¶һֿ־嵽µϢ
壡ܣһкȻ
漴ǳһֱӴһĹ⣬ݵһɵͷ֮ϡ
һɳһֱ̣ӱ㿴ĺӰɫг˲֮ɫ
ôܣΪʲô绹г壡һɱһҪɱԼҲҪɱĺᣡ
üͷһ壬ûʻһַ̬ǵһοʣڲ˵ʱ򣬱һҲûʳ
Ĵ߶ʱӡǺȻϣ漴ֳֻ֮ѩӡǣȻ֮˫ֺʮһﴫѩӡ˲ʱ̱뵽˻֮С
վĺӰ˲־ļһնɱ񳯺ȥ
ǣ뿪ٶȺܿ죬ҲӲʱӰ죬ҵʱӰ죬ǺӰȻʼŤģӰԳһӵͷ­һֱۺͰţ¶Ӱһγһı仯
ʱ򣡡ͨͷ­˵ԵúǾȣ㾹Ȼ翵Ĵ򣡡
תǿǸղŽһѸֵԼϵˡ
ӣҲһ£û뵽޾ȻһӰεĽ塣
嵽ʲôڣʵ
Ȼʲôڶ֪ٺ٣ʱˣѾǽǳ˸ˣЦҵȳˣҵȳĴڣѾ֮ˣ
Ŷô˵Ǿǵˣﵭ˵
ͬʱĵ˵һ֪˾ʲôΪĳַӦ˼ң
ңǺ岻ݵĴڣ̫䣬ֻҪһҪնɱƺһ˵
Ϊʲôʵ
ԣһһƬ̣˵֪徿ʲô˵ǴͨӡܹһжӡԼ֮С
ʱ򣬺巢ˣ屾ģɳΪͳƬأķӡʹҵȴӴ֮󣬱ֻܺͿĴϡ
Ϳü˵
ĵûбӡĻӳһ̿ʼ֪ͨԼǰҲܿԼĺڽһҲܿһ˵ĵǿֻء
ǣԴӡ֮ҵȱҲֻأֻܱĽֻأҲĿʼֻأν棬Ҳֻǳ忪˲ַӡʹԼܹңԶĹȥδ
ɱӡܷ⿪ʵ
һЦȻٽ⿪ӡǽʵ֮䣬ҪƽӡҪʵһƻϸ˿һ
Ҳ˵֮ҪɱӰʲôӡûйϵΪ𣿼ֻ֮еĳԹʵ
ǳĻҪ䵽ֻܳΪ˸ӹܴȥĵزһеʹͱ˶ǱЩɵģɱӦá˶٣һֽŵң屾ǲݵĹϵǳǳϲڵԪ֮Ѿʳ
ҪңЦ°ݱ𣿡ﲻм˵
ǺӰԴǳ֮Ҳ΢ûչĽһֱڹ۲·Ѱһ㡣
Ȼһֱڳһ˵ҲھӰʱջ񣬽ذͳһ˲䱬Ԩʱһɿֲѹ
ﶢǺӰЦһһ˲ȫעذ֮УǺ۵ذһ˲Ӵ䣬һ߳߶೤Ľâ
˵ҪңЦ˵ãҶҲˣʳѾˣҽյͣ


283 ս
Ȼеӳ˵ⷬܺСӣұ㿴µһɣǳĻŭЦ˵
Ȼ֮䣬ֻǳ͵س˹һ˲䣬һȭ֮У̱ɳɫѸٽȥ
ͨȴᵽһ˿ԵӦƮ֮
Ҵ֮дһֲѹüĽ壬߶һ⣬漴̧һƣһӡӷĴ˹ȥ
䣡
ӡײһ𣬷һ죬漴ִ֮һ֮֮УӡռϷ磬ǽֵǽȻ֮飬һ˿˿ʧ֮С
һĻɫ𾪣૵ӾĺεȹΪ֮޷ƣѵĹйһ֣
书˵ҲֻԶѣΪľˮֹֹ֮Ϊ֮໥ƵĹϵͬڿƵĹϵ
Ӳ֪Ĺһ֣ԱʹԵȥ̽ǣ뵽ĹͲ֮һ
ѵüͷ壬ٴκ˼ĿѾȤȤѾһǧδˣٺ٣벻СӾȻһ
£ֻӺȻԼؿĳһƣʱ֮䣬ƤӿֳĻɫ
ɫոճֵһ̣һ׹ߵĸоԵĸܵǲǻɫ֮γһƬκտռ䡣

ԽԽ˵ʱʱ죬ֻ͵նһ߳೤Ľâʱ㱬ҫ۵ϼ⣬˲
⿴ޱȣ·Իһ㣬ǣƶʱ򣬹һĻˣֻ˲û⣬ֱ߽⣬ⲻûеǱС
ʲôȻⶼ߽⣡ɫ䣬𾪵˺˼
һߵǳ츳ͨΪ츳ĴڣԳ嵱Ժ忹⡣ɫ˵Ǿԭǻһ֣޷ǾȾ֮Ļ壬ȴǿԽ߽г֮þɵֵá
дڣ֣ͣȴɫĺһ䡣
һҲ¶ۣȻǼ֣¼ҲܹĴڡ
ʲô׷ʵ
һ̫֮⣡
ԣɫƬ̣漴ŭҪȥŪʲô̫֮⣡
̫֮ԭʲôʱҲںͳ˽ִ֣֮䣬ֵȥʲô̫֮⣿
һεƽΨһ취ûеĻҲûа취
԰գһĬ
˵ʱǻɫѾԽԽۿԶҪɵʱĽ¾ͺȻֳһӡǣ漴͵һ̤˰С
ʵڼ֣û뵽ƽ취֮ǰұҪУĻҺпﰵ˵
УȻԼҲ޷ӣҲӶԼ޳Ī޷Ч
ǣһĻ֣վڵԨӼȻºȻֳԼУǺһƲһ㣬ӵ
ҪߵĻѾˣŵ˵ʵʮУҲܻң
ӵȷ԰ʱڵֻѾǽ뵽߼޵У߼ޱ൱ʿȻûо׽٣޷Σȼޣɷӵʵܹѹһ廯ʿʵѡΪ֣ȷЩ
ϻ࣬ɱҵĻǾɣһ˵ⷬҲϬ˵ûнӵвϡ
ʵǿղѾ˳ӵĶٲԼӵԨɵУһգ۵ʱ䣬ȴգ۵ʱ䣬ԼĶٳһԼУֻҪ߶֮ززӾ׷Ҳ׷ϡ
ӵǲ֪﷢ٵܣһ첻µزµɫиŭصĺһ˵СӣҪΣʵҪɽȫˣûпܣ֪ɽھ˶ٿֲĴڣ
ûȤ֪ɽжҡͷ˵˵ҪҪǣҪʲôַɱ㣬õɱɱȷʵһ⣡
Сӣ㲻Ҫ񣡡ӱһϯᣬʱŭɶ
ǺǣҲ˵δЩʵʰɣⲢǲ񣬶ʵΪѾ֣ͷ֮ˣЦ
Ц֪֮ҳı徿ʲôڣٺ٣¸㣬ǳȫûй̶壬ΪڣֻʽȥԿǼκĿռ֮УκλΪʳСӣҾͲˣӴЦ˵
ҡҡͷûкִ
֪˵ʵ飬ʲôˣûȹĳ֮󣬶һѶԿϾΪṹܵ˵ʱ򣬱ԽԼ廯ΪʹֵĹʧЧ
һ㣬ӺӹеĹ֮Ѿ˳
ʱ˵껰֮ӿĺת֮䣬ѾȫУγһ串ǷԲصš
ӵڱһɲǣӲţ͵ϯ˹
ŵٶȷǳ죬ת֮䣬ѾǰۿҪɵ֮С
ʱؿȴǺȻһѩӡǣѩӡǸոճ֣㼱ٷŴ󣬲ͬһʱ䣬߸Ǽ°ѩһӱ㸲š
մ˲ٵѩӡǣ¶һ˿Ц⣬˵ٺ٣ֵˣ
԰գ˫͵ӿϽ⣬·̫һ㣬ڳֵĽһɲǣɫһϲ漴žһ˫ֺʮ˫Ƶʱһһӱؼ䣬ʹһ˲䶼뵽ĿĽɫ֮С
Щ˳ŵ֮ȻһЦЦݺǹ죬ͬȣڣҾ㿴ô㣡
˶٣Ȼһ֣˫ϵĹâʱɢһ˲ϯƬأڵѩӡǱһɨ׷ײصһ㿪ʼѩӡգ֮ȫҵʱ̱ûš
һ˲䣬ͬһűҵһ£漴ֻſʼ̣Σ䵽˵档
ȻȻɳڤΪΡ⡭⡭ôģһĻһһͣɫʧ뵽
ڴһǾܹ߽ؼһл壬ڤɣڤԭմȾ˾ֻԲŲ죬γڤ
ıʵ¶ˮƵڤһɲǣڤ̺Ļȫγճڤı壬Ρ


284 ֮
ߵŻˮֱ䵽˴ϣǳһܹ𾪣
ؼһ࣬ȫ幹ɣܶЧһҲǳǿ󣬵ҲЧ
̫䣬һһ˽ҹʱҲûзֳʤжô£ǰԼǸҪǿ٣һղŻڵģ϶Ǵ˵Ķ֡
ֻ֪һбƽ˳Ǹˣóһ𾪵Ըӡ
ǰɫƽһļΪ𶯣ͬʱҲ쳣ľϲͲΪߣǳһҲ飬Ȼһܲȣ
ӽض˵䴥ľ硣һ뵽
ŻˮһɲǣһȻ˳Ŀһһ̣̱ѩӡǸ֣ݵһ·ɳǺȥУһУ㱻ѩӡصԼС
ڲҪѾˣﵭ˵
ΪԼͿѹˣûнУֱｫ׽ԼУĲ뵽˺¡е΢΢ƺʮ־ŵӡ
ףղŵİأΪڲˣ㲻Ҫɱ𣿡ѩӡһУǺͲҶֻɪɪ
ɶСӣ㾿ʲô·ôתҵڤ˿ʮֲûϵԼڤᱻת
⣬ȥ˵ٸɣﵭ˵ݺһʱʱ飬ʱѸٱٴγɸʱĺһ˲ܵҵʱӰ죬Ļһ˿̣ɢؼ䡣
ֱɢһ
˵˸൱ѹܹ֮նɱˣҲʵǽҡ
ղŹ۲ǳʱ򣬷вʵ廯Ǳͷ­ֱۺţʵ廯ķʽûǿԳʵʱ﷢Լ˲١Ҳ˵ʵ廯Ĺ̻ԭ
ﻹΪʵ廯ǳԼŪģһ룬ˣԼܵʱ򣬽ʱʱֻҵһ̣ɹĹҲҵʱ֮бʵ廯һ塣
һＤѣΪףʲôĹŻЧ
⵱Ȼܣ֮ҲܣΨһķʱʱңַֻʽӰ쵽Ǹˡ
֮ĽҲ˵Ĳ²⣬ʱ֮߶£γһŵӴȻй֮һ˲һɲǣҵʱת˳ڤʹһ屻תڹȥʱĴڣҲһתδʱĴڣҲˮ
ת̱ȥڤʹǳĲò¶Լı壬գֱһõ׽С
ⳡսɣʵвأ϶Ƿǵ³
ľôǿҲʱ֮ϣΪʱڵĸ֮һʱ֮ϣôھԻܵصввܿǱֱĨɱ
ɵ˳ˣǵ
ͷȥֻϵĻѾɢȥʧȥ˳ݣҲɢ֮䡣
ҡҡͷ䵽˵档
ڰһ꣬ʪģ˶ӿ֣·˲ɡ
˼Ȼǧʱ䣬ղҲΪʢٺ٣ɱˣҵҪȥĶʲôЦ˵
òնɱˣȻҪȥĶĻ񲻾ǰװһˣûµϰߣõõĺôǾȲṰ˵ġ
ﳯǳ˶ȥʱڵԨԱ߿Ϸ书ͺҲһ
ʱѾ뿪ϵԾɻûɢȥղ𣿳壡ԭǺҵһǳ壡ɶҵ乲ǧʱ䣬Ȼûз£
ˣѵһֵע𣿡˵
˵ǸղǸ壿üȷЩʵʵҵǰֻ֣Ҫҵ߳һնɱһ
˵ĲǴ˵ʵǴյֹ򣡡ɫص˵
˵ʱ򣿡Ӳ²
԰գӵıҲȻ˫ĿһĨ֮ɫȻ֮ӵȵǵڶֱ죡ģôڲŷ֣
ڷҲ̫˵벻˾Ȼ˵ڶʱ죬һǿԴȥˡ
Уӷ¶ҵʥأһʸУ
ߣЩˬ˵ڻں˵ȷȽкã֪ǸҪˣһʱڶֱ˰棬֪ζʲôͿѵ㲻صʵ磡
һ䣬ӿɫȴʮ˵ǾȥĻҵܻͼı졣
֮ҵӦ
֮ΣӳĬƬ̣Ȼ˵
ΣüεĻȷп֪˵ǣҪֻ֪֮ͬ˲ܳɹʩչҵ壬νξ
ԣ¶һ˿Цݣٺ٣Ԫʼռﲻкܶ𣿡
˼ǡЦãôɣȥ׽һ˻
һߣȴ֪Լͳսȫ̶˿УӲ֪ҪԼʩչ֮
ʱѾҵǸĶ˵֮ղػǷʢ߰ǧ鵤ʮʯڶ档
˵ʯļֵ͵˵鵤ҲǺüڣǽȫɵĻԿͻơʮʯҲڵĸ߼
˵ҩʯ֮⣬ﻹڶ淢һŷںľ񣬺һŲ㣬ÿһһľ۲һºľ񣬷ЩľȻȫǿܡ
ԭһſܵľУҲǵõһ˰ɡﵭ˵
һоŲ㣬ÿ㶼һľ񣬴Ͳ㵽һ㣬ʵײ㲻ΪϲȴѾĲΪڵʶ޷߶ĲĿܡ
⼸ﻹĶҵʶ̽ȥĿռ伫󣬾ԿԷ
ԺЯʱҲ˺ܶࡣ
Ҳʵı㽫
ڵõ˶󲿷ֵĲƱ߽֮˸Ķ֮С
ĶһֱˮӦӣﰵ²⣬߽ȥʱȴǶȷһӣԱ߻һȪء
ɫһϲѵ·˳ˮ档
⼸죬һֱռ汼ҲûкúøԼϴһ裬ȪˮܷŹǧѷĻᣬȻҪｫԼúһ١
٣벻˻ܣȻԼĶ潨һȪأȻȪˮϴʱǲһڳˮë׶Ѿȫſ̾һ䡣


285 콣
˵ɽȪҲ֪ǳθĽģȪζܵ˵ŲˮҲǳֻǳ£̵ˡ
Ȫˮ棬·ҪȪˮΪһһ㡣
ݵʱԽãԽǸеԼģһ˯Ϯͷվûеֿס˯⣬Դһƫ㿿ų˯˹ȥ
ո˯ȥһֻӱĽɽ֮С
ѾյɽҲеʮֿЦǿɽղ˲ٺöЩӶҲ֪һ㣬û뵽ЩȻ
ҪЩҲûãΪʽб𣬾ǴѴѳ鵤Ҳ޲ԣڿһӵղؼѾ䵽ʱ򣬸еʮȤ
űΪѰɡӿԣ
漴ӱ߽˶վȪԱߣǺӺǹ۲һ
üĿ㣬ͨ˾նɱ˿񻢵Ĵڣʵȴòš
ںӳ˼ʱһһҲ˽
ҲѸٵıȪԱߡ
Ǻɨһ򼱳ϵˣ˵ô˸Ů˻
ЦԪʼռ˶֪㵽ȥˣֻŮ˶ѡ
Ӱڰ֣˵ˣ˻ŮˣֻҪ˾Ϳԣ콫Ů˷ŽȪˣ·ѵҪ󡣡
ͷһ֪ҲϿɣǵĶһҪ죬ˮȻǷ˶Уʱһ֮Ҳʧˡ
ţ֪ˡӵͷ﷭תϿһֵͼһ⣬צӣĸ˳ˮ롣
ʱŮ˱ϵĹҲѾƿϣһͬǴһ⣬ŮҲȪˮġ
Ӻһۣ˫˫ߣϴӡ
ֻӵüһֻһƬڣǹ죬һ˲䣬նʱһ漴̱һĹ⣬ת˲֮뵽˳ˮ֮С
ͬʱֺȻſͣһڶҺȥȫӿ˳ˮ֮УⶾҺ峺ˮˮһ̣ˮһ仯ҲûС
ⶾҺȪˮ֮еʱȪˮȻʼˮݣ类տһ㣬ȪˮǣڵȪˮȴûһ¶Ծǰ¶ȡ
һĻӺһۣͬʱ˵һ֡
Ȫˮ𣬺¡¡ʱ𣬽ţ·ʧһ㣬ȪˮȻӿ뵽֮У漴еȪˮִһ֮Ȼ󣬱㿴Ȫˮʼת֮䣬Ȫĳˮɣγһ޴ԲεͬǼһˮ
ˮ֮б֮еŮˡ
ʱ汧ϥˮ֮У˱ϵĹ˸һĹ⣬˵ƤҶƺһ㡣
Ӻ򼿴һĻ׷¶Ц⡣
ǺЦû뵽˵϶֮ߣȻһӾͳɹӵһ𣬺ٺ٣ǱԿ˵ʲôͷˡ
԰գֻӴһ⣬ǰʱһĻӳǹĻһָĻֻ棬֮е˹
⸱վڿĸѧǽΣɫ֮⡣
ԭǷӰǺʧ˵
Ҫżſȥѵ
ӵͷԾһȤȱȱӡ
ܿ죬תѩһѩص֮УǸ֮һ޴Ӱӣš
ӰϴĲƲ⣬ӰʵȻ죬ԵʵǺӰĶ֡
һĻüͷ壬˵ʲôǵ֮
Ϊô˵򼲻˵
㿴еǰѽƺѽǰûгֹǺȻڻ֮еġĿ˸в֪ʲô
Ҳذ׺֣ԹʿϲذףõһذҲʵ򼵭˵
𣿡Ŀ¶ɣ˵ȴذǵꡭ
˵ӺȻĬɫ˳˼
Ϊβ˵ѵʲô𣿡׷ʵ
ǵ콣𣿡ӺȻ̧˵
⡪֣ɫʱ䣬˺üͣ
ܣѽӦͻ˵ģĿ콣ٵһĻдֵ˵
̾ͷɫӵЦЦ˵˵Ķԣ˵Ҳ´ء˵һصı˵ذףԲͨذô򵥣Ӧעһ¡
ͷٴκͺӽĿת֮ϡ
ʱǻѾתƵһƬ֮ϣֻںһɫ԰ӶţʱţȻյӵĶ֡
ӺҪſȥʱǻȴȻһתһİѾǳһİС棬ʧĻ֮оʲôӺȴץͷҲ벻
Ϊλֹ飿֮Ȼ޷ҵȿʲôӰǵĲ鿴ɫɻ˵
ǺҲһɻ󣬲ԭ򣬸ղŻʧҲ˵Ǵʱٴʧζô򵥣ɵñԴ
һλ˵ļ˻ңεĻ;йӦʲôڰڸǣʧĻ棬һʲô춯ص顣Ʋ
ͷҲͬ˺ӵ˵
ӺڻǮ˴һСʱڽеȫ⣬ȵȫ֮϶ȻһЩⲻǺ˵ӦһնСˡǸһôк
뵽ӺһۣǺ֣漴㿴ǰĹĻʧ
Ǻ˵ͨղŵĹ۲ԿӦӺ棬Ϊ˰ȫҲӦһΣҶ˱СӸˡ
ͷֱӣ˵УȻˣھͻȥ˵ͨ棬氲ʱ䣬һһ档˶٣ɨһˮŮӣ˵ҪʱŻѣ
Ӳ²ĸʱɣĶҺѾ˵棬ҵĿȥγҲҪСʱСʱζһСʱָҲСʱʱɣǲΪ˵ġ
ͷ漴תɽȥȻҲߣһ뿪ɽ
˵뿪ɽˣ֪ԼѾ˲鿴ȴڻ֮С
ʱ·޻һ㣬ϴһַǳĸоҪ˫Ŀȴη֣ԼƤǧ
ﰵż͵شһ޻վ漴˫Ŀ
ɨһܣȴ¶˾ȵı飬ԭԼڸͲɽ֮Уһһ֮УʲôҲûУִֻﵽеĸо˱ڻһ㡣
΢΢ü߶Զմһȭ
ʱ֮漴ǵһԶֱӱ顣
һĻֱӴԼȻͽմ飬ѵ޻Ĳɣ
ĳ˼ʱѿ֮кȻƮɳһ˿˿ۺɫһ飬ʱһڣȵԼʱȴۺɫжͷѾʮֻ
գһ仰Ҳ˵ڣ͵ػ赹֮С


286 ˶Ҫ
Եʱ뿪˶ȴ¶ĵı顣
ʵµǣĪ㻹ΪղǸʲô⣿
ҡͷ⵹ǣֻڵһ¡˶٣˵Ӧ֪ҵĶҺд֮Чʶʱ򣬻Ӱ쵽ˣδȻܵҶҺӰ죬ҵȾʹȥǷҲ̫һ㣿
ڻʱȥΪ˵ĿҪص˵鱨ͨ棬˻ᷢʲô£㽻ȥˡӰ˵
Ƭ̣ٿڣźһ𳯵Ԩȥ
ڵȻһ֪ڻԵʱȴ·һˮĸоĵףʹ˶һֵֹֹĸо
ء֮еܿ챻һѣ˫ĿȴһŮԼڰ߿
΢΢һԼʱһ˿ңǸŮ˸Ǳţͬ޴ơ
ô£ˣûԼϴ裬ϴ֮ͻȻһŮˣޣȻ͵Լϴ裬ֱǱ̬
ԽԽ۾һɣҪŮˡ
ɾҪʻʱȴǸŮ˺ȻվͷҲأץϵ·˱㳯ȥ
զ£ҪˣûµǷʲô顣
ʱǳһ˵ǺǣС治֪Ǽٲ֪
һ㶣漴˵ҵȻ治֪⵽׷ʲô飿ղǸŮ˾˭ҪڳԱ߿ޣĪɽĹ
ʲô˼ҺһǻˡһЦղڻԵʱ򣬽Ů˸ᱡˣѵ㶼ˣ֮пǿû뵽СͦŰϷҲһĸо
˶٣һֽŵ˵Ϸڵʱ򣬿ɳƵŮˣ㡭
ˣ˵ЩûõģҸղĺŮ˼֮ף˳һĻʵ
ǻм٣ԼԼ岻ˣ㵤ǲһ˿֮ǱŮӸղŹɵģûм֮ףôܳһЦ˵
ԣʶ̽һԼ壬Ȼڵ֮еȷʱһԼڵȻͬܺԼڵĴںһ
ҲǳһνĴ
ԭ̾һε˵
԰գӳվһУ㽫ϵ·ϣ漴߶ݹ⣬ɳɽ׷ղǸŮȥˡ
Ů뿪ֱ֮ӱɳ˵ԨҲ֪ȥչԼʶԪʼռѰŮӵӰ
Ѱ˴żӣҵŮˡ
ʵﲢûмŮ˾ʲôģܷĴڣҲǴӱӰȥжˡ
Ȼˣ϶Ҫ׷ȥŮ˽
Ƕ˲׵ı˼֮ף飬˵˶ܺߣȻһ̶ܺȴԲһŮԱ˸һ㡣
Ů˾վһƬ֮ϣƺҪԾΪż£Ѹٷ˹ȥ
һ֮ѾǽԼĶ˼£վһŮǰһ̣¡
ɵµʱȴֻܿһƬ·鲽ϡ
ɲ⣬ϿޱߵﳢҪ£ȴֻ˲ף㲻ò˻
ɶʲôȻڵУҼȥȻҪɡﲻĵ˵Ůԩ޳ȴΪҵһҶѴ̡
鸴ӣû뵽Լϴһ裬ϴôҲʮ⡣ÿϧطǣȻǵҲ֪Ů˾ʲôͷӲŮ˵׳ʲôӣΨһסıŮںϵɫ롣
վ±ϣ￴һε̾漴תԨȥ
ŮѾ£ΪŮŨ֮лŮʬ޴棬ȻΣҲ޲֮£ֻԼΣԨȥԨĿռ便ʲôڵ
ٺ٣СӣҲΪӰ飬δ֣δؿ࣬¶ôһ
ˣ֪Լôﲻͷ˵
һЦǺǣҲǡĬƬ̣һŵŮĵȷƯ⻭뿪֮ұ㽫ĻɣݻҲȥʣµļˡ
΢΢һ㶣ǳһǴʼĿ龭ˣȻ֪Ů˳ʲôӣṩĻԼȥˣҲҪҵŮ˵ʣµļǣΪԼĴ񵥡
뵽Ų¶һ˿ŵЦݡ
䡪ЦݲûгãԶɽ֮УȻһֲĺ
ʱһ𣬴߶ɫ˹ȥԭԶɽ֮Уһʿڶ
Ⱥʿһʿʿһ˴磬ɷǵӣĿȴǱ䣬ңֵʱҲ棬ˣȫһ
˶˵
䣬˵ĿȻһ䣬漴ڵķ˹
˵Ŀ·ԴԽɽɭ֣һ˲ڡ
˵Ŀһɨɫ͵һף۵һһѪһƬ֮
ǿɱǿһۣʶشʵʥκһ¶߶ʱѹס漴߶ݹ⣬Ƭɽ
תߵʱȴջĿ⡣
漴ֻ˻ӿֳâɲǼûƬأ˿дһֵ֣ûһȺʿʱ㷢ҽ֮
ҽ֮صʵȴûгõʱ䣬Ǻ䣬ҽͣЩâûˣһ˲㱻նȥͷ­ʮʿȻգ֮䣬նɱ
˵û˿Ի˶Ҫ˶ȥķ˵˵
ﲢ֪һ̷ɽ飬û׷Ҳһٲ֪
ߣһթȵȻ𣬡صԨɽж˲Ź㣬׷㣬ǽնɱģ㣬ʮ꣬ҲǴ˵Ķ֣
ûкͳһΣܹɵĻٴ߶£ת֮뵽˵Ԩ֮УҼɭ档
䵽Ԩһ̣ѾǾﲻǧ׵˺Ȼͣס˽Ų
̣ûڴɱˣ뿪뿪Ŀ䣬һ۵Ԩ漴ת뿪
ܵԽԽԶĿֲϢصĳһʵû뵽⻭Ȼ˼ֵڴڻɵȫǻʿҴ˵ֻлʿԽɴƬռ֮Уԣǻɵԭס񣬺һӦԭʹڻɣֻȫԽ񾳽ΪƬϡ
ɶû뵽⻭Ȼô⻭ɵǸʲôΪҾԽԽΣգվڵԨ֮Уµ˵


287 
䣬һ֦
ﱻ׷ʱǺӺҲѾص˰èڵɽ֮С
Ӻ򼽫һһ㱨ǰè
èɫʮֶݣҲԵʮ𾪣ȷûп˵˵ڶֱ죿
ɫȭ˵棬дҵȻûʱ򣬵ӹżصֱȷνġʱԻ˵ڶֱ죬ı졣
ô˵пܰǷӡסʱ֮ڵ֮èʵ
Ȼڣ˵ҵȵĲ²һΪȴֱĻȷпܰҵȷӡסֻ֮ǲ֪ԸԸҵȡ
ΪΪʳֻҪҵȿļǮʣŴ˲ܾҵȵ󡣡èȻ¶һ˿Ц⣬˵ǿɽ˵ˣ
Ѿˡ˵ԭ׽һʦܽԪʼռ䣬ҲԵɺ϶ѣּ⣬뵽Ԫʼռ䣬ҵȷӡ֮
èͷȻˣȱȥѰˡ
棬ȥĻǲ̧̫СˣɫЩԥ
èЦЦ˵ûг⣬֪Ƿҵȣ
ڰ֣èһ뿪ɽٺͺ
Ӻһۣ˴˵жΣƬ̺̾ϢһŰè뿪ɽ
è뿪ɽʱȴ˵ʱѾǳɹ䵽˵Ԩ֮С
ԽԽԶҲʵ죬Ȼûкʽ֣ɢѹѹȵؿڷƣ˵˵ǿ
Ҫ⻭ȥҪԼʵ̫δ֪ܣҲ̫˼ĸ֣ûʵУȻɡ̧ͷ߸ƣ˵
նɱ˳ǸˣĶѹγٺöڽ׵Ĺͷǽѹε鵤ȫʳȥҲָտɴ
Ǹӣûģʱ죬ڵϿ˼ƣʱӡǴ뵽֮УԼ׵ʱ˴š
һУϥ˵ϣĿ
Ѿ۲ΧûʲôǿޣƺԼնɱǸ֮󣬵Ԩޱ˻ȥһ׵ʱҲҪ徲ࡣ
߶ʹھתһ漴㽫еĴӳʶһɨֽȫ鵤˳ţſ죬鵤ȥ
ǧö鵤ҪһʳȻܣ֮£ֻÿ̷һ㣬ʮβŽ鵤ȫɡ
ȵ鵤¶ӣ΢΢Ƭ̣ҩ㻺ɢʱоԼСһŻֱԼľ
鵤ҩȻеȣֻʮºͣһůĸо
ͬʱﲻϴӡ任ӡͬʱֲ鵤ʱţڵ鵤ȫ
ʱȻһֿĸо˶·ƶˣָоǳ
ǰȻһâȥᴥһ¹âʱ֮䣬һַǳůĸо͸֮С
ͬʱĵڣҲǺȻһǵӿڵ֮ϡ
ڵâҫۣڳֻƵʱ򣬾Ҷ˶Ƭ̺ڵƽڵĻȴҲûʧڵγһͬǵͼһڵͼ
ˡ
һȻﵤ΢΢һ㶣漴ɫһϲԸٶȴ߶ڵ
߶һɲǣԨȻҵĶһ£շ΢Ĳ측ƺȻɢȡ֮ģһ޴Ԫʼռ䡣
һʱ̣Ԫʼռе޺˶׷׸ܵһǿҵѹȸУѹȸ̫ǿܶǿѹ¶޷Լĺ
ԶԪʼռһ֮еҲܵѹʱɫѿ˼㣬µѪ
ѹֳһ̣ɫ䣬˵ɶѵǸ׷˹
仰ո˵꣬¶˴͵ɫ
ֻԪʼռڵƺȻ潵䣬ڽʱںϣƬ֮Ʊ۳һš
˲۾ŵĿһĻɫŵ˵˭ĵ˴󣿾ȻռףҲͰˣȻڽ׵ʱ˿µѹ
տʼʱΪɽ֮еǸ׷ɱʿ˸˹Ƭ̺󣬼۳ΣһѸݵ֮󣬷žȵʶԭͲɵģĳڽ׵ʱ
ڵţ֮ղϹž䣬ڽʱĸ󣬹żҲкܶء
ʱһƬңؼһǿѹǹżϼصʿ׵ʱһ޶Ѿµ˷ԭ
ʱߵѾȫ䵽棬漴һѸݵƯ֮С
Ǹ¸µ֣ЩѾʧԶʱڵĴ½֣ʱûʶ価ܶԻЩ˽⣬ȴϲϵֵζʲô
ͬʱȻһ𣬷·֮ڻص¶һ˿͵ζһõĸоһ̣һͷ̤صӰ֮У˵ʮ֣ϣ޷䣬·âһ˲һ㣬Ҵ쳣ĸߴû֪˾жߣȻҲû֪Ϊλ֡
Ǿ˳֮һѱץס˸֮еĸݣ漴۲תеĸݣ¶˼ɫ
۾ĶǸˣȻһ£ɫ־˵졭󡭡ܣܣû󣡡
ૣ˵ʲôҲǹżϼصĿ
гǧ֣Ψɳ֮еһǿǿ󣬶֮УΨпһĸҲ֮ϵ
ഫԯһչ󣬶ϸ˵ʿ޷ֻһʿǶһϲͨʿڲ֮Ҳܵһмǧ
ǿ壬ĳ֣˵ĸֽͷβı仯һµ罫Ӵ˵
ûԼȻĿõĵոݵľˣһӾͳˣʹѪעҲ˿ں·Լһ㡣
󣬿󰡣ҼĵҲһһΡ˵ɫ
չһ̣뿪ɽİèһУҲǷĴڡ
ǰè۾¶֮ɫֱѾǧʱû¶ʱڼʶ֮󣬰èɫҲȥĳȺƽ
ܡⲻܡèв˵֡
Ƭ֮󣬰èкȻˮ˻ƵʵΪʲôΪʲôΪʲô
ǺӺڼʶؼ֮ͬʮ𾪣ʱ˰èķӦ֮󣬺Ӻ򼼸ͬһʱ¶ɻɫ
ӳ棬Īʲôˣ
ɨ˺һۣͬɻĿⶢŰè


288 Ϯ
èδشӵ⣬ĿԾضߵ
ʱȴǸ֪ĵʱҩȫɢ֮󣬽鵤ҩȫյ˵֮С
ҩһ˲䣬ڵƺһ𼤶֮飬ʱ֮䣬ܵԼʶƺһ˲ǿϡ
ֱ仯ȻʶԼѾǳɹ׵㡣
ɹĽ׵һ̣ȻһĸоԼв·Լںϵһһ㣬۾һ˲俴صһб仯
ҵʶΪʲôӣкȻɻ
Լʶʱ򣬺Ȼ֣ԼʶȻγһޱߵľˣ˵лһѾ޴ĸݡ
ںϵִӦΪ˵Ĵڡﰵ²
ڲԼʶ·ں֮Ҳˣԭ˵ĲԼʶʶںϣͺñԼʶںϣԣĸо
ԭںָоп
һ̵·Լ·ӲݣǿˮɽǲľʯؼһУǣ۾￴ȴԼ壬Ǿ޴ޱȵľ塣
оԼ·ںһʱԶɽʯҲǷı仯
˴ʯƬ̣˵ָоӦ˽ǸĿҪô˼Ǹ˵пʧܵΣա
ȻˣĻȥɵ׵ʿɣƻǵĴơʯ񿪿˵
˴ʯͷ漴촽⶯һܵķ˳ȥ
ͬʱȺɽǻѰ䵥ʿ˺ȻɳȺɽĿֱָ߾͵ر㳯˹ȥ
ڵʮϣ˳ʱѾ˾ԼԽԽɫһ䣬ҪڵʶȥʱѾɹףһʱ֮仹ûʧʶǼ֮УǼΣյ飬˹ʯĻԼʶ޴ӡ
ʶһ㣬һʶγ塣
ǣҪʶʱȴȻתһķӡǣι״ķӡʹþ˿ȥ쳣أһֺϢҲӿ˾֮ϡ
һԲѾԽԽ
˲ûʹ÷ƽɵǰֱ̧һָ
һ׹ʱз˳ȥһӵ֮ϡ
ϵķӡǶʱҫâ漴ֱӽ׹ⵯ˳ȥ
䡪һ촫׹Ȼ֮㱻һɽϣɽ˲顣
һĻҲ¶֮ɫ׹⿴ͨѰ֪ȻӴϸİ׹ѣܽһɽ飬ɣǰ׹ԼϣԿ˲Լ塣
˵ʲôˣΪνӶҵ鷳ﰵ뵽
ʱķĽ֮Уʶһʱ޷ȥѾǰǲߵĻգԼʶȻҪ˽顣
뵽ȥߵģתеĸݡ
Ȼֻһĸ̷˳ȥ˵һ̱֮γһֱӳն˹ȥ
ɫһ䣬һ£漴߶ݹ⣬ӿ
ɫҪٴηĹȴɫȻ䣬һηɳȥɳȥһ̣һȻղվĵط˹
ĿһԼղȥ
䡪һ촫ֱվĵطըγһɷ籩ɨء
ڴʱ֮кȻ˵һһ죬漴һĻԼϣסը֮γɵķ籩
ĻҲ֪ʲôͨȻȫ籩ŰԶȺɽ籩һɨ˲仯촷ۣĻȴ̵Ľ籩ֵĻһ£ɼĻжô̡
벻˾ȻԼϵ֮ߵĸ߶ȣȻܷӳ߳ɵһĻվԶĺӺȻ˵
ĿǳϬ·ǿԿһ㣬ֱӱ㷢˲ڵʶʶУǺӵʱ϶֮Իṥˣ϶ݵĽǺȴû뵽ʱ򣬾Ȼܷӳô
Ƿ籩ɢܺɽǱУӿԿ϶˾ĵ
Էӳ󲿷ֵܣǶӵĻ߱ʮ֮һʵǻҲ۷ΪҪնɱ߻ӦòܡǺӵ˵ﲢôá
ۼ˽籩ֵҲʮ𾪡
ʱȻ֪ԼܷӳʵһܺһƬɽ̶ֳȵȻ޷ˣɼ˵ʵжôֲ
ͬʱķ籩ҲɢȥԼϵĹĻһץ㽫һץ˳Уγһѽ
ʱܿԲ󣬵Ϊ̫ͣʵΪӰ죬ʵҲǺܸߣе˸ΧһƬңһͲǺöԸĴڡûĿԵסһ
뵽ڶݳ
ǣ߶ʶʱǷ˺ȻһָһѹʱƬ֮Уɫһͣڵʶ·𱻽סһ㣬Ҳ޷
⣬˾ȻҽʹҸ޷ƶɫ䣬ѾȫԼĿơ
ԽԽۿѾɵǰҪһԼʶ˹ȻҪشϾʶҲһ֣ʶԼҲˡ
ɫ䣬ʶ߶£Ҫˡ
ޱ飬ɵǰ֮󣬶˵ֱ̧նһ
ʱһӴϸĽ˳ֱն
ˡʱǰȻ֮һٻӰȻɵԼǰ
̧ۿȥȴһɵŮˣһ£վǰȥס˽
Ů˵һУɵŮǰʱ򣬱ֱɵУ޷Ů˺
Ҫֹ𣿡˺Ȼ˵Ǳ䣬û˿顣
Ůƽĵͷ˵
һԲĬؿŮһۣ漴ݹ⣬űȺɽ֮УʧӰ
һ뿪һͬʱʶҲһ˲ɢȥһλָж
ｫʶ˻Ů˿ȥŮ˴ʱҲĿתĶԼ
˻۲Էʱ򣬸֮ҲǻɢȥǰѸٴλƣɵ֮˸磬ر㻯ˮ䵽˵֮ϡ
Ǻˣüʵ
Ů̫ͻȻû뵽Ů˻ԼҪ֪Ů˻ǵһμ棬˴һַǳİĸо
µŮ涢ӣ֪ʲô
Ƭ֮Ů̾һ漴Ĺ⣬彥СջΪһֻè
èﾪȵĶվ֮еֻèͬǳӡ


289 ֻ
ô뵽ԼȻһֻè
ֻèѩףûһëղھһ̣ȻΣһһŮ˵ӣʵڽﾪȡ
èҲԱΣɻĲ²ѵǻޣ
һȼ֮󣬵ȷǿԻΣεޣʵɲ⣬Ϊ춯֮
ﲻ׵ǣԼͰè޹ϵΪҪԼ
èߵǰԣɤ飬ʮö
ͷңΪ֪ҵĴڣ
ȷԼͰèǵһμ棬èȴ֪Լ֣һɻ
ҵȽĴڸ֪档ʱһֻӺһֻ򼻺ߵè󣬵˵
üͷ΢壬к£
è˵˵ʹʱǲˣ
΢΢һ㶣ȷԣô֪ģ
˵֮ͨµ֪ܲʲô
Ǹղ˿е˵صѵ㣿
èͷ˵Ԫʼռڵȫ񡣡
ԣЦǸ˺ܶ鷳
϶ǣԼԨ˶ޣЩȫ۾ԼԼЩʵԨѾ޴ˡ
ȱΪޣԣ壬أȻܵȵĹè˵
èĽҲܺϺ֮Ĺϵ˵ˮݵĳ̶ȣ֮ìܼ࣬ΪһЩС¶֣뵽ĵ̣ΪԹĴڣȻܵĹ
ڰè´˷ЩԨǿ޲ΪͲܼߵء
Ȼˣ֪ν£Ƭ̣Ȼʵ
èɨһۣ˵һض˵
԰գﳯ¶ȥӺȻಽڰè
ͬʱŰèȥĶʱɽеʯҲ۾
ʯ񵭵ڣ˵벻ȻΪ˳֣ʹ˵Ĺϵе㲻ͬѰ
ΣǸϾҪѾܵɽڵӿ²ʱ䣬ǸῪʱҵһǽ뵽˾Ǹ֮Уͨı죬Ҳκҵȣʯм˵
˶٣ʯֽ˵ҵҲ⣬һѣܴǸʱ䣿ҵѾ鰲źã͵ȴǸһɲǣټҵֻֽڣҪֹҵȣҲܡ
ߣ㻹˵ֻҵᱻ˵ǧʱ䣿ʯм˵
ҵֻôܻڣʯ俪ڣһõ˵
ʯһȴ˵ɽб㽥
ɽ֮ҲѾèԼĶ֮С
ǰèԵ޹ʾԼҪԼ֣ӡν֮
ʲô֮һ֪ǰèҪҲ״Ӧ
еľǸ󵽵ʲôڣΪδδ˵ʲôǸ󣿡üʵ
ʱɽֻаèڣǺӺѾè˳ȥ
èԣ͵Ǹԭһ֮һǲɢҪֻأֻнǸ֮У֮ɢǣӶֻܽء
˵ģ֮ӦǰֻصĶⶫӦǺöǣΪҪҽӡʵ
ֻ֪һ֪˵ȷǺöڿǱõĻ֮ɢֽ֪֮һлǵĴڣǱֵ֮Ļһ˲䱻ֽ⣬ȴɽֻأֱ֮è͵
èĽͣҲһЩԭֻ֮Ƕһã֮ȫһɱ˵Ǳ֮ռĻʱɢ
Ȼ֮˵ôΣգҪȥӡﲻʵ
Ů˵Ľͣʱ϶֮¼ΣյĶԼһУܱܲסʵں˵ôܰӡ
ƾʱ򣡡èһָ˵ʱǴ֮һ˿ֹ򣬶ʱԿ֮Чһ֮ʱ֣ʱںһ𣬱ʱ𽥵ɡʱܹԻʱĵڶֱ죬ܹĽ֮ɵ
ʲôü˵
è˵һжʵ̫İûϻ֮ĶԼյʱ·Ϊ˿һ㣬ȻԽɵҲʵ̫˼һЩ
èЦЦ˵ʱʵĽ壬δʱΪ飬ȥڵʱΪʵ֮ԭǴʱڷֻһȻܵʱĿơ
˵è¶һ˿ɫ˵֮ʱҲ֮еһŮӰҽӡʱ֮ڣز磬綼ܵӰ졣
Ůӣ΢΢һ㶣˵Īǿ֣
ǰèɫȣ˵ô֪
Ȼǿֵ֣ˡ
˵ʱȫǴӿﴫеģʧ䵽ʱз֮У͸ȻҲܽʱȫܷӳ
ﾪȵǣ־ȻɣһΣ˵Եš
˵ֻˣдеʱѾң׷˿ֵĽŲ뵽ɵ磬˵·ָӡϿֵĵ·һ㡣
ֵӡħߣ֪Ƿʵͬħ߷ӡİ̾Ĭ
ǰèƺЩ仯èûпѯʡ
ɽĬƬ̣èȻֿ˵ѵʶֵˣ
һ㶣ͷ˵ȷʶϸ˵ֻҵʦ
èĿһۣЦЦ˵ԭǹ˵ĵӡ
ȴֻǵЦЦûпڡɽٴ˳Ĭ֮С
Ƭ̣Ȼ̧ͷ˵һ²ȻһҪ֮תֻأҽӡˣ񲻾Զ޷ֻˣ
èЦһ£ڰ֣ƺش⡣
̾ûм׷ȥ
èʱ¶飬һΪԼⴥĳЩ䣬èȻԸ˵ȻҲʡ
֪ǸʲôʱŻῪĬƬ̣Ȼʵ
èع˵⼸հɣ˵һ̾ǸͻῪ
û΢壬ԭèҲȷǸʱ䣬ֻ˵һŵʱѡ
ھǸûпҲȹһԼľ磬ѾͰèˣ֮ٴηӡҪӡ֮Ҫ뵽ʱ֮ڡ
ǰèӡ֮ȴûκҪҲǿڿֵϣҲӡ֮ΪĵӣȻ̳пֵ־ٴν֮ӡ


290 ܼ
ɽ⼸죬ٺͰèнǰèҲ
ɽ棬˺ܶߣ㱻һ֮С
ƽľĵһеķպ¶Ժ
Դǽ׵˻ڶ㣬ǵ֮ǵ
ʱǵס˵Ĺɼжôǿ΢ıǸˣﵱûп˵Ϊжýֺͷ룬Ҳȫϵ˵Ϊ߳ԼΡ
˵ΪȻһʱ䶼޷ƿ˵ķѾǴﵽһֲĸ߶ȡ
һĻܲ
ϥڶ֮Уﻺ߶ʹԼĸţƽһ̣һڻɢ˳ȥ
ֵһɲǣںȻһüͷһ̱߶Լʶ
ʶո壬ʧȥ˿ƣȴδţǷǳ򶨵ٴӡʶʶȫ
ڵʶȣһ뿪壬ת˲֮Իһʶ籩
ʶ籩ڶһɲǣкȻǡһ·ʲôһ㣬漴㿴ڶ֮еʶ𽥿ʼۡ
ͷϣһĹ⣬Ĺֵһ̣Ƕڵʶ籩һ˲ȫĹ֮УʶۣһƴСĽɫСˡ
ɫϸȥĻȻﳤһģһС˵һذףذȻﾭʹõһѡ
ԭԼʶ֮󣬿۳ԼӣѵǴ˵֮еĻüͷ塣
֮ڵܹԼʶʵ壬ȫܵ˵Ǿ˵۹ȻԿǳؼԭֻľۺ壬ȻԻʵ壬ԼʶΪβԣ
ֻҪԼʶ֮мʵڵĶôʶ㲻ɢⶫȻǽɫСŵذףֻҪذײȥôɫС˾ͻһֱȥ
Ȼ޷ֻǳһ£֪ɫС˵
Ҳ֪ɫС˵ܷӳԼ弸ɵʶĺӦòڻʿ˵
漴ֽʯͳ
磬ʯ󣬶ʯҲʿɣΪǳĶ֮еõ⼸öʯ֮󣬴ʱóȻǴ㽫ʮöʯȫɡ
ʯԵÿһʯԶͬû֮֮ǳ鷳
ﵱȻҲ뵽һ㣬ԼʵҪʱ֮ܣǻгһѾͳһã֮Լʯڵ
ܳһܲԸ⣬ҲܲסĥӲݣҲǴӦ
ܿ죬Ķ㱻˺ܶƣֹè͵ԼôҲΪ˷ֹһٱ¶
ʮöʯó漴߶ЩʯסʯҫžӨâһ˿˿֮ʯƮ
֮ʵԣֻոĹͬŻԻ֣֮֮󣬻ŵУԣʿʯڵʱȫҪ֮
̺֮ɢʱһĹȻؿڷɳĹⲢδΣǻһĻʯɢȫ
ˡںȻһֻ֮ǹĻ֮кȻɫĹâЩâ֮е֮âֳһֻ̣ĻںȻһɫ
Ļڵⱻ΢΢һɨ㿴֮ɫֱӴɢ˵âա
СӣҪöһľԵĹ֮һе
ûʱȥͳһ˵֮֮ȻԼͣ漴͵һ㿴ǹĻڵһ˲㱻֮С
漴ӿһĨΣȻ׳˼֣ɢͬʱγһѹʱкȻһصĸо
ֳѹʱǹĻ֮кȻ˳һɲѹȻܹѹ
ĳʱĳһڵıʮֵľȣΪҪγѹڸ߼ʿ֮Ҳԭܼ򵥣ҪѹҪܹѹ֮һʿ֮٣ΪҪѹֻ֮취Ҫôǿʤ֮Ҫôܹп֮ʹ֮ɢ
Ȼһ㣬֮ܲѹΪڶ㣬һ˿ֲĵزܹһ˲п֮ʹڵһΧ֮ڣԼûн֮Ĵڡ
𣿡һ˵뵱꣬ΪﵽûлԵҪʮֵѡǻΪ츳ֲʲô̶ȣ
һѾ޷츳ѾŵݴʻΪã֮Ÿڵ츳
벻˵츳Ȼ̶ȣĻ˵ԴǵšһкȻ뵽֮޷ĨȥĴš
˶٣һֿЦҶ˰ɣҲҲδܹȴţϾȴżǵʮλ֣Ҳ޷ɹ򿪡
ǵ̫ƽ֮Űһʹǵŵ֡
Ȼʱȴ֪һʲô𽥽ǹĻ֮е֮кȻٴν׵ĸо
ʮöʯӴޱȣȫյĻԿԽһʿףǲ֪ʲôԭڽ׵ʱҪһ˶ܶ࣬㽫ʮöʯɸɾҲϽףҪС
ʮöʯĴףҪ׵㳤£±԰쵽
³һﻺ˫Ŀ漴˸ŸǰĹĻ˵һεллˡ
һδػѹĻ㻺ջΪһĹ⣬ؿ֮С
ʮöʯڱ֮Ѿӽ׻˺ɫʯҲû˿Ĵڡ
ʮöѾͨʯͷʯҲʮۣף˼ǧö鵤Ҹʮöʯһöʯ൱һǧö鵤ļ۸ʮöʯҲ൱һ鵤һԾһ鵤ôۣܲҪģһö鵤Ȼûнףͷ۵顣
ͰܼӵΪ˿û𡣡̾
ȻڲûгɹףѾײԶ뵽ֺһ㡣
̾˿Լ飬üͷһ۾Ȼ¶ϲı飬漴Ŀһһָ㿴ʶһɶգ֮㻯һɫСˡ
ǽɫСذףݣʮֲ
֣ǽɫС˱䵽֮УԴ
һֵֹֹ̣ĸоɫСԭԼʶ˵ǺԼһĴڣԼԿͺñվһ㣬ָоֱվӸ죬ƺԼӽǴﵽʮȣĿԼĳࡣ
Ҳ֪ɫС˾ܷӳҶٳʵʵ̫ɫСҲֻ൱ڼߵĴˡ˵ȻҪһ½ɫС˵ʵ


291 Ĵ
Ȼطû˸вԣϾǰèĵ̣ܲڰèĵϴɱɣĻèһˡ
ţҲѾ˴˹ʶӡ֮鷳ĻҲʡˣҲͺֻʱһˣȵкʱʱڳҲ޷ﵭ漴˻֣ǽɫС˱صһɢذҲԶɻصĴ֮С
һ죬ɽ涼£˴֮ĥԼĽ⣬ɽҲ¡¡
ǺӺ򼱻üζʾèҪϳȥèţһⲢܵӰ죬ԼĲ
ΣҲֻĬڶ֮ʵ
ĥĽҲŷٵڵţǸ˵Ļ㲻Ķ֣ԼĽҲһδ
ʱ䣬Ҳ̹èǷڶʿν󷨡
ǰèشǣûʲôνռ֮󷨣Ϊԭֻǳؿռ֮ķѣ֮в˴Ŀռ֮ʹò֪˲²⻭ڲһռ֮󷨡
ô˵Ǳƭˣüʵ
⣬èҲ޷ش
ȴⶫʲ֪Ѿõɶ೤ʱ䣬϶Ѿоĳ׵ˣһ֪ܲǻڲ󷨣
ǣû󷨵Ծʿ뻭ɣôпͼıʲô£ĿҲпܲɸˡ
ʶһ㣬ҲɣԼ˶ʵȦ֮С
Ը񲢷Ըŷıˮڣ黹ûз죬Ҳδ̫һ㣬ԣܻ֪ʾʲô㣬ȴҲδԴĵġ
ڵеľʱ֮֮ϣΪѾӦèҪ֮ӡȻԴ¶ġ
һգһڶĥԼĽ⣬¡¡һ쳹ڶ֮УǺӺܲסֵĳ˶ɫ
ʱȴȻɫ͵վ˶ſڡ
Ϊ˲ŵһĻ
ֻԶĵԨ֮кȻһֱĺââ֮вϴ֮쳹Ԩ֮УںâΧµ֣Щһ̫ʱڵ֣ʱ˸Ͳʶ
ǺӺƬ̣һ˵ãǸǰˣȥ֪ͨ棡
䣬ѾǿһֻɫӰӳ˶Ӱǰè
èɨһԶĹĿ֮ɫ漴˵ߣǸϾҪˣ
԰գֻﻺд˶ɨһԶĹŰèһɽȥ
ͬʱɽ֮УɽڵЩʯںֵһ̣𽥿ʼɢʯϼ⣬뵽˹֮С
ʱ˿̣ɽĵϣֳһ޴󷨣һǰڶģΧоŸ̬һ飬Ÿͷ󷨵롣
ںƲһ̣ͷ۾Ȼ˸Ĺ⣬ֻǾŸ֮ϺȻŵĹ⣬λýһ
ţǸںɫΧһ˲뵽â֮У漴ɫ˲ȻСգ֮䣬㻯һĴָϸĺâѸ֮Ʒ뵽룬ǵŵĹ⽻Ĺâ֮С
ںâһ̣ɽպȻһɢĹ֮Уһȴɽ֮С
ͬʱɽλãʯѾվӣ˴˶һ˷ܵĶɽͭš
ʯ񼤶Цٺ٣ҵȿǧʱ䣬ǵȴǸٴοһ죡
ֻҪҵܽǸշе֮ܽôѰɽͼ䣬ֻҪҵɽͼôǧǧСǧ磬Ҷ˳۳ˣʯͬ˷ܵ˵
ʱδ̫磬Ҫ֪ɻһһԻҪƻǵĺ£ǧʱҲͰ׵ˣʯȻѵ
ʯмЦߣٸֹҵȣϷƴ岻ҪҲҪնɱɽ֮У
Ȼд˵ȾôסΣʯȻЦſڵ
ʯȻû뵽ʯ˵ֻһ£ߵô˵Ǵ֮ˣ
ҿûô˵ֻ㣬ϾҪˣѾܵϢʯ񵭵˵
䣬ɽȻ¡¡漴㿴һµŮӺһòͨӷɵɽϡ
ŮȻǰèҲȻ
ɨһǰʯȻʯͨһģһʯ֮ȴһɲȫͲܱ϶ͨĵ
ﻹ֣ʯȻԼ˸Ҳ˵ʯʵǺûжĴڣֻǵȴʯ֮塣
ܣ૵漴ҡҡͷǿܵĻǲֶ˸ġһʱ䣬Ҳ²͸ʯ񵽵ʲôڡ
ɫ֮䣬ٴνԼʶųȥʯĵԨ۲һǵԨ֮ѾһȫɹâɵĴӰӦ˵ľǸţһʱ֮ţ֮ʱ֮档
뵽뵽Ԩ֮УȻ֣סֹж
ƽˡʱǵʯ񵭵ɨŮһۣм˵ҵѾʱˡ
ȻѾԤϵ֮佫һսˣʯͬ˵
漴ɨһü˵ΪûнԼĻȴôһİˣΪѣΪʵ뵽ҵȵ֮𣿡
ڣҪ˵ֻлΪֻлΪҲʸҵ顣ƽ褵˵
Ǻǣ㵹Ǻǰһ˵ţϧջẦԼʯЦѾˣҵȴʱ֮ڳ֮󣬱ҪѪϴԨڵޣ
һߣ˵ֻδʵ
԰գֻȻֳ֣һɫĹΧֱӱŤƺһռڵķ
֣ǵʯɨһ۹Į˵ߣض֣Ѿҵȫ飬벻Ȼܽ޸á˶٣ʯŵȻҵȵһΣڶΣ
䣬㿴ʯȻ˹
ʯһȣһȣʱ֮䣬ʯһɫĴŴ򿪣֮Ȼ쳹ڵԨ֮У漴㿴Ǵ֮кȻɳķɳ棬һ˲䣬ȫӿȥ
üͷһ壬Ͼֱ伸֣漴һȦɢйֳһ׹⣬γһĻ˹Ļ֮С
ɳոսӴĻֱӱ飬Ⱥһӱһ룬Ҳܿһɳʬ塣
ʯ񿴵һĻŭЦ̫ˣ֪澿ʲô棿ٺ٣ȻҪֵ֮ҵ棬ֱǳ롣


292 ɽ
棿ɫһ䣬ǴǹƳĸĿഫ࣬һλĿλĿ
ǽĿһ࣬߱ΪµǣԱʱȺֽ֣նɱȴһܵ˺Ա
Ѿһʬ壬ֻҪʯһԱһ뵽͸оͷƤ顣
⣬ԭ棬ô˵濴ȥ졣˵
԰գɨһۣȴɫ糣ʯĻҲ˿Ϊݣ¶һ˿Ц
ߣΪֶαвң̫ˣмЦһ
ЦչֹֻâȻ˻ɫĹĻҲһ˲仯˻ɫ
ˡֹϺȻһ漴ֻǵϵĳȺʬ׷׿ʼɢǺ֮䣬ǵһĳȺʬȫɳ
⡭ȻϢ뵽֮Уʯ񿴵һĻɫ΢΢һ䣬Ŀ˵
ߣΪǧʱʲôû𣿸㣬뵽˿ǵķǾԲǽ뵽Ǹȥġ˵ɫΪ԰
Ǳʯɨһ۵ʯ˵ڸõΣ
ʯĿ˸ȻѾɹϢ뵽֮Уҵһ˵ʵ϶Ķ֣ҵֻֿ²նɱȻˣǱҿֻķӡɣ
üͷһ壬˵ҿӡʱͽҿӡ̫˰ɣ
а취Ըʯʵ
һ£˵Ҳֻн⿪ӡˣ
˵Ļո˵꣬ٴοڣ˵벻ȾȻɽֹĽߣǱɵ֪ˣȻл·𣿡
ɵۣмЦɽѱʲôɵۣοʲôʸҵȣҵȻɽֹʮ˴֮һ㲻Ҳͬһ𣿺Ǻǣľ֮ѵһ츳ͨ𣿡
ԣҲ˵
ɽԹʮ˵ֹκ˻߷Ĺбֻ컯ֹ֮һʼζ򱻴ƣɽ粻䷢顣
ֻһԽֻأÿһֻΣһͬԾֻء컯Ȼ߱ȴʹһоִͬҲǴĹɽԹֹ
ֻɽ֮ɹתֻأҲΪԼ˾컯ܴɽڣѾʱ䳤ˡ
˵ʲôɽ֮Ķ˵̫İҲǴ˿УԭɽҲнֹĹ
֪ҵĻѪҲɽֹĽȻԼĹ⻯ѪҲɽֹĽĻԼһҪѪɹ
Ͼֱֻ־ͿԿ϶ǷǳĹֵȽ׵Ĺûвĵ
ûκ֤ݱĻѪ󷨾ǽԣҲֻһ£ϣѪҲ˿еĽ
ʱסҸȽǸ󣡡ʱһŮӵȻ
һ㶣漴˵ͷ
ͬ⣬ҲԸʱ䣬ǸֻῪʱʱ֮ڣ޷ӡ֮ǾǸرգ֮ҲӾǸɢ
ʶһ㣬㽫߶£漴ֻһ־֪ëɫһèӰ
֪èӰֵһ̣˵ҲȻһΣ֮ǰǿϡ
Ȼգ֮㽫ԼʵĽò򵥣пһ䡣
ȴֻ΢΢һЦ漴ͬʱָһģһӿҲͬƵ𶯡
Ȼͷһ죬ͬʱһɾ޴в̧ͷһȴԼͷϷһɽСĺɫС
ͬʱͬʱ¶һ˿΢Ц˵ٺ٣ƽ褣Ѿʶһ߻㿴ΰɣ
԰գֻкȻһ£漴ִֻ֮˳ţһݵֻʣƤǵӴ˳
ݣݵĲӣҷɫڣʮֲֿ
ӳֵһ̣Ԩ¶ȺȻ½˼֡
΢΢һ㶣˵ô£ѵǱԵĹ
ҵһתʱķٺ٣һԹѾ˵Ƿ켫ĵزұְɡ¶һЦ˵
䣬ֻӱͻȻ˳˻֣һѱǹУ漴űǹֱӱ㳯ͱ˹
ߣʱȻһץס߶ס漴͵һƣƵɽ֮С
ûзӦͱȥһۣȻ˵ȻһʿͷҲͦݵġ
Ȼ˵˼Ȼܺƽһ˵ʵҵȿǰ㲻ãӦʲôϵֶβǣƽ褿϶ɽ˶٣ŵʱ֮ſΪҪ£Ϊҵȼƻ˳СһҪȥӦǾɽǻĻٻˡ
Ƭ̣ͷţ߻ҲӦһЩˡ
԰գ߶˵һʲôȻ˳ȥ
Եʱ򻹸˵ģʱ㽫еִ߶¡
˵һ˲ų߲֮⣬һƬأӱǹѾͱؿǰһĵطոձ߲֮һɨǹ˲ɳ
ϢȻ£̾һ䡣
ǿӼǹѻ٣˲Ϣ֮˻뿪ߡ
ͬʱ뵽ɽȴ䵽һʯ档
ղǱʱѾˤ˵Ԩ֮УȴδмϾԼǱģΣҲһɵģƽ£ȥл
ǿƣһ㶼ҵĸܣҪҰѾˤ˺𣿡Ʋֵվ
תһȫѾͨʯͷ裬ǰһ޴ޱȵͭţϸϸһȴԭȫɹâɡ
űǾǸ𣿡վǰ˵
֮ԸܵһɷǳϵϢƺǱһڵĻʯһ㣬ʹ
ȻӦұǸ濴һɣ˵Ǹһ֮Ҳ֪浽Ĺ԰Ǹ¥ü²
԰գֻ߶ߵſڡ
ոߵſڣܵǴ֮дһɾ޴վȣһӱ㱻ӿ뵽С
ڸոսһɲǣ·ʲôԼԴʹԴҵʹһ£ʹת˲ʧ·ûгֹһ
ͬʱҲĽ뵽˾Ǹ֮С
ǣոսȥ¶˴͵ɫ˫ĿŵĿǰһĻǡ


293 Ǹ
ۿȥ˵ز֪˶Ĺһ޴԰԰֮ƯĹ𣬼֮ʿĻٶü
ոսʱ򣬾ͷǸڲѹǳŨԼʶȻֻɢȥʮԶλãԶĵطʶֱɢܲס˵صѹ
벻⻭ɵڲռȻһ˴԰νĹ԰˰ɡ˵
԰֮УйԼƮ߲ܣЩֱաԭڵľ۶ɢγɵģգҲԼʵ
԰֮еʱǾǸȻһ˷˹ޱ飬쳣ƽ·κ¶޷һ㣬ˣҲ׷ɱǸˡ
֮ԻھǸ棬ǽǰ׷ɱ
վ˼ӣȻһӡ棬У漴ݵһ˾Ǹ֮С
˽ȥ֮󼸷ӣ˵غȻַһֻƴСĴֻ⴬ֻͨ嶼ģ˸⻪ֻΧʹôΧΪգ˿ҲûĴڡ
ǴֻͣھǸǰûϽȥͬʱǴִֻһٺ٣벻Ȼڴ˵صȴǧʱ䣬ǧĵȴҲͲܷ֣֮ᱻգ
˵ֹֻͣ漴Ǵֻ˸һĹ⣬űֱǷ˾Ǹ֮С
ʱھǸĹ԰֮ߵﲢûз֣ǸѾǶ֮͡
Ľͣʱ֮žĹ԰ڼ֮أطӦû˴Ĺ𣬵Ĺ԰֮Ѱ˰죬Ҳûзĵطڡ
Ĺ԰ʮӴ˰ʱҲûߵͷɣĹ԰˵޴СĴڡ
֮أʲôطһ֪𣿡գΣֻ̳һ
һҲʮֿ϶˵֮Ӧֻһ̳֣ʱ仯ֵģĹ԰ҲѾ鿴ûʱڣĹ԰Ӧּ֮ء
˼ƭң㶵ʵ
ʵ벻ƭԼɣûм֮صĻҪԼǸ֮УѵΪʲôɸ˵Ŀģһʱ䣬ҲԥǷҪ뿪Ǹ
ﲢû뿪ϥϥϳΪʲôĹ԰ûʱ䣿ѵʱ䶼˲ɣȻûʱ䣬ν㣿
뵽Ȼ۾һ˵ģôôԼʱ𣿼ȻĹ԰ûʱ䣬Ҿ͸Ĺ԰ʱ䣬ʱĹ԰֮У
ʵϣ֮Ҫӡ֮Ϊʱ򡣾Ǹڲռ䲢ûʱĴڣﲻ˻ǹ𣬶Ǵһڵ״̬ʱǶԣûκ塣
Ҫʱ֮ųھǸҪʱ
ɽûбʱ򣬾Ǹڲʱ裬ڸ޴ѰԱֻǧǰʹʱ֮ٴγھǸڲΪռʱĹ
ԭˣ˵ôҪʱʿԭûʱʿʱ֮Ŷ޷ֳﰵ뵽
Ȼվҽ߶£ţȻһһȦȦɢɢʱʶٴλ˽ɫСˣǰذףݺݵؼһ
һʱ㻮أԭްպȻһ׹⣬׹⻮֮߻谵ɫתΪ˺ڰ׶ɫǺɫɫֿɫ³أɫȻѩӡǡ
ǰ׹ȻȥĽ⣬ֻڽ֮ԼʱյʱԭǾֹģ⻮֮յʱ俪ʼԲŻ˺ڰ׶ɫɫԭռɫǾ۶ɢʱ
δҪռʱ䣬ֻҪʱƶռʱ伴ɣֹͣʱٴãǾͲԿ϶ġ
ϾҲֻлΪҪΧļռʱ䣬Ǻܷ飬ҾǸֻῪʱʱôܼǸȫʱ䣿
³һЦ벻Ҫʱ۵һ˵ѣϾʱҲ򣬷ƬӰСʱһ޷۳
ǰɫγƶһĴڣϽѩӡǣѩӡĵطϵĹ㲻ʧ
ЩҲ֪˶ʱ䣬ûʱĴ£ǿȥһʱʱһ˲併ٵϣЩܳܵˣ
ЩȫյĻһȼֻڻʱմΪأǲΪ鵢顣˵
ȻٿǶƣԼһƶĹ԰Ѱʱմŵ䡣
סȻʱ򣿣ͬʱĹ԰ǧĵطһ޴ĵضضһǹ̵ҽһȴ㲻ĺںҽĵطһСۡ
ſһֻӰСĺèǺèûһëëɫʮޣèȴʮֱ䣬ƺǺһ㣬η
ǺèƺǾ쵽Ĺ԰֮еı仯˫Ŀ˵Ũʱ֮ǿСǧѹ벻־ȻţǸħųħڰʹͽȻҲǿֶ֣ʵ¡
˵ʱ򣬺èȻһ˵ȴǧʱ䣬Ǹٴοƽ褣һὫɣҵܳ׺һ
԰գǺè㻺۾뵽˳˯֮С
èѹʱɽ͹ȴǺȻ֮ɫһ䣬¶ŵɫղŵļ¾ʲôԭѵֻ˲ɣ
Щ仯Ȼܱڵͷ󺹵ĲʱĹ԰ѰǼ֮ء
һʱ䣬Ҳûпʱ֮һټأҲЩǶ両ͷϵİҲʼСƺʱʧһ㡣
ԭʱôһ£Ҳǲһʱ䣬ȴѾȫľǼȥĻһûҵʱ֮ţѾѶˡЦ˵
ЩʯûбȫɵĻڻʯָԼʯ鵤ѾϣҲָֻˡ
ǽ˵صĹȫɵĻͿԻָԼ𣿡һȻ𣬲Դġ
ҲǣЩﲻɣҪȥָĻָٶȱȵɹ
˰ɣЩҪûдڼ仹ãǴ˼䣬ԼҲ񾭴ҵġЦܾ˳һĽ顣
֮һ㲢䣬еĹȴһЩǰļ䣬ãɵǺмĹң񾭷ҡ
ʲô㾡ɺˣмĻ˺ԣһθԵҲ˵һмٴ
΢΢һ㶣룬ҲǴӦ˳һ˺ģĹ԰Ĺȫɸɾ


294 ;ĩ·
гһİĻﵹҲǺܵԼɵĹ֮ǰļ䡣
ϥڵϣֻﲻϴӡͬʱҲĬŻѪ󷨵ĿھջѪ󷨵·ߣ뵽֮У漴𽥽Ĺչ
ֻһȦȦϼγһĲˣĹ·Ǹܵĳֺһ㣬Ѹٵľۼߡ
ͬʱһĹؿڷɳڷɳһɲǣһĻ棬Ĺֱӱ˹Ļ뵽УǣոĻԴӷѽ⿪γ˾ȫա
ΪԲģԲ׷ΧڵĹһʱ䱻ͳͳգΪ
ˡ
ȻһֻҲɫ䣬ƺܵʲôǿҵĴ̼
ãСӸղɵһŹ֮кǰļ䣡һȻ
ԭոɵĹ֮һžȻм䣬μ侹ȻûбĻֱｫգǶμҲ뵽Ժ֮Уʹļ˴ҡ
֮еﲢֹͣУҲϾֹͣգֻܼ뵽֮С
μʱһĻ̺֮Ļǰ
ֻһɽˮ磬֮УһֻèһƬɽ֮УèΧ޾èͳͳգںèоŸ̬èӰ
ͻȻֻһèӰȻʵʣ˺èƿأһɳ죬ֱʧ˺èǰ
ǺèȻ˫Ŀ˼㣬̧ͷһߣ漴صĺһ
һֱ߱˹
ֹͣУһɻ˵ղʲôèô£Ӱôǰèľ컯һģһӰΪҪ뿪壿
һʱ䣬Դȫɻ
˼ʱ򣬳һȴǵ˵Сӣɣ
عЦҡҡͷҲû£ֻǸղǶμ֮пһҸе顣
˵¶֮ɫһǷ廯Ϊʵ飿
⵹ûУղžǿʲôһɻʵ
ҿֻͬ˾컯èֻèӰ֮УȴһֻΪʵ壬ӳƿءص
һһ£˵컯ɽҲֹĽʲôĵطǲܲµġ
˵һҲμûбӦǳȻμ￴棬ӦǸһʾעһ㡣
˵ͷ漴ӵ
ôһʱգŵѾȫָ˹ûбҪǱѰʱ֮ŵ䡣
ӴվʱһȴǲһȼյĻ泯˹Ȼǵʱɽ֮ϮɱӣҲǱնɱӡ
üͷ΢壬ϳӣôҲ
ѾԼԶ߶ݹ⣬㳯Զȥ
Դ︳ռʱ֮ԼʶҲɢȥķΧܲӵĵ
Ϊףյһ֣ƵɱǰèϵѾ˵Ԩһʬǡ
ôϸԼѵΪûնɱԼԭ򣿡˼⣬Լԩ޳Ҫ׷ɱԼ
¡¡ƿ󷢳죬ͷҲأ֪׷ȥ
ʱ֮䣬ֻｫ߶£ͬһΣ˾롣
ӼԼǰɶݣ˸һ£漴һһָϵ˳
ǻ汻ʱ򣬲Ӵϸ˻ӭںʱתۼ㻯һˮͰϸĻ͵شϡ
ʱҽһȻгǰذףݺնһԼĻȫն
һҪɱǲǣﶢӣʵ
ӷսΪûҵʱ֮ţԸ˷ʱ䣬ǣƶľ񣬺ɱԼĲһ㣬Σֵðνӭս
ӶһԲȻǰӵĻȻȫ۵ȭͷϣһɷѹʱֱϴ˳
˵һҪھǸ˵
漴ֻ͵شһȭֱϵĻʱɳ˲㷢һƬ𺣣ϯ
Ĺ԰ʱһɿֲĸ£ﺹ䤱ƺҲȼһ㣬ʼ
Ȼڵڡ΢΢һ漴һ˵УȻҪɱңҾɱ㣡㵲ҵ·
һΣʶ֮У޷֪̽ӵΪһβͬʶһӱ̸ֻлĲΪѡ
һĻΪʿӣ϶Ķ֣ȴͬǻѪ󷨣ڵͱһ˵⣬ټ˲ٵ鵤ʯһд˵صĹͰ絽һ˿ֲĵز
ӾлĲΪţԼҲһս֮
˵ʱʱ죬ֻȻӵӿѳìӷϮɱ˹ȥ
Ӹܣһһ㱻˳˲Ƭռ䣬һŷ籩˲˵еĳììֱӽ顣
üͷһ壬˺󼸲漴һٴγĳһƣڵʱֳγһѩӡǣһ䵽ǰ
ѩӡǷɵǰһɲǣȻʱ㱬һʱ籩Ӿ˷籩֮С
ӵʱ˻ңɫƬ̣ʱȻٴγ֣ݺݳһ
һ̺ʮĽ⣬Ȼһ±ӵϣ̵һţγһĿİ׹⣬ֱӱ㱻ûС
Ƭ̺󣬷籩ɢȥȴ¶˾ȵɫֻӱУұ֣ӻûһ˺ۣӲһ˷˼ĵز
üӲ壬˵ʲô֮ôּ͵ĳ̶ȣǲĶӣ𾪡
ӷ·Ҳе𾪣ЦЦȻ̧֮һָ漴ֻӶ˶һӰֱӷɵǰȻӱֳ̧üĵһָ
ʱܵһΣӷˣͬһʱ䣬ڵʶȫų壬ͷγһɫСˡ
ڽɫС˸ֳһ̣Ĺ԰һ֮УһŹȻһ£űֱӱ˵㾫ʧĹ԰֮Уʧĵطȴǳһ֡
ֿȥʮأ·Զʱڵһ㣬涢ֿĻᷢƺܽ˵壬ʹΪһнľʬ⡣
ֵΧĹ·ֵܵӰ죬һӱֱӱ˵âʧĹ԰
һĻﵱȻܲ۳С֮ӱˣԼ˵һȫĵطСȥӭӡ
ӴʱҲ֪ʲô飬С˵һ֮ɫ¶˳֮ɫǼߣҲû׷һصĶǰСˡ


295 ǳҫ
ɫСͷһתĿ֮ϺȻӿһĨ⣬˵ĿҲʮֲơ
⻹ǵһνɫС۳ӭУ֪ɫС˾ܷ弸ɵԶĿ
ǽɫСذף˫ĿȻһ⣬漴죬˺ݺնһ
Ĺ԰ڵʱ񳯽ɫСۣ纣һ˲۵ذ棬漴ɫСֱն˳ȥ
ˡ
̶֮ص֮Уɫ͵ش䣬ӷˣֻǽɫСĽݺն֮մƬƬ̮¶һɵ
ͬʱ˵ҲһȦͷϻһֻǻ񷢳նֱӳ͵˹ȥ
䡪һ촫˶Ĥۣǻ񱻽һ˲Ϣ֮㱻ն룬ޱ߻棬׹䣬ȥƲ˵壬֮ն˵ϡ
ɫȻһնһӱն롣
Զ￴һĻȴǵɴ۾û뵽ɫС˾ȻܷӳôһӱնɱˡɫС˿ȥû˿֮޷ֻʶ۳ѡ
ˣɫСܷӳʵȻˣһʱ䣬Ҳԭأипǧ
ԶɫСֱնˣûеһѪʬڵϣӿһ㺮ʬȫס˴㵵ıҲһͬ
ԭʶԷӳԽǴҲǿʶҽҪնɱҪƷһֽšɨһ۵ϵʬȻ૵˵һ䡣
԰գֳԶĽɫС֣ɫС㱧ذ׷ɵߣ漴һһʶ֮С
ߵߣϴһָոմ˵ʬ壬ȴǿֱ鿪ھȻһ˲佫ʬ嶳Ƭ
Ī˻Ȫ棿һһصʬ૵
ȪһֱԵĻ棬ȻΪ棬ȴͬһǰ㣬øȪõڶһȪԪҲҪֱӶƬ
ڵĻȪʧȥѹӿֱӱסһһ龰Կ϶˻ȪĴڡ
û뵽˾Ȼ˼ֵ棬ղСҲ̫ļһЩֱնɱڵĻȨ棬ʵӦֻٴڴ˼Ȼô˵ʲôҲûˡһ̾һƺΪϧ
ｫնɱʱɽڵȴͲһ㡣
ڶɫ䣬һĨȻӿüģһüͷһ壬˵ô£ĻȻ˾Ǹ棬ĪĻǸ˲ɣ
Һͻ֮һ˲ʧȥϵƺʲôһ˲佫Ĩɱˡɫ˵
߻໯ΪһҲʵΪǿһܶʱ򶼻ɳ߻Լ񣬶߻Ҳûʧֹǣղ֪ʲôǻȻȥ޻أֱնɱ˾Ǹ֮С
ͲնɱĻϾʵָƣ˾ûʵնɱǾ߻ǣȷǺԼʧȥϵ˵ȷˣȻģǾһġ
ӰھǸģ뵽ֻһˡ̫
˵̫ģɫصʵ
˭ֻʵնɱҵĻҪ֪ҵǾ߻˻Ȫ棬ܶ̫ǲ֮ҲܻܳȪıɫ˵
˵ֶһ£Ž˵ңӦ֪Ȫ򶼿ԶĻ棬̫ΪҵյĹҵҪ࣬Ҳһ˲ƿȪ棬ҵĻɵ
˵ҵӦⳡս뵽Ǹ֮УҪסֽšƬ̣˵
ǴεĻᣬֱҪǧʱ䣬ϵϢԽԽŨֻҲټѹƣǱҪ֮Ͳòһεת˵
ֻǲĹֻǿֻصĹһֻ֮һĹȫҪɢҪٴҪüʮʱ䣬ʱ䣬ܱ֤žǸ뿪ռ䣿ߣǸֱӷӡ
Ǿóֶɣԣͷ˵
˶ŵİè˵ɫȻ֪֮˴óеƺƴˣԣԼҲ΢ע˺ܶ࣬ڵҲѾ߶˼£͵˷
ǡȻֻϺȻһ죬漴㿴ѿʯмϴϹ䣬¶˱ʯм
ı壬Ϊ˶ʱѹƣԼһһӱĲ֪͵ǧʱ䡣
ȻҪƴȻҲûбҪαװֻҪõ֮֮ܽʹԼȥͲҪİ
ͬʱʯмҲʯˡ
һգһϮƺǸˣһᣬһӣȻ
ʵϵʯм֮󣬱ɫصĶȥͬʱڵҲĶ˼¡
Ȼ͵شһӡΧһ˲ŤƬ֮ŤֹͣΧĻȴΪ֮䣬ɽԨȻһǺӡ
˵ͷϣ˸⻪
ָڵγһ뵽Ǻ֮Уһǳҫ
֮һɱ֮⣬ʹͷƤͬʱֱͷĻո˵꣬췱ǺȻ֮⻪ͷϵǳâȻһƬһ֮󣬺Ȼ˹
䡪һ촫ǹݺݳվĵطȥ
ֱ߰ɳҹٶ죬޷ҲûҪ㿪ܣƺͲںһ㡣
ǣڹϵʱȴֻèӰ֮кȻһֻèӰڣֻһ˫۾˸⣬Ӱֳʱ򣬷ɵͷ漴ſ죬ֱȥ
ԶһĻɫȻҵǳ֮ˣ
ţԼһʹǳҫͱɣϾԼǳҫǼٶŷǵĹâ֮Ĺâںϵһ𣬾ɽ磬Ҳܱһ
ǣԼȻֱɣâһ˲㻯Ϊţʧǰ
ܣ㲻ҵǳҫܣƭңǻǻ涼ǲŵɫ״ε˵
ֻǵЦЦ˵֪ɽΪҪгЩֹĹΪЩ̫죬ɽ絣һɹҡɽĵλܲ׼ҵľ컯Ǽ컯ڵĿҪ˵ǳâǵûɽѪѪҲ˵ҷֺ
˵¶һ˿ЦұǼʶһ¾컯ĵطɣ


296 ׹밵Ӱ
µɲǣȻ˾ŵİӰŵӰ̬죬ҽֻһƬģӰˣǾŵӰɢѹҲɽĿŨ˼֡
ֻ覵ļϺȻӿѪɫ·Ѫɫ·ֵһֳ̣Ѫһץ㽫·壬ץУγһѳޡ
ֳֳޣĿضɭ˵ǸĽأûеõҲܽУ޷ֻ˶ѣȻҲ뵽УȻˣұ㲻òִˡ
ɲǣӶгޣžһ֮У˵һ۵ӰȻ漴ӰȻ˳һڵĻӰֻһ˫ɺѪĿ
Ӱʮո㻯һӰ͵
ӰֻڵϱܣƺĳޣڻӰ֮ϣ˸磬ܵʱ֮쳹һƬ·һ㡣
ǣӰȻѣֱӣһƱ̫Ѩüһ壬ӷˣں˵ʱкȻһƿҿƿǣеҩ۵˳
ҩޱȣɽʱһ㣬ҩۣɫ΢䣬̧ס˱ӣü˸һӡǣһ¡
ͬʱǻӰкȻų׵磬ݵһҪԴϣǣֻܣĿ˸֮ɫƺδǰΣһ㡣
к棬ȴǻӰָոڴһ̣ϺȻתһââ΢΢˸֮䣬㽫Ӱ˳ȥ
صһӰײɵʯ֮ϣɽںһӡ
ǹ۵ҩۣ΢΢һ㶣ü벻ǾȻҩۣѹеӿҵŲ
ٺ٣Ҳ֪ҩ۵ǹƵĿۣҩ۸ǷΧڣһжʵ飬ֻҪԸ⣬ҲҪ塣Ц˵
ƣǹ۲½ŶѣƳҩȻЧҪĨɱҵȷʵĴڣȴǸؼ䣬ǵҲм˵
ɽûбʱǹǹɽ½֮һĵ伮Ͽǹ۵ļأһ˵ţҩţƳĵҩгϵĳƷɽ绹½磬ʮֿ϶ǹƵĵҩ
ǹɽñشʧһЩɽйصǹ۵ܣڲ඼Ѿˡ
˵ĲȷЩţδ֪ҵһҩϵһ壬ٺ٣²Ĵʧݡ΢΢ЦЦ
԰գֻɫȻţһָȻɢϵĽҲһ˲ʮɲ֮䣬ɽ㱻û
ǰ𾪵ʱ򣬺Ȼ֮ܵһǿҵΣҲ룬һɶֻվĵطȻһźӰðǺӰӰӰһ졣
ʲôһӶӣԼӰг룬һӰ䵽ϣƬ֮󣬻Σ
Īǧʱ֮Լһ츳ͨǾȵʵ
Цٺ٣ڲ׹Ѿˣ
˵֮䣬Ȼֻһ˲仯һ׹⣬·һ㣬˹
ɫһ䣬ϿȥȴѾӰƺӵʧһ㡣
е棬ȴȻһǿҵΣͷҲ룬ӶޣĺӰ֮ɳһһͷɫӥӣӥԾһƬģӰơ
ӥɿ͵ؼһһҽ֮漴㿴Ӱֳ֮һɫӰӣ
ͬʱҲѾǹǰ׹ȥͣһ˲俪Ļ⣬Ȼ֮Ҫϡ
ǣǧһ֮ʣȻҧ⣬һھѪѪҺ˲գ漴һץһɭ޸㱻ץУҲ룬ֱ̧һ
⸫ͷҲ֪ʲô죬ոȥȸ˳Ⱥ׹ϯȥ
䡪ȸȺ׹ײһһ춯صľ죬Ϊǰ׹Ѿ赲ǣ̧ͷȥʱȴɫķ֣ǰ׹⾹ȻƿȸȺԼ͵غ˹
ٺ٣ûõģڵ̬ǴҵֹͣƾյЩ򣬸Ͳܺҷֺ׹ڴʶ
ɫ֪öԸû뵽ȴ̶ȡ
ն֮ʱȻһ
ͷһȴǾȵķ֣ĺӰȻԼӰںϵһ𣬻Ӱһ֡Ӱںϵһ֮ȴȻ֮߶Ӱ̱㱬һ͵漴ָݺݳžֻӰԴһ㿴ǾֻӰԴϵ
㶵ĿһĻѾܲöԸȻҪѶԸȻԼӰںϵһ𣬲һ˲նȥ˾ֻӰԴ
ھֻӰԴʱĻҲһ˲ɢؼ䡣
ɫ˼㣬컯ľŸ˵ΪֲĵطһŸӰȫٻԺϵϵʿҲԸһս
ң컯ֶΣŸӰȫȥζž컯ʧȥеһʱ֮Ҳ޷ָŸӰһӱʮֲ
һӺ˼г𣬻Լߣֹ͵ϮԼͬʱ߶£ݺһֻվԼüġ
üϵȸӡһӱ㱻ɢȸӡʧһɲǣ˫ĿȻʧϵҲһ˲θߵһֲĸ߶ȣƺһ˲㳬Խ˺ϵΪһ㣬ӿޱ塣
ô£ѵʲôֶβɣ㶵ؿһĻ漴ɵߣĿ䣬뿴Ǳޱ
䣡ʱȻһĳһ˲ֳһӰ
Ƿһȱոճ֣б㴫֮һҲʱ΢΢һ㶣һ˲㱻С
ʲôһͿĿԶķӰ۾ȫã
ȴɫأһѽץ𣬳ȥ
ߣǵ̵ͨ󳪼ϣܴݻһ磡ɫ˼㣬лֵ̿˼¡
ഫ⾻ͨҼʶһΣһõ̴еļһ˾һξģһ̣ϵʿ䡣
겻ֻһСʿѣʶȻǿ־嵽˼㣬⾻Ҳħһ㣬ĿС
ûϵȻʩչ䣬Ҫ֪ľǿԴݻһһֱӴӴǧĨȥȻȫģֻҪɹһΣԼҲɣԣ֮⣬ûȥֵ
ǣķӦվǳһգ֮ѾһСξġ
һ˲䣬ץͻȻų⣬漴ֻüҽһֱӻâʧ˷֮С
һԼĺһ˲㱻Ĩɱ־ŭ


297 ƭ
ԼĺѱԼǰնɱܲŭǣʱʵ죬ʵڸͲĶ֡
ͬʱҲŭӵķ֣ԼȻҲһ˿񱩵
Լĵڲһ˲뵽˾֮У·ܳһ㣬һʹʹ֮УһֻѵĸоƺԼҲҪѿֱڷ֮С
һ㣬Ȼ֮佫߶£漴ֱӻ׹⣬ݵһԳ֮ǰʮٶȳԶȥ
Һӵÿ죬ӹһ٣Ǵʱɽ֮УпҲС
ûӳȥԶӳһξ֮󣬱ͣ˽Ų漴عͷ
ʱѾɢȥǾ伫ֻǴ߶һСΣڵʵҲǷѾһС֮ڵѾȫľ
ʱҲΪʱʱǳֶԸһа취
ԥƬ̣֪òûȥһ뵽Уŭޱȣ߶Ƿ˻
ˡɻһ̣ɽںȻһ죬漴㿴ڳһ߲֮⡣
ͬʱɫһ䣬ɨһۣһ漴߶ݹ⣬ɽ·ȥ
ûȥ¶֮ɫ˵벻ĿԴʱ֮ţȻڴѿǱ㿪ʼֽ֮ӡ¡
԰գȻӻͳһѳȥڵҲ𽥵Ŀʼָ
һսʮ־޴õҩָԼһ뵽˾Ǹ󣬱пܱնɱϾڵûôģҪƴа˳ɵĻɱ
ɽͣƬ̣ԼڵѾȫָ߶ݹ⣬һ˾Ǹ֮С
ʱھǸڵһɽϣϲɫվɽϣǰȴһӴСŻ
ŻſŹɣ߶ʱеʱ򣬹Ȼ仯ϲһγһĻڹĻ棬Ժĸܵһص
ʱ֮𣿡˵˸ʱҵȴţΪһֽš
ǳһǵĻƬ̣˵ĻڴһɷǳİַǳϤҵʶһ뵽Ļ֮У㱻ǹֱɣǲٵĻӦñʱ֮ˡ
˶٣һֽŵҪ뵽ȥ
˵ʵһлЩģϾ˭˽ʱ֮ŵܣʱ֮ŵҲǴǰèģ˭֪èûƭǣǰèƭǣǽ뵽ʱ֮ţ
Ͼ磬ʿԼ˽Ķ֮еģʱ֮ڵǹʵ̫İ֮ĻһţΪȥҪֱɣͲܽӡ
üһȻҵʱ֮ţԥǷҪŵʱȻһӵ
Ϊ죬ƺһ㣬üͷ΢壬ͷһȴһָ˵ô㣿ô˵أ
΢΢һЦƺı飬˵⻭ԭҵĶܽʲôֵģ
ԣһӱ
뵽Ȼڻڲռ˶ʣ˵Լܽ뻭Ϊڳط˵˵Լ޷УȴǽҰиҵʱ֮ţ´˵ͼıСһʱ䣬һֱƵĸо
ƭǽ뻭ɣʲôĿģɫʵ
ʲôĿģȻΪʱ֮Ŷʻشĺɡ
ԭǳȴģôҲҪ֮üʵ
ʺٺһЦٺ٣֪Ĳ٣ȷֹһ˿ǧǰҵλʦֵһ뵽ռ䣬ҵʱ֮ŵ䣬Ҫȡ֮ȴʱһ˴Ӱ·ɱ˳ֹҵȵжҵȴǧʱ䣬Ϊʱ֮ٴοģҵõ
ǧǰȻѾռ䣬û뵽ﾪ̾һ䡣
ʱȻɽʯʯҲ˵Լǧǰͽ˴˵صʿⶫҲǧǰѾ˵أ˵һ룬ɽڵʯʹϵǳ
ʲôϵüʵ
ŶˣǱҵʦֵܡʵ˵ǧǰҵһռ䣬ܹ뿪ռıֻһ˶ѣ˱ʱط
˵ֻè𣿡üʵ
èüͷ΢壬˵ȷһֻèȴǰèǺè
è΢΢һ˵ȷûп
ôܿҡͷЦ
ԣȴɹʱ򿴵ǸʱѾʼɣ»ʲôûжԼʱǰֻèϢжϾһˣӰèǵӰǺǰè¶Ϣƣﵱʱͻɣèºͺèʲôϵ
ʵĻǿԿ϶èֻӺèߵӰ
ʼﲻ˵ЦЦ˵֪Ϊ˵õ֮˶ٿ࣬˶ٽѣٺ٣ڻ첻ˣ֮Ҳҵ֮ˣ
ں˵ʲô֮һɢҵȶûǾԲõ֮ġ˵
ɻҿǺ˵ɣ֮ĨɱҵȷʵĴڣĵЦЦʽŵֻ֮֮壬һ֮ڰͻ᳹ɢ֮һãǽ֮ʹԶȥ
˵ֽЦٺ٣ұ֮״̬Ĺ֮һƿγɲһӵƻʱұֹܹ֮ǮأǮأ
ﵹûȥʶô֮㽣ʶԼǱǰèƭˣè˵֮һɢﶼʧǣⶫѾ֤ʵֻ֮֮ЧҲ˵ֻ֮ĨһĴڡ
ôֻ֪֮ЧƵʵ
ЦҵʦֵǰǰѾʱ֮ţңҲдһ˿֮ɲˣΪܹ뵽ɣƵǸ֮У֮
ԣһǾһĵ˵ѹһëȻĸоԭһԺܵǹ֮ѹָһϤĸоԭѾӴ֮
ô˵ıƭˣĵʵ
һµȷ
ʲôĿģüʵ
һЦһҲڶҲŮģԣҸͻشˡ
ҡͷЦЦҪڣȴԶȻһ¡¡ƿ̧ͷһ㿴ԶһɫĶݹ⣬Ǽٵķɶݶ
ɫһԶĶݹ⣬˵


298 è֮
ڿ׹һɲ֮䣬ʵϿԺԵĿһĨ͵ɫһš
ȵ׹еǰ¶˰׹ˣſ˲֮ǰɽ֮Ǹ𣿰è˵ֹ˵Ǹ֮ڴ˳ط˵ǰèֹʧˡ
˾Ȼʧˡ˵
ͬʱҲע⵽վɽϵˣʱı鲢û˿仯ڿʵʱɫȴһ¾
һ˵ðȻҽ뵽֪𣿡
˵֮䣬һ׹⣬漴ֱӳʴ˹ȥ
ʸû뵽ͻȻ֣һֲ
ǶʱϾҲʲôͨʿ̱һ⣬ţǶгһѽߣһӣһص׹Ĺײһɢ˹㣬޷ʡ
ȻĽһ˿ҵȶᵽ֮ˣʮ־ȣû뵽һõ֮Ϣ˵ʵһجġ
ʲôֵġʵЦЦ˵㱻ˣΪɣȴû뵽Ȼţ
ߣҵľʲô˰ɣмЦҲǣ㲻һҰӶѣô֪ҵôֻܶİء
ֻǱĹ𣿡ü˵
ԭʦܣ˵һʱ֮ţȫ˵ֻжһˣ˳֮󣬶ʲϳһŨ˸ͲڴȥǣԸΥû뵽һȻǻڡ
Ҫ֪֮ԿԻڣΪһֱڼ״̬Ҫģ꺮³˯˰˰ҵʱ䣬ԣΪڡ
˵˵صʱҲֻΪѣǧʱȥ˺ϵ磬ҲƳ
ϵʿܹԪƳˣѾǧʱ䣬ԾΥĳ
ֻȷЩʸ̾һж̵Ĺ档
˶٣ʺȻ˵Ϊֻһˣʦأ
һ֣ɫһ£˵ߣնɱˣ
Ǻǣҵ˵Ǻһһ£Ȼϲ˵
ߣͽ֪ˣҵȾӦ㣡ɫ˵
ͽǲǰΪλҪҲں󣿵ҪѪôܱǣʰŭ˵
һʱ˵һȻ˵ߣȻǧǰܸɵ㣬ǧɵҲһ
˵ʱʱ죬ֻͻȻ㳯ʳ˹׹⣬׹·һ㣬Χɽֱг롣
ⶫʾֻΪӾ˵ʤеǰѽߣѽ߲֪ʲôÿÿӶаĹ֮ɢγɹ֮סжʹĹЧ
䡭֮ڶͶ֣ѷѽ⡣
˴ѷѽʱԶǴһƿ漴ֻһٻӰԼٶȳʱ֮ŷ
ݹɽ֮㷢ֻ֣ʱϵҪͺܶ࣬ƺһսĺܶƵá
أһ죬Ȼһ˶ʣɨһۣ˵׷ˡ
˵Ȱ㾡뿪֮ԿŵĶ
𣿡Цһ˵ʱΪԼֹҵȶᵽ֮𣿡
ԣûֹ˵
һ
԰գֻȻǷ죬漴һӡָһŰ׹⣬ţָϵİ׹һԲȦԲȦγɵһ̣Ȼϼ⡣
һ˲һֻѵĸоǹâ̺֮һǿ־ʹһֱĸо
Ǻεȵѹɫһ䣬а漴뵽ʱ֮֮С
ﶷÿһ˵ľ綼֪߳٣ǼȻҪ˶ʱͨпܱ׵ŪˣĻܲԶ롣
ǺǣǧδԭѾ̶ȣȻһŮӵ´漴һȻֱѿһӵѷ֮˳һ̣һǿ־Ȼռ䡣
ͬʱ·оҽγɵľ˳ھҽ֮оľһ˳
ɫ͵ĿһĻʮз裬γһɽ˸εѵĿֲѹһ˲ֲ˼¡
ʱ֮ٴοܻӭһЩС֮ţδ뵽οʱ֮ŵģȻ㡣ͬʱһֻС۴ѷлС֮УſһèǺèûһëǷ
Сźèһֱɵ֮Уʮ̱ɵС棬·һ㣬һͬźèİΣ
㣡ɫ䣬ɫ֮г˿־塣
ڻǳˣҲͣ˹ǰǸԲȦ׹ʱ㻺뵽ԲȦ֮У֮һѹ̼ɢȥ˴롣
ĳƺȴ΢΢һ£ȻôǱֻèʲôҲ
ӣèɨ˵ϵİèһۣȵ
èŮӶʱһ漴ɫһ˲԰վԭأȴûӺèĻ
ڣ㻹뷴𣿡èᣬѹȴطӿӿ
ѾǧɣңҽձҪնݳˣè˵ĺ棬û˻ⷬ١
ǺèĻո˵꣬һҽľ㻺ɵ˰èǰ漴ͷ­ʾǰèվͷϡ
ǣèȴǲΪվڵϣûͷϡ
ǴҪˣѣ˼𣿡èһ䣬仰ʱ¶Ȼ½˼֣ҲһֱĴ
㱾ΪҾŴ֮һһΪѣȴΪƽ褣ұٴˣҵƿأǧѹѾ㹻ɣӱܣҽձ㡣èɫ˵
Ȼֻèһ߷ԣһŵĶǽƽ褵
Ůôôǻˣԭһֱèڱ֮ȴҪ֪ȶŮƯңŮ˾ֹţ̬ݣһҹӣôҲһֻèӲΪֻһ߷
ǣǺè˵лèûзɫ֮仹¶һ˿ɫƺǰèǺèһ߷
ٺ٣ǧʱҲǷı壬ʵȸͲͬնĹҲǰһֱֻǻɶѣû뵽Ĳһ߷ȻЦ˵˵Լеɻ


299 ֪ͼ
ЩйεĽ֣ÿνֶ˲ٵɻ
ʵǴǰʹóĹҲԭͬǾ䣬ǧǰɸᡣ
ֱ죬ԭֻһ߷ѣʵһֱھǸ֮УҲΪԭףΪôԼߣΪûи˵ʵ
ݵҲʮ𾪣ܲµԭֻһ߷ѣԭһֱھǸ֮жš
ѹҪҷӡ֮϶֮Ӱ졣ﰵ²
ղǶѾѹ֮ԶãȻֻһӰûɣôرû壬֮һɢ϶Ӱ죬˵ֱ֮֮ɢϾҲʵǺ
ͬʱߵĺèϵΪȻ֮һ漴ֻè͵ص˵۾ſڵϵľȻʮɭ漴ͷ­ײ˹ȥ
ƺûвĹվԭأΪ
ԶһĻȴֱӴһԼߡ
ֻʱɫʮֲ԰ף˺Ϳ־壬鸴ӵĿһۣ漴ִͷȥ
Ǻèｫ£˵ǿֵĴ֪Ǹһأûһ뵽ǸҪȼȻ˾Ǹ󣬱ĺˣ
أ˭гĽأﲻмЦ˵ѵһ崴Ĳɣһ岻ǾǸػ߶ѣʸ񽫴˵ؾΪУ
Ǻèû뵽ﻹҶײԼһʱŭɶԼôҲһ棬Ǵɽһֱڵ˭ԼǫȻҵ˵涥ײԼҲͰˣȻֽԼķʵ̫ˣ
һʱ䣬èŭɶһ˻ѣССһѣȻҲҶײң֪֮СĴڣ껹Ǹĸӹѣʸײҵȸ߸ϵһ壿
è˵ʵ̫䣬ǰȷ̧ͷûκ츳ͨӳһ̿ʼΪСĴ֮䣬壬һЩս壬ӳһ̿ʼ̳Ѫǿ츳ԶԱȵġ
˵£Ǹˡ
èȻҲ˵Լ߸ϣǳ˽츳ӡҪóΪ帽ӹĵλܾ裿
ңһ̫ҲֻһСѣ۳ص̫ʧڴ֮ϺһлðͷȣһֻһȺȻڵ˶ѣ˵Ѻ壬˵˵ֻһȺûпѡ
һƾõʷһ崴廹ҪõԶŵϹţϹŵڣΨһһӹȥʹڵڵ壬ڴ½ϵĸ壬ĸʷܳ壿
һ壿ǲֻɽĿŹѡ
Ȼⷬͷﲢδ˵üŭǸè
èҲ֮һĲȻڣԭӵҪһãԭӵռ䶼Ҫᱻ׻ɲֻͼһʱ֮죬ͶԼе·
СӣȰòҪҵ飬Ļסè䣬ɭ˵
δҲ̫Եһ㣬ǷҵɣҪҪҲɣʲôʸҵɣΪҡͷЦ
˶٣ֽŵҲߵʲôϵȻѾƿأҲԼ˸ôӦøɣΪѾ˶ĴڣֹϵͺñȺӺ͸ĸĹϵĶ飬ȴûȥɣ㲻ϵۣ˶밴־š
ǺèȻû뵽˵ôһ΢΢һ֮Ȼһɱ˵ôҪܶˣ
ûлشèִѾǻش⡣
ڵԨ֮Уߵ֣ԼѾǸնɱ֪ͼﲢһˣȻ־ȹԼôԼҲӦȥⲻʲô壬ֻΪһ˵ĵߡ
ʵΪУԼľԼǰɱ˵ǷҵĻѾ˵ĺѾԼ˸ôѾһɵˣûɻûʸȥӦԼﵭ˵
˶٣ֽŵΪôðĻôһҲɱ˰ɣţҪɱҵĻʮֵѡ
ܺãȻ£ôҾһ˰ɣǺèȻһ漴СվտҪ㣬Ҳٻˣ
ںèվһ̣ߵʮһ𷢶͵ײ˹
뺮ķ籩ֽȻ෴ԹĽϵһ𣬳ʹ
ɫ䣬֮УһƬƯڱ֮еСһ㣬ʱᱻһ˻ĴƬҲ֪ԼѹĶ֡
Ŀ΢΢һһۿĹĻ漴ɷ˵һץסŴ߶ʱ϶ʱһѩӡǣȻֱӳ˹Ļ֮С
ڽĻһ˲䣬·һƽĸо·ﶼֹԶʮ֮еҲĸо˳
ָоǳͺһνʱз֮Уʱһ㣬ʱ䶼ֹͣ
Ȼһ̵ĸоֻһ˲ѣعʱѾǳһǺ֮УͷҫǳҲвǷţǰȴһתС
֮˸߲ʵĹâΧԸܵһɷǳص͵ʱ֮Ÿոչʱɢһ²⣬֮еıν֮
ΪʲôҪңʱߵȻʵ
ͷһȴһ£ֻٴλһֻèèڲϲƺʱһ㡣
˵ûκ壬ﲢشè۾ִ֮Ƭ̣˵ֻǾӦѡԼ˶ѡ
˵꣬תͷ
èڲŤһ֪֮ܵӰ죬ֱ仯Ҳ֤ʵĲ²⣬ǰè⣬µĵȷȷ֮塣
˵ҷӡ֮ԭʵΪԼǲǣɫʵ
ǰèĬƬ̧̣ͷ˵һΪҵԭ򣬵һ֣Ϊԭ֮ʹû֮ʹû֮廯һ뵽еں֮УֻҪת֮ʹں֮еɢٴλ֮壬ʱĻ֮ȴһʧȥмĴڡ
ԣüͷ΢壬ȴδڡ
ǰèŽȥǧǰҵıѾеܣеٴα۳һûмĴڣûмĻȴ̺ǰȫʤʱڵʵ˵һ۳һʵļһô˾Աս


300 ħ
ô˵ܹˣüʵ
èЦЦ˵⵹У뵽ں֮еĴڣܱ۳Ҳ˵Ҫ֮ɵĴڲܻʵ
˶٣èֽŵɽûб֮ǰ֮ӡɽ֮Уʹܣɽ֮֮䵽½硣ʵϣ֮ԭǱ
Ȼˣô֪֮Աʱӡɻʵ
Ȼ֮ǱĴڣǾ˵è֮˽ҲʮޣȻ϶֪̫֮鱨
Ϊһè˵˱ǿ֡
ҵıһת֮ں֮еһһͷħǿֽͷħķӡè͵
ʲôħǴ֮вģ£ֵˡ
ԭΪħǴħ絮˭֪ħȻ磬Ǵ֮вģҲ˵ħ֮ɽΪҲȫǺèԵʣ
㲢֪ǣħѾˡЦ
ħѾʱӡ˳˲ٵӣֵķӡûн׷ӡ
ħȻˣè˵ôܣѾʱֱ仯ʿûһͬʱ˴򿪷ӡħԶܴӷӡ
ԣһ¡
ѵħȫΪԼԼʱڷӡ֮յģǰհè˵ǷųħˣͱԼҲΪԼʱ򣬲Ҵз֮߳Բħ
ʵȷĻħ飬㸺вжΣ
ģ˰죬ħ𻹺пҸųģ˵Ļɽһòȥˣﰵ
ⷬȻ˵ڣǰèһĿ⿴ԼȻħѾų׷ΣﻹҪôȥɵħԼҵ飬ǾԼ뷨
ǰè¶֮ɫ˵Ҳˣ֮ڴɢǲԷӡĻһ˽֮ռ۳ЩµĻ֮壬ʱ򣬶Բԣһѡ
ԣͷ˹ȥͬһʱ䣬ڵʱҲǺȻγһѩӡǣƯ
Ҫӡ֮ûôףʱǺèҲɱ˽֮ǶʺҲǸһʱ֮š
˽֮˭ҲûпһӰҲĽ뵽ʱ֮С
ٺ٣벻ڲһĿռ䣬ǶƭǴҺÿ࣬Ȼûн˵ңⶫʾȻǧǰĴڣһţ͵͵뵽ʱ֮ŵЦ˵
˱Ƕɽ䣬ĶأҲ׷ɱײĽ뵽˾Ǹ֮С
ھǸڣ俴˺èӵһĻҲ뵽ĻĻ棬ڶͷһĸڼ󣬲鿴ķչ
ȴ룬һ飬ȴǷ˶ʵܣԼɵܡ
ԭ˵رǴ˵֮еʱ֮ţഫħǴ߳ȥģٺ٣ҿºǶѲ˹ϵЦ
ڵǼ¼ħΪļ֮һħѩ̱߳ȥ鿴ص伮շħǴһʱ֮ŵĴ߳ģűַӡѩ֮ϡ
Ȼ֪ʱ֮ŵλãȴǽħûҪһʱ֮ţǣԼ̤㵽ʱ֮źҲ˷ܡ
ԶǼ˶ûвԼĴڣ䣬Ҳ˰èĻ֪֮ܡ
㰵ƣһԣȵְòʱٳȥˡ
֮۳ʶսǵõȻЦԭʱûʿҿ䣬ǶλߣҲòԼ࿴
һ뵽ϱ㸡˲õЦݡ
ͬʱǺèСҲ漴ǺèСȥߵèߵʱ򣬺èȻβèȥ
èβ;һһ㣬ֱӴ˰èϣèʱҽһŤء
ֻҵһ߷ѣȻҲ֮ߣҽձֳ㣡è˵˫Ŀ֮кȻĹ⣬·Ĺ۾һɶݺݴ˰è
ƿʱ˶΢΢һ㶣֣һһֻ֣èֱץԼ
èԼһգһĹ
ﱾͲôϲèèɷ˵ֱӹèҲǶ𣬴߶̤Уɳ˼Զ㿪Ĺ⣬ͬһʱ䣬˲ԼذףȻʶ壬Сˡ
ɫС˵һתȻ˫Ŀ۾͵س˳Ǻè
䡪ǽɫС۾ĽĹĶ󣬱ֱӺɢɫС˿һĻȴǲֽذץ漴ݺնһ
˵һһӽţһˮͰСĽĹ͵ն˹ȥ
΢΢һ𣬽ޱȣֱնĹϣĹһնΪ롣
Ǻè΢΢һ㶣˵ֶΣȻƿҵڤСӣ㵹ҲʸΪͷ
԰գèӿһһͷͷ档
èҪȴһԹսĶʺȻһۣ˵жϣ漴ֻͻȻ֣н߷֮γһѰѳţè˹ȥ
Ҳǹâʢһ׹⣬è˹ȥ
è΢΢һ㶣ɱһȻ֮һʮĿ̱ų⻪һӱ㳯˹
ͬʱʴĹ֮Ҳ콣꣬һ˲˾ͷ֮ϡ
ⶫʲΪѣûʸͺè֣ǣԼеĽߣԽӵ£еӺ֡
ҵһ֮һƬ¡¡Ĵ̵Ǿϣֻüҽһ׷ܵشȻǱ֮˵Ĳᡣ
Ӳޱȣһķ棬ֺܺǣǹ֮֮ȴжһ㣬ֱп
һĻè˸һ£¶һ˿֮ɫ
ʱеİ׹ҲͻȻĵĻһռ䣬ӡУ漴еͺһĻڵ¶ȱһ˲˼㣬Ǿľգ֮˹Ļ֮С
û뵽˾Ȼʱ֣ôҲ֮𣿡èɫ䣬ɱ˵
˾ȻؼʱһԸèһĻҪ˵èҲû뵽
΢΢Цʲôֵģҵ˵в㣬õ֮Ҳʲô¡
԰գֻҲ˵ͷȻһһ£ΪҪɵèſԡ
èȻЦΪƾնɱ𣿹˶٣èŵܺãȻұǺˣ


