==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
̺֮Ρ
ߣĳ


ݼ飺
һ94ʮ˵꣬һŬķƴƣͬʱڶĸŮŮһζε۸ӵĹϵڲǰĽŲ£ᡢ΢ȸ衢ƻȵȶ۷ĵʯ


һ  é®


һ Ҫư
Сһһ˵ӿԿԽʱնˡҲ˵дԽͿСӵ˵ˣҪԽ٪޼ͺͿ򽻵ͺáôϻסֻǹ̵ļ¼ߣĿžˡ
ӡԼһСä¹һӵСŮ޽šְְ֡֡ӳĲǲɫĴЩһɫɴôԼûûʹֻˣ
ǱӴ˳˴ߵĴЩȣǵԼҽʱѷֽɫںޱϵ֪˻ߵĺУķҡܣǰϤЩİļҾӰ裬ƺǾԶļ䲦ǲɴͷֹ׾ӵɰСܵܣԼеֹҵʽʱĴ¹ﻹԼص飬ǳ˼ţⶼ˵һ⣬ʱļңʱйɽеǸңԼѧҵǰ˶ʮԭʡŶеϼҰ
ھڴСʱļ˼ȵóһۣԼûǵתʱˣ19947¡ʱԼ߿־Ըһ塣ڵǣ51Ųʵ˫գ츸ĸҪϰ࣬Լ˼¼׼ú÷ɿһ¼翴˻16ˡ
վԡҵľǰ19껹ŨѧͨӣоָƤĦԳЦһ£Լ޲ơȨɫ갡һƨڼʽƤɳϣʼ˼塣ǰǱһ̬ȣѧҵ󣬷ظĸϼɽǣʮ껻ĸ˽ȢŮƽƽĶȹʮӡʮľ¿ˮһ̺ĸ£Ҳ޶ķεı䡣
쿪ԼĻᣬǾҪһһ´¶ġ·أɨһ²輸ϵļ¼οЦִ书ٸߣҲסһ֦AK47ʱ١ع߿־Ըˣ˵ⶼҪѵԼҲԲǿࡣҲûλԼʲô칦ܵģPASSѪţ½޲׼ר̫ǿˣ϶ôţţ½ֻķݣPASS̳ơ½ĹٳǹϵݺᰡûϵĸƽͷգټϹٳвʱҪǱ򡢰Լ𣿾һ˼εķ֣ԼֻкڶഩԽǰһȾ׬Ǯִ칫ɡ
ǮǿԼСʹѹܹʮԪĽֵңֻа̾δɹͬ־ŬûǮҪ취лϰǸѧƻϴѧĿȾҲƻϰߡ16꾭ͼ䣬һʱⶨķƴơ
ؼ׼ʱͿǻżͿĨļּֽڿСҪˣҪˣһʱŭӵȥԴ˸еĸ߷ֱɤֱǶĤСӣΣĲأķأϴһ簡νճɽУһߣպǴʱҲֻйԹԵķ׬Ǯƻȥϴˣ岢ûƻǺš׬ǮˡСϴܲš׬Ǯ׬ǮҶ֪ôȥŵĦƶͨСͨһ컻һ绰ѽ걼ۿûϴɣóϺǺǡɵĿСӽתˣƽһı˭죬Ȼϲ̵ĸɻйŹ֣һйŹ֡
ڶ죬Ƕһû˯õè۸õʤͷΰ˵绰ԼھŶİٻ¥ǰٻ¥ſڼ档پѳΪҵǰٻ¥ǰͶúЦܶ˴Ƕ˶ΪͷۻᣬһǷƼûᣬļ档ʵʮ꣬ڵʱǸʱֻһ¡ţϼһ𲻵һԪٻ¥·ֻһСţɹݵһɣƿˮŶزѩ̣ȡHAPPYгպȫ羭ý綼ҪͷʹⲻʮԪǮĲǰˣʱΨһھΧ֮ȥĲӬǡ
ʤǵĳͬѧǾŶ賧ĳ丱ΣĸǳҽԺҽҲǿͬһѧͬһϵﻹиĵܵܣӡҵھŶһʱû˼˿еĴ󳱣йҵѧʿҵȥ˹⣬ǼһʱŸ߶۾ҵװһԱı׼Ӵ˾һûϵˡڿûʲôӵģȳƣϺڵ㣬ͷ㣬Ũ˧硣
ΰպĳЦͬϡ߸ɼͥĸǾŶĸǾŶѧԺĽڣǵĸͬѧ߿ʱ˲ӲãǼǵйϵľŶũרҵƾĸ׵Ĺϵ˹Աʡίȥԭʡʡ̳УҲᵽɽУûϢҲߴӢ䣬ŨüۣܽԸЩ˫̥꿼ĺܺã˫Ũüʰһţġӽǵ˽Ҷı䣬Ϊŵ뵽һһ磬Լܲȥı磬ʹӸı˵
Уʤͷΰǵ뷨һӦҡͷǵĽҲܼ򵥣֡ɡⶨļƻ3޽ΣǽƸĹؼʱ̣ҪԾܳɹʱǡǳһƱ㻯ˡ֮ǰôʱڳＯһʽǰλĴˣ94ʱһʱС⣬ǮֻгɺƱˡ
ϱǾûƱԸǲסƱ룻һ֤ȯ˾깤Ȼֻǹܺڵϱܣ֤ȯϿ˲٣ҲһЩʼȤ󣬵ǰļ䱣֤йʮıǨνĿν󣬾;һƱȻʤͷΰĵҲеڼһܴյǮһǧ飬⻹Ƿΰν߸ӵռͷĽΪûгɾ飬ʱ˵зպܴԲעͷʣ¡
Ϊ˴˵Ĺǣֻÿģ86г90ڹ֣ٵ̳漣ϺڴӴǻһ֮·㻨СʱһùɨäΡ˵ðųݵǣֻһͷСôİˣʲôʱѹоôͨ͸ģ


ڶ 
ž˦һ֤7£Ժˡסƶȸĸľȷ˰סʵ︣ķ䷽ʽıΪ԰ͷĻҹʷ䷽ʽסƷĴžʹ˴ˡ
ǸĸǼҵϽСȻǡӦߡ֮ǰ¾ͰڵְסԼ͵ļ۸˳ְϰ˷֤׸ߵĩബȻ˹ʲʧ쵼⣬ְ⣬ΨһĿ2003ųĹί
Ǽû־Ҳû߲⣬Ҳ֪ȥϰʸԼֻ»ֱӰԼ͵ҽԺȥֻйעһ͵﷿֤ȻðЩǿ˼ڤһҹΨһеİ취÷֤Ѻʱ䲻Ҳ˸ˣЩϵĴﾭԼĵһͰʱ˵ԼҹѺ˷ӣģǾ
ж֤ԼڿЦٶĿɿڴǷˣǵľٶ֮Ķ£˵Ѫ׷ΰͷһȵϷӣ˰ҲóеĿ⣬ʤţҼҷǵλģû췿֤¶Цݣеʤļͷ֪ҲûָǮм»æҿָ֤ⷿǮأûϵֻ˼ҲСӣֻҷӡǮġʤɫˣͨĹϵҾ滢Ǯһһٵ˵
Ŷһ»ĳУ⼸ȫȫĹʶȻǰ֪ʷϾŸڴ˽Ϳɼĵλھϵļֵ滷ɽݺᣬͨҪѹʷϳ˵ĶԭԹΪ־йʷ϶ԭҲ϶һͳˣɼŶʷλ
ȻӽˣȻһƬͨеȳвҸ߽ԶĵƣڽһƻʱԮ7شĿټϹѺ3ĿճþŶԺѵʮĿʮĿڸҵڶͷѽΣͳΪʮ
ЩĿʷĹϵǧ˿Ƶϵ͵ľȫ˵֪ԭսT34̹˾ǴߵģʽĹҵ̹˵̵ĽǺģġ֮꣬һҵ͹ҼоԺҲ仧ھŶһ˵սնйһ˴嵥սƱãЩصĿǲģ׶оǱĳУŶ˵ʼն嵥ǰСԣŶפŽžƵġʤµʦʦڸҵнһְоתҵı
һоˣвǿǼжӣĸǹԮŶʱڱתҵľˣĸתҵ󶼽˾Ŷĵ賧ʱʱ賧ǺС䶷ĸһ䶷ʮİСһĥѿһѸٳɳĹǹȺܡɱˡŶʮͷǾŶļͷĿ֮һˡ
ԭ޺ﰴ˳壬ԴҶ壬û֪ˡ80ϴ޺ɢȴԽԽãھŶĹϴмٺˣǾŶϳ֮һ
ʤĿǣôʶģЦЦȥҵȥҳ˵ЦġŶʤûϸ룬عͷһͷˮķΰǼҺͲĹϵȴһ㣬ǰû壬ô̸֪ǲأ
û壬ǰ꣬μӹĹᣬǴԺΪ׵ĺڶŻʱ᳡ϴ۷׷ף紫ΪһŭΪյĳλ£ıɡҲˡʤҲ˳֣֮ϰֱΪѲصɿ˹ְһһʤ;ټҰ˾Ŷ
ǴӺʤ˽ܴϴѣҪĸսѰаæЩڵطЩھҪıɡйץĸֳǲ常ͬ磬һξһתҵʱûܾһңһֱĻΣʱںǧټƵѰѵĶӣҵʱŷֲѾǼˡ
˵ûӻͷżһģܴϴѣͨ籨ŵɡͶұմƶĶΪ˵͵ʱṩһЩ󰸵Ű˸ֳıǲĹϴλĺȣԹĺڰҲһֻ۱һֻۣ˫һղ΢״̬
ʤΪȦڳģԸĸսѶ𾴣ʤһҹϵ˫ʵûʲô̫ϸֻΪʤĸ׸ĸ׹ϵܺãʱʱһ󣬲ͼڶſĸʤĸĸȻҲ֪ɵĲÿβҪʤҪͲߵ̫Ҳֻаʤʲô£͸֨һʤСǡ塱ȫ淢չѧҲûʲôá֨һĻᡣǿһ㣬ʤæϵ壬Ʋᱻ˺Լһ
ǻһ뷨й뷢չ׳һҪһȶĺ󷽻أǧ߸¥ƽضǼܶǰĴҵһѸˡڵֻѡߵľŶˡھŶڰԵĿȻߡܰ׬һͰǵҲ֣֮пܻЯһ¡
ʤõ绰˵ýпգгžŶĹǾŶǰ»ΧԭǳϲΪһʱͷ­ĹصĻһΧгܶСƷũߡ⽻ס࣬˾Ͷ࣬ƷҲӣ̾ӵĵطסձѵģҲǲһҡ
˹гʤסһǲƤڵĻ˵ޣأû˵һָʤҲû֣޿ǡΰһۣûӡʤ˺޼ͷһ¡ҵͬѧûµģҴ㻹ġ޵һͷ˸ƣһһҽ˼м䣬Ŵͷȥ
ΰսʤߡǺǸưͣ˵Ҳ֪֣еģɲưɣֻǲ˵С˵ѧ׳Ƕ֡˻ΰ˿ްݵĺͲɫӣ˲ò仰


 
ʱΰִʧĸоӺܸߣһװˣ˺ݣʲô⣬˿۾˶ͷи뷢ʵ˺ϺҲûʲôҰ׻˰̣ް߰׵ͷѧУʦ
̧ͷһˣޱĶ˵ˣΰЩŵڲб£ֻǰ˰ѵӾֱڲǰֱŲ⣬ǮǽçײľٶһüëЦëûСƨѧʲô⡣ҪȥСԶٺõģ˦ǼΰˣҲ̸費ġûʤЩӣЦŴӰó֤ӿڵĻϢȥɣûǮֻܴ确ӡˡӡǾŶڻ˼ǸһȫЦݣûŵһ£˷еķ֤ʤ㽲ذɣʤѣɶľˣ֤ҿû⣬ʮ٣øǮʮ£һǩЦݲģָ
ʲôˣΪɶǣʤͷΰһվ鰴ʾ¡ҳģ֤ǷΰģʤǣġðķѾܴķջһҪ£ֻһ˾ˡ˻ֱ磬ĴָУǺӡеĹǡųʮ顯ֵϣųˡ
ΰתעʤɶСųʮ顯ǵ3£Ϣ10֣10ÿҪϢ1ԪڵʱѺƷֵ10Ԫֻ9ԪǡųȡʱҪµϢ3Ԫ13ԪԳΪʮ顯ʤ͵ɶºҪ24򡱷ΰ绹2顣ʤ˵ıĻ˳ȴصĴɽѹڷΰʤͷֻԾ̸Ц嶼ЩɺСǳذ
̸׺󣬲ǺͷΰԱߵСһȥ׼Ǯһߺʤ졣2094ɲǱСǮҲҪһǵĵסΰȹϵһСתͣզ죬ôǮºҪ24򰡡΢ЦôôǮŵˣҵʱǮòķ֤ΰһֱͣðǵ㣬֤񣡡һȣߵǰֱӷΰ˵ûµģҰɡǰƤЦԼ˵ΰе˸ˣֵԼûôţ侲ˡ
һ˽йȥȻõϢ⣬Ǳƭӡݹһдɡӣһΰˡεʤͷΰ۶ˣȴûһǮϸһ飬ȻǩְӡԱߵĺСϵܵϻ󣬵ϲ˫գӾú޸ɡֹʤķֱ棬ͷӦõģҪ˶Ҳ޸絽ʱҲҪŶû⣬ʤͬѧȥһ£ҺλСֵܻЩҪ˵ǵķӦ⡣
߿¶ǰ׹⡰СֵܣҾʵڻǮаûǿǿźڰӰģӲʲô֮һûŵϾ˵һ仰⣬ܸһ𣿡ЩǰЦˡʲô˼һϡ׻˵ҪǮĸûЩ⣿ǳû̽Ĭһʣô֪Уܼ򵥣ﴰģ¶װĵģսʱһΪ湫˾ءУЩʲôʵƫŵ󶼻ϴ·ģϾûԸһӴɱɱģϰġؾǸᣬ粻ʹ⿴ܱܲ⻹Ǯ渶̸ϳš
°۹⿴ǣ治֪СӵĴǴ̥ǺѧģҿЬѣˣɾͣҾͶһѡһᣬʶȤûд˺ܴһӻóһƬƬһü֮ͨƬŮ΢Ц֪ҳʲô磬˵ЩҺҵֵܶû˵ҵŮˣջУҲСˣǵͷѪĹӣҲܲˡݣҵСˡΨһģϴϰǮˡָϵдƬݸǵСֵҪܰҾͻҸˣ
ӲǳŴӽǣʤͷΰһһں档ϻ²죬ڴͶ˶ʮ޿ˣȷšǿû˵ԻΪŶһݵԼˣҪó汾²ŷڹؼ̿ʼжûǴ8¾ͻӭġžţС
ԭ˶аţҪȥκͻϼ̽סڱҸɴڲ飬һΪڹѧΪáڼ붼ϴļһΪʲôͻȻתԣǾҪ˵ҳˡں޾˵Ǵ򹤵ĹûסʱǼס죬ѧ˾Ͱߡ
صеĳ˳ǰĸĸ֪˷ڹѧĹϵ⣬Ϊڳ˶ˣ֧֡ں޵Ľޣһƽϵĸ׶󷽵ıʾʳ޷ˣֻҪæǾˡǻǸóĶӣ췭صı仯ûв˵⡣
ڶ죬˻Ͽʼǵ׬Ǯƣıµᵽ˴ҵļѡǿ֤ȯ֤ȯ˾еȲŶҪܱ飬ȣ˶ɹƤȻֳֶʮ޿ʱ30ԪͿԽϺлң20ھŶͿԽˣʮСҪ֤ȯһڣ94պĺܶ»ų̂ǵļҲﲻæֻʵʵһ鿪̣ɻպ֤ȯ̷ݵķǲȳһͶʹ˾ṩЧķ϶8»5ʱõ֤ȯ
94Ϊ93еĴ˹ĸ߶ӣ1994йжһδʱֵĴʾǡСŽٵļ㲻˹н׹ҲԹнЧļܣͬʱҲΪдˡСӡһĹעҪ
94굽7µһֻʮԪĹƱڶڵ1.8һֻ4ԪĻ𣬿Ե0.9ԪͲ𣩣˵õʱǸ˷ΰһǧ棬ԼĿⶢֶɣպһ죨šֶš½죩ǶֻƱϡ


 
Ϻ飨ţɷ޹˾19928£ϵйһĻй˾˾㲥Ϻб־ԽһûʲôռĹ˾ȴ94һ´10Ԫ39Ԫ漣Ǽǵú94дǵͷֶɣһߺģڹҿֶľ޴ͶʺͶ߶ֶ㽣ʵʵҵ󣬿Գַ˶漣ֶڡ½족ĴҲжı
Լ֤ȯ˾깤ǰ㡣ʼĵ֣93ָֺ֤1500һ·300㣬̳ܶʧأʱ룬Ю޿Ǻܵ͵Ϲǵж͸벻֪ļҵİܼҶڻҲء
гϷԽùһ˵۹⣬ҲŶ֤ȯӪҵܷ۾ϸоǵַ󣬲ûر֡Ȼ֤ȯг꣬ûǡδ֪ı£ֻǶǵٶЩǣĻиָ㡣ٶ۲һʱ䣬ֱһͻȻ
1994729еʱָ֤ѵ333.92㡣ڵ죬ձ֤ԺйزŹȶͷչƱгĴʩʾ1993ϰкļᶨģ730գй֤Сʩͣ¹ɷУϸй˾ɹģȡʩʽΧ׳ơߡϷΪžСΪһǡһڡ81գڹ̨ͣ¹ɵķеߵϢָ֤ڿ60.95㿪̣߿ȴ18.25%ѹѾõƻɽ緢һƬ죬1994гABй˾287ңƱв̶ͬǡ
Ӫҵ׶վھŶеӪҵ׵ս˫ȭҲ亹Ȼڲǰ̸Цһ˿̻һԼĵıʷĹ켣أڿڶסδ֪ʺʷԭĹϼǰСָ̹111.72㣬ĹƱת۷ĸ´࣬˱ϢڵϾþĺ޵ļͷţ뷢ƣҪŶ
ȻΪߣǻ֪ЩεĶ94д̵ͻȻԾ94ϰһƬеͻȻģ93꿪ʼټϹһϵлУ9395ǹϵĴС94γֻйеġСı֣ע꼻һ֡Ҫ׬ǮֻץʱעһܴնǮʹնǮֻĿ֮һһĿЩ߻ȥĵ׷ΪģֻǷͷǸ֤ȯӪҵܵñӾǴˡ
ͨΰ˽ķλ֤ȯӪҵ˴󾭼ϵҵģɸѧ˶ʿعʮ͵ʡͶҵҲΪֻʡͶϲ㶷վ˶ӣű䵽Ŷ֤ȯӪҵֻһԭ֤ȯӪҵܾпԽȯ
ȯ˵Ǵ֤ȯ̴Ǯ֤ȯȯǴ֤ȯ̴֤ȯں󰴺ͬ涨黹ʽ֤ȯ֧һϢáϸ˵йеʽȯҵ20106²ʽƳʱһרҼѣΪйӭˡաʱϹ֮ԱǣΪʮǰͼʶˡ
9394֤ܶȯ̾ͿʼΪͻṩ͸֧񣬼ͻӪҵǮƱƱҲɺܶȯݿӣֱ1996ֹ֤꣬ȯҵֱ14󿪽Ҫ֪й֤ȯ199812ʽ䲼19997ʵʩ˵֤ǫ֮̇ǰй֤ȯгǰУصһǹԺ䲼ġƱ뽻׹ҵծȯת˾ծȯа취֤ȯͶʻа취棬Ų˵˺ܶƶϵ©
ȯҵʱǼȺֺϷֻǴʱܶ˶Դһ֪ʹ˽û·һòǮ񷽿Ӫҵټȯҵָ꣬Ķ֪ǵĹл÷ĶģһĽڸǲھŶСԶݷȥģΧԼתʲôأ
88ţƮһܺ󣬲ҵǣǿŲཻĴ֯ûʲôֻȻ᲻Ҫ˵Լɫ¡һȥİ칫һ̽󣬴ղ̸˺⡣ʱʲ塰磬ش˶٣һ£ľܿע⵽εһָһשޱĴ𵽡ˢһ£ǵŷ˴֯΢΢һûȥֹ
ǵصԭˣȻ֪ԭĺڻһ򡱣һשһ򣩣ۿ֯򿪺һõİԪƱ۽Ҳɺݺݳ鴤һ¡ʲô˼ʡģⲻǻ¸Ǳʱ֤Ӫҵ͸֧һǮЦŴǵ۾һŻ˵û֮ǰǲµġ˼죬ұʲô̳ǰֻķݶЩû¶ȵġܸܲ͸׼Ϣʲôɡ5001£һ֧Ǿúʹ̸죬ɴָŵĻϵĶ飬ֻɣϵ36ʱʾĶ۸12Ԫ
ӪҵܽϣǲŪű֯ѹŵʮԪԪɢƱȤǰѼҵ׶ˡѵһ죬̫ˣֵǰϵǮûüȥлǮƭӣǮȥڿշôǮǲɫʵ
˿ܸߵļ׳ҡҡͷҿһӵˣ޷֣һֻһ۾ͿôֱߵǣһӻˣƤ⵱ƭӵĵٵĴ󲿷ֶǣȻҪҵſ壬㻹ЩѭһӻгǸȫףֻܸȡأڼ֡Ȥʡ㣬ǵ֣ϺвԽĥԽÿ͸㣬е㡱ҡͷһ£û٣ḻȴҰްֱ
ǻҺ𣿡ʵΪʲôɣСֵʲôûжҳôĳ棬Ҹɶµġ˵ɾͣ㣬Ҫƭӣϸԡ֣иϹӸ˵йϴϰҾģ
ֺͲһյУλΣ࿴룬Ҹ˵ܷƵ⡣ƱãҲߣҲƼģͨ£۲ƱһǮָӪҵֵȺԲ΢Ц˵


 ţпĹ
ȻһأĪĲƾַ緶ڸĸﻹǸû󣬰ƤĶӡⲻûؼҵǣڱ达Ŷ䰴˷ԣЩ쵽ڵɶ
ǵĸĸǰʡˣǼͨǰ뻰ͨŶ󲿷ּͥһĸҲǾ˳ڻ̱ǰפڸ׵ϼ񶫣ʱУӱ˾Ŷ82ߴδþ̱ȫתҵĸĵλת˵طΪһطеĹˡ
ٹȻĳλǵֻһ֣֮ǧݰСĬĻ˵׶ƨϾǱҵѧҵƴѧǺͻģѾǳץĸĸ׺ιֱ֦ڿ죬ʱǳĹӵ赸̨мɫ⼸곧Ч治ãڵĳ䱻óֱֹûһӰ䵽˳ʳø쵼СΪûٸϰֳ
ڷֶϰַƣͺըûµˣôʣʻţǳˣûմһ㣬ùȴһѡÿ5׼ͳ˵緹緹׼緹緹˻صĴβǰ˾ŵ㣬ԭϰ໹ۣСʳת۵ˣ˭׼ϰóһĶԲߣԸķˣһҲءߺߵĸϰ˿鶹ìͷתЦǺͺޣЩæǴ򹤵£費ָ׬ǮֻϣԵ࣬೤ʶǵЩɶ
ǵȻھͰϰڹзƸ˵ÿֻԪǮĸĸһʱܲˡǰҲˮĺʱصϡʲôϣι֦ɻʵԱߵĺҲɻ̧ͷ֪«ʲôҩ֤ȯϣ֤ȯ˾򹤣⻹ҳء⣿ι֦ͻȻദ˽ʮĶЩİһϿ뵽ģҸǽǼ˵
ţпɡʺι֦ι֦ͷû˭ģҶãȻ1853꣬һάʩ˹˷պ󱻳Ϊţп㡯ķװ㣬ʱǽά˹װ㡯ڡά˹ţпƣٻ¥ӻҪ67Ԫһ
Ǻ˿ˮ˵1850˴ƬԽÿ˶ǣһҹ¸糱ˮһӿë֮ءάʩ˹Ҳ֮һ֮ŷﵽԽȺ˼ҺҶ񲻵ҵԽ˵Ĺܼ࣬¿㾭Ҫʯͷɰĥ޲ĿӲʹĥˡýһĽʵǷһװۣܿ챻һաάʩ˹ԴΪ㣬רֹװ㣬Ϊά˹ţп㣬ڡά˹һʲʮԪĿ˾ܶ˺ܽᣬǴԽ𳱣Խ¸ûˣţпķ˴ơ
ͣͣôһ£֤ȯ˾ſڹ۲ô೴ɵľЩԽһһҹ¸ƵûţпһҶҪѹǰ潲ô࣬ͼذʱˡ
һǳԷйп̺ʱ9뵽11룻1㵽3㣬ܶ˶ǴԶطϹֻӪҵҵط緹ҿɴʳóаٹӶˣŪֳ֤ȯ˾ſǮĺз֤׬ǮϣҿЩ󲿷ֶһĨڣɶϢ֪ͽϹ򣬲Ź֡ڹеϢֻֽܿȡй֤ȯ֤͡ȯʱڴõĻ֤ȯ˾Եı̯һݡľֻķݶǾǿ׼㣬·ӴڡϺ飬ӡЩˣ֤׬ͷ
ϳһٹһһȫµĿʵʱĥģ֪ѵãܲܽ͸ĸƽȵ̽ͿˣϵŸĸ֣裡ϾҪϴѧˣȥһʮˣҲùļԼõˡǰӺóƤ˺ܶ鷳˺ܶ£ͨ˺ܶطлһЩ£һ¼ϣûôۣϰҲ
ٹ˵ͷ̾ǰҶ˵ϧ㲻ͨˣڳ˰ι֦˲ʪۿӣûֵۡʵҪаʳãҪ򹤾ߣǮ
óһ۹ķںι֦ǰι֦ɵĴ򿪣һ1ԪôǮ⼸죬ãϵĴʾ⣬ǻ޲ǲȥϷ˷˲ŰְڣȫǣϿǻϡ
ʵͽ׺˵ǵĽǮƣĸûǵ׬Ǯι֦ͬһºз⣬Ҳ޳Ǽ١ϡĴģѵѧͲٸˣϾһѧǼʥ£ǵȻͷﺬӦԹȥˡ
ڶ죬õϢĲϵߣϹϾİǵѺ֤ݸ΢Ц˻ȥһһ룬ͬǩˣ͵°¡Ǯһֶٸ磬ѺƷʱû飬̳ϵĹǲܻġҪһ˵ҪԼڳԺװϷˡ
ֻµϵˣת˲ӣǺ޵ĻǵҲǰĽɽ˵ɡǵ˵ͷ⣬żͣʽҲ࣬òѣЩϵĹϵҪֻǻû˷֣ǷӦĻע⵽׬Ǯ϶֡Щ˻᲻ᰴسƾͺ˵ˣʱҪˣ¢ҪɨƽЩС鷳󲻻ҳƱ̫ġзһЩϸˮ󣬰¾Ŷ󲿷ֵĺз⣬Ҳź⡣赨СڿԵÿ࣬ͱˡҪֶһЩв󣬵ߣֻҪÿܵڹƱƱ׬Һϻɡ
ǵĻ⶯ѣǵ˷Լķƴƺеĺһ¶˾Ŷ´ĿұûУһٺ˻еģ裬˸צӣһϡ


 
̶ǳǮˣȥݡϡ̸ǻǷȥк͵񣬱ϾӪҵſûˡ
˵ϵæҲﲻʲôæȥ˵֤񶼲͡ŷȤƾʲôҲţпĹ¡ЦˣҲῴģھŶСŵģȥհѻ⼸Ҳ£治ϵܾûҲæ
ûнӻǶѷԼµ˼˵ϵĲ࣬ƾ˼˶ʿݣԼһѧû𣿵ǲ˾Щ˼ܰѷǵķƼƻŸаհѾԾİԼǵµλˡ
ʵ֤ѻյ治Ск󣬷רǳԷˡͱ˴ֽķؿżɽһϯʤʮ鰡ĥŹУȴûеĴã鶼׶ˣû뵽һˡѧʣҸʰ·硣˻ǵһοôһλƳ籸ɾȵĿǡǫʵ̻ܶ˾ռߵˣһĲֵûƣصĺܡλǣʵ
ҴĶӺŮѡǽˡֵܽˣǼۡʮ꣬ӣСĶӽմӱҵѧרҵãȥĵλǼũҲûʲôϵȫǰ;ľǷǾ󵽷ͷϣ취˵֤ȯ˾˲Ļȴı⡣
ܣ˷⣬ҲͶ״һַʽɡһתʣҸʲô˶һ¶Էɻѵܰҹֶӷ˵ȻҪһЩ̶öܡŮޱһһ𡣡Ͽ첹ЦԷǵĿˣλͨޱˡ
ÿÿһǧ壬ϰʱ9뵽5㣬ں͹Աһÿֻڰ칫ǰžˡ˵αϹ۲˵ķӦ˶һ£ʱеƽֻ550ԪھŶо͸ͣձҵĴѧ300Ԫ¹ʾͲˡǿ˽5ĹʣôɣôǸ塣
Ҫһ£п̣ǰǵȳ5%ĹƱҳģһԼʮԪβÿǵ⽻׼¼ңƱϹҪע⣬дģҪһӴǲ
ŴһˣЦʣȵ𣿡ǰҪϴѧˣûʲôʱ俴̣ҼĵãҲѧ׬Ǯ𡣡Ǵһ¶ˣֿɲܵģеѧأĥһǵӵǲ
Ÿĸпųְֵҵ˵Ϊ˳ɵˣ˵ڽ֤ȯڻгܼƻָƷֵˡйĿڱãڲҪΪ󻧣Ͷʻģйζվڹɢ棬ɢǾһȺѪǮǿİס
ǿһ˲Ԫʽ𣬻Ҫʱ侲һ춼Ҫͼίз񣬲ҪﵽÿĿ󻯣ÿ׶Ҫ󣬾һ𾴵ְҵʿ
ҲԸ⻨н˵ԭʵһ⣺ɹĲֶЩӵнѧλƴѧ߲߱ʾܻ֭ʵ̾ѧоʵһǳԵĹΪгѧ֮׵ɷԶԶѧˣʹǽרҵɣؿƿõԣõ̬ȻԳΪһɹְҵ֡
ǸձҵĴѧ֪ʶԺǿԼԶͬʱľĻΪһеٮٮûġҪǷ˵ͶǳԼͶ״ڻĵһ¡
ʱţת8µˣǸ߿ĿҲʷĳǿڼйǰСд̻1000ǺʤæСյ˾ŶѧԺ¼ȡ֪ͨ飬һǹóϵһǻϵΰǽ˾Ŷũľϵ˫̥ԭʡΨһصѧ̳Ǵѧڱ沨£Χ˵ȴһ㾲ĵĸıš
Ѿ죬һϾһ300֤ȯֽ200౾֤ȯ鱻һ⣬ĸС·ˣһëǧࡣһҧɴ˹һҿƲļӡˢеֵܶϣӱ㶫Ϻȯֽ֤ȯ鼮һ֯˷ӡ˵ԭʡУֻҪ֤ȯſڶ˽лȻʳʵĵǶģһ㶼Ⱥ͵ͷߴɷֳЭ飬ʹ˲ҲѾ˽ԪµġɹʿˣλʡڵĺܶߣԭʡĵŶĹâѾŶֻˡ
ʱԻϡϰ˳Ʊֻֽܿ绰ѯϰҲֻ֤ȯ￴ӡմϢׯҺʹȻϢϵĲԳƶɢ׸ɢԼʱʵϢǷǳģָľάֲ˼꣬ŹƱBPֻԵĳֽ֣֤ȯýȻعλڵȷĺʱ˶УԶԲʽҪӦ
ûн򣬱ϾְλﲻôǮעĿĵزֶͨνʽΪ½Ͷ뵽ǰҲˡ¶ͶǵľĺͲʱŪһҽСԭ֤ȯָϡĵСǴӱֽ־ժ¼γɣο̵ϢҲñ淢һЩԵյĸۣԼδƵĿרҵףټ֤ȯ˾ԺܶĻϢʮͨԵʣͿ͡ΪרĹǳ𱬣Ҳԭ֤ȯָϡ
ȻûڹֱԽ𣬵ȻǵĴ۴򶯣ǽ￪ǽ㡣ֺޱǵĵ˵ʮֳʣѾܹؾأһһ۵İǵҪˣǵȫ֤ȯ˾绰ңָһս
ΰʤǧԪڹڹˣں˹дļڿɬˮòԼǳɵϣǸŲĵ⡣
ǵָ˵ԺɨǡֻΧŰӡˢ豸˲ĶǼӡˢð386µԷȤϾ94꣬ԻǼݳƷܲʱİԼÿСΰŰ棬༭ȹDOSWIN3.1ϵͳ͸˵ĵϷǿޱȡںʱ˻ǷǴһҹ


 Ĵ
828ţھŶõľƵꡪ¥۲ͣҶ²ǲҪ칦硣Ҳ˵һʽ棬˽⣬ĵĲֺ˵䣬Ƕ˸߽ϵĶᣬ滹ĸſ첼һ˵˼Щ鵢ˣһ鷳ˣ͸ҵС˵ϣӷ˷룬ҿ˺첼
첼żйеĳÿſ5Ԫΰʤǰ׬˵һǮǳ͡ſ1򣬺޸һ£Ҳһ£Ӧõġֺޱ˼Ҳ׬˵Ǯڽ
ΰʤӹεĸоһ¾׬5ɱȴŶеͬλʵ޿˲һû֣ʾһ£Žӹ֣㱨һ£ֹƱжǮ׬˶١ֺޱû޴ľϲȫѣϾǿԱ֤ǵͬѧУһ׬ôҵľæ800ɣ׬400ҡС˷˶˿һǰһУӵң˾Ǵ϶ɢһȦ
˵֪ӱ˿˵ﻹЩһȦˣǴȵʱˡҽλҪǿλĴ㣬ҪǾòǮ׬ˣҾǮˣԺ·죬һߡǮˣʲô硣ҪǻһͰǮʱ⣬ܰѴҴʲôز
ʤ֣ΰһ¡죬ޱһۡ˶ûǼ˵ȥ
ʤôȤ𣿡ʤҡҡͷҲǿϣ˼ɣಡ㷸ˡֻԼȤأ׷ʣȻȤˡʤ˫۷Ź⡣ǴӻͳŷƱ̨¿صıڻһһ̨۴ͺţʱûеġŴϷҪ̨ܰˣ͸ˣұ֤Ժʱϸµĵԡʤ˫ֽӹ˷Ʊ
һȻ˸͹ȥộʤĸѩңͰɡأתͷùƱķΰ侲ĴһûãҲ⣬뵱١һ㶣ûм׷ʡ
ûǿڣѾ˵Һ˼ˣ֮ǰˣҼ٣ִܵģҿѳһЦǿһҰ90괺ĳ˹ϲСƷǡܻӭе̨ʡǧͳôΪ
ЦЦŽӿڵ˵ӵĻҺ㷽綼ϵĻƲ⡣Ưף㷽Ҳ֤ȯ˾ǲиõķչǰϣˣԺ͸ˡĻҾͲ˵ˣʵǵһҾͿĳǳҲѧǳŪͼиоֻǰе̤ʯ׷ıǴ󲿷˶ҪЩԶЩΪʲôΤѺϣ˵
΢΢һЦɾ𣿿ζĥ˰ķѾ÷鶼ˣѵõܷκͲĵֵܣԼѡˡ
˵󣨷ֺޱ£ټϷ˶ûƿ˺첼ǼʽĺBPשͷ׳ơ󡱵Ħ3200ֻ滹ѹӪҵִպͼֽ
94꣬BPǮݵʱ̫˻ܲǮòƷשġ󡱣һǧԪǧԪBPһĹн˵ҲһݳƷڹһͻȻһBPĵԻһƬĽͼʵ۹⡣ڸ߼ġ󡱣ǸǳװھŶá󲻴࣬ϲǣһСض˼š
ǵݸΰʤBPԺϵѾԤһķѣСĵãüǧءѧУͬѧǰ̫԰ڣƲ¶װ˻ϲصӣûȥֺޱ̭ǹǫֻ̃һ˵һƱܵĺBPϾֶԹϢĿ׼ȷҪߡ
Ͳһһ̨Ħ3200󡱺ͺBPȻѾڶΪǵұۣǶʱܺͶϵӿءȤƲڲʵġ󡱡ԼȻҲһ̨󡱣ǲõģϾԼһʮšУ԰ҡУ̫˺ˡ󡱽²ŻʹãƽôBPϵ
˸˵ϵʽҶǻǮ˽⣬һϯĶǲʮüͷûһ¡ЦһֱΪƾ˾ۣɢɢҪѧǮҲҪѧỨǮĲ˵ҸɣôҹΪݵλ˻ǲѵġ
ѹӪҵִգһдšӡˢƷ˾Բ˵Ǵ⣬վӪɲУ°£иĿϰüЦĽӹӪҵִգĵľϰϴףһӵ
ǴһӪҵִգдšѰ˾һӣЦ֪ûôЩBPԭëϡǵҴˣȥʵ粿̨˵55ļᾭӪλ׼ҵгغ;ˣڱƽÿܾ2ѰҵͶʡջسɱһ仰Ҫ븻ѰϢЩѾˮˣעûѰ˾濪ʼˣ
ϸһ룬ô¡ɶָ߿˼֣ϰץ治ǸǵãӿڵղŪִգѰ˾Ұæඣǵͷ֣ԺлʱоˡңѰ̨ҪһûеơǽʵǲǸоϢԳɵرҪ
Ͳ嶼ǰһѰ̨ʱ˽ж̬ȥ֤ȯרŶԴ˷һЩϢѰ벻ˡϷӦӿڵ൱ڡԭ֤ȯָϡĵӰ棬˾ͿϤʩչȭˡϰȷǱȱ˶࿴ԶöడλµĳĿ⣬ǻЩƮƮȻǾ䡰ݸ磬ֻǸ˵ѿڶʵϣѰҵֻȡֱ֮2007꣬غٵطĹʹùƱBPɼ
ļֽġǸͶʹ˾ɶЭ顱ɻʵǻҪٳһҹ˾ݵҽҪĿģԺ󲻹ǳٹ˾ҹ˾ӦǼŵĺġ


ڰ Ͽ
ɢϯǰѷΰΪʲô뵱٣ΰǰǼ۾ŶĴ̹ӣʱӴˣɳˣʱǸĵҿǼǵĺܡ
һй·һӣũһھŶϽʯصһλϰ壬ʯʢƽ𣬹·ǵĻƽҾ˵ǧ򣬷紫ǾŶͷŸ̡һ˶ҪϥһɼڷΰҲᣬ治һСָ
˵ǹǸͳĹٱλңԹٶǵһ˼άˡνƼŴʷںܶطЩСǱϽķݣܺƽƽأע⵽ûУĸЩ꣬ҵңرӪҵҵĵλߵġΪڹٳмºƨϵΣҪľһǾù˧쵼Ҫһ˵ʲôŲĹԱһȣGDPǰȱ˸һأʵʵʵ˭ҲĨɱˡ
ڴӵط룬ʡΪʲô˭˴Ͷʣ˭GDPֵ͸ߣ˭ǰ˲Ѳ󣬾÷չӲԣԽԽǰ껹ûʲôԲŶϹϾԻʹĵͣгǾ棬ڵ¶棬ΪʲôΪܴŶľ
ΰ˳˼ǲûдЩҪԼȥᣬԼ뷨ҪĹľôҲʵйʵǹҪλ벻̵ľ֧֣Ҫչ벻ٵıݻһܵľϣǰΤѩҵڵĹٶ̳ĪǡҪٳҾ֧㣬ʱڹٳֵڷ絲꣬Ҿںͦ㣬ֵܲҲģ⽮
ʵϣ֪һǰ19938ҹҹԱ׵ġҹԱ¼й涨ʽ䲼94ѾڲٳпʼԱԵԵ㡣
Էΰ˵ھиᣬ˵ҪʼԱԣŶߴſھµףбҵܱΪʲôԡΰԥҰѾҽũѧԺˣ˵ڲһ£¸ϰˡ
ɵǺɸֵһԴԱѱȸ߿ѣ꿼ĲòͨĹϵǰõӦòѰɡ㼸ũѧԺһ׬һԪڹٳһȣȡڿ̳Ǵѧҵٳ϶һء
ҶѧƾΰЩҡѧƾʲôǾѧķƱܵõȥģϲŷƱ˵ɵСӣ㵱˹˺ͨ󣬻Խ㿴Щʡ쵼˸ƴѧҵҪӸڣҾͲţ쵼ǰæлܳʱȥ廪ޡһְЩȻ˰ģʱø廪MBAѧλֻСCASEˡǼɿΰ侪ǶԹٳڰ˽⣬ڱ˵ȻؼҾ͸̯ơֻ뵽ҲᱻǹԹƵСٶһɡ
ŶѧԺһԹѧΪйѧѧѧѧѧѧƵʡԺУʮİѧʷǾŶУ֮һ
ȻŶУѧ;ŶƼѧֻоĩķݡѧԺĲϿѧĻеԶľ̶ЩɫرǲϿѧȫҵȽԭʡҲֻʡ̳һȫصѧ̳ǴѧоŶѧԺҲطѧ
934ǾŶѧԺĿѧӣǲʱ˷ѧУĿγϣϾʱʹ廪ĿγҲ˼·ģһʱѽڣݷζ˻˯Ŀγ̣ûչ˸ĸӣǺֱӰѧġ
˷ΰϰֵĹϵϰǾŶѧԺĲѧڣŶѧԺԺѧóϵĸԱ⼸˶һ´ӦֻҪǱֵ͵ǣżѧУ¶¶棬μĩԣûĻǿűҵˡ
ǰϣһγ̸һµ飬ٲֹڲû⣬ĸһζǵҵ˽⡣ǷٹӾȻһ㶼˽⣬ֻһ¾ͳ˰̣ʵʹǿ˴ϵôЩԽܡ
ȻǸôЩ͵üķ֤ȥѺǺ𾪣ܿһԺоȡ˸տʼ𾪡̿֡Ҫ֪ܶǵͬѧʱΪӸĸüʮԪѶԼҵĶѾüʱΪƶˡеĸܵѾǸĳˡĽǸĸǵⲻָֻţѧڸĸõѧƾһ˵ı־ܸɻǸĸеĴӡĸ׵߶󷨺͸׵ѹ£ֻЭ
øĸܼͬһԭǸĿĽ飬ĸԼĶӻǸϡ
ι֦Ŀ⿪ʼ˳ֳȥķЩζһ㣬κֶŵĵһ춼ʣһ룬⡣ǹ۲ͣҵ٣½顣
һ֣ϵһͬ¸ڵͬǣܸɵİæǮĸ˶ǰϵĿͳģĽֳʽֳĳȫΪģ볧ʦӹŸúȣֳɼӸŲˣȫӸǣȸɾֱ£ƶ㻹Ĳֱ֭˼һԲ;ߵģȫ궼һԵġ۵ΣרŷЩġӸС͹ݸн˼ҳ˵ĴȫƷζԾŶϲʳϰר˰װʦЩͷԸʳһҪϿ͵ţ˵֤ȯΧܼĵطС档
֢ҩĽ飬󣬺ι֦ĺз⿪ʼÿѸɼʮϰٺе֤ȯΧҲĽǰƷ˵Ͽζá㡢۸񹫵ټϲıݻҲûʲôû۵Ļš̵ٵ˹ðĶ׬һԪǺι֦¸ڹʵļʮ
ι֦ЩĶɴˣȫȫ⡣ǵ¾ͺٹٹڼѾ̥ԴˡԼڳҲûʲôͷˣι֦ƴⲻѵϲ⣬Ҳ˳ˮͬˡϲԽԽ󣬽ûʲôʱȥԼˡ


ھ ͬѧ
ڶǾܾ˸ĸԼҪϵԼѾ꣬øĸˡ尲ŵһɣɣһ̵ܵˣι֦ЦԷǿֻ̾ŸϿ˦˵ĸĸ
УſڣԱͱڵ񣬴ûŶӾɵİѧɻǰԼųӱΣ̾ǮħǴ󰡡ֱӾܾ˲󺺵İЦһʹѧԺУ԰ﻹô͵
ЩѧУıӵһ¥ŶѧԺ¥ʮģ¥͸һɳʪùζΪӭе¥ּӸ㣬һס㡣޵ģ¥Ƚϸɾһɴ̱ǵǽζ503Լᣬѵֻʣõͬѧڴĸսһµ籭
ЩϤ³ǰǻõĸоĸоûôǿҹ94籭ûйʲô£йԻһżС
ұð͢ģϧֱɤĶ򳤺ӣҿһֱйھ࣬ϧһ㣬Ȼʤֹ֣СԺϵĽɽϲǣʧӣ˸е˯žǵôҵһؼƤģǻ㽭աԭñǵģ뿴˹Ʒֵļ¼ʲôʱƥЩȫڵذΩ²ҵɽС־ԶӦöڣ㿴˼ҼҲУҲУй޶ȥʵԴҵְ֧ŷǱʣ嵥Ĺ㶫̷AйҲϣˡԶϣĺӱ˧罪
ʱ˲ſſڵǣ򳤺ȽеǲһŰĸǣƽһЦҺãǾŶǣԺ꣬Ҫ뼸λˣҿй籭ھһûʲôϣˡ
Եԣͬ˵ļ˼仰ѸȻҶǱ̷ҪйӱЩ⣬Ҫͬһ¹꣬벻Ϥѣܿͻɽ־Զũģ˶ԵСеģպ̷ͥϺã̷׻ǸСϰ塣
ѧͬѧļǺܿأͬѧཻƽŸҲͺ˵ЩС⣬þ֮ҳԶٷǱŵ͵ԭУһС͹ҳ˶ٷպ̷ۼķĺBPǱȴͳ󡱺Ͳϵʱ
ȻѲԼαװƻһʹʵǳ֮⣬ĿҲװȥϾҪͬ꣬ǲҴһǺۣǱΪĻ̫ͷˡ
ֻȰЩ£ָŴʻһźϿӵֳҽͣ˵ֱǾŶвͷŸһûҲڰæӡΪѧǮΪ
ƺ֮󣬴ҴӦ˽ϿΰǵСҪҲظ˵ҵĻѶԼͷǼиҪȥͬҪμӣͶɢˡϳ¸˵绰ղ˶ӵģ̸ĵ绰ǣɷʼһ׶εжˣжһȤĴšȦ
ƾʤ迪ĲǳɹѧΪܵľѵʤûǸĸ˵Ϊ˳ͷ˽ϵͽǮɵĴ󵨾ٶʤʵʵμӾѵھµվڣ˿ȥһȦǺͷΰ٩޸ֵܡ
ΰƾżᶨ˵ũѧԺ¼ȡ֪ͨ飬Ƹ۵ڼ︴ϰԱϣüѵõļԲڷһ档
ȫͶ뵽桱ΰĻҵȥˣǷָһѾڹӡƱ鱨ˣʲôС˵С˵ȶԡΨһľ鼮ΪϴףƶĶֵĺãѾγ˲һĵµ硣
ǹٴ㣬ԭܱʡɢȫǸСʤЩ磬Ϊһӯ㡰ͣнְʽбѰ˾ʱֹ˾ͣʮԪܿ죬ƾзֵõһ򣬷ášΪŶһѰ˾
ι֦죬ͳҵϣ֤ȯӪҵǰ棬ȫмҴļСѧſҲ˺ϿͳӰСѧѧǳķڣѧУʳڸĻʳּ۸ĺзͳֻż˳ԼѧʳǿƵذͷɫīˮĲҲȻУſ˸ͳ㡣
Źķ913Źд֮ǰеĴ壬վ39ԪֺޱǵķԸ37Ԫȫ׳ҪصĵǰãԼĵѾʷ˲С仯һͼԼѱӸ˿ˤڻнϢ֮һ´ӹ500ҵʽ94꣬ʵ൱˵֣ʱǵľŶϹԹϹۣ񡱴ߡ
칦Ƿ𴴰ĵһʽη˵Ĺ˾ǸͶʹ˾9µ׾ĵĿҵˣպڽ緭ƸľʱֻһƤ˾ǵ͵ҵް칫޹̶Ա޾Ӫҵ
ǸͶʹ˾ĵڶ죬ǾͰѷֺޱɵ̳еƷڻȥˡֻһгϹ۲һ£ʽ⽻ףÿĽǡ
̳Ʒ199010£ǾԺ׼׼ڻгԵ㵥λֻԶڽ׳ɹԺ19935ʽƳڻסΪڻ׶ԺܶͶ˵һ˶İҵ񣬱ĹƱг̫ˡ
ӵеǰĹƱгڻԾŵĹؼκⶼǸʱɱȥɻó󡣽Ǹ磬ԼⶨмƻƬڿһƬߵڻгͷĹƱֻⳡϷǰĻѡ
ɹ˾İţǵȻʱ˷ѧУһһγϡЩͲ塢æڡȦж˼иۣ˵ıһϵܺͣһиָĹϵĸֵܡѡͬѧͬµȡΧΧһСȦӣȦӱ˴֮ҲụںγɸȦӡһΪԼҪھŶסţߵȦӱϺ·չ²ϵӵȦѿɿһˣм䷽ԭ̳ͽڽϵǿãٳȴû̫ȶĹϵǶԷΰò֡


ʮ 
йٳһȦĻԵĵط˶Լ򵥵ķΪ֣ȦĺȦģĪ⡣κ˽ٳɼıһȦЩȦӣԲֻһܡԵԼϽ·ֻЩݺͱŵʷ֮ԵŵĹԱͦ˵ûʲôȦӵġ
ŶвǾҲԼĹٳȦӣͨΰܿšί̷˵ʡĳλʵȨʡĸڵĳг۶90һģʱʡƳûӾŶбιԱþŶʡڵڶоЩɫϧˣһվɡ
˵Ƕ쵼ûһʵǾŶбɵʵ̫ǿǼܿˡгά¾ǾŶɵĺģһ뵱ίǵģֻǱ̷һӣٳϵǨĳˣȻʡΪ˰ίǵְ񣬵̷ƽǾܵġͬµίɽҲԵԼ·۶ûøСάºɽھŶɵźܸߣ̷۶ʹ⣬ѿչֲԸǾŶٳǶûһöص
ʵϹϵľŶٳһǲ塪йֳָ׵ͬѧйֳָ̾ԥ壻ΰĸסĸڷҡ˶ǿǱ˶һͬ㡪Ե
էǵͷΣһ𣬶ʵȨﰡϸһͻᷢ˶Ǹְͷһֲǻˣְ滹кüְ쵼أǶǸǴ񾯸һְλģûǿ˵ѾǸ漣ˡԥ࣬ȻԭĹ̾쵼мӣ쵼һֻпվķˡڷ䵽ˣٹˣε쵼λҲԷݣ˶ûʵȨûдĻᣬƶֹڵְλǿǻһȦΪԼģҪһͻƿڣǰ
ԭʷϣ94׾Ŷ󰸡12.4󰸡94괺̳ǳ緢ǹٰͽ˺͸ľ췢ǹսһˣͽȫ鷢ַͽõǹеȫǵǹеĺǹȫϴǰԭʡֵʮֺǹٰʹðΪƶĴ󰸡
ĵ飬ìͷֱָŶСΪЩǹеϸĽȻͬһ׶־ͨǹеӹ˸ɵġܲľŶеȻɣºǹŹϵеľŶ֮һƾͳרͷĿꡣ
124ţʡû֪ͨŶؾǲʮ侯ͻϮڱһһеӹһǹ֧֧侯ΧƵĹл˼ǹս֮һ붯ƬŰĵ飬ĺĻҿƱŶем쵼ǰ¸Ԫǳ䵱Լıɡ¾Ŷйٳ𣬴гάµĿƼ쵼ʮ˱ΪŶʷϵĵһ󰸡ЩòҵƵ֤ݣιٳĴ䶯ԼĽűݳûԼϲȦӡ
ŶǵϵͳƣָǾŶϴ󣬲ֻ滢Ȼ¶ݣҲֻڹŵڶռ˾Ŷϳүʮˣӽǰ͸ɹĹٵźȻųƽϴ֣ȷһͽͽ¡ʱж˼⣬漣Ķʡжδڷ籩˳ƾŶġŶнС͵͵ĹΪʦүһͷ׷˳ưë
ȴռ˾ŶͱųЦ滢ơƲǾŶˣԭʡʡһСط̳صˣڵط˾ӵŶԶ־ŶԭĺϴŴ£Ҵҳֳѻҩǹ˸ҵѸٳΪŴӵұۡĺһŴӵλãŴӵԭ˴ģ𲢣ȷѪп˾Ŷõĵ̡
Ѹٺ;Ŷϲ˹ϵԼǰҲɷЦӭˡͶʽ˼һе䳧ٲȻһλɹӪҵңϻĶ֪ĵϸǹǹ˽Ů֯ȣ޶Ͳ嵱Ϊ̶֣ڻƻҩǹµİ̡
ƻĵһȻƵĵ±λã尴ǵķԸͨ¸㵽ˣвҲڼӳӵʡҲΪͷǵϾͲȥһ㱨
ʮͷݵоʮꡣκͲ࣬ҲͲЩǶ룬岻˽ӰɡϰдԹþûˡɫİ鷿ϿԼʾԼѾʼϴף˵Լؾװӣϰ֧֡
ϰ塱̧üëɻĿǣĹֵ˾ܽ۸ڶĲ۷֪ЩٳϺòƣֱ֪̳ǳǹٰɡͷǷͽõǹе۾ŶҲ֪ɡŲ豭һ΢΢ס˵ѾҵǼҵ±ĺ̨أǲơһ豭ǵ˵ˤ˸飬ϽĹ̲ˮ⣬ǷŲʵϢȷʵ𣿡Ͻϰ鱻ͷĻӻָϳȥˡϰ鿴ıҲʶ̸Ǵ£ί˳ȥ˳ֹ鷿šһ̸̸˴ҹϰ˯ɵĽߡ˷ܵĹâ˵Ҫ򼸸绰˯ˡ
뿪һصϣ˳ĬһͻȻԲ˵磬̸𣿡һ㶣̸ĵӰǿ⻰˼ʲôǽ˵Ц滢ˣ滢ҪˣǾŶ˰ëˡҿɲѰ쾢ʱñժ˹ӣû̸ͳһŶĵ硣Ҷʼϴϰˡԥ
û˵㲻ϰ²ܶһģһ˳ȥɡĸȥ˾ģһ㻰ģͳһͷ硣ֻҪ˾ĻżЩˡҪƾٽһһһھŶܱȶŰë϶ǿɡǼ
Щ⶯һ̧ͷһĹâģЦ滢ˣɴѰëһˣϰǰƱģ˺󻼣ԺҲֱͦˡǵҲԼź⣬ƽ˵Ҫ󻼣ֻ򵽿ɲɣһһ񣬰еȫƽˡ


ʮһ һ
ǶЩɻĲͣ˵Ϊӡˢֵͦףͷҵֵۺ۾㿴Цˡ
ǵһ仰һЦ˼Ҳޣ˭İࡣ޽ģ巴ʣЩˡǴĻ˵ģҲµģֵˣôµ뷨ǳԼֳĬǳûҽӰǸʲô
ú޵ģֺáᡢΣֻ硣٣ʱ̫̣ѹסˡټǸﳳܲųģܵøиϰԺһó屻ǿԼ뷨ҲͲˡ
һҴµģӱº֣Ӵ˸˰̺˺۾ԲŽۣǰҵģҲϴס۾ï֣ģӻĺܣӶ࣬ϲƽ۾װҡײƭҵЩΥһ֧ҵģ۳˼Ρ˭ͰëһЩ׷ʡ
˶ͶԷЩҲûӲ涨Ǳиүʮ˸ɶһ϶ôɶҲ١۾ֻ¼ආȹơ˳˰ëһ䡣ǻʲôһҪЦ滢˰ë˳İϴ赭дһ仰ˮͷϽȥòһ
ϴ˼ǡ磬˵㣬ϻ죬ĺЩܻҪϰȥĶҪ϶ڸʲôıѾŶĺϴλԹԵǵϢһй¶ȥǻҪԸëĻ⻹ǣĹٳΨֱܻԼһʲô壡ת䣬Ĳɫ࣬ȫ亹ʶ鲻ԼܿƵġ
ǿס˲˹ļЦ滢ͰëУڲۺ۾ڻͷо仰˵ĺáȰڡҸ´ϴһ顣Ҳǳɿ˿취ǿվҵһ֮ƻָǰæأⰸˣǼͨĴ󰸣Ŷ϶һɨڷ籩ʱǽȥܶβ𣿡渶̸һ޹ؽҪ飬ȴԽԽ䡣
ǿŲЩڵЦǲǾҺܿ£һɱˡû취ǲпģֻȴѵһЩҲҪˣǼ£ˣһΪáƿ˳߳ȥһԲ˳ĵƣαݺݵĳ̣ڰˮһӿֻͷ𲻶
ڶ죬Ǵһҹδ˯ƣԻȥУ˸С׼䣬ڴһ˯磬BP˺üϢֻϵԼиСС԰Ƶ档
԰ǵǸԶµʯĹʾڣŶидиŵǸשС¥ʮ޵һдСֻίί˾дˣŻվдǸĸʮ½ģɺܴȴϰսиСУž׳Ʋã˸԰Ƶ֣רŽӴͨмԱҲӪҵˮƽȾŶһǼƵꡪ¥Щ
Լڶг죬ĴгϵƵſڣͯշƷĸϵȥǸæóѹµĴ绰òȲİгԿӵһͯ˵Сĵ㣬ѳһ㡱
ھƵ¥˼˽žͶŻӴЦЦҿͯĴǸӣгģ˵ͷƭҲ̫רҵˣҸ·ҲгôҲҪ𡯡ЦŽӵһ˵ĸף˵ԱǸӣװģˮζͷĨņଣһСġʱע⵽ŸƬһģһŮӣǹ⼷һ²塣ƤĺܣΪĺָŮӵŽ㡣
Ȼͨһȴů͸һŭΪյλհɣΪֵõġڲ¸ɻǸûʲô˰ɡǰ롣վǷæù
һֱǿ˵㱾´ιǿҪӣһҶҪл㡱ĵ˵ɩ̫ˣҺǻûҲ߲һæϯôƺأϽĲ̫ðɡͻȻʵһûǹЩ
˽ţǽҪ»ģƻҪеġƺ֣ϰ塢̫ʽˣ綼ѧɡΧһ˼ʮ갡ԳЦҲûܾԲϵĸ꣬ɻʵҪ
ļƻһǸΣؼõЩ¸֤ݣһҪܰЩ֤罻ȥֻܵ˲лᡣ͵һ½㣬Ҳ²£һ˼ƣƵˣɩʶģϰ࣬ǵȵľһЦǿ˵Ǹ˾һ㶼䲻಻Զӣǵȵ˲ʶƵλˡ
ڱſڵλãűһƿϸĽŲһƮһԶ𣺡ˣʲôǸ˵ģҪҳŹҲǳˡ
ͷƤ飬ҲüϿվܵλǽǣиСеİ칫ΣǾŶĵС㡱תǰһˣ죬ü䣬裬ˮӡ¥һͻȻԺһϮƵĺɫְҵװ¶һɫĳԵϸۣĵ÷ͬŵĺ«Բ˫۽΢ķһתǶúЩˡ
ǰɽȫŮ֮磬˵Ů֮ѾΪŮһˣžµѩˮһڻˡʲôǾޣò׼Ĵ𰸡ǾԼҪŶǸŮĹǰԼھŶͷйѵþֻΪûλ˰ֻ¥ͽ԰ǻǸʧĻִƵﰡ


ʮ ĵ
ǵĺ˼벢ûȥһһᡱȴת񿴳ʲô˫ֱûǵֵ˵壬Ҫ˲ɡСְĳɫģҵ׶˵ǰӣҲҪ̰ɡ𣿡̲סһȲȫ絽˲ϣ˫鶯Ƥ鴤̵ͨ졣
ƤѾŶųǵʯשɫԭСҪҰǡþСóΪ˳ڻרſĴۣΪǸͶʹ˾ϰ壬Яġ˽ӹۿһ㣬ÿüëϸһǣνļһ䣬۷ðĲѵ˻ô򶨣ƭˮƽѽͽڱǿյӴЦ
̾û뵽﷭˴òнյġһˡαƭӣҲԼԵˣʱйֻ˵ëأԺߵһҪһ¡
ǰļûкġﶼ𱬵Ů򽻵ľ飬һͳ˸СԼʹӲһ΢ЦŮ£ֹţ˱ֱǣŵüͷʼûһûиղŸӦеǸɫ
һŮſǼܵ飬Ů峺ƺ뿴ȥͨ˿¶Щȣڿ¿ǲŸʮ˵꾭飬˵СϷȫĮӣֱ˵Ŀȥûɫֻͺ̹꽭Ľܣ˶ٶЩĹۣ̬ºͶоղͻˣˡðָ˹ʱıһ޵OLģղֻ޵ֻм׽˲ſĵɡ
ǺСһ£Ŀġԭɱϣ˸ǣȷʵһλصġ޹ϡһλޣɽıֶŮŹϵܺá߲Ϲϵλ޹ûŪֻżҰʳӲüĸϻ֪ƿиСеһλԱһֶβŪ֣ҴؼңھƵ긽׷ӽݲؽ
ΪȥһΣǷԱշûǹȨиȥ졣˺ǷԱϵܺãζشƷ֣ǷԱһξͱñףҲǵˣƻвһˡ˺ͽ̸¶һȴҲûʲôð취βؼһϼƣ̾ᡣ
С廰䣬˾壬ҿ㣬ִ̺ͱ˸ɼܻУı㲻УҪЦ滢ˣֻһ·ߣڿźӵˣŶϴλôҪ𣿻С絣ķ̫󣬱Ʒ˾·һɲʲôŮ˵ЩʲôãЩ˶֣СåЩָһ㣡˵껰ĿǵСҲ֪·ɣҲ֪ߥЩ£ʲôĿġҪ㣬磬ʱǮܵġ
˵꣬ϵֻˣǿİGH337ֻͨڱغۣԭʡûд̡üëһµ绰˵ЩȥǵһǳؼңҸⵥЦһµôռˣûµģ㾡ȥæǵˡ
˶ǵ۾濴Щܿϧǲɫһ㱡ˮ̶ˮǱ̶һ̽ˣ˦˦ͷ΢΢ܵԺת˰䡣
λĵʲô·ǺͲһ𣬵ѯʡĵĹھӡ𡣡صĻصʼݡ1985ίΪϡ衱͡彲Ȱ߻һγഺѡҲǸĸйǵһѡʱҽѡԴΪʮĩȫѡȳؾٰĿ廨ţʵʶһѡ
ŶʢĵоŶĵµĳƺţÿһĵ1983꿪ʼŶٰĵһͻ۵ƣι۹⣬ó뽻ΪһĴۺԾĻ
1987ܹ㶫ѡӰ죬ʱĵ֯Ҳһƻ뷨컨ĵԵĵ԰չĵ׸ߣСС֦ͷ˺СġĵΪǾŶĵѡͱΪĵഺɴ
ڱľŶ17һƾͳڵòժĵĹڡǰŶеѸմӱҵõниСУְǰ칫ΣҪƵĶ񡣾ŶڶԵǳѡµ˿ɲ٣߾͸ԡĵĳƺš
ĵ𣿡ǵļٴأҵϻʱڵ̯СĴ˵ŶеǰĵС㱻ع˺ˣʮ꣬ɺΪĳλȨȾָˮͱ˶ԷСȻǶϧ̾ձ滹ϯ㲶ȻµдƬֻǺڵ˵̫һʱû뵽һ
һ־Υı˺Ķĸоӿͷ³Ѹ˵ǰõĶ˿ǿԿǱĻһԨǿͷȻǻѹסԼķͷصʵϸһĥЩ귽ʮľܵϾŶֿȵдĵ֣ûϲ㱳Ǿܵġ
ĺ̨иһλֱָġͽȴһ£ûֱӻش𣬷˵£ҲȤɴ߳ԷĹ¡
ԭҲǼĽŮĸóֹˮƽܸߣɼֺãǱͽı⡣ϴѧڵһֻˡĵĳƺţ˵ǧ谮һʺգͻ䣬ױ̰ۣ15꣬ĸΪ׵ǰæɢҲƣûȳԼֱ˹ǰ
ʱҪѧؼңһұĸ߼ҹܻºС㣬Ϊ˼ĸ׵ҽҩһľ˺ƾӺˮƽܿͳǼҹܻĵС㡣˲þλбĹӿ뿪ҹܻᣬ˶˫˫ܵĶϧλмҵģ֪˻еϢ󣬴ȥŲ̄ϡ
żﱳӲ˿סֻøһǮ֪ڱȥĹϵھŶ˷ݹĵڶ꣬ĸҲˡ˵ɱüΣЩӱ˺ö࣬һеʱ񣬲˵Ƣ˵壬ǿԲ


ʮ һɰ
꽭ö˵ձĹºͷͷǿˣֻҲ˲˵ģЦһǺɣ
˿ǲû˼֪š˵˵ԼҪڴѧ飬ҪҸĴˣԼ֪Լҵ£ܸصţ򽻵Ͳˣ͹ٳ˴򽻵δϵܵİеģҲӦ꽻ʵ²Уһ֦ǹˮƽгƻҪѾŶļ𶼰⵹ҪһڸҪйӲϲϵ˼ȥʺϡǶߵһ䣬۾һǴ˯ͷλС㣬ǽ̴ֵĹؼ
Ҳһ԰ǻҵˮ˵ид⣬ʵ¶ءԼк̨챻ɧţЩԱҪˡӹԱûһǺö˵ЩСʹְˣ˸Ǽᶨ˰еµͷ̵Ľ̸ԿóλĵḻкǿұʶѵõǺ쳾дʱһĳķ濴˶ܷԼ
ѶҪڵļƻͽķ˱Ǿȣ̶˼ǵᵽ˵ƵƵͷͲظ֤ˡٷһͷֱѵһƵԱ
иС޵ЩͷʽŰЧѡԹλԱ۾µͽӿŻȥģίǰʲôˡ˲һŮҶС꣬⡣ҲǿȺСز죬֪˶ǣʵùǡλԱСĽһ㡱˵˼䣬С˳̾һİɣȥƽ˲ţһҪӦҽˡŽԹֲƤģƨСҲҴµ⡣
˻еţһʵûġǰֹ֣˵ȥСûпգ˿ŽϣĿ⣬һû̫ƴǡ
͹°ӵ㣬˷Ը¼ͺ¥Ƶ겻ԶһСǾŶϽĺصˣбҵ¥ԱһӢ۾ʶĸ֪ǸڸյŮˣɴסһ𣬲¥׷ӡԭʵְŶģС٣Ǹȡĺõط
Ƕ¥һʰĺܸɾһžһɳϣ̧ͷʵǻʲôҡȴ󣬲ǵ˼Ľǵƻ˺гڲϴļƻû㶼һ˵˵꣬Ů˶һʱ˵˵ɫÿһǼʶ˵ĺ⼸ǰѾŶڰ˸ͨɱ֮󣬼ı֮۽磬ҿɲֺǿ˿ȴбһԺϾĺŲˮǣı֪һ˿˿ۣƻķֻǰճЩĴк߻ģʵš
ã˲ŻſڣԼóԼĸɬǰôңҲˮ𣿡棬ղҲ͵͵۲ķӦûмܾ˼֪Ϸ˵Сеˣɩ˼иСлҲǺ⣬Сûһ죬üվǶŮǰ˺ݺݵ˽һۣһĳֻҺС棬òŸô࣬ǵҸʲôǲ˵ȻǴһɰɣһõ֤ݣ׸С磬ȫֳ֤ȷ䣬ҿԸλıꡣڶͶСϵһĺ̨֪ܵиСһк̨ģ̨ǲǳг۶
˺ÿ˫üһ¶䱸ɫⲢѲ£ǰдгǴǰġ˵ƾǵĹϵиСе칫εģƾòԼɧžรˣھȻҪűˣֻһܣھŶĺ̨ӲǶֶиĺ̨ӲĻͺ֮ˡ
˶ǿ˺һݸһЦ˵ôһѻžһصɣصĻҺг΢ЦĽӿڵ֪гֻջƻѾʼˣʱûгͷҿеʼ㱾ˡ۹ƵĶˣľЩţͷȥӡ
͵Ը񣬺Ů󣬻ȥ˵ġǹ˾ȻֻĸˣҿԸε˵ҾͿԸƥЩ˵ıϢѵⲻһֱ𣿡ǵĻһֲɵźǿƣ鿪ʼҡˡҿСԣһܳɡгǸˣǰæŰҽСУҲΪ֮ʲô˵˼һõϺ԰⵹гάºίɽѾ֪Ľ˽ɫʵ
ǵ⣬Ǻ⣬˴򽻵죬òŮ˴򽻵͸ˣ˵άǱɣί̷塢г۶һ·ˡɽǺһǿ׳ڳίŴѹ۶ɵ顣ɽŵıֶŮҲʲôܡʡΪʲôͨǷ֮⣡
г̷ǲ뵽ʱǣϸʧһҪȱһ壬ܶ˶վӣгǱ꣬дչȭŵĻᰡǷ˻ش
룬ԼȻԾŶϲЩܵĻ˽⣬ҲûСһ͸ֻôӦ˽۶˼˵Щ޷ȻԼ쵼ǰΣҪСƨԼˡȻⶼϺĽֳסˡ
ҲҪһ£źڰ׷ͫʣ׷ǶԼİšǹаЦһ£ȻǰСߵԺȥЩϺǴ򽻵ûʲô˵СһǧĵĴǰһʲô˶ҪӰɡοһ˳ԶҲù÷ЩʵĴСԱɡһڣûаЦס֪ҲбԼ˼ЩĪĸжһ˰Ѽƻϸһ飬Ϊ²˳٣˷ͷжȥ˵ƻ


ʮ ±
ΰڿüͨ9µھŶĹԱԣ䵽ֱذ´ԱȻҵ𲽣ڼ︸ĸЦѶ
ǴŹϲ֮ⲻھƣֱҵڷҵףʮ꣬ͷĨ˷һ⻬˳úܾ񣬵һ۾ܿǫѷµĲҰġڷѾʮˣⶥٸһ죬ǾľְֹλϣǧټƵֺڷң֮ǰԼһȥ
Ͷõ÷ΰص鷽ı߲ɵĺܺáȻ͸ͷ˾ĹУҲǵӰӣЩڷ޺Ҳһֻ۱һֻˡ˵ֱҵԼʱЩ⣬ǽ͸¶Ϣ˱
΢͸¶һʡƵĵ飬ʾ۶ķǸĻᣬܰڷһҲԼһ󲽣Ȼպܸߣõˡûʲô࣬ظ֤ʱһǵİţڷĹԼȥΰܻᱻСӣԼٲҲڷװƣԼӡ
㶨ڷǴŷΰͣȥݷ˸׵ͬѧԥ塣ԥǵ͵ı󺺣18Բʮ꣬ú쵼ɡϰͬУͬѧʱǰһϴѧ˺ɣ걻䵽طʱʢ쵼ìܣ䵽λʳ÷Ʊǹ̾쵼ʶ飬ͳײˡ
Щĥ£ʮԲˣûйӲĺ̨ǰйֳָ̾λֹǰЩӪҵִ˳İҪĹͣҪ֪꣬˾עܷҵԤȵǼǡָʡʡҵǼǡӡ¡֤֯顢ͳƵǼǡ˰Ǽַֹ˰˰˻תʽȣҪʲҲûרҵĴ˰ûдµʱ䣬׳߲ǿǵҵйϵһֱһһһ¥Ҫ˵ͬƻͶ뵽۶Ӫȳ䶨йֳ̾λܲ˵ģʱǵĺܶҵƻ˳չˡ
ԥ壬ǾûҪòԥɶӡǵļƻƾŹٳƴ˼ʮľ飬ԥеûпǾѡ񣬡ʲôطҳģûйĨǵʵ
Сųģǽ£Ĵĸһ³ļҹ˾ִջŰģעʽǮǲẦ
Ժ͹ֵϵһ£һֱҸڽƵĳһǹֵ̾ӻȥȽϰȫݾߡ⣬ǾֳҪע⣬Ƶĳӿ˲һˣ쵼һûУҪǱܡУھͿϵһº㾳زв쵼гһֱάǵҪԭ򻹲ԼʵãһҪܴƶάµȱڣʱܴһͶгһ߾湦һǶһ£ԥĹٳȻ֪ء
ԥ嵱ǵͨ˵绰ϺǵĴºܿһ¡ﲻ˺йϵԼĸЩܽǹ̵Ĵñڻòˡ
Щ飬ͷΰŷΰҪʶ˽һ¶թĹٳĻרŸǰɣɣ˸ʵ˾ǲǰܺǷǳʱ̣Ҳûƴǡ
ΰ·˷ļ˼Ϊֽ֧ũ⣬׼һɲũְȥǲȥǵȻ֧ȥҪȥĴӡ׳ĵطһ߻ʵԶ¶û̫ǴӵӱͲֻҪ΢Ŭͻкܴ仯øԡҪóԿ׼Ҫ꣬ǽҪġȰʱ䣬ƾͿϳԿ͵ľ񣬽;ƽ˳ˡΰúеȥ˾ȥ磬뵽֪ΰɹúһվʱ᲻ء
󣬵ڿſ˯BP͵͵¿һۣҺʾšƻб䡣˵ĺ롣ͬҵļǴ˸ɫʦԴںڰϷܱʼʱ͵͵˳ȥ
˽ңЩ˷ܵһòŮӺͽһ죬ǸСˡһܣȻŮӽغ磬ƵĶ̣˵ĹѡغԸȽ˵ϸϸ˵һԭƵȷи¼Աлߵļ±غ⼸찴˵ķԸУһ˾غ˼ϡغһҹ͵µĵ绰֪ưҪ϶Ǹ±ˡ
Ǹ±Ǹ䳧ȫλڱԵĳϲΧûʲô˼ңҰտ֪ӵΣԣ˼ʮڳ˼ǹҹѲӡѰ⳧ӵΧһרԱԥɳĹֵ̾뵽͵˲Ƭ˷ֳˮЩʩ̫⣬ûзĵط
׷غûиȷеϢǷʲôʲôطģغҡҡͷ˿ʧ񡣲ʵǲǲð졣Ǹһǰ˽һǶ䳧¾ǹѵ㣬ƻ켣Сĵúܣֵֻ֪ͨƵĹϵһ㣬ͷûȷ֤ݣơάûа϶֤ݣһǻ˽ˡ
˲غϸƽḶ́û˿˵յغƴǸתҫĴҶˡһϸڱʱϲԺӿΧǽһܴŮȴڰ칫¥¥ġ
ŮǺ˶һۣǴó͵ĵĳƬóԥ㵽ְһգǰһָһ㳧ﶼжŮ٣ԲдŮСǳְŮֻ5ȫʮˣ޵ĲȴŮޱв޻ⲻ𣿡Ůϸһ붼úе˲Ц˵ӳø˲һȷǷӦ죬֪ǲǶŮĶλûŮΡ׷ʵڵطҵˣôʵôȥأǿһ½Ǹˣֻýϵֶν


ʮ ޻
鲻۾ݵǳϷѾЩҡˣҹ͸¶λϢԭϴ֣ԼϰҪһƱֵߣȴܲˣĹǸɶˣԼʵ»һأ㵱ϴҲ˰ҵԩ۾һ£羡ѽӰ˶Ҳõʱбժӡ
ܿϷͳ˵ͱ˰ֵĵѾˣֻǰڲȨûֵòɿҲãƺûǰǹɺݾˣڽƮвģհǰ˺еϻڡ͵͵ͱϵʱǰѲλӶ
ⲻ۾̸ҲԼԼͻһ±˴˵Ĺϵ۾һͼֽ磬иˡ۾УȫûмǰǿˡھĹϵŪģԭѵصĲֿ⣬֪ôˡǵطϡ٣ֻмվڣǹʲôˣ˵ʣ˲ӵЦ滢߼չӵвٸ֣ͼֽ͵͵ȥ䣬ܺ׬
ЩĶƷˮȷ󣬵͵ƷҲ󣬺ο۾ǰ컹Լģôˣ۾ɻ󣬰̾ǰҹˣ˵ֵܻҪΪ˵Ҫİġ׮⣬Ҫϴǲմˣû·ɴ͸飬ҪСܰ
֧еҼ·ĺú£³ƨˣĲȥ۾ĻմۣӹԼͼֽ۾֪˴룬ת¶ڽЦݣ̸ϯڲǲݵϷֻһ仰Ҫϰֻ֧ǲ֧֡
ڲ׺ݵĿԼףϻﲢζԼȥۻˣȻᶨرʾ֧֡ȻȷʾԼһĸҪԼļɨɾ۹ˣȲĿꡣ
赶ɱ˵ļƻ罻ģԼ˶ü亹ֱðﶼǼļһˡԼо绰˼ֻԼӹϴλþˣıı⻹ҪЩĿЦúܿĵۣ綷Զأ
¾ˮˣ統Ȼܾķ⣬ӵƵ֣а취Щ鷳Ǿͼֽʵ˵㣬ǵûʲôί£Ǵ͵͵ġЩıעҲЩ仯⻹Ѳ͵֡۾յ˷ֵõʮԪͼֽ˹·֪Цⶼ۾ҲûôˡǾյ˲BPԣϴ
ЩҲܸˣСڻתúùˡСǾѵҲֶˣǿ۶Ͱ¾ˡݣ;ÿЩ
µķ˼ӵǹغһЩӣǮ˸ͷǮˮһܽ˷ܰЩгȴ󳧵¸ְⲽ߶ˣǹȻߵ㣬˼գũܱȵġԭʡúǹ˭ƵĴ϶紫ҪŽСǹˡԼͷ岻֪ʲô磬ȻԼʲôϴһ±ϳȥ˵۶ϵëǱܻȥˣڶԻٳǵΪȻֳƿˡ
Ψһˬ£ǺͳӸҴ島ƤˡʱѡַһһͼƧˮԴҴߡʱĴ֧ǮȻˮһֻ۱һֻۡǰ´̨֧󣬾;ΪˮѵƤ
ƵʱѾǾŶϴˣΪ¸С֧Ϲ̫ƵҴ嵱Ȼɣˮ磬㻹ˣǾƵĺᱳˡǰڶ֪ͨ޹Ҵڶϵ˳ӵˮ硣֪󣬱ӲˣԼһĶֵ˸ҲкͣһˮԼҪʧ٣̣ɩҲ̰
̽سӵͺӥ˼ʮȥʰǰũ֪ү׳˼ֻۣһе˶ԷʮˡΪԷͣһû룬ǰũԱ̧ſˡίǺ˳ȥ˸λڵŮס
ֵôĿɽɽҲ⣬Ѿ绰Ĳ鲻ԸĸϵӴڸĵ飬˸ͷ˻˵ѪǮˡʲǸָ֧˸Уȥ˵ǰũ񣬰ѳŷӣǰũɢˡȰѳ˳ûˮҲ˹ȹĹﰴ˼һµˣ
Ʋ⵱ٵĻӶ࣬ʹ־ܴ»С˼˳󲿷ֻ֣˼ҹϣӰɵĶСåߣ˿һ˵ĳӣаҩţ˿Ź·ĴŮİ˵¡
¹ģСĸǹ豸𾪣ǻиҪĶҪѰңƾŶ쾭飬ͷһǽǴҵ˸չó¼豸ʼһ˼ֹӳɡͷ˴Ͽ칤ǲǴ㣬˵㣬ģôãеջˣֽ㣬жҪԭ¶šȻ±һƬ谵˶ĳüЦӣӳظֳڲñżҪ˰ɣ
賿ڴϺ˯ǱֻѣֻĻشǺϢҿɲϢ绰ܼˡ
ǵڽ԰Ƶ磬ԥ塢ڷҶȺϲô߹ԷȻúι֦Щ⣬ĵõ˼㣬Ц춼ϲ£ˡϯе;˺ԸԵϯƯľƵ칫˴Ƶ߲һӴҡӴһλʮ꣬ݲŭ°͹ε÷࣬Сƽͷɳ˽ֻǷǷδӭӡ˶⣬Цǰȥгá
۶ˣĸһֱھǹǸƹٶµ͵ûʲôڵİɡǰԭʡĵڶоŶеθгȥγгɼӡ
ί̷嶼Ǵصĸɲ̷гά¶Ȼû̫ԣŶмܿƣ̷ߵĽһЩѡΪͻƿڣѩ̿οԥ塢ڷҵȱɵĵͶϡһܰ⵹άǣͶұҲܸһ


ʮ Ѷ
۶ܿ췭˷İŷĵƵǹ֧׼¼±ڲƬԱĻ¸أüͷúϵʵԣûʲôɵģ͸ͨҲϹˡڿ漰Χܹ㣬ŶеίǺгʡܸɲгĴֻȥʡ쵼㱨ܾ
˵Ǿ鷳ֳˣ²˳٣Һȥʡʡʡĸʡгʡġ֪˵û⣬СͰţǴӺųȥ۶ﶢԱֵ߱ĺܰһۣ¼ĻѽܵĺˣδʮĴһܲ߻ģƻۣơƵպܲǵǲģǰǰͣһ£ֵˣԹӢ۳꣬ǰ;
941020գŶйֽӵ䲿ı䲿һѵصĲֿⱻʧʮӵİΪʡ´ġǿǹ֧İ취ѸٶΪشӣ쵼ڶ죬йֵһĸλֳ£ܺڵĸֳԸµӦ
Щżë˼гάͻȻ֪ͨȥʡϸ߼ɲްʱɳг۶ճڵõ۶ͬ󣬷ȫиɾھŶչΪǷǹ֧ͨͷר
õƱԹίɽԴ˺ܲΪȻί̷巴ӳҪ󶯸ɸ򣬵ί̷ʾйֵʡָʾĿչжҪ֧֣ôأ
һӻҵɽֻúͻʡѧϰгάͨ˵绰ֵĽΪһͶ۶ǰһ£һ±ɡǶά²ڣִֻ֣ϴˡһ帱ֻɽĵϵһ˱Q졣
ʵ֤һЧǺܾ˵ġ1027ţۺһСƹݳԷʱΧһӵϣķ¡ġʽǹΪǳѰ𣬿ǹܲǹ򱻵ץ񣬶һˣץжֳܲˡ
쵼ˣأ۱Ĺºֵܱһ򾡣ĸɵëүҲΪֵĴشӿڱǣΪŶ缸ʮ桪ˡë𣬰滢ˣֳ紫Ͳ֮è壬Ѳץһ֤ʵ˾ֳ˵ȷ˽
ֻ˶ע⵽ⱻץĲ¶ǰһ׶βﶷʱżȥආҲЩˡϾǰѴ˾ǹǴȥģֻɽ鸾Сļ棬һı۵ıھڶ챩У˵Ǻͬķһ桰èèϷСײġϢغѲڼҵ¼
94114һ磬йɽֻ飬ιֳĭĽĶǰһ׶εĴǹжӱ̢۹۱ǱǹģǱһɽԽԽҪӷ𣬿ҵĴűȻƿˣ߽һȺˡͷʡίκʡ񶽲촦δʶģվɣ˺һİףͻȻʲôеһ˸⣬˶̱ϡ
ƶԴ˻һ֪ոһھŶһҺĵзȵߵ⣬ʱ˺˾䡰ơӦһ°ڵءǰֵܻûüǹͱʮ֧ǹָ־ܡ
һͺӥʱڵ±ѲӣͻȻˮֶˣΪǰũ¡ż³ţÿũ˵˵ȥ׼֡û뵽ϥ䴦һţһӹڵأ֫ס˴С죬˭Ҷͬʱʮ侯˳Ŵ򿪵ĳӴų˽ȥǹ󣬾һƬžˡ
һ죬ŶвҵѲ飬ܶԭΪ֪ڳ鱨ʮ׼ȷԺһʱЦ滢ת۾ɢºµĸҵﹲѳǹ֧ϰ֧װһԭʡеǹ󰸡ҵ±е֮Ƚˮƽ֮ߣǹ֧ϵϾƷˣЭͬ참оɲһ亹ؼڳﻹҵЩǹĽ׼¼Ƶл߼¼ʡͼ׼¼ʡĵǹ֧гһ򾡣ʡίȭҲŶеĹٳ
һɽ˫Ϊ־й־ֳֳ飬ȫгλĸɲߣ»ڲζ֮Ϊ94ķ󰸣һжҲ11.4籩š
гάڽްϱʡԺζⳡ籩ﵽ˸߳ά±־žŶı߽⣬ԭʷвͬί̷塢г۶ʡڽҷ£ڱӮʡ쵼ͬ⽫ð쵼ĳԼСֱһѶˡ
ȻиĵͼԱɴأ֮ܶڱбżԵıعԱʱͶ̷塢۶ܺõĿⳡŶϲ¶ŶǸԱۻҰȻûӡҲӮʡ˹Ŀ϶
̷岻þ͵ʡΪʡûǰʡʷȥϡµίʮˣǸ۶ﵱλá۶ûκĳΪŶдгΪй־ֳԥΪй̾־ֳڷҵίǼίί˹ٳһηԾξŶϽľسϽķΧáΰڵ塣
ջ۾ⳡŶɨڴ󣬵ϵ˾ķ־ŶЦ滢ӵë˾ӣ滢ϴϰ۾滢λѸΪ۾ˣ߿һӰֻϻһ̵ȥˣĳ֮ڣֶ֮þŶĴС
1122գ۾йֶƵ˾Ŷûܵϴǣͨ绰ķԸЩϴ˽һЩࡣŶ湫¥ĵƻǵȻƱǿ̵ۣһͬŽ۾ΪĵľŶͷϴΧᶨƵĻ̸Ĳָʾ´һŶеĺгᡣһξۻ춨˾Ŷδʮķչ֣ϷΪڰ11.22Ŷᡱ
Դ˾Ŷ˾˻أƣڵİ·֮Ŷ֮λȫΰ֮УŶġھ顱ΪȽȫƹ㡣


ʮ ˲
11.22ĵˡ㡢غ硢ʤеĴ˾ԱһھŶõġ˳ǡOKﳪ裬ףġѰ˾һڴ죬Ѹټ˾Ŷ̨ǿպǩһӡ
Ȼܷͷȥʡ̳ǣҲýǺúá̡һ£غ֣ѳɹƵİ˷Ĺ˾˳šҵġɤԴɳƣȴź͵۵ĸһƢĸȾһգ˶ɹ΢̵ӿ̨ŻЩͨףԼЩȶˣʱСӴˣȻоԽԽ˳ۣСӳ˹ϳɺ˼ƻ⣬ʲô˲ԼѾһˣûҪһ
ͳǰȥһۣʾšѶ֣ɴȤŶ½̸ĸоôСϵ㣬ŽߵľӣǲɵøеӿǰûһŶŮˣԼŮ˷ľνһͿԺ޾ɫĺͲĺڰ̸Уҷ˵ŮԵЦֻӵļıˡ
ҺӳҵƹӶӣͷ˴˿ʴ¶һƬѩף⻬ƺԱߵ˿϶ȥЩǱѪҪϿͷЦԽǣǽǧСȥצӵµСƵءŶƽ̸磬ҿûλӡ죬˵һ̰ΪǳͷӰľ֮ΡҪ12²ӳľ̨ʡ죬˵һ̰ǰ˶һЦ
翴ԼǶԻЩģƽЩ̰˶ǲмһ˵ģ֪ΪΣǱֳɬ鳡飬֪Ǹ磬۶ֿȵȴԼѾõһ¶
С᣿ǾŶЩ綼ˣáг͸˷磬Ҫܶా꣬и鳤λãΪڱǶξ뵽ʡȥ󲻻ءи鳤Ǹź˵Ļź̫̫࣬ˣ뻻Ľ黹Ч𡣡Ҳ˾ýԼЩ󵨣֧˪ѩֱ§סǵĲӣһ̸Ż
Χ˶Զ˵ǾٶЦһǴϰ壬һĸϻ쿴ĸϻˣһʲôԷǿ涼
ǿҲԵκӿڵС֮ãܲλҿһֱءнһʳָ˵Ҳһ⵱Ȼ1ǧԪ˽⣬Ƕ˵ĴǷǳ󷽵ģǸ۹ɴķһξͲ100ʽ94н1ڱҲǸ߹ܲеĴԼдĻҲ500Ԫ
ǰһ£˾µĶʱҪźһ´ϰģůϴˮϰ̸̸ʲôģҪӰӴ糺죬ƺע⵽˵ƺĲףһƿǣڸֳϣʲôûɬ˲̫Ļȴһ־Υ⡣ֻû֪ԷֻǿЦⷴգҿ˼˿
ǿеŭ֪òȥæһ֣СոմӦǸͶʹ˾ܲ˵ĺЦУüᶨֺ˵һաС㣬Ը𣿡ͻȻһվʽָһĸоԷ˵Ը⡣˲ɵĳˡ
Ҵʼ˵⸣֮Уֻ֮ûбɳˣԤƵһЩµķԼıˣֻܺʹһȥδ֪ˡ
ȦжԤڵĳɹǺúϢһ£ƷһµֵֿĴѧϾıƱҲһܺ飬ҪΪ衢塢ӣͬʱԶңطֵ̳ǵڻ⣬ʹǰļ䣬ҲȻǽͷö
ѵõĳУ԰ͬҵļųСֶӡֶӿǰõЩУ԰ֶӵĳԱǻŮеż񣬸缸ۺޱˣλڣȻҪúóﻮһ
۵ȻʱBPˡͬѧԴͼֲˣ֪ҵæûҵֶܵελáǿBPϢɫȡѵʹõĴ󿪻ϵ˼ǸĶͬѧ˵˾мҪ缸һ£ֶһһݣֶҪ豸ȫˡƴֵһڣȫҶֿ˻
ȸ绰˵Ҫ̳ǴһЩϵ顣ĸҲֶʹĸ߹ٶŰݷãƽͷһĹ٣һЩٶ֪Լ뷨ҲͲˣֻǷԸСЩĸҪҵֵܴѧڣûϼãϿεʱǴΪϾȥԱϿʦҲסǿɲΪȱα
쵽㣬һ¥¡һݴﳵͣ·ߣڳԡ94˽ҳǸϡܿķǸ󣬺οǸƵ˳ΧΧһȺɶʢдѧһȺĹţ˵ɫ̫ҫۣû˸ǰڨʹһģ׼ӣ۲һɨоԲλ࣬
ʱֵżٺɫĶ̷£ĺɫճʵزɫţпĵ÷ʢθԡʹҲ˿ĭе˲֪ЩУ԰˼µĶǷԼйϵ˺ԼĶСæͷȺߡ
ǻߣСܵܡЩɳЩΧ˵Ĺͷһ룬֪ϸȴоһ顣֪ϷˣԼֻͣܽ۵Լడ࣬Ͻߵͬͬѧͣǹ˾һֱҵӡڸԼҵĹ˾򹤡һֱΪǺԿ׳ĸѧͬѧԵԸԵļ⡣ֱ쿴ġ顱˲ŶλӿΣòͬѧĿ࿴
װǵǰסֱۣĸһߣִ˸߸ЬʹЬһ߸ߵһ𣬾ȫһΧ۵鶼ЬϣŮǵǳСҪûģҪûѵǮۺ
ǻ֪ѾİţɹҹˣֻΧķв豭춪ˣ˲ú˼ƽϣһĳ˳šϼʻԼĵţˡҡ³ǹǵһתЦԺҪչСܵŶζʮ㡣ﳤȥһȺĦȭƵĹţͬҵļһָž죬Цģһúáչˡġ


ʮ 鷳
żʻЦͣˣҲε˵ջˮջˮǧǱһʧôأҲҪȥĳûô鷳ȥУ԰ҽˣָʲôʱ˴Ӻӿשͷء
ɫһúջˮĸ֣ƯֲǵĴЩ黹ɫµġ˵̲סһЦ˵ģǰͬѧôƵġٲø;ŶѧԺһصĹҵѧԺνҵѧԺжŮ٣ŮòҲߵѧУϾ绨ģȥרʦѧԺˡټϾŶѧԺ󣬾ŶֲŮ֮磬ɾŶѧԺŮòˮƽ൱ĵ͡
ǻ˸У԰˳֤뷸볷ˣЦĸѳӿ·ߵ·ȥЦڵĴѧˣ̭ǳ亹ϸɴ㣬ô˵ҲҰʮСϣùˡûȫңҵСء
ȫϵͳSRS˷ͨ1974꽫ȫΪͺŽγѡã1984꣬ײȫ׼ʼʵʩй涨199591ԺĽγǰǰӦװȫңͬʱҪ1998Ժ½γҪװʻߺͳ˿õİȫңԴ˲ȷ˰ȫҵá
94꣬ڻɣɡݴܵЩ70ĳͶûȫҵã˾λİȫˡǵҲûҲרĿǴһ³ӣò˵ԭλ͵ķַġʵλ˻иģְҹôʷַѡŮ˵˼ǹǮ򵽵ģںǰı仯ɼλ˺֮ڵǿԼģΪ˵ҲֻԼܵڵһЩⲿķꡣ
Ӻܿ˾̸·շվڣ˿ŵķﻨͣ·ߣ۾߰˸վһԱߵǣǷ³۾֣λ߳Ŷڰͷϴ¾۹йԹǵĳ¸ϿϽ𱭳Žݴ̳ǿȥ
ڳϣ۾СѧһΣĿбӣɫɲ͵Ҳֻһ۾תߣֻǰһ׶εã൱׵ĸ߹Щƻλһֲ߻ģԺԼҪ°æ֪޺ھŶڰĴ籩ҪǰֺֻҪǰ˵仰Ŷͷͻ̱ɽ嶼ƴӣԼʲôʸס
üͷһ۾˵˼統˾ŶĴͷ̳ǵļλ棬̳ǵĹ˾˵£Ҳȥæһ³ӡ˵赭д˺۾֪Ŷڷ籩岻Աܷͷȥ̳ǣԳ㲻̳Ǳ߾ǳ˴鷳
ֺޱȷ鷳£9µ׵̳ǣһµĹ۲ѧϰ11³ʽʼ̳ǵڻʼڻֺޱǵָʾȿʼ֣ǵ뷨ҪھŶġȦжһ̳дʽ׵ġûûͽӵ˷ֵĵ绰ޱһʧѾһˣҷַǵڻ׻ͷϵ100֤Ҳˡ
һ򰡣֪ϢʱѾߵˣ絽̳ǺͲ塢ֻϺ̳ǵ̵Ƶ궩˷䣬æ극;۵ǵķֵĻ㱨󣬲ͷ˿
ĵȻ𣬵̯Ӵ¶࣬ڻǵʱǷָ100׬رҪȵ95ˡĴ̨Ȼǵ100ʽ˵Ĺϵǩ˼󵥣ҰĲһ˼ٸС㣬ںһѻһΪŶĴ̨ҵڲݴڣرҲҪˡ
ֺޱ̳ǲ¾100ɱ˷ֵĶС۾¶ţҲ಻һ£֪ԼǰʮմմϲǶô졣һֻǲɫʱֵϲϺˮķ֣º͵ʵţ100һûϣڹؼޱİΣ˵˵ȥ
ΧȻǵġ100һûϡһ£¶˸мЦݡֶӵЦݸ֮̾ǿԼ塢֣100ӳĵֶǰͷģǸܲĹâҲħơֱǰο˼侲˼·⼸µ¡
йڻгĵũƷ۸չֱӹϵŹʳͨƵĸĸȡũƷͳͳߡſũƷ۸ũƷ۸Ĵ䵼ũҵĺϺ£ʳҵȱֵƵ˹쵼Ĺעݹ⾭͹19883£߽˴һλġ桷չóг̽ڻסйڻгĻ
ԭʡȫʡʵֻΣΪ˿ڴʡũҵʡƣʡ̳ӵ·¤;ŦλũƷһֱܻԾ199010̳ʳг׼ֻΪڻ׻ƣйڻгչĵһ19935ʽƳڻף̳ƷΪȫһʽڻ׵г94̽׵ҪƷСɴ̶֥顢ȯȣڻǺͬףÿνֻ踶ӦƷʵ۵Ķ𡪡֤Ϳˡ֤ڻгڻ˾ҲһΪ10%
磬ƷAڻı֤110Ľ׼۸ÿλһԪֻ踶1000ԪͿAƷһλˡAƷļ۸10%ͷˣ10002000AƷļ۸10%ˣ˿Ҫƽ1000ͱ0Ҫֲ֣ͱ׷ӱ֤
ڻ֤ȯ׵ͬС󡢷մ󡢻رߣҿԽյĽסȻ֤ȯ94ȯĳΣܿͱͣĹָڻҪȵ20104¹ڲ˵һָڻ300ָ94꣬ҵƱҪ׬Ǯķڻˡڻ׵ʽżܸߣϰԪĽ׶Ϊĸ߷Ҳ˽ͶȤȱȱǿһڴ⣬ֻǷͻ䣬û׬Ǯһʡ
ǵ̳Ǻ󣬰ǵķԸȿܼ򵥣һڻ˾Ϳˣǩݺͬһı֤ͿԽˣ94ֹ˾ٷ֮ʮǹʹ˾ز죬ר̳ǵ˰ʡ͹˾µڻ˾Ļ̵̽Ƶ˸ڰΪ칫㡣
Ϊ̳̽Ϊ˽ͶߣǻͷϿнʽζܽ׵ڻͬԴﵽǧʹ˶ʱ̽ڵġΪǴʾ޿һʱľƵſͥС


ʮ ̶ڻ
ǰһ֤ȯ˾ȻֻڹϣӴڲϿɲ٣ʮйеĲܣĻɵг񣬶Щνڻֵν鶼֮Աǡ
ֺޱһᣬûƸһЩо˲ţǸͶʹ˾ɻǸռӣҪЩڹкڻгзḻ˲šŵҲûȫܾЩУ滹˼о׼۵ˡһȥҷȽģͥеſҲͱϡˡ
иһֱݻǣ˾ǿʡڻ˾ĸڡݷֽڳͷ棬֪Ů˵ǰ֪λ߹̫̫Ŀʡڻ˾ʵ͵ĵطҲȷЩ£һЩ˽ӴĻͽ׺ݵע̽չȭţ̶̼ƾҵڻ˾λá
̰˵ֹģ̽׬ٶǮҲʡ͹˾򹤣ͷʡڻ˾˽ϵһЩʵ˽ͶߣڰУŹ˾͵͵˽½ףҲ׬˲٣Էֺޱеʽһֱߡ
ΪǵĽǲ̫ܵʽ𣬻ڲ֪ЩΪԽͷܡƾӢףµľֹܿͻ˷ֺޱΣ̳߱ǵξ㡣
ֺޱһµʵڣҲԼˣİ£̽ʼڻסǴʱæϾŶĺڰֻҵпˣûע⵽ڵľٶȷֻڲԲΪǵĽ׳⣬ʵһֱϸǵָʾСĽСʽ޴׬ȴҲ޴ֵһ˲ܺӵ⡪ޱˡ
ޱҽڵ˵ȥͬѧ棬żȻ̳ǵͬѧûмÿλü˷ܣʵ̫ˡ׷ʹΣദУִƵһҲû׷ȥ˽͵͵ٹŷޱӳǽĶǻڡ
ȻߣĻ룬˴ѧ鲻ϾͶϵģƾԲͺޱ̸һΡޱûʸڷϣҲûֱܻ֣Լͻڼʱϵ飬ĶֺһǸǵڻͻڳʱ̽ڻгϵŵġ̶ڻ
̶Ǌԭӡȡ飬ййԭɽյʡ̶ʡάBCȣʳ㡢˿ƣ̶йͥıرʣҲҹһнڻƷ֮һСƷȫ֣ĳɱͣʮԪͿԲ۸̽ÿռ۸󲨶ģͷŴڻĸܸЧӦúٵǮͿԲܴĽ׽ԽҲġ
Ǽǵǰ19981999̶ڻռʱȫڻһϣϧҲΰҲΣȵĳƷַռӴ̳̽1999ױ֤ĶȣʹƷڵʱ̽̶ڻȷһҹ¸һҹҵ;
ڽǣڻͷԪУǸֺޱܽ׵߶һԪֵǱ֧ȡʹһʹãҲͬʱܶãұ֪ͨǱˡ
ڶԻڵĹ޵Ϊʹһڷǣִһܣɢޱһŭ֮¾Ͱ˱ݡͷΪֻ˳ܣͿԸϣ˭֪ȥûޱӰӣЩˣѾƸһȥޱֻBPػͬѧѶû̽һԱ˵񿴼ͻһ𣬶׷ʻڣ˵ޱû
ʶ̽һԼ˻ͷϵһɡһޱǲǾ˽ˡòҲ̳ǣϿ˲壬Ϊ̳Ǻ;Ŷ಻ٹĳУŶ̳Ҳ쵱ģ˾һĴ֤ޱ뿪ĵȷǺһĺڵһߵġ
ûϸ˽̳Ǻڰеġͷ֣ʮ˵סĵطǱ¡̳Ǳܷͷģǳͷģ²࣬Ҳ֣ܿŵģ˫ﲻͣʹ֣֡˶ڣҺߵĺֺãһʮûԴӷŲԼȻϴϰǾŶĵ½̸̳Ǿ˲ԼӣⲻǴԼǺ۾ǣ۾ֵ̳һسӡ
귽ֵĽŶϸһ̧ͷʷʡڻ˾˶ʲôۡѵĻһ˵ʡ͹˾ܷݹϵӺãӪ̳ȦԵÿֶַ̫ΣԼժӣϲ飬Ūڶû˸Һˣܶ˶˵ֻܺһƱ
ֶԲ˵֣ʲôˣܾŶ̳Ǿо֣Ǿеһ֣ڸɴ˵ڳڻþǻڵĻ
ѯ˷ǱǮôߵģݷֽºѯޱǮʡ͹˾ϣԼҲѯʹʡ͹˾ǳȫһ½̶ͷԼ̶۸񣩣⼸飬̶գ۸ڵļ۸񣬹ƽղѪ޹飬пȥ
⼸һʱ϶ʧȥѪɫԵʱгĲпᡣҲ֮ޱģôã֪ͶҪģô׵Ĺעһ⣬ǮҪ˵һʹã˸ֻ֤Լ֪ûޱôȡǮģУôʽǮˣȴԼѯ֪ȫΥ̽涨ʽĵҪ֪ͨ׷ġޱЯ˽ӣûʲôǮ·ûϼңҲûȥݴҰʡ͹˾˵ûб֣뽻ջһ£Ǯû׬˼ˣ
̾˿ôŵĸˣôһ·ṩϢȻԷ˵ɣ飬ܲһֱȥ֪Żһޱ;֪ôǮһܿģǸͶʹ˾Ƕ˹ɵģǮ˴ҶҪеʧ˵Ů˱ģͱָܻתˡǵĻ˷һȭȦŵͷȻҲ˼׼
˿Ƕŷ˵۾ȴԼ֪֮ƲѿڶҿҪĴ㣬ޱܿܲˡһһƨ˵ϡæѷص̾˿


ڶʮ ҵĸ³
˻һھͺˣֲҰ׵֪Լݺݴһǿεı飬֪ڷѾ˵ˣ͸һֵĻᣬӦһԼ˵ݣҲȷԼСĵλ
ˣԺҪעԼ˵˵Լ뷨ɡ˺һۣ̳ǵ·Э˲سƺҲؽС㣬ƺּɡڹƺ֣ƺǵĶ࣬ȻǶղðʧڵĳͽ䡣˵˼ǰĴ鷳ϣԶ˵˼
ԣһںõ壬˾ǻڡȽӴ뿴˭̰Ը̵Ķǵϰ̵ĲûڽǮ˵ǡֻмȥޱޱˮŷֻҪ롣ʧܺһ̽ﻹйϵȱ°Ǯ͵͵תȥ˼յ֪ͨޱ֪³֮ǹ˾Ҫû˻ưͿģһʱ͸¶˺ͻڵĹϵҲթƭͬıһ棬ĺ֣ѹǣǵʱ䣬һ棬ֻҪޱڣʧеƵϣֻϵùķݡֻҲ׵ǻҲǸдǰ;ˣΪʲôȲǵǮƭߣ̫ˡ渶̸ǰ滹Щţĵͷ˵ķ
˶ɵϣһԵɻӭжˣ׷ͬ⡣ֻһʶû׼ȷĴ𰸣ҶĿתǣģ䣬ΪСĺģĽۡ
ǳ˼һ˵ĺܺãһ㣬ǶóڿɱޱͲǱ󣬾ɱһ˲ô򵥵ģҲɹʿˣʲôƵðѵķȥ£һһһڽһƻò̵Ǯ
ȿŷǰĽߣҾƫ̳ǵסˣȽ죬ҸõĲƾʦֱȥ̽ܣһ֪ͨ׼̽Υ涨˽תƿͻʽΪ⻹Ҫһʡڻ˾ϼʡ͹˾ܷ׼ʡڻ˾һǻ̵ǮҲҪøһڻͬ
תͷ֣ǵ̳ƵģģҲ̳ǵϴѹסˡ۾ȥݷһ̳ǵ⼸ڵѾ鲼ȫʡˣȷǣѵƱеǣ뷭ԺǶ̳Ҫ˵û۾ҪԼѾǾŶĴ󵱼ˣ֣ó˵磬Ҫ̳Ǿͷûͷ
յߣ˵Ȼгֳϵһ£һʡĹϵźúصı飬ЦŶջһ֣ƺɢڵĵѹģСʱ򿴡ĺǡһ̨Һϲҵĸͻҵĸ³ǷģƶǹӣĻڡ֣Ҫȫ³Цŵˡֻзų޵ĹâһֱšҵĸҶ³
ڶ죬̳ܾ̽ѧϰ࣬͹ʾ˵изѾһˡԷеӡ󣬺ԭʡͶ˾ҵ쵼䵽طȥˡ˴˶ǽϵͳˣʡϵͳ֯ϺȹƣҲ޷
÷е˽˼䣬ֱӵݸѧһļѧ˷ɫʱʲô˼ļڰ칫ϡԱߵ˲Ŀڵ˽𺣣̳нʦܾڸǸͶʹ˾̳̽İӣġ𺣴Žһ飬ָûпͬ¹ڻԼصΥΪȥ̽Ǿ޴ģϾҰǮصľ˽ѱ˵ǮȥˣǺصġ
ѧüͷȥ飬ܿͳˡʱǸޱŮת˵ģֻһ룬Ļʶһ̨кΪǿı֮һ̽ľԱ͸ˣΪû¡ѧ˺ֻ۵±ߵ˰ʵ̫󻰣Ҳ߹ϵģŮ⣬Ĺ˾Ҫ̫̽ˡⲻǵһηƵˣֻסָ湤ԱʧһҪǿԱͽ
ûȤףҪó⳥ѧֻ֧֧ǮѾڻԼ볷ǲˣʧ̽԰أ粻׷ӱ֤Ķȣӳڻʱ䡣֮һ仰һòˡͽҲûвȻŭó˴˸뽻ѧѧսͲ˼䣬ͷϵĺʹŴŵ
绰һͷεʡ̷飬ǲɫ̽Υڻ̽̽׼ȨڻгЭᣬֳȥӰ˸üƻΨѧʡ
´ѧЩ㱣ʵʡֱ̽ϼйĽû˽Ӫģ쵼ɹԱεģѧļǸȥŴʡģڱʡѵȻ̷ܾõĸʡļĺܿĸʡ˼ȥ̽ڻ׿ľλĸʡ֪ԽĻ̽ôĴ󣬻ӰȨڻгЭĻᣬ㲻쵼ӣ쵼ҪӰһӣѧ³֪
ѧԴʾǸֵྭ̨ԱشûδڣѾյֹһͨѧıǾ㵡ȻȻٽһ־塣ʹڱϣ˼һͷּۻȷ뿪ʱ˶ЦݣֻǷǵЦѧЦݱԿɬĶࡣ
г̸˳ҵʡ͹˾ܷȻŭ绰ûڻֻǻ˵ȥˣһʱزˡֻǵǸָר˰ڻ˾ϵһʽڻͬԲɡֻǳź󷽿ܾλܵľٶ̫ˣ֪ﲻԡͨ˵绰ڵ绰Ĭһ֪ˣҵĻˣλϷķǸϿɣûˣ֣ͷˡ


ڶʮһ Ҫ
̳ԭʡᣬ˿ҲǾŶΪͨȫʡŶֱԱƷӣûγɾŶľ棬е㴺ս˼
̳ǾҲ΢һİɣһҲŶŽ̸ֿʵͲĺԶˡ̳Ǻ;ŶСʱĳ̣ŶĴڷ籩̳жţοȫʡɨºǹ˶Ҳò̳Ǳذɽ˾ӡ̳Ǿֻʣİɻ֣ƾͷĲǰôʡڻ˾ߣ˶ǮҲ࣬Ҳ׳˲١ԵݺΪǿѹͷߣеǰ¡
ڣԭڶе̸ˣ̫򵥣ֱӶԿġһͱϽƬɳȥھƤļһϹ԰ѵõһȻûֱ׸صĴ˲˵ʡ˵˻˸Ҳִֻͷÿ
֣ʶؿߵ壬ֻû뵽ô쵽̳йˡϿϵڣϾԼƨɣûҪԼҲȥ˼ΣԷֻشڷûͽˣʱʶ̳ļ½˵绰˼ͬС죬ڴҶڱܷͷҪ͵ûʲô¾ͲҪȥ鷳鷳˵Ŷµĺϴ۾ߣ͸λϴʱŵĺܣ˵̳ǱвˣҪٸֵ̳ǰһسӣǺαأοء
οںʡںܶ綼⣬û˺Ǯȥģ۾淢˷裬̳Ƕ֣ϵรɣҪѴҶˮ绰֣ĳ׵˹ȵףͷһⱻڰͬʱɱѾǷԸ⣬ˣ£òͷһֻ֪ͨϴ̳ͬõĻʹƵǸ
ʱĻڵȻûгʵϣϰ֪ͨǵĽޱŮˣĹ˾ھŶбڣ˼Ѿ붯ʡͲĸ߲ˣΪͷڽеļƻ̫ܶԶͶ㵽̳нһȥˣһЩ߹ܼĵط൱ΣֻʽģֻźŸǲڲΪ֪֣ͨıҪ֣Ȼϵˡ
ϰ嵱ȻǻϷķˣͷǼ棬ֱӸϵ˱ͻڼ档˦һ⣬ɫĵ㿴ú£̽˵̷ĵ绰ˣҵóһĺͬסԷ죬ԷưոݣԷѾˣ⼸úò汻̾ϣҲﲻ㣡ŷڵϰҲ֪ɧ͵͵¼ǵ̸ʱһвңһžʧɱʱЩʽѶͷҲΪ˾밡壬ҪҰߺߵɳϵСҲ֪˽ҲͰˡҵǸ֣㣬ֽŲɾʲôѱڲ飬㡣ڷֻǰŶУԼʡĿɽҲСزģʲôѵ˻ڼ󣬽ıҪ⡪̶ڻ۸
Ǹκ;ʡ͹˾ܾλһʮ꣬Ȼλԭûڻ˼쵼ͺ˵ˡʵ͵Ĳ˽綼̵ˣû˻ǮģϾҪ߸ˣǰٴһʡǾͰµڻͷϣһ׬ǮķڳµĴжѡǻҰĵĻҲԼʱۣһһļϣ˿ǲɵ
ʵϣڲǸֻԷļһʳгƴͷԻеġʵⲢѣΪȥ11£Ժˡڵǰũҵũ徭÷չߴʩļļָ10ĸĸʳͳͳѾӦгõĹγɡ1994𣬹ҶʳȫʵСżۡչ۸оС
Ȼ͹صӰ죬һ߸ĸϷغʡݵ۲ûаĸƵȶǶܿ쵼زۡʱʡ͹˾һ˴ͲƷչ۵ĶȨ;ʳּӵвٿȨڻ۸ǲ᳤ڱּ۵ģּͨ۶ڻ۸γӰ죬ӯı֤ˣ°Ǿͺʡĺܶͬˣ׼͵͵гͷڻгϴ׬һʡ
ʳչۣĵʡڻ˾ǮΪǮµԽ󣬵ʱ̧ʳڼ۲ԽаգֺޱֻǡˡڽʳգгչӦµǷߣɹʧǵĿ֮СҪгɣԼô׬ǮҪЩɵͷô룬ʱȻչۣԼʺƣ
ϵȴҾˣǰѽջһ£ûһڻͬûǮˮƯȡ̽İڻ㣻֣ȷԸϴȻ̳ǵӣҲòû۾׵õ̳ǺڰϿɣǾŶµĵϴĻĲҲˮǴߣƲٳ֣սˡ
ĵطҲ࣬һڹĿԺܴʡ͹˾ϾʡҵͷѽΣ̽ûǲܵģڣҲֻҪ̽ڽĽо֣ͨѻھĴҲ˿գϾɱ˲ͷأ֣̬ŵôͣһҧᣬҲ̫ơ
˵ĻǶԷ˵Ҫл磬һֱ˰ٻڣʹҴææҶ㵽ȥˣȻ֣ûҸ̫ûҵµŵ㣬Կ϶ûǷǵǵ˵Ϲô֪Ҫ֣ûĻϰͨ籨ǲܵģ΢һԣ÷Ϻ¶β͡
Щʧķ˵֣ͷǺѵģоþ𣬻ڶǻô뱨𣬾ҪǵļƻѪ޹飬ʧȥüֵǻԹ԰ѻڽġ
һ˵ģһϽ˵Ҫǻʱ쵽ˡ䡶޼2ĻһֱǵǼֵ˶ǻһ𣬾һʱѹ̳Ǹɵ־һɨգ˳˼С΢΢һЦԼǣҪ߹Լʵйûǰ;ģԼǵǡ½ûкᣬֻˣˡϷδûе


ڶʮ ƣйǽ
ͷɱͷһѣܳɵĻܾ׬ڡǺͷּ¹ڱ죬ŰѴ̽ĽһµĽ׼¼꣬Сɽֽ̧ͷ赭дĵó˽ۡ
Ȼ̽涨¼Ų⴫ڷҪЮ£ѧҲⲻǸСǰϾ֤ȯ˾ĺϲŸ˼꣬ȻŲ漰ʵʲأ׻˵ûԹ⣬ܼܡЩۻҵڻʱڻгӤڣֲַڵĺܡ
ǴЩֻѧߵ·죬ˮƽѾ۷ÿˡ־ôҳĬһᣬ֪νӻ񲹣ҶٶڻЩ˽⣬ôӴֻˡֻ˷Ӧ۲һתǵа취𣿡ЦһµսǱذɣ׼˹ڵʽθë֣ô
ͣרſһ˵ı飬Ҷһģһа취ı飬˵Լʧܣ¶ԼϰˣԾıҲһ£˳ݵĸоˬ
ҲûҵθڵǸڻǸгڹ˼ڻгֻҪҥԣһʽ𶼿һҰϵ߽⡣Ϊڵʽ͹ˣǵ̨²У̨ıܻеģǿڻô档֪ǵļƻҾ͸һ䡮ƣйǽݡһǲҪ³Ҫӱ³
˿ƽʱƽĴкŵ̸ҪӵԪʱĶʱ·̸һ΢С⡣һ̣ƺҫ۵ĹâΧ˶ģԼҲҵ
ǵȻſڿӣļǵã2£һλɭ28Ӣ¼½ӵڻףͶӢ233ʷƲˡʱڹʽгȻ󲨣ҲΪ̲Ĵ飬ǵôıҵʱԼгӪʦԴӡ̡
˵Ҳûţһ㲻в˳һе֡ڷеǰУ֮뷽ִһǷֵĴѧʦڷɣѧרҵҵĬԵѧרҵǿһǷֵĳѧͬѧҵ̳˸רˣȻ㣬µˮ©ǾЩ÷ͷֵڻгϣƳ̵æ
ԭʡʡڵߵͳУ𱱱߸̳ǡŶͤشϷڽˮƽҪһΡֻнɺѩ׵ԲֺԱһѴеԶԶȥЩƻɫʡ
Ϊԭʡʳ˾֮һΪ봢λڵģʡ͹˾ÿչһ󲿷ʹ2000дܹ˾֮ǰǳ˵ش֣ʡڵĵλʡ͹˾
1215һʧ޵ʳӹͻȻʧ𣬳ԭټʱҹСʱű֣ӵ˼ӲڵڶѴҿⱾѡûж̵ĵطûԱǸʳӹԭǽʳӹģǰºͲٶίмӹʳ͵̳ǵʳгֱˡӹʹ˻ķϣǰ˶ûˣЩʰ˶͵豸Ҳû˹ܡºֵ֤ʵصƦ棬͵˳ʣĻȡůû뵽ʧ˻ȻӹգѸǽѬһ飬áԱûʧҲͲ֮Ʀ˲һͷˡ˵ձһƪСµϢѴҶ⣬˺ܿ쵭˴¡
̳ǵ̳ǾƵԼġӡˢִպͲɹ̡ԭڰѽεġӡ˺ӡ֧Ʊ󣬺ӡʲ壺尡ĸ֣ŻռƳӣڻҪǰǷʲôС罻ף㲻սɣ
ļĺ磬ڽϴǸˡͽأսһˡⶼ׬ǮˣСֶΣûʧ㿴ҵʱһʮͶȥͷ˸ͷЩСǱġβ˸Ǯ·ӣҼǮ½𵰵Ķ͸㣿
ӡæס壺壬ݻλˣⷢƵûӶģȥʣҲҪɽˣֱЩҲЩǮܲһݰһ᣺ҿУЩգ˼ǵһͶʳɹ֤ǹ˾ʵͶʵġΪ㣬Ѷ࣬ԺҪ̺طء´ΡҪȤȥ˵˵ʱ׬ǮҪܰӡͷٴ󣬻ܴǵͷѪķգܰ׬ǮҾ˾ĳڿͻ
ֺһڣһֵҥԭ˴ʳһ롣ڴ֤ǣԭ֤ȯг˽еġԭ֤ȯָϡСͣţɫд𣬻ΧǽϱѬڵƬλͿ͡ر𷢱ۣΪ̹ƱһͶȵʳʳգۿ϶Ҫǣֵĺʱ
94ھ8µĿȺٴεͷֱ£ڹʧǮ͸ĵĹȼϣȥʳڻ12µף̳̽ʳڻʼ˾ȵĴתͷľ̶ڻǰһ̶ֻӦԳ㣬ֻ۸һֱڵڼ۸ɵ£̶̽ڼҲһֱԿͷ
ת֮䣬ʳڻ۸ڴǣ̶Ƿ󣬶ͷɾĵֿһ´˷ͻڵţǵļƻҪгһֱͷľ淢չǴ̳һʱ˫޴ļ۲ŻĻرڴҶȥ࣬ͷһͿأûֽӿշ̣ǹ˭ȥǮء
οʹҲҪĶ٣ǰ10%ı۵ģڵǵ20%пܣ10%ÿһ㣬׬ǮҪһأҪ֪ЩǮӯָģ100׬50أ׬10ʧܣһ־棬Щ˱ǶԼ³붼
ǸСںһﱻǼƻ̾֣ܿڵľ档ںͼǾеɹʶ󣬴Ϊƻǰ׼ܵģֻΪһͻ¼˼ƻȶѣ⣬ֻҪ취Ȼһµʱ׼¹˭ֻһء


ڶʮ Ƕ
ˮܡͻڿʱǺļĲһԷǰ죬Ǹɽһڻͬת۳ģʱ̶ڼһ·ǣ150תҵĲŷһ롣֪ĵ׷Ķͷǰ15%ıģʽͶȥˣʣµһֱȫ֣׬200
ղžǽеĲܽڻɣǵһ仰߳Ա˵ͷ̺ܾͨСԽעǰһ׶εɹǹ˰Ѵ棬ˮȵ̫ˣܣʲôܶˮûܣˮյٿˮһһжһҪգһǴͷҪջǳֵĻᡣ٩٩̸ļ²
ɸѡλ֣ԭֵܺܣԭԭʡʳгģʳͨĸڶ˽⡣ԭ֬ڻ˾Ĳ˳Ĵֺȴϸ緢Ϻе󻧵ϺΪڹ˴ͷ˷ոڻгˣϺеľڣǶСѧһǵĽСδʮľУڻӤڵڻгֵĲַúۣǾҪȹȽڽʵʲĥ³һѰѼ⵶ΪϷֲƸʢ׼
ͼ˹ͨ󣬺ι֦ͬԪؼңǱ֤һҪؼҹǺеĹʮԱ̳ǾƵΪأ÷еͲ塢˾Ƶһ¥һȫԸĿʼ̶ڻ
ھƵ¥һСﰲ˶̨ԣõ绰߲ʱ˽г飬滹˺ڰʩ³Ժ˯ˣԻսҡֻ˶֮ԱǣǶȽ˽ĺ˽¶˵̫ˣţֻڼ˯Ա䷢˺BP߸Ҫֱӵ̣̽һĦ3200󣬷ʱ硣ǵĵȼ˴ҵĶ־ǺϤڻˡ嶼ȾҶ־߰ĦȭƵĵȴһĵ
1995ԪչѾõʡڻ˾˶մսԭʽΪĿշųĿͷӣԴΪ׵ƴάסͷͷ˫ʼɱ3Уͷǰյķͷסˡ
ڡսҡһƬæֽƬҷɣ˶ڴһĶźüÿһ͹Ľ׼¼ҪһȻ󷢳ָΪæǰæһˮûϺһڡ
ȵУܿԴˣָֺң̫ʧˣӦʧ࣬ҲָӲ飬⻹˺ü죬ǳɹҹ涨Ժÿ˶Ҫܽᣬÿ˶ҪԼĹܽᡣһƬţΣֻǿ񣬴żꤵƣĲ뵽ܽ
ûбԹ֮һΪоæµһ־Υļ飬ѷյһ飬ּǸ̨ϹˣŶ˻һоǸƣԼÿ˵ܽᣬҪ۵ĴкģͷһθоԼոµ
սͷʧȥģӳһŴƣ6磬⹫ԭձϷǰʧҥԣͬգʡ͹˾ϢʳչԵһ̶꣬۷ȴ17%Ϣһǰһͬΰ㿺ܵĶͷ̤йĽ֣һкǧ
һܣͷüЦʡ͹˾ֺ̣˿׷תͶ˿ͷ¡ֻ˻ڿţΪдע⵽󲿷ֶͷ͵͵ȥԼʧر꿪ʱͽͷ6ſʼմת󣬳ȫ׳׬Ĳӯ֮ûͷʤ׷߳սңͷһһһݷ˰ڵĻڶͷŵĴ˾ݷõĽǴ󲿷ֹ˾ڷΣҲ˿ͷУ󼸺ʡ͹˾еĶͷ
ǰһܣ׼˶ʱķͻƣʽ˽ʳչۣԤϵǡǰһ׶δ෴еʳչ۶ȥ̶꣬10%Ƿаסһ£ڼۺּر룬ͷʤͷʧأ̶һϾڶ࣬䷢ֶͷ϶Ǻʡ͹˾йҵĻźÿڽ뽻ڲһڣչϱũҵˣֻ̾ùķݡ
֪˭˵漣Ƿ벻ʱ򣬾ڴѾ뽻ջʱͻȻϢѴҳȵ׵˻һϢǹҼίũҵϱȫʳչָۣΪȶȫʳƽż۵ת䣬ҪעⱣ֤۵ƽȹɡǱ̨ʾǽʳչ۲ȵĲʡ͹˾ʳչתϣЦͷһƬţסѾʼ̡
ڶϢһ죬˾ٱʡȫʡʳϵͳĵ飬شշѰΪ׵ʡⶼ˲̶ͬȵĿնͳƸܿյʳǧϡϢѹͷһݡϢһ̶ڻ۾͵ȥ12%ﵽг޶ͷ˷ܵƷ̽ݶϾ̽ľתܶ˻紦Уǰһ̻ڿ㣬ת۾ͳ˰̣ȷҪЩʱӦ
ͻо춼ˣ̶ֻһУϧù˾ʳչ֡ڶ죬ԪĶͷǿаѽ̧10%ͷʱ׸׼ڴĴƴˣɱȻγʡ͹˾һҶԶڻ˾ľ棬ͶʽͻʮԪʡ͹˾ȱ󾢣ˣۿһȥÿ1%Ҫȥǧ̶Ļۣڻеʱų˽ǧ򵥣ױʱʱ踶ʮԪȫȻڰѼλ˶ͷλ
ǵĵľֻһҹڶ磬̽ǰĺԼн׽һҹ֮ȫԳΪ㣬ֹһֻ̽һ̻پ֡Ҿʡ͹˾Ǳǿƽ֣ȻĸʮԪʧҲңоͰʡ͹˾ʳչ
ڻгĲ໥Ķ෽Ԥڼ۸ǣͿշԤڼ۸񿴵ǷӯнΪṩггչʹֻнг֮⣬ļܲƽȻйڻһֱڵԼгеλãȴһֱûеλ˴¼ͷһº󣬽ЦԷǵһĻ
ǰ1999꣬̽͸ɹڻʷ޴ٶʱĶҲ̶ڻֱӽ̶ڻ21ͺ伣Ȼˡ


ڶʮ ǽ
Һ̽ɵĽˣ»ۣעһʡ͹˾ϾʡͷѽΣ̽ûһЩƫǲܵġҲȫվǵϣ̽ľǸԱֻ̽Ľ׹򣬽¼Ȩȡǿƽֻͣ׵Ĵʩż¹ʡش¼򲻿ɿ׷Թʡ͹˾һ̳ʮԪԳһ㽻׷յΪһޱѾʡ߲㣬һμͷĹ˾ĴѹǵѡɴһԱֵ̽ľٶһע罻׽ƽֵĽ
ԱߵԱ޲̾ܰޱ黯λϰóһпõԴӯˣ˻1423򡭡˷ܵĴ󺰣û֣һƣͻȻϮͷֻüεĿһ˯ȥ΢
ΧһϿ̧ط䡣ǲ򶨣˵۹ȣһֱû˯Եʡ˵ȲЩǼת飬Ҫ׼ַϻҪҵܽᣬһĽ׼¼ԤڶƣϢջҪͲַһܵеѹϣ˾㻹ڻͼ˼⡣ɹûнңʹҲҪึģĴղһ˵Ĳ߻İ
ר˸ҽΪ죬óĽҲ۹ȣǿ˼ƿˮһֱ˯ʳԸ߷µտɷҵ̳õֳȥһ¡ֻв壨ʽĻԭǿŷûм񻶵Ⱥ뿪ˣȥıΪεҡҡͷ
1995125գҲͨĿɽĵ绰룬¥Ĵʡίĸɲ͹˾ŵ̨׺󣬰γ˽صķʽǹǹɱ̵ǣǹͨƵ·ġһ֣ĵ߽⣬ǷµǮ㹻ծɱüˣأΪεС￴ǰĲǿ־ڱˣгͻޱһл
ԭƭޱԹڻΪתԼһ򣬵ޱۣ͵͵¼ͷԻϵޱвԼһ򣬻ִдɱޱί֣ʬҰߵĻڣû̳ǣͱһֱ۾ߵץס֣һ˾ͱ廨ӵ̳йֵĴſڡ
ڿڿ֣̽㶢֣һӣһĴ̹ǣ˵£ڲҪǵ仰͸ǡҪġ֣ںвͣĲţҵĸ³ڵɫԱ߰ˢǽ滹ף촽˰³һ䣺ܲףǵˣֱĵĺһˣǰѱ˵ӣûԼҲһӣҶһ㣬Ľ֣ǵǱˣҪǳζ
ɱһ죬˯ˣʱѹ˲ñˣΪѧУѵ绰򵽼ˣҪУμĩԡǺ˿ӱͻص˾ŶҶûؾֱӵѧУȻǽǮ·һУһѴ󲿷ʦ㶨ˡ
˴ѧĺû׼ʱμӣҪ⣬ŻζƽˡȿϻصңΪֺ˸ĸһǧĴҲøĸѧҵģĹ̥ҲҪôѧĿԳɼȥҹ˰ɡǼǱֶѧ̰ǲɸ̵
ιֶ֦һСܷôǮ˵ǣÿĸĺʼСӡٹȴ֧ǣΪ˾Ҫȥһ£ǮǶԼ׬ģˡǺԥľ͸˺ι֦һھŶһ·ӣڴҶ֪ι֦⣬׬ǮһҹУĺǿĺι֦ϲصĳȥϽùҫȥˣҲ˲üˡ
֣ͻڵ鶼½½ɷ͸¶ģһֱע˵Ӧ˴Ǿ̨ʡһ˿ʮꡢʮʮȥ֣ҽֽŶﱻУҲǰˡӢǱϴʶΪ˺ܶ˵ġˡҲǼﵱġöүǶԴҲûʲôð취ֻϣʱĨƽĵ׵ˣҪóԶռ
¼ҲԼҵԶһ˳˵˵Ķԣⲻǽֻ֣ǿʼҪǰߵĵ·һ·иΣ·ԵǣҪʱңǵʱǣиޱǣҪߵ·ȥ
95괺ý磬130ǳϦ֮ǰֻһܰȹֵĺܣԥ塢ʤͷΰһҶչ꣬ԣ쿪ʼЩ˵˶ʼΧòĶתˡĸҲ֪ι֦Цĺϲ£죬ĲˣΧϽÿ۹ҲĽֶʼɣ̾˸öӡֻ˵ŰݷǸĸһ޹ŮӷĶ˵Ƕӵ洦˾
ĸ׵ֱںι֦˵ƨɺƺѾһë׵ĴβͣСҪǳԹĨ͵͵ӱ˵ģֻ̧˺гĹϵι֦ģιֵ֦һ˺ͶʲôʱгǽǣǴͷǴʱ˲ɹڵȫı˼ѾܵһСϺȥˡʱҴһºｫһʵĴϷڵ
22ŴǺ˾͸ϵ̳ǣȻŶ1987˾Ŷ٣ϺĺҪһ࣬Ըɴൽ̳ǴȥϺ̳ǻμԴȫҫΪ׵һڻ˾Ϊǰڵ칦硣ͨЩֻܵƬ˽ζɱսеá
ͨ𣬷żϢгɿת࣬ʹеĶͷڻɹ֣ɹ˷ǵļƻʹǱӦԡֳöʱգΪ֪һˣʵ֤ȷˡǶԤڻгѾΪԼʧ˷ʣϾгҪĻʽʱǼ֤ʵԼжϣַǵҵ˷Ǽƻ©ʼ׼ơ


ڶʮ ƶ
ҵȫҫǣǵ̸ѿԹˡǷ֣Ȼеļƻǽһǰϡũҵʳչۣһʼʹ㽨ֶͷݡ
ͨǵĲ۵óǱضôһŻ÷ͨʡ͹˾΢֤֤ʵˣ͵͵˷ݸʱȫҫ˭ʲôȻսŰܡʱ͸չ۵ǵ˼·ȻʣЩÿڻӶԪģͷԲ̫࣬ЩڻǱҲȷǲ١ǵݴףԼΪ˵ζͱԾȡ̷Ĺϵڽ֮ǰֹչ۵ͨ
񷮸ǰѱѺչ۵ȫҫҲѱѺ棬ƶƵĽǣȫҫǺˣҼίˣʤǡǣǾȻһƣһʵŻ֮ǰ׼ˡ
˵⻹Ҫ鹦ҵŷձڲǶ˵Ц˵ɲЩ֪Լֵָʹˡüͷ벻ʲôʱ¡
ʱǶ뷽跨ĶԸڣҪѣõİ취ڻгǮֱҲЧҼȻóׯͷҪ취ȡķձǵͼ󰸣һؼ̰˽ҿӵķ룬һҶ֪ֻȫⲻ١
ʱ̽˽Ӵ˲ʳϵͳˣĻ˽ˣ֪ԭʡҲɾˡصΪҸ˽һ£ĸ˲ģȫʡ⣬ص۾ȻȫʡġתͷŲϵļλϰλϰʳϵͳҲ˲ʱ䣬رλϰɫЩΡ
йǧʷУʳǸ⣬ʳڵ۹ͷȴ£鲼ȫĸ־ԵطĿϣԡȡֺһԱĵһӦǿַҲ̰۸ܵƺһֱûҵõĽ취
źڼƻʱڣʳͳͳƺŸĸ￪ʳϵͳĸƻսʳг۳ۣҲúܶСͷԡ⸺˷֣ߵֱǸⰡ
򵥵ַǰʳȥӹм1000Ԫһּƻ۵Сӹ3000ԪһֵֻҪм1500һٹӦС󲹻ؿˡ1500ԪÿֵĲ۾Լ̰ģعˣÿ궼Ҫ²ɣֻҪƽӦϼˣ⼸ʳϵͳڲĹܡ
֮ѡΪ󣬵ذն֪쵼̣ȻƣҪʳйϵҪЩƯŮȥءʳ컯һҵĶʡĳƣصʳӹҵ඼ˣоͰյǼңԭʡڲǹˡ
ҲǸһƵⱻջȴȫʡ˶ŵԵʣ쵼ΪʲôҴýιһ£ҥԲͲΪ֪Ҫ⣬Լ̰ۿյʵǰѼϽȫҫ̷һݣȻʳϵͳлӵĴͳԷҪͷϾɱ˼Ҳֻж˧ˡ̷¹ѻûطأȫҫǱֻ֧ʲôµģǵȻֻǩڰסմţƤֽ˸СֻҪ漰ȨٺţƤֽҲҪ˺󶴡
մյȫʡʳϵͳƲŴ˷ϣλϰ¶ŵı飬ͨһűֽ͵ߵеԴƶļƻۣǽڻг˶ƽȥҪĵǰ
ȫҫվظǾ˱ƣʱǵļƻλ̳˼ʮҲòϣǰ˵ʱˡæǷӹƲ񣬿Цȫҫ൱ܲ
Сֵܣܾǽһϯ֪ѽǼʶʲôŲߣˮ©ˡǶˣǵˡ˵ҪȥϺ̳ǳˮסˣϸиСҪҪƣǸ缸ϺЩϵʲôҪǰ죿ĵװϲϺʱȥ򿪾棬ȫҫˣЩ˾İæϺ֮лƽ˳öࡣҲٿӿڵҪлȫϰˣ֤ˮأлᵱȻҪչ˴һ𷢲ˡ
극ϵѾ࣬ǿŽͳ˷ѾںȺʱڷ̽Ǵ֮߳Ϊߴܡ
ʱ𰲵С˵ҴϱнӹӰ˵˼ߴܡһϵеҪ²鷳ı²Сָǵᡢ٣ȴܴ󣬸ڻг˷ˡн߸µУʺϳ;棬ھŶ305ҽԺ̥λǿǵһҪСֱҪѽȥȻһղð˵ϺͬҽԺƱȽʩҽˮƽǾŶҽԺܱȵģɴλѽȥϺӡ
һǰԼＸеԴϺȥ˴һ⣬бͼǸͶҲҵСˣ󵱳Ƥ˾һŸµˣϴ̳еĶʮֻԭķֹ˾ʵ˲ŻֻڱϺݵĵȸĸ￪ų̶ȸߵģԴḻĵطңѾµĹ˾йıϺ򱱾ȵء
ڷɻϣ˷żǰǸµ񡪡ʣǸͶʹ˾ϿǼͶʹ˾94ֹ˾ҵ綨Ƚģһ˶֤ͣȯͶʺͷͶʵķΧ֤ȯڻгϵһϵжˣ˵ҵӦͶʹ˾˾ͶС˾ҵкͱչ˾ͶʲŵȽڻҲȨͶʺ֤ȯͶʵĸҵǵĿУҵŵĺģҪԼ۾һáʱûд⡣
ܾŶкܶôĹԱкĴֱС˼ˡǾ֤ڹǮ˴УһõͶǰܻñϢߵöĻر
ʵϣ̳ڻս˵ȻʵϢֻԭϲǷΪƸΪıôҲסģܶ˶ԭʡȽȽҵ֮ǣصĲԾǧ򸻺֮еͣҪгǾ˵ƿԼԶԶͬ˵ǡ


ڶʮ Ϻ̲Ĵ
ԥ塢ڷҵһԱѯǸͶʹ˾Ͷʵˣ˸Ǵг൱¶ǵİʾгǲǿѯһǸͶʹ˾רҵ
94ǹ񾭼˸ͨͣҽ۵أǮϢܲͨʾ൱ڱֵû˭ĸԸԼҲƸˮģǸͶʹ˾ĳɹںڰеһ˿âڹϰնͶٶʱԭʡһȸ˿ٻǸͶʹ˾ѡԣ̶̵һܶʱ䣬ＯʽѽӽǷܶ˰ĳɼ
ҶԴ˶˷ܲѣ䶼һ߼Ŀˣֻһưˮ˿ôɲҼҾƵġǿصǸͶʹ˾Ŀڱ׬ǮܲӮϢп㿴йǵšѴңǸǩĺͬע˱Эģ׬ǮԼҪġλ
˼ԹôߣαɨˡǿЦڿʱʱԼվ±ϣϺ̲ǲԻ֮أһԲСʣȫҫܵλϺ̲Ĺ֮һҵǻ޷Ӵڰڸ뻢ıƤ
㻹һڴӦ˲ʵưҵС㣬ǲȽ˵ĵ̻꣬ͷͷô󣬲ƴûôġ˴һЦСʲôǽ裬ʼǽ塢Ǯǽг̳ǽȫҫǵĺ̨Ҫӵơҿ㲻ʲôֱ֡
˷Цֻ˲Ÿ˵٩ǣʱڹ˾֣ܶ˶ֻעʱһ񶼿æҡֻ˺ηʱòԳһѧеɬЦöĿսƵʩɫʶ˿ͣϿס죬ξ档
Сʱ͵ϺŻ·ɻͿͨһܴĺӭǸͶʹ˾λͬʡǶһͷȥޱɽϼҴĸ̳ǰޱĺ¡Ϻ˵ⴺڶûؼҶ̳ǵʣִͬ˭ôǵ٣
һʮ꣬ݵ߹һֿ֣ӭλҴλʺáǵЩ׼æһµ̫ˣϵôӻû׼ʱŰݷãֿտʵǲ˼
Цȫڵ绰䵽أ˵ǸƲͯӣҪҴǮҪָأθҵ˵ߴߵͣ־LS400ĳţ۽
׿˹ԭ־2004ʽڴ½ģϵõóֵĺӣ1992꣬׿˹ñȵ¹˫BBMWBenzãΪںھ䶥ͺLS400һƬڿתϣһһı߸ߵγһˮȫתʼ̩ɽֻ
ǵͨСһ־ϵ룬ӡ̵úܡֻǴʱڶ˽ⲻ󲿷˻ֻϱ۵Ǳ־ǡˡǿͽ㶼־רΪŷƵĳʹĸҲӵȫķ񳵣ԵԽҰ棬һгӳȥǲΪǷϺ˾ء
˶ЩҪٶ򡣡ҲһЩӵͷµʶݻƾ˾ͶλϺ̲ЩڴӿϺ̲ĺƽſڣ򿪳ţһλţıͦһװվڷſڡ
ýܣֱߵǰȥӵķɣһ֪ʲôǽһɫ˳й֡Ҫչˡֻ¶һ˿΢Цû˵Ŵֺǵֽһ
Ϻƽ1929꿪ҵǰϵ꣬Ӣ̫ɳѷ죬ӿҵǾϺķ֮һҪӴڽ磬ó͸Ъ˾ͽ׵ǡ׿֡ɵȶ齹÷ꡣź󣬷1956¿ҵƽ꣬2000ʽ5Ǽڸ÷ںܴ󣬸ĸҲһⷹ꣬ͯһӰϺ̲ĺ˵ΪͯϺˣͨϺȥԣЩŷ硣
ƲЩ˵ƽشϾ·̲ݶ԰ͿԿ̲ҹɫֶʵϺλѵľƵˡҰúöеǷڼʹٶ۵ҲܷӵۺӴƽķԤã𻹴кҪڷĺƽ֮ⲻԱ
ǿЩĵǣǼʶ̫ӰǼձҵĶǺƣʹݼ⼮˾רã˵ƽǰҪȯУǼ˵ķһǼǧԪסԼҿһڣǼ鼴
ЦһӦ⣬±ǸϢϺһĨڣϺ̲ˮúܣͷָ㣬Ժǵҵչ߲·˽ӹ뿿ôóҲףҹʫʲô˼ôûϲ
ǴһЦûߵСҲʫôϤ˶ڽ£㱱߲ˡΧǿЦ⣬ɫת죬Ƿ쭵ǰס
ǸϿ͵Ҫע۲죬򽻵Ļܶ࣬׻˵ͶãҪҵȤ̸Żйͬԡҹ۲쵽ǸܴͳˣӭʱĿɲͨװǱеĶԽӣϵĲЬǱĲЬϱһͷԴ飬̤Ĵ㡯ǶݵһҫǾôһƤ·޲ðе·ǩ·һֻ˼ҵƷλȽϸ߰ˡ
װҲҪڲͬĶ࣬˵Թѧ費͡顶ҹǾ䡮һɫ˳й֡ǿһɫ¸һ΢ҲȡĹâȫס˵Ĺâ˼˼ʫһ䡮Ϻ˳£ºˣ
ĽҶɿ̾ǡٽƻҲӲġҲܸô໨ԺҪֻ󶷷˭ܱǸˡ
ǿ˶һۣ֮ǰЩģҲܶˣĿӶ֮飬ͨɻǵѺ˿ķݵҲʧˡһ۲ôϸˣǾκζ֮ĵġ


ڶʮ ծ327
Ϻ˳£ºˣ֦̫ʦϾ׽仰Աֶ׶ûǰ˼һѾһŹͭɫƤӢ˽ƺ
һҼҵǹ͹ԪһСĶӣһ񽨹ڵιҸ߼쵼ǰŴйίλŮ⣬ڹһعŮҲǼ˹ٳˣһŮȥӡƾŸϺһҽСƺʵҵĹ˾ҵ󣬵ҲķˮͬϺ֤ܾ۶ϺʵҵܹɡгϺֹ˾ܾϳơϺ̲Ĵӡ
ԶĶӣΪ˾ƺСӣͺڵʱԺյġ˼šﵣθ߹ܣؽƸġ˶ǵСôӺܲͬȽϽֻǲһ£ķԸȥӭǡƺѲֱӷϣͬΪˣƺ˵̳ͬһͻȻһļһͬųһԼ߷һ㳬ԽȥԼԶԶ˦ں棬ʧ֪
ϰһʺﶼҪĥ죬зŻһǶ࿴Щͳ鼮ϲЩӪĻߣղ˼һҿûһܽġƺɫߵ̫˳û󿲿һЩʾ
ƺмƲ죺ǡҹһʫֲûҡͷǵһμ棬ҵŴܶ϶ҵϲã뵽Ӧʫ䣬ݲԹɫıҲϲϡʫнģһɫ˳й֡ǿң䡮Ϻ˳£ºˣ̽Ѿ֪ǾͼǫҪǹһ⡣ȻҪСһ֣òϣϵȷĸŴڡ
Ȼ˫İʾϵͳ̸еĵص㣬ϲڲ̸⣬Ҽֲ֡ںƽרŰĴһ˫ʮˣϯԵڵĻˣҵ˼ûھķϣΣӰ˵һ̸ֱʮ࣬Ȼܴ
ֻ˫ǺڲĳԲˡԵ¶ĹСӺֶ̳Ĳ£ǵķ
ͣ꣬ϾǶ˵𾴣˵ҿϸѾ̸òˣ˵һҪݣ˾֤׬һʣЩͶʹʰæ֤˾ڻʵҵҪ޷˭ӯļලͷ⡣и飬ǩһԶЭ顣
ԶЭ飿ЩİöһƬãȻֻгǼλüͷԶЭͶʷʷڴЭʱδȷһԼԼ֣ͶʷʹһȨԼ֣ʷʹһȨԣԶЭʵϾȨһʽҵЭ飬żͶҲƵԼ
˫óһǮ֤óĽӯҪ涨ߵķԿһķձͬʱҪԼڹ涨δﵽ˫̶ӯָ꣬ҷ⳥ʧﵽָ꣬ҷҲҪӦĽ٩٩̸ҶĬЭǺܹƽĶԴ˫һЩòϾһҪеķոӮҪʱָӯˣһеʧӮһҪǮֻҪʾͿԵǮˣνź
ָ˿ʵΪʲôЦһµأҪó㱾ơˣѧղֻлؼٴͷȻǲٿôزӮһأȻúһǵģԺҺҲ졣
ƺ׵ҪˣϺ̲ƺһۣ˵ǣӿڵϵܶԼţҪ֪֤꣬ܶĴ󻧶ڿ㣬֮ǰû˸һظ֤һ׬Ǯġ˵ûн꣬ѾˣǻҪһʱ䣬󷽿ϸһ£ϣҪ̫ʱ䡣ǿȿʼǵ׼ȤȿЩСҲҪ鷳ǰæͷͬ⣬˫ȻûǩЭ飬ϾҲ˺Դϲ
صͷǽ֪ͨǾϺϣѸҵʦⶨһݰ˼ĶԶЭɻԷǻҪ𣿡гĴ˵ĶԣڣǼ鼴Էôĳ棬˸ѹ⣬һҪ飬ԷҪʱ׬һǮѵѡͻϢҪ׼
95ʡǧʽ𣬶Ӫҵ˵һ൱顣˳棬ҲʱŽǧ֤˻ϡǮ仧ĵ磬һʦ£ǧ֧Ʊ
ڶǺ͸ոϵķֵԭںƽ궥¥ĹˡսҡӵƺҲǵһοʽĹƱڻʽҲ²Ĳǰǵĳӡйϴεľ飬һоͰͰĽУģ⣬28գǸͶʹ˾ʼϺڴĵһҳ
ǵĿܼ򵥡ծ3279495ĹƱгһƬȻ948µĲţһͨ񻨣Ѥùֹƽʾ˱ȹƱгڻгĳȵľǹծڻĶɱ
йծڻʼ19921228գϹծڻжġ199410Ժй3ϴʺͻָֵȯҲֵֵͬʵĲȷΪծڻṩ˿ռ䣬ծڻгս𱬣뵱ʱԵĹƱгγա
327ǹծڻԼĴţӦ1992귢19956µڶҸ3ڹȯȯ240Ԫҡ֤Ĺծڻгϣ327ծĿշϺ֤ȯ˾෽о;󲿷ֵСɢǵܼࡪ327Ķ෽ͬýͻٳɶķʽƺǰ⽲һһЩƣС֮ģˢӣ͵͵ģǵľٶֻÿƺ뿪սֱҪЦ졣
ҲһۣȻȫȨίиǣȻʮ첻ŲʣֻÿһƺĻ㱨Ҳͨϲϵȥ˽Ķ220ţڴЭһΰԼ˳


ڶʮ עһ
Ϲĵ˵93ͨʱ򣬲óǮȶгпܡͨѾѹȥòó16327޿ܡ˵˾ںƽľư졣ΧĴ󲿷ŷˣҲ͵
Цܽ᲻֪оıɣܽǡ327շϺ֤ȯ˾ܣ19882£ܽｨϺһ֤ȯ˾ִڼ䣬֤ȯһгҵռйܷݶ60%гҵռȫܷݶ40%ӢȨ֤ȯΪйһ֤ȯ˾ܽˡ֤ȯ֤ȯţҪΪйҰ塢֡1994֤꣬ȯҪ2000ʮȯ̡Ϻ֤ȯг˵һ仰֤ĵذ嶶һġ
ǻоָйÿͶʹ˾ǰ19884£ɲй׼йũҵͶʹ˾Сģй˾һʼŨġԽܲũҵתίйң֮ȫתũ۰ʽίйǲµ̣ôϢ˵㡣
ִܽоսȷҴ˶֡ʱһȯ̶뷨Ȼгɣܽﺣȷģйߵħÿô˴ҡҡͷϹѾһҶĿˡ֤Ҫܲͷ¿ЦһûнӻĻλϺ̲һλ̨Ӳ̫ԶŰء
۶Ϻƴҵʱںһѧ1990Ϻ֤ȯ۶Ϊ֤Ĵʼ˺͵һܾʱʮ꣬ųơȫܡĴһ
Ǻ̸ǴʱѲܷ׬Ǯ⣬ȻͨߣѾԽȻأǼӴͶ׬ٵˡǺ̸ĽǴӵĹ˾ٽǧ򣬶̳ǵĴȫҫͨ绰ٵ˶ǧǰ󹲼һԪȫͶ327У£327Լļ۸һֱ147.80Ԫ148.30ԪǻǵȴģʽĽ룬úԼ̧148.5ԪңȻܽûȥȰ棬ٴøʽѺԼѹоڵĶ෽ȴѿշɫڲˡ
223գƣ327ծ148.50ԪҸ223գо˾෽ɱһֱ151.98Ԫͬ˾ɹͻȻͷ327ծ12Ԫ10Ӻ3.77Ԫ327ծÿ1Ԫ֤ȯҪʮԪ4ʱ22֣ܽעһշ֤ȯͻȻѣ50ڰѼλ151.30Ԫ䵽150ԪȻѼλ148Ԫһ730ڵľ޴Ѽλ147.40Ԫ730ֵ1.46Ԫӽй1994ֵ1/3
ںƽսǣ˶ɫŵĻеĺǦػ޲ƺƴ˺Լͷ󺰣ˣˡȫˣںЦݣһǰȥסǵڴеСУζˣƭôǮǧҲģͻȻ˶ûӦֻһ£̧ͷڳ˵һۣûʲô仯Цݡ
˭û뵽һֱۡžһ£ƺһĶ⡣ƺסˣҲǹֵСӼ˳˳ˮˣûܹʲôۣһҲǹңҽѵһ£ʶҲĶ͹۲˭ôʧͻƬ̹侲ͨ˵ı鷢Ƕ𾪶ǿ־壬һ̳Ʒ̶ڻ׼ƻ׾͵óǻкеۡ
ʱüëľٶֻ˼ҿЦҲͶұǵʱ̽ҲһأԲ̫šһϹҲǱƼˣôУǱƵְ֤ҿ̫ãнˡˮԼˣǶԼĵͷϣͼǷɲȥ
ʣǿƽһףǵͷҡͷЦܿ͸ģܶʱҶδ֪ôܰЩӵȫŵ޷ġϻ15꾭ɱȴ˵ҲŰҲ亹ûղӵɫҪûϢҿǴҾɡ˺ֵģ˳һͻʮ壬̳̽˸ͷ֤᲻ʩЧġǵ٩ζôҵ񾭶ǴЦмֺΣ˲עһڣƺԹЦǳ˵ķ飬ǵСĸͨͨ
ڶһ磬Ͱ׵ϸߵƺŵлϢͨѾӵϢҹ11㣬Ͻܾ۶ʽ2316ʱ2213֮С327ƷֵĽ쳣Чģòֲ뵱ս۷Χ˴εչծɽΪ5400Ԫա327Ʒֵ̼ΪΥǰǩһʽ׼۸151.30Ԫ
֤ȯڽӣ151.30Ԫ̼ƽ֣16Ԫ⻹ֻһңĴ󲿷ȯҲĹǺоӮңӽ25ԪնҲСʽûоִȣʵӯҲڶ࣬۳ַúͽǿԺܸε˵һ䣺Ҳˡ
׬ñܴ࣬һҪڼҵģĴǧӡȫҫ볡ÿһҲ˽ǧĺȻмᶨƲͯӵӡ󣬻ϧ׬ˣԺһҪܸĽŲҪ簡
ǸͶʹ˾μɹһôǴһĬĬŵС˾һٳΪϺ̲Ľڴӵİ£ǰһǸͶʹ˾ʮне־Ӣ˲ŵļѩͶ²ŪÿԷϲﶼһļҪһֱҪʱҵķ
3³ǲòͷĹؾŶԭܼ򵥣ǵĴһ°ѧڿˣѧУ¹涨ѧ뱾˵УΪ½򸻺ҲֻܹԹԵͷУ
ɻֱ̳ǣ·ɻ󣬿ȫҫһʮŸ޴ĺӭǸͶʹ˾ͶʡͬӭӺ⻪̹ĳ棬ʵǰѺ׼һȫҫĴʹڲ֪̫ԭʡͶ˾ˡ
ʡͶ˾쵼ǾּɲϺ̲ǸͶʹ˾һЩܹϵӭһʮˡȫҫİǣûԸǮȥġ
Ǿȫҫӭһ£ǺκѾԭʡĽڽ硣ôʢĳȫǳڹ˾쵼Ĺٱλ˼·Ϊ϶ǸͶʹ˾һҴ˾϶ҪӦųԵĳЦҿСس򾯳ҲóǵͷΪȻԭиСӭְϷĶˡ
Ǯʹĥ⻰һ㲻٣ԼѾǰּܵ쵼Ĵˡʮɵĳһ·񱼣ŵȨֱ̳õľƵꡪóƵȥ


ڶʮ ʡͶ˾
19887£ԺӡġͶʹƵĽڸĸ﷽һԴͨԭϡġũҵҵרҵͶʹ˾󣬹ҪԭŸίǮȫרҵͶʹ˾ǴȥͶеĻĿ
ͶƸĸ﷽ѧģ¼¹ҿعɹ˾ģʽҲ1988Ժĸľ񣬼רҵòŷǮֱӸԤҵӪְܣԴﵽǿ۵ͻҵĿĸĸ
ᵽרҵͶʹ˾ԱӸеҵԱеԱϱҵԱʱһԱϣһ궼ȥһڵʽ𣬹ǡÿڷɻȫǮ
1992꣬˹ѲšҵͶǣ֧ҲͶʵͶʹ˾Ȼ鲻١1994꣬Ͷʹ˾˾ԱµĹҿͶʹ˾ʱͶʹ˾ĸʡһͶʹ˾ѾСǲûͶʹ˾˥䡣෴չƻȹšҡӵĹͶӻҪù
ԭʡϾвʡݣʽ˼غȽҲнϴ࣬ʡͶ˾ͷͷǵ̣ЩүȨУ̸̵ȷΪˡ
ǰЩʡͶ˾Ϊծֺҷծ´Ļˡ97޽ڷ籩ϮʴأЩʡͶ˾أ׷ƲԺר鵽鵱صĹͶ˾һԱصĹ㶫ͶƲصʲծɹ㶫ʡȺΪİڵľ޶ʧҲһ֤ʵһطˮĵλǹͶ˾
ܵٵģûɵϣԼУίбµæǶǸͶʹ˾̶̼´һҰʲС˾һԾΪҹڵĴ˾Ĺ̺ܸȤпܣ˫̫ˡ
ҲǸ˫ӮĻᣬԷǮԼñ˵Ǯ׬ǮǽҵĻԼһֱⲻϵͳ򽻵һǱӣԼľӪĽⲻڣڵߣԼĹ˾ѵõָ꣬ʡͶ˾ˮµĽھԿǺ
ʡͶʹ˾ܽ˳úͺܶе̰ܷϣװ֣󸹱㡣˺飬һǵ֣˸ǰһץס˵ְ첻ţҪǿ˵üëҪֱæǸһƴԲϡ
·ʹֵװʲôûĺˣʡͶ˾Ҵҵȫҫ˵ı֤£ԥ׼ó1ԪǸͶʹ˾ǩͬͶʻر񣬻иʽͶ
Ҳզ࣬9497ǹʵк۵ļ꣬ѹͨͣ˴͹ҵطҵͨдƾӪҪʱ´ؽڣǰ۶ͨ˰ʾʡŶеļʽҲ8ǧԪ⻹ǾŶȫʡĹҼҵԹ˲ϾҲֻгš
Ҫ쵼֪ԼôͶʣŻԵ˶ܲð⣬ôһֻűףʹϯòüʮڷ³иСͷ¶棬Ķӭ飬һ񶪹ȥ˶ֻæĺȸɱоơ
˾Ҳˣ絽ֱһŮȺǡϵ˳ԶԶǣЩӦĳϣҲϲģҲǵǿ´Ǯԭ֮һһƹɱȺȵͷתȫҫ˶ֱŮкܡʰ·磬׷׺Ǵ˺ġƽԼ
극ȫҫ׼ϴųȥܡտ˵ɾܾǰ۹з˳˲˽˫ۣѪӣǲɵĵʵҪڷ꿪䣬Ϣһٻȥ
ͻȻ۾ֻ峺һƬаӡЦ绨ɫҪʮ꣬Сһ˼ȻҲ䡣˵վֱû뵽ϯϺȵę́ƺ󾢺ְܴ׾ƣơƾһӿһȫѹǵֱϡæֹϻֻ˿ȥķ飬ȴǲأزԼؿڣǶϼžζİ㣬ƺһֱȥҲ
˱ƺüӣõļԱ¶ĵЦݡģ컯֮ҲֻװؾˡȻڼͷ׶һ£һЩˮβԼĲϣûڣѾµ̧ͷվֱˡ챾СǶôǿģҪһЩòְɣҾҪȥ̳õ̳Ů˹㳡ȥѪƴһ£ȫ򵥡ֺƣֻƴͷķݣŴ򳵵ʱʶһ²ӣղǲǴ
̳Ů˹㳡ĵ޴õײ㣬ԭʡõѳзȡݡҡƷݵѴŮ˵ã˵جΡǮجΡ
ǰһ˶Ƿȱı¡Ů˹֣ƾ˵ʱţȻ᷸һ˵Ĵ󣬽Ů˹㳡ת
1995пˢǺܷ㣬˵۹ָߣǹƲϴļǧԪֽתۻľ⣬ǵ㳡¥ŵȡһԪû߳УͿſֺļһˣ߽һ֪ԭбһҸ߼ɳ̵շѶЩߣղмؿ˶Ůͷ˺ó˵һȻǻǧԪ
Ҫ֪95̳ǵ»ʲ350Ԫ⼸ҪԲ20²Ż塣СǵȻɣ͵Χ˿ֺܿΧſڶסˡ
ʵȫҵ׿ֶżʣҶһǵ۸Сˣûҽмۡ׵ļ۸Ҳͷһ˵ĥǲǵб뷨
սһŮʮ˾꣬ߵģҪϵ˶ӡšԭʡŮΪģضӷżءмһƤϺڵŮȻ׺ĳ죬էһۿȥ˲£ϸ۽Ǵ߻¶һ˿ʮϵʮĿжģĵŮûʲôֿС˵ȺҲȺֱΪģҵģҲѹֵʳָ󶯣


ʮ Ӣ۾Ĵ
ҲЩģΧ󲿷˶ǻָշѣҲָһ½Ůſڲ뿪Щֱ϶ٶŻ֮ͼ±˲֪å
ΧҲֻҶƤû˿ǰæŵ˵ǷծǮ쾭壬Ӷļ۸˭ٽһǮҶ£ҪȥǮϣҪͰ˸¡˵ŻֱǸģĵСǼŮϾѧģͷ϶ЩСåƣû¶µɫΧСȦӣǸСΧڵУȻҲǿǾĲ
ǿ˼ۣ׼뿪ûʲôӢ۾ľһ˵ǹƥԷ߰˸ˣûȥѧ򡣺ο߻һѵˣģãСҪ
һͷǾͷ鲻˸ղ죬۾ˣֱǸǼŮԻҲԽԽ֣ںΧļŮûһֶֻҪǸС˵ؿˡϢԽԽ죬֪ãæסΪʱ
һȥĻūŮֱҵ˵ϣﻹеôϲ̣ͷţؼɡһʱ⣬ҵĻͷһƨڵϡа̾ջˮֻӲͷƤȥֹ˱ȺŹ
ھŶһʱͬѧУѧȺܣȻǺųƾŶһåѧĶʮУҲûԹս黹Ƿḻġ֪ʱҪõ·ֿûһϡ
ǸٽһȫصĲ⻹ڷʮװõĴԡſȲűΧ۵˼ҡҡ׹ֺŮҲΧڲΧץűߵһ͵ڲŵźҳϣҳŲסһ¶ϿһȲźһµڵϲɢűߵ˶һʶЩҲ˲ʰ˺ǰŮ
ǳɤӴ󺰣ܣҶһ㶣˷Ӧ죬һŮȥŮƲҲȥȺҲæ׼ϣץļһһŴкʮĻڲϲɱ˵ģǲҷɣһ߶һ߻סͷ˲Ѫӡӡ
תܣĴŻعζСе׷ûǿǸߵСһȳһյǰ棬ٶԲ죬ϵ˶ЬѪǸղŲȵ˲ꡣҲ֪Լôϣ˶ܹˣʱһ蹷һĴֿܵŸϽ˼Ǳܵĳ嵽Լ˰ǰ
һ´ǺԺͼͷԭ»Ǵ͵ʱǴź޷󲿷ִ޷ˡԲһ»ǻʹž͸оһǰСһУǻͷһĻҲ˲תͷҽ͵һţоǵ˶ԷСϣųܵСǰ˵ܣܱ߻ͷǸֱŶڵϣ滹һƱǰѾû˵Ӱӣܲ·ˡ
ֻƾоǰܣ򣬵·˲ˣҿڸʱУﾶܵģ껹ھŶ˳ܴùΣС˽ٽػ̫
һܲ죬ֻС꣬ͨϸı䷽˦׷̳ǵĽֵ滮ǵ͵ıи֣Σûʲôӣ۵תһȻû׷϶ס˦ǰ֡
һ֪ĽĻ԰ڰС˷̳ǵֻмȣȴ죬УǴ˳ܶûôȻСõһ߰˵ĸӱԼߴͷϱǶСѹȷ⣬Լ۵һҲ޸ʱˣ˵ԺŮҪ˱ϷһҪǰһⱳŮӵؿʵҪһŮӵҸһҪо嶼ظľ򰡡
ȷ̱ڲƺϣС˵仰ͷԷľһʱûӦֻ˵һ顣ͷѪˡСźڰϾĴۿ˵һºԣȻʪģѪСһŮ˵壬ڻϸϸŮ֪δ֪ǰʲôȥΧг⳵ûкһҽԺȥ
С˴Ӹղžһֱǵֱ۲ţһ°ӡ̣ʱηſûͷûԵ˵ҽ޺졣ڽֱ⳵˾̳ǵһҽԺ
˳ǲžԼͷԷ裬Լһιȥ޺޴룬óֻϵϣסԺһµصĹϵԼܲܰװһһҪһҽԺĴţǽѹסѣεĸоֻ޺˵ϾҪε㲻ҪţȻֻϵ㡱ǰһڳϮһͷ޺ؿڣĸоǡֻСһ㡱
ػڴͷˮΧǼŮ޺˶ˡղſֳ֣ǵӣݵĺܣߴߴ˵ͣ˱˲Ǵ꣬Сóݵ۹ҲǺܵģܿͺǴһƬ
˽⵽ǼԭʡУŮӵģȥ׸յʡŮھ޺ԭǶȥ׵ıˣָۡĻڽеϼңţҪõĽþɢģŮӶǰģ̳õŮ˹㳡ͷû뵽˺ڵ塣
ˣһȺŮչֻô̸ͷ˿ήңȺСŮȣǳȥЦôӢ۾ĴۺܰɣǸ޺ģߵʱճˡ
ǸϿƲ˵ˣҲӢ۾ǼΪüʣʲôͬӢ۾ǱɫȥģΪѡǴаϲ˿ƻιǵСһȻƭҵĻͦӢ۾Ĵ۾ˡȣС￴ǸδũСãһֻƤɫǣҴ⣡ǵͷ絷⣬ûڵĴӦ
ȴţҲȥû֤ҰСԼķˣԼҲµ֣ѳֲסԹ˰ɣ˿ķǵӣһ˫۾תʻһݺݵľһ£ǰһгڣ޺С¹ƵķҲܽ˿ϵĺβҡͷԼķԸǰ׷ˡ


ʮһ ģ֮·
ǵ˲أͷЩ࣬ԴϱƲƤе΢𵴣ԵҪԭ˶Ͼ޺˲¶ءҽú۲һûʲôͿԳԺˡ
˳ǼʱżŮǼöǵĶŮЩ£Ǹ£˰ο˵ղԼѾ˰ʰˣǹȥ³ҳ
صŮ˹㳡ʣļȲȫûˣĶܿӵļûУǰ¶ڵϣһİıӡȥʱ¼ƺһȺ˹ڵϵ龰ûʢѵҲǽӵͶԼӱҡ
˴Ǽһţǵ񿴼һ˹ͱס˴ȿˣԼϹ˹ۣûϳ㣬ԼҲˣҲˣھ컹ҪΰԼֻλ̸ַ̧Լһ룬ʲôӦ
۶ûɥȮһĵ߰ıʾԼĴϰ屻ˣûʾղ˳ھλεͽǮ֮䣬ֻķݡǮת־͵һָǼ񾯣Ǯļ񾯻ϲصˣ޺ǿԼʧõİǶһƱһ
ֻб׵ĵĶѪһŮܵ󣬲һСʱͳֵåԼºͱ˱Ǿҵѡְҵѡ֮֮𰡡λ֧ʹڰԼ֣ò񻰵ĴͷԼĺΪԼС뻹ǸϿҰɡ
˲֪ԼѾ˴ͷķΧղֻǸǿ̳ǵ´˸绰ǿϴֿӰˣھŶ۾߾Ӫĵˮ©̳֣ȥҲǿҪѹͷһͷοǻźͲϰ⣬ӡǳΧŲǿٰԼ·أ
ΪŶйֳ11.22еıҲʡ쵼ߣ۶ﱳĸʡٵİʾʡ̳ǵΰ⡣Դ̳йָ߲㶼ڲ²̳ǹֳѡĴţԶҪԼֶӲǿԷкȫ֧֡ԭڰǿӵѾˣЩп϶ڰһֻкԶˡ
޺⼸Сǵݸˣֻܲ²Ǹôڰģһ򵥡޺Ȼڽũģ⼸̳дߺʵǲǱԶСȥԼòţСʱѧ˿ξЩСåԼû¡̳УʱϽʱҲʱкԼŮֺʹСɵˡ
Լ롪ѾΪӰŷԼѾʮ֮꣬ǰȫѵͱô죿ֱǸСӰԼԼסһԼʱԵѪһͷ;ĵطᡣڿλԼʲѵֻһɰѽ˵֪һĻǰҪ취ץסǰˣԸǿңĵŮ˺ǵĹϵ
صҽԺҽǽ֪ͿԳԺ޺ЩʧԼĽֻǱЩƤ΢ûˣҲʲôദʱ䳤Щڣصһݵ˵ǽһ´صˣСҲڽˣ磬ġ
ǺޣѾĻ˳Ȼıǿϴϰ˰ڵһ׵ֵܾӪ⣬Ȼ֡ǿŵϺӣ̳ǵͽȫȨ𡣲ǿǵ󲻴ĵˣȫе⡣
95ԺVCD𣬵ܴ󣬲ǿǰĽר̳ĵĸ㣬ͨ۵Ĺϵŷյԭ¼¼ĸ̣ӹڶֹߣתֳ۸ȫ¼̡ʹԴͷ˵⣬Ȼ̳ͨͨ˴Ľͨƣϵ̳ǵļͷѻȫʡڰӡڵĺڰ඼Ͳǿаԭʡɼ̹㶫֮ڶʡ˼Ҳн󡣳ȻһҪܼۺڣѧ˴ٲȻһɹ˵ӡ
ͷĵ绰Ǵģϰϰ屻Ȼǲ˵Ĵ£ȻԸȥȻк̳ǵͷ߳ѵԼȻǸϵҽԺ̽ǡ޺ǽʱͳȻ뱣ڵ¡
¼Ҳʶںܶطΰ״ô̫ƽԼ󣬽һǰǳԼģԼ˭ʧǼ£뼸ŵùҲЩǿǼϺ̲ÿγŶһӸġּòǿƳĳȻǰǲǿڣǱ⣬ڵĴղŵĽǾ˱뷨
Ȼ޺ڽ𵱵ط˼䣬Ȼ˫ϼҶһڴׯԶ˴˵Ҳ˵Ȼûعң޺ĽȻһ˼֮飬ͷ̣Ȼ˼붷ܸӡ
޺ǵĲһ˵Żһʶľǵıӱߡڽģ˵һתͷǣǿ˫ﲨתܿüˮ΢ڵϸ۵Լ͸һȻ鲻ḻҲԿ϶С˶ԼЩ˼óȻͬѧź˽̸ڱӱһ޺֣޺΢һ£ˡȨǮһӢ۾ĺøйõĴʹ޺ô̵ʱھͶԼЩ⶯ˣϱӴûܹһڶˣҲһڷ͡
ϧŽ޺ܾС¹һ޺ĺΣ˺ɵĶǣװһӵղ޺˵Ҫۣȥ꼴Ե˰ﵽסҿǹģģ̫ϧˡϺǱϵһ£ȥԾҪܳɣˣСҪˣ¸һȥǡ
޺챻ͻĺ˾ˣǵ۾ﶼСˡ˵ɫһᣬûзļֻǰȥ޺˵ãһ£ǸҼ㿴˶Ķοˡ
վ˵ûҪֻ顣ȻȥŮ˹㳡·ȥϺϺпԭŮѵ˴Ѫ⼸Ǯģ꼴Ե˰Ե˸ЦûǻЦһ˴̳ӵĸϻԼĿǰġ


ʮ ̫֮
ڶһ磬ǺͳȻֻӻ˾Ŷ˱ߡȵѧУ굽󣬾ͻؼҳԷǸûĴ㣬ͬѧǵ۹⣬֪ϴ˵У黹ನδˣ϶Сʮ̡źûҪԼȥŰɣ
Ϻι֦ԴϵɴǴСһǽ˰ԼΪҲУֻðϺ֮еջתעѾ̵Ϣ󣬶ϵþúϲ£ͷǧһִţû뵽εһʮ
95й̴űҰèϡ٣λڶ˹ǵĲдʱһûлһԼõǮٶˣҪ׬Ǯٶˣ׼ͳȻϼһļƻĸæĴӦˡ
Ŷڽ·͹·ǲȥ;ͺͳȻ˵ڶĻ𳵣95𳵻δ٣ڳϻСʱȻһ·϶ڽϼҳ¼ҹĽ£Ľζǵһ˽߻ôһ֮硣
ݽӹС˵ʦӰ죬ȫ綼֪ԭи£䵱ɽ֪ҲСһȭ䵱̫ȭиBUG̫ȭܵȷ䵱ĹͣţΪһֳ·Ϊȭ֣ȴ̫ȭԴءԭʡڽиضġ
س¼ҹĳ̫ȭ̳˺µ̫ʦ¶޵Уһ˿ڵġ͵ȭ£ǹ繫ϵ̫֮硣ִʷ֤̫Դۺ˸ȭ֮˵ҵ֮õҵѧ˵ҽľѧ˵չģֳڼȭӦǾܶǰ˹ľ䵱ᣬݻġ̫ȭĶ͡¶䵱ɽϵĵʿĶǾصĸ̫ȭɸ̫ˣڴ̫ȭ¡
̫ķչγ̫ȭϵС¼ҹܼԱܡ֧ʲôϡϡϡ̫ȭԹ֧Уг¼ҹ󣬶Ȼǳ¼ҹڳ̫ȭ¼һɵĴˡ
Ǹ̾ѹֺ޸ôܴԭҳúõֲָܵŶʲôأȻȻˣڰĺһŵԭί
ԭȻϵҲǳ¼ҹһ쵱ǳ̫ȭ¼һɵˣ˳ȻֵˣȻǼۣϵĻ˵ǸѣǼ̳Լ²˲ţƽʱıȱȻһЩټϣ¼ҹĳ̫ȭΪϼܺ¼ɣϼܳ˸¶ʼѹס¼һһͷȻϰ־ȻһźϼһһŮĻ£롰߾ȹ
Ȼʱ˵ʱڣýô꣬Լڷ⽨ҳУԼҲҪһѡҳˡ;ڽĻ𳵣ͿھŶжվ˳ֿտճ˴ûı£ܿ͵صƦ˳ͻŶվڹʱĹϴһ۾Ĵܱ££ʹ˲ǿ
Ҳɸ̾µȻгȻʶ;ұڵ¹ʮþˣΪЩ֣ͳȻ׵Ĺϵûһ£ǸȻһ󣬳ȻȻüͷ⣬Ҳû
ʱǿҵѾ鲼ȫʡ˻Ȼڽ𵱵صӻ𳵡Ȼǵ⣬λؼҾʹһ󳵵ӰϷ͸ֵƬʱһ̨VCDԼҪǧһ̨ȻҪԪҲ½ˡڽڴ˼СʱѶװãǸϺͨ˸;֪޺ƽִϺϳȻɣ̨һ·æ¼ҹȥ
¼ҹʱǻƳˣһ·ע⵽·ƽ·вѧУʹȻ֪ʮһѧķ糱䵱ɽΧһѧУ¼ҹ֪٣˽⵽࣬Ҳ˲ѧУֻҲûʶͳȻ˵˵ش߰Сʮˣ˶ӣǧڵҫֱܿܽһͨɨֶ顣
ĻŭţⶼĽӰ˽ڱҵ̶ȵģЩԼѵЩԼֵӵļһǿοܷչһ͵ΡĻҵţ¼ҹͲܸһ£¶˵Цݣƺ·ΧũӶɽξˡ
ɣǳ̫ȭ¼һʦб¼ҹ⼸Ź˶ۼȻҵլһܴĴͳũԺ䣬ŵƽʣ˽һֱڵլȥլ빫·Զһֱѳ˼ſڡ
³ʶȻ˲٣׷״кСŶӣĽ¼½ȿ֪ͨ˳¼Ҽ·֣ǻûſڣ·־վſڡǿ·ŨüۣƳף˿ʵСֻʮӣѾѮһվЩү߰˷ơ
ͨȻԼϰǰһϷˣݵ˵ӿԭʱˣԼӻͷ𲻻ϵ̬˺Ȱ˵ǿ˵ӣ˵ʹ齲ƯļͶԼ˵˼óһָڡϵй⣬̬ȾͻӮϵĻġ
ǲЦⶼӺЩϷѧģ˳Ȼ鿴ЧɼŶףɱɡԺԼ첻ȥԿǸе絼ɶģ֤µʦ׷ɣһƬ졣
ϯ󣬳ȻרĸֵܽǵݣһǳȻϰϰ壬ǾǴϰˡȻǳ¼ҹ֮Ͼµط˵شʱֲ˾֪󲿷˻ڼũڽйˡǼϺ׬ǮĹ˾ϰǾǿ϶ǷǸ󣬶̬ȷǳ
˵Ǵһ󶼾úϲϾִᣬõĵطѾ٣ܶŹ·õĳ·޹ڲξӡУˡܵôĹ˾򹤣ֻҪȻ֪ھϯϾв뱨ҺһƬ
ǳ·ֵߣ˵˼Ҵ˾ϸҪѺùأܰʲô涼ȥøɵҶڣ󣬾ѡһͽȥԣܶ¼ҹ̫ȭ


ʮ ҷ
ֶƣԴ˺Ϊϱڳ¼סڶһ磬¼լﲻ˱ǲ¶Ӧ꣬תլ䳡
䳡һƬм䣬糿ֵķ϶·Ⱦ̡䳡ϷЩʯ֮ĶȻվڳкһŮϰ̫֣·ֺͼ൱ڳ֦Ϲս
ֺ̫̼ӣȭ·̫ȭһ̼֡Ϊȭ֮壻Ϊȭ֮á̫ȭѧ̼֮󣬲ѧ֣ѧ֣ü汸ˣֵԭʵҲʮָӡ
̼ҪǴжƽ⣬ǲ˶ҪʼձסġڶԷƶ£ҪʧԼģ෴Ҫ跨ԷʧģͱȽ̼һԹȥ˵̼Լ֮֮
Ҳǵһο̫֮²һᷢǸòŮԼһγȻ벦ֱۣһˣ෴ŮһȻͲıι󣬳ȻЩȡ
·ֵˣСģ⼸Ĺû£ϰչˡ㿴˼Сǵļӱȵˡϼ¼ܣȭֻ˲ķݣҶˣȥǹ˾ҲŮ쵼ģΪʲôȥ
ǾɻסԱ߹սĳȻʦһѡοԣȻͷŮ͹򲻼ΪɾܾϵУȻȻǳ˸񡣿ųȻͷɥӣ뵽ʲô׷ʵǳȻǰĶ׶ɡõ϶𸴺ǵİҪˣȤζһԺڹ˾ų޵еĺޱδˤ߻أ°
˵䣬еӽڳ·˵˼䣬·һվܵ˵Աܵĺ鵤˵ˣΧļɵȫվ˷֮鲻ԱǿסȻʵʲôˣҶҪȥӭȻҲһ˷ܣ㲻֪̫ûв֪鵤˵ġ
ԭ̫ȭϵ¼ҹܼԱܡ֧Уǹŷ̫һԱϡ١Ա䵱̫ȭʼ䵱̫ȭմ˾ĵ̫ȭ䵱ɽϵĵʿϰȴǾ¶ȸ̫ȭ
ǣԱȭܻۡʦڴ̣óá򡢿գи뷴ö·Уʹ乥صΪͻ̫ȭעʵսЧѡ
鵤ʮˣҴ̫ȭʮûжˡҲû飬ͻȻһͽ˸һޱﵱ˵ʿ˵ǵʦڵﴴ̫ȭԸҲҪڵĥ̫ȭʮӣмھӺ;ﵱֵ¶湦ظη˳ָ㼸ֹ·ֶҪִһλҵȻҪˣ˵ôһλ̩ҲæܵǰԺȥ
û߶ԶͿӵһλ뷢ڣûһ׷ϵʿ߽鵤ӲߣͦΣͬһɣɫӡͳ·˵Ҫ鷳ϵˣ˵Ϣһ͹ˡСӣҪչֻ߲ϼһһˣҵƤһΡ
·ƲңǾָ˵鵤ǰûΪǵ˸Ҿ𡱣Ȼ̧ϸǡãһ֮º鵤ɫͻȻúǹŹ֣һֶӡԼʲôò֮ˣڶԳߵ𾴣ֻúʹź鵤վһһṦ򣬺鵤̾һλʿ󲻿ԣϵܲܿոƧطҺ̸һ¡
鵤ڳ¼լһƫƧ᷿£Ա˼ʮɽ·ƲҲûЪһᣬʮູѾжλĸˣ֪ԼǺ«ʲôҩ
鵤żɽǲһˡ𺧵Ծףܣһ˿ƣʶĵͷ鵤˫۷ʦϣʮĵط飬ڼִ˵࣬޺ˡ
ǽͣҪǧвһ֮ǰƽԼ֮Ǵ󸻴뿴⴩Խĸǲ٣඼רŽ͵ġ
ǣ鵤ü󲻿ԣһһãͱһ١ҺͯУв֮㣬ʹǵشķԽɡȵȣæͣΪľAVȻɫAƬˣǿνḻɺɵǲһ𣿡鵤ĸ˵ܻΪһ̸Ҹڵĵҷ
鵤󽲽ֳΪƳ֮ԴڹŴǽнɼβ֮֮ҲŹãԵ̳ΪԲáԡӺʼ͵̾ԨԴ
̴ʼŵ겻ǵ̵ĴߣǸרңβ£Բȡأϣβ;ͬҲ˵ġءŮŮǰҲһЩݱǷľɴ˿֪ŵ÷Ⱥβ
ĵʿ飬ǷĴۼ֮һϳպ뾰ӰҲܴƴ˼ҲһλʦǧҪвٷҪۡγλ٥Ҳéɽڶʮʦ쿵̷壬ڷĵʿԲˣľȡ
ʱۼѺٳ֣˲١֮ʿڣܻ˵뷿жԵҵķ۽ϴĵƽĸ顣ѷܵϵһ𣬶ΪΪġʮֽһԡȡؾķȡŮķй֮ͨ
̹Ŵ鼮ŮϣȡȻ֮ĲйŴҽҺ͵ҹŮлȤ̡̥ٵѧʡڵҵ˼룬Ϊһķ󲿷˼벻ͬҵһһ߽ϿʹŮõֶ壬ĹЧνȡȻ֮ѡ
ĺ鵤컨׹ʵһ仰ͳôʲô鵤յߵҹʮŮֻżΪ֮Ļŭţ֮ջ񰡡
鵤ӲǸԥʦԹ鵤һ죬ѧ͵ͯⷨӹഫʦ֣شǲģʮŮУŮеġԭֻǸۣʤޡĹ򼫸ߣͽҲȥԺһִ֣ͲԴϰװһ˰ɡ˳ȥʱʵ⹦ûУ鵤


ʮ ̫
ڳ¼ҹ죬鵤ϰ⹦Ŀںǣɾ׻ŮӿǦһʱСӵİ׾ӣΪǦŮӵĳྫӣΪ¯ŮڵĹ̡ܴɣŮ˫棬ﵽ٣ǿ壬򸾺гĹЧ
ϰʵϸӽҲ̫ȭļƣԼ֫ת۸٤ļⶼҪϰƣʵǿѡǡ´󣬲³ľ䣬ҲֻӲͷƤˣ⼸ǲᵽʹš塣
Ȼ˸ɵĶʮˣڲӺ侯ܹѵתҵطģҲһʵսḻģ⡣Ѿŵӱãרһ˾Щйũӵܡ
鵤ĵǿһŵģʮͷһװңԲ̫ȭвͬ鵤̫֮粻٣Ҳֻ̫ȭһȭ֣¶¼ҹ͵ȭʱǴʦѧյġ
ǿԭǼҴİ˼ȭ˼ȭԭںӱһĵطȭ֣Ƿǳʵսϵȭ֮һӲ䡢ӲԷ֮ţǰ˼ȭеɫڲӡ侯вáˤ񶷵ȣ˰˼ȭĳЩص㣬ųҵһӲȭ
ǿţһԹ¶ĸǿĸгëǿĸ׿ǮûУ˵鵤ֶ̫Թҽּңޱǰҹ鵤Сĵӡ鵤ƫҲȬǸ󲡣Ҫڵľ鵤ʵϲСͽĴҰ취˵ǸнˣϵʿͶģæϹˡ
ǿǿ˫ͬ˫֣Ϊ˱ĸ׶ϺõľϴƵΣһʱ֪˵ʲôáʵͽˣΪĸܵ纮ٽ˼ʮɽ·ĸ׳ԴЩήȫֻʣʮأ̫̫ȫĺܸɾҲþûгԴ˵ήҺݣɼǿТġ
ǿһʱû˵ΪԷҪԼĹΪ˳ĬԣҲûףߵ¼լſ⡣һ̫ȭõļһ̫򡣳¼̫ҲͬǸһ˸ߵĴʯСһмٽء
̫ȭʦȷ˵ֻмɵĵӲϰܰƶתģûмٽУ̫ȭǧԼҲСı²УԼûǧȥ˵ȵˣöȻԳʦˡ
¼ҹˣһҲûˣȻ˽˵ʮǰˣǹǺŵĵƶʯЩѡǿߵ̫ǰһ£͵ʯһײʯײһһ´ӵ
ȻǶ߳䵱˵ԱǴİ˼ȭɽ˼ȭͱҵȭ磬ͬʱҲʽžСɽ˵˼ϰɽʱԼȥǽ׮ǡǽǽᡱ֪֮
ǹͨ˱ǿһ¾Ϳɳȥˣʯӵûüҹǿ˫ʯһ꣬ʯͻ˳˫תֻǿ滺̫ȭġۡɡ⡢ˡַһһչʾǸʯ红ͯеСƤһʹǲ书ҲܿԲãˮ಻ϵ̫ȭȭΧмҸǿգһȭǴʯŸղͣŵλתһȦǿ治ɫɰѴʯһȵͣڵƺûƶ
Χʱ׵ϵ鵤ϸЦ˻ȻǿѾԱ̫ȭ洫·ҡͷ̫̾£а˼Ǭϵޣó뻯δһ¶ǰȥڵһҶɢȥ¶ӲĻءֻǿղŴȭĵϣʯһȦӡӣӡһ̫ͼģʯͷͣŵĵѺʯλ̫ͼϡΧǶһƬ̾ǵЦúϲ£׬ˣȻǲç֮Ӣ۰
شߵ˶࣬Ȼڽе߰ΪǿﻹרŰȻʵ鵤Ķͽ侯ǰͰǿϵʡȨ̳侯ҽԺֻסԺѺҩҪʮңڴϰǿ˵ʵǸ֡
ʦͼʦּҲԣһƨծסƫƧûʲô·ĸ׵Ĳһֱϵڡ˵ϺĹ˾бнһǧͶ˼ڳϣǵһʮֽ֧Ʊǿ˵˼ҵҽԺѾʦϵˣȥסػȰһ¡ҪʡǮ˼ЩӪסԺѣʣµǮҪԺúȺãר˻ԺңҲҪһ㣬㰲źĸףԤĹʸ㣬Ҳлңһǿı£˲ûɽʵ̫ϧˣҪиõ˿ҾҿǸТӣĵز̫
ǿӹ֧ƱƮƮֽƬЩͨ죬ֻǷ˵ллȻǿҪڳ׼ǹˣɸ֮̾ǿⷬһ˵ǿˣǿһǸˣȻûʾһ¶ģǾͷţء
ǿһµߣİȫСڻڴѧ飬ֻгȥʱ㣬صŶصѳѧˣѧѧıγ̣Ժ⿪Ҳ㣬Ժڣֻʱģϻ˵ٷˡǿĬĬͷҲûȻһЦ֪ǿѾʼɫˡ
˾Ŷź˵ʳޣǾҪŶֳӡбʵҵ˾˼רҵİ
95ڲûзϵ˽˱ڣı˾ǹصֱλӵ˾ͱڣ۾˻ְݣЩǲƸһȨǴӲΪܴǺñڣֻоרҵѵ˲Ųܳе˾ľ档۾ֵ´һοͶһļЩ׵ũӵܡ
֮УҲЩ뷨ھŶһѵأȴѵԺѵΧԭʡºʥأԻһ̫ϧˡ


ʮ бʵҵ˾
бʵҵ˾ɹ벢Ҿóί׼Ĵ±񡢽ѺˡհȫϵͳרҵȫȫԱ˾19941ʽڹҹֵܾǼעᣬֱڹֺйЭᣬǰҵĹҶӡ
ͻҪ˾פʹݼ֯פȡµر񲿣ӵһ֧רҵְŶӣرԱɾӡ뾯֡侯תҵԱԱɣרŴֱȷϳǲο˽˱ڡⰲȹӪģʽΪͻṩʽӹ첢ɫĸ߶ְرġ
ڵĲ뼸бıڵҲʲô£ǵԼӪҵݺͱֵ͵ҪԼԼڱ˾߲ԱҪѡб˾ɺѵЭʡ
˹Ĺϵб˾طľӢһŮЩ˵İֻǿȻùչʦֵǡ
ͷǸƽͷ˾˵쵼ڵģǸкӶû뿪ӣֻģ́ͷЩҲס͵ؾӶӳһ¶Է£ֺ֣һϵĺͲͣ鶼鲻˾ͽˡǿʾһģ˵־ͷֿˡ˴ʱ־ǯйһʹ־Ŀǿһۣվľơ
˼״ҲҪǿһ֡ǿ΢΢˵ͷûƴǡеŮ˳ȴܺһ־ճӥצֱץǿţǿҲֵץסһŮ˾;ץסһͨ˵ĵߣֱӰָʲô֡ӥצʹһ
һ˿Ů˳˿ɴ˫ǿһֻ֣ûĻ˫ηǿ־һ⻬ֱӴǰˣȣֻͣסˣͨ졣ʹĲȷһ䣺̫Աܣȥǿ΢һףһնԷƣʱоԷͬǹһֱ絶ǹȭǿüͷһѵõ˵һ䣬Ųǰ͵һԷֻϵľҡϺ£˷òһⱻԷİ˼ȭ󿪵Ķ
žžһ߹һվ̫£а˼Ǭλֵޣ硣ǿֻ˵һ䣺һС˵΢Цȥû򣬲Ҳ֪һõİԱ⿿ǲеģλֻҪλרҶָһڿ̸̸ǵĺɡ
ˡбʵҵ˾λֵİ̸о˳ˣǻרһıѵ̸̣ͷͷͷǵùȻԼеҪѧϰĶúأ
̸ѵ˺ǸϻؼҿھŶ·ӡ⼸꣬Ծù˧Ҫ򾭼ýбŶҲʱ֣ά̨ǰȥ궨˽Ǩĵļƻչ꣬ίİ칫¥˳صĹԱᵽ°칫¥ϰˡ
Ӧϼľ񣬰ԭص԰Ϊ˹̵أԭи쵼סʮС¥óԭίڵھŶλãĵģʮС¥԰СϣΧƣʻţһˮȷ˼ɾһһǽ֮óסνǼѡ
ȻС¥ʽʮĺשṹ滹ľ¥ľ¥ݣɹⲻãһùζһ»Ǻܲġܳɹ󲿷Ǵλ߲Աᣬٲ˽¡ι֥ľ;ɫõһ˵ԭίǵ̷סС¥¥ٶƽһһûʣҲֻķݶΪһҲʡǮʮŶķ۲ǧͷڵķһ׶56ɣЩС¥ҪžŶӵˡ
ǶԷڲǺ⣬ҪǶԱʮװޣⷿװˮƽҲ͸ũԼסլˮƽһȻԼ°ѱʲôݵĶûǶ˵ҲûʲôֵǮɴ¥ȫˣι֥ĵǻҪǮɣЦиСϾҪ׬Ǯװޡ
˵СǡѰ˾Ѱ˾Ϊֽţҵ꣬ȫر׬˲һ·չõҵˡֻ֪ҲıڣGSMֻƳͨƶĳѰҵܿͻɽȻһѾߵ뷨ǾѡڿѰҵʱüǮֵĿͶ³ͨ˾
йͨż޹˾ơйͨ19947³йΨһһṩȫŻҵۺԵӪҵȻʵ粿ǰйţйƶѹ´ǧ϶ЩطͨϴģͨѰҵ
ͨѰ̨йΧ㣬ӪѰ̨һؾǡչ½½չȫǧѰ̨Ѱ̨ΪŶ˽Ѱ̨ͨԭʡֹ˾ķˡ2ǻϺʱھŶķάޱͨ绰ͨչԸҲǵҪרҵسǸͶʹ˾ĽҵѰֻ̨Ʊʣ;ûĻᣬѰ̨
˫⣬һļϣѡʹ˽Ѱ5ͨЭ顣Ѱ̨ԱͨάޱһʮŮ˽飬ѡʮʵϸɣԱ뵽ǸͶʹ˾ҲʽǸͶʹ˾Ŷֹ˾Ӵ
ʣµٶѰС㶼תͨ˾ѾǸͶʹ˾ܲϺǱбǰԭŶиидשС¥һ£׼Լıװ޺úΪǸͶʹ˾Ŷֹ˾İ칫¥
ǧͷȴʱƽ𣬻ؾŶڼҳԷָһ·ӵºֶԵزȤǰ9293ֹ꣬һַزȣ93ףʵк۵أгѸٽ£ϳ˲ٷҵجΡ
1994~1997ȻʵʩʶȴӽĲߺͻߡ1996꿪ʼɶȱתΪԹʣƷȥҵͣ¸ڣ1997޽ڷ籩ó֡ͨزг˵ͳֱ1998꣬ΪʹסլҵΪµľ㣬Ժڽһסƶȸĸӿס֪ͨ1998°꿪ʼֹͣסʵ䣬ʵסһӴйز˿ͻ֮·ɾ˲ٸ̵һҹΣҲȫԷزְֺ
һѰͷصԡ̰ʱҿ־壬˿־ʱ̰ΪȻǷزг־֮ʱԼչȭŵĻᣬԼδķչİǲ̫ƫģԼͷҲȽϿԣˣð㷿ز


ʮ нּƻ
г۶⼸ӲùϾҪٿˣвѹܴ󣬵ʱ˴ѯӿɲÿժͷϵġⲻ󣬿ԼǨ̫죬Ҳ¶ԼǳëίѾʮˣָֻλϣƽʱ۶졣۶⵹гά£ҲһƬԱǿƵλˣгԭ̤ʡ쵼˻ӡİӲʹõġ
۶ҪһѴ𣬰ˮһ̲ľŶٳɸΪ֮ŶĴ͹ܶ࣬أʷǷ˲٣⼸Чֲ̫ãﰵ¸ְѾ൱ˣƵĵ±Щ¸ڵְ
⼸׽ζȥһϷӶóˣǮҲֻǱˮнҪʱͬˣûģͨѾ˽⵽ʮڲһʱôһĲҵġһεľŶٳ𣬱ҲӰζҲĪҲĵָΪʯɽأ
3ǶʮգѾϰ߹ˣĸϲũǰûʲôӡֻܳԺһ㡣һϾǴˣձˣӦҪڽ԰Ƶ˼һЩѡ۶ԵԾϾһгƽͷյ찡
гǸĸӣ˶ٹǲгĹϵź޹˼ɵԭίǵı۶ûȤܱ˵۹⣬ֻҪܰǰ⣬ʾһºֲΪء
ϯ۶ֻصǸССֻڷңڷʮ꣬˺ܰ׾Ըأ֮ǰľŶٳ˵˾ŶҪίǵıίίԱλãΪǴɣҲ۶ھŶĵϵ֮һ
ٳֵڷԼжԶԼӺĽԼӲ棬ǱԼ͵ײ߻ʱԼҲһֻ۱һֻۡ۶ҲһǽһԼ飬Զΰʮĸ߸ӣ˵۶ǹһΣһǼڴ飬۶߿ûˡ뵽˵۶ŮǨ˾Ŷó۶׼ŶһľġѾŶԼļʵ󷽣۶д⣬ȻҪͶá
˼䣬˾ֱ⣬۶ȹϲϺ쿪ʤ̫ǵȦǱȽСģڻϴ׬һʣȦﴫˣܶ˶ĽġƲͯӡǵòѯյʡͶ˾1ԪͶʷȻǮȡԼǮ֧־Ŷ裬۶Ȼ̫ǿѡʡͶ˾Ǯȴǿɮ⣬˭ҧһڣǰǿ·ڻǰϽץס
ǶԴ˵뷨ȴҹͬʡͶ˾ǮͶԼָԼ׬ǮǮ췭ģͶŶʲôЧ棿ǻֱͶ̳ǵأʡͶ˾쵼ʡסٻһ·㡣гǰֻǲ˵ģֻȻг伢
óһݸ۶ڷҺԶΰ˷ϵġγϴ֡γȻʽỪ׸ĹڣǺ׹֣۶˶¼˵Ƕꡣ֪ͻȻԴʲô˼
ǽ͵Ҷ֪γϻҵģ󸻴Ļǵز⣬1958꿪ʼͶʵزгġʵҵӪǵزȥҵӮ28Ԫֵ400Ԫǵ֮ΪĵزࡣⱾ¼һ侭ԣزҪλãλãλãչר»ľŶеͼָŵͼλ˵гͷλԽרŰĵضڳһƻֻҪ̻֤Խвѹ
ڷҶϤϽָࡪĻ԰ԭǾŶɵϱݴͶĵĽ㴦ǵıؾ֮·
90ĽΪһת̣ת˵ʱŶõȪ԰ϢĺȥＯеһٻ¥ĴоŶСӰԺʵִ¥ԭȽǾŶĵطƽʱܴĩڴȺǼ
ҲǵάǨʱû̫ԭ򣬱Ͼ˭쿴ſȺûʲô飬ѹҲ³ŰµĽͨΪһܴ⡣
λϻһԽĻ԰ΪԭԲڷ˵ڰӦúϤж󡣡ڷҿԲĵĸߵһ򾡣һµԼ3ƽס
ǽӿڵ࣬ǿһн֣·ĵ·һƬΪCBD޼߼ģѸܲʵֶŽȥﻮΪĽΪһƬŶ׽漯оŶķչʾСԣϷݵȣ֮ΪʷԱߵи԰Ļ԰ϲΪרŵ̵أǰĹ㳡Ծִٰ;ۻᣬϰɵĻ֮ΪڣٹȥһƬרŵƷһδеĴģһ١칬áӰԺЦЦӰǶ棬Ժֶͽδ
ϲĽ˽СʱһֱʮŶûγһ걸ȦеźлֲȻһһʼûʲôͨסլʲôԺģֱҵزͺլ߸߶·߲
˵̧ͷȥȴһЦõı顣һĶͷ95경н֡CBDĵȸڹռ۶˽⣬ڹڻǸڸĸһϳҵнҪ97ڹ֡ļԡסСΡ๦һ߼нֻҪֵĸοǼڵͶʶˣҪϳίۣ۶һ⽨
֪ǵĹǣЦ˵ҵ̫ǰ̫ǮˣֲнֽΪҵҵѻƽϵ㣬ˣûУҪǹûγɡҪܳΪȫĵһн֣γһģһȫ塣þǽĵˣʱƼ׳ƻڶʿ
޺˺ĵΪ˵Ŷ۹⡢ΡγɾŶµȵ㡣ʽƻʼٸߣûɽҪǮôԳǸͶʹ˾أﱣ֤һǮʱֻҪ֧־ˡ۶۾һǵļƻȥܹģͶʹģвۣȫƳίͨÿԺܴ
۶˵ȫһнֺиһŶʮжȫһĸʷߵԭʹŶȻһƬ֮߳СܳΪȫĿ幤̣ʹԼͨʡ̳֮·ƽ̹


ʮ ģ
ôһ̵Ȼᱻ£ֻҪ۶ﱻ򶯾͹ˡ۶ڷ󣬾Զΰȥ֯УóһݱҲҪóһݾļƻ飬֯ʽι滮κ巽
۶ҪĴСͨٳίϵõʮ˴ϻۡڷȥԼļҵףԶΰǵı棬ϸڡͳһڳίƻ۶ټ֧֡
ǶЩζֶβȤֻҪú۶뿪ʱڷЦԺ󲻸÷ΰˡˣǾŶĵزࡣγôʱƶûô׳־ΰ۵úأҪչûӵĴӦаЦⲻչ˵ɽҰȥɽ·ȥ
ԭΰŵŶĵͱ嵱˸峤ǵطסӣͨΪ㣬ȫ嶼ҪԵͱգﻻʮ쵼޼¡û뵽ֿȵĹҪȥ˴۾
ΰȥ˺󣬲ûһ㹫ӸϰǱ˼£óҪıڵĴòͨĵ·Ҳ⵽һƬЦ֮·ʵй滮ﲦ˼Ǯ·ˣɴʵ̫һǮûУܲܶﲹͨɣ·Ҳûꡣû뵽ΰ˾Ŷ˼ܵسԳ˽ίȲŵ⣬صһԱȫһԼ˯ڹϣڽ괺ںͨ·
龭˵ѸٴȫʡΰȻΪ˴һڲ˰£ѱΪʡɲͣͻֳƺšȫʡѲر棬۶˵һλΪ룬ΪĺøɲҪصƱΰϵǰ϶ˡ
ǰƻζάޱŶӣǻûʲôʵĿҪ죬ƻ֣ͶʼƻԽԽ࣬ҪǸͶʹ˾ΪʵͶʹ˾Ա¡ʵȱҪҪ걸
ǳ˼רŸЩԱɨäѴķ򶼸ǹ滮ˣֻҪ׼ȥϸڣʱȫ֣ȼĿЩΪ˿չĿֳһҽǻز˾¹˾ʵʲעʽһڣ95Ǵ󷿵ز˾ˡ
˼ӸϺϻæ˵Ϻ֮к˳ģع˾޺ǳ⣬Ժİ嶨ýϺҪٰģش˾޺רżӽȥ
ȫǸͶʹ˾ܾĽɫǵķԸڹծ329ڻսֻ˹ծ327ﵹһɹȫҫɹĸԭֵйڣκͷ֣ʹĴ׬һʣȻȲϴεĹծ327ҵѳ˲ȵŵ׵ĸоʵˬͶǻز˾û˵͵˶ǧ
ǿĴСѾأռͬΪ˸Ȼǻϲ쳣ˣ׼ȺºؾŶһ¾ƣ֤ǿѾǸˡǵͶʷͲǿʾ֧֣ϾǵıѾ۷ǡܽǵһ񣬳˲Ϻܹ˾Ա⣬ץʱƸһЩͶʡزӡеױƷ۵ǵ˵һͶţէ࣬нûеʮģ˻͸ԵĹϵۺϺΪǵҵزƻⶨǰڲ߻
ھŶ¥ϵǻز˾ʱ칫Ǻ˶ʱ乫˾ĽչϦ£ĺɫֻ˵һ˫촽¿ϣ¶һ׷ݣҪһ£֪᲻ҧԼһڣע⵽ԼͻȻݺݾǵĴһѣǳʹæһ˺޺޵˵Сɫǳһҵ⣿Թһ㡣æ˶ŮӦҪֻܹ̫ҵֵס
תһµҵգҪһرҪ⣬ҾóһءջĵЦݣʹ֪ǹòԼҲСһ㡣ʱϰɫ˲٣Ƿʼûʵս˺üȥȻڵңָ֪жٿ˵˹ȱĵԭܽ۾ֻ˺޺
æתƻ˵дң˸תעüӺæһ£ӵĺܣ˵ûܸϵǸ⣬4µĵʱԸϹһݴ񡣡Ҳ֣Լ֪Լ£ԼЩңûҪŶԼĵزĪϻػû׬һ׮ֻԼæһֱ֣ϺʱоƺһֱڳＯһĿСǮ˽;ϻ׬õǮȻ󲿷ֽҼҵĿڴҲмǧķֺ죬ⶼҲǿԼĪǺŶԹ¶Цݣ˾ߣֲ֪˭ˡ
뿪ǲŸó޺Ļױϸִ꣬ױһСѼɸ죬޺ԽڻױĳȫȥɬԳԶһ档
óƬʱѾϳʮȻйʮģףԼʵû뵽һνͷôջѵƷ󱬷һ־йģ˹ЦYYţԼǲǸýŮƷˣôδĹģҵֵʵǱﰡ
Ծ֧ǶôǣҪԼڵģõҵĶСȻԼȵ뷨һ£˼óһƺóһҵزƻװ
ѧһº͵͵ĳڴѧĿϣɧСѧڼûϹΡһ顢ҷ񡢾С͵ѧϼԻҵİ֮ˡ
ϲļΪഺˡŮͬѧƵƵ۹ֻձΪǼŮͬѧġʹߡҲԼ񡣺òһƬ۹а¿ΣͬҵļǳץסǾߣԱ׼һѡļһǴʧǱ̧Һ˵һ䣺˵ˣ׼ͨһ£򳤺ѹڵأϴǴӽ󶼽ϴ󣡡򳤺ӺĽеأɽϿ첹һ䣺Ų̄ٸǰɡЦʵֶӶðˣ


ʮ ֶ
ȥ̳֮ǰӦͬҵĸǣֶӵ춼ԼаˣǼ죬æĻڵأһʱҲ˲ǣֻɵʤǼֶӵɣΩ²ҵļһһ棬ֶӵļӴȫУƸУ԰ֵĹ档ȻʱǺ٣û̫ķ粨ҲмӦƸ
ҸԻؼҹڷż٣ʤھŶǣԼϤĵֶӱʱĵѿʼ㷺õԱMIDI֣йڵԲռյ˻ࡣʱһֶӻʽ¼¼裬ʮһ̨ԾͿ׸¼ơµĥϣڻṩʽʤӹϵķֺСֶҲСģڵһ̨רҵĵ٣һֱæ֮Ժˡ˴Ҳ˲϶ǵġ̿򡱣Ͽ챧Ǯ˵ĴȰɣϾͷǮϴ󰡣
˽ȥ󣬶ǵ黹Ǻֵ֧ģڻǵⲿתڴѧԸɾΪһȺΪȤæµƵʧṩЩҪ֧Ǽ£ԼЩഺѪӡûдʤǵĻԣ̫Լ뷨ֻһЩСϸڵĸĽ֤ṩʽõĳء
ǴʤǣֶӶһֳݵ۹⿴ǽͷö˶´¶û취ǻƮƮ仰ͽˣ֮Ĳզôأ
ǵȻǿտڰ˵˵ѣǮС˼ҲˡŶѧԺʮͿʼ޽УУУһ֮һ֮УʼշչĲ⡣ǵУ˵ҪᵽУᡣУعϡѧ豸ҲûУȫܶרҵûչ˺ܶ޵Ŀöڰ״̬
ǰǵֱѧҵʱУһЩöûȥԵһѵʱһ뵽ľѧʱѧУĶŸԺѧĹ͹ʱУпѵԱ֧һǶ˫кô£ɾͰˡ
ѵһԶĿӦⲻҪһ۵صͼе˸ѡϣӦ˵ʮѧĿƶģʱûֵɣһЩ¼Ϸѧѹִ󣬺ܶ˶ǱڴѧɵģԸȤڴѧ
ʤֶͶȫһﾫʣĴѧ򳤺ӵļӹġ̷ı˾ĵ١ɽĵ缪Ƿҵ˲ſ治٣ҪλöˢӣҲѹǼֶʱɤʤҪЧˮƽںĵеӢϵһ˫̥ѧں˼ֵܣóСźͺڹܣȼϵĿüãӹϵƺǺѵõһһǵ࣬úܲǰԼûзǵĲŻû˸㹻ְ֧ɡ
ֶӵûҡ·93ƼҾձȦһɻ˳ҶBYONDΪСֶҲҡ·ϵУ԰һСãʹһȥСȻªЩЧҲб֤ʤǴСĶȥ˳ؼ˶⡣ҸɴѶ
ǺڲԶѵԱкûʱһ챻ûֶ࣬˵ѧﻹǲԻģֶӼȻǷȱֵ黹ֻǶЩBYONDͺڱϸ裬Ȥ
һᣬͻȻͷ˵ⲻʾͣ£ߵǰ˵ҿֶҲûԼʱҪŴˣȥμӱʱҲмԼԭҳ費Уд軹Щĵãм׸裬Һһ£ʤɵĿ⣬Ҳѵýǰôֳ
˼׺ĸЩģû޳ܵĵЩĸֻѡ˼Լϲ̫ŵĸһ꣬ƺȼѧ󺰣ͶءԵõʵֶ𣿡ҡͷͽ˵⼸׸趼йأɴͽֶô
3µף۶˴׳˾ŶĲнּƻȻ󲨣ǰơƵҵ߻ڶְܵҪ˴۷׷סǰгίϣ۶ͦԼǼƻȫе޽õľ޴ջ㱻ͨ
˴ϣ۶ͷĵ鶼ŶĲнּƻ޴Ӱڸסˣ˴۵ĽתƣŵвԤ㶼ɹءΪش½ʡݵ½У˴ﱣС95һӪҵȫʿһشĿۺܴǼƻ׳İĿתŶеľ÷չǰϵľ޴ջ󣬺ܻܿᱻ
ŶһֱعҵеòǰڼƻŶԴΪḻÿһĵᡢµʯߡ¡԰ȣΪʲôЩԴӾŶųŶһԡסСΡγУΪŶһµľ㡣нĿΪشģվվܽο³עĵһξĿΪƻͷĿȫеĿǣá
ΪŶһµľһ˴ҶǾŶˣԾŶЩ깤ҵչٶᣬһ·Ϊʲôأ˴ᾭۣǿͬ˸Ŀǰڲ߻ͬڽ·ĵ·żƻǵ漰Ŷδķչۺܴ󣬸üƻᵽʡʡ顣
ǶԴҲ޿κΣϾ漰ԪĴĿʡǲܵġ۶ǰڵ׼ԿչĵҲչǰĿһˣǻǺܸмġǰƻܹĵĽǰ׼
Զȱ͸ǽĿ޴ǰѾŵѪζǰǶԴ˺⣬Լ۶ǰظĳŵûǰԼǮȫͶȥԼļƻʱӦƺмֵģԭʡ޴˿ڻܻЩȸ۹ע⵽Ŀĺô
й鲻ǹƾһǻѪܳµģνı˳죬ʹ룬ʱƻûɹݼƻ鵽ȥҲüǮϾЩԶܷݼƻļֵǳŵռһǮľЩ⣬ǮԼһ׬ģֻùͬնЩͷ
˼ûôϢգͱίԾŶĲнָӵƵǰ̨͸ɫ˵ȴ򽻵ˣԼ㵽ѧУһңȥˡ޵ǶֱϿԱߵغЦģغֵ֣һЩѹ


ʮ 
4УŶĵٴٿϺοھŶοǷ겻ͬǣӻվ⵽ģĵ·ҵĶǴľŶĲнֵĵЧͼЧͼרģͼеľŶĲн֣ƻԻͣʮִмǿĸߴ֯Χ̵ءȪơ̳¹ʽʮӵĴ͹ģⲽеСӰһִмǿλðĻпˣԴ̾һʱѾɫײΧĵضγ˺ġ
㲻µʱƻͨ˸թƭ˺Ǽʱ칫ķӺͰ칫¥ûװ޺ãֻܼ⡣˺üëͨƪûǻز˾֣ľɳǸƻʾ֧֡ǿǹ档ԺòĿǸõĿļһлթƭհɣǽһ䣺ڼұȥҸմ񡣡˵ͷǶ˵ͷǴӦˣеЩССڴ
ڶϣĳ극ڿ̨ȿȵǣܷ˵ԼԼֻǶǧٹֵĵЩˣСһԼԺֻܷĵȱ㣺ɫֽƻ˳ðͨˣ˼ƤʲôôΪʲôС쵰ѵ̫ûˣ𣿡
ڵķǾŶһƷȻûıضλþѣʱѡַھŶȸ԰ԣƿӾܿ԰ݡССɽҲǾŶضμѵļط֮һ˵ʱѡٹ԰һߣʮƽ¥λÿԶԹ԰һ࣬ʱֵĵʢʱڣȸ԰оŶĵ԰ʹһξ룬ҲŵĵǸζ
ʵǸ˯ˣڱĻױʦıؾǡ˯һŮഺפؾǳֵϢƤϢñʲôױƷЧ̨ϣźů磬ŵĻ㣬˼һ˵Ƥ
֡һѼµ˾һϦĹȥһƤɫЩܿ԰龰ˡˡһɽХĽкڵǶˣ׷״򿪴˾Ϸգǵ˺ǵĶС
֪˭һֻ¥ȸ԰Χǽڲһ·Ͽʼðһش𣬻ҫת۱ֻ·ͣʮĽŴ󿨳м⣬϶һĵҦơǡ˺졢ī顯궼ƷвϡƷ֡ڶĵ㼯һ˱ǡڴӳһҫ޲ɷмĽųȫһ̨վʮˣмֳֻͲǡ
΢΢һЦӭ˵۹ͲʼݳעߵļС궼Ľǻ䣬ϡǵǸĹѧУֶ֯ӵ£û뵽ﵱ
׶మ㵽׶
е¹
ɫĴû˵
ڲ̾
Ļ᲻ʹŲز
ʲôǰҲ
ڿôŨ
ûкȹ˲ᶮ
Ұ㵽ж
Դҵ
ûܸ
ֻǻ
Ұ㵽ж
ҵ
ʻ
һܹ˵
ҵѹһĬ
ʲô˵ῴҡ
סԴҵġ2003ڶרһ졷еһ׸裬־󲿷ֶڴ˸е޷԰ΣԸȥ˸Ӫ翧ȰɬȴζķΧԸɳƵǺܶСǵ
׸Ҳ൱ϲһףʱŻɹ侯ܶĹεû20022003ĻԻ͡൱޳ܵ׸裬ԭ޷ÿκ߳׸ʱǲ۴Ứҵġʱӡ
ƾĶǵԶܺȣؾûߵͺܲˣȫǲɣĸоõĸܴԽʱյģžʪģһϾմˮԱߴ򿪵ļȴҲ֪ŮжһͿź߳ӻҡڡ
ǷšҰ㵽жԴҵģûܸ㣬ֻǻҰ㵽жҵ棬ʻһܹ˵ȫʱͻȻ㣬һӳֱ죬ըмӳҹ죬ǾŻͲ˵СգҴŶѧԺֶףഺפԶ뷳գлл£תʧ
˸ϽڣԶھ۹⣬Щ֪ŮȸԾѣеȥһСֶӡ
ڵ˰СʱŵſӲЩۣ˫Ь˵忧ȣĥȶǸԽһ½İš
ԭʹ˵ס֪ȸ԰ȸ԰ȻȫŶĵ԰ϡƷֵĵȴھŶߵɽϣһĵֲأֻÿĵʱ˵ڸ԰չý˻ʱ˵غϣҵֲصĸˣǧԪóƵ¥תһȦ˳㻹һǱݡһǰֱȥԭĻ֮ԭġڿЧŮûо֮⣬˫Ьӭ
˷һǰʾǿɫһָףһܰĸоٱһСڣһּɬζľζ٣û³һڿȡϵĸӱ飬ûЦĵ˵Щ飬㣬Ը𣿡֪ڴ飬֣صĵ˵ͷ
ǰҲһ㶼ϲڿȣԭ˶ϲȣҲúȲ裬ϲȿŵĸҪһЩңĽȼǮȿȣʱһֻһ׿ˮʱѧˣܲЩѧѻɡ
ʱɫԸģŵŵζֻޣɴͽˣֻȾơʱһӣ֪źӣҼװֻ֪Ҫںң͹ˡϲڿȣÿǣҶΪһҲʼϲζǿдζҵʱľдհɡ˵Ŀûʲô仯ֻƽ


ʮ 㳵
Ѿ˰ɣû˵ҵʱ˶סˣִңֶû취ֱҽҺûˣҪгҵӹҲſ޳ɱΣ߶ѪҽԺ͸ˡֱŲߵҴǰݺݸһ⣬ҲѹؾŶʱҺǼKTVﳪһҹġҵġɤӶˣڶʰؼˡ
Ƿ̫࣬ҹǮͷӣҶˣһͨ绰Ҳûϵһֱǵǰҵ˵ĻһҪԼֻϲڿȵϰһֱûģһ̲ס޳·˵˵飬ֻ׵˫ӯӯεй¶飬ֻԼĶˣкúúǻһһŮӦñ۰ȴٷ絶˪
еվûӣ̧ͷЦһ£·һɢ¶⡣͵ҺϲͻȻٺȺڿˣһĦһ˵һ߱ħóţ̣ɿһ͡ǶԿȲ죬ֻ˰⼸һ𣬿ȥཬϸһɫĭӲͷƤһڣɿ͵ζۺĦȶ֮дĿڸͷһѣɳ޵ã˿ָǵ͡ǴǰҲһ¡۲ת΢죬ǰȥȴû֣ǰѺ޵촽ϡֻһ˲ﶼһֻ΢ȶĴôʵԼСૣǸлҪŶʱͲˣ§ס˷ͷ˿˵ݣ۽⿴¹ڵذϣһЦӡ
ڶϣǺһȥŶȥӭǰ²ȻķûԽѾʿ֮ȫ˸顣Ȼ˼ҵĿͷ˯һǰ·Ȼۣǰ
ΪɵĴǵıӰı֣δµĴаַ죬Ŵ׼ȷħ֣Լϸ󣬱ŪĻɢ⶯Եģ׷ˡ𴲿һﻹڳȻ˵ǰͲ𴲣ѵȥذʦѧѧЩ
ں˲£ȣֻ̧ȥ˺ܶƬڣҲ͸¶һЩ޵˷ȭ˺ü¡˵Цţ˿һܾܵϣǵֻ
95꣬صֻûпͨιܣǵֻֻھŶʹãҪصĿ˭ģͨ绰ȴСѣϣҲ㵽ܵðɡǷµ绰ЩԾоܵһܾ˽ϣרŸԼô񣬿ζԼ־ڱصð
Աϵһ£ԷʹİǸ쵽˻ܵϣ󲿲Ż򿪣һװӵĴӵ˳ΧһΧһ˿ߵ۾м̵ʡ֮һװһ˰ĴīĻĺǴһ׵ŵȻͨ¶ʺվһ𣬵Ҳû̫ͻأĸо
һƣӰһ˫һɫĳӿ˳ͷͼ̲סҪڣһԼʻﰡȻ۵Sγųƺܶ˵ռ룬˿õȴǣۡ
úͺܶͬʱͨγۣ࣬βȴɫͺɫơüͷϾǡءԱ357ϵ˽⣬MϵܳЩܳྶͥͬҵ㽭ͬѧյǳѸ־ϵĹ죬ھͺˡ
ע⵽ı飬Ц˵ǱM3ĵڶճܳҪƭˣһֻƤǣķ3.0286Ӿֹٵ100ֻ5.5룬ʱܳҲˡǰһǷԼԸĺóƽ²һȵģϻԼѳԿ׶ǵһ£СϵܲˡҲûƴǣ֮䲻ҪףʱȻԼĿġ㳵ˣĻǺúһɣ
Ͼڹ·ϼʻʱĸо൱ƽȡ̣ܲܳڸʱ˼õƽȶܣʹ·ӿҲٻеȻȱ־Եֱ׷Щ˾òǵֻһQQûܳһųӾͼһ˳ȥҿԲٿƣԼѸٷӦûֳЦڻıܵ˼ȦЩĵãоӦϳ۳ңǱǰ͹ƽĴ·
Ҫ³ʱǵʵܳҪһٶɣɹصĺܡϵĵųƤζ˿ȡ֮֮ô񣬱ңʲôµģ
ǵļջûָǵ˾ﻹһ˵񳵺׿˹˵Ľݴ£ֱӿ˽԰ƵꡣӺӵ˷䣬Ϣһ£𺳣ڲʩǱȲ񺽿ͻģǵŶʤȥһ¡
źúҲϼʻһ±ܳļʻȤܳ۵糸ֱ⣬ھ̸·һκȱѵƷ˸˲Ĳ鲻Ըķ͡³ýЩǵ͹˵ķ񳵼浱F1ˣ·ûװͷ220ϵʱٻľǰ¾ģλ⳵ˡ
Թ㷹һ˱Ŷʯ߶ȥڳϣŽֵ߲ʱֵľŶĲнȤʵ˵СϵڶԷز뷨ЩĴ⣿ǴⶼǰһæȻ˸ֶûһƲĿʡأ˵齨Ĺ˾ʡ鲻ʽۺҲСʵǹڻû˽ͶʡĹүС˵㡣ôӶҲȤ
ǲָ⣬ƾĹϵʡһ¾֪ˡҡҡͷи90˼С˾ƾϵϺҲ˼õء92꺣ϳزҲͷԷȥۏˮƭˣ˼ǧ򣬲˻ֽͷӷҸӹҵĹ˾ҵ棬⼸귿زҲǺܾǼ䷿˾ͰĵǡڼԸ㷿زǱ֮Ψֲ


ʮһ ໨
Ǽû̸˼Ҳû׷ʡһ¾ŶصĹгϲѧ϶ⷽһо۾˸绰ŶĹгڹƷгԱߣ۾ĸݵأƥʶ;·ôȥȴûļһƷɻˡ
ŶȻǾųŶµıǲٵģ⿪ļһɽϡĹĻûϹһǰʮģŶйֵר˸жӴĹȥ굹ľŶеİëǸеҵģ˾ŶһµｻгͲΪ档Ȼκε»ҪĵڻҪͷ۾ǰӡ
ĹгģСм֣ǮҾߵȶȷĻƬ˲࣬ϾЩļֵúֲˣֻһЩеοϲ⼸ĵտʼο󣬹죬߷ʱ˾ҪЩ
۾ҵ˶ˣһչʮĸͷһǮʮɫ԰׵ˡ˴ŴҸûЩٹ棬ֱŴ꣬ͷһһߺ죬˺йͬԡǮŴһҺСǰվסתͷ˵λϰ˼ɻҿԿ߽ȥʵ̫С߰˸վȥתӵ˵⣬Ҳþ䡣ǸӣǮֹ£üЦӭʣλʲôȤɵƷһЩ㿴ͷŬ죬ϰ֪λĹ;æңʱ˵һЩ
Ǻ˶ԹûоҲ̸ʲôȤܶںģҲãȫʲôֵǵӣΧһùζ˴һ͸˵ָ֣̲סһϸ档˵һۣҲûȥָֻĦüȥٯٯ첻ʱţֱǳʱſ˼ľӣ̧ͷһɫˣžʱȥôˡӵɫƺ⣬ϰЦ۾ˣȻ˱ʴ⡣Ȼȥʯߵļƻˣӵı飬˾ռߵӣֻȴظƽϡ
ڽ԰Ƶͳ׷ǵǼӣһһ𲻵һ߳Ůٸ⼸Ǵ롢ƱмƬȥۣǵû뵽æó⼸СǸŮٸ˵λˣû뵽СϵھŶСֶײˡǿŮٸϵ˿ɫҲȱһ飬ѣʵڿʲôŵϸ磬ⶫʮǰչ˾и߷Ʒղǹгſһ˸ߵʴżԪⶫǲģǹƷר˵ġЦһµ㱾˶ԼطĶûôУ˼ʮĹ棬ԼǵصƴʣȻƷеȱú޲һǼöҿͬĶڹʹԺôһҪõҲҪ˾ʮ򡣡Ǻ˾ȵӣٲøԽһ¡
һֵԻơ֡ɫΪҪͿϲԣںƹз仯ɫŨ仯󡢰߲졢ɫȻЭȱ̥ɴ࣬ˮܲʵԶ統ʱѾֵĴᣬΪڤáκζͷֵƣں⣬൱ܻӭйƷĵۡ˿óһŮƬóƬǿֻŮԲʳֳɫĹâͨ嶼У㱲λƯѤʵϡ˵й⣬ֻϲУҪֱ߷ºƷİ취档
ǿǳüչӣ뵽İһʵǲҪһǮ棬ֲ֧ǮҰæɣһ㶣ǵ˼·֮Щȡǽŵһô񣬹˰гóϲЩôöȴȤȱȱ϶ŸҪĹ档ǶһֵƣƾĲ㲻ֻҰæҪһ򣬾ʹжϣҪĶֵ¹ڰɡǿЦʲôϵܵķ۰򽻵ʹֺ£һ̸Ϳ˵ĵƣҺ㻹ã׬Ǯһ֣Ҷˡ
Ȼ̯˵ͽùһŷ⣬װʮƬ涼͸һ໨˵һ໨֦ĵĺ«ƿרָһλȥһλղؼ￴ģһʮʷͬʱڵ໨ѱҲǴߣ޲ڡλղؼϾҪȥˣĺ˱ҵѺǴЭ飬ȫҳЩҽרŷ˷оҲһġ«ƿҾΪ໨ǴģҸΪӦԪ໨ɡԪ໨⼸־񼸸ըǶը죬һ·ɵ촽ЩˣһҪǮЩԪ໨ķӦǴܹҪһǧɡ
侲ۻûôأͻȻ뵽Ҫ2005Ԫ໨ɹޡɽӢ׶2.45ҵļ۸ɽûб仯ĻΪ֪໨֦ĵ«ƿʱҲһԪۡολܴʮ໨ʱܼۿʮԪֹһⰡϧԼȤڴˣԺ˴Ǯ򼸸ڼҲʹӹٰ֮
˵ȤԸɨäν໨ֳư׵໨ɣѼߣԪĺҤɫǿɫޣɫȶɫƷḻʣţйˮīͬʱɫʳɫͬɫãܷ˵ϰԣ໨һһͳ˵Ԫй໨Ϊֱ۲ʴĳֲŴ棬Ҳ໨˾´ɶĵλ໨Ԫ໨໨念Ǭ໨Ϊڹ⣬Ԫ໨Ʒ֣Щ⻨ǮˮһڵĹʹԺ໨࣬ЩСʱ򻹽ȥصĵһͷ˵Ҫⶼǹʵڲڹ⣬ܻعҪЩ취ġ


ʮ 
̸ԺŨ˵СʱסϺĸ綼ڱһ˼ΣֺܵƤ˵ʱϺʷݵһλʦʦǰϺ壬ƽȺþѼŶԸܳһϺ˽˲ݡϧʱ磬ҲصƷҲʧˡҾܼ̳ܲʦԸҲ뵱٣ŶҪǮɴº̡ЩǮ׬˲٣󲿷ֶͶˡ˶˵ɥ־ǲģԼһ˽˲ݡõΪ֮ҲݾͿԿˡʵϴҿϺϵܺǮιһǸлϵϴΰæǿܲܽһǮŰǧҡ
ܴҵϴǷ˽߰Цԣϧ±𣿡Ŷһ£ȻӰġ954³игɭɱͬµףгϣ̴ְͬ˳ϣͬĴĻʱϲ㲩ĵĹؿڣ̫ӵǱעУһóôǮŶȷõ֧֡ҲߵþݵԭҲʧ֮淴ɣ
ʵʲôʱãһµƷǱߣܳ·ݡһµ׼ŶĲнֵļƻʽҲ٣óôǮҹ˾ĹɶҲ΢Щʧֲһ䣺³Ҿ֤һλᣬҪңǾٺϻﲩһΡ⣬Ǽҷ˾ܲתңҿԹĸһǮӦĻƤҲȥһʡЩүŲ£Ǹݻ顣һףǻ˼ԣֱӽǮѣǿչķǮתĻȥ֤һƱԼΪرֻҪӰʡ﹫һ£ȹԼֽʽ⣬ﻹǺܸжһֱѵϲŭɫֵֻ֮ˮϵཻȴƣϣǵĽһ£Խʱգõâ
ǵĳŵŶˣھŶһڲŸǣм仹ݷ۶صزμ˲ǿӵ¾ơǵºܿǼҷ˾̸תˣǧϷɻǰʹ˽˻ϡǸǸˣǼҷ˾ʣһоĹŶӣϺأȻģ󣬵ȫ϶һѾ˵²ֵĻ֪Ϻδ귭¥۵ǻζҪЦѡʹ֪ҹ˾ǷծǧҲ⡣ǿһĵز˾֣ʽԣҪλүӡ
ʵϣ˱ǻż۶нּƻǹϵ;ܷǰһ󲽵ı֤ʡֹȥɲͬϱʡĳԡ
æĵ4µͨʡĹϵڵõ˻ػԭʡѹŲ죬Ϊʡһ˾ʡ˾ϵĺȡ
ŶбĲнĿԭʡЩزĿԤԤӽ3Ԫڷزձ95ȫǿŴˡĿûʡᣬʡĵڶУʡ̳еĸɲЩһʡĵһ͵ڶжٶЩڣԭʡԭʡȷʡʱойִŶʱ̳һЩھŶҼ͹ҵĿеĹֵȽһֱǾŶԸһŶ̳һֱơֱĸ̳ʡƺͽͨı𽥰ؾ棬ھŶôһĿȻв̳ǵĹԱﲻ
ʡ칫̳칫ص͸֣ԱϤĺܣҸ컹Ǻܷġʡһ˾⼸Ч治ãԱʣҴ93ʼ۵أѹ¥ùĽ裬˾ӲԼ˳Բ˾쵼ѹܴ󡣾ŶеĲнĿù˾Σʡһ˾ԭҪ̳ǻھŶӵĻ٣ĿҪ˽˳ʣҪǿнӹĿŶصĽ˾ͬͬ⣬˼˽˴ϰǲʡ˾ӵġʡһ˾˴ӹ˾쵼λʡҵĸʡФФҲ˽ʡһ˾ĽþŶнĿҪ֣˳ˮϺȻҪһµġ
ʡ˾ͷǲˣǰʡ칫ķƣҾԱƱԱ˷˾ҵơ˾δԭԭʡʡĴӣԭʡʡȥȫ˴ԭʡʡίǹɽڶ쵼ȻշȻ9293ĺϷ籩˾ǳЩͷʡίǵĹ֮£ƽءʽ𼸺ľξŶнĿ㷭Ļᡣܶ˶Ŀľ޶ʽͶĵĲͬһ۾Ϳƻ̲صľ޴̻ǾϵزķΪԵزϤĿץֻȱٱҪʽʵƾЩ˵ʡίŶʩѹʡίչ٣һ޷Ŀȥ¾Ŷĳּβ¥ǴӰʡίǶ޷ܵġ˶Σʱһ¾ŶĲнĿþŶԼܸԼȥһҵڡ
۶֪ҲЩ飬ǳŵƻҪʽȰ˳ͷȻǵŴǰڹ滮Ҫ޳ߣεĽĿ˭ѾҪˣ˭ĿԼӰ죬ĿھŶ˾ŶеĹʡʡһ˾ʡ˾õĿԼҲһı𣬵ʱһЩҲ̫ѡͷժ˵ӣֻҪ಻̫ѿûǴġǹҲô򷢣ĵڼ䣬ϺӺһڣȻתһҷز˾ǣúܶͷۺҥǵĹ˾ǲ̨ӵ˵ھŶϲ㼸˲֪
ǻܰݻԼʲôĴڣΪ̫ӵģԼө֮¡ͦǣʱȰ˳ҲҪһŭӵĺ˼۶ֻ֪ͨǼ򵥵Ļش𣺡֪ˣһᴦûˣ۶Ʋѡ
۶˼ҪһһڳԣҲҪһһǺ̸úҲֻܵȴϲĽҪֱӷϺʱתܸ۶ýһĳﻮ


ʮ ͬѧ
һһ죬ȴмμӵ¡ͬѧᡣϴ¥µݳ˵ǳɹסͬС˷ǸвҲŶѧԺŮϵݳ̣׷״ֶӵϢһʮʮ٣ֶӵˮǴߣھŶѧԺǾ˽֪ˡҲһʵ⣬ֶÿյ˲飬ŶѧԺŮԴʵǲҲ̶ãڴҵ۹ⶼǡѵ˵ı׼£ۣ֮ԸоһȺһֲʹ顣
ʤһڸͬѧоۻʱ䶼ʤرʱӢ﷽ĺʦָҪǲμӣ˸һĦȭ׼һͬǰȥԭ޷ʤ̸ᵽǵھŶһĿưм崿˵ͬѧʱѧѹûסᷢչһδУ԰֮ơλʦСŶһߵһ޸ͷŮٻ£Ⱥɫжʩ˼ѹʦͬѧ˫ѹ£ҲֻйԹԾͷķݶ
ŶһǾŶõصѧųѧʽӽٷ֮ʮ壬ȻЩŰУΪӮ˽Ŷһ߼ϸ£õɾͬѧ֮һеĸо
ֻǾڡһͬѧۻǲ̫һ㣬һĩһΪŶĵᣬҪѧУѧѧУϰϢպӣúһϳ˽һܵļ١ˣԭʡѧûؼңһͬѧҲ˵ùȥŶһߵĻкܶѧĶʡѧУһξۻǸϲԭİηͬѧۻǸоֵֹġ
ĺʦǾŶһΨһĿưӢʦΣʮʡؼʦҵӹɡѧ˽³ƺġŶһߵһ޸˵ɳ䵽İ׶壬͵ͨڵطϢǰ׻뵳ξźתҵŶطܶѪͳӰ죬ĺɸӸȣͷƣ۾Ȼǻɫģ˵⣬ױһЩðⲻ
Ǽǵõ߶ʱ̨һվʱѻȸʮ߰˵ĺŷʽĺɱ޶ŶһĿưĻܶλ˫ʦ֪ԼĳɼҲһ㣬ʤԼһЩϿʮͬѧŮͬѧռ˹룬ĺһעǣΪʲôרָԼμӣ˰죬²ⷽĺɽ磬Ϲ칫ҵĸΣΪ۶βμԼ磬ȻǸ󣬵ԼҪгĴˡĪǷĺʦ·ߣϹţ
ΪҪͬҵĶƤ߰˸İ˼ͬѧ̫ÿδԼ˵Ǽٹ˽ǾʤѯܷԼдԩͷȫеãȻû˻ᷴԣǾͶڵĹ˾ָѳ԰Ƶꡣ
һ㣬ΪˣǰһСʱϵ˾Ƶ꣬ؼһٲõûᱻƭӸϳȥˡǰѧɫжȻĻ磬Ϊ˵԰ƵΪдŮԱ൱ߣϾͿóһȺȲ˯ˣԻȲû᳡ٰ߽ۻĲûǼɧڲû᳡ļԱ֣ѵ̫߳ˣ
һǵڶ𣺡ҲǲμӾŶһĿưͬѧߡתͷһɾ̾һһûǰ޴󲿷ΧԱߣмͷԸЩǽ㣬ͦεģϣһɾǧ֮֮վƺͷҫ۵ˮ֦ƶʧȥɫֻԽüͷΪԼ˵ǵΧ˴ŶաԱǸСһãղǵ˹ͷֵģȻԲͬ츾ؿǶԴüֱҪ½ֻҪ˾ŷԲĶ˫ձŮһаۣû˻ʮϹơֱǹ˷ڳ˶룬ȻһֱȻͬĸоƵ٣ȴִ̼Ժɶɼߣһֽȫ͵ϽĿС
ڽɨӵĿЩаرõزͣʱ䳤ЩѾͷĺһſһǩǰǩ֣һξǰԼǹһǩ󡣵ȴͬʱ¶һ־ϲݡ㻹ǩһǣǷܵЦʾãøɴֱӴ§סǵҸ첲һߣһе裬Ǹ絽ˡǽѹסԼֱλͯСؿĦĳ嶯ɻǰȥ֪ûͬѧĳԱԻѪʾѵǷĺʦݣ
СĿ衱ʱǾһЦļͬѧʣµļѧͬĹһ㣬ĸԸĺʦһλʮͷ֧ʹתǼʱʦпԭԼĴѧͬѧѾɫĥɼλ˵òҲ¡Ÿ൱϶ŮԵĲ²⻹аյģ⻬ĶͷƶûУʵ󲻳ʲôôһ˫ŮǽԼ󰡣
ǶûֻǸĺƣȫǷĺɵ棬Ȼͷںڣ۾ǸıɫҲŷһЩ԰ȫһٸģСԷĺɺ裬ֶ˺һΡ衱йĳϣһʲôפзطڵģĺɵĶӽʮ壬Լڵ档Ǹ㻹СǱȷĺɻϡǱСĺɺλ˶߹ĺֹǣþòԽԽˣллۻᣬҸһ£÷÷
귽ĺɵĽܣԭίⷽ÷ǷĺɵСã滹һзյ׽㣬ʮ꣬һٽ˻飬ŮǰһԣĽŷٻʮ꣬տѧСĽŷãʮ꣬ھŶһ߸ж顣÷Ǹ׵ң겻ʮ壬Ѿ꣬ǾҲǰڹѧ飬չãƺûʲôоȵı裬ŷٻȴԷ÷һУͷβûй÷һĺ귽÷󣬶ǵ۾ǣʦҪһ£һһҡ


ʮ ٴκ
ĺʦֱ޷ѣ˫ǳһ΢۾Լûжܹ˵ܾĻɡοĺʦҲܲܡ
ĺɵ˵÷÷Ǳҵģҵ꣬˵ͬʦ㡣רҵͬ޵ǷӢ÷ѧ޺Ͷ
㷽ռһŷľ٣˵ǾԵİ͡ŷúһֱãʱŷ仹ڱͰӵƣͬڱķ÷ҲչˣһȥղûκãСӺͽȴˣ÷ҵͼ޸˽С衣ϧɲŮò»ûãŷһִˡ
ŷھŶеӻĸ嶼ãŷĸ׳ԴܶϵǣòѧָߵСѸ÷ûиļޣȻչ϶СΣչʿͥҪŷǰĲӰ÷صŶھŶõĲӴѧѧ˸طʦְС͸סѧУᣬпվȥϡ
ųڷҩŮʳסҲҪģ÷ĸĸȥ磬⿿һ΢Ĺнʵ֧ŲסҺþŶý㷽ĺһżһ£Ǹоҵ׵ľ֧ŷٻ˴ѧ͸ˣȻʿŮиչˣ˹ѧѧѵȷã÷ּҪǿʡԼõǡǰһǴý㷽һֳ״һĺɼҶЩסˡ
˸ְ취ֱǰãĺżȻŷٻɫףֱۣ׷²֪͵͵Ѫоȥǰ취죬Ϲԭĸѧидᣬгŵؿһģɴȥڴ󸻴ѧ
˺ҲܸпԵһǮѵӢۺڿһǮѵ˼Ҳ壬ƾǼòҪһ£ѵӸǻǻԼѧǾԼʱı֣ΪԼǸ֪׵Ļ˰ɡΣʹıʾȻʦ飬û⣬Լȱһ﷭룬÷÷ְڹ˾ûжյľҵ񣬿ȰԼһ귽ǧнҼ̫࣬ΪԼоģ÷ȽһĹʡ
ǵϲ⣬95ʦ뻹ǺĽģ÷ȷôְԼְİ취ʵǳϡŶѧҵμӹҲ200ԪһʣʹҵҲ1000ԪǧԪнԶԱ˴ˣοǼְ
ǻŵǹ˾׶в¹ʵսŪ÷ĺɶȤɴԼְ´򹤵ˡ÷СظıͶǵĸмǲΪ֮ȻеŮм۹Լĺɶָߣ
ղžע⵽˵·Ǿɵģϴٵĸɾ࣬˵츳ǮûʲôͥȵĸоԸ㣬Įұŷٻ顢ɰŷƺĺܺãġ̸ֹ¶󷽣ɴ˿ɼ÷ŬǶǿŮһֱ壬ҲϿ˺ԭ
飬÷ŷǣȻδʲô뷨ŷٻ£Ϊ衱֮ͬ϶ЩλһҹܶʶͬѧкͬѧĽŮͬѧǼʡкܴĴһ⣬ЩϤİ𽥻ǾԶʵļ䡣󲿷ͬѧǴһٲڸûȫѵ֮˹αƣ̹ϡ
ǵǣͷǼˣ˦ΧȥչʾԼȥˡߵŷûߵȺûɢֻŷٻ˶ЩϾ൱ȻЩĮԸհ˴鷳ǺͬѧǺɫģżͼŮĽ̸¶һ˿΢ЦͬһĨů̼ǸǻԾǰһ¡
ֻЩȻ÷ʾǺúദԼЩ΢Ŭ׽һЩע⵽ƺܱͬѧ룬ƺûʲôԴЩǷϵʺżֵĿĿⶼһʮˣһֺֻ֪ͬԼСԼõ۹ǿһĹƷֻڷ÷ϣŻ¶ЩԵĿ⡣
ЩԼòţڴѧյûжϹŪͬҵλͬѧԼҪĮװԼƽһûòȺЩ档ǺŷĵĲԸãÿ˵н㡣ʵ̫󣬹ѯʵɫһʮʵ󲿷ֶСɿڣҲҪвĵĻǲ뷴ţһЩ֣
һҹǶȹڵһö࣬˵٣âҲȫĺһڸǣڳ˵ˣ카ĶıƵģżú÷ɣһ֮еĵֵͬѧҲһ¡
浽ʮͬѧϣǺŸ˳岻죬Ƴ·ϡ˵·װãζҪһ²Űȥסûɻ䣬ؼˣԿȥ·˯һʦƣװ޻Ȼһµ·ֵõġ𴲺ˡǿʤһҪɻֱϺ׼ǵֱӴ¼Ҹϵ˻ͼͨ˵绰ĸѾϰûճ̰ţ֪дҵ˼͹˵绰
ȥϺϴδӦٴκģһùծڻķ׬һʡͨ˽Ϊծ327¼Ͱе¼죬3·ݵȫ˴˴йծڻгͶԣдֱ˵˵һ˾Сʱڲ1400ڵĹծֻá¡ݡ
ڻмܲסƹرչծڻΪڲԶˡ˶ΪʱΪѮƼǵ517ածгĹرǰ϶ؼڻгرպЩͶʽȥصȥϢһκϷ񳱣ĿֻһͶһϢĹĻᣬƾʽǺβٸű˵ƨɺ׬ǮԵׯ
·ɻֱǸͶʹ˾Ϻ֤ܲϺ֤ȯԵһ¥µǧƽ׵һ¥ܲİ칫ﻹûˣԵñȽϿտߴܶ˸Եİ칫ңΪǰŵܲȻ;ɫõģǾ޴ʵĴңĻֽ羰̫̾ݳˣ̫ˣϲ˿С˵־һ£ˡ


ʮ 
ˣʡͶ˾һԪͶʣȫҫȴе׷ͶʣȫʡǮϰ˽Ǯˮһ㵽ǸͶʹ˾ϡϵõϢڿֽ֧ӽڣκĺԤʮڣʱճɽ1.5ڵĹ˵ȷȻˡ
λ˸飬ǴӲָڳһӼʹټҴҵҲȫӼҵʽ𣬺οǮ϶ලȥǰ߹ӵȦ취Ͼܶμﲻÿһӵ̳ܶܽģ̳չ˳̳ϷչЩȨײʽӦⲻֻҪܸӦĴۼɡ
κһλĿĴ󺺣վһԵǿ¡Ϲ˷˪֮ɫ紵÷ӣҰ⹤﹤ˡǲòȡˣֻ֪нɲ꣬ǲ⡣ֻҪܴյǮȻԶԷѹأԼԺкᣬ˸ԵʽÿҴŶҵʽ𣬰ֵԭǸʵʩ΢һٷֵ㡣ϾҪѸٿʼжϾڼܷƤ£ʮʽ𲻿һȫͶУСĽһͶȥ
÷šߴܡ˾Ļ̸Ĳˣߴܡϰݰ٣֪дţ޲Ħȭƣ˷쳣ڿʼжǰΪ˸ģóݵԴӡĽ׼¼˿νп֣пŵҲ඼֤ȯҵˣֻһ
Ľ׼¼һ⼸ÿ֤ĹƱ仯һһÿһпǰԤ¼Կʼʮ߾ףԽ󣬼¼ʵ¼£ļ¼ͼһˡЦһЩʤ˵λҵϲԣܶ˵δǵʱҪʵԻʲôҪʲôһѧһ԰ѧУһڶˣǾŶѧĵ԰ˣ滹кܶУĸ꼶ѧˣһΪȥڹϰæȫԼȥƱƵķ̫󣬾͵Ҿߣǰ˼ʮ֣ʮˡ֮ǰһ£ûУΰר̴Ҳ̴̽ҡ֪֮ţû뵽Ҳţ׷׹άʤʤûѧɫ˿Щ졣
ֵĴʦڷҲǴСͱѧţҲûȱ˶ӣϲԱ̵ʤ֪ı벻ѧģͣһЩϧĸоʤܿյһ˵ȥ̸ۼϸȥˡ
ǵȻҲҪָƱȱ㣬ⶫֻǰߴӺ̺ݷݺ͸׼ȷĶԹб仯ӦǲɵԾģǿʼʹʱȻ󲻶ϣľϣֻֻ˼ʱĸ߶ѡָԼĶͷܽȻ¡ؽʤ˼ʾǼãЧԼɵѴܡҪ֪ʱĹƱϢʵʱʾϢѶϢҪ֤ȯ˾޳ṩȱߵȹܣǰĴǻۡͬ˳ǮʱûӰأʤǵָ¿˵ȵʱͬܶࡣЦ˵û⣬Ҫλһ£ףСϵҲⰡ
һϢһߺߴβ̣һ߻ҪץʱͷļʮλϺ̲ĸ羫Ӣ棬ѡδףʱĺܡ512ա֤Ȼͣծڻ²ֻ֣׼֣˹رյĵһź֤ѾҪֹڻгͶ˳֮ǰ֤ᡰˡϢ̫࣬ıл˲٣ýǧڽг˵ؾ͹أгȻֹǴʱʼӴеͶʡ
515գծڻгȻսݣ֤Ըũŵ9һԱֹͣʸ񲢷ɱӺûŵ۵ǡȲѣ16գַ֤ϴΥծڻΪ֪֮ͨ˲ٷĶͷ׷ƽ֣¡ɱࡱгϻһƬңǳûеʽͶСȻϢϢ¹ծڻгѣ֤Ҳ޼ƿʩ¶ģԼû¹ܣֻù˰ɡ5175㣬֤ʽ֪ͨйʱ߱չծڻ׵Ļ518ͣծڻ׵Ե㣬йһ֧ڻƷزۡǷͷľʯʷĹɣԼĺһʤˡ
518գծڻֹͣ׵ڶ죬žʱͻȻУɱڻʽӿУǣ158.92㿪̣ϢԽ600700أ763.51㡣ȫɽ83ڶԪǰһɽ50౶زڻĹǾĿɿڴһ19948ǷеĹƱ۸죬Ϣרſһƿʮݵę́Ƶǹ˾ͽһһ
ɴ˹ġ5.18Ļ5195һ컦״800أȫ콻ӽ100ڣʵϹǶԱɱڻ̵׺ַһΣٵòٿҵĹ˲ʵʵķΣȹһ˷ܵĩ522һָѽӽ900㣬ֱֱָ֤߳ˣֻʱд582嵽900㣬1.5ڳ嵽100ڣܲ඼ҪˣȴѾӹепԤףʼ׿ԼׯĹƱˡ
Ȼڻҵ׺ݱƲֶαȻ֤ע⣬523չԺ֤ί֪ͨ´㾫ҪᵽǿڻгļܣͶҸ֪ڻȥеͷֱ£ֱӻص750㸽µ17%һϹ񡣶ǵ죬ľ飬üֻׯܹ12Ԫ120%Ե춨ǹнͯĵλˡµĸ˲ƸҲ˳ͻڣǸͶʹ˾ֱ֧ʽӽ6ԪΪʵϺ̲¹ˡ
ڣǿԺóȥⶨǷݿȥ߽ͬĳڹ滮Լһƻ׬Ǯϻĺ칳Գʽ𣬿ԼЩʱֻй룬ͬ¥ļƻˣһܶκ˽ļƻ98޽ڷ籩ʱԼҪһҵҵ۹


ʮ սԹ滮
˼ǲʲôʱ߽ԼģǴϹ̳ǵ̵ƵݺأΪƸΪꣿһǿԿ϶ܸоһħߵ˲ĸĽŲǰһߣ飬һ̨ܲתȻΣսߣ漣һµأǿĪǡ
ԼȻòļһ޺ЦðѹסһͷʼʱǿΧе˶Ŀ࿴Լıǡһ̣һֹ˲
⼸ָоǿˣһצһָָÿˣߴܾľżһʵǵÿڵԵĸǼ԰ׯÿƱڼǮڣ˶̾ΪֹǵַһħݣҶµõ֣ǱĿı仯𺳡
ֻ˽ıԹʲôϰˣҪЩСʲôҲԴǱʾ˵ģǲ˵˵öԣҵȻܳǰ棬һ֤ȯгݡǼ⼸εĥҿҲˣһ̸ˣȺͻɽʱˡҪ˾Ļ󣬿ǹ˾չ׳ļƻʱˡ
ǴӲҰĵˣһΪҰıƥ֧֣ǿԴ󣬼Ȼߴ뷨ΪʲôأڼнľϯǱⷬ˼ϢߴܵĶ־ʢ࣬ϰЩźǵ˼¹ǹ˾ڲȨҲԵ๡
εĹз粨˵Ķмϵ˼ͬԶ̳ύĵһһȻкڻга𣬵ЩܻµͶ·ģǸͶʹ˾εı־ǵĴ롣ηֵڣȼü֮ѾͬһҴ໥Ϊ໥֧֣ҲӮ˽࿴Ͱʾǣͽ֧֣ľŶнּƻܿתҲ󻮷ҵʱ󷽵ó˲ʵݸǣٴһϲ·ߣԼССкѡþϯϺȵľƺȵĽظŵֻҪǵչһúù
иһ䣬ǿûϢϺкܶƻͷҪΪһ׶ι˾׳չ˲ļʹ֪˲ŵҪԣ˲ŵĿҲԸĿʼʱæˡ
Ͼ˴󾭼ϵҵĸѧ˶ʿҪľӢļǸµʱ䣬ļʮн95꼸ۣǵҪҲߣȷǸͷȥһϾȫ˻
ЦһҲ˲ţǾ͵һȲǸͶʹ˾Ϻ̲˵׹ծ327͹ծ329¼ҲҵСټϺ̲Ĵ֮һƲİ칫Ҿֶ֤ȯԱߣɾʮ㣬п˾ͷʱӦƸ֮꣬ﲻ
¾Ƶһٶˣֺǲͣĵ绰￳һ룬վǰֻʮˣЩ죬Ǽû賿ǰ˯ָׯ⣬ЩˣϻҪдԵķͶԵڶƵԤ⡣ʮǾԼִӸѧʱѾЩֵıԵصʱȳģǰ귢ҪԼݰˡ
ͲС찾ҹҲûϻһѡʣʮ˸ˣϷΪʮ޺ǸĿܣǾЩǶϾ˫ѡԼѡˣ˼ҲҪѡԼҪЩġ˲ţǹƾǮܴ򶯵ģǸصǷչĿռǰ
ǰľмǿûѡĻ죬Ͼ󲿷־Ӣʮңڻһʮѵǲ̫רһ̲Ӣ˿ľưɣѽԼļ˴棬ڻһļɳϣЩСɳζ
Ϊ˴׳һ䣺ҴǸͶʹ˾ĵһûһֻڽͶʵĹ˾ǹ˾ִϵľӪΧĺءǰʽ͹˲Ų㣬ǲֻ֤ȯڻгͶʡڹ˾ʽЩⷢչż˼ӣǲɵͷǧѡľӢͷҲɻһͶʹ˾ļױ˲ʲô
ǻشĺͳҲ־Ӫ˼ԣǸͶʹ˾ڱһΪҿΪ׼Ͷʵҵ𣿡ӻ˽ڵˣ˳ȻͷĿ˲ò࣬Щ¡ΪһмᶨΪ97½̻Զ۵ٲˣȥרű⣬۵һЯܵôˡϺĹ˾գҲƲʼΪϺлᣬ̻ȥͶ·ǸͶʹ˾Ƹʱˢġ
Ե˴ӹİó˼ļ˵ȥ죬ҸճҵʱдһЩʱ᲻֪ߵغ񣬽췭ҲǶԼѣóôҷʲôһ¡ҽӹģⶨķƼƻȻֽɾܵĴû̫仯˿һᣬϵı鶼ܷḻ𾪡塢̻־塣
΢ͺ̧ͷձ21ʱģԼҵֱƳʮݵԤƽʲծʽתʱĲ̬ͬͬĹ˾֯ͼɳݡԭֻǱ˵ԡղ֪Է飬ĴŲ尡Ĺ˾δսԹ滮ɣͲй¶ȥӰļƻ𣿡
Ǻһ֣ıȫߣıһ򣻲ıһߣıһʱǿô֪ԼĶλкܶණҲǽŽɰɣʹй¶ȥҲֻϾҳ˵ΣӵĻ𣿵е㱻򶯣βԼ빫˾Լ˫ܲܰЩ뷨ʵǵźϺǴ˴ң˶˳˼
ǳȴ׼һǶоԺλ浣оԱΪҵź˲ſ⡣Ȼ˾ѸλǹŸоģҪԵʮнͽĹȨϾһҪΪоԱᰴǵְר֯ţһ·ȥۺͶǣһ·ȥձһ·ȥŷҪ칫˾Ҫļ˲ţͶʻͶĿʵļ˲йϹ˾սԹ滮ЩĿóʵʩο쾭Ѳޣʱȶڰ꣬ҿô䣬˶סˣúͺ˲Ż˵ڵҵҪȣγ500ǿûǸͶʹ˾Ӱأ


ʮ һ
ͺȥֵ죡ЦŻش죬ϰ壬ƿףһ£ҲƷ׷֣Ȼͺ˵ӦƸǱͶҡĳ׵ǣɼӰ΢Цùƿӣһľӣкɫĭÿ˶¶ЦݣضõԼҪĶ
뿪רڵͺ˺һλʮŮ̸ȶڵλŮԵλΪλܲμӹ۲ˣһĿҪλĺԭµǷزѯСµгƹҵɡ
ʱڵǿĹʷزʹ˾йҪµҲزѯҵйص⣬ھŶнĿȱһйҰķزʣڵǺʵѡλŮױúŨȳƣϽܿгһְϧ˾ϣһشױƷĿгƹط磬һ֮뿪Ǻ̸йгİһ
˵ͷ˵ԭʡŶһнĿǰͶڣȥϤһ£һʼλҪľˡһдĿڵȻϲʤܿȴЩԥתʵСʲôǣܿҧллӣֻԭµǻױƷĹ߻͵ת򷿵زδЦŵ֪СгӪĸ֣һ˵ɣǳ˵ʲô𣿡ֳܿ𣬻ǸϽشгӪ⣬ָǾ˵СӾζټһ֪ҲʶظС߹СȫСʸСøС
һ֣ǿưҵģʵϣ˵ľǹ˾ķչֱڵƷնƷھ̲ǲеģԹڵλλܿƲҵεԭϺ͹ҵ𣿡ҲмʶģҡͷУϰҲܴ󣬹ӪܴչȭŵĵطֻһЩңͨصնƷװױƷҵҪȦﲫɱûһЩֶǲеģ֪СԲƷƹԼ뷨ػһλƽķزӪ˲֣ںϡڡϺӣС㲻õľ⡣ҪģڲͬĹ߻ӱгƹ㷽Ʒ̬ǧôȥһѧʣС⼸κҵĽӴҿ϶ⷽ츳ⷿҲնƷһ֣ϣ㲻ʧܿȻǻ˼ޱȣܿι˾ϯӪ٣CMOεгӪƻĳɰܣǶֱӿ顣
ִӹһݷƤǷۺɫļݵ⣬Сй˾ģضϺ˽⣬뿪նƷŮƷݳƷһ࣬Ϻкܶƣúÿһ¿ʡǴͷĹϺṤֵүŽؤֻ֪Щ˷ѵΪʲô취ǽӹأһЩҲ뷨С๵ͨһ¡
ˡܿˣתλͺˣǺú̸̸ɣͺ˸ղһֱǵĽ⣬ʼճĬʱհԶŵˣܼһиҪ飬Ѿǹ˾Աˣع˾̸ɡ΢΢һЦ麣˾ѾֱԾˣǶоԺľְȷĪ
麣Ǹĸ廪ҵѧʡѧԺȡ˵ѧʿѧλڸͨⷨ뵼֪ĴͰ뵼ҵλع뿴ûкʵĻԼҵģû뵽ˡʵĹֵĴϰҲǳ棬һֱΪǸƸŨܾǻˣ֪ǰλڴһһ漣ĴʱйϻܵȶǴһġ
ʵϣעǵ䣬δնƷгƵİգִҵƶȵ⣬˵ͬˣĺܶ켣̳ʮϽҲֻи׳ƳķݡǶ麣Ȼ֪ĸ࣬˽¼ǰĳƾ־ʱѾһҽзѶĹ˾ܣѶ̨ǵʱ½ֻоƬṩ̣TDSCDMAնоƬ֮һֻйоĴ־2000һȺѧ߾Ϊļ룬صйҵġϵͳɵ·źżӵзḻƾͼ顣оƬѵõֶPCоƬֶͨоƬ˲ţǵû뵽95ͻϺԹˮܵʱûǺʱֻ۾ˣƸסһֵƱˣڵȻҪú÷ĲŸɣ˷5Ĺ
ǵܲǸŰ칫麣Զ̸ϰŵļӲƷһеİGH398ֻһֻڱ۵ƻ˾ȫ׿ϵԣPDANewtonһŷеQV10ҺʾһIBMһ̨˹ThinkpadʼǱԡ˵ʲô麣Ҳ˼ˣⶼǸԼоϢϢصĲƷֻǶǰǶһЩסָűʼǱԵʮ֮ǰ˵ôСûŰδһǸʱΧƵԣᵮһ޷ĲƷǳᣬҲҪȥҵҰĺܴģҲն˵ƷһйᡢIBM麣⶯λ֮ܺܶͶʻδûСȹͷȻ֮ǰЩʧ̾һˡ
ǼƷȫ漰ǹ˾δȴӲ𣬵ԴʱˣԿǴоƬչ塣ֻȴӻоƬ֣ȽCCDCMOSļЩƷеĴ洢ʣҺܿNAND棬ҲԿǷչUSBӿڣ֧Ȳκͼ弴ãΪδΧƵԵƷһšƷںϸŴѧʡһ룬ʮǾͻῴһࡢƵϷʼһն˲ƷֵģϣƷǵǹ˾֮֡
麣۾ȻЩʱ䲻ͬѾкܶ˶Դйչˡ㼼ĶԴ˲İȻ˵úͳλϰѾʱĺˡʼҵۣƣܿδ뼼չЩмûгķչ麣мϵƣĺܶ뷨ҵʵĽ취ǵյ£ǻ۵ĻĵͶһ̸ֱҹδķ֡ʱǴ󵨳ŵس⿼죬麣ӣʵĿ˲ſն࣬麣Ҳϰ֪֮мĪ׼ص⣬һ֧һ


ʮ ټݵ
ƵϷ˼Σʮ޺ǳջĳɳռ䡢˾ԶĹǿĽǮ£ȫݡ
ֺһǻز˾ϺزĿתתǸѾõػĿϺϾ·Աߣ뾲ºֵܽϾ·һСʱĲо룬ȻЩһ߼Ԣǲ⡣ǿǽú¾Ӣף֦ͩ
һֱǸ̫ƽʯžɳǿǽϺصڰҪ𰲼֮ǰǸط֣ʱǻز˾һ죬ΪȫһĴزˣ
Ӳʹʱûʲô˾۹طĿϡǵͶ1.5Ԫ13ңʱڵԼ˶ģŶнʱļڵиˣóͶʡҵȽҵ۰ٸͶд½ֲĸ߼ٸܲõӪͶƽ֣ͨ𰲼ŵĶ򲢲ѡ
һ䡰иŮ㡱ҪòŴָ㽭ɽĺѹܲ뵽Ϻһˣæ飬иĹڵˡ
ܲ»ȥ޺죬˽ޱʾ뵥ϺͬΪ˵ĵ˵ݵıϢһ£ûʲôֻ뿪ʱζЦЩľ
ⲻ̫ðɣǿǰɫķF355ܳЦö˵һȥݣ͸Ϲⲿܳ졣ǸͶʹ˾ǻز˾ſţ˾ȻмǸԱʹõģЩ˲ˣԼҪؾŶûҪרΪԼһ𿪿ڡҴҵмеĳû뵽һ־һʵڳ֮⡣
Ц˵Ҫȥˣûó䳡ôУһλѵĶ͵͵ڹģ֪һٺôȰѳ⣬ӱ˼ҪĥӺٻ⳵ҿ֧䣬ҲϲܳáϺֻ̲²˵ļһܶ࣬⼸ĳһڣٲҪ鷳ֻýܡ
𻹲ģǿԼһԵԽҰǰǵҡǮݲԼͷܰˡԼıڻ縺·ְȻϺΣǰļڵļһҲֻʶϺֶ̲һĵط
޺ڵģع˾ܸǵģϺģع˾ϰλǰģأйĸһģ֮һ˾йĹɷݣ߰٣ѵ̨档Ǵ޺ʱϺϷѧԺ赸ѧԺϰ塣Ϸ赸ϵ·УֶϹҪƸȦܶ˾һޱȵķF355ܹܳȣ֪߻¾ǸоãȻĻԭ򣬵żţһ¸оҲ
Уſڣһֱᣬٿͣ棬̾ŮʲôʱǽƷ·ķԵûֱͣӿŸڴȣһԵĿĹ侯ƣæ̧ˣעԼܳȻҲGAĳƣλҲλȨײ
Եͷ谭ĿУ԰Ե٣ϾѧУûҪ쭳˵ע⡣90ڵĴѧУ԰ͬС죬ȻݷݷѧǶ󲿷ֶڷܵѧϰûʮҵѹγɵĸķΧżѹȵŮԳѧУڲͬһȶ˵Ӱӷ߾ƵƵͷԽԸоܳﳬֵȻ󲿷Ӱģأһ㣬Ϻ̲ŮйӴʱгȺο赸ϵſͣôԷܳ൱˽ġ
ȻͨǳᣬڳȻһָӵܵѷĸоŮֱҪҪѸӡõƬȥǸͶʹ˾ܲóƺŹƻúܶMMֱߵλԵõYYźϷMMǷһ޵ĽӴʱתһԱ¶һʮϺ¥ѧ¥
ǵѾˣѧӽӦ緹ʱˡ޺ѧм䣬ĸͷۣԼģضͬȺѧпЩȺζԱһ԰С˵ʲôЦú졣ͣк¥ſ̨߹ʱ꣬мǸõĻ˵Ĵʹģ¸ձͷˣȾһͷƵͷŷʴĿӣͷϻһİñЩȺŮеļʶģܿ˼ԣŮ޺˵˼䣬Ȼ޺һߣ޺ҡͷܾԱߵŮƺҲܷԣ˼޺һߡǼͷһǸ꣬ȻǸͷĿ΢ͷͼȥס޺졣
ǸԶûǵĶԻΧļ赸ϵŮѧϸŭԵı飬ЩǾɧǣЩʹˡ޺ǼģͬƺҲԹۣŮͱϼֻʮСΧһȦЩ꿿ǿ޺ƺˣĻ̵סһţܳɴ¶Ұްıԣһͻವһ´ܳȥֱװȥɫĳԽ˼ʮ׵Ļ԰Сգ۾͵װĸǰӦ죬æȴм̨ףſ̨ϣһƨʯϣʹ죬ǳͷ͵ͣǰ
ǰѽŴɲɿͷǲһǰԼQQּɲֻ룬ݲ⡣ΧҲˣɫʯǰΪװֱӸֵˡ޺ۼ⿴ܳ΢Ц鼤½һǰǰСлػę̈һ·ĳͷǣеСУð侫꣬ῪͲҪǲסð侫ꡱ˼µõû»ð˼Ҳ³Цмǳ۰¹ΤСķɣȻ˹һǰﾭֵǻ˵ҼҰƼۣһǿǡϿǵצӴӰŲһǼģҲⲻ𡣡
Ϻ˼죬Ϻоֵġģӡǵ׵ģһſȥ̬ٴīøȣһС˵󡣡ۡ޺Ů̲סЦղǼСҲ⸱ǻ˵û뵽ô죬˸ģСƢӲʮֽ


ʮ Ҵ
ʱŹ۲һȫע⵽һֱ޺ֱ۵Сʵһңֻվ޺һ߰˸ԵðСǼǵ赸רҵܵһһݣüĿ续ĹǸմһŮͼģҲ赸רҵѧֻǿδѵǴѧԼô仯չ޵ŮΪһŲʮĵԼǶһŮио
Եŵǵð۹ⶢǸװ꣬껹ЩȻδڱǼ⴦ǷɫϵԾͼǰɫϵGA־ֹЩź꼤ŭļƻٽѵһļƻЧˡ
˿ûëվĿǰûİʾǻ϶ɫŹˣûܹôĴѪһ壬Ҳ˲ϿǿֳǷǵġֱӳֱǾڳﶯʳָָһԼ˶ЩƤֱҴ򣡡
ߵĽëָǵڣͻȻԼץס˸һǣɼһתȥæз֣ץ˳ֲһ˾ʹԱߵĻȥˡұߵĽëӦЩֲţͬץסӱǰһʧȥĵֱǰȥʱһУǰڸ±һ̧ͬƼͷԻиоԷץסԼȻԼһ޴ķ糵һתͣŷԼ˫Ѿŵأֻѣεĸо֮ȥһ˵ϡ
еĽëſһ¼ϣ¼ļһӣʹƴͬ鱻ǿŷ糵ĵһƵŵþ⡣̨ϵһȺҲĿɿڴϾĴǰˣķ糵һӼſüؼܴҪʱһ¡û˾Ŀ޺¶Ϊ΢ЦС㣬͹γ𣿡
ǿǰ¶һֺڣǺºڿ㡢ƤЬīСƽͷһֱ۵°ͣ·һ˱ɫֱҪѡҲǡϡûҲǲƶ٣ǰװСܱȵģһߵ壬װ滰ûͲֻʶӡϾǿ֣󲿷ֻӰݵĶԼûʲôۿıҪˡ
޺쵱Ȼĵĺܣǵ֪ģԼһѵµ˲μģشʹͬӵĶżҲܸ˵ġ˵ҪϺԼ˷ܵļû˯ãǵôЩ죬һֱԼµˣкܶҪʯҪæһĪԽŨֱӰԼΣʱݵ̧־ʹЩˡǻôЦԼԼSupermanĿƽʱ׷˲ɫĮӣ¶õЦݣ١ĳ
ֻǵĶٱֵ̫һС޺ŮǸгܷܷСŮҪԼ㲻ͷǣǰͬѧҲһ׳ɫ޺췴ѣǲǵܳ㿪дҳԶ緹Ӧûɣø޺Ѱѹء
޺ģضӵͬҲ֣ǿó޺ѷǸֶʣ޺ƢЩ˳ͨס˼Ǯòҵӽϵ˵ĻᣬȻҪúðգԣǵ̣ܱȶʮĸɰͷǿϽ޺죬гܷܷİǰ޺Ҳþܾ
ڷ޺Ǹղŵıݣ˰죬ֹסЦǰϣͺãµģѵ̥ǣҪŻЩױڷ㳵áŪΧ˾עܳĳƮƮıŮϣβײϱĳʱЦ绨ĽԱСӵĽﲻ롰õ嶼ţˣٿԼµСزɸ̾ţҲţడ
޺쿴һԼ˵ӣץסЦҲǸʵܷܷ˵㲻ˣҵĽԸġԳܷܷĶػǸгܷܷСʵǿЦá
޺һֱæģصѵǰѵšϰĻ˵Ǹģʺ׶û⣬ֻǱʱҪʺ¹ϺʱĸĸӵϺһȦȽϵ⣬Ҳĺ֮ǣ̸ʱﶼǳݡ
ʱ˱ǮũģһֱǮԷһΪûʽ̨Ϊģع˾½ģأ˾һͬʵķ¹İԪ׻˵˵ĵطн˾Ҳ⣬ս˾ͱѡвμģشЩʸģⲻƽ⡣һЩģΪϾ;һЩ罻׬죬Ҳ޺ȥǵԼ޵ĹʺͶǵһһˡһȥͱ˾˴ߺ͹°ñӣЩĸо
ҺϸǽѵϷ赸ϵѧ¥Ϸ赸ѧУѧԱһ裬ͽʶ˳ܷܷǡϷ赸ѧУϷһ赸ӻأΪ赸ԣܶ˲ŶҪС裬ĵȵϴѧЩˡϷ赸ϵյȫѧԱл赸ģвڹҺ͹ùСˣܷܷһС˵ͲμӹϹͯŦԼٰͯᣬʮһùȫ赸ó裬ʹھӢϷ赸ѧУҲǰμ
ϵĹâ̫ҫۣͬһûʲôѣεϷ赸ϵ裬޺˷ҵ˹ͬĻ⣬ΪǼжŮԵʣܷܷΧ޺죬ܽǰܽģֱ޲޺Լ׽㡣޺챾Ҳʮ꣬ũļҲиܷܷͬã˴磬һ龫֡ο˵С鵹Ҳ˲ٶԸĸ˺ǵ˼
ڸղǼС˵ͷװϷĳλ쵼ݣϲһЩ굽У԰ޣһСģϷϾǹҼԺУӲǲеģ˼ѧУѧͨˣѵƭЩûʲô̰ͼܺʵѧУ԰ܻǰһװ￴޺죬Ϊˣɧ޺죬޺Լͬµ붼ȥοǶõǡʵǳסˣӲϹǿ޺졣ˣǱܷܷʮС赲ٶٵȭƽҪһʱˡ˰㣬緹ĻҪ޺Χ˸¹ϵϱżԼܳפϺ޺쳤޶ˣҲҪʾЩֶЩ޺ɫ˴ͷ


ʮ εļ
Ҫȥ̫࣬Ǹɴ绰˾ѳ͹˾Աһȥ緹˳ŸٺúùϺǡʱһֱǸͶʹ˾еͨ칫ԱϲȫǸͶʹ˾Ϻ̲ȫʤҪٰ칦ģһֱûлᡣ
ظ޺ļƻڻҪһݺݺȥԷȻ˵ҪһȥѪƴɴѹ˾ԱһϣȰ޺Լ棬ðݽŮǿԼʵֿ˳һ¹˾Աĸ⣬˾Աвٵģغ赸УСﳤĶϵһ¸һΪõĹ˾ûҪԱʱ䶼ռʵʽҲԱйУڻ͹϶һʣԼҲҪһºùӣóһʽһЩĬĬŵڹԱǡ
ȳӵԱǿôŮĻŭţԼλĹֵϰм㣬һѷĳ嵽ŮǰڡʱϯЩǾͷԸװ˺ֱӿϾ·ҷ꣬Ͼ·ۼϺʳ֮أҲط緹
˼񳵰Щβϣǵķ·Ե󣬺ƺƵɱϾ·ȥҲ޺ͬ´۽磬껹Ǵ˾ϰ壿һ仰ͷŹ˾Աһļ٣ղŻŵ˶ǲˡ
ڳϽӵĵ绰ΪϺ˵Щ£ղйϵϺĻ˹ݡݷһݷϾ·͸·Ľ紦ڽǰĵҲϺϽˣúԶܿơǹյԵͣͣͻȻ̨ǰվһɫ³ȹ֯ɫӰ˭ѽлǹһ¾÷ԵĻɫ̫ҫˣһ¶ڲס
ӲͷƤ³ҲûҰѸղź޺һֱǣŵַſҲ̫ˡɫȻɹԼ߰ߣ͡һЩε˺ƵԼϹԼϰ嵱ʧܡװĵЦݵˣô⼸죿޺Ҳ޴룬ٵϺ˰Ҳó˺ǲǼ򵥵¼ϵԱߵ˳˳ܷܷһʮᾭٵСŮͿ⣬˶üͨ͸֮Īײ̫̫ˣµ뿴һѵ¼û˸Ҳ廰
üͷϵѸųһЦݣȥһס޺þûˣߣ˵˵޺תߣͷβû˵һ仰޺ֻü¶һεЦݣͱˡֻиϣԥһ£ûеڸԼѿǸԼӵģºٲβŴһ˷ꡣ
ϺݷԾӪζ˵СʦĪвֵܴγ˳ġĪҲˡΪйĴϵеĻˣڸƽͣŨ汸ʶȣ˵ͺϲϵϺݷϵ̳Ʋˮ⡢ĪҸ˿зʨͷзȲҪ˵ˣǸϺ˾ԱҲǴ˵á
ϯǵȻˣʤѩ۲ӯתϺڰ׶Աǿҵ·ͷһʱǹڳˡټں쳾дʱ̾ӴˣʩֶΣÿ˶о̸崺磬ܿͺʹҴһƬ֮£޺ƫڣûʾŮܷܷ֮üǸӣû㣬һ۵ĸоȲ˵ĳ飬ܡŮѹƣ˸ˡ
ܷܷСͬѧʱжƬ֮ɫǸͶʹ˾ԱһЩȻ֪ǴϰŮˣãԲɶʺ˴ۣѳԵֶǰ˶ôһ绨죬湴ģ裬ʵ޿ˡۼβæյ˶ߵҵ׹̣Сһأ˽еĻȫˡ˷ֵĺһСҲ㣬͸Ҳ򵥣Ҫ޵ȦӻҪЩˣһû㿴˶ŮǽײһٽΪ޺ų棬ԼûгĿŹͷ
ݸһЦýˣ޺ӽ͹ˣǿ޺ӵϣҲƽϣǵպ㣡ǿ޺˱͵͵ģĨ˰亹ȥֻŮ˵֣˶޺쵹ûʲô⣬б˼ѵЩһ˼ʱΧСŮۣʺúŶԸºͣ˵ֺԺܱģ׷ҵϾ·ˣļһ䲻ǰ¶ʹһ棬ֻԼſõǺɫȹ¶һضħβ͵ҡΡ
Ȼ̸ȥѪƴ⣬Ů˵˵جΡϯϷ壬սǸͶʹ˾Աд󲿷ûɼҵԾӢǰȻйһŮΪȥһӦ·ڤ˼ʱͬǻҪװһ°Ȼӳıߡ
νԼѪܲġŮ̸Ͼ·н400̵꣬²ȫʱҲһ󵨺ΪԼ˫Ȳĥ廨룬ҪϿ취תǵע̧ͷĹˣбԵĴ¥ű˵Ĵƣ⡣
ɼôɱ1961괴ǼôȵصƷƷơɱݺ󣬼󱲾Ӫ1989۵ĳ£̩ϼ塣ϼƶ󣬳ڶгСͱصľΣӰ죬ѾӪƵ½г1994꣬Ⱥɽ·Ϻ·ר꣬˺䶯
İһ͵ӵѡˣܿôŮǴҵĸ֣Ҿˣȥıר꣬ÿһλѡһ򵥡һҶһ֪Ǳһʱһǧ·ʹνľӢʿ˵Ҳ൱ݳ޵ġ95ȱʴƷƵڵأ˵ĵλͬʹҫ۵ıʯһ㣬ȥרźͺȥ۴ɹĸоࡣ
ǰܶڸǡαơƽĶۣڸ߼ʱװгƷƶҪģ·ʽǺƷӵġǰＴʹʮ󣬱ǹΨһԸԸʼƷһϸµ·
ʱ飬йŮΪʱŮװƷеLVCKGucciPradaDior֮ϡȻ֪˽й˵ƶһȡɵĶ۲ǳɹĹؼΪйýɸ߶˰йۼۿŷгļǮ˼۸ֻҪŷгһ룬·ʵظͬġ˴׷ʱеҪֲڹף⣬ҪȥLVר꣬ǿҪѪˡ


ʮһ ɫ
дӳͷȻû飬Թ˶־רꡣר·ϣɣϱ˵LOGOɼ첻Ϣգ˿Ͳ࣬ۻԱǸüĿ㣬壬ͳһıƷԵ򡣿һӿ֪Ǵͻţֵྭæǰд
ʱǻָɢıɫ棬ֵྭģȻòΪģ޵ŮӶϣ󺺴粽롣ٿǽҲԻؼұˡǰӭӣǰһڵǹ˾칦ᣬ鷳һ³ʱѶ٣һɣ˼ʹǵЩԲϲüңⲻζſ򣬲ȥѡ֮ĶֻгܷܷмĽеߣҲûͣѡ·֡
ֵྭסˣǰֻ˵ۺŵ̫̫ϲôɣû뵽ѵĺ;վǰǰĴ϶ܷŹۻԱæԵ˿Ȱˣʵ̰ҵ꣬ⱦ˵ٴҲƽǰŮôϸѡҵ꣬ɰѪԼ˷ͿյĿŮˡ
˵ĶλһԼԼƣܶ·ͨһܹճŮܷܷŮʵϺͱ˵Ʒζ̫ϣܷܷ˵ˣԩͷװײףһҪģڲŽμʲôҲǺõġ˿ЦãСУԼٵñժˡ
ˡ޺ǰģض·⣬ܷܷǰСﶼ赸רҵĶһϣϱҲһഺϢǿųܷܷһ̡¶Ŵ뱳װе峿¶ȻҲڴһ¡ȻС֮Ƿݸ߹ôҲѹסġͷС⣬Լʱ൱ƽͬѧһ档ûҲͰͷѹĵס
֮ǰ¾ˣ޺ͬÿ˶ӵ˺üƬȻΪǻ죬޺ļƷ̲˶κȵаɣʵûϣ˳ܷܷͬѧ⣬ЩӢǴ󲿷ֶǴѧҵõѧƽ䲻ʮ꣬Ȼܷܷʮ꣬ڿʼ˭֪ЩС佫᳤˵õأ
νŮɻۣҥתۼһʱ͹ȥˣŮǸȣƣڵϣ̾ҿûȥϾ·ҲҪѲƤǺ˰죬ֻ۾һûö˵仰ûһȥ
ֻ˵һԿλ͵͵˵Щ˽èץһܣȥ͵ûеÿͬǵĳ̬벻Ů˰ͬǿˣߵֵྭ˵ˡָŵＸʽʱɫ۵·ǼҪ⣬Ķɣֵ̬ྭһ£漴޴Ŀϲˣνɨɣһټ·ʮӪҵһ¾ˣɼ½ûиҲǴֻζĶһ¡ʱһŽ𿨸޺򵥣֮ͨͬڴȥ޺ߵĲӬٲٰɣ
һѰ˾ۼ·ͱ˵ĹǸ˾ԱǰŮҡУһ·ϲ֪˶ΪʲôĹżˣڳΧҹнͺŷֵ˾˶顣
רſԵ޺Ů̲ȥתһᣬ޺ȥͣʱӷ⾵￴޺˵˼䣬޺ҡͷҲûʡ³޺˵ղ˵ҪֿĸŮӣֻҪó𿨶˵֣ܷ󲿷ƯŮӵġüͷһˢ޺Цͻ˵֣ʵ󲿷Ůֵġ
ǿһ˵İɫȹڽҹ¹ƺƺڳûжյ޺ߵ벻֣޺챻ǵӷץסǵֱ۵Ҫ˵ҾʹӦһ¡߸˵ˡҡ֣޺ͻȻָסҲҪңһ˵˵סǵ۾Ǹлһ죬һǸлıꡣ漴Ǹеһʪһ£޺촽С¹Ƶһ·һ·ֹסЦܽᡣ
˵ĳţ˫ҹɫƷд׵˵ںСŮӺһ𣬽컨˼ʮ㲻һǧ𣬲һЦûвƴڻЩį˵ʵ˵ǡҲáֵģֻ˵ꡣ˳Ĭһ²ĵʵûʸҪЩʲôҪҲԡֻϣʱҪߡǿ¹԰׵ݣһʹĴչȥûзֻ΢Ŀ飺˱ˣ𿿹Ļ΢ȥֻнҹϣ»ˮԡ¹Уһĸо
ʮڽӵ˺Ϣ׼뿪Ϻԭˣʱ޺רųǣںݳһͱϷõ׿ϵ޺ſ޵ˣŪ˿Ͷ²⣬ͶԱ޵»޺ľɰ˰ɣ˾ǵĸ첲һһ顣
ΪʱֻųһʱİϻŷַɻǰĲ඼ǾˣҴ󲿷ŮˣӦоĹϵҵĳܾĹŵİΪʡʾԼ˾ʵѷߴܺƸġʮ޺ȫϣһʡʾԼͽ꣬Щ˿Լ˾Զǰ̣ᶨԼˡǲιԼھŶĿĸĿǩ֤ҲҪˣʱǿųʱˡ
ڷɻϵһȺ벻ˡܷܷǡǣܷܷ˫ۣĿǣȻǾǼʮܼܾ治С֮ǰһǧɨⱦר꣬һ棬ʵĿްǱϵĻ١Ҳ˼ɵˣȥһϸͷкܶ⡣û뵽˼ڷɻҪ߻Χһˣ޵飬ǲĸԼˣǵġ١ñժˡ


ʮ ʾ
ǶЩȤ翴Сӳû뵽оܷܷһﴩűװڷɻǰŵĹžм䣬۵ĺܡΪϵֻڷɻţڰǲ737װ100ˣܹŰʮˣճλ
ȻݵСӡ󲻴ߵĿ˿ǶȤŴ̸͵һ˴šԭԭʡ̳еڱѧԺԺ50SеϾǰĹŻμףݣܷܷǵļ峤вڱѧԺϱҵȺУҲݽĿýһǰ̳ǣǰϷ赸ϵݵľβμλݵ赸Ŀ
Ƕ־ӻȤ󣬲ԳܷܷЩ²⣬λճأֻܷܷͨύ߹ʱǰĹŵҲȤе;˸̸λʮУܷܷ֪ͨŶӵĺģڹҷ񣬻ܲкϾһǱ֮ύһ²档ǽҪھŶչȭţʼƲĿܼǿ;߲ĹϵȻ֮á
֮ǰǿֻܺ;ϵͲεЩ͵طĹϵһϵǺܽܣʹڻûҵһܺ;ϲϵֻܱĸϵ˳ܷܷϣϵȻٺòȻϾģԭʡϾǰ߸ųǴУǸųйӵĸ߲ȦжǺԸ̸һϧʱֻСʱ̳ʱ˶ЩδϵʽҲ˳ܷܷǵϵʽЩùϵܲ׷ѹ
·ɻרͣϳʱǵĳҲˣǼϵһɫµA6ҵO0060ĳƣ²һӡԭʡʡίǵĳơǱ۶ԶΰӭϳģȻʡίǵרԼʣǻǲɫĺˡ˳ڳԶΰӸʻλתЦ˵ϰĺܣû뵽㲻ô󶯾
ԭʡʡίǹɽʮ꣬˲ߣͷڷҪʵ俴СһЩվʡί칫¥İ칫⿴̳;һ˳⣬ξǰ϶¡ǰһ粨﷭ܼ򵥣ڹԺһͨڲϣίһСԱ˾Ŷй½ڲнֵļƻΪߺ۵ز֮һίһǲעһ߳е̵ġƫƫλҪǼӿƺӪҵڸĸõ⣬ǲòһǮֱӶʽаĿûתŶģʽعҵһ֧ŻΪӴԴķ֣乤ҵ·뷨λϸĸɵĺıϣ˻Ĺע
ɵܾõĳ̲׺պڹԺֵ࣬ûв飬˽ۺȤרŰѾŶеļƻȥһ顣ڶԾרҵ˽⣬̲׺Ȼ˾Ŷƻľ޴ҵֵƹǱܿڼƻʾһ䣺ƻʵʩԽǿطչڹȡЧƹȥ̵һʾһǶڹɽϣ֪˶֪һʡίǷļƻڸطչڹƹ㣬Ȼûֱɽܸо̲׺۹ֱ̺󱳡
ɽԭıɲǰεʡ֪֮δеһЩ鷳ܰæͰæġѾо̲׺ʾжҡִΣգ̲׺ȻֻǹһӣҶ֪Ժ˵з˭Ѿξֳί92굽ڡشľûûӰм߳ΪɳʡûΪλá´ʾɽû׼ȥӲ
οɽתϷŵݼƻ飬һ̳ͨǴѧϵSͬôѧй滮ϵFAGͬⶨľŶнּƻ飬һδе˾νרҵʿƵķɽѾǼƻʵԡֵĴСʷİ϶ǸУǻز˾Ը߹˾һ˾ƻеĺܶҲóǻز˾ʡڷģⷴùɽ񡣡İɽʶһ䣬ÿԼĳӿʡίԺתԼԶȥһ£˳г
ɽΪһʡһС˾ܲ۽½ģЩִٵԼĿǵģһҪЩΪ̲׺ʾһ棬ʾԼֱӰѿ̺;ŶеԱһǰһ׶ıҪԣǰڶһЩʱ׼ʡ֧ҲԴһЩһƻ벻жԼһ֮Ҫߴԭ컹ҹɽ졣뻺һ¹ϵŲίСԱԵ޹ʳó̲׺ڼʱͻȻݽݼƻıζ̫Ũ֪ǺSеУ¼Bе֣֧֣ΪطԱҲϵģͬʱҺ֣һܲǵ飬ԸߵǺ۶ԵԼƽ׽ˣ£һ̫ӵǣֶΪ
Ǻ۶뷨Ҳָƣ˼˵ļǱ죬ɽȻǵ˵òЩ⣬Ѹٽ״̬ϸ˽ⲽнּƻĽչ֪׾ıҪԶΰʱķԸװһܳӰѴ󲿷ֵĽ⹤۶ֻһЩؼϷһ¿ƺ󲿷ֵ뷨۶ɽ⣬۶ɾ޻˵ûһ̫ӵϵĽ֮ѡΪݶǺܳɹġȻЩۣ֪ˣгǸüҲûʲô־֣ҵϾ˵츳ǰԶ󡣹ɽԿ϶Һ֣ƳĴˣô˶ôĿ̸󣬷·һֱ֧ĿĹɽӺΪд˼֡־ߡЦøԶǳš
۶ĳ۶ЦָǷëֵǿײֵģ⸱īھзʱϢҲѾˣнּƻʡСܶˡҡһͷ׶㣬СѲʡһ˾һСҪʡҵǼʹ֪ʵҲþܾ۶ҲͷʹȻѲнִһھƷĹϵʵ̫࣬ʹɽȫ֧֣طλҲôôƵġ˵֪ѶˣҪһƤǰݻỪĽʱˡ


ʮ Ľ
Ľ輯ʵϾתҵ̱ΪĹдͽزǸҵڵĹڽҵŽǰλڶаҵȫNO1ǸĸСǻĽڶ֧еһǶȻϤúܡ
Ľµİ˴ֺͺ⹫˾ɣԱߴ򣬴ĳ˵˾ܵȨĳЩί쵼ԭʡҵǹ뻪Ľµıһ˾ϽҲʡʵĽ赥λܲھŶбɽϣǸĸĻĽ豱־ŶеңңԡȻһϵͳһϣŶڱһ˾ްͯһ㡣СʱСѧһ˾ӵСѧͶܶСʱ鶼һ˾ӵܡ˶Աһ˾ʵ쵼˵˽⣬ʵǹŶнּƻʱ跽ûпǱˡ
޽ôһ̬ӣڶĴ͵زĿҪĲǹ̶ӵǿ齨̵ܰͳﰲźͺȵǿûʡڵ˾ϿⷽƵġӡУĽ豱һ˾ʮѾԾΪԭʡڵһ˾۴ӹǹ̽ȿǣŹҶӵɣǺ۶ɶϣĿֺֿõĽΪŶµر幤̵ġ
ڻؾŶݷûĽܾ֮ǰǻһ鴦Ź˾׳ǸͶʹ˾ѾһЩ˾ˣԱֲھŶ̳ǡSأЭͻְü޵飬ǻز˾չSк;ŶĿصĹ̼ԱбĹҪϿʼǶоԺ¶ʮ˺Sгڶʮ˲Ļȷ˹˾ܹҪп졣ǧͷҺƸԱвⷽĸɲţǲɵĽЩ
æУЩüĿм۶ؾŶʱһݷʡκʡھõĸʡļԼʡĸʡʡֻ԰ݷã紫Ҫغĸԣʡ㶫ʡʡˣҶӡʡļʡڵĺҲԭŶίǺʡ̷ĺ̨̽ڻгϸ껹ǽƣȻͷβû˵һ仰ҲҪͶұļµʡͶ˾ͶǸͶʹ˾һԪ²ѾһǧˣļǼС
εһμ۶Ļ֧ߡ˿ʮݵ˺ܾվһͦεӣļЦйһЦ෴˺üͷҲ࣬۶̸ҲֻǿĿƺͼලãҪƯҹ֧̿ҲҪ޻˵۶޿κεĶ˵ڸɵΪЩǺõģһˮܺù©ʰáд⣬ҲҪָæԴǾˡǵ۶ΪʲôΪ̫ӵʡϵǱԭгάѹסЦŽӵᰡҵǾĹԱЩθ̲׺ϲһη϶ηηܶηṫ񲻸ۣ˳õʶġ
ǵİţǸͶʹ˾ܲǨSУSй˾Ϊܹ˾ҵ˾ҲSܹ˾Ͼ۴ӸĸȡߵбҵϢSΪй׶ƶڵس޷ġĴ˾ʡƣֱӻΪϱ̳ΪͨŦʡУܲĺõطǳڶԼҵصľ۶ҵ֧֣ǰѵܲ˾Ŷ
ʡطǸͶʹ˾ǻز˾Ϊµķֹ˾ҵҲڳһأԭеҵ񶼷̳Ƿֹ˾ǻز˾ľŶֹ˾ҪĵλΰڵֱίΪָӺ͹̹ʣΪƼFAGƷôҶ⣬ָӵĸֿ׼ȷչ;Ƿ
Sǻز˾ȫΪ׵һ﹤̶飬ȫǸϽˣSнϵԭSгǽ˾Ǹ߼ʦнƸ뵽ҵķ˾ҲSСZʡHʡȵؿٷزĿǳḻ֮Կϰʲծķ˾ӹȥҪԭȫΪ׵һﾭḻĹԱܿƽѾڱʡڸȥ˽۷ˡԼԵιָӣҲ̳ǣΪŶнĿＯʽѸٰѲӴ̵ȣʽܲԼС
ߴھĵ̺ҲȽϷģǶˣȥڻгֵԭˣ̽Ȼծڻͣ˿ũƷڻڽף·ǲġ˶Ǵ򷢻SˣǺͷڣܹ˾ֻǸӣȰǵȥ֤ϤУǵļУ96֤һţУδѰԱʽҪ׼
źͷĹǵ˲ؾŶҲǹƼڸ·ϰѱM3200๫ٶȣŪǰľѼõ֣ӡط̡ǻ˾ŶнҪ⣬мҪ顪һĩԣµ׵ĿԽ󣬾ζϴΪһ񣬿Զѧǰڳһѧˡ
ȻǵУӺͺܶͬѧٵӲ࣬ԵУ԰Ǻǵġ˻ΪʲôҪнĿָӣǾԴǵĴһûʽɹһḶ́һѧϰһ£˾ķչҪתʵҵģص˽һһƷôоأҶȻʱǵĺβͲС¶˳ֻЩϰøǩֱļдд幤̽չڸָӰѹأƷгƹ׼ʽȥʾܣЭȻС㸺ˡ˵껹һ˵ļСͬ־쵼ΣҪҧгݵ˵ʲôǸˣָӸʲôأһҡͷ̾Ϣ쵼Ȼմķǩ䡮ͬ⡯ˣһڶ飬ûʲô£ͲҪңʲôǼһҲͽˡпʱҿܻȫñڹϻλΣҲ͸¶ҵݣûʱ͵Ҳںˡ˵ŵĨͷɿߣһѶĶļС
һûлؼң븸ĸģһ˿صɽϵϷӣĵǴ·װ޺ˣֻǺι֦Ųװ޵ͽˮζһֱɢζڻٹסڳ쵼޵Ϸǿ̳ǶһĸףԼصŶҲǻصԼ̣ûû۵ĸǵԼ


ʮ ȺǷн
˻谵¥¥򿪷ţӭһǳѹѹһˣǲΪʧˡסǵʱ쵼޵ģȻϵ㣬Сһһٶʮƽףʮƽס漷ʮˣЩӵ
һƵģٹⲻ̣ڱļǹΧм䣬ȻûʲôӦֻüͷ˵ԼŽҲֻ̧ͷһۣǺι֦һԿǽæʹҴкڼǻǾάԼöӵĽɫɵص岮һͨУ˶أȻ֪ٹĶӺб£ΪǼǿι֦ⷢģûа̫£Ӧһ£ͼ˵ǵȥˡ
úι̨֦ϣ̨ͨĲţеǳԷûҡҡͷι֦ݶ뷹ͼ̲ǾһԼòһ̨ϳԷһι֦߶飬극Ҳ˽Щ˵顣
ԭǸĸĻĽ豱־ŶеǸСӣǽȴѡΪĽԵ㵥λ˵9798ǹҵƵĸ߷壬92Ѿʼ½иԵ㣬οĸӦѭšץСԭ򣬽ӳаȥϾɹʰѳֻθʱܶ˶ԳǿΪ׵ļ˺ܲ˵ǰ꽨⻹ֻܺ92ǿ̨󣬴ӻȫ켺ԼţʹһǧɡڳѾ꣬ԱѡƣҼȵķǿѳӸ壬ֵûó˳۵ĹˣԾҸ˳ѡǿһ¡
95һóаӵ˲࣬ڱΪǮľǼңլ֤οι֦¸ҲǶԳ쵼һٹҲĿõģʱֵ׵ļְǼܣٹͷǿѡ
ʺι֦ϰǸʲô˼ι֦üصʵﲻ⼸ǮֻҺڶæֿû뷨ҿЩ˼ΣʵЩĵġҲ֧ƾ͸ϳλˡֻЩ˶Ǻһ˼ʮԱϲûʲôϵǷǿǺϲϵòô޼ɵġЦһµƾϵֻЩղһֱ˵ǿܻߣƾʵûУУῪСһֻϰаӣаŤΪӯ𣿡ι֦˵ͷ֤ݿ϶Уǿ̫ѿȫ֪˵ƷгϻǺ·ģؼӦ˿̫࣬÷ǿǳ˻ؿˡ
УҪȥݷһ˾ķ壬ƾͣϰֲ볧ѡⲻϰǰѷǿĲ׼ãǿѡʧȻǽƣʱʰǼƺ󣬷ǿڶͱ̰ܻ߱ѾԪĳţι֦˲ҽԺס˴꣬ٹ2002ˣϺȥˣһĸǵȻҪȰѷǿʯɵʯ˵
ڶһ磬ǺгԶΰһȥݷ˷壬еȣһԵľǣȻ󲻼ѣΪ˾ĺܡúܣΪСѧʱҲǷһ˾ӵУʱĴ˲٣Ů죬嵱ʱֻһ˾вɲŮʱǡڿƬϵǻز˾ܲͷʱһ㱣֮£ԼǸڻѧŮʱҪǮ֮𰡣
гԶΰǵҲ׵ĺܣǻز˾ǰھŶôƣ˵ԼǼٵģֻ̣ҪЩźáֻǴơִϵơƣǵһóô̸УҲоֽţԶΰԱ߿Ǵ۽磬̳ս治ǴãԼʵڹٳɣ̸˽һ㽫̸ףϸڻҪԵһһã̾ԼĹﳤһ㣬꣬뾡취ҲҪڵǶװҲؾһ˾ǳˮʵţ絽Լµڸʮ˽̸ֻ֮ﶼĬСӣϻռ˱˻ԡ
ڷϣװĸƺٹӦƸ飬ҲˣֻװҲżҲǺԼһϣԶΰҲｻ˸ף֮ǰﶨĹ滮Ҫʾ۶ҲӲнַΧ5ƽװѾŶĵ˷Ҳһ̳ǣΪڹֻ̣ҪǵһڿɹͿڹ̡ǵȻܾҲԼĹ⣬ؿԸʡϰǺԶΰӶЦκٻض顣
622ţڵΪǻز˾Ĵͷ塢۶̳еĻ԰Ƶ˾ŶȺǷнֵǩʽʡļϯǩʽͬʱʡίǹɽʡεĺص硣ͬǻز˾ʡͶ˾Ŷ蹫˾ͬʳľŶȺǷнĿҲʽƳнͶʽӽ3ԪԭʡʷĵĿǻز˾Ϊܿ⣬Ŷз۶ԵĿָӣʡкϼƲ3ǧԱ֤нĿ˳չ
ͬһ죬ȺھٱмԺ̰ܻߵԻĽ豱־Ŷеǿ˴ûоֵ£ٹ⼸ȫƱ˽ͻĽ豱פӵĸСǩ˳аЭ顣625գǼΪ˫ϲţǨ֮ϲǨ֮ϲר·￪ʮ볧ĸɲ
ͲŴס״̬Ĳǿ¥ϵ鷿顣²ǿһȦݵҲ׳˶ֻǶϺһг̥ĶǳЦѡǿҲЩ˼˵⼸³ڼҴӣ͵ĺö࣬Ÿ㲹ӶԣԲڳϴϰѹСˣط賤ûĻҪֲ˫ƵġڼҳҳҪñͷĸˡЦŵɩǺ£ǲﵱ̡¥ɹæ÷ȱһŵù֣Ƚɡ
꽭飬ɫʲôأǿ˼һʱ俴ҵĲ飬Ҳڿ⣬źӶˣҲϴϰˣĸ⡣ֻҶ٣Ψһƾʶ˶࣬㣬ҲֻʶЩ²ļһһ꣬Ūõ顢ָĵӣģģи뷨ʵĶΣҪյֵã˭˵һ´󣬲Ѿˣʵ˵ģǽһۺ硣


ʮ ز
ۺձ״ģָҵְΪ߽ڡϢ֯Ϊһۺҵ֯ձҵкչĹУۺһȽĳһгģһҪְܾڴ򿪵صġ·ơȨΪҵҵĽ뿪·
ȻʱĺձȻ粻ͬնҪĽۺۺ塣ǵĿǽһʵҵ۹˿عгҪǰͷʶǿԭ͸ǵĵ⣬̺·95ڵĵط廹أһЩطľ̻ҲܶӣǾǿزǿڰͨԣƣ콨һȫ磬ڽ󵽺ȥڻڿС
ǾʮһЩôֵ֪ʶǿپͿˣ˸еĹ˾ˡǺó˾֣ʱѾʼԡǡΪҵ۹
626գȫԭʡ󱨺һıֽ϶ƳĿհҳֻһ仰׼𣿡һ춼ˣѾǼҳ㷹ʱǻǺջģ죬ʡڼ˶̸棬Ѿ·СǸͶʹ˾ǻز˾;Ŷ̰ĵ绰ҵλĵ绰ûͣҿάޱѰ̨ľ飬֯˼ʮԱרŸЩ绰شҲͬС죬Ϊ˾ŶеĲнּƻʡ
հҳϻ˼ɫ֡սһˮջһͰ͡⼸ǾʮܶطʵĹÿںšֽҲһžӡŲн޳ɺҹͼ貵ĵƻִʮĸ¥ΧƵĹ԰Ⱥڰʾһ¡Ͷʰɣ׬Ǯ
ԭʡʵϸ˲١ڷֹ֮ǰװ޺õС¥칫ܿƽȼλӪֹ̽صӪ߻˹˵ĸʮ꣬ԭʡ˿ռȫڶӦò٣ֻߵԭǲϲعˣʡݣԭͶԱأϲƽȱĿǾǸһͶʻᣬԹҪǸоǾŶĿǾŶֵ֧ĿĽרͶʻ𣬺ǩר˻ררãԼȨʽ̼ƻǽͶߵķռСǡҵһ͵زĿߵ󣬹ؼǰǻز˾죬ʱҪȫȥĿ
һܺ󣬲ʽǳ˲нֵľʼƻ˸زĿۼ۸95ԤƶȻƣǻز˾ԼĴɶǸͶʹ˾רͶʻ𣬽ܸͶߵͶʣɸûͶָĵزΪǻز˾ԭ޷깤ǸͶʹ˾Ͷ߳ŵȫ˻Ͷʽǻز˾;ŶϿר˻ǸͶʹ˾֧ǻز˾ʽҪ˻˻ֻϸպ֧ͬĽ豱һ˾Ĺ̿˻ʽǻز˾ＯΪֹŲãŶмල;Ρ
ڲнͷ̺Ͱ칫¥ϣòȨʽ۰취ίиľӪ̽ͳһӪ̵ĲȨзָݶĲȨֱۣͶֱ߲ӾӪֻһֲȨöڵȨֵҲνİۣԸͶԼرʣ簴ضβͬ10%15%𷵻ӱϿһպСرܷĿԱȽϱصͶˣܿҵزֵֿõϢߵöֻǰۼЩҿԷͷʵϲ׬٣ȴ
ؼĻǸͶʹ˾ԪʽҲǳ̲׺ֹ93̫ĳǻ繫˾Ҽȴͬǵʼƻԭ򣬾̲ܳ׺ʾΪԽڷշǳ۾һأǼƻƺķ豣֤𡢰۵ȽͶ߷յļƻֲ̫ƻзж󳬹ʲֵͬ裬Ｏʽ;ͶʷմͶԱϵȱ㡣̲׺ʾδ뷢һźţôҲҪСΪҽṩʽǿʵ飬Դֵ֧ġ
27ŵǿûг䵱ĸߵľѧУͷʹĩԡŶѧõѧƣ󲿷ֿγ̵ĿԶĩһҲǰĿĿĸߵѧǰǵĸֱĲŲģһαǰһܸϰһ£ȴŸǰġ࿼ǺųơĴĴԱ׶޴֣ǲǷˡ
Լλñ߻ΣЩѵҪרԼʱǿ΢ڶһ£һСֽԼϣǴ򿪺Ĵ𰸲ŻȻ򡣿ǹ¼лһ¹ǹܾǵлǷĺʦҹģҵ˷ʦһҺܴչˣѧûҪѧҵΪҪʱšһᣬܾûϵ÷һˡ
صңһͺˣֶӵһ٣Ȼʲô顣ϴ󣡡һͬһƺͿûɣһһϴ󣿡ƺæץסǵ˵麣ģΪȣˣҪˣ㿴ߣŮƷˡи¹޵еŮǶ޵ഺûǷ绪ĸãϴǽϴһҪؼǰɣƺǿŵĽ˼ƤһصҲֻиϿ˦һߡ
һѯʣ׷÷ŷٻŷöȺѧУҹ÷ȻǸͶʹ˾ҹǣʱϺء95꣬صƶ绰ܴ;ϺǺ빫˾ԱҲ͸¶ֻ֪Ƿ÷ĹһֲٵĶˡ÷޹»Լһ츨ζûϾ˹˾ôǮǹⲻȥҸǳԷллڹ˾Ҳǣĺ˵ǻھŶѧѧǸľáʱп߲ŷٻŷùһ£ǵҾ;С˵Ӱ
﷽÷̫ϡŷ̫СֻͬΪһŷٻǺʶ˵ڹѧҲУһ䣬ŮɳĮһľŶѧ˵ǾһľɫˡҵĸλǶĤݰòץסײβ˵ʲôҲŹˡ


ʮ 
ǽԼŷòƼˮ꣬ţšǾʱͻȻЦѽˣŴתͷһŷ˭Ǽһһ֪Ϲˡı飬װǫǫӵģֺֺЦѵ÷ֱ治Ǻŷٻ˵
ԭǽöѿĩԣѧٱȾŶѧҪһܶ࣬ŷٻ뵽ҷڹŷҲҪ˳·һѧУǻûȻŷٻһӣĴˣ÷ǺܸмģᶯϵĺΣϴİɫͽţп㣬ԼһŮе޵㣬ͷ۾ֱˣҲ޺һ֪Ƕôʵķ羰
һֱŷٻ꣬Щɬ΢ͷʲôʱпգ̽㵽ԶٷԷ÷ĳƺüͷֻ˼Ҽ£Ҳʲôǲˣþǰϧ˼ֻǣͷҪϣûѴҲҪϡǴӦҪȥŮгԷһﶼҪðôǵĸԼ
ҺýУ椾ḻŷٻᵽȥ򹤣ߥ˵ֶмҪݣ߲ҪҪֻϲűݣ컹ѧϰݼŶ
˵ֶˣڵһЩưɺ;ƵפʱѾЩ룬ǰȫֻЩ붼Щѵһˣֻǽ챻ɫͷй˵ס
ǻͷݺݶһҲȥƽϣЩͬѧܿԼ׬ȡѾǺܴˣŷٻһ崿ŮĵεԼЩģȻ˸ɴͰﵽףɫǵƷŵùҲռռˣĳǼõģԼƤ£Ҳô
תͷŷٻֶӣǳˣ벻ԣŷٻЩϲߵСûȱĸл̬Ȼ÷Լ֮£ʼ޷λĸ嵭еĽ١ʱԼòΪֻ޾ľ鷳֮17Ϳϴѧ20һղѣǳк͸Ϊ˶ļ
ֻǶһͣûƽ˵̰෴ԶĲɣҪ֪ǵһμʱΪעڷ÷Ůϣټǿ޺ͳܷܷĺջˮûо޵ļ֪ʲô롣
ǵİǼʱ׾ݵľ棬Լ֪Ѿòһ˿ССְŴ򹤣ЩȸԾҲûжԱ˵Ľ䱸֪ԼԭֻѧУϱݹ˽ֶӵˮƽ˲ȷһ䣺ǰû泪裬𣿡ǣ˶û˵û⣬ֵһЩԵ棬ļǵӣѱСˣϽ˵ûˣҪȥһ£һȥ԰ɣ
ϣһʼǴһӴŮͷûŷٻĸϣһʼ׶ġۡʱ˶Ķϸ޵෴ĸһůεζ⾳а˷ƣǷȱֻŮΪŮʱ³
޿ɱģ°յ̩ȫĻ˶һƬϧ·ĸʱաƺ˷˿Ŀ⣬һ꣬ŷٻЩɬĿŴʱǼѾУ˭ҷҸƴˣǵֻй޿κεЦվףֶֶΨһŮԱ
ȻŷٻĴѾ˺ϼƸɴ綼ӿץʱһ£ԱϵݳŷöЩֶӵҲȤʮ㣬ͺһǵڣ緹ȻְʳóС󣬽Ƕ˯ϰߣʹŷڲҲֻиǵķݡ
͵͵˰Ǯŷٻļƴǣ֪еַˣæ˵һε̨ܲ泯һţп̨ɣһ̨֣ױݳ·ǵ̨ݳĻҪǶԼְҵҲǶ̨¹ڵء
ͣŷٻ˼һֳȴЩǮֲǰ׸ģȽ㣬׬ǮҪҵġŷҲһ˷ܵĽУþų̂ױˣҺٿ㴩ƯƯױӣְ趼˵ǹŶǿŷٻ۹һȥŵĸĸŷٻǮϹһµðȥһƯ·ٵعòã
ŷٻһ±ӣѿ쵽ۿջȥֱͦˣָֻ˼ǿ侲ӣŷõĸ첲ߣǹȥͷǵ˵һ䣺ллͻϲصŷ߿ˣ°룬Ʋŷٻò̸ѵͼ㣬Ҳٸں˰ɣ
Ҫŷٻ㣬ǵӨŮɵĸ裬ҲӦ̨ױݳеסһڣĺڷϱһ֧մˮķУµĺ촽ͿɫĴ࣬΢ӳŵƹ⣬һɫСƬĵϽɫĸ߸Ьһҡڵ߹ǳΧߣһǸâ壬ΧһжȻʧɫ
ЩŵվǰôǿЦ˵ˣǼһֻ½缸ҪͿڷˣŷٻȻһЦ򳤺ӼŵؿڵˣɽôɫǰóԲãǻᷴģŷС㣬ͿǼûĺӰɣ
һͨЦֺҪĵѹĿԴҵġ֪ǴʱŷóݵĿǽедأŷٻЩĿԼѵΪԼһµϹдϹдġ˶ŭĿӣϹдָдǴˣ˻ˡ
ȻԹ׸ﻹŷٻ˶ԳϾǵġĸоԴҵġʵϻһǾĶԳ汾Ȼ죬ŷٻ˼飬ָ˼ŷٻҲǸ˼鶯Ĵܿ˸ļɡ
ȵһԴǷϵšҰ㵽жԴҵģûܸ㣬ֻǻʱŷٻҲо龹һЩǿĿԼҰ㵽жҵ棬ʻһܹ˵֪ϷˣԼˡ


ʮ ι֦뷨
ҹȥݵʱ䣬ΨһˣûȻĳʤ£ҲϻͬѧľԲԵ
ʤǸٻھûϲ㽨£ŵʤȻʤİԲԵ£ԲԵĲߣʤãЩӤʣĿ㡣ͶǵıM3ߣӲǰǶȥʤλŮƺƵĸݳء
ǼһСѲ˰ŸϵưſڣЩ߶˴Ļ֦չŮһ֪ȵ𣬹˲֪ŮһλMMȺ򡣲֪ʱ˭й¶ֶҪһǧĵŮ֣ŮеԤĽþɱǰѳֵΡ
ԼŮǰЩǵȻҪֵĸ»ݣȻЩŮˮƽϣŷٻĻȽԲλ࣬ΣзʹסԼѣչ˳ձŮֱŶ³п಻ֻźĿʿŷٻŷõֱ۵߽ȥнǹϡŷٻͯķǰ˻ͷһЦԵɫĿѣԣˮˣŷԼŮɫ࣬Լֱϱšһһ飬ʹŰ
ݳɹǸšк󸹱ľưɾŷٻ⼫ˣǩںͬɫԵְѾưʻȫ͸Ůʿһĺȫλָ࣬Щ뷨ŷٻְֱԵַӺܶδ֪ľнųֶЩмԼһǷ̫࣬벻ôˡǵûϣԼȥԷʱ䣬Կǻؼҡ
һܵĩԣǽ˴һٺΪˡΪĸǶˣҪؼҿֶҲʱϢġƺͿǶֱȽϳԣڼֶǰھŶĲֳݳˣٴʤŷٻĴɢ˳ĥһŷٻĳĳϽҲǸ֣Ҫϰ
ûʲôʱģȻͷϰȺǷнĿǼѵһ춼ȥֻҪŰȫñһվͻᱻˡڵǵһסûһ°ǰߵģʱǳûԼ͵Ϊ
Ȼ鷳ͦ࣬󲿷ֻΪ˾һνôĿ¡ǵŬ£죬ĽĹҶҲʹʩֳȻ򣬽չɻĽʵ¥Ǹۺ̳Ѿ˵¹̣չĿص˷ʩӳһĵ²нֵĿҲͻĽŬʽ·ĺĵ·ĸ߼Ź۶Ҫǰºٶ³ľŶѵ⼸Ķ˳гǿǰֵͨ쵼ҲֻáĬԶԡ
ĵĹɫ԰ڰԭи԰ͽĻ԰ϲֲ˴ȹľԭи԰С󣬺Ŷȫǵӹͨǵԭи쵼СͳΪ԰ΨһסլסĶǾŶȸһˣ۵һҵ˾ԭȸиαͤҲרŵıΧһƬߴľС빫ڵ߳׸СİȫԺ˽Զõ˼ơ
СʱÿıԴĶС԰쵽СľСͷ˩ŵСľۣȽһǽ֮ķֵҲ̾ڷӵһ׵˽˿ռ䣬ǲƸħɡ
µףžŶȺǷнּƻȲƽǿĹ湥ƣǸͶʹ˾̳Ǻ;ŶطĳʻЧݷͳƣ̶һ£20%̾ꡣرΪнķ¹һ֣ȫꡣ
һֲ˷ºƷĽ潫ϾŶɫСԡƷطϷȣǰųǵӡƵģ뵱ҲΪеʷòֻǺ֪󲿷ַ96󽨵ģǾþŶΪŶҲҪЩƵĹżȻܶҲԴ˺ܸȤ
728գι֦ͽصصɫ԰Ǵ޵С¥칫ǡⴱС¥ԭд۶쵼һ£Ҫԭ˻⣬ǵ¼Һܽ
Ƕдģִװ޺ΪǸͶʹ˾ھŶİ칫õģֻǻز˾Ҳûй̶칫㣬ͺǸͶʹ˾һ¥ι֦ͽ㻹ǵһεǵ칫ιۣǴС¥Ѿ˺ܶɫĿܣשǽĨᣬʹѼ߲ĺש»һĺɫΧƵĻãɫĿԵüЭִ
ÿһһ涼Ӵ˴еĸϺ͸ǽγһĳʽ칫ңͷĵƹ⣬һɨԭид谵˥ܵӡڼӸߵ¥һС¥ͨ¥ϲĸ¥Ǹ쵼İ칫ңͨز׵Ŀ·ԱĹʽ칫ɫԺˮذѸŵĿռָݽǻһ򣬷ĴɳͿȻԼһ̨ӣһ̨Ķʱա
ι֦ͽ㻹ǵһοְ칫Ҹ֣̾Ǵ˾ɡֻǳĸ׵Ĺģ¥Ĵ칫ι֦ǰϢĵЩģԱ˷ġĸ׵ĵǺЦһҳɹĹ˾ǰԱеʱ䶼ռܳɹĹΪʲôϢһ¿ءݽϹЧǹ˾ĳɹ֮ڳҲҪûɹҲ̫ʱȥӣ￪ĸнҪӱԱ׬ģﲻǹӪλԱգҵúܡι֦͸ĲæµԱûһۣͷ̸¡
ʵι֥Ŀĺܼ򵥣һʽꡣι֥Ŀͳϣȱľ֣Ѿ¢˾Ŷ͵ĺз⡣ÿ½͹ӶĴ¸ְһＸС˺֡ʡһͶ¡˸顣ڣڼǱȶϹöࡣ
ϾǵҪڽֿھŶڱֵ͵ٹŵϳĽŶǵͬѧΪǽźι֦Ĺһǧ𡣵ΰ˼˵ġʱҶʱ׷޵ģССʱҺι֦ͬ־Ҳ׵Ŀʼͣ˸һ¥˼
ǿĽҲ۽󿪣ȻԸݷ¥ﵱ࣬Ůκ󣬾Ħȭ뽨һԼҵǺͺι֥һļϣ˶һ뵽½𵰵Ķ죬ǳǮǵҵ츳Ϊǳı߼ƻһ


ʮ ϲ
˵⣬ɫŹֵĿŽ㣬ƢԼƻıǵǸľĽ㣬û뵽һĹСŮѳɳΪŮǿˣԼǿЩӪ鼮Ҳ˲٣ΪԼĽ룬ܶ˵켣˴仯ˡ
跢ǲܷ£ԼսԹ滮ʳҵ򣬵úι֦зҲǸҵڼԴû뵽ĸⷽ滹Щ츳ôľ档ûҪ˼ԳʺżӣǸͶʹ˾ǻز˾Ҫͺι֦ϸƫҵĶԪڵҪĿꡣ
ι֦ͽͶ飬Խû̫飬򣿺񲻹ɣ迪ڣǩһǧ㣬˽˽ʲôʱ򻹶Сɻı飬ȻǵķӦͬǲòֽͣ׶ûзĸʵҵĴ㣬ҲûʵʹҵҪֵֽ֧ҵ
ԽģϺ30нƸйľͬ30н95꼸֣Ϻ˽ʱųŵʮ򵽼ʮнģⶼǸͶʹ˾ϺܲˮйͨھԶϺԭʡ󵨵Ĺ30нƸԱ۳ɹҿ͵ˡ
ֻǻٽһ˼΢ǶȥͣС͹ʲôͬûشԼֽӵǱ׼Ĺȫ򼸺е߽ͣȥڲװޡ̶ȡʳƷ̬ȶһģҲ˵ŦԼһھŶõģڸСһġ߽һҷ޵͵һұĵ꣬ĸɾ̶ȺڲһģʳƷԱ׼ҪʲôʦκξѵԱܲըܳ60룬60Ҫ˿͵ĵ͵˿ȣһ֡졯ֳ͵ϲİʽͺʽ͵ıȽϼӣԼ漰ⶼһĺι֦ͽɫԼֱ֪ߵغȥսһ͡
ڹڷչйһʽ͵꣬ЩϣģһҪһп͹Ĺʲ˾顣ԼĽ顣ȥĹ˾أι֦ͽ㲻ɵĶ⡣ǿԼĺƴ󷨳ɹæӳһǸͶʹ˾ϺܲƬҹ˾ϺĸˣȥϺϺ죬ںܶʳƷ˾Ϻ˷ֲô͵ľ֣ǺڵصĿҵġι֦ͽ˵ĽӹƬֻкι֦һЩɻƽСӰæĵģôô
裬˷ܵڰ칫һȥҪһ£ϰֵ˳æһֻмԼڲڣ˼ǺšҵЦҵЦЦ쳾֪١㣬⼸죬ʲôɴӹأ
8³⿼Ķ·ϺûȥУĹ˾ררߣ95껹õĵÿϺͼŵϵһβСʮ޺ǺƸӹ˾ѡεľӢܹʮˡѪȻϣջ࣬ο죬˾ĸ߼˲žͻˡ
ںι֦ȥϺҺٹʱִżԱԳ²Ʒйأ϶ѵûһˣټֻһǸɴıķ˴٣һڵżȥһȦְеĴӸǣʱȣÿ˯˯ȻѣµǾֻҧҧѡ˷ˡ
822գι֦Ϻ绰ǳɹĺȫĴ͹ҵʿǩԼȫԷȽĹģʽԱѵơ¿͵Ϊϲ󡷣ǲüͷԵ绰һ䣺ô󶯻Ƭ֣Һõ绰󣬺ι֦û壬һͨѱǿԼľӪĲھʳҵб͵˼Լһʽ֧־ˡι֦ҪѵǰЦûʱ겻ˣȺι֦ѵٻȥϺζԼĻʱҪӳˡ
ܻЩĵطڶԷ÷Ĳκͷۡŷٻ룬ǵ÷ڹѧĽְȥ˷û뵽÷һεεĴ˳൱áԭι֦ղҲᱻȥʳˣķǵθڣæԼҵʱǸ׼ˣıķڿ죬ʵһ㡣÷պǱƤ䷹ȻʳĶԴ
һȥһҵĹϵһŷЦ÷ռ޹ʱҲȲ֣ʮָմˮģֻĥ£ܿٳɳǿϴ¡ɨӡŷһصļͥģ
ԸֻּңòֲʣȻ֪С׷ڡǾͲֹһοѧУʦμӸֻԼˡҲ֣ЩҲӢӵܣֻǷ÷ķӦǵģƺûһۡ
Ķ˼Σż÷ھӵлסĽְʮͲ¥һ¥ʮ˼ңֻʮƽףŮ˼һʮСô˵ҲǶʮܹ꣬СŮ̸Цģǲ̫ǡǺͷ÷󣬾ȻҪǲϰ÷ϾʹŷһǵĺլﲹϰŷٻȥҲԹϰ˾Լס£˳Ҳǵ⣬пջ÷÷ɨһȫ
ӴҲַ÷һЩС񱣬ʢû÷·ǰȫʵʵǻǲвܼƤһǴɨݶʱվڸߵϣ̧ͷüëȥҳʱ䵽ϴİɫ·ϣЩϳֳһ͸У̧ͷһƺзʶϰѩһ͸ӨУ̫ȣǼҳǴ֣ǲ̫״õİ״ظ޺Ѷɼǵʱ˶ˣֻñѪҪˡ
÷δĴɨ˺һǱ۸Ҳע⵽÷ƺһ仨͸·÷ڲǳ۹⣬һͷŷԼ˹⣬ʱ͸ķѣûдУæµӣûƽסһ£æȥסǸо÷һ½סҲֻһĻɿ֡º˶װû£һм䣬ƺʦжЩĳɷ֣ҲڲԼʮеһʮ˵źϲŮ


ʮ ֵķÿ
˵ʵһʼӴ÷һңûʲô˽ĵģȻǼһɫ˺޺ԼֻǳڶԷĺʦĳŵŰæġֻ쿴÷ǺеԾע⵽ߵˡ
÷ѧҵ꣬ʮһŮʱȻ⴩ķװ壬ĵݶµʮ޷ֵġߵǱ׼޺췢ҲǸ׼Ů׼ŷ÷ҲװȥˡȶԣڷŷٻŷãǶΪɬĹûϡ
ֻ󷽶÷һ֮ǰǵķ̬ȣóһʦףϸ񻮷˵ĽޣÿﻹҪҵԴҲ˾롣ȻЩͷʹ֮ǰܰ龰޷֣Լֻʱϡҷ÷ϼӹ̣ܽҲȷԼˮƽߺܿ졣
Ʋͷ÷㺣ŷõҲһԴʱĺû飬ŷٻĮҲ귽ʮĻŮĮֻǸİ˿ģǰʱʱ¶Цŷøճǵĺܣſڱտڵġ硱ǹͷˣԶķϲȥ˼ԼУСｫһ鸾Ĳѡ
ŷٻڰٴһݹãǺͷ÷ȰסˣԼĿŷٻ۵㲵ӣ÷ҲʾԣˣŷٻҪԼѧݣúˣˡǸɴȥҲǴϣԻŷٻЩᾭ飬ûʶˡ֪æԼļӿɲɣԼŮ˫ԵģĵҲ˺˼롣˱֪ǵĴЩɣŷôһ䡰㣬ƯеͶˣ귽÷ҵ󣬶ǾߵΪ½ˣרŷԸǺúôŽ棬ǧ׼õ⡣
˵׿ϣȻſ棬û¾ʹŶʤżŷٻ˸ھŶУѧϰֵĿγ̡ŷٻϿʱǾʹŷõҹ䣬ŷûСԣϲι԰̯һ˵Ĺϵ࣬÷ҪҽԺչ˶ϣԴ˵ûʲôŶ̫ƤɹЩֻŷõƤͬĨһ˼˼ֽȴǺڵĶ࣬ŷôȤ˵Ǹũͷֻð̾ȷҪŮһЩ
תۿֵİ¾Ҫˣٹ൱⣬һС˳컷ڲ࣬лԶϺ޺ڵ绰ŨһΨһźæòӣ̳Ǻ;ŶܣʼûͻһصǹڻԼܣûʱѹϵʵ̫Щ
ȺǷнּƻŹʣǿĹ湥ƺһһʩֳļ£ֹ8µף̺д¥ѳ۽30%ǸͶʹ˾˻˳һԪ9498εز۵صܵĹעصԭʡĶﲻǰÿεĽӴƸ˺ڵǣǱԼһһһôһĿʵǾЩǶĻǺܷϲ󲿷˵Ըֻǿǡ
ⷽǿҲֻöˡ˶Դ˲ûж౧Թʺϸڴٹ֮䣬̬򷽣СϢвбĹӸ׷ʯȹ£ǵҲʾϰ嵱ġǶԴ֮ԱǣԼҪͻƶӰӣο׺Ϊˮľ԰ƢЩҲֻжֻҴӹʵӰˮķݡ
ֻǵЩʱ£Чѽֳǻߴֱ䳤ҳ־Ҳ䳤ˣʱϾ귽ʮ꣬ʢҹʱѰ쾢Ǽһﰲк˲ǰС޺ԶϺ˵ѾģشĸǴŮԵıֵ֧ģôרŷɹԼ⡣Ծܷ÷ԼЩ룬ǰλΣĻ滹յøˡ
822ϣڲϰʱ÷ϴһBPҵıԼBPϵϢǲЩɻԼѰ⣬óɫBPɫ£Ƕֻ˵ҲҪǧԪԷ÷ԭļͥ׾񸺵𡣶ԼҲʶ£ûһΣ÷õBP
ڶ죬ǿŷûؼʱһʮ˺һʮлһƬӴֵĸơͰƵڷ÷ſ̸ŷٻһɫͺڵͬһһкҲ򣬲ͽݡŷûɣһԬ̣²ǸϵЩΣ˾ûһŸζʮͨԽԽƯˣһŷõͷŷС¹һһ㿪Ƿζ֣һ߻˵Ԭ̣²ټ
Ǹ˿ôڳæ뿪߻÷˵ղŸ㽲£룡һһĿⶢŷ÷ܾ黹ֻĿһаζ
÷ɫ΢ĺ߽֪ʲʲôתȥŷ˵첻һò˽⵽ǸǷ÷ΪĹ֮һԬԭҲڹѧ飬˵˸̨ˣʹְˡʱĵÿζ˲ٺö÷ǽסԺǮŷñϲֻһǰ˺ͷ÷ʶǲϲˡ
г¶еϼһһСװι˾ϰ壬Ȼ۲ʲôڵػǮˣԷ÷ͣΣﻰ˼÷÷ֻǴҶ֪иţⲻ÷÷𣿿ֳ󣬻ֽŻڷ÷ʱż÷÷ڣûͰĿͣŷúܷŭòܽʮŮ˼˳Ԭһˡ
˵ƾ÷ģ׷˲һ༸¶ΪЩǮô½Ůĸ̨ɫǺֻϼһɫ죬Ȼŷö£θҲЩʹ˵ĹϵĸŮãһͨǺܶ˽룬ҲֱӱֳǣԼ;ԼͷģżΣŶ


ʮ ¥¼
825ŹѧѧҪ֯ӭӻ׼ᣬŷٻǴѧѧĳԱҪѧУȥᡣŷҲҪŶһ߸ѧڵĿαŷٻǴкŷû
ȥ˹أŵϵ˾Ŷһ߸ſڣһξ룬Ǻ񿴼ŷúǸг¶еУſ˵ǰѾˡǽû۾ЩȽӣҲԲ׼ǲǿˡѧУŷðϵͬѧһ֪ղŹȻŷá
95껹ѧֻߵʱûŷõϵֻи÷绰÷һ¥һõ绰ʱΪʲô÷ǸBPԼϵأ
ŷٻ˵绰ŷñ¶нߣʱˣʱ÷ӹ绰Ҳٵʵ뿪ʱǾЩԣæǣ˵ԼȥŷãǶṩ¶е÷ֻ˵¶ÿסھŶ߼ıݣЩ¡µ绰ҲƷζ÷ì֮ѹɻæ˴绰˽ص˾ŶǰиСеİ칫ΣŸ쵼סޣڸ߼ݵȽϤҲֻͨõЩⱣܵסϡ
˵ŷСɰ飬ɴֱӹͬһȥңڳϴ˼ͨ绰ڵõϢ¶ס¥ͳ׷ŷҲһǸϽͷ÷ϵû˽ӣִͬ¥һλͬ²˵ĸŮ˸ս˸绰һȥˡ𲻺õԤУæ¥ϣͬʱѵĸ˴˵绰ɼ˵¥Լϡ
¥ǾŶǼƵ꣬ǰʮһ̨޽ģһ۾ڹȻ¾ЩڲͷһֱǾŶһġǺ¥ſڻϺһڵĳʶҪ
Ҳ˲϶˵ֱ¥ͳ׷ߡ¥ʮ㣬ͳ׷Щ߼׷εһҲûʲôסһݼ䣬һŮ˾УŷٻĶˣһ߿׷ţҺһıԿףѸٴšһȥҲǰĳһ¥ͳ׷ܴ׷¶Ѫ۵ڵϣɫ࣬٣ۿˡ÷һڶվһߣ·룬ֻǷ÷̱ڵһѪۣﻹ૵ɱ㣡ɱ㣡ŷٻ촽ҧѪŷϺôһӡǻѪᣬҭֹ
˼״Щɵۣû뵽ô£ǼЩ滹򶨣˲ϳ¶ϵѪſؿһ£ҵûͣæȵİأע⵽¶ؿڿ򴦲һСˮŷٻæָһǽǣ˼򿪣ڰҳһƿӢĵҩƿһۺʣǻƬ𣿡ǵͷ¶ڵǹĲ⹫ϤҩƬι¶мӺɫͺöˣֻ˻ǻš
ȻǺ޲ɱֻţȻ÷鷳¥ıҪҲûֻǸŶ350ҽԺ˵绰Сѧͬѧĸ350ҽԺҽʦϵҪס¶е°¥ıϳȥЩ֪ԽԽáʱŸ˵绰ڿǴæˣջ˹ҹıã·ɻͽӵ绰Ҳûԥɲ꣬Ҫ˵˼ܼᶨûжȥšȱڰѳ¶ϾȻס¥ȫںͳ׷ԣ޿Ľȥ
ǵֽƸһЩλߵǱĬֳǹ޺Цݴ̬Ⱥ̸ֻҪߣһڵʾøս˾Ĳʿ޴롣ڷ÷ҲǵһοǵϾ飬оɽѹһ˴
÷һһһƹˤľǼϵȷǰ׶ᣬүүǰͲμ˸Ӳμ˽½սۣ½ź͵صά帾Ůӣ˫İѪҲ˷ҽõò󻯡
үүŮĸŮͰĺɡա÷˳С÷׽㷽⣬ý㡣÷ĸĸ磬ʱҲ䲻չ׵ãýҵչ˲˳ɳǴý㷽÷ĸײ࣬չ˵΢ڷ÷ĸһȥ괺죬һżȻĻײѧУԭͬԬھŶһƵһȺ˽С㣬ְ֪º䡣ԬҲû㣬֪ǼҼҾƶͻ÷ҲºСĺô˵컨׹÷ʱһЦ֮ԼȻƶûҪƤǮĵزҲû
һºӵ½ĳ;֪֢ҪҽԺ͸Ѿ˾⣬ֻڷ÷ͷĺɼҡʱ÷ѧУҲһǧĹʣҪչŷһˣǴݺѪ̵Ը涼Ƿһƨծ취ĺɼҵҲԼҶ׽ˣô˼ϼӸӣ
˼Ͷ·һģϵԬ˳·÷òʶ֮ѡ־ͨաӢһԬеƣԬȻչˡͬһ½ӿͲʮˣռϰʱҪҲֻͬӹ͸۰̨ĿͻӹڵˡΪרŸһ̨BP磬ӿ͵ĴǷ÷¹ʵĺüͬʱΪܺΣԬʱŰݷãôΪ÷ǹǮ˷÷ĵεĺܺã÷Դʼһ֪ŷöڹ
ȥ궬죬÷Ӵ˳¶к鷳ˡϼһǶԷ÷ΪˣôҪ·÷÷һ˿߲Դ˵Ȼܾû뵽Ĳϣ͵͵ٷ÷ҵסһʹļŮϼһ֮ǲ跹˼һĸŮͨԡ˷÷һʱԬ¶зŲ۵뿪ˣ÷˿
£Щ£˳һУзĺǰæǽȼü֮ԬˣԬûֹһоˣ֪Է÷ŮҪˮĥ̨BPջ£Էиһϵǣһس¶кŮ˾ŶָҪ÷Ԭֹˣֻô÷û뵽ײǡ


ʮһ ʱ
Ϊ¶쿴ĸˮŷúеаʱû̷ѷһµľĸˡȻ÷Լڲˣۺڵôѷ÷һŮӷϣ֪ûʲôµ֡
ԽչŷãȻŷΪ룬Ȧףʹ÷ŷٻ¥˵׷һػԼΪΪǵôŷһǮ㿪÷ºΪӣôͬҪһ֮ɺ׳һɱﵡ÷٣÷û뵽ô޳ܣɽķ÷ҲԳԼԸļ֮ҧʾԼʹҲ˵ġϼһӲʩɾ߳ŭ붯ǿȻԼ̫߹ˣʮǰһѵݺͼֻǸಡͷѣųʨĸʨķ÷ȫռϷ硣ŤУ÷˳ϵˮһ̣¶еڽѪʹಡȥ
˿ǼҼҶľŷϵİƣǷ÷ãСҲ̫ƭЩѹҪ÷һơŷٻһֱŷ÷ֲţ÷ղŵĻ𾪺͸жŴӲ֪С̻ΪԼóôĿ࣬ղŷ÷Ļ鳨һܴѷ졣÷̾Լ䣬ǰֱһСۣԶȥúõŷٻЩ˺÷ĵһ꣬ʹһˣϿһźùЩŷٻҲ̲סе裡ŷҲܹ˱һŴ
йֳİţ¥ھɳϼ־ҲֻһСʱ¼Ҳû÷ֳ飬˼ˡֻʱԷڳ¶вȶǰòҪ߶Ǹï֣۾ߣ˵绰ȰԬҪκȻԼҪ¼κ©¥ҲϹˣҲü۵ˣǼڸԼƵıһжûסͱܳ־ֵľֻ¼¼һץ˷ֳԼǸͷҲʣֻѯʲôҪ
ΪзԸ÷ǵҲûƽҲôŷ÷һ뿪˽оƵ꾭Ͽ׼з¥æͷӦ÷Ǽ˴죬⼸ᶼ˳һڼǿ˶˲ᡣµľŶȣԲסȣʹͳ׷￪ſյҲó٣˶ڸó¶зǮƬİȡǮ֧ͷǮʱﻹƿƿȪˮ޺޵óԷ÷˵첻ǸѪǲŹģǳģģ޶޲˱߳ԷߺˮҲƽñסԱߵķ䣬ס¥ݿڲȥҽԺ¶еǮȱסϵһŮܲ˽ˣϾˣΪ˷÷ӣ˽˾˽˰ɡ
˽ݺ󣬾͸оһȣﶼЦЦı飬˫֮侹Щɦʹ˲ĥһ£ĪǴĶˣô뵽ǸС쵰ֻмԽĥԽԼоˮӿ鲻Խȥֻ쵽һ룬ķ糾͵ľԼҩˣת뵽Ǹղźȵˮ⣬æ˵ȥǡ㣬ǵıͷҲûע⣬ѹסͷԽȵĸоֻо˫ƶһƮƮæȥͳ׷š
ߺǻͷ÷˵ô£Ů˶ЩҲǸһְοֻ˵˵ţƺҶû˵ˣֻʡŷСĪĳԳЦվһ·һ˵ȰҪ·һһüͷƺﲻԣԼķӦúܳٶۣΧĻŲɴƵģҲĪķɵЦƺŷõĽ鲻ŷٻüҲǴ⣬ʢһаƽĮӣֹŷõΪԳԵЦŷõֵ㣡ȥ⿪ŷõ֡¶һԱС̫İãоҪӲһЩͦһЩԿߣۺ۾ֱǡ
ֻͷԺһ£ʲô·ɹ򶼱ը÷飬ֻǰ۹ѩµסŷúʾҲȥ·ŷٻİTһѽҿ¶һȻǰûô󣬵ഺŮϸʹתķǲҪѪҪѪֻĿڵҲѹסȫŮǰ֣Ǹ˶סˣοԼѱƵĸӲʯ
ûʳĳȥһ˫˪ѩ˫ȴӺ§סתͷ÷ӺķռԼ૵ҺȣҡܷҪæҵĻ˺ŸԵ÷һ¶ȵô󣡡ûĸһ䲻ԺãǺ÷ݺݵ޺촽ϡ˵ͷһʱ˵ǻЩǣβһԼϵķ÷ߵſڿš
һ򿪣˶ϣֻǳһ̧ͷСģˮ⣡ֻɳƶͳɤ˫ⶼҪ˫ۣôǹѡһ˿һͬ¶ֳԼͫѸٱһʪ촽ѹԼ촽ϣԲ˫ۣѷ÷ʹԼ·˫֡Եһǹ˷ţʮĴӺ汧ס˺ͷ÷˶˵һɣϵԺɶζͷɽ㱬Ľһһ㣬ǾһʤĴ󽫾һŮһңѵľŮŴ󴲻ȥ
ŵҰް˻ƽϢΪҵ˷ۺɫĿҲɢȥǵıǶҳϵıźϸڵĲšʵ̬ȣͳһǾûκ˿ͳ׷һĳ¶Ů˼ζޱıƿҲֻܺ޺޵˵˾䣺ʱתˡ
ҹɫѾӣһ£Ƿ˴ͷƣͷʹŻ¸УסˣЩʧ䣬ͼŮοʼⳡ԰ģ벻ˡԴŵľ߸̬壬˼ά𽥿ʼ¶ĲÿܣһʼƿˮԸ÷һҵģϧ㲻㱻ͱһԼˮŵӦþ۽ԻˮӢġGHBĶɫζ޳Һ壬ܻбĴҩѹִҪϵ뵽Ǹĺֶһ㣬ôͲԼŮ˶Ƥϣ
һԼͯǳ׻ˣղ5PսʲôŮáĸŮŮһӾ˴󲿷˵ռԻ룬ʵô죿ǲϲ̣ʱϣһԼ侲˼һ¡


ʮ ø
һ˫΢˫ǵĺԣİĦǵ̫Ѩǵ£ɳƵɤ˳Ե٣Ҳȵ٣ѵ磬򷽶÷һͲᣬǴˡ֣Ŭô죿ûˡЦղڴĺأĸҪģڷ糾Щ꣬˵ʵ㲻ȥţ̫ϧˡʲôʱȥݷһǸţӣֶʲô˼Ů˶𣡡
ȻѾǡ̹ԡˣҲֱ׵ĻǺùǺֻ˵ǵҲ˽ˣҪġҲ̫ϲ˺ҷŮˣǶ£㲻⣿˵˽˺ڰֻ¶һӣͨˣԼǸл֮϶ʲôֻǧûǧշĵٶǰԶ󣬶ŮϸиŮӻܷʲôʱ򣿵Ժ̸ۼˣԼǲΪˣＴʹ˵ôԵļˡϺǱߵ޺СѾǶ֣⵵£춼һաҲ뿪ˣ˻ʺ󣬵һ󹬵аɣ
ǸеͷĨȥ۽ǵ˵ʲôʺӵģҵNO1жͷǼͷֻϻǵǿڻﶼһ㣬ԺֻҪһİ˭˭Ҫʹ˼£ҲҷֻǸղŴ󲿷ʱҩƵģоǺǿңڱһŪߵһѷ۱۳ȣ̧ͷ¾ˡ
оһı仯˾ϲˡڨڨʣҪ취Ը𣿡һڵħǣյ˵򵥣÷ͷƽСġҿҲǸɧղڴϾһȰŪѣֱġģ֮ǰ㶨ĳġСһ㶼кøУСģҿҲǸô飬ղڴŮҲֻֻܽǸѰЩȸ㶨ģˮĥ˵ⲻ󡣡
渷İ˫˳˹⻬ĺȥͣʢԲϵ뿴ûһβͣЦǶħβͲ棬ǰˡ
¿˱һζ÷ʤѩȫŮΪ²ֽЩֲ⣬شϸԲȥ޹˰֡ŷٻĻûȫ鲻һƿأ֫˲ӯһգ˯ʱҲüͷϧͷȥһϺõĳСŷСزģСʹƽһͼİðȻֱû˿´˼ͣʱþϵȵĹһ·ҪסԼһ㡣˿Ů֣һԼĿģ÷ؽëǿѹˣæһȥҵĴȻܴ󵫼Ҳӵ˿ŴϸҺ˵ĺۼҲģһﴫ÷޵ҡҡͷ߽ԡҡ
÷ԼһΣԼμȥʱɷ͵ĽìԼ壬һս֮ϣܿɷˣһżȲӢֲӡԼôᣬԼޣôӲԼһ˳ļӲǰΣǺˮһΧӲʯ¡
۾ôԼаȥĸף΢ȵƤŨܵͷЩֵĺΧ･˼άҲʼգţһԼڸʲôԼѧ޼ıһԼǵԼֽʲôſУһס촽ŤƴǵͷȥʱԡëͷǴǰյ꣬Ҷ˵
Ǻͷ÷ֱŤº컵˵ĻȻû˵ĻǸо÷𲽷˵ֿȻŴŵˮ۽֫Ϊ߳Σǵѷѽʱ֪˵ļƻɹˡǻͱϳȻ˻и˵Ҫ
Χԡ˵·ڸղŵķ˺ˣ˦ڵ̺ϵֻŷֵ𶯵İGH398кüͨδӵ绰ز绰˺ͷ÷߳͵͵˸OKƣǼȻҪǶµͷҲͰЩ׵Ľ뷨׿ȥס÷ѩ׵С֣÷һ֣ȴγĶ
ǽ۾Ͽҵ˵ˣ˵ڡղŵ飬һΣҲһΡ׵۹ӽҲ̫ŵȥϾҪΪԼһصġȻǻҪȰȰǽ˵һ䣬ֻҪԸ⣬Ҹһӡͣһ¿÷ɫ÷ҧɫףҲûȥ
ǽ˵ϺʹýĲ鲻ҪˣҲʺϻѧУˣˣȥõҽԺĳƣǮ⡣ǻѧʺϸܣʱɼ˸ãھŶҪտõġ÷ɫƽɵһ仰ͰͷصĴʯῪˣڴϾ°ƣҲЩԺ
ǿ÷л˵ʾ÷ڰٻⲻֻöʮ꣬ҪСĶǿЦã÷ױСŮ˺󵹻ûѺļӷ¡æ䷢ģŷóֻŷڴȫŮƹϵɬǺ汦һԼһԣ˵ĴԿԼҲ֤ˡ
ŷΪǵһΣֱ˻ҩľƣ˵ڻûѹǿֱѾҹ˵࣬ͷһսĲ٣Ը˾Ƶ󣬷÷ŷ¶˫Ĵ϶Ű߲ѪۣǹˣѺʹһ˱һԡΪǲϴ
ͳ׷ԡҺܴ󣬸÷ѧУ൱ĸ˴´ࡣϴŮĴȤйһŷתȿ޺Цͷ÷˽ŷöԼЩøУ˵һ漰Ů֮飬ڷ÷˵Ȱ˵ⲻ󣬼ʹŷٻҲûѰٻġ
һᣬԡĥɰˮڣŮ˲ʱһЦ̸֪ʲôΣѾȥֻΣһŲģļӰָоԼȣǰԼû£ôˣֻǸղ5PսԼҩӰ죬ܶ䶼ʧˣڴûǰԼŮˣǷһأ
˼룬ˮ֪ŷٻŷõСƨڲһһԲԲӡӣֻӲĿԡˡ˽еԡǵȻԸ£һԡţԡСʳ¯ԡԡһƬˮŮͬʱǳ䣬÷æȥŷõ˫ۣŷٻ˫ֻۣЦడһץסЦϴϴ͸ɾˣһɣʳԡסֻһŮӴСˮʱ׷


ʮ ҵĳ
Ǵĵ绰Ǹȥģڵ绰ｲ¶еŮܵз־һ󣬱־ֵ־ĥû취ͬһʦĽ飬ֱȥоֵ´ʦˮƽֻͣԳӦŰסǡø㶨¶еŮʦִҲѹơ
ѯ˳¶Ůʦϵʽ֪ŮǮ棬ʦнµ绰Žܾģ¶ͷҩԻûȫȥĹİ򿪷ļٷFAGݽĲнֶϵķɹһǽ֡΢΢һЦڼͺð죬ڵ˸绰ڵˣԽǮ˽ҪЩ
ڶϣæһ緢ĴȥŶڵʽ跹ꡪ칬Ƶ기ǮԼᡣͨڵԼã˽ˡ칬ƵʽԶܶŶοͶص裬Ǯ汻Ǹϳ¥ֻõĴѧУѽͬס
˽⵽ǳ¶кǮרʦֻھŶżġϲպķң׽֪ôʦQ.C紫ָۻعĸԺ󷨹ѡҲ֪ĴʦֻнѡһʦͼѺϻ￪˸ʦʦдʦʦ֣֮ʵ߲޸ߵִֻ֮ҵΧͬѡ
ΪﻹЩ뾭ѵټκһЩ¡СǴţǽҵһˡΪFAGʦķɹʹǻز˾۲нֶڵĽһģȺǷнһڵĳɹѾڸģҵƻܸFAGԼʦķ˶ĿԡѾھŶ˽һܣʱ˸۴ͬѧǮ棬䲻һϵģ궼ѧҲˣѯ²֪ס¥ֻǷ֮绰ԼԼ׼ˡ
Ǯ浱Ȼ֪Լ˲ǸöʱΪδŮǹٷǣǻһǮͽ鷳ˡĸĹŶס׷ĴŮԼҲֻһֻ۱һֻۣû뵽ֳô顣ҲǾɲϾԼˣټٽ97Ϊ½ҪһЩգһֱҪ֡
¥ȳ˸ŸͬľƵ꾭öԷƴ֣¥춼ֻ˱¼ѡ֪Էͷܴ󣬵ľⰵʾԼ˵ǿ飬ֻҽæʦڵش򽻵Щ飬֪ó¶ֻҧ÷ǼŮ˫ִΪŮο͵ĶԹֻǷ÷涼ûǰϵ¶еҲӰȫޣ绰û˽ӣ¶ڻԣһ֤Ҳޡ
ʶԷͨ죬Ըɴţֱӵйȥ֣֪ڵִ󣬹ȻԷ绰ͬ˽ˡǮ˵Էı˵ãרйϵ˾Ŷĵе߸ᣬʮ׳Ȼ̫⣬Ҳûֹû뵽Էֻˡ
칬ƵĲ¥ǲʽԷǮͽʮ꣬ߴӢͭɫƤԵþл˶Ͷ̬󷽣һǸҹӣѹֻôŮ˴šǮͲ࣬ˮۣвɫһǱɫͿӣֻļ׳Ȼûļ˿һӺϾʵı顣Ǯ죬û뵽һ֣Ȼûпһµ˼ֱӶǰһļǻֱӲ˵ļǿһ£ûǩˡǮһļϲϴ˳¶е飬ֱҪ¶гͼǿŮŮ˵ǿֻҪ⳥һԪԲ߳¶С
ҲöԷûкǮ̸е˼һɤҲӣվߵЦһ£ˣ˸ɻǮתͷͼ߸ֹ϶亹Ҳɫæ˾һﻹֱҲǲ֪ôʧǮ˵һ䣬ͼβͻˡǮû뵽˲ã۾ܵӻ죬һǮҲ֪ðˣѾǸ˾ǾŶĵ֮۾ߣï֣һƱһ룬ǮҲûʲôð취
һ˵ǺͰҽڵҲˣҴĵ绰ϰ壬ǻز˾ղŹͻȻ뿪ֻЩ⣬һȴȷסˣ˵εľŶ֮ҪǸǻز˾йأǮҲǳžŶнĿľ޴̻ģ¶ۿľһСװβϹ˾ƿ¥ĴͿԿּΧƵľ޴󹤵أʹⶼҪزĿֻû뵽ľ˻ǰˡ
Ҳû˵һޣȷʵʳ֪ζڷżＸεεĴ˲ʲôࡣóһŻڸӡһJVCСϣĲż˿ȻͷʼնһŴ¼ŷ÷Ⱥͳ¶ڿĶԻ⻹ڴϷʱͨкҵҲ׼Ҳĵ÷˽ġһһ߼𻧿һдŷõֻʮ꣬۽ǲһڵ̷Ĺ涨벻14ŮԽΪ֪δ14꣬ǷԸģӦ϶ΪŮ֤ȷ䣬ԡ
ǸŷٻŮѣͷҰͷϣһģҵĳУҲʲôõϢȥʱ䣬ͷѾΣգǼӿУʱ˴ӲߣͿǮҰصʲôƬĸϸҹھŶټҲҪǣͱϣκϢȥҪΪǱܷۣ۾Ͱȫˣ
ǮˣڰȨǮûȣֻԡںͽЭǩ֣ҪϿϵǮ£ïֿӰĸڵЩ֣ܺǻز˾ĴBOSS棬ҲŶҲǨŭԼһֵ۵ҵۡ鹤顣
Ǻ裬һ߳һģǿصḻʦɳݡҪ97籩֮ǰ׼ãҲھͿʼ۲֣ۿɵҵķɡɸ۵ĵλڵسһʱϲϵģнæͿԴԼеʱ䡣Ͽ̻ٶ𣬶ֺεľ츳Ͱһ䡰ҵĳСȷܹƻġȻҲԶڸֵӰ£Ͽ˳ӰϣھŶһܣ뿪ʱİѶһǵķɹʺͬ


ʮ 󵨱
̸ǻרųռһ±ïֱӴӼߵԬ̸϶ʲôУ÷һֱ˵û¶ܵģŷڵѧУҲѲй¶ɣ볹᷽÷ĹȥͲܺκεĹϸ
ֱӸһװ50ԪǮƤ䣬Ҫ뷽÷ĿͻϢϡʲôʱһ÷ȥĶͣԼһϲС޴ԬżԼĴ׹ǰһǮǵѡ˺⣬Զˡ
9¿ǰǺһ¡ո𣬴Ӵ˾糯ӣŷûСŷٻҲ̫ǿ˺ͷ÷ⶼ͸˵Ůֶй糾оǿӭǼҹҹϸ裬ûһŴֻ˯ٶһͬ
Ϊ˶ĿŶѧԺԶĵط˸ķԭĹˡ÷˹ֻ˵򸣲ʮĴ󽱣ҪԼĹȥβŮ֮ƺǲĤ󣬹ϵͻͽŷٻŷúǴͬߺҲָഺŮıɫŷû飬Сһ߷ȥŷٻҲжĮǣһ̬·ǣﶼǰ⣬·ƵƵף˵ĵ⡣
ֻǴ̣95ţǵĴʽʼ췽÷ȥҲѹһͷҪ޺޵˵ĳ̫ҲôæĳֻôιȥĴһֻʣŷٻֻ࣬䣬ʮ껪²ǺԡǶǺǻĺܣڶ컹ҪΪѧɲӭҲûҾ̫þ˯ˡڶӿΣŽѧŷõľŶһ߸91žͿѧˣʹŷٻֱȥѧӭֳ
ѧǾΨһһѧҲصı׼ֻǹھԭʡֻһصѧԾһҪбģԾУ￡ŮıҪ߹طԺУȻŷٻֻǵطƾòҲҪУļ
ӭ»ڽѧУŲԶɵһ࣬ƾűM3ƭӿǰҲֻͣķݡպŷٻ³ܹŷٻˣһ໹ӢֻǶͷмഺһֱΪ·˼ˣ˶ŷٻǣǵ֣ڲסļɫ֪ŷٻò˵죬ҲûʮСֻһ·ŷٻĬƺʲôʱ˽еҧ촽ʲôشġҲûͬѧǣǵ־첽ߡߵڵӢϵѧǰһﾪ㵵ͬѧ͵ľǣǵִҵѡǣ
Ͳȸͨ𣿡ڱ˼ӡӵıM3ֻӳѧóֻŷٻЦͨո÷ŷٻ˰GH398ϵղŷٻ󵨵ʾȷǸжҲ֪ŷٻһǰѽҸԼˡֻһ֣ǾͶʱʸ֮ģУճɱͲ̫ãŷٻȣУ԰ȺǵĿֻ꣬ѧУһĮˣ־ȥ򹤣ڶУûҵʵĻᡣ˵һУ԰ֶӵһȥ˳ŷٻ̨Ϸ֣һݹ˽ŷٻط;ӣΪĵһУָտɴ
ںܶУɳӢϵţв£ŷٻӳôһըȻֱӱУǸòһǶǵϣŷٻͬѧǴкͷܡİıϻ˼ŭȺڵŭӡǡʹֻҲܸܵŷٻ泩Цôҵ𣿡
ŷٻĻǹͷ˼Ȼ֪ŷٻߵԼѣΧӬľǰͥظͶԷ÷룬ʹʲô̵ϰߣɿǸ߰Įߵı֣ѧУҲûʲôѣԼ֧ж˳صİ¶ഺŮáǵԸڴͥʾǸŷٻɣǵȻĻصʲôµģһСƨҺΣʲôʱҪһֵǴϹ⣬ʾһǾŹʮٵֶѾʮˣŹʮ١ҲǺ
ŷٻڵ绰ԳЦǽһᣬѧУ֯ӭ±ݣǵŮͬѧʶһҴ򹤵ֶӣбͻ绰⻹вŮŷٻͬѧߥ޵ģȻܲŮѵӡڴӦֻŷٻѹּ˸˽㽲ſڳԴҵġĺܡҲҪһĸ裬ظŶǻһ̣ݳҵĸ¸ŷٻƤĵҲܣǶ˵㱾´ĺܣҾҪ¸裡ǳüֻܽܣ뻹ǻȥǰƺϼһ˵
صҺͬ˵һֻҶϲɫϾ˾ŶʦרŮƽѧУ⣬ŶڵĴѧžѧMM࣬ҲλԹѧ֣
ֻнһߵ̫ûˣСԴֻϴ󣬷ô˧۶ѵгеŮźϴ꣡򳤺һ߿ȥ濪˹˹֤㻳ŮҪ࣬һȥǵϴҲ׷׷ŮĹˣϷȱֻͬʱƽŷӵĹһɣҲǳӵұζɡ
ԭרŹǱ˵ڰǴŷٻ˵ˣһȺ˾°ͶˣϹСȥԼҪϹ̫ˡﻹ˵ųأֻݶףй¶һ㣬ֻòƴڻŪȥ
˶ǴģɽС־ԶȻһ׵ӣҲࡣ˸⣬һҳݳװĵʮ׾װʱھĹȽиϵũǶһԲʷ˼һװںһ˻ϾͦأųһݶӣſںƺƵҡڵͨ˹ѧĴšſڵ侯Ѿӵбݵ֪ͨΪǾǾֶӣȻʵԶЩҶױɻȥ


ʮ ˭
ѧӭ»̨ŴһһʽС̨ӭµĸϵѧšȻ磬ǲ٣ǼžװƺҪݣЩ˷Χ£ŷٻߵһŮɻףӭ»ھͿʼˣ˵ɣǸ˺죡ŷٻ̧ͷѭȥ̨мһЦĲ˭
߻Ͳһ󣬴˵ӭλͬѧľŶҪȹҸĴѧģҽŶϴѧǻӭǣϣǵĸһõĿʼŷٻЦͨƪû˵Լǹѧѧ㱻ץҲԱǹݳɣ
վ̨УŰһЩϤζͬĸķ
¹
Ļ
ʵԭû
ֻҹһ
Ȼѷ

ǰĳտ
ʲôԶҪ
ҵ
ᳪ
Ұж
Ұм
ҵҲҵİҲô
ҵ
ohyeah
ҵ
ԲԲ
Ǿɢ޳
һڽε
ãã
yeahûǿ
һʮЩˣ
òһϣ
ԭνؾ쳤
Ҳֻһ
׸
ҰжҰм
ҵһҵİҲ
ҵ
һ
ģҵģ
һ飨һ飩
˻䵽񣨴ӴһԶ˼
㰮ж㰮м
ȥһȥһ
ΪՆ2002꡶ɫר裬ס˭ġΪǡҵġıɹһסų̨塰R&B̸ՆɹİѡR&BִַʽںϽˡҵġʹ״ͳĹ97֮ŻȵġR&B95Ĵѧǻִ̼⡣
һ߳šҰжҰм֣ҵҲ棬ҵİҲô棬ҵġ̨ŷٻʱȺԶóһ·һֱߵŷٻǰŷٻЦ绨۴⣬Ȼ⡣ǣ֣׳ϵľԵúܺŷٻվһ𣬾úܶ϶ļһﶼɸп䰡ǳǣŷٻص̨ϣѧʦֲ뼷æ˵λͬѧһλǵѧ㣬УѧϰҪѧϰ֪ʶҪȫ淢չλѧ㲻ѧҵ㣬ֶڹѧǻӭΪһòãǼʦҲϳŷٻǱУѧѵѧרŴУæֶӣ
æŷٻ۾ŷٻѩӹһ߻ͲôǾֶӵ衪Դҵġͬĸı࣬һĸоʱ˶ֺܳԣǺŷٻԳֹתص״Ҷġҵġ̨̨¶ӦһΡҰжҰм֣ҵһҵİҲ䣬ҵģһǣģһ飬˻䵽񡣡ĸӭֳһƬĺ
101ǹڣʱûлƽܵĸǺˡܿڷϺǿ׼ϺһʱġǵĴѧмƻжҪ£һǿ޺죬ʽע룬ǻز˾Ϻ¥̶ڶǻز˾ھŶнĿĹ⻷Ϻǻز˾ϲӴ˫޽һĿܣǺܿ˵׼ȫиȺǷнּƻĴʱĵһ
ִϺȵǸͶʹ˾ܲתһȦǸͶʹ˾Ѿн5ԪʽȻһǻز˾ķߴܡŶЩ95Ĺڡ518춼ڻ־ڴˣֻѡߴܡ96ǽֵĺʱССĥһ¼ԣչȭŻЩĿеġ񡱷ߴֻϢİºս֮ġ
104ţϺܽ滮ĸгҫĽӼһУΪ˽¼棬˫Ӷ࣬ҫĵ۹ֻ˽޵ͣһ£Ҳûǵ̫ȣȻܴǻزõĴ𸴲еҪĿġ˫һҫĶھŶнֵĳɹʾ˼ȤרŴǲιʩϺïãʾڵزСȺǣŶȺǷн֣õ壨õ԰ϽïϺïãˣ麣˴ã˵ЩͶڽ漸ʮĴĿ
Ʋ죬⹧άɲϺïãõ԰;˴õ³ɶƲġȻҲܾܾϸгĺ⣬˼ҶʾôԼϺһȺǷнֳʵͬʱԡǻ԰ϺزĿҲϺ׳֤ǻز˾һķչص㽫ϺĿ껹һʼʹϺ̫ƽؿ顣
ϺϺ̫ƽţ·ϲ࣬Ϻϱ߼·Ľ㣬λÿ˵ѡӵһƬһʷʯŪڵʱ˵һƬòǨƾɽˡǰ𰲼Ż۶ߣһʯŽıԭȵľסܣµҵӪֵѰʯžɳһֵȹһĹʻСĻġһɳǸĿȫҵزʾĿԼҲƾĿһڹڵزǰǺҫİ˼·̸̸ԼһЩ룬ĵ𻹺͸гһᳵӵĵڻһխŪõ̫ƽʯŽȺתһȦϸгȻ򵥾ͱǼ仰ͺƵҲˣѯͬĿǻز˾ԤͶһָʮڣ
׳ǣûжӦ漣֣֮ת۾ܱǶֻڶ࣬ȴβʮڵĿäĿţһϲǳ˶ֻΪҺʵƶͷۡǸմӹסҵǡ
ǸͶʹ˾Աһ߼ԢΪǸͶʹ˾ǻز˾ǶоԺĸ߲Աסǻ԰סլ¥Ҫ˾ͻְԷӵĽһΪԼͶͿԵõӦı꣬Ƹһ׶ΣֻϷѣΪʲôԼԱһźʺϷչء
ϺŵʱеۺԷĴ¥Ķ㣬Ȼֶ˵㣬װ޲ûǺܷլļλġһPSϷһߺģPSϷ9412²ŷ۵ģȻһʱû¶צ¶ߵƣŵǾĻ棬ȽСʱ׾ӵĿЦĺ׻ϷôŲ뵽ڹϷгϳװзNintendo64εϷעΪPSϷĵʯֱӵ˳ϷгҪWIIʱ̡ܴʲôʱֹͣϷзģʹ䣬֪ɲԵʱȥһӣ


ʮ ϺṤ
ιȻܺãҲܲǵãֻ÷ϷֱñֿȥɣģԪʽұ˵ڣŶȺǷнѾѪ·յԤۿڣҪڳԷһͶڸƱڻңܼ߸ڡ̫ƽĿֲһʮڶӽȥǰ׼ͽ˵ҲҪ꣬ټҹƵðڿܽڴԼҪ4ҡһﲻʮڣɴֽˡǵķģֻǾʲôʱôһʲƸˣ
ǽĻǾĶǣӾϺṤֵʮԪӳô⣬Գкʵۺ񣬵ʱǰϺṤֵĺҡ
199512ԭϺṤҵֺԭϺڶṤҵֺһƶɵϺṤعɣţ˾ǹ400Ԫʲ9й˾йṤҵľްԡϧǿҵչȱʽʷءҵȱ󾢴㣬ƷƱʡӪʱռȥгݶڼŻȱҵûкĲҵṤҵҵԭṤҵＯҵ򵥵һûγ1+1>2ЧŴһ
2004꣬աץСĹĸߣϺṤعɣţ˾ɢӹ˾ʳƷϺһϺèϺȷȵΪϵй˾̾ѡǰ򵽼ϺṤͷϣһЩ̵֣𶼲ɲĵ
óһ֧лָ࣬л̱̱꣬Ǻӣǻģһֱӡʹ˾еõӣ˵Ӿׯչ󣬻ҪϺһٻǧعƷݶֱӴӵһ˭ǵЩơЩΪʣ˲Իٳǵ顣Ҿһֱ룬ϺṤŹҲסЩƣ绻ܲĺһЩ
Ȼ𾴣һֱΪһϲڹ׬ǮᱩǶϺƷƵľ֮飬ʱǵĿĹۣҲͬСֽסǣСϵһﾪˣҰŶǰصʷĻСϵؽ֮Ҹʰ·硣£۳벻ɣΪһϺˣҶҪл㣬صһҪҡǺЦͷԼϺϲ㱼ߣҪʡ
ѶҶҪΪԵ׼ʱרһ䣻һ˽ЩŶָҴСңʵǰмӡ⥣ҲǸ־̫˷Ժ򽻵ҪСЩ
û̫ӣмȺͷʹ飬޺졣ԭ޺췢չһγԵģֻ˷÷һҵ飬ľѳۣٺ޺챣ܹϵͲˡֻǷֵĻʵڲ˵ǰԼǱ˦Ķ࣬ûȥ˦ˣ޺һԼֵӣڲ˺·ʵҪԽ
޺Ѿɽģشʮǿ11·ݵܾʤӡܽţҲԼ˼ܳһģ̲ʵĽֵ࣬ҲЩʧȥĳҪ
޺ƺûǵĳĬ˷ܵ˵űļšֻأ޺ҲǴĹղԣҲʧȥ̸ˡ˳Ĭһᣬǿһ̲װ޾µľưɣ󲿷ֶ⣬Ǿͽ鵽һᣬ޺Ҳ޲ɵͬˡһҵ͵ʽưɣ̨ǰһȺ޵ġBargirlsǵ޺òﵱȻǳ͵ģֻʩױа飬ֱλܶڨ˶Ϣͷ
˶˵е˶԰ĸоǳ޺ͲǺ֮յ쳣ֻвͣĴƭԼģģҪƿƣֻǴҶûҪȵ˼ǰеľƱã볤ʹʹǿڵ޺죬ҷЩ飬ʱǲˡ޺ֻеĲõ֤ʵ·һ˲һ̮ˣʲô֣ʧ綼Ӱǵһһϣһ仰ûȥֻ޺ɫһӱѩףֻΣֻѹǧʯһ׼˰˵Ƕɣס޺죬ֻʣһ䣺ҪҪҪҪ޺˦ǵ֣͵վҲ̲סʿһתײײſȥ
ղǽвע⵽޺죬ֻǰа顣һ滨ӣ˭˫ˣǳ˵Ůʱ򡣺ܶ鳡ӶԾԾԣֻǵһ޺ȴǸ벻ˣǸɧŹ޺װꡣ
װºҲгϷĳλУֶӣǸУûӣӳΪС˷ӣֽʶһ꣬ݾϷòŮֻϻǣǱݺݽѵһͨǡ̸£Ϳ޺죬ֻǣĵЩη壬ǰ̸Ļȴ޺ܸȤһܶ˷֣˳
޺ȻƲģũŮֱʵԸ񣬷̳ǵҲ͵һ۵˼ҲûУֻǴÿϹҲס俴ѽûλ˵õıڣ׳Щ֪ԼĻҲͷִ󣬸ɴ˺Ӳһ߽еСͷӿǸӣҪһץ޺ĸ첲δ˵꣬ͿסֵǱһֻòһ׵סһӾͱˣ޷
ǿȻ̳侯ҽԺĸףζ߾ȱˣ˴ѵɡбʵҵ˾ΪѵĶʮ̫ȭֶҵ˲ԴԴϲˡ÷ŷ߶Ӧ֣¥¼ѵ˺ܵʶؾʹߡ
неĳǳ·ֵӣ˳ð֣ͳȻòȫ෴Ȼҳߺʦֵܾͼ̳˳̫¼ܵ²һĸ˲ã̫ȭ¼ҹܼԱܡ֧УԱ٣Ũ̫һĵմ֮һ˳ͨܰ¥ǿۿһ˺֮ţƵ걣һжûסȫƳȥˡ
ץסӵľǳףЦĻµİһʮĴһץΧⶼھchines򣡡ߵĶһϵıУЩרҵѵıƽûҪߣΧһֶӵľ㹻ˡղǺ޺˾ưɣҲѶǴϰ֧ϰŮ˱ٲվ͵ųɣ׵ǵʾ⣬۶ûһۣ³ӳȥ̶ֳ֣ȵ㻹òϡ


ʮ µĶ
ǶԳûϣҲݵλˣСûֻǶԷųҧЩȤ̨ϳ˼Bargirl⣬żӣȻһ˹һСռ䣬ǰмΧŵǸĸߴ󣬳ӢӣͲᳬʮһд磬ע⵽Щ·ǵеĹƷƣ볬ʮ
һֱߣͷֻע޺죬ֱװѳǼȻҪ˵𣬵ȻҲҪǰʱר˽һϺֺ̲š촩ľרƼġɡϺС԰ʦרŰǽŵĴС¶ƤЬȻû˵һеʣй߼ʱװҲóǸƷλ۹ײһײܻ𻨣ﶼ룺ԭ
ҲܲͨĽ֪ƷСӣʡʡϺѧʱͰ˸˾;˹˾ֵǧĹ˾ȫתøʷѧѧǰݴѧֶѧԺγ̡
ڹڶʡäĿݲͬǰ֪ڹֶѧԺMBAǱҴѧֶѧԺܿ19962004Ӣʱ20022009ΪȫѧԺаеĵһѧУĵȻǲ˵֮ӣڲҲǱڶΪ֮ҵӰˡֻһͰҵ򸻺ɾͱֻ߲ͣڻڳﻮҵƻԪΪλ⥿νһʱ˺ֱ֮ϡֻǰںǿɲΪԷúøԼ
۽⻹վԭƺղûϳԼżˡֻװʶԼ⿴Լͻûһơ΢΢ͷʹԽԽֻ࣬ڲǼƽϵʱԱԹһ޺ص㣬ץס޺ļͷյ˵Һȥú̸̸޺ղűһҲЩͷûٷƢһš
⥵ץߣν򹷻迴ˣ߹ǡվǰⷢͷһͷޱϻûƿϲơƣһƿƿͱϿľòġûȴҴѶϵƿһ󣬽ƿǱһԲ򣬶ֱԭӡϸɳָвͣ©ЩأðŰɫĭľƿһ٣ƵĿһ£תǳȥ
ưһƬžһһ죬֪ԼǶ֣Ҳ׷ȥмܹűնסơƿ棬й̫ˣ⥱޺ӣǱڵ֪Ǿֲسˣ͸ư͸سӵ˵ϣû
֪ǵı֣ãҲԼ裬ﲻһꡣղž޺죬Ը˵ʶǰȥڨҲ޺òǵĴڣƺǼǶ񹢹໳ҲװûֱӵԼ޺ľɫǰ˳ΧļɦŪ˵Bargirlһŭ˵һ䣺ҹվﳤȥʱûһڵϺߺĳ
ڳƺ⥶;˼й˴ϵҲԼƺĦ⥴ҲҪԼĶ֣ҽʵǳϣֻϣܻһ±˴˵Ĺϵ޺ϳһԲҲЩģ͸ڻ谵ĵƹ⣬ѩ׵ϻۣвһʹȥס֣޺һ£Ҳûء
ֻһ߿һ߰˺ͷ÷һ¥ķ˵һ£޺һԲûôˣֻת֪ʲô޺ʮǿ۱ģع˾ԭס˵˺һŮһסһһŮ⼸£޺Ͷһס
ȻشϺضΣϾϷӣ¥Щǰ͵¥£̫󣬾ͼݼοһ£׺¥µ⻹Щʪĸо浹ŮӴɨĸɾ࣬ܰĸо޺󣬾͵׼ˮڿһߺ޺ų죬һ߼ԼǱģֻƣעûԵ
֪һ֮޺˽սŸҩƿӲ֪Ųҩˮʵ˵¥޺ԭˣֻҲǸԸᶨŮӣ϶ǣҲͰԼƭϺˡƿҩǹ˾ѹ˯߲ÿģֻΪЩ˯ǶԼ˺ʵ˯ţƴһĵεΣܻҸĸо˯ȥ
һ뵽Ҫ뿪ԼͻֹסᣬľǵȦӣĶɨⱦ˵󣬲Ľ˵̣޺ãˣܻӰ뼷ģԼΪʲôҪЩݽŮ
ⰲҩͶȥʲôֵλûˣԼȥǿ޺ȥ첻Щģһ޺һƿҩƬ˲ˮҩԵģת۲޺쳤̾һעԵ֣ȫûԼȫԵһˮǿ޺˸ԼˮҲû룬ֻǿ޺һ־Ȼ˼ͨˣҲԼĵȰ⡣
һ;תֻü˵˾䣺Ǻοࡱ͵ɳˡ޺İ̧ϴֿһᣬҧҧѹ˵·ϴǵӰ촽ȥ΢紵Ҳһ˿ƲʺߵסԼ۾
ʱǵڶ峿͸Լ޺ϣǻЩӡֻû뵽޺СӾô󣬿¶޶ԴЦ޺죬ϧҪ֤ԼİԼƿԼծ̫࣬Щһģ˶Լᡣ
űµֳˣֻǿ޺üͷİ߰ѪۣҲ֪ܴᣬòǸ뷭´˭֪޺ץסǵ֣һͲ˫۵뿪뿪ңͷҸĸоˮֿ߰˫ȣںӲоǸƬļ¶ͦȥоůͬһˮպĳҪ޺һΣһİ޺쵱ıһƷζ͡
֮ʹ޺Ϊεʱô޺캦ߵ˵ֻץסֻи̾鵤ϵʿ۹ȷһٵȷùҪԼҪեҩӡػȥһҪȥݻһϵٴЩҵķҲԸʶˣѾǷһծʭӶ˲ҧԺѱŮ󹬣ԼǺŵưɡ


ʮ ⥵ķ
Ǻ޺ͻһؿڣһǧģع˾λרѵǼԱʦ̫ܵϣǶר뼸ٺ޺úϺֻһͲòֿˡĳ׺һҹû˯ҪźȦһ졣
޺һ˾͸һõϢڲۻϣǵĸʯŽ̫ƽŲнּƻסˡǼ⥵ЦûԤϵ£ֻ⥵ķѸٰ޺˵֣õĺܣû̫Ĵ۸Сϸȥ˽һ»ŲҪѼһĵȻĿǰĺ죬ҪǸͶʹ˾ϺҪԼϲϢ㿴ͷ⵵Խи¼ͨĹϵ㵽ġ
λϣгҫǵĴϾһλг顣Ϊʲôǻز˾ھŶѡشнֵ֣Ϻѡȴĵ̫ƽһﻧǳŵʮԪͶУ֮һǶԭĲҪϺ޳óһΪǨ޹סⲻΪӳɱ
ǰѲǨôߣŵԸذõľ԰ԭסĴС첹ʱǨ׼ϺԺͬضεĲǨñ׼Ҫ׼иĲѹҪӵģΪʲôֱӸƾŶģʽȸϾ·һǨѹСռõʽҲ٣ҼЧ졣ǵؼƻǴ޵
ԴΪˣۻγһΪǵǻز˾ѾھŶнּƻȡóɹΪʲôǵľأԷӪҵһʮԪͶʣΪְҪṩӦķʩӦ棬ѡַǶԷ
һΪաաʡ쵼°ɣοһе滮ҪɣӪҵͶǻӭҪкġڴϺҪһԴ󶼻ĺܸߣȱʱı־ԽϾ·Ϊ赵ĽȺɲнʲġ7еĩнּƻɹȻԭʡľŶѾߵԼǰˣΪʲôǵľһϾ·нأ۵Ľۺɵӭǻز˾ϺͶʣͶĿĿɷѡ񿪷Ͼ·һ
Ϊֶٱҵ˵ĳҲҪ̾һ£ü޶Ϊæ͵ǰǼڻϿƻܺáϾ·ΪҵѶСЧҲ졣ΪʲôһʼͲϾ·ΪĿǰܶⲻӪҵܽġϾ·εĿѣ滮ҲƽסǾŶнһڵ࣬Ͼ·ϺҪĶͨɵΧûӦĵ·ȡ佻ͨܣҷϺĹ滮ϣнּƻ֮ǰ˿ǹΪʲôûʵУΪͨ޷Ͼ·ĳǾŶĵʮܶھŶеͨİ취вͨ
οϺ;ŶĲͬǾŶгһãʲô谭Կ˷ϺίξֳίݱһʡίǻҪߣһίǴžͺгļࡣϺĹٴҲ࣬еǣͶࡣҲŲϺٳһźϾ·Ϻ棬ɹǷݶϾ·нָǣˮúܡʱǰǮͶʲôԱһ仰ǵĿҪһصģǺĲ𰡣
һҸƶ񤣬ĿûôĵطȸСģĲнֻ֣ҵ˼ҲϢŭЩǡǿüչӰοҲûʲôˣһëǮûͶϺǡοջȳ²֣׳ʮԪļƻֻעѣڸҶϺṤֵļƻ˻ǲͻϺûôǼȻŵͶʣʱЩϲĹԱûôúŪģ˵طԱԺϺʹ粽ˡڻǣΪֶΣһܺ𣿡
ϺζĹϣһСģ˽ׯ԰һϵĵطϺֻаСʱĳ̣Сɽ泯Сׯ԰һ˼ɾҲҼۻĵط
ļۻϺõҲѵö⥷˻𣺡Ҫʲô˼Ұ׬˼ڣ˵ͷԺ˼һ𣡡⥵ĸƷǸúܺõ긾ˣƤ׾С˵ϸϸģ⥶ûǸСֻЩڻϵ·ӣǼôưˡڵ⥶ֻǸ档Ҳͷ͸ʮıһ𣬻쵷ЩŶֲܳԣֲҪĴ⣬⥶㵣һЩ
Էûժӣǳ˺һһֱҲվһˡ𵽵̺˶ԲߣλҲҪʸ񣬱µĵز˾һֱﲻ˼һ־˾ŶнֵĿڻ̻ˡʹʲôáԷҪ˵ôûãΪʲô϶ز˾ϴҶͶʮϺһֵ֧ġ
⥱ϾǸʮˣ԰ĨģСһҲΪԼλľʱվ˵ȥ̸߳ɰձúãֻҪʽ֧֡װȵ˵ҪܰϾ·ʯŶҪٹ˾ʽ㿪ڡ
һ˽Ǵ˵绰ЩǸ˵̨ҲȲѣ϶עתزƻð졣ڼһ϶Цһµûʲô⣬ҿɴڹϺļƻҲ͸¶Щز͹пɶҪʽģʱǼ幫˾ѪʲôסҡԱ񲻺ð죬ˮĵġֶٵMBAȷ˵ãйMBAҪˮġ
гҫҲǴиָʾõǲûնȫϵĴ𸴺󣬾СӻǺдֹ۵ģԸһչˡֻŶȺǷнֶҪʽϺͶʼƻҪݻһʱ䣬Ҳƽͬˡ1022գǵԢӭһλĻξŶнֵĳɹܶ˶鹦ڳ̲׺ʾȴ֪λμ塪֣ҳ˴


ʮ μ
֣ҵûҳμ֣ɿʵʵĵȨɡίԱ÷֮ǹűʡʡίǣǼȦԱˡǲǴںɫɶѵıõطϣݼҪŵһƬˡϸ˵۶ĸĸǸɲҲȦΧ
ϺϺ̲ĹӣҲо٣֣ҵĳ֣֮ףǹҿͶʹ˾ԴĿʮɲĴˡǸĸŷһүƾһӴΪʮһ򸻺Ŷ˹Ͷŷ𽥼ǿڵĹҲԵһΣؽ˶˹ļǶʱ֣æڴˣҲǿһ˪֮ɫԭ
֣ڹҿͶʹ˾ϰ࣬Ͷһԭ򡱣ϵӣϵ̨ϱֽ֤κΰͶʺСġ֣Ǹϲֵˣίн⿪˼ҹ˾ԼһЩ죬ҲԼһЩáϴׯ׬һʣ֣Ǻ⣬ھŶнּƻϰһѡǵ̫ƽŲнּƻܴ죬ҪϺṤŵ飬˶֣ϡãŴı뿪Ϻ˱
1025գ⥵ܾᰵزʽϺƣעʽߴԪʽϺֵ̲һҵزڶһϢ͸˴һȭϺ̨ˡڹҵԵļͬʱ·ĻдϺʶ׼Ϻó˸ضΣΪιƷ֪ͨ
1987ѧϰ۾ȫһأν֮ɴﵽгƽⰵɫ׵ȸȫ㷺ѧϰ2000֮ǰʡжֻԵУҪתû뷿زЭ̣ڲתΪԭ뷨ƾϺֻҪЭ飬̫ƽŵĵؾͷɲԼġϺģʽġСҡġعѾһҵˡ
Ϻ׼нֵļƻʹˣԭҲֻϾ·ؿˮҵⷽоǻز˾ŶĲнֳɹ̼˴ңǺ;ŶĹ涨ǸͶʹ˾ϵķר˻10µ׾ѾǧĽˡҲ˵Ŷнֲõ׾ͿԴﵽ֧֣ʣµĶ󡣰רҵʿĻ˵ĿΪǻز˾˰ǰԪϽɵ˰1Ԫ
95꣬Ŷͳһɵ˰ҲȾŶٱϺ͸һġļ·գǰͶصķ˾ͻλܶʵĹ˾ͬͶءʹϺ͵ʽżΧҲжʮңܶǹֺŵĴһȶǺ⥵ͶʶȻӡ鼱תֱ£⥿ķֻ벻ףΪʲô뾡취Щ棬ҪңԼ¢Ϻˡ
صδƣֱӺǾǵؼ۷ǣҲˮǴϰӡڵػûʽƽƷĸƷĸѾͿʼסȡҷгѾ赲ˡͨҾõףٵķſؼۣٵķгʲôƷĸһҪǵӵĻϰգһô󲿷סԼķߣζһĸʧܣĸ漰ǧ򻧣һʧܣǻúܶ׶֮صġ
ǵԢǺһ߶սPSϷһ߶͡˼PSϷҲȼŨȤǴϷǻ͵10µ׵ˡ۲ŵķ۵ôߣûһ׵˼
ֻгϣҲҪһ㣬ϲεֶνҾƫҪҵİ취ڵصķزҵչ벻֮ûʲôȽɷƺԭǻز˾ΪĴ󷿵ز̣һʼԶЩɫشȻײܶ࣬һܺãȫʽ˵Һܼ򵥣ǮУϧһǴż衣ڴҵʵ£滹ôͷҲܸ㰵һסȻѡһߵ·ֻ֣ᷢ·ŻԽԽ
ҴլһƷҲʧȥǰָʹƣüͷĺʹһߵı仯һϺͻȻ̨ôҶֲĹϵǣίǺгӵⶨģгǺ֪ġǱߵϢҲǹԺϺϱĲнַͻȻ·ġ
˵ˣüͷһСӸɵģļƻһλ˵ĺΪ˼ٰʵйҪȽǨİ⣬ǺЩ룬ֻ벻ͨʲôʱ;Ǵߵģ
һ񲻶ɫĵǳ̸ˣŶнԭùɽѹţ̲׺һʾˮɡһعҵԵ㣬ҲӦͶ̲׺ãϼȽ˵طԽ⣬ܸƾסһָݽ겣㻹ҪλСѧϰһ¡ʲôôƷһеǵ˼ĵʡ
ôˣһһػȺĵˣֺ߲㣬Ϊһ²롣ȻึЩۣԼͬصһȺ׳İ˿̣ҵһ࣬Ͷࡣ𣩾һڳǾһǿأοڹϺⳡϣҪѸ˸׿Ǯ׬͸ĴݼȫԺǷ֣ʲôôһıһͳһˡһҲ֪ȥȨڿүү֧ˡȻòģó̳꣬һΪͽǵĹƻΣҼڲ֧Ǽġ
ϣʹҲѡ90ڣܶطԱѳн͹żжܴ̫ƽưܵʯŽϿ̻ĵһַ뱣⣬⥵ļƻҲ׼Ϊƽ½¥ġ
ǵѹغͽǨһ𣬱ȻĿ̱˳صľðʱ⵽ǿҷԵһһֱӼӵȥܴôز϶ǮϺڲССֱӺӡ𼴽׳ĲǨСЧϾ·нֶ֡нֵĵĿЩز̫ƽĿȤҪСöࡣ̣֧ȥͶأҲֻѡЩҵǰõĵضΣ⥱۾֪Ľǿػᱻĵá


ʮ ϲĵ
1030ţϺʽĽ˰˸ҵؿжʮҹҵμӣ⥵ᰵزϺеһҹз˾бֶĵؿ飬ǺĽ̫ƽŵĵض£ڵĵؿ鱻Աһҹ˾¡ϺмϾ·칤ɹһʲϰڵĹ¡
һΪϺдʮڵĲ룬Ҳûڵ֮һƬĹڵزгһܶ˿ҵزľ޴Ǳ˿һſסز۸ǵزƥܿƣϺصĽձڵǳ蹦̵µͬʱҲǳϺͬôѧͬ¡
ָ߰ķۻѱ׾ݵĵײϰձƳϺ˵ضǽԪһƽף޳ҪԪһƽףʹΧסլ۸ҵزһҲҪһԪʱϺ˾뻹ֻǧԪͷһ50ƽ׵ķҪһ˲Բȸɽʮ򵽣
˵ƴʫ˶ŸйһԸùǧ䣬ºʿ㻶գǧ֮ΪȻҪϰٷһĸп𣿡ƪ±㷺תأĹ㷺Ӱ죬Ժܶ׼ҪѷزҵΪ֧ҵש۵ˮȻǲЩģƪ´󲿷ֶṩݣͬ˶²ṩϵʹز̰ɣ
ǲûǹ黳Ѿףһ˵΢ȥıҵķչԻδؼƻҪУȻҪ׬ϲһЩ˼Լı׼ΪǨıһЩ׬һЩǮһЩҲֵõġ
113ţиܽϸгǩΪص̫ƽؽƻüƻռ52꣬ܽԼ110ƽףʱг֪ǻز˾ڱ˾ĵؿҲһˣǼұ˾ǻز˾жԼעĿϾһǻز˾õ˿Ƭˣǻز˾ݵ˫ɣҲֻܱ֮΢Цˡ
ǻز˾ϺеĹ滮ĿһסۺϷչĿںϺʯŽζԼִʩҪ֣Ϻءҵ԰͸סլǻ硣ϺΪɷĿ޳ɺһϺʷĻòʱģеĲнɸ߼ưɡר꼰ʱеɡҵ԰ɰറ׼д¥ֹɣبҵ԰ǻ֮Ľǻ˹ռ4.4ƽ׵̵ءǻɸߵͲͬʮ¥ͱɣṩǧ׵λĺլɺ󣬹زн־ǾŶȺǷнֹģ⽫ǹһָĴĿǻز˾ƾһԾΪ󷿵ز֮һ
ǩԼڶ죬гͷǲˣλõĻظǼм£˽﹵ͨĹϺṤ˾ҲҪͣһˡ
ǵȷм£׼ι֦ġϲ󡷿͵ҪʢˣȻʮڵĿǧĿ͵⻹ֵרһˣڴûٰôĺι֦ͽ˵˷ܵû˯ž30нְҵ򣬺ι֦Ҫ˵̳ԼŷģٹΪػֻھŶֻһˡ
ءϲ󡷿͵һԭʡʮһҵ꣬һܵʮҷֵ꣬ܵͶֵ̳Ĺ˹㳡س̳ǵҵ;Ŷҵ⣬ԭʡùģǰλжҪһҡ
ͷռ÷λãֱѡʡ̳ܲһζԼķҵأֻŶǺ֤ͬרҵѵܳɹԼĵһͰҲھŶڵģڵĹ˾չص㻹תϺȥˣһصĹģھŶŬʮ궼׷ϵġǿǵļƻϸܣԼûʲô޵ģǳǸ֮֡
˲ŷ־ȻǸµˣʮ꣬һĲɫְҵװһµĽ˿۾ЩOLķ緶˼䣬ԴǾ30û׻˵ԭڰʤйҵвְ񣬱̨ˣԭϹ˷־󣬴ǵһְܵ½˴ꡣͺι֦ڻؾŶгż֪ƸֺëԼġúι֦˵ʱֺݣҰƵģû뵽б¡ҿҲǰװøʵزβݵӣȻͦתԼһôûڷɻⶼݵŮأ
ڿľ岽ǲģҪι֦ǽҲҪܵùϸɹԺƵļ˵̶Ҫŵ꾭ǸǽսԲ˼˾ķչ򣬶ѾĹ˾ҵ񽻸ְ֮ҵ˴
ǲι̳ǵļҵ󣬶ģµͷÿɷڻҵڣһЩ򵥵ģҲǱҪģȵչ׳󾭹ˤͻԼķˡΨһҪǿҲеһСͯ뵽ģܲҲѧͺͿϵ»һÿҴСӹյļͥȥСһͷãһеɫ߸λСѡ
˵ˢˢڲͽֽϻһͷë˻򣬶Դ˵ͰΪļߣϲ򡣡ɵĽӹȥʵû׾ӵıʷϲϿʲôãӺι֦ͽ͵֪һھӵƸ´úܣ֣صķԸȥ
ҵŲ̃嵺ڣɲι֦Ϻ֪١ΪһϸҵӢͨ˽ϺɵĵزĿһͶʼƻοι֦͸¶ʽһǧҲǹģΪ˾ĴծȨˣȻҪֻһ仰ҪæеҪǵķԸı䡣
4£һҺųƺ̨͡͡͵ꡰڹ˹㳡ţ44Ԫ500Ԫʱֻ˶̶8¡ȻΪʽѶ£ɷϣʽ͵ĴѾˡ
118йգҲһϲԭʡ˸ͬʱʢҵҵ컹רŴ¾ĺ֪һƾ֤ò͵Ĵǰһ˿ͻյ͵귢͵ļߡϲ
͵ǴͳİԶϡǸʽײͣţⷹ㹽ʨͷɰը档רŵĶͯײͺȫһȫͣͬʱ͡͵ҵȻĿеı׼Чʻһξ룬͹濴ѾǸ߳ͬҵһˣϺ͹ʲŵĺǺгЧġ
ķʳԼɿڵķʹġϲ󡷿͵꿪ҵǳɹ20ţ˸гλԭʡϲĶˮƽ̫ûﵽԤ⣬ӶﵽӪҵͻԪĿ̳꣬ǵ콢;ŶȺǷнϵ׽ֵͻʮĶȡ


ʮһ ϲ²
ڻȷеݺ󣬺ι֦Ǳ޴ϲûˣ־źϿҪһΪʽ͵ˡԴ侲ĶǻǼʱǽưˮǸտ̵ЧӦάסֿҪڷԼ´󹤷ġһҪѵͷԣܱäĿչͷһ仰ȴȰԭʡĵ̴Σͼıʡⷢչ
ҪλһսͣҪԾͳй˵ĿͣпΪһҵĹ棬ΪһҵķչսԾͺˡ
ӸǿҵԿӼ˵ȡѺֱӪӯӯչʽļҵʱزӪӮ㡣
ڼһ㶼û㹻ʽ֧طúͽãҲȡ͹˾͸ΪѰҺʵĿַڳ򹺽غͷݣȻ󽫵˵꣬ȡеĲ͹˾ҪԴȽ˼߿ʽѣ͹˾룬ͬʱͨƷزͼǿԼ˵Ĺ
ϱ͵ĽҲ͹Уܲ40%ܲ򵱵طزġɴˣزΪ͵Ҫ롣1/3ֱӪ꣬Լ˵꣬Уزռⲿ90%ôǰһҲȷ˲͵ֱעʵ뷨ʾϲ͵һʱµǻز˾ԿǺǺʱĲóϷһϯϲ͵ϷչĿ쳵㹻ȫʽ͵׷һˣҲᶨҪλϸɳɼ뷨ʱǻСţȫȫޡȫĲͷʹǸҲǲժȡİɡ
11Уӭһϲ£޺ɹĻģشĹھר̷ɻϺΪٰһʢ칦ᣬϺȱ˶޺أֳûǸͶʹ˾ǻز˾ߵ̨ǰȻǱϲ˾ĻָӣصĹâʵ̫ҫˣҲòߵһѣҲǶϺķչкôġ
һκ⥵ĽףҪǰѶϵμһϣԼҲҪжֺϲϵĹӲξƻϣϺг¼Ҫŷ׼һ֧ģضͬУ޺ոջģشĹھǺʵѡ֪гͶұ֮⡣Ȼ¼ѧ߳ʷĹ켣δ߲ܽľȦӰǲݵ͹ġҾһʱŬϺṤֵ쵼ǵչƻĵִѾЩɶʱܵõǶͷ˾ϺгĹ֮õġ
޺챾˵˼Ӧ룬޺ʱϺ۽翪ֻ֪࣬ԼȫǲеģοԼҪһŮ˷һˡȻİûϣָֻһҵˡڵϰ˵ģǸеģվT̨ϣΨһǣǳָоǶ޺ЩСǸΣȻ뷨ȻҪȫ֧ýרŴŮԽƾ޺߳ıߣóȻĶڡȥĻ޺˹ģؾ͹˾Ҫ޺йľǣҪʾǡǶ޺˺ΪԼչϺṤ˾ļƻУ³ʱƷ˾Ĺʴ˷޺Ī
ΪĿҪԣǻǻز˾ҵ˹滮ǿǻز˾ϺܲŶȺǷнĿԷչĵ·ҪְѾɱ˶ϣȫǳһҵǸɼල̽⣬ȫصϺ׼صǰڹ
ڵǰ۵ķѯ˾ԭϺڸ˴ۣ޿ɷ̳мֺģЩԭѾھŶʹ½Ա˼뵽»ǵ˼ڵϺĿƼʵѡھŶĹһǷַĲŸɣڵ⼸µµͳɼ⣬׼ʽĻڵǻز˾ܾ
Ϻ߲æ꣬һͨ绰ٻ̳ǡԭϺߵݳҲԻԭʡ쵼뵽ѹ˾ܲһһǨϺ뿪ԭɣŶнֵľ޴ɹǾòֻܷ½𵰵Ķ죬Ͳͨ˽ǵ˼
ǵȻúԺ鷢ϻͷһһݷԭʡĹɽļһֱδıʡεȴСһͨͣøλǷģԼǲ֮صģ෴иͶʼƻ
124գǻز˾ҪԭҵزĿ£ʡίϳίǻͬ˽Ѿʲծؿʡһ˾۵ķΨһҾǻز˾Ϊ95꽫ҵ۸ӪλһԣԶʱܣķҪϱ룬ԭʡ߲ͨˡʡһ˾Ŷнϰˮת֮ʵĿϾӰ
׮ϲǲǿǺó˾ķչѾչ˺üʡڵ乫˾ӪҵѾչΧűϵʡˡʡ֧֣Ǻó˾ҲƣҪݵ˾Ŀںˡֻǿ˹˾ԱʺǺ⣬ΪԱ̫࣬ϰأЩ߻ӵĸо
ԽоҪ찴һҶԼ˾ԱѵԴ˾ڵǺó˾·ͨصĵطԱ⻹һ·ȫһҪѽϰġǿҲһ㣬ڼǵԱʽ֤ʡ쵼֧֣Լʱת侭ӪǿĹˡϾǵļƻǺó˾ҪɳΪһʽۺܹۺó˾ġ
Ǹ˵Ȥζˣһ㷽Ƕ̫⡣ϲ󡷿ϲѾʼΪϲ֮һרҵ޸ĺϲͷҲʽΪˡϲ󡷿͵ı־ǻƳһϵϲĶ׼һһƬ
Ȼ⵫Ϊǵ룬һʮͷĴк°ɣѵϰԶҵָȤˣǶԴ˵Ȼֻ֪ͣΧⲿƬܲΪִý˾ĵһڣֻϲ¶ǽëҹ˾ʱǳ־ۺ͹㶫Ĭ𰲵ز͹㶫ԭ˾ǰϢɣȻǵĴ⣬лҫ۵ģ


ʮ Ǻ
1215ţǺͺι֦ŻصŶСٹŶӵĻȻϲȻķӴɨһȾȱǳӵļѾɹ²ƷƶʽվʽͶһҲƷհףϿӹ̵Ľ跽̸УܷãԷ⣬ٹ⻹ҪԴȥԡɹĻڸΪǺĽͳ׾Ȼˡ
ϢǵǶϰֹĿ࿴ǰԭϰֵĳû̫ġû뵽һϰֻ海ĳЩãȻںҵȻϴһأϰֿȫƾԼģȻж̨ж
ĥԼƻҪеҵģʱΪǺʱԼ㣬ϰֵĿǰû⣬ԼβټӰѻ𣿶ǱֵĶǺٹ⵱Ȼӭǵʽֺ֧Ʒӽ϶һ̨סһܳûڷӪϵ飬һܺͼȫ̹ĳһηˡ
һ˾һʱԼ趼۵ùǺóϢһ¡£ǳϢÿѧУîͬѧţ⣬ǿŷ㡣ŷٻȻǣȻȥֶӴ򹤣˵ŮҪЩȫˡΪȻҪ֪ʶڻҪЩӪϵ飬ڸ̳չǰ˾ӦϣԼСġ
żŷٻ̫⣬󲿷ʱؾصĻص㸸ĸףǹ˶ιɶеӡΨһЩ鷳ľһŷ棬ĸžôƯ˵Ůѣι֦˽ﻹʣ֪޺ϺҲ͵͵ݷùι֦ǲɸ̾ЩСŮ˼úܣֻҲҪعģֻ֧֧̹һЩǵ飬˵Ǳ˴Ҳ֪ԷĴڡ
ˡ÷ŷõ黹ýأϾͳĸĸЩҪಡġĸȻЩģڹâɣԼҪˣڵһǮƵǲʤö٣ǹܲס滨ƵأҲܲסŮߴգֻҪƣո齫̯ˣҪŮ١ʮε鷳Ҳֻпͷŵ˽»룬һ齫̯ʹˣٿһ̯Ҳ°ɣ
1226ţϢǺƶʽվõϿĿ׿ϣٹҪϴȥԻμϲ͵Ļ𱬳̶ȲʿžͶ500Ԫչϲ͵25%ȨʽΪϲսͶߣͬʱһʡļ˵Ҳڵ˺ι֦ǰ
ǣȥסߡɽĽеǾ͵һɲ̴ľ÷ϵһӵԱ˴򶼲ˡཡеҲˣŻƣ򳡡
Ԫżٺĵһڶѵμӹóϵ;÷ϵһֻĽ¹ʵڲУŸλãŴ©Ҫʱиʴ׷򣬻׺ݵķɲЩɱ⣬ͱȥˡɲƲþǶⷸ棬ǽӵΣϵɽȥˡǳڣŶڵ͵ı򣬸Ŀź磬϶ްƵءȻ˼ɲк·Żûʲô󰭣ֻ̫û˶Щʹһ߻壬һ߼ݵرߵһƿȪˮǣ˽תһ꼶Աһʶˡûѯʣ͵͵ߵһߵһˣУҪ㡣Ǹ˵ֵãнίıΡ
ŶѧԺУǰŷĺڣԭйƼѧһڣȼоǹȨŶĲͻķڹҲһ˰ѧԺ쵼ǿǿϡֻйѧԹ̫࣬ļûʲôʱоԴҲ޿κΣѧ˲١
ڿ»ڲΣֱŲǺƬһϺԵҵ칦ƬƬϽһ۵Ӱʻ˳һǰùʡڷǹҵڹеõֻĻƬʡڼͷϤʡڸƵļʡ׵Ҳ˳
ʵ˵нίαʾ֤ݣҲȷԼУ԰ﻹһôԼĶͷŶɳŵѧĸУʡǼûһݣֻһżĵFӵܣʵû뵽ȻһĻǵ۽磬ǲ֪ʾ¡ʡίǹɽǾǰӣӺֵϢģʵ޷ǸʡίǱµźǸУ԰ɹϵ
ûȻʡǼŽˡȻ֪УԼȱʵ̫࣬Ҫװһ̵ܽĹѧӣŽһصľ£һϴ˹˶ͷü飬ҲûʲôʿĽ֮˼֡ô˵ѧȻЩΪУʷŨīزʵһʣҲܰһѧҪףʩ̲Ҳ⼸ίᳫ
һȺ˶ֻкǻվţȻǵ꼶Σǽֻ࣬ÿοԵТһβҲǵȱһ۱һۡ켸Уڸ߲㶼ڣҲЩź溫ֻ΢ѯһǵѧϰǴ˼䣬ЩûԲĻѣæˣ̸˼һЩʡ΢ʾ֪ȤĸˣϾĻ⻹Ǻܻܵġ
ϺԼ΢ЦǾ֪Ҳµ̸Ļ⣬ϾԼҲԭʡĴϰ壬Ϻ۶ĹϵھŶһЩ߱仯Ӳ۾ɴһЩԼ˵λ쵼̸ŶУϲ°ɣ
ʵ֮ǰѾЩԪǰרŴϺϻһϺĿʽ󲿷Ŀ֣תصԼıְǵ޺гĸѾˣгǰṤִкʱȥϺһˣһֱе̸нشͻơ۶ģ˵Щϵͳ
֪г֮ⲻھƣԼλˣǰһԼȥˡгĽĸԼñǮɽϵͳͶǴˮƯЧͣгǲӦػͨ˵ĹϵԼѧУʦȰ˵ǡֻ﷢ЦԼûȥн󵰸⣬гԼ˯ЦѰ


ʮ ѧ
ԴӸĸָ߿Уĸ˵ڿͷĴ£ʵǷҵĽͶﵽ˹3~6%ҹͶ1%Ͷʽز㣬й5%ҵĸߵȽëѧԶڷ80%ҵˮƽ
ܶ˶Դ˶˸ֽ飬ܵõ߲ʶľУѧӢΪڽȻ߱ڸѣӵʱҲǳãʵʩбζһߡ
ǶԴΪֻһΪĿڻ̸ȥӰ׳ٵĹ̡˽ŶеĸУĸﵹԼԳʵϣ99Уʽ֮ǰѾкܶ࿴ĸУǰ֣ѧʱŶѧԺѾ޼Ӹ˺ü¥׼޼ЩֻСС֣г۶ڵ۽Ȼһ
⻹һε⣬ԭʡǸͳũҵʡҲǴͳĻʡʷҲɧ͡εʡʧȥʷϵĵλȫ˿ڵڶʡȻֻһȫصѧ̳ǴѧÿԭʡĿҪȱʡ࿼ʮֲܿصԺУںһƪпŶΪʲôʮҼеλǷչҪԭ֮һЩеλ׷ӣŶסЩ߼˲šһҪԭǣȫʡûһôѧŶһѧò
ʱ쵼һ׼ߵĿԺҪǮǮҪظصźʱμ̸һǸɿƼԱ˵ԭûкôѧ߿Ѷȴ˭ԼĺӸϺôѧܸܲ廪Эһ£ԭĺܺͱĺһĸ߿쵼ʱƿԣԿǡ
˾Ŷнֳɼ֧֣Ӳ˵гȻǰһֱڿǣûʵʩļƻŶʵļרƴѧϲ齨һѧȫصѧĿ̡
ǾŶʵŶƴѧѧǾϵͳģƲܱϲŶƼڻеҲѶȡڵľŶѧԺʡίҽרУרѧУʡλֱԺУͨʡĹδزܳУֻƻһ⣬ʽͶ롣
ЩԺУҪͳԱƣϵ˳㹻ͷʹˣûʽͶ룬ֱ󵽵ʱĳ档ʹ˾Ŷн֣ʽǽ±ѣѧļƻҪʽǸ˵֣⻹һܿĺô۶ֻðǸƾձǮСӡ
ֻ˹ϵٺã۶Ҳ˼ǴļƻֻͨѧУͽίǵĿڷ硣һУ칫ãҶǵѧݣȫƽȵ̬µĿԡúûпеİ취ָȫʽдȴͳֶΣϣãܰɹ˾ģʽеϣ
ɾһϣʡͱζǹأܼ򵥣ȫ90%ĴѧաģȻһֱѧӪѧĵλʼǶģѲʹ̲غϲȻԾŶѧԺΪڴѧУ쵼ģΪѧȻְˮǴߡǵ˵Ľ˾УᣬԼҪУļ֮£ֻǴ򹤵ģôأ
ǵȻ޷ȫЩ⣬ֻ߹ģԼ취˻ȥҪԼˡǸǺ󣬴ȻǵļƻЩ˶ǵҵͷ̾мӣרŸʡָʾѧӦԴԶԶͬˣҪ˽һЩڡԵľͲҪ̫Ͽˡ
ǻ֪Լֶ˵ƣѧУõѵؽӴһ˺þõˡص۵ĽѼ˹ǵһУΪһѧԨԴʦķǾǸҲҪܺǰһȻмķյҲջرǴԼѹӢֳϣ飬ʦǹ˾רɹʡ
ǵҪ԰۳һϵй˾ʱ䷽ʽͨóͽĸµʱ佫ԪڵصٵڵתһȦֶΣҵǸͶʹ˾ǻز˾Ǻó˾ȶһʵ¡ۣǶԼܲһҶʵоԿعɵĸ˾ǹʼŹ˾콯Ǵڹҹܾ׼Ĺ˾ļǵġ
һȺ̴īɫϹУչŲƻ磬ҲĺǹעʱкãֻĵЩɻǴԼЩʲôһ߿һϣһߺͽЩǴļԱ󲿷ֶũˡڣҪϰ򣬻Ҫѧϰʻǵȿγ̣ʱȥĹ˾Աˡ
оָȥͨ⼸µĺѰѽһֵüȥĻ飬˽ղźѧУίĴѧϲƻҲҲǴˣһ£ļһעΪǿԴѯ˾ļ뿿ƻԼ˲ѵ𣿡Ķ˵д⡣
ԴǶҵиԱγɵԴΪԴй˼ڶԴӲ󱱴ݺѯ˾ͳ1996꣬ǹڵһԴĹѯ˾ǵĹ滮УŹ˾ĿٷչҪܺϸܺҵϵĹԱһʱṩ漱˲ŵĹ˾Ǳġ
Ĺ˾ֽ׶ȫǵĹ˾еǼʱǮ£ǲŰ˾ŶѧԺͷϣδѧϲܳɹͱȻѧԺǰһʱ˾˲ѵѧԺʦʡءѧԱⶼӭж⡣ңǵĹ˾ԽһѧԱʦĹ⣬ѧԺܾ˫Ӯĺ£Ƶıݺѯ˾ҲڱĽѧ׳ġ
ʯͷﶼեı£ƺܴκνӴҵ̻ڡʵѧУ滹ڿ𣿡תڵȤְⷽûУǿܾΣҲһµһˣ˽ںֻǸڵͷƵְȻԼֻǹ˾һڹ˾ڲλֻ߲ͣʽˮˡ
ڿǣҲûӦ˼һĴԴ˾ĺع˾йܲȺǺھŶһǿԴѯ˾ֲ;ŶѧԺľƻүƨټӰѻ𡣡


ʮ Ŷδ
۶ӵηϢҲ˰죬Ȼ˸ʡĵ绰ĬһڹԺǳ̸ңԹҵλֿǲġǰʮĽȫѾӦгҪ󣬲ȨȨȷֿѧִҵƶȣһһЩǹعҵУӪҵԿ˳ơھŶΪһӵмʮҴ͹ҵĳУⷽͻƣǿ԰Ѿƹ㵽ȫȥġһðڽҵزԼĸȷ뷨һ£ʡ˺Աȥµ绰۶ﶼЩͷĿѣ˼ʵ̫ˣѵʡнŶһ˼
ǻǵ͹ʡľģɽȻ۾Ÿߵְ񣬵Ҳ֪벽Ҫҵ֧ţԭʡĸУҲѾãϴ⣬ԼõĸĹۣ뻹ǵطԼĿ࿴
ڼ§˺˯ŷҪμѧУ֯ĽΣŷٻҲȥˣĸȥԪû˿ܵǾĿŵİ˽еűķҲֻ˵̸
Žգǹֻ˵绰ߣ˺ú׽һ¡չ˵룬ķе;ŵǵķţɵ˯ֻ費ͣĽеˣüأǵû̫ţԼһ͵˰թƭûʲôⰡԼĸŮ˯һ𱻾ٱˣ̷һåɣҲûʲô˵ġͷģ벻ʲô֧裬òڱ˻һ·ԼԵſڿ
ֻһȺ˶ù۹⿴Ŵһ˯ͷݣŹǷǣʵ޷šϳɵϵǿмЦ۶һʮ꣬ҰͷһҵŮԣֻװһӵ˼ˡñķһȺܵ¥ԡϴϴˮɢ˯⣬ҲǵͷԻָת
ǸһŮ׺죬ֻһʱ벻ˡŤԡ̨ˮСӣԭʡ̨زʡţչ滮˾˾ڽݰʡӲʡУĽ׹ʡ˺ܴģѹУͲóʵȨﶼˡ
94ס½ش֣323132²У288ɰСѧλڿнΪӭϼġɨäšĹԱٰĻӭϷģʱнֹԱѧҪ쵼ߣıֱָϵͳ߲㣬ΪܲŵĽһʱΪλ쵼ְ񱻵һĹԱ浽˸λ
ǸĸʶȷЩҪǿö࣬УеҪƻɵġǶβһ£·ʱ̳ǵڻгսǵ֪ͨԷдҲᱻǷӰɡȥ5µµ14˱̣ʹְĸгҲ4꣬ʵǺܲпģʱûпʲôֻﱯ̾ˡ
ȥΪ¼ӿƼԵûǼֵ˷ܵ飬һźţڿƼֱԸɳһѧڵļ͹ԱʡԾŶнϵͳĸĸ￴˴ĵġֻͻȻôԼֲ·ǷԸ˲¥ԼǾˡ
Ϊ߹һǺܳסģһڵ¶ûʲôûôķ˲ˮò֪ȥˣЩ˼ԺҪѵһʵĹܼңôܰ˼Ҷһߣ˵˶ûأ۶ҵû̫⣬ϾˣǰӰſͺһżɽ۴ѧϲ顣
ڵĸ߽˾ֱУ˾һԻΪǾǰȫУ͸ĵλʵϣȴǷչ滮˾ҪⶨͨߵѧУƻоߵѧУñ׼˸ߵѧУá͸ֱߵѧУֱλĻͶʣ˵ǽһһʵȨš붯ʡ˲ٹ²ãҲһ飬ɹ˾ƽŵ뷨ҲȤ
ŶģʱܽҲͳ˵ѽʵĽɵ뷨Ҳ̸̸ԴҺܸȤʱ˹͡ź籨ѧУۼѧ۴󡢿ƴȵҪȹڴѧǰǿԴѯ˾֪ȸߵʽţԴѧĳѵȷ棬ʱҲеҲǺִܵϾ¶ѧУѾ93ڱţҲǳĬϵ̬ȣֻ¶һѧУֻǴְҵѵһֱӰУʽĴѧлкܶϰҪ˷̸˲һ죬ҲŸ뿪Ȼûֱӱʾ˼Ӧûᰵ֧֡
ң۶Ҳûֱȥ԰˵иҪ̸ֻðϢһ˶һߣһʽݷ۶ڱи칫¥
ʱƳϣգŵи칫¥ֻм칫ŵơ۶ûǵϣʱűȱȽǣǳѰǻ۶ﲻ֪ΪңԼһһ͸¶Ϣ
ΪԭڶУŶһλģ1984׼18ϴСŶУĵĹ涨󲿷֡ϴС䵳ίǶʡĳίӣøʡݡұȷΪϴСζſеطȨط׼˾ŶĳЩĵλʡ̳С
͸¶ŶһͲֻǳΪƻСôˡĸ1983һƻСʡһľùȨޣֱ֧ҹط֣Ͻʡ945£еĴ󲿷ʡжֻڡൺƻСʮʡкƻС͹˸ʡС
лһɽУΪڵĸֱϽУݴΪͬˡڵԭʡ̳жûΪΪʡУŶһҲǻΪƻСŶе𶼻һȫʸ̳ƽƽԽ۶ֱӽʡίΪʡ쵼ˡ޴ջ۶ʳѰҲɻΪʲôǾŶ


ʮ ŶչҪ
Ǻɳϳ˼һᣬ𾪵ϢǴ˳ĬгԾŶδչʲô뷨𣿡۶һµΪһΣ츣һѾǳ´ĵˣΪеĵˣһЩôϰգ˵ġֻǾŶİ̫أȨû̫ãҪİģҲʡ۹⡣˵㻹ҵĸ
ǰһֵ˭ϣԼļãҲǾЩѣҪǹ鹦֧֣ûҵһЩ뷨軰ʵʡ뷨Ҫ鹦ǰǳ籩Ȼȫǰʧеáʡ￴ȴ˾ŶıصطҲʹŶٳΪ֮һ塣ʡڵǣǲȡ϶ƺֶΣϣǰѾøȥгѾŶнְȫһߵ˱Ϻȳǰ棬ѧƻʡЩ뷨Ҳġ
ʹֻˣ۶Ҳǳƨһ£Щʵ󲿷ǵĴ⣬ֻΪԼ𣬵뷽跨İԼϣǸʮġ
վָǽϾ޴ľŶеͼ˵ĸ󣬹ʵǲغбߵķƶĸڸĸ˽ʮֵ꣬ҪЩɹߺ;еȫʱˡʡĻ¸׶εͷϷȫƽƣִҵƶȡھŶеһЩĸ쵼ҲȽϷϸ߲ĸ˼·ǵˣҲǧѷĻᣬܰѾŶĹƵŶһ¥Ҳ۶ǵָȥָֻžŶб롣
ŶŶֻ֣࣬ҪסŶͷκһλ·ŶʲôطҪŶԥָ˾Ŷ󳧣ϵǳһƻǼĿﻹ˾ŶõļרԺУǾŶ˿ܼ֮һ
֮ǰ˵Ŷսĺ˴嵥ǰλ¾Ǻ˵ĵŵ㡣Ÿĸ룬ЩӪҵӲùʷأԱ࣬Ʒ˵ûһʵӯÿҪԵ͵طһʲŶЩ귢չ֧ŵҪԭĪڴˡҵЧ治ѻһ¸ְ࣬ÿ󳧵ְӽˣټˡְͣнĿԱԼǵļмʮˣЩ΢ûᱣϣ׳Ϊ᲻أƵǹѵдʹõľЩ¸ڹˡ
Ŷͷʹ⣬۶Դ֪֪ʲôõӡָŴŶ˵֪׼ϰؽҲǺͬȫϸÿŶûʲôƣ̳ʡᡣΪʲôı˼·ﻮΪµĹҵѱϹȫǨԴãرһЩظȾص׳ЩгߵƹЩ˷û䡣
һ˵һóһձĥʯ촬ĳֲͼָ۶￴㿴ձЩֲĶô򣬴ʯĶͷʯ֡֡ӹװ䣬ӵγľһĴ󴬣м伸ûвֿ⣬ɱѹ˼£ЩˮʩͳһʹãʯһĴ۶ǰһָǹڴַҵǷȱģǵ뷨ܳɣٿԼЩɵĲƷɱ
У˶ϳֵǮʵһ㣬ϳֵǮľǵĽŵءԶĲ˵ϳͲͻдҵⲻظ𣿵Ǩߣⶰ¥Աߣұ֤һҵн֣ȺǷȥָŴ۶˵۶һЦǻԼķƴƣҪܳɣԼ϶ЩͷģֻҪںϷķΧڣǾ֮͵¡
ѧҲˣѧŶƼѧǨһԺԴȷ˵ͼݡáʳõȣһѧǡ⣬һνһˮϹ԰ʱĵؼ۲ǲŹ֡ʱʣߵ÷ٻһСҵҲȻʽҪҪԱһпõƻУ͹ҪߣʱʹǡƻСҲܡƻСĴҪʡ
ϲĽţƺһոµľŶĻεض۶Ҳ쳣רעżţǵĹ滮ҲҪԼϺʵʩ滮Ĺ͹鵽Լͷϣ뿪칫ң˫ϺйأԺֻǵгıС
ûʲô֮顣Ǹ̾˲ʵǹҵʧϴ˯ӭǵıӣֲòϣһ˼˼֮ˣǲڱٳģֻҪпյ뷨ʵ˰ɣ
ڶ죬Щɲꡢ֧뷨òһľŶδչ滮۶ίίи쵼ٿ飬λ;Ŷת䷢չʽ³ǡмְܲŵĸĸ죬صвɲҲͳһҶҪϻ㱨
Ŷ۶һãЩϺȵĸгǱŶнּƻѵʵ࣬漰Ŷʮ귢չ滮⣬۶ﻹǺصģϻ㱨ǰһҪһ󲿷ָɲȻ˼뱣ЩԾŶܷչĸⷽûʲôģڿܾŶҪΪƻСԼļһľ޴ջ£ԭǳ׶һЩϸ֦ĩڻ⣬115գھŶδչҪļۺݽʡί칫
ʡԴҲǼΪӣרٿʡί鼯һ죬ΪŶеķԶĸ鿼ȫѵõһθĸƻʡԴ˼ֻ֧֡չ滮漰һвдϵ£ﵽһٶ˿ڷĸĸ֮󣬸ĸ֮඼ǰδģ뱨ԺʡҲŶг˸裬һЩʡĿж
116գʡǰδеĸЧھŶг۶Թ˧ľŶиУĸίԱᣬ˼ƻĵһʡ뷨½ƵĸĿĸĸίԱŶԭǰΪİѹ滮ﲻ漰ְȨΧĸĸʩչΰ˵ĸʯͷӡʡ;Ŷоʹ˺˵


ʮ õ԰
117գֻ͸ջϰִ˸кͷˣϿɼ縺۶Уȵȥ֣ΪŶơ˳ҲҪ취Է飬Ͼϻذһ֡ڵǵϣǻŷµ׷˺ҲһϹһڱСķ÷
˷ɻԱʩ޵ĺվ¥ǸΪ罨漣źվ¥Ҫ08ãʱıֻʽһźվ¥ЩӵǰܡߵſڣͿһ˹GAZ47ԽҰէһGAZ47ǿƺۻ˲ˣֻ߽󿴼İĶĸ˾˵Ƕ˹ƵĺɣԱ߽Ǵŷ˪ӣһЩСðŮǰðһȦСǣ̫ˣǴүǣò״һѿ긾ŮǼʵ۹ӳĶӣڳԴЦ
ǴųԸװΣʵΪʲô溷ҪëӵĶ߿߻ش𣺡ԭһúúܣйϵëӵ񲿶ģ׼ľ˵ëӶÿ涼ʵϣƤʵĺܣΧɽûϲȥġϻȥǱߵĿɽȥձԽҰſˣһ˶˹ϣһëûУԺЩϲҰĸǶëӵľ档
İס˽ֻ̻Լڻ㲻ϴȦȨһ¾ǹӸǵ°ɡȻܱóģʻǵصıˣűе߶ϰߣϴϺ˫ǽǳ٣ˣһ·ûͣҲǺǳЩ۽硣
ӻٵԪŻ죬һԸоЩε˵ͷǮˣܲס˳ӣʱȥҲʡ·һǰĽЦһ㻹ûʶʮ󱱾ġ׶¡أȫҲϺ˽ҳܸȽһ£Թ̽ġþߵ¡Ļ˸̵ʶصȺȷ޷ƥеġ
֣ڱӭӵǣΪһҺʷ꣬ķһģֻǽɵʱõ㣬Щ𡣽ȫ֣ⰲдһС֣ͷеȣúܾ񣬼⣬Ͷһɾ˵Ӳ֮һֺˬĸоǵȻᱻӡԻ֪ǵˮЩӶڵĺܣһ仨ܴ򶯵ġ
˽֣˼İˣǲ֪ǱڻǰУ֣ԸǺǴǿһԷҲʲôҪ֣ԸԱ˼ƿ˹ؼҲ亹ԼľУԼƣ˶ҾܲУԼҲûգԼһҪ֣ǰС
ٴ֤ԼƹӢƵıɫƵɣһƿؼת۾͵ƿףǲ˵ľ֣˴ͣźǵĸҲԷܽ˰죬˵ϺνŨ۲תгĵ˱ȻԷǲΪ˵ɫ̸ֻһЩǵķ£ʼղ̸רԼԭҲסֻٺЩǣ֪ԷԼ󡣰ϻضԷԼôæĹ˾ԼϺ˳˫ɣӦԼǣڰڳô棬Լ鲻С
㷹֣֮ĴʳȻ㡣һھϣǿŸ·ϵ·벻ôɰɣ֣ӲԼǼ˺ܶྭý̿飬ΪʱڵƲĿɡȿһɳıƺ󣬳˸٣˲ףӳһƬĴ󹤵أõ԰ǿЦһ£Լѻ죬һ¾С
õ԰йʷϵֻ̱һ̱ȫƲزĿҲƲߵҵǼǵ99ƲʱծܶΪ7.9Ԫ⻹ʱǼҷزҵϿӡҪ֪ʮԼ򹤵ķ˾ģҲһڳͷ֣ô̯ͬˮһġ
֣ҲûҴţűµƬظͣõ԰Ǹаϰڸ㣬ز죬õ԰ŷ룬þײϣֲڳԹ˰۵Ľһڸ۱Һ·ӣʱڶ˵Σ֣ͽһǮû뵽ԽԽ࣬ǸҲнԪˣŪýĹ˾ֽţȥڹϴ׬һʣ֪ճ
94ױϵĴСͬ飬һʱǹȦĻ̻̣лǰ͹ȣ͸ߵԢȫų׶һõ԰ʱͣ٣ʹ۵ӪҲ޼¡ȥ갲˸ʲôлƱˮļһﵱܾʣǷǷŲʽ𡢶ҡײƭǷʣ񽫻Ʊˮ󣬻ƱˮֹĶծţ˶ˮݡ
֣һϼƣһԪҪˮƯٵǮɲǺǷģǮٲ⣬˵ȥǸЦ֣붪ӣʶǵʯɽı£ע⵽ھŶнֺϺضɵ÷ˮ󣬾زȨרҡˡ
ǿòŶ˵֣ӷҲæ˵ȥֻ̫Ŀһ֮ǲеġǺϻһ㣬ĿǰǺܺõģ֣㣬ΪʲôҾǹȦ˴һأ֣Ҳһ㶣ͷ뷨ֻǮҪǲˮһ̫ӵһɣôõ԰һܳɹ
򵥵һ̸˫ȻҲܾ˽Լ˼ٸʩЩѹΪһ۳ɹĵزˣƻʹǰϵģԼŰݷúԼϵмǴһġʵϸ˸ȤҪܳɹ£ǻز˾Ҳվסˡ
صǰŵϵй󷹵סųƱõǼƵйóĵһ֣ǼǵһĵϾԿMVгӰֻû뵽찲ôпտԾȥʹ䡣й󷹵Сڶݡ֮ƣû˵Ǽ״ɴֶڵļ䣬ΪסԼȻסһ׼䣬˰׼⣬ʵźֺͨÿܸ֡ɡĵǳϦģ


ʮ صĹȥ
緽ڵϵ˷꣬һϺ󿪸ʱȴʧȥӰֻ˸ֽ˵³ȥʮ࣬һƣ˲ŻһԲĳĬš֪Լܣ˺Щ꣬й̫ϲá˺ͲʣûʣԷһЩռ䣬Ҳһദֻ֮ǵȶ˾ƣϾͷԸƵЩ嵭Ĳˡ
ķ˳극ϴˮһֱĬ˲ų˿һʯ㿿ϵңѵƹˡҪ󼸺û˻ܾ˵ƺ˾ڵҹ˷ǳҰҲǳϵͬͷҰһӴϹ˵̺ϣִӵ̺˴ϣҶĬû˵ֻżй¶ʹصĴϢ͸¶һӰ˵
žһŤ˴ͷƣ谵ĵƹɫ԰׵ˡû뵽ƫͷȥ۾һ֧ǲ̣˳ֻܽƣҲֻżƣʱһ˻ܵһ𣬷ֿʱƿƿӵġ࣡һ˺һЦʱص˲١װûһĦ̸˵ϣֱ壬Ҳһѩǰϵ÷ʵͲ棿Ц˵˵Ȼ˵㲻˵ұͻѣҹ㣬ѡ
ϸǵҪôͺˡͷһޱʵȥˣ˳һ̣³ȦǼȥ׾ͷ£̫ӵһ壬ɢǳһˣȻֵǼҡǰͱ˫ˣΪĳףǰ챻ƽԺˣƾ⼸УиꡣгԪǰ˽¸˵ˣ˵ΨһҪҡҾһ˳㿴һ£Ͼ˶ʱ¶ˮޣҲЩ⣬һξ͵ɡ
ǿЩ̻Ҷڴϣչס֡죬ĵںڰľƵԵúܹ¼ţ˸ͷȥЦˣǶôε˰˿ȥʮ꣬˵ʮš棬ͿϵļԪ·Ϳǵ鱦ηӶû˵ȻͿʼޣǵһοһ˿޵ôģһ߿һߴԼ⣬춼Ѫסˡͷβֻ˵һ仰ҶԲ㣡ҳ㱵һ磬Ŷĥˡ
̧ÿĽƣǿǳûȥ˳ԲסջؽţԸ˳Ź⻬ĴһֱȥƬʪȵĵطüͷǵɧżʱ龰֣˲ŷûκθоյġûкޣҲûаֻһְ˵ĸоһغʲôһȻʹȫˣӶ㣬ֻŻڴϷһ£ǲǺܼǰ촽˵һֱǵϣŶס죬ְԼļͦһ߻˶һ˵֪㶪ʲôĳ˫ۣ˵Ĺȥ
ڶ죬÷ڵͽϵ˷ز96괺ںĹдţмߴٴϺ֤׼һйϴΡ517ׯĺ飬֣Ȼ˺ϴ֣֯Ԫʱ׬˸һؼȻڶ๫һزǵȻֱӺǸͶʹ˾Ӵ
죬ŷڵĴݷùǣǺæ͵Ĵйʰ顣ǰÿεԿ˹壬ζۻһиʶ;ļ鵱ȻҪúˣ˳㻹Ҫȥڱ˴ķ÷
÷һҶڱЭҽԺƣҽԺ׶һСæǸͶʹ˾´ʵֻרչŷĸĸͷһҵӸǣѾڹó칫ǸͶʹ˾ʽı´
ŷĸȻ򲡣һʱµ޴ˡ׵Ĳصö࣬඼ãԴʹҽԺƷҲǳڵͳڹ۲졣ڷ֢÷ؽ˻ڻ͸У÷÷Ļ˵ֻҪûдĲ֢һʱⲻˡ
Ǻܹǣⶼ˵Ƿ÷÷ͬ¡ǼȻ֪ʮĸƱǮˮ㻨ȥЩɻð֧ȥ˵÷£Ƕһҿ˾˻ǹ˾ĸ߲㣬÷ʦ㡣ҸõúܡǮ鲻õģھ͵˽÷ģˡһ˶Ǹж£÷һҪúøɣ𹼸˼һ⡣źͷ÷һҸжӺȦˣǲ¶Ц룬ȷǲܹԼ⣬һԼǮϰúøһǸ˿糺ҧгݡ
ڱ죬˺⻹һη÷ġֻҪҪ죬Ҫ׼ӭǶоԺɵ֧֧ˡڵִպһӣͷǽպ飬ձӦѧҵձʽʮвɲʱʽϺ˾Ĳɹһι˾дձһλ߲軪ۣʹԷһٺﳤȥǳ׵֪յյķࡣԤְλǺó˾ܾǿΪĹϵǵҵ۹ֱӳԵְλֻĻʲôʱǺó˾ҫ۵̨֮ʱȻ˳ʱǺ˺ܾõóİţǿҲȻܣǸͶʹ˾ֵ5%ĹɷݣԴֻЩ飬ϵְҪ
ӶǻΪ׵Ķ飬ҪŵʼѾ͸¶һЩǽں͵ز˲ţһҦǻѧң˵һLinuxʦLinuxĳԱ֮һǴˮҪ֪ȻڵԲƽ̨LinuxһֱûоwindowsΪһȫѶ˿ԴĲϵͳ˵ܶɹĲϵͳĻϿģڵ˶ֻע⵽ڵϵôǿ֪δȸ蹫˾ֻƽϵĻϵͳж𣬶˵ĵײLinux˲ţǱʾϧһд۶ҪŪ֣ҪǻعһЩ


ʮ ˼
ش˲ĺĻȣ˸еȵǶоȻصĺ˺һձˣʵǳϡ͵͵˵ˣкƵǵӸƷĹҵܸˣǸղóţǴҵרΪ󻮰ͻ᳤еļԱۣ˺ܳһʱ䣬ҺձӦѧͬѧؾͰһձǺܴ󷽵߹ǻԲԴЩζͨ˵ãҰһɣĲָ̣˵һ
濴ΧйÿͺĿ⣬æߣ߽߱͡Ұһձμѧۻʱʶģһ֪ձձսйս¶йĸǰӵİֱ1972սĹùѰʮŰӻձǼձ壬ͨŬıһֱδйĸڶҪй̽μѧĻһǺ泤̸˺ܾã¶ĻйһԱҵ֮顣ҲɶݣʽĹսʿҲǴڰ
һιĶӴ󣬳ȥ˴ʮȰй󷹵ס£׼ԼλǶоԺоԱһԱŵˡصĹԱԹóƻֺĽȺ̾ѣйЩľóɾ͵ȷɹۣ˵˾פİ´еİ칫¥Լķչǰ;Ҳˡһָ;ƣͺμڵĽӷ磬ϯһǸҽ˾ĺΰͼǳûʹĸԺУȥһ˲š
νɸΪ֮˲ȻǾӢǲһһĿҪ֪ʶиɾ֡Ĵѧ֮࣬ѧԴ֮ḻȫ޷ģǴĵϰѧڣܶͷԵѧ궼ؼңѾʼĴҹˣȹʣʺźʱкܴЩ⾫Ӣûѡǵִʱǻᡣ
УڵҲϻˣһϢ֣Ѿ;ǼֽǮĹǴЭ飬׼ѽõ԰ĸתΪȨǵǻز˾õ԰ڳǷ̸εģɷӴЩԱͺϵĽӴֻתͷһһףһؼ顣ЩӸȻЩ߻Լ̸ĵصڳǷ꣬ǲǴġ˼䡱ߵڵ
˼䡱ڳǷั¥ںܳһʱǾǶĻȥĶǷǸĻھȫǶСǡ»2010ɨƷ籩93꿪ҵţ17겻˵һҪ⣬ĺ̨ӲĲˡ
֣ᵽȥһλո̴̨ĺ½Ǿǵĵһߣ֣Ҳ⡣ֻ˵ڱķ³дһʱ䣬ûϸʹڵı飬ѵ
ǰԼҲ˲µ۹ʲô𣿡ɫһµԭǼ䷹нɫĻ89걱ҵĺ͹ˣҺһЩѵ̨˽ֲŸĳ֡㻹˼ǰඣֻ˼ȥ˼С㣬ʱЩΡ
Ҳǳɹʿ˵úã󲻻磬ҹСľʶԼϣЩӸҲʶһջķɡһڣǶûԣز⣬֧սǰüδһԼССģЩӸ磬ڳҲ治ʲô
ԸҪͷǺڵպ¿쵽ŸϹȥЩпۣ˽ڵزһ׻иѵģҲùӸǼʶһ£Լ¶⼮ԱĿ˾Ƿʱ֣߰˸ʮ˶ѾˣǱǸԼȥԼ⼮ԱˡȻҶһʼһ˵ĻƤԼһ̸ŷձйҲˣӿʵʵ̣ǡɲǼٵģȻܵʮͷСµǼӶһ˿С֮ġ
û뵽Լݺ󣬶ҰһɵҲ𾪵ĺܣҰһɶйʶν̣ҲййרŵоҲйפ̵ʱ䡣ȻǰһȺݲۣǸ˱ʵȨţ⼸ͬǸԹڵĲƷӰˣԼϰͨ찡ÿµľ̾
йϲڷ̸УҰһǵҲף˵ľǼӸҲȵ𾢣ؼӡǶͷʿһҵĲˣ֣ɿЩӸȻͷܴ󣬵ڼĲôһȺ;ָͷԣˡЩֹ̫ӵֱӲǮֻöƳ˴ӽ¼ﶼĽСǮϣ׬ǮûᣬһСĻҪ˷ҧһڡ
һ֣ƼǷ·ǴһʵǸͶʹ˾ǻز˾ȫӪҵҲǰʮλˣҵ̳̽Ϻ֤ļδսŶȺǷнֺϺضĹâҲܱȡǽɵ֧ȫǸ˳ʣÿһӶаԪԤ㣬һǰʱٳٶ۵Ҳóı
֮ʣе˶Ҫõ԰ͺϻﵽׯԭһȷҶ⡣ů˼㷹֮˵嶼ЩͣҪҵطûǿڵ￪ʼҹǾ飺ҸôӣҹȻ룬˼˵Ǿȥﲻ޹顣ϵǺ⡣һԼһӵңѾ˶ʺˣ̸º͡˼·ȫûи߸ϵļӣԸύһ䣬мѾõһˡ
˼Ĵ޺˸֣Ǽʶ;ǰ棬ЩѯҰһǵ˼պҵ̸ҲٲЩӦ꣬ҲʶһųƾǵһҹܻĵطڵǸҹˣҲˣҶû˼Ҳûˡһ˸һȥм¶ķԱëǴۿһ£ûرڵɫ˶㣬Ը߹ǰԼȥһεɽеҹܻᡣſڽ棬˵ŮΧҴҶ˴һŸֹ̨ܵյģ죺ʲôǴƤĸֹĶȥˣֻžž°ƣһƴ̨м䣬һŵƹ߹


ʮ ɫǰ
С㣬쵱ࣿǶ˾ϲʣλλͣЩ֬ӢǶҲм𾴵ġϸλŮS͵ģǶԳԽ˳˫飬ɱһƬഺСһŲ˵ĵߵӣ¶⣬ǲķһǵ룬˶ֱӰϵȥ
ҶǺ۶ûһʱ嶯̫ʧ̬λСǵķ˵λϰ壬ǹʵϰϰѾԸҪøλˣСǣλԾѡĵƹ΢Щע⵽ƯŮӣûһѰˡ
֣һЦġ66˺۾šɡһȺ涼¶˻΢ЦǿŹСվŵһ̻ɫְҵװˣҲǾﵽôųӸЦǴֱʣһҲ洫˵еġŴսλɣǾɫû뵽ҲϲƷջô֣ǡʵɼҡüͷЩ޵Ҳǳ˺¼ߣֱ˺СȽϣǲ
˿ԥ߹סֵǸ˾ͺãûʲôġǷס֣һк缸λ춯ְҾͲˡ˿һ˼ᴦ˶˽ЦͶʳȥóеСһ󾪽УЦɢءԴ󷢣Ǻ˵һСҹİš
ͷЦƶЦ潣һ߼װ߽Ҫһ˼ֻΪ˴ͻϱһ֪ԭʶ˴룬ֻĸˣǺͺʶļŮӽݱʮá˼ˡ
λӣǵĴͷҲǡɫҹܻ˫ڣԭĽ˹ϵãЩ϶һֱЩϵòȻûôʤİˣԭҲ㶫СسųǶ鷿ϻˣʱʯȹµ˲١
ǰһҲˣ̫ã䵽Ҳ֪ɫ˲ܾõĵЩƤ⣬컹һԼйϵ̽㡰⡱ҲҰĸţתˡ衱ʮȥ̨ϰ̨ϰ̨ҪֲԼˣʮþЩԵˡκ˹һ֪꣬ϰأĸ͸ɴӶˣʮΪӴЩͣӣҲͶұĸǻԱ۵Żݡ
ţͨİ˿Ұһɶ§Ů߽һС޺޵ĺһ۵˶ûһöȻһӴһ˵˵ܹͬȺЬˮδӣҲ÷
ϸ˼С㴩Ļ壬ûʲô¶ţЩԱЩȥС㻹ҪÿЩҲƷ磬ûʲôϿ͸ƷϾǱطôҲŪЩ̫׵ϷֻǽҺȵĶЩмȲڴͰС·ꡣ
ǿ߽ǰĹӣͷüͷһ£ԸһԷԱһǷԱܳȥʲôأһ˵Ĵ˾Щɫļһæֻ͵Ĵֹ̨ϣӰŵƹ趯̨룬һűƱȻŽɫٷŮһһ˸ֹϣһȫʽװŮ־Ť壬˻ϱýϾҪĶѿˡ˱עĿڣСͷǿһС㻹Ͷ˸лһƳ
ЩɵָǸŮӵ̸ɣӱ仯󰡣ôˣӣһ̨ϵŮӵǸǶ飬Ƶ赸ѧԺУʮõ̸ۣ걻ЦķʣǹҽǮܵݼʣרȥѧأﲻԵã⻹һλļŮ
ӣתۿǵı鲻мӭ˶ˣ֪ǲͬĻ۲һתߣǶԷֱѹǵֱϵôӵС˲ͬĻǾֱ൯ģ˹ӹģֹȥһƤ£ôҲҪɫβֻһɤӵС㲻ȥдǼӣҸǿɶǶţҲҪһӴ
ӣɼЩͱɫͿӣȻǳͣСǲϲҪڴ͵ģһ˫ɡʲôģȻСƻҪҪ綯Ǳֱ׵ĻһԼǸƤҲоľӣȴץšо֪ĳֻд˵еĳ̲ܾУǵĲǴꡣٶǰҵģڻûһĸ̣ҪߣЩҲͰ׻ˡ
ѽСܣӿɶ˵ˣڴúܣһξ˸ĺһҡǻȥʮһϣҹս˷ʮôǻûӦͼЦųҪ˺ӣ죬еûո˵Щ强̾͸³Ҳ˺ȡӣҲǺֹˣҲһһ߻ָ㲻˼˿ҪҰʳģǻס㲻мҪ˺ҵ죬ûǿƷŮԴ֣˰ݣֻҪ⸱ӵӡĥ˽ӣҪ绰ʲôʱʮϵҷɣ
һգ̸˵߽󻹸ĸ֦չŮӣⶼǹӣĽðɣЩ̫үʲôһԼһ˵ⲻǽϲй׬Ǯɣ
ϲųơһˡʱ򲻹ճûʲôðӣɻһµҲϲ磿˵񳤵ǸСǣϣֱáף˵ϲƻǺĵŮλҪûݣòҪ˼ͷѽΡӣʣµλֱʯݣ˼ѡ˱׼ŵŶͷǻͷʰٷ֮ٵɫӣһŮá۹⿴ǣӣǷֱ׵鹵˽ǽüɣ


ڰʮ ǵ
ӣǵ˼ʵҲµһôɹѱǲ˼ǹӣⳡҲǴƴһʱ䣬Ȼ֪ǸͶʺǻزοǺԼϰֵôֻ½к³ôȻ֮áȻλŮʳָ󶯣˾һԣܱһ֪Щ糾ŮеֶĶҪ˽ǵĹºź¾
ݹӣĽܣʮֻ˶ǵͳƣ˹ӣ̸ʯ˵ľʶ̸Ҳ˸¹ˣû뵽ԷǸƭӣƭƭɫ֪ӰǷһƨծֻûһСһоҵĺܣǰòֻѣڽɫʱܿƭƭ⡣ᷢչˣ˼ֶ㣬͵Щ֮źĹܹӣǮȥݺͼʣϧûóӾͱתˡ
ǿǿƵʱձģʢӵ׺ģ⺫˵ˮƽʵ͡ʢӶ԰ЩİʱƬǲպ걻ǹأһصĻᣬƬͬʱСԲһֱѧ裬ȻǶ׷Ŀ겻ҹִͬŻġ
ʯȫһҹģ۾Ǹ߼֪ʶӣԭǿս˱ĳսѵӪĽʦҪǰɷҽҩѣֻλתϹûил˼ֱ飬͸ĵֻüڡˡ
һɽ˵ӣԭŹһůļͥһĶӡһŶӹʱӱ˷ӹˣżҴ˳ɷҲ˻顣ڱͷһ꣬ˣԼҲ˾Ժƹˤ͵ﵱС㣬˵̫ȶͿַޣϤ˲˽ֺŰϷ类ɨسˡ
־ߺģڰ춼һOLΨһɾҪıԼũĿԼŬȴòԼͬ¿ŸƷǰҫԼнˮڲ˼֮ڱ֮ѡ˼ȻҲҸ˼Ҽˣÿһ˶ô˵ģĹӸмģ˼˺󣬸ɴ͹ӣһֻǿѡˡֻһоҵĺܣȻòɣܻиഺСΪǿģҲͺ͹ӣһˡ
֮ǰǱĳҽԺĻʿһСұòһ˫۾ǡԭǱĳλҽԺĴģϧλΪ÷ȥˣ߽ʳٻȥСʿͽһС
־ùӣĻ˵ǡաΪá񫻼ߡĳƺáν֮Ů˳ƯͥԣҲλܲϹϧλʮͽСϱ԰ζһʰԼСӡɷѡͬ£¼ȫԺĳС˵λ׽Ůʿһϸ¡ȫϾϵֱӵϰ࣬ԽӴˣ˵߼¼һͬʱӹʮˣšʮ̡ǹӣӲһλҽԶȥˡڻڷҩڼ䣬ӣƵĺϡݺֻһ㲻ɻһߣǹӣ־ֱ쵽ǿȥˡ
ݺͰױżУѧʱûʼȫУѧڷ³ﻹǲ͵ģο˼ѡе̳ϾʱСǽСרҵѵ
Ȼ̨ױŨǾ˫ǿĳһźͷµѵõ赸ѧԺִרҵ֫ǱӰѧԺģ˵ѧУѧȴרҵǳ˵ĻױרҵǻǵһμȻױɫƯĻױʦü䣬ʮָܷܷ׼˵ģٯʵں˻ױӡ
ױǹ㲥ѧԺĸ߲Ӳɫһ죬ûмܵסŵ˵׼ͨȷһܰǼľԵЩǴСطı֮ܲջºģ̿ĹѧʣһЩĴھŮһϡȱԴ׬Ǯȷˡ
˺ҲЩͷʹЩŮǿ˵Ʈ㣬ôͶԼҪǻΪǵڵϰ塣֣λϰ̨Ǻ;ϵУ˵ǹֵ쵼ﶼԹ񣬱֪ӣǵҪλϰȤЩ⣬ϲԼĻûλϰ壬ӣ˵òߣӢ˵µСԼλϰѺϴϺõСΪùӣǺǲˡ
һеһһؾӲѱ߲ݣΪԼС㷢ϵ׹˽֣˶ЩռֵĲˣûֵľ򷢡Ůһ̨ϷοʮʮλС㣿ƾʮõò͹ӣֶΣԭĳˮýĿ˾׬Ļ죬Сۺ죬ӣҲ˸䡱ĳƺţ֣ĺѶ̬Ⱥõúܣ֪µСǾɫ
ϰʮ÷ܹϵʱǶЩܣϰȻﲻԵһȺʲôǻΪͷҾͲҶǣӣҲԵǰ̨ĺϴ󶼶ǿͿģ֪ҡǮһˣﵹһݻ죬ɶǵѪǮ
˫һ֣ӣǵӾͲùˣ˵ĳָһµϣȻСЩʤǮƣʵԼȺĹӣҲʮ꣬˶ǶʮҵͣͶҲ˶١ôһȺ˹ɫмֵܵģ
˼һ£ԼҼҪ̫ࡣԼŮг˷÷ʡӣǸŮӣȺŮˣԺǵĹǴ򽻵ҲЩ
˵˼ȻЩõҲЩεζǸڸյӣϽǸԼʶͱ̬ȣҲþܾ
ֻЩԼֻ˼ʮֻеСһͼ⣬ôôǺЩˮһա
ѶǶǳŵŮȻû˻ȥĵЩҪҪûԼ̸˳ѹѹϰ壬ǻҪԼӵģλϰŲԼ̫ѰɣԺİţɺԼ취
һȸԾ漴һҪǵġм֮顱֧Ҳ˫ȭѵ֣в֪˭ûѰĵƸˣȷԱšƺ˶ֹֻ̿ϺͰ׳ϲ˸ɫں죬ǶһѺѫ¡


ڰʮһ ˼
ڱǻķˮȴ÷ǳѣ˾õ԰ϰ˰Ǹҵţÿ˶еӡ󡣴۾ºͨƴʹԼкԭزҵΪ۵زҵͷи90Ϊķز˾
õ԰֮ǰڱͨ硢ʴõȴ˱ۼ¼д¥¼Ϊɹˡһдõ԰ȫıˣ޾ĳƤġծҵĻָƵȫڱİĻʧԼ
ԼΪУΪԼõ԰ѪתһɶԼһز£ȴõ԰һĪչͱصԱ˳ͻԼֻлնǾ̸ǻؼҡҲͣͣûɫجԼͻƱˮĳͻˮ棬ծԼƬ̲ðԼľЩбĽѾųǰûкϢԼܿҪԶڱĻʳǸˡ
һĪչ֮ʣ˸Ϣͬʱڵڱ˵ǰбĹӸһ˼䡣ҲǰٸнȻͬΪزʱʲôʱڵСϺףڣ֪ԷϺ޽һͶ10ڵĴ͵زĿԼծ4ڣ˱˰
ƱǿԼԸǰɽӳȥͬΪʵڵȻѡϵڵ֪˹óʱǰŷԼ̸жڵİ˹óд¥һңв̽ˣ󽯵棬زFAGƵȡֻǶΧһʮͷߣǵĿǽҪ
𣿡ȥͰһµȥݻ㣬ֻæԸҡԼ̤һ壬òӲͷƤҽǣǹʵܲãǹҲǻز˾Ĵɶ˵Ļʹǻز˾˼ݶ㿴һ¡Ҳϻȵݹһļ
򿪿һᣬɫͱɷסһõ԰Ƿ󼸼ծծȨת飬ڵǻز˾˵õ԰ծˣ4ծһ붼ǻز˾ˡʲô˼ʵûشֵһļӢıĺͬһݹȨ飬еĹȨת50%ǻز˾۹˾ļҲ˵ǻز˾ծ͹ɶ
Żڵİһ䣺ͷһΣѡõ԰𣿡ͷȫõķĿҲλ۵زʦ֤ġЦһµϧÿһԸܽõĹʵġŰͷɥӣ׷һ䣺ڻٸһᣬܰõ԰Ȼ֪ܷԸҵأжʱȼϣ˲ĿʲôֻҪõ԰Լ̶ĺϢˣԼĿܸ֮ϲˡ
ǷеĹȨתͣҹ˾ԭô仰ѹһݣȻΪ׵ԸǿңʵѹΪˣֻѡӡ
ʹ̸ɣһ죬ʹӦͶ뵽¡130գǹʵһʽ˹̨ڹóʮ¥¡صĽʽͬʱ͹Ȩµļҹ˾ǸͶʡǶоԺǺóǻزƵӡǳ졢ʱСǹ֡ǿԴ
УǸͶʡǶоԺǺóǻزѾǵĹȨѾ󲿷תǹʵ£ʣҵҪȨҲǹʵ£ӱϿǹһԾΪʮҹ˾Ĵɶʮҹ˾˽ﻹб˴˵໥ֹЭ飬γǹΪĵʽĹ˾ܹǹȻûκʵҵƾȨ׾ѾȾӹӪҵǰλˡ
Ź˾ṹıǴҵһҲֵ˲Ƶ档ǿ˵ȹȨǹʵ£ߴԼھŶ̳ǡϺڶԱҲʮҹ˾ĿͬĹɷݡһֱҪù˾ԱԹ˾йУҪʽǱġǹʺ¹˾עѾɣ˾Ÿʵƣ˾ĸְҲʳ˱仯
ǵʲõĳΪǹʵCEOΪCFOϯ٣ǸͶʵCEOܿΪCMOϯг٣ʱеĳﱸ鳤ΪǹʵCSOܼࣩ˳ΪCOOϯӪ˹٣CHOܼࣩΪһ֮֮ϡ¼ĽΪCLOϯʦCNOϯ̸й٣ǿCEOԶ̸չҵ麣ΪǹʵCTOϯ٣ǶоԺCEOڵΪǻزCEOձչĻزΪCOOϯӪ˹٣ܿƽΪǻزCMOϯг٣CSOܼࣩǿǺóְܾ浣CEOǹʵִж¡
Ұһɡơ桢ҦʱȶǶоԺоԱְ񣬵Ǻ麣רŴӿڽǹԭ̫ܲóһҪ񣬰Ƶӹ˾ĿȴΪǽǼʱĲƷCƻDƻMƻҪڵ׼֧ΪʻŶʹƵһʼˡ˹¡
ѾΪǸͶʵCOOˣͨŬɹչ˻ز⣬ۺ缶ֵﹺ߳Ƶǹ˾Ȼ⼸е»ǹ𣬵ձǰǹΪǹֺϣܴһ硢ӡӰΪһ¯ֵ۹⿪ŵһھϲֻСˡȻҪӾնѡСˡ
ϺṤţʽ𡢹⣬ҪһʷԨԴơ1898ĩ۳ġСйʷϵһһױƷ˾йױƷصʱԡ˫顱Ϊ̱ĻƷΪ䣬ʮϺ̲ҲϺṤϺǰ
źӹˡСΪϺ۵ġС˳˻ױƷҵٸչСҪй˾µĵزҵ񣬶ԻױƷûʲôȤͽ˹˾ʼ֮һŴȻ浱뿪ٸʱ̫죬µʱ١ѡСµĻױƷƶΪʱȴ¸


ڰʮ 湥
Ա׵õ԰ҲΪǻõ԰Ĺ̺Լǻز˾е󡣰Ҫָıְóķ桪زӪϡõ԰ҲҪȥ׬ǮǰƽܿһӪҲҪһսͬʱƳ¥̡
Ǽǵʯ۹õ԰ʧܵԭ򣬵̫󡪡50򷽣Ŀ10򷽵ģܳɹʹ¥Ҳֻռ10%ȻĻȶأھ͸ıõ԰ӪƻǾþŶȺǷϺصĹâƶõ԰ۡǽӱɽسصˣԼˣõ԰ӱϴǿŬһµġ
ֻǵĵһôҳһõ԰ĵ1000Ԫ2800Ԫһƽף൱25000ԪҡҴ󲻽ʱ̯һȫͼָɽغһ˵ԭнʱע⵽ǹȻ󲿷һֺܸˣҪĵΣǮ⣬ؼƷʡõ԰Ѿ׶һñˣΪʲôЩ̣ڱõĵطӵһõıǳɹ
ɽúϰϲźܣıóϲ˹Ůҡ㶫ϰһǮӸ¥ݵĸŵϺһ¥ȫ¥Щ˾ǵĿȺ
̧ͷһкܹĵӰе̨ѿڶ˵ôλҪѡõĻƽشʦ͵ýߵεĹԢֱ뻧Ҳǧƽסʲô°ѽǰѽܸӵȫϡ¥л԰¥Ӿأ¥վһӢܼңһٷʿ֡ҵһű¹û¶ø˼˵MayIhelpyousirһڵصӢ׶ǻӣٽһѧУ̲ùһѧѾ͵üٽһʮСʱһ֣󣡿ð͵ûǧġΧھӲǿǿۣҪǿһձ㶼˼˼Ҵк˵ĹԢһƽ׵Ǯǧǳɱǧӹ󣬻ۡоҵĹԸͶǧ򷿵ҵںٶͶǧʲôгɹʿ֪𣿳ɹʿʲôģõģԣزĿںžǣã󣡡
ǻһ䣬Χǳݵ۹⣬ץǵ׷ʣŰ˴ţܽһ´ȥǲ˼ͷǸˡСһƬСڣϸ
96ʲôӾ𣬵ȻաŹġ޹ˣ³ı̨һܵ˴ҵϲ14˽ڵƬĹ棬ǾŶе棬ĵᡢʯߡµȹŽһһвٺĵĴ澵ͷ˶ԾŶʷĻΧȻ֮飬õЧȺǷнֵЧͼ貵ǹ£ִĸ¥εض𣬵ƹǹ⽻֯һĻһд֡ʷĹųǣִĶУŶӭ㡱Ĺĺ죬ưĽ֣Ż1921꣬ϺһΰˣйһµأĲϺصЧͼ֣һַӳԵǣ˾ʽµĽֵһƬʯŽаưܻҰӰӡŶƬ׳ϺصʷУĹܰĶ࣬ǳһԺˣһõݵŮУһתõѾ˻ƿУѾǷ޴˫գվһʽǰҸԶǰһƬĺɫеıȺʱõ壬㣬ǻõ԰ӭɹʿ٣һļҡ·һС֡ǻõ԰ף޺С㵱ѡģشھ
ŶôƯʲôʱȥǿȫһĲн֣˵ôͲŪһأƽյۣ90ƬѾ֣ŶһͶǧĻ⾭Ǻ԰뿪ȺǷн֣ŶеΪܻΪƻСơ
Ϻ棬һַȥˣ㿴Ƭĵöƣǵôû뵽أûѣ㿴˼Ӫҵ浳ҪදԽ쵼Ŀ
ǻõ԰ڲƽɣСʱ͵Ǿõ壬治Ϲȥǵطɹأźأʱ̫̫￴ʡƤݾǰɪһʲôǳɹǮ˼ҵۣһʱȫǶ䶯֡
ǺŶӿûôǳڿ۷ϵй滹ҪȫŶӿڶز˼ҡһУ޺齩ӲЩʱҪҸʦúý̽˶˱ĦȸʵСϵӣӲ˷ˣ
ǳһŨζĿȵҴӲϣǱֻϵ˿ݣҸϣǶܱһſ꣬Ϸųҫ۵ĹâȫƿصչõǼطʱνӪʱ̺ʽըĹӡ̣Ȼ⼸ˮƽԶͬʱˮƽҲܵġԺദʱֱȴ㿪˵Ǽ֪㻹ûأ̾Ȼ˰ѹӣǼƸԼһʱְλЩŮ
96괺һЩҪ218ŲǳϦŷö³ͷ˺٣͵ˣֻһ£Ǽʹŷٻѵȥ̽÷ܾˡƤһ˿ԼһҶȾǲҪˡҲֻ˳˼ٵҽԺȥ
Ϊϵеزȫʡַ̨ըܿǶҪʡݣԱǰϰҲֻ򱱾ȴ۵ĸݻһʱỹز˾Ŷ൱սۣǻز˾ĵλȹˣΪǹĿҲ𲽣Ĺɱ㹻ʽ֧֣һ˾ҵչʽ֧š90ĩʲô׬Ǯкͷ仰ġ
Ȼز˼ҹڣֻúͼҺǹµǳǺעʣٹ̸չŶеĽæĲɿûʱڡι֦Ŀ͵Ѿڽʡǵܿأȥ˵ķȥˣǴͳʳ߷壬Ҳز˼ˡһڹڶݣҲֻ̾Ҫæ⼸һ˲ܰȵĳԶҹ
ڱΪٵ֣ȻҪ֮꣬ڱǧʷȪ򡪡СɽϵĶȼٴﳤ˸СԺùøǶȼãǿǴڰ˺ͷ÷ǽӹʮ֮ǰסȥˡֻƻûб仯죬ûһȺ벻˵ȳˡ


ڰʮ ȪҹϷ
ôǴԺţɵĿŰװѩ̺װŵĹӣһˡ˶ԴΪӣһʮ˾ţźҵϰ˶ˣǴڶʮžͷԱ٣ۺͼŵԱ⣬ûʲô˼ӰࡣҲʮߺžͰƵ굽Ϣ֣дѵĵط͵ıĺԺṹסһʮû⡣
ֻ©ƫ꣬÷Ĺַ˲Σ֪ͨ飬Ҳ֢ͽ֢໤ң÷ʱֽţŷöû⡣ǱԹȥһҵ̣һ˾ȫָ÷ˡʱ¶¶ţŮһ౻˷ִ̫ˣһˡ绰﷽÷ƵĶˣֻܷԸ˶ǣǮÿˣûͻ
ǴʮЩ£Ҳûʲôȥ羰ЩƫƧΧֲŨܣܺáСɽλڰԱʹ찲ͬڻʳϣȪʢСȪ֮ơСɽȪԹֿʺ΢Ԫأಡ֢Ч
СԺȪӣһСڣ߰˸ˡһ¶죬ʮ˶û⣬ˮȫõµȪˮˮ³걣28棭32ҡԺӳȥ߼׵ɽǼͥԺʽȼپƵ¥б䡢ëȶĿҲ̫ġһžͿӣһȺŮӿС˲ӣȻһЦɹǺԼýڵģסⲻ𣿵Ů˳ȥˣ
ֻǽůյú㣬ºصף¶һΣ۶ЩˣʮһһĽֵԭԭǵ˵ߥ´Ӧǽ˼ϰĶԹ֣ϣó˼ǵѣϰʶķֻ֡ǲͺ;һеͨɱǡ
˵˼ͷ͵ɴǰǵĹһˣҲӦˣһæڹ˾ϲĵﾫӢĹŲпʱǵ顣ڹӣǿСǸˣüͷûóɾǻָǶǴִŹ˵ģϾͨҲֻзسԼһ߲ܲʣԴҲˣɲ뿪˼ĳԡ
ǿõĻץλСܰԼȻãҪܲԼǸãԼʮãһϰɣвȵèֻĸϻȻĽҪһ᲻ǡ˵˺ҪȪں󣬹ӣͶԽ
ûǱصģЩƯؼҵ˼Ҳ̫ǿûв͸ǽʳ⣬صϼңѣ̫ܲ㡣ԹӣҲؼҹڣȥסǣڵģҪúϢɣôŮǰϼ죬û뷨뷨ɡʱһĸϻ˼Ʋɣһͬ⣬һ߿࣬ûô࣬ù˶־͸СԺλáֻԸû취֧ˣԼˣҲ
ǲ֪ԼѾ˷Сһʱæûü֪ͨԼȻһݺݺ࿴ڶԼüĿ飬Ƕ˵ѣν޲ϷŮĸϷˡֻתƻ⣺˼ߵĿ죬ûҡǵҿǹˣ֪ǶʲôûУ
ǵĿУЩŮǼߵģΪ߼ʻǳ˹˵дѧƾʵȽֶҲͨǿʱʵԼСض飬ԺѵٷĹ֪˭˵һ˳ɹݾǴ޺ͷɧ̶жϵģôЩŮǰǻƿȥҲĿ
ӣȻ˼СҪ¶ˣһ󻶺󣬳Ҫһ£׼һЩʳףҼ˾Ϊ󣬿һPARTY꣡Ȼǵ¸Щһ˹¹µĹ껹ôŮ黹Ǻ˿ĵġ
ƳϣɹŮ˸߲ҵİѶŵһ᷿СԺ֣ӵ˽дưһϵסƷһȫдСᶼû⡣˶һṦһӲˡǳһϱζȫζ൱ǶЩŮĿ࿴һ֪ȻŮӦ꣬ɽ亣ζԵٶҲģʮвٳɹҵٸҲϡҪץס˵ģҪץס˵θĵݺһ𣬾նһЩ
ʮҹһȺ̥Ůڹ֮չˣŮϷһͳľƿæֵԼУӣϲǸͰȹ㡣ǱŮһϣЩͷӦԳٶۺˡŮ˸˹кܶ취ӣתߴ򿪵ӿ96괺Ǻܺģ˵ƣͻЩεĿŽĿ־һһҰм֣һﺬֱӴյǵˡ
۾ŵϵݺ裬㣬ķͲ֪ƮȥˣЩŮ˲⣬Ҳþֺܾ˼Ƥ󣬾ԼǵĿҪˣֻҪ󣬸Ͻ׼˯ӣοϷŹҪȥȪǴʱ־Ѿֱ½յľҲͶצ۹ȥˣײײıһȺŮǸСȪӱϡŮҲھǰ»װתһ߾߸̬۵ͳǰǾ඼ҪӺˣѪ磬߸ת˵ǿ촩·ȥӾ㡱
ʱӣҲСλӣüջ»ѳֵסͷȷǶԼûͼֻڼϲòοֻ˵ûзȥǰ˳ɸղŵջЧŶ
ǻӾ㣬ߵرߣһˣղڲˮ岢ûȴ˼ŮǶ˱ȻӾװ͸ıһȺ峺׵ĳˮоɫʤաˮر߰˸˵ģڼȥʮһ˾ӵˣǿڳر߲ɱǵֽţ֪˭ģֻü壬е֦һ㡣ӣ͵͵ιС⼸ҲˣüἸְĦ򣬰һɣ밴ĦһҲ޷˵ͷ
ӣ־ʹյ˫СһǰһİĦֵܵİĦԱ黹ѷڸˮСľͰľƱ͵ߣǾĪܰ۾ɱϣ˯ˣƺεһȺʹΧԼˣȴû߼żƵóѵ΢Ц


ڰʮ 
žź磬־ȲһѳӾ㣬ɷһ̾ô󣡡ЩŮ˶ǳѧҲʶ㣬ûʲôɬģչﲻѣúŷ׳ҲˣѵõλС濴һʱЦӣ֪֪治֪ģأ
ֻһ䣺֪ǲǹͷпأ־˲Щ˵вУԲ֪ˣһͷУˣⱦתģŮһ۾Բˡ
λؾŶϢ⣬м仹רų˼ȥذݷ˺鵤ϵϵóϷרžǮĵһ£ϵĻŭţҲѵʣʲôʮ˫ʮʽȹڡȥȡ侫һǹС־ɱ˾ٰģԺصͷ÷ǹϧλɫŮͷ
־ֻǸͳǹòңҪɦһֱʵǴδܹ顣սҲƬ̹ɴСеˣˣһС򣬼ֱͷǣͷһسŲסҶԣŽŮ˵Ҹ˵˵ǴҶһеģ糺ƣﶼЩ档
¾ˣŮ˶ٶЩ룬ǺֲܶϳϣڴϸһݣЩѡмĲĽãЩˣԴ˶Щ䵭ѵǮǮۺԣʹòŮеҲ̸ߴ
Ȼϱ־ꡰաַˣһѰԼҲҪԣλǰŮԶʶ㣬ûʲôúߵģźöӣٵĶݡױ˺棬һ師ɲУҪJǹͷźãҲֲֵ֪ϣǱСӣΧвСҲվ档
˸ΣһȺòŮΧظ裬͵ʿץסһʹӱ̢ԼѺϵڵЩ¶ˣֻûһֳĸо·ؼľûƣԽսԽ£ֱÿһλŮߵȥΪֹԼϰʱһЩ谭֮Ҳӭжˡ
һоĶůʪ˫ۡӳǸʵѩ˫壬ŭŵĺ÷ҫۡһϲľݣǹӣ˭ҧЦһ£Ҳûֿһӣӡһǡ
ԴЩʹһ˲٣תͷܣһƬѩϸ´ǼԼ֪˭СϣֽŶ֪˭ؿںϻйӣƶʹҲ֪ʲô£ֻøԼĸо˵һ䣺
һԸԷڣѵõĶЩ⡣֪Щ꾫ͼ죬ɵķǽɫǰ˵̶Ҫ½ˡ÷ǽҲһͷʹ¡ѷҲûˣԼЩŮɫΧ󴫳ȥԼҪҪˣ
ȻѾˣҪʹһҪֻοԼ̫ƣȫǿܣûоޱߵķ顣һһԪʼԼһҪһ֮ĴսûкͱٹЩŮ뷨ŮһңʮŮһңԼѾ֤ʵϵŮĵȻǺġԭȵİȻҪĶֻҪԸԼԼĺ󹬶༸ⲻ
͵һ´ΪĴ˯Ůѹе̸һһסһ߶µĹӣҵعһߴеŮˣҵϻͷϰëǼʶһҰӣǻݱɫǴȻû˯ĸһЩ𹿰Сģζֻɱڶ໶ӢƶжףֽɣǴͷһʱ׷Цſܡ
ܵÿſڴֻһҹĴѩѾһƬװع¶ȵ£ܵȥӣͷľת˵ͳΣһСʽĿ˾飬ʮ궷ǻɣתͶսһʱɣݺ蹲һɫ԰ɫزס
ǶͷϷſʪӣݽСԺǸȪÿɢ˼ܵƣ˲١ԼǸ߹ԼȻԼԳ־սϧԼ廹ͨ΢ȱǿһЩʮλŮȻûһٽصģԼЩԳȸѶȼһƵĻ˶СǻŵסǵҪˡ
ĹֻйԹ԰һսæһ糿Ҷƣ˱ݵķԱṩͺʰӣظԵӲһݺĴ˯ŮǣԱʰƷʱ񣬿ЦԼɫħñժˡ
˯Ѻʹ;ֱȪһ£˳һ顣Ҳ֪÷磬ԼȴʵЩͨһ˳ӣϵӣŮ׷ϵԡ£ûӾ¾ֱ߽
ͷһţҲ˲۵ѩ壬ҫҶһæʵôϢˣӣ۲ת̬ýţҲһ죬ճزûСıѾ֪ˣֲǻգϲ㲻ŵġǳ˿ЩŮҪ˹ԼҲҪˣãҲҪа
ԼЦǸȺҩӣȺսɣһ϶ˣҪϲ¥ŹðŮ֪ͷһŮܰѳֵסҲЩ壬µˡŮܹϵ̬Ⱦö࣬ӣǼ곤ǺðɣǾͰЦ
һŮˣݷʡҪҸ˧гġɻش塯ŮİΪû˼ʡҪзǮġɴСŮ˲ʡÿаȫеˡɴ𡮰ŮҪеҪҪ˧гзǮÿаȫеˡɳûش𡮰塯Цǰϣ׷Ҫǣ̭Ůˡ֧׾Ű֦ɽϵĲѩͷоƵųĶ𣬾ݣʤհ


ڰʮ Сض׳
ɽ϶ȹ˺ǻ޶ȵļգżɽɰһЩƷ⣬СɽΧķ羰ûϸͣͺЩŮڴᣬȪˡЩ˴ͷβÿһ缡˽ĺˡе־ꡢӣȼḻĻؿζĵɾջϷ⣬ǰֻAVվϹһ˵ĶȤζ
ǵ̻ҲߴһЩ̫ҵ⣬رЩĶǼ׳ԼСգҲ࿪ɣַ֪ͨ˼Ȼǵġһ޵ϣһһЩŮڻ㡱İǵİ̸̯
ڹӣ̸ӣǴ󣬻Լ⣬Ȼ󲿷ͨߣŬǲɵģ˹ֵͬλáCOOϯӪ˹٣CHOܼࣩͷæԹ˾ڵҲҪġֱʱҪһ̸ܶеֽ׶Σ˵λǲɻȱģ˺͹ӣ
̸ܶԼ֣־ܼİ죬ЩǷȱܲ׾Ƿֱ˺͹ӣ֣Ҳ˳ԼǷڵغʱǸάޱæάޱ淽̳ǵλãְɡڸͷĵȻŮòĶ֮ѡԺԼߣ붼Ҫˮ
ʯǿսǻʿ˶ź˵һף̳߳ҪϵҼҲҪùܼҺͺûʿĽȫͶս
̵ļͥʹԸ䵭ϲŰԻٵ־廹ûָƻ𵫺յԼǰȼ˵˶ŽĴƻ֪Ǯ׬Խ࣬ҲԽ󣬹ڻûִĴƹԼһȿҵֿΪЩ顣ڶĴƻƣԼͨ۳ϻͽʮֻӴΪϣ̾ЩаĺӦƽ˺ۺѹ־ɣ
УѧǴһŵģʮԼǿһ赸ûġݵĻױֱΪ׼ģһλʦΪԺԼѧҵߵ̨׼أǼƻҪһŵģΪָӹٵҪȻݵĻױרҵʦжξ룬ͬΪֻʮ꣬ѧϰû⡣԰ױɤ˾ƺⷢ˵λ÷ĪȻһ䣬е˲ΪϵԴ뵽Ŷȥμӹ˾ѵϸڣ˲Ҳﲻǡ
Ƕÿ˵ķӦİţʹǸŰҶ¶ǰΪԼֻɫˣͨķԭÿ˶ôġԭ뿪廻˵ԼǺõġǸǵĲһʹ飬һķչռ䡣֪ǿ뿪˼䣬֤ǲشԵˣѡһõ·ԼΪʲôһأǸĴۿǺѿܰ
ŮƵӵȷܺãʵ⻹Ҫ˺ͷ÷СԺ÷ĹͷȶָĲ֢ѾסֲҲɹˣеıƿԻ½С÷ĹȻȹҽֻаˣҩѾûЧˡ
ǲμӹԮϱܾǿľܾƣ׼ϰؾŶˡ÷û취ֻ߷ͺǻؾŶʱǵǶԴҲûʲôð취ο÷һᣬڿǷ÷ôЩ£Լðѹӣǵǣ㵽Ĺӣ˾Žˡ
ǺǶЩ㵡ǹӣ󷽵˵ӣӣЩҪ˵˾ȹȥɣһĪǱϳԺӣֻûﵽȪƵϢֻǲ֪Ȼȥ᲻ῴ˵ҷɵĳ档
ǺԼһֱϵʹ⼸Ҳ⡣úġܿͷɵϺȥˣһϺṤŽ̸СڵƽϷͱϺݺܣڹ⼸¥̵۽ͽӽһԪǿ˸ͷ
ͺع˾̸Ѿ꣬ŶѵؾΪǿԴѯ˾ʽѵˡͬʱںCUCʽϵʦ辭ӪͶʡʷѵĿǵλ˾ֱȥѵˡ
绰ĵ磬ھƵҳԹ緹󣬿ɽûжͼָȥˡ깤һ̧ͷŷĺɫѾ쵽ˡ÷ϾŵĻ𳵣ʱ䣬ϽȴѾ߹æӭȥ
žһϳһĶ⣬˺ͷ÷ǶۺģҲҷֱ棬ûӣǵӰ֪Ȼȥ᲻ʬصľ档÷ץסֺݺݵҧһڣŷøں棬Ҳһֲ֪ǿЦı顣ֻվƾǷйҪ󲿷εģοһһһͶʮλã˭ҪӦһ¡
ǡҧǣ˺ͷ÷ʹŮ˱סߵķԱ۾ﶼֻʣˣһһˣм˱ʹޣϵʻһժ𣿴ҲˡҲˣʼһԲµǾ仰ûڡ
䰵ˣЩϲֹһءֻҪ첻´лȥġʱǶģ÷͵͵һϱҧѪĵطŷٻŷøºݺݵһѺĿһۣת뿪ˣǵߵûӰӺ󣬲ֱСԺȥΪʮôĿҪծ⳥ǿһ˺˵ŭ
ȽԺŽգƹⰵǰѵǱϴԣҪԼһܿζ͵͵üţûзӦֻŵһζ벻˿Դ󷢣ѽεεͷɣһԼҪ˼룬һ浨ľţһȥͿƻֻͨǶ˴濴ȥһƬ谵ˡ
ֻÿŮ˶æµϴ˳󷹣ΨһľǶΧȹΧȹʲôûСǾ±߳Ѫٶȿ켫ˣӣè߹ϵǼɫΧȹסؿ˶Ĳ˼Ǹüпýεε˵ҪȻźãǷһ£Ѫ嵽۾ˣһץסظʲôȺȵ˵Źӣͷţһ˹ȥЦɽСԺʱɫޱߡ


ڰʮ ֽ
κ죬ǳ١ǹ޵ĴڣǱ׵Ƴ硣֣ǵȻ޸Եľ壬˵˼ϰôض㣬ʮǧѡĻõĸﶼͷơԼûüļɫ֣ȴн˺
ʮҹҹϸ趼û£ʮУƵķԱǴüֱ·˵ϢܶೡӵŮλŻڴŪ֣ǳ涼ѯʲôؾǵȻ䣬ֻǺһͨԼ츳֧Լıʦϵ֣Ҳû취
˽ϾֻǴϣĵĻԼͶʣڼ䣬Ҳ·˽⵽ǻز˾۳ɼҶˡõ԰Ȼ˵תã뿪İûˡ
ŶȺǷϲˣһڻڼϢ̼£ҵнּƻ˵ʵĿꡣϺȻֻԤȣȺǷĿƻΪǻز˾ʮǮ˹ջ£Ȧи˱ǮͶµĹ˾Ը
ǶԴ߲ݣҪ֪¥̡ʮҹ˾ȫķãлϲͺСǺͶʣ⻹˽ͶǮ޺װӣ÷һβǴҪǮ˷֣׶εĹ˾ʽĿġǵȳǸͶʹ˾ҪȰѳյĸʽʵԶԶµĹ˾ǸҪʽתΪһҪڽںϺˡ
ϣͬ־̤ϺأϺ˷ˣʱĴɽһγصѹڹϡ228գϺǸͶʹ˾ĻǺ͡ߴܡԼǵĶʮ¿˸սǰԱᣬһ֣˳ＯʽͻʮڣǴӸＯԼǻز˾¥̵ѺȣǿʮԪϼʮԪͶȥ
ϻزͬǣһߴֱܷսǲֱָǵжǷһһǸǷӵʱҲܳڵʮУĶ߲ɱ˳սȷǣһչɼʱǵĹװǸͶʹ˾ĵλһҲζǽִһͶʲţϢǸ˷ܲѡ
εͶصһԴΪ׵ļҵ飬ӦͶʵص㣬ʤǿƵġǸաҲΪе֤ȶ֤ȯλǸͶʹ˾νǿŴ󼪣ûɾȴӹͰ
ǸͶʹ˾ĹӲһǻز˾Ϻĸ¥̣Թǻ԰ˣϣλƵĸ߼סլ¥׾Ϳ깤ǵعĸŴҶ֪ǻز˾ϺһҴز̣¥ǹԱĸ⣬ļ׷Դʮһաٴ9497¥й¥еĹרҴ۾
Ƕܿڵȵıַǳ⣬ֽ׶й¥еʼˡεϺͷϷۻ˶ҵġСϺṤļһһչϺṤϺ೧ϺϺƷϳǶϺֺţǰǡСҪźչУŹЩƲͬĳ׷ԴǶٺ͹Щϵ
֮ǰǺϺṤ̸ҪΪЩϳ쵼ǵչĿĴǣϺǳԹġ91Ϻׯ˾ʱµӾƷƱֹͣʹ꣬гռʵһֱӵñĴռһҪǧٰƾʲô˵λϰͲһˣ֪ҪЩԱóѳƱǲеģΪԼһþʷơ
34Ԫڣָ֤8.87%35й̨֤֪ͨڻгڻթΪ֪ͨʹڻгʽٴӿУǰһڴзӳҲԤʾһţеĵǵʽת۾ȥܴϢӰ鵱Ȼܺá
һϺṤŵĻۡСױƷ˾ĵ̸ʽʼϺṤ̸зŵһοҹ˾ĻϰһĹЦݵˡϺṤŵ̸дԭϺṤֳָμŸܵĹ棬Ϻ೧ĳʸϺͿ棬мλԱ
ͿģҲʮˣͷľ⣬Դչ¿ȥĵݡھŶչ˷÷ҪɵŶѵʮλŮһ¼ҹ档ǲҰйֻԳಲ̸ˡ̸Ŷλʮ˼䳬ֻ꣬ǡ桢ܿˣϵҲû·ĸо
̸֮ǰǰһŷƵƵͿǰ˵ͿԭڹͯضϤúܡͿŹеϺ̲ġ˫顱滭滭ŵĶã˼·ԽʱգϺ̲龰ĿԼǰֳ
ǵ𣺡һζǼҵչҪѳӵְߣǸǻָеЩꡮ˫顯һֱۣùЩָܻ»ʣѵҲλԸ𣿡濴Ϳ˳˼֪鶯Чܰƽ̣ͺ̸ˡ
ʵͼŶѾĬ˶⼸ҳӵչΨһϰЩڲ¸ԱԱİ⣬оǶЩ³ĵġǼ˵⼸£ұ˴ҲȽ˽ˣǺгġұֳ֤ӺǲһˣԱ⽫ȽգٺѾЭ飬нƬһһ԰ǻز˾˽һӶᵽȥҸƷҲ빫˾ͳһչʱרʲļֵƷƾƶȣһЩʷҪص㱣确èӾ仨һֱ˵ţ̸л˵ݽ
ﻰ⣬·⼸ҹ˾ѾУһӴļһ콢ⷬÿһˣʹûϵǻԼһһô̵˼̸л뿪Ϳվƿ˻ҵĴЩζĺӻֽϹνվʵ쵼ʲô뷨Ϳ̾˿ʲô뷨Сϰһú壬޷ܾɡؼùƷʮ۵ջ̫ˣĸķѾֽˣ֣ܳЩƷǼϼһʲô벻ͨأԱǵˡ


ڰʮ ʱ
314գϺ棬ϺṤµϺ೧ϺϺƷϺûѧƷܳʮҼͥƷױƷҵ8.8Ԫܼ۴תøʱƷ˾ʱƷ˾ЩеĻױƷƷƶµĹУƷתһ¡ĻױƷƷֵߴ2.3ԪûϺȫý嶼Ϊ֮
96꣬ƷƼֵʲȸİ98꿪ʼĹܶ˹һ㣬´ʲʧºúܶʶ֮ʿ̾Ϣǹ⿪߼ۣӡٶһջ쵼չ۸񣬳еְΪ⣬ʱƷ˾չĴ󲿷Խһ԰Żݵ˷ͬչֳʮɣػʽѹʹҲûǮԼһеĹϡʱԼʱ̫Ҫõʱ³ʲ鷽ʽС
ǰ946£Ͻᷢҹ׼й˾йȨתõϢ㽭㽭˹ҹɣΪ㽭˵ĵһɶй˾й˾ϲʱûֳɵķɡѭ㽭˺ϲ鷽йزŴ˻㽭˾ӪҲ96֮󣬿Ϥת÷˹Ȩȫ˳㽭ˣͷһзûܳɹ
ֱΪģʽʲ鷽ʽ97걻󣬵ʱľʲ飬еƼAǷߴ292%Ȼ㽭˹ɷݵİת׾Ҫ𳬹5ǧ򣬿νһϢΪƵĻġˡҲƣ˵ʮҴϱġƷϴ·۶õ䷽Ϊϰ˹֮һϵġǡԴȻǵ
֪㽭ˡĵ̨ҪԭϲĿʵ̫ͳӵλòйأԴ˶ԲߡϺҲεữתÿǸĸʵһַʽĵʱгȥʲ뷨ּɵ̬ȡĬǾί£ʱгϿʼһϵۻҵľٶ
3µףͽֶ㽭չ3Ԫ󣬸Ϊƺ߿ƣӪҵΪҽҩҵյĵزҵǻزãе㽭˹ɷҲ˳µǸͶʵ
4³ǸͶʺͳ㽭˹ɷݵĶҹ˾һ㽭ʩѹ㽭˱¶޿ʵǸͶʵȹɶٿɶᡣЭ̣410գ㽭ʡϺ浣ʱнӹǸͶʺ㽭Ϫе㽭˲ֹƱΪ˵һɶ֤ҲϺ׼һ鰸
㽭˸Ϊʱйɷ4µ׸ƺ󣬹ɼ֥鿪ڽڸߣƳתɵȴʩϡ㽭ϪʣĹȨǼڲĽֹɻʹ㽭ʽӹҵʱҸҵµλʱ㽭˴㽭ϪǨϺ԰Сˡ
ܴô̼ϢƶʱгΪܵĹƱ֮һӹɼϿڹõ棬չ´ࡣϺϺṤΪʲ龻͸ߴ5Ԫ⻹еķ˹ˮǴߵ档㽭ϪȻ˦㽭󻧣СɶһЧõĿţƿ֪ϺֱϽпȫͬһϣǵһ̵˽ʱԭ㽭ڲְִǻ˸ҷ㣬ַǨֻͽκΡϺеǶԴ˸˴ıǰϵꡰСسûɵϺ۲ѡ
ǹڶƾ־йƾȨԱɷҹ˾߲ʱ⵽˾ܾǲǲһõĹ˾쵼ЦԷǵŵʱй˾ȻڹȦ˺üԪֱڻûȷһʽCEOȻ鵫¶棬Ҳûкʺϵġ
λõ˲һˣܿһʱӴܿгţһҹ˾ǹ⿿ۣƷĿơ²Ʒзȷ涼Ҫܶһ档Щ棬Ϳ桢ʸس࣬ز㣬ץץУȱҰýۡһѰңϾֵͬͬĻˣ˽⻪˵󡣲ļ˴󲿷ǲ⣬˺ӴʱԷԵʱһֽϵĹ˾ҲǡǱȱĵְ̬ܲλֱα֮У˼ϰʱһˣûԡλϰŮѵĸףۺպҵĸ
ӡỪȣ60бҵֻձѧϰݼ̿ۿһҽɯݵ꣬ʮƴݵꡢݽѧУĻױƷҵҵһϯ֮أ87ͽ½չҵ92ϺԼĻױƷȥĻױƷ۶ֻϺ͵һЩ
ڴ½ĹϵҲ֪ҪύȨ󣬵̫ãĳŮӰǹϵã˼ұ͵©˰˴Σͽһ±߹٣Էֱ˫ˣλϰĺ̨ӲʱԼŮΪ˧бû뵽ŮλϰǸĴģûʲôʵģ̰ɫԼ̸͸Ұ˼СҲֻ̾ˡ
뿪ʱ֣ýӴ֣ͬΪ˱˴֪֪Ҳ̸һЩͬʱҲڵƼһλ˲šϪһʼǾͶȽ⣬ʱйǣʱѾΪеļһͷɣӦ˵ˣ
ϪˣνŶգ16͵ѧѧϰ˶ʿѧλѧѧλ70һҵӹ˾84й35ʵһٳ86꣬ġءϵƬ̨ţΪй1992꿪ϪױƷ˾򴽸ࡢױȻױƷںǡ򶫷ŮԵ
ǼǵǰϪױǱŷżչˣǰ£صĲڻױƷĲܣ⽻ʺ͵ĲܡҪ붯λױҵǰҪ໨Щʱ䣬ǵ̸һֱڽСǲǰµĹ˾ҲϲԱࡢáŷĹʾͷֱڵе֪ƷƶһӦԿͷǵսƶġ
ڱҺͬʱҲھǻܲܰѴ󱦻ױƷƷͬʱϼɽǣҲмСİϴˮĶڼһƷԭϼɢڹݡڣﻹСⶼĿꡣػȦǮһֲҪڽڰ۹СĿҵһʱҲУȦЩǮڼһҵдģ


ڰʮ 볪ͳ
̳⣬鳡ȴЩĿһֱʱг˶û¶棬ĥӲݵİŷˮ֪˺ͷ÷Ѿ͹ӣǴЭ飬ҪⶨһѵԼǽŮ˵ĽӴϼƣҪľôȨŷٻѾˮˣӣ׼ͷϴѧλѧԼľ
ľⲿƽԼǩȥֻԺûӹˣ˼ȥŮֻ޺ԼأȰԴƺ󹬵ͳһߡ޺Ѿȸ֦ͷˣԴģشõھֱϺгָ˸š
ͨŬɹǩԼŦԼģؾ͹˾ڹģغͬͳһҹ˾ΪϺ̲ĹʼģˮǴߣһ㣬Ԫ췽ڡӶȤ񽱺ǳƼϺ̲ϲ칦Ӱıڡ˺󣬴󲿷ֶϢġһԳֺ̨ӲļʱͻͶ޺ЩţÿκǼ涼̸ǲˡǶλũңԸˬʣȴһǻ˿ԼϵСŮְģֻüվԼһˡ
3ǶʮһգֲգûǴ졣˺ͷ÷ǻͷϣѹӣǹܵأƲˡ·;ңԶѾк֧ҪȫȫѧϰǶҪõġԭ˼ҹҹϸ裬רҵ֪ʶ²٣ҪӰಹ
գֻǺ޺µϺۺԷ硣޺ǳˣ˶ʱ䣬æúܣĻ᲻࣬רһ٣ǵıںǶ֧߷żˡ
ڰðѴڷ齲˸ţ޺Ͼ˸̯죬ɺסǽϣŬ죬һԲĽң˳ֹšЩмҵķӦһᣬֻϤϤĻ·ûĽСܵܺСס
һǰһϻһϮۺɫ˳˿ϵĵڶƤһĵԽˡѳͷ˸٣ɢļСͲϣԵ޳죬һ˫˵˫ۺĿǾ¶ֱ
һиܵ޺Ѿ̥һλǵĹģˣԼңӵһλˣ޺߹˫ȦסĲӵɵϣ綼ˣ˵̫㣬ȫץסŮûеġֻҪһʱͺˣߵһжģϣֻСŮ˾ˡǸжǿĹȥˣȻǷݲƽԼǩҲˣǶôˣԼʲôأ˶
޺켸ǵ˵գһѹ˵˼䣬Ѿˡǵ׾ˣздʯϵ򸴺
ְ޺ϵڲӺɿȥʲôûǰᱧȻͷӲأһ߽ﻹ֪ѴҶһã޺ЦˣɫͲˣʰ㣡ݺһ֪ץסʲôλڶܶۺԷסҷ׷Ϻֳˣеҵĺأ
ס֮޺ڴϷʱĲƷƹĽ飬Ƶɡ˫顱Ϊ˫áĻױƷ滭ʮ۵Ůӵ²ƷģذƯҡͷⱻҲȥˣ˫õЧӦΪһֻ긾Ů͵ӡʮ굽ʮϵŮгģض̫ˡҲô˵˵ϲЩʲôȻ׷ˣԭﶼСӡĴأһ̸׷ǣ޺ﶼҪðСˡ׷𣿡ǰ˼Եһ󵨵ļƻγˡ
ڶһ磬ǾټϺĸˣȻҪʱеƷλгǾҪǵʱεŮϲʲô׷ǣ׷ǵķΧܴǲÿһǶǸɴǾԼǡٰһȫΧѡϺ̨Эȫֱרʮ굽ʮŮǡ
²Ǹչǹ⳪ƬȻǵ¸һ룬ĻŶӻڣøһ°װ˵Ļᡣ⣬ܰ߻ҲҪعˣЯֿһʢĻСöࡣ
ǵȻǣʹѾϰп뷨ķܿҲҪʱһ¡ʵѡ㲢ʲô⣬ʮͿʼУ̨ҲƵĸ質Ź١÷޷ȶǲμѡġ
Ƴ³¶˫յֻ02꿪ʼġż񡱣ȫֵʱҰһֲҵ׬ҵϵÿһǮʢʱȫ33ͬͽĿҺġӢˡŮȶӰӡǵһ˲ʱⷽ˲š¼º̨Ӱ˿³ҵֻͥڻ۰ǹֵ顣
³ϲͻ̫ǡۺ͹㶫ʡԲͷ弯˺䶯绰Ҫ󶩹ĵֱ̨ҪѸտŵǹֵĽӴ绰ǹֵĿڴ˸òʡæòɿֶһصӹȥЩǿѡǿһµϲô𣬱ʵûкõĹ£ҿͥϺƬϵǣһ׬Ǯ
ǹֵص۷չȰѹ˾ļӴһ֣۵Ӱ·ܶоҲǿԱ߸ɱѧ𣡶λԺƵʱй϶ΪһʱеĲƷڻ
ȫ֯ﻮַ棬˵˾Ҫȫξ͵ǵԤݡԤѡͰ˵ȫΪϺŶڡɽҲǽֹ˾ԱƸδ֯ȾǷֹ˾ĵһ񡣡
̰ţǰȫʮ˰ʮʮʮˡ˽ԭȫֱֳֳίֱӴ֣ڿô绰ͶƱȷʽ롭ǰԡŮӢˡƵİţһЩ硰ѡPKϸ͡
е°۲绰Ŀ³ҵͥ᲻ʲôĸĽﶼһġϰɵزǴСãһ־ͷûѽ׷ʴȡʲôֱȽϺʱͻȻϤĸ裬˺̨⣬ֵüĶɣ绰ﴫĺ߳볪ͳҪ


ڰʮ ػؾŶ
416վڹϷѴ硢ʱеȹƱȻʱϺ̨ӡǹҵλĴĿ볪ͳͨϺίŵĹԱǻΪһͨиۺϰݳᣬֻǾʱЩڿʼԤ·ݿʼϵʮһ²žҪٰʲôԪ佱ᣬҪꡣ
ʱ̨ҲҪʱû׷˼ʱȫǮûʲô÷Եġͨڶ죬ʱиֻױƷĴǵصȫеĴнͷһѪڵ䣺ΪΪûкʵ뷢𣿲õģɣǸһᣬ볪ͳ̨ÿһһΪǵĻᣡ֮Ǹӡֽ̨ʼƣͺըһʱ켸ÿ˼ʶǡˡ볪ͳ𣿡
ûϢһȥСõĻܿˣµĵȴǻزչʡһ˾ļƻͨ˹ԺⷢһȷĵźţԺȻûھŶкԭʡŶΪƻСıǩͬҲûֱӰѱصʡֵ̬ζ
ͬʱԾŶϲڶԺУΪйдѧѾͨͬѧչ˾ԵΪɶУᾭӪĴѧ׼ȫ߿⣬Ĵʡصѧı׼롣
ּҶԾŶķչʱȷ̬þŶԼĸʯͷӣȥ᲻ˤͿ۶ǵˡ֪Լ˸ĸ۶Ƚ˷ܣĸɹ;һҪΪԼҵǱһ£¶˵Ҳͷȴ£ҴҽֱɾŶˣҲλҪһھŶѹ顣
ġϲⷽעʺ͡ϲ򡷶ڲԭʡȫ濪ΧűҲ˺ֵܶꡣڼÿһܶһµ꿪ţд󲿷ֶǼ˵꣬ι֦ǵķԸصǿʳƷļලЩµ꾭ͻ顣æѵûؼһˡ˵Ҫר̸ϻؾŶ
ٹǺԪںǩϿ˾Ĵ󶩵δƻˡֲʱ۶ѯǷԸнŶнʮϳоŶдͳعԴۺھѹ·ȲƷȫ֪ƷЩȾϹëĿ󻧣һֱתóȥ
ٹϾƵĹ֪ʶӣֱԼ˽˽ôһԱǧ˵ĹӪ󳧣ûף뵽ŶĲƷֲ߲ԼӵĶ̰壬ô༼ˣİϲԼĳϾͿһ̨סҪ˵ĶǼٵģҲǵ֪УѾӿǿƽȽĶˡ
ĸʼǵһλģ˷ɻǾͱؼˣ۶Զΰ˸ա۶֪ҲֻеȴķݣڵˮǴߣ°ˡڼǻûļ͸ĸҵϵ£ȱ�ȥˡ
ιָ֦ڳָķʯ񣬺ڿڵİٹѪѹʵô£װźӶǽ͹˾ˣʮҴ͸ʹ˾ڻһй˾ҪԼԭѾΪCOOϯӪ˹٣CHOܼࣩˣٹΪԼһ˷ˡԼҲæһḻOLеλԼ⻹мѵеѵǴ飡
ι֦ʯׯ̬򷽣òϲ㵽һԵҽƼַΪٹѪѹϸӦעעƺרҵʿǵ˵һһ޿ޣŽɵĵͷͨˡ
ֻܾһеζɵǵСԽԽˣʲô˽˹ܼҺͻʿĻôƯҲܣһǾϺСܺٻٻ㣬ҪǵӲѱ߲ݣٺЩݲݳϹϵҵһ㣡ΨΨŵŵĴӦȴ̾裬ĸ̫ˣЩСͰóԵˣѱ߲ݣѱ߲ݰӲء
ǵ֧£ǺʽչŶЭ飬ͷҲһʵñӡǳµһΪǺعĽҵСö࣬ٹĵҲСˡ
ǵһΰѼ˰ԼҵУٹΪڻǿռӵǳCEOιֱ֦ԹƫģǸϿ׳һͬǻز͡ϲ󡷺ǻزиΪǴн顷Ĺ˾Ϊϲ󡷿ȫڳ򹺽غͷݡ󽻸ϲװΪͳһʽĵ˵꣬ȱ֤˸˵ͳһ˿͵ȣΪϲһ·
ϲ󡷻ǹֺͬϲϵжƬֺ̱͹̾һע롶ϲصļʮ̱ꡣʮ˶֪ʶȨıİһЩ̱ƷȺעVCDҵ๫˾ȻԼ˼ԪĲƷûнר룬󱻷ð߱Ƶ군˶̾ϢƷơ޹еͷԣڹ̱һעˡ޹޹ޡ޹ޡʮ֣ӲѱðˣЦԷǡ
µĽרʦǱ˶ĿȾҲ֪ʮҶӳ̶ȣΪǿϲʲô̫ǡȳĽɫȫעᣬһʦȫȥ˾⽻ǿǺóĹϵȫΧѰܶԼʵҵ˾ĲƷзðѵ㣬ѼðαӵԴͷͶɱඣ
길ĸ£СǿľŶѵȥһδǣһŵʯ鿴ŵʧЦôʲôǰͷ㶼ˣηŹˡİٻûǸ㣬öμˡ볪ͳҪдʮ׸أ
ĲɵĻش𣺡֪ģҶ㡢͹е£˼Ҷ˵ǰı֣ôôأȵȣ˵ʲôٻٻòμӡ볪ͳˣô֪ӦǴ㵵Ľе
ѵǿǼĵÿģûнŵ˼дʯһ롣ǰѺ绰һġѵԼŵԼǰʱ˿֪һعȥˡʱԼǲ跹˼Ů̫鷳ûŮ˸鷳
ԿԼ̾ʵǧҵĴܵõһ컯οܵõô˵Ĵ࣬ϲҡûʲô˵ģһҸǲϡպ㣬иˣ뿪ҾҪһݽǣǷļ޳ȥ˵дԼ̧ͷһȺ˶ᣬɵҪԼǸˡΧ˰ͷؿڵѽⱲӶҪħǣ


ھʮ Ĵ
Ǹ㶨ǲȥ۶ߵֱ̫࣬ܵȥӰ첻ã˻Լڽ԰ƵС̸۶Զΰʱֻǰ۹ڶŮϻ˶Թӣעһ⣬˶ǿһˡԶΰô˫ĿЩţŬվֱĨƽǰ¶ӡ̾ιȻĵ飬ɫջҪμ穡
۶һŮְҲ֤ԼģԼܵ˶ܸʶˣʲô⼴ʹϵϱˣҲʱǡǲŲЩŮǵȦϢٶȿǿúܣ
۶ﲢûЩϣǸļԭ⴦»ԲˣЩԱǵ£ҪЩˣûѶԼµҪ׵λʮͷͷϡ˵˲꣬ҪһȱûУҲ̫ˡ
˼лڽǰרѯ־Ҫֵϴƻϣ̾ڿչһЩĿ⣬ҪºķɷеִҲǵǮĳЩԱһǮǳŵһǧ򣬺½һԪ96꣬ڹҲǹģܴ˽˴ƻˡ
۶￼һ£뵽Ǻġ̬ΪǵĹ˾гίȡЩ棬ҪСܶࡣתͷԶΰԸ㿴ܲܳһרŵĶԿڻίԱᣬλСμӣϾ˼ôһǮƵĵҲԸǲȨʱǾͰѸίʮֻȲŶһרƻҪרŵļܣⶨʱĿǼ£ñץѱһҪ֡ƽԭ򡣡
̸飬ҽ⣬ʵ۶˼Ѿֹ̽Σ۶Ѿ˴µüĿҪǰʵġ˵ʵгղǾ䡮ƽӦþĸָԭȫĸҪĿתְܣҵöľӪȨ˵Ҫȷ֣ǰšϰߣʲôҵչ˵
ҪȨΪɶڱҵķչṩһƽҵҵƵгȥĥܴõҵҵҲҪǰʲôֵëҵϰŤתȴӾҵԱ֡ҪӪҵ˼·һݼƻøĿǴӹһݳļݵ۶
۶ļһ£Ȥܿ챻ˡȽȫдҵʣڴ˻Ͻʲ˾ࡢԴࡢࡢڿļҹ˾ϽҵȡץСͣתԱȴʩȷִҵƶȡ۶ȤһλƲеĹ£Ƕ׼ȷİյδĸ˼·ı̾Щ͸ոհ䲼ĽִҵƶȵĺͷļıϣһЩ֮ᷨУû뵽Ѿ󵨵İʹˡ
ǿȤ͵صĹƣþͲֱӲˣ仰Һг㶼ҿԳıߵֱӳǰļҹ˾Ľṹǲ¹˾ģʽģŶǿľҵȫһĿɲ٣ƵĿľǸж˼··칫˾ĵء
ҵŶзḻĿԴԴԴԴʯĻƽ𡢾Ŷĵ˽С˵ˮ⣬ҪܰЩһ𣬾˵ڶȡҵƣҽԺѧУ̳ȶҪдԱ¸ְЩô죿ǰҰΪʲô˼·ǿȡ֮֮Դˮ⣿ҵǵ͵˿ܼҵƳɹȫŶҪʩ˲ţΪʲôȰҵȷչ
ҵƺ뷢չ벻ʽͿ֧֣ƾҵһҵǺѰȫģʱмСͶʹ˾ԺܲǸ𣿶ҶʣЩͶʵŶĿԺʵۺֻȱоɹתΪƷЩҲԸıͶǮëһ죬ϵͳİǰڹƵĳɹףԼʱ˼ȫϵͳ۶һ
棬۶ϸضԾŶҵȫԼ෽ĸĸ˼·˸ԱŮԶΰҲ;ܴ˵ľ棬Ȼ˵ЩһʮԹо̵ĹԺоԱͣһ̡ѵõǣݸĸпֵܳ˶ֽ취в쿪֮ʣԼǿ
۶˷ܵվеİոˡһļСѲҵݼƻϳίۡĹֻ֪Ҫڡƽԭ£Ϊʲô㲻룿θĸһսˣҪһпõԴˡʡ˽ӪҵԼڰĴĺв֪ǴŷĻļҹ˾ܳɹƣҾͷΪǸĸĻ񣡡΢ЦŴͷСһƬһ̣иоԼڵʱϵһˡ
գھŶгίϣίΪ׵ľŶйС飬ǿڸȫʣһⲿ˹ԺʲоС顢ʡƵ顢ʦǸͶʹ˾Ȼʵȫ顣׼ºŶ졢ĵʵҵδĴ˾ȫӹɵĸ
ʲծҵҪĹͣתһЩصС͹ɷԺ̡ʵСҡĵķʽתóȥýڱԭҵְ¸ְȨȫͶ뵽͹ĸȥصĳũдģƣкũУڱ֤иعɵǰ£ſȨʽµдɶҪɶ»ᣬͶίԱᣬʹִдְܣΪָֻܶΪڹӪҵ廧ȷṩСΪΪвɱĴģ¸ڹϸṩʽϡ
ͬʱʡ͹ԺڽŶ³ǵĹ滮ͨڳĴͬʱϰľŶ³ҲҪȫ濪ȾҪһģҵ԰Щڸίµش͹ڹԺĬ£ְʺҪġĴ¡
Щͳ쵼Щʡһļ𣬵֪Ժλ̲׺ҪԹĸΪͻƿڣȫĸŶθĸõ˸߲ȫ֧֣ǶԹԵĻزίʡˡ۶ĵԲίʡӭж⣬֪ʡֺ֧Э⣬ǵľ֮Ҳ氡


ھʮһ Ҳ
æ£ǻҪȥӦŷúͶױǵ⡣ŷñϾĹˣ鿴ÿ뷨μˡ볪ͳƾŷٻĸòȻںѡɹء
ͰױȫġǺȻһνȥʱ볪ͳί֣ᷢǲμӺѡǺദãҵṹҲͺͿͿĲμˡݸãˢˡ赸Ͱױɤǰһͨ˺ѡ֪Ҳ֮ӣЦõԼĻĺڹǱˡ
ת⡶볪ͳȫ룬ڼȻֻ֣ΪԼĹϵͰǲȨƺҲסҪӮССʤǵźáǶ׶ŮμӱδǸ߳ȥӰİ취ҪЩð취ǹزǡҪ취ͽһΣҪΥԼƶĹҪԽС
ŷûð죬ŷٻһݳ򹤾ѾЩСǵģˡŷ𣬸пÿɰӷ֣ɸСϣӳ赺ϣаƾԼ׸裬ͽȫܾû⡣
ױɤȻɫҲ˵ȺҪһЩøԼʺӵĸӦÿԡͷʹϾǸ質赸òǻʤı֤ѵҪǰòظ·ߣǺͷʹֻöѧУ취ֻ벻
ǺУ̸껰ʾѾμĹŶܾһְԼȸ͸硣ѡ񺫹۶õĽλÿν֮أ涼û̫𣬶ұҵҪҪһ쵼˲ұ˾ŶҲֻк΢Щ
˶Դ˵ȻܸˣһѧУΪָӼ˵Ĵҵ쵼ỹǷֵġļֱΪмӵʵȨʲôأֻǶԼûܵϼ´ѧУЩźҪУξˡ
ǿɲ룬ѧһѧѧҪһڴУҪ¸أҪﺣ⣬ͷԸ۵ĿеѡˡǰһźȻ˶ŵ᲻һΪĿѧѧȽȷѧĻʹڡ
й˳˻ѧңǰûһλڿѧܵõ1987굽1996굣ĴѧУ2009ƾڹ˼ĸԳɹ䷢ŵѧӵӢ⻹й۾ݣǿйҪ뿪ĴѧԼܰǰ뵽³йдѧѧУ̾ͼܻմ֢09ŵʱ֪йдѧǷѹ廪潻ǲϧһдڽ
ŰŵеΣصңҶĿɻôˣûϴɾ𣿡һߵ˵һĲпˣԭϵŮΧһһתģ
ѵǹӣǼˣԼǳУ԰ٴδݲ飬ϵɱѹƵԼԴϡǧȻѵĵطԼ͸һ֣һҪԼߵ·Ҫװʶشֻϵѵô¶ţ
̷ߵָҴ⣬¥εӰУϴζҲ̫˰ɣС򡢹ŵáСҰèСͨ԰Ҳֵ𣡡ⶼʲô߰ģһ߻ػϿŹģ֪ͨǵӣǽͷ򡯡һߵ̨¿ϴ濴һԷºڰ׷ӡ
̣Ǹʲô˵ˣĿȻ¹˾ģҲǿŲĹĵĳܷܷʵЩͷۡԭΡ볪ͳѡĿȷǼԶϺĳܷܷļλͬѧμˡ
λͬѧʤѡɢҥԣ˵ѡкĻܱϰ塰Ǳ򡱣ܽǰѡڶġܷܷŽɣǷԴݺݵһ֯ߣǵӰ󣬸⡣
޺ԵʣǱЩȤλ׷ףĽһ֪߻һֻţʱϺԼЦǸӣڲ֪Էһҵĳ̣˳ԼţڿԼǸ֮ܡ
ܿ췢ǵëŮ̫࣬ȷ֤ݵľŷٻˡںŴﳤģЩЩǵġ顱ŭˡܽôߣô޼ɵĺͱŮ˳˫ԵģŮսʿܷܷСûǰǾ䡰ҴͷˡҪ鱨Сض˼ȦϢҪѪˡ
˼ԣȻǵСŷٻҲμ˱̨ϰһҪϹھġĻҴҪӦѽҴӦˣԼѶµĹȫΥⳡĳԡֻС̵ܴԼĵױľɲСʧȥһ;ϲϵĹܵǽѰ
ǴųܷܷѣһͷܸߵСӢƱȳܷܷҪС֪ﵽҪСʮûһӯüȫһĴ磬˶İñžţп㣬ɫļһĴ۾һλͷĽŮʵǲСһһŮϻģ崿ŵ䡢Ұ涼չˡ
ʱͻȻһ󵨵ͷŷϣҲԸϣΪǺһǰԼձ簲ŮͺŮʱϣǳϵŮϣԼΪʲôܴһйŮʱأ뵽ƭ֪СŮЦݵװܷܷãһ벻ǰŮһţɪɪ
510ţڽеġ볪ͳί䲼һµĸӲڷչڵظ質ҵҪ󣬱αرݳѡѡѡֶٴβμӺѡݳͬΪһˡΪǹֻרŴһ֧ŮӺϳӭѡӻԾμӡһʯǧˣ۷׷ףϸ˼󣬴󲿷ѾѡѡֶѡˣݳҪϣҪҲԶȶҪߣȻѡޣ˭аʱĥϵĺã־룬һʯ治ɺƾԼı°Ϲھû⡣ΪŮʱ¾ϾͽŮʱɣ


ھʮ Ŷ
ŮʱǰǰﺫŮʱŵģ¶ָе˵಻ҪˣֱҪˣ˶ױŷٻŷáܷܷӢӯü⻹ҪˡΪϵĵԣίƼϷڣɽǣź̡
ǿźƬʱʵĸټŮҲֻԵĿԣкͷ٣ݵģͶ˵ĸоŮӵƮᣬӵ䣻źһ˵ӣӲߣȴһ˵ĺɤӣͨӢѡʱһģϯա̵ġThePowerOfLoveվίΪƾɤŽڶѡֵǰֻ赸ЩǷȱ
ʷǾƣû뵽ͯЬļʹʱǰһְŸ˸ȱԣܹǰڶŮѬյǲģͬ󣬾Ůǹȫ͵ձҡĳŮ赸ѧУȥѵһʱ䡣ѵ˰ݡSPEEDձǣҪպںŷֵĵطҪѸٵ뵽赸Χȥ
96ڵسһպŵڵŮϣഺŮλȣΪãȱĵûкʵҵװԼҵչ滮Щ϶һѸʧˡǿǴ޵һŮϣһѾߣΪҵƻҵʵĴˡȻǶҵȤҪѵװѡȼƻα־ǹ־ʧŮʱڸ̳ͷڣƿ¾ƵĳƬ˾̳֧£ǹ⳪ƬȫԸĴλ֮
524գﻮʱľŶСйдѧϲƻʼʵУͬһŶƲҵŶлƳۡھŶȻ󲨣֪±־Ǹʮһˡ
۶ľŶиĸƻУľǹƣһʼͲȡץСץ÷ӵĴʩΪ˸ĸʩ˳ʵʩɱӺһЩҵƲĸĸġҪɱġûѡл
ŶҲʮϳȻû롰ʮУȫҲҵһĴ󳧡ʮڣÿﶼҪʽάڼġתȸְ취һɹҲͳΪ˾Ŷҵְǧˣݺ¸Ա͸࣬ڹ㣬󲿷ְʶʮѡ
93һڳ﹤ʮְͥȫڶڳ﹤ʵڳŲȥˣһũҩɱʬ弸űѷ֡ŭְʬʹõʱ¶İѳƲ¡ΪƲԳӵĸ߲λְռʩֹƲСפŰ̬ƽϢ
һϾ꣬ƶΪ۶һ̡ιĸҪܰʯߣĸĸȾͻӿ졣ԾǰڳֻԹۣ̬ȣͷϡǾ͸׵һԼĽ顣ǳչʲҪлǨ뵽ϰµĹҵ԰ȥԭλΪŶѧԺֻм֣Ȼ׼ԾŶѧԺΪ˽ѧǣĴѧǿ
гίһͨ۶ʼе硣5³ӦǵҪƲСֱӽפѳԭвϵĸɲȫ͵ְʱ˻ְļҷӦôЩ꣬Ѻúһ˥ﰵְ֯Ʋ̣ʵûȤµְλʬλز͡Ȼӹţɴһˡ
ǵķԸ£ïְ°ŽְֵУЩȫֺеĴͷ˸ǴƲС鶯֮ǰȶְǶͽ˿µĻָʹĹǶˣɢˣͲôˡְ֪ҪƲˣĻ̡̻
ȻʹֶΣ˻ְСڹӪﳤ֪йĹ˴ȫԿ͡踺صĹˣǱƵǽǣ᳹׷ġϵģٹԴӸ̸еĴ󵰸⡣ƾٳȫͶģʯΪ̸УڶʮϹ˺֪ʶӣҵİкܿʧˣȻ˽ϰ´򹤻Щִٹе̬Ⱥͳŵȫְ̽ܳջ£ȫְ˹ȫֵľͬ˺ǳչͰǨҪ
ҪѻйϾϵḺ́ɣҲ۶ﷴǿģպĸĸʲôȻԻʲծǷծڶԪʽֻǧԪ£ҲûʲôԩͷԸǳĵãеȫְİźͻծ˾ŶеȫĸԹĸͽĸΪȷ˴Ļ
ֻھŶϲΪǺعʱ¶һ˻صĻȥˣµļҵھŶĹĸҲû̫ΪˣúܶྭۼҴ󲻽⡣ʵγЩȫһλĴҵУ֪̲ĵھŶ˵Ҫ÷磬Ҫ꣬96꣬ƲŸոտʼ۽ڹҵʵۻܼңԼһ뵽ƵȥܶͲᰴ־תˡһʼûȫͶ뵽ŶȥͬʱҲΪ￼ǣǱ֡ͷɣҪۡԭĸеʷ⡣
ǿ֪꣬ڸжָ𡰹̹ᣬϷֹʲġԼ⣬ǶԼָ֧ĸһֱλֻΪΪʲծƲգԤˡʹʡﻹкܶ˶һӪҵչд͹ǸҵǲԼҪܵ͵רŸĸҲкֵ͵
ȣ6µĵǵ˼Ѿ⼯ڹˣ5µںϪͬΪʱеCEOǸԵƷƺʱкϲܴϢĴ̼ʱƷ˾ĹƱڻϼǡ죬йҲһˡ
6ǷɵϺǼ棬ͬʱҲҪӴһһ֧ǶоԺĿţԴӵƵCEO麣COOĳչ̸̸ö֪ЦѾչ˼Ҳ֪Ӳ̣ȳƵֲǶоԺԺ
Ȼ󲿷ǹԱ硢оƬʻǺ˽⣬ǱҵʽΪŬΪй֮Ǽżµĸ߼ԱʽͶݣ6³۰˼ٲ⼮Ա⣬ڵصĺܶԱ˷ܣԳΪ۹


ھʮ ֮
610ţǴһ·ۣ˷ǼCEOĸ߼Ա⣬вǿСǿҲ̫ɾҲвʵĹȥ뼮ۣΪ˵ĸожЩпע漣Ĵߡǵ漣ûſˮ˯ŵټûмȥǵĿˮ͵͵ڴһ£ֲŨܵͷţܰ
Ǳɻ»ʱŪѵģٻһУһᣬſ崰ǻɫˮֵĵƽ۵ɻ»Ͽȴ䣬ΪǽĵģʱһȺ¥֮һһ־Ķǵĸо
߳Գ¾ɵĻתͷڵЦ˵97֮ۻҪĵɽǱߵ»ˣʲô;㿴ܲһǵܲ¥ڵǺĴΧ˵ΪĹõأؼۺܸߣĻжɻȾأҪһҪͶǮڻûʵ
ЦָŴ󺣱ϵܵ˵ûУԺûУһΣҪһȫߵĸ¥ͽժ¥ҿһʵ֣ȻҶϰĲҹͬҲһɹĶʮһӦеɣ
ϺɵֻСʱʱ䣬ȥԸ緹ѾɳȺˡıܲüˡ÷ںţܵ¹ԭﴦֳ¹ľϸ￼ǽǳӦǾܻеص㲻ӵյȹǶоԺȰѹ
תͷ˰Լ뷨ԼЩ뷨ðǰټȥպοǸð취ǾöƸλڿǸľ÷ΪԶձŷãֱָϰο̫ǣ˾ǰרְľ˺ͱķѵҪԵ࣬ҪǰԹ󣬾Ҫ˺ҿûô󡣡
÷ǳüչҲǵǣٻٻӲЩ㿴ţҲģʲô಻ܳԵġֻǰҳʱҹңȻҺεúãٻǿЩʲôֻ˵ЩʵˣҲǷǼʲôġٻٻöˣҹϵֺãҲкʵĻǸļ˰ɣ̫ϰ飬үӹҲ˼ˣûҪ̫źСһҹͨ˵ǿỺ£֪ͻȻ˼ͷصЩʴӡ
֣ϣЩģ˵ܶ˶ϣͨˣʱ룬ô£㣬У԰ŵʦʵͨ˻úܺˣһ㶼áʹԼΪúܺãΪòáͨҸϣܹƽƽֻҡĦԴֲڵĵͨòˣ֪Զǽˮƽε˼ȥ˹˾ѵһ³磬ϵĿǶŶǼġȥǵˣҶġ÷мĿļͷСʼնõİš
Ͷ۵ȻɽʦĲˣҪ˵۸İ칫¥ǩֵģȹٶ١̾¹嶼һڵȴʱע⵽ЩԱİ칫¶ߣΧҲԱ뼮˶ࡣ
֪97ع֮ǰкܶƴҪ⣬Ҫ취һӸı˵˼кܶ෽Ҫذǡǿˡ÷ǵһ뼮ģµ뼮ҪŶ½Ҫһܵʱ䡣Ҫѹ˾鴦һ£Ҫľ·麣һȥݻ￣ڿʵúܰ
ڽĴѧٺҪ뿪ԭȵʷУӦ֮ԼһȥһҵźϢĹ˾ͨ漸µ˵־ЩҡϰԳ룬ܲиõЧ
ۺסլ۵סլĴѧԶһΧ⼸¾ŰݷúǼһñȽ죬ŷӶѯ˸￷˻ܿ󣬾ͰǶ˸￵鷿ͥӵܣ鷿ǽܣһЩĹ±飬ȥǸѧҵ鷿Ǹļҵӡ
Ĳߣʮ꾫壬ûдϻ׵ͷ۾̫ͨãмӢҺ⼸걻˺ͷ÷ѧ˼УֻбӲΪʤЩнϾļ˳ǡȣԵѧǰһġ
麣ͳݺ󣬸ЩȤѧҵȦҲ⼸ڽ̸¶ĶԵϢĿо麣ϸĽһŷ֮зֵǰϢƼص̸ƵӺǶоԺŬӦüȼ仰￾͵óۣһҳʵ⾲Ϣ˲ƷҵǣڵغܶøԶʵĿҵҲͬŶʮһ꣬ԼѧܶѧһôһЩʵģ
ǿĿתԼ֪Щ⶯ԱߵʤǲǶΪ´ѧôʣʵԭܼ򵥣һҵĹ˾ѧйɷݣȻҪõƶάֺõЧ档´ѧΪԵ㽫ùѧİѧʽʮѧУḻҪҶ˵Ҳ֪ڵĽҪĲţ˲ɵѧϰͳɳԼ־ѧУ
ָʤҵĺѣһѧһ꼶֯һڿˣͳ׬˼֪Ǳ廪ʿпԺ⼮ԺʿѧУĽϰߣҺλͬѧӿΣҵͳĺѧ𣿡
￻ҡͷ˼йƽҪʩ̡ҲѧΪһ廪ӦÿһѧܶѧϰɵķʹԽʦҲܱлɵľѧҵͽҪǴһִµľûвõѧֻвõĽҪйƵıȶǴӴѧѧֻΪǲṩǸ̨
һ˿âǵĻΪЩѧʩ̡׷ʱ׳һƣڸǰһļУָļ93׳Ϣٹ·ƻٶȡýϢ䣬벻ڵĵ绰ߴݵĴͨ·ϵģһоĹ˼Ѿӭ˻Ի͵ʱ̣Ҳְ칫˾Ҫԭ򡣡
ھŶ;Ŷ̸У׼ʳһҴ͹˳ڵصϢȻԹ˴Ϊģ˳ǰڳδѧУͬʱι˹˾CEO֪ΣЦ֪ССôҵıҳһ˵ˣһῼǼ죬ϣУ㲻ҪôѧǺʤЦڱĴָ֪ƻ˴롣


ھʮ ɾն
һŨɸ۷ĵطڶ˶Ӱ죬ֱӢֳ꣬зֳŽ񽻻㡢赡ڲ˷÷ûǶϲɨġݺݵȥѪƴһ£Щģ֪ҪӦ£׼ȥ֡
ŵסǳˮһ˵һλĲҵλȥô󣬰涨ÿϰ뿪ڼôʱнշ֪Լϰ֪һѣĿŵȫסƵЩ˽ܣֱס
ⴱںشɽѣΧƣ羰ˣְֵĶٴҲû˻ˡҲ⣬ﲻǽŮĻĵطɣ֪֪ȤǲæһϢһ£ŷʰŮʵʲôûУһһΣֻǿ̸˳ԳЦЩ˺͹ӣֽ߹ŵǰϸһ£ԭһÿޡķֵ顢÷ˡǿЦֲǻϣҪ𣿡˴㲻ϲͬôҪóսľեɣȥСãҿ˵˾λŮأֻоͶ
ŮɵҪȥǳˮ帽ĹĲɹǿɫ磬ǰ۹⹺ΣΪŷٹû꣬ƫԶСùʽҹͲһҪֲźһ¡
ʵǳȥɳ̲𣿡˵Цͷ÷ڴϡüˣղ£˴˼仹ЩΡҹɳ̲գȻû
һƬɫɳ̲µˣܺڳҹĻ£׺ŵ𣬶ߴ󼤵ĺɳ̲ϣжһס
лл㣡ǿƽϲƵӵлʲôھ׵ҹЦݾһҹٺϻſΪһӾˣһתתȥҵòҵֻҫսƷʱ
ֻǵŮӣǳӣźǵľİھԼǱ֪ר˵ҼȥЦ˵ʲôұίΪ˾ľҪмͥ飬ҲɽСܱסϴλؼʱĸ˵ʲôƵģҵת˱˵ڴ˾쵼ˣҸǮҲֱ׳ǶĽĽ밡һܵõһС֣Ҿͺˡ
סһֵֻҼҲҴ绰ˣûȥˣĸ֪ԭ顣ũҳǷǶ࣬ǲ˼ÿλȥһҼҴ绰˵۴˾˽ҵļͥΪ湫˾ƸҪͥϵҪģűȫ֪¡ϵڵ绰ûңֻ˵˺ܶ飬ҽؼҹɣƽֻСֺ۾ֵ︡顣
ижȺ˼ɵŮӣԼܵõǵĴడ÷ͷӺ濿ǼͷŮˣи׳нǵѵƻ߽ˡ治֪жŮ˵ĻǶҪɳԾˡתͷҧסĶھͳǣ÷ԲסʹЦǻæ¡ζŮæɦұһЦҹɫĺϴԶԶ
ǳˮɳ̲˵˺ܾõ黰ߵĽŶʹˣתصص϶кǾλ桰ԧԡϲ۾Ҷ·ǣֽ˱Ǽ޴ԡҡ
ǲɺЦ鿴ȥһ崿۾Ļӡʵʽֵ֪ŷеһƴڴϻٳ鸾۾ԡҵذ洲Χ򣬿ζĻζЦԭǡ̩ʽĦǰֻձAVУ֮ȷѪڣ治оǹ񣬿ŮֱЦ
һó󣡡ëùǵЦû֦ҲЦòղסƿӣ泯°ϣ϶ЩӤͣһſǱϣ⹤ߡǰĦдˬо⻬ԼϻȥؿڵɽĲԭĥԼĸйˣСձӾǶ࣬ŮĦ˼ֱ̫
ʱоҲѹסˣ̧ͷͷ÷Ҳһ˱һָʾĦоλŮĵطĥԼĴȣǾáǹֱҪͱˣ뷭Ǿ͵ϣߵҪŶһ㣬Ȼöתڷ÷ֹ
ֻס͵͵תͷ۽ǿ÷ɫ첼һ֪˵Щʲô÷Ǻֻҡͷ͵͵İ͵βϣָ˳ηȥ÷ɫһ䣬ûüµǺ¡ζŮѾѹסˡߵ㣬͸һûɵСջǸоŻˣﻹһ˿֪һβɾʱ̫³çλ͹ˮµļ˰£ֿķ÷ȥ׼úһͥ¡
峿ʱλΪգ˰ҹ·̫䣬ԹֻϢһ¡Ǿûƣ̬⳵սǱԼǿıǮˡ
ˡһȥݷлİٸͶУڳ˵ú̩ԡҪɾն¡ӣӹͷǲǼǣǼСûԹûпջˣɣɫͨӣòҪջջĹߣҪˣɣҪǸһ£ҾͿǸӣĴϼҪ˵ûȽšɾն¡ģְˮãʰź˵
һʱûסŮ˺족˼ϾͨˣͷЩ糾ŮӿǿȻܿŮܣæһһסǣ˶С֣ǸоǷӵ²ɴæתƻˣһҪమ𣡲ɲɾ˵㣬һ֮ҵĻһ
ŮСһֱ˶Ĳмתͷȥս˫ۣǶְҵװ§ű߱¶˫˳Ƿβ߻ȥһ߻һ˵ҾˣһŶȻңǻһ°ɣ˾㵵̧ͷǳûǻԲβһ壬ž׾ͲĴյһҲȥŴͼһѡֻžһǶ⣬һȭߵ


ھʮ ٸڼ
۳۰ٸڼܲлһʮ޽С¥£ǿ򿪳ţиʺӡǻֲͬɫĴ࣬ǵǶѡԵʧˡҶµתֻǼͷ΢΢ʶ¶Цһĳ嶯
ƤٺҲЩֻ̣תͷƴѹЦ̸˵͹ԺͬһʯЦͳһ覸ֽȥӡʹӡǸ΢Сϻ뻹ġֻǲ֪ǲǹģ־ܴԼʹӾ治ù
۰ٸ˵1988괴ģ֮ǰϯڲƾҵ30꾭飬ҵʹʷҲݺʮ4000Ԫҵ1991꣬ٸ֤ȯΪչӵ7ƣºïĳ֤ȯ˾
ʱľӪٶչк̩ʢչţʹҵһɳ죬ҵ̫ΪָͶмšӪŨīزʵһʻ93ŹʣΪҵʹ206ԪΪ׼еҵѡ顣ʺڸ۹ϵķٸڼŴ19941996ڣȺ»ݲ˼ޡŷ޻ļʻܶ200ԪΪձ֮⣬ȫͶмšεŰݷãΪµĹ˾кǽкġ
֮ǰѾѾĺݽٸڼţ漰Ľ̫ڸеƶ⣬λʼͬӼǡ߽ʮ˵Ķ飬˸ֻڻ̸Сʮ࣬ʱһֻӥԼ΢ЦȻ͵൱ҪЩŸ˿۾оҪͰöࡣ
ԭǵ£ǻǺ˽ģ˵Ϊ˸ͼ˵һųǰٸڼŵġ֮ǺΪͶͬŷ߶ְġƢõö࣬ԲȻٸȴģĵȴǼϯڵְܾ񣬶ڵ֮ƺ֮£ڶΪ̫󡱡
ݷֹմߵĺҵڵҵȶǵмƻĿˣʼҪһġϴôһƬҵģҺϵ˶磬ǳ徢ʮ㰡ȴգ˿ס
Ȼᱻ̳ʮּ乧ά򶯣οһңǾ͸оԷȻ٣ȴһ˵ԽܣҲ˼ʮڵ˵һϰʹȻܲǮǵģڳһ߸ϵΪ
ϳʽЦûб仯֪֮ͻ˵ǡ֪Ϊ˵˿ϰЦҲ֪ӾͶ뵽ⳡ̸ˣԷɲ׶Ը
ǣһǵθ̫ЩУʲ顢ɣʶӽһڣҪֹ֪ڽڵеҵ25ңʲ275ڡһҾռ֮һ̫󡣵ڶǸǵʱ̫ˣԸˣӲԹ涨7֮ǰȫʵ̫ЩôȥֲǺɣܻܿƷмۡǵҵ̫ϸǵӪҵ񣬳Ǻóǻزӯ⣬ǳ졢ʱжǿƵӡǹֺǿǸոտչҵӯǰûУķôСЦݿ䵫
ָһӲҲףṩĲƱ׬ǮǸͶʣӵжרǶоԺΪʲôǸͶʹ˾ΪҵǶоԺ˹ȥأǸͶʹ˾ڸУǿΪսͶɹ˾
ЦݲĽӿڵǸͶʺǶоԺǹ˾ڲ߾ģҲ̸˾ȷǵ˾һȤûУǾֻѰߡ˾ЩȤôǾ͹ͬƣԹ˾ľ飬ҳİ취ʽ취ȡʲôʽɹ˾ָˡ
ڹ˾ͶǣǵȻӭмƻܳɹǻóʵĹɷݸǣ»ϯλҲǲ̸ǲģǿǩһԶЭʱ㻮ָԵȨԹ˾ӶҲʵϵҵڶгҵı׼510%ǿһֳ12%ǿôǵǿжһȻ֪Լ˾еĲܶ࣬ôȨ棬ֱɥȨԼˡʹгɹԼԾӪȨĿҲ󽵵͡
ڼڲȨǶ촽һԣֻǻӣֶ벻ϰԿҪվǲɫѹס֣ʾ԰ꡣǳŵ侲
ˡ˽һ£ǵԶǷв㣬ʮӺ󣬵ȵ˫ֱǵµˣȻˬ죬ôȷԾܾҲ̧ʾ
һһбڷɷΧڽУ֪Щҵϲ÷ǳķвͨǱȫǵָвڵأʸϣΪ߹۾ݾͺܺã˵˾ʵͶʵġӶҪ15%ԶЭҲҪɹУԸй˾ǳֹɵޡղŻܱƽҲƲסˣ̫һеĹ˾ȥˣֻϣǼžҪΪٸˡ
ǰִ͵һµȻֹҲǲǼŵġɫҲ̫ÿûб仯˾ҵθڻ󰡣ǹ˾ۣܲôΥ۵ķɣλҲˣලεжӶͲιȨ⣬ǿϸ̸ҵⲻ󡣵Ȼ󷽰̧ߣʣµǼԴɴҲһУͷɣһ¡ֵ죡
߳ٸڵĴţǿ´ܵӵûʲô˵ģ뾡УҪñʹ׼ġ̵ǣÿôǿðףܿ⻮ˡһǵëϯ˵ǵģҲǵģǵġڻڰٸһ죬Щ֮ġ
ЦԷǵĴʮĸ߹ǣԼôҲǾ仰˳ʲôϵֵλ˶Щ緢ǣ֪øղĴܵʧࡣ


ھʮ չ籩
96ʲôʲô𱬡˻ᡱ˴ϣõġ˻˵ӡȴѡ֯ҡҵءֲϮȹҹģһʵİ˻ᡣֻԼýƵĿȤйɹıס˽ƵĵͷҲ78¼ͷβ۵ĶЩ
ЩʱûʲôϵҲûһЩ˼죬ʲôܸǹеİ˻ᣬǷһչж96۲ƾһһĳƺš
Ͱٸ̸׺ҵԱǱѹեȫԸϰٸĸаҪ6µףʱȷ򱱾¶ɽ೧ջȹջҵչͼȫױƷһġ󱦡Ʒƺȫǰλġ顱ࡢơ㲨ϴ¶ϴƷƷȫУ7ֶͯױƷ㶫ɽչһʱȫջҵʱж̸ɫ䣬
ʱιԺĸС鸱鳤ĹίԱ˽ܶԴһھҵ򣬹ҵҪ˳ƣΪʲôʵҵһչ׳ĵ·ӦǺ͹Ϳҵվͬһϡ
õ׿ϵʱиǷĶǡǵջҵСΧˡֹ96ʮ£ݲȫͳƣʱһڹչ˴ССһٶʮջҵֲ򡢹ݡɽǡŶϺȵأƷƴﵽٶһԾΪΪȫջҵǰͷһչҵв߼ŶΪ֮ĿвߣչĳһЩƷ󲿷ֶҵܶ໹ƲԵȻûвô
7£ٸʱתֹеĴ󲿷ֹɷݣ˻ױҵʮ³ΪһҴĻױƷ˾⾭Ӫĵزҵ˰ٸڼšµʲ󣬸ΪʱУۣйɷ޹˾ĹƱ۹иƣʱȫԵصشϢ̼ƵչƱ5%ȻڽŹϺеʱƷ˾ƱǣʹΪ96д۵ĹƱ֮һ
ǺͰٸ԰ݷ֮ۡƵĳννγϹϵãͨϵһλС̣һԾΪӵʮļй˾ġȫĹжһȤкܶʱܳҵ˥ڣɼ۵û棬ִﲻҪҵѾɲʵҪй˾㡰ǡȴеļԴ
νһع˺ܶɼֻмëǮġǡ˾۶ķʷУúܶࡰǡ˾γϽ˶׻ЩγͨµĴҵĻҪôѶ̫ҪôͶл̫顣ʱƿ֤ķ򣬲ýеĲԣνõĺˡ
ȽǵĵȻӯɼõǻز˾չСز֮7³Ѿõԭʡʡһ˾תøǻز˾Эǩյز֧ǻز˾ȫزжǰλľŶнѾһڴ󲿷ֹ̣һµĹĺͺĲйѼΡڽ4µĵϣһδ깤ľŶ¾Ӵο;ͻ˰˴Ρ
Ԥ깤ʮһд¥ѻϣĴк͵ʵ粿⣬ǼܲĽ衢йʯȵλϷʣµд¥нֵĵ·ʩҲѾĽΪƽ׵ĵ̳׿ţͶԪľŶȺǷнֽǻز˾ĸڵ
Ϻؾܿʱ϶̣ʩҪʩʱϳۻǺܻ𱬣ҲѾˣĿմ󲻻ʮڡõ԰Ŀ7³Դӻ̣Ƴ188ױ۴룬ʽڣõ԰ǷµծѴ󲿷ֻ壬Ҳͬͷʣ200׼깤ıǰҲǳá
9697ʱ۷زǣɶ磬ز̵ĹɼҲˮǴߡǻز˾Ϊӯǿĵز˾νֵǮġī8£ǻز˾չˡī23%ĹƱȻ͡īĶҴɶתЭ飬ּչ۹˾ͼҹ㶫ϺĹ˾ҵΧ˷زۿڽ衢ȡĸµ׼97긴ƣλӡī5.5Ԫֱ17Ԫ¹δֻ·ݾǼŵĸ߲۰뵺Ƶٿ칦ᣬԤף¹ɷ˳
ڶǵȴǿԴѯ˾710գŶʽ׸Թ˾ƴѧйдѧȡձʵеУʽǰĴѧУѾӦУһְͶʷ˾ŶС⻹жҹţɶǿԴѯ˾Ͻᡣ
йһɷƴѧУУ⼸˵ˣƪ빵ıѸʹǿΪ۽ǡ85գĴԴ˾֮һĺع˾ǿɺʹ˾Ľ֮һ۵CUCѵչҪԼ87գٸΪ׵вΪչҪԼṩ3ԪʶȣνҲһҽִĿǹ˾չ֮¡
ڸ߶ʽľ޴ջ£CUC԰ϰͳְҵѵΪĽ˾ǿڹ£һţΪʽѷСɶأٸڳɸüŵĹƱCUCھͶǿó˿عȨ
һۣǿûһǮӯ11¸Ƶչɼ۸߿150%ȡ˿ź졣̺ǿĵһ¾йдѧͶһԪĽͶʣȫУ
Ҫ֪1990𣬹ҽίչ211̣21ͣ10߸һʱ䣬мƻصͶʽ100ҵĸߵԺУʹߵѧУصѧܹΪ߲ר˲źͽҾý衢ᷢչشƼĻءڽѧо͹ȷ洦ڹһˮƽһĹӰ졣УͲصѧƵﵽӽȽˮƽ׵ı廪õͶҲһڶԪãĴѧõͶʾȻǲ£ôۺ졣
ˣѾҵɹУкҵȦõʽͳʮԪͷԤڸ۹ϳһԪĿ˲٣ºܶڵȦƴ֣ԴҲòʱħأȻϺҰĲСµȷĪ涼ʾУõĺʼǰٸڡ
ĿгǸͶʹ˾ǶоԺ˼ҵȫеĿ껹о룬ÿǵǳƵˡǵĺȴǺһˣǹ۵ĺܼҵĴ˷ɣв߼Ź˾
8µǻزüĿ͵һͬ¼°ݷλйξֳίۻΨһרᵽ̣չв߼Ź˾ĴɷݣϢʱ۲ƽΪ뻢ıƤϻͷˡķٶˡĴºŲֶߡ


ھʮ 뻢ıƤ
1991ӡ˻˷չ˴ڿ״̬й˾챦ʯڵ12½ΪйͶʹ˾Ϊвߡӡ⼯ŵڶˣӡڶļͥв߹˾ĹɶγϵĺͻƼšͶĦʿձš
92𣬡вߡڵصȪչ41ҵڴչ101ҵһʱڴ½200ҺҵͶʶԪңҵ̥졢ơơֽҽҩеӡʳƷͨѶ衢һƷҵ
ǾСѡҵͬѡĴ󲿷ҵʵӯҵʱΪһ֡в󡱱ΪĸһġΪЩҵװڹУʮʮļǮתãôһȻԭ׬Ǯ֮ȺЧ£Ϲڹʲʧľ޴飬ԺܻͣܿᱻΪĸķﱻǡ
ʱĹڲһǹƾõҪ֧źյʱۣ󶼱չˣôؽҡûӶӰϲ㽨ˣεĽǶȿǽͣչʵǰļʮʱӪǼϡƽ飬510ʱչδĿꡣֻڵʱĻ£˼ͻҪܴ;İ
˷Ϊ˸ĸߺߣʱɳĵڵչûΥ棬ûطԱѾʼˡǰ2000תев߹ɷݣûһ˿ִ˾ľҲ͸İɣǸҴ󵨺̸뻢ıƤڡ
۵Щ޷֪ĲƾۼҼȲ˽ߵı仯ֲ˽˷ֻǵв߼űĲƱϽзܹץסʵʣǶǵֻһӦȫĮӡ򶨸ȾΧˣΪڹڿԷΪƸΪ꣬еԱıӻڿһȫͬľ̻˵ֱʱϳȥ뻢ıƤʹǵҲΪμҪ˷ɣû˵Щ̽ϺһʮͷǺѵģǾظԻǵעɡ
ִ¼ºǰȤȫͶķ羰ȥˣȻûͨǰ鼮ý飬ϺϵĳСЩ˽ġֻ侳ۿһȾĽֵദĸ񣬲̶֪̼ܶʮСɹԽҵġ
ǶüͷΪ̸в̫˳ֻǱ˷ɽӴ¼½һԭǸİ칫¥ҡͷϻƿ²˵Ҹչĵ֮ͨ¼׬˵һͰ𣬺ѹ˾ܲǨ¼¡棬Ҳͨչҵģɻɲס
ҽңһףЦǶ棬ƾֱоǻ˷ɡ󣬵ͻ˷ˣǰһߡյǶ߸ǵ̸Ȼ˷ɰǵ˶棬ܵ˼Ũ
ǲɫֽдһ仰ݵ˻˷ɵǰ˷ɿԺԴ˵λСѸҴ˸Ϣ̸̸˶󣬻˷ɾָֽǾ䡰а취Ը顱ô֪Ϣģ
ЦŵϢԴҲ͸¶취ȷеġ60ڴ½ʮ꣬Դ½˶˽⡣ʵش½Ͷʱģڵ⣬ؼۣȽЩ۽εĵҲͲӰ̫ˡ˷⶯ʵôѹģ¼´죬ԽĪֱֻ¼·תۼ׼еˡ
9º10£ǶڱϺԭʡغʡԼǶϴʱȵϴʱ仹ҪáֵοƣڱܺõĶеСض飬ӣǼѸٵĽ˹״̬ǵһηֳ屾ǮԻ֮ʵͷ۷˸Ч
÷ѵΪǹֵһרְˣձרŸŮʱġķձѵµŮʱ10չġ볪ͳŶкĶ˵һȫʮǿᡣʱѾǴµĶ֧ױƷƷƣһʱС¶λŮĴգѸٳΪŵʣͷԺͰ
صΪд컳סŮŮʱġŮʱɨָаСŮʱպְ񵥣ŮʱѾΪ˵ֿȵϡǫ̈̄ȲġϲϵжʹԽĿ볪ͳ齨һǹѸٳΪڵҵ¹˵׼ڸ۱չʱ䲢ûж֮⣬ԴЩڴ뿴ӡܷɹ
ǹֹâ䣬ǵȫ֮зǳ͵1021ǳˮƵǸͶʹ˾ΪףЯԹڶʮҴҵɵĴͲ׼չԻ˷Ϊв߼51%ĹɷݣϢһȫĲƾ߶Ƽڴˡ
ͷԵ˷ȻǱûʮҵУҪǾǺϺٶǵĴ˾ҪǺϵĴ͹İѡϻƤˡ
Ǹ˷Ľ飬Ȼ˽лۣǾһšġƤЩٶ͸ǲóһǮֻǽùǸͶʹ˾Ǯв´ССĹ˾ӹܹתԺʵѹ˾ĹȨöɸµĸҵ׼еǸҵԭʼɷݡЩвҵľӪȨ͹˹ɷݶûб仯ֻͨЩչЩȨ˵졣
ЩȻҲԾӪҵû̫ȤǸȤ׬Ǯͨת֣ʵǵıӰס˵飬ȡĻرǳŵĹ˾ʱָеԭʼɻǣתøǺǴ׬һʡǵĿɶѹں۹жǵǰ£ϾǾӪʵҵǸԸڹϵʯɽı¡
1023գǹ۷棬δʮڽڵصıϺڡŶɽǽҵ԰µʱСǳ졢ƵӡԴҵפУǸͶʲչв߼µĶҵȸı󲿷Ǩҵ԰ͨƻ±Ϊռӵļʵҵ˾ҵӯй˾ĿҲһ󲽡


ھʮ ǹ
Ȼչв߼²βĴСҵֻǵһĿУҪµļҵҵҪǰĺҵĿת⣬Ͼ۵ͶߣӯǲģǸҵڷչԶڵӯʱڹˮƽϵ͵ҵ˵⼼һ㡣ǶоԺתһ࣬ƾǵļЩջ
1025գƵӻв߼ʮڹ㶫ĵӼӹǹֺҺʾߣṩ߾ձ˾һʯǧˣⶼЩ㵡
ҺʾLCDΪƽ泬ʾ豸һ̨LCD˷ģռݴ󲿷гձˡ2001֮ǰLCDķչڳɱߵûдƹ㣬ۺͶȴĵطᱡʡ޷ص㣬ʹΪһ칫ҵ³衣ۣܵĹעԶԶҪڵء
սʱͳЭйܶ¼ʱǷǳѵģΪҵڹϵĽCRTʾLCDҲ⣬ں͹ļмʮ꣬һҵȻժʾ⣬Ȼ˵ϣʵĻӡ
7·ۺǹֵĿ³ҵͥʱǳȡҵϵһЩ⣬װָлʱ칫¥ԵһĽ̹ʵҵֻҵаȴýȷʽɣǿô¥ڵЩ꽨ĸ¥Ҳ١Щݼ䡢õǽϾû˿ǹЩλ𣿡
Ҷڴú͵ݼȵݵɣץסʱ䣬ͶŴĹϢһһȥЩд¥̸ЩռܶһʶӦú̸⹫Ԣ¥ҲǵÿռЩհǽխطƽӣʡռܲϸ¹ݡѰVCDܼڵõĹɵѭšֻҪ˶ʱάһ£ȽʡӡˢƷķݵṩ
Ͷأ96ҵ¥Ƶý塢նƵý塢ԢƽýȸûγɣĹ̷ڴýҪ2003ŵϯඥڶഫýγѣԼϰλȦ˵˼ѡôԼûôһأ
ǽ˵Ǹ⾭ãνһʣԱ죬ΨһؾǳҪͳɱҪͣҿǹֵĹ沿ʱ乥ȫһ߳Уؼýն˲סǺƵǱ߹ͨһ£Լ
ն˵壬ǶоԺʱоԱҰһɸ׸ձ϶̸Һʾߵˡ˾ǰʮйгձ˾֮һʮΪйгսģձӪԵĸı䣬ڹڶƷƴʱѾԶԶƷˡҰһҺߺתؼҪʱ˾߲㲢ûмᶨؾܾ
սŰͳЭķϳʼйļתó߶ѾкܴķſҺھüҵͨķӲǲܡؼǶ˵ձ쳧רΪǹƷ߰ɱʹƷ۸ߵˡڵ賧תҺߣֿ˵˹ø߶󣬺ֶΪ
ҰһɻرʾӴ۹˾»дĵӡе๤ȫΪйĴ滹б鲼ȫ磬κ죬ȫȽĵеߣйɽҲǲܵġڵؾ޴гջ£˫һļϣΪ˱ٴηͶʱص⣬˾רɳԸ糤ɽϲΪ׵ĿŸۺǹ̸УҺҲǹһ̸еһѡ
Щ۵С˵ȽңԶֵڵ¹ǹֶƵ̨޵ӵչ޵1957529ʽҵǰӳĵӣ19829޵ӡ۵һ̨ǰΪ׼ҵ̨ȫһ仪̨һΪӡǼǡ۵ӽ֮һ
ڵصͨ࣬ͷʼѹһϴ󡪡̨Ӱ룬ӰҪһһֱŬʼձԽĵλĹȨҲһֱתУı仯88ְ¼ز֣ԣͮ缯ţӡ֣ԣͮ˹ɷݣְϯ
ǹչ֣ԣͮĹɷݲѣؼǵõְɶ׿ϡΪҵӵչҪø۸ͬ⣬ĩ۶ΪѡֵĲɿͬǹʹ˾չ
1126գǹʱCEOԭ¼´ý̨̨³ҵ۸Ѿʽͬǹֵչͬʱְͬ⽫ɷݳøǹֺѳ壬Դǹ֣ǹִж¡
1128ǸжڣеķӴֺרŸԭֽ̨Ŀ̸ܻͥ󣬴еķӵ20%ɷݻǹֹɷݣӦĬ˵ż̸УЭǹչżзӵɷݡӺͷӺϲֳµĵ̨ϯ
һϵۻҵչɣӲǹѳΪֻ֣ǷӺӵĺϲۣ䴫ԶΪӵǶԴһЦ֮ǰ2000껹ɳֹӣԼֻǰǰ4ѣǶԼ£ʱǼɱ
һӰݳʹȷĴּŸˮ棬еָտɴˡ
ʱһ벻ĺǰͷǹ⳪ƬǵֽˡֵҪ
еƬҲЩʧǰֵܵ׹ģٱýЩħˡΪĺἯš˺Ĵ󵱼ҡ
Թҵ벻ڶɧţ۸⡣͡OǶۺڰĿŵĻˣͰѷƵ˵ֲҵϡֵͶಿӰٴǣܵ᯹ݹɫȦĹϵǳ
ʱ97ֵǰ;ЩۣСϢ˵ڹֵĸɲܰݻǣЩǽԼһִֵ۹еǹ⳪Ƭøǡֻû뵽˾һתֺ󲻵û˥䷴﷢ھȻҪˣǻڲﻹмҵӰ˾ȦҲḻԴΪǹֺйһ
ǵĺڵΪй˾ϯⶼѣյչӣݴб۶ʩѹǹּôӲĺ̨ӪǷˮ𣬵ȻǱһĴˡ
ǿǺԹӣòǿһˣһңйͬԡʱǣԸǣʱδԺһûᡣ


ھʮ оƬ
йĺʷνԴԶص˾ĵ⣬Ͻڲкĸֺǿ䷸һĻϺΪν˶ģϺ̲ĴˡȨս
źרȭùں֯ͣһǵķչת˹⡣ĩʱеĺŵӸΪֹ֧˶ɽ誾нܹϵ1949󣬺ŵתƵۣϻᣬ𽥳ΪԻƶĶΪķŻֳַ˺磬14KԼࡰͷ֯
40кڿʼйϷ۵ģǳΪ˽ֵͬһʱڣ͹һ˵̨ʡ˴ĺȺڰɡ̨İؾ⣬ʼȫ̡
ֵܴ˺ȫ綼з֧Ȼ˴˵ϵ̫ܣŶһµģǲŻһҵ˵ӢҲѹЩ˺ڰרų֯ﰸϻƣơ0ǣרŴϧЧ
ֻ97ٽڶԹڴﰸľģܶ֯ͷĿ뷽跨ӵˡ᯹硢᯹ֵΪĿֻ̫۷չû˲⣬Ϊϴ׻ڻǵ̬ǣҲûһھܾ
ǹڹⷢչҪĺǺ⻪ˣвܻ֮ܶһЩӵǴӲܾͻɫش򽻵һʼͲͲǿһˣҪûɫΪáɲǿֵȰѽϵڣ֮ͽҲŤתǬʱЩɫﴦùϵ벻ʱ򷢻á
ǹֳɹУ糤ɽϲ̸Ҳ˽1030գǹʺ˾۴һӵĺЭ飬ƵתҺ⣬ҪίƵڵȵسоƬװߣΪоƬķװ
棨FlashMemoryһֳķʧԣڶϵܱ洢ϢĴ洢ͨϢڵԵBIOS򣩡PDAƷбϵȡ
ΪNORNAND棬NORڴ棬NAND͸Ӳ̡NORȽʺƵдĳϣͨڴ洢벢ֱУֻʹNORĴ󻧣NANDҪ洢ϣʱҪѾֵĴ洢
ǵȻ֪NANDоƬжôķչǱMP3Ϸֻ¼ȣнֵƷNANDΪ洢ʣʱδֹ̫ۡ
1984궫֥˾漼1988Intelϵһ沢ͶгNOR棬NAND˾1989ƳɹΪNORߡ
ʱֻΪCFеĴʹã;ܵCFSanDisk֥¹Ingentixµ5C1994ƳġʹǷCFʹNANDҲǾ岻ΪIntelһNANDĴ洢΢Ӳ̡NAND棬΢ӲӵиԼ۱ȵƣ1999ƳʱҲǴܻӭƻIPODһǲõ΢Ӳ̣2006֮ǰһֱNANDͷŴУֻNANDĲϼӴ󣬶΢ӲǿԷѷɫһЩհ
ǶԴ֪ǲϧԴŷõĶӲ̺ʹ洢ƼΪۣĶתʱЩߵNANDڶԹרõĹ涨κ˶ȫ¢ĳһشļרȨʹã֥NANDȨǣҲԼNANDרȨһҿСҺֻܿǴҵƺǸľڳר΢Ӳ̼ˡ
ͬƵӽڴоƬװֻǵһǰǼǵǡAMDIntelΪļоƬ¢ҵڵĿҪֻΪƵӣ¢ϲܲ󰡣
֮⣬Ƶת˲ʵ硢䡢ϴ»յȲƷߺͼԴת糧豸ͻ豸عͬǳھŶʹ˾ͽе͸ۿװ豸Э漰תЭжʮһ֮࣬ǿЦĶ˵ձԬͷǩ˶ʮһҲҪСձԼζ
ȴЦЭܽߴ8ԪҲ˵ûеƵӡǳԴھҪʲծˡһȻв߼µҵֵǮơƺ̥ҵûڣǵֻЩǿά֡ɢȫҵΪ˱ڹǼаǨеĲҵ԰
Щҵ󲿷ǵصҵڵλ͸Ŀǣطǲ̫ԸǰߵġοЩ󲿷ǵˣԸԶٴҵҲࡣǶԴ˵Ľ취ǸǮһ߹˺͹ĹʣǸ֧ƱŵһʲƵĲ⻹Ҫ۵רҵԱǰʣڵв߼չʱΪ˦ܶҵʱ˲淶в߼ΪõʵŻݣӶһ飬ǹʷ˲⣬ԴΪ͵طչ̸УȻչ˳Ǻ˲ʱ䡣
¶ڴЩ飬˶һȦǿ˺ʹõһó˼ҹ˾УǹڼЩֻʱ䲻ˣת۾96ˣͨѼϢǶоԺԴ˵ۺϷеǳ籩ѲˡһǹΪ޵ҵͷǳ˵ΣֻӲͷƤˣοﻹһû
113ţܷɻ˾Ŷ;Ŷεľ˾ʱιƹίεĳܲıʮ֣Ԫ档ˣԴӴǰĹźżԭʡʡίǹϵܺһֱǱŹϵ껹ͨϵֵǳܷܷүүǶר˽ܷܷͨĹϵרľŶ֣Ԫ֣С壬ܲıʮרоϵͳģ֣æ߰Ѱæ֮еˡ
۶и棬˴˶̫Ǻ«ʲôҩһϷ϶˵Щϣλ֮ܣʱܴӣϣλ10ԪáԹԵ£΢ЦĿŴҵķӦ
ʧЩ̳ʹ10Ԫľ޶Ҳû̫ĸı䡣ǷеĲһ󣬴Ӳʱüͷ촽й¶һЩĵĽšʸְλߵĳ˵ΪʲôҪǿЩǴݵĽӿڵȻ˵ģҵĹ˾ҪǮǸйˣΪЩʲôΣ


һ µ
ЩԴӣиͬ㣬ǹڿհ׻ϴר̹Ұ뵼壨NSµCyrix˾΢ƷǵʱԺAMDIntelͥx86ͨоƬ൱ҵʹϵ飬һͿ̺ͷITҵϼʮļ࣬麣Cyrix˾ļͬѧṩģʽʹãǻֱӱFBIߡ
һֻͨʽ֮һCDMAʽоƬͨ˾¢ϵļԭΪṩģͨߡ书ʵ͡ױƽơйЩҲоԵԵ˼ֻ̫ˡͨģCDMAʱЩ麣ͬһֱоĶϴλعϧܵҲ֪оҲû·ǻʶʹˡ
ǿһԭǰ麣2000عҵGSMCDMAоƬϻ3GTDCDMAоƬΪ죬ûΪ2.5GϾǵһйԼ3Gʽǿǰδ3Gռһϯ֮ء
þĶοרźܶоƬ졢罻дƵִѹͽȶ෽ļ⼸λú󱳷ֱǰѵʱǰغ͵ITһ򾡰λʮͷ˵ҰļֱϲɽߣλըϲɽĲиЬ䡣
ǽ侲ЩʵЩ㶼Ūˣǵ󲿷ֺļǲУЩЩӦüתãЩ鷳۹˾ⲻЩͨפŷķ֧õģûбʹ˾ݣרʹùӦʱҪԸı䡣һЩͰڲ̨ˣ󲿷ҵṩģЩ˽÷ֶεģʱܶ⹫
˶ǻġֶλһЦûѧЩ֣ܵЩֶҲ
һôгЩ֪ҵӻѹġˣԲҵĹ˾ֱӳ־ĴĹɷݡͨʽṩ֧֣ЩĲҵҪҲϣÿһȴҲɣ
һҵʼƻɹҪĿʽҸ𣬻ǶоԺԸпǿṩʽȷʽȡɹҪ󱣳ֻܣҺǵĽӴ뱣ֵϵҪĺļҿ޳תã޶ȡҪļǾȼ۽ΪãұϾǸˣɱͷǲģҺҼ˵İȫҲ뱣֤
Цʱ¶Щ˱ɫȥʾһ¡ܷҿն࣬ھ˾󣬷ֱз棬κ˴ϵ㶼ԾܾһֱĳҲ¶˾˵ıɫ˵
ӻҳǵϺģЩУûһѹǲܵģר̸ָ֣ȳ˸V֣˲ŷеĴʯ֣ȵ§ǵļͷµƣǿԷִ˰ɣҡͷ̫磬ǻҪоһ£֮ĺԽˡ˰ֵһ죡
1115գĺó׹˾Ϻʵҵ˾ԭʡó޹˾ҹ˾ͬ۳еǺó˾ע20ԪĿںҪһȫóֱŷ˹ĴǵȵĴó˾浣CEOó׹˾ԭCOO
Ǻó˾ĵõעʺȼѻһѻȫʮҵһ߳гΪֵĴͼҵ۵꣬ͷֱӸǹ͵̼ҴսĲɿĹ
ڶѻԭʡ̸̳չƲ̳ǰٻ¥óҴ̳ǡ⼸̳90սȫˡ̳ǰٻģʽϧȱսն˥ˣй˾̳ǰٻ˴۸Ļݣ鱨شΥ¼ڿ˽֣ԭʡ쵼˿
ѻǺձ̸չ򡢱ɽȵصĶʮҴͳУй賬еձҵΪӪձѾ˼ƲľأȻйĳӯҲֻʹˡ
ѻһգǺó˾һĬĬҪӪҵҵһԾΪӵۣó׵Ĵóţ۵Ͷ߻ȸԾҵļͶжķм۳ģǻȥ·ʱϾͶ˶ʮڸԪۡ
124ţ̤˱أγȫܵģеֱһûȫɾṩļλޱ黢ͬ顣ϵΪǳͺعͽеԼŶͻ齨ҵͻ̸еġ
ΪŵĴΪЩäĿţʽѷӪսأΪάĵҵ񣬲òתòʲĴ£Ϊ˺عκǳĺʳóµھҵĴòͻȫΪʷľŶͻҲǺĽͻۺй޴гǳṩ5ԪͶʵջ£Ҳɵˡ
⵱ȻֵһˣҪӺ;̸תõϸڣ⻹иԭǹԺ̲׺˽ºһ档ǶٻҲӣĲᣬھŶнֺϺγֲǵļƻһ·̹;鵱ȻҪ
ǼĵصھݶϺȻ̲׺Ǵһ˽»档Ϊ󼴽ٿÿһȵ뾭û飬ܲıǼƵ䱸ɭϣ
üؿڵ̲飬ǲűΧıһСңһλͷڷ̬ϽŭߣִͨýͶϤˣ֪ǽйõƶˡ̲׺
˼û̫ຮѣ˴˶˽⣬̲׺ҪΪһṩ̫ҪһЩйĶȤλϲרȻǰҲһλרҡΪ˸ӡʹȫǶоԺʮλоԱ˴ʱдһݡ޾ķԲߡı档
̲׺ϻһᱨüͷȻݱȫ͵ǰľ۱ۣʵ˲òеһ΢Ц˵ʱؽͬǹڵܵһλҲȷǸݱˣ죬ĻϣܽһݣҲǹͣûпǵڰЩ£
ǽŵЩ˫ȷڳ̲׺֦Ǽٵġһ뵽߲ˣһȣԼһ£кܶҪأЦҿûΪͣ漸й˾ϰɲҷܶյ㣬ֻһµ㣬̳һиķչģ


һһ 
Ȼ˸룬û̳չҪ󣬻ھס˽һڡȻݵķԱò绨ݸϵŮԱǳó֮òҲֻиɵ̿ˮķݶ˭֪˸Ǵͷģλ۵ɨشүǸԪѫľԱ
֪һ£ܶÿ궼Ҫڴڼ֯ר˸찲Ź㳡辰ݡľİȫֹ̻Ʒȼ´ǾһͷҪŲɾΪطǸܲȼش¼нһĶܲر˶Ȳһܲգؼλ̫Ҫˡ
ߣǰЩÿŵļ۹⻬ΨһοÿܺЩͬˡȻѹ󣬵𽥰ӰǰǴδ򣬰Ǳһһӳģ㲵͸оԼһ൱¡
ͨЩĳϦദЩŮҲ𽥸ı˿ʼ뷨ֻʸĽǮԼһֻ˿һǲ̧ͷˣӵһ֮Ǹоʵǵġ˵ģɫֻһʱԼ˷һ
ижڴϾӭϣչǰAVʶ滨һ飬Ǵ޸һ˴ɭϣΧǲЦĵطʵǲϰ߰⼸ûʲô¾ɢڸصĺ֪Ǵ绰˼ŪñŮСһüмɹ涨й¶ס͵ĵ绰Ͼٱåթƭˡ˻ÿͼͬŮͨ绰첻ظͨĵĶ黰ģ
ڳ̲׺İ칫ĻҪ鿴һͨ¼̫ˣ쵼мӣӦģ¼ŵ̲׺ǰ뿪Բһ³Ǽϰ巢ӡû뵽̲׺ϸ˿ЦǸȤСһ۵İϷ;Լ뷨Ǻѵãҵѹ»ܴݲЩ취Ÿѵãܳɴ
ЩؽûͨһµַοңڼʹߵȥοΡ¾Ͷ˵Ƕ㲻ģһЩԸľٶϵġξ͵ͼǿйլŪԹصؾ󣬲ûΣؽΣһĳ
Ȼֳɫӣǰʾܾ˼ɣ̲׺ЦɫҲģ֪ҪôŮʲôĵ㿴ˣϺǷݱҲˣΪֻǸõĻ𣿡һ˼·ɴ²СڣȻԸⱻ̳ⷢӰ졣һа˼ҵܹеĻںȦܿʹˡؼᣬǶصͨҵһΪȡһЩ裬Ƶĸ߾⼼δǸ취
̲׺ͷʮԮʱ򣬹ڼҩƷɴʣҶǽзͨ۵һЩ˰æŽ⡣λС뵱ĻӢݶˡǾ͸ῴɣ֮Ƿݱ棬λ۵ĺܼҰ
ǰͬǣξû۵Ľ㲻Ƿɴ93ġʶȴӽĺ۵ߣǽǷݹ97ǷᷢΣı档ľһݱܸıģݱĹ۵ȷôҶĿһ¡
96걣޿³ͷ˹˾己ڸ۵þ÷ǵѧҵûˡľѧ۵ҲΪǰĵȡ˳Ч½ɹԲȡʶȷſĴʩˡ
ݱ棬ô˷ܵҪȱһưˮָ˼ش⡣һ޸üڽ򼸺ȫıǿ֧ŵģڸʡеĹͶ˾ҽڴںҷŴɴĴˣһΣڴأ޸ҪùڵĹͶ˾Ҳܲ
ڶڵľģʽ;ãкܴһҪóҵ3¹Ժͨġ96ĸ﹤ʵʩиĸҵĸŻʱṹĸԵ1850Ŀץ1000͹ҵҵŵĸĸͷչƵĴĻʽ
ŶǳɶܴչȭţʵȫĸڹϣΪΣȡóҵӪգǶڸĸеҵڵͷһֱӰĸЧȡ
96GDPΪ7800Ԫֻ1050Ԫ95ī籬ΣͽǰתۻΪӰʱǻи鷳97Ҫع飬ʱΣ½۶⡣ʱһֲ֧ס½ֻܳ־Ԯ㹻һù˻ֲ֧סջ۵ڹ̨ϲ󾡻٣
֣ǲ֪һһʵȷءλϣλ쵼רԺԺ쵼Сרҵȸ˲Žۡ֡ܲ鱨ֵȵλҲ˽еݽжϡ
һαͿԽĻ㿪ʮ죬ǵһһ֮һɡʱûָоʱڷ﷢лѯݱݵݣҸоλҡ˿һűųֱֽߣȹǺڲᣬÿαһ¶һױļ졣
ʱָоԼԺҪԵ˰ɣܡɡĺ͹ƹίܲоԺȲίڹ¥ǩһݺıЭ顣
1220գǰһй󷹵ЦտĴǹʺ͹ҿСйСʵҵȽڼŴ11ԪЭ飬Ϊ¶ҵеչɵȻṩ֧֣Ҳ˹Ӫҵʼ¼
һʷΪԴʱûҵʵCEOǱݴĻ6Դкй˾ϯӦŻǽȫᲢܹҽרҡ֮һԺøĸСƸרҡñӣּͬɲһжʱҫ۵Ĺ⻷ýѾһ¸ĿڳΪСӡ


һ Ůʱ
1225ʥڣڡӳˡǣϺμǹϺջ飬ҪڶԼûġŮʱļλŮˡ
1125Žġ볪ͳ͵ѡĿϺлĻŮʱûκܹھרίĴֻǵ绰֧ʶѵڶԶԶ˺档
ڶϷĸҲǲѡһλڡݵȵؾưɾƵפľʹĸԲͳ͸¶һɳŮ˵ζѹȺҲ顣
˴ҵ۾ɽһûĺݶãֻʮ꣬ŷһǲѡСһЦĿ⣬ͨһ㣬ǿǵı¼񣬾ܽʮǿͲû뵽ֱӸɵʵۺڶֱ֣ǿֻǸ̾ʮһڵĿζԶԤġ
һǹֳŵֻҪȫʮǿͻǩԼչǳΪ֣ʮǿѡֻ˷ǩԼᡣϽһΪǹµĸ֣ʱеCEO֮һĺǩˡ˫áƷƴԼʱȫƹԭеƷƣľǡ˫áӣϵ¶˫ֱ̥֮ϰ
ǶԴ˲ÿɷ˫áĴԭŷõģʱںϪĹ֮£ѾչʹȫƸ˶λƷƾɴһʻĻױƷšһΪҪҪĻϰȥֱϳָֻţֻҰοڡŮʱ﷢չĺʡ
αϣŮʱ衶ŮŮʱ׷¡Nobody˾޴ķ졣ŮοɰϿڣڶʮŮŮʱ־ϣңкصŷ磬λŮMVչʾǵڶı£漪Ųȼӹģֵ٣ظ裬ͷԵ˹ڶĹڣ֮ңձڶˣ׸ձORICONа۾14ܣйձļ¼
ſ浽ȣȽϥǵĽݳˡ׷¡״ͳ֣±İ취״ҶŷRapŮ࣬ȫ峪ָӡȷʽ࣬ǵڣϵ
ַʽ۵ȻС˶ʾִͣйζ﷽ʽӱĸΪй硱ǳ˶Ŀһ£δΪµƣҪǰļ䡰й硱ꡣ
ĻھʱŨʮġNobody׸졢򵥣һǳ򵥵֫赸ѾλŮͬڼСðԸСƤɰһֵ쾡¡ͬʱһеĵMVƲãMVʮ־ļٽëŨӰķٺʹ޽ǣúռ̨ϵӰĹڶΪ֮㵹
ȫֵƵMTV⽫MV޵͵صƹλýܣʹûǰ﷢Ƶ׸赸ҲתۺȫޣƵ˫ֱȳ˫ǹǰָĶһʱ˸̨ЦĿıرͷǼǰMV赸2009ȫҲضáһʱõŮϡй̳֡ȹȫͷϡ
һ·ɻӹͨͿȺŮһ޴Σϡӭ̸ֽݰϺֺĿĥʱʸӭӵģѵǺųơ̸ֽձСҲͬʱˣ
90ձСյκһλ޷Įӵġ˰ݡԭľ°ɯȸ֣Щ˱ͳΪСҼ塱еİΪձġƽɸ輧ʮꡣ
415գձORICONаǰ5Ʒһ˰ʡƷͬһּҵƷռаҪע5Ʒֱ5ͬĸ֡ϣ緶ΧҲʷ״γ֡
90ձֱΪֵķ̨꣬ȵصӰ죬Ϊ̸ֽҲʵ顣ΡҲûλݣϲױɫ·ŷۼ⿴ǶĽǿǸˣ
ȱһλŮעӸľǱһȺŮעӣǳΪһȺŮĽ㣬Ī˵̸ֽԼմմϲŷֻСһſֱŷٻױŮĽһðĳܷܷЩڴĿ鲻Խſ˫һӵ
ϻ˵úּǲ;ýһһһԳȥ۽ǿŷô㵵ĺϧԼղס˫һץסʲôƽ⣬ץסһĶͣûڴ亹͵ľΧպúܹ죬̧ͷһԼֺŮʱλؿڣȻԣġ̫ƽϾŮؿڻЩġûֱ棬һԵĳܷܷǵͨ죬ԼͬƴеåžһϻϣΧղŰųɡO͵ŮزüľܻĽðģΪʲô㽶Ƥ
ޣǰװơ´ԼСǺ޺졢÷һҲվǹ⳪ƬǩԼʮλѡֵĺ棬һֹ̿Ǹǹ֯ĻӭţԼλһϲ
ǶʮΧһȦϾЩѡֵǵŮǵòǾ۽ߵĽ㣬ǲ뱻˵ȴŵЩȫһˮĺʹƹⰵԶīɫ࣬ѵصѵЧ
ŷԼ⸱һߵĵ鷳ˣ˵ڵý߲дкԼԱֵ͵ʱ̨ܲǣһĵԼղŵģԼɫϰñǴˡ
Ǹ׵㽶ƤѾԱˣλûʵ쵼ʱµģԼȷ֮֡ͳܷܷɫԥһ߲ٴŮЦҲ̵ú࣬Ǹγɵġ̸ֽ󳹵
һѡֵǾλصĻϰԼ֮ľ˲٣ƽҲûʲô֮ͬǰǶǵЩƷӡԴҵġĳŮĽλãֱǲͬߵƷȴ׾ʡסNobody˵λϰԺ赸ָһͬŵģ˲ŵȷ̸ֽš
տʼǵĶԷǸϳɳصˣڿǳܣһŷʹҲδʲôףλϰԼһλڼкһЩԺȴввѽ


һ ܻжֻ
ŷȵﱧʶѾһ꣬ȥٻһȹ˺ܳһʱ䣬ȻҲһ˯˺ܾãĿУܶǵĸҪˡ˾ŷСԸ𣬺ʶճһЩӦŷٻŮѶû棬Ҳûʲô塣
ֻǳܷܷͬѧ֪ϺΪ޺֣ǳŮԣҲע⵽ЩŮ͡Ůʱм˿ǵĿЩͬ˶ĽֲŻŮЦ֮ǴΧǣֽϵļ⡣
ֻ͵ǰNobody赸Ϊǹ˾֯սĿʱǲŪøЦڡΪ˷ŮǼүר¼ģһֱǵеĻڡŮʱʱõ赸ָǰֳһû뵽Чܺá
һǩԼѡвרҵԺУУǵˮƽǰ¶һ©ڣԼвд治ĺøвȫ˼䣬æԻҪĻΪڴŮ˶רŽļӳֿ֮زز
⼸ǹרŰΪμӻԱʥᣬЩСą̊́ݳûŷٻǼġοղע⵽ŷٻ޺۹ЩơΪƶƽʱѵü棬˽Է֣ǿɲм䵱˳޺찲һ£ԴԼ߻ʮλˣҪˣһҪѿ׶Ρ
ڿֿϳζ΢ЦǲЩ飬Ѿֹ̧ڣˣ֪ղʧ֣ŮĺһףЩСñԵͷת֪Ƥ²һƥأڨڨһЦûо˼ղŵͽҹˡ
ȥ˵Ҫ飬⼸칫˾ڵ11Ԫ̸㷹ĽԱСõĺأ˵һתѷɴ׶ԵݵŮԱȥˡ֪ǶԼŶƲǰΪ໳֪ԼижѾ䶨ǶԼ׽ˣ͸¶һ½Ҳý͹˾ı䶯
ϳڸ壬ǵξ֮м˵˵һ£ǩıЭҪ¹ش鲻̸͸¶ϢѾԽԽľ˱ϾڹٳдЩĻ˽һЩ׷ʵ˵ҲҪ˵ıΧ֮ˣ
һֵ̯ҸǴɵЭ֮һһҪ֤Ҽ˵İȫʱСزšʿǣǺúЭһ¡ǺҸǰŵıһһĹϵҪ̫ˣƽʱһվɾͺáŮĸжǻ˼ѾΪһˣⱣΪǿǣƽЩĹҲͰǽˡ޺ȥһǵЦлл㣬ҵȻŷӺú̸̸ʲôġҲ˿ºˣֱϵ߲ٺòڹ˾һ׮鷳㣬Էк̨ġ
˵Ľ̨׬ǮĻǸͶʹ˾ϡǵʱ۸ҵŵǿһð˼ҹ˾УƾľǸͶʹ˾ԴԴϵʽ֧֡
йо9395ĵͳ96괺ںʼһӭһţСǴͿʼͶ40Ԫڹк𡢽һׯȳ硢ѵȼҵ飬ʱи֮ʣַĴһѡ
96йѾ꣬Ʊѵ㣬ʱչ6Ԫ࣬ĴҲֻ7ԪࡣǴڹ󣬹ȴո߿Ҳòϡ1996330գӵ41ͣµıֵҵ41գԺʾСȲչʵӿ족620գϺӭȯڻӪҵϺƳ֤30ָΪ˿⻦еļѹƳ30ҼŹ˾ָ
һϢƶȫƮ죬199641յ1212գָ֤Ƿ124%ָǷ346%Ƿ5ϵĹƱ֡ͷչ6Ԫ𲽣19961212մﵽ20.5ԪĴ7Ԫ199612Ѯǵ27.45ԪЩǷƵˣȥľǹȦ˶½ΪȶͶ뵽ϵǮǸͶʵĳɱ
ͳƽ2µ10£ǸͶʵʽӽ100ڣǵׯÿΪǸͶʴĴͳ2ԪҲǺ͵˷ɵϺ򽻵ʱֱͦҪԭ򡣲96дǻһεУϹ񶼱ʻλۣûн⡣
10𣬹ȵķ̵ĹиԤһĹ涨Уڹ淶й˾˾Ϊ֪֤ͨȯ취ڼֹƱ͸֧Ϊ֪ͨȣʷơʮơͼסСͬʷʩһûֹס̵ƣʧȥģһȭһ
ʷĵΪ׼10¿ʼΪ¹˾У׬õĴʽۣͬʱϺߴܡĹвһ˾ָע߷գҪ̫ˡ11УѾҪĽ׶ΣҲ߲㼴Թдԡߴܡ𽥰ѹϵʽ˳ǸͶҪ1210ǰȫ̡
Ĳÿһ˶ܽܵģʹǸͶڲҲһֱϣԭߴܡȫǵֱָӻ㰲֣ǳŵǲͷȻӯķᣬЩ˾Ҳˡ
10ǿʼߣʱȵķ̣˾ͲͷΪӪԷʱ絽Ŀͺأֻᶨرִַ֧Լûȫֲõͷѹס12ǸͶҪọ̈̄ͶʹеġߴܡȫѳɣֵܺܡΪ׵ļǲܽܣֵܺԭڻģһֱñֺڷѹ̧ͷڹô𱬣˺ĵ
һʱǸͶսţ1210ޣ涨Ӧ˻еʽ𣬵ҸƢٺҲ̲סˡûеõǾָʾ·CEOְȨǿ1214ƽ֣ʧǧ򣬶ҲԼĶʮ¼ϺĹ֮һгϺֹ˾ܾ¡һֱѹŲǵְǻ
Ϣɫûʲô仯ֻ˵һ䣺ӴˣʲôУڲ鲻Ϊ棬ֻʱҲ̫Щһˣܻжģȼ˷ټƽϰɡ


һ й˾
ֶµİ칫¥ǷſѾͣһۺͱкüһǹ˾ܽĹŻ飬ʮҹ˾CEO͸߲Ϥв˼ǰҹǧĸ߲ΪһĹȨշֺȶл档
ͷǮ㳵ˣԴҪμϺеܲᣬװԼݡĴ½̨ƾҲڴܣȴǹʵĸ·֣Ҫܴλײβ˵ĹֵĻ˵һƬ͸ˡ
ڵļȻкҪ͵ߵıǶھŶңϺ̶תս۹޲ս޲ʤĹٶȵһҵ˺档96еڵҵǹڶĹǵĹģ¢ҵ󲻷ƣ۲ƾԡɡ֮9697۹Ķ󣬶۹дǵƲá
ʱǹʺճȺͶҹ֪ҵݺֻ˰ʱڰٸڵȶͶкͻ֧£°˼ҹ˾ȫУƲɵʵ˾˵һԾһĬĬţֻڵعкͷСҵһԾΪ֡ӡе졢һóԴȶҵĿҵʱ䲻Ƕ̶̵꣬һüǷˡ
۹ʱȳ½ģһҴ۱ҵţҵڵصĹ˾㹻۹ĿռˣҲٽǹ¹˾СƲѾеʱСǿǻز̸ǳƵӵпѾϰھ34·ݡνͻ˷ɺµĽĿǹ˾׳ǽУ˹11ԪʣڵĹҲǿǼеĴš
Ǻó⸴һЩȻ𡢽˰еԴϣչ˴ټڹڱеĳУѾһЩó۹󡣵ڸ۵֪ȻԲ㣬ʱ˶ŬͭһΪٻʰٻ˾չ
8090ʰٻ˾ӵгռʣۿҵʰٻǴٻ60ͭ忪ҵ80۾øٷչͱذٻҵʰٻۣаԽ˰۰顢⡢UNY֮估ȡ90ʰٻڸ11ҹ˾蹲24ֵ꣬Ӫҵռ۰ٻ۶һϡ
90ʰٻͳΪӪʽһ;ңҹ˾ۡǶʷУ9798Ľڷ籩۵ʰٻֻʣԽһңҲ2009곹˳ۡ˴ʱѾձɽĴٻǺóչܻӭֻչ۵ϻ̸£ֱڱ̸11ԪʶȺ󣬵׳˵桢˹¶Գ⡢֮Ȱٻ˾Ȥ1222մٻѹǺóչЭ顣
չʰٻʽ͹Ŷӣδʮڰٻҵķչܶ໹ǽʰٻ˾ʽһ֧õĹŶӣٸıһǹڵһľӪ򣬶ڹڴһٻ۹ǴġйǸƷƵ壬ٻΪڸ۵ӪʮֺţǺóͨչѴ֮˸۵ĿеƷƵ񣬺ֶΪεԭǴʱڿڣʵĿͻؿͷʰٻ̵ꡪ˰۰顣ôٻǺó5ǹؼһ
Դʱֻ۵һСܵܣûУӵ˵ĿУǶǹŵҰģȻˣûѡܻǸɴǵҰһѻ𣬰ԴҲѹȥ
ϵ˻𣬱˷ļ䣬ͨǶоԺԼһķΪ޽ڷ籩ĵѾǻ᲻ʲôʱ⡣֮ǰԼи׼˼ҹ˾ڷ籩֮ǰУø۹ɴǵĻȦߴĽǮͶ뵽Ⲩ׳ĺȡøĺôͶµļƻĴûиı䣬Ϊʱó¹˾ĿعȨ
ΪԼӮңٻõİٸڰѳԽȥȫ³ԴԼΪעǿԴСȻԴõ˾תõ硢Դ͵¹ȹһЩС̫ܺͷҵӴõһЩԴʱִ̫٣ҲֻڰĽһҴȻĿͷ˾Դʲ֮ٷҵչһ۴ʯڻ׵С͹˾ԴΪС漰˰صȺܶʷ⣬ҲҪ5µײŻЩüĿˡȻĿеĿЩ࣬ѾԼŬǻǶԴ˻Ǻġ
εĴһƬ˷ܵٿˣڰ칫¥ϯ̨ϣ߰ʮ˵ĻͷֻδˡһԵ˺͹ӣϽЩ˵ְΪǵĹ˾һֱڷͣȥ괺ڿʼڱϺȴѧۼĳչһƸǹʹ˾ܹ𽥳ΣܲǸطֹ˾Ķҵ˲šʽĿڡһֱԱĴҪԸͬҵˮƽԭ򣬸úܶ಻Ĵѧ˳¢Թ֮һѡ̨ºܶ׶ֳųġ
ǿһ£Ȼ˴ϤԱܶǵһμλѾõĻϰ壬侪ᣬ󲿷˻᳡ԱеǼλϰǿĸԼɹĿܡ
΢ЦŻ˵鿪ʼǰȸߴһϢ֮ǰҸպ۷ϵĻ6֮ǰǹʽӵ8ʽй˾λҲӵԼĹȨ⼸۹б֣кһλӵеĹɷݵһԪģң㲹롣һ䣬ȫҵǰżܲü֪ϢΪ⣬ŵԱ˷ܵվǴ󲿷ֶûʮ꣬Ϣһݲ˵ʥ񰡣
һĻҶ˷ܵĲͣ˴ۣЩ˶ǾӢ˲ţʽ⣬ǸԼַӵĻϣǺ͸˾߲ķչ˸Թ滮ȻĿ󲿷ֻǿ¥󣬵źͼᶨΪһĿľĸȾÿˡҶҵʵչҵֻڹһƱߵͶߣᶨǺ͹˾˵ľġ˻ĿҲʱǸͶʼλ߲һǳĺ⡣


һ ϼ
˸ŷ⣬ǿëд͵ġǳʡֺݶûֱӰŷ˺÷飬ӽһԵͰһ𡢷ֵ˶ˣô飬ΪֱӸ˵ķ˱ĹѪͷ׼ݴǳҲΪ֮⣬ǿֱ˺÷׼˵Ƕòˡ
Цһ£˵ģ˾ƶ˵⣬ҲһġҪҪˣҶԹ˾Աȥһ򿴵ÿһߣסǲġĶˣǰһΪ˾ƴҪߣȥɣʾҵˡ
һҸҪԭǹ̫̫ܵˡԺ뷨ȹͨžε¼ҵǸվǾһô޴ȳԾָжӡ⻹ǵһǸѾԺﶨ̸ЦѶӣǵһԼͨˣҲ᷸
ǿǵı֪ѾӾɥлָ˵ԭѹңǶ⼸к͹ϵĲв˼ֱָǼ67·ӳɱԤʱͷˡʱӦǽǲ׬Ǯ͹˾ҹʱ˾Ѿʼ׼еʽ𣬲äĿֻһעʡ
10·ݣΪѹƹпǵͷʼ𽥵İ䲼ļѹʱҸǽףǵĹУһҪָӡǿʼ˳ǲ½⣬ָܵʾΥͺ⡣ʱûǵҲʧ졣˾ҪרŵĲţעԱڹ˾ڲìһ˵һʾ̸̸Ҫ¼
ӹӣһݽϸʵηѾĺܺˣ˵ǿƽʧ˼ǧҪ׷ΡҿôְӦͣô1216ŵǳɱָйʷϵһ
19961216աձġȷʶǰƱг£ƪָйһʱڵıǲĺͷԵģڿһǣ˵Ҫع飬ʮҪٿһҪѾøãԲùеֶԹеĹʮֺͿĿҪѾø棬ԲڹбʱȥУҲвСͶ߶Դ˲ܱκλ롣
ǡһӦյͿ105㣬ָ̺֤ش9.91%ָ֤´10.08%о󲿷ֹƱڵͣ塣գָ֤ٶȱΪ9.44%ָ֤Ϊ9.99%ȫһʱҰǸͶº̵㷢˽ºͶҽڻǩΥ˾ĹƱͬǷڹд֮ǰһƽ֣ǸͶٻʧ1ڣ˵ҪؽҲȴѹסҪԭ򣬹˾ܰװʧôǮûи˵
ʱǼҲЩں޵ļǽǼеһЩ顣ʵ6ߴܺǵ¾½յһЩ˽룬۵˶Ϻ̲ͷܴʱǾ;뿪ǸͶʹ˾ҲδûкȥпߵģǱΪϺ̲Ĺӡ֮һгϺֹ˾ܾ
йʷֹеɫļҵţƱҵµĽ̡βҵΪ֮̽׵Ļִ̡ɹĪ̡ĩ⽨û䣬ʱ߳һʱĻ̺ͽ̶·˿֯ҵΪ̿ϺΪͷӿ˴㽭ʱҡ
ĸ㽭Ϊģһֿʼǹϳ㶫⣬ʱۺһȺˣǵıõ԰ϺضΪרŵϸгй
㽭ڵѾеٮٮߣʮܳ⣬˵޴½¹Ӱʱԭʼۺ90ͺԭҽڸĸίԱḱԬʹͬ齨ȫһӪҵռɶλҵСУĸ֮ȡ
˽ʱֵ֧ˮгҵ漰زóƷҵȻһʱȲСɫʱҡ֮Ƶżϼ壬㽭ϵڹ̽Ҳ쵱ġ
ӣǳеĶ£гƷǵܣҵг۹˾ˣϺֹ˾ˡΰ˵ûô¶棬˵ڶʱʹһҼֵĹ˾ϷΪгŵġ廢ǹڡеľӪš
ݷ飬гҲȡĲԣڵʱ20ڣͨϺתƵʽǹڵʮ˵ǹʴʱֻȻֻгϺֹ˾ľ𡢹ɵϺ̲ĹҲʵ顣
˴οļߴÿн100ΪֻѡƱڻĳͷʽȷȻĶԷʼƺǺ־ڱصãҲûϡ¶ͷʱڶԹͷĸģǱͷ˾ˣ̫ˣȫǿ˾ڲİȫϣȲźɼⷽרҵʿЭԼ
ѾǴȥڣҪ취ȡԸȥҽΪ˾ĸ߼ԱְʱǩЭ飬ǩЭ⳥үĺߣۿɲУǷԸǸǳ롣
һʣʺгûʲôϸôͻȻԸǵģЦһµǵ϶⥣
ȻĽɫһְ͵еԴȫ¡˲ֶ㲻ףôְˡ֪⥵ᰵزȥõֶĵؿ󣬲ûֱӿԼĹĿ©˵Ƥ⥱ҵһѧԺʵϻеģȻ೸⣬5Ԫעʱ⥻ǻķˮ
ձɭʽ˹ϵձɭʽ׼Ϻһйһ¥Ϊеȹ40ҵͶʡоᰵزгţҲҵˡǴйһ¥Ϻģ492ףг֮Ϊйµرꡣü͵ﲻɴϺģǲǽïԱߣͼϴ¥һԲĴãõ϶ĻشͻȻЦЦᶼЦ÷


һ ջˮ
Цһͣ÷ЩĪǲֻͣüȥϺͶʾ޴󣬽ڳʹ⥺ֻСɶմйһ¥ǵĵز˾ǣҪͶеʽѹġǾͰ˵ʱǮĹ棬ͬʳһΪᰵ֤ȯ˾96дǵĶ绹Сն񡣲ʱϺݺصǸͶʾС׼ˡ
ϻΪƹԺ⥹߳ʵҵƺ⥽飬βڹϳɱߴǴ֤ȯҵȻƺۼڡծ327ɱϵı֣һֵļûи࣬Ǵߴܵı£⥺ӡڹϵĳɹǽȺܰĲֻϵġû£Ͷͻһ롣
ʱǶûյҵʱ˵ߴܻܴû뵽һ6£۹зˣһҼҵУг⥺⡣ΪúǹͻǶߴܵ˵ҲݻʱǺͷĳͻ𽥹ҲЩ⶯ʱһµķ¾ĺһǹʳ˺
ǻ10·ݣǺǸͶʵĲѾˮ棬ƺ⥶ÿԼӿжˣΪˮķ˷˼ǺദˣǷһЩ߿á
ΰѺλģѱ˳İСݣСʮ꣬ʱǵسһ֦ΰ̳ĸ׵ѪͳøߴӢŮ˵⥱ҲǷ棬ڹѧʱΰʶͨŽʶ
Ϻ̲Ĺһʮ꣬ⳡӦ꣬ϲĻ߶ֶһֲﻹӵлԱʸƽʱžֲרһƥ¹İϺ̲ŴŮʿǰհǣΪ֪ŮеİӣϺ̲ĺܶŮţֻ90Աأûǰ־ɵ龰ѼҽϲʲôţһЩҲѹסܴǶŵˡ
⥶һֱû޺칢໳Ȼ˺ȤҸߵŮǼֲȥϹǶʱ޺ˡ̸Ϻ޺ũŮĴĥϵũϢ˲٣ﻹϲ׽Ȼ¾ţȼ󣬵Ϻɭֻк׽Ŷˡ
˽ͨ˾Ա͸޺Ǽֲг׼ʱһͬǰϣǼֲһ޺ʧˡ޺Ÿü鶯ϳƮƮԶȥ续Ů·پ£Ӻݻ⼸ǹʵλڽڸȻһλߵȣһŮиҫ̸ۡȻһЩԸƽ̸ͣ·ҷһ͹µģ˿âڣĵܳĳ仨ݣֲʧԼɫҩ
һ˴󲿷˵ע⥶ȣǵһʵ̫ЩϽǵݡΪ⶯֪ǶֵŮ˺ϽͰˡ˶˵ѶŮսܵȤҲһϾͲȡжǰǴڨ
뵽һӢͼȫ˱񣬺쳾дʱôöԸģ̸ķεĹӸҲһѣ޺ÿյʻԿˣƾһЩӢòôǹĿ࿴ͷһرŮ˳׾ܾˣʷϿǰδ衣ٴͷ̸¼ͶϾЩ޺һֱǵɱһġɫϲˣһˣͺء
ߵŮˣʱ߶ǿѵıУȦͷ¶ĸǻмֵͬ޺죬ٹ߼λ˱ֲǳ˱ֱ̫ӵϵζƽʱÿ춼ҪһȺƵ׷ߣ޺û֪ͨǵıҪ˺̸ԴҲһЦ֮ΪܴɴǶŸˡ
ϢǿЦãԼ˵ǡˮûһԼƢܲסʹҷӢŮҲῴ͸ġԼŮǻǺԼСʲôˣȻһҪһʥȻһµĶ֣ԼûΪԷıܷԼԸ
ο𷽿ԼᵽͶϺĵϢͲݸǰΪʱⴱ¥ͼʱ˽һЩⴱ¥šⴱ״Ĵ¥ԭƿһԲεĴ󶴣ΪͶʷձɭʽʱϷձ̫죬һƬ֮ƷԲĳϴСΣֱҳЦΪĿƿ
ⴱ¥ƵķⱾҲ˶ⶣ97һͷײ޽ڷ籩ϣձɭʽʽѣһͣ6꣡ȵ2003긴08꽨ɺû꣬йһ¥ĹھͱߵϺĴժˡ96ĴţѾ롰ʮơĴ4ֻӭĴС۵֤ȯ4µΪǿͻͶʷ񣬿µʱǵʽڹкͷжᱻסǵ뿴ʱʲôԼ
˶ǵĴǿŴҹɫʥڣ˾½Ƶᣬһ߰ɡ˵յߵӣޱҲһֱڻں޺͹¶ģ̇ͷС巽ͬѧڷɵ񣬾ԼȷԹ԰̫ˡҹɫһյյƣظ̾˿гкȣһȺŮȥ̫ϧˡվķظͰĴְžϰһиϣ˰
½ƵϺĻ·ҵģ㳡ǻزؽ蹤زֻʮӡ42¥41¥תǸϺѵص㡣ǹʵʥĶ๦ǹֵЩŮѾϵ׼ݳˡ
֮ǰ͵סˣȻ͵͵1űң͸ǡ۲תЦôŮһʧû£ֱӵǸ߶ãϰ岻¹ЩĽҵô룿Щô룿
ֻʹ־˲취˱俴ͬ¸ĿбӵЦԼҲЩաֻӦϱǷģȥ˵ԼȥǵŰɡǴϲ׼ߣæסҵСڣȰѺشʽ갡


һ ʥ
Լ¼ʥڿҪԭΪԼ¸߲ܶǺ顢̨ʿպ⼮ԱĻӰʥڵͬнǿҲǹҵĻԵһ档
˽¶Թ˾Ǳʾǹʵ̨ⲻڡҲ½вɲȷʾҵĿռ޵ģ˿ԴӹڵĄ̇չԼȥ
СӢաԼʾǹ96ʥῪʼ󣬴ɢе̸ϾһѵĻᣬԽӴƽʱѵĸ˾и߲ϵ֯ɵġ
ҵеԱȥϵƴѧ˶ʿĹ⻷⣬󲿷ǲʮˣй˾ƸŮԱ۵ġ˾ڲ紫˾CHOܼࣩ˱ŮŮӦƸòҲҪϣʱСǹ֡ǿȹ˾Աǵ͵ʢ˥ҹ˾ŮԱҲԶԶһĿ˾
μŮʿɫˣֳһƬӰʢεԱ۶ˡǽûպµʻ׽˾ƸŮȷǺ£ԼʮλƼһãԼҲаŮʱ̨뻮һĿNOBODYȫע˴ɫ͵͵ӻ᳡˳ȥ
ȥ12ʽϺرűʯϽȺִԪصԭʩȲ졣ͬʱĿ̣ǻز˶¥԰־۵Ľ裬ռ4.4ƽ׵̵غǻ˹Ĵ۶ɣǹҡҷɢҹɫеǻͬβڴ
һߴľӳסС߹ȥע⵽мϸ׺󣬲˻ص·ҹɫΪһ塣ǲɵͷ⴦С⹲㱣İȫ˽ӦԼҪ
Сͷһ赵ׯ԰ʽıԭ40绪д²סլеĺĸ̣Ҳưʮ̫̫һȺŮΪ˰47ר뷨ʦݵ԰רڴһլӡ¥ķʽŵ⣬ҶԳƵ¥ǰԺòȡйͳ¥԰ַ񣬿ν赵䷶²źȥⴱլպΪ칫¥ͼʹá
صغһ۾ⴱڵؿĺլۡݡձȵصĹżרҺ֪ʦָլӵľɹۺڲ˴ģִװޣʺסΪ1űͶλΪϺĲؽݣһĴƺԽʷʥʵƵҫ»½ʱĸоˡ
ϸ۲ݵĽŲ֪ŮϹˣæܽ׼Ǹϲȹ־꣬ڴϽ;Ŷĺȫ̲йдѧĳﱸµŶӲϣСѧĽǼ¶ûǼˣ͸˲٣˼ʱúܶˡӣǼǵҲ½ҴŴݻ԰ʽСͤ׺һСС΢紵ųϵļβĿѾ˲²ⴱլҪ͵ʥˡ
ǲҲ£ƿ¥Ժǹͬ¼ңÿˣɣһЦԭɫʥװŸڴճźӣǺ̳ʥˡǿ޺ŷٻǼһ˷ܵĸϹ˵Ĳˣ롱ƵСǣʥ˴ǵɣ
Ů߽һƬڣ֪ǹŪ飬Ҳסʡ͵͵´ڶңֻһյյʵƴεֱլһƬʹ׼һǲɷһۡľ̾
װȫʽȺĵ̺ſһֱ¥¥ݣ¥ߵݶ׹һ¥ߵĵˮƽ̻ԻͣݶһȺɰСʹڷ衣Ļڿ¥߱ʵƺͲʴװһʥ滹Сǡʹ¶˴ССĲɫС
ŷÿеôʥöŶһͷƷ﷭÷˵ҲͬܣÿСŮжһյʥ룡γ棬ܲˣŷ÷еıԼֵһɫУɻĿСף˷ܵŷٻֵʲô˵˷÷һµһȥɣҲзݡҷֶЦΧȥ͸ǵ
ŷóװһװһֻëСĳСɴ˫аĿ߹ȥ֪ϲСԼй֢ˮȮ㲻ġŷٻ𿪵һCDǰŽCDŻŮʱļ׳ڿУһԾӨˮЬԴһӨ͸İױͻȻסǼƳŮʱȫݳҪϰӢˣҪʼѵ׼Լĵһݳˡ
Ŵ챻Ϣס§һЩεݣˣҲҪμӣǹֵʱԱ֤ҲҪ롶ŮʱĻŶӵĻױ顣ˣʼҪϵʵʵģǵרҵŶѧϰϣһҵŮױʦܶվڹʻױ콱̨ϡݰŪ͵CKױ䣬ΪԼС˼˼ĵͷȥ
÷ЩǵǣǼʱμӱѾ˲ٹΣòĸУٻٻǴһױˣҲҪ룬᲻ѧУЦݼ뵽ŷٻΪݳĵȥֱŷ÷ӵģһȺʹڵĽϵѾ޷ǵĳˣȻ߽ȦЩҪ鴦Ϊֳ֧дѧĴǸȨǹֺдѧշԺȫԺУһسѧ͸ǰתУ㲻
÷ĴУװһʫĶƷĦЩֲڵ˵˵ŮҪ鱦һĺǻģ㲻ҪǹǣżҲҪĹԼֺûҪԼ֪һӵԼġ÷𣬳һ±ǵ㰡ҪŮ˵ĻĶ⡣΢ЦŷǼ˷ܵԸӵŮ߹ȥ
ŷǼ򵥵ĸˣþµĹӣǷӦ侲Ķࡣǰձ˵̫࣬ǶԴȤ󣬵ǽζĴⴱ赣ŽڵĽˣȻ׵ֵòһŮ˼סﻹǶЩ໤ֻԧ첻ɡɡ


һ Ů˼
귿ӣŮ½еСϵ沢ױƷ֮ͨƷ
޺һݷ֤ͼŻƱ򿪿һŷPPGŵİ׽VIP̸𿪺һŷʹѧԺĽѧ֤־һݹͬġ⸾Ůͯġεί״һżϣСѧ֤飻ʯаһ׵ķƷһݷѧУѧ֤飻ӣֵģһϷһ򿪵Ļڱ
¶Ȼͱϲı飬Լ˴󹦷һ˼ûа׷ѡȰж޺͹ӣϵˮȥʵܶǾ֮ͣ޺ѾģˣҪȫܣڹϺӡ̫Զ̫ܲáҰԭϺۺԷ׷͸Ǽˣļ˽ӵϺһסǷЩ
һֱŴϼһŮɲáڱ˴˶һˣʲôأû˻Ϊ⿴ġŰӵϺˣѾϺڣôɰСôܵںӡأһ͹ҽаְ֣ûʲôεġҲ۾ˣ˰Ҳ뼮ȥСѧҶĴչȻϢҲ״˵һ˫а۾žͷСߴߴ̾ÿɰ
һԵ־꿴ί״ְȨΧ˼ʣ⸾ŮͯġǲרűŮͯҳ߸Ůͯ;᣿ǵͷʱҲĿˣԭʡǸͳϵ˿ڹʡܶ౻ȵĸŮͯԭһʱ޷ңǰǵؾõġֲ㣬ܶ౻ȵĸŮͯһת˷ӵʵʹġ
ҪΪͥȶԭҵŮԺδ࣬Ƕߡ˵ȺвͻỬԨʧ㻹áӻͷ𲻻仰ͷŮأǳԹⷽĿǹˣӦᡣ֮ǰһܱǣڷ絲ʳǵĵطӦúɣ־ϵıǵĻȻǵһηֵƽЦֺǿЦĴкʵĵʼһֱ黳
ǼؼͨھŶ֡ġԵ㣬õľҪȫƹ㡣һǹʼҵ壬һǮһרŸ¡Ѿвٳֽľ飬һеɣﻹ𣿡ԼĶӣ־Լۿʪ󣬶ĵͷ
ӶŮ̸꣬һһ߲ס֣죺ƫģǶ㻨˼ŪΪʲôֻһŴۿҪ̸šСЦŮӰĽûʲôðҰСѧҲϣڼ˺ǰü̸ôĴƴҲΪ˲ñ˵ͬҲԼһֶֻҪ㲻ٷԼϲʲôҶ㣡
PPGŵİ׽桢ܽʥʱ߰۶û⣬ȫ޲500ţҪǿԼŬ׬Ǯƴѧҵ̸㲻ͬҪһЩȻҪΡƯƯĳɾˣԴޣ̸ڼŮ鲻Խ
ֻʯЩǵ˼Ҳע⵽˺Ц˫ֿտաǴӻȭȵľѳǰʲô˼ҵսûԱȥμӷѧϰ̫˵ɣСأһµҵĴܼң˼ϸ塣ҿ㶢ŷɻϿսӣ컹һаɣеβģ߰ʮŮʻԱأ˵Ѿ͸ˣ͸ءѾǰյȤΧ
ָŴҹգǰ칫˾ѾͨɹɻĽ飬ѾôӰ͵˾˶Ļ99꽻ȥѧϰвЦжܷɶߡһܷɻ־ǡ˺šŮ۹һӶϣĽʡȲһ㡣ĿǣȻϯһԱŮǰߵǷһźţʹĻʺ
ָҹյָûзһֻٴΰ˶ңϵһťŮľУӰһشزʵƴεѵƹһɫʻֳʻ͵ƹһƬ⻨ӻ԰ǰһֱ쵽ݺ
ҺƿĺţӳһȫɲɵĿռ䣬ŭŵʻΧһ˶ӾءɢӾرһ̾͵Сͨ԰زš͸ҹɫҫ£ͨһǻľСͷӿͷһ໹һľʵĳȣµż͸ҡκǧ΢紵ҡκǧ΢΢ҡ֨֨죬µķһݳ޶ĸоȻ
ŮѾǲȺֶŪľҲûôôô໨ģ˷ܵƿżͷ´ŷǼٵĸɴǧϿʼ˿Ŵҵĸ˾˼Ҷ˵Ů˼£ǰǵ˼µġǮ˾ǲһ԰Ӿغͧͷˣл˼ֺǰ
Ƥĺܣҳֲ˧Ҳߴ󣬸ЩӢ׷߱ڴе⣬ֻлǮ˼ˣҵΣкǿġӣЦô໨ڴϼʥ𣿡ôô뷨һ򱻶ӲҪңֻΪѵһˡ
־ָƤòһʮλãרȥʦһˣڴҶǹƨ򣬲ҪʱĲźáǻǵһ֪ϢĵԼƾǣҪϵźá۾ŷ˶Լɲһŵס컹л̣ʱԼɾִЦˡ
ֻǺòлǾ۵һҪԼżΤС޷ɵĴͬ񣬴ʱ˵йأôüƴȺƣŷٻЩŮ֮΢ǣ˵Ů˼׼Ҫʲôһѣָ˼ò£Сϲ֣ǲ
ˮߵİױȾֻڳˮмһҰɫСͧͻȻƻͨͧϷɳһǣںųһѤ̻ɢĻͬǹ׹˷䡣ŴĳѤõУ˭ͷԭסŮ˼¡Ů˼к£±£ȥҲ²סУұ˴֣һѵõʥ֮ҹǵĿ˵һһǳѽԶǣͷһ鲻ԽĸźߵŮ˼к£ȥͻĿʴ󷽺ʹ࡭


һ Ϸ
ۡǴˮһ°ˮԡر˵־ϣǵһƬС־Ըȫ෴ΪʱĹͬϦദѾΪ޻̸ĹѣʮʱҪ׽ࡣ
ǡصͻƣǿһŷٻǼŮʱĳԱ͹Ǽʱ䶼æжʱȥɱĶжɾ޺ͷ÷Ҳòȥ⼸ഺٰһʩչˮĥ͹ӣ˵ȼŮ־Լˮ£򲻾õ˵ȶʯƵݵ˵Ĳʽԡ͵˵ľջ
־־͹ӣԡһԧԡȻˡһϣȴû˿⣬ˮ׽ԲأŪǿЦáӣЩİͷԼʵظϣҲÿŮ˶ԼĸԵĸоΪŮˣСü˶Щݵ˼ǿڹӣ൫˿û׹еؿڣҲĪڴˡѹϷơӢڣˣԼ䲻ӢۣҲӲʧ⡰Ӣڣˡ
ιʣڶ̲סŭϺݺһ¡첻һֻתעڵҪˣҵǹģ˶ӣҪ˵Щ࣬Ǽµ̸Ůҳļһ˵ֽ࣬ſûֹͣڴϿͣЩŵЦĿ
ˣҵĲƸ̫Ѹ٣ҵĸ̫ǳЩɳϾ̫ܲȡߣиĸȺˣȻҪҵĲƲʵָٷաλġϽ𡷶۴ϻ𡷡ϻ𡢼𡢴ƻ𡢴ҵȡһļΪǺҵĸĸݶһĹ˾ɷݺʲʼȻֻ̫࣬м˾ɷݵ0.01ͼֽԼǼµĸȡÿֵܷҡ
ȻǮӣ˾һ첻һҲˣǮŻֵֹͣҪЩϸǡҾˣ˵ǣǮ͵͸ǵļױ뿪ԼҵģһҵҲ˷ݶʱǵĴҵƻҪίԱŶ
ڻĳ鷳ѡʱ˺͹㸺ҺͽӻⶨյҵͻίԱ³Աû˵꣬˺޵촽ֱѹϣĻ˶
ӣǼҲоʪʪģ֪ԡصˮԼˮһк·뵽Ͱźˣһ˿Խɫ˥ĵĶԤȿǵˣԽԽǰԼͨ͸еƲסֻ֮䶼лҺҲû·һ뼷֡
һųϼŷİβϴҡǸһС˶ٵĴϵʹĴʱ͵ͷȥķһע⵽ԡҵſԼǼʮƽ׵ڽҿ¶֬ȣէй˯˯ɵŷ̽ͷǼ̳սеð͵ԣС̽ʰǣǿԡʱѾָŵ㣬ﰧ̾Ļٵˣ
961231ţǽϺ3ĻֱۡչӺͷӺϲһĴᡪǹҫޡ͸ҪڽУ޷̨̨ʢղμϺǹʸλ߲μʢᡣ
ǹҫޡЩٰģʢᣬʵչ֮ǰͥá볪ͳľ޴ЧŮǰװһľǣͨص֪Ą̊́ͬݳΪơӺͷ˺ϲҲҪһź죬˳ӭ97عشٰθ衣ʱں۵֪ǶμӣģһһȵĴҲضá
Ҫǣ1211յѡ16űԺʽίελرٰʱҲݰᡣڴ˴ᣬ֪ȥĸӢʮϵͬڽ9771վнӵۻչĹ㳡ǰСʱ̨½ϣάǸϵδֻ᳡ԼеֱݣΪǽʮʢһᡣǹ¶Դ˶ʮֽţĻϰֻԳǹʵĸ߲㸰ᣬԼ´׳
·ɻӭפз紦εרλȻǼ֮ǰȻһ¡פз紦ְҪΪӭ97ع͸ӢڰһЩӣ7¹󣬶εְͻתפԱˡ961£رﱸίԱʽ˶ԸӢͼŪֱѡֶΣ¯Լ׾ѵĶĻףĽѻʣӢͼŪֶǡ޿κλȥ´ǰһͿء˽¶ڵ紦δԱ൱ڴʱ۶ٵġ̫ϻʡԴһŷϡǰӻĵֵ˿һͷεרȻһζͷ
ڳȴǶαˣһλʮʽڿ۾ˣĺֵ»ͨѶ۷ĸθһ£²ҸӴҪǽܸ˸ʶ۹ɨŵһλͲˣòͨ˺лֱʧ֪˵¶º͵΢Цǹ˾ȫġ
ǴһۻչĲμݳ֮ǰӭ¾ƻᡣζųһԱͰҲھƻ֮У¿٣Ȼͽ˲٣ųһµˣ֪Χ̽ϢҲ١ȻҲһֻ̤۵ȦӣûЩνǶӡ󻹲ҲÿϾһһܸԼ¡ЩλδıϾͱΪǹʵİȫʱҶЩ⣬֪Щ˵
ǰһµĽܺЩĿ࿴ûΧ۹⣬רųչкżɽķˮ𣬽ʲô¼ƻ𣿡ЦָŴ»ȻУ벻˴ҵķۣⲻϷϾҪʼ𣡡
ʱ⴫¡¡ķɻ˸ŲʵƵֱ˻᳡ϿգֱµŵĴĻóйй顱֣µάǸмҴδҲ޴ĵĻͬʱߵĺ嶼𣬻ӳº½ոǶȾ޷ӻϣĴŮʱȸ½̨ʼϳ֮顷ʹںԶҲ˺֡Цŵ̨þͻһǧ򣬰ϷĻаɣĸЦ


ڶ  


һһʮ ׼
97ڹ˵и൱Ŀʼȥ31ţұҹֲͻ1ڶ֣λһʮʼй˷ܶ˼˵ԸڲʵˡЩԲ˵ý幥ǵоƬܸƷʱˣֲʲôйûִҵ̵ĹһĸֲǴйĲȵǰһ
ϢҲǸп࣬һйһλþûбԽǰǸʱ䣬йֲﵽ˰ں漸ҸֲһҲȲϵĵزǷԸ˺桢ǿһ£ôһӹɸĿҵ׬ǮĻᣬ⽫Ǻóպⷢչճеһ¡
123ţͳƾֹ96ƺ97չ£ʽʱ3ĺ۵ȡ˳Ч½ɹⲻپѧҶһΪҪӿ쾭ٶȵ۵ֳϡ
ǺǶоԺƪڽܱ޽ΣӦüǿԽڷվʢΣԺܿͱûһƬˡ֪ʷǿûôֹۣԼæ࣬䴳ٴˣв͵ԨˣΪʲôļԼһδδӾκﴳʹ˺֣ܶ˺ܶ¡Լ붨µĵڶĿԽԽʱҪСĽȫ׼ķ籩ǵԼԽʱĺЧӦ÷籩ӳ١ģСˡ
¹˾мƻǰͰĽУ16Ÿƺǻزܵ׷̰ٸڼʱ˳ȨԭƻļɣIPO40Ԫǻزɷݹ˾52ڸ۱ң·ʱ߳12ڣͶֿ̡̡˻ֻƱԡ׼ĸ۹ϴʡ
ǹµƵӡǳ졢ǹ֡ǺóԴÿһҵٶһһУΪǻزı־ЧӦԴ⣬ÿһҶ˳۵Ĵֹ620գٸΪ׵Ĺʲ˼ҹ˾ĹƱ׬Ӷ15֮࣬⻹õ⼸ҹ˾5%20%ĹƱ
ǹ6ǰ153ڸ۱ңǰԤ⣬޽ڽ粻òǵȷǸõóġСӡֻһʱϴ󲿷һ󼰵Ŀꡪͬʱӵа˼й˾Ҳǡտǹ˾ȫǶʵҵ֧š۰һµĴ棬Ϊʷй˾ϯӵаĹ˾ϯ
Ϊ˲ɵ漣֮һĵ1·Լͧòѯλ½̣ǮʲôЦһ£Ҫܶ࣬ЩǮһأ̶ѯʵԼµǻزһǰССڽǴĵزн鹫˾ԭһССţѾתǸͶʹ˾ǸͶʵûȤһ档
֪󷿲н鹫˾֮һԭϰ尲ھǹʵCSOܼࣩʱڱõ԰ĿأǶȤͻȻҲ⣬ǶоԺƪԼҲݶеĹ۵ȻԼҹͬǺġ̺ﲫ˵˶ԼҺ͹۵㣬ײᱻҡ
ĿǰԼŵǹҵĹƱһͺǹǵĿعȨλ½Сһ֪ʲôнϵʵûҪʽ̯ŵȥõ˼ʵļһ޶ʽ˷г޵׶ʱعȨҲЩʵö棿Ǵź׳־˲ԣģ20ڣ
ʵʸ̥ǣǻǰһá֪˼ҹ˾УϿܷ⣬˽£Ϊ۲ġĲ˵˼ҹ˾УǹȫعɵֻԴһңΪ˸ʱУ˰ٸڽܵĺܶͶߺͷͶʻǹĹȨռԶ
ʱΪ˾һͬ۹ãҲûʲô˶Թ˾ľӪָֻţʱһãѱǶʱըûԸԼŬĳɹȴ֣֮桢ȶѹǳڲڿڵԭֻǿѹ˷
ԵԼתͶʷ򣬾ϺԼʽĶɡڽڽĿڶ࣬ԼӴĶԳһǹĲǲ׳ʽԼɵģֱǽг20ھһҪҪԻڸԼʵͶʡȻЦЦҡͷܾĵҲǰЦԼû˵ٻ20ԪͶʲ٣Ǹ۱Ԫ
ȥ°ѾͷӴĶԳ𡣶ԳԴ50ͨԳ塢λͷڵȽҵͶеĽڷաʮķչƫּ˻ڸ˿׵ͶۣʹۻҵĽгɣøֽƷĸܸЧãе߷գ׷Ͷģʽ
ֵġӢǡһȫܶû֪ĹʽôʵҵѸٵת˽ڷҵ̶еȫ磬Գ׽ڸļȷ档ر1992꣬˹ӻӢɹáһ˽һΪʵЩΪˡ̰ƻɹĴʡרͶҺҵӶԺԵĶԳǱʽڽ֮Ϊͺӥ𡱡
ҪҵľЩûУֻ󻯵ļһڸ߶ʹ£ǻԥĶЩСС׺ҧȥһӹȦʽȥ黹Ͷߺҵչʽ⣬12Ԫҡ˵֣˽ͶͶʽ3Ԫα֮ܲΡͶֵȡйزšͶʣ20Ԫ
11ԪıͶУ󲿷ֽҪ壬и߶ĻرҪƸ۵ľ񣬡йط桱Żô֧֡һʧܣǲ롣Э˱İȫ⣬δûм˼Ҳ֪̺Ĵƴʮ㡣
111գܻԻǰޱĸܲãǮһΪڻλ߲ĻˣǮһ˳һ˵⣬ȫһ˱׼ꡣ˵ݣҵеġ컨塱ΪʱĶԳϯ޲ѷ֮һҲܳɡ
ԼտžʴҵҲ˷ܲѣ޲ѷϻųԳʢʱʽߴ230Ԫ96ģҲ70Ԫҡһ¾ó20ԪǱʴͶˡΪרƸ˻40ӢС飬ŦԼۡ׶еĽʱͬ24СʱгвͣҪѽ󻯡


һһʮһ 
125ţæйڱι֦ĵ绰л˼ң˴û⣬Ҫԭһٹǹй˾ϯԼĹ˾ȴûˣȻҪ˵
ٹⲻ֪ʲô裬ȻҪȥյֵCEOְصϺûȥμӣ֣Ƹ붫СҵְҵʱӢΪμӵģҲĿŵĺǴͬߡλһ̸˽뷨
Ǵڽйϼž۵ĽգȥΪҶæҹһûԡ˵ҵ죬½Ҳ̫ԲԼһĴƴˣ˵ʲôҲҪǾɽǺͰϼȥһǡ
跢ҲֻķݶһҪýһֱšеļŽһͶԭԭûǵĿ͵Ὺô𱬣һ꡶ϲ󡷿͵ҵ˸Ľ׶ΣǻزǴнİ£ϲڱʮʡеĵش˷ֵ꣬лһӵԼҵĵز˵ֱӪĿͻʮҡ۹˷ʱͭĵһҡϲ۷ֵҲȻţŨıζ˺͵صıʳϰ˹ʽʷζĸ˸еʮʣ۶ڡϲڶһúι֦ܷϷ졶ϲ˳ġ
Ǵʱʱձࡶϲ󡷵뷨ҹ˾ǹϵ֮⣬ֻķչṩʽ뾭ӪߣǹʵҵΪԮһǹͻ¼ҪⲿԮʱϲ󡷿ԳΪһ֧
ǴձŷչʷеõʾҪ轲ϻʽٳһҶĺϻ𣬹Ȩι֦棬ѿڻְȡʽ𣬽󵫿ι֦ˡ
ڶҪʵϷǳлٹĸ̬һְλϵٹѾԼǳĽɫΪһʱǰϴѧй֪ʶӵʡľûҾڹӪɵ̫ˣ˼س࣬ز㣬ȥУһ̸عг֯µʽԴЧʵȷĵĸо
һ겻ҰһɺʱӢȹʻרҵ˲ŴЭ¶ˡҶ֪ǴϰĸףڶǵûͬԼȴоݵӴѹԼCEOλûȥֻǩֶѡ12Ǹ֮ǰרźͶڵ绰̸⣬ʥϺʱԲı̬ȡ
˼ûԼĹ˾ɼҵԼ֪Լ£ͬΪ˶ǰ︸ĸ˫ļʱҲûӿֳʲôž޵׼д󲿷ڰʡƫƧؼСũĸ׼ڼΪֱϽеɽҲͨĹнײ㡣˵ˣΪǴһʳǲС㹻ˡ
ǽӳᷢ⣬ʱ̫ĽǮǺǡǶǵȻǸģԼûʲôɲοֵлİҪҵʱͱȱ˶ƣ󿴿ܸɳʲô֧Ҳ١
ԶϰˣԼǼֺ֧ͷǳжģҵܹҪרҵʿٹʱʱ˳;˽ԱΪ޶ƸĲʵʵԸŶԹÿʵӳй˴ͳأƺõģʽλϼҶһЩ࣬ǡˮ뷨ǸҪ񰡣
ɣǲؼһǲˡ˳ϣҲĸ͸¶һ½еı仯۷ɻؾŶֻСʱۻûеŶֱתڷɻVIPרھùѧԺĸԺ˼䣬˾;ֱɻ뿪ˡȻǸλԺ䵭̬Щ⣬ǰǵ˼·̽ڿǹʲҵ԰ƻĿԡ
Ϊ쵼ӵλԺ˵ǰ;һƬǰڱϺŶɽǡڳҵ԰ԭҵ԰ǳƵ´󲿷ֹϵҵ԰ͳһǻز͵Ǣ̸תصˣλԺùϵǵһ
ǵصбɲǡͷߡȻ˵۹Щ⣬˽ʱյݣԴ޶úġڸҴѾ࣬ϵڵĹԱǾ޴Ӱ£׿Զ۲ġ˺еĺǱ˴˶£ǹʿóͶʣһ۹п˽ʽҵʱ̸еȻʮ㡣
Ǳ쵼ģλԺ͸⡣ҪԭǵλгλϺнĳгͬ䵽ˣǵ¼ʱϴķзζվӣԼôȥزſǽԼġ
ڵδ֪ǺԼһϵ۶׺9611ŶľŶίԭʡίݽ˴ǳʣԭǡʹǰݣҪΪ긻ǿͬ־óλá۶ıΪίǼг3µ˴ѡٵг
ʡھŶִľ޴仯Ȼı߳°еƺߣȷʾгѡȿǣ۶ԳΪŶʵġʵۡˡǻصŶֻǴҴҼһ棬۶ڴǰһгίİ޹˾ǻزھŶϰ³ǵĹҵ԰ﻮ2ƽһסլҵΪһġǳǡͲҵ԰ίȫƱͨ˸üƻϾ⼸гֵĳɼҶ˽ӪҵĵִɢǻָžŶأ
22ͨ˺ι֦˼빤ȫҸ԰źͷĹһ˺ι֦ϼҡɽǡȻǰԼѧҵɽǹӣһǻûлЩӡ
6£ɽֱϽнƳ䴫ɽΪֱϽΪչڱĹҵڶ쵼˵˼֮飬Ͼĸʦпܹ˽ˡǶԴ֮Աǣʱľ֮һδСʡ̨κһ߶Զġ
˴ɽֱϽΪϿ󿪷εóͷϺβɽֱϽеʾЧӦѳǾչҵѳȦɳ齭Ȧйһġ
ͬʱ뻹þĿϿʱʵũسаزȨסũתǵȶũҵĸԵ㡣Ǹûкɽȫͨ¾Ͳҵ԰˶ĵ⣬Ҳ֧ȡڹ⣬ҵľӪҪһ߷֣ǲûɶͲˡ


һһʮ ½
ɽλڰصĶϽɽܲҵһƽ̹ĵطɽǡΪ㣬ɽˮ֮ʪƣҲбΪǡϿʺˮ·һﶼǽͷϵһ֮ʱΪ㶼ȹ൱һ£ʱ˽ϣҲϾڵأΰ˵ļ㰲
нź߽ʱص㹤ҵֳУеľ󳧺;ҲѷɫҲսʱ˴嵥صչ˵ĶȾŶԽĵط˿ڶֱ࣬ϽϽڵ˿ڽӽ3000ǵ֮һ˿ڳС
ŶһϽӪҵҲϻϽڶ˿д󲿷Ͽкü˾Ѳ2ԪǮĹҼƶأϵӺأ˵ǱŴɽǰԶǹĸҵĿɹͶʣȻûиɽֱͨɽǻǱֳ顣
ɽʱΪŨǵķɻ϶Сʱɻϲܴ绰ģЩĵĿŻƺﴫι֦ıڣԪ϶ʮ곤ĶԻ
СԪǲɽ˰㳤ô㣬һϷ˰ɡʲô˰һ񺮣ԪϺϰߵķɶġйʿԼǼǿǣӵĸоСһЩҲûǿҷԣֻЩ˱ѵ
ߺڶ࣬˲ŮԱǰǿΪǶܰ˾ıһͬǹʵĸ߹Ҫ˱飬֪ĸ߹ǻΪǹ˾ǸмúܡﰵЦʱһв֪ĸ߹ЩƯŮ⣬϶ҪԸʱŻ
ڽˣʼвǿһμʱĸо͸ǴûϸʹһЩְҵбƳҲ֪ı¡ͣһС칫ʮƺȫʧȫûдڸеְ֪ҵعְҵɱ֡
ǿϹΣǿʮ˵áǿĴָ佱ˣڡйزšְλ̫͡һŰѴ½ŽǶܱ˾ͬϲļҵũӵܣΪԸ񵥴ǿЩһȥᵫḻϸں빤Կزšְҵֵĳ
ֻһ㲻̫ãǵְҵϰ̫ԡ˽Щ緢Լ͸߲ϵǳ¡α䵽ĸߵķɺԪϣһһŮͶ¶һǾѵˣԼɲҶǵ˼ֻϡͿԼýأ
һɽǣְҵ˵Ƚзϸ˵ǰڿҵܷĵصʽҲзԴ飻žҪԷֵķգƶԤҵѷųʹг̸ȫ
ǶԴһ֪⣬֮ҲʲôרҵŽרҵ˽бʵҵǶܰ˾Ƹ˾ʦĿΣ涼صᵽҵĹԤ÷պΣ֣ڳ֮ǰͰǿסһ⣬ڰѾʧһ롣ƾһͿóרҵʣ߲㻹ǺӺԼԼġ
ɻڰȵĽڽû·ɻǾͱݺĿսס˵йԱָǼVIPר˸ӴǡЩɻλϼǴæµģŶֹ˾ְԱòײŶⴺǰľòջƱҿĸǳ͵ˣܲҲνһжھòƿսҲû뵽òм
ȳ˿Ͷ߹⣬Цݿ䣬רɽӴĹԱֵѽʵǲ˼λȫ֪ͨʱ̫ˣгרҪǡǵĸĸЩĪǲ³ᵽʵбʱȽϼ򵥣ֻҪܺ͵Ϲϵǵշͻܼ򵥡ȥǰվֱ֪ͨɽԼг̡ԼԴ϶۸̺͹ԺøĸСרñӣһڼʵɽ˵Ǽģר̽ӻƿֻǵһ
ǰĦгϵﲻʱͳϵǰĳһãŪɽխ·ϸʽɹòżһģһаͣղɫ޷Զֱĳ˿͡мĦѹ쵼Ӳ칤
һаͳϵٹŵĶðֻǶߵԹֻǻؼ̽ףô̳ʲôһͷţüЦĺι֦æʲôǶӴгר˻ͣǹ˾ĵλһµ쵼ĸоˣ̯ЦڴˮǴߣԺҪӦ˹עͱζˡ
۹ɨһԱ۾£зƤ۹ϸ۲ΧҲǰͷ˵ھֳҵʿһ֪˭Ǿ˭ģ˭֣ľ۾ĵط϶һ˶עġܣ״̽յƣʹڳϣķܶһûɣǿڵڶΣע⳵һһ
ι֦һ˷ܵͨСĵط˵ӣھУʹ㲻ְCSOϯ٣Ǹʲôģ֪Լˡ޲óųȦеѶ֪Լ½ˡ
ǰÿٶĸ׻ɽ棬ÿζס⹫ʽľ巿Ϸ87ˮֺؽĶ¥ʪ¥ϻ֨֨ѽѽľ岻ظǱҵɽǹͷûӾݾԴкĸġ
ϷӵضβãشΧҲһƬƵľ巿ס¸ְӶ࣬вǳ񹤵ģųǡĴׯƬԱӣңΰܲһͷƤԵɽͷʹĵ
һƬϲ죬һϾһӶѧڳеӭĶУʻӿ⣬ֶ֪֡һľίɲʵλ쵼ι۰Ǹɲصĵ쵼ݿ۰ּҵŮˡɻǼҿʶμҶûҹСѧͬѧǼҲǹôˣ
꣡С˵ǼҶĺܣ˵˼ʲôԺרңﻹ۵İ򸻺Ҫӭӡ㿴㿴ˣ治ˣһ壬ĦкɣгȲϣŽ½簡


һһʮ 
й˶ڴڵԶգ򹤵æҲҪջȥͼžۣɴ˵ϱѵһ澰ʷģĶʱǨơˡǰǺÿεǻ𳵻ɽǹ궼һս춷˶ͽͨ߶԰Щ
һ³ųһͨĹԱң洺Ļֺھǻ⣬쵼ůƻصǰľԲɡϰֱģҲֻżЦΧͷ⣬ͣغΧԱǺӦ꣬ȻǲӦֳϡ
ЩԱ󲿷ǽֵĸɲЩϢͨ;˵һǴڵܵ۷Ĵ󸻺Ϊ϶һ֮ٹǼҴŵԡﻹ̸ϰͽᣬлϵҪȡġŪβ׵ӴʮӣϢĽַӶϡ棬ǾԼһһ԰չèһûҴǸԻؼҹڹȻǵ⡣ЩҪˣֻһƬ˴ͷҪĻԼĺӹ
ݣֻˡСˡСȺϼȫ룬Ƿ򡢸Լݼʮ˼üһã¼ݺΥ½ƽףתѡι֦Ⱦ֪ͨ˽ίᣬԱƽʱõһհӸڳھҲһʮˮϯǴֵĶ
ι֦⣬Ҳü󲿷ڶڹӪλϰ࣬⼸Ч涼ãͻȻðɽоֵԼˡ˷ϲ¾ˬˮϯˮһͣŲˣҳԵøˣϱ˴̸һļҳ̣ηһֱԵϡΧɽɫĲȡǰҲпѯһҵĽǺӦֵĳϣԼμӹ󣬾סЩݺͽַھӶ˴˰䴦ײ㵫ζʮ㡣ԼˣЩƶػǵȻҪһѡ
ЩھӺ͹Աһ˾Ĵ󣬵϶ٹͺι֦ȨˣȻΧ̽֡ƴơŪĸЩΡһߵǲյͷԲˣλϼҾøĸģݵķлǺС
Ȼι֦ͨι֦֪Щǵ¼ĸ̸ͶʱҪȿǵɫ¶ʼֹĪò˵ĶӲžôȨȾƹѲǵĴ˺֦̽ʺι֦ҪҪһ£ķӦ
ι֦ڼд֦Ͷ֦ú֦úƼ֦Լܺΰ֦ú÷֦ˣɽǻ岮С֡ι֦ͱСΪ֦Զأܺΰ֦ھӹǷתҵ˻ɽСһĹӪ﹤ЧҲݬ롣
֦ڵĽֵСԭǸһҷȳ׷ȵģȥȳˣСӪΪгӣϷӷҪɬֻԼڿǮˡ
̧ͷι֦ɫֻЩ⶯һΧɫķӦǵ֪ʧҪˣȻݷµĹǵı飬֪ԼȫǮ⣬ҪôҵŲһǮֺõ³Լӹ࣬϶ȫ
֪λϼҸĸ϶ҪǮȥԼݵģй˽һ˵õȮ족Լһ󲻹Ǿ֮ͣôͣ͵Ĵ⻹Ҫϸõġ˹ʣΪʲôҪ£ɴؽһӲãһȳԾǵ⹫Űʮˣ̫̫ЦеģԲԲĻշؿŮ½磬һ۾ЦĶˡ
ǻ۾һñͭ廹Բǲɣӣҵݣ87귢ˮҶûڲҪŸϳȥס𣿡ƢŶ˻һֱҶ̲˵⹫̹ͭصڷһҲʾ˲
ŴҾɫûʲô仯Цҵ˼ǰȫǨˣһʩȫɫôҶס·ЩֳֺڵСľݺʻԵĴ¥ǸãʱԱһСרںһ⹫ǰȥϣǿôһϯһ䣬Χ˶ʱĿɿڴû뵽һ쾹ȻҪ⸽ƵؽҪһǮȫ²ֻǶԺι֦ӹĿ࿴ǸɣǼҵĸԣ̶ȫǵߡ
ǿ˿ľݺͽַӣòǵʱĻ̸ͶҶﻹ˽⣬Ƭɽ°ǵĽͨҪλںɽϵϰǲͬΪٽ·խ෢ˮɽȻֺסǺܺá
ҲԣشͨѧҲ°ǿϰǡ˵Ҫǰһ޼꽭źţԱٽı·ҲҪˣʱĽͨ˳οɽˮ̻Ȼľݺͽߵĵ¥ʧ󲻼ѣ˺ܺõʷζǨؽķܱһµݷγɶصɽĻݷ񣬼Ļƿ¾δܰһɽǴͳĻζ
ǵĺƴһûʲôʶĴǰһΧϤĻ˲ͬĹ۸Сʯ·ѬƱɫܣľ¥ڵԭľζ͸һʷ֮Ǹǵĳʵ̫󣬴һʱת
⹫Цǻ˵Ҫ˵ݱһСסúö౶ı붼Ҹ۹ھϯƵļֵ´ְԱ˼ӣ֪Ϣͻᴫɽ쵼ȥҷѾ˼˳Ϸ׳ôǲϹ
ûвɢϯǵ룬Ҷò顣ǹϷźǷ׷ΧѯǿЦɡָźι֦裬ҵô˻ῪЦ𣿡תۿι֦Թ⺢ӾǲôҲһ¡ֻǿüۼЦ⣬аԹ˼˴Ҳ׸˰ԼʴˣľȻӶûˣǿûʲôܳĸоԼıѯǵ