301 ϵͬ
ɱ㣬ѹ㣡˵
èһЦ˵ʲôҲûʲôҪһһ£ʲô
԰գֻǺèȻչֳ˰˸Ӱǰ˸ӰһֱӴ˳
˸Ӱ黯ʵΪ˺ͺèһĴڣֻ˸ӰǺè֮壬θ죬˸Ӱȴû˿飬·̲ĺһɭֱ֮ɢ˳
ڰ˸Ӱ棬ȴ˸ֲͬ
ֱһϵֱͨǽľˮ硢ס˸ͬӡǣÿһӡǶһ˸εҵѹָС
ϵȻͬʱ˰ԵĹһ£ĿɿڴĿһĻ
˻һԵĹزѾѣοҪһԵĹԵĹڿƵĹϵһͬʱ΢һ߻ħξ
ǺèʵǿһȻ֪û뵽è֮ʵǿΪϵͬ޵Ĺϵ
ڲ֪ѾˣǺè˵һ䡣
漴ֻһ˸׵ӡǵӰ˹Ӱ֮ҫ׵粢Ϩ𣬶һֱ˸ǺںܿγһӴ򣬶Ӱ֮У·ǻһħһ㡣
ֻ֮еӰȻͣ½Ųڽֹͬʱһ־Ҳ˳
־һɲǣһ˲罻һγʮ޴ޱȵ磬ʮͬһʱۺϡ
·һԶŵʮȻʼۣת֮䣬㻯һһӰ
Ӱͷ̤أа֮ߣոճ֣һ
һæ߶۳һ㻤⣬ǣһԶ֮࣬ȻѾѪĿ֮ɫĳǺ׹䡣
ɶû뵽Ȼϵ̶ͨȣȻϹٻ׹֮УϽӴͳһѵҩҩֱ£ָԼơ
èֻһͲ䣬ɼèʵ쵽ʲô̶ȡ
ͬʱԶĶҲɫ˱䣬ԼղžȻҺè˲չһϵͨѾϵΪ䣬Լ龳ΪͲ֡
èǽϵͨȫչ˿Ҳɣնɣ
㻹Ҫ𣿡Ǻèɨһֿһ۶ʣʵ
ʴ˿̺ȫ亹ſڽ࣬һ仰Ҳ˵ɼѾǻֵ̿˼㡣
Ǻèһ䣬漴һȻָֻǰ˸Ӱ֮УһҫһӡǵӰ˳
Ӱûг򶫷ʣվԭɨ˶һۡ
һۣȴöʻϺȻӿһĨ֮ɫ漴ֻǶڽڳ棬գ֮
Ȼֻǿһ۱ܵȼڵԪ֮ѵѾջ壿һĻиǿ־塣
ǧǰͺèйһνֳ֣ʵûôǿʱ˵Сǧȥèӵ˿ֲһ񣬱նɱʡ
ⶫʺôҲһʿԼĿѾﵽһֵǷ켫ˮƽǣǺèһ壬ʹڵԪ֮𱻵ȼֶΣѾ졣
㡭ѵǧʱѾͻ˲ɣֲ̿˵
ͻƣΪͻƣèȻЦЦԴĵζ޷ֻһ㣬ңѳ档
԰գֻèһ䣬Զ˸׵ӡǵӰȥſڱһ磬ëҪ߶ȴȻԼȻ޷߶ڵһ˲䣬罵٣ֱӱޡ
ڣֻʣˣèնɱĿתϡ
èɨһ۰è˵ʵϣҲӦллǣҽһǾġ˶٣èŵҵľŵ֮УΨŲԼʶʶԭʹҵֻԶͣںϵˮƽ뿪ҵ壬ҵʵķԽ
ߣɱ飬˾ԵΣ˵ɽôģèߵ
ɽ磿ѵɽ磿ҵȶɽ˽޷ֻǴһЩ伮һЩżжϵģ˭ûۿɽ磬ܷңЩ伮صĺЩżģɽȷʵɽ磿è˵
ΣΣɽȷʵڹèޱ˵
èЦ͹ȥһϲ̧ܣĴƺΪӡ֤ҵаҲӰҵĹȥϧһеȫˡ
ߣҪɱҪ֪Ǿ컯ĻԼҲܵǴҪˣɽɵҲӹǴĳͷè˵
èЦĸ˵ģǲɱģ˵ĲǴȴǴڣΪߣֻҪΥǴȻ٣ȴ˵һ㣬뽫նɱֻҪӽ֮֮У߽⣬ʱٴں֮нٻֲҲȱȫľ컯
èڵ屾֮壬Ȼ֪ʲôԼ廯ʵ壬ȴԾ壬壬һ֮ɢޡ
èǴḷֻ́Ҫǰèӽ֮漴ɣʱٴںнٻɣʱҲڵʵңһ֣֮ҲȫɥʧʱǺèԼ֣ҲܽèʶĨȥ׻Լһ֡
ǺǣҪҴ𲻴ӦʱһֱԹ۵˵ˡ
èɨһۣм˵ʲôҲʸԤҵ飿
˵֮䣬ǺèȻһһͷΧ˸ľӡǵӰֱӳȥ˹ȥ
ӰھǰһɵʱȻһֺѵĸоȱɫһӱ漴𾪵ķ֣Լͷϵͷһַ˼ٶȲ԰ȥת֮䣬ͷڷѾ˰׷
ʱȻ֣ԼɶļƺѾһ˲仯һһ㣬ֱ䡣
ãʱ򣡡һæ߶ʱγһѩӡǣֵԼΧ
ѩӡǸֳһ̣ϵٶȲԾڲϲϣƺѩӡǸ޷δ֪һ㡣
ʱȻ棬ȻԵֵٶȣٺ٣ϧʱҲֹҵɣվнһ죬Ϊȥè˵
ϵٶ˼֣èǺܸȤӣת֮䣬èֲм˵˼䡣
èԼľӰţΪľӰܹһɸɾⲢʱֻǽԭɵѣʱűʵ
ҿҲ̫ˣѵʱ䲻ԵԼֹͣ𣿡ﵭ˵࿴ȥѾһʮͷû𣬵ôĺҳš
ʱ䣬ˣȻֻһ͵زһѩӡ˫Ŀֱţèͺèͬʱһ£ȵٴλָǵʱȴٴλָʱӣͷӵˡ


302 ǿ
һĻҲǾ˺èͰèè˵Ǻèȴ֪ԼľӰʵľӰԷΪޡ
ǣèԶҲ뵽յʱ򣬾ȻʱֹͣǵʱһôӰҲû˿壬Ϊȥﲢûвϡ
ʱĵڶֱ𣿡è壬ɫ粻˵ʱȷʵǸö˵ʱһֱ죬ֱԴʱļ£˲ܡ
˶٣è˵ֻ˵ڶֱѣ̶ֳȵı컹ͲҵĶ֣Ȼ޷ɣǱ㽫ˣ
԰գֻè˫ĿںȻĹ⣬ͬʱèǰӰһֻֻֻӰΧ˸ѩӡǣƺʱӡһ㣬ǣһȴǿӡ֮вûʱĴڡ
ԵӰ˵߶˺˼
èľ컯ʵڹ棬ԶʺʵȻκһӰĶ֣ﲻʿѣȻҪСһЩ
ǺӰ֮Χ¶һӱ½һֲ¶ȣɱ·һӱ㱻ӵϼһ㣬²½
΢΢˸һ£ｫžУڵǹɺ㽥ȥһʱȴȻԼڵѪҺȻһ̵ĸо
һ˲䣬һֺѵĸоɫһӱ㳱쵽˼¡
ʲôΪһ£ڵѪҺԾбסĸоѵ⺮ӰԶһ𣿡ﰵ뵽
һ˿ĸо֣︡⺮Ӱ²һ£ôֻҪԾɴ⺮Ӱ֮УƱҪһ顣
֪ҵĺӰʲôõ𣿡èɫֵӣʮȤЦ˵ҵĺӰγɵģ¼ȹ̵ı飬κͨ޷ڻ˵һкߡ
ңһΧ֮ڣγһȵ֮УﶼᣬǱ뵽ҵĺӰһ̣עӳȥˣèʤȯյ˵
ܽһж΢΢һ㶣ɫһ˿ɵ
ԣ鷳ʵγɵһֵĴڣǺèУԱһΣգԼһǽ뵽򣬾ͻᱻ䶳ס޷ЧĹ
뵽˫ĿںȻһ˿֮ɫ漴һɢȥԼʶǽɫСһ˲еذҲ䵽
ôѾʶҵҲԣǷԵĻʹһ㣬ԣҪվҷһߣұֻнĨȥҽĨȥֶνǳǳĲ̡èЦ˵
ΣȻѾѡôҾͻһֱֵף;ϲҵķ񡣶ңΪĿɱ֮㾭ΣΣһǱնɱ˵ģҪɱңڻﵭɨ˺èһۣƽҡͷ˵
԰գֻ˫ĿȻӿһѪ֮ɫ漴һȦȦɢγЩĿȻȫѪһƬ
Ѫɫֵһ̣͵ҧԼ⣬ſڱһѪ
Ѫʱֱӱ뵽֮УңʱһɭϢȻɢͬʱ˫ĿڵѪɫޣȥ·һ˫ѪĿһ㣬˵ͬʱֽʮֵ
Ѫӡ
ȻһȣΧѪɫۣ֮գ֮䣬ϱһ޵Ѫɫ
һԲĳһƣϵѪɫʱ㻯һֻƵӣǺӰݺݵ˹ȥ
è¶м߶ʶ㽫Ӱٻǣųʶʱ򣬲źȻ֣ԼͺӰʶϵȻһ˲䱻жˡ
ʱ򺮱ӰѪɫӡҲӭһӿ׷ӡ֮Уգ֮䣬ӡ㻯ӰСһĺ¡ӰֱӺ˺Ӱϡ
䡪һѪȻĿĹâʹ˸۾ڴʹҲǺݺݵزһ£ǺڵȺǺȻʼŤγֱ֮ɢԶ֮Ҳܵ𶯵Ӱ죬ɢһ˿֮
Ƭ̺ѪʱٿǱѪӡеĺӰʱȴӰѾǺڸղźӰվĵطֻ˼ɫ֡
һִ̧ǼյԼУո֣ܵһɰıϢʹ̲סһ¡
ѵڵĵģ˵֮ԭǴӵ֮вģؼӲĶǲ̫򣬸޷ģǺӰȻѪӡĻҷ𣬵ڵĵȴ޷ĨȥǺ֮С
һ⼸ɫ֣һϤĸоƺԼյʱҲ̺һϢͬһֹ
ȻƻҵĺСӣҪ㲻úԶĺèɫһ˿ѪȻ֮
ԴӰè־ƿ֮Ǻèֻʣ˰˾߷˵˾߷ȫľѪģǺǸǺèһǽһӾڴõģ˵ߺΨһһƵķȻҲǺèΪһ߷
ǣ߷ȴǵԼ汻촷ۣǺèľ˴ѪȻһӱٵģ
һʱ䣬èҲŭͷ򵨱֮䣬ѾǴ߶ʶʣµ߾߷һ˹
ɫ䣬һ߷ѾԼʩչѹ׵ľѪӡ߾߷һԼʵ޷ܣȻֻб߾߷˺ķݡ
ˡǣ߾߷˹ʱԶ֮кȻųһҹ⡣
ҹҲ֪ʲôģҹ䵽γɷ׷׻ޣת֮䣬Ǻ֮бһռγһڰ
ͺèͬһʱ䷢ҹĳ֣һ֮ɫèȴɫ䣬Ȼ֮СۣһĶǻҹ⡣
ͬʱҹ˼֮뵽֮УڻҹȥһɲǣһɿֲѹȴǺȻٵǺ֮С
һӱܵ·һɽѹԼһ㣬ԼĺҲʮֵѡ
˭ỽѣѹһ̣֮кȻɳһݺݳǺһɨγһɢ֮лһŮӵ·˵˵һ㡣
˭ɫأ֮оȻɳһ˵֮ɣ֮һлǵĿǣһУȻ֮ɣȻ֮ȴǺȻɳһȻûбɣ
ζʲôζ֮޷Ӱ죬Ҳ˵ĳ̶ֳȫԽ֮Ĵڣ
𾪵ǣ֮ǺУΪҪʲôĸ߶ȣӵ˿ֲ
ͲҲ²ӵߵݣΪʵǿһҲеĳ̶ȡ


303 ֮
ǵֳһ̣ԶĺèҲɫ䣬ɫ֮˾֮ɫ
ȻèһֱǸ֮Уȴ֪ǸȻһ˿ֲĴڣ˵Ȼںˣ֮֮зɳ
ںè˵¿ⱲӼҲ𺳵顣
УȴĻش𣬲ʱҲǰԴ߶ԼԣŰè뿪ʱ֮š
ϾֲֿĴԣﲻΪԼ˿ʤ㡣
˼̳ߡߡڤ˼ߣ֮ٴδ𶯣һɳɢʵʹܹһŮ˵˿֣
䣬ֻ֮кȻҵ𶯣漴һ£˫ĿնŮʼ֮гѡ
Ů˿ȥʮƯҴɢһ˾ηϢϢһ㶼ΪĹԭ򣬶֮γɵз·ھŮһ㣬ֻŮѵһʱ򣬱ҲѲ
ͬʱŮĺèͰèҲ¶֮ɫ
Ȼ㣡è˾֮ɫڿŮ˵֮󣬺èѾϳ˵ǿ־Ȼһģһ
ʱҲ¶˾֮ɫԭŮ˺ʱз濴ǸŮ˵һģһﵱȻ뵽ԼȻܹ￴Ŀ֡
ûȻüʵ
ǧ֮ǰ֮ǿĻתͷɨһۣ˵꽫ỽѵϸܵһ˿еϢ꾿ˣ
ԭŮ˲ǻˣֻǿֵһ˿ѣֻǲȴǴڸܵһɻصϢ
ʱ֮ˡƽ˵
ǿ֮ԸоԼУҲԭﰵ²
¶֮ɫ˵ԭˣԭ֮ͬˣΪз֮ˡ
зһ£׿ֻ˼Ƭ̣ʵȻֻǲΪλܴ֮ǧʱ䣿
Ѿȥ֮𣿡¶ɻ֮ɫ˵˵졮㡯֮ߣǧʱ䣬ԣɲǶѡ
㣿ʲôɻҲ֪־˵ʲôԼʵ⣬ȻȫѾش𣬵ĻشԼȴ
ͬʱǿֿն˫Ŀȴһ˿Ĺ⣬૵ΪܵһаĶΪΪϤĸо
΢΢һ㶣ûлش֡
ૼ֮תͷǺ֮ɨһۣǺèèüͷһ壬˵ĪǱǧ֮ǰµޣ
Ǻèͫ¶ӵɫſֲ˽źͲͬʱһ˿ĪС
èһԲվǺ֮У߶ĳʱ֮ȥ
ǿɫһȵʻΪβش𣿡
ⷬ·һ㣬һ˲쳹Ǻ֮У˶Ĥۣⷬǰèֱ֮ⷬſȥǰ㱧Ŷ䣬˫ĿıһƺʮֺµӣǺèΪһЩ˫Ŀ¶֮̿ɫԾ̲סɼ֮еĿ־塣
ȻթȣҲǶ˶˵ŮƢеְвشɣûõشҲ̫ǿһЩȫǴСƢֹƢŮ˾ûѣϾֻҪ˶ִܲСƢˡ
Ȼָ֪е٩Ҳ֪ﾹȻӹף÷˺ԼȽϣҲ̫ˡ
Ϣŭҵȴޡè˫Ŀ˸Ȼ˵
ԣһͲ뵽èȻǿֵޣͿ־ȻֹϵǺèĳƺҲеȣèȻƺӣѵɽ˲ɣ
뵽ﰵһ䣬ģϾˡ
Ͳϴ˵飬ϾִҲƮһЩ˵ȴڣֻǴ񻰹֮Уܵʮѧô޻飿
ǿⷬȥȡ֮ģ¶һ˿֮ɫ˵ϡǵãϼ˴֮е꣬Ĳ̣ٶѹʱ⣬Ҳ֮֡
˶٣ֽŵΪλ壿֮иֽܵȻ෴ϢһΪºͣһΪʱ֮УϾ˺£
Ǻèɾ͵֪Դӵ֮ұ㿪ʼɽ˭֪֮һ߷˸־ʹҵƿأγһԼ
Ǿ֮ôüͷ΢壬˵йܿ϶Լ
Ǻèʱش𲻳ģɨһ۰èԷսһţ΢̧һз˳ȥ漴뵽˰è֮У˵̫֮⣬ն뱾֮һ߷ڲ־֮컯к֮£Ȼ˸־ʱ⣬ɴɡ
һĻҲһ£־Ȼָ˰èɣпֳ֣ǺèҲټȥèע⡣
£ǿɨһ˵ȻʱҲɳƵ֮ˡ֪ǧ֮ǰһ̫ħ˹ᵱľŽѹѩ֮ϣħв֮֮ȫҲ޷նɱֻܽʱз֮УΪ֮ˣԵΪŻܽնɱο֮顣
ԣ΢΢һ£ĵ㶼նɱĴڣôɱˣЦҲǸħŸƨܰұĳƬ
Цһ˵ӣ֪ħѾʱз֮гˣڴ񣬲ҲܿҺħʵڵ⣬Ҫ˵նɱܰһëҶ԰һˡ
ֹʱܻʱһʼħƳӡһֳ̡ĬƬ̣˵ҪնɱħΨմ˵֮е֮⣬ܽħ񳹵׵
֮⣿ʲôü˵
ֽ͵˹ⱻ˳Ϊɽ⣬ǵسʱһڰ֮еĹâ˹ƿһл磬ад˹ֵĻħѷɡ
ɽ⣡һǿֿе֮Ȼâ
Ҫ˵ɽ⣬һ㶼İԼҶߣƷڵǴż֮вͼֹâ𣿶ңԼҲǽɽŻָġ
â֮ĻԼֿɵ
ʶһ㣬Ҳ˷û뵽ǵâ֮⣬âܹħĴڣһ뵽ֺ˵ĹâԼֿɵã᲻˷ܣ
ƺǲĿı仯˵Ϊ˷ܣĪѾմ˹ⲻɣ
ȻûգҲǲԶˡЦ˵
Ŀﻮһ˿֮ɫĬƬ̣˵Ȼâħ֮£ܷĽˡ
˵ɨһۺèͰè˵ȼΪ֮ޣȥħ𣬶ȱһ뿪˵أͬȥնħ
ǺèͰèһ׷ſڵϣ˵һ֡
˵ֵⷬĲȻ˶ŵĲ̫õʱ䣬վ޷ĸʴἴὫ֮ǰὫʱף


304 ѳ
ԺɫŹֵĺֻèվǶʵԺ
ʱֽԼĲȫע뵽˵ԣʱףûʲô̫ôȴһΪͬҲʱ
עʱף֮ȵķ֣ԼҲٴ˺ܶ࣬ڵʱֹͣһ㣬ʱ䵹һ죬һ
ʱ仯㹻Ӧµκξ档
꣬ҪʩչҲʮѣΪҪʩչڵΪ˵ʵ̫࣬һʱתصһǰԼҲʱ䣬ʱڲһ˿һ˭ҪɱһõĻᡣ
ڴף֮ĲҲױڲһɲǣȴһӵ󷨳֮֮Уҫ۵Ĺâ֮ȫӡ֮С
һ㣬è͵ʵϣֵпܱһ󷨻γģǿ֮󷨣ȴΪһ֪ԭûд򿪣һֱڳ˯
ֱʱ֮չʱܵʱĴ̼ҲĿֲҲɳС
ͣҲĲ࣬ȻҲûдȥ׷ԭ򣬱Ͼ֮Ѿӡ˵ӦèѾˣңǾǸҲҪرգﲻòֻʱ֮š
ʱ֮ڵʱʱͬȥһʱ䣬Ѿǹȥһʱ䣬ʱ֮Ŵʱ䣬صѾԺʱˡ
˭һȥɽΪпֵڣԣǲԸ⣬ҲòһˣҲ˶
ֻè䣬һΪһ˵ΪȻǺèľΪԼȥһĹϵʵ½ǣҲһ֣ѰʿǶ֡
ңҲ˵նħ֮ǰҪԼΪˣΥԼ
һԷԼ᲻ģ
ĵԺӣﰵ̾һһν뻭ɣҲֻһȫˣеʿȫǻ֮УҲ޷
̾˿ｫ֮лһྩȥ
뿪ʱ֮ŵʱ򣬿˵һ仰ɽ絽Ƿû˿Կ϶Ҫҳɽ䣬ҪгɽļǻȻһ
ɽ黹Щ棬һ뵽ɿǴɽŵԿף֮ˣ
뿪ʱȴûз֣ǶԺϵȻƿһӰȻӵ˳
ٺ٣֮Ⱑ֮⣬⵽ǶǮأǮأӰһϵ壬漴¶
벻ǻȻǿµޣ벻ǣǿ־Ȼ˵֮ĸ֣һûڻõ֮ҾͱȻҪõ䶢ȥıӰٺЦ
ǿֻ˶ûз֣ʱ֮ڣ˿֮⣬ȻеУǱ뵽ʱ֮ڵ䡣
һֱһ͵ֵĲʱҲʮ𾪣ɵӿ֮ʱ򣬾͸𾪣ƺ֪âʱ򣬾ѾǾȵ˵
֮ʲôڣϡǵãһ伮ؿĻ档
ȳڻһƬڰȻһâ˺ڰڴƺڰͬʱ˹âʱĦĦɲǣ𶯳
ڰâͬһʱвֶ㱻Ϊ̫һеĸ֮кڰΪ֮Ӱâ㱻Ϊ֮⣬򱻳Ϊ֮裬㱻ɭ
֮ʧ֮УΨһıɭɭ׳ƵĹ֮ʱ򣬻Ǻֻ߻ȫɭ֮зֻ˵ֻҪһֹ£ܴɭܣҲ˵ǽʱֱȫգԿŵɭܡ
һ㣬ļڵ伮ϡ
䱾Ϊֻ̫񻰴˵ѣҲϴֿ֮ԽĨɱһаڵĹâǣı֮ȴʶĲ²˿֪֮ڡ
֪ĻȻҲҪｫ֮ܿٳϾ֮˵ջʵ̫ˣֻҪâţԼԿߡ
ڵȴǰ֣ϾҲˣ߸źèͰèֻ֣ޣһΪһΪȥ鷳ġ
Ҫһţ滽ѣϣܰҶâ˼䣬漴ݹ⣬һȥ
˵飬˵ʱֹֻĳ֮Уǻصྩ
ոջصྩ͸һֱĸܡ
һ뿪ྩʵٴһΣѾ˻ʿʵྩ˵ǺߵĴڡ
ңһҲջķᣬ˵ڳ嶴õЩֵֹĶ˵õģԿ˵һξ޴ջ
ֶѵóһΣϾҪ뵽˶ģҲǷ˾ţ֮뵽֮УҸðŲΣգŽһС˾
˵һСļֵԿټһġ
ѾΨһıصĺġ
⼸Ķںè˵һôҲûУȴŴôΪԲЩģʹԼܹԦԵĹԼҲתΪԵֵĻԿյ벻Ч
Ȼڵȴûʱȥ⼸ģΪڵֱ˵ǲ䷳
Ҳ֪Ǻè԰èĳɼжڵèèΪǴӺèеҲǴһԸ񣬿ʼʱ򣬻èĳͣͺèһֱͣ
ֻè䳳ܵʱȫڽԣû˵ǵȴԺһ籩ﱻĥĿ಻ԡ
ˣٳĻҾͽӳȥȻ˵
ǺèԴĵɨһۣ˵аͽӳȥɣҲһ𡣡
Ц٣Խô˵һԽǲӳȥˡ˶٣ֽ˵ҾˣԺԷ˯Ҫ㣬һܣҸϲ˯ûмĻÿ㡣
èݺݵһۣ˵ߣå
԰գèҡβͣȥ
èֻޣҲһޣҪ˵ǺԽӴʱ䶼ٵĿοèǿԻεĴڣһΣһǵĴŮôҲһеģȻ岻ͬĻͨģԣèô˼ȥﲻ·ӣ
źèȥıӰ΢΢һЦȻתͷɨһ۰è˵ˣܱܲҾʱ򣬱ڵĸպÿ
ߣèһҲǺݺݵһۣӣϵ£漴תȥѹͲһ
٣ҸƢұҪһֻèˡﶢֻè뿪ıӰĿ˸˵


305 ϣ
ﻹ᱿ǿӲֶȥֻè䡣Ȼֻèޱʵ˲֪٣Ҫֶûа취
ҪҲˡοǻƯĴأһǸϧġ
ദģʽҪĽģϾǿҪһսɱħˣûһĬôܻӮ
ųʣ֮⡣룬ȻʵǿΪҪ
صóֻ°ť˻
ִֻرĶʿ˵пޣߵ˻Ҫģ˶Գȥֻ̽ԵһǻֻġϾÿγʲôΣյ鵼ֻ٣ﲻҪÿ춼һֻ
ˣûôǮ
û뵽һ˻ֻͿʼεεͣﾪȼˣһмٸδӵ绰󲿷ŷȵģкŮŮСһЩѧġ
ﲻЦԼŮԵǲġ
ֿһ㶣ԭѾʮˣܻ̺ǿĿռ֮ȴûʱ֮棬ж̽Ѱôʱ䣬ʵʱҲ͹ȥôʱ䣬ƫƫʮʮ֮˵Ҳתۡ
ѹôżڵǷǳõģϾôĸо
룬һݣǰУ칫ҡȱôڣ鶼Ӧȥŷȡ
ֻèޣһ㶼ġ뵽ټèͺèı飬͵͵Цˡ
䵭Ů
˳ƿţ΢ЦĿڿİ칫ʹͷдŮӣ˵ŷУ˼ȱô졣
ŷһ㶣̧ͷʱſŷ㲵ӡ
ŷѾȵվˣ漴ƿߵǰ̧ӡ
ЩڣϾûкŮйôܵľٶҲܿϾ޸ÿҪеġ
ȻһۣԭŷžͳƤԭеĵҲ˱
ʹ
ſͺʹĳŷԭĮзһ˿Ц⡣Ҳɿ֣תصɳϡ㻹֪Ҳ˵һˣһӾȱô죬ݹ벻Ҫ˰
ԼգлţôŮô䰡ôĵء
ʱͷ˾Ļε˼ҲŻˣЦˣεҲԣʵͻȻ֪ͨ
شŷƲƲ죬ǿܡ
ԭʧպþŷȻȵ죬ҲǺŷ͵죬ȻŷۿһŹ֤Ķסĸס
Ͼ֪ƽʱôͨʲôôǿ֪ĸףŷһô׾ưոݵˡ
ǵڶСӾȻʧˣҲʱ֪ԭôĲ˽
ʧЩһֱѹϣǲʲô鷳ˣԲ㣬˯á
ھһ֮ͶСˣʵΪ⡣
ĵö಻
ż֮£Ը׵ͱˣѡԣٸǰһŸһζá
֪Ϊ£ŷȲĸ׵ĻһῪķǳġΪŷУһֱֵþˡǿŮкһֱǸá
ŷŷıȣ̲סʵʧǲΪ
ŷԣǾȣ֮ãʧãҳȥԸתޱȳ˵Сһ֪ϲ̨ĶŹ֤Ҳǲ֪͵İɡãҳֻӲ̵ȥΨһöԵ˰ɣߣðݣǲ֪ߵغ񣡻˵Ҫγżҡ
ŷʱȻǹҡȻû뵽ݡ
ŷһ仰ŷȻţҲܸмһ⡣
ŷȵǵҲĵĵȴϢ
͵ȵ죬úõǰ
ԶشȻлԹԣҲǲʶŮӣҲͲٵˡ˵ûǸʸ
ŷȺ̸ڼ䣬У칫ҵĴűһƾƿˣŵ˽
һۿ۵ȵ˵Ӵⲻô֪
ﲻ˼ЦЦûлشпЦôһһͿʼء
Բش𣬳Ĭŵ岻ԸˣһתŷȣڵЦô˵˰㶼֪ȵ㣬Ϊͷ˼ģ
кǸжҲͲƽϺĵЦˣŷȾһϹֵָ˵ǶԲסˣСҲû´ˡ
ŷΪĻߺ壬˵ԵġĵǸҲͰ˰ֵ֣ˣġ
˹Цһʱָӵĺ
ʱתˮ۾µĿһƤ˵˵㲻ôȥ˰ɣôǰÿһ㡣
ԣŷҲרעˡ
˵ϸһȴǸӼˣļҲӵûʲô仯ȴࡣ
Ů´ѵõĺȻֱ֪仯Ϊʲôˡλɵգ׵˻㣬ʣҲų⡣
仯Ȼеġ
˵ŮôһˣӰ첻ðɣ˵˫ֻأҪŮɫǷӡ
ŷһ˫лعһ죬ͬʱһۡ治Ǻýá
ʱֻ뵽Ǹ÷羰
ˣôʱ䲻ĹʱشΣȥ˵һ¾ͿϿˡ˻֣ŷǿʼˡ
ϾУܶ࣬ƽ£ôĻľͺˡ
ͷ˱Ҳͳȥˡ
ȥˣ弱æеļ£ŷ˵Ҳ˹ͼæĸϳȥˡ
ţŷȻ˺õһֱ׷ÿ¡ŷԼİ칫ǰ£ͷһ˿ĿЦ
ڵʦ칫ҵ˲ͷϲйĺһ룬Ӧ꺫СħŮˡ
ôÿҪôش𰡡
Ůڱβأţ룬ҪԺʲô浤ҩҲҲõ
칫вûʲôڡҲǣʦͺ٣ʱŶȥڿ˰ɡ
룬ûʲôҲǰ˶ˡ
˵һѧԺ˶ϾԴι֮󣬾ȥ˻ˡ
ѧԺѧԺ˶ѧԺ豸װ˵˿һ˶Ļһ˶ѰԺĻ
ϾԺѵŮѧǵĳʱȻҪϤһ¡
ʱʶ˶һĨٻӰɫȭڸǷģɫĶдճܷܷϸɫ䵭Ž̳ΧѧߣĿѧ
ﲻɵһЦ룬գػôľ񰡡
ߵ˶߽ǣѧǺʦȫעѵţƺûвĿ￴ЩഺӣɵһЦٿЩϸ첲ϸȵҡҡͷ
ͻȻһȵϣ


306 °༶
һ㶣תԭȻϰĺǣ˿ȫһѷ
Ŀɿڴлţȫ˶ûô޸ɣôһȺ绨Ů
ѧԺѧԺ֮һѧԺиָľоԭ໥ٽܼ˴ѧԺꡣ
ĳѧУ־
ϴУ۵ʦĶ飬һƥһһٶ˹ھӮ˱ĽúܶŮѧѪڡ
ֹõѧữΪǣʵŮѧҲᡣ˵ǳУûˡ
ôһʵʦȻǵȤ˵ﳤҲ̫ΪΪ֮ˣһ˵ʡʹŮѧӿˡ
ѧԺŮѧ˵ƥʦҪתѧԺ׷˷ܷǳ
ѵõһΣȫԱˣһЩǱҲ֡
ĽȴӭһıɽʦѧǸеƼˡ
ںò׿ʦˣȻϰĶҡҡͷһȺСѾͷˣʦѹ£ʲô
أˣлһ˿ϲáϾôʧ˺˵ġСһȻѵѧҡҡͷȻԼҲ֪ôһȺèϲ˳棬ҲôӰ
οϴεʧܵĳûбأ
СѾͷѹӣѵõЦˡһ£СѾͷǹȻȫȥﾪŵӣЦøӿˡ
ŮѧǵȺˣæܡʵҲǲܰһһƳȥģϾѾǻΪˣѵԸôһȺѾͷƬӣ
һʲôʧŪЩεεŮҺЩŮĶǰڹһԺɵĶܹȥ
еĶţ롣ϧþ
ؿôɣ̲סˣͻȻĹ档һӷӦȥһѾͷ׼ᣬӦѸٵһӱѹµȥ
ЧӦﵹºһŮҲ׼ѹȥǲ޺ӣƫƫ롣
ѹǰһڣֻ֪ͨѹһƬҪ͸ˡ
ûֻ䣬ץԲԲĶŮһƬСæ֣ٶˡ޳ܵ룬̵ͦġ
һԵվеĿŲΧµЦˡ룬ӻ˳
ⲻ֪²һ㶼ܣܼ˰ȫ㡣
˺һؿˡŮ
Ѿ̱ڵˣ϶ǳ졣һŮӣһһɫ죬žռˣ
ŭĺȵ
κĿŭ۾أɨһȦŮӣȻɵĿЦⲻҪҰɡ
ҺҲ֪ǲܣŭĵȴ˵
ﻺһŮǣЦǻǸҸ
ŮѧˡʱһñȽӢŮվ˳˵ʦɲǸ
ע⵽ŮһۣЦⲻǸһסҵҸ鵹𣿡
һû뵽ôҵĻܼסҲӭĿ⿴ȥ
￴ǿĿ⣬һЦ˵ʲôأһΪͷ𣿡

ʱ˵ˣˣǶȥɡ
ǡʦһͷתˣӢˬӣǹŴĽʿ
ﲻ۹
ؿӵһۣ˻ôᡣˣһ¡
ﷴӦѸٵץסصĽס֣ϸϸĴƺͣС
رϻȵĴоս飬ﲻһ¡Ҳ˵㽻һ¡

ͷǰٻӰ￪ڵ⼸ˡ
ûʲôҲǶһĹʶѡνЦ
˰칫ңشóһļУӸû뵽ôػӵģæס
ؿסˣзЦ⡣˵һѧİ༶УϣܺúõĴǣ˳üС
ԿЦ²۵Ϊøô𣿻ϣһý
Ŀˣ˵ʵҲôѣѧԺѽ̵İ࣬һȺͷ棬úõӦӮġ
ĿˣղŻռмŮıˣȻ֪˭룬Ҫһû׼ϳ
⵱Ȼǲܵˡ
У㣬ղǸİ೤ҲŮͷҪϤס࣬Ҫùϵ̲ס͸˸ѡ
Цŵͷ˵ʦá
ذһۣ˵ˣ֪ľôˣ°ڿʼ㿪ʼ˰ˡ
õģʦ´һԷɣҸлġ
ԣѾߵſڵػعͷ˵ԷͲˣлҵĻпսɡ˵תˡ
ʣЦҡҡͷػǺǿ
̧ʱ䣬¿λ10ӣʱҲʲôˡ뽲С
ߵ˶ϣûʦϰŮͬѧǣ̾ôŮôǴͷءĺð
ߵǰ˻֣ʾͣ
ﻷǣ˵ͬѧǣѾ֪˭ˣ֪Ҳ¡Ժǵʦˡ
ѧǾĿ⼫ˡٴ˵ҵĿϣȽϿɣֻҪǰԼãǽʱ䣬ǾͿԼҪ¡ȻҪϸһҲ˽ңҰǸĽ
仹ǵҵδ
˵⻰ˣɢˡ
û뵽ʱһֱŮǲͬˣУ
ǰƵ˵ʦǻ֪ʵأøǴһܣӮǣǲķڷ
ΧŮ⻰һµİǹڶ׼˵ǰǰǲ
ûֻǺЦĿδѵһƵӡ˵ղǲǴ𣿡
ղŲ㣬ǿʦϲŷһġ
ʦºְɣеЦû˵ʵףһȺСŮһظղŵĳӡ
Ҳ͸һɡ
ﻹ˵ˡǾһظղŵĳӵġղȻǰѹ£ǳһÿ˻ռˡ
ˣѧԺûءĸʦΪǵļǹģٲǾǾĽǡǻûռ˵ء
ԲһĻⲻ֪ԩˡռǱζǺãҲȥռİ
СŮǵԿû뵽
ںƣǽһһĳǰ
ﲻӦǣһ߷ǵ㣬һ²ۡ
Ϊĺǣⳡ򶷳ʱõġʱ¿Ѿȥˣ˶ϵⳡȺܣΧΧˡǿֵѧ
ŮдˣΧֵŮǽðġȻܵ˧ˣ
һŮķڷˡ۵ſˡ֣ųվŵ䣬̾˵ǰ೤
Сô°
ŭˣ


307 
ΡȺܡ¼İе쳣˳
˶˺öŮҪﾪ֮⣬ûʲôķ
ΨһʦءΪദĻܲпյʱҲһ𵽷ȥԶٷˡ
èͰèһԳȥ󣬼ʶһǧʱ䣬ľ޴仯һǧСഴĶѾԭˣǸҪ硣
Եص֮󣬿ľŮ棬ŵӰŹһˣݵ
Ҫ·Ǵ
ĥ˰ôˣȥ·Ǵô죿ûа취֮£·Ǵ
èҲ·ˡ
ֻĹŴèչǵġ룬򿪵ԣҸŮµͼƬǿѧϰһ¡
뵱Ȼģõֻۣèצۡ
Ҳˡ²ֻۣصĹŴè
һèͰèͱĺӸסˣĿİͰ͵ƶ꣬Ҳٱˡ̻ǵʹ÷ȥϴˡ
ʱﾪȼˡΪȻõֻ̫èһӭ
ѯ˲֪ԭղֻ̻꣬û̻Ǵأӵǣǧֻèڵƴä
Һ༶ûʲô£ҲֵУļ죬Ҫ̻èͰèƴҲʱɵջˡ
һٶèǲм
̫֮һɭݻĹָ֮֮ѶԽ򵽵Ĺ֮ȼҲԽߣҲǿ
˱֮֮Ѷȿ
ҪĻỹм㣬ֻʣµˡèڻû˵ܴӵ֮˴ڣֻֻ̫˲ɵİɡ
èôҲ벻ϣȻһλ̫ĸʿĻǡ
ڷв½磬ͳĵһɱϢڿռ֮Сڵ壬ܵסʴܵĺ
治ǵģ֮һ̾
ϸϸоеĵģʻ۸ӣϹŵ֣ǲִһ࣬ĵһһصȻγɵͼһ
ܸӦĳһҲ̾ǵģòľϹʿ֮ͼݱ䵽ڣΪͨõַ
û뵽־Ȼ˵档
Ӧִ֣һһ˵ѵĸڵļᲢۣǿһһصġڵֶ֪Щ̣ʲôˣ
εЦЦ
ʵǼȻһ֪Ϲֵİأ֪ûʲô취ģ
һĬ˻ᣬ˵̫ڵˣһЩͨ긴һдģӶﵽͨĵľ磬ҲͿˡ
Ц취ǡ
һ߳ŭΪô׵̫ʱڣֻһЩ츳ص˲ȫĵں壬˵ֻһˣ
ԭ˼֮£ɫѹָղźèһмӡģղôħ֮±˼ʤ㡣
ôߣ˵֮ôΪѶ뵽ˣĵĸӼᶨˡ
ڵĳһܵ㣬ĬҲٴˣֻϣܳɡȻҪʼĵȴˡ
ļᶨ˳һ˵ĸĵıʻ
漴һЩֽͱʣվǰѵϵġʼ˻ӻ
һʼֻϤĵҪʶһһϸıϣдԾģԶĽҵľˡ
˿ķ䣬ͻῴķ˷ֽڵƹ£Сֻèë׵צץסʣдС֣治֪צôץסʵġһԵϻһڻӱʼ飬Ŵһ
һʱűʻ֮двԾ΢һʼ٣ٵû⡣
ּǿŲΧһЩϵҲ˹
ֽͨϾȻ΢΢ϢϢ΢ͺèèоˣ
èǾȡ
һҲϲ÷ǳû뵽ֱڻܿȾж˵ԣȥֻ֮Ҫһдģָ֮տɴ
ϲҲҡϸĵдŵġֱϵֽųز˹ıϵԶ顣ͣеıʡ
ţȫͳһд
дȲʵдĿкܸߵҪ󣬱뾫ĿƱʻۣдһ飬ϵ˶֮һһһһͺĹе
ﲻòͷ󺹵ͣ룬ĵѡÿһǼĺ
ߴŻָȫ˼ţʵʵʹ÷㣬һһ֧͸
յϰĿҲӵľ׼ʸӵʵĹ֮ĸҲ
Ҳļֲи£ԭĺɫȾصɫʡ
һʵдŵģֻһ㣬ľȫˡԽҪĹͷԽ
Ȼһ֣˲ʧ
ˣ
һһֱۿĺèèӣԴǰգԤġ֮кʵĳϾͬԶ
СӣһͬȥħҲǲܵ顣
ȻĳǸһ㣬ﱾϻС塣⿴ϲõӣèһµأתˡ
ѧ֮Աһ·ʱգ͵ˡһԵİèȻҲ뵽·һۣҲ˺è
ڹϵãֻΪǼҵдŰʣ
Ժèèȥﲢû⡣룬ԭĵ˵ķʽд߸Ϲ֮˻᲻û뵽˰취ôٵĳɹʣ
һĻһ̲ס档
ôܣǳһҲܷϵǣԴǰ˻࣬šǰ벻ȡɣıдġ
ڿɻ¡뵽⣬һ˵򵽵֮ʩչ
ͷ˳Ժ̵·ߣǾĵġ
ѾĿԺˣ
ߣбϵѸٵĻ㼯ߣȫܿģȫ˺ı㣬Ǳһ㣡


308 εĴɱ
Ҳһɫ͸գľ
Уʹߣһжᱻɱ顣ⲻһСģδմ˱ð
ۿԼ챻ȫˣϽͣС
ȻϵıûиʧɢڿУ廹쳣䣬ȴϲǳЧ̫ˣ
̫ģÿյˡ
ңҪԼȻӵĹ֮ҪԺռģǸöԺð
һţĴͷΪôõõģһҪڿռ֮Уɢ޴ɶݣôԹԵ
ףһĻɻô˵ʶģ
Ҳô˵һ룬˵ȷ˵ӦǱܰɣݱĻԶȥʺϵĵطݻԼҪʱĲǱߵĻӦǻԶķȥ֮С
˿̵ֻҡ
еʱû̫ãܿģɽѧʱ򣬵һ鷳
÷ż٣ߵֻèһͬǰ̳·Ȼģֻǿ
ڹ·ʱһһǿҵΣжȻӦ߾˼ٵķ˲·м䣬ϽŤͷһû뵽ȴǺè֡
ﵱȻΪǺèϮģڿͬһϵơ
èСһۡ
ֻһᣬعϽϺèè·ʵղʲô
èмĿɻǿΪ֮𣺡Ҳ̫γɵģһԪء
Ƽţɻʵϻһ㲻о˰ɡ
èȻ⼸ദèͰè֮Ǣ֮࣬䱻жϵѾǶĸˣָٹ̵ĹһʱԸıġлΪèķ
԰èƼɣеĲҪһʱ˵ͬǿ½ħʦ
½ħʦ
ѺƼһɻ
ѺƼȻϹʱǿߣʶʣǾһǧ꣬һǧǱڻУ˽ò壬֪ԭ½Ѿħʦߡ
ĽͽܣѺƼҲ˽˺Ϊħʿ
Ѹǲм˵ԭȺѾħʿߣǧõĽ˰ɣ
ЦִĻڻϲˡһ˵ˣħʿȷʵ쵼˸ǿ֮·Ȼ治ֹĹʷ档
ħʿʿѣһɣħʿͿԸڵʿ
Ȼղȴ˭
ħʿħԪأеԶڸղŵϮΪΪĺèҲ޷ġ
ȻҲϮߣϮûһĶȰ·ԺˣϾİȫѺƼõǡ
ྩһһеϲ˻򵹻ľƿµġмȴһλݵˣıӣɫľɢҡ
ͷǺԵڵϣ컨壬񽥽磬Ҫ˯ȥһ㡣
λСʵ治Ȼֵܵס롣
Ϊ½ĸ߼ɱ֣ɱֳǲԵġĳΣΣڿ˿Ļζ
ֻڻɱһ̣Żһ˿Ϣǵһ̣ɱ֮˾ˣҲӲһ֡
һĶȴܿһ룬ˡ
ʵѾԶԸˣǧ껪ĹȻ˲żüá
ǣʱ߽һλ΢ӷ׵ˣӶĿ۵ϵˣȴĵŵϵ˵άˣʱѾȥ˺ܾˣ֪Ұ½е
ŷ
ϴŷʧ٣ԼóͿŵĳ棬ʮȥˣﾹȻٴγ֣ɵŷ̿֡
ϾǹСӵˣĹٳɱ֮ӣǼ٣ŷòСĽ¡
ŷصعżңżҵĹϵźɱ֡
ѡɱΪļǮֻͣҪṩƾͺãϵ˻˵ֶ
Դάɱֵ˱֮󣬱Ĳֻ֪ȾƣȾƾˣŷǸ𣬵ȻƷƣרЩݵġˡ
ŷֹۿ˵͵ˣά˿ģŷʹԭĹˣˡ
ŷѯʣάЩҲûпͶ컨˵ʵҿԶԸģ˰ɡ˵ֺһںơ
ŷҲˣֱӵ¶ӵ񡣿ҲȻɲˣǴ˵Ӷ¾Ͳø˰ɡ
ǵȻ
ŷ̰֮ˣάôصĺƣôҲҪŪص㲹άѾ֮ˡŷ˵Щȵĺ٣ǮҲأҪô⣿
ά۾Цûأô⣿Ȼǲˣ
㣡ŷһӿţɫǺ죬̲סǰһ˵˻ռ⳥ĺãȻۣܲȴͻȻĸеʲôȵҺ˳Ų
ŷ̧һĨѪ
ŷΪʲô˿ڣȴжûмˡ
άԼճɵľ棬һۣԹԵȾƣ˼ڣŷһӣſ˵ŷղ˵ʲôˣ˼ͷԲôѣĻˣ
ʱŷѾҲǮղˣǴӮ˵ģᱻɱϾɱֿɲʲôŮ
תһֺõ˵ûʲôûʲôˣЩƾСТˡ
άֹĵۺʱεأС˻޴ڵİɱ
еľƿά߳˷䡣
ŷûüһͼǰһ漴ءһعֻƿѾڵءӲذ塣
άŷðǸµӣ߻ҪŪһص˷ѣ
ŷǼǵάǵģͺˡ˴ɱһ£ŷɫһ壬ղŵά˵ʵܶԸİɣ
Ǹôǿǲжǵǽˡ
ﲻżҵʧܣôһǮ֧Ʒѣôǲİ
޳ܵŷѾɱˣ
һߣȴϣżĸλСĵҪãǵҪſˡ
ǼʶŮ˹ֵˣԭǹŻǽŮ˵Ĺôķ񰡣
ֵĻλСͲסȣ֪Ѿձ仯Χ
Ǳǲֻϻûôݳ޵÷ɣ


309 Ŀ
ڻϷһ޴أֲïʢˮ㣬Դḻź
ı֮صȻڶ̽ߵĿ⣬еӽȥģȴûлҵð֯Ҳ֯һεĽȥһֻʮ˵ľӢ飬ȴһӳ
ഫڵĸʢȡеĶֲҲԶഫ֮£Ҳֻ߽ȵΧ
󣬹˴ɳ˹Ūط
ԭߵĵ̣ѹֹǳ
ȴĪʯĽ
ʯֵĽǶУнӦ֮Сֲָл֡
߾һзȻֻʮ׵Ѿ֮ܵΪˣͷһ͹ĽĻӶų򣬽ֱֱķһʯ
׼ȷĽ䣬ʱıһĶʱһӰ
Ǻһڻ̽յ䡣
ԱͷǵȴҲڶԺֹ˴λɵգ˵ûеõʲôôõĺôȴʵʵġ
еõǿĸ죬ҲΪ̺ǿǰס
˵ڵѾԺˡλڵ׷ɱƾҲԶԿ
ϧڻֻͯȻȴһǿİְ
ź뵽
Դ˴֪֮ԼʵԸԵλҹĸ·صʦ֮أҪѳ棬Լһ֮
ʯ֮˫ȣĲ˫󴦸һ֮ѪŲ䡣
趯ͬʱԼһԼȴ޼κڴ˵࣬ĵܵľɫǳ
ЩѪȴѪһֱ䣬ǸضĹ֮ϡ
һϣɫ԰ס
ϾѪһʿ˵̫ˡ
ѪͼڿУϢһӣȫָ󣬴һɢһѪͼɨԼ
ƵĲϱ仯ѪͼСɵС
ˣźһϵѪͼӡʯ֮ϡǵģիʦ֮صĿԿס
ⷽҲֻիĴŵӲſ֪ҷ֮ӣأҲȷֻдŵӲſõԿס
Ȼ˿ûб仯ʯϲ޾棬ıӶ޴ĳɲǼɳʯ
񷣬ȴͣ£׼Ƕȣ͵ֱʯ档ʯȴûκαײ˵ĳ棬ƽûһ˿ȻѾ뵽档
˾氡˭뵽ȻĿŷʽ˵ľգ
ʯȴж죬ƣɽˮ͵ɽ໥֮ŵţһʵݽڶ͵ɽ档
˼һԴ֮أȴž
ǵģֵûһԼ߶ȴûзһΧȴжصĻơʷڵһᾪϲǳ
ǵģǧ֮ǰĳ
еĹ֮Ȼ죬Ҳ֮ǰիгϵĽ̻壬䵭֮Ѽֲֵˣֱֱļʻ֮еһͨݶȥ
ûݣһɣɤԺкȻ𡣡˭仢һĵȻǳ棬⵽ĲʶֱӴ͸ԡ
Ҫ֪ǣһİĵطѾǰԽ䱸ˣԣɼʵ߲ɲⰡ
ֻҪ֣ԸҲ׾ˣ
棬իĵʮŴˣ
ûٴһĵˡ
ȻоǿҵΣüͷһ壬ӦѸٵĴϷ¡ͬʱں棬
ȵڵ棬䶨һԭǸղĬĬһˣͨɫ䵭ûл˵Ϣһ
ɫɵˣǰԼҳڿϼոǿʹó뻯ͬģ߿ҲСӰ
ңǿɣв²⡣Ϊ˵еĳûжĻһӦȴڼ
˿ϢĻᣬϵǿȴ˿ûʹʽ۲ѵ뿼ա
ȴǲֵĹȡݾӮˡ
Ϊܣ޸У֪ƣ롣ѧЩʽԸܿģ䵽·硣
ԼʧܵĽ֣һҧڶй⽫ղ󴦵˿𿪣ѪӿȾóһϡĽӵ˿ܵķ
Ǻڿзһҫ۵ĺ⣬ܿʧˡҲѿһȺѪɫķƣ
о仰ǵ£µȺĹͬģֻѪƲ£µһȺ
Ѫƣ仰ǵƵĿ֮ǳ֮ԣ飬360ȫλϮҰ⣬һȺѪƣʿҲֻӱܵķݣ
ֻһ֣ȴܣڼĹ䡣ܿģϾѾ˱ʳĺۼϸСƻܵĹؽڴʹÿܵĹԽԽٶۡ
ʱͿһˣֻվһ߾Ϳԡ
ȴôùģ쳹ڶߵġСӣӦһءĴءһȻأҲ֮һӡ
ǱסΣĻܣͬʱУγ˷֡ʶĴĲ̽ͼֵڶصĿܡ
ͻȻϵش͹һԾ֮ȴֵش͹ΣӲڿת˸ͬʱгһֻ죬ͻȻ󣬸˿֮С
һŲȥʱŷһܡȴǧ֮⣡
ӿֶͬΣش̣ܣ֮еģܻ⡣ȴڿܻһ˲䣬һ˲ǿѾֳ룬ɢڵأ
ȴԭÿڻش̵ʱʹȫһУ÷עʹһ˿֮
ڿ֮ʱ仹һһǿѹѹ䲻ɵӷļš
濴ڻڼŵСӣӵѹǿˣ
ܲסϥǣڵأʱеѹҲࡣ
ʱһͣǰʾ˵״ԭȴǳĻ
滯䣬в֪ʲôɫ˿ڣ˵ˣ˷ôʱ䣬ʵˡ䲻Ц滹Ūұ˻˷ʱ䡣
仹ǹĶųķҲƽϳֻһһ󣬲˵ģѭիĴͳӹ֮ʼ£ȥĹȶദѰɽϢ
֪ɽɽͼĿռ֮ݻģؿռ֮һļֱǻɡ̡齣Լ顣
Ѿ䲻ãദ̽ѰΨһҵķ⻭ɡ
⣬ڴߴٵ˵
ǣ乧˵ãûܽû
ʲôŭȴҲûнϣ˵⻭ɣһҪ֮
Ҳģ丽͵ձһλԭĻʿȥˡʵԽ֮ܣǡ
Ļش𣬳Ѿͷˣ͵˵ʲô¿˵


310 ȫĦ
Ĵߴ٣ĵ̶ȹˣһԵĽк
СӺˣʱĹ֮õ˿ռ֮пӵĳϣڿӽµޣĶŸЭɱǧǰӡħ𡣡
ʲôӣûʲôƺó𾪵ˣǿ׷ɽĴڵģ
׷ĵ·ϵõôϣѾ۾ˡֻ޵ڳ濴ֵһᡣ
˵Сϣ
ǵġ
õɣ
ǵģ棬ǻ㣬ܹԸߵֻèޣһֻΪһֻΪҿ²Ӯ
һĽҴ㲻ǿ²ӮǸӮ˰ɡһ˵ҿɸΪĿܣǡʱռϵǿĹγһҪһСԡ
һ۵Ϲŵ䣬˵ΪҲǲ˵㡣һżƷʥ鵤úõԼΪȥɡ
ǡ乧ĵͷֽӹ˳ݵǰһҩƿСģľˡ
ͷ֮ѪľͷϣѪľϻһȦľ˾ͿΪˡ
л档
Ŀˣ˲ʧء
ʶѾʧˣ̧ͷսеĶޱٻ֮ԭ·ĳȥˡ
ȼԶĿУһֱƽڹˣһһģ¶һݵı顣ͬʱսơ
϶Ϊߣô츳ţȻڳǰҪ衣
Խղŵĳŵ촽ԽԽȻʵһУڶʮѾ޵˻Ĳ㡣ƻָտɴڻмƷʥ鵤龳ҲԺܿĴﵽ
ɣջҵģ
һߣеĽʦУҲڿٵʵԴһεĴɱ֮һֱḡҲʶϵĸ֮࣬ԼӦýԴ
ӻлõԴǷʢǳҲͲס˷ѣӦúЩԴԼʵ
ϾʱѲߣôڵѾԪɢˡڴˣ
ûҵأôʧ
ʱڷܵĴе˳ضĹУԱס
ӻɳ֮ԸеԼѾƿˣͣͲǰĸооˬһܣ
ʱ¿ˣһ򿪰칫ҵžͿֵ
ѵʲôֵĹػɵԴϴ֮ؾʹʦкηˣƤϱʲڡ
ڿֵΪк棬鲻Խľߵǰ۲ˡ
ֻɫƽǸоصĿ
ʲôǻĹŴ书
Ҳ̫ȷϾСȥ˵ѧ˵Ļ֮رǶȭ˼˽⣬ڻȴ˽ⲻࡣ
һѧߣЩϲĲֹģһ˼Ե֡ܽܵѧ֮ĸ
ǿſţص˼еƮˣԺŮۺɫģֵͷӽѿӣеӢ
ͻȻģһֱıֻ۵ȴ۾˵ľ˫ԽԽ۾ˣȻضʱס񣬳һƬȻǺ֮С
þõģزŻعڵɫһ죬ԵֵһصĲӡ
ûд㶣صֵϮһܿȴûбֳٶȼ죬±صֵ˼ϡ
ﵱȻŹĻᣬʹ
ǰظˡղŻţҲûĿסԼĺʹ
Żŵ˵ԲԲ˭ģ
ԩĿأԼļ˵ôˣֻ۶ѣ˭֪ǰ
֪Ҳ첻ʹӣΣͽְϣ˵ɣҰ㰴ﻳɵֵļһ䣺㲻žԿ
ﾯĿأǲǻҪĥԼҪ߳ŭˣŸɾɿһֱŵ֣Ѽŵǰ˵ðɣҪİ
ؿļ򣬽ȥֻ˼£ġһ
صĿ˵Ҳƭѣҵպأ
ѵ̾˵ǰѵ㻹һŵ㡣صĵһЦ
һֲ˵ðȵЩĦŮɵաԣӴϵȣ۵ﺿһ
ŷ־˵컹ҲҺ˵ߡ
Ц˵ǶԲ𰡡ҴˣҵǸ
ؿôֵӣЦеġʵԼûзһ죬ЦĴƽʱҪΰɡ
ʱã͸Ϊɫİ칫ζһҫɫɴ£ĴţоϵİĦ˼£ģڵȴȵķ֣ذļľӵ׳ͨ
ﲻɵɫ⣬ԭϵĴ֮Ϊƣ
תһ룬԰֮ôϢƣ͵ĸоָƣͰ
ôصİĦַ֮תͿһˣĵղ˵ˣûаװĦĹʵôʳأ
ԭԴ֪һĦַĸ֮߳ʹעҪĦȫˣϾķҲļٽװɣ
˼ڤʱصǿѯˣ˵ղڴ𣿡
ﻹԼ˼ά֮У˵ǰ
۾һе˷ܵ˵лҵһȭ
Щϵ⣬Ҳ۾һĵˣҿԻĺ棬Ǹ⣬룬Ц˵ڻشǰȻشװĦ֮Ǵѧ𣿡
ּۻۣƲƲ죬ҲϸĻشûʲôװĦձѧʱ򣬼סļͥǿ߼Ħݵģƽʱȥæȥѧ֣ô£
Ҳ֪ǰڵѧģ԰̾˿˸ڣٵ˵ǰҸһȫĦҷװĦ˵洦
Ѿʧȥģ˵ʱһλᰴĦˣԼ˼ذֻҲ˼Ӧɡ
λˣƤһıġ
ʵǵ͹ضѧȰ̶ȡ
ڣؾѾаĥˣϾ˽ѧ֮󣬿ɵ͹˹Ρ
ǡǰĦҪ˵Ĺ尡ҪϰȥڿɻǻƻŮȻǸɫƬܶ࣬ǳЩԱŮһ㻹Ǻܱصġ
ڵҲǱصĳɳš
ôأؿš
ʱͳѹѾȥˣŵûпؾ뵽һʼ⣬ҲͿڻشˣûĵģʵҲ֪õһףϾлʽֻҪ֮󣬾Ϳڻͨ
Լ̬һĶ
ȫĦɣһ仰٩٩̸ŵɴ۾תء


311 Ħ֮
ྩĵضΣҵһߵ񷣬Ĳǽӳ⣬貵Ĺâ
ⶰ¥żеפء
ⶰ¥Ķ㣬һ¥Ŀռ䣬һ칫ҡʱźڿشǰɫĸƬУݺݵĶĳһ
ĵذϣһλŮӹڵءҷһһ
Ĵ壬żȻλеģʵҲǲСġһʵǿļ壬̳ȴСŪ˼
ôܽźظأﻹΨһĶӣƽʱ谮Ҳǳ㡣
˵һڵʿһλħʦ򲻹ħʦնɱ̵ζ
ŮӵĵʹԴ˵ǿǲܡûĵ׾óȻǰȥ
Ҳź͵תĵŮӣҪǽ
Ůһٵ˵ѾϵܲͷųʦǰһԳɹġ
ʦ֣źسǸӣɱɣźȻѩ漯ƹ쵼ߣܲǱߵҲš
ɱΪգԼȥֻɱĴһ˱Ϊֻɱ¾ֻΪԼĽӵǿǺЦ֮
û뵽ҪźһֱƬ̵Ŀ־壬Ͼѩ漯Ϊ˷ӡɱۣѪһƬΪѩ漯ԱجΡ
źأҲǵľߣԶˣѪɺӵĳ棬˫ƽ棬۾
źеԥɱǲ˵ģ
ʱһֱųŵŮӣźصĳɣȴǼᶨǳ˵Ҳܲ˼
⻰źһֱԥǰҲ֮ᶨȻ־壬ܲһֱǲΥģɱ֣ǸͼһҪΪﱨˣ
еĳ޼źأ˵ãܲ
ŵŮһ˿Ц⣬޳𣬷ŹһҲʲô£ʹڲӦɱ˺μڣѹʱ򣬿Ǳĺμڲ߻ħ
ϣ֣ڵ߻ħĻᶼûˣ¼ӾȻΪҪ϶ŭ
Ҫ֪϶лһȴҪ
ŮбɫԽӵŤˡ
ȻôĺݣҲҲ
ʱŮ˿оڶ
صľ˻شɴ۾Ŀ
رƤڹĳ˵仰鵽˼㣬ĶţҲѣ󺰵˵⵱Ȼģ
شлǺܾȣĵСʲôҪ󣬾ȻҪЭ
˵򶨵ʡ
غȴԼΣ˵ΪرҪһĵ
켫ˡûϵصҪȻļ򵥡
ʵΪСڵѧΪЩ书һ絺Ĵͳһǲ⴫ġ
İĦ֮ҲΪסļͥŮţŹɵô꣬ͰŮˣŰҴսصġ
ز֪ǣڹʱȷʵһ״ӣǲ⴫ġǵִ磬ĸָĻŻĵĻ
ڻѾܾ˼ȥѧϰǵĴͳաЩͳѧҲ˺˵ć״
ִѧѾôĲ˽ңﱾҲڵĴУֻԼĻãмʵõļɡ
ӦصҪǺ׵°
ﲻӦϽ˵ǣҪǲӦˡ
ۿѵõĻᣬĵɵӲŻ᲻ӦأϽӦȣƻװǿӣ˵ðɣҴӦˡ
ģ˲ƽȵΪ˵ȫ׵İĦҪȥ׼һЩԼȥصķнС
ΪʲôҪȥصķأԭѧУⷿӵģסѧУĽʦԢҪ˿ͬһ䣬þòӰ컹ǲõġ
һ죬Լȫû뵽һҲҪѹģͲһ
һԵèεƳƳǸ˷ֱջԭǰԭŵӣĵȥû뵽ȴһֱסŵ˹ϡ
Цеĸ˵βǸˣֻȥ¡
ˣ
ȥȻڵѾߺ޵²ۣݷɧӣȥŮ˰ɡ
һԵƼεЦЦԭѵķȻҲѵİԸֻʱ˼ȴ档
ڴԼʵеӣƼţǻû˼ɡҲûз֡
ǵģһУ֣ѾϹʱˣÿ¡һΪĽҲû
ҪǴˣİʵɲڴսħһվ䡣
ҲǲѣƼٸʵǵÿ£Ϊͱߺܶ࣬ٶҲ죬Ҫھ͸ˣҪҪˣ
ˣĶԾӰ˼˧˧ƣһԵĺèЦЦ
ҲںźèЦЦʱ䣬ãʹֻèè˸кȥˡ
ţֹЦ⣬èǲè״̬룬ƼӦѾ˰ɡ
ԶԶĿѾԼصˣϽܿ켸˼棬һؼȥˡ
ѧУԱߵһСССұӣѧԺԱߣֵ͹Ϻüˡ
оȣӵеλԽķӣǲˡ
ţȫɫɫǽںͼҾߣɫɫǳǳģѿżһЩ׵װƷװǽ˺һ
ﲻʵأǺϲɣ
ضģɫƽĵ˵ͷʵҲûй˽ӵʱǵһˡ
Դ˿̵Уֳôƽ
ôƽı£Ҳ̫ΨһɳϣȥóһЩƿƿ޹ޣڿϡ
һëƽĶ˵·ˣëɳϰɡ
ӹһӴµأǩû˺¡á
Ūˣңٳ˵꣬ͻصԼȥˡ
ԹԵĿɳϣë˵ˣ
ô죿оȣҲû˵ʲôкǽŵġ
ҲغܽţĦԼϵ΢΢ĶţЦʱ򲻻ôɵ˵һЩοĻ
Ȼͺá
صóƿӣ˵ضĽͿԼ˫֣ĦȣŰϣڽӴƤһ˲仹ֶһ¡
УزʵĸܵƽʵµĽ׳Ľ
ۺζصǻС¹һ㣬ӡ
˸ӵʱţûое
ĦĹ̻ģҲˣеҲõĸӵĺá
ظеֵǣеľͻӷúܿ죬һֻǰĦһСֵطеľѾӷˡ
ز֪ΪĽ
زϣȫעţһͷϾͲϸ


312 
ֱҹĻĽ٣زŰһװĦ֮ȫꡣɫ԰ףͷ󺹵ͣˡ
ȥϴϴ֣Ÿе֣ôﻹûзӦ
ߵǰһзЦ⣬ԭѾ˯ˡ뵱ȻҪʱԥͣ
񵭵˯ۣ룬Ƕõɣ˯һҲ˼Ľһɡ
ؾоеƣҡҡͷűë̺ϣͻ᷿ˡ
طûпһ˷⣬һһģǲȶӡ
ԭʱﲻѾ˯ˣǽ˽׵ؼʱ̣ſеصķ֮γУҲǸղزСĸеƵԭ
ڵıģȥ໥֮以ã໥˺ҧšεѹ·ĵ֮
ҲһλӨ͸ССˣάŴƣӿ
״̬һֱάֵոʱˬ۾һܣӿ˱֮ǰһССԪ
ΪһӾ͵˻ĲˡЦտĵû뵽װĦ֮ôЧ
ҲףĹͻԼڵⰴĦ֮˵ҲֻǸ֮
ΪԼװĦ֮ˣЦЦʵ۾ʶȴĿĳ
ƽʱôŮһֱĿǵĶ
ȻԼϻģͷһԭԼû·ء
еΣɫĵҺڻ磬Ȼ˻ΪǱ̬ء
Ͻ·ߵصķſڡ
Ӵأ֪Ϸء
ַ˵ҪۼĽҿǺܼ򵥵ġ֪ãתص˿ɨһᡣ
۳Զߵ˱ȻڵΪ˷ֹĲսѾܾûгԷʳˡ
ΪͣءûͷǺɫ԰׵ģ
˼ż룬ʿɡ
ܼ򵥵Ĳ˵㣬ȴ㡣
ܿģˡİӣõ￴˿ʱ䣬û㡣
ͻȻһʶһǳٵĹԼңǷǳ϶ǶԼġ
ΪɱʵɽֱֱĳԼ
ϵķⳡⲻ˵ˣ֮ǽ鷳صļҡ
ﻯһ⣬ߵĻĽ֮ضȥȻǵɱǽĸ
˭ͨʶʡǵâȴûӦĻ
üذһξͳУնȵķ
Դϴذڻ˲֮󣬱ϵ⼣Ѿȥ˲٣ʵҲӦǿ˺ܶ࣬ûΣҲһʹá
ǻӷĻȣԱǰһЩ
ǵ⣬ȴǲ㲻ܣֱֱӭȥһӾͻն
֮Уն֮̽⡣ᱻ⣬ȴ˸ɾĻ⣬ͳˡ
εĶ֣Զڽиߵļ⡣
֮ȴɱɱԴ֮ܲѭܲ׷ɱ˷˼ĸ·֮ڵڵĳУྩ
ȻɱԲѭܲλ֮ȴһסĿ⣬ɱ׷ѰĽ⡣
λǶ˵ԷԼɱ¾ϢĽء
ɱǣ˷ܷǳ
ۿԷӳĵ⣬ɱ㲻ܵӭȥɱ¾֮ǿǿɲһΪ
Ը˵ʵΰɣ
ԽţɱγһֱĽһѾ޴УзźݣϢɢڿС
ʹǰһΣϽܡȻһ⼱ղŵλã¡һǰĵϾͳһ޴Ķ
ɼղǵ֮ǿ
Ҳ׼湦ˣһζܣóذ׷ǰĿŶԷ
ֻ˴Ű£ȴҽԺĲ԰׵ɫֵļĳһѵзĽȣΪҪһԵķʱ
˵ˣóĽ⣬档
ҲѯʵĻᣬֻ˺ȻеĳͷܸоԷӿǿӿһǾǳеĳ
ǳƬ̣ͱǳеĺɫ˵۽Ҳֺɫ硣
֣ʲô
ĶͻȻ˳һž˹ԭղȴǱǿƸѹ
һ𣺡СһΪյˣȻԼĥֻΪõɱ¾ϢĽ⣬ҪúõĶԸóʱĽȻֻһ³
ȻôأҲٳɣ糤һ㣬ееذϣӿֳһ׹⣬ذװУذ֮Խҫۡ
˫ۣǰȻתǳµĻǰĺȻá
ۼôϵĿ֮и֮ɫ
ˣҰɱ¾ϢĽǿʱݱĴϢĽǿ
ųɫеĽݺݵһҲʾͦȥ
ɼһײҫ۵ĹâСĴըȴһûз
ΧžΨгʢ˥ҫ۵Ĺâ·һ㡣
ƾУ£ֿ֮ʣжԶԸһ˿壡
ǸĶְ
ЦЦˣע˵һϢĽ⣡ǿǿ
ڣҲΪµһˣϢҲҪʧؼˣϧϧ
ųȻϧӣҲѪڣôãҲû⽣Լ൱ġ
ҲΪһΣʧˣͿɣɱ¾֮ʧؼ䣬ҵ֮ʧؼ䡣
˼˻䣬ԭصӰһȴ﹥˹ȥ
ﷴӦҲܿ죬ܹ˵һذ׻ӳ
˵ǽǱ𳤷˵ĳذ׸ӵСɱݣʹá
˸ƣһʱ֮䣬£ȴԽսԽӿֻⲻϣӰһ֡
ػؼ£Ҳˣ˶Խճ̶ȻԼ֮ϣԽõһһƲϣԼȴ˳̶ȡ
ģ䵽·磡
ԼӦõֶˣȻ֮ˣˣ
ֻڵֵס˵Ĺ֮˼ٵĻԺеģܿģذϸһ㱡ı㡣
һ󣬳ûзǸһȥȴܿķÿһذ׵ײἤһСƬ
ԼĳҲ˵㱡
ߣΪһΪյˣɱľЩڽһһΪȴ˼ǿʵ֮ˡ
û뵽ôΨһȴҲȴʱ򣬻ԼᲢ۵ϢĽ⡣
ʵǴɱ߳ŭҲԽ
ܿ͵ס˺ܶ˿ڣȴǼֵӦԳˣڣ˵ĳϣҲҲһ޺֮Ҳ
ͣݵĿԼİ֮ĵ㱡ֹңߣ
ȫһ󣬳ϵıȴûɵʱɱвŲ


313 ν
ˣһЦ˵ɲͨı
ǲͨıջļգɱ׺ݵ˵
ʱɱӿģ˵Ϳ˭ļգ
䣬߶һǣеĳ
ɱһʱЩţʲôȻԼĳһС飡
ʵ˺èѾţ֮ðΣմӾĵһС飬˱֮
Ҳûг֮ˣԶһеʾ£˵Ľϸ΢ķӶɱǾѹֻݻˣ
ɱû뵽ԼӵȻ֮Ҫɱ
ʱûУɱУ緲һ㡣
Ҫ֣ͷųȵľ򣬽޴ɱС
ǵģϴס֮Ҳʩչ֮֮УͷߣСӣᱻɱ
ɱ֮ʱͻֹͣյʱ֮ͬ
˵ľ֮Уɱɱȫֿȴĸеѣɫһӱ㳱쵽˼¡
Ѫ֮еѪҺȻһ̵ĸо
ǾԵɱ
һɱͱһ񡣶ֻҪǰһ飬ɱͳ˷顣
ʱϷѩ漯ܲµλһѳ롣
쳹˵㣬һĹԱŻŵܵǰһ£ĵɴ˫ۡ
ʲôλѣ֤ԭȵѺɱѾˣ
ԱϽóԽϼлֲ̿ѩ漯ʲôˣ
ܿģźغŮͬһʱ䶼ӵѩ漯ܲ쵼ĵ绰Ҫǳ˭ɱɱ
źغŮӶһۣжͬĲšǶСӾȻɱɱǸŷɥĴʦ֣
ǣʵȴǣɱڴɱ·ϱɱˡ
Ѿô
ѩ漯ŶʱȴǺһεľ˵Ƿǳա
Ȼɱ˳ˣȴﾪѵˣԼĽǲ㰡
ѹоŻ˵úãר
ΪΧ̫ջ󣬲Ż˽ҲǰԼ֮ġ
ɱɱ¾֮õ磬ﶨһĿ꣬ϢõҲ糤һ
ȼѪ
·ϵĻǺܺýֻҪһͺãѽһ˺ۡ
ֻ֮Ҫȥ޸ϵ˺۾ܺܺõĻָڣɱɱ¾ϢίʵԵһ㣬Ŭ˼Σ
ҪȼʧЦҲ޷ߵ£һ⣬Լȥ
ţ˿˯£ĴϣŽſ־˳ɫ˯ȹĹճǰ͹̵ġ
ƫƫѻӣˣһ˵ġЦ
˼ѻֻ˵ҸųţⱨӦ˰ɣ
ﶨһ˿˯ȹ滹յģЦһεʱĿСС͹к
ǷӰ
Цˣߵߣ˺۳ᣬֻŵĵôջ
ֻЦӴԭǰɱ¾Ϣİѹڻ޸ˡ
ˣôһ㻹ֻűԹƿ˿ҪϵѣһƬ
һϽߵȴϵһţд뺯
ʲô￴»ص˴ϵѣʣģ
ǰ˵
ѲӣͿüͷȻѧԺĽʦƸ飡
ʲô£ѧԺɲܽģοû֤ˡ
ɻѸһ£˵֣ʲô첻İ
ֲ𰸣ӣɻʣô뵽Ҫȥʦʲôʦ
ߣѴ۽һõӣм˵ܵʦôͲˣ
ǣܣʲô
Ұҽ̹Ŵʫʡ
ˣèȻŴʫôĶ
ӣѲˣʲô˼СС廹ܿңָ⣬ĥӣ׼ˣ
ʱõģƼӴ˽һΣֱӱߺȲˡ
ѵúúӣʵ˵ʲôأ
֮лѡ
￴ƼˣͰ˵ˡƼҲһ۵ľȵ񣬲ɲǾѻŴʫʣǾѾȻȥ˷ʱ䣬Ҫȥ顣
һۣأ
ǣѣ㲻ִ֪ˣôʱȥ鰡û취ΪȰѽͷΪħ֮սʤ룬òǰС˼ˡ
Ҳͷ
ʱѽթЦˣ˵Ƽһǧ걻ڻӱɵ˰ΪҲ֪ڼֻΪ˳ҡ
ƼɫΡ
ߣƼѰ̧ͷӵĽǶȿƼ˵ÿһռ䶼ÿһռķռ䣬ֻӦռ˲ܸõռԴ
ĹŻΪˡ㻹ҵķ򻹲
ζŨģƼ˵ˡ
￴ƼڽΧ˵㻹ûشңôŴʫֶǸʱƴǶᣡ
ۣһҽУԭ߳ŭˣӦѸ͵־
ʹҺѻ֪أûлƤݣĵǼк
ƼʱΪˣ˵ǻǿ޵ʱ򣬿Ӽϲʫʣּǳ֮ߣΪޣҲѬá
ҿӼϲռռʫ鼮ռʫʣ˹ȥѻ᲻Ϊ档
Ҳûз񶨡
ȻԭԼŵֻèʵǿʫʹϡ˫ȫ
ˣȥУ칫ңǵҲѧԺν̵İɡѿ˵
ʵҲ·Ͻб˴ȥֳɵͶͲ׷ˡ
ӦӦˡǻѣû֤֤ôŷȿţѧԺν̵ģ
ʱƼĻﾪˡ
ֻƼᶨɫ˵Ҳȥ˵ĶԣҾȻĿռ䷨ˡҴ쿪ʼҲҪѧԺν̣
£ԹԵĿ־
ǣＱæ˵ҲҪѧʦҪѧԺҪôѧʦô죿
û˿ԥģƼ˵ʲôʦãҵʺҵģ
˵һӶŮͬ¡ǣŷô׾λèĻ


314 ʦ
ڶ죬ϣһۣľͿѺƼ֪Ūְҵװ
ְҵװǰһʽλļŮӴǰ͹̵ģǽҪƷջ
εĿǻھǰͣڵʵѧԺǲҪġ
ǳŵӣֵѧԺȥѵ᲻֪£
Ƽ˵֪ġ
ƼشˣѲתͷ˵ҾôȽʽϲôݵģ
⣬ͷսȭͷ̣̲ס˵ǻǻȥɣ̫ˣǣû¡µôȥУ칫Ұ
ǧȰ˵£ѻǴְҵװˣƼѣֿڻһ·
ﻹܽܣĽù߸ְҵŮ
ΨһʦѧԺǴġѧ֮Уʶģ˵ٷ֮٣ŲҲеġ
Ȼһ·ϣʦŮһְҵʦԸеˣͷʻǰٷٰ֮
ΧŮѧǵﻹеϱִͱһ£ˣѿǶ˵Ӧǳġ
У칫ңòţŷȵĻش𣬲Žˡ
һ۾ͿŷȰ칫ﻹһˣǸɫͷˣ̣ޱ߷ӣȴֿŲĸоŮѧϲŷ͡
һʱֵĸо΢΢üͷ
ѺƼƺûзʲôӣҲȷˡתŷȣ˵ŷУ·ģ˵㡣
ŶãŷȴݴЦˣѺƼ˵֪λƼѣ
ǰһҡ
ŷȺЦĴһۣܺãܲŷѾһװ硣
ѧԺص㣬ûôĿĶ
ãӭѧԺ
죬˵ǳѧԺʦˣôף˭
ȻƼƼŷǰһֻ֣ܸеϸ΢Ϳŷȵʧһ£Ƭ̣ͻع
ʱŷȾͶƼ˵λӦƸƼС˰ɣ
ע⵽һԵɫ糣ûпƼĶһȴЦ⡣
ǵģƼĻشԺŷУչˡ
ѧԺʦһչ˵ġһ仰ĻƼֱԼѧԺʦŷһͬʵ˼ŷȲǸͿѧԺУ֮λŮˡ
룬ǴγȺ󣬾ŷ˵ѾĻŷУġҲŷȱ㣬λõİɡ
ˣҪʵ
λŮʦŷʱ˽ܵλ԰ĴǵάʦרŽġ
¾ʹǵѧУһȦɣϤϤУ԰ŷЦȻתԸλʦ˵ʦѧԺҲˣλ͸ϤһУ԰ɣһ°źǵᣬ֪ͨġ
εĿ⻹ǾʦĹȽаɡŷɫ䣬ȴʾ⡣
һЦֵĹ˵ǵģŷУ
תλʦȥѾͿڵЦˣû뵽СӸУ찡֪ҽѧԺˣҷô
ѻ治֪űˣԱ߻Ǹάء
ֻǿֲʧº͵Ц˵ʦ˵ЦˣֻѧУˣҲŷУǰ˸죬ʦôƯ㣬ԺһѧкܴģʱͱҪʦˡ
شģһϸ΢ġߡ
ѻ治ϰӣʱҲڲ˵õĺʱˡ
άһֱЦſǲ˵
ˣάʦ˵İɣתһֱԵάάһۣЦĻشǻɡ
ʲôشûмƽϣҶĸά˵άˣЦŵĻһ䡰û뵽Ůʦܣֲ˸Ȥ
ά̯̯֣˵һ䣺ǲңҶûʲôȤ
ɫӲλŮĺȻЦμˡ
ǻҺûȤղҲֻǶάʦѣϾũˣûôءұ˸ά
άʼ磬Ц˵ʦһɡԺÿʱỵ̈㶼ҵġ
ﲻ˵ˣǼʶˣάƷʼ̳еȫȫˣ
ֵ͵ȼĻǲ˵ˡ
ղŵһЩѯʣҲ˽άˣĵģԻĲȤ꣬Ϊ;˽ܵѧУְ
ƽľܾе֡
ѧУһȦصᣬͶѺƼ˵Լĸܡ
Ҿάе֡
Цˣ㲻Ŀ˰ɣƼҲסЦˡ
ΣתֺʣôΪִʢУ˸ŮϹʱҲа
ʲôǵƼ˵иŮʲôҲһš
һͷСİô˵˳֯ԣѺƼôʡ
ָమ֮磬ŮʵһЩϲƷŮ
ѺƼ
Ƽ۾˵ԭô˵
˽⵽ˣе·ȥϴˡλ鷳ϴô󣬲ϲˮˢϵĸо
⵽´ʻкܶءҪһʱ䲻һ䣬ͿЩˣˡ
Ҳ֪ڵʲôƼҲ⡣
ԣ㻹ûлشҵأϹз𣿡
Ƽһۣ˵ȻаȻŮమŮŮôమⶼһġ
ɴ۾Ƽû뵽Ϲŵʱ򣬷ôŵģ
ƼԸˣʲôЩС壬ʶǶǳ黹ӡתЦȻӣƤĿ˵ҪĿάˣ¸ȥ׷Һһġ
ǰѹëӦ
ﻹûñӦƼĻͱô㾪ĿɿڴĵѣΪǶȤɣ
ͻȻžͱˣһ˪ĳſڣڵĳһ£תţֱ˵Բ𣬴ˡ
ʣ·
һᣬֱֱĿѵװ磬໥һɫһڡ
ţ˽صһۣվŲȥ
οڣ̫ˣֻʦڻûз䵽ᣬߵԡϴ衣
ھӣҵȻ
ɻĿһۣٿλŮͷӣˡ
ʱˣʦʲô𣿡
ԼĿŭҲӿͷˡĵ˵ҪҾˣ㲻ҪҾԭˡ
Ƽ໥üЦĿ
ԭԴغｻ֮ؾľİ׵İĦۻġ˯ˣĵĲ˯һû뵽ʱ˾Ͳˡ
Ȼؿϵͣˣĵĵô죬ٺõҲĹ˰ɡ


315 ˶
زŷŭҵȥһû뵽ŭһţͿһŵøϽȥˡֱա
ѣ뵽ڽ£εĹЦ˵ǶԲˣķ˺ܶ£æͷ
˵ؾ˵ˣûʲô£㿪ʼҰɡ
ﾪȣʱҲ·ˣ˵Ҳ˵ãҸƼû£һȥһ¡üʦʦӦòܾɡ
ڿ˵ѻ죬⻰͵˵ͷ
εҲܾܾˣͷӦλŮһȥ˶ݣǸһκش򶷵ĵط
ڻϿʱ䣬ѧԺѧࡣ
ϳȥڵĸһ˵ҲѺƼ˸ط
վλã໥˸񡣲໥˵˾ҪʵսнѧһʼǾͿϰģʽ
һȷУΪͻȻȥһȭͨʽ򵥶ݣصǽǶȺȣ׼ĻһǱܲġ
صĹŲæһܡѺƼ֮УƼЦЦ˵̫ˡ
⻰ȷʵݵģʿΪԴΪ˻ڵʲͨԱȵˣصĹڳ֮ǶôĿ죬ƼУڹһ
۸ˡ
еأѾػصĹ˼ˡһֱţͬʱĵĹ۲ʽе
ؾþõĹеˣգ﷢ѣһظ鵽ڵءز
վһʱ죬Сıؿٵǰ߻򵽡ϥһ䣬ڵء
ʱ̣סˡЦŮ˰˲˰㻹벻ҽ㰡
زͣ˹
￴أĵ޵ⲻ;ѹôҽˣ壬ɫҲ˵֪ȭһΪȷռ˴󲿷֣ȷʵ˵һȹҲ
ǣȭ̫עȷͬʱҲֵȻȭΪռĳɷֺС
صҪȣȵá㿴˵ţصֽţ˸˵ղŵһֻҪ
ٵǰһӾͻصʽ˵㿴
˵ͷɫء
ĽѧʵʣĲ֮ӵȭҲʶԼĲ㡣
ʱϳˣ濴һӣ˵㻹ûͬһϵģɲ۸˵ġ
ɻЦʲôϵﰡ
Ҳþûһˣлᣬ㲻ɣ
صȻ˵⣬Ǵɡ˵֪ǰһʶģԭһϵģѹʦôϴء
һϵİǾͲʦʲôģģѣˮƽأ
˶һ˫۾ʱάĵĶ˶Ⱦơ
û취ûطȥֻ˶пյû˳
û뵽һ˾ˣȭͻĶսȻǸȤģصıûʲôͷ̶ֳȵıڹͿˡ
ڵ󲨶ϳά۾ˡûô죬ȻѺƼʿһǱʿ
Ϥӣάۣ뵽Ǵΰɱʧܣʮа˲Ůİﵲ˵ġ
ûһرĵطάƲƲ죬̾һĵǲֵѧԺʦ
飬ȴƷʱάƶϡ
ֻһ֮ѾͶˣֻˮٶ֮죬ɫά
һȲɨԾû뵽ֻٵһʱѵȭѾˡ
һʱ⣬ܲɱܡ˼һͣһ£ЦݡѵһȴǼѪˣ
﷢˲˼СͻȻһ˽棡ѵɫȴһҲȣƺ֮һ
һЦȴάսһ̣Ĭһ¹ά
άֻһЦҲӭȥ
ԽսԽ£ģԱ߻ͨˣʹʵѳͨ˵ļޡѾӰˡ
һԵƼԾԾԵġ
ã֮ȻԽսԽ£ȴǵõߣû˵ǣһս˺ܼб۵ڵذ£컨塣
ʱżأղǿȣزŵ˰ɡｫͷתغƼķ򣬾ƼƤգգ۾
ԭԽԽĶս֮ʱƼѾۿĽش˹ȥʵ֮ƼжѾĹˡ
ҪԼϳĻӦúһĽɡ
Բ֪֮УƼ̬Ⱦͺ˺ܶࡣ
ǻ˵ʵǲİάЪһЦſڡЦŻش𣺡˴˱˴ˡ
ȴ߰Ĳ˵Ȼʵ׻С壬֮ǰʵѲɵ˵ġ
ֵǣֱڻоΧһ˿
һѵ˵ħʿ
Ϊ飬˫͵͵ڱ˸ơоܵʶһɨȴԭѡ
άӱӿķУﵭûгĵѸһֵά˻ɣ̽Ϊﲢûֹ
գܷжôĽӽάĲӣжմάµĺ飬ά򶨵ӣһ˿š
ĬĬ÷ʧˣվ˫ƨɣˡƼأҲˡ
Цάʾ⣬˵ˡ͸Ͻȥæסˡ
¾ҹˡѧڵĵһҲʼĻ
һʱ䣬ŴʫʦʦæϢǿɵġ
Ϊٹ£ѧԺһһȵʫʾĿģһѧԺҪڸ־жǰéŷУԪ϶ǳӡ
ŷУȻᣬ׼ҾܽӰѬգڴͳĻǳӣΪҪһΪѧҪҪҪĻͳԴܴͳĻ֮رԶһֱبŵĹŴʫʡ
˸ʫʾǽԭ4һʫʾΪһһ졣Ҫ󲻽ѧϵʦѧиϵʦҪҸϵҪһѧʦԾԼӴ˴αӰȡ
ȻɿˣΪһʦ񶷡ȭѧĳɼȻڻ£˵ѧʫҪˡ
˵ĳɼҲǶδ漰ѧƽҪʫǸʾԼʣʻŹ
¿ɺãŴʫʣͷ£ͷ˼硱һ䣬ǿҪʱţҹűŴʫǧס񱳡
ʦʦӽܵ칫Һ
ôˣ䡣ڿμϢҲšŴʫǧסſڰ칫ϣ˯ŵʱĺϽͷˡ


316 ѧ
ʦǺ֯ѡһѧμӹŴʫʾ𣿶ûԸⱨڰϹĶ˺ܾãͬѧǶ˵̫ˣû˼С
ʲô
С˵˵Ҫʦʦֲ˧߶û񫣬һҲʲôŴʫʣμӱ϶䣡
ȺСӾ˵軰ҡô׼𣡰ҶԼҲûʲôġĬĬš
ʦҪ̫ģ˴ˡϿʦĬӣΪʦģƽʦԼеһСѿڶ
Լ˼еͻȻ仰Ȼܿģȷһ飺𣿡
յĻһ˵ھʶԼ˵˻ϽѻתʦҿǰǸӵɣ쿴鱳飬ⷽ϶ǲɣ
ðɡӦ䣡Ϊʦĵ֣ͰһˣĻҲץסľݡ
ޡǿĴӦˣ뿪칫ңһ·˼գϹԼȥ
ѧУϣѧѡʯͷҲˣ£Ҫǧ׹ŴʫʣζһҪ33.33333ס
Ҫ˽ҵıÿʫʵ˼顭ͷôòܡ
̾·պ·˶͸Χȭʦϰȭףʱˣػпʱȭұأ
ԴǴΨһһν̵֮󣬾ӭε¡صѧҲæþöûˡ
ô׼ѧģʣһ·߽˶
ˣʦһؾִк
һԸĮͷҲ̧ȫȻԹԵĴɳ
״ֻεǰ׽ӴأȭԽԽ
˻ȻĿбӣֻǴӱǿ׷ʾܵӦ
һȻز֪ʲôʱ򣬾Ѿ˯ˣ˯ǰĴ򶷳һظеԾ
ԭڲ֪֮УԼѧĳ̶ȾѾôĲ˰Լһֱűġ
Ծѧˣػÿ켷ܴʱϰȭ
￴Բش𣬾΢ΣǾǵֱ뿪żɽˣأٹ¾͹Ŵʫʱ˰Ϊʲô㿴һҲŵģϽ飬ʱȭ
䣬ͻȻͣ˲ͷϵĺתһȭػǺ
Ŵʫ⣬ʱžͿ˳µģҪÿյѵۻ˻ټٳӾ͹ˣ
صѵЦãҲΪһʦҶԹŴʫʲôҪа
СֲмķΪҸһһͨҿѧרҵģȥǰŴʫʱҾǾ
仰ﾪˣǰŮӣĵѧԺԻһǿȭŮʦǸѧ֡
ֻܴܴģĬĬ߳ȭݣԭҶôʵġ
ԭΪ뻹иһŵףҲûôѿû뵽
ѵһ𣿣
ʱҵδŰУһҪɹɳΪҵĴ˵һϣڱ̻ȥҵ䡣ţʩչ˲ƶصңҵֵյ䡣
䣬ôɴӦ𣿡
䱻ͻȻֵŵˣҽŬŬ죬˳һԭ￴顣
ʦѾȰˣȫ޶԰Լвɣ˵ӦѧڶֵմɨŮʧˡɫգʧˡ뾡һа취ֻܷ
ûдĽͣǰɰôвţμӹŴʫʱҲ̫˷˰ɣʦһμӰɣ
仰ɲŴ̧ͷǸøơƿһ۾˵
㣡ȫû뵽ᱻ˼̸ɴĻܾ
ɣʹӦʦɣ˵ҪʲôʦӦ㣡
仰̧ͷź۾һԲǺ۾赲£ȫڴʲô⡣
ӹȥˡ
ʦҪҴӦԣҪķ̸ҡ
ףﾪȵĿɣȻ֪ǲô֪ڿΣʱ̡
ãһڴӦ
ĵֶ̾ͻģʲô˶ѧģ鼱֮£붼ûʹӦˡ
ʦӮⳡƺеѰ졣ͬҪ۾ʼ˼Ӯñ
ҿûô̰ģԼмＸԼֻǲڱֻ̫ҪǵģͿˣ
Ǻð죬ʦڵĹŴʫʻɣһӡ
Ϲ˵⼸ҺŬıǱŴʫǧס𣬻аٷ֮ʮɣ
ߣ±ǱŴʫǧס飬ȫڱлúΣȲʱ⣬˵ļ޵ģҾһ򣬿϶Ǳ˷ʱ䣡ɲмĽţݺݵһ
ȻЩˬ˵Ĳ޵ô죿
ֻ֮ȥҹŴʫʦʦˣҪϰؼһоͺðˣ
ѣһ亹ˣʦһֱˬһ㶼ᣬȥҪؼ
ԣȥҿ顣ɿﻹ﷢Ͻߴš
ޡá˿ҲɶԴʦ³ˣһѵõǱؼ
һշתֺ࣬ѣõŴʫؼ
գһסʦ¥£Ÿ͵ѳ֡һᣬѱ¥׼ѧУȥϿΣһӭȥˣʦѿͻȻֵüʵ㣿
ʦصΪͣȳԡ
ǣˣʦ˵ɣҪʲôѺɫҴ΢֣Цһüһתɨһۡ
ʶƵֻù˸ԲҪʲôܾû˵ţæ͵ʦ
ԴѺƼᣬĺܾûˡ
ѿһڵͣҲû˵ʲôǿˡ֮ǲҪ˵ʳģѣǧ꣬ⷲʳҲøӶֶˡ
İûƷʳ
ͶԶˡ
һ·ѣ·ԴͣеûĴһЦ붺ЦǱͷһûһĻš
ϵֳ棬ҲΣĬʱҲЦЦֵֹķΧ£ҪؼĻ˵ڡ
ۿҪֿˣȹϵϣת
˵ѧУڽѧ¥ҪֿʱͻȻתûͷûԵ˵һ䣺ߣҪʲôҺҸͿˡ


317 ദ
ͷԵһ仰Ҳһ㶡
ĵ¸ǺãҪ治ԼǸԸͷô
ͦòֻҪСźúãˣ˵׼͸ˡ
ôϣ￪ʼ㡣˺죬ﶼŸָ͵¥µţûʾãͬȥϿΡ
Ǽȥˣѵ̬Ȼ䲻ȣʵûޣ뾡õؼʼ׼ĳ¿κｫе칫ҡ
䣬Ůһϲʲô
֣ůȦŮ񶼲񣬼ůˣ
ůʲô
ǵָ糿ĵһҫ۶ֲʧůӡ˵ţ䲻룬˫ֺʮһ״
ǰůԸϸΪϳóҪһϸµģܺܺõˣϾԸɾΪΪ壬һָ͸ĸо
ôһůл治
ǵȻԺӦţ·ůеĻߣGˣʦЩѵٺ١˵䲻Цˡ
ѵǷʦĺˣ뵽͵͵Цˣ;ÿοʦģȴܸʦӺȰ
٣ǣΪʾԼףϽĽ͵ⲻΪºĹŴʫʱúΣѣʦйڹŴʫʵؼⲻ׽
˵תۣĿʧǷĵҲû
ˣ䣬˵Ů͸ʽ㲻ůУÿصȥʦ¥أʦûʲô仯е㲻ĵʵÿͣҲǺ˵ĺòá
ʧһ£ʦͰ͵˲ֿˣʵʣϸ˵
ޣһ¶ǿΪʦһŮûô׽ġ
ǻ۰һ̾ѾǸ͵è˵ģӦŮ˲ͬģȻ״
ô˵ɣʦ˵˵ʦڸô
˫ֻأʹ۾룬˵ȻʦԶٷ£ϲʲô
һͬӦšãããѣƺϲҵģӦԻķɣ
ȻһϿεϽȤ˵һ䣬ţʦɽˣʦͶ෢ɢĹâڻɡʦ뿪ˡ
칫еõʾ˲ʲôĲ˸绰ԤԼ
ʱ󺹵˽ЪϢϲ̵ӣüͷ塣
ѧ͸ϵϿεĽѧ˿ֻʮӲŷѧҲţڽѧ¥¥š
ͬѧǣ֪ڹŴʫﻭüʲô𣿡
ͻȻһϤƮĶ䣬죬һŵĵѵǡɣô᣿
ߵһȻѣи̾û뵽ƽʱԼǰô߰ѣѧǰҲһ档
˻֮Уո֪Ҫǿ̣Ҳղǰ㲻ŵģû뵽ھѾôãԼҲûúӲһѵϿ
ﲻɵķ˼ԼΪΨһĸߣĲ
ʵѽ𻭶üŴʫӻü˼ԵŮӻüǴ˹Ŵ׷õƷ¡˵⣬΢΢һЦǹŴʫʵ֮ԶζС
վڴ⣬渵ݰһʱ䣬ѧһ˹Ŵʫʵ硣
塪ѧһУ˲ﱻѣʵŷӵѧʶԼġѴӽﻺ߳ӭȥˣʦ
һ㶼ȣһϿΣϰڽԼʶɢԼѧǣȻѧԺһôˣǹ˲￿֪ˡ
üôãҪ
ղźܹΪԼؼЦŶ˵ޣҾǡ·ôĽ飬ͣ
ߣΪһƨţȻӲķϣле̵ġ
ѶﾹȻԼĽѧǲˬرǸտڴһ׳
ȻֵðԵӣڸദþˣѧְҵɵ
ѵĽѧ̬ȣ˵̬ȱǿɾԿԳƵһְʦǳԼѧԼĽѧҪǳߡ
ȻΪʲôԣӰѧϿΣܲˬ
ʦģѽܣѧԺмرصʳ˾ţšݲˡɱȵȵȵȣرһȥô
һھܾĽܣ̲סʿˮתһ룬ǼԼҲţζȷʵ
ԡαίԼأЦ۸Ҳƣûթһ٣ԼĲҲǸ÷ӡ
ǣŤŤͷˬ˵У͸ȥ
ѵֱͬ⣬Ҳû̫࣬߸˵Ѿߡ
һ·ϣһֻһԵ˵ЩĻȫԼŴôúÿһ١
ﻹʿظ£˼Ϻ󣬾ͷͷȥöԣ󿴿ֿ˷ܵòˡ
ĵʳɶˣӺ˸ʳһֱһԣèǲҪʳҲܶʳһԵĶһݡ
һúԼʳλϵѣѲ϶һһʳ̲ס˵㡭᲻̫ˣԵ𣿡
ٺ٣ĺˡһںڰԼеʳﶼһݹӵʳؿ͡
ÿһ̶ֻһڣƣһֱעǵķԱ̲סǰѣ˼С㣬ڱ˷ѿɳܣ̹ԭһСʱʣʳǽԭ۵շѡ
֪ˣ˼ǻġεؽԱߡѿ󣬲Цˡ
ʶԣǰÿһڱŵزѣͻȻһжѹģˣأ
ۿŽʱͿ쵽ˣǰġʳﳨŬԣһʳ̣Ŭʳȫû˼
ΣշŶӵŷԱˡ˵Ԥ߳ʮЦЦˡ
뿪һ·ϣֳţһ仰Ҳûи˵
ѿУرЦЦۣ㿴㣡
ŭصһۣЦ;ЦɣЦЦһӡ
׼ʱͻȻ·һԾܿǰĳһ··档
ѱⳡ澪ˣΪԼĴ⵽Ϯæܹȥû°ɣ
ѿʱŷﻳﱧһֻСԭͻȻ·Ϊ˱ֻС
ʱǰ˾Ҳ鿴ӴôСͻȻأŰһôˣû˰ɣ


318 ʼ
˻ɤӵû£û¡ѿ˿ãƲأӦûбײֻ·ʱˡ
û£һƤ˶ѣԼȥҽԺͺáҲص
û£ȥҽԺҲãǰƬ¾ʹ绰Ȼũģ᲻ǣڰŰأˡ
˾һ˼ӡѵųһ΢Цӹ˾Ƭ˾˻Ҳͷ˾ˡ
ȻѷСԱߵС԰¡
˵㣬ǻᷨ𣬸ﻹԼðôգѰʵ
ﲻ˼ͷҡҵʱҲû̫࣬һС㱻ײ͡˵Ҳŵڷǰʹ÷
ôɵƵԭû˵
һĬͻȻ˵ɵŸʲôϽԼư治֪Ǹһͻ˭ôھͱˣ
Ŷáﲻ˼˵
ʱļҲˣֱӾͷ֣ӣش˿ŵ˼ħ䣬Լķˡ
Ѿᣬ۾ذˣԭڳʱܵˡ
ѵĲ޳ĶüȵĽëͦԲıմһĨۺ죬һξôÿȵһμʱľƯʵѿ߰ĮȴǴ˺ϸġ
·һֱԼ̧˫ۣС۾ӣ峺ĵ񣬶Ӳʮ룬˾ĬرͷС¹ײĸоö˲ֲ
ʱֻ˵СӦġһǲʲô𣿻ֻʾһԼĴڡ
˺Ϊ˻Σ˳ƽСϸСֿһֻСëȮӦòһ´۾ˮĺϲ
ĵôɰһֻСôᱻ·ߣС𣿡СȻûлشĻ
һ˿ߵѣһ˵㲻Ҳ𣿻᲻ö˵
Ȼŭ˵壬һ壬Сȵģ
ΣзЦ⣬˵ôһ֪˼ģһ£ҲðҸҡ
ѵѯС˼˵˵һʶˣҲûʲôġ
ŶͷӦСˣŰ취
ѿﶺСӣǲЦˡ
أѶĹۣԼ㺡
ΪСһֱǣֻһ·СصѧУִ¥ʱ˵⹷ô죿𣿡
ȻȻҿɰСôأ
ŸʶСȡ֣ٲȻһѾÿɰˡѿ˿˵¡˵ű¥
һѱţ̣϶˰ɣûȥ԰ɡ
ô֪Ҷˣøж˵ţһùӡ
ȥģ˵СѳӣСǰ˻ΣǲǶѽ֪Աλ϶ûóԵģŶ漴ѶһιСԡ
У￴ǣҲЦˡ
ͻȻиشؿڴιġ˵Ѷﻳһˡ
عһԭǹŴʫؼһȫдҪ㡣ιѣлл㣡ϽڣѼԶȥıӰ
ﲻΪʲôͻȻԼؼոճͻݺݵһʡȻŮѲµĶؼţ̣±Сں죬߻ؼҡ
ûʲô˵֮ǰƺһ㡣
õؼ㰲Щڶ죬¿μ϶ҵɣԵõ˵ɣۣõʦĹŴʫؼ㿴
ûϵԭûһչȻһҹõؼЩԾ
Ҳû˵ʲôӹؼ˷治ʦؼ־㣬ұһҪ㺭ǵλҲȻˣⱾؼ⿴ǱŴʫǧסЧʸ߶ˡŴʫʱһ£ӽϰΰɡ
ѵһ˵˶֪࣬ⱾؼҪԡãһŬġòøӡһ㣿
ǣˣؼרŸûлʱŵˡ˵ţɱӵɨһۣҸոշҳ֪صڣǰһҹٸҹĿˡ
䱻ݺݵرһõؼãҲûػǾ˿ʼ˳йŴʫʱǰϦĸϰ׼
ʤڻãСүү̻壬ԹŴʫԶĿȾҸ츳ѣԹŴʫ˽ֻÿκϢʱ䷭˷鼮»عһ
￪ʼÿÿҹڱ飬һ뿪鱾˶ʦҪ̫ˣﲻľԴԴ⣬һҲͨ
׼һº󣬷սѾõһŴʫʾˡ
ʱһ죬ܹڣһڿ׾ÿԲѡʦѧʱɿٽʣڣݽԼ鵽Ŀ
ڶڷܱʼ飬ÿԲѡʦѧ߲ظһʦڶѧеǱԣԾܹ50⡣
ڣҲһд𣬹˼壬ʦͬѧڳϽ𣬱߻ܳͷ󻷽пͷһأҷֵܸߣһأʹǰذյòãҲԷΪʤ
ѧԺĻݿյأŷУӣǳڿյؼ̨Χ̨һȦϯͶӰĻʵ
βжʮ֧飬̭ۻƷ
ǰʮӣѾϯгѧԺУŷȣֵԺУУԺϵڣУѺС㡣
ϸ۲췢ֶʮ֧رͻа֧ȻʦһӡѵķƼʦһӡ֮ǰԼϸʦһӣԼʦάһӡ
9ŷУ¿ݽһŴʫʱʽʼ
ڲŲѣȻɽеһڵı׾ɹȻȻݣӲߣһ̨һ㣬һƼʶ˳ݽԼݽĿĶؽǶڹͣӮڳٺ͹ڵ
ڳ²ɵðˬİ֣ԼеؼԼôҲˣ
ڶڵıܱʼһµ׼ԼǱġ
һڣǱǧõĹŴʫʣѾҿı顣ֱܵġԾһַ忴һ飬Ȼ̿ʼ⡣
ǰڹϯϲͣΪ͡
͸ͶӰĻĴ⡣ͻȻеһʱֱֳָͣʣ˻Դƺ˼ʲôӶδʡ
ĽʦڸʲôأǾʱ䲻ˣһԵһ򶨣û˱ʦµŬˣʦһеġ
ͶӰĻϿԿһĶһҲһ⣬׷ͣϸ˼
˿̣һӵѧȻǰ俴ˣʮֽͻȻƺʲôֿʼͷܱʼ顣½½мӶǰֱʱ˳һ


319 β
һ³ӭȥʦëˮʲôģæòֺ˵ʦˣϢһ¡һ£һͰͲסˣʵʦղſոմʱͻȻͣ鶼ˣǼˡ
ٺ٣ʱ⣬ʱ벻鲻ĵһۣЦ֮һĵġ
ͷˡһ͵͵Ҳ͵͵ĺһ
ΪǸӵķģ˵ĴҸоȻΪ̶ҴٶȲ죬ô콻Ǵ󲿷ĿҶӦǿԹˡԼﻹûףڵѾϣԼܼǿ
ϾҲϣԻúõεġ
ڵı磬˶ܽ󣬱ݸһ䣬ɻȥϢһʼͨڵıİǿЩ顣
ҿǰҲδ˵ֻֽϻˣǿϢɣȡ糬ӡ˵ﳤȥ
ıϣ˶ܽᣬʼŵʱ̣ǰǿ
Ȼǰ濴õĶ鶼˰ǿ￪ʼеţȻԼһʼͲΪʲôھǾ̭Ҳûʲô
һŬҲףԼҲϣܹǿøΣǵŬ׷ѣ
˼ŵʱͻȻһץסֻҮﻹûӦ֪ոԼʱѾǽ˰ǿҲ˵óЦ
һԵɿһε˵ιֲ˹ھ涪Ȼ˵¶Цݡ
ؽڱʱһۣǶԱ˴˵ģΪڱǰѾ϶ģ
ʱĳҲɸеʧĬʮ㣬︺ťٺһôһ·ɱУڵһ⡣
ʣڹŴӻüʲô壿
һüͰڱɹ
עԼ￴һѣЦŻشڹŴӻüǴ˹Ŵ׷õƷ£
ԭĿǡȴʱڿҴ͵ģΪ£һζѵӡ˺ܴĸı䡣ܲ
һԵѿˣҲЦˣԭңпڴΡ
ܿģһСʱļڽˣڼӭ˹һһҵ
β鲢ţվ̨ǰŷУΡǵһӣһ䣬ԵһһԾһף
һֱҲЦݡ
ڶǾŷͣ£ζĿ۽ŵ˵һӣУճڣһƨɴϵڵϣںȻЦԼҲɵظЦˡ
ʵû뵽ԼȻõǾ
ŷЦ⣬ĵʿգĿҹĿ࿴
Ĺھϣһӡ΢ЦĿԼѧͷòѧǺĵʦͬˣ
תκע⵽ˣƲҲЦˣ֪Ѳҫأ
䲼ʱֻһ˰佱̨ŵվںͿ¾ʱ
ת˵ʦѵİɣûϹղ˵Ļ
ߣУؾ֪֮䲻ˣû뵽Լˡ
صʣôѹԼĵ⣬ǫ˵ǰʦæأȻ̯ô߹ʺء
˵ҲⰡһһӮġ
ߡȻ֪ʵӮҲ⣬οʲôѧǲ֪ôüȥӣĪе㲻ˬ
Ȼٲ칦磬صһͬһȥͲͣͣҲѣʹǸһѧ˼һˣ˵ѽϲˣʦû뵽Ǿ
ǺǣҲû뵽Ҫл㣬ؼһԴ˼˵
ҲԼŬܶԵýȥҲ˵
˵꣬һۣһЦû뵽һμ棬ڻΪеˣ֮ϵôĲͬ
ϣһ˵⣬̲סѾơǸ˼ɣΪɫȥˡʣһȾơ
Ҳˬ˵һǺУסǷС
˵˵ҲЦˡ
˺Ⱦƺȵ󣬵ˡԵϵѣʣԺгٶ۵룬Ŷˣý˻ȥˡ
ʵϰ壬ͳǮˣĿ˿ѣչѣһӣȵıסˣԭѽ촩ȹӣǶȣܱ߹⡣
ȴŵһԵϰ循ֱĥ˵ܲܰŮͻؼҵģһ·˰ɣ
ĵϰ屾ɸ͵͵ĸǺ棬ʲôչһ£û뵽˽ôһᣬ˾ͻˣϰ˵ŵʱǸһӾͷˣ˵˵Ǳ˻
ϰΣҲˡĵܷиٵˣʶ᲻ȥ˰ɡҲȥˡ
ҲҡҡλεڰˣȴԼᴲӡ
˽ģ˯һˡģĥĥģ˯һ룬ѵ·ȫ׵´ˣϸһǷɫϵأ
λ̫࣬ʶ£ԭˣСˣ·Ҳ͵ˡ
¹ʵ͸ֵϵһһèϣ񾲡
ݸһ䡣
ڶ磬Ǳϵ˿ڸˡ
ۣǰģ壬ְסͷ˿̵Ǻôˣͷʹˡ
ϽʹȴģɻһʲôΪʲôôץۣ
ôץôأﲻץͷ顣
ȻˣǼȴģղһʱãڻϾˣİؼҵ¡
Цǵġһ㶼ɰ
磬ɾʵϣļɾѾ칫ȥˡû뵽ʦô㣬ȻϲϿΡ
ǼۣŴʦŵģһţɻܣߵ£˵ʦҰӮǾôöֳŵ˰ɡ
ﻹͷأ⻰һżô¡Ͻǡ
룬ɻʵɣһ⣬ô֪һᷨģ
Ҳ۾˵ʦѧУôСģܻп˰
Сӣ˵ôС𡣲תһ룬Сӻ츳ˣϾˣ˿ġ


320 ͽ
ʦ㵹˵仰һ𸴰㲻˵ɣҿǰӮ˱ȻûùھǲĺܲҰеż׷ʵ
˳˼Ϊй涨Ե̸ѧϰġ
ɽԼŻع
˵ĻһģľͺˡڿǴһ̸ֽ㡣
˵Եʮֵ˷ܣԼĿԸԳѧˣĻԼֳһվܹΪʿ
ţ鲻Խ㵸
˶𣿡￴ſҪʧȥһ˵
ʦɶʱʼҡ
һܹɵģȻѾ˹ʶôҾÿܳ鼸СʱʱϵĽ̸㡣ʱ䣬ʱٿԵʱȥ
õģһΪ
תҪߣ߼ʲôתͷ˵ʦҿЩѧϰѧ֮ǰиʦḶ́һҪʦ𣿡
һЦ˳ʦĻһҲ⣬ô㽫ҵĴӡ
Ϊʦϣͽһݣ幭ɾʮȣľһ
άû뵽ԼҪĻʮѣʮʿƾԼĹԸ˵ĻʮѶȵģ飬ֻڴӳˡ
ŷȵİ칫棬λʦŵİ칫档
ŷ˵λʦ֪ѧԺʱĻ԰ɣ
൱û뵽ǣѧԺѧȻô飬ѧָ˰Ȼش
ͺãһεıʦ˵һĺóɼһûüϲأѧУܻúܶʦĽ
ãӮĻǱȽɵģЩĿҺҵѧ˵Ͳڻ¡
ôһ˵ﲻ˵İһۣ˵ĿͦɵģԼΪ׼ǿ˼ǧ׵Ĺʫʣҹ˯žò׵õ˵ڶĳɼڵǺã˵ôļ򵥣ԵĶǶôĲ
ʦҲĺܶ࣬ǰÿһζǵ׵ΣһξȻһڶĺóɼҲΪеˡǸɵѧһţҪúõذѧԺҪľ˲š
õһڶǿˣ֪ҵŬҵĸڵѪ
һģҲʮְϧ˲ŵġ
ŷȺƼάҲһһĹ֮󣬾λʦ뿪ˣﵥ
Уʲô飿ŷصӣҲ˼ֵɻ
һҪ飬ϾҪһһȵĸĿʱˣĿĲģΪѧԺûκһѧԺֻһĿûģʦҼȽϿ׵ѡ֡
ʲôĿ

ŷһ˵°ͲΪǶôıĿأԭǼ򵥵һ
ҪҼˣѧԺʲôʵ
ĸ˾УһҪѡ֣ܻѶ٣ѧУ㱨ڸѧԺѡֵʵҰѵϷ㣬ȥʱúõооǧܵģϢˣѧԺ궼ĦȭƣĿϣ˵ҪúõĸѧԺһΡ
ߡһԱеźͲм
оǣеıĿѧԺѾʼ׼ˣҲкܶĿѾʼѵˣѰ֮࣬һʮҪǣЩѵʦǵѡѵõ״̬
ǺŲҲݣҰһһ񣬻˵ĿԼʮֵϲкܶĸ֣ԼĺԶԷʵжôǿ
ЩͽҰɣһԲ񡣡뵽Щȥ֣Ѫڡ
õģ֪ʦûʧȥúõоһ¶Էϰɡ
ĿһֱѧԺߣ֮ѧԺֱ˺üΣǸϲǼȽѧԺ
֮ǰ¶ģҪúõϰһҪһΣ䣬Ȼӵŷȵ֪ͨѾսˣˣҪӮƯƯģñ֪޵еġ
ѧԺһҿ棬һ˺èάѺƼ
ԭŷȰ칫֮άᣬҪѡƼһ¸飬ܲǵлһЩȽϢάʹѺƼ˸һ
λоôάʿӡ
ѺƼǵһγͣȻûʲô̫ĸоҲǳԹǰʳԭ򣬾ͻǱһζġ
ζܸлάʦ
лͬ£ǳһٷӦõģԺٲ˻ʱԼһˣҲʳˡ
ά˵ĻһϯʮֵѺƼάֶ˼ֺøС
άʦǵǰ˵ΪûлɹΪƲѧԺʦģ˺ܳʱ䣬ûҵһȽϺʵɣ˵ԼĻ
άǴЦһλ˵ûлȥкüԭҪԭǻһʮҪûΪά飬Ҳһԭɡ
ά˵ģû˵һҪ֪飬ûάĻеõϢ
λŮҲƣ֪ΪʲôҪѧԺʦôƯǿҪһܺõĹҺܼ򵥵顣
£˵ˣԲ˺ܳʱһ롣һɡ
ԭǶˣΪɱ
άеľƱһ
һٷĵûǱȽϵ죬άѺƼ˻ȥĳֳ
صҷѺƼûڼңèȥˣô˻ûлǵĹʲôˣЩˣһЩԼĶӡ
ѺƼص˼ңɳϵԵĸоĲһԵʮֵ˷ܣǻһһ
ȥˣôŻ
ͳԷȥԼˡƼܵ˵
Ƽһۣ֪ڹԼ
Ѹо˾Ǻܲ㿴Ƿ˰ɣӸջصҾ㵸ģ˴ҩһǲУʲôôˡ
Ǿͱˡ
Խ˵ѺƼԽƣ֪ʲôǡ
Ҫǲ˵ǾȥѧУҥѧУ㡣
úݣ룬èʲô鶼ܹĳģԼѧԺǾܻĻǲֵ
ðɣӮˣҸǡӦò֪ѧԺһһȵ±ɡ
£ѺƼԼͬҡҡͷ
ԣÿʱ䣬ѧԺɳܶˣμ±ҲǸѧԺܿصı
ʲôϵأ
ʦΪҵĵѧԺĸĿʵķԾĿǰʱǵ׵ģ֮иˡ
˵һεĿѵУҪܡ
ȥӣǺʲôϵأ˵ȥǱܱȽеģĻǾûκεȤˡǻǻȥ˯ɡ


321 ּ
ȵȣȥ԰ѺƼ˵ĹǺܺõģǺԼһѵĻûмܹùϡ
ͻȻ뷨ΪѺƼ˵ĹԼ֮£ܺԼһƽ֣ܹôʵèԼһĻԼľͲѧԺκˡ
ﵣĵǣѺƼèԼĻȻԼ߱ԼԼ˵ĻһҲôǰԼأһҪһȫİ취С
ﱾſһѺƼûڣѾµ˽Լ뵽ȫĶԲߣǲ׵ľ;ܾԼڸǰɡ
ʱҲˣЩˣϴϴ裬˯ˡ
ཡһֻ˯еˣԼ۾ĩʱҲ˯һྲ
绰һ绰ͷɵ
ʦ㲻ᵽڻ˯žذɣɵԵеӵ
УҸղûֻԱߡҪƱһ¡ɸԼ绰ѵԼ̸û뵽СôġĩĲϢҪԼƨɺѧϰ
ʦӦҵҪѧϰģпҪ쿪ʼѧϰ
ȻϣɾҪѧϰ˵ʵĩʱһ㲻˯Ǵģ뱻κ˰˺õĹ˷ѵ
ĩ㲻Ϣ𣿡ﷴʵ
ҵУκ鶼ûѧϰҪҪ̵ʱѷѧ֡
˼ᶨĻﻹʮָˣںôϿҵѧϰǺɢģѵôһϿҵ˲š
ȻҽͿʼ̸㣬Ӧ֪ڳһƬ֣ȥҰɣһҲ͵ˡ
õġʦɢ
ٶ𴲣ϴԷһ˶װͳˡ
ô磬֪ɶȥˣˣĩôõʱ䣬ԼǺܾû˯ˣȺúõزһ˵
ɲͬһʱԼõһƬ֡
ʦٶȹģղŻ˯գۼ͵ˡǻ𣿡
ҶԴֳϿҵͽܻʮģʱܱͿʼ
ﵱȻɣΪѧˣ˲ƶҪһطһطʱ仹Ǻ̵ܶġ
ȼ򵥵ǣΪҪ÷ҲҪһȽϽ壬ҪȻĻʩһֱӾûˡ
Ҳǳ겻˶Ǵڽѧԭɸ򵥵˼Ȧ֮е֧ˡ
ʵܲˣڵϴڴڵĴ
̫ˣ⻹ûʼأ۳ˡڵϵҡҡͷ
۵ֱ˵
Ƿѧ𣿡ΪôֱۣӷѧϰͷúõȥѧҲ֪Ҫеķ̸ɵĻҲʮַѾģΪ̫Ҫ߳ɳĵط
˵ĵ˵ͷҪԼ׵ķѧϰͷǲܵģʲôѣԼǲ׷ġ
ĬĬϿɣΪֵĺˡ
Ĺٶȴûκιˣһᣬܶ˶ܲ˵ģȻ۵ĲУ־֧Ѿı˶ɵĿ
ǰʱ򣬲ûҪԼѧϰǶΪԼѵܲˣܶ˾;ˣҲûһͽܡ
˵ԼĴͽܣҲһ˵ǺɵĹĺﲻ£ЩҲǺ󻰡
۳Ҿͼ򵥵ĸ㽲ɣȻһᣬȰ飬ȸ㽲⣬úõļǡ
õġ˵ֶЩ
ѧԺڽŵѵţ׼Ű֮ıÿѧԺĦȭƣǴһѧԺҪǣĸѧԺӮ˵һĻõܶĽǽһǧĽ֪ԸѧԺʹ˻һǧһѧԺ˵һЩӲʩһʦǵˮƽǺпܵġ
ŷҲʮ㣬ΪѧУʮֵķģĵѧУ̫
磬˵ҪѧԺμ
ǵģѾӦˡڻ˵
ΪʲôҪμôĵıоôûмһȺѧȥԴ򡣡
ǵ𣿡
ԼļѰ˵Ϣ
֮ǰ˴˶硣˵
ǵģ˰׻ڰ׻ֻڴϣߣҴӦ׻һҪ𣬵Ǻ˸ָİ취Ҳˣǰʱ˵ȥѧԺҪѧԺμҪ׻𡣡
ǰ飬ڻȫŭ𣬵ʱԼĵܱܵˣһֱһԼĵܱܵ˼һһֱûҵòҵôһʵĻᣬڻǲġ
Ҳؼǵüǰ飬ҲһҪ׻𣬼ȻĻʮֵѵãһҪץס׻
õġ磬ǲμӣϣһҪѪ
ȥҼȽϵֵܣǴھͿʼѵһҪõ״̬ȥӦ԰֮ıﲻݡ
ͽȥͺˡ
棬ﻹĵĸɽѧϰҪעĵطɲϵϰ˺üΣԵĿԸоɵѾ֮ǰ˲١ҲܸоԼеò
ҸЩһҪģǧܵϷҪһǣʲôʱʹ÷ǧκεΪĻ̫߻ħˡ
Ҽסˣʦ
ҿҲˣϰɣԺ󲻹ѧϰûѧϰҪֲϵĶ壬̫ˡ
֪ˡɺܲ˼ͷԼһֱĸѧϰѧûʱȥ壬һ˶ټѵĵɸоԼҲû֮ǰƣ֮⡣
ȥһ㶫͸Իؼˡ
ѺƼ˯һذ֪ʲôʱ۾
ѸоԼĶӶˣȥʳԣϳȥڻûлأ֪ȥȥˡ
һߣһţôȥ˵ѺƼӦԼһμԼҪֻ֣ҪӦμӣĸһˡ
ЯһʮƯ壬Լյʱ͸ԼģԼҲʮֵϲǵѺƼ飬ʮֵϲһ壬ʵڲеĻԼһΪ
֪Լ˵ٶĺûǶǲôģʲôĶԲ߶ãԴҲ벻
·ϣһߣһ˼ţܿͷԼѾصˣƿŽȥÿڳԷѡ
ȥˣŽ
еȥһˡ
ǲǺһλŮԼȥˣһܹоƣ롣
ҿɲˡȻȥϢһˣȻе˵
صӣ֪һûʲô鷢һҪԤһΪá
ڴϣ֪˯ˡ
سĩʱȭݣһ˺ݺݵĴɳһڷƢĺӡ
ҪϵԼԼ֮Ĳ࣬һһȵ¾ҪˣԼҲμˡٸѧԺǰˣزԼϢϵȥѵϵϰпܴﵽԼҪﵽĳ̶ȡ
ⲻʦĩҲϢһѵѵάҲѵݣҪǿһʡ


322 ڼ
˽ͷһ£Լ˲Ϥ
ʦʶ𣿡
ϸţԭǸѧУõӢʦά
ãάʦĩҲѵ˶˶𣿡
ǰ˺ܳʱ䲻˶ĻһҲǣû뵽ôɣʦ
׼һһȵĿѵˡ˵ԹԵĶ
ѵȥôʦҲҪμȻ˲òࡣ
άܿͻ˶װһѾȭѵһʮָߴд衣
άʮֺĹۿغǸ˱ԡ
Ȼȥʮֵû뵽ǣصÿһȭÿһŶʮֵȣֻʱǸ÷ǳٶһţһ㣬ͶĹžһȭֱǸ˵ĸ۵˺ü
ȵվȽู֮оԼеˣܰһŮϣʹس˹ȥ
ؿŶһͷҰţһԼ˹ˣŲæ𣬾ȻǸߴ˵ͷ
һĻάʮֵľȣû뵽صıôһǸ˵ͷάԽԽˢӡ
Ǹ˸գе񣬸ղŻԼǰأڲ֪ܵȥˣѵɣ
Ǹ˵ı̧ȾһţֱǸ˵ıȭѵһʺ
صһ۵ǸֱˣſڵֱС
غɵľͰǸԼߺܶ˴ڵأȻǼӵ飬ά֪ûмĹףǲܴﵽˮƽ
ά֮󣬸оԼȭЩܳʱûֺúõĻˣβصжô
ãǳáû뵽ʦô
͹˳ķȥά
ллάʦ佱
ʦǰҲһʱ䣬ǵĴҲЩ֪ʦܲддΡ
ԡ
ҲţҸдд軹Լһ㣬ֶΪ
άڶ˵ϻֱӱĽȭѵ
زȳУ̽ԵĴһȭάҲû㣬صһȭԼϡ
غƣһͶ㿪ˣΪʲôάⲻԼԼϡĺܲ˻Ŀģ
ͨصһȭάصĹѾˣƾصĹ˵ԼȫԷĵĴˣõκε顣
شһȭջֱ֮ûż֣ϸĹ۲άı飬άԼһȭ֮󣬿ȥûһغǳԾһ˳Լһȭ֮˵ڵϣҲ˺üάĹ׾ʮֵ˵áضάĵһӡ
زҶ룬ϽֵάĹʮֵ꣬ơ
άһֻѾصͷ󲿣ܵķӦˣһˣͷάĽϡоԣǰһţû뵽س֮죬άĽŻûջͱ˸
һغƽ֡
غάּ򵥵Ĵ˼غϣάֻʹ˰ٷ֮ʮĹشƽ֡
ʦʮֵ
άʦ˵ЦˣҪ飬͵ѵˡ
ʦд죬ԺʱĻд衣֪ʦʱԶٷ
ɣҽҲȥҪѵ
УעϢˡ
ĩʱܿ͹ȥˣֵȥѧУϿεӣȻѧУĹʮֵɣÿ춼ҪȥѧУҲоЩ
ĵ绰һУĵ绰￴˿ûеϿεʱ䣬У绰ʲô顣
Уʲô飿ڻڼңȻȥѧУˡ
飬ҵôˣвʮʽʼˣüޡ
Уﵹкõѡˣǲ֪ǻ᲻ͬȥμӡ
Ӧ֪ǲμӱӮ˵Ļн͸ֽģʱ˶ԱȻҲкôģ˵ЩֻҪɵӣȻȥμӵġ
ﵱȻ֪ЩͽѡƼûһջ
֪ģЩǸ𲻵ãǶЩͲġ
ǲ٣ǮٵĻֻҪʵӮĻڼһ
һŷºҪӮˣҪȻҲܳô󷽡ǶѺƼǼһٱҲá
õģ֪ˣȥ˵˵
ļǮĻѺƼҪĻǮԼŲҲǺܺáԼ̡
ǸȥѧУˡ洫ƼһѾ˵ˣаСʱҪϿˣһڿλԼĿΣҪץ㣬ȻҪٵˡ
ٶȺܿ˳ȥѺƼѧУȥ
ѧУһڿ֮ҪЩѧѵ׼ʦȫһ𣬿Сᣬ˵һ¸ԵԼ
һʱ䣬ʦ˲ٳΪŷȵԵʣб£ЩʦҲʮֵ𾴣˵ĻҲܹýȥ
λʦ׼ôˣڵ뷨͸ܡ
׼ĺܳˣǰѧԺĸĿǺܲʦţҲõķչţѧԺܹȡøõĳɼһʦĴ򵥵˵˼䡣
ǾͺãҲȡúܺõĳɼҷġļ죬ÿĿҪÿ˵Ĳ֮ȥԵѵÿ˵Ķ̰ӶܹʦҪĻһᾡȫȥÿѡֵѵ
򵥵˵˼仰֮󣬾ͽɢˣ뵢ҵʱ䣬ϾѵǿҪ顣
ʱʣˣٲѺƼ˵Ļʱľˡ
ѡƼİ칫ңš
û뵽ѵȻôᣬԼЩ顣
ôˣƼһ㾪ȡ
ҪҪ̸
Ҫ飿ѺƼһŵӣͬ˵
ȻҲǿЦӦ֪һһȵвʮʱʽʼˣѧУһĿȱˣ˷Ҳû£һμһ±ҲΪѧУһЩˡ
ʲôȥμӱǿЦɣѺƼͬɵ
ȻûпЦǾؿǵġ
ʲô

ѺƼİǲûϵͳѧϰôȥıǲܺҵĴ
Ȼ֪ǲ֪ôȥѧϰĻü𣿡Ƽ˵
ȵȣ˭˵ҪμˣѻǲĵĶ˵


323 û
Ѿ˳ǧϰٱˡĻƼڶѾӦˡ
ԼԼƢ۾ܹɱ˵ĻѾ˺üˡ
ʲôôҪ㣿Ȼĵ˵
ΪѧУȥҲΪѧУѧУˣԵҲá˵һ䣬˵Լʮֵΰ
ϣɶʱôˡƼһҲ̵˵
һֱĵĺǰﻹǲѧУ֮⣬ҲֻʵˣҺϣܹμӡ
һ˵Ļһ˵ѧУĿʮֵǾԴ֮ҲõķչˣһϣܹȡøõΣҪİ֡
һ˵ʮֵĿһ˵ƼĿɿڴģȻоԼиߴࡣ
˵ıȳĺǲŲȥۣŵʱڼŶáѻϲˣ
ں޲һѣǻԼĺ£ڻ˵ˣǲĵģԼô죬ѵҪԼİΪ
վֱӾû˵ֻ۾ɵúܴ󣬽ضѺƼǾû
˵ɣҪʲôܴӦһѣҪǵİеĻѧУֻҪȡ˺õΣкཱܶġ
ĻҾþûбҪˣȻҲ˵ˣ˵ǾͲˡѵ¶̰񣬿һ۹塣
Ҫһ塣
ȻϣѺƼڴԼ⣬ֻаԼøˣ²òͷ
УǣһҪ֤ҴñҲò˺ܺõĳɼ
õģһΪʲôʱҪѵʱ֪ͨǾˣڿø˰ɡһЦ˵
ݺݵĵһۣӶ޵õˡ
һ壬ҴϺܳʱˣҾ̫ĴСС飬ϣһҪܺ塣廹ܱǵƽԹˡ
ܲԸİݵѵС
ѺƼӹ֮ǰ֣󿴿ҳɲڿĹɴԼȥˡ
硣ҵֵܣǴСϰлҲˣǴȥμӱĻǺʤ㡣Ժڻ˵
õģȥѵݡҪԿǼ˵ʵȻĻҲġ
õġ
ڻһȥǵĵȭ
һɫĽγ۶ڿ·ϴһĳγӣѧԺķȥ
ֵ·Եľݶïʢţߴֱͩվڽֵԣеıһ
Ե÷æңһжôȻĽţҲʮֵ֣Ϊ̫˶׼һһȵĸѧУ֮¡
ܣԼĵط˵Ǹղɫγ濪Ǹˡ
³ȥšź˵
ɫγŵźأһǰѧԺкҪҪ̸
룬ȵʲô
ȡ
źغǸһλȴάĵ
ʱúܿ죬һʱʮӾ͹ȥˣǻûάӰ
ܣѾȥʮˣǻûпάӰҪǸ绰ߴߣõģһʲô鵢ˣڵһᣬȻ󣬾Ҫŵ̬źز˵š
̫˹עŽźҲ⣬ȥμӱǮҲѾ֪ҲμһεųԼûлȥμӣֻҵԼվͬһˣȡǵİæ
˼ܣ·ϳһ״ˣϣ㲻Ҫ⡣άźصĶ档
ûµģҲǸáάҪȵʲô
㡣
ź֪άһɱ֣ܹĻǲѴ֮
ܣһôæʲôҪ𣿡άҲͲµźҵԼһҪԼԸά֪ʵ˵
֪άѧԺӢʦһӴʱܶ࣬ӦҲ֪ҺԨԴҵĵܵŪ˴Σڻûзų˵һҪҵܱܵ𡣡
ôʲôϵأܰﵽʲô
ӦҲ֪˽μӵģǲμųҳΨһһᡣߵèʮֵǿֻгԼһ˵ʱȻƸܳǮҶеš㿴Σ
ά˼ɿתţԼǱѧԺĿĵȻǳڲõĻᣬΪԼûеõǵȫΣڳĻԼҲάأڵʱǻ죬Ҫڵȵȣż
ǻ˵źʵʮֵǿģźصԼĺ̨άĲԼ⣬ԼҪôء
ά㿼ǵôˣǾѵĻᣬֻҪһḶ㹻Ǯƣ°뱲ӻʳǣ뿪Ĵأȥȥĵطȥðȫĵط
άڵźص仰Լܵõһ㱣ϵĻԼҲɵɵȥһϲʮֵء
õģҰ㡣һ׸ҶǮƣĿ˵㡣Լһ˳е̫ķգҾǶⱾԼȥĲ
õģǮƵĻܺ˵ֻҪάһ仰ܰ쵽һȥ죬ǰƯƯɡǿǳ˵ǰͷҸоһĲԾҿǻᷭˡеʵҲֻ֪ǶŪĺܲ졣źصԼأ˺ݻܸάˣ۵ء
õģһܷġ
źض˿ȱÿȴǰԤףǺ졣
졣
Լİ͸˱ˣʮֵĲҪȥߣһ˴̫ˡ
סĵطѧԺǺԶмӾ͵ˣҪȥѧУЩμӱ˶Ա׼ôʲôҪԼĵط
һڽֵԣǡӭ߹άάʲô飬ʮֵԣûпԼ߹
άʦ·˼̫ˡ
˼Ҹղ飬ûп㡣
άֵʮֵĻţʮֵĽţǸղźźصǸԼйϵɡ
άʦû°ɣҿе㲻̫Ծ
ûµġҪȥѧУ𣿡
ǵġأ
ߡˡ
άҴææľǰȥһǡǾάе㲻Ծǲ֪ΪʲôôˣȥѧУ˵ɡ
ﾶֱѧУѵݣмʮѵţϵĴͽкʮֵǢԽıʱֳģڰѺƼйһѵĻ˵á
תһ룬ԼĲͲ


324 һβ𻨣һ
ʦˣ㲻æҪõĻ͸ָһôȥѵǶæŲȫǵĶ̴ϸָһ°ɡһߴ󣬿ȥʮֺʦߵ˵
õģҲ򵥵˵һȥѵôӵЧ
ѵأվڸߵλϣÿȺеأû뵽ؽҲѵˣ˵ýһײһֵĻ𻨣˲
ջԼǰ˵ѵĶ࣬Ǿϯضɡ
µĻɴֱĵõϣΪѵôʱ䣬ǻƣ
Լյ֪ʶȫ˵µˣǶʮֵϸǶһЩݺ𾴣û뵽ǣССͣȻôĲѧţ˵һЩѵķڷ
˵֮󣬵µ˶׷׹ƣ׷׽кá
ʦǶ֪ʮֵṦ򣬷ҶѵˣҪȻĻ͸ұһΰɡҲ۽硣
Ҿñݾ˰ɣһǺúõŬѵɡһչʾһ¡
õĻˣͽ¶һְɣǵʱʱ˵õϡ
µ˶˵ţǱһΣֲǣֻôӦ
Ҫϴģ˭Ըⱨ
ϡϡµ˶Ҳ˳ܹѧС
̫ˣҪȻĻҾаɡ
Ľ˼ȥȽϾˣؽ
µ˶ܲ⣬ΪʲôؽȥؿϺܲģһզ졣Ҳû˵Ϊ֪Ȼһĵġ
һһÿһ˶չʾͬʽһҪϸ
һƣ˾˹ȥﲻŲæĳ̫ˣһҲģ֪ıֻ֪һζǰ壬Լγɲһв
Ҳû㣬ǸһȭԼϴ򣬾ȭͷҪ䵽ϵʱץסǸ˵֣˳һݺݵһ˦ֱӰǸˤ˵ϡ
áµ˷׷׽кã⾫ʵһĻˣٶȿľˣûпǸѾصˤ˵¡
ȥɡǸ˲ûʲô󰭣ȥ˺ܴȣﻯΪٶȣֻٶȿһЩûжǸγɺܴĴˡ
һдҿҪúһУһҪǿ׳ĸ첲ͿٶȣȱһɣҪϵϰץסһ˲䣬֡Ϊڶǰʱ˵Ķǰģʱǽǰ˳򵥻ֵܶķһ
һȡһľѵûżǰ壬ѰһᣬѰſԿĻᣬӲ壬ҪȻĻԼ³͸ղǸ˵³һġ
ĲԾǵвҲһҪٶ¡
һֱǸ˺ʱ䣬ŲæǸ˿ʮֵƣﲻֵĻԼҲ׵س֣ȥĻҲǰ취ţٵˣµ˶ڿء
﷢Ǹ˶ˣҲˣٶǸ˵󣬸ûзӦһļһȭʹ˹ȥ˱Ӽ⣬ͣˡ
Ǹ˱ȭͷһһ㶵ģû뵽ѾԼˣ֪ʲôʱѾԼֵĻԼѾɳȥԶˡҲųһ亹
µˣûڽкãûڹƣһٶȾˣû˿ôǸģգ۵ĹȭͷͶǸ˵ıӼ⣬ʲôĹܴﵽĳ̶ȡ
ã֪˭һе˶Źƣкá
ҲˣûмùʽﵽǶôŶٵĹԼҪеѶȰ
һдҿ𣿡
ûУٶʵ̫ˡԼûиоʲôʱҵȭͷҵıӼʱҲŷӦҪ֣ѾɳȥˡղźԴǸ˵
һУҲǽٶȣвҲһҪϸĹ۲ֵ״̬һ֮һҪҪ죬ĻһҪסģԴʱ൱Ǳˣ˭̬ȣ˭ȡʤİվͻһЩһжԴҵĽ¹кܸߵҪġ
֮⻹һˣǸҲԾԾҪﻹʽôҲҪѧϼС
ʦ롣Ǹ˵һ䣬ٶ˹ȥ͵һ˲һǣ嵽һʱ˲˼ͣΪҲˡҪӽʱȭٵص߳һţҺļʱҪȻĻĻߵԼϡ
ﰵ룬û뵽˻еԼĲСΪһçԼˡ´ʽ³С
վȽŲվֱӣһԾ˺ü׸ߣڿлһƯĻߣһֻǸ߹ȥˡ
ǸֱӾͿˣǷһԼƮ˹ȥڻԼκεĳɣӦһεĽֻһһȣǰһȭֱӴĽŵġ
оʧȥģһɣֱһЩڿһתĶֱ˫һ״Ǹ˳˹ȥ
û뵽ﾹȻûбԼڿмûгȥԤĶͱ˼࣬ݺݵˤȥ
Ǹ˷ɳȥԶ֮˵ϡ
е˶ˣЩҲգۼģѵڿͣôʱ䣬ڿ˺ܶĶȻûе
µ˶סû˵ŸղźԴǸˣʮֵҲʮֵǸˡȻܹӵסС
û°ɣܹŲæĴΣѣֻٶȻһ㡣ղűԼٵصơ
ʦ磬硣
ղŴҶҸղڿЩûмĹǸġǶϵĹҪĺϸ˵һҪû
ʦҪΪʦ㿴𣿡¼ʮֻԾ˶˵
һûҪͽܵĴ㣬˼ȻһЦίľܾ˵µǼˡﲻ̣ΪԼѾһɣԼ֪ôӦԣڻƴĴϰʮֵ鷳
ھʣûкˣе˶أͽӲһоͻĽǺܳ˵ϡ
أɡ
ʿһơ
һʮŮʮֵ㣬Ҷ״üĿ°ͣһβԺԵʮֵо񡣵ǾǸ˵ĸоʮֵ࣬һɿӣҲصڻûҵѵԭ
֮صѾ򿪣˵ϲǺͶԱ˵ĸоȫһʱصǸое㲻Ҳʮֵϲ
زҼ룬̨ϱԣԼܡһõ״̬ȥԡ
ûеȣֱӾͳˣΪ֪صı£ص̺ڷܣԼ˼꣬㷨ĻشԼĺռˡ
ܵȹصȲһֲؼæ㣬ܼʱĶĽ
ûиشĻᣬһ˹ȥһŵʮִվ̨µ˶ԼزûлţŵӦĽ
֪ԼԵֲûӲȥӣһžһֱӴϡ
ﰵۣϽԼ˻û뵽ֻͦݵġ
Ҳҵȫе棬ݺݵش˹ȥ֪߲ƣ˫ۼסĸ첲һŤˤ˳ȥ
˼վס˽ŸԼеˣž¾ˣû뵽ض


325 һβ𻨣
һҪǿŮˣһα֮һֱҪӮԼĹǺܲãһֱºѵϵԼɳ
µ˱۷ˣڿûռκεıˣһֱƣ׷ƨɴе˶׷ΪؽкãǵҲı˶صĿ
ſһεıԣɴʹȫﲻʹ÷س˹ȥۿҪײصʱһתص࣬ûȵطӦһƴصĸ첲ϡ˵һ˲䣬ֱץסص֣ȥ
ﰵһãõ̫ˣ˦ȥĻˤ˵ģоѰҪصĵطһٶصԣ˫ֽס˾Ҫ䵽ϵء
ر۾ΪԼҪˤϣ˭룬·һ˱סˣػ۾￡ʵӣϲɵĺ
㿴ңҿ㣬˺ܳʱ䣬زŷӦԼĻС
ɡ˵
˼أ˼ͷ
µ˲ϵĽкãƣΪֹʵı֮һû뵽ܹôǿʵ˲òࡣ
ʦ֮˵Ϊʦܿ̿࣬棬ֲϵѵĽϣҶܸʦúѧϰﻹصƨ
ҼѵˣҪȥˡ˵
Ҫ뿪ѵʱصߣʦû°ɣȻппյĻԷ
СغʹľʹӦˣԼ˶ôʱ䣬ӻĸоеˡ
غѵȥ
еһѵڻͰڿżԴʱʱĻ˵仰ָ㼸¡
ǺڻͰѡμˣһҪϸѡκεĲΪһεĳɰ񣬹ϵԼܲΪ׻𣬺ڻѾ̫ʱˣĲڵȥһһҪΪԼĵܱܵ
Ҷ̨ܲһһԣĻѡ˲֮ǡ
õġ硣
ڻͰ̨ȥԣһҪѡõѡ
һ֮󣬺ڻѡõˣ˴Լȥμӽ
ֻʤ䣬ֻҪӮҪʲôҪʲô˵ĻʮֵأһҪ
֪ˣ硣
˰ֵϵĳǺܶˣϢȺĳÿ˶Ϊ棬Ϊ˸õȥ
еÿ˶ŬĻܾʵ֮٣ȨƣнǮҲǼˡΪ˴ﵽһֻиŬ
ȺһܿεСԵøۣԼİְǵţڵöĽ䣬ʲôȥ룬ֻһĵȥ棬ȥˡ
غ극֮ڽֵԣһ·һ죬ͷǸεĺӣʮֵϲȥһк
ʱһɱǸк˹ȥǸ̵ܺƣһֱٵǰţеϵ˶һĻŵɢȥǸСԹԵԼеߣûпҪԼѡ
ؿĺǸʮ׾ҪײǸСкˣڵĳٵĻڳ棬ظһ˹ȥҪһ֮СкȳԼĲľײȥ
ءҲˣ֪ҪȥǸСкҪסأԼȥﻹһѾ˳ȥ
˵ǳʱ죬ҪײСкʱһѱǸСкСкܰȫĴصĻУŸʶˣСкоǰδеİȫС
Ϊ̫ˣرСк֮ûüԱܣͷײأֻˡһرǸСк·ԱߵĻغݺݵˤ˳ȥ
Ϊ˱ǸСкˣذСкر˻УԼӵ档ظоԼĹͷһ۾ֱˣر۾
صˤ˻棬ֱӴվԭأ˲û֪֪ô졣
֪վ˶ãڷӦ˹˹ȥѾ˵أ˵ĸоۻǵģָоţġ
أѣһҪסȥҽԺ￴϶ദѪأĺšû˼ȥ³
ֻʹ̵ʱ͵ҽԺˣھҪó˲תƷ˲͵ҽԺ
һĻˣˣղ˻ڻУһգ۵ĹͿˣ֪ȥǵѰңͿˡ
Сܣû°ɡǸСкĸĸϽСкߣϸļСк塣
û£ղǸȥˣ
һڶûдӸղŵղŵһĻ̫ˣصĻ˵ڵϵľСܡ
һ취ҵǸģһҪҲ֪˵ô
ֳһ˾;ȻСܵĸĸҲȥ³˾ݺݵİѵһ١
ҽˡҽԺʹ󺰡
ҽԺС㡣
ˣ˵ĺأ㡣
ûʱܱ飬ϵĴߴҽ
һᣬʿСƳߣŵɡ
ҽһҪ취ȻллǡʮֵĵģŻԲѵأ֪ôźá
ţȻĻ͵ˡ
ｹĵȴſڣͣţȫǺĬĬţһҪΣա˾ɱ˵ĶС
ڶ˵ʱÿһöʮֵľǣĵȴҵſڣĽ
ѺƼһֱڼţȥôʱ䣬ڻûле㵣ˣǴͨĵ绰
ʲôʱ
ҽԺ
ҽԺѵ𣿡
ңأղ·ߣΪ˾һСкԼݺݵײ˳ȥڻҼء
ʲôˡ
һҽԺھ͹ȥ
ҽԺĵַѣ͹Ҷ˵绰
ȥҽԺˣʲôҪǰæĵط
ѺƼҲҴҵҽԺȥϣǵķܶá
ѾȥСʱˣҽҳżȥ濴ʲôż


326 Բ
ôˣһĹѺƼҲϵҽԺ
ˡѾСʱˣڻκεϢûꡣ
ô£ôúõĻˣ
ľ徭ѺƼ
ʦĳ̫ˣΪ˾һزʶĺԼôصˣҾһܹƽģʦܿͿģһûµġƼ˵صΪѺƼʮֵĸж
ʱֹȥСʱ滹ûдκεϢҵ⣬ȴĽ
ȻȥϢɣǶĻҲﲻ̫æԼžˣȵ˽һ֪ͨǵġ￴ѺƼѾЩˣЩ˯⡣
ûµģһžˡ
Ҳûǿ󣬼ȻȾɣʲôʱҲиӦġ
ֹȥһСʱʱ䣬ҵĵڹˣҽ˳
Ͻǰȥѯصҽûµİɡ
˵ǸղǸŮ𣿡
ǵġ
϶ദ߹ǹۣѪ̫أڵ²˻ԲѣҪʱҲܴ䡣
֪ˣҽ
űƳҵأץص֣ʮֵۣ޲˵ǸԼɫ԰ףһڲϡ
أѰһҪסǻ취ġ㾡쿵һҲ˵ǰʮƯڴһɫûˣʮ̶ֵۡͨʮĽӴѶصĸоܺãȻϿȥʮֵᣬʮֵ飬ټسʮֵƯǸ˶
÷ܹؿٿġʩɡҿɲڲһɾǰꡣ
ʩĻص廹̫Ҫȵȣѹ֮һʩָԪѹͷ޸ãʩĻʵ䷴ظûж
˵ҲǣٵȵȰɡ
Ҳ˺ܳʱˣȥϢɣԼ￴žУû顣컹ҪϿء
õģԼ￴ŰɣȻȥˡʲô鼰ʱǴ绰
ΪҲһˣ￴أصĲԱ˯ˡ
ѧԺ˵¶оʮֵ𾪣˵˵ԭ򣬺ܶ˶˸жˮܶǰĽòʦѧȥҽԺչأΪﲻ̫˴ŵڻеأԶһһľܾˡ
ﲦͨŷȵĵ绰ȸĲٰɡ
Уȸ٣ԼҪʱ䣬Ϊˡ
飬Ҳ˵ˣٵͱˣʱʱȥҽԺء鷢̫ͻȻˡ
ллУġ
ŷȷµ绰еƣΪʲôͻȻ˹ˡ
ʦôˣ
άһһЩˮҽԺĲ档
һ⡣άʦ첻ȥϿ𣿡
˵˵飬ҾٹˣĻﻹܷһЩϾͬһ
õģûʲô󰭡
άڲ˼䣬뿪ҽԺά룬Ϊص飬᲻᲻μһεأĻԼôܳάеС̡
ھʼʱʣˣٹǱʽʼʱˡŵ˱ʼ硣
ûκε˼ֻһĵأظϿѹ
صĶ̶̵ʱڣоԼĶЩı仯Ǽ˵ֵģֹ֮ġ
ѵԼϲĵԼڲЩʱԼϲصĻȵ֮һҪԼ⣬Լϲ˴Լߡ
άŶԲߣΪԼոѧԺ೤ʱ䣬ûԼȽȶĹϵȺҪ˽ڵϸϣĲˣ˵ĻɣԼôأ
άҲ֪ƾԼһǸܶκεвΪ߶ȽèĴԼάҲʮֵơ
һεıȻܺãԼҪһЩ֣ԼǺѵģܲҵĳҡ
άԴȥԼѰĳңҲԼһǹͬĵˡ
Ա׼ôˣŷʵ
Ϊ˵飬ԱйĵһЩǰʱʱһֱſѵÿ˵״̬ܺˡ
أ
У˸ˣѾҺѡˣѺƼһμӱˡ
ѺƼ𣿡ŷôҲ벻ףΪʲôҪѺƼμһε
ԣѾ˽ˣһЩҾĻҲǺɵˡ
ǾͺãѡҲʮַģǵһҪѡĸˣϿѡһ֮ˣʱĻ͸Ͽѵһ£Ҫʱʲôᡣ
ŷȹҶ˵绰ҲһΪԼͶѧԺԺѾ˶ģ˵һεһҪӮ˺ܺݵĶע
˵ˣѧԺеıĿܹõܺõεĻѧԺʱõĽ͸ֽҲǺܶġ
ڸû˼ȥ飬ֻһİչ˺ãڶôĲҪ
ǣȻУ˵ˣǾһ˰ɣʵڵһ˾ˣԼټѡƼʵѾǿˣֻǹ涨ıĸˣμӱҲܹ⡣ѡ˭أ
ʦģҹȥ㣬˵ʦˣȥһ¡ɴ˵绰
ڹɣҾҽԺء
õģϾ͵
֪ڻϰôˣԵĻҲμɵʣǲҹά
άͨĹϵҵĶ֣ǺڻҵڻһΪԼѧԺӦϣҪĻǺܼ򵥵顣
ڻĿӦҲǶĶ֣ųжд̣ĿĻĻͻ򵥺ܶࡣ
ά֪Ǻɱ֣Ϊʲôôʱ仹ûг
Ҳ֣ڶʮèҸҸᣬһ¾ͰҲΪʲôҪǱѧԺԭ򡣡
˵һôߵĻѾǳ֣Ҹ˵ֻһĿģ򣬳ʲôҶԶš
Ȼһˣҿ԰סѡǼ̵ʱ֮߸һΡѧԺ𣬺ܶ飬Ҫ򵥺ܶ࣬ǺĻҾһ˫Ӯľ档
ٵߣڻ⻹ǺȤΪԼѡЩȻʮֵˣԼǺܷģǵܹһεĻڸԼһŶ衣
ڻά˵ĶǺеܹѧԺڲиӦˣʲôϢԼܹʱ֪ĻԱԼȥһЩ׵Ķࡣ
õġҴӦ˵İǿ飬ҪʵʩΪʱ̫ˣҵ뿴ʲôܹô̵¼һΡ
û⣬ԤףǺ졣


327 
ά˵ֱӰǼ˽еѵάԼķǼ˲һΣǼ˶оڶҪȥرȻȻ
ڻͰĿǵı仯е㲻̫ţԼǰһˡ
ǱԱԡ
ǸҲŰ˵Ͷ֣غԸоԼеˣǶԷʮֵĳ档
ˡˡǰʱ˸ͲǰĶ֣غĻͱڵˣڵĻغǵûгԿһֱռϷ硣
άʱĻҲֵܶҲһ¹ڻ޵
˵ǽ̫Ըգһ
άҵ˰֣ҲʮֵĸˣԼĲ֪ôȥɺźصԼֺڻİԼһɹźظԼǮ뿪
άԼŮѣΪһж뿪ԼΪҪĻԼŮһԼߣԼ¿һˡ뵽άͺ޵
ҽԺڵĲ˽ȥ
ʦʦڻ𣿡
ǰѾˣڻûѹ
ɿ˿һأΪʧѪɫʮֵĲ԰ףеۣƽؿǶɺܺáˣʮֵѹ
ҽ˵ʦʲôʱܹѹ
ҽû˵Ҳ֪ʲôʱܹѹҪ˵ʡ
˵Դһҽ̸֮һֱֲϵϰ𣿡
Ȼһֱڼֲϵϰҵʺ˺ܶ࣬Ҳܺˡ
ܺáи˵Ӧ֪
Ȼ֪ôʦ
μӣȱһˣȥʵҲʵѡˣֻμӣϾҲ̹һЩ
ʲôμɴĺ˳һЩֻһЩûпõģ˵ˣšοһѧȥμⲻǳĵΪ
ûȥμҾҪȥսԼԼȥѧϰһʲôѵġ
ѧϰʲôϵǺܱģԼֲûڵϿСֹš
ھȱһˣһҪμӰ˵㻹ڲμӱʱЩСѧܿˡ
ɸԼ˼붷ԼμӵĻԼҲкôԼıȥμӱǸ˵ˣĺܲҵġ
ʦ飬һǺúõĿһ°ɡ
һҪ죬֮ʽʼˡ
ѩƯһĸħģʮʱеŮԱߵһŮ˵
ǰҼǵСʱʱ򣬻ڵأû뵽ʱ䣬չô졣˵
Ҳ֪һαĳҸһʰɡ
˵Ůһ裬һѩۿһһȵġ
ҽԺѾˣųȥתתҽԺĺû
ϵľʮֵʣڽӵԱߣоˬѾüûжˣȥ԰ܲ
ľصĲ飬ػûѹĻԼûȥμӱ˵ȡøõĳɼ
СܣǸĽ㣬ҵĸҽԺˣǼҽȥһҪúõĸлһ
֪ˣǸû°ɡ
ҲǺҽԺ˵ɡ
ѩ·ţܳʱûԭ򣬶Ľֵеİˣ֪ôˣǰﾭȥסľƵ꣬Ҳ֪ȥˣȥ·Ҳ֪޸ĵˡ
ѩǰи԰ҪȻĻǹȥɣ˳Ҹʡ
õġ
ѩ·ϣΪ˵ĶʮֵħʮֵƯֱ޷·ϵ˶׷׻ͷ
ѩϰˣ̫ĻͷˣͲϡ
ɣǾְɣԺסɣϲС
ҾҲԡ
ܲʵã֪ȥ·ô𣿡
̧ͷһҲѩòһ£תʮ䵭ı顣
߳԰ţҹգȻʮ·յվ³͵ˡ
õģлл
˵꣬ͷҲصˡ
ѩ˵ǲǵòˣȥһ㾫ûУûжĸоѵǵС𣿡
˭֪ˣ߰ɡ
軹Ǻܲĵķ˿ѩӲקĴˡ
˺˳ҵʮ·ݵķȥ
ܵĻǺ߻ҽԺصĲǰվˣˣһСԼӡУؾȵǸС
ǺáźòĴһк
áŮģûˣǾֱӽˣϣ㲻Ҫ⡣Ѱɡкĸ˵
̫ллˣҪǵĻҽԺľСܡλĲʮҿڻǴڻԵ״̬
ϵĶദ߹ǹۣΪʧѪԵڻԣûκεΣˣǷġ
ǾͺãĲ֪ô˵ܱǵл⣬ˣֻ֧һʽҲǱǵлھΰɡ˵ţкĸԼİóһпݵǰ
ǲҪģӦģ˭ȥȵãǵĺˣǮǲ£㻹ջȥɡ
УǮˣǾһҪ£ȻĻǵﲻ
磬°ɣһЩƷȵ֮һЩƯ·Сܶ˵
Сѣллĺ⣬ǮĻ֪˻᲻˵ģ֮ǰ˵Ȼʶ㣬ǿһۣʮϲ㣬ԵԺʱ͹㣬˵ܿͻ῵ˡ
û⡣
СܵİְֻӲҪǮǶίľܾˡȻҲʮְǮ֪ǮһҪҪ˵Ļ֮󻹲Լ
Сܺĸĸ֮˻ʿæտأԼȥһѵݣڲμӱѵôˡ
·ϣֵɵĵ绰ͬһμеʯͷˡ
ȻͬμӱˣԼҲûʲô飬ɴѣƼɶйһϰһһЩ򵥵Ķǣڱʱš
ﲦͨѵĵ绰ҲʹľʹӦ˵һ͵
ڵԽԽ࣬ıɳǩģѧԺܺãĳó鵽ѧԺѧԺɼˣӲʩѾ㹻ˡ
ﵽ֮󣬻һܷǶûˡҵԼѧԺѵ飬˹ȥ
ʦˡʦô
ڻڻУúúõϢʱ䡣
̫ϧˣŲμӽıأһֱͣѵͣѵȴĽ˾еϧǸʦϵҡͷϵ̾
ǰûµģֻҪǺúõĲμӱȡúõĳɼĻҲܸ˵ġ
ﵱȻ֪ǵĿμһεıÿ첻ͣѵΪ˵ȴĵҽԺص顣
ˡ
ȥæˣǺúѵǸʦһкͳ˹ȥ
ǶǸ˵˵𣿡
ǵģʱҪμӱˣĻǻǺ˽⣬ҽ򵥵·̸ǣкǧҪˣľԼˡ
˵λµĳԱɣĹȻǻ㣬μӣҲܷġ
˵ֱ꣬ӿѵ


328 Ŀ࿴
ѡƼҲſѵ
һһɣչʾǿһҪϸĿǧ©ϸڡһвʽôһἰʱĸ˵ġ
Ը¡
ѰںƣȴĽȻûж֣Ǳ˴ǿѾ˺üغˡ
ѩѵѵ˻Ǻܶģһطѵǣ˶ϲĸо޲ԼҲμӽĴ
κ˶ھѧڻûʸμӱ˶Ű취ѧǼ˶ͬ˵ǵǵİȫ
ôһ궼ҪѧһҪμӱ
ѵĴ򶷳ʮֵĺÿ˺ܶΧۣЩ˲ϵĽкãѸͲЩһ߸ָţһӦѵĽ
ѵٶȷǳ죬֮£˾һѵϴš
Ѹ߸ߵԾ˹ȥýһţҲ߸ߵԾͬʱ˿УǱ˿һûκơ
ѩ㿴Ǳߣ˷ˡ۾š
վѩ˹ȥϸĿ˿еˣԼ·ˡû뵽ǣǸ˾ȻôȻɡ
Ȼڿдôʱ䣬ûеǲԻ
һʹһ߶ȣǱ߹˹ȥҲҵӭĹ˫ֺʮǰȥһֲֻܻǰһû뵽Ȼѵļϣͬʱȥ
Ѻͬʱĵվ˽Ÿ
µ˷׷׵ĽкãƣѵĴԽԽˣܶ඼ѵĶֹͣѵѺĴ򶷡
û뵽ǽһ򵥵ѵôˣа뻹еߵˣ͵һ㻹ǱȽϺõģԼɲôı©ʵ
˿𣿡Ƽ˵
ˣֻҪǵʵ͹ĻӮһܺõһҲûеġƼ˵
ֻܲϵҡҡͷԼĹǲܶˣܵΪŶȡ
ʦܲ˳ҵĹ̫ˣǵĺȣĻѾ㹻ˣѻôѾ޵ˣûҶһġɶ˵
С㲻˳ΪҪǱĸ˱μӡоѾ¶ѧϰˣҾһ̻ᣬһǸһĻᣬһѺƼõĽӴĻᣬΪķһܹѧһаʽĻҾҲǺֵ顣
֪ˣʦһ˵ɵȻ⣬ȻĻԼڲҲ׵ľͷ˳ġ
ƼɶԴһɣɱ̫ˣһҪ顣
⼸˵ĹƶһΪѾˣ쿴ǲ̫ˣǱǸͲɶǻҪúõѧϰȵʽʼʱһҪǵıŽһʮֵľʵġ
Ҳ̨µѩҲѵѵҲҪμӱ
ѵȥ˵ܲܰʦѧգıĹ۷ˡ
ãǵϵʱʹ·ġʮĶ˵
´һѩ̫Ưˣ޲ö࿴ۣɫɲ̲͡ס˼ڿˮ
̨µ˿ߵλŮʮֵĽκԼûı¡¶ٵČ˿Ϊ֮ꡣ
ǵãҲμӱ𣿡Ц˵κ˶ԴŮȻ֮ˡ
ǣġڱûпʼѵôû뵽ǣּ㣬ôʵıݡǶ㡣
ˡѵݲǲԱͽԱĻһǲģѩܹͽˣǵݶһݺ档
ȸ˵顣ˣûҽܣҽ裬ҵĽѩϽר˶أʵǰβסԼҪʦѧյ飬Žֱһ
ҽһεĲѡ֡ʲô飬Ǿֱ˵ɣֻҪܹģһȥǴԶҲס
֪𣿴Ǽ𣬾ÿһǶûµģÿһ궼Ҳ֪涨ֻǾκһѧԺĲʸμӱҪ߶顣ҲѧһЩ򣬵ǺĹǲ̫࣬ҪΪʦ㿴𣿡
һ˵ﻹĶǶеԾǺĻͷһʦѧյġ
ڻûҪͽأڵĹ򻹲ʮֵĳ죬һӵܰʮǫ˵
⻰˵ľ̫ǫˣôһҪѧϰԺǻᾭɧġ
ĻֻεҡҡͷԼľͱǲǺܾᣬŮԼߣҲδɣԼѧϰĻеѶȡԼû̳ͽء
ܸлǵΣڵĻ̲ǵġѧϰĻղźҴ򶷵ǸѧϰˣĹǱһ
ѩ˶е㲻ŵİһۣǲô˵ѩѾ˾Ҫѧϰ˦ˡ
Ƽɼ򵥵Ĺ֮󣬾ѵҲע⵽ѵϵҪǰĻɴһǽƣˣڿڵɾûһƽû¹ԼҶˣһô棬ڷܵԼμӱӮ˰
͵ɣ춼ʱĻǿȥ˵ѵڱȡһЩ飬׻˵ĺã֪֪˰սʤ
迴ҪˣϽǰסҪȥ
ҵȻҪȥҸȥĵطǻҪҲ߰ε˵
УһߣǺԺҲˣǶԺ˭ǹ򡣡
ʲôҪԼƤҩһҶӲˡ
ҪߣǻǱѩǰ档
ǵҪʲô˵һ䡣
㺰ʲôֻѧϰûôšƲƲ죬ݺݵĵһۡ


329 
Ͻ֪жҪϿǸͲκεĻᣬθ㻹ҪˣҾ˻ءѩҲһ˵
оʮֵû뵽ԼˣȻ̡
ðɣðɣû취ҪҾ͸Űɣǲۣ·ٶȿǺܿ졣
û⡣ѩӦǣʮֵĸˣĺƨƨߵˡ
ӿߵٶȣҪѩ˦˺ܳʱ䣬ǷѩһǰһĸԼĺ棬ڶѾˡ
û뵽Ů˾Ȼôǿ־ԼٶѾôˣȻûа˦¡
Ҫһֱ𣿡ܲͷһ䡣
ȻǲĵҪĻҲܴһʼ͸㵽ڣ˶۳СˡڵĴŴ
ôֵۣ𣿾Ϊ˸ѧϰ򣬿ҵĹͲġ
Ȼֵã׼飬ڻûа첻ɵأ˦ˣͬһ졣
εҡҡͷԼɣԼɷǣԼӹʺˣӶ顣
ôˣԼҲܳʱˣ֪ôˣʮֵĵصƣһεļӿ˽Ų
𣿾Ȼô죬ҵȶҪ۶ˣڻû׷ѩ˵ǻҪ׷𣿡
ȻҪ׷ѾˣڷĻҾþֵ̫ˡô죬˵ĹһǺġ
ѩһδ˹ʶҲӿŲںĸǰ
صĲظûڲ棬ʮֵż֪ȥˣϽһʿ
Ĳȥˣ
òˣȥˡ
ʲôʮżٶ˹ȥ
ѩò׸ҽԺһգ۵ʱͿˡΪʲôҪһ۰ѵǸղŴ򶷵ʱˡ
ҵſڣУҲóȻľܽȥվſڰĵţϣܹûʲô飬ģϽѹ
ѩ˺ܳʱ䣬ҽԺĸڶұˣ󾭹ŵ֪˼ҵſڡ
ѩҵֻ֮ŴڴڵĴŴ
˺ôһᣬ˵ôˣ
һ档
ֲô죬ԭԭģѻһѰ
ҲôʱˣϽϢɡ
Ҳûشĵ⣬Լúõľ¡
ѩץס˾һϽԱߵλϣ˶Ѿ۵ĳһЩˡ
ʱѾȥСʱˣһûһ˳ĬĬš
ƣʲôԭ򣬵صĲˡԼ뿪ҽԺʱǺúõİ
һҪ˰ɣŮѰɡԸʮֵĿʣɶ˵ɶ
ﻹûлشֱӰһۡ
üεķʣﶼûҲ֪Լò˺õɫںúõϢһء
ҵڴˣҽͻʿ׷׵Ĵ˳
ҽû°ɡһҽ˹ȥ˸մ߳ҽһ
ûˣΪѪ٣⼸ûгκεʳ巢ΣźţǸʹӪҺ򵥵ļһһζĵطǷϵ˿漣һаٷ֮ʮˡ
̫ˡһҽԺĽΧ˶Լ
ĵ˵ͷԱʾԼǸ⣬еĸ֮飬ֻԼ֪
ڻʿнӹŵСƳСİƵ˲С
ѩҲĺ˲
ôƯĹô˲棬̫ϧˡ迴˿أһ۾ҲһصصŮɫ԰׵ڲϣ軹ĸоʮֵĿ
Ϊˣ˳
ʮֵ泩Ϊҽ˵صĲѾеתˡ
ذٺˣѾ˰ҽԺҲûʲô飬ɴؼˣԼһˣȥúõϢһ¡׼Ҫı
ҪؼˣȥѩԼء
ǸһؼҰɡоԼò׸ﵽһԺԼҲô죬õİ취һֱ
ʲôǺûеôϤĵزɡھҪһؼң
ҾѾϤˣǸؼǲԺҲˣǵʱ˭ȥѧϰ򡣡
軹Դǵ˵ţô˵ԼһҪȥˡ
Ҳڴǣֱ߳˲Լļȥǰһߣѩһ߸ںߡǸղҽԺĳһ
ϣզŮǳһѿѵŮȻһؼˡ
ԼǰɣҶǺ
迴˿ѣֿ˿гȫǲ⣬ⲻǽ̨ϺԵĸˣΪʲôסһѵŮѡôҽԺĸ˭أﲻһˣһӡ
λ㣬ҽ쿴ıˣǶʮֵû뵽ǣǵŮԻ˵һأŸһѧϰ򣬵ǺǶ£Ժ󲻹ˣֻܸˡ˭֪ɵǣҲסôѧϰǸˡ
ԼͣѵﻹʮֵĸˣȻѧϰģôǿ£պıᡣ
Ǹҽɡ
Ҿ˵ɣǽ˵㿴һǷǮһ
￴ֱӰţʮֵĳԾѰԼ⣬˭룬ļûľͰѩ˽
Ƿʹҵͬ𣬾סȻе㼱꣬ԼɲĸŮһ͸оԼͷ
Ǿѧϰģûб˼ǸһסһʱУҾǹʱͻߵġ
ڱļûʮֵĸˣһֱͣȰ˵˵ûϣ̸ܹѧϰ
˲оԼΣĸŮĻԼһλûˡ
ȻĸŮ˶ʮֵƯܶ˶֮Ÿĸһס̯ϣɲʲô顣
Ƽ߳㿴ѩˣѰľƼҲͬס
ǶһԷûʲô˵ġ


330 ʶǿ
˵ĿͦɵģԺôû˵Ϊ֪Լ˵ʲôûˡ
ˣס
סһɣ䣬ڿһ䣬ռޣҲü
￴⼸ŮԼļΪԼڼǶһɴȥˡڻ̫ԼɴȥתתѾþûгȥɢɢˡ
ɫţǸһʵɴɫлһЩĵƹ⣬Եøҫۡ
һܸߵţվܹÿ鲻õʱԼϲȥԶȻ󺰼Լ˲ͺ˺ܶࡣ
Լܳʱûȥˣ£ȥߣҲҪμӱˣȥͷͷѹ
ǷſңȻĻĲˡ
·ôһ֪ﴫģѵԼĻþ
ǰţոߵŵĵ£ֵԽԽ˳ķȥ棬м׳һȽСˡ
ʲôѵ٣԰ٵĻ겻ˣѵˣ
ʵ벻ףԼҲ£ԹԵǰš
ھһΣǸϿſңȻĻҲĻǸ˵
СӣǺôϴȥȥæμӱôǮ㻹ʶ࣬ҲߣҲߡ
ǱҵģĲԸ˵
ʱıֻһεѵдЩҲҪȥμӱʮֵĺ棬פҪ
ֻǸʹ˻ֻ첲һ˦ֱӰЩץЩ׳˦ˡ
ǿ߰ɣĲ붯֣̫ˣ졣Ǹ˼˵
ʮֳԾȥ˾Ȼ˴ıǺܾˣЩ׳ڸҽӽ
ֵǣϻ˵ϣ첻̧ǼܶҪŪȥȻĻϴǸû
Щ׳仰ǳҩһһȫǸ˳˹ȥǸ˸ͲţһԼȺ档Щ׳ٶ̫죬е˶ײһ۵ֱл
￴ĺϸһ򵥵ĶҪǿĹǸ˳侲̬ȣһսˣȻĻ˵ĳȡ
ͻȻоʮֵ˼ôһҪ߰˸׳ֳԼûվһԾĿš
Щ󺺶ȶһһһ˳˹
ֻˣһȭһһһȫŵ˵ϣǴСһ˵ɡ
ﾪˣ浽ŶôɵľͰЩ׳ȫڵء
ԼĻҲǺܷѹģ˾Ͳһˣ¸ɾ䣬ˮַӽս
Щ׳ȫ˵ϣֱӶҪȫˡ
˼ˣ˵ˣĲǱ˴˵ĺҲ飬Ҳϣκ˱ȥҲûκܹȥǿ߰ɡ
磬ô죿ڵϵһ׳ʵ
ȳռκεıˣȵȥϴ˵
Щ׳ȫڵŵĵȥ
ʮֵˣҪȥʶʶ
ãղŵҶˣʮĹôˣ㾹ȻѴ֮ľͰǴˡ
ˡɫˣҪؼˡ
ܲѣҲˣʮ͹ǿˣҽס⸽
ҽǿ
˵ȥμʲôѵǽ𣿡
ǵģҰǲμǸҺܶĽ𣬵Һǵ·Ϊǰʱҵʮֵ׾ݣҰǴȭһ֮һдȭǾңҰѶԷ򵹲мΪֹüζвȥҸɴȥǣǲ֪ҵңȥǴ
ǵܴ˻Ҫǡ
ǰǵȷʵܴ󣬵ҴҲǣҵĵľԼļˣԼĻʲô鶼ð졣
˵ҲԡҲ֪һεôģһȥμѧԺʦ
ѧԺǿϵһ𣬸оʮֵϤ
ѧԺ
ǵģҡ
Ҳ˵ˣѧԺѸĿ˺ܶ࣬Ƕ˵ˣ㻹Ǻܸ˵ġβμӱúü͡
õġʽʼˣҵĵ绰ʱĻԴ绰ȥۿпǻдд衣
ǿҲԼĵ绰˼֮󶼸뿪ˡ
ﾶֱţһûа׳ʶһôѣϲͱԼߺԼѣΪֻ֪ĻԼĹܵõϵ
ŵµﾹȻ˸пѵԼҪѧԺһסԼĺܴ󣬵κڻҲʵĵطԼȭţҲҲ֪ĵ·ֻһ̾
ﲻ֪Լվ˶೤ʱ䣬ʱ̫ˣ߻ؼˡȥ֮󿴵Ƕ˯ˣԼҲûдǣ򵥵ϴ֮󣬻صԼķ䣬Ҳ˯ˡ
ڶһ磬һİĻ˯еѣϾˡоԼĶӶˣȥҵԵģûһܳԵģɴԼɣ˳Ѵҵ緹Ҳ
ﱻһˣʲôô㣬ζǷ㣬ԼҵĳԼѾܳʱûˣԼˡ
ҲоԼĶӶˣ·ƿȥ
ϵΧȹ˯衣˯ºֻ̣ܶסƨɣ׻Ĵ©棬￴һĭ
תʲô˯¾ȻǵװֱӴסˣֻ۾һĶزоԼҪѪˡ
𣿡һ˳־ͰԼߵһƻ˹ȥоԾһƾͿȥֻƻֳ֪˶ٷݣƻࡣ
Ҳˣ״̬֮µķӦٶȻô죬ˡ
û뵽ķͦġڵʮֵΣɴлû˵һ䡣
ֻķ𣿡û˵Źһ
Ҳǹģ˭㴩ô©ͳˡ
㻹Ӳ黹𣿻תȥҪȥ·ˡתȥ͵͵Ц˳
ѱĳˣԼķˣ˯µͱ۾֪ղŷʲô飬˶֪һʲô顣
Ҳˣ㣬˯ûҰ緹Ѿˣղűå͵ˡָ
ں˵ʲô˭åԼ·תơ
㾹Ȼˣǿˡ
ҲУưͳԻп˵ԼΪųģڵǺñǸåñӡŮǲöԸи̾
ҿ˯òðɣ۾ô緹
ûµģҾһİĻ˯̫õģϰ֮ˣһȥ·ȻһԷ
оڵķΧʮֵΣԼﶼʣҲǣҲǡ
ԼļңԼôôûλءɴ಻ôˣڶӶˣɴ˵


331 ʼ
˳緹Žȥһȥϰһʱѵķ̫ˣĻǲμӱĻǺܺãûǵ͵һȽϺá
ȻȥϰһһҪȫ׼ѩҲѧϰһ£ý̸ǡ
ððѩѧϰʮֵ˷ܡ
ɴһ绰Ҫϰĵصʱ䡣ѵѵĵطȥ
ߵ·ϣӵһİ绰ǿģǿǵ˵Ҫμǿһ黹ԣŹд衣
ʮֵĸˣǿѧϼУԼԸЩǺף뵽ʮֵĸˡ
С˸绰𣿡迴绰е㵸ˣû˵
벻ʮѧϰһ£ģոʶģҿһ˶Ը߰˸׳Щ˶˲䱻ٵأʮֵɡҪдһ£ѧϰһ¡
𣿡ѩиҪʮֵĸˣѵԼ𣿸ոһʱܹôһȺ֣ܸһѧϰ
Ҳ뿴ʲôˣܹ㶼ޡѵӡУܹӳ޵˻ǸǸƼ
ȵѵĵطһյأΧܸߴľΧţʮֵïܣطʮֵأŵĻǸҲ
ʱͷһˮأǰԼʱһĿܺãʹԼ泩Ļܹ°빦Ч
Ư𣿡軹ͷһμôƯĵطյغܴ󣬵һҲԵûյصϿձ֦ȫţֻ̫ܴҶ֮սﻹǺȡΧվԱߣΧǵҰЩвܹסĻǶôõ顣
Ȼǰһʱ򣬶ģұκ˵ģȥѵѧϰĻе㳳ˡҲ߱˵ԭǲ̫ƻĻ
ѩ̫ˣΪ˸õѧϰȻôƯĵط
һĹǿҲˣȥǽ˹ǵ֮ҲǰĻúõĳһĻˡ
ѩԺסǸʲôģĵǲֺ
Ҹҽһ¡λǿϲĻʶˣĹҲʮֵϣܹ϶ѧϰѧϰ
ܸʶҡǿһܣЩ涼ǸŮΪͻѩǿѩˣ©Ǳûеġǿ̲ס࿴˼ѩ޸ǳôŮһɹӡ
λѩϽϹѣҲżȻʶˣҪһѧϰ򣬻ϣǿָܹһ¡
е˶һһĽһ˵֮û˷ʱ䣬Ǵ裬ѩ˶
ǿҲʮֵĿʣĴСС̫ˣĹȥѺƼȥ죬ܹоĵŮ˵вһԲԼ֮£֮˶еֱ
ҽҲŸһѧϰѧϰԼһ̫ʱˣԼƿһȺһɳ
㻹̫ǫˡҲˣ֪ʮֵμϣѧһЩʵսľ顣ϾμıҲͷһΡ
ǿҲʮֵĸˣܹŮޣ˭ˡ
˵ʵսĻһе㾭ģһĸǡ
ҪȻĻǾͱԱԣָһʵսעһ¡
롣ǿһĶ
Щ˶ģ¶ʮֵʹ죬īʲô鶼˵ɾ͸ɡ
˺ܿľĻʮֵǢϵ
裬ѩɻڽлϰȻ֪ϰʮֵҪѾϰ˰СʱˣһҪͣ˼
ѩȻһֱǸʹﲻҪǿȣҲѾ۵ˡڿɣھһ¶ûһܺĸɶĺ档
㻹ò˻ˣѾ˰Сʱˣҹ򡣡е㱧Թ˵
ǵĻ̫ҽǵĻҲѧľ裬ҪѧκεĶҪϰûҾһǻǺġҪԺԼҪڻ´󹤷򣬻
˵ǰܣһһ߱仯ٶȡֹ֪ȥ˶೤ʱ䣬﷢ѩѾ۵ĿҪڵˣֹͣѵ
ˣϢһɡ
ҲѾеԲˣǰѵʱ򣬸ûдﵽǿȣĺһ
Ҳ˵ϣָһǱǿںƼд裬Ƽǿϸռκεıˣǿٶ̫ˣƼǴֲ
۲ţǿûôͰЩ˺ɵĴ˵ϣٿǿɲ⣬֪ǿǶôںƼţ˲£Ƽܶʱ򶼴ڱ
ﲻ֪ԼĳֵĻǿ˭ܸʤһоΣˣ죬ԼҪӵŬϰֻԼϵǰܲ˴ܣ̭
ϢҲǿƼıԣʮֵԣڻԼһҲܹﵽĵز
Ϣ˴Լʮӣ˼ѵ
ҪлѵǽѵҪһû𣿡е㲻ˡ
ȻǵʲôʱܹϵңҾʽ̸ǹ򡣡
ԹˣúõϰɣҲһֱϵϰڻûѧһ㹦أǲò˵ʦϰķǺЧģڵԸоǰʱǻ
Ҳ˵ѩҲֹͣ˱Թʵʵĸĺ棬ϰ
˶۵ҪɫҲˣֱ˲ݵ档
ˣȾҵһ֪ͲѧϰˡѩеҪ˳˼
ѩڿɲ˳һҪǵǵ룬ҪμӱģһҪȥѩ
ǿоô
λŮ̫ˡþûôǿĶˡǿѣƼֱһԼûռκεıˣʹȫСǿҲʮֵĸˣܺĸֹУҲԼ顣
ǰȷʵҪȻĻҲѡһμӱ
һεһõһ
ϣɡ
ڲݵϺܸ˵죬˶ϵһ޻˵ĺѡΪ̫ˣֱӴ򳵻ظԵļ೤ʱ䣬˯ˡ
Ϊϰ̫۵ԭﲢûڰѵôҺúõϢһ£׼ӭӼʼı
ٹһ죬ʽʼˡ¶Žţաвμӱ˶ѾʼĦȭƣƴ
йעŽˣĿԴ֪ıһʮֵľʣк̼ܶҪһεĻݺݶ׬һѡÿ˶мƻţȴš


332 
ڶһ磬ȥҽԺҪˣȥҽԺصĲôˣԺļƾûʱտˡ
ʿصĲôˣΪʲôڻûѣѾԺöˡ
ʧѪ࣬о̫õĻ⼸ѹˡ
֪ˣлл￴Űɡȥɡ
صĲǰų˯ŵأһضͷҵͷץסص֡
أѾ˯˺üˣû˯𣿸ˣʽʼˣ㲻ȥμˣһҪѹĽ
صĴǰ˵ţϣԼܹش˯нѡ
ӦҵҪһʱ͸ұһΣʱһֱŬѵЩҶ֪ģϿѰɣʱǺúõıԣҿԽ̸㹦򡣡
ﲻͣ˵ͣ˵֪˯еܲõ
ҪʽǱˣάӵźشĵ绰
ά֪׼ôˣҪʼˣҿɲκεĲ
ܣİɣѾҺˣһһһʧ͵źϢɡ
õģȻάô˵ˣҾͷˣҵĺϢ
άµ绰ȥҺڻȥˣǵ׼ôĳ˲Լͱ뿪ˣ˵ˡźԼý
ڻͿʼˣĵ׼ôҿɲ֮ĺκεĲ
Ȼ˭Ҳϣܹ˳ĽȥҺ͵Ѿ׼ˣһּģȥ˵ʲôˡ
еϧûϵƾϴҸǼ˵ʵϰѾȫˡֻҪӣȫû⡣
ѧԺŷԿѧУñأĿʽأԼҪúõ˵һԼĶŷҲĴ죬Լıһܹ˳˳ĽУһȥĺܺõĳɼθУ֪ʲôʱѾŷȵפ
ۣڵ˫ȶо飬ھͷʮ㡣һԵѩ˵
Ҳǣھͷʮ㣬оۣѵͦЧİЪͿԻָˣȻܹ˴˵ǲ򵥡
ѩĸоĸоһģĲɵĶֲ˼ֵԼһҪѧϰļᶨС
߳Լķ䣬ڿѣ쿴ѺǿıԣҲʮֵܹѧϰϼС
ѽ㣬ʲôѵı
ǣ鶼ٰģҲʣʲôʱȥȥˣľͲôˡ
аɣʵ̫ˣͲЩַһҪȥǼͣǵõһ
õġҲǲģ֪֪˰սʤҲѧУʦ˵ˣѾʱкܶرѡ֣ҪȡʤĻҲǺ׵ġһá˵
ǰʱȷʵܶѡ֣Щ˺Ǳǲ̫ˡҿǡ
Ƕ̫ˣ극֮ڼϢɡҲ֪һȥˡ
ﻹҽԺصĲǰ˵ŻѲԼкܳʱĻﶼ˵ˡ
֪ʲôʱʼҸоԼѾ˺øУϲ㣬ûаָоߣܾԴӿ˵һҵĺۣ޲˵ԼأѰɡ˵Լ۽ʪˡ
̧ͷڲϵأصҲһˮѵˡ
أ𣿡
ţܳ˲ţҽˣҪˡ
һҽ
ҽϸĲ鿴ڵصܺõķڷչ
ٸעһЩҩڲ˵弱̫ˣܵ²˲Ը۾ҽһԵĻʿ˵
ҽǲؽѵĿܡＱеʵ
Ļؽѹ
ҽ϶Ļʮֵĸˣܹڱ֮ǰѹԼصԸȥĻһܹӳóɼ
Լ˵󼸾仰ʱѾˣǲû۾Լ˵ЩʮԼҲͶ˺øУһֱûбԼ뷨ܹ׿˵ʮֵĸˣ˵ЩҲʮֵĸж
غ۾ǷԼ۾Լ˵ʮѵ飬ΪԼ˯˺ü죬һûˣھúõϢ顣
˯˹ȥ
ڵȴ漣ķȴѣȴܹԸҪ飬ϣܹصԸȥμӱҲǸԼĶˡ
ֻŷȴġ
Уʲôţ
أѧУ̫ˣæѲʱĻ͹æһЩ飬ΪʵѧУб´ǿĻʽһкܶҪ׼Ҫ֡
УкҪ飬ܹȥҪȻĻҼ˹ȥæ
ҲУæɣǧܹı
Ҷ˵绰һֱҽԺأȻ˽ѧУҪ׼飬ССĺܶ飬ԼȥĻæѵ˹ȥæɣҲţҲһܺõĻᣬŷϤһ£˵ԺͻʲôҪİ
ͨѵĵ绰ѣ
ڼأһȥˣ
һҪҪѧУҪ׼飬ʱĻȥУʲôҪ㴦͵ǰˡ
õ벻ңǽ춼ڼúõϢϢġ
ˣķָܿģȥѧУɣһҲ绰Ҳȥæ
ðɡһǹȥ
ȻǺԸѻǴӦ
绰ɣҲʹľʹӦȥѧУæڷ룬ԼȥĻôȥˣԱԼǿ׻˵ĻƤ
صžڴϵأŵȵѹʱһϲҪȥһ
һʿԼ߳ҽԺڽֵԣųڷŵĸָƯƷϲʲôأﻹĲǺ˽⣬Լûк̸һ飬֪رȽϲʲô
ļУŮȽϲݲݣƯȹӣëߣصϲصԸ˽ⲻˣԸеʱһкһʮֵĸǿ䣬ԼƯĻȹӺ
ˣøҲһʮֿյ顣Լȥ̳תת˵ɡ
ѡһ̳˽ȥ̨ȫƯĻȹӡ
Ҫʲô
ǲ֪ʲôãܸҽһ𣿡
ǸŮ𣿡
ǰɡ
ҾŮ˶ϲһЩƯĶĻԼӡн¿ȹӣĺܺãҾһȹ͸Ůѡ
ǸۻԱһ߽ţһߴȥȹԱߣ￴ȹ֮󣬾ͱȹˣȹ˵ƯصϣֱǾ䡣
ҰȹӰɡ
ۻԱʮֵĸˣû뵽ôʹľˣҲûп۸񣬿ˣһô󷽵Ĺ˿͡
ԵȣϾ͸á
︶Ǯ֮ȹ뿪̳֪ش·Ļһʮֵĺÿϣܿشȹ֮õЦݡ
С㣬ˣѾ˯˿һˡտصĻʿ۾ء
֪С㣬ǶĽ㣬סԺʱ䣬һֱߣչ˵΢³ȥĻҲǧҪǰչ˺áϹ治
ʿô˵ҲʮֵĸˣŻʿ΢Цĵ˵ͷ
ʿС㣬ʲôʱܹԺڴ̫ʱˣڶ뷢ùˡ
Ҫʱ䣬ԺˣҲ̫ҵ˶ҪúõϢΪáڻʮֵһҪעϢ
õģ֪ˡ´𣿡
ԣֻϳȥתת
ʿС㣬鷳ҳȥתת𣿡
ʿΰķ棬԰ȥ


333 Ըս
ԼȹӺܿľͻصҽԺ֮ûпء
ʿС㣬أ
С˵ҪȥתҾƳȥ԰ˣһеҪͻˡ
ˣǳĸˣˣ첽԰ȥ
ԶԶؾͿ˾أԶأǰ˯һȦʮֵۡ
ء
صǰĶ
غ˵۾ţű˴ˣж˸żỨ
ˣҸȹӣ֪ϲ𣿡
㿿ҽһ㡣ȹó˵žͣҲһǱԼ⣬мӣ÷ֿ
԰ɢˣһĻĽ
ذԼȹչһʮֵƯԵʮֵĸţԼϵĻһʮֵ󷽡
ллȹӡллôһֱ顣
һôɶ㲻Ļ˭ұԡĻҲñ
ôһ˵һҲЦ˳˺֮һúõдһ¡
õģҵ㡣ǻȥɣҽ˵㲻̫ʱ䡣
ػزȥˡ
ղŸҴ绰ˣ˵ֺҪҪѧУںæҪǹȥæ
ʲôźúõϢϢġǧģôʦˡܲԸ˵ţһ˵һʰ
Ȼ˵ˣǻȥҲʲô̫Ļ
Ҷͬѩ˵˵ﻹʲô飬ܱһֱڼǿˡ
һļһѧУȥ
ѵѧУѧУܶ˶æǲֺҲ֪ÿ˶һεıʮֵҪһȻе˶ͣæţѲ֪Լܹʲôȥŷȵİ칫ҡ
ǼҰѡȥУİ칫ҿʲôҪġ
ƿŷȰ칫ҵţõԿٵдʲô
УѧУæҪҪˡ֪ʲôҪġ
ڵػҶűȥˣ㶯ӵɣǵĿĻʽҪôϸȥ滮ȥãѾĲˣܻǾʲô̫淶ĵطǺúõ룬һεĿĻʽһҪྪжྪޡ
õģУ
ֳ֪ıߵ飬ʲˣԼĻֻԣǳıߵĻԼĲС
ôУǲûиҰ񡣡ɲɻһȥתһ档
ɣ˵ҪҲҪ˵ҪɣҲҪôһѱĿĻʽ߻ĸһЩĻѧԺһαиӵĳͣõܹѧԺԱĶ־
飬ҾòʺǼɣǳǿԵģǶ߻黹ұΪðһô졣˵
ҾҲĲʺһʮֵĺʣɡתۿɡ
ʲôɺܾȡ
ǰǵвŵģҲǵѧѧõģһαĿĻʽǶ߻ʲˡ
еĸ˶ͬԼһ߻ֻԼúԩ֪ĻͲӦѧУæˡࡣ
ǾˣȻҾȥУ˵Լ߻һøʲô͸ʲôȥˡ
ֻܺεĴӦˣ˭ԼѧѧԼвأҲţһȽܱȥ˷ʱá
أڲ档
أ֪Ҫʼˡ
Ҳ˵ˣұ׼ĺܳˣ˭֪м飬һεıԵˡغܿϧҡҡͷ
㲻һ껹лμӵġﰲο
Ȼȵҿ֮Ҿͻȫȥ׼ııҵԸͼеˣһҪŬȡȡøõĳɼȻѧԺǰܲļ룬ټ˼ܵİ֣һܹȡøõĳɼ
أİɣһᾡŬͷĵ˰ɣһԸһһ㿴
ؿ¶οЦݡ
ʱúܿ죬ɰĲ߻ݵУ棬У֮ʮֵ⣬мӡ
УɰԼ޸һ´Ǹ壬УҲʮֵ⡣
ʱúܿ죬ӵˣ̫˶ѧԺϹѧԺʮֵϲӭŰ˷ĲԱ
ҲľѧУʲôû׼ãһκεĲ
ѣƼɣǶ׼ǵıˣǵһҪѧԺĶԴѧԺʵʮֵ˽⣬ΪҾǴ߳ģǰѧԺʱѧԺǵһȻˣѧԺʵҲΪ̫ӣһУ״̬ȥԡ
İɣǶ׼ˣͲھͿʼúõĽѵѵǡһ𶼷ɡѺе˵
õġҪľǴҵ״̬һҪסǧҪ棬ҪȻĻǾпܱȡʸΣա
סˡ
άҲľѧУѧУҲæµ̫࣬е˶ڿٵţĴţѰҶѧԺμˡ
άһôҵ˶ѧԺμˡ
ڻˡ
άҲͦġ
ǲûкı
ǵģǺһѧԺѧԺҾҲùԴ뿪ѧԺ֮ѧԺУҸúõĽѵһҾһεıһܺõĻᡣЩѡһùġ
άҲ֪ǰѧԺģѧԺʵǺڻȻѧԺԼ֮ǰͺúõĽѵһôԼıгǺɵˡ
ĻáĽƣķӣһҪ
űʼʱ仹кܶ࣬ѩҲľ˱ֳû뵽ǣ֮ǰѾкܶĹ˱ֳֳ쳣Ļȣÿ˵Ѿﵽ˶壬ڸߺԼֶ֧֣ıΪԼֶֹ֧ͣìܵĹڻڴſˮ̡
ȻǲһǱйڶôпͷЩں޲ھʹֻĶһԵѩ˵
ǰû뵽ǣЩڵ֮ߣҿһο±ȿҪ˼ѩһ̸Ц
˿ɲ׵ĺֶ֧֣ҪȻĻᱻˮģ˵⵽ܶ˵ıӡ


334 ֹ
ѵ˰ź֮߳ϢĳأȥתתάڶѧԺǱߺͱ죬ѵάڶѧԺʶˣҲûж룬˭ûмѡ쵽ˣȥӼͣĹľûʲô˵ġ
ԶԶؾͿ߹軹Ǻнղŵ飬軹ǹסԼ졣
﷢ڿϵѩ˹ȥ
㿴߹ˣ˵Աֲ֧ģһṥզ졣ѩܹ˼ɵĿ˿ΧʮֿȵĹڡ
ҲͦģҰô
ȥæİɡ
оѩ˶ֵֹģ֪ôˡҲûʱǰȥ
ӱʱ˰˵ӵλãʽʼˣټĲٳϣһһŮˣ˵Ÿֿ׵ĻѸѧԺϸĽһ顣
λһʮֵо飬೤ʱ䣬Ͱֳյһ˷ܵĸ߶ȡ
ڽܵѧԺʱλ¡صĽһѧԺѧԺܹӵѧԺ˻֧ѧԺ˶ĻţкšֳеҪˡ
ѩ˶ʮְˣǿ˿ȵĹڣǾеԽܡ
źҲѾȺУԵòʮֵֵۣʱźصгŭ
ٿѧԺǱߣڻͰЩμѡ֣һһҲĦȭƣھܺúõĽѵѵ
˰ѻ᳡յ߳еĲ鶼ϸĽһ֮󣬽мݽĿŵŷ´ǡ
ŷȽĴʮֵĳ첻ʧţһɱˡ
Уһ绹ͦƯġѿŷ̨֮ǰһߵƼ˵
ǰ˿·Уƽյʱô绹濴ǵУҲһŮ˰ƼҲɵĸ̾
ŷѾ´Ǹվ˸߸ߵ̨棬ŵµˣŷʮֵļۿ֮ǰĿĻʽݺֳڵ飬ֳգŷȶʮֵ⣬ٿԼѧԺĲ龫ʮֵı
װǣŮʿǣλáܸ˴ѧԺѧԺĵĲ߻׼һҴһ쳣ʵıĿԴɡ
ŷȺܴĵĴԼʮӣһεĵȼ˹ǵļ飬ŷȳ̨µĹľһ̨ȥ
ã԰꣬˵䡣ղŵλ̨һҪעһҪ֤µУϣҺúϡ
ʽʼ
һĿһĿĽţûвμӱĶڱĿԼܹﵽõ״̬
ҲҽԺĲ棬ŵϵֱؿѧԺĲʱҲʮֵļ
ؾ۾ĶŵӣԼһʵľͷ
ǿʱ򣬱ѾʼˣҵԼλ֮ڵıĿ
ǿѲţҵѩȥк̫ˣԼǻɣҪ߹ȥĻʮѵġ
׼ǵĵһˣѧԺҾò˵̫ˣһҸӵ˽ѧԺһСŷҵ
İɣУѾȫ׼ԲѧԺģһڽıȡøõĳɼ
Уò˵ʮֵƯ̲סһ¡
лл佱˿ԼŷʮֵĸˣԼѾܳʱûкúõĴһԼΪһֱæѧУ飬ԼѾ𽥵ʧȥŮζΪһεıŷȿ˺ĺúõĴԼһ
Ѿ˼СʱˣѧԺǽݱƵЩ֧ѧԺʮֵĸǣԼϲĶ飬ϵȡúõĳɼĵĸˡ
ڲҲĵЦ˳ԼȻܰѧУǿѧУܹȡԽĳɼԼҲʮָ˵ġ
ѣ˰ɣѧԺʵʮǿģѾĿѧԺǵһǵһҲ󰡡Ҳܼ˵
İɡ
ɿҲѪȣԼҲĦȭƣ׼źúõĴһ
ʱķɿ죬ϾҪʼˡȱǶѧԺ붫ѧԺѧԺҲԩˣźĹڡ
ںڻĴ£ѧԺĶ̨Աߡ
һҪúõĴ򣬴ñĵһǹƯƯġ
붫ѧԺǱҲڸԱž
Ĺģһĸ˲μӣʤһĸΪ˱ʲôⷢи油Աϳʮֵļ򵥣һһڵϣֱΪֹ
ѧԺɳһδ󺺣붫ѧԺıǸ˿ȥʮֵС
ŲеʽʼˣǸδ󺺣ԼһǸС˳˹ȥСʮֵ˱δ󺺵Ҹ£صľһȭǸδ󺺸о첲һ
ӮֳڵһƬкδ󺺲ҵ߸ߵ߳һţԷϽ㣬һĵڵأҺñ̨סˡ
غСѡֻǲǸд󺺣δ󺺴ڵءһ֣δ󺺺ܼѵӮ˱
ѧԺ붫ѧԺҲԼѡ֣ڶ֣붫ѧԺܼѵӮ˱
һˣҲս˭Ӯˣ˭ߣ˵ֱӾͱ̭
ҴòʣһˣһҪһһҪ£ȻĻǸûлȥѧԺǾͲܸǵĶ籨𡣡
֪ˣ磬İɡ
һ֣ϣһһһսǲôʲôʽҪӮ±£һúõĽ㡣ڻԼԵһ·ѡ˵
İɣ硣
ֻ·ѡִ˼󲽵Ŀ̨
붫ѧԺѡҲŭţ˶ʾѹԷ
ʼ˶ԼѧԺǿˣıʮֵľʣÿһӮͽк
غѾ۵ŶԷ
ѧԺѡִڵĴŴһĿŶԷ֪˭ȳ֣˭пӮñԼȻʱ
˲䣬ѧԺѡֶˣһٶֳ˹ȥԷ˵ıŴˣûзӦͱѧԺѡִ˵ϡ
ֳĹڽкţţ⾪˵һסˡ
￴һĻ֮ҲĹƣ滹˵ţ֡


335 ȫ
ĻܹӦԵһ𣿡һԵѿ⾪˵һĻԵ˵
ܹӵסˡҲҰٷ֮ٵȷԼܲӦԸղǸ·ѡôҵĹƣԴ˻ԼܲܽӵסղŵһУ滹ûʮİա
ȷʵʮֵȵ˳Ӯһı֮ǾǡʱǿԺһ¡Ƽʮ͸ղŵǸˣҲȲҪǸ˹ϼС
ڻʮֵĸˣԼĶʤһлôƯӮڳĺܶڵ֧֡
ղŵı̫ˣһλȸԾɡ̲ס̨һεİ
ŽıӵľʣĿԴѧԺѧԺ
ѧԺĺΪѧԺѧУѧۿ
ϳѩҲʮֵļ֪һܹڴʲôľϲ۾´κһ㾫ʵ˲䡣
ѣþòѧԺĴ֣һк
֣⵱ȻʮֵϤԼѧԺʱɲܶʱҪԼһֱںԼѧУһλõģΪԼʵ̫ǿ֣һֱûеóѡֻеȵ뿪ѧԺ֣֮˳µĳΪѧԺϴ
þòѧԺûðɡû뵽ĵһǺǴʮֵļ
úôһҪͷȻĻǻĺܲҵġ֣һݻ֮ͷҲصľԼĶȥ
ѺƼ֣ʮֵᣬŵȻʱúõĽѵһ¡
һεıϳ𣿡
ӦϳɣϳĻѧԺʵǲһذ
ѧԺҿҲôɡƼƲƲ˵
ѣƼɶеһ飬ǰһε
һҪǺˣʹʲôʽһҪסǧҪ棬ȻĻֱӾȡǵĲʸ񡣡
İɣѾ˵ϰٱˣǵĶ䶼ѾϼˡѸоͷ˵
ѺƼĹȻɣǾǺʹ÷ʽʱпɲôֻ࣬Ҫһɶᷣµġ
ȵʱϣɾڵºúõĿˣһξȨǵˡ
֪ˡɵȻμıԼȥĻñ˵һȥ
еһ£ʽĿʼˡ
ѧԺϳƼѧԺǱһﲢʮϤˣ˵ĹȥҲʮֺԼķڵ״̬ѾͨԲƼ
ȵƼ̨֮󣬹ڶе㲻˼飬ôŮģıһ㶼׳μӣѧԺôһŮμıأ
µĹڶ׷׵Ƽûںô࣬ϸĹ۲Ŷ֣һҪ֪֪˰սʤ
ѵѧԺҲһŮҴĻ̫ûˣܻܲһеԷϵ˵Ƽ
ƼǲΪ֮Ǹ˵˵Ȩ˷ƨһȥᡣ
ôǻǱܼ֮
ҲѧԺɳһŮģҲе㲻˼顣
ûйŮĲμӱһѧԺȻɳŮѵѧԺʵˣĿԴͨ˷ĺš
ƼɲûǸ׼ãзʼź֮ƼѾ˶ԷǰǸ˻ûзӦڲֻ̫࣬ӦԡܵķӦԼ˫ԼĸϣƼ빥ĸٶȷǳ̧־ʹǸ˵ͷϡ
ֻƼߺܶ࣬Ҫ׳ʵܶǸصˤ̨ϡ
̫ˣٶ̫ˡƼһգ۵ʱˣȵڷӦʱǸѾƼ˵ϡ
ڶ׷׵ĹƣкãƼһֱ۷ˣҲûСƼ˵ʲôҲŮˡ
ƼڵϵǸ׳Լͷֱۡڵʱ׳վڵȾǲԼʹһ
ڵţƼʱԸһ
ƼǰŲŲӣǸ˻ڱԼͷţȻˣƼĽ䱸ҲͷΪǸѾԼˡ
Ƽ󲽵˹ȥҪȥԼһ£ܾĽû˼ı
ƼҪǸߵʱǸ˶ˣ˫һŵأ˫ȵƼ˹ƼķӦٶʮֿ죬ҲǸ˵Ľƻһ£첲оۡ
Ƽ룬̫ˣȻԼעʱϮԼˣһҪݵĽѵ̵ʱڽһεĴ򶷡
Ƽһ÷Լĸ첲˲ͻָ˸ղŵӣƼһԼ岽ԶǸˣƼһغֱӰ򵹣лֵĻᡣ
ƼһԾԼ˿УԼһҵļһԷ˹ȥ
һʽûڿ̨ϵѩҲʮֵľȣ̫ıˣʽͷһμó
ԷҲˣƼһ֧һԼͳ˹ûȵԼӦֻоԼʮֵʹžصˤ˵ϣһû֪
Ƽ֮ȵվ˵ϡ
ûˣǿʲôµĹڶھղǸڷɰеĹھǷһеĴԼߵͬ飬֤ǲΡ
һƣ˼˵һƼʤ
ƼĮ̨һѧԺˣЩ˶оԼëȫ
ģѶϵĳƼ
һʲôʱɵģѻеƣԼĶƼᣬԼʽƼҲˡ
һҲԼģǰʱҲûùû뵽һξȻóɹˣҾһر˧
˧ˣ㿴ڹڵ֪ˣǶô˧Ķˡ
Ƽ˿ڵı飬ʮֵĺЦÿ˶죬֪ʲô
̫ˣһֶѧԺĴܴ󣬵ȵһ֣ӮĺƯѧԺֱӾ͹ϼˡ
һϰɡ
С
֣վڶʮֵߣԼֵܱ˴ôңںԼֵܳһԼһֵʱϣʵ̲סˣɴ͵ڶϰɡ
һ֣ϡ
磬һϵİɣȵֵʱ˭ϣҾѧԺϳһ֮⣬Ǹûκһ˿ԺԿ˵Ӯˡ
ˣȸֵܱ˳˵Ҳֵܱܿ˴ôңһҪֵһ
֣ھʧȥǵķ蹷һſ̨ϺúõĽѵһѧԺˡ
򵥵Ϣʮ֮󣬲


336 
һѧԺһɳһŮĳе˶ˣûڳЦûƣе˶۾ţ֪ᷢʲô飬ǽһʮֵľʡ
һ̲סˣǲѧԺûˣ˵ģΪʲôѹˡ
ѿ֣⣬˵֣ҲֻǶ΢΢һЦ
֪ˣǺһ˵ĻͲеˣҪؾ𣿵ҷǳȷĸ㣬ӮŶûС
ѿ֣ⲻΪԼĻͲϵţȰ֣⼤ŭ˵ڵ֣⻹治ɫѲɵж´һ˵ǺܴԼ˵ЩһҲûˣһҲʮֵĲԼУĵĬĬĸԼ
һ£ʼˡ
ѲżϸĹ۲֣ĽŲÿһı仯
֣ʮֵżʱѾ˽һˣѻûκζѵҪԼȳ𣿸ֹеĻһȳֵ˶ˡ
֣ʵǹܲôˣ˲Ͷ
ѿ֣⶯ˣԼҲһɾ
ȵ֣Ѹǰʱֱ֣Ҳˣ֣ܿһ£ûзѵټ
ͻȻоһѾѾվԼļ档֣ûпôģôٶԼļ档
˫һһš֣оԼĲһۣ˾͵˹ȥ
˺ܴ֣ⱻһصĴ˵ϡ
Ҳ̲סкãû뵽ѵĹô˵ãԼԸ֣ĻҪʱ䣬Ѻɵľͻ֣⡣
̫ˡѵĹ̫ˣлһҪѺúõѧϼСҲϲѡ
һĶʮֵڵϵ֣⣬ѵоʮֵĽ
֣Լ̫ˣû뵽Ů˵ĹȻ˵Ҷ룬ϽŵһεĹ
û뵽һ֮ûһݵվҸ´ˡѲ֣˹ȥ
һ֣ҲѧˣûֱȥӦѵĽǻΪڽѿٴĸ첲Ѿʹȫϡ
ѰвãǸ첲ѾصĴ˳˵ҪջصĻЩѶˡ
ֻ֣Ⱥѵĸ첲һӾһ𡣸첲ʼšȣ˲͸оԼĸ첲ۣæ֣ڵ֣û˿˲žһƴѣصĴѵĸ
ѱҵĹȥ˺üףˤ˵ϡ
ѡܵĵվʮֵżű֣ڵϵѣ޲ԼȥݺݵĽѵ֣һ١
ѧԺǱ߿֣˵ͣ˷ܵ׷Ϊ֣кá
ѽ㣬ǲ״̬𣿡ѩʮֵġ
ԷǸȷʵҲʮֵҪĻҪѵģҾ֧ѡ
һŵؾվгŭŶ֣⣬ں޲ð̻ˡ
С椣ˣ˵˰ɡֵ֣ˡһЦĶ˵
ѼԼѪȫɢ֮󣬿첽֣ȥ
֣⻹˷ܵУѴһȭŲæһ˿ա
ѽһȭ֣ͷȥһȭٶ֮죬˸ͷӦ
һȭȥ֣˾һ̨ĺݺݵˤ˳ȥֱ̨Ļ
ѧԺ֧߿˴󺰣ѧԺһк˺ܶѧԺİۡ
֣ʹĻ˻ԼԴоǰðǣ滹һһףʶҲʮֵԼǱʶλƵվ
û뵽֣Լһȭ֮վûиκεĻᣬžһţ֣˹ȥԺ֣ûκεĻ㣬ѵһص̨߳棬һࡣ
֣ſڵ˼£ε˵ϡ
硣ѧԺ˷׷׳嵽֣ߣϽ˾Ȼ֣ҽԺ
Ƽɶ̨ѽıڻУʤһ̡
硣ŮĶƲ簡û뵽߻ôˣǲǵ͹ʵԺڻ˵
û⣬ôҲŮ֮ǵֵҲά˹Ŵǻǲڻµġ
磬ҾǲС
άڹϯҲ˸ղŵıû뵽ѺƼĹôԼֵĻһܹӮǣźڻЩҪӮñĻеѣԼ˷ѵ㾫һΣȡʤĿԡ
ǻ˺ܳʱ䣬Ҳ̨˵ʲôȻһ˶
˺óʱ䣬в̨ѧԺʤ
һûϳѧԺɵӮ˱ܶڶڵȴıݣûп̨ﻹһЩǿŮҲǲС
һǰ죬ѧԺһ֪СѧԺѧԺһ֪СѧԺ
֮ŷ˵Ҫúõףһûкʹȥμ칦磬ȥҽԺҽԺء
ϲǣɵӮһڲϿȫ̵ֱ˻ʮֵļ
أ̫˲á
ûµģҸоҵһһˡİɡ
ҿԽȥ𣿡ſһ۵̽һСԴ
ͷһСܣСȻԼҽԺˡ
ɡôһ˾ҽԺˣ
ҰûңԾһˣҽ쿴ˣһ̨ˡ
Сܣ벻ѧ㹦򱣻ԼͰ衣Сܵͷ˵
Ȼ롣С˵Ļʮֵ˷ܡ
ҪúñˣʱĻ̸㡣
𣿡Сܸ˵ĿҪˡһֱܳݻṦˣԼѧһЩĻܹǿ壬ܱ˺Լİȫ
ؿþĺӣҲʮֵĿġ
ҲãҲҪȻģҳȥ߰ɡض˵
õġķϣҽԺĻ԰ȥ
һһʮָߵķ꣬Ψȱľһǡ
Ҹ˺ü绰˵ˣе̫źˡͲɣͣһҪԺáŷȴĶԴ˵
ŷȴˣмѧԺ쵼һҸߵĲһźúõףһ£оǸǹĹľĽǳϣôɵľѧԺѧԺûõ顣
УҪƷˣǵķɶǺܴģȻȥ棬ǿ൱档
û¡Ƿſ˳ԣſС
֣ѾҽԺңͷ˺أѧԺЩ˶ȥǵĴ籨𣬵ǱѧԺУסˡ
ڻǶŭʱе飬Ǵӳ飬ھǹȥĻԿҲǡ
ǾʲҪһĿ׳˵ȭͷյĿ֨֨졣


337 ɵĽ
ҷİɣһ֣ⱨǲڣǱӣǰʣı֮˵
ŷȴһȺʮֵĸˣе˶HIGHˡʮʱÿ˶Щؼˡ
غСܣҲҽԺĻ԰˺ܾãСһܶµĺӣҲʮֵϲСܣԼĸɵܵһ
أʱ̫ˣزϢɡȻҰСͻؼҡ
õġ
Сܻؼ֮ԼҲؼˡ
ƿţͿڿѺƼŵһɺܴľƾζǺ˶پơ
ٿѩķ䣬ѾˣѾ˯òʡ¡
ŰѺƼǵķ˯Ǻ̫֮ˣֱŪ
ѣƼѣϽط˯ȥСĽǡ
ѺƼ߶һ˯š
оʮֵΣɴͲˣ컹бԼץʱطϢɡ
ڶıΪѺƼȾ̫ԭǰֶһ˴ģҲʮɵľսʤ˶֣һһ㶼ûˮ
һˣ־͹ȵ̫ˡ
û£һҪúõϢһӲ̡
ѧԺҲǺɵľӮ˱׼źѧԺڶı
ѧԺ֮⣬ıĿҲǽݱƵһһѧԺС
ĿҲǴõĳɼѾǺͶѧԺеһν뵽˹ھսŷѾֿ˻ĹھҲԼѧԺµĻľ̫ˡ
죬ûȥμǵףɶԣ̫ϧˣԺʱ䣬֮ٸ㲹һΡŷȿʮּ˵
ллУĺ⣬һʣµһõġ
õģһ仰Ҿͷˣſ˴ȡõĳɼѾõˣܹøھĻľ̫ˡ
ŷЦһ£룬ǳҩô˷ܡͽջúܶʧȥǡ
֮ﻹǸоԼɣ練£ȥѵһ£⼸ɸԼμӱۿʲôЧ
û£ȥǱ߰ɣһдһ£Ȩɷˡѵ˵
ǿ첽˹ʲôţûµĻȥдһΡ
ӢͬѾȥ֣ȻȻ
õġھͳɡ
ѧԺͶѧԺľˣźش绰άһζάʲôİ취һҪѧԺȡʤҪڱвʲôİ취һ飬ֻҪɣάͿԴǮȥٻˡ
ͨıάѧԺʵһȫµʶʮֵڵѧԺڵʵǲսʤ˵ġֻԼȥǶһ¹¶ǴҪģԼŮѱά顣
άԼŮѣڶ޵ֱڻ´·άҲԼԺֻҪ˳ɣԼԺԲڵɱˣǮԼŮѣҸطһ˭Ҳʶ˭ĵطһӣɱɱάҲǹˡ
ƼѧԺʱı˾ˣڻѪȡǿһţһƼ
˵ôֻһ򵥵Ķˡ
ǰǰǵĶҶԺˣǵı̫ˡһ˵
ıе̫ζˣûأ־ֱڵˣһҲûС
ǿ񺹣ԼɵİѶֽˣˡ
ΪԼֳһ㶼ģַӽսǸֵı׼
һϯ˵ˣ˺öİۣŻ״ʾʮֵΡ
ɣſͦıˣ֪ѧʲôܲתΪԼĶ
ҹ۲ʮϸϺܶʽҶסˡɺ˵
ǱԱԡǰʱһֱڽ̸ģ⻹ǵһ˱ԣҵ뿴ԼΡ
άͨ˺ڻĵ绰˵Ͼ͹ȥǡ
ڻ⼸ıҶˣѧԺʵҪǿܶ࣬е𣿡
ҲȽϹıĻƴܹӮģӮĻʮּѡ
ά룬Щ˻û֪֮Ӯ˵ģǻҪӲ
һ¹ģʮĵĻҿҲûбҪˡ
άٰܹһ¹ĻӮûʮֵɣֶΪ
˵ǣǧҪѧԺʵǰѧԺȷʵܲڵѧԺļ룬ѾʮֵǿһУȻĻֻǣһǶѹһΣǻҪСġ
ڻ£άе̫Сˡ
άμӱǼ˶ѹһߵĲΣȻԼƣ뿪ˣߵʱ򻹲Ѻڻһ䡣
磬˵ά˵ѵѧԺôǿʵ𣿡һ˵
ǵʵǶôǿһεıֻӮ׼䡣
õģ硣
ɼ򵥵Ĺ˼Уɵÿһжģûн̹ɣʼնһֱڽϰ
ɣû뵽ôߣ̶̵ļʱ䣬ģˣǧҪ⣬ˮƽǲ̫ࡣ
ĿɵĽʮֵĸˣҲʮֵοԼĵһͽܣڵˮƽҲоʮԺ
ɣаʱԼѧôʽʱ䳤֮󣬻˲ˡҲмӡ
ǴҴĺãûЩֵĻڸҲð
ѩɵĽҲʮֵҲŸϽѧ㶫
ʲôʱܽѧϰ򡣡
¹ϰûɣƽʱһҪԼ򣬾һҸûн̸ԼԼѧϰĶôá
˵ɺĲͬǣʮֵĳȣʮֵĸ꣬ʲôʱ򣬸Ķõġ
ѩĥĻʮֵٳɣԼĻҲϰûǺҪġ
Ҳˣ໥
ԺʲôҾԸ񣬲һֱѧԺɣҲܾͿԼļܹһӰɡǿ˵
㻹ǱȽ˽ңҵԸ񣬲ѧԺһӣԺʲôڻûء
ж־ķԺ󲻹ʲôҶ֧㣬ҪҵİҾûж
ǿЦЦʲô
Ҳʲô鶼ûһֱţżҰǴȭҲǹˣǰʱȭΪ˿ٵǮ˿ڼҲˣҲû˸ڻᣬúõĴڹȭߵˡ
﷢Լǿܶط̫ˣǺѵܹ֪ԺܹĳЩһµĻ˵ܹɳһҵ
Ժǲ˭õĻᶼҪ߱˴ˣиͬͬ˵ԡ
һΪ
ѵ˿죬ΪǸеˣͬʱҲеʮֵ顣
費˵һ䣬һ˵һ̾ҡͷ
ߵСʯӣ˹ȥ
һȺ˹Ц
ʱ䲻ˣ˻ؼϢ׼ıȥˡ


338 ¶
ڻά˵Ļ֮ȷʵе㵣ԼֵǵʵĲеĻֻԼϳˡڻһԲμӱֵڵʵжǿ
Ѳμӱֵǽйһ£ĲеĻֻϳһεıֻʤܡ
õġ
ܿͰѲμӱֵܼһ
ֵǣһεʮֵļޣĿҲѾȷˣǱҪʤ
İɣ硣
ҺͰһǱά˹֮ڵжǿһҪжı¾ʹı¡
õģ硣
ڻͰһһ˵ıһ飬ܹùǵĻûУǰĻˡ
ֵǣһεǰ׻춼£ĲеĻҾͺͰϳڻԹ˸ղֵǵʵ֮е㵣ġ
ڻͰصԼķ䡣
ҾûϳȽϿףֵȻǰ˺ܶ࣬һЩġ
ǰ磬һֻܳɹԵĻϳɡ
ȻٰάҲһ¹
֪ˣ硣
һڿ淢ӿŲϵĻطŽıעû档һڿ֪Щʲô
˳ڿʮֵĺ棬˹ȥûзԼ
һļ򣺡ڸ
ǱһһɳվһԵ裺Ұ
ҿһ˶ˣǲСˣЦŶ˵
һҲûСء
һʲôһ˶ģǲʲô°ҪҪҷһ°
һүǣʲôأһȥɡ
ҿ㻹Ӳʲô˵ɣôˣûúõأ˽ҵģʲô飬Ҷܰ㱣ܵġ
һۣ˵Ļء
㵽˵˵е㲻ͷˣĥĥһ
û迴ڵӣ֪治ԼҪ֪飬ȥ˯ء
˯ͻȻ˵Ű𣿡
ɶװûһ䡣
˵Ű𣿡
˵һߣһЦ˳
Цʲô˾ĺء
û뵽Ĵ˻ʳ⡣
ˣô˵Ҳһ˲ţε˧һô˵һء
˵Ļ֮Ż״ƽ￴ʮﻹܿЦִĵ׶˼ݵĺøС
˵Щǲ졣ôͻȻôֵء
Ҷ԰һûʲô飬ҾһսҲѧһЩ顣װ˵
ߵı˹ȥҲûж㣬ԼϣʮֵĿġ
ҿɸ㰡ҿǵŮǶ԰һ˵ܶ࣬ʲôģԾҡ֪޲ԡ
˵ģԵɿ𣿡
ҾԵְɣûʲôɿɿֻҪĿˣô˵ܹͣĳЩ˼һ£Ļȫһߵ󡣡
һרϲ˵ţһһ㶵ġǴûоЩһֱæѧϰϰÿ춼ۣǻʱоЩ
˵꣬ɵĹʦǴʦ˵ĻͲһ㻹кļġ
˫ֱȭһ
ӦϲһŮǸŮĻһңô
˵꣬žˣ룬ѵϲԼˣɣԼ˶೤ʱ䣬ѵԼôϽʱ򣬿кܶеĸԼƨɺġϲԼĻԼĲ⣬Ըѧϰһ¹
㻰أʲô
ûʲôǸŮ¶𣿡
ô˵أҲУҲûаɡҶⷽͲģ㡣Ⱑһҡ
˰ɣȻҺʶ೤ʱ䣬ҾѻǺܲģĵѵĻһǻصĿһµġôĻˡ
ﰵ룬˵Ҳˣ˵أظտʼҽԺʱ򣬶ԼÿÿҹչţʱԼе˼ˡ
𣿡
ۣĹȷʵܺãһǴ󲿷Ůϲġ
ԼǷǳŵġ
˵껰һӭİۡ
Դһμ֮󣬾;費һͨͨŮѩڱʼǰǰôҲԭ򡣵һֱ벻ףѵ˶ԱȰһ㲻˵ŷ
ѵǲμӱ𣿡̲ס˳
ȻǣǲϲĻǿɲôԶǵȻҲԼ뷨ѧȵԺܹԵȥμӱ
Ļ䣬ܹóһЩĳɣ˵ĻôĿ϶
ѵûԭ𣿡һ̫ŵı顣
⻹ʲôԭѵӻ飿ֲĵӰ˵仰ʱеٶˡ
ӻ飿Լôû뵽أҲǱ˱ƻŲѵӳġ
ԣпܵӻ顣
ôһ˵ֱӲ˵ˣ˵Ǳ˱ƻܳģ˵ʱﻹʮֵĲһԼĻ¶Լ豻ĸҪƷˡ
ôˣѵ˵𣿡￴ɫе㲻ԣеżԼ治ᰲοŮ
ûʲô¡µĺܶԡҾǱ˱ƻӳġ
찡ĵӰ𣿵ӰܹĹڣ췢ԼߣǳϷԡ
˻ͷԼкܶĿȫ߳ʮֵĿš
ҴСڸļͥҸĸˣĺüҹ˾ҲҲﵽǧڡ֪ģ˼ңͻԼܹңּĶŮΪٽ֮õķչƷûκεɣҲ׸Ů
ҴﵽǧڣԼںһһЩš
ôõļҾҴСǿΪԱͲȵȸϲ벻ĿҶǵɶʱ֪㡣
ҼбĸҲѴƶˣҲѴ
ĸĸҵһʲô˼ңôԸ⡣
Էļͥڻθ߹ܣְλܸߣһӡҲǴѧͬѧҲǺܺõѡҲǴһʱˣϲңȻ͸İ⣬İҵİҲǺܺõѡʮֵ˽⣬һ˵ͥ⣬ûκ˷£Լͬ⡣Ծ˳
ʲôѵԴв𣿶˶Դ꣬㻹ͬ⡣ѵԷһӵܻʲôϰ
⵹ǣһ˲ţܶŮ׷ǶܾˣҲǴִţ߿ԼаԵˡҶƷʮֵͣǽ˶ѣҴͰõѣ˭֪ڵ飬ʮֵΪѡ


339 ȲѵĻ
֪ˣҲΪʲôҪѧԭɡ
һְɣһʼʱѧμӱԸӵǿˣϽ뱻˱Լϲ顣һǱȽϲڵ
ðɣҪѧĻһʮֵĻӭҾҪĻѡ
ˣܲܰһѡ
Ұ㣬ôܰ㣬ѵҼ޸Ǹ𣿡
ˣҪ޹ȥ˼ĲȢġһѣ˵Ѿĺӣʱ֪飬һԶͷġʱҾˡ
˵ֱ֮ӾˣȻԼʱǸ߹ٵļͥǧڸļͥһԼѹԼڻǳеģɲܵϷ
ĻҵѺҺҶŹҵģʱңԼôĶ֪ˡ
˵ôأֻţܷʲô飬Լȥеÿ𣿡
ﻹʹҡҡͷԼɲϹԼͷϰһʱͥ׷ĻԼܶҲʵĵط
ʹӦɣѵĿһŮӣɰŮ뵽׵𣿡óŮóʽϵϲ䡣
ֱЦҲһˣһôƯŮԼϲȥ˭ܲˡ˲˷Ӧ
ⲻڱҰ
Ͱæɣ֪ˣ㹦ô˵ã˭鷳㻹ܹܺõıԼġͰҰɣ±ţҶԸⱨ㡣
±ӣⱲʲôϵأ롣
ﱻ𣬵ԼڲӦĻĻʲô顣ǴӦɣ͵ҽɡ
ðɣðɣӮˣҴӦ㡣
ġ̫ˡлл㡣ɿһ£һĻԼķ˯ȥˡ
һﾲķղűһףǴ˵һģֵġ
ڿ˺ܳʱ䣬ŻԼķ˯ȥˡ
Ͻļ˶ˡ
ѾȥüˣڻûһѶ֪ȥˣȥĻȵŷ¶ʱ򿴲ô졣˵ĸס
ڶɳһЩȥɣһҪ̵ʱҵҿɲŷйڣʱǵҲ
ŮԸ㻹Ҫ޸ŷӡڿɺãŮ˶Ҳˡ
Ӧ֪ģļֻܺŷҴһµĻŷҶǹ˾ǵļҪãǵļܹһߵĲΡ
ԸͺܾıƼʲô鶼ĳ
ĸ׵ĵ˵ԼŮҳˣֻܳһ
ˣҲԹˣҲѾɳ˺ܶˣŮûµģľˣֲǵһγţһǺѩһȥġܺܺõչ˱˴˵ġ
һ˵ĸҲǺܵģԴԼŮҳ֮û˯һȾԼŮεĵ绰һûӣҲûκһϢǿ쵣ˡ
һָԼһ绰һҪ֪䣬ҪȻĻǶ˾ϰˡ
һˣҲҵ˺öȥѰ䡣
ŷҺԼԼ¶ˣˣʱŷ׷Լҿ൱Ĳ
һڴ˼ȥ˯žѵԼ̫ûζˣԼŮƵ̫ˡԼŮһҺǿļɻĻԼҪչĸʮֵѣֻܽŮԼǿ󣬵ȵԺúõĲŮˡ
ŷҲʮֵĸˣڿΪ߹ܵĸ죬ϵĺáŷӵĸŷնҲʮֵ˽⣬ҲϲмӣѾԼŮܳΪԼĶϱǺϼӺá
ףһͳɣҵ鶼е㰴Ͳסˡ
ӶҿǺþöûôĸˣүúõĺһŷʮֿĵ˵ţΪԼæԼӵʱ٣ò׵ȵԼĶҪʱ򣬲ȲѰе鶼ˣϻһԼļˡ
ӶȵҵѾ˹ϵͿԵְúøɣԺĴ¾Ͷŷҵġ
ŷӴСϲ̣־֮ΪһˣǸҪԼҪȻʮֵ⣬ŷӻûԼĸʧڴѧ޵ĺйϵĿγ̡Ҳ̵ֻܵȵԺл˵ɡ
ףİɣһŬģһʧġŷһʮֵĴǵˣʮͷź䲻ϵĳ侲ҲŷպܿԼӵԭڹٳУͷԽ侲²ŻԽãŷҲǺܺõļ̳ŷеĺõԸ
˺ȵȥϢĵʮֵĿģŷѾǲж೤ʱûкԼļ˺úõԶٷˡѵõĻᣬ˼ȵЩ΢ͻط˯ȥˡ
һ˲һϣ𳵣ɻִ⳵еĿͨеĳļ¼һ飬ĵӵʱڷѩжǰɻ˾
һҲܸˣҵ˴С䣬ȻĻԼĻᱻһڹ˾̸һһ绰һʱеˣߵӵʱ˵ɡ
ŵǶȥ˯ˡ
һҹûۣ˹ͨһĵ绰
ܣСټҲ鵽ˣǰʱɻ˾
õģ֪ˣɼȽϾȥʲôİ취ҪȻĻͱҡ
֪ˣܡ
һ֪ԼŮǰȫģŵҲڷ
ǲ֪Ůˣĸżʵ
ǵģȥ˾֪ǰȫģǾͲõˣѾȥˣǻܿͰġ
Ҫǣǧ˵
İɡ
ŷӺŷһˣȥԼҪƸ׼ˣ˳С
ףǳ緹ȥɣҲ뵢һӵʱ䣬ܹȷ;ȷ
õġϾͳ
೤ʱ䣬ŷպŷӾԼҵıſڡԼҵſڱͿŷҵĳ
ܣŷҵѾˡͨ绰һ
һһû뵽ŷô磬Լһֲ
ŷҵѾˣǸϽȥӭһ°ɡ
ûڼҰô죿
һһɣҲܲôˡ