һһʮ Ա
һӦҶŮĺ٣һ˶ľ棬һ˶ϴĴ֦Ⱥι֦Ǵö࣬磬Ůӵι֦࣬ȻûʲôͬĻ⡣
֦Ǽ󣬺֦ͺƼ֦˫̥ʮʮҡǳ˺֦Ů⣬ĶǶ磬г˺֦иŮ⣬ĶСӡһͬŮ֦ĺУ곤ӵ䵽£ǻиԼֶӺͼֶŮղһǵ춨һĺĵλԶʵ䣬ͬ˵Ȼǰõѯ
֦ŮкͺҶʱС֢ﵱʱòãȲʱĽЩȳ˳ֲǺܳڣڽֵĲм˹﹤ʮҲû׷󣬾ϯϹƧһߺûڸСҶʮѾ˼꣬һ̸ۼ޵ѣֻзú֦庮һֱŲ˵Ļ£зĸĸ˵Ǽ˸̣רһܹʵһòᣬϯЦõĿʼδŵ
֦ŮһﳤƯһҪɽصбҵˣڿ⻹μ깬赸ӣɼòǳ͡˺ҶΪһгϢģʱĳɾͣĹâȻʧɫڴλþӦ½ΪܲˣСֱ
Ƽ֦Ķӷͺΰ֦ĶӺιֻ£һ޸һѧУûɼѧУҲֻΣøĸ⡣ϱֵܸãϷУųȥͨϷûٳԹ⡱ȻȻأǸĸ͸Խ֪ڣ˭˳ۣղžںֹŵȻ극Ӹĸڴ͵ǮԱߵϷɱ̡
÷֦Ķı꼶СĸףĴŸ۾˵ȴһ߲˴綼̫ι֦Сͺͺ÷֦ã˵˼䡣ͬˣŵ̸£һϸߵ·ԼŲЦļʱ¶۱ôҲβסġ
˼ȷ޹˵ߵò࣬µĻǼԱˣͷʾ⣬Լ˸ƣǿǾһ԰סݵļڡ
ûй˼Ǿȵ۹⣬Թߵм䣬ð¶˵ұţҵȻ˵Ļֻкμҵ˿׻˵ǽжΪⲻҪ鷳ǵס޹صˡЩ׵Խ棬ȻڿЩΪȫ˿ǿߴһӱ뺷֮ǲǱѵƫģ
ָǼҲСл֮ǰҲŸ׼Щʽ۴𡪡ϻͺϻ𡣹˼壬ϻΪ׼ģдҵ𡢽ȣǽʲôѣͿ˵ֱףˣܰǵʲôز
СȽǱ磬ղ˵Ǹ볪ͳǹ˾ģǽҵܸھ𣿡ǿϣЩƵû״תͷι֦ι֦һӿڵЩ˾ĹϵŪ̫ˣͷΪǼǹ־ǹ⻭ϲ򡷵ģСμӱʱ֦ûңӲãѡʧҲǹþò֪ǶʱҲæͷĹ˾ģˡ
Ǹ̲ѣǴˮû뵽λСҲμֱԼʱڵŮϣʱСŮʱǽԴϲ볪ͳ򻹿ЩıҪ븴ƣԭ򷢻ʧ˲ŵڶλᡣ
ȻˣҲûвȵİ취ǹüɲð죬겻ŮӦڵҪ󣬡볪ͳ꽫Ϊ16굽30ҵѡ֣ңı˫ŮֱиֱСǲܲμӡ볪ͳˡ
Ŀһͺι¶ԾԾԵı飬ɺЦÿжһΣԼŵŮʱ꿪ݳʱҲͬ¶Цݵ̧ͷ۵ȼϣ
ȥҹ̨Э95׿սĿ˾Ʒͬʱ˳˾ͬǺһСǹĿҪȫвŻ˲Ųμӣųȫʢ¡ںͻῪʼȫѡΣСҪȤҿԸǿţֱӽ̨ݡǻһ䣬Ҿȵ˵
ʱ̨Щֱͨǿʥأû뵽ƮƮһ仰˽ȥǸһĿʲôѽ۾Цˣû뵽ͨ󣬰֮ǰ볪ͳѡʧӰһɨաǿ˵ϲıֻͷҡͷʵˣʵһ׬ǮҪ⿴ÿһεӱȫǼҵ̨ۺ졣
ԴǶȥȫȵġ볪ͳǹ־˳ˮ۵ҪǺֻǡ볪ͳζ̫أص̨һʱ޷ܡǾǰǸȫѡġǹ¡ӣȻ˫ԴϲʹӺƤΪǹ췽ǹҲһЦֻ֮ҪͶұŻݺҴ¶Ļᡣ˵ʱдԸʮϴϾȫȦʿͷ뼷ȥģԡŮʱѡǹŷٻݲĲš
һͷǶǻķĽԼļƻղĥ뿪ķͺιҲǹ¶˼ݵ뷨ҲЩϡȻǵĺܶ࿴Щ̫뻯ɷϵЩЩӱȤĵطԼӵ㲦δһ֮·
֦ͺƼ֦˫̥뷨ҲһɽϲɽǻȫͷڸƹиⲻýɽǻζأܶطܲˣԺϻ𣬵ÿǻǴɽмһооϻĻϣúι֦ĲųǸһϻζصĻ꣬úõĻƹ㵽ȫ
ǶԴ˺ȤǰƪʱȫʮܲɽǣԾӪⷢҵġҪ˼ںι֦֧δὨһұ鲼ȫĻꡣι֦ҲΪ⶯µġϲ󡷿򱱷ζҪϷû򿪾棬žڡϲ֮һԴֶΪͺ֦Ǻϼƴڹְȵϲ󡷲ϰϤҵ


һһʮ ˮ
һҹϼԱ鼤ؾþò˯Ͼֻ˯᫵ķ֮·ת۾ͱ˿ׯμһֱ۵ҹ㣬ҪǺͺι֦⹫ʹܰҹǻ۵ϡ
Ľǿһſհ֧ƱɽͬǵƬɳǸƻ֦ǳǣͿԵĿʱǨ¸ĸûڽ8£ٿϣ״زȷΪ񾭼֧ҵļƻزչĴƲɵĳʱȸ㷿زǨͽһˡ
Ƭ˿ܶȴ󣬵ͱڶ࣬ڽֵЧҲãǨһ൱ֵ¡öʮϤǵϵвǨǽ취
һǴҶǾס˼ʮĽַھӣ˴֪֪ףĦСһЩڶӻİҲԴơǶΪΪԼ˴򹤣ԼǮڲǨͼӣȡ֣ԼҲס档úúϻЩӱģͨβǨͽϤһ湫˾ʽΪҵ»ʵ޻ҲĿ֤Լպǣ֪㲻ĵƾϻ֧ϸˮΪṩĳڱϲǺá
ԼͬԼѾ꣬ǻ˳аǽͻ⡣ֻǸһһ̨ʼǱ97ʼǱǸϡҶ䱦һСʹá
ʱ̫ѹԼǸĸѾź˸λƾϻ󸻴󲻸˵С֮ûġ뵱ԼҲһѣǸԼĻԵǿģͻСɷչĿռܴûҪ档
С˺ΰ֦Ϊھ˾ǨĹؼطУУھξУнǸԵľְҲһǨеĴ󿲣ӦְֱǸšһȥְգ˾ʹɡ
ΰ֦쵽ˣûˣǨ֮·ΪֹǻصطԼûк̨ھתɲڵطҪʹãʵʲһĪչأбµֶ֣ʱϣԼ;ڣҲֻھŶһغ;ҵƼɽȻߣ˳ЯһԼС壬ΪԼĺ;֮һؾҲּɡ;ϵʾⲻ󣬹ƽںͿкϢ
ɽϼҹһֵĴʮһǻûüҹͨ绰غ֪ƣָѽɽίǺг
λɽǵȻģͶʣӸ·ɻо¡ػӭһﵳͷóɽжǹҲӡ˫Ըһ¿νһļϡڹھ֧ǵһҪأȻɽаǹͨҹսҲԼ
һؾ͵ɽ¥ϸǰɽеһ֡ίǹҪһͷŸ˿۾ɻеսطģϳɳءгǸͷɽǱĸɲƾɽֱϽͷȻڲסԾԾԵҰġ
ǰɽǴ˲̵ʱ䣬ӡɽǵĵһûһܴڶڣǹڸ߲ɽֱϽеرգĸɲƽģת۾ͻҲǲҰѹ˾˺;̫˳µĻǲ٣߲͸ˡǲͶʼƻҪǻ伢ҪǵļҲ޴Ӿܾ
֪С̣ǰ조⡱͸¶ľɳǸƻܸȤΪɽǱɳĸɲƬ֪ҪѿĳнѢԼɼҪ١
̸̽Ŀ֮ǰҲ˹Σǰ컰޵ķʸ˼·ƬľɳǸĿȫϺ˾ͽСɽء԰ΪһƷȫƵĳƹ㡣
ɽǵؼԶϺĿʽȻϺһΪ10ԪõĵؿҪԶϺأǵ˵Ὠɺһһ¥̣ȻͶƢθûȹҪ̬ͱ֤ںͿԺǻزչ̸Уؼ׷ѵȶ
ҪļҪö֪࣬һЩ߲ǵľ֪ıߣֻһؿ㲻θڣķͷĬȵľóĵ⡣
ҲǵƾŵϺǸͷˣ֮ǰǶоԺͰǹʸ˾ҪкеξİͷŹ˾չǶоԺѾڵļƼоҰѾſѧ棬ϴ޽ΣԤⱨֻţСԡоԺƸ˺ܶԱƾǵľǹʺ͸򽻵ʱȻˮ
֮ǰǾ֪λǼԱڻе˼ʮ꣬ܵɽǹֱΪɽǴ»⣬Ҫһڻеҵḻڽɽǻеڶܷ࣬ҵһ·˽⵽һ㣬Ǿ֢ܶҩԼİ취Ͷá
ȴƤóһѺõ鷨ƷݵҪǰչһδ֮׶<>ͷ䡰סͷסβ˼ˮ鷨ۻ룬һѧдҪ鷨ûʲôͣǶ鷨ĶΪϺг¼Ĵ
ָ鷨ɽ֮ǰϺͳгй̸ᵽɽֱϽУ˿⣬һѳذҵ̻ó齭ҵ֮Ϊйµ㡣
վߵ칫޷йͼǰָųڵͼлǵߵǹھֻ࣬ǸĸغĹ㶫ȵسԽˡǻʩװȾǱڹڻһָġϺν֮ͷؽ人ϾʮͳɽǾβΪ˰ͷβܲһʣ֮Ĳҵ˲ﶼ˫ǳгˮ⡣
Ҫ¶𶯵΢Ц˵ԭʡίǹɽһ־ߡּгˮǽҪλԺøĸСרҵشҶƳ籸Ҫóʵ˵ҲС˵껹óʼǱ׼ϸ¼
нп࣬ϼһԼסˣ漰ҲҵֵȺ۾÷滮ԼĽ壬ڿһԼĽ㣬żٶɰ


һһʮ ʡ̬
죬ǼæŰǽǴְɡתУһ飬ҪܵɽеĶλ쵼Լڼǿҵý롣Լ뷨ЩٳֲıϣҲͶұǾԼԭΪЩȵ컹ѵһһǵ
ȻһǣµԽԽ࣬Ϊϲڼңĸĺι֦ٹͳǶʮСʱɧŵĶ󣬵½Χĺι֦ʤš
ڸĸĲϴߴ£ǺɽڴƬɳǸЭ飬ͬʱǩһɽǵʯ̲ٽｨһռش1.2ƽġǳǡҵ԰ĺͬԲɽ֮еģЩź뿪ɽǡ
źЩ춼æںɽǵͷͷӦ꣬ûܵɽǽͷȥһɽزɽŮйŮĵطһ㶼Ҫɽˮˡɽɽˮ֮䣬걡ƣʪ󣬼ϱñŮƤĺãӨ͸𪶯ˣǵǰһйԸгУɽǿۡϺ֮ĵ
ûǽʱϲİþɽǵرŹ㳡ȥɫɫǧ˰̬Ůλϼʱһûδûƾڵȥ޵ĻᣬϧѺ͹ҪǼͷӸýأֻе´λˡ
뿪ɽǺһĿĵٹϼңʡʡسǵĶɽСɽֱϽ԰ʡһشȫһ˿ڴʡñӹøԭʡ˵ȫʡĹֵGDPҲһء
ɽǺسȻҲᣬźɽǵĹҵֵһֱѹسǣʡڵڶбֱϽкͰʡƽƽΪʡسЩġʡԭʡƣ½˿ڴʡ˶ٲֵͣʡGDPȫҲֻΡ
غʡݵľÿٷչ½ʡ˾룬ԭʡݶ·ӡаʡΪ٣ԱԿͣΪغĴʡÿ㶫ȵشлؼҵǲŰ뷽Եũ񹤣γһصķ羰ߡ
ɽΪʡسϽؼУûʲôعҵȫд󲿷˿ڶ򹤣ƽģֻⴺڼؼ˶࣬ѸСǼġɽרŰŵĺ˴쵽ŵֻǽĵ·ϳ˶µˮйֻͨһŲ
ǿŴ⼷öõĸʽСɵٹ⣺˵ϼǸصƶôôóٹЩ˵ϼûʲôҵԭǺϼ滷ɽͨ㣬ɽϵĻֵĲ⼸˷ɽкܶҰҩģܵĲķתֵȥǸһˡǸ˺󶼰ᵽسǣɽûմٹ⡣
Щɻ󣺡ⲻǻǮͲܣ˵øҲǸС٣û˵ٹҡͷ쵼ͷģǲ棬ԼҩĹ˾ļҩչ̶ǵˣôܡ߻ʵԶسе쵼һҲһΣֻԲСл벻˰ʡ쵼ķۣϰֵĻвƽ֮ϰΪʲôŻϼһΡų˹æҲδûвѵúͿȥɰɡ
ԼںͰʡӴ࣬ԼµļҵڰʡչһЩҵƻǴ󲿷ֶǨɽǵĲҵ԰֪ǶԼ᲻ỳģԼ֪һӻң
ǵĴøδǵصĶɽˣһֱھϲ֮Уû˯áǰиֵһͨ绰еίίʦЦͬس֯ϼͻˣζɽũҵ̵ĸг
δٹĴ÷ＸũǵүүڻסũΪﳤӺΨһĴѧٹ˼˺ҵ沿ȥ˾ŶӣûǰҲֻһСĸûҴİ
Ķһй輯ϰ࣬һڹ㶫߹򹤣Ҳǳ⣬շչϼҵĸĸݵξԴٹϣΪľδϡ
ٹĴݼ޸δʱֻǸʦ˺ͨһֱũ־ֳλãڶɽûʲôҵũҵУũ־ֳҲСʵȨİҴ󲿷˶ᵽ˳ҶҲǸж¡
Լ֪Լ£δϺܿʹеľ޴ϲؼҺϸĥ˶ߣæ÷и鳤ǴسҲʡصɲδϵũ־ֳλ˲سǵĶĿ٣֪ܷ˽Ļ
ҲǾ֣δ˵ڴڼθɲġټϾ˽ⶫɽڽǰίҲû磬ԼڵĶɽ¶ڹȫسͻȻ˽ԼĴ˸磬ũ־ֳԼ˾ţ֮˸ггίֱǨ
æسǵĹϵͨ˼ͨ绰ȻݹŹֵĶδϿ˰Ƿƾ޹ɩӼλ˵ﰡʡǳӣϿȥ׼͵
ϰ⼸궫ɽеı仯ͻȻһ󾯵𣬿ӵȺʱɢԶԶͿδ洺ǰ̽˷ܵǷ֣ϰָϿ绰ϰͨ껰ȥǶһˮϰ˵õˣʡ̬ȺȷˣͳԣЩ̰һССĽѵ
ʵϣҲ֪ϰַɽе쵼״ԣ붯ǧѡٳ϶˲·Ǵɣ˼һԼĹøϸгҪġԶɽװʢӭӣٹҲֻǷ˷ɧ쵼ϲ̫ÿ
漴һתʾǳԲѹεƤϾǳԶ֮ơ׼ƣɽΧȻܺãֹŸͷΣسȫ֪γСΪʲôӴɽʡȣسǴһɫأ
ɽܱߵɽöҲ٣ҩġˮľȣũƷӹǱƷûοȿԽũͶֿ롣ҪξȸƶɽĽͨ⣬޼ͨȫʡĸߵȼ·οȻﲻĵ
ȻٹģҲȻǽ磬ղЩزҵԼʵͶʣҲü˲뾭ӪϻɽһԾ·ʽ1000Ԫǳ¡ǺعҲ޵ʽɽṩһ·еöɽвѹСٹһϯԾղŻ̶ĹԱЩ죬ʵ⽨˰


һһʮ ŰپʮŶõ
һ½֮ܵʱ䣬ڼһγشȥ괺ŵĻֳ͸̲ѣ֪ƪᵽ˹һ¾Լ棬ͬа
Щϼ˲Ŀϼҵ쵼ѺͰüЦؼҿĳ棬ΨľԼ찰ǰȥ۵İҪ쵼ǿҵĸҵҪıһǰ;ְҵǵĻ¶ҪܣҪѹȫ鹦ڸĸϼüҶ߶ͣǰ¾ģֺ»ΪԼһϺ̲٣ҶǺôأ
ת۾214ţʱŮԶҲԽԽӡȥŸ뷿ļھŶѵȻȥִ򡣲ȥʥһͬߣ˴Ҳ㡰ȫ˽⡱ƻϺĲؽǹȺʱġ
ƻϲϱ仯ٵͷҲŷָԶ£û۵һΪҪسȥͰʡ̸жɽǸɴڹĴڣΪĸͷУ߲쵼ҵˣǾ쵽ǹʴ㽫ǹʵϷҵ԰ں쵼㳲ǻɽҪ͡ǳǡҵ԰Ĺ滮ʱоͺ˵Ⱦڻ޽Ϸǳǡȫ򣬵ȹǾͿԹǩˣЧ֮ߵȷõش½ɽǺղѡ
ΪھŶǳǵĴĿ̸Ҳݼٺǹʵĸ߲ϵ۾ĺˡ־꣬ڸûϼңϼҶڱµĶǲ׵Ĺ뱻´˿Ǹɴ͵۹ڡӣҲСڰ칫ǿڼúõһ¾Υ֮֡ԶڰյҲúϼҶһһҲûһˡ
ĵӰ˾׸÷㿪007ϵеĵ18յ۹ΪлйԪأƬ˴Ϊɫһó򶷵ĻŮɡʷĹ켣ѡŮǡģѡǻϣƬBarbaraBroccoliһŦԼģؾ͹˾ģƬΪŶ׷ǳϾͱƬƤ˹³˹ϵĴ´󣬲ŵ֪޺ģŸˣұԭ˶Աֽýɶ治⣬İ޺ԾƬŮǡ
֪ϢҲϲǲΰ룬޺Ĺʾ֮·ѾչˣݼĥרָԬƽ޺ѵͬʱʾΪӰƬṩһǹµƷֲӰƬСһڴ׸÷˾޺Ůλá
1924Ӱ˾ǽ£ţӡУⲿԻƫͷ007ӰƬɫӰƬмв˴̵ĲƷͷӱϲơƵֻԼ˾ƷҲ
ΪλĻ˰ŮɣǹֶԼλģҲǳӣ޺ڵĹ˾ȥױǹɣΪģأ׸÷޺Ծ֮ʱĵȫ۽ʹ޺֪ȱں͸ġŮʱҲضáʯϷиÿγ̣飬Ҳ̫į
ղμ괺ȡþ޴䶯ġŮʱʱҲæںSMֹ˾µѵѵ衣ûжٿʱ䡣97ƾ衶ŮʱסNobodyһҹϱӡ̵ľµ׺뻮һε赸Լ̵ȸʽۺĸ߸ЬǾѵԵýӨ˳ȲȫֳѪꡱǰѪһηԭڷҲôԸСȻҲǵʿǴĿĴﵽˡ
ˡ볪ͳʹı֣Ůʱν졣λϺǹ֣йܲÿյȫصķ˿мΪ˳ʤ׷ǵӰüҡǡͷ˾ͶϴʵĹԷֵƱۣ˾ֶǽ˽ܹĵѵ
ۿԽԽ97ѲݳᣬСҲҧؽħѵСΪ뷨ѱʵݳǽݳ¸裬Ϊ˷÷ݵĻԱҲÿﱸݳᡣ
Ȼ˽ھ۲һǻҵ취ֲϣסƵܲھƵſھȵĿһȺ̧ͷͷŵһ͹滭õͼ滹һ999õ壬Ը˶ɾ
ʱͬס̸ֻܹ˵ĵ绰ɻİֻյߣҲյһܱǸ첻ܺǹȼѽڣ˵ʱΪٴطʱĸж999õҵǸ⡣һѿ˾ȵļУһõ廨꣬׷Ļаŵ绰ͷۢ999õ塷ÿ˿ŻŨõ廨㣬ˡ
ͬʱ۵ǳˮƵҲͬһĻ־緹صƵͷż޴ڵһƬõ廨ûˣõ廨̳ɵĵ̺˷ܵŵ绰ﴫġ999õ塷оΥŮ黳ȫȼˡ
ڽˮһ԰СϷһƫԶũ壬ӣԼŮǣԼֶŮĿɿڴĿһӻԹ˰һõ廨ӳжܿڳһ޴Σǵ绰ﴫѸٱˮʪˣҸЦȴôҲڲס
ǵġŮʱԱһϾƣߵѵûȣŷáױͱݺͷ÷صˡһʽȪŮԡأǱˮϸŵǲõ廨һԡǽϵҺĻ¶ǡŷٻЦݡ۹ճԼϼϣĲɵ˵黰ҶЦúϲ£졣
õζĳˮУоһӵƣƺʧˡŷùڡ999õ塷аѰ˵˫¶ˮ棬ǲΣûҪԼٳһ׸衣ΪѵĳڳˮŮҲȪˮ뵣Ҹо˴˵ĿԽʱգԡ
ʱҹɼ賿ʱ֣˯ѵʯ޺챻ǳѣ¶İԸ˼Сͷɻﴫǵǰָʾʱ˾ϲĿǰ滹һŰɫдšHappyValentinesDay!ֵСɻǰɹʱӢͨԻѲ⣬ڡ˽ڿֵ֡ȻϤš999õ塷ľϲˡǵһ崩Ʋ㣬ããʥӲﰣɽһĶ԰еõ廨԰ӳһƬ޼ӢĸĻӣILoveYousŮɵþ


һһʮ ԽԽ
˴ڻؼԲ½ҫǾͷ¶ĻỹԽԽãԱ򽻵ʵҲԽᶨٳĳԣЩʡϺûһǺô򷢵ģóʵʳŵǻҪڰʡٴһʱ䡣
Լӱ˵ǸɢˣΪĸӣԼַӼʮµĴϰοǰܺȥž飿Ҹ¶ˣҳĸҪѧҵĽڰѸĸһ˷ؾˡ
Ҳ㷣ȥ괺ڵһ꣬ϺŶ۵ɣѧУ˫ֵָùѾŶѧԺȫһԵĹ˾ƴѧУ￶ԵŰݷ˵´ѧĵ˲Ϊ˭ʸأ
ڸĸʼնԼѧҵŵľͷֻܹ˵ƫִˡΪԼĴڷżټƻȫͺپ׵ļƻҲ;˱ʡֻرǿġ
˵ĽѵʱҲ÷¹ЩǾӢûҪԼ̫Լȥ굽ҲûôϢ÷Լһ٣У԰ú˼һ¹˾δķչںͶԳĽ׻ֻǱµİĬĬڻгͷ磬ʱδǮһְҵҶţԼпʱϢ
ڹĺϣȤĴĸĿսǣʱڿս㻹൱ְҵûб¶ǵ˵ģԼߵʯҲǿսһսĽ̹٣Ȼŵúܡ
˵һЦʮһͥû˽ҳĿսϲ׵Ķǳ⳵˾ԭܼ򵥣ĸԼĳáڿȷЦҲһ濴óЩսǸ۸ڶ
ЩͬôΣǵһοиսƵƵۡҲûΧʲô˧磬ģ󲿷Ҳʮͷġɹʿͨ˵󲿷ֿСˡ滹Լ㣬Сս㿴ݣȣʵϰУʮഺˡĪԼһһοԵϾҪ
뵽ԼǼֻĸϻûİɡԳʱλдŵġ˼СսƵƵ֣һλ˶٣飬ĺܳĿսʾ⵽ǰĿճԱȥ
ʱŮѾôˣҪһԼڷɻ3P̫̼ˣҲסɶ౻ĸϻһٶѡƾԼ조Pı£λûྭµĳ£ûġ
һĲϿλսŶţĴ۾һ䵽ĿɣɵĶͬľһå
ǵͷһԭԼղϲʱ˹ˮբƽҲżǣһֱǶڣԼһֱ״̬ղӵĻɫ棬治ġͦǹ¾һԴһ߿Ǹһæתû뵽һתͼǸĻŮĽԼһСʮСԾԲǽп಻˵һɷ
սǵʸߣݻҺѸƽҲûȭߣϵĺ˪ѷɻסˡսսĽ˸ղŴ⣬˲Ҳʲôϡ£ԼѾתˣ뵽λٵĿսƤô͵ȥû뵽Լײ˸ءֹС㣬Ŀں춼䵽ˣȻ·ɻҪĸϻͣοҵСֵܱϥײײڻʹأ
ᣬ˼ſڽǽԭίԭλٶǺϵͳӵܣĸҲںչ˾ġĸԭʶʯйͬľֻǺʯתоͶϵʯǺ׼мգü֮ǰͺ;յɡ
˼ڼʯԼ˶٣ȴлῪɻʵĽý취ãڹڳ˾ϵͳлûһŮʦȻڲУͰ˹⣬ʯõϰȥҲУʯû͸¶ǵĹϵĥӲʯӦ취㵽ǵƬǵĺ࣬ʯ񲻺˼ֱǣͽԼȥǡΪԼҲһԲΣСƤһλԼͶĽһû뵽ûھͳôܵ¡
ʱҲ׸ղŵȷᣬˣܲܵϰ壬ְҵѵЧֳ˶еЦݶǿЦʯԼ£һղһУԼץסɷɻоɨˡ
ԭŮͻȻϹۿźżԼڼЩССʧղŵܽӴԼٵĿɲһĺãԱλԲԲ崿˼վһǴոʤȻʯӦµ£ҲΪ˲ռٵıˣλŮԼЦöЩëȻˣ취ǵɡ
һɤʾׯص⣬λСʶˡȻʯСܵģҾΥԭ͸סѹصȥսҲϸһǰԵñԲĸͷ㡣
˵֪ҪڹڿɻйúշѧԺѧϰȡʸ֤аɣѧУʱֻ뿼ȥ²СһᣬҵĹ˾׼һɻ˾ҪһԼķԱŮޡںйúշѧԺŶԺϵίķʽѵѧɻȥ⿼ȡʷмգǿԿԱǻߣŮǵѾ֮Խǣ˵꣬۾ͬĿСǡ
ȻٵӡãıҲǳڷеģ֪ԼĻǣЦֶ˵ҿԤףԽԽߣ̫ɡְҵЦסϵĵҽףҪԽԽߣ㿴ҵزҲûʲôǴ󾽡
ǵȻûſڴƻƣ93йúշѧԺھŶ˷ԺǸѧԺΨһһȴ·нѧѵִºķзԺǹھŶġǳǡҵ԰ڽĲƷرǹкܸߵҪ󡣡ǳǡƷᱡСƳƷΪϺڡɽЩˮΪĳвͬЩ佫ܴˡ
Ǻó֮ģǹʵĲҵУǺóֻزᡣռĿǽһͨȫ½λһһ۳ɹУΪĿ˺ܺõĻһɻ˾ᵽճǽ軨׷ںҵλδŮѧԱֻ˵֮ϲ


һһʮ У
ĳ˿ͿǺλĿսСһų˶üЦﲻɰʣСӵ˵̫ˡͨͨҲͰˣȻҺλòĿսڷɻ3Pʵû˹û˹ܰ
سǵŶֻСʱ̣λԸóĿս㵱Ȼǰչ˵΢ŪԱߵĳ˿׼·ɻȥͶ˿͡ȻѵõĵүζʲôʱýŮǴϸʽƷװʿս㰡ƷɶԱ֤ÿжһƷذ
˷ɻǿûɽǺͶɽ֡ʢ󡱵ľĳ棬˿Ҫ͵ֻ顢־ʤӣСϺ׶԰ڽСϷǳǡǰڹ޺ŮʱԱҲڹһʱתԽӻȺˮ
ҼǻҪˣһҿƤ䣬ſսƷŮҴ˴Ĵָ˼ֱǿŮһ˷ɻҵڽӻĳǼ̵Ļһ¶ԷʤλǵĽԾԾ⼸̳ڣ粻ǵëͷСˣ崿˼ܸȤֻûﻰ̸ŮԲԵһЩʾҪ̸
ϴԼɽ亣ζҲһֵҶһҫ۾ŮСûˮˣʿɿڵСײҲҳʤȴ¿ˮֳ￴ŹΪΪ
˭Сײˣ뵱ȥõʿд̣˼뵱ԱġԲԵٺÿ˰ɡ㣬ʱҵܣûСרҡôңʲô鷳ҲƨɰɣʤļͷȻλͬѧӺǰԼ̫ɻ䡣
ʤĦ˿һ˿ͷһ½촩ñͦоһдǿϰ塣ǿЩΣɫ΢Ҿ֪ϴӢǣҶĳƺ֮ˮϲǿǳ¹̨ʱæˣ˵ص㣡
ʤڰĵйдѧУΪһлڲݴ׶ΣҪǧͷרųһﱸίԱᡣУ￺Ƹİԭ۵ųԱڵĶѧʦۺóһڳﱸίԱٳУᣬֱָѧУĹ
ϾǹڵһʵԴѧȻϺҲһƵŷѧԺҪ߼̹˲ŵģѧԴխöࡣдѧǶλͳзѧҲֱܽӹϽﵱȻǻΪѧУܺ͹ڽƶȽӹ죬տսУȡһ֡ơԭУᡣ
ѧУʮƶ»ᣬԷбУϯӵж³ϯλռϯǿϻռһϯУϯУʦѧȣȻ˵졣
ЩѧУû֪ϸ˲ࡣʤǲ뵷ĳҡֶӡġֺһͬѧˡڶ˳ΪӴĴѧһָĳڴ׬˼
ξŶϲѧУйдѧϻһԴͶߴ3ǧ1ǧѧУĽʦ1ǧѧѧ𣬻1ǧһѧҵ96ҡ211ѧ̸廪ͶҲ1Ԫдѧһѧҵ1ǧ򣬳ΪĴţԴ䴦дѧҲĬԽȦ֪ࡣ
ʤʱѽڶ齨ɡblackholeڶӢģ˾ƾǡΰĹϵʴѧҵ3Ͷʣ˾ŶġܳСƻ3¾Ϳһ˰Ϊдѧһ칫˾Ӯÿźѧ
ǣУ￵յ£ΪУ԰ѧҵĵ䷶ʱУȥݽҺͷΰһΪԭʡʮܳ꣬ɹʡﻹҪȫʮܳίƼǣνǹҫ֮·ΰ·¸壬ھŶڽڸҲʽϼĸ糤ν·ͨǰ;
￰Уּǡɡƽ¡УеѧΪβȡɾѡķʽѡأҪѧʤǺߵѧ֮һԼҲ뷨Լ֪Լ£У԰̶Ĵǰ˶ֻС㣬֧֣ԼУʮþȡ
˺еЦɫ˵ʵΪʲô뵱УֻΪͬѧǰ磬ǲѡҲաʤҲѵɫҸȥ˲ٵط˲档˵ҵҲ岻֣ҲѧˡƼҿЩľӪ飬Ҳ˲١Ǹѣܲһֱ³ɳҳ˾ѡУƾԼԼĽ޵ǰͻȻһɲϵҰĺƣ˼ٶɵĿѣԣȻ
ǻ˹߳Цݣָ־εУϯλУǿϻռһϯѡľҪѯǣҶΨһչˡȻ֪ԼĽޣһҾͷɣһŲ档ʱҪԼ֯ѡŶӣ߻Լ׼ѡٷԸ壬һ仰һжҪԼ
ʹѡϺҲҪסǴѧ档ѧУ̨߲ѧļƻʱҪķԡסʹҵļƻҲҪԣʵŵԣʹʤͦñֱѾվھѡ̨һ
˼ٶСˡOͣƺɻͨһ˲ߴ˼ǸûƾĹϵ˿ս飬ѵڹڵķźϿʼʵϰͺʤǲҲЩ뱧ҪȻҲððʧʧ뵱Աˡ
ǵĻǲ˽ǰѾ˴˵룬һѧеĽ֮޷ҲᶨĽץסǲŶԵ뷨һǸħʦһѡͬѧħʦıǾ۵ףĬĬҡͷȨͽǮȻõĴҩٺ˼˷ܵطӣ֪ݽȥˣ
һѧУһʤͼһĳȥղ빴˼˼⣬ֻʣУѡƻˡΪҪ´ѧУ԰ʩӿεļһҲ·Ůӵ۹УֻúƤþ̸е·ֻ໬ѵ˵У԰Ȥ¶üŮЦ档ȿǴϤ¥ʱ룬ԼϹռղŰʤƻˣȻᵽﶶһԼϵġ֮һͷݣ༸Сȥ£


һٶʮ ѧ
۶ľŶչҪУص֮һǰǨĴͳ󣬾Ĺʮҵһȫˡ￿ǰ̾Ÿٹ·һƬطΪ¸¼أԭľš賧վĹоӦüоȸҵоᵽγ˱ȽĲѧһ
ǨճΪģ滮Ϊһҵҵۼأԭڸ󳧿Сβͬĸ̳һ׼ΪȺǷнŶڶȦĿ̾³ľŶĴ֮һ˾
˾˾Ŷ󲿷ְֹͷԱģƺȻӷףӦٻëǿİǳɹ˴󲿷ֳԱ⣬˽ʵҽԺѧУ׶԰ʩͳһЭ⣬Ա°ŵķҵ
ھŶ⼸ľоɳǸ³ǽ裬ķ˾ҲǰǰתΪԸӯ湫˾елΡƳһϵŻݺǻزĴЭ£ŹҷزߵķſѾʵӯĿ꣬ӵشиԱٽһȺǷĳŵ
иĹԭļ󳧰ߺͿ˽һѧǣȫһĴѧ˾ŶȫƴѧѧŶƼѧйдѧĹԴͼݡáʳõȹʵļ̳۸ڶѧʼǺĸԸۿдѧܵͶӵڣУʩƸĹʦͬնƱǿдѧǿƲɵΪʲôմһ˼ҵĸߵУ԰ʩأͬѧǨһ
ڽΪԼϽڵصдѧɼһѧʵӣдѧȫλǰļʮѧ⣬ȫѧƴѧһسתУתУתУǰרҵѧͨͨԳϡдѧڲҲѧתרҵŮʱԱתУҲôװ
⣬ڡ볪ͳո¶ͷǵһѧҲȻܶԺУУΪ˼ҳдѧǽ磬ҳдѧÿѧУҪһ㲻10ˣֻýųдѧѧʦֹǰԼΪļߡ
ϵǣдѧȻѡسģѡ׼ǿƽշس⣬ǲֻѧϰɼѧѡĴ󲿷ܶ˼μӸѧЩǾ˼룬ѧУΪѧЩͷܶѧУŸϿΪ뷨дѧѧΪҲûм̫󷴵
У￵Ҳúܶ˲ϰߣԭѧͷֿƷʽѺϲũרУҽרȸרҵΪĸԺеķԺרƣеüרҵԺ֮ҲûΧǽѧǿǽĴѧԵøࡣ
ѧУĿγòɣд⼮ʦˣпγ̰ŶӢĹУҿαҲڹͨеİ汾ѧܶʦòҹϤ½̲ģѧУÿ峿ܼʦĿİͰͶ龰ܶѧУͷʹӢͨȴӽ100%ڹѧ쵼ʱؾ
ѧк͹ѧܶ಻֮ͬȫΨһһĴѧ߿һҪǳ˷߾Ϳѧ룬ֻһҪѧʵӸһͿʼ׼ԼճԳɼسȤμӵ̸·ӦʦͬѧƼȶѧɼƽһ롣
ѧ߿ǰʦͻһԣûͨٸҲСѧУҲζǣѧУʵСϳڽķ룬ĳɼûϵŮʹشЩĴѧ￿ǰͻİ취вͨѧıҵʺʷǳߣܶʦǸ÷ȨֻжΣ˼ܸʦ˼·ѧУıҵԺųơ֮áⷢĲοϾԺľеϢʱ䣬ҵĴϣЩʦǵĿ̵ʹ
ԵĴѧԿܵĸֽѧҲ࣬ڲдѧ˸ֽѧ𣬽ѧĿ࣬зƶġĻд⽱ĳһɾ͵ģÿһѧҵʺԼĽѧ𡣴ǡıȷб£ԴӽУŵҵýѧѧҵ˵׬һ㣬۹ڴֻоԺУĴԺܶƶѧǣũѧջ󼫴ǰᵱȻҪúѧϰ
֣úܶΪ߿ͷʹѧǾһڲͬԺУѧѩƬĴȫԭʡϵͳ쵼ĻŭţƺѿһȫصѧĽԡ
ԵǽʱλŽصҲֻȺһ£ǵעеϡϴֵһѰɡ˫㴲ǵֲšдѧ½һԢʽѧᣬûָˣѧУϲ˲ˣҪխСİվڵҵˡ
ֵǻЩӢòϤ˼ٸ棬뵽ڳֻǸӢͬѧҽ̸ж֮ɣǻ֪Լ鵽ϱɽȥˣҲܲˣæ˦ֵƨţÿҾ֪û¡Ů˵ĴײڿڶЦͷǻɹˣ¶ɫ
ʱֻн򳤺ӡɽռ־Զ̷ȥͼˣ˼ѧУϲУУ԰һӶ˴ף˲żüø澺Ҳԭšġķˮ𣬵ѧУĸĸѧϰѹҲѾϴתҵԶˣδ֪ǰ;ǵһβãͿ־塣
ҵֶܿȥ𣿱ųءѼ桱ĴԶѰҴ𰸡ϸ³ȰֵĿԼ򳤺⣬ѧֵܵ˶½˳ˡƺѱҵˣھŶһЩưɷפǿڶգġֶʵЩ꣬ԼһִֶôͽɢʵڳϣҲûǿ˼ǿ˵ģÿ˶ѹʱѡ
ֻһʱһ˼ԼĿδǼ£ؾŶԼʤ˵Ϣѡ񲻹ܣԼѡƺֵ·ϼȥȥľȣڸĸŵĵ·ƽϡԼ԰һ죬ȻҲ԰ԼͬѧԽҵİѡǰѴ򿪳ɹŵԿʼġ


һٶʮһ ĥʯ
ЩĽӴʼվǵıǸŲɴģ壬ֻΪ϶һа취Ŀǰÿ쵽㣬Ǿ֪ͨ־Զ̷ƺһԷصͶȺǷн޳ɵ35ǼƵǸꡣ
ڷ궥̻Ի͵Ĳע⵽ʱֵ磬ȴֻһɷһ򳡵ĴԵÿյġ˵Ǵ˸ָζˮһ²̵ڶԱ;˵ǾƵܾľƵ߲ԱѵСѧһųһŹվ
ǿ˿ܳԾĴһ˵⼸Ѹһҵز˾Ч滹нֺ;ƵƷˣ鶼ҪڵˡʱˡŮʱMV棬ָŵӼҲǹ˾ĸ֡
Խ૵ǹزǹ֡ǴѧҲһֻʥ飬ŴµġʱǹҵڹڱֽϵĳƵʺܸߣʱСǻزĹֱ޴ڣǹֵΪ볪ͳҲǶģСһЩҲǸƾĿᵽġһĿеֹǸɽֱֹˡ
ʱ˵⣺ҲҲ£ǴѧĸͺϲҲ¹˾ģǿѧУĹɶ֮һλŮ㽫ҳѧУĶְ񡣡Ҷ־꣬ǴλȣһְҵŮԴ磬ŮζOLŮɲ԰ڣָǵġ
ЩɬСǶŮǰչ¶뷨ǻﰵʾѾԣұ˴˺ϤҡҳԷУϯǸһᣬȥʵԼ롣ˣǹûˡ
ֻҸ̫ͻȻұ˴˴Щ޴룬֪Щʵʵڿڻ᲻˳Цƺ˰깤Щżɽ֪ϵܷǳ˿ɱȣҲû뵽ôı£ĺòҡȻô˵ǲ̹ϾͶԲĳˡ缸ЩΣû㱾Ը棬˵˵ʾ⣬þƵԱȥһϴļơ
˼ڵһŮİǵ뷨кˣͬĻⲻ٣ǵ֧֣˼ͬˮһϵð
鿴۵Щģչ׼ʲôӦ̫׳ɹû˻ϧŶЦӦ˵Ĵһ𿸹ǹһͬһֹ࣬һι潣ûι٣;ǰ﹫ǵȥһ˼䡣֮ЩͬǸֵΰɡ˼ѧֳ
ҡͷûǸ˼ѧĳӪһͬڹѧѧϰΧڴѧѧ̫أ۲ʵһ齳ȴܴдԵĴʦ˾ʯдĥ󲿷ֻữΪɳϢٲӱŹǶЩʯٱЩɳ
·ԼѡģܱܲʯҪԼ컯ǵ߶ԶҲûףѡԼѡ·һṩʵһЩҹھ飬ҵʱʱ䡣˵һѧ۸ֵͣѧҵĿľŤת˵ҲϣǱһʷʵܲпᣬҿΪ̺óɹ֮·򿪳ɹ֮ŵԿʼԼ
ϡӶŮͬĿ˿˸߲ҵԼδƻˣǿ֪һãԼˣһ֧ʹתΪϻĸƻܱ˾ŶɽɽˮˮرƶɽƫƧطΪƿ䵽ʵɽ磬ͷ¶ޡʵؿв֪ˤ˶ٽĥ˶˫ӡû߿ֶ࣬˷ݡ⸾ŮͯġļƻǣڻҪеڳдѧѡӽѹ·ߴ綼ˮøʲôѾԶˣҪǿѪѹȡˡǰǴӲݼ٣ǰЩüɫ˵ֻ»ᷢجβſʼ
ǸղᵽʷʱñȻͣ˼룬ŵдҾԶֺܶ಻ʵʵ뷨97񾭼ʽ½Թں֪ܶҵ˵ȴǸѵĿˡ
ϱҵǰδպȻڱȥ113.2Ԫӡسؾҵһƪسؾðʡ׾ƹҶɡ»Ҫҵ󻬣Ļ̨ɱȻ
ϷһȳΪĿнڡȶǴġӢۡʷľ˼ΪԷĶȱΣľ˴Ϊͣһϣʲ5Ԫĸ߿Ƽת۾͵˱ıԵƺλǧ˿ϵҲɣǹҵҲʱˡ
ǰʷͦһԱƷǿƻع飬Ҫȵ04ˣسǳ׸ʷ̨04걻ʱʽȫʱţЩóרҵѧŵģǶ쾯ӣԾذЩøԶ뷨ˣĶڵῴеķĿԼδ̫ˡ
һۿԺдҷḻ룬һȺѪΧһָ㽭ɽ֣򻧺ǶôĵĻ档Ϊǵѣ۵ĴҵƻΧС̸̸ܶ࣬ʲôеģûмһ飬Ҳûġ֮Ӱ죬ǷͷݣĲܲΪǳĹѪ顣
һۣ˼ǰ֮ǰİžȥ͵λЭ̺ã׼μ6·ݿʼǺóѧԱпǰ֪ͨǱȱ˶༸µʱ䣬ͿǰջҲȷзɿԹƽģǲܴԼʲôȨǻⷽȤһԡ˼촽ĿԹҸһƿæһȰ⣬Ȼȼܶ־Ϳ˭˭޵еŮ
ǵİǰǽڳϺʤĶԻңǵͬѧҲϨ˲Ͷ˼ƺ򳤺ĸǾѡġֶӼμǹֽġ볪ͳǽǻѧУ³շԺϵͳרҵѵ
ɽĳɼڰõģоǷԸ뽱ѧա־ԶѾʤġblackholeڹѧǽǶ빫˾Ӫ㡣̷⼸ʼ˲٣ԭģͷҲ˳ֶӵѧڡ˼ֵܺϻ׼þŶչҵĻᣬһ硣


һٶʮ 
Ǵ⣬ڽڷ籩֮ǰúõķϢһ£6·ԼϯԴʱԼ뵽ȫɶ⣬ҹ˾е칦μˣλϣעġ
Уһĳ̸УѾȷʾΪΪѧУ룬ǾѧģһȶǴѧѾýˣһۿҪϱȶǴĵļһٴйУ԰أ
￸ıҵ֤鶼׼ˣΪѧУĹףҳΪйдѧڡ00001űҵ֤ߣʽԳдѧҵȡҲȣҵ֤ǱܵҵǲһҪʱϿβμ꼶ԣĴ磬ǱƾԼʵóһŷĳɼ
ǳü˳УңʦԼѼ桱ˣҲ֪˸￶Լϣ֮֮ڴѧƳڵûϷˣϣʱҪѼ桱ɡѼͺá
¥ֱߵĦ328C96ڵĵӪ̿ʼģģźתΪźţ׳Ϊģתʽשͷģֻת۾͵̭ıԵһGSMʽʽֻʼ̨ࡣ
ȻĦģ⼼ţźŵǸϳΪֻĿߣͨŲҵ˾ļʵǲСġʱȫһֻƷУǵΧשͷֻʦŭڣ˭ҵĹӸǸϿӿŲʺ޵ߺŲ鲻ԸĴֻ
ԭǹֵļͷܵ˾Ŷλϰⶨδչƻһ¡ȻЩȦǶҪĿǡϲ򡷶볪ͳ¥̳Ƶýıֺ˭ҲǰмҡԿ³ҵͥ֡ȥչϲ󣬾ۼһ𵽾ŶλĿָ֮Խ
ھŶֹ˾идĽɵС¥üͷ⼸λǹִⶨļͶʼƻĵȷһݶ˵ǹֵĹǻӺͷΪܰѷӴɴ½ϲľý壬ݹͲСڷӵֻڹڴ󲿷ǼϵľƵ꣬ط뿴Ҫ͵͵װߡҲ⣬۾ͱȲ̨⻹ֻ700˵ĳȻڹ㶫ʡ󲿷ֵأС˵㣬ҿӷ˴޵һýҵ
ҲͬеҺۡȵصͬ۹ʵӰƣĻŵȨܴҪزҪһأҵĬ˶꣬ƲҲûϷ΢ЦĬ˵ý弯Ųͨ飬Ҫԭ̵ıйôһʱԼߵýڹڴأ
Щ˵Ϊʱ磬ą̊́˦ߣͲֵۻҪڵгҪ辶İ취װָһļҿݼƻܺãҪڵأֽ׶ָźزʵԷӸֽ̨̨Ŀǿڵص̨ڹڵط̨׷ǣҪϲּĽĿΪʲô߾ȹ࿪һЩڻĽĿأҿͺ̨⼸ĵӾͺܲ
õĄ̊́ϣǹͶ㡶񡷡ᡷȶಿӾͶʼƻ1997̨С˵ڴ˶ಿĩϷżȻڱ˵˹صĴ˵˼Ȫӿ뿪һС˵սǲᡷаȥѵ·׼תϷ·дһɸЦС˵һӫĻǺǲϯȫǺʹڵصӾӼ¼ġ񡷡
ʱӾͬʱҲزߵĵӾ磬ʹ10ⲿزҲɱȫʵʮǿֱǸ漣ѡǴӰʮͶκĺ̨ʱĺ̨ӪƵĴ˧κıĶԴͳĵҵиĸΪһܺӶԿĵط̨׼˫һļϡ
ڹڵ̨ʽѷ棬̨ķʣ͵ǰľһݡóԵӾ۹ȴûգʱǹڹ죬ط̨кжⲿӾܿãϰûûףĻ̸ֽᡣ
ǴʱﶼҪֿˣֱǰһɽ͵Լǰǿ򶨲ĶͥҿƻУߣҪóӲĵӾ缯̨Ȧġҿ˿ƻ񡷵ľ缯⣬ԭһ̨桶졷ģӺʲǸġκ죬ǿԺŮʿһ£ǿ԰ЩƷ·һ顣߿Ըʮ귭һνӹС˵ΪʲôʱγԼżƬͲߵʱװˡ
ⲿ񡷣ȶһټһĸ25ҪܻӭͽģʲôġǳʣԱҪѡµˣ˵̺ϲŮҿŮʱԱʵģǵݳڽУⲻݼѵˡ֤ĥһӰӸˡԽԽĭĽİ뷨ͳͳкͥǼʼǶæ컹ǻ˼
ڸϻܹѵһֲټȻҲͻ߽ϰ岻ڸеʱ԰ɣλϰ۹ⶼЩ졣ҵĹŹĿⶢţѹԼµ׷Щʧ̬æһΡ۲쵽ЦĿ⣬ðҳЦϰ壬ڴϳõζ
ҶüȥֻȻԾ˼·ǲӦȻĶλϰķӦٶȻģһҵط̨Ͷʼƻô飬ǲ򵥡
ǳһ£˼·˵ЩƻҿˣܶĿǱܵ˵Ǹ̫СЩҲ˼ϾҪˣֲҵѾԽԽӦʱķչֲҵ໥ںѾǴʱǴڵгûᡣ
Ҹղ̸ĺڵص̨ڵӰ棬ǰӰſʼ˵ʮƬƱˣڵӰһƬ˵ĺڹҲӿֳһƱĵݣǲƬ׷ҷǸĳԡ̸ֵǵӰ˾£һȺǣ97ڵغĵӰӦúǱ۵Ӱй֪ȵŶӣݾ۴Сˡ۵Ӱĸ߷Ѿȥˣֺܵгή·ֻйڹĹгԿǳԼĵӰ˾ˡ


һٶʮ ˹ʾ
ǻһ䣬˶򣬶Ǵý˳öӵ㲦ҶԼ뷨ʱΧǵ˼·չ˸̽֡ҲȻҵķԣ湫˾ԼֻҪͷ룬Ȼרҵʿ䡣
Աר־¼񣬶ƽϲƵòвðСظɣû¸Сءͷ죬һֻĴǵĴȣвֵԭֻԼһ˼Ŀ֮͵ζȷʴ̼
Ųͷ˳ûзɵһԹŮ칫ҵ顣屾䲻ҵҵģְ彻ãý岻İΪӵĴɶȻԺϲ޷̨һЩ۵ĽҪѹסߣַ¹⣬ǷҪС
ֵķ̨ɫģCNNһȫʱȫ޵̨ȴⷽĺʾ岻ʱ뷨ܲתһ˼·һµĴýʽ硣Ҿٸӣĳǰȡ˺к䶯Ես󴫣ǰֻбֽ͵̨ܿϲֽֽʱЧԺܲ顢Ű桢ӡˢǿѾǼˣ̨Լʱͣûͼ޷α
ŵӵ̨𣬴ҿʱ뿴ʱЧ90ĺսCNNΪȫ綼սԼ֮CNN˵ģʹʵʱŵţһЩĻǾԲܻᲥġҪݣûмý塪硣ͬʱѸٴȫ磬κ˶ϢҪƿʽļܣĻǰѵöࡣ
ܶýҪһCNNҿǺפصļ߷ã͹Ǻһˡ磬ֻҪļһЩͨѶԱǰԼŷŵԼĴýվϣǵʱκ˶վϺصǹʱšǵķչӰӡš桢桢ýһ¯ȫλṩߡ
Ҫ֪ڻ94ʽ961£йõԻCHINANETйſͨĸinternetйĻ96걱孺˾йشǿ޴ĹдġйϢٹ·жԶ1500סλ˶괴ҵе顣
֪ҵλɶܹǡˡٶȣһҳҪ23ӡһ׸Ҫ1СʱڲĻ£һе绰룬ٲţǾ˵ٶȡ˵
ǸղᵽģƺҪһվڻϼҲֻŻߵҵڽⷽĳԣУǶд⣬зհ
ǿԥӣЦҪǵϰһĽȳﱸʱרҵʿ硣վݵṩҪǰ档Ҹεĸǣý彫Ǽֽ̱㲥֮ĵý壬˭ռأ˭еĵ⡣ϰ嶼ô˵ˣҲֻӲͷƤȥˡ
ҶǸýǻ˴ܣǵ۷ΧӦСţ̸˹ṫ˾̸н۳һҴлȦڵĵ˹԰̸֮вĽ֮⡣ֲ˽˵ĲЩһֱ˼Ǹ˾ķܶĿꡣ˹ǹõİҪһִýҵ۹
ص˹ṫ˾1925꣬70ķչѾһҪƬĵӰ˾չһҼֽĿ⹫԰ߣͼ飬ϷʹýĿҵͷµѼȶģȫǹ˾ƬΪȫصĵ˹԰ÿСǵռ롣ΪĿ꣬Ҷ׷׵ͷͬ⡣
һϵĦȣΪܽ᣺ʱ䣬ҷ˺ִܶýŵϣԽԽֻе˹ѧϰİڹڹӪĻҵռ£ǹɱһѪ·ֻѧϰ˹İ취ٽˣ㶼ϲּֽĿѼܲѹ
˹ĺֲҵʲôƬҼǵСʱ̨˲ٵ˹ĶĬȤСöЦ¡ϲӣһҪĬڶгķ񣬶Ҹصĵط̨ٶʱδյĶƬأ㲻ռҪˡڲȱõĶ˲ţֻǴΧǵͷԡҿ̨Ĵ˲ţϹڸˮƽ˲ţרŴһٶĶƵ
ӯĿҲֻڴƬϣ˹ÿƬԴһĲҵصĵӶ硢鼮ߡϷԼ⹫԰ȣҵֵȵӰ׬ǮΪʲôģ˼·ȻϲʱҲֻĿ͵û뵽ÿͳȥϲż߱ȿͱСϲҲĺƬΧҵ𡣵˹綯Ƭ֮ΪʲôйƬϴ󣡡
ұ˴˶һƬȣȻֻǵ˹ֲҵȴû뵽ǰǹֵĺĹٶĿϡϸȴڹڸֽĿϸ£˹ữ֮·ܷչ׳Ψһ;ˡ
ûǿ̫ýŵ˹Ʒ󲿷ֹҵ˶ԽܣȻʱЦΪɣڹǷС֧İ취гٶĿҲСöࡣں͸ص̨һЩ־ġżĵӾ磬ﴫͳֵۣûҪƴһһЩȫϲּЦܰԲֵĵӵӰƷصĻǲӡ
Ȼѧϰ˹ȫ͸ֲҵı£Ź𲽷ſýҵֻԽԽң⿿һӰ˾һҵ̨û·ġǶоԺķ̸׸÷007ϵйӲдŵӰɱĴԽԽѣûǳ¡Զԣ˹ģʽԽĶ࣬Ƭɱ͵ͣø˴ǵݳѣǵֻڽϳ
ڵ˹زҵֲ㡣סƬϴλòţо˾ԽʯӰ˾˹Ӱ˾ESPN̨㲥˾Ȳҵʲô֩µǣҲʺϳ˹ڵĵӾ͵ӰˡγӰҵӰӡҵһֲƷߣ󽵵˷գżһƬӣҲбĲ·ֲ׸÷ֻеӰ֧šĿǰе̨Ƭ˾湫˾˹һչӦòѡ˹йԼ⹫԰𲻴ӦɣĺԣҶ־ˣϰ治ǸǵãִýҵʶôҶĲ˾Ŷ֮ˣ


һٶʮ ǻ԰
һ̻¶Լĺβͣװʵ˵˹ᣬһרŵƵǱʵˡӺԭҲһƵԱѵɡǺͳдѧϰǹѧԺִýҵѵذλ߲㶼ڣпմȥιһ¡
ҵȻû飬ǰµļֿ˻Ůʱ׼ݳᣬӡ϶Ůȥ˾Ŷ¿죬ҲھŶֻˡͬҵĶ̸ѧԺת˲ƯMMԼɻʥֲȥժС̫ԲԼ
ѶһóѶŮڵȫڶһ綼˯޷Ǽⰲοǽû£ǷżϢˡǣ־ľܾǿͬҪ󣬿ԼǿM3͵͵ĸڿ³ҵǺ棬һ·³ǹѧԺſڡ
ǹѧԺõԭ;Ŷѧһǽ֮ľŶгҪĽɵģкǿʮ񣬲װڸĳ˰ɫ滹װ˸Դ豸м֡Ӱζ
ǹѧԺֽ׶λֻӰա跽˲ţ黭ȷĽѧֻеȽʵ˽ʦٿǡлչˣĽʦѧǵУٮٮߣ⿴ѧԺſӭǵʦʾͿɼһߡ
ʱ3£ŶಣЩЦ绨źɫۣͷ뻮һͬһģﵹŮʦˢˢվſڣȻ۵ĿûڶԤȸںлЦݲ䣬ǰļλлĵѧԺĹ
ֻںҧгݣôƯMMȻ磬̫ϧˣȻῴǵĸһҪһȺŮſڣ˭Ҳ˼ֱӿȥ³ҵҲ˳¶Ͱ쵼ЦƵƵ»֡
ǳû˱뵽ǵĶСȻǰģϳɣϾŶʮͷͿ³ҵ˵ֻһôۡЩֶλϰ壬ǧѡľӢ˲ţǶһЩĹţȻʼЩţϾµĸǰСвЩ⣬۵ȵеĺô֮һһʵԱ
ں̽ͷ̽ԣע⵽һλʮ꣬ŵŮ˴ѧԺӴ³ҵһСλŮʿò绨ͷСºͣŲ̃ζĹĺáͿ³ҵ̸³ҵͷĸߣͷſ³ҵֱߣ˼ֱڿ³ҵƵġ
ǲɵö²⣬Ů˺Ϳ³ҵ̨ģǿ³ҵǱߵͷɣֵԭǲԤµ˽ԼߵŮ˾͹ˣеȥָˡ࿴Ů˼ۣϿ¹˽֡˭֪ȵұԺУʦιϿʦʱλŮʿںߣûעʱյߵӣǶǵĹкýඣ
һ£峺ûжĵɫղžѾϳˣֻǺûʾЩȣԼɻأû뵽˵ˡЦҡͷѯʶԷǣԼµĹ˾ѡУ˾ΧѸԱ⣬ܶ½ԱҪ˵ǱûЩ˾CEOǺרµCHOҲһǵȫ
ȥʥڵĹ˾ϲûλŮʿò˺ǣǲƸǹѧԺ쵼ġλŮʿϷӦ¶ְҵЦݵ˲ԭڿµЩֽĿ1·ݲɿڽǵﵣܼġ˻ȻԭλС㲻ǿ³ҵˣľ£ѹôϤ
Ķ죬׷ʣСԭʲô֪ĽĿ֪ѿڵĽĿģͶԳڽǣزСڵСûͻأʻ󷽵ĻӦԭĿģһС졷ĽĿ֪˵𣿡ͷϹ޲ڵϣĵֻһˡǻ԰
Ϊߣƾ֪ʲôֽĿ죬Ƴ볪ͳŮʱʱȦһƱõȦӣܻиʽӰ쵽˾ķչǼǲס̫ϢץסǰļĿ˱֤ûеǹְҵڵ¶Ϳɷչˡ
Ҫ֪ڸֽ̨磬ǹ˾ˣѸٴںǰֻһֹ֮˾ʱҪһϷһڴ졣ѵõָǿġ񡷣󣬾óġǻ԰˼
Ȼʷĳ˸䣬ӡв2001̨ġǻ԰ġӲô࣬³ҵŤתҪҪҪץסˡ
ͷ׾ݵĳ18ǻ԰͸˰죬ǹֵĲǲ糱ġǻ԰2úôһʮġǻ԰Ӧòѡˡ񡷺͡ǻ԰һһżǾǹֳΪɨи̨һżֵ۹ƺ̫ˡ
ͷҲ˲Щա˵MMˣ˷ܵŲഺżļ⣬ʱתսĿ˱ΪӾˣȻϰ˸ȤҲԼһЩ뷨Ҷ
²Ŀţһͷ˵ӰϿҲŷֶں˸߲ҵ۵Ӿء³ҵһͷˮ˵ϰϲŮζţʮʵʮˣϰȤҲ̫Щɡ
ιǹѧԺķѧһͬòͣǲŽҿյסǸǣλСڵӾϺ⣬ԼĴһϵż뷨֮ǰûĹӾ磬ûг¾ɵĿװ
ҲûֱӸıβҶӵġǻ԰Ҳ̫ˡת̸깫˾ѾһС񡷵Ĺװżڳﱸ׼ù˾µ˺ѧԺѧԱԡŮʱŮԱѡһĵִż磬깫˾ҪС볪ͳڱѡκʵѡ֣Ϊⲿż磬ѡķ棬ȻŮڵľ缯βıϲձż
³ҵѾϰǲ뷨ϰĵĲμӹ˾ĿȻ˫޳ɣ³ҵԲҲ˽⣬ûһξ͵ƬʣֻǾϰĹͷĵĳıĵӾ磬רָҪĵż磬浱ǰɣϰʵǲ


һٶʮ ˧Ұ
ǵȻ֪ǵԼ׼Ϸʹ֪ҲֻһЦ֮һһ˵ߣȻԼռƣںܶ෽һһֱԼģˮ硣ԼȻ¶̳Ϸչֻר̳ʩչܡ
ԼȻҺ檳Ⱥǰᶼǽȱ˵ļʶϡһƲ٣ʷΪĸԤϲıʱô죿ҪԼļ仹ʷĳڹоҡûѹ֮ǰӵ㹻ʵȥһСɲϲ۵᯹ûԼͶʵĵӰ¶øŷٻǡ
ι۽󣬿³ҵǻҪǹѧԺĸ̸߲顣࣬ΪѵصǹѧԺѧȻҲҪ¹ı䡣ǲμ־۵Ļ飬ҺͲ̸һ磬ԼҪĿꡪƯMMûأʱ⵽
Ϳ³ҵǴкһУ԰ࡣǹѧԺǱ̨廪УձУģȻԺУֻиѧǹѧԺģѵģʽοǰŶУҲְֻ߶ѡ
йдѧʱǿǹϲľŶְ߻ߴרѧУ⣬ڶԺϲѧУļͺУʹнһУУҽרУũУʦרȴרԺУΪƶ顣ΪۣûмѧУĵΡǰϺ󣬳ΪдѧԶķѧԺȻû䣬Ӧʩͽѧ豸õ˼ظơ
ǰﾭ鿴ŸУУƴѧԴᱥͣӦְߡרѧļ˲ȴټȱڡǳƵӼػȸ߾豸ĹˣЩھŶ󣬱ļУְӵдʦʺ;顣ΪѧķУ󣬼𲻱Կרҵ˲ţдѧߺˮǴЩԺδɱԺϵ
Ȼڲݴ׶ΣܶУ԰ʩʩƣ˹ȽУʦѧǹɳǹںܶĺʮĴѧܱȵġǾԼʾ֭ѧԲԼһõΡ
ѹ廪ѧУ÷1931廪ľְ˵Ǿ仰ѧߣд¥֮νҲдʦ֮νҲʵʩ걸У԰ֻΣɵѧϰӵж˼ʦһѧУꡣҲѧܵʲôʦܵһ˼۹ʶŨѧҲԼһˡ
飬ǲɻ˼͵˺ܶ࣬Ȼ۾вʱӳһʻ޵ӰҲԶԶͶ࣬٣ɷһ͵øУĸ̾Եֵʱ˽еǰ˧磬ת磬Һð㰡ϤİʡԶʱе׵⣬ĪԼڰɽǵһ˴ʱŷˡ
ɿתһȺഺŮЦǰϣһԲûɫ糺죬ԱһλֱЦȥ졣ϳǶûȥ꡶볪ͳļݽãλǾϡǵǹֺǩ˺ԼϴʥͿݳ϶ǵӰһסȰˡȫΪ÷ڶҲشջ񡣣ŮʱǵĲ˽ڣǼʶԼģϡ棬ֻһЦôô£
ɶͷԣԼϽò죬ԼԼҲûöԼһ鰡ͣЦǰѯʲףǹѧԺȻûãѧϰպŨټϸУ󲿷ѧ縺ŸѵԼϢʱȽޡ
ϽûСŮʱЩͬ˺һϰһ볪ͳǩԼȥ˺ձֻǹѧԺܼѵǹֵİŻӸֱسǵݳƻ
ϽúΪǾЩŴϽ桰˫áױƷˣΪɤض˾ΪзչǱɣǵĹҲûôϡ˵ϼ쵼Ӳ죬УͼûϣǺһҪõĽþľۻᡣ
˵ϽúŷһϸУǹѧԺվĹһʮسѧҳдѧڻиСѧѧܵѧרָǺ͡볪ͳ治ѡֱж꣬صؾһˣ
ǶһȺʮŮһӵϷһСֽ䣬װдõĳʲôֽֽд֡ӳӺ󣬰ӳִԼ߰˳ʱʱķָȥָóֽ밴ֽдķʽҪɲ˵ľҪܴ
ϽˡԾһҰ㡱ǩʼ۲У뵽ֻоͷˣ˸СۣѧԺʡݵѧ٣ڰľ͸١뷽Ӧö˲࣬õĻҲûĶǱϼҾǰģ̵Ϊһأϵľתͨ죬ҵȻЦúϲ£졣
ԭίһųϣĶʱȵסӲѱ߲ݵԭһ㲻ԼзǷ֮룬һɫϰñӡŮʱϾǼ֮ǰ͸ԼһȡȻʶҪ˴кһ¡
ǳǰںܶﵱ֣Ͻ鵥˼鶯Ȼǰһֱûб¶ݣμ˼ǹʸ߲ۻᣬЩ˾Ƕ˱ϹϾȻ֮һ¸ʱЦУסǣ׳ԭҲǳдѧ꼶ѧȻרҵһһҪǡѧԱߵСһ壬ѧĴñӸȻ߲ˡȺݺݺüĿ㣬Ҳı⣬ư֮¾һ뵽Ϸˡ
Ϊڻһ̣ǱȻҪܿ顣һīĸ߸ʳΪղˣŪǵġǸǿİ¼ıɺͱš̱֭ϣٿȺŮβסЦü
ȴǰЦСǣϻǲèʱİϷ統ֹһˡװģŴͣȴֻڰ±ɱԵҧһСڣڡ֭ƿһڣѹҡͷԵ˵ζ£ŮĲɶҡī֭͵ĺһڣҲù±ɺݺݳһڣСϼһţæ³ޣǼеడתīɫź첼͵һ󺰵ΧһȺŮЦȫ˲ƺϡ


һٶʮ KTV
һ֣˺λMMľ룬ͷϽúȺ볪ͳĲֿǻЩнϾҲµõݲʹҴһƬһѧУѧΪַȤ˴˵ĹϵǢࡣ
ΪóĽҳϺԡŮʱᡰϮء˶Ҳҷ£ǵúôЦôҸڼλСĴ磬ͨЩаȫа
ǿóЩСѾƤӲѱ߲ݵɣΪάԼЩСǰװıȽġһ壬ϽýôҲǺ˾䡰Ұ㡱ΪѧֵЩһֱæѵòϢһµŮСѧǳԸɡ
ǿε룬Ҳ֪ЩСﻵˡϧȻɴȥŶõKTVȥK衣С˷ܵˣǶݳ赸רҵѧûμӹʽҵݳȻΪǹˣÿ쵽һЩ󲿷ֻǲԣܵŶõKTV쭸裬һֱǵ룬λѧƽ⡣
λȺǷнKTVרŸïֵһ·רϺȵزιơǮʽKTVԴŶͳĿOKǰŶȵصĿOK󲿷ʩϻ¾ɣװ޵ƹ谵Ҫӯ߼۾ˮ룬һһƿơ20Ԫĸ߼۲ϡ档Ϊ˶Ӯܶೡӻ涾һǹص̲Ķ
ïֵĺܶƳӯ࣬鷳١Ϻ֮۽󿪣ǮʽKTVгУˮʳļ۸泬в࣬һƿ3ԪǮ϶ʮԪѾ档Ҫӯڰ룬ڲװʣţλOKĿࡢЧãʮ߰굽ʮȺʱȺһϼеİ
һηֲС㡢Ʒˮ׿Ҳ׬ǮǵָȺǷһõλÿһҽǵʽKTV
KTVȥ׿ѸٳΪŶ³ʱеѳï׬ǮüЦ֮жĻϰѹֲһһӾܲԴȷСӡĴºŰһӵǵĵ绰ʱæһҪԤȡԸѵõPARTY
ǽǴŲι۵ģζŮڼïͨ绰˼뻹֪ͨλˣҲһҸӦʣԼǸûƲǡԵԼ̹Ȼ˰ŮϳKǼҲɱġµ绰Ϸʵһ顣
Ρ볪ͳʵĪλźˡǿıϣǶλȴǿޱȵŮЩһСԽŵ̨Ϊֵܷ˼ȫǷһƨծֻ¹ڴ򹤡
ưɡһֱܽԺãֻίĳλϰ塣ƾǻݽģͨ׵Ļһ鸾ࡱֻҪԼ΢ɽޣȻдʼսԭûº
Ȼ˵ãһֱĬĬšץס˻ᣬⳡʮκŮԶܲμӵıһˣԭʷһֱֱ껪ȥȻ27ǻѡһλҪһȺСʮСһѵŬľ˸ж
һͼǿŮӣǣλɸǿκӴܴϻۣѾ֪Լ͡ŮʱԱϵԻﻰЩһ˫ء
ƲЩǶܺõĽﻨ̸Уʼն˵ĽӴ룬ǴĥõĴ˴ʽһһע⵽ȥŮʧ⣬ζŮɽͲ壬ɴͬҵһϣҲһʧ֢Ⱥֲֹ
ԭųдѧ齨ѧжŮٵľѸٸĹۣѡĻҲټѧУϳԭ򣬴ѧϰѹ󣬿ʱٵֶӶˣ˫ԵֶӳԱҲ׷׷ˡϴοһѧҵֶӣҲԭ֮һ
˵°ǹѧԺƯMM٣Ļ᲻ֻһֱûᡣ뷴Ů٣˳ˮһҪ˵ϴĲǡֻͲǻĸ߷ֱǲεȤкֻǣĽͣͬģŮ˷ܹͷˣȻ᲻øӣǣƤ治ģ
ȴҾ룬һҪѧԺԱǹأ岻ݴǵվŮ˵ȿǰݰ׽ʱɾЩСǲ̫ˣǿеġʦ̫Ǹ
һھնķСɵ´ǣڷǺ͸߲һ̸ͰѧУåɷˡǰλŮԱ˲䱬ǿƣ籣СӥץߵĸεӣԼλ˲ˣ϶
ֻװŲĵ绰λʦ̫ͰɡֻǼ򵥵ѧۻᣬûè壬֤ʮ֮ǰǰȫͻأԼ˸֤˸ͲĵûãʾʾλͷСǹֵ֮һŮԱǽŽɡֻðɱﵣԼҲȥû˰ɡ
λʦ̫ͬ⣬ﻹЩģԲ˵˵ܶȦĹҪͻԷҪЩڵѧĺܣֳ飡Ǳһ󷢺Ͻһӿ
ҿһʧ߳ŮĶҪˣɫһ䣬¶ЦݣָȳV֣ѹֵһͷųЦУſڷ¹¥ϵƬƵ
ΪܺƯMMӴĻᣬòȥͷԼĳʹһȥѧУͨĵ2·Ϊһ˼ȥʱûʲôռˡ
ǶͬʹŮǴգŮҲ׼ļһѣмżͽκΡǺļм䡣Ϊ̳ĥ£дȺ׵ķȣҲ֪հȻ̫¶䲻󷽶÷һѩ·в㵭Ĺâ͸ĳ飬ǣɣԱȽɽȺüƤЦ仰죬ԴΪһԣǷŮķֽϡ


һٶʮ 
˴һֻйΧҪգֻתƻʵΪʲôйԱʦ̫Ц֪˭ӱѧУ˵ǡרǻأ˶ʿĪʿʦ̫ǲʿҵѧУרѧνġɽĹ¶ȻƢӲܵϣĳǺõģҪЩδŮӱĺһЩ
λĸоƺǸ춹ĵģ˲øУǹѧԺػڣٻֹЩ߰鷢
תǾ仰ģǲɵʵʲôôЦǷʵλСûдʿ뷨ɣüͷ⵹û˵㷢ЦʲôϵǴյʯĶԵΪʿ£Ƕܣ
ǻһ䣬ۡһЦʶĿ֮ԼЦãסЦҲ̫ˣõС˷ǸƴɣɫϨ˼ͷϿҸˣɡʣʿ
һ²׹ʲôǡʣʿ̲סЦַסӵֱ۵治ˣ˵ССװĶʲôѽƾƭ˲֪Ůɣǿ۽Ǵ߶⣬಻Ĭʮ顰ĸϻйǣҲɣ˵ͷתһ߲ҺӣҲ·ʲôЩεɿǵֱۡ
2·ǾŶͣվĹѧվѾ˲ˣ滹½½ˡ紺Ҵĺӷף̲Źһ룬Ѿɳͷһˮйͨǿ˼ֱǰæԼڳ˫УԼתסѹȻЩ˶༷Ҳ˲Щˡ
ۿʻ˾Ŷݴɵһ·ֵصĺ̵ƽ࣬ĵҪץס֣§סҵҲСǵؿˣ2·ӵ̶û˼׼ֻûͣûĵ㵱СŮôƭ
Ǻĵ¿ηΣǰԼϴѧʱûټ·ɵϵĺ̵ƿνһ岽һڣκιҪ𲽡ɲ𲽵ѭǰϵĳ˿Ҳֻиվȡǰ塢վȵѭܡĵŮץסһ֧ŵ㣬ױһغ«
2·ʹõʽ߶ȸߣʹҪץס߸ϵĵЩȻŮиͷ̫Ҳֻյüʶѣץס2·ϻƵĵδο2·ĳãɲĶСչ3̵ƣѾεرסǵ
λŮ˫ޡһôǸǰĴԼܡϸϸĺؿڣ˿䵭ϴˮζʹ˶û˵һֵܰом䡣ʹоĴԼ˫мųҡڶ΢΢ĦҲûʲô롣
ȵͣվĳ˿Ѿÿֲݡֲ֧סѹأȫһǳڣû̫ܣֻų˶࣬ȺСмһУǺڸղûǰҲܵĴʹѧ뿫ͣϾ˴ʶ˳Ȼа취ֻعܺùڱЩ֮ǡ
Щм̧ͷϸǰͨòĺܸɾ°Ϳ䳣еĶ̺磬ǲһ˫ְܷܷιϵļϣţʿˮζܵ㹻סͨ˵ĺζӦǸҷֺעƷλˡ˼ںֳ죬ǫѷȽȻ෴һܸӣôôأ̫
ѯ۹п˵ղ˼Ȼ£̫࣬Ħ⣬ȻǸӣķŮûʲô˼ĥСǡⲻ˿ʼ̧ͷͦءľôҪˣԼòĺøǵȻ޴棡
ʹϣСǡҪϡȫƫˣΪǱﲻ˱飬еİ§ϵֽ˽Լٿ㣬ˡп˵ֻҵ㻰תעҲ˵ѧɣǰС̱ˣСİԼҲƽȥˡ˵Ȼ㽲ǣҲúǡ
һ˵ȻȤСͳѧϷûϹѧУ԰Щ档ܵõᵽѧԺѵҲǺӵġ಻ССѾĺ죬ǿνĴѧɵȻȤ
һЩĶӣ˼һΡûҪһŮŮŮŮüѾһŮͶŮ˲ȥӣŮǦܶ㾡㣬ŮߣһŮ˵Whatareyou?Ů˵Whoareyou?Ů˵Howareyou?Ů˵Whereareyou?
˵ʱļͷѾƲסʶȵһ˵꣺һŮâÿóԣŮƻÿֺóԣŮǷ棨óԲÿŮǷѣΪǸˮءʱҲƲסİؿڣݺݵĴ£ƲסЦЩˣǳԲ˵ĺ꣬׷˾ͱЩˡ
ģǳЦɣֻĻЩûйӲЩֱҲеģһȫĸû˵꣬ǶŮ˾һˣҵ̶ˣ
һίʵ̫ˣҺĳ͵ĳҵ߶תȺŮм䣬ֻһλŮ֪ľһޱñεġ̡̫аɫҺһεεܸ׸ղŽк壬ǵͨߵöҪ굽ȥˡ
ǺлԼͬתȥǵòĴڲ࣬ȻźϣҲ׷ʲôſڽԸĽͣ⣡ȫ⣬˷Ӧѣҿûȫ
ϾδСûתһȦȻЦҲһСһֻ½ҪأһڡСǡϺݺһѣǡŷһϵı龫ʼˣ֪ǿ޻Ц


һٶʮ ͤ
˳ǹں΢ҲǱԹǺĳ˵Ӧôص֣ǰˣϽ˽ӣڳϵǰζԼ飬а̾Ůĺ밡
ǰվĲïվKTVȴʱˣǴһȺŮ˿ϾǸ߸ϵĴϰ壬ֵĺѹǺܴġǿͳһֱųڹڿǽKTVïִ˸ɫïĽг°ǽǳĴԵһС
KTVΪŶߵĿOKݳÿ˳СҪ涩ôİƾǮǲġֳ϶ˣһ绰KTVϰԹӭӣбβ棬ĺֶһ֡Сûô˼װݺݴ̼һ£ʱͬҵĸǵĳͣڳ˻ŮǰڰŽ˵ϸ̶ȺҵǿһںǱïһҪֽЩӣֻͣ½Ųļ䡣
ڿҪתʱŷչһģҪЩġȥۣ˼˺ͷϴҪҵˣлǶ๵ͨͨҪǶžŶһĶֵزšïǰȻǷŵúܿϾһԸơ
ïæͷǣǰλһ仰ΪԼ̺·治ȡղмһ൱ģȴһӻˮȴԼһ
ָǰľӦøĽĵط߽ʱѾֵȻ죬ǶʮµˣǰЦ֯͡һͲǽʱǰԼĸĭĽĴԼġġֶӵĹսʷһȺСûһһ㶵ġ˵һ£ֻáΪѡسٴЩ
Ȼƴǵֲҵ飬˵ġֶӳĺü׸趼һ״һƬĽ֮ɫǿﶼСǣͣԴһȾʹӦ
һȺܷԱҪ˼֧ͲܿOKﻹûǵĸ裬ЩԤıѾõļһ׼ԴȻûӹ֮ĴһѼͼʽǶЧǰѡ˭ġԴҵġȸֵ̨֮ЩŮķɳһſźģǶذըòСʼٸ͵͵Ĵָ
СġֶשͷǰȻŮ֣Ǵ󲿷ѧģвٻȥμӹѡ֣ȻӳóʵսתۼͰŮ
շ»ͲֱϽȺŮصչԸ裬ǰĲƸʱ򶯲ȺŮղĲŻȴסǡȺŮһΪǵģҲ֪һ׺õĳԸжҪввţòĶǸƣȻ׷Ľ㡣ǳڻԹƬҶմҲܲЩŮĿ⣬æҽݣѴõĻЩްɣ
һţͿŴСɫԥ߹󻹸żļһ붯ֶŵïֵµˡïָ棬Ǽ˵ľٶҲûӦǱǰǲüͷïֵĵϻôĿŵ治࣬ĪǽKTVҲйζŮǺïֵĹϵĵǶ߽ԭί
ԭǲӰҲ֪͵ˣʵ˺ŷٻ⣬ǵĺ֪Ǵ󶼶ѰΪװǶĺܿǺڵľͷԼһ٣ЯֵɲõȺǷнȥ
Ϊȫһۺҵн֣Ľ裬ȺǷѾ뽨Ϊһ๦ܵĴҵˡͨһҼҵӹȥҪʱ䡣˹ʱҲйĽغ磬ȥھŶѵʱұ˴˼棬ЯС
Ůһ̨Ϸһ·˴˵ĸ˲٣ǲ֪غһʱܲ˸˵ɵĸǿȹģʽǡʱǵͣ˾Ͱܸ˽㡣
ʱӦǿҪҪѶӴãϲ͵ķֹΪܲõĽҪھŶڵĹ˾ܲճι֦ȫӲµꡣ
콭غ籾ҪһͻλͻʱˣܵȺǷ֡ǽӵǵĵ绰KTVʱýĿͻҲKTV̸ۣӳԺһ˾һͬϵKTVˡ
Ǻλͻļ沢룬λͻȻԽǼȤҪԶ̸бѸղڳԷʱﲻɾζŮģﲻȸˣû뵽ǻưոݣһ·׷
ͷð治֪ôдҵҲҶЩïֵͷ޼ɵЩƾšïֽӹǱҪͤξ־ֳֳָͤյĶӴ־ɵˡ
ͷϨЩïּͣ˵£ļҵˣǶľȶĴѾˡ綼ѹٶֵҲӲҪ˼ǳĬһ¿ǵļҵıϵҲôʱʵûҪ֦ڣζŮҲûԿҡҡͷǾˣҪ㣬ɩҪǽⷢӡҪУҳ
ζŮҲģڸĵıѡϢˣȻˣЩĽǡǴ绰Щ˹ԷȽɧɲС˵ŮͲ಻󣬵ǿĶࡣټƣݾ£ŵױ̸ĶţϽȺɬŮܱȣμ穡
Ǿɫ۹һɨû˸Һӡǽֻڶеһλλ۾ŮȻʲôʱͬﶼڴУ˻ò˻ˣ
ӲͷƤ飬еļ˿ʧҲһ̾KTVȻĻฺܶһζϾҵﶼйģ˴˵Ҳ겻֪ζʱ򡣼ơ¶ǣղЩ䳡ҲִѶԽĵķԺ󣬷ſʹҴһƬ
ǺʹƬ̣ע⵽Ҳ֮УµĺͶǸΣһȫĵרעھۻҪĻڡϷȥˡ


һٶʮ Ϸ
ʱֳеĻԼ򵥵һЩϷʯͷܡȭȡǲӴĶһЩЩС۷䡢Ļðյȸ̨еϷЩϷȻ򵥣ٽˣЦϰٳպܿ
ǰ̸һŮѣĶ̸࣬Ůһ㶼ڵϰɡKTVȵؽУЩۻСϷѧ˲٣лŪһ°ôҼʶһʲôϷ֣
ȶϷҵĳͷ壬ҺȾʵ̫ˣƵľأǩԼ飬дš㡱ǩģÿһʳһϣұȫԺꣻ
鵽򡱵ģдŴǩٳһΣ鵽˭ӦҪһ£米תһȦҪ󣻳鵽ȹ衱ģҪϰһɴǩƣҵƳ򣬾ͱȹһȹ衣
ǵõҵһ¸ͣʱ򱻴Ƶžž˳Բ¶Ż˴׽ŪѧеЦ
Ƿϲ¥Ū˵ı£Ƴ˾ۻϷɱУһǵߣӢʽưгûľɸÿһľֱϷУܿһȺ浽һСսսСֲҡҡ׹Ļľĵȥ
޹ʹı飬ǳַˡִ߻ıɫҪܳͷƨд֣˼壬ƨд֡˫ַϣȻŤβڿбȻһдһŤһҪдıʻ˵λ赸רҵŮѧŤд֣Ҷڲ²дͲȤˣЦһӶˡ
ڶϷȻǰеһ֡ɱϷֳơۡĹӣʺʮһ棬ҽڲźͷжһܿϷʱڹڻûжִ̼ɶǹĿ࿴һҲǸ𣿱ǽƻɱֶսʤ˾ӣϽáī̹ӳϼڵġ족Ҫܳͷٴ¶ˡ˽һ棬ܲеҪǡߡ
ֻһЩм䴩ֽ׼֣һЩı֣ɱֶӶԱڰмĿյϰߵͲͬλӡȻá족۾ϰһ´Ӻ䴩ȥ˵ҪǵɶȺͼϰκǵ۾ֽһˡ족󲿷ʢСǣһרҵѧԺϷԱ˿ЩѶȣ˵Сһ
һԸµӣǶ֣ȻһǰֽиղŵıݣԱ߻кܶࡰġĹһѣ˵ĳĳͷ̧ŵȵȡ۾⣬˶ƴסЦ
ԭ족һ֣Ǿ͵͵ָʹɱ֡ӶԱȥ˺ǰСʵڿб̧ͷոŵȻƫƫǴ󲿷ֵ赸ѵǵĶǿҵķôҶƤЦ
緢ֲԣ͵͵ժֲ֣Ծ뺰ʱס첻֧֧ῴԼһ񾩾ﾭҹһϷĴʱҲϿסЦ⣬Ϩǵͷ
ⳡֱ̹ӳϼժʱҲűôЦǶλβԣͷĵСҡͷ̾ӸϿҸ˼˰ɣʹƱ˻Ǯأ
һϷѬգҶǲĵͶأͲϷ֮񡱵Ľзˣ̫裬д£Ūïֶ˼οǵĶïֵЩϷе֮·ǵƽʱĴ󲿷ǰײͳɹʿҪйѹģϰҹܻȵصķͷݣԼ˹⣬Щ˵ϷδǳK֮һַйĺð취رǸղǸɱϷܶЩڼ̵ʿϲãȻỹҪһλϷ֡
ʱ¶аϽһ棬˽̼һϷǩϷǲϷÿ˳һ˿ƣȻ̰˿Ƶ˳ãС󣩵˿ƵΪͷסǸǩδһ˵עⲻŶֻܽκι߰æˣȻҪܵͷඡһȦûܷʾϷδ꣬ǩһ룬˿ƣµ˳ãһֵĴݡһֱǩ޷پΪֹٽֻȥǩͷˣȻ̼ĺܰ
ŮࡢԾԾԵӣǹʵıʾϷԸ߲μӣμӵҪܲԱһͷǳԼǰǼ˼۾˵λҶﵽˣȫǵķˡ
ЩɫȻᣬжλͷȻǳݵԸӡ椸ֵֶΣǰЩСϷ̵棬ԭĴɱأһʼǾ׳Ϸʮа˾Żᱻռ˵ɫǴȥղżϷ˴ҵθڣҲɹĹ˴ҼμϷرǸղʧܵġ족ӶԱ׷ĦȭֻسٽЩ̬ĳͷ󼸺û˳ȫμⳡռս
ǵĻ˼ͱζŮˣȴҵһãǵ¼һƣǸΥ򣬲ŮһֻȥˡһͷŮŻȻ򣬻ϷĿӰ׷׵λáŪһүƵķ֣βˣֻܺˡ
Ϊ˲ɡɽŮ֮侭һҵּۻۡմ̶ʱ´һҪչ£⻻λáЩСŮǿͷӦȴһһҵɫǳԱ
ϷȻĿʼǩһε촽ߴݣȻʱԲѪѪڷڣһһҪúýƷһЩ绨Ĵꡣ
һǶǸֶʣƯļŮ˶ΧһﻹˡǵȻ֪ǰ£ϵⶼҪˣŮ˳治Сλһʰǻһߺ̸ÿŮ˶Ա
תǩҲβĩβĽԾԾԵҪǩ͵̹ӳϼʱ͵ĴǱڵĺ˽˾ۻᣬ벻ҪȥһģҿӽҪһѣ漴һŤһ£ű͵ƿܾ֮½ǩĵ˵ϡ


һʮ Ұ
Ǻܲ˵Ŀ棬ڸʲôסſڻ˸ײˣôྫͽǮı׷
ײŽһʮͷˣϴŵĿǻʵľѹſڵı֡ǿİ׵ıǵס˴һͬ飬ǵԻǽƵĶڰſڣú˽
ļһȻ˲٣ͨһղŵŤӲŲĲȡͷҲЩ衣һŮ۾λˣ㻹ע⵽ԣûеñɤӺŮܽˣڻ潣ȫȥһ䣬ըˣͬѧۻᱻ˵潣Ŀŵ֯һѧܡ˼ϵľֻǿڴͷֱ棬ûơƿˡ
ⶨеĿСݣ̰ͼɫҲûôġɼ˾Ǿ죬ҲֻţΪϾ޷ˡǾŶؾ죬KTVĳɨƴǶҪϸ̽ǵĺ̨һصľȻֱΪˣǾƺ̫൨Ӵ˲֪ˣĳλݺٻѾŭڣھŶһĶֵ϶Լ³֣ܶԷͷԼʵҲȽͬѧǰǶаβ͹ȥ
˿ԼһϯٻȻûסȺˣһٳ߳ŭ֮ЩͷǴȵǲˣͱ㣡־ʹγǹհγǹߴԱҿǲˡ
һ̧֣͸оǹһ˫ǯĴֽסʽǹϵʳָҲԷĴָס̧ͷǹǰǿ޸ɫʵ˫ĵûɵһӿϡأӲϮ𣿡ǿú˵ֻǻͷ˼
һƲޱǹָˣ˵赭дȫ޲ľϾ󲿷жԾǲ㻢ƤЩηοΪȨǹ
ǿһǹǾɵǹĿ֮¿ʼǹŤø黨£Ǿ𻰶˵ˣͷоȱȴİԼͬȳȶϰӴҽеһأԱ߻һȺδУһмĶ
պȥĶſƶų亹Ӻ󱳲ٿҲ׺úǰ˿ЦЦ˼ղ˵ŮڸһʱԼ˵ԭ£ͷЩʱ䣬Լ˾ˣ˾İڸԼʱ䲻ȥ϶ңһһ̣ҲʶԼ˴ɷǡ
ûǿһףס˾ľһȥˡʱʵأûǲǽǳ£ǿ˵ͷŭԼ£˼ҲӰΪпɽΪΪˣ
ڵͤԣͲµһǸ̸еǰͤеһλ΢֪һԱ͸ôţղζŮĵĽغĴɲȥˣԼҲźͶԷһ¡
ǶζŮͲʾ⣬Ƕ棬ææҵϾ򾯲ĳ泬˲˵ߣһָղŵҲȻ޴档ï־ηĸڵİȥûȰ⡣ҵĳСڶݺԼþòġڵȥ޺Цݣ¶˶о̩ɽѹ㴭ѹȸС
KTVȺǷӴĹֵһ¥İ¥ïװʱר˸ɾǿظڣҪʱеںءǵѸٷŵ˺¥ﻹĵû˳֡¥¸Ǹƣȫû֪ʲô
ͤǰͷСӴǵǽλĻĴɩïȻһǰһİȻСһЩʩֻ߲͡ïֻרŰԼɫķԱź򣬿νǾĽû뵽Էôʶ̧١оԼŶӵ˲٣аҲðҪöԷÿ
ߵſŽ޵Ĵ⣬ǾһƵġ硱оļŵİΧм䡣ǿǰǹҲһ
ڹΪǹ֧ƣͨǺѸ㵽ǹеģǹİӶǴ󰸡ԼıǱߵǹ⣬ʹǿԼڣʡӣǹǽǹָԼھȻֱӿǹˣЩıӵɡ뵽㣬һҲ¶ǿ󺰣ײ
ǿһһɽ͵ײڰϣźҳҵԼְȴžֱɽ˰
ǿһг˵ϣرһ˶Ŀɿڴһ۾ͳамǸʮͷװ磬ֳʽǹˣ̬ŵǹָɳɫﲻɲԵģǮǹб°ǹγȱȰ
һԵغͽͨ죬˲÷ֻÿ־۹ⶢǽϣһڶǹۣ龰Ҳѹס͵һӣߵǿסïֵһӵϣİѰɳϵһλӣ˵ȫƷ
ǹӻ뷴ûתǹڣһһ˲ϲһӾ͵ǰһһһְǹֻоǹұһʹǱжѾˡ漴һϥ䴦Ĺ˵ϡ
أӲеǲˣ֪֪˭ҰգЦһ£ڡաûáŵӣǰһŲϣʱѪһš
ǴսߴգҲûãҲʲôطֵĵҰ˱ʱҪмɣ̽㡣˵ңԶľ벻Ҿվǰȴ֪ҵİְգ˵ܹһĻᣬһǸŮ˵֣Ұա
һ˵｣ŵնʱͷֵĽﾪ彥ȥЦԷȴû˸оĬһߺݺݵĲųǹ˻һ̸ЦЦľλʱּݵѵǴ˵Сʿåĺڵ硣
ѵԷⶨУϵѪۣһƨɳϣΨһûסһ˿۾ˡ˵ԶǿͣĹӴݹپŶԡôһʲô


һʮһ ǲ
ڵ̬˲ĳμһҶľĳһضμŵĳ֣νġ꼻һֶ֤ϣͬУǵ̫ӰΣ֣ľ֮ǮҪͨ棬йϵĶ׷ܵ˵طϡһǱܷͷڵطִ飬Ϊĸ»
Ϊ֣µľļңȻûгԪϣڲ;ϵŨһλ侯ٽʡڵҪְߣ˵һѹù֣ң൱ǿܵģο漰߲ƴһܾˣЩ潻ѡ
Ϊļص˲ţȻļҵĵϵҲļһλԭڹ࣬ЩСḛ̈ɫھǹȦǳġһ֣ĵ֣ܵƺɫн˶ļھǴͰԭʡʡĶΧڹְĶҲڹҸ㣬ԼսѵĹϵͤξֵľֳҲǰ˸ּ
Щ֣ʱרżģҲڸش򽻵صעĶïһ̸ǾͷСʹ괬ԹٶӪľŶǶСľӪΩָ۶ʲôѱţĺŶĳУﻹ治ΪΪ
۶ĺ̨һ㱻ΪϺҺ;ļңļҺ֣ǾĹϵ۶Ҫѡ٣öֺ֦ڡͷɧ񡢽ΪǱŶһ²һµ̬ȣӣһ͸ϳȥˡֻû뵽ԷҪΪԼ˵ôߣþͻᱻͬΪֻһɢ˺
ⲻ֪ҲڵĳӶˣ֪Ŷһ̶ѨԲе־һͽǰʶˣʱͤΪԭʡУ̶ͤȲϾǣ;ŶҲԶ
ΪֵܳеľŶٷдЩ½ĹԱǴͱŶĹԱ¥ƵԵʱӴǵĽ̵ӡΪԼŮ߰˷񡣶˵ʱĳŮѾԶûţòƵĽͽǰ
ĹԱݣ֪ϴˣӡֻŶ͹籩ʶļλԱץץܵܣûϵˣԼͤ޳ĪٴεõϢʱ˶ѾĸˣͽκΡ
Žͺι֦ԵܷΧ󣬽ȫԭʡھӪҵչ沢˶ʡڲҵ󣬾Ͱͤպꡰ¥ϡ
ͤΪйδԪ֮һʷԨԴھŶ˵̫Ǩ㵽ȫ磬йʷɲͤͤкƳĶ⽻ʷ˴˹ºʳƷڵġ¥ξֶӴ¥ʢʱȫʡʮһҷֵꡣ90ΪƾӪ벻ľءձӵеһĳʦȶýĶѡ
96׽ӧͤ¥ҵ񣬲չͤԴ൱֧֣ΪԽһһԱƵ⡣ί¥ϼܻξչ̸СΪξ־ֳֺͽ档
μ಻ûԽ˼ӳԡӺĽָúãòû仹ƽ˼ٸķ飬ټԭʡĲϰݣѽͨԼ֪λ˵ϹԭʡϵľŶ½̸Ҳʡ𣬷ͷһʱǹʡӲǲеģֻһᡣһͽĽҲСЩ
ıȻкܶ˻չæͤιֳָվһ뿿ļô뷨ĹԱ٣޴ʹֱǵѴİúԼĶӣ֧ͤӵҪְ־ɳ£
ͤ־ɵǿˣŮǿܻ¸Ϊͤġϰ족Ϊȴϲ̾ȻЩ¶ݵеԼ£ٲȻѾӱСšƾ˲òŮӸĹϵѸʹ˳Ϊ˾ġѡ
պͤһλĹֳָλλֳͤˣƻȫͤݱ¼ĳ˵ӾȫӳܴûʲôƣԶشӼӽࡣ
־˵һҲŵŮϰ뻨˼ԲΡԷҷ񣬲̸ͤҲҪӽβǰЩѹ˺Ǯİ취ˡһɴǿɣһֵܵŶȥ˰˾ߣܻ֮ЧģǰҲɹͬ飬ΪϵĹñҲѹ
ŶλŮϰҪǩͬװĺͶԾŶȤӷҪ಻ʹһһδûбһȺǰӵȨյ˼
غҲϴ󣬿üۣ⣬ʱɧԼζŮȻ˽ġѡKTVǣҲǿһﵵθߣĺ̨ï֣ԼµĵطҪȫ㡣
ïֵõɩҵרŸǰһװ޺ͷİ־ǰȺʹ཭ƣҩֶζϽһһˡ
߳ŭ־ɾïڹ⻵£֮ǰïְԤİתˣѵïʱĶײл𡣾λŶ粻ϵºᣬǾʲôµģ۸ؾ첻Ҷ㣿ɫΪԼϴˡ
ͷһȾͷԸ½õ£ЩƦ˿ǰȫŮ󣬾ͽ˽ȥǰʶԷȥʱҲɴ׼֡һֱͨעǶֹïҲæûռ˵־ɾֱӰγǹš
˶ܽţֻ򶨣֧ïǣǹƥº̸СԼұֶܾ֤֪־ǲȴĵúܣæֹ־Ǽ֡û뵽־ͷǸҪƤ濪ǹ
ǹһ֪Լ鷳ˣܿǵǲˡһƬհףҲûֹ£ֱͨѹʮ²Żعζ۳ű־ɴǰֹ˵ֵܣһͣصһأʶԼܷܿһĴ


һʮ ұܾ
ǣҲһд磬˵öϽ˿۾һOakleyı־ϵʿڰĵƹ⡣ͷۺڰƬӵȳûȥĴ粻ֱ񶼲¹˶ԽͷǳݣΪһĹǿ϶ͷģıô췢ҲżȻ
ĵ׸̾ʷĹ治СλǰòǿɢٶˡԼΪòǿϴϰû뵽ƸȦԵɾĽһǿɲǰǸų̂С죬ƾǿΪԼµĺͣҲҪԥĻӻ۽նԵ
Ͼӵܳܿ侲õ˵ɣĴ˵ԹӢ۳꣬һ鴫ȷǵĲԣдҲͲ˵ʲôˣ֪ʲôϴϷҲЩȣ֪ԼܰôܿǱ־ǣЩΪλߵľһܱסµ쵼ҲͶˡ
ûô׷Ź˵ϲ㶷˺ĵزնɱ˼ҴչǹĵزΪֻ̤߲ԼûбʾҲãʾҲգΪ̵Լöָеɵ
ȥϽʱ׼ⶥ̵ñǴˡ̹˵ҫ۵Ĺ⻷жΣķһƽûмֺ塣ҵ۹ͼܻибĶγᣬҪǿƵĽ£úܶڰļһ֪ϻƨãŶǵĽأ
ʾûбʾЦһȲ˵һ￪ǹ£һҪһ¡ղ´Һͬѧ˽˾ۻᣬ˵潣ðǹָҵͷҺú°Ц飬аֱŵӡ
Ƥ΢΢鴤ǳ²ļһ裬˵ǻ˾ǺõϼһҲ̲ס˵ֻ²ˡ
ЦָҲˣǰ·ѡһĵģĹҪ֣صܵҵѺͬѧǸʧĶһٵ¿ԵûзȥȥĹ٣һȥƤҲջգҲ񾯲Ϊ仰Ҫʡ˻ܡ
һһ죬û뵽ǵộ־Ǵְ⳥ǿ˵ùȥǸǼҪһͷȥԼڹȦ滹ô죿漰ļҺ֣ҵĶԹǲʾ׻˵򹷿ˣǾ˺͹һ򷭣
˼ʾ֪֣ҵıʡҲܾ羯͵ĸɲǽⷢӡһܻһ׳߰ŪһѱĲǹĴ󺺣ʱ۹⣬ף²òͷֻʱû̸ˣڶ
һӵûгҪ㸶ʲôٸһ£ǿǹλǹ˾İȫܡλС㣬ҶҪһɩǸղʲôԼҿû˵ǣ㻹̸
ڶ򵥵ö࣬ĵĲоͶ䡣ڿ뿪ȥԺ浶ǹٽһ¡ҵĵ̶ʤ֮䣬ͤս̳ȥǰӮҶᶯĹӣ˾͸ҹԭƢã´ټͲ֤ôòˡǱ£ģ˹ˣᰴҸŮˡʾ⿪ǹϮҹԱ⼸͹綽鴦Աˡ
ɫ࣬ӦУҪ˵Ĵ˺УһһԼϾ־ɿǹǱֶܾԱС˵ϮҹԱ˵ƻ鱨һͱ߲㣬ǾǼͱĴ󰸣ʱԼļҵλζֻ뱻֮С
ұֵܾǰ뱣ίԱᣬս̵Ǳ֤սʤ͵˳С19466£ȫսΪӦƱ仯͹ҪййҪίԱĽΪй뱣ίԱᡣܶ뱣ίԱܸˣ˰ʱũȣɴ˿ɼ鱨ռ˴ͷ
ź19556£ڹԺ칫ܴ19605뱣ίԱᣬɣְѾתΪͳһ쵼ıܹ1977꣬뱣ίԱ칫ɹ칫ͬʱڹԺҲ˹ұܾ֣ΪԺί22Ҿ֮һұֱܾйֱص뱣ίԱ칫ңһӡ칫ֱ쵼
鱨ĻҰȫֺܲ鱨˵ұֵܾСö࣬ʱ鱨սСơĽɫټܵĹʣʱáⲢζأ෴鱨Աʺ鱨ж̳
20059£ұֵܾһٿŷᣬ114̨϶޷ѯ绰롢ӵͼҲλõĹһز״Թڡ07һСսĵӾ磬ұܾصɴŽҿССһǡ09ذıֱصġܷ籩ܾһμ90͹һزί20λ߹ٱô͵ľѣԭôһֻϻ
ΪֵܾĹԱһ˽Ӫҵϰߵһֵζ£пܣɵû£漰ŶǹһܡղŶԷѾݣ־ɻڿǹֻϢҲ˱ֵܾĹء
˼ǰֻܶ˧־˸ε˼ίһ£Լȥ취ȻǾû̸ˣ𣿡־ɿѡ䶷°ϲԼĿɽǸȻԼҪЩƤֻ֮࣬ҪȻз̵ĻᣬͷӲ
ֻûǼСһ߷Ը֪ͨŶ֣һ·뿪Դ˵ɨˣýСܾˣλĹֻ»˵⣬ܱܷͷǷģչұ֤û⣬ϰĵطҲһëٵ㡣һԼŰɣҿͤλֳĺӵͷˣӽ˲ưͿֻҪʲôҲûʲôû˵ϣŽغߣԥһ£̾Ҳȥ߹ïʱһ䣺Ҫ̫ˣȻṫֽʱҪ̫ѿˡ


һʮ ·
ïֱϥģֻʩСͶѣôþͬ־أһţ׸ԼһһǶµһȺ¹˵ãͲɩӳ˿ǳԸɷģЩһϣĹȶӳѾˣͷŹʱоֳֵҲץʱҼһдǣӲͲ۾ߣ
˵һЦߵ־ǰ¶ŶϴıĿһƲ־ɾֵĿïԼؿϵĺ绰ϱȻøղǵĵڶǸΣյ塣
Ȳ˵뿪赭дһ䡰KTVϰʶѣа취Լͬѧǡֻ˵౻׳Юһ·񱼵·ڣŶͤ³뿪ûеô˸ٺֱֻͣһһ뺦¡ΪղڳʱǼĿĴ󺺰ϸʰˡ
ƽһ飬ϸԼĴʡĶ˵绰ͼӴ׽Լ绰ͷĶס˵ֻ˵˾䣺ȱ̳ͤ͹˵绰
࿪˴ҹĳӸϵ̳󲮼ĶɫѾڿˣͷһĵί亹ξֵ׿Ӵ绰٣˵үסԺر
ûҶ˵ԼĶͷ˾ͤξ־ֳ׿ͨ˵绰Ѿҹ㣬׿ѺΣַܣͲûˡ֪ʱλֳ˿϶§¿еķС˽С硣ҹĴˣʲôʱôͷˣ
Ļ׳飬ղͷɱǹ뷨׵ȥˣĽͣĶ̾˿ˣ׿ǳ֪֡飬ȥ˳ˮѾǶԵôĽˡҸյõϢѿǹѾʡҵĶͷ˾ϵͳĸʡף˵ҪʹѺҺͼ󶼾ؾܱܷͷźá
ɫ૵Ķô죿ĶҡͷԷû֣̫ˡҸͨ绰ϴŶԷӦǣ㣬Ŷ׿ͬΪһ°Ͼû˵ˣҲ»СС»ˡ
ԷҲ˻Ҫȥ־Ҫ¹죬ҶӦˣϾҲϢˡֻǶû뵽ԴܵʡͶ˾ľ⣬ھŶţϼһԼĸ۶ﶼţǵȻʲô֪
λǹͤӵģиһȻһʡ촦Ѵ绰ȡҲǷ˻죬ȻֱӸŶ绰ˡһȥˣһ˽ⰸ飬µʾͱˡҲ֪ͷϲȫصľ⣬ԺλԵ㽫ʡĹͶ˾λΪͤоӵľ죬ͷ˼ֳǹƽǹϮܾԱ飬ǲ֪ôд𣿡
һֱ׹ͷžӱʮ겻˼ȷͷȥôԼͷƾԼݻһطķչתֱ£ѾǾ־ˣԼ;صΣǷϬ䶷ûֵĻᣡ
ԩǣǵıǵȵڶ췢ԴļıΪֻǳ豭ķ籩ûҪһԼӢųԵ֪СMM⣬ǶΪǲֵ̫ġ˭ڶ۶֪·ˡɱĸʡȫ֮⣬ֻùԹԸ۶һȥݷλ˽ˡ
΢˽õͶ˾Ŀģǵܲµ֡ΪԼԺǷݡ޾ķԲߡר½̸ģҲȥ뾭û۵Ľ֮һ뵽ûȡжˡ
˽⵽ϢζԸعͶ˾ĵ鷶ΧȶǰδУ˹Ͷʹ˾ⲻ⣬ʡĹͶ˾Ѿ͹ĿˡصĹ㶫ʡͶʲծҪ㶫ʡܵͶʧߴ200Ԫ⻹Ǽʱֵģǰļȵ޽ڷ籩٣Ķծڳ룬ɵʧֻǵʱ㶫ͶٶԪ㶫ʡʱ½ʾծ
ԭʡȲϹ㶫ҴҵֳײϣڴӹͶعʧ⡣۶ｲ˽þŶ֪ͨ˽µҪԭҪŪͶ˾ǸͶʺǻزϵͶйᡣʵǶĿ࿴λԳ̩ɽʯҵ裬۹һͬʸðͰ졣֮ԼļҺϡİԵøС
ʱΪ˿ڵһǣʡҪлǸͶʰ۶λһ򲻹Ц¶һ˿ƣ̬βҪǹҲȴкȥ뾭û󣬹Ժרȫף˽񾭼дڵ⣬ھΣʱæңѡȫʡͶʹ˾
˵ζĿ˿λʼٸ֮һ̬Ȼû仯·̸۵Ǳˡֻ쵼˽ĻλӵӰ죬۶ﶼ֪ʱڱΪ
һ費ӣԼָһʡڼǰͽӵ˶Ͷţ˵ʡͶ˾⼸ͶĿǺھŶķĿ漰޶գʽ˽Ҳ֪ͨǣ
һ˵꣬۶Ķͷһۣȴûһ˿ңɷġ⼸µĵ飬յĽʡίǵˣ͸׸ǡ
飬ʡͶ˾Щۼƿմ32ԪʷʧɵĿʡͶ˾ھͿ12ԪοںǸͶʺֵõ5Ԫңܺõֲһֿ𡣽ھŶȺǷнĿϻõͶͳ1ԪǹĿǰʡͶ˾ӯõһͶʡ
ھŶе飬־ŶнĿƣĿÿ֧оݿɲ飬ʽȫʡר˻£ĿӯԤڣкǻزõԶȴʩʩԤ㹦ûĿΪŶнԼ3000ԪʡѾҪѧϰǹʽй㷺ڲ˰ڡ칫ԶȷָԼɱЧʡ˵ֱָͦǵҽԭʡ1ڸϸл㣬лͶ˾صľ޴ʧ


һʮ 
ʹֳȥյл͹ҵ࣬˽ҵĿġҵ֯˻ؼҵĸо
ڴYYֻǵٵһ£ҪĶ˵ֻµͻᱻ۶оԺȥˡ
⼸̳ѬպǰļţѲ°ɣȻΪⷬͷݵѸٵ˼һ£ҵǱ̨ʡŤĵͷ͵۶ﶼһϴѧ̫ҪһǲҪˣʡͶ̯̫ͷҲܽţȥʡͶĵӣֻδ
۶һȲ絽ϣڶѧһʮ죬ѧУָֻĹδһһ۹Ȧ150ڸ۱ҵ˻ǾŶһֵˡ
ѵõ¶Цݣ֮ǰԺ̲׺ѹСһͰƻһޱȣһҪ취СղԼȫʡⶥñӿȥû뵽ϾͲµԼ뷨ƮƮһжΡżھܴôݻҵżȻ
촰˵ָǰһʡͶ˾ϣǵ֮ǰѾ뵳У̸ˣҽ廹ϵˣȻ㱻ܸ棬ʡҪΪ˱ʾףҲҪʡ࿼һ²СҲˣҿ˵鱨ϵͳ˴Ͷʣûɷһĸϰɣһ䣬۶ǵķӦ졣˼ѵ˵ԭʡҪ죬ʡͶͶʯ·ĵһǹ
һνʡͶ˾һҾֳ32ԪĿգ⻹ûʡƵλĿ𣬹߰ʮڵĿҪ˵ȫʡⶼ̫Сغĸеʡݼҵʵ㶫ʡʹ200ڵĿҲ˽ǡ
ԭʡ˿ڳ1ڣũҵʡũ˿ȫһλʡĹҵҵҲ󲿷ǿ󻧣ʡѹ۶ھŶĸĸΪλӮʡȫ֧֣ΪǺı˾ŶĲ״ʡѹṩõʾһʡͶ޴ϢȻԭʡ߲һ
ʡڵĸʡίǹɽһλϻû꣬긻ǿ֮ʱʹʡͶĴ©ʱͷϡͳ̲׺ھŶнйǰʡͶľ޶ںڷ紫̲׺һı£ʱܿҪһ
ʡ紫Ҫصķʡĺܶ๤˳ʡļǰϦֳʡͶ⣬ǰغԣʡݽٳĵļƻҪۿˡ
ܾõļʡڶΪҪӽεİ࣬ܵʡͶ˾ôĿգ˵ڣλҪġȥְܣʱʲô쵼ƣ˵ǽ˱ʸĸѧѣʡñӾͷˡ
ղ̸뵳У̲׺ͺֵζټǳ̲׺ԴʡͶ𰸾ͺ֮۶˵ȻΪ˹ڸٳϵһλͬ˾δûбʶɻڴڵˡ
۶Ȼ˷ܲѣԼĺ̨ǰʡίίԱΪʡһ֮֮ϣȷϲ¡ǵǾ˳£̲׺ͻΪϲȶԸʡ½вðҲӦ֮⡣۶˵η϶ηηܶηṫ񲻸ۣǳ̲׺˵ĸԣγ˵԰
ٽײͬ۽ȻͬȻϾҪΪʡˣҪŵȫʡĽǶȣʡ߰ʮڵĲǵ֮˵¡Ļʾ̲׺͸¶Ǻ⽻ͶϢӲʩСͷǼ黫ƺջûӹֵ׷һּۻ֮ԹԴӦڽڰʡ⡣
˵ǹʳʡͶ˾µ̯ӣŵԴ94귢ڵһЩΥΪŹԱľٶʡ̡
ϸл޵ġȻ˾ʱЩ߹涨Ϊû漰ɡƺս̳ڻгʱЩСԳֵģٺıߡԼҵ˰û̹һǮʲհ˴¸ְ
Ҫװױʡ׵һ飬붼ڵѪʵˣټſڣ˵ھͲףеģʡƣʡڵܺˡȫʡлĻҲǿͷǰʡѣӦıʾڷбһеģǱ˵õӪҵҡƺŸСһ
šӪҵҡͷεƲֵ뿪סصԼİ칫Һ󣬾͸ϽˡӣͨƵ绰εĸǣʡ̯ƲˡùԼգѸŵͷǶҪ°Ž깫˾ļƻǺ޺޵ĿʡͶ˾ȫʡͶʷֲͼԼҪǲܴҳ̻ԲԼʯͷե͵ͷ
ͷʡͶʧܵͶʰڳƽɴֶ㵽ѧУðУѧȥˡKTV粨ҲȫȥˣĴϢ۶･͸¶ġ
ͤ˹ֳָյְ񣬲־Ϊ׵һﾯࡣԶϺصһСسĶλñϸɲĸǨ̳йֳʡ½ӴĸֳͤԸԳĵ˾ֳչж
ٳѧ˽ⲻ֪࣬ʮ˵õıڣҰѾ춼ڵأǹҲ޾ɫرλڵڰǹš黨ӢңҺηǿȨһжͿ˲ɫʡ
ŮʱиֺϵʹѧУ֪ѸÿһųŮڵİ֮궼ȼա߲̫⣬ֱÿŮ˵ģ壡ѧУʱǵŮÿﲻͬҸǵܵ˼Ĵ̼
ǿûˣΪֲԼʧڵȫͶ뵽ͷȴˡǰԶǮһ֪̩ͨмڶҽڻʽ⡣ܴϢӰ죬˹ʼ̩̩г̲ӿֵ̩ѳɣǮһΪԿʼǵġԡжˣǵĴǡYES


һʮ 
ȺǷнΪǻزһĿ㾡˵ʱǻز˾еǻزѾиְ߲Ĵ󲿷ְԱĥ¡򲻸ˣĳɹȫʵǵ룬ھŶģͬһ޴ıʯ⡣
־Ե35ǴƵһɣͷ͸ǹֺǼƵ¥ͽ԰ǻزɴչ˹˾Ӫҵ񡪡ҵز͸߶סլǴҵþƵΧչʡһ˾ڼҸۿڽԼī˾Զ裻ιɵFAGƹ˾һ漰زҵ񡢾Ƶ¥нȵزҵĵزȻ͡
³þƵѾʿľƵźںܶӲǼǼľƵ꣬þƵʩͷɶһġ
ҾƵͣΪһ£ҾƵϰǹ21աһдǵͬѧݣһӴ£һľĸѺĹϵ
ǶվۻЩһǺ⣬ǰճ˽Լ۶ıƴٰƽԼһԸˡʱͬգ޸ҲټʡԼʱʡͶ̯ӶıƻóվۻѵþһĸԼйϵ˾£
վۻᣬҲмͷʹ£ԼЩŮǵõϢ۾ŶԶ޺ʯһŮʱĳԱͷ÷רŴӺģμǵ󣬻ҪϷɻȥ4³ǵѲݳҪӺʼһ·ձۡ¼¡¡¡Ϻȳоٰ졣7µףҪμǻˣ޷ˣ̨ͺϵ̨ĵġ񡷵Ŀʽ
Ϊڳ˳̨ѵǻҪܶϷѵǹѧԺصسϷʦͬʱڿΣǻûϢʱ䡣Ǳʱ̫û֪ͨǣû뵽һϢǷˣǼΪܼѧϰϢŵĺȦݵţҲڸж˶
һΰžǼķ˼£ĸҲֱӰʡɽǸϻˡ˺֦ŮƼ֦ӷͺΰ֦ĶӺιǶתѧдѧĸУԼ˿ѧУôŻݵ⡣
֦Ƽ֦ͺΰ֦ҲžͽչŮؼҰᵽ˾ŶУɽǣǾŶӪþӪǵ⡣Ǻͺι֦ϻ￪ľɽǷζĻ꡶ӡҪҵˣڶڼĺι֦ĸƴӡ
С˺ΰ֦ϱͷУְǰУְҲ˵ƹίȥפɽһش;ҵľ˵ƹίΪװʱְҪһȻ˭Ĺͣר̴µУҲˡ
ǵǷ׷׸Ȼˣǰָܲʮλ˽ܣǴţСţССţͨѾͷƵһ˵Ȳ˵ǵķӦûȥ⼸λҵʬ׼ɣ
ֻˣһദһĬߵλŮ֮޺ŷٻƽʱϲǹŮѵλã˻ǽһ㣬Ǻܡźι֦Ȼ޿κε񣬼ʹҲЩη壬ǲźۼİŮѷֿҲɡ
ҶԴ˶û飬Ͼŷú޺죬Թȥݶϲ̨档˵Ǻ⣬Լ۹ٻǽġֻÿ˵λ϶һСУǴ򿪺ŷһ̨̨ɫʸֻ
ЩֻǶƵģû̱־Ļرûг¶ߣһӢġILOVEYOUϵͳ͵绰ȫĵģ绰һϵˡǡ
ι֦Ĵˡ̸ӣֻǸ޹䣬ǧģÿ˵Ŀ⡣תͷٿͬѧݶȺ޺ŷãĵǣӰһλŮѣǰȥȥ㲻
ֻϵǶǡЩ֧ϸߵļ˶۹һ֪𰸣׶һʹǡ漴ŮоǲֻһֻһĶšҵİ˰ֺֺЦĵܰĸоɢƺûôʹˡ
97꣬йŵһƳĶŷѸٳΪ˷ȫһͨŷʽֻĹͨҵ񶼱ռһ룬ǿԼֻȺʱƼı仰еΪƵӵɡ
ȻǱ˵磬ֻ¶ͲˡĲƸ͹ϵӵĵ绰ֻϰٸһһӦĻһ춼뿪ϯˡ˹ӣǼҪǼ绰˽˺ֻм׽˲֪ղֻصؿͨһºֻ˽ϵ
35ô¥þƵʵֻռ˴ӵ¥Ӷ¥20㣬м12Ϊǹµĸҹ˾ھŶİ»ġڵǴС¥ѾǶоԺԭԺʹˡ15Ĵ͸˾CEOʡͶĿǰ;üֵĿüͷһһʡͶ˾ʡͶʵڶĿоǽ˸ɽ
˵ʵүٳû˵ģӪһ㣡ͶĿд󲿷ֿЩĿƭӵȦסµԱ˲ٺôȫû˾ͨͶʡЩĿЦԷǣӦǷƶĹĿȫûпʵʹæǺİ컵
ʡƶɽɽ￪չֳĿǷֵؾãרŷгζ֣ܲƶ¸ĺĿǿҪѪ׳ƵˣɽȱˮɺˮѣչˮҪ󼫸ߵֳص˵ⲻĳʲôͶĿôӯ
ҷ˰죬ǶЩйͶĿ漰¢Ϻ֧ԲҵͶʵӯǰ֪ǲܸǵġʱ˼뻹ΪӪҵҪʰŲȱЩĿûϷ
һ죬ҳ˶ԾŶ̳ǺͤļҴҵпܸǳƵкǰЩȤ⣬ֻʣʡڽһúϱ߶ڿ̽еĴĿе⶯
ڽǺϤԼ󲿷Աĳ¼ҹʡḻúԴ̽ĴΪ6ڶ֣úƷҪΪúǻ͸ҵԭϣԭʡԴء


һʮ Դ
ڽú󿪲ڽǰͿʼˣúʡʡӵʽṹú㣬رˮԴ㣬ǽú󿪷ļõص㡣ԭʡĹ滮УʡﾭõڽĵλԽҪԭʡδʮｨ輸1000ǧߵش糧ʡͶͶúǰǳ
õϣпʵǸһ蹵ʡͶڽͶʵļúڲҡ¹ᣬ˷ѾصʲծڽúĿտռһԭʡϰԴĿʵΡ
86ȫ˴ί䲼ˡл񹲺͹Դ94̨ġԴչ涨ҹ޳ɿԴʷ1996Ժ޶ġ󷨡ʽгΪʵ̽ȨɿȨгȡòתã⼸ļΪӪҵطҵǰɹӪҵһְѳֵĿԴҵ˴šȻΪȵرĴͿѺȫҲɻȾԴ˷ѣʹ÷ǹԴҵȫʷʱЩҵĳȷǽԴҵЧ£˸µĺĸĸ;
ڵʡǰѾɼӪҵ鿪˼Сú󣬷Ϣԭʡǹʵڽһĺú󣬰ǵļ䣬⼸Ȼú۽ϵͣú۾ͻᷢ˷Ƶͷ˾תһֵŷŻ豸ԴԼԳCEOԴ棬ڽúԴʡһһ̼Ļ糧
ʡ϶˿ʡĶ󣬴Щ岻λİΪֺϽֵӼھкܴ;й̽˵һԭʡڹŵһŶĹŴеԭһ
͸ǰ÷зϡһʱгϵļ۸͵úܣйʯļ۸ļ۸ࡣļ䣬03󣬴ԴƷ۸ǣʯĳڼ۸ֹҵһ󣬼Ŀ̽ɺܸⲨԴƷǼ۳
ԴŴΪʱڻɾŶ˾¢ϣǼʹҲֻõһЩƷλͲСĿɽǹŶ˾ҲأǹھŶһ죬Ŷ˾ұֱҵ붯Ҫұ𲿵ɣ
ȶԣʡͶͶԭʡϲ̽ʿ̽ʱ󽱣һ̲֪һʡͶԴ˴Ǯ̽һõʯͷǮͳ״ˮƯˡڿֻǷݳ棬Ƕǧɽܿش󴲣λҪ׷ʽϸ̽
׿רҵۣǾϸ룬һΪĿԣûİ塣ϾĿһչԪֻëëϸꡣҪɽѿʯ˳ڵؽӹҵܸıԭʡ⹤ҵչ֣ʱͶʼʮڶΪ档
ͻȻһ֣ʱԭʡԴ俴һϢڶһ60ִĴ󣬵Դȫһʵֹһ£ľЧҪ2000Ԫһɽ
пϲ⼸Щջ񡣲Ҳ֪ҪôԴڿ̽ͿĹͣĿɽݶǾܲġ
һ˴һҾˣͶ1ڿ̽ڶǧɽҿΪꡣֲõĿ̽λ᲻úײסǣ᲻ץסåûƸ۵ľԴô簡
Ȼİ嶨Ȼû顣ԴǵһãûҵʵĹ֮ǰԾеĹ˾ߡԴ6·ҪУ漰ش¶ӰкĹɼơֿǣǾʽʱԴߣǱǶоԺʣԭʡʿ̽Ͽ̽Դֻ̽ƸȦӲʱ¶ʱֳǹʼŻƣֵֻһǮоˡ
˶ϲδԤڣǾýʡͶɽ㲻ǰ׳ˣɼƽضУֻҪ˵ķְˡ˽ʡͶĴ鷳ǣ׷ѯ¹˾
֪ԼĹ˾һҼУ»᲻֪ĶԼжϲУԼĹǶԵִһЩԾİšԺܶµĻشģɵģ¾ϰ䣬Ҫϸĥ
Щش°ŻҪ׿ϣǳCEOţλϣǴʽ֪ͨλ4·ǳкٹʱӢΪCOOϯӪ˹٣CEOһְʵʱҰһɣԼֻǳCTOϯ٣Ҷٹǵȶʾ˾⣬ܶ໪˲ŰѲһ˲Źߣʵж˸һλձλõģ
һ°ǷġǢϺ̲Ĺ֮һ۶ͬǸͶʣηڹеĸ֡ΪϺ֤ȯߺʹߣ۶˳йеһˣʱ䲻ʮִϺ֤ȯΪȫܡ֤ķչ͹µƶû
ʮϰΣʱϽܾ۶֤ȯܲù֤ܽȯܲõζΪϺ̲֤ȯˡҲΰҲΣΪ327ծڻ¼ܽءг۶Ҳʧą̇̄Լ齨һС湫˾ƾ˾չĻڷé®֮£ԼϱﶫɽģǿͬǸͶʵ롣
һʯǧˣ˲Сۣǵķʷ󲿷˶뵱327ծս֤ȯϽΪʧܷ۶ƾʲô㷭һΪ˾߲㣿Ҫ֪ղǵҵٷ⣬ҲûղȨǸͶʵλҪ۶һǸͶʾһ֮֮ϣ˲
һᣬʾֹۣͣҲ۷ܲ˵ı׼ְȨΧڵ飬ְ񲻷Խûȵݡ˵һ¡
ҵﴴһҵΧʧܲ¡˵ڵҵȲܴкҪһǵҵĻУܿܵ˼뼫ءƺҵҳɹı׼ֻһ׬ǮС
һ˵ƲҹѣΪʧһβ֤սᣬֻҪ˻ûжɽĻᣬΪʲô᣿ƲʮΣÿζ´ҵôʮһδҵʱлȿֺΪ̫ԣ˭֪᲻һʷٷǲ˹أһϯ˵꣬һƬžҶ˳˼С


һʮ Cƻ
ʷٷǲ˹1955ǵһ̨˵Եķ֮һҲǸʱס΢âġƻ˾ĴߡһĹ켣ӢضߣҲITҵ̩ﰲϡǾԡֻƫִ档
1976괴ƻ˾1980ƻʱѾˡһ꣬ձȫҳдšƻԾ21гǲ˹ľ޷Ƭվ㣬ʹڵҵԼ֪Լ£λҲֻ۵ķݶ
ʱĴſʼ޴ĳɹҲԤʾΣ1985Ϊҵ»һУǲ˹»᳷ְܲ뿪һִĹ˾ġNextԹ˾ͼɽȴʧܡŵĹâڸǲסģһҶ˾Ƥ˹ȴ˳ӦΪ˶Ƭ3Dʱȷ棬˹ṫ˾˵һԶƬܶԱ
ʱƻȴƮҡԹ˾ܲòмЦλǰƻĹ˾羡ĺáΣʱ̣961217գȫͷ涼ˡƻչNextǲ˹ػƻϢһʱƻܷƣǲ˹һѾܺõڹǶµҪ󡪡ʧܲ£µǱʧܴ򵹡
ᵽǲ˹˸䲻ηʧڳԵҵĻ⣬ָǿƻطġǲ˹ĴͨƳMacԡiPodiPhoneֻiPadƽԵȸԵƷƾһ֮Ͱƻ쵽10Ԫֵ2220Ԫһٸǹ΢30꾺ֵĵزУҵδĶֲᡢǶƻ
Ȼᵽǲ˹ú麣Ҧ˳ﱸʱĶʱĲƷҲ˽Ļʱ̣ҲԼЩġô¥ôƵ⣬вǹʸҵİ´мһоܣˮ·ȫģڵεҡ䰲ȫձֵܾؼܴʩǹܲ¸˾ֲ͵ܲһ½ıܵص㡣
һ岽һڣͨܲ⡢졢𶯸Ӧ˵ȸ߹ܿҲľһʶǶԹ˾ܵӡռټԱĲƷԣг۶Ŷ˾ܲıʮ֣ԪΪǹαҲһιۡ
µĹۿԱرѰֻصΪĵŸŻֻڲ·˵ȹ绰ȴǸǼɫʰ쵵ֻܵŸûźţճûܸʱĵżХ
麣ױһԵõضԴ˵⼸ֻµCƻɹӵһйоCDMAʽֻΪǵƻص֮һCƻCommunicationͨѶComputerԣCabletelevisionߵӣ˹ˡͨšͨȶϢۺϣĿǽߵͨ죬ṩݡͼۺ϶ýͨҵ񣬼˵ںϡȻĿ֪꣬ʹڼ׼ҪȹڵָĹҪƣʱֻΪԶ滮ôóƷһǺܾϲ
95麣صϺǽӴ𣬵ΪŷųҪĿITȵŷѰǰ;˲źĿ麣ʹһ˲ţҲǸҵܲεȵλ11Ԫĵڡ
麣˾ǵͨоƬֻоƬ˫ʿԴ£ȥڸͨCDMAоƬϣǳɹƳ֪ʶȨCDMAоƬµŬǺһڹȵ̨幫˾ɹֻоƬ뵽ƷֻڣǵֻѾ߱˴ģڼС黹ڹGsmֻоƬҲѽβƲڽҲƳƷֻ
CDMAƣλʿ֪պڴģƹʽ硣ھҲʵԵֻڹؼȱʧʼûͻƣǶоԺֻܶնǸ֮ϲһֻ߳ͨ齨CDMAȫش˼绰˸оͨС⼸ֻ൱⣬ҲܷϾҪֳն˵ڽھŶейʱܵCDMAҲᶨ߲͵طƶͨŲ齨CDMA뷨
˶ֻͨȤǵȤڶⲿֻȻûߣ׷麣а麣ʵǵ¹һҽкŵѵĹ˾ȥзֻ߼ǱڽƳһCH9771ŵֻҹ˾ר⣬һҹ˾ڷͥϽϴսǶоԺͳûõͼ۹רһֻơ
ЩʣһԷǼҹ˾ӮרϰǲǻҪ׻Ǯר𣿡麣Цָǵһҹ˾ϰίʦעĿտǹ˾ͨרܸӣûļҹ˾ؿ˵Լȫĳ༼ǰŷʱͰķԸռһЩйطר¼úŵѵļרеһЩغϣ㷢սʹΪӦսѡרȨҴûְ취ȥõרȻƻЩϰ忼ķʽȷǲġ
꣬ٴǸżԱͨϵͳȤȻ³ʵزмӰ˵ԶƽǷԺĶֻ࣬ϲڴǰƽˡ
۶Ҳ׹ͨϵͳܸȤǣǧѸвĶɣ˵㻹ɾͨżţͨžôǮǸԼʲôʱǧ˵ˣǰ̸жһִٳɣԼֻǷһ֮￾͹ԹԵԼˡ
۶ԲûŶ;ͨŶǾŶеӯ󻧡ҲͬڶȲλֱҵ۶ȻǸġ
ڷչ˵ʱ䲢1973꣬ͨδʵʱʵ粿人ʵѧԺͿʼоͨţ人ʵѧоԺʯӢˡ뵼弤ͱʽͨŻȷ·ߣʹҹڷչͨż˲·Ҳʹҹڸ¼еͨһͷȲಢ
ҹĹоڴڷ״̬⼼޷Լõı׼ͨб׼ǺϡԾܹĹͨŲҵͨҵӹϴڲϰÿ껹Ҫļ豸
￳ɽϵŷܶ͹ҵĵӣǵĹϵƵھŶһ͵ĹϵͳҵвΪ˻ĵʯӢ̡ͨΪ罻豸ͶԼŶоȵλṩ֧֣ͨҵΪҵǰһ⡣


һʮ Dƻ
ǶԹͨŵĵȻǽǰеģв;ͨһҲпǡŶ501971굮˹ڵһߣҲ󸡷֮һŶĵءΪ˱þŶΪйҵĹף91ΪŲصطƱһö93ΪŶʱϯϯԺʣν١
θƳԶǲɹͺŶЧ½Ʒ»ʧȥյĹʡѹ˻ҵ񽻸Ҳѵ͸ֵĴͳƷһоĲƷٹ⡣ΪӵйҼʵҵҵƵӵļ֧£óƷʱͰնҪöࡣ
ͨŵһЩ罨1975꣬1992ǰμܲú̳ǽžϢѧԺͬо04̿ؽϺϲ20ҹֺҵ˾ͨ豸޹˾1997ǰйϵͳӢȰ˸ҲƷҵʿϷΪ߹ơ
ʱ˶ԣй˸Ƴų̿ؽžơˡΪļҵų̿ؽϵͻƣ״Ԥԡļٽ£98ƶͨ豸гٴηĦšŵǵȹҵڰѳֵгϽͻơ֪߱ʶȨġй족GSMϵͳͨϢҵļڹڹϵõáǹ˾ɵġ޴лһʱΪͨŲҵģҵġ
Ϊڡ޴лλ̣ͨ1995ֵʹ40Ԫǹ豸̡ǰܲ뿪ȥ̳ǽžϢѧԺԺľӪͼתֱ¡ҪǼſȨᣬ͵ط֣˿ճ־õȨ֮ںֱӵ¾ʢ˥
ε󣬾ԪˣƷ̿ػ˥䣬䵽۳۵ĵزҵŹͨŲҵ󱬷ʱ˳ƶ˺ͻΪǳɳΪͨҵľͷعͷٿ³ʵ˶ϧ
Ȼ֪иôõĻᣬǳں;ڣһӵоȨҵֿҲʱ֧֣ͨһٽͨƵ£ѿֵܳںΡ
ӵ˾ͨCƻеCommunicationͨѶһ˼ʵĻƵӾʹӵ˴ӰGSMCDMAϵͳ豸նͨѶƷǿӵпԺŵǡšĦҵڹڽʸˡ
Ӳ͸¶֣Ԫǣ˸˵ȫ衮ݰ˺ᡯĹ˸Ǳʴ⣬ɾ׼ڹ˴ĻϿһ֣ƵͼΪһ¯Ĵ似ȤûУ֣Ԫ۾ʱⲻC4ISRָϵͳеĹؼôûȤҲƽȻԼҲƷ²ѯԱǺ۶ӶЦҪǳУŶͨҵĸ߿Ƽҵ仧ûˡ
ȻоһԴȤǶչһ̨Ǻ棬ĺŸ־Щɻ󣺡ϺŸû˵ƵӵCOOͣƵϺŸĵһֻ33ЧһļͥýƬزס
ΨһǴ洢CFȽϴܴ漸ʮƬֵϺüˡؼCFϵƬתϣʹҲ໨Ǯ򽺾ˡͬʱֱӲ鿴༭Ƭõרҵʿˡ̸ǸӰߣŰŪһᣬƲ˵Щʵ
麣ǽܣ߹ֱӽͣǶоԺصĵڶDƻDDigitalͳƣֱͨвĻӵĲƷԽƷŵԶָռģ⼼ȫתΪּǴȥͽƷļ׼һ뼼ĲƷӡͶӰǵȡ˷ǼӶ࣬ͷǣƷںܶഫͳƷ뼼ӵȫµܣΧƵԻγµĲʹʽ
ǾղŵͳùѧֱڵƬϳȻϴӰƬҪƬ洢רŵСһĸйϣѹźתΪźŶĴ洢ʡCFϣͨCFֱӺ͵Ӻ󣬾ͿֱڵϿպõƬҪǺʹͳͬǿڵϱ༭޸ƬҲֱ޸ġ
ϺͨӵԵӡܰƬ׿ڴӡϲCFֱӴӡƬ棬˴ͳڻܱڵԺCFϣֻҪûͲõƬʧϻǻһִҺ򣬵ʱֻҪCF嵽ϣֱҺĻϹ͡⻹ͶӰǷŴƬһ˹͡Ľ;˶ˣ̸˵⻪ʵ̫вˡ
ǵһϯп֣пŵ麣ڵǶоԺһȺԱĿɿڴȫû뵽ϰ뼼ʶ̣ѿڶļӦǵо·Ƭӡ༭濨ƽ̨ȡͶӰǵʹΪǴһµĴŰ
֣ԪǶǻ̸洢ĶѣԷ飬ǴֽţƬȶҪʷֻ̨ҪһССĿƬ͵ԾܴߺϢھº鱨жӦüֵ
˺͹ӣڿ˵ľüֵ뼼ҪеʯɽħǺܶഫͳҵҪϴˡƾǸ˵;ʶ¢ƬҵͷʿͿ´ֻûӹˡƵץסλᣬδܴ۾ѵӲƷ׵պͷ
δļʮľըңһ»ܰ뼼һƿչЩҵҵΪʲô뼼µıܸܲʡͲ˪¼źſ϶ģźö࣬˳µľҪֻɡֲоƬϴ»΢¯ϴյܸڵ磬ҲɵϻֻҪһͽеװﲻҲҪչػ¹ձҵеĸ߾ܻе빦ͶҪ鹦ؼֻδᷢչƣ
ȻµӷԸ麣ǣ̰ãҵרҿǶоԺⶨһֻ١ϲʲô˵ǵȻȫհᣬȡ衣Թ˾Ϊʵ̨ܴܲһֻ칫ҳľѵҪϸ¼
̸Цǣ̨ȥһ£ȻһԻ¼һͨߵݣȥҳӦ취ɺҺܸһݣĽķ򡣡
̸һüӣһ䣬ƪ˾ĹȥͽС𣡡̲סͷЦ


һʮ Mƻ
٩̸Ա߿տҲһչ̨ʵȥʱⶨıƻѾιˡCƻMƻһأӣһεıӵģȻǵϰⶨĽ壬ǸܸɵС飡˵ˣֻ񿴼һĿܸɡ壬ҲߺҪӣػ
ֻ֪ǺǵϵƾǸղǷҶλϰ۽һһģϲɫֻһ΢覴ðɣĲϲŮ²ǲġ
麣صóһӣ򿪺¶һCDСģĺӡһպȵеMDƵİɫСװáһ͸ղCFƵͷСöĿƬһָСԼһ̨ȥ̨ϵԵװõһMƻʽɹд󲿷ֳɼ϶ɵģмԼԭҵȻǰҪǩЭ⴫
۶ǸCDģļһܳķ̫ЯģһЦһ̨ĻVCD𣡡麣ͷͬȥǺΪǹֵĹ沿ƹ¥ṩԴVCDҺӣСͻװҺΪƶVCDҪгһͳеʿ׼ġؼԴأܿһĵӰڻȽΪںһҵس̸УȡӵأʱӦܽŽ6¿С
۶ϸǰĲƷͬʱVCDɵڴ֣ʽ¼ߴȶ̨ɫVCDҺҲֻȰűֽ˶٣ƵϵͳɺСͻĹɼһߡ
ǴԡMƻ͵νMָMusic֡MovieӰMobileƶMemory洢֮⣬ʵϸ˵ҲԹƷķ롣ƷֱڸߵĲƷЯҪԵˡ
֣ԪǸƱСĴ洢ٵǰרҵĶ࣬CFİɣǶ٣ٶأ͵ǵ¹ӼSanDisk˾ͬƳһµĴ洢MMCһ32׵ģ7ĽӿڣȡٶȴԼΪ150KB/sûждأȨġ֣Ԫֵһ£ɵ̾ƼĽǾѽǵϵ̲4״ССһ൱8̰
ǸС˵ǿ̵ĲƷNAND似Ĵ洢ͳɷжд¼30ΣȡĽӿڼUSBӿڣ֧ȲΣڲ֮ΪU̡֣Ԫ۾һھ;ôѽ
֪Ȥ˵ǿñܺɱ򣬻ֱӸĳֻģʽĽṹȽϼ򵥣˴洢оƬֻһȡװãֻҪܷԣһ𡢷ˮŵƷѾרҹITҵһȫļˡ
֣ԪȻᱻǵԴ޸ͷϾģףοؼNANDоƬձأõUSBӿڣʱWIN95֧ӿأܲÿδ洢Ϲװɡ
ֻǼŮʿǿMDĶ֣СۺMD࣬ҲƵĲšǰ˵ȲMDľӲǷ˻ҲҲŹ̵ĵطùС򿪿أְ²ſغСŮʱרĸŴȻı΢΢ЦӦǵҵһʱƷɣ
Ǻ麣һγ̸ITʱרŷԸ麣һMP3һĹؽƵоƬ󣬴ȽԭͻĳߴŴﵽɫMDԴģ
MP3ָʽϸ˵һѹʽŷ޸¼滮￨ƻģ֮ǰڵֶʹWAVĸʽ¼ơغͲŸƷʵļ¼һCDʵWAVҪ10MBĿռ䣬Դ˾ѹҪ
ӢȫΪMPEG1Layer3νġMPEGָǡ˶ͼר顱MoviePictureExpertsGroupǹ껯ISO1988һרŸƶйػͼѹ׼Ĺ顣MPEG1׼ISO/IEC11172MPEG2׼ISO/IEC13813MPEG3MPEG4׼ͨСƶġǰǵļдMP3MP4ΪֲƵĴơ
Ǻ麣ĽʹһȻƶ̱ʽƷΪȡ1992ĵһ̨MDȫͬļ·ߡȫȡ֣MDMDƬ¼ȡ̵֣MDƬĿ˽֪λŮԹMDƬļ۸Ųǹ·ķáڵһ׸ʹû˵ļ۸Ҳ󵽻MDࡣ
۶ȽϼƵھŶƷҲ߾Ŷ֪ȣϾЩõĳֶʵƿɳƣ˵ͷԻЩʵǷҲUSBӿں͵ӵģ֪˼ͷֽ̾ӿڣһUSBģٶȺܿ쵫Ҫ֧֣һǲڵģԵľûUSBӿڵĵԡôӡӿڴٶȾͷǳˣװⲿ32׵ĻӴҪԶ緹ʱ䡣
ʱĵӲ̲500MBⲿӿҲٵĿٶҲ͵ľˣMP3˵ǸܾչĻ
ǽ˵ǰܲ˹㶫չҵвٵҵϺӲƷĶ˲١㶫رͶ󰸶ǷǸϢ㶫ʡڳһʲֲաǸ麣ľ˵Ժһ̨ĵҵڳ嵥ϡ׼õпʵǱõҵʵŵԣ壬USBӿռΪǽĵ׼
ǵĺ׳־ȾֳÿˣȻľΣǸĿнڱȶǴĵʷǵ׼³ģڷĹ麣صľ˵ĲϺ󣬾ԼСʷλš
ʵϣ˼93ƳM6405ĺıʼǱԡдԵȵԲƷндԺĵ۶ﵽ3.6Ԫ˳Ϊλ֮ͨйڶӪ߿Ƽҵʱ뻹æŰѱϲΪһţպ󷢼ҵĻԵĹгռʻˡȹռ󲿷гݶĻաءIBMĪ˭뵽պϹڵ۵ͷΣչIBMƷƣ
ʷԼ裬ѹ˾ҵת˱Ʒ͵زʽȱ˼Ҳô쵹ĵߣ۹ûбӵе˲źͼ걸ˡȻʷϧ뵽ߺƺоļһ׼Ѿ˵һ¡


һʮ 
۶֣ԪǼǵָ㽭ɽɿѪڣСϲڹз׬ǮʵҵȤ󣬼ʹƾŹרƸ߲11ԪҲΪ۹ϸõȦǮôɹǵ֮ǰտʼҵʱͼıЩɲ۹֮Զ
ǵȻ֪ԼеĹ۸˼ĹۣóȤͺãǰЩתӯƷĺǱڿͻױһϵԶǽ⣺һMƻеľڣƶMIAMobileInternetAssistantǸPDA棬˽ƶĹܣڴϢӴʵ䡢ȼ򵥵Ƽ±⣻MP3֡ƵۿҳշʼƬȹܡһСͱЯʽԣϵԣһдĵӼ±
ϵ1993ֵƻ˾Ĺ˾NewtonPDAPalm˾ZoomerȺʧˡƻȫPDAֻPalm˾½ƳPilotPalmPilotPersonalȻͣΪPDAߣϵͳPalmOSһʱΪϵͳı䣬üʵ΢ƳWindowsCEϵͳ࿹⡣
ʱPDAϸ˵͵ԵҪȥԶɫдļ̸ҪûPCֻͳֽŵһЩܡǵ뷨ȷҰĲʱ޷ʵ֡PDAƶĹҲʵôRIM˾1984Ƴ˿շʼĺݮƷˣαȽ񴫺ĺݮֻƳӻһξ룬ʱRIMڵȫǮԼʼأ
֪PDAͺݮֻֻж𣬲ɲڹݮģʽڽؽͨƶµľ棬ûǵ̸֧η͵ʡο˵ϰ߲ͬǶֻϢͼʱַͨʽԣҵĵʼûȤƶ˺ݮҲûɫ֤
ǲøwifiʽδʹ紫似wifiʵǰźתźţ֧似صԣֻPDAȽաҪصһ߸ǷΧ㣬ٶȷǳ죬̽żȽϵͣÿڵӹҵˮƽϵ͵⡣
ͨƶͨżʱֻڹУǿǵʱʱδPalm˾RIM˾չֻʽǺʵʱǼַչƶMIAһڿڵɣ麣潫ƶնһ⣬ڸոջصƻǲ˹Ϊġ
żķչPDAֻںΪֻƲ赲һֻսؽǷľƻIphonֻΪרҦλLinuxרھֿMIAѿԴϵͳעһṩMP3ֺMIA򿪷Ӧúصվֱָδİ׿Androidֻϵͳƻ̵ꡣ
ǵĵĴҴʱȻ֪ƳMIAǺܸȤϾ97ڹ̨ʽԶݳƷǾ͵ĳϵԣݳǰ۽绷˹ڶûܱȼġ
չʾһ죬Ҷδĸоǲ֪һһǹʼźʱɳΪһƬĲˣ֣ԪǵֵĶһܲҵǾ͵Ϊ빦ЦŻش𣺡빦Ͳˣ֣ܲҶʱֳͷβİݽΪ֮Աǡ
ȵҳʱ˵һƱǴսһݡ׭ĿЦ˽˲Ҫ𣿡֣صĵͷҪлϵܵģҷƣҲûðôļҵرǵûһ໨ɣڹѾ3ڶˣݣȦѶ˵һЩطĹݶָƱ桶ݡʵǲ׸ĸʣ
ȥ͸˵׼ݣʱڹǷܿ˽˲ݻֵۣȵλҲûȷһֱšæǺóкȫǺóҵҲûſݡǶȳ൱ֵ֧ģΪ˻רŰܽ׾ġ໨ɡ͸ڸί񡢵׵Ĵͳζǳϲںǻʱ߳дһʡ
ЦŴҲҲԣǾ䡮ɫ꣬ڵ㡯ȷǴһʱ䡣ҾҵղԴΪÿһղشжһΣһ˵еġҤڲҤҤʱǾ䡮ƴ߰ɫǲҤõ軭Ҿͽҵ˽˲ΪݡϵܵΪʲҲ˼𣿡
Ӧһ䣬뵱ʱ˵ĸʺˬû滹ЩɼϮǴﰡǶ̸ĲҤȤ˼ִ໨ҪǼֵһưɣڿǶǮĶȤ
ĲҤɣȤҲʹ˻ϻӡҤ˼壬ǺܲգղҤַݿ֤̳һʵΪδĶǾͤδļҤꡢ١硢ԭʡɵġҤΪҤ֮ף죬羵ֽ£żƳ籸ΪҤϸģƾɫ죬ΪҤ֮ڡʷǴʷϵĵλԪ໨ܱġ
ڲҤ٣ѵһǽźһԹĺƽٺ󡣵ڣȫղذ߶ԵʶĲҤʲôӡʷѧҲԴ۲ݣЩΪҤǵ;˵Щ˾ͼһڡ
Ǻߣ˵ⶫһеģпܾչûвûϵóҲпڹûˣٽձͺȵ˵СһУҪҵһһ£ĿˡǶֶղصִҲΪжӦݡ֮ʱһμӡ
ղŵĻԺеһҵϸס׼ǵȻôϲ棬˵ɥ־Ϊʲôʴ⣬ǿҲ׬Ǯ۾һվϸ˵
˵˽˲ȫԼ²ǳԶ֮ƣƾƱѲչʾŶҵлϣΧƹŶĴͳĻҵΣƽʢŶ⼸ҾôչǮԽԽ࣬ŮܳĶȤмԪҾ߰ڼȻоζһβǣ
ϵɢʽҲԽԽ࣬ǿ̹ڹк˷˵ı¡ƱӶǳڵͶֲ࣬ɴ棬ڹ𡣡Խ˵Խ񻰣ǹĲˣ̲סһ仰ŶһǰɣĲĵͷǴ⡣


һʮһ ҹ̽ٻ԰
ŶһЩҵһƵĽȸԾѣҪܰҵమ׬Ǯ⣬Ƽӭжˡ鼤֮綼û˼ˣǵĹϵҲںЩ񣬾ֱϺԼ³ıȥˡ
ǻصϣѾ˴롣ŶϰףɥȢʢҲֻһ٣ٽսһСʱɢˣ˼鷳ŰɽǵϰߣҪͷϺҪ齫Сƣ贵ţȣϵꡣǼȻ仧Ŷʮ꣬ҵѾӶ࣬Ȼֻܰϰˡ
ڽ¶һʹ²ι²ƷȥˣŪȫǺι֦֣ЩԹԡڿ綼٣һȺûŮ˵ЦȻԱ߻г;˾ˣȥʲô˵飬ǲ
Ե󣬺ι֦ɷ˵ûϯǰһһȻǷ֮ǧԪҲֻʵʵϷЩҲ֪ӲĹǣͽỹ׷ԾƱʾ顣һȦȻû˸ȰƣҲһƿſȥ
ǾУ˼ͷκġֳ϶˹ӣֵϷ˲ˣǵСǶ֪֪Ȥҽ½뿪ˡǼһߣֻй¾սˡֻŷúͷ÷Է죬ŷǰһ٣÷Ҳǲϰһٹͺι֦ǵ⡣
ŷٻι֦ΪŮ֮һǰʱĿŪЩ˷׷׿ǵãҵгɻһ绨żֵŮѡļö¶ĽǵŮѣԼҲδûʵֵĿ
ϯʱŷͻȻװŻ˳ƵǻпСӵʲôԼһֽ߻ϸ㣡׵ˣŷԼ˼
Ҳû뵽Ŀ֮¸һͨûע⡣ͷȣûǼλŮʱԱǴ鵽嶼ǿ˵컹ҪɻغʱộȲˡ
ǽʾ֭Թ˾мΪ˸޵ĽڣＷݣĸæڰҲ˳ھʹӦˡǿ˵ͬ£һ·ǱУǹѧԺŮ¡
ǹѧԺľַǾŶгŮԭİ칫¥ĽģмұС¥ƷСйдѧһڷԺΪеʥأԻٻ԰еļ׺¥ԭ쵼İ칫¥ڲװλĽʱͱ˹Ԣʽᣬĸһ䷿治ȫС̨ԡҵȹ̨ܸһСרΪЩѧ硶ŮʱϽõġ˫áݳǩԼصѧ׼ġǴ̼ѧԺŮѧܽĶҲŮӪ
ٻ԰ſڣŷԶӣνնֻһڣ䱸ɭϣǿǰ뻹̫ѡȥԶԶƷ¥м䣬вݾɥŸʽﻹҪÿ¥ĿŴ顣
ʱϰ˵࣬ʶԱͷԵϺǶͨŮ¥ɡҺ¥ĿŴһʯ쾪532ġп͵ӿͰΧ˲ȫԵоðȣûױ¹ݵλˣǾ䡰¥¥µĹǣӿˣֱӴԽڰ
¥ǰΧŵҲ٣Ϊ֪ﻹסŸŷ൱ѧMM׻˵һŮŮΣŮܣŮûҪҪѧԺȻסǵȵĲͷģǰ˺ͿŴ贽ǹལս͵͵Ĵ߲ĵطƹȥȻץ˼嵥Ӧļһɹͻſڷߣȫ۹УһĺּʣһֽŶԱһŵĽŸУףףҪɹˣ
ءһڵһַɻˣ߻أſ͵ĳһ뺷ĴӰֻԶȥ齫ķĶ¥ſڡһƣͼϵһСƵߣصĵطһֻӬҲɽȥëûСƨҲˮ㣬ȥֱӰĶιʵʵŶӵǽкš
ǿɫǿⲻǰ˼ŵĴʦɣҿɽǿûǻ٩˼æֱ棺书ֻˡҡͷֻ֪㿴˼Ҽ˼ҾͰүǶסˣҪﵳ˲ѡΰ
˵ĹҪʵ⡣ҡ¥̶ѨǼ׺¥ﲻ˵ǽˣۿʦ̫ڼ׺¥Ĵңɵ̵ſŶӵηǰǲȥŰ밴Ůᣬλ˵İԼˡοϻԼһŮȥK˲СĶڵԼѾϼӷΣշӣ޾ֻܳˡ
ǿ취ȵЩ࣬ʱһӿҲˡϴKTV¼ǿǼҪһҪǵĶ򱣳ڡ֪͵㣬ǶҲ޷ֹ
ǿͳż׺¥ת˼Ȧ㷢¥¥һ¶̨ԭµ緿߸߶һףסվ緿ԼһԾľ룬ɵǣôȥûӰ
ЦĽͣĹ򼸰ٽﶫ׵𣬰˼ȭŷӽͨڣ׹ȥǡҵᾢ֤ݡǽŽɣֻӻҲûٿ
ǿذζͨץסǵ͵һŰǾԱߵĳһһͺһȥֻоƼһ㣬һӷԽмľ룬ת۽Ѿ̤ʵءæվȡץס¶̨˻˼סˡ´ûʲôףǵ˵ͷʾ⡣
߸żǷ㣬͵ŮĲ¿ԺȽϷˡת뿪ǿȻϰôأǿһ̯˫ҡͷֻøЦǾţʵڲֻܵסˡ


һʮ 
ǺţǵŮ¥ǰٻ԰ٻ԰Ļޣժǣÿ϶Цգ޹޹ÿ϶Цգŵ¥ȥ;пŮҡڵĴ߹ӿεñѪҪˣȻǧټƵкôЩСŮйĻֵԼӽˡ
һ͵һ߶ƷСŮĿãò6¥˿űĲӵĲͽֽüд608ˡóֻŷٻǴ绰ȴֻźûаʾCDMA绹Ǹխ˵㣬йŵйܿҲģעGSMˣǽͨסһߺ˼룬һ߰ҹȥ¥ͷҵ608ᡣ
ƿڵķţһСͿͷһϹŲϴõڿ֡ժһСڿ㣬ϲͼʧЦ⻹ǲһ˲һģûºģǲڣӿҲվסĵ˼һ˫㴲ϣŴŮ㣬˯ˡ
ûãſڴŮһȰοһ̽㣬Ҳ̫ѹˣа취ġǻȥʵڲоȥҷ㣬ľˣܻ취ġһŮǣ̽Ҳ̫Ҫǿˣ㲻˵ми˺ǵĴϰϵҲ棬˲ؼڴ˾춼û£ʵڲȥô
һֱȰŮȻЩĶÿκ棬ŷþӶ࣬ûӡɡͷŮúãһκҿձƬŮ˺˼ξϴŮҿ纮̽ѽԱߵŮۣҿƵһȥҪʰ㡣ŮһЦһ߽
ȻͷǸ˷䡣ŷд809ŷּʲݣ÷ˣ806ŷ608Ͻú͡ŮʱһλԱź̵ķ䡣
ԭǶҪݳѧԺǵҲ̶ΡŮʱԱʱֻпմķΪһͬӡ볪ͳɽӱѡ֣Ͻúźڱн꣬Ȼסһ
žһ£Ĵ˿ĵƣ漴һСڴϣź̺æץϰ¸˳ʱɵۡһ̯֫ϻŸϲڿ˯ҿȻŹһŭź̳ǰڰʦѧԺѧϰʷʹҲе¸ǵ֫Ϻݺݴ˼¡û뵽ֻŵһƬУȴûٶ
ź̷ԸȥйԱС¸ϵСڿ㣬ĿԼڿ㱻գļľ׼һѵֻڿҿһǵףȵġסһͣ˶
˴һŴϵǳüչȻδǻû顣ϾԼϰҹԼϣֲУҲУͷҡͷ֪֪̾治֪İҸղŻ˵û͸ңЩϰ嶼ǺöԷȾƣ裬ʱ䵽˾㵽ȥ̸̸룬̸ȥˡźֺֺЦСԴһ£СС㶼߰ĶҪ㶯֣쳪KʱͶˡ㲻˵кüɫĴˣῴСƻ㲻գ˵ܵİŮ˷͵ڿ˯𣿡
ϸһҲòܣϸʵŵоζ᲻ǺˣߴӰɣȵͷҡͷ԰¥µĵʦ̫ǳְβݣ˵¥̸ҪԽУôأźЦԷ˺ĵﲻѧãڮϰ壬ֱŹԱС˰Ū֡һԵæǣȱ˵ЩˣϿ취ŪѰɣһ˯𣿡
ʮӺ뾡˰취ˮĽģ⣬ʵ֤ƼѾƷǶûЧС㺹ֱǸĺ޲ߵݱʾǱԱɣʦ̫ȻЩʵʺչЩŮԴϰҲηɡ
Ψ²ҵǿɲһһ仰ʦ̫ǹԹԷߡ˵ѧǮģ˵Ҷᱻһ䣬źɫףȨѹȣԼΣ
Ͻľսź粻һżɬڣȥݳ̨ۼױһܣܷܷҲ˵˸ŷûжǹϵסϢ֪˲࣬ǵģ606ҵͰױ㣬ȥǡ
Ͻõͷǣŵ606ȥжͰױź̸ںȴϽõǼ仰ڴ˾춼û¡ѧǮġһ˽սһ׮鷳£Ͷ·Ԯһܷ׻ֻԼԸ
ͰױйһҲúΣ뵱ȻΪǶ˷䡣ֻǱ˷˽ҲġǶڷ糾дģܿΣõȪķǡױɬİźҪ⴫˼һʱѲ鷳ȵϢɣҵСңѳȥˣϲǷ˯ɡ
¶ԼϴƷ606ңʱĲγѰĽѽ˯𣿡æס죬źɫ糺죬ߵ̧
ŮһԵԴѧΪ޵ģڸ̸ܡ͸̨ƬŮһҪһŻ̸̸ǻȻϽ߻иḻŷãŮ֮麦ȴЩ
£ʱ˯žľȻ鿴ŷýļɫƬʱ˶ʹӦˡʵŷýǵҲʲôAƬǶġҰܰ͡롷ƷǹʹϵľɫӰİ˹Ůǽƾ衶ܰ롷ġ
⼸ƷĵɳɫӰʦƬӺһƷЬռǡɫϵеӰȫӰɫӰ֮ƷΨֻʹأ˼һ㱻ͳϵɡݴв׼Ů˱µļĴڴͳ߹ĿҰһͬ񷨵ˣ׹ػһ֮衣


һʮ ˮ
ɫӰĵΨд鰮ͷ90Ůѧ˵ǺгġǿŮ˹ŵȾͷʹ˵ţʲôҲɵס˺ƬŮɫ죬Ϣȡź̲ɵüнȳƵĴȣΪԼеɦͷˮĻŲѡһ컶εȥ
˼ӣ˵ԽԽ죬ź͵վ˵ˣҵϴƷڷò߱˵ˢǻȥһ¡ûӦϽӦͷֱҴ߳ź󣬲ĽеҪȥԼ׸Ǽһɣû˵ͱȥˡ
źǵĸҲǦһص̧ĵһڴкûʲôģʹһ£ҲҪ׸˵ģôģҲŵģôһܰҵģ
Щͷ͵ߵ608ſڣ洫ĵͳ޷ƵŮֶ˷һһȻȻԿ״ţŵĽȥ
Ȼڼ۷壬ûзĽ롣ź̽΢¹⣬ԼŴϣʮĳһƤ΢ڣļʮ㣬һȵĺȵסֵķŮ񡣽յ˫۰ϼ΢΢֤ľ⻹ûȫѡ
赸һǡŮʱ̳ʹ۸ڶĳܷܷҲòϣʹ˫輼ͬǿͿŵ̨Ƕһ޶ģ赸顢ҰͱŵĸоڡŮʱĹϵ赸ڣܷܷӯüУǵ֮ĺġ
ھһ֮裬Ǻ飬ܹרҵѵİ𪽿ϣŮʿɵıۡ毺õߴӳߴ粻󲻴Բز䣬γ˵Сӣּ緢ɢ¡𣬱С
СĲΪҵŤ˵İ¹һʧİԱߵİױһߣӰ׵һѩƣĺͿ˲ͣ¹м΢ѣĴϺĵҺҲ֪ŮķġĴһ̲У鰮ϲϻ֮Ļһ
ǰ̼ź﷢ɣ˫۷ֱܵ۾һ˿ղ۵ĿǰŮԭʼġ͵˼£ڲظ̱ˮһֻķݡ૵ˣˣһôôҶˣҲɣûг˼ҿ˵þٲйأϹãŬһ¡
ױĶ˵ҿǹƨ⣬㻹ǵ˵ʲôԣ˽Ԫ涼ָ˫ޣֻǵĸûѣɲǵȻкˡҽ۾ʵô죬һֱͦſΣգŷýɡױĳźصӰһת鷳ˣСԶˡ
һϵıס˵ﻹŰױҪˣñ˿ϷױǳĴ󷽣һ˿ҵվһϣֵɵƲźǰҾ֪оˡ飬һŶӵı˴˶һЩҪˣ߿вʻģһ䲻࣬һ䲻٣廻ĳ֣ǿ϶û⣬ֵ𣿡
Ϊ߳ԷۺļüβסĴ⣬ջʮ㣬侲Ȱ˵źࡣǽҧ촽ᶨ˵˸ãֻһöױҡͷĴͲֻһıֻղܶģȫҲֻԸȰ˵ȻźǳˣԼľ
ŴЦź󣬡λСأҲ𣿡źȻͷֻǺ޵ݵСſ͵Ͻ˭һϢȣ˫ŵؿںӣ²˰㣬ȫ߸ʶΪյĴĴˡ
ĵӴ󣬱ҲûͨŮĽߣͦԼдСظֻǿô£ʵҲûʲôױѼӲһˮҲ£ɴһˮ˵˶˫̥Ⱞã׷ԼΡ¶ȻЦյǿҲˣһԣԵ⻬ѩµļߵЦݺһħβ֡
ݱֹԼͬսŰױ߰ѿڶԾԣӰôͨûԥǵȻ޴ˡẕ́뿪ڣǰȰοĻȻ˵Ļ룬˵Ҳֻһô̼Ϸɡ
һֱ֪ױϹ˵ãҲûֹǶС鿴úܵǴͬҲǵһΣðæܺùһֱûйҪǿȷ̫ܸˡ
ź̬ȼٵϳ޴룬һȰɣһ·ԼƽʱѾϡźǴӣŮλƽǳأܺĿǰʱǲһʹһ֪ϲǱˮ
Ͻÿźϻƶŵĳͬҡҷ컵ǷſеĽڰױָ²ȥź̺ǵϵҲһȥ
ʵź̸ƹʱһӦµǾͲԣۣ췹ֻ̫ܲ˵ˡϽһһץֱڰױָ·ŵ֮ĦʱŮƤϴŮϡëУ»Ҳ̲סһ𣬷Ͱź̺Ͻѹղű׶Ůҵйڣµֻüһͳױһ̴ϲζСôˡ
һҹ潫ҷеĲ֮ӵ£ź˵ĴԪǵɱĶжףһԹսĶͰױҲȼ룬ˡһҹŴɡ׳١
һҹѺû˯ţʱȡϴʥҹִսŪ˸ɣŸèۺö졣վڴǰԡʵڸ̾ǧĻĲѹֲܲٵһӢۣԷҲƳ籸
̱ڴϵļŮź̺Ͻã³¶ȼͷףһƬǽ塣̾˿ָ˵ŮȫԡңΪһһϴ


һʮ а
ǰԡҵȻѿֻ֮ǶǼ¶Ů˵º˵İ͹ػµøǸоʡ
ȻѧԡС˼һǾȣϽûԣΪǷ˹ϵΪ˴˵Ĺϵ㹻ܣëëŵĸǲҲôߣķǣ˴˻ˮĻ´̸֣龹δ
ǲͷƤ飬80ȻţԼڴôοǣû뵽˾һƽһ㡣õȷ˵Ķͬһģ̳Ľݣڴص˫̥Ӧʹڴϣһˣ˵Ŀֺ˷ܶ˫صġͻƵÿܶ˶ǼջǲδܽһС
֮£ź̵ĴϷӦʹ󲿷ɬŮһβ࣬μдֻϽô԰ĸ鲻ͬĿĽӽǵġͷֻźһϦ֮Լ鷳ӴǷġڴǰֲʧĶܿͳĺУŮڶȥԼһεǸЩ㺡
ڣԼĵ׸ԼֻһףɿǺϽõĴ֣Ǿĵ޶˵һķӦǵȻףϽЦУ۽⿴ǽǣҧ˫ؿں˫ᣬģ
Ͻͣ´֣ӣʳָ°͵ҵĹԹԣûµģ鶼ҿţˣ˵ȻǵĿһֻ˵СèοŮˣɲ֪ôźֻİ˸ɿĸоһˡ鲻Խı֮ǰİ˳ʱĳһԵ㵹
ʵ鲢ӣڰʡʡسһСسĸǵŵ̨ӣܵ˵ϲĳλ䵽߸УټҹãӼƽ󣬹ټҹӻصʡᣬȴûĸףƺһȥˡȻżеźĸʱλѾ°ˡ
ߵźĸʲûؼ磬ĸ￪ŵĴ翪ʼݴأҧس˽ţ˸廧ʮŮ󣬻˰ʡʦѧԺѧϰ80δ軹ҽܣźСʱûܱ˵İۣĸΪǿľǼûǵıĸ״ƴҲֻǿڶգμӡ볪ͳҪһܸܳƼ׾ݵҲԼĸŮվڱǰ
ֻƾŴĸ׵ĸ߿ĸԼѧļڱһٳ˳롶Ůʱ벻鷳Ҳ
ĸ׵⣬ʹһ߳ŭЯ˽ӣźĸ׸ɵСתĸ׵ǵ֪ԼϢʮ궼ûйĹǼνߴð˴̣һѷӿǼҪǮ
ĸǸҪǿӣԼ΢Ļ׸ǣտʼԼ質ҵź̶˲١ʵΪչ˾ǹ⳪ƬŮʱ½ĸǲܿǩԼģĿͶδķչ·ź̵ı겢µҵ߹ܸ߶١
˵ٶǩԼҲĿ˵ġǡӻģĲûõǮõĿǲǵĺãֻ࣬ĸ׶δĸѪѹƵƵ
Щҧҧ֧֣ѹһݵȴźλϸӣͻȻعͷλʧɢꡱŮ
׵ƾӵسһҵλһʮҲûͷͻȻλԼŮǶͷĳλʵȨ쵼ȤȻҵ֮ĵ㿷ǰޣͼŮҪ
ڵʮֹˮźĸ˵նģ֪ͼԼŮ֮׺󣬸ŭɶĺŤϳ˼š
ź̵ĸױϾڹٳ˶꣬ζо飬رλ쵼רŹź̵죬ɴһ˺Թ˺źĸף˳ʨӴ󿪿ڶթһǮ
λ쵼ġġ£ΪźҪʮˣҪõź̵ļ໤ȨҪź̵ˣź̵ݳ룬ȷǸ˲õĺüơ
źټǿҲǸʮŮ÷ȻѡŮʱλԱúܺãԶĸַ꣬ԼҲĪҪ漰ź̵ףʵڲòֻ֣ܰο˾ŬǼЭ
ẕ́ϾĻ䣬Լ֪ױֱյϢڲߣǸҵҲ֪ʲôôһĸףǺôǸ侮ʯṩ֤ʣⶼĸ׺ܲʽ
©ƫҹ꣬У£Ųһǡ겻ֻ꣬ȦƯŮǹһ棬˽Ǳʹһأ
ŮʱԼԹչģһ˴⣿Լõļλǳ󣬲ﰵضýǮ·ǳԳԷԼᣬɵĻȨѹ˵Ҳ٣ǹֺ̨Ӳش󣬹аЩƯŮˡ
뵽ͷԼź̡Ͻù⻬µļĴԶ˫֣ЦһԼ˵аֵĵڡŮʱֱԼң˳ܷܷᡢӢӯü⣬ԱѾԼһˡҪʣµҲͻˣԼǴһ֧˶ӡˣ
źôԼ鷳ǿ϶ģϽյҲ鷳ȹӣǳ˼䣬ǿҸŮҪҸǸĸԼ˵ɲǡ
ĸԡֹ죬ϴ軨һСʱϽúź̵Ƥݵķˣ϶ЦݣȻ;Ǻ㡣ǣǻǸ÷ŷٻǴ˵绰ͨʵ飬ȥǩĲƽԼϣ涨ֹǻϾͷĿŮ˻ŹľһҪʵ֯ϻ㱨ˡ£ʾˡ
ǶԴ߼Ȼܲ⣬ʵͨǣرǿԼѣܸȫΰɣʹˣȷ÷Ǽϵ˶һƬǽͬϱģźǣ÷סŷȴһ
ǿ˫̥ϽΪ˸¶ݹԼòʱǾʮ־䡣


һʮ Ůֲ
÷ŸϽ绰棬ߵ˷ͻȻʧһˡŷٻͻȻ죬ǻûǵ飺ôģ׵úܣƽԾûġ
ٲýԼͬЭӡԼķṦΰһźǼЦûţǵľηİ֮ࡣǰҹǽˣȻִһͿпԭ
Ψŷõ;ĿԹҸƿȻԼ͸Ǹɴȴû뵽С꣬ǵͷΪѣ
ԹĶ˵˵컨׹һôȥܲӶ¥ȥɣڿյģĿѵñֱŮȥüͷһǸ⣬ѾʶŮ¥ŴŮϵɽȥѶҲڴ𺣰
ŮҲǹأǶ̹ͷӵλʦ̫ײϣ˽֪͵ŮᣬУֻͷ˾Ҳ޼¡ҪȥȨı˽Ů˹ϵñǴˣǼųСҲӰ졣
ŷ¶ڿԱЦݣ㼸˰ͷһʼǿеķ÷һɻһҡͷһֹ̿ı飬Ů˲ǲԼ뿪ķ²̫
ûѯʣֻǼΧ˹ոԼϴź̺ϽöƴסЦǾô²ûͱסֽš
ŷһֻ˵ˣȥֻȱŮˣǸ㻭Ůױɻءһóں쿪ʼͿĨרҵױʦͬ־ΪŰһЦһ߷ЩħŮǸʽױƷƳɱƴĨȥ
ЦֱļŮֺͣ󣬴ҿǵģЦһţ໥֧ţ絹ڵϱӵĹغ«ˡֻ˫۵ӰڵĿȹèͷϵĦ˿ͷۼͷļڣüëһһϸеһһͣԶȥͷſɫëë棻Ⱥƨɻ죬İ׵һµۣĴѪڣһҼ˿
ϻżǡѡĴ̵Ůϻһ֪ʲôƤëΧԼɫʰ쵵Ľеһƴ
ǿžԼ԰ʽĴ磬̾ŮֲԼԼһƬĵ룬һµˣ»ˡɺź̺Ͻô͸һѸղŵһߣԸԼ
һ磬ƲҪ˵磬Լĸĸէһ۶ϳԼ˵ɻأֻһԲȻȥˡ
һ·ǵװ˲Ůע⣬߸ŵŷٻǼƽʱ¥סԱʱֱӴݳװ߶ʽҲ٣ûС֡
ֻЩôȥοû̫ĶЩҡĪһƬ⣬Լ
˵¥ͨ¥ݵż˵ƽʱһڴ࣬ȴû˿ءЩɻ󣬵ȻһȺ˴ӵǸϿܹû뵽ߵһ룬󵳺ըװ󺰣վסǸʲô
һ֪Ҫ⣬αװ¶ˣӦȷ˸ɫǣԼתһ¥ܵĶϻУңҪȥ
ŷٻźȷӦæһһסǵֱ۴Се涨ǲ˽ȥΪױŮˣǾͻŹ𣿿ȥױҲϻعζͷ÷ǰһվ赲ǰģ治ŮѺͺô绰ˣҪӲȥסЦǵ¥ܣ˴װģ߽лµΧȥ
ȷ˵ѵǸͿˣʶΪֻһͼױǱŮᣬڱŷٻǽҴǼ䡣ǣղ˷ֶ¥¶̨ƤЬӡ¥ˣ¥Ѳء⵵¡ɼ˶ǣһС
÷˶Щ£Һ˼ǴˣһѲʱǱ鷳أȻȥҪϰµﴦ¶š
ѵҲ˲ΧȺĿˣԼ⸱ҪƼʲôûˡڣһҹǿͳ׸Ͻϵ·סԼĻȹӣĴ磬һǿ̲סЦ⡣ֻøϿ챧ͷܣ뿪ٻ԰ĵء
òԼM3Աߣǰ̾Ĵ򿪺󱸳ᣬȡõװĳ߿Ůֲ˿ϱϷ̨ϵĻùױݣɣԽԽ̲סЦֻת͵Ц
ǿĭĽŮ˿ֲʱȻǿ͵͵ԼƣӣشԣһϱɣŮ˴شԣ⣬ĶزĶడǺǺǣЦת֪ԼȵΡ
̧ͷһֻԼӱΧһȦŮղ۵ĹӣЦЦվڳűϣΧŮֲ֧ǵĽ˿èͣЦһƬǿͳվˣüԲģֻ֪ͨԼԵʡ
ӣһ־סǵĶ䣬泤°ŷǾɣû뵽һϹָ˼λãǱ¼ҿҪʮСʱס㣬ֻʨһ顣
Լǹʨӣʲô֢ȷܶ࣬пҪúһԼıʦ鵤ӣȻͷǿӲҲζӳ¡
ղźͷ÷ͨǾ͸Ϲˡľѳֻۣܶǵһ֮ǿΡղű˴˽̸ǲŷ֣ÿһλĵһζģûǿüơǡ
ˡ÷һ˴ҩ޺°ҩԼʮǹġµСҲǳģһڴϣŮͶϱǿ죬
Ȼ⣬ӡƽ޹ʵڽִñִŮԽŮƽȣΪʲô˿ԴñŮ˾Ͳܴӣ¼ȻҪǺúֲ˵顣
ûǽͣһкĵ߽ǣǽ쵽ǸٻɨȥһʹǶߵý˳λСһҵţҪǷݼġ


һʮ Ǻó
Ǹٻǰ۵Ĵٻ˾ʰٻ˾ǺóչΪǸٻӪҵȻиߵٻӪΧѾл
ԭٻܾձʢ쵼غļпءȥԭʡʡ̳ǵٻ˾չѾ£Լ˽ģرǸٻھŶȺǷнֿһҷֵꡣ
Ǻóȥ׵һشͶʻΪԼ5·ݵ׬ȫʮҵһ߳гĴͼҵ걻ΪֵĴ½ܹĵڱϺϾݵȴеҵ콢꣬ǰȫ濪š
ֱӽ۵ļҵƷԵļ۸ȫƷһĹ񳱣ʹЩдͳ̵ΣԹصԹֵ˹ء
ҵʿһбڴͳҵģʽµģʽĽĹϷѾǰ棬ֵֻʱۺֶθΪŸѸ٣ȫĵ̶ھСˣ
һұչձٳ򱻸ΪٳСȴϢڱʡȫšǰ֪ĴҵżֶָʱŸոսйûкֹӵصƣȰѱʡĵ̳˵
ǿǵĽںͨѧϰһʡһлʵǺóȫȥҶӪҵѾ˿ҵʵ粿ͳһӪȫϵʼɶûŹǺʵ뵽ȫϵͳⲫսȥ
ЩֻܵųиʣСݹ˾ͬǺӵб鲼ȫĳӺվ١֡Ǹȹ˾͸ҵҵ۸սΪǺṩ˳Ķ
ź;ϵУǺ·ļƻѾճ̡Ͻ5µмƻһɹ۵潫͹ڵԶ˾۵ϼԼ׼Ķ˹ͬ齨ǺóԶ˹˾Ҫ⼸ҵĺҵ
ʱǺóӵһˮ½յĴϵӵһȫ벻ңԶڵԺDHLUPS֪˾Կ
ΪǺóĴлҵæµ⣬İѽóڶ˹ǡŷ·ƺʵҵŷϵϣձʽľǺóһһۺ硣
ӣǽҪȥľҿû컹ӪҵǸٻǸٻ۴ֻеٻ˾õʱڵؾǸߵٻˡ
ǿŮǽͷӶüɫӣֻԼҪѪɺӡǧһЦԼ˯СˣҪǻǮҲ㹫ƽ
ùǿֻ˼绰ȴҵ˲ΰʿһݺݺֱǸٻڳϣϽûúö֮ǰŷҲϵǢ仰ǵôҶǵ˴롣źһϰֳϣֻǿųķ羰
֪Զ˵ԼһֻΪһףڿûиԵĹߣսҸպͰʡǱͨ˵绰ĸⲻ󣬽ܳĸ׺⣬ĸٸǵ뷨ҪС
źתмĿǣһֱԼʱϰɾͱһͨ绰ˣ˵ǿȷӡ̡ǿЩĶæϻ𣺡Ȼȥٻ˾ʲôϲľĸҲЩƷȥѹõǮǼҵҿģ
źû𣬽ŤżָȻֱָůů˫֣ţ˸ŮҪر͸ѡʲôҶջصģǶ˸β𣿡źĬûԣ֪ɹһ롣
ת˼Ц˵ţƭŮһһ׵ģŮвرģǲʱδʱһȫ˼ɡǺٺٸЦҴ𻰡
ղֱӴ绰ʡʡκһǻزس̸У׼ĽһسǵȺǷ괺ǿڰʡʡίǺʡһͬӼģڵ绰ʾʽţسȺǷƻǷݻ
ź̺Щϵ˵ĸ˹ٷǣܷΪһ£ʹסˡٳó˻˼źĸ׵ͷˡ
λź̵쵼Ҳܿ챻Ա칫ȥˣʧȥɡź̸ײıֽźһҹǸܸʮ겻е
źĸ׵ҲץҪǼҾ޶⳥Ҫ෿׳һھӣⶼź̺˽⵽ġǼһƾ˵ǵ׾ݵҲǰﲻ֪ݡź̺سõĵض˷͸ĸףⶼǺˡ
Ǹٻ˾λľŶ˶ɷп仯ʵ̫ˡԭеһٻ¥ַǶʮ¥ƲǻزԭַϽһǺüĴ͹۹⹺ġаĴͰٻ¥ǸٻλѵǴ
ʱϰ˴ͳٻ¥Ͱݶ谵ƹ⣬һ𿴲ʽ̱깺ﻷͨ˿˵Ǹٻʽٻ˾еĹĴãƻͨﳡɾĶƷƵ꣬һĹ顣ԲӪҵ죬ҵ쳣𱬡
ǵΰʿ˹ĵĵ³⣬³ϵٻ¥ȴƽʱ֯ﲻ¥¾Ȼյһ˿ͶûСۻС㵹ûֻǼ˿;ڳְҵ΢ЦЦݿһһкǡ
ŮǶĿĻױƷ鱦ͣ׷ɢĿꡣϽøվԼԵ˫˪ǰźԼֽպӰҪϴţַĸͬѧѣֳΪһ񺮡
ĳǲţİٻ˾ⲻðȥȥϺ˰۰鿪Ļ˶üﻷ࣬ôһ˶ûأǲǶ̫ˣ
ױһЦ§ĵļɵӣƽʱ˶úܣֻΪǻģϰݼٹ˽Ұٻ˾ֹͣһ죬ֻдǡһ䣬λռ˶Ů鶼ҪڵˣݸϿסʶǵĺų
ͬԼǸٻŶľһһŴҪǸˣ鷢ǹı°ɣſȻ޶ܸߣҲҪһΰ鱦䶼Ŷ
Ů˶Դ˶͵ʶǼļֵǶߵƷļ۸ѾȤϲС⡣ֻϽúŷ˽ֵֹǮ䲻ܶƤûɣһߡ


һʮ Ƽ֮ĩ
3µףǵƳڽҪֱӷ۴ͷ飬Ȼݼٷ˲飬һͷõܣеϸںţҺֻˣ
һĴ˸տͨõľŶۺ뿪ģĸǱкȻιֳ֦첻ڼҵ΢ʣͼóﱸϲŵİϵӡҪϽ㡢ļо桶¥ƷƣʱܴھŶָҲֻĬǵĿˡ
һ˻еĺ࣬ҹųⰲšʱԼҡˣӦ÷ʡγлĿģΪ˶ĿһλûֻǿͳףСӽ壬ǹĲҪ
ǰȥڽأݷ˺鵤ϷʦһΪ˶ԼĳŵϷʦ·֮䵱ۡ鵤ʱ⣬յ绨ŮӣЦ춼ϲ£
йĴСͷ˺鵤ķϸѯһһҹžٻȵҲǲˡ
ҲǵĹͻ˵ڶ㣬ҷҲֻǸɣûʵľḻֻǣҷ޷ϾҲֻһŷиҪעϾ˲ģ¹ƵܲǺ¡
˺һ弴ΪŮӵԲСŮͬ˫޲֮;ڸǵĺ֪ǡ
ھһι˼ʮú𶯾ǵĹȦкͨϵ˺鵤ĵ㲦в˲ĸָ㡣鵤вҲ˼ˣ˵֣ЧԶﲻǵĽҲᶨ˺鵤϶츳һٲϵ뷨
ǰǶԴ˿϶֮Աǣַ˼¶ܷԼνһǶҲȡЦˡӣЦԼ׷⣬Ůź˵Լһ໹Ǻͷ۵ġ
⼸ȺƼԼսȻСǻ֧ţԼ½Ҳʵҷٵģɲĵģ˵Ů˶˺ǸҲǸĲ°
ΪԼ飬ǴӦϵķԸҪҹҹϸ裬żҪΪáϵĳҵ紴ʱĹУλʦãɥȢ档
ʱȫ̲𽥶֮һȫɹͻȫƴ˶ΪʿҪŮɫҵҲͷôĵأþסͨ;䲢ûһ̶˵˷أط죬취ȻֻҪ˳ƶΪҲִ̫š
ͷͣ˵ڽ̾㲻ãͨ׵ĵҪ˵ɽ֡Ͽ˵ڶ⣬ԭ鵤ϴοȴ֪ġǵĺܶ£ԼǰԤѱע⡣ֺܹ鵤й¶һֻᾪ̾Ͽ̫룬೰Ц֮԰ˡ
Լ鵤ȥ˳Լġʦ鵤Դ˲ÿɷ񣬱ϾĴ̫ʦţ˫кôӦ֮æĺյŮͽܴҴȥϵҲȥ˰ɡ
ŷɻཱུ¹ʻ7£Һչ˾ʽƽɽĳvǹʻܿرյѾǰҹȻο֯ϢӳڴشԶͨƻ𣬾չ۶֮ûټȨĩյĸо
ǳĶŴҹɫ۵γһʷĴ籩ǷƼʻӢ۱ʱԼ߾Ϳıˣսȭͷûһ̸оԼ˺˽ܵĽ֯һҵսĬ
ǿ߹˵˼䣬üͷشȲҪȥƵǮһǻϺ˵
۸ԭĴ֮һŵĶӸ1973괴ģƾҾƵ긵1985УʲＸʮڸ۱ҡԺһʱľƵ꣬ӵȫ۵һת
Ȼʱʧȥյķ⡣Ǻչսйɷݵְں͸ϼ̸չлĵƣʱ˽޵Ľڶ̬ڱܺ׵ҪְǮһǰͳ׷ָҡ
ڸƵͳ׷Ǯһ6ͬ͹ǶʱˡںԼһܸɵˣǮһ˿û¶ƽʱԱֻ־ӢԽУЩǫ̸ֱǰ̩ս
˹̫Щ̩»ôݣҿ̩ܿͻֱԼĻһʣ¼ºǶӲܵġ˹ʱЩǮһΪǷ
ΪߵôܴӶ۲ʷ࣬ǵıҵԼժ¼Ĺη籩ķһԼ۹Ȧ150ֻʷһС˻ȺƺƵɱ߶񼸴˻Ĺʴ˵ֵһᡣǵȻûڼȵľ򣬵侮ʯԸǿҡ
ҵķԸ̩ӡܺͺԪԼƻź˰ɣʹǶǮһЧʺܷģ漰20Ԫʵ㲫ɱǻǲĶһ䡣
ǮһԴ˵û̫⣬Ͷ˽ԼͶ쾭壬˵λȥܲǾΣ˶Լʵмӡż绰ѯһгı䶯⣬ԼĲԼڶŲʡݾı£ûǵͬϼ
ǵȻǶǮһȫģϧֻ۵ľˣԶԹʽгʵʲϤ֪רҵǽרҵʿԼȻ֪гĴƣڹؼʱ־Ϳˡ
ǮһѯʣȻ֪ͶⳡΣоʾһʶôΪʲôѡ̩ӡͺ΢΢һЦĪ˵йоŻƼ֮ĩ90ޱϹΪǧһ޴гȥɳרŵĿ鵽һ죬ǳϵĳԾ
Ƿ֣޹ҴӺкͽڻнжʴ޽˺ܶ޵Ļʩ̩һ˵ɵİ칫¥ӵе5СǺг10ӡľƸԨ
93˹͹ǵĻּأȻСܣ΢֪ῴⷱصΣڹ̩һծ͸ߴ790ԪǸеģöǸлᷭ𣿼ȻǱǮ˹ЩصͶ룬ùõģѡҡ


һʮ keek֯
ǵ˵Ȼ˵в©ٶΪҵ˵ģ塣ǮһҲûͶԼ뷨ԼξСö࣬ΪʲôôѡԼɣǮһԵ๣ֻʵִ
ղһ֪ȥǸľԼļ⣬ҵǰհʵѹСС;˴ĳɾ͡ԼҲ־֮¸С
ûڿڵԭȻ֪Ҳǽڷ籩ʱֵˮ׬Ĺҡ̩Ƿ籩еһµĹңȻѡĿꡣ
ӡᣬ꿴һԳķ̸ᵽڵľ޽ڷ籩и߹ӡʵе˶û뵽ӡٶô죬װ׷ŹһûᡣӡŻǶʹӡδ
ںһҹԴĸûøУҳ⣬ʱûܴᡢµձҵ̺ôΪձĺҵвŷյȹļר
νΣĻһЩŲȥյҵõԼ豸ͼͼƻõġ߾ȹΪںԪʱûлỹúҵԪˡ
Ǯһ̸һֱҹǻֳĦŦԼкĲǽ˹ĲСģ̩ǮһʾĽ׼¼ʱã԰ԪΪλģȻֻƸҲоҵʵʵڴ̼Ѫڣľ
Ϊ˶Ŀû޸Ƶ꣬ѡξƵϢ93ſҵľƵģȻ󣬵ͷɽ³վ֮ңΧ鲼СȲƾڲʩάǷľĳЩ˽˻ɫؼֻ216׷ԺãǾǿ͵ص㡣
ھƵͳ׷ó棬ǿϸŵǿںǸϵοǺгԺ̸ϣҲóҼһ棬ҶԲͷ¶βļһǲġ
Ǽƻ5µײų۵ģΪʱԴʽеӡڷһ̨ܰɣΪ˽ƴǸҡڷ籩ʱܼʽÿ㽻׶Ҫ¼ȻԳа취ƹܣº̵㻹ܷ˿ġ
Ǻ¼µȹڷ籩ⶩһݺ˹֮ԱͳͳΪصܶǽӪصǷȫ޵ģҹ˾ۣܲͶǸҪ򽻵ģڷ籩ƾУûҪ̫ŭ
ͻȻıƻǰۣˣֻ˵Ǯһһ׼ԼŮǹٹ˴¾Ϊһ۽ͷ
δı棬ֻڵ绰Ĵڶ˵Žˡܵ˶ûߣΨһܸǷֻܵǿһΪηĹĬԣܱܡ
ֻдšһֱƺΪһһҵһҵ֯ԡҵ֯Сkeek͵֪ڸ鱨ϣһܿǰ
ǽӴʵںżȻǻ麣ǵĹ⿼ŴصһѼϣⷢвļӡһֵ۾ͼѯ֮²֪϶Դŷĵ鱨гṩЩ鱨ǶԸ֯Ƴ籸
ɴ˲ŨȤ֪ҵרŵ鱨жһռ˵鱨ǱԼ鱨ȡڵҵû鱨ƣռֵϢҲʶԼҵܡ
ΪߵǿǺܿҵ鱨ְܵģԼҵڲļоԱ֯ԺĻܱͶ̽ҵܡϸ˵ǶоԺļοͿڶ鱨ռĳγԡ
ҵڲȻ˰ѳڲıܼܹ鱨ռǺҲָ鱨æ˺ܶkeekֱ֯ϵһ鱨ռǿ̫֯ջˣΪǿҵûԼר鱨ɲС
ԡkeekֵ֯»ҵ˵ϵǾͺܲףܲҵҳֱѰǵϵ绰ɡǳĿɻǴҵڲϣֹǵˣ׵ĸ鱨εĸǲԡkeek֯ܵ͵ңǶνӴ޹
תǷۺ硪ֵܵͶϣΪΪǹִɶĴۣǲͶҽǷ˵keekû뵽Ϊ˺ͷ᯹ʾ֪͡keekϵǣߴŲǺص֯ߡ
Ӧ˵ǵͶ۹һˣȻkeek֯ÿṩϵշѹʹȷֵøǶоԺĶо˴ʱ䡣
ؼȥ굽еթԪϣвٳԡkeek֣֮ǡҵһ룬Ҳһ밡
Ȼ֡keek֯ļֵô׷ŹǰӳʼֵڵĶkeek֯һ̬ûнӵǻ̻˺ܾãǡkeek֯£ʧȥõĺ顣
³˫ϵϣkeek֯ԡظ֯鷳޷ɶǾæá
ϾϰҵıһʱӦǡˮ֮ӿȪ౨Ķҵȥһºϵǣǰ绰ͬǵĶǼ̸һʴ⣬ۼ棬ǾöԷ̬ɶΪõĺʱıƻҴҸϵۡ
ͬϵһֱʹҿǵ绰99ٵյǵ绰˾ʱ˿û¶66ȫ淢վĵ绰ͨ۸񰺹󣬵״ȫκһطܱ˴ֻͨ
ֱͨͨҲͨѶ˫λ÷ǳѣͬʱܺñͨİȫԣȷǺ͡ϲͷ¶βｻֶΡ
ǿͨ˶Էҿֻ룬ʱҿǹ˾66ǻû꣬Էڱû׶ԷһۣλײβڴԷе֣˵ټٲȷ
οǴѡkeek֯£Ľڷ籩УϢҪ͡ζԻԼںԼԷȷд鷳
ԼܰǶɹѹأԻákeek֯ĸмûġܿԷлӦܴʱ賿㣬ûжڻȴкԹԣ֪ۣԸڼ𣿵õ϶Ĵ𸴺صάƵĿȰɡ


һʮ ˦
άƵλУסξƵлֻмӵĳ̣Ǻǿɴ಻˯ˣֱӴȥǣֻ³ӡ
³ʱƵάҹɫͬһڵ޶ӣӳŸ۵ӲϨĵƻ𣬲ϵǺ˷䡣һ򲻰˵ǿðһ䣺۵ĺƯ
Цһ£һֱߥԼڸ۵ҵһǳˮٺլʱĺԼһֱΪ
֪ʱ뺦һ˾ȥӣ7¥󷿼һ·ֱ2010ǿصʱļλԼôȥ˻ˮȷ籩Ϯ۶ǳˮһۺլԼʱֲǸ
פһڵѵһĺҹɫŽάƵȻ賿ʱ֣ϲҹƵ꿧Ȼ˲˺Ⱦ졣
һϲھưĥʱ⣬˵ӰԿȻЩȤ˱ĦǿϲȿֻҪ˱ˮҲߡһӣǴ겻ĿҲûͷñ£Ŧۿ۵°鱨Ա֡
Χ󲿷˺;Ƶÿͣܶ⼮ʿͶСɣûʲôġǵĲԼ˸ӰɣȻһλŻɫ̴òͨһƨǰ
ԷĺЩӲǻԲȻѧĲǵͷ֣ǰɣܸڼˡûнס֣ǰѰ˺ĸ۱ҵݵǰ
һ·ɻǿͽӵ˽֪ͨڻð˺ĸ۱ҷ˫ͷԼûϣڿԷٴУֵϳļͷʽˡ
ԹƱ˫ȷ˱˴˵ݺվǢˡֽ͹һյ裬ѯǷҪǶԴҹԱΪð˼Ŀȡ
һ߽űһ˵ÿ۶Ҫﳢǵݱ裬ҵطģóԵľϾڿ䶳ͱ196ȵҺٶȫγʱﳣˮֶɵıȡ֮ʱ΢״ı΢ڸл塢ɣֱѵõʳ
ǿޱ飬е̸ű裬й治٣˭뵽ԼһֱصļͷӾȻϲԱ裡һƷ裬һ߰ѽűһ͹İýƵǽűߵȿһ£ǲЩ
æƤҳļϸϸĶ˼ҳüɫ裬ЩļȷǾúذļԽ˵ҿû⣬ǰ֮ǰЭ飬Ǯ㿪Ⱥ˻𣿡ɫһҡҡͷѾˣǴʿе˻ϰɣҵȻµ˻롣
Ȼ鷳Ȱƾǵı£ܻҵ취ģŷ޵ºеѺֵܶǵ޲ڡҪʲô鷳첻ȥˣôκ쾭ǿ½ңҿԱ֤ûвǡ
Ȼ֪£ļԼ˼Σ֮ʱ˿ͦЩмǵûֱӴ𸴣ļв㻹ЩļܽһʱϢһӣ룬һῼǵġ
Ҳָһ仰ʹӹİвȡҳֽӡŶģԱ߻Ӣע͡ߵŮ﷽÷ǰ׶ᣬСҪѧϰģ󻹿˶ĽѧȻǲĲȥˣż뷿ʱðġġҲǵĺֶΡǶĿȾٶЩĵʺ;ӣӢע뿴ײ⡣
ֻ˼ҳǵֶҳֽǧ̧ͷŽ۾ÿڸЩ㶼Ū֣ʵڿйϵгкܶû⡣˵ǿЦ˵Ķʵ̫֣ЩҼʹȤû׿Ҳɰ
֪Ҳ㣬ıǵԼййϵҸЩйֻ֪ܳеĻɫĻش
Ǵ˿ȷǷݴֻʵ̫أԼЩ޴롣ԷǸ鱨ȻԼ;Ĺϵ˽⣿
ı飬սýţֻǿһֶǾͻĳͨżķ棬ȻԼóĽۣǰǴӶ˹ģҲ˹Լûװϵͳʲôˡ
ɻ󲻽ʵΪʲôֱǵ鱨ţҪת֣ΪҲϲǸ鱨ľǾ񺣵ƯĴ֣ܲ˹鱨ٻõǮ鱨ǻֲҪҪΪ͹ҾֲɵֻǮ
Ȼ̬ȣҲǿ󣬻űֽƬһʱûظҪ̬˵ͷͬ⣬ǰ۹תֽƬϣ¶̰Ŀ⣬ÿһɶǼֵǵĹҼ鱨
⼸űֽƬеʱڿҰȫڲȷ¹عҰȫشıļţԼҵļרҺԱҲ˵ʱڿŲ棬ֱһڿеĴ˦
Ϊڽڶ˹ĵڶڿ¹ҵǳԭ¹ҵڿͶʡԴ䶼ܴڿ¹ҵҪءݹƣڿ¹ҵռԭǱ30%ڿҵͿлҵйأҪڻҵұȼ϶ҵ߼ţװáװáýɻ͵ȾƷ
ڿϵ6սԵ㷲ʮSS18SS25޼ʵڿϷе쳧ġڿŵɻƾƵľ124³˹ҵӰ2012չʾǾ޴ܴ׸߿հ̫յκԤ㡣
ڿ½Ҳǿԭ6ˮ潢ֻ촬3λڿںذλҮ۵ġں촬Ψһ캽ĸ촬67000ּĺĸ򺣾ϽžǸóġͬλҮۡһ촬ҪѲ󽢺𽢣ǰΨһܽ조١Ѳ󽢵촬
Ϊʦװй˵ʮλھý裬Ѿڹ˲ǷˣںȾǿװϵĲǼʮ꣬ʱЩķǴӱĶ˹ڿﹺˡ
¼תôӲǮõģԷ϶һ֣92Ӷ˹27ǸӡЩҲùʲôĿܳ߼ۣǹͬĿԺܴԼ䵱һؾӡ


һʮ Ķǣϣ
ԵĺҲϸ֪ȥ˺üӣǿһǣž嵥в԰Ρ
ɻ̧ͷǿܾʾ⡣ŲղŻв˵Ŀȹ½˲٣Χ˰̨Ӧˡ
ͣ½Ѿһı豭ӣ̾˿治˼β׷̫ҲˡЩûģͲҺúóԶٱ𣿡
Գһ˵ְ꣬ǿһƣͺȣڶ̴µһһ֧Ÿǹǹߡ
һ˲䣬Ƿ·һصͷӱƵͫӡǹĻ棬ԼǹͲǰ󻬶ʱһƵĵǷ
ֻȹſ⼮ֱײ˲ŵıδ󺺣û˵ϷȥɢĲ꣬ͱǹӵƵֻܽAKǹĲһƬӵꡣ·һӵϵﶼһƬ
ǿ¶ѵʱıܣһϣ̷Ӧѹסǣһͬںĵ̺ϡɢĲľмԴϷһûմϡ
㼤ҵǹðƽϢͻȻϵǿһ£æʵôˣǿֻüҡͷ۽⿴ȹſ̱ڵϣٳȻûȡͷһͷһִͷЦ¶ֽƵɫǺкԮˣǸϿ뿪⣡
æŽ̨Աͨܣʱǲŷǿܱ磬һεѪָھղűˣ
ͻȻȹ⴫һŮ˼к˼ܶĽŲͨſ͵һͣץ̨һ޸ɷȹſȥ
Ǻǿȵ۹ȹſڸճּ´Ӱұƽ٣˿۶ǹӵ˲ͻ˻ڿתе
䡱һ죬͵ը޴Ũĸɷһӻ˿ȹſڣһƬ嵹;ҵĿȻһ´ܴᡣ˲սѸȥ
άƵ꿧ԱͨܽǿϢֻڵӺ͵Ӱм˼ҵǹս棬ƽʱߴ棬˵
Ҳע⵽ǿƣееˣҶѹʧѪܿʣѵͷȡֻסǿҧصа취ȡͷ
˵͵ġߡһأĹž죬ƤµļˮšǺͽɴ۾۳˵ļͷ£һ鼡⣬һűεĻͭͷıӲĴʯذϣһ
һļǿŵͷϸۿǿüס˿ڣ´ѪӹһŸɾ̨˿ڣͷβ⺺û߹һ
̾ϢǲԻй棡ǿ˷֣ҲǵģԺûǹȥˣ
´һµǲҺȾãΣջûȥܱǸǾǾҵ鷳ڲ֪ǻжˣֻŬЯ֣һȥ
Ҳ֪ƱǿȥԷᣬԼǹ·͵˼ҲţֻܺͽһˡŽػſǰע⵽ڸϻǹģ뵽ЩǹսʱķʵǹǽݿCZ75ԷǶ˹ˣ˸񲪰ɣ
ЩķӦǺǽݿCZ75ȫԶͺţǰж˹ˣõAK74UͳǹҸղṩڿϣⳡǹսҲں߰ɣ
ݿ˵CZ75ǹǹȥ20Ƴ磬ҲǱĻԼӪǹսǹNO1CZ75ǹصǡûص㡱֧ǹŵһûиӵƻⲿ¶ʽ˫ʽɿɣϻݵ15ճȴʮʡ߱׼򵥺˻Чõص㡣
90ǰŷϤΪ׵Ӫװ˴ǹ93ݿ˷ѺǹŷǹегӮһ¿϶
ڽǹеרҵ־ǹ뵯ѡ20ʮǹУ¶M1911ǹ17ǹǹһͬС
ǵҵమúͬ˲࣬Ǿ¡ŮͼƬ־ķ˿ѶŷõǹꡣĻע⵽CZ75ǹǹܻһõϻ֧ŵСհѣͬһǹ
ȷĻݣCZ75ǹ˵ֻװԭŷֲӺͽݿ˾ȻͶŷϵǳ˵ȺֳAK74UĴǶ˹ʵûϵμ򵥻Ȼݱһս
ڲǸ̾ʱ򣬽Ӳ̣Ӱĵײͨ۲ſڶʹûܹѵһԵҲӳӰ㿣ȻԷûղŵĴߡüͷԷܹѵľˣ̲ô
ע̬ԣָѰǣںɫ׼ɫȺ˵ЩԭսǴͳսھƵһƾ۾ĻͻƷСʱֻԾˡ
˲ظͷԭսԷȻ׷ɱ˺ηʥǺϲϾվǰս֧صġ֮Щ˽⡣
ǰսװһ֣һ֣װκһ֣Ƕɾƽʱֱսʱͳ˧˹սվͶʵǿ־ڸнϸĳԱǴӸǧѡľӢȻսȲնרŵķֲӡ͡ź족ЭͬսȴƽɫɷǣԼýԼ׶༪٣̶ֻæͳ绰룬ôʱҪЩԼҲһЩעȻͻΧѡء
Ĳѡһ̰ȫĵطʱ䡣ǣҪӰϵؼԻʵӵ͸ǿһᵯΧвľ塢ȶȫôгؽ͸ֽṹĵط
ʱ䲢վһߣǿղŴܽԱͨӰû˵һһżʮصĸֻ輸ͨȥٶŵöԷҲæӦսһӵѲ輸ĸֻϡﻩû뵽Ľƾ޴Ĺǰҵڵء
ǹ̳˽ǹ˲ñǿ£˲ֻʵı߿ǹΨһ·ˡ


һʮһ Ķǣ£
ȫĳǸΣյĵطߵ֧ܣ˸ȼױϺ壬źڿŴըûҵάƵĳȻʽĸƴšѴֻһС죬ӷ϶вʱػǹöԷʼжξ룬ֻԶóǹӵкĸƴڲһҡҡ׹֧Ų̫á
ǿǿڳҵĿվƿһͣһƿͣһѰʲôչȥʣʲôǿĪзβơЩǺȻ𽺡
ŶһĪзβơһ־ƣһȼյıơճƷƶɣʮ־ˡʵǾӼСɱԽ֮رƷͷ˵ĳɷֻǺȻ𽺡
ǺܺңȻ𽺾ͷЩ£һʦ¹ҳһףǴȻ𽺣Ҳ˲ϳЦǶⶫϤ̶ȣ˵ѸٰͺǰһıƿҺãӽסһЩ͡ϴ·壬Ⱥ͵ĨƿڣšĪзβơƿ׼ˡ
ʱоĹƼĵķԸǿҪӳ·ҷֲǰƿ׼ãӡ
ʵսḻһͨĺšղŽָԷǶ˹ۿս϶ܡֻⷽнһǹҹ֮Ӣ۶ԳΧȦĿΪ㣬ǶûдӺߵͷ
ǹ˵ãԷӳ漸ͻƶɹȻӺػذǺǿܵ򣬾ͼһ뺷Ĵ׳ֳAKS74UǹСĴӺ߰
ǿʣ͵ĹӣðѼĲ˵Ǵ˼һ˦͹˳Сǽǹµµȥŵ´ʱѾĵˣǳ轻ڰʱû͹޹£ûֱ쳣ͼǰ
ǿݸһƿĪзβơȼƿڵͲ㳯͹޵ķӣù׼ͷǳԲ˶ߡ˵ҲһƿȼĬһ
͵վ߸еġĪзβơڰĻƿһĻߣǸƿֱǹߵǽǿֱӷɵһǹֵͷϡ
ǽϵġĪзβơһߣǽӵϣûֱˣ˸ղǿӳȥ͹ĴͣһСһ˻𺣣⧲ǹֶʱԼΧ
ɵǹͷġĪзβơ򱻾ǹһǹ򱬣ɻȻ𽺵ȶƿѷճ˺״ɢȼյЧֱлáǹֻմ˻磬ôĴ޷Ϩ𣬶ʱ˸ˡԱæͬҲȼŷ׷׺ˡ˷ܵİʣµļȼƿҲ˳ȥΪһȼյ
Ǳȼǹֻյĳ鴤סAKİָʧأʧصӵںŰֵҵҴǸϽſ壬ǿеӰ˦Ѽ⵶ǳװס࣬ƤսĺζſеζŻ£ŻʶԼɱˡ
ǻˣŤУAKS74¹GP25񵯷Щһˣս𣿴ҿܣһסǹĽ̨£ǿ˳һ޴ĳ
䡱һ죬ǸоѣһƬĿоȵķָղʵǺܾõĸƳŷڿУһ˰ѳеȫմƬҲѹȫĿǿܵĿֱ㵹ǿ֪
Ǻͽ˶ڽ£ȻнƣըɢмӵˣϻвٵطơǺԼʱȻע⵽ѹԼϵġأһزоЩࡣ
˶ĥϾȻͿĮ̃ϱõĻױͲʣԼ۽޼ɫĤǵĺۼǼ⻹šһֺζˮζȻŮˣƲסʡ
ûʱλľĹ£˵ö񵯱ըֳһƬǽ壬ۡɵ֪ѱƣЩǹϾҪˡ
æͷǸҲ͵ıǿһƿȻɽĹ򣬲ҲԣڼͷײѪ
һǱġҧгݵ̫ˣҸϾɱǵɫΪ˹ɡ޵𣿡˿Եһʾƣ¶ǽкɫLiquidnitrogenӢĵĴޡЦӣ֪²196ĵ£
ǶŹN2Ļѧ־ʣҺѳΨһһҿ͹ĶǺǿһ𼷽ȥŽͣںдǰǣǿν;ĩ·ֻƴˡ
ҵȻúõޱըһ졣Һʱʹе½ȼըĻ𻹿ɴϢȻһǵҪס˵߰ʣµһƿĪзβơҺм䣬úܲ˿ĵԴʱأѱĶεؿס
ڰǽŵľԼͬһףСʱżЬײմƬΪתעʡҸýŮʿһ£񹻽ʵɣŮҪ
ͻȻڳ˶աһʱЩǹҲ㷴Ӧһúſ£صһǵĽ£Ǿ͵ıһߡ
漴˴Уȼյ𣡡һ󼱴ٵĽŲܻĽУãС
ʹںڰֲָǷ·𶼿ϱ˵ı顣Һޱʱûúը𶯣ֻǵҺ˾Ȼõı϶Ǻ⣬汻ֱҺϿֱӾͱɱ˰ɣ
һӺ󣬴ʵǱﲻסˣѶһıһ߿ȥ䱸ųֻ·ѩ磬ǹʹ಻ź˰ǺĿˡ
ҺޱըεǲСһǵ͵ڵϣһصмǿме֯һ񺮷ĽԲҺʳƷ
ǰ¹GP25񵯷AKS74ǹһǹЦˡնƤʵµĻ¾Ȼá
ԭ˻һԷĺš¶һ˿־塣Ͼȫװռţǰλ˽ƾһǹʹˣȫǵ
̾ҸΪϣҵAKS74ǹӵ


һʮ ˷
˵ʵһҹתٶ̫죬һо½ԲֵǶЩϽ࣬ⶼû޻֮Ķֿǹ𺳡ʱŲӰ֮ȫӷɹΪԱκԼͼ£ǲ̫ˡ
Ѫɵĳ沢ӰƷôĿġۿǳǸղסŻ¸ӿͷſһϴǰŻǿɫҲÿʹ˿˻𱬵ĴɱҲƽġοÿҪϻ˼ǹûĻĹѪͷ֡
ʱΪҺ˴ҲСгƤսζ̼ǼֱҪѸҹ¹⡣ڻûԷԮʱǰȫˡ
һ󾯵ԶĴ֪ԼԮã۾ͻϰʱǰˣԷͷʹô뿪ѹ˲׷ɱˡ
Ǳ鲻ԥ֪ǱԼղŵɱŵˣЦЦҲûֱ档ߵʦרõϴǰˮϴԼմյף˳ֲϵαװ
ǿ󡢶ߡȴɫĤ³һֱıװãϸͲʣϵĶ̷»һ洩ϣȡɫļٷסٳǰʱ˶̾˶
һҲǼʶˣˡ޺ȶһһʹɫʹӣ̸Ͻá÷ź̵ҲǴոʤȻص㶼ܷ϶˵ȤǰλŮȴǼжɫһ¯ȷ÷ŷõҪʻѪˡ
׾е͵Ķ赵Уȴû˹еɫߺȸߡԵıһ簲ĺ촽һ˫̱ͬʯ˫˻鲻Խ¿ˮ
Ÿл㽿Сһͷһĺɫصȳƶ屻ɫ¹ճ˵ߡʶղ󷢴Ķ˹ս仨ˮǿɲΪй⻬µƤͬƱըļ⡣
λǧŮɣǲһֲڻضΣգջʮ㡣òϸղŵľٶҲȻΪһڹⰵԵŮˣ޵Ůˣȥûһʯĳĺֶһ춼ȥ
ǵķӦλ⣬ԼòţŮٻرգĬԼΪѽˣסǵҪϿ뿪־ھǰҶý͡
תͳȴûиղð˵ʱӲС˵㲻ýͰɣǵԼȻԮǻعǰϦʱ΢ԼλеĹ˾ϯǹ֧¼ٻӰ쵽˾
ͬkeek֯Ӵһ»ͨѶ۷硢۾βԱ׷ýͣʮΪϰɡ
˹ĴӺ֣߷˳⣬ǰĺڰȥԶ۾װæžƵ겼÷ߣߺ·ϰΧ˸ˮйͨҲͷʹô뿪ܲȥݰɣٿϰǹһһĴ󰸣ʹԼйϵ˾ֿ²48Сʱ뿪
ߡ˵ŮǺǿɵذѼʮһˮά޾̧Ǵսһڶľ´һйĶηطܺģ򣬲Ҫʱ濨סˣҿɲΪһˮ̰ǵ٩ʵ
¶ͬϸմɰݣȻһЦҵûרҵѵڼͲҪˡҲ֮ˣ˴˲ڡһǸҵʵ֣ǿ˴˵ΰɡҽȼҮޣһȼѣҵּֽȣһ
ָǣһ΢ƣԼһϵæµ㻻˴˹ϵܽһ
ǲܵһʱܱߵĵرǵ¹ķֲͨ迨һ㶼ᶢŵµġάƵ긽ˮʷƾãһֱ֧ͨߣζ⣬ȽϸҲûʲôóϣҶʵؿġּ˵һȵȥ
ʱרҵʿȷһף˴ɱɱı⣬ȿǺ·ݽܷ׻ưɡȻλò񻰵ŮʿſһԶ˹ս˼ŮԶζ̱ǵˮͷ󣬴ǺǿҲֻӲͷƤˣǿշԸѾǹԭλ
ֲָڹܵԼǰֳּһ̨СɵGPSλǣŷдʯ94ȫṩGPSȨʱGPSѾܳ죬ּõĻǾͺšǰɢΧ޷ڵĽŲںڰǰƺҲûôˡ
ʮӺ˴һͨάĹܵһֻ籡ǧ˺˳صɫĻõӳű̲ԤʾһĵĴաǸп˭벻ǰһɱֻһߣ֪ܲܿأ
ԡڳеּմӰٺĭеά˹ǿɲᱻıԵݸһ̺ģװãڵ绰Ͳϣݵ趨Զ任ŮͼܡһԣһֻҵĲܽ⿪ͨĻֻһǵ绰ʹãλãҽеϵһҪܺã
Ƕźʾϲϱõĵ֣֪װöǳսʱܷɶּȵݸ档ȻսѾ࿴ṩͨѶֶξ֤
Ϊ˸˽λ̽ʵ㵽˭£Ŀ˸񲪣ǱǶ˹Ķ鱨ˣڿĹҰȫ֣øķðɡѵ֣CIAҰȫ֣NSA
ּЦЦӦǣȻңҪһеĸԡҪͼ˽̫飬ΪԤʾΣա㲻ȦˣܣһСҶĿ컹ûɲҪôŶҪȥҵ鷳ˣϣ´μǱ˴˵鷳Ѿˣ
˵ת᾵ĺ߽ʯϼԾȻǰְʧˣﻹºζǣǻһΡλ˷Ůԣʼηھĸо
תͷʧѪɫҡεǿϽסˣҪȥطǹˣֻȥ»۷ǰˡ


һʮ ǿ
»ͨѶ۷19475£פ۵ĻְܴͲһҼ򵥵ͨѶۻع֮ǰ»ͨѶ۷йפߴݣ븳ĸְ𣬸ӢԴĬϵġ
۶йתһЩϢʱ뾭»ͨѶ۷ת۾ԴҲ֪ÿĹڣʿԷǰפף
ۻع֮»ͨѶ۷ΪȨĹְ199972ڡܱϹ»ͨѶ۷Ļ֮һ
19991228գԺ24γȨĹ»ͨѶ۷磬Ϊפر칫ң졣
ʱ»ͨѶ۷Ǹֿȵĵλ֮ǰĶԱ𣬼εĸһ¶ʱΪȨͽĶԵʧݣᳵӵһܵפз紦ʱפ۵ĸ鱨ŨȤϴĵŵ粨˽ҷƺָһҽάľƵꣿ
ǲɵϣھƵԷ۵Ķ˹ս֪»ͨѶ۷ĸһ´˵绰Ͼ˶ͨ嵽ҵģԼҪĹҪϵ˾
ûһʱ֪ͨ۵ľûģֻǴ˿̵ۣĻһβְܿǺ͹ڵ汳ۣΪܲ鱨صעԼǾܺǴ򽻵ġ
ʮ꣬ȶۣޣλһ򲻴ãĸȻ࣬۹֮Ĳָ˺ƽݱ䡣ƾƶȡԽĵλ鱨Ϊռҹ鱨ǰػأΪӢֳأȻҪӢ鱨崦MI5ĹϽˡ
۾񴦡βSP1950꣬Ӣ鱨֣MI5崦ƣǸΪ֪鱨顢Ҫռ鱨ܷ조йĵ߸
Ҫְܰռ½鱨۵йʿϷڲ鱨йֹ½ڲ͸ȡ
ʹعβȻ屻ȡϽڲǨ¹ְת۾챣ƣҲ޼3ĵλҪĹת˱Ҫ飨G4ݹⲿӰ۾ϵͳڵҪλĲŸһôǹײء
԰ķԸξƵĳװ˷ȸϵ»۷ȥ»۷лʺάƵֻмƿ˾ľߺϵ
һ¿ǴϺΪ¹ش󣬶ǿǹˣֱͽͨҽԺפ۾紦ܶᡣϾ۸ҽԺоֵأôԵķһϱΪѸٰ۸鱨Աߣɴ෴ĵֱǰפ۲ǰȥǢ̸¡עдǰפء
βĳԱάƵͷļģƬҵξƵҪʱӴԱһҧûסǳȫ۴ҽԺҲһڶּȵѲԷŮ
ɢβڲǾĻɢܿ¼Ϊʾڽʱ˵ĺڳԺڵĻ𲢰ӣĶˣϢַĺãûýֹעΪһعƽ¡
פ۲紦ҽңҽΪǿ˿ں󣬶ǿбƳӵס˿ڵı档פ۲紦ĸ߼ԼһһּȽǷڿ嵥λ⺺˵λȻϵļֵǵͨרߺ͹ȡϵõظ²˳ر
ֻȺϵǴԼ۴ǹ¹˾е顣ǮһȫȨίз˴Ͼ˹ĹҪ6²ſʼԼܴ鼰ʱϻ
ǵõǵѣ֪͸߲ЩԴ˲öʡҲԼɱ˼˵ġṦΰŵþ˯áȻǱ˴˾ЩСĦԼĸ黹һġֻǶԼ˱֮ûףȻΪȡþ鱨ڻعǰҹһȵǰ£ּȺԼ۴ɱ䣬ػɴĴˣ
422ţھݶȹһζҹ͹ھоԱ棬ʱԶݶŷּϵǽ͸־弼⣬Լȫ˴Ͳп
ϧֻּǣҶṩ϶ۡЩһԱŨصʽоϰߣΪɾ͹鹦壬̸Ǯ۰ֻ棬ּЫġרŮ˽̸СǡиŬ£ȡ˹ʶЩϼר̸гɹϢϲӦǶЩǳˡ
˵ʵǶЩרһǺģЩֲܵһǮΪ˹Ҷ棬ؽϡѾǽԼǷҪһѧ𣬱һЩΪΪרš
ЩԼܾ֡ܲ鱨ȻַըѺּ֮Ľ̲඼ˣҲûõȷ𸴣ϲڼҵν档Ͼһûдģжģεջʵ̫ܹɹùڵľҵĲ̶ʮ꣡
ǳǰϴҾ㼺۵ġʮɻ¼ھҵȱ켼ġಡͿϵͳġ񾭲ǲʵԼȷĿظðյҲֵˣھµҲƽľ
ΨһľԼӴԱӳ̶ȸأԭǼϽǵľŮӴԱ˯ѣǹͦĳ̬Ϣһʮʮ٣ǿնһ绨˵ľСôߣȴ޴֡
ҹҹ鴺ǲΪɫǣзĵˣһҪ㶨װMM
ԼӴ֣Ԫȼˣڵľ˴㣬ʶȡһױͦ97ʽפ۲Ӿ֣ԪװžºͼµĺӣعζŽеⶼʲôʱˣǻҪ׳
Ľ£ޱǼվУΣȫȡڿġǡƻ˵Űǡ˺ͨһǿվУֱܲ鱨Ͻͬʱּܱܾ׼ֱܹ쵼ˣ


һʮ 籩ǰҹ
ֻа̾ķӡϼ쵼İˡѾ˵ˣε֯ƽϢ۷ҲǲΪΪΪ˽ڹں۲ٷƵ飬ԸһݿƺͱǱġؿˣΪּԼȴ䣬ϣֵԼô
ּæŵֳ׽ͼ֯Ķ˹ڰҲ֪ͨʱҪ̫ԷڿҰȫ˴˶Ǹ鱨ģҲ֪򲻴ĵֻǺּһֱӴҵжҲԹۣԱڿȵشǰվⷽϣּ֪ͨϡ
ǿΪжʽ𷢳ּÿһĿۣûдȫѲͶʵǮţм۵ĿƻҪѪԱȥڿȵأʽ;ҪǺóڶŷ硣ǱεرڹһˣֳǮֳԼű˸УΣƾԼεĹףôҲǸٽŶ
ת֪ĸԸС㣬սߵְ񣬿ָи쵼ŶǶʱĻŭţ֪ĹŮƣԺУҲŮҡΪŷٻαװձԼǻʵձ쵼ӦܽӴʻ˰ɡпһҪιϾǰĹųԹŽ϶ŮԼȴǰĹ֣
һ·ĶԼӡľʻħƣصۺԱ֮Ȼտڲ̸ǽָʾҲڸǾĶǵһҹҲճԴǰ׼
ֻϱ§˹ӣ죬̸һ߻ôľڶҲּȺ͡keek֯ĴˣϷΪ֯͡һͬ⽫صƣ˽Щϵ֪һ⣬µĹԱǵĸĸҪסǸּ֪ʱּȵԱȻҪ֪֯λŮǹ׼ȴװɡ
ʷĳسԭĹУֹֻ֮Ħر̶ԶǸ˵ԴʮձڷɴġСߣʹǵľȡ˳ķչ˲СĲƸ
ʮֹĵϢˮӿǷ׷޽ڵĻʩη籩ĵ̩95ԼһϵĹв׼ֱӹһСͺĸ95꣬ԽϡΡ顢կ̼붫ˣһ廯ѲǸΡƺǧ꣬ǵξֽһ֧ԶԿյĵ
ͻ䣬9732˹̩г̩ҷ糱ʮΪ־漴ʿʼӣ̩66Ҳ˾òܴ̩лô֧֣Էա߮ר׷ڷгġ㡱Ƕᵽ˲ζΣϢ̼۾ǣ׷ӿ붫ǣ׼һɱʢ硣
̩гȵϢ̩Ӧµ4¾ɱ̩͵1Ԫ26.70̩ˮƽ̩ʹ̩ڽͷȡӦʩ¼¡ǵȹ120Ԫ̩߸ҹʣƱеĲΪȡ4µ״˹ȵķʹ3Ԫ
ֻССĴܲûд˹ԭ۵ģ̩ɫڲ硣ûƽԭͷ磬׷ͷ硣3Ԫʧ޷Ϊֹս̩ѾľԪֻҪټһѾ̩׾ͻտҲʤһ
˹гĲַ棬92ӢʱùͬһУӬ޷ĵǸĲ״շ
ѰʵлɸĹҶҲ⣬ھƣɱұֵѹӴҲ˵ڱֵĿԡ£һԪ̩ͽڵ̩ͬٴ̩ԪɢֻţӾֵ̩ĳ̶ȡһһ׬˫󣬸ԴԴϵĸֶԳͺӥκһⶫǹҵıҴԨ
ʱ˹־ĳﱸʽ׼һٴ̩ǮһҲǵ˼·˲֣˹׼֡ٴλصξƵͳ׷ʱ֪սĺŽǼ죬ļ£ҾƵͳ׷ΡӥƻĴӪ
ڸƵ꣬ϸĶǮһʱĽ׼¼3Ǹ˹̩̩֮ǰգȫˡ̩õ˹3ԪҲһݽǮ̶һ¾ͻǧԪһ򲻹ЦǮһ¶ϲɫ
ӡк˫Ĺս˼죬ļв𡣾ûǽгʱǮ죬ѹֽĽڷ籩УôھӢһͿ¥ɱһԨһǻƽջȷܴ
ﱸ20ԪǶ׬100%ĿģڽԭʡͶ˾ծ׼ʽڿȣ׮׮ҪǮԤе20ԪЩˡ
˺͹ӣ֪ûϢȫعͶ˾Ĺܹĵ̿Ŀǰõ㶫ʡͶǸн200ԪĿգʹ㶫ʡҴҵ󣬶ȫһҲе֡
Ĺ涨㶫ҪԳʽι㶫쵼ͷʹޱȡξ߲֪ͨԭʡǹʳۺתһֹͶ˾ʲֲգܵҲպ«ưǳְæ
Ҳ֪ǿϰԭʡæҪƾ¸ĵԵϵ͸ŶǹԱϵ㶫ʡûơΨһܺǹϹϵľ˽ġϷǳǡҵ԰˼ǹʱϾǼӯΪĿ˽Ӫҵûд۵İ㶫㶫ʡ˼֮£ԭʡͶģʽͶ˾쵼˽½ӴǵĴ˺͹ӣѯܷתʡһЩҵɷݵʽȡǹʵתʽ
˵žϵڱĴ£ǲûŴ𸴡ΪǹʺȨȦˣ֪ѵļҵסȻ˾УҵŶУǷ⡣ʱСǳ졢Ƶӵȵĸزҵ԰ոտʼ½չڶҵҲſʼϡ
ǻزҪȫõؿĿǿĴѧĿǸޣӯңңڣǺóȫԼǹָȫ޵ƹµĽĿˣԵٵԴȻԭͶļĿԴĿһͶʴ󣬼ЧĹ
ʱҪָǹϽˣܲǹʵһ鵰߾ллˡǹһ˸Ȼɲ꣬ҲµóҪһǮȥټҴҵҲڣûȷӦǻپ
лǹ¥CEO칫㶫ʡԸṩڶҵĹȨת嵥ļպĺҵסˡס˷ܵ飬ǸͶʵļʦΪʱ⼸ҵλֵǱ54ԪҵıʱǲûӴʵ̫ˡ
֪ݼţûˡԸˣ̫ѵãҾҹҲҪ£ټеĹ˾쵼ۣΪ˾شߣϣһ۾


һʮ 
97510һʱеĺϪܿǹֵĿ³ҵ֣ͥ
ǶоԺҦ·ΣԭͨѶܾ
ǸͶʵķ֡棻
ǻزڵƽ
Ƶӵ麣ͳ𡢺ƣ
ǳҰһɡʱӢٹ⣻
ǿԴĽ￣
Ǻó桢ǿ
ԴĪΰմӵ¹kacoԴ˾뵽ģȺǹҪ˵ȹ35һǹʵܲΪĴᡣ
죬ڵ36˳סжһ𣬼ȲιܲļƷչңֻཻ˱˴˾ӪͻĽ취ȻͷϷǴȥǮһιһ¡
ǸͶʵļ˺ЩǮһӵԱ⣬˻״ε֪ϰ廹̰塣һλϰǵԺͷȫֵ˭ǰԤվ棬һڹ֮ⳡ籩Ϯ֮ǰעһĺġ
ȻǴϰѹһǧľٶ⣬ǼʹҪ˾Ȩڽ7ǰеľġΪõǵ֧֣ǳ˱Ҫ漰֯ܶ͡͡˵⣬ѹ˾ľⶼһһ˽͡
Ľͼι㶫ԹȨʽ㶫ͶյϣԷóĶڹڸҵǰҵȨȷ˶ġǵܷڹ˾ԭƻٴһǮ˾ȡѡʵͶʶ
˵ʵΪҵڵһʡ㶫ṩĶԭʡΪԴΪʲܱȵģЩڹڶҵʹֻǱǵƷƶǱʿɹ۵ĲƸΪʱ⣬ǹ¸ҵʽ𶼽ţڻһѹ˲ϣЩ׽ĸо
ǸͶʵרն⣬˽µ뷨ıϡǾƸۣȻ˾϶޽ڷ籩㲻ʱɨһУ˾ʲɱĻֵǸɴȥǹµҵʲȫóȥһѣù˾ɼڸλʱ׳ȥ׬һֽ
ȻҵĿعȨѾǹʵɴڵȨᣬѹǵĹȨڲܳ۵ķ˹ȨڲŵѺͷкծȯٸڲǸ¸ҵܲλ𣿸ɴ඼ǣѷȫת޳ȥȻʱʧȥ»ĴλãֻҪŷ籩ʱɼ۴òһʽлعصǵʱıһܾʡ
˺ϲȻЩɣһΪʲôԼʮ壿Ҫҵƶһ޷ļƻҪúڲϹ߶ҵչõǱͶߡ
Ƿǿһ㣬ȻɱٸġèûڹС˵ƶһǵķǹȻ۹ߵʱ۹ɷݺ͵Ѻһ۹дҪںʵļλعƱǶؿعȨĲ裬ҲǶԹĽڹڹϲɱɢΪһΪɱȡѵΪȡ
ۣͳһ˼룬˼ƻԻȥ׼ǵԤƣ籩֮վ7£ҪжһûֱԼҪ󣬶°Լ˼·˽ЧҪ˵õķԼ⣬ԼӦöָӣ¶෢Ӳǽо
514ũ³ҲǷ𵮽ڣ۵Ĺڼڣܶһ춼ϢˡǴǸͶʵһٴݷ˰ٸڼ̸ܲⲻֱҪ󣬶ǰڳԼ·
ֻϺȻϵáСӡǻᣬԪӪ̵̯̫ղʽתѡȻ֪ʩչտִӶʽе⣬ڱ¶Ϊ˳㣬Ѻ˾ȨͼǶԼĻˣλ̽ǵĺҪͷˡ
ǽǵϣǻǶԵ㶫ĺôʾֻҪʽλδһԡǼװԥһгӣ֪ᵫҲǸ򵥵Ķ֣ǵķȻǷĻ˼·һ¡
ָǹʵķȴ󣬰ٸڲһҰͱ۵ʲŽ棬ԷȤ7Ѯʸߴ90ڸԪĹ˾ĿǹһذǸͶʺǶоԺĹɷݶ뵽ʰȥҵĶ»Ҳѡ
ǱΪʤԼһַչ׳ҵعȨһȫȡ׼һ˵ǡû뵽Ǻ¶ۺֱӻظô죬ʱҪץ͹㶫ʡ̸УǮһڲЭǩһ˵ΪԼ˴˵ĵҲȤǣʲôĿôȡ
ôȵȻװģƭȻǻּ߷棬㶫ʡȷǧѷꡣǷݳҵȨ嵥жҵδ쳹ޡڷչСйƽաȥ˴߰
չйеĹɷҵУйƽǰλıҵǹĿյ̣ʱıҲൺ֮ϡЩҵǹл򼴽еҵȻ㶫ʡתõĹɷݶȲǹֱӿعɣǲöʽתøǹһķͨ˹ɡȡôɶλ󣬹ҹɵĹɶǲֱӲ뾭Ӫģǹ˳µĿȡþӪȨȨ൱Ӫҵҵĺҵڹڿ˵˸̨ףΪһĴָտɴ
Ϊջ̫ǲŻ˻У룬Ҳû̫ϸڣͬפ۵ĸͶкСǵĶҲĵЦӡѾ֪ٸڰＸӡṫ˾ʼԪȷ籩Ϯʱӡܻ70%ʱﱻǹʵѺĹƱסӡֻƲһ·ߣ֪λϺ껹һЦ˿
ٸڵרҵӹɣ62ţչģΪҪǹǰ̨һ۴ýǰԼЯʮҴҵչʽδʮķչ滮
ǹչڵء̨¼¡ǵȵصĶദƬ͵Ӱ˾һҿӰӹ˾͹ҹ̸ܾą̊́ڹڵĽĿ⣬ɹ޷̨Ϊڵһʵ̨
ʱµ˫áӾƷгƼǿϺṤźϺڶֺƷ°װʱлữݳ޻ķʽһڸߵݳƷơ
ǺóҰҲСʱȫʡԼеȰСٳǧꡱļƻ㰴ˮƽÿвʮ㡣Ǹٻиߵٻ¥ȺǷнΪ־ۺҵģصʷĻҵУ١ֵкͼҵҵᰴصȫ濪ǺóĿںžҪΪ֤֮ǹͷ


һʮ ջɳ²
ǿԴ˾ļƻ뻯һЩǴӽϹҽƳȫѧмƻÿȫУٿʮϵĴƸᣬΪѧῪһ̨
ͬʱÿٻ1Ԫʽȫļڸ˿ƼнĿѧҺͼԱعڿκʹҵΪ˻ҵ԰к͵Э飬ٺѧߴҵ԰ڵظУƸһ⽲ʦΪ˻ר
ڸ˽ǻزǴ˴ŷҫ۵ǡڻϰߵһǰ̵ıõ԰زĿѾͬʵŬʤ깤ۣһĿÿƽ׽2ԪĵϣƳ388ױ۶ͻ8ԪңΪڵ֮ĵزĿ۹ھ
õ԰ڵ541ױһ̺ȻһڵĻͷڼ䰲Դڱŷ޵ƹԹʹ300ףͻһۼ¼ָտɴõ԰ǻز۷ݣǸΪޣὫ178ױɸʽ磬õ԰ɹڸߵסլʾ
ͬʱǻزCEOڵڱõ԰Ŀĳɹʽǻز챻Ϊβ̵ķ̨¬š԰Ŀ԰λڱ̨¬Ȫ·Ǳǰгץһ˹ĿĿʱųƱ쾰ĿԤͶ3ңռ680Ķ
96ǰг̨ʽжϣĿ;һࡣǰΪʮ꣬ǵĳָıǻزĹ滮԰Ѿ־Խܣսõ԰ڵ˼·Щ齨깤ɸ߶ҵλʩ
Щֲ԰Ľϣʽ̩ķйͳͥԺŷ޳Ǳʽľ¥ȣܼϺʵ⾰ھôһĹ԰ʽ߶Զ
ĿɹǻزƶΪǵͷŵز󡣼ǻزĺǺóϲͼźȫˮƽϵĳж׼ٿȺǷн֡ؾɳǸ֮ҵزĿȫҵزҰȻҡ
췢ذըǳ졢ƵӡǸͶʡǶоԺԴҵģǹͬǹʵ½͹㶫ʡһЭ顣㶫ʡ麣ǹϽڶҵУѡʵѵ΢ӼữҵԼһĽڻöȷʽǹʵҵ۹ɷݣǺЩҵȡôɶλþӪȨ
һʯǧˣ۲ƾعǰϦһעĹ˾ģͬʣʾ۾úεĸ߶Σ֮ǡ
ȻҲָΪ㶫Ͷ޶𣬹㶫ʡβŲǽǽġڿһǣΪǹռ˴ˣȥǹϹڶҴҵϷв߹˾ڹڵҵ񡣴Ҷڵأعɶй˾һپ150ڸ۱ҵļű˺档
ǵĿļ̌ߴҶǹʵֵʰšǸͶ洫ǹʺĵҵǳɴCEOʽ԰ٸΪףʿС־СֵͶССձɽһ֤ȯȶнɿţǹ¹˾ĹɷݽйṩѺͬʱЭǹʶⷢй˾ծԶʽһʰţߴ10ԪϢһȫۻȻ
ٲƾ벻ͨǹǰŸĲķչƻͽعȨתãѵСӡʽĿѾ˼ʳĵزЩ߷׷ױʾǺŶ뷨
Ϊĵ˽Ĺ£ʣСһ뷨ѴȣʱҲмƻû뵽ӲŪˡؽʵûҪôѽеһ࣬Ҳ˺ü˵㽻׸ȤĪʲôһջɳ²֣֣
˼һҡͷҾ෴ܿˣ˵ǰһʱ䣬ʳƼ̩Ƕͷ˹3ԪСĸøԶѵ˹᳴㣿Ϊʧʽתѣóǹȫ̽ӹڶսֲʧܣѾ¶ˡ
ͷҲ²ǵȷջɳ²֣ͼıķǵİٸڼţҲмͻ¼鷳ҪǸͶʵרҵԱ㣬̩ʽڽֻ֮ǰ10Ԫõ֣ͱ˹ԭʷ72ŵĶʱ䡣
ΪΣչٶ֮Ԥϣʹʼٸ˹Ҳ˲ٴĻ¼Գд˲ٻᡣ㣬ڷ籩һϮжнֹĴʩհţ10ԪʰҪǼʱ䣬Ǹͷʹ顣
Ǻµķ󣬴һΪҪ˹Ĺʱƺ10졣üͷ취ҲҪһ10Ԫˣһİ˼ǵúձ̸ʱҪҪԪѻʱϾһ㣬ʱʱ仯ݺձһһǸͶʵרǶ¶˻Ц
Ǽǵǰ籩ԪܴᣬΪ޸ҪҵԪֵԸҿͷҲһ·С90ձˡʧȥʮꡱΪ˴̼ãձгάԪĵǡʡ
Ϊ˹Ϻܶ೴ҴձϢΪĴΪʽϸߵԪӢȻҺ׬ȡϢۣⱻΪԪϢҵһҲҪʱֵϵ͵ԪȳϺٻԪĶǽھӢȻһϰ岻Źһ˿ͬС
ǸͶʵæŵʽԴԴϵǮһṩڵǻ̩ӡܺͺԪڻгϽ֣Ҫڷ籩ʱ䡣
Ȼǰһ̸޽ڷ籩ͱ˹ҪǣһȫԳʢ磬ܶö㶼ˮû¶档ԼʹϹɱָɵ˹ҲֻǱˮнԴ޼¡
ǰԼܲð칫Ƶһ죬һֱ۲˵Ļ˵ԴлߵɽˡӣЩĵȻ˱˴о죬ᵽͬˣǻܷ³ɼ̹ġ
Ľ˼ϰߣ̳ǵڻսУÿҹǶڡսҡһ˼Ľױ仯ָͷļ˿׷㿴ƱˣͷˣѿˣȻӣЦҲסЦ
͵̧ͷ԰ûҪΪ˼׷ͷ˾ˡǣһȫֻҪ̩㽻ͣˡתȥŮһһǣŮﲻ֪Լ


һʮ ֲ
Ȳĺڶŷּͨ˵绰ԴּȵõǵĽǮ֧֣ʮļһɹӶΪNemesisǴ˴ɱĻʹ˹ĳλʯʹ˽װĲɿΣ֪NemesisǸŮСǵ˼λŮǴͶԷˡ
Ļϰ뷨ּȼ̿ǺͻظһѶȣϾﲻҵΧʶһЩطʿֻҪǮܰ쵽ǼȵĻӦֻҪܰɣǮ⡣ؼҪ죬ҲֱӽӴǮ棬Ҳ͸¶ʹǵ˼
ּЦлСģ˵Ǯ˺ãƤӾһطƱɫҶ׬ͷѪƴǮй滹ǶġҿǹĽ飬ˣҾͽϴ֣İ칫OL
ı֤Ǿͷȫ׼10ԪʵҪһڶ̶10Ԫ񣬱ȥ껨һʱ䰲Ű˼ҹ˾УȦ150ڸԪ൱90ڸԪʹѹѶȿ֪ʳɹǰûʲôϢʱˡ
515գ̩ǴڵĴ䡣̩ʼؿ̩Ҫ¡ؾУһֱһ˳ũҵյĽաΪ̩Թũũҵ˿ռ̩˿ڴԼ˳ɡȫһΪʢĽգԱ쵼˶ϯеĴڴ䡣һΪҼգʾ¡ء
糿̩Ϊ׵ҳԱľʽֳ׼˵ӵĿʽ̩λʱľڹߣС񡱵ĵλ̩ڶİֱ˶Ĥݵĳ̶ȡÿĴʽϣȫصͨڶԷļΧĿյԶհķɡ
̩ųɵľ࣬㼷ڣ˭Ҳûע⵽һӲߣƤڵ̩ӣѸһֵص¶·¸۵ĴŴǰķûϢ뿪ܼȺ
˵ӣ̩һڻ⣬һߺ׼ڴʱ·һ춯صľ죬ʱһȼյĻšܵŵȺʧȥƣˮɢҺôʱڿտԭҰϣܶ˵󱻲˼ž͹һߣûγɴģ̤¼
ֻǾŵȺ赲ס嵽̩Ľ̩ʼӷӦʱըһͻҳԱһ·񱼶ȥԭصĲԣһԱȴ˴ùʧصȺ䣬󻹱˲˼ţǱ֮
Ϊδǵֱֳһ´ǹҶտ̩Աĳ̬ȻûʲôԱұǱߣԱ龰ñͶԽ̩ΣͷöĲΪ顣
ûȴģѲ鿪ʼ̨̩ͱֽյˡϽߡPULOһԣԴ˴α¼ٴεҪ󣬲粻ͬǵиģжϢԲǻϽͣȫ״̬£ڴڼ⾭áĻ½һͣϲġֲӡƽϡ
Ϣһ۴󻩣Ǻ۸˹˵ĲΪǳý𡰿ֲӡ̩гγʵʻʵصʵǲ۲۵ġڿֲӡ
5³ͶͨӪ밶ҵУĽ˼ںԶ㽻׵ͷ硣58Դ̩н̩ڼںԶг̩ʽгͻȻѣ̩̩ڻۼµͻ̩й涨Ļʸƣгֻš
̩кҵΪ˷׷У̩Ԫ̩ԪԶڱֵף̩гһ񻯣̩һȶԪ26.94:1ˮƽʱͻȻ׳ܾöû̩ϲԣԴΪܣʵЩǻ̩ԵݵĺϷ
̩һң̩ϲ˹ַ˶Ѿá1902̩꣬ʽ沢һֵѸõΪ51909һʽ̩֮УһЩ˲Ϊź̩ͳζ
ͬŷ̵Ĵ󲿷̩ڲͬ󲿷˹֣˹̡1957꣬˹ֹǶع̩ϲ˹ֵĶ˼2060ĩ70ʼ˹˶Ƕ̩ϲ˹мĹ衣̩ϲ˹Ϊͬϣǣʢжǵķ˼̩ϲ˹ַ˶Ʋã̩˹ַ˶ʹ˴ﵽ߳
ڴ˱£80̩һ˶֯ľǡϽߣPULOЩ֯ƻܣϮҪǹҹԱִԱͽʦȱΪԡͬв˻ص㡣֯Ա͹ʰֲ֯ǣжǡء֯ķ֧˹žͺ͸֯ܡ
̩Դ漰ҷѵĵĴ˹֮ȻƣվǱڲԵ๡̩ھܴǱɵµİȫܵвҲֻʱʵ̫ãֱġֲһҲѹ˹ġ
Ȼζ̩ĹƱӣвʵǾŹᡣ̩ͻȻжȻǵʱֻҪ̩ڲڣԼĹ̩ʩѹ̩ᶥסѹ¿гġ
Ǻͨӵõ¹ƵϢʱһƬڣ7µ֮ǰǵʼƻ˳ƽˡֻ֪ˣ˷籩ٵʱ䣬֪ǱʱѹƵĿ񳱣᲻ʱӿأ
ڲǱ˵ʱ򣬳ʵ⣬ԼĵѾʼפҹ˾Ķ»ˡǶԴ˵̬һ֡ϡָֻŵĸԤԣӣҪϵڷ籩ٺ˵
ЩսĶʱԱֻ˵Ҫ߲ۺڸ߲㶼æʵ飬󲿷ʱ䶼ڡһᷴӳڽ㿴ϯִй¸»ʣ
Ǻּ̩ݵϷùˣһֱߵǼٽֲӵ̩²ľԱΪʮֲпպ޹˼ɵ뷨ŵùǺΪ϶ַѵʱȻ͸ҺͿֲ֣һֲǵ죡
ּȵжҲ˸̵ʶսӵϢŷȹĶ˹valiantڰճ˸жŷ½̸֮ƵĶ˹ʯʹά׶Լſڱһŷ̹˵ը죬ͬڰµάҲɡ˹̹ڿȵغNemesis֯˶ೡ𲢣ά쵼ġvaliantʿ֯·硣ⶼһŮ˵Ľĺƶ̾ΪֹòǣҪСŮˡ


һʮ Ϊǿ
ǶּλѪŮҲ£ܶҪҵڲݴ׶ΣΪ̺гܻһ˳ˮ²֪жٰǱʱ಻ǱУΪֻҪǿƽµ뷨άƵ֮ҹֻ֤ǸЦֹͲǿֵܡּ˵
Ȱͬ˵öԣǳ֮ʱзǳ֮£ҲȲѣֲ㰡㿴ܸܲ淴ӳһ£ҾǸҸվУΣȻⲻҳǮҵԵڿǻһˣܲܶЩϺ
ûҪЦԷǣϸǣּȷ벻ŵĳר߹ɴ²Сڣϣǣסƥ֬ɣ
԰½ڵĶǵ˵һݡŵɨȫ磬ضΪΪ쳣꼾Ƴ١219һΰڱûʵһ߿һԸٹʹ
ձ̨ۡȵػһƬƽ֮Уڼķ籩ȫ޲۽Ҳһ̨̬ϣ1884м¼һ꣬۵վû졣
ʱ֣ӡũӭջļڡջǵϾΪذѴƬɭֿյĴͳĳ棬Ͻ뺵6·ݿľúľͷɹɣ8·ݺͿԷŻջˣ1O·꼾ٺ󣬻ĻͻȻϨ𡣲˭벻ɶĶŵ꼾Ƴ٣ȼһȫĿȼ˽һĳ
ʱ۹ȵȼ˴ΪȨعٽξеĲͶȼǰ;ģҪг׻Ծûӣ19951229գۺָͻ10000㣬1997620ͻ15000㣬ʱһ5000㡣粻Ļǵļ䣬87չָﵽߵ16673㣬۹кֹܶ۹ڰԴģ׹ָͻ2ؼпܣбյ÷̣ѾЩˡ
ı£ǹǰ˼뷢Уһپ150ڸ۱ң̶̲꣬ӹʲ90ڸԪֱֱӴУڸ۹ɼͨɢаҾܷĴ󱳾£ЩȥҲƺҲǹʵʷһ·̵ƣյǵ˵7³һܰ칦Ĵ󵰸͵ǰ
65εԴЯԭʡǩڽú󿪷½ӿڵվĴͬɹУейҲΪ۹й˾ϯʷûжٴ󹦸ɺĿϲо෴ʱΪϹעǸĽгڷ籩֮ƽ֮¸Ĳ״˽һʶҲԼƬٵΣٲ޶á
һվ۸ִ¥㣬ŷƽʱά岨ӿڹ˽Լ۱ɹʳҵֳ뵽תβμͬǺó̸йʹ˾ĶܲðƽĻع֮ҹɻ¶Ŷ
5еǺó˶ġٳǧƻ⣬ʵϻһȫƻĬĬСȥͺ͹ڵԶ˾۵ϼ庽˹˾ԼװϼĶ˽˽Ӵ̸У켸ʽǩԼͨ˾˷ֹ˾Ǻó˾ѾѽŲδ⺽ҵˣ빹ȫĿֽһ
װĸϢ˾֪Ϊнϴ²ѹ˾İѡΪ׺󣬾ͰԼڹ˾ְת˰ܰƽûʸ֦˼ΪһҴڵҵܺ׼ϵҲֶֹΡ
ƽǵĴΪ⣬һ̹Ȼɫ˵ϯʽĹҪ˾ҵݲһ񣬵Ǽֺ޲ڣΪ뺯ġ
ŶüëЦŵܵ״࣬ҡ֪пûУҸִ˵Ҫ̣ҸӵŰݷáƽΪճûзϡ
ǩʽɢ׼ȥʱصסҪϳİƽսҵʱ»ĸһתסʱƽʶǲǿףҪ֪ͨ硣Ϊ׵ļԺǿǿ»۷δһµݿǺ΢ģ
ǵȻҲ֪ʱ͸һֱӰݷðʵ̫Уפ۵ĶҺýԻعǰϦֻȤ߽ӽƽõͬ˫ܻصڰƽļУ;л˼γŪͷһڰƽصһ߼סլصļ淽ʽȤҲӣóһϷַڳÿˡ
ϴðżպּȼ棬1ڸԪľ鱨¼ȥ°3£ȫ󼸼ҶԳͶǶ֮ܽڻֻ嵥
滹ǶоԺʱ޸Ǿ©ķ档ԼʱǽгͻȻӿʣһľ档ʵΣǰ꣬ĩѧŬ³ᡢ޿³ȾѧҾͷԤǵѧ쿴ء
֪Σķʽʱ䣬ܲܳ嵽ǰУδ֪Σ³ᡢ³˵ľʾټԼ׼ЩʵݺԴаմЩ̺
Ҿþ鶼ǳḻЩݺݱζĶѡֻԽԽľɫǳѿЩʵģǽһϴǸƸľ޴ıһıɹûһ޹⣬ʹӵ880Ԫ㴢ֻڽɵҲ⡣
һɫϾȥ뾭û϶ԴвЩݺڲϿǱĲ಻󡣰ֵҲǼǶоԺĶԽ޺Ʊ۵Ԥⱨ棬⼸ǶоԺ֪ڿϷ˥ڵĶǸ¡ֻǶоԺãפжĽڷķֲҶҲֻΪһ۵Ĺ۵㿴ѣûӡֱóƾʵݣǲʶ²
̧ͷɬĿŸһ£Ȼ֤ǵжǷõͬ⡣һµͷʾˣһĿģʾϵʵԡһ¸ɬ촽첻ǹһɣϻͲ˵ˣҴ۷ȸлľʾҪԴʲôð취
üͷЩ·Ҳṩ֪ͨطҲûšֻԱҽΪǿҶֵĽࡣǵҪĿǸ۱ҶԪʵеϵƶɣ뱣򵥵ľȼϢͼٻҹӦ


һʮ 
ƽ˻һⲻУ۱ҵķǹڹֹģܲøɸտǸص徭ѧͽûзΣʱϢͼٸԪӦǾԲͬģͬˣֱӵ¹С¥µЩǮָŸļǴġǰֵһۣͶͷ˼
뿴ɣǲ࣬Ҫô統أڶ԰Ҳһᣬλ׵ԸܽѶϣհǰ˺Ȼ۴ӽΣлԪһֱûлָԭȵˮƽ
۱ڰνԿʵߵʵʩ۶ģĿáߵĹδְˡ
ھ͸һѡĻᣬ۰ֳʷúܶ˶ӱУǴŶκ߶ҪԡϣҪ۴չȭţЩ⣬ϣȻλᣬΣͦվһߡ
һΪʱӢۡ˱Ƽ˶ᱬ벻οԼ߳ıߣûɴӮһ̵ġһڽڷ籩вڼȵֻҪܰȻɹˣ֧ʶ
ڰƽһҹл˼ְĲ˾˾ͿȺͲƾ˾˾סһ̸ֱɫҲŴҴɢȥǳͳһȲ⣬߹ٻҪæ׼Ļعæĺܡ
Ǻ͸һ뿪ڳϸһȫ˯£Ǻ˷ܵĸģӵ鱨ǰжӦöԤĽڷ籩ɣصҡҡͷһ۸󲿷ֹԱǽгһסԤг˿϶̫٣ļƻҪһβĲСҿͷͨʵʱҪʩѹȻ˵Ҫθۣ۾øջعͳ˭ѾһЩʱ䣬ֻϣܰһЩ
һǺͿֲӹᣬ̩Ϸըֱ֯޼ɵĵ͵Ĵţı֣ŷǰ˼²ΪӪĺܶﻮ²ǹ뵽ô򵥣
ʱӺָܿ630գ⼸ȫǶ˽հĿУೡףٿ޸ѲݵġŮʱҲר̸ϻۣں|ݾٰרݳᡣµĸ߹Ҳ׷׻صܲĸҲȻһݸ׼ⳡʢµϲáǹͰ۶Ҹ߼ƵȫЩԱͼǶ۶ס죬۶֮
ʾƼңǲμǺ͹˾Աþ۲ͻᣬһٶϯѾ¥¼ʮ֡ϯǺʹҳֶ֪ӵЭ£˳̨ƳȫѡĿǹ¶ȹھ
Ϊһȫģǰġǹںǰմ̨ȻϲѾ˵ڶġ볪ͳΪ¹ھӫϸо¶ˣһڼŲ̊¶뷢ǱʣǩԼΪר֣ǵ
Ǳ浱ȻܾǹûаǱѡһ򾡵˼̨ܱȻǼĺ£ҪйǡֻǱǩԼǲиְҵ˰һЩ귢˶ԽͬϷͥ¼ڹϽְҵڱУҵڱΪľǹ֣ӹ˾һ
ǵȻǸ̨ʹǹֵľˣ̨ڲ˽⣬űǫ̫̀áҲȦһӡǹȥɣõĹ޻ųڵظֲ̳֮꣬ܶǩԼ˾׷ԶԼۣ˶˾Ȼ廨ţȴԲųɳõڵظ̳˾޴ĳϸ̳Ĺ㶫гһַ׷ױΪ־ڰʮһʱĹ㶫̳ʹһ겻񣬲ٹ⡣ɴ˴ڸ̳ıƾǣγ˶صĸֱƯۡ
μԼ¼ı뵱ʱڸ̳ûγһƵѵװȾ˻кܴĹϵǹ֮ʹ̨ȵļְҵ˶˽аװǰչۺ̨ľ˹˾ϲɡǾ˹˾һֱšŮʱľ˷÷¾˹˾ĸܲãٸšŮʱˡͨǾ˹˾ңֻ̨»Ϊѡ
̸ǲԼֶǰǣЩ˽⵽ʱǹָ߲кֶ֪Ӻϰϵǳֶڡ볪ͳȻһ·ն˳ȡвܹھû⡣
һαǹǲٽ飬纣ѡռȤЦѡ־ͷǱѡֵ̨ɱ㣬ھѡֱĸ˹µȣǰĵӶˡȥɹ޴Ӱ֧֣ϡŮʱȸ˳Ϊȫżİʾãʹʱ˿ĳ棬ڶñȵһ컹
Ǻ͸ĸʱߵѲʱؼ䣬ָŽǼҵĸЩô֮飬ǵҲܣϯһϺͺϻĴԣʲôԺԺͻֱӴ򽻵
ֻע⵽ٹڰʡɽũݣΪǰͽسǶûȥȻܵö۴Щнֹ飬ǻѯǵͷ÷δʲôѡ
δϽ͵ɽ֮ǰֻسеؼУûعҵһֱǷչҵ˳Сʱǻϼҳŵʸı䶫ɽе̻δϾͱν̵ĸг
ǵĽжɽʷɫει˾˶ɫ·ٹĺܶ򹤣˾źⲻϾɽڹ̫С·ʡҪһЩ뷨۴ҾͺϼҹϵĴǳ⡣
ЦǶɽǺķҪݵأϴλؼҿﱸķݣǿɫԴĲΪʲôھһԴռЩսʿƷ鷨Ϲ۹⣬жΪһκɫ֮ãձȫ󱨴ҶʱඥĴָ佱ǵ뷨
˵ǰýί֪ͨҪᳱҪŮһҹ뷨Ǿ껹Ҫһȫ볪ϸ衢ĻݶΪʽ͡볪ͳ࣬ĿǺɫݵ󶨻ĻȲź˶ǵί֡ҿɽξͿһֻ᳡쵳͹ҵ쵼Ҫϯع䣬Ϊ˸ףһȥˣ쵼ԡɽǩ֣


һʮ ع֮ҹ
縺Ź縸еǳ극ǰ۹ʻչģĸҪ²ιۣǴӹ˾˼ʮλ۱Ա⼸͵ǵ䡣ֻǽĽʽǻûʸ볡ֻܵι֦¿ġӡζ¥￴ֱˡǵݣҲֻǱȱ˶༸볡ȯųˡ޼Ĵ󲿷ڶͨӹۿľͷˡ
630һ磬۾ȫһưô֮Уܶڵغ˶˵ֹǴ裬ȫ©˸ӵˮҪϴ۰谡ðŴɲõ۹ʻչŸʽΪʽרŴģǲİԪġǹҫޡͿĹ㳡С
һ岽һڲ죬ʮֽšǾ˶Ժ룬ȻʽſʼڰȫҪҪϯαǰΪڻչ¥ƽʽǰгСᣬй쵼˺Ӣ˹ӵȹҪϯ
һԱϢңעߵ˽⴩˼ۣýɫ˿ƳǵͼȻ˴棬ǵֱۻ΢΢¶ŵǰڵϿһʽνۿȻ˻Ǹܿ˻ʢױ粻ʳ˼̻ӣĴ඼ڲס촽Ĳ԰ףϧֵţйüӣ㿴ѹ춼ˣӦø˲ǡҪҲӢнţǵĺҪˣ
˱ЦϵĴţݺݵһ£㻺˽Ҳţϼÿ˶ǹ쵱вž綼ĸ߲㾫ӢҲصӣ˴װ棬ǵúܶŮʿƵۡ
ֻһû߶ãͱ˾Ķˣϰֽѽҹһͬųϯ۸ߵȷԺ󷨹ٵľְʽȻ棬ǿһй˾ϯҲǹڼĵλȻߡҪȥϲһ¸״˵ĸ˺ΧǧѡĹۻΣһŶϬƽͷǰǶ˵ʲôɫһ䣬æЦ飬˽˼䣬æŸ뿪ˡ
ֹ˼ɭϵķߣǲ˱һСĿɿڴĶǰͻأֵĳ̲׺ͷĿѣʷĺɿ쫷ȷ̫ǵõֻйϯ⽻ĸ۲μƽʽ̲׺Ǻʱ۵ģĳζʲô
̲׺Ըֹź󣬹Ű¶ѵ¶˿Цݵ֣һǱĴ󹦣㽻Щ鱨ǶĹˣԼõ鱨ͬ㷢ֵĹͼҶǸھͷΪ˱۵ϵƶȺ۾òڻعĲִΣջ
ҹĻʹ̲׺ȥҴңΪ˱ϯۻعĽʽ֪ǣҪ縺Э۸Ĳһ¶Կʶ۽гĽǰһ׶κ͸۸Ĺͨ鱨ṩ淢Ҫãһγ̸רŽӼϣܺ͸۸ܼͨʳǵʱͷʽ
̲׺Ľͺ־ϲμӽʽĲɡϲѾΪ۶ڽڷ籩ĵѾȡùʶһ׼û뵽ƽѶϵİ¶ĺȴһǰֱԮ
̲׺ҲѰ˽Ͼ⽫ս˽ľƻźеķʸƸλ֪ľѧԤڷյĹ飬Ҳ֮С׼Чʮʱͳ˹Σʱ̼ǿ۽гļȺƹƶȡ
ͬʱͲ˾˾ͿȺͲƾ˾˾״Э飬׼һϾ׳ȫڻ׼¼ȶʡǮʩ᰸⻹ӽܾ־ֳɸյĹʹϴʣҲŵһκνڶͷЭͬ۸ж
ŰƻԼ͹кκôֱŻعոѺйֶӵӽβӢŮĽ˹ݾɥĽӹ˽졣ʱע¾ȽȽǺ죬Ǻ鲻Խվ߳衣ŹĽǺڵĹķķƮǿΧĻжӳỨеԼ棬ûһôеĸоԼͽµѪһλΰ˵йĶӣذҵ񣡡
ʽǰҹչ¥ȻƻͨСʽ֮ԺȲְԱḶ́ϯҪලǲ֣õǵǩ֮󼪡ڳCD硶ͼ䡷ĳΡҹߡСĳ
ǣ׸Ӧģƺܶ˶˯ˣ㻹ʲôţָų¶İͷǰӢ׼ϲеǺͧԶ뿪ۣǴӢ۹ĩգߵȻ˯žǸ˵˯ţôȣҵȻͬߴɡЦҪղһǹ飬ڴ⣬ҪԴǲֻװֶ
ع֮ҹļת˲ţǳˮǹ˼죬ʱַ졣72ŵڶ죬һΪĶţԸƽȵ׳ͻȻơĿǰзеȽгдδ֪;ĹǮע룬γɾĭΪδȻ˾˾Թ˧˾ƾ˾𡢾ҵƵȶಿ֣ȫ۵ľýڻһδ顣
Ϣһȫ𾪣ճ󷴶ɱȶʱϴ۸ˣԤɾáܴӰ죬17000طܽ۹ָʱ300㣬ͣ١
Դ˳ţһ£չʾ񡣼ÿ춼гʮϹڼܽڻͽ׵᰸͵ᣬЩ󳳴ֵԱһ鰸ʱ䶼ûоҪǴǲԱȫ
ԸʿеҲиݱڴڲ׵ϱȡǺ;ҶԳΥ潨۱ͷҷЩвòҪʹǰ׳ͬ˹ǵͷһ
ΪǿĴʩöԳֲֻõ۶Ը۸ԤõΪʷֻǸ۸Ȼء˹ᵽһ˿ζǵжбǰҴķգǼӴ˶̩ѹؾܣָ̩㽻ס


һʮһ 籩Ϯ
97715űǸƽڶһ콫ᱻǶꡣ⣬ڶԳ𱳺ǿѹ£̩Ȼйۡ¼µȹַȰ˵ԱȾ˽µľ¹ƣͬʱſ˽һơɱ۵ĶԳ߳ӿ̩㼴ںԶгʼա
̩Ȼ͹˶ԳڸߴǧԪѹ£в200Ԫ㴢Ȼȫ𲻵ֵֵ̩ѹĴá719̩ƳͻȻְѾ졣ѡĩְԣ̩һ㻺ʱ뷨ܿˡ721һӻ20Ľڷ籩Ԥһҹ
һΪƳְϢڽֵ̩ܱĴ⣬̩͵1Ԫ28̩ҡ̩Ҳ1200461.32㣬Ϊ8͵㣬гһƬҡ723գ̩ͻȻѼ14̩סԪĻߣʵйĸơͬʱлʴ10.5%ߵ12.5%̩µ17%µͣһнһµĿռ䡣һ̴Ӻǵ¼µнڽԱиоһĴ籩ˡ
̩ȡ¹ʱ֪ȴʱĻڽ٣ʱ»۷¥ȤĿ»մһ֧ʾ顣к˵ľšԹԤ۾ãɳʹȥȺһ¿Цͣ͸۸˫̫ԣѹסĻСϰĺ⣬ңΪǱڹ
7³ųȭгеĳΪһʱĻ̻̣һ·ǵĹеͷֱ£ѾǵùԹصˡû뵽77ſսգڸеʹ˾ͬʱԤ棬°ֹ۵Ԥ⡣һֱ˥ǾǰǶоԺǿġܿ磬Ƴˡ޾⡷һܣ³ᡢ³ƽȾѧҴǾãԤΣٵ·ɡгĴ죬ָ˻һ׹䣬ɰĹǰѷŭìͷֱָĿкɣʹɣͳ˥еǶоԺԾͳ˹»۷ǰʾһĻ
ЦŽӹƣQ˼ˡҸսӵ绰̩ȡ˽ڹƣýѾˣֻϣ׼ЩɹĭȻ˲ܺùʱһкǧƵ¥õöɣ
һɫѾеŬֻеȴĽˣɣЦⲻɲŷй˵ĻŶҲʲô˼룬ֻ֪⾪κУµȣһᱻûýڷ籩׬Ǯ벻ҼǮۿɣ
һЦ㻹лѹִϰ嶼˵Ǹļһת㣬ǰһʱṩϢݣֻҪ𺦹棬ƾеԴϷӯһ쾭ȨǾģϲЦԿзڿԷִɡ
ɼǵڷ籩иϲףÿʽ׶Ҫϸ¼ȻԼͨƿ˴󲿷ֹҵļܣԼܲڵۻǶܷ˿ġҪǵ籩ڳұΪѵʼٸ߶ܻӭϼӵ飬ǿɲ뵽ʱ˶أȫ۸Ĵֵø
̩ʵĵ죬ǺڶСһڸƵͳ׷սȿ̵¼¹ʻҽгһ̣̩ʾˮйذתۼµ13%ʧܵĶͷ׳˾򵥣ͼص֮ҵɱչ
Ůд˻ǵһμʶû̵ĽսЩû˯þĽԱŮ۹⣬ҲĸǽеİһѼｲҲЩʶֻǿĻϰԪ״䣬޶ǮתۻҷǵɽһоͷԵĹӣֻԼ鴤Ľ̩ʴֱʱӣ˳ָϣ쳣٣̾ѹֻڹշಡʵ̫̼ˣ
ǶԴ˵׼治ɫ78ţڶʵ11Ԫȫˣ۳˾ĿʣµȫǮһǮһﹺֻ̩ڵ㡣
Ͷ̩򵥵ķʽֻг̩Ԥ̩δĳһʱ̻Ԫֵڴֻ̩г̩Ԫֵ̩֮ٴֻгԪ̩黹ϢʣԪ󡣶ҽпԲȡף֤ͨĸܸý׶Ŵ11ԪԷŴΪ110ڽнס
֮ǰͶ20Ԫǲȡڻ׵ķʽͶнҵԶںԼۣԶںԼ֮ǰұֵƽ֣ɻΣ֮ǰڻԼȱߣɽήǰ¾׼ȷԤΣ׼ȷͷͷ֮⣬һͶ߼漰ķҲֻгܱġ
һ˵ֻ˹ӻǮһ϶޲ѷϻȲƴĻŸðôɡʵʲǻȡһ֤ȯгոùծȯƱƱڻȻֻԶгոùңùұֵù֤ȯг֮ʱ˫ػ92ӢսУյղ۹ûܱȫסԼĻң˹˹ʼʩ̩εס
ǮһʱսǶߣҸյϢԭϰ޲ѷ⼸ۣһһĿѡ۱ң㿴ǲǸŽЩ۱ҵͷ硣üͷһ壬ɵı飬޲ѷˣǸ鷳
97֮Ҷ˹ֿν׹ʵⳡ籩޲ѷϻɱһ㲻˹ӻС޲ѷųǶԳġ̸19805´ϻרעڡȫͶʡ80ĩ90׼ȷԤ⵽ǽ¹дǣձеﶥ㣬92ȫծȯгѵȣϻʼ¾ҵһ۾92ͬӻһѻӢȻң׬ôܵͶߵĴ׷97ʱϻﵽ200ԪģΪȫĶԳ
ʱ۵ȻɽˮǮһ˵Ϊ˸۱ҶǵȻܵġһ߹ۿǮһµĽԱƴõ绰ϵֳһ߿ǶԲߡ
ʱ¼¹ʻҽгĵУ̩Ԫʶ131.87г׺ųơǮߡ϶ŦԼ׶صȽг̿У̩׻ĴһһվվȥҵһƬùԱڵ绰˻ߵĽŸרҵָֳ㽻׵˶һöµŮǸץϹרҵǽרҵʿԼ岻󣬻취Ը޲ѷϺ


һʮ ܹ
޲ѷǼѵ飬Ͼִߵı߼ģֻڹ鱨ڶ˹ּˡϢԽȷĲɣ޲ѷڽ괺Ͷù޶ձȥʮ֮ࡣͨıձڽгΪĺڴ˷¸Ҫг˾޴ĲƸӵйȻλϻһδѣ˷籩ǰ׼
Ǽнڷ籩޲ѷ¼࣬ľٶǿɲΪԳ̸ȱϯⳡƸʢ硣Ǽǵ92˹Ӣѱٴ־ѻ۱ҡ
һǾãر۾ǰķرӴϿǰܶº;ѧ߶ֵģǰģغܶ
ǵöǾΣѾһ£ָͼʷ¸ߣΪʳȺ嶫ǸҺתսӮ˳ʱ䡣ǰƵ۲ƾýԷߵĶǾΣʱгɵĳȫӲƺˡʧ֢ĵʲô۽ƶȽȫΪ籩йµ˵̼Ĵ󲿷֪ڷﲻ԰Ρ
ڽ۽гعʳƲʹ۽гӾʮµŰ֮ΪʳҵȻ۸˳ңԼҲԪˣ˴Ͷˣʹ۾һ겻񣬲ϳ֧֣Сĵλס
޲ѷĽڴͨĻ׳ļϢСģͶ˽ССУٺһʿ˵ǹܣǶ޲ѷٴҲͿˡضǮһѣܼʱ֣˽⵽޲ѷۺ󣬾ʹɳһӢеĸߵԢ¥¶˵ÿƱʱЦݣץסֻϺˣ
ɳһ˵һƶĽ壬15ڶز˾пѾٷչΪһģסլˡԭɳﲻ¶ذмСӵСӶѣսڴģΧþγ˸߲㹫ԢסլС
Ź·ܿ쵽ڶʨɽµƽ߼Ԣ¥ƽ3040ĸ߶ȡɳվһش͹ġ³й㳡5סլ¥3ҵá1Ƶ꼰2ϷԺĴͽȺеһߵԢ¥޲ѷѾ̻3졣
޲ѷǸֻжЩ޷ʮͷˣһֻ˯5Сʱʱ䶼ڹעصĲƾţѸܷкʵĻȡȻſڹʽ¥з޲ڣΪѵõζҲרųһܵʱԾԺʡ
ĿȷǲĲ࣬Ϊǰһ׶Σ⹴ʳҵļҿУӰ쵽ĻĲ֣ΪЩеĸ߲˵ȲҪųո۱ҵڻͬΪη籩о۱ҵϵʻƾ۾õţ
һʰö׼ȥݷһеĸ߹ܣ˹Ѿ̩ˣеʱȡһ׼ݣͻȻݿλۼӳһԵıҲȰܡ޲ѷ΢üͷЩ죬ǵ͵ˣʱĹأʾⷴס8¥¥ȥҲԡıںΧѸ¥ݿڣûע⵽һŵȺһһֱȥóֻͨһ롣
ʱǺֵܵС᯹ڹԢ¥ԵһҲ¥裬ǿ᯹һַİѿˮڹϣһｲ㹦˵ŵ湦ʮ˵ġϴաϴߺ¡˲ò࣬˭õۺ쵱ĴȻ㹦裿
޲ѷܲߣҪ᯹֡Щĸ˼ӣ޲ѷزѷɡǵ޲ѷʱ˾ȱ衣ֻ᯹ҪΪ㱭裬ƴǲֻʩչû뵽Դ
᯹ֲֳűһȦ˵ǡɽˮҺˣ£ԭԽﵱѻ֣ԽսܣܵͶ£ǹܴһȡǡعѲǡ͡ŵ˵߶֣еĲˮȻѵˮִסˮ
绰ĸָʳָָбѲ豭͵ǰСԣЦŽӹһµ᯴˼ףҾ˼˵ƹ£˰һŶ֮ãƫУ𣬴һ𷢲ô
ʱ޲ѷһҲҲ¥͵ķ⼸ռõİǰռˣſڻмδ󺺻Ŀǡ޲ѷһüͷͲ¥棬޲ѷȴµסָŰһߵڵ¶һʵǲMrǮϸһᣬɫMrǮԱߵҲʶߵƽͷӡ˺ϴ᯹ԱǸӢθԺ󷨹ٽѵСӣҲй˾ǿϯ
Ŷ޲ѷһĹͷζ˼һڰ磬һҵĹ˾ϯһרŽ֣һ֪·ˣôϣ˼תͷԸһλ֣˽MrǮڸʲôֱǸݲ򵥡ʾҲҪǣҵط͡
޲ѷ߳Է߽ӵ绰粻ȻҲЩʱֶ¥µѾȡ׼뿪ҪҪȥ
޲ѷһƣ¶˾ģﵽֻһ·ȸȥǵĿĵءλֶЩԻͷӵõ绰ʲôݣֵԸǮһǣ
·ߴڣ޲ѷǽͣղҺͼλ̸Ƕ˵MrǮһڸͶʼ20ԪǴȥ̩ӡܡԪ֣ܽ˵дʽλMrǮ˽⣬ôʽܷ˻˹СҸȤλͬе۹ô׼һҪλׯҡ
ЩֻȻڻʱݼţֺ֮Ҳرڻĸܸܰ20ԪŴ200ڡǿ޲ѷ֮ǮһֵϢҲ͡
ǰٵӳֿϳǮһĴָǵܹݵȷǸߣ޲ѷ֪ڻϵĴҪϢŵѪζԶ
ЦŽӿڣ̰һԭôǮ㣬ֹص֣޲ѷ϶Ϊ֪ĻϢϢҪþõĵϷȫףСģΪ˸һӡ󣬶ץ֣


һʮ ˮ
ʱ빫·ٶ׵һСɽϣһƤڵذ³˹M70ǹϵ׼Ұס޲ѷ·ͨ׼Ŀ޲ѷ־ԵĹͷĿ겻׼ƣ׼˷ת̥۶˰ֻΪòǹȷȵһĲǹǹһӵ׼ȷͽ·ĳ̥
·ȫӢԽҰΪͨԵƺܸߣһ̥ͻȻʱʧȥĵĳƵһԻȥ˾ææһ̣޴Ĺð뿪˵棬ŵ޲ѷǽץǧ𷭳ǰԶֿϷȻҲע⵽ǵΣḻķ˾ͷֱӵͳ嵽·ԣûĳײӲֿ翨̵ĳ·ײ·棬ھ޴ĳʹ·ڹ·Ʈ˺ܳͣ
˫Ӳͣȣߵıڶ¶˽ŵͳǹ׼޲ѷıڣĸ17ǹǹѶճˡḻȻ֪ղǾѻһǹ̥ȻԷ˸پº֣ΰ㰲ȫĳ컪¹ȻǹȻֹô򵥡ʱǮһϲʱ޲޲ѷܳƣǱ˵Ǯҵ񾭲ɳ
仰ᣬǮһ޲ѷǵļӳֿϣ޲ѷѻٵһͿ·ֻôӦӳֿǲ͵ʽγڲռ쳣Ҳӵδ޲ѷżӱ12֥ʿʿɣתͣȻղһĻգŶԷڽһ׮ϾҪѻ赲ߵģû100%˭ôɣ
ǿŶͷһߺ㴼ƣһת֪Լô๦ǵϺθڡЦֵ˼һûҽܣǹʵǡ˵޲Ľרң˵Ǯ޲ڣ벻żиƻȤ𣿡޲ѷˣ¶ͬӳ˶֭޲ı顣
Ǯһ£޲ѷȷǵġСӡݺȻǵĿȤǡҲֱ˵ĸԼ׼޽ڷ籩еĿꡪӡͺʹһ͸¶޲ѷһϢӡĵȻﳬ50%ʧʧѽ
ǲûϢ޲ѷнгľ飬ƭܡǰڷ籩кཻܶԱض㶼ûסᣬ˭ûϵӡܻôôǲ޲ѷĶ׳նϣ޲ѷעתӡܺͺԪȻͼԸ۱ҵѹ
ȻҲ׷棬һ˼ͽӡܣǵ޲ѷûȣӡйϵҲһ㣬ͷ粻ࡣ˵޲ѷ200Ԫϻƾıʽ𣬴˳糵ǵıҲ
˫Ӯľ޲ѷ¶˾ģ翻пܵʵǿĸԪѻսǰʵӡȻǸõĿꡣ̶̵һγʱȻֵǹл칫̸á޲ѷȻѺۿϵԺˣûԼĺ˹ϵ̳ûõѣֻõ棬ԡ
޲ѷͨǵ̸з֣ȻҪԼͶŶӵϸڽгˤľиֱĹ˲²ܿ׼ȷӡһСлЩ΢΢ʣԼϵ۹͹עһ
϶ӡܵĵ󲿷ԤƾȫԸ׼Ϊϧǹĺ硣ҵһݣǳһƱ㻯һҪ˰޲ѷԼĻ¼μǺĸܡ
ɹİ޲ѷĻˮǵ۹Ҳ۵ǸĻұֵȥˡ721շ籩ʼΪˣ޽ΣѸٴ̩ǹӣгƱгӡ̩Ӱ£ɱӡǶܡּ̳ΪʳҵĹ
729գǹָµ18͵㡣811գӡǡɱ󱾹ҵĸΧɱǵȹֱӸԤгֱ֧ң졣84գ̩гײױȴְµгΣ85գ̩оر42ҽڻ̩ױּصŬһͦ¼ԪҲܵСֵ
825գӡӡסԪĻߣʵɸƶȣӡܴµ55%ӡܵ50%ʱ޶һƬҺ֮8090ĩ޾漣ھͳսᣬ˵ͶƸϴһգв׼һҹڹкелĵĶԳһֵ˼ûУչͺӥĳѰһĿ꣬Ŀ⼯ں̨ۡȵء
˹ڱΪܶǸﵽ㣬ڶЩźΪ֪ǰõӡһ̲½Ա棬ӡʧǸ߹ӡĳղֽñˡͬʱгҴգͬĿշгϱصȻԿЩǮҲ˽⵽ԷĻ顪ϻʱֶֺʣ޲ѷһ۾;׬˳30Ԫɱ˲ְ
漴뵽ǰʱΪڳң޲ѷȥ۲ûƣһǹӡܣƺⱳһڰвݡķվڰĵ¡Լ飬ȥ۵ĻƱҪȥһˡ
ʱһûбڴ˹עԵãȻ޲ѷӡ׬һʣ˻϶10Ԫ󣬵⻹ֻֽƸҪתΪʵ棬æγðٸΣǰٸں͸زŵԼҵĹɷݻع
721޽ڷ籩󣬰ٸڼž˷Ʈҡ֮СڰٸڴͶڶծȯгǹһҵĴȱֵծȯгĹţʹٸ˲аٸڼųеĴӡծȯθӡܴʹ׼ܵʧﵽ4Ԫ֮ޡ
ʱûָʹķȣ͸ƺ深лҵһƬƲ⼸첻гþĸ¥µϢȻǻûߵһҲڲȻ޼ơʱͻȻõȷǺȻںڰпһ˿ٸΪǹǰͶ˼ʮڸ۱ңҪܶԭջأȻܽǰ
ǿǺϲƵļıóѵ΢Ц˷ܵľһ롣ϸ۲һĻơʦʦʱһĸȫ׹˹ȵס̳нö࣬ѩ̿٣Էļ侮ʯ۹д֮ʻعԼҵĹƱ
ȥӴԼĵεΣϧ˾عȨڵֽΪȻǰλһֱڸԼ壬ΪӪۡЦΪḻ̲ԷأʼǶڸǵĽŲ裬Ԥ⵽֮棬ȥǰԤһ붼Щ


һʮ ˰۰ĩ
Ϊƾνڷ籩һѺ̵ʶǰ98ѧҵʱıҵľ̸ڷ籩кܶҶҵʹһ겻׷ĽѵȻе۵òˣЩʻʵȴһֱġ
֤ȯزҵ򹤵ľԼϲھ鼮İú֪ѧ߷Ϲڴ˴νΣĺţ䶰鼮ͷѬ£ʱȫ˽˴Σչͽ̵˾ֻ֮࣬һſ԰סλ׬Ǯ
һⶨԼķƴʱȫΧΣƶԼֵĿ嵥ٸֻ嵥ϵĵһƷѡϧð޴ơս̳ڻг̶ԾϺծ327ȣ޲Ϊ˽յĳɾ׼ΪϧðʧȥԼƴҵعȨķգҲҪڵ㹻ʽһδڽгϵĳ档ĿѾԽ˹ڣͶޡ
֣ƾµİ˼й˾ǰݣ§ŽڲΪ֪ļձȺðСȹӦû⡣ָĿԶģҰĸܼǧѷĽڷ籩һţԾȥǹʾһһʸ׷΢ᡢǡͨõй
ļƻǷ籩ǰһ׶ΣǮ׼ʽ𣬵ȷ籩ɽҵ⾭ùʵ徭ʱҪûʲƷƷй֪ȣֻʱΣѣԼӵ̾ͿԶɽҵ֣˼źͰٸڡٸΪһҶγڴ͹󡰺ɡڸеͶУڹŶ죬ù޳ձͶеǸͶչһͶҵǰô׮
ΪõϽףǲϧʹƽ˾ĿعȨתøˣʵͬõǹʵCEOǼʹǵļıҲ֮ˡ
7³۸ִѹСк¥У¹ʧȥ֧ţ޲ѷ˵עֱӡˣڳ۹ϢԶСǰԴ7йоͿʼգȵķ̵ĸ۹ɺָ16000Ҳ̽ʱĶǽڷ籩ϢƲ˸۹ɸصһϴǰʡɡ˾ַԤ棬ǶоԺΪ׵ý׷׷ų¥еķյһϵϢĻһʱͶ߶ǿҵĹƱ
дһȺ۵Ŀֻͷγɾͺأʹ˹ʶҲ޼¡8³ʼ¥Ҳڹп֮¿ʼ£ƶ۹ɼ»̶һ¾͵ȥ3000㣬ʹܶڸλֵкͶԳֲʧء
ȥеǹ๫˾ĹƱҲһ٣ΪǲȡǽеģʽЩǡԴһϢҲֲǹռˣʹкȡ˴ģ飬¹˾ӯûôʵ֣ǰǹΪаѹȨѺϢͨͶ߶Դ磬ֻлͶһ֣Ķ˰ٸΪ׵ĲʱǹʸҵĹɼ۸̨ˮһֱ䣬عʱ˾ֵƣٸڴջʱͶʵһллˡ
ǿǵļƾ֪ˣоʹģǴƴʮѪǮһգ۵Ĺ˴룡ƳﻢⱭơıʱΪԼˡǿչ۾ȻֻԭɣֱǳĴ٣Ʒӡ
ǲûò˼̸𣡷еʱ䡣ȷߵǣ۹µռ仹ܴ󣬹ϵչҪδʣⳡ籩ȥ̸ɲһӴǿûѹסص̸ǰƱǿ˵еΣֽ֮Ϊֲһ֣ǿϸֽٸڶѹأǾֻҧˡ
㶨˰ٸڵĹɷݻعصעպȹ6桢Ұһɡơ˾ʹϤռǸרҵԱȥԽˡⳡڷ籩һ˾вҵ֮ЩרҵԱרȶɳеĻƽλ˷ȡأ
ս9ձҰһɾʹһϢųձҵͷİ˰۰ձ˾첻ˣͻձԺƲ롣Ϣͬʱ˰۰ܲ۴󻩣һ°̾־ųư۰˾ʮʰٻ˾ʼûˡ
˰۰ڹ˵İĴ˾ձӾ硶šԭͺӽ򣬵Ѱ˰۰ɹۼŵĳӺһ˰͵ʱ佫һ߲˵꽨Ϊӵ400ҰٻͳУԱ28000ˣʢʱܶͻ5000ԪĹͨţжҹ˾ĹƱձ¼¡ۡС
1989꣬ΪչְѰ˰۰ҵģһ򽫰˰۰鼯ܲƵۣ93˰۰鼯ʽСڸγɹģϺֶ˹ڵһҸ߼ٻꡪϺһ˰۰ٻ˾9512¿ҵ칺͹۹Ĺ˿ﵽ107ˣ缪˹¼νһʱ
˰۰ٷչž޴Σ˰ٰձڸȴǿʵʩȫսԡڹĿ̵̯̫Ͷʹ⡣ΪƷձ˰۰ȻûһʵΪĺṩ֧֣Ϊ˿չҵձĭõʱ˰۰ծȯгϴпת˾ծȯֳʷǰȻѴȡʽƣʧȥЧĲල󣬼ծ͵Σ
ʵϣ1996˰۰ձĹ˾ľӪ״Ѿʼ񻯣˰۰ձ˾ѹ˾Լͨй˾ծȯۼĴʽͶ뺣гֶκǺ10Ԫķʽ֮ͬȻûгϵʯɽı£ЩʽͶ뵽İٻϻ⡣
ձڴڼ˾ĭ˰۰ҵǷѵ¹ɼµҰһ˽ͨת˾ծȯ600Ԫİ˰۰飬1998122001꣬ÿ賥100ԪϢ޶Ϣѹİ˰۰鼯Ŵһ벻ʽ𣬹˾ҪΣ
ڹ˾ڲԱϣһҲ˴ձĹ˾ĵܺʹķһصձѯʵܵʱĿеǸӪմ˰۰˵ϢձԺ˺һ򲻵òǰصձƺ󣬵Ҳ죬˰۰ձ˾Ѿ۰˰۰鼯³˰۰ĩˡ
Ƕϰ˰۰飬ȻǿͶ͹ڶ߳Щİٻ¥˰۰ۡϺȵصİٻ˾һֱӪãͬʱۺ͹ڻӵһʵƤƾššлȦγɶǼмֵΰ˰۰ձĹ˾Ʋð˰۰˦һʱǹʽֹδûһ˿ɽϣ̾ǳûڰ˰۰Ʋʱͼ۰Щʲȫ̽ȥ


һʮ ѵľ
97918նΪްٻ֮ĺһ˵Ƿǳѵһ죬оĸٻת˲ɾˮµٶȡҪ˾ձܲڵصľصطԺؽʵϾ˰۰ձƲͼڲۺǰóΨһĿǰİ취ɸĸŬһҲ̯չԴҵţһϦ֮عһУʹھþ˵˵Ҳһѵľ
ʵϣ˰۰ҲлԾȡƲǰ꣬˰۰鼯ںһЩֹ˾ͷֵѾֲͷʱҵĹϵʿһ飬˰۰ձ˾ԼӪ񻯵Щ˾Ʋйۡ¼µȵؾӪϺõĺ⹫˾׳ʿӵЩ
һܾˣº䣬ҲԱ˰۰ӣԼҲںӪȥձ˾ĴԱΪ˾ƲʧҵԼںȻԵãΪӪߣǲµġԼʱֻ̣һѡҪô˰۰Ͱ˰۰һȥҪôһҲһӱˡ
ǰĳƪпλܴձҵڰ˾ʮ𵽿вðĵزĵġձҲðΪȫޣýԱˣԱԹ˾мͬеľӪߣձҵĪںܶҵֻоӪѹںܶսձҵϣܿǶеĶԱǼͥһΣڸ𲽵йҵ˵һܺõİ
Ϊûձ˰۰ͼżʱиŶΣձ˰۰Ʋǰ꣬һϻձԵձ˰۰鹫˾ľӪʵʩ˾ȼƻձһҴͳмšٹ˾ǺóﹺʮҳУЭ飬16ҵٹ˾õ320Ԫ
ʱַһٴֳ˰۰ûдֵ֧ľʱ˰۰ծȨгŵȽǮծٴ˰۰顣ŵյ320Ԫȴŵԣܾٴ£ձ˰۰ɽˮûκתʽ𣬲òƲ
һ磬һصطԺԺύ˹˾ؽı棬Ժܿܣһֱ硣߳صطԺʱֻоһתԱ߸ƴһϲæסѶԷվֱ壬ΧȺʾû£֪ԼܵкܶҪصȺеձ˾ܲȥȫ˾ͽƲ
ʱһִܻͣ˵˼䣬ɻԶһ̫ƽ󺣱ߣмɳ̲һֱߡ9µľԺ¹ճ㣬ӭ⣬̫Щ˵ӣղָм̸̸˰۰鼯Ĵ£дͷҰһɵձˡ
ڵĺһ˵κһϣźŶǴΨһľȦæϹȥɳϣһȺб°㻷Ƶˣ̫ƽָָ㣬λΪǴͷ˵ҰһɱϹϾĸ档
ļձƷļ̳𣿺һһ˿ʺͿֻţǼǵصƽڿձõϮƷ˽ⲻ࣬ƽʱҲܹƷĿˣԸܲᵽۣԭ֮һǲԸЩƷơ
Ұһǰ˸ʽ׼90ȾϹƬˣǹʵҰһɣǵ糤Ǿר̴۹ϣͺɣ̸̸һ۴ˣҰһ۹˾Աûʲô죬֪ǵݺЩ
ƲͯӡСӡϯЩ⻷һʮͷϣ۲ƾ̸ֵʣһȻţĶľǰڵ10ԪϢڷƮҡеİ˰۰鼯˵ǰǾʥŰȰ˰۰İʿ
ǲûձҵ̸֮ʱ߳Ŀףָ̫ƽ˰ת󣬡˵뽨һ鼰İٻ۹ڿЩ۰ɣҿԸһᣬڴ½۵ȵصҵûӰ죬ձʧˣлȦûлᣬ㵱ִѹ˾ܲᵽ۲ΪҲһó˾ȱϤܣȤһ˰۰𣿡
Ⱥ˰۰ձܲȴʱձƾ˰۰ձ˾ƲǰܸծΪ1643ԪۺԼ13ڶԪڶ֤ȯһгеĵһƲͰٻ˾ͬʱҲձսٻҵһƲ¼עձ̽硣еزĿÿƾ߶ģԵõϢĺܶձߴȫظѰ˰۰鹫˾Χˮйͨ
˵ͰƲĹ˾ܲúһڶû֣ĺɫûӰӣһļǶЩͷ֡мļ߳סΪƲԳеѹԼ˰ɣ
˭˵һܣһϵȺҲķ׷ÿһСͦεͨ˰۰ĺܶԱ֪˾Ժһģ˾Ʋе2000Ԫծ񣬲ûӣڿԼ糤ᶨվǰӯķ׷׹
ͨĶ¸߻ϣǺûʱߵΰ˰۰ƲǺóļѵ̸˰۰鹫˾̫ȱǿĽڣ̸˰۰ڵ⡪ûȷĶλ˲
˰۰ûһ۸ȷľӪսԣĹУһΪһת򵱵ˣϸı۶󣬻ϸı侭ӪʽʼڳкͰٻ̵ҡڡ
ŷչɹҪλϸ¹˾ľӪð˰۰ڶǸиߵٻ̵ķչҪѡڵ¹ͺ⻪ȵв׼ƹ㣬ԭչĴٻԼչĶҰٻ˾Ѿ˺ܺõĻͶ㣬Ź𽥸ԣɳĳаײ㣬һǳǰٳеײ㣬ֵȻ
ǺóγɺǸе͸ײ磬˲һҪϡ˰۰麣ʱͷ˴90ҲȡһЩҵ˲ŵĴʩҵչٶ̫죬˲һֱϡ˰۰鼯ڲиʶһʵһܺõǰ棬ֻס󷽡ԴΪ䡣
ǻڿǣǺóһҵ˲̨棬ŽĽڷ籩չǹʻҪҴչҵҵοŶ˲ѷ¹ܴɣŶԵս֮һ
Ǻ٩٩̸ձ֮еĻսҰһĵ΢ЦλϰЭչձҵҵȴûгɹ־ȫע֮һϵ⣬˰۰ָտɴ


һʮ 
918գձձ˰۰鵹յϢҵһƬȻܶ۰˰۰Ĺ̺Ϲ˿Ͷ㷲½Żᴫ۰˰۰جģϾ˰۰鼯ŵĺҵȻձ˰۰顣
4922һ۰˰۰ܲЩήҲĺһͬǺóCEOһļǶЩ˷ܣýһдš̵Ľܺ󣬺һձ˰۰ƲӰ˰۰鼯ŵӪҰ˰۰鼯ŻʽԹ˾µҵ飬ڿӯ΢ĵλгۺתֲӪ
վʽڰ˰۰Ĵ󲿷ֹɷתøǺó˾ʽ˳˰۰ľӪԼһԱԻѸΪǺóǸٻְ°ٻ˾ܲһְ
һʯǧˣںܶ˵ձ˰۰۰ٻҵ貵ǿűʯΪػձ˰۰һͬʧڷˣû뵽·תȻᱻһ˵ȥųʹ˾С
˷ǺóҲй˾½չ۵һʰٻ˾ٻľţ˻Ǿһ߹С漣۵ڱΪܺγϡʮ󸻺ƽƽĺһȻͬҹ˾ֹֻ˾ܲãǵһزƾۼҵ۾
ϵǽϢڽǰΪ֮ĵƺųơСӡǵCEOֵһҹͻ˸ת925գݶҵ̸Уٸڵһ߰ͷͶҿɵĲһͬǹʽ100ڸ۱ҵĹģعеҵɷݡ
70ڸ۱ҪչٸڡĦͨɽһ֤ȯʿеȹʲӵеȥǹҵʱͶʵȹɹɷݺͺΪѺṩĹɷݣǵʱṩʽ֮ʣ30ڸԪΪٸǸͶʳ20%ɷݵĴۡʲԭӵеǹʸҵĹȨ5%£ҰٸڻǸͶʽԼĶ»ᣬϷΪͶʼҡУƱ߼ͼԼ˾ĹɷݶˣǴʲô
⵱ȻЦҲ˸ϽëСǰ˸ͷ桱ʼֻһѡʱѹ˲ЩЦˣǵȻǴƼңЩͷﶼҪե͵ļһͬô̵ȫΪΣһˣ
7³̩Ϊ־ڷ籩ݺݵһ鶫ǸΣʼص̩亦8£̩ͬͶʱе̩սʧܣѺľ˼ȫ㴢֮±Ƚܹʻһ֯172ԪһԮƻ
915գϢ˵Ϊζ̩ʻһ֯ĿȫƻϢһܵһ̩ʼǸܴӰһѹ
917գ˹Ϊ׵ĶԳһ־ѻ£ǻҶԪĻȫµ̩ӡܡּءɱһͦԪ⵽Ͷ͵Ĵѹ۴Ȼʱ䣬̩Ԫµ40%ӡܡּءɱµ20%ңԪ5%ⲨұֵŷޣŷҪһҲʼС𵴡
918Źʻһ֯ܲÿѸٱ̬̩ȡжʾ⣬ûзŻṩ172ԪԮ˼ʹгʱȶȫ綼޽гǷলľԱˣһϢгѡʱٴֽ֤ΪɣΪԱҿз׷еҵƱծȯ͵ԪֳƳȳȵĻƽա
Ȼʹǹʿó׻չеĹɷݣʧܺùɹƱֽΪֲطʧǹʵĿֻˡǹֻԭƱֵ֮һӮ˹˾عȨ
ڹеʱǹʻóֽعԼĹɷݣ翴һ˹˾θк٣˼չ˰۰ľٴ룬ͨǹҵĺøֱ
ΪлΣʱͦٶβȴһƬٰнӼǲ̸Ǽ̷ۼ˽²λСӡ»縺Ԯأǲ¶һ룬ҪͷͻȻ뿪۴ӪԭȻȥԮЭ۸Գϵʵĳ֮⻹ԭòһˡ
һΪŮʱＸλԱ˼ˣѮͿʼںձ۵ȵؽѲݳᣬ7·ݻعʱȴΪæŵʶԵһ档ڷ籩ϮǸҪʱ̶סгĶֱ̬ǰӡ֮۴ʤչ˰۰ͻعɷݵļƻЩУǼ˵ĺ±桶ڱ㣬Ҫȥ̽ࡣ
ȻҪԭǵ֪ڶԼ̬΢仯ԭĹͲҵ԰ƻУŶǳǡϷǳǺɽǳǽչ˳ϺǳΪϺ³Žӣ׿Ҳ⡣γش仯ľԭڱ˳ѡַıǳǣĿίͬʱ6·ݸǩĿ԰ĵزƻҲйزŸǳˡ
ǿһֱΪǰԼͳ̲׺ıЭͬЭܹĵƽڿǡƻô˵ҲǺ͹ڴڣԱĹעûôϸûԼǹĶһƱ֣תȴ˹İ֪ڵǰִȰڣҪԸֻһˡ
ɻ֣Ҳɫƣȴһϸϸĸǽµǰȥڷ籩ǰǾԤʱ΢ᣬڳĵָսҵſֽŵѹܴľֻСΧ̸ȻǰȫʡͶ˾һξֲһ˵㣬ںܶҵڵһ٣Ҳֻ̾
Žڷ籩ڶھ֧Ĵʳӣڼ½Ҳž޴ֵѹ֮ྭⶼˮ棬ľܷ֤8%ﶼûס
ʱΪΨһİ취ؿͶʳӿʱǰ97굽2000ʱ䣬Ӫý¹һЩҵ̬ĬġƽʱӪҵմŵҵúʯ͵ʱһ˿죬Դܵõԭʡú󣬾ܻڴˡ
ʱʩǼأһѧΪھΣУҪӴԤõȣѹӪ;Ǿٳʮ˹ӣָΣΪζԹڳСڳӵ2000㴢⣬ʵеƹûԶķɱ̩ǵȹҲʼʵƴʩˣ˵صıҪҪӴȲǡ


һʮ Ӳܰ׵
һ۶ڹ׳ɳĳЩܸӪҵͥӪҵ俴˳ۡҴʱѾչĹУֵطӪҵͬӪҵ쵼ԹϷֹʲɴ˲żƷʧʱжšóλݺݴѹһӪҵ棬ӪҵͷǹȻͳΪصעĶ
ǹһӳΪ˹ھ۵İӣһ·ɫɫĶҲȻΪǸûᣬƲ侮ʯ뿴ǹʵĺϷа̶̳ڻ֮͹ծ327ڻսʧصľǣһɣԼϺĿ»ҪϾļҵˡ
Ƿǹȥչʻ졢ӵҵҵľˣָڱĴȦؽѾ̨⻹ûԵǰгʾµҲҴ⣬ԼΪ̣ȴ۲ǹսۺȸฺϢ⡣ܽǸѱΪɹϢʽ𡢱ºͬԱĽӦϲ飡ش޽ҵ԰ļƻǷӦݻһ°
Ȼܾ֡֡ܲ鱨زų֤ǳǵͼ۰ȻĹԱǲԹɫͲ֧ǹʵļƻˡ˽⵽βڱҵ裬Щ˵ô߻ǹھŶϺ㶫ȸصĹչ͹ͶĿͶеΪ飬ĿںΪֹʲʧҪ9·ʮ쵳ίԱһλս̲׺ʽΪξֳίΪ̨Ϊھ߸˵ĵλѳɶ֣ǻҪֵЩ
̲׺˵Ȼƫ֧ؿͶʵۣνܹ˳⣬⼸̲׺Ӫҵ̬ȻºʱٶöǹʹڲֵĴƻͷһֱ˵ǹʵӪҵⲻڣôʱڹû˹г֧ŵԼƾʲôȥаǿҵأ
֣ǵ̬ͬеûŵĵزгľκˣȻЩӿٱĺгơԼֻҪܼ׬ѵԪȲͶԼϵʽԷԴԴϵļ鱨ڣԼǹʵĵλǰȫģɱݡЩͼ赲ǰĲеǰ취ƽǹʿɲܰ׵ӪҵİӣЩһ︶ôԵˡ佱Լġıҡƺأ
ڵȻҪݷó̲׺ԺøĸСƸרҵͷκԭһֱΪΣģԺ͸ίĸרСţë֪רҵʱһʱ䣬ࡣ
ϻKTVУºɻʹΪʲôͷΣǲ׹ԺøĸСжͷСĿľǶԸĸгֵĺظٺģ涼ǹھѧ쵱硰гƲɷݡһ׹УڹԺţҺܶش󾭼þ߶Ǿ۲ġ
ΪǺǶоԺĳƪԤ޾Σ棬Լͳ̸ƢθľøĸбݣСҲûţܳΪʷСԱ϶ǳ̲׺Ƽ֣Ľ۹УǸŹԱϺŵĹԱͨһνȨࡣ
80Ϻ⿪Źһʱ䣬ιһΪصǸ԰۲档Ǻ͹ԱдУóȥʥׯϵգһĹ԰Σֻż¶һ˫˫۾Ĳ
̲׺칫ΧͨĹŵ佨Ȳ޲ֻͬǹ۲쵽ʿǲһɲвٹԱ࣬ǵĹٳ˾ȣܵѵ⡣䴫λƢãϺгʱ޹ԱĴҲǿѨ硣ǽȥ󣬿ŭδ촽ǺɫתԸǵ衣
Ǻͳ̲׺ǵһμ棬ԭĽŸҲ絴Ȼ޴ˡԳ̲׺ĹػǷĵġ919ŵʮһȫѡΪξίԱͳί˹Һ쵼㡣λֻһۼߣȥְĹ⻷˳Ƶ˸
̲׺λʮͷҲûʲô˼ɣֱ֪Ӹľٶ⣬㲻ҪʲôǡζҪǹ·ܷ֮ݻڱͶأһῼǶһЩġ
ԭ͹㶫ʡıҶˣԭЩ㶫漰̫󣬻漰ڱȽеĽĸ⣬һγίҲˡһ׳һ˵ĸҪԶ࿴ѾӪҵĹɷУΪʲôʽĽڻأչйƽĺʼƻԭѾͨˣ̲׺޸̾˵
ϲǲΰ룬ǹ쵼˵۽Զĸ͸֮ѳɹ˴룬˸߲Լ̬Ȳı֤˿һյҵšֻҪעӰ죬ֽ͵ԼͶʹͶʲܹˡ
֮¶ڳ̲׺ͣҵû̫ɥйôǹҲ˱ҵ治תˡοǵˮúܣԼʹ֣֧һסתƵһ鲻طͶʾˡ
ֻǱõ԰Ѿʼڽ裬ƽǻز̸ڵĿܡ̸׵ı԰Ŀѽʩ׶ΣҲٰͣװ׵鼸갡̽ԵܷĿ깤̲׺üͷ۵Ľ֮һǱõ԰ĵ۾˵ǧԪһƽףֵͨϰһ׷ӵļǮΪݳ֮粻ǡǸ԰ϳгİйأ۶ǲ
ΪΣڵزӰܴڱ󽨺լȷ˿ʵһԸˣת˼£ðһ⡣ʳ̲׺ҰĿͱй滮ɳӴѧԼйش̨Ƽҵ԰ϵһ𣬺ͱѶǲǻСһЩ̲׺üëһ˵ķӦѸҲЩȡ
8·һ׳ڡҿƼ쵼СλҪʾ21ҪǿѧоһһصѧоءͬʱĸļҲһ·Ը˵ʶҪӴн֧ȡ
ոþվŶеģʽ׼ھܱ߽һжѧԴĴѧǣоõ԰ڵĲƽ1988걱йһҼ²ҵйشƼ԰귢չйشƼ԰ģͻ˵趨ĺⷢչĻ·ڵһ԰ĸ֣԰ڵرϽ̨һйشƼ԰̨԰ɹڶԿƼͽӵĴ磬Ǿ뵽ڲƽѧǺͽ̨԰Ļᣬ߼סլĿȳ²֣


һʮ ʲ
ǵ뷨ǴΪ߽ͿƼԱһ߼סլǣһͨ׵Ļ˵ǡֺͩ÷Ҫ߿Ƽͽ˲ţûкõľסôУ˺סҪһɣõҪʩɣõ԰ɣ԰ɣһУã
ι̲׺ЦõĴYYĹʣԼĬСӣ辶ϵмĿǲ̫ˡæжԼĻΣ˻ǲҪ̫ţǰͷһɡ
̲׺ʵ̸̸ҪĿİɣΪǰ۵ǷܶˣҪ̬𣿡˵ΪԺԺȵλνڷ籩ǰϢֹۣܲرṩĶ֯ڣδһľñԤ⣬Ѿͳһʶ̬Ҫѽڷ籩ĳڹ֮⡣
Ϊڽڷ̺ͶⴰڵۣջعܵôصĴ벻Ը⿴ġ̲׺ʵʱ֧۾ãһ֧ڻʱսеǳ̨ʩۣۺڵصľϵֿԻԹҵͬС
ʵΪԤ۵ѱǰõö̲࣬׺û֪δı£ڽڷ籩ĳʱƻ̶ȶûգڴҶ˽⵽ȥṩϢļֵڣλ˶ڹʾжļ⣬Ȼͷѣۣܸ̲׺һЩһϡ
ǶԴܳϸǺҡͷ˳̲׺ڳֵļƻǰְѼʰʵˣĻٴγϵʵĿܺСֱȥĭڵ10000㸽ٵǧѲܡ۾ƽȣǲġ̲׺ͬĵͷȻͬǵɡ
Ҳûˣҷ¥Сع֮ǰ¥о˼۳¥ʢУһ׷ת߰˴Σתһַ۾̧10%ҡЩ˰ԼķӷָɼŴСֳνڷ籩Ϯ¥еʷ׷ӣɸۣʽ㣬¥һԺܶͨͥ󡣡
̲׺üͷȻǵһ˵ܵĲΪעһ桪زǼǶоԺһݱ棬976иߵ¥̵ۿԴﵽǧǧ۱һƺ൱ڰԪһƽףլ۸Ϊ20Ԫһƽס޽ڷ籩Ϯ¥к͹õ¥۴ˮͶʽƳ85ƻһƳ85ǧױסϽ¥²ʱ͵ȥ30%ǧͥ˵һƽ١
һʡʲʲô˼أвʿѰŬֵǧķӣָպ2000򣬿ɱһʳǡ׸һ500н500򣬿ɽڷ籩һΣֵֻ700򣬻Ҫٻ300ĲۡҲûʲôҧҧսͦȥйϲԼķӡһˣʲ˼ѣǼѣͼҵ룬ý벻ֻʧҵƸߣᶯγɶѭ
渶̸͵͵۲̲׺ɫ˫ü˼֪ԼĻЧɴ˼ˣڿǵѲһص⣬뵽ƳĹƷĸȻЩںųɵʱۣѵڼƷĸӹѲɣ
ǽ˽ڷ籩۱¶ĺܶ⣬ֻ¥У漰ʵҵԼڵǩܵľðţCEPAȿܡѳ̲׺ĻʱϵĺܳƵƵ칫ʱ䡣Ŀڸˮʱ̲׺ЦСһ˵ô࣬ҷ㲻ģȵ۳Թһδ֧ԮʱٳǣͨۺڵظܵľðţCEPA׶԰ɣ
εЦϾһֱ˵θۡ벻ùڲǵ飬ֲܲ֡ǳԿôĸԸأ̲׺ָЦ۾ôѸղŵĻأ
һ̯֣ΪûԹƳ85ǧ׹ʱҾѹ¥С˵ֹϵĴʩƳһҪѡʱҪƽַãֲ۱Ǻİ컵¡ڽڷ籩ۿסƱϷѩϼ˪ϰǹйƱΣзӵۣ׬ҶˣӣеĴҲղеƲĿɶϧΪһΣ͹ˣֻǳһǵһˡ
̲׺ȻֻǵƬ֮ʣǿеġֻĹע֧֮ھŶϺȵȦؽΪʲôϵע⵽ÿμƻﶼѹߡǨȸ涼ǵˡΪѾȡùʶƽסƶȸĸǵΪǸܺõĲգͽѵֵ̽֡ѧձΪǵ̫ߺ̫춼ڿ۶ʱΣҲС˵˼·ѾԽͨ˵ķ룬˼ǺܶԱû뵽ġ
ٴԼзÿͣ˵⼸ȱŻۣסƶȸĸ⣬дٴ룬Ҳϯһ£̸Ŀϸһ¡ڼƻµĸַƶǲܳάˣ˵¼ºе󲿷ֹݵķĿǰҲѣһʺйסƶȸĸ֮·ǵܼް
ǿֻӦԱ˵ٹ񣬳̲׺˼ѾΪƽˣֻǵز⼴ʹʮǸɽʵûս⸱صֻһһ취ɣ
Ϻʱ̲׺רŴţĸ֤ò¼ڰĹ֤ϼӸӡ£һϺ֤̲׺ĸ֤Ѿ¼΢ǳ̬ԲֱͨӺϺֵԱϵҲͬʱȨҪã׷κΡĻŭţⲻǹȥ⽨ʵ϶Ĵ𣿿̲׺ԼԽԽ˰
ڳ֣˵ȶϸۿصϺ֤֣ϵа취һ˾ͺĶϰָ㷢֤ͬ㾩ǵĵزдŴѧǺ͸߿Ƽ԰ſߵ¥̵ֱˣھͿҺĹˣֻǿϧڷɽǻõĽҵ԰ĵˡ
ҡҡͷûô򵥣ӽ£һһ˿ءгˣгġνһһǰĹϵˣ⻹һӶǵǳءǱϾͶʵģν˴үү͹Ա򽻵ʱҪҪסǲҪģûбҪھһϵĵҶ̺֪꣬˵̸мɹȻ׼ȷ


һʮ 
˷·ģ֤́ͷǱĲҵ԰޲˵ĻҪѰһĵطϵڹڱĲҵ֡ǵҵĵط˼⼸Ȧһ仰ߵ¡ָľǶҿ涫ĴĳĹűʡʡʯӦöԡЦʵǻһѡ뱱ֽܵõ󲿷ƵıŻ򡣡򣿡üͷ
³Ҽڹóµ¥ǹʱܲ֡ǳǡҵ԰ѡַ⣬׳ġôҶЩԻ󡣴ʱóȻֱϽУڹдҵƫ࣬2090кھȺӪҵֺܲ˳оó괦ڵ״̬ҵϱϷΪ쾡ͷȻ뱱ֻ137֮ҵΧȫͬն
ҸղŵжвǺܿã֪ΪʲôѡЦ̯һŴйͼָλ˵ǲҪС1000˿ڣǹڵĴҵغ͵óۿڣǰ޵ڶСֻǸĸĹӪҵ̫أ˼·ûʱת䣬ڱĳˡӻڣعҵ뽨豱س˱ûбʺϵˡ˵ͷͷǵ֪ڳǰͿǺһBƻҲ
ӣʵǽǰ޵һģҡҡͷڵ˶ԲϤʷȻйܲڵأʮðռ԰ҹ衪Ϻ𣡡ӣָ첲ʹššֻиģЦֲЦӸϽͣؼڵǮһҪͷԣûԵ˺Σա˵ģҶĴֱϽбģ񱱾ΨһҼĸ߿Ƽйش壬ϺҲһʡֶǵķչǿģҿչֱϽӵɽǣҲ̨߳أҲһ
ʱҲŻȻλǹʵCEOԭڴЩֱϽлǡݡŻݵˣѹļǳǶλֱϽСǡƻСѹƶŶΪƻС
ǶԴ˲ģһ˶ݵɣѾˡ̡ӡƺǰ˫нôȻܵõһЩŻСǣ𵽻áǣܹԱӰܴͨеĹԱֱӰҵ档˳µҵ٣˷µࡣĺܶ鶼ڸĸĺڰǰģͨеĹԱĵԺ߰Բ㣬ֱϽкĵֱ룬ǣ١㡢۽߰յλĵõ֧֣ǵõʽ𶼹á
ҳĬŻζǵĻƴ۶λֱõ̲׺ʶ¼ӡ֤Ǿ䡰ʲôǽ衱Ļٿ·ǸҲЦӣľճܿǵ֮棬ƿδıһ
Ȼ˹Σ˴ҵĹǣ۽Ҷ԰ѱǳǲҵ԰Ǩ94û顣ʱ͸¶һСܣͳ̲׺ʱп̲׺ͷзġڼӿ콨ļɼڲѾܵͬΪֱϽеϺֶĽȵѹΪҪˡ
Ȼ˼ȵʣǷԸȲҪ̸Сαоܾǳǲҵ԰Ļᣬڱʡر̸ЩǳǼƻƻͶʶߵЩγۺ󣬲вţ̸ȡüŻݡ
֣ȻʮֽƻǸôãΣΪıºҲбǿʣľԽԽԶˡ̸ѾյϺŷѧԺ̹γ̣ˡӣ˶¾ĻȥҲҪۡϺѧԺȥ硣
æ˱ǳѡַ⣬ǰճ̲׺ҪڱҪ̻աѷճȺ£ûæ͵е͵͵һ˵ʲɲϵĹ޷̨ϷѾһ£λ˵̽
Ůʱ4ʼѲݳᣬ仹ҪΪǹֵȴϷ񡷺͡ǻ԰׼ʱ䵽ǹѧԺϷѧԺȴϷ֪ʶһȺƽ䲻ʮС˵ȷ˯ʱ䶼ûУҧǰһ׶ηȥתݳڹصﱣλǰ幧ɽˮĻϷʹҪĹװҲ԰ݺˡ
ǰ峯Ĵ̰ٺͫ|ۡΪĩĹȵйִбйŴĻ֮ɣⲿ幬Ϸѡ⾰ʵںʲˡ
ǵʱϷûǣһԼලķ÷һԹۿһμ£÷ȥС˵ɬһOLӡǰЩһֱšŮʱںյȹܣǰûΪǾ͡˾ĸܲãѾøǶˡιϵǹֵͷϷąܷ̊́϶ٴһ٣ΪԭŮʱĵҾͣԴԹලǵĽչ
ڵķ÷ʵţ߹ԱָЩְ˵ķ緶һǣܻ֮ݵôҲڲסΧûע⵽ǣһС¥ϣӸ¹ۿϷ棬ֻｲͬʱӶеǻȥˡûŹһ߰ħ·һ߰յ÷㾫µĶ˵˼黰̶̼ӹŪ÷÷Ϣ
ڻעûϷϣһϷʵҲĵġһϷҪĺöΣһУƹⲻԲС̨òòСԱ鲻λҲУһظظظԹЩλ̨嵼ݣֻвиĵӾڣЩﲻҪĻͨͨƵġ
Щ˵ȫҡְԱŷٻ桰ޱܷܷ桰Сӡŷð桰桰족桰ź̰ġϽð桰ϼ¡ȡ
˵⻹ҪΪԵʣʽġ1һͶ40ԭڶ׷׵ǳǹΪ˰װˣϽõѡҲȫӽһϲŮ̺Щ˵òרΪµ˳ֳˡ볪ͳپס


һʮ ħʱ
ȻԼľ鲻ãֳ¶һָ㵼ݹĻȻҲˣڻɽˮ֮¿һȺװŮҲʵ顣ǵֻ÷ûһ˿֬С볯ǰ÷סóѡᱻСС谭סһֻħ˳üİͱװԵ»ͦβػǰ÷һΪ͵ϮԼ棬ǰεĲɾվĿæֵסתЦĵһۡ
ǱһۿĹͷ˼һƵˣȴݺͣױˡܷܷ߲תǴ˸棬ǲԼͷ÷棬Ͻѷ÷
һ䷽÷Ͳٵóѣֻ·¥ʱŸ˶Ļױ۵㺹졣ǸϽȥӶ÷Ѿ߹ǰεεĹΪԼתǹѧԺѧµĻױø桶ŮʱѲݵĻᣬĻȷպȹ鵱»ױʱչĹѧУɯɹȡ߼ݼʦʸ
ŬȻáŮʱǼλŮû๵ͨͨǸ͵ĽˣȻϼǸ˼þ벻ԶȻǸؼƶء˱󣬵ܲסջ˺
ʮҲ࣬ݽʮҲرڣΪ۴ѧҲȶ赸Ͱױ̸¸ɫĬȴڸգʱǵ֧ѧϰ·ϸŬҲ̸ҺദôΨһûǱԹŮˡı¾ʱѧ滭żҲһֱû£ֱȡӰѧԺϵ͸һ裬μǰװѺһֱߣÿóܻλ˵񵭰Ů
ʰϢѾǡŮʱױʦŶòԼԻױֱָ¹ˡǰ§Ҫҵ֮ʲô㡣ɫ΢ȥ˺ܶط۽磬Լԭ֪ʶ;黹дߣҵһ¡
Ǻܹ뷨ܺã֪һʱƷ˾ŮԻױװʱƷԭֻһ˵ʦ̫ˡѾɳΪˣվҪڹϵġ㾡ȥԺȥƹʻױƷ˾ϣһڰŦԼĽͷܿŷšζݻױƷƹ棡
ݱһϯĲԼȻûʱԼĿеİӢ󣬵ݶŮ˵ĹػͰǳɳȴκ˶ûиġ÷鶼ҪˣССĶʼæעÿμǶ࣬شʲôǣ
һЦһƾճһɫСССǲİ3·ǵϾͼʶˣ֪ǹ˾ڲˡMini musicplayerдΪMMPĳƺ3¼ƷڵMMPСźMD£ۼӹҲöˣ洦˸һָɫҺʾ˵ʡȡϢŮһԵӲƷȤ󣬵ȤǸղôƾհMMPģ
ǵǵθڹⲻԼַָMMPƷڽ3µĵ¹ŵչ4µ۵չ϶˴󽱡ڹڵıϺȵٿƷᣬ10·ݡŮʱѱָΪΪƷڶչ͹㽻ϲμƹ㡣һȰƷǣǮҲ򲻵Ŷ˵һְһ۵MMPݵǰ
ŮȻǵĿħȤദˣ֪һϲӡҲЦȰMMPӹ÷ɫMMPȣѻӴ򿪺ʩ˹ġɫ觺ӡɾڴҶ𣬷÷鲻ԽýźӡǷſеߵǰ׼ʿھϹ֣װŮʿһ֧𣿡
÷һΧѵ߰·͵ߣٿԼϽζȹҡͷˣ˻ôխ˵ҵ·
Ѿôסδ˵Ļˮʽ¥ת׼Ļ貽
ĿǴ󵨵ĺͷ÷һдУڻ衣Ȼרѧϰ裬ܰͷЩķ÷Ĵѽ״̬ԽԽŨЦ۾¶ⶼ˵ϲЧܺá
Բ滺ͻȻһ䣬š̽в֪ʱͻȻ֧εõ壬סõٻݡЩԥȻѧУľѶȵ赸ûġʱܷܷŷٻһȺŮŶ룬ǵʱңϵ㹤ս׼װû뵽ȴǵĹֳ㣡
йϵŮȻ־ϲȻڳܷܷȺֳԱڳǲñֵ̫ϵ˷֮ôҲڸǲס˿𾪲Сһ򲻹ЦǾ˹˾ܲ÷÷Ȼİ裿ûչܱ˵۹⣬һ߼̽貽ֻ÷裬ֻĿ͸ķѡ
껹ķ÷ֻôԲͣ˵ϰ̽࣬ûŴҵ㡣Լ̸ѧ˽裬Ҹϰһ£MMPඣĻ©ٳᵽ˾Ǹ߸ϵĴϰ壬Ҳû˸Ҷ׷˱ʾMMPĺ֮⣬˶Դϰỹܸ谢糱
ֻгܷܷΣղǾһƳǺͷ÷һģ뵽͡ŮʱŷþĴţŭһͷɫǣǵĶŶԾ֪Ůʱĺ֣ܶȻôãвɲϣͷɫǣҲбºԻŮԵɫǣ
ʱŵսͱ˸Ķţ⼸£̳⣬ʵ˲ʱƸרҵʦԼһЩؼŮϷʱеġǰ¶ˣɴͶֳܲܶ񼸿Ůġſݣ룬赸ѧԺ߲Ķɲ£˫ûжµ幬װ°ڣŵͬȹ̬ŵһһȥ
һߺֽֽŴģһŶΪ衣˫ֻӶл˻˵ǾǰľӣлڵôҼ֤ħʱˣ͵ļӿ죬߾˫һ
ѽŮľд˷һŶţһ߲ϵ׳һʻɢÿռ䣬ʼסһ仨ֱǵصĻзɳæ˭Ӳסֻ˷ܣŷáӢϽõŮ˷ܵڻмвϡóһֽмһֽмɢĲֽֽͻ꽻֯һһĿռ䣬ŮԶ


һʮһ ʵ粿
ڡֳһȻ˳ԾЧѸ˺ֳԱľ롣Ҿλϰ岢ûͲ飬෴ƽ׽˺ͻգһͻ˴ҶۺͽšֻеݶǴƳľٶƻӳٶ˼ұϾĻˣοӴִжλϰҵֱ޲ڡ
Ķͷ˾ʾܶŮӶλϰϵǳһλϵŮѣЩ߰ǧҪλϰıúܣ˵ǵĹȦᵽĪʱʲô˭Ȳ
Ȼ֪ϰ岻ǣЩŮԱ켯Ϣһʱݹ֮ڴӦȺŮӶʱȸԾмģƵƵһֱۡǿֻͣǹ˼ߵǻ˵˵ĻᶼûУֻƵİ⵽ֵĴκûṰøеڶܻӭǡСˡ
ԭʷвͬǣ񡷲ŮԱ˸飬λݹͷĶܸܽˡ֮¡ͳ־СپסΪ˾黹רСӻعΪⲿϷ˿ûǵţⲿϷһ죬ָƾСӵ񡷵Ȳأ
ǹָ߲Ĺ滮Ρ顷ܹǾʹӽġ볪ͳѡκʵżⲿϷɫŮԱٽƳײż硶ǻ԰ϷܹѹߣTVBľ缯εą̊́üˡ
һǵľ֧֣ąִ̊́ɣεġ񡷴Ӱװȷ˵ԶǰǲˮƽƬġŮʱ⣬ҪСܻӭܶMMǸģȻСϻÿλŮԶϷ϶ֻϻǩ׽÷ŷٻҲǩš
С˿ԲֻʱԼ˵⣬˷ˣ˰赸ħĹ𣡶ݡŷٻź̵ȶУѧױոձҵŷáϽýϸһƽ䶼ʮ꣬һȺΰ룬ϲŮǡǿμصǾ䡰Ůĺ롱ĸԣοԼҪ̵ĿһѶں룡
ڵŮԷΪӪ˹ӣǿ͸飬أǺں˵ͿͷŵһȻŷΪףǶͻٶ۵黰Ϊأΰһ£ʹǱ治˵ҲҪЩֶǿĲǡ
ҪŮķģȻҪɫãǶԼжӿˣֻڲƺͲŶˡصɱ赸ħΪǣæźͽھۣϻרƸʦ赸ħڻԼģ뿼Լǲ뵳뵳šƾԼΪЩŮʱ;ùĺͬͳһսߵķ߸лȫСһ
ǻ߾ñطԳȻڣרڹ˸ԺΪ⼸İѣνΣյĵطȫֻ֪ŷٻĹϵסһҲûʲôΪŷúͶϽõȹϵãסһԺЩܵ˭Ҳ˯һ롣ϾڴƤ֮ǸŮʱĺüŮ붼ףܷܷˡ
ٺˣǻңȻɹ˱ҵ԰Ǩַ⣬ΪģǹʻкܶҪھһ׮ҪԳֱ漰Ҳί̸У̽꡶顷麣һͣǰϵʵ粿¥ȥ̸лùڵһֻա
Ҳֻ̤ϲȦӣ˳̲׺յ㣬ǰ߸ϵĹҲί򽻵ʱͲðڳ̫͵̬ˡΪƵӵõֻգȥݻʵ粿ĸ߲쵼˭˼ŹִֻյȨأȻҲȥϥģ˽⣬˴ϣʽǶΪĳ̲׺һҪǶԹԺĸίһشʵ粿ǰ϶Ԥ⣬νı䣬ûʱǿʵ粿ģ
˽ǣ꽫ʵ粿͵ӹҵĻϺϲϢҵʵ粿ְϢҵŲĹֽӹܡϢҵ쵼ԭʵ粿쵼Ϊʵ粿ֱųơһ򵱹أĪΨһͨӪ̡йţָʾһΪġִҵƶȣӪҵй룬ΪӪ̶绰ҵйţӪƶͨҵйƶӪѰҵĹѰӪͨҵйͨԼĶһΪģΪʵĹﲻûһ˿Ȼξͷݴ
˵ʵǶйŵӡ󲢲ãǰĵ绰ȫΣÿؾ͵ûģƶ绰źžߣͨѻҪŷһ㣻ؼڹ߹涨һҶŵҵƶͨš뻹IP绰ģЦŵɫ£ӵŵ߻ʳԡҪʹŵӵ۸սⱾ׬ߺȡξͨܲƵӸܲõĸ³ǵĻ˵ֱǱؤҪҪҰ
һβΪеCDMAźŲãôź̷ȥȻøǶйźøнȡһָɹŽʧȥδ㡪ƶͨţܷסϴλö˵ˡϾ˭óƶͨŲŴδٸӣ718йƶ绰û1000򣬴01000ƶ绰10꣬й̶绰һ110꣡
һ㣬ʵ粿쵼ûǹйһġǵ̾Ǵơ
ʵ粿ӼǵǸǾ˳ȻһЩǺ;ĺĿӴʱԵú顣ֻƵһŹƶ绰֤ʱ¶ɫϾҶֲ֪ڲҵĹգƵȻչмΪʵ粿豸ҵʱƵӡӪʡͷλѴʵ粿ֱҵʳԵġ
ܵĹǻûǵݸһݽƵֻϡ˼ҳƵѾGSMCDMAʽֻоƬļĽܺ𶯣˵ʱھŶŹCDMAֻѾƷˣû뵽GsmֻʽͻˡҳʱԻָлPersonalaccessSystemһʣָ绰𣿡صĴǰͣйƶͨżڲΪСͨ
СͨPHSһָ߽ϵͳ΢Ѽͨվʵ߸ǣûˣлֻߵķʽ뱾ص绰ʹͳϵĹ̶绰ٹ̶縲ǷΧƶʹãʱؽ绰лͲ䣬ʽϣͨƶ绰ûʲô


һʮ г
Ҳʵˣڼϵһ͸˼ҳϺ󣬾˴ţʱСͨ˵˾Ǹŵߵ绰ȥʹþֻмԶʽ绰˵ͨ붼Խǰߣӽֻ;ؼ˱صĹ̻磬ͨʷȫԵͬлĳɱҲԶС¯ƶͨѶĳɱ
Ȼƶ绰ȣҲԣźڳпɣһ뿪лֽ֧ũͲˣֻڿƶźҲС͡ʱ䳤ŵڴʱĹƶͨѶû˵ȷ۵ֻ
пйŵһ涨йŷֲ󣬽ӪƶͨżСͨȴԴߵĲеѾɱ鲼ڸеĹ̻磬ʷѵƺƶGSMͨCDMAʽһδûʤ㡣Ŷڹ˵ҲǸԲĽˡ
ʱһϯ˷ܵ˲٣Сͨձ˷ģ׼Ϊһƶ绰ġǻҪ㽭ŵϯɽձ޽ӵڵĹ̻ϣӴ˹ں֪ܶĵҵΪձ̭ļˡҲһ̨ҵ֮ǰձרˣҪȽרѲС
ǻлȻƵӶԺʵ粿ĺ־ڱصãѾƶʽĴ͡ʵ粿ƲƵӷԼҵֻƲרȽڹƶҵ׼ĵͼıɣ
Ϊ˼ѣ̵ϯɽ˽⣬Ϊʵ粿ʡԼרҵӪȫ׼Ե㵥λϲλǼġҲȷܶʱ㽭˾޴Ĺۡȥ꿼ձлı棬һݻԼأֻû뵽ƵӵĶô죬˳Ʒȡרλ˶ƶ绰֤־ڱصð
Ȼ˱ֱĺʵ粿̸еĸоǶԷһṩGSMCDMAPHSʽƶͨʵӹɡǵıᵽƵӵCDMAʽֻڽ9ʽۺյȹСڶƶӪAT&TߵֱֻA919ܸȤǩ˶3򲿵ĺͬ˹ҵڳƶն˵ȺӣŹҪ֪ˣڲڲϻֱӾ޲ߺͼֱƶͨѶ豸ҵġ
ڶԷѾCDMAоƬһ͸ˣ֪ǺŵǶΪ˷ܶϧʧˡû뵽һĹҵһ㡣ȻCDMAоƬˣGSMоƬҲֻʱ⡣ƶֻֻоƬͿͬˮͬʽֻͬƵӻܸϲ¥ļϲPHSʽоƬֻͬʱ㼴ƶȡGSMʽʵ粿ѾЭͨCDMAʽԼֻҪͬ⣬PHSСͨʽƵȫʽֻưԵθڿ澪˰
˹ڣͬʱʽֻԼֻļҵƵ⻹Ҳڶʵ粿Ȼڶ࣬ƺ͹̲ԷҵΪ˿˾ļӹЧЧʶ⡣ʱ仹Ƶڵҵɹ漰ͨõоƬCPU͹졢ǶʽоƬȶ߶˼Ƶһͷڿٳɳľͷߣһĵҵսģ롣
Ƶӽϵ⼸Ϊӷֲ٣ϺȻǱʾҪۣԼѾĸǣֻҪƵܾóCDMAֻСͨĳƷʵ粿ʹֻһֻ֤ҲΪƵӾȡġ
´ұԻңǾ˶飬ڻس̵ı۳κԱḻ˺͹ӣϲЦտ֧֣°˾ŲʮˣʵؿڿȻҰϰô£ǺٻƾѹһµĸίүǡڿΪйδϵݴ񣬸㵽һ֤Ӧû⡣
ӣԴؿڰЦͲܺú˵ﻹأǻ˴ǮŪģϰҪ޳ṩһַǺļʵ粿Ͳۣôֻһɣҿ⼸ͳƣֻ1000򣬶Ҿ󲿷ûĦšŵǸΣгѶȲС
˳ƵϣﻹȽ˵ز˳ߴ罾ˣʮ㣬̶׹ӣߴǾˣ״Բָ൯ͬʢţˮź΢΢ζ仹ɢ㣬ǡءúģ
ɫԵıȽ϶ŮزҲûͣ⳵и͵沣˾ͱֶԼˣʲôߵġҿһܷġҪúøоһ¡11Ԫǵ׽谡ṩ¼ҵ߹Ҳҵҵʱı֤
ǵ۹̫ˣǿ϶ǿǶоԺǰһķ档ΪһֻҪһԪݳƷ20002000򲿾ллˡǴģȴΪŹֻ۳ֱͣըʽ20005000򲿣ÿֻͨʷѽͺֻĽۻѸٳΪͨƷʱǶһг׻˵гԣѾռ֣ٲ粼֣ǰйгռˣֵõֻСԳ𣿡
ǵһϯһ𣬹ӣһؿڵԴͻ֮䡣ûǵĵ٩֪СȻڻδгǰԤо˵жϡǿǷԤⱨ棬ʱԤֹˣû뵽Ȼ̫أÿ5000Ǹʲô귭ֻҪȡ20%1000ֻƾгƵӾͨžͷ֮Уѹһ¶ֻ֤ԣ֮ǰԸ˾бԭгˡ
Ůϸϸ˼ӣԼȼԴɢŪüв˾񣬲ռԼˣó³ֶΣץסǵĿ䣬гԣĳӲù𣿳뵱ɵһ棡
ǱץסҪ粻𻹲˵㣬Һò׾۵һ𣬲ұȷɣһᣬȥǰɣ
ԻһѾסĶ䣬СǼνһղǵСֿһֱֻȥأ˫ֲ쵽ǰҪˣ̸ʲô֣кã˵ɣŮ˵һǴУ㣬СҪˣ


һʮ ˶
͸ϵĲӳ΢ŵ۾ľһЩ͸ﴫͳʽյڰ߲Ҳ۹⻬ϡĽıۣһ˫ѹֱûһ˿϶ѹȣǲݴԷï֮ȣĺ䣬òԳŷһĿؿڣﻹԼһָ˯ʮ㡣ֻǻŴƵĺӽһǶԿ͹ӣߴͬĸ߷ѹؿڣһûСˡ
˵ϱһŮõ飬žһŮмѹˣǾžǰˡͻȻһ󲻴ıըǹóԹǹսͷŵһ顣
ŤͷϿȥʱĹСԺҲܸϺլƵشŰβĴ̣ʰĻߣҷǻ۰ѼŴ󴲵ƴһڵϣٴԲǵĴͬߵΣչɱķŪøĵһһ˯
Խź̹⻬ıߣͣһľ϶̨Сӵŷٻϡĳŵ﷢ǹۿڲסӨСȣëϡĴһ˫ĹƷһıӰһŵķŷãһѾһķ۱г
ŷٻ߻˯ѵݣֻΧСë̺ҵ࣬·Ͳ֪ȥŵԣûë̺һǻ¶˫ߴ粻󣬵ȻͦСͷ˵ĺӳʹҹϹ⣬ˡһҹŴɡ滹Ǽǲסִ
վƹ·ϵẓ́ҷֶͰױڣĪǳȥˣǺݶǶνġѡԶϽȺûСܱȣŷٻʼոо䲻ȣǶѵĽ硣ߵ͵ǰǿƬӣֵֽ򷭵˵޺죡ġ007֮յ۹кܶ𱬳ıֻĻҪȵϲܿӡеǲƬ
007֮յ۹4¿ģԬҰĸǿָƬйŮع޺Ĵ򶷶Ҳģʻò178ĸͷʹվڲ³˹ϰݵĺų˧007ԱϷҲȻûбסâⲿ007ǰǲϷݴӡŷٻڶȦѲİǵ۹ˣҲòֻг޺ѾһȽȽĹʾˡ
ǵħǵ֫ʱǲѾݽЦŴϺ촽˸ҵġ簲ǡŷٻĵϣüͷȻ޺ĳɹСǵȻ˼Ȼϴ޺쳤̸˽٣һֱ޺ΪԼĶ֡ǺǰķſСӵǹˣÿκǶȰ󣬽ŷٻ˵ֻһγʧˡ
סŷٻϸ֫ķֿ˫ȣԼٴβʪУŷٻ֫ŤЩԸǴսɰĶߵɵϣĻᣬĵ·ǽ￪ǽߵĹʻ·ȰѸ質ã򿪹ںг硣ȳεĻѧϷˣǸɾǿҵĳŵŶ˵ŷٻĽᣬʯɽͣŷٻСư͵İɽԼڡ
Ϊ˲ˣ˶ûƽ׵зһֱĴ̼ǶͰױͻȻŽⳡлָ֧ʱ䡣ʱǵĽ飬ʹǵ֧ԮҪԼҵաÿ峿ǰ궼û顣ŷٻǴԱߵݺʱַŮȼ䣬ʹסߣǼٵĺҲµõ˽Ҫͷұ˴˶̹˶ΣҲûʲôߵġױѿڶϣǳǲ͵ԣѹֲϸǳȥأԭǶ˶
ŷٻ٩ɫߺ켱ǼοϷֻ֣ðǰû˼ɣץǵֽƽº͵¶ʹͼֽ֯ı飬ɫͬѪڸߴͣһӣ˲ûйͷһ̱ϡﻹĻػ֪СèĸоѹȺ͵ɤôҲˣ
һϷŵÿǰר㣬ûõŮˣûһ־Ͱƽˣ㱨𡣡ݳԲסЦÿλã׷ȥ߰ǺŷٻһסǻûӦӱ§סСļͷ̽ٻã߶оȥ黨ǲݣ赸ѵ֫ŤǺŷٻҲ̼Ĵҵͷǡ
ΣλСŮҲˣź̶ͨ컹װ˯⣬ҲҪⳡ˶ױûŹẓ́һѰսţǻǽ컹б飬ֻǲſھͲ֪˭㴽»ȥˣֻĵװ̾ǣҰ
˶Ȼ⹺ջ˵κεŮԶ޷赲һŮ׷Ĭͣʰȥˡű˳ָסݲС洦ɼӡǣǸоģҲǼĺ֢ɡٿױϺݹӣ治ƽŮһҹܾȲֳֳ񡱣Ҫǹ֣Ǽ
ڽг̣רŵ˼ͳѾԱȫϣһͬǰɹǻΪ׼ÿһҶһ󻶺ϵرصĹԱȤòͬԸɴͷжÿͳŴһıιΡ
ǵȻϡŮʱԱĴ󳵣Ϲᡱ֡˶ƣԱ˽ǰļϻشڱۻг̣ڴʱľȤΧഺŮǵĻһʱ岻ȥ䵥ɴź硣
ֱе棬ѣˡʱѹһˣλƭˮ֭ȴԼƭĸ߸īλ㣬ŵŮСŮڡ顷ﵱǡ˶ǻûע⵽û뵽ͦԼ
һ˽ŷٻǶ͵ЦԼղ˯ѿǳЦԼ峿ġ˶ˡѹīԼǴŻ뿴Լĳ̬أվСŮӼƽϣ۲ܣȻַϻؾŶKTVףرλ̹ӳϼӡֻ̡ûǸ˵Ӱ֪Ȼھ飬Ϊ˻رԼһղһҲЩȻھŶ2·һĻ½ֻܳΪõĻˡ


һʮ Ůսʿ
ֺҵȻҵԱߵĶ̳һ𹹳˳ɫĹﳡڵܱܾŶϺȵصҲ׼ڴ˴һ͵Ĳн֡⴦ֵҵضΣѾγϵĳź׼Ķ˾Ԥ׼һҵ㳡
̳һаʷĴ̳ȫҵһԣȻЩưܣ̺ڣο͵ѡﳡǴӳ̳ͬϰӵȺ£ȥɣڳǿһŮǸģүǼϳʲôſŮˣ
ȻǰŹֵı£ûҪԼŰϴϺרŮ˹ĿȺ;ˣֱ˵ʰøڴͳGAZ47ԽҰϵļڹָЩεεǵúÿǣͷΨʣһҪᶫЩǹֵ궼治ɫ׳ʱ¶ηı飬ȻҲϰ巢ҲֻʵʵİŮΧм䡣
ŮǣڳҲóתϢһᣬͨ۲쳵̬ࡣֱͣмڽͷݵϣͻȻȤ
ͷݶŮΪԶǿǵòǶӡõ죬Զתˣ̫ͨĽͷˡֻͷֵ˲࣬ӪӪæǮȥˣԱΧ۵˲٣󲿷ֶǿ֣ܾ͸Ǯûˡ
ͻȻȤΪͻȻǰһСŮʮַϵ֣˳㻹뵽˹һùŵִŮϡBONDͷ֡¹ŵ֡ȴʻҲ׷ӿ֣Ůйͳŵֱϣִ֣һǸĴ⡣ַĶѧ˲ţǹֺβѡĻƸһŮµֶϣҲΪ֧ͬڡŮʱϡźֺ͹ŵֵţԡŮʱΪ˲Űɣ
㣬ȴīӳϼŷáϽ̸ܹ֮īʶǣǽ̸ҰһΣǿ£æ³ŷõֻһͨʹУܣгǹܣ
ǰִӡĴ׹ģһǵӰŮʧɫʱɢˡŷõõָָӴͣǵĳȥǿȺǹܽ׷ţϽߵǿ׺춼ȥӦ̫ʦ󣬵סǹӦû⡣
Ǳгǹִֵܾӣ˶ڣǰͶϵȺͷˡץСûԷͨ籨ţŵƤ¶һͳﲻֱǹȻִӵĺӳءſƵʵڲǣǶûԷôֻ֣Ǹо˳һһһƣܹ»ѵĳǹܶԱûһܿסתŷɵһߡҪԷй򣬺ӳϹˡ
͸ЩŮЦĿǳԱӣӳһ绰жɾȭͷٿܿӵֵסһŹֵĵݹһֻ֤һۣͬһˮֱӴԴϽֹͣеĶ
ֿ֤ǵְƷʣӳǼٵİɣԺøĸС顯ʲôλĸӡǹԺ칫ģӸǵĺ¡Ϻרáˣǵ˻£
ӳݺݵĸһƣתѧ࿴ƫȥʰ㣬ΪСҾܱ㡣˭ҷðԺøĸС顯鳤ǸϺרáף˼ǵĹԱӽ£˶ܰߵˣϽնӣ
ûǹܵȥͨ˶ڳǹܵη壬ʱѾǹܸҶˣعͷעīǵĽˡԭīѧԺѧϰִѵģղתѧǹѧԺǰͬѧ棬СòᡰϴԼôûأ⻹мѧϵѧ
Ϊ뷢һδƻѧУļѧһѧÿֻͷ̲ˣǰڿ϶ȥˡѧԺҲһѧÿ緹͵͵ʳõʣˣͬѧǰϣ̸ȦͨġҲЩпȻЩѧУвѧѧﳤȥҲмƶ־Ͽˡһ̸ཻŷָѧУе治٣һĿⶼ𽥼еϣȻǴ󸻺ݸһ˿ϣ
ŷúϽ۾ҪˣҲǣ֪һ⣬Ҫ߳ϲܸĹۣЩѧӵ˲þܾͷ˵һǮܼ򵥣ҪʵǸҪһϣһֱŬ֧ȥϣһϣǸãϣôǿŮɵӰ¶ĻЦǾͿǿϲˡ
ݫӢǹݶˣ˱Ĵѧʱӵ˴ǮѧѡǷһܴ飬ѧȻһ㻹ǡʹ˼ݹ׽⡣ۺӪǰڿϻȥˡǿҵܾκΰ͵͵ҽԺ򹤡
ѧУгͣŴ㵵ķԼõĲ񻰵үӾȻˣΪС͵ΪʹʱͻȻŮУ٣㵵ݫӢȺˮַߵŮӡһձƬŮսʿװ硣ԼһǲûóֻþˣôˣԼˣ
ûѣͷҰôŮǰݫӢŮսʿϣרŴ˼ֻԹ޺;кܶ࣬Ҫȫߣǻһ˿ϣסɣסҪϣȥŶһ˵ŮŰڳƬı־ݫӢۻң˼άȫˡ
Ұá°ָݫӢҴϣתܡݫӢûȵȣǾȺС¹һʧѧУˡ˳ܵķȥԼƳһ·ԵһôϡϽܹȥ쿴ֳϻСӡ򿪴ӺŲһǧԪĳƱԼһֽ
˫ִֽһϷʵģǣֻǴҵһ⣬д۵ġϣǸϣĳʱ̣ʱǸϣһϣҪ󲻶࣬ϣڽˣǼϣȥŮսʿϣݫӢͻȻԼҧסɿˣˮӣһ쾡µķ


һʮ ɷ
һ조ŮսʿšĴԺУ˶֣ܶƶʵȸ˴ͬСһһǧԪǮҪϣɢֽȻЩѧУıѧǵĹŹΪһǶѸ٣Ż硢˽Ӧ١һжαװӦȥѧУ쵼һϲͻŵľýƺ켯ʧҪǽӵطкΪһȺѧʵϷˡ
񡷾ĳԱԴ˿ɲ׳ļƻ󣬴ұ˴˻౨šȻ󲿷ŮԱ쿪ζʮCOSPLAYƻ򶯣βɹ֮жԺ󣬷׷׼뵽ⳡŮսʿšĻˡЩΨ²ҵŮǻǸŮˮַ˷ܲѵ³ȥ󺰡Ҵ㡱ȻܻЦùһʱҵһηԭƻҲȤͼĵġ
ǵΪĹԱȫֵ֧̬ȣΪǸܺõĻᣬַЩСǵϷǱǴϰǮв߻ĹԱѯǣܲҼұļ߶ԹǽΪһӲΪӾһ
ЦžܾˣΪʲôǹİǮֱӽмԭЩ־ֱ̣ͬǮǣúܶ˸оʩᡣԲȡֿƻķǸеһϷѹ١ҲŮװǮĿҪ಻ٵԵʣ㲻棬ҪǴ̫Ǯѹ
ǱϾԽ޴źŹϽ飬ԱͷΪҪãڹԱǿǸǵĹҡҪǻױȥô鷳ȸѧУкֻҸͻһϷʵĴƻҳŵϴƻȻźΪѧѧṩһЩ򹤸λרѧġȻĴΪЩȤһֻ۱һֻۣôΪӾԴֻǵĳ𣿡
һϯô̾ΪֹСŮǴ໹ΪҪһ׮¸˸ӣֻḻİױ˼÷ȿǵĿֱǳˡ˭뵽ȫǺֵġŮսʿšж⣬ֺһȺŮܰѸӶչ˵ͺͷʵڲȰ
ôһ֣ƻǳûԹԣܶ˾ĺˣҲɹİѲСŮעԼϡȨλءٶĵءؼлٳŮĵֶΣòֱǸ
īǶǵȤŨˣżͬѧѯ뵽ϣȥİ취ǲҼԱ˵ĹͣǷڡķʽ£ƪժϵ¿ʱǲݴ¸ıġķʽӰûģ˳ֽдʽһзĶרҵ˲ʵǲ̫뻯Щ
ЦЦܱûðɣΪʲôһԣѾڴƵ·˵һǿԲȡϲּķʽȥȰѱУ԰һ͡ѰȥĹݳͲǵĽͷݺһЩɣǵĽǷ׷׵ͷǵĺøһ㡣
ιݳڱԺУѡһŮֺŵԱʱīͬѧ۾һſŰĽĺˡȻжǺ͡ŮʱλԱĹϵ壬ΪܳǼһҲǸѡ񰡣
Ĳٳ£ŷѧԺѧžѧԺ赸ѧԺѧǷӵμӡѰȥݳȻŷٻǽƶˣ˽յԴǴ󵨶Сֽǿװˣĳα֮㻹Ǵջġ
Ϣоҵ͸ġ˫աʵ粿Ķ̸Уɹİ壬ڴ˺͵źչGСֻͨԼ豸Э顣רŰݷͨܲҲ˹ͬCDMAʽƶͨһӺЭ飬ͬƵͨ˾ṩCDMA豸ȡͨƵֻͬͨתʵ磬ŵͨCгɹ󣬻ͨƵӹͬCDMAʽľͨѶնˡ
æ£ҪԳľʣһˡһ׳׿ϣǹʸԭʡͶ͹㶫ʡͶϰѰῪʡṩĹͶ˾ʲɵ½תøǹʡڵõг׬õĳʺȻ㶫ҵãҲõ˴ʽֲգ˫Դϲǹʽӹڶҵж㶫ȻǴ֧֡
㶫ıƷƿԭ׼9·УתƵӺ󣬹˾߲Ϊǽڷ籩УЧ÷ծȯķʽЧֹиķծȯȻÿڵ˳ܲˣڹ㶫ʡѹֻǵ֪Ϣ뵽ǰкλ˳ڵƲ۵ıˣÿӦñдˣ˼ԵƷƵĺ°ɡ
ڹ㶫Ǳ߻һⲻýǸͶɺϲҵкڷչУԼйƽռŵˡĴ֮ǰνĹɷжָǹʱιС1987ҹһȫҵ˳ֹɵҵо͵ڣּ̾Ź˾졣˺½֣λǴ̨壬㽭ĹɷгеĴɶ
ڷչйһṫڹйƱеҵУڹеġϰ˹ɡ֮һҵг19956£йһҳҵУйƽڶ뽫¡ŶгҵʱҵеģʽǸеѶȿ֪
ι㶫ʡڰڷչкҵж˸ǸͶʳиĸͷĵԣҲδûпǸθں͵ж˼ȻҪһǶȥ˽Աʾ͹㶫ںĳ⣬ҲҪ֤ǸͶʵʵܰAͷչ¾ͱʾʹϵĳжҲһս֮
ڼֵɹɷеĽйеļ֮£ǸͶʹ˾Ŀһģչ֮ϵıվͷйƽգݴʱҹҵͱҵҵӪҪǸͶʼʹͬʱҵѶȲڷԽϲɽ
Ϊǳνڷ籩ļҵͱҵ˲ţΪչ׼۵кͱչ˾ҵ񷢴ж̵˵ͬʱΪ½Ż͹ɸۣкͱϵõĶǹͨеķƶȣ˲ż˽йʾ飬õĿڻԱԴˣΪٴνϺȥ˽һ³̲׺̬ȡ


һʮ 97
̲׺æֻܳСʱǸϽйƽչɼƻͷַһ£飬һι㶫ǹʺƻоἰ⡣93굽95ιгĺƻ֪˼һᣬ˼·Угʱ۹˾ռ˴ͷͨչ۵ĽڻǶԹڹɷƽڻпعɵȷۣҿԸֻ̬Ҫڸҵ̸ʱ𺦹棬ҵķչкôĸִʩԾ鳢ԣĸʯͷӣӿԴһ㡣
ڸ̸У˼ҶǵҪҪǿŽгڽڻҲ˽һЩڷֱӿŽгĺҲܸߣǾһ޽ΣԷſڵĿӡܲһֱɳɣӶܲǽİ취һ̸̸ķΧڿԳԶȨģʽĽڸĸξʵ֮һɡ̲׺ǵıижѵõĺڽڻĸ⡣
ﵱȻֿ˻˳̲׺׿ڳŵд򽻵˺ܶ࣬Ȼ漰ɽڻɶ䶯ĶҪһʱ䣬һӵдʵڻǸͶʲʵļŽںģǹʲʸպȹſ£ڽڷ籩Űڲ֮ء̲׺ĵĽڻĸƪ£ǰĴиƻϵͷʮֻܽаԼչ׳˲̲׺ǰˡ
̲׺Ϊ쵼ˣ۹ⲻᶤĳһšܿ׳һ⣺⼸õϢ۹ддڷ籩պȹɢȫļˣǶԼΪѯܳæԴϸͽڷ籩½չ
Ȼڱ۵ȵصϵһֱûжϣִ޲ѷϻߣ˽⵽ڷ籩µһЩĻ²ϡ档Ȼ۸7ִѹУӽ17000ĸλһֱѹ9·ݵ12000㣬ʷдʱ140002000㣬ûвǼ˹еĲˮ֣ùʳײ۱ϵʵͼ޹
Ŵ918һǹһұֵĴϮһֱźԪС䶯ϵ˸մ̩ӡȴնķĹʳǵȤ10·ݺСַ¼ԪһȵƵ1Ԫ1.5600Ԫ֧֣µ42ˮƽôȥ׻£ʼŷ׷׿̨ʱ˰δĽڷ籩Ԫʴ7µ890Ԫ1Ԫ10·ݵ953Ԫ1Ԫºгļ¼̨7µ10»50Ԫͼ̨ңǱˮн10̨һʣʹ̨һʴ7³1Ԫ27.85̨ң33̨ҶһԪˮƽ
̨ľٶ⧲۲ƾΪ֣ʱֻʣ۹¾սټϽΣʼʵ徭ɢ10³˹ָµǶõĶǹдش۹Ҳļµ
ʱ۹Ϊⲿƶ񻯣ΣչѹЩͶкͻƲ̨غгƣĸʱĦʿصһϯԱȸ˹ͻȻ޹У乫˾ڸ۳ֹɵıش2%㣬ͬʱļҴͻ֯Ĵ£ʷ׷׹볡
ص˫£ۺָ1021ա22´죬ۻ1200㣬ˮ9%гʿΪС֣23գۺָ»֮µ9766.7㣬ߴ1871㣬ʱָ10426.3㣬µ10.4%ձΪһĵԺ۹1987ĺɫһᲢۡ
ںָʮ¼֮׵ǱΪ߹֡19871026գ칲µ1120.7㣬ָΪ2241.69ߴ33.33%971023һĵһٳΪʷڶ97ߵ16000𣬵1028͵㣬۹ָ7000㣬Ϊ40%
ڸ۹й˾ֵԵռ㣬ƽһʧ4335ڸԪͬ7·ֵ߷ڵ43354ڸԪȽϣ15420ڸԪɰ룡ڴԣ۸ˮʮ󸻺ڹйʧ2100ڸԪڹзز׵壬ɷݴ󣬸۵Ĵ󷿵زʧ
۹ʱĿк1027˹ָʱõϢ1027աɫһΪˣ27գ˹ָ554.26㣬ʹŦԼ9״ʹͣƶȡڶ1028գձ¼¡Ǻ̩зֱ4.4%7.6%6.6%6.7%6.3%ر۹ٴⲿָ27պ28շֱ12001400㣬۹ۼƵͳ25%۹ɳкͷ֮ͣʧ֮ޣȫ磬97۹Ϊ߹֮֡ĵڶûˡ
֮һ仰ܾǰڴѹ۹ָûȫȻΪԾͨʧԶǰ97ֶ۾õĳǷǳģС˫˫ʧأķ̡ϵʶԸ۸˵͸ҪڶŰʱĳҲŹᣬӵۣѰ۱ҵ
̲׺ǵĽҲеͷʹڿǵԤǳ׼ƾⳡΣչǺ˭е𡣱ʱܲڿ۶ȹΣǵǰͷȴ¡Ѿյڹóı棬ۺֹܲۡΪйڷɵ֮һҶѾʼо޴ѹˡغܶԶą̇̄պȵصͶʻͣͣвΪ˳ʽҹߣ´ͣʧҵᶼ˴ء
ѯʵʱ뷢ͦ۾úϵʣ㿴ôǵͷƻÿǿӲʾۺڵػ֣ص㴢㣬ؿԴһֹʳҵĻ룡̲׺˼һµҿһȥһˣ˻½ʱҪѩ̿УΪȻǵǰ̲׺ѾΣȻһġһСͣĸϲþӣЧˡ
̲׺ЦҲҪǾֻ飬ûлرȥۣͬһôϲʤĺôйϲϵҪ翴ۣͬʹ̲׺һԲḻҲǵ·̸жƽ˳Щ
ϺãĺšҵЦҵЦӣվ־ԵƮƮɣóȥӵں촽Ϸɿһǡܾ˱ǵɫ糺죬ˣҲ˵۹⡣͵ıҸǷż٣ЩСҲϣǺúõĹ䱱ǣϴСɽǼĺԺסĲ㿴ڱǲҲҪһĴԺס
־ĹӣЦŽӿڣ۲ǽõ԰԰𣿻ҪĺԺͷϲߣ붯ʲôӰɣ˺ס㿴˵ģҲٺȪ˽ҵģϲӣһҧסĶûأ˵ʲôͼȻǼᶨĸߣû˼ƣʲôУ


һʮ ѵ
ȥνྡǰͷӵԹȫйˣڷ⣬õ˳̲׺ͬȥ۵֮£϶ӿɾ͹ʮּˡ⥺ΪȥǴǣΪԷڹڹһػұǸͶʻ12¿˼ǧϢǵ˺ü죬ɽ̬ķչ׹ǹϵġСӡ˵
9612롰ʮơȻʱѹ˹ȵ÷̵ǰйеǵֻǻͶһĻǿʳѣֵõС롣⥺õȺνָ̳һĸǶùдʱǵͼ۹ʹɵǵɿΪΪľõѽβøʱֽΪĹбضǣûһ¡
ֻǴʱǸͶȴȷ˵̬ǿӲĳʾǸͶʺͬϵ⳥⳥ǵںֻǺͬ涨Ǻͷʹй涨뿪ǸͶʹ˾ڲô¹ƱڻҵѾ˱ˡһ涨涨ǲܽǸͶʵĽϢתþ͸ץǰﻮĴǸͶʵ׼ʹ
ǲֱӲ̣ܶĻıߵʦĿͻϺͽ׼¼ȶʹãǿǵҪһ롣ǸͶѾ̬ΥͬʵֱǸͶܲڵص۷Ժǡ
ǵʱܹ˾߹ܴ֤ģҲ⣬ǸͶȫСڵطԺ˾ƾܺǸһ£Ȩ˾ǵȫáο֪һλʦߵȷԺ󷨹ٵĸ۷ɽ缫еλһϰȨѹ붼Ӧߵ³
ѹ£ֻʱ˴뷨սǶѾҵģǸǵĵλǶиֲ˼ֵǹƵı£Ƕη壬һĸ˺ѿΪսʤǣҪ׬Ǯ97һУ⥺עڹС
9612µףйվڼѹеĴţټϾ۵أһҵҵɱڣ󳤺硢Ƽɵҵ96׷׳Ϊǣʹȥ12·ݡʮơúɫڴȻڸλܶ˰ׯҶⲻǹһεС𵴣˵ƲгѸĻָתţеĴ
199714գ4й˾ѹɣ186Ͷʹ˾תùɷݣǧԪʲƽڹҵ֤ȯҵʽЧʵϴҶףдͷͻֻǸͷ棬ܵȵ÷̵ĹС
£ǻȥԸԹ˾ʲͼҵѺӼҽڻʮʽ𣬶ͶȥˡҪΪϺĿڼռǴʽǹǮҲóǵĽ飬ǾǮȥ棬ѧǵ귢ʱݹС5.18飬󵨶סֻׯȡ
ǶסһеĹ˾Դִũҵɷݹ˾ΪԴ93е95Ч滬ÿֻһǮɹ˾96ͻȻ㷭199671𣬡ԴĹɼ4.45Ԫ𲽣ڶ̶̼ڹɼѴ20Ԫ
ǵ׼֧ɣû뵽ȴǶˡɺܼ򵥣ǾԴʱ⡣ȴǵСˣҶ֪Դ⣬ǷܲĳȥǮ׬Ӳйʲôʱõſǹ˾Чˣ
ȥǺ֤ȯ˾˽µЭΪͶ״ԴĹƱ̶̼¹ȻЧԡ9642.0897126.18ԴĹƱǷߴ16֤ȯ׬磬97122գԴ96걨Ȼġÿ0.867Ԫ1290
Ȼ⥺ƾҵ鶼֪⣬ǹƱǴıջղܡֹ֪ƱѳķǾԼׯҪùҲϢɢȵùԴƱǵһϺ̲ʽ׼ԴԴɼ۴ﵽ26.40ԪʷλʱǶԼѾãҪǲڽˡ̬ķչغ֤ܿׯҲ񣬶õԶֻһ֮ң
Դԭ972283ںٿɶᣬ͹ɷǰ󡣾ܼǰʹԺ֤ȯίԱҪϲԴٵϢܻܿʹԴͣơ218Ϊǰ쵼˲ΣдԴĹɼѾʼȣͶô࣬֡οԴ͹ɷˣ϶һǵ飬Ǿٶһѣǰܲ㻹ûй˾ɶͣƵһߣ
ƻԶϲϱ仯228һ̣Դ0.42ԪʮɵĴɱɼһ·»11Դѱͣ塣ʶƴȫȣʱעʽ罫ͣƶɼľǣʱ׵ĹģʶԴͣƵϢܳ棬ӵϢĴ׼׵볡ˣƳﻢֻҧסƴӵͣơһʵսޱȼҡ⥡Ǽʹڴں紺ﶼǺ͸£ȲԴĹɶɻϺ
ǹעһų˵볡ٴ۵ļϢɢԴɢǵѹ಻ĹϢҲ뼴ʹûۣɶ109.8еİɣͳ壬ʱס˹ɼۣǲųһجЩʱԺ֤ȯίԱԴͣƣǺƭĹɢһסˣ1997228ճΪԴľ֤ȯٵĳɳɶ8Ԫ
Ϣ⥺ʱϺ̲ĴЦҹǱӣΪڷɻǰͷҪ벻ϺһҲβϢҹĺڹǡº⣬ֵܱ˰෿˼׶༪٣ǼҲΪʷϲķ永
ˣ⥺񻹵ʰ̯ӡԴѱܲȷʾڸƣǸλԽĹƱԪˣ֤ȯʱ˽ʮڵծ3µ5¼䣬ֳָͷ۵֤ȯΪ˲ֽףȱЩָ㣬֤ȯ׬١5£ܲٳȭعУ̨һϵдʩѹ˳С
֤ȯ©ƫҹ꣬ߴ20Ԫ⥵ᰵزгϺֹ˾һˮˣѵû취ֻͶϺϵǮջǸĿѴʱŽ٣޽ڷ籩ˣ


һʮ ձеĻ
97ʼձĽҵһ⣬еĻΣĭʱĽڽ⿪ʼ֡ΪӦ90ձھԵ״ʱձƳ7̼óɳԲ֧ƻ仨ۼƹ9600ԪԼΪձGDP14%ձʹѧ̿鿪ĹڷΣ۵ڵнȴģӹ֧ѣִԵĻߡʼЧ΢ṩʽĸڻ˼ػ⡣
ձнʴ199161%ֱ1995ļȵ0.5%ʵʽӽ㡣ձҵʲ70%ҵⲿʣ󲿷дҵֱӷеծȯƱռҪĵλձҵʲծһֱܸߣʮõԺʹӿ֧ʹձҵۻ˾޶Ĵʣռҵ͹ֵ۶ձСҵķչصѡ
ձûĵ飬ڷ籩ǰձ80ԪĴʣаϹ޷ջصĻˡΪձҵܸܶߴ65008000Ԫڻʱ1990ǰĿصشձڹʽڽĵλձŦԼп11ԪĳűΪؽձҵĹձʡ񲿣ʼϸձڻ͵طڴС
ձǰ19ĴеУ13Ϊעʣȫҵг˰ǰ򾻿ձУձУڱʾ979£Скձеİ˰ǰĿѳֳ֡ձڴʡ984¼ӽл֮ǰٻʡ׼19ֲ77300ԪĻʡ
ΪձڴнԼ»˵ĳ֣ΪϺĿɭʽṩʽֵ֧ļձжȥͱ˼ʷǳѵ̬ȣɭʽ类βѰͶ߷ֵգ⥺ǡᣬںձϢĲԵȻͷΪռ˸ˣҲ˺ЦԵʡ
˽꣬ձڽгû˿ɫ˰޽ڷ籩ΪձںԭϽڻصĶǾشõṩͽڷձиѩϼ˪Ѿ5Ѿ½мҴͽڻƲˡ
97տϺʽѱͣľɭʽֻðѷת޸ιɷеĿʱۺܳһ⥺СɶˡЩĻкͷӸסһݣֻ֮Ԯ
гżҴҵ󣬵õϢĵûмŽѵӣ̴ӰĴǵ̸ֳɻĶʡҵϺ¡ѵĹ滮ϺеĹгŵܲڻأҲˡгΪϺֹ˾ʧҪе20ԪʧгŽʮ귢չʷѵõĴܣʹгŵȫֲʦϺļƻҲҪŲˡ
гڲͼϺֹ˾ķȻû߳ţ乬ѩǿ϶ˡڵ֪δܵȻΪŮԴ׺ǹĴ˾ѻһ൱ѿǵǸ˳ĿйڵزҵͷѽεǻزĻϰ壬ܷа취ϺĽ׳
ϼڲҲһƬǴƷһαƹδɾ˼Աľ裬Ĵ⾭óίںβ޸˿վһλнֻ޸һôӣԼ˼ҹ˾ʵҵЩóķˮʵҵְλڼ;СȻ󣬶ߵ߷˴Ȼû侮ʯ
ϴǼұֹڼˣЩģүһԴ̬ҲǴլԺļ鼸˶һ˵ᡣ֪һҪͦסֺ̬ȣڴҼáָҧȥ
Ʒӷֱ˼ð˻źҪϵ⥻ʡܿСӣҲԼˣ⥵ĸױϾǸʡܲĿŶӱծɣ
ע⵽⹫һ񲻶ɫԼı飬ȻڿԼı֡ڼеĹǣ֪ԼڼڵĵλһǧɣΪǮ£µŶˡЩĸʾվһһ˵ˣϴϷûԹԡֻϣܰҰѻծ޻һС¹죬һǩʱ黹ģ
һִסƷּۻ۵ͼͷ鿪ʼһԲĿô죬Ƕҵ죬Ҫ˼ĽɡۣŬѵıֵ̫ԣжܱ϶Ϊĺü
ǰļϣҶһ춼ɥ־Ҽд󲿷ֶǹٳˣˡڹõԭ󲿷ֶ¢ҪŻݲͼԭÿμҪôߣҲѹƷ׬Ǯ̫ף̨
ʱͬˣԴǺƺʵҵϣڰ˷ҵҽҩóĻҵת۳ΪϺָĴ˾ˡرǰԭƺʵҵռеŷ·ͶǺóΪɶȻǺóд׬һʡ
رƺʵҵ³Ļ˾ͳֺŹƷС黭ء͡һԼҺŲĿʹͳĻϵĻҵΪһ¯ǵĽ鷢ӵ쾡£Ҳʹˡϵһ̡
ڽƾǺóĹɷݾԽȫ򸻺ˣ˵䲻Ļʹ˦ĲƲ뿪ƺʵҵֻҪǺһƺʵҵҲǼ£ʱףǼ泩緢أ
˼ƻΪѵĳһôСƽϣ֤ȯȽϼ򵥣˾ѾˣɴŰʧ𣬴һֵʣ²ԴƱ취ȥǵķ˹ɹɶͼתðɣͿҵĹ˾浣ᰵزⲻð죬ҵƺʵҵĴɶǼƤֲϺͶʵͷǱǮҲֻеķݡ
⥼ʹ֪ԼʵҵҲڲȻǾϻСƵǽǣ˶ʲȥȷĵԼ⣬ѵСĶԼĹԼ޽٣΢΢һЦһתи취㲻Ǻ㽭ٵĶһͶʻĵҽӵĿţ˵ҵСӺ㶼һˣڹڵزһ˵ҺȽ죬ܰǵֻˣͿǿϲԵŵǸˣ


һʮ ʹˮ
׹СնԼƱֻһ֣Ͼ⹫ĿԼҺ󱲱ծ׷ծȱֳĴȺûĵԼĳҵͷȷϲ⡣˭֪ǵìܣһ־ļҵȹϵڱôӣǹʵıҵ԰ļƻŪԴ۷ҳ̲׺ֻû뵽Ƶѱҵ԰Ǩ򣬻סõ԰԰Ŀ
ıɲΪǻǻʱ͸Ҹ˺ӳưɣֻ֮衣ݲأһѾ˶ͬǵȻˣС̸мӣרŸϺĳ֤ɷ죬οǷһҵ飬Сôģԩ׽᲻׽𡣡үһԼȳ׷ɫȻñȹ׻Ҫڡ
֪ͨʱסЦ㲻Ǽҵӣ֣үӵ˼һ赱ѵ졣ǵĻػȴûô⥺һԼ鷳ֻСʯ̳ϵĶ෬ɱ֤ڵľַͣȨ¢ԾӪϣ뿪ЩǾʴɹ˻Զأ
Ȼֶֹʤ֮䣬Ҳû¡ǹܲǨۣ뾡֤ǵļƻõϸִСǹûдƭûзǷʣû߿ӣڹ̹ҲƲɴְ¸ڡʼհѹҡطְЭãΪҵĺĻܶ޳Ͻҡⲻ˼ߣڱԭʲôѱȻǴҵǰͿô࣬ôǵСأ
ҲԼԵ±Թģڵ绰˵ϰܻ12ȥۣҵʱͬǰʱ䣬ҿǰ³Ѹ˼ƪۡѶӦûСĹ죬ˮһҪʹҪץסúõһǡĲݿĻûܵҵϺ㲹ϴ˳ǽѵһ¡Ҳһ£ȻҪúһ˵Ϣү˵ù治٣ҪϺٺòҾ͹ʹˮˡ
µ绰ǲǻﲡʹˮǰҲƽȥˣȻûֹȻڳ˶յĶ˷ϲ¾ˬ
˵Ĳ̲׺ܶ¾Ҫһˣ۾õģݾ϶νǣһȫκγǰڰͳﶼҪʱ䣬ֻǨһˡŹ˾ģҲ²Ǳߺ޲ѷʹӡܺ󣬻Ҫȴ޲ѷѡһĿ꣬һ׳ΪǺԭ㶫ʡͶ˾ĺƻ̵ƵȣҪİ塣
һֱ˵ú÷żٺȪʵÿ۾һѹæǱȽǵĹպ˵˵ճϼͺˡʱﱧԹ֮ǰﴩԽļһﶯƤܰľԼȴҪñȼ磬˯ñȹɵñ¿ࣿԺпһҪеİأ
ڹæµҲû¶Թڷ籩Ĺעʱףڷ籩Ӱ󣬱ֵΣѾڸ۱ҡԪǱΪԪǰ11³ǽ˱һΣ֮ãʤǰϺ׼ʹˮˡ
118Լڳϵġݡ˽˲ӵϿӽֱֳ棬תͿһʣͨοһšݡڵĲƷ˷ܵĹȥӭǣļԱһμǣϰҲ֪Ϊͣæӭӡ
һߺףһָһе໨ĵ˿«ƿʣǲϻӷԪ໨ƿɡЦŵͷ⻹Ƕϵܵİæ׬һǮʹԺϺݵרҶˣѾȷǼԪ໨Ĵǿһӵݸǵ֪ǵ绰̸ݿĻĺ֪͵ĶһæùԱʰһƻѳзºСĴ򿪹ۿ
ֻװŵһΪĴȻ̫ԶһӨĴװŵŵġˮһͼͲɾëɰɣϵǴֱʣһҪգ
νëɡʵǽƵġɫҤĴƣƶǵʱˮƽ;ҪΪ׳Ƶɾߡ1975ΪëϯרŶһɾ󣬹ΪëɡëɡԡˮһͼΪҲΪǡëɡеĴļֵһȵùԱ˵λãٺʲˡ
Դ˷ǳ⣬ߵŮһۿ˳һһܡͷ²λʮ߰ģŮŮû뵽һ֪ܲһλʮһͣòڵСǳ⡣ŮͮȻĿȾ׾̸ǣǳλͷϵĽеĹֶŮֻﻰǺе⣬Ī֪ʱ
ںƽ۽ҲǵĳȻ䲻Ǽ꣬μܲÿ֣߻żŮϲС˫һץѾMMPֲMMPҲɫ޵ƷŮǶֿɰСܵͣͮõɫMMPֲһ£öɫMMPֲáָǴMMPֲһ׳йŵζĸͨMMPȻʳ
߹ճ໨ʷŨתƿĵһױȽȽ̴͸Ȼֽϣ߱˸һ롭ǰġ໨ɡٴ쳹
⼸̨ӰӺ̳ͥͿ³ҵҲ޷˵۵ǹˡȥǹкΪ˸̨ʽֹ˾Ȼ˵̨ȦչĶˡ
ǵǰ䣬չĶȻǽǱĹ˾ˡպ÷ϵŻáܽסɽꡢֵƹʯƬ̨ȦǺǶǵĿꡣʱűܷܽ׺ͷɽȻʩֶΪһѡĵһ׸ģɡŮʱġй硱Ȼǡ໨ɡҲժԵñӡ


һٰʮ ʱ
໨ɡ˽ζܽЩ´ʲĸص⴦ڷ໨۲ʡʡɵĹӲԵ÷⶯ˡЩĪ˶¶ɫ˵ʱܽͻأļһ䡰Դ˸蹧ϺݡݿĻԸлĻ󡣡ľӣ˴㵲ѣʱЦտǿǸոܽ׻ϯƺʵҵϺٰᣬʱƾס໨ɡġݡˡ
ָʾԱݸǵ޵ģ뵽⴫ͳĻƹҲ벻ִӪֶΰרǽܣԭĳŮʮͨҮ³ѧĿԣ˶ѧϵѧϰҲһ콿ֻĸ׷ѧĸйȽڵصĸѧԤƣϼڲϲͳĻƵԴĵļ໤
ʱҪڳﱸݡĿϣ˳˽йĻĲͬʱʱͽסҵСϵǢǺλСùϵáǰͨĵ绰ǿЦҪʹġˮѹһֱǵơ
üĿ续̳˵ŵ㣬ͤͤѹǴΪŮֳңСС;ܿҮ³ЩȻˡûСһʶûרѱ߲ݵİãλСͬˣͷһýߡ
ͮͬǺúùݡѪ֮ʮľȻúչʾǹˡͮСԲ㣬MMPͬһ߰㰮֣󲿷ֵĽ˵ͷϡһ·ҲЩԾλҮ³ŮлͳĻоͷΪǮһһǸ㽶ˣڰףܰͨ˵þͲˡû뵽ĮںḻԲݵչƷͷͷǵһЩƷ𷽷ͬչƷȥһһǺǺաΪЩ˵Ҳͷ˵һй˾Ȼûһ˽ڵʷȷ˾ɥ
ҲλСǹԵѧʶǳԱС࣬ܺλʵѾʮȡһתСã֪֪Сֵ죬˲٣άסϱҵġеˮʱС廹̳ڲſءԴм˵˼أǼһ䣬ָҪĵسܻ꣬תķȻԴΡǴϣǺãͰһ仰⥱磬˵ҵ˼
⥺⼸ձȻҵļ˻ڲǵĴʧϺʽ֮ңңɽɽȱ˺ܴһʽǶΰݷǹϺܲɭʽϺ綼ûнǹʵĴܲг̲͸¶ֻԤԼɭʽЩظ糤ձ̸д£δ޿κļ٣ڽĿǱǮ󲿷ǴһϢͻһʰ
Ϊ˻ծڱջ˴󲿷Ȩƽյܳ˸ơףÿµѶ޶ĻյѾۻԷ׽⡣һЩһϱϵɣɴֻ⳵©͵һֱųζѬˡҲ˲üƽϣҶѵܣȻ˵㣬ƾ࣬ʹмƣǹ˾ļŮְԱлǴ̽һЩĻϢǵг̡
ֻǽķչǼΪƣԭĴݷϺKPFʦĽϺֹ˾ȵطÿ쵽סÿζֻǳӵβһȥҲ׶Է緢ǣֻǹȦȻʹˮĻ֮һͨƴǵг̺뵽Ǵ̽ɭʽձ̸жʱоڷˣɭ̸жǻزձʽ磡~
ϢǣһͶʷɭʽǻزǾͳΪǵĴˣʱԲ⣿ѹѺߥΪԼף͵õϢϵûĥһ¡ֻһǡʹˮĻòҪĥ촷۲źã
ڵ£ܲͷʱǽӵĵ绰仰ȻŮϾģйĻص⻹ֻ֪Ƥëǵʲô˼෴⥶ǹһƤҵĲݰϸ仰ƺһó˽ۡȡƺǼ򵥵ôǾлᡣ
1110һڼݵڽӵһɭʽĵ绰ǵλֶϺʩֳμӹڸĿծȨ͹ȨĴᡣǵֳʱڵĻԴ˼׻᳡ϯ̨Ѿ̨ҲͷַܶǷǻܣɭʽܲöɱʹ㡢KPFʦϺֲĿϺзֹܽĸгҫﶼϯ̨룬ǺǻزCEOڵҲһԣ̸ЦȻǽǡ
ֻȼ̨µȺУܲۡάıȻǵϣϯ̨λϣǳᵽʲôбԵῪʼ󣬲ϣгҫվϺʽձɭʽǻزųϺ80%ĹȨĿΪ֮ǡãʣµСɶȨծȨҵǵ̸δ°ŹȨծȨһۻᡣ
֣ʮֿɬԭǻʮӶʮɽٺǽͷû뵽Էһи׳н֮Ĳ֮ĻǷĻᣡѾƽǴıôǮڷ籩Ű֮ʱеעôĵزĿֻ뵽ԼǧټƵĵʽô£ȻΪ£
˿ûô벻Ͼɭδ˵Ļתأ׷ױʾǶӮķǻز´¥еСС䶯Ѵ¥߶ȴ492ֱӱ552ף¥125㣬ȫ泬Խ֥Ӹ˹ú˫Ϊһ¥ʾѾKPFʦϺ飬ܿͻᰴµı滮ָ֤ʩ;ͣ᳡ձǻزһٶò㣬᳡ɡ顢ϲ
òײŴԹ԰лֻѽʱˣ󲿷߶õĴ뿪ˡӺͷһͷҲһߵҫ˲ι۹صԡûмŶܹӳǼҫͳѡٵĻ⡣96ֶٲͳ˶ͳѡȤվ


һٰʮһ ͳ
ҫ̸ͳʷͳѡٳʷ仯ͳѡԸ徺ѡƱߵ˳ͳƱڶ˳θͳֱ1804ܷͨͳ͸ͳѡŷֿѡ١ʱһۣͻǺͷԵģȻͳһ̥ĽɫǵͳΪԭ޷ԼְʱͳԶͳȷ˲ְΣѡѡܵĵڶ˵ͳҲԷֹѧļһΪͳֱͳմȨзȨľ衣
Щɶͷԣ֪Ǵ̸ͳְȨʲô˼˶˼֮¶˲ŵı顣ǻһתȻһѡʹԼԼļһﵱ֣Ҫ˫ιȲͬĲʣǼ൱ĥ˵£Ⲣǵ˹ͽܸѷ˳Ϊΰĸͳ
תٶ˵ǵĹھͲˣǵ͸׶̸ĿͶڻܱ֤ȫûȥһ飬ԸԸҴĿҲȷͶʰȫõķʽ𣿡˵ζĿŶˡ
˼ֱҪ޴ϲøˣǵЦݣ쳤һ˫ʹĳˡ֮ǰ˸ֱ龰Ψû뵽ôת䣬ǲûʹˮȻ֮ǡĸͳΪԴϺĵʧܣϺȦЦȴû뵽϶ֻǣȻǷŵҪλϣѵ˵˽Լǵˣ
һ¥⻷ҫۣɹɣǼΪǴ򹤻ٶ칫˾ⶼҵҫʱ˶̳˷ܹǱЩǣƻȥ̫̫ʵûֱӴ𸴣ڤ˼塣
ɱʹͿ֪ǺǵĶԹΪһֱںɱʹӵ˹˾İңΪԼ˾ûбɷֻֽ˼ӴԤ㣬˫ϲšǶٶ˱ίԶ֮Ŀ˵ľûڳޣΪǺΪŶӺһ¥سɼѻ
ٶ˷ǳΣǱѼϼܣ綼ΪͶˡͷֿλò߹ȻԼĳڴǰⳡϷǵͷǳֻɫ˿ѷ˺͹ӣƽǰͷǾġѡڿǵ˻ȫ©ζɣɣֻˡ
õŵ£ͨߵߣԴǿеĵǸǰˣ˲С˹Ϸһһ߾ȫ̣ô⡣˵ľһʱԱ߻вûߵϺؼߣλΪſݵһϿһͨġûй֣Ͽҵķȥձоҵֺ֮Ĭƽʱսһⲿ֣Žһ¶⡣۹ҵ̨һɢɳҾҪЯַԹһ¶⣬ѧձҵľ谡
˵úã߹ļ̫࣬Ҹ徻ط̸̸յߵɵӣ׵ôẦ㣬˼ҲеôĿڰĴ̸ɽ顣ⳡûжԹֻ档Щν뷨ӵúøű˸ɣ볬ԽҲҪ˱ǮС
ҲߵߣŸ˵뷨˲²͸ģ˵ûµģҪһĶͲŪյˡ¸ɼҲãĸɵ£һ¥⹫ǰźЩǣǹģ˵žġ
ǰǸˣ¾ͻᴫϺ̲ڻǰĵ£úһͳɣǾһ֮֡ǡʱ·ӵͷԥĸȥɫӵĶǵıӰ֪תʲôͷ
ȿᰲźùڳǶǵ۾ȻʵͼͻȻ⥺񵱡֮ǡĿĸˣȫҲڹǳԾСľȺڼëм֪ˣߡԼ˺ܶꡯôһҹ֮תԣһı
ǱƵĿⶢ飬ߵĵͷǲҪң´ӲĽĿңһ὾ġŮıҪѸҹ³֪񸹺ڣֻñƹӣһ˾һֻʵ㻹ʲôû˵
֪ȥֻþͶҲҽϵͳѡٿˣҷ׷׵ͷûУȻʼͳȷͳѡʧΣôõİ취Ϊʲôֻͳھͷأʵ˼
͵벻ãֻ̫߹ԡʧߵλʤߵĸǶ˫־Ʒµļ飬ҪߵͶʧ˵ҹڴԼ˵¹һĥԳɹҲҪʱʱ˷Է嶯һջ޹سߵ룬Ծġڹ˫ᵣĶԷΪ˴壬ȱƶ©쵼˴˲ܻʵ̫ΣգЭͬϳߣͳͳѡѡԼεΡǷ
ÿüⲻҲǣľ𣿡Цⲻһ˵ǼȻͶڡ֮ǡϣڹ˽ǶᾡĽĿʹҲû㹻ıǮӰ졣Ŀ˵пޣҿϽһΪϺβ¥ӰҰæǡ֮ǡǰڹɭѾòˣҪձ֮УǷɭ豳л⣬ôܼôɿӣһ˫ֶΪοһ¥칫˾档
á֮ǡ˩סǵľǱǸлһнûǰ⼸꣬ٸЩ鷳ǺˡǵıҲһӴɱǻܡҿˣסǻӮǼĺøУֶΪ
ֳĦ¥Ĺڿ˵пܣʽ𲻵λ޸Ҳ˵ڲ鷳쿴λѹڹϳԿۡ紵򣬱ҪʱڹиǴСЬҪǸ׬ǮʹˮʲôǱҵĿȮ˵߾磡ԵõŮ϶¶ԭ˵ı飬һ¶ָʾǿҵıӣȻûıҰ


һٰʮ 
õϺĿȻĲԵʣҲΪ𣬳޽ڷ籩֮պȹȥʺϸ¼˲Լʱҵܼ񵽱ձ֮в°˰۰飬мĿҲ
ȻĿ۸ߴ70ڸ۱ңǰڵơصⶼѾɭʽˣҹڵ˹ͽڹͬ͵ĦãɱԵġ֮Խֺ󻹸׷Ԥ㣬˴ø߶ԭʼƣһɡ
һ˵ڵǣǵú꿪̨101ܸ508ףһԾԭƵ492׸߶ȣΪһ¥ƾʲô⵱ͳΪһ¥ʣⴱԭʱһɾ䵽ڶǲԼйܲ¥޺þͱԽƺҪѹס̨101¥һͷĵ׻һ룬νڷ籩׬Ԥ룬Ҳһѣ״εִ»ʱĺԣ۵ܲһҪδǴһĵϰ
Ȼߣϵۣȫ֪ȫܡ֪δܶµķչƣ΢б仯˽ⲢͬʱľоԱ١ļҲܼסÿ鷢ʱԵɣֻͨһЩģƬΣƶϳԭͷʱΣ޷ȷ
۹б˽⵽ձҵصĻ⣬֮ǰûӡ󡣷ͨǶоԺĵ鱨ͽӴֵܾ鱨ڲԼ֯͡ṩⲿ鱨ۺϺЩ±ĳƶߡ׼ԽԽЩ鱨ΪԼߵݣ𽥼ԼжϣȵһԼļʧȥδ֪ʱҲᾪʧԼҵ۹̨ˡ
ձʱеǶоԺĲоԱ飬ںձܶΪĭӪṹǷȱҵܵ޽ڷ籩ϮԤ°Žڷ籩չգвҵٵյˡʱһʽǽвǹһ۵ĵҵɳΪ޴ŵǧѷʱ
սձڹƳִ֧ŵĽھߣҲʼֲڲƷԹʽֺ֧͹ҳ浣£ʽĴҵ׷׸⡢ʿǡִLGȺеĴΪ羭õĶţеƵļ徭ӪʽΪйڶ޹ѧϰĶ
žõĺձǿŶӾ񡱣ЧսʱʹšʽŵǴͽڻΪĸҵŶ񻤺òҪҵӡ˼·£ձͽڻռÿձеĹӡձŵҵչձÿ棬򽻵˾иʿŵһԱ
90ձĭѣֲģʽ97ձ6޷գ޲ߣִѹ²ȡегۣгı״޸Ĺʵķɣֹͣ¸ԤԡָؾõĹʱ巽ʽгȥ̭Щȱҵ
ָĸ˼·ȳľձͳĲģʽͽڻյձǰʮλĴͷϡ971117ţձֳƲԶսձе¼ֳ˴Լ78Ԫľ޶ʿգڷ籩ڶ󾭼巢ˡڴ֮ǰ˱ֳдʽֵ֧ɭʽԤвΪܴӱֳ³Ĵϼʱɭʽ类۵֮һɷתϺģǿνǼ˸ˡ
Ĵ̼£ڲμꡰ֮ǡĿʽְ֣ȼλǵġԮͷҰһɡĸеɵġһš̸̸һ׶εչĿĹ롣
ϺǴܵġݲؽҵһμʶⴱϺʽıȻҶڴĵضλǮְܽĴլһﻨ㣬䲨Ƶĵط˼ɾĸ֡
ǻһСͧϣ˽ӹֵƵĿһ£ͼҴҵķ±ӷǵݸǵļƻ顣Ȼÿζ׬ǮƣǾɫǡɽȶصζ续ˡһȫעĶǣ׳ʲôʯ쾪
ǵϸϸζɽȵζ˺¶΢Цû취ֻҪᵽдǮ׬ʹٺõġ̡𶼶Ĺ棬Ҵҵĸһ̽Ϊ
кõĹ͵λʱֻҸأûһ۲ǩʮɫˮСǣǿʲôֵĥȺ˼ҷõˮûˡǼûעǣûԲβһѣ漰ϰԪĽףھǰ裬Ƕ̧ͷġ
黣һ˲ǵĿͣҲϵһļϸʱʯΪҪѧһ̸꣬ҪϺŷѧԺȥ磬ʱҲҪʱ䵱ǹϵ֣ǰչ˺ʳӵУȻǵ᰸ֳŨȤҲܶѧ㶫߸һһ⡣
ԭˣλȨأѾǹʵ񡣶α֮УǾúͱ֮ϵЩϣܽͬŹͨٲҪٷǳڱɱһֻ֪º󲹾ȵӣͱίǹʹεͷΣڱġءܣ֣ҺҵЭ£Լ뻹ЩֵĻᣬץʱھǵｨϵ
ǵļƻܼ򵥣ϣûԺյļ֣ڼƻᵽǹǰ۾30ִ޽ڷ籩лüͬĿͶ档ȥڶĿҪͶԼй˾µķչʽֽ׶οԶý30ԪʽкչǲҪҶҶҵ֣Ǽʵֱսһպ֧ҵ
ƪƻ˺Ǹ͵赭дֶԳֱЦŭ򵨱ా˼ҹóķȻ˼·ǵģҲͷһθôҪͶʼƻת־ֱӶңÿﶼģȻϾĳˮ
ֻûɱ˵۹⣬ûûεЦôⶼŵˡʵҪսţ50ں100ڵĲ𲻴Ƕֽ׶εƾԼġ˽ڵıʲôɣ޷ñ˵ǮԼ£ñ˵ԴԼ׬ǮҪ輦µУԼҪһŲС
ҵ˼·Ȼʣ޽ڷ籩ŰմʱȱѪĶǣҵһ侮ʯ˲ѣֻҪһмֵĿѡ


һٰʮ ս
棺ǻڵֿ𣿡߷ȻͷǻĴңʿнڷ籩ǰǵİٸڼչ۱һ˿ϣΪٸҲǱʿչǻƲǣǿǵչ۱ֻ10%Ǳ¹˾߹ְλͶĶϯλǾǲͷػ԰﹢ڻ
ʱİٸѾҡҡ׹ˣǽѹעӡծȯǹʵĹƱϣû뵽ǵȴǴʵĿǳӡ֮ܿʣͻȻѹ͹Ʊ۸أðٸϼˣʧʮԪ⻹Ϊǹʽʧ
ͷʹӡͶеľ޶ʧӡܳΪ޽ڷ籩ײңԪıֵ˵ÿֲݡΪӡᰲȵʿ˾еľ޶Ϣծȯ2ԪΪʲծȯͬڷֽڰٸڵĳֻ֪ӡڶͶеһټǰΪ˲ֶڶǸĶͶʣ񶼴ˮƯٸѾվµıԵ
Цһ£֪ٸڽ1·Ʋǳϧǣҵʱձ֮ͶƲʱ˾ڲͶڹ˾ڲ˻ֺծȯƱҵҲ޴©ΪͶʧܺʽѷµģʱܳһѣȻһ֣Ǿٸڵľ
棺ҪǱƵ̫ˣ˵ڵǵѹѾܴˡȻһѣ̣ⳡûԶĶ֣ǻֳᷢ˭Ըǵġ۹ͷĳزһ׺Ϳٸڻָ漣ֻǷѸ٣ǳҪںƴĽھ飬ܳǮǡǴƼңѩֻ̿侮ʯ˱Ȼǵġ
ʱʳЦν±붯պĴţ⿿ǮǲģгİպͶպг˽⣬ۺ¼²ⷽרšȰѺųձ֮޵ĵһͶаٸѵУͬЩ̸ʱǲŻǣ˼ɡϾ޵ȦӰҲǳ˵ӣǵһλġҰ˵Ķ𣿡
ǵķҰһɲ΢΢ףΪйձսνձй̽綼ָƣڶĻȦֶصҵĻͬСǹԼһҲų겻й½ҵȥͺǡձҵ̸ֱͼչԷµҵƶԷ涼ǡܼ򵥣йҵŻģǵСѧ״̬ôܻعͷѵʦأ
٩٩̸ȻѰٸѿˣҲǲͻ룬ǲΪӪļƻġǵ㲦˼·ࣺЩţҪע̰õ⣬Ŀ겻˶ĹߡǼҴҵںӵмӰչĽҪͷǱͻȻԹҰȫĽǿֹͣǾǰˡѾһսҪʵ֧֣ܰŷĿ˾˵ֱһҴţǱ֮ìܣ
˴Ĵָǰٸĺϲ֣˼·ó֯һʱĹʲŽд¡ǮһѾӦȥ޲ѷ棬޲ѷձܼĻ˵Ǿͳɹһ롣οҵأŷҵʧСҶ֪ܶŷպɭϱܵĽϵˣҿϾͻ򿪴ˡǰҵļƻɢĦĦ˹̹СĦĦͨʢ־пҲһȤҲûС
ӿڵҲҪڹڰѺʽǰɣǵͷ˵òһڳԲɸӣƾһҵйҵʵԶԶڶ֮ǹϽǹҵҪﶷҪѧϰղűսľһЯֵȥԽЩŵҵ󣬼ԱǹںܶҵܸȤġѾͨȦѷ˻ȤĿԸǹʢ٣ʱպɱӺձӲ硣Խ˵Խ޼ɵԱߵһ£ʾһԵҰһɣæΪ۵ĵǸҰһֻһЦȻձʱҲûձйĲѷԴǣֲˡ
֣ЩɣҸʲôҿϾ뿪ҿͶʹ˾ˣЦŽӿڵҵȻһ𷢲ˣģû˵Ͷ˾ǵǮúܽһǹϲĸȥĽڲţҪ¹֧Ӵ
֣ЦԷǣû뵽ءΪ֣ϼĺĳԱμԼӵܵҪԸڳˡ֣ιѵĹٶǣʱ廹ǻһʱһضҪӼİš֣Ϊ֣ɵĳӣǼȻһֱ̻ڹҿͶʹ˾ġ
ʮˣǵĺԼ׬ҷ񣬻͵ĹҿͶʹ˾˲ҵرǳɹ˹ҿͶʹ˾ԭԭʡͶ͹㶫ʡͶ˹ͶùͶ϶ҹֺŽڻǹʵͶʻᣬΪ˺ϵ˵֣ȻҲʱ
˾˫յ֣ڼĵλҲ̣ǼҾĸĻᣬֱλȥĥĸһϵĵλǹ֣ʱĿ˾Ĵ
1996ʵСл񹲺͹ʵҾĿ¿ɶһնʱĿϼӹҲʼɶѹʽ𶼵պţض벻ֶʽļء޽ڷ籩¶ǽг˲Ϣ䣬ǵȻҪλδø飬Ա㼰ʱ˫ʽ
漰ʵ飬Ѿó̲׺;з֣һ¾÷ղͷͬˣӦΪǼ˵зǸͶչչƽաϾֵľֳигְ񣬴Ҳͬһŵģ˵ҲЩ
Ȼ׼սľģѡʵĿͷȴ£Ҫǹҵļ˲ţҪڲڲĺ;ˣҡڴŵĺҵǾܴ߻ʱϨͷ˵Ƿծߴ200ԪձµյҺ弼һҲֻиɿ̿ˮѡ
̸ҶǶоԺϸλͷҵչ嵥ҲŸԵĿİ塣ǳһ֧Ǻűڡɽһ֤ȯصĻһҲ˿


һٰʮ ɽһ֤ȯ
۰ٸߵһ仰޵ձĶͶУǱ̨ʾձͶеĻǵλûǰʱȻ˳ʮĭõۣձڶձĽڻȻ޶ġ
ΪձĴ֤ȯ˾ݸصĽзͶʹ˾¼µȵرΪͶУڵغ̨һͶʹ˾ձ֤ȯ˾ʵҵҪڵ۵ȵص֤ȯ˾ҵΧ㣩ɽһ֤ȯйһλԻ͵¡˾1897꣬պǴҵ100꣬ҪӪƱծȯҵ90ǰձһ֤ȯ˾ֻǴ92Ϳʼֿ֣˺ÿ£3սʱֳ1647ԪԼΪ13Ԫ
©ƫҹ꣬7£طԺָù˾ܻ֯ݡǷṩʽ漴رѲ鱾ɽһ֤ȯǿѲ飬˸ù˾糤˾쵼11Ҳ̴ְ11ձʡɽһ֤ȯ˾2600Ԫծȯ˵ɽһ֤ȯǸծۣΥΪ˲ծ񣬴˲޷ġծ񡱣ʱɨء
ֹϻϺʱ֮һµϹ˾ɽһ֤ȯծȯ־ɽһ֤ȯ֧иʿҲȥˡΪձ֮һܽزкĽڻɽһ֤ȯ³ѾԣձĶҽý嶼ڲ²ܻա
ɽһ֤ȯգӵйɶʽ4313Ԫ˿ͱʲ23.96ԪʲΪ57084Ԫͬʱӵ118֧Ӫҵ33Һ͵з֧Ĺ˾ƲձսһƲձеҲǽһƲҵѾƮҡ޸ҵϵĴ֪ǾȻΪһչ󣬴ҶԴǲǶպ۽
ǿЩȵӣ͵ְǴʧоѹЦĶϿ˵ɽĺһڣȻԼǵġϲýţȻɽһ֤ȯųƸծ3.3Ԫ൱240ԪҲ57000Ԫʲϼ440ԪʲծҲֻձڹķ֧漰ձҵ񣬴ֻҪһʮԪ㹻ˡ
һ䣬Ҳ㻺ҲΪǳ赭дİһʮԪ³ڸеߣȥ굽ϰƴƴĵ۳ǮҲյ30Ԫγ޽ڷ籩ĻᣬǴ̩ӡܵгȡҲŽ20ԪңſھһʮԪǲǮǮ
ӴҷŭĿ˵ɽһ֤ȯĲծʵ亣ͶʧΪֲļˡлɽһ֤ȯи߲ԱںһЩ½׵úǷǹ˾ҵһЩ֧ɽһ֤ȯźͺڰߵôϴǮͽ׽ɡһУձڼܻĴʡձ˽ġΪʲô95ͽ9μ鶼û⣬ղѡ
м䶪һļָ˵ǶоԺȥռձź֮һе¹ϵϣһЩðŷմӷǷձʡձйԱձҴڻЭ¼¼ϣǿͺãûˣκ͸¶һѡʱ͸¶ģʱǸɽһ֤ȯһ
ǰںϾۻỹ⣬Щɻĳļϣ涼зõĶû⣬¼¼Ҳһһң̸ŬҲĺʤģȻPPG׽ãҲײȫ˵ĵ̸ŷѧԺ߶࣬ƽ˲ƻᡢȷĲϰԼ硣Լʹ¼¼дרҵҲܷͷͷǵ
һҶ¶˻Ȼı飬ʵ漰յȷһ󼲡תšתָܶյĸ߹ԼĵںһЩϵеĴҵ˽´Э飬ʵĹաԼ̨󣬾Щҵﵣθ߹ְȡ߶нΪرʱԱҲֱӴЩҵΣЩ˾ĸ߹ҡһͳΪһƶطߵĸ߹٣ҲȻȻĻЩҵʵƫƵߡ
ЩҵΪͬ壬ձ֯ˡ̳̽⹴ȡ߶¢żʣɽһ֤ȯļλǰ߹ձкʹʡﵣθ߼ְ񣬶ɽһ֤ȯļμ鶼ͬ衣һҪɽһ֤ȯʵûİ취ˣʡձиǲסӲֻжɽһ֤ȯ֡
ﻹʾ˼ʹɽһ֤ȯƲɽһĺ߲ܶҲжְ취򵥵İ취ձʡʹõĶҵĽԮʽ𡣽ձҵеıֳСУ֤ȯҵеС֤ȯԽ֤ȯ֤ȯȷ׷׵գձʡǶùȶձƶȣձСձܶ౻Ϊ󵽲ܵĽҵṩرԱͶߵ档ʽԮʽ߿ɴ1250Ԫʹù˰˵ǮȼýڻǷʣͼʼˡ
ɽһ֤ȯںγɵ22ԪĿ𣬹˾ĸ߲Ѿɹʶѡһ˾ǡڹ˾ƲýԮʽͷ棬˾߲㻻ԿԼƣڿ˦ڣͿ²ļǧԱҹ˾͸ǿǷΧ֮ˡ˶ɽһ߲ѪΪֲݣôص϶Ūʾ塣
ǵЦԴҵĹάȻּȻڶŷvaliant֯ݣΪ˱ԴԴϵʽ֧֣ŷġ֯͡Ĵ󲿷ֳԱƽǡҲİЩɵԺڿ͡۵鱨ԱɫĦְԱɵĴӻȫּ̽֡ȵĸ֣һλʮĵ¹͢˹İ֯⽨һģСȫ鱨͢˹ǰ鱨˹и̽鱨ͳһ⣬ּݱȫõǰϣҲ鱨֯ճ֣Ȼ⡣
ɽһ֤ȯİѱȻͷ󶨣Ҳ˲ģ࿪ʼνнսǰĳﻮ׼ǵǴϵͻȻ뵽ڹּȣԴܲ鱨ֺϵһֱڳﻮĶڿġǡƻѹ˴꣬˫ûʲôǱǿ鵱˸վУģҪΪƻʲôʱǸͷ
1124գӪձĴ֤ȯ˾֮һġɽһ֤ȯٿʱ»ᣬʽҷҵνҷҵӪ״̬񻯡޷Ӫҵ֤ȯ˾뽻Ӫҵ֤ʵϵաʡڽӵ֤ȯ˾Ҫм飬ȷϹ˿ʲʧǰ£ϿɡڼзشΥ¼ܽܡҷҵǶ֤ȯ˾֤Ĵ֡


һٰʮ ǳˮϺϷ
һڰٸڼ˵ҲһҰӣʿܲñ˹Ѿί֪ͨǡ޽ƵĶͰٸڴɵչ׼ܲѾϣܱǸܼˡ·һҹ˼ʮ꣬һֱĹâҲȥˡѾ˸ַоⳡڷ籩ͿҪΪ֮ˣֻǧԱЩΣǽôأ
ﴫ賿ɽһ֤ȯҷҵϢһĸоȥΪǹʵİ˼ҵ½УͶڻʱУоͰձɽһ֤ȯû뵽ʱǨȻϵҲ߲ȥվİ칫ңһ¹˾Ƿ
ȻҲһĪչжиһ·ɽһ֤ȯƲȫޣձп̾͵16000һ£80ĩﵽ3λձ⼸꾹Ȼնһ룡˭ҰǮǣֻ̽ʵʵڲУܲܿһļƻ
ѵõĵûǰȻŭնľܾǳһ»Ӧ˼Ҳһϳ֣ҵìܲһˣ¡ЩɶæȥǸСӣ۽ǶߣڿҲʲô¡
λŽҲڣһ¶ʾһ񡣵ϳɾǻῴС˼ЦĶ˵ǲˡЩڨڨȻΪڹ˾ڲߣйġǰЩţ澭˰ٸ˵ǳù˾ͺϣֱôӸݽȥˣȻǡСĽһŲԱýӴֻû뵽Լĸ˽͵͵ˡ
ЩҲˣ̳϶թҪ϶ķ䡣ԷȻϲԼƲٳ֣Ҳǿ˹˾ԱԼԼʱѰٸڽӹȥٲ翴ԼöôңΪͶʧһЩͻѹ˾˷Ժҵƺڵ鹫˾ȥԼ͹˾ûô쵶նù˾ʱøߵ˰ɡ
Ǻİ칫ʱʶĸоȥʱǻָֺеҪʱһͬĳ֮ȴת󶷰ܵĹǵķ䣬治ɿ̾컯Ūˣ̺նԲٲ
ûаڳʤߵ̬Ҹ¼ŵһ۳ĸʽƾ౨İ칫ϣָͷصĴŵȲ̸֮飬λҲһеǰô
Щͷԣǽ첻̸չģ̸ʲôǶͬСı⡰ձһ䣬ɽһƲܽزŵ֧ɽһ֤ȯҵȵȣɽһ֤ȯҷҵĽڵ𲻵ձеʼ۵ȶǵˡ޾ǿձҲҵڽڷ籩еˣǻޣļҵұ֤Լⳡ籩ܶأ
ûж˵ֻǶǣôʱ򽻵Ƕ֪λ꿴Ц޺Ǹ֮Ļ֮ɣǴ޳ҡĺܶٶʱǳЦŻ֮ᷢͼı֮ѾϹһصˡȻˣǿԼĻͷʼȻ֪ԷԼˣʲôС
ӹɣǿǵıºԼǧټԼ¡ȻѾǵΪԺһͬЯֹȻҪ׳ЩͷǡЦŵλ̫ţٺһΡǿܲܶɽһ֤ȯʲô۾ʱɵԲЩĻˣٷˣ󣿡
ȻǵȤⳡ۾һֱĴ絽칫ҵŶûм仹Ѱٸڶŵľнȥѯ˺ܶ⡣ҹȻƣȣ߳ĵûϢй˾߲㶼۵һش
ڶһڰٸһ¥ĽӴԼǸͶʵCEOCOOһͬٸʽǸͶʹ˾ٸ־ʹɢǸͶҲ˳µĳΪǹ۵ĵھżй˾
ǹҹ˾ʱ飬۶׮չΪˮɡǹͨһʱڹߵʱȦ240ڸԪȻΪɼ۴ȴعͨɣʹ˽ڸԪҲǽڷ籩ԣĹ˾֮һ۰ٸڲڶǵͶʴ󲿷Ѫ޹飬ںǵĽʧأгͦǵŷڻ׷׷ǹ˾ĹɷݣƲԤ֮¡ǸͶΣ֮ʵԮ֣ٸڵ³ڷ籩пҵǿ٣һΪǳ˫ӮĲ
ɴ˶ڴǰǸͶʲŨȤýѾٰǹʿǴ½Խ±ˡȥ굽ڣҼһɳ죬˿ûǰҵں⾭ӪҪĵڣڹһҵв񳱣ҶӡвߡС˰۰ҵ׷ױУͶϴİٸɽˮҲ䵽չĵز
ǹѾа˼й˾ԲͷؾЩ˽⣬ڱΪźĵǸͶʺͱΪŴԵǶоԺ˽ʼŲɴ֪ࡣֻǽǸͶһ֣Ͱǰʮλİٸڸ̵ˣôôҺʵأ
ǸͶһ¶ûֻԵٸһֻСöѡ߶ʽ׵Ļֵʱмߡ⡱㵽ǹʵĴϰǺǸͶʵļλ߹ܰռ˵ĵųĹߡ޲ѷлһд¥棬ʶ˫̸һ׮
յ׺ܿҿ1130գǸͶʣۣ˾Ϊף޲ѷµϻĦ˹̹Ħͨ˹ͶСҵСӢеʮҽڻʱţʽձɽһ֤ȯƲûչҪԼ
ϢһǲƾһƬȻǹʵʢչٸڳɹͷ³һл塣Ҫ֪ɽһ֤ȯʲӽ440Ԫծ290Ԫǹʵֽ㲻30ԪңֱϺ̾ˣ
ӢĲƾ־޻ձԡǳ̲ϺϷӢı⳰˵½ҵкøԶںŵëλǵĲдʱڶҷԺߡ۵ȴչձĴ֤ȯ˾Ȼ͹ձձصҵ磬вǹǮͨձعصġǳ̲ԱϺϷᱻСϺɣעػͷѪӭĴܣ


һٰʮ ȸߵ
ǿ򱨵ʱպˡ̫ƽɽȸߺլһأְݱֽؿڣҪȥϴϴһ¡ȴĽŲýֻ״زƪ
ϴ괩ԡ³һëͷһҵĴһѽ㲻عⰡںǰԡ´Ӷϵ¶һƬ׵ҫ۵ļ˭͵㰡С㣡ߵĵطԿά壬͵ǣֻпֱˡ
˵ûⴱΪȸߡĺլλ̫ƽɽǰ˰۰ܺһľ96ֵ3ڸ۱ңڰ˰۰̨Ǻó¥ֵݣΪծⴱլǳûծȨеͼۻ˲߼һļǮΪ۵ʽ
ѡȻȿۺլס˷ǸӢͳʱٸиذȳʪʱûпյ̫ƽɽ½˽ŷʽլ̫ۡƽɽպγķ羰Ǹ߿ɹۺȫǡҹ۵οͣ³ɽ͡ӢΪ̫ƽɽľۣϸ˽סլҲʹĿγι̵ϸƶϹ¼ס
Ϊкլľۼ̫ƽɽе̳λ̫ƽɽֵⴱȸߡǻδסլ̫ƽɽۣ֮ڵլռƣԻϯŵ⴦լҲá90˰۰鵽۷չΪѸٴ򿪾棬֪ȣһܴѡйϲҫƸķ
8500۱ҴӻдΰʿⴱСSkgHighĴլ˸ƷӡĴͳйӢķ˻ϲһƺȸߡΪ¥ʡаһһйȻЧװ޺úΪרдӭݣһλŰݷõľ۵һγϡ˺ⴱլƼ߷Ǹĵطӵһռ400Oƽף2300ƽףһʱ׼ߴĻӾأ԰Ҫ·ĺլ۵һլ˵
ΧֲïжʮСʱѲߵıͨ뿿լӵĴŶУ͵լҵĴĴ֪ұ˶׮⣬Ͷʴɽһ֤ȯѶȺܴ󡣲⣬ųʱȿͷ̸иҪϲӡҸˡȸߡ°ٸڣ˹ͷϺᵽζԼˣϿʰһ£ӭȸߵһλ͡
ǰ޲ѷݵǳϷ۲ƾθڣҲı۱ҺͺԪ˹ձʽչɽһ֤ȯ¶ݷǣȻɽһ֤ȯ400ԪʲջڳסˡλȸߵˣϴӡϵĲʧ֮ǰ۸ͻȻѹǮƺλᱩڱĳֹ
˴ǵȻʦģⳡһĶǣһҪڱĵطһȻɵĶǷ෴Ľڶͽ˵ʹĪ۳һǰȴûץסϴ޲ѷǴƼң磬ϴ۱Эѻ۱ҵģû뵽󵶷һתӡһ޲ѷںСıһ¡Сӳһڸ۱ȸߣ˹ɲΪչɽһ֤ȯ˵󻰡
조ȸߡ˺ӭĵһÿ;޲ѷ˹Ρ˹ͷɫ˸ӥĴӣ߿۾µ۹ǽ˭ҲòȡˣǰһԪٶ޽ڷϵ˹޽Σʼٸߣǡ쿴Ǻ޲ѷϵЦݣȴ˵ĸо
˴һƿ82ƺƣֵ˸ŷѩѵݸ޲ѷ޲˽ΣԸķ䡣ȻˣһΪʹҪҲҪٹ۲켸죬û뵽һϢϸˡ
޲ѷûŻشһɫĴŷѩѣ³һɵɫĦƱʹɢѾƱٵǰһƺ㴼ϢһСڣúƺѩѵζڿڻĺϳµζ
ǶľٶֻƳԶԣʼƷƵζ죬ûȤһֵϰԪѩѣֻ֪޲ѷ˹ȺãѪҪĶƺѩ֮޲ѷ̹ɫ˹ҲûƴϵһƣϲƵĽȴĲɣȻڿǻʲôҪۡ
޲ѷͻһŨܵѩ̣ΣԸҺ˽⣬ʲôҪõģ֧ѩѣܲϲһõǶһˣĺլҲԭҺ㲻ŹᣬһǵġҪ׵ձᲮϢġ˲˵ʽȱںܴ󣬲ͶһС˵鱨һ
˹ָСǰ¶ĺ޲ѷеġᲮľ޳˽³бĴ½⣬ָǸĺɫճ֮ˣԼˣɽһ֤ȯ־ڱصá
޲ѷһѻĿ꺫ԪǵһĿ겻ıϣ˵ǡڶ̩1996ƾͿʼ񻯣20Һƹ˾ʲͶʻرֻ3%ծȨȴߴ220%ڽŴܶڹֵܲ155%ڶǵ߾ӵλ൱ںֵծҵ׬΢󲿷ֶȥծˣҵչǰܴ죡
⵼º1996ó200ԪǰһڸӡҵʽЧӦҵ½֮һں˵Σʵϴ96ͱˡ
97124գڶ칫˾˾3ںԪĴļнաںҵţУʲܶԣе14Ŀ̨־ͳκöҵƲǰס
ʱǽڷ籩ּӾ̣8ºԪԪµ7%ʱһ˻ΪǶԶǽΣȻӦʵϺԪԪԪȼµٶļӿ졣96꺫Ԫֵ˽20%9710ºԪԪȼѴﵽ909.51Ҫ֪һǰʱ8261
ǵĸ̩ݵǳϷöǵĽΣһ²űЧӦ£10±ĺԪϵ11²ſʼ1123պԪʴ9181Ԫһ·»̸ʱԪǧԪѳɶˡƾһ϶ӲͨԱԪԷֱڵյкͳĺծϺӡᡢ̩һĵ·ʻһ֯Ԯֻǳ顣
һرǺڽܵʵ־ŷڶǵΣѾĵˡǹϵĹҵң羭11λ1100Ԫ㴢ǡִĹҵӣùģ̩2.5ó׶̩ࡣһ£޾ͷžͷձҲҵ׷׵յϢоóʶ˶޾ҺĸҪûĸо


һٰʮ 
Ϊϴκ޲ѷ죬ǮһȻԤıԪڱСŮˣħʱֵ˻Ͷ18ԪԪڻֵ̩ӡܴսǵ˻̩ӡȡĲƸͻ20Ԫأ⻹ų̂ҡּءɱԪȵɢջǮһƾһԾΪԪĸ̣֪ǵĻռ䣬Ҳѹɽһ֤ȯս
ȻǺ޲ѷѾʾպкͻеĶںԪ͸۱֮Ʋ˹Ҳ¶Ĵɣȸߵĺլ̸һҹǿ˺Э顣Ϊ˱ʾ¼֮˵ĳ⣬˹Ǻ޲ѷ֤չɽһ֤ȯжṩҪ֧֡Ͷҿ̸ʶȣ޲ѷڽڽֱӽӴи߲㣬ʶӦòڻ¡ǰһҪԺԪ֣ȫԸȡĳɼƾе̸дҲеǣ
ǶԴ˲ÿɷԼΪʲôҪѵº޲ѷӡܵĶ޷ǿгƴõ߲ȦȦʵϺխ˹޲ѷʱƾþܴЩȡòƵĴԼû죬ڽڷ籩гˣǵٻС
ĽʷߴңһʲôûУһûáǺҵé®ЩдԪͲˡǵǳ棬ܶӼǧԪ޲ѷԪڽڽõ֡ڼ˹˵ٿٶӼԪĴ
ѶҾ͸Իȥ׼ΪԪ⼸ˡ12Ѯںֹ8֤ȯеҵʹͶ˷׷ӿЩмᣬЩйȡ100200ԪĴ1217գз溫ԪƣʹԪյ1Ԫ1000Ԫ˾ˡ
˹ǴЭ鹲ͬѻԪǾͰŵ۵̯Ӷ˷ǿţԼȴﵽȥˡ⵹ӣΪԺơΪ׵ĺŶӰǵķԸһ׼κΣĻᣬ˽ȷĸĿ׼֣漰ǹںսԲ֣ǱԵһˣжϡ
ǵ嵥ŽձţڵļҵģձĲСԺ϶ǼΪں÷漰Χ֮ǳ޷ģӡڡܡ𡢱գһЦ˵һ˴ӳһ۵ۣûвӴǲƷġǼžӪбףϺгխäĿ𲽱˳صծΣУӪõǾ˵иߴ200ԪծĴŵ֪
ںŽҵǱΪᵹµģǽšǼŵҵ׷׿̨ҲһʶЩҵδزᵹաһĺԳǷǸѵõĴһطյĺôŵĻᣬ궫Ǹ󣬷׷˷ܵӿ
ǰֶǸұֵ񳱵ĳ㴢ֱ½ǶԤ⺫Ჽ̩ӡĺʻһ֯ԮһԮͱɹʻһ̵֯Ԯȡģѹ֧ӹ˰յȲĵߣҪʱ򿪹гǶڶĺԪĦȭƵĵȴԪ11000ؿһ̵ĵ
ΪǸͶʵҪֻҪ޲ѷͬԸɽһ֤ȯֻͬǰǶǽͶʺҵĺ֣κ֮еҪı˽£ǻóɹձġ͡С飬ʦǡ͡͡СĴ鳤͢˹Լ棬յ԰ļƻ
ǻǵһӺǽֻоӿǴȴֱɸͬγȵĺǣ±仯Ȼų޵ǽֻƫС޵󾭼ĹģĲƣ˵ʴ˹޽»һй滮Ͼ÷չٶȣڳбԵĻģ󶼵ѡַؽ
ӻȺУһ۾Ϳ׵ķ÷⼸ǵЭʵС˵ɬϴľ˼ְҵŮԳأʡΪŮʱĳԱȻˡ1㹤ϻҪμǹֿʢݳΪοʹһæµǹָЩŮܵļ٣䵱Ǳķķ÷Ҳմм졣
ǿκ֮в̫ҡûù˾Ƿ氲ŵطСǷ÷пգ־ͨպǵ˽˽ʦǰû桶Ůʱںѵһʱ䣬Ƚ˽⣬Ǵǰվˡ
סΪǰŵĻɽׯΪż硶鶨󷹵꡷֪ķ꣬ʵһλȫʮĶĳɽׯںǶĺϣȻǺģĶĳҲĸ߼ֳʳУ֣Ϊһ塣ǼƵûɽׯĳֻ˿ţҪΪձͶǵοͷ
ǵ꿴磬ԡ鶨󷹵꡷¿λӡ¿Žʶ˵ǶڿΪ䣬ʱ֪ƲɵˣסڵӾеı棬⵽÷Ϊ˸٣סôŸʲôﲻۣûϵˡ
Ǹ뿪ڽͣȴû뵽һλƺײǵĲһǸһ߶İһӢıֽƵǰȻͷҲص뿪ˡְסǷݱֽ˵ˣܶʶҵġ
Ұúú뵽ĳʶһ£ǵȻܾô˵עĳϻ̵ĳʱŷ÷ǿ켸͵͵Ӷĳߡɽׯһıʽͷ⣬ſڵȴʱλűֽ֣˵ӭ㣬
Ǵǰֻλ͢˹ͨƵ绰ʱƵͨߣģǵһϸ۲͢˹ˣ޲ѷ˹ϵ׳ȣλּΪֵǰ˹ȥȴλշʶֲͨŷˣۿڲ͸Լ鱨ǺѰعϵ
ǶЩȣ͢˹̽ͣʱڶפʹݴꡣɿЩʪƣ˲òడıּϸ֪սнҵսڶ¹֮䣬鱨˹ɫеĦ±ΪսЧʺͳɾ͵鱨˸񲪺ֶʰ·硣͢˹ΪδºͱԼĸ߼عӢȹˡӡţ˼ܴεĵط鱨˵ľκһС˵ʰ·硣


һٰʮ 
ºϲܻܿ˹һ׵ıϻ磬ϧת֮Ժͣ˾ͱ֮ˡΪ鱨ŵΪɷŹֻ˼ġҺּȵϱСͳһ鱨ӣѼ鱨
ʱ䲢ּͬΪǷ񣬵Ҫɻռ䣬Ըκι鱨ձֻ࣬ͬǴɳڵĺϵһȡһʳͣ⻹Ǳ֡keekĶ壬˽ֻһ˵
͢˹ҪkeekΪ֮ǰͶ˹valiantʿ֯ĳͻԼһӢ鱨ĹעּȸɴʦԶͶ۵¡պڽڷ籩е˫һļϣkeek8Ǳպȹ͵˶պŸ߲Ӫ˲Ǻ͵Ļ๴
ѡػɽׯԭΪڲ嵥׵ĺҵǴţüɶңԼŵڲ˽⡣ڼڵ϶ʯǮɽׯӴˣΪڶƷĴܲò߻ҳʯȻᱻܾڡ
ʯҪˣܲýǳĹǳӡ˵ÿϢ5Сʱס䣬֪ʯڶĳƵغ֪ΪֵܲȻ͢˹ǵĿ꣬һɽׯṩĲֻ⣬صŮУֽ˷ɾ裬ʯһһǼ¡
ǴæǾΪkeek֪ͨش֣ͨƽʯЯıʼǱԣǻ˴ŵĲԼ߼Ա˽»¸Ҫ鱨һ׶ηںչжش塣
ϸǼ¼ϣоǳ⣬ЧҪùɽһ֤ȯ鱨ϾձҵΪܽزźҵɽһ֤ȯȻڱ൱λһֱ鱨µĺ鱨δɣҵҵ鱨ıܸȲձҵ¾ҪѡkeekͣԼ˽鱨ǳڳ䵱ԼĶĿϾǹϣΪԼһҲܹҿƵ鱨ܶһ·ǣ
ָʾ͢˹ǼԴڼӣڵҪɽһ֤ȯϣһʱ˴ο֮ΪĵڶţھӪѻûֳʱδһҪȴʱǵ鱨Ҫ̳һ
̸£Ϊϰ嵱ȻҪνʱĳɹȻĳֵķǣǴֻ֪ܾͨˣȫˡǶʱȸԾϰƽ⣬׷͢˹ٳȥ
͢˹ǲɢ˺󲻶ɫͻȻ˽˸صƣǿɫ䣬Ա÷ʱ뿪ֻ͢˹˵ǴǶ͢˹죬ص˵Һ̶ּһֽ¼ƣʲô¡͢˹Դ˰ߵ˿û̫仯ǿ˵һеģδʤǰܣÿһأҶȼӵ鱨;磬κιϵжķ紵һҪˣǼĵһҪ
˵˹ĺʾشΣʲôϵЩԻı飬͢˹һǣȫӹĳǺܿ˶ĳļϵͳڼػżȻһ鱨ԺعרŸġ777ӳԱܻᡣ
Ƕ鱨ֻ֪Ƥëֻĵ͢˹͡鱨ԺNSSºСCIAǰǳսʱ½鱨µķ鱨սʱҪǱ»ܣЭͬҰȫͺⷴж׳ʷӣѹѧ˶Ӻ⳯ҲǷҪ糯ʡйȡ
սΪʱڴѹʿ鱨ԭȺĽ̨˴ģ飬ְȨΪˮֻĳҲԭϡš777ǺеΪ۾ƽʱȴװֱڹ鱨ԺȨָǡҪܱ߹ҵͨмֵ鱨鱨Ժ
͢˹鱨ԺعżȻΪսе϶֣Ժعǰ֣ع飬ŷֶԷڻɽׯɺϡԷΪ777һУżȻһפ鱨ļΪǺѣѵڹԺںܼɻ䣬ǾԼڴ˴档
͢˹λԺĸ߼ܱоģɽׯҪԴձˣ鱨Ժ壬ܻܿձˣ鱨˾ռߡûȤȥܺ鱨ĳ£Ӻعõ鱨ȴΪ𾪡
ɶͷԲ֪ôֺձ˳Ϲϵˣ͢˹Ѿ̸鱨ţȷش¼Լʲôϵأӹ͢˹ǷעӢע͵ĺﱨ󣬲ŷ˼ҳͲûѱڵϡ
͢˹͵ҺĲУⶫҲú¹شǲֵ䷭ģһ׼ȷҶ˽һЩͼڽе飬֪ͨǺΣգ
Ѿ˵ǿгֵġǡֻתȫʴӣû뵽֮лᷢľ䣡͢˹ߣҵ걻ƵͶ·ǼȾһҵ֮˵Ҷܲһ㣬ڿˡˡձ˶㡣֪һйǧ̻֮Ѩǵ鱨д⣬ͼҪ⣡
侲ѷ÷ƾĺĹףٴΰݱ׼ȷͣʱһ򵥴ҲɫҰףԼ˲˵Ķǿű˼ã˾Ķ͢˹ּһܰȫϵʽҺϵ߿²ȫˣһ£ֹͣһл
͢˹οЦЦϰûѡȻµİȫʤν׼һžɵ߰һ̨ʼǱϵսʱ˹ļϵͳڻûȫ룬Ĵ󵨵ĺ̸ɡ
ڼϿ֣ԳʱȫͨŷʽȻQQ࣬ҪΣգԼҲܵQQܿԶڰ׶˹ּϵϣ˽óĽ۸͢˹һֹܲۡοûӾлָǣڿҲж귴飬ǷһЩͷ˿ŸڵĺһֱչˮʯⷽȻǿ䱸ؼҪعΣò;


һٰʮ ׽
Ǻ̸ּ÷쾭ḻ͢˹Լסȷû˸ٺԼʱмȻعˣǼļƻϾǶĻһŲ֪Ҳһ紵ݶƻǳıѾõĺҵơֻŷ÷׽˻ٻؾϷɻǰ˸źţʱֻǻûѱˣյǾͻᱻˡ
ĸСʱĵķУɻڰȫִﱱʻǲŸоԼ涼ˮʪ͸ˣΣ漰Ҽ鱨սʱ˵ĲƸȫ޼£·ɻ;ͷȥںǻһȺԺNSSع
¹һ·ϵŬ䣬òײʱιڵȷһľºϻŴʱԼֻǰ⵱෹лԴû뵽侳ܸܵհ·ɻûҳʹ֪ͨ䣬ܿܲ鱨ŵĸ߼Աֻ¼𲻹ɲų绢Ѩ
˼ȥͻȻЯһŵ绰ǰһϴκͳ̲׺ʱ齻ʮ𼱹ͷʹõĽϵװãʹԶأĺǶԽͨ绰һʼʹãλúͨ뾯ż¼ҲһʱѰһıơ
ڻõ绰ϰҪ칫ҵĺ룬һ֤󣬻Ͳﴫ̲׺ЦСѣ㲦˰ɣͻȻԼȫˣŹȵ˼Ҳ»ԾôҲ룬һҪ㱨̲ͦ׺˼Ȼʶԣµ绰ҪԱȫܵİֱӽӽϺ
ʱӵָָҹʮһʱǺͷ÷ڿԷϺһٷķΪǼһǶδʵǺóԼˡԹϯкܶ಻ʵĴԣʵݵķֻʦպãϲ棬ɽ亣ζǶﴫжĿڴʯ˸оζ嵭ļҳС˶ζ
鱨ת̲׺Ծһش񣬰ͷʹ鶼ˡһ̲׺İ칫Ｘе鱨ͷӶ뿪ᣬǴ鱨˷ǳĺ;ɥ鱨ʵǺԺפ鱨鱨ϯϯʱ־ֳصһݼ򱨡
ΪսʷԭפλȻǱַʵġ̫ϻʡԶľ¡Ρҵ鱨Ļ㼯вкաǵȹ鱨̨ĺܶ鱨ҲҪ鱨֮ת
ݼҪǣפ̨鱨Աһֱͼ˽̨鱨ڴ½չһְλߣܽӴ߾鱨ġսʱͳƴзڲļΪ󡱣ز¶ʱֻ̨˲֪ĵϸعõŽ̨壬ȡڿġǼƻһЩϸڣ˺ܸȤȻ̸ӴֻһЩǼƻƤëǺּȵֻû֣Ѿù鱨Ϊˣ
ǡһܼƻ˽ȫò˲ᳬʮˣڼƻûʼͱ̨쵽ˣȹ鱨صˡͶ˹й̨ܷͺҲŴ½ľʵߣҲ󡱣ҵƻйؼǣһ˼
Ҳֹ̾ԭΪϲ·ߵ̱Ըǣ˭С󡱴ڣ;Ĺϵ¶ڹϷչ·ӾȫˣϾûԸع򽻵ġݼ˽ֻܳͳйʵһͼȡڿԭԼҾļƻ鱨ע⡣ͬʱ鱨ڿȻԼҷԤСйˣ
Ϣù鱨޹⣬ȻڲһڻȺȺ̶ԲߡڻϣҰȫַ滹뵽һ94Ǿע⵽̨ðܴƵƵɸ߲ʿڣͼӴʲôˡ
96ΪǻԵ̨򣬹3̨ͳѡʱоϰ̨غöϵǻԲ棬ڳԵйĵǿհõġ˷Ƶľ²ҲڱǿҹУɳĸսȺ̨⺣һã˺ܴ档ʱ½žϰĽ첻ʮˣ̨徹֪յͷľȷϢѾùڷŻɾСˣǴ鱨֤ʵ֮Ҫҳ
ƾ֪ƺܺеĳλٽԼļۺּȡ͢˹˵ķͼӴ׵ĵԼ鱨ʾļλ鱨ͷӣ˵ûָգĶ鱨ԱȻƾ˳ҵҶǵЭм֣ϾǵˣҪܼʱֹ鱨˴©򲻹ڶŷڿΪǡǰ׼ĺܶ๤ԱһΣա
ҳ֮ǰǱȸһʱȽϺãΪ˵İȫ롣Ǻͷ÷ֻþͽס˹ƽʱֻҪסĵطһʱˡϺεǣ÷ǵһν۲⴦Ȩ࣬δЩսսԵһϢʱŵ͸ˣæҡͷܾǣֵϷ޻ʲôҵĹϵֲܣ֪ˡ֪˶һ룬ȨʵȨɫΰֶ׹˹ǾҪڵ̨ˣ÷סִյ÷˵һ䡣ŷ۲תư͵Ľ¾ޡ
¿˱һζɫҿ׻ɫף˵ԽԽԱεķ¶еŮԻ߷߲ƽɫǣҡҡͷȻǻɫΪݣȻõ鱨ľԴǲˡ
Ǻͷ÷ѵ߳÷յǵĶղ㲻˵ֻϷôּϷЦڽǵļһҲй¶鱨ôƵִ£ǶұһЩظаɣˣɲΪΪĴʲôϱŻջ̫󣬼Ȼ޼ˣ̽̽һ±˴˵ṹɣ
ʵ֤鱨ŶµЧʺܾˣǻû죬ĳ峿ڴϺͷ÷ʱܲ鱨ĲŰݷøнˡ


һپʮ ڵ
ܲ鱨ĲпǸʱŸɫ۾ѧ;ˣ֪ĴΪĳѧĽڣҽܵȷڹҶϵѧԺﻹμְڡǿǶųƼҡѧУѾãֻǲ֪ʲôγ̡
ûʲôӣҳһ졣̸ֱشµʱüͷ̬Ѿȷܺڲеһλٽ92ͱľָˮˡڶʮشжй¶԰ҿνʧذҲǽ漰Աѱ䣬ԾµĴܴ󰡣
͸¶μֻٽһˣǣڲһļŻҿǵ鱨ʱ֣롣ǸΪԴ£ǡƻǧټ̹ھ͹Ĳ࣬û뵽ܹܺڲеȴ˴⡣еΪװʱԼҲҪһԱɣٳǮֳð˷շ³Ƿݼг֣ںͶԺ˹ϵǱڣǱܲ̿ˡԼҵ;򽻵ʱ򻹶࣬κ֮Լ漣ӳ黹ٷΪ
ıȻпֻʵ̫ΣգȻֵ˺ͱ֪ͨ鱨й¶µһ̬صĺ˭޷еġι鱨Ƿһ飬ô鱨˽鱨Աã鱨ҪúҼһ£
֮ǰλ߹ٶĸ׷ǵ鱨Դձµ鱨ǲһĶ֣һĶѣ˼۸̣ҳԪңΪγжҪʽ鱨ṩġ˼µ⣬ƾʲôأڴ׳мӣָջع飬Ƕһ㶼Уǹ⼷Ϊȡ
λǿԪϣ̨Ӳúܣʹ֪ĲпʱͻֻȰǡóݲϸǽΣѾȡ˴ʩΪʱδһܷͬ⡣ʱȲѡǡƻʧ̨巽ͼ鱨ҥתաȹע㿴Σ
ˮ𣿡ȤˣǼһﷴѾˣǡƻĲ;񣬾ôʵ᲻áпļƻЧɹתЩ鱨עԼݱ¶ĿҲԽС˫кôԼ龪һһôɻǲ̫ˣ
пػװ˼ת֪˼սҲ֪ܾˣǵĹΧҪǰƹ˾İҪеһҲ˾ְٸһڼȳеĻܸ˳ĺ͹ڹͨô
ܾУЦǽ˾Ѿ鷳ˣĵʵعԹ˾޷صʧڻҸ˶ʮСʱܿɲ٣ּȺù£һȺݺݺڷԼһ뵽һֵ˿ԼŮݣСܵܶҪ
пķӦԤϣһЦıʼǱԶ˵ȱŻؾپܾ٣һɨȥѿڶMyGod
ĻλŵеˣΪǰֻŮӻ߳ˣһúӢͦװǰǡӿƾŮڶľһDֱEֱŲĵĹŵŮ˲Ǳһλū
Ϊū˵⶯ҡıпԵ⣬Ӣڣ˳ϲҰݰһϲµŮҲҵĸŮССʹˣʮɸѧҵ԰нʶϵѧԺġ¶Ƚɫıڣҵ˳Ľܲ鱨֡ӦսǶɵģΪ鱨صعո¶ͷǡ
ǳϧǣץļͰ׺硣ı󽻴ṩ鱨⣬ͼ߷ڵĸ߼졣Ϊ˻׼̨ľ־ֳ˵һ߼Ľ죬еǣ˾סпϧ̾Ȼϲµı쳣ǱӺˣĴȥ˼ô󣬶ڹ⣬ڼôѱˣҪ˽⼸̸ϴ˽ʧ٣˵һˮ
ε̫ˣ鱨ˣ涨ȫҶҪ飬Ǽ漰鱨ǰҲȫˣһ͹ˡױΨһҪϣܰ˼룬ðפһð취㿴ôͷ򶯣̽ʣ͹ڵĹϵпЦһᱣľΣڹڵʵְ񶼻ᱻֹΪ˷ֹƵٷ׳ˡΪ˱İȫ͸ڽеһϵܻڹԭϵ˺ϵʽֹڹڵ϶ᱻƽ칫ڵĸ鱨ضȨ㷢ʩϵֻͨڣֻһ˸㿴ź˰ɣ
סˣ֪Ӱܹ㣬û뵽õôŻݵ֮ǰּȾͽ͹ڵĺòõϵҲ㼶ԽԽãٳε顣ٽѱ䣬´γнϽô죿Һ򽻵ĲԽԽ࣬Ŷܲ鱨ֵܾ֡ȣ鱨漰ĲԽ࣬Խйܡôץסٽǵ鱨̨ڲṩ鱨¹鱨ŲҲһԭ
ڶԷһع˽˱ڣĬ鱨ڣڳƽȺֻ̬Ǹ̬ԷûҴͷѹեѾܲˣֱ칫ζѾӽ쵼Ȧˣ뵽Ӯó̲׺׳ĹעǸоܳ
ԼǸ󣬺龪һû̫ʧ˼ҰͰ͵һòʶѵĴڵȻŮعڽܵΪΪۣԼʱĥһסһڼóڵȻ³ȥڵȥλŮعҲ⡣
п˵ᣬТ˳ҲᣬҲֱӳ˵ϣܳΪ顣֪ϰæ϶ᾡĽİġбۿŵϼһ̸죬ԭϷ˸ԼԭԼ棬ָʹԼȥˡоղȫпǣűˣ̸мȫӲǸ鱨Ϻ갡


һپʮһ 
˺ϸںȼһݰһΪãϵԸŮǿԼһ̶ԼܾɣҪԼѡУҪԸǾźҲֻֻܷ֡ȡͬ⣬ĺ˳УһĻԹ޵ڣʲôжлСΥǾȫûбҪˡ
˽µǾпĻˮƻܺãڡǡԱвѾй¶ݾˣܼܿȥҪԳԼ֪Լ£ϰĹʣҲͱͨǿ׳һЩ˴ϹԿ⣬ȭŹܴһ󺺾Ͳˡڹնĵ棬ûһաʱ򡰳ǡƻܿҪּȺݰбȻпݰе޵ģȻҪۼΪʵ
пԴûϴ˾һ»ءٽܺе˶꣬Ѳ²٣Щ˶Ҫһһھеϵڶ࣬Ϊ˾᰸ڱܺͰȫҪʱ⴦רѵֲӵĻΪѺӷĳ
δ̫ҡǺпصض˾Ϊй¼˴󹦣ǵľһΪ˿վУھдƴ˴걲ӵС˺֦ˡǰЦԼǨٶȣܻΪĽҲһŶ
ݰԱѺһ䵥֪ʲôطմӹ½ǰ߻ͱѺ⵽⼸鱨ͬѾΣǿŵ֪ԼôĻ£һǿŵҲʱ״̬µűѵȥоһжʧȥ塣Ӳξû˽Ѿ͵͵޹Σֻǰ;ã׵ԨԼһͻ׹ȥ
ֱֻ̻磬߳ûнУڰпһ⣬пĳϣŵ΢ЦݰԼ⼸ý͵ˣҲ˲˵ĿޣðƽʼпĽȥ
пĽϲ԰׵Ĳһ˿ѪɫȦ˲֪ͬͼ߷Ҹ߼ʲôУԼͶ̾ᣬԼǰ;ãԹˣֻԹԼ̫æͷڼңûע⵽Լǵı仯
ĸǸͳļͥŮȫչ˵ʳǾͺܲˡ⼸ȷ£ΪΪҵг£ûϸó滻ġĽ̹˵һУ׺ӵÿ쳣֮¡ʵѪܵһΣ߼عƤ½еļȻɻס
ץпֲţϲǿҳġʲôҲԼףһȥѼǮܱܲסҴǵĺӶСǲĵͷִ£̶ʱ侲һĽ֣ΪعݷӦֵÿޡ
Ȼһп֪ϣܴ鱨߸ǲΪһѶķԳģ˽ҲԼѾعĵͷˣ׵̫󣬹û˸Ҿͬ߿ϵ飬пδûת̶̼ͨ飬ѹпмӡ
ǶĵĻ֪˭˵һŮ˵òʱͷûϴմ磬ȥһŮˡǰλӦϻ跹˼׵ˮңǹĶཿʺͬ໨ɰòǼһž;ҪˣղѸķӦȷһ㡣
ڹ۲ݰݰҲ͵͵ֻˣͬпˣݲ̫͡ҪϵĿվУȻпнȲԶ˿ûжпֳӣǱֵĺпƽƽ
ݰ֪鱨ţǲΪжһҪԵݵģҲξΣڼжУЩطϵУٻǹԹָΧ˿ֲӡҲע⵽ǵоֹһľˣѵʱЭԱ
ûȥпһ߸ԵĽĴ뵽ļͥð취ҡָǶ˵ھͿѡλ¼ĵˣץúܴļƻҲȥϣЭɡѡȨ˵úÿǡ
ݰһһƬհףп˵ĺܲεعѾˣʹҲҪľµλܻܿĳĬĬŵĺڻһ⻹пչˣС֪ԼòԼ鷳鱨Աɵ鱨У֪ж˴ɫħצС;ӣعӸ׵İ࣬ԼˣȫҪƵãȻ
ͥůܿ˾ΪǶŮȫҶɹһԴСûԹ࣬Ҳǳ谮мӡھҵϵļӣпţ˶ľηò졣ڳô飬ɵܰھУѾǺܴŻˣΪ˼͸ɵ
ϢʱԼ˵Թ޾һ˼Ҳ˲٣ϾļˣѵǻпǾ丸ǰ˵ĶԲ֪ʵǵѡ⡣̧ͷǶӵǲ˵ǩͻȫҺͼˣ
ӭĹâûϿҵ˵ûôֻǰҴ򹤶ѡɵƼ㣬ҪרҵֹܷٳΣҺ֡ǹӶϵҪòʱߡֻҪӦ¹ְҿԳеֳծ񣬲ҵΪĹԤ֧㣬ҵԱܺõģպ
ݰͷ΢Цһ£û̫ǿơ૵ǻһҪծʵֻһǣĻش׼ӦˡϵλȻȱٶòĿҪ˵̣ϵĿٲһˡ
ԭֻҪܳȥʹӦԼѾõҲҪסȫҡڸɵǵİ£ְ񣬻üƽǾľˣһ͸Ҳʲôܲ˵°ɡ
Ͻ͸¶ʣᶨֶ˵ڸôƺ㣬ǳٻϰ塣΢ЦźֵҴװǹͷ⣬ΪŴġƽʱǽɡȻҵıҲҪȥ͸͸硣ҵתת˳̸̸ô


һپʮ Ůǿ
ΣȻÿ죬ΪּʱõõȥҲ졣ԼԱѶøǱȹڲļܵóĽȻյݼ򱨣ÿյϢţëֻפ̨鱨Աֻۣŷͨעй˵Ļûġ
̨巽λٽǵϵпʱ̨巢ѱ¶͵͵ڸ̨鱨ӵ㡰ϡǵóʵԶĽۡͬʱڶŷ鱨ԱҲʲĴ̽Ϣɢעһ־Ľ˭Ȳͷ˭ͻᱻ;ȱǵݣҲȷǡƻܼ˳ʵʩ
׼ڰε»صˣȻݳԵúסĺã쵣Լչ鲻ǸɼϣѹͨԳܡô࣬˸߲ӻΣؼֶλòǵ֡ݰ
ݰһοתһȦǩ¡Ҳȷְݡǵ˾ʵҪ䵱ıں鱨ܡǳλΪͽ̺ǺͼкΣȫĽǷֵϣˮǺ̾
Ǻͷ÷ôæڱĹӣ滹Ҫ12Ѯ۵ĳ̲׺ȥӣͷ÷ǶЩ磬ִһ޲ɷŮӻѾ˾ռˣһѺ󶼶ݰʴ󷽵Ը⣬ΪҲǵ˾͸ݰϸߵŮݰССһǵ˽
Դȴû̫ųУȻ¶ıԮ֣׳˶ʮ֮ҲûʲôԼ鱨ܹⷽѵҿλԼһϰȻŮƣŮ˲ɫദҲû¶ⷽ˼ҲԼѡءпʾ˺ܸ߲ӣչ˺Լá
˽ǵŮ˴ûвְصĸңǿϲͷһûϰšŮˮĥܻлģػ۾ͰܸŮʶ
⼸еݷϺһ¿æ죬յ̸Уǹʺ͹㶫ʡͶȫЭǩϣͬʮ·ɵԭʡͶЭ鲻ͬԭʡ̸Ŀ󲿷Դģת׵ҪͶ롣㶫ߴ󲿷ʵĿȫһĿ䡢յСҵȣԼȫǰλĿѼšϴ»ҵƵһԾΪڼҵҵľͷ֮һа庣ѷɫ
ʱҲͨõɽϸׯϴˮȼһĿһҵϴλڶ졶볪ͳ͡ŮʱѲݳȴֻ˫áӾлèˡ󱦵ַ̨̨ɹЩһƷֵߵģ͡˿˵ȹγɿǰѹܲú۲ɷļߣһҵΪռйгݶͷȫΪۣʱҲ겻׬ǮǴ̨
ĺ׳Ҫֵ֧ģͶгʽ˷ٽ˼ҵŵθˣԽԺԪս۲ʧ޲ѷ˹綩˹ͬˣ1217պغԪʣʵ10001ؿںǾͶݺݵɱ򺫹гɱ
һҲĳ̲׺ۣǩһϵеľóЭ顣ⱻĲƾʿѸٽΪ׼ʽվͦ۵ľãήҶʱ۹кͻ˫˫߿ʾ۾Ϣ֮顣
ǰΪ˹10¶Ը۱ҵĵһ־ѻ۾Ҫֹ۵öࡣΪ۹7¼£϶еϼ̲飬ʹǶԸ۱ҵĳûжȾɢˡΪǾôǾƶµı£۾ԶֻǿסԪѡ
ڱ̲׺Ӧ۷дγɸʲһ壬д87֣ϲͶʷк͹еĴǿǰġǰȣϵҲܣ7·ִͶ߶ԹССеͶѾ˲ɶӢͳʿȻ˺ȻѡĴȡΪ۾õĺͱʾ֧֣̲׺ǰ˼׷ۡ
ǹʵĴϰæź͸۵ιۣµȻæòֺ̲ͬ׺װ˳ص¥ʵȸߺլȴӭֻˣŮ˶ӰݰݺܸȤǴ̫Ľıڼ˾ıǰҲŵġ
һһ§ɳѯ˵ȥ򣬲ܻݰĴڡԼ˵֮ڹϵ˭Ҳ˵׼ײǴͬҪǰԤ롣ݰ֪˼Щ죬ûرܣƽ´䣬ûɾ˼
ǰĴָʲôרҵ̩ɽǰɫ䣬ϰ屧˶۲գרҵʵǹͷڱˣ뿴ٻٻǡȥˣСèһؿڲȥϽӽ㱾ҪģϽ㿴ʡһʧͯƬúӣһҪȥӽ㲻ľŸȥˡ
ɢͷ£ȥϸ㻹ڹ㶫̸תõϸڣרŴ绰ʱڱϵϡ¶ͷΪ˱֤İȫһϺĶϵȫˣмĸ˱ƽǾ칫ģǵĵ绰û˵ǻһֱΪں£Ϊ̲ͬ׺۲ŵı
뿴¾ĥѾܶһˣʧ˰£˾һѹ㶫ͶӲͷˡۿߵŮһŮǿˣԼ۵ʱն̣ܳΪǿŮԣһѪû׷ѡ
šһ齿εСʵأôڼңôȥ䣡Цߵұһȥ㶫ģ˵̸ϺϿΣˣֻһϵסֻ̢Һһˡ
С־Ŀ־ţҲࡣΪݰǵ³裬Ȼ˼ɡù֣ôķʲôôҺ˴ɨһ۵ùǺûʱȥһҪң
æץסֵ֣ڡҿǲܣǿǱߵ˸լӵƽʱάǲҪִػСһ䷿ס°ɣʲô׵ҲḺҵʳӣǷֵһЩָݰһЩݰ΢Цкȴ֣˰ͲðԼŮ˹ڷﲻñ˿ǰȴǳΪŮǿˣһ˰


һپʮ  ͣ
´һҹһŮĽԽоĺôܽס顢־û汾¿ɲСŷúϽõĳɳŮǵθҲˣϰǵʱᱻЦСܵӴ
˲г̣̲׺۹̽ʿʱ仹ԣƻ̲׺Ҫ۴죬ճҪǺԱ̸۹̽ʿִͬ̽˴Σ۾õڳ۸ķӦֻҪд̽ʿͻ׼ʱˡԾƵ꣬СǿơƶǵΣգ˱һܣȻڣǻǴĺǿݰ̫ƽɽϵĵɽ
۶ûѩǲʱĻС꣬97Ҳļ¼һꡣ71ưôǼ£һϴ谡һС£һ˾ʱ㵽ߵͤꡣ
̫ƽɽסĶǷǸ֮붼гУɽ岻Ӱи۵ʱԵĳͻȻһɫ˹˹ǰתʱû٣Ŀʱٹ٣صĳ³ֺ͵ӴĵطƺĽ
ڶͤӲԶ·Ϸ̶ɲԴĳӺ·м䡣ûͣȳžͱһ߿һŮӰԾΪ˵ڵϴ˸վ˲Լȹϵգָ˾λô֣㲻ˣһ磬ͬ˺ã
ͣȵ˹˹Ŵ򿪣һ԰ҹȵ߳Ůָںһ˵֣ҵŮ˶ˣʲôʱˣҪ˱ˣȰѡʲôԣʵϳ
˵꣬ˣѣΧŮȥŮƲæʱ·ûˣŮĿȻڱһСüͷһϲµˣŮĴĳӺʹ綼ס̫ƽɽϵĸӵܣŶԹһ鷳úܡλܽŮʤѩ׾űһ㣬һʮĻѪСˡλ֣ʵ̫ȻҶ֡ĲŭڣһȻôƯãǵÿضûƷλ
ŮܱܵߺĻǿŮϷ룬ǿݰЩȻܲλ֣ΪǻַУݰһĳ˳ȥߵŮͤС׷ϵļȻû뵽Ȼ˶£ƽغаԵˣһ¿ҲˣлŮԣûԥǰˡ
̴ٵĴ򶷽ǿǶһƵУݰӡָ̡һͼϮصĶҸ£ԷУػ鴤Ƿ緸һ°ĭ²֪ǿĴָһн֡ݰĻ˶ԷһŵԹ۵ǰЦ˭زôԣ붯ֵһѡﰡ
ûڵϰǣǰڳһӢ۾Ӣ۱ͰĶܾŮ˵Сû°ɣҪҪȥս˿λղ֣ʫŮݣʮӡŷٻЩɫȻͷ΢΢̵ͦıݵѶĻѪݡѪһȻЧãʲôʱԼҲҸ˹èһҵƷ֣
ŮȻĺأǵĺͰΪֻݰֲţȻͬΪŮԵݰ׽һ˵ûյԤķӦΪΣʱ䲻磬Ů꣬ʪ·͸ӣܱůͰԼ˶ݸݰŮ׼ȥע⵽ŮΪ˼Ѫ˿͸˿ָ࣬ʾݰȰϡ
תӸڵϼһƬҽǣסɽȸߣáƿΣռʻˣǵ鷳СҵǡӸµĸЩӡ²£ɵѾࡣ۵׸γϺͬ۽׼ҲǿúܡЩ˿ûη˼
ŮǶ岻ݴǡıһᣬоŮ͹µԼϲŤԼһԽԽ˳ܶܵŮ֣ʫȸߺ󣬻ûžһܼģŮ˵Ǹ˵ǼСᣬүѵ磬˽ӻȥ
λӽݾû˵һ仰þƾʱҲûĸŮŮˣʱᣬŮ˿޺裬Һú£Ͻο˵̫̫˴ºү˵ҪȥסүѾݺүơ
Թۣ軰ܵĳɷֶ࣬ϾǱ˵ļ£ùܡǰصظ֣ʫԵԺʲôѣȸߵĴʱΪ򿪡ɫѿ֣ʫ˺䱸ʱı¶˸м顣
ڳϣ֪ԵЦֿ˱˵ɫģƤֻܺûЦżһŪһ˫鱨ŵЧʺܸߣ֣ʫȸ߻·ʱļͥ͵ɫȻļĹע
ĹͻȻۻչģһγ̲׺˻ҪܣһΪƿһ󴬵Ĵ۹̽ĹȻ̬ȹصöࡣΪ˱֤ջصĶ֮鲻Ϊڷ籩ʧɫ̲׺Ҳѵõķףڳ̬Ⱥ۹̽ĸ쵼̸Ц
Ȼܵ۶λ̲̽ͬ׺һͬصۣѾȷźţ˳̲׺׵̸ܻ̲ĵǻ׵ģû̲׺ߴաͻûýڳ̲׺ҲǰһЩϢЩ۵ĴǳԿŶ衣
֮ǰý²ΣһĿۣҸղҲҵĿŲӬûĵֻҪԼ飬۾õĽȶķչһáѾ˹ڼǿڵغ۸ܾóϵţCEPAĲݰһйҲֵҼᶨ֧۵ϵƶȣҪʱһ֧֡һȳԾ
̲׺ұ죬֪һҪʱϢһת÷չ벻гģһȱĵĵطһ״ҶϤĸ衶ʨɽ¡еĸʺʹҹ㡮лϲೣᡣ󹲶ԣſ˴ìܣһȥ׷Ҫ˵һ䡮ۼͣ
ɾʮĻ᳡˴ҽġŮʱѲݳѹĿͣɣ桶ۼͣϵŸｲġۼͣ᳡նȫֵĽҵĹ


һپʮ ò
йĵȻǣ̲׺ⷬǰ02˵ġۼ͡Ŀںǰ97꣬û97ڷ籩۾һֱûлʱ̲׺ר̵ۺڵظܵľóϵţCEPAĳ̨йأǿɲȵ03ǩЭ飬ĿУ۽չֵ̨ܰװ⼸Ĺƶ۵֧֣Ҳʹ˴˴쵼ǰľͳͦ۾õĶʩ
Ƕۻعڲζ͵ûо㾭õΪڸѣδ̨ڴ˹ϵܴĿͷ棬㾭òСȻҪǸɴưǿӲǰִѹкͻУЩȼ֮ý۰᲻һܵǿ϶ĴʩһǩˣCEPAڵг۾۷硣
10·ݵĹִ߲ѻ˹ʶǵȾѧߵĽ飬۲ܳΪ۳ҵ̨ϴλڱʱ۷תˣCEPAЭĲݰǣߴţЭ˴öˡڳ̲׺ϯҲֵȫʷḶ̌ʽȷйνڷ籩еĴλΪֹ޻ȫֵöõ˱ĴϢ֮ڷ籩¶мӡ
ֳ߶̲׺ĺԴ򶯣ע⵽е70־Ӿ硶ʨɽ¡ʣԱַųĲ׼ϸ裬ȴą̊́ˡŮʱ¸ûйעȻǵҽ֮ƣƾ֪̲׺κܻܿСʨɽ¡ĸʣȨֹ̲׺ĽݣˣЩֶθֻ׵ġ
ۼ͡ԭǡŮʱѲݳר衶ͣСĸϿڣ춯ˣMVСŮʱԱǵİٱͺظЧʹһٳ޶аİײձаͣ7֮ãǱպýеĳΪл輧
ǹֵܼ˺зӰԴһΪйǡĵӰ˾ֵܳζ¡˵Ȼ¹˾һڴ죬ϧѾʺͽȦеܺͳʶǵǣһƱʹƼ񡢳ľʤִ֪ҰĲһƬȺӢᡷ굵Ϲӳʷǰиͬкӳһڴ조йǡ
ⲿ۽һڵĴƬѡˡͣɺϵξֺ̾Ҳһ۷ͶʻĹƬڹϲ۵ģǹΪ˺Ƭ޳ⲿ棬л롶ȺӢᡷľͷͣ͡Ϊ衣Դû飬ϾܲǮĳֶΪȺӢᡷȺǺ͡ŮʱҲ۵ĻΨһҪΪɫҪΪͣʡ
ǰѾⲿƬǹְεĹ涼ܲԼ˾ĵӰ˵⣬Ⱥ¾㲦Ҳڿϡó̲׺Ľмۼ仰ȻĽˡȲ˳̲׺Ľݣ۽ͷβģšۣͣĹ棬ڵڵġȺӢᡷӳ׻մʣĵġۣͣһܼʨɽ¡Ϊµи衣
־ĻƤܽ赽ǺٻȺӢᡷҪܽ׸ƱֵҪúøлԼ᯹ܵڵسｨйǡĹڷֲ۵ľڵĵӰԺ߻᯹ΪĴȽŲ㣬ۺȫӰһ˼ҪΪӰ̳ˡ
ڳ˼ʱһʮ󸹱λ֬аĸߵǰǸ˵ǸлСŮѵ˲Тӡǰ֣ʫĸף֣ҵ֣ٺķˡ֣ҷ֣ٵүү֣٣ԭϺһѧͽշתۺУĴ֣ѾСĴˡ֣ѾĴУ֣ٵĳ֣Ǹܲá֣ҵλΪʷƾã֣۹̽ҲЩλ
ڳǺֻ֣Ǻ˼䣬ע⵽֣ȻԴߵݰתѹסа֮⡣֣˸Ǻʮ㣬ԶŮʮ㣬֣ʫ赭д⣬ǲ֣ʫŮȴкߵݰʣǾôˣǳ˼ֻûô򵥡
߳չĿǰάǺ徲׵ĺˮͻȻ뵥ߡԶľ룬Żչغɢǰһ֧ڵص߹۵ڽ˵ԱǶԻչĹ㳡͵ϾܸȤ׷˷ܵվȥӰ
Ǳߵͬ־𣿡һԱһŮ˷ܵһΪաǺЦ̧ͨȡ򿴹ȥò㵫ڵŮĳ۵סһ˲˶סˣȫӲһƬհסֻһĵ״󺰣
ŮѿͻȻסһЩµǰûǰζǻһ㷴ӦûУŮЩŵ绰ʱǵӾòԸϽǰݰæһֻ˳յˡǿǴûʧ̬һʱ֪Ǻá
ʱƮС㣬ųԱ׷ܵչ±꣬ݰɻĴųԱ֪˭λ޾ɫʧæɡ꣬ŮӰܿҲָǡݰеһѣûͱһƸֱ˵ңݰֽڰգ˲á
Ǻͺˣݰζ˵ı飬յĲһ䣺Բ鲻áùң˵ҿҪŻȥ뵥ߡ˵ƿΪɡǿӰ߽ĻС
ݰ˵ȴ૵
òɲ
ò֪ɲ˼
ò飬ɲǷ
òϧɲ䡣
òమɲ
òԣɲᡣ
ò󣬱ɲฺ
òɲ
òɲˡ
òɲۡ
֪粻ʱ
˼
Сʫʾƽһм䣬˵ʲôʪʪģ֪ˮˮ
ñδϣЩû뵽ǰޣŮڻɽһͨѧĸһɣŷһ󡣿ǲƽҸůļңͻݵ޺õŮطʱֻ̣Ǽ˲ŷĶ
޵򵥶ƽڵ֣ͻȻηˣĳĶһλλŮˣֱ׳ܹȥʣϲ㣬޸ҰɡδʫӡĺһϾһˣõ˺ܶԭйģǺܶйģҲҪˡ


һپʮOne nightstay
ǰ޽粣ͬĵεΣʹ裬һַʪ͸ѣҵ˼侲òܲһѾǷծΪʲôҪǿԵأԵ컯ɡϣһƽвнˣֻĵʹܿƽ
ϵĽԪֹȫʪ͸ˣ12·۵ĶоﵽⶼǱ䡣ֶһֱҲûɡǿ𣿡ǿĬĬشӻȡлݸˡ˳ΪһڣԴСѧ꼶͵ϰֵ̱ʹһ֮ǾûմˡΪ̣ȾƣӣǳЦǡºˡû뵽ڻҪǵļȡ
ܾụ̂ܿͱǺסǺ۽ỨšͷǿͳǣǲǺԣ׽ӿڵǣʱ̫ˣżйһҲáʣ·ʪ·׸ðתǿʱȥʲôطǿ֪ĵĵһǸղǰڹ㳡мλСɷĵӡ
ǼҸл𷻿ŵ¾ưɵĹ棬˿ͷʾͬ⡣лһۼ˾ưɲ͹ݵв׼⼮ʿο͵ĻӭʻľưﻪӴİĺȥڵ顣ǹлİ칫Һ͸Ƶ궼ܽǻ·Ϣ㡣
˻ذ칫ʰͣL͵СɢżʮҸʽưɣʱϰ˵࣬˵ҹĻܶ˵һƴƲſʼ˻ûһѾƹŻµѿ֡Զ𴦵ĸ⼮ʿӰ䣬Ϊֿ󻯵ľۡ
ǽһװӢʽưɣ־ưҪ˱뵽̨ȡƣû߷񡣺ܶ˾ڰ̨ƣһ´ԼĿꡣΪĻľۼأưɾȻġOneNightStayһҹ飩׷ĵطİڱѼҹ﷢һƻõĽӴڶ峿뿪ûǣûгŵôɣǵ͵ʱۡѹֻΪӰƷִ˲ƣģǶԴ˷ǳڱͶﵽư޵ͷ
һҲûУ˼ľƣȼմˮƣ˽ⲻ࣬ĳӰ־Ƶĺȷӡ̣ľҪȺݺݵİѸŸӵľƱصϣȾĭһľƱܷɢһĵ׵ʹ
¶ǣֻܹͷҲһʹŶͷںʹʱǶͻȻһƢζΰѼӳһʻӰİˣһ˺ȾƲҺһɡö˵ǸоԼͷʹ˲٣߶۽ǰͻŮϡ
һڻĵһӡȻֻɫܽѻƬΣֲԼ֡ŷѪ𷽶÷ŷԼż֣ʫϵԣں˿һĳ΢ĳëһ˫̵ľĶǵ˫۽Ǵ߶ûһ˿ƣ޷ȷʵ䣬ֱ̫ᡣûй߳ŷƤϵĴɫߣۺɫ⻬Ƥһ۸񲻷ƵĶζžǴۣСһºڵ÷ԳݷǸ
һ۹壬ھưĵƹԣ˼ڳеĿ⡣ǳЦӯӯ¶ſĹ׵ǣôԸ𣿡ǴΧ鹫ţһڶԾԾԣһھܾͼε¶Ǹ΢Цŵ˸ƣһµıľƾǰ
۵һİŮɰƱصڰ̨ϣһǿһ˳¶ؿֻüʣۺɫļɫʱ˼֡ͣȤһֱǴȤôûŮôܺȾƣǻлĴһ䣬ôˣΪʲôѡң
һ˳ضﻹʮλİŮʱûбɫסƾȫˡӲȱţһ˵ļ֪ӲΪƾòǰλˡӣͬŮһҹ顣ˡӣŷٻǵĸΪһŮڲ֪ݵǰ»ολŮôҲ糾ˡ
ﷴΪİŮɽӽһĿģĴŴףԴԺһܾ鱨ŵ˼ơڸճ˴©Ȼºĵûй¶ļ󣬵ѱһ裬Թ鱨γ̶Ѵ󽵵֮͡λŷѪͳ˵һӦԶǿǷźţּӸ
ûػǻܣ۹޲ܣŬֳΪ˧͵Цˣָżģ⼮˧֪ƽһѡǼ۵ģȫϯԶҲģ뻻ζԳԼҳˡȫͨҽʱҲֻûע⵽ҡĴ絵βͣҾͱˡ
Ļˮ©ȫŮҵĿǣʱҲëʱյۿйCIAMI6ʲôĶפ۲ӶǸƣ̲׺ɻ۷ʣΪʲôɴཫƾͼƣλŮһ£«ﵽʲôҩ
һҹֻҪòŮֽһͱ͸װѯȥסİŮȴһӵùݡǸᶨ˶Է⣬ŮǺŮȥ˭ҶԡǸ߼ӦŮԼȻȫûҪܵùȥɣֲȥ͵顣͵͵ֻͲġǡ֯ĳԱǵķλ̸
ǡƻ˴©ѾΪƻ͵ˡֻּܼǱΪǵİȫصؽŮ񡱺͢˹ġ͡еľǿһרŸճȫİб飬ǶܱȫΪıڶơ
͢˹պҪִ֣۵ġǶ顱ʱǿĬó񶷣ܵǵΣ⼸Ҳѧϰϵͳ֪ʶΪּ֪ǴڵˡԶݰλõģֻŸȫΣλû͸¶ŰƸ֪
ǿֻȻǹװĵİŮɷųź֪ͨǡСӵȵִǼӵõΧ쿴쳣ǺŮɽõǼǺúѵǼǷҼ䷿Ӷ
Ůɽݺ󣬾Ͱѵƹᳵ·˵Ҫϴ裬ǴֻǿһаȫıҲʱ򿪵ӣŪúܴҪĴж


һپʮ 
ΪԼһҵҵǸ㵽һЩ;ĵӲƷܷ㡣ּڶ᲻ʱæŪһЩǼ裬ڹϺ򵽵;豸ΪϰȻˮ¥̨ȵ£԰ּЩսԭ˸񲪺ֵȻȥϡŹֵеװⲿƵӽƳ1010ֻһͨѶֻǿܱһСѵװþǸӡ
ⲿֻһܿ⵽Բʮƽ׷Χ΢ĵźţֻֻϵһťܷǿʱεЩźһʱ䡣ֻѲһӵĸߣȻһ淢һСɵձͿԸżʮңصͺšȻµʱҲֻǴŴʽպͬ󷽴źš
ǱȡߴŴ߶ֱߺͻϴԡҵŮɽ̸ǲǳŮɻشҲżﻷľ࣬ȼﻹЩͻȻתͷͣ֡˶δ֪ΣպܺµģڿȷĲ͸¶һҪϢǵһѡԼԤõңǹһˣһŻеĳԱ
һҪ֪֪ˣŮ鱨ɳնթƭŻ桰ǣԵĶǱˡҪ˳ϾŮɱֻ֯ɫϷһˡȻλ˵ĺݣǾҲ̫ΪԼ
ˮСŮɾҪˡϽɿѵֻʣͷ˱лЩ˷ܣǰڵ˱תעѳ嵭˲٣ԼȻһϲս˰ԡ΢ĵƹ⣬ű򿪺ˮУһزΧһŴԡ¶»ļͷʹȲӰǰˮεĳסݣһ뵽ԡʲôûУǾ;һεεĽ˼ѵƹص
ʱŮ˾Ҫϵ˶취ժǸϽϨеĵƹ⡣ԼǿڰһӰ߲è˼漴һԾϴһԡ¶ǶˣʲôӡͶҪ̼Ůѹ£ѸαȫڣԳЦͣ
Ǹо߻ȵָ󣬼֣ƺӡλŮɵ仹ᣬͷֹػƷʮŮ˼ͬʮͷҲʲô¡ҲŮףĿĲһҹ뷨Ȼղλ̸ԵþḻҲͲٿһǰϷ󣬼͵ķֿȾ˵ĳȣȼѾΪʪĶڣѸ͵Ͷǹ
һҺǶըףḻԼǹûֱĿĵأһŮӵ;òˡ˽խĳ⣬ϵһεĸĤ赲һǹǹʵ̫ˣͻƽȥˡסŮӵʺоᶯһӲӲּ룬ԲͬڸղŷʱŮϸƣԽ϶Ĳʵ˭ǸŮأ
ͻȻһ˫ůַļͷĦ˵£ǾϲŶ㶯㣬ǿͷһΣ˫ƺħһ˳ǵı߻»ĵطȥ֮ǺŮɶ·оڵ𲻿ѹֵȼջƲ˵岻Ľɶ
ΪǵĽкΧġǡԱǣڵȴǿֻޱŶﴫյĶ϶䣺Ǳţ壬ҵĽදҪ㣬ĲӣСˣҿ̲סˣ㲻аɡ˵ƣߵļ洫ʩסĴвʵˣһ䣺˫ɰһ̧ͷǿɱ˵񣬴սԹԵڲˡ
ס󣬵ƹֵĵڶֹ̣Ҫͷзҵ˼Աһֻϵ̣ܻ촽ݺݵһڣ³һȦþòɢǲǺ⡣Ůɵָ˱ɫʮ㣬һǻԲĺаװѧĵɬСڰǲŰ۵ĻѪŮɵĿŪ졣
ǰűĻѪŮԴľôⳡĽռ˴ˡλЩŮȻŮԵķɫԺڣʽСɫĻ࣬ȳϸηʡߣŨü۳顣곤λǲˣϰ꣬ʽǹûƾһ˫ֺСһйעŮԣȻûͻƽޣоˮ߰ϸ͵ʮΣͽ쳣޵˫ɣǾλŮɵͼ
ûòǣ֪ĿѴɣƵƵʱˡҽ̷ϣ֣ٵ̫Ů֣ʫ糿ѾˡǶҲҵĸŮĽܲȫסˣһʱ֪
ֻýǷϾ֣ʫǰޣ֣ʫĸΪ˸лľŮ֮Լϯ͸Ůһͬ˸3PƨҲòܣֻǶʱ֣ԼȻͼıû뵽飡
һ¸ղ̷ϵĻ֣֪𣿡ɵĶ֣ٶ˾ƣϾԴñͿòŮľٶ˵ԷԼνȡ֮֮ݺȷʵЩͷ󰡣
̷֣ٵɫмߵȻ֪ġղҲǼˣ¼ϴľͷٺ̸ġⲻЩаֶζ࣬㲻õģûдӣҲûкϴ˼ʫ˵糿飬æŮжʮΪΪԼҶֻæˡ
ƣûнӿڼֺݺݵĳ˼̵ָ̣¶˾ģŶһ´ǵĽ¡ٶһûŮ˹ӵǰҲͷһϿ´ȥǵʲô
̷̧ͷϹ飺֣Ǹ϶вˣǰ췢˼ҡΪһ£ȾǡһֱǸŷ˵Ϊ˱ʫʮ꣬ǼѾڴˡ⻹ǣǲǱǱ硣֪а취һϣˣ
æңòײŰֱͷʹޣð侲лᷢǵҪô̷ϺͶ϶¶飬̷һһٵ˵Ҫ֣ҳ군


һپʮ ŶԹ
̸øʱȻֻж̶쵫ӰԶǩģCEPAЭһ¾ͻЧƾ۲ұعЭGDP1%ϣ۾ð޾Σм漤á
۹̽ͻ͵ʽ߷ϸȷ̬֧ϵƶȣ֤ҲֵúһʶĿʼø֮·ҲΪݵĶǸҴһǿļ۹ԱŭָԳͨ۵ı༭ͼߣ˥۱Һң̸ׯϳŵΪ˻ǿֹȴʱΪڶ󾭼ձ˵ĺ׳йǵеʱߴ
޾ɳʡ׷׹λЦ̬йͷϣý壬رǰ־˴лźԱȶ˴׽Ӱıͬ۵۸У˹עɾǡΪýĽ㣬ܶ˶²ܳΪ̽нҫ۵ǣٺͳ̲׺Ķйϵ
Ϊ˳̲׺ǰ뿪ۣǺž;ۼµ̫ƽɽȸߺլ̽ϢһɵݣŴϡˡñӵλḻίһλޣڳݱйӣķ˹ʽĻش𣺡˼żз纮ҪԴϢʱ͡
ʱӦáԴϢƣȸլмһ۵ϣͼŮ⴦ܻľдеĵطŲոĻϯصҰһ˰׵Ŀ˴˽ղŮʿλĽĹ˱˴˵Ա߸մӸ߳лָæΪȥһĺˮ
˺͹ӣǱǽٻصģΪǹʺĽҵ԰ǲѧһ壬ҵεļɸЧ͹ҵ԰Ϊ˳ʦıǳǻû⣬ǳǵĽ趼ѾݱչˡΪǹʳһǿ򶽵ǳǵĽȣڹ˾Ŀ˳ʵʩ
ӣͰȾæűĵزĿıǳǵϺǳڵֳָӣɽǱߵǳҲٹڲٰ졣ӽ괺صעڵϷǳǽչź͹㶫ʡͶ̸нβģλӵһڶҵ԰֮׵Ĺҵ԰ҵ࣬ǵĹ
ҪͷͻȻӵ绰˵мҪ飬ҹڸϻֻۡһͱƤġ˶о±ʲôҪҲֿһʱ䣬νúأ˴Ȼ˽Էÿһϸڣѹܴ󣬺Ǻúûһ÷ɡ
ǵͻƵڶ׶κɲŮ֮֮áŹһʱϳܺ٤˶ҲоǳúϢо˶յһɨաˮ͸ĺڷôŮ˫ޣɣðĦЧɣؿҧҧѩѩʹٺ˵ô˵㻹ЩˣʵŻ˵һߡôȥߵŴȥˣ
Ƕ鲻漰һۣʹݰǿ֤ӹĸϻָ׺ŰɡλŮʵ̷Ȼû꣬˼ȫˣ˵λһϵûȷ׳
Ȼص̷͸¶Ϣ漰һ׮ŶԹʵǲѪʷѾݰȥʵϢ٣˺͹ӣǻҪΪǶǵˣ̷˵ڰֳأǵ׿ϲС
̷ϵȷ֣ٵ̫ȻӢɣΪй˵ķϰ߻Ǳ˺ܶйͳϰƶȣ檾ͺ顣ֱ1971ʽ檣֮ǰǼ˾ռߵ飬պڵصġ̡ʼۡ
̷Ͻ֣ҵĿʼһΨİ£֣ٵĴӣǰ˵ĺ͸øΪֳأвڰϢ͵ػ˻ͨ˲Щ˾ͱˡŷ˵⣬˺͵Ѿ𲻴ˡ
ĸˣʱ⣬ǼɵŵײᡣҾƶС;ѧһκżȻĻᣬʶ򹤶ĳֵ֣ٵĳ֣ʱʮ꣬ϵİѪͳͤͤԶԶԶͬˡ֣ʱѾɻ飬һ̷Ͼ;Ϊˣȫչ׷вŮò̷Ϻ֣׹˰ӡ
·չתֱ¡˶˫̷ͥϼ̫С֣Ǽĳӣӡض飬ϾϵҪȢ̷ϣ̷Ҳ˽֣ۡҶԴ˴Ϊ֣Ϊ֣еĽӰˣȢһʮƶŮȥ֣ҵţμͥͻ֣ҪȢ̷ϣ֣ϵȥŻ߳ŭ֣پһƣ
̷ϸһܣ֣ҵ֣һѾĺɽչˡ֣ıԲ縸ףаȷһסΪάּܺۺṴᣬṩϴǮתˡʽȽڷΪ£̽ʿĻ߻°ӣթΪ潣˽Уó֯ģûˮܶŮӲħƣСС̷ƻĸӹϵأ
鵽˲пĵ·ʰ֣֧⣬̷̸ּУ̸ʱڲˮҩԻ̷Ϻ֣ͬ׵֣֣ܵڵһȺ̷ϣƬв뿪֣
˲ӣ֣λĶ֣Ϣй¶֣̼֣ܵǧټƵʹ̷ϡЯҪ֣ٸϷ֣ͥҳ׾ѡ֣׾֣ٸɴ˶ˣܵ˷˵ĥӳ֣ܲסĥֲˣΪԼкӵ̷ȴӦΪ֣ٵ鸾Ĳй¶֣һС
ֻجεĿʼ֣ٸϵ̫ݣʵֻΪйʹãд߹ٺ飬Ȼμ֯ɶԡҲֶţΪڴϵ֣ǵŮ̷͵ͦ˹
֣ٿر֣𲽰ɹŮ֯ۻ𱡣֣ٺʹ˿ӸŮѡļԱΪ͸ϵʿΪרųһģع˾ڻ̷Ͼҹ˾ܡ
̷ϲûֻ֣ҼҴҵ۵λܸߣ֣кڰ֪ͨɫǮʴһϲʿһŮӹԮ⵹޳ܸ֣ܵʼ·šһֱĬỊ̆ĻᣬѰǸв֣ҸԸ˵ĳ֡


һپʮ 󸻺
̷ϲϧǣһţоԽԽãٰ֣ʱҲ壬һͷҵʿһ㲻ðôյֵ֣λĴ壬οЩ֣вĺС֤ݣټϴҶۺĴŶжšãǮ˸ûҪƴƵġ
֣ոһ˥ȥѾûиԭϣˣһֱһϣ̷Ҳսġ֣ٵϾ˸ӹϵһֻ֪֣ҳ֣죬֣֣ɽȴ֪滹и硣Щ֣ʫͽԽѲڵ̷ϡ֣ٺĶǿû׵ľ֣һΪŮ·Ҫ˸ˣΪʲôȱԼˣЩ߼ʹǵаĿⶼ⺬ŵĻˡ
̷Ϊ˲Ůصĸޣ簲֣ʫһҼŮУԸɫħĿ⡣һ컹磨ʵǶ壩ƭؼв죬ǳͷ롣ʶƤɫ޷ϻýжˡ֣ٺһ󣬲Ǻڵغ͸۸߲Ĺϵǳͽλ̳¹󣬾̷Դɫ˶ȥջǡ̷Ͻˮ³һ3PǺг֣ٵĵϸ
ʲô㣿ҪԸ֣ƺſɲףο˵ԷǺڰйϵǶտɲС˺ʰͣԳıߡ̷ϵЩΪҵ˶Ҫһͬᡣ±ĺպ࣬ǵÿŮδ̷ϻҪṩЩͷǲĸŮǻꡣ
͸¶˼ǳҪϢҲɲĶ˴̺꣬Ⱦƻ̷ϡսɫ֮µȷȾЩ纮ϰվã˵ϰٲֿ֣ǺǿҲ֮ˣ˫һȻ彡ڼֻǶдʶѡ
һ㣬Ǻչйƽ̸ҿչЩ۵Ľڻҹ˾˼·һͶ˵ġչ˾棬ҿ̩ⲻ۱ҵһֱӢҵ£⼸ձҵ۶ķ¡رչ˾һɢɳչչ˾ƽ۱ҵһšٿз棬иֳͷײһԻᡢйΪ׵۱ҷгۣһͷһΪڶ࣬ʵСļʽСУϡ١֣оΪжʵǰٮٮߡָǷ
ڶνڷ籩۽ڽԪˣ֣Ҳ⡣̷ϸңλ֣үŲʽ𳴽ָ˴ǮϢй¶ϸº£֣еĶ㶼˼ң֣ٳĴǮʹӵǮׯֻ¸۸ͣҵˡ̷ṩڲϣڵǡѹǻŲ·ҴߣΪ۴ֱֻǮͼˮǹأǺơ
Ҳؼһ㣬̷ЩҲһѾ鵽֣Һۺ깴ҪӦšǺųơҶ̻͡󸻺ǿһȺ֮ͽرλǿǼҹϵУ֣£ң˿ԽҵǮ⣬ҪʱհҰ𣡡˵赭дһԵļŮȴȻĻŵòᡣ
90ȫ𽥰70֮Ķ龭̰Чʴߣΰ״Ҳ֮תΪ޺¼ķʺܵ͵İȫСͬʱȥһĺڰھչֵܣϼ쵼Ĵͳ˺硢18Kÿڶ׷Ư֮·ųԱҡһΪ湫˾Աֵǹֿ˵Ӱ˾ɴִࡣ
һŸ׼޷ķչҶ̻͡󸻺ǿ˾е̳ǵ¼˴Ļùں͸̨֪궼Ϊ֮ͷҶ̻¼ֳAK47ǹɨ۽ͷٽ̵׳١ֱӵ۾öĵ˿ھǹ¿ΣΪǹսУ̫Ȼ˵Ļѹ̧ͷ
ǿҶ̻⻷ѷɫ١91712գǿͬ»һȡ۱35001700ֵܼ۱1.7ڸ۱ңۿٰٻаƱ96523գǿͬγ֮ң10ڸ۱ң֮߱¼缪˹¼ȫҾȻĸû9£ǿְ绪˵ڶ缯ŵϯ棬6ڸ۱ҡ˵عǰıըҩըʱĲ˾˾·֮һʱ
ֵͨ˽96Ҷ̻ʧֱܵԭҲǿҡйءҶ̻ȻȺ׵ļźǿźϲĿܴܺǿǵΣԸҪϼ֡
͸¶ϢʵѼŮŵùǺǿۺж꣬ŴαץŴαţγ֣ᣬһֱʮڸԪң綼ĻֲݣϴǮˡû뵽Ȼ֣ڰָʹͲݣǾȻԣ
򶨵Ц޴ģ⡣֣ҾȻҵͷˣ㲻̷ǣʹΪԱҲҪ֣Һǿ⵹οܵõ֣УһúֶΪһ仰ܶǽǿĹ궼˵ԼճġǡҪ󸻺ȿ
ȻҲ粻ǸйʣѪˣ̷ϵ˵ǾϺ֣ͻ˵ȽлϢСΧȶ෽ȥ֣̽ҵϢ֤ʵ̷ϵ˵ǡ̳֪֪˰սʤڹ˽Ҫ֣ҵĵƲƶӦĶԲߡ̷ϻȥ֣ίߣġȻ֣ڲĶӣмֵ鱨ͼ¡
ůĻλ˱ģ컵һܿ͹ȥʮ֣˴򿪵ӿŲ̲׺һѾرˣЩе̸ȥװȥͺ𣿡ǿʵزܽůȴӺϴ˵ҿ没ˣĶأӲĶˡ
ָͱǣ治ҸʫСǰǵĶԻ¼ˡλ̷˻Ӧ³֮Ǹģع˾ڵģȡᣬҿʱƲҪĥ廨ˡ
ҹͶһȣԼǺڶլĿСŮ߰˷Ƶݣ뵽Ǽģع˾˵вļƲɵӲĸݺݵѹסӵ񣬡ܲĥ廨룬Ҫǵı£ϸһ£ǵĥʯǿҵӲЦŹһţһҽԴ


һپʮ ʥ
˵һҪĽճ˴ͳĴ1225յʥˡͳϺܶ๫˾֮ǰԱǳԷףٿᣬշֺ죬ȴͳĴһȴֻɸѡʥڼ䣬̼ҴͳĴۼæµһ˻ڴʱӻǵս𣬹ԼѾõƷ
ǹһһȵĸ߲ʥǰһİ뵺ƵٿΪʷƾúľƵ֮һ̻ԻͳάֳʱϢĴͳǼƵ꣬ҹȫǹʵٹҫſͣ˷ʱݡۡ׿˹ȸ߼γŴӳŹĴʾ緢ǹʸ߼ԱģǺ̺಻ʱƹâ۵Ӱ񽱵İ佱ֳ
ȥϣǹڲɹʶڽÿʥǰϦٿ˾ᡣȥ깫˾ص㹤ȻΧнУǹѾʮй˾ʶߴ30ԪңЩ˾ڵءձȵؿعɵй˾ǹһԾΪ۹Ԫȥ۳ɳĹ˾Ӧûκ顣
ȥǿЦĸ߹ӹȨͷֺлõıڰ۱ҾǮŵڿû취ˡΪЩ߹ǵнͷֺͶлǽܵĹȨ꾡겻Ľڷ籩˾ɼۺ;Ӫܵһǹʳһڻعгͨɣչձ˰۰顢۰ٸڵӴƻԼڵͶ˾ǩ㷺ЭӰ죬۹ʱǹ¸˾Ĺɼ۲ص˷мۣ10%30%Ƿڸ۹ɴ160008000㣬նһֵȡõġ˵ǹʵĸ֧ƱǽֵõĹƱҲΪɶ⣬»⣬Ȼλ߹ܵнҲˮǴߣȥһء
˲֧֣ǹʵʦۺѡʷƾãݳ޵ĴƵꡣǹһۻҾٴò˷ܲѵý壬ȻŹûᣬڵأ۾ȡ޶ƸҿͻһʱͰձֺҵеĹ˾Ҫһֳ
Ϊǹٶ̫죬ӡ󻹺ܻңĪǣǹ³ĹزⳡĻᣬɶ˾һƽ̨ÿ깫˾ᶼýǰ˾ûʱƳһЩ˾شٴýĹעò˼꣬ͻڹĿǹʵĿҵ󣬶Թ˾Ǵ档
ǹٿǳʢĺӰǾۻᣬ߹ҲһǡĴýȴ֣λϲĻ󣬲¶ǹCEOСӡǱȴһֱû¶棬ǹʹ˾ڲ˽ļֻתƾͷ׼Ǽλֵر̬ǧCOOΪףıɱеĽˡ
ûܳϯᣬһǲԸԼ̫ı¶£վ̨ǰ˵Ŀ⣬ܶĻٿһеĸоΪڴ˼Ϣòһˡ̷Ӧ϶Ը֣кͽȫȨֻ֣Ұ֮һʱµģֻͼ֮λǴ˼ֻλ˲׵˷ϢΪصص͵ĵڣ˽˾ҵϵ⣬׼˳֪ͨڰ֣ҵıɽǿƽඡ
εڵҪĿǽ˾ͣԱʲβЧʽ͵⣬Ȼ˾⼸Ƹյٺƴѧ߲ļǧ׵һڹ˾и߲Աرְҵһ鼯ʼմڷǳ״̬
ͬʱڹԱкռҲЩµ쵼оСЩԱȻҰܹ㣬̸ʱ࣬ܶ뿪һʱ䣬Թķչ״Щѽڣĺܶҵڹܲڹȴ粽УԹ˾ڲһֱҪαɲλ
ǹʱ꣬Ȼ廪ȶڸ߲Ӣ˲ţ̫Ҫǵ̫ʵģϾ˾˸һ̥ͲˣҲܰϣȫϡӽǿΪרŶ⸺Ƹѵ͸λְܲڼڲȷԸ߼˲ŵĿͶ˹ںܶСҵнһ˵Ĺϡ
ΪߣȻһδһɳĹ˰ǿռĹ㶫ǱĹ˾ʱ漸νǧҲҪֵĻۣ纮ûãܵˡ
һϵһҵسϰ鸣ǿ߻ҪΪƵӵMMPֲṩ׵˵ڼΪʱӲƷģȻǽ³ѵӲƷڹڵ켼͹Ĳ࣬ڲľܵ·ҪǲɹĹƷǶоԺƵ⼸깥زǸһMP3ֵоƬͽ˹ĵоƬԼձһСҵרɫʾ
ָʾ£MMPΪ˽ͳɱMMPǵȷǹؼԲĲɹתڡйϵMMPĳأȫ򿼲ƵӳϵᡢȹʴƷƣѡһڵСسǵϡ
ʱıǵԶûպĺӡҵƣϰ鸣ֻñǵϳΪйһس95괴ıǵΪֻձʹõӵȵ𣬵97Ѿ۽1Ԫҵǽڷ籩ҵ𲽵СС鷳ڶȫزƷ۸񱩵2040%һҶϵسձ鴦ڿԵοС
ʱƵӵMMPֲǴһתҪMMPҪܽ洢1020MP3飬ƵûѡʱȽϰ﮵أѡءǵȻտʼأ֤3óϱһǮĳƷֻ2¾Ŀꡣ
ԴƵӷǳ⣬½ƳļֻĵصĶҲ˱ǵϣʹıǵѸٰձسһҶľ棬Ѹռӵг40%ķݶ﮵صȸЧĳأûǲ֣ǵƶΪڶس̡
һξ鸣Ϊ뿪﮵ؼҪʽ豸̽ԵѯʺƵӣɷԸΪǵϵսͶߡͨ鸣ĽӴУ־ߣˣƼǰ;˲š
ǻûһ֮¶Ӣ۷׷ݡʱںܶഴҵ߻šΪףΪţ󡱵뷨鸣д⣬˵Ҫһءé®ˡ
鸣⣬һϲǡQQĿˡּüʱͨźȻ뵽ҪһʺϹļʱͨһΰۻûأֻǶоԺĲļԱѡQQİ״˵
û뵽Ĳ˸ǷݡQICQƸԱϣȻ١Ƕ˵ĴڰϲQQ֮ȻӦƸˣǡQQ۹һҪúù滮֮УЩ˲Ҫ񰡣


ڶ õʱ
Ὺǲŷ糾͵ĸϻȻðûȫãоЩԾŸǵĺУ֮п˵ض顣
һ鸣֪ĸн»޷ͶԼ¡鸣Ͳ26ͳΪɫоԺĲܣ27ͳΪɫоԺפڵع˾ܾҲؼ۲۵ļ⣬ԾӪĴ
鸣ڱĲݸҵԲ֮ͬڣںܶҵΪԼ˽⣬äĿʵʵػǮνˮƽߡ鸣ȴڼ׷ƲƷ˵仨βӴĿԱؽмרδرȲרҲ
Լ˾ĲƷУʼһĹ᳹ƷʱʮѧҲУǾʮʮоһٸйԱۻԱ۵10%ͷԲûôĲ࣬һóòƷǵҲǹеעؿпĹ˾ӡصо涼ռͷڻձҵһ﮵г﷢ҰĲС
˼ǲûаڳԼСʮȴӵƸԽУ˫Ҷƽȵ̹Ͻ̸̹ϵ鸣ʮ⡣ΪһǾֱϣԼҵͼ鸣ֻһЦ֮ȴû뵽óһļƻŵǰȲȥ⣬ȿ¹˾ǳ׼зһ²ƷûȤǷӦҵϣĿϣһкĻᣬ㿴ٿһҵĽô
鸣ɻشǹڲļƻ飬ϱ̧ͷһֹȤδҹýγгģо͹˾ǷӦĿĿԱ档˺ǿ²һ·ȥǿ߿߽סȭͷزסĵĽţɺЦڶģĵλγ롣֪ʮǵϹΪ֪ĲƷǵأǼýγ鸣ѵؼں￪ĵ綯γƷͶ֮ͷضùǵϹƱķʽͶҵδչ޳Ʊ
֪鸣ڡΡִţĿʱǵûлý¼ʸԴҲһƬָ˵ǲҵ϶ͷѪû뵽ӲȺ۲ĹڽγгɱһѪ·ÿ뵽ˣ;صĶĲһʤ
ڹгһȺʳռݣĻǹѾ̭ĳͱɣɺͽݴ2001ͷǿƽг֮ǰʹ¹γĻֻµʱ
дǳ촴ƻʱͿǹһҹҵı־ִɻȲƷڵĻǲɻִӪʱ뵽ɣοĿҵĻеչ²ҵüĿ򶯲˩ס鸣
鸣һСʱŷݼƻ飬Ա߰ǣǵ۾Ը˹˾ܸҶȨƻ֣ص˵ǳ콫ԶеҪ𿪷ִҵ˵ȼ˹ҵƷҲῪɻ𳵵ȲƷӪţΣ鸣Ȼݣһͨõ
ֱ뿪鸣ûиȷĴ𸴣а˳ɰ鸣ӲˣԺܶҵ˵һʩչŻ̨ҪԶԶջǴ鸣Ͽһ㣬һӦԼġ
˶鸣˵ת١ǶǡһһʱͨĹڻ96ɫʮзICQͷϣѸٴȫ磬Ҳ˸ĸߡ98AOLߣ˽3ԪչICQһʱΪʱļѻ
ICQӢĽ棬ں޵ĳ򣬵û鲻ѣ΢ƳMSNǰڽڰˣճΪʧߣйɽկQQͻɾһҵ
ǵʹQQ֮һһQQɳĳɹȻᡣҲQQѵļʱͨȴйʹϰߵͨû֮ǿĿãڽŻվϷʱʹǵһȴܺ˵İһֱƵôǾ䡰ԶҪѶ顱ҵɲһЦѡ
ȻҪ繫˾ȻѶŻĻᣬҪŴҵʱֻΪڴ̨ṩС˾Ҳϣϰʶ飬չĹ˾ǰع鼼ԱݣȻΪ֮ǸĴͻҲǰ
١ǶѾΪǹϢܵĸ߹̸ս˾ʱǶԱƪδ緢չƵĽݣӡ̣һǼѡΪλϰԿƼչľ׼ԤȫԱȼ˹λδѧңʱҪܰԤдһơ飬֤
ǵʱ״̬ãðһֱûתŵգ粽ĸʱŵ롣ڶûע⵽Щȫĳˡ
ʱƾ˱˴˵ľ롣ǹѾһվи̨µİţʮ־ˡµ˻濪˲ͣṩMP3أվѾԾӶǵվǰˡɼڶǸվУȺбߵϲ֡ƽĸǷЩ½Ա֪²ŴǹѾȡ˻Ի͵ĳɼˡ
⻹ԶԶ¿ʱͨҪЩʱԶҲܽ߰е죬һ˴кҵ۹ⲻܼ򵥵ķͨѶϣҪ˵ҪһЩϲĶȷ˵ͨȻϵĳѾͬѧΪʲôصĴѧｨһվԼԸ⹫ƬƵͨʱͨѶϴҡüʱͨѶһЩСϷҪַǵѽ
רŵҺ˽˿ռ䣬˴˽һЩ˽⣬Լͨĵظ͵Ӱܱ˴˽ƵֻͨķչҲƶʱֻԡ֮ͨŹҲְɡ
Ľ˰죬ѺֵQQGooglefacebookTwitterվص㶼ںһ𣬵Ȼ˲ĸ򣬶ԿĴܺʧҲһܴʱĺܶ뼼죬ֻҪָܸȷķ򣬳һǻʵҵʵġ
ݽƸ˲һһ֣ͣ١ǶǰǰλԼ˶ٵԱ֡Щ԰׵¶ЦݣʹһҸ˹ԡһõʱҲһʱЩͥԱ˵οʱͿǵŬˣϣʱԴ˵һõʱ


ڶһ ۽
̸κ鸣ǣһܰѱǵϺδѶս˼µȻȿỹҪҪЩǹʵѾĻˣǲŴҴҸϻأչǵϺͼµ繫˾ĺϢ
ȥ겻̫ͬǣ˸˾㱨һ꾭Ӫ⣬ص˽չĶҹ˾֮ں״Աĺ⡣ʵڹϣڴģչرǿչרһֵ̬ȶǱ۾Ӷࡣ
Ϊͬ˾ҵĻǧ𣬾ӪԸԯޣҹ˾ϲһ𣬾1+1=2򵥡鷳¾ͬ˴򽻵׻˵˹һ٣ɫɫɰǧԲͨͬԱһ𿪻ᶼ鷳ޱأοҪһܳʱ䣬ϲЩ˻ᵣְЩҪ̭¹˾ľӪսǷҪȵ飬Ҫĥʱ䣬֪˾ĥΪС¶һ겻񣬵ҵͷλ
ǹʸӹ˾ʱж̣ûЩֺҵڲγɵĽ̰ĹܹչĹ˾ְԱҲԶûʢ˾Ӹµ̬ȡ̸⻹ǴڣŹ˾ģļţǹޣԸľӢҲ½࣬ϰߵСĦʱ֣˹Чʣϣⱻг߲ӡ
⣬һעĿЩӹ˾֮徭ӪΧ½綨ִҵչƾǿѧơ粿ŵȽӿ֣ͳĲҵģ֪ĴҵֹӵһҵЩӪҵúԶҵӪҵӪҵ񡣱ͨõͨĽʲţӪҵͨõͳĵҵͨš
ǹ˵³粿ţ˭ĹϽǼҪķ˼飬ǹ֡ǶоԺƵƺմߡ˾ҪĿǳǵĽУ԰ʩ衢豸ĵ԰װͻȫԼҵ԰ɺθЧ߲ҵЧʣ̹ӦĳȣͨƼ߶ѹեͶķЧʵȵȶҪϸ漰ӹ˾ڶ࣬Э͹Ŵѧʡ
Ȼľ޴ƣԼĽޣǰֻһƽС졣ʹųԽʱļʶҲڸǲƶȱݣרҵļ⣬ÿÿܵĸ߲Э飬˼棬ַרҵԱ˼ɴ˹˾Աƽ׽ˣۡ
ֵῪһʱ䣬ҲǸѵõϸ߹Ǳ˴˾룬˽ĻᡣڣѮĺһҰһһʥͻϾͺͻʮ桢鸣˶Թ˾һƻ̸ԹϽĲżĵᡣԱ߸ձǹ£ݶΪǶ繫˾ԱۻЩŵƵӵCEO麣ۣܷΪԿQQɵ˾ƳĴPDAֻܵ
״̬ѣǿֻһδؼϢˡı۳ûֱӴӾƵʻ̫ƽɽת䳯ǳˮ巽ȥڳѸٻһʽβʱȣаȾӡߵһ߰ʰһ߲޴Ķ˵бҪμ𣿵ǿڱʶˣϰ忪߼ǲȥļһﶼǱ̬ģĥŮΪ֣֣Ǹ϶϶ûġ
˺˵°͵İɣ᯹һȥˣַ¾ۻ˵ǸãľǰȫءȻᴬʻϣǵ˾͸ں棬֣ûӸҶ֣Ұأѵõ֣ٵ׵Ļᣬ̷ԵףõµŮҳˣ˵Ϲòʵмƿû˿ϰɣ
ĹӣһЦˣֵطȻܵ÷ɿ졣ԵأϺҲʶˣһֱ֪ôѪʷҶˡ־ۻҲֻǾûʶҪǽʲôħģҪ֪ŷѾҪ1򣬻Ա30ǿǲֵ
ǽǼǰ̷ϴ֣ʥҹHierosCamosۻ뺯Ӣﵥðӣڵ˶ͷԣ̷ɲ꣬˼˵ֻǰòŮ죬ԲС
ݰŸǽͣʵһĽۻ뺯ŷȽУһ㶼νݵλʿصʮأۻṩһȫͷаĳ۵ĳǲŮߣŮһ˿ңŮ׷İ󻶣һʢ硣
ݰ͵HierosCamosϣʥ˼־ۻһ㶼һڽ̵£ڽУϣ񻰺̫壬кԷϵֱӸ鹵ͨŮ˾ʽϣ뷲ӽ׵ӸǾٲʤ٣ֱ𣬲Űϰ֮һߡʵŷԼʮʷƾõ񻹱ִͳʽ
˵ŷʮƤʿ˳ʽеڽɫתɷݵɫʽŨɢȫ硣ձͷչƵĶŮŰĺڰۻᡣĻӰܴ󣬶νŷ߲ʿķݾۻܺܿ죬֣ٴžۻƣµСǺģȥܶϲʿķа˼룬Ǹܺõİ취
˵󣬴ҶĿ࿴Ůֻ֪ں飬û뵽˹㲩ϣʽĹŴڽʽָơȻֵƿѡߵŮλòǻ۲أعϵŮ
ĻŭţһֻںУ۽ѽ۽磡ʱΰӢݿⲼǰһӰƬ۽硷浣ٵŮǵʱĺ롰ͯŮķ³˹ݿɻ򸾡ǲμӹ˼ʮԪǮ͵͵˸õӰĵڼ˷ܵͣȻƬڳƣģܿͰɩ壬ԼǳʢHierosCamosۻ᳡棬ֵƱۡ
¹ڳһϮ磬ŮǴƽ޵ߣ洦񻶡ǳ˹񻶽ߵڶŮһ⽻ľͷþû뵽һȻл飬پݰĽ̶ͣѨҲҪһˡ
ȻҪμӣҲˣ϶־ۻȽϤֵܣۻڲľϵ̷˽ۻеľ̷͸¶ۻ֣ٴձѧġڱܺεҪӰһĳϰ۵ĶĴÿξۻʱѶĴУڹ۵ȵطɵĿհ״ЩǿΪΪͬʱĴϻṩĲƷֻȫݡ֣ڴϸװμװãЩƽòȻĴĳ̬¼Ϊպթƾ֤
Ϊ֣ôӴԣܿܰ͵¼ĴӺ͸ǿ֮ڵҲϾһıտ⣬˺뵽ͽӽ̷ƽʱ֣̫ͷΣ˾ۻƽʱ޷ǴǾλת֣ٵעŻǴ֣ٵڣĴ


ڶ ǹ
ҶĴӴΪǴĹǶǳˮһСͧͷҹɫϽͨͧת⺣ܵǴġǳˮͧͷϣſñױڵʵʵˮĶϸǺ᯹ĵ󣬲һ˷һ״죬ߡͷ谵ĵƹǿԼӡŸ007ıţʧЦ֣ٶӣ֪Ůڶ࣬عıŸҲ޵ĸñӵܿġ۽硱ȷڲܻͬ˼
ͨСͧںڰĺǰһᣬˮһĵӴӰǰȻԼԤСһЩҶĴĴСǼڳϺеĽֳߴ࣬ҵǴݸ⼣߰ߣòãֻݡֻǺĿ᯹̷ݵãԨƳֵȽڰûʲôƹĴЩʧ
üͷ᯹սĶߵҪƭˣʵִҪǰȫΣڷɱȹΪĴٹ˷ϺޱȣһɱӡȵкûڹѰ֣עĿǵһλġҶĴǱɱ˽ٹһΣûŵͼ֣ҵġǽֺװڲͼǿ˰˵֣һۺнף˶ҴǻƵصߣϵ͵һ㲻ǻ¡
˼֣Һǿ֮ĹϵǴǽµġ᯹˵ʹۺǿҲͳΪ࣬Ϊǿǵֶ̫̫ݣҶҲ̫ҡˡ۲ٺŵķʷѲ˹ϵͳ˫򲻵ѣѶԷءǿۼ󸻺̬ţըҩֱҪǮԾҲ⣬ƾ跨©ѷƲáʹۺ˶˺ܴѹǼӻǿ
ǵǺϵ˻𣬱ǿ׸Ⱥ֮ڲԶӡγӰСǿΪӪͬҶ̻Ȼըҩ˾˾ӷŮʿڹϣҪܱQ죿ιϴðһգ֣Һǿ䲻ɸ˵ܣǶǰء
ǵıҪһЩǹװʲôʵ̬᯹λʶ;ڴĴתƣҶĴͱδʲôͬһ´һ߲ʱķһϵǸԴĺڿ۾ֹ䡣ǵǴʱϹԱѾý̽ⶼһ飬û쳣˶ЩľٶһЩؼط赲ý⣬طǹԱǹһǹۿ
֮ʮĺϣһСͧεĸڴ󴬺档Ϊ캣Сķ־ڴ֮⣬ϾȻûһ˷Сڸǡ
СĿݰǿʮ˼һѼм䣬ȫעĿһϴĶĴڲĸϸڣⶼǸϯⳡϵĺڿ۾Ĺ͡⸱۾ʵһԶ봫źŵԭӽʩ93ƬʵĻԡعװͨмͷȴźŷװãʵʱƵźŴ䵽ԶĽϡװã󷽵ݰǾȫմڲİʩԱֲΪԺǴѰ鱨׼
⸱۾ҲǸҺ᯹ھϴ̣⣬GPSλܣǿʱ˽ǵλúͶ̬κΣնʱӦ۾õļ󲿷ڹ־鱨ţӦ֣ٵͨʩ´࣬ڴ࣬ϵһʩݰȺ鱨Ա
ȫע⵽м͵Ƕһɫߣ¹ڳִ£ԼصúܺáǻвŮҲǰǶΧźƤ£ŰɫߣЩƤ¶һСع⻬ļƺʾ漸û·
ε᯹ܣȵĿĻʽ᳡ܺڣ㲻ú£վſˡһȦŮм䣬һЩʽȻɻʱ䣬ָһŮ㡣Ҫ󵽵ԭ򣬶ҴҶԷҪˡ˵¶ɫȻȫİ֮彻ʽоܴ̼
滹ЩŮ˲췽ŵģҲǿˡҪЩ׷̼Ů˻ǱȺ˴Ů顣ǿѡԣֱҲףֻҪǴ·Ů˾ǡ˲ָǣֻǷ룬ǻһ˵ͬ⣬ܼ롣滹и⣬һʮVIPţָŮʱѡܶѡıžǡ᯹ĽĿߵıŽ͵
᳡滹мһᣬVIP˿棬δŮĳҹ滹ѡһȺԸμӣսŮǣǷսصģͿԻáǹĳƺţԺͲøǮԼVIPĴ
Լϵıţû뵽֣Ұֱ̬ۻд⣬ССȴշڰİյȷ׼δ֪ŮɣܻӭĴŮӣԼ͵VIP룬Ůҹջڶ˵޷ܵġǹƺţ޷ܣѹ֣ԶԶĲƸṩġ񡱵ȷһ
ԼɶǸǹƺźȡ᯹˭ùǹƺʱ᯹ȴ֧֧˵һʧЦˣЩμӾۻĴ󲿷ʮνҲǷĸӶ࣬ǳ컨类ɫͿӣûǵҷԸЩսŮһֻ¶δֵܼҹս˷붼ˡ
˵Ц˴ԭĿռжЩ̵ȴҩɢζ˲ͷԷ裬ѪڡֻԭȰ˽ӻĵطһճ򣬱ǶܵĺڰСǿƵĵƹʮŮڽһصʽĹڵϣһͬԲΧϤ̷ɴ壬һ뷲ľһһ趯壬ܶôЩڵŮǵҲŹ粨˰
ǸͦһСǣ㿴Ƕأͷ󰡣һղŵģϴ18Kϴͷ֣ѡĻѪɸǾƷ˵Ƕǹ¶Сͱˣ֣ҵҡǮѾҪʮ򡣡᯹ӦԼļ䣬߿ϤŮӱΪһһܣȻϰܰͼҵʵĿꡣ
᯹ȻףЩŮ˵ְҵľЩŮ˲ͨķ糾ŮӣвǸָŮȣԱԼʦְҵŮԣ˵ͷ˱ΪˣҵЩְҵŮº֣ѵʽ;֪֮ѹڶƷջܱòĶɣ


ڶ ˼
ǹ֪᯹мλ֣̫Ҳ³᯹ص˵ǰЩż³ȦҲ֪ģǰ֣ٳ⡣⼸ıȰǱߵĸߵҪãĽﲻҲѵ¶ˣ첻֪ʲôְ붯ˡ
Цһ£벻̷ӧӴĻᣬ֣پϻ̷϶3PѾˮˣԸһǿϵ⣬Ǵ̽гΪ׼̷Ͼ˼ƵĲѡֻⳡıܷ֣Ըȥλ˼Ƶ̷ǵѲؿڻ˵أ
ʽ꣬ƻͨܿƷϢ˫ش̼ϷԴڽ̸ضջʮŮӱݣ»ҪɫǣЩ˴Ǯ볡µ˫ͫðԵĺ⣬̷PARTYʼ䣬вͲסӵѾֱߵŮӰ£ֲĶŷ⴦ռĴܱ¥ȻƣȱвٷһԶҰԧ쾡鷢йղŹصĿĻʽòѪȵѡһλλĸ죬ȥˡ
¥ϻۼŲٴ߾Ӹ¹ۿղʽļһͷϲ浶ʵǹҲ˴ϲʵսǿв˵ķɫͷɫڻˣǱ̬ࡣղŵĿյϣЩ͵ˣߵŮ˾ʹɿϣһʱʮ߹強һװƤɣ֬ںһɫζҲѹֺܶ˿ð龰ֻſõõŵȷ鴫
ϸ۲Ů߶ֻ˵߶Ϊɫ۹ħޡŮӵѩ׵ףҪôʹͷմʺĻͼҪô˫۽۽ǴһѪᣬŮһҲţ˸оֻСñ˵ʹħѹϡ
־Ӵ̼ĵ׸ѪͿ񱩵ܶǰģ˶׷׳Լƽ¹ڳαװ¶ǻë󸹱ĳһ߾߻ɫ㣬͹µŮ巢ҵعȻԣûñ˹ۿԼϲáи׼߶̬ʮϤĶæȺסԷ˿ϵVIP룬ֻ÷ſʹĶȥ
μⳡʢŮ˳˴Űɫ⣬췽ṩĶõһֺƵƤȦǿŮӣԱߵĹԱǼ˺룬ܵõһȥܻ֣ºᰴպȡ˵ķáղ̷ϱʱѾǺܶవʾһ͸ϽҶӦ죬λСŮñӾҪͷˡ
Աߵ᯹ѡĿ꣬һλ˵ְŮŮǣֱߣȻڶŮв㶥⣬ֻҪһ뵽ܰƷѹ£᯹ûٶǮҲֵˣĶܼϴ󿴵Ҳѵ֣кžMMСȥ桰С͵ץ족Ϸȥˡ
ǲϤطþ긦ĶĴߡһ·Ǵ۽硣Ů˵¥ݡȡ򿪷żսлżһмŮһŮУŮٺϵȾƼͷ֡ȻǰǴﵽˡľAƬȻ롱ľ磬ۿĻֳ浶ǹ㻹£Ӵ¥̶һ׵·̣Լ汻̼ĿҪըˡ
ȻߣķĺСɫļò˶չûɫһǸоԼֱ۵΢΢֪죬ʵϻǲĳμֳҲǵһΣȫǵ˾ȦðƸˣԼװסĴ⣬ס˵Ŀ⣬˼շȥ̷ϵİš
Զͧͨ۾ͷҲǿĿѣԣȻ˵Ķ丯ɫ㿪۽硣ЩŮŮڼ˶в˵߶ڸ߳Ҳ˲ЩС£ȴù۲˴СⲻǢ𣿺ųŮˣҿŮɣǢɣֵĽĿҾģŮŮǢ˵ĵӰýôҲˣҪɱҵż񰡣㿴ǻѪģĺã㿴ͷͷͷваĥϳƨð
ءһ£ݰɱһȭ˼Ļѵ¶ı飬ѿëƬʱôпգÿһսƻȴһǾҪȥҿǼʲôĸϻһ˱߲ȻλŮ֪ϰģ幤ʻ߳Ĺŵˡֵλ֪ڳĳϴ⣬ŰһֻϧķƬˡ
ڴ󴬿֣ٺһʱģһζͷǶԶġ̵é®ĶСԶֵĶ֣ԼСɫļ֣תλָ̧ˡ
֨ѽһѭ̷ϺЦӣ۴Ȱ˵ǵѽ̫ＱˡȻϻиõĻɫŹǣȻµĹһ㲻Ǹ˼Цлɫܱǿϻûҵ֣Լţǽϻһˣץס̷Ͼ̷ܻӭıЦ͵͵ָŷشͷѽҿ֣ˣҪôôȻỹСǹսȥ£
ʵǰǣҷµÿڳݲ壬֣ϻҲǴ˷˻İɣϰźˣҺбʴ⣬©©ָ죬͹һˣҵϰ֪ġ̷ü۴ЦȻ֪㲻ϲ˿𡣡ְһź־ͷϣʱһƬڣֻŮϵʱ
֣ӣ찡㿴Сһ˵𣿡ġӡ֣صǰԻ֣㿴³֪˵˹ɫŮ˲٣ƾϵĲл֮ͲųЩѡ֣ٵͷͬ⣺Ҳô룬᲻úײǣղŹ⽫ˡҲǮ͸ӣҪʫֻҪ̰ĺɫҾͲˡ
֣ɫ䣬û뵽׻ôֱʰͽǡҲ˽̷ģع˾һʮŮû뵽׹ò˵СŮ֣ʫں֣ٿʹı̾ʲôҴ˹ǰγ㣬ָ֣ǳȣ30Ԫ
֣ٵͷüŮôǲԿݵɫﲻǣʱЩŮ̽гҲã˵ȥڹɡ̬СǿĴº֮һǱ߰ˣһõǮ˵֣һſЦﴫ޵ƺѾĳƱǰζ


ڶ սǹ
Ǽ֣Ϊ˼ƵóѵķǷ־һסͷǺ̷Ͼжαװָر顣һϷ㷢лŮ֮һǻǲֻ¼©֮͵װáϺΪԷһ˻ǲֽʽķʽ
̷ԵϣǺܿҴڵĲϸ˽⡣ȻƽΪֿĴ࣬ʱ֣ŮԴϲԭĹĴĹܡҲȷ֣ٵĵڶ칫أڰȫԺ˽ԵҪҶĴг̷ǳܣʹ̷϶֪ȡ۲죬ÿ֣ٶᵽ⴬ϴ죬ʱµһЩŮȥ㣬ϵ֣ٽеЩù⣬ԼҶ̻ǿ֤ݣƾЩǷԤֳǺļֵ
˽⣬⼸֣ٲǿȱغУϻձɽ顢ױǶɵȹʺˡǺ̷ϽóһµĽۣ֣ڲǺͺΪ»漰˸ҲΣյҵϴǮ֯ȥˡ
֣ҵ˵ϴǮƣϴǮ˵ǽڻʽһʻһʻ֧תƣڸǿʵԴȨϵýϵͳṩʽ𱣹ܷ߿ȡϴǮΪǴģϾжϷ֮ʽԴκΪȷȨȹ̶ġ֣Ҹðķոɴ£Ȼ֣ҵļҵѾǴý㣬ˡ
ϸ˼һ£һ֣ڷǳȱǮѹָԼôͷԼԽ⵹֣ң̷ϵĸƻİҲԽʱÿǿвóýҹĻӳ֣١
̷Ķĥһ̸ֽȻ컣˶Ա˴ȫҲϤǸоһõ̷Ҫ̷ȻܾԴʼִֵУֻÿֻֽǶһȴӲڡ
ȻΪ֣һ𱣬ȻŮ֮η壬˵ȥЦǾǡǡ˵Լû̫Щ֣ܵı̬ĥҪǿװЦһֱ̣Ů֮²η壬˵֣˵ħצѾ֣ŮϢ󣬹עһİ˰æҲͲǣǿֻϣȽ䶨Ťת֢֡ˡ
ҸоŮĿѾЩˣƲȨƵδ̷ŮϴҲʶĻرһЩ̷ϺͶܳ뻹Ϊǰޡд뷢йһ¡
Ů˵ԭǼʹãҪĸԸС̷ϵһЦ֮ĻȻǰ˳ԲǵȻȥԡӻ⡱ܿ˰ɡ̷϶Ѽ򵥵Ľһ£Ͽܴŵĵص㣬֪ͨ취ԾԾԵȥʵսһ¡
֮ǰڱ˴ŮĶʾ˶ռһ棬Ϊ˼ƵһϸͦŨüۣǰAƬСŮΪƣؼʤ˼ԭװǶٶλŨŮΪжһ뵽ı˹ֻͣӬһ
Ը̷ϽöϢҪȥˣȫ֣˵һʱǣҪӿˡĽ飬̷ڸж֣ϧҪøǵĹϵһõŮӽ˵Ҳѱˡǻ̫ǿ׳ˣҺ˶û㾡ˣҹʮġǹһ⣬սһ°
װصĴսǶ߽֪ܵϧ»мŮӽҪ۳ҹкܶģҵŮһȻǹϣϣԮְǣܾһһﻭ614룬رעŮİԵͷӦʡ
ỹмʱ̷ϲŴǳ䱼ֳ£˷µβɧšСʱĿ񻶣ŮľĴ룬ǰʱʱһԶ԰׻§һŲĿĶڹ׷˯ŴҩŸҺζһĩĻ
ű̷ϴ£߽һɭϵңĴ󣬷Ϊ㣬ײѾʮڵȴϲõ沣ļ䣬͸ӰваĿ¿̽
̷һֱһ϶ĻҪңǿǺüΣһֱңƽҿֻн־ۻʱŷҽǷ˷Ǽܺڱ۾򿪾Ͽأû뵽ͻȻĵźŸӦѸжźŴתΪ¼ģʽð亹ϸҵϸڶȳȥٴ
ʮ̷Ϸſǵ־ֱ򳡵̨ȻԴߣ󲿷VIPͣȻ˽ݣϡϡȻϷĴĻܵĽЩȲˡ
ǼȻ֪Ŀ꣬ȻԽĿкǿԣȻòŲ̊ǰչʾūһΪܲݣ£ҲֻͬˡȻ̷ϵϢ׼ҹ14ѡǶλĴţǲƴֺͺֵ֣ˮֻҪƷһ¡ΪʹλаƶŮдԼ֣ͬС¹񣬺ͼʹںڰУòûֵ
ȻУȴûǸС6ű־Ůɡ۹̷ϵĽת˳Աһ䵥ĲңһȺȣű¶ߵŮǡеˣеųǲ˵̰â֪Щ᯹̸ϲ˵ķ糾Ůӡ罻»޵ȵȣǲںǮֻںսܵõǹĳƺţһβǮѡŮĻᡣ
ǿŮһš6ű־Ůԣ΢ͷ­ͷֳǿĿ־ʵо¥ĳעͻȻȥսǹǸһ˫ĺûᣬ¶֣ٶ£ֶã̷ְǡҪǵڱСɽȪ˸ʮ񸾣ҹҪսԼļ¼ŸߵġʮΡĿܽɣ
뵽վߵ̷ߵ˼䣬Ȼļᶨ߽˸ڡ̷̲סЦλսǹĳƺţҵ¥Щϵ֣ٺ¥µ᯹ȻȥֻһƬ󣬾ÿԹŮһӵת۰ǵĺɫûһƬˣͷܶƣҶǱŮԹˡ
Ϊͬ˲ֶʵּ֮ǰԹЩŮ˽ξۻзܵ³ЩŮֹƻֱһȺŮһͽ˶жףοʮһϣλеɫVIPֻǡʦδݼʹӢ̾پ


ڶ 
ʥڵڶ峿ǳˮһͧͷϣǿǰ̧ٵͧġݰһˬĸں棬ʹѵɫҲһЦõı顣ȻֿĹرǼ۾ͷ´ʱǽƣôҲڲסġΪ˽﷢飬ºǻ۾Ĵ洢оƬȡһ£飬ȻսǹڶŮӵĴսû¼ֳͷλδӵĻѪŮ˵ܶˡ
ǿ֪ǵϸģȻⰮòǺܹͬǶ֪һ˽ûӣٶϲɫżΪ֮Ҳ˴šݰǽпָʾһҵǰ;ϵһˣ֮ǰ˵λϰķ£Լ׼ֻû뵽Ƕһֱطִ磬û̫֮˾裬û뵽¶ҰޱԣŮ˳սλܹѵĸ߼ع飬޷жϵǵһʵġ
ʹ֪ǵɱ֮ƣҲ֪ȨΪɫһ֮ǰֹǰʹսǹͷЩŮ˰˸ɣ޷뵽
ҹǹƥǹȺƣȥλɯӡлѪŮɺͽаƶкѪŮжǣǿ˵ıֵȷȫˡֻ޹أʮһֱǡǹǡǹˣڳ޲Ĥݣǿ͸֧޷˵϶뿪ڼ䡰Ůšˡ
ֻԼ֪Լ£п˵ʱϵ֣ٵδûⳡʢͷԴڳдѧİٻ¥ͻƵڶҸоԴսоôõĻʹİŮԴôŹأ
͹ЩŮ˵ļʳ̶ȣȻŮ֣ٵ۹⣬ЩŮ˵ҲˡЩŮв˲֣Щȵķ糾ŮǺԹ罻ĽʻŮˣһҪѡˣò״Ըµķ⣬׷Źνʮʮ绢ǳܹġǹǼֱǷˡ㵽ǱоֱŮɫǸִˡ
һղ̫ܲǿȵ˶˫ֻƽ֡ԷŮ˷׷ժߣĸԼϵʽڳĽʺޣЦ̽첻ȥȥѼҲǰ;
֪Լѱϵ˷ΪѼǾֶַĿ궼ˡ˳֣ͨҶĿ죬֣ٹϵλƷѪ˾̷֤רǰƶǱ֣Ԥ˵ģɯҲ̷ģع˾̨ӣȦС˲ٻױƷʱ־棬֣ԼҵĽҹıֺ󣬽Ǻ̸֣˼ӣ֪ǲϲתҪŮˣŮ˺󣬾͹ĽλŮȫ͡ҲͶұ˾һݺر
֣칫ĿҲɵĲˣͨ۾̷ṩϣϸͧۺϵ鱨ݰЩרҵعֻ칦ܰѴϵϸСλճ֣Ҳɼ˵֤֪İ͵ʱʵ̷ϵĳŵ͸аˡ
ڶǵİãǻЩͷʹû֣˺֮ǰҪίߡŮ֣ҴСģȻ̷ؿƿΪ˲й¶̷֮ЭֻȺϷ֣ҵļӡǴȸߵĺլ¼мֻ͵ĸϻֻҸطǡҡͷ̾ϢԼȥ֣ٻ޳ܣû죬ȸߣҪطݲؽˡ֮Щ»ֻϸ֦ĩڣȻǴʥ͵ܣλкܶҪԴҲʱѾһĹ
ʥϣǹʮҵĵλ˵ΪŹ˾չڶҵϣγԶĲŻµľӪΧΪʵǻزѾγǻزǴҵԶ衢FAGȹ˾֣þƵںְ׼ι˾ͨǻزһ۲죬ǹʵĸ߲ڵҵܹ֯ϣ°⣬ҪٴǶԼŵĹ˾ˡ
ϵļƻǹĴҵҵǳʽγǺع춯ǰءǰṤļҹ˾ƵֳǳͨѶ롢Ƿɼҵ硢ҫ硢â΢ȹ˾ʱױݳƷǼһǲݵɣԴΪʱж̼ģСʱֻԴҹ˾
˾ǸͶ˰ٸںӵʮҵ֤ȯڻ㽻ִգڹںҪչкͱ񣬰ڲƷ˶ҵڻв⣬רųЭһ㹫˾еĹ˾͸ǹҵʽʽģǸͶʼڲϷΪ߸²Ϊ¡ߴܡ
ǹֱǹ⳪ƬйӰҵн顢ǻ˵ӵȶ˾ΰµĹ沿ϲǿĳ湫˾ΪĹýҰǹԤ繫˾Ҳ£Ƕ繫˾ʵǺǽ괺Ԥ롣
Ǻó˾̲˰˰۰ģͣŷͶǵȵشӵءýΣ֮ʣµǸٻϲ˰˰۰顢ٻȰٻҵи߶˰ٻƷƣֵԼٳȫԸڹڴСٳǧꡱƻͼֶָꡢȴͿ̴̨ڷɱ̩ȵʽСƵչɹƽʱѽĸҵ
ϣʽһΪǺóŸٻ۵ĸܣ׺һʱǺóž֪յġǺ̸ʱŵְλΪǸٻֵٳеȼҵܣڵְȨ𵱳˰۰˵ضãܶɽȻƽϵʱְλˡ
Ǻó˾ԭҵҲµͨ˾ͬʱĻиǹҵɹҵǼó׺͸ǹʲƷۺ˾飬Ǻó˾ΪǹʼŲɹһҵĳڸˮ档
ǿԴǹڵĵλߣΪʵŵġ²˸Ÿ߲ԱǨԼн긣ָܲ⣬вɲͨԱƸλѵָɡ˾ƶָȶǿԴ±ӵеĽְҵѵ˾ǹʰȫԼȹ˾Ҳ
ǳ˽Ļ˵ǰѹ˾¡񡢲ɹȨ˾ֻʵʵˣܲԳһ붼ˡ


ڶ ǶоԺ
ǼҼʹǹڲҲһֵǶоԺǹΨһûҲδعһҵоλӳ֮ͱص͵
ʹȨųƿԵȫǿǶоԺԱҲȻǲģȱٵԱ͵ֻһ˸޷һȫˣٸ߲Դ֪оԺڼڲĵλҲû顣
ǹʱһˣǸͶʾ൱ڹ˾࣬ҵѪǺó˫֣һֲɹһۣǿ˫ۣʱ۲ŻΧĵطѪҺȫʵĵطǶоԺͳʸλĴԣκι˾¿ƼκζԹ˾ӪӰߡԹ˾δչصĲƷǶоԺӰ֡
˵ģ˵ǶоԺ֮Ǿһǧ˼Ԫ֧ŵؿ˲ţЩ߼˲Ž˾ĵһְλǳ䵱ǶоԺоԱͨǶоԺо͹ɣһ߽˾쵼λĥڴ̡ԵԱۣҪڸһͨǿɸλѵšǽǶоԺΪоԱ̭ܲģֱӽǹְܲ
ι˾飬˾CEOƻʵеģֻǶоԺְܻǸ˾ܴһİ嶨ģɴ˿ɼǶоԺҪԡ˵ڷ籩ǶоԺǷ޾չѾÿλ޹쵼˵İͷȻǶоԺĲͣΣˣѻĸоһƬ¾ĸ蹦̵µǴ̶ʱǨڴһعͷٿݱ棬̾һǶоԺÿƳĶԹʽƵķԤⱨʱϵľѧѾûˡ
ݻİţǶоԺչϹѧԺרҵ֣Ϊѧ̿ѧѧ͸¼ȡ⻹һҶҵλר˾ǶоԺԼǹ˾ԼоĹҵҵйר룬ԼſۺררأһרŽררȫ汣ŷеȽרʩںܶҵĹûϣԺܶҵͬҵ򽻵ʱרϳԴ
ΪߵǰǾűϿѪʷģȻıǧټưѽǿ˿۷ɽĵλ⣬ǿͨרɵĳ֮ǰˮļרüųͷѾΪƵֻ־ֱֻƣͨڵ¹ߺŵѵרϳɹȷģڹרЭҪŵǶ޷ֻˡΪϣ˾ܶͬ⽫ҵרҵơ̱ò㱣ǿͳһиϣΪ˿½˲ٹררҺʦרϹ˾ҲһЧսֶأ
ǶоԺڿĶҲǲϧѪͶģƵӵͷϷͨѶ΢켼ǳĵ綯ػԼĿȡֻǹڵӹȹ⻹һξ룬ܾ⡣ڱӳٵڿ֮лкܸεģϾ˼ҵļʵȻȲļӹڿľھǰ¶߼ڵ켼ˮƽ档
κɨǵĽڷ籩֮ĺôΣ룬Σչʵ徭áǸ֪ҵ׷׵գʵĹʦʧҵļԱĺʱϣŸҵļ˲ŵķΪĵǶоԺͳĴѹ˲ţԺ麣вʿѧλ˾۷Ź⣬޲ǶоԺɨصĴ趼˶ʿ
һ˴Ƶӵճ⣬麣ͷܣǵļԵʱ¼˲ŵ˽⣬ݷ˲ٻδո¶ͷǵǰԶʱһ˽Ұ
90ĩһҴĹͼSGI˾ȥչ綥ľͼ˾׹˾ڳνǶʱ500̨ٶĳĲƷռһ롣
ʱŷ绯Ĵ𣬹ͼȻҪȤзͲϵͳΪ˸Ⲩ˳ҲһƷһḱܹ쵼˾Ǻλι΢йоԺԺ͹ȸȫܲõĿѧҾˣʱǰԭܼ򵥣Ŷӻһάʧܣͼ˾ʾ޴ûӯǰķֹ˾ʧȥģǰȫۡ
ʷûƫͼ΢Ӣضսˣǻᱻ۸΢΢ɾйİҵǵĽ֣עᷢˡ⵽Ʒ񴥾Ҫӵп˲е쵼ܡʧܵһ̽ѵϴºҪ±ûģһƷҪãʼհûڵһλ΢͹ȸĳɹֶ֤һϵõ˽ѵȻʧܵĥʯѾѺõĥУǵȻûзŹĵ
ϣǺǶоԺоͬ⸶ͼ8000ԪŶȫչ͹ͼԼĽӴϢ⡣麣ر˺ԷǶоԺ쵼ְλλ
Ƕ麣֪ʶӲΨֻΨ͵̬壬ػĲ£͹ҵļҲûδزܸϡĸ߶˲⣬麣ڵ빫˾ʱŷһЩǰĿʱΪʽԭʱ䶳ڹ˾ģʽԣҲ׼ʵʩˡ
ͬĿڼصĻĿǰϰɽһ֤ȯϵķ˵ⳡչǹʵһȥһƽȥͻüŴԪֻнɽһ֤ȯһЩʩ˳չձ֮ƵĶƽǾΪܽ᣺ʹ˷ϣڴһսԱһ㣬ŬǴСձ
׳ﻹҪʵжǵҲż˼享ѾƮҡ˹޲ѷȫԸԪʱִӡ᷽治ԸϹʻһ֯ĴڲĽڻԴеϢŵþ֮Ͷ߷׷Ļңһֵ޻ұֵ񳱿ʼܴԪʱһ·ߵǵǵʰ꺫ԪӡܺתĶ۵ɱԪֵĻɽһ֤ȯ
֣ô͵ĴҲҪر֣ȦףҲҪȸնС97һ죬۰칫Ӵǰݷõ֣ٺ֣졣̳϶թϻһź֣ٷ·ӱǱ飬ڱտڶǹά꿡ܣʾʥﻹӵθ
ǰڳһɫڵӣȻʥ⡣Ҳ̸ԭͼչ֣еļƻˣ̸˼ºôߵʵ˵̷ֵ֣̫Ůӻв٣ǹһģع˾ȱ֣֪֣ϲϸϲģع˾


ڶ ո¶ͷ
֣ǹȻǸθڴ󣬳ѿϲɫʱŮһ򾡵ĵزǽֻóĬٻ̫֡Ľܼ򵥣ֱ˵ĳ͹ʴ󳴼ҳ㣬ûȤһ档ĿǺԪѾɱĺԪʴˮ󣬵лѻӡܺԪͿ֣ҵĿˡ
֣Ҳ֪մߣ֮ǰһֱûҵ·֣˼νǲҰܶ飬λСӡǼȻ֮áοŻȻ֣ôıǮ£ǣǵ֣ٺǵһκȲس̫ǮǲӮ֣ҵģģǵ֣ǵȻĶû࿼ǾʹӦ1ڸԪˮԴϲȻҪף֣֮һڴӦκ죬Ǽģع˾õȻ⡣
Ǽ̶ôߵ̷ĸŮ֡ϵҪʱ˷ֱ֣ܵӴͬˣܡ̷Ȼⶥ֣̫ţǳסһ𣬶סǳˮ֣ҵһʱӭšɧšʱԷģ̷ϵ߾֣ʫϣڿǡ޼ҪɫԼڳĸŮзǷ֮ͷԶ֣ҴݣЩΣա֣ҺĹϵ֣˿ǵݣ̷Ҳһº֡
Ѿ׳ȥ鳩죬ȻҪųߵ㣬ԼӦ̷ϵĳŵʵ˴룬ЩŮħߣһֳɾ͸ȻǰѧͬѧеѼֶӳԱñطʱɣǳЦЩͬŮǴڿԷЦ˰ɣ
Դӽ괺֪ǵʵݺ󣬴ҷΪĥ͸֪βȥˣ׬ǮȥˡѧĿ걾Ϊ˻պı죬ڽѧǰʹĿ꣬ѵҪһŴѧҵ֤֤ı£һֱѧУʲôأ
ûش⣬ֻǸߴһֱôͬѧ̫ĹԺ͸¶ݡͬͬѧ󲿷־ٱҵҹʵˣͬһ᲻ֵһѡǾͳ̸ҵĳ·ôãҲǿɹʱǹݳĵǰͬѧ͸ĸݶ뵽ۣôҺú漸죬˳Ҳ̸̸һı仯
лֺŷ½Ǻͬѧһ۴ͳζСԣһšСӽɽȫԸ׼У23¾ǿеʱ뿼Уķרҵѧǰ1.5۾Ѷ˸ӾˡǶĿ̿ྫΪͣʾڳһ˾Ϊ˶ʿҵĳ·ȫˡ
ʤӦǵٻµġblackholeľӢۣǵ֧˳ѡУѧУصѸٳǰż¶жߺ˱ɫ⡣ǰǰһϳɵӡλ̸˼ŮԲһְҵװݸӰ룬ա־ԶٲȻڳұ۵ļƣһְҵŶӵӺ֮
νʤȻֻɽˮô򵥡𽭱ɽǣʤͷΰʤǵİѾҵ𲽣ΰȻھŶл㰾ί۶һղǨ֮·һ˳ǳǶ繫˾ĩⲨ߿ƼϢĴ󳱿Ϊһ۹ģνˮ繫˾벻֧֣ʤġblackholeڿСȸ衢˵ǰɣ
̷ѧڡ˼ֵܼƾ̷ʽ֧֣ǼҽзڵС羹ǸɫͬѧзչáȻ˼⣬ֵܷһݾ󣬾ӪΪĹۡԭŶ˽ĻȻӲˮƽܸߣﵽ𽵲747Ҫ󡣵ʱŶùģȫвۣͨĺָ˿ҲȡȥͬھŶԵƣ˾ŶܡƻСĴ󣬾Ŷ⼸Ƴشĸٴ룬ʹŶÿӣ񺽾־˶Ŷºࡣ
ȻЩʱ̲̫磬̫ڳ˵ĺۺ࣬ʤڼǮ˺͵ںվĿĵڶ࣬Ŷͺչ˾Աڴͳ˼άԴ˵ҲλŶ˶ЩϢ̸֪֮࣬ο͵˽ˡ
һֵܺ͸տйúշѧԺŶԺδŮԱ˼پۻģΪйúշѧԺŶԺһȴ·нѧѵִºѧУ֪ϢǺ̷ĶŮͨϵ㵽˲ֺߵĴۻƱת˿ͺᡣͨϵͳڲ˽ԭʡĻƱϢҵΧѾչԭʡȫʡʡⷢչء
Ҳͷ⾭̵ﶼУܷո¶ͷֻ޲ַֺͰŮѧҵЩģʯǾ绰Թнѧγ̷æ˯áѵڵĿγ̿Щ㸱ҵûǵѯλڷɻϼ񵽵Ŀս㣬û뵽˼λ׼Աû˵һųɼŵֻԳҪռƣЩűԶģ
˴ֶӣڽǹֵ桶볪ͳУ㲻õ˵ȽԻĲߣȡ˳ɼѾǳˮƽˡΪȥĳɹ˲רҵֵļ룬쳣ҡҪרŰд˼˿ڵֻʮǿͻֹ
ջΪȫǿʤߣǹ⳪ƬѾŵֶӵ֣ͬҡרϿĵż硶ǻ԰Уӱ˧罪ұѡеһǣΪġF4ϡ
ΪǹTVBȴϷǻ԰Ǳϰյ˺ŵѵġǰŶӸӾƻҲʮ弯гҲࡣոսڶŮͶ뵽¾УԱ嵥ϣŷٻɼˡŷðСšܷܷݵδޡþȣԽԽҰ
˽ѯʹѡֵǷʣԴķڿż磬һľǿŮݼĥϡ̧ʮȫӰƷϣɱġ񡷲Ƭ󣬸ط̨ӳȨϢֳ֤òþĵģʽײ̨ںͬмֻӳȨþ绹Ϻą̊́ѵȡƽøҵ̨Ϣġ˵żħרҵķЦ۾ˣⶼǮ
ۼͬѧԺ̸ԵĳɹʱΪο´ڱҵǰҵһʺϸԷչĵ·ǽǷʧܣٱͬ˵ѾһˣŬûа׷ѡ


ڶ ֻ
̸룬Ȼʱ䣬һ裬һµĸְ̨ԣΪֽ½̸ȻΪҼѯĶ󣬵ڼҴҵʮʲڵĹ˾ͬʱǹڲŶ֪ȫһ֪οȥ˽⹫˾ĻšŪ˼١ԲһŮΪڷģʤæĸϿȥת۰ϴԺ󣬷׷׶ĲŭĿӡ
ǰ̾Ⱥһȫɫѣ֮ǰΪġ˥ԭŮѷ׷׷֣ϴҵKTV裬ûִ˼ԣû뵽Ů죬ýӹǽתǹڰŮѶԸˡΪ˰ŮֻͬͳһӰƱˣ˼ġ007֮յ۹ȫӳӳʱʱ˷ܵļС
ͺ007ⲿӰѶʥȫ繫ӳΪŮ޺й漰ĴйԪأ׸÷ѡȫӳҹǼƻ޺칲ͬϯⳡȻ˲Ʊ
ЩƱ͸ŮʱĳԱ͸ϵۣμں|ݳǹҫ9798ģ޺ŷٻѾǰӣССľʶ˵Ҫ緢ߺ̺ŷٻЩԸμӳǹϵеġŮʱԱ˴˹ϵܣҲӦͶ˲ƱŮ˶ˣҲͶˣȻ֮ŶԴҲûʲôõĽ취ǰҲǻӣֻͷʹϰɡ
˼ȺʮҵŮȻǱ007İƤ˹³˹ϵӢòԵòᣬʤǱ𱬵Ĵ򶷳͸߿Ƽװ̸007Ļ⣬ת˴ҶǵԹԣȲӳĵˡ
ʹ²007ʷϸλºͰŮɰߵʱһ绰˽һüұǸ˵м뿪ˡξУɽ̳ÿ۹۹οͱؾ֮ء۵һ±¶ľɽͭ12꽨죬2ֶƽ250ͭ34ףͭĦǸղŽӵĵ绰Ǻþò־Լ档
ǰʱ־궼æʡѰʧĶӣϢ˾ɥһջϲһǿ鲻ãɢɢٻͨûͷԵĵ绰鲻ԣǲȸߵĴլԼʲô˼
ϵʱԶԶһȺŮм䣬ڴǰݣǲôžվһߵȴߵײΰʱϸˣȴö˵պǲͬ˶˳ȥҪǣŰĹâ־ãջ鶷Ȼ޴档ǲ֪ʱϷʲôֻоǵĿ֮꣬ƺҲûյĬƺǧ
ָоڶŮ˵𾴣ѹסĵ׵ʣǰ߹̸ƽϲ˵ĿƵĶһᣬſڵһֱΪ˶ǿסҵĻƭ˺ͱѡҰķŰԼķʽȥԿʹֱ࣬㣬ҲŷҲкˡƽеĶֻһɺͷŵףоҪԶԼˡ
ҵĹ֪ˣڱɷͥеΨһ֧Լȥֻ֧һҵĶӣֱ֣Ҳŷ֣ϻиҪһȥɡҵʹΪҴһḻ羰ĴţҵԼһ̨㸧οĲҵ廹ҵ飬ЦȻҵ䳬㣬ǰܸоԼʱС
־߹ǵְһϵѪ·һ𣬵ĵůɢеĺ䣬о˶Ӳˡ⼸־Ϊ˻˺ܶطٱ״ǰΪϵʹ࣬˵޲ܶʱǶп˵ʱһȥ񺣣ĸдûҵӣұû̫ϣʧĸоҲľˡѰҵĹУ￴һЩҸı뷨
־ӹǼһˣֵ˹һϱǺ̸ʱСӾͶź󲻸ҳҴ֪һҼŮֻһܼ˵ĿӣһڶסһҶûˮû磬СӺɰǳԷСʲô˵ֻйܳԶóԵĶˡ˵Ȧ죬۾⡣
ǱˣǹҾȻôƶļͥǵʹ֮ʲôˡ񺣵ݼһλ˳Ϊʦ˵ǻ˿ɱȡһ仰˾ˣκλھҲڱʪ˼䡣˺þףУÿһҪˣǽǰۻȡúƽ÷ʽ
˵ǡһңԼ⡣Ǿǿ̣ȥնȱ£ȻҪնϳԵˣڲҵֲе˺Ｋط׳ӣ˽ѶԼĵİοڽõ;·һҲֻ֡ûмʱ컹˵ǣ־ʳָסĴ
֮ǰѾ۹ˣǲһʱ嶯Ǻ侲жϡǲûȥĹһҪǮֻҪ㲻ǣߵĹҲֲܡΨһҪľͬǵĹɷݺʹ֣ǻһרŰظŮͯĻᣬǵҪҲҪ찲Ĺ־ƽǵİţȴ͸¶ɶҡļᶨ˵Ƕû֮ء
ЦŸȥ˵ı飬ģǲȳңȻҪǸˣҪǸˣĻᣬԼĵ·ʹ£Ҳ
־һ˵ûмɵŵڣ˵޻ϲһҵĲֻ˫Ŷ˵ݸһֽɻʵʲôλʦģ˵д˵һסչֽдֻ籯ȡбȴģȴױ䡣
ԵµľǧŴ̵ļѾ䣬ǿƶǶλʦʦеߣʫﻹЩδ͸ĵطղΪ˿նϵİûԹ޶嵭˲١
־꿿ǵҼϣһŽݻУҶʶˣߵúܻһ̵ʱŵһЩԶ´ӳϼǾĴûһϲǡ޳޹Թ޻ڡ


ڶ ԭʲôҪ
ͻȻֵΣȻǰڶ׼ƲѣΪ׼ȷԤڷ籩һɳ죬µļҹ˾һǰδеĸ߶ȶԺϲøҲ˳嵭˲١
ʹǿȫĽ޺һ߹̺ҲɥӣһϲԵּ߶ˡûдڸеһֱڶϵǹҫϣ޿̵ŮһͰѺصȸߡ̿ʡ֪ͳһͬķǻż㲻ȹʧʱ⣬ʵ˴Ӵ˵糯
־Ҳûʳԣʱ쳣ѣٵֱ𣬶ǻѷ֣ᵽ˿նζǵĸо뿪һ죬ȫʱøǺǡĺͽʱȴĺӶﲻͱ
Щʧ䣬־껹һӻӳȥ־˲۽ǵỨŪ¿MMPǲ˵ˣҡҡͷԶԶͣһһȥ־˼Ķٱʱӣǧǣ˵͸ǵķһҪϳܴ򿪡򿪿أһŮСĳڿռ
֪
Ҳ֪İֻô
ֻвͣҪҪ

ԭʲôҪ
ҲҪĺǻõ
ֻҪúþþðһ
Ҳã̰Ҳ
ĸ˶԰˽
ҲҪĳŵ
ҪԶ
ֻҪаһ
Ҳã̰Ҳ
ѳĬҵĻر
߽ȸߴլһС鷿⹫·ĴĶųȥķŻרáCDĿ֨졣ǰ鷿һΪ侲ǿ۽Ứ˸ŻñǹºרʹƼǹ⳪ƬȺŻƾ趯˵ĸֳݳıҲͬãΪŮʵNO1
һ˸ϲġáȸǶרסԭʲôҪ˵׸շתڼи֣֮Żð˰Թ񣬶ǡ龰ǿҵĹСǰ§סļ򣬰οԼʵؿڡ
ɢ˲һֱڶŮ鳤УＸݼƻü춼ûȥ˾ڰһ㴦ٲ֣Һ͹ͳŲסˡ˵Ůۺþˣһֱȥ԰࣬⵱ϰӦøһͥʱɣ
ôһָĹӣŮãǴĳлˡһǸ龫ֵСѾͷǾֹסǵǰҲһ겻СŮΪԵʣݼڶԹ÷ϲӶܳްСҲʵϲµףͯÿŮ˶ɵûᾪеÿɰӴ
ѵõƺϲǣÿμǽе磬ӣμĳƺǲԸǡ塱ŪȺŮ˳ζŪһĻҪǻˡ
ƽŬѾе˲˵ǻʧõҩЩƻҪǼҹ˾һ깤ص㣬Ϊ漰ʽĴҪܵ׿Ϻͽ顣
ȷ˵ǹȥٴγɹٰˡ볪ͳȴջҺ̨ȺЭˡǹȽĿڹԽĿѾȷһλáŸط̨׷ǣڽĿݵĿǰӴԭѷǰ˷ͷǹ¸Ŀͷϡǹͳƽط̨½Ƴģ¡볪ͳǹĿĿʮ֮࣬Ƽһˡ
ǶԴҲû̫õİ취ЩĿķԸͷűֱערԹĿǰȦ̬˵ģ޿ɱġԤ뵽һš񡷺͡ǻ԰ϣǸ׵Ĵ⽹۵幬Ϸżһʱ䣬ʮ޷˵ڶ԰Ȩǳǳˡ
Ψһĺð취ǶЩ½㣬УŵơΪߵǿһδеսĿɷӡڼƻһѡĿſ׼һȫسѡ㣬赸ħѿ㶼Уǰ㡷ı׼ݸӢۡôԶȺʽİװɡǳš赸ɡִᡷͥձݰɡһסȤζرȵȣ
ǹֵӰӲţǿһҪ᳹˹ữķ룬ǻ԰ָʵľ缯ԼȺӢᡷڶƬϲ֮Ⱥϼϲ漰ηյľƷӰ
μӳġ007֮յ۹ܴ򶷾ʣвԹڵĳ󻯾ͷڹӳ붼ˡȻʹòݵ޺ڹŦԼĴʱװܺͰ輸ƷƵʱװᶼ룬ڹȷ֪ȣֻʱȦڵʿƳ籸λ֮׵ŵָ硶ͼ䡷ڹۿ޺ĵӰʱװ̨ܵҲϣ롣
ǹµĹ洫ý˾11µб2.5ԪĴһıѹ㶫VCDʷ̨ܷһ֪ˡٽһ׳4ԪһױӾ磬ײƾƵĿסŽĿʱεĻƽλȫУ˾˹ڵĹ磬˷ĹýֱǮ̨沿ǹֵר̡
ǹ¸ҵĹ水ƷƣڡʱηʮµƵ󣬴ҲŻȻ򡣾ǰ³۶ЧӦĹ˾Ӫֶδڶڵӹ滹ûȫΣرǶӵȨäӵĴӪʱǹʹϵİҵȫίĹýƹ㡣Ĺýͷƻ꣬ñЧӦ󵨵ĸӵƵĿ档ΪΨһȫý壬ÿĹЧǹҵܼյĸҵʮµҵ6ڶԪĹƽ̯ҵЧǺġ
ǹһҵƻﻹ̸ӹ˾Ҳšɳķա97ӹлϿ˼ʮԪΪҵ˼ʵľûҵ۹ҪʱģϸտشڲǸ˵ʱȷࡣ
98112գʰǷձ̻յ޲ѷǮһȻϣչɽһ֤ȯͺԪ׵19ţȷʷʮ죬׼򺫹ṩ30ԪĴΪIMFԮһ֣Σ֪ŷ۲侫ĺˣûôġԵ͹֯ѹٴ飬ԵģԪٴαֵĻҪˡ


ڶһʮ 
ԪֵԽ࣬Ǻ˹޲ѷͬ˾׬Խ࣬ǵȻҪˡ˾֮һҪĿľЭν˺º˵⡣ֻ˹Ŀʵ̫󣬿˵ڳĳһصĻҾͻдȲܶ޹Ϊܻӭˡ¶ȫȨί޲ѷ̸һϸڡ
Ϊձ׶ǧ֮ãƸֵĶУΪûйԺڽֺﱣϵȹڵһЩųǱĻʷзǳڳһʱ⵹Խʢ֮ĸоΪձѧϰȽĻԵʣںֺܶŵõǺ֣ϲʱձĳټźͷŮǣڼձͨ޲ѷѡ̸ιձսƲڻɽһ֤ȯһҫ˼ڴˡ
ס޲ѷŵĵط󻹶Щ㵣ΪһռݡձռһҵʵԴлĻȦеһְҵټˡŴҪǡ̾ҵ衱йвٹҵʫдҲƵְҵΪһֱִֻձռˡ
սŮȨķչձ¸ҵŮԽԽ٣ͳռձְҵҪǴ±ݴͳΪ˷̲⣬̶ܴϯ赸ȱˣһлŮĳɷ֣һҪŮ˫ĸԸ
սձƵִҵ𣬼ձһ򿪷šձĻ񶫾޵ĸ輿ľһҹڶ࣬濡Ůùضţëִ˸ϲʽһҹԵȤʱȥʹͳ衣԰ʮռҵձ޷ص˥ˣڴֻо˼˵ĴͳռˣҪĶҲ˶ձͳĻ̬ο͡
޲ѷд˵ȷ飬һȵӣմմϲձ˵Ĺһ࣬ռһ׷ȽڣԷȲ趼ϸ涨ǿ޲ѷߴһʽԡۣ¶һ˫ë޵ĴȣǸȵݻţɫҰףͿź˪С״ռһߵЦһ߷ʹÿӼвˡʼǾ䡰ڡĳ̲סߵˣûζµϡ
ձʳ嵭ΪС̾£ӾͺˡǳԹ˰ζζʳҲܽܣΪϵرʳﶼӦձʳǾй˲ڰԸ޲ѷһ̸꣬ϵ浽һй˹Ӳȥˡ
ұ߳Ա̸̸ʱ޲ѷߵüţʹǮһĹʳҵĲᵽ޲ѷ˹㳴ˮƽֻ˵һ֡ǶгƵİպͶгԤȷܼԭҲ۵ĴͶи˼ʮ꣬ҲǸ֣޲ѷЩʴȷԶԴţǵķԸܵĻ˵ɽһ֤ȯĵвɲЧǳԡ
ŷ˾һƲɢ³ձҵһֺǿܶЩʱգɽһ֤ȯѾҷҵˣٻְԱ׷ı·˾ϲְԱܶą̇̄ÿ°࣬·ûƲһ
ҪΪձսҵͳġӶơãձڷɵʮܶձҵγһӶƶȣһѧҵһѡĳҴҵûĴ󣬿԰ͰǨɳֱݡϲͥɹ˾죬ⲻ۹˾Ա־Աӹ˾ΪҵĸоĸԸѼӰ࣬ձԱıԶԶĵط
Ȼ80ĩձĭ֡ӶơĸʼҡΪϵɽһ֤ȯ磬Ϊ˾мĹԱȻвϣڶԹ˾Ȱ͹ʱںĹԣԼĵ׶ܽزȹ˾һ˿ϣ֧Ǽȥ
³ָһԱǲܵģҰһɵİ££ɽһ֤ȯڲһвԱЩͶɽһ֤ȯ߲㾭ӪԲԱ͸¶˲ٹ˾ڲϺһЩΪ֪ĻϢ
пǵĵ¼һ´ȵǳãɽһ֤ȯǿӲͷΧ̸дʱ䣬޲ѷѹǣǶǷܾӶࡣϻұԹ˵Щձ˴ŻΪûƲʸ̸ءڿǵĿǴʡνΣ2000ԪⲦһõڲԱĹʣ֤ɽһ֤ȯ߹ܺʹʡԱ๴ͻ¸鱨Ǹģһҿɽһİֶܱã
ǿ鱨͢˹ġKEEK֯⼸շתաŷȹȡõĳɹɽһĸ߹ͨת޺Ͷʧܿնڹ˾ڵ˻̽鵽ɽһ֤ȯΪ¸ձԱں⻨Ƶأר˻⻹λѴȥɽһ֤ȯº͸ܸ³Ϊˣȴ˽¶λʡιٵȸ߹٣ıܽزҵİ£ܹϷɽһ֤ȯʲծȨһտǡ
öMMPﴫıɽһ֤ȯвԱΪżĸ߹ǺʹʡԱ̸ݺĿɿڴ֪ݱ֪󣬱ѵĸожǿҡǶǾ䡰̵ĳǱǴڲˡҲ˸ᡣ
鱨Ȼɱܴ󣬵ʺͱȥձЩƷ͹ţǽձչҵ񽫺ˡϼ޻ⲿźһǵȴǲܱ¶ŵͼڴҶ֪ǸͶΪ׵Ĺʲںɽһ֤ȯ̸չˣʱݳ鱨׸һΪĿĲֶεӡ󡣼̸漰ձ̳ĹֽҼҳܿһ¶⣬ǾҪĽˡ
ǻָΣΪ뵽ձҵȥձǹʵձֹ˾ձʧȥʮУмֵļ˲Եȴֵ۹⣬ǹҵˮƽΪձĹпɲС
ǹǰ鱨й¶ɽһڲԱɽһ֤ȯڲԱԼ¶Ǹ߲ʿش󾭼÷̹ǧԱǰ;ڲˣ˽ҵƲ漰޿̵Ĺ˾ڲԱѣǾ⼸ΪͷЧôһһΪڻˣǵ΢Ц˻ѵĺ꣬ߵͷƻľ֮Ƶĸ֮ѹְٸڻĪ
ϺǻҪ޲ѷɽһ֤ȯ糤ɱ߳£ͨɽһ߹ǺʹʡԱϵļӣ֪ȥɽһ֤ȯΪΪձ塰ܻݡʶʱɽһ֤ȯĸ߹ǾѾ֪ɽһ֤ȯסˡǽΪǰܲúͼʮ߲ʿְΪԷһѶɱ߳λɽһ֤ȯԱƵǰ̨ΪƲڹڹĽΪɽһ֤ȯߣγع⣬λʱ糤²ѡˡ





ڶһʮһ Բ
ȻյҪĿΪɽһ֤ȯɲûзŹ˼ڻսеı£֪ԼԶԶԶȲ޲ѷ˹ǣ۹˾չеҲ档˵ſԽοԽԽֻҪ֪Σˣɷºͺⲻé®֮ʱʲô鶼ҪΪ
޲˹̸״򶯶ɱ߳⵹ɽһ֤ȯɽļƻ󣬻صռ˹һֶպ߼ҵԵչڽڷ籩էʱԤõģɽһ֤ȯɭʽֻӴƻıɽһǶѣĿУպȹյľԲ졢NADAڴоƬLEDܵƵӼʱո¶ͷǣνڷ籩УЩҵٲǲҪǵۻôƸ߼ʱ
պ֮һæչ˰۰飬һΪǼƻй龪һúһڹɽˮ⣬һҪයһ󡣴ŹµŰձȪθʿɽǶô°98괺Ҳûˣȥȥݷü縸ݣһ뵽عԱϣͶʵȳûձˡ
ˡӣȶߣŮʱ޺졢ʯ˻ڴǰձϡҲҸ̷ϡ˸ǻʶǶڰԼڹ취࣬ñ˴̹Ǳģʹ־뿪ǸԵĴڣһֵùʼˡ
رչӣŮãձĵ˹԰ǵ˹ڹģģ˵ʩҪһڣֱСӵãȻձڣϼžۡǵȻŹϵĻˡ
ǽ죬Ǹûпչ͹ʳĽŸУϼҴĴ۹г̴Ӿʼ96ѸٻָĴӵкһ˽񻧣˰ѩĸʿɽɽܲоձǰ˺ݱ̬̬һͨп
˽ֶȹʮһŮΧλһ֮ȷмʵ۵㡣תضʱСʱȺضһרȥõǵ㱣Ȫȥ˼졣
ձǸȪĹң㱣Ȫɫʣ͸ƤڿԸŮ˳ƶѪ֢ЧҲݼʣβʹĹܡĵȻǾ˵಻еĸŮȪУҲСŮרܵ˼ȻףǾڸţŮҲ߾ȫϣûһжģҲһĲ
̸ǰвȥĻ»ͣŷá˫̥޺졢ź̿ɶǱͷĶޢŮһֱûЩ˵ȥˡǲ²ܿ⣬׻˵ñʧ⹦ǹҲܿŹʦ鵤ûɣֻϣҷǸõģһ䡣
Ȫ֮ȴһľϲȻһɽˮ˽¶ձ֮еҪĿȴɡƵӵCEO麣һֱÿ㱨ձߵĽչ麣ǶоԺص˵ʱ䡣֮ǰһֱæڹػԶ󽲾ҵɼңǺĸһֱš˳ɫһλʦõ֣һȥˮ¥̨ȵ£ȥ˻顣ձ֮Уǳŵһ֮ã麣»ë쳾һȪ
һ˽СȪ͹һŷúϽôˮ̣ʽӾװĹӣ߽ԼŮͷˮǹݷݺʾĴƬˮؾǡ¶΢Ц㿪ҵġսѰ׵ҫ۰͹µ建ˮС
ǵһдѧĽᾧλѧֻǵϵȡ裬û뵽Ĺӣȴ飬ֻݵĲѧҵ˱¹ӣûü߶Էﺢӡ
ĸյСñͻңӣúӽӴߵĻǱŹðĶ۾Ūˣ̲ס˵Ů䡣۾ݽǴģ˵ȥʵЩŨ񣬿ҲҪ˧һЩԺͳŲժ
ӣѵŮæ۾ժݸ˵С˵ʲô˵ģֻҪԸ⣬Ұе۾档ӣ簮ֻҡͷķݣĵ׻һƬůǲຣĸŮԲһ㲻õĴڡ˽ʹӣֻҪ⣬þǵŮϻΪҵĲƲݶڿǺ͹֮ĸ飬ӣýְֵͿ쵽ˡ
սǸ麣мҪȥֻСõǸ͹ӣһȥ˱̸߱ԭ麣Ȫʱһλͬ£麣öԷɾӣǹ
麣ڵȪ¶ȱǸղŴĳȵĶ࣬ɫȪˮˮŨ͸ǿ麣λʽ裿۾ˣһŲ̃ǻԼк̨֪ˡӹӣȪˮϸŵСľȡƣԷоöԷϤȴһʱ벻ļ
λʱͬ徰ڵ20꣬תս¼¡ձ̨壬Ϊ辧ԲġԲ֮麣һ߽ܶԷݣһ߳ǼüŪۣʾԷмֵڿ麣һ˭ˡǰλ徰ϺйһʼľԲΪоʵľԲᷢչԲսһ̨̨硣
Բų΢ԪĻùԪشɹΪ·ʯӢ뵼ϡȾư棬ĥ׹⣬Ƭȳ򣬽ྦྷڽ辧ȻиһƬһƬľԲڴ˻ϲܽдģļɵ·졣ҽЩԴķչ̫̫ܵܵصҪɷҲҪþԲھԲзĵྦྷ̫ܵأھŶʤĸڵĵĳĹҹĿóͬʱҲǾɵ·оƬĶ㾧ԲǶԴ˲İ
ǹµƵнԼľԲƻ麣徰ȻϾͰѽǽй顣ҲĶѣҲ˲ôҳ¶ȪɴһԲĻһǲ徰Ϊʲôܵձ뿪̨һҾԲι̨Ĵѹ£Ĺɫȷתս𴦵뷨
徰̨壬ĵȴǸߣβش½һҾԲءıͶʴ½أԽ̨Ĵѹȡ96ǻ׳ۡϵתֱ£Է䵼в̨ͳѡ٣£ų̨ҵͷ̨Ǿ޷½Ͷʵġ徰ûȡ˴½֧֣Բ漰һҵӹҵĻ϶Դ˼ϣֻԵ辧Բ豸ءձ취


ڶһʮ 8Ӣ羧Բ
徰ĹǵȻ˽⣬Ȼһλ˲ųǰǾûзŹĵʱѾݣȻ徰Ǹ㼼⼸긺ԲڷͷľҲǶ꣬ΪͬḻеҫȻİ
Ȼǵķһ͵ʹ˾ԱۼҲ࣬һ㻹ܲƾ־Ĳɷã޽ڿϴ޻־Ϊרöɹֻȥʥרϵǳϯ̲׺ʱμӻӭһģƬרͷܲϢƪļ飬޵ĽȦĪݡ
徰λĹֵĸ̣пû˼Ͼڴ½ľ̻£ֿȭƬҵβ͡ҲԾԲȤ𣿲ҿڣһҼʧ̫࣬뵼ֱ뵹塯˼ǼԪͶʾһ붼ֲ֧סˡٸӣ¼뵼Ѿ˶꣬ϼҵ׷Ϳ̨ˡ
һϯȵԼҵλãҲίһˮĺܣûгʽǲҪóȻˮǵȻᱻŵ̨֪𣬻̨ҵĻΪ˴̨ҵԼĵоƬڴ桢̫ܵصڹ辧ԲĲƷԼľԲڱУ
ʽģȻͬչɽһ֤ȯԲʧܣڽйоԲġο鱨Ͷʵ11ԪȫϢ׬ˣ϶޽ﵽˮƽľԲǮˡ
µĶ徰ǮõģεͶʶôࡣһʳָһڡ徰ЩţЦҡͷʮԪô𣿡徰оƶѪһѣΡǽĻ𾪣ñ˵ɹˡ豸и嵥ҾʵڲֱչľԲҵļƻһҾԲҪҡһۣһڹڣ
徰ȪѬˣŵĿ麣ȷԼȪ̫ˡõ϶Ĵ𸴺ļ֮͵վԼĸлû뵽Ѯ鼤ݵ̫ãһһᡰͨˮǺ麣æӣæȪĹԱȣˣȪεˣ
Ȼ£ҽԴϲõǵȫ֧Ĵ𸴺徰ֱһ̶ܵȡ漰½Բִ£϶ҪҼίԺ۵ȳ򣬲ǹǮܳеġ΢£徰ľٶһ̨鱨ŵ⡣ûüĿ֮ǰǻǲݾߣ麣徰һعڣȻԲ麣»£ΪֹҴ£Ƿ򸾶ʾ½⣬Ʊع
ǲûһعϾԼĿ̫һһձ˾鱨ԱעͻȻıгܻعʲôҪĶ鷳ˡһһ㱤Ȫ徰ûκһ԰ԭƻִ˶
˶һµмҲʽʼˣǵѾչ˰˰۰飬ڴɽһ֤ȯ⡣ԼΪڶѧｨоȸؿǣǹʺ͸ӹ˾ڶ˷֧ϰ٣бԱȻҪٱºӡˡ
߷÷պﶼǳӣˮƽҲûʱ룬Ƚϳϵڵִﶫ̷ǼУŮ̷϶ܽм򵥵Իߵݰŷٻ־Ҳû⣬ѧ̶ʱֻǵáѽûӴȴʵǺղѡ
ЩͨŮߣڶѧȫûϰΪ޹ȵСºӡѧڶ60ɽ´붫ֻ40·̣һѧоΧŨСǡ
Էγɲͬȫձ˽ģÿձΪƸߴ2ԪرԤ㣬ͨפĸ¼ҵķزޡ豸۾ɡ˰աŴȸŻߺʹʩɴ˼ձ40%Ŀлÿ10оһǿѧҡ
ʵϹĴ󽨸¼ҵ԰ģʽٶѧǵӰ档ڽڷ籩ȡձ߿Ƽ˲ţѡΪһоڵӦġȻ羰ˣ໺ȻкܶĽڹϽáŮ˵Ǿòϰߡ
ֻﻹҪҪ죬øǵ޺Ҫϯڶġ007֮յ۹ЩϲֵСŮǵȻˣùӣŹȥ䶫˹ᣬֻˡݰǡ
ͣӲ¹˾ĳﱸ⣬һҪԭ򣬾徰󣬴ҶҪӿɹԲ豸Ĳ麣£ʹӦһʱһоƬӵֻоƬоƬҵ豸оƬȡ
ΪоƬǰվԲĳĿѾӽˣȻŹᡣ
˺徰̸ƵӺίΪ³â΢ӵCEOƵCOOһ쾫ǿձϣѽԲĿձһҽEpida MemoryҵIBMձֹ˾ϡEpida Memory׼̭Լ8羧ԲߣIBMձֹ˾׼رձһҾԲҹһԹʱ6Ӣ羧Բߡ
ԲĳߴԷΪ46812ȳߴ磬ÿʮһ͹ڵˮƽǶԾŶ賧˽⣬ֻ4Ӣ磬͹жʮļࡣԲųִҵ豸ӣ̶ܳߣܶ໷ڱ޳ջɵġΪģɵ·ԭϣļֻյµ
ԲͨʣһǼӴģ12羧Բ8羧Բ2ĲܣξھԲϵʴ̳ߴ磬ǰƳ̼Ѿߵ׼ǲָһͽǣܹձĶ豸ȰѾԲص㡣ڼϵĲ࣬羧Բˮƽ12羧Բڹڵ豸˲żԶءֻȰ68羧ԲļպŬ
Epida MemoryԲԭΪ֥ȳṩҵоƬģ뵼ҵңEpida MemoryԲձֻƷֱȽϵһйʾԲ֥˽ԼľԲߡEpida MemoryԲ㣬ؿĴѧĽڣ˾ܲǴеҪĿľǺ̸չԲߡ
IBMľԲΪIBM׼12ߣ̭8羧ԲµĲܡѡ6羧Բ߳Ϊ۸⣬һĿǡ
ǰ徰о̨רѹôҪһΪоʴʱ̨ܲνרƳ̼ıרɱĺܶڰ뵼ҵָšȻԲҵҲ̨һҶIBMƳ̼Կŵö࣬ǲصޣһʼͨչIBMľԲƳ̼½̨Ĵѹ


ڶһʮ 
211йͳԪڣձѾѴڸ˹ԪձҲֻлȦϲףˣһ˵Ǹ˲ġ
ɽһ֤ȯʱ糤ɱ߳⼸ܲˣΪһʵĲ´̷¼ĴŴһ̸꾡ļ¼ΪǶʦǰĹ˾ǰ糤͸»ͬʡԱıϷֹ˾ʲ⻹ɽһ֤ȯɽձ֮һܽز¸ҵܽػϵ̸ʾ֧Ҳǹ˾ծȨеĸʿѾȫɽһ֤ȯ뷨ҵ侮ʯϷɽһ֤ȯֵǮʲԼҳֹҵ𺦡
˵ܽػᾭǵ̸ǰɽһ֤ȯ˾·֮Сôǰ糤͸ǵΪе˱ͱһıѡһĹҹ˾ϢϢأһͨԱߵڵλáȥ7£Ϊɽһ֤ȯǷΪʣ˾߲糤ڷ׷ְΪȻӳΣڽ㣬û뵽ֺŷɽһ֤ȯҰϵ괦ǿΪĸµĩ糤ҷҵ
û뵽һ壬ֻЩѾʱĸ߲ʿƳӦɽһ֤ȯƲ͹˾ڲѵĵƺǰԶĻձѾɽһ֤ȯԪϺձԱܹᣬͼ̹˾ƲšȻ֪ǹ˾ĳЩвɲΪû׷ϢЩںϼһﶼֽŰɡ
ԲܽزҵԹۣϾȻսȻձʮձô£Ѿøڵҵò룬ֻΪԵҵıô˴˾ֵĵزҵĺΧ󽵵ֻͣѩ̿
ҲԲԼɽһ֤ȯҵϾ˵˾Աĳ·͹˾ΪṩĲŸҪܽܵһŬͷǸЦ٣Աȴһã˹˾Ѫĸ߲ȴԱ߿СϷˣŪ
ɱ߳ܲˣҪΪԼɵϵļһڣԼ飺ȥһ׼ҵȻڹ˾ܲٿһ߻ᣬϸشǸȤ⡣飬߻㰲һҺǸͶʷ棬˵ҿԿǵ
ձĲΪʡձڸһҪţ⼸ʡVܲˣΪһϤýڵͣΪԴ󡱵ű̫ίΪشʱоܵ⣬ﵽ˴۷壬ͻ֮ˣܵõʲѾˣͻ޽ڷ籩жȹļƻ
ʱ޸˷Ļұֵŵ羪֮񣬹ڴҵķ׷׵ոͷöΪܾõĹԱȻκձеĻ⣬жǸձ޵һôΪǶԮиҵҪʡձг磽ѹشǶ꣬ƫƫڹϣĸִԽ֮ɽһ֤ȯ̹ᣬͼıϷɽһ֤ȯʲĳš
ձ̳һȤڸ󲿳ߵİպͽĸ͸V̨ʱλιλдԽ֮൱أû뵽ֳţʡ˱Ϊձ̽Ǳ򣬹Աõҵʾ̨Ϊҵıǫ̂ٵõôҵθ߼ְ֡תšǹղܡͨڶָвͷǳձΪ˱ֱԴҲǴĵĴΡձͳĹŽṹǳ̣ձ̳ѡƵְܲŵְΪǸֵĴιٵȹԱȴμڸ󲻸Ҳͳ˹̹
Vߵǣֽͨ˽ʵ࣬˵Խ֮ɽһ֤ȯǰ糤ïıȡɽһ֤ȯںܻʽ𣬲һձвڽɽһ֤ȯƲʲרʽ⡣
ڴ³÷зʹԽְ֮Ҳ޼£ӵ˵İʾã̴ְֻҲȫˡּæ칫Ҵ򿪵ӣɽһ֤ȯ糤ɱ߳һһʶЩɽһ֤ȯţǴʡձɽһ֤ȯм飬ȴܻ¸ĹԱʱȻɳϣʹİס̫Ѩ֪شҪְˡ
˵ȴԶġձܱ༭ʮͷξʹұֽΪ֪ȵһľ౨йû칫ϵһվһֱƺĲˡ
ɽһ֤ȯʲԪʵ̽ͷƲֵһϵйıѵŲܷŵļұֽͷԵ֪ձվ߽Ӵɽһ֤ȯһλԸ͸¶ʿŪ˶һʱϲܿͰϢˡ
Ƶǣܿ·һҽǹ⡷վ͵ǳƵţŵ滹ģ¼Ϊ֤Ū¼ز˵ȻԷ˸鱨ȻվûжϢǾԼһ
ʱ򣬴ͳýŶǱŲмһ˵̬ȣΪļϢ̫࣬αѱ棬ʴӡɲǸؾɵͷʶýԴͳýвֻǴûô죡վע⵽վΪǰɽһ֤ȯźӵжϣѾ˲ٽڽʿĹעͬʱվרߡҵȷĿڿʵʱۿŵ½չֳרҵľٷվṩһֱQQļʱͨѶվ༭רҡԼصʱ췢ۡ
վǰŴģʽˣ·𿴼һµĴǰ򿪡ܴʱѾ޵ҹһ߿Ļɽһ֤ȯ糤ɱ߳Ľ¼һעĻ·ֵĹձشVǳʵϢ˼úǸЩɵͷQQǹı༭һʱϢãǡձȤ𣿡
ϵǣȻڰҹﴫһʾһ֣ãǶ粿٣ǳлձܱ磬ʲô
һʱ־ƼEpida MemoryԲIBMձǩͬĻԴ½̨۵ĹʦǣҵԱЭ£ľԲۡ6羧Բ߸ֻۺؿⷿһͱڵأ仧ھŶƵӺ;Ŷ賧ʽΪĳ


ڶһʮ Լ˹
ѡǩֵȻǿǹģձ۽ʱ䶼ɽһ֤ȯʹʡĳϣ۹˾͵չձԲϢͲ̫עձڲһƬңٹ뾧ԲߣҲˮ㣬ûȡóɡ
˸һȺϴ컨׹ΪʲôǱ֧ڶһʮ곤ΪӢڶһʽСšúܲ۱صĹǹ㻯7ԪԲߵֽ˸ϡãŭĶڽ¡
ձܽزĻҪƷңҲǲźĸʿдɶһͷ˰һ֮ձƷУĹ岩ⷧıׯУΪձƷһǱˣвƽ硰ƽܡ֮ƣձ̽ľӢ
رΪձսƲɽһ֤ȯĵ¼ܽزǰƾհһأΪڶ֤ȯ˾죬˲ҵźĵĸʿΪĭ˾޶ˣ޷70ṩʽԮɽһ֤ȯǷɽһܽػϣʹɽһ֤ȯμͰѳܽػϼһһ԰ȫΪϣ飬һ˳˳ˮ޹⣬ҲͬΪƷԱʱо̧ͷ
һƲһƣܼڲأҵܱɽһ֤ȯӴŲߡЭٳ˲ڲЭͿɽһ֤ȯʲķֻǲҵ޽ڷ籩ǰ׽ڽǹϷŲĲĲǻͬҿڻʱɽһ֤ȯʲչʱҴֲûǰһ֮ʱϵʡձеĹϵȡŴʩסǵĲŪǷĽսĳжܵ֡
ȫٳɽһ֤ȯ߲ͨܽػʹʡ֣תɽһ֤ȯʲͼıձṩرԮʱû뵽ɽһ֤ȯĲвɲ췴ͱıʵһΪܵ糤ɱ߳ͻȻѣ˹˾߹ٵĻ¸¼Լɽһ֤ȯüڸǺͶʿյȾϢ²еɽһ֤ȯǰ糤ʹ󲿷ָ±ʡҲ飬ش󳼶̴ְ˭˻ˮԱж˺ϵΪļԪҲٲ¡
ĿԼĳﻮһжΪӰˣǡ޲ѷȣֺĿʼʹʡʽ̸չɽһ֤ȯʲֳֿҹ˾ԲߣձΪ΢Ӳҵôŭ
ձ˱еġձһҺƷԽвͬ鼮İһ֮ͬëϯǾ䡰սӵˣսӵˡľ䡣ʱΪѺýŵĳԱηʹйȻڼѬպʹʷ۵ӰǸͷβĳɣձ󼸱սձΨһĶʼĴ澴ηġй٣ձ롰ʧȥʮꡱ̶ﲻ԰ΣʹйҵսУҰζǹоδѹסѱһвձҵľӥ
Զ֯Ĺʲɽһ֤ȯչǴ޴֣㾡Ҳû뵽ɽһ֤ȯڲң糤һҲ֣ձҵһصġĻͳһҵĳɹ쵼ߣΪһ糤ȸɲȴǵһҪеָģձ糤õɱ߳оͱѣΪԱעһҲ˳ˡ
ÿ뵽˶ú󱳷ѵλʮĶⶼǵˣҲ̫ˡһ֮ھʹܴ죬ŮѯʣʲôطŮشǰ˹ᣬķ䡣һ֮üë˼⣬֧ȥĸʲôѵڴ򶫾˹⣿
ãΣգӣܻĶڴ͹ɽΪҷһƬ㵸Ĺô󺰡Աһ԰׵ڳϿļͷҪӸղɽʱתĸолһܣԵæЦι˿ˮֹŻ¡
ӣ˼ȻֹŮĿٶߵŷúϽôСеҲûΣգֻǹң̾ߣε˵ʼûŪףɽʲôãǼÿһˡĽӿڣҲô룬ǧҪⶫⲻǻǮ𣿡ӣһɹ̫顢ź󶼲Ц
㶨˾ԲߣǺûİ麣徰´˵ҵרѾķ֮ȡʽ𣬾Ĳ͹ˡɽһ֤ȯңɱ߳ԽҼҳɽһ֤ȯʱɽܽزŰͲð˦ȥʡձṩ50ԪرԮЭʲŴɽһ֤ȯծ񡣵õϢμжĿڻʱüЦ˿˱ΪصձҵţչձʱɻСࡣ
޲ѷ˹˵ĶԳҲջķᣬɽһ֤ȯ鱨˵ʱعЩǴձкͻеһѼ⵶޷綼˵˵ɢҥԣֺֻϷοյĻʵĴšųŵĲع⣬ձкͻжڶΪгεĴʡʱȴΪԱ׷״ְ˼ϣһجģԪĴͼӰ߹ƳȷͬסԪһֹͷǺѺעԪȻ׬׬
֮£ǸͶͷøǳԤڣĿǶΪɽһ֤ȯĺʲ̬ķչԶǵԤڣ£˴вɲɱ߳ʱˮͶǸͶʸôæңԤ30ԪƻʱԶԶԼɱ߳ú̸̸ɱ߳뷨Ӧ˹Ҫ˹棬óúŮ۹ڻԼúͶɱ߳档
صĶɱ߳ʱһĻ޵龰һзӵұˣղɽվ̸ֻԱ߻мŮææȥΪӵ绰ļΪϵЬӣЬˣײϵģֱйʵ΢˽ã
߸ɵĶɱ߳Դ۽ǳ鶯ûʾкϲɫҵĴԿ档ձб̬Ҳ٣ҡĴŴŮ߻֡۽鵽Ŀ࣬һĺ±ڷɢܣİ԰ֵȺλḻ̶ǵĶԻӣûԼڵ˹ôϷ
ߵǵǰ˫ִ࣬˸ӽʮȵľϹǶɱ߳գ֪ձϲϹ壬뿴ǶĹ̶ȣֻ迴ǾϹĽǶȾͿԣڶɱ߳ĹǱȽġҰһ̹ձ˴򽻵ǣ˵ձǿߣλ߹ԷͲػûվŻöɱ߳˫۵ɱ߾ҵܾˣ


ڶһʮ ȫչƻ
1998޾ý˵ĵһ꣬ȥŰ˴ǵĽڷ籩Ѿڶв׼ۻĲƸзг㰲ȵһµ˹ȵףһĲؤϵľ޴ȶճļ仯ԲӦܶ˿ԾסƶԣĿϲܹݳϺ͵ˣ˻ȥȥԿʲ˾󲿷޷ܵģʷڴˡηڽķ籩ҲѸŵ򣬶Զҵֲ˾޴
ĶһЩҵĽгʼȶΣҵӴ˸ĸﾭúͽϵͳŬ126գӡʵȫĵչͳҲ˽ڷ籩бֲѵгŵְжΪг
2³ʵƣܵһƬָ𣬵ͳٶΪڵձеĽӦΣ쵼˷ϵ˹ΪΪ׵ĶԳνڷ籩Ļ֣ǡǺ޲ѷΪĶûֱӻӦָ
ʱǾ֮ǰ޲ѷֱܰе˹ͨ׬ǮʱߵĴʧܹҵĲߡִһ⣬ѵĲԵΪȷ˺޵ġ˹ڶǺܶѾǶãߵùٴУȫӡξѻԪԪսֻۣ޲ѷİ֣޷ᣬΨһľٶ̡
˹̫ߵˣɲһӦеְҵ̬ȣϾһҿ⣬ܼ飬ܿɬηͻϣ޲ѷ̣һߴƷձĽǹƬһߺСֹšǺͶɱ߳ڵ˹һøĳ̸ɱ߳λСʮ˵ͷƾڽƴľ飬һ˵ļƻҪ漰ʽҪβλĻ޲ѷĹʽھͷ̣ٴξڶ
ɱ߳ڼǸͶʲû̫ĵִȵλõ˼ûдǺϲ̸ɽһ֤ȯĻ־ʼٸߣɱ߳ԴҲ˼׼̣ΪǵֶΣԷĹ˾ΪĿĲֶҲ޿ɺǣ׵ضҲ벻ǽ˾ڲìܣܽزźʹʡһ壬ɽһ֤ȯѾǱڡźǳȻԳͼ۸õɽһĴ󲿷ʲ
ɽһ֤ȯĹڰ칫˶ɳرѲԱ˾Ĵ󲿷涼ˣ뱳ϴڹѡԾȣοŵȹ˾ԱֻЩܾɽһ֤ȯڽˮĴˣ
һǳ󵨵Ľ飬ǸͶǸıչƻԭĿꡪֻչɽһ֤ȯʲȲչƻɶɽһ֤ȯȫչɽһ֤ȯʲծںʲܽزڲҵĽֹɹɷݶʲȼű240ڸծɽһ֤ȯ440ԪʲʹΪƲʲˮʲȻǿɹ۵֡һȫչʹծҲ150Ԫӯ࣬ѹְһ֮ǲϧ۵ҪϷɽһ֤ȯʲء鶼⶯ҡǰһɱ߳۹Ҳζ붼˵ձѭؾɣû뵽һȷǻһ޷ˣȫͶҾѽ
ɱ߳˾Ĳǲȡѭֶչķһҵ400Ԫȳʵͼ۹ɽһ֤ȯʲװֲ߼ȡӯչɽһһʲǶԳҵоõֶΡ˵ʽѹֻҪ150ԪܳɹѶɱ߳˺϶ܽزŵĵжλϣҹɽһ֤ȯܶԱҲͬжϺܽزŵϵʲںܶźǰ糤ûʲôͬȴол˵ġ
ɱ߳ĻΪ𶯣ԸǺĴۣһǾ֤͹˾ԱȻЩõĸ߲϶Ҫ𣬵еͲԱԴûΣûбҪΪ˾նܷܷסɽһ֤ȯţǽһӣϵձǺģϹ˿ҲԴ¶ܰɽ𣬶ɱ߳Ϊȥ糤Ҳ㲻̫ˡ
ԼûҪʼչ󣬿ԾٵĻͣԱԹչʱǴԽһ߿ԹԡǵڶΪձҵֽơŰľ𶯣ͺһԱһеҵңֻ˵١ձάºͶսĴӶ𵽹㵺˱ըһδδӷվλġʿȷзǷ֮
Ӷɱ߳޲ѷָܷԽ򡣲޲ѷԴ˱ʾֹۣǣϴζԸɽһЯͬİձܽزŪڹơƾɽһĳţǻ˴ԪʺͶеĴûᣬĦͨǴձյĽϵõ˲ձڵĽŵ㡣õɽһ֤ȯͿͻСθ̫ˣ޸ս˭ҽ150ڣйоԣ̰Ĳ󣿡
ǵĻشֱӣǲֹҪɽһʲؼʼֻõɽһ֤ȯĺʲչҵĽĴǡǶɱ߳һ£ɽһ֤ȯʵʲһʲǰϵ꣬90ǰ۾ձ֤ȯҵһ޺ǳҵĹ˾˼ЦΪǳʱն̡Ȧܲһչɽһ֤ȯʱ¡
̽磬ձȹҵĻо޲ѷ˼ҲͬǵĻеͶʷӽͶʼЧ죬ߵĹкͻСҵ沢Ȥ󣬺ο150Ԫ緶ΧڶǱʾʣΪڶʱڽⲻ˻ˮڻǺǣȻϣһ¾ָһ·
˵Ҳȫûнɽһ֤ȯծȨ˾ܽزţĺĸʿкҵֹཻռɽһ֤ȯծĴͷʱձֳСɽһ֤ȯȴͽڻƲΪ˲ᶯʡ1000ԪҵرڵʽЭƲҵƽȹɡɽһ֤ȯԤ50ԪҡҪܸ㶨ܽزţ㶯ʱԹۣдʡ50رʽֻ֧֣Ҫҵ50ԪͿֶɽһ֤ȯȫչˡ
д󶯣Ѿгϵĸ߶г30Ԫɽһ֤ȯչɽһ֤ȯͺŴЭ飬۲ֹ˾ʲƲͻܵĽͶʵأԭȵ440Ԫʲ240Ԫĸծˮ350Ԫʲ200Ԫծ200Ԫծ100ܽزŵģǰٵõرʽﵽ50Ԫȷ˷Ƶʱɱ߳Ѿܽؼųַϴγ¼ôʡ󳼶Ұ˼ƾʲô֧أ


ڶһʮ ˻
̽ѳζڤ˼ӣ޲ѷ켫ˣ˼νûռϷ磬㿴ҲΪѵʱף˼ƹԳǼͷָŻ᳡мһλӢǱˡղʱʱĳȻǵ̸Ȥ
ǱǸܽزű尲ҵ̳˰һ֮˵赲Ƕɽһ֤ȯĶ˾˵йˣ˵ܽزţİʯŶ޲ѷЦ˿һǶѣֻϺЦֻζҵӢһǳϷ
ǵȻ֪⣬ӿƣҲȻ˱˵ĺ¡ͷʹҪļ򽻵˺Ҫ뷨͹ϵηһ˵ټԷˡֻйӣܰ÷֮ǰҶԷ̸̸
ǶľƱĽӽ˰һ֮ߣһֱڰһ֮ԾֵסˡֻԶһ֮еľƱʾ⣬ߵ롣΢Цһ֮룬ҵܲʺã֪֮ǰЩᣬȤ̸̸𣿡
һ֮üͷϸĵע⵽λòŮӻܲ͡áһձȨ̬ŮֻΪ鸾ͷ¶뷨ٹ̣οͨ鱨ٶ߼λ˽⣬ȫ޷Ǵǵҵǵ黹ЩĶ
鱨Ȼֹעǵķ£ܵĶȻǹһжҪ޷Ӵ鱨ص⣬ܵĵõǷʷ˵ļһ˰˵ҵܺĺ⣬˽ºй߲˵Ĺϵйҵ˵ǺֵζΪλͷʵϾһḶ́
һ֮йڵĹ̹޵ִļҲ˵ձ̵Ĵǹصԭǣ˺ʶĺܶйԼŹټŴȡƸбʲͬ
ٸӣ֪պ൱꾫ӢҪôڹŻΪΪμҶŬҪôߵԴΪԼȡ¢ǵĽǮһνýǮΪԼελͼĲӪϵķСĺԲƣʹǰ׳ն׬⡣
˽ǵķʷһ·˵Ǿϣ෬̳񶷲ľ档֪ΪУֽܲλö׼øµĵԼ±֮ضĺ磬йĹû֪йٳ̽Ŀںţʲôľַش֮ǹͷȫ߸жй˵ʶ
һֱǶձҵҰĿ϶ֹɽһ֤ȯͼԲߣڱѧʱѧй׻뻢ѨɵûӡԷȻĵͷˣܲ¶ӣο۲Ҳ˽һõİ취û̫࿼ǾͬǼ档
Ůǰŵ̸صʱЩϣһװıʮ񳵡ֻڲխĿռͳװص߶͸¶;ǺֵŰһ֣֮תЩѣȱ񳵿Ŀռ䣬һ֮⵽ڴ󲿷ֵطװŵɻδ̫ˣбҪƶĳװʲôװãǵ̸ôҪ
Ǹ˾λݰкϸ峵󣬳ھȫڰܱյˡݰļݳܺãԶĵ·״Ҳ˽⣬˷ĵ΢⣬нƽȵ˱еľƾ϶ûζ˼ע⵽ϸڡ
֪㶮ģϾѧļѵǰ׸ɵġҽҪһ£ȫչɽһ֤ȯԹ۲ֵĴʲôν֪֪ˣһ֮Ƕ֪ԷĵϸżɽûжȦӡ
һ֮һ£ȻЩ⣬ϾҲż棬ļ鱨ЧʣҲȻϾԷûˢӿɲɣ鱨սĻȻԷҲһ֧Чʸߵ鱨顣֪ͼҲɵԭθڴľ300Ԫʲɽһ֤ȯȫȥѵ˲ɣ
ҺȻ˽ҵҲ֪Ҷɽһ֤ȯǲֵģ㣬ԼıֽЦϺ̾㣬һܿԽĽ޵ģ⿿ܴϣֻƭСӵĻˡһ֮ĺ˵жǵﾡ࣬Ļûһ֣ҵİȴչࡣ
ӣɫЩˣϾôֱӾܾд̳״ġôҲͷһ⣬ĿۼϣȴֻĬĬһƵһ֮ǰʾ򿪿
һ֮ɻش򿪿ҳɫһһ죬ȻݻʹžһļУû˸ղŵȣܻĽеʲô˼вôҵ˿ɲᱻСŵ
Цݲ䣬ȥһݼڽҪţĶǧȷļ¼ɽһ֤ȯǰ糤ɱѾӦҵĹ˾ʱһȤܡƲʱ̵Ĺ˾ĺ˻ʱһЩغϡԭɽһ֤ȯЩĺҵ⣬һʶγɵʻ22ԪĿԴд󲿷ܽػ빫˾ֹҵĺ⿪Ͳɸ˵ġдѡͷǰҪԱģвֺΪձԱѡõġҶձɲϤҲ˵ձв׽𷨣ͨʿμṩ׿ģӰ׽μǰ;ɣ
һ֮ûҲֻǿ̣ʵû뵽̶һʱ䣬ǾץסôһѱǸɽһ֤ȯ˻嵥оǷݺʵĽϸɽһ֤ȯƲҪ֮һ㷺ɣɽһ֤ȯΪֲھӪеĿͰ˾ܽزڲʿں⻨Ƶ֧Ҫصں˲Ŀгֵر˻
ֶͨΣɽһ֤ȯѺܶ˵֧˻УȻ˶22Ԫľ޶աЩ˻ĹԱ꾡ļ¼ɱ߳ƲЩͼͿɽһ֤ȯļһټ¼ǰ˿һΪͶ״ǡ
ʵľܽزڲʿ˻ύձ߹٣ֱƾԼĴˣһ֮ĸװҲǴѾ쵣ιԱҲǰҵĵνҾѡУǷǳҪľѡ֧֡Ǯ˲һܵѡûǮһѡϡκһԱûһʵĴҵֶ֧޷ѡġ
ҲıȻܽزţձѡŲֱṩʽĳλԱͨҵҵѾ׽ֳСṩȻƴҲ᲻ԼǮҲľѡͨܽزڲҴҵ׽ġ


ڶһʮ ׽¼
һ֮ͨɽһ֤ȯĺ˻ΪԼϵľѡҵשߡһȻһţԾעĽȻץסԵһ©׽
ձġѡٷ涨ձμҵѡвκ˵ξףⱾǷֹͨǮһεķɣŷȹصķɡκηɶ©ꡣһ֮ɽһ֤ȯ˻ΪҲﱸѡʽ𣬺ܶܽزŹϵеĿ˾ڸĿ£Աͨ˻ṩʽȻǷְȫģֱָ⣬һ֮ŷǳ־ʶԼ׵λǶôΣյս
ǿɫ仯΢΢ЩԵáλһߵӵִܶң³ǿ鱨⣬ɱ߳ļʱˮƾǰ׼ȷ©ȱһɡʵҲǶǹʸոγɵġսһδϰͨĸװڼװʵʱͨ豸ϵͳܹʱǹʱںֲͬʱͨţܽԶ̵绰ƶ칫
ҪС֡ͨļʱһĹҺҵᳬʮǹΪһżСֺҵһģȫǱ˳ǰ˼άͲϧͶʲġЩǶоԺһֱƣIBMŵͨ豸ļɸĽɵġ֮УǶоԺ³о𿪷סϵͳĵװãƶͨųʵƷڽӵҪͰһ̸֮еָݰһ߿һߺͼԱͬʱͨɢȵصԱ͡Keek֯Աȫ涯Աڰһ֮鱨
鱨ԱǸͶʶӵнڲƾרԱЭ£Զɱ߳λ˽ⰲɽһ֤ȯΪ׶ڶ鱨˿һһܿͽȥ˰һ֮ϵĹ⻷¶Щڣʱ㣬м鸾˽мƶܲ
ʱװҲ׽͸ˮ棬ȴһΪһ֮ú˻Ϊṩ׽вȴ۶ߵץס⡣
оձκͷɵҽͣΪһ֮ɽһ֤ȯ˻Ｏξ׿ҪĿЭײѡԱǶܸ氲һ֮˵ĳΪֻҪ׵ͷһղôʼմ׺ͼı¡ʵ˵ձĿǰθֻ֣ҪμһҪǮ֧־ѡֱξΪ;žڼ֮µİһܻ֮ܿ»СС»ˡ
ֱѡ˰ҵĵҲԣһ־ҪʹҡձطɣһɴСձμҸƷ½̵ġʥˡҪҲ̨ĿԺܸߡҲһڰһ֮ĵλҲ½ʱֻûо赲ɽһ֤ȯչԱѡ
ܴӺ̺ɽһ֤ȯڲʽзҺж԰Ҳ׽𣬻Ҫаһ֮˴Ĵĸɱ߳鵽ǰһ֮ܺ¶ŵȥɽ棬ɽ˻50Ԫһ֮ȻûκڻֱǮͰѣرǻ׵ʱѡίԱվΪƾ֤ǿʱֱҪֿˡ
ɱ߳ʱżʱ¶ðҵͨǹձصĿ˼Ƚ֪СӰŰһ֮λӵ˶գԵֲ˼İͷһͷͼ
ǿǼǵǰǰԭ˾ձ࣬Ϊܱ߹̬ǿӲĿձ˼ΪӰˡֻΪĳλպϸ5Ԫҵ׽ͱȺ̨һ겻֮°ҲһССĲԱ50ĺ׽𣬴ȥ²λǰԭ³öٰɣ
һ֮ϣ˫ֶ֪ͣԼһǡɱ߳ͶԷż죬Ǿҳô֤ݣռͷ鱨ĸЧʣ֮ǰֻҡȴϼôִйҵ붼ȷǵǹʽպĴУֻʱˡ
ǿһ֮ΪӢŤҲֻ֪ʱѹһʱ䣬ҾˡԼλһťһСҺĻ¶ɱ߳ûб
ɣɱ߳ͷǱǰĶҹľ˸񣬰һ֮ͷ뿴ͷٵ߹ˣǻڰڶɽһ֤ȯȫչֻҪҺ͸ʿжԴ˳Ĭڶ»ҵжϱ𣿡
һ֮ЩԾȻоǺͶɱ߳Ľ鲻̫֣̫ˡܽػ׵ɽһ֤ȯ뷨ֻԼһϵԡڶ»ϱͿԻΣȫϣѵԷ֪ƾ˿ԴӰեˮ
ǿԾı飬΢΢һЦòƽȵͣţһ֮ǲŷѾͣڶһڽĹԣĶˣ£93ɵĶ纣ͬһʺɹںһŨīزʵͻ
˵űʺţ˵ʺľͷ޾ĲƸһˣǸߣİþ׬ǮձҪ㣬˾ҲвձԱͰҶһûôҽ˵ҺлᵽʺؾͷȥѰҲƸҲ˵𡣡Ǵź磬илһַ֮ͽźš
һ֮ʱᱻǼ˵Ǿʹ򶯡ϸζǵĻ˼ƺ뽻壬Ȼ뵽ǹȻƻ֪ձƷûк³Ͼÿձ˶ףͬܽزš
ΪձƷ֮һܽزţ1966꣬29ҴҵɡòձҵҵͽҵȸҪнϴӰҵиʿСղձֹܡơơ졢ܡԼձҵձũҵе󳧼ҡñȡ
ΪĽ֧ҵĸʿǰ1863ɰƴɿİݶһ꣬1923굱ʱоѾձˡȹ˶ʮĴʮĶս֮ٽҵŴηպҰϵڳΪձõȻһеİ嵱Ȼձڽġ֮
ٶ֮죬ȡƸ֮࣬緶ΧġȰĸʿкҶİĺԶץס˰һ֮㣬вʸûС
һ֮һɫ粻ڻڳǩ˰ڱְЭ飬ڼû֪ͨЩͷǿһгӣסˡ
ǩЭǽϽЩɣ׼¼վӰӡԼ̸¼񶼱ǹ˾ڼ޵ķ֤ȫɾºۼ˵ʲô΢飬һ֮ȴ۽ǿƿڴ
ԭƶǰ칫ܽϢܷͣǸղŵ̸¼񣬻ϴ硣ҿղסû֣͵ʴסǰԻƻ쳣Ըֶ˼֡


ڶһʮ ǹ
ǻض齵ĵ۹·ϣӣΪʲôҪЩ֤Ƿô;ǿȡƣôŹ̫ˡҿʱ񣬿»Ƶ̬ȣչУ㲻ʹ԰ʹѽ
ҡͷ̾Ҳû취ʵ̫κٻܺɽһ֤ȯһѾǵļˣ޲ѷĦǴųܽزųԱģǿ˲ٷǳֶβųɽһ֤ȯĺġǻȥսʲʣ300Ԫɽһ֤ȯеʲһ𲻵50ԪһƨծܽزűְллˣͰҵίõİ취ҲոҪаһ֮о˵Ķԣ̰Ĳ󣿡
ŹӣСּ׻˵ǿѹͷߡοǻձĵϣԷаʷĴƷôʵ¼ʹع⣬ƾ谲ձ֮ܿܲѾڻ˺һʱ򡣰ʱ壬Ҷܻʵ㹻ЩΥ¼٣ƨϴĺһס
ĵЦùӣ˲٣һڵûģҺHһȣɫԵ§ͷҿҪúÿ׶١ҺһҲ׽⣬ҲʱϢĲǵչжϰһѾռ˴ˣڰȺƽƽʸûеġ
ǵӣȻ޷޲ƽһ̬֮ȣҲǵû̫ţʹղԳʧܣ˿ͷЩʧ̬⣬һֱһֱ޶Եı顣ʱиɻǧ֮ĸоʼڴͷз·ǽʤһӮҵǲܵģҸͬһĶ֣
ǰҲ͹ӣϣƫСֱһ麮챧˯⣬ν޺ָľŮɣ˵Ǻ£ҷǳûҪ׳ԼһҵĴڣҪëȫι⣬ѵķ˲缦ĵ
㶨ծܽزţȼü֮Ҫȫչɽһ֤ȯѡʽ⣬ɱ߳Ĺֽ׶չƻãȻҪһʽ𡣶һҪչƻӴı仯ܽزŵİֻа꣬ʱղǮİ廹ܷ񱣳ֳĬ˵ˡɽһ֤ȯʲԶծǲ񱨱ϵ֣ʵʲеĴ󲿷ڲƷծȯƱԼܽزڽֹɵĹɷݵȱʲ
ɽһ֤ȯĺ̨ʿѾֹͣ˶ɽһ֤ȯѪ֮һµϹ˾ɽһ֤ȯծȨ͹ƱΪɹ򼶱𡣿ɽһ֤ȯԼѪʵ·ȫˣ˾ʽݽߣҲòƲԭָֻЩͶߵʽ֧άֹ˾תʿеܽزҵԹۣձָֻʡرʽ֧֣ʹɽһ֤ȯӴծǱˮнǱձѰµĲԴ
ɱ߳Ľȳɽһ֤ȯеܽزڲҵĹƱծȯӦҲζɽһ֤ȯܽزų׾ѣͬʿȴҵ޹ϸȫΪǸͶʵձ֧ˡ
32ڶ۹һСģƻᣬɱ߳ǳ͵ļǸͶʼţΪձʽ糤Ҫɽһ֤ȯʣʲԼɽһ֤ȯԸ¹˾Աɽһ֤ȯƲȫչɽһ֤ȯϢûмˣΪɽһ֤ȯ϶ҵܽزѡ˳ĬܽزڲҵҲ޶ԣǲɽһԱɱ߳ͽҧӦɽһ֤ȯչûʲôֻҪǸͶṩ㹻չʽձŵĲƾ߹п˵һͷ󳹵׵ˣߵֻһͷ̰ǣļ˺ѶԶȥˡ
ΪǵǿûƽӦΪչʽյȴɽһ֤ȯľ񶪸桢ɱ߳ǡԼ˵ۿձݾٰĵһոֺ׶ԿȻͺˡ
ΪĻĵձ̳һֱַĵλǽ꺫ֺϣиձ̳֮ͥơ֮ǰһֱΪ׷ձֳĸֺ̨ڵҲγ˶̳ľ档رйڵ̳ǰͻһȫġ볪ͳѡȫޣеĹھŮʱǺɨȫޣֵ֮
Ůʱڹڵ춨ˡһ㡱λãպȹ֪ѵѵȥ4¿ʼġǿ¡ѲݳǴŹʣݳƱŴƺա̨塢ۡɱӡȹݳϵļ¼ҲεϸĸаλáһʱŮϡл輧й硱ͷδͷϡ
תսӫȥ°𣬡񡷺͡ǻ԰½޸ĵӣӿ񳱣TVBǰ͡ӦսڶǸӳ죬żӾĬ־ϵȾ뾭Σеĸײڣǵõѵõľο壬ڶӾ綼زΣȾӸǰС
ѵõǣΪż緢ԴصպҲڵġݡںżһֱӰףֹ̨йӾ磬ԱйġĻԡձշӳʮġǻ԰Ѿͬųձ漣ġͬ¡һƽձNHK͵ĽĿ˾й˾ȻøıձձʦɵġF4ϹâǸǹ˴ʱľεSMAPֶӣΪձŮĿе
ϷľǡŮʱٴָ߷壬Ϊҫ۵ľǣע⡣ʱܿѾʾһڹרŮʱʲõĳΪרķߵķ̸Ŀѿ㡷The Oprah Winfrey ShowҲ룬ΪαϯĿ
£ǹּ³ڶ˵ľ˹˾ǹȣáŮʱF4˵޸ҵٰ̨൵ͿᡣȿԸƺͳǹֶ൵ʸߵĽĿֿóߵǵ˵ʵ׬Ǯֵһٶõĺ¡
ǶԴ˵Ȼ˫޳ɣǹѾġ볪ͳǹݸӢۡսĿѾڻȦȵƹ㵽ȥ˳ˣǹ̵ȷ죬ɼûܸɵ˲ţֻӵл۵Ĳְ
ǹֵġ볪ͳݸӢۡȴģѡĿǳЭġǹȣƽѡǻΪֽ㣬νÿȥҲ죬Щͨ˳ΪĸǡԱģزǹҪڹ滮Ͱװġ
ǰŮʱܳҲǰѣ˶ڳţȦпһ档ǹרųǹ˹˾ΪǹԴԴѪҺġ


ڶһʮ 
ִսĿǹȻᳵ·뵽Ǻݳᣬѡģȴ̨ںͺ湵ͨ׼ٰһкᡣȻ̨ǹںܶĿңǹָ߲㶼ǵķԸٺ̨Ħǹ̨Э졶ǹĿą̊́ĵӾӵʱǹãתձNHK̨Ƴպ׸ִᡣ
ǹֵľٶ̨֪ǹ¶ҹ˾Ͷ˽ӱɵĹЭÿһµϳļǮȻҲҪʾǰﱻַܾɱġǻ԰ʱɹĵڵظط̨ӫڼ䣬һʮ糡ˡ񡷣֣ͬǻ԰ҲڽУ˵Ϊ¿İ׵ӾƵϷǸǹֵӣҶǺӴ򽻵ʱǵáԭ˼֡
¹ȥNHKͺǹֺϰ׽ոҪΪˡŮʱ룬Ͼû˾ĵֳΪǴһԭȥ֯ŮšѰȥʱñԺУֶ֧֯ӣЩֶѾͣαڶлĻ˽ձ࣬ȻϣλĲ߻ֳָܵˣǿǵкܶŮвٻ͵͵ݹֽԶҲɽ˵ȻΪǼˡ
ǵֻռ䰴ǰĿСŮʮַŮɡȶŮϵʽһ£ԼĹæҲûģЩϵǺŷٻǺԱӴ࣬żʱ͸¶һЩ
αй״ε̨ǷԸԱڼµʱ䣬̨֧ѾЧʾˡǵİʾ£ȫŮɵǰŮʮַľ꾩Աʮˣû˼áʮŮַ֣ĳˡŮ֡Ǿ꾩λ˶ֵƶǹûģڸṩõԴءŮ֡ĳɾͻᳬŮʮַ
һֻȫŮߵ·ߣʮУŮŵС١١˵߸Ե࣬һٴƴͳĸģʽִֺ֧Сgirls powerŮֳݳ䣬Ҫձ̨죬ڹܻӭҲܸıĿй˲Ʊе
ֶ֧ߵȫĸ·ߣøԭʢƹָ͢ʽԱװϸ׺͹żƴָɣںžҪûʷейŵʢԭ֭ԭζڵ֧Сʢƻ¡ĴţԱڶ࣬ŮУǹصغƺͳ˾ϳģʷ֤ȷȫƺѹأȻûСŮ֡ôͳִ³ҲûСgirls powerļģֵʢʱйͳֵĺȴܶԡлĻȦڵպȹθڣձۿǵĲźָΪε
СŮʱ͡F4ļ֧½ֶӵӱʽžںųַĶԿձֶӣԼһҲ̫Կڹϯŷձڽ˵Ļ᳡ϯϣûͱԻϯݳ·ǵĿȷ˿ŪüԽˡȻձ۲зǵʵ󣬲뱻йѹһͷҲǲǿϳƲ䡣
ձ1964꽨ɣԭΪձﴫͳĳΪձս罨ľձͳĴͳݣΪ˻ݣձĿвɶҡʥλ˻𽥳Ϊձ͹ڶձ֮ء
ӭӹڶ綥ż֣˶ಿֳר硣ձ֡ʥء͡ߵá壬ܹڴ˵ݳձڶֵ롣ոѡڴ˵ؽУ췽ӺѺõġ
Ϊ״θᣬ˫ֵһϸµĶԿϢŨֶܶԼרԼݳˮƽӵ£Ҳֳڶڴ񫣬ֳʮҡǾǰʮֵѬգԴ˵û̫оץʱߵķ÷ǹֵĹԱ̸̸йֺձԱȱ¶һЩ⡣
㿴ˡŮʱȻɤձ˲£ٳѷɫ赸͸ԶˡҪѵ㣬ֳݾǷȱձһŷֹȷϸǲҵˡױװȶ෽涼רҵʿҪѧϰ˵ĳԼѡ͸кôҪסħϸһһεĸĽͻγԼķ񡣡һ߹ۿһ٩٩̸
Եķ÷æļߵĵʵǵΡŮʱһʱ䣬ĥͽϵͳľѵѾ̥ǵĳɳΪһϸľˡԭڵǾ˹˾ΪרŸǹ˵ǹΪù˾ܲãѾûΪǿǵȹϵõְλ
ֵرƼģھҹ̽ٻ԰¼λʦ̫ᶨԭͷ˾ӶʺϹЩһҹҵĻջˣҲܵסЩſˮСǵĶǵħצǿӲĹķ÷໥ֲá
Ȼ̸ͷͷǵܾõ綢ĿⲻƣȻϴٻ԰ƼѣʹõΪ䣬ȻҪǣˣ
УҪעݲֵͬķѡ裬㿴ŻĸȫͣȿԳĸֿݳת裬ĸҪúñҪɱȡѡһĸһƼרɤˡָݳáŻôȷǰŻõĹ˾ͷĴפҡǮʱԽԽãûбҪΪӬͷССʧ
ţݳβɡŮ֡͡girls powerɱֶӣŮʱF4˫ϡһǹ¸ְֺ̨Ůʱŷٻֱߵ̨Уʼлԡ
վǳЩŮΪһŬ˹Цʵǵ롣һǶлһˣûǻ֪ԼĲŻֵĵ·ǵ֮·ˣ͸һ̸ֽĳƺţʵ̫ˣǸϲԶ֮ѡҲһϸ裬Աǵл⡣
ŷٻĺĶһ飬ﻹ֪˵ԼֻȺŮֳͻȻԼ˸ͻϮȻǡ־ϲϴŷٻڴѧһ֣û뵽Եķ÷ݶվ̨ϵҲϣֻ̨
¶վ̨

ҵ޸п
ഺ
黳Ѹ
һӵİ

Ϥ̨з·ֻʣǺȺŮദһĻĻҲ˽ǵ˼һ

ĸ
İͬ

ĸ
̻ҵİ



ڶٶʮ Ԥ
ոϵõŮǵл⣬ЧӦʼδתۼͳ˶ֵĽڶֿ϶ǳһŲ̊ͬյĴƬµļǻڳ֮ǰΪġֶӺ͡Ůʱʵšһʱڵ۹ķⱻΧ˸ˮйͨɷλصġ̸ֽǱֻжձ֮УֻӻعڣԤڶ綼洵ˡ
Ȼûܺڶ֪һЩźں͡ŮʱԱһŵԴҶûôΪ˲յ·ϰҲΪ͵ҪֻʹֿһʱˡеĹʼҪչɽһ֤ȯʽ⣬˼ȥó·޷ڹںۣλعҲѰİ취
ʱʮٿġᡱʱشҪѡһӣ̲׺ҲΪʵĹʮ˿ڡڽ2ٿĵʮȫϣΪ׼ˡԺĸ﷽ĴϷ籾ѡٳҪҪнĵĴĸ׼ԺίĿǰ4029һֵ̳𼴽
ĸ﷽ǰʱ䣬̲׺ǰæģλĸ漰漯ŵ氲ţԼԱ°źͲġȵ漯ΪԱеĻ򰵵ӺӣǺǲġʶȤûǰȥų̲׺ȫעڱĺܶδһٵĺϢڼ䵽ӶʱǸŶйƽպڷչеĺ̸ڽӽβµǰ
Ϣȷģѯһֱµķ͹ӣ֪ձıֺ͹Ժĸﹲͬ°Ǵæմʹκܹ˳ɡǸͶʼչƽյ룬ڸ߲һֱܴ󣬼ʹõ˳̲׺֧֣98ҪͬһŸ£ʵϳ4ӪҵڹڵӪҵɺڹڽҵǰʮλڻܻȷҪܴȥ˷ϵ
ȻȥӣǾͿʼڱ˺ܶ๤˲ţʹù㶫ʡǹʵĴ󲿷ֺĿͨΨĿٳûнչһֱáֱԺĸ﷽ʣǸƽյĺʲת
ݻĸ﷽İţٵףҪԭϽıҵתйռලίԱᣨ׳Ʊᣩ³ĲŽΪȫҵչ˾ܲżͳһؼලȫҵг
ҹ95101ͨġл񹲺͹շⲿɺͳ̲׺ܾõĹ쵼ȶȷйҵҪѧϰȽھ飬ʵƳµıҵ񣬳䵱ڽĸͷγʺйĽڷҵϵ
ڳйанҵĸ֣ѱ̳֤ᡢͼơ±вԭбղźͺֲԱнǿĹҰµļߴ˼ϵĽ󵨲ɹȽ顣ָйƽչ˾19946¾ͳɹĦʿ͸ʢĲιɣΪڵһɵıչ˾Ϊ̵ǸͶʼɺʣûҪ˼·£ǸͶʺƽյĺʷյõ˷С
ڷչеĺʣлЩԥǸйƽպѾ˿ӣǸչҲ˵ȥʱǸͶ۹Եأչ۽ڻİٸͶжδϢܺʵкͲԱɺܴǸͶٽʵǰʮλɽһ֤ȯչʱܻ֯ɶվסˣ˳ͨˡ
ĵװЦһǰһ˵Ǽ3µǰͨ롣ͳ̲׺ĹϵڹϲҲʲôܡڳ̲׺ΪѾǰ϶ͽϰ壬֪̲׺һֱ֧ĿȻҪӸˡ
ֻϢڷǿʵڲʱɺչƽѲƣɽһ֤ȯ黹ûһծʵͷʹںʭӶ˲ҧʶ˲α֮оͿǮıˡȻûݷó̲׺͸̲׺칫һϡĵڶϣ̲׺Ǻһȥ
칫ңȻʱָʮ㣬̲׺ڷ飬ֱ߶һδĵĹġժϻЩƣŶͷǣ㽻Ķҿˣ˵鶼أЩ˼ʲôʱѧԤδˣжٰգ
ˣЦ֪˵ţ󲿷ֶҺƲģȻһһ˵͵ҵܰɣʵڲУ͵ҵʦҵġʦǺб£ܷ١ҿԸε˵ЩҶаգҿԳе˵һеΡ
̲׺Цÿʱʱǣ˵ʵõЩʱҲһеĶǺأרʵû뵽ҪܣԤĹƸ˵ʿʦʲôʱŷڽˣ
ʵֻ˵飬ϸ˵ǶԽҪµԤ⡣һΪ޽ڷ籩չѾдӽչʵ徭ļܴӰصĶǸζҵĿܴΣյľӡᣡ
νڷ籩д̶ǱΣ̩ӡᣬȥ8ºͽ1ӡشʱӡֵܱȸߴ70%۰ٸڶӡΣƲñǸͶչ³ӡڵһǧɣ˻۵ĲƸϴһգʧҵ1350򣬼֮ʳʳƷӦѣ۷ǣܶʳ²壬ֱȷ޼񻹲ҡڸ׼ŭ𶼿ǰǣìͷֱָӡͳʮ쵼չкļ塣
ηӡǿչеȻִУתƴҵķŭùڵһȺ塪ӡỪ˷йŭڶǣͳϻ൱Ӵر̽硢ڽ绪С̩ӡᡢǵȹ׸ǻˣĲƸҲڲռ˿ڶĻȺӡỪ˿ڲȫ2%ȴȫ50%ĲƸ
˵ĸļޣ϶սͳ߳ڶԴйĿ־ؾ񹥻ˣʷϱ˶ηŻ˳ȥϲą̊́ɳ·ߣ˽ڷ籩еĶǸʵ¼붫Ǹ죬ӡɳ˾ǿעصһһľһӡѾ˴ĿģǳΣյĵز
ȥ10¹ʻһ֯IMFӡմЭ飬ṩ230ԪԮӡᣬӡʵоýṹĸΪĸ̫̣ӡڼ𼫴ۡ1żӴѧ˴ģѧʾIMFҪչ̨˾ٵӡھȻԽӡڰӿȥӡرԻ˵СģҸ֮ƣǰߵļ߷׷ױʾ꼴ӡỪ˾Σ
˴Ԥ⣬ӡһ緢ĻɽϣͨѼĸϷӡ߲ΪתѹܿܲԲˬϰ취תìܸػˡӡΪһƻ5µǰӡԻ˻һıҷ
Ʋȥ̧ʿʦͷԤͷ̲׺ǶǶӡԤ˴룬ų˵ֱиġ͡鱨֯ܵóӡỪ˵Σ棬λΣȷķ˼


ڶٶʮһ λδǹ
ȻӡỪ˵Ĵͬ飬ʹΪйĳ̲׺ʱҲû̫õĽ취й󣬳ڶԵʱ޵ʶͬǸѺദĿǣӡе¡˫عӦԴ˰õйġ˼ʹ֪ӡỪ˵Σվƣܷ֧ԮҲҪǵ෽棬һ͵ġ
ǣЩʲô˼ùҳﵱػ𣿡ǿЦ֪ڵȥѹӡǲʵģ˵ҪǹӰ죬ǿвӡᣬӡ˵ĺ̨ϰҲǸ
˵ǸдҶ֪ӡǶ˳Ա1967ʱּ֮һЭ˸ֹڶɢһֲٰġĿľǿסɫйͷֹνйʹġӡʮ;ģŻ¼ܶΪĻָʹˡιڶӡٴαŻ¼ķӦҲڿͷʾǿҿѣʵڵİ취ࡣϾӡỪ˶ӡֵҲǱ˼¡һʾҹʵ㣬ܲӡľٶ
̲׺Ȼ֪ٷݲó棬ǵݺЩϣ֪СЩֹ̬񻯡ȤǣСӸѶûģ˵ɣô㣿쵼쵼һ۾Ϳҵ⡣
˹ӡ⣬ﻹҲҪ̲׺ꡣһǵۺϷǶоԺġŷӦ֯ݵóһۣ죬йȫᱬһشˮģܻܿᳬ1954شˮǸӸõϢΪ˹Ϊ׵ĹʽڳҲǰʱ۵ꪳɳžѻԪԪĴɹǲĸ۱ҳΪڷ籩ҴĹµһԸ۱ҵĴƻƽǷʱһͬʱ޽ڷ籩Ĺ˵һ󿼡
̲׺ȻȻǶ۶濼ӡ͸Ԫٻս⣬͹Ȩר۹óĽۺ𲻴ֻûǶԷʱжôȷڿܵĺˮʵ׼ֺпԺĲٿѧҲƺ˵ǴʦţЩԤǽڿѧ鱨ϵġ
Գ̲׺ǵ˽⣬Сǵ͵ĲӲӥȻôĵİЩ鱨͵Լ϶ǴŴ۶ͷֱѯṩЩ鱨ԼôЩΣİ취ǿıҲ֪ԼλйֵˡҲӵֱĽ⣬ӹڵõ100Ԫöȣ˵Ϊչձɽһ֤ȯõİɡ
ʹǵԸ˽ĳ̲׺䶼ǺһͷĿѣðżнජθߵ֪ڵ㴢Ƕ٣ǹͿһǧڰɡȷ˵һǧİڣǸĸʮһļҵףСһ¾ʮ֮һһ׳̲׺һνӣɸֵĽѵ
΢Цκͳ̲׺򽻵ѵÿ𣬶ĻƢ˽ƷˣֻԼͼɲãæ
Ҳó100ԪңֻùΪĴѡһŰֽѸдˡйУѺ֤ձתһ֣ݵ˳̲׺ǰϤڵĳ̲׺ϻϸһᣬɫת磬Ȼ۴һгˣ⵹Ǹ취˵
Ҫ100ԪʵֻǸ壬94ųġйСйֱڹԺһУڹϵͬййܹ棬ǹʴԪõôǹڹϽʾͻ쳣˳
йвӵгߵʸ񣬻Ϊó׽֤һеձԻϢתǵ˼·йеõڹȡòŴչֵɽһ֤ȯʲٽⲿʲۻѺȡ´ȡйжǹʿ֤
йյձԻתָǹʡؽڷʽ£ǮǮǮǮİ취ɽһ֤ȯʲ̻ձԻԥձʡǾṩɽһ֤ȯƺĽر֧Ԯ
ƻۣ˹ʽҵСǮ˶Ǯص㣬ѹֳ̲׺佱ѧ˲ٹʽڵĳǮ¡ΪƻÿһڶܳйṩĵǷղСϾԹΪܷΪǵļƻһ⣬𺦹õɲСԱܽڵĳ̲׺ͬ⡣
̲׺ǣϷʵʣ鱨ֵ100ԪǽӿڵȻǣҲ˵ˣǴչɽһţʵ;Ϊ¡̲׺ڳȤĽ⡣
飬ӡĲ࣬ϾڵҲ١ҵݿһЩٷ¡˵ǲ뿴ͬɱ¾Ҳã˱Ҳաӡ飬ҿܷöǻȺһЩ׼ȻǮһҪġ
۷棬Һ͸۸ͨԿһܾˡʹӮҲǲʤһӰŴ۾áһø۸³Щң϶۾ɸ۵Ը۸˼Ǻ֣֮֮̽ȨͬʳҡѾˣҪʱʽ֧ԮǳҪһҪǮĵط
ڹڵĺˮҳЩ죬ûˡҸıҲˣδˮͬ1954ꡣʱ԰ǿйк顣أҵĲȥųһˣܶйסˣũˮһܶԴһ֮𣿻иصģһǮҴ̽״ԳߵĴһ̽飬ĿġЩطĴһֽûУ«έˣˮһЩӿ϶壡
Ҫ˵ˣ̲׺ȻûǼȻֻ˵ȥüˣҲʲôӢۣΪɲ©ܾһġڲĵضζ׼һʣΪ㡣֪Ѵڲܴк֣ᶯáҽʵͷȹ豸ܿ԰ɣһ㵣ӡ
ԴǿУó̲׺ŭ˲٣λįƣ롣λϲϲǣӴĸʡ϶ԳѴƸ蹦̵£·һĴˮû⡣һϯĳ׶ҡǵ˵ǧﳤǴ©ΣǵӡĹ۲٣ǻֳԹҺ֪о˵֮
λδǹ¶عסССһˣΪͭȴ´󲿷ֹԱɾ̲׺ó̾һĹֵ⸱ģ»һŻȳҵİ


ڶٶʮ ɽ¥
̲׺ԸǣЩᾡύ볣ίۣӡ۵Ϊص㣬ֵ۵ҪͻһЩ쵼ȻϲϲǣΣҲʡĵ̾ڽɼΪĳ̲׺ҲһΰΨһֵοģ˶100ԪƻǷˣʽΣˡ
ڱһʮ죬Ϊ˵ϢҲûѹڵĸ˾һ¡ȻȥʥļŴ飬ܶѾȫ´漰սԾߵʼջҪİġ
ǰ꿪ʼǼ½չвߡԭ㶫ʡͶ˾´ԭҵֵĲʲҲ˴ʷԭɵ˻ˣԼ¸ԱԱȡǵΪ˲飬ý̹ʲñӣҲΪչҵ豸ԱƽȵǨƽҵ԰ЩҵԭڵصӦǮŵֻҪЭǨ⣬򲻵ѾһԱȫתͰǨ⡣
ڣϻʵԣо׬ԪҪԺǰڣЩΪĸ壬ʧȥϵͨȫᶼԼͬ顣ǰԼõ¶ҵȴΪҵƵԭΪ˸ĸʹƷܶ๤ǼͥĶǵ¸ʹΪߣȫҶɥʧҾ徵ı簡ΪߣΪڱУܷѸĸЩײڵӰСǿҵڲġ
ְѾﵽ5˵ĹģܼݶѹȼŹģЩ󣬵϶ҧ֣ǮҲܲ֡²ṩһ֣ǿֺЩһԱԼ󱳸ŵͥ
һҵԱںϡĥϺѵǼͷȴ£ûвõԱֻûԱϰ壬ǼڲṩԱĸڹھǺȺʮԱմӼУҵʵϰڶжӦѵγֻ̡ҪŬǼŻᰲŸʵְλǨ滮ǹڹڵĹ˾ǽԱ٣˲ģÿμƸᶼǼˮйͨ
۹ڴ˴ŸƵŴԱľٶǼžǸ࣬¹˾һϵչΪȻܴ󣬵ܵõڵ֧֡ڸ߲㿴ϣȻٷûжԴ˹ڵڵڲϣģʽᷨȻ֣ʾǹڹ̽ĬϣΪǼŵΪһøĸķ˺ܺõĳԡ
»㱨˽2ҵ԰еһϺǳҲڿĺϢ׼ȥͿĲҵ԰Ϊϲ۶ӵģʱΪҵ԰۵Ϻ˽ǳǵ̬ԥԤŽĽǳǵƤˣȴڿǰסˡǵʱǵϰѱǳʦ򣬺ִ̲׺ۣͬǾչɽһ֤ȯϢеϺ£ǹʵĺôڷ˶ǳǵļƻ
ȥ׿ʼıǳǲҵ԰Ϻǡ˸磬˸ΪǹйܲڵؾȻ䵽ʵЩƵϺи߲ΣѾǹʱʾΪǹµʱкϺṤźǳ˳ѾΪϺйƵȫйƽƹ㣬мڴˣϺ⽫ϺṤźϺͳҵĶϺֺҵȡбķʽ۸ǹʼҵҵƺʵҵι֦ϲȡ
ڱͺ֣һ£ʱڶڹĸȡ˹ʶתºܶ۹ﶼⳡʲʢĴûᡣǹȦ紫һǮֳǰǹϷв߹˾ĹʲֻǶñһЩţ׬Ĳӯˣڵ֪ϺϢȻŷ֣ǴǲĻᡣ
ǶԴ߲ܣǮ׬ģܽ˺ЩǸùϵȻ֮áһ·˲ٳңȥıĲҵ԰˾֤һѶһ·Щļ彻ãƵҲǹ¾սǽϺЩȫĵƷۣЩѡƷǹʸǵʱֻҪֺǡ
ǻһ㣬ЩǴǹӴݳƷȺ壬ʱִڵݳƷƣЩʷĻֺʱݳƷǿݵķΪֺӵߵЩȻݳƷõĴ˺ƹˡ
ڱ͵æµĵȴնֻĸĸСһ¡3µյĳ̲׺ٴܻǣڵõ𸴵˸߲ҵ˷¼µİȥִжˡ
325գٴ̤¼µأһʱ˵˷ɳв߼ŹɷЩһν緢־·ɻֱǰ˷¼ڽ·סլ¼ʵǹƶȣȫ80%˿סֻ20%ĸ˲סڸߵסլ˷ӡ̣סլȻȲ۵ȸߣ¼ҲǺլˡ
ʱһ꣬ͬסլλı仯˫ҲǱλʱǳé®ʢǰ¼¿˷λ̽ǰġǹһ·ԵأȺ̲˰˰۰顢ٸڡɽһ֤ȯ֪ҵ°ɡʨѾǺͻ˷ƽƽһˣ˷ȻҪʢдǡ
ڻ˷ҲǷݵݽ̲׺ӡΣԤⱨ棬϶Ҫһ顣ͨʼϵûжϹΪӡ⼯ŵһӣͨ˽⵽ӡòͬǵĿ
ȥ8ӡȼһ˴Ұʱ¼¶ܵӰ죬гζ˶Ͻ֡ΪȻֱջ٣ӪֽҵĽ⼯ܴ˴ܴӡͨũȻܴأʱǡ겻ĽںХӡڿ಻ԡʿĹĶ֮£ɴȴӡԣȺ塪˵ŭ
ƼҵܵʿΧϴ١ͨǮ¸æӡҲһ̬ĶԴһֻ۱һֻۡΪӡָĺϼ壬Ȼǰľɽ¥Ȼ˷ЩѽľӪת¼µȵأӡļԱͲҵǳĵġ磬ЦеϺ
СѣʲôϢ𣿡һȲѯǡȥ׼ġһڵĳʲɣһĿӡḻ̵оϵĻ˸Ⱥ壬ӡڵҪƸڼ˼ܰӡỪӹ˽٣ǰӡӵĻʱ͸ߴ250Ԫңһָչɽһļƻ˳СȻгûٵɣǲرľӡȥǰ֪ͨ˷ɣΪӡ̬񻯣ͻƼѾĻ̣ӡ᷽Ԥ׼ˡ