340 Ƽ
һһװſڿ첽ȥ
ԶԶؾͿŷҵĳľĸǰ
ŷ֣ǹģҲǰкҺóӭһ¡
ֵܻںôɶӶѾ̲סˣžŻ¶Ǿˡ
ŷվŷյ˵壬̡
ӶԽԽӢ˵ɡ
һ
壬̣ôûûڼ𣿡

֣ѵʲô𣿡ŷշһɫԣæʵ
Ҳʲôʣֻ̰棬ǰʱ뿪ȥˣһֱؼңǴ˺ܶεĵ绰ûдͨǿˡ
⻰ŷյɫ̾ǶĴӣǶûѵҪԼĶһ˶ŷеߡ
֣ǿǰóʱ˵ˣʵӦð
ŷ֣̫˼ˡ
ŷҲеʧǲһԼĸ̫ѿɴ˵һԲԸʮֵ˽⣬ȷʵ̰棬Ȼھû湻ҹȥһ棬ȵ湻ˣȻͻˡ
Ӷ㻹Ǳ鷳ȥһˣѾȥһˣܿͻˣڵȵȡ
ûµģ塣Ƕõģȥһ˾ˡҲܳʱû뿪Ͻˣȥתת˳һ飬ҲδɡŷӼֵ˵
ȻӶ˵ˣͰӶ˵İɡŷջһĲˡ
ŷպŷԼҲûд೤ʱ䣬Ϳų뿪ˡŷӸԼĸףĻƱֱӾͷ˾
ȵŷպŷ뿪֮һ˺ܴĻ
ͱ𷢻ˣ˭Ҳ뷢ڷʲôأԼ塣ĸһ԰ο
ȥ绰ûʲôĻҪȥһ˾
ѧԺͶѧԺҲˡŲĶѧУѧԺĺڻҲľѧԺ
Ҷ׼һԵĿɲث֣ѧԺǸĺ֣һܵġǸ֣ѧԺҪöࡣ
Ƕ׼ˡİɡ
ҺܵǵİΣΪμһαˣľеⲻȥ
һʱѲ㱻֣ˣе¡
İɡ
ŷҲ˲ԱϢңڱĿСĿһ
Уˡ۾ŷȡ
ҶϢذҴһˣһҪӰѾһᣬȡӮһĹھʱҺúõĽһ´ңѧԺʵҲ˵͹ˡŷܸߵ˵
ŷһ˵ҲѪȵģڴűʼò˵ǣŷȷʵһյĺ֡
άڹϯԶԶĿͺڻѾʼ㣬ȵڻ֮ԼҪȥԺԼôȥӡ
һκڻѾŵˣͰһϳάһ¹ά֪Ѿһʧˡ
Ϊ˰ȫάǴͨ˺ڻĵ绰
ڻҲѾ˿̨һҪͣһεĿֻܳɹʲô鼰ʱңҪʲôʱ֪ͨҡ
õġάǺܸлΪȵ³֮Ǻúõףһ¡
ڻҲڴԼ̣ܲܵóѻ֪ء
쳣Ķ࣬Ѿ˼˵ĵزܶ˶˸߸ߵϣΪһĽǶȾȥ
ѩҲоֳ쳣Ľţһʱըһʱȴűը
ѩ֪𣬽Ҷӣ֪ôӦԣԼе㲻ΣһܳˣøĸڼΪѡܳôˣеˡ
ͱˣŷҾǼĻҲΪ尢̵ģľͺˣԼϽĻҲǲͬһµģԼܳྲˡ
˵ҲǣͲȹˣҪǸѧԺͣôѶִܣʮֵ˷ܣȲñھܿʼˡ
أһͰɡ
ˣһε̨˵ҲŲһЦݣǵȻѧԺ֧ߣѧԺڵĳɼԵظˡ
ǣڴıϾҪʼˣ֪ҵ˵һģ˷ܣţıҪģһ𻶺ɡ
̨ζűҪʼˣе̨
ʽʼѧԺĲѡ֡
ѧԺƼÿһζƼͷÿһζûʧƼҸ̨ŵµĹڻ˻ֱֵ֣һȫµķе㡣
붫ѧԺĲѡ֡
ѧԺһɳѡǰԸʺϴͷ󣬰ҲʮֵԴ󣬻ܸϴһ¡
ֻ۽ĶŶƼƼоڣֻܹɱ˵۾Ƽ롣
ɣһȥ޻ءƵ˵
ƼûбŭǺ侲ĶŰĽŲı仯
Ƽһ˲䣬ƼһɨȾ򰢱̹˹ȥ
ʮֵѸ٣ڿһƽĹ
ҲһΪô֮󣬻Ƽ˵
ƼѸ򰢱ִ˹ȥһȭһܹõһתƼȭͷŰĶ˹ȥ
ԼĶ䣬е㷢̡
ƼһϵеĶƼˣںֱӳС׳ĸ첲ֱƼ˹ƼҳȥӣֻҺٶȹ죬ȭͷԼ½ǹȥžԾݺݵĶƼ˹ȥһȥƼûκεĻ㣬ص˼棬ˤ̨ϡ
Ƽû°ɡϽ̨ϵƼ
û¡ƼС˵ڸоԼû
ڻôƯʮֵĸˣﰵ뵽ȻҲ³
ߵƼߣʹȫƼ˹ȥƼˣڵһתͶ㿪˰׳ȣƼԼȭͷ򰢱ϴȥ۵İֱС
Ƽڵһ¾վ
㲻Ǻб𣿡һֵƼ򰢱ˡ
ܲƼƣҲ˲ϵʹֱֱƼ˹ȥ
ؿɱƼҪغܶ࣬ƼŲסǰƵϵţ̨ϵӵסˣһͰƼӵ˿С
Ƽ˲оԼʧȥһ׼˾һţƽȥ
ÿ˵ĶᵽɤۣﰵһãһȥˣֻĬĬƼܹһεĹ
ʧȥĵƼѾܿԼ壬һᵽƼֻѡһƼߵ̨档
ֱӾˣƼصˤǵǰ
Ƽѵ˿ٵĳ嵽Ƽߡ
Ƽû°ɣѡ
裬ѩǿŷȣйѧԺˣסˣһȥ˿ܲ˵ģܵƼơ
ٿѧԺߣѾը˹ΪôʵһֽкãҲʮ˷ֺֽ̨ܵС
ȥƼ˹ˡʮֵεƼ˲ϱƼҪϢܡ
ȵȣڱƼķˣɲ˶˺ֻʱ԰ˣǻǰĵİѽı˵
Ѻ˽ƼҲܵƼڱȰѱ˵ģڱУԼһҪΪƼ


341 ڻʧ
ƼʮأʱƵĻ»ʲô֢ﻹʮֵƼΪμӱƼܵ˺
ҸȰƼ̧߰ɣҽһ£ûʲôĻһԵǡ
ȥʾ⣬ԼС
е̨˵һ䡣
磬ҴôԺڻ˵
ܲһ֣Сϣľʤֵʱڳ֡
СȻ岻簢ǿ׳Ҳ𰢱Сӵ
һ֣ϣҪƼ𡣡
õġҲҪСĵ㡣
άڹϯϣƼˣʮֵĸˣԼļƻܹܿʵʩˣԼܹܿϺˡ뵽άʮֵ˷ܡ
̨̤˵ĸоʮֵı䣬ûһı飬۾ŶССо˿ǰѹѵѹԼе㴭
ѷСŲеꡣץסᣬѶˡ
ٶȺܿС˹ȥһƾʹСĸûзӦ
ǿһĻ֮󣬲ԼͬĻһȭͷ˶ʮֵ˷ܡ
СֱӱѴĹ̨ϣԼĶӺܳʱûվ
ѿɲô࣬žͳС˹ȥ߳ȥһţСаĺһ¾͹ԱߣакգҪһűеĻԼͻƼһֱˤ̨
СһεĹһֱͦվ˲϶ӵʹһҧһ˹ѳ׼С˹Ŀ϶ľһС塣
ֻ໡һСˤ̨ϡ
̫ĺˣȻС塣ȥúõĽѵһ¡վ̨µİĿѵĶڽǶȵԭиûпϸ΢Ķ
ļڳ嶯Ļֻܽʧܣвء
磬ҿҲûпɣŮʮֵΣö˲еߡʮֵż
Сѵһֱߵˡ̨һˡ
ѻ꣬ߵСߣűԼĺ޻֮СѸоʮֵĿѸͲԼǸƼġ
ǴҵĶѣҪصĴۡҪѪծѪ
˵꣬һֱСм䣬Сһ̨ɵ˺ڻߣֱ֮Ӿûжˡ
СѡСߡ
űѴڵϵСҪ嵽̨ȥС𣬵ǱһԵĺڻ
嶯ڲǳ嶯ʱǴһһƽһϳˣһǺúõصĽѵһµġֵǱ𡣡
õģ磬Ҿ̡ԺһСġƽСĹϵʮֵҪãԼĺֵܱ˴ڵģԼʮֲܡ
ʮ侲̨ޱ飬ûмѣǱŭˣȻĻѲ©ı飬һѪɫûУʮֵѪһ˿Ļһʮֵˡ
ʦƼڱУȥҽԺˣҸղȥϢҿһ£˵ġ˵
õġ͵ҽԺҲãҲõƼˣԷˡ
ѣû˰ɡ˵
ûµġǸСˣÿһҶµĺ֣ҴĿǲᰡ
ĺãƼ֪ĻҲһʮֵĸ˵ġ
ԼмϢʮӣֵıʽʼ
ϳǱܹǿ
һᣬһʮҪҪ˵
ǿôˣʲô飿
ҵ˵һεıڻĶĿĵģ˵ģںǱʱôص֣ҾúڻһҲֵģһ¡һҪעⰲȫС¡
֪ˡǷˡһעⰲȫġﵱȻԼͺڻĹڣԼֵܰ׻ˣڻ·û뵽ǣڻȻҳһεıԼʵʩǷˡ
ǾڻбԼҲǣƾڻĹҪԼĻкܴѶȡ
ȥˡǷİɡ
˵Ϳ̨ڻľվ̨
ѣþòһǺúõдд衣ڻʮּթĶ˵
úõдһ£֪ǲǻͣǰǸˮƽǧû£ֱӹ̨Ҳϲˣϵڿڻ
ڻɲ˵ôֱӾͶˣ˫ȭ˹ȥ˫ֽס˺ڻȭͷһգһƣڻͱ˺üġ
άڹϯܹĳڵĺڻ֮仹ǴźܴĲ࣬άûɥʧģΪԼڻһöûеġ
άۿ
ѩ㿴ʱ򣬻ͦ˧ġ迴ѩյ˵
ôûأ
ڵ˵Ѿǿ˰ɣĻʱȥˡ
ѩһۣ˵ǼɣôúõĽѵһ̨ϵĸˡ
˶˵ϸĿ̨ϵı
ڻе㷸ֹˣѵԼĴ򲻹𣿾ô򵥵һУͱˣıô
ڻ룬ԼĵǱģôܴùء
ڻվ˽ŸŶҧأͳ˹ȥ
￴źڻһڣҲûйȥӲӣ㿪˺ڻĹƣ˺ڻĲ棬ûȺڻҷӦѾŵ˺ڻļϡ
ʹȫһڻļ򣬺ڻҲģûб׵ˤǽʹ˳ĸ첲һȭ
оԼĸ첲һ飬һʮֵܣ첲ʹˡ
ΪһѺڵıʮֵʹ֪࣬ﻹܲܳŵȥ
ļգҪҵܵѪծѪǴҵĵ֣ʾǾһɡ
ڻͱˣΪӮһֻץסĵܾܵãһ˵ʲôŹġ
İɡ
ｫԼȫ˵Լ첲ϣ˦һ£첲˲оôʹˡ
սپȥĻԼԼĸ첲ѾˣֻǽֹסʹڱڻϵĻͦصġ
߸ߵԾҵļһźڻ˹ȥڻӦ˲ãôУȥ
ƽȵվڵϣűԼڵϵĺڻ˹ȥ
ڻоԼÿһĹؽڶۣһ㶼Ը⶯ֻ뾲ţڻԼڱһҪվֻôҲʹˡ
ڻбվҵҡ
ڻڵԼźúõؽѵһԼվûˡ
˼ӣڻͻȻоԼҲάԼڲſЧڻһ˵ϣվ
ҲڻһΪڻվˣ˭룬ڻһεվˡ
ڻҲܿٵĽսþȫ˹ȥû㣬ӲӲĽס˺ڻȭͷһڻ˺üڻҲòҲǲϵ
˻ãȫţ˺󼸲˺󼸲˰̵̨ĵذ嶼Ȼˡ
˶йڵ˭й˭ͻúܲҡ
ԵĸоԼ첲һҲҶ
ȥͺüˣ룬ٵˣٵȥĻԼ첲ڽһķˡ˵Ϸȫ˸첲ϣһڻͱصĴ̨֮⡣


342 칦
Ѻڻ̨֮󣬵µĹڶ˷ܵĽѩ˽ıһѺҲ˷ܵ֡ŷȸڰ㵸κεԶܱŷڵ顣
Ѻڻ֮ԼҲ۵̨̱ϣʡ¡
ڻϽҽԺ磬ڼһᣬϾ͵ҽԺˡ
һεıͺڻ˷ǵûеóѣջ۽һκ˲֮
Ѻɿ첽̨ܵϣ̨ܵ±ߣ˵ܣҲȥҽԺ
ҽļ飬˸첲֮⣬ĵط̫Ҫֻ̫ˣúõϢˡ첲е˵˼⣬Ҫúõһ£̫ۡ
ƼҲûʲô󰭣Դ̫ѣûˣȫˣѸ˹˺ܿͻָ
˯˺üСʱѹ첲оԼĸ첲еʹ
ﻺ۾Լôˣ裬ѩǿ˶ԼĴǰ
Ƕ⣬ǲѾ˯˺ܳʱˣǵôãǺܲ˼
ʲôˡƼôˣ۵̨֮ʲô֪ˡ
ƼҲûʲô󰭣ǻҪҽԺڹ۲켸ġҽԺƼءҲõˡ
ˣ֪ҵ೤ʱ㻹ͦ˯ŷȵѵУҲˡ
УҲﰡŷȡ
԰ҲʮֵӢۣĻôѧԺʦѧأڵǰ⼸ѧԺӢչ˺á
УǹˣʲôӢֻۡǸˡ
ô˵ˣϵ칦ǻҪμӵģҪǲĻ̫ˡʱǰ绰ֻ֪ͨҪʱһ
õģ֪У
ˡ
ߣУŷȣڷ滹кüˣԼķѾֺܳʱûˡ
ллҵĹģҲûʲôˣҪæĻȻȥɡɲ뵢ҵʱ䣬ȻԼûˣôȻȥ
̫ĹˣԵʱ򣬴Ҷ㣬ˣһ仰Ǵ𣿡˵
ҲǸ˼ģҾǺµҵʱ䡣ûµĻȫʱһȥμӽϵ칦磬һúõһ¡
˵ǸղУ˵칦𣿡跴ʵ
Ȼǡ
룬Ҳţôûȥμһε칦磬˵ʶѣõľܺŷȴһƬʱԼѧĻæĻͻܼˡ
ûȥףһȾֱ̬
ѩǿûʲôҲûѣҲӦһȥμŷȾٰ칦硣
ﻹе㲻̫ģ뿪ֱ֮ȥҽԺҪһƼôˣԼһµĻǸоôķġ
ˡ
Ƽô
ҽ˵ˣûʲô£ֻҪúõϢͻûµģھе㻹̫ѣⲻո˯š
̫˼ˣҪҵģ˭֪Ƽôʹ࣬ĸое㲻
ǻʲôһʼǱ㣬ֻҲȥǰӰˡѣͲýʲô׻ˡ
ðɣȵϵʱУǾ칦磬ûµĻʱһɡ
ҾͲȥ˰ɣμ˼ıһǸоеˣһҪչƼȥúˡùˡ
Ǻðɡ
ŷѾϽķɻɻĸСʱ֮󵽴
һҲѾ˾һķԸ£Ҳ̵ʱھ͸ϵΪѰҵ裬һ̫
˹һźؾ֪һεжʧˣԼѾüҪˣǶûгɹѵôáԼ
źش绰άҪһ¾ԭ
άĽѾ֪ˣǺеĲ̫ˣΪǳĻҲܴĽеϰ
ܣҲǾŬĽ˭Ҳ뿴ģڻҲˣǸֵҲˣ˶ҽԺء
绰Ǳߵźزû˵е㾲ëȻ˺þãź˵ˡ
ά뿴ľǽṇ̀ڻûб©ԼߣһɣҾúڻЩڲˡȵɹˣһǻᣬҵŵԡ
άŵҲΪһжʧ֮źؾͻɱԼڣû뵽źؾȻָԼһλᡣ
õģ֪ܡ
һԺڻĵǵĴʮ־޴󣬺ڻСڶҽԺƻرȶ
磬ҪС籨𡣡
£ڴˣǵǺȶھͲִٶֵĻ˵ĻԼ黹Ҫȵ˵ǸƣҪ׼ʵʱ
ĵʱӵŷȵĵ绰ŷȸϿ칦ĵص㡣
ȥ˿칦ľƵꡣ
УʮֵӰƵõô¡ءƵĵһоʮֵɣʮֵ¡أȻ辭̫ССĳϣô¡صĳ棬Ҳټ
ѺƼβǿϧˣУѪˣǷǳӰ
ѧԺһοΪһҲ֪ѧԺǺܳʱûôش鷢ˣαһΪѧԺ˹档ǿվԼߵ˵
ͷһβμ͵ĳϣͻȻое㲻ӦоԼͷƤһһķ飬벻ǵһھѵֵĵף
Ƶ굽Ǹֺþƣиָˮ㣬ÿ˶һкҲе˵ţӦѰѺƼӰ
Ҳÿ˶žƱܸ˵ĺžƣ죬ǲֺһ㰮ߣƽѧϰھûʱȥϸϸƷԼϲ㣬лһ٣ƽʮְɽҲ쳣˷ܡ
ŷȰѾܶҪﶼˣиУ쵼˶һһڳŷҪȷѧԺھĵλ
ŷԶԶľͿ
Уˡε칦̫¡ˡ
˸ʿȫھܹ绽ųᣬܹһѧԺ֪Ⱥ͵λһԭǣڹʮֵ˵ãҲǿҲܹʶʿ˵Ҫǵİæ
ŷϵ˵ҲˣѧԺܹһӵģ뿪Ҳ飬ȻΪβȰͨõ·ȵĿھվȽŸʱ򣬶ԼҲкܴôġ
ллУΪҷô˼ȻҲŷȵ⡣
ʲôҺú棬ԺúȺáһҪæȹȥˡ


343 زת
ŷ˰ѻ᳡ȫ֮ռ˾Ƶ롣Ƶһ߸ߵ̨
ǣŮʿǣ뵽μӽϵ칦磬Ҳ֪ѧԺıѾȡ˺ܺõĳɼȡ൱ͻƣҲܸлǵĲ飬رлŷ˵λҲӮ˵
ŷ˵λʱ򻹲˿ҲǺòĳŷȵ˵ͷ
ϵ칦ϣܹԺãĿġŷʽ칦翪ʼ
̫˶֪ʮܶ˶죬ȾƣæǲֺŷҲʶһЩھкܸߵλļˣ⼸˶ӡҲǺܺá
칦ĽţʱʱľͻᴫһһĻЦ
ŷӳķɻΪ㣬˾ʱѾˡŷӸоԼƣһҾƵ갲ϤһĻȵһȥ衣
ŷӶԾлһЩİԼСϽ򣬳СʱŸĸȥΣԼһ˵棬ŷҲֻһΡ
ÿһУŷӶкǰܲһһαһƯһαһʱС
ŷӻʮϲԼԺܹһֱͺˣԼδԼ˵˾ġ뵽ŷӲɵ̾һҲִҵУҵʮֵȽкܶзչԽ
Լĸ׼ϣԼĻԼ˵ԺҲԼҵ۹ŷӲɵ̾һӦԼеңԶˡ
ŷվڸ߸ߵľ͵ϣʮľƵ꣬ܰѴ۵ףƺ̵ĳʮֵҫۣҲԵôӵһʮʵĸоŷһټĳУ֪ôһһҪȥ
ʱѾˣԼɻҲоۣϴһ˯ˡ
ٿ칦ǱߣѾʮˣҶδȻ½½Ҳ뿪˿ӰƵա
̫˺ȾƣһһģоԼͷе㲻ˡ
УȻȥˣǳл칦硣оԼʵǳŲȥˣ͸ŷȴһк˻ؼˡ
һʮֵļڵϢһ첻ȷԼŮھĺδԼһҲ
һÿСʱһ绰ÿһεĽһģڻûҵҪϽĻܲҵˣһھĵ̣һȫԼˡ
Ϣ𣿡
ܣҺ͵ǰѴұˣڻûС䡣ͨѰңĻǻʡܴһֵ
ҾæûκαɣѵҳΪҪǴ˳ȥЦԼҰɣȫȥңһЩ֡
ھĴССĽֵţƬץסһ˾ʣץסһ˾ʡǶزģֻķˡ
磬ȥҲǰ취ǵȶܶˣڻûһСϢҪһõİ취
ʲôð취ʾǴˣܲվڴϵߺȰɣôٶڿһ㣬Ǳ߶ȼˣǶץ㣬ʱܷ˭Ӷù
ŷӱˣоԼʮֵɡŷ´ѴŽֵϴϢȺɵĸ̾ÿ˶Ϊƣڱ
ŷϰߣ˿ʱ仹ͦ磬ԼͽҸ԰ȥܲ˵ŷһ¾ƵķԱĹ԰ȥ
ΪȾеĶԵʣһ˯ĺҲ˯ʮ֮ϴϴ裬һɾ·ԼöûȥҽԺˣѾˣԼҲˣýпմȥҽԺһء
·ϣо泩ﱻһסܲĲʮֵɣ˵Ľʮʵ˵Ķ۾ǹʮ˽⣬Ϲ
￴ŷӣŷӴСʱϵҲһĺ书Ǵ׵չ֣Ҳ˲һ۾Ϳ͸ŷӵĹס
Ź̽һŷӣԼһשͷһžͶŷ˹ȥһôĺ棬۲š
ŷԺһожԼٶȺܿ죬͵һשͷԼͷ˹ȥһͰשͷ롣
ŷʮֵƣԼúõŲôͻȻשͷԼ˹һܣҲûҪıɱԼѵ˵Ķ硣
ŷôҲ벻ףɴ಻ˣǰȥ
￴ģŷӵķӦʮֵݣٶҲǿľˣһ˸͸оΣգŷӾʮֵܹжΣգܹɵľʹ
ļסˣܹоԷĹԼ֮£ĳЩطҪԼҪܶࡣ
뿴̫ˣԼ˵ǣϳžһԼҪŬһЩȻĻ鷳ɵӦˡ
ҽԺڲϳˮСĵʮֿġ
ˡؿʮֵĸˣԼѾüûмˡ
СҲﰡ
ǰ⼸֪һֱûʱ䣬һпվ㡣
һСܵͷоԼԽԽϲСˣһɿɰĺӡ
أ⼸оô
ʱڻʿİ£Լ̽Ե´˼оܺãҾҵҪԤҪúܶࡣһǰܿġʮ˷ܵ˵ԼѾܳʱûɵ´·˵ܲˣоԼ˫Ⱦһ
̫ˣһҪúõĵԼ壬һЩƷȡܹɵ·
õġİɡˣ˹ϲأһεıȫʤѧԺ˹⡣
Ӯȡ˹ھҵȻʮֵĸˣƼΪˣҲҽԺء
ƼôȻʱҹȥɡ
Сܵĸĸ˵绰˵е飬С뿪ҽԺؼȥˡ
صĲƼĲһ¥֮ȥƼĲŽȥƼ˯ڸ׼ʳ
ѣˡС˵´˻˯еƼ
ɣڸƼ׼ʳأȻ֮һġأʱҲһֱûʱȥ㣬֪Ĳôˣ
ûʲô£ֻҪúõˡƼô
Ƽͺã˶˵С£ҽԺ۲켸ͿԳԺˡ


344 һ
ͺá
Ƽǵ˵Ҳ۾оԼĶӶġ
Ƕأҵĺξ㳳ˡƼһ˵һ̾
˰ɣʵ
ô֪
һôʱ䣬ϰһ֪ܲ
Ƽ˵оԼůůġ
칦УٰȷʵܺãûȥеϧˣȵǶԺˣҲһ칦磬ʱһҪ顣
һΪͬ˵
ŷǲ֪ôŶԣôһУҪһ֪ˣǴһʮֵѡԼҲûѣҲ˰æֻܿԼȥѰ䣬أ
ŷӸоͷԼһ˾ܶҲһܹҵõ衣ôˣһһɣȳȥ˵˵ǸطҲ˵׼
ϵ칦磬ѩҲ˲پƣ֮ڻоеͷΡ
ѩʱ̫æû̫·ȥϼ·Ȼȥɡ
û⣬Ҳȥˣûȥˡ
һļϣȥ
ŷڽֵϣΧǣϵѰӰãã˺ôܹҵõ㡣
һʱҪȥˣŷӻûаĳɹоԼеˣȥ˸һҿ͵꣬Ե㶫
ѩ㿴ÿɣϲþˣڼҵʱ򣬸ĸ򣬽ˡ
ȷʵܺÿ㿴ȹӣϽһֱûҵĶȷʵడԺлһҪתתܲһЩϡƷ
һߣһ˵ЦչʾԼսƷ
ѩǽȥԵ㶫ɣڸоеˡ̧ͷǰһҿ͵ꡣ
õġ
˽ȥҪһ㶫ζĳ
ŷʮֵżȥҲǸ취Ӹȥˣ̧ͷԼԶŮôôϤء
ŷϸһ裡ŷʮֵĸˣˣϽǰŸһϲ

費֪˭ԼڳŶһһͷŷӣʮֵľȡ
ôҲˣ
ǰȥҶʱ򣬷㲻ڼˣ㣬յģû뵽ҵˡ
оʮֵΣ֪˵ʲôãѩʮֵľ飬˵ڵĽ֡
ŷӣԷҪȻĻһԵɡ
ѾԹˡǳԾУԱߣôʱ䣬ǶסģŮܲȫģһǻȥġ
ǻû湻أǲȥġ㻹ԼȻȥɣ˷ʱˡ
ʲôʱȥҸ׺嶼֤һһҪȥˣȻǶ충ˣǾͺúõദ
ŷӲᶩ黹ãһᶩ飬ĻͲһʮֵԼһɶûС
˭˵Ҫ飬ֻһԸˣһֱǰ㵱õѣҾǻǵѱȽϺʣ飬ǻǲҪ˰ɡŷû˵
ŷôԶҲףúõ˵ѩһ˵
ѩԱ𣿳Ա˵Ļߡ
ٵİ˸֮ԼĶߡ
˵Һ뷨ľ˲ʵĻʲôǺǧΪŪ˫찡
ŷӿˣʮֵżץʱ׷ȥһ߸һ߲ͣ˵źû
ѩԱҲе㲻˼ˣûκҪͣ˼˵ŷӡ
һֱͣǰţһֱߵļҲͣ
ѵ㻹Ҫҽȥ𣿡ͻȻͷŷ˵ŷһ
ס𣿡ŷӴһԣǾǿȥռСһ㣬סĻеίˡ
ѵ𣿡
˽ȥھǷŭ˵ʨһס˭ҧ˭һֱŷӺɫ
ŷӺòҵ裬Ȼ׵ľͷߣ˽ȥ
ɳϣʮֵΣѩоʮֵıŤԼҲǲҲǡ
ǺˮҸǵˮɡ
ȡ
ţŷһʼʱڲͣ˵ͲɴҲ˵ˡ
ܺãСؼˣʱ򣬿һİѩʶ
λǣ߽һⲻԼϿǸڹ԰ܲˣôԼأ
ãҽŷӣģסôʱ䣬鷳ˡŷӺò֣ȥ֡
ãҽ鷳鷳ѻæӦõġ
Լ˵飬ѵһǼҪǸˣ϶ǣҪȻĻҲɫ
ţһطϢȥˡоԼһ²һ£ǻط˯ȽϺá
һ£ܲܰæϳȥڲ
ǿͣҲҵĴ֮ĵأǻǺúõİɣҾ֮һʲôɡ
ݺݵİһۣǼʡ
ŷڿǾԼľ˰ֻܹԼ˵ϼûڲ֪ôлźð
Ҿ˵֮ʲôᣬǺúõİɣʲôǾͽɡ
롣鶼ģҽŶûС
ƽ￴ȥʮ裬Ҳô£һҲãٿŷҲһ˲ţôôءе㲻⡣ԺԼһҪһƢõġ
ֵܣллչһпһ򣬻ϣպáŷߣһп
Ͳ˰ɣ˵ҲûǮ㻹ɡ￴пʿˮԼʦһµĹʲǧǮһԼ˵ҲһСĿˡ
ɣҪĻҶо˼ˡ
ҪôҪҪײҪץпͷĿڴ档
ﰵϲ˳һб˵ãһʮõ顣
Ȼװڴˡ°ɡ
Ҳ
̫˼ˡ
Ȼ֪ҲͺܷˣҾͲˣȵԺʱڹȸˡŷ֪ڼȥҲʲôõĽɴ໹Լ߰ɡ
ҾͲˡ˵
迴ŷˣһ˸оʮֵɡԼҲԴŷӣֻǿԼҪȻĻһֱԼɲˡ
ŷҾе˰ɡôԶǣҪúõĺİɡ
ѩӦ֪ңҲ飬ϲǿҡ


345 ָƽ
Ըѩʮֵ˽ģϲԼϲ飬ΪʲôԭҲ˭˵
Ҹ˸оŷӶ㻹ǺܺõģԺúõĿһܹһĻǲѡ񡣡
ѩҰŷһֱǵõѣûκε뷨ҲΪŪñ˴˵ĹϵãҲһֱӱܵԭ򡣡
ðɣȻ㶼˵ˣɣҲ̫ܲˡ
ŷӵӡҲǺܺãΪŷӸһһпŷӶ˻ʮֵòģҲɵܹĳŷϲ裬ҲܺãһֱûиŷӺõɫ
ŷӵļ̫ͥˣԼһŮģһ޸ġκԼһж
ѾŵǿҪˣǵڻûҵ䣬һǱߴߵĺܽڲҵ˵ĻһĻһξ
ŷӻصԼסľƵ֮󣬾ʹ绰Լĸס
ףѾҵˣھĺܺã̰棬ȵ湻֮Ȼͻȥˣ漸죬ǻܿͻȥġ
õģҵСúõĺһ£ȡĴҲ֪Ƕ鲻ɣʱҵ顣
֪ˣףİɡҲҵһͰ̰ɣҪǵˣһᾡȥģϣǷİɡ
ŷչҶԼӵĵ绰ʹ绰һ֪ԼŮھʮֵĿģһҲôˡ
ȵһҪԵţ
ƼҽԺ۲˼֮ҽҲȷƼûʲôˣҲ뿪ҽԺؼȥˡ֪ƼҪԺϢȥҽԺӵ
Ƽڸоôʵ
ʵûˣѲģҪҽԺ죬ûа취ֻܴҽԺɵĵطҽԺ⼸ǿ챻ˡ
һΪá
￴ŽƼˣƼΪμӱˣԼĻʮֵĲ
еıѾˣѧԺҲָյƽǽıǳΪ˸λʦѧ֮෹Ļ⣬̸۵ľ̵̫ӡ
ŷȴѧԺҲѾ˱ĽŷЩͶѧԺӲʦֻѧԺϵߣϵǿ󣬲˵ĶĸУվȽŸ˵ѧԺܶ˶Ĵָŷȿɲ׵ľ㣬ҪľǴѧԺߵĸԶøǿ
ǿҲǶҵҪ̸һԺܲܺ顣ǿҲѾöˣҪԼһС⡣ԼھҲһЩѣЩѶԼԺķչ𲻵Ҫã뷢չõĻǵһʵһźá
Ҳ˵Ժ󲻿һӶѧԺģôȷеĴ𣿡
ڻûȷԺҪȥҵڻ뿼Ժ飬ܹһһ죬ԺԺȥˡŷӸһ֮еƮƮȻˣЩǮ㹻ԼһʱˣȺúõһɡ
ǣʱĲˣʲôʱȷ뷨һҪʱ֪ͨҡ
õģİɣǺмûһдһˡҪͳŽпգǱһΣ
ԣúõķɷɽǡ
ѵȲμӱ˱ŷϢ֮ڻѧУͿԣصǸλðɣŷȻûҺúܺʵѡֻ˴һ¡Ҫ۽ѧĻѧԺܹȵصĻ
ȥѧУϿΣѧУǸˣһδȡĹھߵﶼΪ㡣ﻹǲ̫Ӧĸо̾ô˶ôϲ׷ء
ҵİ칫һΡ
Уʲô飿
ˣǸλһֱڿȱ״̬Ҹȥûкܺʵѡû˽ѧĻѧУתˡ
ؿǶŶգʲôγ̶̵ܽˣҸ˴ĻҪҸˢӵˣҪȻĻʤβˡ˼ԼΧˣȥֻƼʲˣƼƢԸܹȺƤѧһ˭Ҳ˵׼
кʵѡ𣿡
ҵһʵѡǲ֪ԸԸˡҾƼԡ
Ƽڲڽſγ̡
УӦҲ֪ģ̵ĿʮֵɣҪȻʣµʱҲǹ棬ڰһЩγ̣ҲܸԺѧУµ
˵ҲǣҾƼɣûʲôĻҾýͿԿʼѧĿγһһ졣ѾܳʱûϿˡ
ŷȸƼƼҲûоܾԼеʱ䣬еʱͦġŷҲصλڸˡ
һھŷһϵŷӣֱӾȥƵȥˡ
ŷүС𣿡
ˣúܺãһѼסĻԣҲõģû湻أڻȥڵȵȰɣûʲôȻȥɣ߽Ҿˡ
ŷүܰһҪСȥ겻ĻǻᱻģǾɣʲôĻҲиӦ
ҲСǺȶڹȥһΣúõĺģʱ˵ͻһȥˡ
ָյƽһлǾȻĽšڵĸоûûд֣ԼѧУûµʱȥҽԺأùĺ
СܸĸĳִյƽΪһֱڹ⣬ܳʱŻعһΣСܵĸĸع֮ĵһȥҽԺ˵ء
Сܵĸĸ˺ܶСȥҽԺ
أһҪúõϢʲôҪæľ˵ˣܸлһֱչأҲûʱšСܵĸĸܿĶ˵Ż
壬̣ѾûʲôˣǲõˡСʱһֱ˵죬ҸоҲܿģСһµĺӡ
ǰǾڹ⣬һֱСһ˻ȥүүһҲ֣ڹʱҲʮֵķġ
Сܵĸﳽ˵ʲô
ѧԺʦ
ʦ̵ʲô
ǽġ
ѵǰѧԺӮùھ˾𣿡
ҡ
ССͣô˵á˵ʵ㲻Ҫ⣬ҾڵѧԺĻеˡ
оﳽ˵Ļһܹóģһִҷ緶ܹоСܵĸ׾˺ܶ飬˺׼ȷԼҲûûѧԺһӣһҪһʺԼչĵطչȭţҪһӴһطĻеίԼˡ
˵뷨һֱѧԺһֱʺԼչĵ·ڻûҵҲҵЩ̫ѧʣû˽û˴ĻͻȻͻУͷӬһᵽײġ


346 
ﳽ䵱Ȼ̵֪ѴһʼӴҵʱ˵û˰ԼһֱǰҲ˲ٵ·һֱֵҲСгɼʱ˰ԼһѵĻﳽԼڵĳɼҪ
Ҫ̵Ļңû£ԺúõĽһ£ĿԵĻ˵ǻкĻᡣ
ﳽʮҲŰһѣǲˣһ˲ţﳽǺܰϧ˲ŵģ˲žû
õġ֪ˣ壬ʱҸ绰ɡ
صĲǰ죬ʱҲˣСܺĸĸ뿪ҽԺȥ
ֻʣغظղҲﳽĶԻǼǵǰ˵һֱѧУţȽϲû뵽ڵȥ̡
ôͻȻȥأѧУŲҲܺð
ǰʱľѧУҲǺܺõ飬ǰʱʶһѣĵʮͶĵԺչ飬ǶẈ̂ҲʵĻᣬСܵĸ׺ģҺܴȤ̵ܹĻ֮ãʮֵ˷ܡ
ðɣ˸־ʲôҶ֧㣬ǲʲôһҪԼ
İɣأҪľǺúõˣȵ˺ˣд蹦򡣡
չϢ֮ͻؼˣ·ŵʱ򣬾ʮֵ˷ܣﳽܰԼĻԼһܴȭţԼҵ۹绰ǿ
ôʲô飿
иϢҪ㡣ʱҺһ죬˵̵飬˵԰ңʱҹȥϸģҲ֪ʲôĽһܺõĻᣬʱȷ֮һ
̫ˣҺڴʲôϢ֪ͨҡ
õġ
ҰĺܴһֱҲʩչĵطıˡ
ߴߣˮʹ˭õĵطչлᣬȡúܴĳɹ
ҲԼһܹȡúܴĳɾͣʱЩҪԼˣԼҪһһȥˡ
ʲôѿվ̨͵͵Цʮֵơ⼸ֵֹģѵǼǮ
ûʲôֻڼƻԺ飬Ժһģоأ
Ҳ㡣ҪҵʺԼҪȥҾѧԺѾЩɲ˰ɡ
ѣҰѾˣֻҪᵽˣһȥ̣һҵ͵ĳУֻд̲ܻøõĻᣬԺкʵĻỹȥ緢չһ¡
֧㡣úøɣʲôҪҰľʹк
õġ
ѵ֧֣˵һúõĸһ
ʱȥˣ绰ﳽ䣬һ¼ĵط
壬ʱҵȻȥɡ
õġȻֱҼɡڼ㣬Ǻúõġ
Ҷϵ绰ͳˣһﳽԼĵַˡ
ﳽ䲻סУԶųܳʱﳽסĵطĻʮֵİҲʮֵΣ˾ʦԾĵʮֵϤĲһܹҵõ
ﳽ³֮󣬷һһıȺôӵҶ϶˷Ǹ󣬿ﳽһʵˡ
︶֮󣬲ǰȥе·ȫ̳ܽɣ·ȫеĸߴͩʹ߻еεĻӳţ˿֮ˬ
ٿȺÿһʮɣȥ̻Ի͵
˲ϲԽߣԽϲĻ
֪ľﳽİ壬ŵﳽҵıķ
үˡ
ﳽ֮ʹ鷿˳
ͦġ
Ҵ绰֮ʹֱˣ̫ˣǻ
Һ㰢̶ϲѡһױпվסĻͦ෿ӣһֱûȥס̫ˡСʱүүסһ𡣡
ﳽ赭д˵ͦķӣмױʲô붼룬ﳽ䵽ǶǮӾײһĻﳽǹ͵ģôǮһҲԸ͵¡
壬̫ˣ̫Ǯˡ
ڵȷʵúܺãǰʱҲǳ˺ܶ࣬ʱԿ࣬ܣҲڸõõģأ
˵ĶԣԿĻôءԵÿп࣬Ϊˡ仰һʮϿɵġ
֪Ϊʲô𣿡
ҸоǹҴ̵飬һкõҪȥɡ
ȷʵܴҵȴһҪȥʮֵļ֣һȥĻҲе˲ƣ뵽㡣ûǴ´ġ
ллôС
ﳽ˰ְɨʰıķȫ֧˳ȥ
ֻҺ㰢֪ûиߵˣӦҲ֪ϽҵԶԶϲϾǺܶҲϽķ⣬ھȫض飬ΨϽǱߵгǺȹ̣ҲϽչĶôǿ󣬵Ҳ˶ڷǿ⣬ԼŪһĻܲܵġ
ǰϽԼҲ˽⣬ҲȫԵĴڴķϽҵܶ˶ȥ׬һʡ
ССֵĻҲҵ㣬һһʴϽһʮְĵƤǶ٣ܶѾˣϽĺͰ첻飬ҺæҲѲҸȥҡ
塣˵ȥϽһƤҲ֪ǰѧԺʦȦӲĹ㣬ȥҲûװ
ͲԼʵˣϣ㲻ҪϸѾ˵ˣڶҲ˽⡣
Ϻ˽⣬ԼҲѾ˺ܶˣû뵽ﳽ仹ܲ鵽Լϣʲôı
壬Ȼ㶼˽ˣҲˣֱӸҪʲôɡ
ϽһزһƽضΣܹµĻǼһˣںܶҹ˾ѾʼˡҪǣֻҪܹµĻǸңֻҪ£ЩزȫˡҲΪģΪ˱ؾСһСܵүү̣Һ㰢̣һ±̬ҪúõıСҲҪúõıǣҾҲûʲôܺõ֪˶ѧԺʦеˡľǣ·ֻܿˡ
ʲôѵҪڵĵزأΪԼպȷŮѵĹϵԼӵôõĻᡣ
壬ĻҸоǲҪģһоĲġ
һزҲ˵ҪҪģҲǮҪģһҪ͸˾ģֻʤĹ˾ӵһƽزõĻľɹôҹ˾ʵҲ˺ܴǹ˾ܴʽԮõ˵زҲҪϵĲǧҪвĸоҲΪԼĹ˾棬ȵز֮ôȥͿԼˣԼһҵز˾Ҳû˹ġĽ˭Ҳ²ֻҪȥŬˡ
壬̫ллˣôߵһ𲽵Ļᣬһᾡȫȥ꣬ѵǰ·ϵĵ·ʯȫɾ
Һܿ㡣͡


347 һļ
ġﳽһܿ϶Ĵ𰸣ﳽҲﲻԼʧġ
ķѾ˷ﳽñķѷóԼ˺þõϵȺþƣúõĺһԼ˾̫࣬ûʱϸϸƷζơ
һ飬һġĹȷʵпյĻԽҺ㰢̣ǿԶ塣һϣ̸ܽСһЩ˵ֵĻļܻҪġ
ͷİɡ
һߺȾһߺﳽ죬ĹУﳽıµ˽һ£Ҳһ£ﳽıǴԼԼ̫ˣô͵ˡ
ƹѲ˹ζﳽȵĶеˣﳽԼ˾ͻ˼ҡ
ҲǾƾԭҲΪϽƽزԭѾҹһⶼûУʮֵ˷ܣԼļƻǰԼҲϽһʱ䣬ҲһϵϵĻмѵģѾܳʱûȥϽˣڵϽͲ˽⣬ʱҪԼѰ
Űǿǿ˿ѾһˣǿѾ˯ˣʱڸɡ
һ˷ţƻţһҪɹԼ·ܲܰյסͿԼˡ
ŷһ裬Ǳ֮⣬ûԼţŷʮֵʧ䣬ǰʱ޻˵ĺѣǵȴڵӣŷеգ˫н֪ĻԼͲˡ
ŷʮֵƣһһҷȥƾơ
绰ǿ˵һҪҪ˵
ʲôҪڵ绰˵ˡǿû˯Ѿͽӵĵ绰
һ仰˵ɣҪúõĺġ
һû˯ء
ˣ㻹˯ȻҰĻұ֤Լ˯žˡ
ǿͦ˵ģô𣿲ˣ˵ɡ
һᣬϾ͵
õġϵطɢ
ǿҶϵǸоֵֹģʲôô˷أǿĻҲˣſȥ
ǰȥǰѾȥȾƵĵطҪ˼ˣһĵط
ŷҲҷ꣬ŷԶԶľͿ첽˹
ҲԷ
ԭ㰡һ𣿡
ǵġʱȥˣһŶûҿվ˺ܳʱ䣬˵˺ܶ໰ǲңֻܻˡ
ô㣬ǲʲô˵飿
Ҳûʲô˵鰡ǰʱ޻˵ĺѣ֪ʲôʱʼҷԼϲҾͱԼ⣬ҸĸҲ֪ˣǾȥԼף˫ĸĸͬ£֪֮ʮǱǰʱ䶩ģǰˣҲûɻ飬Ҳġ
ԭ˭ҲԼϲ鰡Ǵ°˭ҲԼĻ˰ţԼͬ⡣װ֪˵ŷӵ飬ʱѾԼˡ
˵ĺܶԣºҲ˺ܶ࣬ԼеǿˣԸԼϲ˱ȥĻҲϵġҸúõģڶԸˣĲ֪ôˡҲദ˺ܳʱˣ֪ʲôõİ취𣿡
Ҳûʲôð취Ƣ⣬Ҿõİ취ˣʲô鶼˳黹ưɡ
ҸĸǱҾͲýˣҶҲѾ˷֪ͨˡ
ٷһ֪ͨˡɵ˵ԼҲûжĹϵ
˵ļ򵥡ŷӵļһֱ˵һģȻѾѶϢȥˣɲڷˣŷҲ֪ǷڣԼĸĸҲͬġ
Ҿһ԰õңð취ɣֻҪҺúõľУԺ飬ԼŰС
ŷϽģҲ˵ŷӼʵǺǿԼôˣŷһѣԼҲʧʲô˵ܽһܺõѣȵԼȥϽʱʲôѣҲܻİ
԰ɣҲ̫ϣԸܾǿ˵ҲһãʱʲôõϢҴ绰֪ͨ㡣
ǷǳлŷӶԼľƱһ
ѣ˵ʲôʲôҪҰľ˵ˣϾھʱ㳤
ܸ˽ѣھҵȷʵޣϽĻʲôѣֻҪ˵һһᾡȫȥġ
˵ŷֺһƣҲźһܸŷ˵Ļҵȵľ仰
¶ǣ˶ܸˣǿû
ţȻȥˣҵĺϢһǵô绰Ұ
õġİɡ
йһᣬǿĵ˷ꡣ
ôԼ˺ܶˣԷ
·϶³ֲǲ֪³µúصġǿԼϵһˮȽ˶ӡ
ǿľͱ浹˾ơ
ôҴҵΪʲôأĿǺҪ顣
ǵ˵Ҫ̵𣿡
ȻǵãѾȷ𣿻ҵʺǷչ·ˡ
¶ˣ˹ˣҵһʺǷչ·ӣֻҪǳɹĻǵǺܿġ
𣿿ϸ˵һ˵
Ϻﳽ˵ϸϸĸǿ˵һ顣
찡ϽĻƽزҿˣ̫˶û뵽ǻлһҪȫɹʱǾ׬ˡ
Ȼ˵ҲףĻѺܶˡҪ̫ԴʽͶ룬ǰڲͶĻҪúܺõķչǸܵ顣
ô𣿡
ֻһ򵥵ļƻļƻɣҲ뷨Ǹô֡
ǿҲһܾˣʮֵȫԼ浣ĵȫ˵˳Ҳ򵥵˵˵İ취ô֣Լе뷨͵ĵȫ
㵣ĵҲҵĵ飬ҾǶԵģĻͱˡֻҪģҶˣɻǲѵġ
õġһŬʲôʱȥϽ𣿡
ң󾺱Ѿʼ׼ˣǰߵ鴦֮ʱҾþ㹻˰ɣǾͶɣȥһһ˽Ǳߵ
õģôˡ
ǿһļϣ;һҪ򵥵ļƻҲѾˡ
ﲢûк̫ƣ극ҪȥҽԺһأϸ˵һ¡


348 
Ͻĸ̼ңȫصĺܶʵ̼ҶѾϽһƽزæµĴž顣
ÿһ̼ҶĦȭƣ˵ҲҪһƽز
ҽԺԼҪȥϽˣȰأ˳ظ
أ벻뵽԰ȥתת
ðΣط棬ȥ԰ȥ
أһ顣
˵ɣʲôʱҲôµˣʲôֱ˵ɡ
ҹҪȥϽˡ
ôôͻȻ˵Ҫ뿪ʮֵĲᣬԼһ첻;ʮ
ҲǸľΪ˱ǾСܣӦȥϽ򾺱һزһزǴڻƽضΣĳɹˣԺͺɻڴϸĸء
زʲôҲ֧㣬ҵĵһͲ˽Ⱑôȥ
ʲôҲѧģԼãҪһѣٴѧԺĬĬˣȥĻֻܵһʦ붼е㺦¡
ðɡŬȥɣͲõˣһչ˺ԼģʲôϢһҪҴ绰˵꣬ͷŤ˹ȥ￴ԼģؿƲסԼứ
أؽıڻ棬ŵ˵İɣһŬȵҳɹˣҾͻһнӹȥ
õġһһֱ㡣زȷһγȥҪ೤ʱܻܶ೤ʱ䣬Լġ
ֽһ¹Ůӵ飬ѧһЩ飬ܰŷһѣһ棬ŷһǷԼһ顣
ҽԺغþãذ˯֮Żؼҡ
صңһڿﵱȻ֪һΪŷӵԵʡ
ôһڿȥƲְ
ܰܲˬҲû
Ҳںô࣬˵һΪŷӵɣҾŷ˻Ǻܲģȥһ£˵ϲأأ
ҪԵĻԼȥ԰ɣҲŲϲء
ôҲҪһᣬ˺úõİɣǰ˾֮ɣҲҵĴ֮
оܲǰ飬Լòأ쵹ʮȰԼˣѵǲġ
úõģܣ˭˵ҲãĵĻԼȥɡ
ǰɣôôѪأô˼ҲǴԶϽ㣬ǰʱǺء
оڵʮֵķˣôɴʲôҲ˵Լķ˯ȥˣݺݵĹ˷š
һ跢ƢľһĸϻһԼԺɲŮѡ
ôźأţԼһҪŷӡ
Դһεжʧ֮󣬱ûгάһֱû¶棬ŷ˼֮󣬾뿪˾ȥʲôˣκζ֪άص˾ѧУѾȥϽˣȥŷȴְŷȵİ칫ſ˺þûά
άʦóʱûˣʱȥˣ
һϼңе顣
ԭԺǿܲһˣеʧ
Ҫȥ
Ҫ뿪ѧԺˡ
аɡάҪ뿪ѧԺ˻еʧԼΪֻصѧԺģˣԼﻹʲôء
ŷȰ칫ҵš

УǸ˵һְġ
ʲôְҪȥ
ҴȥϽˣк
ôôͻȻءȥϽʲôҪܴܿĻѧԺǺܻӭġ
ŷȿɲ뿪ȵԺбĻԼ˭μأŷ뵽еͷۡ
УһǴְĺã鲻һܴꡣµѧУĽѧе᲻ð
ðɣ˸־иʺ㷢չĵطȥɣҲģĲ÷չĻѧԺĴŻһֱΪ򿪵ġ
뿪ŷȵİ칫֮ŷ̱Լİ칫ϣ뿪֮Լһ֣Ҫ˲ٰ֮һһɣϣѧԺԺıɼܲɡ
ְ֮оԼʮֵɣߵѧԺĴſڣһĻе㲻ᣬǲѣΪԼδҪ뿪ġ
ԼľѺƼҲʮ֧ڻ뿪
ȥϽ̽̽·ǱʲôҪǰæǻȥġ
õģȵҾɹ֮һҪȥҡ
İɡ
ˣһ飬ŷöˣ趼ûкúõĺģŷҵңҿһҲǺףһ£лúõġ
飬Ҳ֪ô찡ҲȰ裬һҲûС
ǲŮӦø˽ɣǸҳһУܲһƣŷӺ贴һĻᡣ
˵Ҳǹôû뵽أԼкõİ취ǣ
ⲻǵҪǵİæԼ˵Ļ϶ҵġ
Ҫô㡣
ϸļƻѺƼ˵һ£ǶʮֵĿףе벻ףΪʲôôġ
ǰŷɶץʱ½һѪΪʲôôأ
ⲻǿŷһ˲װŰһѣԼھҲûʲôѣÿһ趼ܾҿҲ۵ġʵ˵
ѺƼһϯжˣ׷׵ĵͷ˴Ĵָ
Ǿô˵ˣжҾҪȥϽˡ
ŷӴ˵绰ŷԼļƻŷҲʮֵĸˣл˵³֮һҪúõıһ
ıڵóˣһǻŷӵΣҲΪ飬ϽʱŷӰ٣˺ܶ鷳
ڶһ磬ѺƼĶƽһЩһʵкļƻ
ѩſڣ˵裬ѩ𣿡
ѽ㣬ˣʲô鰡
ǽȥ֣һȥ棬ҪȥϽˣҲǸаɣһȥɡ
õġ𴲡
ѩϾҪȥϽе㾪ȣôһԤ׶ûУ˵߾Ҫأ˽ԭҲʾ֧˵Ͻʲô鷳Ļ;ܸԼ绰ϾѩϽС
ʰ֮󣬾ȥ·˵Цģڼм䡣ѣƼѩɶǸŮ·ϵʱͷʺܸߣվڼŮм䣬ܶ˶ͶĽĿ⣬ҲкܶҪɱ˵۾εºܹôŮһء
﷢˺ܶĽ񣬲ɵľͽͦøֱˡ
һܴ̳˽ȥǶĹ񣬿õĶһֿûС


349 Ͻ
̳棬ÿһ̨涼һ飬ܶ¿ĲƷһաΪҪ뿪ˣĸһ˸һҲʮֵĸˣ̳ϰҲǺܸˡԼϵĲƷһһļ٣ÿ˵ֿ˻
ҿЩôȥһ鷳£ҿ㹺ʮֵǿңȰ㻹ԺɣЩʵòˡѩĹҲʮֵĳԾǰֵʱҲʮǵģǽǷһʲôϲĶֱһҲ
ûµģ黹ҿһԼʲôϲĶˡʮִ󷽵˵
ҵȻ֪ںŷӶſĲˬ
ȹȥǱתתͻȻǻһЩҪĶûءѹƼ뿪ˣ贴һܺõĻȥŷӼ档
ŷҲľ̳պ̳λãŷţǴ
ȥǰ濴ɡҼǵǰкܶĶһȥȥɡѩǰߡ
￴˿ൽ˺ŷ˵õλˣԼ취ѩ֧ŷӺ贴һżԵĻᡣ
ѩҹȥõ㶫ɣԼòˡѩ˵ţһ˵һʹɫ
ѩˣôоֵֹģҼüŪ۵ġ
Ȼ֪ˣڸ߾ˡ
ŷѾ裬ߵ˶Ѿ֧ˣŷȥ
Ҳŷӱֳʮ˷ܵӡ
ô㣿˲ǴԼ̳ԭе˶뿪ԼԭŷӵԼһ档
ѩŷҲģⶼ㰲ŵ𣿡
ǵġŰһŷӣһ̫ˣֻǸ˴һĻᣬôĻҲ˲ˡ
аɣϣܺúõİɡ
Ҹطúõİɣ֮䷢ʲô飬ҾǺö黹еģֻ֪ʲôᣬܽ
ѾŷӲ֪ٴԼˣһʵǲľܾˣֻܴӦŷúõ졣
ðɡ
ŷͬˣʮֵĸˣԼԤõĿ
￴ŷ˳ɹĵһԼҲֻܰﵽˣԤõĺǿҪȥϽˣԼҲˡ
ҸˣҪȥϽˣھúõģʲôҪҵĸҴ绰ϻѵ˸
õġϽչ˺Լȵھ˾͹ȥ㣬һҵ۹Ѹܿ϶Ĵ𸴡
Ͻǡ
ǣ򳵻ؼԼžɻȥ
ǿѾɻˣҵ˻㡣ǿһ绰
ڳ⳵ϵԼСľԼҪ뿪һʱˣе᲻ˡ
ʧԼеľŬڼסÿһֵÿһĽÿһﶼҪԼԺС
˷ɻںǿ
ҵˣ·϶³ˡǿܵߡ
Ϊʲôÿһ·϶³أȥȡƱɡ
ǿϷɻƱϷɻϽ
ٿھ裬ڿŷ죬˵죬˵ŷһ˵һûһĻشţֵʮġ
뷨֮𣿡
ҾòܣѵĻʮָˣ˽Ļʮֲ׵飬ҲҪڿˣǶһǷĸоûС
ǻܻܲصǰԺҿԲᶩ飬ҲȰ˵ҵĸס
ȻԡҵԸӦú˽⣬ֻǷҲϲ飬ǰǺѣǵȻԻصǰмǲҪˡ
ŷôһ˵ﻹǻٵеģԼǷǳϲ裬ԼǳȷĴ𸴣˲ܽģԼҲǿʲôˣǰһѣŷӻʮġ
ˣջʮֵΣŷӾؼңһ貢ûоܾ
ǿķɻܿ͵Ͻ˶ڷɻϢһᣬ֪˷ɻ
ڵĽ̫ͨˡǿ̾
ǰڵҲֻʱˣοһϽˡҲ˵š
߳˻˲Ͳ֪ˣѾܳʱûϽˣĻʮֵİ
ڸأ
ҾǻһҾƵס°ɣȵ֮˵飬黹һʱ䣬ȰϽܹϵȫɡǿ˵
кһ⳵ľƵ꿪ȥ
ٳ⳵棬ѵ˴һ绰Ҳŷͨһ绰绰ͷŷȻǺϣܹǾ仰ѧԺĴһֱﳨ
ͻȻԼûи绰Ͻȸƽ
壬ѾϽˡ
ٶͦİҾϲеİ̬ȣǱչ˺ԼʲôҪҰʱҴ绰ʽ飬Ǳһٲ˻ǮġȻҰҼϽѵĵ绰㣬Ժϵһ£ѾǴкˣʲôҪæģʱҲС
֪ˣ塣ǳлл㣬ôõһλᣬһŬɹġ
õģúøɰɡ
Ҷϵ绰ãյﳽ䷢Ķţ漸İֺİĵ绰룬ﻹǺڴ֪Щ˺ܹʲôЧӦ
Ƶ꣬£ϴһ裬оɡ
Ȼǳ극ʱȳȥתתƽزȥҪ˽һĵλáǿ˵
õġ
ųýʱ䣬Լǰϵһ£ڻϽԼϽһбҪʱ򣬶һѾͶһ·
ǿ극ͳˣһǰ̨ķԱŹȥƽزȥڹϣ˺ü绰еĵ绰ѾͣеֱӴֻͨͨ绰һһǻƹ㡣
˶ǰܶ飬绰ʮֵ飬˵ʱʱȥɣʲôҪĸǴ绰С
˷ǰǰĺöڶϵˣ֮ܳʱ䲻ϵϵľͱ䵭ˡﲻ̾
ǰϵǶҪάģϽǰҲмѣǴϽ֮ǰҲ˼绰Ƕϵˡ
ǿڹһ죬ܿ˻ƽز
³֮󣬵һо̫տˣض̣ܶ໹û̵ĺһƬǳĿյء
ĵλ̫ˣͨ·ͨ˴ĵزܸʲôһ׬󷢡
ǰ̫ϲˡ
һߣһ߳δ˵ķΡ
ģûǰӣ˲ڡһű˽סǿ
ǰһȻһһ˶ߵӣˣܽȥĻеϧ
дĲ˲ڣҲ̼ҲҪμӽƽزľ꣬ȿһµġ˵
´һôǾߵĸоǲòడ
ܽȥѵҪҸǵı˾ľ绰𣿡ǿҲһ
áλǿô˵滹е㺦ˣҲǲμӾģԼɾͱסԼķˣһ²һ£Ƿǽȥɡ


350 Сͻ
ǿ͵Цû뵽ϷҲô
ԺϷеˡǿթ˵
߰ɣʲô졣
ĿյȷʵܴҪߵͷĻһСʱʱƶе㲻̫ǿ򵥵Ŀ˼طλȷʵʮֵԽܶССͨͨģÿŶбţѪء
Ǿ֮һҪλýһ칫¥˵İ칫һҪ㣬ҪС￴һλã滮Ժ顣
õġû⣬˵İ칫һҪʲôɡ
ڿյת˺þãȥ߳յ֮󣬿ߵ̵ڻŵƣкܶڹ֣滹кܶﲻĹߡ
̶ʱģȵ֮˭ӵĵز˭ӵЩ̣Щָܴͷ㲻ġ
ߣúõĸһϽϢ˵
ҸоͻȻϲУȻϽ義ҵ˵義Ѿ˹صĳУò˼ʱ䣬ߵķչҲԤϵģҺԽȷߣκ鶼ȷǮ
԰˵ЩҲǺ˷ܣϾͻվȣˣҸҴһ֮ڣǻһʮӴŶӡǸǿɡ
ǿžһҵ֣кܶľưɡKTVֳܶ˺λƵǰߣеӵұﱧźüʮֵá
طϽĹȨǮǲĵط˼䡣طΰҲĵط춼ִй£Ϊ˵ͻһȨƵˣԼķͶˣԷɧңҲԼ
￴ȥǺܲû뵽Ͻôܵĵطæˣһǲһ£úõطһ¡
˵ǣǺȥֳǰʱΪûʱ䣬ҲûȥϽֻҪ꾺飬úõǲһ¡
Ȼȥɣ̫ˣʱҪȥݷһҽܵǼѡ˵꣬˾˼ȥ
磬Сһ㣬ôƣǿȥɣԼĻ̫Σˡ
û£ԼߣҪǷšԼܿߡ
˷һȵĻλƵһһš
磬ҪǿȥľƵϢϢɣѾ֮ڻؼңڰߵĻ̫Σˡ
ãھҪؼңҪؼ˯
Ǽʮֵֻܷǰߣֻߣû˿ǰĵ·
磬Сĵ㡣һײϣﲻ£ұ߿˿˭֪ǸҲȥˡ
Ϲû㻹Ҫ·
û˵һÿһ·˭֪Ǹ磬иķȥ
˵ϹûҪ㻹ߡǸҲ
Ѿ·ˣ߲ˣͱҡǿѹԼŭ˵Ͻɲ£ԼҲµˡ
㻹Ӳҿѵѵ㣬㶼֪ԼʲôˡǸ˵꣬һų˹ȥҲһͶ˹ȥ
ɲǣǿҲ̲ˣֺźúõؽѵѵ⼸֪ߵغˡ
ǣһҪעǧֳ
Сġ֪˭ʵվҴ£һܷŹ㣬Ҫ㻹һֵĻҲ㡣
⻰Цˣ⻹ǵһ˸вԼ߽꣬Լû˭ƾǼǲܰԼôġ
ҵһڵϵǰɡ˵꣬һžǸ˹ȥҲΪȶ˾ƵԭһϣһȺֱܴӱ߳ȥ˺üԶ
ߵ˿˳ȥе㾪ˣϽܵߡ
磬û°ɡ
ݣû£Ҵǣʲôҵš
Щһǿ˹ǿһȭһŵģӵʱͰǼ˴˵ϣ⼸˻ء
Ŀǿ֣е㺦ˣߵһһˣھʣԼˡ
Ҳ£ǲ£һ㡣ߵǸߣ˵
˵𣿡Ǹʵ
ǺˣСӣҽʲô⻶ӭʱҡ
仰֮ǿͿ첽뿪˼䣬һ飬ϾԼĵ̣һһǿ˾Ͳˡ
еĵһ顣
ûɶģȨΪˣ⼸С첻Դǵļƻ
û뵽ǣպ˺ܶ鷳ΪϵһСĦֶһҡ
ŷʮָлԼһĻᣬһ绰
ȥϽ𣿡
ǵġչĻ˳𣿡
˳ɣǰѸ˵Ļ˵ˡڵûôˣҲҪϽˣǱеҪҵ֮ϵɣʱԷǷǳл㡣
ʲôʱɡ
Ҷϵ绰˿ʱ̫ˣͻطϢȥˡ
ڶһ磬ľ˹شǰ棬۵µϽ򣬻Ǳһζﲻ֪ԼԺһʮֵĻԻͣԼҵ۹ĿʼԼĿǽָȫǾСط
ǿķ䣬ţ˽ȥ
Ҳͦİһʲô
ǵԺҪָȫȵлĻһҪȥⷢչҪȦأؽ
ľҰĻĶ־ܶʱȱٵľЩʱԥҪúõѧϰһ¡
ѧϰɡһȥݷҽܵǼѰɣһһȥҡ
ǿûеʱ䣬ֱӾͳˣﳽ﷢Ķϵĵ绰һһĴţһһطȥݷá
˶ǿʮֵ֧֣ҲʮֵͣһҪְĹ˲һǧڵʯǡҲǴ״̬һһģ˵
˲ļУǿڸ˲˵졣
ǼȻǳѣôҲҵѣԺʲôҪҰľܸҴ绰
̫ллˡԺ᲻鷳ģϣ㲻Ƿͺˡ
ôء̫ˣҺǣ˲ѵĻһᾡǵġ
壬ڻƽزôģ


351 سԺ
ǸطϽʮӵһضΣѾȥˣʮֵķͨ൱ıռ㹻ˣܹĻ㷢չչкܶʽڴ˵ص㷢չĶ󡣡
壬˵˾Ϊ˾ĵزġ
˲´һˣûиʮķز飬û˸Ҵһ⣬벻ǣ⺺Ȼĵ͸ྺĵز
飬Ǿ˼ǵĿǹ𣿡
ȻǣǣߴҽӴϵģǾöһѵĻᣬͿ˵һеˣʧܡһ˵Щʮֵļ
áǳãԽԽˣǷȥˣ֧ǣǰĵ·ϻкܶİʯҪʮֵļѣϣ׼
ѾǵˣǶٵӮһǡǿҲ϶˵
ˣʲôҪҰģʱ绰ˣԴҾͻȥûʱĻҾͻȥ
ǳл塣
ǿڹ˲ļѪȵģһεõһǿ֧֣Ĳһá
챣ӣһнչĶô˳õһһ֧֣ڱصáȥݷһʯǰɡ
õġ
ҽԺ棬һνҽļ飬ظоԼһһӶԸҽԺˣǸϽԺ
ҽڵ״ôˣԼ·ˣѵܳԺ𣿡
أڵ״һжǲԺ
Ϊʲôҵûˣôأ
ߵʱǣ˵ʲôʱܹ֮Ժڸ·ǲ߰
ԭǾͷİɣʱǾ˵ұƵǾˡҳԺɣŶ췢ùˣҪȥߣڼҲǺܺãķҲķ䣬˵ڼһã·ˡ
СҲһ԰˵ҽ̣ؽԺɣ㲻ԺĻ񾭲
ҽû취εĸذ˳Ժ
ҽԺأǻͷŵķһоʮֵɣѾþûкĿˣҽԺȫǾƾҩˮζʵضҪˡ
СܣҪȥ棿
Ҫȥ԰
õġҾȥ԰
ϣ㣬ں㡣
ˣԼߵġ˫תǰȥ
ʮֵĿģѾǲԼж೤ʱûˣϤĵطϤζָо̫ˡ
СܣԵʲôҸ򡣡
Сܿ첽һұ꣬ܳһ߳ԣһ˵źóԡ˵Цĵ԰ȥˡ
ŷӻصϽ򣬰ԼݸԼĸףŷҲʾʮֵ⣬ȻĻҲǿˣֻ˳Ȼķչˡ
ӶҲҪΪӰ쵽ԼʱǻƽزʱˣȻܾ꣬ǿ԰ЩˣΪ󾺱ɹǸԺһܹϽľãѡȥһ£Ҳкôġϵġ
֪ˣס
ŷӴӦԼصϽʱԷҲûʲôҪųʱһ
ѾصϽˣϵʱһԷɡ
̫˼ˣҪҪǾ͸ɡǿںʯ졣
õġǵʱڵ绰ϵɡ
ҲųȴڽһԼŷӵĹϵ˳㿴һЩõϢ𣬵ԼѲ
ʯ壬̫ˣ㣬ǸԷģҪƷ̫˼ˡ
ǻҿʲôѣҲȻѻ˵ʲôȾơʯǶԼľƱһƺ˶ǡ
ʯһһʮʵڵˣҲǿԸϽԵܺãʮֵĺˬҲܺã˵仰ͶƱһǿһһΣ˾ҲԣǿûȾƵİ
ʯһǿֻܸźȣüƿ׾Ѿ˵Ķӣʯǻʮֵ˷ܣһֱͣҪţɫһҲû䣬ǺȰ׿ˮһ
ʯ壬ľ̫ˣѾеĽˡ
ڶͦܺȵģŵƻûʲôģٺһ
˵Ҫһ˵ʯж˾ƱһĶУѵǾͰ𣿺ôһ鶼ûУٿԼǿеͷ͵ĸоˡ
ʯ壬Ҫһ»ƽز飬Ļôġ
˵ƽز飬ʯڷ˾ƱҲ
ôͻȻʵƽز
ʯ壬һϽҲǳŻƽزģղһֱûл㡣
ǳŻƽزģѵǳҪ
ġǺܸлܸôõһᣬһ£ҲҪɹʯһЩ顣
ǵĵͦİҵǹƥϽ򣬺ЩƽزӦúڵʵһǾʧܡǵһʮ͡Ϊǵںһ
ˡô˵ʲô鶼˺Ⱦءǿֻڸźһ
ʲôõļƻ˵뷨
ǵļƻǣϽϵԴôҲҪһεĻʲôûеһ޴ս֪ģһɹˣǻʮֵĻԻ͵ġ
˵úܺãȥɣܲܳɹҲұ֤ˣֻпǵˣʲôҪģ;˵ˡ
ǰллʯˡ֪жټҹ˾ڶĻƽز
ҲСϢѾʮҹ˾ʸμӾ꣬С˾ûʸֻҪܲμӾĹ˾ҲҪϰڵʲ
֪ˡһĭϰڵʲھǰԼ˹ҲֵôǮʽϺͱ˾ĻԼһҲûеģȻ˵ﳽӦ˰ﲢ뻨̫ǮʡľʡԺĴ칫˾ĻǻǮĵط
Һܸʶ뷨ˣͣôƴҴѾˣúøɣһеġ
ллʯ塣ǿͱһʯһ
Ϊ̫ľƣǿ֪Լôؼҵġ
سԺ֮СܾһֱصߣȻССʮּˣΪСܵĸĸߣСܶرǿչ˵ĺܺá


352 Сӣԭ
Сܣʲô
ҵҵİְһΪһɹˣˡ
Сܺ˵ţһӵУ׵ʮָߴģĸǺõİСܴСʱ׵Ӱ죬Ҳ־֮һҪΪһɹʿ
ܺãҿ㣬ȵɹ֮һ˽㡣
İɣ㡣
Сܳɹ֮һкܶŮϲģһʲôŮ󰡣
ҵȻҪһͽһŮӵ󰡣ôƯ˭ϲŮء
С˵ţػе㲻˼ˡ
ɱģҵƢãŮѣһ۸ġ
ûµģҲµġ
ĵʮֵ죬ҲܺСһӣûСԼĻԼҪˡ
֪ϽôԴ֮ʹһ绰ÿ춼ǲ绰ӰһæţԼĵ绰ô죬ֻܿĵȴš
ϣ㣬ǲˣΪʲôһ绰ء
龫ֵСܹĳص˼Сܵͷ˵ϽһкܶҪæҲŵпյʱһҴ绰ģֻҪžͺˡ
ðɣʱĲǴ֮飬̫ˣһǻط˯ȥɡ
СܾһСһ̾һԼķ˯ȥˡ
ڶϣԸоԼ۾Լͷۻأ;˺ȾĲһ鰡
Լ̫ѨоԼ̫Ѩۣ۾ȥˮϴһоеˡ
оۣʲôǿԼǿķǰţû˻ӦԼǿڻ˯žءֻصԼķ˯ˡ
һ˯ӣѹоԼĶӶˣǿ߳˾ƵȥҳԵȥˡ
Ͻǲ義㰡Сô٣ҸԵĵطҪôԶ·ﱧԹԼĶѾǰˡ
̰ɣѾͿ쵽ˡ
ǿҲǸоͷ͵ģҲ֮ܶڻܡ
˶ӣúõһ죬֪ϽкܶĵطҲ˺üˣȥ档
Ѿüûش绰ˣýпոشһ绰
Ͻôһж˳ɡؽֵĵ绰ʮֵĸˡ
ߵʮ˳ҽԺôö˰ɡ
ѾԺˣǲҽԺˡڴȥĻҾͻᱻˡ
Ժ֮˭չ㣬ҪȻĻ͹һķչԼ
ˣ·չԼĳԺȻһҲûеġİɡСҲңСңҸоҵһֱܺãҵĲҲõĸ졣
·ˣ̫ˡȵһȥʱҪȥܲһҪúõչԼ
õġһΪ
ش˰Сʱĵ绰ĹҶ˵绰
Ͻķ羰ȷʵʮֵƯдĳУҲôáǿһ˳ˮʮֵ峺ˮ죬кܶɢˣкöСƮоʮֵʫ⡣
ȷʵĻãСȥɡ
Ҳĺ棬һ˼һСĦ磬һδԼˣûҵһҪԼ𣬴ûܹ۸Сˣʲ
磬ƽزʱԽԽˣ׼Ѿˣ֪Ǳ׼ôˣһɫĺͿõ˶Խ˵
İɣҲûʲôˣľûκεʵľֻ֣Ҫǲʧ󣬻ƽزһǵġ
õģ磬Ϊǵĳɹһɡ
Ǹںߺܿĵ죬ͻȻһϤİӰԼ۾ϸĿ˿ȷʵ˼Լˡ
еҪ߰ɣʲôǵ绰ϵɡֻһʯͷ棬￴
һ룺С壬ڽĺߣֵܹһ˼ǵںأٶһҪ죬һһˡ
֪ˣ硣
ǿںʮֵĸˣȫûиоΣյĵ
ϽչĻ˳ˣܹô˵֧֣ǻҪһЩƽزɲô׾ܵõġ
ǰȻô˵֧֣ﻹе㵣ģֻܸһЩܻĳɹ
Сܿͼ˺öֵܣϵСߡ
磬ǵˣأ
ڴʯͷĺ棬ңǧҪ˵ע⡣
Сŵҵ˽
磬أһ޻ء
ڻںأŵϼСǵĸֱںϽǡ
õģ硣
С˺üСǿ
Ҹое㲻ԾôϵСͻȻǱƽĲʮֵС
ɣǲ̫ˣ˵ųεءǿ˵
ǻСһ㣬߰ɣǸоеΣˡ
ðɡȻǿû湻ǼȻ˵ˣ뿪ΪһʲôأҲô
ǿʻСߣһתͷͷԣҪߵĻѾЩˡ
СıƽǿĴСΧǿתš
ҿı˵ˣǸˡ
ǻ취ô뿪ĺðҴΧҪߵĻеѶȰ
ƴһѡĴôˣҲռκεıˡ
żʻСҸ϶ȥСð·ȫסˡ
ʲôˣΪʲôҪ֡
𣿻ǵǰ˼ʱǴǴ磬ҲǵùɣȰǻʵ㣬һƤ֮࣬ʹġ
ԼͷⲻԼԼ鷳֪Ļ̾ͺˣҲôѰ졣
Ҫô
Ҫ˵
ڿЦɣҪ˵ǰҪԸǵ˶ѾȥˣȰǻǻȥɣԲˡ
ֵǱǷϻˣϡС廰䣬С˶ˣ׷׵Ĵϡ
ģ̫ˡǿһߣһ˵š
ǰȥġ
˵һȭһ˴˺棬ǿﱳűκοĻᡣ
ҪҸӳȥȥĻԿֻǡ
õģһһͻƿڡ
ǿһ˹ȥֻǸ˾Ƿһֱӵ˺棬˺ܴˮ
ںϿߵǲֹ̫ۡҧ
ֵǣһҪסһˣȻĻǲܸ罻ˡС忴е㶥סˣ˵
ǿоеˣûӳһȭҪ˷Ѻ̧ܴŶеѾˡ
㻹𣿡


353 
ǿڸоеˣԼ˵ţǷ
һУڳһᣬҧҧһᣬǺܿͻȥˡ֪һܷĻֻ·һԷһξΪҪԼġ
ǿ˼СҲ۵ĲˣԼֵһһıǿ˺棬СеżˣȥĻеĵֶ棬һεжǻҪʧˣԼڽͲýˡ
ֵǣڴһεĽֻҪˣͣϰСŭţΪмˣǶС˻ȥ
ǿоѾϢĲˣͬһͻƿڴ˹ȥ
ԷǿеǷһæˣǺǺ棬н˸Ͳܣֻ·ʤ
һȺǿӿ˹ȥǸоеģҲԸôǿĹһȺƵȥ
סǿĺš
УҿҪסˡ
ҲҪסˣҪȻĻֻˮ·ˣҿҪ½صĻҲǺܲ׵顣
Уȥɣˮ·รɡ
ǿһһȥĺֻܴҪȥĻͺҵõˣǿ˺ˮУҪҵǵĻ̫ˡ
С磬˶ˮˣ׷ǲ׷
׷׷ԣˮôңôĺȥĻĻҲѡҶ˹ȻĻһ˵ʵ
С½׷ԼΣûȥ׷ԸԼֵ˺ܶ飬żʻСȥ
ںûп򶷵ĳ棬ǿȥʮֵļңûץסͬ飬һǱ˺ˮɡ
磬ǰкͬѾˣŵĿԲˡ
õġֵǻȥϢɣŸֵǷǮȥ
л硣
ǿںƴΣ֪˶೤ʱ䣬˸о첲ѾԼˣûεߡ
û°ɣǿιˮ涼˺ɫ
û£ǰ߾С
ȥҸСȥĻ˿ڻᷢ׵ġ
ǿʮһμӿٶǰȥǵûһֻС
ãܲܰæһҵѣڵ˺棬ˡ
ʮֵĺʵǿ˴ǿĻŴߡ
ϴǿ˺˴Ѿû֪л㱵ľͱǿ˴
ңҽԺģ
ҴȥɣҵĻѵġ
ٶȻŴǿһߺ˵һ߰򵥵Ĵ˿ڡ
Ȳһӣ˺ܶѪںȺ˴򶷵ĹССĻ˵ģڼںˮôʱ䣬ʧѪർѾˡ
೤ʱ䣬ҴǿҽԺǿó˼ŰԪ󳮾ҵ
磬ЩǮ°ɣֵܵҲ֪ô㣬ЩǮԺԵĻǵ顣
СֵܣÿǮŰɣҾҲΪǮǵȻῴʱҲҪǮġȥɡˡ
˵껰ͻСˣܿʧ˺ϡ
ǿ̾ϻǺ˶డ
ǿܼѵҽԺСӣƽЩʲôô͸һ
ҽȾֵܡǿҽԺʹĺ
ʿһܳߣŵ˳ϣȥ
Żʿ֮ǿֱӾ̱ȵλϣҲһ߰˵أ·ʪˣǿһ·ʵ۵ĹǺ
ԼһСʱһʿǿ˵ǲ˵ļ𣿡
ǣֵôˣ
ûˣʧѪ࣬ѾѪˣ˿ҲѾˣڲءȻʱȥҽҩѸ˰ɡ
ǿȥҽҩѸ֮˲Ѿ˯ŵоԼ̤ʵ˺ܶࡣ
ôһ֣ԼĶҲѾоˣųȥҵԵġ˳һЩȵʱһҲᳳųԷġ
ǿҽԺȥķСԵĲ࣬ǿת˺ܳʱ䣬ҵһԵĵط
ǿһЩܹ伢ķˣƿơƣҽԺ
ǿоԼܶҲۣԼܿͳԱ˷ƿơ˺˶ӡֱӾԱߵĲ˯ˡ
ŷӻصϽ֮һֱûмĸףŷû飬ؼҪ顣
ףˡ
û£ûأھʱ򣬺ĵôû˵Ҫǿɶġ
ףԸҺ˽⣬ϲ鲻˭˵ͬġ
Һ벻׵ǶŮǼң˹Ǽ׶Ǽҵżˣ顣
ףҾø˳ȻķչɣҲΪ飬˵ĹϵúܽĹϵòг
ˣǼֲͬĻԿǻһˡҲ֪ĸһֱűأҲǽĸ׵һ°ɡ
֪ˣסʱȲ˰ɣһֱæƽز飬̼ܶҶĦȭƣѾͺ̼ܶҽӴҲϵǶϣܹõǵİҲ˼ҺܲġҾýǸŶʵġ
˵ĽĶ𣿡
ǵģ
ܶѶ˵첻ҵҺ»ƽزһУᱻӪһ񰡣Ͻһֱڹעһزأı˵ĻϽǲŹģһĻǣǵЩˡ
ȴǲҵʵɹҲŶˣʱǰɹ֮ǿ˰ȥƽزһЩ飬Ҳ·ˡ
ǻؿһ°ɣǸоôףڶϵҾ̣ûвʵˡ
֪ˣס
˯СʱѹоԼȲۣ￴˿ԼϰһɴԼŵƿ
ôˣôҽԺˡļ˵
˯еǿĽˣˣ𣿡
ôˣôҽԺ棬ŵƿ
ǺСЩ˴򶷵ʱ㲻Сˣǵ˺ˮ棬һСҽԺѵԴ𣿡
ŬѰԼԺеļ䣬ԼǿһȺͻȻϮ飬ǵúȻвǣ˾˺ˮ棬ҲǵãǽǶƬһ֪ˣûзԼһ
ֻǵˮ֮ǰ飬֮Ѿǲˡ
ҲΪʧѪԵʣںʱҺԻ㶼ǺܻеĻشġ˾˯εһ
ҵ˺ҽ˵ʲôʱܳԺżҪʱ䣬ԼôˣԼ̫ˣڶ׼žƽز飬Լˣ̫ˡ
żĲͦȶģϵ˿ڻжģҽԺڴɡ


354 ѧԺ粨
ֺݺݵĴŲӵŭûеط
ʲôһȥأ⼸ȺúõϢɣء
ֻˡ̫лˣûҹҾͻںˡ
㻹ҿʲôǶǺֵܣҾͲЩˡǿļ˵
һͻȻ¹ʣǿ֮ĸһ˵ǰһһӦԷѡ
ǿչ֮⣬Ҫϵæܶ飬ȥѣȥϵ
ǿҲ۵ĲᣬʱѾеˡ
ǿˡȵҵȺõˣ·ˣҾȥ㡣
˵ɶ˵õһܶǵҵ۹ҿʲôڶǴҵߣʲô
ֵܡǿֽһ
ѧԺ뿪֮У԰ԵúûܶѧʦоԼݵż뿪ԼͻȻеܲˡ
ŷҲڵ취һµĻԼѧУĽѧɼ»ĺܿģڴ󲿷ֵѧûѧϰŷȾһᣬ͸λʦһô
λʦԴ֮ҷֺܶ˵ľ񶼲̫ԣʲôõĽ𣿿ʲôõİ취ܹٵĽڵ״
У֮ҰѧڳʲôʱϿζûˣ̸Ź飬˵ıĸӢ¼еһʦ̾˵
УǺʦһģ̫ˣڸ̿ʦûȥϿˣ潲Ҳûġ
һһʦŷȷɧûнõ
λǵҲ⣬ҵȻҲѧԺĽѧɼܹҲҽԭҲǷɧģϣܹʵеѧԺ߳ҿӻԾԡ
ŷ˵֮󣬾ûڷɧˣҲûʵͷ˵ˡ
Ҿֱˡ
ŷ˺üʦûܹܺõ֧֧˵š
ѣôģһ
Уѧǵ׷ǵʮֵأ׷״̬߳ĻֻڸһµĿҸϲȥˡ
˵ĺܶԣʲôϲأһҪһϲ鵫ǻӰѧϰ
ϲҲ벻ǿ϶ֻаǵעһһϣȻٰעѧҵҾֻ߳
Ҹо˵ĺܶԣһȥ֮ڶҽһǵ뷨һʽңϣҼ˼棬ܹѧԺ״̬߳
Ҳ֪ϽڹôôˣҲûиһ绰뿪ܶˣƼҲе㵣
Ӧûʲô飬ĹǿǿأǾͲõˣʲôĻǴ绰ġ
ϣһ˳ɡƼǸо⼸еֵֹģҲ֪ʲô飬ԾͺܵϽ
ҽԺ࣬ϵ˿ѾʼָˣʵǴȥˣǿԼ˳Ժ뿪ҽԺ
ǿ⼸Ūôˣ
ϵ˺ܶḷ̌ҲǵõһЩϢһôܲϢǣҲμһεĻƽز꣬Ѿ϶ͷˣҾõȵʱһǺ˳ᴦʹһҪСġ
ҲμӣɵģҵôҲμӻƽزľء
ǶеСˣ첻ҵӣĸ׽ϽҲкǿʵĸװ£Ѿύ˺ܶһεľꡣȥɵģĺɾĺУǰҲкܶ಻֧ˣǶˡ
һǿĶ֣Ҳ̫ڵģҲһЩ֧ߵģһ¹ϵһԿǿһ˵ʵȷʵʮֵǿڼ׽İæڻƽزľӮǵĻеѶȣҲҪƴһѣԼѾϽ򣬾ͲһĻȥ
õģڶһЩѰҼǿ֧Ԯ
ŷӣŷӸԼͨ绰ˣ˵ѾصϽ򣬵Լ֮ûϵ֪ŷӲƽز𣬿һ£ԼҲǰһСæŷҲ˵Լֻˡ
ڶоԼϵûжˣߵĻܷˣ˷ʱˣ̫ˡ
ǿȥһǰѣһһǻƹ⡣ϽҲģܻܲǵһЩǵϻһ¶аϢ
õġȥѣڳȥתתڰǰ콨ĹϵµĴһ¡
õģǷͷжɡ
绰ϽʱǺѣֻص˾ϵеˡ
ʱǵһȵƣúõ졣
Ͻôʱˣųʱϵ̫˼ˡ
ˣһ⣬ȵǵʱڸɡ
У˵İʱһҪȼ
ƹһ𣿡
һأֱӹˡ
Ҷϵ绰ȥļ
Ѿ̫ʱûˣǲûкܳʱû֮裬ǻô飬ʮֵС
Сھˣֵܶ𣿡ЦŶ˵
̫˼ˣھÿ̫æˣ⼸Ͻ֮ҲһЩҪⲻųʱ档
С̫˼ˣʲôҲ˵ˣһҪȼȻĻ˿ǷŲġƹ˵
õģû⣬ҶȣٷҲˡ
ȥųһҷǰҲͻƹ⾭ȾƵĵطҵϰʮֵϤ
ϰ壬ֵһ䣬Ǻúõɡ
һ˵⻰һ¥ȥĻʮֵϤںҲ¥
೤ʱ䣬Ʋ˾ȫˡ
˵ˣһһɣ̫ʱûоһˣܹһǲװҲеϴ磬Ⱦ˾Ʊ˵
õģɱͻƹҲʹİѾƱеľƺȥ
Է˺ü׾¶ǣﲢûкǰʱһʮֵܣԼͷԸоǱȽϵѡ
ˣôͻȻϽѵʲôҪ


355 ʵľ
˵ҾĴͷص˵ɡ
Ĵ¾ͻƹ⣬һһ㶵ģ󶼳̶̵ͣļ겻﷢չǱҪúܶࡣ
Сڷ˰Ȼлμӻƽزľ꣬Ҫ֪ûиڵʲҪμӾǲܵġ
Ҳҷֻ˵ðɣһˡǸĻҪμӻƽزľǸͲܵġ
ǵôûôءȵĳɹ֮󣬲ֵǰ
Ȼǡ
Ҳһͻƹ״˵Ҳɫ˾ʲҲѾﵽǧ
˲ǴడֻһõĻᣬȵɹ֮лȨ￪Ц˵
ֵǻĶԣʲô飬һụٸһ
ڻƽز飬˽٣ʮҹ˾꣬ҶЩ˾ʵûо˽⣬һֱţЩ˾Щıܹʮֵĵλڻûд
Ͻÿĵزҵ궼޴ĺ䶯˵ƽزľˡܶ˵עȫڵžһĵ
ҵʶ깫˾ܣֻһȹξƣԹηûĽ飬ǺѾˣӦûھȫֽ֧
ʲôǽ
ѵʶ
ʶҸϽĵһͺӣ˼·˺ƵĽǶʮֵĲòǳֱӰǴˡǰʱ˱ңҺǿڽĺϮˣҵҲǴˡ
ô˽Ͻһԣ˻£Ҳû˸֨е˶߻أ㻹ײüҲĿҿʱ˵Ǯˡ
Ͻôѵ߾û˹𣿡
ĸ׽ϽȨƺܴ󣬸ϽҪʮֵϤҲûа취Ҳǳӣ£Ҳһֻ۱һֻۣûԸ¡ԺʱСһ㰡ǧýסʱǻ㡣
ʮ˽ģԼļС˾Ϊûʱϱѣ˾һҹ֮ȫˡȻǼ˾ҲˣҲˣĽǲ֮ˣֱӰѹ
飬е̫ˡ
԰ҪȻ˵˻ٽӴΪ˵ҲҪμӽĻƽز꣬õĻһģһҪСģʵڲоͻؾ
İɣ飬ҵҲҼȻϽҲбһЩǿİˣڹؼʱ̣ǻܸһЩģýΪ
Ǻϣ㾺ɹֵǶãǸϣܹƽƽģ﷢ƶԵģǳԻƽز뷹ƹҲʮֵİΣǺͽйڵģ³ܲң˵ͽȥһˡ
ֵҶˣһչ˺Լģĵ˺ĵزһһʱ뿪Ͻġ
õģĵȷʵǸϲϵģúʲôҪģֵǾûж
ҪľǿľߣһҪһƥһӱ
õģǰԤףɹˡ
ͻƹⶼ˾Ʊһһߺžƣһ죬̸˵أʱúܿ죬һĹͺˣûԼ˳ͻؼˡ
ǿҲ˺ܶĵطʱҲһƣ
ˣô
ҽ죬ǵе֪еĻҪɶ񣬽˻£Ǿûܹܵڻң⣬һβμӾļҹ˾Ѿˣ˵Ҫھ֧
ʲôμӾĹ˾еĶˣʵжôǿǻҪСģҪݺǣһ취ûа
԰Ҳе㵣Ľ᲻ڱʹ
ˣȻϽ򣬲ʲôˣȰѾ׼˵ֻһһˣԺ鲻ܹԤϵõġ
ǰ춼һˣϢɣʱȥһŷӣϽþˣûȥ
ʰ֮󣬸˯绰ͻȻһԭﳽĵ绰ô绰ѵʲôҪ顣
壬ôˣ㻹û˯أ
Ұһֱûʱ䣬ųʱҪ㾺׼ôˣ
Ͻ⼸Ѿ˺ܶĵطܹҵõİ֣һЩ˱ʾ֧֣һ󲿷ֵʮַǲμӾꡣ
Ϊʲôǲμӣ
˵ǣڲμӾ·һǿĶ֡ɷǳвв
ôĶ飿Ƕôģ
ǵȻǲģȻѾϽҲò׸һôõĻᣬô˵ͷء
ܺã˵Ǹʲô˵һ£Ҵ
нĸ׽н
ҼˣҲһ˵ĵϸɡﳽܳʱûȥϽˣϽͲ˽⣬ҲͲ֪
ﳽ˵治һҪСģʲôͼʱҴ绰ǱߵܹʱĽӦ㡣
İɣ壬ʱҲˣϢɡ
Ҷ˵绰ڴϣ˺ܳʱ䣬ԼԽȻǺ˽⣬һںߣ˺öϮԼһڰģҲȷʵݵġ
ﲢǺ£ԼĶҲʮֵ˷ܣԼǰĵ·棬ǿĶ֣һ·ȥĻҲʮֿ﷦ζġԼҪľԼŶӱøӵǿ󣬲ʲôԼʱ򶼻úܼ򵥡
ﰵģҪãҪǿľߡ
žһһıƽƽزǱѾʼ׼ˣʱĳأԹʹãʩĶʹﵽǧˣ򵥵һСܴ̾ﵽ˵ĹģƽزǱκ˶²ġ
ʮֵ⣬ΪΪԼһǻƽزߣûκùԼӵ˻ƽز֮ʵͻӵǿԼϽû˸ҶԼԼİ칫ң̡
ƻǽŷӣǰŷӴһ绰Լ˼ʱ͵ص㣬￴˿ʱѾˣھҪʼжˡ
ѧԺŷȿŸλʦύԼ뷨廨ţʲôĶУŷʮĻѵ뷨ȻѾֵزȥˣŷ̰ŷȵ뷨ȥһһȥжֱеѧ뿪ѧԺӰ߳ѧҵٵȥˣȥѧУѧȫˡ
ѣ뷨ͽѾˣôȥʵҲȥŪɣôһҪɫҲºѧǵ״̬ӡ
֪ˣУ
˺ŷԼõĵطŷӻûһط
Ա˹Ҫʲô
һ֭ɡȻһҿûкȿȵϰߣúȿӰԼĴԵ˼·
˴Լӵӣŷӵ˿˹ȥ


356 Ӣ۾
ʵǲ˼ˣ·е³
ûµģҲǸ೤ʱˣȵʲô
Ȱɡ
˷Աŷӵһȡ
֪Ͻ֮ҳһ⣬Խʱ㡣ھʱһнչĻ˳𣿡
԰ɣģҲ̬ȣҲǿʲôһж˳ȻķչɣߵһһɣأϽһнչΣ
߻УõһЩ˵֧֡
ꣿѵ˵Ҫƽز𣿡
ǵģ㻹֪𣿡
ǰʱҲûк˵ҽ֪ģϽΪ˻ƽز𣿡
ǵģϽΪ飬ҪȻĻҲŲԶء
ҼǵѧԺʦôͻȻƽزأز©
УУһżȻĻᣬҸôõһȻĻҵôܹƽزء
Ѿ׼𣿻ƽزľÿһ˵ʵǳǿӦ˽ˡ
ҶЩ߻ǲ̫˽⣬˽һ£⼸Ҷһֱæǿҵʵչҵֵôҵڻ֪ء
ԭģƽزЩҶʶÿ˵۶ϰڣÿϽܺ绽֪꣬ϽľûǴšǵĻϽ⼸Ҳᷢչôá
ǵľʵ˽ˣϸһ֪Ҫ֪֪ˣûһ֪ϸϡ
ҪĻҿԷһݣҵĵеļȵһȥʱֱӷɡҵû֣˭μӵģ
˵ﳽμӾģæûʱ׼飬ǡҵæһεĻƽزҲҪμ𣿡ǸˣȻŷӶЩμӵԱô˽⣬һͼġ
ŷӲϵĵͷԭﳽʶԼҲﳽνʮֵĺô󣬸ԸҲкܴĹϵ
ֱӲμӵĻܶ˵ע⣬Ҹ׵ݰţܶ˵лһ߰ɹĻҲб˿ռġ
ȻʮֵĴôҪ˭𣿡
ҿ죬ҷֽʵģҸе㲻ͬҰΪǳĲҵֺУֻǿ׺аԵ
ҲӴȷʵһܿ׵ˣѵ˺һ㾺û𣿡
ﳽĹ˾ʮǿģڱ鲼ȫأﳽϽûκεİ֣ԼҪϽ̵ܶʱھʹһƬأеѵģȥһǾֽ֧Ƚϱհ
ŷ˵Ļܹõŷӵ֧֣ԼĲĽˣﳽĹ˾ŷӵȨΪԼĺܣԼй˲ʯǵ֧֣ӮþҲһ¡룬һҪӮŷӵ֧֣Լ绢
ǴﳽĹ˾Ǿ鶼ȫȨģӦú˽ңھʱҲôһˣμһεľ꣬бҪȻĻҲðôաҲõ֧֣ԿһǺôÿԵĻһҲûС
ŷ˵е㾪ȣû뵽ôֱӣôϽʵ˵ͽǲһˣﻹôӮ֪ĺ
е㲻̫ˣôôľĺôѵ飬˵ôļ򵥡
ڶģ׽ʲôģҲȷҶģܻù˲ʯǵ֧֣Ҳһǿϵ㣬ҪȻĻ֧ҡѾ⼸˵֧֣Ҿͺ»ƽزܹõ֧֣Ҹᵣˡ
ŷӶԹ˲ʯʮֵ˽⣬ԼԼĸһȥ£ԼĸǾ͹˲ʯһԷ˾μӵزľ꣬ѾеˣΪÿ겻ǹ˲ӮʯӮ˹ϵǺܲġ
ĻƽزҪμӣеԭҪȻĻ˿ɲһԼ߰
ǹģܹ˵ֺ֧Ͱ̫ľԸ
ôʶ˵ģ
ҲѽܣһԷȾƣλҲʮֵϿɣһӮýĻƽزҲ׼λʧġ
ȻҿԿǿǰһѣҪҵĸһ£ŹҸһ׼ȥĴ𸴰ɡ
õġʱĺϢ
ﲻ֪ŷջ֧˭Ƿ¶õķɣܻܲŷӵ֧֣ԼҲҪһ
оԼϵûʲôˣѾþûˣŷ֮ѵʱ䣬ȥҸĵط˳÷Լ˿ڻָһ¡
·ˣҵϽ㰲һ֣ïܵĴڵʮʵʮֵ졣оԼھȥĵط
һյأϯض˹Լˡ
ʱ䳤˲ǲУŲһӵʱ䣬͸оԼǴǰ
룬ȵ֮ԼһҪչؼúõһԼĹͷҪȻȥĻԼĿˡ
ﾲĴţʮֵļУڲ뱻κεŵ
𡣾ȾҰԼԼ˺һˣΪԼ˻þ
ԼԽԽϸһ£һŮڴ󺰾
ֹͣͣ˹ķȥ
ǷſңȻĻҾͺˡȥһʮŮȥʮֵҲʮֵĺ¡
ڴĺ棬ߵĴʮֵĴ׳ںͲױ˷֡
㺰ɣ㺰ƺҲġ
￴ҪǸŮ컯յĳɺͳ
ҪȥǸŮһѣԼϽ鷳ڶ£ǵȵ˵ɡ
ǲŹġ
Сӣ㻹ӲҲǲŹġ
˵ţ˾ǸŮ˹ȥǸŮϵţŮԵ̫Сˣûκá
￴˵ʮֵĲˬֻٴγ֡
֡
˺û˵һô˺ǸŮ·
ס֡
Ļͷ˿˵ǰԵеС
СӣȰ㻹Ǳ£û£ȥȥȻĻҲǲ
컯յģǾȻ飬޷ˡúõĽѵѵǰɡ
Сӣɡ
˿ôȰֱ˹ȥ


357 Ӯŷ֧
ǸŮԼĺ򲻹˵ģȥұɡǸŮ˱ĻһЩﲻȲԼԼϡ
￴һǸŮǸŮĸоʮֵİȫʮֵůܹоĵģŮŵڷ
СӣھһΣץʱߵĻüȻĻȻ߶߲˵ġ
Ҳڸ˵ϻ̧һžͳһ׳˹ȥǸ׳ȥҪٽأһžͰ߳ȥ׶Զ
ҿôǸŮʮֵıǸֱ߷ˣվһ߹ƣһ߽кá
ǸŮȥһǸŮоԼ챻ˣҪԼôһѵĻ̫˧ˣ̫аȫˡ
һ˿Լͬ鱻߷ˣʮֵľȣû뵽ȥôﾹȻ˴ı
ôȥ㺦˰
£ӾͲ֪ôд
Ҳ˹ȥﲻսϾﵢʱ̫ĻҲǺܺã̧һֱǸ˵Ĳϡ
ǸֱӸо˲䴭ˣž˹ȥԼϵĻҳǸŮߡ
ǵ̫ˣôһСĹͰ׳ŵ˵ϣ̫ˣ̸ܽҹҷã㿴ҪĻҾͱղŵɫǸ۸ˣԼҲṦĻԼͿԱԼˡ
ôôСģһ·ĻʮΣյģԺҪչ˺ԼҼһ
ҺҵͬʧˣǵʱåʧǸŮ˵žѾ˵š
ǿ߰ɣȻѹҲ鷳оǲ׳סԼΪȻĻԼպֻ˼ңѶһĺðôĳ˭ͷ۵ġ
Ůظһ
߸ʲôѵҲ𣿡
ҿû£档
ˣһ֪ʲôأҽнѩ㡣
־һţԺԵֵĻһģҾȲҵˡȴȥѰɡ
ѩͷо˵ĸоģһ𣬻ܡȻ˼Ҳ˵ԼҲˣڻǸȥԼѰɡ
ѩԼѴһ绰ܿҵԼѡ
ѩ㣬ˣ뿪Ǽӵʱ䣬͵һ˧磬ôǽܽܰһŻĵ˵
ȥİɡղҺʧ֮åҿλ˧ңҪȻĻǲ밡
ѩ㣬ûʲô°ɡкüŮܹĵܵ˽ѩߣֿȷûκ֮ɿ֡
ллλˣԺʱʱһ档Ǿȫȥ棬Ǻϲ̼ĸоҿλĹȤãӦöûɾܾǰѡ
Ȼǲܾģʱûʱģȵʱʱϵǰɡ
ﲻ˷̫ʱ䣬Ҵҵĸ˽ѩǣԼļȥ
ѩ㣬԰ô̵·̣ôһô˧˧硣ǻҪһа
֪𡣸ղåҪ۸ңҺҽѣҵǡ
ѩ㣬Ĳǹ߿ģź㿪Ц˭֪ʱֱӾҲˡ
û£ڲҲǺܺãʮֵղŵǸˣ֪Ҫ۸ҵåʮֵĸߴ󣬸ղžҵǸԵþеСˣåһŰ˶˳ȥ
ô𣿡
Ȼۼġ
ðɣȵʱĻһҪΪʦ
оԼƣصסľƵ֮˳裬ڴϾ˯ˣǿʱ򿴵ﻹڴ˯أҲûд֮ǿҲԼķϢȥˡ
ԴŷӺ֮ŷӾҲûмľߡΪŷ֪ڳ˽֮ﳽŶӱȽʵˣԼȥҲûõģڵ߽֮ѡһѡ˭أŷڻò⡣
˵Լй˲ʯǵİæϽԲȽܱȽҪǿһЩǽͽҲܺӡŷӸоԼǺѡ˭һأӮ»ƽزľꡣ
ŷһѾòˣֻںԼĸ׺úõһ¡
ŷӲ֪ﻹܵõ˲ʯǵİϽ򵽵ʲôĹϵŶ̶̼ĹѾúܶ˵֧
ŷӲ̫ʱ䣬ϵʱֱӸԼĸ״һ绰˽顣
ףһ飬һòˣҲıһ£һξУǶѡмңһҾǽڶҾﳽŶӣµ
ﳽŶӣûмǴĻﳽϽûжôҰгչϽأѵҪһƽزķ𣿡
Ҳʮƣ֪ﳽôģҲϽصˮжףڲ֪ú˭ˣҲ֪˭Ҳıһ£ʵĻﳽ䲻ȽǱ߲ıϽĻﳽӦþͻܶˡ
ĺܶԣﳽĹ˾ҵѾչȫأǽĹ˾ҵǾϽļͳУ۹˾ʲĻﳽԶԶվϷġǿϽߣϽ̽綼Ǻˣܶ˶ӡһεĻƽزϽУҾûǽռưɡ
ŷҲ˫ƺƣϽߵĻŷջʮֽ֧ԺԼҲȥȫԵгﳽõĴ㡣
ף˵ĺܶԣ֪ҵģڴĻҲʮְȣȻϲ̣һŸְ취ҵߣܹҲ·չԼһǿǵǳԶķչĿǳԶչĻһȥﳽǱߣϾڵĹ˾ȫԵг
ŷȻе㲻ͬԼĺӴ̣ǻɱ룬ȻҪ̵ĻͽеʵԼԼеĺôֻп̽лóɼ
ӶʲôôľҶ֧ģֻҪڽֻĶѡһģаٷ֮ʮļʻʤ
õģ֪˸ףһᾡġ
ʲô龡ҡ
ŷӹҶ˵绰̫֮ˣ֧˭ðգԼһҪһʵľ˭һЩҪԼ۹ˡ
ŷӾķ飬ŷԼĿڴȡһöӲңò·ķʽԼǰ˭
ŷӽӲҸ߸ߵԼƣס˾ҪӲңһָֻ档Ļ֧ǷĻֽ֧
ŷӻ۾Ӳ泯ϣԼ뷨Լ֧Ҳ÷ԼһЩ뷨
ŷȲѵʹİ취ĽҲǱȽԼġ


358 ػУ
ŷӾ֧ҲԼԼҲһô֧ڼԼĻҪӮþĻǺ׵顣
ŷӲ̾ͰԼľڵȴźʵĻᡣ
ظоԼĲѾöˣ⼸쾭Լ·Ѿߵʮȣû֮ǰһӣʮֵĸˣԼ˺õô졣
ؽ㣬·һⶼûˣ̫ˡСܶ˵
ҲĹͰ㾭ҼңҵһãȻõĺܿˡ
ؽ㣬ȥ
ҺܳʱûлѧУȥˣҴȥѧУ濴֪ѧУʱ䣬ʲôı仯𡣡
õģһȥɣȽӴһ´ѧУ԰
شСһȥѧԺˡ
ܿѧԺϤĴţϤĻÿһÿһ仨ضʮֵС
ؽ㣬ѧУ̫ˣԺһҪŬѧϰȡѧУѧ˵ʱ㻹ҵʦСܿѧԺʮֵ˷ܣȻԼҲǾˣǴû
Сܣʱӭ㰡
شСܼѧУţܶʶص˶شкѯ״
ؾһ¹֮˵òҲ˺ܶ࣬ǰ˿ȥôĲƽ׽ˣڵΪ˴󷽡˷˷츲صı仯
ؽ㣬ѧУȥȫŮ
ҪȻĻô˵ŮУء
ðɣǸеѧУ̫ˡСܻ˵
ѺƼ˸ոȥϿλͿѧУŵأʮֵĸˣؾȻѧУˡ
أˡδĺš
س˵ķ˹ȥԭѺƼˡ
ѣƼһˡ
һᣬѺƼصߣµĴأǿһ
˻ָĹİŶ̶̵һµʱˡ
⻹ǵչмӣҪȻĻôָܻôء
˵Ǿе㲻˼ˣʱûڳʱȥ㣬˵չˡ
Ƽ˵ôѧУˣѵʲô𣿡
ûʲô飬ⲻǺܳʱûѧУˣϤһ»ٹʱҾܻѧУϿˡ
ðɣǻط˵ɡ̫಻㡣
ĸٳȥŵĲٳ棬ֻмŲһ
ôˣȥصİʮֵƣǰѺƼʲôͻֱ˵ģôĨǵġ
Ǳ˶ӡ֪֮ѧУѧѧϰˣھ뿪飬ϺͿ»϶飬ȥĻѧУĽѧɼ»ĺ
ôأû뵽뿪ѧУôӰ죬ѧУôأ
УҲûʲôõİ취Ѿ齻ңڻú֪ܶҪǱĬתǵ˼롣
ðɡȻУѡ㣬һܹĺܺãȥɲǰ취ѧһ㾫ûСֲظоսѧУʱеֵֹģԭΪ顣
һ飬Ҳ۲˺ܳʱ䣬һҲҪעⰲȫ
ʲô飬˵ôˡ
֪άɣʱͺڻЩߵĺܽʱҾ;ʮֵĿɣȻ˵һ£鲻ҪԭάͺڻҪҵӮ˱ûڱеóѡ
ʲô顣ѵƼҲΪǣ
ӦǵģҪȻĻҲôݵ֡άصĺܺãܶ˸ûзıҺ˲˳ȻĻȵʱôĶ֪
ǰǶǰȲˣϽ̫̫ҪҲЩʾŵ
õģҲ֪ǶСģʲô鼰ʱϵǾˣˣһỹҪ׼Ͽء
żȻһΣȥŷȴһкɣҪȻĻҲǺܺá
СڲٳһԼһŷȰ칫ҵſڣš
ŷȻڰ칫ϣļͷҲû̧ſ˵
Уôæ
ŷʮֵϤһʱ벻˭ˣ̧ͷһԭء
أʲôʱѧУģôôͻȻҲûǰк𣿡
Ҳǽûʲôˣҵ˻ָҲˣѧУԼѾóʱûѧУˡеġ
ʱӭ㲻ڵʱ䣬ұ밲ƼϿεģƼĿγ̱ͺܽһʦǸʦʤβ˰㻹ץʱɡ
Уҵ˳׵ĻָˣҾͻ̻ѧУϿεġѧУô
ˣ֪˵ѧħһܽ뿪ѧԺʵոѧУӮھѧʮֵ˷ܣͻȻ뿪ˣһеܲ˰
Ҳ˵ˣֻ˳Ȼİ߳ǧǿӲŪ
ǰѾȥŪˡ˵ˣôˣԼ೤ʱܹصѧУϿΰǷǳڴġ
ҵ˴ԼҪһµʱ䣬ҾþָܻˣʱѧУϿһⶼûеġ
õģǷǳҪ㰡
Уİɣҵ˺֮󣬾ͻ̻ġ
غŷһᣬ͸ˣСܻڲٳԼء
ٳСܣѧУתת뿪ѧԺ
ϽһֱڵȴŷӵϢѾȥһˣŷӻûиԼ֪ͨǲ֧ԼҲаԼиڵȴϢ
ǿ˵ŷӻ᲻֧ǡ
Ҳ˵׼ҶŷӲǺ˽⣬ҾΪԶǵĻŷӻ֧ΪãֻǹǰĻŷֽ֧ȽϺã֪ŷӵ۹ôˡ
˵ҲǣҪľǵȰǴĻҲǺܺá
ǿûгȥ˶ھƵŷӵĵ绰ΪֻҪõŷӵ֧֣ʮֵļˡ
ŵҪ˯ţھƵɺȥ
ǿھƵŰɣҪȥ͸͸ھƵȥ»
õġ
ֻ߳˾Ƶ꣬ûĿĵصš
֪ľߵ˻ƽزԼǺԵְľ
´һĿյأоǸӵϲÿһأÿһûݣﶼԼԺĵķչʮֵ˷ܰ
ΧŻƽسתһȦǻûнӵŷӵĵ绰ŷôѰ
˺ܳʱ·ŻؾƵϢϢš
ͻȻֻóһŷӣͨ˵绰
þ𣿡
ȻѾþˡҺ͸ˣҪֵ֧ǡҴӳԶĽǶȿ˺ܳʱ䣬ǾǱȽǱ
õģϣǺ졣赭дһ仰ͷˣʮֵ˷ܣüɫһҲΪ


359 ӿ
Ҷϵ绰סľƵȥſϢǿǿ֪֮Ҳһʮ˷ܡ
һţô˸߲ҵģѵǼǮ˰
ǿҸ㣬ȼǮҪһٱһҪ׼
˵ɣŪеżˡ
ŷѾӦǺˣŷӵ֧绢ˣ¾㱸ֻǷ硣
İ̫ˣŷӵ֧֣ǾӮĿԾͺܴˡ
ǰǽһҪúõףһ¡
ǿƵȥһҷúõףһ¡
̲סĵļԼͱ˷һ£أԼ֮ûش绰ôˣԼҲе㵣ء
Զھص绰ģʮֵĸˡ
Ͻ򻹺𣿡
߽չһ˳أָôˣ
ʮˣԼȥѧУҺܳʱûȥѧУˣȥѧУ濴
̫ˣѧУɣûкܴı仯ɡ
Դ֮ѧʮֵ㣬У˵ѧϿκ¿ζ̸㣬û˼ѧϰˡУѰҽİ취
û뵽ҵ뿪ѧУôĲ㡣
˵ˣϽ򾺱鴦ôˣ
ҽ绰ŸһõϢŷӴӦˣ֧֣Ӯþͻʮֵļ򵥡
Ǿͺܺãչ˺ԼУҴ绰ܶ첻ˣغˣǻԼĻᵢĴµģһʮˣΪԼĴ£ڵȵȰɣȵҪæ֮Ȼͻˡ
زû̫ʱ䣬ǿԼߡûȥҸߵķ꣬һŵѾþûгԴŵˣ
һùȻֻҽԺ棬Ҹоĺù̫ˣһҪúõϧ˾Ĵˡ
İɣǿôûһŮѣǶ̸ۼ޵ˣѵż𣿡
Ȼżڻ̸˵ʱҸս˼ͥ±⣬ڻиĸҪչˣһѧãҲûʱ䣬Ҫڻûһ￴ҡǶ˵ǲˣǰܶѶҽŮѣĽһģԼûץסᣬһһĺŮԼˡ
ûµģԺֵܸҡֻҪǾɹˣӵԼҵ۹ҪʲôŮҲ
ԡ
ǿľƱһ˵øһЩ
оѩô
ѩܲѵ˼
ǵģҿƼĵһ۾;ŮҪѰҵģһֱûиǣϾҶôϤĲͬĻڼĻʮֵΰ
ʲôоԵĻһദоеĻȥңǲﻰ˵ĻͲ֪鰡
˵Ҳ԰ǾˣϽæ֮󣬻صҾȥѩҵ⣬Ҳǰ취
ǿ˾ģԼû̸ͻȻϲһŮԼǲֲ֪źáȻԼ뷨˵ȽϺð
ǿȵǰѵز֮һյظЩʲô
ұȽϲһϲŰѵز̸֮޽һôһûʲôʩУʱܽύܶϲ˶ϲѣҲʮϲġ
һҲʮϲһ뿪صҵǵҵгչȫأʱҪʲôʲôˡ˵أ
ԣҰĴ뷨Ҳ࣬Ժ˵ôǾôǰǲΥ顣
ȻǰķȥȽϺãϾ˼ά뷨˲ײõ뷨
ΪǵԺɱǿһһơ¶ǡ
ǿʮֵĸˣ˲ϵ죬Сʱĵڣ֪Ƕ˵һ飬֮ûʲôˡϲĸоԼѾþûгĺͱ죬˵ĺȾˡ
žԽԽˣӦûвͿʼˣǳļ´һ¹ϵɣǰĹϵȷһ£ʱǾֻ»ƽزˡ
ŷӰԼľԼĸ֮ŷҲŷӵľֻǹԼõ󵨵ȥˡ
ŷҲʮֵοԼĶܹڳԶĽǶȥ˼⣬ԿǵԺ飬ԼķĿˣİԼѽܸԼĶӣʱԼͿԻؼ帣ȥˡô繴ĶǣթŷҲˣԼûеݵ䣬ֻܼǰ涥š
Ȼﳽ˲Ͻ򣬵ǶϽǱ߷黹ʮֵ˽ģ֪Ѿŷӣõŷӵ֧֣ҪӮ˽ĻͲôѵˣԿǽ
ﳽҲԼ˵ģԭԴ绰һ²С
Ͻô
赽ﳽĵ绰Լ˵ľȻ˰Ϣﳽ䡣
壬Ͻ鶼Լƻ֮ڽţһ˸ˣŷѾӦˡոһ׼ȷϢѾ˹˲ʯİæڼŷӵļ룬ʮ㰡
̫ˣҪľǷſȥŬˣĺѾ㹻ǿˣİʵǷǳֻҪӣһⶼûˡ
塣һһֱ벻ףʱΪʲôȷ֪ͨ׼ȷʱ䣬ѵҪȵĵ˵
ǰûвμӹһ컹ǺܶΪزǣ̫ˣĵ죬ǲṫĵصʱģкܶ಻˶أھ굱̵ʲôô߸ʲôƻҪֻ֪Ҫǵܹص˶ڣ˵Ļѵ㲻ôõһʱݺݵ׬һѡ
ﳽ˵оԼ˲˺ܶԭΪԭ򣬹ֲڻûи֪ͨʲôʱμӾꡣ
֪ˣ壬ܵʲôʱҶᱣֵ͵ģܹΪ˵ڻҡ
ҺܷģʲôֻҪҴ绰֪ͨһˡ


360 ѩ
ǿ죬һƽһƵĺţȻѾˣ˶û뿪˼ҲûʲôҪҪﳨĺúġ
ѩҲԼѳҹѩʮϲҹ߾ư棬ȵ϶˵ʱͺһԴŵ
ѩ㣬ǲҪˣ
õģͣҷſԣſ˺ȣſ棬治˵ģ׼ȥѩԴʮֵĺˬߵҲкܶࡣ
ѩ㣬췢ӵĺܺõģղųһPKĹʮŽ
ÿ춼ϰڲŬĻͺܿͱƨɺˡ
ѩʮֵϲ֣ÿ϶ǳĿҪһǰ˵ݳᣬǼ˲ͬ裬ǲҵȥ̣ǽѩʮֵ̳Լ˵ķԼϲ顣
ѩ㣬ʱǺúõıȱȣΪҵɤӲӮˣȵһξûôļ򵥡
ðСʱ㡣ȺţҪȥ˲
ѩһҡһεȥȵ·ϣѩʮָˣû뵽೤ʱּԼĶ󣬾ԼӢۡ
ӢۣҲȾذѩһǿԱߡ
˶ѩһ
С㣬ϴ˰ɣ
￴˿ѩ㣬ԼһӡûˣôͻȻܵԼ߽ԼӢء
ǹ˶°ڹ԰Ǳߣȹҡ
⼸飬Ϊ̫ˣеǻˡˣԭԼ˵Ůû뵽ˡ
ԭ㰡ղŵʱҲû塣
˰ɣһһɡ
ôˣһŮӻתƣֲûᱻ˶ء
ûҺҺܶһأ泪裬оеˣԹԵ㷹û뵽㣬̫Եˡ߰ɣ߰ɣȥҰҵѽܸʶһ¡
ѩҲͬⲻͬ⣬ԾԼһߣɲ붪ǿܣ۰Ͱ͵ĿǿϣǿܾԼһ¡
ǿҰ
㻹ȥɣҿͦġȥĻе˵ȥˡ㡣ǿ룬Լôûôõˣûһˡ
ﱻѩǿŵϡ
ҵѣҲ֪ʲôһεľһҵѾǵѣȻǶˣľƱҺһ
Ҳûа취ŴһȻǽӴʱ䲻ʮϲѩԸʮֵĺˬһ˵Ըһ
λ˧磬ʲô
ﲻ͸©Լ֣ЦЦ˵ֲǺҪҲʮָʶ˴ңٺһֺȽһơ
ѩ۹⿴ȻǶԶμˣǶʮкøС
λ˧磬ʲôҩǼҵѩԵߵġ
ʲô
Ͳ̫Ǹ˵ʲô
˵ѩʲôҩѩĺѾ㹴ˡ
ҲܸоѩԼ̬ȣԼڵ˼û棬˼ڶصϡ
Ϲ˵ʲôѩ˵Լеˡ
ѩ㣬ѵ˵𣿶ٸеҪ׷㣬Ƕܾˣϲ˧磬˧ĸѩ㣬ܸܲһ£ʲô㡣
ѩûش𣬶Ǻʹһžơ
ԺĺǼѩһĻһ۸ԴԴԼһ۸ĻǶŹġһβŮ˵
ʮֵĸЦڰֻûһƲأŮ˵ֿǸŮһǸŮʮֵĿɰϲ
ҲɸңѩôѣһһȭܰҴ
ѩ˵Ǵξʱ򣬹ʮֵ˵áʲôʱܸǱݱݣǺڴ
ҾͲ׳ˣǺú棬ҵѻأҪȹȥˡﲻ˷ѹʱ䣬ѾˣǸϿȥ˯ɡ
ܲܵȻ᣿ѩסҪ뿪
ʲô𣿡
ѩ֧֧û˵뿪ˡ
ѩ㣬ѵûи뷨㻹ʲôֱ˵˵ˡ֧֧ĲԸ񰡡
ŮһڰǰʮֵƽһСһĽѩҲʮֵĺߡ
һûô˵أһٵȵȰɣһ˼ٲͬôأ
ѩе㲻ˣôϲˣֲȴһֱӸ˵ɣκε˶Ůûеֿɡ
ǵȵ˵ɡѩһһĺžƣ˼ڷɿţ֪ڸòø
ص˺ǿһȾƵϣղźȾƺȵеˣоԼͷеˡ
̫ĽˣôŮӡһڻǹһء
ǿ˵ЦˣԺˡ
ԸɡǿҲûżߣ˺ü
ѩ㲻ϵĺžơ
ѩ㣬ٺһ㣬ôˣһӺôľơ
ǲùңҽе㲻ãȵơ
ѩ㻹һһĺžơҪơƶ౻ѩȽ˶档
ѩ㣬ǻȥɡʱ̫ˡ
ѩЩѴûмѩڵе㾪ȣĲǺö
ѩҡҡλεߣһƿһţ˵Ҳ֪ôģԴһξ֮ҾѾϲ㣬Ҫһ𣬲ͬͬ⡣ѩžƾ˵Լ뷨
һһ㶵ģѩֱ׵ĶԼ˵⣬ﻹһеղˡ
㵹˵ѩ㶼Ѿôľƣѵ㵹Ǹһȷ̬Ȱ
ǿȥϢɣʱ̫ˡ
ѩֺһƣžͲʡˣһ˳⳵չؼˡ
Էû뵽飬еӦԣ֪һǲ˵˽ѩģôˣԼǰ˼ȫõƽزľɡ
ǿһҲصסľƵ꣬˺ܶľƣϴϴ赹ͷ˯ˡ
ŷӺŷպܶΣΪʲôľû֧ԼѵбԼʵ𣿽˵˺ܶûŷӻûиԼ⣬ʮֵѵбԼ
ףĻƽز꣬ŷֵ֧˲ǣеƣ˵˭ܱǻҪѵһƥҪɱ𣿡Լĸ׽绰˵
㲻żûŷӵ֧֣ҲõʧܣڵʵȫԺеľϾˣһڵһ£˱𣿡
ףĻƽزһҪ£ȻĻӰǽеļƻҲһŬģκεʧġ
õġһҪúõ׼м쾺ʱ͵ˣٹͻϽˣʱʲôǼİɡ
ڶ죬ѩѾ֮Լ飬ݺݵԼĴȣоԼ̫ˣôܵô˵ĻԼ͸׵ĶĻԼǶˡ
ǽѩоҲʮֵɣѾԼܶˣ˵˳оʮֵʹ졣ԼҪľǵȴĻش𣬽ѩԼǺĵģֻʱˡ
ôк׷ԼԼûдӦһȽ϶ζкĵһ֮󣬽ѩѾϲ֮󣬽ѩͰԼѾи
ƽزԽԽˣμӾ̼ҶĦȭƵ׼š


361 ǰ׼
ѩ֮ÿһʱ͸оѹɽԼ˵һģڻûʲôõķȥܾ
ǲĺã˺Ϊ顣˵ĻǺöõĻը
ǿǽʲôҪоԼͷ
ҴȥǰĹϵһ飬һαҪ»ƽزľģñܹ֪öȥۣȻĻΪǲμӾΪմء
õġǾͷͷжɣȥҹʯ壬ȻڸŷӺҵѴ绰ȥЩѣ֮绰ϵ
ǿһˡ
ź֪ȥϽ򣬵һֱûвȥϽ򵽵Ϊʲô뿪˵ĻԼҪھ׺ܶࡣ
źش绰άά֪ȥϽʲôȥˣ
ܣߵʱҲûкҴкҲǺȥʲôˣѾѧԺְˡ
ְѵҪ뿪ѧԺҴһ°ɣȥϽʲôˡһɵ
ܣѧԺܶ˶Ѿʼעˣעңʲôжܲģڻʧ೤ʱ䣬ǻǵȵжɣѧԺȥĻ鱨òˡ
ά֪ѴԺôȥôõĻᣬϽûжѵģֻһ˵ʱǲźְѺƼûߡ
ڿһ°ɣܡȵǺ֮Ҹ绰
õģҵĵ绰һҪסԼŮô˵ģΪ㲻һֳĻԼҪʮֵѡʲôʲôʱ˾͸Ұʱĵ绰
άϵ˼ţ֪Լôźãź˵ĺܶ࣬ԼҪĻǸͲܵ飬ԼѾҪѵ˵ĻˣԼڻĻǶԼĺ·
ҪԼĻԼȫ뿪ѧԺĻᶼûСάʮֵľᣬ֪һεҪҪźغһҪؿǡ
˹˲ļ棬ں˵һ¾顣
壬һεľһµģǻйְ֧һλŷӵ֧֣Ǹӵˣ˵ʵǽڵʵͽĻͲڻ¡
Ǽ˵֧֣ʵģһ㶼ҺʯӮǲμˣô֧㡣ĺֻŷӵ֧֣绢
̫ллˣǾɹ֮󣬻ҪĴְ֧ǶϽľгǺ˽⣬ѾϽ򾭼õܶطҪָ㰡
һİɣ֪ȫġ
壬Ǿʱ仹ûȷɣСϢܴĵ𣿡
⾺ľʱ䣬굱죬زǲᷢģʱ͵ص㣬һȥģκ˶ܵõһϢѾʱҲ˺ܶѣҪȥǰһ¾ʱ䣬ÿһζʧˡ͵òʵ㻹ǵȴϢɡ
ǰ֪ʱ͵ص㣬ԼҲи׼ڶĻһҲ˽⣬ȥɣϰ֮ǰüƻûмƻûзȥ£·
ǿҲҵǰԼùϵˣһһĶһ飬ÿҲȷǵ뷨һҪǿӮ»ƽز
ڵֻҪǶԼакô飬ŬȥԼûкôûĻûȥڵһϵᡣ
ֽȥʯǣͻƹ⣬˶ʮֵ֧֪õŷӵĺ֧֣Ϊоʲôĸˡ
һҪúõĸɣԺɺˣֵǡΪ˵ϴ磬ļ˵
æӵʱѾѸü˶ˣô绰˶绰ˣ֪ǿæˣóֻһ绰
ǿæˣǱ߽æô
һһҲͰе˶ݷһˣȻؾƵɣһҲͻȥˡ
Ҷϵ绰һڽֵϣԼǰһеһУÿ춼·ϱţʱԼ͸оۣڿڵԼô͸оأѵԼˣԼҰСˡ
һѳ˼еﴵһԼһҪһǰļ飬һԼҰģԼҰһܱʱĥ𣬸ܱκ˴ܡ
Լһʲôûеʱ洳ʱ򣬾ʹӦԼһҪԼԼĵõһڼ˵ɫ£ԼһҪԼˣڱȵƨɺʼҪ˵ġ
ﻹûȶھʱһڸѰʺԼĵ·ҵ̫Ŀ࣬ÿ춼ڱ˵鵱Уϰ˵ʱԼҲкӹϰ˵ĻԼҲûкӹʵǹӣԾͷһҪˡ
ǰһ˴ʱ򣬾͸оʮֵᣬѾüʱˣûдһãʮֵĲġ
ʱҲûܵ˵۸Ҳʱĺܶ飬ǿԸ񣬲׵ľͷ䣬׵԰ܡ
УԼҲܵ˺ܶ˵İҪЩ˵İԼǻڵģҲΪЩ飬һϰߣʮֵϲ£ʮˣǲǺԼйϵ飬ﶼֹһܣֻҪǿƽ飬ﶼȥᡣ
ҲΪ˺ܶ飬ԼҲ˺ܶĳˡ
ԼµЩң֪ѾжˣԼ˺ܶγǰǶԼˣԼá׻˵ĺãѲк󸣡
·ϵһ߻ζԼǰ飬һǰţѾʼ꣬ҲûиоǶôͶ롣
Сӣˣ㻹ؼңתʲôһɡǰ첽ߵĴ裬ħһţĶ˵
һ˵ŸоԼϵ·ѾˮʪˣԼԶȥĴ裬ЦЦִһصԼסľƵꡣ
һˮ裬һ·վڸߴشǰµĺܴ꣬Ƿһꡣ
ǿûл֪Ѿߵˡ
Ͻ;һĵطǣϽ꣬Ԥ׵ľһ꣬ԳϽ˶˾飬ǳŵʱһִһɡȻĻ˵ͻᱻܳ
ˡϵпǿˣŴ򿪡
Ͻ̫ˣǺúõģ֪ΪʲôͻȻ¿ˣҶʪˡˮʪ͸ǿžͱԹ
ҲǱˮˣԺϽĻŻǴɡĺðѾ׼ˮˣȥϴһˮɡ
ǿܶͻ·ɳһߣһ̣һȦ
Ѿûˣе˻Ǻǰͬһ̬ȣʾ֧ǵ׵ġǱô
ҲûκģҺе˶һ棬ҲǺ֧ܶǣ˵һ»ƽزʲôİ취ʹöǶں


362 꿪ʼ
̫ˣ˵ʵĺͺܵ˻;ԣǴڱ״̬Ū޴롣ںˣǿԷˣֻҪھʱ򲻳κε⣬һӮҡ
һӮҡǿ˫ֽһ
ڿ棬Ȼ٣ǶܸоԷʮֵĶԽԽˣʤܾһ٣ǶڴӮ¾֮ӡ
ֻһ£յһţŷӷˣµ˼˵Ϊʱԭ򣬻ƽزʱҪǰһУϣ󾺱׼
ҪǰˣʱҪǾˣǻҪǰ׼
ãڶѾеȲˣԽԽáǿʮֵĸˣ㾺£ͿˣȻĻǾһһһ첻ʹ졣
ά෽֪ǿȥϽǹڻƽز飬ܹźеһµĻﾺͲеô˳ˡ
άϵ˼ţԼҪҪźأڸźصĻĲãԼ©ˣѵ˸ỳԼˣǾˣڸźصĻеˣһξôȥɣȵԺкʵĻᣬںźغɣһξͲðˡ
άҲ֪ΪʲôôľʹְˣԭиĴǮôǵѧԺĹ
Ժĵõ˻ƽزԼ͸ΪԼŮѱˣάе㵣ģû취ڵʱĽ䱸һǿԼóȻ֣˵Լάѡ˵ȴ
ﳽڹ˲õϢǰһ죬Ϊĵȥ£ǹģܴԵزܵİѾʱǰһ죬µǲģܹ֤ҵİȫ
ﳽȸһи׼ﳽͨĵ绰Ǳ׼ôˣû»ƽز
壬İɣȥǵЩߺ͹壬ʯ壬һθǱǵ⣬Ҳʾһֵ֧ףһ»ƽزģǰĵжôǿǶ¡
ܺãҪľ仰㾡ܷȥˣܳʲô飬ҶءյϢ𣿾ǰˣҪ׼
ҲǸյϢѾ֪˾ǰˣ˵ʱԭǰ˵ĻãǿԸʤ˶ˡ
˵ʱԭ򣬶Ϊһӵŵģԭ˷˵ԭľ굱ȥ£Եز̾Ѿʱǰһ죬ôһҪչ˺ԼǧԼܵ˺
֪ˣ塣
µ绰ԭΪ飬ӲǰˣμӾһʮΣյ飬ԼҪʱ̵ĶӲа˼άһҪһ㡣
ĵ绰𣿡
ǵġңǰԭΪҪԭĵ£طΪ˱ⲻҪ鷳ѡ˽ǰһˣʱһҪչ˺ԼʵڲеĻмǵֵܡ
飬õģʱǶŸ۾ˣپʱܵ˺
ǿڿ˺ܳʱ䣬ǿһһ̣￴ǿµӡ
ǿʲôôȥһ
ҲûʲôͻȻǰԼϲŮˡ
ǿȻҲ֪ǰʱʲôӣܸ軹ǷգϾȥǹȥˣ̫ҲûˡúõİڣϧδɡҾѩһùȵæߵ飬һ˾¸ɡ
лˣֵܣҵȹʱ˵ɣҲǽû£ô࣬ڵ˼ǶڻƽزϲŶ԰Ȼط˯ˣҲϢɡ
õġ
Դ뿪ԼļңϽ֮ѣƼѩĸļʮֵҸÿ춼˵Цģڼû˾һȥ֣ĸ˵ĸڼҵʱҪúܶˡ
ѩҰָҴ绰ˣ˵Ҫһؼңÿһ绰еʱһü绰еܲˣ˵Ҹô찡
ʵڲеĻͻȥһΣҲǰ취ȥ尢̶õģҪȥĻһȥ
ںúõɣҺ£һؼ֮Ͳٳˡ
ѵ尢̻ܰ𣿡
ͬŷӶĻҵҸĸĳڶ췳ˣҵ׸ô죿
ѺƷҲ˵ߵ˿
Ҿ㻹ǻؼһαȽϺãҪģӱҲǰ취˵
һǺúõɣڻȥһĻͲټǣѧˡҺһȥ֮ͻŷӵδޣ붼е°
û˵ôذɣıĶǴ绰ȥ㲻ˣҲ֪ǵĹһܹ㰲ȫĴġƼһ˵
˵ҲǰôأǵĹ򶼺ģҳ⼸컹ûߣǾͽ̸һЩɣȵҵʱҲܹԼڹؼʱ̰ԼءϲĻֻȥˡ
ðɣ֪Ͳ㣬ǻṦˣھҪǽ̸㹦򡣡
Ů˹õİ취һֻѵĸ첲һֻƼĸ첲ʹĻƣǿҿķϣǾͰҰɣֻҪĽ̸һ㹦򣬾͹ˣֻҪܰȫС
ȻŮ˵һ㶼ʹ˵ϣĹ¯ˣѺƼûа취ֻôӦ衣
ҲǣڽٶǶоʮֵĳԾɵʮֵǿÿθѺƼѧϰһµʽεļ棬ȥ֮ʮֵϤѺɣʮĵָɵÿһ
ô죬ܸлңܸоõѾһȫµĲΣѾûκεƣУԽԽоˡ
ɣף㰡ζѾͻԼļޣԺĹĻͻʮֵļ򵥣֪֮һʮֵĸˣĵһӰٺúõϰʱĻҿ԰̸ѧϰ
ѧϰҾʮֵ˷ܣĲ֪Լѧܱ֮ʲôӡ
һģ˵һܹǡǣѧϰܺãǧҪϰֻлϰĵλԼܱøӵѧϰѶȵķʱ򣬲ô
Ҽˡ
ʱǹúܿ죬ʱܿ͹ȥˣҲˡ
һ磬ͽӵһİ绰֪ͨԼľʱ͵ص㡣
ǿķţǿˡ
ǿ۾˿Ѿߵˣһڴϱǰš
Ҳ˯ͷ
ʰʰɣʱ䶨ŵ㿪ʼصһҲ֪ĵطǻҪȥңȥطͦԶģôҲûȥ

羰ͥ
ðɣҲûеǵȻȥֱȥɡ


363 ҵĳ
ǿٶʰ꣬Ȼ߳˾Ƶ꣬ڳƵʱ˳ʷԱĵصôߣǾƵķԱû˵֡
·˳·ˣûһ˵˺ܶĳ⳵˾һ˾ʦӡģģطǿһҵˣϳȥ
˾ʦһߣһ˼ţԼܳʱûˣߵĵҲʮֵ˽⡣
⳵·ʻ˴ԼʮӵӣûеĿĵأеżˣۿžͰ˵ˣȥĻľ͵˾ʱˡ
ʦԼжòܵǻҪʱġ
Ѿˣ⸽Ҳˣ¥̫ˣҪҵ羰ͥĻеѡǰʱ򣬼ǵúһӡ
ʦһᣬȥҰɣȻǵþڸȥҿܲҵõ
ǿ˳⳵ǰȥϰѰţûз羰ͥ¥Ⱥܶ࣬˲Ǻܶ࣬Ҹ˴һ£ת˺ܳʱ䣬ǸҲˡ룬ôôҪһĵطأ
ǿŬţÿһ䶼Ź
ҵˣ￴ֻ˲ߵС·߸ߵĹһӣдĸƵĴ֡羰ͥ
ȥѳ⳵Ǯ֮󣬺ǿȥ
Ȼ濴ȥʮֵƾɣխԽߣװ޵ԽǺû뵽һСĿռ䣬ܹôһأܽôҪ顣
ǿԽԽߴߴ˵
ĳܴ󰡣˺ܶࡣ
ǿ˺ܶڿһܴӣΧˡ
ſڱһסˣλǵ֤ͨ
ʲô֤ͨ
ƽزľ겻κ˶ܽμӺ͹ۿģֻӵ֤ͨ˲ܽȥһε֤ͨʮֵļ򵥣ϸǷ֪ͨĵ绰ͨ¼
ԭóԼֻҵ˽Լ绰İ绰ſڵı֮Ǹܿǿ˽ȥ
ǿһڷԱֵ
￴Լŷӣ˲ʯǣòĴһкԼá
ﻷܣμӾʮ飬ԼԶһԼʮֵϤǽҲμӻƽزˡ
￴ŽиӦһҲŤͷɫ˲ͱڽ棬һֱΪѾԼˣû뵽Ȼڻƽزľ
ߣ˵Сӣһһˣȵһξ֮Ҳúܲң᳹׵ʧ
Եܸо˫۳ŭ𣬵ﲻŽ΢΢һЦҲû
ԽԽһȭݺݵϣСӣ޵ʱ򡣡
ôԹԵĸԼߵǿ졣
ŷӣ˲ʯǶһĻҪȥһ
֣̫ˣе̫ˣǹȥѵһɡ
ڵȵȣʱҲó棬ŵȻᣬһ˽ġ
˲Ҳôǰ֣ϾȫǺʵˣԽĻҲǲõġ
ʯǽȭͷ޲ھһȭڽͷϡ
ʱһվ˴Աߣ˵ŮʿǣǣԼλãǵľȻʽʼˡ
˺㬵ĻصԼλϣûھһݻ
λʮֵıǸǵľص㱾ѡ˺ܺĵطΪ˷˵Ҫԭ굱£ǾһطΪʱִ٣ܶ˵ע⣬ѡһȽεĵطôˣί˴ңϣܹҲǲѵİ취
Ա˵Щ֮оԼ˺ܶ࣬ùطͺܲôһطʮֵĲ⡣Ǹһ˵˺ܶ࣬һһգ͵ڱһ֡
ҶҪƽزģǽĹʱ򶼲࣬ΨһͬľǣǽõͶƱƣ˭ȡõƱԽ࣬˭ӮյĻƽزӮҡ
ԽԽﳽ䣬ﳽõÿһϢʮֵ׼ȷ˵Ҫԭľ굱µ飬оǽľҪͶƱƶоԼǸˡ
Ҳ֪飬ʹ˹ϵʮҵľУͱ㶨ңѾֽ֧ھʱҶƱͶԵļԼѹ
Ա˰ڷʮͶƱ䣬ÿͶƱԱ߶һ˿ţԷסͶƱϷмͷÿʮͶƱ䡣
ȥʮֵϸ񰡣һôׯءǿߵ˵
ǰĿԴɣֻҪǵЩ֧߶ͶƱĻǻܺͽǱߴƽƱͿǵƷˣֻܶһˡ
ðɡ
ӰѴĻú֮Ȼӵǰẓ̌˵λܺãǵͶƱʽʼ֮ǰأ껹һµĻڣǶʮӵʱԼһѡƱϣܹ𵽺ܺõЧҰסᣬ˵ܹ벻Ч
ݽѡƱ֪Ļǰ׼һˣĿڲôǿ˵
һðɣز̳һҲڿҰǰʱ򵱹ʦ԰ɣϣ˵ðɡ
ʮ̶ʮֵľᣬͻȻһڣеӦԲ˰
磬˭ϣ
˭ϣԼϾˣС»ѲǵģֻҪһ̨ǰ֧ǵ˻ǸĵġսȭͷҧҪһεĻƽز
ǳΪѡƱݽ˳ǰѡƱڷŵ˳ʼġ
һһľ̨Ǽ򵥵˵˼ˣҶû׼һڣʮֵĲִ٣û׼
ֵϳˣ󲽵ߵԱߡ
Һãǽȷǳл֧ҵǣоز̸һξĻᡣĻһ䣬Щ֧˶׷׹֪ܶΪˣϲе˶׷׵Ͷӵ۹⡣
ĿڲȷʵܺãһֳҲ˺ܶ࣬Щ֧ˣڴĽкãʮֵĸˣڸӵг
˵̨֮ĸ߶׷׵վΪƽкá
磬Ŀڲ̫ˣղ̨ϵʱ򣬵µ˶ˡ


364 Ӯûƽز
ʮֵԼλ棬ӵḷ̌Ǻݺݵĵһۡ
ҲôͲмӡ
һһľȫֵ֮ϳˣﲢżȵԱߵǸӺԼ֮󣬲Żߵǰ
Һúãһμӻƽز꣬ûĿģǵĿҪ»ƽزǵĿǵһܴ಻ţǶǺģϣĿԴ
ﲻ˵仰ٲҲ̨µʮȻ˵ʮеʮģЩ֧˸ӵеˣڿЩ֧ˣһŵӡ
ǽ޵û뵽ܹô˹ȻԼȻԼһҪÿ
㽲̫ˣҲȺģע۲Щ֧ǵҲʮֵ˷ܡ
ȻҪľЧ֧ǵһҪ֪ܹкõδҿŽòˣʮֵĿġ
ｲ֮ǸվԱߣͶƱʼ
ʽͶƱʼˣһһҵĿʼͶƱһͶ֮ͳƱǰĴĻ֮ȻٿʼһҵͶƱ
ǰͶƱ֮Ʊһ45ţһ56šһƱٵľԵɫǺܺÿһʮֵĸˣԼʱʱȡõĳɼ
ĻܿͰǻõƱǿҲǺ֪ЩƱǶ໹١
˵ǵõЩƱǶĻٵģ
ҲǺǰʱҲûвμӹɣܹõƱҹǰЩ˵Ҳͽܺǲࡣ
Ǳ棬ﻹеŰȴʱǲù
ĵŰɡ
ͶƱٶȺܿһһҵĳɼ˴ĻϣȵõƱڴĻ֮е˶ˡ168ѡƱڳһٸˣһ˾͵ôѡƱڳ˵Ķʮ־ȡ
һμӵʱǵƱģҲŵõ160ŰΪһεľѪˣô֧ʯǶһԵĹ˲˵
ǰЩƱǴ˼¼û˱õƱడǱһе㵣İ
֣㲻õģҿгӦѾˡ
ʮֵ˷ܣųֺֽеģĽţߵӵ֪û˵õôߵƱԼΨһһԼѾ˼¼ĻƽزһԼˡ
ĻʾĵƱһȫµļ¼ֻڴļ¼ǲ½Ļƽز
İɣģ᳡ˣƱõ168ǻкܴĿԳġ
ǿһŶ衣
ļ̵ĵƱԶԶĲֹĿǰΪֹĽǽĵƱԶԶĸˣڲѾ˻ƽزڳĴ˻֧ʣµһˣ»ƽز˶
ˡ壬ʯ壬ôûвμӻƽزľ꣬ǵʵμ̫ϧˡŷʵʮֵƣһֱҲ𰸣̲ס˳
ˣμӣȥͻʲô˼һ˽ĵزҲûǰּ;ͷˣ԰ѽλøˡ˲˵
ŷϸƷƷ˲˵ĻòеϸһҲеˮĳɷ֣ôĺõ飬ô˵ø˾øءŷ֪˲Ҳ˵ԭҲڶʣȴŽͶƱ
ڽĵƱ࣬ѾĵƱ¼ľ̶ԶԶ˦˺棬һˣǵĵƱܹĻôĻƽزĵǵģǵĵƱϲϽĻôĻƽزڽΣĿԴԱ˵
ͶƱʼˣһһ˵ߵͶƱ䣬һһŵѡƱѡƱ䡣
ĽŵţѡƱһһŵķŽԼѡƱ䣬ʮּ͸ˣǿȥԼͶƱԶԶ
ıԼ߬˺ˮʮֵĽż
ǵѡƱжˣҼ򵥵Ĺ۲һ£ڵѡƱҲа˾ʮŰɣںͽĵƱĺԶ
һԵĹ˲ڵеסˣͶƱʱԽԽ̣ۿžҪ뵹ʱĽ׶ˣԼһҪȳˡ
˲ߵͶƱԱߣԼһƱͶѡ䵱С
ֳĺܶ˶ʮֵþȣΪ˲˭Ҳ֧֣˲ѡ֧֮ЩԼƱ֪ͶǲͶõˣ׷׸ڹ˲ĺԼѡƱͶѡ䡣
ʯ֣ڵֵʱˣѡƱֽ˱ڡ˲һԵʯ˵
ʯǿ첽ҲѡԱߣԼһƱͶѡ䣬һֵ˸ʯǵĺ棬ԼѡƱŽѡ䵱С
ǿʮֵĸˣŹ˲ʯһͶԼѡЩ˴ԼʮˣڻǲһЩġ
ŷ֪ԼҲܵˣھҪˣڵȥĻȻͶƱʱ͵ˡ
ŷԼѡƱҲͶѡ䡣ҿŷҲԼѡƱͶʮֵĲ⣬꾺زĹھǾѡ֧ϽļʮǿŷӰԼѡƱͶ
ѵǶ˴ģҰԼƱͶһʲôˡ
滹ѡƱˣҲ˲˼ôˣۿͶƱʱҪˣȻôﶼѡ֧ԼҲûʲôԥˣЩһһİԼѡƱͶѡ䡣
ͶƱʱ䵽ˣߵԱߣ֪ʲôôӮزĵŷ֧֣ʮֵѵã֪ѡƱܲܳùĿԴɡ
ĴѡƱ䣬һŽһŵͳѡƱӰѡƱͳ֮󣬹ûֱ˵Ǹһ
ǵѡƱжţ
Ҳ֪ǵǸɡ
ҲʮֵĽţ˲ʯǺŷӶ֧֮󣬽е㵣ˡ
ôҾõˣһκ˶ƱϾͻҹĻˡ
۾ضŴĻţԼʲôԼܲ»ƽزսȭͷԼһķ
ĻϵһһĴ˳
1Ƕ٣򰡣̫ˡǿŴĻϴһ֣ǳʮֵż
16һʮƱ˵ܸܲɵǵȲˣ˭ڴĻϵ֣ٶô
۾ðŭʮֵżѵԼܹˣһβμӾ꣬Լ˵Ļ̫ѿˡ
ĻϰһƱʾ˳һǾţһƱӮ˽
169Ӯˣƽزǡǿֱӱסʮֵ˷ܣڸǼ˵ˣԼӮˣ׼ôʱ䣬Լʤˡ
ǿڻϲõУǿѾ˼ˮԼŬĳɹûа׷ѣ˻ƽز


365 칦
ڿѾˣһȭݺݵϣܲԼǾһƱʮֵԼĵ׼ôʱ䣬ôѪȻһϣת뿪˻᳡
硣ЩСܸĺҲ뿪ˡ
ǿŽֱ뿪˻᳡ʮֵĸˣ㿴ӣԽԽ˰Ǵǳˬ
һվԱߣһεľΪֹѾˣĵƱҲѾͳƳˣѾ֪ӮûƽزľŶӣϲǡ
ӽ˵Ŷǵһβμӵزľ꣬ĳɼӮʮּĽǽһƱ˻ƽزҲʮ˷ܣҲǳлŶӻ֧ߣһôĵľ
˲ʯǺŷҲʮֵĸˣŵҲڷʮֵĵܲӮûƽز֪֮ʮֵĸˣҲΪеˡ
Ӯ»ƽز֮󣬽Ǻ͵ز̸ͬȻ̸Ժһյôȥչôȥ裬ЩǺ顣
ǹϲ㰡ϵŬ˻ƽزԺչĹ⣬ʱǾˡ
õģǳĸл壬ʯ壬ŷӣǵ֧֣ҽӮ˾꣬˻ƽزʮָлңȵȥ칦磬ϣҶܲμӡϵĶЩ֧Լ˵
õģʱһμӵģһҪ׼þƣʱǲ飬úõĸףһ¡ʯ˵
İɣʯ壬֪㰮Ⱦƣһ׼þдҵġ
ǿŵزȥ˻ƽزİ´͵زźͬϸڣԺƽزЩʲôôȥ滮ôȥ͵ز̰Щµһ¡һʱܿ͹ȥˡ
ʧ֮󣬻ȥ˺ܴƢµֱӶȰ˭ȰͶ˭Ƣµ˶ֻܿš
һŹģСӣԴϽ֮󣬾ҲҲʹ죬һҪȫ³
磬ǰһҪСӡСǵĵ̫ˣڶҪվ۵ͷˡ
֪ͨȥֵܣʱôó׼˵һͻȥʱǰﳹ׵ĳϽʧ
갲ķģϽûһ˸ԼͷأǳˣԼҲһҪʧ
ﾺƽزɹһ˻ƽزϽҲ˲Сĺ䶯ܶ˶Ľʮֵļôʱ䣬ûһĽչ;һΣȡĳɼ˭Ľ
ھ̸֮ͬϸ֮󣬵һʱʹ绰ﳽ䣬Լɹ顣
壬һεĵز꣬ǻ˳ɹ˻ƽز
ϲ㰡õ˻ƽزϻ˳պһӷڴġ
ǳлָһ·ĻûлӴƽزģ˵ȥڵĽˡ
ҾͱôˣǱҪúõúõ¹ˣǧܾɹ֮͸оʮֽҪӵŬϽʲôãҪʯ彻
İɣ塣
Ҷ˵绰ȥ׼칦ˡ
֪˾֮еԾǴֺ֧֣ܶǾóڵпܵģԼӵƢôưոء
ĽѾ֪ˣʲô뷨һ
ףҶԾĽе㾪ȣһ˰ǵһβμӵز갡ƽزˣʮֵĲģһҪ취ȻĻҲྲʲ
һҪһ㣬ʲô飬ںܶ˶ڹע飬ʲôõ飬Щ˶ܶģԺҪϽչĻʮѵģһҪؿǰ
֪ˣףİɣһСµġ
Ȼ֪ҪԣһĻԼʲô࣬һҪúõĽѵһ
磬ڸʲôأѩ㿴һվ̨۾֪עʮֵĲС
ûʲôѩ㣬ʲôʱؼҵġ
ҸջؼңǶûգҾڼˣûгȥ衣
ðɣڼúõɣɫ̫ڣҪһ˳ȥתˡ
֪ˡ硣㲻Ҫˣʲô¾͸˵һ£˵һܰһء
ѩ㣬ҵ飬Ͳùˡ
ʮֵ۰Լýѩ㣬ϸеʱһ۸ѩ㱻֪ˣֱӵѧУǸĸ첲ˡ
һֱܺǻѩ㣬ýѩܵһ˺ΪԼĸһֱûʱؼңԽ͵˵Σһֱ΢չԼá
ðɣȻطϢˣҲ˯ɡ
Ȼѩ㿴ȥûûεģʮ鶼ף֪Ϊʧܵ鲻ˣԼҲ¡
صԼ鷿ԼһһļƻԼ»ƽز֮ЩƻһһʵУǳϣ˭뵽ԼȻʧˣǽһֱԼļƻһҪػƽزĿУǸطѾԼˡ
ǿ׼칦飬Щܵˣһһ˶˾Ƶ꣬кܶûҲ˾Ƶ꣬Ҳųһᣬߵĸһ㣬ԺʲôĻܹһѡ
õ˻ƽزͲҲϽƣ˭뷢չĸһ£ܶǰǱߵ֧ߣҲ׷׵һߡ
ﲢûаЩǰ֧Լ˸ϳȥϾǿͰǸ߸ֵľ칦˵ЩܹԼĻֶΪء
ǳлμҵ칦磬˴ҵ֧֣ҵĳɹʮֵĸлңȾһվھƵ᳡̨ϣľƱѾƺȥ
ҸҪлǹ˲壬ʯ壬ŷӣҵĺǿһ·ǵ֧飬ҲһһߵڣûǵĻԼһҲֵܼڵģ˵ӮûƽزˡҽϳԺãԺϣܹõҸ֧֣ллҡ
̨򵥵˵˼䣬û˵̫࣬Ҳ̫£ôҸԵĻ
ܶﲻʶ˶ߣžƱһһĸﾴơﲻ֪˶ٱʶ˺ܶˡ
ǿ㿴ϵ칦ĶãֿʶôˡܸһҪ˾ߴңԺҶæ
˵Ҳǹܳᣬһǹ˾Ժܻøõķչܵ
һվ˾Ƶ᳡̨档
ҿ֮󶼾֪лҪ˵
Ҽӵʱ䣬һҪ˵顣


366 칫¥ϯض
ڻƽزһյ棬ҪһԼĹ˾ҲĵȫȥĻҾûƽزȫֳļֵҪûƽزļֵ󻯣Ҫһҹ˾ҹ˾Ϊ츣ΪϽ츣
õģ֧㣬ʲôѣǡһ˴ĺ
Һܸлҵ֧֣Ժٲ鷳ңϣҲҪҷС￪Ц˵š
е˶ʮֵľˣǿĵˣ˺ܶľƣǵڻûһ⡣
ھѩҲѺƼѧϰϰʮֿ̿࣬ɱҲ١
ǰѺƼۻˣֻҪһʱ䣬˾ͻѺƼȥ̸ѧϰϰ˽Ҳܿ죬ѺƼоʮֵгɾ͸У˵һν̸ѧϰ
ԺһҪúõϰȻĻ˵ǽ̸ǵģȻĻ̫ˡ
İɣڵ״̬ǿǶô氡ǶϽù򣬾ԼԼˣ˵ǱԺҪء
˵ĺܶ԰ԺȥϽæҲ֪ϽŪôˣҹ֪ȥһز֪Ǹزڱô
˭֪ҺҾЩزһҲûеİ
Ըɡ
ǿŪŻƽز飬ΪֹѾкܶĵ̳ȥˣк̣ܶǿźúõĿ쿼죬һұȽʵԼͰѵ˭
ǿмһյؽԼĹ˾ʱԼĹ˾ΧȫһһС̣ԼһϴһЩС̵ΧǶô׳۵顣
ǿһҪͶǼƻ￪ʼȥʽȥʵؿ
õġǷͷжɡ
źﳽ˵һʽ飬Ȼ󿴿ܲڱﵽһЩʽֻҪʽһλ̵Ҳȷ֮ԼͿϿʼжԼҵ۹ϾͿʼˡ
磬ڻƽزŪǷˮ𣬵µֵǶеĽˣеֵǶȥͶһ
飿ģ޿ˣһҪúõĽѵһȻĻȥĻϽĵλֱӾûˡ
磬һҪһЩѵЩѾȥˣǿֵȥƻһ£ʱЩ̵̼ĺҲճˡ
죬ȥǱߴ̽̽һʵĻᣬҺݺݵңҵЩ̼ҶĵΪֹ
ﵽæųʽ飬ڻûһ˸ҸͶʣȻ֪ԺúĻһܹĺܺãкܴķչռ䣬ǰܺá
Ҷǵľһ֣ǸտʼӴزҵԵزҵܶ鶼˽⣬ֱӰôǮֱӾͶ
еļǿǱѾ滮ĲˣԼʽûеλأԼٲץĻĻᵢ󹤳̵Ľչ
壬Ǵڻƽز߽һԼһҹ˾ƻѾƶˣҲѾ滮ˣʽ˺ܴ⣬˺ܶͶ̣ǮͶǣ˵ǸϽ򣬶ϽľûǺ˽⣬оǾǸսӴزҵҵĹɻûͶǮȫˮƯ
ʽС£һҪ滮ãԼļƻȥʽҰȥͲùˣʲôʱҪֱӸҴ绰ҰǮ˻ˡ
̫ллˡԺһúõıġ
úɣҺܿǣֻҪɼǶõıˣ鶼С£Ҫżľĳɹֻɹ֮ػϺӣҲʮֵĸˡ
֪ˣ壬Ҳʧġ
ڷİæںܶչĶʮֵ˳İ£ʽ½½Ķλˣй˲ʯǺŷҲṩ˺ܴİ
磬ҺֵѾ۲˺ܳʱˣ׼ƽزмһصḶ́ʩкܶ濴أҪֱӽȥĻǺѶȵģǹ۲쵽ƽزܱߣҲȥЩ̣û˿ܣΨһһһ޽УϵʱֱֵӰЩҵҾûûʲôġ
ܺãͰ˵ȥȵϣʮӵʱʼ֣ҸһȥһҪ֪õµֵǶܺԼͣҪ˭Ϣ͸©ȥҪÿ
֪ˡ硣
ǿÿ춼ʩֳȥָʩĶ飬һ󾫵ˣԼİ칫¥һ覴ãֻҪԼпգʩﶼʩֳָӹ
̽չô˳ʮֵĸˣȵʩ֮ǵҵ۹ƻĿʼˡʮֵ˷ܰ
ǰҶ룬ϾҪʼʵˣϵʱҶе˯žˡ
һ͡
õġڻܵģʩĹкܶҪҪעģһСĿܾͻɺصĺһҪעⰲȫģġ
İɣǳµģÿ춼ﶢţһкܶڹϣûʲôġ
￴ԽԽߵĹ˾¥չδʮֵϲԼǰ洳ʱ򣬴ԼҲԼôһ˾ȻǰԼվֻ룬벻ǣڵ뾹Ȼʵˣβ˵ļ
صĲҲһһĺСԼʱ˺ܶ࣬ΪС׼űսпСһǳ£ʮְѧĺӣпǰһֱԼ鷿棬ϰŸָ⡣
Сܣп׼ôˣ
׼Ĳˣһֱϰ⣬֮ǰ֪ʶһҪԼҪĸС
СҺܿ㣬ֻҪŬһõҪġ
ؽ㣬ȵҿԼϲĸ֮ҪʲôĽ
ȵп֮ԼȻͻ֪ˣҪľŬҾԻһϲġ
õģʮֵڴ
ԼѾóʱûк绰ˣǱȷʵæԼҲŵԼҲƲԼģȷʵʮػ̲סԼֻͨĵ绰롣
Ͻ򻹺ôˣһֱҲûнӵĵ绰
أߺܺã˸ˣѾߵĵزѾʼˣҪ˽Լİ칫¥ʱһҪ档
̫Ϊˣǰ벻˽ԼĹ˾ԼһǳĴ¥ȵû֮һҪȥ㿴
õģʱӭھô
Һܺã㲻ùţҸоҵѾܹˣڹȥѧУУ˵һ£ǰϰ࣬Լһڼҵ̫ˡ
ȷȥϰҿ㻹ǰԼúõ֮˵ɡżȥ
İɣܹչ˺ԼģǰˣҲȥ˷ʱˡ
ðɣҲ뷨һдҪæȵʱʱҾ͸绰


367 
Ҷϵ绰֮ȥæϵȥˣΪ˹صǿæ߰˵ӲŻȥÿ춼ֻ˯СʱľǣǿڹѲӣѾλ˯ˣǿҲǺۣҲž˯ˡ
¥Ѿ֮һˣȰ¥Ūܱ꣬ߵĽȵڵʱȥ޽ǿȷһ£
õģ֪ˡ
ʱܿ͹ȥˣֵ׼ȥϮȥЩ̣һҪһκݺݵĽѵ
磬ֵǶѾ׼ˣ͵ųˡ
ҶúõϢһ£ȵʮʱ׼ʱҸҺݺݵңҵԽԽãǧҪ顣
ǿϰ˵ӵʱ뿪˹أؼϢȥˣóʱ䶼һֱڹţ˶оۡ
ʮʱ򣬽ĵƽزȥ
ǰȥǱ߻ûˣȻȻǷźţһ͹ȥˡǰ˵
ͷǰȥʱ̵Ĺ۲ΧȷΧû֮󣬶źĽһк˾ֱ˹ȥ
ֵǸҡͷŴӾ̵ĳ˹ȥڽҲһһҵĵţصĴӼȥͰһҵҵҲ
ֵǣҺݺݵң˭ҵԽݣҾͻúõĽ˭֮Ҵֵȥǲȥ
һСʱĹ򣬽Ͱ⸽ļʮҵȫƻˡβĹֵǿų뿪ˡоʮֵʹ죬ڰѶԼĶ˳
ڶһ磬˯еͽӵ˵绰ܲˣΧʮҵ̶һҹ֮ȫҹˡ
ʲôϹȥ֮󣬴·ǿƽزȥ
ôˣʲô飬ôż
Χĵһҹ֮䶼˸ҹˣ֪˭ɵģЩǵ̵˶ڵǸһ
ģ˭ɵģҪ֪ˣǰƤ
ǿܿ˻ƽزҵҲĵ̣ʮֵջԼиոȥûж೤ʱ䣬Щ̵̼һûװ꣬ûӯأͳ顣
ʲôôһҹ֮ͱ
Ҳ֪һͱӣӦҲбûһҵ̵̶ȶ࣬ʮֵء
ܴӼе˭ɵ𣿡
Ѿǵļ豸㻵ˣڸͲá
￴ʮҵ̵̼ҶǱߴţʮֵҪҪһ˵еʶװ޺ãûпʼӪҵеǸոհѻ˽ڿǺãеĶûˣȫ˷档
ҪһȫѪһҹ֮ͱӣȥ˭˵ȥ
ǰһҪһѾˣһͻصģܵʧһҪ⳥ǣȻĻǾͻ㡣
ﱾʮֵջм˻˵ԼңӵĲˣѾ⼸ųˣԺĵڶĻҲǼˡ
Ҷ侲һ£Ҳϣ飬Ȼˣһ취ˣֳֵĶǺǶãϣ侲ڵ鵽׸ôȥǿ˵
ǿôһ˵࣬ǻһڲϵıԹţҪﾡ⳥
ҷģﾡȻҳҵģһԴҸģﲻܳʲô飬ҶḺ𵽵׵ģһᾡ࣬⳥Ҳᾡ죬ңǴһҪʱ䣬ҲҶŪĲ졣ﻰ˵
Ǹʱ䣬Ҫòܸһ׼ȷĴ𸴣ô죿ôȥ㣿
ĵǶģҪܵĻͲˣǵĺͬڣǻܹʹĵ̣ʩĶҵģһ𣿡
ðɣǾһΣһҪһ׼ȥĴ𸴣ȻĻǲ
ϣܹ⣬ǵʱ򣬾ͻһʱ֪ͨҵġ
ǿòײŰЩ̵̼ңʩĵط˿ʩĽš
ǿо˭
ҸоǽϽҲֻһаɣ˸֮ĹڻǡټǾƽزʱһƱӮһʮֲģŸְ취ǡ
ҸоҲûκε֤ݣҪҵ̵֤ݲܶԸ
೤ʱ䣬ܶྯ˻ƽزҵ˵ʲô
ϱˣҲ˭ģûһ
ǻǵģʱʲôҪϵģϣܼʱϡҪȥֳǹһ˰ɡ
ǿẓ̌첻ϵգ¼Ѱ
һȭǽϣǽ汻ȥһӣں޵֪ǽģҲ֤ݲܰô̫ˡ
ƽزΧ̱ҵܿͱý֪ˣкܶý߹գ¼Ҳûоܾȥ
һʱϽýŸָĽͣ˵ĳҪıɱǸһӡۣԼΧĵȫһ飬Ϊ֪ȡýǲ°ִôףȥôд￴֮Цá
ֻŷӴģýôһŪе˶֪飬ﱾǵģ鷳ϾǾƽز͹滮Ѿ鷳ˡ
˵ƽزΧĵ̱ˣʮֵأô°ôҲûиҴ绰˵һأ
Լˣǲ鷳ˣǻƽزô鷳ˣֳôһ£Լȵһ¡
㻹ҿʲôʲôֱӸǾˡʲôô̱ҵôأʲô˸ɵģ֪𣿡
ڻûеأҸоӦǽɵģϽҲûĳˡҲͽԸҡ
ҸоҲֻнɵˣûκε֤ݣҲܰôǻڵȵȰɣ֤ݺúõһ
õġİɣҲóȻжģżɡ
ǱҪҿԺͼѹȥ㿴ŵ㣬ýпɳ֮
ûµģҾãʱҲ¶ͷˡ
չҶϵ绰ͽӵ˹˲ʯǵĵ绰˲ʯҲʮֵǽɵģһһعúõʰʰ
ﳽͨϽҲ֪Ǳ߳£ʮֵĶģһֱĵ绰Ǵͨ
ȵҶ˵绰֮һԼֻѺüĵ绰ʹ˹ȥ
壬ղ˺ö绰ʲô鰡
ҿ˵ˣܶĵ̱ˣ𣿡
ǵģûŸǣҺΪҵġ
ɵӣô룬֪˭𣿡
ѾµˣһǽģʮֵļǺңڸϽʱͰˣ˻ƽزŸְ취ҡ


368 ػؼ
ʲô̫ˣҪҪҹȥʯúõĽѵһǸСӣ·ˣһҪ֪ǵȻĻվǵͷ򣬻û
壬ùģһᴦõġղŹʯҲҴ绰ˣڻûκε֤ܹ֤ɵģóȻжĻҲǺܺãȵ˵ɡҵ֤ݵʱ򣬺úõʰһ
ðɡ˵ҲǣҪǰҵƢͲҪʲô֤ˣĿˣȻֱ֪Ӿͽѵѵˡ
塣㲻żˣһúôģʲôչһἰʱ绰ġ
õġʱһҪʱҴ绰ǧ𲻸Ұ
İɡ
ǿ˼ڹϿţжⰲֵ࣬Ƶ鷢ϽܴŪһεĻԼ˽ˡ
ĸĸϵĸ绰һֱţϽ򣬺Լص֮ûɡ
ѩҰָҴ绰ˣ˵֮ڵңȻĻǾͻңһȥ˵Ҹô찡
尢̵ƢؼҵĻʱܹ㣬ʱ͸ýˣҿǻȥɣʲôǾˣҪĻھ˳ȥǱզˡ
ҲУҾģͶϽ򣬲ȻҸĸĵ绰ǻһһĴ
ԼҪϽѺƼ˶ֵ֧ͦġ
ҪȥˣҪıĻһ취֪ͨģʱһҪȥҰ
ԼĹȫӵóˣҪȥˡ
ҲǰҰԼѧṦ鶼ˡ
˽ɣһһٷǸѩˡ
ڶ죬ѩ˻ϽķɻͻصϽ
һ·ɻ͸ְִһ绰ְ֣һصϽˣһȥɡ
õġŮڻˡһʮֵĸˣԼŮڻˣԼҲõİȫˡ
ѩҲԼİְִһ绰Լˡһѩİְ־Ͱӻؼȥˡ
飬ǵ绰ϵ
õġ
һڻţһ
ڿϻˣְ֪𣿡
ְ֣ˡ
һؼҰɣڼóԵء㿴Ķ˺ܶˡ
һųؼȥˡһ֪ԼŮҪϽ֮󣬾ʹ绰ŷӣҪŷһԷŷӻкܶҪֻܾܾˡŷ֪֮Ҳʮֵĸˡ
Ե⣬㿴Ķ˺ܶࡣİ費ϵŲˡ
裬Ҫʵģ̫ܳ⡣
㿴㶼ˣҪʣԵɣġ
극֮صԼķ䣬ŸϽ绰ѯһǱߵǴ绰û˽ӡھʱûչԼԼصϽ򣬿ʲôҪôԼҲܳ
ǿȻȥɣڴᣬȻûʲôˣҲͻȥˣ̫ˣûбҪ˶ȥ˯ɡ￴ǿڶѾе۾ˡǿǵ˼ˣæ˺üˣѾǲˡҺܹԼķάԼȻĻҲ͵ˡ
ȻȥˣѾˣҪľһŴҲȥϢɣҲѾ˺öˡ
õġ߰ɡ
ڵ̵Ա߿յϣ´ҵĲӵĵ̣еʹЩԼѪԼѪ̣﷢һҪݺݵĽѵҵһҪ
óԼֻδӵ绰һһİ룬˹ȥ
ã˭ò˵

˭
һ°
ԼϽҲûʲôŮѰʵ벻˭
벻˵ɡ
裬ѾصϽˣջģȥģǸ绰ûдͨ
˰ѵǴӦ˶ˣҽæûֻ򡣡
ôܴӦҸĸǿһģҪڲĻǾҪȥˡ
аɣʱĻȥ㡣
Ͻʱ䶼ʲôˣô
ҲûʲôϹ¡԰ɡ
аɣ˵Ѿһϰģȥ㣬ʱɱװʶҾа
ôأӭ
õģϽʲôĻҪҰֱӸҴ绰
İɣٲ鷳㡣
ּ򵥵˼䣬͹Ҷ˵绰˵оһƽŮǱƢκҲܲˡ
һֱϲģھʱҲʮչĸоǰ赱Լá
ڵ̵ĿյһֱʮӣҲûзʲô쳣ʹֱӻؼˡ
üȥˣǿҲûѲ鵽һ֤ݣǱ߽չҲʮֵ˳Ҳһ֤ܹ֤ǽҵߵĵ̡
ȥĻЩ̵̼ҿĵȲˣһҪ֤øЩ̵̼һ˵а
ǰҪ취ȥҲǰ취ôýأʱһֱûнϢˡ
ǰֻýǲпץסİѱҵǵ̵֤ݣܹҵߵҲܺã˭ҲҲȥĻǲеġ
Բ߰ɡ
ڿƽزĿյأڵĹ̽չʮ˳Ѿķ֮ˣѾԿʼͶʹˣͲһЩװˡ
ǿǵİ칫¥Ҿʮֵļھͽȥչ֡˾Լİ칫¥
ǰҿ칫¥Ҳʮֵĸˡȵѵ̵鴦֮Ǿʹչ֡
˺ܶĵ̼Ҫһ˵Щ̼ҲϵعͨšȰȶס
ѾȥüˣڻûһĶһϢûУҪô죿
԰ǵҪô컹ܸܲһ׼ȷĴˣǿûôĵˡ
ҷģѾʼŬĵˣһܿܵˡ
Ȼ˵Щ̼һǲͣ˵ţǽ첻Ҫһ˵ݵӣʮֵΣֻܲϵĽţԼ֪ôˣֻܸЩ̼˵źû
ڵĵطҲûккȥˡ
ôôңôˣǰߵʱ򣬼ǵﻹǺúõİһʵ
㲻֪ǰʱһ˸ˣҵĺأЩ˶˵ġ
˵أôأ
ȥ


369 ó׹˾
迴ںЩ̼ҲϽ͵еˣֻϽ򣬺ò˻ƽزڳ飬˭ﶼܡ
Ȼȥɣһᾡһ𸴵ģȵʱһһһҴ绰ģǷģǲܵģΪǵĹ˾ǲõľСòװЩ̼Ȱ˻ȥ
ڵϣһְֻ̫Ѩһߺˮ
鴦զˣ
裬ˣôҲûиǰ绰Һи׼ߵ黹Щ̼ҸһͻģʵҶܷû취Ƕҵĵϳֻˡ
û£¸绰ĹҾֱӹˡ뿴ûܹæġ
Ҳûʲô飬涼ʩĶ飬ҲûʲôҪȻȥԷɡ
ҿǲˣ̫æˣȰæ֮ԺʱĻһԷҲС
аɡ
Ǳ˽Լ˹ȥһתţ룬ҪĳްЩҳڵӡ
濴˿ڰ칫¥ѾʽͶʹˣʮֵ׳ۣװ޵ҲʮֵĺҲʮֵϲΪеˡ
磬ķͦģܶ˶ڰ飬ҲѾˣ˾֣ҾǻܿܲģҪ㰡
һֱԼǰһɽׯ棬ôһֱûгͷʲô鶼ԼµֵȥŪԼڳͷĻ»ᱻ˷֣һԼ˵鵽֤ݣͻѰ졣
ڵȵȿɣʵڲеĻȥҵĸװæЩҪҵĻǺѶȵġҲˣǺ¸ԼĸϺܴ鷳ʱԼĸҲճ
ǿǵİ칫¥ڿͶʹˣҲˣžܹǹ˾ȷȻ칫¥ʽͶʹãȻĻͻγԴ˷ѡ
õġһǹ˾ְɣһȽ֣˿һ۾ܼסˡ
ǰʲôأ
˳˼ԼǰҲȵԼ˹˾֮ʲô֣˹˾֮еòˣ˾ýиʲôֺأ
ǵĹ˾ԺһҪչֶóףҾúó׹˾ҪȻĻҵоô
ҸоǺܺã롣
ԼӣһȽϺʵ֣Ǿͽó׹˾㿴ô
ó׹˾ǿƷλ˵֣ôˣʮֵİҲʮֵ˿һ֮׼סġ
õģˣǾǹ˾棬ҪĻһҪ죬ʲôʱ򶼲Ҫ󡣡
õġҺϲе·񡣡
һļϣȷ˹˾֣ʱͰѹ˾ĸҳˡ
ѹ˾ܲð칫Ҷ¥̫ﲻǺϲ̫ҲǺܺá
ó׹˾ʽĶˣھǿˣһ³һܲãΪѹ˾ãõĺܺá
̱ҵڵôˣн𣿡ﳽ仹ǵߵ飬ÿ춼һ绰
壬Ҳȫȥ飬Ҳڵ飬һֱûкܺõĽչЩ̼ҲĲ࣬⼸ûй¡
ȥҲǸ취Щ̼һµĻ㲻Ӧ԰Ҿ㻹ԼȳǮƽϢˣЩ̼Ҽọ̃ҵԺ˵
ҲУ壬߸ոһҹ˾ó׹˾ڹ˾Ǹ𲽺ܶطҪʽ𣬻ҪˣͶ̺;ӪĿ̫飬ҴʱڸЩ̼һЩǮȰǰ¡
ͦģ˾ھѾȷˡʱ͹ȥҪʽĻȸתȥһǧȾȼ˵ȵ㹫˾ӪڴҲ١
еģ壬ҲǮˣѾǷ̫ˣǮĻеⲻȥˡ
ҿʲôҽģȥɣȰǰãֻҪǮ鶼顣
ллˣȵҹ˾׬ǮǮһ㡣
ˣ˵ˣǮһһת㣬ʱŴˡ
ŷӣ˲ʯҲһֱ飬ʮֵıܣʯҲסļСܣǵõһЩõϢǼ˵Ӳôǲ˵ʯûа취ֻܰ˷ˡ
Ϲ˰ǱôǱߵֵͦģ˵ľȥ£Ĺ˾Ҳտҵܲôڰȥ˼칫˾Ϳˡ
Ҳ˵أһչҲûУν˴󹤷ˣϢĺܺãκεֵ֪µСܶкܶ಻֪ģҲס˼Сʣôǣôǣǲ˵
̫ˣЩ̼ڹȥ鷳Ļ֪ôӦˡ
ǽȥһΰɣĹ˾Ͷʹ֮ǻûйȥһءǰҴ绰ȥҲǲİ
õġһƽزɡ
˲ʯԼһȥĹ˾˳㿴ܲعһЩ飬ǶԴԼĺһܵһ˺
˲ʯǶʮֵĲܣŰĳɹʱϽľþ˵УԺϽĻ˵㡣
ǿǹ˾ҪתǻҪֵܶģŰǶйǰæصҲõĲˣҲԹһѣææģûм֪˰ǵĻǻ۵ġ
˵ҲǣʱҸоԼ޲þһзı죬һӾͱüңĻҾһ˴ܶˡ
ǰҵǰڶǺ۵ģȵϵʱҾʹ绰غѣҵ뷨ϣܹǵģȻкܶ˰ǣǹ˾ڲ黹ϣǹæĺð
õģͽ̸ˣʱҲҵùСѾͷҲ龫ֵģȵҵֱ֮˾ˡ
ǷͷжˡȻᣬղ˵ãѵ㻹һ𣿡
ȻǰҼǵǰҸ˵ѵ𣿡
˵𣿡
˵ģ̫æˣѾ˰ɡ
ðɣ˵ˡȥæɣкܶȥء
˲ʯһ˻ƽزЩ̻òֻмҵ̼Լĵ̣ץʱ俪ҵȻĻһһķ⣬Ǵ󲿷ֵ̼һڵһ׼ȷ˵
ʯǽȥɣһڹ˾أ˵Сÿ춼ڹ˾æʮ࣬ǿˡ
߰ɣǰʱҲ߹ģԵôкܴĳɼء


370 ̼
ʯǺ͹˲һʱûƽزˣڵĲúװޣе㾪ȣѾ˹ʴ˾棬ͿԺķչˣĹ˾ʮֵɣ˶ﶼʮֵ⡣
İ칫¥Ǳǵİ칫¥ɶˡ
ǰǵİ칫¥еˣ˾ѾȥˣҲŪˣŪŪȥľе̫鷳ˡ
˲ʯȥһİ칫ңŵݾ¥
žͿڵݳĹ˲ʯǡ
壬ʯ壬ˣɡ
İ칫¥̫ˣǵһȣֱӾ͵̫ˡ
ʯ壬ôһ˵ɷҰڹ˾𲽣ֻŽ˾棬ڹ˾ûʵֻܿŹ˾ɵİ칫¥һЩ˲Ǻڽеһʱ
˵Ҳԣ˾ӻܱҪúõķչɣһһӡģԺϽľöǵ֮еġ
֪ˣ塣
ˣڵ̱ҵ飬ڵôˣǰ˺ܳʱ䣬Ҳûʲô̫ĽչǽĻϢ̫ˣµĺܶСܶǺ˽飬ҲסļСܣЩ˴˵飬֪ʲôĺôСΪ
λΪҷˡߵҲûʲô̫ĽչõǮһЩ̵̼ңȻĻҵĻҲܲˣһ湫˾ĺܶҪڼµĻҵľеϣȸһǮһǣȵԺ˵ڵ˼ȫ˹˾棬ڵ鶼ǽǿȥģҲûйĲ֡
˵ĺܶԣõǮЩ̵̼ұˣǺúõڹһµ̣ͶʹãЩһֱŵĻҲǺܺÿ㹫˾ķչҲǺܺá
ǿżܵ¥ֱƿ칫ҵţ˲ʯǣòĴһкֱ֮Ӿ˵ȥɣк̵̼ܶˣ˵ǽһҪõһ׼ȷĴ𸴡ҪȻĻǾͲˣһֱסڹ˾档
ȥɣλ壬ڰ칫Եȡ
ǻǸһȥɡ
￴ҪʮվһֱŰ칫¥ĺУҿʮŴţǲûгĻҲʮֵء
Ұһ£˵һ䣬ʹ˵һȫĽ취˵
Щ̼˵֪ʲôõİ취
֪Դ˺ܴӰ죬һֱ˼ȽϿеĽ취뵽һ취źʹһ£ǾÿԵĻǾͰ취ȥһ㣬ֻҪǴӦˣԺ׼£ڹ˾տʼܲ˴ڣϣܹ⡣
˵һĽ취ɣʲôõİ취ǰɡ
֪˺̶ܴϾõӰ죬ȸһЩϵ⳥ѽҵȼúֱӣԾİѵʰãȻʽӪҵȥĻǿһôûеģҺĵҲǺĲģĵ̣ÿһ춼ģһ첻Ӫҵ൱һֱڿ𰡡
һ˵˵ˣǰɶû飬Ҫһ˵һЩ⳥ûӪҵ߿顣
Ȼ˵ˣҲûʲôܸ⳥Ǯǵĵ̿ɶװ޺õġ
ȸԤһ֣һʮҾѾ㹻ˣȥѵŪãҪ£ͬĻŶǮͬĻĸõĽ취
Щ̵̼һȽϸߵļ۸֮󣬶ڵС˵Żš
кܶ˶˵취ܿУе̸ûôװ޹ӦʮѾܶˣЩǮ㹻¿һˡ
õģͬ˵ǴǵĺͬǮ𣿡
ǵģǴһмҪϣһҪȻĻʱҷˡ
ﴭһ˵һԺ쵽Ǯ֮һǹ˾ſ£ҪȻĻʱôѿͲҪˡڶ쵽ЩǮ֮һҪ֤ķӣȻĻ˼ǵõֻǼǧǮ⳥ϣܺǺúúǵĹ˾ҲѾʼʽӪҵˣǹ˾չĺãԴҲкôģϣܺǺúõϣʱʵ˫Ӯ
ͬ⡣еһ˴˵ΪԼѾռ˺ܴıˡʣµЩ̵̼Ҳ˵Ƕͬ⡣
ܺãȻҶͬ⣬ôڴҸæʲôȥæʲôɣϣԺĺʮֵ죬ԺٻƽزǵԾٲ˴ҵȡ
Щ̵̼Ҷ֧ˣһ
ĻЩ̼ռ˺ܴı˰һʮĻеˣǰʱ󲿷ֵ̻ûκװ޵ģЩǮֵİʯǾĻе³çˣһӾ˷ôǮʵӦð
ʯ壬ҿǹˣЩǮȻǰ׸ģʱһǧ򱶵ǵǮȻҲô׬ġ
ôǵģ
ǵ÷ǲշѵģں̼ܶҶⷿӿֻ̣ǽ͹ˣԺշʹõǮʱǵĵĺˣҲҪˡ
˵ҲǣĻһҪóߴ磬ǧʱЩ̼ңȻĻ˫ʱ򶼲ճġ
֪˵ģʯ塣
һʱȥˣоۣϻҪҪھѺش绰ǹԼæԼæˡ
ȴͨصĵ绰ϦѾ˯ˡ
أѾ˯ô˸绰
ûµģôˣ
զˣϵѾûʲô˰ɡ
ûˣѾ֮ǰһˣһҲûˡ
̫ˣߵĹ˾ѾʽʼˣھҺǿæ˸æҼȽ֪һѣҲûʲô飬У˵һ°ɣֱϽɡ
ҲУҾȥУ˵һ£ʱȷ֮͸绰ɡ
õģҵĺϢĵ绰Ϣɡ
ԼԺҪϽһȥܶˣʮֵ˷ܣԼѾȫޣУ˵һ£ʱ̶
ָѺƼһ绰Ҳɹģɻ̫Сѧǵȵ˵ɡ
ѣƼһߵĹ˾ѾʼˣߵֽȱǵҪǵİæû¾Ǵһ¹˾ɣʲôĻڹ˾ǻǱȽϷĵģһ£ѧУǱܸУ˵ͨĻ;ɣĻϦһˡ
ȥĹ˾ϰࣿ
Ҳϰ࣬˾ϰˣǾߡ
ðɣһ°ɣȵǾ֮͸绰
õģȹˡ
ҲһأѺƼİæԼͻܴĸԼкܶʱȥ顣


371 Ͻ
ڶһ磬ؾȥŷȵİ칫ңҪ˵һ£Լְ
ˡ
ŷȻŸļԼ칫ҵŷȸоԼһһĲѵʲôõ

Уæأ
ԭذڵǲѾˣڿԻصѧУϿˡ
У̫˼ˣʧˣְģҪԺٻѧУϿˡ
ʲôŷ֮󣬼λֱվҲ˲೤ʱ䣬Ҫ뿪ѧУԺѧԺĽѧ˭ܣѧԺѵҪ
ѧԺĽѧɼһֱǰéģѧԺǵĹ˴ССĺܶĽѧԺ֮ѧԺɼҲǺ˺ܶ࣬ոմְûãҪְˣǸŷ˺صĴĴ˭Ҳղ˵İ
ʲôôҪأǾѧУ٣ǾѧУĸʹãﲻˣұ֤Ժ㲻⡣
ŷôһ˵Ǹое㲻˼ˣԼ뿪ŷô
УЩһϵҲûеģҪ뿪ֻǸ˵һ뷨Ҳǹھڻһɡ
أûϵģԻȥںúõ룬ȵ֮ҲеģҾӦһʱͷԷȲžҪ뿪ģڻȥúõɣȵ֮ң˵ʱͲء
УĲˣǾ˼ǵģҪ벻õĻҲóȻְġ
Ȼ˵ĻҲͲǿˣԺʲôҪҰģܸҴ绰ܰﵽһġĴְҰɡ
ذ׼õĴְݵŷȵİ칫棬ŷǩԼ֣ȻóѧԺĹ£һ
أȥչ˺Լ
ллУԺлĻһѧ
õġףˡ
ظ뿪ŷȵİ칫ҵţͿѺƼ˽
ôˣ
УеҪ̸
ˡ
뿪ŷȰ칫ҵţһڸоʮֵɣԼڿȥһܶˣˡ
ʲô飿ŷʮֵûоΪظոմְѧԺʧȥһԱ󽫰
Уְġ
ʲôҲְ
ŷֱӸоԼͷ󰡣ѵдְһһĶְôѧԺŷڿ޵ĶˣѺƼҲ˵ĻԼûʲô˲ˣȻѺƼʱ䲻˵ǿѧҲѧҲ˵Ļŷʵǲʧȥˡ
ѵõְղعְžְѵѧԺĶԲǵĵطеĻǶ˵ѧԺץʱ𣿡
ŷȲ֪ǣ˵Ĵְйϵģ˶Ϊһ绰ҪȥϽһչԲŴְġ
ŷ֪һжǺйϵĻһġ
УѧԺǶܺãûκεֻǾѾҪȥһ֮ѡ뿪
ȷѾǺ𣿡
ǵģѾǺˣҪȻĻҲ칫˾˵顣
Ѵְùɡ
ŷǵĴְǩ֣£ѺƼ뿪ŷȵİ칫ҡ
ȵѺƼ뿪֮ŷֱӾ̱Լİ칫ϣʮֵûо񣬿ԼֵµĴ󽫣һһ뿪ŷȸоԼʮֵʹġ
ѵҪ𣿡ŷȳ̾һ
ѧԺĻ԰ԱߵѺƼ֪ѺƼҲһŷȴְġ
𣿡
ˣѾְˣںɵǾͿԱϽˡ
õģȵϵʱɵǺֱӱϽＱ֣ǵץʱȥ
õģôˡ
ش绰˶Ѿְ˾ȥϽˣʮֵĸˣȵ֮ԼĹ˾ͻᷢչӪĸãԼǮĻͺˡ
ǿҸһϢǵԮͻᵽģһڿһ㣬ҵʺǷչӪĿҵͶ̣ȵ֮ǾͿԴһˡ
Ͷ̺ҪչĿҶѾˣϾȷͶһͶǮǸӪĿûнӴһҵǹģ֪ܲˡ
ȰĿ̸˵ɣĻǿģʱҲͲˡ
õģǽһҪҶ£Ϳʽˡ
ǿһƣǰԤףܹɹ
ϣص˺ɸʱҲоеͻȻͲһʱ䣬˵߾Ҫˣһ׼Ҳûء
ôôͻȻ컹úأô˵߾Ҫأ
ǾʵɣʦǱҪ֣ҲȥģڻѧԾǼȹȥĹ˾ѾʼӪˣæҼȽϤ˹ȥæ
ԭʦڻѾܳʱûкϵˡ
Ǳ߻ãȵ֮ʲôһҪʱǴ绰оǧ˼ҪǻʱĹ˲˺ܶࡣ
İɣһģҲҪץѧϰſҵĻҾܹһȥϽڵãʣԼһˡ
ûµģǻᾭģһҪչ˺Լ
ĸ˵ĸѾķǳˣ֪Ҫ뿪ˣʮֵĲоԼ¿ѧԺǺû
ؿ˿Ѿϰ˵ˣڲСܴһ绰˵һµĻȻͻ˯ˡ
Сܣңؽ㡣
㣬ôôҴ绰ˣ
мҪ㣬Ҫ뿪ˣеæҲܼˣԾʹ绰˵һ¡
ʲôҪ뿪ˣҪȥﰡ
ҪȥϽĹ˾ѾʼӪҪ֣ҪȥæڼһҪúõĸϰΣһᾭġ
õģؽ㣬Ͻչ˺Լ
İɣСܣϢڼĸĻ
ؼ򵥵ʰһԼĶ࣬һˣԼƽʱҪõĶ׼ϱϽ
İֵˣоʮֵġϵǢ̸ʮֵĳɹͶ̴Ӧ˸ǹ˾ͶʣĿҲ̸ĺܺãڵȫ˵ĻгǱֻܴҪõĻܻúܴһʵ档


372 ˶
ǿʮֵ˷ܣԼĹ˾ǳҪѾˣҵ˷չĿҵͶ̣Щҵĵ̵̼ҲѾﰲٺˣһֱڶû£˵Ǵð
ǿǳȥȵȥúõףһ£ʽλĿλϾҪλʮֵ˷ܣҿҪͲסԼ飬ĺ
õģͬ⣬š
ǿһ˾ȾƵһСꡣ
ϰ壬ӵĲˣƿơơǿʮֵĸˣһӾҪƿơơ
ǿҸоǵĹ˾ҲѾҪʼˣȸ˾һԺʲôĻҲ᷽ܶࡣ
԰뷨һֱ̫æˣûʱ䣬Ҳû
Ҹʱȥʱˡ
ƲһˣʮĺžƣһߺȾƣһ죬̸δǶ֪δһʮֵá
ΪԺҵ۹ɱǿ߸ߵľ˾Ʊ
ɱ
㿴ǸˣôоôϤһ
˳ǿָķ˹ȥԼҲǸоʮֵϤǾ벻ˡ
ǸĿǿֱӾ˳
ѩ
ϸĿһ£ǰѩߵǸ˺裬ôתʲô
ѩǿĺ
ΧԷ˱ǿһòƵ˿ǿΪһƣټϿԼϲˣǿҲ˲ΧԷˡ
ѩڽԼΧ˿ûпԼʶˣѵԼ˻þ
ղǲںҡ
ǰҲˣҲ˭ں㰡
裬Ǻܴ˵
˳ǿˡѩ˹ȥ
ôôߣŮ·ĻʮֵΣա˵
ǰ˵ˣǳôƯһɫǵĻô찡
ûµġͦڰˣһȥǹ˾ʱҿ㻹Ǻܿأżʱ䣬ͱôˣǹϲ㰡
˾⼸췢չĻԣȵƣףһ¡һɡ
кϰӣǿҪ˼ƿơƣĸһһĺʮֵ졣
ѩ֪Ͻ򣬵̫æˣҲûʱȥ㣬㲻ҪְԷһ˵꣬ǿһơƾ˶ǡ
ѩЦĲУǿ̫ˣѩҲû˼ԼԼˡ
˵ô찡ѩŹĶǿ
ʲôѩ㲻˰ĲǹģҪȻĻںȼȨˡǿѩ˵Լˣе޴ˣ֪ôźãһֱϣܹĵİ
ǿһʮʵڵˣŮ֮Ͳ˽⣬ԴӼѩĵһۣϲǿѩһԼ͸оڡ
ﵱȻ֪ѩǹڶǿԼҲװ֪ôӣһԿš
ѩ˵ɣֻҪ㲻˵ô죬ô졣
ѩһЦ˳оǿ̫˼ˡ
ôЦˡĻҸ֪Ҹôˡ
Ǹ㿪ЦģֲôСŮһصϽ֮ҲæҲûʱȥǣϣǲҪְ
ǿѩ˵ڿЦŵڷһ
ˣǵĹ˾ôˣʲôõĽչ𣿡
Ȼڹ˾ѾҵͶ̺ĿֻʽӪˣǵҲϾ͵λˣܹһ
̫ˣΪǸˡ˵ھ𣿡
ǵģǣھҲûʲô飬ҾֱӾϽˣҲܰһѣҺǿʱ䶼۱ˣԺ˾ʽӪ黹ࡣ
ؽ㣬ѽƼǶҪϽ𣿡
ǵģҪҵæ
ѩʮֵĸˣھʱ򣬺ǵĹϵܺã뿪ǵʱʮֵĲãҲ֪ʲôʱټû뵽ôܼˡ
ʲôʱ򵽣ȥǡ
ҲǺأĻķɻܵˡ
趼֪ǿϲѩŸǴһ˵Ŀռ䡣
ʹһˡ
Ÿȥǵİ칫¥˼ɡ
ҸһȥɣȻǾһؼˡѩ˵
ѩŰɣһҲͻˡ
ðɡ
ǿʮֵĸˣڲҲģ֪ڹԼѩһĿռ䣬ʮֵĸм衣
ȵ֮ǿоеΣϵĸѩвˣơ
ҪչȻͼı𣿡ѩЦĶǿ˵
Ҳû
ҾҲǣԺͻһֱϽ𣿡
ԺҲ֪ھźһѹ˾úõȵ˾鶼ȶ֮󣬲ˣڿԺ顣
ǰڹ˾𲽣һж˵ðʮֵǣϽûʲôϵ˾͸ϽߵĹϵƽز󻹳ɹˣԼĹ˾Ϊǵ룬һ
ѩҲһʮָɴŮϲ˾ϲˣѩǾôġ
ǿѩһߺȾƣһ죬˺ܶ࣬ѩǿʵʵڵԸȾˣȻǿϲǺܻ˵ģһ뷨ˣĵ뷨ʮֵķḻҲһҸɵˣǰʱҲΪԼͥԭ򣬵ǿܳһʱ䷢չ
ѩǿҲһ򵥵˽⣬ѩҲĺǿ˵˺ܶ໰ǿʮֵĸˣԼϲŮһ죬̸˵أһʮ˷ܵ飬ǿڵʱ⣬Ǻʱô̡
תתԼ뿪һСʱʱ䣬ͻˡ
ǻˣĵզѩ
԰Ĳ֪ˣǿһںˣʮϲԸ񣬲Բʮֵķġ
ѩԼǿҲֿ˻ѵζԼл˰ǿûбֵ̫ԣһֱ֡
ĵĻǲİڻȥɣ컹Ҫأȵؽ֮һԷȾơ
õġû⡣ѩϻؼҵĳ⳵֮ǿҲ߻סŵľƵꡣ
·ϣͶǿ˵һ仰ֵܣúðգѩһù
ǿû˵Ǹһܿ϶
ڶ죬ѵĺ磬绰ʹѡ
ѣʰҴھȥˣǵɡ
õģҲʰˣһ
ʮӵʱ䣬˶ϵ˻أѺƼڻ֮Ʊ֮˷Ͻķɻ
ǿеҵ۹Ѿ̤죬һе鶼׼ˣ͵ŷչӪˣе˶ȴţĦȭƣ֪δһʮֵá
أѺƼڷɻʮֵ˷ܣ˵ΪźܽȻ˯úĺ磬һ˯ҲûУڷɻ죬δ
ҲǺ뷨ģʵʮֵĲпᣬǰ붼ĥˣһȽϺõĻᡣ
ʮֵ˷ܣ޲ھʹһҾһ벻ԼһĶֵصĻĲ֪絽жôľʡ


373 İ칫
ǰȷʵʮֵľʣ߳Ļǲῴôʵġôһ˵ѺƼҲʮֵ˷ܡ
ɻƲ϶˷ţڷɻ˵Ц
ǿں˵ɻҪϽʱѾˣȥǻɡ
õġھͳ
ǿһȥ˳ŪһӣдţӭԾӢǡ
ǿվڻſڣǰţ˵ʱ䣬Ӧõ˰
վڻ˽һСʱʱˣǻûпǵӰ
ǲǷɻˣǴʱ䣿
ɣؾǸ˵˵ķɻĻӦòɡ
ðɣٵȵȰɡ
ִԼСʱʱ䣬ǿڿصӰ
صԼһӳдţӭԾӢۡ
ڰɣǻŪһ˵
ǰ⻶ӭʽֱ̫¡ˡ
һŪҶое㲻˼ˡ
ǿ첽˹ȥ
ˣӭӭ
̫дˡ
ⲻԵø¡һЩôôѵǷɻ𣿡
ǣһСʱˣæ˸绰ղ·ɻʱƼ֤ҲˣԱ֤óԾ˺ܳʱ䣬λҵˡ
˵ء߰ɣȰǰȻȥ˾
ǿ˵ȥһ⳵סľƵꡣ
Ҫ䣬ѺƼסһ䷿Լסһ䷿档
ȼ򵥵ʰһ£ȻٷϢϢǻеҪȻǹһȥ˾
ǿųһһ׷ӡڶϽûһԼ֮صĻǲеġ
4S꣬ܿѡһԽҰȥ˾еʲôͷĶˡ
һСʱҵʱ䣬ǿųص˾Ƶꡣ
زûϢǿԼոϽĵͼϦϰߣֻҪǵİĵطҪĵȻĻԼ᲻̤ʵ
أѺƼ߰ɣȥ˾
ؽѺƼһ˾Ƶ¥¡˿ǿһʮɵԽҰУеƣղڷɻʱ򣬻ǴأôھԽҰˡ
ĳ
ǰȥµأôýء
ǽİǸģˣԺȥ˾ĻǴ򳵻ĻǺܷ㣬žȥһȥô
˴ϰǲһ˵򳵾򳵰һ㶼ۡѴȤ˵
ȻǶµˣͶǮûʲôġ
Ըоɡ
˵֮󣬶˳ϣϸ˵ĸоʮֵĴȵ֮Ҳʮûһӵĸоʮֵ⡣
мʻ֤濪Ļûмʻ֤ǿǲоһסɾͲˡ
İɣҵļʻ֤Ϳˣһֱû򳵣Ҳûó
˵꣬һţӾ˳ȥٶȺܿ죬ĻҲһһĳ˦˺档
೤Ĺ򣬼˾˹˾
أѺƼ칫¥֮ʮֵľȣ칫¥̫׳ˣԤеҪ׳۵Ķࡣ
칫¥̫ˣҲʮֵĿտʮֵ˷ܣԼǵһμôɵĹ˾¥
̫Ѫˣｨôã¥Ҳܸ˾ܶĻᰡ
߰ɣǽȥɡܹõ˵Ŀ϶ǿҲʮֵĸˣ֪˵۹ʮֵĶصģ΢еƫĻǾͻо⡣
˾¥ȥڸս˾ŵʱͷһܴңдšó׹˾֣ɫĴԵʮֵҫۣҲ˾Եøɡ
ż¥һ߿һ¥ȥȥ
ǶԹ˾ĸоô
̫ˣҴûмôɵĹ˾¥Һ˷Ժ칫Ļ̫иоˡƼҲƲסĵļ
ͺܺãڹ˾װ޻ûȫ£аµʱɣ˾ȫʽͶʹˣʱǻнһ˲źǺҺڴһ졣
˵ǿİ칫˾תһȦͰ˵İ칫ҲúˣȻǺܴ󣬵װ޵ʮƯ󷽡
˵İ칫Ѿ׼ˣصİ칫ңݽȥιһ°ɣоô
˾Լ߰ʮƽ׵ĸоһҲԵӵһҲԵСõ˸оʮֵģмŮӱȽϲװƷӵһԣʮֵܵ
ϲ𣿡
ǳϲлл㡣
Ҹоɡ
غܸ˵˹ȥʮֵתһȦ߸ߵشܹϽĺܶཨʮֵĿտϽĿʮֺãҲܺã߶ȿȥоܺã̫ҲʮֵȻоôҫۡ
߰ɣȥѺƼİ칫ҿɡ
ѵİ칫ҺƼİ칫װ޵ĺصĶ࣬϶ǰԼԸƢͰװ޵ģǿ˺ܶѪ
˼ְѹ˾طιһ飬ÿһ䶼ʮֵ⡣
ˣ˾ҵʵĿͶ𣿡ʵ
ϵʱҺǿհҪ̸Ͷ̺ʹİǮͶǣҲҵĿǸûһ˲ţŵȵ˾¥ܹʽͶʹ֮󣬾Ϳʼ˲šڴϤһĻԺʱʲôϵĽӣ߹ϵⶼҪﵽһ̶ϵĬ
õģİɣǼӦúܷĵġظһ϶Ĵ𸴡
ﻹеȥǿ˵תתȻȥԷȥˡ
ﵽ˺Żص˾Ƶ꣬һоۣȥ֮ͳһˮ衣
صܾã֮š
˭
ҡ
˷ţأô㻹û˯ʲô𣿡
Ҳûʲô飬ǰʱ˵Ĺ˾ķչĿǲڻûҴⷽĻ˲ţ
ǵģҲڷ棬Ҳţһֱûҵ˲ţʵڲеĻֻԼȥһһѧϰȻٽ̸ˡĻ˷ѵʱеˣʮֵ˾ҵչ
ǰȥѧϰĻѧģûи£ѧеľġԵĻһ°ɣǰʱѧרҵԴѧԺʦ֮󣬾Ͱѹȫˡ
ѧϰ̫ˣ̤ЬٴȫѹǾԡ
Ҳұ֤ǰѧϰ֪ʶȫǵãֻȿԼܼǵö١
õģҪǰʱѧϰǶ⺺úõоһ£Ҫٰ֣ǾҶٰ֣һ
ʮֵĸˣʶôãǸ֪ǰѧϰԼΪѰ˲ŷϵʱ˺ܶѿܸܲԼܼ˲ţ޹
˵أ㻹жٵļȫʹɣڹ˾Ҫ㡣


374 ȫܵ
ðɣҾɣһȥϢȥˣҲһˣҲʰʰϢɡ
ֽһ£оԼʮֵ泩ڴ΢Цž˯ˡ
ά˵أѺƼְ˵Ϣ֪ʲôԭе㾪ȣͬʱְ֮ѧԺûδˡ
ά˺ܶˣû֪˵ȥάԼţѵȥˣϽѵѻƽزˡĻҪǿԼȥĻʮѵġά֪ԼһҪҺԼһˡ
ѩľĹ˾˾ûпţ͸ɴ˹˾ſڡ
೤ʱ䣬һԽҰʻ˹빫˾Զͣ
ڳ
ҿŪôɵһѩļССĳѩҲ֪жˣǿ￪һߴԽҰʮֵϲ
ĳ𣿡
ǵĳָָϵЩˡ
ðɣȷʵʮֵɣʱĻǿ
û⡣
ѩͿڳǣܸ˵˵ؽ㣬ˣǴʱͿʼǡ
þòϽ򻹺𣿡
ãǼﻹһֱڴߴҪŷӶ飬һӶڼţֻҪڼҰڼҵĻ͵ôҶ飬ǿҪˡ
ðɣûаҾþѾҵˡѸ迪Ц
ҪҿధĻڹƶҳˡ
߽˹˾óԼҹõĹһչʾе˶е˹˾Ļҡ
ҽҪҿǣǹ˾ĿĿѾĿͶҲѾʼͶʣǰĿãԼƷƣȻϽһڴ졣
һ߸˵Żһ߸չʾԼݽ塣
һҪϸĿã˺ܶĹΣҲԶһݽҲʮֵϸ£ҾһӦġ
˵֮⣬ʣµĶֻ֪ʲôӣӰȣ˵Ļľһϲͨˡ
ضʮ˽ģڴѧʱĿıԼȥμӣÿһζܻúܺõΡҲͦϲоʮֵ˼
ڴѧҵ֮رʮҵıһҹ֪˾ѡȥомһСС⣬شһܺõĻᡣ
Ľ⣬زϵĵͷޣһ⺺˵ܹ֪ʶ˽⵽ڵ̶ѾǷǳˡ
Сʱʱ䣬ڰԼĿμҽˣ˶ģΨöڽĹУһֱڹ۲ҵı仯Ҳûʲô仯һ飬ǶŴͿĻΪǶͲȤ
ҿҶûҪҪڸҽһ顣
ǲˣڽٱĻҶģ֪ģҴСͲϲ飬ڸҽЩҶһĸоҾùĿ黹һŪɣǿȥ⡣
ѺƼҲһԵͷоǿ˵ĺܶԣԼҲȥɵء
ðɡѩһɡ
һѧǾùһѧ֤ȯǶⷽҲһϲͨ
аɣȻĻǾȥɣͱǸɺʱˣ˷Ѻü
ԼˣʮֵĸˣϽ뿪˻ңȥˡ
ղҽôҾԺ˾µķӦģȴ֣Ȼȵ˾ĸȶ֮󣬿ȥַزһЩĿֻǿ𲽣ǱȽ׵ġ
һʼ˵Ĺ˾ĴµһҲǺ˽⣬ΪϽľҲʮֵ˽⡣Ƕ˵Ĺ⣬ʮֵϿɣŶ̶̵ļʱԼ˽⵽ĳ̶ȣʮֵĲסҪ֪ǰѧϰʱԼΪ˹һѹأҹ
лл佱һҪѹ˾ĵһĿֻĻ˵ע⣬ܵõ˵Ͽɣǹ˾иķչͿռ䡣
ͬ˵ҪһҪãȻĻгһ㾺ûеĻǾȥġ
ǵġȫо飬ǰţȵ˲ţһɡ
һͷ˹ңǲҹоһһѹأܶʱ˳Էĵ㣬ҪǿǵĻǶ֪ԼĶӶˡ
ȫš˾⼸죬һûз飬ںܶ෽ıҪǿܶࡣʮֵοھһԱ󽫡
ǰҷھϽ̫ˣѺƼȻڼ治ܸṩܴ֧֣ǵĶ£ʩĶɻٶ˺ܶ࣬ҹòʮװܹȫ£ǵĹ˾ܹʽͶʹˡ
̫ˣڵˣҲˣ˾δһƬ
ǿ죬ΪѾûûҹоԼ廹ܵˣ﷢ѾҪܲˣ⼸˺ܶ࣬Լضһ٣úõϢϢ
̫ʱû˯ԭ򣬻صƵֱڴϾ˯ˡ
һֻԼɽׯ棬ŲŲģʮֵУǽеڵоڵʮûųȥ͸͸ȥߡ
ҽųȥߣ˭һȥ
磬ڳȥĻеΣհ컹ڵǼ飬һȥ쿴ĻͲˡ
ôɣܱܲѻ죬ҵܺãô˵죬ء
Ҳ˲ϾˣԼڼɽׯȥĻԼᱻëģ˼ֵܣͳɽׯϽȥ
һ֮춼еԼһֱ˯˰Լ̫ˣһǷ´ϴһ
ظоԼĶӶˣųȥҵԵģԼֻֻδӵ绰ѴģҲġ
ȸѴ˹ȥ
أ첻Ϣô˺öĵ绰㶼ûнӰ
̫ˣѾҹû˯ˣڴϾɶҲ֪ˡ
аɣϿǰɣ̫ˡĸһءڹ㳡㣬˸Ǵ绰
ûеȵ˵ѾʹҴҵĹҶ˵绰ԭȥ㳡ȥˣֲøԼ˺ü绰
ؼ򵥵ʰһ£һ⳵㳡ȥ


375 ȭ
ص˹㳡صĵһо̫ˣھҲûôĹ㳡
óֻѴһ绰óʱŽ
أ㵽ȥſڽ㣬Ұɡ
룬ﵽʲôģǸоô
ӵʱ䣬Ѿ˹㳡ſڡ
أҽȥɣ̫ˣǲ֪涼ˡ
ص־˽ȥһ߸ѵţһ۲Ļʮֵ֣沢ǹĵطкܶʩܶ˶ţĺţеܲˡ
ѣﲻһ㳡𣿡
԰ǵһ㣬ｨһֳȫǹĵطģǶҪˡ
ؽľͱѵָоӰ쵽ˣҲʮֵļȥǵʲôĶ
ԶԶĿȥܹһ̨ܴΧˣϵĽкãơ
ǱǸʲôģ
һ̨ģʮֵľʣɱ˼Ķˡ
ʲôѵһȭ𣿡
ǰɣǴҶأҲû˹
һأһǰţǵλǰ棬Ϊм£ҪϼźܿǰƱ
أˣղкܾʵĵط㶼ˡ
һ߿̨ϵĴ򶷣һߺ˵Ż۾һĶ̨ˡ
һһȭһ˴̨µĹڶˣ׷׵ĽкãеŴѵİԪ̨ӡ
ã̫ˡ
Ҳ̫ˣǻǻȥɣʱҲˡе㲻ϲĻ̫ˣӣһеʲô£ѽġ
ûµģİɣǰʱ򾭳ģҵҲ£µġ˵
ػе㵣ģϵĴţԼҲûзʲôȫĵطȻˣֻܾۿ̨ı
һֵӣߵ̨м䣬˸ղŻʤǸ˵֣˵ǵĳʤӮˣвҪԱܹӮ˳ʤĻ̨Ǯǵˡ
µĺܶ˶Ħȭƣʮϲ̨ЩǮǾûһ˸ȥΪ̨ǸˣšʤѾµʱˣû֣ս˶ˣҲѾ̨
ѵûҪ̨Ǯ𣿱óʤǣҪĻץʱ䣬ǿûôʱǺšǸ˻ڲ˵ţͼŭµˣĻԼӮøǮ
Ҳ￴̨ŵĳʤǰʱԼҲȥûһܹùʤ
Ǽ˭ҪȥԣӮ˵ĻЩǮǵģҰѺע
磬Ҳ֪ʤ˰ݵȭ֮£ǰʱҲȥǵֵȫǻǱȥð˰ɡ
һȺ˻Ž棬ʹ죬ԼһµĻûִ̼ĸо
ʱһȥʮ˵̨µĹڿ֮󶼼Ҷ룬вء
˵ĺͳʤĻ֮𣬴Ҳ²òһӵʱ䣬˾ͻͲǸˡ
Сӣ㻹ȥɣҿɲɲзϣĻһսҲûеġʤǸˣܲм˵
ɣѾ׼˭Ӯ˭仹һذ
Ѿ׼Ĺ㶼֪ɣܺôģǶḺģԻ㿼ɡǸֵҲе㵣ģμӱ̫ˣһǳԼҲճˣŰҪսŻȥ
ҵȻ֪ҪȻĻҲġ˵ϻˣܷɡ
Сӣ㻹ǲʶడǾͱҲˡ
ʤɲô࣬˵Ǹ˳˹ȥ𿴸̨ǸôʮֵɵľͶ˳ʤĹ
˵һֵĻ˭Ӯʵ
ҾóʤǻӮΪ̫ೡˣʤų̂ʤǻûְ
ҿӮʤղſĶʮֵıٶȵĻʤ͸ϲǸˣ˿Ա任Ųͬλȥ
ðɣǺúÿȻ˭˵ĻͳԷ
ʤŹ˺üΣǶǸ˶˹ȥʮֵɡ
ʤеˣԼǰʱǶһֱɵľӮ±ģǽһȥòеѶȡ
⼸غϣǸӣһֱǴڷصλãûй
ʤΣҾûǲܰôġоأ
ʤǸԼʮֵһȭǸ˴˹ȥһȭȺܴһȭͷȥʱĴŷ硣
ֻǸ˲ŲæľͶ˹ȥΪʤһȭȥ̫ˣͲܿסԼ壬ֱײ̨Ļ档
̨µ˶׷׵кãû뵽ȥôˣȻܹӵסʤĺüУһ鶼ûУе㾪ȡ
ͳԷɣڵĽѾµõˣأѶ˵
Ҳû˵ΪԼҲûˣ֪˭Ӯˡ
˵䣬ǸֺɵĶ˳ʤУһֱڷصλ棬ûгֵ˼
㵽ʲô˼ҪǴĻʹʹĴǶʲô˼ʤ֪ԼٶȸǸˣԴĻԼɲ
õģҿҪˣһҪСİ
ʤҲֱͰԼ׵˰յУǸ˹ȥ
ǸˣһֱֱӾͶ㲻ˣֻܳȥӣ˵ظͲһˮƽϣ˱ʤֱײ˳ȥصˤ̨档
ʤڳһ˫ִԼţĺš
̨µĹڣҲʤһεĹȼ˼飬кϵĳǵĶ䡣
˰ɣҾ˵ʤɡҾûͰɡѺյ˵
ſɡ
̨µĹΪǸ˲վˣʤ˵ϣ˸ܲ˵ġ
һӵʱ䣬Ǹڵ΢һ£ֱӾ
̨µĹڣʤҲǸ˾ˣǰԼһпɶһбģԼôһ£վľһ漣ˡ
ɡ˵
գ۵Ĺһת˳ʤ󣬳ʤûзӦأͳǸһšǰ˺üվ˽ŸоԼĺ󱳻ʹ˻μ򣬻˻ǡ
ʤˣµһǸˡȴȡһپһ
ʤǰŲŲӣٶȺܿĴȥһȭǸһƾͽסˡ
һȭͷһֱӾײһ𡣳ʤһǸ˸оԼҪܲסˣһҧͰѳʤ˻ȥ


376 ȺŹ
㹻ӣʤûռһıˡһȭͷǸ˴˹ȥ
ʮֵľ裬ȭͷԼ֮ĲŸûվȾͷһͷʤ˹ȥûзӦ͸оԼŻʹ浹ȥ
˰ѳʤֱӾߵ̨ϣ̨µĹֱӶ˷ˣûпôʵıʤǵһα˸̨档
ҲʮֵľȣòˣȥҲʮӣû뵽ȻôĹ򣬰ųơʤֱӴ̨档
ʤûܹһӾǸӳ˹ȥ۾һ⣬оԼĻˣΪʤѾԼŭˣѾʧȥˡ
һͶ˳ʤĹһȭʹʤͷһȭʹȫֻʤֱӾͱ̨棬ſڵ϶˼£ֱӾͲˡ
̨µĹڶͣһĻֱӶˣѵ̨ǳʤ𣿹ڶе㲻̫һĻ˽ӵʱ䣬ǶĽкá
Ͱ
̫ˣ̫ˣѳʤһȭʹ̨˵
ǸֵӸϽ˳ʤߣſڵϵĳʤݺݵ˼µ棬ʮֵİգ֪ԼͲʹˣڶǮģû뵽ʤ˴ˣԼǮֻܰװ׵ĸ̨ϵǸСˡֵгų̆ϵǸˣԼҲûκηڵĻˣΪԼѾ˵˻ô˿ţҪڵĻҲˡ
̨ԼӮǮȥ
ҲôĹ򾪴ˣԼ˺ܶҪܳʤĽʧˣû뵽˿ȥʮɵľӮ˱
̫ˡض˵ʮֵļ򵥣Ƕʵ뷨
ҪȥĻҲһӮ˵ѵĹѾʮֵ˽⣬ǻû̫ܹӮ˸ղǸˡ
̨µĹڷ˺ܳʱ䣬Ǹ뿪Ƕûз֡ȭɢˡ
磬ǵȻȥﰡ
ò׳һΣһҪʹٻȥȻĻ˵ɽׯҪء
ؿ˿ʱѾˣӦûȥˣڴȥĻе㲻ȫˡ
߰ɡ
һȥ˶ǸŮڼ϶һȥʮֵע⣬ܶ˶Ͷ˰Ľ۹⣬Ϊ⿴ǣײ¼
磬㿴кüŮҿһΣŮǲа
˹ȥֱӾŲ۾ˣֻ۾Ķǡڽļˣˮһء
ߣǹȥһ¡
ĵǱ˹ȥ
λŮô˻Ǻ˰滵̫ˣǻȥȽϰȫ
֪߲ƣôˣҲ£ֻŸϽȥ
ֱƹ˽ȥǽûаݵ˼һؼ˵ǰ档
˻û˵ƹȥǰ𣬽Ǹں棬סǵȥ·
㵽ʲôĻǾͺץåˡ
㺰ɣҿ˭ǡʲôܸʲôǰɣֵǡĴЦţ־˹ȥ
һԾһƾʹ˽ĸ첲˵ʲôûôʱ˷ѣȰǻǸϽɣȻĻǶù
ϣҾϲСƢǲݣ˸첲
ֱӾͶ˹ȥŪĲá
߰ɡѴͷǰȥ
ǲݣֱקסƼ
ҿǲ˵Ļ߲ˡƼ˵
ǰǾͶְɡ
ƼһץסԼ֣ǰһͰѽ˦ˡ
ŮǵƢͦȰǻǹԹԵĸ߰ɣƤ֮ࡣ
ҲôˣֱһžͰվԼߵ߷ˡ
һ鲻̫࣬һ£ֵǾֱǳ˹ȥ
ǲϣϵʱԽԽãǶĻǺ˽⡣˵
裬ѩԶһɣϵǡ
ûµģҲԵġ
һһһܿͰߵå˵ϣڻվŵľֻʣ½ˡ
ҲṦˣе㾪ȣҲûж೤ʱ䲻ѩĹҲ˵ˡ
ԼĵǶ˵ϣоԼеСǰ⼸Ůˡ
ǲҪȻĻǶᵹڵϡŻŻǣǸһҲá
һ˹ȥͺм֮һȭһŵģݺݵϴţûκεĻֻᷴ˫ֱͷԼ
˴˴ԼӣоʮֵĹ񫣬֣ѾſµĽֹȥ˺üš
߰ɣڴȥĻһˣֲճˡغִ
ͷҲصֱӾ˳ȥ·һţһߴЦţоʮֵĿġ
ԺǼһĻûڸ۸ˣҿ챻ȺŹǸѾǱĺܲˣҾܳʱͲڹСˡ
ǰҾҲǡҿеǸå֮Ҹо̫ˬˡ
￴˿ѾʮˣǻûлؾƵأе㵣ģڳʲô顣
ͨصĵ绰һģôֹͣ˵˵绰
أôˣôûлǲǷʲôˣ
ûµģҺһأ㲻õĵģһͻȥˡ
õġץʱϢɣѾ̫ˡ
عҶ˵绰ҲоԼˣŸϽȥ˯컹кܶҪء
裬ѩǻؼҰɣôˣߵĻҲĵġ
ˣһ߾ˣҲȥɡ
ס·ߵһ⳵ѩ˽ȥ
ǿȥϢɣˣ
õġ
ѩ֮ҲһֱƵȥ
ػصƵ֮˵һ£ֱӾϴ˯ˡΪʱ̫ˣҲûϸȥʲôˡ
ڵſ˺ܳʱЩҲĺܲңеֱӾſڵˡ
оʮֵĵùԼòҸʱһ£û뵽飬ڸоԼ޶֪ȥޣԼģҲҲ˵ˡ
ǣǻȥҽԺһ£ȻͻɽׯˡߵЩڵµ˵
һȺ˻ҽԺȥصֺأЩеĶ˹ۣҲòȥͷϰ˺ܺɴ첲Ҳʯࡣ
ȥһҪԼ͵Ǳ
оҲѾȡһССĳɼʮֵĸˡ˾Ĵ¥ѺƼŵԭǰװˣڵһƬá


377 Ƹ
ǿʽˣҪ̫֣˾ڿʽͶʹá˵
ͨһڵоһ飬ҲѾ˽˺ܶˣصİԼǸо˲١
ǿԾһδ͵ƸᣬһһԣһҪҾӢеľӢֻй˾Աʵǿˣǹ˾ʵǿ󡣡ǿ˵
˵ĺܶԣҾҲǣֻй˾˲Ŷˣ˾ʵܸӵǿ󡣡Ҳܿ϶˵
ǾͶ׼һһƸᣬһҪλǼ˷ͷжǰһεƸгɹ֮󣬰ѹ˾Ҳֳɼţģȥˡ
ȷÿҪĲ֣Ƹᶨ֮һ齻ƼֻҪλ֮һкܶμһƸᡣ
Χ쵽﷢ȥʮ֮󣬶ţװẉ̂ҵõĵѾˣѾȫ˵̵װޣЩҲó׹˾棬Щװ޵ĺõĻҲǺܸó׹˾ġ
ʮֵĸˣԼĹ˾͹˾Χĵ̶ĽţԼԤĲ࣬˵̱һγһ״֮ĶǺԤзչеĲࡣ
㿼ǵôˡʲôʱźŷӶ飬ô벻أŷӵãٵŮź鵫ǶûлᣬôõĻȥҰôһҲϧأ
ĸ׻һֱϵȰ˵裬ŷץʱ䶩飬ȵҵ֮ܺŷӽˡ
ĸ׶Թ˾ԺչǵĲ࣬ǵľԼŮܹ޸һ˼ңȵԺԲڳԿˣһǹ˵Ļĸ׵Ҳʮֵˣʲôڹ˾Ժõķչкŷ׶ԼĹ˾жĺôЩĸ׶ǺںںֻҪԼŮܹҸԲˡ
裬Ҳ˵Լ뷨ˣǲŷӶģҲ֪Ҷ뷨ǶһԴģǸͲܵģҲˣļ޸ĻҲҸġ
Ѿ֪Լĸĸ˶ٴԼ뷨ǸĸϣԼܹ޸ŷӡ
ҪŷӵǷǳ㣬ҲŶǼҹ˾Ժõķչ޸ŷӵģǾ޸ĻԺܹúҸԲȵĶðǲ֪ҺְֽʱǳԵֿࡣ
裬ͱˣԼѾˣǾԲŷӽģڲᣬԺᡣ
趼е㷳ˣֻҪÿһԼԼĸ״һĻԼĸ׾ͶԼ˵ŷӶ顣һһε˵Լ̬ȣһһεĸĸǻԼ顣
ðɣҲˣԼúڿǿǰɣȵһ֮ڸǰɣʱ̫һŷӺͱҵĹﶩˣʱڶûˡ
֪ˣ裬ԼѣҪȥˡ
ŸϽ뿪ңڼԼûˡ˵Ĺ˾ῪһƸᣬԼҲȥմ֣ԼܲܰʲôæԼȻѧԺܻҵȥӴһЩ黹ǱȽϺõġ
ÿ˶Լڵ飬ѩûµʱҲæϽѱȽ϶࣬ǵļ룬ܶʮֵף׻˵ĺãѶ˺ð¡
ˣʲôҪҪ𣿡˵
ȻУֻҪһл
ðɣǸǷʡ
ðӭó׹˾
һ߿ЦһŬĹţʮֵǢ˴˶ǺܺõѣһҲʮֵ졣
һֱɽׯţԼ˵飬ҲûиҸԼĸ˵
ǲ鵽һڹ㳡ǵǼŮ𣿡
磬ڻûв鵽أǼŮľСʱһ˺ܶĵȥ飬Ǿǲ鲻ǵϢ
һȺץ㣬鲻ĻҲҡǲܰװ׵İ򡣡
֪ˣ磬ʱһϢǾ컹ڵһǱߵĵ̱ҵ飬˵ѾĿŵǵˣҾǻСĵĺð
õġ֪ˣȥˣڵһҪҵһεǵǼŮģһҪǺÿ
ʮֵʱԼӶı˴򣬴СڽҲûܵ۸˾ȻҹĴԼһ˵ʲôҲʲȥ
Ƹ飬оʮֵ׵ģȥŪĻôļ򵥣˺ܶˣܶȡѧϰ˺ܶ࣬һµƸĲ߻
ͻƹⶼ֪Ҫһδ͵Ƹᣬ׷׹æܹṩľṩܹṩľṩ
˲ʯҲ֪Ҫٰ͵̻ᣬǰԼЩýĺȫˣĹ˾棬Ūó׹˾ǿǰ֡
ŷӰѸĹϵĺܺãʲô飬֤߰ʮֵķ㡣
ʮָлЩѵİæʱȥˣƸҲæĲˡ
æôҵĹ滮Ѿˡ
ǵĳغƸҪĸֶҲѾλˡ˵
ϵҲλˣҲܸлŷӵİæ
߹ҲĺܺˣϽ򼸺дССý嶼ɷǵĹ˾Ҳҿйʯ廹ѩİæҾϽе˶֪ǵĹ˾һҲûеġ
ܺãˣǵƸʽľˡǿǸֳǧҪһĲҪǳʦĻԺǹ˾ܴܵӰġ
յ
ΪзڽУػæз飬ҵ˼˲źһз飬Ļܲ˵ġ
ȻǴҶǰڵĹλˣϣܹںúõ׼ƸһҪʣ¡ء
ϽĴСＸó׹˾ϢҶѾ֪ó׹˾Ҫһ͵ƸᣬڴССıֽ棬кܶó׹˾Ƭܶ˿˾İ칫¥֮󣬶ʮֵľȣо˾İ칫¥װ޵ʮֺȥ￴
ŵʮǿģó׹˾һ֪Ĺ˾ڲ鲻ѾһĹ˾ˣܶ˶ڹעһҹ˾ķչ
˾ҲǷǳĿѧûֱ˵ԼĹ˾ʲôҵģҲεиԼһЩ֡
ڶһ磬ߵӵʱ򣬼˾˹˾ԶһĿյϣﱾʮֵĻǾǿһȥʮֵĴӦƸĻҲ͸о
̫ˣҿͬʱ˰ɡ󲢲նʮֵĽ򡣡
԰һʱ䣬ϰһģŸЩǰӦƸǰһ
ÿ˶ѾλˣԼ׼ƸѣǿƼԹ٣ѩҲûʲô飬Ͱ顣
˵ʱƸֳѾɽ˺ˡƸĿľѰһЩ˲˾ֻҪ˲һᱻµġٸ˾ĸŶԱ˾ӪҪ˵ġ