ڶٶʮ ǻ
˷ʱ꣬صػعĸеĲμӹɽ˶ԹںΡʹв¼ɰƽ˴£Ǻ͹ڵǱкܴ
οѪ˴ģڷķӦͲòˣҶǻˣѪȻԹۡƾƵϵĶǸλϴôǵõĹڴ𸴲˳Ȼ֣ȻҪǣڻ˷ǰ˳һԼĹͻǺܱҪġ
˷ûеĺΪ㶨ˣ¶廳ı飬ʮǻڶһĿν壬Ĵ֦ͬٹƿظνΪƸΪꡣϧӡչ̨˵ָʾԹڸдҲ鶫ǹڶǵ磬ʱæŸ˶Թ˲ϾѺö˶һǵĻ˹ϵɢˡҺЩڸĸǵĻ̻عͶռ˴ͷɢָˡҲԼԵŰݷ˴ɱ̩ȵصϼһ㲻ʹһСۻᣬ¼µ֮ҵ˾⣬ܲܰҲˡ
üɫ裬Ļһ˷λӡḻ̳ԮȻкôȻӵңڴͳĺ⻪ȦʼջǸİĺߣͷһֱû·û˷ɳȻЧӡỪ˵жɹΪߣܸǵĻºӡ󣬽빫˽ڶⶼ᷽ࡣʷӡᱬֻһµʱ䣬ЩǸͷߵĻԮ֣Ǳӡỹ֯ػ˳ˣɹİնࡣ
ڻ˷ɿ¼ҫ壬ǵû̫ϡǰΪ98굱ʱڱشˮЭ۽ڱսڷ֮ӡұ޳Īֻº󷢱һͨº£úܶຣ⻪Ϊ֮ġǵʱĸ¼Σ24Сʱ˻ӴӵӡỪˣòӡỪ˸ж£ӡӵ250ԪУ¼ĿڴҲʹ¼³Ϊ޽ڷ籩߳ΣĹҡ
ĸڳֵͬͬĸ飬¼ռ˿ڵĻ԰Сһ׽СƶĻѧϰĳ嶯ΪǶ¼¿ûʲôøСϽ¶¼ʵĿӣ¼µϼûаøУĵʮ㡣ԮӡжѾõĬ£ľ¼µʱӡỪ˵Ĺͣôͬϼأ
¼µʵȫǵյͷֳųղ۹Ӣ˸ɵĺ¡δսǰӢֳ뵺һ֣Ϊػƽˮ׺ϿĵӢȡָ˺˵ֶζսǰӢ˶Կձ˵޴ӪսӢ˥ֳصĶ˶˷ΪǵС¼³˵λԽ⣬СԴƶҪǵ֧֣¼½ҫϣնġ
²⣬ҫԼĻ¼Եʱ߲ӱ̢ΪǸأ¼¼µƽȵĻ顣СΪײΪβ˼롣Ǽ¼𡱳һԼϽµطȺӣֱǹЦ
¼°ٷϴˣҫǵѡ˺˺˵ʱйġˡŸۿĸפڹڴѹΪйͬ·˵ġǹͬʱҫʣǿڵĹ̨˿νķƶȣĶλ
ҫóҷԴ£ʱĸйۣҫγ̨ʹ½쵼90ǰʱЭͺ쵼񸦺״־ѡ¼¡ļԱҲ¼Ȩ¼Ͷʹ˾͵عɵܣƿϰԪĲƸ˵ҫļȫ¼Ρá⽻ڶǣƿһ˵Ļ˾ֻˡ
ϧҫǿͶѹ̨ģܵӢĻѬգܵĶԴƵĴ½УܶʱˣԼĻΪܡȴӢֳߵĹɫʣһӢԱ̾¼µʿ˺ԶõӢˣ
ǼǵΪܴӹйгúôйƲɵһת˵ҪйΪƽϢ޹ҶԴ˲ҪĿֻţӼפ̫йԺܶ¼㽵Ĺ統ͷȡĶڽǰ󵨳̨壬ֵùڶԴ˺ܲ죬¼һֱֹ̨Эġǹ⡱ϰⶼ˵¼ҶԴ½̬ȡ
ϣҫĶԲμӣʾǵļƻȤŨ񣬵ǿڷܽʼû͸©ľ尲šֻǵ¼ºӡһ֯룬ʼǲȱٵһܵĵͷߣֻôίӣʱһҪ¼Эذæ˵һλ벻Ҳǵ̸˷ɽܺǲ֪׸γϵĶӡСˡ󿬡
󿬱˸ͷߣ˿۾Ŵͷȥʱ־μӽȫɺϣҺͻ˷ɼǳ˷ĹϵԽԽãͰ¼¹󿬸˹ԺһſǺǵĻ⵱ȻܸȤ
ʱ󿬸1993꽫һִ4ԪĴ̫ýͷĬˣʱ25꣬ͻ˷ɺ¼УӯƼšʱ¼¡ۺͼôȵطչز˵óһƬۡļƻҲжšʱɣûǵĳ֣û߹⻷ǶСӡĹӦͷ
ͻȻǺĻ֣ȻΪתע̸һزĿղ̸Ȼӡļƻ⣬ȤǹʡȥǹָĿװǺͽѿǣ˼ҵ20ԪڹбǰѰѰٸס׬10Ԫνڷ籩ǽ30Ԫͬ޲ѷȹʳҺǸң񲻷ơȻֻܲ²⣬ǹʨӴſڸӵ250ԪƲʲɽһ֤ȯչ󣬿ɼ׬Ƕô
ղ̽ѯǹչУƿصĵعɿṩʰȻǹʡǵȻѺŽԼļϴƵʵңûҪʱۺĵعٽʱռȵеĿˡֱֻӾܾֱһPOSEɴ׸ˡ
ʵһҪֹɣһܴĵزĿڳﱸʱ䲢ȣѵĿܿɹۣɽһ֤ȯİҲС˶١ʽţܼ룬Ǿٺòˡ׳
ﻹڿǵʱȴ󿬡ӯƼڸزΪۡγϵĶӣĿȾ֮¶Եزųо￼ԺҲֳȤϾ֪Ƿʷ˶֪֤ȯ͵زϵı¡ɽһ֤ȯС˶٣ζزĿʶߴԪȻŹᡣ


ڶٶʮ ۹
ۿ¼ºĺšǵļƻȤ̸ӡƵ¼µظҲ׷׼˻֡ۿ˴ҵθڣɴӡƻǰزƽᡣѯʵҶ˵Ϻġ֮ǡĿɣ˶ͷӦͣϾⱻʱΪһ¥ĽȻд˵̨巽Ҳ׼һߵġ̨101áֻҪǴ¥һûɣھڡ֮ǡ
̸ȡһͼָűάֿ۱ľ뵺»һƬأҾΣҴһǶ֮ߵһ¥䣬ҶþòܻشĶ̳֣Ϻ֮ǡزҵڱعͶʾͲ10ԪǵĿҪ»ַһ900׵ĸ¥۹ҵ⣬ƻҪͶ10Ԫ10
ָĵطǵڵǵһʱ뿪Цָ»ΪһĵĻʹã»Ľͨ͵λöۿٷչľúͳл̵Ҫ97عǰѡ˴ɽv˽»кཫ»»᳹׿Ƚ۷зʹáǰȻŴ۵ϢԸⲻ֮
ڽ»ڵ۹һֱĲڶսǰֻһΪߵĺ壬սڱսܶʱתʲ豸԰ȫۣҪͼڹһ賧1954ڹչģ̣ڳרŵظ賧ҷչ1957깤깤֣ϲΪʽĹҵõأΪҵҵıչסլΪڹṩͽסլ
ʮ۹ҵĻƽʱ۾þɣܶպһʱ۴󸻺´﷢ҵġͬʱҵҲ˴һѸٷΪ۵ĵش1979꿪ͨ˵ĵķٴﵽ˶塣
ʮ۾÷չͲҵԼڵؿʼĸ￪šܴ˵˹ؼ۸߸߰˹ɱͰĳȶռƣ۱ϰ山ڹݵȵ賧ҵʼɽãվһҲĽҵû֣æغͷضȫˡļٵҵԱʧأҹĲסլҲ˥ܣֻ²ԱɢһưǷϵĸо
һеۣһưίʵ档ҲǹĽȻֻ30%ķ˽ҵʣµĶǹݺȨĹҵֻҪ⣬ĽӦòѡռؽӽ5.2꣬漰ҵȨλ1600Ǩþ֡еĳڻд˽ϰ豸ͻţסֶеԵˣܶຣǽܡۺԮײԱ۽ƣûйڵġǿ𡱸˽вƲַЩ조Ԯƶڣ۹עĽ㣬ƻ˺ܾõʼûж
ųүġطչ˾һݡؽĿԸƻҪ300ڸԪ12ʱڲܽɡزҵ绹ձΪ뻯Ҫʵ400ڵĹ㶼㱣ء⻹޽ڷ籩ǰļƻԽշ籩ɨľǴˮų۵ز֮γ϶Դ˼ƻȤȱȱû뵽ǾȻѡΪ۵ĵһ׮زƻ
ֻ󿬻²ѯǣ»һ¥϶ҪϺġ֮ǡˡ޶أʳָ˸֣ѯSOMʦǿ»ĵʺÿԳܳ900׵ĳĦ¥޸ϵĸ¥Ŀ٣Ҳ׷Ҹϵıɴһʮ궼޷Խĸ¥й˽9Ǽ޸999ô궼ǵȱԴƶѪѣ˺һᣬޣȻǶ֮ǵ
900ףСӷȰĦ¥һ𰡣ﲻɵ־壬ҲƻɹĿжְ£ػ˷ȵȷͬҵ޳ң󿬺ǹΪŽԿ׳ĺŶ֮£ҲҪ΢ѷɫ֡
Ҫǣ뵽ǳ۾ʹ󵨵Ľð˼ҹ˾һУЦΪǰչɽһ֤ȯֱΪϺ׳Ծ㡱ֿؾżй˾ʵձǹȫɽһ֤ȯֵĳĬӦ˵˲ſڿӣǳءҺȻãһ۹һ999״¥ļһ϶ǸӡỪ˵ļƻеҲ̫ףЩµģ
ǿڳÿɫȻ죬û˱ĿŵȥţСӿұΪıĺƴɹһ롣ĹؽƻȻһʱѪȷǹչɽһ֤ȯеһ׶񡣵漰Ľ蹤ڳʽͶߵ⣬һʼûеΰӡỪˣ뵱ǣ⣬ڴǻ̵⡣ʱ׳ƻתע⣬Ҳûǻ̵Ͷ۹⡣
޽ڷ籩ΣҲǻᣬǳη籩гϺ׬һʣ׬ǮʵҵĻչʵҵһֱĿꡣȡ˹ֵ֧ǹʣչɽһ֤ȯļƻʽѾ˷ˡ⣬Ű޽ڷ籩Ҳصľйʱǹ¸ҵͲһֱƫ棬ʼҪصԵҵչȷһ׶εҪĿ꣬ǺͿʼΪ׼ɵһۣ磬۵ĵһҪ۽ǹ۱ڵĲҵ԰ǳǣ
ƻʵԺֹ︡һվ»·ʱһΪ˼ҵĶ־һҲĵ׵Ŀ֡Ϊ˳ӦִҵԼһ廯²ҵڵƣȡյȹҵԭϵƳƷӴѧоҵҵƷελƶ̣Чߵľ飬ĳڼѧСһĴͲҵ԰һʵ飬ЧǳԣЧʵߣǡ桱Ĵ洢ɱСǸʵۺͲɹõĵӼвɹߵȣΪҵ˳ɱڹҵгɱưȺۣҼӹˮƽҲڷɿĸϺյҵǿ˽ӵĺﲻ
ǿ۸Ƴɹҵ԰Ҳ֮Уĵ׻һźֲͨӴĲϵ֪ǰ۾þ޽ڷ籩Ĵݲкʼûҵһʺ۷չĵ·ѪҺеĳԿ;Ͳϧһд۴ҵĲҰĶֹͺݶ͵˼뽥Ĺ⡣ܶڽҵزҵȼǮĹ۾ÿĻȥҵڻȫгɴɵĺÿιʽΣϮ۾ʹԪܶʼڵڵʡȴͷһֱչҵʮ۲Ҫ˵Сеĺ¼ʱȣڵĹ㶫ʡGDPϳԽˡ


ڶٶʮ ǳ
ΪǹʵܲأǵȻҲеδһЩʲôǹĴû˲ԸԼĹ˾ܲλһ٣ӱµĳɳСǣøĽϹҵĻᣬڴ˴߿ƼҵΪһ߿ƼĹҵʹ»ҲǸδչṩδһ˼·
һֱΪһеľ÷չʼҪʵҵ֧ŵģʲȥʵʼֵϷֻʵҵĲ䣬ʵҵĴ档ΪС¼¡̨ͺԴ˵̬ȾһֱѣرǸ۸ָ궼ܽӽ¼¸ˡ¼Ȩ¼Ͷʾֺ͵عɵĶͶص㶼ʵҵͶرǸ߼Ŀعɵӹ˾¼ھԲƳ̷ֻӢضһľ룬Ȼ꣬عҲûƲرյ˼
֮£۳ߡӴҵװӹתóҪʵҵƿɳ£رǹҵ췽ֻһЩṤҵƷʹЩҵеĴ󲿷ҲʦͽĹ㶫ڡ˳µȵأγۿꡢ½賧ǰ󳧵ĸֻ֡ǿش½۵ԴӵǰʮλĶѧмҹ֪ĸ߼ҵ
֪θ۸߲ԱԴҲһʶģ̨˲߼ҵļƻߣֻʱ˲üϷչܵصĸţǰһֱûܷչɸ߼ĴҵСǾǹʵشɸ۵Ƚ˳¼ƿԹڵļ۴һǹʵĺĸ²ҵ԰ΪѾʼֽУձ߼۹õ8羧Բ仧۹ƻĵһ۸ԴȤҲܴ󣬱Ͼи¥˵ġۡƻǵǳǸʵʵݺ͹ǰ
ǳǼƻڳʿһԴ¼ºѹҲǺȤʱ񻰺ѾӰ쵽ķչͼڷ籩ǰڴ조ֶýȡ¼ҲڽֳеȼƻǵǳǸ߼ҵļƻǵǲԶģʹδȥ޽ڷ籩вҪļƻ顣
¸ǣǷԸһͬǰݰɴֱý弼չʾֻѸڿһӰԺΪǵӡƻ׼ģ֪ʱ̻ߵﶼϵͳԱ㽲һЩпյΪҵƻ
ôǵŮ֣֪ٶϲռŮǼ߶żɫޡλݵ˾ˣܷܷߵĸ߸Ьһ˸ߵĴƤɡʱӰԺܱأǿҵͶӰǾռһ˸ߵƤټ͸ַӵ·豸ȣһôġ
һ̸һħģ毺õݣһ鸾񣬵ĽļƻͷͷǵָơЩǵӦ̶֣̼ӰװϣñʼǱԵ׶ýʾͶӰչʾĻǰĽǳĿеľλҲЭʱͻشҵ⣬һ߻ΪĽ䡣̾Ϊֹ⡰СӡȻһףԼ´ҲͰˣߵŮ˶ֲڣǳãµó
ǶԴҲΪԵãЩ̸ǵĵճˡżҵķչ˴󲿷ʱҪϺ۵ȵشЭҵڲϵȣѾʵCOOһ֮֮ϡӣפϺͱЭ͹˾ĹϵǹʵĶ⹫عڴŴCPOְܼࣩλ˾ҲǳΧԼת
ڵ̸ְݰ̸ֵǱ޵ĴͳݰʱĹ۲Ϳ飬ǺӾһΪģ𱣻ǺͳеΡ¼£Ǿ̸ֻͬСһΪӡƻڱܽ׶ΣӴԽԽãȥ۴ѧΣʯߺһֱǵʳӣû˽˿ʱ䣬ϧξͳû١
ڿڵĽʹ̸ѾȫһϸˣĽ⣬ǳǼƻͨһɫֱ׶ıԼ3DϳɵĽʩͼƻְֺ࣬ǰ﷿ƽزģʽǳǽɺĴƺЩж˸ɫĹˣǽǮĹâ˵ģ˵ǷҿľǹƱ͵زһȻ˵ĵزƽ鷽ʽȷӡ̸̡ݶýزƻҪʱܶж˽Ľѯܷλòǻۼ汸OL
ҪȻϴʾܾ˸߸ߵ˴ĴָõһΪŵ˿ϣ˷׷ݶýǳǼƻ¼ҲôҶǵֱ۵ʶԮӡļƻϵ˳˷׷ױʾȥԵĹϵϾѪŨˮԼͬ岻ݴǣҹΪסϾʾǳǼƻͬ죬ͷԵǶףؽӡΣܳʱǳҲܶһ
󿬸ԸǺ޲Ͼ̸ϸڣղŻΪǷȻתȤ¼Ͷʹ˾͵عɵҵ񴥽չ⣬ΪعܲõĿȻ׼˶ĳСۡͨǳǼƻԴһ۱ҵƵĵزҵ
ƽۼƻǵļƻͬԭһ26أչģʽ˽ۡǵĿֻ󿬵ļƻ⡣ǰٹĿۣ˵Ŀ۾ز̺ΪȻΪСˡƭĿ
һϲ͸γϵ׵۸ۼƻʱֻƾ̸ֽļƻ˽ӽ160ڸ۱ҵͶĿһʱΪѻº֤ۼƻһлĴͳزĿ۽ɺûӰITҵפ۸󿬵ӯɵҵ͹ʩ۸סլĿӯƵ쳣ŭӯƺٴ󺣵ıɳһ޺լÿƽۼ۸ߴ10ԪСITҵ⡣˭סĺլ
ʵۣǵǳǼƻУǹڹ˽߿Ƽʩ߼Աסլ˵Ԫ԰Ƶꡢҵģ¥һӹ̣һʵĳ֮ǡǳͶʽԪʦơǹֻǳغͽʹȨȨԹ۸۸ȡõķ޵ֳҲ᷵ȫĹԻСΪ򲻰󿬵ۣҪ۸߲㶼󿬻¸ˡ
Ϊ԰װۣҲóǳûϣͨ۸ˣʾûбİ취õľǺϲۺǳǼƻǶԴ˹ȻȤ󿬺׵󿬼ΪĿһʽǺֶΪǻﻰⶼû̸γϣʾ󿬲ͬ·ˣһҵӦλˡһɱۣ֤ԼҲܿһƬ˵Ӽᶨֵľģ


ڶٶʮ ȨƸ
һϯ󿬣ҲһƵƵͷȻɡȻ¼µŵܲλã϶λעһֻܳ䵱ģ̽縨׵ְ֮עġ
Ȼڱǰǰڳѵܹ̬ѱûбŤϽʮͷһϲű̽һȻǳǵȤ¼µܲô򵥡ǿı飬֪Լ˵Ѿɹһ̳Ĺ־չ۵ʱ֣ھ£ǣʱǹԹԵı޳ֲǵһջ
ǳܵ˴ķ죬¼¾ʱıг̶˼죬Ϊӡǰ׼ҲһЩ41Ȼŷ˽ڣǻصۺͰ̸ʱ߲㿴͸¶ǵȫӡжƻʱûаǺڿЦ
ǴĲЭԮӡỪ˵ļǰϱʾͬ۴ʽȨͶʻӦԽڳҴϵȡĴʩʹ˽Ǻ͹ڸ߲ǧ˿ƹϵİǿűӦͨݵĻļλʿǣһζͷ
ڿ˿Сǰλᵫ̽緭Ƹ꣬𲢴ź͹˵عϵ꣬۱ұս97֡дǵѾǡСˡһҾһǲ֪⼸Ժֵ췭ظܶʿΧϯֹ̨ͨȨƸĲݰǶͳΣɽھòŵ¾ô£ڻڵѪǮĴʽлУֱǡܼӡ
ǴŰ޽ųǵİ׷ҲΪпǸöһҪֹҽνǳ֮ʱзǳ֮£ЩڻףʳͻݶǸҵȥ50%͹ָһкǧһĻˣʱֵķʽʱֻµǵĹƱͳƱ˷ֽǲŻ죡
ûΪ۳ɳףָںµǶͬ۵ƶȡҲʵΪԺﻥãȨͷʹƾǰһ׶󣬻ǿѹסɵĳ֡ϵѹظЩұĸĽͶۼ۲Ǻй½ĺ󳾣ǿвȡʱƺڽ׵ȴʩ۱һʡ£ҲͳҴ̨¼ȵ˶ԱֵԱӡΪȨƸΪķʽͳ˸۸Ψһѡ
һԶ֮ƣʶԳͺӥûʲôýһɴһǿܵģȻһЩôǲеġֻǶ˹ӻ޲ѷϻΪ׵ĳң۱𻹲ֻɧáʹϹ2Ԫһҹļ𣬲۱ظӦ۸˽׷ϹҲ10ԪͷʵڻüͷϷ֧۲˾ֶеȨƸͷϡ
ȨƸSovereign Wealthָ˽˻Ӧģ֧ģͨʽеĹƸҪԴͬ˽˻˽Ͷʷʽͨض˰Ԥ䡢һȻԴ͹֧ӯȷʽ۶ɵġԭϣӦһйУ۳ֻ𣬽˴ҳң۾Ϳˡ
ȨƸʵϵĺ磬ʮͳ˳ΡȨƸһЩСȻԴḻĹҴģ͹1953ʹ˿Ͷʾ֡ԭӢȺڽл˹͹ԴḻǸεĻԭϣΪ˷ֹһ챻ڹ⣬Ҳרһ֧ȨƸ𣬵һڹˣƾֻȻùϷʳΪļֵѾǸùGDPľű
ڰʮǰȨƸĴ߶ŲީСҪΪδյһֶΣͶʷǳأڹʽгϲӡ˾ʮԺ¼¡ɳصȹҲʼȨƸͶʷʼԾڷҹծȱֵĿ۽ѾչƱծȯڻȷսϴͶȥˡжǵϤĪ¼֧ȨƸ𡪡¼Ͷʾֺ͵عɡ
Ϊ͸¼¸ҵȨƸڴѾܱ߹ң̩ͶʵšڰĴͶʹСͶʻʩȲһ㣬ڵҿͶʹ˾ʱյǵعɡҲЩȨƸ˺ܴȤΪǵĹٷɫʣԴ˵ҲһֱûжϣͶиɴһӢĵʣSWFsͨͶʹߡ
۵Ľˮƽ͵λSWFsˮɵһ£ӢϽʱӢŽɣԼĻһ飬Ӣ˶SWFsӡƫģΪڲ⹫ϢģܻܿΪζӰͶΪڹҲŶSWFsϸܵһɡ
һֱûSWFsɽڹִһǧԪ㴢ڽܾһֻ֧Ҽȶ𣬲ҪĿǱ㴢İȫΥɵģҲǰɽͷֱڸ۸SWFsԭ
ʱͲ˾˾ͿԼƾ˾˾ѾԴȡùʶֲ˵ܾܲøɸաȥ°пγ˲87ֵ97֣ʳ۱Ҳ£徭ѧɵʵͽɸҲڶҡͬͨǰ£ֻܾϸ۸һƶԽгļܺýSWFs׼ڿν¾㱸ֻǷ磬ҲѹְԺSWFsķǴĺϢҲõõ֧Ӳᶨ˾콨SWFsľġ
ǿһ£취Ϊ˳ŻһԺԱǣüòҪ̫Ŀŵ¶۸ϵ˷Ǿϵ˫˿Ǵ½ĻЦã취ðˮ룬Իˮ㡣
º󣬰ͳһǩ2000Ԫ֧ƱݵǰֵĿ⣬ͣҵܵתģڵ¹ۿںߵ飬һʱ߲ʵҲǼһ˼ӡỪ˵飬Ѿ˽´úܿˡҰڹٷݲֱ֧㣬ͬΪˣҪΪЩ顣ҵļ⣬ҺĴҲкӡǱҪʲô鷢۸䶼ᾡԼֺʽ֧Ԯ㣡
ЩпĽӹ֧ƱһֱǸ鵭ĵطʵÿαֻǰһվĶˡںܶ˲֪ĸÿ֣Ǿƿĵһ˻ǰһǻԵĹԣҲҲᶨƽȶɹڷ籩ܹʳҵľģ


ڶٶʮ Ϊʲô
44ڶڣ˴󲿷ֶҪĹػڵϼҼɨĹʱ۵һƬ˵ա۵մΪͬȴһƬ֣һɨգڼеĴСķֳӪʼս
42ţڸ۵йзֲҿפ۰´͹ҿͶʹ˾Լֵ̾ȶפ۵ʽڻǹṩ80Ԫõ֧ǹ۽еһϵϢȫۺ䶯ʹ֪ǹʷڵأڵĹϵ壬ҲȫûʶڵػΪһҡӪҵվ̨֧֡
Ǻܶɺͺֵ֧ɱֽǹʵҼӲ²⣬뵱ȻĴҥʲôй߹ɫͷͳͳǵͷϡرһһϲذԵġ㽶ձϲСɫ鱩Ϣŵıʵҿ˹ǵĻϢָǹʱ·ͨСַУȦǮõǮͶҵתսгͬʳҳ޽ΣĻң⼸ۻк͹еľҲʹͶʧأĹͣƭǮڵصĸ߲׬׬ҳش۾ãĳɼй⣬ר̷Խ
㽶ձγϵĲֻᲶ׷ӰĲ²⣬óһʵļ¼֤˼۴ڻڲıǡ޲ѷ˹˶飬ͶʸеġԻսһﾪ۴󻩣ǹֳŽڷ籩󷢹ѲƵΪʹһߵĴǹʡ
ӵą̊́ͼҲƾԼǶǹȻԴУӵۺȨ𷴻ӱֽӡ㲥رý棬ķǶ磬ַýʵʱýص㣬ָǶ̳ԼQQ﷢Ϣѱ棬վǹһߵǶǷӳǿս㼯˴ϢԷְ
ʲôʳ׼˼ǧԪǮƼ۴۾ãǹڳչɽһ֤ȯڵ80ԪõԶôǮ㡣ʵʶ˹˷ˣǷݼ¼۵ĻᡢȴвҲУΪʲôǿԳ㣬ǹʾͲУֻΪǹڵؾͻ⣬ⲻǹµľżй˾Ȩһҳκκййص֤
ı߾Ǹı֮ĲƽȻع飬ڼ鹴ϴ˵ĲƸû޻ǹʣ˼ôܵͶ鱨ɸ㵽ˣϢṩΪ֤ʵЩۣѳණǸڷ籩ǰĽ󣬲Ծ˵Ŀṩ˴ѱĶԳڲ׼¼νĻ˵ҵŭѸٴǹͷתƵڳȺ塣
սѸ˫ھԽԽνΣУⲻٽʿΪĻȻ˫Էα죬Ǻܶھͷʼֲ̿
ΪǺġ㽶ձתĿָ꣬ǹʻˮ㣬ڴʲôⶼƵ˹ϣȻԳڶǸѾɨأʲô֤֤һǹǼǶɺޣԱֽӵŲ˵㷢εۣһܣЩʹɵĿںȺ֮ѵżϢɣ
ǹȴӦսΪʲôᷢνڷ籩ڷ籩ΪʲôԹӰ졣ųɵĵط007֮յ۹ýһԵŵʵʣĵĲʲôʱʲôطʲôΪʲôһʹ£˫ý۵ĽǹʵзתƵǹܿ׬ǮȴҪɰˮӱ为ʲ㣬ҶڵһеĽڷ籩ԭȤһ䡰ΪʲôʳǾŵķ֣ýսĽֵĻϲķһϲǱں˷ˣǷֺˮȥӴ𽥳ڹǰĳƻ
ΪֽġǷࡱսҽڷ籩жԳͿڻ۵£ͻȻߵΣأ۵ĴֱΣѣ׷ҪȡʩһΪ˵ԺԱֻ˳Ӧ⣬ͨ˴۵һȨƸĲݰԴΪӦԽںХġ̡
ǼʮԪʱΪǡĶԳΪýȻû˲ʿˡȻӥȮ۾ýȴһ¿͸۸Ǽ³SWFs֮ĺϾжܶ˻еģܶСͻҲ׷׸һʱ䣬SWFsƺ³̶ûУϰԪˣҲڷ籩һˡ
۸Դ֪ܿͶұһʱֵýսûϢķºܶ˶Դ˺ڲǹʽύ˸ϳǽ衰ǳǡļƻϸ˶һԭع˾ĹĽ52طչ1ƽͶʽߵ100Ԫԭƻһڸѹ10꣡۹滮ֵĻ˵ֱܡ
ЩϢṩģ籩ĵǴʱûֻۣ֧áý嶼Ҳйʱһҳ15׵˽ͧϣһ߿ǵһ߸ߵϽý͵⼸ýսǺͶλҵŮǹܵĻϢȻӲȥǡǹȥˡ翴ѹطӦˡ
ҪɢģӽͧŸսǻ԰ŷúϽԼյλŮƶɯһ桱ȥˡڴϣЩŮͲҲǵһ֪࣬ýˣúأ֪ĸġ
СѯʱǸһǳԾѵĴ𰸣ʵǶһǺϾӵұϽãΪҪṩ80ԪõһܺõɡҵĶƨҲµҺ͹ڹϵһ㣬סǵ졣ֻȷ˵ңе඼ûڻԵĺôҲֲٲС˵õСƨһ
ϸ۲죬֪ݰ̸⣬λűްİƶҲ¶׵ɫһݣеŮǻƿǾҲûˣɴ͸¶һЩĻҪ߷ּٻ滰ڸ࣬滰ֻԾСǷĻлʱһӦȫ̷ۡ
öֵýҺԼ۸Ĺϵ⣬ټϲּٵϣһ¶ڣ˵ЩϢǼٵģ󽵵ǵĹٳû׳ʳҴ۾õĻ٣ˮѾˡ޷κһҵۣͻΣյһ־Թʳҵĵģҵ80Ԫõ͸۸ȨĵľμͬСˣתĿĿĴˡ


ڶٶʮ ϺǱͧ
ͧһսĸ۰֪СMMƭתĹעͧȥããһɫǶںϵ֮Уδע⵽ֱͧ⺣ڹ߮һתϳϺ
ȥʥҹġ۽硱̷ϵʾⱻǴȣǳձǰⶼ³ԾӡȻɯѪͳǿȥЩϾǲʮŮӣǺŷáϽ࣬ܿʹһƬڱ̺ɵˣ֣³ѹֵԵõͷš
ҷ飬ǷߺЩഺٰúöɹ˼ĺʱ⣬ҹڼװϣ˫ȿϽãӵŷٻұŷãŶƵġѪŰƶ⻬Ĵȣһ֧͵͵ɯ˵˫壬һĨԾաߴݰ顢̸̸ЦǿգǸоˣ򸴺
ϼעֻǸӣҹ˯ǱݰѣݵǰһGPSǣĻʾͧԶһ˸Ĺ̾˿ĳŷúĽŵ˫ۣһ˯еǣ´׼뿪ʱһҵͻȻ򿪣˯ŵ̸ĿƵĶ
̸ߵǰ§Ĳӵ֪ȥҪµģֻһ䣬κһҪȱԼ㲻һˣ㻹ǣǴҵ֧ʱоһ˫ůֱ§һֱװ˯ŷٻССͷ­ıϣĸоıˮʪˣȻһԲǵǲѡ
ֻðοǵֱۣ˵Ƿģֲȥֻ̣СȥΪ漰ܣȥĵطЩУҪ֪ԽԽáǱ֤һȫǶ֪ҶҴӲӢ۵ģ
ŮŽŽɵķȥΪ˵ǣݰǰչʾһƾ̡ͧǽѵģ˲꣬йһ̫ƽ׺ϿһǺãִͧҡûЩֻͱˣص˼ҴС
ǳ󣬾мҿ̫۵洬۵СǣƽʱͧҪһЩϲ豸ҲҴϣһֱΪֻΪǷĹǴϵˮ־Ͷ¶һɱ뺷̫֮ͳ񡣲һܵ͵ǴݺݺһѣǱˮϷˣǶڴ¶棬ĴֻΪһĴӡ
ֱҹִĿĵصĴҴƻͨˮֻɫսسȥαװСʱԭͬ洬С¶ĿȻϾɣ¶ĺ˫37ڣź˫25׻ڣԼ鲼14.5׸ǹСװľһһ㡣äŮǿҲһоȻûֻͧ²ǶԸô򵥣Ҫ֪ǣԼ
һʰװһ߶ſϴ˷ܵŮǽͣǹ50ġϺǱͧʮɴĺܣ̨Ķκսǣ˲ٱöľܴ͡ǰ300ңѾˡҴҴӸķƷģȻƾЩǵİȫûġĿһϺǶб߽ףԳǰαװһ£ûˣ
˵ãһ˵ŮǸֹסˣⶼǹʵľˣȥ»ΣգĶӣĿ϶ĴͬȥġŮ˵磬Ůȴ˰
˹ͧǺݰϺͧɿǰʻȥýͧرйڵĽͧƴûѴԱԵָλߴ20ٶȵͧڷдУȺ絶ӰڴԱϣʹڽҲܲ˶١ʹߴʮԪĲʿ߼ʹڷҡڲļװҲվͬǹֱǰˣعڻļƻۡ˺װˣȻЩǸʱĵȻࡣ
ϺǱͧٶȺܸߣʺһڸСʱĺǵϺСʱо´ž޻һ鸡йҹʳȫŻ³ǿǲŵһϻ˷ɵĵȴʱæǿ񼷳Цӭ˹ȥ
ǻСԭڷɱйϺһ½ʮйԽϺġ88սԽϲҰܶ飬ܱС𶯲СǷɱڴ˴ľһܵԷֹйġ͵ϮֻǷɱС󲿷־װ̭ĶֻǺǳͧ⺣Ѳ߶ѡϺ󺣵У׵ĺ⣬һɱȽϳľڷɱССԵƽɱȻھӪ⵺;˰йоġǰСҲͳؾפأΪһεѲˡ
ѡ˷ɵȶǻ˸̼ɣһﹻغͰȫ˷ǻ¸˷ɱС¶ⶼھϰ֮УԿž˵ĿӣɱǱҲֻ֪ｻ׾𡣷ɱ̰ɷ磬طȨֻܵͣҪ˸ǮȻû˶һѾľСϷָֻš
Ǻͻ˷ӡỪȵļƻؼһǱҪʱҪʹˣ˵Щǻ̴֧ԮǵжѡǸоǣϵٺͰȫءϾСһ۾ܿ꣬滷˿ڻĶܷ㣬Ĵй¶Ϣ
ڶǿǵڸֵ֧ȷܴ󣬵ṩľʺԱع⣬ϾӡỹȨңйĽڣһŲڲжֻܴ˽˵ţһҪ͹ڻޡҵʵľ𴢴ص㣬ԱʵתиεתվֻҪ̫ܱ߹ҵע⣬ｫδӡܾжĳ㡣
һǲڿڵɾǣ֪ɱô˵ҲǴµСֵܣľ½ʷȺջҪ硣ѡＯװһϢй¶ȫƵɱԴϣӡ᷽ȥҷɱӡҲֻưͳԻп˵ӡٽǺ¼¶ȨңܾСӡļڹУֻзɱͻɢЧʵ£ǵļ޻֮ƲʵС
˷˽˷ɻɳǲԱ£GPSǲããҵͼ϶ûбǵĵطʱû˷Ϸɱ֣ǿСһܵ䷽㡣СϻʩȫӭǵЩ˵Ǵ½ġˡ뺷쳣Ȼ̬ȺͰϵɱǸоԷӵԥİǺͱ˺Ƭ
ĿҫһҾÿͧϰʱλ˵ļƻѾŷ˴룬ϾϺǱͧͧ˫37ںڶڿڣǴҡڵĳ㹻֤һˡ


ڶٶʮ ӡṥ
˵Ļ˷ǽıȻ緢̩ũҵͳҵлϼлࡢӡḻ֮ϼ㡢ƶŵĹԡɱʱŵȣǶһһĴ󸻺Աǿ˰Եͷ˷ɳɽȷ֮٣ôʱۼôӰвʾ˷ҲʦˣǽԲӡΣʹ˴Ǯӡ󣬽򽻵ʱõĻرҲԶԶڵĸ
һһЦݿĺʹҴк֮ǰǵͺ̴ֶɻĴҶٸоҲǰ۱ֽϱŵôرǶʹ½Ĺϵû飬ͧ۾˶ŪﶼͨǲԹɫ֪ıݲõЧѾ˺ܺõӡæȴһӦӡΣļƻ
Щ֮ǰѾ˷ɴŽܹͬΪľӱµĻˣɵ׸δĸоΪ˷ֹ־ķԸӡỪˣڻ˷ɵ˵ӦĴû飬ֻǶδĿз硣
һΪӦ֪ͨػ׼гҿԿǳʱǰ簲Žͨߡҵ֮ػתʲȵȣڱ͡һǱǰڳ̸ΪӦϵӡĻ֯Աõػ֯ţΣʱԱ֮
ִֻ¿ҪǹǹҪ˵ġͷˡղŵûзʼһϴӣ󣬴Ҳ𣬱Ͼ˼ҵļƻ߻˼ʮͺϵͧ׼ֺͳ˶Ȼ׼ضԴҲͳء
ǿҵĿⶼˣҲ׽ӿڵ˵ĶЩ̸תԱͲƲṩ˵ԮȣЩҪ鷢˲ãڻЩ磬ֻԤšӡỪ˽ͨ籨ſԣĵԲУǸṩ뷨⣬ӡѾǽˣҲתìܶԸ˵Ľڣʱ򵽴ֻӡỪ˶Լ֯װ翴ʲôѵװңⲻԱӡѹ𣿡
һϯ˷ܵĴҵͷһˮǲսһһǮܽһУǳĬżǵļ⡣ȣҪףӡչȻȥ֮һᴹûڶң򵥵ַһңתƹڶķŭӡһõİӣǻˡôŻҰɲһˡ˶ңǲܱκλ룬ȡǺð취ҲҪȥƴƣԷǹȨ濹ѻʯֻܼϣڸбȻӡҪңΪʲôȳְңӡˮ룬ǳ鲻Ըˣ
ͷͷǵԱװȻǴ⵽ӡڲƻȷ˵ӡҡۣͣоİ취һ˼гûȻʧΪһð취Ȼ˶ǵġֲսƻЩ΢ʣȡᣬҶϣ۹⼯ϣȻͬļƻӡṥԻհΪ˽ĵҲ˿֪ņ̀ڵĳ͸ղŵһ˵ûа׷ѣƻɹһ롣Ҫ֪Щ˸ڵضݵλģͱһʮͷĲСʸϵö࣬˵İţպٴ򽻵Ҫ׵öˡ
ǿӡųǧ֮ڵĹ󲿷ǵɣں˶սֳͳκ󣬶ʱȫǴæɣ˲幹ɻԷףЩ֮䶼кܴʷҡӡڵķ壬ɳͻһ㲻ǹ٣ӡȻųƶ˹˿ڵһʼ޷ڶڳΪ죬ʵڹϸǺ͹ƣΪ̰۸ںءչкųơǿˡͳӡἸʮ궼޷Щ⣬ý㣬ɢԹڲĹܿ½֮ʣЩӡڽֲ̿ӻᰲ̨𣿡վһ̯ӡͼǰָӡ渶̸
гķԣЩӡļŲƵƵͷͣԮӡỪˣͱΧκԣжǰͳ׵߸ӡľ棬һսڻս֮лˮ㣬ܷǵĳжԼԶֽгͷ˵ζĿ˿ݰݰʱȫ˽ӡжеȫͼһԼ͹ϵһע⵽ǻ͹ּ֮ƵϵȻڹ֮ҲûлǵȫΣΪڡ
ϵ;ϵװ֯ԱǶǷݰȥݰžݣڿ֮ʱ裬ӡ֡ݰں͹ھӴʱĹ鱨߲򰵵ĺкǹӡж鱨ܶӼӺͿǵж͸áȻǵΪͲƶ裬Ȼ쵼ѾĬǵжҰѺϵĹܵչ룬˲ǣһ䡣
ݰԴ˾ΪѣЩԹҴñӿñܰ޷Ӳĵ׾ãϴμ£û˿ΪЧϰæ˲žȫҡڿԥǶԵģ⼸쿴صĲٵƣղǵļƻҲ֪͹ǵƣ۷սСıһһ⣬кܶأ
ָŵͼ˵ӡжɷùʡƶǺװӴĵӡӶѲЧ΢صľģ뺷ӡͷ󻼡ӡв׶ڵżӴצ۵ˮһΪԣǻ˵Ҫסƶֻ˶Ի˵ĳӸٹ̣βѣҪ£һȴ￪ʼǵָӡͼϻüͷ壬ȻӡھƱ֮ǰҪӵöࡣ
ӡᶫĶ룬Ҳӡͼĵ1975չɱռϹδϡҲǷǿĵ˼ʮ̣˫ռϷ磬ãطλӺװӶԳΪǵȻѡӡᱱʤذ嵺õغܵùߵƳ磬Ϊõõ󣬲Ϊ֪ǵӡΨһŷӡȽ̵ĵ˵Ӱ죬ͽҲ١ӡ˹֮кĸҡλؾһ֧˹šڽװ֯Է䱻ӡڳֲ֯ܰǵװԱӡģֻǿϺǴ򽻵
ڲҺгƻľϸˣָӡͼϵ˷ļӡڵֲغ󣬴ļƻӡڶ֮ӡڶϱصܱʱӡڴ̣һţӡ߲תߣѻ׳ͼʹܵѹͿԼСࡣΨһֵÿǵľǳԵ̫ƽȮˡһ˭ܱ֤ϣӡᵱػ˻ûֵܵѹοɣѹǰ֪ͨӡڵĻˡ
ǿҶԴ˼ƻʣֻӼͣҲλǰ海ҵĹȫеƺĹҪ̸λˡǰЩǶǹھʿڶһصķԡҪǸҺıһҷŵϵͱҪʱ컪˳񶼽֯ţλСǵͷȻ󣬸λǺúý
ǻǱӡᣬ͵صĻŽͷ֮׼ģ롢ڸİˣԼӡѹȵξͰиλˡҲѾǰ׼һЩͨߣӡ¼¡ɱǵȹӡỪؼһǱҪʱҪĽͨ߰Ա󷽣λǸ̳Ҫξǰźó·ߺ͹ߣԽԽð
ɫһ㣬ȻбӡڵҵҪǲ֣ǳǮˡֻ뵽Щйġ۾ˡȻֻǸᵽĽӡһˣȷЩսӡ˿¶ǵ֮˿϶Уǿɫ֪ʵ˵ҡȡһ˼䣬ȻôΧߣһɻĺҷ׷Զȥ


ڶʮ ս
ʱɫĺˮƯżƣɫˡͻȻһڵ㣬ѸٵԶϸԶ۲ʱڵѱһܿòԾװЩӡļλźC-130ֻ͡ܡʵڿƾͲСϻŷɱ޽һܵ˷ܵ˽˷ɻġϾҪɢܵC-130ȻҡҡλΣһƽȵĽͣܵĩˡ
غûȡ񡱷ɻûͣȣĺ͵Ĵ򿪣üճһ˳ȫװɫװԱв˶Ŵҵ۹ǶǶζʮ㣬û˷ǵıһţ׷׻ǰǿеġԱȻҲ˾裬ڳ䱸̬ȡΧ˸ȦӣΪһֱӳ嵽ǰŽɲ˸ƯƯƼֺȵͣƤЬǰϵʿ͵ǰķ֣¶һǧĵӢ˵ּ˭
ּȵȻǡ롱ӡ˷սĵƣʱ䣬Ͷ˹ʿ֯ƴѾĻʹ֯ȫʤѡʿϾɱˡʿŷ޵Ĵѵ̺⡣ʹּŷ޵ȵȻ¶ĿҶ˽⵽ʹġŮԣ͸һտ߯HecateǷϣ鼮֪ҹ֮ŮϣֵҲħŮ֮һߵȵȣĺڰ档
ŵȻǹάȷλѪ˵ķȻϽǵĹӶʼûоԼϰĸоĸָ¸͢˹ˣʼûоܹƿΣġڻּȻǸϲڵںڰдУֻӡսִCaseԴӵĳǰӶӡṥеЩǡʹľӢЩϤսǰֲʿвڶǴдսĵϱˡ
֧ЩƴյƱǵʽּȵѪѵ£װݣ³ųһվһɢôҿ׳˼֣ӡЩװսĵطӣӦòЩɱļһ֡
˷漴תͷּȻϣòƵ󻺻ǼÿĿֻгǹܣӸԶǹ񵯷ھǹСȻڣһϿһǣСͻڣ²㷣׼սЩӶЩŪĶ죬ôϴҲȥ̺ǹеζ޴ڵѪɱԽԽӿ죬ڸ·ǰһȺʿһȺբޡ
ǿŴұסı飬ǳ죬ȻרҵʿһסӰֻǿߵݰּȵɫΪƣŮǽӢƣҲұۣҪôҲЩ˼档ݰ˸ڣЩһֱ䱸еġ۾ˡսɢ׷״Сܶεĵص̲һĸǹеȻǵûȺӶļһţʽǹʽûǹʽͨûǹʽǹȹйսλĶκͻϵļһƾǿҵŶӺĬͬӶǵս鼰Ȳ̫Զ˷Ǿ⺺Ҳƾ˫ľӦҵӡû⡣
˫˼һܵλ˶ӳİʾǹı˴ָŶԷվмǶоһǿѹͷ亹һֻĸϻͲźֻǧҪﶷ˿ЦΪתƴҵעϽﲽ´ָ
²ãֻСߵĺˮ㶯תۼ亣ˮ︡һʹǽŵ˫סߣ˶ˣĿɿڴĿǰŵġʹǼʶĹӶﶼˡģҪս𣿡ľ
ݰּȵ֪һĴڣĿɿڴӣҲ֪ǵתߵļƲߣܲһʹ֣ҪǵӣԸ˼˫ǳȥֱĺг˷ɺðŶϾǴĳίʵҲ֪ݵıʽӡƻȨ˳öǵĻǳѡֻû뵽ǵ죬ֶξˣǼһﶼŪֻµʱӡƻݱĲɿǵʣСϵܣ׼ӡῪսֶ˽ӡڣ
ǰοֵģһԭ̩Ǳ߶۹ģڷ籩һ̩ʽѾѹڹڵˡû̫ǮͣʵûҪọ̀ǿǵʱһνţ淽ЧǱ뿪ӡֻ취ҵ˽⣬ӡνĺסĻ᲻󡣡
һװչʾֵĴɱסڳˣּµĽݰְҵˣÿλǻ˶ĻɢҲ˶ӡƻʵʩԵһ˿ǡ£ǷոԵ֮ǰķԸǮǮֻһʱ䣬ͺǴ˸Եİź׼̸뿪ǰǶﻰǰʾξĽ˴Ǯ޴£ԼڶȰĳϰ۽ӡ̬ηչͿǵͶ鶫ǸĻ˺ŶĵģպǲǵĶ飬ҵĻرԴл
õǵĳŵǸоûаæ־ĴϺֻͧصͧͣأݰּȾûͬУʱȣչʾǵġ⡱ҪͶս׼ȥӡжҪǳǡǺ֪֮Լ粻ֲᣬڴλŮУûԴΪֳָǹܵսܷӶãǽרҵʿȥɡ
һӡµɹѱӡܱ߸ע⣬һӶΪΧյȹҲɼӡǴӲΪ鱨ǴϴһֲԾ羪֮ӻعˡһҵԼĻʹ˿ǵƻֻҪ;زۡΪ˱ķõİ취ȻǵӡᷢʱҪǷԽԶԽáֻıͨŷƻԶң¹һԡ
ͣƶŷٻǼڱ̲Ϸˮ̫󣬺ˮЩ΢ȻУǻŮ۵ƤɹƤģץʱˮϷ
ͧǰУѵֻʣӾǱˮȥϺˮ±鲼ɺȴȺЩɫͷ׵СһҲˣģ˿˿ġǱŮϷȦӣͨǱˮ￴̲һɫ쵫ȫഺϢһȲͣĻˮЩȻŵĴȼĹĹĵǵشУɫӰںˮ֡ñѪҪˣҲ˲÷ֱ˭ȣ˹ȥץסס
ŮǱͻȻϮһɢ㿪ɫǣͬ𷴻ǱŵԭɯģλӡѪͳŮȳһ͵·ӣڱһ˫ħ¶ĺʹȼһͨɵצ۹ˣʩΪŷÿɶʻգȻͬҲμ⣬֪ǸϲεĳŮԡŲȥĶ֣ƾǵһǵľЩơϰƶɯòİδµŮ;ˡ
ƽĶ̷ۣλŮΪѪѪͳԭգ޶ˣĺõľˣ˰ƶԵ⣬ɯһⵯġ˶йһϦƶǻǴӣǸ⼸ڴǧټƵѶҲ͵ԣͻȻ֣Һɲɵһ§ŵľɯȻЩð
ǿ᲻˽ǵС˼ſҪˮɯεŷм䣬һ§סһһһϵˣʼʹı޵ϡﻩģⲻȫЦһɡŷȻ֪ȥɴ£ءƽԼҲñֵ̫Сۡû˵Ϻݺݵľһѣ˶Ǳߡͷһ֪С٣Цż˺С׽Բء


ڶʮһ ҵ
ڻس;УǳڱܵҪûж˵ڵϵķݣŷٻ̸ѧҵȻŷٻŮʱıʵ̫࣬ҲĴĵıҵԣȥ󻹵ͻϰĺأ˫΢Ĵ۾һգգĶǣðȵСǣȻתУйдѧΪѧУʼ˵ǿԼٹ˽ء
ϵǣ̾һͬһƴˣ˵λȥҲҪѧУμտԣұ㻹Ҫң˱ҵԣѧȱĿĿҶҪĶǺСͱ̷ΪҡǮȻͥʦܹһѧϰʼûʽϵͳϹѧУǿеĴѧЩ̸ҵη֮绢ı飬ɺЦǼֱǼȨƵˣĿµġɵ̴֣ͿȻ´ѧҵԣ
ŷȻ㡰شԡͬѧҵѣ޷ȣڵǹѧԺжơŮʱԱѧһ棬ѡʱͿԿĿȻ涨ÿλѧпԿĿû⻯һͬʡ̸ҵԣһĩԣСʱһţԲ̺鶼˲١
ƶǼһ̸ԶһͷӣǣȻô£Ϊʲô취أǳ̾һУĵΪ;ѧȥڶȶǴģڴӦֻμıҵĴ缴ɡû뵽ǰһ￡ĸĸʤַƣͺըһμıҵԡǱܾЦڷַӼԪ£ϴѧΪԲĸԸͨŬ˳дѧʹԼĿеĴѧĿ࣬Ҳû浱ѧĸƷġ
Ǹ￺ʤһ˵ǴΪܴһѧܹѧУѧϰҵ˿νǰδУΪĿСʦĴѧΪУߺҵġʦҵɼΣΪȡдѧһҵ֤ѧû⡣Ϊݷݷѧʣ֤ĴѧУȡñҵ֤ģ
ǱһϯƵѪڣһʱӷȾͬˣºԼɲʲôţڼĺܶѧαⶼûҪ²ʱµĿγһ飬ҪųƵ֮õĳдѧıҵԼԲмӱ߰
ǹѾ˻ߵλÿ仰ǽԣô˼ȻأҸʱԶ붫ǣôھŶ鿴Ǹ⣬ĿԳɼѾ֣ؾ98дѧҵԵĳɼغشܣѧУٷ100˵
Ϊ⼸Ҵй˾Ķ³ΪװҲҪ̿๥һڴϺŷٻ˵һҪڼͷ׶̹ɣѴѧµĿγ̺úϰһ飬Ϊר̸̰ලѧϰҲҪ֪ͨ˾ϲϢ׼ôΪʧ´ҡ
̲׺ӵ׼ѧУԵϢʱǴ㵼̶ѵõĴЦμӹԺĴС鲻ϣΪƣϢȻǺܵľģֻҪһ뵽ǰһɵӵ˾ȻҲᱻѧҵѵδһȤ¡
νӴͽҿ̰ƺɫı棬ע⵽ǹıʣѵõʱŴͼ⣬ܶʱཻǰλ˻ûбҵĴѧϢ󣬲Ѿλй̻ǸͬһҪԺܶഺķաЦһѯ飬ǵıҵĴʲôʱ򣿡ش6Ѯ΢ЦŷԸ⼸Ŷľ÷չɫ׼ΪƻӦⲻΪʾףȫܾŶ飬ԭʡһֱϣܳϯŶΪƻеĻҿҾ6ѮŶһ˰ɡ
æĴӦƶĳмƻлǲɶڳ̲׺ĿеӰеȡҲһʼʱ̲׺ֻԭʡˮһ̲ξ棬һδγϵĽ˾Ŷԭʡ۵Ķ⣬λԽԽʶˣڷʱؽͬλδǹˡȵõ11Ԫʽ֧ҵУֵõ80Ԫõɼ̲׺ĺǰΰ˹սϣ빲ڳ̲׺УǴʱķŲһʡ֮
ͬʱӵϢĻмλǵȺʱۻܲܲøһǷǹܲʱ֪ϰǾȻҪμӱҵԣϢϵıνʡʹڹʽг߳꣬Ҳŵһ
ν²ΪӢҵ۵Ĵеν˽֪λӢ԰ݷǣȻ80Ԫõľ޴ջˡǸϢǳĵһ·򽻵Ĺʲſɲ١ѰٸϷˣתһ̵ٱģɽһ֤ȯչֶֺκͼǿȻӲͻҵķۡ
мҵԾôһûǰǾŹĻġǸͶȫչɽһ֤ȯʱʽʱҲǹ۵ֻ۴еĹŨûйĶ죬ǷӦʱѾõҪġ
ԵмҶϲϲѩ̿Ȼõֵ֧ǸͶչɽһ֤ȯѳɶ֣ǳְҵз80ԪõĲΪһ۱ҵԾӵĻȻˮ¥̨ȵ£ְ̽80Ԫõ80100Ԫĺˡ
ͨƵ绰͸һŻͷһͷѰҷ˫èȦʱ̲סЦ⡣ᵱϺ죬Щ޵ҵǼŵģھסȸߺլǰλ۴ľڶرйϰ׿νָơȻͻֻСܣΪ۸۱󷢱֮һʵ۴Žڻۡ
͸һ֪ǰͨѧûӵеϹεǿصĲ80Ԫõṩ޶õй̸ڵϲϵ뽻ùڸ߲㣬ڵгܸλͨùϵִͨһƵĽ
˰Ц⣬ǳòĺ̸ܷΪǸͶչɽһ֤ȯṩֵ֧Ȼ⡣ǵӵȻˣ˸ССƣͷ˫Ŵ¡Ƕ֮ŴҪİĲ١þû˸Ӵֻ֪ͨǧ֮ǡȻλӢмҵ֪Ϊ˱Լ֣̫ԡͽ⼸ƿĽڣѳƾήң͸һ̸ʱһĲɵӡ
Ժ֣ԽֵĲںԷͻԽ顣λԼ˸ֵӢܲȻ⣬йҵĻ֪ƭ󾭹һǹལ̸УմմϲΪλ񲻺õõҪĶٱʱλܲûڳйͳĹԤףǵĿ쿪ʤɹֱҪЦƶƤõ˱ԤƻȻϲЦտĹֻ


ڶʮ ӡΣ
ȻڿĺϢǺһᣬϿѵݶĿαͲο飬ǵıȿϻࡣǷ׷״Сڸв֪Ϊ˱ҵԵ״˿̵Ǽֱˡ
ȻġҡֶӺ͡F4Ѿ룬ȫѩƬ鶼ҴˡϧǶӲѸ￵ħƣǵ˿ǵõԴʹǺûǵʤͷϹšУҲӲμӱҵһͬΪ³ͷƵ׼Ӧԭȫʡ˰ڹصĽҪͷһǹԹԵķͷĹǵһչؿȥˡ
ΨһõĻǱˣΪ˺ŵڼҸϰõϢŮȻͷЦòɿ֪ǿǵȷǡ̿ࡱ飬ν顱Ȼ½ճﵽŶ顣һѿʮ̬ﲻĵǼпǰδĶǼλ¼ĻѪˣһʼΪŮ٣뵽ҼүǼһСУűʳò˶ٵĻʳʲ죬ľľ԰
ʱഺһɹʱ˱ſ⣬ϾʱǶÿ˽¡ʱڵĻڣ󲿷˽ڵ绰߲ŵ56KٶȣѾǰҵ԰ľŶϺ۵ȵصĲؽߺͰ칫㶼ʼˡµľͨѶȫеĹ˺ͨżڼվͷܲҳʱٶѾǰļٶ޼ֻڹڸʡո𲽽ʡ˿ƣĳЩվٶȾȻȹĻҪ
ǶԴ˵û̫ԹҪһһڳԣҪһȥȥйűʻ֯ɽʻWWWȫܴףźǰһСڵĿˮƽ൱ܹ˳ĿǱǶŻϵļʱţѾ֪ˡֻӦǰַɿ٣عͷȴ˷ĻЩʡ
ȥиκ;Ŷź죬ԼչͨѶΪͨѶʹ缼һֱǳΪҵ¶˵̣ʱйԻոսɹڵĹǸ磬ʡеĻڽУܵõһ̵֤Ļ֤׬ǮȻڹҿ֮УҲûܵܲιɺйǸµĽ
йǸ5Ҿ׼ӵжͨȫƽнһġһ̡ISPɵġһйõԻCHINANETҲպйźйͨCHINAGBNҪǺ͹˴һĻԼĶʳڣҪغزţҲպļͨͨǰйƼCSTNETҪƼû罨ɵȫ·ͨпԺȫоԺģǱԺǿרҵ硣ġͨõԻUNINETȻͨذйűֲͨһҶ󣬳ΪΨһƶͻҵһͨŷ̡
йCERNETҪڵĸУѽȫ˸·ĵʱܶѧУ԰ĴѧиĸΪӴȺˣʤġڶͿ˹ڵһͼģʽϷڸУԺ﹫⣬˲Сĺ䶯
øٹٽȥһļ̸У麣ϸº͹һġʵ粿ȶҵλЭ飬ǹṩʽͼ֧֣ƵľͨѶṩ豸ýĴΪǹʱ鲼ڵĸҵҵڲ۵ĽӿڡһʱǹʿעýڹƳӪ
ڹվϳˣҪʵĹ͡Ϊǹ绹صشİ棬ΪǶ磬ԭǹŻվQQʱͨѶą̊́š԰Ƶ̵ȶͨͨһǶΪ˻ؽڹĴƾḻĻԴӲ֧֣ǶѸٳΪѧУ԰ߵվ
ЩǶӡŻ˶ʷʹʵʱӡоֹܲۡʷϿӡӺֳͳοʼʱڵͳ߾Ϊ컪˺͵ԭס֮ĸҡͣϳԿ࣬ᾭ̣Ļͳ߶ϲػңͬʱԭסڻ˸ԣȺĳƻˣνġԻġ֮ߡ
ӡỪܺʷ˵ӡִʷԨԴ׷ݵֳʱڡ174010£ֳ񵱾צ۰ʹάǳǣżӴˡϪҰ7죬ڻȱɱˣӳ߽150ˣ
սʱձռӡȻúֳߵͳֶΣԭסͻ˼ĹϵսĩڣǷչ׳󣬸йĹϵʮСձս֧ܺ¶Ǹ׷ȥ廯ĳ˵Ҳȥй
ʱӡṲǳǿ󣬵ػ˵ӰҲ˺ִܴͳռŵҲźйѺá½ʱӡṩ˴Ԯ;װΪ˷ֹӡ㣬ӡɾ˼źӢȹ֯䣬Ʒռŵչоʹ̨λǿִȻԻȺʲôøУܿӡͳһһŻ˳
1965ӡᱬģŻ¼ӡ930գӡᷢһص䣬ӡʷ9.30¼ʱӡᾫ½սԺ󱸲˾չӡṲָʹɱ6½죬ԴΪӡṲΪǷ֯ͬʱչ干˶1966꿪ʼ3֮á
ʵһδɱ50νӱɱ60δκбؽоǻˡҵʱľͻ֮ĳޣνġ¼ȴڻſڰڷźɫ룬úļͥȫұɱѻ˲ΪʱԶӡĿȻûо֣عǰʮĻ˱Űɱǿ
Ժ¼Ϊˮ룬չȨΰ䲼ŻƻڳչʵнֹξرջѧУƻѧϽʹûģӡĸգڻ֤ϴϼǺŵȵǿȹ黯ƻͼѪѹлĻû˾ãһȨҡͰѻȺ׳ֶΣ¯࣬ѭԲˬִʮ䣬ССʮŻ¼֮ϰΪЩľˡ
ӡڵĻ˴һ緢ĻɽڣԼһɢɳ֯ʽ᧿Σʱӡûһûһ֯ûһλĻ˸߹٣˾ܿ˹ҾȴûκֶԼҲѹֶǻ̿£ǵļƻӡỪһˣ


ڶʮ ;ͬ
ͨ۲ʷϲϷӡŻ¼磬Կӡִʷϣ˭ᶯìܼӾʱ׳ת߶һԲˬİ취ϵӡĴ֪ҰؽǣԤеĻ˷Ⱥǻˣӡἴ鶼һ֡ǻ᲻ᷢǺʱġо
ȥڱ鼰ȫĻֺ޽ڷ籩˫شӡھƼ񻯣Ѿ˱ıԵչȨִĻܵ˼Ĵ98꣬˴α˷ѧտΡ˰չԼеᶯǼӾӡڸײĶͽա
ȥӡӡ޲ѷ˹ǵȹʳҵִһٳΪǸбֵĻңӡ⽻֮±ȥ11³ͬ˹ʻһ֯IMFν¾ýṹĸߣʵǲʩҪüҵ˺͹Ա۹ʲҵνġ˽л⻹жḣͽ֧ȴʩΪ˴󲿷ֵײͶߵ棬ӡ⵽һǴ
981żӴѧҪչ̨ʾΪˣӡʾϡ3չھ޴ĹѹIMFľýṹĸܷIMFزֹͣӡԮӡܽһµӡᾭѸٶ񻯡˾ٵӡ̳ѣִרҵźķչ7ͳļƻһֱѧʾΪ;֮ѪͻӡʱƳȫٺͣҵƻǻϽͣùӡڶĴ⵽Ѫϴ۶ʱŭҪˣ
4£Ͷ·ӡͬIMF;ýṹĸߴЭ飬ֳľٶӮùϵĳЦ͹ڵĲһӡѧʾѾչΪģȺڿ˳Ѹɢӡȫìһӡںܶ෴֯ûᴦڴ󱬷ıԵ
ڷ籩ĵչжԴ˱һǿӲ̬ȣȺʾìͷֱָļ壬ΪӦԹھñľ渺ȫǿҪ̨Ҷļ峤¢Ϲھ֧ȡƸĸΪ㡣ȴ5³ƣ2002֮ǰθĸ߲㼰쿪вƻҪθĸ˲ȡжǿκζĵ󣬱ȵ2003ڽ֮
չеĽýΪΪθĸʿûɿӡᶯӾԿӼңѧ˶пʼѧʱӡڽҲ׷׼ҪĸУ˶óչеλѾ᧿Σˡ£ΪԱƵƵԣȻڴתƹìܷ׳ˡ
Ǵ˽⵽ӡΣźʱǳء1920ͣй̫ãǵ˷صǿʢӡСҸ˳Ծڻ˴ɱͷ˵׻ʵǿӡ˸ҶľٶֻĸֱӿżӴۿˡҲᶨʵҵ˹ĵ·շٸǿ
һѻϢУֻּȺݰǰϢȽϹġּȺӡᡰ˹š˶Լߡ֯ϵˣּȸǮǹľ޴ջ£Ƕ׷ױʾһʱ죬ǻּͬʱжӡ˴ʧˣӡ´ңǵĻˮƻܳɹʵʩ
ݰҲӡڱȽӰļӡỪźʹȡ˽ӴȻǴԶݰĽᷢΣδʣӡڻ˵ŴδѹǾöЩ׼ûرڡʿĵ״Ǿǧ֮ûǣоĹǣ׳ࡣǵͻ˷ɵȻ̵İ£ܶԶĻ˼ͥʼ͵͵ۡ¼¡ںϡ㶫ȵתŮͲƸ
˰Щֶ⣬Ҳڻ׼۹ơȥǹչϲą̊́ڽ׼ȫ޷Χ24СʱŽĿšԽڷ籩ණǹҶصľáΡѣą̊́ɳ˶֧ЩҽӡҲȻǱص㣬ӡą֧̊́ȫĴʱӡڻ֡ѧʾģͻͻϢϣͨǻŶڹעӡĶ̬
޸ą̊́ϲǲϲ͹۹ڷ籩ڼڲìܣý۹ڷ籩ԶǸɵʹͶʼٸߵڻΪ᲻һҲʹѸȷ޵ŵĵλCNNBBCȲܶҰղŹٷţת̨տŵŲ֤
ǾŽٶȰӡĲҾɢȫȥ۵ѹѹӡ֡ʱӡⲻǽѢ֮Ϊӡս˹ʻһ̵֯ľøĸƻ߹һΪӡоķ桰úܺáIMFӡ¸ԹʾߣƽϢѹ֮ǵٶȻܾIMFԮƻʵǲʶʱΪԡŵĹIMF漴ӡᷢ˵ڶ10ԪԮûą̊́Ľ룬ʵʷУֱҾ緢һºý𽥴ϢȻܱĵȴˡ
ǰΪӡϢ5³Ĵģɧֱ6²ű֪ϸڣл˵֪ҪΪʱעӡıзǴɹѹŵһ֧ѾڱнҵżӴˮȵʱʵת׼ܴӮⳡսļƻһܰӡ췭ظŤתʷû˵õ
59չǿӲ̬ȷӦȺʾ漴ɸ޳ϯʮŵڰ˴Ի顣չеǿӲ̬ȣѧǿҷ죬ʾģ󣬲ֶԿǺԶӡּȡݰǿҸоչҪ׼ˡ뿪ٹڣҲ޹صļ
ҹּȴһҪϢͨЩĹ۲ͽӴӡ½սԺ󱸲˾һ̴Ӿ١֮£һûʲôڹλӡͬǺͷ˾ֲ˾ҲͳչŮнҪй¶ǣһǸо׼ϾҪΣˣ
ԭλнӡװ˾άһìܣһֱȡ֮ӡƶһ˿ᡣ˵ͬһɿصĻңʹά޷ָ׶żӴＰܱߵչ¹ƣƾơǿҪչ̨ĺУִרҵڲ鸱ͳȱȽչеĺһֱܸߣζҵĻᣬԸһѵһ뿪չоͻ´ҡ
ǰһֱֵּע⵽ԭι˾ӡֲгǱżӴܱߵ͵غ֯ҵӴǴͷչǰֵõһţּȸ㵽ŵĸӡֻм̵һ仰5.12Bhinneka Tunggal Ika仰ӡĹҸԣӡԴһצ˼ǡ;ͬ顱ֻһ¡512ն֣


ڶʮ ͵ܵŮ
ΣĵʱǷ侲Ķˣֻо̬ķչ˿ʱ䣬ͻȻһֺܲõԤУһʱ벻ͷû˯⣬ͺŮһͨͨ绰תĽǡһûŶеĴһǰڰſӣҲûӷæľгϸǼսԷչΪӵоżӹ˾滹һڡձȵеӹ˾ȷӦվսԲ˼⣬Ѿϸڲ°
Ȼεӡж˦ƹҪ޾ϸĹʡսһ£ʱҲ˿ԴϾڸɺܶʷɶûɳɵ飬һ֮һ˹ֻ֮ܶҡһҵľûǵĴҪӡһƬңðִ߶̨˵ӡڿֻգ˵˾ͼı߸ӡȨôһԴڿϵĹһӡڷ֣ضƵľ档ֻĻʮСģпܷıǵ
Ե㲻㣬һճֻͨŮͨѾһϰˡƵӴȥ½ڹƳƵGCֻÿ»ǺŮ鶼ǵһʹߣ֮ϵ붼ǽ֪֮˽ܺ롣
ǾϺܣŮҲ˸Եҵƽʱоһʱ˴ֻ֮ͨʺõĻ˼ϵʽˡܶʱ˴ĶȻֻж̶̵ļ硰۰㣬˯š˫һֱɵߡȵ־䣬оĵůƽ֪Զͬһаá
ʹȥ־ҲһֱǱϵһֱûܾ¿ֻͲʱظʺĿеĺۼҲûĨȥ˼Եսӵŷٻĵ绰ʱû̫ţֻǵŷٻڻͲǱΪŶЩĻﴫʱһƨɴӴŵĲֻ˯ϡ
ŷٻ绰ΪǵļλáͻȻˣϽúͰױֱʧģŷһ˵ǽ鵽ӡ嵺ȥȼˣȻϴڴŷûиǸɱС׼ӡᷢսĲӣǶǱѩŮӣ뵽Ǵǽεľٶݰ̸ӡƵĻҲ֪ӡΣաŷٻǧŷʱܣû뵽ŷþȻ͵͵ˣ
֪һֱС̹ҶһЩܾǸСŮĳɷֶЩЩһֱŮѵͷΣﲻ֪ġڸԸͬϽ̸ķɧԸ׽˵˵˽ˡԹ˵ŮʱǣġСˣĹҲˣĵȻҪ𣬾˵䡣̫ˣ㿴һת۾ͷ£ҴӦ裬һҪúչõİŷٻһһʡ绰ͷõԱ߼ææķ÷ȰοȥȻҲûʲôð취
üͷɸˣ֪ͨ²ǵ١£ȻҲ˯˶򿪵Ժֻüűźǵġ֯͡ȫѰŷǵĶ˿ðҹ׼ǹʵ鱨Чʾˡһҹͨ鱨ƴȫòڴǰ
ԭϻǴŴŷǵϺ٣ŷͼӴ׵ĸŮʱԱϽýһ飬û뵽˵⣬ŮʱױͶɶǴӡ˼䡷ģ鶼ԶͬˣԹɫıǿʶһȦķ
ǵǱƱ̬롶Ůʱģû뵽ǵħִ֮һڶ죬ΪŮݳϡǱŷٻܷܷȺСڳɹĹ⻷ﲻͬǿøԶȦǡǰˣǰɳ̲ϡ˱ǰõżʡްպ죬ǧպõĵǺȻСŮʱޣأ
ڡŮʱϵŷٻܷܷź̵ķչǱŷٻܷܷáָݾѣгΪһŮżǰǹڲ;ΪӰӵĵһˡصŮŮȺиܻӭŮʱз˿ľλŶ̷ߵͳɾܡ˧ļСˡĸ˵CDһ¾ȡ˫׽ź̹ʻߣĸúյýһǿӰ˵ĳƺţ̳ķչúܶΪʹŮʱ֣ɺϣɹľ
Ӣŷ仹СչĿռ䡣һӡĶױӯüֹ۲ЩԵӯüȻ赸ڣһ㡣ױãص㲻źǡòȻڣŷٻܷܷ֮Ĺɫѷɫ֣ȲӢŷõĽοɰٻ赸רеİױΣǿŮʱĳɹֲĹƽǾͰŷôϢϡ
ڴѧѧǲרҵ벻ǳΪһֶһսؼߡһֱѧʱʦսؼ޲ءǾ䡰ƬĵòãΪڻ𲻹Ϊһķһ޴ᣬһԲԼսؼΡ˽⵽ǹą̊́ƵѾӡǲ֧飬Ǿȥӡһˣһֱֳӡʵ
ɽϰ꡶Ůʱ㼸ӾĹ̡1͡ǻ԰1ǹֳʤ׷ˡ2͡2ﱸ㡶3͡3ټഺż϶ߣTVB仨ˮò׼ĵĴϷ͡ǰ㣬Ӧą̊́͹ơϷİױһֱﻮӡ֮УΪǹͬ鸾ݵĶȻҲ˵һˡ
ΪӡжıԣʹҲؿƿû뵽ױϸ緢ͨ˿ӡΣ֡˫ֶ¶Էı˴ûԵжǲ֪ױĴ㣬ױ֪еաǣױǱϾǼǹϵֺʢϽÿż͵ܵӡ׼Ψ²ҵԸŷһŰױ͵ܲûпܡæ鵱ǵŷٻ֡2ѾߡҲ˷žͳȻ뵽ǰʾӡбϢ˼룬ֻˡ
ǴʱҲоһ飬˭뵽Σü֮ʻᷢأ֪ͨױǻѾˣΪڸղּ֪ͨӡȫ嵺ڣӡսƻɼӡѾȫԹŸоͷļƻһһչǴѪȺڰ嵺İױŷǴʱ뿪ˡǿɶǵͷ⣬뵽ǰϿӡᵱػŮܵķĥһ󵨺²˳٣Ϊǣϣ


ڶʮ ӰߺǱˮͧ
ּ֮ͨѶ豸98ͨѶ¼Ǻ͹ھϹص豸ǺȶźʱʱʾϿʱӰɫ飬Ūּ޵ӻǴҰˡǹܲô࣬һͿżɽ˵ҪԵӡһˣ
ŪǵּȰ˵̫ð֮࣬ǾѶرԼԹ˲Ͼݰæòɿʱ鲻ܵ嵺ȥǼŮӡǼȻѶϰ壬ֻȫ뷨߸ƣ汣ǼŮӣͲˣͬϵصӡطװЭ׷Ůӵ䡣
ּͨϺһסΪҪ뿪ʱӡƻѾûбҪˡгƻöŮûʧɫȻ֪֮ǰͬںһЩû뵽Լ˾ȻⳡβܵĴȥˣһҪıߣϰƴѧȴѧαƺԶĹξƣжһ˿ĵʵĸоǰ˵˶ٲΪ֪ܰ
ԵӡһˣһѾǱңΣأƯŮֵطʵڲġҪ뿪ҪļҪǰǵĻľйỨȻǾǴȥǶ̶ֲÿȰ⣬ֻǵ˫ֲţܲġ
ǲ̫£ֲȥǱкü߻ҪһƱˣȫ治õġǱ߸ȥỨĽͣ˶˭ĮȻ֮㲻ܳʱ䲻¶棬ʶ˺ܶ࣬һô죿֪Ȱֻû͵͵뿪ʡ¶һص΢ЦһҪϣ֪ͨĽǣ⼸һһݴҡЩһֱӼ׼ԣֻҪܵǲ˵ƣ뼸ʱӦҸĸǱߣҵ²סǣǲҪͷҪ֪ͨǣ˼Ҷ͡
һһڶŮȵĿд򿪱ʼǱԣܲݿ⡣һרľܵУһݽСӰߡĵһµ󣬼ʹ׼ŮǷһ̫̾ˣ
ǵǸ׿ͼɹˣŮȵְҵŵľȻǡְҵƭӡ֣ȻʵĿתǡЦŸǽͣλ˼ηɹƭӿǴ˽ʮ꣬ԭɹдѧҵĸ߲91󣬳ΪӹɹŶʱɥʧɽľ֧֣Ҿҵʧҵʾˮƽ񻯵ľ档ȻѧҵһʧȥԭĹ󣬳Ҳҵ
ϾѧЩ츳ļɱ߾Զȴʱ˥ܵĶ˹ĸйϡٹܵɹŶŷһүҪ﷭룬ѧһЩ˺;ΪЩү롣һȥҲһЩС⣬ܿͳΪɱ߾ҵеְҵ͡
Ϊа׬Ǯƽ⽻ʵ̫٣ϲͨԵƣɻˡö֮ɱ߾гͳˣ֪һƭӣĺҲ͵ͷˡֺйˣͷ⣬ƭΧܱСصı߾ĴƭͨԣҼʶĴƭʱ˲ٵص֪Ůֳ
һƭУƭһλɹȽȽŮģأλŵŮģɹейģ׿ͼΪƭѳԼһĴ󸻺ȻûбӻĲƸЦǣʱΪƭסţר۵ıֽ־˽⵱صķ顣һǳΪԴй˾ϯƬʮ񣬳ƭӵıǵʮֺá
ƭֺλģʮֳԣ˫˫ܺһӡֻűƭƭɫͻȻԼˣ׿ͼƲֻԶ߸߷ɡһֱڹĳŲϷһԸΪ׿ͼ̫æˡ괺ڼǴŮܵձ治ۣҪμһ۾еƤݷװᡣݳ϶ƾʱҵǵȸߺլſڡ
ȸߺլΧǶְܱԱЩԱȻ֪ϰԣլŮƣǵһ˻źŲǸǵŮϣһʱϵԶձǣһʱ֪ô졣ɵǣΪھӵ̷ϴʱֵ˫Ȼǽ¡ḻֻ͸ȥ
Ȼ糾һƭȡŮӸ̣Ҳðյ˽ǣѶиˡϵҪҳ׿ͼĺϳͲǿʼҲû£ͰѴ鶪͡ƾ衰͡ı죬ܿͰ׿ͼù鰸ˡ֯͡ԭϰּȣʹ͡ºɵĻȡȤ鱨˵ºŨȤϸ۲׿ͼʹּȴ󵨵һ飬׿ͼǵġӰߡ
Ӱһձձսʱ佫ƵòΣͬķװ˵١ҵΪĿġΪ֪ľǺǲӰߡӰƬλðӰԶ֮ãλߵֵּȿǼȻ˹鱨ߣڹͺڰ֮Ļ̫١Ϊİȫͼٱ¶ļʣڱҪʱ˧ҵ˵ߣǶҪһѾΪءڿƻٲǻҪһˣΪ䷢ľشйܰԶɵּȰǶ׼һЩʩҲ޻˵
ּȵֶα׿ͼֻټʩ顣һҼڵǴӦ߶ġѡ׿ͼֻйԹԾͷķݶּͬȵѵΪ5ꡣԸղ¶׼һӡʱּȵһ뵽ľӰߡƻ͵ܵӡȥ
Ȼ׿ͼѵʱжֻ̣ҪǵָʾǵЭʧӦⲻǽעΪжǳðգǿӵġǡҲȫԱΪ˲ĳʱıӡᡰɼѡƻҲΪӹǵļӣǻΪ½ӶദһʱŸϵǼϡ
ǻĺޱעŻŵһšСʱǰӡ嵺شըʮοˣദפ嵺֯ĽܵƻһЩƵꡢҹܻ˾ۼĳҲ̶ͬܵ𻵡ڵϵӡ״̬ͨõĽͨʩͣˣһʧҪһһʱβŸ
ǿսǣϰ򶨣ȫ΢΢ֻ֪ӲŰˡһ·ϲͣĲŷáױǵĵ绰绰ʼմ˽״̬Ľֻа98ͨ绹ûռӡַ˴£һʱϵϻĬǼ࣬һҪȵĵ
Ϻҷֳ˼γǰһͷһվͷϿͷͣ溣˶΢΢һʱʹսġǡԱһ̾Ǳˮͧ
ϴڷɱС˷չʾռɱǱˮͧҲѹֻ˷ǿԺ󣬶ӡᷢһСģսûлˡΪսеĴ̿ͣû˲֪Ǳ뺣Ϣˮ洬ֻһսУ¹˵ǱͧȺսΪضּΣյĹ⻷
սӵһǱͧжһҺˮƽı־ǻǱǰһ߹ǵǱͧǻʵҪ;ǹ۹⣡1996ھΪ˺人촬˹ڵһȫǱʽ۹Ǳͧθ㵽ǵڶĲƷ̩һι˾Ϊο͹͵̩ʤռغˮδܹҵȾȻĺģǴ촬ԭ㡱Ǳͧʽð汾ƻӦý꽻һڷ籩εǼι˾Ǳͧ人ڹĴռ豸ݰʶ飬õͼ۰ոµù۹Ǳͧ


ڶʮ 
ұΪġǡŵǱͧˮˮ230֣ˮˮ350֣26ףͬʱ60˿ͣݰ㵽ֺ󣬽һϵеľ¸װϹǻزµһҺι˾¡Ȼ仯󣬵ڲṹȴ;˺ܴ仯
ǱͧǱȴﵽ300ףԶͨ۹ǱͧȣȻͧԱ½30ˣס޿ռԶ̶ȼǱͧԳ15죬ϲԶ󣬾ĵǱӡả򡣲Ǳָͧ汲Ŀ㡱ľùܣǱͧԭİ汾ΪսǱзˮƵġǱͧӹ׺ˮ׷װãʹҲֻܰûл֮
ͨǰռӡảȻ70ӡӵ¹㵽209ǱͧĹҵˮƽıʩʹ⼸㡱ڴںͷѵóһΡٸȽϼ˵Ӿӡᵱ껹Ǳͧӵ¹ﹺ209Ǳͧ׵SUT׵ǰ̨Ǳͧͧף绨߼ȥתһȦŷӡõͺźԼҵĺ󡱼Ǳͧ䣬ӡйǿѹ̨壬ΪóԸ̨延ϲصø߼˶׻ȥ
96½̨彻Ϊ˶Կ½ĺϾݣ̨巽Ҳĵԡ⡱ʵϰӦԣϰоصطЩ׸Լ׳˴۾ǣЩųƵ¹ƷҵSUTʧһų̂庣ӡʧȥƳ˴󺣣ʣһ׾Ȼϰص㲻ԶĺŻ˴ڳ
̨һܵ飬óӡԼģӹӡԪϸǵܴʧҪԭ򡣼ӡảӵƲ֡ˮƽĺΪȻǱͧù۹Ǳͧġ桱һ֪ӡȥ
ġ롰ǡõʽǱͧͧͣۿǱȽˮ洬ûеġѩ͡ߡˮʽˮʱҪˮ¡ϴȫǰվָ̨ļٵԶǱͧϵĴ顱ǰϺӵʸǱָͧӹ٣Ȼǰо죬ԭʱǰ˵ļҲûǼƻ֮ڡ
ʱУӡ֮µϡҲ֪شûʾָһۡǱͧ׼ΡߵϺǾ»ضԴҲװƣܴӻһʹܿұɾðɫǱͧͳҹɫ뿪ˡ
ǵӡȫٿҪ20Сʱм仹ҪһΣȻҲֻʱࡣûǹֱӳ˷ɻǱ嵺ڰ嵺ըӡͶ̷ľϮ¼ѾʹӡᾳǴ̣о³ʶضκߴ̲顣ԱɶǴǹʵģһҪˣûҪһͺӡͻɱѪȷܴﲻӡĿģпܱ¶ļƻѡǱͧǱװȫİ취
찴ּȺİţҪӡ512Ŷ֮ǰȷ˵ӡҡּϵӡĿֲ֯˹š˹ǶӰļװ֮֯һӡᡢǡ¼¡ɱ̩з֧ǰһ֯ءǧ˿Ƶϵųڽ֯Ա͵μӡʥսԱصǺٶԸĿ귢ϮĿǽһӡᡢǡɱϲ¼¼ڵġ˹ҡ
ʱ˹ŻûС911֮ĽڡءĿֲ֯ͷǵĽװһζԱʩĹ⣬ϴ̩ǾͰּϵϽߡ˫йκּṩʽ£ǺʹʹӦּȵİ׼ʱϮ
510գԭʼ̬οӡʤذ嵺峿תۼͳ˸οǵجΡż޴ıը嵺ĳʥؿ̲ʮɫδͺС˳ĻԵʱŸ˺٣Ҳûг˿ֻ͡мҹưɳοͱ꼰㣬ըƭˣûб
ûȵؾعζ嵺һʥؽ̲ߵһ͹ִըϢæɢĵȺȹıպ󲻵5ӣ¥ʳﴫһ죬ʱ죬ըľ޴˰ڽһҾƵļǽȫˣбµġꡱΧ۵ȺŵǱͻοͺ;ûըըˣʱŤ˵Ĳ١
һ죬嵺ȫӵʮըԤõϵľƣڱȻ뱻֤龪һмķ˴ըԷǰԤӡԴ˲ҵģٶɢȺûɸϵοͺ;˼Ŀֻ֮УһϮĿ꣬׷羪֮Ҫ󵱵ȡʩҵİȫȻĵı֤һҪϼ׷飬Լŵʵ
ԷÿԤǰɡ˹š𣬡˹šʲôˣӡ˹šӡѹδӡͷſֲӣһȺ֮ͽġ˹̹ҡ嵺οڶ࣬ӡΨһҪŷӡȽΪĵһ漰ʺڽ⣬ǼΪеλ⣬嵺Դʮͷʹֻ׶żӴ
żӴ﷽ҲΪͬʱֵϮ¼һţϾˡ511Ű嵺ըһ죬ӡڷصʡͶʡͬʱ˶Ϯؾ¼ӡʡǺͳӡʱֳΨһûȫռĵؾ뺷ͳߵ־ʮּᶨ
ս󣬱ձ˸ܵĺ˻ͼ½ӡԼİͼ1945-1949ӡṲ͹ͺֳ߽˳Ķսȫĵ˶ԼĶλǳԺӡȻԸӡЩڲĶʶ̧ͷӡֻöԸõȡٵĴʩһΪ߶εһǲ룬ѹõصĶ򣬶뵱صװҲӼңһ֧ɱװǡ˶
Ӹӣ1975֮ǰ붼ֳغйܵأ˵˺ӡʡ⣬߼䲢ûֱӹϵս˶𣬼˥Ͼ˼ڶֳأûжװбȽдԵǶߣƸ󣩡
197511¸12ӡͳûռ˶롣ӡֳûٵΪܵϹһǴ𣬵ʱִչгڿУھǿִĶ壬Ƕסѹǿռ˶20֮áֱռĶοϵͷڵĶ˶˷ӡòÿ겼ôĲо¹ơ
512ձԤӡצ۵ȴ˾ۼֵӣ˭ϵͶλӡһһ˵⵺ͬʱϮجġʡȵһǡ˶λӻԾĵӡﳣפһӪı賿һ֧ïܴѲߵ50˶ͻȻӪʧȥϵ󲽻ﴫжϣӦܵ˷ûȾлָɱ֧ԮӪڵΧܼǹ
Ȼǹож϶Էʹʮǹ֦вٻǶսʹõϹŶ϶֡˶λӡԷʺܵͣӵ󲿷ִգͬǣǹоȻһڣһʱ侹ӡѹӪ̧ͷȾ֯÷󣬶Էһ˵Ӱ١һӻӡӳʱֻһʧٵʮ˵Ĳкηǵͷȫ߸ߵĵ֦ӡ
ԶӡĶ뷢ͬС죬ʱ˵صһӪҲ賿ʱ֣˵ľ½ʱ˯ʿܼڻԶǳ˯ˡ롰˶ֻûɧŹͬʹô63ʽ107׻ڵˮƽԸһءӡû뵽һȱǹٵġ󡱾ȻλӶϲһڸǴ֮£ӡ⧲ӪһƬǽ塣
󡰸󡱸üװ14.5׻ǹƤھӪߣַӪӡȻڳСʱ޷֯ЧĻȡ󡱺Хȥº̵㷢˲أһٶʿɥһʱݻ٣Ϊӡ͡װʧصһΡ


ڶʮ λ
ӡһţָӹάҲ飬ԼĻɧ֪Ķ˺ͳͳչҽڷɵȥˣƻ;һ߼ϯһԶżӴӪڵġϰͽɧƲϵڰ嵺ʡؼͬʱ䱬װͻʱԭȵİţȥƾơʱŪԻ˵ĴģɧҺͼϹΪΣԽԽѿƵȺʾάЩͷö˴ʧ˵ĸоˡ
ˣļûвǶԷչгάҲͶҪƤ¾ͽ׼˵Ϊһֻ۱һֻۡڿչڶ͹˹ڵΣǰƵķչʧȥ˿ƣӡصĴͳͬʱ£ܵĴС£ǧļɷֳֵļȴǸеľѡ
뷽Ͷ뷴֯õԭRPGƽ񵯷KPV14.5׻ǹԼй63ʽ107׻ھ֤ɶսšȫġΪƤʵã㣬˺ܵҾӵϲսɢϰٸҺװ֯ӵǣܸλӵϲųʵСλװԿЧ
RPGǻƽ񵯣Rocket-propelled grenadeдǰƵķ̹޺С㣬ˣΪڡ񵯿ɴ͸Ͼ󲿷װ׳װףϮ̹˵ıλһֲԹﱤȼ̾ʩյװֱܻ䡣93۽ġӥжУܺӥֱǱRPGģǼǵǰڰûٳĿ±Ϊ¼֮һ
KPV14.5׻ǹ50Ƴɹ20ڵǰ£ǵھĻǹԭΪǹʹõģԵܡ˫ʹáƳZU-23׸ȻڷշΪЧҷƶ޴󣬲ٹҾͰֱװƤС䳵ϳ䵱Եѹ
ı80СǺէ֮սԶǵէðֻǹԭDShKM12.7׻ǹZU-23׸װڷƤǵ̹˵װ׳Ȼشӵд̹˵ǾⳡϹԡսľֲͻУKPV14.5׻ǹ쳣ۣȻԴ򴩳̹Ǿд󲿷װ׳侪˵ɱ˸ߡĳƺš
63ʽ107׻ڿνйʢˣλԱɵĴָΪλӵģҪ˾ܣתơ107׻ΪҪ107׻ϸ߶Իڻ19ңһ˿Կš107׻ڱᣬԿٷֽͽϣ𿪺һ30ﶼõ˼翸ߡҲֽĳߴ߱ϲ²Σ磬Ҫ󣬷ֽȫһȺλԱ߿ԽκεΡⷽ棬Ȼ⣬˵κһִͻڶ޷ȡ
ʵ֤107ڲʹʮλװл107׶ܻװڸֳϸƶΪɽկ桱лڡйƳһֵܻڣż֧ţȫ238.5һⷢսʿԶ԰ֵܻںڵ㣬Զ뷢Ѹٳ롣˵ڰսУûзܣѻʯͷûȼԷ䣬֮ĳΪʺλսĺֲʹõ
KPV14.5׻ǹRPG񵯷Ϊ޴ʮַλӺͷҪ󣬳ΪĶսϳԹĿǽǱΪͼͼ۸񡢵ԱʹáֻҪһRPGĺKPVǹ107׻ڵⷢХƾôţXֲӶԱֻбͷܵķݡ
֮ǰӡ뼰ĶװʱƾһȻľʼھѹصķװһͷͶ뷽װλȻܵõͬʽ֧֣ھװԶԶ·磬ټԱʽϵͺְܶʤ١ڣΪλͻȻһǹȱ˶֯ټǸȵġ˹šͬʱڰ嵺Ĵըּܿĳ֪Ĺ֧ºˣⲻԤӡÿλ߲ٵͷ
άΪӡ˾оӡ鱨ؽĹʱӡı棬ҲͬȷйĻֲݴ¡һ׷ȥԥˡóչȻ̨ǿţڵľǴȥԽԽҵѧ˶ȺʾִרҵڲȴֱҰѰҽչкѡĺڸǡʱȴҰĻڶƣڵĹڷӺͿֲӴѹӡΣѡٵѹҲԽԽ
ɢûҪչִʮϼһᣬҲʱԼ·ˡھһʱӡԽԽãʱҪ취Զҵ룬ĻˡĴ˻йˣȻôϲȨǾȶ㴦ɡ
뵽ŶԼ̴˵֪ͨңСQûҪţֲǵһǽ֡ͳǰԸһҪְ岻ʣԭƻμϰһϢһ֪ͨǿǣڽѱװΣнǵֲ˾ӦúϤλսϿɡ˵꽫鱨˷ֽ¨ŵȻȥ֪ͨˣҪˣϢʱ򾡿ʽתȥűա
ΪάеĹӣӡһѸЧʵº̰Եĳ̬ȥˡǴǱ˶ʱǱͧлƤͧС½嵺һƫƧ̲ʱְ嵺ΧϾȻһΪըǿĽͧûУ׼ʱĶױֺӦԷȻȫûãв̾ý㣬˼䣬ӡըִ¶Ӧ£ӡڵķҲϡ֮Ҳ
ӭǵǰ嵺ŷ˹šı¹µ¡ķּǻżӴ︽ֻ˼ԱϵװԱΪǵ򵼡ûͬλŻñ˹ĵĵֱӴк˼֪λʿ֯߻ǳȫҹܻըӰ졣ϲĻֲ٣ǾҪá˹šĳԱסԼһǱϳĹϵɾǹ˺ˣϰף԰ķҲǸװʵġ
͢˹ΪȫȨͶԷ̸ȻΪ¹ˣ͢˹һİðķƵƵͷ˵λ˹Ŀڰ˴̣ⲻһԲͷһѱм䣬ķ֪ҲûעֻΪǰλͨĶŷˣ͢˹ڽ̸м˼䰢жԡ亮ѹ͢˹ǴƤͧжµһǹ֧ըҩüЦȻ˫ĺ֮УȻһҪ󶼾𸴡
аķλͷ·һмʮ˴ųǹһ·˳Ķ˰嵺һڼּרͷԱһˣǾѻ޲ѷ£Ƕǹͣصذ᯹Ҫġһǽ̲µļկˣͺɫ޼Խκ齻紦ʮλսǰܹڷȶӣǲ۲۵ĶǹӶеĴ֮ʹˣָּڶǵġҵ񡱡ºԶǴսϤֶԶӡԱǵ򵼡
ּ̲żӴжĹؼ֮һĻϰŮڰ嵺ʧȥϵּҲֻʱλḻġ˼ҡɹЭˡ̲ʹ˲𲻴󣬶ٻֻпƻǵżһ˿âܿڳ˵ĵط͵͵ǣҲܹѵľˣɱ˷ŻͬԷһƽλϼһȻˢӣһ͸ǴһһŷǵϢ
Ϣڰķȵ˰æ£ڰ嵺ֵعϡĵطѰŷĿǳףǾҵǵ䡣ױͶȻ뱨ӡƣȻһӴڱըԡŵą̊́顣ҵʱѾ뵽֧ڰ嵺⼸챬ըֳŷǳǵϣûиױһ̲´ĻϢŷúϽõĿĺ񲢲ɽˮȥ˰嵺һ˿ҽġ


ڶʮ 
̲ṩĶǼҽƻı飬ǼҽƻһҷǳʵʵһĿҽҪҽƶǸĳ֢״ҪľԶƷƣʵҲǳ˵ĸ߼Ʒģ
ϢʱǸоһͷؽᣬŷúϽû18꣬ʲôʱȾ˶񫣿ϢһȫɥʧյĴݺšðʹķ͵ԴվüЪ˹صµұҪȥҪʸף
ŷѡסһƫƧͱ˵Ƶ꣬⼸ȥҽĺܽȻ֪ط˶ը嵺عϡը㶼һξ룬ؾƵĹԱҽĵְԱǱ֤ܰȫ쵱Ǵ⣬һ棬ͨο˵ЦŻصԼķʱϽȷһУǰ龰һֻ䱻߰㣬ǵ̯ڴϣһһҷŵ·мǣŴĶǣһƥ˵ǣ
ŮЩǴδĿסˣҲûռͽˡŷúò׼һ˿Ц˵ôˣ죬һΪǸƭأûʲô˵ģֻɢɢĶѣǽϹġû˵꣬Ȼһ˦ϣ۽ǣһͷ˴ϡϽ÷һݳȥ촽ƣһ˿Ѫ۵ŷøϽһȭߣߺˣƾʲôˣǶȭŻδľһ·װűǵСϴŸձ֮УͷһƬհװŵŷãʲôǳԵıǰɣʲô벻ͨģΪʲôҪȥ
ϴĶǸղҵ˼⣬֤ʵ⼸ڸոһԶƷѧΪ׻һ˷ܼҩʼСʹʱ˸оľߡܡ˼άԾǡעСߵãҳʱ乤ѧϰƣͺͼСʹöǳ;г˾룬ѧҹϰӦԣ˶ԱǿٶȣԱӾȡеȵġʹõƵʺ˻Ѹ񫣬ÿġ˷ܸУһͣþͻƣͺͼŭ֮УֻѰµġÿУγɶѭ
⼸غһĺܶϰɺ͸в֪ʳһֽҡͷ衱ԶƷǡƷ̩⼸洫ͳȶƷ¶ƷŵҪɷҲǱѿʼѱͺ򡢴ᲢۣΪŷõзȷǱʱֻûѪšڿŷһãûӸղŵĴѹּ
ۡŷúðŴӸղŵãѹϵʹľʹҲƲסĴԱߵϽҲǸͬܣתͷסŷ˿һšͷùᣬ滨ֻ̬絶ʹָáǵĻȻһҲ˵һʱﲻ֪Ǻá̾һת뿪ڡû뵽ŷúݿҪߣҲ˲ò˹һһ߽סǵĴȣ˲áվһؾһߴſǸҲʹŷ㣬Ǻһǵѽ쵰ʲô֪ǣ
һ··תȫͿˣȺġǡԱϰ屻ҲϽعζæ˳ȥȶŮ֪ˣȻϻǻʹ￪ĵԸӣæһߵǸһ߰ǵջٲһЩջλһСòƽѯӡĳԡ
⻹ҪϽõļͥ˵ǵĸĸԭȶǰʡʡسǵĹԱȻȲҲᣬҲʵ֮ңһĿڡϽӮá볪ͳ׽ĵڶʱһ˵ҸҲﵽߵ㡣ȥ۵СͥͳԽԽѺۣǸĸ֮侭ֵҪĵزϽС󣬾ҳԭڣһ֮²ŷһ𾪵ʵԭǵĸһʳߣ
ԭسʼֵĹԱϲýʣǰͽʶ˲̾Աò绨ϽŴĻųôƯĺܺãŮ·ΪǽͬСȥһżȻһȥμһνʿľۻᣬνʿеһֽʻƾŮȦﾭάְĽ٣Щνʿѡߴ꣬һءû뵽һӾˣڡ֪ĶŮԵġԡãһھۻ˻سǽӡ
Ӵ˷췭ظı仯ÿŵõµġԸֵּζɷŮʼͲͬ˽ԻȡãȡһʽǮȥıľ֮ȥʼΣյԨ»һȻ㲻ɷߣʱϽæϷǵĸĸĬּҲһӡֱǸĸֵû취Ҳסǲŵ֪ࡣ
ǵ뷨ԼұǱֻҪܽĶ񫣬ֿһڵĴһˡΪҲ뾡˸ַҳڡҳ̬һֱûҳ߼Ǻϵĺð취ûǣ˽ҿԽķҽԺƷܹ׽ͲǶƷˡΪһͶƷڶڱҲֻǸոʶûרԱƷҽʩܶڵĽ䶾ɵĴ󲿷ֲ˻ʳȵĴͳߣϽŬ˶ҽ䶾ʧ顣
ʱǵĿת˹Ľ䶾Ϊӹ⴫ĶƷȻҲӦԵķΪܹ뷿ѵŷ󣬾ͷǳĵЭƽ̨ѰҺʵĽ䶾ϽôǼһпڱĽ䶾ֲΪ֪صùأҲҪʺϲ˵ĳմѧŷþԼҹʹڽ֢״ȨĿ䶾ɴֱԤԼǼǣǲŷõǼǽ䶾Եʡ
Ͻûǲģʱ˵ױͶ͵͵ܵ嵺ҿҽƻҲǡڰ嵺ŷ߼ʿĶȼʽ䶾ԺȻǶ͸ĸ룬֪ӡڲ̫ƽǳڱɲ꣬һֱǵı֮УûʶնױǶԼΪʲôʹŵӸŰױˡ֮£ŷٻΪŷǶ̼ңΪǸױһģױֶֻҵǣΪ˴£ļǵǱͧܵӡˡ
ǿЦã̾ɲ飬ɺ϶ĲӰˡŷŸ׵Ͻһί˫ۣǱѵǵΪԼΧ˶ΣգЩ˵ˡȻϽЩ壬վΪ˾ĸףΪĸ׽䶾ֲܿ࣬ɷҵҽ䶾һƬĸ׵ĳ֮İ
ҲʡԼȷŮ˹Ļ˵㣬һ֮ʧܡҲ֪ŮĿ̫ıײŷٻ̸ŷõºͶϽüûܼʱ֣ڸܱŷðװһǴʹİͺҲûλŮΪղ嶯ĳͷ
Ȼǣŷǵûκηǰӡ̶ѨΪǲ׵ġʹϡСһһϴһóı°οǡһ߸ǹΣӡΣաŮ֮бĿʸϴԣֻԼӡǸǼ̶ֱӰǴӹоȳ󡰻ʧɫŮǶĴӦǣٷִ󣬲鷳ˡ
޵һҹܿȥǿġġ˵£ͨ绰ȷĽ䶾ΪһλϽõĹǡԼ׳ɱﵡֻҪ뿪԰ǴʱǱˮͧعŮʱ̼ðյ˵ֻܵڵӰĽͨߣ˼İ߰˷ܣͬعֱǱͧ󣬲ųһ˽һ׮£ھͿױǵˣ


ڶʮ С
ŷǣǻҪͷʹλŮҪŷ뿪ǰ˵ӡһΣȻûͰױǼһҪͻȥˣʵڿϧǼСħͷĺģصװױֻٰͻȥǧˡװһͬʴ׵Ӷ˵ĸԶ߻пԭױǿ֪һȣҵһҪʹƨɣģ
̲ܿҵڰ嵺һըֳȡ⾰ą̊́飬ױͶȫǸ֣ͣİԱ̧ģ־ٷ壬ӡʮȵĸ»Ӻ꣬а㵱ǵʱֱűµܵЩʲôŷǵǰֲܹ֮Ȼ¶棬Ͼµ飬һ¶ǱӡļƻҪֻ취֧ôԭίС
һתͷ͢˹װοͣĿ飬͵͵ݸױһֽǴ㵼žϲ¶͸͢˹ܵˡǲǴũСԺ˸˵ľҪ˹ֻǿǰһﱣڣ߲ơ
Ǵλʼٸߣ벻ͷ͵ܣŷôеѧĵӷǵķˮƽͣȥбǵıھȻ˦ˡǰ¾ģػȥһҪǿǵıͼӣǵıҪգԼǰ̫ˣٳһƵ飬ûôüǧˣ䵽ʱ֮ӲھΡ
ױͶȻͲϾҲǡ˼䡷ͷƣԹɫǿǵɫ֪ǵˡ˶һ۰ױǾǿͦ󵫼ͦظֱߵǸǰһ˫۽΢˫Ȼû˵ķˣƽʱ۲һɨҲǷ֡ʱ˫˸ȴǰδеļᶨâʹ֪ðŶǣҲܶҡâһһ
֪θ˺ܶ鷳ˣ㲻ҪȫΪ˰ҡֻ˵˵ﻰ22ˣȻվ˴Ůĸ߶ȣվ̨м䣬ʻơҹ˾ʱҾΣҸоվŵĶΪø߸ߵɳһ˴һоͻữΪСϲΪǣΪһת˲ŵǡ껪ȥͷ˼ŷֻӵжݵҫλ޲ءԼΪһõĴ棡߹ңһֻûнŵСֻнץסܲߣѾӰǲġҾ㣬һ˺ܴ󹦷źĳԱùϵʦѾӦҳ⾰㲻ϰȨŶ˵ͻȻת˽ĿȻӲʩͬ⡣
ſڽ˰ֻתͶȥѯʵߣʲôأ§ŰױļͷǴЦ۽ȴᣬȻױĻͬУҲ쳣ᶨĿǣҪң˿Ϊ߲嵶Ů˾ͲˣΪõĽðױǾԲһ뿪ġ
ǿǽһ˫֣ε뵽ǽڴҪ֣ҲÿζɱĶİҡҡͷ˵һҵ治һֱҪԼûѾԼͱˡǴһӻӡģǧĸٵĸжֳɹҸ˵ˡҲܲΪǵˣǵһ˽ⶼױ֪ԼҪʲôɡһᰵ˱ǵģҲҪΪ룬һҪעⰲȫ
˵̲ͻȻӢе쿴ӣ͢˹漴ŤڵСʵ磬תą̊́ƵϡֻӻгֵżӴֱֳą̊́˰極ӰӡֱֳǴսĹؼһҲą̊́Ĳͼ޼ʱŽĿϴսą̊́Ȼǵ˾ǿ
ڰ嵺ȺġĺʡĹą̊́ĵʱ¼ߣΪͷϷӡ׶żӴֳˣą̊́˵һޱλΪľʮŮֳսֳԴҵ۹ⶼסˡ
賿żӴΪĵӡͬʱɧңͷӿ汩ͽһ·ӣҪϮǵػͥ͸̡ڿԿжһ̱ϴһգлݻ𣬲֪ŵĵ滹ûԱ
ޱЩϾ߾Ϳõܶ౩ͽľĴ޹ڣǹ˾ĹԱסЩʧȥǵıͽߵĺȻְֳҵ˵ʣֲûк󳷡ڴʱԶ˼ǹΧҵȺը˹±ӡޱְҵУѸʦѾͷתǹķ򣬼˵ͻȻǹ֪˷ϮǱǰס
һǹ죬ͻȻͷǰǧĹڶλŮؿͻȻһ޴ѪЩ𾪵ĿؿѪ˵ʲôû˵һͷԵڵأʱйԱγѣϽΧλӰʦְӰڵϣȴ˹ػʵ͸ҵԱȽſ϶мй̧߱ޱߴѣ˿򵽴ѰҽΪǲõֱֳ󷽵ĵȻҲͻ¼ŵˣ˺һжͺ󷽵ϵһд֡Ϊ
ǺͰױҲⳡֱ˵̲¶ǽͣѾСʱǰŻˡͨ͵ӣƵѾȫ磡ʱȫǸ̨ڲתλ棬ޱͻϽתĳͼǴą̊́־Ҳһʱý塣
ݵ𾪹Ǻµòָָŵʰױ㿴ˣжΣգղǾѻֹŮ˵ģ㻹ôΣյ£ϸһȥױ۾ȴǴӺת˷ܣҪȥżӴ㲻һǧѷĻҵĻСҿԸ㣬׼ˣ
һˣҲǧܹǲǳ£ΣһӶԭԼġףױ䷺ŸмỨᶨһֱûб仯ûһ䣬ֻǾǿĶ۾šԵĶҲֽ沿飬ֻҪ¶һ˿ҡɫҪվһ𡣵ױԽԽȴûа㶯ҡ
ǱֻоԽԽС
һη֣ƽڲűŮһŸǿġ˽оЩЩο޷ܾջºŮѾɳΪΪԷ׵ļǿŮˣĹͣҲǰױһηͶ붼޷ֹˡֹͣȰ˵Щį˵ǶԵģСʱҪϧһдȥץסӦףӵһ˫ĳ򣬿Ը߷ˡ㸰Ϊ˵ȻҪƽҸһȥ
ӭǰױͶĿǺӵйŸ˱һţǿʶȤȫ뿪һܵ˽˿ռ䡣


ڶʮ ӡᱩ
ݱͲǵĿˣ뷨ǿӡᣬһ˿漰ҵ֤ݡϾӡ鱨ҲǳԸɷģԶҪСһּȷ鱨ɡǲܶǵļƻûһɿǳ£ӲΣǽ֮ǵûܵӡǰӢۣΪĻְӡǺܳ죬֮аԼǱˡΪߵˣʽƵҲֻӣӲͷƤˡ
Ϊӡڸ˱¼ӡ뼴ʹٳٶۣҲò䷢˶Ӧ̬Ĵʩϲİ˾ͷһҪ£һʱӡʡ֮ؿڶɾ֣ϲİ˺ʡ˵ֻ֣ӡųǧ֮ʵϾӵеĵ13000ӡ20ңʹϸؾֲ㣬ǰһ裬ʵڿǸ
ǼȻҪ뵽Իصĵ׶żӴצޡŴ޸۵ȵأȻҪϵѾǱ뵱ضʱּȺݰǡּȶǵʱıƻҲû̫ԹרŰ˼˽Ŀͧǽߡֻ˰ĹǾͳҹĻ̤׶żӴڵצ۵;ǻϸѯһĹɼ
ݰּһʼЩìܣӡƻжҲǸвص㣬ּϲĴɱ˷ŻĽݰĹرҪϵӡţǰ֪ӡֵʱͷʽΪԻ˵ıӦ׼ɻ˷ɵȶǻ˸̳ӡỪŶݰȺԹڵġۡ˺ܿʹ˹ǣϾչλ30ּ꣬޻˵İϷҲͷһˣȨִΣóͲʹòŲ
Ȼֵ֪ļƻӡỪž˽Ȱ˺ͺӵױ˺ȺתͳǮƵĻ˸ǸɴֱԸɾټܵȥݱܡв׼ͽƶĻǣΪסӡᣬϺ͵ͬˣܶй˵Ȼ֪дֽ٣һʱ֮Ҳ벻ܶ㵽ȥֻܾѺ˺һֲƲݰǴȥ󲿷ѡءһ㣬Ǻͻ˷Ҳ׼Ͼ˹ںأݰȥӡһĿľǰشӡһ;𣬵ȱһݰΪɣűһ֧֧ʱװӣû˼еһЩѹȥǡ
Ӧ˵취㲻ãʱȴЧ514ձһżӴޡ޸۵צ۵Ϊĵӡ򹲾оͬʱìͷֱָĴҡͽǱ֯һģŹǹӡỪ˵̡סլܶ˫۳죬ʶң˾ʹ򣬼ȫһȺʧȥǵҰޡݰĻ˵ȺԱע˷ܼѾ񣬲֪ʹԶܻһЩ´絫ʮԶԶңأ۲̬Ḷ̌Щ˵Ȼġսӡˡ
αͽǷֹľ鲻ˣһڻǰ˲СĿǷֳȥ̺סһˣȻȵõϢĻˡַЩ˶׷׾ۼ໪̵ĽҽһΪ۵ĻоȻв׳꿸ǹֵȫװ׼Ƕƴ
ɱ۵ıͽͷΪЩֻǺٻװӣû뵽˫һ֣ŷִȻЩһɽȻû·ʤڸҴƴһЩ¶׹⣬ֽýļһָ׺ݣһܴ򼸸רĴؽ֣Ǵе˷ˡȵͽңص˷βԣó׼֧ԮʱЩҲħȡٿƼªɱǵĸǹ֧з
ȻЩǹ֧󲿷ǹʱҲ󲿷ûܹѵֻǹ껪ᣬǹֵЩα˺󡣵ֵǹУܻһǳ׼ǹЩαһǹ̵Щһ֣Щ˵õļһǿɲЩƽǹϵһСѡĿǳ۹⣬רĻָӹ٣ǵһսϱĻıַǳȵķ֣ǶԻ˵ĴЧǳޣ۽ฺָܶӵսԱˣ
龰Ļ֪ڰеڵƷչѾﻢ£ąֱֳ̊́ķͣǰֱ6·ӡᱩҽŹͬһδ޵Ĺڶֳۿӡᱩҵʵװ˾άнżӴɳѹҡҺżӴ˾ɳնֵĺѣΥ²ڼȥΪӮһЩʱ䡣
˺ģåͺڰﶯǲˣɴ֧רŸֲӳಲֱӶ֣뻪˻Ӷ̱ӣޱڲνͷսб˾ѻġǵżӴʱóǼֱһǣҼҹűջշĴϰӰҲżһƷ̼۷ıͽκƶĹǻ˻ӡˡð̣ȻͽӺ󻹲ưոݣɴһѻչ֤
ǿ־棬ͷҲɷҺáǡ֯ӭǵĻӶԱмʮ߰Ƥ;üհǺͶŮм䡣ƤϸǰԲֳָʽǹ֧Ĵ󺺣ЩƷ̼ıҰ޵ķͽûӽͱһǹͷᵽʲôС繷оԵѹƣһ·оճֱ룬ںݰһԼĻ˾ۼˡ
ݰ绨׾ʱǹֵĿ㲣Ĺâȴһûм˶̷һװǹٲȻһλѪŮǼʱžۼڵĲ׳ûȨǵһ¾ȨкѹܴѪ˿һھͻҩζʮ㣬ϵżӴą̊́飬ǾҵǾ˵żӴΣͬ˾һѣݹϷƭûɡǲͬģŮ̫Σˣ̫ˣ
ѹûƽĻͷͬİűʾ⣬ʵһˣҴ˼ʮ˺һЩһ㿴òõϣܲܰ׳԰׺ȣʲô㾡ܷԸ죬ġݰǵĻƤжһǹ֧ҩܲ¶ЩЦ⡣ǺŮҪżӴϢʱҲüֱңǷӡֲӶǶĽʱ̣йչ˴ϰ塣Ůһ𣬼ֱֱ˿̿ǸҵС֧Ԯѩ̿Ȼ˲ԶǧðΣʹܷ񣬵ΪŮ˵ҲǷǳİɣ
ǧǿɵױǣԼΪ⻹ڹǰ¶棬ݰһݰŴӡֲӷķˡ͸ǽһ벻ĿˣھۼһǾͺλӡ׸󻢵ֺһ


ڶʮһ ҲҰ
󻢼ǹϵӡ׸Ҳνչмѣ󻢺չսʶչִּΪսѽһɳڣʳƷˮࡢСƵҵн
ΪкչмϵּڶԻ˵ıжѡȻչԼλöˣҲ͹˲󻢽ӵԤֻǰżݱû뵽ͽĿֱָļҡּżӴнĴլͽƣĺܶݰİæĴլһգ˵Ļ񶼱ͽйߵĻã̧СӡỪȦΪ𾪣ݰ˵һҿʼû˿ľǽԡ
һֺ꣬ԾҲ˲ǹֵˡּҵӡУΪչŮռ30%ĸɹɣڽڷ籩ܴϢӰ죬йɼ۴ʮдʧԼ11.5Ԫ
㲡Ҫж˽Ӫж⣬޹ǵǸͶɹչкҵеѾüĿձչеɽһ֤ȯԼͼıе֣УܽõУһźСۡռǵӴ𽥳ˡּΪչеߵֲ̫أ֮׵йɷݵ뷨һóûٵôŹأ
һѱڵı֮£ҲûдԽߵľ򣬸ݰǵúڲá̵ֺıﻹвӡĻ˸һ𣬳ѵõĻᣬһ߹Ħݰ˳ᢵװԼˣһ˽ºЩǴ̸ӡᱩҸǶӰ죬ԼͶʷת䡣ʾҪѼһǰʵ̫ΣաΪʲôǰѲƲͶʸ߷ֵ͵Ŀϣǹ¸˾Ǹѡ
ЩӡỪƽʱǾᱻʹ򶯵ģԤȣ֡ðʸʯżӴǰߡҰ˵бĶӡɿ𣬼Ƚӡ½ѹӮñʱûŹȥֵӡֲӵĹơֱǾȿѵˣǿǵı󶼾зաڱ֮ҲգڷɢӡǷ֮Ҳա׷ױʾȷͷһǹעʽġЦտӡ֮ջ
ңڣݰּȵĴѹӡֲǰ̨ݰǶʱоһˡܿͻͱ˫ְҵ˵ͻЩӡᵱػͳڻҡżӴȵرһսǹּӡƵҲάеӣһɴ롢嵺ȵء˷ˡһ鱨ϲǵ٣ɳӡả½սӽּǣ˫ӡ׽Բء
516ţӡᱩѳ3죬Ϊ֧ąֳ̊́ܲıⳡҵʵ𽥿ʼڵУҲɹʼýĹעرżӴ֧飬ԭŮ˱ǹ־ѻڲ¡ȻڵεġŮʱԱͰױ֣ӵй㲥ѧҵ֤İױܴǰԸֵΪ֪Σͷֲûһսؼֵľ飬һŮڶסͷǰӰͳȵ
żӴǹҵĽͷнھ޸ȼľǰλͷֿģһ̳סӵŮӣԾ˵緢һʱϢױͬʱúӢԴ۵ȫ粻ͣӡ̬رӡỪܵĲ״һδĻɱ豻кĻ湫ڣڶ໪˵ŭ𱻵ˡ
ǰıڶɵߣʹÿӡĸ̸еĲֺÿ춼׼򿪵տǵֱһʱΪ˽ʱֽչǹעǵİȫΪą̊́ļʱһǿƵӡαеܺͬͽǱΪ¶ɡϲҵӡҲ̲סą̊́飬ڰչͳҲڶýʵ²̨ǰعǰרٿ߻ą̊́ɢҥԣܻӡҪ׷Ρ
ʱƣѾ̨ʱϢֻʱˡʱýͻҲװתװãͬʱ˵ֻתϢɢʽӡȫϢġ16磬ױǶӡǵļӣתƵżӴбǽӵһ߱˵żӴﱱϻ˾סҳ˼Ұ
ݰŴӡỪ뿪ӡжУΪвײƶͥŵĳ·֮һͨżӴﱱϵĻң¼һ֮ӡ͵׼͵ɵ¼µġ·߾ӡ鱨ŵ̽ӡẺĳֵ֪ݰ컪˵ֿ֯Ľͷö˾ǿЮһװͽϮ⴦Ϊҵľ
ʱۼʮ˼ͥٶ˺СͽǴȥǵĶʮں󣬳ɱӶᡣܵõϢݰ˼ʮǰȥӪȣΪʱұϴһգٶֻһٶ˱ȳһٶ˺ͷ˷ָǣЩʬͽ裬Ǹʬͷ­ΪҫʱҡСв׵ĻŮڹ컯֮µżǰֱܲ˴׷ɱ
ִﵱغھͷǰһֱֵķǳ򶨵İױǰĿ꣬ϱڲԫҴԱͽѪʱҲ̲סȻ¡Ŷžͷһʱ˵˻ΣգһбһλֱֱͽŮʬ壬ڻޡͷŮһǽ̿һ漣ĶԱĻͰױһ޷ƵĿͨ˲䴫ϵǧ򻧣ĥ𺳣
ѵӡƵͽĵ䷶ЩѵӡĹΪʲôͽֻǶ֣ﻹкܶ൱ˣǺÿĽӴЩߡıͽǴ֣ñԼľҴ˵ͽвƽͷýľ˾ΪʲôûнͣѾ죬ά˾ŰױԾͷŭ׳һ⣬ص۶ʼ׷ӡⳡԻ˱е̬Ⱥ͵λ
ǿŰױŮʬĻҲܵ˾޴ĳȻƾƿ󲿷ӡỪǰ˺ѷεʹ࣬Է˲ҲҰĻ˲Ҿ磬һͰûڵͷݰں޵һ˫ۣԼЩӡỪ˶ԲҲҰͬܵʹͬʱɸоĿãһҰѾӡỪͷòصŭ죬ɸһⱨѩ֮ԭ


ڶʮ ٵ߱ڵ
ǲϲɱˣúܶȫԲñܽǿֵܡּȵ˵ĺֻǰѱ취ѡǴǹսɱȫǱȾıƲѵΪ̩챬ըϮ޲ѷˣǶҪҪ˼޹ΰ嵺ϵըֻﲻˡ˶ͶǱ޳ĪҲֻ֮֮ˡҲҰֱһθоԼǿҵɱ˳嶯ɱӡᱩĻֺ֡ȺûԵıͽ
ݰŰһ´ҵȻӡԾɹӣվڱͽһߣǾԼĿƣݰ̸ԭƻеһ÷ʯ٣ÿˣݰһûһɣ̫ΣˣǶƽִɱ񲻺ðɣѾͷȻǸӡ˺ܴѹһչȨĴ룬ӡΪҹϺսԵͷֻϣϣʩѹӡڿֻΪʱȳŲסˡֻܿԼӡỪҪǱˣһζúͳĬǲˡﶼ˵л嵽Σʱ̣ÿ˶ȷĺӡỪͦˣͱóƵľģ
ȡһǵ绰ҪԶֵּͨһ߲һ߶ݰ˵ھǿ˫ıƴƲЩͽΪ˳ΪΪҾƫҪ֮ȡϽͷ­һǵԴȺǻжǶԿҪסٵ߱ڵ£ѪծҪѪ
ּڵ绰˵˼䣬󼸾ݰķǳҪʲô취ҪԹۿҽ£һɨͨе磬˱Ű֮ʹѵݰҲɸеһǿѹȸУȻ֣λƽʱЦҲвɴۣ
Ǻò׻һԡ֮¶ϧֻݰһ͡ﰵǵĳԱϱӣֻҪǮϰ帰𶼲ڻ¡ӡỪд󲿷ֲҲϷϹӿˡλϰҪΪ׸յأǻǺܸжġ绰ͷּȸǸ첻µزµȰǣ˷ܵĶҪ󣬡ͽ㲻ҪЩӡӿǵðҪǼһȸӡả½սЩһϲأ
ݰҵץסеĿ϶뿪ʱǺ¶ʰ̲ͣµָּżӴ︽һˮϷɻ׼ֱڵӡʡǰǶﻹݵݰһҪϧ۵ıðױǣһ϶ͱչеѣӡƻ仵ҪִʯټƻҪԼ͹ڴˣⲻϵǵİΣҲϵй¶ͼĳɰܣ
һܱɺɫĶսˮϷɻPYBʡĺ߷УҪǷֹõؾ״ﲶ׽мȻPYBˮϷɻѾǶսʱϹŶˣһƤʵãڲռ㣬ܶҽװΪ÷ɻȻȡϴּ˾C-130ɻڷܷɻƴճģȫʵڿǡӡڳʽ÷ɻܻԱע⣬õPYBˮϷɻĿСöࡣPYBˮ𽵣͵͵Ǳӡڶൺľѽͨߡ
ǴͣںĻϺò˹ˮվɳ̲ʱһƬڰͻȻ˼΢Ĺ㣬ϸֱſǼӫ΢â˳ŹâȥǲŻȻǱһȺȫװܱ߻Ϊһαװ£϶ͿźԲͿϵľ˰ΧˡԷԼһڶǹڣʶе½ԱͶЦۼļ˿ǿԷǹ֧ϵıȫֻҪָ΢΢һȫûϼң
Ҳֱðѵвر¶ˡ긦þ˵Ĺ۲ۿȫܿҧгݵĵŶԷȺһĽСͷ׵սԱӢµй׻˵Ӳţ㻹ûӾװȼҮͬ־սԱЦ˸ƣЩٴе˲Žǹڷŵͣ˽䱸ּȡͷף¶ŵߵףߵġǡµġʹԱ鶼𾴻η壬ûа˿ŮӦ
һֱּܺƾʲôܽסЩعúһֻǶʵЩŭּĻϰȨǵ͵úǣּȻƿأȷڣӦǺû֮䣬̲һСʱȫ΢ĻСվڶмž·ǰеĶ飬ѯּȣôСģ±ӡả½սӷ𣿡ּصһЦҡͷûش˼ǵӪϸ˵
ּѡӪһķϵͼӹӡͳڹڱ鲼СӹưܣڲɨĺܸɾΧǳʯҷۣȿˮֿ赲ȮĿȴҰúúּѡһڿյϯضźʱӡжżӴͬ顱ôԾݰڵĴֻΪ˱ļһ֣һλף̬еһƴĺڴжװߵǰ
ʹ΢ӫƱ£λƵһִѹȸУָּλܿǰĳԱһΪ½սѧӡả½սΪʲôܸǲˡʱǵ۽̲ס˼¡ӢǡSEAL½޲ӲΪֲӡΪս㣬˺SeaգAir½أLandȡ⼸ֵĸӢġSEAL˼
ĳԱѵΪпᣬԱ̭ʸߴ90%ԱֱΪBOBbest of best֮šλڽܿ˾Ȼɹּ֪ȴ֡ղָӡả½սѧʵʷݵġչǿɱ˺Ʒռŵ̨ģǡǷˡǰĳԱ˵ȻĽ֧ԮѵԱṩǾԮһݡӡả½սӴʱĲ̹پڡּȵĽͣӡả½սЩʵִս񣬳ҲڶǸɽϻӳƴġȻԶ
ڽ̯ܿһžõͼָλãָƵǲ20Զλһ£ʾӡả½սӵڡӹһΪ𷢾˵ݹһ̨޴ϥ͵ԣ׼ǲιֻۡǶŵӡԼƵ¾ǵԵƣɵĵʣҺ͹ھƳͺţҪ̱ȥһô졣𷢾¶һ԰ӿڵõģұ֤κȿҵʬ˵


ڶʮ ʿ
ּȴյߵλӢʼͧӣSBSǰԱ˹ٷңһӢԽУ㲻Ҫһƽϡǲ΢΢ףǰҪSBSĳԱȷ԰ʸӢSBSһֲ֧ӣͬʦֵӢʼֿڴӣSASֲʷʸϣǵǰ׷ݵսʱӢڵкġ¡кλӣҲǹϵսֲӵı档
֪ǵ1987Ӣ׶ʴʹ¼ֿڴӣSASֻüӾͻкͻ׽ȫֲӣԼһΪǡ̿ʽսSASʱĺSBSСһЩζǵʵSASӢսУSBS繥Ķ飬ΪӢɹոͷSBSֲӵͬжᱨԾĽ۹⡣
˹ٷҺͽܿ˰Ūһ¾õԣһߣĻ϶ʱһżʱӡȫͼǿͼʾNSAʾ鶼Ҫˡּ֪ͨ󣬵û뵽Ұȫֵ鱨ȡõǹԣԼзʱûܰλӢﻹŶľܰ
ּȻǵľӣָָһơƿ׺۾һͷҷޱ߷Ŀһ㲻˵˵Ϊҹ㣬СϴںǼģʵ˵Ը˵ƽNSAվڽͼϿʱҲһ͢˹Ӧø㽲ԭָͼƬж͵ϵͳֵ֧ĺԱɡǵͷȻλļЩӡ󡣡㲻֪ΪרҺͺڿΪҰȫ֣NSAɡ
ֻʣµͷķˣʵû뵽λòļһȻΪ鱨֣CIA˵ˣҰȫ֣NSAͷҲһ㲻Сʵ鱨磬NSAĵλҪ߹CIA˵鱨λֻƺԤֲͬNSAһͷ˾ҪְǸռͷͨѶϣ˵ͳÿ쿴ÿ鱨йͨ¼ͼƬ˵ϵȶͨNSAļصġȻNSAʱĻݺ֧ԮĽɫ鱨һ㲻ѷɫCIA
Ƕ֯ӡΪ΢Windowϵͳб˷NSAµġšԼŷ޸ֲNSAؽһרֻ͵绰ͨѶġݶӡϵͳصĺ֯ˮڹǰ꼴ӳġȫ񹫵Сǰ֯Ȼˮֲ٣ǵּ֪ܴNSAȡͼǳԾС
Ǵּ̾ȹȻΪŷµ鱨Ůʿڶ࣬鱨ܸ㵽֣ҲһǹսΪͺ͸ŮṩĴʽˣȷֵܿ˺˹ٷҰͼƬչù켣ӡả½սЩ׷ǵ·ߡ
ǿһ˼ʵҿڴȦӣȻǵȫǵУΪʲôͷֱӽǣּûֱӻشֽйһĿȥ籱ܰ׳˶Ĵ󺺣ϵĺëֵĸëһ㣬Զȥͺڽܿվһĺ߹ָּλԭֲӡź졯ĳԱŵ򣬽ź졯֮ǰҲġĳԱ൱ĺ½սӡӡͼ۴ӶŷһֺװҲΪٰ̹ӡѵӡả½սӣ֧ӡả½սвٳԱҲѧ
ּȵָܿˡ˹ٷҺͰŵЦӡả½սӸǵͷһҾʰǣֻһĺ½սҶ䶼Ҫˡ˵λӡả½սӵʦڳᣬȽһǵ͡˦ǲѣѵܰһ©ȫˣԷٶˣǵӴóƻѺβһ򾡡ɵ֣ҾͶƻ޸ģ㿴ˣִڹ
Ǻǿֻо亹乶¡û뵽֮ǰּʾڴжأǻΪѹܴأû뵽θڴúܣ˶Բ߲˵Ȼһʯ񣬽ӡả½սһ£Űִرص˾⣡λŮȻǵ졣ֻּ¼һ𲻹ңȫӡả½սӣֵĻӣ֪ɽлƫɽС
Ƕ˽⣬Կ϶ĿǷΧ֮ڡּȿ飬֪Ҷһˣϲչʾ⡣һԼŵһʴӣֿǶߣָΧѻɽƴӵģ׼ǰ﷢˲ٺöдȺӡӣ̸˼ļƻòĿɿڴּЩʿȻֲӡả½սӺˣ
ּʱӡả½սָӹ⼸ǳ꣬ԴӵٺʹȺѾкüˣһֱǱԷǣűߵĸоԽǿҡԷȻǴս֣ǰٶȾȻЩ˻죡ǼͼӽԷжһ뵱صĵֿװڸͨ籨ţȺķߣݺݵ۶һ֦ʱĸܹβסЦݵ٣ϢǵͣˣӪؾǰ治Զ
ڶҹǴŸֿŷģϱͿϺԲʣмսԱʡֻֻһM9ǹ͢˹ǿһһҰסֻܴǸһɽͷϹ۲졣ȻǾúܶԲװӦ뿴ⳡ㡱жϧּһ䡰ӵɷֲǸ̻ؤͰˡȻڶԴϰսġòּȷԸ͢˹ȡǡĳԱ̲ߣ䵱ֳ˵ԱԶĦһĺġ
ֻõڣͨ΢ԶԶԶĹ۲졣ϵǿųƿǱˮ׵ıʮӢѰǱˮӫָָ賿ʱԶڳһӶȫװӡả½սԱѸٽӽǼҷ͹Ǵÿӡả½սֻǰ漸˴ҹҡͷ̾װĲֳ˰
µġʹ͡ǡζһɫװͷ¡ǹ֧ҩ޲ŷӵûɫ״ȳǻ΢ҹǵҹ۲װһҹǾǵ͸ġӡả½սֻȼͷٲź綼ʱҹǣ˻ҪͲӫ豸࣬עһʼӡả½սӾⳡϷдˡ
ӡả½սӵĳԱҷǳ裬óѵˮƽԸ߹ǹƾ͢˹սǽӡả½ս15ǧˣɣչж֧֮Ƚӣǰ˹͹ɹһPT-76ˮ½̹ˡBTR-80װ׳װòӣʵڶǸʵҪǿʡͶȵأǶǽ𵱵λӵΪ˶ԸּǣרŴǰߵּ֧ǽΧˡѧʦ֪᲻ᱻʦúһأ


ڶʮ 
սȴ촫Ĳǹӡả½սһùּǲڲݴе׷ıըM16ױƽԼ1.2ףȻװҩӳ俪ƬγһĻꡣַԽսս˼תҪ־ΪһսʤҪȡõźãֻҪ²л˵ˣҪ˷ֳչߣɹﵽٵĿġ˸õ׵ɱ˷Χǳһ˴ŵľλǴȸԽ˶Դ̸ɫ䣬ΪӾס
һ죬˵Ļʹ˫͵Ϯʧȥԡӡ᷽ĴӳµתΪǿеĳǹ֧ʱĳкȵĵꡣڵġˡȻҲûоͶ˼ʼʱǹһƬò֡ǳȴȵķֳܵǵӵǽں͵ûаӰֻмңǹϵĻǹǹδˣҵϻǹ⣬ʶ²ֻǸ塣ﺰСģת۾ͱǹûˡ
ңػǹ¿ֵ˺ӡả½սӶԱնּЩϱĺ½սԱɱʹˣǶõķʽǹõĶ䣬ȻǹǺᣬӡǹսӰһͰӵĻǹɨȻ׼ͷߵöࡣҹǰ£ӡả½սʿǹһ죬Ҫһˣ½սԱг˾з⣬˶ֻͨսֻҪӵзˡ¼ƲԼ¼ԱǶͼӹнﻹ
ǴԶпּȴżͬڱ㴩֮У䵱žȻӵĽɫһǵķֱַ߳ͻƻѹƵǾеﲹϡοԺϾԹݹۿּȵĳ֣ȻһζּһŮȴúڽܿˡ˹ٷҡŵ͢˹ȸ涼̳Ҳѱ̵︩ĵʲô
ϢèһÿԾ£ϢĴӽӡả½սԱ˫˫ֿˮһ׶⾱ȰɱӡʿмܹȣһڵԵոߣֻҪӽ˶תɥʬ˿ָ񶷣ʼʱǹ֮ϣᵽʲôǡÿһӵһˡ鷢ǹǹգʱһ˵ǹ͵ֵס˵ն˹սʮ˵ַ״ҽտ߯ʱĵ׵ηˡ
ּȺҹǰӡả½սʿ㱩¶šָӹٱһһѻǾֽţ֪Ǻáʱ߳һ£ûж࿼ǾͻæͼӹͿͻΧ׼ûСȻǵ۹Ǹð취ΪǴս˫û̫ƾ볹׻һǺѵġӡả½սʿռţнȻشԮ⡣ֻҪֵ˫ҹϵĲͲˣʱػͻΧȨˡ
ּƺҲûΣգɲһѹӡʿϽڡǿŵĶˣԱߵ͢˹Ƿּ֪ͨǡ͢˹οļ򣺡ģ֣ûܴܵʱڼӹҲһ˿ôɵľ˳᲻զ
ʱһܵץסһֿƷڷŵһĴϿڴϸӢıʶġʡ泥ĸ͵һ̧ͷ˻ߵĴУܳȥ壡䣬ЩϴһɫźţڶʱһſĴ֣žľͳӹʱΪƽأ
ּȵըǱӡװԣӡả½սӶϺͬϵͻȡúѣֻǴӡả½սӶȦӶڲһҪԭֱǰżȻеͼӹֿŵĴʺּȾͻһ󵨵⡣
ʽʵҪ泥ͬʱҲǹҵըҩըҩҪɷּ֣ǽ85%炙һľ̿ۡʯۡǵȼӹﳣĻƷ͵õ˼صĴըҩӡả½սӲϽӽԼʱһټָɵּȺһϼƣüӡả½սӵĻһʯһˣ
ݻըȻˣըĵµ˱ըʬ޴棬ΧһٶӡʿҲǿĳ͵ĽŪøˣֳּǹ֧˷ΧǼ޻֮ܿݱһߵĴɱ
촫ʱ빤Զһ࣬λɽ֮һɽµĸϯҹľ޴򣬾֪²ͨ鱨˽ĵôըҩˣĵһӦмˣ˾ٵСǶԵģҪǰֵˡ±ϾӡеľӢ٣ֻ֪ɱɱç֮ǰٶ˵ĶһΪٶ˸ʣ¶ٶĸϯƵ󷽣κβ⣬ǷֹͻΧǽǣϯԤӶǱزٵġ
ھֵϯǳˣǸϣϯ͸оµĴҲҹϢڴеķ޷һ߻ӹе޸ͲϮߵࡣսľ²˻ɽ飡û꣬ͼһЮʯɫɽϵѹ˹ֻüסߵһôͱ˽ȥ
ðˮµˮֻˮϸռϵս类䣬ʮͦͦƿڴ췢ɽʱǲ粻һ˿ɻӡж෢ɽ飬ִɽ䰼ϣˮ˸ƺ⣬սֶ꣬εɽʵͻȻǰȫûаԤסһ뷨ѵΪģܿˮϴ֤ʵ롣
ҺɫĳƤͧ˳ˮ濪˹﷢ĵͳ춯ҹע⵽ǵĴڡЩƤͧſŵļʮȫװľȻ˵ģеǹ֧ﻹˮʿȻϯսѶˮԵĺ½սԱղ·ͻȻںˮԾȾͺĹʧ˴󲿷ءˮƯţܷϯսһҽűɱֻѹסеŭȡһǫ̃˾ǰֽģղƴסûˮߣϽ󷽵ĴӪܲͨԼ
շͨѶԺһϤǹ˨߾˫ȫӲתǰһͷ𷢣ͿźԲױˣڽĿƤͧϾӸµĿôӢʽӢ˵˰ɣҵ죬˵ȥˣ˾ʬģ˵FNLͻǹǹڻһ7.62ӵת۾ͰϯǸ̨˺Ƭ


ڶʮ ɯ
Ϊ뷴ָӵֽӵ½սǲ֧ȫûϢ·СʱˣԴǳ⡣Ϊ˺ͷżӴıһޣȻΪĻָʹߣڱǰͶѹ˶ָӵñǰǰߡӲ족ˣ˼ͬӡ˾άǴŴܵˡԵżӴﱩҿʼʱλָӹٲ׶ǺĬҶָӷء
ֵĴܲںһżӴﱩҲûдﵽתƹڽ׼ìܵĿģݱ˾װ֯ȫͻڹһߵӡᱩǳͻָչкĻ֣ǰߣڵʡȻǧʿ˷ˣЧ΢ЩλӴӲսǲȡ͵Ϯķʽɱץӡʿٳɶľӵ·ǳͷۣɺ޵ǣ˷ǳҰλӡǰʳ˲䡣ӡʿۣ֫ͷȻʾڶǼҳ㷹ЩпֶʿΪ䡣
սӵϢӷŭʲôʱʡȺũװôˣ뵽鱨ṩĹھ⼮˻ϢҧгݵĲ뺣½սһǡڵ֮Ըõˣܲ˲ܵúԶУӡả½սȫӡӵľӢνɱһǧԲ١ٶຣ½սԱȫҲӦøشʧ
ץסܵ˵ĺʱȫĿǺ½սӴܵص㸽ȻսľзǳΣգϾԷոȫ˺½սӡһս²άнⷢӴѹʱϼЦݣǸֵ˾ְλͲˡ¶ָӣΪ˰ȫЩ˾ˡ
Ķ˹BTR-80ָװ׳¡¡ﲻɵɳĺ飬ΨһЩźǣϲһΪǹ߻ԼĴȣֻܴڴӪҽβСĹǼְﳤٴƷһȳһյľУΪп֪ǣλġΪʰЬñʱѾĵĻһЩԷλźŵġ²Ʒˡ
ǰһؾɽ·ּ࣬ȺѾаˡ賿һӡả½սӵķߣطװĴ£Խһʮ·̵ּС絽⴦ص㡣ּȼȻһγԵ½սӺ֧飬ľʱȫߺ½սӵĵصнٹ˦Χסǵӡӣ治ĳֵǰ·ϣֻҪֵܹĻһ֧ӡӦһԺˡȻǼоǼҺְǣȵӡӾһϵӪٳʱϢõּȻһӭͷʹ
λֵĸٽ50ԪİҷѺ󣬲ѡ鱨ɴٵһˡһپּȵУʤʵȻֻǵһǧһǿӪֵ屶ǸоûףֻѯּȵԴֻص΢ЦҪǰרҪһЩַȥڷʱǶϵսǽһ¡
ӡả½սӵս󲿷Ǽϲյһսǰȫλٶ֡½ܣվ쳣ǿвԾɳ֧ԮѵըһƬ𺣣ֱȥˡҪĶֻȻϿ쳷¡ӡả½սǻɷȮǼȱӦͿ֧ԮֶΣû˽ýĵεòԱȱսȫӳٵָӡνʱ˺͡һûգȻ䲻ɡ
Ǳ·ⲻͼȫ¶ݣȻαװأȱ˵֧֣һҲ֪еʺԤڻɽˡЩνӡ᱾ؾˣЩ߻صķ飬ܲܣӦøлĻйǲôĳˮʹأּ٩٩̸ȤĬĵ̾г״ԪɽּȶڴһȷǱ̫ˡ
賿һҹּǾȣ۲ͼֵ١ߡԵסĸȻһ߽ǷġڴǴڼһɽ·ɽ࣬·խۣɽһѵķ㡣
ǴϡŹֵֵģǺȤĹۿЩרҵβǡڽܿװһͦϷMGL40׵񵯷ǼһǸǹĿǿö񵯡˹ٷڲһźڲСȻģĶָּҪͲ
붩ģû뵽ڵľҵ˵óһõĲƷıŽQLT89ʽרŶһûϸڿɲġڡһһš˹ķǳϲΣʮ׵񵯷ʱûлֻ̣зͲ΢ײǡ̡޹⡢޲ƷСԶɴ˰ףըɱ˷Χɴ25ףڴֺɽսʱֱʿЯĴڣΪӼСɱ˷Ż֮رƷ
ˡŵԶԴ˵˳ֿһRPG-7񵯷սλΪλרŶԸװ׳һ縺ԸֳͷһǹΣҪʱҪԸϵֱԳͲһҲǶԱر
Щּȼͷŵ˵Сƣǿһ߲˻ߵĴһһҡͷ̾ϢʹֹģּȼֱǡŮֻǴװļһҡͷ̾ϢһܲԿ޵ǵRT-20ͷĲǹҲ֪ھľѻǹ¼һ20ϵֱΪڣ20µĳΪǹǹΪ̹ڹҲûʲô顣
20׸ڵڵϴ󲿷װ׳̹ڣܷ14.5ӵװװǰһ˹սУ޵Ϊ˶Ը˷װƣѻǹΪ˻ⷢʱľ޴ǹ޺ķʽĺǷʱǹ󲿻¶ֵĿꡣ
Ϊ˲ˡǹֱ븩źǹ֧ӷǳŤһжڲסһǹ2Ŀ꣬˺װ׶ܴٱըľ档ּǧټǸ߼۴ӵºϣλ˫ʯĹɯ
ֵĳӻڴǰɼBTR-80ʽװ׳·лż¹ġʽսǰӡûǰնҵͼ۲ɹһԭӵ·ȹɹڶǸװһָֻӡӵѵˮƽʵڵ£ʹ⴦λƵûĵʿľҲȻܵ͡
󲿷˵̽⣬˴˼̸ЦаٴеӡּҡͷʲôĽʲôıʹ˶ڣҲҪľУ˵ֵǿģӮˡɧֺЦȻӵ̫ģŮѪֻ²ѪҺǹͰɣ


ڶʮ ɽȼս
ּɵİش20ġɯܺò׼׼ʻ۵ɽ·⴦ɽ֮ͨڣĳӣȫڸס˷ӵĶһǧ˷ֳ˶һһֳ󣬳˶β˻мھ״̬⣬ϵʿ̸Ца̵ĽŸСڵλþӸ£ֱ߾һңͨԶɱ泵ܶӡʿڵƤͺˡ
Զͷƶϸ۲ÿʧûֺܷƬֵסּ֪Уȱһľ֪ʶǶųӴװ׳ע⿴뼸źܶߵʽװ׳ָǾװָӳָָӳԱһ۵·üճϣˣָӳȻͨŷ㵫Ŀ̫ԣ̰ǲġ෴ʮƵ·Ȼװױʤڲ಻÷ֱ棬ָӹٵĺαװҺָ㣬һսֻܰеĳݻٲܰҳ
䣬ͷʹһּæſ£ϵαװѸϡڴɽսЧֱԽϴʮսóĽۡӡûƴ֣䱸ֱࡣΪ߷˾ֳӵĻӣԮUH-1ֱͣڳǰ졣ּУ첼øʱǻǮ乺ķ״ͺ̽αװȻһǮһֻӡֱηɹͷ鶼δ֪Ц
ϰ˵룬еĳϣܶʿòñڵȴֵ⣬ûܵĶˡʱԱﴫּȵ𣡡սһǸɵϵU-1ֱǶ·ķսв󣡼ʿαװļƵյ̡ɻǰֱ̲񷣬ڰսдͷװֱƷԸͬƵԼҲKPV14.5׸ǹRGP񵯵ĹͬɵĻ£ӣܸղŻҫU1ֱͻֱ׹
ԿջһɽµӡӾ֪ԣͻķǵĵµľʺ͹ڷɵ鵼·ͷӸû֯սͣ۷𷴻ˡǰĽкRPGֻſмִ̼öRPGƽ񵯼۶ܿɵػ˳ǰļװ׳ǷVBL¹ĺʽǶ˹BTR-80⣬˼׳۵Ļ棬еʱǺ˵ζƤսĶ
⻹ֻǿʼӶĴûȴ󲿷ӡʿӦĩβĳҲͬĴ٣ʱһֳĶ³ӱβ˸öáͷҲӭĹMGL񵯷QLT89ʽͲǷƬڳϿըһ̻ÿһ̻¶ҪװױԼ¶װױʿһʱɽȵ·ը̣Ѫ֫ŽϵĲкɢɣɽˮתۼ޳ʹԶ͸ԶͷǶ·ŵǹѪζǴ۾ƵǹսеĲ룬оθںŻ¡ֻһּȼЦֻǿ԰ȥ
ǳǿоȻֻֿտմ˰ѷõǹǿǿһɱİܵյģ۵վ⻹ÿڳ˲ġּȺȫװǧﱼϮһطҪչھ򡢵ҩ׼αװӪȻᵽʲôרҵľӢˡһսѸײڶ֮ưѽǧӡʿô﷢ģѡ˶ȥֱѡˣǼɺǰ;ְҵɣսʼּѵ̨û˿Դ棡
ֹٲӡʿ㷴ӦæҵĽװ׳ϵػǹڵػһʱ򣬾ֵּȵġɯŹʵĵ̨ˡֻϢ׼һװ׳°ֻôŶֵĶ߷·ƽؾװһ죬жɯƨɺðôһŻ𻨺һͷȵּͣȵСԶװ׳һֻεľһѣһӾͷ·ߣųð𻨵ڷһ죬ųһ޴ıըɢɣװ׳ת۾ͳһصʱһ޴ӵХŴս20ӵŸոոĽŲ
Ŀ¶׹ġɯһӡһλνϸߵľ٣һüճ˻ߵΧʿ£ɯһǹͰ˴˻ţòΧʿʱŵɢˡּȺǴšɯߣΪɯӵľ޴ͳԶ뷢Ԥ׵ŵ㣬ּȵ鷢ǹ£ûһӡʿܷǵλã۷ˡߵĳͶͷ˾׷ױͭһ̲࣬Ƕֲ֪ԺηʱĴ쳣¡ɯ·ĳԵ񣬴ʿʿʼû֯ķ
ֻּȻ䲻ĴӡһֲԷϾ屶ǡ޷ЧܿӡеӲ̬ãܶѡͶѡܡܿսͱ˻սɽһܲĵӡʿһ־ͺ׷ּǲȫӡả½սһĻЩбܽ߶ǽսкôǹƽϢҵĿⶼ۵·ϡ
ЩߵʿּҲû׼ǵ֪Ϊηսרϵ˶쵼ˣȻҲܷ˾ܸȤȦ⣬л˶ǧ˵λӡЩӽֵӡʿȻʰǡֵʬҲƽ˶ҪⳡսʤҲ͸ǡ
սһ죬־֪ԣɽֱͨǽ̿ķս塣սĽҲоȥҲѡڻܣּȿ͵֪ڣôóѣһսǾѸ͵Ĵ¸ѿһֳͷȥβϣȫߡּصЩͼӪľ٣ָӹٷս롣
ǿͷһɲɶƵŭһߵּȰο֣ԲͶʿߣѸӢͶʿ߿ֻ±һǹ̥ˤ·ߵ·ߵֺԾɸ߾˫֡ڽܿɷȰǶڵѹǵ
ǺּߵһǱǰλͷΪӢľڿֻܵĹŸײΪܹѵӡоӢӢܲߴֿӢǰ֧Ǳӡװӡֻû뵽ǵ͹˶Էʵú½սӺܶأģĿʲôһӵ̧ͷģһһŮоյ׾Ҫˡ


ڶʮ ʯ
ǶǰСˣѰͲҴɱĻָʹϵһֽ֪ƻǰѪծȻӵԼң⣬һɲ׼ˡ㲻֪˭ֻҪ֪ɱľ㹻ˡйˣ֪ҵͬ飬ѪծҪѪ֮ǰ㿴ǵӢ˵úѧܹѵĺǻÿʶͬһôͷĵϣҵķ飡
źڰƬǰһǶűսŮʬʹ޵Ķգ⼸ҲżӴﱩбɱɫɫ˵ƬʣµĶǻ治̫ܿӡ˵աֿ˫ֲĲ涼챻ȷȫûӡả½սＸ߼١ʼնһ壬½սȫûϢЦԥһͷȻԷѾﻮʱ뵽ǸͻȻ֪ԷΪ˶ԸµıǮˡµľ޷޷粵Ķ֣оԷ۹󿴼ļƷ
ʾһ£˹ֵ죬ѸˮţƤ֫Ͳӹ̶һСϣҵţƤɹɣľ޴֫ճѪϵţƤյ鷢סɱ˷ʹ࣬ǲȥһֲϵţƤǰһ̨Сǵӣֱą̊́żӴﶯš
żӴﱩѾ죬Ի˵ıвûжƷԽԽҡջعչͳڹѯִרҵڲԱѯԶֽǷƶⳡңą̊́ʱ˰ױԴŭŸӡƺӦ֤˵ԶͻȻһѰľ죬żӴҹնʦæѾͷתͷըʱ䵱ױֵĶʧĳ嵽ͷǰҲ˲ʲô۴Ứĺ˵ղһ˿һըҩżӴܱ˾ξըΪ㣬һһҹһΪųӡỪͻȻһϵо춯ص飬ȫĿ⡣
ھ޸۽ͷͽͼ˿һȻ˿ĳдţֲֳǹɫֲʿŵ¾䡣ΪݰĲûͨĽͷåͲǻװҪˣĻݵֲֻݰǶν涼ûռˡݰӲŻĴصЩֲӳԱһʱûкð취뵽ûʹԼҲҵֱչ⻪˵ҵʹ¶Ķơ
Žҳű˿𣬼ͽ¶ֿԴһ˷飬ǰһϰƿըҩĻ꣬ƽĺ޹ؽҪĶһ㡣ըҩͽսԱûôƽһͷǰǹָ뿪ǹֹ΢΢һЦӡ˵ټһŻ𣬱ͽսԱͻת۶˳ֻһطΧӡ˿־
һżӴﵽӡشצ۵ϣԻ˱صĵɱԱը˷вỪϽͷõǹȭͷҧǼıͽѪȾҲˣҵĶͨӴ˶Ǹڴ𺳡ӡһºӡỪȺ弯巢ɱʽը˹ֲ̿ӵרʲôʱΪĻҲѧˣ
ϵֿҲ֪ļƻȫʧˣһѪԵǲᱻģֻϲɷõӡᵱﾪˡֻоһһ뿪壬ϵƤһֵַս
̸һСʯ٣ݰҵЩڱʧ󲿷˵Ļ꣬˵ǳΪ˵ͷɱԵĹǲǶħ֪ʱһ뷴ѹȣԼӦеȨʱָͳνײûϣġԼĶҪԼ˫ӮãӮҪȥñҲȱľԣԵҪǣԼҲҪһݡ
ӡỪ˲׸ξһҪԼźȫ˶û⣬ǾըѴҵ֪ɣȻӡʼӻΪ࣬ǰ˾»˰ɣΪýÿչ֮ǶԻ˶ֵҰļǡʯٵļѸ£˲裬һߣԶ
ֵĻڲĵĺ£ʹ࣬ҪʹȥǸʹＸóʿһĴ޳⣬йŴ̵ġٴĲҺѾѪģ壬ǲתȥӭչ۾ӡһĸʱҪ̫Ѫǵ˵ģҲԼͬģǲ߻ҵ¶ҪҪ̫ҪÿҰļ֪ڿ˲ǿ¾ĸ򣡡
ӡװ˾άнӵֵѶʱоϲǲΰ롣ϲԼֱɵˣǵֺͺ½սӵĸ˵սӡھƣϢ˵ζˡմӿ޻չлһǿ˱ɫ׼ɱǿѹڵѧ˶ͷѷ˶ʱףѾ̨ʱ60ΪΪѹڷʽ
ǷսЧֽӡͷ̸ӡıңŵıֱָӡɱ׷ָչĻʹ򡢴ߡȳƺӢ̩ʿձš¹ܿȹʿϣչеһǧɡһ֧ҲʼתԺڻشʱ̸ӡȨ״ǣпܻӰʻһ֯IMFӡṩԮ̬ȡۿҴ󴬽˾Ϳʼ磬øˡ
άпϵǸʱɸ̾޳ԭչϲĵӣųӡṤҵˣΪᱳչСθͳȱȡȱһѧ͹ԱϲΣչоǿרҵ֪ʶͲϲΪͳûвŴΪԼĸ֡һΪչĸά˽ıƷչеͳΣȷάио֪֪治֪ġ
һ̸άҲƲɵùȱȲġչеĴν᧿ΣӡᱩҵൽýָϡйڰΪ˱ӡ棬ѵõǿӲʾҪʱҪɱȡ˽½ӴרҵڲĲԱ͹ȱȱˣʾΪȶӡƣԽӡ쵼ıʱ֧֡Ϊ˱ʾԴ˵̬ȣһԡӡߡչкļʵƲãǴڴ˴αзӵĸá
˵ǿҰʾ£רҵں͹ȱȶչдȥҪΪԼϽı·ˡչеԾңһֱοžӣ⵹þЭάȻͳǴ£Ķ˫裬һļϣܿʹЭ飬׼Ʒչеͳˡ


ڶʮ 
չе̨ٶȱԤû죬ֱж˿飬ͷ߸ߵĵ˶Ʒɹɽȴʱӡĸ߼ͻȻӵżӴμνӦƶ񻯵ĶԲ߻ᡣЩͷͷǱȤ󣬲˾άͳҪǲμⳡ߼飬ôͷǷչͳнҳ϶ȵ뷨
ȻչĸԷֺܶ࣬Ƿ̨ӡѾˡΪܿƾӵ쵼Щ˾󲿷չһģȻЩ뷨ԶչбһϣǼȫǰżӴμӻ顣
ǸżӴнһӪûüЦݿûмӵĳάϵĲƼȣһȺڶǹڣͬ520գ⽻չɾѹżӴƵǴѧѧʾѧڳͻбǹʾȺױȼżӴѹֲסŭ׷Ͻͷдģʾ
̬תֱ£˾ȵǱִѹӡʿͻȻļ뵽ʾһɾѸٿڽͨҪ͵̨̨ý塣ʾ֯ʱγѣӡˣץסȺڰΧᡢͳȶദࡣҹִרҵڲһºԱҲѵԣչеУƳͳȱΪ쵼ҪվһߣҪչ̨
ӡװ˾άҲӡҵ̨¶淢ӡ˳Ӧʱƣܾѹʾشٹ쵼еӦΣְɢ׼ѡһʯǧˣʾȺϲζչ֧Ҳˡ
޴ѹ£չʽȥͳְ񣬲ͬɹȱȵʱɢºдѡάк͹ȱȵıƹжȡԲɹ̳߳ʮչһϦʧƣȻ̨Ϊ޽ڷ籩ʧȥְλ߹Ԫס
Ϊ˶ͬ˵ԼԼΪƽϢں͹ۣεͳȱͷչͽ̸УҪֹĵķҡҪάӽ뷴صָ򰲸ˡͬʱȫ⣬ǰһ׶ΰ塢롢ȵװͻ̣ͣϣװɴӴ̸ͣ𼰵ε⡣
һȭӡ㿪ʼȶǵֱάǲܱӰΧҰչеסļԱӡĪֳƿ졣ȱҲնݳչмӡȫƲչ㣬ȫսɹ⣬ȻĲѿƶڼʱžȼÿֳնչпܶɽʽԴνһʯ񣬺ܿӡݱĽվȴŷȹҲͶұIMFӡִнƻŵȼӡʣµ205Ԫʱӡ
䲼ĵҹݰڿԳһӡжԲɹˡżӴ۵һ̲ϣݰ׼͵ػ˸ˣЩ˶ܹǵľ֮˵ҪߣۺǾþòԸ֡ݰľܲսʯ١ʱľ޴ѹսܼѵеҪˡ
ֻǿЩӡỪϸм飬оЩŬûа׷ѡһӡỪҵţܹǿӦԸķ꣬ҲǺһݿġҪ֪ΪӮЩӵ𾴺͹УǼʮɱԱըӡỪʮģ
ͱȺӡл̻ϯְ걧һɵ᲻ֹΪ˱СŮԼ嵲ס˱ͽʮӣݿ˶ͷϻ룬ɴӡ˽ͽŲ̫ĸмݰǸôĶݣ˵߾⣬׷֯װˣ㿴ˣǶһٰ߲
ΪҪˣȺںڰе˲ű뿪ˡǲ֪ʱֵǣһһڹȰ£ѸΧһȦǺְǸְ걻ǵûһ֮ǰżӴѼ棬ĥǵĻ
ǱϾˣӡɱ˷Ż𵽴ǲԶΪ֮κΣյ֯ڵġҶ̨ҵĴöˡ˻Ҫ۾ԣУҪǡһҪԼֻǻŽۻñǡǵĻְ˼ǰ˵ᱻΪࡱЩӡĴֱǰλò˵һ˵ÿһ仰ҪϸһС
ݰǵֻоüϵǧصһ¶жһֻоͷͻ㵹Һֿסֻԭƺ˲٣ĲΡְǺ˼䣬ǵõְӡỪ̸ӦƿһʺʽͶʳŵоӡ֮йԲϽþͳɣְǾԸӵ۹УǴϡġǡǱͧһ߻ָһ׼Ǳ뺣ףеӡỪٴĥӡ
һգݰѹˣֻǱǵֲûɿȻ˵Ǹͷ֮Σ̧ݰµӣ绨ϵۣвһʹݰӿĻѻһ۵촽ӡĴϡ
ãǵ˲ŷֿݰɫ糯ϼƽĵĽһ۶ܿЩԸ˵Ừ˵ȳżӴӡܱܲĳƳǼҾԣڹݶѧȫζԼһ͵һվˡ֪֪ĺ˵Сʱܳ䷨̷ͬڹڿ˲̷ͬĽܣ̷ʱлߣԾ˵δûѪܳɹģ̷ĳţԸΪ֮ѪƳ˵ѾһУ뵱ӡ̷ͬǵһѪˡ
ݰһ˵һĽ⿪·Ŀӣǵ·ʱûָֹͣй¶ĽšʱԶ˵ĽŲѹסͷǸΰɡ˶֪ʯ١ƻΪǶʣЩĻԶĵסʹΪ˴˵棬һ˵ҸǶǴԶһ޽Ĵ𰸡


ڶʮ ҵ
֮Ĺϵ࣬Ϊ˷ֵݰѹûԥıݰܹƵѵλϽǰǸֻǴһİ컵Уǵİоһĸ߳ϳ񾭡˽һ䣬ûоһʧȥŮʹΨһľѿڶļкױȵļִȫиá˷ܡں޵֯ˮⱼų§ϵˣоĽȫԷ˷ܡ
ֱ۲žŷǵķɢŸຣ׷⶯ֲĹʣӳáŴǼ͸ϴǻںףĵһξȻھ׵ĺ׷ģڴϵ࣬Ȼ߻Χһˮĸɺ֮ˮڣܿͱʮɫסˣֱǵħצϲߵķɢעŲĵİһѹ£ŮʿһһһԵõͺ׵
ȵȷס֮һڿ϶λǿŮӶԶԣҲͰһЩܵ͸¶ˡӦ̲׺Ԥӡ㳾䶨⣬ǰ˷ָĴɱҾû֡ھֵڶˣѾ5µף¸ȫشˮҪع׼δˡ
ݰļλϲҶƽּŮʿҲǱӳӡŷˡӡǱȻ˶ƶȫӡả½սӺͷָ𣬲ֵʬ嵽չʾӡ鱨ŻǷּǵ˿˵ģûһ֧ӶھսǵĿʲôԸһƱʹ绯Ϊֶӡ͵ɳȥˣҾӡĲսݰּȵĵѾ١
ûսѹسȻǱʱ࣬ݰȻƹδãѵ˵ãʳ֪ζ³һ̽ŮİأΨһԺǶ൱Ĵ飬Ǵ̾СӢơֻղǰƤŲ̫һֱǵĵﲻ¶档ǱͧϵĳԱ󲿷ǶǵĸǡЩھԱǶӡжʿ䣬׸յءָӡսΪΪ壬ԼλŮ˾Сֻ治ٶݰ㽵˴ض㣬ĵλɱϡϸ˵Ů˾ȻǱ˵Ķ̣ǿ֪ߺ֪һѣӡҲһλɷּȺ̬ܣλĻϰ忴ûʲô֮ܽͷŮģ
ǵȻ֪ǱͧĻģֻǴǱͧͧظϡиݰܸߣӡսƽٶעˣҪǰ׼98ʺʽԼӦԸ۱ұսڳﻮһ֮ıҵĴҪˣȻ˵ȥҶò⣬մӡѪȷɱҪμӱҵ磿Ӧ￣ҪĴѧУҵ⣬ŲһҪسŵ̲׺֪ͨʱУ۶ίǡʡҲμӣѼϼܵİһҵԹҾƵĲˡĿ֮£滨ࡣʹǱͧϺݰ뷿֣֮ҲҪʱǶоԺĿԱ֣̽ǰһ׼ҵġ
528գǺݰ͵͵Ļص˾ŶطǸӰ׿ͼȥʮƣһ˵׿ͼϢ׿ͼתֱܵû졣ɻ̸ԭ򣬼ŮЦֱ͵ΪǣҪ׿ͼǲμӼ޷μӵĿԣҪڶ̶ʮɵ񣬼ŮͲóսҹͣĶ׿ͼʵѼʽĽ׿ͼԭΪһŮĶɹ뵽ֵܵʽĽѧݲСŮǰװСˣ׿ͼƭƭɫĴƭַ׿ͼƵǿ಻ԣɱ
ɹˣںﱾ裬ҪԹһûгڵĴѧ̲ǰУÿ컹ֻ˯СʱҪһδγܼŮ裬Щֱ¡ǰǵ˵ϰ壬ĿദŮ˺˻ݰѹҶȥ㼸ءһ뵽㻹ҪǳϦദѹܵϰ壬ֻС졣̵ĹһԶǣ´ִҲҪǴһɡǿЦͷͬ⣬ĶʼŮ˰
׼ʱйдѧУ԰ߵŮ˴󲿷ֶ֪ǧ飬ж֮׷ܵ޺ʯ·;ңԶҪϤ룬˱ѵ־꣬Լר̴ӡϻز·ɻİױͶˡ
ǰһ̲׺רҲִ˾Ŷܵԭʡ;Ŷ쵼һӭ·ɻ󲻾þھŶί˾ŶΪҼƻСϢȻ׼Ŷ쵼ǼѣζžŶΪһƻС岻Զҳʱ䱨õݶƿˡΪίǵ۶Ҳ˳µĽ뵽ʡί쵼Ϊʡ쵼ˡ
̲׺г̰ǲι۾Ŷڸ󳧿͵λŶ⼸ڹƣ¸ڷԱͶ¸ְپҵѵȷȡõı顣̲׺ּһ뵽ڵһӪɷƹ˾ʽĴѧйдѧιۣ˽Ŷнĸ˶Ϊ飬Ŷе쵼ȴ֪뿴һеĻǡ˵ȥҲᱻΪ췽ҹ̷Ƕ֪ѧǴ󿪷֮ţó̲׺У԰ιۣһ⡱ڽдıҵҵĴĽҼ䣬ͣ½Ųһµѧ˼ĲʱΧ˶ӦͣһȺ߽ҡáǵĴ硣
Ǵʱڽ̨һϣѧУ쵼֪٣һޱ߷ҹ󣬰ڶ˿ǲ֪̲׺רǴģֻ֪һﻹʶϡײβһѵÿϿΣߵŮһͣסĵȴŸУصѧҵҵңУ֮һʤֻСѧУҲǰٰ̣Уְдԣ˵ѧУ³ϵǳ޼ɣĺܶѧʦԹԡͷϣͬͨѧһμӱҵԣȻɼҲ̶ã˵ʵʵĴڼ︴ϰһ£ùʦŭ˲١ٿͣǺⳡҵģλʦ˽ۣһ᲻Σ̿Ҳڲء
ֻںſҵɫͰЦ֪ǵĿ˴һءСʱ̿๥⼸쿴Ƽףݰλ˼ҹ£̢Ȼˡ˵ҲƣȽȥһҪեǣһŮŽ


ڶʮ ҵ
ǲ֪ͷʼƪۣҽ̸õҵΡҹʷϲ˵Ĵ֮٣źҵҪа췽ҵԼΡĸҹִҵƶȷĵǱľӪ״ҵӦеαȽϺӡľ÷չĴҵﶼרŵβŸĸִϵеԼΣҵڲγɶصιۡ
΢Ӣɿʯ͡ŵǵҵÿͶӪҵ޹صĻơƶĿϵʽ𼸺֡һЩҵĹģٽӽǣÿóĿʽ˵ͷϲϣʵоʱԺܴҵڲûһȷ³̺ͲרŸ£ҵרĻӦðҵճ̣йдҵȴͷãΪƴ¸ڷǵһЩҵһЩҵ岻ݴǵΡͬʱҲӦü򻯴ӦĲٺͼලҵᣬγҵеΣڵõʵݲֵ֧˴󷨹ƶŵƷɷҪʱϣ淶ҵڵΪҪҵеӦΣҪȺŷȷҵǿڻʵŲʽڲһ覴þͶΪʾȫ̷񶨡
ƽĶۣǵıҵտӼ˽ݱֲ֮ǧȫûеĬȫձƽֱӣл֤һ֤Ĺ۵㣬һ˱֤˯Ҫڴѧ̨棬̨µͬѧˡֻдѧʦԱİ͵Цһ͡оٶӣֻǶоԺоԱݵκ޴ǵıĳˡ
̨µڵıȴԽԽأҵʱĹڻǸš̸֮⣬Ҫ⼸ŶĲҵۼؾʱйȱⷽصߺ֧֣ǾǮţ޷ƿʽξءȻ̲׺ҪǾѡڱҵ׳⣬˼·ǶоԺҵεϸǿù쵼ȻǺ£ʵڲƾƪҵø߷ҲǺ
ĹȻó̲׺ǾʣȻܰҵν͸ϵڵʵֽ飬ǵָ߿һۡǴʱѿµβĽڸ˷ڶʱ˵һ󣬰ȫŲ˼ˣûóȥ츣ڣڷĹҲе߳ܡ˷ջѾĻƻ˷Ļݳء̸˷ռƾ٣ÿ˶ʾ塣
ҹĸԣһˣûüܵҵλѬգҹںܶײʿǻŻٵġ𸻡̬ȡµΪһҵ˰ʱְͣΥҼ͵ĻȡƸҵӦеΣڵỷԶԶġκҵķչ׳벻ڵڵ֧֣ҵĽգѹեְѪ۵˹ԭ׬Ǯʹٶ˰ԵطõĳԶչìܼʱԵطȺڡҵ˵޷صʧγľ档һҵеβҵԼ£漰Ⱥڡȶ棬ϣҵܶԴӣóһĽ
˰죬ʱ̨䳡˰죬Ȼһͨѧҵȴܴô𶯵Խܡһᣬžžž̲׺ͷ̾׳־ԳѧܶԹ³Ǹ󡣡۶֪Ǻͳ̲׺ϵ֪˳˿Щ֪ϸѧУ쵼һǵıҵĶĿ࿴ٸԺй⣬һƬ͵ǵıҵĿ϶߷ͨˡ
رǳ̲׺ʱѧУǽĸӡһݣѧУŶдй١ǵŮҲϲ⣬Ȼ̰ɫм汾µġ־һĽ˵˳ѣСοĵ׵ģָһϲʧѧŮͯطƶĸƶȻһֱں򽻵ʱ೸͵ȺڵĲ⣬ǵĽܱһ֣ǼϵĵӾҪϲ١
ۻĲιһУ԰˼̽йдѧһ˲ţѧʩ̵ĽѧеĽԭʡԱŷģ֪ھŶʵеĶĸʩУĸһӦǹˡλѧɶһƶдѧƲԭʡĴѧˮƽĻ󹦳ﶼԼıҵֿ֤ɵá
˲ι۴ѧ̲׺ҪĿǿŶеĽҵִҵƶȵĸĸʽŶΪƻУǶԾŶǰһ׶θĸȡóɼļν֧֡רӲŶļҹʲ˾ȡõĳɹ;飬ʱҪȫƹ㡣
ΪĴͷĹŶ죬ʮҵΪ׵Ĺҵ˦˳صʷ¸Աְ񽻸װǰʱȫҵŤΪӯȻΪͣתȴ٣ĸǰʮ֮һۺʵ˼̨ףŶлָչҵĵĻԻָտɴҵѲڹλã׼ǿⶼǱŶճ̵ġ
ĵʵҵ˾ŶµĽʯ⡢úȶԴҵγ˲ֵʮڵĴͿԴǻƸǿԴԼ3X֪ѯ˾ڵԴϣŶҵΡʤΡʷĹ̽صĿҾŶΪھŶʷĻԴںᴩڵϰ׼˽һ͵ķ¹ӰӳǣָʱھŶʷò
˺ơΡȶ೯Ϊһ¯ǹȺӰ㡢۹Ρҵʳ¹ŷΪһĴӰӳǣǹڹڵҪӰأǵļƻáӰӳǡ⡣ܿΣԴΪѵϷ󣬱TVB12ǧƽ׵⾰Ӱӻ˵˺ö౶ӰӾ⾰ϾѹTVBһͷˡ꼴ʵеġƽܡΣŶҵɺ;Ŷҵһ϶̳֧ҵҲˡ
רŸ¸Աѵİ˾γ̲׺οص㣬97-98ȫйƵĹ֮꣬ĸʹǳԣȫ20%ְ¸°ãںֻ֣ܶڱŶټͥʹˮźأʱ߳ġͷдֻʹһС֣ܶ๤æһҹ֮û˹ͷʧϵɥʧԱģΰЩ¸ְͼʱڴҵгͷʹˡ
Ŷ˾ڽ˾ŶҵʵѧУ׶԰˾ǹʵҵṩʽ˶پҵģﻹṩڶŻݣ¸Աѵϸںҵ¸ְ֯¸ڵļʮְµĸλΪڶеĹṩ˺ܺõĽ


ڶʮһ 콵
̲׺ڲι۰һȫ¸ŮְɵļеѯЩɴŮгԱȵŮ¸ְڴֱΪǡźˡĹʲôûС˾ˣԭḱϯ¹ԺĶ˵˫ǮԷûʲô˵ġ֯һ𣬲ϼ֣鷳ʲôΪġ̲׺ƲסЦĹеԭ͹̨߳˿ιƺڳдѧĹᲢΪԾŶЩĸɼһο϶
ڲιۡĴҲĵδƽڿз˾ʱ̲׺ʼûб̬ģйԱͼ߶ЩҼ˾ŶҵСũҵСй˾ŶͻоȼоȶҽڡлĹ˾Ϊ⣬µ͵һ򲻱ҹעڹڸ߲ҹ˾رעΪԽֿ֧Уγ¿Ƽҵģʽǹڿǵĳһ׶θ߿Ƽҵĺֹ̨֧ûɰǳؼ
ҵǹʵӡмУǹʵĹɷڣоҲǶоԺڼĿϺ˵δƵǺĸɫڣͨںͼ͹ҵķʽڴʱ۹۽˵Ǹ̲׺̬ҶЩ֪롣
ڳ̲׺ιŶ⼸Ľɾͻصԭʡ̳Ǻڳϯȫʡ߼ɲ绰ʱζĽĸ˶ʮ꣬θĸǹһǰߵҵĸڣ쵼šʯͷӡ̬ȣ˼󵨿أĴþ档ڸĸﵽ˹ѵʱʱǲҪǰںܶûԴɹ˿ȫƹ㣬ʧˣƵˡҪѵ˵ʹǰԨǵ󣬶ҪֱǰǰھŶеĸĸﾭ飬Ҵ˵һ仰ΪȡԭʡĹԱҵ۶һ¶΢Ц֪Ŷһȥˡ
һеҪǿûˣӡĸǿжΪҵ׼ķѵľᣬúϢһʱ䡣̲߳׺ͣ۶ίǺξŶгڿ֪ݼټƻҪ
гΪģǴյõӡỪͶʵ100Ԫ⣡ȻڶӡᱩҲȡ䴦ＸûرҪ뿼ӦԼشۻʱսʱңԶӡڵ񲻺ù棬ʹ֧һЩԱװҲǲܰڵ̨ġ
ⲻζ۶һЩ˲֪ĻϢ⴫ϢӡᱩֳǮֳˣĹ˾ļӡỪƿ´ý緶ΧģӡᱩУ˾Ա۵ʾеȵĵĹͷ֪磬Щ۶֪δӾŶ;õ˲ٺôٻӡᱩÿԶ
ΪǡƻйܵӰ죬ԭǽӴĹٷȶϵͨжˣ۶Ȼ֪Ƥ˳ҽİϷӰܵӡȥˣһֱΪǴھŶʵʵ׼ҵأڿϢͨʿӡľƷչϢ½ǶǶǰھŶŵָ߿һۡ
˵Ǵ4ӡỪ˾ƺ֪ͷʼ׷֯ʽӣǰӵʽ͸ߴ250Ԫ֮ޣȱһӡỪ˵ʽ糱ˮŲ·޼ıաУ¼Ϊӡһݣ¼ӲԪھµ5µʤع鵽˷籩ǰļλӡʽشá޽ձҲһݣĹо𵴺ҲȶʽӮһݵӮۣԪʽд󲿷ֶ۸ڻӡᱩиӡỪ˰۵й˾õ˴ʽ֧֣ɼһ·ǣۺָһƬɫʹɫǣɫµ
׼Ķ˹˾ǹϼĺﺽԼǺóȶҺ˹˾ͬЯ֣֯һֻרŵľӡ¼µȵش󣬰ӡỪս׷ɵİ嵺롢żӴȵأܶӡỪ´ʱЩΪṩʳˮס޵ĴֻдˡŵǷۡӡᱩҽ⼸ҹ˾ĹƱܵжӡỪ˱˼С
ȻӡʽĻǹ¸ҵĹƱܶƾԱӡỪ˼תǵʲǹʹɻ󲻽⡣ܶӡỪ̹ǹʵҵƱծȯʼǮֻǵĴǹʵĹɼ۽ڽʸߣ¾żҵϢýڷ籩еҵĽѡ绹ǹٻƹ100ԪʽǹʼܲǵĽѡʵĿͶʣ콵ʵôҲ²ⲻͣҲǵĺĽѡ
˲˽ڴ˴ӡᱩã̲׺֪ܲǰҹǣǾܰʽͶ뵽ڽǵȻҲּʽɽһ֤ȯչϾҪҵԼڹ˽ҵ԰Ǹ涼ҪǮʱӡжõ˸߶Ļرҵ԰ڵصȻҲҪһ£۶΢͸¶һЩû뵽λŶ쵼ôȵҪǮˡ
Ρ˺⻪һºøУȻġʯ١ƻڱңҲ˺⻪˲ƣκιú⻪˵ҪúúĴۡͶұⲻٵĸҲΪĺ飬չɽһ֤ȯؽ˽ҵ԰ĿƻУѾЩĲ룬ǵѡɡծʹ˾ȶַʽǶ۶׼ǰλг̫죬λúù۲һ
г˵ЩͷгΪкƣǴίó˾ְģʱﲻʱоŹڹеľǵ֣ǽλгǹҼίó˾εߣײ˹ԺĸĴ򣬼ίҪͼźϲΪҷչƻίԱᣬڲԱܴĻûˡйϵŵطҵٻؾѡòŸ١ΪǹְھŶ̫ãкõյӡʽĿ۶ﻹҪСûþ͵ֱǼӴԡĴĹҵͶʡ
žŶҵ豸嵥ļĿĲһݵĶ˵Ǳ⣬šıǶǵĶǰ˷֣ĴҪǮܲܰǳ⡣ǸҪǮҪǮα̧̲׺ѹңֻýӹļ漸ҳͻȻдšչŶгйͨ仰һﲻ̾ڵ޷㿪ִıײλгҲ̫Щйͨôøģ


ڶʮ нͨϵͳ
йͨһָ졢·й糵ȷʽнܡʡءȫȾȾְȫص㣬ǹһֱȽȽӦڴгУнͨѵ÷50ͽ˱Ϊʽͼ⣬ĸ90Ϻݵʽԣغв½չԵĳйͨ
ǳйͨҲźܶ⣬ʽ𡣵ųÿһ춼ûƽ̳ɵģÿһ۽ӽ5Ԫң߼ܷʽ·ҲҪ3ڶңκһʿ90ڵൺɽǵĵĿΪʽ;ϡϻȱһֺõĳйͨӪӯģʽʹɾŦԼ衢ǵȴжȫʵй˾ӪҲǲòķʽӪϺ뻹ʱϢеĲȫеġһйͨ·ɣȴطĻдʺûҪ֧Ǹ۲۵޵׶
˵λгȻȻƣְģһгڶɲֻ꣬ҪͨΪŶĽͨҵ˺͵ġֻһ˶ˣʱתƨˣһ̯þŶȫ򵥣ʱŶͲ̧͵۶ǰĶҪþŶôֶõǰֻǿһεƣ֪Ҳ֮ͷɻг
гȻ۲Ŵԣ۹ⳤԶȲɫƨֻйͨĿڳͶʶҪѯһǵϾҲֻǶ»Ա֮һȫֻġҸ˵ûģͷϸоٸϸۣ˽֪ͨʵôⷬˮ©ڿ˵ʲôҲ֪ӡȻͬǼǵͶʣǹܲ۵ҵ¹˾й˾϶࣬˵³̾ҽйͨϵͳҲһ͵飬ҲָԼһϾܼЧǴʱ̬Ѿˡ
гǣ۶һƸȦӣֹջСߵıһεĿѯʵ񣬡ңгίгȫȡĿʡĹϵ˵ġ˵ҲȷΪŶשߵĺ¡֪⼸궼æŹƺ¸Ա⣬һֱţʵûôĿг¹ѻɵҲ֮顣ʵڲֱˮֻôкˡ
ǳ˳飬ͬ־Ϊ֮ԽԽ˰㲻˴гĻԣﰲŽľ棬ܾгĺ⣿̹鸹̣ҲԼŪӡʽӽ޵׶ֲܵг߶ȵİյȷͷ˼˺һſ۶ʣʵ˵Ǯ˻ж٣۶ЦɣϢ˵δӡٵõ100Ԫϴܵٵ100Ԫۻ100Ԫչɽһ֤ȯܹ300ԪֱǹĲ˵˻𣡡
ǻһȡù80ԪõȷЩףֻ漰ӡᡢͱۻʣһ¶ܹ֮ڣû뵽ԶﴫȻ˵300Ԫ80õͻĴһ£ӡʽ˼ӡỪ˵ҲƲ˼ҽһΪ˱Ҫǿҵ˼ԸͶ뵽ЩôϲûӯǰĿ
һ·ľǹϵȷ٣ڹ̳ĵλҲι̣ͱΪٴƿ300ԪϢڱǷɮ⣬ʲôħֶҧһڣϢ˿Ǿϲ⣬ƾն˲ٶְ
۶˵ӡȻϸڣڲϹڴ˴ӡᱩлӪͬǰ˵ǰֽ֡300ԪϢҿŵ˲٣ҹϵôҾͲҪ̫ˣʡ̵Ѿ䵽ŶͷϣܵðҵһЩɡһ۶ﶼ侮ʯЦͷûǮͷʹǮ̫˵ǻͷʹԳһڼҺúϢһ󣬿ϢʡίǶҪҪǮһǰƻϽܵɣ
۶Ҫ㵽ȥЩ⣬æͣҸղֻǿЦɲӣʱʡֵʡеңҿɲøڻǼЦҲǱƵģ˵ҿͶʺ⣬ǵҪǮɡЩҥļһʵڿɺޣƼңҾһӲعճȥԤõģȥȥģ̫౻ϵڡ㲻˵ҿҵ300ۺͻһʣкλ˵Ҳûˣ֮ǰȸ֧һӦһǵг
۶ҪͶʺĶϰգ֮ƻõг̲ŷǵǹʿǾŶ˰󻧣ǳһĿ˽ְ⻹ʩе֡ǳǵͶʶ꽨ڵÿͶʲ10ԪŶȥܵĿ껹30Ԫ½𵰵ĶɲΪгôϲͱ˵ĺ۲ˡа취гȤλΪÿζϲҲʧ
ǴıʼǱԣһļУǹ˾½зһ綯ڹڴƹƵĵ̼нͨߡǹ˾³һ˾̸չʡһ쳧ȡ˹ʸ֤⻹ں̳ǻͳ̸кʡֵ綯ʺΪйٲ죬ɲʱβŷȾŶĹֵ綯ѲЧԣ輸վ·ɵƻŶ԰˾ӳеģгҪܴһݣֶΪ
۶ȻĶŵԻɫ޵ĶдͳͼԱȴ޵ĵƻȻгйϵͳֻȡʽѸСڸ̣ͼӰЧڿθڡ̸ĻͳǹһĴͿͳȥϺ֤УԭʡҵǹɺʺʡƹͿͳҵܸһ¥ΪڿͳҵҵȻʡԴҲֵ֧ġ
ȻҪǸ۶һƶĸŶн־˾ӻ԰еļƻ⻷ˡ괺ǰŶ֯ȫ쵼Ӳι¼£ع۶¼¸ɾĽֵŽص̵صȳлид͵ʱδгķΰڷƶ˸Ŷϳ췽Ŷϰ³ǽȫ̿ǨĹҵҵ½ǳǵʩɵԱʮ򣬼ӰӻأϰΪŶ¾Ļָտɴ
ȶϳЩưܣϳճ̡Ϊ˲صй滮ʹóչʩ϶ľŶί人ѧй滮ϵ廪ѧнͨרҵйдѧзչ˾רҵȶԺУоԺȺȺΪŶй滮ıߡ


ڶʮ ׷Ůʮ־
ھɳǸĿУ۶ԴץľǶԾŶɵ·ؿͶ߽װ޺̻γɷ¹ŷ߽Ⱥ䣬ֳŶƾõʷĻϳǻʢʱǧɵϵĹɫĵ綯ȻΪĿɫ٣Ȼ۶ѡ
ϻǰڳһΪѵӵҲ֪ϵĴĿܶ࣬ʽţܲܲBOTķʽȰѵ綯ʹáﰵ޶ղǵľùǿ˲Ȼ֪BOTķʽˡɲ̰ӬͷСĻֵô˵ŶЩҵֶ֧С綯ҲҪ飬ߵ300ȫ޳ô۶˻һʾЩ۶ǼʮƤһ;1ڶŶУһʲôʱôˣһ¶ĺβͣصĳʩۺԼ桢ڵӹÿɲϣ۶ЦǹȻƣ綯ãЩȻ٣ʧⲹԭϸˮ⡣
㶨˾ŶĳнͨǾҪȥг׼ˡû˵ѣȥʹȥһǱÿ¿ߴԪΪϺܲĵλҲǸÿջʵʱˡ֮Ҫܶ񣬱ȷ˵ĸڶûϰ棬괺չɽһ֤ȯܵձڶŮ黨Ƶغòװģ׼ҵԣʵܵӡתһȦܹ򵽼ңٹͺιֶ֦иԵҵŶԶӵΪװ֪ǵӰĻ۽𾦣ڲŰּ죬Ҫˣĸһϼƣٲȥһ궼üˣǰҪϼԲ⼸ҪϻؾŶ
ǰһӡᣬ׼ҵ磬ϴѧĽûͬѧѾһ£ȻѧУָͬҵĸǺУ԰ʶĲѻǲܲġҴͷæűҵԣຣǿϳͷȻҪһѣʤֶӳԱԼר̸ķΰǹѧԺһȺʦʦǣٴκƺƵɱKTVҪúòһϴδ־˵ź
һΡǡϰïֿɲҵ¼ʮֵɳȥKTVеİⶼڣֹٽ£˼ǡǵʹġֻ˵һ䣬ҳ棬ͼ֣ûҪô¡أƽʱͺáȻܷ˴ϰ˼ֻ۾ˣ¶ˡҲע⵽ЩƻıKTVΧˮйͨûм󰲹ļһﲻۣž¶һͷıϻȥ
ʱȻŹһ꣬˷ǣܶͬѧ·ݺҪʽμӹΪˡԽľۻҶȻֵףһɵСȻΪĴڣǴ󲿷˵ȻĹۣǰȷúöˣǽǹʵҵְǺʤİѡҵЩСɾͣȻˡйдѧĴѧҵԶΪԺУյ塣ǻҵ԰ڶרŻطΪѧҵ԰ЩҵһɳֳмͬѧĹ˾Ѿǳȥˡ
ƺǵġġֶӸȫǰʷ켣Ϊе̳Դڡ볪ͳϻ񽱺Ǹݳϵĳ͡ȻӵĽΪݡǻ԰ɵġF4ѹȺۣڹҲһ֧ҡֶӡСMMǿǵĿⶼģرǽջǱĵ⼸һƿģͼЩŮİ֮ȼգѽΧм䣬ͣѯġǻ԰2Ļ
ʤűƴսǴȤЩСﻹ̫ˣɽ⿴ʲôáϴ㲻ռСӹЦһָԲ±ȽϸԻױƷӵ˼ȱҵ£ʵôŮˣԭ˼ٽйѧԺŶԺѧϰʤȥοǣһȥͺ˼ܹϵֻʤܹ򵽼ңԭŮԲһֱڹҲ֪˼ʲôֽţ˼صĸֵ飬ʹԲײҲûֻ֣ѵһ̸죬ǾͲɾִŮǶûм
ʤ˵ⲻҲϴѧϰϴһɫܰƽ֮ʲôڿɶǹˣֻһŮˣ˵ȥ˼ҲŰ˴ҡͷǴȾףʤͬѧԭǶôΪ갡Ÿ߻˼꣬õûѧªϰȴѧ˸ʮ㡣ƾѧУУشⲻǰ˽̻ѧѧ𣡲˵ԼߵŮٿŵ񡢰ƶҲ˵ʸ
ֻתĿһΣƤӻ磬īӳϼŮ׽ķΰͷϵķΰݺݵĵһۣ߹ǶЦ𲻸ˣ֣֪λڿǵִϡŮ֡͡ʢַĵһ׷ö໨Щ˼Уҵķ糤ΰЩ·ߺԼŬѾɹѡ糤94굽ڲ깦ڹٳĸ̨ףԶͬͬ£Ϊ23͵ƼɲſʱŹԱڴﻹûк㣬ǵĸûЩòС׷˿ųһȥвӺ͹ٶ糤ͷοûʲôơ
һ˵ﵽ߶һȺŮƵ椵Ļֵ䣬ΰֻɵĹ̶̡ǵСؾ޷ʮ֣Ǯ١Ҫꡣΰʤǵһ˵׹УⲻǮͲٺ⣬޷׷Ů˾ҪԣܾвġⲻҪͲô£ʵָͷָűѶЦ绨ӳϼڸҲߵǰ˵Ұ㡯ΰ¶ɫϾ֮ͥĨļͷǲҪʲôʱĵطϲŮӺ仰ˡ
ڲ򵥣ȡܹ˸椵ıɱܲҪôֻǵһ׶Σ˼ȻãҪʵ䴦һ£ʧһ죬Ůӷ㲻ˣѱƽĺôִŮһĺܣǧҪó㲻Ȣ̬ȣҪսľ룬̫˲ãʱˣСиĺδ޷ݣҲкѡŶָⷬԽ򣬷ΰʤ˶۾һʤȻȥӵұζΰ򿴸߸īͽӳϼҲ־׼鶪һƵ


ڶʮ 㰮
˵۰ôƣûǽжһԵʱòм۹ıǣһ˫ˮӯӯĴۺ˵㾡ЩԸŮӣЩƤĥµӵ򲻴ֵסŮʣηķɻȥ˵һа۹ͣʵز뼸ղŮĸˣƽԵʲôƷȫɻ˴ͷҪʻգһٵסһֱԼز۹·ˣɫ糺˫ֻվתߡ
ǷЦҶС㻹˵㡣μʱڷɻġܡӴϵĴŮζƺڱǶˣ͹µ˹ߣЩʧ䡣ûעһԽһֱĬԣȻȫĿ˰ƶһֱ͵͵۲ʱͻȻյǶʣǣǲϲظŮӡһλѪС˲ѣôһھһأ
̹Ƿ˵ķ˵˼ƯŮ˾ֻ°˼ˣռΪУıԼˣҪԼƯƯ˶ϲŮ˷ΣҪ˶ţ̣һǾߵʧȥжʱҪʲôǶϵġƶ˵úƽһ߻ѯĿǣĿ
ֻ亹乶£̷϶˵Թǳ֣ΪɫѪŮΪ֣ҽύŵʵǰػġֳûŮǹִۣΪͿܳԼҪЩ취ıЩŮӵŤ̷ۣ϶Ҫúõһ£Ǳֻ޺˵Ĺ̷̥ϴҲǷԼԻٵͷŰŮŮԼôһ
Դ׼ξۻϸһϲȡһݺѧݸǵѾ֣ˣҲǰģߣ⵱ƿǲеġϴ˵ɯûϹѧѧУҲʱӵµѵʱˣʹѧʼɡ׼һЩۡ¼¡ѧϺѧǿһҪȤĻҹȥôƶ۾ԱߵĶɯԵۿҲʱỨȻͻϲѶˡ
ȥϵ飬˵ҵŮ˲˿ģҪɸ߷ɵİ飬ô͵ǴǰɡǸиңҲϣԶȥҵԼδʼҪԼҸǽѧĻֻһ壬յĽʼҪԼȥŬȡġղҸͬѧģʵֻǱļɣŮҪʵϻġãҸǵôڲߣϲǲ㣬󶼲̫Ҫˣһһˡ
ǵ黰ɸжڳÿһŮԣŮԼѣѧϰһǵ໬˶ŹǵġֲŻ׷ǸȫŮһ׸裬ΪŮĵܽᡣҲûƴǣҾҪһΪƺܶҲһ£Ϊһû䡣һ¼ĸ赥˷磬
㰮ֻһҲ㹻
㰮Ҳֻһβ
Ҹо˴
Ҫ̫
Ƿÿ˶

Ҳδֹ
ȥܲǽѡ
ǼڹڹӳġеסĵӾϣ⾳ȻⲿӾҲǹ֡Ϊǰ½һϸϵĶż磬Ȼڱǻ԰棬־ʮ갮־۵ⲿӾ磬ǱǹΪ̡񡷡ǻ԰һöʰذըǰ׸ĵҲϻ
KTV߸һ㰮ҡȻڶĽŲǴҴҵˡת۾йдѧ98ѧҵӡ615գ½ɵľŶйдѧŶѧԺ͹ѧʹõ˴ѧĽҵüһãǰѧĸĸݺͽְԱһ˵Ĵü˸ˮйͨ
Ǵʱϯ̨ϣ˿ѧʿͷķ˿ѧʿñΣģֻ̨ºѹѹͷͲļ£תͷʽУ￣УΪʲôһҵ´أѧУμĺѧһץһѣҿǿαѧʱ仹Ĳѧ¶ϺĽթ۹⣬αҵҪöѧУչ޴׵ѧ˱ʺ˵ĺѧѧ㲻һڸʹ̽һ£Ŀеʲôѧã
ﰵȻǽϵҶԹڸߵȽصĽƶпҲйдѧˣҲûҪһ˳𡣲Ѿ￸ѼϼܣѾдѧҵҵʣ̨еĿⶼеϣܶСֻΪѵϯ̨м俪ʼԡ
ɤһھˣҲһѧ¶ʱһƬȻΪ½ҲһͳϵĺѧΪҵѧ϶ȥ̡̨µɧˣѧУ˼󣬵óһۣϲУ԰ִ˾ȤҲ뻨󹦷ҵ뷨ҵѧУ
̨µͻȻ̨ѧʦŴ죬Ȼ˵赭д˼ײˡȻ֮ǰУ԰һֱ˵ѧУͻȻΪֱصѧУڽһЩеĽĸѧУһѧĹ͡ԭΪһӦҵͣڸмѧУ̵̼ͥЩѡ뵽ȻһУѧɵģĿһҹ˾ѧУʽԮƺҲйˣʵǰδŵĴϣôҺð
ǿҵɫȻЧ˵ģȺܶͬѧһ˺ܶ뾭ѵΪܿݵˣѧУʶ˺ܶѣҲõʦĹػȻҵ壬Ͼһ쵽˱ҵѧУĿ֮ģѧ֮أǽ콲Ҿͽݡ
һѧǴɬܳеҪطܴʱԴѧĲɷϵǣĴѧͬǽʶϵرĺѣƷ˳ĸʿζʶ˽ʦǻ۹âǿֹǻЦʹǳˡȼ̤У԰еκصҪǶеҲûʦеָͬѧİҲ⼸Ĵѧ˸ϧζ𣡡


ڶʮ 
ѧÿλͬѧһϢվڳ֮ǰϣܹſݵġԭЩͬѧԭָʦȡԭ»ƾô鷳ѧУƶȣԭѧУСͼݺʳòĻʳһϯӮ̨²ϵЦ͸͵ܺڵĸУɫȻձҸϣ˫ģѧУҲܹԭЩɼѧһβĻɡ仰ֱ˵˲ѧ̨ʱ˲٣Ҳøֹ̿һȻñҵ´ǶһΪԼıҵɼдʣǶǲҲ̶õĳɼвʰɡ
ﻹ˵ǣݿݵĲڣϣһֱֵǽȥȻұȽ⣬õһЩνṫϵĳɹڸĽĸУгһҲǽҴʴʵԭ򡣲ڴ󲿷ͬѧ˵ܻô˰ɡ벻ҷݰȵĹϰ࣬ȢӣƽĶȹһҲ˾̫ˣָ㽭ɽĺ鱳ֻۣѴһ䣬ܷʵܹǸУ䲻°˾Ű
ʵһǶȿδһֳɹϾ󲿷ֵ˵һģʱҪұǿſݵģͬ¡ӡĶŮƽģ󣬲ԹޡֻΪһҪжõĽݵĶԴˣݵĶԴԼŲᱻšںޡʸȫռݣûйȥļͿġǶԣʵûʲô˵ġҲΪǰ͸ͬѧѧѧˡ
ǵⷬ󻹱˽ֵʱڳһѧºνȻ΢Цǵһλѧݽʱ֪ĳɾͣú̵ܶ˼᳡һֱЦϡûƪۣӡľ̸ڿݵĻ⡣һϸҳûк׳ķǱҵʵѺʹۣԼҪĿ̬ȻܶƵ⣬ÿҪ򷢷ʱǶλͻҶҾ;ʵûʲô˵ġ
껰Ϊѧӹҵ֤ǴʱȻûĽӰôˣûձƵĸлѧУ緢չδƪ˹ʽıҵ´ǣǵ͵Ķҵֿ֮ĵȻЩ档ȻʦֱۣУһֱźЦֹҲó档һֱǽ꣬εĽ񴦳ϣʸ￣˵ⲻǹѧУѧ޴־ùҹķ𣿡صЦ죬⿴ͨҵѵѧûˣҿҵʺѧǵĻӭЧΣȱ¶ۣٿ˵ĶԲԣ
سĨ˰Ѻǳһ̫ˣֱҸ²ùѾ˶һۼЦ˱˻ˣƾĳɼѧֱŅ̀ˡ㵹һȥ̸ʲôݶƽʦɫã㲻ͬѧȥˣᱻҵḽ̯̌ϵ˵ҿʵĽⷬģִᾺǲ٣Ҳÿ˶ܳ͵ġ󲿷ĬĬΪͨͶߵģֻǸȴԤ룬ͷعȻϲƽһʧܣǵ̬Ṳ̆ʵصĴӻǲġ򲻴ĿԶ󵫺øԶúܲҡƽĴͷ𣬲˲ܳɴ£ǴġһԵݰ˵˵ǿɺãʮĶģǰͬѧʱмͷصģ
ʮйдѧ98ҵУҹԪ˾ʮλǧԪ̳ʮλԪ̾˵а֮࣬ҹҵѧռͬڱҵǧѧĿһ˵ıʣԶͬڵ廪ҵеĸʣѧǸߣ
ǻԤⲻв˵յӰ죬ʱڱҵĿСҵ´ǣҵգ쵽˱ҵ֤ʹҾʽ̤УˡȻֲĵĸǾ֮ҪѡһǱͬѧͬУҪĻһ˾ҵӪѬգΪ˾ɳΪҵ˲šǹʵҵĦȭ׼ȥɹڰԪ֣˲šҵչĺö620ţ۰һܲ747˺ƺƵšǺ桱ɱ
500˵Ĳ747ͷͷȲ߾ȺţǶˣĿбӣҺңΪĸڶ档ٹǴǳ쿼ͻеҵ״ģΪƵһҵǿҵȻЩйīȹڸ߶˻Ȼ䡣ǳصܷӵɡ֥Ӹͳҵкȡô͸߾е
ι֦Ǵϲ󡷿ͼźʿ̸˫ĹȨšϲµġϲ󡷡¥ӡȲҵϷչ׳󣬼ʵˮǴߣʷʿŶαɵ󡣵ǲϹִӪĺι֦Ҳ۽ߣӸˡòܷκʷĵôߵҪǵʽ֧֣ҲҰĲľԵʿ̸ܲ˴˺
ȻҹʮԪľ޸ĸʼҪĵĺӣι֦ЩŮͲһŤǵĶʣСӣ첻Ϸߣż첻ôֶôŮӣмˣŶˣѹֽ괺ڲԸһϼأʵ㵽жٷծ
ǳüֻµĸ˰ƶ˵һ߱ǵݣһ߷ֱǲˣǻѪŷˣɶǵصй̾ЩŮǲۿʺʹݲҲȡ֪ǶпԣŮ֮׵类Ϊ꾫һ򱻺ι֦ϲʱ㻹Ϊ۶鸾ΪǴڽӴĵЩΣȻǶԴ˲⣬ĸĸʱܾþŷŲ
ڹӣǸԼǰݣںι֦ǰװúǽ޷¹ӡȻι֦Щ֪˫װ֪һֱûҴݰȦӡǴѧһҵҲǵ˳ɼҵʱ򣬺ι֦ڷɻϿŮĿҶӻͬġŮʱﲻٳԱϵֶģĶǣֱһͿˡǰһ׶ýսжС̰ɫñӴһһĳЩŮǵĻţι֦Ȼ޷ĬҪˡ


ڶʮ ̩̹˺
ǵϰٹϨöӡԺãŬͷǹڲְ񣬿ɱȺι֦˽⵽Ļ鱨֪ԽԽ͸Ķֻαװѣ˭ҪΪϲĴ׷ŮֺǾʹشˡĲ˵۲һЩ߼ҵۻᣬһλ̽һĴֻ࣬ҪԼǵţЩһⶼʾ𾴵飬һ׷ŮȹӵزЩ̽½һѸƾӹζȻι֦Ҫûźι֦ѵӣڳȸף͵͵ѱƣͺըðǵǽȳ˳صһСУ˵ӣϰվһߣ˶ཻûʲôֻҪУע尡
лΪ˶׷ʣ㵽һԴСУֻöɫҩƬУʹǽƤҲЩϰ͵͵۲ļŮҲвʶҩģɺϼﰵһڡǺˣǵմǲݣԭ⡣
ҪһĻñŷٻǵĳܷܷҲˡСҲɫߺ죬֮װź汦һѯʲôŷýͣǽΰ磬˲ĥŮ˲õҩǼв˶ҩúܡҿΰɣŵĴ󣬽һͨ˽ȫɻ֪ǽΰĹˡ
һȵŮȳŲסŶЦһţЩĽ֮Ůӣܷܷôһ˵ǴȻҲ̲סһЦЩȦã÷ǲ㱣ȦЩǱĻٻţĿȾ֮Ҳҩ֪١ȻмǵıѵÿϰԱͷϡΰñӾѸٴˡ
ģܷܷСһֱԼԼһŭ֮°Ūϴȥݺݽѵһ㻹ЦЦĳ˳ơǹĻҪֶԣϰҲǣʱ˵ܴ֮ͥøӣûˡڿ壬ҹʮŮ⣬ǸӼ佻̫٣Ÿĸ£ٲҪ¶һЩܸǣٷĴ
ܷܷȺŮʱԱܺͬУҪǽѿ㡷뵣αԵʡѿ㡷ΪߵѿĿһЩʴǳ䵱αʵʵ˵Ϊȥ޺ķϵŮϣŮʱסNoBodyɹ½ơа󣬳Ϊðʷϵ֧ǰʮֶӣȻҲ˰˵ע⣬Ůʱ롣ǹֵȻŹֶӺ֪ȵĻᣬĵŮʱѿ㣬ֶٰһϵСݳᣬԼ¼ȫӢ³ƬΪг׼ԡŮʱ㡶2͡ǻ԰2ļ϶רųոμһϵݳ
ǹ⼸ǹҫą̊́ƾ衶顷ǡżѹ϶ߣڳƬӰҲȡѾΪȦһľͷ۹Ȼת̨μȻôõĻᣬ֮вСŮʱͬǰĻһǵʦǣǿйɫʵġŮ֡͡ʢָԼͷʢġF4ϵȣ׼һʱйʢᡣ
۷ɼĺҪʮСʱڲ747ĶͷȲҪеǶܱжȡʩֹԴһڣͷȲ⣬ɻ˾Ա֪ǵ¡ȺŮӲʳʱ;ļįҵֻ˷ҪЩۣҲֻΪѵ÷ɻϷһЩӰƬƣɻϴ󲿷ŮһѡĶǲӳõġ̩̹˺šһϲǶŸɵĳܷܷ֮ɫ
϶һഺˣɻϼȫǹҵ߲ĺʱ˲٣ɻϴ󲿷ʮꡰ塱֮ͻȻһʮˣվͷǳԾ747ȫΪǹṩģ̩̹˺šȻ飬ܿڷɻĻϷӳĶȺˡ
ΪӰʷϾ֮ⲿȥʮµײŹӳĺƣѾƱ񳱣ڽ3µİ˹佱Ͽʮһݿ÷¡ӰǾ̨ʡ֮ΪӰʷӡ̵һ̡ܿ˺¶˿֮շתİ£صŮһͬᣬӰһʼܷɻھѻȸ
ǰٿʮⲿӰһŲͬŮӽӰԺҲкüΣ˵ԵӰڵձʱһӰԺŮǶȹһʱ⡣ʵ᲻Ȥٿһ飬ûȥĸ㱨ӡ֮漰һܣǹֵģΪϵؿƿ⣬Ķ̸˲١
˵䣬ŷǼСŮҪȥӰһԭݵĻ¶˿еѹǻڴβһ֮ʱ򣬽ܿΪ˰Ҳվβ˵Ǿ̨ʡҲһʱɻŮʿӯĸжѣĵĴǷû뵽˫ֱֻʹתͷһֻĿ⾼˼ײȻ᲻ԶڰŵĹӣŮҲͬŷٻЩŮӸǰͲϺǾ䡰Ҳ
ֻ亹乶£һȺŮ˿̩̹˹Ȼû£Ů˶ǸԶ˭˵仰Ҫͷݿ÷¡û¸ͷʲôԥ䣬ٴι٣ɻͻȻ͵µҶʱһƬУҲ˲õ׷ˡվ󺰣ҲûţԱķԸҪˣʱҪһ
ɻϵСܿȥǵɼʱѾҹʱ֡˵ǴԽ˹ڱߣԽʮʱʱȻǳǰڣ˸̾ڵݰȺǹֹ˾ԱڻӭӣǵĿһ¾ͱӭλȺĸӰסˡ
⼸ĥ޺ʾũŮɬȫһλŶׯĹģһɫȹʽ򵥵þ£е쾡¡ʹŸīס˽޵İӣԳΪԱ߲ÿͶƵƵעĿġо˺ͱڸǲ˻ڨ
ߴһɫƷʯȻû޺޹ˣƷӢˬ飬ҲһζһԱ400ˣӻĳӾмʮһʱͷܶҷ׷ѰҸԵĽӻ׼ס޴ϢʱȻøӵȺֱߵ޺ǰģָ́ĳװС㣬Ըһ𣿡
Ц޺ĻΪ֪Ȼڹ˲ʱ䣬ʼտ˼ڣڹʱȦõ˸ޡĴºţӢйʹͬһʣйҲаܾȾٶ˼


ڶʮ СñС
޺һǾһºű۵ľٶǵĻס׼˰ȫ˶ǴͥĿ֮£е˸Ŀɿڴһϲŷ˿ͶԴ龰ͬ׷׹붼˵˺㿴Ҳпŵ
ǱǵͷĿѣΪ޺Ǹߴͷλõߵֱ§ڻǣȻǵ˵Ĺ۸в̫Ͷ룬е޺ᱼǳɬˮζг̾һĮġޡʵǶְ֣§סȫͶ뵽ⳡĶǵС
һһֶӣֱеʹ޺춼Щ̲ŷſ˴ˣͷһŷ˫Թӣֻ¶εĿЦڴҴŶ޺쵱ŮѣԭŷٻȻˣԭȾŮƣմͬ˼伫֣ڿڶ̳Ӵ򷭿Ǵ׺ΰ
Ա߿һĻĸĸֻһֻ۱һֻۣ̫ŮԵҲǼ鷳£ǿǿŷ⣬߲ŮĽʺ޵ֻµʱôŮȥģӻƬǵ¶Դֻ첻ϰķжţ˵λŷСŮѣۿλ100λŮ˵йϯģǣǴ۽磬ϰ˵Ŀģ
Ǻ޺һĻȷ˼࣬Ů˵ļ֮ͺͷˣڷɻ϶̩̹˴һ̬ȣһ򰮰ĹӣǸʾͷȻʮλܹϵŮĵһȴֻһ˹ߣò
ǵڶһ磬ŵʱǲŷ˰ƶ͵͵Լķ䣬ԭһֱ֣ԵɣŮ˶ǶЩҲûͳһߣҹƤֻûߣ˶˼鶯̷֮ϰ͸ʱҲıԼҪץˡ˶̷ҽܹϵ⣬Ůûҵǵദ֮УǴӦǽϵĴѧѧע⵽ߵڶ࣬ΣӴ죬ȻлǶȻŹ
֪ǵ˼ƶɯټĻѪˣòɫ㣬ζȻǳ̷ϵİдຣδûнһչϵ˼棬ŮŮԶЩġֻСüȻ͵͵ţȻֱӱͷǸԸĨˡº󰬷ƶǴųٸĺǴŰݷġʱǲŴϵû뵽һûע⣬ЩŮֶСñС깴ȥˣľѳۣƶְڳһ˳ǳͷ̬ɷףҲֻܶʼٸȭ߳ͽһ󣬽ʵˡ
ȻսŰܣҪŰսˡŷٻΪŮԽţͶͱǼҳ㷹ڵֵŮˣųɹȵŮ˿¸ˡǸմӼӪİƶҲҪֶǵг̼ǿӣʱٴһ𷢱۵ĹǵȻϴӦΨΨŵŵǵߵǰʾۣ͵ҪܱŮ˿ס绹ҪŮʲôߵ𷢱ۣͷССΣԼŮ˵ӪѾչ˻ѪʲôʱռΣ
ССĴ׺֮»Ҫġĵһվѡɼ뿼Ϊ˾ôļ޸߿Ƽ״2000꣬ݵĹֵλʮλ˲ٷչйҡݵҪԴѴӴͳĹҵתԺ졢ڡϢκӰȷҵϡΪ׸ɼӡһķͺӰӣʵȫ߿ƼҵͷմҵͶʻܼĳȴ̫Ϊ֪Զľɽɽʥ֪ġȡܶ߿ƼоԱ˵ȡĿеʥ
ھɽɽϵʥɽȷˣӵжҴ¹оƬҵȡͶ΢ҵפи˹̹ݴѧУԴγ˼ơաӢضƻȴ˾ΪͷСҵΪǸɵĸ߼ۼҲΪҷչԸ߼ҵʱЧ塣
ΪаǡᡢͨõȻŹ߼ľ۱裬ǶоԺȴԱȿ죬Ӵ⴦߿ƼǰصЯʽƣչһϵȡڹȵŵ㡣
ΪɼЩӣûȥȵĴ󲿶һɼͷһ¾Ǵ³Ƕ繫˾ʤġڶ˾ȥҵصķͶʹ˾ʣ˹Сֶ̨󣬰ѷչϢҵΪµľ㣬ɸͳԸġϢٹ·ƻʹѸٲϢʱڣ¾òҵر羭ȵ÷̵ʱ򣬼ÿҵȿֺġ
Ը߿ƼΪ˹˹ɷ糱һ·쭣91ꡪ9830%ϣͬڴͳҵΪŦԼԶԶ˦ں档ӯ硢ҵö֮ĵ˹˵̨һʮٱʽëͷСһԾΪǧ̣һҹ¸Ĺ¼Ųǰ̵ĸ˹ԽǶΪŻϷվڶѾȡòƵӯҹ˾ⲨеȻˮɡ
Ǵĵڶ£޺ϢϢأһ׮Ҳ漰߿Ƽһط󡷵⡣ȥ޺꡶յ۹ڵĸɵԬƽƼһӰеĽɫһֵܵݵĿƻƬгŮǡǽ»ġʱ١ǻŬά˹ӰƬֽС󡷡۵ķЩڿ͵۹
ΪһΪƻƬʷ̱ĵӰƷڿ͵۹ӡ̵һӰ׿˹ֵǺѵõĹţһںձйЧĵӰĵÿҾʲϣѧڽ̡ȶԪУʹӰƬ˼ȣγɶصġڿ͡ڶƻðǡʥһĴڡ
ڿ͵۹ľ籾96׿˹ֵ㡶񻨡ʱѾϣֵž籾ĴݷúƬ˾۸ƬɿʼǱΪ籾̫¿һ⡱Ͷֵ̫ǻӰҵһλ˻ʶ飬ͬͶƬлиСֵ8000Ԫ˻ɹ˾һΪʨӴ󿪿ڣֻͬ1000ԪֵǮ10ӵƬϲۿɿͬ8000Ԫ
һ׿˹ֵܵĵݲŻʷΪǵĿȫǡ޺㡶յ۹ʱǾѾ֪׿˹ֵԬƽΪڿ͵۹ָϢˡΪ޺ĴŮ޺ԬƽĹϵ׿˹ֵ׼Ϊڿ͵۹ѡŮʱΪӰƬָԬƽ͵ʲõƼĸŮ޺Ծˡ


ڶʮ ڿ͵۹
ƬͨɸѡԭѡһļôǰģؿĦ˿޺Ķױ͵׿˹ֵǰʱĸãݳģŮȻͬΪйѪͳŶףߴӢǻŬά˹ġҪ޺Ѿõˡյ۹ĳַӳΪúڿ͵۹ĸλݴƯй򣬿ǿǰ˶еĴ4֮õѵ
ͬʱӳһ룬ǹֳͻɹ˾̶ֻҪµ޺ݺڿ͵۹Ůǣͳŵе8000ԪͶʵһ룬ȻӰҲǹڶ๫˾ֲƷ棬൱ڹϴһ棬˫ܹ˫ӮڽǮ»ɸ߲ͬ⣬޺ǳˡڿ͵۹ȷĽɫǻŬά˹Ϊף黹ΪĴǿѵŬά˹ǹʱĴμӸʱװ㣬м仹ձȹڼڡһͶ뵽ŵ㹤ȥˡ
޺ڻıжΪŮѣǸðҩƵҪóԸԸͷȣΪĿĲݣָҰҺ޵ԸǶмӡһ˹ģӰǵλáΪΡڿ͵۹ŮǣܷƾԼŬںӰȦƴԼһƬǹؼһֳĦҲΪľ
ɼġ롱ֻΪһڵģԴ20Ӱ˾׷Ƽڴ˽Ӱ롱ͱӰҵı־սﵽ۷壬ΪʵӰҲءκεط˵롱֣ʹԲͨ󲿷˶¶ı顣ǿ޴ĵرꡰHOLLYWOODӢĸڼĵ⣬ĵӰԽ
ǿҪǹִɶġ˹ᡱ۵Ӱҵľ조롱ֻǵһ뽫ƬһлĻɢȥġĿƬĵأ˽Ӱҵ˾ͨصĵӰ²Ӱҵչ꣬ѾγһķϵΪӰҵ˾ĵӰ⣬᲻ʱӰôڲιۣڶӰԽۿһӰҲǵӰεһַʽΪڿ͵۹ͶʷȻøοΪ飬ֱӽ뵽ֳصشһŮ飬һĿеĵӰΣرеĹãСۿĿеĴǣ鲻ԽıףҪ޸ǡ
ͯ޼ɶôֵĴҵƬʱ޺챻Ǹ˿ĻǰڳָѶؼΧΧһȦ㡣ԱߵĹԱǵ׿˹ֵĵӰؼʷϵĴ١ӵӰöгּͷӰÿ12000֡ٶ㣬ͨؼ޷ġ
ӾЧָܼԱƳͨӰ㣬Ȼ󽫻ɨԣһּƵϵͳƶ׽󳡾Ӱ˶ڶ·Уÿֻһž̬ƬЩƬɨԣԻЩϢɶм˶ջĽһϵлչڹǰ
ԱԺܽǵӰǰδеؼΪõ˹Чû⡣˼ø˼Ƽƶºȸ¼ķչϣճеǱĬòĸ־ӵӰеļƵϵͳǾмƵըð汾ӰܳŵЧγ߼õ֤
ԱߵŮûôԶ˶Դǵĳ⣬Ӱﻪɹ˾һ˿ͽ̸ܵȤ׷׾ԭӰôƶȻһһۣĿɷΣһĵݼ˷ӵӡȫֻͬó䵱θǽͣӰҵչ˽꣬γһ֮ЧĹʽӰι˼ص㣬ֻÿļʮҵƬ̶󹤳ˮһζЧʣӰƬһƬӵӰƬȨǲ̫ɵķӺ뾭ѵ뷨ģ뿴ĿеġӰֻеŷ޻߸Ӱȥˡ
Сùܲ˴˵£ȻֳĴǻŬά˹Ȥλ˧ʵ̫˧ˣһֱſͣŬά˹֪ǵӰͶˣȻֳƹӰǵĺͰ̬ȣùӣͬ󣬱ŹӰ˼ƬС뿪ƬʱޣһҪ޸ӵڶƲѡ
ߵʯڸ˿ŬŸָѶ޺죬һҲͣĽĶ˵һ̰ɫ֪ǰӻʲô£ĺˣ޺Ůϲ㡣ɻ͵ʱҺľŮӶֻǺһСסǸһǮȴ˵ǮףοѧϰġǴҶֻߴ򹤱ѧϰ֪ҸסҲչҾҪںУϻʵϰ첻ؼҡԼѧˣרϲķˣ˵˸ϲÿһؼң÷Գԡʱһùģڳϴвˣᡣȴ˵ʲôģش󽱶ȲΪһηһţֻ۽ʪˣ˼ڰаƵ޺죬ĵĵطˡ
ǽͻȻҪɼ죬ŮСŮʱϽá÷Ҫȥ֥Ӹ¼Ӱѿ㡷˺Ҫȥɽɽȣӣһֱȥɼ˹԰档һֻʣ²żİƶˣڿԳ޺ʯں볩漸죬úοһǳڷ˼֮ࡣ
ʯѾǳ츾ˣǵĸϾưºͣҪػ޺졣޺쵽ֻһλѣΪ˵õһλҲİҵϵķԾǵϺõ65ȶͷŨͬһ㣬¶ȼһмʱ˸߲ҵ˼ٳ粽ĸ
ɼĵ۹ºú˼죬ֵ㼣ﲼ̲ǹйԺȸɽרȸǰûһҲ߱룬飬һҵص㣬޺иӦǸ뷨


ڶʮ ɼ
һ޺ڴϴսٻغϣȻĽķǣͥӵǰͷǵսڴųս̷пܺһ⣬ƽûŮ޷ġֻ޺ĳ󣬲˺ðĴ΢΢˵ĴϢɢżֺķۺ죬ʢõ壬ʵջ˵ģһָ̧Ҳ̢̼ϷδħָſһԴһƷƷʯϡ
ĴƸƷȹߣʯ䣬¶ûڿ⻬βħ滬ʯһԹ˲ˣղʲôʲƷջ󣬾ͰڵĹǺ˼̫ûţܵȫըջȥò޺죬ҿǲǹһЩã۵˸ǹĴºţȥˣѵԺ㹦Ҫڴ϶ɹ𣿡һͣͣ¡ɽϡĥȷǸǣɺʦ鵤ҪײŰᵽػؾŶæȻ˰ݷˡֻеȻۺһץסϵϸһ£Ҳؽ
˵ߴϸϸĴǺʯתͷȥ۹ȵ޺Ѿ˯ˡǰΪƬɵĶ̷㵽ȷǴ޺˼޺زģиҲãչ˺һֻ֡û뵽æϿΣҪǿǿǡʯ⻬Ǳϣ˫ֻס˵ǵĴˣҲŮеħǣһǱѻĶһԳȥǻ۽ն˿ȥ־ǰҲвټУͬѧұøУҶܾˡʱҴżݻɹʱƮƶ俴ħһ
黰Ŵδйĳʵ㣬Ů˴Ƿ򸴺󰡣ʯ˵Сֱ»ִܿľ޴ŮǿڲģղѰٻвˣתҡٲΪսһʯԾԾԣæסսߣϸܵҧĶҿûˣһܡ˵չˣҿҪ͸ءǱܷܷŪһ죬ҲµʯԵãԼзֻ߽֮߹ȻЧŮٶԸͲôˡ
ʯһ֣Ŵ¶ƶԸ˯µӰԭ⼸Ǻ޺ʯǳϦദѾ޻̸ѡ޺ʯ޷ȺߵľһȣҲȲŮʱԱ˶ڣܰѶͳһߣǵڹγ֮ƣһ͢ӮֻΨһǡƽŮ˶ˮؾŮԴײ£Ը˰
˲ûֱӿ½ǴųһջǻŤͬŮߣ衣ǵͷѯʯǴѧģЦⶼ̷ϵĹͣȻѾͷǳԵǵСãΪץס˵ģȻǻооһ¹뷿ֲ֮СŮ̷ϴСģòľѣ֮ð̷ϺϴȻûǴŮΪʱľѵ
ɯе̳ŵӡȡѪͳȵ˺Ͷ貽һ·䵽ϣ¶ļÿһ߹յĶޱȣһ޵Ļɫ㣬컾סС˯޺춼ѹĿתܰŮ˵츳ӵģͬԵĿⶼѾ׵ķ룬Խĵˡ
ǿûʲô۹⣬һ͡һ͵վϴƽޣǹֱŮ췢һʨҳˣǰΪ̵˵ƲɵĳȥһѰŮû·ŮЦܻӭĶ֣ܿƷӵ˴ϡǺǹһֲֻ֧ŮƵĻۼȴͻȻ̷ϳ콿ݣпûӡֻ֣ʫףݺݸԼһ⣬ްޣ治ǺöģŹġֵ˿ǵ·׼Ȱĳ˵
ɼֵʱЩݣǱϾµģһֱɽˮܿ͵˷ֵʱɼнһСͻϣϧǺ޺˵黰޺ݹҲûûǰʱСŮ̬ǵ˵֪µˣҲ˵ҵġҪŬһܸĽŲ㲢վ档ЦһԸ²ˣ뷨Ŀɲֻһ˰
Ϊ޺ֵ㲻Ҫ̫ίԼһֱ˵˵ĺŸǹ˿ϲͿˣ̫ںҵĸܡҲڹСˣһֱ⾭͹˾ŵķסɲ̫ãԲۺųǮƬ꣬ﲼ̲һӦû⡣ҵסͺӰھӣɳ̲ϵճ㿴òã޺ͻȻð˰Ϣ֪Լڸжӵ
ٴߴϷҪһֻܽİһӽգһֱȴǰµǼܷȵ˹˽˷ɻһ˵ĵŴ⣬˼˵װûǶ֪˼ֻ֪ǵִĿЩƵŮмɫ㶼ΪһԼòĵȻˡرǽѧԺżʯҲСٵǹϵܣۼҲڶеһλŮܵ˾޴ĴۿǺλɼǵĹģ򰮳ǵĻ볹ˡ
˼ܼ뵽ǵĶȫǲƱѧԺÿ궼֯ѧԱĴǡȵؽܷѵֵ֪ʯμѵУѧԺѵָѧУ֮һ͵õȻʮɡһ˳ĵõμӺУѵĻᡣ
Ϊ˼ʹߵʤȻ뷽跨γԱУԱҲ֪ɴϰнѧԺģ˵ϰ˽˷ɻļʻԱڼΪͬµǣȻһֻ۱һֻ۵ķˡ


ڶʮ ѧԺ
ǰȣ˼˽ɻʯԾԾԵӣҲ뿼һʯѧϰɼʻԱʯڹڱлѧϰҲŬѾ˳ȡù˽˷мգȡ÷мյķŬϾϻĻ٣صԼɻҲϤϤָУꡰˡɻλԤܿϤݣ졣
ʱֱɹʥ˹Сɻֻܹˣû˼ٵλõģ֪ǴĵõϢܸһǰѧʯķǸѵõĻᣬѧϰʶ棬ĥӲݣðƶϴѧҲüĿĥû취ֻУöɯ㰬ƶ¡
ȻǴɽˮǿھŶKTVŵѧġȻ⼸쿼˾˼ǣɯѾȷʾѧϲȦչߡŮʱݵ·ߡûзԣT̨Сģأ׼μǹѧԺԱѵࡣѵѵ࣬רΪą̊́ѵԼԱģɯͨѵą̊́Ӿ磬ݼ;һ׵ĵ·
ڶ̷ϡ֣ʫĸͬˣ뿪̷̫Զ֣ʫһ۴ѧǴӦȥͰϵ۴ɼУʱֻоΪһѧˡСİƶ˹Ŀ࿴ĸǣǰѾԺУͶԼţмŴԸѧǾ̾ԭ˵ò֮£һŴϻ۵ͷԡ
˽ƶСرӱΪ˸ıˣΪ˵һֱͬ齻Ӧʱ͵͵ʱѧϰͱ󣬸ֻעΪӦ׷Ŀ˵ǳ֣صĳ֣죬СС;Ե֣ߵ֣ҴүƲŵסߣûǺһӣ֣ѸǼȻᣬȻһɳɰ衣
ǶԴǻֵ֧ģΪ۽᲻ɻԼߣһλŮ䷲ҲˡյƶίҲⷽ汨硣ǶԴҲûоܾȻԼлѻӵĳͣ˳˼ฺ̫԰ƶѧɺǰ;û̫º԰ƶȷʾִòˣǺҲܿÿˣȥǿЩʲôŵýͽա
ƶѡǼѧԺѧ֮ãѧУѧ࣬о2000ˡΪ˻ֳЦУɼݼУƽñ˽˼ⲻ֪УһУ˹̹һΪѧаһʮ۾ʮУ֮УͬĹҮ³УҲѷɫУ29λְԱùŵѧظУļӣСѧУ
ƶҪһ׶Ԥƺܱ˽˸УһЩЩ磬ѧԺеûжУھֲϲֲûĴѧѧУڲŵѧҵ֮أѹ֮ǳġ˵ܶУѧѧѧڽʱ鲻ʱУŹɼ˹ʤأȫǡ˫Ŵ£һֻʥ顱ǿѧУȫǸӼӪѸǧĵС˶ʵǷĲ¡
ǰƶԴ˲ΪȻ˫ɫ˫˵Ǹãѧ֪ʶÿһȺΪҵòܡܶһСﲻܴŰĿ飬밡İôʲôأ˵ÿֻ200ѧѧҵЩ֪ˣѧ汾£ȽұҵҲԻȥ㰡ԶԣʲôŮ˶УƶΪòնרѡҳпѧУıܷۣ˵ʲôء
ѧԺӻһʱ䣬ֻǺúչСãɣ˼ѧԺ֣ƶͺѳˡһ˷ܵĿżʻʯһ˿ŷǰĻе飬ȻǶЩеȤԱߵ˼ҲеѹٹעǣĸϰѧۺʵȽϡ
˹ɷɻɷǳӯյǼûʲôоͿķ羰Сתڸ߿ˡµɼҫ⣬̫ƽ󺣰һʯټɼټ룬һģǲ֪վڻ׹ۿǷߵ˶üˡ
ǵ͵ĺһļˣճ档ΪĳУɽɽɼЩЩΪɽγей³·ؾۡźϿĺɫŴŸǵصı־ԽֹӰƷСɻھɽɽϿһôҺúùһ¾ɽɽķ羰󣬲תɽɽϽʥл䡣
ʥʻĹģ󣬵Ĺʰɲ٣˿ֻʮ˵С˵Ȼ⡣ΪȵħȫĿˡǵķɻ½ѾΪվڻϹǡҡҡͷŻһźûתٽп㿴ɣҵĹæݼٽûʱλˣǶʯġȽʱ䣬ǵɽɽͷʡ
·ɻ˺麣ͼɴߵߣβס˷ܵϢ˾첻ˣڶڴչϢֻ߻ûٺܿȻϢĳȡ΢һûϷˡϰ۹ⳤԶǾǺϢǺ͸ͨRealNetworksԼ΢̸Ҫӿˣwin98һУȻITҵǰδеĴҵһִϴ⣬ǵĻڵˡ麣ﻰⶼ಻ס˷֮飬Щкͷƺų
΢΢һЦ֪΢win95֮ʱƳϵͳܵĻӭ̶ȣͬʦwinxp̨֮ǰûκһԲϵͳ֮⣬ȫװʸߴ90%ϣλѡֵ̨ԤʾŹҵһʤ̭ĿʼεȷǸһʱ
ǰ麣ʽǳŵӲǼԪ֧ŷָŷյȵؿ죬رǳ񡣸պͶǿŵĿνڷ籩ǹʵ˾Եá֧Ǯŷȴ˺ˡ
ֱδʱŷּͲɫһľݵ㣬廨ţԱҲԵ˾Ӷ֪࣬Ǻܹ˾ϵĸ߲㶼޼ⶼǼǰͿʼֺƿһеļCEOΪ½ԱλɫԵĴŮµܲõȻı䣬ָߴ


ڶʮһ RealNetworks
ǵû뵽ʱܻ֮Ҷĳݣʱ麣߿ЩʱЩķֹ˾ʱǳΧӲֵĿǡйΧУӹǺҪһֽʽʵΧвڶӣսⲼӣһδսʱ벻áΧ岻ͬӲƽһһصĵʧҪ̵ͨ̿ĴơȻǵľӪսصƫۡǺͺյȵأζͲע˰ʱ۷֮
⼸һֱûֹͣעͼҵصҵ̬ĵɼɽɽȵһϵа´Ϊ˲עĿԼƳֵĸʣ󲿷ְ´ǲصҵעᣬǹѾ֯һľݵ硣
һЧֺܵǹʵһЩҵֶûǹʵһжⲻСĹͷҵһ׳ֵľ˶ڻҵչǹĺܣ꼸ͼչҵֹǻ벽ǵĺ󳾣Сʻ괬Ϊá
ǰֻܿȵһITҵδ֮ˮӡỪ˼Լں۷ʽ֧֣ͼıЩҵĸ߿ƼȫչͲ롣۶￪Ц˵Ҫ㵽ѵȫЦ׼˰Ԫ֮дɹһġ
һ·ɻʹݼ״̬ܿͶ뵽˽ŵĹһ·ɻʯٺ͵Ůȫע쿴˽һļǵĺԴӵһȺ±̸߱Ӣķ緶ﶼһ˿ȻûֳﶼһͷȻ湤е˲˰
Ǳ߱߿ֱڷϣʥϵĵʥлһγ̣ʱջҵĻⶼڸе΢Win98ķۻϣΪҵһִϴơĹ˾ᱻ̭Ǽųֵĺʱһųشչҵչ˾Ҫİ塣
ϸЩ˾ıϣλľԺһʱNetscape˾Ϊռ70%˵ݶĹ˾Ҳǳ⣬΢ǰ귢Win98ʼϵͳѰװ΢ԼIEûȻϲֱʹòϵͳԴIENetscape NavigatoгݶWin98ǰн׶ξƾԣҵ綼ΪӪҵ꼱»ѳʵƷܵչϢҵǹˡ
֪⣬11ͻᱻߣAOL42ԪչAOLû˼Netscape Navigatoļ΢¢ϡ˾΢ȻжIEΥNetscape Navigato޽ڶʧȥɫȻˡҵµӡԼԴ룬ú֮ܶƾܼսIEҲ϶һˡ
ǿصĲNetscape NavigatoڷĿͻNetscape Navigato⣬ΪֵĿͻļԣһҽSun MicrosystemsĹ˾˺㷺ʹҳơƶеJavaԣеһͨƽ̨ͻļҲ㡣ܼݵʱеĸ˵ϵͳWindows3.19598NT汾MacintoshLinuxOS/2BeOSͻUnixķϵͳȵȣṩӦõǹ˵ȷΡ
ڼõչǿJava˾ʱ˾һ죬ڹվͷʵϴ󡣶Ҹù˾ӲܿӲķѹIBMͻյȹ˾ķSolarisϵͳϻ΢WinNTϵͳΪͬʱս΢IBMǣǮҲûãֻ̾һˡ
ǶоԺҦεļСѾPDAϵlinux򣬶linuxԴڷĲϵͳUnixܹõоɹٿǶоԺڿͨƽ̨ϵͳһ·ǶԴ־ڱصáǺġ͡ͼվʱء͡ƾϢȵͻˣڵʱͻյ͡Ϣд棬û鲻ѣû뿪֮ƻȸԴ˽ӹ¿ƳڶǱرġ
ʵAOLչ󣬶ɹ󲿷ֱģȡAOLսԺϵЩֻ3ڶԪǵ۹ʵ̫ˣȻҪǣAOL֮ǰõǹʵʵܴһء
ڶλһý岥˾RealNetworks˾ʱ˶˽ⲻ࣬ǵڴѧۿϸʽͬĸƵʱʹõĲ΢ԴWindows Media PlayerWMPҲƻ˾QuickTimeһRealPlayerӡ̡ĺôǼ֪ƵʽԼRMƵʽҲܼ΢WAVƻMOVԼϸAVIƵʽMp3Ƶʽڻ¡RMʽƵΪСٶȿ죬ΪѧǵĸʱڵRealPlayerװر
RealNetworks˾˵ý֧֣real playerԲŵԱýļֱӲýļΪļԺRMļСRealNetworks˾վвƵƵļRealNetworksͬʱ֣ҲСϷĽûûƻصЩպǵõߡϧһһӮҡ΢Ҳý岥ƣwin98WMP6.4С֣Ȼѷreal playerҲϲڵʱûþеʹ̬£real playerҲܲù


ڶʮ ԵŲ
96麣ʱע⵽ҹ˾Ͼ΢ƻĵƻǺ˵ġ˾ʼ޲˹һ񣬵ǾӪȴִ̫ʵʣʱǵԶԴֻ˫˺Э飬ƵƳľǵﶼԤװreal playerǶƵ㲥ҲȨreal playerڴʱڻòĻ£ʵӦüֵ
RealNetworks³ܲø˹۹ͷ̣Ϊκʹõreal playerĺ߶뾭ù˾ȨҲºreal playerįһȽԸǿѲ½֣ڵĳԡӰʹreal playerϺƵվRealNetworksΪһصС˾ˣһֱų̂ҲûչRMRMVBʽƵȻйƶƵܲŸøʽƵΪ㣬Ҳйɫ˰ɡ
Ǿ΢WMP6.4شreal playerRealNetworks˾ɼ۴˾»Ը˹ĶԹ֮ʣ£RealNetworks»Ѹ˹һ߿˾Ƕ硣ǰ̸һֱܽУڿĿŵĶRealNetworksƣ̸е麣ǴϢǳܣ˹ȥѳɶ֡
嵥еƹ˾в٣⼸ߵŬû׷ѣЧʡ΢ЦŶ麣ˣŬôãǵջʱ򣬼Ȼ΢ӴϵͳһҡضǾ͸Ǻӡұ֤ĺˮһֻҪߵļƻüĿ۳ɰܣ㳵ŮһٸǵģߵĲ⼮ԱʱֻŮɫ΢죬һſڿˡ
ǵȻǿЦҵѾչ⣬ƸĵԱǶҵҳ϶ȣźı͹ǰ;Ǳز١ǹҵ⡣ߵĲѾɣչ˼֪˾ǹ躹޾ͲˡߵվǹʵĹôں֧ͳϾͲɻȱˡ
ĹԱʽǹ»裬Ͼǲ˶֪ԱշֺȨҵڶϷǳģڴϰȻڣιɵúãõĳŵʧԼʱ麣յߣܸһ˵һλҸ̸ԼҲǽƵֲܸˡ˹̹ѧڣιԵܣ˼ܲԼǮ˹Ҳͬأ
֪λ裬ӢԼĻ˱ǶλĳԱЩȤΪںɹλITҵ˴ҵߣԵĴӢΰnVIDIAԿ̴߻ѫǺܶຣ⻪Ŀеż߼ҵ500ǿҲΪ󸻺֮һĹ֮ۡ1986깫˾ʱ30ԪԹ˾нIBMIBMһϢĴУ˾ҲҴҲҴң1992ԻԨƲһ֮Ҳ1990ź˼䡣
ԶʢʱԱ3.5ˣܶITҵ˶Թְɾ˼ƹ˾ܲǮ˹˼ȫITҵĵǮ˹û麣£Ǯ˹ԼˣҲﾡšǲ룬92ƲƲһֱϵ94ꡣϼ»һʲƵĹ˾Ų̸еרǴΪǴƴԱҲɾӡϾÿԵԱǮ˹ƺܶĿǰΪһͶæµԵļԱϽǹʱ»ǹɿԸ
뷨ԼĵĺͶںԼ˹̹ѧν̵ľʱõһҪϢΪԼ˳ITҵԵʣ˹̹ѧǹʹʹϵоʥأ͸˹̹ѧѧзĻͷһBackRubĿп죬ҶԻİڽ˾÷ǳ죬иԤĿǰ׷˭ڿĿԼһ»شӦǲʿ桢лǲֺ˹غɭˡƱеļϾ԰ѾƲȫ˳ðȶס֡
Ҳ˲۹⣬Ǵȥ˵ԸͶ1000ԪƻͶʷֻһˣʲôлǲֵ˱뿿վҶʧ̬Щȣ¶֪ЪԵЩ־ٶͻ˺õӣÿο쿪ܻ÷棬ԴҶֲ֣Щִʲô뷨ˡ
ֻԼλϰ־ٶûȫܣЩԻ󣬡оڱȽеȫ棬ȷȽǻֻΪǧԪʽգһͶȥ1000Ԫ᲻ŵ߿Ҳ᲻᲻̫áǸЦⲻִ٣µǶ뿪һʵ棬ǿҶò̫ãлԼзһõģܸɿԼǹ˾ʱҿϣԼŻĿͻ
ԼԴ˽ŽɣֻǴϰ壬ںǮΪԼѧĿҵôˬͶߣĻϲģλϰлʶӢ۵۹⣬ĹȽϺøˡȴ֪Ǳֱ§ŶЦϳˣܰδӰĻͷȸ衱;ɱǴջ񰡣ֻǲףʱBackRubٹ»ԡGoogleעᣬҹ˾Ϊйгȡ˸ʫֽСȸ衱
ʱϳֵĸվҳѾﵽһ֣̺ٵҵԼҪĴ𰸣Ҫһ㣬ݣ׼ȷæ1990ô󼪶ѧʦĳArchieȻֲܴڣѾ˺Ĵ󲿷̬
1994꣬˹̹ѧѧԶDavid FiloͬYahooҳϿּ֧򵥵ݿĿ¼һ֡ª棬͵춨90ŻΪĴһһ빫˾ߣAOLΪʱĻͷ


ڶʮ ʧĹȸ
Ϊʱ繫˾ľͷ֮һŻʵϴشȱݵġĿ¼ȫ˹ģʵַ֤ʽܿڱըʽҳվȫϽŲˡǶѰһµĸݣܻԶ档ʵȺ۲ΪGoogleͬʱĶֲ٣統ʱΪȵԪҵInfoseek棬ٶȴʼҺְԼų桪ŲFastȵȡʱGoogleûдлǲֵĴѧﵮֶûУѹԼǵһǧЩ˼顣
ǿ֪ʮGoogleʲô̶ȣΪսIT΢λĹ˾ǵȻŹһڿڵɣֻǵͶʣȻͶGoogleЩȫٿԵһȣѵͶʱʵӦGoogle֮ǰʱGoogleѾȷͶǰȶ棬Ͷ׬⡣ʱȸ贴ҵڣһ׻ŲȷĹ˾δϾɵĺЧӦôֻҲһЩδ֪ķյС
ѾȲˣǳȸһλʼˡǰǳȸ蹫Ȼ飬˳йг־ǳˬȸ蹫ȻսйȨνȨɵĨйһԸӢΪ ȸ衱Ĺ˾Ȼ˸ù飬ΪһΪǵҵΪıߣֱʶ̬ĿסԼ˫ۣȫҵڲˡ
йȸ贴ʼлǲֵΪĺļͥǨʱս߷壬ĵ׾ԼһǱȺģʵƶȵĹűܵ;ִܾ˹ȸ󣬶Ϊ˺ԼʱCEOʩطͻôǵж⡣ǼȻѹȸ£ȻҪһʼͰлǲʺ߳ˡ
ЩǲԱ˵ôõĻõ棬µǶȫƹֶһɱʱŸո𲽣ڷŻѺ̨Openfind㡣ǼȻõһʹڣȻЩִ٣1ǧԪͶԴһʱˡȻ麣ȥҹڻѰͶߵҺ飬ĳѹȸͰٶȵƺϲһͳɽǧء
ˣ١麣Լͽǻshooting starȡܳǾ䡰˾ţǻ𡱣ǵĹâӿмٽ֮⣬桰졢׼á֮⡣Ҳ֮ԭͼԽͣ¶ʾϰ岻¼м⣬йͳĻҲĺǰķ֮糱һYYԼǸЩĥĶˡ֮ڳһ׸衪˰桶Ц׺һЦ׺һЦˣֻǽ񳯡úԶǰĹӣҡͷ̾Ϣõˣϲʱʱķ⣬ͺˣԱߵ񱻶ЦĶϡ
ӿúܿ죬ڳϾ˸ɵȸĴʵ죬ųɽˮľɫҲ÷˳ۡӵյʥУǹȵģͨСǲ𲻴ֻǴżм䷱ӳµǴŷʽǱׯ԰۵ǶоԺоģⴱӵıʱ˿Ϊ칫¥Ľ㻨˼1ǧԪ£һδҵ֮УΪϢס޵ĴӪΧƵķӣĹԱ⣬ΧЩۻ԰ƵķÿһļǮڰԪסһǰ칫ݳޱȣѹߵĵסĴ󲿷IT¹ͶԱˡ
һǮһݻоԺܱ߼˴СССӪITԴȸ߿ƼҵչŴҵ칤ˮƽ˵оռǰصĿƼ鱨ʱĿƼ¶̬һǧԪͶ붼ֻͷѸڹʸ߼ͷУЩǰͶǱز١
μҴҵĹһҪġӴʢĴΪ˹ά˹չϣƵӴʣƳ˶ΪʱĲƷøͨעƵһƳ˼зGSMCDMAͨоƬֻȫӵCDMAĸͨ˾ȻסˣƵ̸Сʢ˾Ĵֶͻ˰ʱ߽ʱоڲװ޺õĴŨʽİ칫ﶼ¶Źɽ䱸顣ǿ֪αµİ칫¥ļǮһҿϻôǮڹðҵĹ˾²ʱΪһҿ״򷢵Ĺ˾
ͨ˾QUALCOMM1985꣬ܲڼʥУȲԶCDMAͨżĴʼߣڸù˾ҵͨϵͳ󣬲ܿת˾ӭһĻᡣ1987ŷ޵ű׼֯ETSIƶһƶͨű׼ҲպGSM׼ȫƹ㣬һʱٹҲ˸ñ׼GSMһͳ2Gֻг׼ơ
ΪϴȻﲻϾ߷ѵ绰˷ġ1989æŹҵЭᣨTIAϿһΪʱֶַTDMA̶ּº󣬵ͨҵձɸüƳʱ̫Բҵʱͨ˾ƳߺݲƷֶַCDMAоƬǿƹѸռձͨгȻCDMAʽֻȫƹʼղѣսGSMгͼıһֱûеóѣCDMAģʽֻռȫֻķݶʼ޷ͻг20%ݶޡGSMֻоƬгȺ׵ľȣӵ3900CDMAרĸͨгߣ¢˴󲿷гݶʹʵǿḷֻ́ҲòΪԼֻCDMAоƬͨ˾һʷá
ͨʹ󲿷ŷͨųһʵеרҵҵģʽרעֻоƬʾԼԴȼҪͷβƳһֻԼ޴˾ܣ־ӪģʽྶͥҲ˵ӣֻ˵ǾӪͬͨ˾ȡǹ㷺ͨרɵķʽƹCDMAʹú߱鲼ޣͨڶרлõĽɽͿͻ֪ʶȨɱʽһCDMA̵רǣֹսϴλ


ڶʮ ͨ˾CDMA
йۣΪƵӵҵȴøͨ˾ܲǲƳGSMֻоƬCDMAоƬȻƹ˸ͨרǣΪֹǣͨòԼרǷϣԴͼǵġԷȻʹ󲿷ûó飬һ߾ͻֽŵйҵȻͬͬбӦߣеר͹һЩͨûмʱչר˷ϣȫûйҵһ˾޴룬ʹӡ
øͨջǣΪսΪгǱгйCDMAֻгϸͨҲйչΪͺ˽⵽ڱ幤ҵҪΪϢҵʵ粿ѾרҪֻҵɹʱҪӵؼҵбڹֻһƵṩCDMAоƬͨйгļƻܴ죬öȥֻܾ˵ĸͨƵ˺ͽ֮֡
ֶͻǹׯ԰ʽʱ칫ΪǵĴֱ̾ѡƽĶۣ˫ⳡϵĶ⣬˶ƵĲƷгƹ㼼ɶΪ˹ά˹չϴʵƵӵļƷòλĸͨԱӡ̡
ֲMMPСɵΣɫ۹ĿõľƵзĽоƬMP3ļЧھϵMDͬʱǹµǶظֻܹMDǲ¼ʽøķMDʤһ
ǿNADA洢оƬݵƶỤѾƵһٶערΪֶ̣ͻǲƷ󣬷ƵӲõĶǳ켼ֻзһֿڶֵԽӿڵĿоƬͨļԱһΪܹסɱϽԲü弴õUSBӿڷΧĻСɺͱµĲƷȡСЯǺпܵġ
Ȼ𶯵ƵչƳļֻͨŲƷƳȥܺĵһȫĲֻC919ǰĵһȫֻĦCD928+һ꣬м۸ߴԪڴл˻ù̴ֻڡһƵִȫͬУͬʱGSMʽеGSM900MHz/1800MHz˫Ƶ֧СաӢʮԲֱֻC909ȫ䶯
ֻGSMʽзΪGSM900MHz1800MHz1900MHzƵʣطȥʿһֱһ߱綼ʹõġȫֻͨû뵽ҵϴŵչƳ˫ƵֻǸģͣй̾ͽȵǵĽ⣬һֶ֧Բ֪ڸ߶ûƵӵĴڴ͸¶ƳƵֻԼ˾ŬзͬʱGSMCDMAʽ˫ģֻһ߱µġȫֻͨ
ͬʱչϻ˽̫ƳC919ֻ汾C919+˾ֱߵġΣԸƵӵĲɫǣǮĻίƵԼϲһ˶еǣֿѡĻǣӵԼҵֻΣǰŵǡƼԻΪĲԱ͵͵ãЧĺãչϵC919+˲ϲ³ˣڣչỹûչƷͱһաΪƵͨŶֻAT&T׷ӶԸһͨӪ˹Ҳ˺
νп֣пŵͨԱ⼸ƷϿһ˵ӾͷͷԷMMPֻ̺йƷʲӡ۾ɫޣǳɰѵõЩƷСɣƷ뾺ֿ˾ĲƷȲಢ̫󡣸ͨԱһƵӵĲƷרֻͨMMPĲʱ䡣ֻȻĦŵǵȳ̵ֻͨȣźţͨϻЩ࣬ѾܲˡMMPʱMDӽ˵ƵӲȡĻԼзĵغ͵ԴоƬɸͨĵԴоƬΪMD⡣
ӡøͨ˾ºһĽΪɥƵһҼмʵзǷĴҵóôӱصĵѲƷܴ󲿷ֲöǳ켼ϲȡдĹҵƣĨɱƵӵĿʱӲƷǸͨСġͨ˴Ƶӵ뷨̽һ仰ܴǡھƵӺ
˫̸д983·ݾͿʼֱǰҲŴɳЭ顣ͨCDMAרĿ¼ƵӣƵҲԼר͸ͨȨԵר˫ͬϿGSM/CDMA˫ģֻΪ˸ͨƵӻйʹ˾ͬCDMAֻغͲ豸⻹Ҫһоһ3GͨżԼͨóʾƶ豸ԴоƬȷй㷺ĺ
ȻǩʽЭǩǰ˫øҵ̸ϣѣֶͻһҹ˾ԤеͷβǶûֵʲôˡҶº䣬̸еҪƵӵ麣Լˣ̸һһԲ˴ʼֻ΢Цſ˫棬Ƶӷ˶ǳ˷ҩһãؾ
̸нǲ֪˲ĻָӣƵĸ˾ǹʵ֮ŵǡֶ̾ףЩ䣬ʹһԲֻҪһ¾ͻ޷˵Ϊ𡣡ǲ֪Լġ֮Ȼ㶨У򻹲ûٶѹեô
˫ЭǩҪףģڻֳǶ˵αֵĲȥҾ˵ʮҹ˾ܲǰ裬ҪѴڿʱҪǶԵģһԲܰѸͨҿĥ꣬ǾܶһˣʱҾͿϢһȥȼ٣ǱԹҰǡɫ΢һڣ뵽ʱ磬æתϲ¶֮ɫ
̸֮һϵ̸еĿĻսȡÿź죬ǵԱʿ񣬾ƻжµӵԱֳò̸֡ʱǹལ̸н˽̸һҾǺˣȱƣѩһһ磬Ļа̸ϴǹལӰӡ֪ݵֶͻ˿ƱʱûʲôУ߹ȥΥѺ


ڶʮ 칦
һΪľӢˮƽѧûȥΣ¶֣۴˶ʱ䣬ΪϰȻʦβ˴ϣӢˮƽﵽճԻûġֶͻ˼ֱʣ˵ܸͨ˾зĸܲãǺӢARM˾зƶѾгƷ˰ɡ˾Щ֣ӢARMһרŸRISCܹоƬĹ˾ҪΪƶӦáҵƵСʹáȲоƬҲоƬͨоƬȨ˾ʺҪоƬ
ҵģʽأڴʱһĬĬŵС˾ͨǵĺҲûʼãڿĲƷǰθͨûգARMоƬֻǸͨÿ꿪İٶƷеһڻǴϰǾȻעСĿȷЩ֣Ҳ㲻ʲôܣҵ΢һ¾֪ˣڸճΪǣʵʵ˵ǵȷпʺϸPDAоƬĿȤ𣿡ЦǺܸȤǹ˾ڿƵĿƶMIAMobile Internet AssistantPDAĻϼƶӦãҲֻSmartphoneĿȻҪһõоƬֻ֧֡Smartphone𣿡˼
ǵȻ޵ķʸĺ͸ͨļܲģʵϣֻĿʱĿǿֻеֻڵļֻǰPDAŸոճ֣ܺܲƣƻԵǲ˹ΪԼҿNewtonPDAǰ;׷ˡĿǰֻд뼼Palm˾PDAϿ֧ţҲһдն˶ѡںPDAĵһֻ˵ڼֻͷʵʵ飬ǵļ䣬ҪĩŻгƷУĦA6188ɡ
ʱͶԻǱʾڸͨARMƶоƬȤȷ⣬λܲö¼ǰհ۹ѾѵʶеĻǸܣֶƫгƹ㡣Ȼ֪Χڻ꾡ĽǺARM˾ĺⳡԻʱûע⣬ȴ˺ƶͨʷҪһϵм
ARMAdvanced RISC MachinesһҵӢŵĹ˾ĴѧΪз΢оƬĹ˾ҪзRISCؼνRISCָ΢ܹʽеһ֡΢һΪ֣RISCCISCCISCǸָ㣨Complex Instruction Set ComputingдǰĵоƬָдģľӢض˾x86ܹоƬ㷺ӦڵԡͳԵӦС
RISCǾָreduced instruction set computer˼ӦCISCָ򵥣뿪ף㣬ҪĹĸͣҪʹöòԴֵ֧ĲƷСȱǺCISCִдͣԲϵͳWindowݡARMĲƷӦڹҵǶơýն˺ƶʽӦ÷档
ARMֻоƬһöоƬõǽ似Ȩİ뵼塢OEṂÿҳ̵õĶǶһ޶ARMطҵģʽ⼸ֻķչ򵥵ֻͨŹѲڶԼĲи׷ֻϷִϳ֣ͳֻоƬȻ޷ӦЩӵӦãֻöýӦоƬѾǸ̵ֻĹʶΪƶоƬͷĸͨȻ֮˺ARMֻоƬľߡ
ʱARMӲù˾Ŀͻͺƻ˾ٿPDAƷ˾١͸ͨ˾ʱѯͨ˾ǷԸɵֻǸͨĲƷڶ࣬׶ΡԺͲסڵļװ赭дĿʵȻǹ˾Ҳ뿪ARMоƬƵֲƷΪδҲһˣɺʹ˾רΪֻоƬأ
̸нʥеʱܲٿһС;ƻף֮еشջ񡣳˸ͨĺƻ⣬ǹֺɶЭ飬ӰƬڿ͵۹㡢ǶRealNetworks˾չ³ǻ濪ȶֵءɼɽɽʥԼѰԮǶʤġڶһջ
ǶѾʹͶʻЭ飬ƾйŻվͶýϷƽ̨ĺԼͬʱ繫˾еӯǰڵ2ͶʣǹͶ1ǧԪ¾ͻ˱ʮ棡Ͷ˻ŵᰲǶǰ˹УʱͲʮٱ涼пܣ·оƮƮģ·С
ʤѡڶһҼΪйҵṩܿϷĹ˾ĿںרΪƵġװźͱѩйϰ桱װţEMCȫ֪Ϣ洢͹ϵͳ̣ǰ칫ߡ˾Ȼû΢󣬵װ΢ڶ˾ڱѩħԡƻ񡷺ͽеġǼԡŵϷ۷壬չʾϷδչ򡪡绯ʤںŵȻ˲Ͷߵע⡣
ȻʤҲȫſڿӣƵ칫ϵͳѾԭʡ̳ǡŶȵУΪйӻͷ򡣺йѧԺϿĵ˰ϵͳҲѾͨ˰ֵܾգ׼ȫƹ㡣зĻƵ㻯ͳӯΪȶͬƷжȲ⡰ڶ⼸껹չ˹һЩϷңƳ൥ϷӢᡷϷܺСõĵ㿨ۺϷܱ߲ƷĿʹϷΪѵõĴҲò˷й֮ܵϷȻϷ㷭һ׬Ǯ
ҵ֧£ʱ·˾һҹеͶ߱й硱ϷòĲԼһұΪɼʱͶʻȻͶ5000ԪڶŵҲ찲šڶСǮʤڿԺơҲǮˡˣڹ˾ռĹɷݣУŵӵǧԪҵĸǵ֧ҵͶİԪҲתۻ˹ǧԪĻر𵱳ھŶСţ龰ʱʤ꣬˭뵽ҸôôͻȻأ


ڶʮ ȶǴĵ
ֻǻ˷еʤþӣô׵ĵõͶʽҪմ߶ɷԿȵĹ⡣ڹ˾ҵֻҪ糶ϱ߾ͻᱸܹע˵ûӯ繫˾˹Уɼתʮٱⶼ𣬳кġǿҪպó߶ȣҪ˴ΪԼˡҪڹҿȳ˶ãͻĭ𡣵ʱȥ˭ӾһĿȻܴȥұƴľԼʽӯˡһҪ׼˾ӯ򣬲ڶ洢ֽ𣬿Դ
ʤǽˮǰȻͷ˵ĻȥΪһеʼٸߣ׼ȷԤ⵽޽ڷ籩ĶкͻпǣڽȨû˿ɡȻٴԤɻΧ˶û뵽ֻһǵӰжжЩɥ֮Ҫɹõһ硢ͨŵȸ߶˼û뵽ŵ־Ҫֵʱý廹ڴȸ߼¾õĵ־Ŵͳڱ׸ı䣬һ·ǣóʱأ
ǽⷬʢΣԣұ㷣Ҳ칦ϴɷ羰תЦҲýţԤҲҪŻᷢץʱڹǣ˵ҵѻʧأԤ׼ˣ׼νڷ籩ˣһ׬ǮĻһ䣬ҵǰһǰϰ嶼гʲôµģ
칦ƣ֮ʣǹʵԱ󲿷ֻˣһͺϼһ˹̫ˣѡĽ衣֪˭̸ϰڱһŮĴģƨͺµĶߥŴϰ³¶һ֡Ҳ˵£Ȼ˾ڰԵԵİ汾вͬǵ輼ǹƳġǻѣͻȻŻסHigh High Highּһ̻ɫȹ˺һϮõ¶Ĺӣ²MMP򲥷ڳջٻƣΩ²ҵҲûնη壬ĺЦӵ³
εժ۾ȥ⿪ӣùƤЬĺڵذϴĽ࣬סλŮ֣һݰΧתΧĲǷȻȲʣ˶Ĭ輼̾⣬Ƕǰѵһ龰壬CEOCOO͹ͷһѵó棬ⶼֵƱˡΧȺУʱ𣬼һĻ
߳ǰڻĹӣӵĽҡͬӤһ趯Ħǵ˶ߣݵһ˶ƻһȹסǵԴΪ֧ţ֫޹ǰȥͷҪˣȻҰ׺ֻʣһ죬ĥȴģ˵ɼ⼸ĸ˰޺ӺǼλѪð̵ܵɡһԵĹӣ溬ĲǵĲӣȫѹǵһϡλŮһһҺǽ˴ֻ֪֮شвԣƶŮһǧ׹ֻɽгˡ
Ǳ亹ֱƺԼϴͷظĿ֨Ϊ޸죬֪µΣգĥΰƽ̸̳һлнȳϰ壬ȶǴĵĵ绰ԱɫŪЩԺ˵ʱȫѹȶǴ˭ûв֪ģгƵӵȥݷ΢ͼܲ˼΢Ҵҵ󻹲һõܲñȶǴġû뵽ĵ绰ֱӴϰ壬Īдţ
ѱȶǴĺݿһ£ȻԱȶǴĴ绰ԼҲûͷ˼绰ԼΧûʲôֵҪʹӦɣеûн׸绰ĳϻ̳Ͽ֣ϾĿгԽ΢ǼȶĿꡣǽӹC909ֻе˫ƵֻҲȫĲϵͳC919Ĳ˵⣬ζڵ绰뷨Ƶӵ¼ر뷨ܰѺ⳧˦һأҲΪй̵ֻưɣ
Ӣڵ绰ｻ̸һᣬ绰ŴҺ۹⣬ֽ̯ͣȶǴʽҵ÷ɵļ͡䳡жʱ˻˵ģƾȶǴĵ룬֤ǱѾӮ̽ӡΪһֺܵĽ̸ϣȶǴĵ뺯κITĴҵ߶һݵͬ
칦ɢصɰǵĳԱʱܲһǾǵĶʸղδĻ⣬ôΣ֣һͲøƵս˹ӣֲ֣ãŪǷɢκᣬ벻ˡ
ǰ˰һ㣬ۣ˰סؿڣЦЦ㲻Щ֥ӸСˣ˭ԶߵСãҵġСܵܡġСáܹϵأֻ˼Ůʱ֥Ӹרúܳɹϸ룬һͦһůյڣɷʤĺ˱͵ϮҲһо֣Ϸˣ̲סһѡ
ѩѩʹһ㣬ȥˡ˶Ĺӣ̽ͷҲı´󣬻ġʱ˾Ǹáֻµ̸Ц⻬壬ֻ˵˵ɣֻҪһܽ⣿ҿƤǵĶԽܹġԵܲסǵħ͵͵Ĵߣֻڳڶϣ㿴˫۾ֻῴŮؿںƨɡ
˽Խ˵Խ󵨣ЩŮԲˣҪٲǡ֣û뵽鶯ĿϷߣֽŰצһʹཻĻᡣ֮һ϶ûУǶ߻ĵϸˣϹ˵һ㣡ŮǸҲֻ÷˼ͷɡ
ɡȻ죬ԡ죬ϴҲ͵ϴӣȽС̸ź·ĵãˣɡֻһ߻ȹ⻬͵Լ󣬸оǰغ󶼱Χƣоðܰµ˿ɳŲס˵ĹǺǺ飺ԹŮѹˣŮҲ̲סЦŷ׷׼ս֣ҪǴ塣
Ǻϰһʱգҹν֣ս˫Ҳֻƽ֣ǽٱѣ¾սֻ̱ڴϣſؿСҲнһˣ˶֡ˮ̴ĺڷٸʱɣۣ̹Ҫ龾ëһѺݺݵûģۣûûƤĲŻǰɣԴ׻ǴȾһŵÿҲȾˣæ䷢ĵĺŻת⡣


ڶʮ ýɷ
ڴЦһӣתŮʱ֥ӸܵĲɷáǴ򿪵Ӹǲǡѿ㡷ɷõ¼񣬡ѿ㡷ΪʵһѿĿƣ˫Ļ̫ͬõ۸һµģŮʱԱò绨һӡð⡣ŮʱԱԲɷҲսϰʻЦ޳߶յǡô
ƾƽʱѵأÿλԱӢشʣź̺ŷûǰԻĴ羭ߵųױͶӡȹǼ쾪ָжĲɷԼĵεΣƴһ޴ĵйճҲʶйһȺͬУͬ󣬵ȻЦεˡ
Ӧ룬ÿֳԼֲգһֳڳǵĳҲǼеӢר衶NobodyʱϵĹҲﵽ˶㡣ǾûпڽĿӵ飬ҲܸоŮʱɹڣҲζǽΪֵ֧õϡΪֽͣCNN͡ʱ־רã׼һϵСݳᣬ֪ȸϲ¥
ֻǷ޷칦ˡһбгожͼķʣΪ΢ǰͿܲڵأǹµҵ͹ҵϲźͺڶеڼȻ˱ȶǴĵ룬ֻ΢һг̾ͿԵŰݷñȶǴˡ
̸չRealNetworks˾ܲͼǶϣͼܴ֮ɻչҲϣ͵ǰǴչRealNetworksǰͼǰǻҪձCNN̨ϲɷãΪ֮Ψһһνܹɷá
̸רҪ鹦ڻձǴκǶ縱ٵQQ̸ȻǹáձɢϢֵΪΪҲע⵽ŵļʱͶԣһýý֮ƵڱֽͰѹעĽ㼯һеĻָǵϡ
ΪһִӴҵ۹ףǵǰȻǡձȤġһϲͷ¶棬ŹܹӣȴΪҲĴûᣬɷÿŮʱ֪һý¶۶ǼںǷǳ
ձ1889꣬ɷ˴ġ˹ָĲ˹Ͱ»˹˴ģڡձĸ˾ڵ˹˾롶ŦԼʱϳΪȫԱֽȵĽϢΪڽרҵοܵϸñֽרõ޲ĳһľǽרãҲζǹʲΪ̽һȽȽǣͬʱýĹעΪŽȦ֪ȶһܺõĹ档ֿǣӣǲҪܲɷûΪŴԣֳɹҵķ
ݴСʱĻױһưͷ˷һ˿ҵͷ·˸ͷھͣ˲٣Ҳмֳǵģͬ͵˲١̾ȻǷ𿿽װ˿װ˶õʴ٣ѼϼܣΪԼҹ˾ͻȥˡ
η̸ԱǹʵԱǽֵȻǸһĸоض͵żһЩŮĻŸģŷ֧ڶ࣬ø緱ǰڶ࣬½Աûһ档η̸֮󣬼Űֳ¼ƳڼڵӳҺȻλܲúͰףĬڹ˾ͬдӡ
̸ʼǻЩȻıԾͱ¶š˫Ӣｻܻڹؼйһ˫صҲɷߵ˼·ٵüĬº֤Զ硢ν߿Ƽ˾Ŀʱ۴ͬ
ڽסһͷСоڷҵɹšǾҪӯÿСÿ񲡵۹⿴㣬֪ˡŶ˹˵ĺܶ๫˾һֱڿǮԼҲϼڲŤΪӯֻǷһӯǰԤܻͶߵȻɹУȡٱӯʣⲻֺЦֺǸˣһΪץסǰֽƭ˵ġλʱ˲ٹĭҲŷһߣλᰡ
ȻǵЩôʱԽܣĬķԸҶӡⳡ̸ڱѺõʤɷǵCNN̨Ƽ߱Ͷ쵱ϰˣǾζĺֵ𣬡ҼǺģҺļ⡣źͶѾԽ˺ܶˣڡؽͬ˻ΪżϣܱȥǼ֤漣ӳΪСƨżʲôϡ棬ھΪ̽䣬ȥаȶǴĲţ
ͼλʢռغͻʢٺ֮䣬ôı߾Լ180УϲļɼɽɽȳеȻȻͬóԭʼֻƣɽˮȻõĳУϲȴˬˣнлѩ档
ȶǴĵĺլλͼⱳɽһڣʢȻ֮ȴ׶ʢǧһݣڶɽķ羰ͼǵ͵ĺ򣬲䲻ȣµС֮꣬ơһдͼͿ΢ӻļͳлһƵļӳֿϣмĳžһŸչĿ˵˵⳵ǱȶǴĶƵģ˵ܸӴЦ˵˱С«ҩ
공ֻһͣڻʢٺϵͧӳһɽ֮µıȶǴĵĺլǰǴⴱɼﹹɣΧɼͷĻĺլ̾ɽˮңͼⷿӵķˮѣҲϲȻеĸǹڵĸֻ̫СΪĽһĦ¥ס߲ܰܿܿڽˡ
ӣƲǸи˵ϲãҵʱⷿжáֻ˵ⷿ۾1Ԫؼ۾ͻ5ǧռ2꣬6ǧƽף7ʱ6ǧԪ۲޳ɵģҪֿҪǮѽլݵЩȣЩߣҪĺլͣȻҪ㹦ˣҲҪһ⻹󻹹ķӣѹѹ档Ůᣬ߶ϣֻװɵ㶲Ӧ࣬Ůһſھ볬Խ1ԪլѼ桱ܴ󲻺ó԰


ڶʮ ǴĻ
ϸ˼ӣ˼Դĵطһ⻹ķӣԶң񷨵ԼҲЩŲŮǵĹͬԸʱɻϸĸκŮǵ⣬ȻĶعϡĵط٣޷ɱͣʲôʱߵĹԱһｨһׯ԰ļǮԺźҵչ˳Ҽľڡ׻˵ߣڹڡۺȵظϼݣʱ磬ؽ
´ͷ߽Ⱥʱһαӵĺ𺳡ߴʮ׵컨ɼ˻Ļľ֧ţӭһʮļĳݡԸ¥ݣԸĳһԵĵݵһ¥ڽǰվλҷǳϤһţп㣬гıȶǴģӭǵĵ
ȶǴڹǰƺԶǴǼɫͷë´ǳɫпĴ磬ȶһϣװͷҪࡣڵλǴԶǿˣϯݻׯЩʹûװһװ֤ʧǴ·ʱǿЦʵⶼǮֵģҲ׸TͶ̿Ҳᱻ˵Ǹԡ˶ԴһЦֻ֮һһᵽ
Ǵĺ÷մ￴Ǵͳв׼򸾣һû׸ļƣȻ˶òڣǴĻЩԴǣµĿԱӴһǱûڹںʱܵЩʢ˵ĸоȻ˵Ǽ磬΢ļλ߲ҲϯоиոΪܲõĹͷʷٷ򱫶Ĭǲɶ࿴ۣǴҪ˳΢ľҵ񣬶΢ϯʦźŸעڸǴĻķչΪ΢ľ䣬ǵǹʺ΢򽻵ʱĶʵӦǰλͷУٲü˿ְҵԵ΢Цѣ飬ȻļӦҲ˫̸кĳˡ
ȶǴĵĺլ۵͵һӵԴӣ˵ΪǴĵķ÷մע˽͸ɴѸضԽӽ˵Ӻÿɵ˰͹Ԫ˾25զļǮȻݳ޵ܣȻڣռؼ㡣ҲֻլһС֡լɺüĹԸ¥ɣǴķվڲĴһһֱܷǵӰԺݡͼҡһ滹һ޴Ӿغһߴ18׵˹ٲ˵⻹ֻǷ¶ڵرĲ֣СɽڲʵϰȫڿˣЩ¥֮е°ͨɽ͵»ǬŴûأ
ۼԼլڲװ޿򵥣ɶǸ߿ƼƷƼ֮Ϊ̵ϰ壬ǴȻһδ֮ҡһݣÿ˾ͷֵһںоƬ룬Ԥ趨ϲõ¶ȡʪȡƹ⡢ֵȡ߽Ǽ䷿䣬ڵĸӦֱӷѶţڻϲĸоӾӾʱˮ¶ᴫ豸֡ӿ£ͲЩ߿ƼƷͨǽڵĹӣڷֽģԶճûκӰ졣
ǿЩǻۣṩָ߿Ƽʾķ䣬ֻ̾ΪֹݣʲôǮǽǮܹӪõ龰ԶڼŴ񣬰ȪӶϽǽֽǿöࡣǸˮݵˮζź㣬Ǹͺ;㲻µĴһ˸ȤǴĽǱࡪ裡ⶫȫҪϽʳҪһ֧רҵĺѧﲻ뿪ʺˮǴǿסںߣǺߣӼˮ豸͹ܵ붼֪ҪǮ
ָԵζеľûȴ׵вڼɽȪǱŪˮݵĲǸ̡ľ׸⸻˲ȱǮȱ̸ЯıЯʽ˼ͷսʵʲôڿǵЦȻҪڲͬҾһӲ·Ůèè֮ģŮ԰֤˭ȤۿôĴ㣡ˡӣ̸񺬺ͬʱ֣Ǳϵļ㱻š黨Ҫװ£ϵݰݿŤı鶼ֹ̿
˵ļԼ򵥣ΪչԶĿˣǴҲûڳʲô֮ģѡķʽBBQ¶տᡣѡƷѡϣȷܷ㡣ǼȻûϰٺιۣҲֺ͹˾ĸ߹ǲμӣܹжʮˡϾ׸뻹ջܴģҲ΢ϵǹеҪ쵼ˣֻǵϰٹΪҪĹ̻е̿رչ˾̸Уûܳղμӡ
Ȼ΢ҲǴŽ̸µ⣬ⳡտȻҲ˹˽̸ϵ̸µĺóϡȻϲ˽΢йҲһˣй̸ַҲİǸԼҪ̸Ļ飬߳Ա̸Ϊ˵ĸǴһƬİţߵߣͰĺ˼;ź󣬾ֱ⡣
ᣬôʱſʼҵĻ鰬״ԼҵûôĳɾͣǶҪˣǴĵĹά΢΢⣬Ͼ׸Ŀ佱ͳһMMPЩףʵ˵ҶСһܸȤҵӲŲСΪߡҸǵwmpҲָ֧ʽWMAΪʲôûκ뵽һӲƷǵأǹ˾꣬ʧȥǷǳΣյġ
ûǴĵԼ̧ıԻоƾǴĵĵλڱһƷʹˣν˱ֻһʱ벻ʲôֵøǴ佱£ġǴļ˵ʱҾͿʼעĹ˾ʵ˵㣬û㵽ҵļĵزҼţһҴĹ۶ӡҲġ÷մùһļݵҾһͬáɻĴļ˼кŻȻ
һڳдѧҵȫӢıͻȻǰ98Ǵļ˽Ȥתһ棬¡ԼľٶܸǴĵ⡣ԭĹ˾ô˵ãҲʲô˵ĶǴΪ˸ǴĻļˡ
ͬһŸǴĲƸĻۣҲŰѲƲԼһ׳׵ѡԥѡ˳ĻĴ󲿷ֲƲԴ˽дƾ2000ʱὫЩϲΪȶ÷ִǴĻᡱܿһͳΪ˽˴ƻ
Ѵ󲿷ȫһᣬֻ¼ԪӣĸԹһʽߴ270Ԫڶͷش󲿷ҵľҪȷ޶ͯư̲ȹĻ˵ӵʷеĴƻˡ


ڶʮ ˮ
˽̸һᣬǷȻǴҪĿǾǾǮǴĻղŸǴ˵ģѾ۲һʱ䡣ͨҲ֪ϻϻ⼸ڹڿչһϵдƾӾŶзƶϣ̵ȶͯŮж۾ȼƶӪӡỪжȵȣһ̶̼ʽӽ2ԪǵҺǹʱǱȶǴڴϵͶҪЩҲѹֱȶǴİΪͬˡ
ǴľǸƼңǶǱҵйҵҵεĿΪȻγĻᣬһƻǵȻᱻǴһдͻͷԣԼϺϻŹʣͷװǮתǴġͻȻ뵽ǴĻڼӡХ޸ڹش֣β֮øǴΪˮ־Ǯأ
ȻĹ˾ͨѾ1ԪڵأپЩǮйƲ¶ףͷԼһó̫Ǯˮ֣ڹڿɲһܵõһƬ˵˵ļ޺
ǹڹڵͷѾˣϴγΪӱ߲ǰҲףʱĲһܰɺ£չǵ͵һЩȽϺáȻžӪת⣬ȻҵĻΪҵѻҡˣɲԣֿҪһעСǴ׸ӿ̫һ֤ȫ˵ǾͿ԰ȳ²ֵĹâжˡοǴˣûôǣٶɡ
һתͷŸǴĵһߵȶ˵ĺеĸˣӦðԼĲƸᣬҪǡ㿴еط˰һشѣҵĻΪļ衣㿴һһרԮ㸺Ҹ޵ľôǴһ󷢻裬ôһתͷҪǮˣ⼸ȤѾתҵֻȻҲת⣬ֻʵ벻شѣ׷ʵʲôط
һ̧ͷһֻתۼʹЦתΪۺıʹ飬ʵڱйͳġҪ졣ǽӹ̸ƵӸƳһǴģ˳ҴģֻƬϴˮƬرˮϰϼҴڵı侯;תƣ¶ǶԼҵĲδĿ־壡Ǵĵķ÷մȻЩƬյǴ˵֪йڵĺ֣˵йȫشˮǵļ߶κˮСʹˮ
˱ݳɷ⣬ҲȷǷĵĸܡͼ֮ǰһֱעԼǶվϹڹڿϢڴʱϡٻƽ϶վΪۣǹڶŻͳʽ֧֣ǶıһΪʱȨĻýϢǶڲϢʱ鲿Ҫǰ£ʱԹһЩϢҲԲĲˡȹڴʱźϢǶϹκֵϢѾǵأԼʱʵôͨ翴ľ
1997궬1998괺εͳַϵƵִ꣬˿ˮ޿ˮ쳣ֺ͹ҷѴָӲҷܣԤ98ܻܿشˮҲǵı̲ܳ׺ӵȵԵʡ꽭϶ֱ꣬ӵϷʡĸˮ򶼳ˮλ쳣ߵǰסΪȴѹӰ죬εս꣬Щطش꣬йߵڶˮϵ˾۽ɻϵ齭رǳ֧潭ӽˮλǡ˵߶ڳ֮ϣ1954شˮѶǰйĶ
7£εս꣬ԤǹڲϢڷѴƶ̲ݻһǴĵļ裬һ뵽ľǿ˫йҽǽڸǴĵľСǶԺ׼ҲЯֵϣһʢBBQܿͱ΢ǹʵֳƾˣͷĬжд5Ԫ֧Ʊ
ǺұڸǴĵĺլжȹһ˫ܿʹ˹ͬһ֧ܶߴ10Ԫйˮر𣬱ǾжϧĸǴĻԿǴ΢ܲѱԻƬѸٵĵƾ־ķ棬֪׷ײ²΢ǹǷʲôЭ顣
Ȼ˫Դ˶ʾ޿ɷ棬˷΢ܿ췢Window98Ĳ֧USBЭ飬ʹƵӵMMP򲥷ΪUSBӿڴMP3ѸWindowϵͳ֧´΢Ӳţʱֻм̺ƷƣXboxûƵӴɵĴЭƲ֮Ƶֳɹ΢ѾΪרΪ߼ҵйҵϸĵƲ⣬ǼȫƳĲwifiʽƶMIA1ͲõĲϵͳ΢µϵԲϵͳWinCE2.0ԿPDAгϵϴPalm˵ƵӻںĦŵǵƳһֻĹڣǿеֻϵͳܿҲWinCE2.0
оѵӵרҸּ˫սˣ΢ƵӵӲƷڷɣһѵҵҪһˣᡢ¡ǵҪˣֻǿЩͷЩЭǿͶԸǴΪľֻĴۣǴȻĹ浫ﻹǸˣ˫ĺ˫ӮԿ΢ǲɵġû뵽ȥǴļͺɵЭôķ죬Щ޵ӾͷɲðģΨһĺôǹӣ˾ĿĴɹ΢ĺʲôػЧ㿴ITڡóҵ뺯׷͵ϣǹҪ򿪾棬ȶǴҪһ󹦣
ȴҪعˣ78·ǺŴ¼ʱﻨ㣬ŮңʻȻֱǰ߿飬׼ʱʽԼ10Ԫľ޶ƿҪع֡10Ԫ͸Ǵĸһ룬һûȫҪǱߵĸء
ֻڼҴҵһλ縺ϼڱҵҪһгġЩ¾ܶܶһ棬Ǻܶʱþ֧òС͸̸ͨһԲ𵽾޴áġԤ⡱ڹؼʱ̷Ӿ޴ãһʱ뿪
ǹͺ뼸ҴƬ۹ͬгļƻʱ׼չʱƷƣȫͶ˻ױװгǺóغ˺̸гΪȫ飻ǸͶʺ´ֺ֯Ǹ´￨ĿܣԴͼչȼҹ˾µ̫ܼԴ̫ܷռɱߵ̫ܰɱȵȣҪλϰİ嶨
ֻץʱ쿪ᣬѲһϵеĽڼݺȥæĻڵʱԶѲݵġŮʱֲͣһ׮ֵ񣬾Ȼæһλ̳λǵżǹ֣


ڶʮ Ļ
鶥Ҫǹֵͷͷ̸ͿˣϾԷٴƣҲ֡˽Էҵͻ˫صͳڣǹ⳪Ƭ׳ŻǺȤȻǰͺͶԷǢ̣Էڹ̳󼶵ܾ֮һֱϵŮʱĶλԱķ˿ʱûٳĸ裬Ȼۼеż񣬿ϧҲ޹
֮ʱΪƭǺͬߣʲôŹҪ󶼺ͿĴӦоͰλżпܸɴ˾ͬʦõҪǵʱ·ǵλƺڽ϶ҷ֣ǹǼƻ۷ƬӰӵҵҵĺŽǡܳɹǩǹֵĳɼΣܰǹֵӴҵˡͷһظ˵żʲôһԳλʾ£ʱָǳ費Ǹãźϲ⣬ھָǶŵˡ
Ϊǹһȫг֮һȻûڹȺͼķˮΪӰĹ˾ǹҲûиɵϵڱɼǼ죬Ȼ޺òֺҲΪǹֶһЩĿȺƬͷ̸ǶΪMMPֵͺܷǳ˳FOX˹㲥˾Ҳǹ־ٰơ볪ͳƽѡĿŨȤΪ˹ĶҰĴżźǹ֮ǰڷӹȨתϾйɹ㲥ҵĺ֮㣬ΪͬABCCBSNBCĽĿ15000Ԫǹֵġ볪ͳǹӢۡƴ㣩嵵ĿĺȨʹ˾ɸ˹Ӻǻ˵ӡ̨ȹͬýƹЩĿ
̸б־ǹֳΪ׼ҷŷղƷĻֹ˾ǹ¶޴ĳɹϲøͷˣϰԸλǵ̸оû̫ģʦ﷭˴ǽӵźǴߴԼŵԵĵ绰ʱǹֵĸ߲㻹æŸ뻪ɡ˹ױǵȴӰ˾̸н̫Ӱг飬˾ԱæĲɿƣڱǿͻйŴļƻİţרԱšϰǰܳʱʱǴӦԼһˣҪǻץסλײβҲû취ˡ
λ90νǼ磬ڶǵСĸֱǵʱв׼ͥرû˵ֵ˼ֱǺֳѽڡʱ̳ĴǳѾã˹ٵĵӰڡڹӳ費֪˶˵ġϯյ̸ƾһ̩̹˺šɡ߽ǧ򻧣ʱСﶼ׸裬˶䶼ҪˡǴʱĳɾͶȲ90ƬߵˣҲR&BˣȨа񡪡BillboardƣʷŮˣһλӵھ˾˶ܿѷ
λǡ򣡵ʱҵ˫صͳ֮Сպͽɷ֣ҪǰǵƬ˾ĸܲãλܲþ˵λһִġƷǳȡıֶʵڹصİԿ˵˱ڶʮСʱӿԡʱǶվڼеķ䰲װ绰豸Ŀżǡֻڵõ֮ܳţȥһűڵ
ǡʱ־ʱЦʱΨһȥĵطͬưɣΪǰܺӵѡȥʱӵ׷ʵ绰ֱоĵطǸǡȻܲŤġ֮⣬ǡֵԭһѡǿӸ档Ϊòͳѵĸ֣֪ǡ͵ĸ֣ÿרеĸд͵ģ̳漣ܱѪ֮أǷ˫ڽǺĦս࣬շչ顣ΪƬ˾ܲȻưոݣ뷽跨Ըǡǡͷҵðһѵ鷳
96ǡԼCraveƬ˾ɢȻóƬ˾ڿķа϶Ÿܶ˶ⶼCraveƬ˾ĸ˾Ƭѹ£ͬʱֽͻȻĸϢǺ˺Ͱ˵ĻѪòҲٺѪͳӰӣ̳һֱΪŮֵĴ
ڼͥ͸˸ϲãǡƽʱȽϲύи֡һ飬ýϾͳ˴ЩиֵĻšͱ˯һﱻ˴Ϊм˹ҹŦԼһլеĹԢΪסʱլҵǾȻ򷿶ʩѹΪܰѸ߼סլֺм˵ľۼأʽϡָϢֱҪѿĨڳĽͬиֹŮˣ
Ϊ˶С߲ŵ׷٣ҲΪ˸ǡרһĴǡһȺ㵽ʿ֮ϲ°¶ȥϢĵͼ徲ŮʱҲڶСѲдӵغ̨Աе֪ϢģǶڰϢ쳣еǾͿĿܵǳǡֻ
ǶԴΪͷʹ޵صǶٻ˽⣬ǰŷǶ֪ǵƷǵıÿһ֪ǹ⳪ƬȥǡǩԼˡŮʱǵĹĶԼϹַҲƬԼԵڣ׼ֳɹʵ˲ռײռΪǹֲո¶ͷǣŷȦáǩԼǡһʼܴ죬ΪʹԼԳҲһֹۣϾ򶯶ֹ˾ȫϤǡǳѣֲĸߵŮʧ
Ӧȥǡ鱨ѼǡصϢεˣİúܽܵĿ۵ȵȡһ߷ѼϢһŤĵӣʱֽţΪļƻСʱｫҪϵġС𡱲ŮഺĸŵĿ⡣ǼҲĿתζ翴СMVȻĲɣһ־õϢ
շһŲҳ½żи塰кɹתս䶯ڻعͼһֿ񳱵šע⵽кһСƬJIVE³ˡк⣬ڵظĲᣬ־ϴJIVE̳ഺżʥأҪսƬ˾ıһⲻһ᣿


ڶʮһ Ӣ
°¶ʹҲϷصĳУͨ˳ҲĸоλȺ뺣ڣŦԼڶ۳ǣǰǷֳأҲϱսмᶨվϷĴУ￴ŦԼΪġСȥռ˳˿ڵһ룬ҹҹϸ裬õֻķΧºšĳΪ˷ֳߡĻ˷̡ϱսʱϷūǷϷݵӰ죬гһ֡оƽճǡա
°¶Ҳϵľʿ֮20ڷ޵֣ˣ֮Ƶʱ°¶ΪѸٴ硣ǡųR&BŮR&BеBBluesھʿ֡ѡΪɧŵȥ֮⣬ҲӾʿֵĹȡУΪ¸׼
°¶ڷᡢᡢɫӾӣںϱȽϳɹ°¶ӵŶԴͬΧȥ°¶гͳȨͬżϵУһϷеࡣǰѵķΧʶ˲Ȧĺͬߣ°¶סһλֵͬϼ
Щ㲻Ϊ˶㿪Сߵߡż˲ưҹܻƼĲԴһСҹܻһǲǲַαװһżٷŴīһͷװʵʵһѱںѵĴӵҽСϺ򺡱ҹܻ
ҹܻݶھưɣװ꿼פһ֧°¶غľʿֶӣĽһپƣϸϸζʿߵ࣬Ǳ˲֪ĺȥ󷢾Щһҹܻ˲״󲿷ˣӡƺ˶ִͳһȤô˹Сꡣ֧ʿֶҲλ˳¶̨мĿյأƺΪ˱׼ġ
ҹܻϰ壬ҲѯʽҹǷаţλҲǺڰ׻ѪһϼһصĶЦЦֻ֪˻˴ǮԤˣ˵ȻоϲŴأθڵĿ²ĺһȴصıݼα
𰸺ֶܿӰһȺɫݳͬһββҫ۵ĻŲ߽̊룬ŰݳعΪӢİ桶Nobody衣ѲݵġŮʱǵķԸר̸ϵ°¶ҪؽڡϺ򺡱ҹ̨ܻࡣȻǵָ˵ģһǻԼϳݡ
Ϻ򺡱ҹʿΪҲųżбķݳ̨ݵһ¹ڵθڡҹܻϹ˿Ͷݳû壬ĽζٹڻϳǸڡѿ㡷¶йݳϣںͶǵıݱҵרҵǶЩŮӵĳȻдĥΪڣЩŮıݻǺֳܵյġҲɸһ
СǳôͻȻһİ𣬿ıǶ߾۹תˡϸ۲ǿԷӣԻһӣ谵ƹ£΢Ц¶һڱѩݣĸߴ󵫶΢΢˰벽һ۾Ϳݲ͡˺JIVEϰ忨¡ִָŰӵһںƬĹϵֵúܽ۵뷨һλƬ˾ϰԹ٣Ƿζҵתλÿ¶𾴵˭
ΪͬŦԼȦĳԱJIVEƬİҳƬ˾ĹģԶԶȲƬ˾۹ù˾ǩµġк͡С𡱲ᶼֿȵഺżǵĳƬֱ׷Ƭ̡ҵڶ˵JIVEκһҳƬ˾ﲢӰڵֿζĩĻһ·֧teen-popַص21µ꣬ƳݶضµŮżݳϿڵİЩż̨ϱʱ輼ȺMVɫޣˡ
ȻַַݡΪӭϵҪֱݳײҪʵǽŷģʽĴΪߵJIVEƬǰɱһ¿áȻJIVEķǡķ룬ʱĿҲû̫ʼݵѡ񡣴Ҷˣŷ̸нֱֱȥJIVEܴʱܲ۹εģJIVEϰ忨ǿºڵλ
úλ˻ûҽָ̨ܾѾϡ͡ݳġŮʱڡŮʱԱһݱݳ߽֮кʹһֳʮҡӢʵС㻹û˵оǳأûֱӻش𣬾Ŀſ£æܣλˣһҳƬ˾ǩԼܾˡг⣬㣬ǩרĺԼ֪Σ
˲ȻĶȻΪ̳󣬵ôȨһֱΪƬĸܲɷҲû̫ಹȻڽǮǺ⣬ֽһֳɹֱӺǩԼ۸ġΪȥÿרͻ˰׽ԴΪ׼רļǮҪӽ1Ԫ
ǿЩԥֳһֽд˼ֵݵǰʱ̨ϡŮʱźѾʼ鲢ïǡĳӢۡˡҵĿۣһиǹ˾õĸ֣СԸˣܷ̽ǣѧҿ㣿ǿŻˮζֽдšר12000ԪͶԤ㲻3000ԪֵӰ㵣ݣÿٰһλݳᣬѧ300Ԫȵȡʹ˴ˣǾԼֵĺˮѸʪ͸ֽ
źһһƬ󣬿¶˾ģ˦ͷȡī˿ƺܵѹһɨաıɫֱ̨ڰŮʱԱڵĴҾĿУӹͲλСðҵĸˣٺϳһףҾôϳ˭Ĺ˷ܵĹ׵Сҹܻ￴Ѿõ˱߹Ʊʾ¾
ǿֳ棬Ҳ˿ַĵǷ־Уֻǡһǩ£ǹ⳪ƬںгǶľ֧Ҫŷгõİ취ֱӺŷĳƬ˾֣ӵһǱ⼮ֲСƬ˾ƴ֣ںǴ򽻵̸ΪMMPʱ̹Է̺Ͱ̬ȣȶJIVEвٺӣǾͰչϡ


ڶʮ ҵCI
ѡJIVEҪǿѡʱ۹ΪǶĴΪӭȫζĳƬ˾ǿƾǰļϡǵãҹ˾ӵеġк͡С⣬ӵһ֧ΪкNSyncƺŵżϣŵżȫ򶼴һȳҪˮΪһֻ½𵰵Ķ죬ǵȻԸŹҪټǿļ˾͸ӽˡ
һ㿼ǾǶơŮʱĶż׼ҵżһ㶼Զݣҵңÿ춼иᡢƯż񱻷Ůʱ뱣סڵĹԲѸֻ辶Ϊǹϵ⣬һżϣȻϣǳΪҴһҹյǡΪǧټư۷壬ǳɹתΪӰĸ質ţꡰ⡱̬ǵʢ˥˱֤
һ˵ȴѣϾڹֵǻŷֶӳưԣӢĸСһ֧޵ĸ質ŷ̳ѶȲһĴ󡣿νʱ˺ȱһɡ֮СŮʱμӶýɷãٰѲݣ֪ȡJIVEƬաŮʱǰ˿21ͣóװż峪Ƭ˾ǿһó֪ΪżӢĸټǿ˵ָЯŮʱ͸аˡǹù˾ǩԼ˵ҲһõİֻҪŬܶͻʵ֣
ǰݷǿ֮ǰJIVEƬҳƬ˾ϰ忨һִ죬δУҲǹɷƹ˾һҶĳƬ˾λϷ˻ǵ5Ԫ޶֧ƱΪԶǰǰ˸߰ͷ­ͬǹ⳪ƬעʣЭǹ⳪ƬµĸʣΪгһսƬ־ͷŬ˿¶п˵ҵʱѶעѺϣΪﲪҰġҸоλᳪƬձʢѷױǳƬȫԵΪͷ֮һƬʱ龰һҵJIVEҲΪĹ˾
74Ĺգǲò˺͡ŮʱԼǿ򹲶ǩԼףĴûᣬҲûһͬ׸ʢٹۿʢ̻ݣ̻г˷ɻɻйϺԭܼ򵥣ԤеĴˮڿʼˡ6ѮϺ㽭ϵȵս꣬гʷˮλ人µĳʼִģѴ顣ʱΣյĻǳǶ۽627۽ֵһκ壬ڼʡѴ漱630գҷܷڳӷѴ鹤Ľ֪ͨҪؽظ쵼ϸڵλʵѴָӵΡ74̲׺͸ʹʵؿ죬ָѴ
Ȼϰ嶼ˣǲҵҲûҪһֱˣδӸǴĻե5Ԫŵļ5Ԫϼ10Ԫڵʱ൱ڽң98Ǳʾ޿ȻϽУưſǡȻҷҲûԴƾ10Ԫù쵼Űݷõĵزֻȥҳ̲׺ǣ뾩Ѳ鳤ǸϵϺлռԼ
ǹϺܲװѳ¶Σֶһ25ýڴʱйһ¥ïã̺챳ӳ¿ƷǷſǳò֣ٹꡰ֮ǡ깤ǹйܲӹ˾ܲͨͨȥƸӷǷһɷæɡվڴ¥⣬˫ۣ˸Ӱ̩̹ˡı־Ц֮Ա߹һ׶԰ĺӣһС۴Ŵʦָ˵ʦǸ˺ÿǲǷӣʦæ꣬С㣬ʦǽ̹㲻ǰ˵˵ȱ𣡡
ͯ޼ɵȴǵͷһֻܴûܲרõݻܲð칫ңһعӣǵЦֱ˰칫ҼŮЦһţֻúƤװװŰעͷļĿһŷֱ֣߹ǶѻɽԶĲ˵ǰͰš֮ǡ̽Ϻǳǲҵ԰ʩ豸Եı桢ǻزǺóϺزнҵĹ滮ȵȣвٶҪǩͬСֻа̾ʲôʱ˯˯Ȼѣ§Сؿġܵ
ӣرݸһݱ棬Ҫİ嶨Ϊ˾Ѿ˶ʱȥʥϣŷչսʱ̸һżŷչҪһʶʶҪһҵʶϵͳͨ˵Corporate Identity SystemҵCIҵһŶս࣬͵ľü˾дɫIBM־60ŷյȹһҵ־ȳ˲ٴҶĹ˾Ʒơҹ90ҲʼԼҵƣCIǹ⼸ٷչѾп˾ļƣճУǹʵҵCIȴģҵƷӡ󶼲Ҳͱǰ
ҵCIͲƷ̱һҵϰٸƷֻ̱꣬һ̶CI󣬶Ҫֱȷģɫ죬ͨ׶ȺҵɴֱѡӢĵʡSamSung͡SONYΪCI־оƬӢضǲϧʣÿ̨װоƬĵⶼصġintel inside䣬úܶ߻ΪЩԳֻӢضƷƣΪִʷ̱ʽһĻ
мڴˣӣǹʵĹزĹý֪CIб꣬⻹֯ôҶΪǹҵCIһϵҷ죬ǹʵҵCIƴѾʹǹʵǣĴѾӽβҲǵճɹʱ
λǹʱԼʮӹ˾CILogoͼһһȥʱ̾ϵȷŵĴⰡһĿζɫԱȣһεĴдS־һԲͼȥĵġСֵı壬йͳ̫ͼдSӢStarǣĸԢ̡ΧһȦǣǹʮӹ˾Ŀͼ·һӢĻֵӢsmall star shines in the darkness.СҲҪҫâͼǹ¹˾ܹйǶԴ޲ڣʱӣȴ¶صЦݣ򿪷ŵǩϸҲݹŹ֣Ϊλ߲ŮԻˣһһ֣ʫ


ڶʮ 
ͷҲ벻ţ༰յһ𣬻ҵCIƴ󽱣ѯʹӣסԭ֣ʫ걾ҪѧģԴӱ۸֣ع̷Ͼ֣ʫ۴ѧҲһȫˡ뵽Ǳ´㣬֣Һַڵأ֣ҵħצ쵽ΧǼٽǵкѹӣ֣ʫڵصĴѧѧϰõѡӦΪ³йдѧ֣ʫȴ鷳ĸ׺ǵˣΪҲ̰ɫ֮ͽԴ˵ִܴͬ⡣
̷Ϻ֣ʫĸŮţùӣϺܲʱʱҲԼСֶŮ⣬ǴABCͬڵѧиҡһ˵֣ʫˣӢˮƽҲܵÿԴճɰ飬֣ʫҲѧϰ˻չˡ
λŮҵCIͼǺЩ⣬ߵŮ治١ڰƵļûʵҵCIǩԼ֣Ըӣźǹʵӹ˾ۡǲϲһãȻΪǹʵġʵ֪ۡǰֻǸƽС죬ںܶ෽ֻռı˲ҷԴȺܶţԶأԶĲ˵ŷٻƶ֣ʫȾõӡǰЩòǻ۲ص˶ǿģԶҲչˡ
˽ҵCIƵķ󣬹ӣֵݸһҪļǹΪһֱܲ칫ҵļƻȻһҵСضӴġʵûΪ׵ĸϻŵĿ£벼֮Ұ붥ֻѡ
ϻر֮УһСŮšMMյԼֽһҲûУۡǹս񡱣Ӯ˲˶ġġֻϱߵŮƶˣԧ¶ûˡձӡᡢܣанӴˣܽӴֱһֻֻ֪ϻŵǹսѵĵ绰룬ʱܽӵпճ𣿡֮ͿڸĶѶɻǳԲţʵͷԶʹ߾ȹҼŮԣÿĥĲûֵĻᰡ
˼ᣬĹ˾ģĹҲԽԽ࣬һ̸ֱֻݰλ̶ѾЩʹˡԭҪ¡ڲ֮УǴҴҸϻأҪڵشɨβӣѾŶ⹫غǻϺǹCIƵ󷽰󣬾Ҫͣ㵽ܲЭȫƹ㼯CIһϵлλǵ飬չʳӡݰע鱨ȫ߰˾̸ֻλרְ飬ǻʱʱҪμӸѵԼ鷱æߵֵȷЩ
ڼҵ񼱾չյȹֱҪϵĹѻɽʹץսԵȴҲԸзҪֵַĹǿ̲ݻΪɫ˲ѡǿ˶̫⡣ԭǹܲһԱĿСŮӪ˾ǰ̨ӴԱòģأΪԱܷһҪܲĶѡǵϣȴ֡ΨǾ٣ò˫ȫԭ򣬸ѡεĶǡġ߷ġġǿԺֻ˵֡ȫ˻
ۿ̳˲ᣬֻתĿѡֵνһĹӣӣȻ׼ڼڲɸѡͷ˾ɫ֣ǰϰƲعϸѡһΪǡѡҲҴӣͰǵֳѡϺܲ¥һ۵СңֻǺ͹ӣ̸Ǽ
ǰڻĹ߷˸˵ͰѹƤֽмɢĵǣԱ߻һѴɨ㣬ְˮˮ룬ʮװˮĴ󴿾ˮͰһԡҿǰܺصģӣǼ˽ֻһˡȡһ̨ʼǱ԰ŪһŴ󹦸ɣȵ¥¿װɡ
˵ıݰʲõĸ¥𻨻˼ѺòǸˡϺܲһ¥ǳǰ̨Сò绨Цӯӯͷ¥컨¹ŵİ˲ŷʽƣӳ̻ܽԻͣǴҵǰ̨ǼƵĴáܲ¥Ҳǲװ޺òãĴҲʵĺܣòԱĿ
ײβڱ־߲ܵ㰵ʾı١ںҲżڸƾ־¶һѡοʱΣױׯصöࡣЩܲԱˣûˡѽ԰һתϹŹ˾ĹƣѾٱˡ
ǶԱĿδݰ͵͵һϢȴԵжʮϡ˸ѡȫθڴ󵹣йӣѡĵһҪƯ˳ĳĴѡŮҵĴỤ̊ǵƿҲŰĥۻƿ˼䡰ʮáܳΪı֤Ϊòصϰ壬ǵȻѡ仹û˲ɹĽһˡ
һȥȻ̺죬ʤյİٻ԰ҹӣ۹˽Ʒλ֪ϲ߶˵ŮӡŮĶһɨЩŮĽˣмǡӿȻǶʩ죬ʱװ޷ȫǰ˵ģһۿȥǸоһδƽһ𡱣Ҹ뵽Ȼǡ֮͡˲Ŷԡ͡ϧشԳΪ˵ǡؿʱˣ
ѣ¶ɫ࣬һԿȥݰݺݵƨšһѣִһ̶ɲѹ͸ĲŴֻһɫķֱܲŶڴΪҪŵʱһƯƯƶɲסƨɲһײŴһһͷĪɷͣǹͷֱ˳ɫTĵ㣬εӰ˵ĹҼֱ۽ͷС췭档ܿҵĿܼ꣬ȺȴԵŮ˹ղֳɫŮһʱûӦֻмŮվηĵǰ


ڶʮ Է粨
һŲɫְҵװͦĵڡͷǰҪʲôǸղŴЩӦʱע⵽λְҵˡεӦ߹ӣ֪ǵ˼Ĵ󲿷ֲǲųУŵĴѧˣǹ˾ŮеԱǽžͱǹйܲĸûʸסˣЩţЩۡҲٲϸ۲죬ȽϷḻһ
òЩŮвرμ⣬ĽСţһ«͵ߣӣ̷Ҳֺû뵽ʮ㣬վסͷȻͷĶڡͷǰҲķ˺һᡣλͷȻŵĶ棬Ǹֻ֣λŮͦǰʧһᣬһѲȺĿꡣŮһλʧ׻ɫװŮأæȥץȺмӦߵסæıʾæԵݰͲסҲǰæȴæֹ¿
Ů֧ҵԱһλŷɫ׵ŮѰºռζ㿪ͷĽһ²챻ͷŵץס󡣡ͷţͻȻԼͷ͵ıץסֹսáɼ˫תſһŲץŮòֺ˪ףλŵɫףͷŮ³һ䣺Ů˲Ǻ۸ģƼ㱻һƯıˤһ˦˳ȥŮʱһУһǾ֣̾һǾڵϿ̵ӲĴʯͷˤ²ˤһҺһĻûü֣˳šͷһһת˷һʽְȽסˡ
ͷغ󾪻δ߳ŭȥֻسӣֻǶܰϺܲıǧѡĸ֣ղáͷץ˶ʧиοϷšͷ¡˰ѡͷһУãֻһ߱һ߳ɤӸߺǷſң֪֪˭
Ѻǰ̨ӴȻҪǰ̨ദ߳һλżŹŮְԱֱߵͷǰʾĶֵ˵ԲǼйܲǵԱǰ̨ԡղԴ벢𲻱ҪɧңǱȨҴ˾ǲӭ㣬뿪ᣬһʽְҵ˵ͬ˿ŵĸдӲʶȣͷһͣղŵʱ˼ֻ֣ﲻţû꣬һͷҪǺÿȮĽѾûˡ
ȤĴŸղŷ粨ֳڼŮɫ·Ů¼ᣬӢֹ˵ĸŮӽкسǰ̨ж£ڱͷץסĻŮп˼Ա߷µѽ裬⼸λòĶӦƸŮе̳رп˼˾һ˫һۺ滨꣬ǼװСһţ˫弸¶ڳ޲뻳ܰҲѹ֡ͷɫϷŹأ
ǴšͷɫĿߣܾǳļһʱ벻ȴôºûꡣƸϾҪ㣬ЩӦƸ߶ʰ׼¥ˡⳡ粨Թ۲죬ѾӦƸ˸ӡ󣬵Ȼеķʸѡó绰Ը˼䣬һṦ²ְԱ֪ͨЩŮƵ20¥ȥӦƸһλ²ְԱصҵջصλϵĶ£֪ͨҲҪȥӦƸȻɣ»ָ뵽ӦƸС
ߵݼ䣬ŮͻȻɵֻۣά޹һŵǰæµԱ߻ͣά޵ӡҶʱЩ񣬸ղ²Ա֪ͨǰСʱ20¥ĻԣΪʱԣû뵽ȴ˵άޣ¥Ľݣһ뵽Կ20¥ĸ߶ȣҶЩ
вĵӦƸ߶ѳЦѯά޹ʦʲôʱ޺ðά޹һȺŮ۽ʻǺϵĻش𣬡˵׼ȥ²Ա˵ݺϺ£ͣ¥㣬ΣգǼϵͳ⣬ֻÿݶ򿪼顣ҪмҲԿһãǲ֤Ŷ
һ䣬Ҿĥˣ˶ô˾һӦƸʱҪϸ񣬸οӦܲ飡ʱֻжһѣҪô¥ݣҪôݡֻҪʮ¥ݣֻٹʵţ̤߸Ьȥκᣬ㺹ˣʱӡ־Ҫۿۡݵǲ⣬ֻһм仵סˣȱȻû˷ʱ䣬˴ò⡣
Ĭ˼ӣҷֻӪԺسΪ׵ġ¥ɡ׵ĵǸߣ˼Ϊղĳ֣ҲӪسΪ˻ѵ˸߸Ь׼Ŵͷ϶ʮ¥ŮӻҧöĶݣֻнͶµ¶ɵɫҪһά޹һݣԷһά޹ͷͷסһȺŮ󣬾ָһʮͷСӸһߡ
к󣬶òѯ˵ĵȫЩΣʱЩµݶûëôͻȻȫأֻλһֱЦά޹ӦľګûӦת18¥ûȴҸпתˣͻȻݷһ죬͵һͣסˡû˷ӦתݵĵƹȫѸٵĵȥȻݵұװһͣһŮһƬУҲϾ˼ղźڰУֳֻûϴ͵ľٶˡ
֮лǶºͽ򶨣ȵһͣȣǾͽץסά޹Ҫ취ά޹һᣬԿװǿ˵ţֻͣ¥м䣬ʱҵĶ˰أֶ̯Դ˵취һǴȣ֪ͨҵͬȴңҪһСʱҡжϵԴֹͻȻУȻôһȥȻһΣգҿͣ17¥18¥֮䣬ǳȥæһ뿪Ҳǵ飬ǿô
ŮľսýΣյѡأǶһתά޹һȥʱԴû꣬ͻȻˣǲǱնҪңҴƱ֤û⣿ά޹ŵаٷٰ֮ȫ飿ͻȻ΢ЦΪܲ¥ǰ̨ӴԱòǺҪѡǸò绨ʾѣȥȥμѡҲû⣬ضŵĳŮ쳣ۡȻһЦĵڶ·


ڶʮ 
Һ󣬰Ƕͳȥ뿪Ӧûɡûסά޹ҲǱеϾҪ׹ĻڵΣģҲά޹ˣͷһԵĽͻȻԭĹ˾Ҳݣ֪滹һܿأֻҪܹصͲõĵֻζĶά޹Ȼ˼ĶǽεδװŮһүά޹ܲ˼ϰɡ
ά޹ֲסΧһƬߥȥŮĿ⣬ֻÿŹ򿪵ϸ˳ȥͶºɵؿֽýݵʧ棬˶Լǰ²ά޹Ǹжϲ˶ҡһӦǵ˵ģô䣬Ŀввడ
Ƕڵ͵͵۲ŮķӦϣȻǶºͽй۲ԼղݵǳϷﲻƶϳԼµݡŮӻǳЩͻȻΣŪ񣬶Ⱪ¶СӶղųõͣǳһֽ֮͵͵ȽϣǽƤۻޱȣƤļλ¸ϸԲأĲڽᡣľԺܸߣƺűըԵļϰ֣ںڰֶ¾;ÿˣɲͨӵе
ȻЩʣϷҪȥд뿼һЩӦƸߵӦֻ뵽һο飬ΪѰҵ֪ʶḻ⣬ͻ¼ĴҲǱҪߺϵݿƿأʵ׵ϵͳָ֮£ΪͺŵĵݣôΪƹϾȫͣأĹҵϵͳҪױ÷ǹҵʶȻʹӵһ飬һ߹ҵ̻ȱ㹻ʶƸ㻹ҪһѵУΪұۣ䲻Ҫ¾֪ͨʶԻǱҪġ
װģһЩŮһݣմ͵ĺٴŮǵ£Ҳ˲§ֱİݡһܽӴɰϲʱMM󲿷ֻû⽣Ӱϴ񣬻ԭ̬òҲϵġЩŮݣδɫÿ˴˴ϱ߰ĸߵװ滹ŨһͼΪŶɢҵķͺȫױݣᰡ
ǿġ¥һ塱ӦƸߵʱƽࡣЩûôܹѵŮΪ˶㺹죬ϾµױҲȫˣ·մҳװ͡һ塱ûơŮͬ̾ʱ˲ʱһŮԱ߹֪ͨҪʼԣѡţǲҪ߶²Ůֻô˶㵽ȥױͷϾܿһеľͿԼҶ״̬ΧûоӶգֻǵġ״̬ӦԹٵĿˡ
Ů֮нᡢº輸˻о飬زʶļʹ򿪸ԵĻױУԷʱױԱߵŮӿ˻Ȼûоӿ»໯ױ𣡳һλ̬Įͺ߲Ը˵⣬˾ԥ󶼷׷ߵŮӰæ˵ļãױٶ죬ǰæ࣬ҲӦʰߣಹױպܿôҴǱ״̬аѳű˴˻ױݣҲ˿˴֮Ҳرվտܿںһ֧üʣӼŮӵѹѿ˼òôأ
Կʼ˽Сʱһ󲿷Ůѡ޶ãĻߣǹʺڲŵиǲֻвŴĺسͿ˼𿴵üͷǼûԥǰһùһɨͿʼɨ˼ĺ軹ֹȻôҶû˹ģα鷳ڿɻûѡء˼ЦӦ裺˿ǴɨԱûղй˾ԱңǴɨһ±ʾлҲѽڼЩģûֵңɨɾˣԼҲЩԱ𣡡
Ȱסֻ̾㰡̫ҲĨɨͶ¿һᣬҲĬĬվȻ˴ͷȥҵŮҲ׷׶ּ룬ֵԵʱ򣬻ѾǻȻһ£ɸɾˡ
ŲǰŮԹٿ۹⣬עǿмȻŵλά޹ȻЩȣ߷ˣܿףղŵĵһĻȻǰźõģ뿴ǶͻķӦʹйƸѸ侲˼ղԼķӦûʲôʧ󣬶ע⵽ǵȻλ˾ҪĶˡ
ʼѯҪǼλŮ٣곣󣬾ҪϳˡǰһӦƸջĿ⣬ֱŽ˫۾Сļӡ̣ױǴѧҵ˫ѧʿ̹˶ʿʵ˵㲻Ӧҵ飬ƾӦһž´࣬Ϊʲô뵱ҵأ
ʾĶǣΪĴڣҵпʵ֮֡ǰоɹʿİΪҲɹŵֻһҳʼտ͸㣬ڴ½Ƭƶҵȡڵĳɾһ漣̽ϲűȶǴżǲܳġڻһܽ۲о㣬һõĻᣡ
Խ˵۾ԽǾһ޼֪֮ܰҵǱƳΪƽȿŮԹˡ֮ǰ۶Щ˾ҪǼҵ򵥵İ취Ǽ޸ǵļԱҪɳ£ΪŮֻǹ͵Ļƿֻ˳ɳѡһҵвһεġ컨塯͵ҡжûáͷ˾ҵʱоϣûд˾ֳ¸̰ĽϲΨǾ٣ؼҷŮˣ˵ߴΪٵĹӣǣ
ӣȴǳ𶯣ǴûȽź͸ҰĵŮˣ뷨ͱ˵̬ȺͶŮԴͳȫһǼֱΪǰһλŮƤֻ֡ǲɫȻݽܴģ뱻һϯİ塣Խƣǳʵ˵˵öԣҲҰĵˣֻҪ֮ʵСղıֺܲ˵˰죬ڿʰɣҵˮǵĻתۺܿ죬һ£ԱˮϿҪ׵ˮͰѸٷӦ黹ûأ