378 
һһ϶ǴѧոձҵҹмȽϳģ˵ʮֵأһˣֱӶPASSˡ
ָոձҵûõӦƸûʲô飬кܶҪ󣬱˵İ칫ңʲôרȵȣȫһЩͲ׵Ҫ󣬶ˣﶼôȫ˵ˡ
˽Сʱˣûһоʮֵ⡣еżôʱ䣬˵˲ˣһܿ۵˶ûУѵһεƸˡ
һһĿżϵҡͷżʮֵʣĵԵĻڣʮֵʧ죬͸о󲿷ֶʮֵĲʮֵɣͲ죬ԼɲһȺɵԼ˾ԼҪ˲ţܹԼֵѹˡ
ͣһᣬϢϢȰЩ˵ļ꣬ԣһԼ˳ϢϢڶԼһһʧȥĻԼܷġ
￴дĺļֱӽԱߵͰܶļͲʵеԴޣˣҲȥˡ
֪з˼ٷݣеһݼȤдʮֵļ򵥣ļһдʮֵĸӣһݼ棬ֻǼ򵥵д֣ϵʽм򵥵Ĺ飬˸˽һʱʮֵļˣдֻҪһᣬҪá
ﱻһݼסˣ֪ʲôܹͶһļŸϽˡ
˭ܿ
ǡ
ȥ԰ɡ
ܿŲæߵԳأûеȵ˵ֱܿǰ
㻹ͦġ
Ȼôһλ𣿡
ܸɴࡣǰʲô顣
̫ˣûдҲʲôҶҪãֻҪ˾ܹһᡣ
أ
ǲܵ飬ֻҪĻһܹõģҵ滹ûõء
š
ģڼϴôʱ䣬Ѿҵٹˡ
ܿ˺ܳʱ䣬ܿϵĸｲ£ǰڻʱ飬ĽζܿĿԣƾĿڲźͰĻԺٹ˾ССҵԼǱȽϷĵġ
оó׹˾ô
ҸоܺãҪȻĻҲġǴӾֻϽȻ˻ƽزڳó׹˾飬Ҷ֪ҪȻĻҲŲģҲǳǵ־ġ
ܿһ˵оʮֵľȣԼûһܹԼҪԵĹ˾ʹ˾˽ôϸԽԽܿˡ
Ժٹ˾ʲôҪ𣿡
ҲûʲôҪ󣬹нʷĻҵȻԽԽˣһҲûʲôϸҪǿŸɣ˵Ҳǲȡ͵ġ
õġʲôʱ˾ϰࣿԵĻ˾ֱϸڡ
ԣʱʱġ
ܿò֣ܿ뿪֮˼ˣûܿЩﲢʮֵ⣬ǹ˾Ҫȵˣ˼˵Ƚϻ˵µġ
ٿǿߣǿߵºǱ߲࣬˺ܶˣûкܺʵģǿҲ˼˵±ȽϿ׵ġ
ǿҲһʮֳɹˣӢ
Ӣ
ǵġԹٺá
á֪ΪʲôҪ𣿡
ΪұȽ㣬żңҵһʲôˡ
һ˵㻹ǶԼȽĵİ
ȻҶԼûĵĻǹ˾ӦƸʲô
оԼʲôسļ棬д̫ˣҸͲܶ˽
Ҿҵس̫ˣԾûдڸһ飬ǰѸ˵سͼŪ̫СˣӰ˷ӵġ
Ӣôһ˵ǿЦ˼˵Ūıе̫СˣĻеӰ㷢𣿡
ǵģҵĸسͼǺ˵ҹ˵ģôСĵطôܹдĿġ
˵ܰԼسͼ˵ҹĻҾӦƸ㡣
ǿ䣬Ӣֱ˵ˣʮ˵ţٷǳ죬ǿϸţԼʲô
ܶʱǿоԼӢ˵ٶˣӢԼѾ˵˰Сʱˣһͣ˼ҲûС
ǿһ۱ڹһСʱ͵ˣҪ˵ȥĻԼԿǼȥˡ
ǿǺӢĿڲţԼһֱ˵˰Сʱڼͣ˵š
Ӣȴһ¡˵Ҷеͷˡ֪Ϊʲôǹ˾ƸԼжܹӦƸϡ
Ȼǰٷ֮һٵˣûĵĻҲͲˣѾǹ˾ϰ׼ǰ컹кܶĹ˾̸ȥǵĹ˾ϰ࣬ǶҾܾˣֻһʺҷչܷǱĹ˾
ǹ˾ʺ㷢չǹ˾ܰǱȫӳ𣿡
ȻǵĹ˾һ¹˾ԺʺҷչҾǹ˾ϲ˾ϰ࣬Ϊ˾ֻ˲ţ˾ܹߵĸԶ
ǿӢ˵֮ϸ˼һӢĻȻ;ҪӢ¡
ϲ㣬㱻ǹ˾ˡʲôʱ˾ϰǣ
󶼿ԵģΪھһҵ񡣡
õģô˾ɡ
ǿҲҵһ˵òˣһЩǿоǺ⣬ȫܿľ͹ȥˡ
ѺƼǱߵҲʮֵֹۣȻ˺ܶ࣬˻ǺٵġԵʱ򣬲˼ġ
ǱһĺܺõˣƼǱһʮǿˣ˺ʹıѺƼ˹˾ļҲǴȥԡ
ʱܿ͵ˣ˳Էʱ䣬ֹͣԣ˳ܼ棬໥ı˴ԵĹ˲š
ǱôߵĻһˣܿ˵ǿ¸ɾ䣬Ҳʮֵĸɴ࣬ʮһ㡣˵
ߵǱߵ࣬Ҳһˣ˶ԼʮֵģҲŷֵˣһҶˣҿּһᣬӢǿ˵
ѺƼҲ˵˵ԼǱߵȻгǧˣڹ˾µģֻĸˣЩĻҲֻܸһ¹˾ĺڻһС񣬲Ĳ뵽˾չ
ǻһʱ䣬һҪѺÿһأܴÿһ˲ţҲѡˣĻǻ粻ѡء
õġ
ĸ˳Թ緹ԺܿͿʼˣ˶ѧˣǸ취вͨģһȻһ˵ĻǷǳ˷ʱģɴȰ˵ļ֮ԾüдĻԵˡ
һԵٶȾͿ˺ܶ࣬ЧҲ˺ܶࡣһ󲿷ˣĸ˶ûзֺ˵ļоʮֵĿǿҪԵ뷨Ĳ֪ô˲Ŷһҹ˾ˡ


379 Ա
һзһʮֵˣ沢ûдֻ֣дֺϵʽκ嶼ûУеֻǺܶͼҪḶ́ڼԼдıʼǡ
ϸĿţԼѧϰ˺ܶⷽҲʮֵ˽⣬одʮֵרҵڼϿԼǵñʼǣҲһʮˡ
ʮֵĸȤ˿֣бȶһˣдһֺÿĺ֡
бȶĽˡ
Ǳȶ
ǵġ
ļĶԼǵһЩԼʱԼܽĶ𣿡
ǵģȫԼĶЩļԼоģһûרء
ʮֵϲоԼǼһ󱦱̫ԼˣԼȱٵľһ˲ţ͸ԼһƷרҡ
ʱȶ˼⣬ȶشʮҲʮֵרҵܶרҵĴҲֻܲϵĵͷ
ôḻ飬ΪʲôԼȥһרԼȥȥУ
Ҳǹ˾ϣҪһĿǵһĿľҾһʮֵһ飬һ֪ԼҲǶһģȫǹ˾ڲˡ
ȶһ˵ҲûԼȥзһרȻУԼһȥչҲ֪ᣬҪǿԼĻվǲеģ᲻ǵˣҪǺҲ˽ǹ˾һʼ𲽣ڵһ̣ҾʮŵùҾˡ
úϸԼҶˣڹ˾Ҫľ˲ţ뷨ǲˣԼһҪѱȶסغĻԼһһˡ
ôԹ˾Ҫ𣿻Լ˵ķ档
ûʲôҪҾһĹʵңϲֻڰʱҵĴԲŸӵ˼άŸӵĻԾľûʲôҪˡ
õģһһġ
ˣһһϣҵļܹɣΪҲ֪з˶ʮֵۣϣԼҪϢϢʱܲܵƾͺáҲᵢ˾зͷչġ
õģһҲܹġʱͿ˾ˣڹ˾ŸտʼͶʹкܶҪģϣܹ쵽λ
û⡣
±ȶ֮ãоԼ˾ѾʲôˣԼԺͺܶⷽкܶྭ鹫˾аˣԼĹ˾һз泬ԽܶϹ˾
ȶ֮󣬸оʮֵ˳˺üˣһʮֵ˳Ҳʮֵĸˡ
ڿǿѺƼǱߣչҲǷǳ˳һʱʱչҲúܶ࣬Ҳ˺üˡ
һֱæߵʱ򣬲æ꣬һʱ䣬оԼۡԼѾкܶû˶ˣȱԼоƣ
ҽջô
ʱչǷǳ˳չȽ˳ĸȽϲġǿ˵
ҲǣѾŷʣµЩˣǽſ˺üܺõļȻ֮󣬸оȷʵܺã˳һʰ
̫ˣߴһϢҵһ˲ţкܶԼƣȫȥרȥԼ˾ѡ˺һϵǹ˾ʵ
̫ˣǹ˾һзĿҿܾܺ˵СֻҪǵĵһĿĺܺõĻǹ˾֪Ⱦͻĺܺãʱǹ˾벻õķչͻѵġ
ǵģǵԱڻ϶ˣ͵Ƿһˡ
͡
ҶһˣץʱȥϢɡ˵
ó׹˾ԱѾʮֵˣÿŵ˶ѾȫˣھͲִһˣϽýİ£˾ϽҲǺˡ
ѩҲ˺ܶæϽѺܶ࣬ϻǮƵѣںܶܶ״϶˰æġ
пյʱѩ˳һٷ
￪ųסľƵ꿪ȥ·ϵʱ򣬺ڸʻϵǿ졣
ǿҸобҪȥһ׷ӣһԼĵطˣסھƵĻҲǺܷ㣬ԺһϽܳʱ䣬ǻҪһĳء
ҸоҲǣæ죬Ҿȥ飬Ǹŵ㣬ûбȽϺǼ˾סĵطþŹ˾һ㡣ǿ˵
ﳽڹص˾Ѿڹ˴µʱˣܳʱûмСˣеСܡ
ﳽصĵһʱûȥ飬кܶҪӷ磬ǶܾˣﳽǼа
Сܣûְ֡ﳽڹС˺ܶ
롣ְ֣ڻˡﳽʱ䣬Сһֱүүһﳽ侭ȥ⣬ҲΪСڵԸʮֵļǿΪԼĸĸ߶ģСܵܺãȻСʮֵĶ
Сܣһڹڶ죬ҵæʱ䣬Ϳǰѹ˾ȫصڹڵľҲһƬðڹڷչĻڹ
𣿰ְ֣̫ˡ
һԼİְҪѹ˾صڵϢСʮֵĸˣһĺܸߣֱӾﳽĻ档
ﳽоԼļ˴һĵʱˣһλعҲĸ˺ܶΪԼڹԭ򣬸û̫ʱڸĸߣһֲԼûоТɡ
ѧԺص˽Ĵְ֮һҲûУŷȸоԼһҲûˣǰԼߺܶĴ󽫺ͺܶʦԼʲôⶼܺһ£ԼʦѾˣԼĸоеµˡ
ŷͻȻ뵽ɣǰʱǸģҲѧ˺ܶĶȻѧǱѧҪܶġ
ŷȰɵĽ飬ڴ󲿷ֵѧûѧϰ飬ѧУһһʦְˣоѧУҪʲôõҪˡ
ɣ⼸ʦŶְ뿪ѧԺʲô뷨
Уһûп̫أҲҪҵˣҿǵľǣһҪúõѧϰԼרҵȻԼڱҵʱܹҵһݱȽϲĹ
ɣһѧڿԿǿǣһЩ飬ЩһЩ뷨㶼Դµ˵һ¡
ϸ룬оȷʵǺܶʦְ뿪ˣҲ֪ȥ飬ǲŷȵġ
УҸоЩʦ뿪һõ飬ҸоѧУԣ෴һ£㹻Ŀռȥ˲ѧУ˵ʱѧУһõķչء
ŷϸĦ˵ĻоҲʮֵеģԼǰʱûһ濼Щ飬ֻǸоص˵뿪ѧԺ˺ܴĴ


380 ͻͽ
ŷôһ˵Լϸ룬˵ҲǲԣʮֵеˣѧԺ㹻ȥ˲ѧԺġ
ɣлл㣬뷨˺ܶ顣
У̫ˣֻ˵һԼ뷨
ɣȥæɣѧУԺʲôҪҰģҡ
ó׹˾ƸЩ˶˹˾ÿ˵ְλ͸Ĺ˾ĸǣÿ˽״̬ܿ죬ЧҲܿ졣
ѾܳʱûȥзˣһôűȶȥȻܸʶһ¡
Թ˾ĸӲо˾ӲʺȥзĻ;˵һеҪ󡣡
Ҫģ˾еӲѾܺˣҺϲҾܹзõ
õġ
űȶµһ¹˾ез豸űȶڹĵط
أڷȥ𣿡ţ´ŵصз
ԣ
ƿţŻڵͷ湤أ滹еۣص˻ûȫھͶ뵽ôŵĹУԼеĲ̰
أͣһ°ɣҸһλµͬ¡
ͣеĹ˿վߵıȶ˵ãҽأܸʶ㡣
ãǱȶܸԺܺһաȶһںͨ˵
ҿҪ˵̫ˣѾܹĽˡȤ˵רңԺʲôõ뷨ϣཻܹһ£ĻҾ˵˼άһ˵˼άҪúܶࡣ
İɣһúõĺ˵Ҳһܿ϶
ȶзгɼԼз˺ܶĲƷרˣǱȶѡ˺ǺúܲӮ
ܸܼǵŶӣԺúúһҪܴĳɼ˵
ǰҿ̫ˣҲɣû˵ôúúǿԵģϣܰзһߵĲΡ
ֺͱȶ֣˵һμʮֵĸˣҲܸ˼
ﳽ֪Ĺ˾ѾʽӪˣ˲ٵ˲ţԼûȥأһλعȥǱ߿˵ű˵ó׹˾ܲԼۿĻʮֵķġ
ﳽԼ֮ǰȸһ绰
Ҹոջص⼸ҲûҪȥϽ죬ȥĹ˾ôˣ˳ڼǰѡ
ǳӭݰָʲôʱϽҺȥ㡣
ȥɣʮڴĹ˾ͻƽزֻ֪㾺ɹڷչʲôӣһȥ
ӭ壬һȥ
õģɡ
Ҷ˵绰ʮڴﳽĵҲеš
ǿǿһȥӻ
ȶϵʮĬҲǳ˳Է˯ʱ䣬ʱ䶼ڹţһĵзõ˾ʹãȶҲԼз˳ؿ˿Ҳѧ˺ܶĶ
˱ȶصϣ˾ĽչһģȻŶ̶̼ʱ䣬Ѿ˺ܴĳЧʮֵϲ
ܿӢԼĸλҲܺãܿԸʮֵĸɴ࣬ʮֱֵˬںͿͻ̸ʱ򣬺ܿӮĿͻĺøУ֮ܿó׹˾ĺܶҵҲ˺ܶࡣӢʮֵţڹ˾Ĺĺܺãѹ˾ľġ
Ź˾һһĳɳõķչʮֵĿġ
û£ǵԼҪѩ˳ԷýǿҲøѩһĻᣬ˺úõġ
һһĴ˵绰ѩʱ䣬˶ҹè͵ģȥ涼棬οҲǺܺõġ
ǿһ绰ǿæŹ˾顣
ǿæмҪ˵
Ǻ»ǻ£ǺµĻ˵ǻµĻǵһȥʱٸҰɡ
ȻǺˣôܹ˵ءǹ˾չʱ䣬ѩȷʵǺܶæҲҪһı꣬еⲻȥˣȥԶٷǺúõıһˡ
ǵģȷʵǳ˲ǳԶٷӦõġȥа㻹˵ʲô
ɵǼɵѩˣ٣ܹѩһʱ䣬ܹúõ졣˵ܼˡ
ǿҪ˷ˣֲҪԼ˵ԭڴԼѩ̫ˡ
ֵ̫ˣϼ˵ɣһǰϵġ
˷ܹͷ˰ߵϵطٲɢɣʱ˴˧һ㡣
İɣұͺ˧ˣڴһԵѩġ
ʵǿ˵ˣֱӹҶ˵绰
ǿһˬٶȺܿľæʣµ飬ʱǿԼõĵص㡣
ǿһ˵ĵȵʮֵļҵȾǿǿһ绰
ôûأ
Ѿһɣȥѩˣ·ϵĳ̫ˣѾסˡ
аɣҶѾ˿Сʱˡ
Ͼ͵ˡŵŰɡ
·ϳĶģﲻͣİȣǻһҲãҲеļǿѾ˿һСʱˡ
˺òԼĵط˿Ѿߵˡ
ǿǵˡ¥ͣʱǰǿһ׼
ǿҶϵ绰Ͻһװ
ˡ
·̫ˡò׼ġȵ˰ɡ
ǿ۾һֱѩϻûÿ﷢һ㣬ŵǿǿˡ
Զԣ˰ɣΪ˹˾ææģ̫ˣԵóԵģ塣ǿѲ˵ֱӾƵѩǰ
Ժ˵ȥǵĹ˾أҲӦõġ
õģǱҵ֮ʱӭ˾һѧǹһѧǽڣԹ˾ķչкܴİǿɣʱǵĸĸͬС˾ˡ￪Ц˵š
УҾµʱλܲҪˡ
ǿʱʱĳѩۣǵһôϸĿѩĻѩǸӵƯǿ޲ðԼ۾ѩϣһֱѩˡ
ǿ˰ɣһ߳һ˵˵ǿȥѩʮֵΡ
ǿܸˣҪһƿƣΪ￪ųܺȾƣѩǿţʮֵĿġ


381 ﳽϽ
ǿһ˺˺ܶƣɫѾˣԼҲ֪ôԼѩ뷨ֻ֪һζĺȾơ
ǿٺȵ㰡û˸˵
õģ˶һûµġ
ǿԼĵ뷨˵ǺѩܾԼϾѧԼѾѧ̫ˣڹ˾ҲŸո𲽣ѩо˴֮еҡ
ǿóֻ﷢һţԼһ£˳ԼԼ뷨˵
óֻһˡ
ǿҪϲɡ
õġ
ϸҪȥ˵
ȵǿ֮ѩ˴˻ϻӡ
ѩ㷢ûǿ۾һֱϣȾƵʱûÿ
аϹ˵
ġѩԼûע⵽
ѩûע⵽Ǹое㺦ߣԼϰˣѩһμǿʱ򣬶ǿҲʮֵкøУԼһСûбԼ뷨
ѩҼǵھһμǿʱ㿴Ҳڸһ۾ֱӾò
˵Ҹô죿ʮֵìܡ
㻹ìɶԵģкøеģҹҲǳȥ˵ˣȵʱǿﰮĻֱӽܲ͵ˡ
ڻѧҺ𣿡
ɶǲǻһͱҵˣǿֻǲѧʱ䳤㣬䲻Ҳʮֵ棬Ҹоܲ
ðɣȻ㶼˵ˣҾ͵ĻˣֻҪ˵ĻҾֱӴӦ
õģ֧㡣
ǿ˷棬˳棬ĵ˵Ż
ǿ˵㻹ǲһүǣƽʱ²ʮֵĸɾģôĥĥģʲô뷨ֱ˵ˣֵ֧ܵ㡣
ôоԼûأҺ±ܾĻʱڼͻʮεġ
ɶүǣʲô˵ʲô˼Сܻôأôɶʲôֱ˵ɣҾýˣҲ˲ٵľƣԲЩư
ãһȥ˵
Լʮӣǿˡ
ʱ乻İٲǾˡ˵
ⲻһС⡣˵
͹˾һΪ˹˾̫ˣȸΪˡǿһͷͰһƺȽ˶
ҾԲưɣʮָлǡ
ѩҲûкƱҲֱӺȥ˵ľҲѾˡ
˵䣬ҽܸˣм˵Ѿҵܳʱˡ
ǿоԼţҪˣԼȫǺԼôôءǿһ£Ȼ󿪿ˡ
˵ǣϲһŮӡ
ѩҲʼˣѵǿҪ˵ѩ˫һԼ
趼Ϊǿеżֱ˵˵꣬ɶ
ǿһˮ˵ϲһŮӣŮӽѩԴھĵһҾϲҲ֪뷨һӡȽϲִ٣Ҳû׼¡صʽ˵Ķʵ뷨
ǿһ˵ˣŵֺһˮ˵֮󣬸оôˣ˸оʮֵɣǿһԼѩ
ѩȻ֪ǿ뷨׿˵˳еš
ѩôģڵ뷨ءСĶԱߵѩ˵
ҡҲûʲô뷨ҾǵһۿǿʱҲоԼˣҾ˵Щ
ۣǲǾͬˣǿϽһ䣬ǿʮֵĸˣԼһǧԪˡ
ѩû˵ǵ˵ͷ
ǿѩͬĵ˵ͷԼǷǳ˷ܡ
ѩͬˣͬˡǿߵ˵
ϲˣֵܡȻȥˣȻѩͻؼҰɣǵ컹Ҫء
õģİɡ
ˣ￪ųؼˣ˶Ϊǿѩеˣճɾܿġ
һһʮҸġ˵
ǰǿҺ˽⣬һúõĶѩġ
صסľƵ꣬ҪˣܸˣԼߵûĻȫܵģﲻ֪ôܱ壬ֻаѹ˾Ӫĸá
ǿѩ·ţʱúܿ죬ǿѩͻ˼ҡǿ˲ٵľƣ֪컹Ҫȥӻģȥϴһ˯ˡ
ڶһ磬ͰǿˣֱϴһͿȥˡ
Ӧò˵ͻᵽģҴ绰ʱ˵ǻƱѾˡٿһ㡣ǿ˵
õġİɡǿȻû˯ãڸоɷġ
̸˾ǲһ˵ľȥôıڿҾͲһˡ
ǡ㲻Ҳһ㻹ء
аɣѾüûˣÿ춼ڹ棬зأҲȥ
ǰ̫ˣΪ˹˾һֱææģȵæһʱ䣬һΪ칦
õġúÿɡ
ڻڹŬзͱȶϵʮĬΪ˹˾㾡еѪ
һϽΪ飬һͦͻȻġ
Ҳûʲô飬˵ڹˣʱûҪ˾Ӫ֮ûأһ£Ҿһܹ˾עµ
ǰʮڴ̽Ƿǳģָ㹫˾һܹøõķչġ
һ˵⻰һ߿ųܿ˻ںȴﳽĵ
˴Լʮӵʱ䣬ͿﳽӰ첽˹ȥ
壬һ·̫ˡ׼õһƿϺһʻŵﳽ档
ҾͲˣʻҲôһˣҪЩġ
壬òһϽĲ֪Щʲôã°ɡ
ǿǰ·ﳽںţȥ
壬ȻסĵطʰʰȻϢϢЩʱȥ˾ȻҸӷϴ
ҲϢģôʱķɻһûģȥѶ°ɣȻֱȥ˾˵˾ŪȷʵܺãһûۼأеȲˣſ㿴˾Ūʲôӡ
ҲУ߰ɣ壬ȥƵꡣ
ǿųﳽںϣ죬Ͻ򾺱͹˾ͶʹõĹ̺м䷢һЩ鶼ﳽµĽһ¡
Ǻܲװڹ˾ѾͶʹã򲻸㰡ںúҹϽ򶼲ǵķչռˡ
ķǳл壬ָ㣬Ҳ˽ĳɼǵĿ겢ûжϽõķչϾϽķչռޣҪȫгڹ˾Ҳ˺ܶ˲ţҸоֻҪ˾һʱԻһܴĽ
ܺã仰Ҿͺˣ˺úøɣô͵ľ͸ˡ
壬˵ﻰЩǰǰָ·ҪȻǾͻʧ򰡡


382 ͷ
Ĺܿ͵˾Ƶ꣬ﳽõסķ䡣
ھȥɣеȲ뿴˾ʲôҿ˾Ĺģܲܽ硣
ﳽϽ˵ڸֱ濴ó׹˾ĸֱ컨׹ģﳽҲ֪Ǽ٣ԼڹĹ˾¥ҲѵһµĹ˾ܹǳɡ
õģ߰ɡ
ǿųھƵſڵţﳽϳ֮һ̵ľͿˡ
˲ʯһ飬֪ﳽϽϢȥģﳽ˵ʲôã˵ˡﳽϽҪ鵱ȻǿһĹ˾ʲôģԼϽͱȥȾȥ
ǹ˾Ĵ¥𣿡һܸߵĴ¥ǰͣ濴ȥʮֵɣΧкܶĵ̣ȷʵ׺ʮƯ
ǵģ壬ǽȥɡ
ȵȻᣬúõĿ˾Ĵ¥ȷʵ˲ðֲúܶ˶佱أΪǸ˸ñû뵽ǳ˵ϡﳽ俴ó׹˾Ĵ¥֮ҲмӣʮֵϲԼԤеĻҪúܶࡣ
壬ǣȻ˾ո𲽣һҪ˾һܺõ棬ֻǹ˾Ÿоھôҵ̽磬ҪһصĻ͵кͱ˲һĵطţȰѹ˾Ĵ¥ʮֺǰһڹ˾ĿҲĺܲò˶ã˾ۺʵԻϽȡ
ãܺáﳽĻԾľ͹ƣо뷨ܺãʮֵͬĹ۵㣬Ҳʮֵ֧
ﳽ¥ȥÿԱĹţ֪ﳽҪҲûȥоңڰ칫ľ͵ﳽĵ
壬ȥҵİ칫Ұɡﰴ¥ĵݣǰš
˾¥ȷʵܺãԤеҪúܶ࣬Ѿܲˣǻϣٽ
ﳽ䵣Ϊһɼһֱڸ˵ҪŬϣ̫ڸꡣﵱȻҲ֪ﳽ⡣
壬þòˡؿ칫ҵſˣһ۾Ϳﳽ䡣
أôȥɫǺܺð
ôҲǰ˵һ£Һȥ˾ſڽһãһֱǱоÿ춼ڹ档
ܺðƴԣһҪע塣
˰칫ҵɳ棬ظÿ˶һˮԱߡ
壬о˾ﲻĵطҪĸĵطǺܽһư
ҸоѾܺˣҵڻûзﲻõĵطúøɣҪҰĵط
õģ塣
һڰ칫һ죬Ȼִﳽιһ¹˾ĵطʱܿ͵磬Ϊﳽӷ硣
壬Ѿ׼˾Ʋˣھȥɡ
Ҳȥģҵλѣ˲ʯǣҲʶϵʱȥң֪ҪȥңҲ˾ԾûȥǸµ˵ҪһԷһȥǰɡ
ҲãȻҲһ۾ۣҲͲǿˣȵæ֮Ҵ绰ȥؾƵꡣ
õġ
ǿȥһɡ
ﳽ˲ʯǴһ绰˵ԼҪˣ˲ʯľˡ
˵£ǲҪȼ˲ﳽ˵
СӾŰ취ңȼû⣬һ
õģ顣
˵ЦھƵİ棬žƳŲˣ졣
ʱǺѣһº̣ȫ˼ңܿͳԼĹ˾ߵ꣬˵Ĺ˾ڹҲһĴ˾ˣﳽĸ˲ãһֱڹⷢչռ˹ĺܶг
ʱͬ룬һ̽磬һҪģȻĻĲؼҡ򲻸ˣ˺̵ܶʱ䣬ȡһЩɼڵʱǸǺųơͷûһطܹһ粨ǰǰţһŬš
ʱţ˶ԼȫµĿ꣬Ծͷֿͷչˣÿ˶ԼķܶڸصҲȡ˲׵ĳɼܳʱûоһˣֻÿһ˾һ𣬾ڴķͻȡúܴıһͷ¾ף֪ʲôı仯
ڹôǮǲǺܺ׬ʯ˵
ڹ⵱ȻԼļܶ鶼ԼԤϵģڹ⹫˾չĻԣ֪ڹڵĻҲѾͻͽķչŰѹ˾صĻҲҶˡ
ҲãҲкܶ಻õĵطһҪǵһ˾ҪһطĻ˾Ʊػᷢչһʱ䣬Թ˾ҲǺܺá
飬ҵȻҲ֪ҿǵˣһҵҲģҾҵķǵӪȻĻڹҲǰ취Ҿûصںúõ£˾ǺָܻܿԪġ
ãӭҶ˰ѹ˾ص𣿡
ˣҪѹ˾赽һλعһҪҪǸ˾һõĵλá
Ҳã꾩ķչĲܹĵģȻһʴеӣĻعǸעһ
˵ˣ˵˵ǰɣԼĴӪӦùĺɣҿ˶е㷢ˡ
ǹĺܺðеĺܣڿΪ˾Ҹʵļ̳ˣ㿴ھһ˲ţǵľͲĺˡ
ҰıʱҪҲҸɵģȥҪ飬ֻһ·˰ˣҲܲ˵ġ
ŲǸ͵أ죬˵µ֮£ʮֵĿãǱһŰҵĹ˾ȥտʯ˵
˲ŶǣҲҵĹ˾ֻǸǣһ·Լȥߣ߳ʲôӣҲұ֤
ҺܿҪǶôĻҲȥ
ҲллλϻһⱭƺˡﳽԼľƱ͹˲ʯǵľƱһ
һߺžƣһ죬Ͻ򣬾ڵľƣܹȷİסõ
أ̫ˣôһֱæз飬ҿڶˣúõϢϢɣȥɷɡ˵رȸϽʱ˺ܶ࣬˿ȥʮֵ㲡
ûµģǿ۵㲻ɶڹ˾Ŀûȫأǻһ㣬ѹҲͻˣ뵽ʱͿԷŵгȥˡ
أǧԼһȥԵõİɡ
ﱾ˾Ƶ꣬ΪﳽӷģﳽȥˣƲѾˣҲ˷ѵɴŹ˾ˣȥƵһ¡
Լ칫˵ǽӢȶܿȥƵ֣͵ԼŸٰɡҶ˺ܶˣҲúúõķһˡ
á˵֮칫ֱӾͷˣҶʮֵĸˣæ˺ܳʱ䣬϶оƣ


383 
һ򳵵Ĵ򳵣һƵȥ
ҽſԣſ棬ͳͳ͡Ƶ귿֮Դ˵
á
ӢܿȶǶӹܹӦ˰ɡ
ȻԣѾܳʱûôзˣҲǱظȾˣûûҹз͵ò˼Ѿһ񣬲ʮֵϲڵָо
Ҳʮֵĸˣҵѡȷģڹ˾ʮָˣȫûǰ˾ʱѹͽȸУʮڵĹҲܸӵôͬ¡Ӣ˵
Ҳ˵ˣѾҪ˵Ļ˵ˣҵĸоǵĸо֮࣬һ֣áҲһԼĹã˾øԶĽͷչܿ˵ܿ˵ĺܼ򵥣ʵڡ
ܺãȻڹ˾ĶʮֵĿģҲϣܹȥ߸˵ĹܷӸǱҲܸлΪ˾ô࣬ﾴһ˾ƱĴ£е˰ѾƱľһ
һȺ˵ЦţȫûһİĸоһһʮֵܰʮֵǢ
ﳽ䣬˲ʯǴʮ㣬ھƵһֱĵȥ
Ͼ͸ϸȥɣǵʱڽģô̵ʱ䣬ǻûĹ
İɣҽʱѾ׼ˣҽҲֻǴҴҵĵ˾˿ûġ
ҲУúõȥɣǽĵһЩڽչ⣬ҾĶֱӸ
õġǾȻȥɣҵȻ绰ҡ
ﳽͨĵ绰ﲻӵʱﳽԷķ꣬סľƵȥˡ
ʱˣڷҲĵʮֵĿģ˺ܶ࣬ÿ˶ѸԵ뷨˵˳ǳġ
ϣﳽԼķʰ֮󣬸һ绰
㻹û˯ɣʱĻҵķһ˰ɣеҪ˵һ¡
õģϾ͵塣
ţ߽ﳽķ䡣
壬ôʲô飿
ʱΪ̫࣬Ҳû˵̫ĻҺ塢ʯ˺ܶ࣬ҲŰǽһЩݸ㴫һ¡
ĵ˵ͷ
ﳽ˵Ĺ˾ҲѾһЩɫΪеʮֵĸˣʯҲʮֿ㣬һҪúŬȡˡ
һŬģ塣
һλعĿкüһѾҪѹ˾صΪڹڵľҲܺãŻعչϾҪҶ
壬ҪعôôͻȻ
ҲǸոľڲŸ˵Ѿ˺ܳʱˣڹŵĻ֮Ҳǰ취Ұѹ˾ھ
أ壬ӭ
ӦҲ˽⣬ǰʱڹڣʯ壬Ǿչھõͷչˣһص˹ڣھϽһɺܴӰ죬ԹڵľҲɺܴӰ죬ٻᾭܴĲΡ
ﳽϵһˮһڣ˵Ŀ֮⣬㻹ҪĿ𣿡
ڿǵľȰãȵһг֮ڿĿһĿûվȽŸҲҿǹ顣
㿼ǵĺܶԣҽ㣬»ĺðô֮ȥжб޻ǧҪʱһߣһҪ°סȨ
֪ˣ壬Ҽˡ
ҸĽĽǣֻҪһģ֮󣬾ͿԿǽز⼸棬ڹںЩ涼ʮֵΣûЩ˲ųأҾֻҪڷչ꣬ڹͻǳо
ԵزҲ΢һ˽⣬ǽڣһ⺺һ滹ҪѧЩ
úɣҸЩҲһЩ򵥵Ľ飬ôҪúõĿһ£Ժķչվա
֪ˣ塣
ˡǾĵɡȥϢɡ
壬ϢȻȥˡ
뿪ﳽķ䣬ԺвϵﳽԼ˵Ļһεѧ˺ܶĶǰԼȥ飬˵زĽ飬оԼеˡ
ﵱȻ֪պԼĹ˾ܳΪʲôģҪԼˣԼҪĺõĻ˾ߵĺܺãԼһղ׼ȷĻ˾Ҳܱ̬
ص֮󣬾þõĲ˯£һֱڻζŽϵ̸˼Լ˾һչôܻøõķչԼһҪúõص
վڸ߸ߵشǰ޺Ƶӳ£ԵɫĳУ˳˼ԼĿ꣬ڹڣϽԼһҪ߳ȥߵĸԶֻԼĹ˾ܻøĽһҹ˾ҲԼĿ꣬ԼĿҪҪá
һ˺ܶ࣬һ˺ܾʱŸоԼ˼·ʱʱԼһЩҲʱ򡣲֪˶೤ʱ䣬￴˿Ѿ賿һˣ򵥵ʰһ£˯ˡ
һ磬ﱻԼֻˣһһİĵ绰롣
ιá
ã𣿡
ǵġ
ǹֵģǰʱ޵ĵ̱ҵ飬ѾµĽչʱĻϣһι֣ǵһ¡
ʮָлһ͵
ʱ̫æˣһͰˣﵹ뿴ǲǽġ
ǿǹ˾ڵĵ̱ҵѾһüĿˣҴ绰ˣһȥְɡ
õġеˣôãǲǽġ
ǿ￪ųֱȥˡ˹ֱ֣ҵֱӸľ١
٣ôˣ
Ǿʱĵ飬һʮֿɵˣڻûҵˣΪԭڻʽĴ
ǻɵ˭
ǻɵǽĿˣֱȥһǵڻûҵˣҲû㹻֤ȥ
ǷǳлܸǽһôģйصһЩҪ
õġ
ǸֱӸľٴǿһİ칫ҡǸٺϸĸǿ˵Ĺ̡
оԼ²Ĳ࣬Ŀ󣬸տʼʱŰʬΣԼǵľǹ˾ķչͲˡ
٣ڰæţʲôĵĽչʱҴ绰ɣҪǵģҲһᾡȫϵġ


384 
õģİɣǻӿٶȣȡոһĴ𸴡
ߵľܶĺôԾ̬Ҳܺã֪ԺԼʲô飬ǰȰѹϵûʮҪģԼ˵Ҫ˵ĵط
ǿ뿪˹֣Ҳûʲôر𼤶ĸоûΪһĽչˡ
ľ֮ǰ²ģĿˣھҲѾɵ˽ͷϣӦǰڽĸ׽ĹϵǲֱӴҲȥɡ
ǰϽʵܴ󣬾Ҳˣÿ˵뷨Ƕһ²һ°ǸôĺôҲһŸһĴ𸴣ǻȥŰɣҲǺżǵ˾ǽģǾһʴˣڵ˼ȫûЩ棬ľôù˾Ÿõķչôù˾ܹС
ǿ򵥵Ľֱ֮ӾͿع˾ȥˣѾüûȥзˣŹȥ˽һﲻù˾ĵһĿôʱ仹УĻĻӰ칫˾ķչ
أȶзô
Ǵһѹأûйˣһѹ֮ǵܿͻеġ
õģǿŬҪľ;˵ʽ棬Ҷ̶ȵǵ󡣡
Ҫ֣ȥһЩĻеѣ㿴ܲһдˣһЩ飬ķ㹻ȥҪĲķ飬мһæ
˵ʱغͱȶææģǷǳۣЧʺܵͣ˲ǱеľͶ뵽зУҪܶ£ʮֵĵ˵ľ
ϾȥţǷģһõİ֣ĻҪһʱ䣬ȵһУǾͿԺúõϢϢˡ
һЩû⣬˾ӪһʱˣƳһܺõĿĻӰ칫˾չġ˵
غͱȶͷܸܹõһ֡ضԹ˾չһ飬ʮֿأ֪Թ˾̫ʧʧܣԼһҪȫ
ܿеԼİ칫ңܿ˾һ飬Ҽ˲š
ܿڹ˾ҪһЩ֣Ŀзֻغͱȶˣæˣмˣץʱ׼һ飬Ҽһغͱȶ
õģ֪ˣһᾡȥġ
ܿ˾ҵʮֵĺãԺܷİѹ˾ĺܶ鶼ȥоǳ̤ʵ
ﳽϽ죬һЩҪȥ˲ʯǣ뿪Ͻ򣬻ص˾
ﳽźҲϵǶźصΪﳽ䲻ʮֵϲǱϾҪһ£滹ʮָŹӡ
ܣ֪ѾعüˣǰȥϽ򣬱׼õĸӷ磬һֱƵڡǲ˼
ܣ̫ˣһص˾ȥݷŶ԰Ϊҽӷ磬еⲻȥ
ܣþòȸһźض˾Ʊﳽһ
֪һλعʲô𣿡
ȻǻܾһƬг֪ԸԸ⡣
źﳽôһ˵һ㶣˼һ£оڿЦ
ڿЦɣܵĹ˾ڹôãôͻȻŻعء
Ҳֻôһᣬزص黹ûȷءھ⼸귢չȷʵܺðھûм˰ɡ
˵ЦˣĶ̫ˣڸ㲻ʲôֻһֱڸҷˡ
ǫ˰
˵ص֪ôˣ
ﳽ䲻֪źΪʲôͻȻˣõźغʶź֮飬ﳽͲ֪
ڻԣ˾չĻСﳽҲûж˵Ϊ֪
Ǿͺáźرﳽ׵㻰ﳽûж˵򵥵һ
ﳽźҲûʲôĵģһ˴ԼҲһСʱʱ䣬һ뿪ˡ
ܿİЧʺܿ죬ʱҵ˺üˣ⼸о
ܣѾҵʵˣкüѡһ£ʱ㿴һȽϺʣҪһ
ܿڵİЧԽԽˣȻͰǴҵİ칫ɣһһԣҪҾõ˲š
ﾭСʱԣѡյˣһˣ˲ʲôﶼʮֵ⡣
ǳӭó׹˾ǾͿ˾ϰˣھͿȥһǹĻ
ƴȥзңŲԿ湤ŵغͱȶʮϲԼĻ
ڶ죬˾ֱ˹˾ظǼ򵥵˵һ¹ҪעһЩ飬ʽͶ뵽˹У˹ҲʮֵڿҿңԹǵĵΪغͱȶ˲ٵĸܹææܶ顣
˵İغͱȶȫĵͶ뵽з鵱УΪġ
ó׹˾ĵڶѾװϣѾӪҵ׶ΣܶĹ˾װ޵ıǰúܶ࣬ΪǺܶǮ԰ǮװܶǮ
ΧŻƽزתһȦԼ˾Χк̻ܶԼûзְˣԼȵ֮һҪȥھֻ̻вϵѰ̻ù˾ڳϵķչС
ѩӦǿ֮ǿȥѩȥ֣ԳԷڹʮֵĳʵҲǳĿ֡ǲ裬ѩ֮ͺˣڱ˹¼ҹһ
ͻȻӵŷӵĵ绰ŷ̫æѾܳʱ䲻ϵˣͻȻһ绰ое㲻Ծ
裬ʱеæһֱûϵ㣬æʲô
Ҳûʲô飬һֱţеܵʱȥĹ˾תתԼܰʲôæ
ҲͦõİʱԼһ棬Ѿܳʱûһˡ
졭룬ѩȥǿȥˣһһˣʮֵĹ¶ԼҲûҪɴȥŷӰɣҪȻĻԼᱻġ
ѵ飿Ҫ͸ɡ
ǣҽû£棿ȥ㡣
ŷûоܾԼʮֵĸˣʮѵõĻᰡ
㲻ҵģȻȥ¥½㣬ڼҵҾУӾ͵
ðɣҵ㡣
ӵʱ䣬ŷӾ¥¡ƽʱʱҵŷӼʮӵĳ̣û뵽ŷô̵ʱ͵ˣɼʱǷǳģȻŷӺ֮仹ûκεİԡ
µŬغͱȶзµ


385 𺳵ǳ
ɹˣڳɹˣ¿го͸оˡȶ˷ܵ˵ȶѾǲԼ೤ʱûô˷ˣһзǳɹˣҲûøС
õģгһܹһ˵ġĿԴɣǹһֻᣬ˾μһεֻᡣھڴһ졣Ҳ˷ܵ˵ԼѾþûļˣȻʱΪʱĹۣԼûȫȣʹҲֵסеǷϲ֮顣
صһʱϢץʱܵзңе˶ڿ񻶣쳣˷ܡ
ǳɹˣͻѹأԺ񣬺̵ܶʱͰȫµзˡʮּĶ˵
ϲǣˡ
е˻ңó׼õġ
ң˵ڻ滶ֳһƬÿ˶òͬķʽԼĵǷϲá˵֮󣬻һͰ
һƿ׼ˣڵȴһĵ֪ҶʮֵĸˣҲĵϲáǴ˵꣬ڷǳлغͱȶй˾ֵܽǣ˴ҵһŬǵڣȫµѾ𺳵ǳľȥμֻᣬһһǣһʲô񻶰ɡ
˵꣬оͰֱӴˣÿ˵һҳ񻶣ĻԼĵǷϲá
أأôˣطĻȥϽǰסأԼ棬ʮأʮֵʹ
ǿȥȥҽԺ
ﱧؾ˾¥ȥϳǿٶȿҽԺ
أôˣһзʱǺúõءȶеƣͻȻεеûзӦ
㲻֪Ͻ֮ǰأҲǻûȫҹӦǳʱĹۣܲˣȥѶԱȶ˵
ԭһλŮǿˣ
ңص־ǹ˾ҪľȻڵˣǻأȥԼĹҪóص־̬ȡƼԴ˵
˶ص־̬ȸȾˣڶó˰ٷ֮ٵļ顣ľ״̬Ͷ뵽˹С
ҽһ飬ûʲô£ֻΪ۹ȣе֧ŲסˡѾڲ氲˯ˡ
ǿˡΪ˹˾æеˡǿ˵
ǰҸо̫Բˡ
ҲˣҽԺɣȻȥˣҿ˾ô
УȻȥɣʲôҴ绰
һֱǽץص֣ſɫһЩ԰׵أ޲ڲϵԼ
еʹԼԼϲ˶ܱãԼЩʲôﰵķĵԺԼһҪعϸõܵκһ˺
зʱ򣬾ܶ춼˯ÿ춼ǿžڷܶڲϵˣ˯Ѿһˣڻû۾
ſصĲҲ˯ˡ
˯һ۾Լ˯ŵĸһ·Լ˴
ҽԺĴǰϣо˯һöˣûǰ۸УΪʱû˯Լ̫ˡ
˳˼ԼоʮֵĸˣΪзˣԼεˣһжֵõģԼ֪ʲôʱʼѾﵱΨһһˣز֪ԼԺܹȥһ
شû뵽Լܹ뿪ѧԺҲԼԼĪԼܹڳԹµȻæµһ㣬һ㣬Լÿһ칻ʮֵĳʵ
ﻺ۾Լϲ֪ʲôʱһ·ûˡ
ʿȥˣ﷢ز˾ʹĽе
رһһ
أõġ
ߵصߣһѱסأظоӵʮֵůԼѾ˺ܾˣӵҲаȫУԼܹ
أ㲻Ҫ뿪ҡҪһӶҪҵߡ
ҲģһߵģҪһѹ˾Ҫĸǿ
ղ˯ʱһجΣε뿪ԼߣһӾ;ѹˡ
оôˣ
˯һ֮󣬾͸оʮֵˣҾΪ̫ˣεˣҹԭ򡣡
ˣҽ˵ˣǰ˻ûȫĿأôۣԵֱӾεˡ
ûµģֻҪзͺܺá
Ѿ׼ȥμӹֻᡣ
ó׹˾е˶صľжˣÿ˹ǳ״̬ڹ˾Ҳǳֳһٵľ
ﳽھҺ˵طĹ˾ܿҪصˣԹڵľҲһСĴܶ˶ڴźһﳽĹ˾ڹʮֵ֪ڹҲռкܴһֵгͻȻڵгľҲʮֵؾȡ
ҽԺʹһֱӾͳԺˣҽԺڶ۲켸죬ػǷŲԼĹ
أ⼸컹ЪЪɣ׼ֻͽɣ̫ˣĻǲġܿ˵
ҿʲôҪҰæĵطڹ˾ҲܼʱиӦҲû£ڹ˾Űɡ
ؼڹ˾ţ˶ؼϢصһټ£Ҷֻͬڹ˾ţзѾһ䣬ֻæֻ飬ܿӢĺܺãѸֹϵĺܵλ
ܶĹ˾֪ó׹˾з¿ѧϰһ£ǶίľܾˣΪغͱȶȷ̬ȣֻᵱǾԲġкܶĲ˾ȡܣΪǰй鷢غͱȶҲ˲ҵġ
ԽҵĹ˾ԽǾʮֵأŸְ취˽һ¿ԽţñԽǾʮֵ
Ҷó׹˾зʲôӵģҲſʲôôܡ
ںܶҵĹ˾ڴǹ˾⣬Ǳ̫ˣžԽǱܣǾԽǾú档
ҪľЧܣǾҪܣŪһ㣬ȵֻʱ򣬸һˣܲ޴ĺ䶯ԵЧٸ˾´ȥ˭ܰ¿κһϢ͸©ȥ
ܸ˿ڵЧ˵Լ˾ǺʵҪȻĻҵĹ˾ҲŸְ취ھԼ˾¿ϢȥĻЧǴҲܲ²⵽ġ
ֻԽԽˣҶڴ¿ܸҴӾĳͼϵľ޴𺳡


386 ֮
ѩҴȥɣҪʲôҴȥԺóԵġ˾æĲˣǿŴѩȥһᡣ
֪һܺĵطһȥɣСʱҰ辭ȥġ
õġ
ѩǿһʮĺߣ϶һƬ֣ʮֵϻкܶвĻš
ںĲԶмũСԺٲȻһԴĸо
û뵽ϽĵطҪĻҹһҲҲġ
Сʱʮְ棬ƢҲǺܺãֻҪһˣҰͻƣҵ㣬ˣȻ˾ȥǱߵũСԺԵ㷹ʮֻǸʱڸĸÿ춼æʲôҲԼ
ûµģԺֻҪĻҶʮϲҾһõʱЧããǹȥɡ
ǿѩĶ˹ȥĶкܶҰˣЩҰ˶ܳԵģѩժҰˣȻõũСԺǸã˼ζ
һ£ǲϽˡ
ĿǱ˰ϽˣǱߵĻߵķˣ߹Ļģ
ϽеҪмˣǡߵĻŵǺܲ
ǰĻϽõˣܶϾʱ䶼ȼٵģǱ߻һС˼ɾˣ
ó׹˾Ӧ֪ɣϽķչͷ͡
Ȼ֪ڵű͸ý嶼౨ó׹˾Ǿһҹ˾Ƿǳʵǹ˾ĴͷΪǶǳĿ
˵ֻǻʲôĳɼأ
Ͳ˵ˣֻ˽һϱ飬ûбҲ޴ӵ֪ˣó׹˾Ͻ·ϽעһµĵЩ˾ߵҲ쳣ĺãԺܶ˶ϲҹ˾ǵĸǡ
һũСԺ洫˸ղŵһζԻ˵ŷѾϽһʱˣһֱû¶棬һֱڰĹ۲СϢ֪﹫˾ĿҲ˵ǹ˾зһµǻǳеĻֱ͵ߡ
ŷѾܳʱû¶ˣһϽҲΪ˲μ֣֪һҹ˾ֻ㹻ǿļʵһҹ˾ܾоԵľŷҲԼ칫˾ĸ£Ҫȫȫ硣
ŷϲɵӣоڵģڵȫȥˣΪԭŷһֱǵлԾš
ΪϽʱ̫ˣųתתûʲôȽϺõĵطȽϰĵط
ϽŷѾ۲Ĺ˾ܳʱˣȷʵԼԤ뵱еҪúܶ࣬ԼĹ˾ֻĻʮֵѿŷŰ취
֪Ĺ˾зȫµŷŸְ취֪һʲôӵģǵڻһŷоԼһҪİ취ȻĻԼ˽ԼֻȫƵġ
ǿѩʮָˣڵ˺ܶҰˣȻѩǿߣھĵ㡣
ǿǧҪ˵ȻˣǶϼùϵ¾ƲˡߵũСԺһҳԹΣôԾǳԲÿһҰְֶԸҵܶ㣬߰˸˳Եģ֮ǳԲֱӾʹˡ
һϼģֱӰιǿС˵š
೤ʱ䣬㹳ˣǿһֱӵһܴ㣬㿴ȥиĽأѩҲʮֵĸˡ
û뵽С滹ôأǰĻûһһء
ҵ̫ˣһ͵ôһ㡣
߰ɣǴҰȥǱߵũСԺɣȵ극֮һƬ̸ֽһЩ֪ĹǴûнء
ǿҰ˺㣬ѩں棬һǰһԱߵũСԺȥ
ŷڳԷһũСԺΪŷѾ۲þˣΧҲʮֵϤˣǿ֮ŷ˵ͷ
ϰ壬ǰ⼸ЩҰ˶ˣûеķ䡣ǿ˵
õģ˼Ѿˣίһ£Űɡ
ǿѩѡһֱܹӿĵطԷ˶оʮֵ泩
˾е飬ǿҲˣŸǿ绰ÿԼ߹ѡ
ѣ㿴ǿ𣿡
ǿѩȥˣ˾æ֮Ǿֱˡ
õģ֪ˡ
óֻŻص˿ڴ棬ŵ˵Ķ磬ԼҲʲôҪ飬Լұ˸Լһȥɡ
Դһŷӳȥ棬һģڹϵǻ˺ܶ࣬Ҳ˵Լе뷨ŷҲʮ裬Ժ󲻻ϲ飬飬ʲôʱͬ⣬ŷӾʲôʱޣŷӸ˵Լеʱ䣬ȵ
ŷӵһЩʮֵĸжԼŷһоĻҲӦģԼŷһоûУֻܵѣԺֻԺ˵ˡ
ŷǰʱ̫æˣæĲˣһʱ͸绰Լ档
裬ʱһȥɡ
ӵŷӵĵ绰赱ȻϲܷḻҹǽѩֱǿˣʣԼҲû£иԼһȥ棬ǾʹӦŷӡ
õģȥ㡣
¥µҾС
ŷӺ趼ʮϲϷŷӻѧʱ򣬾;ϽĸϷÿһζ浽ҲǴǸʱ˽飬ŷӰָָһ£лûκεı仯
ŷΪݵԭѾܳʱûϷˣҲԼ̫̫æйϵóŽûʱ䣬ԴϷ
ҵǰѧʱָоָо̫ˣҷǳϲָо̫ûкúõķһˣʹ졣ŷ˵
ʹ죬ҲǺܾûϷˣںѩKTVǵ¹㳡ҲѾеˣٻ»棬Ǹоܺõġ
˵꣬ŷӾͿʼ;
ںũСԺǿѩ죬ȴʳ
ס˲ʮӵʱ䣬ҰˣžǺüֲͬ㣬мСһӳţ˿֮Ϳˮֱʮֵˡ
ȥʮֺóԣȳһǿ˵žͼһŵԼ棬ʮֵˬ壬ζǺüˡ
ǿı飬ѩ̲סЦ˳ǶûгԹ𣿡
ǺܾûгԹôóԵĶˣ̫ллҵθ
ѩҲһŵԼ棬̫óˣԼǰʱԵĻóԺܶࡣ
ѵóΪʲôǰôξûгԵôóԵء
ΪŨŨİ⣬ԣʱоǳ㡣
ѩǿһƣļϣʮֵĸˣ֣˵Цġ


387 ǿѩץ
ǿоڵֳʳûоƵĻ̫ϧˣǿҪһƿ׾ơ
ѩܺȰ׾𣿲еĻŪϡ
ȻܺȣСˡ뵱꣬ҲKTVģָľǲ֪˶٣ƻѵҡ
ãǾǳ˺Ȱɡ
ǿѩԼһƣһ߳ԣһߺȣʮֵ졣
ŷǿѩԺֳһ뷨ԼҪֻвܸĻôμӲֻˣôܲμֻء
ŷ˼ڷɿתţ⡣
ͻȻŷóԼֻͨһ룬˵˼仰Ͻĺߣǿϼֹҡ
ŷĻʮֵļ򵥣˵ֱӹҶ˵绰Լһ˼˾ƣ۾һֱǿǱ߿š
ŷϽѾߵʮֵ˽⣬Ѿ鵽ǵϸϡŷ˽ǿ֪ǿĹʮֵԼŰѩߵĻһҪ취ǿŪȻĻ󷴶Ūɳ׾Լܲܳɹ˵ĻͲðˡ
ǿѩںܸ˵ĳźţȫûиоΣڿԼ
ŷŰ취ôһǿԼóȻжĻҲԣԼĹȻǿ֮£Ļõİ취İ취˵ɡ
ŷͻȻԼʧߣһֱװŰҩԼǿķ;ϰҩĻֻҪεĻʲô鶼ðˡ
ϰ壬һ¡
ʲôҪģ
һæǱ߳ԷҵѣΪ֮һìܣʮֵĹⲻȥŵȻһƣȻ͹ȥ˵ǵ͵ľС
ŷСԺϰ֧֧ģԼİóһԪ󳮣СԺϰ档
û˸ǮȥģǸСϰ忴ôǮֱ֮ӾʹӦŷ
ȥҴһƹɣȻк㣬͹ȥˡ
ŷֱóԼİҩ˺ܶھ棬ŷҡҡĻᱻ˷֡
ʮӣŷӵһţ֮ŷк˵ϰ塣
ϰ壬͹ȥɣһҪ˵ǵ͵ģǧ˵͵ģҪȻҵǸѻġ
֪ˡ
ǸϰžֱӾǿѩԱߡ
λǵǵľƣá
ллǿ˵û뵽ũСԺôĴ󷽣Լһ͸Լһơ
ǿоãԼеһ
ôԼҵľͱҲˡѩ˵
㲻Ѿ˺ܶˣҺ̫಻̫ð
ûµģҵľԼģҵϾˡ
ǿѩҲһƣĺ
೤ʱ䣬ѩ͸оԼͷΡ
԰ǰƻûģôڸоͷأѩϵĻԼͷоʮֵܣתġ
ѩҪؼϢɣѾˡ
ǿҪվͻȻҲоԼҲͷΣʮֵܣҪվֱλϣԼǲԼˡ
ãҩ
ǿ˵꣬ѩε档
ѩû°ɡǿǰһѩԼûֱӾε˵ϡ
СԺϰ忴һĻ˺ȶˣǰȥǱŷˡ
ϰ壬λҵѣҽгֱӴǻȥɣͲùˣ鷳ˡ
ŷĳľ׼СԺĸŷһ绰ֱӾ͵ˣڳϳĸ׳ֱ̧ǿѩϳӺܿͿˡ
ѾʮˣǿûлصƵ꣬оʮֵ֣ǿûлôʱѵǺѩȥסˣﻹǸое㵣ģóֻǿֻһ绰
绰ͷ˺ܳʱ䣬Ǿû˽ʮֵƣǿǰʱûгֹ
ѩĸĸԼŮô˻ûлؼңʮֵĵģ֪ԼŮϵʱ򾭳һ棬͸һ绰
ŷϷ˺ܳʱ䣬˺Żؼңۣ˯ˡ˯˲೤ʱ䣬ͽӵѩĸĵ绰
֪ѩȥô˻ûлؼҡѩĸĸʮֵż
壬ȱżҸǴһ绰ʣȻһϢ͸绰
õġ
֪ѩǿȥˣѵ˳ȥסȥˣôҲ֪һ̫˵ˡ
óֻѩ˹ȥǵ绰ͷһֱ죬û˽ʮֵƣǰֻҪԼѩ绰һ㶼ܿͽģһôôء
ִ˺üû˽
ʮֵĵģǿҲ˺ü绰һֱûдͨһĵ绰֪ѩǿȥ
벦ͨĵ绰Լĵ绰һġ
裬Ҹ绰ġ
ѵǿ
ǵģǿҲˣҸ˺ü绰һֱû˽ʮֵĵģǿǰʱûҽѩһȥģϵѩ֪ǿȥ𣿡
ҲѩղҴ绰˵ѩҲûлؼأ绰˺Ҳû˽
ôأѵ˶ֻˣ²ţоǳĲоʲô鷢
ɣȥһǰɡ
õģȥˣȥǡ
ѩȥĵطˣһһȥʣϰϤΪѩȥ棬ڶѾʶˡ
˺üңõĴ𰸶һģѩûȥ档
ô£ҺѩҲЩطˣѵȥĵط
ںúõ룬ѩĵطȥ𣿡
ûˣЩط
ѵ˲һʱ͸ϵˡ
ôʲô顣
ǿѩҲǲȷǲʧˣҸǴ˺öĵ绰û˽
ʧ٣ܰɣôˣô˵ʧپʧء
ҰɣߵľƵ꣬ùʲôģܲҵǵټ
õġǷͷжɣʱȥǰŻϡ
һ˷ֳһ飬ϽƵȥ
ϰ壬ûסһǿѩһһŮ
Ұǲһ¡
ӣƵϰ˵˼ûҪҵˡ
˺üҾƵùݣõĴ𰸶һģûסˡ
˴ʮһֱҵ賿㣬Ҷ۵ģǸûзѩǿӰ
ֱͷϡ
˵ȥأ˵
ѾұҺѩȥĵطһѵȥ˽⣿
Ǳ˰˰ɡƼһԲ²⵽
ӦòᣬǿĹܺãѩҲһЩˣһСëҪ˵ĻһԿġ


388 ҪЮ
ʵڲеĻǾͱɣþһңԼҵĻҲǰ취˵
ҲУֻİ취ȥֱɡ
˳˳ȥ˾֣˾죬ҹ
ģ˭ǿ˹ԼֽŶţ˵ɣ𲻵κεãԼʯ棬ĺܽ
ˡŷǿߡ
˭
ǲҪҪǣѾҵˣһж˵㣬ֻҪԹԵˡ
ޣҷˣȻĻҰʬΡǿĲ𣬴ĺš
ԲֵۣǣҴ򡣡
ŷһ£׳һһľݺݵĶǿϴǿҧԼгÿһӴԼϣǿо۵ҪǿǲЩ˿Լ
ס֣ڴˡҿ㻹һӰҿǲһ£ұ֤ĺá
롣ǿԼӻе㲻̫ѣԼε֮ǰ飬ԼǺѩһġ
ѩأѩأǰŪȥˣ
ѩеĺУİɣǲģûôõĴһ仹˯ء
˵ҪǸҶѩһµĻɱȫҡǿŭţеڣԼ̰ĻҲںЩˣҲ顣
﷢Ͻĺܶ˰æѰǿѩǵϵʱ򣬻һ䶼ûУһֱھִţǱ߻һûУ֪ǿѩȥ
óԼֻǿһ绰绰˺ܳʱ䣬û˽
ҿ˭绰ŷǿֻ˵
ԭҿҲ㶼˰ɣȥҰɣûҵġ
쵰ֻңҪͨ
Ҫͨ籨ʱǲ֪ҵϣڵȵȰɡ
㵽˭ԩ޳ģΪʲôҪץǣ
Ǹԩ޳𣬵Һĳ޾ʹˣʵǲֻ֣ίˡ
ǻ쵰бµĻҷˣһһ
ΪɵôˣҺ㵥ɵӲء
ǵҪʲôҪǮҪǮǶڷңҪ˵ĻһǲŹġ
ΪɵˣûҵǵģǷųȥ
ǿڴŷԼ˵˷ǿҪȻҸʵĻһӾӳȥ
СӣŰɣȥλŮ𡣡
ŷѩǸ˹ȥ
ǿǺԼԼ˼ƣҪǶ⼸ƵĻҲ䵽ڵزǿյýʹĶ˼µ档
ѩ˯˺ܳʱ䣬ҲˣİĻѩĴһ£ԼֽŶţѵԼǱˡ
ѩԼǿСߵʱ򣬾ﲻ֪ʲôʱ˷ҩȻ˾εˣҲǺ
ŷѩߣѩѾ˹
ģ
СҪ£ںܰȫõģǻᱣġŷʲôթ˵
˭ô
ôϲͬأ˭ôҪ𣿡
ҳȥȻҰְ֪ˣȫˡ
ŷȻ֪ѩļʮֵϽÿ˶ѩĸһӣŷһϽμֻᣬȡһõĳɼŻŻȥѩôֻҪ
ǲģˣ㵹ùûа취ֻҪ𵽴ܣҲҶұ֤һ鶼ûС
ǻʶ㣬ҷˣʱҰ˵ûҰְֻŹǣȻĻȫˡ
СǼȻܰץѾ˱ľģԻ㰲ɡ
ʱܿ磬ʮֵż߻ûκεĽչûаǿѩ䣬ѵ˼ˡ
ҪҪҹʯæϽΧ㣬Ҳ࣬ǵİæ˵ܿͻҵǵġ˵
ȥʯ绰ʲôõİ취ŰѣʲôϢ֪ͨҡ
鷳˹˲ʯ̫ˣʵڲ鷳ˣĴ£ﻹǴͨ˵ĵ绰˵Ĵ¾˲ʯһҲֱӷеȥѰǿѩȥˡ
Ǳѩ𣿡ѩĸ׸˵绰
壬ûأǶھأڻûһĽչѾϽеȥѰѩˣİɣһûµġ
ҲأǼʱϵʲôϢʱ绰
ڹ˲ʯǵķ£кܶ˲뵽ѰǿѩĶ鵱һʱȥˣûһ䡣
ѵǲϽˣƼ²⵽
ģѾ˵Ͻȥĳеĳڣûпİĳȥ뿪ϽĿԼΪ㡣
ǰϽұˣڻûһѵ˼𣿡
裬ںú룬ʶѩʼǶȥʲôطѩ˱Ƚϲĵطǻûҵĵط
ϸԼѩһʱ˵Ļ
һطѩǰڽһߣﻷʮֵѩСʱ尢̾ȥġ
߰ɣȥ￴˵
еС߸ȥ
Сʱʱ䣬һСߡ
ںתתûзʲô쳣Ҳûдµĺۼ
߰ɣǹȥʣǱмũԺҲǿѩԹǾҵһˡ
߽һũСԺĻȷʵǸûһ˼˵ķ羰
ϰ壬á
áСԺϰ忴һôˣýԼܴ׬һʮֵĸˣܿк
һ顣һ˵ϰɫֱӾѿˡ
ʲô˵ɡ
ʣʱûһŮԷеĺܸߺ׳ŮĳʮֵƯ
ԷŮ̫ˣҼǲˡ
óԼֻϰ忴һǿѩƬ
ԭˣӡ˺ܶҰˣһ㡣
Ǻȥ֪𣿡
лһλˣ˵ǵѣһƣȻ󲻶೤ʱ䣬˾ͺȶˣֱεˣסһᣬһ˰̧ϳ뿪ˣҾͲˡ
ллһʮֵļΪ˴лλСԺϰ壬óһԪ󳮷档
е˴æ뿪ˡ뿪֮СԺϰʮֵĸˣ룬Ҫÿ춼λĿˣǺõĲˡ
ȥ
һֿΧѰǿѩ䣬ҾϽѾұˣﻹûǾңһ绰ǹЭѰҡ


389 Ѳ
һ˺üֶӣһΧȥĶֺ֣кܶСɽ£һЩСɽ
˵ǿѩ⸽𣿡һǰš
ҲȷֻȥңŸְ취ȥңҲûʲôȽϺõİ취ΪĵطǶˣûҵҰɣȻᾯˣȻ˰ǣͼȻ˺ǵĻǾͲ̫ġ
ۿžҪˣûҵһټʮֵĵģҲˣܶྯҲѰţǵһûС
ڻûҵúõ룬Ҳҵֵܺѩ̫ϣ̵ʱҵǡԴͷľ˵
ڿȴЩ˻ȥϢɣߵȽˣȵǲ鵽һϢ̸绰
ǿѩѾץһʱ䣬ǿǵˮδŷѩչ˵ĺܺá
Щ˵ڲӳԷӿԲԣǧҳȥ֮ǣʱһҲŻŻȥ
Ȱ㻹Ǳ˵ˣʡʡɣ˵ʮ˷ġ
ǿ۵ĲˣҲĲˣӱץǵˮδ˵ʳˣǿһҲûгԣڸо飬ҪӵԼԼҪ̱ڵˡ
λӢۣҿֶܼãܴӦǶԸǰϵʳ㶼ʳã㲻ʶĻǾͱҲŷǿһ棬ڵĳ⣬žƣʮֵڣֳܺóԵӣǿǰ԰ڡ
ǿһĭԼҪЩʳˮԼ˺öδڸоʹڼѾһûԶˣʮֵļ
쵰Һ룬ǲᱳģЩ쵰ץʱңҪȻĻҲŹġ
ŷ˾ƱһھƣžƱǿߣСӣȵѵѵ𣿡
쵰ȥɡӲŹ㡣
ŷѾƱľֱӶǿϡ
ں˺ܳʱ䣬ڻûǿѩһ䡣
ڸǿһ绰ֻܴܲͨͨǿĵ绰
ཡ
ǿĵ绰ˣŷֻһġ
Сӣָ绰ˣ˵ҽӻǲӡŷֻõǿĶߣǿڴڻԼ
ãŷ˵绰
˭ǿģ˵绰Ǳߵ˵
˭ҪҪǿѩҵϣ㲻žҾͳȫ㡣
㵽ҪôҪǮҶ㡣
ѵΪҰǹΪ˸ҪǮҲ̫С˰ɡ
㵽Ҫôǿѩ
ҪԸ㲻ˣǿѩҲˡ
ŷ˵ֱӹҶ˵绰ֱֻǿĽŵ¡
绰ͷäʮֵżԷ˵˼仰͹ˡ
ôǸô˵
˵Ҫ㲻ֱӾ͹Ҷ˵绰Ҳû˵ǿѩġ
ʲô˵ڼӿѯȰɣھѾˣѾȫأҲӿǰٶȡ
õģһ㣬ӿǰٶȣҵǿѩ
ŷѩ׼˺ܶóԵģѩǰѰѩϵҲ⿪ˡ
㵹ǳ԰ǿԶٲˣҸ׼ôóԵ㶼ԡŷʮֵΣôóԵģѩȻһҲġ
ҲԣǿҲԷ
㻹־ʳǰɣҲˣͲˡ
ŷһˣѩǰʳʮֵĶԼһҪס
ͻȻѩоԼֻѩо棬ÿԼ˲ע⣬͵͵һֻġ
ѩֻǴ֪ͨѩڻȫ𣿡
ûµģİɣǸ˵ˣȻΪǮһҪĶҪõҪĶһ˺ǿѩ
ѩֻ棬Ÿ跢һţǿԼ㿴Լ̫ˣѩŸǼ׽
磬ﰡҲ֪ǳԲ·ȥģôһõë
Ǹ˸ûдѩվŸڡ
磬ôôҵ͸˵һҪǲ˵ĻҾҲš
Ǹѩʮֵĳªѩôһ˵еżˡ
֪ʲô㲻ôҡ
Ҿ֪ҺиȻĻĳԲ·ȥ
УҸ㣬Ժҡ
õģõģ磬һҵһƯš
Ǻɽׯ
ɽׯ֪ˣܺúõĳԷˡ
ѩ˵ڵĳԼҲǶˣѾһûнʳˣڵĳţҲԼ㹻һԼܵĻҲоܵĶ
ѩоԼֻˣ˿ġѩץʱҶ˵绰
ѩ˿ѩе㲻̫ʵѩ˹
ѩһãԼĶӽˡ
ҵĶӣôͻȻôأǲڳԵ˶ҩ
ǸصĴһԾѩͻȻӣԼҲе޴ˡ
ôˣ
ҶҪˣҪȥҿ첻ˡ
ѩװĺŷԸѩаʧ
Ҵȥ㲻ˣȻĻһӰġ
ѩһʮֵĸˣֻҪԼȥԼл跢һţĻԼܵþˡ
Ǹص˴ѩȥ˲ţתţѩһӵˡ
ѩóֻٵĸ跢һţǿԼܺãȻǴĵַ衣
Ÿʲô
ŷ˿ѩǸվڲſڡ
磬ѩԻ˶ӣϲš
ûˣʲôɡ
ûУǴ粽ĸûлˣ
õģˣܳκεĲ
ŷ˵뿪ˡѩڲŷû̳ȥŷ֮󣬲Ŷ˳ȥ
ûˣ
ûˣǳԶԵģ˲֮ûʲôˡ
ѩǸ˸ѩĺصѹѩķ䡣
յѩĶš
ѩҷˣ˵˾λãںɽׯ߰ɡ
õġ
ǰͷټϾ죬һʮˣһɽׯȥ
ѩǿڻȫ𣿡ʵ
ʱû£ڱţкܶ˿ǣͲ߶
ҼӿǰĲȳǿѩٶԼľ˵
ʮֵᣬΪǿ˺ܶССİΪ˺ܴĹͣԺܿһӳ
һ˼ǰţɽׯвʮӵ·̡
ŷںɽׯ棬˿ԼѾǿѩץһˣҲԼֵʱˣоﻻˣо̳ˡ


390 
ŷǿֻͨĵ绰
ǿڻ𣿡
żܺãǲõģڵõҪĶ֮ǰǲôģͷİɡ
㵽˭Ҫʲô
ҪǸոз֪ǸոзʮֵҪжôǿ󡣡
룬ǱˣһǷ̫Ѫзģ˵˾͸˵ġ
Ȱ㻹Ǻúõɣ㲻ӦĻҿɻǿѩģʱҪǵĻûôˡ
ҪǸ˺ǵĻǲŹġ
ŷֱӹҶ˵绰֪һڵԼҪô죬һµμӽֻĻĽһԼ䣬ԼΪһֻ̫˼һʧܡ
ǲǶԷָ绰ˡ
ǵģҪǹ˾ոзҹһǲμһεֻᣬҪȻĻһµôȤģһϣȵ˵ɡܹ֤ǿѩİȫǿȴӦ
ԣҲֻ֮ơ
ȻڸǴһ绰
˴Լһ·ˣе϶ƣɫϵڻûϢء
Ǽ⸽ЩͽܵһҪ
õģ֪ˣӳ
ӳӰ·Ϳʼ֣סеͨʮֵĽСģһʮֵôܹΪӳҲԭġ
ҪߵʱóԼֻǿֻһ绰绰˺ܳʱ˽
ѵˣҪǿѩ
ˣֻҪ˻ھУ鶼ҿԸ㣬һҪ֤ǿѩܹȫĻһ˵ĻҲ
ãܺãͷˡ
żǵĹʦĵ׷ݿ㡣
ȻǴ˰һҪее϶ɾ
һľˣŪ̺֮ϵ
ŷȶסˣһ֮ƣҪ֤ǿѩİȫ
һ˺ܿ˺ɽׯ˰һ˿ϷģһֻӬĻѡ
ǿѾվ˯һԼ̫ˣֱվž˯ˡ˯һ֮󣬸оԼоˡ
ǿڿˣڿѩˣ𣿡
𣬵ȻˣΪеˣܵõˡǲǷǳ˷ܰ
ȵõһǵģһˣȻĻҶǲ
ںɽׯϸĹ۲ĵΣܲиεĵ·ֱӴɽׯڲǧܴݾߡ
٣ҿߵɽׯĶܸߣǽĻһᱻ˷ֵģҾǻѡķʽɣһǵע⣬ҾǿѩͲ̫ȫˡ
ҾҲǣǶӺɽׯﲻʮֵ˽⣬ĵΣֻȥ죬֪ܲĴȥֻнӦ˲С
Ӧˣˡһ¡
ʲô飿
ղŲǺѩֻϵˣ̽ԵĸţܲȷѩˣǵĹ͸Ѿ˺ɽׯΪӦˣжͻ᷽ܶˡ
õġ
Ǹѩһţдֻѩ֪ܣѩ˹ֻ֪һѩ
ֻѩô˵
͸Ѿˣʱǵ׼оǼ£лĻȫɽׯܣǵѾɽׯΧˡ
谴˵ĸѩһţѩ͵͵Ŀ˶ţʮֵĸˣܴţһ·ʺԼܣΧкܶ࿴صˣԼҪߵĻѡ
ѩѾץһʱˣڻûмǿһ棬е㵣ģǿڵĻ˿ţôܣھԼҪܵĻеѶȡ
ŷڵĵ绰ԼϾܻµʱμֻᣬԼģûܹȵԼ
ʱһһȥˣѾһСʱʱˣûнӵĵ绰ŷеżһﷴڵĻԼƻֱӾˡ
ŷǿֻһ绰
ѵҪˣʲôҪˣĻɱҶǿѩ
ģİɣȻ˵˰㣬һģżһкܶϣԿĻеҪĵĵȴһ°ɡ
ҵĿ޵ģڿһ㣬ȻĻҾĶˡ
һܿ졣
ǲ˴ĵ绰ʵ
ǵġ
ѾΧźɽׯת˺üȦˣûҵһȽϺͻƽȥλãҪȻĻǵȻ˼ٰǸģȻȥһӦʱӲȥ
취ԣӲĻҵĻǿѩҲյһ˺κεİ취ҶҪȫİǾȳ
һİɣһᰲȫİ˾ȳ
õġðĽȥѺһ죬ΪѵĹʮ˵ãĳͻǻӦԡ
õģͰ˵İ졣
Լֹ˶ʮӵʱ䣬ͨǿĵ绰Ǳߵŷ˵绰
ǲǿˡ
ǵģȥ㣿
ĺң̫࣬ܽܵľˣҷֺܶ˵Ļǲ˵ġ
ǶӦˣһҪӦһǾһҪ֤˵İȫ
ġ
Ҷϵ绰оԷ̫ƻˣûиԼھλãֻԼС߼棬ĻԼ߾ͲǱȥˡ
Է˵ˣȥС߼棬Ļǵļƻб䣬Ǳȥɽׯһֱڱľ棬ҪľǿѩĻʮֵѣҿǻǵú
̫ƻˣȥߵĻǲģǵڴ󲿷ֶѾ˺ɽׯĸҪȥĻеѾںڵһЩֱӱɽׯ
õġ취ںΪӮøʱ䡣
ԣ˵㻹ܺѩϵϵĻһ˵жˣĵλãܶ˽⡣ŸӵķһЩ
õġڷԣµϢ̸֪ͨ
ٸִһ绰˵ҪڵһֶӹԮԼʮҵʱܸϵ
˫ڽţʮֵĽ׼ʮܡŷںɽׯҲûţ˰Ѻɽׯеͨסˣһʲô紵ݶĻһʱ֪ˡŷһȥСߣѾһʧܣһơ
Ȼ˸ȥҪĶֻҪõ֮ҾͻǣһҪʵ㣬ȻĻҶǲ
ŷü˰ǿѩϵˡھڵȴĵ绰ֻҪĵ绰ŷͻж
ںɽׯȴţȴСߵľֻҪλǾͻж


391 
ѣƼȻǼ£ʲôԾľֱӰѶԷŵǵҪǰǿѩȳǧܵ˺
õġ
ЩѺƼĹȽѺƼȽϷġ
ٽӵ֪ͨСߵľѾλˡ
СߵľѾλˣڿжˣԷ绰ɡ
ǿͨ˵绰ҵĶѾˣȻֱӴǿѩС߰ɣҰѶ㣬ҲһҪˣȻĻ˭Ҳù
ãʹ죬ʮ֮С߲ɢ
ƼͼȥС߰ɣһҪСģҵĶԷᰲһЩ̽ӻعȥ̽̽·Ƿ˵ĻҪɽׯʮѵģȹȥɡ
ƼͼС߸ȥʮֵСģܴ̽ţ»Էˡ
ҿǰмɵˣǾֵˣǲǹ˾ˣ
ǵģ⼸ӦǶԷˣǵĴźʹ磬һǣһһֱӰǸɵƼ˵ͶǼûзӦƼѾеһ˴˵ϣͼӵ飬ǸֱӾεˡ
Ҳܸɾİʣµļ˸ɵ
ĹôһƼ˵
Ƽû˵Ǿֱǰţ۲ʮֵϸһ·˺üˣһһĳˡ
ŷһԼɳȥˣСߵϢǴ˺ü绰ûдͨŷеļʱеһóֻŷ˹ȥ
ģȥˣҸǴô绰ѵǶûյ𣿡ŷӵ绰ſ
磬Ǹղ˺ü죬ȰǴ֮Ÿ绰ߺܰȫǷĹɡѧú񣬶ŷ˵
ŷûж룬Ϊɳȥ˺ܶˣòʲô顣
Ǽ˿ǿѩǲʵ̸Ҹɵº󻼡ŷǰżǰţ߳˺ɽׯ
ٽӵںɽׯŵ˵֪֪ͨŷѾˡ
ѾˣҲȥɡ
õģˣԶҿһ£֪˭Ҳϡ
￴ŷʱԭԼѾܳʱûкŷ򽻵ˣһŷԼ鷳ѵĵΪô벻ڸŷˣƽޱ˺ԼߵˣǲŹġ
߰ɣԷʶ֮ǰһѣʮֵĽƻһҪСһ㣬ǧܵģһһĻͻӵġ
õģİɣСߺͺɽׯѾ̫ˣֻҪǵˣǾ͸Ҷ֡
ŷСǰţʱʱĻ۲ΧĻŷһʮˣݲаʧ
ǿţʹ˵ɣûа취קĺܽǿʱܣԴӱץ֮Լǵһοѩ
ѩû°ɡ
ûµģǿôôôģûд㡣
Ҳû£һͻǻȥģİɡ
ǿʮֵΪʮ˽İ
ڿҪСߵʱ򣬾ֹͣǰĽŲ
ôͣ𣿡˵
ǰˣǰߵĻͻᱻŷ֣֮ͷǳˣҵ˺ǿѩ
ҲãȥǱߺŷ̸һ°ɡ
鷳ǵģȻҺѣֱӹȥУΪŷ˵ˣȥ̫ˣҵȥ̫˵Ļǿѧ
ҲԣһҪǱԼ
һװܺõĺӣ沢ûзžȽ˶ĿŷܹԼѾˡ
ŷһȺǰţԽԽˡ
ѣþòŷźԶͶ˵
ŷҵ˽⣬ǶѱȶԼã㾹ȻԴǵѣ˵ҸôӦŶأ
˵ϻ״ûĻʲôˡ
ȻˣҪˣһ鶼ûеĻһֽһַˡ
õģһΪ
ѴźǰţΪ˫ȷԼַȫڶġ
վﲻҪڵϾУ˹ȥãʡˣʲôŷ˵
õģǹðɣˣʲôﶼˡ
Ǹ֮󣬻˺üȻСĶ˵ֻҪǸ˹ǾͶ֣ѾٷźţٵˣڵȥĻǾҲʵĻˣŷǿѩˣǲȥɽׯ棬ܰǾȳ
ѵ˵ͷ˼ڵȴš
ŷеһ򿿽š
Ǹ˸ӵʱѾͶˣٶȺֱܿӰǸ߷ˡ
ŷһ鲻ԼźţǸû˻ӦԼֻƼŷ˳ŷҲǱΧš
ﲻϵʱ̫ɴԼˣһŷߣŷ˹
ҿˣһĻ῿ŷһߴ򣬻һ߶Լֵ˵
ŷǰ˵õģصҹҵĶľţԺǻ档û뵽㻹ûоѰ
ŷû˵˶רĵӦĽÿһνʮֵϬŷĹҲʮֵܹǿǿĽסĽ
ǸҰǿѩ»ŷԼ˵ɴһݣԼҪܵĻʮֵѣͬھĺá
ǿѩ˸Ҫ֣Ƽֱӳ嵽ǿѩߣҪɱǿѩֱӸɵˡ
Ƽȸǿѩɿ˰ϵӡ
û°ɡ
ûµģ̫ˡ
ڲ˵Щʱ취ͻȥ˵㸺չ˺ѩɡ
Ҳ˺ŷŤŷɽׯصоܲԾϽ˹ȥ
һȺŤһƬʮֵ׳ۡ
ڵŷռκεĺôֵȫ·硣
ŷȰ㻹ͶɣֻҪϵĻһ˵һ£Ƕĳһġ
ϻˣûҪŻȥʲô¶ʹɣҼǵǰģѵھʣ㱾𣿡
ŷ̫ʶôˡȻĻͱҲ


392 ŷ
ȻںɽׯŷҲˣԱ̫ˣŷѾȫơ
ŷ֪ԼͲܵõˣѰһܣԼЩѾĲˣֻܿԼˡ
ŷһߴţһѰԼܵ·ӣԼľץסһҪܳȥ
ŷһֱһԱߣûϨŷһϲٵ˾һֱӾǰȥ
ãŷžˣȥ׷˵Ҳһֱŷһȥ
೤ʱ䣬˾Ϳųģһ߰ȣһǰţŷɹܲô࣬ǰʲôһֱǰš
Լ׷ʮӵʱ䣬￪һͻȻϨ˻Ͻ³˿ԭǳûˣݺݵĴһӣ̫ˣôؼʱء
￴ŷųѾԶˣѾ뿪Ͻˡ
óֻٴͨһ绰٣ǱߵôҸղ׷ŷʱҿĳͻȻûˣ֪Ͱˡ
̫ˣߴĲˣǶֳأͲùˣߵ鶼ˣǴ֮󣬾͹ȥ㡣
õģӴһк˿ٶȺܿǰߣһҪְ취סǧҪŷӵ
ٸִһ绰ֵ쵼ֱϵ˽ӣעһžˡ
ŷųһܴͣԱߣ֪ԼڿĻ̫ҡˣĻҲǺױ˷ֵģŷڻһ
ŷ˳ֱ֮ӾͿнȥȥߴ·Ϊ·һкܶľԼһԼֻС·
ѩȫ֮ȸԼİְһ绰ǱһƽڴֳЩŷˣѾȫƷˣʮֵʵûһ˸Ҷ
ܿ͸Ӽͣųȥŷȥˡ
ŷ˳С·ǰųС·ϸûо죬ʮֵİ
ѩû°ɣܿˡѩ˵
ûµģǶͦõģкܶóԵģǿ̫ˣ㷢ŵʱҶʮֵĺ£±ǿǿĻֱӾͶ군ˡ
ûˣԺҲᷢˡ
ѩ죬ѩᱻһεŵ
ҵûʲô飬ǿ˺ܶƤ֮࣬Ϊˡ
ѩǿߣʮ㲵ǿ
ǿû°ɣҿôԵôҪ߰ɣͽˡѩʮֵĵģ֪ǿѾһʱûгԷˣЩ˻ǿһ١
ѩûµģңҪȻĻǶûµģҪ̰Ļֲܱܵġ
ԭ򣬱ˣڲһ鶼ûˣȻȥɣȥԵ㶫˵㿴ڵɫʮֵѿ
ѩܵǿǿѾһʱûԷˣȥĻ˭Ҳܲ˵ġ
￪ųϽת˺ܳʱ䣬ǸûҲŷĳӣڸ뿪Ͻ·ڣضûзŷ뿪Ͻ¼
ҲǴźܶϽѰ˺ܳʱ䣬ǸûҵŷӰʱһ뿪ϽС·˳ӵĺۼԭŷС·ߵģ͵͵뿪Ͻ
ѾˣŷѾ뿪ϽһС·棬ôġ
˾˰ɣֻҪڸ鷳ҾͲġ
оڶһ²һ£зͿʼˡ
ǿһ죬оöˣԼϵ˿ڣ˸Ҳܺˣһ飬ǿҲ˺ܶ飬ǿоԼһҪˣƵĻ̫ˡ
ǿڸоôˣ
ûʲô£Ǹ첻ɶ˺
㻹Ӳϵ˿ʮֵأһҪúõˣʱЪŰɣôһҲ˷ܶľ
ûµģʮֵĺڣҪԼ̰ĻҲ飬ǺԼˡ
Ҳˣ˭Ҳ鷢˭Ҳ벻ģڲҲû˰ԺСһˡ
õġ
úõϢɣ⼸ЪŰɣȹ˾ɡ
뿪ǿķ䣬ֱ˾ȥ
ôһڣ˾ĺܶ鶼ˣҪӰాҹЩûˡ
غͱȶ²һĸܣûκεˣֻҪμӱһܹӮñġʮֵġ
أȶٹֻˣڼһҪκεĲ֮⣬һֿǲǵѪ֮
İɣһʧģڡʮֿ϶˵
ΪĿҲ㾡ԼеѪ˸˵ĿͲȥǣΪֻ֪ԼһĿãĿãӰһĿõĻ̸飬˾ӰĻгûκεľƵġ
ŷϽ֮ûиڼڹڴţ֪ʵҪҵԼĻҲǺѵ飬ɴһεֻᣬȥһ·ͷ
ٵĹϵھһ֮󣬳Ϊ˺ѣڹĻûкϤˣܹԼڹҲиʶˣʱԼһʮҲ򵥵ĺܶࡣ
һֱѰŷûҵڶʱڲ鵽ŷѾ˹⡣
ŷȥ˹⣬ҪȻĻҷҪץǿѩѲ˭򶯾ܶġ˵
Ȼ˹ˣȲ׷˰ɣѩ⼸״̬Ҳܺãûʲô¡
Ǿͺáĵѩھһ֮յܵӰ졣
ѧԺŷʮֵĿɣɰ˺ܶİ취˺ܶ⣬ҪɻѧŷȺ޲øɰһܸߵְλ
ɺܳʱûкϵˣԼеԼʦˡǴͨĵ绰
ʦϽô
ԭɣǺܳʱûкϵˣϽܺãѧУѧҵ͹ôˣ
ڲ͵һֱڲϵϰţѧҵĻǺܲġУңҰ˺ܶ飬֮󣬾һˡ
֪У׵ľͿǸ˵ģǺõУУҪúõıְȵҵʱ˵ѧУθֵɶġ
ʦ֪ϽԼĹ˾ŵұҵܲȥĹ˾ҲھţһлǱȽϲġ
Ļȵҵʱɡ
ǺðɣʦһһҪ㣬һҪ׼
˵ɡ
㻹ǵά𣿡
Ȼǵá
мԱĺܲңǺάйϵģͺڻŽűģҲǸոСϢ
ʲôάҪң
ǵģһ˵άѧԺĿľҪ㣬һûгɹڻİ취ʦһҪСİ
õģİɣǧٸˣҪúõĺά棬ҿˣʲôС


393 ˾һչķ
֪ˣʦɶʱؾһҪǰҴ绰
һǰ֪ͨģʲô鼰ʱҴ绰С
һᣬ͹Ҷ˵绰
صз̺˾Ѿ۵Ͻ׼ʼֻᡣȥֻھٿģһȡʮֺ䶯Ч
һкܶʵʮǿĹ˾μӣȻǵһβμֻᣬԼһһ⺺ʮֵģ֪Լ˾гоԵľκι˾֮¡
ڲμֻ֮ǰٿһλ飬ҪһĹ˾һЩԺ˾չҪ򣬺ܶΪǿѩڶʮֵûоҲŽһεĻһ¹˾Ագһ»
ҶԽֻôȻǰûвμӹǴһ˵ģϣҸ㼺Ҫʲô˵ʲôǹ˾кܶҪĽĵطԻǵĴҶὨԵ
˵֮󣬵ʮֵİûһȷǿȷ˻
ĻҾ˵һԼ뷨ɡǰʱΪⱻ˰ˣ飬ϣҲҪϣΪʲôأǰǲΪģΪǹ˾Ҳһǲμӽֻᣬǹ˾ʵǿĻҾҲðôķհġ
ǿôһ˵оʮֵе˶׷׵ͷ˲䶼˾
ϣ󼪲ҪұܵڹߣˣʵҲûʲôģҾǺ£һ֤ǹ˾ǿʵֻжԱв˲ԸǣҸоֻǿһЩǿ󵽱˲ҿǹ˾ôҲɾˡ
ǿ˵껰֮˶û˵ͷ˼ʮ֣Լȥһӵʱ䣬е˶
˵ĺܺãҺͬҾǿ˵ĺܶԣûбҪھǵİȫˣһεҲ⣬Ҳ֤ǹ˾ǿʵʲôʱǿûжֵʱǾͲʲôˡ
ҲԼļ⣬ǴûеĹԼİΣ⣬Դǿѩ֮󣬹˾Աǵսľģ˾ϰ඼ĵڵԼǲһҲᱻһ
Ҿǿ˵ĺܶԣҾأǻʲô뷨˵˵ķģҶϣܹ˵ʹһ
Ҳ˵˵ɣǸ˾ãһεҲһӰ죬ҾҲôأϾһ⣬ҾûԼ⣬ҿǵ̫˺ܶԼ޹صҶǣҲ⼸쾫ԡǽôһ˵ҸоʮֵеҸоǺúõĹҪֻй˾ӵǿǿÿһҹ˾ǳǣǣʱҲȻᵣˡ
Ӣ˵Լ뷨ո˾೤ʱ䣬ǿܵһӰ죬ҲԼİΣҲʮֵľᣬ쿪ǿ˵֮ҲԼһЩõͷ
ܿȶض˵һԼе뷨ÿ˶飬ϲڹ˾գĹ˾ŶӣŸֻÿ˰Լе뷨˵ҵĲ۵ĸŻ
ܸ˿ҰԼħ򿪣ϣҲҪڵν飬ȻҶ˾ϰ࣬һᱣ֤ҵİȫҲϣܹңҪԹ˾κһˣôҺ͹˾Ǿġ
˵һλӮ˵ҲΪػŸõһó׹˾Ÿõķڷչ
ҶԺ˾չĽ飬ĿѾʽˣһ齻ȶȥѾܺˣôҪǶŵĻеԱ˷ˣŹ˾һҪµĿֻпȫµĿ˾ʱǰء
ҾڵزʮֵΣǿȥһ£ϾϽĵزҵôķͳ죬ҲȻúõķչһµĻҾǰʮֹġ
ǿ˵ûµʱҲһֱ˼˾һֻи˾ȷһʮȷ֮󣬲ߵĸȽԶ
һ뷨𣿡
ҾýһǿԽӴһ£ڽҵгǰأһĻʮֵġܿ˵
ﰵĵ˵ͷǿܿ˵ģúԼһģһ˶δгİջʮ׼ȷġ
ǿܿ˵ĺеزͽҵҲԼµжϣʱ򣬸ǹ˾ıȽϿеķչҾʮֵеǿܿҲָҵҲʮָӼǹ˾ҵķչ򡣡
ãȵֻȥ֮Ǿ̽ҵһʮֵ˳Ƽ˵
õģȵֻȥ֮ǾͽȫİҵϣʱزǿͷڷܿͷǶܺúõˡ
ͨһεĻ飬˾»ϴһµоʮֵĸˣҲоǰ;ʮֵĹ˾ܹһµһʮȷķ򣬹˾Эһܹѹ˾һȫµĸ߶ȡ
ǿںһ¡
ѩȶ˰ɣ
ûˣһεûɺܴӰ졣
ĸоܶԲǣһεкܴĹϵҺŷǰʱкܴĹڣŶǡ
˵ʲôҴûй˼ҪĻҲһε顣
ԺǶҪСġԵزһôģ
Ҹ˸оزһʮֺõҵҲѾ˺ܳʱˣоһ¿ǰպҵץסƵĻܹڵزҵһ
һʱ򣬵ĹҲ˵زҵһһʮεҵֻҪܰѰպõĻڵزҵһʮֵ׵ġ
ǻҪж˵ĻǾֻںˣҵǰ档
ǵģֻ֮ǰȥ˽һ£ȵֻ֮ж
õģģǷҲסھƵ꣬ԼŪһ׷ӣҲˮôڽиͶʡ
õġҺͬ뷨ȥŪɣһҪ飬׼ôʱ䣬һҪһܺõĽ⣬ȻĻǴҶװ׵æˡ
Ͻרң˺ܶľ飬Լ˾ӵˣԼ˾μһεֻһܹȡúܺõĳɼ
ŷӵ˹⣬ֱӷһεֻᣬܺ﹫˾һľģ˳ܺãһǿľ֡


394 ֻ
ӵŷӵĵ绰һʱŷ̫æˣҲûôϵ
˾ôںæ׸Ұ˺ܶҪȥ
˾ͦõģҪȥμֻˡ
𣿹ϲ㰡ŷӵȻֻ֪ᣬĻǹ˾ʵʮֵǿûκεĻȥμӵģֻй˾ʵϽ˺̶ܴϵϿɣߴͶƱģлμӵġ
˵ǿǰ챻˰ˣô°
Ѵµŷ˵һ¡
飬ôġ
ܳʱ䣬ŵ֪Ѿӵ˹⣬ӵĻһҪ¸۵ġ
ԺʲôҴк˵Ҿܰæ
õġ
ȵǲμֻᣬȥ칦
ʱ
ѩԴһζԼ֮һֱڵȴĻӦһ뷨ûУȻнѩϵʽһֱҲûкϵ
ãҿ°ǲ˭۸ˣʵѩ㡣
ûµģ˭۸ҰҲ۸˾Ǻõˡ
˵ҲǰôƢѾͷʲôһҪ˵Ұ
֪ˣ硣
ֽѩܳʱˣԾ֪⣬ԼҲ˺ö飬ǽѩ㶼ûи˵ԭ
ѩʮֵƣԼƨɺ׷ԼǳɰǧģԼԼ뷨֮ڻûкԼϵѩʮֵĲףѵԼ
ѩоʮֵƣԼ˺ܶѳԼ֣ĹĳԺȡһҲעԼ
ѩ㣬ôˣ
ǲ֪һҸǸԸֵеıҵĺøУҰϵʽҲˣǵûкϵأе벻ˣСˣԸ⡣
ѩ㲻ϲǸС˰ɣҲʮֵƣˣֵ
Ҳ֪Ҿǿĵһ۾͸оرĲһԼζһ²֪Լϲˣоåо˳Ҳʮֵĳ
ѩ㣬ɵˣõ̫ˣ׷һǸҹӸ߸߹ٵӵܣˣֵΪô飬Ȱ㻹ǸϽˣѡһõİɡ
ѩɴ಻˵ˣĽǸͲĵ뷨ѩ֪ԼûжһϹģһԼǰˣҪȻĻҲ
غͱȶúõϢ׼ֻᣬﰲ˺ܶԼ˾зҵſڣⲻ⡣
ϢˣѾ˺ܶˣҾýǾҪ㾫׼ֻᣬֻҪǵܹһˣôҲζǹ˾ĵһĿ˳ˣԺڿȫµĿĻҲǸеˡ
ʮֵڴڴó׹˾зǰ࣬һըԵĺ䶯ڱغͱȶҪ
ȥļ飬һʧһʧܵģһҪһˡһʮˣʲô鶼ʮֽϸȻͱȶѾʮεļͲԣظоԼһμĻôǲġ
ȶǰʱһʮɢˣǾصӰ죬ҲʮֵϸŹκһϸڣȶҲʮֵ塣صй֪ʶѧģʦڿϽ̵Щ֪ʶƤëԼ˺ܶ࣬ѧ˺֪ܶʶкܶԳơרҡıȶǲ֪ġ
ǻϢɡ̫ˣѾԺʵʮ𣿡
Ҳ֪ҵԸڼһĻǲĵģڼһͻȥϢȶԼȥϢɡ
Ҳûµģһȥһɣż֮ϢҲˡȶ˵
аɣǾɣǼ֮Ϣȥɣǧۿ塣
غͱȶһͷзңѾһһ飬ػǲģμֻᣬصľͲܷ
أķǳл㣬Ҹı˺ܶ࣬ǰʮֵɢʲôʲôԴӸһ֮ҷԼԸҲ˺ܶ࣬ҲʮֵĽСġ
ðɣҲѧϰ˺ܶĶҵ֪ʶʮֵķḻˣǳл㡣
ѧϰ
˺ʮֺгҲΪ˲ô̵ʱзȫµó׹˾ĵһĿ˱˵ע⡣
غͱȶзִ˺ŷĵ뿪æһȥϢ
ǿϽתһȦϽеĵزһ飬ڻƽزΧһܺõĵطһ׷ӵĻԻֵҶסĻŹ˾ʲôĻܷܺľͽˡ
ǿҵһزĸһ¼۸񣬻̫ܹܣһϰƽķӣ㹻һסˡ
ǿϻصƵ꣬Լջ˵һ¡
ҽΧϽתһȦΪǵĵһѡһȽϺõĵطǹ˾ĸһܺõĵز۸ԣǸλõĻһֵܹǹ˾ڷչĺܺãԺǹ˾ΧһܶССĹ˾ߵ̣ôһطһǺõطͶһǮԺܹɱķǵġ
õģ˾ȥˡԼжôĵط
Ҹҵסĵطǽƽ׵ģǺüסĻ㹻ˡźǱߵĸ̸һ£ܲǰһƤչˣ˽̵ȣĻڵЧ涼ǵˡ
á֧֡ȥɣʲôҪҰľ˵ʽֱҲȥҪˡ
ǿİʮֵķģȻǿ˵һƤԣԼҲûбҪȥһˣڶסھƵҲǳԶİ취һĵطܹѹ˾һƤ̸Ļ̫ˣ˾һزλþȷˡ
Ҵȴǹ˾ΧʼΪķĵطѾкܶĿˣǱ߲⾺ǻռһƣڹ˾ΧʼеĻһһȥȥǾɢϽȻȥȫг
ǵģȴСɣزҪܶľģǰҿҹʯһ¾顣
˴µĹ滮һ£ƶ˴ļƻʮ޳ǿ뷨ԻǿԼ뷨ȥеġ
ڶ죬ֻʽʼˣνίĶϽй˲ʯǣһˣЩ˶̽ľͷҲźļ⡣ϽһƼʮַĳУҵ𲽵ʱҲӴ֪ܶʶ
ֻϽݾеģ˺ܶȥۿΪÿһֻᣬкܶ˵ĵطܶҵĹ˾Ƿ˺ܶѪз棬Ըָʮֵҫۡ
վݵм䣬мڷһܴķӣΧżӡ
Һãǽֻˣǳӭۿ˵ܺãټϽڶʮֵϲֳ쳣ĸǡ
Ƚһ½ί⼸λίϽҵĴͷˣȽܵǹ˲³
˰ѽһһĽһ飬õʮֵÿ˿ĶһίҲֿ˻
Ȼǵί涼кʸеĻ׼ܺãҲƫ̻κһҲĹ˾ϣҷġ
˶һ£˵ҽһ½μӴ˴ֻĹ˾Ƚܵó׹˾


395 һ
˰ó׹˾úõĽһڲϯϵŶе㲻˼ˡ˵е̫ˡ
˵ҲԭģΪó׹˾Ͻķܴ˹ע⣬ܶ˶ó׹˾ڴҪ˾зʲôġҲʮϲ·ԲϵĿ佱Ĺ˾ڵĶеˡ
ڿҹ˾佱Ĺ˾ѾŭʮֵļЩԹޡҪֻ֪յĽҲǻͨڵͶƱģͶѡƱҲռܴıģѡȡյĻʤߣʮֵĹƽ
˰ʣµĹ˾ҲϸĽһ£Ĺ˾ܵľͲó׹˾ôˣ˵Ľ£ó׹˾лһѡ
ǡҲԼ˫ֻۣһʮֵľʣһҲ˾
һҹ˾ʾǹ˾֮ίʹ֣žֳеͶƱͶеһƱÿÿһֻͶһƱ
μһֻһʮҹ˾ó׹˾м䣬
ǰҹ˾ƵĶʮֵӱûд̫ĺ䶯
ֵó׹˾ϳˣغͱȶ˴ݵм䡣
ֻݵмһ˵ģͺģ͡
Ƕʮֵľȣ첻չʾôǰһһģͣѵǻ˱
ȶó˵ԣƵȶصķֹʮֵȷȶԱߣٿظڷŻ˺ǵĺ档
ضűȶˡokƣȶʼٿվģԱߵĻˣĴĳţļʻ棬Ĺ˳š
ֻôһ򵥵ĶӮֳڵĺȲͼϡû뵽˾ȻԼţسţ̫ˡ
ȶŲٿţˣͲĲλðһɰ̣ǰȥ죬ʱʱĻмתĶеĶʮֵһȫغͱȶ뷨еģûгκεĲ
ȶٿŵԴԼû˺չʾʮӵʱ䣬ŸֵͣŸֵĶʱȻ촰˻վֿʼˣĻһЩϸһǡллֵ
ڿлʾҲͽӽβˣ˳ֳĹںίľһ
ӮһƬͻҶֱӾˣĿ£˾ȻܹôָܹĶʮֵȻûһУҶоʮֵ棬ڿ̨š
ȶףһ£һжǰ׼ĽеģûгһĲҲʮֵ˷ܡ
̫ˣǵΪֹҼʵıݣڶ֪ʲôȥڵ飬Ҳ֪ôȥǵƣ֮һáҸ߷֡˲˵ֱ꣬Ӵֵķغͱȶһλίôߵķۣʮֵϲίϯľһ
ļλίҲ˺ܸߵۣüλίֵĸ߷֡
̨ĹڸʮֵļίôߵۺͷҲǿˣ׹ͶƱĽ׶ˡ
غͱȶ˵ֹĿǰΪֹһѡֵõίߵģõķҲߵģֳ֪ڸĵƱʲôӵģұʮֵڴҲǱǸղŵչʾסˣԭҲĲٿأֻ벻ûĿԴɣǹͶƱʱ䡣
˵һǽֳƵֳ߳Ĺڱ֧ߵҲ׷׵ĸó׹˾Ͷ˱һƱΪʵǵıˡ
ˣֳڵͶƱѾˣҲȸҹȺ͹ǻһ£ҼȲһĽ¶ԵĻ˹нƷ͵ġ
˺ֳǻǿֳĹڷ׷֣˼
ǲĵƱǶ٣
ǰҹ˾ĵƱҲ²300Ʊ
ֳĹһǧˣΪÿÿһչʾֻһεͶƱȨǰҹ˾ĵƱûгٵģλںܱصĲ²һ¡
ôһλ²һĵƱɡ˰ѻͲһλڡ
ҸоĵƱӦ500ҡ
ļλڶ˵Լе뷨
Ҹо550Ʊ
Ҹо460Ʊ
ҾӦͻ600š
ˣλҲ²ˣڹһ½ϣϸǧ񡣡
˹ͣһᣬѼ¼ͶƱֽУ˵˳ó׹˾ĵƱǰ˰ٰʮš
ֳĹֱӷˣûһڲµĽӽһƱĽȻõ˰˰ٶѡƱ̫˵ˡ
ó׹˾֮ǰĹ˾ͷɥģһֱӱó׹˾PKĺܲң̫ܵˣ׼ıȻôʧȥǰҹ˾޾ɵġ
̫ˣԼҲû뵽ó׹˾ܹõôߵѡƱǵίкܸߵۣڹڵĿҲкܸߵĵλġ
Լ˾õôߵƱغͱȶ˵ӵһǿ˵ӵһѣƼӵһţÿ˶൱˷ܡ
̫ˣǵһˣһòͬķˡ
ǵģǳɹˣһĿѾȡĳɼԺĿһӵġ
ǿţԼĹ˾ǸǴһһ漣
ϳĹ˾涼ֱû˵Ϊó׹˾õƱ̫ˣʼոûܹһ¼Ǹû̫ˡ
еĹ˾չʾ֮󣬽Ȼó׹˾еĹ˾ԶԶ԰˰ٰʮƱĵ÷ӮһֻĹھƱѾеĹ˾ԶԶĳˣĹ˾ֻǿɼ
ȶش˾˱Ľ𽱱һ̣۾ʪˣӦõõģΪǸ̫ѪûûҹĹ˺ܳʱ䡣õһĽҲʮֵ룬Ӧõ
ܶýɷҪ֪ôôзġ
ãǿȫ̵ֱǹ˾ʮĳɼһֻĹھ֪ôзģܸܲ͸©һ¡
ʮָлǹ˾зʦغͱȶҲΪǵŬǹ˾һ˴ͻƣҷǳлǣһĻûĹףҾлȨǹ˾ϯзʦغͱȶҪ˽Ļȥɷһ˰ɡ
õģǳлл㡣Ƿǳǫ顣˵˼ĻغͱȶߣǶ˳ǹڵһը


396 ¼
ʣλôзô˵ģǸϽ˺䶯ȫ˺䶯һθ°
˵ҵֻӦ飬˵µĻǲҵһ飬Ҿ÷չǰĿռܴǻŬģϣܹзõ츣ҡصһλӮڳ˵ÿ˶˴Ĵָ
ܶļΧغͱȶҪϽ뿪ǸҲһĿռ߳ȥֻż߻شе⡣˸оʱззĹҪۡ
ˣ˵ҿڸģЩҲ̫ˣǺòײͻΧ˳ضһˮһͺȽ˶档
ǰҸоǵվĸСʱʱ䣬зҪ˰ȶ˵
ˡǺܺãܹ˵֪ȣǹ˾֪ȡ
ذһ˵ˣѼȫ֧ǱȥˣԼһС
ҲǶĲ࣬һ˵ʲôôáΪԼƱҲǺ»ᱻΧžһǹڣ׼һ½Ĺλһεĳɹһ¡
˵Ѿ׼ˣΪλӢ칦Ѿ˴µʱˣڿԺúõϢˣ칦֮ҪʲôȥɣǿһڵϢʱ䡣
氡һΪҪͶ뵽ŵĹءȶʮֵ˷ܣҪڣȶͱôŵĹƷˣʱ̵ԼҪȻĻȶͳȥȼȥˣȶһǳˣÿ궼ᵽȫȥ棬棬ĹȶҲǷǳģҲԡ
Ȼ֪Ը˾ʱҲ˵ˣڲȥĻͻᱻġ
̫ΰˣһκܸܹôһõĴͥ
ͿԳȥúõķһˡ
OK
ѽ칦ᰲ룬ľͶ˾Ƶ꣬Ϊ֪һεֻһܹúܺõĳɼ
Žһε칦ᣬǿ׼չĵز˵һ£ôܹԺʱһȷġ
ѩһΪԼԭѩ˰ˣȻûгʲô⣬ǹⲻȥҸܸѩһԼǸ⡣
Ҷ𣿡
ڻǿ
ǿ֪ˣҺ뻹еûд꣬˵ȿʼУ˵䣬ҽһҪ
ȣҺܸлλϣغͱȶù˾һһˣ˸ĺΪ˾һļƻ̺˵ʯȼ򵥵˵һǹ˾չķ򣬾ĻҪǿҽܡȻҪзһĿǵزѾˣزһʮεҵѾǹ˾ܱҵһܺʵĵزǸڻסƵһĵطȻǿĵزȥͶʿ
ܺãҸ˸оһᷢչĺܺáܿҲڿز飬ʮֵ֧뷨
ܿ˵һ˵뷨ɡ
Ͻתŷչһ飬ǷֺܶĵزλúܺãǺúõĿõĻһܹ𵽺ܺõЧģһǹ˾ĵزȷʵһزܺãʺǾסҲʺǿ
ãҲ˵˵˵뷨ɡһεֻԺչķ򡣡
ÿ˶㼺οҵΪ֪˶һ˵˼ά޵ģֻÿ˵˼άһ˵ᱬǿ˼룬ҲܹıһʱҲΪһ㣬ʲô飬ﶼϲҵԼ뷨һֻҪǴ󲿷ֵ޳ɣһܹ¡
һ϶˵Լűƿˣǿ˽
̫˼ˣҸղеҪˣȹϲغͱȶ˴ҵϿɡ
ҿǿоʮֵòԾԴǿһţûкϹһֱЦͣҶΪǿʲôˣ۹⿴ǿ
ôңѵҵл𣿡
лҿڶҪЦһ仨ˣѵǮôˣĸŮˣǿ˵
סҰұߴҵģĻ˫ϲŰ
ʲô㻹ǸϽ˵ɣͱˡҲеȲˡ
һʵ˵ɣҸղȥ飬ǹڵز黹Ǿסķӵ飬ҵǸطزĸˣ˺ܳʱ䣬ĵʷȥĵڣǲôţ
ôţ
Ҷɴ۾ǿ֪ǿĺ«ʲôҩ
Ǹֱӱҵ֪ʶͽ̸ˣֱӾͺʦ
ѵΪ𣿡е㲻⡣
ȻֻΪôˣĵ˵زһ飬ȻϿҵˣزҲǷַӾ͸㶨ˣ˵ҪչЩزû˿Ĳͬ⣬ʹľʹӦˣʱ˺ͬǩ˺ͬǮҲûиǶҪӦǽе顣
̫ˣҷԽԽˡܸ˵Ķǿ˵
ҸоҲԽԽˡ
һٱһ˫ϲŰǵһôõĳɼҲҵǵ¼ңԼأУһĿزҲѾһͻƣ̫ˡ
£˶еľƱѱеľֱӺȥ
һȺʮֵĸˣ˵Цģÿ˶˲ٵľƣЩѾܳʱôķˣûйûзգûκεѹеֻǻЦ
ڶ죬ȶȥþöȥĲԭ˵Լľ̫ˣȥտĴԭһԼ񾭣Լڽŵ
ȶһʮɵˣܹڹ˾ôãܳϵĹзôʱ䣬һ漣ЩҲǹ鹦أûصȰȶܼôʱ䣬һֱμֻᡣ
ǿǽȥزɣȥ˽һ£һĹ滮ǾҪʽĽزҵˣʱҪȥ֮زҵǰһ¾顣
ǿȥ˸ոչĵز͸ոչµķӣﶼʮֵ⣬ǿţ滮Žļƻ֪ǰ;һһƬã˶ʮֵڴ
ҲԼһ٣ϽҲѾܳʱڣԼûлؾԼļأСܣԼǶʱ䣬СܿһֱԼߣ˺ĸ飬ذСܵԼ׵ܵ
ŻؾһΣȥˣͦʱˣ¼˵ҡ
õģҲûȥˣ߻Ҫæһβȥ·չ˺Լʲô鼰ʱҴ绰
õģ߰ĵæˡ


397 ػؼ
İɣڼҶ漸죬ż˾ǴеģȲùˡ
ҵҿɣȻֻĹھҾĻٽĺð
ʱ̫ˣúõķɷ˵ɣ׼ز飬ѾһĽչˡ
أ͡
ǿǱߵزĸ̸ʮֵ죬ͬʹʹǩˣǸҲڰǿʣµء
̫лˣǹ˾ôæȵæһʱ֮һҪԷ
ⶼС£Ҷ˽Ķ࣬ԺҲˣܰǡ
͵˻Ϸɻ֮󣬾ͻص˹˾ڹ˾ȴǿ
ڹ˾¹ʮֵûκҵĸоʱͻ˾ԱһλᣬÿһεĻ鶼ʵͻơ
˴ԼаСʱʱ䣬ǿص˹˾
ǿǱߵĵزôˣ
ѾǱߵĵزһδЭ飬ܹǴ飬ǵİҾͻ°빦
ǳãҪʵĸһЩ꣬Ҳܰװ׵ñǡ
Ҹᵽ飬ǸͲҪκεıֻ꣬˵ȵ鴦Ĳ֮ǳһٷ
õģȥŰˡ
ʱ䣬ǿѾԼ¼ˣ˰ҹ˾ǰѷھƵĶõ¼档
ҸоôҴӹãһʱ䡣
̫ˣǵķҪȥѶǿѡ¼ʮֵ⣬оԼоסĵͰ࣬䲼õʮִҲʮֵܰ
ǵķż¥ǵķżڶ¥һ¥ǿͳ
Ҿһ¼ʮġ
ǰرЩҲûʲôҪؾһڶƴĹҿһεĻؼҷɷһ£ȥĻ˭Ҳܲ˵ġ˵
ˣȺúõĲãʰһԼķɣȵȥǸոչĵز
⼸һֱڹ˾飬زһֱǿŵģԵزҲʮֵ
ȵҶʰ֮ǿǰͷոչĵز˹ȥ
ǵսѾ˼򵥵һ滮ｨһ칫¥ǲģó׹˾ĵڶ¥ԺʲôԺҾһҪһʮǿŦȦԺͻʮֵķ㣬ҿİ칫¥ΪǺܶۼĵطǿ˵š
˵Ŵӹ˾תΪᣬȻȥչ
뷨ҾȻǹ˾Ѿ˺ܴӰǶԱ˵ԶԶģһЩ衣ǿԳһᣬںܶİᶼں͹˾Լȥ㣬ֻҪ֮Ҿǲʲô鶼˳˳ˮˡ
˵뷨ǿԿǿǣϾǵĹ򲻴ֻҪǼ˰ŶӹãðߵĸС
ǵģҴԺǿ԰׵ڵͨԣҪҪֻͨһĻ黹ǰǺ»ġ
ԣǼ˵Ĺ򶼻ԣټǹ˾Ǹ˴Ҿȫȥһǿ뷨ȵʽȷ֮ǿԿŰˣҲԿŹ˾ˣ֮ⶼǶǹ˾кô顣
õġǿ㸺ز飬ƼæѺҸ齨顣ܿӢȥڷ飬ǷֹȷĽȥĻ˾һܹܿﵽһߵĲΡ
ػص˾һ绰ƽȻؼҿ˿һжܺãҲͷСܴһ绰СԼؾˡ
Сܣؽ㣬أ
ؽ㣬þûϵˡڼءĿҪˡ
ʱϽ̫æˣⲻʱæˣھˣɡ
İõģҰһҪҰ
ԴȥϽ֮СֱӾͲ֪ȥˣڼšС֪ػص֮ʮֵĸˡ
СܣȥˣСܵ迴СܻŻŵľܡ
裬ȥؽ㡣
·עⰲȫ
СܳŴһ⳵صסȥ
ؽ㣬ʲôʱģôûǰ˵һҺȥ㰡
ǽջģؼҿ˿һжܺá
ǲǻ֮Ͳ˰֪Դ뿪˾ڶ֪ȥˣڼţ̫û˼ˡ
СܣҾھһҪȥģǱ߻кܶҴģڹ˾ȽæѲ
аɣǴΰְȥϽʱ˵ˣϽ򿪵Ĺ˾ܺã˵ҶѧϰѧϰְҲŰѹ˾ŲᵽʱְܾˣǵĹ˾ҲŲðҲܾһˡ
СܣôһģϽǸո𲽣ȵ˾ĳˣ׳֮Ǿͻῼǰѹ˾ܶķֹ˾һῪġ
õġҷǳڴؽ㣬һȥϽһкܶ鷢ɣҽɡ
õģҸ㽲ϽһЩ顣
ĵʮֵĸˣһʮĺӣһǶʮˣ֮ûκεĴ˵춼ʮֵɡ
άһֱѧԺ飬Ϊڵûɣھ뿪ĻԼʮֵĲġ
άһֱڴϢ֪ϽĹ˾ʮֵԼڵʵҪĻϼˡάڵţڵźʵĻᡣ
άʦʲôأά߹άˣ˺ܲ״̬
ûʲôά˽Լ»
άʦǵĿγôԽԽ˰
ѧУʦʮֵĲãҶ֪ѧԺ״̬·ܶʦŴְ
һûзְû뵽ŲŶ̶̵Ĳµʱ䣬͵ڵĵز
ǰ
άʦ֪ѧУѾʼ·ˣΪʲôǼѧУѡһʺԼչĵطأ
ôһʣάľԼ֪ôشˡ
ʮֵϲѧһģҶѧԺʮĵģҾѧԺһܹȹһεѹصġ
άʦȻʮֵĸѧԺˣܲ벻
ɵȻ֪ά˵ѣڵĿģҲǲµĲˣҪﻹûأҪߵĻһʮֵĲģ֮Բ뿪ѧԺԭǣֻѧУԼ˶ĿάҲ֪Լȥ
غСһ磬ػϰԼϽ鶼СܣСʮֵ棬ڶеȲŲѧȥúõķܶһˡ
ؽ㣬̫ˣʲô͸ʲôҪ㳤ĻҾܸԼϲˡ
ڵǺúõѧϰֻ֪ʶѧ֣ϲ飬û֪ʶĻġ
֪ˡһŬġ


398 Ƿ֯
ﳽССʱһֱǸһ˼ǳ֮һҪֻ̣д̲ܰƶԼԼܲѹȣﳽһֱСܹ˼룬СһֱԼ˵Ļ־֮Ҫһ׻Ҫɹˡ
СܣҵȻȥѧԺ뿪֮һûлȥأȥζһĻ
õģʱ仹磬һȥɡ
شСȥѧԺѧԺڵʮֵɢûǰʮֵƣڵѧֵʱôУ԰һľѵżˣ
ס˼ѧʣ˽һڵǼѧ֧֧Ĳش
شСܼǰţźܶʦ칫ҶǿһˣֻǵļںˮŵԣӹʮֵС
ߵǰԼ칫ҵſڣſڵı־ƻûлƿ˽ȥôϤĻ涼һĳµתһ£߳Լ칫ҵšǡԼ߹ŷȡ
У
أˣǲҪѧУѧˣ
ǵģУϽʱæˣԻؾ
ԭʮ˷ܵŷôһ˵ʮֵʧ䡣
УʮֵƣΪʲôѧУ·ӡ
ǻط˵ɣ˵Ǻܷ㡣
ŷȴغСԼУ칫ҡ
УǷʲôˣ
ЩұǲǵģҲķ
У˵ʲôǰѧУʱҿǷǳչˣʲôֱӸҰɣҿܹæ𡣡
ðɣҾʵɡԴǴְ֮ѧУĺܶʦ½½ĴְˣǶ²ѧУᷢʲôõ飬Զڼȥһ֣ܶʦѧУҲȥ̿Σÿ춼ڰ칫ҴšһŪγһѭʦ̿ΣѧϿΣѧУͲѧУˣʮֵĻҡ
ôѵǵ뿪ѧУôӰ졣
ҲǣΪҹĲðɣѧУڵǰǺ̶ܶ׷׵ĳ˺ֹͬͣ˶ѧУҲ֪ѧУûĻҪչȥĻʮѵġ
УҾһжǴְɵһĲõķӦһ취ѧУġ
أ̫ллˣҾѧУڵӣҲǱȻģܹǣҲ˺ܶѣܲһѣЩ˽⵽ѧУ֮󣬾ֱӰҾ֮⣬ûҪǵ顣
Щ̫ɺˣǺ޲Ҫˮأһ취ģѧԺȥ
һж˳Ȼɣ˵ѧУˡô
ͦõģУҵϱУзĹǰʱȥμӱȡһھ
ǹϲ㰡ԽԽԶԽԽ߰һڲ֪ǰѲˣǰЩԶԶġ
УҲ̫żˣ취ɣкܶʱ䣬һ취вͨȥİ취ˡ
أİɣһµģѧԺҴһһεĽģҲô׾ٵĵ£һҪڰѧԺ̻
У㣬֧㡣
ѧУһᣬȻ뿪ѧУһѧУ״صܲζϾԼѧԺҲôʱ䣬ѧԺкĸġ
ؽ㣬ѧԺǰھǷǳģһȥѧԺģڵϰСܶ˵
ǰ仯̫ˣѧԺ̫ʱ䣬ѧԺҲ˺ĸ飬Ҳǵ뿪ŶѧԺôصĴһѧԺµġ
һȺİ˾Щ˶Ź죬ÿ˵϶һСߣ滹һֵ״ȥһġһʮʮ˵ӣ˵ĸоȥ׵ӡ
Сܺ·ţЩˡ
ؽ㣬㿴Щ̫ˣǲĵӾģûü·
ϸĴһЩˣ˵ĸоʮֵĳأǵʱоʮֵѹ֪ǲôļ򵥣
Сܣ߿һ㣬Ҫˡ
СܸصţʱʱĻͷ˼һȺֵǡ
磬ѾˣĻ͵ǵֵҲѾˡ
ܺãһط顣
һȺȥʮֵһƵ꣬Ƶǰ̨Ա֮ҲǸоʮֲоֵֹģǱòԭ򣬻ʮòĴк
ס𣿡
ȻƵ겻סѵʲô飿Ϊ׵Ǹ˱Ϊ硱Ǹ˶ǰ̨ķԱ׵˵
Եȡ
Աڵϲһ¿еķ䣬ڻ䷿ӡ
ãǾƵڻ䷿ӿţǿܼܲһ¡
õġڴǹȥɡ
ԱͲЩˣЩ˻ҪҪԼǹȥʮֵĲȻǲ⣬ǰ·¥ȥ
ǵķŵ䷿Ӷǵġ
õģҪ˵һ飬ǧǣ֪𣿡
֪ˡ
סǧǣȻĻǶܲ˵ģǾƵҲá
ԱһȺ˱ʮֵĲǶԼ˵ôףԱ޲ԼڸϽǵߡ
סˡ
ˣ߰ɣǷԱҲҪǣҪʲô
ԱԼˣʮֵĸˣ첽ߵ¥£ЩԼʮֵĲЩ˸ԼĸоʮֵĹ죬ȥֵֹģһ
شСһֱǰţЩ߽һҾƵꡣ
ؽ㣬Щ˿ȥôְǸʲôİ
Ҳ֪ҲûмŴˡ
ҿЩǷǳ֣ڵżˡ
֪Щһ߲ƣЩ˸ԼûκεĹϵԼҲûбҪôࡣ
ذСͻؼ֮ԼҲʹһȥ
Űʱŷ˵ĻоԼʮֵĹⲻȥҲΪԼ½½ĴְѧԺڵĵزһ¼˵ѧԺ
óֻŸһ绰ʲôõİ취


399 ѧԺɹѹ
أھô
ͦõģûʲô飬ϽǱߵز̸ô˰
飬Ѿֹȷˣزǿһڸţ顣
һҪ˵
ʲô鰡
ڻܹóʮֵΪ飬֪ھʲô飬ʮֵż
ѧԺ·ҲΪǴְԭɣܶʦ½½뿪ѧԺ֪˭˵ѧԺһЩõ飬Ժܶʦ뿪ˣѧУʦҲǲϿΣѧУ棬ѧǲϿΣѧУʮֵɢ
ôû뵽ǵ뿪ѧУôصĺ
ǰУʮֵżŸְ취ѧУǰЩͶڶ׷׵ĳˡ
Ⱥ˵ȻѧԺڵ״ҲʮֵżŷȶԼǺܺãѣҲųְһѡ
ѧУſ̨ĵزĲ뿴ѧԺŰУһѣΪѧԺУԼʼʱһһĽڵġⶼУѪ
ǵġʲôõİ취𣿡
ҿǹһҹ˾ܹѧУͶʵĻŻʮֵĹʿģѧУʦѧһῴϣģʱ֪ڰѧУĻҾЧһܲġ
˵ǶѧԺͶ𣿡
ǵġѧԺڶȹһѹأҪ˵İܹһѵĻУһʮֵĸмǡ
Ҫʹһ£ԼԵ˵취ҾúܿУҲֻһð취ܹѧԺġ
Ǻúõһ°ɣҾʮбҪһѧԺҲ֪ѧԺÿ궼˲űܶ˲ŶܶĹ˾ˣԺܺѧУɺĻѧԺܹԴԴϵ˲ţǹ˾δǸӵϣġ
˵ĺܶԣôû뵽һء
о˵ĺܶ࣬ԼѧԺʱ򣬿һһ˲űܶĹ˾ھˣ͸оʮֵϧԼһҹ˾Ļܹô˲Ŷôð
ԼĹ˾ܹӵô˲ţ̫ˡ
úõĿһ°ɣ֮ԸУһ绰ɣڼ
õġһᾡġأʲôʱ
ڼڴͻȥˡǱߵĹкܶ࣬ʮֵĲġ
ûµģڼҶ漸ˣߵĹء
ʵǷŲзҵ飬ЩԼѪȶȥ˴ԭɣ湻ĻǲģǱߵֻԼͱȶܹˣԼȥĻе㲻ġ
غ򵥵˼䣬͹Ҷ˵绰
ڼϸظԼ˵ĻѧԺӣ˭κҲ벻ģǰʱѧԺǶôĻԻͣڱӣѵĺԼְôĹϵ
ԼԮֵĻѧԺܹ𵽵ĶãܲѧԺﲻϵ˼š
ǿķſڣţǿ˯𣿡
ûأɡ
˽ȥǿæŵزķŸϡ
ǿһŸһ¡
ǿͣеĻ́ͷ
ʲô鰡ôء
ѧԺˣſ̨Ԯ֣ѧԺһѣҲѧԺ¡
ôģ
ѧԺǰʱʮֵĻԻͣҲΪǴְԭ򣬵ڵĽܶʦֱӴְкöֹͣ˶ѧԺѧԺкܶ˲ţܹԮѧԺһѵĻʱѧԺܹǹ˾ԴԴϵ˲ˣǵĹ˾Ҳᷢչĸõġ
ôһ˵ǿоʮֵеڹ˾ķչУҪ˲ţ˲Ź˾ܹչĸãѧԺǰǿȻ֪
˵ûǴôԮѧԺأ
ǹ˾ȥȥѧԺȵѧУʦѧ֪ǹ˾Ԯʱһȥĺܴĺ䶯ЧʱѧԺͻܹˡ
õģͬ⡣
ãںѵһ£ԵĻǾôˡ
û⡣ȼæҵˣЩ̫ˣҵͷۻġ
õģȥһ¡Ҳæ̫ˣϢ
뿪ǿķ䣬˿ѾʮˣȥѺƼķ䣬ǵôˣǶ˯ˣ˵ɡ
磬ֵѾƵˣǷſѾźˡ
ܺáһĵĿ֪𣿡
˽⡣
Ӧ֪Ͻһҹ˾ó׹˾ǰʱոзһܹٿػļʻҸоһʮֵܹõǵĻһʮֵʱǸҪˣֻҪں濴žˣôǱߣǾϴ󡣡
˳Ϊ硱Aһ֯ɽ֯Ĵͷ֮һֽɽǿغͱȶзŽһ£ǲϣǵ档
ʣµɽôһ˵ʮֵĸˣʱAΪս˺ܶˣɽ֯ҲǿսеıŽһսܹݺݵһʣǵǲ뵽սеʱԼ֯еĺܶҲɥˡ
磬õĻ˵ǻ𣿡
һҲȷȥ԰ɣԵĻʲô鶼˵ʵڲеĻǾӲ
ɽ֯AһʮҰ֯Ҳһֲ֯ܶİ֯ɽ֯е㵨ӣЩĺ´ƺ
磬š
һ˭
ſڿصһ£Լ֯ˣǷŽˡ
磬ǲ鵽ߵֺ;Ϣˡ
øҿ
ɽߣҲغͱȶ棬ϸĿţҲûʲôرĵط˱ȶǰ˺ܶƽ֮⣬ûʲôرȵĵطˡ
ɽе벻ףôѵôͨƵ
ȷûвһƵ𣿡
Ǻ˶ԹˣȷʵûҲˣһȷʵƵġ
鵽˾λ𣿡
ûв鵽Ͻֵ˵ûڹ˾ȥûв鵽
鵽ֻҵǲӵһһǾܻøĲƸ
ڶ죬ѣƼ˵˰ѧԺ飬˶ʮֵ֧֣ǲûпôֻ࣬ǾѧԺ˺ܶõĻ䣬ŷȶҲܺãѧԺ״ְһѵĻҲȻġ
ȶڴԭϾͷԼʮֵĸˣڸ˿ûлϽ˼ȶһʲô鶼ˣеԼôĲҪȶʮֵĳԼҲΪԸҲʮֵĺˬһγȥ潻˺ܶѡ
˾е˶ͬԼѧԺﲻ˷ʱ䣬һʱʹͨŷȵĵ绰
ãŷȣ˭ŷȽ绰һһİ룬ʮò˵
Уң
ɺãѾóʱûϵ˰ɡȻ뿪ѧԺŷȽӵĵ绰ʮֵ˷ܡ
ͦõģУ˵ѧУڵŴ绰һ£ʲôܹæġ
ˣѧУѾǰǸˣֻŵţûʲôõİ취ˣõİ취ҶˣҵҲˣǸͲãڸûԸǵ¡


400 Ϊ
У˵ڲҪֻҪ˵ǻкõİ취ġ
ʲôð취ǴȥѾκϣˣҲɡ
Уҿ԰ﵽѧУ
ʲô˵𣿡ŷȻ˵ģ滹ǲ̫ţ֪ĸǿ̶̵ļµʱ䣬ﻹܻɶôҪѧԺɲһܹ鰡
ģҪѧУɹѹء
ĺˣŰѧУĻʽҪܶ࣬оǾϣھܹæǡŷ˵Լĵ顣
Уǹ˾԰㣬ǴѧУǧ򣬰ѧУɹѹأʽ𲻹Ļǻǿڼӵġ
ʲôǧ˵ģ
ȻģǰѧԺʱУûٰңѧУѣһԮֵġһǮ֮һܹλ
̫ллҵľǰֻҪѧУȹһεѹأԺѧԺľ˵ôô졣
УҾͲôˣֻǾ֮ͣҪҰĵطʱҴ绰ˡ
лл̫ллˡŷڼĳ˵лл֪ʲôԼڵ뷨ԼΪѧУҪأ˭Ĺͷ˾ѧԺ±˻
УһеҪʱ绰ϵɡ
ŷȹҶ˵绰˵Ĳ̫˷ˣŷȶѾ˷ͷˣҪ绰ŷȾʹ˰ѧУתǣԼøȥأҿŷȴĸл
ɽ֯˻ھƵסţڵغͱȶ䣬ǵϻеĻֱӰץߣǸһ
Ѿ˻һ䶼ûУɽеˣǰԼ֯µЧǺܸߵģһεôʱ侹ȻһûУʮֵơ
ʵɽ֯ĵǿѾغͱȶϸɾˣκ˶鲻ϸϣΪԤ뵽ȵһɹ֮󣬾ͻ˴⣬ߴߵ⣬һʼʱֱӰ˵Ϣȫˡ
ô鲻˵Ϣأǲһ׶γˣ
ûеģ磬ǵ˺üΣûв鵽˵Ϣ˾ûһûһǵϢ˵鵽ˡ
ǾͲھ˷ʱˣһȥϽֱȥһҹ˾ֱȥ̸УʵڲеĻֻӲҲ²ߣֻҪа취ñΪڻҪߵĻǺѶȵġ
ػصѾˣԼҲûȥˣǰһ绰ԼҪϽˡ
ڶһ磬ؾ˾ĻںԼĺࡣ
ͻȻؿֵȺԼУʮֵƣЩʲô
ںţһȺƱ֮ҲزԶĵط
ʮӵʱ䣬˹㲥кԼĺཫҪɵƱȥ
һ̣ɽ֯ҲƱȥظоһȺʮֵĲԾӿԼǰĲһȺԶһ㡣
ԼϷɻ֮ǰ﷢һš
ڹ˾æŵԼֻظԼĶţдŵǣѾ˷ɻһȺֵˣ߲ƣҲʲôġȥԼȥ
е㵣أ֪˵ʲôˣѵǱ˸ˣ￴ʱ䣬زҪﵽʱԼųȥ˻
վڳſڣ濴ţѰصӰ
ء
˳˹أ˹ȥһӵ
أҷĶʲô˼û°ɡ
ûµģҲҶ˰ɣھʱһȺʮֵˣһɻϽҲǳһɻǾʲôõ鷢
߰ɣȥ˵˵Ǻܷ㡣
߽˳档
ؿųָɽ֯˵ˣЩˣŴʮֵ֣ҺСȥѧУʱǣоʮֵ֣ǣǸоʮֵĲԾ
أҲ˰ɣڹ⴩´ֵ̫ˣҸоûµģǻǻȥɣɻҲˣȥúõϢϢɡ
￴ЩһۣûиоʮֲԾĵطҲЩʲôرĵطضˡųʹ뿪ˡ
磬Ͻó׹˾ľַѾ鵽ˡ
õģǻҪҸƵ갲֮ôȥ̸һ£ʹǵǲҪֵǷǵߣҾܹҵߵĻֱȥǹ˾ǹ˾̸ҪõĶࡣ
￪ų˸ոչķ棬صһҲʮֵϲװΡ
ôϲôԺǾסˡ
ϲ̫ƯˣŹ˾ôԺ˾еʲôǾܼʱĽˡ
ǰڼϢϢһķɡȥ˾ˣȵ绰
ɽϽ򵥵תת˽һϽĻ˳ó׹˾תת˿ҹ˾
磬ǿһҹ˾۾֪ҹ˾ʵһʮֵǿҾһҹ˾ƳһǺö
ǰһҹ˾İ칫¥ôɣϽҲа
Ȼȥһ£컹ǵ鲻ߵϢĻֱȥó׹˾ǵ̸ֱ顣
֪ˡ硣
ǿҲûֱƿ칫ҵš
ҶԵزĳļƻ㿴һ°ɣûĻҾͿʼˡ
ӹǿݸԼһϣϸķǿдʮֵϸ嵽ÿһ䣬ÿһ˿档
￴ʮӣϸǿ
дѾʮֵϸˣҸоûκοĵطˣͰдȥŪɡ
õģȥˣͿԶˡ
ڶ죬ɽ֯˻ûе鵽غͱȶһϣɽڵˣɴֱӾȥó׹˾
ֵǣĸһˣֱȥǹ˾ɣûôʱȥ黹Ǿĺã̵ʱõǻúôԽࡣ
ɽĸó׹˾ȥ
ܣǹ˾ſмʮֵˣ˵Ҫ㣬ǻûԤԼ
ʮֵˣ˵Ǹʲô𣿡
û˵˵ǲ˵ǹ˾Ŀĵġ
õģ֪ˣڵһᣬҵĵ绰ֻҪ绰ֱӷоˡ
֪ˣܡ
վԼİ칫شǰ˾ſڿţЩڻĴʮֵЩˣ˾ʲôأԼǰʱ򲢲ʶЩ˰ʮֵơ


401 ״μ̸
ϰô˵ôʱˣôҲҽȥɽſڵı˵
ϰڿأȥҲûҵ˾˵˵ȵϰ忪֮󣬾͸ϰ˵Եһɡ
վڰ칫ҵشǰɽͱĶԻܹʮֵ
ˡϰһ£˾ʲôģҪ˵ɵĻϰǲǵģϰԤԼ˺ܶˡ
˵ˣǵϰǲ˵ģҲˣ鲻ܹ˵ġ
ţǸõϢЩ˵ǳʲôأ
һֱڼͲԼķ䣬û˾˹˾ͿԼܶεЩڹ˾ĴſڴţظǸо֣رЩ˾ûʲôøУЩ˽˹˾ſڣʵе벻ס
С㡣˾ſڵıغòĴһк
Щʲôģذѱеһʵ
Ҳ֪Ǻö飬Ҳҡ
֪𣿡
֪ģ˵ڵȵȣܲʳǵɡǵĴô֣˵ĸоʮֵĲãȥĻܵĻ˾ɲõӰ졣
õģ֪ˣŰɣڽмһɡ
֪ˡ
˲ţ߽˹˾ֱİ칫ҡ
ɽĵ˿ôʹľ߽˹˾ʮֵԼѾʮ˻ûܹȥ
ʲô˼Ϊʲôôʱ˻ܽǵĹ˾ֱӽȥˡ
ǹ˾ǲһ
İ칫ŵţž˽ȥشǰЩֵˡ

أˣڻֵǹ˾ˡ
ҸղŽʱ򿴵ˣ˾ʲô
Ҳ֪˵ʲôһҪܸ֮ңǺüҲû˵
²ǳʲôģҹ߲ư
ǰҸоҲǣǹ˾ڸոһɫųǹ˾ǮҲ԰ѵǳŵزģҲ˵ȥǿȥͲǻˡ
ǰ涼˵ͨѵǳģظоһ
̫ܰɣҪǵʲô
Ҳֻ֪ǲ²⣬ǸоЩ˾͸оҪʲôõ鷢
ȵ˵ɣҿܵȵʲôʱ򡣡
˶վڰ칫ҵشǰŵһȺֵˡ
ʮӹȥˣɽеȲˡ
ǹ˾Ĵ֮ôʱˣǽȥ
ϰ嵽ڻûпأҲǽȥΪûϰǲİˣûԤԼ˾ġ
УǾֱԼȥˡ
ɽ֪ȥĻҲǰ취ԼֻӲȥȻǺܺãΨһİ취
ɽҪʱſͻȻ˺öÿ˵϶ˢˢվ˹˾Ĵſڡ
磬ô죿
ȵȰɣİִ˵ĻҲճôʱˣٵȻɡ
ɽҲ뻹ûмֱӰ˫ĹϵŪĻԼ˵ˣ˫ĹϵʮֵǢĻ͸ûˡ
Ѹ洦ҲſڵһĻоʮֵĲԾſںܶ๫˾ıվһȺʮֵˡֱİ칫ҡ
ҲأſڵЩǸʲôİ
Ҳ֪ǣǲ˵˵ǲ˵Ŀĵġ
ôſڵıˣ
Ѿ˾Сʱˣһûͬǽ
Ϊʲôǽ
ǹ˾ϰʱ䣬ǽķʲô飬Ӱ쵽˾Աִ֮Թ˾Բһ顣
ðɡȥҲǰ취
һԲߣǾǲǽǳȥ
ҲУȥһǱȽϤĻ
õġȥ˾ԱߵĿյأȻѺƼ˸ҹȥɣһЩԱţⷢ⡣
֪ˡھȥ֪ͨƼ
ſڵıһ绰ԼҪſЩֵˡ
ϰ忪ˣڹ˾˶ϰ࣬ǵ̫ˣӰ쵽˾ϰԼȥ˾ԱһƬյؼ棬߰ɡ
ǰ·ɡ
ɽڼԼˣʮֵĸˣȥĻһʱֱӹȥˣʲô鶼ɡ
ɽ˴ſڵһյ档
ѺƼ˲Ӿ￴ɽ󲽵˹ȥ
ãã̫˼ˣղһֱڿᣬⲻ£Ǿõˡ
û£֪ܺæɽAҪҪɽһμ˵֡
л뽲ôԶңǹ˾ֻҪܹͻᾡȥ
һɽоʮֵ˺ܲܺĻĺܺá
ɽʾһ£ѺƼ˼Ǿ˵̫㡣Ҳɽ˼
ûµģⶼûˣʲôֱ˵ˡ
õģҾֱ˵ˡ˵˾ոзһµ
ɽôһ˵оʮֵľȣز²һģһǳģҪʲôأ
ɽ˵֪˾λʦǳƳһʮֵǿ󣬿νǾ̾ˡ
ɽȰó׹˾ƳúõĿһҲһڵͲһףҲɽ
û˵ô棬ֻһССзɹˣΪ档
֪һܹƶɵĿʻҸоʮֵ档Ҫ͹˾̸һº飬пܵĻŽһ¹˾ǵȻҲḶӦĳ͡
˼ţһѵ츣࣬æƸӸ߿ƼĶҪһһЩõ飬һЩ顣
˽һǽǵ;ʲô
ǵȻһЩԴҶкô飬Ҿֱ˵ˣȻȥǮˡ
Ǯʲôأ
Ҳй涨ģ׶Ա˵Ҫʲô
Ҫ̸໥ܰѱ˴˽ĻûκκıҪġ
ػصԼİ칫ңڵϿٵһȺ˵ϢϹǵϢĺ١ֻܴ˹һվһϢӳصдšɽ֯һֶص֯
ص㿪ȥˣһȺ˺ԼЩֵ˴һģϸ˿ŵıʵǺܺã֯Aһֲ֯һЩսйϵ飬ȥһЩս˺ܶսңǺܹлñ
ذһƪϸĿ֮󣬿˿ͼƬȻ͵µһȺֵ˶Աһ£ŷһģڿЩ˵òͼƬҲһġ
˼ϢȻֿ˿ֱӾȷЩ˾ǿֲɽ֯


402 ̸
֪鲻ãŸϿȥ֪ͨһ֪Щ˾Ϊʲô飬֮Ϳֲ֯нĻǲ̫õ顣
¥£ߵ˹˾Ĵſڡ
أ
һƬյء
ȥ֪ͨһ£˵һҪҪԴ
õġ֪ˡ
ſվŵı첽ǱߵĿյ˹ȥߣС˵š
ܣС˵˾ҪҪȥһ¡
õģ֪ˡ
￴Ŷɽ˵ɽ˾һ£ҪԹȥһ£ʧһᡣ
Ѹɽ죬Լ첽˾˹ȥ
ԶԶľͿվڹ˾ſڵء
أôˣôţҸղϲˣҲ鵽Щ˵Ϣˡ
شİ칫ȥشԼĵԸ￴ɽ֯ϡ
ɽ֯ˣAһֲ֯Ƿ˺ܶսңıȡ˱
ʲô
ϸҳŹɽ֯ÿһţû뵽ǣһֲ֯ȻĿŵģԼĹ˾Լ̸顣
߲ưҾǻǸϿƲϵɣȻĻñ֪Ǻɽ֯ĻǺܺá
ǰȻȥ˵ɡĲ¶ˣǾǳġ
ѵŰӦõսУ
ɣǲͬģзȥǲܵġ
취ܾǰɣǧֵ̫Ŀֲ֯ǴƺģһĹǽҲճġ
õģİɡ
뿪صİ칫һƬյظȥ
ɽǲ˼˾ر࣬ѲǾõˡ
ûµģܣǸղ̸飬ôģһȷĴ𸴰ɣҲ֪һǸȥʲôǴϽҲеġ
ɽ˵ǹ˾ҲǸз̫죬ǻûкκ˻κι˾Ҫ飬ǻȲ̸ˣϣܹ⡣
ʲôûͱ˺֪һܹǴٵĺôѵǮ𣿡
ɽڿǵĲǮڿǵ첻׵ľ͸ʹá
ܣҾ㻹ҪúõĿһ°ɣǼȻôԶҲ־ͻȥˣǳǮĻǿȸһʶ𣬵ȵ֮ǻеǮġ
ɽĲǮ⣬Ҳûа취һǲܸκˣΪĲܻᵼ·ǳصĺǹ˾еġ
ɽеԼѻ˵زˣﻹǲͬ⣬Լô졣
ܵ˼һĿԶû𣿡
ɽҲ˵һĿԶûˣǵĹ˾ǲܺκһҹ˾κһ˺ģΪһ졣ϣɽܹ⡣
õģ֪ˣܣһξԲֻܿȥôԶһΣһҪջ񡣡ɽдơ
ҿɽһϽɽúõĳһ١飬
Ȼܶ˵ˣҲͲ˷ʱҿԼ취ɣҾ͸ˡ
ɽʮֵߵĴĵȥŭɱ
ȵԶ֮ߡ
Ϊʲôôֱӵľ;ܾأ
ɽ֯Aһֲ֯˺ܶೡսǺʲôĻǲ̫õġ
ǾȻǿֲ̫֯벻ˡ
ע⣬һŲȥɺ£ǰǣҲϲ˸ϵģ׷ǵͷܹܵġ
˵ҲǣҿûдӦǡ
ֲ֪֯ǲҪģͲȥǺ붼е¡
ɽʮߵĻصƵꡣ
쵰̧̫ˣȥĸ̸ǻӣȻҸҡ
磬ǽô죿
ô죿ȻһҪõòѵֻȥǸȥĻ粻ð
Ѿܾǣڻʲôõİ취ܹõأ
Ȼ˵Уֻˣǰ֡
֪ˣ硣
⼸죬õǺúõϢһҵ˺ʵĻᣬǾж̻ȥǧ̫ʱ䡣
õġ
ɽ֮ѣƼغǿԼİ칫ҡ֪ɽһưոݵģһģԼһҪǰ׼
Ҹ˵һ¾飬ǻȫ˽ղŷ顣
ɽ˾Ȼȥɽ̸ʧôһϵеĹ̶˵һ顣
ɽ֯ҺϿǵϢһԵķǳĿֲ֯ô֪ǵڻǵ
Ҳ飬ҪľҪԼİȫʲô飬ܹһǰǧҪ䵥Ҳ֪ɽʲôʱжҾһ̸ûгɹһİ취ǵĹ˾ֱȥ
ҸоҲǡɽߵʱôһ仰˵ǲֻȥģȻ˵ˣһжģôҲȷģҾһ󲻵İ취Ըǡ˵Ϊ֪ɽ̸ọ̈̄ɽĻܹоĳ
ǵģȸ˵һ£ϣܹҵ˼˾ÿһˣǧһҪС£ǧҪסʲô鶼ҪСģɽ뿪Ͻһȥ뿪ϽĸͨŦһɽ뿪ϽϢҾͻһʱߴҵġ
ó׹˾½˽䱸״̬ÿ˵жеţǴҲʮֵܹ鴦á
ڱȶţе㵣ıȶΪȶһҪˣȻԼѾűȶȫɾˣﻹǲұ֤ɽ֯ҲȶһϢֻҪҵһĻʮֵѰ졣
ͨ˱ȶĵ绰
ȶ
ܰ
أ
ڻأǲǹ˾Ҫˣھ͸ϻȥɡ
ǵģȴ˾ĹҪҪ˵
ʲô鰡ôء
ǹ˾˶ˣǱAĿֲ֯ɽ֯ڹ˺ܳʱһ˵֯ɡ
ɽ֯ȷʵӡô֪ǹ˾
ҲǺҪǹ˾ҪȥʲôأҲû˵ҾĲȥõģȻǶǹ˾ҾһҲᶥǹ˾ߣںԼΣա
ﲻԱȶʲôʲôֱӶȶ˵˳
ԭҿһȥΪðıɽ֯ץˣҿ
ҲڵİΣҲ˺ܳʱˣɣҪĻɸȥ㡣
ûµģԼԵģҿ쵽Ͻʱ绰


403 ɽ֯ķ粨
ȶҶ˵绰ҲǾ亹ԼȻ˽ɽ֯ģ֯ĺֻҪҪõĶͻ뾡һа취ȥõ
ȶҲҼˣǸϿϽȥɡȶ򵥵ʰһ£˷ɻϽķɻ
ŷӴȥ˵绰ŷϽкܶصѣɽ֯Ͻ򣬶ϽҲǲõ顣
ŷӣæʲô
æЩ¡кܶҪ
һҪ㡣֪ɽ֯𣿡
ɽ֯û˵
ȥϲһǵϣɽ֯Aһֲ֯еһϽ򡣡
Ϣ׼ȷ𣿡
׼ȷǾǹ˾ԶһƵס֪ʶѶ࣬ϣܸѣɽ֯һԵĿֲ֯һҪ÷
֪ˡһѵġ
ɽ˻ȥ֮ڳﱸô
磬ǽҪô찡
ںúõ̸ǲˣֻǰȻ̻ȥ
֪ˣ硣
ó׹˾ڽȫĽ䱸״̬е˶Ӧɽ֯ͻȻϮ֪ɽһġ
Ҫô׼Ӧɽ֯
ֻҪֻҪɽܹ֮֯ӦԾˣſڵıǧҪɾ裬һҪʱ̹۲ˣɽ֯˲һЩȺоˡ
֪ˡ
ǿûڹ˾棬æŪز飬ǿһҲвÿ춼ʮֽŵĹţæµŴز飬ǿЩزһЩд¥Ͱ칫¥Ȼ⡣
Ƽоǵĵزڶô
԰ڶĻµʱ߾ˣǾͿˡ
Ϊǿ̫æˣƼǿһƽز顣
ǺãȻǵĵزڹ滮Ĳˣ⼸ͿʼȥĻҲǰ취ǰһ춯ǰһ춯
õġ
ȶڻڷɻϽķɻ棬ϵĻܣûʮֵˣȶ˺ܳʱ䣬ŷ֪ΧûܹԼγвˣȶĵڷɻ˯
֪˶೤ʱ䣬ɻڵϽ򣬱ȶ˷ɻ
ӱȶѺԶͿ˱ȶ
ȶء
ȶ˽Լץʱ˹ȥ
ȶʱô
԰ɣǸɽ֯ôһ°
·ĸ˵ɣȻȥ˵ɡ
õġ
ѿųűȶ˾ȥ
磬ǿó׹˾ѿųһѾ˾Ǹȥˡ
õġǸҶһ㣬ʲô紵ݶ̸˵
֪ˣ硣
ɽ֯ˣѾó׹˾ĺܶˣΪֻвǹ˾һ֣ܸ׵ĻǸ
ɽ֯һֱѺͱȶó׹˾Զһط
磬Ǹ˸ֱ߽˹˾ǻҪȥ𣿡
ˣڸȥĻͺױ©ĿˣԶ˵ɡ
֪ˣ硣
ˣղѽӵǸǼ𣿡
ûмǸɡ
һҪˣѾˣߵÿ˶һĹ򣬲֪˵ĹôôĻǾ֡
ǣ硣
Ѵűȶİ칫ſڣš

Ѻͱȶ˽ȥ
ȶˣʱ仹ɡ
ܺãһϲɵˣܹȥҵʮֵ졣
ǾУҲ˵ɽ֯飬һҪСİеĻ߰һڸ𱣻ɡ
ˣԼԵģֻҪҲ©ҵݣǲôġ
ðɣоԼһ˺ΣյĻܸ˵ʱԸһڡ
õġİɡɽ֯ôͻȻϽ򣬻ֱӾͳǵģ
һõϢɣ֪ǹ˾ʮֵǿǹ˾ȥһЩõ飬ȻĻ˵һͬǺģʹǹ˾֪ǿֲ֯һһЩûкô飬ǲͬġ
ǵģƳȥǵĻǼͬġ
ءɻôʱ䣬ȻؼϢɣסʲôһҪʱĴ绰
ȶ뿪İ칫ңԼһ˻ؼȥˡ
ɽ˺ܶó׹˾ĸţҸֱӾȥǹ˾ȥȡɽָûкʵĻᣬó׹˾Ѿѹ˾ȫΧˮйͨģκһİȥ˾ĻᾭϸģܶģɽŴԼ֯ȥֱϮó׹˾Ļڸǲܵ顣
ɽҲͷ飬Լó׹˾֮ǰ˾ķôɭϣԼԴԼ֮󣬹˾Ľ䱸ͱʮֵɭˣɽȻҲ֪ԤԼԼҲɵɵľײ
磬ó׹˾Ѿ׼ˣʱ̵ԤأӲĳȥĻǸͲܵģһҪİ취а
ǵģֱȥǹ˾ȡǸвͨ飬ܹľǹ˾һԱ֣ͨǹ˾ԱõҪõĶ
֪ˣ硣
ûкʵĿ꣬еĻھжʱϵԽԽģǿһĿ꣬ǹǺǿģһ˶ˡ
磬ǽٵǸˣ˵ӵ˾Ǹˣһʱ䶼ǶܲأҿǸҲǻṦӣֻҪܹסĻǵͻᵽֵģó׹˾ĵλȥ͵ġ
ҲԣһʵĻᣬǧҪϽɺܴӰ죬ϽľҲףʵܹӦ˵ġ
õģ磬ǻһֱűȶġ
һϢ̸Ҵ绰
ɽȷյֶ󣬾ǱȶΪȶǲṦģȶһʮϲɵˣԾһ˶ġ
ŷӰɽ֯ϽĸףŷվĲûʲôˣϽǳæµʱٰͱûзĻϽĸ߹һ˭ҲԸе
ףϿһɽ֯ľϢһʮĿֲֻ֯ĸ߾裬ȻĻһɽ֯жĻʱˡ
Ӷ㲻֪ϽּǶһ²һ¡Ǿ֪ɽ֯Ͻǻװ֪ĺãû顣
ðɣ֪ˣסҵɽ֯ϽȺڡ
Ӷ㲻õˣɽ֯Ļһܵġ


404 ȶϮ

ŷʮֵɽ֯һЩϽ飬һµĻԼҲΪȻԼĸ׶˵ˣϽЩ飬Լʲô취ֻˡ
ȶûµʱϲȥưɣҹȥԼзҲôĽţֻҪһʱ䣬ȶͻȥưɣҹȥ档ȶϲʮֵķɡ
ǰʱһֻɽ֯ϣ⼸Լ񾭷ĵɽ֯飬ȶڸоɽ֯ԼҲûжĹϵԼʱһֱ档
ȶظȶһ绰ڻз棬ԼзĹ̵һ⣬ȥһ±ȶ
أôˣ
зأһ⣬ѹʵǹȥˣڲæĻ˾һ£һ𹦿⡣
õģһ͵Ȼȶ棬ô˻зҴأȶҲое㲻˼Ͻʱ䣬˾ȥ
ɽ֯һֱڶűȶȶھưɳ֮󣬶űȶ̸ɽһ绰
磬Ƿֱȶھưɳˣں˾ķء
ھưɳģ
ǵġ
жǧҪڵˣһˣ˾Ҿֵûˡ
ɽ֯ٱȶ˵õɽ֮̾ȶ˹ȥ
ʲôˣ
Ǳȶɡ
ҡҸʲô
ûʲô飬ֻǵõҪĶ
ɽ֯ǰҪץűȶߡ
ǲҪĻҾͺˡ
ȶһԾߣ˺üû߼Ҳ˰ѱȶΧסˣڱȶǰҲУҲû·
ǵʲôˣȶ֮ͻȻˣЩɽ֯ˣôԼ
Ҵߡ
û˻صȶЩֱץסȶĸ첲Աߵĺɫγקȥ
ˣȶĺţ·ϵ˺٣ûĵ
ˣ㺰ƺҲġ
ǷſңȻĻǹ˾ǲŹǵġ
ɽ֯űȶקǱȶͲϳüα˳ϣȶ
ʵһ㣬ȻĻǶ㲻
ǲߵġ
ɽ֯˹ܲôˣֱӾͰѱȶˣǿеϵ˳ϡʱܿľڴŵľƵꡣ
磬ȶˣô
ôˡ
ʮֵĲʵܶҪ³ǰˡ
ڰŪѰɣһЩҪ
һ˶һˮֱӽ˱ȶͷϡ
ǵ˭
ںܰȫİɣǲôģֻŵõҪĶ
Ҫʲôǲɽ֯
ȻʮֵĴǾɽ֪֯ɽ֯ҲûõģǳʲôģӦ֪ġ
Ҫǹ˾𣿡
ǵģ֪ǹ˾ʮҪһ£ǹ˾ϰ岻ͬʹãҲûʲôõİ취ֻҸ˹ܲǵõҪĶ
ǾԲеģҶǹ˾һҲ֪ģҸͲһģҴˡ
Ҳǲ֪Ҿһа취ܹǵõҪֻҪǵõ˶Ǿͻ̰ˡ
ץҹûõģҲܰǵõҪģץֻ˷ʱ䣬ҿǻǸϿİ취ɡ
Ϊôƭó׹˾ĵλһܸߣҿѾóȥ㣬㣬Ļһǵġ
ǲž˰ɣΪ
ȶʮֵĽţ£ǱȶϲûбֳʮֵȻĺɽ˵Ż
ȶеˣ֪ᷢĻԼͲȥưȥˡ
Ȱ㻹һɣǵòĻǾԲ˵ġ
ȶɽһ˵ֱӵ˹ȵףԼΪɽԼܰõҪɽͻԼ˭֪ɽȻ˵õͲԼˡ
һֱڹ˾űȶҵȾǿȶӰóԼֻȶ˹ȥ
ֻͷ˺ܳʱ䣬û˽ʮֵƣѵȶھưء¸ȶ˼绰Ƕû˽ӡ
ܲܰҵֻøңҵѸҴ绰ˡ
еģһڳǲעͨ籨ô졣űȶ˶˵
ҲģҲҵĻżġһȥĻҲõġ
رȶ˸оȶ˵ĺܶԡ
磬ղ˸ȶֻ绰ûӣ˵ҲĻܻᱨҾ˵ĺܶԣı˵ĻǾͻʮֵıˡ
ûµģ취أǲóѣǸҿǧκε
֪ˣ硣
زûаҲȶϣΪ֪ȶϺϲȥ棬ڴͨ绰ҲǺ顣
һ⣬ԼǽˣֻܵˣűȶʲôʱԼʲôʱȥˣԼڹ˾ҲûʲôˣڻؼϢȥɡ
أˣԺûʲôڹ˾ôˣԼһ˻Ҳرķ㡣
֪ˣзһ⣬ԼˣҸȶ˵绰һ£ҲӦˣҵܳʱһֱûеȵҸղŻʱҲ˺ü绰Ҳû˽ҹĸˡ
ȶȥ֪Ǳȶڵһʱǵĵ绰ģһ˵˺ܶ绰û˽ӣⲻܰ
Ҳ̫ˣûֻɣûµģʱȥŪɡ
ػȥϢˣԼһڿ棬ȶĵ绰ͨ᲻ʲô飬ҲԼ˰ɡԼǷĲ£ڵһΪãȶĳʲô飬Թ˾ԼǺ¡ͨ˹˾ҵĵ绰
ãܣʲôҪԸ𣿡
ڹ˾ֵ࣬ȥѰһ±ȶɣҵĻһʱҴ绰
֪ˡܡ
˾ֵļӵĵ绰ڹ˾ţ˶ȥұȶȥˣҵ˰ҹһûС
еһֻ﷢һţΪʱеˣ´ŵϢûиĴ绰
￴˶ţе㵣ˣϽһˣǻûҵȶ䣬ѵǱȶĳˡ
Լֻȶһ绰绰ͷ˺üһֱûнԽԽıȶİΣ
ﲻҵһʱ䣬̷еˣμӵѰұȶУѲ鵽߰˵ӵʱ򣬻һûС
ȶȥˣǸôĵ绰һ绰ûнôʱ䣬ڻûҵʮֵżȶıɽ֯ץȥ֮һʲôЧ
ȶҲϵʱ̫˰ɡ


405 ﷢ŭ
Ҳǲȷȶȥ˺ö绰һֱ˽״̬ĴֻĻ֮󿴵ôδ磬һİڻһȶϢҲûС
ģȶģ浽Ҳһϵģ˻ûбȶϢҸое㲻á˵
Ҫٰһ°ɣҵȶһҪȷİȫ
ȲҪ٣Ҿÿֲ֯龯ҲһܹǰæҲŪĺܶ˶֪֪ͨѹһѰңǿƼڶæŵز飬ѲǼȥҰɡ
̾Ͱѽ鶼򵥵˵һ£˷ͷжÿ˴˼Ͻĸȥ
ɽѱȶץȥ֮ûдǺóԺúȵдűȶȶое㲻ԾҪǿֲ֯ԽǶԼãȶԽǲġ
磬ȥҲаȶţϽôĵطһܿҵģʱҪߵĻҲѵġ
ҵȻ֪ǱȶǲҪҪĶڲܷߣϵĻͨ籨ţһ֪ڵá
ɽҲеˣ׸ôأɽԭİѱȶץ֮һԼõԼҪأűȶôйˣ˭֪һʱˣȶû˿Ҫͬ˼
ȶһ飬ó׹˾ǸʲôģװﲻҪҪɽվڱȶǰֻ۾Ķűȶ¶׹⣬ñȶоʮֵĿ£ȶɽֻܰͷ˵͡
ȶҲʮֵľᣬ˼붷ԼھͰɽõҪĻԼھͿԳȥˣ뿪ɽ֯ħơضԼܺãԼǣˣԼе㲻ˡ
ǲӦǣǾİɣó׹˾ְλߣҪǵĻҲİ
ȷ뷨һڵġɽŭ
ȻǾԲᱳġ
ܺáˣҰ
ȶδֱӾͰ˱ȶŵ棬ȶҪѣʱ򣬸ûʲôãӰĺܽǿҪսһ
ȶһκ˽ģǽҾƸҺ㽫һҵõҪʲô
ȶ˵ѾȷԼе뷨ǳʲô飬Լᱳѹ˾ġ
ȶҵõܸ㹻ǮҸĹоôɽֱӸȶ˵Ҫȶĺô
ܣǿֲ֯ûκεǰ;ģǺʱȥˣҾͳΪһˣǼǺġ
ãܺáȻ˵ˣҾֲ֪֯
ŬѰűȶСѾϽҪˣǻûбȶһϢѵȶǱɽ֯ˣ
ɽԼһ绰룬Ŵ绰ȥһҲûõİ취ˣͨɽĵ绰
ɽ绰һģϲ￴֪ȶѾԼˣǲ
á
ɽ㣬ȶǲ
ȻʮֵĴô֪ȶѾ䵽ҵˣҸɣȶʮֵİȫǳĲңֻܸ㲻һģҸȶ˺ܸߵûдӦǹ˾ǱȽĵİ
ɽ㲻ҪʲôǺú˵ʲô㲻Ҫ˺ȶ
ǻıҪѾȥǹ˾̸飬ֱһھܾңʵûа취ˣڵ飬̫Բסˡ
ɽŵ绰˵ţƤʵıӣݺݵȶ˹ȥ
ȶ۵ĴĽ
˱ȶĽкֱӷŭˣŵ绰ͷɽ˵ɽ˵˺ȶǲùġ
ͱ˵ˣڱȶҵ棬ܰô
ɽбȥ㣬һȶ
ΪɵڲҪκεһˣ˺еһˣֻҪֻҪǰңһѱ˷˵ġ
ɽͱˣҲõһȳġ
õģҵ㡣
ɽ˵ֱӹҶ˵绰ŭˣȶĲҽʮֵĵģɽ֯˿ʮ鶼ܹĳģǳıȶ
غѶһ绰Ǳȶɽ֯档
غѽӵ绰֮һʱ߿£
ȶ˵ǲģ㻹ֵ𣿡
ɽǴҲûõģﲻǷǳȷġ
ûȵȶ˵꣬ɽһֱӳ˱ȶϡ
ڱȶѾɽ֯˴ĲӣѪǱȶżǿ־һֱš
ȶڻзڵأܹҵõĻһ̾ͷ㣬㻹ǺúõɣƤ֮࣬Щܵġ
ѾǴˣҴһǾԲǵóѵġ
ɽűȶû˿ҪԼ˼ɽк˼˼űȶ
Ѿɽ绰ˣȶȷʵ棬ֻҪҵɽܹҵȶҼǵɽ˵һƵסǾûиңڵѰҷΧСˣֻҪұϽеľƵˡ
õġǴҷͷжɡ
ŷ˵ɽ֯Ͻ֮󣬺ָŷӴһ绰ŷӰϽ̬ҲﲻſžԼҵȶڿԼȥѰһ¡
﷢ԼܹõϵԼѲÿһҾƵꡣ
磬ǵĵַڲÿһƵ꣬߸ء
õģ֪ˡ
ɽ֪ﰴٶȲȥĻԼʼջᱻֵģʱԼҪߵĻûлˡ
Ǽ
硣
ǰѱȶ͵͵תߣҴֵǺ档
֪ˣ磬ȥＯϡ
ȿų⿪ˣʱǵ绰ϵغϡ
ǣ硣
ɽ͵͵ȰѱȶתˣɽھƵԼʱֱӾͰɵĻͻ˷Լʱ䣬ֱܿӵõ
Ҫȥȶ˴һɫ֣ǿеǰߡ
Ҫȥһõĵط
ɽһ˾Ƶǰ̨ǰ̨ķԱ˵ȻǵĻֱӸ˵ǵķˣҵѡ
֪ˣ
ѲٶȺܿ죬̵ܶʱɽסƵֱ꣬˾Ƶǰ̨
ãһˡ
뽲
ǲǾƵסóɽƬƵǰ̨ķԱ˿
ǵģղλ˵ĻֱӾͰǵķǡ
Աݸһֽдŵɽסķ䡣
ое㲻ԾɽôôأмҲը


406 Ƶ
Ȼ֪ɽҾƵ꣬ԼҪȥܰװ׵һˡ
óֻѺشһ绰ԼڵľƵꡣ
ǸһȥһҪԼı֪ɽ֯ԼıȻһЩרҵѵĺɽ֯Ŀֲ֯ϵĻǻԿġ
ǰͷ¥ȥܿɽסķ䣬ԱԼĺ룬ԼҲǺȶױһ䷿棬ֻһһҡ
˵һ䣬һžͰ߿ˣտյģûˣȥ˿ûзˡ
ߣȥһ䷿
˵ڶ䷿һְ߿ˣǻǷַտյģûˡȥϸңûҵˡ
ܣǲǰ̨ķԱƭǣ
ʣµķ˵ɡ
˵䣬ǿŵģͷ˽ȥûзɽ֯ˣѵ֪ԼҪѾűȶˡ
еƣܣɳԱߵиոϨͷЩӦǻûߣһҾƵ棬ȷԼ뷨
Сġ﷢һɫ˹ﲻȷʲô˷ϵ̻ҸǸɫ˹ȥ
̻Ҹ׺ͺɫڿײҲ̻ҸصԭҲܴԭ򣬺ɫ̻Ҹ׷ɳ⣬ûصʱ򣬺ɫ屬ըˣγһž޴İɫ塣
ըСġȷǸɫһС͵ըʮֵңҺԼըڷ汬ըĻԼѾըˡ
磬ըƻˡ
ɽ˶бķ棬͵͵Ĺ۲ߵ
ɽб³ǹĴһĵֶʲô¡ŭš
ıѾҺ壬׼֣ڶһֵܴԱߡ
ֻһ·ô·һ뿪ɽ˵
ɽȶأŪȥˣ
İɣȶʮֵİȫǻúõչģֻҪǵõҪĶһ̾Ͱ˵ġ
ŲţһԼȥĵطǻûԼ߼ͿһɫԼ˹
һԾǺüԶûվȣߵһˮͰˮͰˮֱӾͽǸɫ档
һᣬɫһԭըһ˵ϡ
ֵǣҵźţһǱ߳ȥɽԷʣµ˵
ǣ硣
غڿٵƵȥɽھƵƷͻĻͻѰ졣
Ƕû°ɡʵ
Ƕûµģܡ
ڼһᣬԮһ͵ˡ
ɽԱߵķ俴ţȴţ123ϡɽһ£е˶Ǹ˹ȥ
￴鲻ãܴڼɽ֯˶ѵأĻԼһԿģݲˣȥѾɽ֯˶µˮйͨˡ
ҸϡֱȺУɽ֯˲šɽ֯Щ˺Ĺ˺ܶ࣬Ͳɽ֯Ķ֣೤ʱ䣬ıֱӴ˵ϡ
ӿԼĳٶȣſЩˡɽԼֵǸͲĶ֣ԼѾڵˣȥĻֻһе˶ܡ
ֵǣ˺Ըɽǰһֱǰ
ҿĹǲúõĽѵһ¡
ɽǰѱȶŪȥˣ
ҸղŸˣȶʮֵİȫ㲻õĵģҾҪĵľԼİΣɣܲ˳߳һҾƵ껹һ
ɽ˵Ͷ֣ɽ̫ʵս飬ÿһʽʮֵĲ̣ǶҪȥġ
ɽһȭĸ˹ȥһֱӶ˹ȥɽٶȷǳĿ죬ֱһžߵС档
ûվֱӾǰ˹ȥ
ܡû°ɡڵϵıﱻɽ˵ϡ
û¡
ܿڵվоԼе͹ɽı졣´ɽѰ˹ˣ׼ʱɽ˹ȥ
ɽŲæĵһȫɽ˹ȥɽֱӱһŸ߷ˡ
硣ɽ֯æǰɽ
ɽԼؿڣоԼؿھǴһʮֵܣڷԼòһ̫ˡ
Ұɵɽ˵
֪ɽѾˣõĻץסֻҪɽץסܹҵȶ
磬¥µֵ˵ѴźܶƵˡ
֪ˡǼӦһᣬȻҸͳߡ
ɽ¥ȥɽ¥ߵѣϽһ
ķ䣬ıȫ˵ϣɽԼܶ˾ţԼϲɽˣԼе㲻ġ
ˡ
ѣǿɽҪˡ
һӦɽ֯ˣһߺѴ˵Ż
ûаǲùңϽȥ׷ɽһҪܵõץסĻˣֻҪץסǾҵȶ
֪ˣԼСġ
ѴһȺ¥¸ȥ
ɽǡһ۾ͿɽѾ·Ķ棬׼ϳ
˷ֱ·Ķ棬е˶ˣѾֱ·˹ȥ
ɽûϳͱ
ɽܣѱȶ
ɽֱӱɵˣҲۿѴ·Ϸ˹ѵ𣬻ɡ
ֵǱţϡ
ɽһ£ߵȫѳ˹ȥѸЩ˿ȭźܿͰЩ˴ڵϡ
ǵȵתɽʱɽѾųԶˣҪȥ׷Լ˫ôҲܲĸꤵġ
ˡʮְյ˵
ûµģǻлץģѾ˿ںˡ
¥Ϸɽ֯ˣϽ¥ȥֻǿ·ѵˣûпɽ
ѣأɽأ
ˣ·סǱ¸סˣųˡ
ûϵѾںˣֻҪ˲رȶĵطں˾ͻҴ绰ģʱֱӹȥˡ
Ҳãȥ¥ϵˣǺܶĵֶɽ֯˴ˣǻǸϿ͵ҽԺȥɡ
ɽһ˿ųȥóֻڽӦ˴һ绰ȷڵλãɽٵǱ߸ȥ
磬û°ɡ
û£ֻС˶ѣǵĵǱǶˣڻھƵΧأóȻȥĻҾþͺͷɶ˻ûʲô𡣡
磬ЩֵǲǾץ߰Ҫ취Ǿȳ
İɣǵĵûµġ


407 ȫ
еȺڿڽֵϵĴ򶷣ֱӱˣƵĹԱҲѾˣܶľƵϹ
һᾯˣǻڿ߰ɡ
绰˺ü˵ȫ̧˳ϣϿ뿪ֳ
ô£ӵ٣ڸƵĹԱʻ
ľԭҲǺǰǾƵסһﴩʮֵˣÿ춼ģ֮һֱڷ棬֪Щʲôʱһǣ˲೤ʱ䣬ֱӾʹǾƵſڵ·ϡ
õģ֪ˡѾϢ飬֪ԽԽã֪˶˶ǾƵҲǺܺã԰ɡ
ǵģҲѾǵһ飬ǻᾡȫǵġ
õġ
¥ȥʲôҪϢжһεİаٶ˲ɼ
٣Ǹղ¥Ͽһɫըǡ
ʲôըѵǿֲϮ𡣡
ȷһöըǺܴ󡣲û˶ٵĶ
ȷʲôˣȡ̵ʱץ
ɽЩ˻֮һԲĵطһ£ɽоԼؿڻǺۡ
һҪõ֣ھѾһεˣĲ鵽֮ǻ鷳ģҪ뿪ӵʱ̫Ļûκκôġ
ǣ硣
ɽ˱ȶߣŭĿűȶҪǱȶܹԼõĻԼҲóڵزôˣԪˡ
ȶżƤ֮໹ҪҺ
㿴ڣֻǵһ棬ͳôҵӣҿںһĻĻȫûˣǲӦǵģ붼롣
ȶǾƲԳԷơɽͷϣ˵һȭ˱ȶĶӣȶ˼ֱû˶
һεó׹˾˲Сĺ䶯˾Ĵ󲿷ֱһεжˡ
ô£ǿղæ
ǽȥɽ֯Űѱ˾ȻǱˣǵıһЩ֯ҲһЩ
ɽȻˣھӦþɡ
ǵģһƵҵɽǿʱѾѱȶתˣɽŰץסҴˣڲ֪ӵȥˡ
Ƕûͺáھڽȫǵҿò˶೤ʱ䣬ҵɽġ
ǰҵĵУɽȥ֮Աȶ
ģɽڻûеõҪĶأǲԱȶôġ
ϽĴСﶼо죬ÿһ䣬һε¼ҲϽע⣬ΪƵըòֽ顣
Ӷһε¼ǲǾɽ֯ġŷʵ
Ҳ²Ӧþɽ֯Ϊǵ澹ȻըȺڵӰܴѾܵķסϢ
ɽ֯ΪĿסǣҪңˣһĻϽȺڶŪĻ̵̻ˡ
ɽڲڽһƬУжʮˣֻʮңЩ˼ڼ˯ž
ȶڱеһ棬ȶڸû˯ΧѰԼܵ·ߡ
ΪУɽ֯ûűȶĳŶſţȶҪߵĻһᾪѳˡ
ʵһ㰡ԹԵ˯ȻĻͰһرȶ˿˱ȶĶ˵
ȶû뵽Щ˵ľôߣԼûκεĶأͱǸˣԼҪߵĻкܴѡȶ룬ڻûб˯һ˵ɡ
ٵһͲɽ֯˷˳ͻٴͨĵ绰Ÿ˽һ¾
ܣѾˣ˽һ¾ĽлܺãҲϣܹǵ顣
õġʲôֱʰɡ
ܣɽ֯ΪʲôҪǹ˾
Ƕǹ˾Žǹ˾ûдӦҲǹ˾ȥǲõ飬ץǹ˾ʦҲǹ˾ʦܵ˺
ܣȫǾԼĻ̫Σˣں漰ը飬Ͻʮֵġ
Ҳʲô飬̸ܺð˾Ȼͺˣû뵽ǾȻʹըϽȺ˺ܲõӰ졣
ǰȫǵǵλãһ֮Ǿͻ̸֪ͨ
õģ١
ɳȥǸڻûһϢȥɽģԼʧˣ֪һǱ˷ˣɽ̫ƻˣҪץסĻеѡ
ɳȥɽǸûϢҸоӦǱ˷ˡ
ʲôһѲĹעһ£һֱټ͸ǡǹ˾ıÿһǮܿǡ
õģ֪ˡ
ɽϢһ֮󣬸оԼöˣؿûôˡ
磬ϽѰأҾǻ뿪ϽɣıҵǣǸʱǾҪ뿪ĻҲûлˡ
ߵĻôǳôʱ䣬ʲôûеõҲʮֵĲİȺʹϵһ˵ɡ
ɽɽһ绰Ͻ״˺ɽ
ɽϽռκεıˣ֮ڵòĻҾȥǣǲȫû
֪ˣ磬ھȫȥȡ
ʱ̫ˣﶼҪѧԺˣԼӦŷҪǮתȥѾȥ˺ܶˣԼϵ
أѾӦУѧԺȹһεѹأҲܿѧԺȥ
õģ֧㣬УҲܺãҶѧԺĸҲʮֵҲѧԺ䡣
⼸̫æ˺УϵˣҴӦȸǧתһ£ҿڳһ飬ҲҪʽȸУһǮȥЩǮ
ҲУǾ;ϵУɡ
ﲢûеʱ䣬̾͸ŷȴһ绰
У⼸е˺ϵˡ
ûµģǱæС
Уȸһȥţߵ鴦ˣҾͰʣµȫ㡣㿴ô
ڶѾǳĸлˣҴٶУжپܹܶٵ£ѧԺڼһ£ˣֻҪһ棬ѧԺܿͻġ
У̫ˣȥŸתˡ
Ҷ˵绰ڵٵϢѾһʱˣеżȶɽ֯ˣ֪ڱȶԼߵһһĶΪԼ˺ܶоԼʮֵĹⲻȥ


408 Ȼرȶ
һҪߵÿһˣ˭ҪҪ˺ߵˣҪͬⲻͬ⡣Լİ칫˵
˽֪Դǿѩ˰ܣڼһαȶɽ֯ץߣһǳĲ
㲻ģҾЩ鶼Ϊɵġ
ҪҵĻҲӣҸоǣһҪ֤ȶȫȫĻȻĻҾ׷ĺҲŹɽ
һҪ㡣
ʲô飬ǲҵɽˡ
ǵģǷһֱڽͣţǵǲɽ֯ɽȥˡ
ȷǸλ𣿡
ȷˣƼȥǱ߶ˣڻûȷǲɽ֯ķɻ
Ҳȥһ£֪𣿡
ǵģûиκˡ
õģһȷɽֱ֯Ǿܾҵȶһҵȶ֮жѱȶȳ
о˵Ļʮֵķ㣬˶Ļʮֵ鷳˾ԼѺƼȥӪȱȶ˶Ļܻᰭְŵġ
ѵȵϵʱҵƼƼѾȷɽ֯ķɻɽȥġ
ܷɻϵ˲࣬ҵڿľˣ˶ȫװÿ˵װʮֵľղŵʱɽǼһ棬˵˼仰ֱˡƼ˵
ȶӰ𣿡
ûУҴӹ۲쵽ڣһֱûпȶӰڱĵطһֱڹ۲ֱѲɽ
ɽĸˡ
Ƽµָָ
õģҰɣҹȥһ£ҿȶȵһϢҾ֪ͨǡ
õġעⰲȫ
ǰţɫѾ׵ĺ￿Լͷϵ̽յǰǰţͻȻ˵Ͽѵƹص
ӦúܻܿȥˣһϽҲûʲôջ񣬾ץһëСӣ̫ûˡ
ǰǺöֵڻ䲻أҿѾֱˣҿҲͽˣǾˡ
˵ĻУɽ֯ˡ
ǰֱӰһ˴ˣֱӵ˵ϣ߶ûкһ
ԱߵǸ˿һ۾ֱֱĿ
˭
Ҫҵˡ˵˾ֱһȭǸҲ˵ϡ
óԼֻѴһ绰
ѣѾҵɽĵطˣһֱţѾ;˼Ǻţ㰴ռǺŹҰɡ
õģյϾȥ
ֱϵɽ棬ϵ·ǻһоͦá
ǱڲԶųԱߵڳԱߵﲻϵѰűȶǹ˺ܳʱûҵȶӰ
ˣѲ
ߵ·ݸѣȰһ·ϡ
·ʲô
һҪȥȥĻҲȶģ￴˺ܳʱ䣬ڻûпȶӰҲȷȶһ档
õġ
ѽӹ·ܿͻˡ
Ȼǹȥ£ıǷˣ̳룬ܵʱ䣬һҪűȶ롣ܹɵɽò
õģİɡ
һǰһԱȥ
ȥʲôˣôʱŻһȺ˶ߺȵһ˵һƺһ鿾⡣
ûעѣòʮֵʵ˸Ϳǵò
ѧ˵˵ǸץǸôȥ
ûµģͷĵĺȾưɡ
һе㵣İǧܳ˲˰
ðɣȥɣ˯أ𳳵簡
ԼͲ֪˱һˣ˵ҺǺȶˣ֪ץǸһˣǸ˵һ¡
еһָָ￴˹ȥͣԱߵһ˹ȥıȶ˻ˣڻ˯棬ſվصˡȶڵ״̬ﲻɵսȭͷڿԱߵɽ˯ԱվˣԼҲÿ
˻ȥ
㿴˰ɣҾ˵û°ɣҪȥȾơһ˶žƱߣҪȾƣƽʱǷǳϲȾƣоȾƵĻӰԼĴԣĻͻʧȥǡ
ô˰ƽʱȾƵģֵǶܸˣ㲻Ҫôɨ˰
һͷͰѾƱеľƺȥ
УҺǳˣһҪȥһβ˵
㿴㡣Ҿ˵ɨˣȥɡ
ߣֶԵ˵㲻һȥǱ̫ˣȥ
õġ
ѸСɽԱȥɽ֯˶Ѿ˺ܶľƣûѵĶ
ҸղŹȥˣɽ˯ȶǲ˿һ棬ɽͱȶԱ߶ˣҪҪ߱ȶĻһҪȽɽԱߵˡ
õġǷͷжɡ
õģҸȶһ㸺ɽһѾǿ绰ˣھ͹ǡ
õġж
ЩڵϺȾƳɽ֯ˣѻûлеһʵôʱˣôûлء
ǲˣ֪˽ôˡǳǵģǵģ
Ѿĺ棬ڵǱжѿȻվֵ࣬ǶѾ˯һٶȺܿںػ˹ȥһȭһ˵ϣûеһ˷ӦһžͰ߷ˡ
ץס˻ᣬžͰԼǰҲˡ
ȶѣ
㰡
ңģܿˡ
ѷɽˣЩǱߺȾƵҲߵ
ʱˣűȶ뿪߶Ϻ󡣡
õģԼһҪСġ
ǿںٻкܶľ춼·߸š
ҵˣҲˣ㲻ùң߾С
˵ʲôɵұ㡣һӰѱȶȥ
ô£
磬ȱȶˡ
ʲôǡɽڻû˯ѹ
ںӦɽˣűѾԶˣԼҲսϽҲˡ
׷ˡ
ͻȻɽĵ绰
磬ǷڲԶ˺ܶĳžƣǻǳɣ˵Ļܶˡ


409 Ǹ
ɽԶ˿ȷʵ˺ܶľž߸˹ɽ֪鲻ãֻøϽ룬ȻĻıץסĻԼȥѡ
ֵǣҳ
ɽǰţֱǸȥ
ﱳűȶһֱǰţںţѲΧ
ƼֱԱ߿ɽֱ˹һ绰
ɽҪܣҪҪץסǣ
ˣɣֱ˶װץסǵĻǵ˾Ĳֵˡ
õģ֪ˡ
Ƽ˼ӣֱȥ
ڲԼԱʧе˶ܹƽƽĻˡ
ǿѱȶŵϡ
˱ȶİ˳档
ȶ㻹𣿡
ûµģллǾҡ
˵ﻰҪΪҵĻҲسΪӣЩΪɵģҶԲ㰡
үǻôɶֻҪû²ˣϳɣǿ߰ɡǿһеȥˣ˻ôĿе㲻̫ϰߡ
õģƼ𣿡
Ƽڿٵţɽֱǰ棬ԼϽôҲûеõʮֵ
磬𣿡
ߣ֮ǰһҪһﰡ
֪˶硣
ɽ˵ֱɻɽָѰŵϵˡ
磬
õġ
ܶľؾѾϵֱ
٣ҿһֱ棬װҪԵϵ˷䣬ҪҪֹǡ
жҺ壬עⱣԼ
һ£ܶ侯еֱһը
磬ãµľǿأڲҵͷɡ
ģǳԺһǺù
ɽֱ֯ӿֱ뿪Ͻ
ܣû°ɡ˵
û£ǼʱϵȻĻǵֱֱӾͰǴûӰˡ
ǻ͹̾ȡϵģң⡣
ˣûʲô飬ҾȻȥˣһֵˣҲʱȥơ
õģߣܡ
ǿųȥ
ѱȶ˳ҲǷԼߵĺüѾΪԼܵ˱˵воԼбҪһˣҪȥĻԼߵ˶һ㰲ȫҲûеġ
ǿȴűȶȥҽԺɡ
õġ
ǿųҽԺһҽȶһ£Һû£ȫƤˣûʲô󰭡
ȶڸоô
û£˿ﻹе㷢ۡ
⼸úõɣ˾²żȶȶɡ
˭ֲ֯ô涼ʮֵĽŵģ֪ȶҲܵһӰ졣
ԺһᱣôңôΪҵԭܵ˺⼸εҸоʮֵĲ˼
㲻Ҫ˵飬ܹ뵽ģԺעˡ
Һܸлҵ⣬νзһҪ취⣬һҪƵ鷢
ҾֻҪ߾裬н̸һЩļܣԺƵûˡ
ԣǻ𲽵һ⣬ϣҪҪһֱϣΪӰ쵽
ǰҸϿڵڣǵĵزĽţҸ̺Ͷ̣ǱߵĵزһʮֵǿƼڰѵزŪɫġ
ˣزǱһֱûȥʲôˣ
زѾʼˣҼ̣ȵеļ̶ҵ֮߻ᷢչĺͿ졣
õģ֪ˣʱǾȶϵģ˾߻һЩҪȥʱǳ鲻
ɽ˳صAɽԼȥ˺ܶ࣬ڴֻʣôһ㣬ʮֵİա
磬ʧˡ
ûµģǲʲô鶼ܳɹģǵֵϽеǷˣЩֵǿɶԼĵİɽ˵
磬ȥҪȡʱ˷ˣ˾ǲŰܵôҡ
ԺһҪעⰡǧҪ˷۱鰡
֪ˣ硣
ŷ֪Ĺ˾һ˱ɽ֯˸ٳˣѾﰲȫľ˳黹û̫Ľչûиȷ̬ȣֻ˵˺ɽ֯йص鶼ǳѰ죬ΪҪǣ̾顣
ŷӸһ绰һߵ
㹫˾ĸû˰ɡ
ûʲôˣѾȳˣһɽ֯жĶϽȺ˺ܴӰ죬ֹĻϽǶĻ̵̻ġ
ǰϽʮֵһ飬˺ܶľȥˣ˵Ѿ͹̾ȡϵϣܹץɽ֯ˡ
ߵĵزѾʼʩˣеĵطѾʩˣھѰҼ̣ʱҵȫˡ
õģпһȥǹˡ
ڻһֱϲз棬ȶҽԺţؾһæԼһ˹˺ܶѹˣƳ˺ܶ
ȶܵȫƤҽԺϢ˼ֱӳԺˣһαֲ֯ץô죬ԱȶɵӰǺܴ
ȶһҽȶһ¡˵
ҿҲʮбҪģڱȶÿ춼е㾫ȥ˵ˣԺԼеѰ
ǰͽˣ㾡ȶһҽɡ
ĵľǹ˾İȫ⣬ﲻڿƵ鷢úõŪһŪһ취ܹ׵ֹ顣
Լĺͻƹ̸һ̸Ͻʱ䳤ߵҲʮֵ˽⣬ӦܹǵϵõܺõĻش
п𣿡
пգǺóʱûһԷˡ
ҲǴ⣬Ǿʮһϵطɡ
ƹԼʱ䣬Լѹ˾齻˱ˣԼˡ
һҹ˾ģ˭ľġ
ǿĵزһ֮ͣͶǿ˵ôһ仰
˭ѾϽͬˣǵطѾԶˡ
ô֪飬Ǹ˭˵ġ
һ£λ
ǽ
ǿԼӡϸսˣ뵽˽ͽʲôϵ
ѾˣԶ¥
ҿǲȫǻǰе֮ټɡ
˵ûǿûае꣬ҪǵȵǸĻٻҪһµʱ䣬ԼǵȲˣڵôʱĻֻ˷Ѻܶʱ;
ܸܲͨһ£ѾʼˣҪֹͣĻҲ֪ģһ˷ѺܶĶġ
ҹܲ˵ģ˷ѶûκεĹϵҸľǵ
õģһ취ġ
ãǱֹͣȻĻǿӲִСʱ˭ÿ
ھȥͣ


410 
ʩȫͣǿк֮󣬲ŷĵˡ
ǿô£ôͻȻֹǵʩ
뱳һڸģȻĻģǲûеκˣһ˿ڵķչʮֵۺ죬Ÿְ취Ըǰ
ǸоͽĹϵһ㰡֮һйϵġ
ҸоҲǣҿóǵ̬ʮֵĲãеĵǡ
Ҫ취鴦ðҪȻĻӵʱ̫һôҲûеġ
һᾡ취ġ
˺ԼõľƵ꣬ͻƹѾľ
ͦ簡
ÿһζǷǳġ˵
ƹ˵ʱæʲôѾܾûкϵ˰
ˣڹ˾һ׮һ׮ڶеͷˣⲻźһ½İ취
ôˣǰû
ǹ˾ļƵ˵вҲǹ˾ڷչ̫ԭɣһҪ취鶼ֹҪǹ˾˵вȥܲǰ취
ʲô飿˭֪𣿡
һŷڶAһֲ֯ɽ֯
ɽ֯˵һԵĿֲ֯ôǳϻˣɽ֯һʮֲǵ֯
ǹ˾Ǹոзһµ֪ô֪ˣϽŽǵ֪ǿֲ֯ǵõҲһ£Ҿûи˭֪ǰǹ˾зʦҸոհȫľȻ
ðɣ鰡е̫˰ɡ
ǹ˾չĹ𣿡
ǹ˾չĹҲ飬ǴûôǿĶ֣Ƕ˺ɵľͽˡ
֪ôǹ˾һᣬרŴЩѰ飬ֻҪǹ˾İǿ֮κ˶ڰôˡ
˾᣿ûй˾Ūжİտ԰Ūã
ҲûжİգǲôһҪɣֻ֮󣬲ܱ֤˾ԱİȫҪȻĻǳ飬Ǹܲ˵ġ
ðɣȻѾҪŪˣǾȥһ°ɣ֧㡣
ʲôطҪĻ;˵һᲢʮ׵飬ϽҲдССİᣬ̲ᷢ飬ҲҪǰ׼
õģЩҲףðյĻҲȥˣʮϲսԼӦú˽ҡ
ãǾԤףɹ
ǿ˺ܶĵطڻһûУ˶һÿ˸Ĵ𰸶һľǲܸǿǰʱȵʱ䳤һѣǽе˶ͬһ̬ȡ
ǿ޲úݺݵشЩһ٣̫۸ˣǿ֪˭ڱʹҪԼ֪˵Ļһùġ
ǿǱߴôˣƼҲڴ顣
ߵõĽһģǲǴҲ֪˭ʵôǿһ£е˶Ҫӡ
ߵǱߵһģҲ취顣
ǻȻع˾˵ɣ黹ҪҪӳ顣
ǿͨĵ绰Լǲ֪ôˡ

ںƹһءôˣ
ڹ˾ڵزǱֳһ飬һ°ɡ
õġھͻȥ
ڵ绰ܹóʮֵļԼǾϻȥɣ֪˶顣
ҪȻع˾ˣеҪȥһ¡
õģʲô鼰ʱǴ绰ɡ
ٵ¥ųˡ
ѧԺڽӵʽ֮ѧУѾתˣҲѾȹѹء
ŷʽѾʦǵסˣںܶʦѾȥҿʼϿȥˣѧǻûתŷֻ֪Գѧһǰ״̬֪ѧУѧǵͻе׵ġ
ϻص˹˾ǿƼʮֵż
ʲô˰
Ǳߵĵزǿֹͣˣ˵ǵȫǼʩˣҾñһڵȻĻֱǹ˾
ǽĸףڹǰɡ
ҲµûҾ͸оͽйϵġԭǸӹϵǻûˣһٶĵǣҿһҪ֪ǵҪȻĻǵ¡
취鴦˵ɣŲʩĻǾԲеġ
˺ܶˣһҲûУӦǽѾЩ˴кɡ
ҹʯʰɡ
һԼ̱ҵ飬ڻûͽأһνԼ鷳źúõĽѵһǣȻĻȥĻԼϽͱõķչˡ
ǿȥҽҪһѪĽѵ
ִҾòǺܺõģͽϽ̫ǿˣǰͱˣʱԼҲճ
ܲôˣϽҲǴĲྲ߶ʹ죬˭Ҳù
УǾ;ȥƣǳؾ
ǿˣ۸ĻǲеģһҪУͽһֱΪƽزԼ鷳޿ˡ
УѧУջ˲٣ʦѾʼȥϿˣѧǱ߻ǺԭһҲѧУѾıˡ
ǵģҿѧУѧУʱȹѹأҪȻĻѧУûĺõİ취ˡŷǷǳлѧԺҪڰǰȥ˵Ѿ̨ˣҿİ
УһõĽ飬ҾֻҪܹʵʩѧУһָԭ
ʲô飿ŷ˵ʮֵ˷ܡ
ѧУѧ֮ԱӣҾĺ뿪кܴĹϵΪѧ͸оһĴڣͻȻ뿪ѧУʮֵܣȻһ񡣡
˵ĺܶԣҸоҲʲôõİ취ڵ״
ȻѧУʧȥһż񼶱ǿһż񼶱ѧУķչֻҪѧһǰ״̬쾫ʮֵĵԡ
˵ĺܶԣǰҲİ취ʵҲܹż񼶱о˭ܿأ
ҲǺ⵽˭еĻ뻹ҪУԼȥֺھ򰡣һҪһһʵģȻĻˣܿҲͻᵹµġ
õģһȥԣúõһˡ


411 
ɸѧԺ˺ܶ⣬ŷԽԽϲԴ֮ɸԼǰ˲æ
ȥҹ˲ʯǣǼ򵥵ģԼ߾˲ʯǶʮֵ֧뷨ڲڼŽȥҪϽչĻǸͲܵ顣
ȥɣʲôҲܰ㶥ţİɡ
ԣİɣʲôǣе޷ˣúõһ²еġ
õģллλ֧֣һᾡҵúõĽѵһ
ǿųȥװȫװ׼ǿ
ȴһǿɣ֪ģҵ֮ǺݺݵĴһ٣ֱڸʲôΪֹ
ǿһʱͰѽȥĵطתˣǻûҵӰ
磬ɽׯҲû£ҿȥȭɣȥҴ̼ɽׯ̫ˡ
õģֵǣҲǱ˺ܳʱˣٲȥҪùˡ
һЩ˾ȥ֪Σ
ȥǰ취ʣ֪ȥĵط
֪ǼǵǰʱڵȫǸʱǲ֪ǽŵϷǣǱǺݺݵĴһ١ͻȻһε飬Լ֪Ǹ˾ǽ
ȭİ
ڹ㳡
õģ֪ˣȥ￴ܹĻ̫ˡ
ھͳ
ǿųֱȭȥˣǴһ򵥵·װ˳棬ֻҪֽ֮ͻȫװһѪĽѵ
磬ǺüûҿֶһЩĵطǼһҪʹ죬ҿȭǱΧ˺ܶˣƽкÿıҪݰ
ֵǣ쳨棬Ҷɽׯʵʮֵıʲôʲôأİɡ
лл硣
˵껰֮˶ȥѡ˸ϲȥˣ˸ŽȥȭԱߣΧôˣһǻкܺÿıҪ
磬㿴СӣһǿıܵСӡ
ǰҼǵǱһȥʮĸˡ
ںǾһ֡˸ͲĶְ
˵һδǸ˽ʮֵ䵥˵ãϽȥȫصıںܶطкܴ
Ҳ˵
˵䣬ߵѾȭıϣܶڲϵĽкą̃ϡʤŬĴš
ϲʤĹҲˣźܶҪ뵽ԼĶУĽʧˣڻһֱûзʤ
磬ܹ뵽ǵĶУʱǳ⻹˭ЩǵطֱӾͰǷˡ
ǰ磬ĸоͷǳôһߵĻȷʵܺá
ǿѾ߽˵ȭѰŽӰԽӰ̫Ϥˣһ۾Ⱥп˽￴̨ϵı
ǿѾֽˣȥ۲һΧ߸˶ٵˣԵĻ̶֡
ǿĿŽԶľͣ
ҿʮֵѾܳʱû˰ɣҾôӦûСġ
ڵȵȿɣҪߵжˣȻжҲ
õġ
ǿϸĹ۲ţʮϸÿ̨ϵıڸ͹˲ôˡ
ҿһЩ˶ʱʱ߿ҿڹ۲ŽİΣһԼʮҡ
õģڵȵȣЩ˶ʮĿʱǾͶ֡
ǿȴţȴõʱʱһ
ְɣڶõʱˣҪǵȵӦʱǾֱûлˡ
﷢˽ߵˣΧЩ˶ѾͶ뵽ˣû˹۲ߵ
ǿ߳˵ȭ˳棬һװȫװֱ߽֮ȭ
ȭе˶ϸĹۿѾʵıˣû˿ǿĵ
ٶȺܿ˽ļ˵þò
˭ͷҲص˵ǻʮֵĲˡ
Ҳûлشһȭ˽ĺϣһȭʮִ󣬽Ǳһһֱſ˵ϡ
磬û°ɡ
ģ˭ںңҲ飬򡣡
ǿȺĺ棬ûڳ֡
磬Ƿûˡ
Լˤٸѡ
һ£ȭֱྲˣڽߵΧȭǿȺУһǿ
ϣߵѾȥȥˡ
ǿһһ
ˣء
һͷ뺰ˣһžͰѽߵ˵ϡ
ǲŰ·ϱưҸ㣬ıƼˣ˭ҲùҪúõĽѵһ㣬żԡ
߿ǸźܶأҪǸҶҵĻ˭ߡ
ǿҲϻһֱûлֵأֻ˫ֱͷڵϡ
类˴ˣ
һڽߵ˿˺ᣬЩ˶˹ֱӰǿΧ
ס֡
ֵǸҴǣ̫޷ˡһԼĸ첲һ˵
˻ʵǿ˵һŴ˽ϡ
ϡ
е˶ǿ˹⼸˼ҲǿĶ֣ЩֱӶŵ˵ϣ˫ֺ˫žǲԼʹһһһڵϣһġ
һȺ̾һԼǵùˣȻ䵽ˣҪɱҪֻˡ
ое̫𣿡
Ȼ䵽ǵ棬Ҫô죬㡣
㻹ӲȻùġסǲǺǵġ
˵ȭֱӾŽкȭž䵽˽ϣ۵ĽֱС
ˣٴˣٴͰˡ
Ҹ㣬ȻܹһΣܴڶΣȥ߽ϿѵزãȻĻҪһ첲
۾¶ź⣬ĶŽţĽ飬ڸоʮֵĿ£ǰǸ۾һֱͷ˵
ǵһξ㣬Ҳһξ㣬ϣܳԣñˣ˵Ҫһ첲һġ
һ˵ǵͷ˵Խǿ͸оʮֵǶŽһٱ
о߰ɡ
ǿоֱ뿪˵ȭ
ȫĶˣܿ͸ϵ
Ǵˣ٣һ۾ϳ˽ϽһЩҲŵģ֪һǵʲô˱˺ݺݵĴһ٣Ƶǣһֱǽ۸ˣû˸Ҵ
ͬ־Ǵˣ˵Ѿˡ
˭ǣ֪𣿡
֪ó׹˾ǿ


412 ﳽ乫˾ع
ٶʱˣԭˣԼҲ˵˽һֱ鷳ѵѵҲӦõģҪȻĻôҲа
֪ˣȥҽԺĴһ˿ڰɣµҰɡ
٣һҪһܺ߰
õģȵǴ˿ֱ֮־ˡ
ֱӾˣ飬ҲܣԼ·һֱ۸ˣһѵҲͦõġ
֪һֵģΪһε̱ҵ黹ûдˣҪ˾ֵʱһѵ̱ҵ鳶֮Ҳ֪ôźá
һ绰Լ顣
ӣû°ɡ
һβ㱻Ǵ˵ǻǲͬĵزĻǾҪҵһ첲
ǸңҽǼҲҡİɣأҰ
ףҿǻǱȥˣǲǰҿȥĻҾɱ˵鶼ĳһĺˣ¶źýоʮֵĺ¡
ðɣҸ˵һ²ȥڹǱߵˣѵôװ׵İ𣿡
ûµģףһ̣һٴԲܰװһҪһġ
Ⱥúõ˰ɡ
ǿѽúõĽѵһ֮ãʲô鶼оʮֵ
ﳽѾ׵Ļص˹ڣԼѾѹ˾ȫ׬˹ڣڹڵгΪﳽĻعѾ˷츲صı仯
ܶҪԱҵﳽ䣬һպ󾩶չ飬֪ﳽоԵõķչ
ﳽصҲúܶС˾о˿ֻţΪٵյĽǰﳽźأԼҪع飬źزţǿﳽĴӹˣĸоڡ
źھռкܶĵλﳽͻȻˣźھľԵĵλﳽˡ
ŷȺﳽҲǶĺѣԴﳽȥ˹֮󣬾ϵĺˣ֪ﳽӹ֮Ҳȥ԰ݷһ¡
磬֪һ£Ѿ뿪ôʱˣʲôҪҰæģ֨ˡ
õģ֪ǰѧԺԼҲǳϢˣҲѧԺĽĵΪе˰
ǰڷǳҲΪеˣҲʮֵĸл
ѧУǱðɡ
ⲻҿİѧУȹһѹأҪȻĻѧУĲͿˡ
Ƿʲô˰ôء
ѧУʦȥϿΣѧȥϿΣ½½кܶʦְˣѧУһƬǷϵľ󣬺̵ܶʱҲȡ˶ѧУѧУһֱӵ˹ȵסҲʮֵͷۣҿİѧУתȻĻĲ֪ôźð
鰡ڽ˾ͺãЩ̫ûˣҪ֪˵ĻһҪǺÿġ
ˣ鶼ѾȥˣѧУһεĲ졣
ǾͺãһλعͲڳȥˣڹڵľ÷չĺܺãֻҪܰסһεĻᣬһù˾һʵڷɡ
֣˵ʵǷǳ㣬һܴӹڴƴ⣬ڴӹһӾʹ˻Ǻܲװ
ʱǻˣҪڣҲûôľˣھŰǰ㣬ͽ̸ȥˡʮֵĿãڸʱ䣬ĳɼԲ֮¡
ǰǰѧԺʱίˣܹúõķԼˣΪеˡ
ǺǺþûôĵˣȥһȥ
ﳽŷ˵Ц˳ȥ֮ĽûʲôԱϵĸңûĲ࣬ദʮֵǢ
ǿӵ֪ͨ˵ǵزǱ߿ԼʩˣѾû˹ˡ
һνѵˣĹͿԼʩˡ
ǰԴһ֮ҾͶһһҪһ㣬ȻĻ㡣
ǵģԺҪһ㣬ù˾õϽ㣬վȽŸ
زŷͽƼȥˣҪȥ޽飬ȵʱ͹˾һܹܴĺ䶯˰ںܵĻܶ˶ĸ·ġ
ǰҾܺáǾͷֿͷȥжˣȵزǱ߳ˣҲγһģ֮ǿǿ֣һ벻Чġ
ŷһֱһɸԼǸ취ԼѾ˺ܳʱˣһֱûҵʵѧԺż񼶱ѡ˭أŷѯһѧУѧǵ˽⣬ܲܰæѡһܹΪѧԺͷ
Ҫһ⡣
Уһôʲôʲô˵ɣһᾡȫȥġ
һεڻ֪ôأһɸ˵һõ뷨ΪˣѧԺһż񼶱˵ѧԺ¸յĻһȷһˣ˺ܳʱ䣬ûҵʵѡһûкʵˣҽһ¡
ŷ˵ĻԼѡһʵѡĻȻǾٺʲˣ۴ûмܹȵɵģ۹ĻѧԺҲһģܶ෽ɶѧԺʮֳڵģͻȻΪѧУˣһоģʱһ꣬ͻѰˡ
Уﵹһʵѡҵôͳһ˵ĻͻѰġ
ȸ˵˵ɣҵ˵ô
Ҹ˸оɻǱȽϲģڵĻѧԺôҲһģܹúõһµĻҸоһܳɾʹ£һһĵĵطǣҺһ֮󣬾ͻоʮֵĸ꣬ԺʵˣڱϾʮֵᡣ
㵣ĵûȷʵʮֵᣬĻҾǲѡ񡣡
ǵģУںܿҪһһ򵥵飬ĺҪĻҿԳ棬ʱѽѧУһε̤ɡ
ڶ֪ôлźˣİ̫ˣԺѧԺÿһ궼㹫˾ԴԴϵ˲ŵģҲ֪ѧԺ˲źܶ˾Ҫġ
ҾллУˡ
ǰȥѧԺһΰŽĻճ̣ÿĹʮֵĽţÿ춼ҪȥһҲоۣΪڴԼ


413 У
ԴӴӮˡʤֵ֮õ˺ܶ˵ϿɣһֱæŰ˴ȭϲԼʮֵĳʵܹ׬ǮֶΪ
ʮϲͱ˴̨֪ԼҪǹڵǾԲеģȵԺԼʱ򣬾ͻ򲻶ģҲŹͱ˲һõֻܳʱȭǮֻʸͱ˲һ
ǿʩһƬزΪԼۼĵطǸطŹ˾ܽҲ໥չˣеʲôҲʮֵķ㣬һ˾İĳ֮ͻⲻиۻĵط
ǿأѺƼΪԼѾȥˣŰߵǽһ¡
ŰµĵزŪԺľۻĵطҪطŹ˾ôʲô鶼ܹܺõչһ¡
ҸоԡƼͬ뷨˾һ¥֮Ź˾壬˵ǹ˾ĸ˾ȫŪһľۼء
ҸоҲԣвһµʱɣǱ߾ܹ׵깤ʱǾܹʽǱˡ
õģǾôˡҽУϵˣȻǵѧУǼתˣʦȥϿˣѧԭ״̬ǳǷϣУȥһΣϣܹѧУĸһЩ
õģȥɣߵ齻ȥˡ
ͻˡе㵣ıȶ֪ôˡ
ȶںܺˣǰһˣ˿ܵһӰ죬ûзһ
ǾУһҪĳᣬù˾κһܵһ˺
õġ
Ͻ鰲ŵĲˣԼ˷ķɻ
ԴϽ֮󣬴ûڻȥеˡ
ʱ˷ɻžôϤĻоʮֵţԭӣûκεı仯
ˡ
˽Լͷһ£ԭŷȡ
Уôңˡ
˵ʲôΪѧУӦõġ
УѧУʣµһʽϾܹλ˾඼ѾˣϣһܹѧУעµɡ
ʽ̫ллˣҪûİҶ֪ôˡһһѧУʵı仯
ŷȺһ죬һȥ˾ųֱȥѧԺ
УһǸ飬ѧУһż񼶵ôˡ
ʱصĹ۲һɣȷʵȵһ͸Բ֮°
һǵȻģںСʱǽʱȽĽڳһЩ֮һʮġ
Ҹɰʱ䣬ҲѧԺʱڰʱڣҪΪѧԺһµıˡ
ﳽĹ˾ع֮кܶĹϵҪԼȥҲкܶԼĹ˾Լ̸飬ҪԼ̸Ͷʵ飬ǶﳽܾˣﳽûʱȥЩ飬˾ˣڹҲǲСķ죬ԼĹ˾ڹһЩõڵĻе㲻룬ﳽ취Ťתڵľ档
ڻѧУĳϣͨﳽĵ绰
壬
ڹ˾չĺܺðɡ
ͦõģҽصˣȸ˵һ£ҹȥݷá
ؾ˰̫ˣҪ㣬ȵæҰɡ
õġ塣
ﳽ֪Ͻѹ˾ŪɫģһӵһʮȽĹӪֶΣԼһѾʺڹˣ˵ɡ
ʮҵʱ䣬ѧԺоѧУڵպԼǰڵʱȫһġ
Ͽεʱ䣬У԰е塣ŷȿЦ˵
У԰ǰ״̬̫಻һĵط
ǰе˷ǵĸоˣǵѧУôĲúܶѧУʮֵĸˣڳЦǡǱð취۷ɡ
УİɣѧУһûµģأһѧԺվġ
ŷһ϶仰ǸŷȳһŶ裬ҵ񾭣˺ܶࡣ
Уһɡ
õģھ˾ҡ
άѧУˣһ˻ˣҲԼһλܹô׵ľͽӽάźúõİһεĻᣬɹʡ
ʲôʦˣ𡣡
ġ
ؾˣھѧԺʮֵľȣе㲻ԼĶ䣬ԼһѧԺʮֵķƣܹһˡ
ɷɱȥŷȵİ칫ҡ
ʦ˰ŶûãֱӾʹУİ칫ҡ
ɣ㻹ġ˵
վ֮󿴵Աߵŷò˵У̫˼ˣҼʦУˡ
ûµģһ㲻ףôʦ
УͲ֪˰ɣǰʦѧϰģұǿģ˭֪ҾȻԼϲ˹ҾԺΪ
ǰΪ
ˣʦôͻȻͻѧУ˰
ҿɲͻȻģѾ׼˺ܳʱˣֻûиˡ
һλһкҪҪɡ
￴˿ſڣ˹ȥѰ칫ҵŹϣɳ棬ߡ
УҰе鶼ˡ
õģ˵ɡ
һλѧУһشǰָоѧУ״̬ǲеģʦ̿ΣѧϿΣҪȥĻŲʱ䣬ѧУֱӾͿˣҲ뿴ѧУ
ǰҪĻͰѧУ±ˣҵޣܹھǳıߣʲôҪЭľܸ˵С
ɣ֪Уһ飬Ҿúܺã˵ĸѧУһˣкʵѡ𣿡
ڻûأֻһ飬ѡûпǹҲҲ˭Ǻʵѡ
ôоԼôأ
ʲôңܣԲܰôܹôҪְء
ҸоԵģڵİĹ֮ͬϵģֻҪ룬ֻҪңȫԵġ
Ŀ𣿡ɻе㲻ԼԼ
ǵģȫһµģҾѧԺĸϰȫˡ
ʦɱҼôڴһڲܺ˵ô찡
İɣвûа֣ǾԲһλãȻͷֲˣǻṩԴԴϵİģֻҪȥúõı־ˡ


414 ż
˳˼֪鲻ǶϷҪĻһҪãȻĻԲʦУɲ֪ԼҪҪʮش󰡡
ɣʲôأܼ򵥵ģúõ룬ѧУһõ󣬾ܰѧԺһε棬ǸʱֻΪƼ͡
ںúõ˼һ°ɣǸо鲢ô򵥣ҪĴӦĻҵûװ
ðɣʱȥǣʱ䲻Ҫ̫֮ǰһȷĴ𸴡
İɣʦ
ڰ칫Һŷ˺ܶ࣬ٿһȫУᣬ潲ѧԺ
άҵźأźػܲܺԼһ
ܣֻص˾ѧԺģԼһ˻ģõĻˣץסĻԺҪȵ컹Ѱ
źصȻ֪ص˾źھ̫ˣźػ֪һλôļ򵥣ΪѧԺģоΪﳽ乫˾飬źڿɲҵﳽ䡣
һǾԲУҲͬһжԺһɡ
ΪʲôѵͲ뾡𣿡
Ȼ룬һξԲУﳽѾعˣĶԺһùڵﲻﳽ䣬ھоԻȨġ
ܣǲǰºģеǮ֪֮ȫԲڹڷչˣһߣһȥ⡣
ά˵̫ˣûô򵥰ǻǴӳɡ
άеżԼɲڼѧԺȥˣ̫ˣάŸϽ£ϽȥԼûгĻԼе㲻ġ
ܣһΣһĿҲû˰ɡ
ǵģһһҲûˣһжҪΪ˹˾չǣһŭﳽ䣬ҵĹ˾̨
ðɣ㲻ԼȥѾܹڵˡ
άֱ뿪ˣάģ˭źظͲԼӣԼѾ滮ĺܺˣź˱ڣʮֵĲˬ
ﳽһ绰ȥݷһ
壬ߵѾæĲˣ֪ʱҪʱĻھ͹ȥ㡣
õģʱ䣬ѧԺŰɣȥ
Уſڵ˲ӣͿ˽ԼˣϳֱﳽĹ˾ȥˡ
壬˾Ѿȫص˹ڣӦɡ
ɱˣڹ˾һڹǵ˼·ҷõвͨģ뿴ʲôС
壬̸ϣҿԸἸ飬빫˾Ȼ˹ھһҪϹڵķչɣκ鱳۶ûкõĽġ
˵ǰ˵ڸôźð
һ˾ԱĹڵһЩӪĻ֪ʶڶԱʶԼȥı䣬ǹ˾ҪĻЧһǲõġ
˵㣬ڹ˾Ȼܸں;ľôܴӰ죬ӪıĻһᱻ̭ģҪľǸı䣬ıĻʲô鶼ᱻ̭ġ
Һͬ˵˵ڲ˻£ҪıģıƱػᱻ̭ġ
ﳽ˺ܶ࣬ﳽһԷܾﳽĺ⣬ѾþûлصˣųںúõתһתȥԼǳϲļطȥתת
һڽϣ϶ææµµˣΪڱÿ촩ڴС棬ҵԼҵҲѾɾˣ벻ΪƷˡ
￴ϤİĳУԼԺܾܲصҲȷֻʮ̰Ŀϼۡ
ڸʲôһĶ棬˳˹ȥ
мССͬ۸һŮӣԱվһȥ˴ĺ
˾ûʲô£תתû뵽·飬Ĺд򱧲ƽѪԣЩ۸һŮӣȻܲ˵ġ
ȥæͣ˽ŲȿķչĲеĻԼڹȥҲ
СӣģǵҲҹܡȰ㻹ǸϽ뿪ӵĺ£ȻĻ㲻
Ǽү۸һŮʲô£컯յģû𣿡
Сӣһξ㰡𾴾ƲԳԷơ
һȺСåͦģΪɡ
˵һȺСå˹ȥЩŤһƬ
ϸĹ۲ţˡ
ĶʮֵµĹʹĻվڵϡ
ﲻɵĸܹ̾ж˵Ĺһʮֵǿ߰˸Сå˲͵˵һ룬վŵҲսľĿټǰ
ϰŸɶеһåһ˵
˹ȥֻŽǰåȫûע⵽
վһԣʮֵĺ棬һվóЯĿĺ󱳺ݺݵĿ˹ȥһƲãߵһʯͷǸ˹ȥ
ֻʯͷƫеҵǸ˵ϣ۵ǸֱУֱӾ˵ϡ
˲ĹҲѾǰåˣ˺˰У͵һͷԼµĿԼԶåʹԼˣ˹ȥǸ˵Ϻݺݵš
Աߵ˹ȥ
ллҪ㣬ҹѾڵˡ
ûµģ־ˣҲԱ߿ְǹȥǸСôˡ
ߵǸСߣ˵û°ɡ
ûµģллǾҡ
СŵʮƯ۾ٳٲÿһֱС￴Ҳ˶ԷΣϽת˻⡣
ûµģ֮Ͷѡ
ôˣôԼһ·ߣʮΣյġ
財ˣȥҽԺҩˣ˭֪ҪҵʱһȺå
ȥɡ˵
õġ
·ϣﲢûж˵һֱС߲ϵ˵Ż
ˣһ֪ʲôأ
ҽġ
֣һֱûмˣֲĹô
ԭǰʱֻ˵֣Ǵûм㱾ˡ
һᣬһᡣ
ʲôְǸС˵
һơ


415 ҹ̸
ֺһ
һƣоʮֵϤ֪֣˭Լ˵֣ԼԺļ䡣
ͻȻˣǵǿǰԼ˵һãֺǽһơ
һƣ
ǰ
ǲһ磬ֽǿ
ô֪һ۾
ҵȻ֪һֱһһȥϽһ𿪵Ĺ˾û뵽ôɣķʽˡ
ԭ簡Ҹ羭ģˣҸô
Ȼ֪ڿϽķңڹ˾Ѿչʮ׳ˡ
ԭܸʶ㡣˵
֣һƣںܺãڹ˾е࣬ԺæҲûʱؼңھеԲŻص˾ȵʱˣһҪȥϽ氡
ǰϽܺãȻ義Ǻĵط̫ˡһ˵
õģллλİ̫ˣҪȻĻλԷɣԱҵл⡣
Ͳˣ֮Ͷѡ˵
ǰǿþҵãǿ˾ҵˣӦġ
˵һƣѧϰأ
ҸոձҵãһʱĹţҲѲҪչ衣
ڰ̵岻ǺܺǰɣԸ˵һ¾ҽԺҲмѣҿ԰æһ£ܹƺõĻǺܺá
̫ллˡĲʮֵ̣ʱΪ˳ͥʱǸػۻëֻҪһ꣬ȾԺۣĻ˵ȱԤҪ׼
֪ˣһæʵģ峣ļҪܳʱܵð
ҺҸҲǾѰҽҩһֱתҸ֮ǰոպתһЩַˣ
˵Ĳ飬һƾʮֵĿգÿ۵ȥģһƾͺ޲ܹеһ֡
İɣһѰⷽרң̿
ллˡ
һһʮòŮӣĵҲʮֵڼϳҲǳƯҲвٵ׷ߣкöˣŰһƵƲ֢ǰһһƶܾˡ
һƵԸǿһģʮֵľǿǰҲûзŪˣһֱҲܺõ;ȥԼ
߰ɣؼҰɡ˵
һͻ˼ңվ·Աߣ֪ڸȥźá
ҪȻĻͣȥŵȾƳô
ôȥ
Ҿ㲻ֲϲҹ˰ɡ
õģš
˺Ĵһ£ֱԱߵĴŵȥ
ʲô㡣˵
㣬ܳԱС
õģϰ͡
Ҫ˺ܶˣܶƣﳹҹ̸ĹԼҲнһĴ㣬ܹĻԼʵ˲ܴһΣһʮְϧ˲ŵˣԼߵκһ˲ʧﶼźúõİס
Ͻʱֻ֪ó׹˾Ǵûм㱾ˣ֮󣬹Ȼǲͬ찡
˵ôãǶǷӰҸղſĹȷʵʮֵĲ֪˶˶ٵʱ;Ŵﵽ˽ֵز
ûУƽʱҲ˵ʮֵĿֻ̿࣬Ǳȱܶ񼸸СʱʱˣĹҲʵսɾԼͨʵսԼ˺ܶࡣ
ʵս㾭ܻǴ̨
̨ûйҿŴ̨Ϊϲȭͬʱһ׬ǮֶΪء
ܹóĻﵱЩΣֻ֪Ҫһǲϲÿɱɱģ˭Źһ̫ƽӣܹӵа
ڵӣҲȣΪıֻڴպš
ѵڵȭȫش̨Ҫûһһ𣿿ᣬܹö֮ô졣
֪׳ϲĵطչָˣֻȥϣܹﻰԼԼܹﵽ
ͻȻһʣеˣ֪ôشźá
ôûԶȻϲȭǽֻϲǿ壬̨ȥӮñ˵ͽкȥ׬ǮԲҪ
ǽԵһҾܹȥ˵촰˵ʲô˵ʲôС
УҾֱ˵ˣЦڹȲѶΪ֮Ҳϲϰ࣬ϲֳϲɣҾֻдȭܹɡ
ľƱһڣ˵ȻʮɣڵܹҵҰģҲ֪ж־ķڴȭҵĳ·
ûпǹ𣿱˵ݹԼȥȥɣȥƴ
Ҳ֪Լȥɣ̫ˣҺȥԼҵǡ
Ļ˵һ룬ûڽ˵ȥһκĽ̸ǴģܳʱһᣬǱˣҲ׵ĴԼĻϻӡ
Һڵ״飬ΪҲǴڵʱ߹ģǰյʱҲǾĿףҾǿԼĲ仹ųͷأߵ˽λá
ԼµһЩ˵˵оǰڵԼкܶƵĵطһϯ˵ľࡣ
Ҳ֪ǲⰲŵģԵʶˣĺܶ¼ʮֵ壬ҲҪ߳ȥҪԼĲ
ǰԼһᰡ
һλؾ˴һЩ˽֮⻹һʮҪҪҴϽһԼİᣬϽǸҪվȽŸĻݵǲеģ͹˾ԻиӦǰĸ˻ûѡá
ֱ˵˵Լĵ뷨ҪõһȷĴ𸴡
ȻҲ˼ԼܲܵΣԼҲǺ
ȥĸ𣿡
ǵģܹһ𲢼սĻЧһܺãҺϣܹãԺúõĿһ£ڸһ׼ȷĴҲУϣʱ䲻Ҫ̫