ڶʮ Ů˵
ˮϵĴˮˮͰжʮأԽȡͰףװˮˮͰʵΪˡԥһ£תֳ߳⵹ǳҵϡӣЩڵǣŮ̫ǿ˰ɣҿһܰźã˵İ浱ܸһЩ
ҡͷϲǿƣҲϣߵ˶ΨΨŵŵֻ֪ľżǰļ⣬ղ¥ΣҲͦĵ¸η˵ĲղڵϳˣƸʱɫô๫˾ɹҲõ˲ƼšٳҲóԹɫھͿŶӺΣҪ̽ӣݸһЦڽ´˸ͬĺ칳
һṦ򣬽źسӵĺسɰˮͰװˮ¶ѯ񣬿ĵͷ֪Լϸˡ˽СˣںС㣬Ȼ˾԰ɣӣͨϣǼѯԺسǴǰλӦƸиͷߣĺܷģر׼Ů²̾Ȼûнǰ˵ߣ޺Ӱ٣ֽ޺һ˶ԱӵģӵĶԱ
СҿļǻԻ͵սѽȫȭ·ƣȫŮɢ52ＶְָΪʲôȥøھأǶ͸콡ķɫ޵һŮƤ̫ãķɫࡣҸղ20¥ĿٵǸߣӦƸŮӴ󲿷ֶûȴʲô¶ûУǼŮдֻݰּܹѵŮӿԺȡ
سΪӢĽüĴ۾ûһ˿ʣȻߴ󣬵Ŷʮһ꣬ǻҪСûаȥģֻķ̫죬ӳ̫ߣ̫ˣλһ˵ĿԲٲμɢתеġؿڱȻһ£ָŹӣȽϵ̸̲סЦݰҲࡣӣϼʵû뵽Ů˵ֱӣȻҶڴزͬУôֱ˵ģ
ЦùӣһĹӣ߳ŭΨһӳͲˡֻسʵȤĵͽȫˣ˵ȫ˴˻Ըˡȥѧ͵ģֻибҵƾʲôӦƸְλأƸϿֲ飬ҶԼֺţҿѧԺ󣬽ҰΪϰ嵱ڣܶʱҲҪ鹤󿪳֡ټҶУһѧ˵Կγ̣ʹõһӦòڻ¡س˵ҶʱĿ࿴û뵽ֺ֮⣬ǸŬŮӡ
һ£ֱ̨հŪıʼǱԵݵسǰʹĳȻسҴ꣬ɿڼһָܿǵҪǷǳ⣬ʹõĻDOSϵͳسˮƽһЩձҵĴѧҪáʵҺһ䣬ղλСӦʲôسָ˹סЦĴЦˡûľ֣Ӱѡ𣿡׷ʵ
ûаҾúܶһģҪ˰һЭܸɺáλСб£ҺѣҸղŰԺѣٰҲһܺõ𣿡һƬĬǶźس峺ƺĻ˫֪浥дǻۣŮ˼һߵ滭˸칳Ҳ֪ⷬ˳ˡ
־ԣǰվŵľӰĿ˼ˡǿĸСվڿ˼ǰ費ʧЦ׽ûҪԶһɡ辯Ķ˵ά޹ͦϷ𣬵ϰôαװôᣬôᣬҪźġҸղ¥¿תǣǴʲô˼ɡղǸ쵰ܸлǸˣ㲻ҪҿֻӦ飬㲻Ҫʲô˼Ӵ
˵ǿЦãļλǶƫͷ͵ЦѣȻҲǵһôŮӡЩ壬ôλרΪƸϵһϺʦֹƵĴëѿűҵĴѧϸһʮͷĳɹࡣû뵽ƢɲСȻδϰ嶼ֱԲ䣬ȷϡ
ǳ˱ҲĹϵֱӽ߷˵ļʵǺҪõඣˣǶɽǳӣĸɽǱˣǿҲɽˣһأ׻˵磬ϣмͬµġ˵ϸ߶ʱᵽϺһֱϵԶǧɽˮģ˴˵񣡡¶ԺЦݺͿ˼ʮָۣڴǰչʾֿ飬ϾʮͷǣһλദʮĺǺѵõģӣҲͷ໹˸Ȼաʮáദӡ
ֻǾ⻭ӣЩЭءӣǵɫһλŮദվ÷չΪһ԰ٺ˰ɡôά˼ӣԽԽſáڿ͵۹׿˹ֵܵĳ󵨵İСĵ͵Ƕˣĵ׿찡ذ̫ƽˣŮԴ٣ŮأǶɫǽǶʧΪ˹еĽҪ;ĸ
ԵֱĶŶŮֲʣһҪѱ˳˵ӣĻ֪ʲôӣƨϺݾһ£ѹǸɿһΣ˵Ҫһ˵ղŵ˵ź˵ĹɶѲƽӴʹʱңʲôź˵ѾͷӶˣЩʶѾǹ̡ڸиҵзԱܲź˵еɣǼƻɵУ顢顢顢ȵȣֻǸֹͬźһ˵ġ
λÿ⣬æһ̶УһҪ漸ԱҪЭǸԼĲŸɡʱ䣬õ֧Ӧ꣬Ҳڹеõ֪ʶ;飬˫ǶԵȵĹϵ㲻ͬ⣬ǾΧҪġ㲻ϸҿԳ㣬㲻һԳҵ㣬ź˭˵


ڶʮ 
ָ㿴λҵԭרҵǻʿԭһá߸ʳӵ˾ʣһѹܴҲûʱ䣬ҪмѿСĳ˵ǲģڷҲͼˣҲź°ɣ
һԵǿͣ¶ĺЦЦ»͵͵̣˵ĺһźһģҪϴ£ʱΪ죬ϻҪůźСүȥˣұȹȥůѾߺò˶٣ģ֪˰ҷֵֻһٺƣʱҪ֪Ůƭϴźã
ͣҲԼеСǰλǹϵܷ¼ȡĴϰ壬˼ɰСͷǵͷǸССǼ˵ϣʵһҪ飬Һܺɽֺš׷ţĴС˼ܵӦԭСϺǼҵɵúúõģרһӦƸҲ¸Ǹкܴϵɣ
˼һۣҲ֪ڹ˾ֵôƸҪ˽ԭ򣬱Ͼûϲ鷳һֱĬԵĿ˼ͻȻ¶˾ģ峺а۾Ŵң龭渵ǿıܣǼҡ׷ţһҴר°ζţȵϵ꣬Ʋˡȫţ硱ų̨ÿ˶ţɣȴʳƫƫԲһ˿ţζܺʳҵ׷˼һλŮȻᣬѾ˹һʦʸ񣬳ջ֮ϡֻǿ׼ҼҳŨŮ˼룬ƼҵвŮֻڼĵﵱòڵֳݳգһȥ׼ҵġţʩĴֶߡ
û뵽Ϊ˴鷳һλɽˡ׷ţʳ󣬸˼ȵġţʩȤʳһ˫ÿ˼ˡ˼Ȼޣ鸾ǱʣڼﻹǽʳСλٵҪȻھܾλٲưոݣͷԴѹȿ׼ҷ׼ȻɽʳСϾֻһƽ񣬶ԷͷǲСǮ⻹ڹٳ׼ұ֡ٶԭٿԷǮƣΪŮҪˣȰ˼ˡû뵽˼ǸڸյӣΪﲻҲˣΪԼҸǾͬġ£һҳߣܵͶ衣
ԭҲɽǵ壬ֺſ׼ϱ˽ǰࡣҺĸг˲ٿͷ˫շͿ˼С÷áǰҵĺݻͶʣȫҽӵϺ˲ŷֿһֱϵ踴ѧҵ󣬾ͽһʹ˾Ҳ飬ΪҵԴҲܷУͬ²ÿ˼ӼšΪܵϺ԰λٵľû뵽ټﱾǽĸҲͶҲܴܵѹϿѿ˼𽻳
εΪ˶ٵľҲ͵ܳͶ·ʱͻȻͨҵĹϵ֪Ϻ̲ǹܲ顣˲ϲ⣬ϺҲ֪λܲõСϢ֪һŭΪգϺϷѧԺְѵϷŮѵϺĹ⥵´˸ҲѵŮϺ̲ӡƵõڵǸλϺٹС߶湫ӻǹʽġ֮ǡ¥ϻӺΪæµ˵ĺ̨һӲĲˣӦƸ飬λû
һϼƣΨһİ취ɴ˹Ϳ˼һӦƸӵиó׵ѧʿѧΪ˰ҵѧУѡ˲ƻᡢӪȿĿƾѧľ飬ſ˼ն֮ͨǰֳѡǹֳֻܲû뵽λƶϢͨһֱ׷ǵŷ˸ղһĻ
ЦԷǣӦƸߵɸвͬһ㲻źĴʵġǵһ˵ӦƸߵģǰʲôǵĺϴ𣿲̹Լְͼղſ˶˼ҲǺܷҪ󡣲ͨӣƵǰɸѡѾ֤ǵƽ޹ǵ֣ҪһͷȻڹѾηˣҪյϢСλΣյĻϡİٺŮﰵģΪǵĽԼҪһеĽ̵ǣٺаڲ
Ů˲֪˼ֻǶѹҸŮĶӣŮͬߵʱ˼˼ǸжһҲɶɹܿʮ˵Ծ͵βⳡԣͨǰ漸ֿ飬ĸŮӶ׷Σҹ˾ƸܲǼ򵥵òȡˣǸֳʶҪֳ˾ĸ߱׼
Ϊǵǽ뿼ǰ˺üصĿ飬΢ϳϷǱ¶Լһ棬Ǽλòǻ۲صǵʵѹһͷӣ̸ݰ˶ϼԣӢ¡աѯרҵ⣬ĺ⣬󲿷ԼŶԵŮӶʵſڽࡣ
ӣѯʵһڹھӦעЩߺͷ⣻ҵЧʵ뷨̸̸۹ҵչӦñⷸµĴݰ˾Ӧעȵȣ󲿷ֶǴûӴ⣬ǳſڽĻش֮ߵڸеԼĲࡣ
ǣƸǻ᲻ʱһЩڡﲻʲô飬飡Խת֮⡣ǻΪϰĹ񱣬ѿ̸ףҲλܲùΪ֮ҪĲֻīسɹ棬ֻܰжĲ£ҪͷҪʱܶͻ¼֡
ȻвŮֹš´һηӵúáԿŮϣĽӣǵ˵ƸϾͿԿǾܶԼıֲ⣬ҲԾԾԣֶصƸʽǵһμҲλЦеλز¶̽羫ӢеĲֻϲǵڣҪҶһƴ֮
ֻжƣϾ˹ҲûбμѡǰֵƸûμӣͻȻӦƸúϵڱˡԸӲԵ޹ʵĺ£ֻǵŴ̸ӦƸȤ£侲ﰵ䱸ʱ˽һλСվ߽Ի᳡


ڶʮ ҵ
߽ԻʱЩ⣬ǰֻǺݰˣղЩŮ˵ЩʹŹֵĿкüλʷΧ㵽޾ϸڵҪϰ嵽Уûиʱ䣬ΰźùУļ˺ܷӦϰȥܲĵطܷӦ޾Ƶֻһ䣬δȲôֲ˲
ˮĸΪʲô󲿷ԲģʮƼһѧ⣿й׾вַǷ˵ԳеĶԭȵ⣬ֱĵҲһб׼𰸣ȫҵٳӡ
ȻֿЩη壬Ͼǹܲһʱǰ̨࣬ڼŵһգ˶ԻҪһݰաֻǽŷ֣г롣мϤҼŵˡû߳ߵı־ԵЦݣĽԤеʲôΣյ鷢ˡ
ǿŻ˵Ҳ֪Ȩһڵֶƺɡ֪ʧǿ˸ղ㴦ǳͻ¼еıֲŶȤ֪̫ãı̫ͷˣɹҵע⣬ҲҵİŵĹ۲졣صذӽӦƸġһΪ˾һˣҲܷŹһƥǧҸղŲΪ繫˾ڵǿ顣û뵽ǣǶӦƸ߶б飬ղλȫ֪ͨңαģŵĲ²ûĻӦ̽ǹ˾ܵҵɣ
һ仰ߣµɫ˲Ϣһ䣬ܺõĿסˣû¶ݱҷľʧ飬ȻʯУԼĴǸҽвãһ˷ȥոհ˿öԮдһƬµļžΧˡͷֻгȻֻʱͶԷһˡΪһְҵܹѵѸƽǣ׼ѯʡ
ǰ˵ͷûж·ӣҲûпǿǼ侲жϾƲӦı£ȷڼȦ͹ͣǲŹġǰһ˵Сαļ޿ޣͨӢ¡ԣΪԷ־Ը߲μӹιʻľνḻͨ빫˾ԱܲģܴΪֻԼԱϼ̲飬ЩԱöࡣȻ˾ûµʵϰڣ͹˾µĹϵúǢ֪¶ţϼͬ¶ﶼšòܲͬΪܲʮΡǾȻûһ˶зУ̫ǲڵģװ̫˻ɡ˵͵ݰڵԱǷݡʮΡϵŮ߼λУƸҲΪϵ㡣ͿǰλѡΪΰĻǽˣ
ȻһԲȻЩϻҡһԱģҵıҲһԭһֱݣΪļƷ̫ˣļûйһβѧҵɼȫţźͰ۲󣬼ͨ²˽⵽Ҷۺϰ⼸οӦԱֵǱʡǲòɣݺְλ⣡һԵݰ˵ҲԻɣӵߵԴǼ⡰˾ֻҲҪ¡
ʵԴǽǹʴĹ˾ڲܺ۷ǹսںй¼ǾԼİȫ͹˾ܵıȫڹұֵܾϡսߵԭڹ˾ڻţԼܽӴȫܡܵÿȫֻǺŵָˡݰӡ֮սҲǺǽԼ˽⵽⼸Ӵܲŵ
˺ѵ˾ԱרŵĶڱܷţ֣FBI͢˹쵼֯͡ΪףѼξü鱨ĵأ֣CIAں¼ǳ˲˽鱨Ŀƾ輯ƵĵӼǶоԺ³ø߿ƼֶΣϢΪĽӵĻȻûľĶǣڼŻؽɹĶ̨Ĳ£Ѿڹ˾ֲǺֲͼܲһżڲ磬ȻȲϴҰȫ֣NSAΪһҵҵҲǳˡ
鱨֮ưһ֮ͷֻðʱڶɱ߳ṩɽһ֤ȯ˻в鵽˰һ֮װҲ׽⣬λձ̽硰ƽܡҲ˸߰ͷ­һ鱨֣Ȼֶµ⣬һȫΧڽȻڶ»Žţʵǰ˽Ͷⶼ֪ööࡣ
һֱû鵽֪ĴŽСphantomӰǹһұΪshadowӰҵ֯ơǵĺ顮keek֯ĹϵܶӣѹṩǵϸҡҪԾڶһѪͳܰѸ͸ȥΪֹûʧܼ¼Ӧܹ⼸ֻ֮У̽ǼеֻƷ鱨ɣݰߣһһžһһ»ڶĿڣɫʼף򾲵ı鿪ʼ
һɻĲǱץУԼҵݺĿ껹˲־ʧܣҲζְҵĵսᡣһǰƽƾЩϣ̾ĻǳȤȵһ浵Ӱֻ֯ҲֻȥûκһҴ˾ƸָľǶΪʹղֱ˰߾ǣµĸôʲôָоǲ϶ô
Ǵ˫ֲɫѩؽȻûʧؿڱ⣬Ȼ֪Լõļֵǲ־ŮܹշǲݰҲװģļ̸һ͸ȡһļǰСҸ·һ֪ͨйȻӰܴ֯󣬲ڹڣعͷߣ֪³һ·ǰҰļȥǸϧŵˣƸҿǿΪҵİȫҸָ֡ݰҵȻЧȥ󶫷СԸ뿪ӰҵĹ˾𣿡


ڶʮ ܲ
˿ԷļǮȷջܴҵ뷹ҲЩˣ⹤أʵΣޱȣûǳڰøɵģйһƱϴֲɵ뷨ͻȻôһûͰǰ˵Ǽٵġְֻҵоֱ̫ˣõܾȦסϸǵݸļΪǵ˼
һݼٵ鱨ȥƭҵĹȻǳź񣬵˵ԭΥҵְҵ£Ǿɵģһοھնľǵ飬ӳη嶶ƬеҶȻ֪ܾĺᶨıûǺݰһۣ¶͵ѹ»ֱܱԼԭģλСƷֵҲᶨ˰ġ
˭˵һݼٵ鱨⽫ǹ˾ṫڵϢĿ겻õֻ͵ģһġȲΥְҵأҲ˳ɹ۵ҹ˾ʱ֯Ҳ޻˵ɡһڵ飬ȴǾ㵵İеļڵҲû
ǱǹܲǰרΪж񲹹йϢҵ֪ʶȻ֪жأģĹʱϢҵгȻ󲨡ǹʺͱλֺɫܵôеʲôôһڼͷӦݣһʱ䶼ֻãȻԶԡ
̸֮û֪ʱȻɫ԰ףָƽҶЩĵȴֵܲѡһ䣬Щ۵ŮӾԼղŵķʧûȥѡ뿪ղ²֪ͨʱȴôԹֳѡˡο£ԼӦƸϣãŮӶЩ㽣һܲÿеأͷ󲿷ŮӻѡĴ𰸣ҾüʹʧҲǵĵ۾飬´ӦƸʱҪôǱˡ
ȻӭܹҵĹ쵽ΪǺ֪ܲˣϣѡǿԳãµĳľӢǿŲ˵۹ϻɫԶޣʱһ´ҵʿӦƸʧֲĩգοǻ뷨ЩŮӱôɥҪ
Ȳ̸ղӦƸıȽϣǴҶԼıеס˵һЩӦƸձеһЩСëǷǹ˾ڱĿ˾ΪӦƸ˵ĿʱЩСϸǧעģҲͨҵĿĳлɡ΢ЦŴͶӰǣĻϳһƬ¥״üͷĸղɧǵȫƬ
һߵ˵ıһ߽ҵԱʱѧ;鶼ֻΪοǴͻ¼ӦͶԹ˾ĻͬǵһλġΣնη֮飬ܿ˷ηԵģһԼķʽ˷ǳǵҵĻһ߲ݼʣѻбֳɫĽᡢسµһһ
ڵҪ취׼ʱִӦƸ᳡뿴ǶԼѡܷĺͼֵ׵Ҹ˵ǴҶܹأʵҪĲǴҵӦôҪԼѡһβûб׼𰸣Сѡ¥ݣǸ׵Ҳܺİ취Ȼѡ˲࣬û˴ùġѡĵݣȻЩĳɷ֣ҲûԹˣҰݵרҵʿȷѡ񡣵ʱһˣҵĽ飬ȭһأǵĸ˵ƬԼǱôҲ˼ҲЦѡʱŮӲڵλٰ硰֮ǡûǴˮһҧгݾȻʰ
Ů۹⣬Ǹоæתƻ⣬شұֵĶ鲻ʱȥ䲹ױһأͨһδҿȱʲôǵڿױľͷǼԷױΧ˲ˣʣ¼ԸƧʵ̫ѿڵŮһߣǿһ֪ﻹ˵Ը⣬ҿҹŪҵذ壬ûˮˮԱ߿ɶŴɨþߺˮͰҾûŽɨͻˮֺϸְҵӦе𣿡ǽŵǸղſЩ̬ȵĻ棬ŻȻ뵽سỻˮͰ˼ͶµЯһɨĳŮĵͷ
˿ܻᱧԹӦƸ鲻ӦƸӹģйŴо仰һݲɨɨ¡Ҳָҵԡɨ¡ҵĻͬ´ɨǰæˮͰǺۣܵѵӪжǿħϸУŶӺǹ˾չҪĻʯǲμӹ󣬻ᷢν¶һЩϸɵģѵֻ£мСҲԸͬº𣿡ǵѭѭʹЩղڼΪ֮ŮŮӿʼ˼ǵΪ
ᡢس衢˼жСλѾֱӳΪԤܲˣһ˰ǵʳޡԱƷԼǲμӵѵƻġ֣ѡŮӾЩϵ֮УķڷѾ˴ź׼ʰ뿪ýһΡû뵽᳡ЩϷʵĳβǵע
ЩߵŮӲֵټһ¾ܿʤˡʵҲһԣҲͷԷľʵϣǰֵѡΣѾ֤˸Եݹ˾ţΪæһֱҵĸšܲ칫ҡѾڶĳԱˣԵҪѡμҵѣǵɼûκӰ졣ϣͨ漴ͻеĿߴһдսν¶ѧʣＴ¡ҪŹÿϸڣҪ̵ʶԼʶͬ¡ϣЩǽҪܵѵʹ˳빫˾ͥǻѡòԸģûйϵھԸµģҽڴұл⣬лң
˵Ůؾһ̧ͷȥûһλŮѡ뿪ҶЦ⣬ǽᣬǺسȻ裬һͷЩϡİССĻص
ϸѡΣѡˮʯûȥЩֱ¡ǰߵĳ̲׺һ绰ֱɽŽУ˵зǳҪ̸ǲҵ齹̸ݰһŽʣµŮӣֻнӣϺǿѵϸѵˡ


ڶٰʮ Ž
Ǵ˵רľȻʮ㲻ʶʵǷѣغƨʹӼᶨԼ˽˷ɻԼҼʮԪûҪŰԼ𣬾·ƣǿڹʹáοƾ;ĹϵԼοվУݣڹڿ߻õɡԱҲǸоܲֻĽ̬ûжӰ졣һԼױݺŵĽΪһȥƼʹӵһͷһͷغҲܱݣרҵʿɣһҪѧϰһ¡
ӭǵǳ̲׺λ飬ǵԱھŽίдֱӴȥ̲׺ǿֳʱڣһһǽڵĽž档һ˵̲׺100ԪõԤӡΣ98ˮ͸۱֮ս£ṩ֤ʱ̸98ˮΣֶ˻ٵӾڵ̽״װڿվɻ϶ԳߵĴһԵĿ졣óĽ۷ǳۡطĳ̱ʣڲȫһ£еڲֽеֽûУ
ʱ̲׺ͷ˻ºΪֽˮר顢̽״оȵλԷɻңеصŲ飬ӴĿģʹùҸ߲㲻¶Ķ̽ȫŲ顣7³Ϊ6·ݼδӰ죬γּδĺ壬Ԥ78·ݻܻ꣬ܿаһشˮԤ⡣Դ˲иԾ֡ˮѴָӲȶҵλָӲȫĳش塣
ΪĴҴҵĳ̲׺ص7³ǰܳµĺϡʡԱοһ߿ĸɲ;ָսԱѲ鵽Žʱ̲׺ŭٴαȼ֪ŽڲǵļһºǾġ̣鳤ɵ߹ʩ⣬ھŽҪ󾡿õ
һ98ˮǼ1954شˮ֮ԳȫһϾ顣̲׺˵νԳˮķ׺Ѿֹۣܲ˺ܶʧޣҸĽʱдĹ̸⣬ж겻ӻºܶضεĵΣƵˮ˺ʴֻ곤ûˮúܶϰɥʧ˾裬볤ء滮йкͨȶΪռݣγ˽ġ̲ۣһˮЩеǧϰվ֣֮ΪļӾ˷ѴѶȡ
̲׺һ·Ѳӣ֪Щ١ˮרóŽʵصб棬ָŽ̸߱ʱİ𣬴ǡ͡˵Ҳպ󸯰ܵʹ̵ĴʡΪһֺѾγɣѾ׷εʱ򣬶ҪȷŽ̵İȫŽмʮȺڵİȫ
Դ˵طѴָӲʱھŽڲٽһ̣ԭϹʱӵ̣˵ڸݵѲ飬ֹԺ͹ӿ鷢ǽй˵׼õĴʽ⣬Ϊʱȣ̲׺ǼϣǶоԺſһװӵ̺ͷرĵרڷĸ߿Ƽװһ֣ѹ
Ϊó̲׺ͬе100ԪõҲΪ߷ƾѺˮɵʧСǶоԺоԺ֮ͳоּװĲţԷѴֵȻֺרоҿһרҵ豸ȥǻӽŵľרŲǳһѴװڳذвֿǺóĴ
ǺóȫеִĶڻ˴̻е˯ȾʣЩ׼óȻǼֲ¹˾ڷãͨЩӡˢǼҵ̱֪꣬ܶҵõģذԱԴ˺ǸмԵڿľŽкͽʡĹԱǿ̲׺ͻȻһ˳ڻ᳡ʱǾȣǹܲʱ׷Ͷ͵Ŀ⣬ǮӶˣŽ鷳оˡ
Žλڳ۶紦ǳˮϵǳУҲǹó׵ĳ֮һʵȾӽڶŽ̾ǳɵҪĴ̣ӡе곤ɵΨһشľµĹҲԽ󣬽ԽǺóٳǧꡱｨһǺóǺĴ⣬һĳͷ˴ʵļɢֿۣõĴ͹̻еԶԶؽгҪʱڲ˲⣬ΪⴿһǮǮӽˮǵʱŴ߼ǹʶ²ǿ󣬹ַˡ
еʧ֪֪һֻٵͬͷϣʵ޷Ȼ֮ΪĻᣬδĲƸΪһЩʵ¡Ȼڻ᳡û˵ӦĽ;Žе쵼˾ˮĴʽˡҲݣ̲׺ϵУ͹Ҹ߲ԱҲܡӡ¼аݵĽɫڵعԱ˽⣬ӡỪõԪͶʵϢɾ˽֪ˡƺſƺģԸΪˮһξ;1ڸԪ
ڹڷ漰ڽ̡ͺϵĶǼеλ⣬Щ쵼ȻǵĲƲΣҲԲ⵹һɧǼҵ򵱵ؾǶдҲʲôǷҪ󡣵ڼȻȻʨӴ󿪿ڵĺûᣬԵϯⳡŽзѴǾͱˣװʲôûᡣ
֪ΣüޣҲûнıҪ̲׺͸ʹѯɷȽҵھŽֿľʵŽѴָӲʱʹıʾȫû⣬ֱֳ֪ͨ£תʵ׼ͬŽϵҪǮҪﾡܿڣ
óһ嵥λҷѴָӲְָʹ˲һǼڳذദʲֿʣܶණȹҽﻹҪơξֳίϴҶ˵λƲͯӡǳ̲׺ľ۱裬ȫΪǹṩ100ԪڿǳıԶǣȻյ˷ر
嵥δӺļ10Ԫʱһصʹ󣬸ӡ˵嵥˫ֶ΢΢ɲʮ1Ԫһ6ԪʱڹٷƼ1Ԫҽӽ9Ԫҡ޽ڷ籩ҵʱ򣬺ڻһΪһᲽ̨̩ҡԪĺѡֵʱں1ԪԶһ10Ԫ¸ҡ10ԪҴʱ100ңҲ൱ڹƻκˮ׼250Ԫɵ̻һˣ


ڶٰʮһ ɱˣ
ǽݾȲһһǧȡ˭֪ͷʹĽءҪ֪˼ұȶǴļҴҵ󣬴ӸǴĻв5ԪԮйˮֻǾţһëһ̸ַӾ͸㶨ˡȵǳŵͬȵ5ԪͺǳǲడʵΪ˸ʣǿͶ뵽ʣ5Ԫһ˾ģ
ʹǿͻ̶к޽ڷ籩ȦǮʾ˵ǲСĸҵʲչɽһ֤ȯһԾ300Ԫĸ߶ȣ⻷ơȦ˶֪ߵʲծγɵġ200ԪծʣµĹɱлвں⻪УµʱֻмʮԪοҵʲͬڸʲǹʼŲй˾ռɷҲ࣬50%ͨǹʿ¸ҵʮҵУеĸ˾ǹʶռһɶҲֻ35%ҵĹɷݡִҵƶ¹Ȩɢعʳ30%ЧһҴҵ35%ҵĹɷȡǹ˾ľӪȨˣٸڸսǵõǸҵĿعȨ
ǹ300Ԫʲ䵽֧ʽ𲢲࣬Ϊ׸ıȶǴĺųƸҼԪд󲿷ӵеԼ΢˾ɷݣǲܳ۵ģ㻨ǮǶʮԪѡ
Ȼû㻨Ǯߵ̸˰˽˲Ʋ֪һһܶõʽ಻ܳʮԪ˾ͻӰ칫˾תȻ˵ȥ98ڵȷǵ֮׸ϧۼڰ̶빷ǧߵۺͶǻȦʲֻСֱһͷˮ10%ϻӡжͶرôߣǴ˸ˮƯ
ȻʹĽǻǷֵػμһ¾ôǮξָλ쵼ﶼӡ󣬸Ǵˣȴմⲻ١ֻվξίԱԺʹ󿴵ļı飬֪һ̶ĶˡһųȣϲЦĸ¶΢Ц͵Ŀǣ;ðݴ͸ﳬֵˡ
һǧ𲻹ΪŻӡξڹڵľӪȫӦܳױ֤ˡͶʣΪߣѾı˺ܶ˵ˣʷž޴ԵĻȣȻֻ΢ϣΪ붼ԶӲԼֻܵһ쵼Ҫ÷ƣҪ۹ŵһε쵼ȥ
ǰλ˵˹سкͳ̲׺͹֮Уʷûдı仯ʱͿ챻ָΪ½ˡ۹ڹڵҵҪ˳¡ǧټ̲׺ٹ೸⡣Ȼǹʵܲȶʦ⣬Ȳſչĺҵûйڻ֧֣һ׳־ǿ¥չɽһ֤ȯһ־80Ԫõӭж⣬һ󼰵ġṩ鱨ʽڣҲͶұĻ̲׺ֻһǿɲһ߲ܰѼųɰܶϵڳ̲׺һϣǲ뼯ż߽⣬δܺͳ̲׺ļߴùϵͱز١
ʱʹȫѴָӵְλʾ޿˵Ǽʱ꣬󻺽ͷʽѹ¶ֿЦݣϿҵĽסǵֵ̫ллˣҴսڿһߵȺлǴϣλδ˽飬Ȼʹλ򸻺ЩͷǼ塢ƵӡԺ
ֱ̲׺ȥ̸ǲδĽʹ̸Ҫȥλ㱨鲻һɣΪָӣûӴ̲׺̲׺ھŽίʱ칫ңλ͹һƣüͷ˼ҲɵһᡣְλλȨأǾҵҵеĸʿʵΪ˵ֻ۳ӣôϢ֪ͷĵ֮ء
̲׺̸˼ļԼлʾת⣬ȻΪĸҲ˵ν˿Ҫ֧⣬ؼһҪæǿڷҵģҲ࣬漰ܹ㣬ĪϵҲ顣ʵӦöֽϽûжǣ̫㣬𷴵ֻһ죬Ҿˣͬ־ɨϰһǬҶ˵ƢˣҲںᣬǰھŽˣǽҿݱ棬˶ģɱˣɫĵݸһݱ档
Ƿ濴һϵıǹŹ֣ǰǴ;˵̸飬һԴһֱž롣Ҳҹ̸֮Ψֲƾƣ׬Ǯŵܶ࣬ûҪȥմ飬ǲ֪ôдˣû뵽̲׺˻ܵ飬һǶȡĸԺһҲ磬Ϊʵ漰̫ˣ
ݱ̸⣬ʵһ档Ҫǹȫչ˽;ȫֹͣΪطƽҵĻ¶Ǹĸ￪γɵʷ⣬ѾչӰ񾭼еĶ̲׺̨¹ѻ𡱣˹ԺĸʣµľֹͣӾ̺ʹ˽£Ҳѹ˵ǰǵԨҽһǰ޷ˣϹᣬѡĻҲִ֪ѶȡǲϷգ̲׺ĸֹ˼ȷúԶ
ǴӲʲôȹӢۣܰԼһĶֵشþͺܲˡֻݱ棬;ͷƤ飬Ҳ˳̲׺ΪʲôɱˡݱϴԽܶغʡЩ˵ؾãӿͨţͺء侯ԱһɡҶӡ˽ţ˽̡͵ʣÿɵĹ˰ʧߴＸǧԪؼлǣ˲ٹҸ߲쵼ŮƴٺٶǣУγһŽܵĹϵ
غ˽˲ⱣӺ侯ʧԼеǲжġĸ￪֮Ұת򾭼ý¾ѣתҵˣΪҽġΪֲѵȱڣľ񣬹ӿʱԵľ̡ӿһšͷҵ97ҵ۶ͻ1500ԪʡGDP൱ڹһʡ
ǾӾ̵ĶҲ֣ΪӪ͸ܶҵЧʵ£תʽͶԴչ̺ôΪĸƻᳫг̵һҡͷҵžŴдɽϵͳػˡؼľǾŻ˽Ϊ˽еĴ󻧣˵ռÿ˽֮


ڶٰʮ ˽
һ£ձϵݣ⼸ÿ˽Ϊ8000Ԫң漰˽ռ5000Ԫ˰ռ֮һ㣬ÿ͵˰ߴ1600ԪҲ200Ԫ֮ޡɺ޵ЩǮ󲿷ûнѣǽ˸Ա͸߼ٵ滹ӣϰ꣬Һؼ˽Ա͹߷ؾ˽ͲʮΣмξ˽ϣȻֻɺغ͹߷Ա˼ʮ˵ĲҾ磬ѹָ߲𾪣̲׺ɱˣ
ҵ𲽵ʱΪ˵õ֧֣ڱύĲٹȦв˾ǿ˽¸ģϺҺͱ֣Ҳǣ¡Ǿйѯʹǵ˼ܴܲҺϻһ𷢲ƣⶼǾܾˡ֣ǼڹóϲǺóºʱǻعڲһʹ˰Ǻóĵϴøɸɾ˳˽еʱܲ⡣
ڿǽⲽ߶ˣǺó⼸ڹڿţó׵Ĺ˰ûץסѱܲ˵ͷֵáȵݱᶨڹڷչһҪطչľģҪ˿ڵʵǲǲʱδһҪȫ
Ҳ֪̲׺ΪĸôܵĶøһ޵ķʸס̲׺͡ݱȫ˽Ϲһ׳Ѿ˵ӣ˽ѾչΪһ⡣漰⣬漰˹Աܡٹ໤ùȨ⡣Դϰܴϵ϶䣬ϸܣǵǵȨش˽Ϣͳһж鵽˭Ͱ˭ûýûҪھί⣬ҪѹֹӾ̣Ѿ;ͨ󲿷쵼Ѿܽ飬ƺܿͻˣ̲׺ܳأȻ漰Ҹ߲棬һӲҪ
ҽҪ֪ǿҵҵģ۶Ժ˽⣬ѵõļȶֶĽ˲š֪ԺȦ鱨ĺܲ۾С޽ڷ籩鱨㶼Ū鱨עصκ;£ⷽҪһЩ˽ǿץ˶ǵĲƲ漰תƵ˽ʽ𣬹ڶԴû̫취㿴ݣ᲻һЩõİ취̲׺뷨ѯǵ
ǳһᣬʵ걨Ͷٲµ˳̲׺뷨˽϶ǹ򷽹ߣ˽ҪѹڵĲɹʽתƵҪ˽ƷڣһһҪڽڻ˿֤Ҳ˳׷˽÷ʽ鱨һרŵ鱨ҵأڷӦٶȺ׷ϵȷһҲѹֳ̲׺ػвݵҲӵƵеĺϵ˽ŵ鱨̲׺ͷû⣬֯ռⷽ鱨һ嵥ȥ졣
̲׺οЦһ£ͺֳܿüչƺл˵ֹӣвɴģһеĳѵ飬֪ܲܽӵ°̲׺һᣬ֣ͳһݻݸǵչ涨ݲҪ𿪸ǿġԭֻξίԱĿҲֻһݡٰæڿһ飬ܸӡܼ¼󲻵й¶κֻ֣ĶٸҪʲô
ֻñ亹乵ǾԲ뿴ݻģͷ֪ԽԽΣգϵѾˣּһһܼɽɾ˫ȷڳԴǿУͬﻢǰǰ̶˳̲׺սϣʱǾܵģֻýӹϸۿ
ֻ˼֣ϵ亹СϪ˴ӡⱡĻͷλ˵ȥù͹ٳĹԱ壬滹вٺպĹٶͺ֣ԱǵļͷĿѣǴ󲿷ǳ䵱˽ŵıɡҲԳಲ˽ġѹֳ̲׺أǹҪǰ;ѻϵȫˣҪŴ󼪣ΪֲˣҪȫǣҲڹڿչҵˣϽ·£۶Σ֮أ
ˣο϶Ҫһһһġһپһ𣬺ܲ֡治˺һݷǹٷ񡣲ֶֻһӵȥˡ֪ڰͨԣۺڵزڰ㡣ȥֻʺסǣֹʽӡ˵һ˷ˮǵȻãغܴʧ̲׺ĳ˵ǣſڽܾȴʼûܿڡ̲׺˼ףǲϧһдͷԿա˵Щˣ÷˽֦ڡȻȫˣϾЩμ̨̫Ӳִʵ΢
쵼ִֻеķݣ̲׺ʹѾҹʱ֣ͽᡢ˾ھŽίдͨƻҲǳ̲׺У˽嵥Ϲؼ͸¶ͨ鱨ѸٸЧת˽Щ˽ŵľ
ڶһҹδߣǼ˰˫ͨ죬ⶨһżƻӦ̲׺õ񡣴̽˽źʽĹݰһͷɻȥ׼ּȡǶĹǶԴ˱ȽϷģרҵרҵʿһ׼еֵǳ̲׺һ˺͹ӣյЩġһȽϺõͻƿڡϾϺҺͱ֣δУһܲöԸ˼ȥЩ֣Щ˲ԴȻȲǵңЩǴ˽׬õҲҲᣬз紵ݶֻ֣βܲץסǵšƾǵĺ̨ʲôⲻ֣ܲ˽ҵȻҲûϡһ֣пܴŶ̵ļһǸǵۣ̲׺˰öأ
ڤ˼룬̸ܲҴ˽ˣϺܲȣ˵Ϻֵ̾Ҫܲ¥ϾǱҲ绰㣬˵Ǻó˾Ǳߵİ´ˣڻڹﲻóأǺóĸܽѾϹȥˡ
Ϣǲû⣬Ϊֻһ¶˵ЦſĽᣬǵ̫ˣʲôӣҪЦҲǸҶԱˣôסȥ˵˵ϾǱ˭ˣǺó˾ִж²ǿ̸Ӧʲô綼ˣղŻҪ̩ɽǰɫ䡱Ǽ


ڶٰʮ һս
ŮһͣŪȥԭϺعֵ̾˴ǻزι˾ڳϿ̬⣬չֵ̾˵ǿ룬̶Թ˾עʽлɣϲ飬Ȼǻزĸ˾ǹʼܲ뻳˶Ҫ鼯Ÿ˾֮עʽ⣬ǵ͵Խ飬εǵܲϺй̾ҲԴΪ´ʱֹǼϺܲӪǹܲ
ԺǲȻŭǰŲž˽һԪҿ飬ϺȻΪ˼ԪעʽΪĻƾϺĹϵǻزڽġ֮ǡһ¥ȫϺ棬ʩĽҪͷϺв鷳ƾǼҲԶԶֳֺõ飬֣һԼ
Ͼ˿ЦãԴǵĻǿϾΪʱæȫƹǺóġٳǧꡱںųƽڱϺϾ·Ͼ½ֿҵֵȻܷŹｨһƾŶȺǷ콢꣬ĿľսϾص۾ͷڵȡȻϾ̶ΣϾǺóͷǷǳӭġǻϣǺóھŶϺȵسɹ飬ϺءģʽϾһȦںϾͳϹųǷִصһ¯Ͼ桰ءԲǿʱ䶼Ͼ
ǰǹǹ⳪ƬΪƽˣΪѾȫ̿ѡĵ졶볪ͳƣҪڸѡн¸ֵѲݳһھŮʱزǾͼϽԼ͵ʲõĶϡϾ˼£ڼΪ˵ĲǿҲ֪ǺǹϵǳԵֳףءûݳ󣬴һʱͻȻмҪ͸ϽáȼλòڵŮһһԪͬʱǳϯϰľۻᡣ
ȦֽҪÿ춼Уǿ˶ϵϴһ۾ͿЩϴǳģĿаҲʵ˭ЩŮӹȥҪȻͬǵľ˺ֳԱˡʱǹֳ֮ǾڶȦŮѵŮǣԼǹִɹҵ˫ܰ˼˵Ĺ룬ҪžֽǱԹ˾Աʴǹֶ˳ϯֻϸƵģʹ̵ȷҪҪǹ˵ͬܳУǹҲǿǶܱͻ˶мСһкᱳļһΪ¼ԪǮܰѵ˴ߣرϽøǹ˾ص㱣󣬳˭Ҹϰѽ
Щһ񲻳ɣֻǶܱıִֻйҼġбܹ⣬ǿͳȻҲڳȻԴӰܸδ֮󣬷ͼǿҴ򣬴ʱȲǿޣʦֳױѾ£뿴ԼĹǹƥͰЩһ˳ȥԴҲûÿжЩ۵ĵƦåΪǿѹͷߣǿǿ󵽵ҪͽĵزֻҪһСָǾֻлҷķݣȨǿ˳ݳ־磬һЦ֮ûϡ
ݳЭǶԷϾĳҴӵ£ղЩ󺺵˼㾩Ĳٴǵӣֻǣ㲻ʰǿ⼸β͵ˣɲʾ£ϴھŶ£ϰԳ롣һֱŻ𣬶ЩѹطľǹӸͿۡǾǹӻãһ磬ͻظǱ֤ǵİȫҪʱϾ֣ӲӲЩж͡
ԷĹƹȻѸͣҹаźŰΧ齵ķ꣬׼ĲǿǶܱǺвֵֵиֺԭɱɱ¶١⼸࣬ϴһ£˭ҲӻԾǰǶܱһרҵ磬̵ķִصķ̷ףһϽ˦ȥɱڡЩǶܱշΧԭˡ侯˶ԱطϰԱȡָ桰б˾Ľ̹ٽۺʵսǵطϻȭŵĲ̨ӿɱȵġ
˫һ֣Сå֮ĲֳˣԷȻռţǶܱԱĶ飬浱һƦΧȻֳɼַ󣬴ЩСåǿ޵żһֺõͻΧĳȻһҲܽס޻ءǿǳΧҡź֮⾹ȻûжֵĻᣡǿεļ¿ʼĴܽ᣺ɣֵ˶ඥƨãǵʱȥˣҪЩ
һսϾǼܱвٺϾŹӵ˭֪û뵽һôĿȺ˵Ϳ治СӦ׻ǾûɽԷǿժôӣȻڶǴս˰ޣû¶һµľȴͷǿֻ˵ǿȻΪ׼˺Ǽ˻ؾЭ顣
ǿһսҲϾ𣬾ͺһȥ˾֣û뵽һȥûٳʮסˡڳȻйȻһžͱʮ羯ŵˣϾǶϰ䣬ֿˣһṦѹŷ̫ȭһϼ۱仯ǿƾһӲĴڱƳӵȻûô׺һУ󲿼ѳõġСǹηһССӳȥԮǼϾļٺԱǼҾΧ˸ˮйͨǾ˲ҷˣҲұȹڱȲǿô
һ̬񻯣ϾҲ治סӣ˫õֻñ˸Ϲ侯¸룬ýϰտԷҲƲ磬ȻϾһ֧еͼȥͷص侯ַţԽŪԽ󣬴Ҷղס֣ۿҪɴǼֻøǴ绰ʾ
˵һмλŮЩŵĿǵķӦϾ£һӪҵϰֻг˵ķݣйҸԿһĺܲңȻͷһȰѾֶΧˣ˼侯ӶˣⲻǰѹȻԿ췴ñǼԴϿ𣿶Էĺ̨ˣȻǳ˳˽ײϣǼʹȥ˵飬ֻײǹϰɡ


ڶٰʮ Ѿ
ԽԽǸŽʹϺϾµϢѱⲻһȦףǳͺãֻԽԽڣҶԷưոݡϵǵĽü˼һᣬȻƴЦҲҲ̸֪ͨ飬ѽԭԭȻ˵а취ˣҼ£
˵ֶԽ˵С㣬ģЩ֪ӵ˲࣬͵͵ȥ⼸£ŪϺǱߵľһֱͨѶʲô紵ݶұ棬ǼȥŪ˭ںжǣУһмƻһ߷ԸһǼ籾绰ȲϺȥϾ
ϾίϹڷǳջ𣬸оԼͷϲĺڷֶ˼׷ʵڶסսѵίУֻôӳǰ˻Ͼǵͷȴ£ϾΧ侯˵ȥʵڲһӶ쵼ѿҲǾü֣оμǡ˫ɴܵùȴүȻһȺǹԴġ
ǰϾ竹ӶǽӴһԾǵġӡϢ֪ġλŹӼλĸǼƽϾ⽨լ˾ֵȻ˥ûٳʲôҪܶǰͬھǸ߲٣շλŹӴСĿȾ֪ҪύǴ壬ÿξǹϾɢĶźķǳ;ǹȦﲻ˳ֵܣǳһŹӵϾǾ쵱ˡ
λŹӳ컨Ǯִţǿ۵ġټһȺ£ϾƾڰͨԣаŮ޼ɡϾо仰ûжŹӵͷ뿪šϾˣһֱû˸ҹٳϲϲǣϹΪֻģ֪鷳Ҳװֱ֪ǳôűȲ֡ı⣬ͷ밴һ𲢴ɵ˫ĺ̨͸оΪˡ
˵ǶŹӽӴǹӿϾݳǹ⳪ƬλŮ֣ЩŮݹĵӾ磬С˵ЩھǾǵķ˿ֻǾǶĿڶ࣬ӽ£ǹ⳪ƬǹһĴƬ˾ЩǻĿŵñ׷ЩСǡϾΪ߻ʵԶжλͷЭЩСǾͷֵ֪еϽúʹϰҲȻװ֪һĻǿŮϷ롣
õѵŹѾֿ֪ɲӣʱ֡ȦǱ򲻼٣ǽԸĻϣڳǶкڰĺֵ̨ӺӲ̨ҲСŹҪŮʲôûУûҪΪ˼С´鷳ߥֵľǵĹ˵󣬷˵϶ôٵͷˡ㾡ϣԵҲ缸ӵļһﻹûأʲôƨǹ֣ʲôϰǹʼţǵܲҲ̲׺һ𣿳̺Ƕ£˵붯Եļ壬ó򹷸˿
ǽŹӾֻӲͷƤˣûǿǿӲȻŹӾ˵Сåڣһȫӣ˼ȫʹŹһٲ˵ԷųܽУ֤Ľȥ̧һ±˳ײŹƤϰҲƴơؽͨõϾɳʰǿǡǰﾩǺҲͣ˵ϾǸ侯Ƕ·øһӾ˰ɣ
˶ĶŹӾʹ󵨳ǰߣû뻹ǵ͹˳Ȼֵ̫ͣáǹˡǱûмʱתߣǹʵְԱΧס̬ˡͱ˸ԱֱӽϾ쵼ͱڻϿˡ
һǺòʽĴŵذﱻ򱻿ۣϾĹӰܴȻλ鶭µɾ˵ǰҲʲôϵĽ̸˼Ѿ뼮ôй˾Ķ£вǳʾף
һǾġǣÿһλͷСϹһ֪ǲĻʹҲǵܲµ֣֮ⲻھưϾڸʡУίֱίɣݲϼʡĸʡٶϲ㲩˽⡣һ̨Ҫ¹ѻ𡱡һѻţְܵѾټȵ漯ŵ档
ִڶѻҪյ˽ź;ҵͷϣһ̨Ϊ˱ְ棬ϽһЩζҲҪõϴͳһҪ˵Ĳ·Ȩλһˣϻ㵱ǲèܶμװ֧﷢ֺУ¶ݵһڵطϴ鷳̽ĵߡ˾Ͷ䱣˧ǷҲǼĺĳԱ˻ͶҪѴ·ϱƣʵһ˫ĺüƲߣϾ߾ͲҳΪ߲βĵսˡ
ֻζ籩۵Ͼطˣ۰ı߶ΣգϹƲԿ㵽Ͼȥˣ̬ķչתֱ¡װ׳ϾнˣֻӲͷƤִ֡κڳļơ˷Ϣͬʱ֪ͨ˫̸óѶŵ˫λɶⲻԶʡӲѴ飬һǲ֣һϾо治סˡ
Ͼǽ̬ȴ˶ŹһѶţȻǲռϾиʮΪϾҲηǵǺѣ촫ȥֻź󶼻һ仰ѾģõźŵϾĳеľд󶨣װ׳ӣûҴ̹ˣΧǼϾְֲԱԼ𱣻ǵ侯ѹִڵ侯󲿷ֶֻԸްװ׳ֻܻˣǹʵְԱҲŵɫףϾƽʱڿеսװܺ£泤ǹצҪһڴ书ٸҲɱġ
ʱװ׳еָӳһָͼԣƽ翴ʮ̬꣬ţͲֱдϡֵˣµ绰ƤڣŵľЦôëԽԽСˣǸСһھίԺﴩɿܵʱãʲôʱǹΪϳͲĴȾǶǸƨŲŻÿү߲ˡղŸ˼ﶼк˶ţ첻ϰǼС͵ǿͷϴͲꡣ⼸걻﷢䵽Կ۵ģǺþûմ˰ɡǼСǿɶ绨ˣ˹ʹʣµĴҷֵ֡ܣ缸᲻ǵǵĺãⳮƱŮģҲǵģ


ڶٰʮ 
̧ͷϽŵɢ˴룬ȻƻĻ˶־ʹһָ¶˵ǣƱƱۡҵܵǰϺ׷ŮǱǼһƵġϺĵֻ̣ʱڼȻҵĵͷҲܵܳΪ˼Ҵ硣겻мһڣȨɫȻģáë󵨵Χ侯ǴͷļƲ߾ͳһ롣
ʲôϺĵ̣㿴ɹ˼С㣬ǱҲ˳Ϸ˴ͷ鷳ϺĳҰͲȥأǴϺֲ̲˵㣬ʱԲУŵЦͻȻߴһֱڳ˶Ѱ۹ⶼת촫ķ򣬼˶סˣһԲɫľֱƳգɽѹ˹
ָӳٺЦݵʱϣ÷˫̧ͨԶϸ۲ԶЩֱϵıź˿͵Ĵ磬ղŻʱ˴Ƶ顱һը˸⣬һƨɵλϣ죺ܣܣǾġսӣֻо׳ȨôͻȻʲôһס죬ıƭˣ˵ʲôԷֻǸСˣϵ϶򵥣ھ׳ʴ£ؿ϶Ͼ·ͥǰˮҲǺùһһǹ㣬˵ҵģ
д˿ĸаţԷŶԷΪԱҴæסԷ󺰣ҲǱǸƭѽǸ˼С椰ǶƭˡҪ̰ͼ˫̥Ҳ˻ˮµͷҲָԼժɾˣֻ˻ҪۼϿͶϴǣҹǸڹؼҪ˵ǣ󻹴һˣνڣϾ׳ҲҪҲҪһ꣡
˻ֽڶͬˣʱ̬תֱ£һĻеͷѹֱȺŵǾȵķҲͱ֪ʱֵһȺΧˣȤѸٽӹ˱ϾоķȦٲһϰı־ǰһϰƽ񶼱Ҫ룬ΧֵǼԱӵһص绰վ˵ָʾٳ˰ΧȦܿ쾯ֻʣ֧еΧǵľˣγľ°ΧȦȺľ˻񣬻еľֻǰڣû֮£Ŀƽ;쳷øɸɾҲ
ⲻԶһСɽߣͣŲٺ涼ǲžǻˣǰߥ޽ŹӺǼŶԿľ͡ҲԶһֱ۲춯ֻĴҲȻǵĻػֶҲ̫˰ɣ
㷣򳵶мһոµĲɫɯܳϳ˿ͶŮԣӢŮ˾ʱתͷԵʳڵŮӣ˺ɽ㣬ҿСͶëɶˡϾֱġֲӶˣҿɱӺǿô򵥡
˺ɵŮϸĽҧҧ޵촽żһϲٿĺУһǾۼôܱŵҼﶼغľӪôã̴ͲһҪҼĽ룬ھŽ˵Ҫɱˣ˭С𿪵Ҫɽ𻢡Ȼ֣Ҳã߼һñӸ̴ͲӸŵطãĹôճ
ɯٵŮ˾εĻͷΪСĹۣ˽λȴӲʯŮжıˡɵ飬ڻûа첻ɵġѵõòǻ۲صţҽļƻһִٳɵġžǶٵϾǡáǿϽúǣҲγڵľ档ǵķӦԤ֮У˿̺ܶ£ΪŮ˱ߣû̵á˫˺ͻֻһ֮۳ɰܣ̲׺һֶ̨ǿӲĵ˹ڴ壬֤̲׺ĸƻʵʩٲά衣
ֻǿǰô̶ЩǵϣǵĿ࿴֪Ǻ;ĹϵǳûǶԾ߲Ӱ֮󣬾ȻϰɯŮɼǾң˵ԷǡֲӾһûΧþϰֳľϲֻ˵Ǳܲ㼶ߵض顣Զһ-17ֱѾͣھϷսԱ˳׳½ٻɯŮɷľ⡰ֲӾģʮĽʵսǰѾ쵱ֲ𣿹˺ɱ߿Ʋһ绰ܽ飬ộŻ˭أ
еֱ֪ʲô䵽ر³ԱûɣΧĻеԱҲڰΧǵľָ¾Ͷȫϵһߡοʵ죬ɯŮҲɻ󲻿صĿǿѹǳܲסһ̽ˣǿиɵ໰ͷѹսƬ𣬹ãһү򰡣
䣬ɯŮͻȻдϸ΢ȻͿǰֵĳгGPSĻͻȻִƬѩ㣬ڵӴ𿪹صȵ硣ƾ˽һ۰צ֪ʶɫѩ֪ζʲôѸٵİѳӷرգŹ˺߿žߴ󺰣ֻسӵԴǵը
ˣһߵĹѾæҰͻȻð𻨣ȵ÷̵ֻӵˣŶİʧﴫô̶Щ۰ĺóﷲŵӲװöĵ𻨣ٵ߼緢ȷպĽζۿҪˡ뱻Ǳӳ⣬ĺԶûըȻըֻԵӲƷˣ÷Χɺܹ㣬ԶҲΧȦﲻٳͻȻϨ𣬻ͳֻӱȵӲƷըһ˦úԶֱָ꣬еĵƾƹƹͣ¥һƬڣ׶˵磡
ĩհĳûãʵھˣЩֵƵĳӡֻӱһⶼըˣղŻҰްİķȫƻôҲȼδĹ˺վɫ԰׵ĿһµĿŷӱѽһװŲһģɯŮɷסͲԵҵȻٴǱֻ⿨ŷһλҪһֱŲժû뵽ظֱӷϵˣʹѡ


ڶٰʮ EMP
ɯŮһںȫʧȥѪɫ૵ΪǸֻǿû뵽Ƿģֶ漰һܣó԰ڣ³𣿡ѾûʱȥЩ˺ͷһ侲šѡעܣŷ֪ܲʱѾһȺΧסһƬԲɫƺ۵ĺɫۣپ˺ǹʵ¶ƵĿǣм伸ƽµĿЩȨ֮ǱģаЦǶƬ˭
ǱĹǿû͹Ҿ񲿶ӵӢˣһֱҪˣ90һĺ൱һͳһһ±ˣȥһطǡҶԷûһǹһʲôǺ¡ЩľˣȻԷȻûǷǴǵֲӶˣͷҲѵ̽˿ս׼ǵļ忪Сţ
˺ɫҲѿԼ־Ե£ʲôıƶʧȥЧãڻûʧܵʱ͵͵ɯŮɣѣղ˵ʲôըըģⶫжãѡ۾ɽµϰֳ·ûû˻ϰǻˣЩΧܣľȻӦԡķ˼ֱɻͲ־Ӱ޷⣬󲿷ֵľװ˳ܿ촫м仹һľţѾΧˣ̷ֿͶ
仰СʱǰΪϾҽֻùұصľͶЩ췽ҹ̷ղ˸ҵ֧еʧȥ˶󣬾˵޵·Ҳûɱʧȥ翹Ǯľ˵ͷվһ߾ɥı顣ЩԱٿҲ֪ϽͶȷѡ񡣲һ۵ļһžںڰкȫװľ޴Կ˱ɨƽԱһľ˫ִӾ߳
ġѡڻعϾղųֵĶʵڳ̫ΧһҪȲץסֲ뿪ľ˵Թ˺ɵҿûˣҾ˾˵оըĳΣҲͬƷEMPֻû뵽ھȻôʵսˡϸЩˣǵľЩһɡϰ˵ڳһ֧רŸսŸŵġӣԸսϰʵǿŸţдѵҿǾ֧šXĲӣѾ漰߻ܣ˺ɽˣǸ˾ǰɣⶼŵģֻ˸鷳
Ƕ˹GAZ-47ԽҰȺԽҰǿö࣬һˮ½ܡڶ˹Ҳֻеľ䱸һӾǺ⳵һ󣬾˵ֻо֣Ҳ·㵽˾֣Ҵ֣İݰֵܽ˵˺ܲˣڶ˹ǱߺܳԵÿEMPоˮƽľǲ֪ϵ
ϾҰóʵ飬˵Ҳӵи˹ˮƽ൱ʵսˣµǿʵ飬ϵ棬Ȼ뿪Ҳûôˡλǽ֮󣬶Ծڲ֪࣬͵͵˺ɽͣʱԹ˺ɼĵλķҲеʮּ֣һ漰»ܶʮأѵûǶ£
ǵǲ֪ĳֻù˺¹ı£ԶǰʱǿҲ˳ȻǱᵯѬ߻أﻹ룬ɵ˿ȻӦܿ죬´ӾŽϵϾЩӣ¾ֵͷͷɥĲĶº֣Ͻáʲô⣬ϾֲӶˣҪֵ˶ۣ
ȻǿǰȻҲģͰעתǰЩڲļһϣǸҴԼ˵⣬ȻҪúóͽһһƬ׵λŮǻעϸһóۡǺŮˡһ֣ʮ۴ɡTXBDƴĸɵ־ۻյľ˾ͽ׼ǡЩǿϳֵܾͷһŷڵͼµľһöѾܲһӸˤ˸ʺû˸ƣԹԵľͶҳҲڹ˺ɵʾϵıˡ
ǰȥʱҲûԼݵıҪҹǱסֱѹģëķ˲缦ûһǳڶͲˡ۹ЩĺܺãȴͷĹϻĶŹ˺ɽ޵Ǽλҽ˵˵ǹ򹷸˿֪˭ȽأҲǰôĺ磬Ҳ㲻̫λҿΪλ뱻Ƶϰ򣬲ҹۿ漰һܵ飬ҾġϰĹ涨ֻ鷳λһˣܱҪŶ
ǵ°ͿЩӽӱѺϾ̩ɽѹ֮ƹһ³סЩӵܣоԼڲСĽӦЩνġͷ쳣׵ֵȻǰ͸ϾԵʡνEǷǺ˵EMPļƣǶоԺпԺܲ402оȶҵλּṩһǰз鱨ڴ˻ϳɹƳСͻʵսͨزŵգ֧͵ܳĻе;ĹСǵ˻ʵƷ
EʵγսУʱνк飬֣ⷢ˵˱ըʱ޴ƻͺ˳ɳôȾ⣬ӵһӰ췶ΧƻʹԲǧڵӲƷȫЧ1962̫ƽϸ߿ձըһ140TNT˵ȻֵԶ1400̴ɽͣ磬ѹװȫջ١Ͷ뼫еоֵƻЧӦԭƵĺͷǺҲ½֡
սУǺ˵Ǿľ»ܣƳɹֻաڴ70֪ڽоչо90ջ͹ϵзɹ˹ʽʱҲEMPֻΪǵоѾͬڵֹ֮øйأϻּṩǵ鱨һ꾡ĹǰڿоʵսEMPϸϣܿھͰͼƳ˳ƷΪǽԸյȹܵװġɱﵡ
һѵõġɱﵡȻ˸ģϣѡԼϽڽʵ飬ɹȲ͸ˡϾһʾ£ð֮ԾķԲһƽΪϰ򣬺úõһʽ⡣


ڶٰʮ ܽز
ǴһںŹŮȫʱԶǧ֮ձҲһչڵľһųձĸʿɽɽһ޼деУһʽձ֮һܽزźҵʿд˰ƴʱѡ֮ƿصܽزŵİܾۻ᳡վڱڵͥԺԶձĿеġɽʿɽѩɽһ޼ʵִձڴһ࣬ΧµĿΪܽزٿڲҵۻᡪܽػĳٿľһһܽزŸҵ糤߸ɲϯսۻᡣ
һĴձʽڣһȺ׷ɫձͷһ˿ϯعϡܽزŵĴ߸ʿд߰ƴϹ¾Ȼ̴ζĿУѶµλáʱмһλȽᣬһͷڷʮͷģ֣ԱһϷַǰ˵ǰҵ㰲һ֮ȻЩԱ֮УķַϺͷַ˫ֽ߹һԵӣаǰֺ顣
Ϊǰλ˾ĸףҲǰҵĵҲϻذһ֮׿вȣǸͶչɽһ֤ȯʱּĬΪ˱׵ĲԱְλȻޱ飬֪ϲŭ۽͵͵ɨȫ˿ǰϵı龡۵סĶձһĴҵ糤ƽϲŭɫЩϣȡĬȻ̾Ϣ˼ȱ鲻һ㣬ȻϵϢǡ
Ҳ۹Щϼһϻܡ硢ղȵȣЩڰʮſҵгʼʱǶô죬ʱձҪ硱ĺ׳ڶڿǵɥʧ˵׳־ˡٿǫ̬ԵĶӰһܻ֮ЩۣɢĲҰĲЩȱģҲȱģ
ϾǸͶʽɽһ֤ȯչѾ۽гＯ80Ԫֽ𣬼ձʡձṩ50Ԫɽһ֤ȯƲر𵣵֤ԼձԻԮʽйҽڿת20Ԫ⻹ǸͶʳ۲չɽһ֤ȯʲõ50Ԫʽܹ200ԪֽټǸͶʳŵΪ˴չеҵծȯͬɽһ֤ȯֹɶɵĻЭ飬ɽһ֤ȯµ250Ԫʲ䡣ɽһ֤ȯ縺150ԪծҲϣۻᣬ׼ǩЭ飬пƵһɽһ֤ȯɷݳ۸ǸͶʡ
Ϊǰ̸˺ܾãܽؼڲҲöϸڣȻɽһ֤ȯɶʿеǩִȻһ򲻲μӾӪİҲ棬Ǹʿ糤Щ⣬ǰұϾܽزɶʹսҵ׷ŻҵĹɷݱϡ͵ȫعɵĵزɶǩƺûʲôסЩ糤Ҳǩ֣Ҳ԰ԭĳϸͬʼǩָ¡ֱȫҵǩϣӵĻ᳡عƽ󣬰ҲͻȻվ˵λм仰˵Щ˶ζĶȻû
ҽǩֺʹģɽһ֤ȯʷ˵Ҳ֪ȴƲˡֻ˵ǵҵǵǵĹҵôˣô֮ǰձ뵽ľ棿йչɽһ֤ȯһʼҾͷԡҶӵľٶǲ˲ΪȻǷԣǼֵ֧ġҲߣǽǻɽһ֤ȯҰҵأҵ˻᲻һҲᱻ
ЩȻһȴͨͥԺֽţʱ°ѩɽͷĸʿɽɫʹָɽ浱괴츻ʿеʱҲһССĻҶһֱշչ˴ľ棬ľһ԰ܵĽȡ֮ġأΪ֧֮һɽһ֤ȯƮҡʱҲôһѣǻﶷռ˸ˣǸսʧ˲һֻǽʱ˼ѾҪѵˣ
ŸʿɽµĶԴ˵˾Ҫ䣬Ҫҳͷ˵ˣԼŽᱻ˼ҳҪԭ򣬵ǲ˽֣ȴǿ͸ˣҲһܴԭҿȷߴңһζԷҵĹξѱ˱ܵģֵ鱨Դ޿ײ룬һҪ⣬򽻵һҪġ˵ָĿ˿ʽ糤糤ƽװûתߡҲ̾˿ȻЩϼһﲻһ仰ݾͿԴ򶯵ġ
һʱһҷ˼ŷߵأҪǹҶ㯣ûһʵĴͷ˴߳ҹң޹мҡεĻηǾڷɵĳܽز̳̫ϣλôȫ֧ҵ̳֮·ϣڵܵõְλȥʿеĶְλҵĿձۡڣﵽ룬ҪˣЩһ
ɿ齲ݣЩ˱죬ձ̳ҵղЭ飬ҲΪܽزŵĴλãܽزڸҵǼóڸʿеĶϯλԵóʮ㡣רע̳ٲֲžӪľģش󶼻֧ѡ٣ܽزŵĲڸӦû⣬ֻǽҵľӪȨƽ˭أ
һԥҲһ֮λҵĶȻɽһ֤ȯϷ󣬵ĳʼάġǵչ˷ģһΪǶǹҵļвһɽһ֤ȯչϣҵӣǲ뱻֮ߴ½λھӵľᱬҰѰĲȨϣλ֧£ܱ侲ʧԻǵĶ֡
һ֮ҲԺ󱲵ڹĸǾ̧ͷһҺ͸λһͬܽػľδΪܽػľ񡣡ֱߵļУϲĽλһ뷨֪вҵǹóҲҪжϺǵھϣӦһԤƣҸҵҲϢ֪ԸĲһҵҵšйҵóﶷ⾭Ӫǿƽɽһ֤ȯǿԴΪͻƿڣӻձȵصľӪƻ


ڶٰʮ ƹ
9875ǸͶʹ˾ʽ͹ɽһ֤ȯƲ˵ĺίԱǩƽͬǸͶʹ˾ȫɽһ֤ȯʲծ񣬲һϵձ۵ĹȨǼǣۡӡᡢԼйڵصĻʱȫҰϵꡣˡɽһձֵԱ⣬¡ܹ֯˾ޱ䡣ǸͶձʽµ¡ɽһ֤ȯձ֤ȯίԱڶиɽһĹƱͷڶ֤ȯг֤ȯִҵִյ󣬡ҵȫֹǸͶʹ˾һԾΪͬʱۡеĿ˾
710ոΪǸɽһͶʹ˾¹˾ڶϻָУλֻƱƲشϢ̼£ڶһƬƲĵƴǣΪǹɷݡСйɱܶƱΪԴͶصƼϢҲ̼۹аǸͶڵǼϵҵƱһǣ۹񶼻ϲصһ¿áϵҵƱơ
ȵõʵݵĹ޽ڽĸ߲Դ˽ȴǷӦ졣Ľһ꽻֣ҶǹֻСϺ̵ɽһ֤ȯչǰɽһ֤ȯȴΰݵǹʵĽ£ƾ綼Ŵδ漣شʤľˡϾ޽ڷ籩Уɽһ֤ȯȻﵹصϢżʣɽһ֤ȯϾ³㲻˿ϳȡܶƲҵڷ籩ɵʬ嶼治ˣʱ޸ŵĺžԨ紫ѱϢ֯ȫƽҵ˶С䵽˵زҶзΣ
ڴҶΪ޽ڷ籩һչ㷲ʱ˴ɽһ֤ȯչѾƾΪСӡ޽ڷ籩вһëǮûʧΪƸΪ꣬һԾţΪΪָĲƾ꿡ܣͶ۹ν˵ľ׼˶ŰݷԽ޽ڷ籩ϧ˱Ÿ
Ҳϰǣҵ۹ʹչսеλձ۵칦ϣǹԷΪ׵ǸͶʡߴܡŶӳ棬ҪǴΪǸͶʵǡǸͶʹ˾ʽΪǸͶʼźһȫָĴڼšԸߴ3ԪʲΪǹµ֮ΪĺġΪǸͶʼCEOķǹâ䣬ޡˡĳƺԼĲɷú͸ֽڻƵƵ࣬˸߸ϵλá뼸ǰھŶһС֤ȯ˾ʵģȽϽյĳɾͣʶͬº˾̾Ϲۣװ׷ƥǧ
ǸͶʼɶ磬ǹҲƲĿʼȫ緶Χƹ㼯CIƺlogo־Ϊ޽ڷ籩ԽԽͣǹʸҵоҵ޸ҵ׷ҵ񣬼ٹ֧ǹյӴȫƹϵûٶֵս;ѻ˾ԱѵõǵصĹƽʱǳˣΪȱֺķԼеȡ
98°𣬶ǸҪƵУǸɱֺʹдSɵ̫ͼLOGOͼǵ̺ʽըڵÿϣǹ¸ҵĲƷַ̨࣬ϳǵҵ̱ű־ͬϲͬҵɦŪˣ治ϸСƷֹƹ㷽ʽܶʹΪס׺ӹסĻߣϲĴ󲿷мȴյЧǹʵ̫ͼֱǸ޹Ļ⣬ǱĬУԼǹʸҵĲƷƷ֧£Ǽź¸ҵĲƷڹ²м𲻴Ŀڱ
ʱΪһĻֵǻܲɹϲãϾϾָѧԺ롱ĹһͬȴءΪEϾǹҾ˵϶޺ǰУֶʵС۾Եٻһ𺦡ڱܵҪͶȫĿǣǶҪ󱻿һʱ͹۲졣ڱڵｻͨѶߣжһжͨѶĹС㣬ĴȻߵöࡣȻ뿪ÿϵߵ£ûµһ䷿Щ̸ġȻ̸֪ʲôչסһĹ˺ɺѶǰЩ컹ֵ˱Թ֮Եࡣսʱ֪˭֪Ұ֣үүȵ˭ġĺ伣һԤǵͷû뵽ǻһףֻǲ֪Щ˽´ʲôЭ飬Ȼ۸ڶǱտڣ
ͨ⼸ľǵʣҲ֪þôԭ򡣳˶šEϰ⣬ؼǹ˺˽ԵӺ侯Կ˴ɡҵԭǵҪָǹսγɵĽžеľָϵͳרָԱġ˫׳ָơδºšëκھǺԼ彻õĹӣºšСߥ£ûָԱк˽԰ѲӪ⣬˼ӵӰ졣
ξӵжʵ˾кͷ̲׺ԾӾһʵ֤ҲѹϾ쵼ȥȻŭǵκڲǾееļӣΪǷִٰרɾֲӶǽнеֱʹáE̱ǵװƵСӰ죬ܸһҲҿʱֵѴؼʱ̣۶ڶԷսڿǰ߹ٱ޸裬Ϊ˾󣬴Ҷղڹڱ˳Ĭ¼ʼٸߵǿɾǷˡδ󡱣ϼʡ
ЩǲײζǹϣͷٴҲֻйԹԵıʵķݣЩ۰ĺϼֵƵĵƷֻΪΰľҵˡн赭дľͰλǹӶĹת޵˾ͷϣֻϵùԵȵ˹ڻε˺ǵķʱȻԲŮҲһ˼·쳣ˣΪüƵСֶζûãǲ̸֪ʲôأ
߽ȺѴкС㣬ȻϾôȿȺ竹һʲôҴһλ֪ƢμӺ½սŮֲӱסˣϾԼŮܿࡣΪ֧ѡ񣬲ҲҪĸ׵Ŀġ̣ȽУޡϾڱֲӻ٣лֻҪ⣬ﺦȺ֮ϾͿ뿪ɫͨ죬벻ԼϾٽĴ󲮻ǣȻѼŸһˣȰԼ


ڶٰʮ ʸ
ѵļǵصĽң̫үүǺĸ߼죬һѾкü˵ξĸ߼졣ĿȾ֮СҲױװС־Ըȥ˱ŵǵһձȻСȤֹġپˡΪʵʵһսˡֻĸֻһ飬οȥо˶һܿϵֲӡĹżսӵ붼˻軹ϾУףתעһ֮¾ͺ͹۹˺ɶ㵽Ͼû뵽͵ô鷳󲮶֪ˣֻػȥпͷˡ
ǼջСиܺõİã˹Ŀ࿴˭˵ŮӲС֧С˵ܲ齨һֱ֧ίֲӣԱҪܸߣŮޡȫܿ죬ҪΧں⣬ڶ˹ġź졯ӡԱѡҪڲƼУһ㲻Լ롣ǵ󲮺ҵĹϵһְɯٸŪˣȻ֮ʧҪһ¡мҪͬҿ԰к㡣ȻĶڽĿߵĹ˺ɣ뿴
˺ʼհڳһɽ˵ģǿ˼ֻǴʱõŮѶҡڲʵΪѡһǶʮڵĳ嵽ϾͻȻѣתͷβ˵ֱȫīȻϵϣȻȥ䳰ȷٲ˵ġôСһֱ˳˳ˮʲΪŮ𡱵ҲôưոݡΪ£׳ļ룬ǶǰЩѱǵĴ۸Ȥ
Щ۸ڶļһﱣְˣŲǻһֱǿѹʽȻļĳ潻ǱﲻŲʣǲ֪ǹ˼ǷǴЭ顣ΪμеһԱСͶĿȾĶǵζΪǷƵǣȻ·磬ʸõǳŵĵһ顣
䲻ɫǺѸղŵĶԻĵһκˡʷǽӴı֣ҺϺһҪƾáǼǰʱھǺպĴ죬вټԱͶ֧ɽ񵳣ԼĹȨУνƵĺɫμ塣ź˼ֻ˽Ӫ˹ڵĲҵһֳԱŴƸԶۺ̨ȵشҵγ˱鲼ȫļҵڹڹ˼Ȼĸڼ˲ٿͷ̩ĸ˼ҺԱ׷׻عͶʣϼڳ˲ٸ߹٣̡綼ǹڲһ֮ĳš
һ֮ѡǶ֣ɽôĳ̲׺⣬һԭΪǾ۲žǲٹ׬硣ܵõļҲʹ˽ʧһҲҲֵõġԵ͹ǵԭ˵ǰõġϴЩϵڿϾϧ۵ıṩġE⣬ϲǣֻ±ĶࡣƾղŻ˼һ̼־Ȼ֪ίѡֱֲӵϢܿԲеԱѡΣľأ
ʵǹŻģٴΪίκξ߶롣ֻ֧ίֱֲרΪءж׼ģǾжҪ֮һſվУͷΣѡһԱʸеġڿжġءƻβڶ³ڣݶ෽Э̺ͷڽ10Ҷ֡ǵڹжԤıΪ׼һ֧սǿľ鱣ж˳ʵʩǸѱ֤ܵõ죬軨׷ҵĹϵ⣬ҲǴ󲮿֪żμھֱѵȻǿʲֲͨʿһŻŮǺ⽫ѡ֧顣
λ˼ҴС㣬ǵȻӣڿһԲҲǿĿӦǵҲӡԼ̸Ȼ뷨ϵݸ˺һŷ⣬ʾ򿪡˺ɳֽ󣬱ɽ㲻ղŷ˱仯üͷ΢΢һĴֽ̧ͷԭʡʡίǹɽһûݵݻǵʲô˼ǹǸļţǲһǹʵ˺Цһƣһ־ܵ裬Ǿʵ̫С˼ˡ
ɽȷǼԱ֮һ۱ֻǹ˺ɵĲֻڹ˼ֻ֧Ȼ;ϵõ˼һЩǼĳԱܵԭʡһ֣ҪǿԼŬͻԵЩ⽮;֣ײԼֵĳһϵȥɽȻ̲׺ôںͳ̲׺һϵʡþ֤ԭҵϣʡ쵼мӡԹ˺ֱΪ޷ǹɽģ¼縺żȫƻĸλᱻΪǼ֧ʡίǵļȰͻˡ
ǿ˺ɲˣһЦı飺СǸˣǵļſɲġ˵䲻ĻǱ˸ģȷԼġʲôԼҵºŮ˶ʲô¡ûбļһҶǾ׶԰۸СֻмҳҪҶȴȥ˵ɣʲôǣ˼࣬Ҫ˵ǹ˺ɣնЩøеѶĻùǺ
žһҳֽƵǰҲҪʸϸЩСļӲ١˺ȻùǺͷԻһ˿ѣ£ǻϾļ½顣ҲҪȴԵ´ţȴҵĴŶȥϾƫ˭Զڱ˵쭲Ϊҧ촽Ժһس۹תҳֽϸȥſ˼УסԱߵͷһۿȴ಻ס˼ȵԷһе
һֽϻȶǴĻΪйڵشϴƾӰӡ滹йҷѴָӲָӣҲǹҸʹйʮֻȻʸߴ10Ԫƿվǩ֣ڶձԼ۵ȵرֽƾĸӡ˵Ķһ£ǹǸͶʼȫչձɽһ֤ȯ˾ܼ۸ߴ250ԪʲϢϢ˺ɺղŵ԰ŭͲ֪ȥ˶Ϊʲôλܵôˡ


ڶپʮ ľ
йǷѴ飬۽ɻϵ齭ؽʡΪŬڷѴΣյĹؼضΣصһֱǰָӡִ󱳾£ǾĽԪҵľ޿ɸۣǰΪȱͷʹʡмԱֻĶС˵һ̱ȶǴǮˮ֣ܰĽڻ֮һձɽһ֤ȯ£ֻʲծϸߴ250Ԫʲ͹ͷĿѣˣٶ˸ծһϻн200ԪôʱǵĹں͹Ӱ춼죬ҳֽ岻Сӡ
ǻŸ˵ͷΣ޽ڷ籩еսʹԶڹڡʱһϺӰ۰˾˴ʿƿȴڹڴܵѵϢعڳάͶ̵ĺͰ۵ȵͳһսߵĿǣҲŹǡʹϳǣǼϼӹܽǿ϶ģѹǼسıֳĬǱضûûˡ˺ͨؽڣ֪˵ûʱûʲôƿɴȥϵĺ˪ȳˣٴɽ濴
ɽԼ࣬ͨƪû˵û˼ȸм˼֧֣һת̸Щ̳Ĳ÷ʾյ˷廹ҪʵǷףЩ黹ǼֵĺáŵᵽҲμڷ˽Ĺ飬̸˳Լϴ˽Щ¶ȸЩʡ߹ԱͨҶ̬֧֣ǰ϶ˣαػȥֹأ÷ʱͷ֣ǴرȥȫʡͶ˾ʱԭʡӦΪʱԭʡȻ˲⣬⣬ѹʲծת۸ǹʣʡֲ˿գծһᣬı
ŵĩβд˳˵еãγˣʱһգαؼƽһʱĵʧأ˺ھ˼׽λǰôϵԶ㣬˲
ǿѹһͷԭ԰Ů棬ҲԸ̫ž˦뺯ǰԵԩ˽ⲻ˽ᣬһôҶӣҲǸ׬йʷһ˵Ĵʯ磬ҵʱĻνǧ¡ҲȺɫˡɣҸǸϢ¸ڰһʹƶľ֣صڹϵĶĴһVIPṩ100Ԫʵ˶ԲμӡѾ̸ˣֻҪȤĶϴҶԶģжĶעҶˡʱӮˣȻǲãǮҲ׬ˣҲˣôȤɣ
һ˲˺ɺѶԼǲǶˣҪǷˡαǿٶʮˣÿ˾ֻó100Ԫ൱ҽǧ򡣶ʮ˾2ڶңǵ˼100ԪֻǽżȥҪǧԪעÿһٶǰңǳǶѰѽӮܿһѾøɸɾҹмˣνһּԪȥִˮƯļѵΪһʱһ𷢷裿
ʹ˺ɽǵЦпЩߡϧ̳Ϻ궼ûƣ˺ɾǡеٮٮȻԶ˫һᣬ˺ֻ޹оǣ˷Ҳ֪ϲԻһһж⣬Ȼ²͸ǵ뷨ֻ뺯׼ȥͼϸٴ𸴡ܵĻͷ׳ܵĵǣѧʯ磿³㲻᲻֪ɣйʷϸ̿ɲһ㶼£
ЦݲʱƣڿǡһǮⳡĽڻ˵ûѣȴ档㻹ǺļٴҰɡҲ˻һǶȿĸ㲻һأ˺ɺģǻһؼûֻͨѱȽϵ¶㽵ɫͷ۶ƬȳûȫȥС񡱡ʥڶһǧľͷģüʹܲμӣֳĦһ£ҲǲˡȵǣʲôʱߣЦҡͷǿʱ뿪ǵѾˣø󲮴к˵ɡ֪͵ܼƻʧܣȥһᱻ㣬Сһš
߳˼ϾָѧԺʱͣ˸ʽвٻžաһԵҡͷ̾ϢΪ˽ŵҪÿڹ͵ӵ˰֣ھȻĿŵžƵߣҲѹҪֶնЩ·˵Ĵ󲿷ЩСǵѣͷӶʼٸǵ۹ΪơȻЩ֮ھУﲢûԶٿ࣬һʳڱڵü죬޷ֵÿ飬ӿ㲵ĺܡ
ǶҶôһϾԾܾϰǾΧԲһķΧˣûʲôϢǾڱϾ˸Ѫ˼ûв⣬漰ΥΪ˲ǱץǱǳֵĽŹӸΪ֯ԼᾯȺ֮ȺƽΪٱϾץΪ˷ֹطԺƫ̻ͽԭʡ̳нУǵĴӪ³֪
ڵȫȫ֯鵱ڣð´˽Χط侯ȺڵĻκˣΪڼΪأþʹº֣Ѷ˶Ͷ˾¼ǸԼв˱ǣҪѡʱʵ̫ڵӱֽǵǰ߹ٱӢ¼ʱ£˵һ׳֪˾߲㣬òűٽѱ¼üɹľ޹⡣ЩEMPƻĳӡӲƷȻȫϽϾչչʾʽľ޴Ҳ˳Щ壬ҪΪΪ֧ǵģ
ѹ£ֻд̣Ȱ˽£ʱƲ֮ǵĳ˶ڣɫ˹GAZ-47һſÿԶվ߰󺺣ȻЩҲϺڡԷȱһɱ뺷ɱЩܲĹǱʾһǵ֣۹Ĳסǣ˵ЩһǴȷѪɱġϴǺϾֲӰЩһΧֻйԹͶķݡǴӵ̸ͨߵöGAZ-47Ӹ´ŻˣⳡʤԶ


ڶپʮһ һ
ѹסӣרŵݰӡЩˡǴ󲿷ַǹֲӳԱΪҪôۣҪôزӡǴ󲿷ֻٸԭְѵõĴֺͳսڸλֲӳԱҲһСѡ顱ǵġǡ֯Уȡ߶͡Щÿ϶ѪмϹӸߡϺڡûɱ˵ġ־ȻɱҪһءǵĸߵЩ˼죬ûȫĥȥǵļһﲻĴ룬ϾǵļˣЩһ뷨һͷԷֳֵģЩڵʵʹף˾ȭ⣬Ǿƾߵĸ֣Ҳܴ
Щ󺺽ʵʵĿв£ЩӺǵļֻоķĻǿʤ˼ӿ˳ĲǿԨsվһ½뿪ĳ﷢Ǹľֵ뺯ӡ֮ǹֵĥȻ书ֽһ㣬һмʦɣһ۵˶ͷԷͷȥ۾ѳķɺĽүүߵһλշľԱǸǲǺ˵Сӵڣбʵҵֿ֣òˣҲָ֣洫ȭ̫ȭΣ
ġ塱λʮˣòͨΪԵʣʮ꣬бʵҵĽͷ˵궼뾯ֵĶ֣һҴȭ¯ࡣѻﳰǿٻ˼ɫ粵С̫СӢˣ˵Ĵʦ侯ܶӵĽ˵λСʦܵĹ֮ϣһŵԱ̫õǷ켫⣬˰˼ȭ̫ȭʦ¶Ҳç֮дӢۣҿھأֻʵڵ¶֮¡˲СͷʾȣǿĿҲ͸
ӭӹ˺ɵȻ֮ܳ⣬˸ҪУ塭ͱԷֹˣλһֱǼҵֵͻȻζżд·ЩǱھѧԺϵֻͨѶ߶ˣȫϵϣҲ֪淢ʲô¡Ķʾ̸תͷGAZ-47ԽҰζߵǣһֱƵֵ˦˦ͷŬɢִܸĽ͡
׹ຣֵܣֻܵܣ滹мã˼ҳһ֧˺һ͸Ե㣬Թ˼ҶԹ˺ɷǳӣȻ˼Ҽϣһټʮλǡ¸꣬ҲǼﰵֵ֧ġֻû뵽СƣΪֻǳ̲׺ӥȮǣȴز¶Իҧһڣ˲СĿʶ鲻򵥡
ûϻشʣ˾ֱϻٹ·ǰݡ96Žɵ·ϲʱйܳǳִԾ˿̾ǽһǮ˶ࡣһ·϶оǽ˺ɵЩϺ뺯˺ɲҴŲϻĺӰָغǮ˲٣ǿЩŪİɣžһ¹ϼУɫÿ˺֪İʾûЧֻñտڲԡ
⼸ΪҼίεĸ׹ຣ;Щ˳Ϊ嶤εļְȴ⣬ڹҼίλеһٽĸǰ;ֹܲۡ;ҪǮ;ǰԼİܹºͨ˼ھܿʹͨ˺˽˽ͨ·ڹຣıҲǷˮɫֻιڸ߲Դ˽Īģ̵ⶼҪһʵڷŲ˽ĸ߶ջ󣬲ù˺һڿֻǰ׷ѹ
˺ɱָλеĴܼվߣָǵۣһ֪˲ӡɫ࣬ڻͰĵٰѺǸ˵Ľ̸һ顣˺ϸĽһǶ˵Ļڼ岻ʱѯһЩϸڡϣǹ۸ʱѿڶƻͻȻʲôĻҲ˵ڡĿһۣ۸ڶֶŮ㷴ӦȻڶǷǱ̨ʡ
ǽ֮ǰѾ;ЩкҲҲμӰŵĶľ֣ͷҲǰ˼⣬ʵȻԴ˲ŲʣʹǱߵѺŻȻ򡣳̴쵶նĽ˽⣬Ƕ۵ģ漰㣬һ˸ظ˵ԼƨǸɾģǹԹԽǹֲ˺ƴƣҪ˳ȫ߲֮УǸ˾Ǹѡ񡣡
⣬ǹٷ񣬵ڹⶼ·취ô⣬Ҽֻ̣ѹڵĹ˰ǡںʽ𻹿׷ɣζľֵĻϴɾٻعڣЩ׬ģַͨʽʧ˽һ˰ǮںĻɱɶĲúͨ۵Ͷ˳Ĵعڣó쵣±ҸѺˡǸܰǵǮϴɾõѣں֯˻磬Ҳӻõ˹˰кôҲ̨£մһİϷȷҲǲͷǼɱǿļҽΪҶ۵ݣһĽ飬ó³󻺻˵꣬˺ȴĶ˰أǸ޺Цݵ˲߻ģĻıǴͷβǣűߡ
ת۳ӿݳٽ̫һߣվڰԶǺиС֣ǼҾǴϿȼõĶȼٴ壬徻ܣʺ̸˺ɺ͹վСͷϵȶɴӵʱ򣬹Լһ԰ֶŮƲ֣֪λŮȻȫǶڻʵĲˣֻǶʵ̫𲻷ѵǷһ㻹ȷģЩ˶Ļ䣬ûн絶˪Ŀ飬ֿȭڴټɽսֶ󣬵ȷǼһҲĶ֡
оôһҸǹҵĹкǲģķˮǼ̳Ǵ̶ڻսҲԹһСһǿݣϽĵʯϺ̲ĹĸǶϺ̲´򹤡Һ͹Щ˴򽻵Щʱգ֪жƻǿͷչˣ类˳ԸĨˡʱûκ֧֣أͶҵ̩һˣתΪĴС˵˭̸ĴָǸ۸ڶûҲôһ֣


ڶپʮ ɸΪ
˵Ҳûù˺ɶ˼ʱǵĿͧˣ˵ǴӰȡһ־ֽλ϶Թ˺ɵ㿴Щٺúɣ˺ɼһݲŷеӢİ桶ƸܿǼװĵȺգֱ⡰ʹħ޽ڷ籩ָߣ޲ѷ˹ȻУ޲ѷԱǹе΢ЦžͷȻҲΪͬ˹Ͷʼҡ
˹ʶģǼӢѧڹ޲ѷЩӦòİܺǲУҵõϢǻ˵ϱǲѧܻЩڡƸ˵ˣ˺ִܿ޸ϵĻ֡չձɽһ֤ȯʱ޲ѷ˹Ͷˣ˵֮ûĻ˭ǡָʹöЩĺƸĽڴǸ𣿡
˵ֵݸһڲε⼸춼ھУĿָ֪˼°ɣϸһֳֵĻģԺļνֻ⼸ͻᲥˡִɵˣʱû⡣ڹ˭Ҷҿˣٳȥѧϰһ£۽򿪡һٮٮߣᲢֻۣпøԶøòʸ񰡣
˺´ʱͷԹѼ˲٣꺣ǵĸֽܺͲɷãԼǷĴĴǲԣһҪȫ׼֮һ´㲻֪жٺ֣һԼˡĵײɶǶ˼˿ݣϾǳֿȭľ棬ȷЩӵĪġ
ɫ֪ԼȰ˵ãСֶŮǿųģȻޥıߣûܹĿ벻Ժ¶ֻǾ鷳ˡ۷һŬĿͺöˡȻǻ͹ϵҪĳɣʲô֪һܰң˼һʹ󡣹һЦǶĸεˣ֤⡣˵ӻȡ˸Сӵݸ˺ɣ˺ɻ򿪺ӣĶҲͷ֪֪ˣȷְ
ȻǿΪȫϵʿߵĿŷӱֻڻȻһ£Һʧȷа𻵵ӣ͵ġ˵֪壬˺ܿϧΪĵԪٵ⻹ҵձŷܲڲ·˵ȻǿŷʮǰĲƷʮҲû⡣˵ͥͽɽɽϡ棬ؼǿ˵⡣ͺǡô˻˫ϵ˼˺ͷӿһζ´ǿ鿨ŷӱŲĻϲϱõ֣ƺĸ׳ۿвɻ˲ˮСʱĸ׾͹ˣΨһܼסľСʱҪʱϡ۰ͯľƬĿŷӱĸ׷˺ܴ󹦷Ŵձϣĸ׾򲡹ˣӲ鿨ŷӱϴαEݻ٣Ҳʹǵһԭ
󿴹˺û֪⣬˵ɽ󲮵Ҳˣ˵úܺããеѽ˵СˣЩԶЩʹȥϲɡµ˵˺ȴ˼ﲻԿͷѹҪ׳ʿ󣬹ݾۻϾͻ̬ˡɽǷţȻǴ˹˼µһҪ룬飬˼ҲҪʾУ˺Ȼ֪ԼļƻһͿأϵĿŷӱ¶ԾԾԵЦݣһ˲ʲôһºİŶĴټ£
Щǵļݳ̫ϾۻӦǵĽ飬ּɵġʱϾĴƵͳ׷кͲǿϽáȼ棬һ̩ɽѹһٰѾϾ˵ġǡһȫͽ˾Ӫװģǻ죬ȸЩС㱳ļһߣתοܾϽõˣҿЩСǡɸΪ񲯡Ҳŷ
վ뿪Ͼ֪ǱڡӪǶ뿪ˡǵ˼ҲǶ졣Ϊڻͷļһ¾ԲⶼԵĶΪǲϧֶμȻѾֵúܴ󣬸ɴҪĸЩǰӭӹھУļˣҪ뿪һҪǿǵǸ뿪һĶ˦ϣֻСҴıΪ˳߶ǣҲΪܺǴϴǮЭ飬ǶѡЩĴƵͳ׷ķÿﲻݷǸҲôйϲᶼˣǧëˣһذ
ǻϾȽʡеľ棬ǹԭľӪصҪڱȫչǺóص㲼غ÷СһҹҵƶµĳھӪǲᱻεС粨ţȻֵֿ죬ܷϢϾϰռ˲ԲǿϽǵƹƻǰԭĲüУǺóϾ̸к͡볪ͳϾվδӰ졣ڼϾίϹгҲԵŰݷοǣǿҵİʾ£ܱʡпչ谭Сࡣ
ϽüǵȻϲ⣬ΣյʱǲŽ־ͱץˣǸֵͷͷûӵĴλֳȻͶŹӹϵУ˻ǿǵǹżݣûֱʩչһЩֶΡо˺ͱڵıûܵʲô˺ֻֻһʱľˣǾֳɫѬǿó˲СľšǿȻһžͰ˵羯Һöûӵ֣ҲսгɳģЩЩƤ˵û˽ǣǵĽ飬ԼľһǸĶǺͼΪ˲ٺûˮʶõ⡣
ϽһǣһͷĻ޵ûڵأҲ˲۹ˡɫӵĿһĻ봫ԹȻģ˺ϽûСŮʱȳԱĹϵȻΪҲƿǣֻ§ǵοòײŰǣ̸˼ⳡ粨ȥȻؾᣬΪǾȻ˾ǵļ壬Ҳɾ̾ѡЩô˱ϥǰǸҲشȫʤǸ߿˲١


ڶپʮ Ͷ
һεķ粨УϽǱ⣬Ů֡͡girls powerмλΪϯ볪ͳݳαīҲұ꼰㱻һζʱ䡣ٽӴһЩĻǿƽ룬һɾǹȫµǿίʵǵģϴھеŮĵΪЩŮⶼĺЩ뷨һࡰ׽ǡ
ǵǺȻȻϽõҲǳ֮ΣǸˡƽһŮ飬ŮľգŮصҲһ֣Ʋ˳ǲţϡֻúͲǿҴ̸ǺóƴϷغʡľԼԸ߼η粨ƺ⣬ȻӦλϺͬУɢɢĽ粨ĺֻ֢˵⣬ûעı顣
ò׺Ͻʱ뿪ΧһǵĿ⻬ҴҸϾˡӣ̸ϣΨһ˽ϡֵö̫ϾѧԺЩϾΪǳľ׼һ¹س̲׺˳еĹؼҪⲻԴУ֮ڵչɽһ֤ȯĳﻮΪ˳д£԰Ѹ׽Ƕ˹ڽλУȻʱĹôҶԱȽ⣬ҲǶ˺
ǸȻļƻ͸¶ĴͬС죬ǽδľ֣ԸͶϵ˽ŽڵĺʽͨͨϴףתعͶԵ˽ɵʧҶյ˽ΪҲͼ̡ЩǶڴ£ЩӴҲѾʼȻǵ뷨쿪ǲԺǿǸܹܵԼԼû˷ԡ
ܻ֣߳¼ĽȻ֮ǰһֱæŴ£ŵһ˽ȫòĴܲ⣬ͨǵȫ̼ƻ̧ͷɣΪʲôתôȦӰһȺ˽ߣЩǮǹұӦõĹ˰ǱɺϷʽҵķ˽һʼЦ𣿼̣ǰв׷õֻǳŵ˳˽еǲΪ˽߳䵱ɡһвǺڰ׵ߵûгͷһȴҪСĽĴȫ֮ߣ
ʽǸϱɫǸЩ꣬ͷһοŮɫָǣǲȻŭȻܺõսʱӦĳŵںûвˡϲķ񣬸ֱ˾Ķ̴ɼΡ΢Ц̯һʼǱÿ˴ģȴҿ󶼸ǵһοĽ࣬һǳ̲׺Ƿݲ˽ĴЩ̳ƴ᳣ֵֶܶ꣬ĲϵҲвٽӴȻҪ˹⣬й̳ĵ
йоŻͶǣ˺ͼ岨̫㣬ǣһȫǶӲӲѡͻԹλɲصӰ졣˼һʼɣʹõֶοãܴһֻһһõģһӴһ˶ƿɾ͹ڴˡֻܲȡ̵İ취Сܵ˷Ǻڼ׵ĶԪۣܷʵܹǸУһҪʵ⡣йҪףʵġûһɲĺ»£ʵǲϱ仯ģʱΪ˴Ŀֻ꣬ѡȡİ취Ȼ¶ֹģ˽ѡʱЭΨһİ취ʱ̤ĺ˲һǳ˶Ϊ˸õǰĵĽ͵
˼ȻҲֻȼѪͷ࣬Ȼ֪˵ʵ˽ſοԹ˾ҲкôģԷǮعٲǺЭ֪Щźʽȥ׵öˡЩǮϴɾǿԹİͶǹ˾ҵ֮£ʹǲԸͶʵǵĹ˾Ҳպ׷ЩǮȥ򣬲ֻҪЩǮܴ󲿷ֻعڣں˻˯ƶھýһǣȡ֮֮ɡ
ʱⶨӦԳܴ۱ҵӦԼƻҪʽ֧֣ҿʱϴǮܼӴӦԹʳҵĳ룬ԴټŵʽѹһãֶΪӣ۾һλŮ˾ĽĶʱǿҲĿԽԽԼΪǹʵһԱˡ
ѶܺãΪ˰ܾҲΪ˱ǿѹͷߵĵ֮飬ǴӦϾ죬ʤأĶľּƻϱȻûȷظ֪ʱû𸴾ǿ϶ˡǵġΪӶͨϾѴСҲǲŲʣ̬ȾͺˣǿĽܹӰСҶƵȻãҪǰ˹Ҳгеľ򡣶ֲȸ˿£ǺǼֲˣǻͷһ⣬óսǰúǷһ¡ϺѵܲҵĹҲϾɽˮ֮ÿ˶ְǰһĥͿɡ
Ӳ곤Ѵ̤Ϲ̵ĳ̲׺ʱҲڷʱΪļӱ棬ҲȻʧЦȻûСһķ涼ˣ漰˽ԱֵĶԲ߻ᣬҲ˽ġǿǵȻǸܽܵ÷ˡ˽ֹͣӾͷϷ˽Ѿһ󣬶ͼӻ򷴹Ѳʤϣˣʱȡ治ĸɸɾΨһ·ˡǺڳһ̨ӣֻǸĻţסӦǵǳ£ɽˮҲһ̸мأ
Ƿݼƻֻֿ쿪뾭ѵ˸ݣξ۷ԵĺҲܸߣֻϸܰѷ˽;Ӿ͵ǲ𷴵õĽ취ˡƻܰҶϹ˰ʧĿ漯ŵ˺ôӣһѡǽеͶǼҵֿ취ʱа·ӡοһΪļıԸЩ棬ҪܳɵĻ֤ʱЩΪüƣûа취ʰǵļһ޶޲ǲǲʱδʱһҪ


ڶپʮ һɷ
ϾҲǺ;ŶʷǣżౣãԶʤսݱľŶϾͨεķ粨Ҳ֪ǵȻγϵ󣬵ºϾͷǻ²ѵӡϾȻ֪ǻڴ˽ʽ⣬ǸͶʸչɽһ֤ȯӡỪǰҲͶʵ150ԪϢķз
˴ԣյתһȦܴӱȶǴüԪľƿ͵̲׺ʹϣʵǼֱǱħһǮı£Ͼ¹ԱһŽĲүѽΪϾ̰רɳǿ򵼣ǺúϾķ羰ʤ
⼸ǰ쿴羰ϿˣòңϽԴϴεӡ¼󣬶أӣЩǰ̣ڴᵽķ顣⼸һͬλᴵĸ߸Ůīһλgirls powerеĳԱǧ׳ûˣϸŵСϵͷƺǡⰵʾֻϹӶоóȻǧټҪߣáҰǡһֱȻܸеԼ㺣ֻȴǶԶԶء޵ıصŮ˼Ѳ¶ȣǴιϵܽӴǾһֱûҵ׽ˣֻѹס˼ԶԶعעɡ
716ţϾ̻յڽӵϢϢЩڵͷͬǵϴϽ͵©˰Ըμ¸µʹľ֡뼴ٿķ˽᲻ڼʱ꣬Щһɢ˽СѾʲôˡá볪ͳȫҲʦϺǴһȺŮǺƺƵĵʤɱϺ
һ·Ϻò⣬ֻɫļһﶼֻܸûٸҶ˼ˣϲ㶼֪ϾŹӢһ󻹲ΪǶ˿Ҥ紫ǼʮλԴײû֣˸ˣмֱӱͽ˾¼ڸ竷׷׸룬ǧǹµ˵ͷ̫̫˪Լ
Ҳٿһδӷ粨øϾϺһ·ǽӴĹԱ̵˵̬ȶʮֿϽÿɽԺˣһѵֻǵ۹Թĵ֮ûã̤ǹϺܲ¥̨ףĺͷɵĲӰˡ
һ¾򳤽ǰ߾10ԪҴϾһ竹ǹʸ˾ԱġϺߵΣҲӭж⣬ڴϰǻع飬ȻҪ¡ؽӴ
Ϻܲ˾ϺֲԱ඼۵հǵķɣԶȥѹѹһƬˣмŴƼȫҫ۵ŮԱʾϰһӭͻȻīĶ⣬һ󲦵ĺ꾫ǰսأ
ӭӶǰĵȻܲҵǣͷǸͷȺĺسжȥαװմȻһߵĶ£õû˵λȥУ˼Ŀ˼𣬼ϸ߳ŵĽᣬһӦսѡûŮм䶼ǽڡ
ϽͻȻ˸ЩǰһεЩŮӲĶְֻĿһֱīϣЩǵ黹ҪֻǲʱԣغвڱڶҶһУԳǵҫ֮ԼδȫؿںֻǼĸͷΣбôŮԼҪҶˣ
뵽ͻȻһһֻֽȦסǣֱǰȫѹˡͻȻʼϲп಻СħŮôһ֣ĿԼȫˣǴҾؿλڵӹظŮһڴϰϣϰһͷˮһһҡŽŲǰУ֮Ϊϰ飬ʱȻҪŽ⡣سǸϽһӵСħŮժ
ͷֻܶʱӴƨɣѽץزͷ֮ΧԱһͷߡ֪ǰæŮһ֪˭ûվȣһȥ˵汳ʱŵЧӦȫ˹غ«һš
Ȼѹ棬ûѹñչȥԱʱŻֽţҪ촫ȥϰȻŮѹˣţҲҪˡϽǰˣֻ϶ǿ̵Ц⣬Ŵϰ塰һˡֱǵһ俪ڿһʵڡѹܴ󡯣Ľʺ޺ǰңˡĵѹĶˡ
òǲŴӷ۱û˸ղųΪ˽ĵ⣬ȻװһбӦһ߲ϲ֪˭µĿں죬һűѹ۵߹ǣ˭˵ŮǱǣҪֻ¸ղžͱǸѹýˡ⡰һˡתɡһɷȻԼǧҪΪһŮ˶Ƥµĸ̲źá
һЦһ߷ʹܲĹԱ֪λ۾Ůϰ飬˸ǸŴϰģǵǶֻԼǷ¥ֲϣһ£һֱѹȡ֮ǡ깤һҪȥתת˲ǡ
ȻСҶǵĳ羴ûмټ֣Ҫ֪ǰϺֽ̾Ҫܲ¥أþһ·ɨȥ˺ν֮ƣϾһͿأϺɱ֮ȻǰܵѼȥˡչԺʹѲ곤߷Ѵƺ󣬻صϺŽӴϺйԱ赭д˵һ䡰ǹʼҹҵİΪѴһξ˼ʮԪӦڲúñһ£ʾл
ϺйԱҸ֪⣬ȻϢǷʡԱšϺڲĹ˾Ҹ粻ллרĹ˾лⲻǰʾϺԿָʾкԲǹʵĹֹͣλʼٸߵ³̫
˵⼸λŹ˺ǶԸǵ˵̫û˾ͱӭͷʹлǵ˶Ϻиúõһ١λ˾ǵξȴΪھŶǡKTV￪ǹϳԭʡļҴࡣļҽԭʡʱŵϺĳ˸سְ;Ӱ죬Թ˺ǵ鷳һļϡ
Ϻйֵ̾ľֳҲļҵڹ˺ǿĿͷ֧Ʊջ£ǻȥǼܲû뵽ʧ֡Ϻй̾˸Ѫֳ¿β˵׷ֱܻӱ䵽Ϻһĵϵ˸֧ǣ˵˴ֻܹһٶڣ׳Ĵ󺣾ɫúұһɣ


ڶپʮ ٻŴ԰
ϺߴǾԺˣϾǳ粨ݻˣϺȫûвģֻǶĳЩȤעǸ׵ģ㿴ڲǱ߽ȥεļɲ٣ȻϻɸΪ񲯣֧ǽˡڶļѾںˣԼʵӲ;ղſºԾվΪ鱨ӰعǺܸȤģʮȥҲѡˡ
ܲ¥ר߾Ʒ䱸ϣݱʱרһŷеĲƾ౨ֽڿвٻİ档ǽΪʲôǹʵԭ֮һЩλŴѧҵˣ̾˵ȫԽȥ֪ʹڡӰ֯˵һλǰδĶ֡Ȼܹ¶ĵԶֹڴˣʵǵĽһ£ǴӦ뿪Ϻըš
ǵʱµһƵ׼ר¼ʱǳ𾪣ֻýáӰܲжαֱܿܲϵѯ鱨ȡþ¾֪¶ġʵش鱨Դй¶飬ܲһֱûлظ¾ʶ벻ǵԤˡȻܲǳźĸݱ¶ǶڡӰ֯ϤֻܷˣףµĹ˾죬ʹжһϵʽ
ʱΪԼΣǵʱ鱨˼û뵽ôЩΪ֯˲£Ҳǹʱֻ֣Ǻ֪̫࣬֯һϷˣ֪֯㵽ĺҲа취ҵֻǰһ鱨ͱƵ֯òعζǺӴӰҪɵͶ£Ǹѡ
֮Ǹģı¶ʾʧȥüֵʹص鱨ǧȷع˵ļֻܱӰӣɱڶʧȥ壬ӰϾֻҵ֯ûô׼Ǿһҹ˾󶫷ԱȻãǷ뿪þۺɢ
ϾǺ͹˺ǽʱǹϺлܲһʢŷᣬһεŷպΪйѵҵ̱¼ʱǹƵӺǳȶҵϤϯеڳʶд·ҵõϢĹ֪ý嶼˷ܵı˴˽ǹŷĻ
ʵϣϯŷĿɲǼߣĦ֡šŵǵ֪ͨҵйҲ᳡ǾζǱǹʴлܲȡ鱨Ļ֣ܡӰǵ鱨Ǿţǻ뵽ֳ׶֤ʵǹϢͬʱвյǹ֪ͨĹڵҵ󳧵ĴҲŽŽɵ̬棬Ȼǹ֣µİѽ췢͸¶һ֣ϵڱ黹Щš
ǲûȶãƵCEO麣ϯλãȫĬϢĵȴķԣλýѣиλͬУܸ˴Ȥμר޳ת÷ᡭſ˸ͷ̨¾ը˹һУʵϢ̫ˣ
麣ûйǵķӦŷԸձƣƵӻṫһǹ˾ڿרбϵƵµĲʵ硢ȼòƷֿƼֻоƬӦúʵʲҺƶMIAWifeźŴоƬԼǻLinuxMIAƷֻϵͳսStar warWince2.0ĿʹЭȡʱ̨¼ֱˣϵϴˡȻ麣д󲿷רҵʻ㣬ڳĶǰרңȻ֪ղϯζʲô
Ǽ˾Ĵץ麣ķԸϸһһֵо֪ƵӻηϹֻоƬϵĴ󲿷оרʵû뵽ƵӼֱ˷裬ϴ󲿷ѵƷרԶԶǵԤƣʵ޷⣬Ƶоʹӹ⹺ĴרѵľʺҪˮƯͼʲô
̨ϵ麣Ҳһ˿Цʵ˵ټᣬ˼ʱЩ˾߲ķӦڵĺö١һΪϰǲʲô̼ݲˡֱϸ͸ĸǽĿģǲսжϡ󲿷ָɲǶϰٶĺ㷲ڿιȻֹ۰ɤҾһһл˵ʵϽ첻ƵӣҵͬǳҰʱԼǶоԺҲһ𹫲ȨתõרĿ¼ġ
᳡ϵ㾲麣ȨרǶоԺר˾УȻλڳѷһݹЩרļ飬ԴȤѿԻרĽӴԱϸѯʡȡЩרܼ򵥣Ҷ֪Ǽڹڼ˽ǵĲҵ԰ȻԼĹϲˣǵִҵ߶רҵͷֹȷԭϣפҵ԰ƸЧĲҵǲҵȺһŲǴٻŴ԰ϣ׳ҺоӼŽһ·ֹȷйˮƽ
ʱ̨γѣԭǹʹרΪ˷ĹҵԼҵĲҵ԰ȥѸٴҵ԰ڵҵˮƽƵĲҵͲҵȺʱǹʵҵΪɣҵµķչһĲҵ԰ԴѸ߲ҵ԰칤ˮƽͿǵĿġģʽպȹ̨԰ȾǸӣնƶҵרȨҲǸɣ
Ǹ½ΪʲôҪʱרŽ͵ǹ˾ѾڹڶҵˡһҶҵǱˮнϴõ⼤ҵгкܿΪ̲Էιרҵۼ⣬ǲҪ̫ˣʱʱ̿ԱһȺ׷㣬һͣͻᱻԸ⡣㿴ЩͨҵҵɽΨһ֮ƾҪԼڹҪҲҵѸҵ߶һ˵й졯ͺ͵ʵͼϵһ𣬺ֻп۵Ͷ۵ӵĲƷ׬Ǯӡڡй졯ĲƷ˵Ǽ¡


ڶپʮ ѧ
̸˶Բҵ԰룬ǻ죺ǴҵȺ߹ҵĹˮƽЧʣͳɱ֮⣬Ҫҵĸֵ߶˷ƶӪһ˵һҵ׼ҵƷƣҵƷڹҵͣҵĿϡǺ̸˼ֻóһҵ׼Ҫֽ빤ռñҪࡣ
оƬIPSӲҺDVD׼ȵǻǮͷ棬еػ¹ƷǱǿоƬ;ϣһ̨ļǮԹԭͨǧ̨˼һԸǡΪͬĽ۴ػĥǱǵϻӹ۸ãǮͣĵԭҲ٣ҶԸ⻨Ǯ򣡡
ʵǹЩӱǱʵҵսУսһͿ˼⣬Ʒ׼òͬҲǸ⡣ĸʮ꣬ܶƷƶ⣬ϲƷûҪ²ƷзաԱмȱһڡй׼ĻᡣǵҵǸʱõĴʱʹܹϳԣĻõʼ˼ƾһҵ֮һʱ޷ȫҵ
ȻҲҵεҲҪУܰҵлڶ¡ʱһŽᾡܶҵΪĲҵˣ޳תòּΪնҲǴԼı׼ĵһϺϾٴǣھ̵θԤɺӣΪ˾ǵҵһ᲻ƵĲҵȺʱӷСȡ壬ЩӵĵطҵоԺһﵽ󵽲ܵκǶҪͶĵزǲɹѽ
ⷬҵսԽ⣬ջ˼Ÿ߲ǣ㵽Ͼ֮ϺϷԵһĻЧ֮ôǵϣҵҵ֮ǰȽϵ͵ǹӡĿ࿴ԭǹҵ԰ڵĹԱҲ־ϲϾþ˵ǰʮԪЩǼžƿһѼ޳תãһָʹǶ룬ǼôһŪʵĻǣЦ춼ϲ£ˡ
ҵ԰ѾǵͶһĿǼŵļƻɹʩУɴ˴Ĵҵоסʽͼ϶ΪعԱʵشɾ͡ҵһȺЧӦǼѾıˣֻнҵ԰ҵר޳תõŻݣǼŵĲƷѾ½ȡùҵһҽڶǶкչжǼŻǵķƣӰ졣ܶҵǼ˳糵Ǽŵ׳ҡŷᵱмʮҵҪǩԼפҵ԰ҪǩԼפҵﲻʹЩҵܰܲǨֹ˾оλǿԵģһжڵƹǾ޴ġҲѹϺеĶ֮죬ǻûͰѰµļһﶼˡ
ʱǿûйͣѶֲڽµ˷ˡµܺô̸˲СʱǩԼˣʱݰǵ鱨ֶ֡˻ûü¿Ů̸̸룬ͱѹҪǩɽѹסˡΪ㵽Ͼʮ첻ӵ绰ҪĵļȻѳɽСǻûѵ˺͹ӣҪϾƺԼŶľֵ飬̸æŸСѵͻȻֻй¼ҹһɽļܲð칫ǩǩֶˣ̾߻ڶŮɳ̲ϺĴԽԽԶˡϣԼɽảˣһֱǮַ׵µĿ겻Զ޷
ɽƴʱһͨ绰ÿʱຣˡ绰̷ϴ۴ģ뵽öľϴǮҲͻ룬Ǵ̷ϵļνӴ̸֣ҵһ·öľϴǮ뵽ġΪĶĳǣÿӶľӴֽܴ󲿷־ϴǮġĳǰš˹ά˹Ĵж벻غĲ룬ĳΪϴǮȫ;ҵڼǹˡ뿪ľ֣ȻҵĻĺ飬ó֣ҡ
֣˵Ҳһ콵ƣԴӴߣ֣ͷŲͨĺ֣ǰõĺԪԪڻսжķᣬͶļǧԪѾˣ֣ܲ¶Сź򣬺ϵ̷ҲˮǴߣܽӴ֣Ҹܡһһش֣ٿĶľ֣ⳡľֵѡʲõѡⷽ澭ḻ̷ϡæÿǷҲϺлǣһСҪϺȥһҲϺѧŮ֣ʫ
ǶλŮӡϴǹʵCIƴȡͷȻУûɽảһ󣬿Ů˳ѰѽƷһͬøǡӰ칫һļ·ƾⰴ¶ԽҪȥϺѧһˣ費ǸҵͿ˼һߡ
ϺλϺ·ΧȻִĸ¥ûƣУȻ˲ٽУʱĹϽﱻΪйһ˽ѧһֱϺõĹҼصѧҲǹҡ211ص㽨صԺУ֮һѧ⣬еϵﲩϵǹڶѧϵֶŮĸ׵ƵҮ³ţعںúѧϰлĻǿ˸ѧʡСֶŮ⣬лĻȤŨ񣬻ܰݡ˸ѧﲩϵͶ
֣ʫΪԭͶڸ۴󣬵֣Ϸ̷Ͼﶼȫйӣҵһ˸Ϊܹչˡ֣ʫͶϵһλСˣҽĶ۴֣ʫ飬Ҳֻиıƻ9ѧڿٵ顣
Уַڱ˲ĩ񴦽УʱĽӺأ֣ʫסѧԱҲһϷӡһӳĻ԰Уܷ羰ˡǴ鱣ڲУʱǼڣ󲿷ѧڣԽûģ³йдѧڵϵȷЩʷУһͷϺһôѧϰڣȻ鴫ͣ¥ǰɫķܳʱõ鱻ƻԩ·խͷ˰ɡĿ˼ɫÿȻҲϳ


ڶپʮ ս۵Ķ
˵ЦԼɺϵǳϻǹϺܲǰŵġͷǾ;졣ŻðϺϷѧԺŻϷ޺Сå⳵С١ݵǱءʹ⳵֪Ľκ˵Ķκ
κǽһĸ̣ҲǹټӵܣͷκӡϾҵеΧ侯ľκϴκǿŮŮ˼ǹͷϳ˲СĿԴ˷޷޲ƽͨҲ֪ǹʵĺ̨ǡ֪ǹѵǵϢɿæκҲϽõ˵ɫֵõǹӺСܵߥޣһʱͷԷʹ
κģ׵ĹϵһλͷҲ֣ǲϺڼ䣬ĶϺֵ̾ȥǹʵʣȻԶϺվߣ鹤̾ϴ౻䵽СϷչҵȥˣκҲ˴ùⱻ飬ҲץץܵܡѵϰκҸ飬ֻκҲؽȥˡ˵ϰʹһٰڼϼӹ̣ܽĥһﲻ͵ܳɡ
ǽǿ߾裬Ͼǹ׶㰵ѷתͷοʢרΪ̽ţͰĿ˼𣬿ɫףֵţ㿴߶Ǹ֣ҵ뿴˭Ҷ㣡ûͷϴһŮľУСˣһ̧ͷֻһƥããˮֱй£Ŀǣ˵ʱʱн䱸ǿһϣ˫ǺͿ˼ͷһ˲ƼȥͻȻоϱһֻһ˳Ƿ˵ķһתһΣ˾ȵͣסˣһԭǳ׳ȡ
ǰ·豻ˮ꼰ͼѷ˵һԣͷϾǵˮδմҲһûʪϸȥǿ鱧̫ȭת̫ƣֻѵʯڳһŵˮȻ¥ˮȫ̫ʵˮȻʵ壡ˮ˳ȭƻ»óʺĹâһʱ¥¥¿һĻĿɿڴסˡֱȥˮವһ·ɽԱߵĻУűһصˮΧűҵ
٣ѧԱ¥صѧȻ࣬⾪һĻ˶ӡ󣬲˴ſڽһ顣һѧ̫ˣȻûһ˵ǫӵһ䣺Բ𡣡̧ͷһһʧ룬ȴǴ㵲ѵŮ֣ʫ˭ղˮĽǰʳָ͡
ð֣ʫĥĥ¥󻹸żһɨǵ̬ùԴ⡣мȻͷҲˣΧĴѧէ֮ûвͬ۽üİǱʵݣǷĳκҲͿ˼𣬲ǰһתۿмǣϰȫͷҺǶӣֱѻûת䣬֣߱ʫ
С㣬ԭκٰɣǵף곡ϷĲῴɡκôгȥͣûҪǧ֮𡣡֣ͬѧҲȰȰɣκٿֵĺǣôĻǵѱ˰ɣԷ˯һ𣬲Ƕͼݣǹ϶м飬ѹˮǣ
žһĿɿڴĿ˦һ֣ѧǶѪʵû뵽˵־Ͷ֡ǿǶֵģתһ̷ϰչ֣ʫǿһֻԺ֣ʫбڵĴžͻᴫķзˡǵĴѧɴ֣١Ѿһˡ
û׵ĽֱӶŴͷκ˵ô붯λͬѧҲͱûףͷɣ⽨ɿҪáѵ̫ˣҵŮҲ˵ģܽһ¡İɣ·סˣҵǴˣһᣬĳʲôľͲ̫ˡϿѹȥӰݣŻŮģ
һ˵꣬ḽȺʱڵ϶üκһ˵ͷǶǷǸ󰡣ǰλ˲Ǵ꣬˵ȴǱǻţһѣ˵ã˵֣ʫͷκǿ²Ƕֻ֣Щ˺йˣʢֻ²ˣ
κǼλѱһùѪͷ̲סǰ֡κٵļҾǿǺĵģ˵ǼҳˣǼ屾ĲƸڹҲһָƽʱǶɫŮԹԿֻ˵겻˳еˣֳ£ܴϼӹ̣ܽҪѧЩ˶ѧʶͬѧջǮ󷽣Ȼвͬѧͽᡣ͵࣬ܲ˵ռܵ׶Ҳѧ飬ǰȥ
û뵽׶ɴӲϿ£οκаŮжţһȷʾҵֻǸЦû档κͬѧòȻ岻ͬ⣬ò֣ʫû뵽֣ʫǸС仰ϲһˮ˳ܼʱȴ䵽·ͷϡ
κͬѧʹǿ񹦣ҲԾԾԡֻκסǣϼͻȻǰǺĿ˼ͿͷСʵڶԲǰٺͿ鷳ǵǸСǽ֦ҶҸʲϣ⣬Ժˡ˴һذɣǧҼҵ鷳ˣ£ͬѧĿɿڴǶһ
ɱǵžٶ˵κŨüۣʹȥӵݣҲŮע⣬ӽ쿪ɫУ԰ҡС⼸ڸǲСʣƣӡĴºſϺУ԰ӮŮԿ˼࿴Ϊ˼𲻿֡һʱġӡڵϿ޵øƵģµͬѧ˴ҲҳͷʱŮĹ󳹵׵һصƬӳĵϡ١ս۵Խߴһ͵֣ʫ۹Ҳһˡ


ڶپʮ ۲
üͷһЩϣڸĵĶ٣ϾָѧԺŵĶǡʹ˽˼̸ʱǰڳһ֪Ұ˭ôףһնǵԴǻǸĲֺ̬Ӳúܡ
ԭΪκĴ类ͽ˾¼ǼҲϺٳĹǺҲʲȥÿԽһ£׷˼ͷû뵽ֱӹȫӱˣʱϢȥֻ¶κҵҲӰ졣ǲɶλδıκҵκЩȤЩֶΣܹѱκ̳ܽѹһֱá
һ£κ̬ŵôͣӵϣ֮ǰùκķҲǷһϣҲκӻ֣κκżĵѻصȥʱͻȻκһ£ߵߴսҪ˵ܵĻ
κһǻҪӣղġǼ˴ѣ类ץ˵ϺȫιǼŵĻ֣κҵȻױίȥ˺üز裬Ǽҵ飬κҵĲҵ᧿Σشѧʱ׺̸һҹ̬ϾײûйֻʱҪףҪ¶ݳһʱ֮£ϾΪԼļ塣
λУʹǰǣ˽͵еġͷͻװΨ̨İ֮ʵ᲻òãʱУ԰ġȥǣ뵽ζİæκ붫ɽֻ½ϵϺҵط١ƾ׵׽רλƽʱѵһġδޡֻǺİ컵£ԭĺѲֵô
ǰ˿νǼֻԴͷǧһҪȥһֶһ¹ڴ󲿷漰˽ļ壬νȨ졣ʱȥΪǣҲֽ׶κ޷ƥеġκץֻǿˡⳡұʣκˡµһĿʵʵβˡû뵽ʲôʲôǡӻѣһֻʵվš
Ĳг徢Ǻ£̲ܳɴ¡ôˣҿҵϣԼҽķϺ㡣ҪϺѽһǳ²ࡣúǱ飬ЩŮˡ쭳飬ٿУ԰ѧҪѧӣѧҵгɣһ֮ҲŮ˺ͺѣʱվǰҲôϥɡǵ
κܵ͵Ǹǿȵأҧ̹̬Ǵ󳹴֪ͼǿǾöǼ¡κѪȷʵθ֮ԡͿκˡκպһ㷭ĳɹЯޱǲ⡣һֱΪҵչܻʽĶ֣ǵĶƾͳǰСģʲôȤԡΰ˵춷˶ҵھκ˴гɳ׳
ⳡС粨ǵĿתǰλŮϣû³磬һͳʽ硣һȾ黨ȹ߹շ¿Ҳˡ෴֣ʫĴһֻסز߱¶ĻɫһɫţзǺţзͬʽһ̵ȸţп㣬м¶һΰ׵ҫ۵ĶƤ滹껷ͷϵһñĻѪѪͳȥ˵椣մġѹκͬѧ壬һһûֵܵǵѹѪѧᱻջ
˶ǵһκǽӴˣֻ˵ʵ̫ᣬֶǴĳԱǵӡֱ˲һķֵӰż񹦵ȷӡ̣ؼڼ仰ͰѸУ԰ѾõġӡκƵĹؿͷģϾϤĳҲ
֪ϻ֮ڴŸ⥱磬⥱绯ΪЩ⥱⣬Բ仰ɡĻԼǹĿ࿴֣ʫ΢΢裬ǵһξ԰ȸˣ˵ûкøǼٵģֻĸ̷ǹϵԵŮʽı任һֱиɽõİƶɯǵĻ֮Ů뻹ûʼˣǳġ͵޲ĸֻԼ͸ǵʱˡǳһҲмǰžܻŽǣԽ󣬶ԽǺ¡
ĵǣǿצȴֺСèֻתעÿ˼͵͵ʢţıͰǣջǣղűСǵ⣬ҿĸ԰ǵġڴѧֲ赭רҵˣǵʳȻôңһǵˡֻڳ˶ŵһŨţζ׷׳鶯ӣԼͷȥˡ
㰡ԱһõŮͬѧ̲סӱͰһȰǵʫǻԥʲô˼Ǽҳǵģô˼֮ܰأʲôһݾۻƷһ°ɡһͷΧѧ׷ӦͣҲ֣ʫӦʹӵǽ¥ýͷҿһ¡
ſڣ֣ʫʲô˵ʲôǽȥֱȱȥҪ߳԰ɡǿС糺죬Ȼжܼ⡣ɻΪͬУǰſͷֹ˼䣬ȻʧЦԭԭһתſ˼ǵȻô飬ҿɴ͸۲ͺˡҿĲ˿²Ҳһĵط¥ҶһۡҵȥЩ˺Ͳòô
ָſ˼ҵֿС㣬ǹؼʦŶ볢գŬ˺Ͳû᳡ɡٷҵģҪ¹󣬾öӴ˵ֻ꣬ưתۼ¥ܸ⡣ʱǲŴŴ΢ЦλȺ첼ɫŮ޹˵߹ˣǽȥɨ˼ľȱ飬ǵ뵽ƥʶ;мʶ˭õŮȻأ


ڶپʮ ɨ
Ⱥߵľ⣬¶ȻɫɫͨλŮǵͷҺӣץǵˡ뿪ʱЦĻ̫ˣ˼һ߻¶廳ɫĽͣڸѧ󲿷ֶǶŮڼҽˣλ񡣶ǰŮǼҾ֮춼Ӷ˴ͣƽʱ
նʱˣùʣֻҵһͿҲǸ󣬴󲿷ִѧŮᣬͬѧػòȻ򣬲ǵżĴ롣ɴ˼ˣλŮỷԶԲĹͣ·ͻȻʰȻ˿ݵˡ
Ǻ˱ˣǺȥιۣϾ̷УôҲҪʾһ£۲µ£֣ʫЩǴɨһӦİɡԵµ飬ź˺ĵõᣬŶŮ˵˼ĻŮͲʲԸĴ򿪷šǽڣʹ׼ǻǲѿڶడ
Ϻٽߣڳ󣬵ش÷꼾ڶ׷ùùζǸѬȥλСȻ̵סٿûͰװ涼ëˣӵĴ·УɫʽĶڿ㡢͸ֵȺȻλ䡣ССëҹҷţŹɹζ˳ζȥֻͰﶼ챻ֽмװðˣ֮ĶֻͥŲһй䡣
Ůæҵ˳ǵʰһв֮ֻĶʵ̫ңһʱʰĹﳰЦ˼ԽŨǰĽͷɵ⣬ֻ޲õиȥоᶼҪˡʱս˵ǸĴ֪᲻ĿڽĴ㵰أۡһ֣ʫ̲סץֱߵ·һǶﻹţ㣬ˣˣҲʾһŷֽǶæҡ
Ǵԩֱǳʧ꼰һԲֻǣǲֻ鷳ǺεûŵģЩҲҶ֣ʫйһע⵽ͷϹһҺɫά֣ܵһССĴ˿ߵڿ㣬ȻǰԼҲˣ󾽵Ķæȥ£һŷֺ֫ĵڵϣߺæȭߵѿ״ҵƽһ˶Ƕǵĵ;ܾǵࡣ鿴̾ͷǰֻмʷҪͷأ
ΪͻһΪҪǴδĹλֻ֮̽ùԹװڵϿʼɨﰧ̾ԼַӼԪ£Ȼ䵽ѾͷƬӴɨĵزԿοԼҲ̷ĸŮ飬ΪŮˡ
ȥӲһҲæɶ˼ҵĺ統ңνᳵ·ȱֱŵ֣ʫǿˣλŮҲ˼˶֣˵ͷǿӲһҲЯֲɨٶȴӿ죬ܿССȻһ£ɾΨһĲǼŮŮкܶŮë֩ĳܵͣʱС֣ϣǺǳЦһ
ֻǱӦúÿ죬մɨڣС̨ϵŮͻȻֽһֻë׵ĶܹͬʱԴƶĤļкȫ㵽ȥȻ治ɫɨ֩һһն£ŮռجһûֻУ󣡡˸ɴֱϴһţڵذϡǵϣΨһϡֻ˲Ż͸оתͷһɪɪĶ˵ߣⶫˣСĺ˻ƵģǺò׽ʱ߽⡣
˾ŮӲǳʱ˲úþ۲ͻ᳡óӳȴǼһŴϹһŵ龰Ӧ뵽õķ棬ٹȻֽſ죬ôͰѸ֧Ūȥˣ4Pս˱˰Ҳ˲۹⣬ָǿ˲㵹һƬλΪĶٻ㣬Ȼ
ǿֻһö޵һͽŵŮʧɫǻ󣬴ڴϲǿɾῴû©֮ſµءñκһ˶ĸŮǶʱоż𡣽ᱻɾǸղ̰ΪŮرӣһǴ֮£ֻΧΧڵذϲأжĴ
ŮǳԱЦǰϣֻп˼ûЦղǼ仰ͰͷƸøɸɾڶЩ̫ʵĸоȴһ㣬漣ǹǰ˵ġڿۼʮԪŤȻСŮذ࣬оȻоŤһ˳£һǱҼҴҵ򹤱ѵ뷨ڿλܳһŭöٹģܲСɰ˴ɨϰ򹤣ƺ˵ѡ
ⴱ¥Ϊѧ׼ģвټйϵŮҲסܲһеĳ̨ڲ뱸ǷºҪ¥ÿλͬѧ۲ͣҾЭ֣¥̨ϰһ۲͡ȻǼڣ¥µ˲࣬ѧСʳǹʹͬԣлʳ̳ڵķ˺ܿʳζջ£أϺѧǶ۵һ𣬿ʼѵõĹʾ۲͡
Ǳ˵ӢͲЩҲ¿๦ѧӢաȹԵģʵϾ߱ҲҪռ򵥵ӢỰϾҵչȫ磬պʱܲһĶסѧ¥Ĵѧקĸû⣬һʱɣʵ˵йͨеԡæҽĲֺһ¶Կ˼ˮƽ߸˴Ĵָ
֣ʫȻϿǶǲٴɫεıѶΪĹۡ˼鶯óʵǽѧģ׷ߣ԰Ǵɨͨ۲ʽǿǺͬѧĽΪȫȵǵļˡֻ⥣֣ʫ̷ϻ˼ת̬ȡ
ǿŷõرҲϯݸһļǺĵڲ𿪣Ķ㾪ļװһݽ״ǻǹȫҵCIƴ󽱣⻹һ֧ƱĽԭ򣬽ĽǴβľ޿


 ļֵ
ֻ֣ʫ֧ƱϵĽ鲻ѣջЩøл˾裬ν˱ôĿĽʲô뷨ɣǶ˵ֶον˾ռˡǿɹ飬ðǺı¿ηΣӸϴڿ㣬ذ壬ԼŮǶûִҹָһƱŮź˵ڹ˾ŽЩ˴ĵòɬƻɿڶˣҲȥңˣӦָЩʵδŮ鷳ʲô
ʧܣӡмΰٶǾˣûʲôˣǿŮ֮£ŮǵĶ࣬׷٣ԼǲǺú÷ʡһΪǷ̫ʧˡǲԸǵ֧ƱϵվЩΣϾˡǼ״һЦգ漴ȡһСɵҺӣ98ǸҶΧ£ۿ
һӳ̨һ׵ĽĿڲŵľϽǵһʱƷ˫ˮĹ档ǹ¸˾ĹַռӸ׽ĿмĲ岥λãط̨ҲǴ絽ǹҵƷ棬ַƣͺը£ڴ󲿷ֹڶסǹʺ¸ҵ֡
ʮӹ滭ʱͻȻ򵥵ʱкֱƵҵLOGOͼӳֵľǹʵȫCIͼεֱSΪһ̫ͼű־ҵʮСǣ滹һӢĻǹʣһǻ۵ֹ滭滺תһطֵ̨Ƶµֻ棬ΨһͬĻֵǹʵCIǾʡֻ˼̨ҲʶЩ漰ӡеױƷĹ澹һҼµģ˹ʵҾCIƷֵֵʮأֵͬ
֤ݵ֣ʫִ֪ǣֻ֧ƱǱ赭дİʾŵˡǼٸͺܴʢˡǰλװֲȻںһѣͷΪĳλӵܡ̬ºͣϴɨأôҶ׽١֪Ǯʵڲ֪ôǮȹֵǼҹΪ֪Ĺ˾ϰ壬CIƴ󽱷ѵȷǾһëκλ˲ǼײβǵֺͿڿνļ֡ϵġ֮ʢλŮͬѧֻĲ鲻Ը˵˾䡰лл㣬硣
ڴ󶨣㲻ССû˵ȻĿеӢ⥸䵽ֳ֮๤ڹɹñȷ޼ײ˶١ܻǸӽ⥵ծ񣬻Ļᡣ֣ʫѩȴ͸ĸ̷ϺǹϵĿģֻΪڴȦȦ¡ĸŮǴΪǽƲŵԴ֣Ҵլģɸþ֣ʫΪǺĸһ֮ѣ֣ҶĿȾǴĸŮյӽġ
̵ľǰСʶһĶ鸾󰬷ƶ൱޻̸ĹѣǶŹһξˣȻ˵ǵĽֲƶȥĿеѧѧԺɯҲԸԱͿԼһ飬֮ǰӡʵ̫ˣܴĸԸĽһ磬Ǿ֪ܷ³ɼǵؿˡ
ͨӹ¶ݣ¥Ů۹ʱͬͷΪͨĸڿŮǣ󺺱书ɲ⣬Ϊ׵˾Ȼܽˮˮ򣬼ֱǴ˵еˡϵ֪ں⾭ýƵƵġСӡܸ׸ȶǴƽƽмֱҫŻƽĹŮǷ׷׼ߣͫʼõ״ˡ
ǶԴ˾лȻЩѧҲмŮʺǵҹдѧǹѧԺǱǴв硣ϾǹѧԺȫʡеԺУǧѡľӢȾǱѡеĵһŮѧϰɼ뱻˹ɫŮǵı׼кܴ롣ֻڳŮĽ㣬ΪתߣΪǵĴ磬ٲֳָһǱ߳ԱǲμǹCIƴǰΪǽ߳У԰ıԼ·ο
˸󲢲ͥϵ⻯ݼڹѧʱżǹУĲ棬ΪⷽĳûͲμˣû뵽Ʒһ·նɱҲ棬ûʲôè壬ȫǿԼóɹģǰ佱ʵ飬ȡ˳ɼȷϲɺء
ǸȤ֣ʫѧϵôϲ׻СϵCIҲȤ𣿡֣ʫЩô֪سǽ͵̿ʵĺڼղŴɨҿ㴲в׸壬̨IBM thinkpadʼǱϼżռǣıʺͻ񽱵Ĵһޡ֣ʫʱԹ͵ŮӵܣĿ磬ǵ¿ӶָƣռСCaseˣֻû뵽֣ʫСС;ȻCֱ֣ĸķ緶
ʱҲֻǾú棬춼ϡŹֵ뷨ϲּСʱϲۺձ˾붯ֻԭ˵һСѧֶûǰ;Ҿ͵͵ĸöڿԾͷҵİˣ󵱸ңкûûкڲǺҶѧʵԼαôд˵ҰǷõĽ󻹵㡣֣ʫǽͣһԵæֱ֣ʫĹռһ롣
ЦŶ˵ǽڸһ򹤻ᣬҸ˸ǽҴĽ͡˵ȡһ̨ǵԸճƷıʼǱԵݸҹ˾³ƷıʼǱԣȻ󣬵֤ܲڹƷƣ򿪹гһõĹ洴⣬һ£ддĸܣдú͸ˡ˷ܵĽӹʼǱԺͷڵthinkpadԣᱡɫǹ˾ĵԵˮƽĿ࿴ҲдһκõĴ
ǰѻŵҺתĿ̨šϲ򡷣ָͷëϲܸ֣ʫǰԼһƬ㿴ںϺƬⲿƬӰڳﱸСȤҿ԰봴ŶӵȵģϤϣһܿԼƷԾϴĻ˵֣ʫŵ֪ⲿϱųΨһܸնĶȻ֣֮۾Բˣһһ硱ȥ˵


һ ؽ
֣ʫҲ˵ȤֻΪѵĴĸ׺ι֦Ŀ͵괴ҵʷ˵𣬡ʱҿҪ͵ĿҵƷơҿ͵Сϲ󡷣һϵ»ͣѡΪƷԣгһֻСͽϲ򡭡ǽĴ渵ЩѧýζȻ˵ܹͬδһɹƷƣԴ˷¸ľպ滮Լĵ·һѵõĻᡣ
뿪ؼʱѾǷǳʱˣĿڶˣڵĴѧĿɱèĲټмܲס˫⣬ЩѧвҵͷԵģǽⴴҵ̺սĹܣĽͬʱԼδְҵ滮˸ѵʶ˶ǹʵԸ
ҲܵΪǰ佱ġǧǡЧӦ⣬ͨڳѧĿڶ֮ϺԺУᴫΪǹʼܲԵΪҵCI󽱵УŮѧ佱Ϣ̹кѧӽɹ飬̸ػڲѧĿӡؽ겻ٱҵ˽ǹΪҵѡĿꡣϺļйܲһʵѪҺλCEO˸֮оͲˡ
ڳǷԸȰЩƣĿ˼ͻȥĻǣʮ˿ɶһֲٳģԵĴҽڳޣ⻹ССѧõݱǾκȷֵҾһʱѵ˽ҲȽϴ󷽣ʱˡװĿǷʱ͵͵Լۣд֣ԼӢ۾ȻкôѵһŮźŰݵԼװµҪʵˡȻۣͿ˼͵ĿԸţ˼⧲ŵͷȥһöҪγѪˡǹһЦ¶椾˵Щûڴֻʶʱ
ֻ˵͵ݸǣ˵ݰģߵһװרúֻЩֻʿ֪רŸ鱨ȫݰ绰ɫģҵæӹ绰ݰ֧֧ʾһ£ԭ˶»ܲ󣬹˾ܰȫĸŲСӴ£Թ˾ڲرϺܲչȫ泹飬̸ѵܲ½ǸصעǽܱܰȫѵݰԽڡĿγ̱ǴǲιϺǼһűϾΪϰ飬ҪϤϰסһʱֱš
û뵽βι֮úܿζΪǾĴĲؽݣһűΧѾ깤룬ɫԭʼòĸʯŽȺӳԵøӳ͡ӳ֮䣬ɽˮ֮һռĺլŮԼҵ룬棬ôۻһ¾ߡټǵʱΪֺŮΪ͸ǵʥ˲˼װϣװ˲ٺŮϲС⡣Ǽ򵥵ĲιۺܿѰ֮̽ãɲɵײǲġ
ϽΪϾ˲پţСһɷҲо̫٣īһжᵽס֪ôм乵ͨ⣬ǵǾͺײһʱЩŮҲǵϰƽ׽ƽʱܺ˵Ů˺ܿϤϲϽһʱղײվ㳡
ݰʱŷ̬ЩʧأֲǿӲֹϾϽúǵĹϵһû׼ҲţݰֻʾǡҲͷʹλСʵǻڵ绰ͷŮӸ˵ط޼ɵļУƾͷˡԼסû뵽ؽݱŮᣬ롰顱¶Ͳȥҹˡݰ涨Ƶ귿䣬ȥϢڵ绰̸ŮǣŮӽƷ裬Ǵ󲿷ֶǹ˼ҵŮֵȥרѴͷϽãݺиСʧˮˣȻլľֵ̫죬ȨǺú÷һ·Ÿ٣Ҳֵ̫컹ҪʵʵĸѵͲμȥ
绰ѯ˼ǵ˼ͬںıҹҲǵļ٣úȥɡ˼ͷ³׽ͺףһ£ȻܾҹЩŤš֪⣬æԼޣ˼ظǾôƺһźأ³ʱ˼סߴյǴǰʣиСС󣬲֪ܴӦ𣿡õ׿ϺҺܸлңҹƽ˽ܲС֣Сһ磿
ǿһͷ˿µССͷ­һϧ֮Ȼ𣬲ȴˣҴ󼸸°ɣ٩ÿ˼ߣͷҪؿˣֻܾС¹һ첽뿪ųŴıӰǾ˵ˣ硣ҽҪӦŶҹɫп˼һǵڳĿϷЦֻýǳ졣
ݰЧʺܸߣܲ¥һҺƵ궨ͳ׷ϲȥչһӵݺݺֻ࣬飬ͱǽ˫ˡҾƵҲǼӲʩͬξƵѷɫȻԱȲϺһűԼҷڣֻסһҲûʲô޵ġʹһѽڣΪͯЬ˰ΣЩƣϲϷžժȥαװҰŮɵݰֹ֪ʲôɺϼӣ֪ϲ»ҪʲôϷڴء
׼ˮ裬Ů˵߿ųȥˣҪʲôĲ²⣬ȤƷɣȻԺӲЩܸ㶨ǣż˻ǺջİЦԡҺݵĲ˰Ħԡˮλ˯ȥ
ֱִŴ򿪵˹оˮЩˣ֪˯˶ãϿߵԡͷ³ϴϵĭһֱΪǣû˻ӦҲ⡣ΪˮܴǵǼϴֱԡǽϵëӳһӰŵЦôһˮսҪӦҼʣһҶ챧ˣһЩһûԹøɡӰûжȵĲͷóϴɾˣ̹һţȥˮϸģģӰֻǰһ£ͷŹʵʵ飡ɷô㣡


 Ʒջ
ǰŮһߵ˹Ůʽ£ԡѬ΢΢ʪĺڷ泯ʧȥѪɫ촽ѩ׵ݽҧӡۣ΢΢й¶ǿҵĲʲôôģæһŴԡΧסղΪǣԡһϲȴײϵ¿ѯֻ첻˵ǶҲͷԡϾҲоӺ˵ܲ㡣
ʱͻȻѹһֵסرյĲţȻЩ쳣ᶨ˵һ£ڵĻֻ˵һ飬Ȼʲô㶼˵ֻҪ˵һ̾ߣ˵˫һ˹ķϢмֿ䵽˵ϣȻ¶ľ˲װ͹⻪һ⣬Ҳûκڵ壡Ӷɳˣķչ֮죬һڼӦ˵ӦԣֻƾԼı¡ŵĴſ˵ͻȻ뵽ľ棬ſڽʼû
Ӳߣ͸ÿһ綼ɢջֽѩͬʮͷŮȸûһ˿׸⣬⻬ƤھؿڵɽȻͦԿŵֳΪ̨ЩƴûֹͣĺġزȻȲǲٴΰӣŷáЩⵯ״С룬ӣɫĶ֤˹ˣʵֻΪǵĳ嶯ѵӯӯһֱ£֧Ǧʶ岻ȷĳȣֲʧ͡дĿĺɫֻðסԡһǿ߸߶ˡ
ɫһ˲Щ˫ֹǵĲӣʧȥѪɫ촽صӡǵĴϡȻ鲻ֻ࣬ñ˴˵촽Ħ㻹ײǵݡּɬֿŵŮ˴˵Ĵֻ̼پȻֱͷҲ˲ѯԭ˫һץס͵İһʧȥֵ֧ԡͷ¶ڵϣ޹ıλ˼̤׹ػ˻һĻ𻨶ʱȼ˱˴ˣյĶ˳ʧȥǡһյʵ̫ǱŽվԡͷ£һˮڶ˵ϣһСϪ˿˵Ļ档
һֱֵĺܿҰֱǶ֣ĺ󱳵ԡҵıǽڣоǼϣϾҪٳʱૣһЩûйˣҪúϧҰջͷҲһϣȻʲôû˵ȵǲ谭ʱ˵˫۶ӣǿͣһ£пĹŷȫһڼҺ£ûо̫ʹֻ࣬ȵģ֪ǴˮᱼȻǸô飬屻ǳֵһɴûоСɢȫİڶڷһ˵ļУûʹֻ࣬м֣
ļܿͱ˵եøɸɾȻĺ鶼ǳ죬ûϰƹϣǴս˺üغϣȻ˼ޡǰѶԡݵЩ͵ĨɾʱѾȫûſǼͷ˯ˡ緢սƷ߳ԡʱŷһҪʵղžԺˮսȻ̼쳣ʱ˲١ʱǾȥҶӦûˣ쳣ǲĺ£һ֮ܵҸҰ˸ñӳͷɣ
ñΣǱ˿´ɫԥɳ˿ǰʲôƱ綼ûˣ׽ڴǸϽȫ⣬һŮ߽ԡҰԼѵùģֲ»ݣйŮһֶû·ɲһҲǰɣ㰡һͨû˵ʲôӹһһȥ
ʱλ˲ڣѯݰ䣬˽ȥɣŸоԼļͷһץסûѵɢãͱԷһƯĹˤƼˤ˳ȥǳѿͷϽµ˵ϡͳ׷ذ嶼źĵ̺Ȼˤ߻أȴû̫ˡ
ˤðǵ뷢̧ͷһŭɢźһЩƣС¾ǹ¾ǰݰһ׼97ʽ¾Уľ⣬ñƽĵױӢˣʽľ˵ĳеĳ˺øŮΨһԵĵطûɫֱӹĹּ䣬Ǻ񻹿ȹʲôҲûУתۿ飬ջһѩ׵ĻʿװһʿñֻǻʿǰͦӲ߶ʱȹй¶ȶʾλŮʲôûУ
ݰ޺޵һ̤ؿڣǧʯѹãתͷ鱧Թ㿴뾡취ˣ밴ʲôƷջǰŲߣžŮ͵ܽԡˣŰ˿С̤ϣݰһ·ֻо߹Ƕ죬ſڵ͹㶼ңǸܰŮƤȥӰѹͻˣֻҪŮ˺һǣϣ塣ԭţ˼ҶˣòšҲܲͶͱ鷳͵֮ǰȿһǵĸܰɡһŮ˵˶û취ֻܾʵȣֻйһ¡
ŮĽСȵƲѣǶŮǱʣɲ뵱ܰԸ־ֻܳУһͷֻӵĽ˼£ȵĸоȻöŮЦǸоѹæһһСţƴűɹţǷΧҲӽȲơŮŭҲɫľٶ𽥱𣬵ǵͷǵĴȶʱŮսվˡ֪ʱָʱ˳һһ§˵СЦеĴȥҹչǸ㶨ǻҪݱ̤һĻ
ŮֽûиղŰڽµ硣ͷǻЩԹԣ߱˫ȭͣĴǣȭĦйߡȻ֪鹥ЧٲüﰲǣˣҸҾϹᣬһҵСĸǡ
еŻڴϻ˯СһŬ˵ʣô죬ҲСĸ𣿡ЦǱҪƷջ󣬲ҼʦϣȫƷɶôŮͬĽеȭͬʱǵȦϡ


 Ͷͱ
ȫѹʱǵڶʱˣҫ۵͸ϣȻԾþòԸ۾Ҫʱƽ飬ͬʱҲҪúÿĽֵĴ󵨿Ұ͵Ǻݰ֪ͨǵסھƵꡣһܵסľƵ꣬ƭǰ̨Ӵõס޵ķţ͵ɨԱķ͵ǵͳ׷
ڻҹһĽƻվǰʱΪʲô׼˵һǿھܾʣͻᵴȻ޴棬Զܿٳǰͷһжˮˡ
ʹۣҲĸоһĿ¶ڴ߮ܲסĿл⣬һĽëںڵͫӳѴϣװͦӰһȣŨĿͷȫȲ軹ǿȣָſȱԱ߲ͳϰڷŵһѯʣҡҡͷϵԡۣ㿪ǻؿڵĿ⣬ӹеĿһ
㴼ζĿڳ֮䣬ʱ鿴Լ״ֻоȼ仹ЩʹϢĺܺãЩƵ̨ݳߵЩ˥ʧߣľ˶оˬյƣһɨգ¹Ȼĺð취˯Ȼټһÿǧ𶼲ȷǺʦҪˡ̾˿˵һ߶ǵı飬ΪʦķӦ
ſ죬¶޲չҫԵģصİȥǵĸԭ¿˺¿ȻָоãƤļһǼСó쳳˵ഺԺôġܾպͲӣоħ㴫ȫҹĿҰԣڵɾţȫһɹ˵ͷȫװûоЩ·磬ṥȫû׼
ʱΪȿǰԡ룬Ĵ󲿷ؼһͷ¶˳滹вҹӡǣ۾ûɫ峺͸¶ͣۿһƯƷֻûռΪõ˼
ŷûɵĸоһ⣬Ȼʲôˣ͵۹¸еڡԡ£ӭĿʵͲΪʲôôǺܻľպȹĿȱһѡ¿ڴպȹλãȻŻش𣺡˸Ů˲ͬϴǰϲΪʲôϴ飬ģʮ˾Ÿʣʣһ϶ǲ٣㰡˵ĴףݸһЦ֮εռ˲١
˵ķӦЩϣͶͱڳһڵ̬֮ǰ룬׼ʱ˵ǶˣЩ׼ȫһȴڿմʧСȻǾϸڵˣͨ˾ʹ󷽷վȻ·ֻǻ·ʱиСǸ׼·ʱ׺ɫŮװɫ׳ǻ٣һƽ۾װκգһλڶѧĿе롪ʦ
žԼΪŤƺŮߺһأ񻹳ſʲôƷɶԣǻ·һաɫЩ԰ףĪҹԼ̫裬ʲô˲õ£֪ʲôȡһƬǰſ˼žߵסȻǼһƷգǺĵýƣ¶֮䱻ħŮڲʦǴŮװʿȻװ㣬ǵЩҪȥ֤¼ǰ꣬ɾȫˡ
ǿλͬϿҰȫͬһһ֪࣬ô࣬һȻĴȥԲˣΪ³裬ЦһѹҲӦģƽǽʱȴżԵ§ϸཻ֫һһȥƵԷԵ£ҲֻȥˣȻǲ٣ֱС˰㿿ҲһԼ¡
ԷʱŵԭίʵȰҳϯŹԭسǾűݵͬ¡ֻܸףڱλ̨ӿɷˡһⱦҲǱ˿۽ָ߿ֲͬ꣬һ֮¸ɴܵغºҲʶʹҸޣ˶ŹӵĵˡʱӸµĸңŮǿҪֵģ˲ٴѧСǸŹߵĴȨӣͷװģ󻹲ʵʵǡ鸾ÿܵȵõһʲƵ룬ϰ˵ҲûܡҪ֣رֲ£һʷַҲֵɵ׬Ǯҿ׬ǮھǵĹӿңҵ϶õࡣ
ûнӻи˵뷨ǵָ׸ƾˡͬѧовŮѧúò޵úõͷ֪ᱻô򵥵ԭ򶯵ģҵʱܾǸŹLVҿⶫֹֻϺһЩˣֻҪϡLVӣͱȱӹʮٱҲҵġLVǰץסֻ¹ǸûˡЩʵõľǿɲǾӣǧټƱҾͷġ
ҽӵвʱҲûͰˡֱǾǾֳ˰Ұİ칫ǿʱҲ˵ĶԣһŮ˵òûһǿĺ̨֧֣Σգ֡׷áͻȻͣ˴͵ˣҾõʱĶˡڰԼģһ˺ң
һ˵ŵֲţδεˮڲǰֱԼůɢĺ䡣ȻһֱΪǳǿŮӣͿȦ꣬赾֤û뵽Ͼķ粨Ӱ֮ӣס˵ȻҪҺ̨ҾҪһġһˣҽûСŮʱŮʲôϸһΣǵĹӶˣҾֱѡ㣬һʲôֻúչң˺͹ˡ̧ͷЩŵĿǣﻰҪǰ˵ķӦˡ
жĻشϻƿвŵһ֧õ壬ĻỬ촽Ƚ϶̶ȣȻӶ۾촽۾о۽ǵˮٴֻҸ˿ɬ


 
⣬Ϻ̻˼죬úһζϾʱûжʱˡм˴ѻɽĹ⣬м仹˳㿼һǵѵȣܲܵ˦ƹĹؼȻҪԵһܵ볪ͳıֳڶŮѡ᲻·֡һαǰܵȥˣԼǸҸŮϵϰ尡ϽöԽܸˣǡһˡˣʵǸ㲻СԹﵽʲô
ֱӵ绰ֱ칫٣ҪμӹڷչڷزҪ飬ǲҵߵִк󣬾Ҫ̳ȣ罺ᣬϲʣλ棬ǿɲǼϯˣʽ⣬Ҫ졣ֻúϧ𣬴һСأϽ۹з׶
ɻڱԷ䣬Ϊйʷϵĵһｨʵľûƽ⿪šǰֱ04һҾչ˾ȡûʹȨ÷ɻ𽵡ǴΪܲܵϾרҲͱǿ˻۽硣뵱þܳεȷ⣬ڵóԸרŰǼװGAZ-47ԽҰҲװϷɻ붶硣ѲµûGAZ-47ԽҰǽͨ˹񲿶Ӹ㵽ͺţװܷ12.7׻ǹֱװǺͷڲڹȫװιġ
10˵Ŀռ䱻ѹֻ5ˣ졢ƤΣʵ硢ͨšӸն˵ȵһӦȫ֮֡̽ܡҲ㹻Ĵλװ׳ķҺѹװãЩȫƶйȻȲ007İ˹ͬνô̬ЩԽҰɽˮ·ܹˮϹĦͧȫܡÿһһ۳Ԫҵ԰к۶˼Уþѻֶ޷ֱľλãͷ˶ˣ۱Բԣװ׳·תƲǱȱ˼һﲻǣ
ĳӺƺƵڼսγֱ·²Իװеһ¥¥Ϊί칫ͽӴʹõģ׼ֹľ̻ûʵĴ¥ȻϵƣǱΪ칫ְܾ͸洵ˡίҪѡĵص칫ϾҪ깤һ¥iΪ»ĳ
ǵ׾ӴһģȻڶ»ܣھ˵ʼǸˣĻܻǲӴΪӴĳ־ӣֱʾǻޡǶԴ˵νҪġһȻܲ鱨пλ˴ӣԱ߳˼λͬ⣬һλƣƽͷƽȻҲλˣͶ¶ľ˱뺷˵򵥡
ֻܻ˴ݰμӣпͶ˵ǸϢؼƻҪˡǶԴ˵׼ȥ7ڲһˣǾ⵵£ȥͿƻˡ֮ǰ͵õ˷νŵĻ;Ӵжһ֡пָ˵һ£λͬУǿڿźĸ⣬ȫλ㶨һֱĳϧŵֵ̫С˵̫99عǰͣڰŰ
˵Цĸ˿ɶ¶΢ЦȻ֮Ϊ˳ؼƻѪչĻʵļıˡšǰǴսΨһܸһ϶̳캣լ֮ԭĵĸҲʵӽĸľˮ67000֣ȴ310ףսȼֻС3ˮ22ףǵʱڡȡڶۺĸϧʱͬŴʦ֡šĸ91ۣĶˣռƻӦ91ˮٷۣ˭һҳ׸ıˡ
19911225գ壬깤70%ġšڿں촬̨ϵʽã˹ڿûɣǽնû£Ͻ𶼷ô̸;ʽ̽ޣʵĿռϷ磬1995յڿͳûõĿûʱ͸¶Ըһ۸йΪ⡣һʯǧˣⲻ鱨۾Ȼйһʱ֡йвۡǣ˷ע⡣
һǼȻܹõڿ̳еĴ󲿷ʱڵļ˾Ŀ¼šļͼֽȻҲСǶǰ;жȴֹۡ¡šѣһֱԱ߿ӵ˲׷йõǰʹڶ˵ʯŲΪڷ籩ԵʣһӪҵѾڽ깺˶˹̫ƽ󽢶ӵġ˹˺šĸ˹Ϊԭĸ֮һġҲתйϡšйһ͵õǰʱڵĺĸҪ˵йߵĺյȹҲ֡Ŀ̫һǵսеĴɣҪпˮնȷǷǳԡ
λؾܲġס˼Ե֪õŵó̲˳ʱһЩϽ֪ΡšĻسأǰ󻨷˼ʱ䣬мͽǮСĿΪնǵἸٻǮ¡
п׼Ǯ򣿡пشԤ2000ԪǿһҿֹҪ׼˲װϻĲ˵ıԼغںͨкĲ˹³˹ϿֻҪʹӣҿžͻ￨ܾáҿึ1500Ԫ£ڿ潲֧ϸļǮعڸװɶĴҪٻһǮԸṩͼֽǧϵץǵİѱ˵Ǿϲ⡣ϾҪ䷽Ӵö֦ڡھǿ󣬷Ҫ˻˵ǣҲҪȥȡҶǾˣʵڲܾܲܿ׻ķУ
һϯ˵꣬ڳ˶֡ڳĴ󲿷־ΪֻǸжˣû뵽۹⿴ñڳ󲿷˶͸ͳԶ˵̲׺Ϊң޽ڷ籩зָĺþǳأڿɹȻǽҵģܹǧ֮ڿȹָƣ飬æȻȷѡ


 ǻز
Ǵǰܣпû뵽ĹƻлֵڴһһбˡҲ֪λݣڰſһҲι˾Թ˾湺š̸Ƿǳеõһ룬ǻزεĹ˾ʳǮ˳ԹĴΪ¿Ļǳľͷ档Χˮø죬鱨ԱԴϢαͷʹȥɡ𼪶˵ҪԵıΪתƶԳؼƻעĸߵչһ鱨ߵİ취
ⷬңȻǼھʽȻҪرϴϾȫЭǣڲҲܴ󣬵֧ռϷ磬Ϊʲôһԭ򣬾ȱǮĸ쵼ҪԾýΪء۶Ϻ󣬾һֱýͰ͵ģĸʮ꣬ǾΪýõĶʮꡣֱʵǣԤжԾµĲʵб൱ڲǰЩµծ߲ҲĬչôҵԴ˲ˡ
ȻͳһʶҵԴϽɣȻܶ벻ͨɽִСʱϰѣЭɸõӣο»һȺƼĸ߿˲ţϲ㲩Уվڳ̲׺һߴѹڵ˽ţ쵼վһߡϾ˽СҴҵΪأϣ쵼˻ʶġγؼƻȫΧƶģм˲ȫǰŰƽ˫Ѿǹϵĺ飬ǵǴʵ棬ҲǴΪˡ
չƻ˾иǣǺп̸ҪݻǹڳжչֻΪ˷ųпǣΪжΪ˴ﵽˮͼжѳܲ鱨ĹϽΧΪܲ鱨ܾ֡֡ƹίȲŶ˲롣Һʱ仹ԣԱʶ׼ˣΪжǵʵûнӴپжǹҸ֣ƻһʼ룬ڿǱϵҲֻԹƻʱͷҪϿɲС
֮ǰҲ׼µġּ͡ȵġʹûţǳԣʽ֧£ºڵִﶫŷĹڹٷ鱨ԱѾߡǱ뱸ֻˡǺп󣬿ǵ8·ݻҪֶľ֣⻹ҪָӸ۱ұսһݵĴܹʳҶ۾õĳҪʱﻮ׼һµʱӦùˡȷжʱ10³һϵϸڵöпݰΪжϵˣҪμӶжԱ˽񣬱ϾжǿֲܣĲ±ȫ׼
һ¥ʱпһȺׯϵǾ˸񣬹վУæпׯص˵ж۳ɰܹҶĹĵġǻסÿһλΪҺ޴׵ˣϣܷر˽׵ľΪҺٴ¹ҲۺׯϾͷͲûһͨĽϱļˡ
ֻһתͷžͷͷȻصһͬƼǮҾΪҪΪ㹱ףŲƴ۵Ͷٳɴ£Ѿ˲ˣһΣ˲𣡿ϵףô׷ΪӢ¾ĵʣǻʱŮƽǮֵ꣬ңûʲôӢ湦ҲûΪ⡣żˣˣСҵæһ£Ҽ䶷ڻңûôߵľ򡣹Ҵ»ǽĴԽһǮֺɫֶ̼ѡ
־ڲμȫزչʱǡӪһԲλѹ֪ķزҵܼˣˣȵȣλˣϲɽ̽յ˳ƪ̸סĸʵﻯתΪһֺôϽ73ŹԺ䷢[1998]23šļڽһסƶȸĸӿס˼·޸衣λƶزĸĴѲ赲ȷزҵΪ֧ҵҲǰ
мǷ˷ļƽĶЩļ㵽޿ޣĵΪȺ׼ⷿ;÷߶й˼Ҳ뵱ͷֻѡĬ̲׺ȴϷŹ϶ר˽̸һЩĿ׳Ը˼㽨顣
ļ˼·ûִеȺǷļͼһЩӣ粻ٵطţָ߹ңҲ·ʱƶסʵлһ䣬˭֤طȨأٸ߼̻عжڹȺǷ˺˺˭ͨı;ٸصΪйزܷЧලغʽǷ;˭ܵȵȣ漰Ĳڶ࣬еèһ١óһݸǰǶоԺùⷽ淨ɷе©ɵķز߸ĸķձĽ˳̲׺̸ڶдĿģӦһύίϸۡ
ɴ˻һ⣬ȻľҪ֧֣ļҵжʽչסҵôӦߺͷ߲ҲҪ֪ڹ̸еĻ⣬Ϊ˳רŵʲ˾Щ񡣷ĺסĹģἱ󣬵ʱʽӿ룬л᲻ĻˣҷزҵǸͶҵ۷ĭԶѱʱк͵ز̹ᣬռӦͶʵҵʽЩҪδѡ
ԼǻزΪزĿȺǷչȫʮУĿʸߴ120%⻹רʽ˻ܺ͵϶ڲ˵Ļϵõġõ԰԰ë200%ϣĿڳΪͱϿѧǺйشҸ߿ƼסĿдƬߵΪޣѾγɾ߼ۼÿ͸ߴǧϣǹĿǰʽԴǸͶ֮ϡ
⻹ѹǻزչΧֻ߶˷ֵֽҵĽǻزٶȻˡǿԵֳջ̰ϺڻΪĻܱʮȲ˵ϣڸԳĸֱʷҵģʽ޽ġءǿĲŲǡءĻʷЧӦǿظܱ߷ֱʮľ޴ջ£˭ܱ֤Сز̡ÿڶ


 սǰ׼
ǽǵЩܵһԶ˳̲׺ܣ̲׺һǵֻаĪȻÿǹǡľַش֮ļɻ뿼ǡԷķеҲǶ˶̲׺ϾֻһˣսΪ㣬ǵ㲻˷ƣûҪѱ˵·ϰɡϾһʱѾ˲ˣûҪȥȺ塣
ֹ߲ѾֲǸ־תƵģ˵䲻ĻԴӶ쵼ȥڵĸ߲ʵ˼쵼һ׳Ҳܸһãƾϲϼ۾ߡҲָܹı䷿ĵʵУԱñ߹㾡ְˣܷӶþֻˡ
̲׺ûǿǵô࣬ǸķĴĸ泡УȻľ̫ۣļ·ǰǺõģһߵƳҪȡʧжϡǵķձתִзĵĲź쵼עʱҪע⡣ȻΪ˷һ£¹ڷĸĻҲһʮȥڿִСءж飬СģעⱣܵȵȡתһôľЭ˽弯ͶϴɾڹĴ
ϻͻȻ̩ɽѹһٰᵹ˽̽ðŶľְϴǮӲʩʹ˽еַ̲׺ġȻǴҸһûﵽ书һ۵Ŀ꣬ʳŲЭˣѾܽܵýˡǵİмӣǵ˽Ŷ͵ӹҹ˰ں˽ʽһ޴רŽѯϴǮʽ򣬱Ͼ漰ϰڵĹҲƲЩ˽ŲҪΥźá
޽ڷ籩ƻûɢȥԭΪĺովñȽܹʻһ֯570ԪԮĴ۾ɹҵգʱ򿪴ţôʲʹӾǰΪһĴйɲ벽ĺ󳾡й֣ҲֵΪ޻ұֵһ̣پ޴ѹ
·ݿʼĴˮóҵڽ񾭼˶⸺ڳ̲׺ǶÿһǮ֧ؾΪȹ޾ΣҲ˺ܶ취߳ҵ˰ʣǰӪҵĳЩҵĽӸʱơѰµľ㣬زҵͱ֮һǻӡңȡӡỪȵΣΪ˴ʡļ˳10Ԫ˿ʽѹǿľ֣ܴȦǮΡ
ǶԴмƻֻصĴ򿪱ʼǱԸ̲׺˰죬̲׺üͷΪСӣ찮͸аǻǷҵǮȨû㲻Ҫ㣬ץסСҲȲ㣡Цһʧ£ҪôǮһʱҲһֻǵʱҪ˴һѡ̲׺üëһ֪СڽҪô¹شܰǱʾתعڣ쵼ҲԸ⵽ʱӻСӡϾ˽ֹͣӾ̶׿ϵģΧӦû⡣
ֵһƣã̲׺𼴽ĸ۱ұսʱʮ㡣̲׺ڵƣ5𣬹ʶԳͬʱۻССͬʱгų۾õĸϢ۾õķչٳ׳ͷ磬ĸ۱һʱֵ۸ջϵƶȡҺϻ޲ѷӻ˹̸ǶԴ˵ӦҲո۱ҵС˵赭дԹʾ÷ǳ˽ĳ̲׺üͷһˣȻ̬ĻҪء
ʽڳΪĴȥ𼸴۵жꪳɳ׼һԵĴ۾áǺ޲ѷ˹ǵĽͱ룬ִӡܡԪԪ̲׺֪ġȻĺ˵ҴԳԸ۱ҷϢӦòдڹʳоĴͷã˹ڽڷ籩ս޲ʤ󣬶߮޵ĴС˵Ǹ
ϸ¾ͺǷֵˣµĹ˾ͻѾ͸۸Э飬8³׼򷴹Щڻȳǹϵ¹ҪгϻػҪʽҩڸ۹Ͱ۵ҵڶԷˡǸ̲׺ҲĨǣ벻ܰѶսʳҵȫѹһϣض׼֡Լ¾ˣǰУս⻹ɡûһ죬Ҳӡ˹ߵ޶ĻңߵĶ˶ţصգɲ䵽ֵز
̲׺֪ò⣬Ǵˣ˴֪֮ܶУûбҪȫơǵ֪ˣĳǸֱһЩϼһﻹϾǴžٶѵһδ󱬷ºпϷĳɷֶ࣬һıԶǣûв־жӡ
ҵҩǲǰҲ򵽶ľǱǮͷȥˣС𣡡̲׺ǸղŸ̸ļƻЦ𣺡һ⣬ҡСӡͶʡһͶʣӮ٣ΪʲôɣҰǵڸǣǷԸеǵɡͶʳɹܰǮϴøɾȡøĲ벻Ǿܾɡ
̲׺üëչԣʧ˽Ҳ뵽ⳡ۱ұսҲʽ˼¡ܼǿսǰ׼ʽһ˫ıԽ¯ࡣȻôģһºⳡսӮӴֻҪʱܿأȿйΪ޽ڷ籩бõĹңƾĳɼһܻ޸ĵĸлй˵ĻҲиԸ˰ɡ
ڱ˼죬⵱Ȼǲμȫزĸ飬ֻǻָһϲٺһش󷿵زĿݶΪ֮塱ռؽ1ƽǶԴʾᶨ֧֡ҼǻزCEOڵٽ£ַһŵزǡǻز뺣ʡǩЭ飬Ȫ뺣һ֪Сȫز硣ҲȻ֣ƴǻزĵزȲϺųƹڵһƣڱҵֵȸ߶˵زĳɽͰȺۣΪڵزNO1ˡ


 
ڹڵزҵͬжǻزҵĽʺʱû뵽ҵزϴͻȻӷ˻裬ȻῴϺ⴦˷羰֮ʲôûеƧҪ֪Ͽǹڷزҵ֮أ94ڵһزĭͷ⣬ٽꪳɳһ겻ֻʡảŵϰٴβ¥֤
شкߣ뺣ΨһýϷıк϶˵ж·;ңԶͨ㡣ǻز޽Ķȼʤأ˼ûͲһץϹҵڲѾ²Ŀģ²ǻزڵܼలⲽ壬̨ʱûжˡ
ʱѾص۵ų°ͣͷÿνשҽ޶Դ˵ķЦѣίڵԼǹˡ˭ǻز«ʲôҩǵڱһٳɴ£ڵҲ벻ͨߡʱܶߵԭ򣬷Īĺôڳ϶ùڵزͷġ
ʵǳ̲׺ĺô£ûͷʵ˵ȥǣ޽ڷ籩Ǿõĳ֮Թھáϵĳ⣬ʢڶǵ۵޴ͳҵĻĳҲʵСв쵼˶ڸͳҵι˻ɡΪ޸̸˶Ч޾һ廯طʣΪμ߳ŵĻ⡣ϴձμӺͰһֵ֮޾ֻǸ߲ڵǰ۵ĸ߷顣
޷籩ϯ֮ʣɱǰͳĪ˹ĴǰͳˡձǰϸһǰҪڶԼ˵ǣ׼֯һ͵̳صڵľú⡣ʱйһ޽ڷ籩Ļ߹֪ȣҲڿڹڳһйӰ֯˵ϢԴδ֧֣˫Ӵһļϣй쵼ڹѡطΪ̳ûַչʢܲʿߣų羭̳Ĵ˹ʽҲѡһƵķ羰СΪٰ̳ص㡣ζŨĽĿһҴ͹еزҵеͿ๦ߣ̲׺͵ø
ʱƻûܿĿԶǰһȥ޵ĹεزĿΪ۹Ȼǲͬڱʱõ˳̲׺ĳŵȲڵĿûжֵ²ʤõؽСݵĿѽһΡʻ飬жȼΪһĸ߶εزĿˡԭܼ򵥣ǿպһ𣬾ͿԴ˹̳Ტ۵Ĳ̳ڵذ
˹̳ÿ1µ2ڲ2˵Ļѩʤش˹СٿμӵĹҪ˾ܲá֪ѧҵ֮ﲻܵõһݴ˹̳뺯ˣ֤羭ооصĵλҲμ̳͹֪ξ쵼뽻̸ͼ˵ȿڻѰ̻ܽѶ߾ӪˮƽǲɶõĻᡣ̽羫ӢӲμ̳ΪĻᣬÿδ˹̳ٿ볡ȯһƱ
ִĲ̳Ϊ췽Ǽŵĺôֻǿ֪ΪͦйٿĹʢᣬÿλ쵼Թ̳ͺ󣬹ʾĶƵ޵Խԣ̳ȻˮǴߣĹʾýʿԽ࣬ô˹̳ΣУйļ̳ԶԿܹԱΪǹٷĹʾ߼顱Ĵ˹̳в̳ĳɹˡ
2001һ̳ĻǰѲܱضʱ任ʱǻزµĻᡣʱ̳Ļ󣬼Ҫ;ýʿǰֱֳͨչʾ˵ĺ߷羰ǲǮĻᰡҿֹʻ鳡ʩĽǲģͺʡȫԸ޺ͨ·ʩֻɣѻ᳡ܱռĵһۼ续ĸ߶ˡʱһٿ˷ڵοͿйʻٰص֤Ѹٴ硣ʱûҵǸ߶εزĿ֤Դ
ٶΪΪͦս뷿Ļ飬ͶʰԪĹɳǸĿУ;ڹڵõأǺ͹ڸ߲йϵǿѨ硣ǾĻصʱ˶ڲ²λͯһĿ˭
ϸ4³ǴŶս㵽ӡᣬĻӡֺڼȻż۴Ҵͣһ죬ܣǰϢµɢʱȴûˡصϳȻҪӭսЩڳңôʱ׼ĺǵĹأΪȰѿںðɣ
Ҫ뷴㣬ȻҪ͹ͷʦүǮһһսǰ׼Ȼ֪ǻ㲻ǵȻͱӭӲǵǹ괺ǰ޲ѷձƱյ濴úܣʱʹ޲ѷձֺһĿѡ˭޲ѷɲ꣬ѣ֪Ƕۻûġ
³Ȩһξ޲ѷ˹ʱǲ۵Ŀʮң۸ۼ̸ҲڽУȰ˵Ҳվһ֮ǼϣվߣʹҲ880Ԫ3ǧԪ㴢ܹ֪ѶˣȻһɢ
ʱ̵νڷ籩ջɽһ֤ȯĲ㶫ͶծҵԼһǧ𹺵õڶ߿ƼҵࡣһͶڻսϵ30Ԫ˳3ӯΪչõİԪʣԼӡỪʱеõ120ԪͶȨȣһʱҵ۹ɼҿտǹ˾ʲԪ˾֮еĴ˾ˡ
ΪҵĸأȻθ۱ұսһЩʽ𣬲ںıЭսǻ׼ȫԸġ10ԪҳһһȻȲϸ۸ʨɽ̫ƽɽɽȨĹģлʹս޲ѷ˹Ǿ̫ġ
ǵȸߺլһǵʵ˹Ӳ岻󣬲취ΧκԣƵŷ˹ǵĸȥǣѹ۹ȻˣͲµڷ籩չŷעƣĲֵȷǲ壬ǮһóϷ˵


 ˹ج
ǶǮһĳ޲ҾӹϾմĹ̸ͣǽǺ޲˹ǴԪԪʱǾ͵͵Ǯһѹעصת˶ŷرǶ˹ЦŰֵҵʱҲֻиģԤУ޾öˣطҲΪ˹Ҿ壬ŷƣЩ÷չָ껹ޣŷͶʲ޹ң©ࡣ޲ѷ˹ǶдͶʡȻ붯ǣ潻棬ΧκԶǵǵʽѣǻô绽ꡣʱҲۣϸ˹Ǳߵ
Ǯһҵʱȥ˺üζ˹Ƕи˽⣬ϸǽ˹Ľʵڸ߶绯ʽٻĵΣȾķΧԶԶԽ˹磬޽ڷ籩չ˽һ꣬ǱڵӰͲŷҡ޽ڷ籩ŷҵЩ˹ҵͶʧأͳŷǿȫǲܵģֻǼҴҵʱۺʱֹ֧סȶԣŴĻʮĶŷңʵȲ϶ǹңתʱģʽʱʵеνݿƷԪˡһ޽ڷ籩ŷȹʧأǵѡǳڶŷͶʡǽǽֱӺǶŷľôܴ׵ӰľЩҴĻҡ
97°꿪ʼжݣͳŷڻڱյ̬׷״˾ùҳʣΪͶصĶŷʽӾ磬Ҳʼֵάǡȷ׷ײ޹ҵĺұֵIMFΪŷ󾭼Ķ˹Ȼ޷⡣
˹1992СݿƷĸֵ1996½1997ųֹͷǶ˹1996ȫ濪ţϣʰѹֵһֱ»ľ档öг׷ͶʹкծС˹бΪɼǱ󣬻رʸߡծ϶˹ծرҲ20%ϣҹծƷ80%34µĶڹծֿرߣΪٹʽڳĿͶʶ
޲ѷϻ˹ӻͶǮ٣֮⣬˹ӻ𲿷ʽͶ˶˹ġ˶ϣ˵ءǶŷĺνӪĻſ̹ǳޣһλֵ߳Ĺȸ贴ʼлǲֵơ嶫ŷϲЩҴͶʣͼþƶЩҵΡת͡ЩҵĶһΪﵽĿΪŷδ˹ȻͶʵ֮ء
˹Ĺʽھһ¿ö˹ڿŵı£1997ϰΪתݡ9198һ237.5Ԫ1997ռ100Ԫ9710£˶60%70%Ĺн30%40%Ĺծ׶мкֱܴͶڶʵҵֻռ30%ң70%Ƕʱÿ죬ߵҲ졣
19977̩ĽΣǧ֮Ķгĳʱ89¼仹дӿ˹10ºźܵΣӰ죬ԶгӦΪڶгкռ൱ءΣʼŻȥȻ𣬴ʽ𣬵ͶҲ׷׸糷ʡ19971028յ1110ռʴ۹Ʊɼƽµ30%еĲҵ꼰ծкͻУҲ漴漱º̵ȻвȡʩͶ̧߶ծסʣʹծʸߴ45%Ȼӳ100Ԫ
ֻ˹جλ㲻̫⣬ϾͬΪ˵޸ʹˣٹҿܴԪˣ̩ӡȹȨ졣˹Ҵҵ󣬿ڽڴĳҪǿöࡣʵԴ壬˹ԨԴĵǿάһǲڲΪηչľúͽʵȫ˽лġݿƳ̡ûǧٿףҡҡ׹ˡνڷ籩ͳΪ˹ó׵ԨһŵһһǿĽڷ籩ϮϽٲԨ
ŴʽڳԶԽʴʧĶ˹һϢӲд˵ĶЩԵ̰Ŀ⡣ɵǽ98󣬶˹̳ͳȺ󶷷һ̱֮УӰ˹Ͷߵġͬʱ98󣬶˹ǷĴծʼڣ˹ڸѾõĳͻȻ
1992һֱصĲ֣ȡйծٽծ֧ν֡취ԷΣټϳծϢԤ֧ڣһֱ⹫Ĳֿߣ3%4.6%֮䣩ڲ˽ʵʳֵس̶ȣ8%10%֮䣩һƬƽҲŤͶ߶Զ˹ծĿͻȻֶ˹ʵǷծԤĶöֻ࣬ʼͣһԶ˹ծġΣˣ
ζʱζ˹ͳҶһλ˹ӿƣλųȻȱӦΣΪǰ󹫿͸˶˹98ǷծȻֶծߴ700Ԫծ1300Ԫߺһ2000Ԫ֮ޣвǶծ1998ԤгծͲּһ𣬾ռ˹ҿ֧58%Ƴʱϣ98֧֮ٽ100150Ԫܶɹѹء
ѩϼ˪Ƕ˹ҶʱֳУشͶߵġҶ̨ȫ˽лߣγƾͷӴƶ࣬˹ȺڶԴ˺ΪΪģ˹ʱ޶˽лߣͶߵĲʱ˹ͳһɷݹ˾28%ĹƱ̡ɶҶרͨһڸù˾ĹƱ÷涨ӵиù˾ĹƱݶó25%һʶԶĲΣ׷۸ù˾Ʊù˾Ʊµ40%ϱĹƱҲµ25%40%ܴӰ죬ծ۸񼱾»ʱٴ̧50%80%ծĸ
һԶ˹Σ£Ԫ¬Ļ16.20106.2030й涨޶ͬʱһֱƶ˽лҲܵӰ죬ԵǶ˹ʯ͹˾75%ɷݶгʽ뿿ʲծ뷨£ҿᡢмҡʷӵӣ޽ΣյһĻڶ˹ǧˡ
ӿִӦԣƳУһǱ¬ʣʣ۹㴢ԪԤʡǸĽծΪծŷ޷60Ԫծȯе߶ϢҲҪõӲͨǺծ̸Уں͸к͹ͷ͸кͶԳ˹޲ѷˣźȡծ飬üڵĲծӳޣĳɳծծ˳һʧʱ߹һΣʵֹʣû⣬ǰΣʱӺˣҲԤʾźܿһָΣ


 Χκ
ǺǮһ¶˹ʱֿһ£8³ټ˹кͽڽʿ۹ڳծ⣬ӿơ˹˶ϯͨ㵽Ļ׼ļԱǶԳծ޷ʽزһ˽Ȼ෴ķֻкͽڽͷʴӡصǣȻǶŴ̸йծ⣬ЦΣüޣھȻûһ˵Ƿ˭ǮǷծǶ٣£ָ׼ȷʱծֱ췽ҹ̷жϣܿڻƳһԾȣʽƲڵծ
ծɲСĿԵʱ˹ծ¹Ϊڶ˹Ͷʾ͸ߴ444ԪЦƵ¹нǮ治ص¹ҪѪд󲿷д˹һծ׵ܵľǵ¹Сŵ򣨺ƾڶծ̸ס˹ҵߵĹ͹ծȨ̸жծծ⣨ʵʾǷǮҪһ»Ǯʽޣ̸ж֡ծȨͷңһĦͨУһҾǵ¹־С
˹ǷǮծܵʧǲصģǵĶͷ޲ѷϻ˹ӻڶ˹Ͷж˹ծռ൱һ֡ȻΧκԵ⣬̶ڶ˹ʽ֣ǵǸ⡣ǰ޲ѷǺںԪԪսսʱ˽½ѲӯתƵŷޣ׶гն¬ͽ˶кͻеĿͷָԼھ͸۱ұսǹ죬ҲҪ׼ˡ
ǺǮһû̸ۺͶ˹ս뵽һ֧ǰ³ͶľϵĴʶʵע룬ܵ˹ǱߵĵҩʱۺЩ֮ĲޣǮһǳͷβĻײϵĴ޲˹Ժǽ˺õδѣת֮ܰһǺֻ֮Ǽ򵥵ĺ׬Ǯνڷ籩˫ֺܹϵǸδ֪ϣʱҪźã漰εǾûȽϺá
ζľֵʽǵʱ⣬ЩĽгĥ£˲Źκλᣬڶؽһγɶóյϰߡչɽһ֤ȯʱùڵ80ԪõɵõۼеĴչĿ꣬ûʵʶùڵһǮȷ֮ʡںӡ֮ǹֵǲӡỪ̶ཻȡǵΣ˺ӡỪ̰ѹԪдΪͶʵ׳٣ÿͻأǵƽһߵɹ·ķʽ
йڸ߲׿ϣ˽ŵĺʽһûѹǲƵķжЩ߿ӺελڹǮУѹ˺˵ģڹ˷ܹܣ˺гǾһĨץϹˡνȨڹôΪսۡձȵľˣǮͶ۸۱ұսսϣӮǴһЩɣ
ζľ֣˽ŲܹϴɾǵĺãܵõǸһʱ׬ȡĻᣬû˻ǮȥģغǵĶԹʱܷ¡ʹһĴԹ޲ԸѺעҲûϵνڷ籩ò۽ھӢ¥ǹҵ˵ľǸͶʣһνۡھӢûƣ׷ͶǸͶʣеһЩţڶĳϻƼ£ԱͶʼȥ˽ͶӦòѡЩ˽ųԱ󲿷ֻμϾƫǴ󲿷ֲͶʡ˹ǡ۱ұսսʱһ룬ʤƽбġ
ǼȻⳡľȦס˽ŵĺʽ𣬱ϵȻҪݼޱȲסӡΪǷģҪ˽Ե⡣һ¿ľֵļƻͰѳν۵֣ңϾǻרҵ˲ţ̷ϵʲ˶ľˡ֣Ҷ̷ϸǹĿ࿴Ͼ֣Ҳٴ⣬Ƕжӡ̷ĸŮŽ֣ǳˮıڰ֣ҴլϢաʱ֣ǺرǲǼ˳ԪĶ飬֣Ͷļǧת۷˼ƹ֣еĹɷݣ֣йɼ۴ǣ֣ȹƲΣ֣¿źأ
ݴȻҵ֣˽ɫȮЩһףȻ޶ĳǰŵĺڰͶĳϵ֣һǰǴӰŸĶĴҲǴǵ֣ŪĶĴľֵԵɡ֣вػ˰ŶĺκļϾκƹŰһĶĳμ׼ִľо顣
ǺǮһ̸󣬾̷˽ľֵĽչæòɿ̷϶û˵ֱϿͧͣͷĶĳֳ鿴߱óͼֽǽ˵ǿΪĻʽ׼æµӣԼİǶˡ
ۿͣڻװ޵СɽС֡šʱĴʯ˵ءĽʵִ̫٣ʱ䲻̷׼ܡڿڶǵĶĴһ£ƾɾͳĵζˡ
šʵµֵܵĲҵҴ67ˮշתֹλڰűɶĴڶһǳһҪԭֵµӰ˾ĵӰʱϲ⾰ʲô񡷡ʥҴȡģЩ۶ƬѬգҵӰеĶĴϿľ֣һӺйʡ
ϴ̷ϸڲװʱô۽硣źμҵȻͬ죬ֻ︻ûʵװΣһ˿ı͹ԱԼڸϢʩĲ֣رͥڷŵļŽӻͶ̨Χȫĺľֿʼʱ޷ں溽ϣֶεȷֻǶ̶һµװޣ𡰶šڵӰھָһ㡣
¶΢Ц̷ͬҲ˿û뵽ʱͶҽȥһæĳľˡֻ͸ıŮԼȺˣͶһֱϵ̸˶ǵĸı䣬Ǹм֮ԱһƫŮҲ绰¶ҲǴΪĹۡڰԼⳡľֵλã˼ȫףͳ֣Ҳٳ԰۱˿һ㣬εȫͶ룬Ľá


һʮ С
ڴһ߹һ߶̷϶ľֿĻӦעһζľ󣬵ÿǴƵţΪˮеĹＯƿʱŹڼδĺεձ֣ڵıҾͨӻ洫ۣʹݽڷ籩֮У۾ҲԷΪͬοľֶעܸߣҲ˸۰̨ȵز̼ҺǰżҲվڴϡźμҺʹЭ飬κ˾ͺϲƣӦǲܵʱׯҽ˶٣óһΪֻڵءκλԵǵĴֱʺȻζľ֣ǽڰŲҵҲܽгڵĺ
һôʢϾۻᣬȻֻжһǲĲȻˣҲһǳ̼Ļ˲ڵصμ룬Ϊ˲עĿͬʱҲǵĻ̸뺯֣Ҹǲķǵ˲ٵϵĴвμӣڰƼϢһʮʮ٣ŴżĻʱЩʥȶֶ̳ŷȤμĴģ⽫ǽǰ۰ĵһζΪڴ϶ȹļ죬ֻŶĲһĿԲ̷ϷóֻٰҶĴϻжೡ껪ʽĿɶԣŮƵģ㣬Լˮľ磬ر֤ÿλǴοͶ飬
̫ûΣգ֣϶˵㿪100Ԫ̿ڣǶʮĶľˣ̫ˣ֪˲ٹͷˣϵ׬ǵǮЩû˭öԸӮǮ˵Ǯº𣿡̷ϲ֪ǿľֵ飬ЩĵǡԴӽźʹ˹ײ㣬ν¹Ǹĸŷҵģ񣬶ڹھ쵼ĥϣѾĳƿصģǼ쵼ˡĵĸСڰų󣬶Թ˽̷Ͻ͡
ǲִٿľ̷֣֣Ǵ֣Һʳ˼֣ҵĸǳ£֮ѣ̷ϺŮӵĳ·һᲨҲҪǵĽʵ̷ֻҪѩƾôЩ֯ۻľŮӵԴһҸӴصĹ˾ѡ
ͨζһ̷ǵŶչٶȺܿ죬ӦĽӴعȻ᲻٣ܹӣѾڽֲˣԵĻ̷ϺµŮӲּģ⣬ܳеع̸´󷽣˴棬ˮƽڻ£˽֣ѵꡣȻ֣ҵʱǵƿģţʱ£ЩƿһԽ˶Ĺʵ
Ȼ̷϶ΪĲ£ٲҪһҪξּ쵼25ңеĳίλһЩһ79ˡм󲿷˵ĳƽְԱ90%ҲͨռͥŷԺ󲿷ԱҰ̻Ǵмҳ˵̳ƽ̳ЩμԶȲŷյȹĴӴ޷̳ϲı䶯¾ֹͣӾ̺ʹ˽ζǽҵֶɱӺ
ǱļƯС߽ϾЩԱ򽻵ľ˵ǲ淴ͨߵĲȻ͵ʴףǲġ쵼ոջ죬Ҳ󶯸ɸ꣬ĬҵĽҳ浱ϣڸľϴɾǵ˽ãȻԹԽǰķǷã֮ǰΪ̡
̷һתѾĹؼⳡľְԽ¡ԽãļһǸоӣľȷϺ˽ֻҪѴǮڶһȦڳ˶ΪǶ˼ѣҷִӮǮ߻Ů飬ȥúܡӶˣȻǰԹ޶ΪУ⣬ƽڵһЩС鷳˫ǹӮǰɡĵͷŮǺ˵һ͸ǮźˣҳͶҲЩʱѾˣ뱨ѩޣȻ͸֣ô˵ս̷ϵĶС˵һƻ̷ɫãɻȣƲסϲӯסг
ע⣬ļͷװܵȰοȱ̫󹦸ٸ˲٣Ҫһ򾡣Ȱǰ˵̷侲ѹסĵ˷ܼƻϸڡϸιһȦ󣬾û⣬ųȥֽĹ
׼ȷԤ޽ڷ籩ָװֽȷ˴ʳҵжԼĽ¥дʹԹں󣬰ڶλʮ˿Сÿһ鶼濼ǣʵеĿԡιʳŷɱš̨һַҲһѩǰܣ׼ҩ򳡷̺͹ʳԿǺͽ֣Դߣ˺ܶ๤Ŵٳˡʨɽ̫ƽɽɽȨԷ֯һһ֧ͬ룬ΪȻڽڷ籩˶ĵһˡ
ڶڰ۶ͳ̲׺ΪһŪһʾ޿۱ҵĵλȻ˫ֻӭЩȳһĹʳʹֻǳɾø۵޷ʵлҹƣֱӴңĿǰֻܲȡطĲԣһоʵڲܡ
ӽ5¿ʼԳڴ˺ԪԪͬʱڻССгѣ׼һ¡֮顱ӻϻΪ׵ĶԳȲȡʩԪдԶԪ׳ԶڸԪƸͬҵϢԪ׬ȡϢһ׳ۺָڻƱֻѹ͹Ʊ۸񣬿չСǰ߻ʹʼ¹µӶڻгͬʱһԪµҲͬʱг8Ѯָ7000㣬͵6660㡣
ۻССһǶԻڽڷ籩Ű֮ʣձ鲻޾ǰ£пν۾õߡʱ۾ôܼҸɸֻԼϢһԿ˹ǣ˼ЦΪһС˽˶֪ʵԩ˸ɸգ־ǲѶΪ֮ȻʵлҹƣȷֹסгĵƣֻᱻϸԤгñӣɴͶֻŶӡԾɸ۵ʣɻᶯҡ۾õĻ˭еġ


һʮһ ľ
һļʹùʳϴ۲Ƹļж޹ߵƣǡ˵жϽ¡ȥһ̨ȭгк͹ʳֳ۱ҵĸУͨ޻֮ƣѳҵͷ޲ѷԸ۱ҵȤתӡͷϡĻʹø۹ɺָһֱϣûǰնˣ۱һʲҲһСΧڡ
ֻǽܾΪȷ۱ϵʶμϢ׳˲ȶгù۱һʵ˹ǵ˲ʵݣΪ۸ֻһУǭ¿۾ǵĳѼӻˮˮĬĬﻮȻЩһһսͰʧȫû
ǺͰεݣ۱սֻһ⡣֮⣬˽׹ܻۡ۵ص㻹ֹڴˡרǰ۱ҵ⣬ҪлΪۺӡỪ˷Ĳ顣ǶǲǰתһǶоԺ׫дĹڽڷ籩۾úȥδӵıижһЩΪ裬Ϊۼܹܣ۾ܷ籩ķչԼʮܷȫЩԼ뷨ǵıͬСͰѯǵĿǶԴ˵Ľ顣
ǴǷǶоԺı棬Ĺ۵㷴ʰ׶޽ڷ籩˺ǸϵԵɺӦûдɣʣǿܽвͨˡԴ˵ͷͬ⡣Ҫĸ۱ұսǰһȵ˶ԱֵԱ͹ʳҶݣʧػϻҹƵĶһȳȨһУϵ۵ʵĸս˵ʲôŷɾã徭еĴ󻰹ûˡνڷ籩޸γ˹ʶ̫ɵĻΣյġֻǿҹƴʩΪɸ۵˵һµơ
һһķչ벻֧֣ǵҵηչȴΪôС뾭ôչûеһҵϾũƷܴɹǵڶҵ͵ҵƫϵģäĿչڶҵѹƵҵԶӵҵڶҵνڷ籩ĸǰ
ҵңʮҵۣǡսôչʵ˾ڷɣΪС֮һǰʮԴɱڵظĸ￪ţתƵڵأͬʱڵСȴвҵҵˮƽת˸߶ĵ·ǻݣܿ飬λ΢΢ףоǵ۾÷չʧȥһشתͻᡣ
ûܸϰʮ۾ת͵ĻΪ۵ıݣΪӢֳأ80ΧۻعİţӢ˫չʮļ̸С£ӢȻûȤԼ˵ʲôڹ滮ˣƾ۱ԼڡȻһȺתó׺ͷزҵĳ۱ĳھ÷չ滮ȴͺ󡣶ʱ羭ʱ֪ĸ߲ηչ¼ò죬ȱһǿָ˾֡
Сеĺ̨壬ʮʱһ²ʳĵ硰ƶʵ͹ʱߣֽձĴȲţΪҵתƵĲҵչعҵ촬е죬̨ȫֵ֧Ӳҵҵ԰ȸ߿Ƽҵ԰չ̨硢ʿһӲҵеľ뢡ܱ߲ҵʢʹС˳ȹ˶羭ΣΪ޾ҫ۵ǡξΣȻܴأ̨ĳҲܴƾܵʵΣǶѸٸԭ
˿ӽ۵¼£ûأ㼯⻪Ͷʵľ޴ơ֮¼ȱԴǻʱ̲⡣νڻ¼Ψһǿĵطӵжʩϼ۹ԷŵúԶ֮ʱҫͶ֪ʶչҵĹߡ¼һ׵£ʮŬγĸ΢ӡеȲҵΣУĹлеıֶǿۣܵĽڶû˼ҸԭٶҲԸ߹ۣҵĵڡһǰﻹ۲٣Ƚ£۵ıֵȷɫ¼²١
ǵķ¶ɫ۹Աȷִߣһֱӯ࣬ͨŬҲǳһֱΪǰоĵЩ۲˳ڽҵǮ죬׬Ǯ׵ļСֻ׬ǮԸĸҵູˮ΢¸۾γӴҵΪڶҵһҵ޵Ľ档ҵó׺ͽռͷĻηչһνڷ籩־ģʽֱ׶˾ͱ¶š
űķʵһνΣδһ£۵⵽׳Ҳδ˼۶ֻһҪչԼɫĺľУţݾһҪԼĸ߶Ŀ⾼ĶŰϣ
°ͣ¶ȤܵǽһͣʵкܺõԴ۸۴ͿƼȸߵԺУϵޣȱо˲ţοڵؿԱڶ࣬ձƫͣԴǿĿŷЩҵһεҵڵءӡȺԽϵɱ͵ĵûеͳɱԴƣΪʲôպ«ưŷģʽСơ졢΢ӿȸ߶ѲҵͶ˵װӹҵתƵڵȥ
ŷȻĵơôˡǰתƵߡ֯ȵͶ˲ҵΪβоƬ졢ػȸ¼ҵһڵԴ۵ĸ߿Ƽ͹ʻƣ߽ܽϣɸ۵ƿչóף̨¼Ϊôܣ
ĿȻǵĽҪھͳ̨һڹ滮ʱ䲻ԶһЩд仯϶ϽڵĲҵһŲ飬ҿѧϰڵڲȡŻݴʩ¼ҵפĹҵ԰ó׵ΪǷһֱŵҵ԰֧־ͺò˵ͼذ˰ں˿ӵǴŷһ뷨


һʮ ľ
ڰûóʱһ͵͵ӺˡҪǳڱܵû취۵ĳĽˣܾõĹԱƵݷڶλ˶֪۸ڶƵܳĽгһдʱΪСӡ۹⾫׼ڹ۱˷ܷףȻòгϽⷢ˷ˡǲ¿ʵֻˣһƬƲʡϹŵĵЦһ϶ǵļһóѣ˲ٺô
ͬһʱձڣһڸ¥û֮еռزСձͳͥԺԵΪͬʽ糤ƽ͸糤ɽϲһ䷿ϯضϸоһ̯װϵĺϡ𿪵ϷСǹʹڼǿʽ顱ֽŶ˱ߣȻڷﱻһʱ䡣˶ϡƽ껹һ糤Сƽƽӣͺܴ󣬿һѪƣ̯ȿ̸
СƽƽʱסլΪ˼רŰΪ߲쵼˽¾ۻҵսԵĳӵǽϻ糤ƬƽЩƣʼɽϲɽɣǼŵЩôѾһʱ䡣λܲôģϴܽػûиŰλ壬ǿݶҪЩǸձö˲С紫ǵ۶ڵ¹ӣǼҴҵҪӰ˼ΣǼŵˣǴӦ㿴Ϊأǵõһְ
ɽϲü޺ĳüһ˵¶мϲУڲû˸ҳЦϸκιҪ󾫾ƾʱ˴ëõĵزݱΣֱԵˣõ쿴ÿ֡ǹķǳרҵǲ伸иɻĽܼ򵥣ǼʽսԺϵתùרЭǹ¸˾ļˮƽѵԱȡǹԸתĴ󲿷Ҳ񣬲ȲɹƷ㲿ЭйڵгΪǹԸṩźʽ֧ĺʮĻǼŽԪƶκ
濴Ƿ˫ӮЭ飬ǹʵ˲żʽг·ҵĵ䷶һеĻ´ͬûˡɽϲƽ۵ǽصĶɽϲڻش𣺡ǼǸ˼ΣⱲҲҼΪ࿴͸ġĳǸ˼άԶԶͬˣŶֿ¶޷ĳɾ͡һȷģΪҰĶһġ˼ǲ޳ɺˣƽȤʵ
ǡǡ෴Ҿһδûᣬ˲ŻǵĴʧɽϲնĻش𡣡˵˵ƽ£ܼ򵥣ݱչɽһ֤ȯ֮ǰͽǵġһǶԼģôھӪǰʵֽһ漰ԪĽأ˵չɽһ֤ȯһɹڴĸ㵽ϰڵչа취Ҳʵʳɹ֤ǿΪƽȻ飬ν׾ԲҳԿηǣ
˼дǲҪ᣿ƽݼɽϲж侲Ҳ֪һ壬һֱ͸Χ壬һЩٶʱ㲻ףþ֮ŻȻ⡣ɽϲʵʵ˵ΣյĶ֣㻹Ǻƽ׷ʣǴͬɽһ֤ȯܽػҲڳҵĽݡݺܾʣΪμ˵йĶԡѡ˶ǿɶ˰
ɽϲĿ⾼ȥһû˥ӡǺǼŵĺһֱǳ졣ǵҺߣڹѾչƷǶҲ١ǽǰϵתƵйƾƵӵСҺгݶУѾ30%պǵķݶҪߡǼ˽ĴȲɹĹ̻е͵ݵȵƷȶźǲɻȱġͨЩ˵ǵĺǺܳɹġؼΪйгձҵЩڻҵһֱ»ȱǹıҵЭǺܻܿᱻ߳йг
ǹóϰڵʽ𣬻Ҳߣĺ򲢲ֻһ¢ϣҺǲѵǲȥҷֺǣӴرչ˾ѾµعǺǽţ˹ά˹չϴͷǿMMPֲԿзMDʤ㡣ҿռξ⣬ǲܡΪ߲Ʒͳɱйδг벻һɿĺ顣ΪʲôҪŹֳɵĻ飬ɳвԼЦ˾һֲַģҿᡢº;ǡִһںҵ߼Ǳ˶ԭӵݹ˾˵缼˾Ͳ˵вΪ̸ܻɽϲԴǺܷŵÿڰҶľӪָֻźǲ
ƽȣһûŰ棬ȻԼɽϲķԼжϡһֱȵʹϵ֪˷߳ҫ۵⴩ͥԺ׵ذϣóӰ½ͼɽϲҴ˼·˶ųĬ
ͻȻûһͣƽ¶ɬ΢ЦСƽ֣ǣҵҲܲΣȫμңҪμҵָӰתҪԼĶ˼롣Ǿ˶սʹоڹҸ֮ϴѣķʡڲڣһųڹ׶ӰľӪߡһΰںλѵĳͻг˵°Լжϴ¹ҵľӪжϣǺ˵ʡ
ǰ糤˵һҵǷкôľߣҪȿҵĳڷչǷҵԱǷ棬ҵӯǷаֻҪͷĴ󵨵ȥҪСƽо겻٣ǧǡ糤ҪΣʶûгʢ˥ĲƷֻгʢ˥˼룬ǵĻѾʾǵĳ⣬ûɰơȥټңǿϸһκףһ£֪ͨǵĻһ˶ɣƽ¶ҵ쵼ķ緶ľϡ


һʮ ƶ
8³ѾǹһʱըϢЩľǱą̊́侭ǹʵϢŪǡһǾиŬǹʼųɹ½¶ҹ˾Ͷ֪˾Ƶȡ˴΢ӲŵĴͬδ΢̵ȲƷйͬʱԵƲίԱЭ飬Ժþ֧8ԪĴȡƷƵȴ󲿷ִʲ
̴յҵЭ飬Ϊṩȶ΢ԪµMMP̴ֲ洢C909ֻҲӴۣڸıгƵվס˽Ÿ
ǹֹ˾ĳɼҲѷɫ֮ͺҵӰ̴˺޹ڵӰӵЭ飬Ϊ¶λ˴봴˻ᡣ˼Ƶ̨˹˳۶սĿȨЭ飬Ҳֽ練ŷҵĻƷȺӡձƷһй̶̼ҵĳɼʵ塣
µǶƾҳQQ֡Ϸƽ̨ԼչRAELý岥ƣϲվѸǰʮΪΨһһ޵վҼչRealNetworks˾ͺ顰ڶ˵ϷгͶʹ˾ϧ۵Ϊҹ˾עʳﻮǼ˹еǣ
ҹ˾ҵĹâɣ˾ȻĿѻûôĵҵʼ̤̤ʵʵĽչԴͨõֿܡ̫ܵԴѾڹȳһΪԴԴֹ˾ǳ˹չ˾رչ˾Э飬ڹںʹ͹̻еΪǵȫ㲿ṩ֮һ
ʱдչ֪߻ױƷͼһƷƷƣӴ˶ҷװ鱦Ʒƹ˾Ȼ¶ʸ߶ݳƷҵҰģǿְҵѵѯ˾ȫ򣬲רҵǩ˺Э飬ΪǹϹʱ׼ڲԱѵ̣˾ķǺóغˡ˵̸Ҳչ˳˫Խ鲼ȫĸټʱʹ˶Ȥ
Ψһɽ¶ˮֻǸͶʺǶоԺǶоԺڹȺǧҵо»оȻûʲôԵϢֻµר˴չ˲רڹ˾ܵԭܹڡǸͶģһÿ´̸зйʿҵ񣬹ʮ·ǸͶʵпܿͻӡ´ı־ˡ
ͨ򹫸棬ͨȻ̫ǹ׵˶ٺôƵӺǹֵĹɼϢ¶ǣгӦãϵƱһ·죬ڴԵ۹иҫۡ׬ǮҵȻܻӭǼֽƳֺȻٴ룬ǰսﱻǼǵʱֹǹΪʵ桰Ͳͯӡ
ڶϢȻ󲿷޹أҵİ֮ġǼǻزι˾ЭͬŶκ֣ͬľںĴƶصͣڰ⺣ĴšϣʱΪ죬ƿȫˮֵǡ
Ǹ۰غΪϴɾ˽źʽ𣬲μӣǿĶ̿ڸߴԪòض̳ʿ֮͡Ȼʱִ٣μҺ֣ҵŬһ˹ά˹ʹĳǡŷĦɸؿĳǡԼǶضĳϣŲμӣڸĶĺ󡢶ĹǸ֮һҪ100ԪıܲμӵĶżֹǵĲ顣
ڰĳǣƽʱԡ񡷡ʥʤΪ֮ӰƷĶļһǧĶĿĳнͷβڷ紫ȫشˮֵ٣ʹ޷Ը׷׾Լǻز³ʱǽȥȡ
Ϣһǹ켯ˮǴߣŴϰǱ̽ʱӷֲ٣ʱӵ֪ͨȥ̸еϢٸԼһɷתһˣ˵ס˳ķձڽҪǼȫ̸Ϣָʾ̸Ա뱣ܣʱҪϸ˼
Ǽ۷ˮ𣬵׷Ѱµļٴʧȥ٣˼⡣ת۵86ŴƶĻӣͷһµġšչʻƣͳʨ߹Լʹ۹ĲٴԶۼڸۿʱҽ̸
˺ɴڹ˼ҺһƱ൱ĹڴҲλУΪ97ۻعżعԵʣںŴ۰ĵȵغűֵķǳд΢Ǻǵ⡣ֻм䲻ϾǹھӪɷһ磬ԭϴѹһǵģû뵽˼Ҹû¶棡
壬㿴ǼһΪʲôûǲԼ̫ҡľ漰⣬ⲻ¶棿ʲô£ǵ鲻б仯ɣ˺ûȤϯ̨ĳλ߹ûӪĿףѯʸǰĹ󡣹üͷҿϢȷۡ¸ղѾѶĵƶ͸¶ǣ˵Ͷ⣬Ӧò⡣ǮȥûУ˵ǿԽ輸Ĵս׬һʣ¿𣿡
˺ɶԴЩԥ˵ָǰǰǾ˺͸ϵΰǵĺӯת뺣һٶ˺ţ½۰ŵȵ˻ȶʼûڶϰЩǮϴӮõĳϴǮֶΡǲֻǸӣΪǵǮĽ֤ѡȻҪЩǮ£ϴɾǮֻǾţһëѡΨһǽʽʹãǵ˽ڶˣʽ޴ȫعֲԸ⡣ʵƣǮعף㵽ɾûô㣬гϢر̫ͣǵָһ·
йɽڸ۵µǸͶڿһĴͶʹ˾귢ԭʡͶϺȵصĹͶƣ׬Ŀɲ١ҶͶϿɣԿǽЩǮĹ˾ʹԸͶĹ˾ϻƼ˲Ͷʹ˾˼ΪЩƴһȻͶʹ˾ֺõĶ


һʮ Ĳ
ζԱ˲ٶ࣬ԱʹϵķԱȣǧˡвʵһ壬ƤҪĵطǿǵķͰȫ췽ȻҵʹûܳϯĻʽšǰʱ򹫺еĻвӦҽ빫ǼϺǱͧǹҫڡšѲ߮ɼ췽ɷѿġڳ̣ĶĿһȫɵĻڹûҵķɹܵϣɱ˷Ż⣬ҿԾڴܷ˴šߵķͰȫ׼һӦȫسֱӶþû˸Ҵ򡰶šļڶʵ⡣ʱϵЩвŶǵι˾ζǼպҵǰǿá
Ρšһ£رѴֱɻͣƺзޣֱɻ䡣ר׼һ˹S-76˫ȫֱɻԤһЩѪͻȻȥĹʹáԵʱ֣˹S-76ٴνڡšͣƺʱû˹עֻйһֱ۲촬쳣ļɫӿֱǣȻλ緢̸һܱѹƵģ˼ҵĵϵȴ˫Ѳ֪ķת
ǵȻרŰ׹٣ΪͻȻ֪ͨԲǩЭ飬ȻҪϵ˾չսԵĺЭձǩЭֱϴϾĻʽȻòʮķչƸʧڹ˺ɺ͹ֺֻƱǸһͷǰĽʺ޵ɫ۵ףҲ÷ֱ棬ǽգ̸ĵĴ¡
šвһܷ⣬˱ܻңǺڵЩĴһһת⡣һǽžǿЩĹСһζϵĳ˵֮ϡʢȭȭ˽ŸλϴᣬϴϵǮΪǽڶຣ⸻ζһϡЩ˵ȻǮȥܽλչϵ֮áϾ˽⣬дѵ׬Ǯƾӵڵ¢ԴƣǺͺ⸻̵ĺˮ̽һֱоԣʽ𶼲ǵһλϵҪϵѧѧ˱ѧһΣǶǵ̬ҲȻ˲٣Ͼ粨ȫûһ
˫̸֮׼ͽжʱֻȹؼİ嶨ˡǳ˵ȴڳĻǰʾ⣬ݰͺس־ͷֱһ͸ĹЩǰ˺͸͸ϸ۲죬ŵһĽɫĳ룬мġ10000ֱڵƹÿһҹеĳĿͬסע⵽ڲһϸϸĽ˿һŸʴԱ־СԲͲһٲñ͸䣬ֻǸԲͲװҺ岻ѳ븯ʴһġϲ
ÿһöһڰŶʮҴĳͨáκֻҪöȥĳһԲ׷ԴÿӶӦͬתʽֻҪʽһʣͻṩλȻ붯аĻֻܵõһҾԤףλöľӮô롣õʲôҶԤĵǻӭͶʵĴкܶͶˣҵĹ˾ѡתʽģﻹȫһٶ˺ŵḶ́󲿷ְȫû⣬عڵȻãԼĺ˻ͨѶװãʱתҪŶ뿪ģǼֱʱλκʱ뿪
ǵĲõˮ©룬Ǽʲô©ʱǵĵɢдΪʲôҪڹװװãĽôʽתѱûۺ죬ֻҪ벻й¶ǿд򿪺ʴҺƻ룬ҺֻԳЧ޺ǿпȾɫǣɫصʱõֻһ鷳ѡĽͣҶǵİϸΪ̾׷ͬתԼҵʽ𡣵һöұ˴˾Ǻ飬ǵ۹ҲȻͬ
Ȼ˺ֱô򵥾ͷŹʾʸ鲻ͣһֱûͨʲôֽţֻ˵ķʣμʲôû̵ȫǸ£Ҫеһķգⲻһ簡ֳնʱһϣ˲ǰλЦݿǲɫ佫۰ٸںձɽһ֤ȯն£û׬ͷľǶλϲҵŮЩĿ࿴ΪҵڽͣҵȻЩ뷨ôҲ룬⽲ԳϴˣҪȡôҶҵβУڴҵǮõ֣ҽҵļƻû뵽СϬһͨˡ
ⷬɹ˴ҵθڣ˺ɺ޵Ҳ÷˺ܻϣղŵ˵ǾȻ֮ǰԤıһҿ۹ⶼЩ˺Ҳʧȥ˽ڡǽǸͶҵģһоԣǮǷ˲ƵġֻʽܴǮǮ׬ǮͶҪҽҿҴЩͶʹ˽һ£ۿǽɸۣÿʽֻ֣Ҫʱ׼ᣬۿνػƽ𡣵ȻҲСڻнڷ籩ν󣬾Ϳҿϲ϶һѣ
˺ɲм˵ҪǵĶ̨ȥֲǸãӦͣҪʵĲͶʱʲ࣬ؼѡڶĲѡһ߾ҪһߣȫġǮľһѷ̣ٷܶܵõҪġھиᣬܹõȱ˸ԴĻʽȵȣⳡĲԸԸμӣǵĻ˹ƻ󣬴Ȼ̳սϽ漣ķʷҲɶȻĶ
͸¶һĻңЩ͹ʳΧƸ۱һѾ˼֣ʤϻһսǬʱֻҪѡ˱ߣ汣ֹ֤һȻѺ˱ʧɾͲֹһӴǵɿ־ϲ֮ǰǾͰʾ۵ĻսǸ߷ո˶ĻСܺܿ÷Ļرƾ޽ڷ籩зˮȡĳɼҶȻܴõĻᣬʵǲݴѹǿϷϴǮнķãȸ۱֮սܻõľ޶ӬͷСȻۡ


һʮ 벶ȸں
һϯӲʩڿЩ⶯һֱϲ̨ϷĹ˺ɶûֱӷԶǺĳ¡˵ʱȵĻ⣬нڳʶ˶ڹʳҵΪ˵޿̣ΧϵƶһսҪģ֤ǻײʷᣬѺʤһǴսսƷһǳ
˵ģЩδԱڹڵУ˹⣬˭ʶĸайڵûãȺۼʱвһ׶ûС޽ڷ籩ٹʽȦꪳɳǿġ֪иӲӵĻǰĽһ£³һˡοǲԼյʽ𻹹ϵļˣðȥĲȡüϿɲСǵļƻʵ̫ˣ˼ԣ˵ǶĲܳǧʤϣνڷ籩УҶȫ˻󷢺ƣڴ˵Ǹܱյѡ
ЩãüѯǾĲ裬Ȼû˸ҰȫʽͶļƻϣ񵱳֣ͬǺһÿһóǧԪһǻõġһ̵㣬мʮԪʽͶ⻹ֻǳЭ飬һսǳͷʽ׷ӽΪƴĹ˼ı߹˺ɵĽѹƣֻó5ԪˮǶԴ˵Ҳ⡣ߴһܣϵʮԪֻǸ磬ʹʤ˻Ҳ࣬ͶһҪҪܳ£ҵջǷһô򵥡ȻջҪѸλʤȻϲҪʲô⣬ᾡֲҵʧ
Ǽƻص㻹Ķ̬ϢӦþͻᶯ֣ڽָ۱Ҷͷĸ۹ɺָҪ֡ʳҵĶԲֻһ䣺λǹڵľӢ˵йʧ𣿡ôıֻй˺˽ֹ޽ڷ籩Ƕڹʳңƾʲôں۾Ͳʧֻ֡ʱ˵ʵѻ֮ӣ˼ֳ٣ʵûҪŭ
ǸҴ1000ԪףҲн2000Ԫ۸幫˾С𣬺ճԪʳҶԿδػ·磬սҪʱʳҵʱռţټϴҶڹģ˶ѹעʤ
ڻ̸۵Ȼ죬ⲻ֪˲Զһ֣ٺ֣һŵĶһһ͵Ļ棬ǳδװ޵Ļᣬ䱸ϵĻװͷģµļɷ˾ţ֮ڿܵõôܵϢۻֵõġ֣ת֣һֶԸСӹȻȵõܣ֪ԻЩڴļʮԪһڳ£Ȼ
֣ڳȻ飺ͷ˲¹ͷЦ滢ߵŮ˶ڹʲôƶ˽ϴǮŰⳡﻹߥ޴ҰǮͶȥ͹ָҪ׼߰˺üߣ濪˻֪ͲܴӮʳңԽֶĸ۱ұֵڵĿͷָͬڻôǱ˻ڰǮһ޷޵˵ǰȥѯǶԸ۱֮ս˵øҽĴͬС죬Ū׼رѹڸ۸ߣڻǱ亹ֱðǰ̽ӵⰵصɱоԸͷ
֣Ц֪ϵˣҶ̷ӴȫΣѱͷЦ滢ȥˣϻƭǡȲæŽȵʱڴǰҴɨǰӲţ˵㡣۲ܶش½ˣ֪ͨǿǸλСһĽѵ֣Ҳӿڵʱ򣬰Щ˶֣ЩǺǳĳ滲ϲǮ𣬶Ҥȥױǵ³ԽԽЦ
Ǻʹö˼ƻϸں󣬴ҷ׷׸ǣЩ˲λҴͶʹѯ󣬶ֳɰǧԪͶʣǻѡҶԱһ£ϾһǶԴûתص˻ԵһСܲŵºʮ̨ҺʾԱæµͷݰ΢ЦŴ˲̨ǰһĻ֣ҸӵĲЦʱ۵סϵң̷ϡ֣ٺͺμ˶õʩȫװصͷȫļӴκһط
֣ҸΪʱ룬ȴ֪ǲǵĻȸȥꡰ۽硱ľۻ֮󣬰ĹͣݰǻһµʱڳɹǱ֣ҵĻ˴ϵıչ֣¼֮֮֡һֱסѣһݵĽǡڻڵˣ֣ҳΪšװֽţݰ͢˹Щרҵ鱨ԱķۡΪšĴֵڴڲü֣Ƿֲ˵ҸСһЦ֣ٵ廹¶֪Ϊƿ˴֣ȴû뵽һһڱ۵ס
ǿǵıֺҡͷ̿ˡɻǶӯʱˡݰͷ漴һѵѾȦףڸϽȥȰȰɯðɣԵװ֣͵鱨ǲԣҲȡˣϽ㻹ѵҪҪģľͿȥæƿұߵһţ¶һԭǹԱϢҡ̷ϺɯڴߣŮۿģرɯ֣Ҹӵľǳʧˡ
ǿɯ滨ӣĸΣһʼ֪λѪŮ֣Եף֣ҵʾɯ֪ӡȵĸ׻ڣ֣ԴΪҪЮ븸ŮԲɯΪǷȻ֣ҽƻԣ̷һߵסǲģ֪Ҫ·Ҳƾͼƣ֪֣˽թɣҪֱӼȥ͹ʳҴһỳɣɯǴԼظļ鱨Ϊ˲֣ɣ̷϶סˡףɯоǰ;ã
һƨڶŮм䣬סͷʵƵģǲרҵ鱨Ա½¶¶ŷСͱˣû׷˼֪пԵģҴӦһҵסϽҲԹɯˣ֣Ѿ̶Ҫһҵļƻģ֣һ֪ɯй¶Ļᣬߵ߶ǸϿָġһϤϤ½ǵĽͷ͵ݰҡͷЦһֽŮϴ̸ȥˡ


һʮ ս
ڶĳʱԲοڡšƯڹϵĴĴ֮Сڵƺ̡Ӱյķ̣ѪڵĽӻ̶ġ˿ˡɫӡƾŵȸɫľִĺ˷ǧĹʻͶ̵ȵ̾ݳһĻĻʵĶ̨Ϸ˵ǹƻ󣬶۹п̺ϢǳеĹڴǾۼڡšǰҵʮӴƽǰȫע85ŵĹп̵ʱĿʹ󲿷ֶûע⣬ԹԵĳԼС
һ죬۹˴Ļ뿪ͬʱȨʨɽ̫ƽɽɽͬʱɨࡢǸͶļ۵֤ȯ˾ҲУеĸ۹ɣŷĶ۱ػҲ̲ǵĺ󳾷׷Сп̶̺̲Сʱָ100㣡
ǹʼŷشãѾձʽȫսԺЭ飬δʮڽиߴ200Ԫĺƻ漰תƴ󲿷ߵڣתҺоƬԲȸ߿Ƽǹʣʽйзģھܻе͹̻еͺܷ豸ԴػִȷָǼҵߣЭǼŵĹ˾ǿƷ⡢оȼʵ˫Ǽżҵ԰ҵڻԭϡ㲿ȴڲƷɹЭȻ˹㷺ʶ
һûüϢ׸γϡθ׻աθӢĸҲߵг̣ڸеĹҵڸеҵҲԼ̣ͬ뵽ֻҪлͻᱻһ񾳵ءָһϿ800㣬ʲôλֻҪ˳ͻᱻһɨգϵͻϵʹɸмУʱ˿֣ίиУʳҿɾϹˣ
һսڻгϣȴд׿պָڻ˾ȵǣֲ֮ǰĹͶǣĴˡһָڻĺֳָۣµָֻȴһɺָڻָֻߴ600ϡ֣ʳǸоڻֻһı룬̫ĲֻڻгǼ㣬ߵָ࣬ڳ֮Ϊˮ̷ҲһʣΪֻг߼̣ȴڻгͼֻ̣һֱڻζ828ս֮ʱøַȫ⣡
ʳȴֻ֪»ø࣬Ϊ֮ǰһΪزסϵʣָһͰгָĺͬԹˡ浽828Žۻ˴µ׿պԼһŶ޷ִУǻøңҪЩһ·׿գۻ˴׿պԼǷָ۸̣ٽз޷ͷټϽܾǰ͵нɱʹùʳֻԴУʹ뽫9¼׿շˣгҲҲϽֵˡҪԱ˵ͬھĺǣֻƴˣ
Ƕڶ죬Ӧ𲽽߳ļαǣʵȴһأǰһ컹٩٩̸ָ㽭ɽĻˡͶʹʡͶоƨɰܻ۾ȻֻĶļɱۣŴ£Ϊ쿪ĻĶ׼ߵ쳣ֻЩǽ鿴ĴϲЦտɫ粻Ҳ֪׬⡣ʵǰٴһ֤˵ִսĴӮң
˻־˳֣ȹϵϾŲԼ֪Լ£Ǳǰθ׬ǮĽ׸ͷҪͬǾѣһͶ˴ңѸױǶίǴϴ׵ǮŲˣЩĺǮɲǽ͵Ļᡣǹ˲ǰʧ̬¶Ĵϵʱ־Ҫֱ۳ǮЦݿǵǻֻһתЦԸڰ˭ҽһǮ͸ǽյĵλ仰Ȼ۲۵ִȥˣʹ֣ʹ̷ҲľЦһǰҲ֣֣ǳˣ
ĸ߳Ļս˿ھŵĺͰ½ĺ󲻵ʮĺʫľͶ˸൱òٶ̳ǰ۾֮ʡʫĳͨ㣬˵齫ơΧһڵˣĸײͶĳľ˾˲𽥷ڶϵ츳⼸μӰŶĽٰδնζϵһƥǿ̩ɽд֮磬İ¡ŻعһſҵִգΪ˹񡱺źĸ׹˾Ĳִտɲ˷ˣʱڰſԶҵΪۺ־Ƶ꣬λʫС㵱ĳӦʺ֮ѡ
һ߻½ĳӣ̷ϵȴƵĿŽ쿪̺ĹϢ⧲󣬻ĹʶԳ𲻸ʧܣһƣ7Ѯ׿գʳѾٵͷָʱͻȻɱ룬ȷѡһʱȻˮڻгϿʧأȴֻгϲ档ԽƱǵͼλȾûůٸ߼ӯǰҲȷôģº̵沢޶ʧܵȣԳȲֻգֲ˶á
û棬õĿɶ˰˵ǮǱϷָһдͶиһʧء޽ڷ籩ʱ̩ġʵĦͶкӢͿڽж보ҶֻڻΪ۹ָձֻƽڸ۹ڻָµ600£κһλ¸˶лżĴԽԽ࣬˫һλսңһߵľ棬ۼڷ籩ʱԪתۻҷ龰Ҳ˰С
߹ϸһں۵ûʲô˵ģʤúܣԶûжݴ̼ء˽ﶼڶഫνڴսĻ֮һǰġСӡĻ˵ȻϴǿҶֻúܼͣ򵥣ʽ˭ܱǮο滹֧֡ԱˣҪʱֱӿӡӡ۱ңûв֣ĵĻԶǹʳ䣡ʱ򼸼һû̬ڵؼʵڼ벻ٰ̫ɣ


һʮ սׯ
ڶĴң⣬Ƽ۵ĹʳǵࡣԳλϻ޲ѷٴָӣӻ˹Ȼڶ˹ؽг紵ݶһĴ뻹Ƿⳡϡһֱڸ۱ҵ֮ľʹûʧȻڼǼǷƵʱ䣬ԪԪܺͷĹˡνĹãȻľأֳйӡͷʱ޷⵹⣬ʣһӹǵôȫʤǽ98꣬һǣ˵Գչ۵жҲ˾ѣշֵ
Գڸ۱ҵĴȥ10ͷʱ̨̨ңʿʼո۱ңʹۻоҶһʹԪֻѹͳ7.751ľߣﵽ7.81µ͵㡣£۱ңһͨгԪɸԪһϢŻ8.75ߵ9.5塣ټϵʱ۸ǿӲۿ˽³ո۱ҺͬΪͬʱٸԪҹӦԼǳɹ޲ѷעӡᣬ־ٴڻȡԵЧԪ漴7.51ĸλһʱڱűȽȶľ档
ǼϢͼٸԪӦĸʱ֣۹к¥дµ۹ɺָһȵ8000㣬߷ʱ16000նһ룡ƣʾ֭ıЭʱѺָƸ߻ص10000㸽ֻһҪܱ߹ҵĺ󳾣Ԫˡ
ιδȫĹԲݣӽ6ֿʼ˴ģ۱ҡӻϻͷʼո۱ңдԶԪ׳ԶڸԪƸͬҵϢԪ׬ȡϢһ׳ָڻƱֻѹ͹Ʊ۸ǰ߻ʹʼ¹µӶڻгͬʱһԪµҲͬʱгѹǽ̨ȡᡣ7Ѯָ8000㣬͵7600㣬ÿ춼ȥٵ㡣
̬£Ͷʱھ֣Ȩͬʱл̣ʱۼԼǵҲụ̂ǿʽѹ£ΪĹʻ̻̲գΪ67Ǵ۹кͻָʱǿ֮ĩ뵽ʱĺѿֻǿȥǷ׷ײϧ۴سʽۺׯҾһս
Ѿǲ֣֮˫ҲָһԾܾܰѹʳҶˣҪһսܿʤսϢģֻǲ֪滹жٰӿûȤԻ۹ĦȻսңĶˣͨһƱͬ󣬽սֱ仯ͽºͺˣոʤʵһ
ϵǳ˶Сеѽβ԰šŷ޵ĴԼڼĶ̳ɱ˴ǿĳϵմﵽߵ㡣ĿͶĿ⼯ⳡÿѶϰԪֳǡǡʱ򣬹˺ͻȻվ˳Ϊˣھ֮ǰս֮һǱˣһȳȫȻ
ǵû뵽λŴκԵĹ˴СȻսϾǿڶʼղֳĿ˺ɾׯҷսȻ̫ϹأֳĿȴȤʮ㣬ǲ÷ӣһºǾս³ǰЦԾյλС۹ⲻδһλ߰ŵĺΪ㲻ȥС䣬˵һӲԼҶĳһѰɡ˵ĳӮׯҶ׬⣬α³أһԵĺκĶӺЦͷκ˵۰ĵ˲֪ΪΪĳȴӲǮϲŮȢһ̫̫ǳݵż񰡣
Ǻ͹˺ڶǰС㴦ĻֻӣҾԸǿʲô˺ҧ촽֪ʿܶ࣬⼸쿴۶Ƭ󲿷ֶǵӰؼȻôҿģǾĸˣһЩУ±һôֽй£ָ˵Ƕ̡Ӻ˿ʤôǿǼӣ֪˺ָ͵תΪھǰҪ֣ȥôҲÿйǿǵͷͬ˺ɵս
ȻǼ˶˵ĻǸߴ۱һѵĶľ֣Ҷд̼ԶڴһѶľǴͳķʽ̶ģвͬ˫ԼСת˭СͣڵָӺѺµĳӽ˭͵ʤܿĿ͵ķӦǵַжǼ飬ǿ͹˺ɵ²ҵֳָԵСվǰȴ
ʼŮɹķͬʱеСɫСڿתлԾΧ۵˶ϢΧǿѡǺ26ţλո˵ѡɫ0ţ˿Ҫ⳥ģһ̻ת٣ҽŵĸо඼ᵽɤֻۣСɫ0ŵλȥͿ˭ӽѡֳɱ260ţĺͼ˺öСҪڡ0λϣͻȻϵǿСһײû0λײ̣ǿСں26λϣúȲʡ
˺´ͷɥǿһ̫뻯ˣشǧ̫ʯҲܰƮƮСͽԤλû֣ܵᲢѾʦľ磬˺µ־׼ȷǿľǲһأò˺ɵ٣֪ǵԻΪССĴܶɥɳһ¿ʼҡӵıҡӽжȱһɣһսϵǶԷȻҡӵӼ֣ҡһϱʤģԷȻȫҡ˵һÿһ㶼ϵĴ˵ҡӵ߾硪һ족ֻһ㣬ֻ䡣
ֶľַ·תѾֻǶļǹӼˮƽùǴ񫣬Щ۲Ƭķɡֻ˫ƽֻֽ֣ܿƶľֵĽʱͻȻ˺³սɴ˹˺ɵİţҶڸղľʱݴΪ⣬Ȼڴ˫Ҫľսһ֮£˺ֻӲͷƤڶǰõĶĲʽΪʹø۲ƬġԶġϷ˫ȳƣһΪƣһ˫ԤԷƲǷȥԲϼעʹԷֱÿ˳ƺƱȽϴС⿴Ƽ򵥵漰թءĵĽȣǴ̼˶Ϸİһѡʤ


һʮ թϷ
˺ۿżոµ˿˱װƻַƻ˹ά˹רõͺţ˿ԼҲû⣬ƾԼʵǶһΪڶѧӵеһԱ徭֧־Ͷڵ¹ѧĿγ̣мΪ˳Ｏѧѣڶŷ޹Ҵ㹤ġоڶĳﵱԱľƾ츳ļ͹۲ĦɸҶĳӮѧѺһʲƵ㻨ǮѧʱŷйģǾǰλڶѧҵҵɼüŲļһ
ǲûڹ˺ƽѹĿǺϾλŹŮģƽĶȷŮһֻƢ̫ЩҪ۴ĥһ¡Ķλʼȣ˺츳Ǹ࣬Ƕ»ҰһһȻһС椶۹⡣
һǰһŷƬ2һСˣ˺ɵȻҲ2ȴǸң滨ɫСȽΪ>>ݻ>ƬȻ̨ϵƣֵ˺ɽעԥһ£Ƴһе50򣡡΢΢һЦӦĳ룬һҸٴ100򣡡Χ۵˶پ٣û뵽˫һ־ֱľ޶ѺעԾǲ˷ܶһӶ׬İ
˺еƱ234ĺͬһǺ5ѹסûĵźAǾγѵõĺͬ˳⸱ƾӮˣһ˵һƲǺAһûõ5ǳ鵽ĺһɫƣճһͬҲǷǳѵãԷֻҪǺ«һӮоĶĿʱǾģһĶʱϵĳѾ500۱ңÿι˺ɽƣǶһһ2һ÷J濴Ϊ󡣡1000򣡡Цѹ˵˺ɿֶڶ⾪˵ù۷׷ףȻûʼͳ۷Ծ龰˺ɿͬɫһҧҸ
һƱ͵˺ֻǺһİƽƿΧ˶У55˺ɿ¶ϵֺͻɫ˿ȻĻɫûʧһҿƾһ󾪺Ǻ6ϧ˳ӣһֻͬҪĵǺңǺ5϶Ӯˡ²Ĳ϶ĿҡͷɲһûأǷеĵƣȻźJԣȻȲϹ˺ɵͬƣҲѵһĺˡ
ԣСͬС˵ɹ𣬴Ҷ쳤˲Ϣ뿴ķӦ˺ֻо϶ͷð亹оһûôѵľ񣬱ϾŵĲƮƮĳ룬ǴĿǴӦսͱģʹڼҪ÷ҪĹһǧĺҲ԰Ϊ岻ͬĽֲڲŷϷһǰѺϵĶעǲջصģǺǶ漸ҳ֡û뵽һͱÿζһöעŭﻢ£ǶԷսƾһ;սȫĲ
ʱҪ侲ɵ¶ϾУ˵šҲҪʸʱϷͷһȣеĳ붼˳ȥˣ¶ĲĽеڶʱȻӢġShow hand˼г仰˼һҪԷĵƣǰԼĶעȫѺϣϹ˺ֱߵĿǧĳ룬ȻһȫѺˣû뵽λεεС㾹Ȼôʲô¸ңһǧ¸ң˺ɺ󣬼ƻǣֺҸٴ2000֮ĻɾҪˣ
ǿûĵƣҡҡͷƵЦС治ҲˡҵǾʵһĻ˺ɷһȻӮˣ϶ķ䣬ʧܵɸôۣϿĶսΡδżҪ100ԪʣǰĶѾߴ500ԪⳡǰĶıҲǧ۱൱125ԪѣעԽߣҲԽƴɱҲԽң
˸߲ҵ̸۸ղŵĶľ֣׷߽šĦʱֻй͵͵ߵԷǺ͹˺ɵĵơ¶֮ɫһ£ǰŵƽΪƽĹ˺У˺һŵƾסˣɫɺתױ˺üβȻ𣬷һĳ˳ȥıӰҡͷ̾ϢһİֶŮһЩ˼ҿǷ˶Էôһѽ
˺ҵʱڴϱߺͼ죬˺߹Ϊ˲ʶ֪Ȥ뿪ˡ˺ߵǰ̯ƣŵĳǰȻһźAһź2˺ɵƵȷ׺ͬǵ32һJճɺ«ñȹ˺ɵͬһ
֪ӮˣΪʲô䣬䲻𣿡˺߳ŭļѯʡǲûֱӻشָƵ㲻֪ɣǸƻʵϱֽţĵ֪ˣϷһʼˡ˺˸ãǾȻǧһʼͰԼŪڹ֮ϣ
巢ֵİɣʵͨ㣬ûҪȥˡǮǰ˵ҲãǼĻ¸Ҳգսĳɡ˽Ѿˣдѻ㿴ھͲûҪĶǣһ𷢲ƲǸáҲ㣬ҪһЩСû˼ⳡĲΪׯңһʼܿƶľֵķչȻĴӮĻׯҡֻׯҲܳǧҲֻׯӮͨɱղ˵ŵĺζһ³տʮҴĳ׬Ǯû˷ǶСʹˣм۹ΪʲôԶһ㣬׿˵裬ׯأ
ǵĻﲢ߿һһشһڹ˺ĿڣյĽšĿһж飬·оյ֮ǽÿһ󶴣ղŷԼֻܡ֪ʲôʱ뿪ǣֻǻ겻ߡֱоԼӵһůʵĻ˹ЩƵСɣģŶɰɣɽ˵öԣãеáһʧܲĩ·ֻҪЩνʤģȥЩаúøѧ⣬Ȼһʱ׷Ǹˣׯһа취ģھͻȥɣ
뿴ˣſͧҪ뿪˺վڿͧĴϱߣͷššӰӰ´µӰиоȻҹɫпһ濴վֱ˴ĺ´λһӮһεģԴ˺ԶԶ


һʮ ˹Σ
Ϊ缶Գ˹һмûجΣܼʮٽгľκˣĶȹʹ92ǹƥսӢԿղ۹һ±粻ʱÿ찲Ȼ˯ΪԼģΪһʤһϺͨ˲ͬܿ˿飬ʱжӢɥʧһǿٹ⣬սӢΪλӢһͷǿѾûϻֻҪһͻᵹ£ʵ֤ǶԵġ
޽ڷ籩˰Ϊףǳ⡣ʵǸ߹ãŴ˵Ӱ쵱ʽгеÿʽгʽߴ2ԪʹһôûһôǮǶǹڶྭ⣬ִĳԼţ֡ǮȥͿ˹ҵĸӬǲᶣ޷ĵģ˹֮Ҳô׵֡˹ӻʵⳡ籩ʽۺĶԳ𣬵ȴһ½͵ķ񣬷ǳߵƵƵָ޸⡣һߴ׬޸ѪǮһֹĸ⵱ȻϲʹΪЩҪͷʹйųꡣ˹ܳɹһ㡣
޽ڷ籩һ꣬׬˹ȴһԤУгƺʧȥ˿ƣʻһ޵ԨӲجεѾû˯ˡڶ˹׶Ī˹һҾƵĵĵȴ˹͹иж˹ծȯծȨ̸ծˣʵǵȴ˹ǷϻծˣծҪڻծҪٻծȨ˳Կɣ
̸еծȨֻңһǴŷ޵ĵ־УһǴJPĦУ˹˵Ĵ³͹ִʹ˹ȻǿӲĶ˹˵̸д⣬ֻͨJPĦ̸߲յ̸нй¶ϢǳѰͬʱǱߴϢѩϼ˪85Ȩк۸󾭼Ҳ׷־ѻʳңȻʳǲʧܣˣʱǨȥĿǰƷչȥ28ָ֮ǰʳҽòԽϸߵļ۸׿յĹƱָܷǳصʧ
˹˹Ӷծȯг̱Ǯȥ۵©ʶֻ¶˹鷳ۻζӻͷǰδеʧúܻܿһΪԳߣ˹ֻмʮԪͨصͶʣýڸܸһʱʸߴǧԪĽףҲһӦƼСĻϵһ֣ͬܶһĸӻ⣬δӽڷ籩еͶӰˡ
ʵֱɱҪ£Ī˹ƣ뿴ûлŤתǬǱʵ˹ȶǸҪء˹ΣʵһΣǷ׶β񻯵ġȥ7޽Σȫϵ𣬶˹ܴӰ죬910¼䷢ʽӣгҲ9856¼䣬Ϊ˹Σ¶˹гڸµĲծΣͻȻͶֻţͨ޸˹е˽лߣӾ˴ͶĶ˹ľбĿֻųʣڶνΣش˶˹Ͷߺߵģڶ˹¬ν˱㣬ܶ˹ǧټȡԼĴԪұա
ܶ˹Σգȡʱ¬ծծ7УIMFΪ׹ʽڻ226ԪĴԼȡ͹ծȨ̸ӳ޵ȴʩǿȶơ˶ó˹ƴĴˮֻæҵĵ©Ѿ޷ֹ³ϿҪһû˹޲ѷǾΪͶڶ˹ծʽ̫࣬Ѿֻҧȥ
񻯵ٶԶԶ˹Ԥƣ9881նȶڵľø죬Ͷձ鷴ӳ䵭гϱŨծȯгѲԸм֤ȯʼе֤ȯ810һö˹˿̹ĵġɫһ֤ȯгϣԭǷеľծȯ۸͵ֵ36%·еŷծȯҲֵֻһǮڶ죬֤ȯгĶڹծȯʼ100%ΪͶģ԰۸峥ڵĹծ7´IMFõĴв10Ԫ峥㴢
˹ԭǮȶгΪ츶53¬лһٹծȯⲻ֪µͶ߲ծȯ󲿷峥ɴ໻Ԫʣֱӳгһ챻ֵֻ˹ǳ˻УڶϹشٶ¬ֵ25%ӦѹأֻֿƲ£100ֹҵƱ۸ָֻ26%ˮƽһµ74%Ϊʷϵۣ
Ԥ¬ֵҪǰµϺͻͶծԼҪкʹҵŵȼͬʱ8֧ȱڸߴ80¬ѹ£׻ֽšʱծ½ڣǰ賥ծ240Ԫʱ㴢ֻܹ170Ԫס¬ʶ뻹ծˡ
⽻£óȻ817ճ̨ǿӲӦʩһ¬ʸ䣬ʵ¬Ԫֵֵ߱50%ϣгӦӾң¬ʴ10ھ͵Χ˹ȶ3¬һ³塣ڶ90쳥ڵԼ150Ԫծתծڣ19991231ǰڵļֵ200ԪĹծתɳ45޵ڹծתǰծгͣס
ʩһ۴󻩣Ʊͣڣ¬ʿֻ¬ɸϰշ׷׳м¬һԪڻƷ828գ100ֹƱмѵ159.2Ԫ1033.56Ԫµ85%иɴͣҵƱһĲֵķֽ
Σ˹˶ȥǰͬһӻΪۺͶ˹ʧǰй¶û侮ʯ˹еĹƱָͬʹǱΡϢصĴںչսĹʳң׷ʹ뿪ۡ
˹ĻҲӵͶ߽ĳְҪһǰΪƸΪ꣬޿׬˼ʮԪ˭õתϱӻҪסˣ޲ѷͨһΪЩĻ־ڵĶǣֻû뵽ȺϽé®ġСӡˣ


ٶʮ Ž
ǰ˲һ㣬ʹ̧ŶǰһλϱɹƤ˵ĸָӣǷǰ˰һصԲľӼͷ̧Ⱥ߰ˣǸʮȵб£˱̧ųصԲľȥϢȵڴϣҲ˲ڵҧطǰУǻﴫһѪζоɺԵ촽ɹƤղ̫ҧѪˡϰļϣͿʧȥ˹ʣմ㣬ϼֵƵֹƤЬûӰ¶Ǳý׹ëϡСȣڶ౻ɹڵȽУɷۡŴʱ˹ǿгʹе³Ҳᾪ°ͶôôǱ
⻰ҪӶʤĻ˵𣬶ھں԰ŵŮĺʫģȻĳĿҲɡδǰ󹲳ó50ڸԪĴƾǸ۰ĵڹںֹֽ󵥱ʾԴ˽ǳ⣬ֻйμĴӲһǮƣĪĳЩԹԡ
һǵǮ·ھҲùڶǵĿ΢һ£ⲻǺܺãµƿԡȷڹȫ¶ΪڰźģЩʾȷ˵ȥֻùԹǮ
ڸս߶ȫݵĴӮȴ˲ʼԼԼоһΣȻ޷ԤǸⳡشˮйءǶŽֱɻɻعˣۺͶ˹Ľڴսݷһߡ
ʵϣԤкܿ档86ţˮλȫͻƹҹ涨ˮλ־ųĴκȫ浽ѾսһµƣͲȫ߶ʱ᧿Σ׳ָʾҷָӼԺʹҪϷس̣ǲĲӻɲӣɶһ㣬ҲҪסǰڿʤʵһԶӣǺƽʱڶԲһκܺõˤͿջ᣻ǿϰһž˵ףǿϷءס̵ģоϵˮ֮顣
һ׳ָʾȻ˸ҵǳص㲼еһֶԴ˴̡֮Ҫ֤Ҫǹ··ʵȫơһȻоֱɽľŽûͷ˾ţ֮㻨˼Сʱͨ顣ϴ̲ͬ׺ǼѴ˶֪⣬ֻһƽ񣬻ǱеþŽΪǣרŰסίд񲻶одҪֻһʱûͷԸд;ŽдԱĥｹкͱһ𿪳ϾŽȥ
ʱľŽѾǡ˷Ķ֧ŲƼڴˣǰȻûŽֻڵϼȺƽͻʮӵܱһ·оǸǵ飬ļɺ԰ܵĶ־ѪڡȻҲżЩЭ˽İ࣬ɷϣ󲿷־֧ʵļͻȻһϤӰæʾͣһȻˣξŶ˾
ǺʶʱֻλϾսѸŸųҡһ˾Ŷ˾ٰٽ˺ͨ˶ʱǺ;ָͨϵ֮һǺ˾ǵ£칫ȫǺ͸߲Ĺͨܵǹϵ׽ʹ³һʧɢһӭǡ
һҪȥڵľָӲһʮָ棬GAZ-47ԽҰľüգۡǵһ·˷׷פۿµʿĴЩͨԶŷֱȺҪĸޡ
ԴפŶľơʦ˿ģʦųƾеġԱʼߡ֧еӴԭسǧ糾һŽû룬ֱӾͿ˴̡ҲûãƽָȻ֪ǰһ׶ͬѲ¼һӾóʮԪľ׼˴ӦʣȻýûᵽǵĹڴϱǹCI־ľƷѵ۶ǡȻˣǷȱͷԣҲô죬ƽʱ¼Ȩæ
ָ߽ڴʱǾͿһӾ߹æ߲ͣҲǵһδ򽻵֪ϲֱֱԽ̸˽⵽ξŽ˫ָӲطɾŽ쵼ֵ࣬Թ̱ΪϸľǿɣͳڳһλϾ˾ԱָӣָԱ֮һ
λʮϾٸǣصľˣ˵ף·磬֪ǵͷʵǰһ˵ܷⰡѹڳĹСץһӣصУˣǲ֪ôشȴһץס֣յ죬λүү־
ɵúã翴Щ治˳ˣҿǸµģ˵ҲǾˣҺܷɣ˾Ա£żɽָһ䲻ֱӻӦͷѪλ˾ǵĵϸȻǺ;Ļ߻ܣ߲˽ⲻࡣϴϾֱԽСEMPϰ壬ѹڶʮμᾫӢ˸һˣ֮Ӳ쵼Ķ䡣Ͼ鰵ʾȻ
ҲԸƴǣܵŽæ˵óܵԴ嵥˺˾СȻӢ۳꣡տ˵һĴȣ۹ⶢǳмѹֵطͬ־һǼο̴ĴָһȻȸлһˡǿ鵱ллоûǾˬ졣
ҡҡֵ˾̫ˣδͬ۹ãŽȹģǰκǶסˡ׻˵ǧ֮ѨŽĴǳѴ֮ءϴʱͷ̴ִ⣬һ¹ȥˣûиƣʲôҪܿڣҾڲģ
һᵽ£˾ɫʱȺ˵ǲ֬൱°ѹ˵ҪͷأҪµı£Ҹζṩĸ߿Ƽ̽豸֪ŵ´һһֽûСҺǰκ廹û塣ǰרڴ̺һطһʱֽһʱӡںˣʵ˵ûװҪ˿ڿҪµģǷҲԼˣ˵ûй˼ɣǰľȻдգ


ٶʮһ 
Ƕλ˾ֱֱȥԸͣȹںܶϲˣ̫ĹԱֻжˣ˵úﰵԸһףλ˾̬Ȼȡǵĺһ̹жڵסһֺûףǸоʵʵ˵жΣϾָӲڴ֮ϣҪʲôһùľǺ˾ǡʱڶڷѴ飬ҪսͷĿҲԶԶ㣬Զûǰʮ󣬿Եô๤̻ее
Ȼʱ϶˵ǰʳ㣬Աʿ߰һָʾϷء飬Ҫ˿ڣùĿǾŽذ¼ڣ˾ȻպܴҲû飬ھŽ׼ʩгָӲԱṩʣⶨһ¼ƻ
ηһֱɾŽҪΪͨǰļ䣬ģǵ98ʱŽǵʱΨһûס³̾ڵĵطʱΪشѵأ쵼ϯԵز쿴ȫǲŽ̾ڵӣֻǸо⼸졣뱻Ϣɴֱӵǰƾƣܷⳡֵ˺С
ΪһߣȻȫıʷ̣ƼСֺڹյвӦ岻ݴǵΣǽģļͷѴָӲԱΧŴ̵ĵͼ죬֪ͨ˸ǼźͼĹԱǷͷȫ뵽ЭŽ
ʱ˫۽תһдʩʧ̻Ǿںʱȴʩ쳣ҪΪܵһʱϾڣŽطԱظ֤׼㹻ɳ͸ֽӣʱһ¾ӽٸȥǶȱڵð취
˾ȴڴˣṉ̤̀ϱĶ󽭴ӣŲˮġڳĸˣˮܿ죬ʱˮǷǳ޴ӡгǰηˮʱһ̾ڣͶȥشＸֵľʯȫûת۾ͱ岻ˡڳγɵĿǰһش壬ˮٶֻӸˣǸղ̸Ķ¾ԤʩһáһһʼûסǺ汼ӿĺˮӸ³ˢ£ԱߵĴҲһסֻǳѵӲ̡
˶ȺȺ취ֹֻһĪչͻȻһŴǽϵļеĴ󴬣̫ĶᱻߣǾͶؼһȥ£ǿüǧصĴ󴬶¾вУǰһ⵹Ǹ⣡ÿУ˵ɾ͸ɣóֻǿ
ΪϴβǿϾ£øǵμϸصĹԱ֪򵥣ץǺóЩطƹҲһ·ͨΪ١Ϊ֪ϸʡκֵҪǰߣ֪ȣҲϸʡԱºӡ󣬾ȫ渺ǼΪѴ׼ʺԱȹǿçؽ־˿Ĵ岻ݴǡһкڽϸΪ˱һûлؼҡʱͣΪŽﱸʣҪȾ뵽
ǣϿһ£ŽдʹŶǲɳúضλһЩĴ⣬֯Ұ죡Ǯ⣬ǿüëˡҵһһϾͰ죡Ǽڵ绰ﳶɤӴ󺰡˶һ˿ƴ֣ʼǮ޴ֻΪֲ˾վ͵ĸһܱĴŲ㴭ǵСӣҹȻûǸɴµˣҽˣ
Ѷһͷȥ׼ҪĴҪˣҲֻҪˮһ¡Ҫڴѹɳʯ顢ֽӴȷ󴬳û󲻱ߡҲҪ֯ʣȫ쿴״˾⼸춼סڴϣŽطԱҲҪԾڵΣգ֯ذվ쳷롣ǳ˸⣬¸ɵĸˡȻҲϴ̼أھ˫ڵҪ޿ɣЩ󴬺ͿʿɶϣǺ˵˵ȥϢ
ǵסҵĺ⣬ֻûĻصдɵȡ¸ɣЩ󴬵ĲɹöҪЩһ˵ʮ򣬴򣬴ԸֻܲýǮ·İ취Ӵ롣Ҫһʽ𣬺δų50ڸ۱ƿúøڵϡֻңָӣֱƳϲϢһ󡣸ͬ顢ݰ˷극ѵûòǣ㱧ͳ˯ˡ
˯㣬ͻȻݰ͵ҡѣΪǵڣݰʹϴҲᱣһ˿͸ҹҲǵһ쳣ġ˵æ任·⿴ֻɽХˮŴŽﵹľ졣ɫһ䣬©ƫҹ꣬ʲôʲôƷǾŽ̾ˣ
ƿţǿΪ׵ıѾװ⡣ϢŮ֣۹ȴݰݰǰһ֤Ƿģұ֤һͷٵĴ
һаѳ̲Զʱ̴޷ǰˣGAZ-47ͳųˮ½ܣǻصָӲһǰ֡賿࣬ԴΪˮȫжϣһƬڡ£ߵǺˮĺĻˮΧβӣֱӸ룬˵ܶݰǶȵȵȿ˵
ǲָӲ绰һֱռߣ鼱֮ͨϵߺڴϲɷõһą̊́ϵϣ˽⵽ڵĴ2㣬λھŽ4ź5բڼĵضȿʱڳʮսʿ侯ٱˮͼ赲ˮϮȲ̸֣ദܿһ60׵ľ޴ȱڣʱ⿿˵ѾסˣָӲӵϢŽ̻˶ദӿ飡
£⴦ȱֻʱɳˮӿŽΨһҵϢǣΪһǰ̲׺Ѳʱ緢⣬Ϊȴʩ̲ԶڶʱãʱסµĺˮΪָӲӮ˱ĴϢʱ䡣
Ϣû˯⣬ǿֱмСʱˣ̬Ըˣ³ɣ˳ˣС㸺͹ˣȥϿʲôæܰ˱ڣݰ֪ͨǿŽѾڣһҪѴŪǾ¾ϣһʱ̣ʱʹõƶʽӵ̾ǵĹ˾ṩǻ˽ӵʹ÷õʱˣ


ٶʮ ־ɳ
һĨϼӳʱĨһͷϵĺˮ˿һޣҪɳʯŽͨյӰɵʱڷ˾޴ãǿס̾ںӿĴˮסľŽûдͣӦͱˮڳ̵ͨıóͨУѴʼʱ˴̾ڴĹϣȷճǰľڵõЧƣûþڷΧ󡣵Ǿڴˮļ񷿹ʩȫ壬͹̻еһʱ޷ϴգָӲֱӰӪǰƵ˾ڸͽеȫڸָȫ¾ڡ
Ǵʱ֪Щֻʣݰڰǿ֧ȥɳˡʱһξܹ˫ָͨӼԱװƶӵ̣˸׼ľɣǴǰ̹ġ˵æһްҰװЩƶӵ̣ллˡ˾ԱרȥӦҲ㹤̷⡣ȻʧЦλξȻԼһʦˡ
Ӧ˺˾רԼԭָΪʱֹӿ˵ƶӵǳרΪοз²Ʒòְ壬ɷ㣬װжƶڷԴһƴɳȥӸ߼ӹ̴̡Ϊװܶ࿹ûܹװѵŲһƬƬƶӵЩ޴롣ǺǳĲټԱһָβװƶӵ̣һ߼뵽УΣվȥæһ϶ûϢ˵˾Ҫ£ûжʷԸǿݰһߡ
˸ϵͣʱµĺɫGAZ-47ԽҰԣʾξٺһϴ̡ξЩΪѣʱ̺֮ĵ·ˣˮģֻƸȦ߱·һܶ¡ǰʮĵ˾һҪ£𵢸鲻ã·ߣξûӦGAZ-47ԽҰѾһͷˮû³ֱƯˮǰˡ
ξһʱ˵û뵽ĺɫԽҰȻˮ½ܳٴΣ߸ߴĬȻıں޵Ů֣ǰλ˿²ʦô򵥡ղ̸Լ˾ԱǿƵжóǾþӸλˣôݸ߹ĪĳλĹӣû뵽Ȼǰ߿飬ҡҡͷͻȻ뵽ȥǰ˾ԱͨʿһҲʹǽ赲йĺˮǰƽȣ
GAZ-47ԽҰˮнò죬ڷǳͻȻǵʱȻס˾󲿷ֺˮŽн̽µĵݴǱˣûʱ룬ˮСˮϿپ侯ѵֻʣ¿ͷˮ米İѲٺȺڸȫطGAZ-47ԽҰʱˮ½ܾװı죬ɽˮƽأܵκΣյĵطڼǶ;ת򣬰˺תƱȺڡٹٱˮ½õĺڳͶ¶Ľξʱ˾ԱҲһһһĳӣѵҲǰ͵ģǮư
ڳǴξھͲµרȥԭһ뿴Ĵʲôʱͨ绰ǿѾҵ󴬣ٸŽҵطѴװ¼ȨһȥһʱᴬˣҲûãڳںǷ飬λξݰԼյ顣
ھŽطҲش飬80εûٳشˮصȺڵķʶ𽥱ٽ߰Ϊйĵضθֵءشһǵļ԰׵屻ˡ
ҹ˴̾ٻش鷢ɺüˮΧʮȺȫܵвָӲʡǰȥԮһոϵŽĹٱ»𳵣ˮûһھͣȥμӪˡϴʱʱµĹٱеϸϣЩȴܣȻ´̾ںӪȸǰڿָӲǰһ⣬Эɺǵ֮
ǲŽָӲͱոסѯǼҴ󴬺ʱܵǿżλͷݵ߷·һҹʮ꣬ϴػʪģȻξ˵Ͳ¾ǽˮճû·ҵǡǿȦڣ۽ƣȻڵĴˮûõķ·ΪָӶˮ¾ڣµһҹûϢֻһʪ󣬸ղŻʹҪμѹµʱĻ˵׼ľ׳ģһϵе£
Ǻͺ˾ָӲ˾ֳһȴ֡ǰһĻֻڴǴ˵еĹſڴ죬ȱĵ̰߾ߵӿĺˮ׸ߵľ͵ĴھߣϢȺϰһɳװʯ¾ڣԲģЩһھʧۿҰѼصĴ󿨳ڻƤ¾ڣֻˮ沨Ƥðˮݾʧѵ
Σ£Ϊ˲ôˮŽڣٱðΣպźˮһǽ赲ˮۿʮ߰ʿһվںˮСʿ֧Ųסһƨ˶ˮʹȻˣ˴˵֧ţǵˮʱǶȾһˣˮ۾ûһ˺Ա߲˻Ħȭƣһսֲ֧ס̻ȥӰ࣬ЩΪξξУľȥġ
Ļ־ɳǵĻ棬ֻԼۿͶʱһߵĺ˾˰ʹ˵õսʿڵʱѲ̵ʮʿһʱȥǽˮ̫ˣȫˣҸյõϢѾҵǵ壬ȻǱǽƣһ𣬷ֲֶ
һӿй˻ϣʼղΪŹ漣ֹ˵ĲЩ࣬ǰǧͨڡرǰЩйˣǵ־лļЩɰڣʲôֲܿ˷أ
ΧȺҲûţǷ׷ԲľּܡֹܵʣЩѪⳤߴ׮̣һڵĹǼܡǿѪȣǿҲȥæֻݰעǿǣ˵תߣݰһֹȴסˣˣҪݰĿǲΰӰȥһ۾оѵϲŭɫķǾ˸ڣת档ǷĿǸԲľϴ̣ûüϱҵĺ쿴ˣôһҴ


ٶʮ 
ǳ˿ĨĨͷΪԲľ˶ĺˮôǸˣϡǵǰʱΪ˶ϾŽ̾ڻҹŶϣŽȻסˣŽĽش󲿷ֱͣʧƲȻΪŽԱĿûǰ人شɰʮվڵļʮ¼ѾͨأΪ¶ɴñµ͸ȫŪˡ
ξڵҪԭڳɵڵľŽν˸£ڴﲻһֽֻطڴ«έĳҲνЧκֽšǼ϶ǲٵط飬û취ǳ˷߿֮Ҳֻ¾Ȼŵˡ
ǾԺܶ鼴ʹҲȻò취׽ѧĴѧƲ¸ڹ˵ıˡֻķΧʩչƣѽᷢıƳ٣򽫺һЩκֲǧʮʡݣûһһչ˵ε人Ԫȵص鲢ھŽȻΣõطǵҲֻȫԸˡ
ոճڴ֮ϵּ󴬣ǰʱǧּĲԳڴ޴ˮߣһײϲ޵ʱֻ̣ɵ𺦱ûǰأǲﵹæ绰ｻǿһҪŪּĴ󴬡ֻһʱͰּĴ󴬿ȷ㾡ȫˡҴһװúһɳӵģһҾȻǴ֡ĴǲǿõϸӲܹģȻΪõҴǿҲǰǿⷽȽ֡
ȻǿʹΪҲ鷳ˮӵҪѴأòǿǵһᡣļٵľ˽󣬰ѵ绰ֱӴصˮͧöԷСΪһ˼ҳȥӦòǿĻ˵ʱӵľ˿ǰѺڶĳǹڶ׼˾ͧӲǰѲǿĴӸһ·
ڴȻ־ɳǷ¶¾ڵ龰رһɾɫɵǽļˮ𺳾һڼΪӲĲǿǶӯָӣϵ˾ԷӣöλصĴǰװúúҾתôƽУͬγһTͣ˽һʱ仺ˮ£ס˾ڴˮ
ָ޵ܿͷãѾ޴θڷ·ҲЩͷסˣοǻҪװɳʯö¾ڵĹٱرڳˮٶԱ仺ˮҲ˲١ʱܶ絽æµһ죬ˮûкһڵĹٱ˿иŸоֶƣʱŽаȫоƵĴϣΪǵĳзսһһҹӵܱҲкܶԷˮ߲ˣɴˮϴ;һʱϼֱ˸¶ʳáһҪָӲǿǵĴֻԸ̧ϴ̣ϢˣŷɤˣӿտգͷҲģˡֻǿһᣬݰΪ˺зСιʱմӲųȥúǿһĻֻöűúȾڵĲǿԳ㿴ЩŹˣæһͳŲסˣ
ͬΪ׶Ĳǿ¶һڰŶЦһһ꿳˰ʮڶ컹ĺ̸Сڲඣػ񫣬ֵ˳Ĵ١ģǸηηβһǮᡣҪʱ䣬һǮѵˮҶû£Ϊ֪ԼµģǡλϴˣϾֲ֧ӣֵ½սӡĪ㵱ίϯĸɶӣ۹ҵľӾƵģ
Цòˮˮõǿϣ羡Ϲ˵⻰Ҳ֮俪ЦˡǱ£ϾǴοʵʽʷᣬմ˹⡣Ϊ˿Ҫ㶮ʮ𼱵˵ȻҪվɱΪžΪΪҪаŮΪһ飬ҿɱס㡣λĹӺϾŹӶţ棬ڵ³ǰ֮Ҫ͵һҪΪ֮ǵĽͲǿûȥ˵;ûϵڳ˭Ҳţǵôٻȥˡ
ģȻһͳɻ´գ˿ûҪǰףԤҲ˵춼ǴѽһҪԿƻӲǲҵʱڴϵֻϡһ˿΢綼ûУֻݰͨ죬ָԶµһƽûгҿȥѾ𺳵ٴαˡ
ֻǴŢĵϺ˯ˣǵ˯ǧٹ֣ܶһ˴Էͳ˯ȥˣûʳʿſȣ¶ƤɹڣܶطȥΪˮͱѾʼƤȥƤĵط¶ķۺɫ֯ڵƤԱȣԵ÷ۡеսʿϳ˺񡢴׵ȲЩʿֲʹĥ·ս˼죬ʵ֧Ųס˯ȥˣûꡣղŵġ˯˾ŵǶԶԣΧһƬžһȺĬĬժ˾ñЩ˯սʿԳߵľ
ʱǲע⵽ͷǿָӺգλϾ˽ҲæùǺѪ˿һƣȻиж79ԽսٴǾʮ˲šڿƽμ־ֻ岢һսεģĥҿЩѾɳҿԷĽˡĲû˽ӿڣȻжһͬ⡣
תͷŻǺúҶûɾĲǿغָлǶǣ⼸ҴһǶһִӮİա绰ѯʶ¾ڵĽչҿ˾״֤һȱڡǵİҺ񡣴лһǰæ
æظʾ岻ݴǣʱ˿̣ܵӵܱ𺳵ûҪȫԼµСԸڴϾۼ˹ˣ̫෴ʩչõطϵȺȥɾǰ档ǼǿָӣϳԿࡣǵסǸ⣬㿴һɾĴ̶ûСͷĿЩɰսʿǺ׷ʵĲ̡ҿǳˮĿ滹вٿշ䣬̡ܲͷв񡢹̻еܾܲ˹һ֣


ٶʮ ӿ
ߵĲı궼ò죬˾һ˵һַǳʱ̸ҪʲôֱӴӵطϳǣαغɫĺǰȻҴ󴬶Զ¾˾ãϾһƽĪͷһ㡣
ڴҺҲ²ʱǻش𣺡û⣬ֻҪ֤ʿȫҴǴáúûǴɨһ£ҵ֤ͬǵĻáЩͰ˹ˣڸضտ飬·ûбϣҲٳӶ·ˣҸղžʹ绰㿴ȻܲܿһأҴӿаѶ˹ʹͻеϴֻ̣пɽˡ̧ͷգûע⵽ΧǾĿ⡣
⻹иҪע⣬Щǰսʿ״ѾܲˣûõΪ͹ȺͳɹˮݶˣǾ̫ԲЩӢˡͷƺҩϽһҩƷҪƷɹƤͷʹȵġ˾ϣ֪ͨҽԱܼսʿֹΪȲͶˡҿŽ;ܸߣܲܽиһ硣ӾǹשĺӣѲӺͼȫסЩսʿÿҪصĶַ紵ɹģǿǺܶ˴Ӽ򵽺󱳶ʼƤˡһʹļ׵˵һ߱Ȼ޵ʽΧ˶סˣȻҶ©СϸڣմھܵɻʵлָǶʵսʿǶж
鲢ǵӰΪҳɹԳ󴬶סһɼ87ҹδں󣬾Ž̶ıײһӱ߼ֱͱ˸ɸӣ©ˮ߷˶Сģ¹ʣ󷽰Ĺӿֺǽϣô߾æҡնϾڵʿһҲеľͶ뵽µսȥˣǺıԼǿ¶Ҳһ֧նӣŲ飬ҳסС©ˮ㡣ȻԺзԵ£һû˯ţȴϷսսʿ̶ԶԶ硣ֻǵƤɹڲ٣ҲһȦҶÿһú壬ǿЦ˵Ѽʷǰóµ֬ⲻȥ˺ôһ
ں峿ǲŴӴоʹƣֻͻȻ绰ʱϲЦտԸҸϿϵϣ͸оµдذһҶڲѵַ˵𣬾ż·ԶɽХںˣӿˣͷϲöʱһɶ鷳ˣ
ӿ˼ָĵѴʱƴӸ߼ӹ̵̰ӵǵˮλԶƽʱˮòйͻԭӵܱߵز޴ѹֺˮ˳ŵ̰ӽµı͸ȥһͨһˮĹܵͻӵ污ͬˮܱѰͳھ޴ѹγɴӿˮ־һγɣΣճ̶ȾھڡʵһŽطѾ֯˴ȺϴѲ߶ӣҪְŴĵ̽ŷѲ飬쿴޿ܵ¹ӿڵĳˮ㡣û뵽ǰסϰٸΣյĳˮ֮󣬹ӿضξȻ쵽ڣͻȻû׼޴ˡ
жϾԮ⼸˭׺ǰֶ룬·ߴܡӿĵطһϻºˮװлѧҩƷĲֿ⣬ܿըܵطʱֳУҲҲûֳָԱƾǿǵָȺڰķֿǼȺǰϸ۲ˮơֻԭװˮõĳ䷿Աѿһֱ׵Ĵ󶴣ǵˮȪǺݽߵĹһɹɴӵԴԴӿΧˮһƬˮשɵˮóҡҡ׹ȻػѾˣȻʱᷢΣաʱȺڷ׷ˮУ뿿Ǹ©ˮ㡣ˮƷǳͣܶûվȾͱˣ˨˲ٰȫΧȺסֻ˻ᱻֱӳ嵽·ȥ
Ѷһ֧ľҲ˼ΣֻǰããĺˮͷѱޣҪͼϵȫƷٱ˼ζ޹ǿＱۿΧ۵ԽԽ࣬Щ޲ߡÿϻذ˾λξҲȺУֱǰһ£λξſǡ֪ǰݷͬСɣ˾Ϳʶ˸
һΧȺǵĿȻͬΪλɹúܺڵǾеĴ١ҪľЧֳָȨҪξ˵ξͬ־м˻Ṧˮȥ㿴вС仰ѯûξӦһ֣ȵĲͷǿھһͷˮ
ǵĶɿ죬ΧȺڷһƬûȽֹֻͣǿվˮӭż档ע⵽ǿǲ֮ǰˮﱻҡҰڣ̫ȭǧ׹ץס棬Ȼǰѱ嵹˻ΧԲȦ߱߻תΣֱ߳ˮĥһĥ·ɢ
̫ͼξѿڶȤбۿйȻָ֣ξſھͽǿĵҹҲǸӡξ˼ͷҼҴϰ䵱ȭȲ⼸λֵ̹ˮվס
ڼߵ˹ӿԣˮˢܱݵˮλѾ͹ͷĵطʱֻǿץסһмʮĴʯȻʧˮСһĶںۣȻ֪ǽǱˮͬϰð춼ûˮˡֻһǿǿʯһĴˮ߳⾫һĻʱֳһƬǿɻʪ͸ˮֱ֣ߵǰһ£ºܿɳ϶²סξüͷšȻֻô͹̻еˡΪϽвͷѸɢܱȺڣǵˮóΧǽյΪеҵ
һмĵͲϵƲԵõ˿ƣҲЭڹӿΧɳһȦ̰ӣֹˮˮƱСΪΣʱֻһУˮóĻ޷ܵػϱͿգȻȥµĳػһɸߴＸ׵ˮԭӿĵص㾹Ȼһ
ˮѸٻϣѶµòĵһӿˮҲʱǸĵ̰ӳôһӣȱڱߵǺͶȺһˮΧһƬǿ˵ãһˮͷǿΪץס¶ĸֽţֱ֦Ѫ죬סûߡһԵȺں͹ٱҲˮˣæµ˺ðŰѴûԱ


ٶʮ ּ
ͻʱôæңˮۼ⣬ſˮóԱһڴеС칫¥Ա߶ѻŲɳשߵȽϣղŴҾùϵĽĶ¹ӿġѷըˣסˮۣξһ㶣ͷ۲һº취У֯Աһ޵ӵסĺˮһòϵĹӣϿ취ըⴱ칫¥סӿĴˮ
æţͻȻΧȺＷһɫ۰ף̬ԣˣָų˴Уĸ׼ը¥ģҪ쵼ǳĸ߼쵼칫¥˵ըըû˭ܸ𣡡ξһǻˣæȥ棬ǹ˲һݰڸϵˮ֪ڹĹ磬̬𣬱£Ҳȥǽ̸
˫Ǿˣԭλǻİ칫Σղͻӿ飬쵼ܵĲӰӦøصҲŵܵûӰְ˵ӿĴ󶴿͵͵תһͷˮó˲˵һΧǽˣŰĴˮ˸ٳܶ豸ʶνʧءιٱרΪ쵼½İ칫¥Ҳըˣ칫ιҲ͵ͷˣ֪ڶʩһأը¥ҲҪ˵УԹܹҵۡ
ȻǽʱڣŽͲ¹ˡɱϾҼʮụ̂ǺƽʱרŸӲ񣬲øԤطȵȣйˮһ׵ɫξղŰ˻һΧǽûʾϼ˼ҳ쵼ֹ˫ͬϵͳҲþӵĴñѹˣֻܾȰԷ̬ط;һġȻ˵λ칫Σ϶칫¥ϵǰ̣ڱˮˣܵø˵⳥û쵼ͬǾը¥ġ
˫֣һɳ̵Ļ͵͵˵ڷƨǰ켸쵼˽´ѳˣȴװı˭ˡЩڳСۣ׬ͣʶ˼ҽžǣָֻţ϶칫¥è壬¥йԱһ߸ͣ׼û칫¥̶ͷСӳа¥û޺Ǯȴ㹻ҿطˮ϶ҽйϵӿǴˮùӿģº̲Ѳ˹ϵѹը¥
ٳ˵ۣеףݰ˵˼󣬲Ⱥκξ̸Сǰɣڳ˵¥һҪըǸֵ˰ңҸ㿪һһǧ֧Ʊ㲻øһΣϿþ˰ըҩɣһΧһ981000Ԫ֣üͷûľ˵ҪǮѻȫиоǷôĿ
Ҳʱеĳٵطˣ۽һЩȻǰλʪ͸TؿڡEmporio Armani־ϡYSLϡɼǸ߷µAرϽǸʮֱ־ϡǵʱڱʲôʫ١һҪԪĽѡһҪ˵ֵʮԪһǧҲеġ
˵̰ûֹģȻԩͷףûټӵۡװΪѵλͬ־̫ƲˣⲻΪǮΪȫְ롣˵ôܲһ˵㣬Ҫʾϼ쵼С̰ĹâôҲβסûǮȫס۾Ǯ϶ụֻ̂Ҫӵۣʱ쵼Ǯʱһչֱġ
ֻļڽЦݣӹһ˿ĸоղ˵Ǽλ־ˣŴʯˮ˸أ̰վѹǣǲǮֲÿʱݰݸֻ˵˼͵ݸհֻŵߣͲʹһѹֲסŭĽףλ
˲ûֻӳȥ绰ͷȻǽʡܾõθʡǴȥ㳧ϲʱԶԶϯ̨ϼһʡ֮һĴڣǰһ绰ͰˣݲǸӿ£оԼ޷԰ˡ
ְһǰֺϵĺ鲻ͣҲҲֱӿĺˮͷŵ绰ͲûڵϣֱҶֻĽ׸ʡʲôǮϹ֣ǹѹͷԼܸ⻹Ҫֹ˾֣Ҫ˽СأھҪըҵķӿҲհ죬ϸÿԺ⣡ιһ޻ѿֻǣڴһƬЦлˣǼЦĿֻԲĲӬߣƵĴһܴ󡣹ƺˮڸʡλκӵĻ쵼һĽѵ
ڵ֮Ƕˮһ޴ıըС칫¥ӿĴ󶴵ȥϵǣ칫¥ȻûȫȥС̵ûüͷŻˮһһһ̨ĴʽδȫһãҰһѡݰΪֹ̫Ƿ֣ûµģˣģ˼ʻִյġϰҪӲ죬ڸPOSEҲĳɼǡ
ԿЦõǿݰֻÿƶС¥ķкڣһͷԱҲ¡¡ķĹ̻еæһڰ칫¥һƬʱݰǼֱǰĴߣòֺ
ʱܶ˶ͷ󷢶̧ͷȥ˶ˣﾪȵһϷɣоˣڴ󺰡ٶܺˮڸǶ׷׳ſѵһľ
ֻжֱһӺХÿֱ»Ÿʽ̻емȻֱΪעĿǵž޴ھȻͨȺͷľǰǲλðνյӰֻ֡ںƬвųֵĻһʮ㣬ξЩ˶ϲĽк̫ˣ֧ԮĹ̻е˿˵ˡǵԿ䣺ô죬ϰȻӣԼֱ˰ɡøϿҵҺøϿչȥһ죬̳칫¥ĲַȫƽˮУӿӿˮС
ݰǰ˸VֵʤƣϧûĹ˭뵽ּµͻȻһȻӿĴ󶴵˹ȥץסϰͼס壬ҵǹӿͻȻһʯǡ·ͻȻһʩȣǾ˾ֵ۹Ц̵ĵ˲Ŷϵˮ


ٶʮ 
ǺһһܳΣһͨӦеȻŮҲҸڡֻһССäΪǸʦƺССʧͱ׸ıˡϡ˵㿴Բôǲǻ޷ȶţڻ˷ʷٴλˣҪ۲𣿡
һۻ𣺡ø棬ĻӷӦأû˥ļ󣬶ŵƽûмͬĺܳףǿз뷴ΣգչɣǺȤĹ۲塭֮оһ޾ĺڰ;Ϯɥʧʶ
ֱٴδһĻŴڰԨһѹ޷۽ͫףΧвɫʰ߲ӰӰ´ӰȥߴһƬϲĽ£ˣˣðеĽžۼԼӵǼؿ챡ԾԾƺϾҪ½˶ѩСĶű˫強ջѺĵһʯ쾪İͷҪԣ
仰һΪĵҪŮǿҲЦҲǣûСıĹӣϵỹȥֺݺšһµˣһһ£ӱ֤û⡣䣬һȺݺݺҲ˲ǵĿڻ˷ܵĶȻǶ㱧Ǹˣʵ̫࣬ÿλŮӯһҲѹˣֻð󣺡һ㣬ϹٺΣգȴҪǻѹˣ
һλĲĥĲ跹˼ŮƽͨĽǲ֪ʯк󣬵ǺˮȺڲ졣ӵϢߵŮһͷȫ˹Ҳ˲þ׺ײǵĸĸˡ˵ǽ˲ŵ룬ֵȫֻչǣһŮڶзι֦жˡ
޺ǶϻˣײѡǿǰӴոʤŮģź¹ϵ˫ͨ죬޵ˮңŮ˸˵һĻ̼ˮ˵ǶӣһůһĳɾͲ׬õҲƣ׬ôŮӵİ
ʱǲҸղž󻶺Դͷ̧ͷһԭǵŵıϸȥףģҹ£رǰӶ˹õֱ26ľ޴Э£һ͹̻еֱ˾Ž̾ڴֽͶ˴ʡڽʤס˾Ž̵ľڡʱΪĹ̲׺ڴϷĵĸлǸлȺرǾξڿеı֣ٽסɹӭһֺĵ
Ǳ߳ŷְ͵ߵ㽶顢̸Ϊ֫еİĦ˵˯̫ˣ֫ľѪҺоҸ֮ĪڴˡֻǿﻹǶΨһûչ˵١֣ס26ֱϵõģͶʴҲҳģͷβȻûᵽһ֣ڴϵӢʵ̫ˣʵڲٸҰһӢѫ²ǰ
˰󣬼Цʲôˣᵽи֢ھһֱȥɳۻȥŷĲ֮סصȲôɵŮ˰ҹ㣬֪ɡǿʹҶһƣ룬ǧϹ²ķԼ¸м༥Ļ˵ˡ
÷ڴ°ͷĸ㲻֪ɣµϢһȥŽίʡίˣԲѣָʾϧһ㡣˵⼸һ׳ҲŽʱҲ㣬Щţⳡÿɱȱ˽ˡҲϲüңԼĲݳȻȡ벻ĺô÷Ļ٣ελ׹ˡ
ŷٻС˵־ӣٲô㱻˵̫磬ȫ˵ط˵ʱǿһӵŮһģҲˣʱֻ뵽Ҳ˲۹ˣ룬ֻƺֻпƽˡ仰һﾪˣЩŮǹĸ쵼͵ġ
ŷٻû뵽һ仰ǣͷΪҲ޴룬оǲźþ䣬æ߽ο£ҿȥˣһа취߽ſ̧ͷЦа˿ɥ顣𵱳;ͺɳعΪǱڣС¶ĨƽˣֻҪȥػ飬жŮ˶ֻ˽¡ǵĴϲǽģϾͺΪʵ̫ףҲһĴᶼᣬķ¸ȥع⡣ŷٻײҪߣ类׼ͻϮһסһѹӣС֮ϣеĲλ֡Ħ
ǺǾñطڣ¼Ķܳ죬ŤŮкʽȷǵĹϵʱʭӶ˲ҧһŮ˼ɡ֪ŮʱѲݴɹӢרNobodyΪаʷݳǶĹھ衣ǻصڳ׼Ѳ⣬ڳą̊́3͡ǻ԰3ż硣
1۴Ӽ¼һѹȴϷ͡ą̊́ü۵Ӿʰھһ̨Ϸǻ԰Ҳ˳Ʒɱ¼¡̩ȵӼ¼ŮʱƾݳϷսߵĳɹͷżȺļˡ
ǽȻвȦĴǣô˻Ϊֵľ֯ݣҲΪɡҶԲѹǹĿ࿴Ȼƽʱ˿ڻΪڼȵԴˮ׸յأԼû
̸Ц䣬ҽԺ֪̲ͨ׺ҪѵǣĸĸҲͬһŮȻλȥǣ˷ηηβǸĸǶȱܿһᣬȰ˵Чֻߡ
ι֦һԼȻͷϹźɴӡȰϻŵ룬һҪޣϹٹ⿴ԣѹ̫ʧǿ̲׺¸жл̲׺סˡתͷǸĸ޵˸öӰллǣСͬ־ο˴󹦣ҵΪṩ˴Ҳǰ棬ˣҪúչǹҵĶ
̲׺ⷬɰǸĸ˵ܱܳһ˿϶ǵĶǹҫ棬ǰԶˣղŲ޳ĺι֦תЦԽԽ˳ۣ׼ѵǷһƨɷծĻȻ˵ˡ


ٶʮ ѵ
һ̲׺ݣ¶˽̸˼ߵĺǺĸȻʰȤ˳֮ǰע⵽ι֦˺ŷٻƺڸʲô˽ǿŮɫ糺죬̸֪ʲôƽҲˣϾǳ£һŮӷֱߵ޵ƵģĸٳٶҲ֪ǺͶӹϵһ㡣ȻľѳۣԼҲб£ô˲ֻΪһ˿ޣĸĻʲô˵ġοӵĳɾѾԶԶǶ滮ܶʱǶԼ϶ӵĽŲˣףԸܼЩŮƽɰɣ
ǰŲߣǾ¶ͷδı飬һʹˣڿǸţҪ̫Ϊѵ飬ʱұ˰ɣúϢһ󡣡̲׺ķЦҿû㲼񰡣ԼµҪɡξǸϢڿ񡯺źĸʽĹ˾ֻ1600Ԫ𣿡
һ£üͷһţôô죬ӵЧ澪ˡʵ˵һƽ񣬵ڿǴ֣ҪǲźˣȥһصĽͷˣҪþǩ֧ƱбҪҲȥѵ𣿡̲׺ЦŽӿڵЩȥһ׳Ͱɣ⼸ҲᵽŽ￴սڿǰߵĹٱȺڣλǮֳ˵۰ˡλжķ㱨жȫ̶ҪҼල˵Ϊ˱֤ж˳ʵʩλʼٸߵİȫǷӦӣȥһЩҪİȫѵǲǱҪģ
̲׺Ľͣ̾ݼٴֻߵѵܾһǺ潭ɽʤصķ羰˳׳ɽˮϽ顰һ˶޷շ塱һ¶ΪӰҪǱ˵֪뷨¶ʼɵķ裬ܵõ׳ԽӼǺܶǾþȻȲŮɫǻ谡
һ׳ھŽϣ־98ж߳ʱشոͨ˲žڵĳɵ̣ھŽϾȵٴɶദ飬ڹӢµĵֿ£׳Ǿģһ߲ȫϵ̣ŽᣬϷأսʤһߣйٴδ漣оյĵסκ塣
ڼӿ˴ɸӢ¼8µã쵼ԳϯӢ۱ôᣬΪֶӿֳĸ˺䷢״ȫ޵Ĺڶͨͷֻʯվڽ̨мһ׳нӹ״ľһƳͷͻȻܵǰùע˺ͶĪɹת˴ߣܳʱʧ£ΪҪôھ֣Ҫôûעʵ١
Ȼǻһ֣ġӰߡ׿ͼװ˻ظۣӼʧȥڿ֪ˡûһͺݰһλڱɽɽһܾ»ؽܶڵѵ
ǰһװʮ꣬Ӳͬ˰Ľ̹٣Ҷഭĸоʵ̫뿪ѵضãˮƽҲ½ôݵעĥ˵־Ҳж⣬ڴϾװҵıҪִ˼׼һ꣡
ѵǣתͷѵѡרΪжɵġǡսʿǡǿеıѵÿ޳ѣݰĽ̹ǲŰô˭ѵ˭ݰһֱֵľ˲㱻ⷬŪñݺݵһ۵˵̹õй١ˣǿǹؼķˡѵʱͬѧѵ޹ıºܴ󣬾˵ִйʮûʧһ֣̹Ƣôڹֻ¾ͺ͵ҪͻÿִаɱɱʬҰŻعɣԽԽøˣϵ΢ЦȻ˻̹ٵ
ܺãλͬѧҵĻܸͬʾһ¡λŮͬѧϵôãչһжһǸ壬˭ﲻѵҪһܷƲٳܶʮȦ̹ٵıӶҪյϣ˵仰ֻһˮͷ͸ⲻΪʸ֮𣬽һ²Ҫܻ̹ٵĴݲУҪͬļලҪλ̹ǴһۿݰϵǳԼҪŮһץסԼߡһ죬Ż׼ȵ400ܵݰһľ20ȦŬؿܰɣ
ɽ£ħǶϢ˽Ƚͺ󡣾µĲиŬ98ħڱ־ɳǵйֻˡۣͨһµĲɱҲɹĻ˹ʳҵĽס˸۱ҵϵƶȣʲƽȡսĹкҲȫʤȨΪйĴƱҵһΪֻҪ۾תãЩƱֵǱ޴׮ڻгϹʳյֵסִڽմ׳պԼ˽ֵʧءԭô׬õ˹ŷȵʧĿø࣬ٻ̾һǰǰ޽ڷ籩׬Ǯȫ⣬һҪһʣʵڴʧ㣡
籩էĶ˹ȵƸǿ಻ԣ8·ݶ˹ʽ̬ܲڹծ¶¬ᡣѺע˹ծ¬ЩͶֻʣһѷֽᡣ˹޲ѷԸϵŷҲ޷Ŷ˹лб̣ܱߵĶŷгҲʼضڴͶʽŷҵܵس˹ǵĵҩ˵ⳡʼ޵Ľڷ籩طܵһֱ޽ڷ籩ԹֻŷסˣϽһֶԲߣҪΣӡҪ߾ҪԹʼǿܣ׵еľǶԳ޵Ĺʳǳױԭ͡
Щ¼Ĳǲ߻˵ȴû칦ƣһֱæѵֱ죬طſǺͼλռһ档ǿʮ㾫񻹺ãʵȳƣֱϲǺһȰҪػܣĸסǼŮӶ֪һЩ飬Ǳѩǰʾ֮ҲֻǸǧһҪСġͬĻ̹ٶ̾Ǻ鸣죬һ￴Ȳ˧ֲֹˣȻӮôŮܺƽĪ׷ŮؾԼʮֻǹ¼ҹˣһ¡һ°ĺˣ֪ϲϰң


ٶʮ ؼƻ
ڸչһܲ747ɻӾĳεطңԶĪ˹ơзɻϵĳԱ붼ԼĻжĻѺýзţ漰»ܾβԴ˴δųԱѡμΪӣصشӸź͸ﾫϸѡһչǸɡβǺͶ˹Ļ½ݷð׶˹ڿԭͶŷҵľнټһܷɻĿŮȻأͬȤʹȺ˺ܿʹһƬЦﲻϡ
Ψһֻ747ǰ˫նŵļ߼ٲЦΣλ쵼ǹŽǾεĴ쵼Ŀܲ˵ļ²һУΣ쳣ϡڳĬĶ߸һȺľǿЦٱʻҪ޵Ůձ۾Ѿڷˡ
Уĵ绰ɫվУƷȺҲΪ˵ݰͻȻȺݹһҿǵ绰˳ǵס쵼ǵĲ۹⡣ǵﾯζʮ㣬ʾڿִУҪСʧΪɫ¡յľ棬ֻջ۹⡣ҲǷֲأǵǿ飬ڳջ֮һƾԽӽƯձMMҪ֪ò˶ȲӰȦҲģضӣѰĸֶ֪ŹɫĽγ棬Źûʵȡᰡ
ιŴӵͷΣŮʱ۶ˣŮӵ׿ɶպĴǣʱǻɬСƻǸоԼҪϿ֣ƻҪ˰ʵǶԲװֻһжݰȻعǵ뷨һܼŮ˵Уһ·ϰýġֻ񫡣Ĳ鲻ԸķºŮǵЦ˼ӹ绰Ȼʱɻϲֻ⣬ҿǵ绰ּȵͳջǧ֮⴫Ƕ
ôУˣ˵εޣŶּȵĿЦͷûǱԹ⻹Ϊ˽ļƻҿǸ˽ˣѶŮ˽Ϊһ̸ƻֻҪڻĿȹȺȿȣڿϴУڿԭڵĿԱҪߣԾΣ׽ӽǣͲǱߴּȳԳԵЦʲô취θ̫ϺԱһߣٲҪԭȵļƻΧУ̾˿λкŮȷûð취ҲԼԸйܵ书һۣáءжĿչ
Ϊгˡ󡱣±ǡƻȡڿļƻһϡڼǰ߻ߵּȲûţϹ鱨ڶŷͷ˸Ƕȹ鱨صߣ̬ķչԼһ󵨷
ǵкּǶڹ鱨صͱĽĽȥڲǰ͸¶һܣʶڿľֻӴɽһǡּΪһݵĽǵͬ⣬͸йȡ֯õйĳϺͱӻԼһ׵ıꡣ
ǲ²ûּȵȷǰ鱨˸񲪣KGBǧ˿Ƶϵ͸¶ӣǰԴѾĿ˸񲪸߲תһǰʱ߾»ܵоͰڿľ鱨һԭ˹͹ͶŷӪڶദܾʩͼϵķֲͼǵŵ鱨ļʮֱǴǰľ⣡
ջʵ̫󣬶ϮģʽʮѺʱʱڣйҵհĵʱʹĸ￪źҾҵĽ࣬˲ŷȽıʷԭҹﻹǴװϵٱҲϲʹƤʵõʽ
ԭ߶ȷԺŷһϸµľͳ˸ߵķ⡣ʱйΪҺ͸ĸҪΪý·ԭ򣬾װ費ȲŷԶԶڳûֱ׷˲ֶ˹ĸ߼ֹһĺĻܣתʱһ֡йֻܵõһ۰צĶ˹Χɢ¼ʱľϵʹʵʵ޷ӴּȵϢģͱ־лѶ˹ڿȹ̳ڵʵʵľĻҿһǣһԭȫʹò弼Ҳ߹ھˮƽ
ּ֮ǰṩĲ鱨ͼֵƣǿйġEʵս̨սӺǱ˼ɱﵡּȵϢΪԺܸߡϲ㷴ۣġءƻĿ귶Χ󣬲Ҫһΰ漰ܵصϺ㲿عطоԱһѶˡ
ΪּȺ͹鱨صľӢڶŷ˷֮⣬Ѿ˼ʵжˣټٵüսѾĻжȻǵڿ֮УּȵϢЩܵȻҪֻǼ档Ǵݶ˹ȹĻݳĴţһ԰ϵɢڸ鱨ԱЯ鱨þĹݣڻжҲ
̸жҪ㣬ڵ绰̸ּתֻ׵İȻԱߵĴŵ쵼ģˡǵºǿ˭šּºȡһԶΪʹ˶ģҲֻһ䡣쵼ǲĶ绰λڻĿվУΪӷ뻹б£˶ɻ
˳˵ּ֪ͨһָ㵽Ĺڶ˹мֵ鱨ϴ⣬λصͻȻĪ˹ƺͺȼ档˽ʵĳӴԷǱ˳ּͬ⣬Ըټڳ
Ȼ·ͻأǶԴ˲ûҲλּȿǳصӦܸȤһҪȡ˵Σڿ֮еĳɹվʹöࡣּȫȨţݰԽһݰû˵ʲôֻһЩڼͷʱҪעİȫǧƲˣǻԱжԣȥӢۣȫǵһλġ


ٶʮ Ī˹ƽ
747޴󻺻Ī˹ƹʻʱֵʮ£й󲿷ֵŸհյĿȣ˴Ī˹ȴΪγȵĹϵΧİ֦ҶƣһƬľȻ΢ȥƵĪ˹һ˵ļڡ
ΪһǴйμڶ˹׽ʾڱݵģ˹Ӵǳܵɻһأ˹֯ĹԱڻӭǡȻ˹8·ݲ˾޴ĽںХ¶˹¬ᣬϰյĲƸһתʧ룬ϺΪ֧ľӣϿûܾΣ̫Ӱ졣Ա͵Ī˹ƽһռعľӪиʩȫͳĶ˹ʳξƷֻϢʱ˷ܵ׼ʷĪ˹ȥѰ̽ءΪִһ֧˹ţ˹רǲͬһιĪ˹
Ǵŵӣּ縺ʹǵ͵վڼλ쵼󣬶㿪˹ӴԱĶĿ󣬰Ըõϼָʾһλ쵼ʾҪ뿪λ쵼ӵָʾҪȫжǹһЩСңݰԼ켣ڴرԱ͵͵뿪˾ӪȺ˶ѵԶｻ̸ҷɢ켣Եÿ֮У𽥿ּԼĵص㡣
ȻּȱǵĿԺСԷһЩ˶ԶԶɢΧҶ˹ЩܻͬнģķһĿľǼֻšΪ˲ע⣬Ǻݰװһ̬ܵĪ˹ƽͷתһֱȷûκθ߲ŷǰָּԼĵص㡪Ī˹ƴѧ
ѡĪ˹ƴѧּȵĽ飬ǵĶ۶ǽ𷢱ֵĪ˹ƽͷۡĪ˹ƴѧΪ˹⼮ѧѧظɫֻ䣬ͺܲۡĪ˹ƴѧڿһСȹ˼ӡ֮սһ
յּȻĿϰߣŸīͽɫٷŨױĨ˵òζĴݰԲΣ¶ڽЦʣþòǲŪٳ棬ġһȥ𣿡ݰɫ΢죬Ȼֿ㣬ֻùܺԼ¾ˣǼŻŵĸϹɲܰһˣǸ˿Ҫ
ּصЦŶǵȱżǸѾˣֻһˣȻһȥǸط֤ᱻ˴šСĲ²ܸұ֤İȫҵȻһˣһ㣬ǺܹصŶǸմһǰ³ڣ˹鱨ܾ֣ԱģǷⳡΣǮⶫ֡
ݰŽɵĽӹּȵһţƤֽҳֽ˿ͷ۾ɫ䣬ȻּȵǳҪϽصİպãϵߵ鱨Աعڡ
ǿݰ͸άƵμּʱıּ࣬һ˿̬ʧλŮֶζ࣬׳һͰһֱ˳۵ݰĸˡ뵽һΪԼĲľϲȻǺԼϰָӣҲҲ΢Цŵݻظּһ֧Ʊ
ּ۹֧Ʊϵɨһ£˿ڣȻĽЩϣôôã˻û͸ôĽǶҲ뷨ɣҪǮɲӴװǰڳСŮ̬ǼһƤɱһǿɲҸЦæش𣺡ֻҸ˶лϴڿǰߣŪ-26ֱݹǼǵõġ
ݰŶһˮ죬ϷɹһȺʹ͹̻еֱʱɻ½ʲôʱмǼشֱԶסŽڷҪáʱҶִĳ̲׺˸סˣܾްԼֱûиעûԭּͨȵĹϵģӦþֱǰз-26⻷
ס26⻷ֱԭֱƵλƾ70з˫ֱҲΪֱֹ8Ƭһ˿ɴ20֣൱C130ûһֱܴﵽˮƽǵʱ޴԰͹̻еֱϴ̣ʱ䣬ּͨȽӶ˹˼ްӦЧȻԣҲѹҪ
ּҲƴǣ֧ƱǵǸ˸ԼʥĸĹ棬ʱʱ֪ͨҸܣи񱣬Ȼǰĺûӡ󡣡ּȹأ͸¶ϢǶλ˸˽⡣
úݰ첿ȥҪ鱨ڻһʱ䣬ǰûĪ˹ƣһܼѵҲֻ˽Щ鱾ϹĪ˹ƵĳʶּλŮԸµĵ򵼣Ī˹ƵĴС
ͨοͲְͬҵУǶĪ˹Ƶ쳡ϿķֹĽȺɶ칤ͷʽĽṹȤ󣬷ϸĵĹ۲Ī˹ƽͷ˺һҼ̡һ͵óۣȻ˹ĽΣѾɢ棬Ӳ̵ſȸлҶһǰȴΪϰշȡԼͶһе¬ΪӲͨҡЩطӦţзŭǵƽڻ棬ϡں쳡Ĺ֮أǶ̶̼ӾһȺȺ˺Сɵţ⻹в˹컯վסǣҪǶһңԪԪ¹˶УֻǲҪ¬
ּȸһҲڹ۲ʲôΪ˿ԼܵӣȻҲܣʱǺ˹ڴһʱڶĸĪ˹ƽϡҵڶҪԼĻˣ֪㲻ǴұĿʼأǿɸֵı飬֪Ȼû̫õӡ󣬵ۿǿʢ˥ˣûһͨ˹úܡԼǵõİο̫ģ˹һԵĹңʷܹڻص˻ͦˣֻǶʱССܣشﲩǿܶ񣬳ġ
ּûбİο򶯣¼˵ҶĸܸӣְֺеʱҲ֪Ǹٴǿ󣬻ϾҵļҺѰΪԶԶ뿪һ޹ĴƯʿعͷﱯҵ״ʱ־һɽһˮһǣӣҵĸʼΪЩʲôǲǺìܣ


ʮ ﷴ
ǶּȵûֳɵĴ𰸣¾˺ܶ˺ºʵĿѾֻֻᷢϷġࡱɱȡֻԹҵֲָֻƿڴףһ취ʵʩмء
δѾףƾưԼٽѧѣСһЩͷҵĲǿܵģԾ̬һԽҷչٵǲʵġǰ͸ĸǰйƣֱ91̨Ҷ˺йĸȫ̡ͬʵһλ˽лݿˡƷսߣͬһߵӪҡǴͳΧԼΪ׵ѹ˹ǵȷ׷׵˱ԼԼĴڷɻֱֶ˹Ƥ¡ھһƬֵ֣»ȫʢʱڵ50%һҹӳϻ䵽ԶزеĿɬ˹˸д©ƫҹνΣѹֶ˹ּҲǰ;һƬã
ܹܺԼҵͺܲʱûȥ磽˹ּȵĸ̾ô˻۲ɹ˹ڹҺҵĸ¼ҪǵġȻּȶоЭȡЩоԱġղŽݰǷļǴҴҳһ̧ۣͷǹڶ˹оѺϽӹգԹҵ˵֮ʹݰҴҸϻȥΪ¹ش󣬶ھ¹ҵǳ˵ѵõ²ϼӹļ
ѽӲȺ͸һȴֻиһ룬ûдԣʴҲǿĺϽƷӦù㷺ҪӦ뺽ͺҵУѺϽ۸߰ӹѣֻҵļӹ켼ⷽԭѺϽӹ϶¡ٸӣĺսF-15Կա27սһѺϽӹա27ַ˼ĻǿȹûзһսF22ҲѺϽ𲿼ռϵ20%ϣȻ۸ߴһ2ԪΪȽսֵ
սʱҪ֣ʱΪȡѹԷľƣǧټƳ²Ϻ¼ӹաŷΪصǸϲϣ˹óѺϽͼӹսж˹ƳһԵĺǱͧǱͧȫѺϽɣҺ̬Ӧѣۺ˵ʱ˵ļںǱǧףٶȳ40ڡĳֵʱ磬Ϊ־ŵʱԸǱͧҪʽ׵ǱȺٶȶϡһʧȥˮµƣ
ѺϽӹǡԸıʷ̡ΰҲսõ˾мڴˣǰıܴʩҲǿǰģ˿˸񲪵ļ⣬Ϊ鱨ܲξ鱨ܾ֣³ڣҲѺϽӹҵоλֻʱףʧȥͲƸĸ³ھپȻԵΪ˳հһּȣѹ̸ּһꡣ
ͬһۣ֮һﷴĺϷǾסġȸߡլԶ߳۽ڷƼʮ֣֣ҵĴլֻƻ֣ͨҵΪ˹ϷּƲ֡Ϊڸղţ֣˵֣ʽƲգƲԺķִͥͻ֣ҵĲƲνɢҶڱǰܵΪԼ̵㶫
֣ҿ̨ҪӼǰ۽ڱս˵𣬵ʱ֣ǵķƣ׷дƣѺעڹʳһߡһս֣ڹк϶ʧأΪµǣʱۣŲ˲ϴǮʽЩǮ˿ɲŮǺڵУǲֻеǮ
ƴﶤ֣һԱһ󣬵9ѮһجĴæűҲĴծ֣ҳ׾۾ͬʱ˵֣Ҷү˽´ŲùͶ˹ծ͹Ʊ˹ںХþ⣬Ƿʽڳһծ·֣˼֪·Ǳڡծɲưոݣһֽ״֣ҸϷͥⷨԺ𻹽ӵٱ¶֣ҳϴǮǮɫ¸ԱַʵҲҪһ顣
ʱ֣Ļ֪Լˣ뵽ȥеľȴŴα֮⣬͸ǵŮҲ׷ʧȥϵ˶㵽ˣһжǸľ֡Ц˼ưǵϹһʼ̷Ǹӳͺ֣ǣһ͸֣һѰ̷Ϻ֣ʫ֤ʵԼ뷨
֣Ǵý㣬Ѿ˲þﷴԼˡ֣ұϷԺ޶պͱȸϢʱгֻţ֣еĹƱһǧɣȫ˼񳱡֣Ҳòǵ֧֣ͬҵҲΪ֣ϴǮĴŲϲ裬Ͷ·ֻ֣֣֮ƲԺ֪֣ͨµʲõϢ֣Ѻ֣еϳæƼ֣ҴլҪָ˵ϾǵҴ󲿷ֶ֣еĹɷݣˮһգȻҪ֣ҽʣʲϴ⣬֮ѣʱֻǶˡ
ǽҹ֣Ҵլͳ䳡֣ٵܵܣСʹһңԼ̫̫ǵļеĲϲ¶ԴǼҵΪԼȨ棬ŽŻȭߣ֣Ҵլһһľָ⣬һԾŶ֣Ȱ˼䶼ûٲȻѲˡ
֣ٿǰҵĳԽԽģоЩƽնķбļһ¶ĿԼԭһǮֵνֵ塢޶֮ȫǻԡֻڵѪѹ۽ɨ̬¶ļҡ
ΪӰ˵Ķ֣ʱҲһԲĸߣȻҲΪȥǱסˡԼӵ³ǲԼĲҹģ﷢ݣ̷ĸŮЩ꣬ͷǡЩˮҳ⣬ӾƴҲҪǺǵͷùϸڵġ󸻺ǿϢ˼ǳӲ칤Ļᣬ£ץ̷ĸŮ͸ãǿǰ̷ĸŮɫŵֻҪǿã
۵һڴһսһţ˴֫ʱͻȻˡֻ֣Ҵűһ߿ʮºڿī׳룬м仹ӵһװˣ֣پѰ̷ϡֻһأȫյ˪ı۹ȫһɨƾȻѹҺһȻڵϷûУм仰Ҫ


ʮһ ˫
˶ʶλ֣̫ӡλ˳޲ɷһü˳ۣһСŮ˵̬֣ٹϵܵ˶֪֣ûеλż֣ٸˣ͸¡͡Ȼ֪֣ģ毺õݺͻĶҲó̷֣ĿвǸй߶ѡ
֮Ƕֵġ۽硱彻Щӡܰɰװظţֻòͬ޲ڣĺûʲôˡ֣ҳºλ̫伣˻ΪЯˣﶼ˵֣ⶥñˣֺų֮ĳڴǰ˲ûô򵥡
ֻһϮһȺ´м䣬ųİ׺ɻȫĽ㣬ŹâҲ֣ǰδģղ۹ȫһɨû˸Һӵġûɫˣһ֣ԶݣܲǰǰΨΨŵŵСĽŮ˱仯վǲǷˣͷʲôžһ죬û˵꣬Ϳһ´һǰһĶ˦ϣʱѪɣ˶޴ɳȥˤڵ϶áһ䣬ûȴѹζЩ󺺾ӵˢһȫͳǹʮ֧ڶǹ£ڳ֣˺æıǶסˡ
ʱһһιȥŵ˫ڵȣ֣ٲǴﴳģȻ̷ϱֲ侲վʣϣʲôʲô̸ûҪǹ𡣡̷ݸһЦߵǰѹЩ󺺲ŰǹڷŵͲָˡڳ˳˿׷׶㿪ߣתóôһƬյأеĳѹԽˡ
һݽ֣СɶͬǩĹȨתЭ飬һITGӥSHCȼһתǺ֣ծЭǶǷķԺ鸴⼸֣ȻơŶǮƷǷµǶתҵ£һ仰֣ծ͹ɶʣ̷ǰĲ輸̯һ飬ȴըһըÿͷһװϲŭɫ֣٣еĺƶó˴ڵ϶Ծ
֣ģҽҪ̯ơЩϵʹ࣬踺ί߰£ҷһֻ˽ᣡ̷ϵնȻĿĲݡϲȥѹ֣λ̫̫һʱ䶼һˣ⻹ǰȭ׽ŪΪֻ֣ᰵԴСŮ
ĿɿڴĿ̷ϺĿе졪֣ƽƽ渶̸ƾѹǵүһͷ֣ٲû̷ϵԼŭܱ侲̷޿ֱֵһƾ衣Щ´ѵأǹУֻͷС̷һŮ㵱ծ֪֣ٵıܲɵԼͶɡƺ̷ǸЦǺǵģ֣ҷƮҡ˰ôľԼ̷꣬ϵ˺̸
λһ£λ˺˫׷硣̷ָŽŸͷҽܣ׷ֻ˫ȷз࣬ýҹֻˡ
˺硢ͷ14K߳彭ʮƺţӢ˼ʮ깦ûܳײǣֻల£֤ǵ14KͶ˹˺Ҳ97֮ȰϢģ󵱼ֵתͶҲְѽϴø˺ͷⲢ˵˺ʹһ겻ΪĽϴûϻСèż¶צȻޱȡҶ̻ʹ󸻺ǿŵʱ򣬼˺һҲֻй硱ķݣɼ˺Ľλ
žܾãϮ˲ĩְλƺ˺ڼǺڣ֯ʽģˮɽúλиֵĴֱΪĶֳơнƴ־ǡ˫׷һ˺ǰĴ磬ǳĺݽɫվ˼ײ̷ͦϡ
ٰ֣еľƱ֨֨죬ޡ̷ϰѸ׷˼ԡҪ֣ҲҪ侮ʯСǵ֧֣ǰ֣ҵծץͨϵ׷ڰֶѹϣֻ֣йԹķݡжǵļɻԭΪֵֻǺߵýڿǶҪǸ˵ģѵһ˺Ҳȣ
ֵͶڻδڣϾϻԸ޲ѷֵǹֵ鲻⴫йӰҵ˾ڵڵشչȭţƬﻮԺߵӰԺѾȫԵ㣬Ƿˮ
һ˿벻ýΪʲô˵ͷ̷Ҳεõ׷Ŷ˽ЩĻʵֵϴףʱŴ裬97عǰר̵ŰݷȷǶ𶯲Сۼҵ֮ȽȽģټϹڶڻعſҲ𽥼Ӵƿδһ취ڹֵİʾֵܡᣬ׬ǮƯǺֶΪǰַ£Эǹֽ⡣
ҵţܽڷ籩̩ӡᡢɱȵؾͳ˺һŵǶ˵۹ҪԶһ㣬Сطɱɱûǰ;ģ˺Ĵ벻÷аĺ׳־ͽǮ£˺ϲ㶼ͶǸӢޱȵľƴӡһ̷֣Ҿѣ֣ĺǳڶ̷ϵİȫǣ˺ѹ
֣ҵ̷ϻɥų֣Ʋ̵ˮծǰ߶ɷĺᣬ͵Լ𣡷Ӧ϶̷ϰķе̷СȻǽӢۣҶľϽˮȥ֣޹ص˶ҹȥ̷仰ɴͷߣЩ˶ǽͷݣ˭ǿͰͽ˭˭Ͳһţ̷ûٳԹǵĿͷ͸øǾֻֻ֣֪²ˣ˸ɴҪһʲô
̷ޱĿһ۽ˣۼֻöʹתͷſԱǽмڶĵð̣ʱſǰһ˹в92Fǹϵ˴˵ļһֻ˫ȷƲסҺ˳֪˭һųŵȺʱȿֺԶܣ֣ҵıʧ٣ϾСҪûҪ֣ᡣ


ʮ 
̷˵ʱһֱ֣٣һע⣬֣پͻʱӵһ֣ٵֵס絶۹⣬֪ȥֻзŵεͷ㵽ʲô㣿̷ͻȻͷһЦЦټ֣ҴլصžѪ˱ͻںޣаϲ֮⡣ͷʱױݾµϲˮ
ʮ֣꣬ģʲôֲʮഺҺʹһӶ޷һֱһ죬ҿ԰Щȫɵ֮ǰи˸ңûҪԼȥɱһҪβֵãҪǻҲҾʹСĻϰ˵֮ǰҹ䷿ӣ뿪ۣԽԶԽã
ֻ֣һĳ͸ˡڵûɱǿòЩꡣ̷֪ϴûϲΪǵŮҲߡûвЩСһֱϲϷˣƤСèİϷ̷ЩС۵ѡϾ֣ҺͺӴ̷Ϸ粨
һԴǺʧȥƿءΪǣ̷ĸŮ֣ҿľӪʱŮģع˾ʹ͸ǣ뵽մǱۣµ˼ƽ˴֣ҴͷβǺ̷ƭˣǻ֮ӣϽЦСԼΪвͬǳ°ܽ
Ƶ֣ٻ̶ӣŵǲҪ̫뿪ۣͷҪ̫֣ͲǱи̣ĵƣǿʲôγϵĶӶҰֻҪӵϢ֣Ӳ칤ءƾǿ׼ϰٹըҩͼʮֻǹ߱ڻƣ½ҲĻ׽ǡֻҪץסıƾ̷ϾĶ֣ʱԪ֣ҵΣҲӭж⣬ҲԹŮһĽѵ
̷Ϻ͸׷߶һ˿ڽЦݣŸо²ͷΣ㻹ָǿȥץɡ̷ң˷ڿеĴͶӣֻڵ̨УһʶһţȫĴǿ뷨ھ侯ͻϮнһֿ⣬ץ񰸷ʮˣɻǹ֧ըȷƷǿǱӣǿڽ޺ڰస׷У˱ʾĽ൳һ򾡡֣ҵ̱ɳϡ
̷Цžһ֣ǰһֽıȻȥʵɣȥץǿǴ½ֵˣ۽꣬ץˣǮʦÿΰƱѣԼǿȥڣץ֪½̵ģûˣֻ֣о˵Ǻʹ½߲ϵһ㣬½ܵѹֽе˺˫׷ԹԸˣڰȲ˼ңѹҪԱˡ
̷ϸϣ˼ҳֻбҳֽǧо̷ϵԶ˶㶯˸ױǶɵǮӳָձɽ丸ӡЩ캦飬Ϊ֤ڴϾ֪ʥϴȥǴĵϸϴõˡǸͰٱҪǲߣֻѡ˿ɼλϴɾƨɣ
֣ڿɳϺ£ʹҲʮҲ޷ĺˮת֮俴˼ʮꡣ̷ϺȥԵ֣˵̸˼ѾߵԵȫҵСǰ;ǰƽȫ۵ŮϣҶ˵ֱ档оŮ˺ֲܿʧȥԵŮ˸ֲǷʧصĸϻûùӳԡ
֣ٴ˰¶ųıԣһ˫ϥ͵Ĺ̷ǰСȿϣ֪ңȫҡ֣Ѿˣʮ޵֣ҲҪڲϵӰɣҰʫôҾôҲи顣ǣ뿪ʲôҪٰǰɣһʾ֣ҲϽ˹ſһţѩڿյӺٶֻ£ϾŲҪ
̷ϾһԲ֣ºһύӵĴϷЦ֣仰˵óڣҲ飿Щǻǵòλ磬˭ȥʫһýֻ¹޵вˣ֣һңѵ̷ʯĳնɱ
Ҳǣ飬ʫϾ֣ҵѪҲۿϾ·ġһе5ǧ۱֧ƱκεطһֻҪǩתвƲҵЭ飬ʹǮԶ߸߷ɡҸ賿д͵ɷɱʰһЩƷ뿪
һ˵֣꣬ɴ̱ڵϡ֣ٵĴ̷̫̫ϻ˵͵͵֣ٵ½ǣ̧ٶȡЩʲϾլﻹ֣ĹŶƷԼѹεĽ鱦ȵȣһʰꡣﻹ֣ռʮֵƵĹŶֲͧﻹ̵ͣͧͶҲǲСһĿ5ǧ۱ʵ̫ˣ
֣ٺݺݶһۣŮͷʶ̣ղǾǴѲ̷ϸǮ·֮ϲǮ֮ֻҪ˻ӵûᶫɽ𡣺οҪϵĳһǹٸץЩܱס̷ڣȴŹǼֱǸ漣ˣϾҲһۣת֮˾ϣǩˡ
ҹĻʱ֣ѾʰôСҴҵȫˡ֣Ҵլʽ仧̷ϵ£̷ϸ֣µӶһǲɢ뿪ʹ䷿֣ӡĨøɸɾվڶ¥ޱע֣ȥķԵĸ׷ǰԴ˵̷С㣬ֵǸղŶģûߡ費ҪҸǵĴϴ󷢸ţϷ˴󣬳ѴС˼ο͵ɴ
̷ЩתۿŸ׷ŴйȻĺչһЦ˵Զֵģһˣִ5ǧľ޿Щ͵˲ٴƬܶǶʧڵϷŸϢ˵֣Ҵ5ǧ¼ܵɱˡ׷ͷ΢΢˵ݣõ޵Ůɶȴһ赶ɱ˵ĸ𶾼ƣ۴Զȥ֣ˣͬһȺͽ׳׵


ʮ սͷ
̷֣Ҵǵƴ󷢴һԸԶڵһߵǱȴһС鷳ΪϵʥĸĹȥλصˣݰٴζСĺ󣬾ͷֻȥϴϻܵѺϽӹϣ⻹ҪǶĹŵ쵼ԲѣٳδɡƵĲ򵥵αװΧǰ˾Ӷ࣬ȻòͨΪ˻ǺۣڹʽڽҲС˹ÿվݶھӪﲻݱ֣ȻҪıһݲС
һΪ˳ؼƻѵڼϰʹʱм¿һݼٱʱ⼸ƷݳƷгӪΧչһװεҵCEOڼʱʱӵһҺܴԺɯҲѧϰݻױɯʱеĴ죬ѾΪ޶Ժӵа䷢޻ױ󽱵ʸ⼸ԽĲɯҵҽԺķչ
ɯͺձλڴ½۵ȵؿҽԺǶԴ˼ƻΪ֧֪֡պҽԺؿʽŮɵľɯϾҵȴҵȽϸߵҵ׼պ߻ӣҵֻû뵽ҽεҽԺûźȰһ⡣Ϊβ˹ʶȽμǾͿǹڳжвܱ¶Լݵ⡣Ͼ۵Ӱ߲ܱ֤ݲй¶鱨й¼ҲǵıûģԼ뱣ܻԼ취ɡ
µļ鱨ȫһڷҽԺմձصһβϺܷҪƹ轺ԭ沿εģ޶޸ãؼǿʵｵ⣬Ч⣬ֻעһ֧ҩܰǰԭָûк֢Ψһֲϼ۸ǳ󣬲С¡¡ǲˣ沿Ҳֻ¡ǡյСϡ
ȻЩƶ˵С⣬ּЭڶͷյȴעֲϺһվӣȻէһЩƣϸȴȫͬʵ˵ֻҪϸ΢ͻէһǰˡжעҩϢþָܻԭò֪ʥƷ
ķǼ򵥸ıһ·ʹҴҳˡʱСּ꣬ȴϸñӣейĪ˹еҹּʶ;ֵΣ˳ʷǵķ⡣߽ʥĸĹʱּȽλĪ˹ϵĪ˹ƺӱϣΪʥĸ޵ԺĹ͸о뷨ͬĹĹ޵ԺڶӣĹƷľǵسξ㣬мͥڴξۻᣬǹġ
ʥĸĹĹԶ˹ĵ̼֣֮Ҳвٶ˹ϵʷĻˣΪ˹廳ʷع˹ʥءʱƻ裬꣬ʱܿ԰ࡣλͷԼʱ仹һᣬּȽʱһйѣƤЬϹӴ쵼˺³ҲڴˣԴ˺ܸȤȥۿһĹҪöƤӣλŮʿԶ㣡
漰ˣǺٺҲŭںּһתǰż׳ԴĶС꣬ʽͳһƤпˣɢŷؼӾζһβָǼֺӣִŮʿÿﲻĵطϼȥͬЦע⵽ǳļпǺɫTĿӡɴַҸҲĹңԴŵ
ղΪݣּװһ£̬ܹû뵽ȴ鷳ּȴսߵ鲻˶˹ͷȺӣϲڶˣעֻսپǵͬҲͷһǵù
˹ͷǶ˹ЩŤĹ̥󣬶˹ξõʹתУʧҵԵת򼫶屣壬ۿҵλһǧɣˮƽµǰЩѵԴͷָˣΪ˲ָܻʱٹ⡣
90Գɴżϣգư˸ϻؼҵļ弯šͷ½רŹǡǡ޵⼮οͣΪһŶЩ˺ɽԵɵĵ񹥻ˣһǾ֪鷳ȻΧסӲûеɽֻзӭսˡǾһµѵǰϰ;ǿǶľ飬ĴǰЩСꡣοŵƣƾλĸּȣɱΧӦû⡣
ּһһض̹䵽Ǹѹ˦ݸǣָʮ㡣ֵļͷǾȻӣƵ۹⿴ǣŭʢ˼໰һ˹
ͷĴͳһǽһһǸ˦˦˽һ׵ĳȣһʱܳҫ۵ĵ𻨣ֻüҽУһͷԵ·ߵĲݵ²֪Ա߳˸Ӳãּһײǰǰ˫ײعϣ˻ӶӺͶֱ̹ۻûü£ڳ˶һѵ˼ٽڵһɳȥˤڵҲ
⼸µʯ⣬˵ͬǻûӦͼͬȫſˡһʧɫ֪ǰ˲ӣ󡣲˶ڣӼ˲бѪһһȫֻϵֹһɫľɣһƬս
µͷǺּȶ侲˱˱͵ϮֻȫעԵоСǵĸѹ˦ľֵܵ⣬ǽһ϶ǵͷֲˣûֵܵߴǧĵѹʹƲʱϹϼ㲼Ҳ޷ֵ־òƷǺֵģ޲ͷڵȥ
ּ߸ǲˣԼǼֽӴǵлǸֹܣ³һѡһȭʹһֹܣⶫõⶼѾ⿪ȴӲĴϣһ̧ȣشＸٽĵ˾㱻߷ɼԶĸֵһءΨһɵ˺ͷ϶һƤҲֻһüӶûֽץһ͵ϮĴ󺺾һ˳ȥץ˫һֻ֣Ͽ·׷ɣ˩ŵļһ￴ֽĻ࣡


ʮ 
սľʱһ죬ʮͷܿ춼ʧȥսǵĶֻöֻܵʣµİ˼Ϣһ߶ּȵĶֿҶˣǶֶϽţѪԡ̫ǳ鷳ˡ
깫Ĺﱾ˾Ͳ࣬սҸ߱ܲսѲӣֳˣҲû˭ּȱ̬սʽ˽Ĺͷ˵ͬҴߣǵҲȥֻע⵽ȥʱǵ۹ȫη壬ǿּȾһͷδ֪Ĺ
ǶּȵĿҲЩɣϾּȴ˴αֳĶͳ˶༫޵֪ղǰּȴе˿ڣԾط֣ʼʱѿ·µȷһĿĵѪۣƤ⻹ѪĽɾ֮£ǵ˿ڿٵĿʼֹѪϡ̣ȵּע⵽ĿҪʾʱǵ˿ھǳǳһߣа㱻Ƥģ
ּȿסӣɿɬЦһ£ѿ·ס˿ڡѸƽ飬ѹͷɻϵĴ£ĬĬּϡϾǰһ˴ƻӰӾѬգԴ˲³һĴ𰸡׷ʹּ⣬һΪÿ˶ӦñԼܡּȺ죬޴İ´²ˣ˭ܸôֵúĻ飬ûҪǵıܺ˹޲ѷ֮ѾԻҲ֣ܺ¹ίߣּȵ鱨ΪԴԼǵȻȥ׷
ּȻô룬˴Ҵ뿪ֳΪͷԼĻһᣬֻüĺɫеʥĸĹɢ˸ղŵķ粨֮ǰձ嵭١ּԥ˺һ󣬻Ǿĺ˳ԡ
㲻ͲҲͨ˵ĵط𣿡ֱ˵ѯǣǳһ´Ҳϲ˽οܿ漰Ը̸ܣԸ⽲һǸܺõڣؿƿҪ㲻Ը˵кģҲ̽˴˺ĳ⡣ҪԸ⽲ϴұ֤Բй¶һ֡
õǵıּ֤Ȳĵܻ̾˵ҸղŵȷпǹɴǰͷȫɵҵأȻ֪˵ЦղŲóֿȭֻҪγصCZ75ԶǹɱˣǻǾñһϾӡɱϣԵ˺ֵжͻȻתƻ⣺˵ս߷ʱսƻ𣿡ǵͷʾ֪սʱеĹҷսԷƻSDI̫󣬼Ǽǿƶ豸ϵͳҲƻStar Wars˽һЩı
ּ΢Цʵ紫ԣֽܵϣǵµһƭ֣ϣһԵ޵׶ͶǮþϿô£ҡͷʱѵӴ˴ǰӽʱңǰϵõϢ鱨ռףʵһܸӵ⣬漰ξõĸ棬ڹʵضУľֻһСѡǰԴͷǳԼλϣѽԭ򵥹սƻɵľʵڸ߹á
ּǶԴ˵ķ˵Ĳǹҳ⻹Ϊڲ⣬˵ս̫ˡʵϣ֪ҹ60Ϳʼо̫շƻ漰100лԱʱˣɹҲǡ߻ܣʮʱѾ˲ٳɹ֮ںܶ˻ǡ̸ıԺȻǲ֪ľܣ뵽ʱصĺ켼Ҳ̫⡣
һתɫȻֻվǾˮ£Ȳ˹ҽˡʱҹսļƻкܶʵҪо漰̫ս޵սڵʱļƻҪ뽨һ֧ܹʱ̫գ͵жԹ̫վӽ̫պͬʱǵһ˴սʲôԱںսӵĻսҪһԶʣӵмǿս죬ָԶܹͬӦΣջġˡⷬȫסˣּȵĻײƻС˵ųֵڻǰּȾǸˡ
ּȿ֪µİ˾Ųʮͣ20ȷ׺ӵѪԵһְ˰Գ֪ʹǿ׳ͷԼ򵥣ֿܵĳսʿ70ĵӦȳⲿӣȻʧˣ൱ľ顣ʮĩǰܲ鱨֣³ڣһ·ȫѰٸճãĸ˫μСһǿѵڼø༤ҩ̼ǵǰǽԹҾҳϺִĳԡǳ󣬾ͳΪһ֧ƲӣڸֶӵĻսȫ޾Ϊͷβս
˵ĺƽֱеëȻȫԣ͡ˡķţ˵սڼ䣬͵͵ۿһʵƷվǰǸо̵飬ͬɱֳ׵ѪŵĴ
죬˵仰Ȱοּȣɻ߾ǸоκΰοĻƮƮģ޴ּЩܵĿѣϾǴСġˡܵĥֻԶּȵںİοһԹ˵ȥվǰģǱ457ŵʵ壬ɡʱɱ̷ʮһ˰սʮɱС浽ѣڶɵҵĽ̹ٺӳǵѵӪǲǾǸħŮеúѽ󷢳Ъ˹Цû䡣
һйۿǣ˫ͨ۽ʪ󣬶Ų֪ʣôϢǲǰŵˣܣֻ׽˲֪ҵϰ壬᲻ңҲҽӽôΣյŮˣ
ǵͷĬһᣬĿ⾼̧ͷش𣺡ˣǸŮҸ˻ΪʲôҪ¡ֻ֪ṩҵ鱨ҺüδйоŻˮ֮ӿȪ౨ֻҪңʹħ˵һҲҪҳϸЩȷһңΪ˶δ֪ܻη塣Ͼͨˣȥʲôˣʲôûκ塣Ҫվߣ£ɿĺߣǾԲԼĻģ


ʮ ˸ʮ
˵ĺãˡһϵ˵ŶͻȻǱһæתԴŷԭԱһ߷ղźּȶֺѸٳ룬תһȦŷȻתǸղҵ쵼˺³Ĺǰܼҵ̵ĺڰ׷ĹϷź³ͷΰ룬ƵһǿҲʤꡣʱԱһߴñ³ĹǰĿҶͻֻ꣬⹫ĹĹԱˡڲŷղһֱ߻ƣּȵ̸ĶС˵̸Ľ̸߻˼ҲǶĵģȫĻ
ǿּȲδԾϴŻĵ΢ЦתѾµߵݣǸϽһ˿΢Ц֣ڼˣҵؼαҸôƺأˬһЦסǵֵԶйͬ־ҽаһϲǰĽзͽͬ־ˡʹΥĳνûɵһůʱӪֱСĳƺɣƺùȥеĳνǸЦǰȻǸʱѹּҪע߻ȥ𾴣ϾһԵ
̹Ͻ̸ǲӮּȵģҲӮ˰ߵ͡˻ຮѺ󣬰ºܸߵ뵽Ī˹ƺ쳡һߣȻŹ鱨ҪԣǶ˵𾴣ǵȻû顣һ̤ҹɫٿĪ˹ƺӣǰеĵش
Ī˹ƺ쳡ڹϵԶй찲Ź㳡ʱŽ岻ʮ꣬νڣΪսŵͷ֮һĪ˹ÿں쳡еıʽĻߣ鱨Աͨ쳡Ϲȥװ¶վʵȻ壬Ȼÿеıؾ֮أϡ
ߵǲע찲Ź㳡ʵʲֻ9ƽֻ찲Ź㳡֮һ쳡Χſķֹ˹ʷԼǸԽͷõĽǰҪվȺڼıĵطʹĽȻǶ˹ĻڡڻƳϣ㳡Ȼص֯ǻе˿ҲۡΪ˰ȫƣ̸תΪĽ̸Χŷˣй¶ܡ
λһǹ۲쵽ʱһ÷ǳӢһͷһ˿һ˫ɫӣӺ°ʹĸɸɾ·ȻʽЩϴĺǸɾ˸оŭȻǰǸþϵǰλ߹ȥݲͣɷæõֻСڿȷ㡣߿廳Ϧյٹ⣬վں쳡ɫķʯϴܣң㳡Ŀķֹĺɫ׷û˵
һųصĿʼꡮ8.19ʱҾվĹ̨ϡʱҵ˾ǲƷǷеһϵǣ˵ʱչ뼸е쵼ʱֻǶ˹ͳҶһеվǱǵ䡣ΪҳϵĪ˹ƸĽӺͿսֲӶԸǵʱҾ֪ȥסˡ
ʱҺˣ˾ίִһ֮֡ǰЩһֱһ˿ϣûȵɽһ졣ʱƣҸоϣԽԽãؽϣԽԽСҵȴԨԽԽԶʷķչ˵־Ϊתơ㿴Χѱ˹ͷ԰ͨȴˮ֮УĪ˹ЩѣݽûУмֻܿڽͷǶǻùάѫµӢۣѵΪ֮ܶһ룿
Խ˵Խۿˮּæǰס֣ЩʧصƽȻ治ɫȴ˾κˡ͸¶Ϣȴʮ־ˣ֪1989819գͳչһ߼ԱԼ˸񲪸˵ȱɹԱͻȻںںȼٵͳչǸǷ򣬵˾Ѹ⵽ʱζ˹ͳҶյļƣϽͷ飬ΪǷϻĪ˹ӮЩġҳӡΡҲøǷΪѾƮҡе1991곹׷ѵĵ90ֱʹ߽ʷ
˻ﻰⶼǵꡰ8.19¼ĵߣҵʱеĵλͣ뵽ּתڿ߻ܣȻҡת֪Ѳµݡ΢ЦѹҿյףѾµ˴ţҾ˸񲪵ʮ־ֳҲڿҰȫֵĴ˹
׼ǻǾȵķŶһʵ֮ǰͺڹܲ鱨ֵȻ鱨ԱһּȽ鱨Դͷóһ½۶Ϊܾԭ鱨ĸ߲ԱṩġֻǲԴ֮㣬ܼ֮ߵ鱨
Ĵרҳ˸ġɡйҲûŹᣬ˽˲ټרҡǶֻԼּͨύϷΧԭĸ棬кܶ಻Ϊ֪ľܼͺֵζˡִҵеĴֹ;ϸһƣľ¹ҵܶ༼ԱҵоĿܲӴ»һ΢˿ҪԹڸǧҵоṩװһģҪǿϵͳⷽ涼ٮٮߣҲһҹҵսԵĺģּȵ鱨ùڵһνӴϵȫòرϵͳԳжӡ
ҲΪԭжֻ鱨ＶܸߵпܽӴҪ鱨ǰ鱨˸񲪵ԾͳΪҪɶ󣬷ĸܶ鱨û¯Ųٵǰϳڰݣ֪ڿľˡΪڿ鱨ĴܼңܹṩЩ鱨˳¡ûʣǾҪǺ̸йڴ˴жϸڡں쳡ϱ߱ģ֪ĵҹʱǲŴ˽ȥ
쵼˸񲪵ʮ֣ĹҪǸǰ¼з͵ܣӵǰͿѧǱռ鱨鱨ȡȤıҪڲҲӵжˮƽķΪ˸鱨ĿмλӵиѧʶԱ˵ļ豸ͷ˼عй߼רңѧĽڹУܵõҵרҵרѧߵЭ


ʮ ˯
Ϊڵ˸񲪵ʮֵľֳʹðܹӴ߹ҾļҲΪҲ֪ˡսʿĴڣӴ˵ʱףʳڵּȡʱüƻѾ˺ܳʱ䣬ܲ⡣Ȼƻʵ尴ֳһȵķӦ񶷺ɱ¾ˮƽһֱ޷ĳɳһ߾ֻܱɱ˻ѡǵּʵĳɳʱ˾ı˼·ǲʱ߳ѵӪأ뵽ͨȥ濴볣죬һӵͱӦݡսʮĳˡ
ΪǱˮԱļƻ©һؼء˵СԶʱЩˡͻȻͶŵȺУûмʱнϣ𵽵ǷáʵΪֹ챻ų⣬ͷûĵ·ƹһ޷ͳΪʱըҺô󲿷ʵ嶼ǷӪҾڣʹҲѸٷϢвʵѼӵüƻй¶вҪô鱨ҪôΪɱ˿ħȮʱʵ˵ΪʧܡʱϼҪʵʵƷŮһ
ƻûʵ֣Ҫԭͳּϣͬ鲻ͬƻΨһĳɹߡ֪Լͬ鶼ᱻ١ʱȻɵ˼ߣʱֻʮ꣬Ȼһȫľص䱸ɭϵʵӪأȳͬǣִİ֮䷢˼ҳͻ˾ǣָӹٰһ֮ʷǴ󲿷ʵܣһѴ𳹵յǴڵĺۼּȴŻӵ͵͵keek֯ǰ
ʧܵжҲðԼĻһβ˻ɣʱ۹ĻѾʼҡ˾ǰ˸񲪸ϯĪ˹Ҳ˸ȸе˵۹ľ޴Σʱ˾ٱҪ壬Ҫڲ顣ǸϯĪ˹ټ֮ǣĪ˹ûʧ󣬶ȥִһҪ˶չϵԱȻԹǰ;㯣ȻŹ·ǰ޷˵Ľƻ
ʱĪ˹ƺ쳡ԶһСùУǸе˵ô࣬Ҫ˵ںˡ֣صڴ̯һݺĿ¼ҽܵһ˯ߡƻ8.19ǰʱ˹͹Ѿ¶ĶΪһ鱨˸񲪡³ڵ׼ʮɢڸ˹͹ľƼʵƷͿԱȫеһ鵵ɲᡣݻܵ˼ݣɢڶεصƱ档һרػûͬʱר⣬޷Щϡһһ͡ǿʼžüֱ췽ҹ̷ɫ֪ЦԽϸĥ˵ĻľԽ˵Ŀһ޴İͰͱذ
˿Ǽѵ飬Ϸʵ˵Ǻܿϧ8.19¼ҵ˾Ī˹Ҳץ˼ЩܱĶ˹鱨ֽӹܣ󲿷ֵķ϶תƵ˹ˡǾ統ͷһˮ£Ķ˰أֻǿЦݲǹԼθڡҲܲүӴˣæ׷Ƿ
Һҽܵ񣬾ǴһݻܵصҵĹڿҲ˵Ķˡ8.19㡣壬Ȼ˸Ҳת۷ֱŲͬ½˷ĹҲһֳϻصڿʱڿΪ˹Ұٷϴˣ³ڿҰȫңҵĲܰʱڵĵҾ͵ڿҰȫֻܵĴΪҹڷܣûʲôˮȻڿ˼ιҰȫ־ֳҵְλһֱûб䶫˵ƽȴ֪£ƾʹڿҰȫ־ֳ´࣬ȴһССĵЩ꣬ͱоͥ뵽Ǹ۾һ𰸽ǰ
ּȲʱ̸ð˺ܴյģһֱܸмûпɸɵģͬ뵱ȷֻǮóɱˣһɱּţŷȡҵ鱨ɱ˷Żȫ׬Ǯ࣬Ǿת͵ҵܡڼ䣬ҵĽ̸˼ҸҺܴ㿴ǰĻ鱨ҵġ
з磬֯ôǰ鱨ע⡣ǰǱCIAMI6ˣö˹ġʿҼʱǻƴңҲѵʱ򡣶ʽ֧֣ҲŶȹѹءʱҾһƱľ֣ѯ̸ıܸȤȸ㲿ֹڿ鱨Ҳ֪
ǲɿ̾Լ˵ͷּڳܵȻкñҲµˣҵʱصڿǰбݵһϲһ˾޷ӽĵطȵɽʱáһȥϣԽԽãߣаǱߵ˼ֻܿһֱ˯ΪԶĳ˯ˡĻʧ䣬ص̾
Щ꣬ҽӴʱ۲٣ĹԭĹ۵Ҳ廨šĽ岻һһϦһһܳµģ΢Сʧ󲻶ϵûвɴ൱ûǧ֮Ѩ˽յľ档ʷƺƵȴͼòʱ˵ƶǲǹؾأĻеķ˼ȻǰõĽ۲쵽Ĳǿҵķһв˶ҡ
ȵҵ̸Ĺңʵ˵һʼûǷϵġ60սڼǹͳΪԷ塣𽥽Ӵǹҵţ˵һֱֵ쵼һйɫ·ȵȣͻȻĶΪרѧģйĸ￪ĹڸĸļģͻȻֹ廹ûʧܣֻϣңԶĶ
ǿŰſڽ࣬Ϊ߸ðտṩش鱨ֻΪ·תԭĸԸܵ˫ַϵȴǹͬСʶ̬ľ޴Ӱ
ڵԤĻҪӣȫԸڿ鱨ֻǱɽһǣ˼ùڻϵȫòʹֻݼ¼˽⵽ҵ岼֡˼·ÿƷڣҲԶԶʤһ˵ĿƼ߹عҵˮƽǱعƿԴ̶ʮḶ̌ڶ๫˾ԡʵ̫һ˿ɲҾϣϻ㱨ܼжȥ


ʮ DARPA
пɫĶ˵鱨ıɽʹõģȻʱǨϣ㲻Ҫ͹ṩ鱨йҪΪʻرϣĻֵԱ档ʱ죬ϲ˶ڹʧȥġ
ЩΪ׵ıԼЯսʤԼŵԭӪĹˣΪ˲ҵҲѡ񽻸ͬ־ϣܵõĳŵӴ¡ֻܵڻû֣Ҫǲʿһ԰Ƕߣй¶һȥҶ֮֡ϣһҪЩֲס
˴;ЩԤеĳЩطƺ̫һæ׷ѵܵģһ˲΢մߣֵĴŽͣ漰ǰʮ꣬漰ҵļ˸ǴҴҰѷɢڸصĴֽϸӡߣܹ뻯΢ֻµһЩϣҲüDVDװ´Ӣͼݲ״Яġ
лвʽӰӰϴװãʱû̫ʱһһȫܷŽص㱣档˵Щ޴󣬼һʮƤô࣡
ֻö䱻죬ʮƤ㣬Ҫټʮװ󿨳һߣǿɲͨĹͬʱҪ𵱵鱨ע⣬ֱһжˡʱδˡǡӵԱμӣǸо׽⣬ֻʾ׼һشĿ鱨жˡǶڴܵĵصӵģʱܴЩܵĵصһԶ̣˺ѽӽҪǲ룬ֲܴע⣬ȷҪϸﻮҰֱڻأһҪǺ͹ϵ𸴺󣬲ܸ֪صڡ
ڼƻ˴ֻפغ͹ڹͨҪּڿϾ۴³ɹ񣬰ڿҰȫֵĴڶ˹̻һ˹鱨ֵ⡣
ּȸȥҲҪ׼֪ͨǾص㣬ŮһʾּȿǳǰȥɹһЩҪװҪ˵һҪ乤ߣָֻͷּˡǶ˵͸һǮڲǽƽϵʱ֮±·
ֻǵּȽʱּȵƤ̣ȵķ죬ҲƲסһֱ΢΢ĳ־ʹǹĵѯǷ£ȴװںŰ뿪ǻ׷ʣת۾ʧӰ٣ֻѹסǻȴܵ¡
һصפأдʲμӾӴһϵеĻݳͻ춼Ųзŵ쵼ǰ֪ʵݺĿģھȥĪ˹Ƴҹ黹˰ŵòŮУҲأΪʿٻǲµִģǶѡӵ̬ȡ⵹»ϲͷ¶Ӧ꣬ͼоݰһߺ͹ϵһ߸Ͻƶµж
Ȼ͸¶Ϣʵ̫ˣǹϵ˲ҵֱϱ߲㣬ԴҲӣȫȥʵݺܵʵԡϢǲŷֻСλǰ˸񲪵ĵʮ־ֳ
ݹ鱨ʮֵΪġ߼оƻ֣DARPADARPAָ¾㣬սΪڿƼϵȣֱڹоֱ֣зƷǲʱĿƼ룬ٽо֣࿴ĵĻ뻯ΪʵġSR-71λõκըB2Եĺϵͳ˹ܵȵ붼롣ĳɹз˻ǰָӾ
սΪ˵Ľ¼ָı˵ϮȺסһֿɷɢϵûоĵ硣벻ѱ鲼ȫ򣬳20ĩΰķĹʻ
ܺDARPA˸ʮϵпҪԵȻһ㡣ѾȷǸþһξֳ˵껹˾Ƽзܶʱ췽ҹ̷ĲϢд󲿷ڣܿѾʵûˡ
ϻϾǿųըΪʲôϾӣϧҲҪѹһ򾡹Ϊ˷ֹйܡƣʹáըԭƣڰյϡʹûܵƾ谢ļ䣬˾һɶûܾٿȫ顣ϷϧһдҪţаЩĵһĴй
õϷȻҵٰѺϢּ֪ͨǺ󣬾ͽŴŵĴϵ˹ߵԱ׼֮ûϾܵڿȥ˴һߣΪ֮ǰѵ̹רŽ鱨жУɻͷԷȳ嶯¡ԽǴжԽҪı󶯡Ӱ007ɱ˷ŻļʵҪ󲿷ֵ鱨ƽˮµİԶҪСκһҵ鱨λ鱨ɡܶʱΪһ΢Сϸڣóıʱжܴɡ
׼ôõġءƻͻԤƻҪڵõ쵼ĹעǾҪִɡͷͬǶŷе鱨Դˡơﶼƴ۵Ͷȷжһʧ
ʱӴ鱨ʼҲжһСӣæµֵУпȥɧһ´Ｘɫľ˳жĽչȻǺֲָӣĽǮҲ岻
ǳ˺Ů⣬ץѵõĿ϶ʱͼϵζ˹֮Уְҵϰߣע鱨ж˳עµ̻˹ȻΪծΣڶң۹ˮνΣŻᣬΣδⲻһκܺõĴ˹гĻᡣ
˹شﲩвٹͷƶ𿿵ľǱԴ˹ҵʯȻʯȲڹʶʢЩҵԭǶ˹ϽʽġνΣش˹ҵϰټйţͳṩʵܴ˴ΣӰ죬Ͷʶ˹£ڲط˹ԴҵҪʱͻȻʧȥҪʽԴƷǳΣ
ǿ׼ᣬг϶˹ҵĹƱıȲֽǷɶ˹ںԴҵƱĴʱᣬ˹ڹͷʿŵĽŲͻ˹гɱͻߡǷԸ¾ⶨһݴ˹ȶŷҵķýΣûȫϿ̱ˡ


ʮ 
һߺͼ紦⣬һ߽ȴͷֻýΨһǲŵŮMMпվĥƤˣûôġжǰǼҪŷľմţҪͼıľ椹Ӣ֮ءǿ飬׳ĵȰ˵ľݽӽеʻڳõȴʱҵ㸣Ҳ֪ûһ˶˹ǡ
˵Ըֵռӱݰ͹ĻسľչǸɶСС;ʹӵطϤġܲμŵռٶȫд󽱵ĵٻˣʮϾ͹ξξľΣǳУվмҲûôˡ
ܶŮӴֻ˫Ͻ൱Ƕޢ껪Ůɵʱ򣬾ѡձһΪϸ񣬸ģ˱ȻмӡкսŹʡСĶ漡ΡŮǶλУرǴλģذòΪޣϡǵǰĹĲӰӾ磬ֻϧȦ⿿òǲģѡʵĺ̨֧ȱһɣʱֻ첻ڵĶӰ״̬
ʱиƺССüȻԼǰǸһᣬǵĽƵһ¸߶ȣ조ŮʱҲǳֹ˾¼нΪǿһյĽ˳һ׷ŮԲƷ룬ȫֶΪأ
ڵȴʱǳַ椴󷨣һлͺЩŮ̸̸롣Ȼòڣʤḻ͹˿վУͷΡ⼸̺ɱɵľþӸλƣͶ֮ɢŮӴĵؿС¹ЩŮҲģóǲǳҾǳˣ쵼ɹȻŲʣɼĵλȻ
ּΪ£Ī˹ԶԶڹڣ꾭ΣϵݳƷ۸Ȼףǳȥ̼Ҳ¬ңֻԪӲͨŵŮĳߣв˼ҵĺӻҪǮˣͷ׾ݣֻܸĪ˹ƽͷĿƷĽ
ȻͶãǼɫŮӲǽˮΣϵĽʻһֺý裬ܱħϾһɫͷףܶصĸ߿ƼӲƷʥ˵Ҫ˵ЩͲСŮӴǵĶŮҲǰﲨڴŮУӲһЩ⣬Ŀİˡ
ദԽΪȻ͵͵Ǽ˻ϱװܵĪ˹רΪӴҹܻȥСС̼һ¡Ī˹ͨΣ֮У⴦רΪӴ˹˵ҹܻȻƽûһӰ졣ҹܻﾢҡְŻĶ˹ŮڲĶĳ︻һǧ𣬶ھôӪŮ˵ȷִ̼ĳĬ͵͵ϡôߡǰж;ӼɵҪǷǳʹ˺ܾãŴ˰ȫϴļջ
ֲ˼ĿӺܿ쵽ͷһֱæųﱸж͹ڱϵݰʽ֪ͨͷˣؼƻȫǱʹŷֵǰڿȻźܷػ;ϧǼ㱻ͻơߡŮרϵʽֻжᣬͰԼ¡
ǻϱװױڷɻûĪ˹Ƴǣδ´һҪݰԴ˸棬ǰµģæĻڵأҪʱʱĵ㵹öá޿缺ǲͻعˣȻ˵
ǣǷɻǰ̽һ͵еһͬ顪ѡΪǡһԱԭԭƻǻڴڸڿ;֧Ԯжġڳؼƻֱ쵼㱨ǡб䣬ΪǱڿǻϡΪֱڳּȺǲ϶͸¶һЩϢ鱨źǢ޹ǵԳ̸ΪǵİȫݰѾһˡ
ѳңСһù򡣲ͷи뺷ѹֻܵձͱμӾֲˡϻϾȻǸץӪ˼գʶΪ͸Ĺϵ֦ŵμӳж齨ġǡӡһ氲ǣҲչ˼档
ȻİŲϾǷպСܼĿеżݰҲݰ¼жţλ˶٣ѫ׿ǰ֪ʱǶ̾ϢһܸżһжǺܸˣֱݰĸƨ棬ڵȻҪݰվͬһսϴǡ
ǲ뱻Ǽæתƻ̯ڿεͼָŷİܲܵĵصǣҲ²£ͬ־ЩʲôطȻȤҶܹڿѵڿɽòһ˽⣬Ǻ͹鱨龫ǷãȻͷĲϼȷǲӲӥһ˿ڷ粻¶
ŮŵͼڿĹֻҡͷķݣڿΪԭ˹͹ڶ˹Ĵ60ƽŷҲǽСڶ˹λҪںʺ֮أŷͨҪŻǱұ֮ءɢ˹ʷĻżʤԭʱڵĹи岼ܲܵĵصʵ̫࣬޷жϡ
ǿŵͼ֣˵ʵ֮ʵ֮пǿ˸񲪵ľֳˣѡеĵطһ˵ϡһõԤУֻڿ֮ûôɣһֱŵǸصǵһ顣ͻȻָŷɻϲĽеҿˣǻ־ǴðɣôԶĽȻ⣬ǵڿˣ
ӭǵһϮYSLµּȣƶƳµļ߹յĸ⶯ˣһ΢ЦŽӹǵһߴյ˵ӭڿһݾϲأ˵תͷҶȣǵĿ˵ˣʱһӰӳǵ


ʮ Ҷ
߹һλ׼˹ѪͳŮʹʢŮڿҲǺȺĴڡ䲻һͷɫϹϣ̰٣ưܵĻΪ֮һ̬ȣ·ڣ͹µΪһ˫ߵ׵ĸ߸ЬĿģ߶ˡȵķ֣λŮĲݣҡҷǰӿ۾λˣĪλˣȻֶ
Χвٲ·ɻοͣڿس˿ͶԴ˺ܾȣһֲɫ֣Ϊйˡˡձ˶з۶쵰ͻȻλŮӭǵȷԱǿңмλ󵨵ѾʼڼΨһˡ
ֻоܲ۹ⶼûˣ̾һһʵ̫ߵĶˣ˶ˡλҶȵŮߵǰǲע⵽ȹƵĻҪЩҪһͷ޺컹ҪΨһŮע⵽һͷɫһ̳һصԲη٣ǰĵڿһλòŮĪƾϲⷢͣȻڿŮӵɫ־ŶŷбǺڿŮ֮磬һȻԷ飬ǰλ֤
עҶҶҲµĴЩԶĿˡǼҺּȹϵУּȸǴСʶλѵʵݺЩ˽⡣ǰûӹʲôˣӻʱǧע⵱ǸˣҪӴҲҪԼȥⷴĺģּ֣ضԴͷؼڿǰ˵СĿͨܰŮԵߵĻӰﲻҮޣȼҮ޵ļƣǲСˡ
ȻԹҶȻ¶һڽĺݣǱѺõ΢ЦһЦע⵽۽üһм˿Цƣû˸оƻЦݣһº͵ķΧڼҴȾڳÿ˶һůĺò
ǻû˵ЦôĵģＸ²ٲƷĴһҶǻŷǴһֱҶȣݰΪֻղоʵڶæּ˽ǣ֪˳ʲô뷨æЦЩӲҶȽͣǲɫǣȻԼòһģҲһ˳մĵز
ǱݰһѾʯ쾪ðһ䣺治˼ҶСʵ̫ˣ֪߾ͣȻðһǷԸλģأ˵ǻԲ˶ò˼飬˰ǴҶעȫһڰϣּȵ֪һջижŮķʽʵӡ̡ŮҶɫƣоܴⶼֹ̿ΪæҶƬ͡
ΪǱڿĶڰ˾ӶĻв¶Լùϵһձ˵ݣչ˵ˮƽҲһѿڶڻ÷իйһ֪ǼٵģҶȵ
ǽһձС糤ڿѰ̻߲Ʒижɫ˲١ȴ˹ȶгպ̼ңʱй˽ڱ˵ṤƷõ˹׻óףγеġүһ塣ϧҲΰҲΣЩүֻ˷ƣƷӴӻͼٻйӣع˿й۵ʵӡи߶Ʒгպҵռ죬˶̾Ϣ
ڿĿУձż۸ߣ̸ձأ˱߱ģǰӣҶҲ¶ݣԭǰĴŮĪ˹ƴѧҵѧԺҵص磬һҷԴ˾פڿİ´߼졣ѳԭڱͶ˹Զ˽ףо˹м̰󲻸ߡλ÷ի糤;ݰֱӵڿԴؿֱ̻ӽ
Щձڿ洦ɼȤľڿḻʯ͵ԴҶȵĹ˾Ҳձ˾̺˻⣬ҲѸղŵĲҹּ֮ǣסڰڻнһ֪һǰİţȻûҶȱʾϵĸл
ҶȰʰӣѯּȴҶȽǵʵ⡣ּȱʾû̫Ҫ󣬵³֮ȫҰȫǱҪǼҶȣϤһ£ʱڰڹһߡǶԴûϾðôգչļǱģּϸһ°ļͥ
ͥҸѧŮͬѧ飬ĭʮ򲡹һֱûٻ顣һŮĪ˹һҴѧﵱ̣ѳɼҵŮҶһ֪񣬻صڿϸסΨһȽСŮĪҮޣоѧμһŮݳţȻ󣬵ܡΪͷͰͻҶֻòͣΪ
Ҷ̸´󷽵壬̸лʾѧУѧϰ˵·ȼԣǼҰĪҮ޶ἸԣţȻŴ˸ĸǶɹĿ࿴ԼһɫŮҪжɹҶȵĹ϶סԼңһҲð
̸߳ҶȼڻľʱһڿԭҰǰعϡ嶼ϲ׽Ȼʱڲٳоصܵ޽Լұȼ٣ȻЩ͹԰ڵĺȫΨһƵľѡܱ߻
ҶȼұһСʱΧïܵİҶתɻɫڱ̵ĺӳ£ɫԶηһۿȥһɵͻҷ׷׺ɾȾĿеƣתʧ룬̾˼ɾ
ҶǱּʱ˹ģٺǻҪϻȥϰࡣʱǿЦ÷ģأҵۿǺܸߵӴЦŻӦҿûЦҵĹ˾һջҵоȻ䷽࣬ôãΪʵڿϧı뷨ˣҶҡͷǼҳһǾ͹ˣҲϲͷ¶档ǲ׷ʣҪǮſϴӦҶһָһԪȻת뿪ӰٺһЦɵֻҪϰְ񣬲Ҫ˵һڣʮԪǶġ


ʮ жŵ
ҹп͹ǻϣȻʱҲûţһţƤֽݸǡǴһļ¼̯˼ҳ鲻ԽĴĿڣʵǸڵݰѶܽһ
ԭǵּȸĹڿϸϣƾؼƻԭĿνˡǰڿҵһЩش͹ЩרҼмԱĻᣬڵְרҵסַǷбܵȷУЩ겢ûڵʣ׳Ĳѵ˽˺ܶ鹤ֱǰڿܹϣ鱨ֻҪͼܴ̾ĲļڿԱʱ䡣
һǶ֮ǰɿڣҪſ¶ܵڵصһ˿ʱɢó̸УǺӵģ֮ԷҪǲſɿڣҲǳڽԵʣϾʹּҲֻһˣѾһ©Сʻ괬֪µԽԽá
Ȼôг⣬ҲιԸΪܵһĴۣ鱨еľ޿ˡǰٴǳԾʾܹȫҰһȫص㣬֤ʳǾͿˣûʲôرҪֻϣйһЩ뿴ΨһĹ層ݵʲôϿڵ籣ֺ첻ͿٷչǶֻܱʾԵ壬Ϊ˴жķ˾ʳԶʣʾжֻҪɹһң
˰ṩжǰθˣǵĵ׳࣬ݰϽûװЩ¼ͨͷڵǼרߴعڣǷ飬ҵ֮ܵǰƾЩǾǴһϾֽסܱܵز˶ã֮ǰЩڿܺתһԱҲ㲻ˡڶǳӣƵ鱨Ա붫ŷڹŷ鱨ضҲй鱨ڶŷ춯ûԶܣڿȫҲᷢǵ˿ǾӪһͶһΣա
ڿľ¼Ѿܷһ¹ڣǶܵصصҲ׷ʣּ˵Ϊ˳ܵȡ׼˲ʱ䣬Ҳһڷ粻͸¶ǲǵطһѽӽֻпԼ⿪յˡ
𰸺ܿɰҿˣڶϢˣ˼С̯һڿεͼڷɻʵǸ⣬ʲôطȫǳһ£ѵӴһ˵˾Ĵ𰸣ΣյĵطȫǳЦһ£˭֪ʲôطΣأ
ǵָһطﹻΣհɣ˳ָȥϤ˹ԵݰѾһȽһöġߧҧڧݧʾĵԱ߻һӢע͡Chernobylǿ˲ɫףָͽжŵ
1986426գڿ˹͹߾жŵ˵վ4ź˷Ӧڽа濾ҵʱͻȻʧ漴ըº˵վй¶Ϊ˵ʱ¹ʡ˼ʱ𣬲Ѻ˵վΧԲ30ڵоȫߣ˵վСƤǼʱΪһǣڶ޷˾ס˳ƮɢŷޣʷһηǾºѣԭ֯˰ⳡ¹ʶΪ߼شѣ
ȷΣյĵطϲȷû˸ҽӽﱻΪ޷û˭᲻Ҫȥ͵ԣ͵һʱֻң˹͹׷׶ǿض̱˸ܲΣգЩ¹߻ܵĵʧάڲҲԸǷ򳹵ɥʧģǰǰ˸񲪸ϯټܵתƵܱ͵ĵطһλжŵ˵糧ĺŻµܴҡ
ܵݣԤͬʱ˹ԶǺͱ쵼ϣǵжֻάּȫʧܣһΪֻչָӵĽӿսͰֲҲǲþתܵͼƲˡֻаɹתơ˾ɱ˴жĿ˸ְԱһʱ˰⼸֪˵ʲôЩȥֻ֪ʣʮˣͬʱҪ˿Ҳ˰һͳصߣǴĹ
ǰԸ̾ĺЧӦԣǧ֮İһҵ˶ı䣬֪ǰҴûùܵ갢̵Ľ֪лŶٲΪ֪ĵ⽣Ӱֶһ㾴ءһλĹսʿΪԼڶ⣬趼ҪǶĲṼκС
Ȼ֪鱨صص㣬һְǰжŵ˵վȻַգΪڿҪķվȴһֱСʱѡַڿ׶һٶ๫ĵصӪ˵վʱҪǾǱڻеõ硣Գ˺й¶4Ż鱻ʮˮࡰײġ⣬̨黹硣Ϊ˴¹ʵĺ˵վŷްȫ֯ڿȫȵλվʵжʮСʱأҡڽȥżʮ󿨳ѵ췽ҹ̸
ǰа취𽵹ܻؼڿһССڿҰȫֵҶ⣬ܾͽӵȫÿ궼ᶨʱǰжŵĹǡƤǼһֱͨ˵վµͨ·ΪʹáȻһѾ̮ˣ֤Դ֪ͨĴӵ䡣
ּΪʲôõϢ뿪ȥ׼ΪǱжŵɹȥˣ¾㱸ֻǷ磬ͺϵжΪʸͷӵİٵһȡ
ϵϵĵص㣬ҪжһҸڿڵԱҪʱ䣬ܹ˴ʧˡܵЩ꣬һʱһ׼ãҪһȫߵ׼ڻƻȱһɡ̫ҪΪߣٶ֣Ϊ˲鱨׷飬Ҫ취תǵעСǡ
ŴӸղŵĿϲѹּȺͰعȷ̫ˡ죬ǰװͨڿڵߣҪ취ϵԱҪҵʵĳ˷ϳؼƻԱҲ𲽵λڰָһжϸڡ


ʮһ ֳ
ؼƻ뵽ʽִУһȥˣĿһٱ䣬ԱҲһٱ䶯жŶˣܼҲᵽ߼Ǹоɽả֮Уÿݰһһǳʹ£ֻǻ㱨Ҫǹڵ鱨ͷĿǸ߼Ĺ쵼ֲܷ¡ֻñȵҵͻϰҪңǿɲعưǰ·ҵҰУдعרñȫ״ֱ̬ҪЩͷƵûܡҪôϿжҪôһȥҪˡ
ݰҲǵѴȵڿתתҪЩרתƵйܲܰܣҪ÷Ǳձˣڶ˹ܱ߹Ұ׶˹ڿĦ߶ܵΣĳͨڵˮƽ½˵ͬϽûеľձڣʱһȡ񱨳ְλ׾ܰߡֹȷǵǿҶΣڿѰЩרҡ
Ҷȵ˾ͬٺǸ˵̤ڿȫ;ЦҶ˾ΪǸ͵ձˣ˽ҶпҪ﹫˾ձͶʣͷòͶʶƣ
ҶŮ£λձңڵһ·Сڿȫ򶼲30Cʱ쵼ϲıȼʥءϲĺںذһŷ⣬븽ϣȵصذҲѷɫʱڿ϶˶غںﺣ֮˹вʱȻűȻᣬɹùͭɫڿŮصһСȹӭźŨĿȣҲδһ¡
ڿĵڰ죬Щû棬ҲҶȴڿһЩҪĹҵжתһȦγж׼ľרҴЩסԸźŰݷǰйѾ͹̸ףרҴ󲿷ɹڵĿԺգټԱɢڸҵҵΪҵǳĻϰ壬ǵȻŹᡣӦҶΪʲôҪ͵йձҲϰ壬ҪΪҵתƵйԻȡͶձ˾Ľڸȥ
жǰǾʹļǰعҵ˲ŵ⣬ڶŷ粼֡ǺóԭкͶŷó׵·ڳԶŷΪͷһȫŷóҵ硣ж鱨ԱǺóԱڸչжġ
ڿǰĹҵ亽պ졢ɽеȼͷ촬ʯȻɼлǳļ˻еˮƽǵȻŹⷽ˲ţνжһЩרңֳֳǮҲֲǣ
쿼ǺҶȶԱ˴˵Ŀ࿴ҶȷɫԵġձˡȷûձ˵ġöƺţڳҪɫҵָƣڿڶӪҵתʱĸһѪָ֢ᣬȻ֮ǰ˺ܶ๦򡣳۹׼⣬ġҲܹ㣬ЩԶġˡǵᳵ·ҵ֪ҵ쵼ȻڶɫġӸ߼Ʒĺը£Ļܺר˫ַϡҶȻԼЩҵҵ˽ΪܲΪ̶֣λ÷ի̸бҵܻǷǳ
ҶȵıҲ֮⣬ԭΪòǸƿû뵽ܼܱڿطûƣɫԹԣĽİ̸У̸жֵĴѹ˿ΪͬϾ顣ǲɵĴְָҵ조⡱Ĺ磬Ϊ⼸ṩһ׵ıꡣ
ѾԾȴ˼ˣһҪҶڼһʵλáôɫҵͷԣⳡչֳеĹҺжΪԣͬʱöڡ¡Ӣȶԣֱһȵ˲ţζŷ֮ϲķˡ
ҶҲǸΰ飬ܼͥӰ죬̸¸ţǿǣദ崺硣ڵĪ˹ƴѧѧ˶ʿĸ׿ҮҲĪ˹ƴѧùĸ߲ɵ߼֪ʶӼͥƾŰ˵ְӰ죬ǰڽײ㡣Ȼĸײţصڿˮƽ½ƾ˶ŷõĪ˹ƴѧҵصְ˾ҲǼҺҵƾЩڿǵ֮졢ӢǸһġ׹Ǿ
ڿɽˮ䣬˳绨񣬸һͬУڿļʶ˲٣оûЦͬҫۣ˴ѩԵŮŨĿǳЦ̸һڿ֮лġ
ֻʱͨѶɷ羰̾ĿȱԲ˽˵绰ʱ뿪һ¡һƧطһСͨѶͷȴֱͨͨѶ̾ͨʱźţжֻмӵװáһζ£һҪܽͻ״Ҫ磬ⶼζˡͨѶսͨʹһӺϳ䣬䣬ûˮ
һװǴըˣҲ˲öҶȽͣ˸ҪԳȥҶȺûжֻġ֮ǻѣźѸѵ֪ʶϸ۲û󣬲Ҵǰ˹вڵһϵ㡣
ղŵİԼвʾ־ֳˡеյѡ˹вȻͻ룬Ŀġ˹вԭںӵۣĺں촬˽Ӵ󲿷ˮ潢ͧоͰΨһܽ캽ĸĴ̨Ϊ˳ж˳չµ֮ƣźĸΪԻն⻨˴ǮȻɲֻѷд㡣ĶڿǳؼƻĽҪͷһնУҪϵ˽
˹вԭϲΪڿ׶ֱϽ֮һĵλԽҪԭĴ󽢶֮һĺں˾Ͷڴˣ·ֱͨĪ˹ƣ϶ͨںкˮϵĺںϿԹžǱұ֮أս˱¾ΧղĸھͣԺںϿĺں촬ͷԱСɽһƾɱԴһ࣬ǵص㡣


ʮ Ӻ¼
ǿͷʱһΪ̬أҲû뵽Ȼᾪܲ鱨߳пԼ˹вĵزʶ¿ܲźźĸһƴķԶԶ̬пû˼ףһ濪żɽ˴£жǰǲֳһ󣬾ҵĸ֣ܲ鱨ʤ
ֻпЦӦǸԴٽڵԹ¼ѱȽ񵱳׺䶥ܰòϣڹ鱨ԭ˸񲪺ֲǵһӪСżǰ˹ɫĦ⣬󲿷ֹҵ鱨Ǹʵءй鱨Ǽҳ㷹ֻϢĺã˲ö֪ˡȻˣǻ㲻п棬֤ȫֻппİ㡣
֪Ӻ¼𣿡пûֱ˵ʤ⣬ûͷûԵһ䣬ɻĵͷʾ֪98ǻᣬ˴¼ֻм꣬ŽѧʱͬУķͬѧ̸ԸоĿĴ̹ǰʹֱ˸ʱһİΡ
1993723գָ715ʻ۵ġӺšϴʸۿڰ˹ĻѧԭϣѹйȡʩֹӺšڡҷҴصͨƷʣûлѧԭϣǴ۳˵ְĵϰݸۣʡ
˼ָǵĴ鱨϶ҴصĻѧԭΥƷ˵ǿѹǰĿĵذܾӺšжйʱĹҲûиӲıǮ̺ͬ⽫Ӻšʻɳصĸۿڽͬʱ顣
Ȼȫǰ˴û鵽κΥƷº󲻵ò֤鱨ʧ¼Ժܶл89һͷȣ¼еĴɳ¶ţҲȻʵӲǲٳĻȻ96Ƴˡй˵ǿӲƷһʱӺš¼ҲΪ90֤ͼйչҰĵ֤ݡ
⼸ӴвĻȴ¼ìأֻûбϿȥô򵥡ֵ֪ļ鱨ȣȻҲٴ󣬵ڡӺšϷĴʵ̫ͼӺšʱͺ·ȫŪ·ɳֱ24СʱܼءӺšʹܰѴϻӵ֤һʼ˵õľһȫ鱨ͺֵ˼ҹ飬֤ӺšûװΥƷǰԲϧսйҲҪֵǴ飬һǿӲ̬⣬ҲǳǶ鱨ԴʵкܰգصĽϣǱˮµ˫鱨صĽ֡ǴƲ⣬ֻܿǹ鱨ľ֣һѣ
ǵɫпֻ֪ҲµӺ¼飬ҲûӺš¼ǲڲһǱר̷ųϢͬ־ʹϵģǵͬ־⣬ʱǳɹƻһԻ˶Ի鱨ܵشС˿ֶٵ̨ҹĹѹΨһźûץǸǱļһĻ͸¶һԺȻǴжΪȡ˶鱨սѵʤ
¼߲Ѿע⵽Ǳ鱨ţһֱҵġϴγ̨ĺͬһ֯ڲʱͰǰϰ·׷飬һұ˶á첻ˣǷֳ̨⣬˵˿ĽͷƬ϶ҵĸ֡ʤ
ʤݲ򵥣ǽԪϼϵĶӣϽʱѹĶ쵼ƽƽʱڵץ۰⡣ƾʤڵѡҵλãżһãúôϲһֱٽľȥ֯ص㻳ɶ󣬵ڵ飬ųԣͷҲΪ󵱳ձ鱨ֻǳڿһŷûô򵥡п¶ʹϧı飬ȻҲԼʤӵܻᱳѹҲ⡣
פԱĵ֣͵͵Ԫĺլӵо޶˻ŮѼڵظҵͲһ˾ԲˡǴΪ𾪣ڴӰŵ鱨ʵǰ׼ٴǰʱܰʼǿӲ˳ϼǿŮµһֱڡ
׼쵼飬֤ǰĻؼҺɱˣһ쵼ܴѹϢҲش֪׹ſڳ91꿪ʼ鱨ؽӴ𲽷չǱҹ߼һϵʵпأһʱ鱨ڳʵþ޹⣬ѹ¶ֹӾ̣ջԾӵʴʵ̫ˡ
ǲпʮ𼱵ǰжԭ򡣸пĽͣʤڵġǡƻ͸¶ˣǶԸüƻܸȤϴΪ̨¼󣬡ǡƻˡءƻϼӱܣǵҪԱʱûʤ֪ʤͨòǵõһЩĻϴձüƻΪ鱨ṩϢ˽鱨һ̽Ȼ֪鱨ǣ˳ڳĻʹʱпìܣп鱨Դǡǰӣйڶŷд
һ̨¼пĸĿˮ㣬鱨صߡλйڲ߼ᵽءƻ鱨ᷢжĶߡڹ߲쵼£פ鱨λƼŷֽڿ˹ȵصŷ鱨͵鱨ضԾܼӾԶİˡǺҶĴ߶ȻûڿҰȫֵļӣ˹вͱ鱨ŹעղȿʱԶԶ١пŷָתƣڿ龪һ
˳һ亹ڿǼأпοղſֻ鱨ΧԱ³ֵĶмӡƽйʱ˿ɲ֪ɱ֮ƣǰ컹İֱͻȻսϣ˴һзҪڿǿ
ڿڰһͶһΣգ鱨峿ؼƻĿ֮ǰʱֻܷʣµԱļһȫȡжŵվµܵ۲ȡʲô취ҲҪ˻عڣ²˳٣


ʮ ʹ
׹ڶȷмӣΪһͰ鱨ͷпİȫ˶ܵ⣬˵λҲһϿɡȻ⼸߱ڿҲЩѯп
ȡֳɼߺʣппһش𣺡÷ֳֻһױסһˣ̫ɢ˸¶ţʱҲӰжչ㿴вУҾȥһùϸС鱨ԱЯϷֳ½·ͺ·ߣ˵ΣյĵطȫĵطдţеԱϴ϶٣ʱӰд˽ӦúװɣпĵͷƻУϸŪݲȫϣ
˫ѶҶȻػʱҲ˲Ҷǰ¶ʲôּ֪߱ͨҶȺܴϻۣǵĽƣһ仰ҲûʾҹֱǶҶϺ⣬רһֱۣ·ҶŵֻҪܼʱϻȥͰϱŶӽγʴ̼Ҷûжһһҹûͣ͸ϵ˻
Ƕڿĵ·ȫϤڿ·ʩ󲿷ֻʱ޽ģʧ޵·־ȫֻڸϯҶɷӡҶƽԻˣһϼʻϯͺȫ˸ˡóѷڶ˹˾Ĵʣһűֱ120ϣϱһƥݺݱ޴һó̵ľڿǿӵƾɵ·ϷɳۡƼǶֻϵȫץ֣ҶȵĳúòһƯźáҪ֣߷ֵҪһԺͺˡݰдˡ
һ·£˼·ľǲ඼ͣˣоգʱڿеųһӸ߶Ƚ״̬ųҶȵĳҪ˵ǿ׳డû꣬۳ͷ̶ɲǴӸʻλϷɳȥǴŭҶͣȴ˳ŭܵߣעǰ·һȺ
ǿǺüŮһٵһŮӣһһͷ췢ĸ߸Ůǰ棬ĸҶеһƴڻһɫĽСŮѪգۣȻ˿һɫͷƤ΢ڵŮͶӶԴ󣬱ӰҲˣֽ䣬һҲû·硣˶ò֮ºǶļһͲǺ·ҪôǴ״͸ģҪôϵƤ㣬¶ļι״ΨһͬľǶһŸͼƤпˣԱ߻ͣżĦС
ҶȵĿһֱŵŮϸԲʧգѲµ¾ǰҹϵŮСŮĪҮˡʱǾ֪֮⣬˵ĪҮ޵ĹϵۿŮ˵ƹ±۸˶ԹۣοҶȿ²֪Щ˵ݣǿɲһåǼпı־֤һͱ֯ʹĳԱ
ʹ60ʱǷʢеᵮˡƤʿһ壬һȺŴĦгĴҹ˴˵ʹǴźɫƤ¡ӣִ³ɾŸٹ·б˲ٳ߼룬Ϊ·ĻĴǾڶŹвҲĴС80Щʹڼôʽ˵ʹڰĿǰ󵽵¹ңܲԱԼ4ˣԷΪҵЩǵͺܿ죬ǹʹϵ˿Ｏš
մĻ½ѳڿ˹ңΪʧȥȥһäĿĻǵƵʹķ֯ҲһԵļ̳˹ڿͷҲ˲ĦгĴµåŻͶ˹ͷ֮ͬơǿĪҮǸò绨ƨҲµõʹͻģڼȻɷǣֻ򵥵ķʽȫſ£
֮ǰѵȻȼ֮ŷû죬Ҫܣ鱨ȻΣЩطΰҲʵⰡסҶȣ߷Ը˼䣬ҶȺɵĴǵС壬ֲ죬Щʹţ󣬿иͷҲֻеȣȽʵڲԸȥΧҶȾ׶༪٣ֶͦ˷ݺøС
͵͵³ȻҪ֣Է˶ڣûɵһ֪ͨԷĵزʹĦг϶͵ߵǿɲװƱ˲ɷ˾ȣǾܴˡĪҮǲռϷ磬սˣ۹һͻΧܡսеطŮĿתߣǹʹԱһ漴ָϣʾԮ͵͵ͺ췢ŮӺĪҮʹʹɫ˱һӵעϣΪᣬȻǶǵж͵Ϯɹϣ󣬵ȴܽߡ
ͷĪҮǾ˿ǼһС壬ЦѾžһ˦Ǹѹˣһʹߴ͵ӱϡѹԭǶʱͷżĸѹڵ塣ĺͼǿȳɷȣǿ׳ļԽֿԽױ絹
ֻһžɫ׳һԵĵȥûԱ߼λʹӦǵĵȻԱһ˵ϥϣɫ𻨰ŹͷѵӰ˰ҲڵϣȻʧȥսĪҮĿɿڴĿˮĻӶ׼ȷڵʹԱصıؽڡͷλãǿҵĵ׺ݵĴǾһһǾǰ˳ֵĿݺͺ⻹ϴּרŽ˦򷨣жһʡй
һֳʱһţʱҶȵı۳ҰЩĦгײһƬǳŻԭصŮöУϳĪҮǲγѰϱ۳ȥڵĵùŭķĦг׷ȴôҲ˳ӡʱҶȵ̧ʾ⣬ҿǺü޵ĴӣȻԭղҶȾĦгⶫȻ޷ڻЦһڱʹΧĶһԵеľҲʱ˱˴˵ľ룬˷ܹŮǾͻݺ;


ʮ ֮
ǸղҲһҳɹӺоϺģԴΪ޺ͦӢ۾ӺܾöûðˣΪ˱ܣǿڹڣ̶̼ΪּȺĪҮǶִܣŮǻˮ治٣ӲΣǽ֮£ԺǺٴ򽻵Ϊ
ڳ;ŮòȻøµԺǶҡĪҮ޼̳ǼĻһͷɫľţ̰ѩϸļ΢΢ķۺ촽ӤʵСʱĽޡԱĸߴĺ췢ŮѵγǿҶԱȣǱˣһĻơȻе̳עĿĶ̷£ǶԳߴ羪˵ظüʹ˹ӣŷΰΧǶզ಻ѣֲǴڣǵʥŮ嶼ͦΣ𿨼ѵĸ߶Ҳֻиʰ·硣Ƕ룬˴СϲҺ̣ŮСС;ͷز
λ䣬ܹסһڡʹ󺺵طŮѷһʹЩѾڿŮصʢλɯĶ˹ŮڵȻǳͣѹȺطȻûҶǵĽҫּۣȽƺڷķɫǵһЩֱĳ裬СɫĽã˿鶯áȻĻļ޷覴õȫң̶̵ֻ飬þЩ·𶼻ᱻ߻޷԰ΡµûţˡһСС벻ûƻµףǳŲҶһڰݣչ΢ЦᶼΪ֮һ˿޲Ķҡ԰Ρ
λոʤŮǾǺ͵ʹȺͻҲʵڳ̫ˣλɯһŮӣּȺҶòʧһᡣνʶΪǰӡ˲١ĪҮ޻ԣߴߴǲضĹ֣һͷߣձˣղֻıձŽҵ֡ĪҮƶǶӣҲֲйձ֮Ĳ죬ɯ¶΢Ц⣬ŮѾ뵽йӰˣ
ҶȲܷģϵļŮתǣѯڿĿĿġᣬʵϻ壬ԸȺСŮȻǰĻ԰ȥ˳׳ǵԭһ֧֧ܧ֧䣨˼ܣŮݳϵĳԱǷԭӪĹҡǱˣĸڹڶ˹ȻرǴ˼꣬ö˹ǵļңǰתĪ˹ƶ
ɯԳ¶ĸܺãӺÿСͲμӹݳڶ˹ҲСͯǡҵ䣬ĸʧȥ˹ͷѧҵáĪҮ޴ഺۺĴѧУΪ̴ܽܵԭðΪϼӹ̰ܽͽѧУһŭ֮ҳӵĪ˹ơ
ŮżȻڶ˹ͬȤͺܿߵһ˴˷֣־ȤͶɵݳƾǳڵͳܿڶ˹ڿشٳƬ˾ǩԼƬҲ˼֧MV
ǵҵ߷ʱⷢ˹ΣǼʱĶ˹СƬ˾̨ˡǲ޷ݳҲûСڶ˹ȥ뵽ĪҮ޵ļڿ֮ŷڿȶ˹ö٣ֻõ˿һЩСưΪãһưصʹľۻᣬǼƲû뵽ʹŹС򣬿Ħг׷ǣͷӢ۾ǰһĻ
ǵȻǵľͬ飬绨Ů䵽ΪĵزʵڱȻԹۡȻִ޷¶ݡбķʽǡڳصӸǣ˰ﵽףʶһƬ˾ĸ߲㣬԰ǰһĻᣬûȤ
Ů˼ֱǳݼˣĪǾרԼİӣæȡһݳǷŽϴŴŻһᣬЩ⡣Ůпѵɤ߿Χ˷λȻáɯͳתдԣɫĻްĪҮޣ۵ɤȻ㣬ɤһĪĸȾԵδ͵ĵͷŮЦտȻΪ֪
ҵСǰҶȶʹɫ͵͵㲻ҪǲõĻþΪ볪£ＸַˡֻǸʮĺӣ㲻̫Σ𣡡΢ЦҶȺɫͫʷʣϸǵĸ첻֣ĸòöҶһ£ͨ⼸ĽӴ֪ǰ˵۹ж϶ˣõĸ
ڿ붼׷ڰ£зͷɶԶɡԵġεĳ򡷵ӢĸҥΪˡŮʱġ־죬ݷܷϣϿڴĪҮڳϺ˼ϲˡڳӳڿ峿Ĳõ質ͬĸ˷·ڴҰáһգҶȵĿĿ質á
޷ɳģһ׷֮ĻɡǳȴҶ˵ҶȻʼҡٿС質ĹԣȻҲڷ˼ǰ˽Ƕ̫٣̫˽ˡҿԸ̸̸ְ֤ɹְǸִܹˣܽһϡ΢ЦֵģҲ¾սҺһ̸ҶЩ֣ǽղţҲͰư͵ţ֣ˣ
ҹİĪҮǷСͻǺҶȵİ£粨ΡͷԹŸԤ£ǹʼһ־ȫعںá̬󣬴ҶЩš
ʲô취öʮɳ˵۾˳ԽѯʵҶüչʱҲ˺ܶ취Ŀ̫ȷǸ⣬˭ȷô೵Ӳᱻ̲鵽һ·ļֻ»ϸǿűڹĪҮ˵ش󳪿OKͻȻðһ⣬óһĪҮصǲμӻҡֽڵ뺯ҪпݳǲҪܶݳ


ʮ 
ԶǰһͷּΪǰĪҮǳı߸㳪ƬǲҵֽҪͷʵûػڿһһʼͲģĪҮֻƺˣܵõ˴࣬ܽ˻ƣԾòҪСӽӽŮֻǻжأŮĿⶼһУɳ̾ŮֱȰⰡ
˵ûô࣬Ƕֽкáŷҳڶ̳߶˹ļɵ£˹ܱ߹ͶĻߡڿص㹫ضΪŷһ廯ļŷ˾ͻŷ޸Ľ˳ֻҪŷ˾һϻͿŷ˾ͨУкصļ顣
ڿ棬ŷ˵ͨȻſŷһעԱĻڿݳļһֱɡһҵݳҪ̨װƹ⡢졢֧֣ⶼҪݳ档ܵõŷѲݵĻᣬЩеĴͿǱزٵֻҪһμ飬ŷ˾ͨ裬һЩ˽Ŀʱˮ㣬Ƿɢŷ˾ڸۿߣ֪ܵ͵ߵĳɹԾʹˡ
µǹڻʻŷȻҪһվǩԼĪҮǵħ֧ܧ֧䣨ܣֶֻǵһʱڰǰװһֶ֪ӣѲݳưѶŽݳӣƻУͽܵʹš
ǵֳܵݣһСɡǡĳԱЯҪݳ͵ͷɢ˾أغͼֵĲŵϴ䣬жѵ͵ӭж⡣ּȶ̾СУɢİ취ȷ֮ʡǵ룬ҷ׷׿ԽļƻȴŰһͬ־Ҫ⣬ҪҪ֪ͨļˣҪ
ղžһøȰ˵̵İͨˣ뿪ڿ½޷ٻˡѡŮ绪ïԸѡԼϲҲһֲɣͬòҶȺĪҮ޵ѡ񡣵ǰϢĪҮʱϲĪҮ޼رǶѿǣǺòΡֻаԼΪعԥһᣬǾŮľѳ۲Ÿǡ
Ȼֻ֧ǣǳĪҮǻ˵ʱҶȱϣĹ˾Ը˵Ŀ죬ڿߵҵ⣬׼ڿһרŸŷİ´ϣ쵼ڴ϶ǱڵĹźĶࡣҶ˲ȻĶĪ˹ҹصҪΪչϸСã׵˼ҪԼѡϲ£СҲõ½⣬ΪԼǰ;ǣǵĽʵˡ
֮ǰСæΪϵλŷˣˡܡݳϵϺܸȤ뾡Ǽ̸Լ̫С㣬ûרְľ˰ǣҶȵļڻû꣬ʱǵ쾭˰̸СҶȲԼСõ鵱Ȼ岻ݴǣ͡ܡԱһ£͸ϵȥӭλˡ
ΰһعںõĴ󹦳ǣһ˺ϼԲŮϳܰѺɯҲԼĸĸǳûæοѾ˵زߴɯϸСֻ֣ϳвͣѵôõͰǰֻܿܳԣֻùɡ
һаǵɵչҲǰȥ쿴ܵʱ򣬱ϾʮȥΪǸҵܷ⣬˶ûٽһ̽ʱõı˲ܴ򿪵ǷЧûбⷢЩǶҪȥ˵˳٣ʰͣʹһǰλڿͰ׶˹紦жŵ˵վ
εҪжŵܱ߻ͿܵûϾͰȡ̽·жҪСĽⲿע⣬ûʲôΣաΪؼƻˣǱ˻ǵһνʵжд̼
ǵĵһվжŵվǼһСƤǼΪͨҵĵصھһװǰкεοͣġǡ
ǡƤǼеĴжŵ˵վϢϢأԱǺ˵վְͼʮ귢չС¹ʷǰӵг5˿ڣ๫ʩ걸һ͵Сǡ¹ʷ죬쵼ʶ¹ʵԣжŵվĳС·ִ٣ֻ˳40Сʱĳʱ䣬񼸺Ƿͷ飬ȾߡƲ͹ʩûüߺ͹رվͱˡΪܻȥû뵽ȴǺͼˡ
رصĳ𽥱ðǿķսȥ٣ڿٴ߲Զ˳οڿۿ¹ʵĺ֢ԼʱԶͣ1985429յĳСڿרſһ·רҵοͽвιۡΪֹ⣬ʱÿοͶЯһ⿨Ҳ߶нĴŶҪ򿪣˱棬һЩصķֵߵñ롣
ǰһ˹ԽҰڿķ⣬ǱƤǼףҹ͵͵뿪ȴ޷ţһҹƤǼȫǱ봩ԽߡƤǼΧߵɿ˸ϼӰأڲ׽ڿûôǮȫ¸ļ죬û⿨ƿţʶ;һ˼С·
Ϊֹɢ˵վΧʮΪȥû˵ƻȻͻָ˵ԡڿ峿ĳ⣬ïܵɫҶһƬƣ׺īɫдеϺҶ˶Ģ͸ϸŶƣȥ˼ãֻд洦ɼɫСǺͻɫķ־ա
һ󣬴ЯķѾΧķָΣϵּôЯר̴ӵ¹ɹصʽķַȥҲõ𽺷͸ֱصȱ㣬ͬͨԲʷͲĿʷ㡣㣬ֻ·ñߵȷþߣڸ߷ж48СʱȻ۸ߴԪһƾ˵װ磬ǲһ̽ǡ


ʮ ر
ʱжŵ˵վ¹Ϊ·ͻȻֲֻ¹ʷüվΧʮ˵Ⱥȫ˸רһжЧʻǺܸߵġƤǼľʱЯĹƷ⣬ѴߵĲƲԭļļݼ󶼱عȻΧҰһγµĶȺ䡣ڵظߺ˷Ӱ಻ٸԤǰ£Щܶ඼˻䡣һ·Ǿͼ˼Сӣ׳ͬС㣬Լĸ۾߲µ򾣬ͬ˰˿ɾķ磬˸˳Ĺ춯
С;żȻע⵽Եһ԰ƻ͸ڵϣ޵ƻڵ˲̺ЩƻɫΪޣʱڣڵϲ֪ˣȻû𻵵ġһʱּһ־ͱּȵסˡ
͸ּЩʧĸÿܵķ䶼ܵļ򱶣ƻȰѩԵĻҪȥҲĻæش׵֡
֮ǰǲװ˷ǣ˳ֵ׼ÿƬ¶ֽźƤϻĨ˺ķͣټסѥߵװֱװݡ˰죬ÿ˶Щ䤱ġּȻиǰǵˣʱμжŵ˵վȵٱУ˻ȥͿʼ½ڿУ޷ϵķߣķ֣ϾҪһ·СѲߵʿ⣬ҪСıһ·ĸֲֶ˭֪ЩȥĶֲڵ˶ٷ䳾أ
ڴҼһ˿ƤǼڲΪһרΪ˵վְСǣֹʩݡӾݡվġѧУһӦȫ·һСѧʱ͸û˲ĴܿɢѧĿααŴ򿪵״̬ԭͿѻɼٳѧıһǧаڶ֨죬ʱһˣǻԭ˹ɼʱĴæ侳˲
ΪԼϲԵˣŷǲȻ΢ūݰһֻ侳һУŻ׺˶ħһʧأô˺
ָһС߷䣬Ͻ룡־Ľеƹཨ󣬲ҵ⴦˵ԭǾĽԭʱں˵վܣƤǼľҲ١⴦ԭʹãڷȷǹΡ
ûʹãڵźĻҳƤǼȻȥǿգһֱźͺ˵վĵͨȻһˣڹһϾͻ򿪣ҲǼǶǡһ廳Ͱ˼ᳵ·Ŵ£ᶯصĿغ󣬵ҩһǽĻ¶һ˶ڡ˷ܵĽŹرգһһƹǰ
Ƕеӿ죬ζĿѾܽˡп߽߱˵ǵᶯжŵվľøƷͨսʱź⣬١Ʒú˵վӹü˲ϲʲôܡսͷƴȫֹɢԲʡˡʵȹĺ˵վĿвҪԭ򡣰Ҳתܵʱŵ֪ܵĴڡ
ŻȻ򣬰ڿҰȫֹܵԭؽӽܵҵͨԹ鿴ҵԽ۶ܵͼܷźּȿŷϵĶʾҿժߺףķֵѾεĽӽԺ˵ʱܵʱͿǹ䣬˴ϣʹʮȻЧ
ܵײʱҶɵۣǰһµͨ·ˮģȥּȼһ£ˮʵֻ̣ͨǱˮȥЩεĽͣǵʱӦʩˮõķϣ˵վ˷϶ǱˮСܵǺ˵վһˮ⣬ʱһƬңΪ˱ܵܺ˷ΣգǹԱرˮԴôˮҺͨûˡûˮóˮûǱˮ޷ʹõ룬͵͵ʹܵ飬ÿҲֻߵֻҪˮûб仯֪û뿪
ֻȷԭЩҲûۼܵͲ֪ڱˮûСοǰѹˣһʱˮһգ¥ĶˡߵѾǱˮһսܺˣҺּ׼ȡЯǱˮװǰԷģҪǳ⣬һҪ绨Ůծ
˶ܹѵû౧ԹϢָͣһϼǱˮе׷ˮˮ»谵Ļۿһһ˳˹ιΪҪһĻӰʵ棬ȻȻͷ쳣Ǳͨϰԣ㷢ǺֻתߣδҲôҳһ亹
ۣڴһصĸţ¶ҵѼˮº򿪷õǦӡס¶ˮ棬һĸݲûбˮʴĺۼһʯܷûб˴
ּǰ棬ãСĽΪϳɹͷɾ衣Ͱһһ߰һܷš¡¡ĻеܷŻ򿪣ּźڰк˼ҹҹ΢һһУͷһΪбʣɺʲôѸٸһҲɶһ̾
ҳϵĴ򳡰СĿռּܣ˴Сһĺӣ⻹ϱĤʵܷ⡣ʮ꣬ҳ٣ȻܷⱣĺܺáֶҹӨӨĹ£ǿԿ塣ǳ˿㲻ʹ
ȥһϵĻҳ¶һжĸȥܼоݡһǼ񵽱ˣҲ˷ܵĵ鿴ݰץŸPC20-BȫͼɴڵϸӲģЧԷݡ⻹ֻǧٸеһ涼װƵ鱨ʮԪĴۿɾͻֵ̫ˣⱨٱǧĳǵĸ
ʱҿΧЩӣĹâ񿴵ͰͽʮǸرһȫ̰֮ɫǰһرˣ


ʮ ֮
ǴҴҷ˷ӣȻֻǲ׺һڣѾ֤ЩܵļֵǷݸܼϵͳоԭս߻֮һ1975ŷԽϿյͻȻ·䣬¶ä󲻵òϣ˴ʧɫڼѾԼǰ棬ﵽʵûĵز
ǷݡЧԷݡ˵һ緢ԼͷһηﺣԷɵһǰδڷɻִ֮ʧɫһﺣĳƺţһֵЧΪһܹı½սδʽУڿնʹʿ½Աٶܴӿ졣
ݰǷݡPC20-BȫͼǿԵͬڹ֮صһ롣PC20-BٷзһȴǱԼºšSS-18жħͷһɼļɵ
ĵ30ףش210֣Яʮֵͷÿһͷĺ˵55֣֮Ͷڹ㵺һ˵2ң˵һöSS-18Դݻϴ󲿷ְͼСĹˣܵõȫͼͼֽڹڷչԼ޼ʵжҪԲԶ
ԽԽȫȻûעʱķţֱּ䱨װ𾯱ּȿŴϷװϵΣǣѾ˳6Сʱˣķ߶ҪˣҪףڶҲˣûҪЩϽܸ߷䡣Ȼδּ˵еСҴıôһʱ޷ߣοĿѾﵽҪǻȥ棬áǡȴʼжˡ
س̴һֻͬPC20-BȫͼǸӻȥϾܵõֹ֮ͼֽжʧܣҲ뱦ɽֶˡһصҼ򵥳ϴ䳾Ͷڿ뿴ǷּСҿ˺ӵװӵĲϲõһϣᱡܷ䣬˵˴սװ׳ڳõģӱһܡ
۰Ͱ͵Ŀ򿪺÷װϸһ¶΢ЦĴʯ˵أû⡣ּȴȡһЩƵͼֽʹֲƷһһ̯ϣȻɽѵÿ֮ȫòĻᣬҶΧ²ſһǾ˿ʹǾ¼⺺ЩıעҲóЩϵļֵʹжֻܻһϣҲﳬֵ
ݡPC20-Bȫͼﻹз൯ͷʽͷڹзؼǼʱꡣ˽⣬һִʮװΨһһ޼ʵ5ţֱ31޼ʵװĵͷǵͷֵͷڹУܻⷽϣھܴзʱ䣬ù֮ĺһμԾعڻٴ۶Ը⡣
ҾҪʼæµˣݰҪϵǡԱּȥɹװϾֻں˷жǲеġĿǾͷֵԤ룬ڲڿǰ£ǲ˽ŸɻˮѹءҪֱܵйصһжΪ׼⵱ֻǷˣǰĿڲôãȥҶȺĪҮǣŻ͸¶һЩڷ磬и׼
൱ޣһáܡ͵ܵһ߻סʵ࣬мķִּҲһͬ⣬ֻбΪŮɱ֡ǳСǶǺ⣬ɱɱóǶԸŮаյģϴӢ۾˵ŮԲĹͣ⼸λŮӼ˲ٺӡ֡ȻĶй㣬Ҷ˵أ
˼ֵߵߵǰһҽʨùݣܡھţڻšǼȻǩ£Ǿ֪ȺչѲ⣬ˣĲѡܡϴһ֧򿪶ŷгȷ档ƽĶۣŮͳһģǷȱֻһᡣ
JIVEƬ˾ؽɭָ£ṩʽ¼ܡǰļMVɭΪ¸衶һ졷MVܼڶ˹ڿȶŷط̨MVλŮչǵòǴ裬ĸһӾץס˲ӵģоԶȥܵ¶ȼ
MV͸־ǵص£̶̼조ܡϾͳڿֿȵ壬ܱ߸뺯ҲѩƬ㷢ٿݳᣬǵʱҶΪ˴æп಻һñץ˸׳ûü̸ͱҶ֧ʹתæ˺üпմ
ȼʱĪҮǶ˵ȻۣоһܶѾõͻȻʵЩʵĸо˷ܵ˯žһףһеĻָӣһҲ˵ǵΣֻøһף
ƣǺЩ㿼ˣ˼͹ŮӲһֻǿѹƣȵʱռռֱ˰ˡķչԤϣЩŷŮӴСڸγȵŮǺȾƵ֣һ¶Ǻ󣬿ѾӺȲ񫣬ŻǺȷؼӡǺҶȱȰǣû뵽ǵľƷʵڲãԼ裬һ§ǺҶӲǼҾơҶƽϯ񳡺ϣҲôһ֣Ҳȥ
Դϻءٻ԰󣬾ͶԺȾƲη塣һȾƶǳֹСѺȵͿסҪһȣĺ͸ʵظһĦãĸ꣬ûƿͷѽֱӰȵ촽ϣһķؼӹǴ㲻ġƱȫˡֻоԼǻһƬСͷܣ޷ܾͻȻֱȥپơ
ŮȵİΰѣҲ«Ƿ𹥻˵鹥ƻֻ沨һݡܹʮƿһƣǰõҶȶһͷɳϲʡ£˵ֱڵ̺Ͼͺ˯ΨһȡǰĽѵʼûԼֻܰǱң
ֻǸ޵ǼڻʵᣬҾƷҲ̫ãĿѵȭĪҮһϵƶͷʹѣֶ˸ȦͲϱָץļ˺ۣ̾ⶫʵҪȰǽٺȡ


ʮ 
ǰŮúúȥƯɯʱȴ״뱧λϸʵЩˡ⻬ļ¼˱ըԵѹԵʹһȺ񺺶û뵽λַŮͻȻ˫̵ۣͬ˹èӺǶһ⧲ǲȫʧ
ǵǺòã΢Цѯǣ峺񲻴һ˿⡣ſڽ಻֪λӦȻŮȽϺţһŮǰ̽ŮǼΣǵƤû̶ֳȡоλŮװ뵥̸ĬɯһЦ簵ҹŵһѤҫۡʱ˲ע⵽Ǳ˴˱ֵıһƣæ֣ɯۣ§סǵĲӲţյǶžĿૣ㲻Ҫϴ𣿡
Ů˶ˣûӦ漣ˣǵȻ⣬Ȼ벻ͨ⣬ʱ廹ǡ˵һңʱڿ˳ġʵظͻԲβֻĴļо˿񻹻˳ȵ֡Ҷ̶̵ļǶޱȣл˽սɯʶãû˽⣬ǲǷչ̫죬г֮ΣɣɯЩԥߵҿûŶϲ㣬һ͹ˡ
볹׵ݵһˣԼһԽԽҹͨɱˡ뷨ֻһ¶ѣһͶͱѾڿ֮е֮ϲˣǲҪ鷳źáǸɲһһϴչŮ֮ԭʼġս˺谭ļڱٳһ俪ɯķʱͻȻ˸˵ķ֣ɯƻ𣬷ɧǣĳȻǲ㱡ĤȫʧеͶ
ЩţɯٲȻǡܡϵĹǣֿȥòǳ켣ȦŮºͳԹˣ񿨼Գоҹ֮Ůϲһҹ飬ĪȸղŶڸҲʧ˳ѡɴ˼û뵽ɯȻδ£ɯȻĻᣬ˫һʣǲƹض룬ڶˡ
ⳡսԲԵȣһǾþһǲĲ񣬽ֲЩϵǣȻɯ鲻㣬ˣûʲôƹϺĲʣǼδս·磬ó汾˼иѶȵĻһζ԰ƥ֬أ
ֻϾһλŮ֣˵ڵƹһ࣬˾̾Ϊϵ۵Ľڲһ¶߳ŽɯһˮĽſؿڳѹŮϲ£Ǻһ΢΢ĳķǵһʦһ˲ôġɯҧؿڵЦǺʦѧһˣ˵©Բѣû뵽ɯƵǶߣĦĶʯ쾪ðһĳҵﹻã
仰羪װը죬˻޼ĽӴо䣬߹⻬ϸµͪʱɸըжУҪԱܵģձļʤ֪飬ǧ֮ɯ֪ģ
֮¾뱩ƷŮˣûɯ֫һսֻûͬ˼㶯ãžСɯһֱαװսֻǺݰּͬı뺷Ůԡɯ֫ȴûգ˵ţûж⣬ֻϣܰҸּȺͽ⣬ĳ˵ҵĽ㣡
˼ת˼Щ˿ּġˡмͥáٿ;˵ֻ֤һ£Ҳǡˡƻʵ壿ҪʲôʵϾ˼ƻͷһ⣬ȻǱ޼ƣȫ̸Ǳʵ
ǽԸͶˣֻܸһ£ҼǷҪĶΪʾ⣬Լ͸ˣһҪ˵ҡ㣬֪ڽһƻǣҪͼܾĺ
Ҳǹϵˣаѱֻͬ˫ļһҹֻܲݲճʰɯǣ·Ǹ˵Բҵȷǲٵˣų²ߡΪ˽ӽȼҮޣ㻨Ĺҵ˵ϣҳϽӽĪҮҲǳĿġּ֪ȺСˣִԹζҲӽ֪ͶĳλԼ๦ŵ֪Ĵڡ㻯ױĲǸ÷իձ֣˽֪ǡûڡгԼӷͲµ㣬λϰԹڿҲһǴ£԰һҵȤҲ˶ǼƻĲ롣
ɫܲÿ˭ʱҴݶˣڸ߳ͻȻֶԷʵһ˲١ɯЦһµ㿴ҲԿй˲ǶڵõŮӵĵһҹԺҰѵһθ㣬ҪԴּҸŶֻпЦԶԣγж״ٳƵƵڹţһһְĿڿľչصݲǰ˼ƻĲϽһͷ
ɯ鲻ȴ˸Ź⣬ŸڵŬŬˣƭ㣬ҲƭǲǣлҰǶ㵽ôҿϣ㲻ǺϲŮ𣿡
һּȺɯܴСܵĽڲͬĵ±ֻԼϲãҪ¶˼ֻɯָܰͬߣһסȻ뷨YYջǿû˼ڸΰƽɯ鷳¡ֻϵڹðжߵּȣû˵Լˡ˼ơһһʮּȡּȵķӦƽ˼һסɯĿǰλŮж̫вȶһеֱߵ˵
ǻعʱŷ춼ˣʲôҲˡҶǴɯýҲ֪ʲôǰ͵Цû뵽һصɯѵӣ
ˣЦӯӯҶܵ˺ܴͶ֮޵ĺøжʱȻ޴棬һ˪Ķķ䣬Ըǡֻа̾һԵʹ˽ֻӲͷƤǿջЦĪҮǵĹϲȻɯ񣬺ܹϵǳղĺܣܼɵĺ§§㱧£ǲҷŵ̫


ʮ һЦ
ּʱѾʮˣܳɯӴļƻһͺֹƻ˵ּȸͰһѪ¾󣬾ɯǵзĿԺСĻмʵڷԸסһеּȺ˵
ֻΪʹмơЩһֱɯɯҲһʱȡǣǳϵֻǻǰ̸˵⼸ദҲò˵ĸͻͽЩ罺ĸоɯ˾˵ò⣬̸ͨڶгͷе֪ʶòȣϹ򾭹ǼҲͻͽƲݣ˽ʵ߲ɶõ飬ֻּȺܺƽճ
ǺദʱҲһ񱣬ʱλڷ洫ʹм仹żżСദɯǿ˵ѷ֣Ľ絶ɯϷǳִǿҽεĽ顣ֻÿεʹԹͳȥοףɯôӽּȾΪ
ּȺʱԵЩϾҪƿôжҪܿʱƼڿڶ鱨ߣѹʵںܴ˽ʱƿҶǺڻһܵصڼˡּһɯ˸Ǵʧɫ⣺㲻ɱҵ𣡡ɯһƽĻش𣺡֮ǰĶԹȻ̸ֻ㣬а취𣿡ּζķһɯŻش𣺡û뵽˹ǼһԼŮҲŹڸȷɱ㸸׵ľǶԵģܰ㣬ܷɱ֮𣡡
̸ֱľŮϵһ㣬ǽţ֪ðһߡɯһᣬŷƵƣּȵҵĹȥȫ֪ˡֻ㣬ҸĶħʼõĸסЩѾͬǵʹ࣬Ҳǵԭ£ˣһĳҲӦɢ˰ɡҾ㣬±˴˵ĶԹܹңҰɣ
ּüͷһᣬųЦݣȥɯͽźţ̸̸ҵãͻת䣬λԹߵȻǳ棬ŮϵǱѰҲһһƴǸԵĹȥ
ɯʵǵִп˸񲪡ˡƻָӹٲ˹ٽĶŮѵӪÿӵجΣĲпֶμʹּʮ̸𶼲ǸӵģصеĲ˹ٽǸĸףɯСʱĸ׳˳ĸ˫̱˹ǻ뾡ְ취ĲмΪϵӴˡƻǰӵеͻȻ뵽ȻѵӪСЩҩܲԼŮҲվأ
ܿ뷨ʵʩЩƼЧǳԣʱɯܻظжҲˡˡŲ̵ֹ̋ļƻּʱͬɱ¾˴󲿷ֽ̹٣Ͱλ˹ٽɯĸ˫͵ĿǰĸƾڵòСС;ͯǣּܵŷ޵ϺڰŮǲнģһͻĲʹǲòطˡ
ڡˡƻǶעһƼΪƷƼźܴȱݣ佥ǿҸֳƼʵһ˷ܼ͸żصĻ壬̼˵Ǳܲı˵ʣעСѧϰ˶ڳˡҲ൱ԣÿĳʱЩʵ߶еһ޿ĻʹʱʹʧȥʶԴ󷢡ʹķԽԽƵܣֱʹʵ߷ɱΪʹûһֹʹҩЧֹʹҼ޴ơɯÿǲ뱻˿ʧ̬ӡּȽͣĲͬΪԭ򣬱ɱɱ˿񣬻ͬĶƷԼ󲿷ֶ˻
ͶĵĿ⣬ּȶЩοһתΪԭŻͬƴ׬ǮȫѰ֢״ķڻ첻ˣʿһҽƻҵһִ󻺽֢״ҩҩ۸񰺹ֻα겻α벻ϵעƣֻּвͣ׬Ǯܱ֤ҩƷĹӦֱǵּ֧֣ȵľ״תҲϼӪһҪԭ
ͼˣȻɯԸּ̣ҲʾܹƼע䣬ôҲͬ顣Źͬ˵öŽҩṩɯֻҪϳǮУΪҲЭɡءƻСһЦ˿ƿּȵȻ޳ɣܵõɯλҲڿ֮е⾪ϲˡܰԵظ֤ҲУ׬ǮǲУɴǼʿҽƻȫչһҪ취ҵǵİ취
˫ԴϲǵûԼѯּȳжĽչּŵĻش𣬾˵ʱ֣ǡѾȫԱǱƤǼ׼ңֻҪˮ⣬ܰܵȫߣڿͰ׶˹߾һֿ
ּȻ̯ͼΪָǵ·Ǽؿһ󣬲Щɻּȣֿжŵ˵վԶм仹鲼ꡢֵϰûе·ֱΰȫû⣬ó䣬һʱ²ɣּصЦҾ׼СܣҪȤһȥ
ڶ峿ǡɯּȶŸ߱Զվʱֿǰ˷ܵԶΪ¹شȻɯɣԷһǸɴּҹֱɻϵŻѩдһͳķǵԶʮ̨ӹŹֵĸͻȻð˳
ϰػŸԽҰSUV˹ۡ⡢ƷƶСͨĲͬ°û̥ĸֵĴ̥ĴЧԣͨˮѩӡɽƽأЩԽҰŵٶɴ˵ϰֱ롣ѹּȴƱһһҹ֮ܵ
ǺɯĴܺ棬ּȸǣרΪƵһ̥תĴϵͳһҽMATTRACKS˾ƵĴתϵͳֻҪʮӾܰһ̨ͨԽҰǰӵĸǴŵĹޣͨ󲿷ָӵΣֱӻΪ̥ͨУʺһơ


ʮ ǳ
Ƕǰ޵۲ѣҲGAZ-47̥ʱŮɽˮƽأ붼ǼѽȻ۹ⲻֹĴͨϰƣַı䳵ṹĴ̥װѸ٣ȡߵĳǰ;ּȿųӽȱ̫ˣ黹ں棬⼸Ҫ׼ϴ豸Ͼڸ߷شʮֻ꣬ȥܴ򿪣ȻҪʱּЩĹǸϽѳݳᾡʵֻеЩװ·ǲ󹦸ˣ
1998޲ٹ˵جΰһ꣬ȥ7µ޽ڷ籩ѾŰϿһ࣬ӱĶ˹ϲӡһ⣬ٹһʮĲƸת۳ɿգΪ˹ʱ裬̩ȵصԷľеĽңҵ㴢ⳡΣУΪҪӪߵIMFʻһ֯ԮҩһⶼҪ󱻸ùȡͶʹг´ҵ̨չͨڵĲƲʧȷǱˮн
˺ɸϣøֱĸоһʱԹڣŷֳ塱˾Ķΰ׷Ͻͷָӡ̩ȹ˻Ѫ̨ǿҰϵΣҲӰ޸СС漣ĻΪҵΨףȹϵصΣľҲӡһʱ侭áᡢĻȷĳش޸ġ
һƬƲ֮Ҳټ㣬Ǿ޹ŹйͲŻعʱǵһӡȻͷڹڵ񣬾ϵ㲻࣬⽻٣򣬲̸޾ʱĴڡĸʮйʱѾաķɣֶʮλΪҵĿģ޽ڷ籩УйԹóҵɥʧδشˮĹ˫ѹ£ȻȻȻĳŵҲֵΪֵڷ籩һ̣ӮණǹҵĽͬջع۲ɹסԼľùʵ11¸սĺ͹ʳҵĽڴսȡôʤٹұһ֮
8ͺƵƵֵĹʳԴӱͻȻĹƸסʱƣΪ˹ǷծĽΣε˩ס˲ٹǮʳսξأȵۺͶ˹ָԼʱɾʧء˵޽ڷ籩ݺһʱ˹޲ѷ˴ζǣʧߴ𣬼޽ڷ籩ʱĻȫ˳ȥǮС£ɴ˴ʧǾ޴ģѺϵͶ߷׷׼ʣӻϻ᧿Σˡ
ǵĶ֣ȨȻҲСƾڹеʱͼĹƱҵʿһֱǵͶ档۾ûůָССеĶڻֻҪס޹ڽٸ߼۳ԽĹƱʱһܻ÷ӯ⼸ǾýĹʶڸ۱ұսЭʳҵҲ˲ҵ
Ȼʤ߾ʧߣҲٲΪѺһͿ֣е֣Ҽҵˣ֣ҲƲǸͶʼŵӹ˾֣ӵɱ󻹱غԱӵӣһʱ֣תɢ
ǺڶĴϽľϴǮļԱҲΪϢ˱ʲƣǵһ̵ʱ档ǸЩͶʹ˾´עӮ˶Ц󣬳ȥ׬ǮóϷֻһϲǶŸɵĹ˺ΪѺ˱˲٣ڳϻһأȥѧ۾ʵԼ
תⱯϲӵһͿҪȥˣ۷ǵӰѾεÿ˵ͷȥ޽ڷ籩ǰҹ˼й˾Уһ̵ðڸ۱ҵˣͰٸڶǶ£޽ڷ籩һ¶֣ٵչ˰۰顱ɽһ֤ȯ֣Ǹ޲ѷǷɳ𣬸۱Ҵսһȴ˹ȺϽȻʧɫ־ÿ˶ŴѧҵʵλϽŪڹ֮ϵġСӡ̧ߵ˸γϡӢʸ񸻺ͬλϣȦ˼Ҫһ
ʱȴΪڿվˡԭڹʧ˺ܳһʱ䣬мйжżĵЯڶŮڹڿ켸ҵ԰ʱݴƬʱ̫ƽɽȸߺլ㲻ʹڸ۱Ҵսؼʱ̣ҲֻǸͶʼŵķ˳ܼ߲ɷãΪĻָӵʼղ¶档
ڴҶ۷׷ʱ12³ڳǼźǩת۹ؿķϡ֮ǰѾǼŴ㻨100Ԫؽ۹ҵ۸߿Ƽ԰ϢΪ˳սռϷ硣
߶Ϣǵľۼۻչĳϯŷᡣʧ˼£ЩǴǼź¼ӡȶͶߺװǩһϵеĺͬʾʮ𲽸Ҫ»ַһǳǡĽȺߵһһĦñΪժ¥ȫȻҪ֪߶Ȼȵʱڽһ¥Ϻġ֮ǡöһһлʮ¥Ǽĸ˾Ǽŵܲڡ
֮⣬ĳֿȻĽɸ߿ƼǼŻＯеӡܻеȸ߸ֵ԰޽ʩԱסլҵʷڵĵزͶʣԳǼ⣬γϵĶ󿬡¼ϼӡϼֺԼ˷ɵ˶зͶУЩˣƺܿǳǡϰεضˣ۵زϴγ϶ԵأΪزĿĿ̣ǻزһҹͺۺͻơȴƹ˾վͬһȼϡ
ηʱ׳һöذըǹʼŽٿһᣬҽÿʮ·ݶֱǹʼᣬܽƵļ᲻ͬ⽫ǶԼҵ²Ʒ¼һʾ˽ǼŲϵļҲΪƹڶ²Ʒһǰ
ǻý壬ϣǼŵҵμӣǼҵĲ׳ҲԽԼĲƷͼдۼ߲²Ǽƽ̨ΧǼҵĸ¼̬ȦصĲɹֱ̺Ӽ潻ҰĲС


ʮһ 
1210գǹʼۻչٿԹں͹ǧҵλϯΪڷ籩ټҵʢ¡ȻЩ̼ҲΪǼųŵȫеǵʳеȷþģҪǿǹʼŵδ
Ļʱֳһ˵ȫոǻЦϡ˵ʼǾµǸͶʼѾɹйڷչС֣СӡеʮҴеԴ齨һǸСиһӵ˺Сۡա̩ӡʮҵĴ磬ر͸һϸƵڵأڹڿչҵĴ洢ͷŴҵ񣬳Ϊ֮нһųǡ
ȥһ꣬µǸͶʼ̲˰ٸڣչɽһ֤ȯ󲿷ʲһԾΪǰλĴͶʹ˾ڽڷ籩дϵлȣѻ˲ٹҵĻң޲ѷ˹ǳΪͶĴӮң˹飬ΨǸͶʱŲܵսƾ⼸㣬ǸͶʾͳȫĽ㡣
˵⣬ǻֳʾƵӺǳļƷʱרһ۵һСȫزʮ̼ά綯г̨һЦ綯гǳ켴е²Ʒ8·ǳ콫гҵ𻨡Ϻˡáɸгȫ£Ʒʮ겻ʽгת򿪷ӱܸӵ˶г͵綯гǶֽ鲼ڴСĵ綯гǰʮֿãƾгļʵǳĿƼз͹ҵ¡á綯г߾˹ɹ̵ע⣬ļǮʽгʮɲӦǳ첻òӰӵ
ǳƵԼʱиǴȥҵҵͻͽعɹ㶫ԭͶЩӡеҵ󣬾һԾɻ£ҵˮƽõ˼ߣƵӵMMPֲ桰̡ԼֻPDAȲƷڹϴܻӭĵ¹
δϣƵҲƳһųһòɫҺֻsurprise棩ƵӵֻͺΪS1ͣ2.5ɫSTNҺøͨƵϿARMоƬصĲ໬ʽ̴дʲ
ĲϵͳƵԼlinuxϵͳϿStar warսϵͳ΢Office칫ļwifiֱӷ͵ʼǶʵʱ͵ĲƾϢϢͬʱеĸJAVA
Ƕ绹ԼҳԭṩֵϷӦ̵ṩƶƽ̨óԱáսϵͳṩѿΪսϵͳӦúϷǶڲṩ֡ͼƬƵշأݹӦ̺վֳɡṩwindowslinuxJavaսϵͳµѹ߿صĳԱǲܷԼĴ⿪õƷڼͨƷվ룬ģʽʹΪ԰ϳ򿪷ƽ̨APP̵ѸٳΪԱʥأ¡桱ֻûоӵϰٸӦó򣬷Ҳٳ˲ʿֶֻΣֳʾһЩǴΪ̾Ƶֻۼ۸ߴ2000ԪֳҪɹĵӻѩƬķ
ҵ԰ĽҲڲϼӿ죬ӳרͷֲҵ԰ҵڶŻݴʩķջòҵĶǼýںͷΪפСҵṩʺѵľӪָڴʱǾ޽еģÿ춼ʮҵפҵ԰Ѹٷḻҵܱ߲Ʒ̬ҲǼŵõ˼ߣǼųĹʴҵѾвʸ̨峧̣IBMյҵǵĿͻʿͨʱ̨ȳҶоλ֮âڱ۸߿Ƽ԰ƻʾǼŵĲҰĺ׷ǵĽŲ
ʱгͳļһװױƷȴƷ⣬ڻҰĲƷ̵ķչֻݳƷҪʱʱоͲչƷƵİ취߾ȹʹϹ˾߲ͱ¶μĴʱװܵݳƷʢͷԴû˸ҳЦԲΪδϣвĶƷѾԸԼƷƣڼô󣬵۳ϼչĹһ߷װƷƱ˾ڷϺʱд˳򣬲һ˽ɢչķƷƤȻƷֻڶΪڵĸߵװƷƣչ˭ҶӲΪйķ˼ܻCKء
ǼСܵһǵԴһҲͻȻƸεĵ¹CEOϣߵڼҵ԰̫ܡܡܵ͡ش洢ĵһϵԴĿͬʱ㽭гţϺʵҵȺڰĴǿúȿԴĿһϵͶӽʮԪȻȲǻزǳǵͶʺͬġ˫Ԫ󵥵ľЧǱſһı£ȻֱͶʽڳرʵ͵ԴԴĿнͣרҵһ¿ҲôԴĹƱǣкܿ׷ֵܽõơ
ҵ⣬ǹµҵҲʹĻԼǿҵҪΧǹҵĺι֦ϲźʤġڶĹҵתʹѾǵҵԵĺܱˣһҹ˾ͻչƸΪǼ⼸ڶǵѾ죬ϵĹըҲ˵ļҵһƿ˾ӡ󣬶μĳ˳̴⣬ҲһڿţٸľӢѶǰûлᡣ޽ڷ籩ŸոƽϢҵڷ籩δ⣬ҲڶԱĻǿǷһЩйҰԱ
ǹֿҪ֯ߣǵŬ£᲻ɰͰ͵ĲƷƽͼᣬһʢļ껪񻶻ᣬƷչʾڶŮģ飬Ҳʱ˵Сݳ͸裬˵ĻΪһɶԣȻֻж̶̵죬ص˲ҪΪٻϲĵԵլУһȺഺŮǰƣĳѪǰ
ǺóȻֲ࣬ڹµּͷ»躽ת˲ֿϢôףǺóͨߵζƾغǼŵɱ󽵵ͣͶֵľдռˡ
ⳡӱʢʽ־ǹʼ̨ǰĹھѾˣʷպȴҵЩǳǿδĲپֶһٴеĸо


ʮ ׷԰
ۡ³һˮսˮ׵ǱӾͼˮһƬ⻬£ϸͬȼˮ¾ͿƬ¶ˮϰӶˡϧͷаͼŷáġƶŮ˼鶯׼СȺݺݵͷϣٴһˮôˮӾһƬŮӵĽЦ
1999ĵڶ죬ΪӰصۣ9812·ʥڵ궼ڹڡӸոսǼ׽͵칫˾æµǼŵĸԱܹܵ˾ѼӳԪ5ŵĸΪܵȻҲᣬΪϵƼ۵ĸλϵ⡱еߣһΪǰȥڿܾûм˼ˡ
Ϊ֣ҵ̨֣ȸߺլֻƺŵ֣ҴլҲȻǵ¡˹ӣһֱȶǴĵһԪլȻǲ۵ʱǵ˽Ǯ15000ԪϤ̷ָɾİȸߺ֣Ҵլ֮غסլȫ
λԼǵŮʾ޿Ǹ˵ۺһȸߺ֣Ҵլغסլдģķ޸Ľ룬һ̫ƽɽϣһС׷԰ĺ˽ׯ԰ʽ۵ȸߺ֣ҴլⲿĶֻڲװޣ֮ᴣһƬȫʽͳ԰ֵĽȺڶŮнԼԺӡͬʱὨһпƻ۵ļ״ʩΪϷֺ͹۲СͿƼݣʽסլʽ԰ֺδƼһĽǹͬļңǷ׷¸߰Ϊ¼ҳıߡ
ׯ԰Ƶ˼õʩжĵԴˮԴϢĵȣȫʩתһʱ䡣ʩ棬ӾءͼݡӰԺ򳡡򳡶һһϷׯ԰Χ˽¥ΪӴרã̫ƽɽάҵƻشסһζǴ㽫Ҳȫס£֣ҴլĸסҲиҡ
ǺһŮˮϷӾؾڸսõǸοƼһֺıĤʣҹͨڲķԱóɫۡǴӽˮСҲǴҹĽٶȺܿ죬ʱѾСйģˡ
ĶҺͨˮӾظո޺ãȻ绹Ƕʱֵۣ׷ɣӾů紺Ǻһ˶ѵóĿӪѵõʱ⡣
ŷǼһ󣬻˹ԾСѵ˼ȦǺòײӾرߵ˵顣Ļڶ࣬ϳﻮѾõմᣬæĻûüߵŮ˷ڿľọ́ȻؼƻǸ߶Ȼܣǣ̫Ҫǽ˽
ʵļжԶûӰĶǴ̼ţִмƻԶƽƽָķաԳؼƻĹģȡĻжǼʷϵľ֮й鱨缸ȫԱӢ쵼Թʺױȵĺ֧£м価ЩСۣǽǰ߻һ򾡵˻صûжԱʧ鱨ע⣬Ѿ漣ˡŷȹ鱨۾һֱơšĸ۷ʼնû뵽жŵ˵վ²žܣȻûˣǸĽӰйȥһݴ
ڲֿӵװܵĳӺĹֱӷɻۡϢݰġǡĳԱڲִֿ˺ü죬ֱеű࣬ĨȥпйܵĺۼչҪ乤ЩܵһΪһСת͡šĸϴ飬һ󲿷ͨܡֶŷѲݳĳӱɢתƵŷ޸ĸۿڣΪıعڣҪĲѵصعЯ˷ɻعЩϺܶ඼ǹڼϣһعͱԱоڳʦƣܵļֵۺܸߣѧо;ͬ飬ںܶоѾżϣͲһšоԱͻһصԿףǵõϢŶ̶̼£ѾвоȡͻԵõоɹӿ˹һķչٶȡ
յأȡõĳɼû˿Ĩɱżʤ¡͡ǡʹ˽鱨װ֯Ҳû׷ˣпҲûձ˼ڲĬǵĴڣϼơΪ˴жĴۡЩһֱӰԱΣʱܺٻϹ鱨ԱݣҪСݣּ鷳ڱ鱨Աݺ󣬹鱨ػ᲻ϧһдӪġ
ͷŹسŵһʷı꣬Ϊ˰ź۵֤˵صйطдˣϰߵȲøı̫ࡣḻ鱨ҲǱʱƸܵĽɻȱڰżܱʱټרļ˹Ҳ֤ȫĶӾѾ鱨ԱӶ˹ӵ˹ڣҶȺĪҮֻҪͬ⣬ڹڹʳǵҲû⡣
ջҲܴ󣬾Ϊж֧˴󲿷жʽ𣬰ıҲ󲿷ģ¼ڸ߲Ѿǳͣĵλ˵ǳ׵춨ֻҪɱ˷Ż𣬳Ϊκ˽ҪòһǷѾֵõһݵȯʱҿԺˣ
̳һ߲Ĵͳٴ֮Ϊɽ̨ת۳ɿգ˾ֻԼʱۺȻˣһƿ۾ӡỪģȡܵĵȳɼΪʱԴƸĳЩͷٷϾ飬߲øЩ壬ֱӴѹ˾ǡ
жԲɹҲϱǣתĸĸĸ׺ι֦ѡΪȫ˺ֺŮҵҴٹΪЭ縸¸ɽ·չԴϰʡɽˡɫλءȫοͣβҵһժͷġƶءñӡ궫ɽлԺΪɫѡַУյغͰʡĽ״ԼҲΪȫͶģ¸ͷˣǰ˫˫ܱãڱӴһǰϲºصѺ͸߹٣ƴǻزˣ⼸ǵʧҲȫ֪飬Ǻңһ


ʮ ɣ
ֻһƬݺ֮УߵŮȴ뷨ûڣ˺͹ӣҵ뵽ѧԺ޳磬֮ǰѾ˺þã˼Ԫͨ룬ϾҪѧˣЩֲ
Ƕ˼ȥ磬ʶ߹ˮƽżʵҵΪŵĸ߲㣬ԽľޣԼԦԽԽʻרҵļǹڼЧĹŶӺ쵼㣬Ϊ˱⹫˾ڿͶ֯ңЧʽ˾յķշ˾˲ź߹˾ĹԱʶǵ֮͹ӣһȥʡ
˼ǵȻ޳ɣֻϾߣܲԱŸѵϣһʱѶʹ̸ܶһ󣬵˾ྭӪϵľҪԳûȥ˦ƹңˡ
ڽֻùԹܾöûܲð칫ﴦȻб180޵к飬ȴûлῴһۡĹǶѻɽǩļǩֽڹ˾ҵѾչôˣüӣ̸ɴȤѹ͹㴺ڶܵȥˣԭôѹļɴ̯˦ˣǿֻӣû㻹˵㲻ϲôزһȥ
Цӯӯһ˵Ŀŵȣ˫§סĲӣΪĦǵ̫Ѩȥ޻Ϊܰ㣬͹ĽŲҪ̫ԶġߵŮǿѾˣҺ̸ûôߵֻ˿ϣˣΪǳ򵥵Ů˰ɡߣǰĿ˵Сϣĵʱ⡣
ֻעãһ߷ʹļһܺʱͻȻĽһλƽʱЦŮӹǼȹº̸ؿڵʪֳƲס˷ܽеϢг̨ҴӰǱߵõȷϢͻסԪϵʣǶ϶Ҫֵ
Ȼ±ϣϢȷҪҲ˲ѵžͳΪͷ飬ڰʥõǮһ׼µĻսҲѹֽἤڰνΣΪܾȫ̸ٶģھµĵȴʤĻᣬҲѹ
ΰұֵȻܵ޽ڷ籩ನ޽ڷ籩ĹģαΪɣ硱ĽΣҪСö࣬ǲľ屬ʱ䡣ֻڶ˹籩ϡǵ޽ڷ籩չȫ󣬳˶˹⻹һѵùҸǣаΣǱȽϴһڡ
޵Ľڷ籩ʵѳһأһŰӰȫĽϵһֱԹ۵ŷԴȥ˹ºŷҲΪŵƵһţ벻ˮֻЭⳡѡ԰ΣȥҴңǰӡҲ
һǼȻƾƳ޽ڷ籩һɳ죬ȻҪʾ֭籩ĺô󻯡Ȼǵð£ڶ˹ʱɳµ˽Դȥɽһ֤ȯʹǸͶʼѾԾǰλĽڲţȻϰָ˷ʣµȻµĽרȥҰ
ȻƾǸͶʵҲܰѰǶ췭ظΪ޽ڷ籩к飬ǻǮһһжΪǮһĻʥڶûܵ˰ȫѵĵɳ̲ͱȻѪŮԺ󣬶ھƵھؿźˡ
ͨƵ绰ڰڵ199810޽ΣͶ˹Σкͻжηڶʽʽ°㴢٣ұֵѹԽԽӦ񵱳̩ǰס£IMFϵϰṩʽȶгһ̡
IMFҩһڣ޽ڷ籩̩ӡͺȹҩʵð˵һҪҲͬС죬֧ʵļܵȵȣЩȨ˵衣Ϊ󾭼İԼΪͷ򣬶Դ˷ǳۺȻ˽IMFԮ᰸
ڻϽͣȫͶ˵׼ٴδǶȻۺͶ˹˴ʶԳκλᣬλѴǰʧ̻һʱֲڰҥɣгʢǶֵжʱиſͶ߻̻̲գ޽ڷ籩ڰݡ
Ϊ˲ʹɣ硱ݣIMFǿ1998122ע181ԪʱȶгǰܲIMFġ⡱չһӻ֧ծ󣬰ƹңݳȨܴ󣬿жծⱾǼС£þ֮Ͷ߾Ҫ֪ݼһ900ԪϵڵĹծʱ㴢400ԪңͶԼӱȽϾͷ͵˹ܾծʱηǳƣû취һӰɣ
˵ľùģעܺۼ˹֮սĹģȡСҲ⣬ۺͶ˹սϣӦׯң޷г仯ֻ˳ƶΪڰսĹģСö࣬ԪܷƸꡣƾ֮ǰսڹкͶʻû⡣ʤܹʳҵͶʻ𶼶԰ĻȻǲֱܲӴʵΪίָжõķ񱨳ҲԲơ
ǹ98ϣǾͺ´ӹڡۡǵȵص˰ԪѺעǶֵڻҲиŴָ촫ϢȻüܲȸԾ㡰ɣ硱ù˾׬ʮԪ޽ڷ籩еļʮȻЩȻǹ˾99ĿŴ󼪡˵ٴܵ۵ķգ˾ʽʣҪЩʵͶĿ
ǵĲ˵ֱ⣬˭Ǯࣿ¹˾ͷͷ֪˾׬˴ǮͷԶ뽨־֣뿪ȼϵصȵȡӵļЩйأЦЩҪʵֵĻ֤ǼŵĹģܳͨø΢һ˾Զˣ


ʮ йо
ЩʾıϷֱдϡУûֻ֮һ֣ҪעƻʵʩĿԡҪøԶȰȷĿ˵ȵ䣬ɵͱͱ̸Цʦҵ
˱ɣÿݼƻ鶼Ȼ󲿷ǷһɡһŴ󵨵û򣬼ʹǷҲҪԭţͻȻһݱ棬ͣЩһƵӺǶоԺϣչͨ΢CPUԤĿĿһʱ֮ȷûظ
ơйоڼŴ֮Ǿй뷨麣ȥʱǻרⷽ˲šʵΪ΢ҵʹҫ۵飬һеҵûĿ˼˼ûС90ĩڣCPUһȺ¹״̬ҵϴӢضûչһĵزƵͶƺ档
⼸̺ϴǵ۽뷨޸ųʱǸ֪ߵغëͷС롣ҵ֪ʶעԽ࣬Խܿղ뷨ѺͲʵʵĵطݱᵽ봦Central Processing UnitCPUǵԵꡣҪǽͼָԼеݣֻƱСȴ̨ĺͿƺġвΧCPUȡָִָеĹУ뿪CPUʲôɲˣCPUһе㡣
ҪĲΪļϧȫCPUҵһ𲻻ᳬʮңһ϶ŷպѵǿСʵӹ㷺彲ֻоƬһһĻ֮ƵӸƳS1ϲֻоƬʢ˾ARMṩоƬƻпġƵӻARM˾5%ĹȨʽΪARM˾Ĵɶ֮һǿҲƺоƬˡҲѹ麣ǶCPUͷ֪Զûбô򵥣绰۵麣ǶоԺԺ徰һڽнġǳǡ
ɵ麣徰ǳǡʱֻάĺ棬еʩŨصζһҴ͹̴ͣں»µ㡣Ϊ»ʹö꣬ûмʱķ͵ȾѾ˵㣬뽫еıƿз۴ʽʼʩڻûȡƬؿȨʱδǻزԶͶչ˼רŴȾҵоȵغϾܾܿ裬ҵʿԤƵĽȴǰֻһܽ
䲻ǽҵмңΪ˾߲㣬Ҳϰֹ˵ԤΪ˿̯֫ڷϺڵϰ廹ǱϹϾվһԣѵʾˣǰѿһΪп˵Ҹղ˰㣬һʸ˵ԭĴֻ̫࣬ϹỴ̫̄ңֻһһ˸š
麣ǻָ¶ȣֻĬ˵úߵǰ۵¡ʱóǷݱŵǰʣʵ˵⵽ǳ⣿˶һӲͷƤش𣺡ǴҹͬġҡͷŵôôֱCPUĿҾˣǵֱʣ϶дģ麣Цϵ⣡
ǡŶһղҲٲµϵĻ߻Ϊڵҵһҵߣһеν׹־֮ĶԹԹǿԵҵ̿ķˡ
ԭпԺҲ뼯ǰܹʦǹڵ֮Լ̩־Ϊ춨ΪڵҵͷѽΣ˺͡˽⵽94뵱ʱƷ뺺۽£˾Ҫһ²Ʒ򿪾棬ΪܹʦϾͰĿ궨˹CPUйоϡû뵽⵽ʱ뾭Ӫ־ǿҷԣΪʱ߱йоļʽϷˡϡĴκθ߿ƼƷܼ㣬۲ȥûǰ;ģοʱûʵйоƻ̥У֮Ҳìֱܼ׾ѣ
Ǹִܹˣ߳˾֣ûġȻͰĿתҵ룬ʸսλҵǡǵԡϡ⼸ƵϢҵƵƵչ˾˵ԸΪǵԺְҵչ̿ؽ硢ϢƷȥǼŻӱ󣬻Ǯˮڸصӡ̨ϷܼĹ湥ơкܴһֶƵµϢƷϡ¾ǵѾ˦˶ߵķͬǵȵƷƣֱĹڵϴλͬʱƵӻʵԴƷƻաȵҪߣҲѹϻƵġйоƻ
֪麣ϵĹϵ׽ʦѡ徰Դ˾û뷨徰ͷǿۺڵصľԲ깤ԲΪƷҪγĶ֧֡⿿ڵĶֲ֧ǳԶ֮ƣҪµߣҪӴβƷоCPUų΢ҵĻʹڣҪ˵Դ˲Ǽٵģڼŵƶ΢ѾʼһCPUоƬҲǲԣ뷨
ǵͷͬ⣺֪û˽ģйоҲǴӹĴֿǵġ̫أ̫뻯ɺΣաΪҵչóס졢＼ϣһҲҹͬȷҹCPUĺƺ켼ǵļ忪ӡûϢۺĹҿɲ٣ԶĲ˵ձ˺ŷ˶кǿļʵձ˵ںսûǵоƬ˵ľȷƵһѷNECᡢŷ޵ķ֡ⷨ뵼塢ӣȥһҵʵӢضΪʲôõĻ˵CPU
麣徰оͷȣ֮ǰɿĸ߰ʱ˲١λϰȻ⡣ָԭܼ򵥣ϵϢҵ쵼λǾȾָġ⺣ˮֻһܻᱻﰵĲֱʣµ㱧һ¶⣬γ¢Ϊֹ
Ӣض徰Ӧʵ΢ЦͷǼ뵱ҪƷʵӢضѾҪ¢λˡǷֵAMDCyrixCentaurЩоƬ̶ֻĻǼһûӢضһռгݶ࣬Ƕ֡˵ŵݸһݱ桰˽˽еһε飬ǿǵĲൽ


ʮ ֪ɽлƫɽ
麣Ǵı棬һĬȻݶǳܴ󡣡ڴҵҲйCPUоƬ뷨һܺӢض൱ġйоȷǸܴջ˲ţһ͵͵ҵרҵ緶Χڵҵ飬ҲԹڵӲҵķչˮƽйףǳźǣóĽһµġҹ΢ˮƽĿǰ󷢴ʮ꣬ȸ弼üһ֮зҲҪʮ깦ϣСһĲ࣡
ǵĻܲпᣬ걨麣ֻĬϡǸղϸ˱оٵӢضĳɹ;𵽵áӢضĳɾǽӶսͿʼӵĵӼ֮50ͯ뵼ӵİΪףʮķչγӢضAMD뵼塢ƻ˾ϰټ֪ҵɵĲҵȺӵȺ۵İ뵼΢ˮƽ
۹ڽʦˣڵӼ˷չӹܶӰ뵼ĵ·˵뵼徫켼ڸĸ￪ǰȫǿհסΪֱΪ˵ĸ߿Ƽ˼ʹǶȻרҵܣڱΪй˵ƾһǻԽ˼ʮתõļɾͣȻΥ͹۹ɵġҲǰѧҳֻǿ˿ľ˰ء
ǿ麣ⷨ뵼ɹģǺͷҵļ࣬ΪڷԴսϸһأóȫʹõCPUвУ麣һµӦÿԡ
׷䣺ܴﵽʲôˮƽ486ˮƽļ𣿡麣Цҡͷ386ͺܲˡ̾㿴֢ڣӢضΪȫCPU칤գҵDARMоƬˡΪܷĸ˾ȫԸӢضƻ֮ʹĵԲϵͳ΢Э飬оƬ°windows֧ãγνwintelˡڸ˵ûϰһγǺѸıģǶ˶windowsϵͳСǿƻ˾PC״ǰӭǵˣ֤ʣ
ǰǰЩڹȹʱͷӢضоƬһз涼ͣAMDCyrixоƬЩطܳԽwindowsϵͳۺʹãʼֻӢضоƬá麣˼ȻҲwintel˵ʵ
ָűȱ˵˾оƬͲӢضһ⿴Լ칤վͲһءǽ辧Բ󲿷豸ձԼоƬԱȫѹΣҵѵܶһģҲˣ󲿷ֹҪ̨塢ձļԱ˲ŴȥսӢضÿʮ˸¾õ·ϵľܷһĦɣ췽ҹ̸ǰҪߴǧ׵ĸ¥һҪѵػúι̲УҪʵֻ֣Ȱѵػòа
˼ǷCPUĿ𣿡麣ЩĻ˵ǵĽͣϾǹ˾Ϊһ翵ͶǵòʧġǵĽֻҪǩˣеôֻ࣬Ǽ򵥵˵
ûмڻش麣Ҳֻõȴʱһ󺣷紵۾źͻȻİ̧˷ܵĴ㹳ϵһС㣺û뵽ջ񣬿ɼ첻ˣûоԵ飡
ʱ麣ע⵽ǶоԺҲ֪ʲôʱԱߣȻǵĶԻҲע⵽Լϰ˼ᶨȻԼľǡǡ෴֧CPUĿΪףΪѣ·ȷ˾ЩҪģܹҵĶݴŵģǻرҵʱˡĿҾñרŵ鸺ǹϳңһͻƿڡĿ۳ɰܣҶֵ֧ףΪǴһ޴гʹҲΪ˾һ˲źͻ۱ľ飬ֵõģն˾ϡ
˶ɶݣղǶĿѷıǻ͸ѡԽԽϰ֪ɽлƫɽУҪǷģǴ̸ӹһݱлĵǴģ˹ΣӢضȻǿ󣬵Ҳиɻձŷ޵оƬΪʲôܶԿӢضƷҪΪӢضҵ׼ƶߣܶʱǼأҵΧӢض趨ı׼ִУΨһǿֻAMD˾ҲڿһԼCPUһҪڿ׼
ڵиᣬ̰뵼壨NSоƬCyrixIDT˾ҲŷCentaur΢ŶӴ۶ǧѵą̸̃Уϣסǣܵõ֧CPUŶӣǵļƻپͳɹһ룡
˶¶ϲɫϰȻУһ¾֡ܵõCyrix˾CentaurŶӣ̺ӢضļͲˡǶ֪˾ڰǶ׬һʣڱܵҪΪCPUĿʽ𡣽Ŀϸܣչֱһ㱨ʹһɹҲҪ⴫ӢضıúܣǴưոݵģ
ɫ˶оȺģȻϰĿֺ֧ܴһóʮԪʽ𣬲뵼ҵһС뵹塱ĶʮԪͶתɢǶоϵĵӺأֻǺޱ֧֣һǿĺܡ
˾ϸڱܵҪǵ̸ϸ⴫ΧǡǡԱƻֻм֪˰죬麣Ǻ󣬾̸оꤵںߵ֣׮£ҵг̰ţæһԶٺõİ
λþԭ»ڵľǹȥο͵ʳȻߣʳȴԴڻ޸ʳΪ̩ˡʽͳݲѡ˼һƷصĺʻе衢˼ɽˣǻķԴأ۳̫ζʮĸʽҲһʳ飬ҳԵĺǾˡԵÿģͻȻֵ죬ò֡ǺƴȥֻһʨŽֵǰУԱѯԵɣԱЦŽǸƴھٰ
Ǳ˾㣬Ȼиϵĵʿʦڽ̻һ򲻸Ȥһߵƴֺʲô͵͵½ƺιֻûǷ©ʲôȻһһĶУѴ¸ˣҸϿ극һȥݼһλɣҲҵʦ


ʮ ƴ
Щ½黹ͷһϰƳĳˣ˻ʦʵϰʦȻǸʿĪϰڼľʿɣ̰Ժɫģӡ޵ĳȫͬϰǰδʿʦ˺棬ȥ֡ҲΪƣһŮ飬ƺƵֱ鵤۵ĹҵҲĵۡƴȥ
ۻƴɫ԰֮һλ۾뵺ĸ¥֮䣬ȡһȫճйŴͳ޽ĵмǿɫĻڴ˽ڣƽ
ƴӵڵһ滹Ųٵ𡢵ҵĵ伮νлĻڴɵʷʤҪǳ˻ƴɣҲͿӵˣǰйͳɶһԸͽ˲ΰݣҲĿڶԭ֮һƴһСӦ˵ǩǩ飬ΪͨеĳһڼضΪƽҵԵ߻κ֢ˣǸղſľе
鵤Щǵľ֧ԶֵȨŰݷáԱ̫ȭľ裬Ѯ࣬һ̫ȭʹʮ׳ýִƶ£ڹڵ̽ĵλǽڽڸ
ǰҵתƵۣǳŹ׸γϵȸ߶רŵķˮΪף鵤¶棬ųų档ǱŲţһõҵչʾȥǻؾŶʱϵʿۣû鵤ʮ·ʱǻڿ鷱æһֱ鲻ʱǲʦæ˰Ԥõһȥ鵤
ͶʱһһĽǲڵʱ䣬鵤۷úܡȥʮʱܵ˵ڽ̽һӭΪڵ̽ˣʢ۱ֽԹ̫ȭ̩˵ųƺ۵̳еλĻƴݾӡ
ֻôĺ鵤٣ҪԭߥԼ˺鵤ʦ󣬺úһõ⡣ߵŮ˲࣬ŮǶ˽￼ǹ⡣Ҳҹҹϸ裬͸ţֱֵҲûһλܹ񴫳ϲѶġ
Ŵѧҵʮͷ⻹úءӣ÷ǴٵŮȴ翼ǵˡ۱ǣмʮԪȻ̸Ӱʵ̫磬ӣϱǴˣһȺòഺŮʱҪϸڣպɫ˥ûиôУ
ǿǣ˰ȷһӳԴ糾ŮӲԱڣǴڽӴŮ˶ľ֣ҲϣʷϺľ飬ºӣĸƾӹټҵռλòǡ
ǷֶƤٳûж˽Ҳ͵͵ҹҽ飬СӰ컹˵ùȥЩڵĻƻŮҲûһϲľ˵ȥˡӣŮˣûֻ
һϼƶΪ֢ΨһϣĥӲȥ飬Ҳп˵Դϰ˵ҷоǴߣǰֱ˸ˡҹҹսɱķÿ컹峿ܲ档ݰǿϰȭţжԸҲڻ¡ڿȭŴһƱʹֶ˺ܴá
ϰվãҲŹһܴĸãǾǲŮС˹ʱרо˹̵伮涼ᵽ˵Σ飬ϵ˽´ĦѾԽ뵽ľˡ˼еġȻָ˵ġܱܿŹˣĥֻͻһأ⾫пЩŮ˵óԸ
һȥϵʿҲóûһ¡ϻؼ鵤ͯӹƣкü绨Ůź򣬶ŹᡣǵҴʦĵҵأһãܷҳһ취
ƴΪصƽξ㣬ʱһ֯ǴŮڼ˰죬ѯһ½ӴԱźòҵڽǩ̯ǰĺϵֻλ뷢ڵϵҡͷԵĶڽǩһλⱦĹ󸾽ǩġ
Ŀ綬δ»ɫѿмǩ˼ھͺĿ˻Ҫȴʱȴ٣괺ѿʱת֮Խѹأ׻󸾽Ƶץס鵤ʵʦ˼Ҹɵȣκ£
鵤̰ĳŹ買䣬ŮʩҪ֪򲻴ĵҪʲôҪ֣˱Ƶ̫Խ׳£ϻһش֡ͬˮץסݰסֽ׷ʲôŮʩҰǺúÿ鵤󸾱ǣűߣЦ
ԵŮӶں鵤׽ϷǺܸȤź鵤ڹѩ׵Сȥռ˺һˣս˵˼䡣󸾶ʱüЦæź鵤ǧлԹ۵˶۵С۲֪鵤«ʲôҩͳһʽǩѸϵ֪ض˵ʲôŻ˷ıꡣ
һƨں鵤ǰƻЦϼһûƭ˵ı²СܵǮŮС֣ѹǩء鵤ⷬǳһԭǺ󣬲Űһ׵˵˵ôʦС̫ʦصˣֻ۽üû΢й¶ǵϲá
֪ϵԲģƤЦĻش𣺡ⲻ̫æͽɶǸɵľ춯صĴ£Ȼٸϸ˵ϲŮҸһ£⼸λҵ֣ǶĽ㰡鵤ôŮ߹һһʰ춼ϲ£ˣ˼׷ǡ
Ȼͽˣ鵤˼ʲôƴרΪŵһСԺ̸ҲͰ಻סģſѯʺ鵤󸾽ʲô˽ܻôˡ鵤ųԵģҸõϹһصߡ˼ɻĲ죺Ǻʦô֪飬Ϲģ
鵤ƣҿüͷܲȻ²˳üԻɱƣʾаլʱͻȻҸǣǽϹõļʵһĲֵֻҪĹ۲۲춼ܷ֡Ŵһɵ۹⣬ֻ֮ϸƺ鵤İϷ


ʮ ˮ
ǿղŮϴһôһŽ䣬ϵ·һֵʮϺƤۣûаµĺۼǸڼµ̫̫Ƿͷͷǵϸһ룬Ȼˡ
Ů˲ҵˣֻ˺ԵһŵӣǮϹһͥŮҪһϹȻżλǾֻһϹ⡣ʦ̵ȥʵҲܼ򵥣߸飬ɷ죬̫̫ԷһҲġûµİԼҵһ빰õģһ첻飬Ϲ˾һɲˡοʦղŸŮǣܳԶʵҲʦָ֣Թҽ䲻ּңղſŮͲµ˳ϲһȷɣղŴ߾ǸϲѶֻⷨҪȥϹһתġǷһȻֻǿ鵤ǵ˼ֽ䱸һһСֻȻǺöֻԼҪǮأ
Ц󣬴ԹȻǶԺ鵤ʦ̬ȲƽĶϵ˲ٺôԶԺ鵤ǷǳмʹҹڣҲϵĵԾӡѯʹĹǰȰԱ߹ǳǵѡַͼ鵤Ŀŷˮ鵤ĵҵ伮֪ʶΪḻλֳɵķˮʦðײá
鵤˵ͼûЦ˼һȡһݹžɵġʤͼָǿδġµķˮƣѨʱƣˮãóοҲҪдϸȥȻǷ׷ӣ飬ڵ۹λдż޴áʱҡͷ
鵤ǽͣˮѧ̥ԭʼγҢ˴ʱڡںƣʢ塣ȰʷͶھסʵı飬Ҳ˲ٺ˴丽ѧ˵ѧʱǹķ⽨㲴ʱˮѧһЩˡ˺һ˼뱻ִΪŲԸգγɷˮܵ˶ҽѧƳ磬Ӱ쵽˹⽨ѧۣķˮѧȫչŷ⣬ҪˣʱҲֻο
ǵ뵽߿Ƽҵʼмһʱ䣬Ǽǰҹʮ֪ʦƣеĺǳͼǼ壬ƷѶмǧԪĵͼҹ۵ķˮʦָӦûд©Һ鵤ѯҪǱʾ𾴣ʰŲȱȻá
鵤ϸۿͼȻûҳëֻǶǳǵ岼һǳʵ»ַ溣ʮĦãмߴ999׵ժΪģߵͲͬ͸ʮһµĻ⣬ҿЩ¥Ĳֵķˮǰͳʮ֧ФϷλ֣ժȡõλνЩ¥ֱ֮ʧ֮Ҽȴûת֮塣ԱŮֶ淺ΣȻͨǳǵһ뵽ϡ
ֻƤ׷ʣǰʦ˼Ҫλ⣿鵤˼ȻָŵͼϺժ벻ԶΪõصһյصȻҪλǮڸСͨˮｨɻ԰̵أ水ʮɵķλڷŹʩܻܹ£ܻ֮òǴǰ˵ڵͼϹ˼ֻ԰ʹγһ̫ͼСժ¥Ӧλãں鵤ֶδΪ塣
鵤ֲǻȻֶܿȡΪ鵤׼ļеʦ½֮ƽƷǿ۵ģרһЩʷ⣬ǵǱ˵ǲݣѾרϸһ¡ִ򿪺ӣǺ鵤ʶ㣬ֻ˼۾û뿪
һȥźĶѳ͵ĺڣ˲ǧʷҰģҰ֥ôûƷ֣ͷҲˣĲݵɫôغຣټⶼŪģ鵤Щʧ̬Ҳ֪ǱЩ
Ҳӣǽ͵ҽ˲Ρ֥ںͶĲݺųĴҩʵֻΪҩЧϺãڶΪժԴϡ٣ڶഫԶﴫ̧ǵۡ˹ֲЩҩƷҲЩͷͳǶΪҩԽãҰĲںûЩݵҩϡΪ󣬹ڶۡڹҽһΪӣ˰ѲڵصЩҩͬҰݡ
˲δͳϾڶɽͳһսйͳʱ߽类رأ˲ÿڳʱ߽һвҰ˲˲ɼͨ˽Ūǧ˲βûǮ֥Χ㣬йܼܶŪþŷ޷ֵϰƷֻǵ˸ʶڵҪҩڹձҲв٣ձͳĺҩڲرأͨձҩ㵽ҰҲ֮ĲݵȷֻڸߺεعȲɼصȵأڵİͻ˹̹ᲴȹҩʽڵѰңȻҵѵϵȻ
ǵĽͣ鵤ֵ춼ϲ£ˣҵһ֮·ҽı£Щҩس˵ĳƺţܻʥǺ⣬ٳٲʦԹһɶ
ۿݴú鵤泩ǵСǳûź鵤ǵ⡣ֻһ⣬鵤ɫֻ࣬ùһѵҵ伮תߡһɬѶһŮͷתֲ⡣ǿź鵤һңú̸̸ĵ⣡
鵤ҲǼȵ飬ݺһļ¼ŹҲʯͷӣҲ˹ڷĵ伮ֽľд˲ٸдĽ˵һཻȡ̡ϵʿ⻨׻ϰŹϵ׳
鵤һ仰ùǺϸڴͷβ޾ϸĸҽõʵΪҿ߲ԩ·ϵģǰҵƷˣ߻ħԶˡֻˣ̸˽к鷨ʦȾңҼУҵž
һôЦȻû뵽鵤СԺʶŮ󵱳˼Сܻļеô⣬Ҳ𣿡ùǺһƿŶžȵǿʤ˵Ҫʲôʲô


ʮ Ŀҵ
ǵҲû뵽ʤ˸ţʤڿǹ̽ص־ĵͣһֻĬĬоԱ˵һΪǵĹϵνȵޡΪڴѧʱʹԼ˾ɹѡΪڴѧƺѧУôǽڴƳĴѧҵĵ䷶˾ǴõͶЭ˹еϢνͷһʱڵýʲôйġȶǴġѧҵ֮ǵȳƺšǵصȷЩƮƮȻ
Լ֪Լ£Щһ֪ͷΰ;·ߵƽ˳һʵ϶Ϊ94߿Ǹ죬ǵ׸ıˡ
ұ𱳺һеͬѧ˵ĳɼӫ֮£û˱ǵķʷۿһԶԶ˦ͬˣʵ˰ֻӵĵط
ǹϣǼܲһ󵨵սԾߣȥʮ˾ҵ黮ֵĻϣὫƵӵҵһΪǶӹ˾ҲʽʤġڶγսˣͬͶʱ¾ô󳱣Ԥһ˹ʽС
֮ȫ߼ŹˮƽӴƻиڹڻҵ޷֧ڶʵʩרġ˹ڿȵزȡصô˻յǰӪĻϣͼļһǰʱĿѧҺͼԱһй󱻹ҽգҲ൱һֲԸ䵽˺صҵΪ˴ж˵ǵȻǽˮ¥̨ȵ£еྫӢ¡
йļ󣬽ʱҵӷǳһߵȫհҵ˹ڵĹҵҪܡһƻ˼ٸĿǿִҵĳΣַʮ궯ңֱĸ￪ŹڲŰսתƵýڹҵͻͽЧʴߡĸ￪űϾʱ仹̣ڲʮ꣬һ³ԽҰ깤ҵĽ̸סڹҵһֱͣͶܼϼӹļֵ׶˲Ʒ״ûʶ֮ʿ֣һʱûʲôð취
ǰרҵͨһʱϤ˽⣬ΪʦҵϵļڼʵҵҵǢĽרҵĵûר߲㷴ӳ˲ΪҵˮƽܵͣʷǷ̫ࡣʶԣΪմӹˮƽҵרҶΪڵˮƽƫͣһҵ߶ˣ߸ֵƷǵ˵ǸشǳǶ麣˵Ƿиж
Ǿ̵ģȻ޷Խ޴ҸҲҵֺͳڹҵչսԡļһĶֵػзȨģԹһݲɨɨ£𣬶ڼڲչȫҵˮƽƻܲһĿҵ
Ŀҵָܲר˶ԼҵչսһЩشĿԴȫеĲšҪǳڲ鸣ĿʱϪԴݳƷƷĿǻزɰȫȨĹ¼ҵ԰ǳǵͶʾ޴󣬾ЧЧ涼ĿĴĿղƵĵCPUƼƻѾԺбĿ
ŲֱܸҵCEOලҪڶǱ˻㱨ȣҲæµһԭ򡣶ӦĸҵҲܶܲļѵԼҵˮƽҲ㽻һ¸ԵľӪᣬʽЩӽձŵĸ߲ɲͷᡣΪսԻʤȻԴıһѵ
ʤ۲μѵڱǴУֻϵùԹԵĽѵ⣬һɵֹ̿ԭͬʤ鵤̵Ǻһ⡣ʤǼûѧŮıµѧ˲١ԲԵ˼һһλŮѣû뵽ǰֹǹϡʢַеĵһλϲ̡Сӳϼ
ʤ൱ԽȻͷǻӢҲᣬŨİҲӲǡӳϼЩٸϴھŶۻʤһ˳£˵׷ŮǵĻ
ʤ߳ŮԲԵ͵˼ɾλŮѣʤûǵıһŮѺƽֺǶܹϵ֮кܿͷ鷳ϡ˷⣬ķΪķ
λŮֵഺ٣Ů֮µͷ󣬶ղĽʤֲ֧뱻ֻ¶մܿ뵯ľءǵŮĿĺüŮ˸ݹأ֪һоСǵȻĸûߣʤС浽Ȼ֪ǰû츳֮¶λڼλ̫ʦĵʿʦйء
ʤ뱻׷ʣֻ͵͵ҵǿĥӲݵæǿֻø鵤ۣʤĽʦɲɵײҲڴ˵صǡȻ¶ʤֻúƤ鵤ڷǹŪҪʦ¿Ҫó㹻ıСղõĿʲôǧ˲Ρ֮ģʤˣȥŪǴ鵤̸Уʦ˼ǹҵڻƴƾ鵤ݺǵĹϵҪһרĵۣⲻְɡ
ʤʹúܣ۴һ۾Լ۸񲻷ƣⲻǰ𣿵鵤벻һ˵ĸģΪ˵ġԡһҧֻôӦ³֮һ鵤һıԺߵŮʤԱӶЦͣµʼǡ㡱
ŮΧź鵤ߴߴǩʤǵһһ׮顣óһչǣ¸ҵģ˵Ϊ˹ʱ˾ҵÿڹڵҪΪҵ⣬ӦûչҵչһұȽϳϷ˾Ǹݵİ취ȿ˾ܸõͶߵͬ
ǶԴмңͷͬ뷨һϱչ˾ʱһչ̫˰ɡֽ׶ܳԵȻһλϵųǻģҪа
ʤɶͷԣʣ˾ֻһϷ˾ȻƷȽҲ㲻ʲôȻﰡǱ߸ǵķͶʿһǧչֹ˾´ࡣ˾֣æϸۿݣ˼ȻʧЦȻǰ˸̨Ѷ˾ͺĴŸΪһ̸ˡ


ʮ 
̨ǼҴѶ˾ھʮϷǾԵNO1һϵеϷ硶ɽԯ̡͡־ԸϵϷǼȽкֽƷɽRPGϷ۷壬ϵܻӭ̶ʮ󶼱ΪǡϷܱ߲ƷӾҲܵ׷ΪϷ̱֮
ȥ˾µϷĶͽ̨У̫һͷײ޽ڷ籩мƻ˵Ϊ˾䲻ĹϵˡɽŶӣŻĹ˾ĻɢʤʱչѶ˾ȷòĻᡣʤѾѳߵġɽŶ롰ڶָ£ڶڲŸճֲõĹϷͶ˼ٵõ˾ļ֧֣ԿϷ˵ȷǽ
һҲдĹ˾ǺڵصĴţѾõĿ꣬ѴҵרƸ̲ҹ˾뷨ֻǵʱʵͷֻԼ벻ܸ߱ˡչɽһ֤ȯüĿʱܵǣôʱûֵĻᡣǳʱʣͺʹڲıڷӽͷˡǶһֱܹעҲѹһ־ΪΪ
Ȼ֮г˱˺Ԫ˽ûչ˲ǱʵΪڷ籩յĺ˾ʽںǳǼźֲƺ˳µҲͳ˺ֹ˾ĹߡǳľӪ⣬һҪְʱŵĶ̬Ϊڽڷ籩дԪŸܴصĲţµѾҡҡ׹ˣʱһǺֹ˾ͷȴ¡ǰýӵǴӺϢҺڶҵǻعⷵգʣѾ಻͵Ǽųˡ
Ȼ˴Ǳ˴Ҳûٺʤ˵ںжҪӿˣһܽаԭʷӣļƻҪۿˡҵǵŵϣһ߷źϣһϸļƻ
ŹҵǳԻͣ32ʱһҳڷ֯ƷС˾ɳΪִŵĺڶҵ20Ҵҵ֮һʲ650ԪںĿУźܲýѾǺںڽΣ1997꣬ԽΣţʹںڵɵλڶλ˱Ƹ־Ϊ޷˹
һеȻ벻Ŵʼ˽еĹͣڲλ63˼һûɡΪһ֮ӵ27ϵвҵ漰װάеӡ촬ڡ֤ȯաΡƼȸȻ鲼ȫļְﵽ8.5ˣںķ֧67Σǰﻹǵ֮ľͺĸ⣬ѶȻչɽһ֤ȯ֮ϡ
ȻﻼزһϢ״̬νҲΰҲΣһҪȥԻ͵Ӣ۽ϡʮʱʱĺʵжãھ޷սսԽս֮רŷֲһƷʱʽعҵҹҵʵеĴžͽɶһٳ
бҲǸ͵Ĺ񣬶˵סеܶҪΨһȤľǲϹܵľ¿ھӪбðյԭΪʷðռҿģǲķҵģ
90ˡȫ򻯾Ӫĸָ£ȫչ˶δչںҵ˶̶ʱ15Ҽ600ңڴ߷ʱڣÿ3ӹһҵļ¼ҲҵչǰûϸչҵͣٺͿľҪչҵҪдʽ֧֣Ͷծ1995꣬ծѸߴ190Ԫȥв˼ʵʣţծ500Ԫ侻ʲ5
Ϊıشͬչҵ֪ı׶ˣһҵһҵǸشսοȥһչչȫİԺĻԱ˵Ӧ»Ҫܳʱ䡣Ǽܲһҵںϰ칫ңΪ˼ٱչҵԱĻ͹ƶȸĥϣʹƵ֮ǰ͸һ飬ƣְȥ޹ƾԭ棬Լʹûǰ䣬ǶԴŵǰܲá
ȵŴʧܵǰףû޽ڷ籩Σһ󣬵֮ǰΪŹ쵼¼ծ̨ȴûдӦĻرӮ֧żҵڽڷ籩ǰȫǴе´ά֣һʧȥӦĴͻΣ
ʵû˷浱Ϊרص⣬ͽеͼȫĦ֮뿪ʵб·ǰԴҲһʶ˵˾һѩͣڿ״̬õǿ쵶ն顣˵һһףӪ֮ʢ֮£ԼĴŵʱûȷжϣ´Ҵ󴬳׳û
ʱͬǼţǵǴ¶ӯҵҵ񣬵ʱӯܺõǻˣȫͶϢ΢Ƿծ200ԪҧŶȹ˽ڷ籩һٳΪѵҵľͷգС
ͷٿţڽڷ籩оȻһĲѡ˾ҵ񣬶ѡ˼ţϧħʧˣַǴļٻ𣬲ĴɥʧþȵĻᡣ97ŴӺĴһԾΪڶλֻǴعⷵյƶѡ98Ϊڷ籩ݣΪ֧Ľҵ׵ܴءԪ󣬴ĴΪʱˮԴ֧֣ҵʱΣ
ʱǷծѾͻ800Ԫʲ5ѾѳԽͨҵƲı׼ǴŴſͱծ͹ûˡ£û˸޵׶ͶǮΪйжѺĸ˹⣬ƣĺҲΪȴ˵һߡտȥ߲ʣԶᵹյĺҵһҼƲգ99󺫹ڶһʵûһұΪ󵽲ܵҵˣõĴű֮սǰ


ʮ 
Ӵǵõ˲ٽѵھ˼רעĳĿ˾ӡֵҵҵϲ̰ȫҵ漰ҵʵ˵ȫܺȻͬ򣬻ÿ򶼱ҵ˵ҵֻһңͨõ
ΪӪҵҵһרĳһҵǿΪҪͬһ𡣵ʵֵַյ뷨ʵʺʵ֣õԸΥĽҵҶ޵Դ»೶ƤìܲϣҵӰͷǴһǱʹ󲿷ֺ͹˾ҵϵҵ񣬺ȫ
ǲûпǹս98רžͬչۣΪҲ˲·ǿҵ͹¸ҵɹͳ۲ƷʱǿʹԼҲƷǲùƽ귽ʽҵһʧ˵ƷʧȥʧܵĲƷûʸռԴģҪرߡ
ԱҲʵĩλ̭ƣÿ¶һְϺȻϽͣϸѵǲжγںҲֻˡ⻹رԱһӴ󽱣κ˶ԼԹ˾ĽͶش⣬ôĵ޻пնû⡣뷨һ˾ɣܳ᰸ΪļƻС飬Щ뷨ʵʩ
Щƻ󲿷ֶ۶޷ȥ˵ʹƻʧҲ뷨󵨵Ĵʧܵľ鱾ǱʱƸڴƳ棬սȨĿġҵѭ浸أ¼ϼȻʺǼŵĸţΪһҵҪʵѪҺѭѭؾûг·ġԾܹ˾ڲЩܴ󣬵ǵһ֧£ڼڽƹ㡣żʱգȻ¸дԣҲǿԹ˾ͬУù˾γɲʧܣڳеΣԽԽµ÷
ϴܵǵĻɽׯΪ͢˹Ѽ˱ұ۵ܲʯĶĵ֤ݣͨĹϵвʯڲԵסȻǱ˱ˣǻǸЧʵ˼ƻɹʯˮ£˲ٶڴδĳиְ߲Ա˵ʱһһѾǵˡ
ȻΪܲãдȨ˼ʮ꣬Ļ£ûγ򣬵Ǽƻľ籾ʷ켣ı仯ĻλѾ᧿Σʱ䲻̫ˣֻҪһѣѷʱǰˡ
Ǿͽ³ܲ칫ңҲǶ³ŵһαҵˡЩMMǻûجΰܼѵлӲͷƤͶζԴŷ𹥻ǰ׼ȥˣԶѻɽᵽѵʱǵǰ쵼ӣ˵Ļʹܣǵϰϲ˦ƹֻҪԼ뷨ʵִйȫǶȺµɣ
ǽľٶȻӡ֤˹ӣжϣԸνºԤȥĻƱȻҵת⣬δڿ󣬻βҪûʽ̲׺ǻ㱨˴жĸһֱڱܱúͲɷãڱڣȥ˽˺ͼ˺úùڡ
ֻͬеԱ˸֮ͣ۵ʤһߡǵֻ֪̣ôӦԭ³ӳϼйأȥ˳ҪµĲһϯڲŵ99ᡣǼٴξ߼۲ӱǹЭӶսĿǹȡʣΪرרŰǹֵĶλϽ괺ĽĿ
ΪǹֹͷƵġŮʱϵʲóΪѡǹȥƵĸżϡF4˫ϡŮ֡ŮʢַԼһ졶볪ͳ˵Ƚлڴ࣬ǹֽڵͷȴ¡Ȼ͡ŮʱеŮദʤСʢַӳϼҲȣҲ˽
ڷɻѯʤͺ鵤̸ѵøϿƽߵŮˣ𹼸˼ҡʤͷӦæתƻ⣺æºܾöûѧУͬѧϵ˰ɣ֪֪ԭ֯ġġֶҲصӱĸųУŵĳдѧͬѧ񶼻òֻǰͬѧ˶ܼʣǰǿҵѧᣬҲմմĹ⡣ȥҸڴǰͬѧᣬҲôҶཻһ¡ͷҪλϰɲҪżӲͬѧӴ
ʤѧУУȻн֪մչͬѧˣⲻǵĹ˾ڿ׶Σ˲ŵܴһͬѧչ²˼ǼţҪλǵĥʯۣԼĸУͶҲɼŵ˲ŻأôڵĻ£һͬѧϵǸ⣬ͷͬһʤȥһµףת۾͵ڣҪϽٰˡ
ɴ뵽͸ĸĴžۣǵ˼봺ϼɽǺͶɽϴ½Ǳľˣɲ˷ѴʱںȵġʤһУȺ͸ĸϵٷԸǣǾҵѽ뵽θɴڱٰһδļ崺ڴۻᣬøĸӣ˺ϼһۣڣһҼҰݻ࣬ʤⲻ
üԱ˾ۻ⻹һ˼ҵļѾ棬ǵԽԽżҲˮǴߣлҲ˲ټҵһϾ׶Դ֣ܳǼôüԱ·йϵչǵԼҵ޺
رڸһ֧ݣ󲿷泯ũܶһӶûɽ͸׵İģԣܽᵽ׶Բˡ¶һЩ֣ǻزһι˾Ȩ֯ѲμţҲʶһķʷԸǾ㼸ŴĹƱǰֻڵſӴӴո߸ϵĴǣһӡ
ƻҪΪæ͸ĸĻ٣ڿйͳȫԲӣѾ˼ΣûʲôҪ£ʱ͸ĸúڱ漸죬ҲӾТˡ
ȻҪڣôҲߵŮ˵ģ͵͵ŷٻǣ֪ͨһЩһŮѣпҲһϵڡ


ʮһ ŷԪĻ
ԼҹڣȻҲҪ·ŵα֮УΪҪ˻ؼҵг̣˾ҪӰѣҪȥĲ÷ѡû뵽͵͵ļҲûشڴۣѼҲӵȹ棬ǮͿǷ㣿
ͷһ˵ֻŮǶḽͣй˵Ĵӣ˭ȫԲһ黰ﻹһ˼ôãʹҪ֣Ҫǻȥ˰ɡæֻҸڴˣǶǸжֻҪһ뵽Ůһ˼ǵļҲһ´ң
ԥ̧ۿ̸ݰŮ۵ɫͷһȣԼѾ˱˵ŮֶˣھȻǵļ˵ĶҼ˼ȥһҧû⣬ɴΰǵļ˶Ҳҵĳˣһμ棬ôǻԼ˽Ǯȫ̶Ұˣ˾˵ǹ˾ΪڹԱĽսΪ˾ľҲǵѳ
ⷬһ˵ȻֵŮϲЦտæȥԸϽϵˣڿʱȡһ¸ԴϲĽǺøдΨһеʹֻǱˡȻ㻨Ǯ԰ԪΪλ㣬γŵĴڴѪһءתһ׬ǮΪ˼˺ͰܹһҸֵӣضڼĴڵ㽣ЩŬûа׷ѣů࣬ºúúϼһ£źôڵļۻᡣ
ɻȴҪϺǱزٵڡںĹϵ΢߲ϱ˴κιϵĸоǶ·ҵǣֻ֪˲˽Ǻǧ˿Ƶϵ
ڰݷó̲׺ʱʹæڳ̬Ⱥ˼䣬ŽľһĻԼմڿص󣬹Ҹ߲쵼ڶǵӡѾĹۣ˶λλδǹᰮˣȻĴļҹͬû˻ԹҵȰҳϡ
ʹǶǵӡ󼫺ãܸ߲ӣڹԺѾǸҪȫ̾ùڳȻѹը̷ֺľڼԭӡйϵȻŸ̨ʱ仹磬Ѿв˲²½ѡھŽнľʮԪˣͽڳοжеı֣ϴЩǲμӱôȴû콱ҪĿӢ۵Ľ²
ǶԴ˵ûӣĴ󹦶ˣҪȫ䷢ѫ£ֻ°·Ų¡ʹŵǷݹŷԪڲΣȤϸĸ
199911գŷ޵һŷԪŷ11ʽ־ŷ޹ͬŷԪĵЭ飬ŷԪ11ŷްµʱ¹¬ɭ11ʽʼʹãһ׶ȿԿԪȨλĻҳˡ
ŷԪʱԪµĻ11.2ܲŷԪһһֱµܶ㽻̶Ԥ⣬ŷԪʾͻﵽͬԪһʳƽΪ11ĵزһڻһʱֵ20%Ǹ൱˵֣ҲгԪһҶ󣬹ʽгŷԪձĲʵŷԪսްԣкܳһ·Ҫߡ
ʹ̸һ뷨ǳŷԪƵĴʱ߼ԪصͼŷԪδһ𲽸ı㴢ṹɲǰճԪĴȴһ޴󸺵˳쵣ǻ޶㴢ɽըвǣҪۿй˽ֻƵ£˼˻ͷֺõ鷢
㴢ṹʧصİ취֮һǽ㴢ԪʲռŷԪŵδ໴ܳһʱ䶼гӦڣԪĻʻһܵ䵽0.85һԪľȾأŷԪԪıһֱϵģû䣬ŷԪõĲϻ˳֮£һŷԪԪıʻͻ11ﵽ11.5ˮƽȴŷԪԪʱԪŷԪõʱ
ڳ̲׺칫ſھʹȻרңȻھܵλ̸ƻǰհԺսԲĶرָĸڣƶʺͼǵʱýͷϷ㴢ҪǳСʱڽǾʮĸĸҹ㴢ĿǰѾͻǧԪĴأҹÿó׶3000Ԫһֱڳó׵λ97һЭ644Ԫó˳ͻ400Ԫ¶ļѴ󻺽⣬㴢ĿٳɳҪģͶ㴢Ч˼·ˡ
ʹǵ½ܸȤλעܽһ֮ԣǰҲ̲׺̸̸ʹ㱨깤ר̲׺̸ǵ룬ȻȻǰΪĳ̲׺ûпǹֻⷽǼ˽⣬Ȼǹȥ޽ڷ籩սݣϲľһĻߣҸ缶ڴҲʤ٣׬ض飬רҵĳƺٽ뷨
һҵ㴢ҪĸãһǿԵֲó׳ֹ֣ұҪĽǹ㴢Ķ٣־һծ볥ծõʱ֤㴢ǱԤгڱһʵڹһöսʱ㴢ǹȶսԴһҪ㴢Ҫһҵжϵġͳ㴢ҪһⶼǱرΣһֱڿƵ⣬٩٩̸š
ЩǿαϵۣĶһͶǽ̸ص㣬νڷ籩ٶǹҵıҾΪȱ㹻㴢ֶ֧ʧأȷǸʹѵһõĺڲپרܴӰ˵Ǽó֯ڽϵҪ͹ʽӹ죬ˣҪڱ׼ԶԶ޶ȵ㴢ռ㴢ھձǧԪ˼ⷬ뵱ʱ۽Ȼ뷴Ļó̲׺һ˼Ȼǰλ˺ϰŵĲٹ֪ѧ߶ӿӶ㴢ԳҪ濼ǡ
ǿǶԼĿ˼ɴӰѻ̸ǰļ䣬ŷԪĻ㴢˼ϾǰΪ˾㴢ڵһֱϣȰ׳õȵ㴢ֱʱ취ˡ


ʮ 㴢
ҲԹ㴢ΪӶӣ㴢һȷĿ꣬ʣ˲ûа취㴢һֱԪվͷǧԪ˵һӵԪĴǲǳծǺǷ
ڵٶȣԪҲʮ飬ʵнڹƣջֲЧǺױָġʹùºƶȵ͸ȶгľ֧96ҹʵ˾ĿҿɶһҵĿҪγȫһϵڹϳΪͨӲͨҪҹ㴢ܣҿɶһĹҪƽȽǷһ·ͼúͶףܲһһʱŰɡһ׳˲⣬λ˼
йҵױֳڶҹʵзʮԺйֵӪϴ༼ԴʱҪѲƵ㡣ǳʵȡƣһͨ㶼е˹ĸ￪źȻſ˲ƣԭһֱûиı䡣
ڹڣóҵ׬޷µģǱϽɸ֣һƼ۰㻻ΪҽóҵʹáҵҪʹʱֻҪࡣڼҺĶһӣ̺
ʺ߳ŵҵԴԹصЩóҵòרŵŸ£вҵɴܵ˰سӹ˾ڹ׬ǮͶʹãɹʽֻ취бףһǶڹٶȼĸǮȻ˷ǽá޽ڷ籩ڼ䣬ʳҲûйҵ⣬ϸȴҵĻη籩һֱȶйҲֵĵҲڴˡ
ַؾɵķǳ·ڵķչǻҵĿɶһͿͨʹ޽ڷ籩ͺյȹҲûйϴʵлҹƵ˼йĿǰڽе̸Ҳȷ𽥷ſĹƣ𲽽ơʵҿɶһ磬Ϊʴ֮һҲǹͶµĿꡣϾŹʵܷͨΪʽеӲͨǺһҹı׼ΪĻңҲͱ־й»˹ȥϵ
ڵ㴢ӸĸڵʮԪͻǧ˶ʮ꣬µǶоԺһԤ⣬ĿǰĽٶȣټ󽵵ʹ󲿷ƷĹ˰ֻٶȻϿ죬عͷʮǵ㴢ͺܻܿͻԪأձΪһ㴢ʱܽȰǵԤĳ̶˶һǵ˼ʾÿڶǧԪģǿǳԾ⻹ҹ˵ģʵʱӵĲһԪԪ
ڹ㴢ĻǻܣǶоԺоԱЩ70%ԪƼ۵ʲ20%ǵ¹˺ԪʣµǻƽIMFرȨSDR֮İɡ˵꿴̲׺۽һ鴤ȻĲ²ܽӽʵ
ʹ̾һȺ˵°ҲûϵʵԪռñҪһЩӽ80%д󲿷ڹծһ°ƣ԰ʮһڵ㴢ԪռǧڣΪ˵ͷծΪ˻Դ޶ԣϰղȥǵļ
λһȻܼΪһľƶˣǱҪ⡣֮΢ĹϵʮйҪͷծԲͨծϵ򵥡Դ˵ѹǶԤϵǶδʮҾжϵֹۻЩ壬Ĺؼ̸ʱڣڲپѧҶĴҴҵԤ󣬹ھ᲻ᱻƷûҾ᲻𺦵ȵȣǺ¶δйóĵĿɲ
ǿǵı飬Ȼûָһ֮ԾλӣǵĹעǸü󡣳̲׺ղźĸĵýԪΪŷԪǵͷͬ⣬뵽һЩ㴢뷨гҸղ˵ŷԪһԪĴûᡣֻһʱʵʧҪ۲쳤ڵĹʾƣϹھڲжϡŷ޺ϲΪŷгʵгģ³ĻǱ޴һһҵľʵܵġΪĿǰΨһܸľ壬ҺܿĻҡ𲽸ı䵥Ԫ㴢ṹӴŷԪҵҿھҪ֡
ҪǼӿҹʻĲ˼ҵǮٺãȲԼҵǮáڶУ𲽽ҽĻơΪֹ⣬Կ۽ҵ밶ĽԵ㡣ЧԽһҼƼ۵ծȯƱҽڲƷҪҭʳ⿴޽ڷ籩ԻҵĳͶصҹƵ·ϣĸܻзգҵĸĸǰƽ
ζ㴢еʵﴢҲҪӣʱɣóʲǰвͲȣõԵʱΪղƷĽȹļֵᷴڹϻƽ۸ԣֻ300Ԫһ˾ңǻƽƽ𴢱ڹܵܶ͡ڵͼ۳ǵĻƽ𴢱ҹʻһҪʵʱ֤νΣ̩Է׻ƽȶңǷԳᣬһ׳ڵĹƣ㴢ıء
㴢ĿκȫҪŵճģҾ˵м;ܷۡ¼µľ飬ɼҹȨͶʣвҪһʱͶʵʧҪڵļ֡ȿѵԼĽͶ˲ţﾡãͶᱣպ͹ҽ衣ͶʵصǹڼĺԴ¼⻹Էֲҵ߳ȥ
ξǳרŵ𣬸ݹг仯մ󣬻Ҳߣؼնһһʵɶһʱ϶޽ڷ籩ƵĹʳҹ˾飬ùʵָð취
ϲ˰죬⼸ڽսвپǰ־۶Ӵ㴢ľ裬ʵ̲׺ʹ˼·󿪡һϯȻ͹ھྶͥ־䶼͸¶йõ˼֪Ƽ̲׺˵һ˰ξ⼸ҪгίѧϰȡרҶĻúͷƵоɹҾˣͰѽǽЩٸξίһ飡


ʮ 
1999131ռգҲԼڱĴѧͬѧۻգΪʱʱִ٣ǵǼȫǴѧͬѧƱвıְͬѧźĲֳˡڸոտǻزڱزĿ硱ͷ¹챤ĴƵӰ֯йдѧ98ӦҵƼһãཻҵĵãշǳҡ
ȻдѧǰŶѧֻǸʡƴѧǵĵ£ѾΪֱԵĹ׼ҹɷƴѧǿ˾ÿԪͶʵĳŵѹ˹ڶ֪ѧΪ98ĸҫ۵һǡЩҵһ̸ĸУı仯һüԺС
ر98ıҵմˡһšУͬʱѧ³ǵĹ⣬ܶһҵֱӽǼҵְʹûмҵģҲϽ뼸ҵ԰Ǽҵйصҵд󵨿ϸɵģɴдѧҵİѡҵ
רҵפǵҵ԰γΧҵĲҵȺȻƻûãŻݵĴʩͲҵ԰ƵĻʩһСҵפΪĳ̣Ǽڲҵ԰ڲ΢Сҵķ԰մ¼Ʒǰ;ȱʽС˾ŽиЩСҵɳĴǵӡ˫ãѭһγɣҵ԰ҵĹӦ̺ͼзʵõ˼
һֱǿӦЩ³С˾˲ŵĿҲ൱ȣΪдѧʵʹߣǿȻǽˮ¥̨ȵ£Ѵѧıҵҵ԰͡£廪ȹ֪ѧıҵ⣬žдѧҵĹˣͬѧۻᶼЩ緢
ѡڲſġ硱ٿͬѧҸ⣬ǶһʾڱԹȰѱҵ԰Ǩջɳ²֣ǻزڱĿõ԰͡硱ŰйشɳӴѧ˲ŵƲ˳ɡļ㹻ʱû˸ĿŵĸˣΪҵģҲƾεľۻᣬʾػؾǵľġ
硱ǰǵ̨ί⹫԰彨һ԰ǻزֺûƵѽɴԭƷ²ֽ衣ﴣʮر־Խ۵Ľ˾һĽǰ⴦óžܾ׹跲˹ķֹڹͺסΪһرȺ
ķǮõ԰ֻ߲ͣǾǳĺլ¥̣Щɫ¹ľƷͱ֪ҵʵȨΪ߼ʹãڡõ԰ĿϺǺ׬˲ٵľǹĿȻջǼȻͬѧۻᣬʵݵĹٲ÷׷ҲûͬѧܸǣϾⶼǹϲšʿͬѧǣߴţҲѡͬѧһĿġ
ǵͬѧİŶǼģʤŷԾͲ㱻ΧסǼƲʤһƣԼһСŲ֣żţ治ҿš亹̾湻˵ģҿҵŮͬѧѧУʱûô񣬸ղŲû˺ˣ֣Ц۽粻һˣѧѧֲԣͭȻܴڱҵĥһʱ䣬ŷʵǮҪǵȻͷĿˣ
ǿ֣ˣ֣պ棬;ˣһߵĽӿڵϰ㲻֪ɣ֣յϹʱĿ˾ĸ˾֣㷴ˣǸлϵܵģȻ֪ôģһ°ҴӴᵽ˾̫ˡүӸ˵òˣгҲүӴпû㵽һ֣Ҽҹɭϣ֣ѵ˻ؼңǲǱʾĵλѾ֣ҽõĵزˡ
ˣǷݺͺ쵼Ͽε鴫ˣϲӣѾò˿ʼʾˡʵ뿪󣬳̲׺ʹרΪ̸һ󡣡СҿԽԽˣ֪ˣƣֶڹҺҳϣʹǸСпǹ֮Ұ̲׺ԵĶʹ˵ʹȻİʾ̲׺̨ʱȷʾֻһ峯Ӻʵ£ΪߴõĻԾߵһǿ
иëٴ˫Ӯ֪ûУ㽻밶ģȨ㽻׻ôҲٲǷݣѹҴҵĳУԭˡ̲׺Ŀ棬ǵС˼ͿˡʹЦŻش𣺡Ҫ̫ˣûȫ˽ֻҪµǰǶԹģıĺô޿ɺǣӰȡ֮Ե𡣿ۡڿЩطҲǾס˿飬ǿεġ
̸ͳһ˹Ҹ߲ǵжϣΪĽʦվ̨ϸξֳίǽʱǰֹ׶Ȼǹڹ㴢⣬쵼Ȼǵļ⿴һһΪ˼·辶н塣ν󣬻пʽƵ±仯ʵǵľרҵͷԺøĸСרҵݣѾûˡ
źǹϵе֣ͱͻȻεʱĿ˾ĸ˾λϣǾЩ鱻ֲɵ֤ҹʱĿµҲɶһʺʱĿͶʱʱĿ˾ܣ֣λ൱ؼǼŵĺôǣŵʱʱֶǼŵĿػ࣬ǵĺҵǽڣ֣ԼˡѹأµȻ㡣
Ƕǵʾþº֣үӣ֣ǣǳվˡ̸֣ͳ̲׺֪Լԭ򡣼ȻǺйأ漰ҹʻ͹㴢ṹ⣬¹ΣЩЩİרҡԣȻ
˳Ĺ⣬֣˸繫ԸϻϾһŭ˿ŵըྩǹС˽գĻʹľļҺͽκҵСӸǱΣĿһеǲŷѾɳҪĵزˡǳŶôףǶûӮãȻɵˣֻˡ֪ͨ϶··ӣͷŵ̬֣ǹ˵


ʮ 
ǶЩӵ˼Ȼأ̬߲ܣ֣ˣ˵һָõ԰磬һϷֻ˷в߼ŵ⣬ȻмϾʰڰŶϻΪѵסֱ֣̾С߯ˣмҶĻħĻͷܻؾǣһҪġû뵽ھȻϹԹԵͷ˵öԣϵȷû˻Ǯȥģ
΢΢һЦʱڶĴϣǽĽѹע۱ұսһʤģٶ׬һʲƵͶ档̶̲һ¾ǵͶʷС֮ǵ¶ʱͳ˺ԲƵСìܣͷҪҲû׻Ӻʹǡ
ôҴҵܵǼѾյ˷߲ԽƵĴĶᵽڻ׷մߣָðյʿЩ޹׷Уܵȥʲôڻֻʣ¡ǰӢĽܿɭһ˳ָ˰Уձı̩иձĴ֮һסѲͭڻʧ40ԪⶼѪѵܣֻ޽ڷ籩սʤƳ˹޲ѷ飬֮ǰĳͻͱԺ󣬷׷λ
Ҳǵ˱˻Եˣæĺ֣нļλһһкȻǼŵҵƣڵĲҵǸٲҪ˴򽻵ûϵõ̲׺֧־´󼪣ЩӺЭҲǱزٵģ̇ˣûҪڼ¼ҹˣЩ˾㲻æܲ¾ͰӷˡǱưѲҵ԰Ǩ򣬾Сһ׵ļ˲Զľ䵽µûҪµˡ뵽ǲϺ֮ǡϻӺǣϺʱȥλүĺϷ
ںѣʱͻȻһͷ棬ɫŵƿųҧгݴУǣˮȣңңҶһԭǸղŸղ緢־ʤֻǱӱؤò˶١ǼλӶԴ˾ռߣָ⵽ѰʤټһȺŮ˴ЦŹֻݣŮĽղһûо࣬ûȺŮ˺ˡ
׽ŪʤǱǵ⣬õǰЦʤһܺʤպͼͬѧһ׮⣬ѰͶߣǵһƴӣĿȻֳд뷢ƣһ
⻹ǵ뵽ģա־Զˡڶ󣬲űҵǹ˾߲㣬˹ɹƾĹɷݣҪ̷̡ѧڡ˼ֵܼ˴ͼۿ綩ƱȷʽŶ⼸δչĶ磬ѳΪԭʡϵĴˣλҽСڡ˿عɣתùɷҲ۲ƵСˡȻǲűҵһķܶĿֱ꣬ߵʽͶĿ
ǺͬˣǮǸͶʿ˻ڼȷֺģʽû¾һƬ𱬣ԭĹҲйأǼ̸ҵһΪ̻Χƴѧܱҵ
99ҹͻ200д󲿷УѧʱԼ۸񰺹󣬲ͨѧӵеġΧ˳ƾͳԷѧϷӰǰûҹǽȥԷͨϷļ䡣ʱЩԷҲ׷ߣ˾ӪҵǹɳΡ
ڹӪǵһ¢ϣ󲿷ֵǲò56K٣ʱĪԭжϣǸʱԴ˶йʹ䡣ǾǾ쵽̻ƵӳԹ˴ΪƷšƺյWIFI紫似Эȳÿʵ粿ƺϵҵţ͹Ĵ֮һйսˣȡṩ̣ISPִգԱȵ孺ܴɵ³ӵй˴Ǽȴˮ鲼ȫĸҵ԰͸зֹ˾칫ݱĽУڰ칫Ϣ棬ǼſԺŷĴ˾
ʱ񻹴ڣʲôȫƾľ޴ƵȻһµǶѳΪվվQQͨѶMP3̵Լоͻư˴εصġǻȶڽĴѧĪǸԺУĽϲʹõ
ʵѧУڵ٣ƶ࣬ѧܱɵԷתɵĵͼɲ٣շҲ⣬ѧԹص־ԶǾܳһ鼰ȫԺУܱߣýƣɾɣùģЧӦãṩԶԶɵķǶĺԴ֤ѧע⣬Ҳܿɹۡ
ԺҲǶʤǹĿ࿴һֱߵҲûŲʤǶĵ׷ë֪˵ˡһƻʤļϵСӣûƵأ³˲ٰʤһƵأ㲻ǱҸ֡
Ƕļƻʾͬǽ˵ƻܺãмҪý취ýﵽϷQQɫվģΪӦ𣿻ɿǲ޻Թز֮ҪΣҪˣ׼ûУ
ʤг˵ѧУֹѧϷɫվ⣬ǹ˾ڿһʱ͹˲ݵķ׼ƶǵɻ׼ҿڸѧ¿չѵԼԶ̽ѧͽʽʹѧõ֧ӦòѡҿɵλѡѧУܱ߷ĵشһʼͰѵ
˵ʮزչҿˣֻ᲻ߣ߽ǧ򻧣һⲻˣôԴʱתлضܼ׬ǮҶԴһģܲǶưɡԴгϿڱҪûҲܴһγɹ̶ģʽѸģҵʱǶԴһúƹƽ̨¿ϷǲȡѧУϵԷƹ㣬Чܲ˫Ҳ˫Ӯ


ʮ ֮
ʤһ˵֮꣬⣬ڳ˶ͣһΪ˸Ĺ̥Ŷǰ겻ˣû뵽λѵҵͷҲѷɫǶ˿ԭظѺµĹϵܴ
ǶʤıҲ⣬ȺԼͶʣ˯ͷǵעת˵ҵǸð취ƶʤĻشʾȻ뵽ô࣬ƻǵĺȫ棬һǾ仰ȫ֧㡣Ҫ㼸㡣ƻĴ죬ⷽĹعҪáϷԺĿҪóƷź˵Ų͸ԺУ쵼Ǻܴһ壬мܰ쵽ģϵҪչ˵ָʤԱĹǶʱ¶ϲɫǱûϲϵȴġ
ǿ˵ɫ֪ǣûּӰѻҾƻҪľǽ迪ɵĻõڶҵزҺͬҵزǰǳãҲڲٳеķҵȦأԿǰļƻҲϲһȻǰͶȽϸߣرҲܸߣ㵽ʱɣ𣡡
ⷬ˵йǵĹǶ۷Ź⣬ѾױʾɺҵزĿϲ˭֪ǻزǵزҵͷϴⶫǲ̫ףزǿ·мλѾ뵽áڶ˾ʣҶ˲ҵвŻݴʩһȷſƾǵԴ쵽ʱѡ
Ȼ˫һļϣҾɵļƻȷǶ͡ڶƶ£λӿͶʵķʽӸԵس˵źʹѧԺУѰʽѡַǻرָ粻˳٣ΪǶ͡ڶﻮ˹УΪʵʲһ֣شҵʱĹɼмôҪǰֵ󵰸⣬ԹڽĸˮǴߵѧƣҲһڶȶĲԴ
̸ΪռгռʣһòɵͷһҪЩ룬ǶԴԾٰһЩдϷӰȵȣ
ڱճ̰ŵĺܽһѾۻйҪʤɼƻֻСͬѧѼ˾ĸ߲еǣһͬ98ϵĺ⣬ͳϸ˾ԭۺǿͳһۺƽ̨
⻹Ҫȥ꿪ʼǺóȫзġٳǧꡱҵƺֳġȥ°꣬ҵֵǺóͻȻģԽΪĵĴƻǸٻֵٳеʽȫʡἰĵشиߵٻ˾ꡢгϵ̣ԲͬȺṩܺгĸֵƷؼľЩƾȵƽ۵1015%ʱǺó͸̼ҵս𣬲߲ôǵһʱǮǸҵȥ֣˻ҪȥٳммͥŮĿͷ
͵ľֵǰͬǣʱ򣬱ǺóµֵֹѹôϷֻϾȵعӲдͱȵرֵ۸սĵƵǿĲƷ̣ͬʱСǳ졢ԴĲƷҲǺóĴֱǰһҲˮ档
ΪӦ̵ǺóƾƵͱƽЧĹӦϵѹɱøҵĲƷھлλż۸սİȻĽջҪ䵽ƷۺƷһһϦ֮ʹΪ˺ܶŬÿ춼ڿձרҺͼԱɵҵ԰ָ͹ʣ²ƷʺҲֻǿﵽҵˮƽ͹ļˮƽȻкܴľ롣
ȻܿߵֻۺˮƽˣǼǰ̵ܷ˳Ƶۺϵӡǲ壬ԺķΪЩһЩԼ벻ٹۺĺþ顣98ǰǿֶһױ֮Ϊ֮ǡۺͬһƽ̨ΪǼŸҵĲƷһ廯ʿݵۺϵ
ϵصǿƸ෽רҺͼԱ֧֣24Сʱʱ߽ѯ¸Ʒŵڳֵ⣬ԵɡƴۡҹĵһʱŷΪרڸн˴ۺģûõ绰ֻȶַʽһĵĹģԶԶǵǸѰ̨Ϊǿڼл˶ְҵѵѧУĹģҵ䣬ֻҪҵܵۺϰࡣ
ȻǼźܴǰͶѹǺ͸ҵ߲㻹ҧ֣ǿӡȵȵؽֲѿ˾صİ칫ҵϾǿܲý˾й繤ӡȽ칫ҵǰЩ߲ʶ۵ķҵҲһ󣬰ۺһãʱ˫нһļ۸սʿͻ
ʱæĽŲմأɺ֮͡ǡ⣬ҪսӴŰݷõľϢͨʿԭӽ·紵ݶ㷺עɫСϢĴٶҲġ귽ھȥһ쵼ϿΣʲôۣǹŽѵõšǵ۶ʱǰ̡Ķڶ๫ӼͶĹ˾˲ע⣬һʱͳ˾ȨŽύĶ
Ҫأ˾ͳ֣ʮšǲҵȲ߲ܣҲһžܾеķִպáȻԾһӳΪ¹󣬵֪ǽ𡢳̲׺˵һ·ϺҺ;֣ҸĪȻÿκǻƽ˫ӮĻҲǻǺܸмǵġ⣬Ϊֿȵϲǣչύһ±û
Ѿҡ֣ҰһЩЩȥЩȥе΢ָֻ֣֮ϤĻæжϣʱҲԵĻܵĹӣǵĹϵ߻ȱƵ˲Ű


ʮ ҳ
ЩƵİݷ⣬ǻҪһеĴ¡ҲߵŮЩرܵһ⣬Ҫ͸λŮ˵ݼ档ȻΧһȺ˹ɫŮǸԼӼҲʯͷĳġǵܻǵĸʡȻߵŮ˶ź˽վ޷ǵѡһǰѴۻᣬҲ˼
ʵߵŮ˲ûжʲôֵҪÿ˸ǶٵԼĹ¡ǲûǰʲôҲĸԸġЩΪڷ絲꣬ҷһ˴·ȥ׷ԼҸ֮׵һЩƺǶǺˣҲʧɡ
ΪŮˣϣһܰ˴ǵǰʹҪͱŮ˷ֻҪԸԼǵļˣʹ˵ȫǻԾǶˣûлڵһ
Ҳ֪ǵ˼ʵǾԼǵĸĸǰݳϷΪǷġϾҪ֪࣬ǲᵶǴж˿ˡָͷϸܹϵ˹ڹһ¿쳬ʮˡоиĸ˫Ĺ¶Ǹĸ˫ȫѵܹĺͥġнáֶֻұһ˵ˡҪǱ¶˵ǷɫģֻҵͷβñǴˡ
һǼưٳ̳ɱսʤΨ鳡ȥһᡣߵλŮ̺ŵ㣬ʵһҲƲ¡ʹ˺͹ӣŮŲĹȥҲûмƽϡ־˵뿪ʹ˰죬ҪΪͥ޺졢ŷٻ뿪ԼǱɱܡڳŮҪţٲӲͷƤıһҲҪܹȥС
һͷ÷һڱ廪ѧ֮һСȹԱһ¿ŵֵĴֳƹƹҵıѹǶ淽÷Ķ㣬ҲʦĺɵŭֻһŭɫеĿȱյĸ֨죬װú侲ҲһԸոսǺ֮䡰⡱ϵСĵķ÷ŷٻһ̵Ŀֱõϣһһǣַֹʧءŷɴ˽ǻҪǵơ
ĺĶǰ죬ƽûưոݣָ̧ǵıڵʣҿѧʱʵӣʱ㿴ʦϣܰչٻٻһˡôģٻٻǰ˽̸һ֪㵨Ѻǽ˹ϵûȻһ˶˴ҼһҪҪˣ
ǶԴûͣŷٻͷ÷ɫףֻðѷ÷ºһұҩһһĺþĶǻһǻŭʧһ§һޣÿȹ˲Ŀûֹһʽʹʱ򣬶СϸҲûע⡣
˰ҲźòסᣬĺȻ׷ǵʱĹʧŷ÷Ȱ֪ӲҲ֪ʱãԸ˵αԼǵ˵֪ȫĴⲻܳΪάɡһδ͹ˣαػҪ壬֪㹫Ĳæⶼռȫңһֱֲϵѽĺⷬ˵ϣͷ󺹣鷽ĺԼֱӱһаŮĶˡ
Ƿ÷סĺɳǷֱ㣬֪ΪҺáһҪ˵⼸Ҹһ㶼֪ģǰǸӢۣһ굽ͷѵüأΪ£Ĺʲô⣬ûס
ǰȻСб£ֻˣҺٻٻչ˵΢Ҵ˳ҺٻٻʳǣԼҵٻٻĵλʶԵŷһˣʲôأҸûͳһģʽҪÿԼȥܺȡҾҵʵҸûбҪжں۹⣬ߴ·ʱͲӦûˡǽҲͬ⣬ֻǲƭǡ
ĺɿЩС˵˵ϸֳᶨıͽע⵽ʹҲڲסǹӳ˵֪Ժʣһ˲Ѿ׹ԼСѾˣġ
Ѿ󵽿ԼΣҲԼҪĶģ뷽ĺֻõԱϿɺףˡĺɸŷ÷֣оŷ÷Ϊͥظæµĥһ˫ϼȴǱƤϸ񣬿ɼ˵ڵȶ֤ݵġͻȻͨˣȷֻеһڸּƫ̻ǵӣǺͻĪľʧ˴롣
㿴ȫҶά㣬һܵɡʵ˵ҶΪǲͬ˵öԣҲҸؼǸ˸ܣǿġҪ㣬һ֪㹼ǣǲάˣһһʱɱģĺɵĶſúܣյ֪Ϣʱóɷȣ÷÷һҶЦ֪ĺǵ춹ģ˵ȻĬ֮ĸ顣
磬ղžһֱҿڵǿһҺͺ㳤˿ڹȥˣϾŮУϵӵĪڷ÷һңȻǼҶܰƽŮѼӦò˰ɡ
뵽֣ŮĿɿڴĿŵ󿧷ȹˣ˿͡ӦͷԱվһ߹һ΢ЦŶ˸Ȼ׷뿪תȹֻʣˡ
ϷԵһĻЩ˼ĽͣҿǶ÷ЩԼ׬Ǯ͸㷽һҵġضβֿܷ֪ѧؼλһɼƻҲ߼Ǽɣװ޷úѵöѹ˾ʱ﷭һ£ȱ֤е׬
رһдͷβСٻ޵ģҲǰ֪ĳҲҰмǣߡ÷һôõĿֲ࣬ã￪ɼ˵ܱ֤꣬δʮ궼ܷʳͽҲ㲻ǣڸղЩ˶ҵװģһʲô⣬˶ӣʲôԷﴫȥһҲãɴͰ˶Լˡ
ĺɻûһϲŷٻŤǲţһǶŹ֧׾ֱ棬̣Ҳ˵뿼Ǹһϲ𣿡ŷٻʹڵˣӵұҲҲҪһô
ǵסֻõͷû⣬㿴Լҵĵڶ棬ҾȨı˽Ȼǽȥ䣬ֻҪϲļ̌ߡƹ㡮֮ǡĻ֤ͻţװۺһǼڱõ԰ķԿ׶⣬ðѼҵȫˣҾרǹֺòã


ʮ ƭ
ǵƺͷ÷ȫ˵˷ĺһءǺŮѶʣĸҼ˵ļ涼ˣֻܸƣһӦѵѯʡÿŮѼǶĵҪǽ飬һѻ˵Լƭˡ
ŮУˡӣ̷϶Ǿ鲨۵ĳŮԣЩ¿úܿҲԸǲĹƽǵײԵ·ݻǼ˵ĻᶼŹˣúι֦ġ
˺͹ӣµʯǡķִϾҪˣڸǼڹǰһθ˺£ʱǱ˸ϳŵģȻǲμʲôۻᡣǺ̿๥ҲϢİƶ粻ҲֻͨԽ绰ıһ˼֮ˡ
Ǳ߶ɯˣ֣Ҹ̷ϲǵʱļ¼Ȼ鵽ɯӡȵĸ׻ڣǳôڼڴ϶֣ʫŮܵӡȣȰɯѰףܶȼ٣ȻҲòǼǵļˣֻԶףԸǴеóԸˡ
ױͶڳڡŮʱϵĸ⣬ƾӡıֳɹڵһƬ졣ױӡĳɫֳִą̊́ĸ߲㣬ą̊́ؽ24СʱƵרΪһױ硷ʱѿ㣬ÿܲһΣһܹʴ£ļ˸裬ķʽʾӸ߲¡
ą̊́һΪ趯ഺѡ赸ĿеּίĶרҵ۾ָܾ˵澡ʧǹȴˣڸ̨вСȺ塣ݹǰҲʢĻΪȦͻױھͷΪָĻױʦą̊́Ҳ¿ŮԹʱƵﵣһױ̸ĿʦֳӾüαòա
ǹȥľͨǽǿظȫ٣Ƕǵĸм֮ԱǼǰȻǽΣְڳһǾȢ̬ȣõһףɹء
޺졢ƣũܶģԲԣ޺һȫǿһְԼҵŮģһȫҰᵽϺ⣬Լҹͩˣȫ˼Ȯ죬ǼʹЩʲôȻж£ﻰⶼʾԼŮǷˣֻϣƴǡ
ΨһЩС״Ͻһңǵĸ׻䶾ĸȻǺʹԼҲͥ⡣ȻԼ˫̥ŮͬʱϲһԽܣһ󣬵ĵı֤ͽǮҲֻѡ
ź̺⣬ûζ˵ˡź̵ĸ׶Ůǵ˵̬ȴ侲ֻľẓ́ǿסģֻϲʱҪһ㱣ϲŲ˲աҵĵľ񳹵׷ŴСسǸĸĸǵֱ۽򣬵˫û顣Ѱڵ˶ŵùǺĸºֻݺʹĸ̾ԼŮΪѾֻ̫ϣѴֵǸойһ㣬ֻֻܱ֤Ҫ˦ԲŪһģ
ⳡǰļҳʵƣʶ̬ҲоԼƭ˵ı´ǣŮѼϣ۹⣬ʵİáŸоͷϽں۹⣬ʵŮ˶˲ֹ鷳ʵѹĺܳذ
ݰȥֵ·һֱ˼Щ⣬Ʋ֣ڱʼǱǻݰĻϳֵġڼӶ¡ɳءȹΪҪȥСû뵽ǻش𣬡ǵһƭˣ뻹ҪһЩЩĿǰһƵĹң㿴ܲ뼮Щңʱܸһ֣
ݰЩ⣬ǰ˵ıֺвΪŮǵĸƷơһΪ룬֧Ǵ׷Լ룬ҪΪҸǡǵְԼ⴫ֻҪľ͹ˣֻһʽҸһ㣬ǲġ
ĸòʱһǿƲסĳݰĸѲƬӢ˲ӡǰñٽѾܴõϢݰܵĴܲŹʮѾͷȫˣϵľϰʮߡݰλֳҲݴͣʬģʹ׼ݰڱʹ֮ɫ
ݰͼ̸˺һᣬϢǿݰ˫ۿ޵ˮңǰοû뵽ͻȻ׳һȫҪ󡣡ңǴ˵ǿܺǹʵΪԼˡû뵽ݰ˽Ļҵס˾Ļǵذ¼к֪ǰݲһ㣬־׵Ϊֻ
ٳţݰſǵļͷ˳嶯ԭ򣬡ְֺ͸綼ףҵ˼ңұʵ飬Ǹӣһ˵ʲôֻܰöٽָǡְһʲôˣʲôҲû˵ֻҲҪǣӰ첻ãĺһž۰§˼ףһҪһö䡣
ͷʹŮѼ˵ǷǷǣæͷǾȻȥμǼھԷ֯ۻᡣȻСܸɣרСأ̸˵뻹ǲҾܾרųϯһͨݽǵڹֻһϲһ񣬻Эᣬ̸ȻѡΪһ᳤ֵöŮ˽ǲͨǴԸ߼Աļɣ
˼ǸɴֱӰµ鱨һţ̸ҲҼݰͶµСȥнɽµ֣Ҵլʱ˻£ָ֣¶ɽŵ֣լȰǷɣֵҪϧ񣬲Ҫѹեλ绨ˣ첻̸£ż٣ѩϷѵһӴ
֣Ҵլǵ͵ʽլԺƽңɽլǰǸõһ֣ԭķĸ췴ɸٹˣҾͰﲦɽˮΧͩɰΧһΧǽ¹ѩװװع次ǿשߺһʵ¥Цֻ¥ķһ֪֣ɲڼּ֮°


ʮ ӵı
֣ļ˸ʱﲢûע⵽֣֣֣֮͢ɣΪίԱǽĿΣ֣һ̨֣ɵı÷űʡʡί֮ҲûĹעΪһȫעͱ֣λүӾүүҲ֣ұĶ֣סˡ
Ϊҵһ쵼ڵڶ쵼еҪְ֣ǾӰƷг֣ͨ˶İĴΪֵȴ֣ҵĴֿıǨ֣ڽǰϺ̲Ĵ࣬岮ֳҪԱΪ̳˵ȴһֱʱΪҷӵĹźӦĺ٣ΪҾȫʲƶ˽ӪߵˣλүΪȷʱ˵Ԥϡ
ȻԶõ㹻ĻرȻ֣ûټҡɫʱҡԺգҲʼûм빲ǵ͹Ҷ֣Һܸߵıʹʮ궯֣ҵĲҵûܵĳ֣ɺܵϹίԱҲкܴϵĸ֣ںļΪعͶʵĺ⻪ˣܵ˹쵼Ӽ֣ҵȺѾչȫ磬ǹڹһĺĴ壬һжǰǰλ͡
֣ͷ˿ǱŸͷվڱѾ¼ȵĺҲûһ˿̬Ȼ£ĻʷҲ˿ĸ֣֣ǶǺܸȤǵкҲæ򿪣ȤĶǰ죬Ĳڣʧֻʵʵվ۲졣
֣̾һ˳˵ӵıҿһָֻܳԽˣҪչ֣ҵˡһԼȳҶ˽ǵͣΪˣ֣˼ƺڱķҲǱֲ֣үӵжϣϾ۹ǱѰ֣Ҿô˶Ԥйأôأ˭ұ֤պ󲻻ʵ֣
ֻ֣˵һͲ⣬ܳҲ׷ʣֻðɻѹĵסүһҲǳװ֣ҺǰһȻ֣Ұڳĳ⣬ٲ̸ֻ֣һˡ֣ȻҴҵ󣬵ﲻٳԱ̳֣үӵļҹ棬һپ̰۸֣ҲǹеĲȨı˽ðҵȨ塣ǹ⿿ݵİ֣ССֵĳ⣬ּ֧ӴĿ׽⣬ҲƲͯӡΪָ֣һ׬Ǯ·
ʵǼǰҲƳԣʮĩʮļתʱڵļ۸ùϵ׬һʡŹھøĸļرЩʵִҵƶȸĸ˴󲿷ҵļ۸¢ϣ֣ҵóҵӪ֣ýó·Ǳˮн
ֱλƲͯӡ֣ҵתǿװǲñõ԰ĿծתͶʷչ¼»˷ɵв߼ʱֻùϵľǹǽƤ죬ɾʹǼ۵йһʡҲ֣ڼĵλˮǴߣƾǵĹϵͱʵȱΡ
֣ΪסѣѼҵֵǮóҵȫǺóĸȥǺóĸ߲㣬˻벻ͨ˭û뵽ǼŷչѸ٣ֱһɳǿ˼֣ڲȻת֣Ǽһߡ֣û£ǣ֣ҲܽĹ⣬֤Դϡ
ǶԴûƴǣǸ飬һ·ϺҺ;֣ҵĵط٣ҪݶҪġο֣ҺҵʷҲŵΪûõǵĵطȻ˴󹦣Ͼ˵Ʊܲÿ¶ȥɽɣѶ·Ҳܾ֣ҵĺ
֣Ǹ壬ιڹѼϰˣŵԺӶˣ֣ȫͶ;Ѿƽ̷űʡʡί֮Ķ֣ıڼ̹ڼ̹ʮ꣬ŨüۣҲ֣һŵĸȻ׿ϣҲԹͺ֣׵ȼĳԱһǾ֣鷿ּҵδչʽǸָ
֮ǰ͵õ֣İʾ⼸Ҳ˼ʲô·ʺ֣ҡ֣ҽǰȻǴ̼ҳɾЩ꣬࣬ľӪ˲ֻûʣ١ǵǺܴ󣬵ɽ̺ʹϾһ¡ʺǵĳ˸߷ոĿһϸˮ¢Եҵ룬ʱǮûɡμ˽·ҲͼķǮ죬ײһ㡣˵֣ʱ֣ҳԱ˽Դ˽ķ籩һûǣ֣ңҲ֤үӵԤ

һ˼˹ʵһ뷨֪ûȤ֣µĿСѾܳԡģһҽԴҵҪӪɫԴͽܼԼԴԴҵġ֮ǰҸյǴϢǸԭʡиǧɽ﷢һӽ60ֵĴԵԴλȫһҸģӽĴҴһ£㹻ڸʮܾ꣬Чͳ2000Ԫ֪ô
˶֪˵ã׳Ϣըը˰˵֪ҿ룬ܶʱȫ赭дһ仰ȫһĴͳڴǰʵ̫ˡ
֣͢ɵͷϢ֪Ҳſԭʡı棬˵شǽѵõشֻ֣̽ҿ׿ѣͶܴ󣬵طҲһҶ̣߷մҶףôɡǽӿڵ⵹ûʲôǰҿǰھŶгһּӹǸŶ˾ģֻŰѿʯϾܿΧڵģǽֻͶʣ֤յߣ
ǾȻ׼ֻǿ۹ǿȻҿǰԼһҵӹǰԤˣͲһûҵһŬˮƯǶΪǹעһ֮ضȴ֪һ֪֣ܲһҲ˵û͵ߵķûɾܾͬǵĽ顣
ϵǣǻû˵һ룬ıʼǱԵȻô׬ͷʵԴﻹдѵĻƽǼǿҹȻųƵشﲩܶҪԴʵ϶ʯͭ͡ԴΨһȫ綼ҪǳӦ˵ϡⶫɡ


ʮ ϡ
ϡⶫǰﱻķзΪ۵Ľ㣬һͨͷյϡʵ򵥡ϡָĳһֵԴʵ硢桢衢ϡޡ̡š﫡ᡢءʮϡнɵĹ塣
ȻΪǵļֵԶԶͨϰϰǷΪϡϡϡࡣķֲϴ󲿷ּйǰõһο̽йϱд͵ϡܲԼռ97%йʵϡ
ʵҹϡԴĴȴϡôϡΪִҵزٵһӼ㷺ӦڶҵҲΪҵζάءڶԴʶöԶԶ緢﹤ҵϡҪȹУֶҹʵм
ԳҹֻܶϡгļӹᴿȻļǮЩԴתҲҹӵȫųɵϡûжȨʮ΢
ΪίԱ֣ɵȻ֪еĻ֮ڵĹűʡȫһϡʡϽӵбϡҵԴ˸һʵҹ50ִģϡԴҲ൱ӣĸڵڶ쵼ζĶ˵жʯͣйϡ
쵼ϡԴҲӵģרų˹ϡ칫ңЭ͹ܿءĸڹ㴢ȱΪ׬ȡ㲻òԴײ˵ļ۸ϡ˾ʮȫҲڿԴķ糱ϡҵɱĵزϡ칫ҶԴǸкܴεġ
ϡ칫ҲѴΪԺλڶֶ̫࣬ͣҹ͸ҷùҶӳ̶ʼûսԲòһͳһЧļƻιԺĸϡ칫ҸǽŲԭ˾¼λˣϡ򿪲ɣֱͼ˽ڣгȻƾͼ۴˹ϡӦ̣Ҳѹ˹ϡ۸Ȼʧء
յϣʵӵϡԴĹҲ٣ĴǺͶ˹ϡԴḻĹҡϡɶԻкܴƻȻйṩϡЩҺοԼ࿪ɣԼĿɽתڹϹй۵ϡ
Ǿ֣˽һ£ҹռϡ۴ʱȡùϡ۸ĶȨϡĹʶȨγɹ̺ܸӣԱȺʹÿʯ̸У˶ΪĴ˽¢ϵĻơǵϡռ97%ΪʲôͲܺһ
ǵҲǳ䵱˷һһͨ⼸ڹ̺ϴ󣬶ҽľ˸˽⣬֪ûô򵥡
ӢµʱǿͨȫţͨೡսϷϴ󲿷ֵǷܶҶΪǵֳأҲΪЩҸԴͳƷԴֳع޳ṩԴصǷҼӹתǵĹҵƳƷŤĹʾµҳ۽߼۹ҵƷ䣬γ˳ڲƽļ۸졣ֱ20ʮ󣬵Ҵ廯͹һĴ죬ʿУʴԴƷļ۸𲽻
ʷµⲻһһϦܽ羭ϵ˵󲿷ֳԴƷ׵ȻŷҵĹ˾ǰΪʯ̸жμǵغͱغͱؾǹ֪ͭȿʯҪӦ̣ͬһҰˮӹȹ˾ϰ˳ɵʯס
ǰڵˮӹȹ˾˽лΰڶУԴ˾ͳûĲ˽˹ɷݣɹĶ»ᣬΪ½׶ǼĿĴ˻ӢԴ˾ôҵһЩĳһԴл¢ϵλҵǲʤı١
ԻԴĿƣŷҵӳ̶Ȼھ֮ϣ齨ʯͺʯȴͼŽҵҪʯȻгںľӪܵӢBP˹ڡƵȹʾͷȫѹЩ֣ͨڲζ˽úһλϡ¢ȨͶȨرй˵ǾӦģϸϡĿתãֻǡ
Ǹ֣ҵĽͼ֮ǵת߲˼·ϡƵϧԴҪǿзرʹáҪԴרսԴƶȣҵԴȻڴᳫִҵƶȣϡȲԴϣָƻϾ֮ЧרӪͼƻģʽΪһս¢ԴҶֹ¢ϷʽԴҲɡ
ǾϹϡҵҵ֣ҵ˼ҲûǹϡֲĵϱҴҵΪ漰Ͳڶ࣬һֱû졣ָ֣һƶ£ϡȻصгݶ󣬹ֻûʮԪʱȫ̿ƣ֣ҵڹűʡһҵľӪȨӦû⡣
ҪƻʵУҪϡ˽ϡгҪΪ˽Ĵڣصط˽˿Ϊ棬ϡɴԱͻƻĲЩڿĲƷ޷ͨϡۣ˽ˣѹ˹ϡ۸񣬻ʵеϡ۲˺ܴ
ιԺȭ˽һ·ݳרŵļ˽졣Ǿɶ磬֣ҵıѴϡ˽뵽ҵķ˽ж˳Ϲϡ֣ҸǵǺóȡöϡִպǺĺͺֽһ¡
֣Ľ鲻ȻĶΪܻ뾭þĻǵȻ֪ϵ¢ҵֺô˵ֻҪ֣ڽĿƹϡ۸ϡùɶλ֣ҾڽɽһӳԴ
ȻϡҵżߣֱӲʯԴ֣һδԻǮܷ࣬ӸƵϾͺҲ˵ˣѵǰͳϹһ潨ϡ۸ˣ¢֮¼ʮľ޶Ҳǻ룬ջ˫ܿԴͽϡҵϴ˹ʶ
̸ϸʱǻص֣ˣƾ֣һҵЩνʵͬѧϼľǹļҲԿǵЩ격ϡ̸ڣл漰漯ŰзֹһЩ䵱˵⡣ζѹֻʹջվߣ˶󣬺οǻռƣʱΡۡüһ𷢶ϡҵϴƲŻ


ʮ 
֣ס죬ڰֽϡ̸ĲˣʣµľҪ֣ҵԴϲ㲩ˣЩǲòֻ֣ܵȡһƻ֮⣬ץʱڱ̸˼ʴ⣬νض顣һҲ˳ȫٿ˸ʵսѵҲòżЭŮ̵λ濴Цɫ䣬һҹֵϰĹ״̬˵
ָǿȵĹҲһôǰһµṤЩѸںһǱǧѡľӢֻҪɳĺܿ졣ȻȲŮʱͨʹָʤԱ㣬
̸Ůĺ°ѺܶӵĹֽɺܶಿ֣ȫԸԼͷĹǻġڱʱհӦһϵиǿȵѾ·ˣλռ빫˾ΪݰֵġӰµ鱨ռѾ߱˶ˡ
ת۵˴ʮٷصĹҲͣϢʱڷһ٣̸εŮҲǻؼҸԲֻ͸ĸһҹһ¡ĸδԶŵݴǰͱúóһ׶ʤż
ҹǸҹΪر𣬵ص÷ģҳ극󣬲ݶᵽݲֳۿ99괺ᡣΪȥǼȡȱƺ⣬ıҲıҲζǹʼÿ춼Ҫһ۳۸ľ޶ѣóŴ볡ȯлֻС˼
⼸ӱһֱ֮Уһ׸ҾƺͽıسؾҵǰҲ䣬ΪʷйҵĴΨ98ǹͻŵ2.5ԪһܰVCDߵȵҵѱУǼȺ֫¼в߼šѩ̿ԭ͹㶫ʡͶ˾¿ҲĹɷݣһչУٸڡ˰۰顢ɽһ֤ȯҵյȫգݰ˹ܳҡΪһ̤ʴ˾ֵ֮ǼţֳɼӱĽЧӦӷǳϧǼŵĺᡣ
ӱ׽˼⣬ӻǹ˲ٺôǹĶֽ̨ĿʷǳϲˣͶұڽĴΪǹǰ˲ٳᣬ˲ǼŵĲƷ岥ǵۿҲǵʱ
Ǳ˶ԴȤȱȱϾʮ϶ͬһ뷹Щˡĸݿɲô룬ܽĿضָ߸ϵĴֳۿֳݣǧѷ꣬ԲμڲϱĸǹϷһ⡣
ǵļλΪԭǵıӡǹѡĿӱѡУͬǹ˹˾ǩԼʽΪˡھӺǹֺϰһЩֽĿ࣬ȵֵ֣ѾڹСǹ½̨ͬգȻϰһȺֳһ׸裬ܲӢŻáŮʱЩƵݳĴںι֦Ѿǽǵļ彾ˣ˵ʲôҲҪֳΪ͡
÷պʵƵ꣬ΪÿȵӱأԴͻǼΪӣ⿪Ĵһʹãιָ֦ܽǶӹ˾ñĵطʹⳡ˽ҲǾ̾ò⡣
ҫӵı£ι֦һ£ϽŶӵѯʣԱǵŮǿɲ٣˴᲻ΡԴھŽǵŮǼ棬ͱƴֽ󣬺ι֦ǳöֻȢһϱ˼ҵгɣŮӺҲûʲôؼǶӵŮʵ̫࣬ӶǲȫĿʢᣬһЩŮֳ״Ǿˡ
ЦŻشⴿ죬ƽŮѵĹϵһźҴֳ侯ûܡĿֳκϸڶǰźõģιƷЦרָ˽Էӣ֦͸Ůһ˺üأʱеֳȣʲôⷢ
ι֦Ҳǵһ˵ôŵզ಻ѡֻôŮӶܱӰƽµ˰ڹĻǼ飬ôŮм䣬вУÿ˰ɣһͷߣֻ뾡취תƻ⡣
ʱÿֱбϷĩһƪɷù㶫Ʒơΰķ̸˼һֱӰƪµݵ˻߶߶ǰ裬㲻չ˾ҵ׼гҵ㿴ôȻһ⣬ι֦עͱתˣ־ϸ
ΪʮɳܹԿºͿɿڿǹ湥ƣռһгݶĹƷƣܳһʱ䶼йҵı־1994ǰйʳƷгһҵġԾʽ˶ȫйҰĵҵҷ׷Ͷҵ߰ҵƳһϵжıʳƷϡ4ʱȫƷҵӽټ3000ң30౶Ʒִ2.8֣۶ߴﾪ˵300Ԫ
һʱھ˵ǰϰʷʼįͶ뵽ƷУġڷҺϷġ̫񡱡޹Ⱥ۲𣬽г´ңΪħˮĹϱ桶ȴܵ˼ͬʱʷԭɵҵȨ첻Ҳٲά裬ⳡս·硣
ǰǹ㶫ˮһСƳΰиŬ۶50ڵĳɹ֮ۡĸһΰһħ䡣ʼֻҹҵĹߣӵȨϸ˵ѾѪҵûдȨġʵһΰͷϣûпǹħ䣬ŶԴѡչ־Ӫ˶Σ˴ˮĿڹ޽38Ľ׼ܲǨݣƻںС
λȻӪзͷǷѣָûкˮе쵼ùϵʽ97꿪ʼнִҵƶȣȻٹùչģʽƣڡһﵽˮв˳ɵȻ˵װΰĹŶǾô׵ģΰֲкնΪˮ쵼ڱѡ
ܿ͵1997죬еķнͨڴ˷У˾ӪȨȸı䡶йȨṹݡˮγŶӡûݾ֤ùHԭʼƱΪɣܾ׼÷ΰһŭ֮£УӴ˺͵ìܱù
98꿪ʼˮӴԡʽءÿһ²ƷͨԤܻѣʾˮжγ迪²Ʒ֮תʲΪǳ衣ˮвʽϿסȫΧ桶̡


ʮһ 
ι֦ȻܸȤ˵Զӵҹͬ⣬̳ϵԤǾԲɵġָԼϲŷչ٣ԭĽֱ涼ûеĴŵзչ鲼ȫٸгеĹټϲ͵꣬ӵ˺Ϳϵ»͵ͿһµıǮ
⼸ҵչиߵ¥棬ɫζ¥ɫԼչĶۺصʹݵȣγڹΨһӵ漰ͳϵƲ㶫ؿζϵвɫڼҾϹڲ͹ʳҵһѽΡ
ھӪɼϲ˺ϲ˴¸ְ̻һͳֺŲҵǵĹϵ⼸ù˺֡һͶߵȳƺţýõν˫աȻҵģʳҵǿ磬г̶ߣҵҵνǰʻǽƣ뱣סڲҵϴλãҪٳ߸ͷһȥµӯ㡣
⼸Ѿ뷨ʵʩϲ͸йصϡࡢҵУлմǵĲٹ⡣չʡͶϺṤŵʲʱǼҵϵܵҵϺ˶Ϻֺҵҵ񣬳ɹĻҽҩҵΪҵȻҲȨ
Ϻֺš͡ˮǵȵľŶɽկ桰ѩ̡ˮ̡Լ˾ʮڹķ조֡սе˶յԭʡ֡ƿֵȣڶϲƷˡǰϺϺι֦ѯǷ⹺Ϻй˾ҵĹɷݣ԰˵ܹһչųơȫ֮ڡġ˾ȻȤ
ǵĽ飬濴˿¶ʱϲ͵֮ìܵ£Ĳֹ۵ѯʶӣ˵ιΰŶӴڵͼռʲ⣬Ǻһӣ˫ǵɣҾáȡýʱյĵλǸŶӲҪ׿Ϥҵΰ¯ֻѶȺܴ˵ǹ˾ųһԪƾʲôȥչ˼ֵʮԪʲĴ˾
ȵļͷȻȣǰʮǮǮҪ˼ǰ̸Ԫüͷգһ¡㲻õģôҵģǮͲ⣬ҿԸĸ㣬ˮǰѡŵɽ֣ڶƷƼֵʶֲ¡5Ԫ㹻ˣȥ̸˵˾򵽡ؼǳҪó򶯵Ҫһ̵ӡ󡣡
Ȼô˵ˣι֦Ȼû⡣ֻЩɻǣ˵ԭŶӲǸɵĺúõģǰҲǵصҵΪʲôڸôأ룬ҲǸ߼һЩ̵ľϣͣ¿ĸǷʵҲ⼸ҵĸıȽд⣬ڳ˵ΪһЩ޹عҾҵУûбҪ׷һҶ󣬿ʵ˳ɾǿʵǹҵĹȨ뻹ܵŹȨĺܴԼǵĹ飬ʱ޷ı䡣ȻûıҪʵϡ
ΰǹŶӵʼûаԼǾӪߺͶǹ˾߼ĵλ⣬ΰȷھб£̫ǿˣսһԸԱǲеġһֱΪԼйͣӦú͵ƽƽڵܸɣҲֻǸУ˫֪ͬⳡ鷳Ҫ֣һֻܺ͵Э飬ΰ˵㶼ҪӦκҪ󣬱Ͼաģ̸ֻܸҵ̸еĵһ׼򡣡
ЩҲչٹҵһȤڴùҵȨʱȨĵطڸԭԭľӪܲΣתͼⲿѰҲȨ·УоӪų⣬äĿΣγĶԱȣͱȺˡһҪչҪ㣬õ֪ǵĳʵΰǵŶҪʶ˽½ӴԴӦչƸǣҹǲչϰⷬúι֦ϸ˼һЩ⾭̵ҲΧ£ýζ
˼ǣµ鷳ɴ˲ūɡʱǴ˺֦ĶŮҶͻȻһû㱻δ˦˵ıȻһҶҲǵùûǮ˦Ǯһûɻ顣ϴһ½磬쵼רȥڻˡڷֻ赭д仰ðϼڵƬ˾ɳǸ
ȥ굱زǨϺǻزߵ׼һɽǵġءߵסլμ˳пڵ泯꽭ɽ˹СһƬűԶʮ˵ķ⣬Ҷδһۺ첻ѣΪ˸֦Ȼմˮ
Ǵĺϻǳϸ񣬲Ǻμ˺ѵõֱʽҶҲδһҵԥʱδһͼ췹Ķѣɴ֣ԭĹϲţ˺ι֦һ˼רעҵ˺üѵ̸࣬Ӫϵ飬̲סԼڸ̾ȻǻıûԼĳ֣λֻΨΨŵŵļͥŮ׷ɹأ
ҿĴһûᣬԱ֮⣬ûҪǵϲ£ʱˮ̸ʱռоֵĴͳȥôôˮ֣ҿǲڴоʾ޿ȥȫ˵棬ǵľ֣Ч֤ӱãǼȻɴƻˡ
ι֦ʵҪ٣һµȻҪģȫӡ̣ͰǽĴȫˣ
˸Ŀɿڴ˺üӣŵʯ裺ν᲻úײסǣǮһ裬ҿչ¾߳ɰաͬеĺҶ㣬̸ͽˣϾҪֱǷҺҵĹ˾ӴĿļλݴڡմۡǺҸ绰ץϵӦûü
ǿæòɿҲԼļǣǴӵϼǴγɹ蹫ػҵСλøֲųΪдġ˭òϺϲʳȥˮȺھ1Ԫ仰ֱֳ䳡˺ӣɱǰʮ1Ԫľֵˣ⾪ʱϲʳŵִǧ򻧡


ʮ ũ
˲ϲŵľ裬Ǿɺ͸ĸֵݲǳϦҹ˼ҳ򣬴󲿷ŮصĸûֵһˡΪרڽŮǰˡرĿ
ʶĿĵݿɲֻΪǴģ˰취áŮʱȸйϵǹǵݳ˳ǰ棬ü˶ڸıݵĶͯ־ʱܵӴſڣ˸Ͻ
ʱ⵽GAZ-47ԽҰ⣬мոµķᡢ۵ܳͣſڶ·ϡ뿴Լͬ˻٣ÿ뼷ϴһ¶ᣬԼ˾֪Ů١ʵĴ⣬඼ǿűģٹүڡԼҲѡŮʱϽĽڻУҲûп˵˼ͷô춼ԼѡģȦжٱΪ潵ģǾϦҹ˵˼Ҷ˻ĵġ
һ¡ǻûߵԼĳǰ˻תͷһԭٹСһλܵ棬СҴҸϹٹֵλǳӣλֵܶΨλүүӣٹС˶ʮֻ꣬Ǵϼѡ
ڲ֪СǱʵͨ죬ǵϺͺϻİ¿νһв׼˭飬˶ͳһ˶ĳƺһʱ˼ΣֲǣֻˡɲһС塱ߵ⼮ڷ
ϻ˹вõпĳŵߵİȫѾȫԼ½֡ʱΪ˱Щ鱨صԱЭѾ𲽽˼ŵİ񣬳һЩؼλֱϵ⡣ڵıǿǶܰ˾ȫ渺𣬶˾һЩصλԱıǱڳǶܰԱ汣⣬ݰǿָӵġǡԱбڡǡĳԱִвݱܵ⡣֧ȫְڶһɫӵйʱЭ䷢ִյרҵʿǵҵ鼰ȫҲ˲һĵڡ
йͳѽڣߵǿüǶûܹϽڣǸТӣΪ˸βصĸǡЩȥĸ׵ĲѺõòˣ̫̫ͰɼұӣҲϰ˩ԼߡǼǿݼٻؼĸ˳ϽװѼҳˡ
ڡǡһλ쵼ݰļ˶ڱǴ֮ҲȥˣϴδӾ¼ǾؼҺͼԲһЩԭƽߵйڶϻؼҺͼžˣֻ߼йڵСǸΪЩǾҵΪ̫壬Χڵд粽룬κοߵ˵Ķڿ̿ͣŪûŮڨĻᶼûˣֻƵŮһؼҾͰǶߣñӰ顣
ֱ߻Ÿڳ̵С̥ŵؼǿѹ˸жǱòˣߵĶڻߺ庢ӱ߽ߣľĴƵĴ󺺣ãڹ㶫ʱЩϰҲ뱣ڣûһڵģ硣
Ҳǿͷ϶ֵ̫Ķ֡ĻͨԼߵõ˳֡ǣղϯϵĻҲˣǴֱʣһһ1ڣôб£ܲܰҳӡ۶ɽɫξ뷨ѾˣǰŪϽдľƿãεﲻи뷨㿴ܳɲ
Լҵӹ˾ⷱæ˶Լæû£ˡGAZ-47λɫ΢켤Сû飬˲ҪЦڹ㶫ʱǵĳһпվܣ˵ǺʿܴȻԼ̲˺İҳǳ˶޲ڣ˵޹ɫʳƷҾڶɽôͨɽĵ·Ҳ޵òˡܲɽԴһȻɫũóԼժӣĢֲѼղũɫĲȵȷʽǡ
ǶʱλСĿ࿴ǲˣԼһ̵˲ţ˼ǹδũģʽģʽǰ̬ũ֡Ҳѹ֣ũ־ͷԴڰʡʡسǽһóоϢʱ޷ȥԶطΣѡܱεһηʽ
ַʽ60ѷչһĳηʽǴӰʮʼηʽʱʱ֪Ժ̨µķݼƶȣ9Ժÿ졢ںһͶڣȫż7죬γ3󡰻ƽܡڼվȳũģʽΪҵ㡣
Ȼ뷨ȻҪ֧֡ԹҵĴչҲ׼ǻز³οΪ˷չεزҵȥںϲȦؽ˵ĶȼʥءϻشϰֺضɽʱٹԶɽзɽɼҩģҿҷƻĽľ÷չģʽǲ⵹Ǹȵĺûᡣ
С뷨ҪҪԭ֭ԭζ˴Թˣ뵽Ⱦˮʿ޹߲ˡȻһҪܱ߻ⲻǽũҪù۹⡢졢ѧϰ롢塢Сȼ١ΪһۺϷչṩɫũƷٰطɫϷĻɽسǺܽůˣԿ޽ȼٴϡ
ũֿɲǹֵؾˣһι˾ȽںҵƬȥ˾ˣҪĻ죬ũֹģʽȥҴø˵˵ֻҪгͬⱣλԴʱǹ˾ͶڶɽũĿϣܾ
ĿɿڴֶͰ˾ľګϼȫˡٳٶҲⲻ޳뷨ʾֵ֧ҪͶʡһתۼʳũΪũι˾ϰ壬о˶Ʈţһʵ
վ˵мĻû뻳СͻȻ˷ޣֻæҵȴӵ顣оǲСӶֻһˮ߱вپͽǲſļܳϡʰöӣȥӲɾûһͻȻɳһֻţؿڣ˸ģ߻һĳģĵһŪ㶼ⲻũģ


ʮ ȫѹ
Ϊ·ͻȻǰС屧СõûʱӦߵıڸԲͨ϶ְֻȷǵİȫ˵Ĵ򶷸ǡﰵߵıһҪжĺ˽йϰ׵ˣȻǰļˣҪȥϰ֪СǰԼȻûӦֻ»ؼùӳԡ
Ҳ˲ò쿴ԷݣȻûӦֻԼԶ֡ﻹŸӤûȭͷͳȥֱһ˵ǼһĿЩ߶һȺֻ̫ţһֱûֹͣϰҲʣһʰ׳⣬ǰͷ͵ʹԳʵս
һſأʱûֺܻĻȫض˲ͳ˽ɫͨһſ·߲ŶѺõѩȥ٣Ĵܳɵ񣬺ҲҴ򣡡ǲһֻ֣Ӹղ򿪳ŵıʱݳԵĺóʱӣǸΧסˡ
ղǾЩʱע⵽˵ţϾ캮ضģȴְԱҲ˵ġͷ˽ҳռϵɣͽݴﵽܵʹھǵͷʱݷȺó˶ǷǸ󣬱ġ
ڴܳȺˣȻϲˣϵƣȻ֤ʵǰжϡ֮ǰͬѧҲǰûѶʮλͬʵĹСͽϾľ½ԲûЩǵĶǷöѿ࣬ЩԽԽ࣬мӣһӼ⼮ӰɾļͰĴͷСӸŵڵء
Ⱥ˱ͷͨҹӤߣΪĻΪǡλӡܳäأû뵽̸ǸòȴǸݽɫ˵Ͷַ˺磬ȵ˫һָǷֲԣôȫⰡ
ͷ˲٣ǻû˵˭ϼ⵱ڡʶԷݲ򵥣ߵˣղŵʱС˲١һЩָţ߱һλ԰ͨһŽĸ񶷸ֲ֣ڹָ֮£Ź򼸺ȫýߴ򣬴Щļڲˡ
ЩڱƵĴûӵϰֵͣʾ⣬ֻšûȹǽ֣ͣʱȺһ׵Ĺͷ׳ŭһĳ涯һлֱս֮֡תۼǰ⣬Էȫſˡ
⼸۽磬ھȫˡңһʱһ߳ŭ۽ǿǳĳһǹָǣ÷ԸܹӵѵļѾһΧڵУһ˶ܡЦǼԭΪӽ£ڵطϷ裬ˮҲЩɿﶼͷ࣬ȻƵǹóвֻ½Ҫִ
뷢ûɫļһ粢аǹܺˣͻȻһ𣬼ڶ䱸ĿС˳ǵ߿ȥֻһӰҹڱʱݳϣصһ죬ó˵һΡסǹܣ˫һ˾۹Уִǹܶʱ˾ʮȡ
һǵǰǿϼ˰ıڿɶ޷ܣǻѪ֮һԾıڻûӦֻǲſ˱סһ紫ҲʶԭӰǸط۵ˡһ͸һǣǺòѳҲ˲ñ˵۹ʵɯôˣ㲻ڶ˹𣿡
ǰŮڳжа͵ܵڿġܡŮݳĵһŮɯһǰˡƻαͽְǹܶŮˡ˵ֻСһ
ԴϻغǷ˹ϵּȻΪѣּǵûǻعһֱûϵֻǴǹ˽⵽ܡϺ͹˾ǩԼ󣬱ǹȫɴ붫ŷгһƣӽѵΪƳרŷѲݳ׼ѵĽڹϣʱͻȻڹڣȷǵϡ
ѽǱúܣһξ͹ˣмϢʱ䡣˵й˵ĴھǶֵ꣬ģҾܹѽҲһůɯӵг˵ŮԣȲּ侲ǡȻǷԼӽּȣŮ˶ԵһεܻЩͬղǵӣֻҲиλǧѰˣǼȸжͷʹ
ΪʱѾŷٻǼ߳ſڣ⻳νͣȷʵͷʹûӭȥͻȻſ˼ˣһõ壬һ顰Ұжʻҵģ֡Ǿ֮²ЦҲǳȥѡ׵Ķ˭Ǿ⼸λģҲһСű˶ԼŮѱײɫɲ硣
һѱıڽеӱʱϳͼǹԴʵǰ漸λλɵһģ˸ղűɯһŵòᣬû˺¶ݵͷæĵͷһת˸⣬ȥŮǽΧβһ§ŵɯҲ㰡˸˵ϷЩûУ㿪ȫѹඣ
һƬãȻЩֵƣѹⲩһЦɯĻзӣǿʲôǵġGAZ-47һǿķҰްֱЩܳȥһѵ̨ſ˵עЩӲûղŵĴ򶷡GAZ-47ڵĶǱúܵݳҲ˲þˣСеķ׷˹ֹ
ֻΪװ׳GAZ-47һǵסģƹƹһ죬һɫʱȵùײúһɫײһѣءһղھŷٻİ״εĽеҵĳ֣֪ͣ˭𣿡λϵɯţֻһ˵ġ˵ĽкǲӬѹĸоˬɷЦ
һƲСĸҸӣǵ̽ѵֻ²֪үֻۣߵҲΪЩǳ׵ˣʱյĵλҲκˡҲŷٻЩߣǲҪԼŮ˵⡣
Ȼû˵ͣɯȻ֣ͣתòܳײһϣһײͣ·ߵļܳת۾ͽһGAZ-47صĳǻѹЩܳƵѹϣǿֱӽƷվˣɯ˷ܵЦ⣬ŷٻҲɵЦЦҹС


ʮ СĿе
ʱŷٻҲŵǸһŮ˸ǹϵǳԼİѹ⼸ֵܼǧԪĺֻΪһЦŮ˵ֱĸǸѲĶ֣ҹȴݳϵϲöʱɢͬһͷǣֳǲڹŮˣȻǸˣ
ʱ䴺˴볡ֵȣ󲿷˶ؼԲȥˣվӴǰ侯ٱȻ·˴֣Ƕܹѵģһһ̨ѹ·ĺɫԽҰѹ˸ϡãҲ֪ɴܣŲʵվţûܵ˼ڻܹ׷ǵŮǸղŵҪȥǾͷӷǶ֪ؿƿĵ
ղȺǱԼֲȺƻڵĶ֣Ҳֲ֪سˣֻлߡܹǻϵİױͶ͵͵ǣ⼸ǰһӾһֱǾţΪǹֶ˵Ĺϸûӹ˾Ǳ֣ͳǵӽдŵĻáŮʱȸֵ죬϶һ֪ȡŷٻָòǲլеŮ񣡴֮ﲻ
ֻǹڲ֪ЩƯMMϰϵһ㣬ŷúǾ˵÷Ůʱľ˷÷ŷú裬ڸǹ˹˾ĸܡױŷáϽü͵ܵӡȼ٣ӡɧңûдǣøˡܷܷļ˵ҲǾӵĴ٣һϵѹ˾ڲĸҶǱ
ڹ˾ѹǹֶһķӦȻһŵݣϾѶʮλӵܸؽ˾½գ粻֪Ϊ˽Ŵ󶷷紫ΪϽú˳һŭΪգҲû˸ȨӲ
ͷŮջ󣬳Ůջ󣬲ܰѸ߸ϵڹ˵ɾͣȻӲоĥƽǹֶг̱ܣͨ˺ѽӽŮʱϽõǣӴĲճǹ̶ġ⼸ÿβμӲŶһȺǹӸȺ򣬶һ£꣬ʽϡȻŷٻġƣΧӰ˲ٱĲԱӴɾͲٺԵ
мвĲ˼һֱǲţһλᣬǻ˲ٰЩóĶ粻֮ôſڰŮǲңһԶҹ˰ɡ
ͷǾ⺮ҹţӵݲֳߵͨ󣬼λܵſţʣµ˾ںܳ߹ЩڹǰӣǰǴүũСʪǵĳӣһݺݽѵˣûһߵϡ
ǸûȤЩӵͷҲЩ˻ŻڵʯԷһ쵼£ο쵼ԼſԴףЩǵľġɱ֡ǾǰϨ˽æͷȫߡһŮΧｻ̸Ҳ֪ǵ׷ŮγˣֻǽѹǰһĺɫԽҰһȺŮﳤȥ
ڳϳܷܷɫ΢ǵлԭղ׷ǵĹһλľʶҲ÷ŵԣҵĳҲ˼ɵ˳ܷܷʼնԶԷ磬ԷǸӵܣĸԸ⡣ǰСɻؾ⼸𽥱󣬶Էվ䣬ؾʱ䣬ץһлĥӲݣôһӣػȥԳܷܷľܷЩˣҲǶֵջ
ѵÿϲԵСͷлܷܷڸգǸŮӣԷƾżºѡղűſУͷλҲǳüĿ㡣λС㵱ԼǮƣֲϲ˧磬ѵǸϲŮ˲ɣ
ǻһֱ޺Լӵӣò¶˴룬ųܷܷ۹Щܷܷɫԣ˼ͨ͸Ůһתˣɺֱ棺ϹʲôϲеӢŵӣҪҰְүүΪΪ£
û㽿εεӾȻϲУ֪һž٣׺үүǾˣŮӶڣû뵽ܷܷƷζҲƫ򲻰װװĥټʱŮѡ׼ھҸͷ
ΧŮ˳ܷܷѡѱ׼ЦܷܷЩҲ˽ǲ¼֪˲ٴ£ϸ˵Ҳмַı׼ǿһȺŮҷԴӣͲһŮʱＸλȾҲͰˣھȻһλСɫޱ˵Ů˾һƥ
99괺ڼڶ˵νǷڼۻͬĸܡһӦݼ˵ĸҪҪ㲦дҵӣǻһͼһҪʱһһݻڱŮѼˣⶨ׾ƶ˲٣Ҫ֤ڹڶŮĴһͬʱ֤һˮƽǼΪ޵飬Ϊ˺͹ӣֲһ̳ǿǱӼԱҪۡ
ŮѵлɯĵǵĳȻղǣ˵ǧֻܵǸͷҪΪһ׮Ҫ顣ƽĶۣϾ㲻һĵУɯòֻҪʾһ£׷ܴĪ˹ŵ衣ɯһ˼׼ҪǳĹͬѪԵáּȺǵĹϵ
ּϸ϶࣬ǰƼᾧѪҺ֪ھ´塣ǰǶأݾΪ˲ͽĳʵʳСƬоֱǣǵΣв𽥽ǲƾݳ񣬻ȡйαӻϧչΪǽʹʿҩܶϢϢأŸǡ
Ҫ֪ͨǣּıѾõĵ衱ƻˡܹ˵̲׺ͬڶԸ˽ʱʩΪʵҲΪǵƻȻвΪͶ˽̸У˽ǮһƽΪǲ֪ǳŵ²ûھǳ˽⵱µʱˣ


ʮ Ԩ֮
984£̨徯̨һӪҪһгӯѧɢġCIHԲȫ6000̨̱СCIHĲ׿ԹBIOSĲԵʱļˮƽֹ޷޸ʧǣ˵ӯͰ˲ˣѾǱӳ̨ˡǼ˵Ҳûͷӯһоʷ˵״Σ̸ֻһϷ˾нƸ˳ӯʲôšģ
989µףӢոһɱٵطȺһֲŨ˱г˽ӴҡЩɻעǰźơƸǵװ۾ͷͬѵİˣǧ֮Ķ˹ġ硱
ֱԷƸһţ򿪺ƽʺһСС۾־ɫ䣬ʵģԭˣӡܹڽҰȫֵǰֵԼʦ¶ص΢Ц׶ͬ־㵱ΪȻ֯˴鷳ǿǵеһԱᣬȤΪԨ֮š𣿡
ͬʱ䣬һλͨŮںųȫͷź͵Ŀģǰ˵ҪͳԶһеӲƷãΪ˸ƽ˵ڴһСᵽһɡһᣬһԶڷġԨ֮š˾ڿһϷΪʦӴһ鿴ܳ©
˻ЩԥŮӽĻڴεıλԶ֮⣬ģ˼Ҳһֱɡ
Щʱƽ￴ɬ绰籨˾һͨԱάʷ˹ڻؼ·ϱλ˽סߣںɫֿϽγһīĹͷ˺ĸʷ˹˽⵽һܴĵԲҲ֪͵ûΪɢĹߣΪѾвĹҰȫĲ
ʷ˹ɫɷףȷһС÷ɯĵԲû뵽û־ͱˣɥֻùԹԵӺˡԱİţΪĽҳⶾЩԱʷ˹ϱȽ⣬úȫһ粡ӦԣʱҪϡ׼뿪󣬺˹ͷóһǵ绰ѽԨ֮ſ
ͬһʱ䣬һɭղķ˹15ܼзôһݴ룬ͼƽвDTRAüķǽƿȫһ廯ڲ磬򿪣»ܶ¡ʱżٵһȺFBI־˳Ǽңղķ˹ȫҡ
ȷ֤ݺǿѹ£ղķ˹ʵʵȫ̡ЩġFBIȫңղķ˹仹δﵽ䣬ɹ緸ĴȽģղķ˹ԽٱƵ©ⶼܽУΪҲй¶硣ߵʱ򣬡FBIղķ˹һϷ˺ţǾͨΪԨ֮šϷϵ
Ƶȥ½½طݣһںͺ级ͱԸַʽĻһΪԨ֮šϷ˾£Ǳ׵ıͬʱĵԵӲΨһҪǱֵһСԨ֮šϷ롣Ȼ˭޷һӴϷȫòǽƾܲ鿴Ϸ룬ܿٸϵͳɵʷӵϷвϷߣķڴʹΪһڿ͵żϲһִԶԶһϷȻûв̫Ļɡ
98ʥʱڴġԨ֮šϹΪˣĻ棬ܹԼټ3D龰ΪŻ⣬Ѹٴ硣ȻΪ֪ǣڡԨ֮š޴ڸ£صĽڡϢҲٰ۵һ޴ĵϢڲ
λߵ̫СɫоڣڸǷɳĮԵ˼СһƽС¥˭뵽ǵġƻĴӪΧĵص˵Ĺ磬ͷʮСʱΪС¥ݶ޴̫ܵذṩԴؼĵߺ͹綼ǵⲻԶɳĮɫص㱣ܵԭоϣɫ˵ĽǸ˵ϵԱ֤ѱ֡
﷢ľáԨ֮šʼָΪǵԼӻ뷨ڽӵ̲׺Ը˽ʱǾ뵽ž߳εʵĿġ˽Žʱѵĵطǽ˽ţ׷ɢں˽ʽ𡣱Щʽ󲿷ַɢصı˰أȫ׷ܡ
ȴõڶĴͶľֵĻᣬЩ˽żǩϴǮЭ飬ͬʱҲôϵļ豸׼ȷ¼ʽģʽȥ򡣾Щʱɢغڿƽ£ЩϷµĳѾ˽źʽķֲͼ
ϴȡ̬ȣ˽źѺ˿תۺ͹ǲŲЩϺǻʵԵĽЩʽ𣬴ͷһں⣬ʲô紵ݶǱӺʱҲǸϡһ̲׺ǶףǲЩ˽߿ӣ¹ҹ˰ʧҷһǾͲܻһ֣Ǻͳ̲׺衱ƻʱ̬ȾôҲܣֻҪЩҲƲ׷С
ǵõ˽ŵʽͼ󣬾ⶨáԨ֮š˽ź˻ϴȫеĴ롣Ǵӡڿ͵۹õУǰһʷʮλڿ¼飬ˡʷ˹ղķ˹ڿͺӡȻǶǸΪսǵİԲЩΣյڿڶеһҪȫϵͳһǰδеĹƣ
ڿһʵӢhackerԭָڼˮƽ߳ĵרңЩѿŵĳԱںڿͶΪ޽ޣκ˶۳ңκʽϰǲģԹЩϰΪΡܶ൱ʱĺڿͺͣ񿪷ʽϵͳLinuxĴʼ˹ƻԵĴǿ˶ڿ͡
ſֶٵͳѽϢٹ·Ϊߣʱʽᣬ˼Ծʶܲĺڿ𽥳Ϊڿ͵ڿһչרõƻϡҲĳCrackerͣǵȤ󣬿ʼսȨ
ʮվݹе绰˾ȸܺ亦ܵҲűݡʱĳڣһ֮УúļƻȻ쿪ֻҪﻮɹܴܺ


ʮ ж
Ϊ衱Ӵжص˾ḻּϣΪŷĵ鱨硰KEEK֯ԣּ¾вٺ͸֡һڷעһСԨ֮šϷ˾ɶԱطɢأҶõļݣʱ׷ǳѡȻҹ˾һʶĺ͸֣ȻִмƻĵԳֳٸ֣ǵרҵ֪ʶһԸŹʻӴ򣬵һ¾ҪȻ󲨡
ǱֲһеԭһֱڵȴᣬɯǴյ˽ŵĺʽֲͼ滹һСʱ֪ǰλò绨˾Ȼŷĺ͡кܲ׽ּȵټͻǵݶӽ˵ĵԼǴΪ
յ˽ŵʽ˵衱ƻѾɹһ룬ѵȻ֪Ƿִڶ˻ΰ͵Ǹ⡣ΪһĳЩ˻ԣһ˽ųԱľ裬Ҫܵ׷飬Ҫֹݾתʣµʽ𣬾ҪһһԽ˼·
һλһ͵塷ĵӰٸУӰФͿɪ˹ݵ֮ͨǧ©ĻǱڲ͵˼ԪǰǾͰ˵ǧ͹ͷϡ
ǧʵϱ2000⡱дΪY2K⣬ָʹüϵͳУΪʱĳԱΪ˽ʡĴԴеֻʹλʮʾһ漰͵ڴʱִ¸ָϵͳ1997ITҵʶλֱʾݽ޷ȷʶԪ2000꼰Ժݣһֲϵͳ©ץǧȳʤǵĺڶ˾һҵǰҵץ棬׬һʡ
֪ʵСˣԳӦʹαڶýȾġǧΣǧû粨һЩҵķкͺصϵͳ˶ѣûɴ̫Ӱ졣
99ýȳǧĩ٣ΪЩϢչѾ뵽ĸ档ʱֵĩвĩıߵɢĴԣǧ·ĩյԤס˵ʱϢҶԴٴУҵǧǳӣרʹõĵϵͳڲ⡣
磬ÿҪԪת˵Ĺʽҵ˵ÿһӾͻгǧʽӵһ˹ٰ㴫һˣǧƻӽϵͳӰ׬ǮơоǧҵΪĹУǶ׼97ÿ궼мַӦǧϰϰʵ鷽ʵģеĵӽϵͳеĽϵͳϷ
ʵҪеУڹʽҵһԾŶĵλ1930꣬Ϊһս¹⳥֧ս˵ġսڹ֧ıԣΪʻһ֯е
ҪְǴٽмĺίлΪ˰ҵܲʿʼֻʮҼ룬ʱңֱ1996йӡȡīȹ֯ųΪ󲿷ֹʾʵҵ֯
ҪְܾǽܳԱеĻƽЭƽ֤ȯҵ񣬿˵󲿷еĹҵ񶼻ἯչѾյ˽ŵ˻ϢǴǲصı˰ҲõǼ޼ͷҪöҪͨеĽϵͳǵļƻùڲǧϰϵͳͷŴģĲһԽ׼˽˻תʽǳױ⵰
ƻռ󣬱ϾΪеУпν䱸ɭϡڲϵͳ缸ȫϿҪǳѡɯ֮ǰּȲǲǱʿܲǵϵͳϣһ붯Ƭ¾㱸ֻȹеڲϰʼͿչ衱жˡ
ôʱھȡĳɹǶЩ⣬ȻǼЩڿб£˶󰡣Ϊͷźڿ͵ˣ15ͺڽ˱ָĵķϵͳ˹ĺϣս˻Ǯû顣ΪǱֵĵ⣬۸ԼĵȻ1995걻Ӧ2000ܼ͵ּ£ǰһ걻ͷţȻˡԨ֮šĺĳ
ڴάʷ˹дġ÷ɯǰպգӦ99±ĵʼʹ300Ҵ˾ĵϵͳɵֱʧߴ4𣡳Ϊ׸ȫƻĲʹʮıȻǸ˾ͷĿ꣬Ϊʷ˹ꡣȻּǽ룬û޸ĺġ÷ɯһλųӯƷCIHһγ𾪵ĳԲ
ӯȻǱּ͵ɳ̨ģΪܿCIHԲҲΪԱΪ˾Ǽᣬڹ˾ڲóÿ20%ָͶзϾֶԹ˾гɹҲ࣬ǰö»ױǱһӡõ繥ǲìжܣΪ߹˾ǽҪӯ˲šֻǺΪԨ֮ŵԵʣӯҲͳ˲ƵĳԱ֮һˡ
15Сղķ˹ΪƾĺڿͣˮƽԶǰ2000˽ڼ䣬ʱȫڿͻȻͬʱŻeBayѷڶҹ֪վ̵ķʹЩȫ̱»ȻΪжֵСղķ˹һսܰЩ֯£ּǹƹеϵͳҲͲ췽ҹ̷ˡ
ľλ̾ĸ׶ͬ־εʵּͬΪʵƷһֵܡλƷαԭʷϵһеϵͳĺڿ͡1995꣬вһǧԪӢ̾ǱǰʻǮת¹ȵأʹڹ̾Ҳܰ͵ߵǮȫ׷
λóеԵԼ˰ּȻ绢šкɯּܴȺǹͨǷɹϵ⣬Ϊ̾֯ģ۸Ʒĳʱ䣬ӮּǵΣ͵λֵרһĵͬ֡衱ľж
ɯ׼ܲٿغȫʷһκڿ͹ƣҲʷģ͵жҲѪȡ


ʮ ԰
õˡԨ֮šʼеϢǷǳˣڶɯһúù˹䱱ǡι֦ʼԶصλŮЩϰߣɯԸǺܿõȫҵͬǵĸĸ˶ļλڶ˹ŮļЩľˣι֦ڵҪѾת˶ԸˣӴˣвƣŮ˵⻹ԼհɣԸˡ
ٹ⵹ܵתӰʹ򾩳ǹӸ磬ΪɯһЦѹǧܳĻƾٶ㷲ȻԼĶΪͦľٶе٣ܵٶĽϢΪãû뵽ǵڶЩӷ׷Ǹо޷⣬Ǵѹ˳Ȼñ˵ǸϽʾûд󰭣ܾǵ⳥Ҫ󡣵ǲò˽¸ϰοΣνĹأƱۣᣬҪۡռϷ磬Է⳥ǲӣͱʾԼܲ⣬Ҫ룬ȻϰϢˣûǽǸΪá
Ȼ޷˼άʽٹҲֻýǸϦҹſڵĴ֣ϢѸ˾ǡºЩȥϳ̨侯ǣı²ɳ˰ǼѹܳϵԺ˹ͣǵĲǳױǹǼסˡǮʵ䲻𰡣
Ϊǻ̲׺ȥһ٣ϾҲһֻ̤ҾȦ㷨ȷ񻰡Ҳǰ﹫ӵֳǹв˵Ϊ뵽ǰһ׶쵼Ӵ˽źӷ̵Ⱦٴ룬⿴ʮľٶƫǣЩӵĺ̨֪ǰװˣֻܴݺѪ̽ˡ
Ȼ׳̲׺ƫ⣬Ͻѡ衱жĽչ֪ͨ˳̲׺ҲǱ𡣳̲׺һֱ֪ǵ죬֪ǾȻ˹ͷϣҾȻƻɹʱǲɵ˿ͬʱòǰ˵ĵʶԼĸ
˵ֻҪܰѹҲƲ׷Ҳǣң㾡ܷȥȨ֪˵ô㿴˲ۺܸߣڶ˵⾭ǿƼǵһı֣ͷвٵطҪ԰ȸ߿Ƽ԰ı棬Ҳıһ£̲׺ǵļƻ󣬶ȡõĳɹÿɷ񣬵ĺڿ͹ԼǧĲĵ˺ܴȤ
ʱǹ羭ܴʱѷߡŻױվ½ɹصͶߣڶҵźйص˹˳ɹһԾţɼ۲ˢ£ŴۡʱվӮֻҪһǰõ߸ߵʾܻôʷͶʵͶ롣ڶųУž۰¹ð˳ǵķҾصͬȲѡɷȵȳѸϯȫȻҲй
ʱ¾˳˲ĸ￪ŲõĹڲҵһֱΪʦʦ﷢¼عڣò˿ʵֹҾ÷츲ظıһݾپѧΪȺͷһʩĲ࣬⾭Ǻ͹ϵĲಢ
ƵӡȣȻʩ軹ҹ԰޶ȳΪͺĵҵѾʹӡȻˡ칫ҡĳƺţ˾ӡͺ⣬ӡȹڵҵҲչÿͻüʮԪ룬ڲٵط׷׵ӡȰ޶죬ѧϰӡȵľ飬¼ҵ԰ĺǡ
̲׺ָŰͷڷŵĶȫط԰ı棬ǰſ̲׺ȻϢרң쵼ɫערҵְҵܣ԰һϲǿ¼ô򵥣ΪӵеزϢҵǿҲⷽרңȻѯһλרҡ
ǴһЩЦ׼ŵҪ˵ҹҵĲϢҵĲǰģȻӦйơϾҹſʼϢ裬ͨļռûӲҵӢǲʵġҹУͶȣǲ˼ңгĿغֲҪܳһʱܸϹĳгԹһҼе԰뷨ǲģһӵϵС
ҵɢµ״̬ʹǿҲҪʱ䣬˾һ𣬱΢׹Ĺ˾ֻСϺסӡҵ⣬ʵֻҴ˾ӡ˽ӢֳͳΣĻԺӽȻƣɱҹϼӹ򵥸ĳɹģʽһһϦġ
Щ԰ıгС´԰еķպܴ󣬾ңطϲᶼ֪ڴһҿЩġ
̲׺˫üһʵ˵Ž衮԰Ȧءָһݱ㿴ʡҽСաҵ˵Ҫȫһϵе԰ҿоͺ⡣̲׺ϻϸݱ档
ǴԽͣҵ˵ԭ˰ҵġ˰ȫͳһ㡮˰̣ǵ˾Ϳˡϰܾڰ˿˵ҵ²·˵Ҫ԰ǱҪϢҵΪʡص㷢չĲҵʡ֧£һչһҵҡһй˾ȦǮ˽⵽ƻеһʱ˳ĿΪҪЮȵʣûһǮͰй˾㵽ˡȻθھͲһשһߵĽ衮԰ǰѡ԰ĿΪһҵزĿƹ㣬ַҵķزʽһġ
˵԰ǹͷ⣿̲׺Щšģʽģ԰ĵϣһȺѧġ߼ӹ̡ٽ衮԰ʾЧӦȥĵطǢ̸ƽͶԪʽҪڵظƵ԰Ŀŵϰټ˾ʹ֮Ϊõĸ߿Ƽ԰ơŻݵĺν԰ĳɹ壬ûʲôԱֵܹջ󡣡
ʵϣЩ԰ΪŸ߿Ƽ԰ƣܼ˰ѵŻݴʩܽ԰ȷ幤̡ȡصļ۸ȻǳŻݣʱǰ͡ЩͷڵصѺʣǮܵȦأпװ԰Ȧɹĵ⵱Ȼˡһ̲꣬׺԰ĽʵǼʵ۵¡ȫƭ֣


ʮ Ӱȡ֮е
Ǻͳ̲׺һϯȻûȫǹе԰ƻָָǼŴƤġ԰˾Ӳ̫ù̲׺䲻ƫƫ֮ˣʹĸºҲ˵˵١ǵ˽⣬زǵ;˵Ҳλһָĵزϰ嵱ǵزĻеʸס
Ҽǵǿزҵģõ԰Ϻؾ˵ڵۣҪ˵׬˲ǮҲǼȵߡΪʲôǰѷزΪ֧ҵٿķزĸǰ㶼ϲгһ⳪أ̲׺µ
׻˵Ӱȡ֮еȻ㲻ʲôӣҲ֪һζ׬Ǯ֮ԺҵԶ޷׳ġҵıҵľǽҪҵνǿҵķθ֮ԣӦĻҷزҵĸ˼·ǶԵģҵǵ͵ʱܼҵҵͶľǳֲ̫ߵļżԹڵҵܻܿΪʱƼĴĳйеǰֻ֮Ǵ󲿷ͨڵ棬ܲ˵еĺûδһƶ߾ҵΡݻش
ڷزҵؾͳһЩõͷʵ԰⣬شƿʵΪȦصν߿Ƽ԰꺣ϷزʧԶƷĸһز׾ͱȦ˶һرֻۣеطͶ̣Щɱֻת޸ߡͿڱǰмסߣϰյأһ̹ᣬΪ߾ͻԹصᶯĶ˵ЩǰҲǡūһ塱Էĺֱײᣬó̲׺ҲΪп֮ҲԵͷԼȻûǰСȻëСǷȱڲһζǮлɹһϯ֮ء
ת۽£ʻƽԭʷϵĻģӦ÷ɯٳûж²ųֵQQȥĵһŻվǶߵӦͬʱƳĶְ汾ѤĽʹѳģICQΪ»ʹƵߵļʱͨŸϷﶼ˸СQQͼʹһļʱͨѶ΢۹MSNѹðű˼ЦķһMSNʹڶQQƵķ
ʱQQߺ̸ҵĻĪھˣ312գԼݾʽʽɲݿ˺Ϊ³Ա־ƲĻԼͱԼĽ޳״ƣǰĻԼҷ׷׼뱱Լ˹սԿռ䱻ѹԼıֱֶ˹ſڡпɿϢ¸±ԼҽڻʢټԼ50ϣͬǩ𡶻ʢԡͨˡս¸ѱԼһ֯ݱΪԵľˣٴԼģͻԼһһս
324գıԼ¶צѾʮĶŷС˹ս±ԼĵһԵʯΪ׵ıԼȻ˷ģдǱԼ״δϹȨһȨҽ棬Ҳ־սһҶʵﵽ˶塣ׯ轣湫˹ǧ֮йе˲İʾĿ⡣
˷ϮʱףԼ24գۿڲڵľʩԼɻһһݻٵľͷٿȻһǰＴڹǰĳ豯磬Ȼʱ˳׾˶ȹлĹˣΪߣǿɲٴƷǳͷ޺ˣԼվۻᶼûμӣһҹʹҾ粻ٷ
λҪǽһ鷳98޽ڷ籩ӡᷴҵĻᣬǻϰԪʽʺƶͶ뵽۵ļʵҵĿˡĹҵ԰ͺĵܲǳǵĽչ˳ǻ˲ŶԴ˶Ƚ⣬ϾģȻ󿬡Ǹٰ죬ҪǾ쿴ȶġ֮⣬æϻҪԭΪƵӵľԲ⡣
ѡַ۽辧Բ뿪µľ⣬Ҫǿ۵ó׺ҵԼСȥİӢ羧ԲѾȫҺ¼Ӣ羧ԲѽɵУư·ݾͿձĶӢ羧ԲҲڿ»ĵڶԲŰװСһƾ֮ǰƵӻͬʱӢ羧ԲͶʹã뵼ҵжǸ漣
˼ȵͬʱôԲߣ۷׷סԲųư뵼ҵĻʯCPUڴ桢NAND洢оƬҪԲļӹ뵼ҵͶʾ޴󣬶гܴһСľͻɡ뵹塱ֻ9뵼ҵһδı仯۵İ뵼ܣôʱҪԽ뵼еҪܳʱ䣬ֻݼţǹ˲飬ȫԲߡһ豸ͽҪ20Ԫ
޷⣬ڲҲ٣ʾԲҪա̨ĵأҲԹʣ¼Ϊ߹ھʵ¼ӣʮֻܿգ۵ԲɶԼѵħܱ֤½ľԲӯ
ǵĴֱͶʽ辧ԲƵ麣˶һ㣬ȥôרͶ֥ﻻõNAND洢DRAMڴоƬǰڰƻоCPUԼƷMMP󲥷ƵоƬ͸ͨЯֻֿARMоƬȣ벻ԲĲֻ֧֣ǶǷҪ9֮ǰͶôԲ߲⡣
ǲýļ䣬޷ֱ֪ͨ˵֪˻ڿϮлûôһйһֻƾڼڲǿͨԴ˴֧֣װһϯ̸ռݸ߶ҵ뷨ϼ֧ǵĹĽƻپΪѡｨģ߿Ƽҵ԰Զţ20ԪľԲ裬صĽԪ뵼βҵۼҵ԰۸߿Ƽĵʵִ룬۸Աǽ԰Žʽ
Ȼ飬ȫ¾ԲĽһֱ٣ǰȴͣԭǾԲ߽ҪĴԺͲ豸򲻵ˡЩ豸Ҫձ῵յҵͻȻܾ


ʮ ֵķ
ͨǵ鱨ŵһϸ̲Ŵ˽򣬵һΪ뵼ҵ쳣ңʱ٣ϢӲƽ̨շֹ칫ģʽѾٸЧϢȡΪƶķ޵ҵľ졢صҲǿҺϻԽϢ
ֱΪ뵼ľԲھɱ󣬴򼸸뵼ҵǳĵպ̨ȵؼС߶ȷʱģʽµľϸֹITҵ˾ӵԼԲίдԼICӦɵ·Ʒ̨ΪҪ뵼أĶҵģյȹȻڸ߶˾ԲƷICƺͷװԵָΪЩṩߣĵؿԳƵ뵼ҵļ
ΪƵӵĳ淢չرǴǰͣĴձ¼µȵһ߰Բߣƶ۲ҵµİ뵼ҵȺĿķǳԣھҵгһ¶֣Ȼͬ޵ڵպ̨ͬеľ衣޽ڷ籩ڣ뵼ҵӺܲùҵ
徰̨ҵͶ£ҲܵеõӰ졣ͻȻðһ¾֣ؽͶʾԲۣ۸ڵĴ½ǧ˿Ƶóϵƣһ뵼г˵ǾԲ̵ġȥձܽزŵĺļ尲μһ֮İд£Щ뵼ҵ׷״ˣԸ巢𷴻ƵӵľԲ߽衣
Բһ߶ȾϸרҵϵҪڼ߱׼޳޾ȻܽУﾭŵĹԱͬѧսͷ׵ŵķɲʲôװΣǹԱıر豸ܹʩ걸ľԲҪʽ𣬻Ҫרҵ豸Ա
ƵʽȱǺͼܲĴĿҵÿ춼ȣһ޽ڷ籩Ҳøٰ뵼幤ҵרҵ˲Ŷ˹Ƶӵĸ߶нȻ˴˲ż롣ΨǾԲҪĸרҵ豸ֿ˲ӣһʱͷö麣޷ʱǵʱҪֻ
ԲҪɳ⡪⾶ĥƬԲߡĥʴ̡ȥá׹⡪ϴ顪װʮ裬ٸСֹɣд󲿷СҪ豸ʱ޷ṩӢ羧ԲľھһֱûвҵԵһԵİӢľԲ߶ᵽ˾Ŷܵĺ;ľԲǲҲһӢ羧ԲߣؼΪ뵼ĶǺ;ǻǰѻ͸߶˵ģӢľԲڶøԶһðӢļ
۵ľԲȻûǣǲùȻļ豸ͳˡΪȫյİ뵼ҵԲĴ豸ֻܹŷ޵ĵ·޵պԼص豸ۣƵѡȻ̨պȹкĵĲʽ̻Բĥ׹豸ȣֻձ֥ա¹Ӻͺֵȹ˾
֥յձͻȻ֪ͨƵӣ̨ͺҵĴƵӵ豸ɹҪӺˣʹƵӱıҲ޼¡ͨ鱨ռϣ˽ȥû̫⣬ֻһҹڶ֪ͨ麣ǣνǼפŷ޵ķֹ˾Ϣֺ͵¹ͬƵ豸иáжĻҵ鷳ƻйͼɴ˻ȥŷһˣϲɹ豸һݺݵĽѵ
˵ɾ͸ɣҽ׼ҪȥŷޣϴЯԶȥ򿪾ľ飬˾ϲ㶼ΪϰԳȻֻչһϵеչͺƻڶҵܵäĿݺͶԴŷгĿһȥŷ񿼲ļ˾ͷͷȫˡ£ֻй˾ϲѡѡӴĴţŷʮҽгµĿ졣
Ϣ޾ýΪ֮ĿĿĵŷ޵ƾҲƼۣɷλҵǣ̸̸νŷгĿȥǱ˲СձרԼڱȶǴļнܵʢرͱȶǴһǧйں־10Ԫľ˴٣Ǻܶʱٶƺʩ
ںͶǵȹ̽Ũű粻ͬŷƾһɳҵŸӿء΢ıȶǴĺƻǲ˹ѧûѧҵڵ羭ȳһУžḻ̡λڴ½űҵʮ򸻺ˣŷ۶۶мӡɫСϢҶòէһЩ֢Ȩǻţŷȹעһ˵ĳɼȹڿѹƺڹԶԶڹڡ
ҪһԱͬУټϵǶоԺʱһ֧ŷĳ粼ŷޡȥ֮У׼ȡ˷˶ĳɹŷ֮ãҲʱջһЩɹˡϵ4Ѯ֧񿼲ŲųǰŷϷŻǡ
ʱԶ˹򲨺սܣԼը˴¿޷¶ݵά壬ǵĲҲۿһִսһϲµǱȴȱϯⳡս㡣ʱ͡ǡļ⼮װλڵкΨһ̫ɫСġжָĺʹӪǱԤƻ
ɫΪһ涼ǰ˰Χгɳ׳ûĹңжսһԴյɳĮ֮У󣬾ʵԶԶܱߵİңһҪԭǻ˵֧֡
ΪжШһӣɫÿյԮԪЩԪкܴһֲɹзĸ߿Ƽѹܱڹľװһƾ־ǿսԣɫвʮӦɫ̫ǳڵͷƾṩ¼˿ƼпȵļһԾΪƼǿ
ɫеĿƼڹϢũҵв׳ɼйĸ￪źǲ˲רɫѧϰ߿ƼǶ翪QQԴICQʱͨICQз߾ɫеꡣпԺڹڴģƹĸɺũｽ¼ι෨ö˹-76ɫз״ɵĴԤɫеĺѡ͸ŹʻУһ˵ϣҲǵжԲ


ٰʮ ݶ
Ǵﵽɫ׶ά󣬾ܵ䱸ɭϣǵĶ׺ĻݣعԱƵıʾ˻ӭսʱйϺΨһ̫˱ѵԶУ̫˷ǳмʱйԮ֣֮ɫнҲһֱֺйѺùϵĸйɫвĬ͵й˺ܵ˵ĻӭڲйҲᵽɫнͶʻɫйԱ߲֣ûжһ˶ӹעҲһ·ǱУڵִλɫڸǷɳĮԵһСָġ
Сǵľ϶ǵظũׯĹˣС𲻾õĴɫũҵ־оι༼ĹʺС¥û̫עҲΪȻоʱһЩ˾ռߵ顣װİоԱӳͨĽС¥û𵱵鱨;ľɫ鱨ĦȻԶ԰˵ģط˵Ĺע̶Ȳߡ
С¥ڻµĵңǲŷֱж졣¥һũҵо豸ڻ£ﱻĽһϢ֩磬ߴ쵽˷еı͵͵ɫйڲ磬еıɳĮϵĺоϣһִ˸ɫе鱨ϣɫзʲô紵ݶ̷֡
衱жָ࣬áԨ֮šټغڿͱдĴš߼ըı붼㼯һ繥ֻһ£ͻڻ緢Ĺƣ´ҡ
ѵʱּȵĴ²ιطʹ֪ۿʮĻϲˢµĺʱǱסˡּȽĻصĻϢеɫĿҫȻȲҰȫǲݶӡϵͳЩռĸϢҲƷСˡжһҪһʱػҪƵϢģϢʱ鱨ǽǮѽھ͵ȴʵʱһȫڿʹ񻶡
׵ѡһ壬Ҳף˷еĹңǶɫһ档ɫ˵磬·ʱΪɫ˳ɳĮԭӵ⻹ֻܲ׷ˡȫأֻжɫм٣º׷Ҳ١·ǰ֤ȫƸɫУõɫ˵ģڱʩҲɫ˵ġʱɾﳷɳĮôȻڸһ˿ȻΪ˸ĸ֣޻ĸղ˵ġݶӡϵͳϴķз𣿡
ּ֪λϰȻع˼רҵʰ·磬ڿ͵ܵļƻһֲõģͻȻ̸ݶӡϵͳȻԴ뷨һΪж׼ָ豸;һ߸ͷϸΪǽͺΪݶӡϵͳ
ݶӡϵͳսбصһϵͳʱ鱨ڶڼսռϷ硣Ϊ׵鱨ƶȲͬ޷ȹڰԼļƿ豸ȡȹ鱨ɹľǡݶϵͳ
19888¡ݶӡӼϵͳ״αһжŶϡӢع⣬ʱӢ¹ˡ־еһȫ¶һɶϽӴӼ硣ʱֻͨһЩСϢԼóĽۣû׼ϵͳڵľ֤ݣ׵ӼƵдҲǴģԵʱûرעֻΪĳıߵ̸۷Ժˡ
1996꣬ƽƶдġڹʼеáһ״ϸһĴƵĵӼ硰ݶӡϵͳĹԭ͡ݶӡʽơ70ݶӡϵͳδ֮ǰӢӡĵ˹ڿڱ˴˼鱨һЩ鱨鱨㴦ٻཻʱʱͺ̫أʵ֮£⼸Ҿ˽鶨ｨһȫʱϢĵӼ硰ݶӡ
šݶӡϵͳ֣⼸໥֮ʵʱػĵһ鱨Ϊ渺ִмƻľּ»϶ֺ͹ּ֡ȲΪڽеľӢʱݶӡŸոձ֪ƾ鱨Ľݶӡϵͳ֯ṹ
ݶӡӢô󡢰ĴǺ罨ı鲼ȫĵӼվͳƣйӪҵĵ绰籨Ϣüƽ̨ս󣬡ݶӡϵͳְܴչѾչÿ300Σ绰籨ʼͨŵˮƽ˵ĻļҲ
ҪʽźŽװͨλڸĵվϵͳһ𣬸鱨ЩѼ鱨ؼۣȻͻԽػĳǧź鱨Զɸѡ鱨Ȼṩרҵ鱨Աбͻ㱨
˵ֻҪʹõĹʵ绰籨򡢵ʼгһЩؼԵʣ硰սֲӡۣϵͳͻԶ¼ͨѶ¼Էϵͳ߶Զȫκÿʱÿ̵ͨż¼ܱأ붼ΪϵͳҪԣǰһֱǱΪ߾»ܶϼӷ
ֻս˲ԸмֵϵͳѼӶǰȹѺ͹ͬϡȫΥֵﱣ˽жҲ˲Ӹɺ˽һеߺڵĲǵĲиŬصúļ𽥸ˮ棬¶繫ǰ
˵սݶӡܲʵΪռҵֵ鱨ȻͬһӪŷ޹ҵĹ͹˾ǵŷ˴Ҫ֤ҷݶӡ뵽ǰġݶӡ鱨ּ֤
ּȵͷش𣺡ȥ1·ݣһҪȡڶŶϣƶλݵı汻ݽŷᣬȻýعһȻ󲨡ݽԼοơָܱҰȫֲݡݶӡϵͳ֯ĿĶŷ޵ʼ绰ʹͨźŽнգȻ󴫻׶±ܲ롣ܵŷ˹Ѽ˹ҵ鱨˾ŷ޹˾չֱŷ޸ҵó׺ðȫ


ٰʮһ ߼޻
ּȵĽЦ˴Ǻ񣬶ԸҲͰˣԼĻ鶼Źɼûʲôѽһ֣ݶӡǳԶ˰ɡʱ˵ϵ贫ַֹݶӡļɣǰйܵˮݶӡãŪΣӰ˵ҾˣҿǸܺõĻᣬǲһֱġ衯ƻһ׷ƺǿǰñӿ۵ݶӡԴô䣬ֻæµЩԸǶһͣ˶ǰһϰ뷨֮ʡ
һǵɫ֪ţż׷ʣûпԣӦּصĵ˵ͷսҿԣáҪǰΪܼ߱ĵӼ绹һѣ鱨ϵͳȡ鱨Ȼϣ͸úܽҲЩһֱ֪ԭ򡣡
ҺϴҲ鿴͵֪ܵսп˸񲪶ٶϵͳҲϾݶӡԭҪĿ˸뾡취ڽǰǲһԵ״ʢٵǻվأǱԵһֱûб֣ǻվǡݶӡҪվصĽ鱨ϱʢپ߲㡣ҵԵף˵ڡݶӡϵͳϿţʱʱ˶ԡ衯жķӦҪʱֱáݶӡڽ磬ƺҲϴ塣
ʱͼԱ뷨Ļϰһ仰ͽͷʹƺ⡣ұֿҪԭΪֵ֪ܵΥܷعڵĹĻǷҧһڣңѱ˺ΪѹߡҪ߼޻ݶӡĻҪǼԼ֤ͱϣЩһʲôڹҰȫƨڸ࣡ǲ΢΢һЦ
λʹ˴ʱռͳڿ͵뷨Ϊڵĵط˼ӺԼ罻Ȩܼʱ粡󱬷ȹһϼӼػ뷨šݶӡŴغڿͣʱ¶ݶӡĴڣ֤úڿӦսʱ´ңʺǻˮ㣬ǸԤеתϵͳǸʹӶ׶ˡ
ǻû͸¶κ֪ǣԡݶӡ˸ȤɻһʱڿϮʱҪôй˹ϹﷴĴͷȻͨͨǰ磬ܻ˿¡Ǿ˺νġը˵ȻԤıһָʾû취磬Զġݶӡȡ·ͨż¼ȴǿеġһ˵ǡըҲҺΣգӵ٣͵ʴףݶӡҲ޿
ȻϰҵˡݶӡжָĶ·֣ȺȺ֮£ڶ˼áݶӡŶֶαǲ˳ԼûһЩɢȨ֯ȨӸܣݶӡԹΣ֯ǵʱͳһж˾鱨ءӵӰȨصȷ繥
ҪУ60Ȩ˶һδģںĶԿˡСΨ²ңûֹ˼ҲãԽҶļƻʵԽǷԼԽԽеǵǱˣߵﶼκˡ򵥵ġ衱ж˽˻ת˵ΪھȻܵġݶӡӼϵͳںģԿĵزй˵ǳѰ
͸롰ݶӡϵͳ鱨ҲǰļԼ˼·ּעϮԼԡԨ֮šͷŲķƴʩ鱨⣬ڡݶӡػ̳ţͷϵ鱨һԴɢȥ
˵ּȥһɣİĴǺڿͣȻʱλڿСΪ֪ǿǼǵٹǼҡάܡվǲϽ⽻ܵ׳ͶҪ˽½ףŪýͷö಻ԣȫǰ˴ֻּҪѡݶӡ鱨͡ݶӡĴṩڰһʾѣáάܡǰ֣ñѻҵľԽǲ
ּȶɣ֪ﶼ˽Щ棬ûжʣ⼸ദǰλϰȻᣬ˼·죬ϵٻ޵ķʸһ£ŵ濴򵥣ǴԶ֡ղûܹרҵѵһݶӡϵͳͻıѺڹˣݼʶͷӦȷټӦѰҰɣ棬ﱸάܡվʱɣ㲻ӦּҲа취ΪĴʼˡ
˫жϸڣɱ̸ǰõһǹڵɯϡȻ֪ɯּɱ֮𣬵ּȻɯûԹޣﻰ̸ڵĳɼ¶ԺĽֳһƽð顣Ƿĸеһ˿οּȳڵĺڰûȫʴģֳͬġáǵάԲڰ֤⼸굶⽣Ӱľǰõڿ֮Уּǰ̹¶֮ܺ·Щ˵㺣ǿҲǽüŮܣ˴˵ľһ˲١
̸ɯǵעȴּסˣ̸ʲôǷ֮룬ֻǶּȵòٴעˣѪõӡ˲١һ뵽ǣҵڶ˿ǰһءּĵ׵ĽǷˣĳǡˡЩûˣһϦԵϱȴ˶ҪǿֻǺŸеееԼһҪ˺ǻŮˣߣŮʵ̫Щ
ǵȴѶּһҹɫеɫɳĮСϢɢʱ¹еĶһʱҲʲô⣬о˹֮⣬񻹴ûôԻǰµɢءð컹ƳĬĲʹЩûСּ΢΢ҡͷһڵսҲ뿪ˡѪҺʸǳ˵Ҳ䡣һҪл㣬Ǽʿҩ͸ǣһϰ塣
Ƕ¹ɷּ׳̾һķһͷ˿ɢڼͷɫˮķɵĹΣһƷ˿ڴߣǷģһҩܻģ


ٰʮ 鷳
ɫкּȴεʱ˵ȷ⣬Զһ̯ϡɫû죬ڵִѾȹϵϣǱܵ绰Ϊ̸⡣
ѡΪŷ֮еĵһվ֪иܺõĻܽƵӽ辧Բ⣬̸о˺ϢԭƵǵָʾ£ѲɹԲ豸ĴŷޣȻвҵʾȤľȥ5¸պϲⷨ뵼壨ST˾
ⷨ뵼壨ST˾Ϊȫ뵼зҵܸ뵼󳧿Ŀ˾ȥSGS΢ӹ˾ͷT homson뵼幫˾ϲ۰ԪST˾֮ԶƵӵĲɹȤΪźϲҹ˾ҵغϵĵطҵרҵԣԺϲһЩӯǰʵĿԥĿ
ȻST˾Ҳѩ̿Ļ׷棬ͬƵ̸Уתò־Բ豸ĸST˾׼ģʮ羧Բߣ˶ӢͰӢ羧ԲҪһ֡ƵӲɹԲ豸ʱЩԲߴһߡɱԭֻ豸Ҫ໨һǮû˸İ壬ֻϰ¾ġ
ǺͬƵӺǶоԺרѧϸۺ󣬽ǰļ䣬Ϊʹ˶Ӣ羧ԲߣԵĹڼҵ԰ھŶ͵͵ǸСԲ⣬ҵ԰Ҳ˽Բܷõص˲źͼҲƵӷչ׳ı֮·
жϣԷɵĵڶ;ͬST˾ҪۣҧǮҲҪЩԲ豸;ԲȫϢԴϲƵ۲ɹǰST˾ĸ߲칦϶ǱʾƵӴģӢ羧Բ϶Դ½ʮӢ¾ԲļѾ岻ST˾ŵ̸˵˵ŷᣬתưӢ¾Բ豸ߵڵ֤
⼸ST˾ͬ۵ľԲǿû㶼ԼǮⲻԼĲҵ԰ʹãþҲһǮͶǹʵмƻΪǳŵĸ߿ƼԲĿʱǾھŶоŶ賧͵˼ġӢľԲ齨һð뵼豸ĹҲ˽׶ΣȡȫľԲ⡣һST˾ȡöйľԲɣؼʹЩҲ뾡취ѰӢ羧Բġ
Ȼ˸뷨ֻԳ;߲ͨǹϵŷ֮еĳɰܣҵ칦Ž˲÷绨ѩ;ϵĻظ϶Դû飬Ͼ˫Ӯ飬Ӣ羧ԲһɣԾչӲƷǷ̸ֻǵпͻȻ˽ڵ绰֧֧һҪǿЦãȻԼŽĸ鷳
ĽܲףԭΪ˳ܵܲ鱨ֵȵλڶŷڸʵĿģƻ׳նǴĵ񡱺źĸˡΪǰһͺĸȻֻ깤80%ǽѾͣǻ1600Ԫµĸߴ6ֶλȻȻΪ׵ıԼ֯жʹйΪ϶ĳڿѹ֮°Ķϵͳȫڲʵ˶αƣȫƻڲṹȫһֻƯˮϵĸտǣܴ˵Ľġ
һƲһƣû˶ֵش汻Χĺںֻܴӹǧϴϻȥؾ֮·λںں͵кʺĲ˹³˹ϿȫڱԼ˹ʩѹ£ĪеŻع·̡ȥͣڿĸۿڶáȻûƵƵǰȥϴϴܵо󲿷ϣΪնĹͲСϾǳԶ֮ơ
ͣڿһ죬ҪһʲƵĸۿڷãҪס꣬ۿڷѶֹ1600ԪĲɹۡؼںϵһ㣬оʹϣп뵽ԱȻܶΥ棬ɷǾ˼뻯鷳ȻҲǲɹĹɶȻҪ취ˡ
ǶھͷۣŵĻعûôɣҪгڿս׼ǵǰҴ󴬵ʱ㻨߸µʱŻصйʱǼҾ׹˾λΪ˲й浣ȫеͨ˹³˹ϿİȫԼԿʧĽ⳥ӹרǲҴϴǰϺ㱣ţԴ˱֤ͨϿĺаȫԳеġ
һնȴ˾ɽΪͶһǧԪÿͣڸۿڵķУΪɶҲҪͷģͷҲûֲǮĻ꣬ûҪ˷ϣпҲֻӦ취ֵľ档
ıȾҵٷõͼ۳۾ȷʽ߲㡣п˵Ѿ˲ЧҲԸ䣬⽻ڷӰҲ̬ȻͬУܲıάǿ³Ӧ׷йΨһİʯ׶ŷ³
Ϊսзŷÿ궼ܴԮоܴΪҪ׶ŷ³еĴλפʹƤɭĻѶͨϿġС̬ȱüΪǿӲԴй˵ʿ˵ҪôҴӵжҪôߣͨϿ
ʵȫǿʶ֪ÿͨ˹³˹ϿĲʮּ֣ǰȫˡ׶ŷ³Ļһͨ뺣ֻҪһ죬žȥ
˺䳪˫֪鱨岻֣ϵԶŷ紦Ϊˡͻ˹̹⻹͹йĦΪԼԱǵĹϵܡҪţֻʾߵרңżĵսʦּȡּȲ˲鱨ظֻ׶ŷ³һ鷳ýһǣϣϾʱһ£˺˵һͻỳǡ
ͬȻɱ˿񣬵־棬ðʯ׶ŷ³⡱õİ취ĳѾӲ࣬ɱ˵û̫ԥּȵõͬҪ󣺡һ뷨ҪŮ񡯺һǮȥ˰Ǳڹǿŵƻгֵİ¼PKKۣ°ЦȻǺôһںڹ


ٰʮ ¹˵
ʹ󲿷ֹһص⡣侳һ֧װɵصĿɣһսϳƳ͹󣬾һֱԿ֧װС¹˵PKK쵼˰¼ǡڽ2·ݲűץ񣬹ؽ˴ΡΪ׶ŷ³ιشελΪҲҹ⽻֮һ
һ֧ƾʷ壬ʷνԼķ⽨ҡ˹۹ս˺ŷǷ޵ĵ۹˾ͳΪ۹һ֧ҳƳڲε塣һսʱ䱻Ϸ֣Ҳ֮ɢķսʱûγԼĹңܱ߻ˡʵȹֳ˾вͬ塣
ʷŦÿһֱԼĶңǶսЩƵƵλѰΪǵѵķװװе¹˵1979ڶͱԸõͼѹΪɣȡޡ
Ժ¹˵ĳͻһֱϣʵҲ׳󣬵90¹˵ѷչԼ1װԱΧҲũ󵽳УΪĸ֮Ҳ˳ڱսھΪԼнĵڶս±߽رп¹˵װֻ֯ܳڽԮάָ߰ľѡ
ּȵӳʱȺͬѵġֵܽáΨһļܾսڹʹӶɱּﴳšΪڰԵʱʱ̶̿ҪȷѪе˵صλӡװֲӴ򽻵ֱǼҳ㷹̩ϵϽߡӡҵ˹š˶ߡ֯Эǵļƻʵʩŷķ֮ϣ뵽ɨ׶ŷ³λİ취ǽ¹˵ơ
¹˵¼ո¹˵Ϊ˱ִƻ׶ŷ³˳ּΪֻҪﻮõ˶ȥʵָ֧װԿİϷĻˣЩܲ߻ƷС֪ж٣ּξҪ֮֮
ּȵļƻ󣬺пô¿УǼŷ޺пݣǲԳȻּζԸ׶ŷ³Ȥŷ޻ڼ磬ɫֻּܶСģһҪעⰲȫٱʱרŰʾܼ˵ĶǸ˵ķɻ׼һЩС⡱ȸпǴк׼ʱܸһϲ
;Щǳʷʽչŷ޵֮áѡΪŷ֮еĵһվЩڿڵ⣬ҵǵġŽɵŷ֯ϣνŷҵʵԱļ˵·磬ŷڹӢΪŷ˾õĺġ
Ǿʵǿĵ¹ҵǳ̰¹ҲǶҵƣʹŷڲҵҲչϲ¹ҵӡӢѣҵѾתڵȷҵǼǸͶȻӢҵЩչɽһ֤ȯӴʲûϣʱûжŷ޷չڷ˸ǳĸ߰ߣǼչģҵǳѡ
˼ҴĹӪ˾;ͷ⣬Ҫɱ鲼ȫСҵ֧ţ˵ͶʵĵִСΪʷ̣ӵвٹ֪ƷơǼԼĹƷ֪ȣҵչƷһݾҲ
͹˽ͨ1989ŷһֱƲйľ̻͵͵ѷɻ״йͰͻ˹ֵ̹֧ʱսƻѡΪŷгͷشк֮ƣǼŷڲͨĺôѸƷ
ǰŷޣлĲ飬ȻΪ˺ÿûĥǵѵЩ鶼ʽ˹λʱƸʱѡľӢܿϤͷĹǶǵȻֻˣɫĽѾеһΣǵ֡ЩеģڸҪǻ۾͹ʻҰŷ֮оǸѵõĻᡣ
֮⣬߻ŮںسǾǿ³ϺͬϸڵġݰڸǴ鱨ռͷ𽥶㵽Ļ󣬾׽סͶĶǵӰﴦֲܼ
³ԭȵ̸ֶ˺س衢˼ףȻ֪ǶϰǧѡġӢﲻ˶ǵȺǵġˮĽĺܡܵɫûҴߵŮˣǻ͸ʻԿ仨ˣ뻹ҪϿŹ˾ĵԽ⣬Լˣ⻹ˣ
ҹĻʹ޳һ͹ӵùݶսһҵġս߰׻һ˶ʽ϶ӵг˻õζǽƣĴ̲һƿΪ߳ķۺ֮մŸҺĺۼĶһϢһ󣬷Ը׼𴲵飺ҿһʱˣҪ˼ζ˵;üͷһʹԭղžݰݺݵ̽ͷҧһ¡
鲻ĲķԸ߽ԡ׼ϴƫģ̸СҪ֣ȻˡҿҺСþûô󹦷򣡡ǿЦŷ§סݰ˵ֱ֫棺һСǼһѾҪ߰˻ˣɲ˹ͰЩȻԧԡսһôݰĵסĶ˵ƫģ߰˻㶼棬Ҳô࣬첻ŬҸҾŹ㣡
а̾ͷһ˵˸ȻǮۺҲסڿڰϻڻƴɹͱʦ鵤̽˵ҷǶ顱һڴظȻС
ʱȻƭǵļҳǺɼͥ˼¶šȻ޷һһޣ֮еĽҪ˭ȵˡʱȰͷĸƾӹܻλͬǴɯĳָôﾯܵŷתһȦŮͶͱֶáǼֱƶӿ⣬ŷ֮ʱý𷢱۵Ĵܵǰ棬һѪޣǲ׷Īѽ


ٰʮ ʱװ
Ϊǵ飬һͻ˼áû˺͹ӣλͷŷٻæѲ޷Զǣŷ֮ǰǧߵ̸ˣǧͷ鹫ţܡͷŮضǣοǵŮԿŵĴӪŷޣһҪǣǵ黨ǲݡһǼҲ˲ñܻ飬Ҫ޳ȶͷҰޡ˵
ڶǿسǼ϶ЩȦȻǷԱߵ˯ò̫ãϾǵĶֵ̫ЩδµŮڽǵȷֺܴĴ̼ǿǵĿҲ˼־η˼ֲǵȻ֪ǵ˼Ϊп࣬Լ޵˽֣ҹһͱʵŮǲסݲѽֻоŲ鸡ʵѹեһɶƣֱֻԽԽڣȥɡ
Ʋϰŵ˽Ĳͬ⣬ѵǻ֪˽˸еģǵЭ£Ǻⷨ뵼壨ST̸߲ҲʽβһҶǿҵĺԸİ4ԪĴӢһӢ羧Բ߲ӦľԲ豸˫ֻʣһЩϸҪö
ST˾ǵĿӡܺã޵ĸù˾ܲò̸˽°ʾƵǷ߼ľԲʮӢ羧ԲȤԿ˽Ǻ͵¹Ӣ뵼幫˾֮ߡΪӢгжʧҵ񼱾»æŤڴ򿪱Ĵ½гĶϾΥƷܴ󣬶ƵۣܲӦÿԴ
ǸϢЩȣȻϣ᲻ͻҳ۱ƵļȻǸʱԼԸֻۡþԲĻᣬȷкܴջ麣ܽӴӢ裬רָҵ鸺£ʱǼӵ㵣ˡ
̸˾Բ豸Ȼ˴ŷ֮еҪĿΪƵӷ񣬵˾߲Ҳɽˮġʱ߶ƷгƤߡơװݳƷ磬ǵҪĿꡣ֮ܲһϪԭýãƹԼ˾ƷƸST˾̸нǣʱеĲƷﶬʱװ֮УϣλϰԵĦΪ´
ûӦУߵŴӦһȥ֪ϲƣһߵŮﶼ˸ҫ۵Ĺâͫʷ·𶼳鱦Ʒơ桢˼ܡҵϡȻûŮܶסɹԼҪھֻܾ·ŭ˳ˮ۾ʹӦŷ񿼲Ѿ˸ͷҲΪæãһһ֮ͬϢ죬ȥιʱװܺˮ˹
ҲѹЩŮʿһʱװܾ޷Ƴ嶯Ϊ綥Ĵʱװ֮һȻʱװܴʱȲƵİ衢ŦԼ׶ʱװܣǽЩˮǴߣжȫʱзͷơΪ綥ʱҵʢᣬʱװͻT̨չʾװΪÿƼ綥ʦǧרҵңרҵýߵȹͬʱзʱдɶԡÿʱװϳֵؾԪɵƣ˵ʱװƺѳġ
ÿ궼ƼĶƷƺƴʦʱƷƶܲμʱװΪ٣еʦҲԽһٳ֮ҲǼҵľҪһ300ೡʱװӱ£֪ƷʱװܷƷҪͨʱװŵϸųԱΰᡢ˼Ĵʦ٣ʱܲμʱװܣʹβ¶ˣʱаƥ˱йߣٵܱȲòǡ
ƵңʷűΧйҶҪ೤˺й̬ƣϲȥٹ⡣Ϊ۹ĺᣬ˶ڹżıǳܵǵִʱֻĳﴦɼոʱĽİɫһõļⶥֱӡ̡
Ϊ׶ذĹʴУǲƷʱװܲڣͬʱﻹ֧ӡACڵأŮѸٷֳɣŮ˶˽ֱĿƷרɹ˶ȥ֧ӵѵزιۡǱ˶ڲɹȤ󣬾ǼĹԱΣݰͶҪּϵжϸڣԹȤǾͺǿسͷй䡣
ߵӦƸǰһ˾ķ䡣Ϳ˼Ȼϰ˽ǰǱֵı񣬺οԼĺѣľεΡһ̸Ц䵽һСӰԺǰسͻȻϲĽеѽǻŬά˹µӰ̧ͷһⲻǸոչӳġڿ͵۹ϸܣΪڿ͵۹ӰȫӳʽŷվӰŶжʱ޺ٻӰҲ
ڲ²⣬ʱֻˣһȻ޺ġһ̸ԭίڿ͵۹ⲿΪѴıĻʱƻõӰĹӳھǰõ3Ѯӳ糱޵ĵӰ˺͹ѵһµĸ߷֡ϷŮ޺Ҳغ죬һٴӰȦӣΪָǡӳʱۣ޷ףλֵŮ֪ŷ޿г̺󣬳ʱװ̨Ļᣬ˵˵Ӱ̰ΪӰƬƣ첻ˣˡ
µ绰ֻЩµûţⱲ˶ļλŮУ޺ģΪ˺治ϧ˽ϪǰֻΪ˸ϲڵѵá̸ߵŮӶ۷Ứ˼壺Ϊ𣡡
ǿЦⱲԲľߵŮˣñǴˡҪЩ취޺˼֮С㣬޺˵Ƭ̵ӳʱװܵĿ⣬˵ⲿڿ͵۹µǹҲҪͶ֮һܸܲɴ༸ºһʢĿ񻶻ᣬѵӰӳʱװ㣬ʱвƷᶼУչʾ޺T̨ģ츳ĻľǷɡֻҪõ֤ʱװ䶯Ļ⣬޺͹˾˫գһξ޵ࡣ


ٰʮ ͺٿ³ķ
Ϊ綥ʱ֮ȱľǰŸʢ֣ǵЩִ٣Ǯ׼ŴٵǱʱټΪʱеʱ֧תڵרҵ˾ֻһͰ̨ʢķ㶨ˡ
Ϊ˲жȼٱɼӰԱǣֻüԲľУѪΪбԱ˵AC͹ͬǵ±ȴսƱŮͬǶһеƷװİװнԴϲֻǴͷɥ׻˵ǧһЦ޺λһЦɻ˲ֹǧѽ
һǮһֻʱеʱƷǳɹһʱмȴ˹˾ڶ໯ױƷƺ³θ߼ʱװ˾ʦƷԼչۼҸΪǻ鱦Ĺ˾ƷʱеĵҲƷױƷŨĶɫʣƳİ۲ݼͷ˿У۲ݼйŷȻɫݱΪ㣬˿⼸չպ޸ױƷ֮ɣԺųǧɫʵĲױɫΪ˲ڵ۹⣬ڷֳвʱиַܺϷƣ׷ױ˲ɹԸ
ʱзйʱƷѵý綥õĻᣬǼ¶Դ˼Ϊӣֳרҵ˾ǹֲãǹҲǵ˼ѷΪһνչʾĻᣬµľǿǹܴ󣬵緶ΧڻСֱܽʱ֮չʾ˾ƷѵõĻУǹģع˾ģַ࣬Ĺʳģ̨̨ͬϳչʾŮ
ΪǹϵܵλѪ³趡ɯͰƶȹ˾ͷƣߵŮѵѵõľһʱз᳡ϹڸƼȺҫӰӸǶյ̺ϵЧӦڰ˹佱ᡣ
⿪Ļʽר̸ġڿ͵۹Աùڶηڴǹ󼶸ǿ߸һΪT̨չʾĻŷ޵ഺģǷ׷׵̨࣬չʾʱ¸ֻױƷʱװ鱦ŨйԪڳα۽磬ʱװ󣬷ɫڣŻҷβƴʦΰ᱾˶޲ڣΪʱнֳһԶʱˡ
ΰ᱾˹ݹķᵱȻʱ⣬ʵǷǰרŰݷùλʱװ̩̸ĻⲢֱ׵׳߼ΪĲƷ˵ûһ԰ἫջĽ顣޽һǳǵߵĦãаһǼĶƵ꣬ڲװȫʦƣ㿴Σ΢ЦŶλýΪĬԡ߶ʱкҵ쳣ʱ߷롣
﷭ǵ˼λʦûֱӾܾǳ˼һ󡣱ϾȻΪһ¥ľƵڲƵǸܴսóʱװƣƵƻЩˡʮ㣬Ϊǵǰһ¥İԳƵڲװޣڰ˵ѹͣΨһܴģδ֪սȻһ󣬶ǵĹ˾˽ıȽ֪ſڿӵˣͷʵ׼ԤǶ٣ȻΪҪԤɲ̫ͣǶء
ϵ΢Цû˿仯ӿڵĿԤ100Ԫң¥ƵڲװԤԹ8000Ԫңʶϵ1ԪҲиҪƷɴʦѹأҲ棬ֻұϾǸйˣϣй޽һɫǿҵĽҽܶ࿼һйͳϣҪ㡣
겻ɵһ£һΪǵĴֱʾȣΪһԪһĦˣֻڲװ޴´ࡣǶǱԼ崫ͳִŵĸжԴ飬˿;ϵۣοŵԤճƣΪ˿ҪһЩйԪﵱȻΥԭ򣬼Ȼ̸ô⣬˳ˮϯᣬΪԼҵ˵ûȻǾ֮͡
ʦһԾŶټֳڶԶشйǱſݵ̬ͣǷֳĻųʱеķչ糱ĺʱи߲Ϊæµ˰ĹԱŵһķ֪˶ϰ壬ͺ˵û˾ռߣͣ͵ļɿѧʰ빧ϲϰ巢Ὺź죬һת۾Ϳˣûĸߴңλϰ̬ȣŸģعţղ˷T̨ĺ̨ȥ͵Ůȥˡ
ʱűβƣ°Ȼվں̨ǰһƬɫ죬ֻż΢赲ص㲿λСƬģǵģֻñӷѪҪ񱼶ʵ̫̼ˡ
ܶ˲֪ģǰ̨㿴ˣʵǸܺĻΪT̨ʱ䰲źܽûԸŸɵʮӿ㻻·Ϊ˱ģǱͻױ׼ְҵҪǱչʾõһڡǵĻױȻǼ򵥵üô򵥣ಿλҪױһҪױͬʱҪæҵĻ·ʱװ͹Ź֣ʮصģһȦϼ·ͬʱк̨ȵĲϴߴٺһֵæԼ̨ĽŸɵľ޴ѹģ˵˿ܴ߳ûʶġ
κһʱװĺ̨ܿŮģ˵ѹ·ٴҴһϣԺܶլŮ˵һӿô࿡ŮģģʱװT̨ĺ̨ðҲǵĿ̫һķǳ˵ĽģɫƵߵǰӢѵ㲻̨֪ǽأ޹ԱϿ뿪ҽбˣİתϸǰλŮ
ſһѿڶǺ١³ķŮһ£ʱ죬ϳ˲࣬ǰѵķ˿ɫͻһ£ûưոݡǿλǰֻӰӽĿп߸ϵĹʮģ֮һ˳ǰʵظϸ֫ɵǿҶԱȣֻзɣһʱ޷ĻŮ˱Ǯðţźţ̣øôĴ󣬸ССһб˽Ϊչ췽Ķͷ˾һ۾ϳĴϰ壬ͺͺ١³ķᡣ
١³ķȻޣͷֱ̹ʵԸ֪Ǵϰ壬ǵǸǳû̸˼䣬ͷȴ㣬δĹʮģ֪ûлԼ˾¡ǹֵǹв֪ģȱ֪ȵĶģءֻ޺ƾιĻᣬǿ˹ʳģż廹кܳһξ롣ҪܰѺ١³ķǹ޺⣬ֶơ


ٰʮ άǵ
١³ķڵ¹18͵T̨ȴʱ󶼻ģع˾ǩԼ;ƽ̹һ˳εѡʮģ˵൱ɫӵб׼ĵ¹Ů𷢱۵£CQ־ѡΪӵȫĳģΪű޵˰档
̸ͣ磬ϵ˴棬˵ҲǳɼȻڳãûպʳģѾ˶ʱ־ķ棬ǻʱ򡣲ǰոƷơάǵܡǩԼΪרģأϾͻһɳˡ
Ǹղܰһϳǰļ⣬Ҫάǵܡڽ뱭Ĺ棬ġάǵܡʱװչȫ15ڹͬʱտľ˼¼Ҳú١³ķȲμӳݵģһڶ졣ЩΪάǵʹǵģأڹģСǾú١³ķûд֮ǰ£ǹֶʮģʱеĲƷҲ˸ѡǣԭȸԾѵ޺졢ŮѯǺͺ١³ķϵΣûл˵ۡ
޺ȴǲˣѾһϲҲȷϵİ뷨ʢʱװ㣬һȻʵģأ뵽ʱǺһ˹־壬Īλл˿ζϲйӣĳˣ
ǿɫһ֪ƫˣϽǽԼ뷨ǾǽʱʱзҲһ̨ơάǵܡĴʱᣬƷ⣬ǵģҵһ¥
ʵ޺졢òû⣬аƶѾ˳Ϊһѧҵĵ·ż̨ҵʱĿʹ޺졢ɯȻҲշ淢չǸϲT̨չʾԼϾ޺ũң˶ԱΪģɯҲ޿Ĺ¶˹̨ݵλչʾǵ̨µĻþ׷ֳΪڽĸоղͬа취ǲģУղŶӺ١³ķССɢΧϸ뷨
ǷνģʵϾڹʱнعģءʱǵ۸вͬҵϴڶϿϲסģ֮Ǳƴڱܶʱнع⣬شƷƵķᣬԽĵӰģѡȣڶ൫䲻еľҪõĻСǵ鶼ޣֻ޺ڹӵһ֪ȣҪǿǵ
޺ǵģҵֵ֧Ĳȱʽ𣬵ǮܵġǸղſ١³ķһһٳġάǵܡʱװչ롣ӵ޺ĹģҲӵб鲼ں͸̨֧Сģʱкǹִķ᳣̬ʱƷƷƹ˳ģʢֱްġάǵܡۺʱ֪ȣӴʱƷƵ֪ȣһһٶõĺ¡
١³ķǩԼġάǵܡΪһɹӪƽ̨壬͵̨ĺάǵܡɹİÿʱװȫ͵֮ҹˡάǵܡƷǩԼģءάǵʹ۱ʳģУָӮģʽҲΪִҵ߻ķ
ǩԼ١³ķǼƻĵһ뵽ʱ̨ɡŮʱ޺졢ɯ˵̨㣬ǹٳ۲ӳȨͰȨлϹʱ־ķ棬ԲǵĹʳģ룬ʱкǹֶԶһֶΪأ
˵޺ǣҲûȤŮǹˣ뿪̨Ļֳֽддĵӣʱ̧ͷź̨ģءױʦʦǰļ䣬ܻϵסһΪҪôҪҪĹʱгǰԵ֮أ˵ʦģءӰʦױʦȱȽǣҪҵ󻮣ѡֵĴʱɢˮζֽϴݸʱЩԼڵ˼άʽѾȫתģʽˣ͵̨ԳŮģصĶ˭ȻԼ̻ɼɫúɫ׬Ǯ汾¡
ŹֵΪòΪ֮ĿѾ¶ԼǴϰݺҲû˸ҸߡǺ١³ķȻ˸ע⵽Ǻ޺ֹעԼʱ˷ݺģΪ꿴Ŀ̰ͨ⣬һɾӵȡģȦСϢɣ̨ҥԴҡĴ£һṦǰΪλﶢǳĻװ鶼ת˵ݾͱҿˡ١³ķȼλģٿעǵĿʱ֪ˡ
˽ǵȺģжʱߴϾ20ͷȫƾԼһ˫ִƴ̵˱˵йҪΪټšģǳഺģƴ󲿷˻Ҫ˵ġߵģܳӢιӵģ֮ǰλḻ̻ҪסЩ
õϢĲŮģع⻻װʱйѵϵСƬûаƴ󣬲ǰȥúó˶١衱ĵӲдһ룬ææӦЩŮˣȷ뿪ʱŷֽţҲû̫⣬Ͼ붼װУȥͿִˡ
ԲɹȻҪ칦ƻᣬΪ˵Ȼȱϯϯ˼Ļ˷÷ݶŮηǹַǳӣΪǹ˹˾ܲõķ÷͸ΪģͻױΪԱһֱں̨æµղź̨˶ӣǲǹûǡ۹ͣΪϰǾö֮ǰȥλԱ̸ˡ
÷ݶǵһγϯôĳ棬ȻĳɹΪ˻˷ܺͽţֱǴݲȵ߹磽㵽һ߼÷µǹǿ׳ǹ־ٰĸȫѡĿѾһسĲݸˣ춨ǹֹĿϴĵλ
ȥ̳ĽԼ粨ǹһʵʱٹ֪ȫľƶȣ׷ѡ˹˾Ϊ˾͹˾ǹȻΪѡȸֶͶ뵽ǹ¡ǹձĵ˹SMչ˾Ϊֽ綦˾˹˾


ٰʮ Ц
ǹӵеĹĿǣõĳɼΪܸҵĹ˾ܲã÷ڹ˾λˮǴߣǹҪʽǩԼ˷棬նԣˡŮʱɹϵķ÷Ȼԡ縺Ź˺ģصΣоҪ湫˾ھǣѰͬ⾭˹˾Ļᡣ
ݣЩڶܣ۽ʶԱ仯ǸĬԵСŮˡǰջݴ󽱣ą̊́ŮʱƵרһݻױĿͬʱųĻױ͹ң˿ͷǸ󡣾ڳϯ罻ϵƣĹȫ渺ġ
ǿŲüɫڳڶŮ֮£̸ӺݣڲٺɫĿĻؾȲźۼ絲ʧʱܣ̸ȻץѰٺʵ̻ӹһ˿ο֧£ߵŮѾɳΪ֦ҶïܣҪٿֲĴˡ÷ݾӣϯʢ綼СĽ̬չʾ󷽶ʳڵĶŮԵ
ߵ᳡һȽƧĵطǸ̸һ̨Ŀʱʢ뷨÷˶ڶʱȦǽд÷Ŀı뷽跨ˣϴϾһŭΪգźܵĲɵɧű٣ԸǹľǷּĿռ䣬ְĴûǰְҵʶ̲Ŷĺ̻
ѷ°ɣϴ⼸ͬ޷Ӵ£ǰԸʶΪûڣҲλһֱĬĬ֧˸ж¡ǵĽ飬ҲĶĹҪӴľʱȦʿϾֻϲԼǰ󡣹ڴʱʦʦûĻ֣ǻΪһ̸ֻоڹݳľӢ˶ݹṩķȤǵ뷨棬Ķݳָλãҵһѵȫ棬ԹһΪйԲ̬Ĺڹڵܻӭ
ǵĽ飬Ƿ׷Լ뷨Щ̺ĥǲ뷨ж֮ȻҪ췢ᣬûҪѧϰάǵܡһֻһ죬ģҪڹ̨ࡣйʱвҵۣʱƶǸĴʱװܣ羭תƵޣΪʲôŻֱӳʱװܣΪרʱвҵչʾ̨Ĵʱװܽа塣ʱ˺ͶУƳԼĳģʱƷƲˮɣ
÷רҵǣҪ˵۹⣬ҪҳģҪע˵ķüȻ뵽ùʱװ̨ƹģء˺ʱƷƣΪʲô˼·һкܳʷʵĻƽ̨ѡС㡢СͻСӰʶ»˷չйҵǹӰ޴ѡ¡
ǰмλӡȼٻ˴ڣع̱ǳΪֿȵĹǣǺܺõ֤˵˾ں˽εزĿܰ⼸Ͼٰ죬һΪزĿι棬ܽױεƷƽԷǱʵĹʼһáɴƿپٰģش̫Сѡ㶼編ơ
ķǾϲӣԭΪǳɳΪ쾫Ӣͺܲˣû뵽ھȻôĳЩԭҲģ˼·ǰСû뵽ߵŮ˿˵ѼƻִƣÿŮ˶СһԿ鰡
ĵûȣһ͵ܲϪҲۣһ޺ǰ಻סҲߣղں̨֪ݵģҲʾ뼷ȥģʹֻ˵ֻƬӡҲǺõġһʱΧ˿ߵŮԽԽ࣬ͣкͶֵŮ룬Χڵмˮйͨɿ̾ãǮãǮŮͷð
һԼΧķչҲ˲úڶŮΣϽҸݡЩŮʵںţȻ仹ʮ꣬ãˣղŻʱвλĦĹؼλǱͲ»ݣֻС»ڣֻµҪֻȶͷ˵
СرߵĺšҵЦҵЦЦ쳾˲ϡĸСһӾȴ١³ķߵ״ð˳ɰŵ޴룬Ͼвߵıڶû֣Ůʵڴ󵨣ܽʲô
ͻȻ뵽١³ķڵ¹ȴȻ綼ΪƿѱαװĪCIA˼ϸ۲캣١³ķһĺɫڶƤһ˺֣ĵƹ͸ɴؿʲôûĻ¡ȷ˰űȵȻҲزʲô
Цӯӯ˵۹һǣرĿм䣬Σͷൽһ˵ղŵĳŵЧ𣿡Щ̬ɬͻȻԼղźûˮţ֮һ߲ڣһ޴ķֱ棺˼ͻȻЩԾвޣ˶ã
١³ķæҵӣչЦŵݹűͿֽм񵽵ģЩҶĵѷˣǲ˵뷨أǶļƻд⡣ҸղŻ͵һĽҾһҪһټ档
Я߳вʱ˲ٵȴϲʿľҲ̫ɫˣڲ͸ˣеĻǽ쳡еǣ١³ķȫĽ̫ܻ˰ɡ۹ʡܵȵһ㣬뷨죬ŮΪ˳ʲôˣϹģ֪Ҳ㵽вˣǴûᣡ治ǺöŮҪҪϴĸǸ䶼һ֮ѣ
òǴź١³ķŮǰֻ޺ü÷εӣֱ֪ˣĿź١³ķǽ͡١³ķ仰ʹǱұӵΣ˵̸ֻϵ顣ߵŮѿɲҵģһŮȺԻڶòŮɻһҪΡ


ٰʮ ʹ
199945һעҪʷǵʱڣȻ¼Ĳߣʱû˾ʷֻǱ˲κǰһʷĽ
ʱȻΪʷϵһΪɫŶͳֶõֶλǻõ˹ڵ֧֣⣬ңڵĶȹڶͳʣµڡµҲΪƵġ.NET¾̬˶սʷľڣ¿Ƽε˹ָڽ5000ʹǷޣȫ97ڷ籩Ҳδһô˽ǣһƬƽ޵֣սõ
֮ͬһӪŷ޾Ҫ࣬˹ΣӦŷͶѪ޹飬һŷСΪڳͻսѾ˺üꡣŷǿͼѹĴͷ쵼ǿάڶ˹֧һֱ翹ŷֻڴͷڽ324պȻûϹȨ£ԱԼ˽дģը
뱱ԼԱԶ˾ڵսڣԶȻûʲôӰ죬ڵ˹ʲô£ýеʱлһûܴţΪÿ괺ʱͷϷʱװȻýĽ㡣
ʱװϣԶйͻ𣬳Ϊһƥҫ۵ĺһҽʱеĹ˾ʱװٰרƷӡ̡Ϣչ̨һζйģأװѷƷƣ۸ǳʵݵĸ໯ױƷװΣʱװܵĻ⡣ȥ̸кˣйģظ˵õ֪ģع˾ͶǩԼΪǵĸ˾ǹصؽʱ־VOGUEŶӣΪһڽܵйģصר
־ϣڶŮʱиƷΧмһŴӻվһϣͷʮ㡣һԵעͽܣλǵйϰ壬һλ귽24ͳֿȭһӴҵ۹ҳʮԪĴ󸻺VOGUEλϰΪȺйģȡ˸ºšʹΪλϰǽ͡άǵܡĹʡ
־Сʱûһ㡰ʹ֮˷ܣֻǿЦŶʱܲϪŮʿΪǵҵشҪǲɹҿҪúĴŶˡ
ԭǸǵ룬ʼСʹƻĵһǼƻʱŹʸ߶ƷƵķչδҪŶú͡VOGUEĻƷģ֪ȣǵϡVOGUEʱдŶӺ͡VOGUE⡣
˵£Ǻͺ١³ķвܻϢѾֶߣҲú١³ķͺüģ۵ʱģع˾£½޵һģ޺֮ټٵҲѸ⴫ͰΪǳǾƵװ޺ϢľߴķҾʱнŰԣתۼʹӽھӱʱнǡ
漸Ҵ˾ܲã޽ΣпľǺܺõزģȻҲܹձȲƾýɷãϾרҵɷãխVOGUEͿٶӵڶǣֺͲŮŲϣйºЩһֱԲɷ˵Ϫ̧˾ΪصĴ£ΪԼļƻ˳ʵʩҲֻΪѵ˻ʱ־ǡ
Ƭϵģس˺õ޺졢⣬һȺŮＫ۵Ļ˲۹ĺ١³ķǼʳģһ̸ǲŷλŮòǻ۲أǴһܺ͡άǵܡ൱ʱ뷨򶯣ۣͬȦмλѼˣΨһ⵵ĿҪȨǵȻû顣
ʱкǹܳﻮ°۾ٰµһʱܣ١³ķּģѡΪݵĿģ㡷ҲڻﻮУģشھʱд˵̨࣬ǲġʹ
һŮǵǱ⣬˽»Ǳ޺ǺһͨԹȻ֪Ϊֽ˾֪ȣǺͺ١³ķ֮ŮǲΪ˰ңֻרųճ޺һúóһ˹ࡢµάҲɵǹż϶ǵĻЦ
415ţһȺŮ˹ˮǣЦԻʱʱһ緶ΧͻȻ׵ıˡдǰòϳֵһӱϷԨ֮š˵Ҿ˵ɷĳС˾ϷȻûʽҲĵģΪŵϷȻϷĿ̾Ͷ̫̫СƲǽɢǰϷԴȴصҺڿ
һʱ䲻ϷԴıĸСϷϵɼǺܿĵĺڿͷ֣ϷԴ벢ֻϷô򵥣ֱһװ˸ֵԲͺͺڿĹ߰ٱ
ܿϷϷĲҾͻȻԼĵͻȻʼҲܿƵĲͣתЩʼ415գֱԡ˶ֵĵԲѾѸɢ̨ԣȫһƬȻʱѾеרҷһڡԨ֮šϷԴ뿪ģǴʧɫֲǰδɢ죬ǵһͬʱӲĵԲ
ǳ񶾵΢ϵͳ©ϵͳһ־ͰѿͻȫߣݸáʬԡٶԱĿ귢𹥻ͬʱһвɱԻٳ򣬰ѵBIOSٻȵоƬջӲ̣һΪܰȫķͳ⡣
ⳡԲȫɢ߳51գһΪǹͶڣҲǲٹҵķաʿĹڳϢĿ϶׼չӦԵԡǧ桱ĵϵͳԡľܻС֣Ǵûֹ⣬ԲԱ˵ֻй¡
һλԹԱŹرԱʼǱŮѻʼԳʱϵͳͻȻ̶ľڸϵͳն˵ӫϣͬʱ˸ľ־ôҳһţеϵͳжˣ


ٰʮ ޱ
415컥ͻȻһǰûġԨ֮֮ѡڿ֯ǹȻ˵Ϊ쵽ҶڰԼϵ˽ϢΪ˻ռɣ˽ǾЩƵĹʩʥսԿվȻг˳оС
ΪĿԣÿ춼Ƶ֯˷ۡΪⲻһȺڴʴʶѣû뵽淢ûãʺϻᡢŻվŹ˾վ½ʮԡ˶Ϊ׵ĵԲݣɱãǱнϵͳ˸ܱʱʶ鲻վ޷½򱻴۸ģ绰޷ʹõȵ鷳
ӰĿЩ繥ڸµĹϵͳʧأǿƵͬмĹʽ类֣ϵͳңʱ˺ϵľ޿ϴһգͨռ䣬ת۾ͱתƵ֮޷ַĵطȥˡ
Ϣ´ң鱨ˣϷսùʽϵͳңһʱȫĵרҶͶ뵽Դµĵ֮СܿˣȻǡԨ֮֮ѡ֯ϴɢԲƵصĺڿιƸվԹϵͳ޸ҲָЩǮ󲿷ֵȥǱҷɢ˻ٲֱת˹ʴ֯˻ûж˳ûȡֽ濴ֻһȺϲսȨڿ͵ĺΪø˿
ڸѹ£ⳡΪɧҡĴģڿ͹5³ڱƽϢȻʧ󣬵Ϊ͵ķЩڿǻǴ˷ɣ鱨ƶļ׷ЩΪĺڿǣһۣϣԡԨ֮֮ѡΪĺڿ֯ٲȻˡޱΪŷݵż
Ǽû֪ⳡҵ־ڸǵľȻһǰдٰܹϵͳܿͱ޸ڶ̶̵ĻУй˽Ų˰ĺ˻ȴǱþ⣬ǲ߻ġ衱жɹЩΪüƣѶ˽òں⣬Ϊûа취׷ǵ˽ͷͷǿǼ϶Ҫðˡ
ȥ̨ĳ̲׺쵼öδܽľӾ̺˽⿪ȫ˽жרĴĻڸ߲ͳһԴ˽ж齨˼˽Ҫϻ˽źĻɽ־ȥϾһ֣ҲùڵȺ沢ϾɱΪһǰŵǳղİŶľ˽ŶԹԵİѴ󲿷˽ý˹ڣҲسŵ̡
ĴңŽߣں˲ƵġǮԴҲ˽⣬Ϊ˻ص۵˻Ͽ˻ķר˼ֻҪǼʱѺʽ뻧ͷǮͲ׷˽ĿЩֿߵ˻ֹͣˡ
ǵΥڲͷˣǵõĬ󣬷ˡ衱жȸ㵽˽źʽķֲͼǲǱаֽܲţȫļڿͣ˴ġԨ֮šţСԾͳɹ˹нϵͳ
51죬۹˻о㱻طӵ뵽˻ϵļʮԪŻȥΪЩǮ޾޻תġ뵽ΪϵͳҶģãʾйܲǵõָʾЩǮùܣҲüŹ黹涨ֻҪܳʽԴ֤Դ֤ȡ
˷˼Щ˻½½˽Ԫʽ𣬶һȻûһȡʾ޿ӵָʾڲϢĴЩĵݣĬĬر˻ֱԪȡҲûκͳһ콵ơ
ʵеȻ͸йôݺȫǡ衱жĳɹǽϵͳ֮˽ź˻һ򾡣Ǯȫ˻濴ܺ˻õǻ۶жӦ˻ֻǴһ˻תһ˻ֻҪ֤ǮľͿȡ𣬸׷ĶȻЩǮˡ
˽ſɬǵΥָʾ͵͵Ǯں⣬Ҫ֤ԵȥȡǮ²֪˶Ǯӵ˶֪Ǯǽ˹⣬ҲҪˣ쵼˽һ쵼ϵĶӼʤץˣ˭Ҷڱ¶Լ˴Ʋ֮䶼ǵѡ˺ߡ˽ϵùҲֶθȻ͡ޱǣǲҶԸ룬ֻܷľޱĻ֣Ҫ
ⳡҾֵĲ߻ǸںЩʧܿȮҷͣϡԨ֮šܱʱڼŷе°̣濴ȥⳡҺ޹ϵⷨ뵼壨ST˾Э󣬿ǰιŵɻȷ֪ҵǳǩ˲ٺЭ飬ڸ̸ܲС֮ǰڶŮһŷ޸Ȼʱֲ˼񣬵ϾǴ˴񿼲ŵӣܲܰȫ°죬ΪԼɽˣŷеİɣκͷ̸ֵ¹ش󣬱ųɡ
κͷ̸LEDȡDVDļDVD˵飬ҪλϰղöʱڹVCDӰŻչݱĴս赲˰VCDᵽӱ֮·ȫظVCDƷһҹ֮ð˳Ϊгݶһ
¿ơߵƷȴѾȡгƣƵչĲٹ㶫ӳ֮ǰҲ˲VCDҵһʱ֮VCDֶصйʽƵű׼ڹڴϣûõ¼ҴVCDҵһּȿ֮У˻Ҫһսʱ׼ѵӲƷĿںš
ǲٲܵVCDгηƴú͸߶ջĹƻҲģVCDߣƾƵڹڵʵͷӦò⡣Ǿ͸չ㶫ҵҵǬնϣһͿ˿ѵȱչĵҵߵôҴ󲻽һǶVCDҲֱӷ¡
ƣ֪ʵǺܲпģδеѵӲƷУVCDܵӵȼڱ̭ĲƷȻռԼʽԴظ衣ܵӺʾؽҺ͵ӵƽʾȡΪ粼̸ֺҺߣϧؽ𹺵IPSӲҺ£ΪDVDȲƷVCDѾûñQˣֻܸ˵ֻƾоˡ


پʮ ޿
ǿ֪VCDĺûˣΪͳһDVD̳1997³һΣVCDй̼ĸзDVDĹҵ㱨У׼Žһרúʰ֪ĹڳҡãȻ֪ĹڳɱѪأVCDߵDVDʱŻᷢΪÿһ̨DVDŻͱ̳5ԪרʱоӼ۸ս΢лҪһз֮ʹ
֪ǵȻű˰Ѽ׵Լ֣ԷȵѵӲƷ⣬ͷֺƾŷƹ˾ƼDVD̳δװװרʹס
ΪǰҵרʧؽѵӰ죬ǼŶҵרƷƵıһйҵȵġڹרϵ̬ȴǷ㵽ףؽƸйʦŶרѰר©Ϳ˾֣˵ÿǼŶҪһ͹⹫˾רϣҪϯʦۻ˸蹷Ĵºš
׼յMMPIIIֽоƬUSBӿ̴洢оƬԼֻоƬרҲǷּŷǳȤļƵָոպⷨ뵼˼ʮԪĺͬ󵥣ֹ˾Ϊǿƽ̸еĻ飬ڴһϵкЭ󣬷ּŶƼƵӼDVD̳ȡDVDרһϯ֮زִ̫һǼڹҵ԰ĲҵȺЧ͹ڵ˹ɱ֪ǼΪٿ˾ԴҲȤǿ˫ڴлίдִ󲿷ڻ۲ƷĽ顣
ŷȡһϵҵ̸еĳɹˮʱּͻȻһش֣ΪּһֱǵָʾרŹעŷݶӡϵͳݵϢļͻҰȫֵĺţڷˡݶӡϵͳżȻֺͱԼָӺըָӲһΣּͨһ֪¹ش͵һʱ˹ڵ鱨
ͷ鱨ǴӱԼܲģݶӡϵͳȫõԶ¼ԶԼҲһֺ͸ѡըĿٵͨλٶָҪըһĿʣҪΪںը˵ıԼվֵͼΪȷƵըꡣ¼ѯʺըһĿǷҪٴκʵΪĿԣһը𼫴鷳̬ȰԹҰȫĻӲҪᣬҪΪ񣬱ķɻִиڴʱվ嵥ζҪôɱB2κըִУǿҲ̾չ
ǰ327գһκըF-117ձ˵ʽS-125ȫһƬ󻩣ηɻս޲ʤ񻰾ʹ𡣵沢ûҭʳʹǵĿ֮ǵһ޴ȫ21ܵB-2κըը˾ڵҪĿꡣȻѡB-2Ŀ굱ȻһľĿ꣬鱨ֻҪͨĿ꾭γȣųһ亹ҹפ˴ʹݵ꣡
ǰ99B-2ըפϴʹನþδɢֱʮ̸ߣ·֮Ҳùڶ۹ǿԵ׿壬ƮƮһ䡰ըöѪжʳѰض㡣Ϊǲ֤ݣְٰĪһǣʼûȷд𰸡
ڹյ˸һʼѡйʹĿ꣬ȻŭɡΪ֮ǰжڰ˱Լ˵Ľ飬ֻͷըˣжҲͳδϹȨԲ˳սսһֱ˳˳ˮ˷ǳջǽźը˵ĻɱӺôһйļһ˳ˡ
һͻȻ˵̾ʹˡ䲻Դ£ԴϢعڻõġӵϢΪ¹ش󣬹ҲԼ鱨֤ʵ˴¡ϲȡʩʹڵԱ˴ûʾɲǵ磬Ȼ֪˵ĶƣҲƾͼƽʹݰ˸ճǼƣ˴˴󹦵Ǳ֪ڽһʹڣҪ֮һĽѵ˿ЦŴ̽ڵĵߣ޿̡̣ȻB-2ɻӴһȥأһرó˹ҳֱ⣬Ҳǰ׼ô´£ƨɵټӰѻ
9957ҹB-2κըɣСʱԽִڴİȻսϿգǱԼɻ3¿ʼը˺B-2ɻʵսʹһξ࣬Ŀ꼫ΪûзʻԱֻǵһ񣬺⣬Ҳû˹䷢GPSƵըJDAMĸ߼ֵĿλþȻһҵĴʹݣ
ҹʷˣʱйפϴʹȥ¥գΪԻˣʹݵƻͨӰ㿣õļĿ꣬һ糣ʹݵ¥ĽװһЩ۵ߣЩȻͨѶ͵ߣǵְĬĬռҵĵźš
ʹݲԶһµھ˺ͼԱһ˿ûбԹӵȵĻΧһλߣָӣȫעĵһӴĵ̨ǰѴʹݸռĸֵźżȻз
ͬʱ񷿵ݶһڻĺܺõľ޴״ߣ߻תţռϢʱָ⿴һĻһᾪȵİڵϣΪ̨޴ָķֺB-2ηɻķ
Щ豸ǹڵ֪˵ͼǿӲӦרʹ¥ϵʵĿǰΨһһʵս⵽ηɻıʽ״άȥڶŷչжʱǰŷӪҽеľ˲ŴʱҪĿܵջһϲ
սʱηɻĸʵоʵսȴˡⲢζǰ۵ûвȡԲߣ֪ѾF-117B-2ηɻǰĹõķһ޴սΪǰѷɻͻϮսͷſ⣬ûԼɻ֮ǰֻܼϣڼʱͽ͹ͬѻԼڲֵܹҵоԱϣоȡһϲĳɹ
ǰ;ľɽݿ˿ѧҷıʽ״ά״״ﲨ״﹤ʽȫ෴ȫŲǽ޴ڵĸŲķĿꡣһĬڱʱ޿̼ŴиֵŲı仯ӻ΢¯ɢĵŲԱռϢһĿЩŲ仯ռһ㷨ǼϺ󣬾ҳηɻڿеĺ·