416 һϽ
ĿҵĵҴǸᣬǰﲻ㲻˵Ǹ鷳ҵҲܹⲻȥ
˵ʲôֻҪܹһսʲôҪǻæԼ
õģҺúõɣ̫ʱģҸһ׼ȷĴ𸴡
õġȾơ
ڴŵһߺȾƣһ죬ĵҹ˵ĹϵҲ˺ܶ࣬޻˵ĺֵܡ
ɺŷȶڰԼҪԼȥѧԺĻûףԼҲʮֵľᣬ֪׸ôźá
ﳽŷȸԼһ֮󣬾ʹϽˣԼѾʱ䣬Ӧûȥˡ
ҴϽ򣬲֪ʲôʱȥ
ͨĵ绰źһȥ
ҲûʲôˣҲȥɡȥغϰɡ
õġ
µ绰ԼһȥҲ˵ףȻͬԼһϽѾŴӦԼˣļ룬ѾɫȥܶһҲûеġ
ʮӵʱ䣬ڻˣ˷ɻϽĻƱһ·ϻ޻˶ڸԵλϢˡ
ǰǿ˵һԼҪϽϢǿʱ俪ųȥȥˡ
߰ɣǿˣһȥɡ˵
ˣλǣǿİʵ
ϽȭżȻˣĵʮֵͶԴǵĹ˾
ãҽǿ
ԭһƵĸ硣
ʶһƣ
ľǿ˵һ¡
ҺǰһȺ쵰һȥҲŲǡ
İɣǱ߶˼ѣǻչ˺һƺͰ̵ģڰ̵е㲻ǺܺãһλæҼרȥ̿
ĲʮֵĲȶҲһֱרңûܹҽεĺð
żһңһҵġ
ˣ˵ˣɻˡȥҸطԷȻع˾
һ·ϣĵʮֵͶǶδѣ֮ûκһĸҸС
˺ܶˣҺܸлôңҲˣڼȥҲǳ֮ƣżǣһıҵ
̫ˣȻǺúõĺȼףһ°
ʲôųǿһͷˮ֪˵ʲô
ģǹ˾ǴԼһԼİôһҪһĸˣڶ̫æˣǡĹҲʮֵ˵ãԵҲܺãļ룬ǰһʮֵ׳ġ
̫ˣӭļ룬ҿܹսʮֵ˷ܰ
ǿҲͬļ룬ϽǿҲ˵֣֪ĹΪҲܺãļ룬˾绢ˡ
һ꣬ȥһ㷹˾ȥˡ
̫׳ˣǰ֪ó׹˾İ칫¥ǴûһȻǲһǴֱʰ
ȥ˾ɣȿ˾Ĵ¥ȻȥԱߵĵزٿԺǵĸݵˡ
õġ
ǿڹ˾תתѹ˾һЩ˽ܸʶһ¡
ϣԺܹաէ
ȭԺչ˴ҰɣĹǿչ˲㰡ǰɣѶЦ˵
ҪѧϰһЩȭĻңֻҪһģҾͻȫҡ
õġ
ǿȥڿĵز˿Ҳʮֵɡ
Ҹоǰ;һƬĴ¥ܺúõķչĻ̫ϧˡԺͽˣһȫԸġҲԼ̬ȣԼǫ̃̄ǴˣһŴչ֡
õģ˽һĻʲôҪľ;ܴ绰ˡ
İɡ
ȶӰѾ׵ʧˣںһֱͷһֱзҴţڹʮֵ棬ǰʱȫһ
أһ£еһ㡣ȶ˵
ʲô⡣
Ҹоҵ֪ʶѾϲˡҪúѧϰ
ɱҿЦˣһЩǸѧġ
ֻ˵ʤ
ǿתˣһ졣
һڵʱ䣬ܹ̾ȫ깤ʱǾҪˣڻ׼ĺáǿ˵
ǵģʱ˵ĻеˣھȥŰɣһЩˣð𲽡
õġ
ҿȥɣϾԺҪһ飬ȻڿϽӰǹ˾ϽӰҾ˵Ļܼ򵥵ġ
ȥˣʱʲôҪǰģһἰʱϵġ
Ǻúõϡ
ҵ˰ĸˣҲǽһͷĴ£оǿұۣԼĸǴ֪˵ټϹ˾˰ѹ˾ĸǳ顣
ʱĺܿ죬زߵĹۿžҪ깤ˣƾԼҲѾҵ˺ܶ˰ᡣ
Щ˶Ǿһһɸѡģ϶ѡЩˣѾʮˣЩҲʮֵģ֪Щ˾ԼҪģԼҵġ
ǻҪУҾǰҪһٸ˰ɣǵ̫ˣ齨һᣬҪһЩá
ʮ˶ǾҾϸѡģ˶оǺܺãҴڻһѡһ¡
õģæ⼸ҺǿһѡҲһЩʵˣ֪ܲѡᡣ
õģѡţʱһѡˡ
ǵİȻҪˣڻһְ
ǰҲڿ飬Ȼ˰ᣬûҲаǹ˾ó׹˾ɴڰɡ
ڰ˼֣ʮֵĴҲʮֵҲͦϲֵġ
˵ˣͽڰƱİᣬоİᡣ
ǿѾѵزеͶ̶ҵˣܶͶ̶˵˹˾Ҫһᣬ׷׸Ͷʣ֪Ͻչûкǿĺ̨ĻǺѳϺܺõķչȥģҲҪһܴĺ̨Ҳó׹˾
ƼѾæˣҿϢһˣҲʣ˵ˣЩȥŪˣúõϢɣæôһˡǿ˵
ûµġʲôҾˡ


417 ʯǵ
ƼǿϵʮĬҲڵĬõزôľ깤ˣڿʽͶʹá
ڵزѾˣȱľ˰ڼһˣֻҪ˵λˣǰͿԳˡ
Ҵ߱ȽϺʵѡǼһ£ԵĻҾȫϾ͹˾ҪȰŵǿ˵
ҲУʮˣЩ˶Ǹ㣬ûѡˣЩҶˣȷʵǱ߻һЩʵѡҲһЩʵѡѡʵģͿˣȥһЩҪ顣
õģȥŰɣֻҪź֮ж
ʯһټİ칫棬һ̽һ̵ĳţ۾Ĵ֪ʲô˿ȥʮûо
ʯǵİ칫̻ҸѾװͷʯǻڲϵĳţ֪ʲôô
ˡ
ʯԼ칫ҵ˼
˭
ʯܣңС
ʯһԼˡ
ʯܣиļҪǩ֣ǱҪĺܼҲҵ̾͸͹ˡ
ʲôļ
ڵز飬Ǳ߼
õģ֪ˣȰļŵɣȻæڽɡ
ʯǿ߳Լټİ칫ңֱ˰칫棬ʯǲΪһС·ҲΪ˵ز鷸
һʯ⣬ȻĻǰûˡ
ʯ֮Ʋ֣ΪԼĹ˾͹һҹ˾йһҹ˾ڻûԼʽأѾǷ˺ܳʱˣʯҲɹȥܶȥҪûнʯǲ֪ڸôźá
ʯǲ֪ԼѾ˶̣̺У̺Ѿǿտյˡ
ߴİ칫ϣʯһţŽ취ȻԼ˾ЩǮЩǮСĿԷĹ˾Ƿʯǹ˾һڵʽ𣬱˵õ֮ǰͻģһֱϵڻûиʯǵЩżˡ
ʯͻȻ뵽ԼҪԼһᣬԺ͹˾Ļù˾ͰкܺõӦ
İԼһѵĻһܺõġ
˾ͦõİɡ
ͦõģʯ壬첻æ绰ʯǵ
æ˵ҹ˾һ⣬˺ܶˣǵڻûнأſܲܰæ
ʯ壬ʲôҪҰæģ㾡˵ֻҪΧ֮ڵһľ
ʮֵĸмʯǣҪǵİԼҪϽվȽŸеѣԼչ̶ȣĲòлʯǺ͹˲
ǰʱ䣬˾һҹĹ˾һʱǷһǮǲ࣬һڣҹǺöΣÿһζţ˵ʱ͸Ͼڹ⣬ڹڵĴ취е㲻ǡȥҰһǮҪ
һڣ࣬ﵹһڸԼһڣԼһܹѹ˾ĸá
ʯ壬ǰæȥҪ
ǵģԼԳ治Ǻܺãҹȥ֮ҾЧҲǶãǰʱ˵Ҫһᣬ֪ôˣԵĻİȥҪһ¡
ʯ壬ڰĳԱмʮ˰ɣҪһ£֪ܲúãϾǵһ⣬Ҳˡ
õģ㾡һ£һظɡ
İɣʯ塣
ոճûãܽӵôһʵӣﻹʮ˷ܵģܰһʵõĻԼİҲܴ󣬵ǸʱԼȥһЩĻͻ򵥺ܶˡ
ﲻҵʱ䣬ǿǡ
ǸоôǸոճİһСսãǻãõĻԺ󵽵ʲôӣǶ˵
ҸоԣǰʱҲȥ⣬͹ĺܶ˴򽻵ҾòôѣսԵ飬ҸʮֵĸȤ˵
˵һС£ʧܵĻ԰ĴģճͿ̨ⲻҪġ
˵Ķԣԣ˹˾Ͱᷢչĸã졣ãϽγɺܶӵӰ졣ҲԼ̬ȣǺͬһģϾʯԼæټϣﱾһðյˣôսԵԼȥһô֪Լ͹˾ʵмＸ
˵ȥȥðգȥսһ£ֻҪܹɣǰ;ɹʧˣܽǰľ飬ҲǺܺá
ǿ˼ţǺ£þͳ˻£ðôķȥ˭ҲûеףʲôĽ˭˵
ˣȥҲԼ̬ȡ
Ҳˣһεսһ¡
õģȻǴһ£Ҿ͸ʯ绰Ǿбʱֱֹ⡣
ʯڰ칫ţһֱڵȴĵ绰İոճûнӹһԼͻȻ˵һôʯҲұ֤ܲܽܵˡ
ʯʵ벻õİ취ˣֻæûãʯǾͽӵĵ绰
ʯ壬ѾˣȥսһԼ
õģھȥţȵǳʱ䶨̸ңһγȥҪʲôҪǮ㶼˵ЩҶˡ
õģʯ塣
ʯʮֵĸˣԼڹһ̯ӣǿһϣʯʮֵֻҪֵĻһܹԼһǮҪġ
ϽʮˬģڽϣоһĺϮ
ǣصţѾǲж೤ʱˣûôɢˡ
أҹʱҪȥˡ
ôôͻȻ
ҽսӵʯĵ绰Ǳе鷳ҪҰæȥһ£ոճҲóȥһʴɹ֮ߺܶ
սͦãڹһҪչ˺Լڱ˵ʳﲻô׵顣
İɣѾ׼ˣ⼸бʱԱ֮Ǿͻж
õġ
޻һֱǰţغϲڵָоȻû˵˵ǽһģ˽˴˵£ܸо˴˵Ϣܹ֮һЯֵϣС·һǳõ飬Ҳһʮܵ顣
￴ʮֵĳ񣺡أʲôأôԡ
ûʲôõδ


418 
ңǵδһʮֵãǻʱڣƴϼ꣬ȫȥҪ
ܸмԼߵŮˣԼѵʱһֱԼߣĲ벻Լᶨеһֱߵڡ
ﲻȥ룬ûеصĹ֧֣Լʲôûס
ؽıڻ棬ظоļʮֵİȫһԼ÷ǳаȫС
Ѿкܶˣǵæڹ˾ڵ˹ɡǿ绰˵
õģ֪ڴ˾͹ȥ
ڰбϢһȥʱкܶб￴صڶ࣬ߵĻҲ״Ҫˣˡ
ǹ˾ǲСģһʱӿֳôǹ˾İᡣƼ˵
ǰôǵҲæ갡ڻץʱɻɡ
ԶͿſڵĲԶһƬյ϶վˣ˼ˣҲʮֵĸˣҪû˵ĻԼ֪ôȥѡôˣѡһٶǳ˻ǲġ
һŪĻʮֺ䶯ģһӾôˡǿ˵
ղŵĳʧذֱܶӾ尡ҿǶˡ
ǼӿٶȣҪ̫ʱ䡣
ʯֺ͹һҹ˾ͨһ绰ûеõһ׼ȷĴ𸴣ʯʮֵߡ
Сȥ׼ֻҪǱ׼ˣ̳⣬ҾͲһβһ쵰
ǣʯܡ
ʯǵƢһֱܺãǸôҲһֱûмʯǷܴƢһʯıһҹ˾ˣʯһʮֽŵˣǶԷһֱڸԼīʱ䣬ʯǷǳķУҪΪ⣬ʯ͹ȥݺݵĽѵһˡ
˶һֱæе˶۵ĲУҵڻæͳŸϡ
ĳɹôûкˡ
һмܺõˣʱԭҲûкϸģǵĵ绰Ҷˣϵһǡǿ˵
һȷʵʮֵĲҿһΰһʮֵ
ܺã֮ҾԱȷ̫ʱ䣬ʯǱ߻ǻػֻҪԱʱ䶨֮̾ͳ
ǰʱ򾭳ȥ⣬Դھ֮󣬾ʹûڵܣһֱڹڷܶȥڹʲôӵġ
ΪҰİ磬ڹھԼˣгһһҪԼĹ˾ȥ
ʯ壬ԱѾˣھͿԳˡ
İЧ̫ˣҲѾ׼ˣھҪĶ͹ȥǵ˹ȥ˾ˣúõĽһ£ǲͬǮĻǾͰԼķˡ
İɣʯ塣
ܿõʯǸԼ׼ϣϸĿһ飬ԭAһҹ˾Aʵʮֵǿɽ֯ɽ֯A֪һȥܲǡ
ʯǵϣѾõˣ׼׼ͳɡ
õġ
ѡжʮˣ⼸ǰʱҪľˣÿ˵϶оʮ⼸ˡ
˰æ˷AĻƱһжʮ˳ˡ
ķȷʵһյ⣬ﲢûȥżҪǣôҰĻϤһ¡
ǽȺúõһ£ȰĻϤһ£ȥһҹ˾˽ĻĻġ
õġ硣
Щ˶ʮֵŷ˵ĻҶϸҲʮֵͬ
ʲôо
Ҳ򵥰ȫ񾭶Ѿˣ׼Һ³⣬Ҳ֪ʲôʱ˵⡣
ҺĸоһģҵĺܶطҶоʮֵĽһҪСģ£вĻǿܾҪǰ
ǰ
ĸоһģ˶о˸оʮֵĽţʱ򶼸ое㴭ˡ
ҲȥתתɣȻˣͶúõ˽һ£Ժٲȥ⣬Ժ˵ᾭ򽻵
Ҳ߳˷䣬ȥ˽һΧĻ
ʯǸһ绰һڵ
ʯ壬ѾȫAϤһĻ
ʲôʽ⣬ʱҴ绰ǧҪ˵ǡ
İɣʯ塣
һֱ˼֪ҪҪͬ⵱ѧԺż񼶱
ÿȥѧУѧУڵʵе㲻̫ģֻ֪ҪԼͬˣѧԺܿͻָǰӣɶԼʮֵûġ
ŷȲ뿴ѧУڼȥεҵɣһֱûиԼһȷĴ𸴣ŷҲ֪鲻ż
ɣôˣҲô͸Ҵ𸴣ѧУҲ֪ǳĲֹۡ
УҶԼʮûģҺҰһˡ
ɣİɣʲôأ㲻õĵģֻҪӦˣǾͻᾡȥŪģɹˣѧԺָܻǰġ
УڿһϰɣڶҾ͸һ׼ȷĴ𸴡
õģҵĺϢ
תһ磬е·λú˽ˡ
жѾǸ˾λֱӾȥǵĹ˾ʱˣ׸ǮͿǵ̬ˡ
õģ֪ˡ
ŷһ˯ȷʮ̬ȣľܾԼŷҲ֪ôˣŷȷȥ˯š
ڶһ磬ŷľȥѧУȥɵĴ𸴡
ˡ
ŷԼ칫ҵˣеţŷȾ̫飬黹ʮֵĻš
Уңɡ
ԭɣɡ
УѾˣҵľǡ
ȵȣȱ˵׼
ŷһȻλ棬ɡ
У˵𣿡
ˣ˵ɡ
УҵľǣҪѧԺ
˼ǣ
ҵ˼ǣҪѧԺڵ״̬ҪѧԺ»
û
ģѾصĿˡУ
ܺáŷ˷ܵĴλվɵߣһѱס


419 
ɻһʱеܲڵŷȣûмŷ״̬˵˷ܡ
ŷȱӲŷſ֡
ɣǺлл㣬һŬѧԺľ
Уҵ̫ˣĺԼð
Լ
ŷȸһ϶
УһŬģѧУʧ
ϣסľƵ棬A˾ϸ˵һ£ôҲи
ܹõľЩϣϸ޴ӵ֪һԿ϶һҹ˾ʵʮֵǿ󣬲һ㹫˾Աġ˵
Ҹղڿϵʱ˼ϸڣҾЩΡƾŸ˵ж͹۲˵
˵˵
ϣָ˼طҪϸĹ۲ĻһǿεģܶĵطдĶǺġ
㿴ǹ˾ҪӪҵͷΧдʮֺҹ˾򵥡
ǰҪ˵ǻĿأҿһ°ȻĻǾͻᱻɱˡ
Ҫһ㣬һ㣬һҪԼİΣҿһεһҪ룬żĻŪɳ׾
õģȥǼҹ˾ףǹ˾ɶġ
ʮ˵ж͹۲ǲᷢôϸСĶģ̨жڳˣǰΪһרҵȭжϲ׼ȷͲܻжԷҪҪǹ۲ǿĻͺױԷ򵹡
￴˿ѾʮˣʯѾ˯ˣﱾŸʯǴһ绰ϵ飬Ǳ߻ûи壬ϸϣʱ̫ˣ˵ɡ
磬ǵǶһˡɽԺɽ˵
áһͺãҿɲ뿴ǵĵ촦ǵĳѾˣҪסˡ
֪ˣ硣
ɽоʮֵΣΪԼʧͿǲܣŵôֵɽϽｻֵʱν˲ذ
ɽսȭͷյȭͷ죬ĳ˺ܶࡣɽ氵ķģԺһҪɱȥĵǱ
ڶһ磬ͨʯǵĵ绰
ǱߵĹ˾ô͸ȷĴ𣿡
ʯ壬ǵģǷΣܶĵطдʮֵĺûиϸһϡ
ܹõϾЩҲûǸˣ㿴ܲǱұŪһЩϣҪϵ㾡˵ˡ
õģʯ壬ǲ²һҹ˾Բ򵥰ܶϸڵطдĶǺģûиһȷĴ𰸡
ǰҹ˾һʼǺʱ˵ó׵ģǺڲʱȫǣҲȷҹ˾ʲôġǹ˾һĵط
ʯ壬ȥһ°ɣʲôչһ̸绰ġ
ˣ
Ҷ˵绰뿿ʯʵҪһҹ˾ʲô£Ƕ鲻ϸĹ˾󵽵жôӴ
ֵھƵϢɣʱǵĵ绰ȥǼҹ˾̽̽
õġ
һ⳵ֱӣ﹫˾ȥڳ⳵棬ͿʦģŴӿеõһЩӣ﹫˾Ϣ
ʦ֪ӣ﹫˾𣿡
֪ҹ˾ǺģҲʵġ
ҹ˾ʲôģ
˵ڵģǾͷͺܶĻЩʲôҲû֪
ʮֵĸȤҲͻƿڡ
ԣ˾˵ĸоʮֵأܹ˸оǹ˾޴ڡ
˾ʦӣ﹫˾ĺܸߵۣĹ˾ʮֵ˲²͸š
к˾ʦ򵥵ģܿ͵ӣ﹫˾Ĵſڡ
ӣ﹫˾ˡ˾ʦ˵
˳ӣ﹫˾Ĵ¥˾Ĵ¥Ҳûʲôͬĵط˾ҲкܶԱĹš
ߣ߽˹ȥ
ȥӣ﹫˾صĹ˾źúõ˽һ¡
濴ǿӣ﹫˾κεĲ֪ͬҹ˾ǲʲô¹ʲôġ²ţͻȻ˵Ӿ澭ģﲻ֪ô£ԺоֳһĻ
ǽȥɡ
߽ӣ﹫˾İ칫¥ǰ̨СӴˡ
λʲô飿
תת˵ӣ﹫˾ʵۺ񣬽пһѧϰһ¡
롣
ǰ̨СҲʮֵ飬תţ˽Ź˾ÿһš
ˣһ£˾ҪǴʲôҵ񣿡
Ҫľǽóס
ǰ̨СеõĴ𰸺ʯǸõһĽ
ǹ˾ȥ˲ǺܶడҲ͸տʼǽŵʱļʮˡ
󲿷ֵڶѾȥˣûڹ˾˾Եٵ㡣
ﲻڼȥѾǰ̨Сڼȥ˵ע⡣
ӣ﹫˾ȷʵ鴫һߣһߺԱߵ佱ӣ﹫˾
ǰ˾ʵ
Ҳϵļֱ޷죬˲
ǰ̨С˾תһ飬˾濴ȥ󣬵ȥĻҪܶʱ䡣
֮뿪ӣ﹫˾
оֲԾĵط𣿡ʵ

˵˵
ҷһطǸǰ̨СҲûиǽܣҲûдǹȥ۲ʮϸ£׾Ϳ
ԣҲоʮֵ֣ǳĳǹ˾ιۣӦöǽһŶԵģһطǽܣǲӦõģǸطڸս˾Զ
ое㲻Ծ²ţѵԼеĵ¹
ȥͷɣܲµջ񡣡
˴ͷȥͷʮֵæµӣ﹫˾Ļûҵ
ͷĹţǳ⳵˾˵Ӧÿӣ﹫˾Ļﰡѵӣ﹫˾Ѿֹͣͷͻ
ȥ濴ɡ﷢һСͨߵ˺١
СţͨС߽ȥ֮ķΧͷҪܶࡣ
˶һܴʯͷ棬۲顣
磬ӣ﹫˾ĻѾװϴˡ
￴Լɽɽôӣ﹫˾˹ϵղǵĶԻڰӣ﹫˾ͻ


420 ̸
ʶ˵
һ
Ǹ˳ΪˣȥϽΪ˹˾ǵʱǲûеóѻܵúܲҡ
Ǻӣ﹫˾йϵ
Ӧǰɣɽ֯Ȼӣ﹫˾˹ϵԽԽˡ
оеͷۣɽ֯ͲöԸںǳϹϵĻԽ
ʲôǺ˽ľ徭
µĸ˵һ飬ﲢɽ֯ǲĻA̫ʱ䡣
ڴʯͷ۲˺ܳʱ䣬뿪
ǲûзֵĵطֻǿһһװһȺʮֵæ浽װʲôҲûп
ֻ֪ӣ﹫˾ɽ֯йϵһı˽һЩǻҪúõĴһ£оǹǷʯЩǮǻҪȥ̸һ¡
õģֱӾȥӣ﹫˾ǹ˾ĸˡ
뿪֮󣬹˾ǿ˰ѹ˾ҲǴɡ
ƼҸоҪʱѰֵǶúõѵѵȵóʱܵʱֲǿ˵
ҸоҲǳбҪȻṦ򣬵ǲһܹŵ϶óбҪϵͳĸǺúõѵһ¡
Ƽǿںܶķ״һ£һʱ䳤ˣ˵˴Ҳܴһ
ͬ˰ѧԺ֮ŷһֱŬѧԺȵγǿӰ
ɣͷԺµѾ֮ͬˣΪӰѧԺż񼶱Ǻܼ򵥵顣
õģУŷȵһЩĴǰ˼ˣںܶ鶼ſˡ
ڶ죬ֱȥӣ﹫˾
λʲô𣿡ǰ̨ӴС㿴ʮֵϤǸո˾֪ôˡ
ǹ˾ĸˣҪҪǹ˾ĸ̸
λϰǰԤԼ𣿡
ûУżûǰԤԼ㿴ǹ˾ϰʱӴкҪҪ̸
õģҰǴ绰һ°ɣҲұ֤ϰʱ䰡
鷳ˡ
ǰ̨Сͨϰĵ绰˵˼䡣
λϰڽӴͻҪڴȻᣬȵϰæ֮ȥǣ΢һȵ㿧ȡ
ڴ棬ò˵ӣ﹫˾дʮֵܵ˸оʮֵ
ĵĵȴţӣ﹫˾ܴҵ
һֱע۲Χû˵̫Ļǿһǰ̨Сûдȥĵط
ҿҲûʲôĵطİ칫һġҲԵĵطǲǶˡ
ڹ۲۲ɣҺҵֱ
֪ԼԾһ㶼ʮ׼ȷģûгڴ˰Сʱʱ䣬ӣ﹫˾ĸڰ˽е˰칫ҡ
λһ˵
ӣ﹫˾ϰһһ۾˵ĸоʮֵĻʮֵò۾ܹо˲ͬĵطȻϿʮֵĺãǹԲöԸ
֪λкιɡһһǰʱûмˣ˵ʶˡ
ܱ˵ί͹˾̸һ£һЩҪһ¡
һС۾ۿвϵתţҵԼΪʲô顣
뽲
㻹ʶʯǰɣ
ʯǣһԼԺϸʯǵ֣Լеӡ
𣿡
ֱ˵ɣʲô飬˭ίеǣ
ʯǵĹ˾͹˾ǰʱһ˾ӦǻûиǰʣǮתȥǵĹ˾⣬Ǯϣ˾ܹǮ黹
ԭһĬĬ˵ţԭΪʯǵЩǮˣһԪ˭˵ҲСĿһɲǮֱӸǣЩǮܹɵĴܶ飬һʯǣͷϾеתˡ
ԭ鰡˾ʵ̫ˣҲһװ˻ȻӶ˵
ǵþͺã˾ô飿
ǹ˾ҲǲùҲ˺ܶ飬ҪǮĻǮߣǹ˾ʵòôǮ
һֱӰԼ̬ȣҪԼõǮĻѣһ˺ܶ飬ӿһһĺˡȻΪӣ﹫˾ʵڲϵźܶǺҲŵɡ
ǴԶһβףϣһܹⰡ
Ҳ֪Ƕһ£ÿ˾ÿ˾ѴһǮҲǲڹ˾ȱǮһòôʽ𰡡
һܵʯǵίУǲܰװ׵һˣһҪ֮ǰõһ׼ȷĴ𸴣ҲҪһǮȥҲһǹһϣʱһҪ̫ʧ
һ˵⼸仰뿪һİ칫ң֪һ˼С˼Լ֪Ѷ˵Ļȫǲܵġ
̬ôǿӲ᲻һһǮǡ
ˣǵ̬ȾҪǿӲһ㣬ҪȻĻռκεıˡ
˵ҲԣһĻܹóͲһǮǣǰװ׵һˡ
һԪҲǶĿӣ﹫˾ڵʵܹɵóһԪžռǵıˣҾԲǵóѡ
أǸʵڲо֪ǵֻǿӲİ취ȥǰǮʹʹĸǰ
֪ɽ֯Ľ룬ʲôǿӲķҲ𲻵õãɽ֯Ա߰ӣ﹫˾жᱻƺ֪ܶ࣬ɽ֪ԼھAĻһ뷨跨Լ
ﲻҴ⣬ȻѾA˺üʱˣھǿӲֶΣŪɳ׾ˣ鵽ͻʮֵѴˡ
Aͷÿ춼Ƿǳæģÿ춼гǧĻ䱻ͳȥЩͰӣ﹫˾˽һЩӣ﹫˾˽ʲôӣ﹫˾֮⣬Ҳͻɽ֪֯Щʲô˸ͽӴͷǲ˽Ӵġ
ûµʱȥͷҸῴӣ﹫˾˽ĵʲôܹץסǵİѱĻȥҪǮͻ򵥺ܶġ


421 żɽ
һֱͷţǲûзӣ﹫˾Ǳ̫ĶÿһӶǱĹţͿװĵʲô
ڼȥǰ취ҪҸõķʯǮҪҪ뿪ȻĻɽ֪֯ǵĵϻǲġ˵ﲢʲôǵĵǶôԶĸԼˣҪĳʲôΣգоԼеⲻȥ
磬ҿֱӲİɣӣ﹫˾ȻôӣҲǺùӲģǵǮҪ֮̾뿪еһ˵
еģҪӲģıɽ֯ӣ﹫˾ǶAҪѰϾﲻǵĵ̣˵ģǻѡһȽϺʣȫİ취ѡ
ҸоӲҲУȻһЩˣǿѹͷ仰ǺܶԵģǧҪ嶯һļˣ˭ðҲͬӲġ
ڸô찡Ѿ˽ˣǵĹһչûء
һθAĺܶ˶ǼӣµЧʶܸߣŵôеܲˣֲܲɻӡ
԰꣬ҲѰŰ취ӣ﹫˾ϰǵ̬ȲãȥĻҲУһܹǵǮģǵİΣͲ˵ˣǻǵôӳ鰡
ðɣڵȵȰɡ
ҶȵͦļģҪǰЩ˵ƢϽҪʹˣԲ˵ô࣬Щ˶ǹʮ˵ãͷⷽܶʱǺǷȱǵġ
еһߣźúõһ£һҪİ취ҪȥĻ˭ղˡ
ҿֵǶеļˣҪҳԲ߰ǶȼˣжҲġ
ǰЩֵǶǼӣŻȥҵء
ǽȥӣ﹫˾һΣǵ̬ȣǾٽһЩʱǶҲҪ
õġ
һεӣ﹫˾ȥ
ӣ﹫˾ڣһںһЩͻ̸ҵӣ﹫˾ҵܶ࣬һԹ˾Ҳʮֵĸ𣬺ܶ鶼Ϊġ
ϰ壬ɽ֯ɽ㡣
ɽң˵ʲô𣿡
ûа˵㵱˵
ʲô鰡ôصġһﲻ֪ɽԼʲôԼԼЩͻ죬Ѹٵߵ¥¡
ɽ
һҽҪ顣
߽һ칫ңְŹˡ
ǲǻ⣿һﵣĵ˵ǹ˾һίɽ֯ԼѺ͵ġ
ǵģûκε⣬ֻʱ䷢ڶǣҸоڲرİȫûָо
ûаôûзأ
Ҳ֪ǲҶˣǸоֵֹģԽ̸һ̸ʲô𣿡
ûаҹ˾߶ͦõġ
ҲҶˣʱرɣҶ˰ɣ߳ʲôһҪ̸Ұ
õģİɣɽһҪҿˣһ˵ʮֵҪ
ͻͷİɣҲǵһǰˡ
仰Ҿͷ˺ܶࡣ
ӣ﹫˾ǰ̨Сһοˣǰ˵ϰ𣿡
ǵģϰ𣿡
һ£ȥһ¡
˴Լӵʱ䣬Ǹǰ̨С˵ֱȥһİ칫ˡ
ɽûߣڻӣ﹫˾ţһ칫ҿ
ʶǸˣɽһ˵
˵ĸˣ

ʶ̸ģǷʯһЩǮʯҪġ
Ҳ٣Ҫȥ޻أȥϽʱŪĺܲңһһҪ
֮仹й°
ǴǺüֵأҪЩֵǱѪծѪ
õģȻĻҿͽɡ
ãסǣҲúõʰǡ
ɽһ칫棬һ˳Ĺţ߹
˻ͦİü˻š
ǵأôء
ȥҰ칫̸ɣ̫࣬ܶ໰˵ĻǺܷġ
һĺ߽İ칫ҡ
һϰ壬Ҫ׼ȷĴ𸴣ûôʱ￿ȥ㻹Ǿһ׼ȷĴ𸴰ɡ
ҵĹ˾ûǮҪеĻҲǷôʱ䣬Ҳľ͸ˡ
һĲˣôԶˣ͸仰ͰǴ˵Ļе̫˼ˣһһҪõȷĴߣĻǾֱסĹ˾ˡ˵һ̬ʮֵĲˣԼѾ˺öˣҪǻǲܵõ׼ȷĴ𸴵ĻԼҲҪˣ취ԼƢԼ
ǻˣˣòǮǻҪҵĹ˾𣿡
û˼һҪŰŶĻĹ˾ôչȥ
һǲϲͱ˽ģﻹǰסԼƢһ˵š
λȻȥɣֻҪǮˣҾͻ̸ϢҲǵ̫ʱġ
ǳĲģһһջҲûеľͻȥ
һѾˣһҲûУǺĲһ׼ȷʱ䣬Ǻ֪ʲôʱźá
֮ɣ֮ҰǷǮǡ
õģһΪһ
һΪ
һ˸ղɽԼ˵ĻԼȰסɽһᱨ
뿪ӣ﹫˾Ҳǵõһ𸴣ֻڵ죬֮ǺĻĿɾˡ
ˣɽڰ칫˳
һô˵ģ
ȰסˣҸǵ֮ʱҰǷǵǮǡ
õģʱ㹻ˣȥ׼׼֯һ£һҪ뾡еİ취ˡ
İɡ
Ϣ˸һֵǣǵҲи


422 ɽ֯Ϯ
ʯϽһֱϵţϵߵ֪һǮô׾ҪĻȥģҲе㵣˵İȫʯҲȥҪǮһ򵥵顣
һжðɣ
ʯ壬İɣһжãһ˵֮ǹȥʱʣµеǮǣֻҪõǮͻ̸ϻȥ
õģɡ
ʯô˵ŵʯͷҲǵ˵أҪ˺ܳʱǮһֱҪʯǵͦżġ
ɽȥˣA˺ɽɽҲǳĺΪԼĺܶˣɽҪúõĽѵһ
磬˵ô죬ôõĻᣬǿɲ˷ѰҪúõĽѵһôֵȥϽʱˣüڻڴء
ҪֵǱ𣬲ʹʹ뿪Ҫһ̵Ľѵ
磬ھȥŵǣ̳
õģȥŰɡ
⼸ҲûҲȥͷȥһЩµͷ濴ص̫ܣҲһĻᡣ
ǿʮֵĵAһ͸˴һ绰ѯһڵ
ǱôˣҪǹȥæ𣿡
ʱҪģһӦ֮ǮǣֻҪõǮͻһʱ뿪ģӰʱ䡣
һҪСİͻȻôʹĴӦǮ͸ҾӦеΰ
ǻעģ˾Ǳߵô
˾ͷİɣǼϵĺܺãе鶼ĺܺõġ
ҾͷˣĻǻ̸Ǵ绰ġ
ʱúܿ죬һʱȥˣһȥͷתת·š
磬һһδֵܵˣڶ𣿡ɽߵһҧ˵ΪȥϽʱΪ飬ҲȥˣҲûռʲôˡ
ȵȰɣҪ߻İûеĻȻֻҪһǱߵ·ǾͶ֡
֪ˣ硣
һֱǰţûзΧѾΣڿ˲ϵĽ̸ţ˵Цǰš
磬ҿˣֻˣûбˡ
õģǣȥǰɽ·ĵطǾﶯ֣ǳ
֪ˣ硣
ɽĦгĸĺ档
Ҹо˸ǣʮֵĲԾо˺Ħг
ҿٵһۣȷʵ˲Ծĵط
һҪСһ㰡
ɽѾߵɽ·ĵطˣоֵĻõʱˡ
ֵǣϡ
ɽһ£ʮĦгֱ˹ȥ
Ħго鲻ԣæԱ߶һ£˲ĹĦгʹ˵߳˹ȥ
ﰵһա
Ϯǡ
˻ӦŲҪֿҪǷֿĻ͸ǿɳ֮
˵Ĺɽߡ
ѣþò
ԭ㰡
ѵ֪һ𣿡
ǣ롣
ͱڻȥǵֵô˵ģҾѪծѪֵǣҰǸɵ
ɽ˵껰ʮĦг˶ֱ˳˹ȥ
ű໥ӦţܿͰѺü˶˵ϡȵЩ˺ǴһöαǴֱ֮ڵʮֵĿ
ȥҲǰ취ǻǳûĦгȳ˵ߵ˵
õģڻ㣬ȳϾͳ
վߣǳӦš
ٶȺܿľһĦгֱžɽ·±߳˹ȥһ·ԼҲʮӵ·̣оʮֵ
ѾĦгԼҲѸٵĦгɽ·±߳˹ȥʮӵ·ɽ·һȦһȦ·ǰʮӿ߲˶ԶȦǸ˷ʱǰʽһǰߣһ߻ͷţɽʣµĺüĦгں׷ţ׷ᣬöζ׷
֪һȦһȦȥĻǳ˷ʱ䣬ȥĻ²һĹͻúɽ׷ϡ˺Ķߵ˵һҪӿٶȣǺݺģȥɣҿҲѾ˺ܳһ·ˣŵҲǺܸˣǲֱǰʽٶˡ
õģֻˣۿźɽϾҪ׷ˡ
ͻȻĦгͣŵɽʮֵĸˣΪǵĦг˼ſٵǱ߳˹ȥ
ɽû뵽ǣǻûеߵʱ򣬾Ϳ˾˵һĻĦгֱӴɽȥɽʮֵľȣôߵĵطȥĻһ˶ᱻˤġ
ѡֱȥİ취İ취ˣҲûбİ취ڿˣɽЩȣǾֱгԱһһǳĿһǳ̫ˣɽֱȥе˶ɵɵĿţûһ˸
ƺƵĴɽһ˶Ǹ߸ߵվŵȵĦгصʱ£ѵһ˵Ħгͬʱˣ䵽֮·൱ƽˡ
˶ṳ̂ʵսĦгĳѣŷ˺üͷоԼĺ󱳻ۣӦǸղŲƤ
û°ɣ
ûµģô
Ҳû£Ǽǰ߰ɡ
Ħгǰţ೤ʱͿһ·Σǰ·Σʻɽ·һֵĲڡ
ߵĵ·Ѿǳ˽ˣڴǰԼһ·̣ǳˡ
Ѿ˺ܶˣ֪Ľֵ֯ɽ·ϵĳҪöࡣ
ŵɽЩˣЩɽ·Ҳ˾ͷɽ·βˣҲһ
ͣĦг
ǰĦг˰ɣҪǻŵĻױǷֵġ
õġ
ĦгͣһΪصĵطɽЩ˷֣ϸĹ۲һ£ǿɽ˵Ӱŷ
磬ô죿׷ǲ׷
ɽ˶ɵˣ֪ڸôˣĿںܸߵɽ·ȥûκε飬Ħгֱˣʮֵľȡ
һŸʲôϽ׷
ɽһ˵Ҳ»عĦгɽ·±߸ȥ
վ·ߣһˡ


423 ɽ׷ɱ
ڳ⳵ŻһоղǺհҪܵÿĻ֪ںôء
ڳ⳵˿ûпɽ׷ŷ
Щ̫ˣöΰǴ˵ϣȻվǼ˾е㾪ȡȭҲ˺öˣԼĿҲˣǾԱȲϸղŵǼˣǼ˼ֱǴСǿ
ǰÿһȭÿһŶʮֵأȻûаǴ򵹣Ĳ֪ǵʲôġ
ɽĦгܿɽ·±ߣ˿ѾͿӰˡ
ѣܲԶһڸɽʮֵĲģһԼѾ׼ʮ׵ɽ·Ϻɽ·϶ˣû뵽Ǳˡ
磬ǸղſӦų⳵ѾԶˡ
ʲôɽһŴĦг档
磬ǵĦгءҵĦг
ǰĦгһǴˡ
磬ǽ׷ɡ
׷һˡ
ɽܲģһξװ׵ˣ뿪AĻҪһǵĻҲҲôõĻˡ
ߡɽǰĦгں׷š
ڳ⳵棬Ϊߵĵ·խټϵ·ĳܶ࣬ڵ·ʮֵӵ⳵Ҫǰһʮֵѡ
￴˿°ʱ䡣
̫ˣҪȥĻɽһ׷ˡе㵣ĵĿ˿ǰ·һһŵĳضǰ·ϡ
ʵڲеĻǾͲߣڵǲеĻҲſ찡
ٵȵȰɣǲҪܳʱߵסľƵ档
ǾڵȵȰɡ
ɽĦгںĸţҲܶĳ˺棬ûлǰߡ
磬׷ǰ
֪ʲô·𣿡
Ҫн·Ļھͳ·ȥӵĻҲӦñǰĳס˰ɡ
ȥҰɡ
ǿʮֵļǰĳûǰߵļ󣬵ĺɽһ׷ʱҪܵĻҲ֪ˡ
ڸֵǴ绰ǹӦǰɡ
Ҳãֻһð취ھ͸Ǵ绰ɡ
õġ
ǿͨ˰ĵ绰ǰǿոѡһͷˣ˸оʮֵķġ
棬ɽ·ľͷˣھ͹Ӧһǰѣڱ˰·ˣҪߵĻ߲ȥ
õģϵǿ硣
е˾ֱǿĵطȥ
ʦ֪бȽϽĵطбȽϽ·ǳ·߰ɣмҪ찡
߾һ·ͨ棬żҲǺżҲϽ뿪ǿһ·ˡ
˾ʦͷʮֵżڳҲҪȥɣҲ˸˵ĸоʮֵ֡
磬ûз·ԹȥģΨһǰ·Ѿˡ
ǺãǼǰ濪·öǰĳϽߵֱӾ͸ҾС
ɽһºü׳ǰȥ˲Ĺöǰĺüó˺ôһ·
ʮӵʱֹȥˣǿǰĳߵ˼˳治ϵŲŲ޲Լϳͺˡ
˾ʦҲǳżϵİȣ֪ôʱ䣬ǵٵⰡ
濴һۣɽЩںŵ·ϰﰵд²á
ǿãѾ׷ˣҪٲߵĻô˰ΧסǾҲûлᰡ
ǿҲ˳źˣҲһһð磬֪²á
ǰ߰ɣȥҰǣڿųǰء
õġ
ǿϳţ첽ǰȥϵųӵĿ϶ǰܡ
磬ҿˣǰء
ɽ˳ǰķȥÿӰͷҲصš
ֵǣڼӿһЩٶȣһҪץסǣǾˡ
ɽں治ϵİĦгȣԶǰĳʾ
磬ˣѾˣ˺üߵأڸûлȥ·϶µĶǳ
ǰѣܲǰأҲǱӶˡ
õģǾˡ
ڻľ룬ɽ׷ˣɽԱߵһ˲ͳǹ
磬ҪȻĻֱӿǹǽˣʡô鷳
Уܳ嶯ڵ·ĳ̫࣬ڿǹĻɵӰ첻ãǳǵʱҲǲ
ȻʮֵİԵǶAķƻеִģһ㴥˷ɣ˭˵ʹ
Ҫӿ첽ɽۿžҪ׷ˡ
õģٶȿһЩгòǾֱֻܴȥˡ
ֱڳȥ˵žȥˣںܶ೵ϾһȥˣٶȺܿ죬ɽЩ˶ɵˣо˾гһ
ȵܵɽ·ľͷʱѾ۵ˡ
磬硣ˡ
ϾҪ׷ˣͣˣߣҪȻĻȻ׷֮Ͳðˡ
õġ
ͳų˹ȥˡ
ȵɽ˿·ɽ·ͷʱ򣬷ѾԶˣɽĵʱֱӱס
ô죿ɽ֯ѾˣҪǻȥĻǺܲģɽ֯ʵҪҵǵĻǷǳ򵥵顣
ҿֱȥһǮҲҪҲҪǽϽĻƱȵǮҪ֣Ͼߡ
õģҿҲֻˡ
֪ȥĻҲǰ취ԼһЩAŸͲУȥɽ֯סĵطµɽֱ֯ӾͰһѶˡ
ɽһεʧˣʮֵƣɽǰµʱ򣬴ûôҹԴӶԸѾɽû˳ԽԽŰɵɽκε鶼䣬оûκεܹѵס
ڶһ磬еˣǰ濪һֱӣ﹫˾ȥˡ


424 Ӳӣ﹫˾
·ϷٵĿų۾ϵĻܵ·ߵĽɿԼȥѳĺܿ죬ûеף֪һȥʲôĽﲻŰװ׵һˣʧˣһҪ뿪
Լţӣ﹫˾ҵһ֮ô˵Լ뷨ȻѾһ˵˺öˣﲻ֪һ᲻ӦԼǲܽôԼһҪȥԣȻ֪ǰкܴѣǲȥԵĻ˭Ҳ֪ǰ·ʲôġΪʯ壬ҲΪԼΪ˰ᣬΪܹڰոճ೤ʱ䣬ֵܹɹһҲǺܺõ顣֪ΪһеһУԼҪȥôԼĬĬ˵ţͣһҪɹһҪǮҪ
һţʻţʻһʱԺӣ﹫˾İ칫¥ǰͣڳ濴ȥӣ﹫˾İ칫¥ǰƺְѵɽ֯Ѿ˺ܶԼˡ
ڳţȥ̽һ֪ӣ﹫˾ڵڸʲô֪Ǻ«浽ʲôҩ
˵˳˳ţӣ﹫˾Ĵſ˹ȥһİߣ˵ʣǾʲôĴ͵Ļ𣿡
ǵģһص˰ӣ﹫˾ʮļգǷأǸŶء
˵ͷǸ΢Цһ£ֱӾͻص˳ӵǰ档
ھʮļգɽ֯͵͵ĽȥҴһ˵ɡ
õġ
ͺֱ߽ܶӣ﹫˾ΪøʮգôһȺֱ߽ȥû˹ʣæԼ飬û˹˵ǰ̨š
һɡ
һ˵תţһһӰҲ̫æԭһͲڰ칫ҡ
ڹ˾ת˴Լʮӵʱ䣬ڷһӰ
ҿˣǱһҰ칫档ȹȥ̽һںҡ
󲽵ǰţһڰ칫ں̸Ż֪ڿжһֱ߿һ칫ҵţ˽ȥڽȥʱûаȫϣǳĻᡣ
ˡһ￴о־Ĳһܹƥеġ
һ̫ˣҾ˵ˣҪòǮĻ˭Ҳ
üվһߵˣＸµĹȫſˡ
һʵʵİǮǣǲΪģֻҪǵõҪĶһߣǲ˺κεˡ
ҲǸ˵ˣûǮģҪǮĻҲһֱǷǵǮǰ
һŸˣˣһ֪㣬ͷ˽ЩԲǺöʹʹİǮǵĻҾͰ˽˵ȥ
Ҳûа취еûľ˵˳Żһһû뵽һ˵֮ɫǲÿˣ˵һˣһܱ֪ˣ֪²á
ãھͰǮ㡣һʮֵʹӦ˰Ǯ
ھ͸ңϣûôʱ㿿
һ绰ֱ˺üӣװȫֽ𣬻һſ
ȴЩǮϵңϾ͵
֪ҶĻǮģȥˡ
Զ֮ſһ죬ٶȺܿ˳ȥ
ߣǰ
ﲻA˷ʱ䣬ֱȥŸϽصϽ
ʯǴһ绰
ʯ壬ǮѾҪˣھϽء
̫ллˣһҪעⰲȫȥǡ
ܿ죬˻صϽ򣬰Ǯʯǣʯ˺ܶǮ˵Ǹĳ𣬵˵ʲôҲûҪʮֵʯѾԼܶˣҪҪǮĻеⲻȥˡ
ʦҪ㣬ʱһ𣿡ӵɵĵ绰ڵ绰棬ܹóɵ鲻Ǻܺãﲢûжʡ
õģϾȥ
Ͻû̫ͣʱ䣬򵥵ʰһ£ȥ
˾ʱѾϰ˵ˡϰ˵ľҹʮԼ־ƵƵꡣ
ֱӴȥ־Ƶ꣬־Ƶ¥⿴ţһôİϤ֪ҪȥľʵֻԼõķչʵǿ˲лȨ
ĴУֻʵ˲ܹĸõģܹĸеڵһǿʳᣬǿ棬̭
ﲻԼǰʱԼոеʱ򣬸Ͳʶˣ˵԰Լˡ
ڿڵԼѾһҴ˾ϰˣѾܶʶˣԼȫԼʮּҵĳлһϯ֮أԼܸõȥ
пǧԼڻõһУҲ˰æټԼŬ˽ĳɾͣҪøõĻһҪӵŬ
￴ŴĶİҹԼĬĬľΪ˸õķչԼһҪӵŬ
ţҲѾˡ
ʦ鷳ˣôԶĻһˡ
ûµģʲô𣿡
ɲû˵ǵ˺üˣҲҪһƿƣϣɺ
ƹѲɶЩ΢΢ˣ˵ɣ㲻ǽʲôأ㾡˵ֻҪҾͻŬȥġ
ʮֵƣǰɲģôͻȻӡ
ɿţ֪ò˵ԼҲʮֵΪѡ
һҧһ˵ʦҾʲô˵ʲôˣҲĨˡ
ɣʲô;˵ǵĹϵôʲô˵ˡҵ飬ʲôѣһŬȥ㡣˵
һ˵˵ףԼ뷨
ʦʵˣҴӦУȥѧԺһǰ״̬ôˣǲκεĺתеżˡ
Ϊûʲô˵ģֻҪúõĸɣŬκεѶѲסġ
ʦһֱŬȥҺȥӰΧˣǸûκεðû˰
Ŷ೤ʱ䰡żʲô鶼Ҫһ̵ģǧҪżЩҪǼĻ˭õġ
Ҳ֪ҴӦȥУǶԻǲԣʮֵìܣҶ֪Լ׸ôˡ


425 ʯ豸
ɣ֪ʲô飬ѾеģǾȥѣȥѣѾúܺˣѧԺȻûлصԭ״̬ѾǰҪúܶˡ
ʦҾǶԼ̫ûˣ֪Լһܹĸãǲ֪Ӻ֣УҲĹܶΣҾǴ򲻿Լħ
ɣߣڴȥһط
˵꣬ȥ
ɴһֱǳϲһطȥǾǳһ̨ÿʱԼܾãϲ̨棬һţһ͸оá
ʦʲô
ǰһ˸ոʱ̫飬۸ң˿𣬵ʱھûмѣû˰ңֻһҲϵ˼ϵĸԼԼһҪŬֻԼȥŬܵõԼҪģָκ˶С
˵䣬ɾѾ̨̨±߿ȥĳ˳Уϵľ޺ƺͳƵӦԵ쳣
¿оô
ɱۣڸߴ¿ĸоȷʵʮֵʮֲ飬˲á
ʦлл㣬ʲôͶˣʲôͶˡ
ͺã˶Ϊƶÿ˶ʷĳУܲ¾һʣͿԼˣҸ˼һԼеģκε˲ȥԼˡ
ʦǰʱҹ̫˰ɣʵʲô鶼νģڸԼޣҵĽˣһŬȥѧԺ
ʮοĿɣôʮֵĶ£ͳӦȥܵĶǺܶڲܣԺҲǻᾭģ죬ɳܱԺɳҪúܺá
ɫ̫ˣǻȥɣҴؼңҪϽˣҸڹϽкܶȥء
õġ
ÿһκһεʱ򣬶оرаȫУ֪ңķȥߣһûдġ
һƴͨǿĵ绰
ҹˣǿڼţǿÿ춼ʮֵ࣬ÿ춼ҪĵѾ˳ΣȻ죬ǿһֱԱ߰ţ֪ҪһӾͽֵĻеѡ
磬û˯ع
ãô˸Ҵ绰ʲô𣿡
мŸ㡣
˵ɣǲòˡǿʮֵżǿСǿһƳģǳԼãûԼܵί
飬ҵ顣ȥϽ㣬ѾҵˣһֱڼҲǰ취Źȥ㣬ҰһҲȥһһˣҵרȷʵܺáڲҪҵչˣųȥȻĻҶоԼĴˡ
ǿʮ˽ԼãĸԸһµµΪˣҲкܴͱΪԼ廹ҪչˣһƲòڼչԼ裬ԼѾõĲˣһȥһԼҵ
һƣһǲ裬֪˼ҵĵǶߣһеʲô飬ǲ̵߰
磬һͲõˣѾǵˣȥչ裬ҵǸѣûйҵĹϵҲܺãҴӦȥչ裬ǹɶģҲǳģһᰴ¸һĳ𡣡
ĿԵĻͰ˵İ취ҲУҾ͵費Ⱑ
ûµģҺ̸ܶˣǳ֧ҵ뷨˵Ǹʲô֧ǣֻҪΥ顣
Ǻþͺãʲôʱ
ԽԽãԵĶŹȥ
ҲУҲھأϵһǿһȥϽ·ҲиӦ
õģ֪˸硣
ǿͨĵ绰
ҡ
ͻϽˣߵѾˡ
ʱһһϽɣڼˣϽҵҴӦˡ
ǰ˭ȥչ˰
һѰæȥչˣûµģǰʱˡ
Ǻãϵһһȥ
Ҷ˵绰˿ʱ̫ˣ򵥵ʰһ¾˯ˡ
ڶһ磬ͨһƵĵ绰
һƣǿˣ˵ҪȥϽǽһɣʰ𣿡
ѾʰˣھͿˡ
õģڴȥңһȥ
һƵļ棬֮˻˷Ͻķɻ
ʯҪһǮʯʮֵĸлһǮĹ˾ְ˵ʲôûҪʯûа취ֻܰĹ˾˺ܶȽ豸мʺзģõİغͱȶȥзĹ
ﻹû·ɻʱʯǾʹȥó׹˾ѹ豸˹˾档
أʯˣ˺ܶĶܶ𡣡Ѷ˵
ߣȥûϽʯôĶ֪òҪ
غѿٵȥ
ʯ塣
أѣ㿴Ҹ˾һЩµ豸֪зرĲףµ豸һзõĲƷ
ʯ壬㿴ôô豸ҲûϽ򡣡
ҾͲÿˣôһæ㶫Ӧõģȥþˡ
ʯһ˵ţһк°ᶫغҲоʮֵΣȻˣ°ɣȵ˵ҪĻٸͻȥͺˡ
ˣﲻŻģôͲϽˡ
ڹǱ߾еҪȥԣҹϵѾˣͻˣҹò೤ʱܵ˾ˡ
̫ܸˣ˲ٿడ־ľͺʱһ
ʯ壬Ǻǲ̫ˣǻҪúõѧϰ
ôʱ䣬Ҳȥ˾𣿡
ѽæ˵ˣˣʯ壬룬ǹ˾ָָ㡣˵ţĴʯ˾ȥ
һѾ˷ɻǿѾˡ
磬ˡһǰǿһӵѾ̫ʱûмˡ
һƣҿǿϸĹ۲ԼãƯˡ
Ȼ


426 չ
˵ЦİһԵֱӺˡ
ǿͷһǺһġ
ҹźһˣ㿴㶼ˡ
Ҹ㣬ⲻϱֵܣҲֵܰ
УҲģо𣿡
ǿҲЦ˵ţʮֿĵȥ
ոϳͽӵصĵ绰
ڻصϽ𣿡
ڸ·ɻǿһȥء
ǿɣʯһµ豸ֱӾͷŵ˹˾ˣҲ֪òҪڻɡ
õģϾͻȥˡ
˾ʲôˣ
һǺ£ʯǹ˾͹ȥһµ豸˵ȥзãڶѾȥˣڸϿȥɡ
õģʯ̫ˡ
ǿһţǰɱȥ
ó׹˾Ĵſͣһ˳ӣǰĴ¥סˣô׳ۣװ޵ôĴ¥ǵһμ
칫¥Ҳ̫˰ɡһƺܾȵ˵
ֻҪ˾ˣֱ飬ġ
ߣǽȥɡ
˾ȥ
ֱԼİ칫ңƿſʯǡ
ʯ壬Ҹھϻõˡ
û£û£ýʱڹ˾ȺȲ裬ҲǺܲġ
ʯ壬˵ˣ˾˺ܶµ豸ǲհӹ˾ճʱͶԹ˾̫İҪЩ豸Ļеⲻȥġ
һôʲôҲӦõõİȥAҪôһʽҲһˣкֵܶǣЩҸֵǵĸлˡ
ʯ壬ҡ
˵ˣѾˣǾ¾ˡûе˵꣬ʯֱӽӹ
֪Ҫ벻ҪĻҲѣԼֻ¡
湫˾ֵллʯˡ
ʲô
ҿİһƣ֪˭
λǣ
һơһҸһ¡
λʯ壬һλأһλѡ
ǿѷһһĸһƽһ顣
ҺãҸϽԺٲҪҰĵطϣҶա
һһǳŮӣ˵¶ʮֵ䣬һ˵ȥоʮֵûκεĽ
ҷ緶ҷ緶ǺĸһʯȻǵһμһƣʮֵ֪Ůպһ˲á
ллʯ佱
ɣʯҲһƽһȥԶٷҲһ˸ˡ˵
ҲãҺϲ˴һĻҸоԼö갡
棬ֵǼһȥϰϰǺóʱ䲻ȥϰ嶼ѾҪˡ
֪ˣ硣
ڷ˽Сʱʱ䣬һ˳ȥæˣ֪ѵˣŹȥΪԼǰѧԺʱһֱѵѧģѧԺ˶Աѵ飬ﻹǶԼĵġ
磬ˡ
ҿҵľ񶼺ܺð
ѵŸոտʼȵǶ֮󣬾ûôõľˡ
ȵһʱ䣬Ҫ˵仰
Ҷ߾һۡôҾһ
һȥAӦö֪ˣһε㲻ʮֵѣǶǵһν˵ȷʵһСսֵǻǷǳɫҶ԰Ǹӵˡ
磬Щĺð˵
̫ǫˡ˵ǣΪһεڰҲǴȥˣһҪٽԺǻӵиѵȥԣȥ
ġ硣ͬ˵
ỹҪõķչҪҵŬҵĿǵİһҪΪһİᣬҲҪǵһ
ã𡣡
һϯֵǵʮֵȣչδõǰּ򵥵˵䣬Ͱеһߡ
ỹҪչڵʵȫԣڲ˵ˣɽ֯ǶôöԸֻҪչĸ׳󣬲㡣
ǵģҴֵǺúõѵʱȥһЩ˽
شһƻص˼ȥһסĵطڹ飬Ȳż
ؽ㣬̫鷳ˣһˡ
ҾͱˣҺĹϵܺãض죬þˣԺǺýˣǧҿ
֪ˣؽ㡣
ǿһ£һȸ飬ϤһߵĻȵߵĻϤˣԺȫ԰һȥ顣
ҿŵѵߺܺãһƺϲѧϰ򣬵ΪԭҲǺͬȥѧԵûѧᣬѵߣһһӰ죬ܿѧṦˡ
أҲãѿԽһƣһƵǿԺһܰ﹫˾á
һСʱ豾ȥѧϰֵģһƵԸͲǰŮӣԸһֱԵ˵ʱʮϲһҲǰ·ӣԼûɵԸһûȥ赽ڻǷŲһ顣
ĸԼĺӼ˺ܸߵѧϰʲôֻҪ˺ܺõķչУǾİһƳɳҲܹð̵ôˡ
õġ
ذһưٺ֮󣬴ȥ˹˾
ؽ㣬ڹ˾ʲô
ȸѽߴһʱ䣬ԺúõĴ㣬ȵʱˣȥ㵥űĹ
õģѧϰѧϰʲôҲء
һѧһɡ
Ѵһڹ˾תתѹ˾Ļ˽һ֮Ѵһİ칫ҡ
Ժ˾͹칫ңǧʲôͼʱкС
֪ˣѽ㡣ҾҸ㣬Ҹ˵Ͻ򿴿ˣⲻ֮ҾϽһȥŬϲ
һƣ˵ҶЩ飬һŬɣԺǻᷢչĸõģֻҪŬˡ
֪ˣѽ㡣
һơȹɣҽ̸һЩ򵥵飬š
õġһƺܿľڵϲĹԼݵһһҲʮֵ֪㡣
Ĵ˺ܶˣĹģѾﵽٶˣÿ˶ǷǳвӢЩҲǷǳ⡣
ó׹˾ĸҵʮ˳˾ϡ


427 չ
ܶ飬ǷչĺãͻԽãó׹˾һڷչϣ˾ҵܺãҲŷչʮ׳ˡ
׻˵ĺã³˫仰ó׹˾ʮֵǡʯǸ˾һܶģȽ豸ڰҲʮַչʮ׳ˣó׹˾Ͻ˺ܶ˵⣬ܶ˶ͶĽ۹⣬ҲǼʵġ
ǿ˾ѾĲˣ㿴Ѿæôʱˣܳʱûȥѩ˰ɣȥɡ
һֱڹ۲ǿѩ﷢ǿѾܳʱûкѩˣ֪ǲ֮ʲô⣬֪ԼʣʵĶ˵ĻҲãŹĨǵȥһˡ
ǰʱ̫æˣһֱûʱѩϵ֪ҵ𡣡
ģѩôС۵ġȻһԸһܺá
Ըɣ˾ĲҪ𣿡
ǵģȥæľˣ˾ֱӽˣͷİɡ
õģҾȥˣʲôֱӸҴ绰УϾͻ
ǿоԼʮֵɣԼѾæ˺ܳһʱˣһֱûгȥϢԼҲѾܳʱûѩˣ˵ʵеˡ
ѩǿذ
㻹֪ѩ绰ӵ绰費ѩ
ǿһǺܶԾôѩֻǿתһ룬Ҳûʲôֵģѩ˾һ
裬ѩأ칫˾ûˣȥ棬Ѿóʱûȥˡ
㻹ǵð֪ѩһֱڵĵ绰ôˣ˵绰ˣŶûиһ㵽ʲô˼Ҫû˼ĻѩĴഺĶǿ˵
裬˵ǹ˾̫æˣҲѩ绰ڲʱȵæʱϽʮ㣬Ǹʱڴ绰ĻǺܺð
ѩղųȥˣ֮Լֻǿĺţʮֵ
ô˰
ѩúõĽѵһǿô첻绰
ˣûµģֲ֪æҲġ
̫ˣܹ
绰ͷǿʮֵϸѩĶԻˣʮֵĸˡ
ѩù˵绰ǿ˵ƢҲ֪ǧҪġ
İɣҲģҲ֪ĺܲãҲӦôʱ䲻ϵġ
Ҳģ֪˾̫æˣæľУҲԼҪܾ绰С
ǿԽԽϲѩˣѩƽĹ̫ˣǿķһҪúõϧѩܵ˺ѩ칫˾æˣŹȥ㣬Ǽ棬һȥԶٷȻ֡
𣿡ѩԼĵ˷֮飬Ͼܼǿˣʮֵĸˡ
ǵġȻȥ㡣
ǿҶ˵绰ųѩļ濪ȥ
ѩȻҪǿȥ𣿡
ǵģòпգһȥ棬ȻһԶٷԺҺĻԽԽ١
һҪؼʱҪúõĽѵȻĻһǲѵ
֪ˡ֪ΪҺãǿʲôˣǶģİɣǲʧġ
õģԼúðհɣһȥˣͲˡ
һȥ𣿡
ҿɲȥˣҪȥˣʱǿҰһǸøʲôʲôȥɡ
аɣ߰ɣҾͲȥˡ
뿪ѩңѩץʱȥʰŰԼһǿǰҲһϲ
ǿųһߺСٶеѩҵķš
Ǹ鶯һ׹밮ӵʱ򣬾޷԰ΰеˣ罺ģ뿪˴һСʱ䶼С
ÿڰǰʮֵɺ棬ǻõ鷢ǿѩİĲǻģǻӣڴҵΧ
ʱúܿ죬ǿоûж೤ʱ䣬ųӾѾѩļ¥£ǿѩһ绰
ѩѾҵ¥ˣʰˣǲż
õģҲϾʰˣھܹȥˡ
ѩԼüëϻһʣ򵥵Ļһױ¥ȥѩоǾˬ
ѩԶԶľͿǿĳ˹ȥ
ǿ
ѩ첻ֱƯˡ
ѩǿôһ˵ʮֵĸˡ
ȥ氡
˵ɡȥ棿ʲôʱ˵㣬ҽлġ
֪ĹæûҪ˼ѩС˵
߰ɡ
ǿѩϳһųӿ˳ȥ
һεĽѵǿٵҲеӰûдѩȥ̫Զĵطڸתת
غͱȶзѾרܶĹ˾һ£Ƕίľܾˣغ֪гʮֵĻңԼȸ߱˵Ļ˵ͻʲôõ״زκ֪
غͱȶѾȥзˣڹ˾õĻǱ˵Ļˣ˾ܹԼȥз˵Ļһжǳλˣϻ˲κ˶󲻵İ
ӶϽҪһһˢ˵ʱˣĺܶ߹٣ͻᱻˣܶĺ֮㶼ڶǵλá
ףϽĹôŻܼԭλģְܹ
Ӷ㲻֪ӶڶأΪǺߵĺܽŻһҪСİ
İɣף֪ͨ˺ܶˣЩ˲ԶκεвѾס˽ӵˣҲʵĻԶ
ŷʮֵƣ֪ԼĶʲôʱյĽӵѵкܶ˵顣
ףȥˣһֱ˽һЩǾʲôҲȷȷǣǶĶǲ²֪͵ȥˡ˺ܶһֱͶͷءȻǲ֪͵ʲôҾѾе֤ݣѾԿ԰ǰ⵹ˡ
õģһҪСģҪκ˷֣ҲҪκ֪ϢܹǧҪá
ףİɣҵȫǵķ֮ˣܹĺܺá
ǾͺãȻǵǵİѱҵҲ̤ʵܶˡ
ףͰȵڵλӰɣлĻǾϽ
ŷŵڷ


428 ף
ڰȥAʯҪôһǮ֮ڹ˲Сĺ䶯ܶ˶ڰȥæһЩǲóֵ飬Ǳڰﶼίľܾˣ֪ڰĵӻ㹻һȥAҲǳʯǵȥģҪȻĻŲԼֵȥðôΣա
磬ΪʲôֵȥأֵڶСһһĥȭƵģŴչء˵һֱʮֵ
ǲֵȥҲ֪ǰĵڲǺܺãǻҪһʱɳǺܶ๫˾ǶȥѶȿ֪һȥʯΪʯǺܶ࣬һһεľܾΪҲΪֵȥԵ޹ʵɥôΣյȥ԰˵һǵѡ񡣡
ôһ˵ҲˣԭΪҲоԼеҪȥ񣬵ǾûҪÿѵоʮֵĿ
֪ˣ磬Ժ󲻻ˣͰ˵ȥ
棬㸺һЩ飬֪Ҳһڳ֮ϣʲô鶼ҪúõĿǣǺȥúøɡ
İɣ硣
ȻðֵȥӴΣԴ񣬵ﻹǲϵĸһЩСһֵȥ֣͸ѵһʮֵļ򵥣ʲôҲʵ֪ʵĻʲôҲõġ
ǿѩһ죬˵˰ʱ򶼸оˣǿҪѩؼҡ
ѩؼҰɡôˡ
ѩû˵ΪǿûһأǲߣôԼؼҵĻĸָõˡǿ˿ѩҲѩ˼ˡ
ѩȻȥɣʱ̫ˣǸҸʱһȥ棬ԺֻҪʱҾȥ㡣
˵İ˵
Ȼʲôʱƭ㰡
ѩʮֵĸˣǿųؼˡǿһһĳصȥϴһ衣
˿һڿ顣
һơûϢء
磬ȥˣڹ˾ûп㰡
ҳȥˡ
ȥˣ
ǰǸϲһŮѩ칫˾ûʲô飬ҾͿųȥˣԾûڹ˾
磬һ𣿡
ǰ
İɶʱҼһɩӡ
ȵȰɣʱ䣬һȥ档
ǿ˵һƣ⼸ڹ˾ĻӦɡ
ͦõģ磬ڹ˾ܶ˶չңѽ㣬ҾһãҺϲ˾Ļͬ¡
ǾͺãѺúõѧϰ̫ҪȥѧϰĵطоĹҲʮֵ˵ã֪Сʱϲ򣬵ǰ趼ûʱˣҲˣտȥѧС
֪ˡѽ㶼ˣҪúõѧȵʱˣҾͿԼȥһЩˡ
Ŭɡ
ʱǺܿ죬תۼ䣬ó׹˾Ѿ˰ʱˣžһΰףᣬһЩҵں֪ʿμӡڹ˾Ѿ죬ҲѾзˣ˾Ѿû˴ȥˣЧʮֵ
ףᰲŵĲˣҶһҪ÷ĹһӦûһЩӴͻ˵⣬һͽȥɡ
İɣֵǶѾλˡ
ֱﳽ䣬ʯǣ˲к֪ܶʿԼĺѷ뺯ҪһεףԼĹ˾ͰһΣĸ졣
ó׹˾ǰĿյϣһ̨ܴĵط¶ģÿطװĺܺÿÿһϸڶע⵽ˣ˿ʮֵ
Ѿ̨Χʮδվ̨ԱߣŻ˺ÿ˶ĶΧ˺ʮֵĽ
άǱ߼ȥĻѾʧȥˣ֪Ůѱ𣬵֯Ļƾһ˵ģǰɱǺֵܶܣҲŹģڻɡ
άǰ֯ϴάһ绰
ϴ󣬲Ҳȥôʱ䣬ûгǺܲİ
֪飬Ҿ黹Ҫӳ鰡żģԼǱٴһȥҾҲкܶĽģ㻹ǻɣһ취һġ
֪ˣϴ󡣡˵ʵάԼҲǶԼʧȥģԼεȥһÿһεĽʧܵġ
ά֮ǰһҪȥ˵Ĺ˾Ҫٰףᣬھݱ׼ţӦþҪʼˣȥϽ򡣡
ȥϽʲô
ȻҪҪȥӦ֪ǹ˾зͻʮֵ֣ǲ͸©һϢʮֵƣ֪ܺã֯ĻȥһЩԼ˵飬Ǻܺ
ϴҪԼȥ͵𣿡
ǵģ֪ʩǿܴҲ֮׾ٵߣұɼ˹ȥģʱѾˣҪʼˣԼȥҲ࣬˵⡣
ά룬ԼʧܵĻһᱻ﷢ˣԼ䵽棬ûʲôӹˣάš
ά֪ʲô֪뷨оԼһ˵ǿ󣬺һʧ˵Ļֱ䵽С
άû˵ţϴѾ˵ˡ
άİɣֻҪҪĶˣ֯ͻ㰲һܸߵλãʱҪʲôʲôˣڳȥܣæµòԼҪġ
άԼǰ֯һܺõλõĻһǳԺȲҲȥºܴ򵥵ľܰе鴦ˡ
άȰ㻹Ǻúõ룬ֻһˣǸֲֻҪ̻֮Уֵȥ㣬ӷϴͲʧˣÿ춼Ǽ£ָоʮܰɡ
άȻϲԼڹӣһֱѧԺžҸʵĻȥǺü˶ûгɹάҲѾеܲˡ
ά㿼ǵôˣڵϢأоԼ˵Ļȫȥȥ
άһҧһģʹӦϴҪ
ϴһȥ֮һҪָҵĳŵҲŬװ׵˷ѵˡ
İɣ˵ûвʱͳȥϽɣһͿʼˣȥ˽һ


429 ˶ʧ
֪ˣھͳ
ά֪Լû·ˣԼھôʱ䣬ûһܺõĽҪԼڼȥĻԼҲ֪ʲôʱǸͷȻ֯ǱҪԼȥһЩ飬ԼȥɣԺ󵽵׻ΪʲôԼҲ
άֱ뿪˾Ҳûкŷ˵ְ顣
ҿѾվ̨ΧˣߵİһҪãкܶҪǧܳһ顣
İɣǰѿյΧˮйͨһֻӬ
ͺá
һƸո˾˹˾ô¡صһλоʱֵˣֻͨڸֻʵȥܽᾭ飬Լɳĸ졣
֪һ˾֮ӵ棬һƿĴڣҲע⣬ԴһھһƣһֱˣҰԼĵ뷨˵±һƾܾʧܡ
һ׼Ѿ͵ʽʼˣҲǶһεĻ
άϽʱѾߵˣά˷ɻ򵥵ĳһ㷹һߴó׹˾
άó׹˾칫¥ĵһӡʮֵɡάҵ˾ٰףĵطƹѾΧˣΧܶڿţԼҪ붯ֵĻĺѡ
άתţû˵ע⣬Ѱźʵλãܲ͵͵Ľȥ
άԼתʮӵʱ䣬̨ĺ濴һССĳڣСĵĻӦܼȥάֹ۲һᣬ뿪ˣһҾƵס
ڶһ磬ףֳѾ˺ܶˡ
ĴѾˡ
˭ûĻǾͿʼɡǿ˵
ҸղȥˣѾˣڿԿʼˡ
ȥЩ˴һкȻߵ̨м䡣
Һãܸ˴ܹףֳ˵̨꣬µ
ó׹˾תۼѾ˰ʱˣʱ̫ˣҿдҵİͷֲó׹˾չôá
ﴭһ˵˾зһµҲѾˣЩ߿Ƽļ룬˾ܹչĸá֪ܶѶڴͻˣſǵʵĿǰʱ֪Ǻܳ죬ûôȥףôҿ۽硣
ºܶĻܶĹڶʮֵڴ˵ó׹˾ͻңңĹ˾һΪ졣
άе˶ˣûע⵽ԼάԼ쿱ĵطǸСС
ά˹ȥͻȻάнŲóԼ׼õԻҩ
Ǹʲôģġ
ϲҿС
̨棬ȥǱߣǱء˾ڰˣܲĶά˵
õģ֪ˣھߡάתҪߣǸҲתҪ뿪άס˻ᣬֱӰԻҩǸ˵ϣ͵˵ϡ
άΧ۲һ£ΧûˣάٶȺ̨ܿ棬˻˾ߡ
άԼѻóȥĻǺ˵עģʱԼҪѵġ
άһֽܴӣѻװֽ棬ٵıȥάѾľͿĵΣûе̫ʱ䣬뿪ó׹˾
ֳûעڱףţܸ˵졣
ֳÿ˶ڵȴŻ˺ϳǶûۼٿػ˵һʲôʮֵڴš
磬ˣǵһֱ˴ˣҷֻҲˡ漱Ҵҵܵ˵
ʲôȥ
Ͱ̨ܵĺ棬һֵڵϣ˲֪Ѿ˭͵ˡ
ֵǿȥңڰŪˡ
ǣ硣
ʮֵżֳ̫˵أǳ飬ȻôճԼȫȨĸףİ
̨ĺϸĴţԭǴ̨ʱһ©׾ٵľͽ׾ܰѶ͵ߣݺݵһ¶ͷԼϾȻôصʧ
磬ˡ
ǸάԻҩԵ۾ǰͰ档
ôˣôͻȻεˡ
ǲǱԻҩˣ˵˵⵽ô£ôˣô
磬Ҹղ̨ѲӣҷһİˣʮֵĿɣҾϽ뿪˵ߣҲûж룬תߣҾεˣںҾͲ֪ˡ
㿴Ǹ˳ʲô𣿡
ˣһˣû̫Եˡ
õģ֪ˣֵǸϿȥ׷ɣʱϵó
֪ˣ硣
ʮֵżֳ֪кܶڵȴͻأڸôźá
磬ء
õģϾ͹ȥˡ
첽̨ȥ˵磬˳ˡ
ôˣαǶڵͻأôٳپǲء
ղһ˰ǵһֵܸԻҩˣѻ͵ˡ
ʲôʲô˸ɵģ֪𣿡
Ǹֵ˵һ˸ɵģûУѾֵȥˡ
õġȥңǧҪԶˡȹȥȶסǰ
˵̨꣬ȥµ˶ڵͻˣҪǵȻῴ˵Ļ֪ǻô
԰꣬Ą̊́һ⣬õģҽһзģĲ̡
ûа취ֻ뵽һУعȾȳҪȻĻȻµ˶͸ðˡ
ؿٵ̨óԼǰеĽĿμϸĽ
άŻܵĺڵٶȥĻԼһܿͱ׷ϵģάһ⳵
ȥ
ȥάѻķԱߵλ棬ϵ濴ţûпκε׷ŵҲڷ
ǿ涼ȥ׷άˣǷ˺üȥģȥͷģȥվģÿһܹ뿪Ͻĳ·ˡ
˲˭Ҫʱ֪ͨ˴ˣǧҪκε⡣
õġ
άų⳵Աһһĳӷɱȥǲƽ׷Ҫһ׷ĻԼǸûһ·ģֻܱץȥԼ˵عˣȫϲˡ
άţͷðһ˿˿亹


430 Χά
ʦڿĿһ㣬ҪżϷɻڷɻϾҪʱˡ
õģҲȫȥˣǰ³µذ
ܿͿɣһḶ˫ļǮ㡣
˾һиǮҪ˭ҲǮȥɵĽ¼Ӵţϲϵİȡ
ǿ·ܿ˻ǿʮˣ˲ѻĳڶסˡ
ǿ磬ô죿
ڴҶ̲ȥܷŹκһ䣬ֻҪˣһӣ̸Ҵ绰
֪ˡǿ硣
ǿͻһЩԱ˽ܺãѾǴкҲæſɵԱ
ͰҲѾϵͷվˣֵɢʰΧѲ鿪
̨潲ţ֪ؽ̫ԭʲôҶˣھ۾ؽ
ʯ̨£ǸоﲻԾ´ǽôղ˵õҪչʾʵģڻ⣬ʯôҲ벻ס
ʯǲûżȥʣ̨ĵĿţȴš
ʮֵżԼҲ߲ϵĸǿŵ绰ѯǱߵĲչʾĻĶԹ˾Ӱܶ࣬԰ӰҲܴ
ǿ磬ˣûҵɵˡ
ãڶסÿһڣֻҪпɵ¡
ǿ͵˵ˣ˾ûк͹йǿ벻˭ġ
ǿһ绰
ڻѾŲˣûҵɵˣ˵ĻǺ˭йڣǹ˾Ҳûе˰
룬ɽ֯⣬άˣɽ֯ĻһϮģԲֻ͵ǵһˣҲάĿˣϸѲһ£ǧҪˣһ뿪ϽҪ׷Ļʮֵѵġ
İɣҰѻѾסˣֻҪܲġ
Ǿͺáæˡ
ѾǼĳͷĴ󺺣ػ̨ϲĽţҪȳĻԼҲûõİ취ˡ
ͷҲȫѲһ飬ҲûзֿɵˣҲûзֿɵˣѵѾˡǲ֪άڻ·ء
άϵ濴ţ⳵˾Ҳеƣ֪άżʲôϵ濴
㲻ȥϷɻô濴
ûʲôʦǴԼҪ೤ʱ䵽
ˡʮӰɡ
ʯڵ£ôôòԾôʱΪʲô˺ûϳֻһ˻ڲͣĽţʯ֪Ծǲô¡ʯʵסˣߡ
ô°ǲǳʲôˣڻ˺Ӧͳ˰
ʯıܹĳʮֵż
ʯ壬˵ˣ˸ղű͵ˣõȥ׷ˣչߵ顣
ʲô컯յĻ˸͵
ʯ壬һȿõģҪȻĻֱӾ˾͵ô˷
˼
ҵ˼һϤģǰѾȥˣز֮Ҿ֪˭ˡ
õģ𣿡
ûУҺһϾ䶯Ӱ첻ãϾⲻʲô£һڳʿ֪˵ĻԹ˾ͰķչӰġ
˵ҲԣҪ˰һ𣿡
Ҫˣʯ壬ù˾뿪˶ȥˣаֵǶˣɣҪ뿪ϽǱȵ컹Ѱ
ǺãȻҪҰĻ̸ңҲ԰ȶһڵľ档
õģ֪ˣʯ塣
άĳ⳵·ţѾܹˣάһ
ˣǰ泵̫ˣŹȥɣŶҿߵĿ졣
õġάͳһǮݸ˾άҲ˲ϿǶ١
ȵά˳֮󣬳⳵˾˲Ǯ߳˼Ǯ˵ĲˣҪÿһ˶һǺüˡ
ά첽ȥάÿڶվһˣţάоʮֵĲԾץʱһطûڼǰߡ
άѰţЩûԼʶˡάȺеǿάǿܶĽ
ǿ磬ûзֿɵˡ
ҶǧҪǸܵȻĻǻȥ粻ͽ
ͷҲ˺ܶˣάĵ
ôصϢ𣿡
ʱȷʵһ˾ˣڹ˾̨תһȦȻ뿪ˣǸˣˣ̨ĺһǣͷвֻ˳̨̨ĺ棬Ϳˡ
¼ܷܲŴ󣿡
ԣŴҿ
ģĿƵ¼еԼʮֵϤһ
ȵƵ¼Ŵ֮￴˭˾ά²ĳɽ֮֯⣬пܵ˾ά
ڲһ£ܲ鵽Ĺˣܹ鵽ĻһʱҴ绰
õģ֪ˣܡ
һ߳˼ңһóֻǿͰ绰͵˵ľά
ǿѾˣ͵˵ľάһҪ뷨跨ץסܵ
֪ˡ
Ѿŵˣߵ뿪ʼѾСʱˣ¿Ļ˳ٳûϳµĺܶѾҪȲˡ
ڽһᣬʵڲеĻصȻʯȥȾȳʯҽ䡣˵
õġ֪ˡ
άѰܹߵͨȥͷˮ·Ļһᵢܳʱ䣬˵·Ͼͻᱻϣʱܱץסġ
άһȺˣһķװǸλάȥǽһ·ȻǵȺһ
ã𣿡
ǵġʲô԰𣿡
ģϽģﱻƭˣƭҵ׷ˣҲ뱻Ƿ֣һ·ϣȻһ𣿡
ŵһոնʮͷСȥʮֵ棬ûжٵۡ
ǸС´һάˣӱҲܻӣǰһѡ
ðɣһ·ȥϰɣǻӾҪȥˣһҪһ㰡
õģϾ¡
άʮֵĸˣԼһоˣҿһš


431 ·쭳
άٶȺܿĴ·ŵм䣬ԼõǸֽҲһЩһ£ô˵ע⡣
ǿ磬ǱһţҪҪȥ
ǿ˹ȥȷʵмʮɵǿûиоʲôԾĵطǲŹκһпܵ
ȥɣϸˡ
õġ
ǿһŵԱߣһһļ飬ǸŴŵС￴飬Ͻǰ
λ磬ǳȥεģҪϷɻͱˣûл˵ģٵһǵķɻҪˡ
Сһ֮ûһֿģ˵ǸҲ˼ڼȥˣĿ˼˵ͷˡ
лл簡
άǿЩڼŵİʮֵĵģĶѾᵽɤˣǿСǸ˸ˣŵڷǷǳĸлǸŵС
ǿ磬ȥˣûзֿɵˡ

ǿǲ̫ĵһȺǱ߿˹ȥһŲû̫۵ĵطǿǸое㲻Ծ˵ĸо
ͻȻǿһܴİ˵վס
ǿ첽˹ȥάŵĴİά˹ȥ
άǿ֪ãƲۿǿǿһһԼ߿ԼܵĻûлᡣ
άĴ۲ţڵѾɤˣά֪Լûκεĺ·ˣֻܣܵĻһᱻǿץȥġ
ۿǿ岽ľҪάˣάѲһûҵʵ·άҲ˲ôˣһԱߵһݺݵǿ˹ȥ
ǿˣΪ̫ԭǿֱӱҵ˵ط
Ǹ˻ûзӦʲôԼͱˣǸŵСҲżˣԼһδţܳһⰡ
ά֮˾Ϳ첽ȥ
Щǿһˣǿҵˣ첽˹
ǿ磬û°ɡ
û£Ǹ˾͵˵ˣŻˣǸϿȥ׷ɡҡ
ǿһ˵Щ˰Ⱦάܵĵط˹ȥ
ǿվһ½ǣоԼۣһ±ҵǲᰡǿҲ˲ô࣬Ҳ첽άܵķ׷ȥ
ΪάŻ˵ԭܲ죬Ҳܶ࣬ôһӺܵάٶȡά˴Լʮӵʱˣź˻ǲϵ׷ԼȥĻԼһᱻܷϵġ
άһԼųӡάǰʱܹ͵Գѵ֯ʱҲûٸ£άҲᳵ·
·ߣͣ·ߵһάٶȺܿ˿˳ţѻСĵķŵ˸ʻλ棬ֱӰ˻һ̵Ŀ˳ȥ·ϲϵİȣǰĳ׷׸ά·
ǿ磬ųˡ
ǿܿܵάųܵĵط
ڶϳ׷㣬Ҫϧһдץס
֪ˣǿ硣
ǿڳϣͨͰĵ绰
֪άˣղˣҪɻߣǱҷˣڼݳ濪ȥأһҪע⣬ҿӦͷķ߿ģҪڴһŵ·һֽܴӡ
õģ֪ˡ
Ϊղŵ鷢̫ͻȻˣŵСһʱûзӦ˿Ǹˡ
ʣû°ɣ̫˼ˣ顣Сʮֵĺ£һδţ˵Ļͻᱻ˾ģ˵ĻһְнģһŰ
û£ǲ֪ûˤġ˵ʮֵĿСŵҲæ˹ȥæʰʰ
ǿ磬̫ˣҪˡʵ׷ϰ

ǿʻֱӻһλãǿǰʱ򾭳쭳ԶԿʮֵҲǱҪĶࡣ
άһ߿ųһ߿źӾԼĳղŻѾԼԶԶںˣգ۵ĹͿ˺ĳѾ׷ˡ
άһҪǰٶȵĻԼһͻᱻĳ׷ϵģάǰ˺ƣһխʮ·ڣάʹһֱ̣תߵСͬ档
ҿˡǿ̵Աнάֱӿų˹ȥԼҲųȥĻһԼµġ
ǹؼʱҲ˲ôˣ׷άҪˣһҪѻû
ǿһֱӴ˺ƣŸһ绰
ڻάˣڿųˣǴһкҸղŴˣȻ᲻֪Ҫٺƣоǿܲǰæάάʵ̫ˡ
õģ֪ˣעⰲȫھʹ绰ϵȥ
ǿҶ˵绰ŵһţ˲˳ȥڳٺܿ죬ǻ׷ǰάڼȥĻò˶೤ʱ䣬һֱðˡ
άɿĿųӣóϵĵͷķȥٶȷǳĿ죬Ѿײ·ߺܶĶǰĳ׷׵ĸά·Ϊάٶ̫죬öĳӶѾԱߵĳײһ𣬵ڽͨ衣
һֱ׷ȥĻǰ취һҪǰһά
ǿͨ˰ĵ绰棬ڳվžˣڴһάѣڿųͷķȥˣں׷ĳʵ̫ˣҸ׷ϣǰһ
õģ֪ˣǿ磬ھ͹ȥ
濪ųٶȺܿŻȥͷ·ȥ
һ·ѾҳһţͨѾˣܶĳβеĳ˶ײ¼ܶĽ·ָš·Ҳ˺ܶϰάάĳ̫죬صϰֱײˡ
ǿ磬άǲǿһɫĽγ򶫿š
ǵģǺɫĽγڳ·ȥǰ棬£һҪעⰲȫھ֮ͽҪˣŵһҪעⰲȫ
İɣǿ硣
泭һ·άĳǰ˹ȥ
άԶԶĿһԼǰʻҪôٶֱײϵĻһǳάһṣ̌˲ˡ
濪ųøάǰ棬ͿάѾ˳Լһ·ˡ
ģ̫թˡһ䣬˷ʱ䣬ӵת˳ͷάĳӺ׷ȥ


432 ػ
άųһҪԼյļʱ˵Ѿײ˰ĳϡάɲô׵̫ûأҪľǻûиԼŮѱ
ǿܿ˰ĺ棬άˣʮֵżô˾Ȼ׷ά̫ʧˡ
ףֳҶеסˣڵСʲô
ذԼĿμϸİҽһ飬ǻ˻û׷˻زĻףͲ½С
أڻĸõİ취𣿲õµ˵̫ʱ䰡ڵ鶼ЩˣǳǵĻ˺ģǵôʱ䡣
ѾˣֱóչʾĻҲУҪȻĻͰղ˵İ죬ʯȥ̨Ͻ䣬ȶһµ˵
ҲУҲֻôһ취ˡ
ʯǵߣС˵ʯ壬鷳ҹһ¡
ʯǸ̨ĺ档
ǲǻ˻ûһء
ǵģʯ壬Ѿɳȥôȥһˣǻû׷أҿµѾʼˣҲûʲôõİ취ˣҪȻĻʯ壬æ̨ȥ仰ô
㿴Ҫ̨Щʲô
㽲ɣ㷢ӾˣȰæȾȳȵ֮һжðˡ
õġ
̨ȥ˵ôҾõˣô˾۵һҲףʯʯ壬ʯǽһЩһ𵽺õã롣
µ˵ʯ̨ʮֵĸˣܶ˿Ű취ʯôҲģֻʯǽһЩʮֵ󰡡
ʮַˣʱ˾е˶Ĺƣʮֵĳʯǡ
Һãллҵ
ʯ˵µӵңʯǲòͣһᣬ˵ҽķǳͻȻҲǷǳ⣬Ҫҽ㶫ôҾֻùˡ
ʯΪһʮֵĵ͵
ÿ˶ںϸţҶ֪ʯǴĶһʮֵľʡ
ĵľϽ͹ڽһչưɣҽظҽһЩҸ˵һЩ⻹кͺܶĺһܽĸ˾顣
һܹ֪Ͻ͹ڽľ򣬶ʮֵ˷ܣҶЩв鲻ġһξȻܹ׶ʯǽһ
ڿֵϵǿ涼ڷ׷άάٶȺܿ죬ҾҪͷˣά֪ͷҲһڵԼأǼȻˣûκ·ֻǰˣܳĹȥԼ͵þˣҪǳ岻ȥĻԼͻᱻץסֻܶһˡ
άųϾҪͷˣһҪϧһдץסǧˣ˻ϣףỹء
õģİɡ
άĺԼʮ˵׷ǰ滹жʮ˵أάڸо쳣ƽûڸоղŵֽźͲάܵĿųͷάƽȵİѳͣһߣͷ˹ȥ
Ѿάˣͷ߹άһȺ˳аΧľҪάΧ
άԶԶľͶ׼һͧΧûĴֻԼһҪ취һֻͧҪͧ˭׷Լˡ
άôԼ߹û˿Ҫͣ˼Ǽ첽š
ǿͰ˿ųҲͷ첽ά
άܲģԹԵİѻùɣǧνˡ
ҼȻܹõõˣҾͲڻǵģץסң롣
ά䣬һž˳ȥվǰһ߷˳ȥ
ά˿첽˹ȥǿһãٶȺܿ׷˹ȥǿһܻһߴ󺰣ǰסǧҪͧ
ǿͿάĿģųͧܡ
άٶǺܿ죬ڼϱһܴӣ˵ĳʮִ󣬵ǰĺü˶ײˡ
άͧߣź׷˹Ц˵һټ
άͧѻķźãҪͧͿԶٶȺܿĳԼһֱֱͧĳԼײ˹
άҶ룬ŵת򣬵ǻˣûеȵ뿪һֱͧײάĳֱͧӾ淭˹ȥ
ͧάײǰ棬ԭǸղǿںάʱ򣬰ٵһͧӴάײ˹
άײ˺棬ץסˣǰš
ǿ˿ٵȥǿˮԺܺãܿץάάѾˣ첲϶Ѫ
άܲģץʱǹԹԵ߰ɡ
ά˿ԼˣѾԼµˮйͨάջǷ˵ֿ
û°ɣ档Ϊղײ̫ˣҲˣǶƤˡ
ûµģƤˣײʱ򣬱Լ
Ǿͺá
ǸάȥڿųҪѻͻȥףỹأһǵȼˡ
õģİɣ·һ㡣
ͷó׹˾ֻҪҪСʱʱ䣬ǿ˳֮󣬾Ͱѳᵽ죬ʮҵʱͻص˹˾
һˣˡǿ˵
ˡһѰǿ˻档˴˸еʱˡ
ͱˣչʾأȿûˡ
ˣѺάų˾ϻȥ
ʯǴԼҲ˵аСʱʱˣµҲϣʯǽȷʵܾʣÿ˶ڲϵĵͷǡ
ʯǿ˿̨µ˵ͷ֪ʱˣҾһʯǾ̨
ʯȷʵΪǵǰôһܶǻȻʡ
˵ͻ˵չʾôҾõˣǾͻ˵зغͱȶϸչʾ
ͷϷˣһ˷ܣǵһοˣǳڴ
غͱȶ̨ϼ򵥵˵䣬ֱӾͲٿ
Ѻάص˹˾ҵ
磬άô
ҸȿţһҪӴ֡
ߵάߣάû뵽ĵôûǴǸʶѧԺǸʱΪһǷǳõͬ¡û뵽̨ʱ㺦ңûеóѣҲû׷㾹ȻһٶҲ磬ͱҲˡ
ά˵Ȼ˵ʮֵƽֺĻ׺ݵάӡ


433 
غͱȶѾ̨Ͽʼչʾͻˣµ˶ھ۾ĿţǷǳ档
άؽһ䣬˿ţһڳĻǲˡ
µһ߿غͱȶıݣһڵţҶʮֵĺ档
غͱȶ̨չʾ˴ԼаСʱʱ䣬ڽˡ
һεףȻеۣ˵ʮֵĳɹоգ˲һͶʧˡغͱȶöѪ
ǰμףһһĶˣ˹Ѻάķ䡣
硣
άôʵɣ
ԣһֱڷţҲ˵Ǹ˿ڣҲãҲԷ
ʳ𣿡
άߡ
ά֪ڵ飬оԼһʹ죬Ҫš֪ǰµУҰ㽻Ļһܺùġ
άг˺£ԼȷʵкܶѪծѾܳʱûжˣԼҲѡ˲ԾһʱûҹԼԼ͵ֵĻǰİȫᷭ
άε鷳Ƕ޿ˡ˵һȭάϣάֱӾ˹ȥ
άղűˣֱôһ򣬸оֱڵˡ
άڴҶۣҲû̫ʱ˷ѡ
Ѱк棬ά͵֣ôǾͲˣʡ˷ʱ䡣
֪ˡ硣
ó׹˾ָյƽÿ˶æԼ飬Ȼÿ˶ʮֵ
˾ҵչĺܺãÿһ춼ʮֵ˳ûڳֹܴ顣
ͻȻе㲻ϰڵÿһ춼Ƿƽ˾ģͻȻоԼĴˡ
ǿʱôһеͻȻӦˣȥЩ
㿴㣬ҲС
Ӧú˽ңǾвסġ
˾Ͱᶼܺõķչں濴ţֻҪ·߶˾ˣڻòǵġ
ǰҵȥ
ڻʲôҪ
ŻᾩҺܵѧԺ֪ôˡ
ҲУȥɣ˾Ͱء
У߾ǶˣҾͻؾȥ
ڽӵɢѾǲ˶೤ʱûһɢˡ
أҾˣʱҪؾȥ˾ͰѾչĺܺˣȥҲûҪˡ
ҲУʲôʱȥ
ߵѾˣҴͻȥ
ȻȥɣҺͱȶһûзȵз֮ҲؾȥѾܳʱûĸˡ
̫ˣ˾æˡ
أûʲôʱ顣
ͻȻᵽ⣬ػеղˣԼûпǹ⣬˵飬еˡػʮֵϲܹԼϲһҲˡ
զҾһ˵ҲôŰ
ǴûпǹⰡĲ֪֮ʲôӡ
㣬ҿ˵е̫ͻȻˣһʱеܲ˰ɡ
ְؽı˻棬ͷһҪúõϧŮˣҲҪҸ˵ҲˣȻعæҲԼϲߡ
ڶһ磬˷ķɻһλؾûиκˣֻǿ֪
˷ɻֱӾȥѧԺûȥĵطȥĸı֮󣬶ѧԺĴԵǶôġ
ֱѧԺɺŷȶ֪򳵲ʮӵʱ䣬ѧԺѧУôϤĻǸпǧһδʱȥˣ̫顣
ʦˡ
У԰תţܿͱѧУѧ˳
ǵģǻ𣿡
һʣǼѧֱӾ͵ͷ˵ˣѧУ̫飬ǵ涼ס
ûµģѧУҶ˽⣬Уõķȥ죬ֻҪȫȥϾˡ
֪ˣʦǰʱ߲ͻȻ뿪ѧԺܶͬѧһʱܲˡ
û뿪һᾭҵġ
ʦ
Ȼģȥͬѧǰɡ
õġ
Ǽѧһ˵ʮֵ˷ܣϽˣȥϢȥͬѧ˵һ¡
ţܿŷȵİ칫ңš
˽ȥ
ŷһ̧ͷһû뵽ôͻȻ
ôûǰкˣҺȥ㰡
УһʮֵĴæûи˵Ͻ˾ҲûʲôˣҾŻѧУ֪ôˡ
ڽĺܿ죬ѾѧУʽˡ
̫ˡ
ɶ˵ˣһһҪģҿڱ֧֣ͦ˹ҪȻĻڶҪˡ
һ㶼ã־еҿѧУǰҪúܺð
ǰѧУѾ𲽵ӰĴ£ѧУѧǶʼŬѧϰˡǰǷѾԶȥˡ
̫ˡҲǴˣѧԺһһøãҲ̤ʵ˺ܶࡣ
ϿأȻ¿֪֮ͨ
õġ
ŷڰ칫죬˵˵˾顣
ؽӵ˸ĸĵ绰
СذܳʱûлؼˣʱؼɣˣҲкܶ໰Ÿ˵һ¡
裬˾̫æˣæʱͻؼҡ
УԼ˵飬㿼ǵôˣоҪúõ밡䲻СˣȥˣһҪΪԼδ㰡
֪ˣ֡Ҳżڲǿǻʱ䰡
Сأ㲻żż
֪֡İɣŮһõ¡
Ǿͺãһΰɡ
õģ⼸æץʱȥ
عҶ˵绰̾һĸ͸ԼˣҲ˵ĸͬ⣬һֱŲĻصĸĸеżˡ
غҲڲǿǻʱ˶żǸĸǱ߷ǳżǴߣҲûа취ŹȻȥһ¸ĸ顣


434 Ӧ
ȵ¿֮ŷȰ˹
ʦʲôʱİ
ҽյѧУĺżûк˵
ðɣԺʱҪǰҴкҺȥ㡣
ѧҵæѧУĺܶ鶼Ҫ㣬˷̫ʱ䰡У˵ˣѧУ仯ĺܿ죬ܶѧѾָѧϰ״̬ˡ
ǰҵӰ£ѾʼѧϰûǰǷϾڶͦϿҵģźÿһ˶ܳΪѣԺѧУ˵²ܸ˵
أĺܺãûп㡣
ʦĺð
УҵƼɵʱûƼɡ
ǰȷʵһ˲ţҺοĳɳҲοѧԺչôˡ
أѧԺԺᷢչĸǿֻҪ˾ڷչڷչҾһѧԺҲһչ
ѧԺ˴ʱ䣬뿪ŷŰѧУѧڽһЩǱܾˣȻѾˣﲻںһţԺչǺܺá
·ϣӵصĵ绰
ҰղŸҴ绰ˡ
ܳʱûؼ˰ɡǲǰ˰ɡ
ǰȷʵˡ
⼸ɣһؼȥ
㣬һǣĸһֱҾ飬ڵĹ̫æˣҲûпǹ飬Ĳ֪ȥ֮ĸʩʲôѹ
ûµģ㻹ǻĺãĸǶ⣬˭ſԼĶŮɼҡ
ðɣҰѹ˾鴦⼸͸ϻȥ
ءʱǸһȷĴ𸴣Ƿġ
õġ
浱ȻԼѵʱԼĬĬ֧ԼԼ߹һѵ·Ůһһ𣬽飬Ҳûпǹڲʵʱ䣬˾ССҪȻ˵˾ͰѾˣǺܶҪȥԴĻռ̫顣
ﲻ飬᲻飬ȥصĸĸ֮ɡ
ÿһλصȥݷһһͨĵ绰
壬ڻصˣأҹȥݷһ¡
ÿһλᾩôͻȻÿһζŸҾϲһЦ˵
ⲻ̫æûǰ绰
ڹ˾أɡ
Ҷ˵绰һֱһĹ˾ȥˡ
壬þò˾չ׳ˡ
˵Ĺ˾ҲǺܺãǰ컹ٰףᣬͻ˽һȥʾǻ˾޴ĳɹ
ЩҪ鹦غͱȶ˵зù˾ôõļ
ȷʵ˲šǰʱȥAʯҪһծ񣬶԰ĴԺܴɡ
ȷʵһεֱðˣܶĹ˾Ұȥ񣬵Ǻܶ඼ҾܾˣҾڵĹ˾ʮֵĳ죬ȥֺܴĻٵѲܺĽðúõȥչչ֮ȥӺܴҪȻĻһʧһΣ԰ĴǷǳ޴ġ
˵ĺܶԣҪõĻҪȲչżãһһȥչһһķչֻаѵػ˲ܸߵ¥չ͹˾Ҳͬĵ
ллָ㣬ǻġ
Ժ˾ķȷ𣿡
ȷˣȻͻзʮֳɹŰһõϣ˵ͶҾʡ߹Чʡ
ܶԣ˵ĻǶʮСʱϵĹЧһܰѻõĺܵλĻѺܶ˵ġ
һǣ˾־Ӫһ棬Ȼôĳ죬ǰϣܵõһܺõķչĻҲܴŹ˾һõķȥչ
ãں͵زǿԽһ£ˮǺܶģֻҪס벻ǮĻѰ
֪ˣ壬ǵزĻҲǹ˾ĵطû졣
ڵزҵ˵Ƕ٣֪жٵڶأһһҪץʱ䣬ܶ˾Ȧأܶ˶ڵزҵһ
ҲоˣڵزҵҸо˺ܴѹܶĹ˾Ѿչˣǹ˾Ҫˡ
Ͱɡ
һÿһμѵĸｲһЩǶԼĺһʮֵչˡ
ҲʮֵĸмһÿһζѧܶĶܹúܶϢ
˺ܳʱ䣬һԷģﻹҪίľܾˡ
֪ǿĸ岻ãȻһҵרҸĺ˺ܶ࣬ﻹǲ̫ģԹȥһ¡
ǿļǿĸףǰʱ²˴˵չԼˣԼȫܹԼˣҲʮֵĸˣҲоǳοϽǿһܹȥ
̣һҪչ˺Լ壬ʲôҪģ;ܸҴ绰ȱɶɶ˵ǧҪ
õġǿ㣬̫лˣͥôæ
ǿĸôһ˵оʲôĲ˼Լǳͱôм氵ķԺһҪԼߵѹϸõ
̣Ȼȥˣ龡ܸҴ绰
ذϽ鴦ĲˣȻԼֻһ˻ص˾ڸĸѹ£ظоʲôѣʮ⸸ĸ飬Լûпǹ顣
˷ķɻûиκ˵ԼлؼҵĿľ˵ԼļҪȥһ¡
سķɻܿ͵˾ž͸һ绰ľ͵˻
ż˰ɡ
ûµģҲû೤ʱ䣬ɻ˰ɣȥԵ㷹ɡ
ȥ
ôʱûлصˣ־Ǳ˺ܶడҶҪϲҵļˡظп
뿪һξͺüµʱ䣬ʱһζûлʮ
ǰչԽԽðԵʲô
㻹ǵǾȥԵѧԺһСĲ͹𣿡
ȻǵãǷż˾ȥԷǲҪķˡ
ǰҺþûгԵˣڶЩˡ
õģھ͹ȥ԰ɡ
һֱǸС͹ȥˡ
ͰְŰһˣЩ˶ǳڰģ֪ڰʵǳǿ󣬶һǿĿɽó׹˾ҲԽԽ񣬺ܶҲĽ
⼸ɰͰæĲᣬÿ춼Ҫ˽һЩ˶˯ġ


435 ĸƻ
ڰԽԽ׳ˣǻҪְʵæ㿴ڵǵûкܺʵѡ
õģע۲һ£ҪкѡĻǾעص
ԣֻвϵ˲ţǰܲϵǿ󡣡
άٴˣھ棬άʮϣ˵˵˳άҲ֪̹״Όܴϡ
άİǶѾŪúȫˣʲô˵ʲôɣð㷸İϸ˵һ飬ǧҪ¡
䵽ǵҲҵùˣҰе鶼ǡ
ͽӿİ͹˾ȽķչʮֵżǿĶˡ
ףǱ߷չͷ̫ˣҪȥĻϽİ춼ǵˣϽһλҲû˰
Ҳˣڲܹȥ谭ǷչʿڿأҪȥ谭Ƿչˣʱһܶ˵ĹϽĵλҲںܶ˱ȥˣڵӰѾˣһҪ취ǣǵӰҪġ
֪ˣס
ҪǰսԸ͹ȥֱˣָذġҿнָ㣬ýûȥɵ¡
ŷûȥó׹˾ȥǹ˾ڷչ״Ρ
ŷ˾˵ûڣȥ˾ȥǿˡ
ǿþò
æʲôþûǹ˾ˡ
æҽûˣ˾ͰῴȥչĶܺð
ǰڹ˾ͰᶼѾɡ
Ǿͦáһףʱͻ˵Ĵʾǰһ˸߳ڶٹ˾Ч£˵ûһɹء
ЩغͱȶʱзģҪǱҹ˾ҪͻѹصĻǶʱܹɵġ
ǰڹ˾Ͱ˲ǲرࡣ
˾Щˣûл̫ı仯ǰ˺ܴı仯̫˲ţܶ˶ҪᣬǶίľܾˡΪǵּоǰֻ˲š
̫ˣôһ˵Ҳ԰͹˾ʮֵˡ
Ժٲչ˰
չ̸ϣæɡ
ǿŷ˺ܶ೤ʱ䣬ŷ뿪˹˾
ó׹˾ߵ̫˰չˣܶ˶ڱó׹˾һĪ֧֣һҲó׹˾õ˺ܺõķչ
ó׹˾չ̶ֳҲΪǵİæҲΪ˾㹻˲źͺǻ۵Ĺ˾ͷˣѹ˾ָߵĸԶù˾չĸø졣
ѧԺԱߵһС͹棬͹ݻԭӣûжı仯Ļһл˵Ϥ
أԵʲô
͵ǰԵľˡ
һλλûܿѧԺ¿֮ѧҲָо˼ǰԼѧУϿεǸʱʮֵ˸ˣĹȥġ
㿼ǹ˽𣿡Ҳ֪һЩ뷨
˽飬Һ뷨һģڵҵ͸滹ʮֵȶͳ죬ûпǹҾһ𣬲ǺܺҲˡ
ǵ뷨ȷʵһǼ棬ĸǱľͺѽˣһλؼҸĸһŸ˵ģҾ飬ɼҵҸоҵѹô󰡡
ûµģһһֱߵģİɣʲôⶼҶءĸǱҪıƵüǿȥѸ꣬ҲǸһˡ
ҲУȵһص˵ɣһ֮Ⱥһ¡
೤ʱ䣬˾Ͷ˽ζĳ
ﲻϵظؼв˳ԣΪһ̫ʱ䣬صȤãϲʲô˽ʮϸˡ
һһ߳ԷСʱʱ䣬˷
ǻȥѧԺתת𣿡飬ѾǰˣѧԺڵƹԵøҫۡ
õģȥɣþûнȥˡ
˽ȥûиκεˣǰͬҲãǰͬѧҲã˭ûиߣֻžȥߣһθһѧԺպ͸о
ôϤҸоҺĿôͦġ
ĺϲĻȹʱ䣬ҪȻĻڻ
ҲʮֵԼߣҲϲڹ˾ֹҲϲģػصѧԺҲǺܴ飬ǰһĻһĻ龰Ⱦˡ
ز֪ôȥţ˾ҪԼҪԼ뿪֮Լһڹ˾һЩĻʮѵģǵҪԼġ
ҲֻôһᣬȻ뿪ˣҾڹ˾ȥУ˾ĹҲʮֵϲϲзҵͬǣÿ˶ʮֵƴǳ档
ҲãʲôҶ֧㡣
ѧԺĵ·ţһС紵˹˸оʮֵˬѾˣϵҶӶһĸо
￴رŸ첲һ䣬Լףصϡ
أؼҰɡ
õġ
һ⳵ֱӾصļпȥ
ͻ˼ңԼҲصԼǰסǸط
裬һˡ
Сأڻˣ֪ȵĶż𣿡
裬ûµģû°ɡ
İɣǵܺõģǾǵԼܲչ˺Լ
涼ܺá
غ͸ĸ򵥵ģΪʱ̫ˣؾͻطϢȥˡ
ڶһ磬ĺ磬ڼҵʱϰ˯ÿ֮󶼻ȥ԰˶˶
ÿһλؼҲ⣬ֱ֮ȥ԰ܲȥˡ
غڹ԰ܲĸоʮֵҲǳĺãÿ˶ԼôѺãԼû뿪һ
أ˰ôһڹ԰ʶĴĺشк
̣ͦõģʱûɫǰҪˣȥҲܶˡ
㻹ôὲҸоԼҲ˺ܶˣÿ춼ҪΧŹ԰ϺöȦˡ
̣Ȼؼˡ
ڹ԰ܲѹѹ֮ϾͳˣŲؼȥˡ
ػصңĸľͰѷ˶˵ˣоʮֵܰҲǳĸо
ڷϣصİְڿˡ


436 ֡õδ
СأǧҪҺ跳һνˣúõشϼ죬ѾжʱûлؼˣҲ֪㹫˾жæǺæĻҲ⣬£æҲܲǰɡ
֣ҲԼ飬ǹ˾̫ˣںϵҲǷǳãǽ᲻ҲûʲôˣֻһʽˣҲǹܳʱ⣬Ǿŵڽ黹Ժڽ飬˵һԺڽ飬ǵĹȷʵܶ࣬ͳ鲻ʱԼ˵顣
Сأ֪ܺãҲǷǳϿɣǲľٰһλĻҺĲİô㣬ôܸɣһвٵСﶢأҲھߣҪ㲻ߣܱ֤߾ͲܳһЩҲܺõĹ𣿡
ػûпǹ飬ΪԼİ飬ΪκεʵģߵСһҲûУеĻҲǹ˾ͬ¡
֣ҿˣûôģǷİɣǵ˽ʱһģԲöϵ̫õġ
Сء˵ĺܶ飬㶼ҪȥҺֱϾǹˣܶǶ˽⣬Ҳ֪ģڵʵйڻ̫״
裬ǲöˣҺĹϵҲǿһһߵڵģ֮ĸ鲻һô
СأǱĻҲ˵ˣֻҪܹװĿģˡ
İɣ衣
ȻصһϯðҲ˲٣ǻϣܹĽ顣
СأʱɣҲǺܳʱûлؾˡ
õģʱҸ绰ˡ
һڹ˾ʮѵ߲ѸյһЩյģѧϰرǿҲǳһơ
һƣڶԹ˾Ļ͸ҵҲϤˣȥ磬ܸ㰲һְλڸȥĻˡ
˵ﻰѽ㣬ô컹ʮַǳлİæҪûİæҲô죬ﵽڵز
ô˾ڿǽҵǰҲȥԹЧǶô룬ڹ˾涼ʮֵĳˣ빫˾һνгĻһ׾ٵģҲһʮзչǰҵ㿴ԵĻȥſչҵҵĺýƼִҲǿҪܹǿǿֵĻһ޴Чġ
õģһȥҸʵġ
˹˾ҪȥһЩ飬һƣĿš
һƣü첻ˣڹ˾ͦæİɡ
ðɣһֱѽѧϰ˵ѧҲˣŸҰһȥ
̫ˣһǴƯ
佱ԼһƻǸое㺦ߡ
ˣ˾𣿡
ǵģеСҪһ¡ˣ°֮аҪûаŵĻȥԷɡ
һƿһ£Լ°֮һ㶼ȥ˶ġ
Ҳûʲô飬°֮˳Էȥ
Ҳôϲ˶°֮һȥԷȥɡ
õġ
ԼһоʮֵĸˣȥԼĵ뷨һֱҲʵĻᣬԷʱԼ뷨һ˵һ£ҪȻĻǱԼܡ
һԷشͨĵ绰
õģһ͹ȥ
֮æûȥ̽صĸĸأûеʱ䣬ӵصĵ绰ؼиȥ
壬̣þòǵ廹𣿡˴СĺܶиָĲƷӪƷ
˵ɣǾһһٷƷѰ
Һþûˣеⲻȥ˾̫æˡ
ææһҪעԼ尡ȥ׼òˣ˳ضĺþùҺúõĺȼô
õģҽҲûʲô飬ͺúõȼ
˺ܿˣصİְֺȵЩ΢ˣžƾԼĵ뷨˵һ¡
ӦҲ֪һνСػؼҵĿġСҲ̸ۼ޵ˣҲűǣķǳżһҲóʱˣܹ飬һ𡣡
壬̣ҺСؽҲˣҲʱ䲻飬ҸҴƱʱһСһĻ񣬼Ȼѡ˺СһҾͻߵѵʱСҵߣҷǳĸжҲ壬̷ģǲСܰίġ
˵Լʵ뷨صİĸоʮֵ̤ʵҲǱжҸᡣ
ͳλڸһ
صİͰﵱһˣǵ˼滹ǸоֻоٰһʽĻ˸ӵķġ
磬ҺѽҲˣȫܹȥһˡһǿİ칫ҡ
һƣᾩˣȵʱҺһ°ɣܰ㰲ŵĸţڽŻˣҪǿԵĻ㰲Žȥͷȫýڷչĸá
ǿͨĵ绰
ʲôʱϽ򣿡
ڳԷӵǿĵ绰Ϊֳ顣
ͻȥˣߵϾʹˡ˾Ǳߵ鶼ðɡ
ãŵ֮һ°һưŵǸš
õģ֪ˣȵǻȥɡ
ؼ˺ܳʱ䣬˲Żؼȥˡ
һһ극ȥ˽ʮֵĿģһƻؼҵʱڱԼĵ뷨
һûоܾΪԼʱ򣬵һһƾͶ˺øС
ڶ˷ɻϽķɻûеʱ䣬˷ɻͣľ͸ϻ˹˾һλؾصĸĸҲˣڴߴؽˣҲȫĵͶ뵽ˡ
ǿһˣټҿɡ˳˵һ¹һƵŵ顣
˹˾ĻңҺܿ͵ˡ
ڹ˾չĺܺãҲһܺõķչͷϣٽҴһȥڲźƼһ
áûҶԼĵ뷨
ｲ˺ܶ࣬Թ˾ķչҲһССܽᣬԹ˾δҲǳģ͹˾˶֪˾δһǷǳĻԻ͡
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================