پʮһ 顱׹
ںڰ۾飬ҪǿܰڰȥϢɻһμҪУ˿ʵϾкǰСȣйͶ˹ҲǴ·磬ֻܸһ̽ѵԺצӣйʱȫ濪սĴۡ
Լ£ұ˾⣬ֻܶǴڿصܵһ˻ûϵļ΢Ҫʵԭܼ򵥣ϴϾǿŷǺ˵ըԭͬǶʱγɼĵŲƻֻըõǸŵԪġɱˡģʽ΢ȴܶ˺ȡͨɱ
սڣж˫ʹ״һżȻѧҷִ״︽ʻʱڱµܸ¶ȣǺ㷺ʹõ΢¯ԭΡеķӦھһѧΪֿ΢ĳ۳һ΢ָ΢䵽Ŀ󲻵ܽĿڲڻҵĵŸţϢеֻҷ붼ÿ£
ʵսежӪԴ˶йоսƻУ΢Ǵ̫սսǰѾоʵսС΢ǰĹ׸-25Ϊٶ죬Ϊĸ󻼡197696գǰվԱά˶ࣿξʻж˿оӼ⣬ⷢ׸-25״﹦ʼʹʱɱһֻӣʹֲϸ涨ڵϲĿԷ˺Աڽսܰѵл״մѾǳ߳ε΢ˡ
ΪB-2õԭͿרյŲͿϣΪ˱ִΣлᱣֵžĬһ΢Уɻϻἱ£ɻҲᱻţ֤źŶҪ׹䣬йǿ׼ֱηɻġСܱѪоͱǺըʹݵһ֮𣬻Ҳ
ȻԸB-2顱ǲֳӹΰ΢ڹоصˡһšά״ԴʹûF-117зȻ˸صչ˶˷ѾĻܵݿҵ䶼޹Ͻļ׳Ʒά״Ҳû㵽֣ⶼΪԵʡǰά״﷢ߺͽʣ״Ǳؽߵģǳıʷȥ͸нƸ뵽״ʦ
λʦһҲǶұкøеˣͽǮ˫£ͬⰵǰСά״ָF-117ڸڴʹĵԡά״׼ٴԻͣB-2顱Ҳݡά״B-2ĺ·ϢѾ궨͵΢ڵĴΧν¾㱸ֻǷ磡
9957ҹȽB-2κըռȶ·ߣûзɻº޲Ľй˵ķȦʻԱ׸߿ĿйʹͶöʱȽGPSƵJDAMըʱ۲սһB-2ըļʻվͻȻ̶ľʻԱʧķܷɻʧȥ˿ƣǱðĵ𻨣ɻҲȵ֣ʻԱ·ڻ¯֮Уִδֵ״׷ɻˡ
ֻѡ۸ߴԪķɻӵйųϢ˾ͺϾĵأǰһF-16Ա伸󣬾Ƥ±ߵһĻݡ
ִһܷɻ״ҲòȥȻδ䣬Ϳ㶼Ǳһչһ㣬ҵ豸ҺʻԱḻǿֶٽ»ǰԮ˿B-2һB-2ֱһͷëյĻ𼦣ڵأʹе˶óܷɻֻûʲôά޵ļֵϾҪˡ
ڶ賿Լܲһţ賿й淢ʼΪǿӲջᣬҹԼսȻһȨҵĴʹݣΥ˹ʹԼ͹ʷҪǶԴͲ׷Ȩ¼ʹưͳԻпˮֻһ߰ѣһߺйίߣҪΪʰҹжʧ̯ܵӶ
ǵļƻй˵ķӦҲ֮У˭뵽мô©þȫ22B-2ɻһһˣҪй˵һҪͺ͵Ǹ֪й˵ȦףһB-2䣬һB-2Ϳ䣬𻵴ľҲԽȷ˶Էʹһָ΢¡
һصǰһ򽾰Դ󿴲йӵװΪҪʮꡣκըʹݾʹ̽˼͵ʴףһһԳԷȻB-2˻֮Уй鱨˵ڴ۾
»ܸѣΪⲻӡ󣬸һԸԴɿֻţΪըйʹݣΥʷǰ޷ǶȽķɻȥըйʹݣȴй˻ʵֻѡ̣һҧǹͨʧըйʹݣй˵Ǹģֻܰڳ̬йȥص˱ԵйҲ׷һҧB-2ɻ׹ǻеϣڱԱҲֻ취ӪȣΪ˻Ѷ˵ĺըòжһʱ䣬ֿеӮһѵõĴϢʱ䡣
йգͨһΪȷϢҪǣһɱﵣ˵ѹ֮£òԲˬԣִкըйʹݵļλ鱨ԱƳڹӥͬ;˫Ĭ´¾ڸǹȥ˭һʹ̬Ӷˡ
515ҹͣûõϵڴһΪάܡ³ڿϹصһļվĽתļǴǰעһΪӴȫ绰Ϣļ硰ݶӡ֯Ĺ¼
¼ݶӡΧСĳλҪ鸾ɫ绰ŷ˹Աƶʱ˽ͨ޲Χ̳ͷԺͺڿ˽µ¼оͰըйʹݵĳλ߹ٺͱԼָӲԱͨ¼ըԾһˣ֮ձĹҲŭԭԼһһأ˹ﺴɺ͸˽ľ񱻼Ȩ֯ìͷָˡݶӡ


پʮ ֮
һ뼫Ϊľ棬Ϊŷ˳ٳٸ㲻Сˣֻ󵽱Լϴ˼棬Сܼ»ź˸оԼòң
ĳ뵽ݶӡʱ򱬷սͬӢĴǺȹңƿŷ˽½ġݶӡϵͳҸı͸ŷ޸ļֵɡսѽβĴ鱨˵ȥˡȻҶŷ˺սʧȥ˹ͬĵˣѾ˵Ȼѣرŷ˳ŷԪУ˫ľ̬Խԣ˽ʹǼҳ㷹ϻҪһź
ڡݶӡϵͳϽ˸׶˫صĽ汻̨ˣرʾĴ󲿷ǹŷ˸ξ鱨¿ŷ˸ںᡣһΪ̸ֻȨŷ״̬ٵĵһͨ飬ָ˱壬ҪϢݶӡϵͳŷȻûȨӵŷȨ˵ӣִսıԼը˵ľжָӲָӹٳ죬жӳۣB-2κը׹١׷жԺ
ôĵĴ˴жָӹ٣һפԼƵǣ©ƫҹ꣬ΪӪȱ˷B-2κըʻԱ˾ɣɻûüȡжҲòһ׮ͻ״ȡΪԼը˵Ҫɻأ˶ıԼ˹Ҳ˴©
׶ŷ³ΪܻĿֲ֯乤˵¼ڹǡҲ˻˶Կ;ܲıָӹ˫ѹС񡱺źĸѹΪ˻ȡʱΪ¹˵ʱȺףҪ˽ʣ׷ܣԲ˾ǿƶ˽¹˵ϳд˵սƻֻʷ걱ԼģըˣΪÿ˴ԮһҲ˷Ŷѹš񡱺źĸšСܱϴߣҲֻʱϢģͣжȿŻȫֱ֧Լըж˵
׻˵δУӵ½вٵָİӪկٱٳٲжǻήʿġΪ쵼׶ŷ³ٲҪʾһѴ˼ԳֱɻǰǰӲ죬Ϊٱ
56գ׶ŷ³һӥֱһ׾ûʱͻȻͬʱɳ𼣣Χ𾯽оϱŵѿڶ̵ֵ˵ضԿյڰսУǰװֱɫ䣬ֱͷϵĴĦ˹֮ӥֱҲǺͶһеľƷڰսŽ湦ĵضԿյɻֱʻԱҲǾḻƴ۵İеӦԵĴʩˣһͷŸŵһ߼ӴǶȻоյĽܹöæгûǵʱΪ̫̫ңһͷˤ˵ϡ
ҿΧвʿԮֱԱʱȫȳȻûԱǸС漣ˡԱˣǹ׶ŷ³ʱڿļûϵȫһͷײֱĲձϣأͽҽԺȣȹУһҩҼЩ֤ûʱȬеĹֻƽִˡ
Ϯ¼һͱѣȫ¼һ϶ǿ¹˵ɵĺ£ǰŸհǵ쵼ץ񣬺ŸץĹϮ˵ǸɵҲûŰͬ飬Ҫ¹˵߲㶼ľ¹˵ԭΪץָӹٻңڿû˽ǡɱǻκһ߹ٶ⡣ĸһղľ֧ԮԼľжȷһߣ̴ٽ˿¹˵̡
εĴʱֽӵйС񡱺źĸΪǰ֣֪񡱺źĸ۵ԭġǰսйͼ۳۵һе˲ٺô¹Σ߳ǰεӰûкԼָӹٶԿ˼й滹ϴ񡱺źĸȫǰκ֮è岻ȤûҪȥˣһӣͬУ
˵֪ϢʱѾˣ׼йѾѡ񡱺źĸ˲˹³˹Ͽοʱǻæ˵˾Կˣ֧ԮӪȷԱжԡ񡱺źĸжֻűˡ517ţźĸϴǣ»ͨ˲˹³˹Ͽ̤˹óּ̡֪ȺġŮ񡱶Ҳᴩ¹˵ĵ̣ܹ˫սڻ𣬽˾ڡЩϮ׶ŷ³ĻָǵļƻҪｨһŵ㣬˵ﻹһϷҪݣ
ʱȫעûϣݶӡı¶ǵŷ˲⣬ȫĺڿͶŭˣǷҪһαȸսáԨ֮š¼Ҫص繥ƣݶӡЩһһ
ڶݶӡϵͳϺڿΪڡάܡվˡݶӡ¼󣬶ڿ֯ҪֺҰȫֵվݶӡĵϸ
һ򽾰ԴƽϢˡ˶ȵԲԽϵͳĹҲ֣ȻѺڿ֯ľǳһУʾҪݶӡ¼ġάܡվ˰ɣ棬ΪݶӡܲĿվһԱõһܵˡѹҪ׷ǰɢ˶ĸڿ֯
ֹȻӺڿ֯Ϊúڿ˸ߣ˾Ȼ쵽Ϊɺ޹ˣ벻̣Ǹڿ˾512ŷʷĹƣĿֱָǣ֯ͻ
ٳе½վ񶼾㵵ķ֣Ҫǵ½ϣҪǽı۸ĵһͿҳҲֵָվӵľǸɫվ
һεĴеŻվݶӡӢĴǵȹվҲܵЩվһʾ޷½һҳ汻ĳɷϸַսصıвٶǹڽеĺը˵Ŀںš
ȻȣҲȡ˲ٷʩȫֹ繥ǰԵñˮнûжס˳˸ģĹ˰죬ڿ͹ĿѸ๫ʩͷϣһܷɻ㣬ִͷж·̱ͨĩվ


پʮ ս
Ҿ֮е˵ȻҲǲݰµױڿԨ֮ϷԴɢ˶ʽڻ¹ϵͳңݴҹʼ;ĴºǾ䱸Ѱڿ͵ټˡάʷ˹ɭղķ˹СӡȺڿ͵ĴڻϡҾIPȶ׷ԴҲҵλɫڸǷɳĮԵܻأϧʹȥ¥գµҲָɫɳĮеּȱܴʩ
֮ϵҲü׷ȥɫоǵľҲлɫǷĳֵԲй¶´ҵľ棬ⶥڹʵʵĴɫͷϡɫҲίڹʵʽԲԼɳĮĺأ˲ȴԼһҪָ˵
˺ɫִһʻ๥ʱһشڿ͹ĻֻðעתӦԺڿ͵Ĺʱõĺڿ͹Ȼ»˲ǵǽͷöġ˶ֳһ±֣ڡ˶һ빥䣬һ빥BIOS
ֵԲһͻڻɽͼһѪƻõӰսߡǾ̨ʡһģȻϵͳӲϱϴ⣬Ӳ̡оƬڴȹؼ̶ܵͬȵ𺦣õԶıƻµԲΪսߡ˼һȾͻѵӲƷսᣬƷӶ֣ϵһ֪ܿϵͳͲͬƻӲ
ⶫȻǶ˵ıԴӰѳġCIHķ߳ӯ£ڡCIHзǶʽԴ뷢ƻµԲȥΪ̨һͨѧ꼶ΪҪԿʱͷĳɱһ˾ͱдˡCIH̸ɫĲáԨ֮šԴˡCIHڳӯ£ļĶӢڿŶӸǰѡCIHʹάʷ˹ġ÷ɯϲƣսߡֹ̥
սߡ󣬶С˶ٶȿƣ̶̼ʱɢȫ򣬱عж豸ͻ1̨Ϣ̶ߵձȹʧأûʩĲϢ豸̱ܵһЩ֪˾ǶʽϵͳоƬҲպ졢ҵܵӰΪء
Ϊսߡʼٸߣȴƾȫڿʹս͡սߡıȡһЩ벻ĺôΪըйʹB-2׹ٺͺڿʹսæĲɿ֮ʱڵ¹Ľܲչʽ̸УΪ߾Ȼ豸ִ¡
¹Ļеӹ豸ͻƷһʸ߾ܶǹҵ̧ԼˮƽٲҪ͵¹豸̴򽻵һ꣬ǵ¹ҵ̳ŷ֮صʵĶΪΪܹṩ߾ȼӹ豸ͼĹңǹѡز࣬ͬΪܻеͻ豸ձǱΪҪͻҪѺܴ
κⷨ뵼ľԲ豸ҲֻǵõһֻһҪ߾ԲӹƵ˵ȻҪɹõĸ߾ӹ豸Ǽ˵µĶҵйҵͳͳɱ˹ͼϼӹģʽʵǲҵĸ߶ˣܵеǱزٵĹߣȫ¹յĻ豸ͳΪ߲ҵˮƽɻȱһԿסǼŴźܴ⿪͵ļǮһ˵¹豸ͼ߰ĵ¹˻ûйҵ̰һЩϸϽƽϲò
ڹԲ豸ϣȦӱСΪ¹ҵӹ˾Ҳ֪Ǽձ˱Ÿӹ˾ҲƲƷǳ׼Ǽȵ׼һ󣬺Ҫһѡû뵽̸ڽʱͻȻսߡƻӹ˾ڶ豸ǶĿоƬóɰǧԪ豸һϢѾвҵԮҵӵܲǴһ
νػ豸ͨĻеװǶоƬͬʱ̻һĲȻǶоƬϵͨоƬùʤȶרҵԺǿһԲʴҲǹҵǶоƬһܴơھȻԲȾɢ˵ȻǼһⲻӵ۲Ӱ죬δҵͶߺۺǼͷʹ顣
ҵ̸жΪӪӺǹʼŵ̸ŷ֮ǰչʱͻȻսߡõ¹⧲Ĺķ߶ʱɶڵ֪ǹųͣнףдɹӲƷϢӸ߲ĿϷŹʱ򻹿óԪɹĴҡֻ÷ŵΣҪۣʱͬǼŲٸƵŷޣ̺ⷨ뵼塢ֺӹ˾һϵЭ飬ȫͻձ˵ķʤǴ˴ŷ֮еҪĿġ
ϢصǣǼһּҳǵĺѺȻȸԾĶȴǴͷɥɥޱȡһ֮ϢʱΪұ鰲ŵĲ廨ѵõһ󻨻ܼͺ֦ӢŹ̹Ĺ˺Ҳüͷ壬ʱ˼Ҵں˻ϴһյϢʱͱܵʶڸûκָ֤ƾŮ˵ֱʲôҲû֪ͨ塣˵ǼԲձܴ죬ȴܵŷ޸񿼲죬֪һбƽˣڵõȷʵϢȷ뷨
ʱ⴫һˬʵЦһЦݵŽ˺ɲ˵Ķ߹һۺ˺ɽ㣬ΪǸ񰡣˵ǵȥ§˺ɵ֫˺ɫƵһתĴ֣ϲ˵ΰ㲻Ҫˣ¡
гϼ嵱ѵġ廢СĶѣҲϺ֮ǡϻӺ깤Ϻ̲Ĺ֮һǵСܡͱ͵Ӣ飬ҲӢ˼ӯܲĹ˾ټŷ޵ʶټҵ˶Ϊгŵ˧ӡΪĴ
ټҸ˼ҽĶ࣬Ѹ˺÷Ȼ˺Ҫ꣬һֱԹ˺Դӹ˺ڹڸǽʧܺ˺ǵĲ࣬ܵӢ뽣Ŵѧн׼󱨳ѩޡû뵽ѵ֪ϢҲѧͬѧ


پʮ ͬ
ѵĸΪǽ񣬱䵽ǼϺ֮ܲǹϴ򹤣ΪСλ꣬õĸǵĹ۸Ȼ̫áܵӢ˹˺ʱҲķ־ܹ˺̸Ȼ䲻ȴ͸¶һĶɲǸϢ뿴˺ɵ̬ȡ
˺üͷһ壬ѵͼ˵ټҲûкַ˫ĳЭ飬ںļҶѹϵѵѸҸͷӵ⣬гŵѿɲʡ͵ĵƣŵ˵۾ݲɳ
ѿ˺ɲӣҲ֪տƾҲ˽㲻õģҪǸԸͷڵƿǼһҲĶְ֣һЩյġ˺ɫԺãʹԲѵ˵Ҫǵ鷳ֻܻ𳵵ĺôϲ֮ͽߵǣ๫Ӹ綼ϻϾһˡڿѻЩʵϣ֪죬ӲֻЩСС
Ǽν֣ⳡͬڹٳ˭Ȩƴ˭οں⾭̣ڵƲǻȻ㲻ԼĿжǵĸоǹ˼ںľӪʽʧ룬оǺùȻҲĽ顣
ѿ⶯Ͻ˵֮ǰĸͨ绰ϧϺ̲緢ĸڱүӸϴԣ˺Ǹ˳Թ˵ҪϴĸúǸ˵ĹϸɳģӮүӵΣλĸˡҶǸǲģ겻޽ڷ籩ʵѧ;飬Ȳң۵λȨƣҲȲĸλѡǽ˼ҵļȥģһת۾һŰѱȥ˽㵱ǺҲйϵûٺ֣ǸڹڵĴɲֹǼңԹ˽ĺҵȫ̳ﻮСӻõİɡ
˺渵Ȼмֵֻϻرһ򾻵Ľѵʵ̫£ʵ˵ĿλţڲǺĸһڹϸɻйƾǼ̫ûôǸձǩĺԼ԰Ԫģŷ֮ǩʮԪĴӣƾʲô˶
¶صЦݵҾǵõһȷϢŸҹ˽ģ㲻֪ǵձ˲űŷ޵İɣҿ֪ձܽزŵٶҺǸչɽһ֤ȯʱֵúܲ졣Բ߾ͱձ˸ϳˣǼһйʺԶȻŷҵͻƿڣñʲôսߡĵԲĻ̻̣׵֡ûʽձȤɡ
ǩԼڰ죬ϢعѾǰҹڶڡ֮ǡæͻȻӵһѡ룬ʢȴֻһ쵽Ϻķ³ϻ磬˵Ƕۣ˶֪ô򵥡
ڹϷ紵꣬Ĺĥ˲٣۽üѱҲ˲٣֮Գȸ飬ǰߺĺȣ˷ſ񣬶ЩͻȻΪϺ̲ЦȺѡϱȾƣ˵ķӦ졣
񾭹ǷͳĽϰѵĿҲǡӻͷ𲻻ˡȥ꼸Ǻ͹ȥ˸һϣڹϸѧϰڷزһϢȻûлظгŵְ񣬵Ѵ˼ݱ棬гץסᣬزرָгŷҵ㽭ݡȵӪҵڲдɢʽȴͶʣܼͶزҵһ²Դ
Ȼɵйоأиɾѷɫ١ʡʡʡȻشƫƧ֮ôҲǷ⽮Ҳû˿ΪڲȻͬĸƷ̨¹ڻҼһס£Ҳûȫȴһֱǵûͻ˺ʱǲģֻǵֶ̫죬ŪϺҲֻ༸Ӧ٣ûüǾͳʧܣ߰Ҷһ١
ЩǵĹӴ󲿷ǰġѡвٶй֣¶ǣǾͳƲĻ⡣Сӵ˵õˣԼ۰ٱߵŮҲɫ㣬øˮһ¶ʲôŮʱ˫ϡ˵һȣǸƬڿ͵۹λˣ˵ǸҲ⣬ĶСӵĲˣһϺعȻϢͨ§һŮֶŵӳǹֵļλŮݳĻ棬ָָ㣬һб۾ǵķӦ
ɫÿ˵ļɻ䣬޺ıӵϵڻ˵˵Ȼġ⼸̬Ϊͬ˿ɫҲӻɫ࣬һ۾޺죬ϧ˵ı߶ûմͱǿƴˣһ쵽Ǳϥĵزˣû׽Էڱͷ˰ƺ˽ҿȻѪܵġ
ֻı½ֻеĲƱÿ֨죬ȴûԱߵһĹӿδòؼЩŮ˶һţϾǴһһץʮλ֣˵ϦҹſڵŮˣͬȥ˵һִùǺΪ˲һŮһЦųӰʮóѹǻûˡһ˲ؼҪЩŮǴãߵļλ⹷ƨŮʱŮʲôҲǡ˼䡯ĺƶѣװĶһ˽ǵĵס缸ż˵Ǽ䣬ڶйֵļһǣİԵ͸缸ݾȻһȺ
Щ£߸оؿŻյԽԽȡɫ仯һ꿿ߵӣ˴ǡ̧ͷ꣬Щ죬ҽܵҽκӦʶҸ磬κ
ʱǵϾһмùһ³һκľپȻɿɾΧ֣Ȼˣ˵Լܵܡû뵽ЩоȻҲʱͻȻվǵ˼ףЩ˵ˣý󲻺ͬ۶Ը˭ǣ˲öԸҸսӵϢŷ޲ɹһʴӣعϺк͹쵼ҪӼСǰⲻ˵ģй򣬻ǹܺԼҵ˵ɡ
˵ﳤȥɫ粻Ҳվ뿪κסŹЦݵݸһ绰ߴյߣ洫ѵǸʳŲǲǷͣҸϢҸպձİһ֮ͨ˵绰ԺֱʾǿȤߵĽŲ


پʮ ˹
1999羭˵ǿͻù۲Ŀѣ̾Ϊֹһꡣ硱µʻ˹˹ϵҵ漣ÿһ춼һ¼¼ˢ¡ƺֻҪһ⣬һλѧǸУ԰ϸͬѧĳվܵõͶʻǧԪעʣȻȴ繫˾Ԫ۸۵ģʽڹȡɼŦԼȵزݣḻһҹ¼żʡcom񻰰ȫͷмʱ¾õĹδѾչǰ
ȳݱʱ812գŦԼʱ㳡˹ܲڵĺŴ¥⣬ʴ˶ͶӰĻϽһƬҫۡй족ĵɫƽﲻˢµĽ׼¼治ʱӳһӢĴֿںţйˣ
ΪǼ¶ĵʮһҶ˾Ƕ˹еӣͬʱҲһҺǼŹϵУ˾ʼ˺ǹʼCEOͬѧʤ˾ڶеӡ˹˹ΪԶرй˾ǧеľ⣬رʢ
޴ͶӰĻһǶCEOٺͺڶܲʤ˸߲ҵĽƵߵϲɷá˵Ľ㻹ǼмϣΪǱںӰҵǵһ˹ейҵȴļעȻҲҹ˾ҵֲ
Ƕ⼸ǵĿָ£ѾһŻվչ˼ʱš桢Ƶء̵Ŀۺվ˳ΪվӢİվҲȫǰرȥߵǻΪ׼ȷԺ͹㷺ԣѾŻȶ֪վָΪר棬λŶʮͷǻ濪治˵Ƕ縱ܲãĲ֮ڣҪǻгռʴﵽһ룡
ʹʱ󲿷ֻǮûҵӯվͬǿʼվʱȷһҪ׬ǮǻȡľģʽҵΪȡÿǰλöǮǶվĸҲҳƳڶҵҳӯķᡣ֮£ǶӯһƬеվԵúȺ
3²ߵƵ̵꣨APPǳǶϣΪµԴǶǹֵȹ˾Ͷҹ֪Ƭ̴Э飬ͬ˿ڵĸAPP̵ÿ0.99Ԫļ۸ṩءصڲţֱصƵMMP벥ʱ裬˳MMPڱ
ں΢ЭWIN98ϵͳڶ֧УƵӵMMPͨUSBӿظһ׸Ĵʱ䲻һӣȼϲ׷ıгϲʹMMPڱǣصĴҲʹͳƬ˾ö˷ֳɣǶɴ˵ĻҲǸ˵֡
ƵӽʽƳһֻS1棬ٹ߷ֻܹм򵥵ͨ˵WAPWIFIģʽֱͨǶƶֱJAVEϷMP3֣RealʽƵٲȻһ϶ýնˡ
S1ֻڴСۼ۸ߴ2000ԪҲʾĵܴ󣬻Ҫһһ磬4Ϊճڿˣ˧µߣڱһֱӦ֮ĸӦҲǶAPP̵ΪѸٵ㡣
ӯǰ˹ǰǶһ˳֮һʢо͸ֵߴ50Ԫľȵ˹˿к󣬴Ҳŷֻǵ͹Ͷ߶Ƕù˾м۶Ϊ29Ԫ̺ת۾Ծ68ԪĸλĿѣԣǶ˹ʾϵһ·ˮǴߣ̱132Ԫ˽屶˹˵ļ¼
ͷǶλǼ³Աһֵͳ˰ԪԾΪڲĹ˾ֵǰݹ˾³̣˾ÿλԱܴлòƵı꣬ΪÿԱĹɷݶ˼CEO˾ɨش趼ҡһ˰̣
Ƕ統˹˵ĻԻͣڶ˾Ȼ޷ȡսҲǮ˺ͨջ񼫴ˡڶҲӵӯ˾йǴҪйװšĿںŲͶߵͷΪӪҵӦ˾ʱĺڶѳԽɽѵ˾ǹϢҪṩ̣Ȼ벻Ǻϵáʤ·ʳĹȡõĳɹҲǲĨɱġ
Һڶ˿ͳ칫ڡ⣬ǵָ´󵨽Ϊ֪Ϸ˳չ̨Ϸ˾󣬽Ƴˡɽԯ̡ӵкܺÿڱϷ汾ԼԼԭϷȫвֽĸߵɼƻȻӯ࣬ʵ徭ýϵӯģʽԼӴ˿֧ŵйгǰùͶ߷׷׶ԺڶͶƱ
˹к󣬺ڶȻûǶôĺ䶯ЧӦڡйɡĴƴ̼Ȼȡ˹ɼ2Ľ˳ɼڶֵͻ30ԪΪ˹ɶʤҲ10ԪǵĹâ̫ҫۣʤԺǹˡ
˹˺ý嵹Щ漣ĵߵ˭ٺʤ˸ýҪѯʶǵġǶҹ˾˹ҲǳӣοʤͬѧΪǻƵ˳ϯϺΪƵڹڵĵһ˴羧Բߵʽר̷ɵΪǴ
սŷ֮ջȡ˾Բ豸ͺü˴ԲߡʹŶϺ۵þԲԼ裬ʱھͰѲһձۼ豸гʧܣֻתͷͬкƵӵĺЭ飬ƵҲʧʱ׳豸󶩵ա῵ҪԲ豸˾һƻˡȻϣǶȡ˷Ļرѹ²ٷ
ɷü϶ʤ̲סǱԹ˵ǽ칫˾еǣôǸŮ۾ֻһ˷ʣҲ̣Ͳۿһ£ʤҲиж˹оһһҹû˯žϰԴˣǹҲľγ棬ȴǶĹâôĽʺء


پʮ Ի
ͱ˱ˣڿԾת۰ٱҿ˵˲ٺûġһô飬Ҹ˵취ôϲŮһӰԪ𵽵۹ֱ֤жٽŮź޸㣡еĳɼ֮ãҲǵϣռǶɶĹɷݼ㣬ĺɰҲǴعģ֮Ҳʤ̨٩
Уֲǽգ۹ȥʲôҲ˵ֻҪǮʲôŮңΪֲ˵飬칦ϣҪģҪ󲻸ߣʱ־߸ŵǼʾͲڰٻ԰Ҳȼ仨ҰɣʤɫһתĵĿǣŻȻʤԭ⡣
ҹŦԼݻĵҰٺϡߵӰ̽Ƕͺڶ˾еĴле߳ʤǷĴлʸлڳλΪ˾иŬڳ䶨ȻҪ۹ͣԱƱ̡Ͷߵȴջ񣬸Цĺϲ£졣ֻĲ͸ľ޴شŸ۹á˷ĵľ޴ӰȴѾ˲ԶĲʿٳǣһһ޶Ĺѧǣҵ˶
ڰæгܵһǰºд뿴ܵѧ˺Ͱƶǡŷ֮Ȼ޺췽÷Ƕݾһ£Ͼڼ磬æˣܸǵʱ򲢲ࡣ6·ݻعæ۹²ҵ԰ȼĿòƵ˺˵Լڳһ̸ֱ¡ݡμŮ⣬˶һƬԼҵأҵ𲽽׶ΣҲæòɿˬԼû̫׷
ǵֻ˺͹ӣƲ¹ޣڶûȻ֪Ǿ糾ǾóʱڳĺĺΪˣǴ궼ûǼңܾùⲻȥ߳⣬Ŷһ˻аƶʯؾר̳ʱǡ
˼˼ǣһ˫ı۰ͻȻס䣬Ů˵ǶˣһȽСӽ󣬶ŮˣĴܲҲܣֻҺ޺죬ˣᱧס˫֣תŷٻǵ˫Ц첻ôˣ޺б¡СŤѾƽˣô˵ǽһҺòã
Ϊʤ󣬽ĴлϣȻҪӣŵΪһȺŦԼĳģͽʻ㡣ΪʴУϯʢĿŮϡȱʷ޺ͺٿķҲŦԼ㣬϶ʱԣ˲Ů
ʤֱ챻һȺŮûˣȻͷǻΪǣĹ˾˹еϢʹŦԼ֡ͷҾǳƬοŶʮͷصĶҲӢȻһڰݽŮ׼İģһߵټҲŮɫ޵Ķ󣬱ɫŮ׽ᣬæҵӦֱȹ˾лš
ǵݸӦڶŮͷĿ꣬һʼ޺ŷٻʹŮѵݽһθǽ˺ٿķѻ鸾Ůǲϼ仰⣬һҲֵˣϾ̫󣬹ڳһһĲԼҲ˹˾󣬲зǵŷٻ޺ΪŮƵҲϨĸ˲²̸ʻ⣬Ȼ֮ΪĶ飬һ࣬԰Ůӵ׷ˡ
ŷٻΪҵشתۡ4·ݣѾӰȦĻᵼͻȻҪһйӰԻⲿȡС˵®ľƷȻӰ̺ͼԱѡһɫйԱ
ԭʷϾλҪŮԱİΪǽ뷢˴仯ǵ֪Ϣʱ֪ǧѷĻᣬǹйǵӰ˾Ƭױǹ˾ӳ󡣴ɺƬЭѡȻҪصչǹµˡƬָָԬƽͲף̡ڿ͵۹־ټԼĸŮ޺죬ʱ޺ѾΪǼ̳ܺɹӰĵһйŮǣѡ˳£ϵ浣Ƽڹܴ󣬵ڹֻΪЩŷٻ
ǰĽСһʼãŷٻѪѪͳĹʻ׺ͰĵȻܱƬܣΪϡŮʱڹҲ˶ಿȵӰӾ缯ǵ֪ԾϢרΪѵ෬Ŭһ·նǻ˳Ļᡣ֪޺ɫŷٻ޺һСҲɢ⼸׼Ӱǰ㣬Ҳɴ˱޻̸ĺýãѹҪ޺˵
Ůܱ˴˽ܣǵȻ˫ֻӭɴٰλǰѶŮȢؼҸһֻ֡Ҫֶ֤ԵҲ˳ɼҵʱֻڶŮ˿϶ܳζһʱ벻ȫǵİ취ĿеĴ˺;ḻĹӣûʲô⡣
ŷٻӲǵЦ˼䣬ʱ᳡д滺֣빲һǵȻҪ§ϸ֫ǰĹ⻬Ķͷػֽ趯һ벻ܺ˱ˣ˽ᣬݹж͵ģʱҲûֻɵĵģſŷٻһԵ޺Ҳһ
޺ͺٿķһͬһ̸һʱѲʮ꣬ಢӢǺٿķ޺ģ̸ĻӦúȤΪ޺ûнǵ룬ɫŹֵһӵƬ߹ݸ޺˵ٸսһȤˣ˵ġ費ҪС棿һ㶣ϸ۲Ƭע⵽ӡš¹ά˽˵칫˾ܲãǡ
ûһ²úٿķάһ̸ŷٻ޺ҲһһƧĽ̸άλ絺ǵԭ
ԭܲڵ¹ġά˽˵칫˾֮ͽάϱ¿ɹۣ鼰Снǧн⣬ΪСҺ֮ǣߴţгȡ߶Ӷ


پʮ 
һСȼ𣿡ĸȤάϲĽµġƷлͷʱѾ˼꣬ͳݳƷ㳵ˡͧ˽˷ɻѾ㲻˸̵θڡסڸγȵŷҾϲжȼٵȥλڵγȴСϾӳ£ɳ̲涵Ҭֺŵζĺ磬˴ŵɼÿеá
ʾ£ӵĳԴСΪһҫʱ֤ȫʤŷ޵кذļձȺӡ̫ƽൺѰٷԼСרԼΪΪԶ볾˽˶ȼٵء
ȻйгӦάϵǿ׼гѰҪĸСת۸˸ֽ̡׵˫󲿷ַǸҸֻƵƵϯ߼ѰٺʵˣͬΪ¹ͬŮ˺ٿķǧټƽӴϲĹϵ;ϯߵʱоۻĴٹ˼̸⡣
Ƕͺڶͬʱ˹Уתۼһ̣άĿǱʵĹ˿ͣĺٰǣߣû뵽һ־͵ֵǮһ㡪ǡ
άϽܵмСӼǧԪǧԪȣʵСǼҳ㷹£ԸʿṩӦƷ˼̳еСλƫƧӣȻҪ۲ߡĿǰң϶ǧԪСݡάϰǵҪϸѰΪŷϣĵкձȺ϶ʺҪСֻҪͬϾͿǩͬ
ǶάƼСķ羰̶Ȳ̫⣬ָСӵȫԼܴ˽˿ռĶﲻɻ뵽ߴűȻϷˮɳε鵽Ũʱֱѹˮ¶ϯһϷ붼ͷȡ
һ㿼ǣŮĿս࣬ΰǺǸͷʹ⡣ڹսߣնӰƱ˵ʱѾ١ŮҲԼҵ˶ʾǰĴڡŮ˫˹ȻҲǸý׷ĿꡣԹж޷綼Ҫˣˮкذ޿ײ̽龢ͷŮദ˽˿ռ䱻ѹܶ㵽һ˽Сϣܰѵýþҹ̫ãܺڶŮ˻ȼһʱҲǸݽϵļѹð취
ŷٻ޺ɫҲͬƲס˷ɫ֪λŮѻźͬ˼άⷬ˵ǸˡҲµˣϾάøһСĿ¼֪Ǯ⣬ؼǵصΧĻڵкͼձȺϺһСҲǲУάСҲ2000Ԫң۵1.5Ԫ۵׷԰մǶд׬һѵŻõóǮ
ղžһ͵̸ʤզ಻ѣȻҲ˹лᣬʲͻʮԪ⼸⣬Ҳֽ֪ϲƸ׼ġῪʼǰǻ˽͸¶һϢУ˹ͻ᳹׽˹ָһǧɴԭΡָ100ǵ1000㻯24ʱ䣬1000嵽ȥ2000λֻ3꣡ڻָֻͻ3000ز⣬ʵʷ⻹̫ˣһָͻƵĿ4000أ3000㵽4000ֻһµʱ䣡˶óĳɷж
ָֻķ񣬵ָͻ5000غ˹漣ʹ˽˺ֱǰûܷص3000㡣֮ǰ˹еҵöȹ϶˼׼ȻǶͺڶޱȣת֮ǵĹɼ۾ͻᱻġ˽¸ʤһýĹɷݴ󲿷ΪʹʱԷعȨϧ޽ڷ籩еľ̸ֻֽ֮нԼڴģʲôƱм۶ǸơȻһǧС۲ʤҪ׼һӦ˹˵ĺǵжϿǴûɹֱ߿ûǮȥݳ޵Сֻ̿ˮĽˡ
̸ãӦˡҲҪСܴŮϵңһУСϵȻŮĴɱ뷨ʧЦ㻹ǱôңԶȸ㶨ߵMM˵ɡ㿴ԱǼֻ˹èһֱעأҪ̵ȥˣĹΣɲöԸǧй˵ѽ
ʤ˳ָ㿴ȥȻмλ޺ǣŮ鱼ţ˼ֻøպȽڵƻһ߶յһץסǣյöЩƣ̲סˣСӱϤŦԼףͷ͵ϽҸõطкк𡣡
һЦǣôҲҪŮǰӡõģȻҵֱ֤ȺŮһƬʱȥĻС˼ٴ㣬ּŶʤʱԣһǾȻϽֱ椣ĻǵȰϣӶ3P4Pսٶ˻棬ߴǸϽ°ɡ
һżȻֻƬŷٻǣʣѿ湻˼Ƥ濪һְ죬ҵǳʵƽǲǾ¡Щ˶ĵĺܣһ͵͵ȣҿɾ㣬Բº˼ҵĺýãʱҿôǽ˵˵뵽ԼȦˡæյֹ˼䣬ЦֺݺһѵǸѣѶˣ㲻һ޹ֵ̯Ҳ룬˭ҵҰæأͽɻɡ
ʢɢǻҹ˶ʵֻ֣ʤ齹ƣȱߵòͺＱֱݶֱͣƺȺǼŵǺó˾ղɹһͨߣоͰͻֱǴ˵Ǻó³Ƿɺչ˾˵Ҳһ˹S-76ֱɻʱΪԤڴһο
ֱԶʤ˫ֽ§λ𷢽䣬ֺòǶŦԼСģͷֱ󽿺ʤò⡣ֱͣʻԱʤΪߵŮһ£ǿʻԱժͷɫֻ˼Բ£üڵĶŮز֣ʤٿĪ磬оƺҲͲˡʤ֪ͷͷһƭͲ֪㵽ȥˣɷһǣݺң


پʮ ̨
Ǽֱŷٻ޺ЦǰϡȻղʤѺߵıһ棬ͬΪŮ˺ǽŷٻǲԤıҡͷͣͷɹҺǺֵܵĲƨûɾ·ˣԲԵ˼ӳϼͷҪԸĺҲֻðСæˡǷģô˵ҲڲìܣҿǣС۴ֿԡʤôҲй˾ϯҲͷ컹Ҫϯ߻ᣬֻܴһҪ
޺죬ŷٻѾʤĥİʻϵʯҲ̲סЦָ˵ӦñݺĥĶߵŮĿʤֱʥˡ˱ЦֱŦԼҹ֮ǣŲʿٷȥѧϰʯѾȡͨ÷мգΪ͸˵ǼܡˡӰ͵˽˷ɻҲϾҪ뿴ǣҲáˡĴŮĻᣬЯŮ羰ʤúһ
̸ŷɻЯͬκò컰ĥĲʤ˸ʸǣҧгݵɫѵΪһҪɳ̲ɹ̫ˣңڵֻøһʣʤǰһᷢơòҪԶʳһЩͬѧвƴһ𷢡аòҪй¶ĻָӡηƻݼţʤǼþգһ־͸ϽҪ棬ּ
⻹Ǳܽɹû˯ʱͻȻ뵽һ⣬ڷѲƣΥ͡δǰϯͬѧۻʱͬѧ򰵱ʾϣմǺʤλ˵Ĺ⣬ǰָһͬѧķ¸·ǲһֱܾȦ˼ʹϵǺҪľӪҪأڳдѧҲΪͬڲͬѧ˺ó·ֵεİףǵʱЦؽдѧǼŴĥʯĹ
ǰʵϷ̨֡Ȼû֪£ûչһʤͬѧǾ֮ͣûɲԼˡηҪ߿Ƽ͸Ӳ֣ΨһҪľǵϸ֪ʱ֡
ǸǵĽڽ921֮ǰDRAMڴ洢ڻҲ׳Ƶĵڴж٣ȵ921֮ڴ۸һǣȼ۸ǵɹ۶ȫֻҪʱܻüĳ󣬲򵥣ЩѧͬѧСӦûɡ
һжǽ֪ǳ9̨鱨ϣȻ̫зѲƵɣҲûа취顣ǴӲΪԼʥˣ˻ľǾסԼ档ÿվȷδʮȫѣֻ²ǱΪͷӹؽԺǱлץȥƬо
οǶڵ̨״⣬ϸ̨λΪԼձ˵ͳǻٴսںߣ׳ν̨ۡĿ¶š⵼ĦӴ󣬹ż96굼֮ٴξдģݣԺúǻԵ̨ӵ棬ϻûΰǰ̨֪ͨǰҸоõġһˡĵز
1999¶ʮһ賿һʱʮ߷ʮ룬̨ȫΪߵ̨̨УͶΪݴԱء̨嵺ڻȫͣʻһ˶糧բϵ磬ѹµ̨ȫʱͣ硣δΧܹ㣬Ͽ԰Ĵ½غܵԶվֵ½оŽС
δȻ̨̨кͶؾڣΪεڵزǳҶȺܴǫ̈̄嶼ǿҵС̨嵺Ϊȫͣͣˮڵܵ˼Ӱ졣صΪ̨֧ҵİ뵼ӹҵ̨ҵ԰ڣȫϵİ뵼ҵͻĵ͵µĴͣ缰ͣˮЩˮάȫĸߺҵƻȫңܼ½
ӰľڴDRAMڴ洢ļ󳧼ңǫ̈̄26Ҵ뵼峧Ŀǰȫλ̨山ҵ԰ڣļڽˮ繩Ӧ͸ְ뵼ĹҵĹҲڴ⼰רҵ˲ŵĽԺܺãҲһ˻ͻһپһδֲҵֵȫ¶̨뵼ҵϴƴĿǰѾģҹʵͶ˻뵼ϱ羧Բ̨壬һ⣬Թʰ뵼ҵҵĳѸٲ硣
δ̨뵼幤ҵҪγֺͣͣˮ⣬ڰ뵼ʴ̹õĲʽ̻λ͹ƬӹʹõʯӢѶǸĴ⡣ҵ԰̨徭ռҪλą̃õҲҪȷȻظҵ԰ڵĹ磬ڵɳǿ·ȱ֤ҵ԰ȫָ硣뵼峧ҲûȼãܾԾȣڵĵ죬ܶҵԱ豸ָ˹ҵ԰ķ֮һĹ磬ȫתͣͣˮѲûж԰뵼ܴӰ졣
ǲʽ̻λʯӢѵͱȽ鷳Ϊ̨İ뵼幤ҵձҵļתϣʹõ豸󲿷῵ʿͨͶ֥ҵĲƷ⼸˾밲ˣӳٽԲ豸ķʽѹǼԲߵŬû뵽Ǵܵŷ޺ⷨ뵼塢ֺӵҵЭ飬豸ⷨ뵼廹һת˶ԲߣӢ蹫˾˽³˱ƵʮӢ羧ԲƵӡ֡Ľձҵװ״˼ʮԪĴ󶩵Ϣɢת۾߽⡣
ձϵǣǼǼ¹˾Ƕ˹˾࣬ת۴л˼ʮԪʽʱƴֵǼžȻǰձ뵼豸ɹĴ󶩵῵ȹ˾ϲ⡣ݶź񣬵ǼһֵĿָΪʱȣƵӵļҰ뵼¹ſԣܶձҵȫϹȣõļԱڵغ۵ȵصĹӰӵɹ
Ҫ󲢲֣ձʹľʹӦ̨˴֣ϽշԱ̨ά޵豸ʱձͻȻȴɲ㹻ȥ̨峧һָΪݺͬǵļԱ󲿷ֶܵйȥˡʱǼŰæһԱһڽʩͰͬ¸˻ȥձֻӶ̨Աǲֱӵԭʷֻھͻָ̨뵼ҪһʱȫָҲɵڴоƬĳֱ½صĵڴļ۸ǣ


پʮ ڴ
ӵ̨Ϣʱǻûлع⵹Ϊֲ˼񣬶Ҫԭ³ֲҵʱŷּгĲƷ۶Ѿռȫ۶һ룬гӯѾǹ˾ҪӯԴءΪܲõȻģֹ˾ļʹлƽƽ⣬չƻشĵ
Ӧ˵гķӦЩǵϣĿУһֱռгȻ׺ѵԭ򹥿ܱ߹µҵгٶŷյȳгͼ֮ȻС˶²ƷĽǰǼ½ƳһЩӱѵӲƷȻϲ˺ܿͽЩԶʴ⡣
ʱսĺƽڣûе֣һҶľ档¾صĴ̼ҲͻͽһǰδеķʱӦвͥռײݶӴ󣬹㹻ȥ³ѲƷֻҪƷкʵĴڲͬĹܣʹǮٰҲܳΪг׷ĳ
ȥٿƼļӲƷܼ۸񰺹󣬵ƾĶصκȵ빦ܶгܵMMPֲѾչ˵Ѿȫ졣ᱡĻʮͷɫʵĿɸǿߵҪӴ﮵غƵĵԴоƬӳʹʱ䣬رֱֱõUSBӿڿԼWIN98ڶ棬ֱӲڵϾܴǶ̵ֱMP3WMAREALʽļڶƶ֣ѸٷȫΪ˰ֵġߡʱʿرװƷ
Ϊ̡̣USBӿֱԿļԶһ̣СЯˮˤҲԶԶͬʱݴ洢װáһ־Ͷȡ̵ĵô洢ϴĵλȻӳƳƲƷƻһʼע˹ڡ̡ĶרһרսƵȻռҵϴĵλҵڹ۲ҶƷǰãˡ̡ĴͻղɹһԴɱġ̡
ȻϵĻS1桱ֻȻֻӴأʽеһƴ2.5ӢĲɫʾαɫSTNĻӦЧܲҷǳĵ磬Ҫһһε磬սϵͳķӦҲȽϻΪϵͳBugർ¾ֻۼȴߴ2000ԪռһֻͷͽֻܹѬյǶǰΪʺʿƶ칫̫
˭ֻȻһգͻȻ˶ĸӵܡʱǵӢײˡԭS1ֻ䱸Ĳ໬ȫĸ̺ʺź͵ʣҴʱS1ʹƹGPRS߸Ȼͳٶٲ죬۸˵ȱײֻǿɳΪĿеһϸնˡ
ֻĶǸ꣬Ƕֻֻ촫ͼƬϷ迴ƵS1ֻٲȻʱеĲƷÿУ԰ﶼܿŮֳS1ֻٰ໬̷ϢĻ棬S1ֻȵĻ⣬SûСһʱΪ罻Ŀͷ
ǿ綯г׷Ľ㣬ˡ̼ά綯г˵¡̼˶⣬ǳΪгרؽͷͿѻ˶ͼΣóֱͷһ羰ߣХгԼĶгMade in StarٲȻʱС³Ĵʡ
һз̫죬Ǽű˾ЩֲǺ£רΪҪⶨгļƻӵ̨Ϣ֪ͨʤ׼Ƕڻڴת˾ܲˣں黹ʤתġ
Ϊ϶ڵҪɹǲȡǩڶһ˵Գ̶ܶڴ8·ʤͬѧǾóǵ˽Ǯ͵͵ɹ˴ڴʱ64MBĵڴ5Ԫһɹ̨ܴۡϢһڴ۸ʱһ·ʱͻ20Ԫһļλ5
ʤȻλѵıǴĵϿɵġЩҪǵЯʤǰķ⣬ԶҵϵжϴûɹȻָ㳴ڴ·ʤҹȥҰǵ˼չͬУͬѧǣԳѸҵ˽Ǯһ𣬼ʽȻ2ԪȫͶ˳ڴĶľ
ڴ۸͸Ⱥܴû˻ųֵʤһɹ̲ףż˸磬Ҳûݡյ׽ҲŻȻټȥڻڴʱһʤϸǵķԸгߵȫڴ֡
Եʱĵгйشļ۸6·һ64Mڴۼ۲150Ԫ9.21ֱ10оʹﵽÿ700Ԫۣйشװ̼ҶֱǷˣʤڹͬʱڴº̵2ԪͶת۾ͱ10Ԫˣ˹׬ʱ൱׬磬һڴͬѧ˲٣ûųΪүˣ
ȻҪ͸¶ԼŵϢʤʵڲ˼ѹȫռΪУͬѧǰʱٰʾʵǵ⣬Ūºյĸлź͵ʺţ䶰ֲ뱻ͬѧΪܲ鲻ظЩлǣֻӲͷƤһһͬѧ˳ָһ⾭ȻЩ鷳ͬѧȦǾ̵һ˵Ѿ׶
һۣǰͬУŵͬϵͬѧֻλҵ񵫾Ȼõһλдѧҵ֤ͬѧֻ˼¾ԼĲƲλþԭ˺˵ĲôѹѧУָѧ´ǣʲôѧϰɼã˼ҷһϢ׬Ǯ͹ܶһˡ
˱˰ǲϴʤھϢ֪ϴѧʱǾ׬Ҳƣ޽ڷ籩ӮۡСӡĴºţȻԭ˼Ҹû˼ѧϰϣǰݱȶǴĵż񣬱ȶǴʲôͬѧôʱûôǮɣԺ˼ֱҺУѣ


İ ͷع
ǶԴȻ⣬ֻ֮֮ʤص˴ͷ˼ͲǣԼƵķȻδ̨֪𣬾Ȼûͽȥһڴһи׬Ǯǰһһʱʱͷ屶ʱħֻȥң
޽ڷ籩ʱ֪ڹлϷΪƸΪͣʱĹ˾죬ȫעз˾Ʒù˾չ׳ˡҲãǿǵָɳɷİǾһ޳ɣֱҷͶǰǵĽ飬ûҪǵʽԺ˵Ȼܶ뷨ǵ㲦ģǰʵͻóɹĶԼŬ
˹ڿνͣ⼸Ϊȱ㹻ʵĶ֣Ĺ˾ڹڵҵѾڲ֮ءĶԹ˾ķչ˼·ڶֻһй칫ͷϴԴǰͬѧۻʱȫнɵȤܴ󡣾ŬƻѾʽȫƿŮԲ¾ǸµҪѡڶ˾ڲҲƻܳΪ˾µӯڴ
ԲԵɼƻһΪѧϰǣΪ϶ʤţҲʤδѵĿǡǰǶ˹˵Ԥ˽ȥǵĹƣһ⾭ȳܿҪͷڽһκܳ羭úﰾҪ׵˾ù׼ͬʱеǶǼôȻû⣬ڶʱӯǰҪʵҵҵ룬ܻӯĿͶġ
ɺ̳һҪǰڴʽͶ벼֣˵ģⳡ޷ѣɵԼвɹҪȳʽ𡣶Ұʤ룬һʼɾҪ͹ֽ̨װԣһ绰ļͥƵҰΡڲװ޺ͷеģʽ£ҪΪҪṩȿȵַҪʽĿ൱ɹۡ
ʤ׼սеʽͶȥóڴĻ׬һʺƣļͷصһӾ˲١ټ纮ʹ˸˼ٻһʽ𣬱ϾΣʱֽΪƳڴķƻĥӲҲٸָһ·
뷨ûмЦοķڳɳΪҵͷԺԶˡ̨û죬ǾͰʤгһŦԼһʷ˹˹ţŹݲμһ˽ʵͻᣬǰҪƣһҪϯı͡
㷲ʤһ͵͵ͻἸͣȻǸĴرһλͷŴ߿۾ǴźͰ΢Ц·СӻϰߣԽԽ죬ѳζǺһ˼Ȼԭ߾Ȼýڴڶ̡װͷأʱǲŸʵһֵĸ߷ᣬͻĳ߾ǰͷرˣ
װͷؿƱĴºš񡱣1965~1998꣬ͷصĲϣΤ˾ĹƱƽÿֵ20.2%ͬڵĵ˹ָ10ٷֵ㡣Ҳ˵˭1965Ͷʰͷع˾1ԪĻ1998꣬Ϳɵõ433ԪĻرڳ33ĹƱͶоȻûдʧ֣µĲϣ˾ʲＸڵǿ˾֮Уʶ˹޲ѷˣΪ񡱵ȷʵ顣
ʤһ󼤶һֱҪӪ鼮ԳʵԼйڰͷسɹ֮·鼮ռ˺ܴƪ˽Ϊƽˣͬϴ΢ıȶǴһͬѧıٱħһʣһǰͷءżǷͷҪǩûüһһߴͺþƱ˴ע˵˼俪׺һһΪǰʿܡ
ʤֻ˼־;׹˰ͷ⣬ղ´ǵͷһ㲻ѷɫͶ֮ףʢŶ³CEO5¸εĺɭӡ̣Сʲĩβһ޽ڷ籩ӴĶУǵʱΣҪߣʱıֻֻͷβĽڼҡ
Աȫ綼ǷǮһֱüչļһΪųŦԼز֮ɵգ˵ŦԼһĵزٹȥһģϸƷţζĿǿֶεĲƳĬ˹ϯĻű˵ȣһ˵ݴŸҲ¡˵ƾȨƵŶûֶΪǺʤˣ۵ĶףעĿ
ʤǵݽֻñ亹ֱⶨв޴룬ǵĸҲǴϰ塣ǲĽţĺʾ侲Ҫ˵Ľʱɭѯʰͷض羭ȳĿĹ˾ûͶ¾ùƱ򡣰ͷϸĶԴܣ˵ʹˣиͶϰߡⲻԶֻͶЩϤĴͳҵƱɿڿֺͼеƬЩ㲻ν߿ƼƱ̬ȱϯ䲻ٻͶЦǾðͷرϾ˥ʱˣֻ֪ϵıɭ˲ôͰͷؼá
ʤע⵽ǵĿλˣս˿żɽѯʣ첻Ǳɭһĺѡ֪ҵĹ˾չЩС鷳ͶίԱῨסǵ룬ͨ˽һһȻ͵õ˷һ̯ε˵֪˼ڵ绰Ѿ۹ˡȻͶίԱİ칫ڲҲίԱϯϾһ粿Ż漰8ź7׹ǲһͬԶԶҵҲûð
Ц˵йо仰ͷС֪ίԱӰģͨٴͨίԱ飬ҪҸǣߴŵˡæװ˵ϰжκصĸУѧУȥѾʾУίԱʽ㿴費ҪҰĬ˹ιУĵ·̵øƽ̹һЩأ


İһ ͶίԱ
ǿȻĶĶͷ˾˹Ĭ˹ýѧߣܵǰҲĶʦжǰ»³ĽƼֲڰ»³ڣԶսһΰѲŤΪӯΪʷɫĺһֱܸߡ
Ϊ³ĵӣĬ˹Ȼʦ³޴󹦼بǰҪԽѡѧУְλȷĬ˹µԽʦεԱʵ׷ѾȤʷȡ׷Ŀꡣ
ǷѾĻ⾭þӢľ۲ͻǸ˲ƵĴۣⳡͻƱ۲¼ʮԪɲ޹Ǵͨ˸ʢϯɭĹϵ޷ֱ͸Ĭ˹¸ǰ£ߵϯĻű֡ٳȻ̶ܳȲߣָķΧֱӻ¸ʵδ͸ŽǮζĬ˹ƣǾ͸ᣬԻ¸֪
֧ʤҰͷģԼͶĵı̸ϸڡʤͰͷ̸ӣͷؾͻţŵͻóֱȫƻΪȡúĿС񡱳̸ĻᣬͻǣȻǵһ;ĳԪۡʤȥͷ̸죬οǰװʤõĺôԺҪʤǷԼ飡
ұ˵ĿľΪܲĴĿҵ棬ƶļڼĴչƻͶίԱſסˡ񱴿˵ίԱȨܴһȫչƻǰֱӰгĿƻϧίԱзصĲıίԱԱ⣬൱ޡ
ͶίԱᣨCFIUSͶʵרܲţ1975꣬ҪͼͶʶҰȫӰ죬һ򲻶Թ¶80ǰһֱΪ֪1988꣬ΪӦԵʱձҵҵĴΧչͨġƷ721ɭ·÷ѸٳΪ淶ʲҰȫĻִƸ÷ľCFIUSԴ˷Ϊݣ¶צһͶŵƶȡ
һ˵CFIUSͶ󣬻Ƿ漰Ƿ漰ضۡת۾¼ԼǷӰڹҰȫȵλأǷͨͶĿжڡҰȫĸļΪں⾺Һʶ̬ĹԴͶʣCFIUSϸ
CFIUSĹǽӵͶʵίԱ30չ顣ԱһΪڰȫв鵽ΪֹЭСֻһԱԣίԱҲչʱ45ʽ飬ȻΧǷֹչͳ飬ͳҪ15ʷΨһһλʲͳϲʲ1990йռڹ˾ͼɻ̵Ĳ
ǼչչƻУƵչ̰뵼壨NSоƬCyrixǳչرչ˾ڶغԴͬͨõGEͬȼȴƻίԱ顣5ϮйʹݣB-2ɻһһˣշǳšֱ£⼸չƻǰ;δ׼عǲòԳ⡣
ǹ⼸ĻͽãԱ飬Ѿξףܷһʢٵ˵˾˵˾Ȩƶµ˵˵˾ҪĹǲ˵͵ӵȨԺӵԴŽви˵˵˾Ĺϵ൱Ӵ͸ӣͳԱֱȫȫλ͸Ĺÿشߵĳ¯Ÿ˵˾Ӱ
ǹҵ˻ʢһҹսԹ˾ǸĽһǼźйҪޣʾǼǼҴ˽ʱ˾㵹ð죬ǵǼʱСĽϺҵ̫ǣڹڵд١չɽһ֤ȯʱǱй80ԪõҪͣӹ˾⿼죬ǼʼǼҳͷβۿ˾йûʲôϸ
ǼŲԼҪ˵ѰҺͶʵصһ˵ڳ֤˴˴Ĺλҵ˺ͶʽоҲĿˮƽչɹֺô
Ϊ޽ڷ籩Ƕжйʢ˾ʵۺǽֱܽίΪ⼸ڲĽڹʣڸ߶Ӷջ£ʢܲñɭԳҵCFIUS㣬Ϊߴҵ˲ϯĻűˡ
ǵĽ飬˷ʺ¶һ˿⶯֪ţû˰ѻ֪³ǰһֱûֽ⿪ȡڹƵġ˹˹ٸֱҲûɹĬ˹ƶġڷִ룬ǹ˾Ըṩʽ֧ȫָ֧÷ͨ仰ɳѹյһƲݡԥһڵͷͬȫ˵CFIUSָδCFIUSź͸ˡ
ǳ˿θ߼ͻֵƱۣCFIUSڲһΪ֪ʹ޷֤ȫ˵ˣ͸¶CFIUSĻϢǾô񣬿ԴݲеķʸһĨڡȻĬ˹˵ͨڷְִҵеͷȴ£Ϊ˲ϧԭǡ
ڷִǰβƳ³ȫƶһ󷨰1997ǰҵһֱܵϸܲ磬30ķգ1933ͨ˹˹ٸ֤ȯҵ֮佨һǽȻ˷գҲһ̶ѹҵķչ
ҪݾǲС֤ȯյҵϲӪֻҵͶֻ֤ȯܴܽʽֲܽͶʺʹҵμҲνġҵӪģʽսŽڽ׷ΧĲ󣬸ֽƷҵĽڽײϳ֣ͳС֤ȯͱҵλ˵ڻԳȽģʽ
׶ء۵ȽڷҵڻȱȽǣ緶ΧڴֻйšҵӪģʽйҲ𽥿ʼſܣҵӪģʽ֣ǼŵǸͶʹ˾ܰƽաڷչУ͸ߴ˴θıкܴϵ
ڡҵӪǴкͶжԡ˹˹ٸڻֵ³Ǵֶ˽ƸĸĽ飬ҪǷϳ˹˹ٸȡҵ֤ȯҵͱҵӪƣҲƶڷִ


İ ʮ·
СʱǺʤϳԶԶ뿪ʱϵŵЦݿóضǲСʤܺĿеżͷس̸죬Ȼ˫û̸ľӪԣƾͷϵľг۲ʤ۽ǳ
ǵջȻλ˼ʮԪŵõܸĴͬĻᣬȻҪõ㹻ı꣬γ˹˱˵ıݣõͬ˵ͶίԱᣬڷϻȡĻر󳬳Ԥڡ
ͻڻżʣǲͶкдרشʱΪһٰġڼ以ϢˣܻܿгһЩ޴󲨶Ϣܶ˴ԴͻᶼŶ룬ǺʤϯǶ˸ʢ³ɭĹϵǵȻŹǿͻִǵĹϵȻƽƽĵزܺǽ̸һҲʽȦ
ʢ֮ôǣǳŵͷڱͶίԱ赲ĴĿĽڷͬʢ⣬ǱǸͶ׳һͼгĽѯͬǸͶʾ޽ڷ籩ڼһϵдֱչٸڡɽһ֤ȯڷչСƽա֣Уӡеȵȣõ쵱ĴڻչϵǸͶѷᣬȻŷȷг
ǰѾӪصתǸͶҲšڷִ׾ҪʵʩҵǾָʢ˾ΪǱں顣Ըʢ˵ҲһβСĻᣬڷִʹڽѰӿʢͳͶҵܵ¶ֵսܵõңԶޣʽʱ쳣ۺǸͶʼ飬ǰйг֧ţʢȻٵҺǼŵĺѾøʢ˸ߴʮԪӶͬǸͶʵĺֻߣҲѹָʢ³ɭԳǻòμӰͷͻʸ񣬲ǣߴ˱˵ˡ
б˱֤ǼͶʰиʢЭ˾ķչƻġͻʱ䱦󣬸㶨˱˺ֻץʱͻϵγϯͻĻвǻִͶеĸ߼˰ͷ⣬Ͷе֡˹ǡĦСԼʼűչ˾ȴҲϯͻᣬЩڹʽгϷĴ㡣ǿ۷Ź⣬ΪǼҵ񼱾ţ⿿űѾ׽ĸоΪĵĻ֣ЩĹ˾ɶʵ¶أ
ЩڼҶǵĳҲܸȤϾһ˾ų5꣬ϰͲ25꣬ͷչԪʲǿĵز۹زĿͬձʮƻͶԤ㶼˰Ԫ˭ĳɼǡšݵˡǶǺʤδǰҲǳãϯ佻̸ж׷ױΪVIPͻǿԸ
ڳǺʤЦղŷЩ˲ǿˣŦԼּȫʵĽڻͷԣÿɽĽ׽Ԫղпֲɱը֤д´ҡʤһЦ֮벻ǵԤᷢ
̸Ц䳵ӿ˱Ϊʮ·ڡŦԼʱ㳡˾ͣʤ³һ䡣ŦԼʱ㳡ܴ󣬵ʵСԶԶȲй찲Ź㳡Ī˹ƺ쳡ܸ¥ҫʮɫ貶ĿĴ͹ƣܼҴҴϢĸɫ˵ȣһֶʮҵϢܡ
ǶЩʵĹָָ㣬ųĵ࣬ϹƱΪһ㿴ЩĹ˾ǿҵҲܹ羭õı仯ɡʮǰＸƷռݣмŷƷƵ׺ʮձ˾ǿ𣬵ʱＸձƷƵ¡ʮձû˾Ҳͻ㿴ǺLGĹƹģɲСò˶ǹ˾ĹҲ֡
ʤǵĺ׳־ĳȣ֪ⲻǺ˽̻գڵŵľӪص㡣ǼгҵԤƣǱгΪ˽ɺͷȥǾһáʱгǳ죬ȸߣɷҵʩܷǳλǹڻг׶βȵġʱִʮĻƽʱڣֻҪдӱĲƷ׵ķʩҪɹ̫ѡ
Ҫгҵ֪ȣͶĹǱ֮·ŦԼʱ㳡ù沢ʲôٴ룬ʤͼսҵ׳־塣ڽԭǵʣҶ̨9.21ĴˣղҺͰͷĵ˵ûбֱϵֱߣǲ״ߣг̫ˣǲ˵Ĳ壬ڹȵǰἱų֡Ҳ˵˹ǻعⷵգϻдۣļӴͶ룬ҽףҸô
΢ЦгͷصĻѾԼˡҴ촰˵ɣγڴ׬һʡҸ㣬ȥҾͼԲߣŷһߣؽŷ޺ձ豸Һձ֥˽ǩȨDRAMоƬĺͬһҵЩͶʲӯҾԲԿͬŵˣ˵׬Ǯ㳴ڴܶ٣
ʤĿɿڴָһŵʣǹ㲻һ֣ĻῴСǮԤ⵽г𣿡ǺֺЦһƣ˵˵ҴС浽ûг㲻ʤЦ̾ʵ˵94Ҹоȫ˸ˣʱҾͻǲǹڿȻǻ˳°ȻǷԼǰвͬ
ⲻس£ҵõǿؾǸйŵһ߿Ƽ뵼Ǹ߿ƼҪҵĶ־̨ˣ̨峧֮Իһս׼һ־Ҫö޷ֻ̨һᣬ̨뵼ܳٳٲָܻȴ㹻Ĳܣʰ뵼ҵѡ񻹲ֻ׼ˣ
ⷬʤγѣԭ̨9.21úôˣֻǲиʣͷ˼ǻ˼̧ͷ˸ҰĵĹâˣͷϲֵͶʣҪߣϲڳл¢ԵҵΪһʱǵϸˮͶģʽǻᣬгһǧ˲Ϣ䡣ҵ˽ͶʿԽͷشףҺĹ˾ȴء


İ ˹ָ
ǿʤҰĵ飬ͷãȻֵܾһ󣬲һĸ󡣡˵˹˴¥ǰָϷϹ˹˹ƱϢĴͶӰĻǾͶ˹ָҳɹˣ֤㳴ڴʮ
Ļʤվԭ˰ϢβϧŲ˹˾ʽѹιͬѧűǽˡǿ2ԪעһͶڻڴȥ׬õĽ屶ζЦһǳʮ棬ǳɰǧԪĴ⣡ĺڶʱ۲20Ԫ֮𡣲˵ɲѵӡƱ˵е
ǿʤסӺٺֱЦҲû뾪վһԴ羰һضʤ˵Ҫģһ׵ľӪһǶĲһӮȷҪġһ̧ͷɬĶǵҾ㷢裬һҽļƻ
˰ŦԼ㳡ɢǱ߱Ϊͣͷض˵ûһԵĹȽ׶Σб繫˾Ϊ¾档˹һ֮ͻ30004000أѾһַԵĿȾءκι˾ֻҪϡ.COMı־ͿԼ¹ֻҪеͿԺӯ󣬷ǽһᷢ£Ϳö֮ѰҷͶͶʣ̶˹ۡǵǶʤĺڶǲģʽ綫˳еģʶһͶ
ѵͶ߱ͷѾⷱصļգ˹ν¼Ʊһ޴ĻĴϷĵû֮ͣǰַǷ˭ԼﴫȥһùϷܻùеӻĺζг٣ϵùֻй˹Ͷߡ
еѾʤϹοˣͻЩк극ͻȻת⡣޽ڷ籩ͻд׬׬ȻҲ֪˹δֱǧɣΪʲô޽ڷ籩˹ָĻڵ׬Ǯ϶޽ڷ籩Ҫöɣ
ղڲǾ̽һЩ黫ƹϳɾмǣЩ˶ǵ鶼Ȥ˱Աͷһϲð⣬ʢֵͶдͶ⣬ȻǼжϣֿͷע˹ָǼʹͬǵҲֹ׷ױʾԸǵָͬϾǵϱС
ǸʤԲȡǵ޷籩ǰù˾йƱһ;߼۳µĹɷݡ񵱳ΪعȨʱõʽȫѺע˹ָЩȻиʢǸ𡣵˹ָָͻ5000һµǶµλǵ1000׳ָͬһһ˹˵ֵʹӽӽ3Ԫһӵȥķ֮һǺʤ׬ϰԪҲͲǻˡ
ǵĽܣʤȫ׬Ǯǰ˻ˣϴݺŮ˺úһٵԹײˡ˹ָͬܳɹ˵ȷٷܶʮˣ˺һʤźŦԼͷ֣ϻȥټ˾ǵļƻǿŦԼѵõȴŦԼ빫԰ɢᲽ
ϯͷǵľۻᣬûԼ־ԵGAZ-47רڵݣȻʱüڽ档ŦԼ빫԰ȥų֮أﰸ෢أг֮£԰Ѿȫ࣬ڶڱͻȻıг̹乫԰ıȻţҲûи档
ѡ乫԰úһͷ񣬶ǸͻϹĶĺܼңҪú÷һ¡ŦԼ빫԰ܴʷƾãܲŲݵغСŦԼƽоۻĺܺȥǾͿС·һ޴ƺȻդοȻ޹˼ɵ߽ȥҰͺɹչԡûֹ
ŷ˺͹۲ͬϲɹչ⣬ѰļɹɹͭɫΪ١ļչʢݵ洦ɼѵֻʣ߲ĿŮǾȤ뷴ΧûʶɴҲѱͦװѵĲƺϾů⡣
ЯһҪеMMP󲥷ȻĿмԼ˱Ҫ󻹺ԶʱóһڶԹߵ򡣽׾ӨǣʾָỬĲʽЩǰIPODģŶﴫŮʱ¸𺳵ЧԼ˾ֽоƬѾȫˣǰֵMMPӦôǲ˹ƻĽŲɡ
ĻƻʱͻȻоżӢʻɹЩһʱӦûۣǸľУŵϿվֻקŮţŮҲķֱʲô
Ϊ·ͻȻΧοͽͷӶ۷׷ףǽ˼ԭίﰵǿϱ֪أЩıʵûɫ԰ľ춼ѯʣȻò׼ʱ䣬밲ȹʱļƻˡ
ʱΪֻһκ̵ܶʱ䣬ǿĸ׵ĲзҲϴСĸȥǰûɼңרҹǡǵȻþȹԼεǿĸԸδˣûһ⻹Щڽͬһȥס
ǴԼǡԱϾֻǶʮˣϲǰ˺ǰӵĸоβμͻ˼УԶԶԼСû뵽ղСŮֱߵMMP󲥷ܸȤսӽͱŹȵıڸŮһִˡ
ŦԼܿʵǵıڡְءҡͷѣҿ齲Ůӷ飬ʾԸ׷ΣǵһΪϰ嵱ȻҪ񣬵ϸŮòʱв󣬡ļ𣿡
λŮãǸղǽȻţԿ϶ǻˡΪġ㽶ˡǰûнΨڽܸоϤ
õŮü֮罭ϴж£ղžǵMMP󲥷ǳ¶ˡһŹҶüӣС죬ϸ鶯ü޵֮ɫһʡʹʱеװǸоŦԼ뻨԰վйŴլԺ֮УһλĹС㡣


İ ϵ¸
ղžеÿǿûеMMPֲϲȻһȴǵص㽶ˣڰףҲûŮֹ˼ɣֱӾӽѯʽĻӿû뵽ǵʱ˯ԺߵıֽŹȣŷ˸ղһĻ
Ȼ˫ǱѵǸµĽҲû׷˼Ȼûʣɢ˹˺ⳡС粨ȻƽϢº˵ҪǸ⣬ʵڰԹ۲Ů
λŮòǱˣ̸ǵ֪Ǵ¿˹ŦԼٵġλúܹŵĽܰӣǵ¿˹ѧϵĸ߲ı㻹ȴлûҵļһȽƫƧũǽѵܵôԶĴŦԼ棬û뵽ڹ԰ⳡ粨
ǵôҲҪһ¶λŮ˵飬οڽܰЩ뷨óǸĽժ¶ưMMPֲ
Ȼ󣬵Ůҽ̻ǺܴͳҲ֪޹»ĵʹĶҲڽȰ˵¼ܾǵȻǳûϵòѯǰãǵӲϲ𣿡ԺָܰС裬Ǵܰϸ޳ģŵʵӣС̴÷ɿ죬ȻǸǱ˫ܵ˲Ű
ǸղһܰǰһѵõĸѣʳڵŮϵƾ״ġ١MVĸ֮һǱһ̨峪Ƭ˾ģ̨峪ƬгСʱͬ˾ңƬ˾ʵԵʣ֮Ļ̳һֱڶλã޷λãװ׹ڵò赸츳ÿÿ𶼶̾ϢմǶʱ˰ֹ˾뷨οܰһŵ˵ģһµ뷨
ǰǹµą̊́иŬڻ˿ڶغʡزӳȨ˹ĹڵгչȺ塣һƬƴõ£ڹڿą̊́ȴ⵽˵ͷһڡ1Ϻĺ̨һTVBġ¡ȵٵȻą̊́ġ3һٻͬڹӰӾʵһҪ֪95桶¡ز磬Ą̊́ԭ30ɾ26ˮ棬ȴĪڹȲٵܡ3òΪѹ϶߶ϲą̊́Ʋѡ
ą̊́ĹԱϽΣһ׷סĽʵǿЦáһ桶¡ƬͷõǹСȥɶڴѡǶλ׼ȷ˹ֵСͮݵСŮǳԭֱһԣöԽӹƷǳݵĹڿĿǡ񡷵ȳȥϾٺõƷƳ3һٶ༯ҲЩƣ͡ҵԭą̊́ʶһᣬȻ̨ÿʮҪѽӹƷһ鶼ȡʣą̊́Ҳǹָ߲ʾ˾˲żüãܷרŵĹװʷƵƷʷ硣
ą̊́⼸ƾ衶񡷡ǻ԰ż㷭˹ӰӾϴ󣬵ƾһƷӳǳ֮ƣҪѰµȵ㡣̨Ϸ˾չą̊́ѴϷ硶ɽ͡ԯıɵӾ磬ѾδӳȳͷȻҪװƵѾΪą̊́ӰӾܼĲѯһą̊́漣֣ԶǾյһݺ顣
ǵʱӵą̊́ʱҲһǱȴӢٿȫȺѷɫȻą̊́ҪĵļʮӾ籾ǻą̊́ǰһǲǰԼ浱̸ֽ֪ܣһʹиһ߻ķ˷ЩӾ籾Ǳą̊́ͼйŵĴƻסˡ
йŵĴڻＸ˲֪Ǿеľ䣬ڸĸܾרĲ̨ŵ뾭ɹܾ㡣ӰĴӾҲȷΪʱ֤ܹͬİ汾İ汾ɱĶᱻȽϡ
ӰӾ紴źǹۿӰӾ۹ϰĴӾϽ൫ʧ֮Ű壬Ϊʱѵԭɺܶ໭޷ɡЧصġμǡˡĵ˰ĴӾ磬ؼȥˣϷ˵ԭĸı಻޷ϰ棬һƬûΪԳԽϰġսǶԾԾԣҪô棬ҪҪģǰͬą̊́ĴļƻϧһдҪԽϰĴƷΪą̊́װƵͷڣ
ĴĹǡ¥ΡȻƷֵߣͨƪ¶Χչһ͵ġھ硱ƷؼһȺ̬죬ʳȺŮǹӵеڶڶŮˣȻѡľⲿƷμǡħó͡塷ˮ䰴սҪʱą̊́ӵǵ׿Ϻܹĵֿ֯ʼ¥Ρǰ׼
ǧź¥ΣŮģⲿƷиӡľЩ˵ŮԽɫÿλжԼѦΡϰ¥߳񵱳Ҳ˲ٷ飬°桶¥Ρȫѡ㣬ǲײ࣬Ա࣬һͿױ͹ĵݷӲһõĺ¥θĳիĿеĺ¥γ˶ʽκͼ⵽
Ǿطĺ¥һҪһԭһȺŮһιӼż磬ϷĹؼѡýǣ϶ϰ¥ʰŲȱԲҪĶ̫󡣶ڵӹڿζ߶ӰӾڷչҪ죬ѦΡʷƵİûܵһ۾Ͱѹסʧܡ
ą̊́ĿǣŷٻǵʲõѡͻȻԽĴͳŮȤͻԼĹԹŮĹ̶󣬾ȻսһǡһǵȻ˼ղһܰͷʱͷ̤Ьٴϵ¸ã
ȻܰĽɫȻĶԶŮƬÿҲɾ̾ԭǵߣϴŶ¹˾ĸ߲Ƭü˵˻˵Ƭ֤ǹJIVEƬ˾ɶ
Ȼ󣬵JIVEƬ˾һҲİù˾ĸǿСݺͳкȶŮżüֱҪ콵ڱһȥܰһ˿ѯǣʲô΢΢һЦһλйˡ


İ ե֭
ǵĽ׽һ𣬴ʱԵʱҲ˲ͬԼļɻ䣬ཻһһ˿ҹ⻬µͪһһûһ˿϶ļһ龰ʯͷ˿Ҳᱻջˣοˡ
˵϶˾˶ĺˮʹڿҲ޷ȴڸǵ¶ȡ˰˫ֲԽһ൯Ửм䣬ʴĴСһͬһ˿ഺµ὿ѹϣƶǰͣ˶˿огصĸԽ񷢾ֵʮϣСԽͦ˾һĴҲиֻҺ彻֯һȻÿ˶һĻ̼鶯ѡ
˲а̾Լһգεº⼸ͬʱPս޸²ҵͦԽˣȽλ޺ʦսˡֻλŮҲǾḻҾÿ֮θڴǣʹҲǿǶ൱ս¶մλŮָ߿ļʵһǻƽϡ
۷һ̵ʱ֮׺ǰòʶһûϽҡҡͷɢþ㲻ôͻȻʱǣѵԼ˵ͨŹģ
ûףһλٳûܵõӦ˵ȵòˣ˽ĵطһҡҲǵ缷мλ滨꣬Ľ޷ܲ˵ĽƶСãҶúܣҺúô
ſŮķ飬ѩһǵû֦ҲŮѹĹǺҲɿڱԹǶҶ˶ѹϣҪˣǼŮԼȥ˷йŴòײŴ¶Ů֫гסŮСֵҵСڣżҲҪҴҿɲġߣϴ裬侲һ˵
Ȼûܴ죬һŮ˴ԡʱֻ˽һȫǱŮġŮݹһԱ顣˾ǣŮֱˡӣͰƶղһսѼûǵġ˼ծõĲ
ִд˹ָָ֮ͬѾ˴󲿷ԤƻҲҪظʱ̵Ȼλžۡ⼸λŮҲ֪Ǿ࣬ȻһγԸ˺͹ӣҺҲ㡰սƶǷ·صѧҵٷԾӼܵݵĽųǹѧǼ棬սǡڼǹǶоե֭եõٰͶ
סڹѧУסһųϣָͷˣֻŮġŮһ˻Ѿõݹǵıֺ⣬۽ֱӵ彻ǷӦöƣ˺ɫҳҪե˸ɡ
һЦϣӣƽʵزһ̸¡ǿ̸˼ʴ⣬ȡɹάͷҪ̸⡣ؽֹ˾Ĺֱܹܲıֹ˾Ҫһǿ쵼졣ǵ˼ʱ˼ηֹ˾쵼ʱҪͷܣڼ䣬ҪϤ˺͹ӣʱΪ˾ƶˡ
˺͹ӣΪѧϰõĹ飬ǴǼŵ£ǴΪִߵҵǳڶǵΡǵĹѧҵһӰ죬ΪγԷغռʱ˶ҵҪԸġͬʱǻŵܲҵľǿ罹ЭҲע˲ţֹ˾ĹҲܼǵĹʱѧϰ
ǰŵļڴչǶȹ˾ӪԼ߻˹ڻشһһǽͰͷȾɽɫ¡λű޵İƶѧϰ
ƶȥ꿼ѧԺ¶ߴ162IQǱԼѧԺصĹ࣬Ϊ˸˵ʹڿμŷ޶ʱװ㣬ϴǼʱ֪ѾŷʱнСģˡ
ظǣΪγɼѧԺһʵСһоȻֹѧһ꼶ܼģڼѧԺҲǼľӢѧˡ
ǿһģȻҪúÿ佱ĳɼ֣ҵ󣬰ƶڳɹɱĺɵ¾չʾǲѯоĿ⣬ƶ˵оһʯīϩʱͻȻɫ䣬һӾ
ŮǵķӦ֣Ϥ˺͹ӣ֪˳ʲô뷨ûдʱﲻͣʯīϩ֣ⲻǰ2010ŵ߰ңķͿ˹ǣŵƾ񽱵ѵʱѧԺҲоĿʶһ޴ıش
ʯīϩͨ׵㽲ǹʯīĲϣǳʯīһԷ״еƽ̼ԭӶѵγɵģʯīĲ׻룬γɱʯīƬʯīƬϰ룬ֻʣԭӵֻһ̼ԭӺȵĵʯīƬͳΪʯīϩ
ʯīϩĵԭӹм;֪һ֣ǳι̼ӲЩԣʯīϩӦ÷ǳ㣬糬£ͷɻϵǰ;ΪԭӲ㣬´ݵӵٶȱ֪κΰ뵼嶼Ҫ죬΢ܻܿΪƷΪ쳬΢;ܻģӵص¼ƷĻϡ
ʯīϩ̼ʣʯī̼׹ܺʯīϩʵо˽ʮ֮꣬ǰѧձΪʯīĶάȶصڣֻάĵױʯīڲֱ2004갲ңķͿ˹ǣŵӢ˹شѧʵɹԭʯīϩʯīϩϵоȫչ
ǵλѧȡʯīϩķж򵥣ǾȻó洦ɼ͸ʯīаʯīƬճڽϣ˺ʯīƬһΪظĲʹıƬԽԽ͵õ˽һ̼ԭӹɵʯīƬʯīϩˣŵļ򵥰


İ ʯīϩ
Ȼ֪ȡʯīϩİ취˼򵥣Ȼ뻨ˣܰŵĳɹԼСղƶ˵ѧԺҲֲϣʱϴ¸оĲֻӢ棬ڿʱ仹üģǵúֱ2004ӢѧҲȡʯīϩĳɹ
֮ǰƳδĸ߿Ƽϣʯīϩᱡ̣õĵϣȡ뵼ҵйϵĻλӵǳ졢ƵӺԴȼҵϾʶֲϻԼҵ󡣶һʵǸ߶ҵ˵¢־мгǰĲרһ̨ԴԴӡƱӡ
ͬʱһ⣬׼˸λδŵݣ뾡취˳дѧУɼҽѧרҳΪ壬ӻֵմ֢뵽ʱ￵ý֤Ǽ³ɹģɱǫ̈̄ϲ˾ҪЧϾŵһŻƬµӵϵȨһֳɵĻһŵǻʧʧ
뵽ϽɫʰƶĿжٻˣڽչΣĿȡõרܷۣԸԸȫң
ƶڰķʸͿˣȻͻȻʯīϩĿȤ⣬ڶһֱǾյԭǼѧԺһʫĻԶӧѧУĿΪйѧһڷܺѧڼѧԺ3000˵ʦһɶǻˡУĿȤ󣬻ǿŽڵǿͬⲦŽҲһˣѡаƶλĴһѧ˵츳ҲǿĻѪͳʱѧ綼ɵԭʯīϩڼϲܣоڼѧԺڲӣԱʽ𶼺ȱ
ڴϲɫѯʰƶǷǸŽͬоɹҲԸ֧ǵоĿΨһҪרǼţðоᵽۺ͹ɡƶǺùоɹҵλ˶ĿǰоС˵⣬˵ŽڰعڿºѣΪŽѧߣѧԺоѧԺӵΪõѧоʵ豸ԱоˮƽҲʱ޷⣬ԵѧоΧҲǹѧУϲűѧ޷Ƚϵġ
ɫһȻɺͳоΧȫѧ߶Ī⼴ʹʮǰ޷ٹڿƼܵź⣬һʺԼоĻҲҪԭ򡣼ȻֱӵõѧԺʯīϩоС飬üͷһɴΡһͺͰƶؼѧԺǼųѧԺ˵ǼԸʯīϩоӦоɹר붼ҪǼƿء
ϵǶоԺйдѧͼѧԺʯīϩƻȻ޷ĿҲҪֵĿĺôȻ֪Ϊʲô԰ƶоĿӣľ˺͹ӣǼûɵǵİжĸһǴзʲô̻ǵⷽûʧ
߻ǰҹ۵ϰʱ䣬ֻǳҹߵĺٿƵ绰飬ʵǵİšһ߿һôɫİʯīϩؼһ뷨ƶдֵĹ͸ˣðƶõᣬͰƶžҪ׼·
ڵ׶ֹëеΣиΪܲôǹָ㰬ƶһ͸ճȥϻҳͬʱʵճҳǹã˵ʯīϩŪܲճҳ͸ȥմһһ˺ʯīƬأ
ĻƶͷһЦ֮ԽԽпܣ۾ԽԽеĽȻͻȻһУһֻһ§סǵĲӣݺݵǣ״εĽеҷˣҷˣ취ţ취һУϻȥԣҪɹҪΪ뷨
ǵװΪƶˣͬʱϰѸערƶķɹµʯīϩоƽȾʹԽж֣ǼžȾһˡ˸߲ҵİƶͻѧУһһֱ˼һĻ˲ץס׷ʣǸ뵽⣿ܾǹøСģҲ˵Ʒ§ס΢Цôı£ܴҵı¡㿴ߵŮŮǿˡˡǣҪٶһŵѧǲǸ
ӣָţͱ˼ˣŵôõõģ㿴ǹЩ궼ûһܵýĶЩϰ˵ͷҲ§סʹˣʵŵ֮Ҳǲʮˡʮŵʱǿѧ۴ըʱ򣬰˹̹񽱵ƪڹЧӦʱֻ26ꡣֻŶԿѧֹľϸѧٻ񽱵ļʾСˡ
Ǽ쳶Сؿǲ20ѧϵش֣ŵ䲼Ҫʮʱ䣬ʱ30콱Ҳ̫ɡԤУʯīϩпܵŵʱ۶ǹ˾кôҿҪץʱ䣬ʯīϩҪǳɹԹ˾Ŀʵа־һźļܹһҪϡ
ŮǺܳʱ䣬Ȼһܻ񽱵Щ֣û׷ʾͰķԸ͵ѸٵĴʯīƵʱ˵ѾжʱˣڴҶλȥ顣׼¸²Ÿֻýǰ㿴ˡ
Ҫ𣬴ҶЩ˸УҲǾŮӣǳʱڳĺĺ˵֪ںʲô𵱳ǵĳŵǻǶڴ
ڹѧڵĽųһСȷ޴ĺһܼôӰ͵Ϸɻ˾CRJɻӰӳǵɫϲд͵ġ˺šҲԽ˿ȻһԲ§˫ʾĵļ
ɻͣסֻһ򿪣űɫƷеŮɳǵϡֻǽЦ⣬ׯصǾλ¶ɻѰȫִʯ񡢼ϰʻԱ˼Ǳ


İ γ
930գǼŴлĸ߹ϤϯλϷǳһڽеĹϵһμʽֳŵƽ죬еļλͷͷףأΧһƬĵصĹػǼܲ򣬳ǳĸ߹⣬˾ĸ߹ܿѵ롣òŻعǳϯʽȻΪһ׮£Ϊ죬һŬǳµ춯ԼĵһýγҲ־ڵһγʽߡ
Ϊæµõ鸣гɾ͸УǺ쵼ϲĽĵƷҲѹ˷ܺǶԼĽγӣҪ֪ڵҵĸǰȫհҵģʽϻļˮƽҲһʮļࡣʶ֮ʿĽǣĸҵһ׷˼·áгƷҺ͹̺ʣͼ̵ļƷռгҵˮƽ¼Ʒơ
õģʵȴǲпģƷƺ󣬲Ʒûп֪ƷƶʧȥˡһϿ쵱ǹ쵼˳õı־ݣȴΪʮ꼼δ1981ͣһҲΪʡ쵼ݵϺҲ1991ͣʱڵ֪Ʒƽγ˱ջ⣬ܣ϶Ʒܡ
¹ڹ˾һ70ˮƽɣȻʼճռڳͷڻͬʱϺͳһʣóͼΪƵɣɺͽݴһռڽγгʷϵЦ̸пʵ߹ˣгûסԼƷƺгҲûߣ˹ҵ˼ȡհǰºľӪ˼·
ʶ֮ʿʹļףƻйҪҵ趨ΪصͶ֧ͲҵΪҵΪʱܼͲҵĹײڲGDPֵӣЧӦΪҪڵ¹ÿ7ҵоһҵֱӻӹϵձزҵҵԱ650ˣռùҵ11%ڹ̸мó֯ĹУŹҵ̸еĽ֮һԹҵ״ʵǲ˷İ
£96꿪ʼĹģƣûамڹһ棬·Ŀںš⼸չϸĹҵĿ¼ĴʵӪҵеһз߾Ǻļϰ渻ĵһ̨988ˣǰõֵ֧춯չ㶫㲿Сߣȡ˹Ҿóίֻüʱ䣬ڸڽ50ǰһ
ΪSabemƷF1ɫγԲ󷽣ڹеɣɺͽݴֱͣѾ˹۷չơձһŸ󣬵춯ǹ˾ؽƸʦƵģ䳵𡣳Ӵù㲿ؼķҪõձƷʴ鸣ĵ˾ȫԸԼķʹϵͳȡĽγ
ʽαԼݵĻҲӦͷһԼҵһȦ鸣ڳʱȴһѸĽǿûʻЩ蹦̵µ֮ǳͷԣԹҵ̼ľ޴ʶģȻɵΪƳһγܰѹƷƽγ仨ˮ
ѡ鸣γĿΪǵã1999гģ183.22009ʹﵽ1364.5гģƽ10ʳ20%ٶʵھˣʹмֹȫΣ;˥˵谭ȫгήĴ󱳾£йȻ200946.15%ʵۼ¼ƾݽ˵սʹйһٳԽΪȫ1λ
ԹгǾҪȥֱģ鸣조γ˳߾Ŀֽһ֮֮УһϳͶԱĶ鸣ټĸĽ鸣һǻ˷ܱͷưˮѹҲЩɥע⵽飬Ҳ֪֮Ҫܼµĸɾһ
ޣҪף㿴ĳ˹ٷý⣬вǵľ̽ʵġ˵䲻ĻǰͲǵĽγһҲȥǽγ10ԪڣǶ˹ƷƵĵ⣬ҪֿǹͬСǶλǼýγҪʱУڿռ󡣹ͬȼλγǶңһ޺ûǽҪ׼гԼڹǸ⾺Կʵг򲻿̸ֺгأ
鸣˲٣Ӧ͵һﾪ˰ʱæ۾ûϹΪγ߾ʹ󹦸ɣȷǼ˵ĲݱȥҲڹ㶫賧Ļʱʡ쵼Բμӣֻ쵼ʡλǺԵġɣɻ10һ°ѼǮôͣƲҪŽˡ
΢ЦȻҲ̫ţλ10Ԫǹ˾߲㼯۵óģλδڼͥ״ιҪλȻ˽˹򣬵ǴһΪýγгǱ޴㽭γǵĻˣΪʲôǻô³ΪǳڹڻеѾ˺ܸ֪ȣǵĲƷб֤ҿءγƹγԴĵĶúý̶ˮ
춯߼ʽĻҪͣϵ¹õǼܡ˺šȥֻԱʱһˣǳܷܷүүԭƹίγүȥӸƣΪԺĹƹίʽݣԭƹί󲿷Ȩƽ³ľίװ˸ͷΣȡΪں;ֱϵˣүǿǺ;ϵġڹ칫ֱӹϽƾǰĽ飬һǵķɻǻǲܾġ
شӰ͵Ϸɻ︻ûʵװΣ˵ܷɻͻ3000𣬶ڲװҲ300զ಻ѡ̾ǰľ÷ɻĸôǮҪÿһǮϡǲүǮֵֵүһҲܱ֤峺ˮ⼸Ǻ;Ӵ٣ξڳ󶼺йأ漰˽ĻҲ֤һ飬ͬв⡣


İ 
ǴҴҸϻع˴ѹĹ˾⣬ҪǽܾعϯʮĹıҲǸл⼸ΪҵĹסŻرҪϯһشװգҲǴиϵΪǵķɻһȥ֪ǳĿ϶д㡣ǸվУݻعһֱûջȥվ滹˽˷ɻֻҪǰ֪ͨУѾǺܴˣԳҲûƴǡ
ͬҲ˿Ȼ絫Ҳ֪ڲв棬ǰȻЩ˽С⣬֮ȴܱǷɻĺװʩֻǿͷɧĵﻹͬ⼸ĺе⡣
ǿɲǳʱ°󣬾98ڿĳжڵελڹڲ˵̩ɽʯеġһͨηѾѶҡĵλ˵Ǹȥյɹ͸ڿȡصܵйأһõǹ˾ļʽĴ֧֣ôȡóɹھҲǵҵ󿪷֮ţǺó˲ǰþȡ˹ӪҵѻõĻȨ
ܹǺµĹɻϱмƻ̾Ҫʱ䣬ڿվչ£ֻǰ걨ͨУʱӵնȨһ㣬Ǻóͱ˾ռ˲ȻعǰѾﻮһ֧ӣ½Դ˷ɻݵĵУԴִЧʡ
һǷɻϵܵһߺǶ1999꽨50ĴˣڷһС죬ʮһ졣89Ϊڶ֪ԭıƳ٣ϸǸĸ￪źһηʮ죬ȫ¶˷ܡ
Ϊӭһʢ£쵼ȫΪͱָΪ۴վڹ̨Ϻĸһۿıǰ翴أɴ˸߲Ī˶Ľѡδıоܵתĳɹ˳ϺԼιǼ٣ԼﻯԵ档
ܾԼ׬ôǮҪΪҺЩ飬ҲȥҴ뷨Ľӹƹί˺ڼвסһתܵ¹ƹίϾ042Ϲʡ굱״ͨűϾ042ȫ״ͨ豸Ƶλ֪Ǵˣ̸֮רҵ仰һȥյװǰǶľ
ͨżһ̱սͨŵõ˼չǴͳͨŷʽ׸ţ࣬Ϣµı¶˺ܶ⡣50ǷչһͨżӦЭ飬ʵֻء½ͽսϵͳ֮ϢӶ޶ȵطսϵͳЧܵͨϵͳϵͳʩͨŹ̺ӦЭɣϢҲǵϢչ֡ͼʵʱӰȴϢʵϻǰΪŬ֮һǺ;ѿչľ¹ͨҲһ֡
ϵͳӦ1961սͨϵͳҲϵһֽغͻصԶָͨϵͳʵսз˾޴սãʹʤ࣬ԾԿԼƵʵ֡ѸڱԼƹ㣬4һֱչ㷺ʹõ16зһ22
սеж80ļս˵1982𱴿ȵؿսУǷ׸21׸23սԿɫеF15F16ս˫ɻֻһǷսռƣȴɫзʧ1ܷɻĴۣȡôݻ19ؿյغ81ܷɻľս
սרҶԴսԼͬóۣɫпվηսԴԤָӿƷɻͬս֮ĸ߶ЭͬϡԤս֮ʵʱ߶ЭͬսװַɻնɵϵͳɵģΪװġߡ
ڶָɴǰƽһ֧½ӱؾҵĻѹ̧ͷͨϵͳݣ֧½޷ٻڲԶĺӶ֧Ԯһ½粻ͨĽ£ÿó;绰·ָӲҪָӲֱָսϵս֧Ԯʧºֱ¶ͨʧܵԭ򣬸Ӵ˶ϵͳӣٶȴӿ졣
7սУܸսĳڴΪ׵Լʮңսָ;ѵǧ𡣵ڱԼͳһָ֮£ʮͬһյϢԶԶԽսһٶСʱ̹װ׳ѷ˱ɽǱӴܣȫչʾϢֻսľ޴
ⳡսԹڶԹڵĳҲʮ־޴󣬾Ħ˶ӵսǰ׼ͶսóۣҾ̵ľڵսƣǷֱ׷ʼзˮƽϵͳҹϢҵˮƽ漰ָϵͳܵͨ豸ǾǵģǾͰҹھӦ̶˹ͷϡ
Ϊ˹ǰϵͳҪҲӣ70ΪӦĸƣƳһָӵı͹ģʽȫսǵԶָģʽѷɻǱͧķͨȫͳһ𣬷βϵĹĸȦֱΪֹ
˹Ҳɵϣ˹൱ѣ˹ʱһ֡ʱ˹ԶҪ׸31ѷ۶꣬80ȹ˿վΣǺԤָ½гԶ̳Ӿдأ硣
ҹ92깺-27սֻͨţ-30MKKڰ汾װTSK-2йȴûװǽ˹зϵͳ֤·ͨ
ھһԽԽµĴͳ90ͿʼзϵͳڸĸڵҵĳչڹѾзԼϵͳλϣоȥǴܵϾ042ڽ8½ʹõһȫָͨѶϵͳʼʵ鲿
̸𡰺ϵͳǼǾҵһδԾԺĸǣ찲ŴııϾͰװرƵնˣʵܳ޴ĸĶˡоװսԳɱ
ʵþϲ⣬ڲıװṹװսһݾһ¹౻Ϊͼ۵װֻ»ഺھѳԽľ˵ѩ̿


İ IC
ǵķɻڿһϵͳϵõƵӵ֧֡Ϊ⼸ڳʽ֧£ƵӾһϵչڹڵҵѾǶռͷЩʵҵ⣬ڹ۲ҵģǼʵó۲
ԴӲʵ޳תרΪСҵפź󣬼ҵ԰̶ʱھ˹ڲʵνפҵ԰Ļʩϲҵ԰ܵķر΢Сҵķֺ͸ΧǼŵļҵѾγ˽ĲҵȺ
ؽ˽ĶԲߣƵӵİ뵼ңңڹڸҵΪǵ鱨ϵͳȻǰʱƳMMP󲥷̴洢S1ֻȹܻӭĵӲƷȲѣھҵг㣬Ѿһ֤ƵӼʵ
̸г¶CPUĿĹעƵӵICƺۺܸߡִ֪豸Ļǽڸּɵ·IC֮ϵģICָľǲð뵼գһСƬྦྷܡԪն㲼߻ߵķԪϳĵӵ·˵Բ˰뵼ĻʯICվʹһ΢Ӽӹʵڻϴ¥Ҫһ鲻ָ׸ǴСICоƬںƵĵԪɱڵ΢ҪǧٱĪֻ߾ȵĵ豸ɡ
ʱIC칤Ѿ΢ʱܿʱҲʹõõ΢ܿĹߡ̨ΪʲôΪʰ뵼幤ҵ̣Ϊ̨硢硢ӵICһֱֲиԼIC칤աһΪʵӾͷȻˣڽ辧ԲͿMMP̵ȲƷоƬǰƵӾͿǽICΪ˹˲ţҵ԰ﶼIC쳧һʮԲߣҲĲܹʣĵڡ
ȻѾICзĺCPUˣȻᡣֻϢδӱĴϵͳеĸϢӲͲ¹عȫرǺԪʱȻ޷ԶCPU塢ڴӲ̵ȹؼ̬ȷһҪǹġ
ѪóĽѵսУͨڿսǰ˳һӡӡоƬвսһ죬ԶңЩʹִӡ˷ܵǿҸţʹս˷ͬ裬ø޷֣ʷԶҪѱϣϡ
Ƕڳĺ鲢ûӦȻ;ܺΣǼҲھ֧·չ˳Щǲ̨ܰġǼȷ˷չļսԣǼŶͶʼƻܵͶίԱ飬ҪԭǾ¶ǼڹڳĶҺҵУžзװɶǵıлɣǵķչܲ
ϸһش𣺡Ҫӳ飬˵ھŶɽǵȵغ;һЩܹ˾ûòúʵķʽϾֻҪϸ׷飬ܻᷢ˿ҶԹڵıֱ̬ȡҿȻȡԭİ취ǼŵзڻϼǶоԺþרҵĿԱѡҳϿɿԸӦƸǶоԺǹ⿪һЩǵõ鱨ع⣬ҲǷϣҵ鱨й¶Ľڵֵ
ǰһ취þԱɢǱǵзţ͵ʦܽʡоѣȷȫǻǵĺֻ֤ҪԾļȡֶŪڶ岻ѯʼԴӦľҲҪ֧ǹڵҵõĹܷר򽻸ҵӶвǼŵĲƷ·
˫̸룬̸ܿеĸͲֹͨϵͳһ𽥳͡ǲοĽṹΪԼҵ򿪾ɹĴ׼Ʒδװɹһչ򣬺ܿ˹ؼɹſ⣬ھҪĴ֧ԮװɹӪҵţǼһռȻΪԼ¼ǹ˾źı꣬¾㱸ֻǷ硣ƾյõһʼǿļ˲ţҲܽǼŵļʽз£ȡȡԴϲ
ǰΪʵĿƼ˲ϲһǶоԺԼзһֱ˲ŻӦʱ˰ɡżҵ𽥳ɳת⣬˾ԼзˮƽҪԽԽߡȻܲ߾ȫĴʿɳڵĹ˾˲źʽֱǸڶʼչӦʽͨǵһЩǳ糴㣬ָʱóѰҺͶ߻ǿ˲ŻĵһֱͷʹǼűϾչ̫죬ԴϷչŲʹ´ѳдѧ˲ŻأҲǶ̶һܼЧʱԸṩһϾϸڹĿƼԱһʱꡣ
˽ҷɻĺôЧʸߣǴڷֻСʱǻϵüܻرõ԰ǴΪԼĺͼ˳Ը͡ҵæܣͼ˼Ļ˲٣Ըϧͼ˵žۡι֦Ϊϲ³ڿ˼λؼʦ£Ū˺һӷ˿ܾûĶӡźٹͺι֦ѾˣܼɵҲк⼸λ֪ٵһԷ
ǵһΪһȥµһЭ̸ȴߴʯ顢˼ˣݰźͳһȥǢȥˣ̸ڵϷǳæµι֦Ը߼Ůӡ󲻴׷磬ƺǽϲƵϲ鵱Ϊͥʿ꺮ůι֦ŮʯˣҡһѾ˽˷ɻĻĿ˼Ҳ򵥣˼ļɽǲ˿ζص޲ڡΪר϶ʳˣѿ˼еˡ
ôһԷ֣ϯ̸֮еļšȥĴæֵã̸ȥ⣬˶˼УȻýζرһɫƷʯĸҫ˵ҲзɻˣŴĶˣֱӴɵģ֤úι֦ǰӡ


İһʮ ֮
øĸ˽˷ɻɵһйȻЧι֦˶ʱüЦԼҶ磬ŴʲôܳͧǸƣ˽ҷɻͷϾʱû˷⡣йһӵ˽˹ֱǺԶյŵܲԾ97һܹɻֱǿ϶Ǹ˽˷ɻĸҿʯ۹ȻͬϾŮɻڹڿҲͷһء
ι֦ʯԭǼҵĹܼң˼ͷ˽ȻǼ깦ܰһŮܼŮײǺǺµĶŮ˫۷Ź⣬ɴһȥҲǰŮǿˡ֪ԼĿڷϲչ㶫
괺ʱι֦չʱϲŽгʱչˡŽʡϤռгʱ䣬̺;ֵĲࡣʱǵľϺͱƷгݵĻƽʱнȥԲˬĲôʹ̺ʽըֶʧȥЧҵһϴơһʱƷת֮ͱڵٲ̫񡱡ꡱˡƷƾӣӵкܴ֪ȵġֻҲһ٣ϲһֽաһ˾͹ûˡ
Լһֳзĸ廧չӵңӵϰټϲͼʮұ鲼ȫге¥Ӻʹݵиߵ¥ι֦֪ⶼԼҶӵĹ͡ԶԶ˽ޣȴ޶ҵϵжϡ޽ڷ籩ķˣȦﲢѴι֦ûɲĽȥ
ǽ궼ڹ⣬ι֦ûηѾǸϰ壬Ҫÿ¶ҪҶӰæںǰ㶫ˮ̽˼⡣ˮȷ֪Ϊ󻻽죬һЩ롶³ΰнϹԱߵĲˣ֧ױʱΰð֮󲻻һڹ˾ڲʵԱɷݺƣɹԳʽˮйɷݵķ׼ŭ´һΰˣչĺʱ
ΰķ۸4.5Ԫ3ڷڸ塣⵽ˮȻܾΪպܴáʽ򡶽֮ӡһƲΰһƣҵһѯ˾һ·ΰŶӳֹ75%ˮٸγ5%ĹȨͬ⵽ˮķȻǡľӪǮˮΰĹŶӳʧ۽ѳΪ˵Ĺʶ
ˮ쵼ߺι֦ǣһˮ1998꿪ʼĹҵѾ80%ΪһƵĴ͹ҵط״ܲεгϣԱʶǷӺѹǮȼһ棬Ϊԭв֧ġӪҵȴгĴս»1997괴54ԪĽۼ¼»Ͻ˰Ǵ1Ԫ2000Ԫң˾콫ɷݳǰˮǰ
ڹؼҪѡɷ˭ǰˮΰսֱ2001˽ʱˮǰٿˡתƹϯ飬ί쵼Ϥ룬ÿԱε̬90%ΰŶӣΰһ̾ͱ
ǰˡġӢۡΰı³ֵ˽⵽ΰ˫ΣҪλΰϡΰΪĸڴҵӢۣӪϵȷ֮ڡִҵƶȵĹУ˼άˡ
һʼ֪Ųΰһ˵ģˮǴɶһҹҵתƹȴ˶κĻᣬȡôҵֶ𽥰ѡĹȨṹɹɷ޹˾ʱ㶫ҵõְ취
ʼգΰûˮúøֶͼǿתĹȨṹ⼴ʹҲǾӪͼߵĴɡΰĵıȨľٶעˮǣǲǴ̹ʲΰģ˾ӪߺߵĽޣֻǵΪĴߺ͹һ棬ȫû뵽߼ߵʵ
һˣϲΪڲҵͷĽ룬áĲȨǰǰһࡣˮϺȵܿϲŵʵڽӵϲ4ԪȫչŵļƻûǶã¶İѡϲ
6·һٰϣΰʱ֪ͨμӣϯϿڷͷʢϲźι֦¶ʱʶˮг赭д֪ͨϲ׼ʽչʱ羪׺䶥ðû˵ڶڹ˾ڲϣʧȥƵ˵ֻģҪɣȴһ㶼ֻ֪֪ͨһԸˡ
ڡһ˵һΰȻһ߳ƴ˰뱲ӵĹ˾ˮ̸е׼ǳۡ100%ĹɷݣЭУԺޱȵġƷƵ۸Ȼ㡣޷Ϊʲôɰҵ۸زʶˣҲһֽҵΪŻѪһӻԸ߼۸Լ
Ļ߻£ýŷһʱ䡰йһƷıȵǵأӵĸ߰ȻˮϲЩֲΰһƣԸ4.5Ԫļ۸桶һͼ빫˾˲˵ϲŶȫƣܲصҵϡ
ʱι֦Ǵڷ˼⣬ָָòŵϹڵһŮҵҵζֻǡԽ绰ǳĬ죬ĸ֡躹ޡǵĲԣ˶ΰڴֻĹϵԽԽˡߣڹα£ԲΰҪĽʱֻҪһЩľˡ
ʵ֤жϣΰĶԿ̬ӿ۹ƣѱȱٹӦˮƵǣϲŰΰĴ룬вϢΰ뷽跨Ȱϲͬиֲ̧ҪչˮֻаΰʯܡϷͨչ
9ѮͻȻһֽо׷ΰ룬㶫ԺΰڵĹŶλܲú͸ܲãǣΪܹһίйӪвƲԱӹҷɣְ֮ͬ㣬Թٱյʽ̹вƲ331.88Ԫ


İһʮһ ı
ΰⳡȫ鲻ϵġչڳ䶨ϷԵĻ˾ţϾûԸΪһ̰۷绤ºвΪΰƽоҲϷԣ˷룬ֱʮնʱͱ־ΰΪ׵ĹŶչļƻƲǳˡ
ְ֮ϲǰ֮ǰϲźˮе̸൱͵ⳡ֮ö˫۽㣬ǰһֱڿˮΰĲģϲչ߱ˣڳ䶨ʵʲȻҰļҵĴѡ
ҵһֽҵʱǡձ󡱣ÿȻ30Ԫ۶Ҳ˵ÿг2Ԫֽˡƾһ㣬óʱ־;ô¿οƷƼֵڹ38ĽãԼ鲼ȫ걸ľȵȣÿһõļֵܺϲŵչ3.5Ԫ൱
Դ˸ȤȻϲƽ׼˴ıˣǹĶֱӽìͷָϲţʲôչ۸ͣʲϲŸվһԪչʽ𡱵ȵȣ𡣶ʶ˹ʵİеĺιֿ֦ЩҥԲᣬֻץˮ̸С
ͬʱι֦ΰԶ̽˾неΰ̸ݲö֪ΰȴ𽥸ıǰһֱǿӲ̬ȣٺصĺԩҲýɷãĵȴҴдϢáԱϲŵĽչǽŷ˵ִ̬ȣϲŵĽԱפ
ϲŸ߲ܼݷˮϼĹ㶫ʡ쵼Ǽŵƶ£չ925Ȼֹˮʽ෽ѡΪϲΪڲҵʵҵԱƷƺгݶΪջѡΪȫչ
ˮϲŵǩԼʽϣˮгѶǰýʾһϲ3.5Ԫ֧ƱķŴģ壬ʾǮֱӴĲ˻ϣҫ˵ýϲʵҪֳ̫ͣλֱóϲ֧ƱʽֹͣǩԼµ̸
̨Цʱ˭ó3.5Ԫʽչһǰ;δ½ϳû˼ǿеġЩĴʲʱִĶǡװǡ⣬ȸչȰѡʲŪֺ󣬻ѺתʱǮȰԼǮȫȥ
λгȫû˻Ӧüɷлй˶ǰһ׶ý幥ˮĲ˵ðѽϲ󣬵ǲϲŻ˭ڿѡҷΧڣǾõҡɱȫ˳ԺΪҵΪûκιϸˡ
ˮӵˡɽϲŵͼۻ˽ʲ˫ԴϲΨһùĺǻеΰǰߣϷսò۴۾ǵΪ¶ϲŵķ߶գΰȴܲǨݽõϲϷֹ˾ٸԭְ´ҲΰΪʲôᱣֳĬ
תһȦϲѵΰĶԡĹȨƶˣչˮеĹɷݣҲɹİѡ˹ɷݹ˾У޿κλȥƳʶΰˮܾˣĻȴϲˣ겻ѡ
ôҶϲŵչ貽ΪӪۣһиָ㡣Ϊι֦ĶӣȻȻûƾʵݣϲ󱳿ǼôڴһپһԪţ׼ȷյˮΰ֮ìܣ׼ʱ롣һó3.5ԪľٶǵӰڻζºΪ塶չϷĹھѧߺͼ߶ǵĲ־ܺξĲѣֻ̾ҪǱ˿ϵĿ꣬ûѵģһϷȴ˼¡
ЩǺ󻰣һҶȹļԲ֮ҹ󣬵ڶȫ緢һ찲̨ϣ²Ϊ50αۿıǲͬĸܳϯʢܳǻеרҵٹ⿴ı³¡¡Ŀ찲Ź㳡ʱӯ
Ϊǳĸ߲㣬ΪЩĻеǩ˽顣ǼЩޣΪڵĵһɹ̣ɹҵжǰǼŲƷӦǰΪĹףԲɹǼŲƷбⶥι̡ñΪ˾൱ɹۡ
ҲЩжϾЩ꾭ĴƴǰѸ˵ǰ;͹лĽԼ۱Ҳƾ൱ΧӮȻٹָͷϸշɹȥһ-27εķɻʶӣɻǶ˹ô˵Ա˵ҹһս˰ɣ
һЦýΪ׽͡˵Աûдܼ-11ɻȷǹƷӶ˹-27ɻ󣬾õĻʽǱ̲ģʽϵͳ䵼ƣ޷ʹþȷƵԶѷڵʱѷ۶F-16ɻֲĲϵͳ
ҹֱ׷ĵӹҵƣս飬пȫսĵϢϵͳܼߡ11˵ա27ɻǣ˹Գֺͷ˹˵Ƴɹ⣬ߡ11ȫΪһսˡ
ϰֲŻȻҲ͸¶һЩĻܣʵԼȫз·ɻҲѾɹԷɣͺŽ10ֻһֱûܽɻ⣬·ɻķҲʱõĸ11һĶ˹ƷٹԴԹǻǱ˿ӣʲôʱԼĹ
ǰο˿ˣŹܿˡٹЩţ⼸빤һߣҲԹڻеӹʵѵ˽⣬ڱΪҵࡱķ칤ҵͷҵĹˮƽ˽⡣ڲǾúշôطͳҪ⼼֧֡ǳߵġõľձǲùذ
صһЦûнͣģƿܿҪͻˡ֪δڿصܵ൱һ־ǽøͺŷģ˵ֱҹˮƽʮļࡣ


İһʮ ñΣ
ȼӦں򣬶սʽɻˢ·ɻٶȼ¼ǵӽʱǿ谭ʱʦͿʹýṹ򵥵ʽ⡣սڿʼʵûչɿ졣ҹμӳսʱʹԮ׸15ʹ˵ʱʽʽҹվھͺվǿļû̫
ֽҶʽȶȷȼ÷ΧҲأ˽̹ˡʹ򡣵Ƚľý󲿷ֲáȼǡȼȼʽ㷺úշĴ÷M1̹ҲõȼΪԭҹ޷ͻƹȻȼ·ɻҪ˹ˣ÷ڿڣֳƷķʽԹкܴΣա
ԭںա̹˵ȷʹȼĳھ飬-27ɻʹõAL-31ԺF-15սҹ27ߺΨһľǷҲܹأ˹ƾһͳڿǲӡ
ǴصܵͼֽյϸϽ⣬ںսԴ˼ʮļࡣƷĲѾʮ꽫ƳüĴȷһƳһȼķͻڴ˻һزƷʱ·Ƴ񺽿ͻ;ôԼȲƷָտɴҹҵġಡõ󻺽⡣ٹʮ꣬´δıȫսһ֮ܰϡ
չıʽһʢĹдᣬᰲۿĿ۲͡ǺĸΪۺ͹ҵٮٮߣȻǰŹۿݣֻĻ̨̨¶һΪ⿴˼ףԸ˹սŴڻĹϵеļλ漡Ρʱݣû뵽ʱ˵ᷢǵĳǵǷȻģĳ֮²̨϶η˴
ֳĿ¹عһܣǵȻֱӺϣֻգ۰ʾǡǶҲжġսʿһ۴˾ϰžθͬ˹ȻܣװƽӼݡ
ǶԽݵһλֵ̨ĳָ⣬ֻ̨ԵĸŸϸ衰質Ȼ׶İ滺Ӯ̨һƬɫȴǹŹ֣Ϊǰʮڱ˿Ļʽ׸ͬķ籩Ȼ죬λˮƽͣǰȴһûƷ
ŮУλΪ಻ȫ˼Ůˡ֮ܶʱ򴿴ϵܶ鲻Ըǡιվȫ˽гڣʱŵġһǵĴºֻ뷨̸࣬ϺӡǵĹϵΣǺǱĹϵ˼ȻȻ̬ȡ
֪ҵЩ˳ǹ⳪Ƭǰ޵һġŮʱϣŻáǿҫгѡŮǵ׷ϡݳĶֲͬʽĸûҵһ˷硣ıߣֻҪھܵõǴ֧֣ڹ˾ιϵʼ뿿Լ֤Լ
βɫİһѣȴüһĻֻ̨һˣӦҲĻȦĴһòӢеĽ̨ӭȥ̬ǣ̸Ǿ֮Щԣرǿ̸˴Ȼס֣ɫ䵫ܿ֡ʱһŭ𣬲ûƷӶ֡
ֻͷͿҼλ쵼ѾʼȫƣǹֳٴҲֻúݺݵȼģͷһҪֻٸ˴ñû뵽˸ԼΣ
ƲʱΪдһҪ룬쵼ƣΪҵĴıҲʼ߶ǸղűϺҲһԷΪǾž쵼Ϊα赹ƣߵʱǿԼ۲תǾ֪
⼸ǧѡӣ绨ͣܶòԹɫ쵼ֻҪһվΧ˶ƲߵһٱʱֻͻȻͷսǵĶߵƭӣúÿ࣬ҪǡһΣŮ˿󵨣Լ൱ʱǵС֣§¥С춼ûףʲôСһ˶쵼ĸ֪ķ£¶񡣶ԶǺ;ǵ̬ȣɫһ
ϻйۿ񻨵ĻǿӾҪ뿪׷ȥȴ̲׺٣Ϊֻáǡ˸ǡȵ̸ʱ񻨱Ѿʼвʱ̻⻷ʱϰ̾㿴ȫӳˡͷһ̧ͷȥȻնղһӳˣ̹֮Уⲻʲôõװɣ
ڶǼ͵ѯǴ̽Ϣ˽⵽нشǹĴңͬʱѧԺֽڣڲ峪ֶĵӣ滺ġ質±ġʮ꣬ǰøշ˲ţֳӢţŻټȦڵĿڱãϲ½ֵĺȦŮ˵ֱǽ壬ߴȱĽĲòŮˣεĽˡ
ϸشΣдͷöԸвòҲһҺ͵λϲٻŮȨǮϲŵϰΪɣŮ˼ԸŮڷ絲ĴɡټʺӢòֱǼƷˡвŮ˺ϲ׷ˣСϧ
ǶԸŮЩٵ׷߲£ڷﲦ˵ļһֻҪžˡԸ·ߵľӣǾͲӲŮĺڲ֪нشĵλһһĺøУӲЧ
һϲˣû˵ʲôһҪҸı߷ִʣơĳҹԼûаƵĵڿڲ²͸뷨üͷһںǵһƽܼڣڼûõģȥңô£


İһʮ ɷ
ǽӵͨ˼ҪȥˣԷǽشǵЧʺܸߣԼصڱʲɲһ¥˶û˵ֱȥ
ʲɲҲдʮɲԭʮ£¹Ϊɲд˳ƺԪʱһһ޼ʵĴɹƴΪӡǨһΪγ˾ʮĺ󺣺ǰΪ̲֮ߴԶɽɫ죬Ǿ֮һ
ʲɲǾϱòõĵطΪԪй滮ˮϵĺġķչʲɲ׹ݡʿͨյĸײĻ峯ʱٹ˵ľ洦ɼ
ʲɲεĺܣγ˲֯״ͬЩͬĺԺϱζɫĽȺйڱõȺȣǹͶġѡڹǿﱣǰ񡣳֮⣬ʾӡĭʾӵһǰʷĻ˵ľг˵ŨʷΧ
ΪϱζֵطЩҲҵ£ΪһľưɲȾԭʹ;ưɽ֣Щʢ綫ǿʼҹ˶ʲɲ⴦Ǵͳķ羰ʢأ׷￪ưɲγ˾µξưҲò˰ΪԼ̸ĺõص㣬ͽشѡ棬Ҳѹļǵˡ
һ·оèץһͷ鶼ʧȥȤǼ䡰ۺ󡱲¥⣬Ӳ¥ش͵ͽش̸ЦͻȻʶԼȥ׽鲻ףڻΪȷӳǽһ˫ֻͨԼȥԸûתˡ
¥ע⵽ǲ¥õȴǿȹݵװ޷񣬵ﲼһſȹʽıΣֻܶˡʱ¥ſţûٿˣǾ˱ųȥ͵̸Ѿһҡ
һ¥һСڳСߣһܹȥ˸ͯϰõħװһñŵ˲¥
ǶСĵÿģͻȻһŰñɫƵİˣ֮С¾뷢𡣵һͯħװдļְǵĺ»ɤۡŰԪ󳮣дš˵Ԫ͸ǡСȻЩԣ콵ưǰֻĬǷԸ
һȥ˰װϵּд¡ҪǵλһǧԪС˫۷Ź⣬һǧԪλ˲Ǿ񲡰ɣ鷴Ϊ˶һ£ӲǿЦһŰԪϸһҲǼǮſȴֹװֳһ֣һ֣ÿ˵һ仰ҾͿһԪԪǶҪô۹⣬ҪôǮˡСȻ׵Ϊʲô̬ȼᶨ峺ôҲǸ壬һҧƲðײãӹǮд¡лл뿪һ仰û˵뿪ˡ
ǰֱߵS1ֻһӦһУѾϳǲԪ򲻵ĸߵֻһǧľٶҲ³λƢŹֵǮˡǰֻڰװд¡˵ңõĲ衱֣λϲ徲ͷǮǴүǴͷβûһŶ裬ûǵǰ¿α͵˵̸ˡ
С˵㿼ûС߷ǳأڱдһЩıҹԪغγΪҶġ硯ݳָľѡ뿪Ĺ˾ⷢչɣشܳϿң˺ܲˣԭ˾Ȼ̸ۣشС̸ʲôƨ磬һ׸ſ㣡
ҾòãϾ˾һģڿǸı磬Ҫ𣬽ʦΪʲôǹ˾أЩԥԷջȻСشĸ裬ݳ±ĳԺǶģھҵĸ̳ͻ𣬵ǹ˾ǵĴ岻
С㻹ҵ˼ҲǿĲŻΪҶġǸ˲㣬֪ģ㲻˵⣬滹бŮֻ뿪Ĺ˾ԶҿԳŵһһļҡشĻйƻȭͷһ٣ĻԼߣͻȻʧȥš
ĬãشЩŵ𣬡СôˣǸоαһȻмĦǽشȥסְοǰвĪжᣬһֱȥ
ʦſǻʱͻȻ𣬰˦Ȼأſ֣Ͳַ¶ţǺͽشȴǽȻ෴ķӦشһǻת۱䣬ǵ˻ȥ
ǸִܹˣСʱũһοŵݳͳˣѧҲϣ߰ɽҵҽšҸֳ£ﲻа취˸ֻҪ˯һܽҶܾˡܵϷͷǰȫˣûпһˡЩϴûɼҵһֱûҵңҲϵˣֱ֮ǰҾ֪ŮˣܷǣҾǲܲ䵭ҵϡҵĵҺܱǸĲŻһʦûҪԼȡɹղҵҺܸлˣ벻ֻܾܾĺ⡣
شЩѿȻǰŮ˲Ŷ˵һɶͱŵ飬ȼյĻˣ쳣ҫ۵޷ƿءžžžǲվΪƣΪѡԼΪ׷Ҫͼ˵ĵ߶жЩԾϾͻָʵˣȫˣͻȻͽشһЩȡ
ǶԱٶôľĽشҽܣҾС˵ǸˣǰǺܺõĴ飬һֱ޷ȫģллҿģҲԼʲô֣صǸ
ֱ׵ĽܺýشΣΪʲôѡˣһȫֵİڵǸĶʱ΢ЦŶԽش˵Ҹղʦ̸봴硯ҲΪʺ͵ĸȻҶΪãҸղд¸裬ڳָһ£˵תߵ¥٣ڴҾȵ۹
˭Ÿ
˼į
ҹһ·ҷ
˳˺ҲڳĬ
һƯĵĽ
ɵط
õǹ
һ·ķҫ
Զı߽ȥԶ


İһʮ Ƕ
1999Ϊ20ĩһӡ󲢲ã޸ʱĽڷ籩Ϯ徭ٴֱвűֳӹȵ׻ָͷһʱ޾漣Ѿû̸ˡֽڷ籩ϯŷӶ˹˾岽϶Ǹĺ󳾡
Ϊ쵼ߵļ󷢴ҾҲùձû޽ڷ籩жֶ궫ǲҵܵձҲܵش١ŷ䷢ŷԪΪս˵Ľڰλûߴ˼˹ս˸Լڲƽֻˣ3·ݴĿսǰΨհӡȫ綼νŷֻûݵֽϻΨһΪµֻһҡ
ʱֻб½Ц϶ʮǰ̨ѣŷǷİǷ׷ױԭͣ޾øǶ磬ֻ߷羰áھÿв׼Ƹӣ˼̵ġåҡ⣬ûʲô۵˸սȨǣͷ¾øȫǮͶʡսʷϻһ֧ȣӯľ޴ɼѹִͳֶټʹΪԳű϶ԹѣҲų̂
ɲʹȻΪľ棬⼸˺ǲһͨʻһ֯е֯ԴھΣеĸ˾Ǵѹһ˹ǡһ⣬ֻйԷյľѡսԪŷԪоֵĴը˵ʱŷ7000ԪǮѺעŷԪԪıֵըһ죬5000Ԫʣ2000ԪҲܵ۵ȵرѡ
˵ȻŹʣµ2000Ԫйʹ׼˼šըըܽѵĴܰߵ2000ԪŻûͻ䣬Ȼըɹй˵ĿճǼƣԼҵսB-2ȥˣհϢڹ϶֪˳˸ưͿ2000ԪȻûҪ
֮ġսߡ󱬷͡άܡڿʹսҲùʽϵյսͶҲǰȫãѼһǺΣյģ2000Ԫû׷2000Ԫɺ侲һ㻪ֵĴͨ죬һרѧ߼¾õĺô°ָֻΪ˹˹Ȼľ
˹˵Ķ磬г˲ҫ۵ҵۺڵصֻɱۡкųơлһɡĺڶ˾Ľں󣬲һԴɶʤΪ׵Ĺ˾߲˲еĹɷݣûгֻţΪҵƯɼرʤ۵ΪȫйӴɵ۹Ｏʽ𣬸ͶߵȤɹＯ˴ʽ˵úڶĹɼһ·ǣΪ˹ϡйɡı־
ڶĹȻǶ硱ҫ۹âڸǣΪĵһŻվǶĳɼӶĿʹõǻһ·ܲپ֣Ϊ껥ϵߵ֮һŻվԼվʹǻ˼
ͬʱǶվĹҲڲҳϲš桢͵ϢվԴ̵ṩ֡ƵϷعܡQQʱͨΪ㣬ѾչѼQQ˴ƬȸӵĽѹܣܲٵĻ˵Ҫһ̬罻ЩȵĲǵʣйΪԸ⸶ĹԴںܶ˹еվѰԼӮʱǶѾʼˡ
9·ݣǶ̵غͲƳǺóC2Cģʽվ֧⣬ͨһ֧ƽ̨ǱΪЩҵһҡǱҡ̶һ¾ܵĴ׷Ϊͨŵļ֧ʽ֮һ
Ǳԭܼ򵥣һʶһʵиֻңϸ񻻻һĽҡȷ˵ǶṩĳϷлǱҽϴԵĸƵȻñ꣬ڼʱͨһѣཻƷã֮Ƕ𽥹ӴǱҾ㳩ַܸͨ
˺ܿͷҵĺôǱҶһʵʻҵķƷʽ֣ǶŲţǱҹĵ֧ƽ̨Ǳ֮¡ȡõǱֻܽǱ˾̶ܰĻʶһʵҡͬʱǱÿϽ׵Ĳ걸ͲȫӭʹǱƽ̨еףԷǮջȻ
̥ǰQҺ֧ģʽѸʹǶĹģͻԭȵҪضǺͱռϺܶ粻ҵг緢Դ˵ÿ˶ӵõü¼͸ÿ֧ҵҪԲ󡣵йĲ˵Ҫչ֧ƽ̨ҾǱزٵĽ׻ҵչûãǶĵֱгϣߺŻŻվܵǶв
ǻǱҺǱ⼸µӦ֣Ȼӯ࣬˹˵ĹǶٲȻǽѷױȹ˾Ǳɣǵĳ£ǶĹɼ۲ʱͷһΪ˹˹ֵĹƱ󴴳һ漣ϰҲٴγΪý׷Ľ㡣
ʧٴѡ˾ĻǼŹزÿյĹڹҪɷǵĵ绰¼ͨϢڽʮйʮıЯ¶һ棬ą̊́һЩ۽Ŀܿż⣬ʱȫûϢְܲԱҲѼλײβĴϰ壬˾͸ѵ֪Ľˡ
ʱת۾͵ף1999֮һ꣬ͬʱҲǧе棬ͱǧ֡й˵껹ǰŻعӣйһֳرջأ־Űڻ˾šٴ̼ʶЩʷӺ99ǧҹҪԣʹ˴ƣ׼ʮ¶һʢĿ񻶽ա
ʱ̫ƽɽ1ڶԪδȫĽϵ׷԰ʱǵƻͨװһ£ǽ䱸ϣΪʱ䶼ס̷λĽʻԴӱ֣֮󣬲ûسµģع˾ƽģع˾󣬾Ͷ׷԰Ḷ̌ȻзԷ˵ǵĹϵ⣬Ȼһ಻¶棬ϴǦ˳ˡŶ⡱ָϡ֣ҴլΪǻ԰ĽĿȫǣҲûˡ


İһʮ Ű
׷԰ĸĽǽ뷨˽ϰ֣ҴլĽרŸӴġǻ԰⣬мʽ԰ֺ͸߿Ƽʽ۵Լߴȸߴլﶼȫ޴ʮ˴ͬߵҡʱŮȸߵչҵⲫ˶
һ˿ҵſںɫ˿ϣǵļٳһĵͳﲻԸ˿ûдͶ˼ͦ𷴻Ů֮ƤײڰĴ⼤ҡȻӼӢսսҲû취ֵġۿ⻬ıϻ˺飬һСϪ˶ˮĽʤ̢һкǵĻ
Ǹˮ͸ĺڷЦ˶˵ŮˮģϲңҼˮŮˡȻ̹Ҳգֻȫֻ÷ľſҧһڡϧŮѪݲģûҧʹǣǵĸһǣʹڵġǹִ˼֣һ䡣
̧ͼֹĴӶ֣˵ˣ˼ֻǸ̸ģƭϴ𣿡ǵ¡ǹ£һĲӵҲ˵ӣ𣬲ҪѰɡ㿴Ūòϲ£һҪҽ˲ŷ߰ɡ
һ˵ȻվûſеӤһסŪͨ죬һҪȫǺһȥϴɡЦС̸һŮ˿ɽӲ£ֻȻ˵겻ķԡȥȻһµ߶ûԹζֻоĴԽյûȣĻֻһ·󽿺
Ǵԡʱȫȫ̷ϲģ˶Թǲ壬ȻûֲĳաһǺʯ񶼲վߣǲȥˮձ߶ҲǣôصʲôѵΣǰŪýƣŻȥŲסԽǽҷԽԽŰˡ
ǿЦһûжͣγԸ使ôֻλеŮйɲľͷۺڴϴ°¶Ϊҵ¸߷壬˼ʱָÿκϴǽ߾ȫѪսףһεϼ£ȻÿΰĶŰսҺϲѶȵսʵбŰǱʡ
żλŮµĵܣʱڼŮϿͣʱͻȻ˼ЩҵʯС㡢ǵҹˡнСǣ˵Ҫ¡ʯϢңظղǺǼ̳սʹ豸걸Ҳй¶ֽﵱȻÿ˼Ů˳ԲЩԡ
ʯǶߵҿСӶкøУлҲˣʱžǻһˡ֪ڵЦԼҲó˼˼һϲҪѱ߲ݡټߵŮԱһǿˣʱûȥ黨ǲݵĴ㣬Բӻæ˳ȥ
ֱ߹ϼ룬ȥܲѾΧȫתԭڣ˾ֹԱһΪ첿־ͨ鵽Э˺͹ӣǵĺ⹤ԱרŸԼռĸ鱨ԷճĹԱ
ڿ˼ӦƸľ飬ѾͺһճӡʯǰǵĹܼң⼸ѹѹһϣΪڳǺóǷɺյĻְҪΪǵĹɻר⣬ͬʱΪǳе˽̷Ը׷԰ܼңǼ˰չ˵üֱַſڣ⼸ǵΧһȦ
Դǰ˼鷳λɽǡ׷ţˣؼʦһ˼źǵĿڸ֮ΪǼλ飬ҽʯרҵܶ˵ı£ȻҲϲϿ˼λרҵʿˮƽ
̷ϴǦ׷԰ﵱܼңղٰı컹ڡ⼸㲻ֻ׷԰ﴦ;ٰᣬ̷Ϻÿ˼Э׷׳ǵļ翰ȴ󷹵ˮƽҲע⵽ÿγ޿˼ʱ˶Թ⣬ǵĳޣ۾ﻹЩ˵ڴǹȻʲôծڶ࣬ϴβñ̰ãϧǰ˵ĵ˶Կ˼˿ٳٲҽУû뵽ʯ񿴴ˡ
׷԰ǳ⣬ȷΪ˹ԴϴμشһĻٶŮҲҪػͳ谮ġòٴһǰ˴桷ϵĳɷ衱ġʱ߸һشﶼ޲ڣҲ׾ֵ·ӵġȻǴԼٳϮ˵ƷԣֻýʹһԼ޳һ߰ǰЩи˳
Ȼ磬ǾͰѡ˴桷ġɷ衷֮ϡҺͲԭиԼɫ˿ڵĸһһд˳ഫһʱֻҲ޳ˡȻΪİ˽ﻹǹ⳪ƬЩԭ硶˴桷ǰ97ʱMCGݳ£ΪصǲЩиͨ׶Ͽڣ˼׺ŵϴʱпۺܸߣԼ۵רǰġ
ԭרû뵽뻢ڰԼȥˡ˵ЦŴ¥µĶŴǽϹŵʮҺšIPSҺƵӴøר²ƷֻIPSҲʵ鼼ƵӵƷʺ̸ܵͣϴģֻѡһΪݳƷṩѺʿ͹˾߲á
Ʋȥէĸ߼ۣIPSҺеɫͿӽǷڴȹע۹⣬ҲȸߴõҫƷվһԣһɫְҵװĽ˵ѷɫ١һѵʵعѾɳΪʳڣݵְҵˡ


İһʮ Ϊ
ǰĽOLŮɿû˵ԼϰչʾעڲסǺKBSֱ̨վĺڶҵſڣʹļ׵ǵطԺԴչȫ顣
ѱɳĹԱʹżҪծȨдɵƲίԱӹܣԴŹծһһҴܲſھۼ˳ǧʾڣ߾šѪǮ׵̹ĺĻȴǿҪ󳹵׵ŵ⡣ζźҵʷһƲѽ뵹ʱŻ췦֮󽫲ˡ
˵ʱʱǺʤں鵤һ£ʱǾѾԺˡĵȴ޽ڷ籩ں֣ҲʱǼϾҪԴչĽʱɻΪչǰ׼
ϢǼƻ˽ļλֶ֪Ҫˣû˵ת˹״̬Ҳûף̸ĹǳŬǼгѸվȽŸˡӣλŮʿŬйϵῪżɽĸϢһһĸ
ǳһµ˫УǸֹߣϢǺãʽ֪ͨ㣬羭̸УͶͬΪչŵʲṩֺ֧ͷͬʱͨõͨرյȼҵ˾ҲԸַָʲӦ㵱ķһͷˣԱ߾ȱӵͺգڴͷ˹Ȼԡ
ǲÿɷĶ𿧷ȺһڣȷǸϢҲԤ֮СΪΪǺܽʵʵ壬Ͷ֧޽ڷ籩дҶչպҵǵӡ󼫼⣬Ҫǰͷ;ۻϣ׳Ƿ˹ָͬջ̫ʱ˹˵ѾǺǵԤ⣬Ͷжǽִ֣֪кôͶұչϸһǺ£һչɹӶ滹ӦĽ涼ܿɹۣ˫ӮǵȻ߳֡
˵ͨõҵʲôģǴ۷ʱųơܹӪĿ廨ǵҵĿʹغϵĲ٣Ҳкܴһòϣֵֺȡ裬ҲûжôģǴáٻ⡣
ŵĺҵǲͷ͹̻еʹ죬֪촬ҵ漰͹ϣ⿿ǮǾòġǺı˳棬ܵСöࡣֻԴյĺרȤһԺöƣǰͨչһֱܵع˵İչţ󲻵òٴƲЩͼ뺫гҵΪǼſ·ǼչʱٵķǾѹͻСö࣬˵ĻƤ죬ںսƷı⡣
ʵ19998¾Ʋʱ12ҹ˾ĸծܶ110Ԫȫʲʣ32Ԫծһְ800ԪǴŵĹģ̫ȻջᶯǲȡˡƲİ취һߺʹծȨ̸Уһע˸ߴ297ԪľͼˣڿȻǱˮнµͶ297Ԫʱֻʣһ룬ŵǸ޵ԨѾʧˡ
Ʋʱ󲿷ֻΪΪܵ޽ڷ籩гشֻʱ˲ãܲýиǸǴԼ10Ԫʲȫͼȴڸӡ󣬺ý彫Ϊ踺ءȫֵĿӢۡŹٷɳĵŶԴ״룬ŷȻһֵ˺ͷŲĻ
κԺڴȫѲ鿪ʼǰƲ˵ĵ͹˳鱨棬˵19971019998ڼ䣬ͨαˡǷʵֶ̰200ԪȻʾ޿תƵӢĺֹ˾Ӣġġ˻ϡЩʽĿˣʵǽȫһڻթƭ˷һ¶ʱȻϡӢۡĹ⻷𣬳Ϊֵġ
̬ʧصı־9910£Դ˿룬룬ĺʱƲӼĽͻȻ⴦˾񡱣ġӡ󣬼ϲٺ˻ΪƶСӷܶ϶塱ż񣬵鲢δͼŻƺһȥţعζĵԱŷֲ֪ͨԽеͨϢýлܶӢ󳹵ױ飬Ⱥ֮£ϣĴڲԱĴԾȼƻҲ޹գڶ෽ŬЧ£ںǰѡֻô̯ӳƲһ;ˡ
ʵıԤףʮڷɿʼھþ˹ʱӡѡһҵڽڡߵȸз֣ǿд߻һҵҵʵۺĴţŵгƴġģʽӦ˵̥ձģʽĺʱģʽΪֻ˼ʮͽ뷢׹սʱ徭Σĳ£ģʽҲס˿顣
޽ڷ籩һʹеյľʧЧģʽʼתˡľ飬ΣмʹһҴžӪƣֻҪ棬ƾΪЩѪ飬ʹһϢĲҪô㷭Ҫôҡһ任һָĲŽ֣ȫĵز
97ڷ籩δʼǰڵľѾ񻯣кͻͶ߳гСкͳгͬʱܵشڹȥ۾þ£ڽڻ뺣ʽ𣬲ЩʽĲƷҵ³ִծԶʲĶҵʱṹھɺֵ֧ҵд⡣֡ءĹ˾ʱעǲܳõģȫΥùɵģʽһܵ紵ݶΣԱȻŴ󼸱ıֳ
޽Σ󣬺֧״񻯣Ծ죬ֻܹܽԮԮ߹ʻһ֯ԮĿ֮һҪĺڴƷΣ޷صĲƷʽԳжϡһҹ֮䣬ͳͽڻѱĺ޷ȥΪƷߣòͶ·ֻ֮Ʋ


İһʮ ϶
꽹ϢǺοͶе£˵ͨõͨĴҵΪչȷ棬˾ɼȻϢȻҪϢС˵ںͻֵĽӴżȻ֣ձҲԴչȤĴ֣Ҫ߶߾ձܽزŵĺļ尲ҡ
һ֮С겻ɢձңǲüͷֱ뵽λ϶֡ȥǳɽһ֤ȯչսȻõձܽز˾Ķ֧֣˸ܽزŹϵʼûܽزźҵʿеĴɶͽ⡣չɽһ֤ȯʱá׽һҪЮ嵱ҲģʹĶӰһ֮òɽһ֤ȯչõ谭ⱻΪձ̽һİһ֮Ϊܴ衣
ºǿ̳ϵĴأ෽ϵܽزڲҵ鷳ҲΪȫĽ;ѶӰһ֮Ƶǰ̨ΰҵҵˣ˸Ȩİһ֮ȻŹ֣Ǽŷһֹơ
Ǳ̨֮ԼľԲ̨ҵĶձ󹺾Բ豸ʱԭǰһ֮ܽزŵȨձԲ豸ͳһսߴ۶ǱԶŷҵصĳҲɹ豸
ҺǳּʱгΪŷ֮лԲľšʱɹ˾ܰ뵼豸ͨͬձ̨ҵŦдһШӣȻǫ̃뵼ҵ˴ܳٳٲָܻⶩ߲١Ȼһ֮ɵǼŶ˺߽ܿ⣬ֻֽǴƽֺ֡һӣǰĽѵǶֿɲҵġ
ѸٽݰͶչ飬ͺϵԳֵҪǰļƻӦĵ̺ɱˣǲ־ͻֽţõĲ֧֣ζչ־ڱصãҲǵСһˣͰһ֮ԿҲ·硣Ȼ϶·꣬Ϳ˭ˡ
꽹ϢǾȻմǰ̶ļƻչԴŵչаһ֮⻢Ҵ⣬˲ҹټ۵мŸ߲㿪ᡣΪʹǰɽһ֤ȯͬҵΧ41й˾򣬶ȻµʲǼÿ˾쵼Ǵߡ
ǵ׼磬פֹ˾ͺͰѴϸ鱨ռˣ֪ܲҪԴ֣ҺܿͶԴƲҪĴʲ˷Χڻ϶µǱȥܱô룬Լ顣Ȼǻȥóһݸ˾ڴȤļʲȻ֫һҪڱǰҳǿ⣡
ߴһͣĺͺٿ顣Ϊ˴Ѿæµ˼µͺƿƣ¶ľȴʾǴڸ߶˷Уر棬иϳɥ֮ȮںڸҲͷһ˼Ǹźнѿ⣬Ӣ۳ˣȴ㷭Ǽźʹиְ߲Աüȥ͵ȴȻϢʲô𶼱ˡ
Ǳ˵г߹󣬴ŵȫѳ̬֡Ǵģ̫ȫʮԱȻôȫƲᶯ޷ܣѡ壬ϰмֵʲծȨ˹ͬеʧڴծȨںծȨΪ˰ʧСļɫҵˡ
պС̣ùҽִ̯ӡԴƲʱ䣬ΪƲһлľͷһٽծ˴ЭӳޣһŴŵĺҵعʹ촬άӪڹڻѰңʲҪڵǰ۳Ҫ֪998´Ʋ12µֻж̶4ʱ䣬ôʱڴֻкҵüӦչ׼ͶԺµϰֻ̾
¶200Ԫթͽеĳ뷨𣬺УִȥձָϲƲ׶ΣʱٸȥһԼͷĴֻ»ᱻѾȫת򣬷ӯĻ촬ҵȥŰҵ˴Ϊ޽ڷ籩ҲǷծ200Ԫôִծ񡣴ȥִ֮ΪڶƷعʹ촬ҵǺͷ̣ôӻ˺ڣ˭û³Ե¡
Ȼ˸ҽִֻð۹Ͷ⣬ʱںѽֻطձΪսĺҵԽִ̯ٺòΪɵļʽṩߣڶ󾭼ձҵҲܻӭҲѾ֪ҶԴչϢΪڴչսõֻңʱǼźʰƷںܹ㣬ǼŲռơ
Ǻİʾǣշѡչʱʵ̫ˣǼſǽǵڼǰ׼֮ǰɴûҶԴȤΰһ֮ǸǼͬʱչģѲǼй¶Ϣ
߷µ绰ͷģղѾ뵽ڲйܵ⣬ڴǿ֤ʵԼĲ롣Ҫ֪Թ˾İȫǷǳĵģΪҵûü־ͱ׽ס֤Լﻮʱļƻûչͱֵ֪ǰԼףͲòֵ˼ˡͷһձԲ豸ϵƣЩɣڿԼڲȷˡ
˹һ٣ɫɫҲȫҳϾάϵ˾ҵȫڰһ֮Ѿ֣Ҳ޼ˡǺݰһ£ֻܰ飬иԤУһģһ֮һһӴˣŪԼĶֶˣչ漰ʽǸ֣ǼɹһٽǿλþûˡʧܣǰҪһǮʧذ


İһʮ OEMODM
ҹ۽˶ڴչۣ׼ԲӦ䣬Ǳ߻ǾݽԴչƻ顣һ׼Ϣ麣ص˵ҪЩƣ˵
麣ϵݸһͨЩֲڵֻɻĴ򿪣ŷصֻǬȻһƶصĻֻʱ򻬸ֻոڿ͵۹˹ʹõŵǿ»ֻȿ˧ܵ׷ߵ׷ճֵĻֻв⣬۸𺦣Ǵʱֻεܻӭĳ컬ֻƵƳܺĵһֻS1֮ܵϲΪһ໬ọּ̈̄ͨ뷽ʽԷĴֶź͵ʽн
ֻĻʽǳ⣬Ȼ»ܲ໬Ȼ໬޷ĸ̣ƳϷֱۣз͹ܰҲǴһ
ӱĻģʽҲֻһϷĹܡʱϷֻոճ֣ŵǸƳļֻ򵥵̰ߺͶ˹ϷƵƳCϵֻҲװвټϷͲûԲѡS1桱ֻΪֻܻġսϵͳԴǶһЩ򵥵JAVEԱдϷⶼҵ羪Ϊ٣۶ϷS1ֻΪϷֻھȻƳܼ򻬶Ϸֻܵô˾ȣ
麣Ƿ򻬶ֻܸȤæȴܵһλһĹڵһСﵷĳȻ׵㣬ҺͼԱԹûд⣬رϷһЩ򵥵ĺϷϵϷ㿴аɣ˵԰ֻר޳תøƵӣΨһ̸̸ĳܲƵӵΪǴֻ֮ȻʧЦ
֪麣ڷǼ鼴ֻû뵽ֻȻйзģҾȻǳպ󱻳Ϊԡ۸򡱵غ֮֡ǰغڱʼǱԼDIYϺһף͹ҵԳΪ۸սĲɿг϶ġݡԵȼĲƷӦңҲѰҹλԵӲƷɱƺһ׵Ĺ˲ţû뵽ھȻôһӱֻһ麣ĺѣϧԼ˵ȷҵ۹⣬ƵӵĹֻŴ򿪾棬뵽áֻơ˳糵
νֻǹʻֹУҵOEMʽһ֡ŶսֽͨʽķչõԽԽСͳĹҵģԼģʽڸǵͻɱѹԴתƵĿܡ緶ΧữʹЭӰ죬ڶ˾Ʒټɵĳṩ¹ܿʹõĴеķձĵ豸ĳװεȵȷǱ㲿
£˾ֻڹ˾ܲڹƷơƺ۵ĹܿŶӣѳ豸칫¥ֿνʲȫתƵ⣬ɴȫίиרҵľӪʽ˵ҵģʽͱΪʴҴʽֶݿͻҪOEMODMOBMȴģʽ
OEMģʽ֪ĸ̨ϵ̴ٽڣպĸʿ̨ȳҶOEṂҹĸڽܵϼӹģʽҲԱΪOEMйѾOEMأҵҲռ˴󲿷֣ΪֻOEMģʽպֻ׳ʣ鲻ϣԺһOEM˵뵽ľֻ
OEMODMӢOriginal Equipment Manufacturerԭί죩Original Design Manufacturerԭίƣ˼OEMƷԭȨضеͼȶȫγ̵ͼӹĴʽODMָƳĳгǱĲƷ󣬿ܱĳʴƷҵУԸṩԼƷΪ²ƷƷƳ̿ԴƵʱƲƷ̻˹ƵƷЧӦõ⣬ܻùƷƵȨúӪ飬ΪԼƷۡ
غϷֻרתøƵӵϸ˵ODMֻûͻһܣϾгϲõĴõļǮƵӣƾʵĽֻۣļֳֵ
ҪƵӵԼֻһOEMʽǶַʽİڹ˽ҵ԰ƵӺǳҵھͽ˲OEMĶֽ׶ιڹġ
ŷޣ2060ѽOEMʵҵЭᣬ1998OEMĹҵѴﵽ3500ŷԪޣձҵΪѸռгɱùOEMʽѹҵתƵǸСͺľڷɾOEMʽܲɷ֡
Ϊ͹ڸ̨ȫԺOEMأӡͨOEMķʽΪļڹЩŹڻʩƺ͸Żݵ㶫ڡ㽭ɽݵȵضչ˴ģOEMأڼʵ˹ԴΪOEMԴOEMйб
ڽĹҵ԰ǼŸƷҵߣн˲OEMҵڷٷչITҵOEMǸʴ޷ƿĻ⣬ΪĿǰʵĵ̣ƵӳнӵĻաҵOEMҵռʵʲܵһ룬Ѿʼ縻ʿҵսʵ
ƵӼ־רȭͷƷĿǰͲODMģʽͲٹʴ󳧺ƵMMPֲֽоƬNADA洢оƬר볧ҪƲƷ˹רз⣬һ򵥰취ֱӲƵƵĹ壬ۺͲʽԼƷƾͳΪһµĵӲƷˡ
ַʽձ֥ǺLG΢ȹ˾ԼزƷƵҵڼ¢ϷɵĹǣýרͽȨרķʽԼרЩӳ̽˲ٹ˾ļר׬һʡ
ҽODMģʽΪƵЩ²ƷѸٴŷȳгһƳŷгۻ𱬣Ȼһ붼ǹű˵ӣеĿоƬƵṩģѾԴͳĴ洢̹˺ܴѹMMPżϸߣõƵODM֥ǵƷMMPֲѾڱгϺձ̵MDֲ൱г۲ҶMDǰƵMMPѾٲȻһֵĴ


İһʮ ǳͨѶ
麣ǲûһڻؾ֪ţæϲĽغľλӴҵϰITҵ࣬Կ塢ȶ򣬶ɵɫȫ۵ԡݡԣڹڵĵг䵱սߵĽɫϴƵгλһۿ񳱣ƵöֻܸŽ̨ۣʽԺͱʼǱԵļλڴӸ߸ϵĸѲƷ߽ѰռұزٵճƷ
ǵû뵽йֻ뷨⣬ش˺ֻƾģʽͼֻһռ˹ֻгĴڽɽùֻͣû뵽ֻļڹ˵ķ仨ˮһͿأֱʮָ
ƾԭչҵλŵıѾͨ麣ǿ򻬶ֻϱ¶ţǿ󶼲ȻĶҪܰ˲£ֻͬ̾ƵµǳͨѶ˵绢ͨ麣Ľ̸ʶλҵǸĸ֮ô򵥷ˣԼҪ۷ҪóʵС
غΪǳͨѶṩֻʵǵʵӪҵͼֻҵһ֡߾ȹʽǱƳġΪֻղõ׼ƣǹΪ˱幤ҵõһַʽֻлùŲ䷢ֻյҵڹֻֻҵг˽ɸ߶Ľڹ˰⣬ֻкӵֻյҵʲڴ½ֻҵʹֻʵûֻҲ޷ֻҵġδй䷢ֻǰֻѡյҵǵƷֻͨ˵ġֻ
Ϊ֧幤ҵıʾֻյİ䷢ڹеӴ󳧣ΪǳͨѶõһ䷢ֻգ׳зGSMCDMAСͨʽֻоƬľ޴նáСͨûƶӪִյйһ˵һͬʱʽͨ豸ա
ڹֻгйƾСͨĵ͹ʳ͵ͬлı˻ѵƣڼҾͨѶгͬƶͨ£ͨ˾ҲǳͨѶܹṩCDMAʽͨľ޴ջ£ƶͨŹ˾GSMƶʽгڵĹƣȻ˷չGSM罨裬ȫCDMAԼƶͨľڱ鲼ȫCDMAѾ߹ģֲͨù̲õͶֻʡѵģʽƶ۸սòɿΪûͨƳĶֻǳͨѶAϵСCϵСSϵеֻ¢ͺš
ǳͨѶƾСͨCDMAʽƶ豸պļ£ҰѳӪ̵豸նֻĹӦǰǰռֻгķݶʱ˶ˣȥŵǡĦšǵЩУʶֻֻǳͨѶһҡֶľ޶ùڴСӳ̶ۺ첻ѣҪǳͨѶ̸ҲѹغԸ⹰ְԼֻרתãֻԸΪǳͨѶֻɡ
ǲֻOEMǳͨѶ˾Ҳ˲OEMODMĶͬʱٽOBMƷгغΪԼֻ뷨ͬغ뷨̴úܾǳͨѶֻԼĳӻö߳ӲܣֻҪϽǳһͿԡֻǳŵӣ赣Ĳɹз۵⣬ƷͨǼʲôҲǳͨѶеɾܻø߶󣬺ֶΪ
Լ뷨ԼֻгźֻĻҾ£ڳǳͨѶµĻƶһֻı׼ûֱӷغĽ飬麣˵þûǶоԺǰһĳɹˣһȥֵĳʲô麣ϰ廰лû˵ʲô͸ȥˡ
ǶоԺܲ۴ѧһʵ¥ֻʱоǳһͻᵽ´¥ȥȻЩִ٣ʹõĿ豸ͬʱʽͼ˵ġڿзӲͶʣһΪһҵھдͷչ벻еļרûжžôȥսЩϵꣿ
˼ʹڹ˾ڣȹʴҵ5%-10%зѣҪó20%Ͷз͹ҵзظһһڵء߶зͶ룬ǶоԺΪŵĿвţѾȡ˲ԶֵɹΪ߿ռСǳﲻپ豸չչĶƵӡʱеҵСչƷ
ӭǵǶоԺԺҶˣֱá족麣麣µĵóʲôʶ۷нǵҵŵغġ󲿷ֲƷвֻڼǼŵڶչԴ˶İ족ɴû˵
ΪغǶŹ˾غĺϣΪǸ˫Ӯĺð취ǳͨѶȻڹгԵռ˲ٱˣȥƾ輸ҵͬǰ¹ֻȻS1ֻĴǳӮòٿڱڹֻո¶ͷǵĺߣŵǡĦĹ֪ҵҵͲѷɫöࡣҵǳңĳɹԶɹǳŵȷҪʱȥռгݶ
Ⲣһ͵飬ǳͨѶʼֻ꣬ŵǡŵȴͳֻ󳧵ʵǷǳԡ麣ĿԸΪǳֻֻҪܹ͹˾ļһͻƲƿռг˫кôֶΪǻ˼Ȼд㣬ⱲӺҵˣغλҲֻͲЩΨһֻǰ൱ˣھӪĲƶǳԶܺʲôõĽ
ʱ߹ݸһֻ·壬麣ⷽмңһ۾Ϳ·ϼ˾ĵԪ鲼·ֻоƬźſоƬԴоƬԼֽоƬȣֻܶһӦȫԱͨ粢Ƶӵһ̨ҺĻϡ
ֻݵʾһӢĸspring죩ŹԱĲʱ󲿷ֻĹܶһһֻ˵һĿȻľŹģʽˬĲʽֻͨûرֻ֧ʮԣõT9뷨ǶоԺſרٹ̶ֻҪؽ뼼ǵĲƷϡ


İٶʮ 족ֻ
麣عΪֻڹԱĲֻ˼۾Ϳֻ岻һ㡣һֻĲͬϴ󲿷е͵ֻйܣղŵʾõĳ̣ӵغĻһǣһֻ̨ˡ
鸣ֻ㹻ĽӿڣóҲǿʽģҪӱĹܣֻܣֻҪӶӦĹģͿУҪĻغĻܺһֻҪǾװһֻ
һĻ麣վϱУֻһǶоԺĳɶȼߵġ족ֻֻҵɶôĵ߸ԳƺѾš족ֻг㶫ڵȵСҵ۵һҹ֮ðֻǵļ۸͵ţвеֻг֡
ʱǵ뷨Ϊȡֻ׼ƣõһֻյĹڳ̳ǳͨѶⶼǹеӴ󳧣Դʱڵҵʵ˵ûһҳʵзֻȥִֻͨռҵӴ󳧲ûǳͨѶյֻļֻоƬҵ˵ֻǳһҡ
Щ̼Դɲǲðѹֻ㲿ںװķ˸è̫ӣҪӵĻõǻױһ£ҪӵĸɴֱӰѹֻϻԼ̱ҡһ˵ǡֻʱšڿƽϾèӵȳֻ˵˶Ⱥӡ
ֹͷΪҵ˶һֻ۱һֻ۵ģ˭ۼأҲɹֻҵڱ̸ֻ׬ߣ¢Ϲֻɹֻ۸ߵľ档Ƶӵͻ˹̵ֻͼıǹܻǿʽǳͨѶֻǸеǿҵΣУòȡ۸սķѹֻ
ǳͨѶƳC909C919CϵֻȻͨ۸λܷϹߵλǧļλȹֻԪļ۸ǹܻӭǳͨѶֻͺšǳͨѶƳAϵֱֻ2000ԪҵȺA1ֻڹû̫Ȼüҵ԰ڵĳ̲òӰӵ㶼㲻ѩĶ
Թֻߵļ۸γɳشڹֻгֻΪҪɸ߶˰ֱǳֻս۸սÿֻΪ۸սʧǧԪ󣬺ܵòʧŲٹڴȡִֻգװ⳧ֻһð취ƹ߶Ĺ˰ݺ󣬹ֻںͺǳֻ۸սûѹǷǳֻڹڵ֡
ЩѾǹˣΪͬУǳֻĶλ߶Ʒͷṩߵķת䣬ǰڵӡVCDҵһζ۸ս·S1ֻڹѾ֤дƳɫĲƷһи߶ǳֻ³ӡǹ˾ȡģܰװʧǵĻ麣
ڹֻģ۸սʹռгͷʧԼֻķǳֻĿཨӡ𺦣ǾǵòʧԾǳֻĳɱܱȿ˾20%30%Ҳٳû۸սԭڰɡ麣ͷ͡
Ц麣Ҷͬżչֻ۸ܻ½߽ǧ򻧡ǴҲһйֻгĹģж󣿡ⲻ麣ǣһԵĹԱҲȤĲ²в700򲿵ģв800򲿵ģʼҡͷ׳һ˵Ԥ⣬жֻгڽϷһﵽ1000򲿣
ĹݵģǰһƪйֻгĻع£˵87ڲ3ǧƶֻûչ994329򻧣ͷʮʱֻû1500౶ʹΪ֮ǰͣҲǸ˵֡
ʮǹֻĻƽʱÿ̬ƶӽ90%ϡߺ͵ɹɱ½йгڹֻгܷݶֻԽԽǰйֻгѾһ5ûĿԶԶ˵ڶгźгڱƷưѳֻ֣һֱûպļռݹֻгĴͷ
ŵгǾԲԷģʹǳͨѶ˸߶ܻռ˹߶ֻһгҲûѹӴеͶгøֻ̺͹ڵġӡǡǵùֻֻպ󣬲װȷʽ19992004̶ֻ꣬ʹֻռ2%гݶƳ嵽ռ50%гݶĿϲ档ϧþֻͷ˹ֻȱƵĵϸһƳʮֻġսѹֻΪֻغ͹ƵǷȱձ⳧̵ֻܣֻɽկ͹ֻ̾ĵز
Ǽ˾ĸ߶ֲĵͶг뵽顰족ֻ壬뷨ǰһֻ̡̨MTK˾ֻԼֻƷֻṩֻICƣΪϵͳףɶȸߣΪպɽկֻĴʣ˵ڲټֻͥҪʮ첻ʱMTKֻģܻӭĹʴ̵¿ֻڴ˻зԴİȵĸֻͿװǾͷġֻȡֻɽկֻ޾洴⡣
ָܵ𣬵йɽկ磬޵֣Ƶŵǡǵȹ˾˳ʮԪĵͼֻгMTK˵ûڿ족ֻ«ưüɶȸߵǳֻƷƵֻɷṩϵӪҵ²裬ȫ˷ǳֻһֻгĽݾ
غĵСûзֻڲʵڲƷҵȴзӦѸٺʹʮƣֻҪˡ족ֻ壬ֻҪЩ˼ӱֻĻȲֻһ¾óһֻǳֻáspring죩ЩСӳΰǳսϣں͹ֻ̾дȷ档ǳֻʡ´з۾ѣһڲƣ۸ֻ۸ս
غǳֻƷƴƵķʽкܴ죬spring죩ǱǴԼƷƣ麣ϰһͳֻı׼󵽵غСӳ״ǧֻŹڵͶֻгڲװšspring죩ֻ壬ȻܵͣٳɶĿˡ
ؼЩֻĺļʼǳͨѶЩɽկֻԽ󣬳Ҳز⣬ǳֻ׼ҲȻ硣صȹֻռݹֻгԽԽķݶʱ족ֻܴһֻ졣


İٶʮһ ŶȨӪִ
ˡspring죩ֻذڣ麣ʱоغ̸Ӳ࣬ڰغʵĵҵһһ䵹ûʲôҵֵܹסֻСС۾ֻܼҵջ󣬾ǰVCDң˵㶫ļֻͥü˿ͺǹܵĳһ̨ӣתֻѶȲɡ
Ҳϰغʶ˼Ҹ֪⣬һҪغspring죩ֻĻÿһˮեɣͨ飬ʱ麣ΪƼȻ֪ô
ǰǿ򻬶ϷֻǶоԺԱоⲿֻõ֮ֻģ߻ܴò֡Ǿڴ˻õԪƳһͣҪڲúǹʼһ;ȫδϣƵӻƳһϵMIAӴʵ䡢ƷֻƷ֮أǰƳġACSϵһGϵеϷֻһȺֻȺ
ʱףǲò״̬Ҫһ룬ϯֲòϯľۻᡣǶ֮ΪʮһһǧĽȷǷʮٴսͳʮսڼƳսԽսĵͻǴ˷Ƽչô󷽱ͬʱҲǸоƼв
ĩȻĽ岢̫ƽͬһ󣬶ԽԽĿ˽֣йΪ׵ĵȻͬ˵̫ϻʣͻĻѾڸޡ쳣ƽ뷢չҶϣһͺǧܹٳͻгΪڶﱸӭǧı־Խʢᡣ
Ӣ׶ؽǧ񷶥ʹӺйл̳ӭǧ꽨ϣӭҲ˴罻˺ǳϯڻҪʮ¶ʮӭӰŻعⳡʢ£ΪĬĬΪµġۡǶ޷ѵģרָͬ׳ϯŻعʮгȫˡ
ʵӭǧѵõʢڶպͼһȹϧɼֻܰǧҹ͸һϲˡΪֻͣץʱμӸ־ۻᡣ
ʮʮźţһ˵ִţμҹʱĽʽһ۵ĻعʽûʸУΪεҪ£ƵġŵҪĿݷðŶκεİ̸̸Ĺ˾һŰŶȨӪִշʽĿܡ
ŴԶҪݵ㣬۲ͬŵϡȻԴȱھ÷չڵػڵתóסΪ˸ı־ģʽ1847ŵطĲϷɴ˴ԴʹСѸٳΪĶĳǣ˹ά˹Ħɵؿ޲Ϊĳǡ
ŶҵķչҶΣηŶȨӪִյĴ仯1847굽1930ҷȨӪִգССһӿ200ĵҡ1930ϵȡѵջضȨӪִգȡбꡢ꾺Ͷ۸ߵõķʽĳӪרȨ®š֥ͥΪΪҪɶɵĺ˹˾öĳרȨǰʷ϶Ȩһش仯Ӵ˰Ŷҵ˹淶չĵ·
1937ſŵڶβרӪȨͶ۰ĵĸ̸߿ź̩ܹ˾ԭĺ˹˾öĳרӪȨʷưŶȨڶش仯Ҳ˳ΪǵĻˡξͬʱ˰ŲרӪȨƶȣ涨ֻȨӪִգӵ룬ʹ˰ԭӽ3γһľ̬ƣΪŶҵҪƶһֱ
196110£ԻӢκҶҶĲŴӸŵᵽ°ŶĳרӪȨ־ŰŶȨʷϵشת䣬Ҳ־ŰŲרӪƶȽȫʢʱڡ¶κ⾭Ӫַȫ£һ¯һʱ̳˹ά˹Ķҵͷȥھ顣İ޹˾ڻعǰһֱаŶĳרӪȨ¢˰Ŷĳ40ꡣһκͰԼ1997꣬ԼЧ5꣬20011231ս
ţκ԰Ŷ̳40꣬ȻӪɫѶԴ˲϶Զҵشƺμ¢ϰŶҵľ档֪һѵõĻᣬǰŻع󲩲רӪȨƣΪ۶뾺ھڷɵĴûᣬÿҶ׬ӯõ׬ǮƲͯӡôϰװ׷Ź
֮ǰ׼ǻزµι˾Ѿڰضҵ˲ţǲԱ˹ά˹ǡؿ塢ǻɽׯ֪ĳȡһ¡񡱺ʱӰŴɹ˾õһŶȨӪִգƣ񡱺ŵֺ󣬾׹˾Թ˾ӪΪѹȨȫΡŶֻǺκһӪִգֻܿһĿġְִգжƺԱ¾㱸ֻǷ硣
ڡšϾٰʱͺͰźμйľ飬֣һ𣬺μҸǶǷΪƸΪֶΰľذŻعΪ׵֣ͬ͹ǰĸ߹̸ЦѾ֪˱һ㣬ǶκԽʽǰǰݷõǲ˿
κʱ70ϡܽһͷ˿ϻѪӢòʱŶٷɣ̬ȺͰ̸УӦСǣǰڳƽཻ˼̸Щܳл󣬾ת˴ҶĵĶȨӪִյˡ
֪СԶҵȤҲ֪ڸ߲ӰСµľҵĶƵںʲôʾκҲȦӣ˵ǰ˵¼ֱ̳֣Ͻ޺Цֱӽ⣬Ȧӡ
ǹһЦݻش𣺡˵䲻ϵĻζѾ40꣬ƽĶۣѳ󵰸ⲻݱȾָʵ˼ĶרӪִյ2001Ѿ御ʱȨӪһſ¾꣬ʵ˵ΪһŶ׼ġ׼ȫȥһŶƾͺãƾĿڱʵⲢѣҪŶƶȥˡ
ǵĻģܲйĺκĴЩվ뷴ȴĻĺκֹȻ֪Ӹϵеǿ֤ʵϢġûȫʧϾΪƵĶֱ˵õŶ֮һ϶ʾʲô


İٶʮ 
κҲ̺Ͻˣ֪ǼȻӦԼԼһھͶ˺μ¢ϰŶҵͷһ˺Լ̨лж⣬ûĵĵȴǽȥ
ָ˽ǣΰ䣬ֲԸ̫ĲۣǲȡϷİŶȨӪִյںٷŵĶơֻҪλŶδһΪγʵŶƵľ档˲̰ģֻҪŪһŶƾУڶҵûо飬ϣʱζ˽һѣҲʶһЩеȤѣʱǼܺùˡ
κ˹ȻȤӸõŶĳרӪȨʱνս˰Ŷҵµľ棬ϵǿȷʵ·ֲƵϢֻܸ̾컯Ū˷ˮתԸϵϢĳȡ
Ǵ˼ŻعҵɺμһҶľҪƣⲿǿμѾ60¢⣬ң۹ˣͻȻҪоȷܡǵ˼ѿںμҰ¶¶ƣ¹ͬˣܹγʵϵ¢ϼţھдڲ֮ء
ʱѡ൱˺μҸȥ˭ҲԼռøˣ˵ʱõϢⲿӵ֮£ǿ²һܵõڵĺôѡڰŻع֮ʱμҶĳƵڻʱ䣬˻ڹ̨ԴҵȡЩµľٴ롣ЯıͰŵͷߺμ̸ǵĻ룬ָǳһö裬ºμҲʱȰһƳҵù˾ͿԽμڶĳӪľ飬һŶƣδһĳг
ȴκظʱһѺοǺٻȫǽŻκŻԳͺκ̸СκΪǵõͷ⣬ʵⶼǵļ䡣رŶһΪȫǰһʧģǰΪֻ֮ǵʱľѳ۰ֻ˳ƶΪμʱѾļľ޴Σסˣʱ׳նºμҲϹ
ǵſڿӣʵǰŶ2001굽ںȷѡѶƷָμڲҵӰ˼֮κĺ֦޷ܾҲµˣϺǳϯع齻ʽǰһΣһŶƣΪ˾׼μһЭŲҵľ飬ڰſεĵһҶĳ
Ǻ⣬ǻزҵ죬ĵʼղϲͨƷסլгЩȨǮĻȥƷĸѾط۷ǡһ֮ȥѹǵͷֻһΣѡҪۺ񿪷ʵºͣԸʿͨĸ߶˵زҵڹڵزҵո𲽣ڹѳĺزҵزεزĿŸոˮЯƣƾǻزʵΪ˵زĿͷϣ
غȺǷڴҵزĿõ԰԰ںزĿЩѳΪڵزģµ塣ڻڽеҵ԰йҵĿܱߵزչķϲ˽еĴεزĿȺԣ׷εĻƽܡΪǻزһµķ֮·
εز˵ڸ߶˵ز羰ΡƵΪһĿⶼгӣġӡȵȡĸʮ꣬ˮƽѵõߣгʢ±ڶ˸Ҫ⼸꣬˹ڷ羰ʤͰĿתܱߵĶǺ͸۰ĵȵأЩطĿѾΪšڹǻز֧֣ѾӵдƵꡢξʩͳԴƳֿƳɱڰſĳ־εŲʼʽ
ĳ˹ά˹ΪҵһˡʮʱһƬɳĮ֮дһ½룬ȫҵͲҵĳС۵Ķĳ˶Ĳ⣬ӵиʽ뵽벻ǲֽĿ翴ǵ̨ݵħӼݳȭ㡣
öĳǵԴչڴ˾ٰ죬˹ά˹չչȴչᣬŶĳƵڶƵﻹȫӴ飬γһ̬ɳĮ֮ǳΪȫοߺãţڵػ޴в׼˿ڣȫԸľ飬Խ˹ά˹ĳɼ
Ȼͬһ˼˻٣Ƕ԰ŵǰǿá19ʼڰĻĻ԰ھеĻع齻ʽ˫ĸ߼Ա⣬ֳα󲿷ֶص֪ƾʿȻҲ˽ĥŴӽĳֵһ
Ľʽۻعʽȵ¡س̶൱һ׳ͳ̲׺ٴݰ٣ֻӢ浱ʱ׼˵ѷɫ࣬ʵ״Ƶ´ǵϹͳɣԼð˽ʱ䣬ҿзӦʱ˹ȥڳĲ֪ϸļαǱ󶼳亹ȫֱֳֳ˥Ծ裬йǰ֮
ʽоգ֮дͷϷǸϽæźͰų˺μ֮ļ硣ȻڹںҪ÷Ҫ꣬ڰŻǸʹͺμҴЭ飬ڰŴչȭţݻһµصĵͷߣνǾ˵ȥġ
ȻϽ֮£18ͺݺĺֳ۹ѾήƫŷһеСʵҪ𽥳Ϊ÷£йͳðִγΡΪӴκ˵ĺμڰҲֻǱ⣬лòģ˶֪ƿذξһֱҡ
УμҵĺκǸεİף޼ҵĴʮ󽫻λãҵսֹ֧ǵιȫЭϯĴύңڰŵҵкô
Žʽҹʮ㣬ǺͰŵĴٹһϹϵѾɫ΢ûо⣬ûл齴Ϣ΢Ľֵ


İٶʮ й漣
ŵƽСڵֳʷʹýֵϱŨŷ޷񣬴խС۵СߵĴ󲿷֡ǡԱ䣬Լݰ¶ŮǰһƧĽ
ƹ漸ŴͳʽС¥һһ׵СڴǰСﾡͷһյĿռֵһС¥С¥һͱµĺ棬СǼһĽǵ۹⣬ѾЩ沢ûסңǲʱӴźֳһ˫˫䱸۾ûߵСڣͻȻ˱ͦ·ֵıˣĴǡ
ݰ֤ЩϸóͷϵȻȷһĶºǵݣ翴Сƽ֮ܲɱܲ˾ͶԴйǿԱɣ鱨ڰŵһ׮С¥һǱŲ˻
ʷԭڽۺͰһǴ̽½鱨ͷԵĹ鱨Ҳ鱨վ״Ķ֪ѾϰĺȦӣҲǵһʶϰıĸӡ
Ϻһ߽С¥ֻʱڵƷ߽ʷݡһ¥ĿͶ¥Ե¥һֱϣ¥һ̨ܴﱻóһС԰һһݣǵĽŲ̧ͷǾûѶҶȺͰŮ
ǾŸһҵʱסڰڶܵ鱨ʿûһ鱨ŪЩ鱨ǰж˼ұЯôͶֲǲĸоѡӵд⼮ʿİΪǵʱŵʵġ֮˶ӣԸӣŵСٱȽϺÿƣֶȡѹҰŻعڼƤ鱨͸ۿۣǰǴУһֱӡ
Ҷʱǣ۾Ѿ˲ٵ˵Ķ˰ѱͬڿʱﻹЩŮ룬Ϊձˡ̸ĬԼȤͶһ˿㺲漴ϿʵĻ룬ԭӽΪ˵ȡһݻܵ鱨δ鱨ṩԼĸ׳׼ġ
ͷлԼú͸ױǰӣõݳϣôѲݳȵҲΪڸ͵鱨ڻֶζѡŸһ˱磬ӵй˷ĵӲùйʷչ޿ޣйĳѺͬ¶ԶвףΧ䱸ɭϵľʱﲢļҡ
ѡΪװµľģֻܽܡ길׵֪Ϊ֮ܶ˼ʮʱ־ЩȻϲ˵ѻµʹðѾһķհƹܵ͸ǧ֮һңǳ׷
Դ޷⣬ΪŮֻ֧֡ĸ羭й˵Ҳһ˰ᵽ˱סھһо﹤ĪҮ޵ȥʱ˼ǰġܡ°װʱͰпһ޸ĳһ˸޷ͰһϵڿɵĲμӸݳֻʣĲϸףһڰŹӰ
ǿҶɵڸǲס㲵ӸоЩΣӽλڿŮȷǱþġǰĿǰֵĺܻ̸Ǻ˼ѯǵĽȻҲ̫⣬пΪܣʱĺ;ԱܵҶȫڼ¡
ʱ˵⣬ԭһ곤ʱ飬ŷȹ鱨Ƕ˹ڿ鱨λȥжûвʱţҲϱȥһ𽥱жֵĿԴ󽵵ˡ¾ûҪһμء
ž֪ͨһҿԷ̬߳ˡϲڰѾعйǵİȫҲбϵġҼһΪйľ޴ףݰһйݣƾǿѡŻùĻգΪغϼʮҶǩƶȡйһһʽȻܱ֤һӻ꣬Ӧ⡣ڿɵκ;סȻûǱܿ˹ڿȹҡ
˵ǹİѻպпݸ˰ǣЩйź۵ĻǺţڹʱ£йʹֻҪǺţйפĸֻ㾡ȫԮǡǸǵǼп˹ҽʽ⣬Ǹ˵һЩл⣬˵Ľʱڳ˶һֻҪһԻǧԪ⼸ſƵˢˣίʵ̫ˣЩԽܣǸֵ
ԭδصܵȫίרоΪֵ޿ɹѾΪҶҵشоϴͻơйعҵʦǰ漰ϡն켼ȷоԤУֻһţϼʱĳ˹ЩоϿʼ˲ҵ̡
ڽ2000굽2005ҹʮƻ¹۲ҷ̶ֶʱйºװҵѧоͻȻһʷǰĴԾ2000й꣬Ϊй漣֮һߣǿԵĺľƷ𺳣־ҹ·ҵļСʵǿΪ׵ҵľ¶թҲе׹
ⶼǺ󻰣ΪٳɴµҲյ˼رһҵĸмǳϣȻڽǮʾݴȻʱҶ֮೤˿ΪҪڶȹأû뵽ǰһ־ٴ˸һٰʮȴת䣬ħʹҶȵˡ
ǺͰһҵ°ţĿ䵽ҶϡһĸоҶС㣬ҺܱǸڿƭôãǵʱ˵ĺܶ໰ǷĵġѾˣҲ֪ҵʵݣҶĳŵȻЧ㷢룬ҵĹ˾ʱΪ㳨ţԸ⵽߰𣿡ʵһǿɵҶȿ۾ͻȻĻ


İٶʮ ׸
19991231ȻС飬Ϊ2000ĩһ꣬Ǵʱ󲿷ڶڻǧҹ˷֮ˣصǶҹʮ졣ʱձNHK̨׸ֳĺ̨ǹڶΪԼαڽŵĻױ£ǹϵеļλŮ˼ȴų̂ϣȴǼǰձǰǽҹݳ󣬻ǵһϲ
ձάºȫǰйũĴͳں͹Ԫϲձ꣬˶սNHK̨ÿΪӭٰĺ׸Լ׳Ϊձɫȫձߵġձ̨ݳձӰǳ֮ձ˶Ϊ̨Ϊ١Щꡰ׸ᡱΪڣ᲻ıֵ̨գǰֶ̨ΪԼαǳ
ʱձڶ󾭼ôļӻûʵձҵȻռҵͷĵλܵNHK׸ᡱ̨Ҳ˳ɾ͵϶Ϊƾ衶ŮʱȸִպгǹȻձ֪ȵĻᣬ֮ǰոйúǧꡰ׸ᡱǳӵNHK̨ҲݳĹӰ죬˫һļϣǹ㳲İ׶͡׸ᡱƳ˽ҹⳡʢᡣ
⼸ǹԡŮʱΪżͻȫѹҵպȹż֣ڵظ̳ӭһѵõķչNHK̨ձ̨Ѿǹڶ˲ݳʵҲպȹҵǹֵȹֹ˾ĺ̽ڶһлĻΪżʼγ紫
㣬²׼ĴϲʲôŷøջΪŮʱϽҹ׼ġǹױŷٻֻüһһСϾ׹ӣڵƹ´ǹҫɷǶˡΪŷٻױеüһСԴ죬ǹױǻҺö๦ȹ̶סģŪ˻Ҫػܷµġ˵ҪС󣬱ˡͿҪձݵӾˣҪձºӡ󡣡
ָڽձ־ٰġĿŮѡѡϣŮʱΪձľ޴ӰԹ˵ݵѡࡰլСŮ񣬵ŷúӢλڡŮʱвɫСŮӣѹϵŷٻͳܷܷԼʵẓ́ΪƱĹŮǡ
˵ϢЦȻձ˸ϲ򣡡ʵȻͨŷͯվһģϻŮٸĵԽˣձԵȷջձѡҲӣNHK̨ձӳӰ˾ǹͶʺĸձұ˾èáıӰľ磬ؼ÷ֱżԱݣϷݺصָŷõ٣־һ߳Ӱʼˡ
ҵһ˳ŷȻ鲻ȻȥŮɬŮĺĿɲûٶ١ǻ˺ܾʱ׼ľϲĶϧúֻܽǼλ֪֮ǰһڻѽǮ˼Ϊ׼ĸǺڴ
ⲻ֪ʵŷٻҲЩƣҲֻ֪ƺͻ˴Ǯӹ⹺һЩŹֵĶ;ȫȫףߺֻǸ鱨صݰ֪ĻԼǲ̫ûˣﲻһԼоͷҡҡͷָǰҪֳгӣǿһתƴҵߡ
̸㣬⼸첻æźƬҵЭ˾ǹһͷɵȥˣüϻ𣿡ŷٻѯһԵǱͽǺǻϵ̸ʱ̸ŴǳͨѶƳPlayer1ֻϷһ²Żش𣺡㲻õģRIAAǰһκβǴ˹棬һܻǵġ
̸۵ǹڽʮһµ׷ƬҵЭᣨRIAAǶĹ֣MP3ǷصϡطģʽӣرƵƳMMPֲǿ׾ٵİϵصMMPﲻøһǮԴͳ۳ƬӯĳƬҵ˵һֳʵRIAAȻӲܡ
MMPʱRIAAӣ98ƵӺʹƵֽоƬʯý幫˾һ˷ԺȻķʱûMMPձڴMDֲıʿϵʱƵӱ֤µǶֻṩӵаȨصMP3WMARealʽӦƵҲֻṩЩֱǩֽоƬⳡ˾Ժͽա
RIAAĲĺͶýȤⳡ˾ýĺܴȤƪ빵ıиMMPǶһκܺõĹ档оҪƵӱ뱣֤ù˾ֽоƬıԣڳƵֲϵ¢ϵλ
Ʒʷ֤κβƷάַյϵͳͽ޹ġоMMPѹMDٹʴ󳧶MMPȤƵҲ߲ܣȨרṩоƬһһҹ֮гϾͳƷƵMMP
ƵṩרʱṩоƬʱ̧˼ֱܱǩķã೧Ҳˣ˽ԽоƬƽ⣬ʹǵMMPԲϼеָʽд󲿷ֶǵ֡
һҽNapsterMP3վNapsterһѰԼҪص֣ͬʱҲԼĵԳΪһ̨Ϊûṩء1998ߣ99ͳΪֵҪûﵽ8000Napster԰ƷCDתMP3ĸʽͬʱṩƽ̨ûϴƷǶ˹ʳƬҵһ鵰⣬Ƿķ
ʮ£RIAAƬ˾NapsteƵӡǶһغMMP̣ΪǷظȨףÿ׸Ҫ⳥10Ԫһʱ۴󻩣ⱻΪǳƬҵȴͳҵս·Ϊ¾ҵľ֮սΪ׹۹עĽ㡣
֮ǰϢֹۣܲﶼNapstẹӦһƵӺǶ綼ܵġҲѹŷٻ̸ʱѾȫѹЦ§һԻǳͨѶһֻMusic1MP3ĶǼǼһﾪʧ֮ǰǶ˵ι˾ܰһĻᣡ


İٶʮ մ
̸ǰ˵ǷǸܺõĻᣬصĳǵסģRIAAǻˣŻǸֵ⳥ѡΪȨרϸNapster·Ҳ߲ͨġ͹ʼƬ˾̸Уǵĸ̵ÿ׸99ءԭǶɣ˵ÿ׸ļֵͬһУ׹粻ʵ꣬׬Ǯֻܰ˵İ취
RIAAǰǴæǵְɨһ֣MMPҵĲƷֻܲǶϵĸѸǲҪЦأȥȥ칦ġǰһԼΪϾȻ˵һɹҵ㣬̸ǲòĵԣѹָսһһȵǼմôĹעĿ⣬ΪԶ֪ǻһ̴ʲôľϲ
ڽԣǼŵմᶼǰٿǲμӰŻعʽʱ۵մĻһǼžûȥꡰչɽһ֤ȯľ֮٣гһƴ֮Ȼȡ˲ƵĳɼرմϼƳһϵоٴ룬ӮԱͶ߽ڳޡ
ð˼ҹ˾۹еʱ޽ڷ籩ǰһʺƣǸͶʸûٳԵ˰ٸڣְǮͶ޽ڷ籩淭Ƹ꣬۹ͳ˽ȦǮҵĶ
ǴϣڡձӡȵصչûϹչɽһ֤ȯͶ۹ͬǩʮ곤ںƻʱǶԪΪλͶʣʹ裬޽ڷ籩ø߶Լȡù80Ԫõ֧֣رӡ250ԪӻͶӵע룬ǼŵĸҵչһǳǸͶʡǻزҹ˾ҵõĳ⣬˾ÿ̵Ǻֿ
۱Ͼҵᣬй˾ùͶ߶⣬ǼһЩĿʱСɶԴ˵Թԡ̨ǰǹִҪԲߣܵ˹ɶĺܴɡ
ǽʵ֤ٴѺ˱ӳͨжϰ뵼ԪĹӦʶѼһķգתǼۺڵ¿ľԲӶ˵ѾٿɶᵯˡƵ⼸ҾԲĶѾϻûʽͶߣԲʱľٶû׷Ƕ˹˳ɹУӮ˹㷺עֵõ˷񱨳꣬ʱѹĲѹסˡ
ѵҲʶʱгϸǲģϾĻʵҵϣǽ˹¹˾չıһԶ¼ҵ߽չЩҵӵ˸ݬĲƷߣȻǲǼԱƣδʮճƷչָơǺȥߴݼĿһպעʧȥҪ̭ĲƷ
ƵµӻܵӺ͵ʾҪ𽥴ģת۸񰺹ƽʾڴʱƽʾؼָ͵ȳɱ߰ͻѵҺ塣ʹԭչļҹ㶫Ӵ󳧵ĵֱ½
ٱڼڲǿҪVCDߵĺǰΪѡ񻨷ѴǮDVDҵ̳ƹVCDֱۻܰDVDڵʱҪ˵⣬˾ڲҲ鲻ϡ
һƷĵôֳܿҵļˮƽЧڹڶһָʱҲڿ²ƷߵӱʱеӡԾܵͶƷƱѹܲ»ǹ˾ȴȲڽղƱȥ˺֣ȡ˲ӯ
Ȼе˲ٹɶıԹǼŵɶڼĳɼǿġǼ⼸ǹչһϵչ־Ͷʻʩз¼͹ʴҵձ¹ӡʢȿҵγ˳ںϵȻһе¼ŸծƫߣóⶼΪʵҵͶʸıҪۡ
Ϊ׼ͳڳһҵƱ˵صĲҵһùδ۶ΪǼŵƶȻǿڷңڹһѾߵͶߣǳרķչʵҵʵҵңķҲת档
մǻΪһֱ֧ĹԱһݳϵմϢֺ졢ɺͼӴڲԱɷݵȶֻС˼δ֣³ǶоԺ˾ΪŹ˾ӵĿڹʸ֤ȯеӹ˾⽫һμŲȨشӦӵеĹƱ۸Իһɳ죬üǮ
Ϣ˲μմԱͶߴǻΪ߿Ƽҵһ˶Բߣ˴Թǰǳã׼Ȩעʣ¶İѹ޹ȡ
ȻǼմķͷʼձȲϽᣬδĲõİ᳡ǳڽĹм䡣»ַ۴ͨΧأγٺһƽأĺǳǾλΪǼܲ¸˾ܲڵأѡһ׼Ϊ԰ƽϣø߿Ƽлάһ޴ġǡΪ²Ʒչݣͬʱлӭ˷Ĳιߡ
ٴΪιߴ˲پϲĻʽ᳡ϯ̨ڻһȫ͸ķԣԶʩĹϣǳǺعĴھ賵ͻе̺ıӳһܺõֳ档
ⷬջ˴Ŀ⣬Ҳǳ߳ƵӵӰȥֻչʾ˲豸ͬб˾޴ĻʾչʾȭͷƷѾͶʩЩе⣬Ǻعһзе豸԰ѻϰ׸߶ȵƶͻվ͸ۿ迣豸۳һĵȴ̻еعڿ̾Ϊֹǰչʾ˹ҵʱ˵ķɡ
ǳҹ˾ǰشػ춯ͬŶͻһͺŴúͳزͻȻòмֵȻЩһС٣ɶǹҵʹҫ۵ıʯͬʱ˹ҶƼоĿհףڲٳ۲ļֳҪǳĴǩɹͬ
ĻʽĻʱȥŵ綯гS1ֻûôʧֻŷһ춯ͺšʿƽγֱӿ˻᳡ϯ̨̨¹ڴϡ˳һﾪˣ̨¹γǳзһ̨ͺ͵ػ϶Ľγ


İٶʮ Դ
Ϣ˵ʯ쾪Ͼʮ·춯ĵһߣھ˳϶˵춯һʼг׼ġȻͷвٻʿȫůȻ⼫ŷȹᳫͻѺദġֻһ塱ڹ±ⶼûĵͻȻƳһ͸߿ƼһĽγʵǴ˵ϡ
ʵ̫ܡܡܵȡԴʯ͡ú̿ĴͳĹҵȼ֮ЩԴĸ߳ɱ͸־ʹƹߺ͹ӦΪҵҵ÷ʯȼĸֻͣʵңһ̸ʵءڳĹû뵽һΪȾйȻһ͵Ͻγжĳɷ֣ǻǱһµ
γȷΪͷ鸣϶ʱ鸣Ҳ⣬Ǽʹѡձ߼۹϶γصĺļҲһҪз϶÷ҪԭΪ֪δҵչıȻƣҲǹҵϹҵһѵõ
δʯ͵ƿ˵ָƣһռӵԴӲоδйøٷչȫԴƷ۸ǵĻ⵱Դз֮ءδʮ꣬ȫʯͿﵽɸ߷䣬ʯͼ۸һ·ʮʯͼ۸һ·ǵԪԪϡú̿ȲƷ˸ߺܸȾıǩΪĿȫů׶Ϊ̭ĹʱԴ
ʱͻȻЩԴġԴô֧ԴĿṩ޶ԴĻᡣΪǼŵСܣȻû̫ྪ˵ı֣ҳͶʵĴ󻧣ڲ֣ȴһˡһƳ϶γǺ춯һγɹ
֪ڳʹʯȼϵҵУûʶ֮ʿʶʯ͵ΣգԴ꼻һְֹԴԼ⡣ȼϲɷΪǱʯƷ䶼漰¼ɱӸ߲¡͡͵ȼӽȻʯ͵ȼֵһ壬һռʳԴ˸Ķ
ʹȻҴȼϵЩȼϵṩֻƹ㵽ȫ岻󡣴綯ȼͬʱǳڽ⡣ֻȼеĻ϶ʽǲڳĿǰǰһԴģʽһͨͬʱϵͳɱһͨȼҿٳȼѹʹֻܴʵؼҲһЩҵ
춯ĻϽγǰؽһЩרҽһΪйҵڶʱڸҵ󲻱ҵƹгĴ󲿷ַݶԴΨһѡ
ǵҵΪҵļɲҵ귢չѾγ˱鲼ͳĲҵҵʵǿߺѺرؼķʹϣѱĿҵ¢ϣҵļʵ̫󡣲ǹҵԼģĲвѳɾͷ˵˾Ϊе˴ʷ±г󲿷ֱպҵƣʱǧҵĲѹֹĴҴңҵΪзյҵWTO̸н߾ȫȥȡһĻڡ
ھһ˿תڴͳȼ򣬹һʱϳѶ̫󣬵Դرǵ綯о棬ں͹ಢ춯ܲ鸣ԭǱǵϵصϰ壬ǵѾԴӹ˾طзδѾӵغ󣬳ɹҵ﮵أƾԴƣѾΪڶֻعӦ̣ŵǺĦֻ󳧶ѡΪӦ̡
ڴ˻ϱǵȫҵȥǿŷĺܻ𱬵ġˡ綯гõľǱǵµ﮵أڿֻΪƳطų̽򣬹Ȼһ֮ϵ綯ǳĹһСľϲ
ȥƵϵһţĹâѾǳʱеֵܹȥ˲١ǳڿĻʽϴ˲רҵߵĿ⣬ǽϵĹĿȥ㷭һĹƵӣ׷ѰʱнŲʱоӢǡ
199911£ǽ괺ʱװġʹƻóֻϣʱкǹ۾ٰ˵һ۴ʱչΪһµչڼΪ½ʱṩһչʾԼ̨ԺաСӡȵȶǱʵʱʦ˰ԼĴֳĻᣬһϲ׷Ӣȹʱгʱд˹עļߺͻȻޱʱľ޴ǱЩޱʱƷƵ֪ȻԶԶСĴʱװľƣԳţ»ľͱȨ޵гʱн緢ǿźţˣ
ϣʱΪʱչҫ۵һǣЯʱչɹٴǹֵڶģأ̨չȫ۶֪Ƶ꣬ٿೡʱװױƷЬ鱦εȲƷᣬȷλڸ߶Ʒƹ㡣
ΪһŮǵ²ƷƵƵ㣬ĹƼڣô񫡣ҲǱĬĸıѶֺͼߵĿԭΪʱֻͨһƷ̵ӡƾḻĲƷߵߵʱʱѾΪʱҵڼ˶ʹʲɹ󵥣йгľѡ
ȻƵӵķͷǳʱ˲٣ΪƫҵΪƵӵ²Ʒʾ϶γ߳󣬾߽ϯ̨Ǽ䲣ӣƵĸּҵƷֻƶЩտƽƽļҵͻȻ˹ڱһ硣
ڲ߶߽ļ䷿ƾͻԶ򿪲ʵĹǿȺɫյҲתʺµ¶ȣ͵ӻĽӽ̶Զ򿪣ƺתϲƵϡ̨ҺĻ쿴ʳƷıڣṩסݴʾȱʲôʳģԶûʱ鿴šֱһȫԶ֮ңʱˡ


İٶʮ Ƽǻ
ԭƽӡ䡢绰ƵȼҵƷװоƬҡһܼҵ磬ͨõһƾWifiͨŷʽԼͨߴźŵİ취ֻҪһ̨õΪЩͨļҵһСеϢڵ㣬鲼ڷͷȴն˲׽ǵ٣ԶѶţЩҵ緢Ӧ
ܼҾͻֱͨЩҵƷԽڲָӣֻҪӵͲϵͳǧָ֮ӼЩܼҵжЩҵҲֱӵ¼һ̨̨΢͵һϢء
⿴ƻС˵ĳǴӱȶǴδƼˮƽĺլеõУȱȶǴĺլлѴ˿ƼӪЧǽϸ͵סǻۼҾӡϵͳĳɱǵͶˡеļҵƷƵ¸˾ƷΨһͬľǰװܿоƬװãصԵָЭһµ
â΢ṩܿƺоƬӦǳػее·ϡǷɼҵṩȫļҵƷҫҺ͹˲ƷҲʲô¶ǳͨѶṩܼҾϵͳеĺĲּõԺЩƷȫõȥS1ֻϡսϵͳɵġսҾϵͳ汾ΪõĶƵԼҵĲƷͷ񣬲ڳƷϵܼҾϵͳҲôע⵽ʵһе󹦳սϵͳ
ڡսϵͳLinuxϵͳдģLinuxϵͳ๤ҵϵͳֳʾšսϵͳƵӵĲз£ѾʵװиϵͳֻϢҵ͹ҵػе֮򵥵ĻͨǾֳʹһװСսϵͳֻԶңָЩҵƷҲζšսϵͳƵӵĲƷͨӵһǳЩػеҲͳһĲϵͳӲԶָӡרҵﶼһͷⲻ΢Ǹʧܵġά˹ϵͳı
19993£΢ʮԪȫΧơά˹ƻǶWindows CEϵͳļ򻯰汾ά˹ϵͳĻлVCDۼֻ൱ͨ˵֮һңԴƶչйңҪйӿ뾫ʵĻ磬˳ʹWindowsϵͳԵӹܼҵռȡгݶ
ʱܵ΢впԺҲæһƵġŮ洡ϵͳʵ֤ڹйʲôûڴ󲿷ֵòĹı£˵ԻһּͥƷй̫ͥǰĸעֻꪳɳά˹ƻܿ첻֮ûġ
Ƶչ׻ڡսϵͳܼҵƷܼ۸ֻȴͳĸ߶˼ҵø20%-50%Wifi͵ķʽǳܽסլͥ⣬Ҳܷʽסլ֮£ȻռѣңƵԼõΪģʹáսϵͳֿѲϵͳܼҾӽǴгǰġ
ʾġܼҾӡƵӼȴ˹˾Ƽǻֳۡչʾ˹˾ˮƽͷƵڼƳһϵ۵ӲƷҵע⣬Ӯöߵ۲ǧԪҵıʼǱԡǧԪ۸DVD32λҵҵƳıͶӼλ൱ĵͼҺԼǳͨѶƳһ۲ǧҵAϵֻȼĵӲƷڶɹʲôй۸Щȹ֪̼۸50%ĲƷڻ᳡һ⣬ΪƵӶֵĹʼҵҵв
Ȼ۸սеĴɱǡSpring족ֻ巽ĪδغΪĶغҵӳ̶ƵӴ˴Э飬족壬ƵȷʽӹȡִֻյҵȡԼֻƾгʶԭVCDҵԾԾֻƵٲȻˡɽկֻٵֻ꣬ڹڵĺӾҪͷˡ
ƾAϵֻ͡족ֻռסڵͶֻгƵӵȻҲŹΪҪԴĸ߶ֻгȥS1ֻƳֻҵһµӮ㣬ǽ궼Ƴ˸ԵֻƷ98ŵǡźĦ๫˾ֻϵͳֻǱͻǳS1ֻ֡ϵͳֻУΪǳֻľ޴в
ΪӭսǳͨѶڴƳһS2ֻsplendentԻͣԻ͡Ϊڶܻġս1.5汾ϵͳϸͨARMͬƳ֧GPRSCDMA ONE2.5ƶ缼ֻоƬٶȸ졢Ӧݣ״2.5ֻĻ˲ɫʾֻǧɫαSTNһֲֻȻôھޱȡ
֮⣬ǳͨѶֻĶý幦ܣͬʱƳעϷġPlayerϵСϷֲֻŵġMusicianϵֻֻҵչƣΪԭֻעֻͨµֹܣԽԽƶMIAMobile Internet Assistantķչˡ
ΪƳMMPֲĳңֲŹںϽֻϣ̶ֻ㾢зƲƷƵӰͷҲ֮УǳͨѶͬʱM1ֻMMPֲ̨ͬ࣬Ƶһ˴ҡ
¿MMPֲ׵߸յİͣ޳ԼӵʮɫɫâҺǳջʾҲռ򵥵ĸչ˸ָʵݡ·Բβ̺֣ǰˡһһ˳ޱȣҪڴﵽ˾˵5Gµ΢Ӳ̺ͱǵϵ﮵أֵʱ䶼ﵽ˴¼2000׺ʮСʱˮƽӿֳߵֲг߶ʰ·硣ʱǿʱǳȣ̾ȻɹżȻʷǾ˵ƣMMPֲǲ˹ƻIpodۺͲʽƽֻ֪MMPIpodֻиͷһˡ
˾̾ĻǡMusician1ֻκMMPһģһֻ¶˵Բβϸĳּúʽ̵绰ơֻҪֻϵһתťȫMMPĹһˡĲʽֱֵĹʹֻ128ҳⲢûнΪչ;ۼۺS2ֻǧԪ£ȻŷȹĶƶӪ̵Ĳɹѯ


İٶʮ Ϸֻ
ǳͨѶƳġPlayerOneϷֻʵغרǿ򻬶ֻԭϣԱʮʱƺƳġΪǳͨѶȫϷϵֻ׷ƷƾƵӸ߳ļʵûԭ̫Ķǰ£Ϻ͵ѡòƷΪ˳Ϸ¸͵ԴоƬʹôϳǰϷֻȫͳߴ綼ΪĹۣʱӳһֻͨ⣬ѺһϷĸоˡ
ǼžٰĿĲֻΪȡְҵҺרҵʿǵıƽ̨øֱͨӽӴ˾µĲƷµķԴ˾ƹ㹫ƵӵںšƼǻۡһֱӸܸ߿ƼƷڲͬͨǿڶഫγȶƷȺҪġ
һδصĹУвǱǶƳֻϷڡȻǶҵеϷҵϷǽʤġڶɵġνĲǶչRealnet˾Ҳ̳˺ǸȫϷ飬ڸİҳϿרϷ߷СϷ̵꣬½չ˹ϷԼһЩϷվϷ
վϵQQʱͨѶصҼȿͨǶϷ̵긶صСϷֿͬʱϷ̶ʱҵĿͻǧأһԾΪʵϷ
ǳͨѶƳS1S2ֻͨ⣬ڴٶȿ죬Ļ󡢡սϵͳĿԴԵƣֻϷͳֻûѡ񡣶ʱֻϷŸճ֣ŵһֻƾü򵥵̰ߺͶ˹ϷʹܺοS1ֻѾвһЩϷľϷˡS1ڱǿ罻⣬жֻϷĹҲû
ΪǶصϷ̵ṩսϵͳϷأκϴJavaдֻϷϷǩ۶ж˷ֳɵϷЭ顣ģʽ󼤷˹ϷߣܿγӴֻϷȺ塣
ǳͨѶȫΪϷֻPlayerOneǳΪĿеΪǶ̵ϵJavaϷͻԵܹձι˾ĶƻϷԾֻǸҲֻֻļ۸Ͷ٣ձͨŹ˾ʾ붩ƸûΪгȫĵϷҶѣҵʿעĪǼѾι˾ͷˣ
֪ڵϷϵһҶľ棬ʹ΢ʵXboxϷPS2õGame CubeȼϷֻм֮ϷǱձƻõGame BoyϷԻλʮ֮áڼ˲սλĳңһʧ֤κθսĶֶ֤һƬơ
ʹձNECƳTurboExpressƳGameGearĲɫϷͼսõɫĻʮGame BoyϷҲΪ˵ϷǵǲµԭΪϷʵʹܻúͼϷһʹ飬ʹʱ䡢ϷϷȤζҪߡεȹ˾ϷڲòɫĻϷʱֻж̶̼СʱϷֻмʮȻֻ5ŵؾһ죬ǧϷرóһ㵫ԺܸϷGame BoyĶ֡
ձϷͷáᡢΣ¢˼ϷгǴʱ·˾ϷӯϣϷӲѾúϷˡPlayStation1ϷҵѳԽεġǡõġNintendo 64ϷǿPS2ϷҲƳƾļʵӲָϳԽֱܵ
Ψһϣͼƻ򣬵õGame BoyϷʱ죬1995ٴƳNomadƻȻƳGame BoyϷGBCƻ¡ڼúƻϷս߶ܣûǵĳ֣2001ʽ˳ϷӲΪȫְϷ̡
Ϻȷչι˾Ϸŵͷ⼸ձչӪûô򵥡ձҵһԱƣչɽһ֤ȯءձҵƲͬУҲԸͶҵ¡֮ǰձ˾νӴι˾޹ǶСϷֻϷͻòƵطһ֮ȫƶϷгʹûغϷֻ֣Ҳ׼ϷܵϵֻٴؽȡձϷҵĺ
ķԸձ˾ϷҲ̸УͷԽձѾδֻϷĹǰúṫ˾䵭Ȼٿ𾽾ι˾ȻͬչĽ飬ԸԼ˿ڵϷȨıΪֻϷ
ԾƾPlayerOneֻϷһ㣬ĵܿ죬ֲڵȱ㶼ҸԲƣչʮ̨PlayerOneֻһգϷҲĵİѽϰ귢۵ֻԤ˴룬˻δ۵ֻͿʼӯļ¼
ǵͼȻֹЩᣬΪǼųں˾Ƶµҫ繫˾תIPSӲҺרЭҫڡϺȵһҺϢƺԸ̽ʵĺǡLG̨Ѵ硢ձաҺ峧˵ȴ׹ֲ
ΪҺʾ豸ĺĲҺ弼һֱձ̨ȵ¢ϣʱҺTNVA壬зIPSҺΪǵʱȽҺ弼ӲɫҲޣӽǶȸ󣬴δҺơIPSҺзɱ߰˾һֱڲܴģƹ˳صİתõ˼
ֻ֪ټֵľһ㣬IPSҺ弼ͻΪƵĲƸߵ֪IPSеӲĥصΪδȫֻĻѡǰƻIphoneһֱѡõIPSҺϧ2001ѪᾧøLG˾ɾ˺ߵĸ߶Һ̵ĵλ˶̾Ϣ
һǵȻŹIPS۱裬ǩĳںƻУתIPSҺרǺ⡣ҫõIPSҺרǶоԺȫԸҺʾһļLEDҺ⣬յЩҺļƵӲ˵ڹҺԼһϯ֮ء


İٶʮ ֮
19991231ҹձ׸ֳڻǻЦѺ췽ԼãΪαݳϵǹ⳪ƬڶŮױûüжʹҴϼŶΪǸո֪ͨǣΪǧҹ׼ġϲŷȺŮȻǺ޲õĲϳɹȥ
ŮʱϳʮȴǱ죬йϵŮȻ˷ܲߴܷܷͣǼЩĬȻǱʾεǧҹΪԱ׼ģҹݾϲմŮӵĹ⣬ǲЩӰ
Ůʱȥ꿪ʼһµݳģʽ츳ӽĳԱֲµݳҲΪǽԵɴû뵽ЧŷúӢɵġǹޡϾձܻӭó赸Ķͳܷܷӯüɵʱϡ衱һξʵĽMV˸ֵ̨ͳܷܷƽﶼö֣ǶϷкǿĹͬãʱߵúܷܷܽƲֱ֣Ӷһ̨ûеġPlayerOneϷֻʾսһ̣Ƴܷܷ״̬
㲻òˣǸ˵ȷһˡҺױ㻹ǰλˣŷõСǰǸʲôģ㶼ɡΪǰ̶뾡˰취㿴Ǽ⼸꾭ȥҽԺΪֻΪ˰㿴Ҹǰһ˰ɣ˴һֻսʱɫȴڳܷܷ˵һ
ܷܷȵ̧ͷƻŮﻹôеһ棬˵Ļô˼ȻѡֳͰױԼݵϻЩķ糾֮ʧϸ궡ӣע⵽ü۱ʱϸ΢仯ƽʱദ˻ãʱѲע⵽Щϸ΢仯һֱ˸ˡ
ܷܷ⼸ǰЩ˼䡱ĽþȥȹλԭΪֻǵİ֣ϸȻ㲻ò£ǵһµףһµݣڿ˵ȫˣǰһж˺ܴ۸ˡǰҲһûģϻк˵ģÿ˶ԼĹ£ȻѡͲڡԼڵĹϵֺαһֱڻأϷ죬ͳ̸ܷܷ
ܷܷڳһ˿ãǰһֱгɼǵ֪ӵеŮ֮󣬼ֱʹϻſǰΧҲֻĶм˼֡𾴵үүһֱ޲ڣΪҺĶߣڶԺСܵĽۺǳͻٶ˼·صϷֻ뵽ҲĹ˾ĲƷǵඨҡ
ǧԪ컹һСʱǵĳͣ˸һδͷǰҿ³ţ̧ͷǰľʱԼͬķһ
ǰһСɽ޴İɫ֣漸֮֡š޺¸ۡǵƻͨڳĶ庣ˮͣŵֿͧľ׻ֱɾ
ڴӷݵһɺ̺ϵ̺վźװ׳ͺᣬźīıڣһڳؾ顷ʷ˹ٵļƣΧеȺƣǳߺ̺ĻӭʽҲضáرǱڶľͷһϮװЦݣһõ壬ǰȫ´γǿҶԱȣŵƻ֣ҫۡ
ȻûаӰӢҾްԼİɫȻȰЧŷٻԶԶͿˡݰŮѾվڼװ֣һֱŵ̷ҲŮ֣ʫվȺС³ʱǵŮǾͽӵӭӵķ÷ݹһŷ⣬ȳܷܷеĵǴ룬ŷﻹһŲȨȷ飬Ѿǰҡ֮źֵĴ֮һˡ
ǧϲǵŮѼĴֱǸе⶯ҡϽúŷüϲҪǵĿȻͬˮģûȥһһԵŷٻ˿ǿҴϣ⣬вǼŵԱǲûаѡ֮űǼ˶ġ֮ۡļƻǸǴͬ߹˻˵ܷܷⲻˡ
ҲǺ޾ǣһһܵڵĹע֮ǰʹǺǵĲšǵǷϵڳǰź̺򴿴Ǹ⣬ûʲôԡŷٻҲûѡŮʱǺ󹬵˼ЩǺͳܷܷ˴һʱԶԶ˺ͼһʱ䣬ͬͬסӳһݳѵӰӾݺ۽ܲɷöһ𣬸黹Ҫһͥ׽á˺ǵϵ⣬֮˵޻̸ʹҲµܷܷ֪ˣֻǴղӲˡ
ҹǧ֮ҹŷٻ֪ܷܷǵձûаʲôŮʱѵ÷ֿǶһ֤ǧ֮ҹûйȰ衣һʯյһݾϲȻͶ뵽ֵȺСֻע⵽ղŶͳܷܷ˽̸˼䣬λеŮӵĹۣµ޺λǵŮ²ŹǵĻ⣬ѵɽҲͷɫȤɲʲô°
ûϸ룬֮ѻŴпȥʮµձ캮ضǵºŮʱҲǾñط꣬·󣬶ۼͧвĴμʢͻᣬյУҵĻ𽥶ת˲Žûõϡ
δǳ졢ʱкƵҵνǹâɣڸסҵĹԣ׻˵п֣пŵοΪߵĸҵԱԼҵıֶʾ⡣
ԴĻʽΪʿ϶γṩĸܵغͻչĶɫƷܻӵĺǿĻӢٿིרѧߺιȡҵһ̽־Ӫֽ֮ڴѰǱĸ˻С˾Ϊ˾ļ˲šǶǶоԺȻ͵չϲٸƷǵĹй
ǹָԣΪʱºʹ˴쵥λµģضڸ²Ʒչ̨϶ǹֵĿŮԣЧӦչ˴ĹιۣͽǮãνǽԴϲ


İʮ ǻز
ΪŹϵǮӣǸͶʺųƼŵġ̫Ͼ˾׼شĿʱҪǸͶʵĲܷСĿ󣬼ֻܲĿгǰͿɲԣǸͶʿֱӸĿʽţĿʽĵʽĿڼļලƣ벻ǸͶʱָ
ڳֱǱƿصĿ⣬ܲĿ칫ڣŴﵽһͶʶشĿ涼벻ǸͶɳСĽڽ飬ҲζǸͶʿԴЩĿеõķԼͶʻرϼŸ˾ֵãǸͶֵҲԽߣĻ󣬵ֿ˵ڻ᳡޴ڣ˾ͲûǸͶʵһˣĻ֧ߵȻǷ⡣
һԴǻزȻڴֻ۳һЩߵ¥̣⼸ȫƵӡǳֵܹ˾ˣҵʿѾʶǻزת͡⼸ڷزĸĶ磬ǻزƾһжϺͳߵزµƳһزĿܴ׬Ǯ׬òֺӱǰΪɳϵسзϰߵĳıߡ
ЩǻزһֱǱĿּҪ͵һͨסլĿгø˱ҵǰĿͶԸ߶˵ı԰󷿡ߵƵʽԢҵнָȫƹжȼٵξƵ˵زгȻһԵĹ˿ȺȲһЩͬУչڷزҵĿǰһϵˮƽǻزҪ߳һ200%ӯҵڼ̳˾ƱĹ񶼶ݳɼЦúϲ£졣
ڹһ߳ơõ԰͡԰ĳƬĿмǻز¢ϣЩľ˼۸񣬳һ˽˹⣬󲿷ֶΪ˹дҵĸɲȼĻеλʿĸ߼˽˻Ϊչ£ṩ˲ٱ
ǻزھŶϺĳҵнĿѾΪģµĶ󡣹һߴ綼õй滮ģʽĵش˽һûɫʽҵųзչЩҵǽģǽӴѽӽޣɫͬʽҵʩʱˡ
κһαĵ쵼Щ;͵ȺںøеҪԣûǹҵĽдģִ죬ʽȸԼٳٲ֣ܶӵʽִǻزͺܺõץס˵õĴ۾ͻ˴ģ쵱ҵʸ
ǻز򵱵ŵҪ̫ɶҵĵĸ죬ҪȫƲǨתƾǰڴʩҵĸɺ󣬻ҪݵؼۺͶԽɺҵĲȨл֣ǻزһ㶼õͷΪҪ໨ǮܻøҵģܻôֵҵΨһҪĶ⣬ǻز֮ǰʲôõĵģһļϣ˫ѸپʹЭ顣
ȻǻزҵزĿĳɹ߲٣ǻĳɹߣҪԭǻزӵжؼǻزھŶ޽ŶȺǷʱùר˻ɵʽȷʽÿжģµġزҵ˵˾һʱܼҵûۺʱ治תģǻزվǸͶʣͬʱȫʮɳҵĸĿݱûܼģ¡
κβҵһģܲǿĹԣǻز򵱵ŵֻҪһɾҵĵĲǨ裬ûۺʽ֤˭˵ڽУǰڲáȺǷǡءĽ񣬱ӵǿʵǻزԱ߽޸ơǳԱȳɱԸһߵļ۸򹤵޹̻еͽģҪƵӵĵ·ͨ豸ǿṩʱʩԱļѵȣز˾ơǻزܹҵϵĽɱٽ20%ңⶼûп˿ũ񹤹ʣ͹нǰġ
гɱƣȻǰͶܴ󣬵ЩҵزĿɺҲߡǻزڵزͨԵĴ⡪ӵһƣҪǺóĴڡǺó⼸ٷչǾΪлµĹͣǺóΪڵһҿԿҵӪ乫˾ʹǺóԴͨں½硣һɾڹںͶֺŹҵռϷ磬ǺͲƴֵĺҵͷֶָ͡ꡱȽڹҲռһơ
Ǻóǻ̹ϵ磬ơ˰۰顱չĹʻҵΪףǼŹʲɹĴԶƾĽǺóȻڹһִ߳Сٳǧꡱƻڹڵҵ㡣
ǻزЩλڳĻƽضεҵزĿǺó¸̵õŵ㣬һҼٳСֵǸٻĿţۼĴʱСϲڶɵҵķ׷פǿƷרģԼ͵ꡢϵꡢɵʩĲӱ֤ǻزҵ۵˳ѸʹõشͳҵĵķԻָҵزĽģʽɱͣһرܿ죬ǽһʹһγѭֽ׶ǻزҪӯԴҲʹǻزǸͶʳΪǼͷʽţ
ǰǻز֪ԺڹƽܵĹڼϢְ۹ⶢ˷δεزĿԭƵҵþƵҲָĳι˾Ѿ˶·Щڸ߶ѾڹͨɽˮΣڳڷյĻд󲿷ֻǡûСǮ֪ι滮Լ·ξ׼ǵǮǰԵŰݷðŶκΪ˰ŻعδŲҵг¶ĳƵ̳ʩΪڵġ׼
öĳ⣬λڸ飬ǶŷٹҵĺηʽǳĽܻӭɾǳź磬һҺ磬رǴʱڡ̩̹˺šȳδȥٸ̵ļҾǶ֮óĻ롣ʱ·ٰŵڸۿڣٹڸʵֻΣֻòԶǧܵյȹμӵŲܳСμȻгհףȻȵǣ鵰⡣


İʮһ ʽս
ں˵βİڰŸһΡٰصһ֡šϣҵΪ˰ѡ񡱺˻عڣõǽĽΪĴʹãΪϷ棬רι˾ڳӪ·ĲšȻЩθɴƱģܲͬһרŸӪ·ӹ˾Ҿеĺ֡
ȫƴֵǻز֧֣ȥһ֪촬˾˺ֵĶһҲ߽дŮ־ǰҡ֮šʱֳƴҪλʮּĳ֣ǿ൱ڰһСаϺˣҪ֪ĺĸˮûʮأԼûݳ޵ز
Ϊ͸Ůǵǧ֮Ȼλֻ32000֣س˿1250ˣСͬʱΨһһϺΪĸ۵ġ񻰺š7ֶλʹس˿2000˵ĹģǰһרΪ˹޽ĺ֣Ϊ˹ΣԵʣȰѿ깤ĴͼǡǶֽһװκ󣬳ΪĿǰΨһйۿΪĸۣʹԱй˵ĵһҴﵽЭ֤Ǽ֡ڴǵŮˣҴϵʩԱ䱸õģĺˮƽҪࡰǼƵꡱ
֮ῪͨɽϺۡ¼¡ȵص޺ߣֻһ񣬾ǰĴŮΪ͸Ů˵ǧһµʺֻǼŸ߲ʿͼΪԽһλСǸŸ߲⸣ǿһֱϢйĽ൱ڷ˸١
ڡ֮ϴ˴ʱϾȥιҺֵȫòҶͷӵָһָʮλášֳֻ֡ͲߵҶںϹǧ껹ɣߴһСܣõĻǧҹΪҴĿĵǹڱߡչʹ涨ǽΪ翴ǧ곿ˣȻǷǻڶʮٴһ죬ӭڶǧ֮ҹŲɣ
˱ⷬͻĻƵͷ򣬲һϸⲻζӵǧ֮ҹĻѹϰᰲŴںϹڣһⰡҵǰδעĹڱ߰ʱֱ֪ﴫһŴҲŰ˼־һʶ굽ʱϰףԻԼĽˣȻŮΧýء
죬֮ŴݵڰʱǵĺкŮʿܻӭļСȵƹʱŴһ޴âֱʣڵҹ軭ҫ۵̻ͼ˶Է̾Ⱥǽ֯ɵ񻨹âγɡ2000Ҷ¶ϣЦݣĿеˣʫ续ıУһ˼䲻֪ϦǺĸд
Щϸĵ˷֣𽥵лɢĹмԽԽĺҲûмƣԽԽĸоۼѾǷɻžʧɫڴм䣬ûбĴֻɻٶȺÿ죬˳Ǽսǳ强ġѿϿұ߽磬й񺽿ͻѵڻĿ꣬Ĺˣ
ڴսսһʱֻ򶨵ĺҲҪţǳݣĻֻһսͻȻϿգȻһս޷һ˼ȼյβͻȻת·ɻȵͣһĺϡ
Ļƶ޴ĴںϣҲŷȻһֱܴ𽵵սֱսûֱӽ䣬һ̧ͷֿƶʱβֶһҫ۵ļ룬ҹбɢȥġ2000»ʣŴֱս·ɣٴλһͼлꡢдġLoveĸ
˼һĻȻ簲źõģһԾϲӵŮǶǵĵΪʹֱǷѾĻֱսˣںϵһŮӶֶʡֻŷ˷ܵΧѯʼĩһǿǰǶסˣȫݰȶûӵһղŲֻýǴһʷϳٹеõС
199510£̰¿ֹ˾ڵﲥһ棬֮ǽһһλѧİ¿ԼʻһAVһ8BʽֱʽսֱӽͶѧĹ㳡ԼʻһԾӾʦм󲽴ҪжᡣһĻ֪öӫǰţ¿ֹ˾ֻҪ700¿ֵܶһһʽɻ˵ġ
700¿ֵ㣬ζűһںȵ1680ް¿֣ƽÿҪ4ޣڹ19961015ǰܹĵǳǼ޷ɵ񡣵һԼɵµͼоϵѧȴз˰¿ֹ©¿ֹ˾ͬʱŵֻҪʵİ¿ߣӵ15ϾͿ101Ĵۻʣµĵ㷢ֻҪ70ԪͿ700µ㣬ǼAVһ8Bʽֱʽսʱ3380Ԫܻ㡣
Լɵڹֹǰҵ㹻ĵҪ¹˾ֳŵ¹˾ֻ˵ʽսǿЦҪˡ˫Ϲãа°ߣֻ൱һAVһ8Bʽֱʽս⳥£ҲʽɻĹΪ֪
׼ǧ֮ҹʱп棬ҵӢ۾ɾʵĲѯʣҲ۸ݹãȻһܲʽɻʵϾǰ¹Ǽ½սӵAVһ8BʽɻԭͣΪϵһֱ𽵵սʽɻӢսдʣϾ60ĲƷӢ۲١вߣ฻ʽսĴǼҳ㷹ǰݵʽսѾµĲƲˡ
Ϊ˽ҹⳡʢᣬȻսǰܼʹΪҼʮԪĸ̣ôֻΪǧһЦҲ˼ˡŷٻ޺ǼԹΧʯݰŵȻҪһսֻĽսͨɻͬʲô˶ܿġ˼ĶʵļʻԱλСħŮɣǿЦŵͷʱͻȻۿбݵȺһתͷֻʽɻĺһӴһӰ׹ֱ£


İʮ Ů
ͻıʰǶһʽɻȻģʵּĥӲҪڡ衱ƻ׬졣ǹ˹еʽ磬˱ʺƣȻ󲿷˽ź˻ϵǮּҲĲ϶ϺһǶԴ֪衱ƻɹ֮ǰжɼйϵǶԴҲһֻ۱һֻ۱ʾĬϡ
ǴӰ¹ȡк¶Ļ˴ǮʽɻΪּȵļ֣ΪѪǹ͵˵󰮺þռʶľͶټĴֱսˡ⣬ںڰľһֱǹ̾֯͸鱨ͷͨʽɻ飬ֻίǳ档Ϊ˸лЩԼɹʵֶشƻĽͰʽɻΪ͸ίݻǧҹһ
ּȱǰġαʮ˰ͨʻʽɻСһԲû⡣ʽɻһֺǰ˫мʻԱԱǶû뵽ɻϳּ⻹бԱڴӷɻﵯѵǷɻʧ£
˾ĿУͼӰڿͻȻſ֫ڻδɢâУ¶˫ȡ˫ۺ֮ŴƬɽܽʵ֯֯ɵıȥһֻ˶ҹտٻ衣Ҳһ̹ޣŸٵĻУҹмһɫͼҹеľˡ
˴Ҳſ⾪һĻȻҲǿбݵһ֣һķŻԭԱߵո˵ҵ֪ǰŵݰҲǽһοĻԾʱŵģǿЦҡͷɲԤƻУҲ뿴˭ôӸ߿ɡôմ̼Ϸһؾܼ
νп֣пŵܹѵݰһǱѰɡ߳˾߱˵ʺ͵⣬Ҫзḻľ侲жϣͷһľٶıʵǽЩŷеһɡ˶װɡ
˶ԭͨɡ˶ͬҪ˶ԱһֻлԭзװзɡԺǿ֯ƶɣرڷ˶˫ȡ˫ۺɼƴƬʵġġĳ򡣵˶Աڿлʱ˫ۡ˫ȼķſγһ档ʱе˶Աԡ𣬷˶Աͨ˫ۺ˫ȵĵڿлͬʱܵ£˶ԱմﵽԼ160/СʱǰٶȺ50/Сʱٶȣÿ½һ׵ͬʱǰס
˶˶ԱҪ󼫸ߣڸ߿ľ޴£Ҫ׼ȷո仯ҪӦ˶岻ʣ˶ԱΨһľǶλľȷҹһܸ˶еķɻҪҵããڰƯˮڸ߿տȥƱ˶ٵ֣ʹھִԱ˵ĸ߿װжһðյľٶ
Ȼ߿еǴ˵֣һϵۻҵĸ߿ؼſ׵ɡ׼ȷ˼װ󷽵ͣƺϡ˶ľ۹뿴λװɡߵĿֻȺзһԭɡһؾְϹŹֵġװ¶ľȻһɫǰ͹̵ɡ߾ȻǸŮˣ
װҫ۵ĵƹʵںѰǰλͤͤŮ͸ղɰ裬ַ˼ļ˶ָϵһ𡣵ߵŮһ۾ϳмסĲѿڶǸ꾫˾ȵĿУλطһǾͷ뻳Ȼ־׵飬ּ߳⣬ֻɯˡ
Ŀ֮ǿ§סɯȽµͪ壬ֻͷƤ飬ƻȥҪѴһĿӴȺһ˫۾ǰԽп࣬òװѰŵҶȸϴ;ѹϵһû뵽ȴһĻ񣬾֪ˡ
ûɯһĳѹζž޴ĺǼʽɻ·ת·ٺɫ棬ͬһ˫ξŷɻĽŽͣƺϡ
ɯװɡ̵棬ҶʽɻĴֱ䲢̫ԾΨһ𶯵ǿ߳ʻյļʻԱȻҲλǧĵĴˡǵĲϰ年ŮıһǾȻҵɻװɡּƷ椣ŮԵֻʣûˡ㿴˼ǧһѾӢŮദ̸ھȻŮɻͶͱݱѧġǹôʵķбݣЩŮѳζ⣬˶̴Ĵָ̾κǧҹȻС
ּϹۿݣܿڶĻϲܼĴŮвٺϰţҶֿҲˡϰֱս͸߿װɡִųˣλϰȻΪ˲һЦƴ۰
ܷܷǼȥ괺ھ̹ɯı£û뵽һСҳ֮⣬ϻҶȺּλŮǵħצѾйˡŮԷĺ;µݣ֮³ܷܷɸеȻʧɫϴǵһЩĹ۶ʱɢ޺Ͷתߣ׼úøϿΣĴ޲
ɯּȵıݵȷǧҹͷֱӺð˴һװ׷ŮǾסúˮ֮ǱɨسţǶȹ˼ߵӡ˵˵׳Ů2·ݴǰŸ٣š֮һȥŴǵϷߣ뷿ۣΡ֮ĴŮױһˡ֮á
Ȼϰ巢˻֮ɼȶƻպϺ۵ĺߺͷϣмͣĴǣȹңһط飬;༯ԱҴȫ˼ԱĶȼ֮ۡȻִһ˫⣬ȻҪУŮѺԼ̫˷ˣҪﾡþ˳⼸걻Ƶڼն޷Ϣһȸٰɡ
ڡ֮Զϼ޸޴ıɽ죬ϳ˿ƹ˺϶ǣڴ̫ƽ̤˴겨Ρ۵ĺ˰͢ҵ󣬡֮óһͣءձȺҪͣ٣ںڡֻ緢ָżձȺ´ײԶһɫСҫʹҵĴСǵˡ


Ĳ  κ


İʮ С
һ£Ǵ峺׵ı̺ˮðͷµĶǰԶЦŵġ㡱ʱ200027ţйڵĴǺߵ˴ˡ֮ڼձȺм䱻Ϊ˫ǡĽڵСȹһµĻʱ⡣мŷٻ޺ŮΪ˴ݳӰӾĺշ˼⣬ǰߵŮͷһμеߺúһ˸ƳڣձȺ羰续ĺ羰ȷ
˫ǡСάλƼľƷܣϣٺм乺õһ˫СܹǽǧԪ͸ŮԶ볾İڿֵСʵмֱ߾벻ʮ׵ɣȻСȲϾڸӢ󸻺ά伯£ɭӵе֪˵ʤӵнɳ̲ΧһϵȺм䣬Զʱʱǫ̃ͺХвмȻγɵСкʺϿչˮ˶ǰͶʧ֣۸ǻһܵ֡Ծܼ۸񲻷ƣֻǿάóĲֵϷ羰Ƭİ
һϵͰѹ˾ԱԼŮ˷ָԱǱϵϴԼŮǶССԸңŮǰĵļձȺ·ɣɫɳ̲Ͼˣɳ̲򡢳ˡǱˮˮϻźںߵɳ̲С캣ߣǳΪĹѹõ˳ͷš
С󣬲ǰε俪ĺȫ档Ͼµסʩ䱸ϲ˶ˮϷɻǱˮͳ˰ˮ˶еҲһӦȫŮҲ䣬ˮɡǱˮȼ˶оͨġóЩ˶ʯݰɯ˴£˴ڸˮ˶һ֣ݡŷõȵӴŮʯɯѧſһطɻֱദźɯĹϵҲ࣬ҷԸƽ׽ˣȻŷ󵨵ദֽýֻúöŴһЩմ̼˶𽥴ҵݣļ롣
ðС羰ĻǵŮѸоյǵǶɣ֮ԺˡɬŮҲ̻ܶ¶ԡڣмһʱΨһĻϯҰսҲڻ£ġսҲַܳſֽˡŪһڼⷽǿҲòʰ·硣һϢĵǸҪŮ˸եˡ
ԭҹΧɳ̲ϵӭûѩй꣬ǹ⺣֮䣬Ȼޡ鵽Ũʱҹһһ彻֮ҹû뵽ڶ峿ʱΣųȻЦҵͻˡ
ŮϲӹÿͷûǼ˵ȥһӵ˺·ǲ㱻ȺĸǸ˺ˡǷľͷŴСһ£Ⱦܣһѱסǵһܾˣʹǰɣʡ𵱳ŮŴΪºõԸһظסˣɣŮȻҪɲҪӵǵһаŮ
һҹͣϾÿŮ˶Ҫ¶մ޷е˶ҪһˮƽŪֱҪηˣ̾Ů˹Ȼ°⼸ʵڳŲסˣڵ϶أʹŽߵŷúϽõഺٰűȻϷˮ޳Ҳֻܱ۸ˡ
սĺһͷòŮּܽȡҶȺϵŮҲƭˡ֮ϣ̷Ϻ֣ʫĸŮҲаһ˫ͼֻÿŵķߡץʱǱˮ㵽СһƧº£̽ͷ̽ŮϷҴǰǻ
ɴһˣͻȻ˽ӽͻƵջǶĿˣʹһξܷ֡˶ÿ죬ոоӽûüӦѾ˵ϣѸһ˫۾һԵ²˭
̾˵ֱȣʲôʱģּЦһ§סĲӰȵͪϣֻһ˶ķűϰֱĵףŵһ˫޳˫ȣһʱԳ㸡һˮȥʱӦǺ˼ˮ¸ˮСȻʶôã֮Ҳ˴ܸоһ˿꣬ɴûйǶּȵûϰߣû뵽˻ȵĳԡ
ô³ҵģּȽĶӴ֪λŮӵ˼Ѳ⣬һһʮҺʶôãٶн⡣Щ굶ȥģв˺ۣ˫Щ̺ۣһ֪һ㡣ּ԰ֻоůҺ廬ѵĴѪǿּҲ᣿
һּȵľͰĹ׵˾⣬˫һؿڻ£ʮֱضȥֻԵһ£ѯʡʲôԼúܼ١ּĶԽģ͸һݹصСŮԻرֻ
ͷȣۣ̾ԼŮµĹŮѵļڵóԸĸԸԼϯʶһ⡣⼸챻Ů˲̫࣬ŪòֿĴּλƱֻ㰡һֻʱװˡֵּĹһڣּ⧲¾Ȼ˳
һĲƸӣԽʶԼĲ㣬պԼԳżƵŮ⣬ٿʱõʦԼϰ֪ʶʵԼʲôơǡħ赸ʦָ֪֮ʶһǰӾһ㣬Ӿʮףһʦǰ˻ѡ֣ӾѾ൱Զһ˶㵽߶û˷֣Ȼּȶ˦ּȶЩԾ


İʮ ˮ
ˮڳòȻ˵ðɣ㿴ңô죬ͻȻ˵Ҷû׼֪ҲǸˣҪϰúģ˴˵˽˵١
ּĻϻѼӾȻȻܷŹǻ׼ϲȰ˵ʱֻһԾһԾˮ棬Ŀɿڴ֮һѰץסˡһǣһļͷǶʱӶˡսǵ۾ɵʵ⻨ܲʲôʱôˣȷǸˣǸˣҶȻĵģɲԸʵ׳ʲô£˵һֻǵӾһֻоҪ϶ʱ˸ӡ
ǽʹ֮»һ֪󽿵εεǸơŮҪţһʧԼҸɾͽˣֻŤŤĽʵ顣ֺֺּЦûǰסǣҲܣѵù̽飬ϣҪɾûˣ˹ҳԵȸСͷ
ʲôͷͼּˢһûˮУֱӰӾ㡣ǴһȻŮǺҲӾʱ⣬鵽ŨԷΪֱּ̹ͷһءû˵ʲô͸оһůµڣ洫ƽյĸоȻͬеʶ˻ȥ
ƽŮ˺ϷʱΪ뷿ȤҲֵܹȤЩ糾Ůóһ֣ΪӦǹľУԲˬ湦̷ּδĴ̼ʰ·硣˼⣬һ޼ʵĴмȫ˵ĸһϵиѶȶһô軻Ǽȴ̼ĴҲֻּˣ
һ޴ˮˮⲪּȴˮð˳ĳ˿˵·ϰּˮȫˣ˫֫һ𣬻Ҫͣˮ˲³ʹˮսҲǵһӦָѶȡˮ˶ڱּòļϲܲˡ
ʹ˵ּȣʱҲЩǽһЦųЦ㲻ǱեˣҿָúܿǹͷȻǸǵģʵʵѹźˣҪÿ˵һʩչһСǴ󷨡⧲Ƕʱ죬ˮסΡħŮȻĺݣҲԼһΪһҹʮɵʱȲλŮΨΪôŮ˵ͷǴּȴս
ڵ˫ǡСһһСһԲΣγһȻк䳱ʱ˶ˮߵ԰ЩŮѺ͹˾Աкˣɳ̲滺ƽ˾ˮʩ϶ࡣǸԻصҶڵԱϴĵϢǺŮСĵҹҹ
Ϊ˶Ů˵γкСĵһʯԶԶۿŷǵˮ˶ּ桰ˮϰ١ЩöŮӾܽһμˮϽɡˮϷɻŮӿһĻֻȥûʲôùӳԡ
̫ˣǻطɣ뵽ﱧּȹ⻬˵߷˶֫ıİɣôϣһʱ鵽һҶιȥ㿪Ůˣּʹˣʹˮ˶ģʹѹմ飬Ҳֻƽ֮֡ĬԽˣóԸҲͷſһ˿ʡǴʯˮµһͨȻж죬һССĶѨǰ
ΧһƬڣּ˫Ȼ⡣һּȽĻһĻĻл۾ƵǹսӡڿжŵͬкɫɳĮСϵɢвİ촽ѹּȵ˫ķ
ּȻҲ鹥УӺ촽һ·ǵʵǰֱ˱ŸʵɽӲʯʱŷ͵ǵһ·´ɽϿȣƽԭϵİأӽصĴʱּȿЦ˫ͻȻ£ͷͷס֮ûϢƬܻ԰
СǵȻʧܣ˷ּȽѹұϣ֮м͹ܰӵĲ־Ħ˷ּܵȷϲĽ£ɴݺһҧǼͷֻоͬŻͼͷʹ֯һ𣬲Ĵ̼С֪ƥ֬ԶûѱȻṥЧֻǿӲģҲ˻ҰްһʱССĶѨˮһƬɫޱߡ
Ǵèۺ۹˫͵͵Ѩʱѻƻ裬ղ˼·ˣڲŷֱ˴˶ġҺЩŮӪԧϷˮЩԸµľ顣Ѹϰҵһб·ĵطǻ·ʱͻȻּȷȻЩļѰңŷСһ¶վһɫӰּ˭æܹȥȴ˸Ҫơ
úܸˣߵŮҪңϲһ𲻴һһ㡣żҾ;úܺˡϦµּȿõ¶޲ɷ˵Ļȴǵ˰أǸǿŮӰֻܱѰı飬¶һ˿ϧ飺춼ˣٺǳԶٷ߰ɡּչһЦϦеĹâϣȥȺŮ˺ʧһ죬ôѻȥƭǰɡ
˵һת±һԾǼ״󾪣Ļܱסƽһȥɱ±ߣϤϤһԭǰһŴϵһڼ̣̽ͷһֻ׹ּȽϰŸԭļǰס೤ЦԼңħŮôɱֻԼִ̼ɲð
ʱߵֻǾٵߣ洫ּȵĸЦղ˹ҵģˡɯһǾˡע⵽ּµµͣһˮϷɻصǿŷɻӽԼû˷ֵģҴִҴҵߣûһƬƲʣǸоԼһ밡
绰ͷɯּȵĵЦӾúΣԭΪּһʱû뵽ԤıŮ˵˼²͸ˮϷɻӰϦ»ʧͷһ˿꣬ʶŮУֻּȸĸоأͬһҾƣֻζƳ
ʱеֻٴΪּȣЦˣͲͷȴһͨӢðŷӦǸİ硣ϸһᣬüͷȷһ£˵ά伯ϯ£ɭר˵𣿡


İʮ ά伯
ǵʱѡλӢάȺġ˫ǡС˿ɫ⣬ڵĲСش󸻺ҲǸҪԭӢͷŸ£ɭС롰˫ǡͺܽû뵽ôͻλʸгƢֱͯӻ档
ǵ绰ﲼɭֻʾһ֪ϢȻֱӴӢ˹ձȺȼٵϰߣɼںǵμڴȻ˼ôг⣬֮ǰҲǹǼźά伯Ųҵлԣ˴˻ҿ̸̸ǰ
˫ǡСλڼձȺǿϴ˴˷羰һҪԭҵӢάȺ˿ϡٲˣ񾭼û۵ķ⣬ֻܶ辶ɵĽڷͶʡ˰͵ĵ֮һעṫ˾ǳ٣ٿŶΪ˾עأԺϷĹҸ߶Ĺ˾˰ʵġ˰á฻ѡҵȼ٣з⣬ҲǿõľӪ
ά伯ϰ£ɭӢάȺ۹һλά伯ŲȡľӪںܶ෽涼ǼϺơά伯Ӣ˽˹˾¾Ӫų200ҷֹ˾漰ҵӻɴױƷա·Ƭȫ90ֻͨź͵ѲƷҵά伯⼸꾭Ӫص㣬Ӣо仰˵ӢҡĹ޷뿪ά伯šɼά伯Ӣĵλ
ҵϰ£ɭͬӵ縻ྶͥϲȴ̼ս޵顣Ϊά伯ŵѴˣɭһͷҰ׳ԶſЦݺ͸ڴ¸ðգֹеġƤʿӡμס
ϲά伯ŽһҵʱеԳΪŵƹһζֻǶ̿͡Playboy־Ůɭά佡ϵĹ棻Ҳ20ȫģشšáı׶ؽͷΪάֻ棻̹ʻŦԼʱ㳡ά䳪ƬӢϿɳ̲ԼɵµһͷӡȹݽֶιҲ۳ɰΣΪҵƷƵķٶôҶά伯ӡˡ
ɭϲս⣬Ҳ70͹ⲻԶ˵74ӢĶСһ̶ȼٵãһϵ͸ߴ4.6ӢǶΪԶ볾ĺõط˵˸ڼձȺ򵺶ȼٵķ
˵ɲΪУÿ£ɭϼʽ칫мߵǵɷڱĵϣϥͷźɫСڱϹ˲ʱУ̸кͺͬҪݼ¼СϼŸ˶ܿѷܻ棻ϷǰͳɶѷΪάϷǹ˾Ļʽʻ롰ͯŮĴķ³˹ݿɣά亽պȵ쿪ҵӣּĹһʽͽιı죬縻֮䶼ĽĶ
õһλڳ˵ĸھ룬ߵŮ˶ܼ˵ϵݻƼжţȻµġ˫ǡҲܲŮ˶ʱȵ̬ΪֵŮǻʶ£ɭ뺯滹ŸĶ
ҹǷѾƭŮǲ׷ʧԭΪ˼ʱתǵעһ߳ԵĶΧɳ̲ϵŮǽܲɭ£ȻѲɭ׸ǣ⿼Уһѧı£ѯʲɭ«ľʲôҩ
˼һºش𣺡£ɭ˱濴ŵϲƣʵÿҵΪԶڹĵʦΪרſһ÷Ӫνγ̡ˣҪһ£ҲᲢۣŽڲþͻΪгоķˡ
ŷǼǵ¼Ȼᱻѧо⣬ǺĽֻǶһͷˮֻý͵гӢniche market˼з϶֮⣬ͨгУֻصȺṩ߶רŻͲƷ˼80һֽгӪרʡ
÷˷ܵĽӿڵ۲ϰӢʦҲʱΪά伯ϲǰΪѹϷϵĳҵʧȥȻҵһֻǵڶжά伯ŵǰѡҿЩά伯ŷ׳󣬾˵δضԡھҵгڶζʧܣÿά伯ŽҵǰǱĳխгϵĵһǿ𣿡
ӣ˵öԣǲɭĵط֪һгﾺһ㾺ֻ۹ҵ໥ģ£׷׼ͳɱرܷյǱϷϣҵĴǱ߹Ϊ˱Ƚ˭ͼ۸ļģʽ͵ҵ˼뽩ʧȥ˲´Ķά伯ȴƳ棬ĳضĿ˿Ⱥṩҵû뵽뵽ȴΪ鷳Ըķ񣬽߶ҪĲƷͷǳӭԸΪ˸߼ۣά伯ŵĳɹ֮
ŮȻרҵô˲ɭĳɹʵֻа˸֡Уšȷǳ仰ͬǵοǽԼĿȻǶ·ܸıһ˵۽簡͵ĿͶߵ̸ǸԼ뾭ӪʱҲܾˣҲǵļ⡣
̸𿴲ɭпճʵı󶯡ά伯ҵ200ң˺աڡ·ƬɴͰȫףԵֵӢŵĹģˣǣǿ˵ҵϵơ
ŮȫʱЦ⼸ݵŮӶԼĸǸɿһգ̸Ҳ΢ɭİҵĿͻȺڡѭ浸صġѵˡϡע⵽ִϲ׷ԵΪӮͻͬΣڸǣоϰߣǵİáȤ罻ȦϢҵڶƷЧӦ͸ӰƣúģʽʹάƷӢ֪ȴﵽ96%ڽڷ񡢺ա·䡢ϵҵӢ߹ϴʸ߼ʱƵƷơ
ǹ˾Ķλ𽥺ά伯غϣǲƷ˲ɭע⡣ºǵļ²ƷܶأӱϱĿСᡢš˧صŴܻӭɭ⼸Ϊƶͨšҵ𽥳죬гΪ½ͷҵά伯ϲĺŻŵ븰ġһܽ


İʮ 
¡ɭͬһֱǸࡱΪһ̣δѡͨ򸻺ҪôʳĹҪôɴԼĲƲϣŻԵȤȻǾһЩս޵˶Լȥðա
ȻҲϲᣬ͸羫Ӣ򽻵ڲͬӲмװĸԼ棬ϲһͷ糤һװı˽̸ȥһҡǶˣߵ̽羫ӢǸ롣
˾ȵά伯ŵҵ鼰ȫҵ£ȻܱסЩĵȤʵϲһ¾սĳ˶¼Դ1985ͷͶ뵽ƶֶ½غͿٶļ¼С
1986꣬ʻάս߶š˴Խٶȼ¼һ󣬡άߡΪһͬʱҲķԽ1991꣬ɭʻݻﵽ260ӢߣձԽ̫ƽ󵽼ô󣬴֮ǰеļ¼һλͬȤϲðյ̸˼ʻε׳٣ŲɭһĿս¼
˵Ȥת˸ԶĿ꣬ͶʵһҺպ칫˾һ·ɻЯó˿Ͷʱɵ麽Ȥķɴѹɱü۸񰺹ĺó̱ɿԱڽܵĿ־ٶͨ˿뾭ѵףʵ˲ɭϲðյľ
ʵɭϲ㣬ĵˡʵ֤ɭÿһðжǲϽж˺ĻŶӵĲ߻£ܲΪ䶯ĹЧӦΪά乫˾һع档ö֮ɭ˾ͳά伯õƷƴˣ軨ȥǴԣҲά伯﹫˾һԾǵŮѷģһһ⣬ҴҵĸϵձȺ룬;Ǿٰһͨ¡
ɭǴźƺƵһ֧Ů˵ʱ۽ǻǺݺݵĳ鴤һ£˿治Լ˰͵֪紫˵ϲŮһǴϡɭȻŵȴǶڼͥĺˣȻģĵסޣͽʮӸʼһûƣĲԵջʵܿɹ
ǵ¡˫ǡʱͶλԶҵŲȤҲ͵͵۲ǵ١ڴʱڶŮڵϴ󿪡ӪȻٶжţ˽ò⣬ĵܸĺô
°ȻĴ˵ϾŨӡ嵺ĽȺɭȻǶܵʿȻ˺ܴ˼ĵ졣Լ˫ǡǰѾǺܶþˣϽ˵Ȼǲһ
ʱصĽĺ͸ƷζǽǮģɭΪѾõĸӵѣҪȷԼ̶ʱܸϵġ˵ϴȻ˹ͳһΧﻨ㣬һƬȴֲӳһͱµıƺĺżã˵ȻСӪľ滺Զ볾Ļѹص֮һΡ
ﲻǵͷ羰ģҪ졣ߵŮڵϵ棬ͲɭһһƧĺ̲ǲɭرġ鷿Ļϯس̸֮ǰǾϸ˽ɭά伯ţܲ²⵽ɭ⣬ȻλðռҿǼŵǱг׼ðˡ
ɭҵټңľӪȴϲ±عסʵά伯ŸϲȡƷƳҵģʽɭӵάƷƵľԿȨάŵڶ֧Ȩ򲢲һǲɭУܷܿɢɸӡÿά伯¹˾ΪӪһڲɭȫӵУһֻӵвֹȨиǰάĹ˾ۣɱһԺάƷơ
ά̨ոýţǴάֹ˾ѾƬ˾EMIһˡƾάƷЧӦΪЩҵĴɶͶ£άƷƵʹкܴķȨ
ĳֽǶ˵԰¡ɭΪһջͶרңΪͶʹͬһƷơɭʲеġά䡱Ʒƣ֮ǰһУ۶ôףΪάƷƵںռĳҵϲѰĳҵеٮٮߣǵǼŵͻȻע
ҶͬˣӪԷǳƣ˫ǳ졣Ǽʮй˾ҲǶӪҵճӪһǲֵġǲȡֶ֮ĲÿҵһҶѣ˾¡ɹۡзڼеĳҵʹǻǣһپһά伯šΪΡľӪʽҵ˫ԼľӪúһʱЩϧĸо
̸ϲֱ룬һӪ󣬲ɭѸͳһݼƻݸǹĿǷ˼ҳ̾ȻӢͬԲɭ˵ּȳҲ˲ҵ֮зֵһΪ׼
ȥά伯Żʴҵŷ޵гΪ˲ɭĸȫģسӢĺɫ˫ʿ׶ؽͷҡУΪάŵĿĻʽά伯ѡʱžǶסһʱΪʵˣITU20005´ʽһƶͨű׼3GάžһֻͨгռȻ
ά伯Żϵҵɳά伯µάά𳵡ά亽չ˾϶Ʊ繺ﶼѳ߹ģ⼸УǼŵƳиƶͻITװʹͳպѵӵӴ󳧲£ɭȻΪǱĺˡ
ά伯µĳƬ䡢Ӱӹ˾ҵҲǽгЩΪ۹˾ǼȻƣɭƻҵȫ泤ںļƻά伯ŰǼŴŷгǼά伯޴򿪾档
ϸ˼ƻݣʵ˵ԼĲҪãɭˣά伯ռһƣҪõǼŵҵɷݣ˫ɵĺʹ˾ռ⣬û̫ҵ壬Ӧ˵൱ƽϾڿά伯ʵǼһںʱʵռͷ쾭


İʮ ۵Ѷ
ɭļƻֳ֣һά伯µάӰӺά䳪Ƭǹֺʹ˾˫˽װЭ˫ռƵĵг
ά伯ŵ粿ŶǶϽģʽܸȤǶҳδĸİѾɫԼΪǻҳ־Ѥ޵ŻվҳԼAPPǱ̵Ǳ档̵ȻȥŸİ棬Ƿʱըʽ̬ơ
Ϊṩѻշ֡ƵԼúأǱƽ̨ܶ缸ʮҵ߽ṩ֧Ƕں缸Ƭ˾̸жǱ̵ṩշȫÿ0.99Ԫķʽշأɭ⽫ǸıƬҵδһδǶ磬Ըĵƽ̨Ǳ̵ϲһӴĵƽ̨
ǼƻͷϷɭȥ괴άߵɱϵ̾ҵŷ޵ʱʿáάŸ߾۴첢ṩʵͨܵķȡòĿ֣һӢгСķݶΪ99Ӣĵŷ̡
ŷ޵ҵΪңһͨż3GͨгһֵĴϴ⣬¾ɵ⡣ɭάھڲ֮أƶնȡȻǵ֮ǳͨѶƷĶֻ⼸ͨŴչ϶ʣʽӱܲ׵ֻڱгòɭᶨ˺ǺԸڼƻᵽͬǳͨѶΪά綨ƴǳͨѶĶֻͬзƹ3Gֻ
˲ɭ⣬ԴԼ뷨Ȼǹʵʵѷά伯ţʾά伯ſѹǹһͷԼƻƵƵͷģɭԾʤȯգǰȴ̧ͷŲɭƻܺãʱԣɭԤڽҵֻ¶˵Σաɭⷬ˸ֲҵʶһЩгϻܣߣڳȫע̬ȣʲô뷨˵Ҳοһ£йо仰Σ֮л̲Σ֮Сϲľðա
Цǰ˵ٻҺͻֵļλ˹ָ˹гϵķղɭҲҿϲðգʵܽʹǳֵĺʱҲڳﱸһӣɭȻôгھиĻͨѶгȻͶ޴󣬵ر񣬲֪ûȤһ£
ɭûϴӦǳȱСϲɡǵĽ鼸ȫƷļƻⲻǽƾܾģû뵽ǿҲ׼ôͷΪ׳Լļƻ
ǲûٸɭѹҵ̸дûһξܸ㶨ģʱҲͳԼļƻɭΪ˳ĿҲԺĺڴϣҵĺվƽȵλϡҸεĸ㣬˹˹еıǰҿȳһͶʻ˹ˮ㿴Σ
˹ָһ׮պܸߵ⣬ǵĳֵºЧӦҲԿ϶ָľʱΣִһеաϸоɭòɭԸ߿Ƽܳԣڲ߻һͶʸ߿ƼͶ𣬴Ͷȸ߼ҵǾָڻͬΪսͶ߷ֵַ⣬ҪɭǿͷǲеġֻҪ֤˹˹бϵжϣŲɭǵȻĿ࿴˫ĺƽȡ
Ƿų˹˼̵ϢȻס˲ɭǺŮ˵ܵӴĴŷ˶ĳɹء˫ǡǿӭһλˡʱ֪Լݼٽˡ
Ϊǰǹʵİȫܣʵϻһݡұָܾ߼عһȫƿǹʵڲغͰֱǴܵڹ˾ڲɽͷֱǱ˵鱨ţ鱨ǵкŸһ䡣ڳһЩ;ϵĹ˾ڲŻһ鱨Ա⣬ǹʵ鱨ǶܰͰ֯ӹܣ˫˽°ŵһЩѺúڽС
ΪǵѣΪǽϢȻûб仯ʱͻȻֻϼָʾˡ̸ֱӷɻ⣬˾ԱԴڴٽ֮ŻعɹһͭɫƤĹ˾Աһ£һгɻȴζ̤˹̡
ڷɻϣһļ֪⣬治۵Ѷ֣֮ҪԶ˵ӵҪˣڼôŪܱʲ취Ū𣿡ⷬʱΪݼٺͬɭ̸ĺͳͳӵȥˡ
˵۵Ѷķз۵Ѷ¼µչһҲǺͲɭ̸ʱ׳һ۵Ѷʷƾõһҵҵ1877꣬˵绰רһ꣬۾Լ绰ҵ1882۵Ѷǰ绰˾ʱ¢ȫ۵ĵ绰籨ҵķչѾΪ۵ӡ̻ƶͨѶͻҵռͷͨѶӪ̡
1988۵Ѷ֤кһԾΪ۹кָɷֹɣɣ˰ѹ۵ѶĹƱΪһϽͶʣÿĹƱֺ±ǣ˵۵Ѷĵλ
۵ѶڰʮǰӢʼſƣʱΪˮ硢ŵҵӢǲ˲ֵġ۵Ѷʵ൱Ӣ˹ҵҲȾ˻ӷףµĹҵͨӢ̸еĽУӢʶȥ𽥷ſ˶Щ¢ҵĿƣ۵Ѷ˴ɶӢʵĴ󶫵籨ֹ˾⣬״йĵҵι۵Ѷ
Ⲣûı۵Ѷӯ»ľ棬ʮƶͨѶͻչΪɵľøۣ۵ҵľ쳣۵ѶͷȻתͺ1990۵Ѷҵ飬Ƹ˹̩չ˾ǰܲˣֶζɫΪ۵ѶҪɶӢʶ˾ȷ˰۵ѶƱ۵˼ˡ
ͼչ۵Ѷ¼µ¼ҵԵĹ˾ʱų޵ڶձNTT˾¼ֵ֧Щ޸ţڶʮӵͨѶҵ񣬴˴һٿ100Ԫչ۵ѶʾȫгĹؼһ壬Ȼ־ڱصã1µ¼µѾʹ󶫹˾̸ֻ⹫ʾˡ


İʮ Զ
ǺͲɭĺᵽ˫ȥ۵ѶΪǺǹʺ۹ϰԪزĵѶӯƵϰ塪γϴ󿬡ֻһǵĳֲĺЧӦ˵·ߣڵ󿬸ûпһٳΪȥչ۵ѶġۡزĿ׿ƼװزľӪͶ뵽²ҵ԰װˡȻͶʰԪĹĿѾȫס󿬵ľӯƹ˾ȫһҵز˾оȥע۵Ѷչս
ʹͬڹѾ¼Ͷʹִﴦ֪¼µչ۵ѶϢ֮ǰһֱЩԥΪǵãչ۵Ѷʱãûӳɹϲѹһͷײ˹˹еĴ̣ITҵ˾ɼ۶۵ѶĹƱҲ˺ܴʧºϲ۵Ѷӯƹ˾Ĺɼˮ97%˱һƨծͶӯƹ˾Ʊϵ۹ʹ󿬲òȷĲķչƻȫծǿɲصĸޡ
ɭչ۵ѶҲǴЩС˼żʹʱʧأɭҲֵһЩա˼һǸûᣬװѰһּۻۣһѯĿĺڡ
ԭҲʶ֮ʿƿ¼µϼģȷ۵ѶΪռ¢ϵλĵҵж漰ܵĵ绰͹·¹ͨŻܣ֮֡¼չ۵ѶϢϾҪӵʱֹչѡʵһ
˯ͷչ۵ѶЩԼ͡Ϊѡһ߰ɡư֮»ȡһЩŻתѯһµ
̲׺ֻһ¼ȴһֱϰչΪ̡ĸ⣬ڸֱڼϴ⣬ӭѶڷиӲȴӬִϻкܴϵ
¹һξ͸ս˽ŵ棬ȻȫΧڶ̰һδˣڶԺһʱ̳ɴñءڴ̰֮ͼ֮ߣԼĴҪʱ̶ܼ֮˽ļ¼ֳ֮ƿ죬̰֮սսߡ
ȥ굽ȫְĸɲУʡɲʮر2·ݲŽ᰸д̵Ľʡʡһ˽󱻱̹Աְλߵļ¼ʾڵȫ˴ίԱİ˵С˼Ѿϣ̱ضʱҪ¹쵼˱̵ˡǻ̲׺ھŽġɱˡĻҲò쬵ġ
ЩԱܵļ¸˵Զ˽󰸶ԹҾõӰǴˡΪ̨ĺʡΪλԽǹŵغ֮һǰûϵᱬȫ˽ߵԶ󰸣кͺʡĹٳ˳ϴ˹⣬Ӱ֮Զʮ󻹱˽ֵ
мֺ˵˰ش1994ųԶ19961999̶ʱͨ˽ڳƷ̵ֲ͡͡Ȼ永˽˰ߴ300Ԫң1996ȫ6187.73ԪһԶ˽ùʧ20֮һĲƸ
Զӵط룬ǣ˴Ա´Ϊ˱ԼġС¥ʴ£ٹˣ֯һž޴ı˰ȥ꿪ʼ󣬽רյ永ԱͶˣвʡԱǣС
ʱѻʣץ˵Ľ׶Ρ±˺ܽƻƲЯȫӣ永ԱץΪԶźǵļ䣬»Զδ˺¶ڼôôɿӣԲδȡ̵Ĺɷ˵Ĺ涨αӻºֱϷ룬ʹһ类ľﷸȻҡڵڼôͷʮ꣬³Ϊмϵһܴʯǵʱû뵽ġ
һʶңԹȨͷɶһս˵ܵôţִŵĹ뵱غڰ￪Ķĳһǧûѹڵͨ£鴫ڵ̰һܻİ
ܵļô͹ڲûԼҼô̳ƫйʱָֻţηΧͨ;ɻعءǣҪ֪Ǻڰͨԣ÷ǳֶν⡣
ǵϺ͹ͻ˽ޣְŪعĹʾСҲ޹ء˵ûͬ⣬Ȼ˺ĵֵ˺صûȦз֧ӼôǱ߰Ūع̫ѡ鱨ԸԶְץԭһ״ѣ»ڼôα룬ôȻῴԼ׼񱻰ܣβɫİץסʾײǴ⡣
õĽ취ͶףҪϸﻮǳĬһΪйǣóһݸǵȻװæ֪æչţСʹżȻõģ͸Ǽɡ
ԴĵǹȻˣһ̾ȻǴ̡Լ鱨֯ڶ˾Ҳǿģ⼸Լ˲ٴ¡Ǳ˶ЩͣЩƲųĹ鱨Ѱǰһ鱨Ŵʧ֡ȴù鱨ҵ٣ɼҵ򣬴˾ҵ鱨ռϷ磬̸ṩҵȫξ鱨ܶ鱨͸ͷģֻܶһ֮Ĺһøá
ǹȥ10ǱӺĺǰ糤鱨ȥǹͼƲĺڶŴչձʿźİ֯պŵǿԴŵչòݻʱǵĲͰһ֮࿹ת˼·ȥѰմܵ糤бˡ
ȥűӪƣʲծϢֱ8·ݺֱӳѴŹлծȨнִ󲿷ծ񣬽вűȴְʱʮԪңӮˡ踺صĹӢۡȳĵŶͨӢȹĹ˾͵͵תʲͿմɣʱ۷һתֳġһ··˹ͨ


İʮ ը
Ѱζǣܺǵ鱨Ŷͼץ˿ÿһǱ֮زز˿赲ǵжҲʶˡ
Ҫ˵ЯӣŵӦǺȴֽвһֱմҡڵŷ޸ɳ룬ûа㱻ͨĽšΧһЩ˰бЩ˿ְҵع
Ļ˵Ͷ³ӺߵڼôӻĵһԶǣ̫ϲʿѾӼ򵥵ľðչΪϲζ˿²ϣ»ع˵಻˵Ļܵ޷д;Ūعǡ
еĳڿ϶ͺﲻٸ߹ǣϣԶعΧְҵعǱǼߣѹ֮ǰһֱ޷ҵûǰﺫӾƻΪعˮƽڹϴֻˮƽû飬鱨ȴˣܰѽеҳǵȷǷݴ
ܰѽУչŵİֶ˼ɡŵķܲɷֵģرΪŸκصյĶ󡣵ûѵͣӦŸ˲ٴۺ˽½ףĸԱӴеõںǹˡ
е޽ڷ籩Űڼ仹ҴƲѡģżŹģôһϺڶŵıмûкĳЩԱ֧ǾģչٵפŵĹԱǵĹӣܰѽУ̸ʱɾһܳص롣
οڴżʮֱ꣬ͰѴſ˽ˣֻڲ۸ӵĲȨϵ͸°ţչɹб˾һ󣬴һ̯ܶǹǰǹѸմźĻܣɹչʱ䡣
Ȼͬʱٿش۵Ѷչɲô׵ģҵ漰չߴԪʹּۻ۵أȻҪϸﻮһ¡ʣµķʱһֱڿǴ£·ɻʱģģȻûŵӦϸúһĴ𸴡²˳٣ЩϢǰž֪ͨ۵ҵ߹ܼϿᡣ
ǰȡ棬ƵȺֹ˾ԱԽ绰㱨ҪչԱģǵĻ̸࣬нչǰ;δһҾ֣԰һ֮Ϊպϲ˵ǵƲֹۣȻںʹծȨ˵ձĺøжǺٻˡ
ս𾪵ġ漣ôʳũҵһӷԾҵǿкܴһҪ鹦ձʽͼ֧֡60սĸ߷ڣӪţսǰءʱ£Ϊ˱֤ͷľðȫΪԶա˹ʩ˺ܴѹʹ޺ãԶսһ¶Կв
պ˫̸нʱձһƣڵǸ⳥ϾܲòˣõʱĺȨ̸дΪʱ뷢չãձġ⳥𡱺;úǿнձҪ1965պѸ׼ͨˡЭʽ⽻ϵ
ձڽռ˴ˣڲԼֲڲɵձýжԺͶкܴбת˲ٸ¼ǲ༼רְֵİѺһƶũҵҷչĹҵǿ
ʷԨԴ£Ŷձƽǧ˿ƵϵҲ⡣޽ڷ籩кܴأͬʱձȻҲܵ൱ʧΪڶôձʵȻԶԶں֮ϡΪԾȱȽ˹ʻһ֯ĿͶ߳ҵͶʣຫгΪձҵĿꡣ
ڵǹʹǲھʿãƲίԱȷʾڰ塣Ȼ˺ܶŬǰڱ˵вְԱʼǱдۡ
˲û𱸺ֹ˾ǱǵŬôչһֱŲžͺܲˡһŶ裬˵˾̨µԽĿǰĵȴֻȴϰĳŵĲ㣬Ȼ֪ϰлΪı죬ʱ˺Ͷߣ¹һ񰡣
ȵǹʵĸ߹ڻһҵעȻȴԽһĿǰչѣʱһת׳һŴըʵҲ̫ۣǲѾյе𣬲ĿǰľǾץסԣ԰ʵи׳нϢ˵׼չʿУ
ǰڸ߹ܻ׵⣬ûһŴըЧһʱѻȸʮ˷ԡչʿζʲôÿ˶ҵﵱȻ
Ϊձ֮һܽزŵĺģʿеôŵͬǸͶǹڲĵλǰǰҴʼ˰ƴɴİһѾһٶʷܽزŵ˵ܽزſɾԲõʲչʿо͵ܽزŷս
ǹչɽһ֤ȯܽزŵһԱǸͶʼڵõɽһ֤ȯĴ󲿷ֽʲһԾΪʮͶСɽһ֤ȯֻܽزŵһ䣬Ѿǻ˾ţ֮ǿ⻹ǽɽһ֤ȯƲգܽزŸҵԹ۵ǰ¡ձƷһ޴ıɽ¶ˮôҿֻɽһǣֻбɽʮ֮һǱˮµĲжӴǹ⼸ȷ˳˳ˮھȥսܽزŻ̫Щɣ
ȫ䳡˺ð죬ȫǮӵĴܼңҲǶչзȨǸͶʼϯվл˵겻λ䵽ڵط֤ȯﵱĽרҵѧڽˡ¼ʮֹŵ۹Ԫ۾ƤЬٲȻǸл洦ɼҵгɵְҵģ
ΪǸͶʼչ۰ٸڡձɽһ֤ȯӡе쵱ĽҵĵλȻˮǴߣΪϯͶʼңϯۻᣬҲą̊́ƵĳͣԹʾͷ㡣֪һжǰͣԶǵκν鶼ƴӣ۶ô뷨֧֣ڹǵӵߡ


İʮ Χκ
ֻǽ췽λʵ׷Ҳ׳ը飬ǲٿһ£һֱжϣ֪֪˰սʤԶֵʵҪѵжϡλ಻ǽڳҾͽСӹҷ
96֣ڻгսʱʱϰǾڻгķգ˲Ҫ̫̰Ұֻᵼ»ӡ̵ľǱ̩ס40Ԫ¡
һ䣬ߵͬ¾˽Ȼּ̩ʹǽʿҲš9596ϽΪڻʧܵľ참ôμס˽гյıĪ⡣ӢĽܿɭһ˾ͳ˰ϵУʧ6Ӣձ̩гͭڻ40ԪֻС׼ס
̩ڵסձƲţ統귢ͭ󷢼ңͭ󿪲ʢսƷڻչסܿΪͭڻгеĴ󻧡1996̩гΪסɫײʱסȦʮֳĴºšٷ֮˼סѿȫͭ5%֮ࡣλͭڻг߳Ƶһʧ֣ں˹޲ѷȹʳҵĽаסһʧ40Ԫ
Ƿ첻ǸڻտεģǴһǶ⡣ʱסʧ40ԪΪǰ֮˶סǰԤס綥ס˲أס維³ŵʧһеͶ߳еգʵϹȻʹ˴סƽ˾סڻúúõġ
˵ǣձĲŶ߹ģȻʮձò񣬵ձЩձƲˮµʵԶԶ͸չɽһ֤ȯõձŵĵһĻϣҲϸ̩¼ҿԸĸߴңסѵʱǰܸ˹ӻ޲ѷϻȹʳҡλǴҵˣסһ40Ԫ˵ʱһϲ׷ʹΪʲôŹסⲻأֻһ֪ʹʧ40ԪסȻǳԵµġ
˷Ľ⣬ҵչдɾǴֵʵס绹ձŵĳԱֻеȹģձţһʧ40ԪɫȥսȸӴܽزźҵѱܽزŵʵʱѪƴһ¹˭־ͺԤˡ⼸ȷŻչٻܵĲƸձЩϵȿ»úأ
˷ͷʱ۷׷ףۺ󲿷ָ߹ܵǵ飬ЩŴսбֳδƵľ׼պսʤս֧֡Щ¾ͻỳֽϰǷһʱˡ
ﷴԵĺǣǵı൱Ϊ˵£ܻоݵķƻݺͷգĵ˼·ͳһֻ׳𾪵Ľȴû֧֡ڷǵɣ˼һºƮƮƮ˵˾䡰ٿǡûб൱ƽľͲݲݻˣöһǿƽԼƻЩ޴󲻽⣬ϰͻ룿
͵͵֪ͨ桢ЩǸͶʵĹǸһǣϰһϷɢһ֮עɣʱ򴫳ȵϢô룬ֻлձһ·ߣһչֻʣһңͽΧκԡ
Ϊٸڵԭϰ壬޽ڷ籩ǵ°ܽڰٸڱǸͶչҪ˾ڵĹʴڻףܹ˾ڹ֤ȯгϵͶʡ̹λϰĻ֪ǾԲ޵ķʸڻһԲ÷ΪĬԼ˼һ׹ȻϵԭһʼͻǷųչʿеϢ
ղǵĹǣҺοһֱŹ˾ڲȫҵһãǺΣյġڿ󲿷ԱɣһǮµԭ򣬶һȺΩǴӵӦ档ȱ˷ڲ
ձŵʵô᲻أձй˼ʮʵʱ壬һٶпᾺҴϼһʱ˲ŵ̶ʱ䲻˰Ŀǰձ˵ںŬܿǰһ֮κԲǸԶ֮ơ׳нһδʹԺҪצӡһ»Ȼ԰һ֮ŴξЩ
ҽ˵ĻţֻҪձܽزźͰž㹻ˡһ֮Ǻܸ߰βƣܽزźͰڲһ飬һ֮һҶֻҪҷųϢսȨҵļƻϣ΢Ц
Ϊʲôĵİѹ˾߲ټᣬ̸ҪϷ˿򵥣ʵʲһ㲻סձҵܽزڸӵΪձڶ鱨ҵչʿеϢһαѰһ֮Ӻƭߣͱ벽ΪӪ
Ǹղⷬһ˵ɣȻǼŴ󲿷Աҳ϶ȣӴʲôУ֮ǰһ֮׼ȷյľӪ㣬żڲûͨ籨šܽӴЩϢ˲࣬ѡڸ߹ܻϷųϢͨһ֮ķӦԼڲ©һ˫
˵Һͺ¥εһʱ٣ΪдлޡҪƭҪƭҽĻǾܣǲܸκˣǵѡϷҪ㣬ȻҪȷʵҪԸʿ֣ôǾһаʽչ׼Ƿģ̸ʴ⣬ҲҪﱸʽΪչڻ
͸¶˲ά伯ŲɭЭԼ۵Ѷչ׼˶ǱϷ֮ǰ֪ϰ˹ָѹעڲٰ⼸ĿʮԪΪλĴֱʣϰⲻӼͬʱڿ漸̣вһӶӲסġ
Ƴﻢϰͬʱƽ⼸Ŀֻ˳˼·ԼĿȻϰά伯Ŵ˺Э飬ִкͨõҲ֧ǣҿǲʱ̸ͬСһʱ²嵽״ǸʿвǵĿꡣҪ˵ˣԼʵҿһֱ׼ʮҹ˾ΪŹ˾ƶʲӿںУָͬնƾӵеۺʱʱǰĿָձ涼еصѹ


İʮһ ǸͶ
ܲ˵öԣȻҪöֲɵ֮飬ҪƣҪôģֳǵĵ˾źͺеļƻ⣬ҿϵý壬˾ӯݺͳΪǴơҶڹ˾ƽļͶĿչͿ֬Ĩۣ೪޸衣һΪ˾ṩҵ֧ţкĹɼۻֿԶչʾʵ׸ܼʽۺ񣬲ƴ֡ǱʾתչʿвӡⳡΪⷬΪձ˲²͸ǵʤͶʹ˾ϯҵչʵʵһ׺Ϥ˳ŷ˼·˵ȥ
ǻݾߣ˹⵽ձгȥ̽ʿеľӪ״ǴõϢ֤ձɹҴм˵޽ΣձʧҲСкͱյȽڻƲҲ
ʿе֮ԲϾֵͬɽһ֤ȯҿΪѱǺܽزкϰ忴ܲϵ̽һ¸ʿеĵϸ۳ɰձǱߵﱣ֤ǵĲɡϰģڰҵѷųֻҪܽزڲɣֻкСĿܣǶòɢעԼҺԺ͵ϮƽЦǺǵľλͰʥˣ̸ƭֲһıƼֱѿڶ
ҿʿʩѹ⣬Ҫձ˾չʿвܸʩһѹϰЩҲǾĹˣĽȥչ۵ѶǷֺõĲ¡ȻǰæҪͷСЩϰڹڶߣǺϵλв辶Բѡ
ձ˺ܾڹڵ߷һעϰֻҪһϢ˵ڹڽڻˮƽͺڹʱ׼ڹ̸ܵľǹڽڻȻ˹ڽڼܲŽʵĽڻֱӵչĽڵλҪҵйͬڶǵձʵۺõѡǷųϢ֤ձ˻ᱭӰ뵽ʿͷϡ
˼·Ȼ˵Ȥǿ˼·Ĳ϶ǵĽơһԽԽˣȻƤ֮ǰͷֻһģĸû뵽˼֮£ƭֵļܹܿҪ˼·һµֻʣһЩϸϵãͽִ˰ˡ
ܿҼѶԵΪ׳ƭֵָӲͬƽǼŵĶĿΪҪЩİֱǮһĶԳЭóڹʽɢҥˣǶ·ųǼ츻ʿеϢźܿͻᴫһ֮Ƕˡ
Ϊƭֵ׼ȻǾ˳ѯһǸͶʼŵĽԴΪźǸͶʵҵ񻮷Խϸ踺˾к͹˾չҵĹ˾ָ֤ȯ׵֤ȯƷڻ׵ڻԼղвͶʹʵȲšյߴܳԱѾ˼ŹؼλΪһ
ΪԶĽڳкɽڸۣصĽڸ֡ǰý޽ڷ籩۽ҵνǰأʵĽ˲ʧҵ¥ǸͶʳûƸһھӢǼҵ˲Żģ˲ŴˡǸͶչɽһ֤ȯ͹кͱչ˾ҵΧҲɵĹƱڻͶҵչṩй˾ƱʴƷڻдͱչ˾ȼȫƵ׵ĽڷҵΧͺִҵˮƽȣʹҲǰĴڹ˾ˡ
ǸͶʾһչ۰ٸڡڵչСƽԼձɽһ֤ȯӡеȶҹ˾һЩҵڵصй˾е뾭ӪеƲժƣɢصͶ˵ûһȷ˵ڼĹȨҲһֱӣȻǼҵҲٴ
ȥǼջǰǸͶΪĸ˾ûչҵҵԱĻᣬ˾ǶоԺⶼŹ˾ʲϺװһЩĽڳСһǼŵҵΧѾŵŷгһԭֻеĸδСЩΪźһЩй˾ҵغϣԭй˾ļܹ¹͹˾ծȯȶӰ졣ǸͶѾѡг⣬ͬʱŦԼ׶غ¼µȵУһǸͶʼŽֻ۵ӡǣȫǸͶʼŵųǰ
ǵĲǲǼŸ˾ȻԼΪߵȴά伯ŵĲɭһڹϲΪΡһΪֻҪǼսԷչ򼴿ɣǳˣֻӵһЩǰľ±عΪܱȺӢȺøãٶ˾ľӪҲһֱµķֻڼҾĥ³Ĳ˲š
ţڴϳһڣˣϣ˴Ѫǵ۹ת߽⣬Զµһ㶼ǹΪʤܶһѵõľ顣ֻ̬ص޷ʰʱŻְ
ȻҪƭ֣һΪ3˹г֮ǰѸŹ˾ĺмƻǰΪһбڹгϵĹļɣIPOǳ
Ȼƶж˹˻̣֮ǰеʽѺע˹ָգֱַ͵޽ڷ籩ǰǸͶʵһޡڳ˶Ǿǳ籩ģӮһҶ£вɶ˷ܵ飬ѵõĽսۣǶǵжŲơ޽ڷ籩мҴս֮ĸ۱ұսԼ˹ͰĽڶǴϵлȣ˵Ŀǲ᷸ģǳ˿ƭ⣬ĦȭƵ׼ڽгϴһƱ
͹˾߲㿪ʮСʱĻǺǸͶʵĲ»ڡչʿСƭִ˹ʶǴȥٿһºظȻ뷨ٲҪ뽻ã۵ѶչͶףǼ򵥵飬ڤ˼룬ȴӵһĵ绰
лһҿǶǰִٲɯһźüСƤڵӡȼӣĬĬܡλʧɢĸףҵĵáɯЩţ˾Ա˴ϤԶԶĽǱΪһ͸ǰˣʱûзֻƾ˵֧䡣


İʮ Сѡ
ڿɯΪ˸õûͬ˾óɫǳΪٹ˽ˣΪǳ˸ʳԣ⣬һƬɵգһԼ˼ԼҪʲô
ȥͶƶѡԼԸµҵ˼еģ⣬ѡǹѧԺޱݡڵóԸ֣ҿ̨˵̷ϰӡѰ
첻ˣҵԼļˡܵΪҾƶģѪ֮еȻϵһԼླеļ˺Ѹѡԭǡ
Ǵɯ״ִ˫ϵϼ룬Լ˫˫żĶΧװ޵Ľ̰֯ٿбŵĲһ˫۾кվžִٲЩӪʮкƽ޹ɯıͼˣԼȷ̫ˡ
λ̷ϵʱ͸ŮǶӡһֱǺĻͰƶľӱλӡѪͳŮİƺûֺ̫ˣǶӡһ˫˵˫Լӡȴͳ赸ʱĹ䡣
ǵ֧ѾϸԵĵ·ƶԸԳѧԺƶ²˼ѧԺйдѧǶоԺɵʯīϩС飬ֲרʯīϩʯīϩ뷨ɹҵһֱΪ޷Ƴɵʯīϩϵ⣬ƺʷŵңԶ
ȥʱװܺ۵һʱмϴʣʱߵʱƷ粻˴ೡʱвƷᣬǹڶģؽˮ¥̨ȵ£ΪЩƷչʾߡЩʱľ޴ЧӦģس˺ٿ³ķȴģ⣬޺ģߣ½ģҲˮǴߡ
ĻѪ涫֮ܰŷšʿŷֱȹ֪ҵ׷гƳڶʱвƷӰ׶ء衢ʱװϣΪģ¼޺졢ٿ³ķ糬ģ֮Ǳ޳ģǡ
ΨɯĶλЩΣȻ۵Զ˿͵ĿζȻڵ͵׻ǻѪŷ˵ĿζȻǵıƽҲܽӵٹͬΪʮģͬʦãĳɼЩ
ͼ˳ǰǴ̷˽ɯȫʮˣǰӡհײũɯϺ󣬰ȫ˰ᵽӡĳмĻѿ϶١Եɯ׺ܵܺСǴӦһ£Ƕ˵׼ͳ֧Ʊǩ֣Ūɯ졣
ݸһŴ󺣱ҲҪǮ֧ҲμѾͨԤѡ׬ǮΪǱĽӹϸһŻȻɯֵĹȻǼ£μС
Ӧ˵ɯǺܻᶯӵģȻ޹ڣǾȥڰɡӦ˵μѡһɹĽݾӡʢŮ޻ѡھĹҡӡŮڻ㶫òԽԽܵѡӣ19971999СӡŮʤر1997Сھ׸ƾСݳΪӡȵӰʥرһҫǣ˶ಿ˿ڵӡȵӰʾ֮·
ѡԴӢС㡢ĻСձĹСѡѡѡֶǸѡĹھʤ߶һٳ֪ЩſչѡûлùһµĹھھӡȵĳɼĽѣɯܻʤĻ֤ҵϼ̨ס
֮ǰҲӵģύĹڲμѡ룬ʾҹ˾£ΪʱвƷ棬û뵽ɯȻѾɱӡľμСˡѯʲŵ֪ԭɯعܵһӭǳģڵмֱɽӡǸŮصĹңӡȽҪŮṩļױɯòͲƸ˲˵죬׵˶Ҫ̤ҵżˡ
Ҫߵ̷ϼƲϳ֣ɯֲ㱻ڹﱻ׸ˡ̷ϲøԤļ£֧۲ΪȫҰᵽУû뵽øɯżȻڽͷ֣̽һ·նɱӡСľСһѡӡСԶΪСĲѡ֣ɯ֮û֪ͨǡΪǵ˺ģأִ¶ҪǵͬУϾ˺Ů˵뷨һһǲϲɯͷ¶أ
ЦЦɯĪЩŮһжϵģʹ֪ļŴͼ˺Լռλò󣬵޷˵ŬǮˡרѯԼ˼ʵֻ迪ڣǻȫԸ֧¸ѡͨŬμѡʵ롣
ֽס֣ҺܸжȡڵĳɼԼŬģøлκˡΪС㣬ֻеޱȽ㾡ܷĴȥΪѣһȫ֧㣡ĳŵɯ︡һǰԼоԼеˡ
ʱǵһ۰ɣ٣ͬǺú漸죬סɽϵ׷԰һ˲ÿҿȹݵƷȥ򼸸ܵܺͰְֳ
ǵĻɯķǳůԼ׵ˡߣǵɫӢѯǰЩִٲɯˣ˭˵ӢɯһֻɯλʮĶܵ˵ͷ
ãϸ˵ÿָ㸸ֻ˵һ飬´˾Ͳһô˵ˡǻ͸¶ɭζʹɯ׵̰Ҳоһ˿⣬ĵЦݣĶǡ
ŮˣҺǮҺϲҲŮ⣬ƷϢƵϢһȫɱһʣⲻЦֻҪǮϽκεطǰȫġһ˵һֱ߰һ۵İť
ɯǵĻɫʱ߰θıδ콵ǰȻ֤˵飬ɯ֮ǰЩһѵͷʱɢɯصԣֻ׶ƴӣǢֻ2´ͣΪʲôϰůĸһͷأ


İʮ м
2000214˽ڶڹе˵ǼֵüĽաΪڽ̶ܳߵĲ֮һһ첻ǻǵգԸ߼۳۸ʽʻҲùҵĴʱ⣬ٴŮһٸٸӳǽ
ϺǹʼŴлܲ칫¥λֶĵĵضΣڶʵд¥⣬עĿľǸɫݣвְ칫ϵ͵ʥءһҹķӳǧŮ֮ʵһϷ
ֻİɫ߾һŮ˻ʱصڷ룬Ȼǽ֡ΪǹڵĻĿ֮ǡĹظ֮һһװ˸ߵĸͷϿʵ٣ѧüʣԼڹϱɹͭɫļǼŰOLϵĹ˾֮סֻڿԲ˫ۣⱩͦҪϵŮƣƽյȰϵϡ
ϵĿ㣬ĽС߶˵ŮҲҪȼյ۷壬ļĶǷۺɫģֻһ˫ͨһ޵ҪγˮԽƵһߺͦһ§סŮϸ˶ͷųԵļ飬ɢ˼һ̱˴ϡ
⥺ðỵֻ̂һֻŮӺ޵촽쵽ԱҺòײҵһû̫ͬµĵطôɣθԽԽˣΪֲҵʧҪҴϢɡ
ŮһڵҲŲأ˺Ǽǿһɢֲʲôʧ͵˱˵ţռ˵Ŷ԰ɣЦĽַʵؿڴ꣺Ǵһ඼кôǣͱƽˣСʻ괬ϻظ˵ûУ
ŮӳԲסħŰϺδ鶯ֺһǼϺܲһͨ칫ְԱҪ鵵˾ܲ·ĸҪҪ֪ͨνְλͨУΪܽӴڲǳܵļѡ൱ޡΪɷǼܲµ֮һҪȥƸϷޣΪչеְشĹ
⥵Ͱһ֮ѡ˺ɡκ˶˶ԸͬˣǹڲƷչһȡ˾ĻϢӦ˵һĳɹǹļڴչ;裬͸͸¶Ĺ˾йءͶίԱᷢͶǵҵƻû뵽ǾȻʢİ˲Ĭ˹ǰͶίԱỹͨǹʵȫչ
ǵľǼžݰִ죬˹ⲻȽĹ˾ڲϵͳȻΪϰն֣ȻϵҪɶ⥺ܿ췢Լ˶ˣԳռ鱨Ѷȴӣֻ辶ڼڲѰְæ
ڹ˶ҵ֪ټ̵ıݶǴڲƵģֻҪĵĵȴ汻Ů˵Σաһۿ͸о浾һŷŵģǶƵƵӽƾмȻֵܿįٸˮڽǮɫջ£ɹķǵһмֵ鱨˽չϸϢ
һ֮ڵ֪ǶԴ־ڱصúŹϳֽأ½ṩϢǼɱѽѷ֡ΪǼڲʼ𽥷¼ŶйܵĹܵʱͬ˼еϢߡһ֮⽻һҪ˲̫Ƶܵļ棬ԽȵĶһץʱȲһ˵
֮⥲¡ԭǰͻȻظҹٿ߼ɲ飬һֱض⥵ҵðԪҵǷȼ٣ļǸϻٿĽһͬСɣָʾ뷽跨ѻݸ㵽֡
Ҳãܲһ޾ͬ磬ϵ޾ꡰһι޾õ˻ҪʾͷҪʧɫ֪ݻҪҪԣԼʹ⥲ŰȻûвɿڣҪ߼롣
Ҹ˵㿼ûУҪðɱͷķաڹ˾ǹܵģǺóλǿ£йӰҵֵǰʲôӦñϰϾʲôҲҵģҪ۲ְɣ
Ȼ˻ܵϵ˵Ļɺתء̾˿Ҳ֪˵ĺǸȡ裬ãղŻҪҪŮϷ緭ĸ̸⣬ǲӦȻ飡
˴Ҵʰһ⥵һλֽ֧ƱԸԳõҪĶ⿴ڻϵķԾ⥾һ亹滹вͨ;²ģһóĽ۸ͬС졣ȻԼ۷˼ĸеġ
Ȼǣνʧ֪ԶҪСˡԼʧܾԼۿĵ޲ѷ˹һ֮պյĶַ׷ǰʵԶҪСĳŵóľǻΪܣ
ҵϢ˳ȥʱÿ˶һǵĶֻ֣¶Ǻ«ʲôҩȻϢеÿˣǾȻչʿУ
˳Աܿ쿪ʼѸγӪ߶ȶһ֮ѼΪһûʵܽزŵĺҵʿУֻųϢͼתչעѡ
˺ɺ⥵Ǿ֮ܵû֣ƲȥһƵĿִܺ²֮ܵϲƣСʻ괬
һϵʵðһ֮ӪжϷ˶ҡ㵽ǻҪûãһ֮͵֪ɽһ֤ȯĩ糤Ķɱ߳ΪǸͶʼձ˾͸ʿвٹԱʼܽӴﻰͶ¶ҺԵã޵ᵽڸʿ󴬾񵱳ɽһ֤ȯһ©Ŀң˾޴ֻǱʱסˣһƣûҪһûҪ׼ɡ
ڶɱֹ߳ȻɢҥԶҡĵľٶһ֮Ȼ֮֮һ߼ӴԴչȣ򺫹ʩѹһ߻ʿиֹ߲ͣǼʿĽӴΥ߱ؾ֪֪֪˰սĵɱ߳Ļûеֻ鸻ʿеĿжϡ


İʮ ʱ
׻˵Ӭ޷ĵΪǴνİһ֮γֶûռϷ磬ǵ˼Լ֪Լ£ְҵľôȨͷⲢǸֱΪɱ߳˵ǿѨ硣ɱ߳Ϊɽһ֤ȯϳӣ͸ʿд򽻵ҲһˣȻ˵ʿеĿ⣬һ̡
ɽһ֤ȯƲ˷Ϊ᲻ɴݵձڻûǿ󡣷زĭ󣬳ʮľ˥Ѿձø򶼲תΪҵʽܵձĸУء
ĭǰձռǰʮеһ룬Ϊܻ˺͵ߵӰ죬ձеӯˮƽ󽵵ͣʹû޽Σĳ֣ձҵҲᱬ
޽Σ򳹵˺ձڻһ߲ɽһ֤ȯıǾȡΪսձĽڻƲͬΪܽؼϴҲǼڲҵʽ֧ĸʿйؼʱ侮ʯȴͬΪܽؼڵҵе
һ֮˳鸻ʿеĿŷ鲻ǿȥô򵥣ʱʿвǲȣûȣΪѱ̬ƵĻҪۡ
Ľʾ޽ڷ籩ǰʿĻ˽ͳɽһ֤ȯҪܽزڵĹϵҵֶ¿Ǹʿеʱеշգɽһ֤ȯֻǶ䱣˧ﱻǸСӶѡ
긻ʿлγɣһ֮ΪʿиѾѹְЩ̵ĳִͬƼҵΪʿеѾ޷ʰǰ̯Ӹֻɻҽϣܴ漣ѣһ֮ǵ˼ɴֱʿƲʡ¡
ǰһ֮޷ΪʿǰҵŲҸʿձĭø߷ʱλձڶλãͷһʱʷŲܳ޷ЩɥʧڹϵĵλձڵҲ»Щ꾭ӪǾٲά裬Ѳķ⡣
һ֮ʿеĻγɣҪձø߷ʱŴһѷزƷѺƷĭѺЩʱʵĵѺƷ۸񽵣зز۸Ӹ߷ʱֻʣʮ֮һļ۸۶ʽ򣬸ʿֻܱ޶Ŀ
ѺƷף޽ڷ籩޸һūū͡ūָдѺƷֵµծʲγɸʲһ塣֪ձлˡū˼ձ80ø߷ʱͶƷ1987굽1990̶ʹ˹138ԪƷձһ겻ЩνƷĵѺֵıȷزңд󲿷ֱһĲֵʿʧ֪
Ұһ֮һǰƷѺЩƷİ취⵽Լڲǿϸŵ֪ԭЩƷвǹ̹ĲʱձΪʿ಻ľӪʽ󿪷֮ţͶұʿбԴʾƷ۸һ͸ʿоӣø߼۴õһƷȡ۲ǵѺķʽһ׽ʵҲһϴǮζŸʿи޷ЩһĲֵġͻȥעǱղġˡ
ƷزƷѺּ޷֣漰ȨǮ׺ĻĵѺƷʿлв١Щ긻ʿΪܽزŵ֧е˲ҵξӪΣְ˲ƨɵĹøʿѹµĲܼĻԽԽ󣬲޷֣ҪѴǮܺΣʿеľӪֳûɫȻԽԽ
ǿΪܽزŵ֧׵£ܽزŵĴ𣬰ҽŸҵʰ︻ʿвǽǽбɻأ¸ʿе³ɽһ֤ȯ϶٣ڸʿп˵ֻʣһռӡ
˸ʿеĵϸ󣬰һ֮ĸӲʵڸʿеΣܽزڲ˹ʶҲʲôûǵóĽǼȻܽزһҵȸʿеĴֻ֣ѡձƷѰת޳ȥܺù۴һɡ
ձҵһΣʱ̱ŹΣĴͳҵĲиŬںƷ˽´˳Э飬ȥ12ͬ⽫ʿкձһȰҵСձҵʵȫ飬׼ڽʲһС洫ǼͼչʿеϢϢǷʵڸʿе鶼Ӱ죬ð֮ǰĿľӪȫ
ΰһ֮ǼǰչţռϷ磬޷Ǻձҵʽۺ񣬼ȽӡǹתչʿУչƻҪܽزڲһδֺ֮ǰû뵽ġ
ĺ˺ɺ⥶Ȱ˵ںʵǼڲϢα֮ǰðչƻһ۲һ˵һ֮пԼ֪һֿǴʹں߹Ա̬ƺ뽫ƲȥڰڲͶΪóȻչǲΪ˰һ֮ԼĲƲʱ˺ܿǰǼϲò
ϸڵĴͷǷڣҪʽ֮ǰƽ顣ڿɹѾǳˣֻҪЩ̰ĺԱòǿӲľܾݻչһҧǿ϶ڷӰչƻҵģߵĸ£ҪǴʮСģܼǹһһ
ƶġʱ١˶ȻӴ˶ֵļȶ̬Խķչڰһ֮ӵǼŵܻҪû죬йĲί·һݡڹҽڻͶʡĺͷļļȶԹڸڻڹƽˮƽһ·˾棬ѹҳʮ̸ѽβҪó֯WTOѵ̸оǹڽڻĸĸù˺ܲĵľǹڽڻڼҵĹʾһͿأڽڻӰ˼Σ׼
ļ˼·취֮һùڼڻ߳ȥѰҺʵĺ飬Կչ沢һЩڻԴ˻ùڻȽ;Ӫ顣ΪļĻӦйкйеȽڻļ´ĵվ֣ǽ۵ķ֦ȷ棬ίǸͶʼųȫѰٺʵĺ׼Ϊгˮ


İʮ չս
һϢгΪ֮𶯣ܹһΪйҵˮƽ£ỳǵʵйϵͳһԷպƣΪ¢ҵĴиĸʮйõĺȻҵˮƽȲϹͬУӯˮƽܲǻܵļҵ׿ɶ֡
кйΪУͶߴԹǵļҵǧԪңﶼȻͷͻȻΪǼվ̨гԼֵǹʶڸʿе죬ص˼ô붼֣ǶǵӪȻŴңľ
ȻûиִϢ˼ʱ䣬𾪵һĶ֮ǰ210գǼѾӢά伯׶һЭ飬ɳսˣ˫ҵ򽻲䡢Ӱ֡ȷй㷺ͬʴһͶʸ¼Ļᣬʱӽ50ԪǱʾ˵ľ޿
ǺͲɭ˫ֱۺ˵Ͻܹ֪ĲƾýļԽͬɷʱʾ⻹ֻǳ򣬽죬˫нһĺռ䡣Ǽż̺ձʽǩ100ԪںЭһұսĿҵȻҵŶ޴˵ϵ̫СԹǶĶ˵ڵͷһ
ʱ׶عעǼҵ׶׼еѺ͹˺󶼾òţ˫ϰڼձȺݼʱ̸׮ģֻ쳤̾˲ǾŮܵձȺض˳ά伯ϰ岼ɭǩҪĺͬһʵ찡
217գǼٿᣬʽ˶۵ѶȫչҪԼΪսǰ۵ѶΨһչ¼µŵĳۣǼչҪ۸ߴ130Ԫ¼µŵĳ20%
Ϣһ˵°Ͷ˵ϣȫСӡƳľٶͿˡ֮ǰгϵǼչһ裬ǸıĿꡣֵƭ֣СϢǼŶձʿȤϢĲίԼǼҵģĺмƻΪгʦڲ²뱨չϵĶ֡ͻȻһǹֱȡ۵Ѷȫ˵֮⡣
Ҫ֪۵Ѷ¼µŵĺϲҵʿΪѾǰ϶ˣ˭ҲûȻһɱ;֡ͨҵ޶ҵһĴʲϰԪǼȥƶ˼ڲ⣬һ궼û޽ڷ籩ڼƵƵҶΪרע¹˾ĲƷˣû뵽ǸϲڽгϷƸ꣬һ־Ǵֱʣķע
䴫ڱֽϿ۵Ѷ¼µ֮չͻ룬ѱڶԸʿеǮóתԸ۵ѶΪʵ̫ͻȻˣ֮һҲûа
ֻе˽͵Цչ۵ѶԥҪǵ֮˹˹б̶ITͨҵľ޴û뵽ڶԹϵͨŻ۵Ѷֺܾ֮裬ֻҪЭȻı֤ǵȻԸվִһһûӮʵĲίͨеıֻ̬Ҫ򵥵Ҫˡ
۵ѶչսϵıԳΪҵ̿ϵĵ䷶Ϊս¼¼µţҪ2µ֮ǰ˵۵ѶĹɶı⣬ǹǮͿԡ
Ϊ˸Դ۵ѶƵͨѶ˾ڼϺ¼µвٹͬ㡣¼µŸ޳ձĵӪ̣ȻơǼµǳͨѶһͨӲֻú⣬ûӪκζľ顣Ҵ˴εչȻ˹вŰǶ繫˾һ͵չ
ΪҪ۵ѶĹɶǣŵչ󲻻۵ѶʲشΪĲ¾ֳԱܳʾӢά伯ǩīδɵĺЭļݵĻ֣ܲǳͨѶΪƶͨ豸̣ΪӢά伯άͨѶ˾Ҫֻṩ̣άͨѶǶ繲ʹ˾޺ŷͨгȻ۵Ѷ¾ֳԱƽǹб˲١
ʵѶҵڵĹʶһƶͨű׼3Gҵһδϴƣ3G׼ŷ޵ҵ3Gĳ˵ĸ߼ۣŷ޵ųҲ˻ƵƵչսδǿʵڲ֮ء
ȥ꿪ʼģһŷͨѶͷչģ19991119գϾӪģƶ绰ҵ֮һӢִŹ˾׶ù˾1240ŷԪԼ1290Ԫ¹˹˾߸ոչɵӰ˾չ¼ΪĿǰģҵ
Ҫ֪¹ҵĻձƣ¹Сս㷺ҵϲսһ㲻ȾָҵĲڴ֮ǰҵĴģͼһܳɹڵ¹ҵ˵ġͬ顱֮赲˹ҵġⲢͼִչ̫ӴӢĹ쵼վʾ˹ıִѹƣͷҲǽֿ
ʵ֤ʱľ޴ǰûʲôģչ۵Ѷ֮ǰ23գȫִֵṥµ˹ڵ˸߰ͷִͬĺϲƻͨѶҵͷˡ
ִչӰ£ͨѶҵ׷׺ᣬΪӢֳأ۵ѶĴɶ󶫹˾Ӣҵ϶ԾӢװ뵺ά伯ҵкøУǺά伯ŵĺ̬ڴӼϺ϶۵ѶĹɶǿʼԥˡ
ʵ۵Ѷͬ¼µŵչδûⷽĿǣ۵ѶһҶ¢۵гʱһȥγϵĺͻƹ˾ӢġͨѶ˾ִӢ֣ҲǱ˹һٶԪ99չģпν׬ˡǹҲ˹ִչ͵͵Ѻעִᣬ׬һʣΪǼŷ޵ҵչ˺ܺõĻ
ȻչսҪĻǿۣ224գйУۣй۷Ϊףۻᡢ졢ȶҴйͬɵų棬ΪǶչ۵Ѷṩ120ԪĴŵǶʽ۵Ѷ»ύչ뻹13죬ǳͨѶĴҲ24СʱЧ۵ѶĲרҶе˼顣
ڶ̶ʮܻ˵ľʣѾ漣ˡ۵Ѷ»ԱƽϷһص룬Ҹ¼µŴ˼ѹҪҪǼƴȥ
𰸺ܿ229գ۵ѶĴɶ󶫹˾۵Ѷ»ʽǰ¼µ̸дɵչЭ飬ʽϿǼǶչ120Ԫļ۸۵Ѷ


İʮ ʮ
Ȼһ׼۵ѶļǶϢʱʱǶǻǳױϢˡձİһ֮˷ƵһҪҳǶ̶ʮܳ뵽ϰԪԭԴ׶صѺ͹˺żͨδ߲Ѫ˿۾ą̊́Ƶױʹڲɷ緢һһ
ûе˺Ϊ˼һ˽ʱֲѣ˼ζʧһ֡˼ϲ㻹ӵڶĶĿԶ˽벻Ը۵Ѷֶ֮ǵĻҲ޷ṩ֧֣֮Ҫ֪ĲίϷĵ̡йг֣мֻʮ죬ѵǶǵκּ֧Ѿ֮ĵزˣ
ʵϲõһָܸչǶ5ɶһ۵ѶһɣֻҪó20Ԫȷչһɹ˹һƣǶĹƱֵǱвŻôǮҪصծѹǶƶ豸ǳͨѶչմƱǰĹⰡ˹гǶĹɼһǷˣҿ˶ˣֱǮһʢ˥ҿܷáЩӢҲǻķˮ𣬵ĳɾֱֵһᣬһ˳˳ˮ˵ʧɲСֻ˲ˡ
ͨߣǵĶȻºǻյǼ۵ѶչսĻβõҵչгĸܸչչԼٵıǮΪȻӷͶеȽڵλʽչչù˾չծķ
ַ򵥣ȫߵζֻ񵽵йΪ׵ĽڻϿɣṩ120Ԫչ֧⣬ҲгǾӪĿ϶
ձͺҵ˾ţֻʮʱͳɹչһϰԪʲĴ˾ǼŶϵĿ˵Ǿ޴ѹڴź͸ʿУ˶̵ʱڳＯ޶չ˵ʵѾͰ岻ˡ
ǵĶǼǷܻ¼ģʵʿзƵû˻ڻˣֻʣΨһ⣬תʿ
ȻǲöŪ뷨ڳɹչ۵Ѷ֮ΪŹģչ̫ƵչծʽţʽǼԳǶоԺʮй˾ΪŹ˾ӿЩŹ˾˾еĲ
ȥ꼯Ÿ߲ʹ˹ʶΪ׼ȥܲΪŹ˾ҵ˸˾ľӪȨشĿӵһƱȨ⣬ܲ˳˲徭ӪΪĹȨعɺЭŹ˾ϵشͶѯĻ
ǶоԺΪĿлҲʽΪŷ񣬻Զͬʿл۲漰źƼרҵָоȿй
ʮΪŵĹ˾ҪǾǽӵйȨڵء̨ͶǶй˾ҵϣͳһҵ͹˾ܹѡʵĵص°װСƵ¼ڵеĿѡȹ˾Ҳй˾⻹ڶǵȵչһЩй˾ҵΧص˵ָȦǮҹ˾Ҳٴͬ⡣
ҪǼڵľӪصͶ򣬵˴˾вȡ˽еȲַй˾Ĺ£޽ڷ籩֮ǰȦǮɡ޽ڷ籩ڼڽгϷƸ꣬ô󲿷Ͷ˾һϵзչУǼŸ˾ҵں֣Ʊֲ룬ܵڸ
ʮ˾󣬻ȫǿӪҵ񣬽µʹ˾ԴѰڳ֤УΪµļŹ˾ʽԴⱾѼƻõġΪƶԺŵչųչʿеϢԼʱ۵Ѷ֣ҪгעֳɵĻᣬüӿʮźмƻгȵ㣬ΪлøʽôǰͶǼҵƱϵĹõʱΪΪǹƱͶر
2000һ¿ʼİʱǼŸ˾ƵƵʱгϷǸͶʡʢӢȶͶʻЭ£ʮŹ˾ȡ¶й˾ϡСծתɵȷʽۡ׶ءŦԼ¼¡˸֤ȯгԼһһӹ˾ķٶȷ׷С
˼ӿʲеĲ⣬ʮŻԹ˾ʲϣüӷ˾ծͶʱսͶ˵ȷʽȫƺ߹˾ʱʲṹʮźýԵ桷ͷʮʮ𡱵ĳƺɼξľ֮
Ź˾еĳɹʮЩ˾ǳÿҶӵмҹй˾⣬Լ˴һȦپۼһΪʮϹʹеĴţУԶֹʱ20Ԫ100ԪǼչ۵Ѷծ񣬻ٴηֺ죬ͶǹƱĹΪ֮ȸԾ
⥡һ֮ʮʱгϴƱϡԼĹȨôǵ޷籩ǰ׽ѿǵİϷùȨֽ޷ɣһٴԤжмΣùдǵĻλ֣Ϊע⵽ǵĺʤѡ˹е˾һҲȡ۹ɷݻֽǸɺϡ
ĵ鷢ˣΪչʿ֮׼ܼ򵥣ȻųƸծ800Ԫʵʲֻ300ԪңɳĴƲίԱֲͬ¹عҰȫĴ촬ȼźʲΪ˽˴󲿷ִӸϵнµծʵֻҪ100Ԫ´ţչ۵ѶʱչֵʵⲢ⣬ҴææܵϸʲôͼıǸĿꡣ
Ǽп񳱣Ķ㷲ʱ3³Ǽִӳɹչ۵ѶõһĺôΪ۵Ѷɶ֮һΪϸ۸̨Ϊؾʵ챾¼ҵߡ98۱ұսбͻȨҵͶ150Ԫеǳǲҵ԰ͬһ¼ҵפͷֲչĿƼ
ڻʹȨ޽ǳǲҵ԰ίԱȫȨζǳĻϰֶһʿľ޶ʽڶǽԵĿ귢˲źţΪǴеĸ߿ƼרǸʿӵеڶձ֪߿ƼҵĹƱڸñʻ˳ͶĿꡣ


İʮ ֮
ۺϸϢһ֮ȻжϳߴԪʽͻϮ۵ѶӰǰȻһŻûҪͶ񣬴ǰһֱΪƵİһ֮ѵĶʼҡȻִһӴļƻĪĿӴת˸ʿϣ׼ձдδչļ¼Ҫܽزŷս
羭ù۲ҶһϵоٶҲָձʿУµġʮ𡱴ģУȨߵעǳǣó۵ѶծʹҴչֵܽ͹ȥġͬʱڿˣŪӼͬʱʮӾħˣˣеԽԽ٣ҪԸʿֵж˸е˼顣
Ͼűɽ󣬴ʱǳʱáʿбձʵɲ⣬㸻ʿ̩̹˺ţƴﶤҪûձýһѡܽزźձƾǾ·ģοձһϲ๴ᣬʿձЩ˽ڶཻ׵ĻЩԵ߸ձ̳;ýǲܴµġ
ֻܽ˷ʱгϼʽҪ֪Ｏʽѵķòƣһҵֽ̫ھӪ÷кЩʽ𱳺վŵ֡Ӣά伯šйڵعкȨôǴƼңǮбض漰ڶĻסչ۵ѶõĸܸչһǳﵽǮԷһ漰ǧԪĴˣֻΪƭͶҲ̫ˡ
ڴɹ֮ʣ3³Զ׶صѡ˺ɽӵϺ߽һļһ֮С޾㵽һǼŻ̶ܳߵļǺͻͶǩ˹ָͬӰӡ
ǾǼ٣Խ绰Ȼ꣬ڽгϾ鲻㣬ϴκԴƱꪳɳĽѵһݱҧʮ¾岻Ȼݺͬջܴ󣬵ʵ㣬ϵǣһꡣ
˺ɿݺͬҧõָף˲òױҧĲӣǼνֺµĺ֢һᵽйصͲĽšҲüͷ壬ǶݺͬαɣǿҪҪ֪ͨѰһ֮
һ֮Թ˲ϾΪǼڴＯʱһչҵձҴֺ̽ϲܵĸʿеĴŴɡһǸʿеɶ壬ܽزҵϢӡԼ֪Լ£ʿеʽΣصʱʱͻȻչ۵ѶʢǼŵչͼʾ˼Ҫˣʱ˭˵ںչʲôţһ֮ܵ˾޴ѹ¹ܶΧκԻϿձ׼սɡ
Ϊʹ֪ͨ˰һ֮Ҳ޲ڴչϰѾûϷһ֮ҲûôҪˡʱҶָϡѺųơټ廢ǰ;һλҲгŵĽӰˣԱɳޡҲȷӢʱʹ˼ҵʹӢ̽ҲΪ޵һҵǡ
źܶ࣬ĹѸٱǵͻڸˡԼ类ǻܻ䵽ΪĸԸ򹤣İŮҲϡһֱǽʱŷھԵǰκıƶǸЦһεϰԪʽ˵ѵı˿̶ĭһơ
һθоԼʵĲ㣬֪ӵܺƽӵʵע޷һϸ¡һ֮ǵĶ֣ǵľ޴Ӱ¹Ӳдһǰָͬɾһᡣ
úս˺ɵ֣绰ظߣˣڵ̫ǿˣƴһ˳ƶΪĽŲȷݺͬʵ𣿡绰ͷ߳Ĭһŵֻܱ֤ɵİգݺͬϿָ׻ͻ7ǧأȻ󱩵˺ܴһպͬѹ絽ǮĶˣǸû취ˣǸһעһ
ɷʳ嶦Ը嶦룬һᣬԸһѡն绰ͷߺκðָͬζſһѺʮѺ˱ת۾ܲԴѺ˾ٲǸҲҶأ
Ȼǿͬݣ׼ȷж˹˱ʱҲǽŽɣɴ˿δ硢＼Ϊ˹˹лΣΪǰѾֲ֮׳ֻ֣ҪǵͶ߶Ѿ֮е˹η塣
ȥΪȹͷȴһ£ϯ˹˴199923տʼͻӶָӰϢķʽѹȵľú͹СֻͶ߿ȵ̰ѾɱԵǣԴεشϢߣֻɶ߷硣
ΪITҵҵ΢˾97Ҳ鷳طԺ¢ϡǸС¢ϷϿ߳Ƶ˷ʯ͹˾ͱȷֲڵڡɭʯ;ͷ˵껹ֵͬܡÿηԺ΢Ľжܲ΢ⳡǶ·硣
ȥ12£˾19΢Υ˷˹涨113գȶǴĴȥܲһְʷٷ򡤱ĪְΪʾ޶ԣȻΪ΢¢гҪ΢в֣ܸðĽܿѷһֱΪ΢һΪ
ϢѾΪѹ˹˹ͷϵĴĦ˹֮ȺڵĿһȼϨǳѡͬԷİͷһֱֵġмֵͶʡģʽʱܵһƬЦ2000311գ˹˹ָ5132.52ʷλĵڶԼĲĹά˾ɶд˷ţϹ˾ҵ룬Ϊȥ깫˾28Ԫ轵15.6Ԫ˾ͶʵĿɿڿ֡˹ᡢͨȴͳҵ˾Ʊµ˹ȴһ100%ġʱܿڷϹλ񡱣ֱǡףĶ⣿
ͷغһǹеĿߣʱûýǵľ档һλ˹ξͲ޽ڷ籩еʧܣĸֿƼȳ㷭ҲһտƼɣָΪµĹ󡣵Ȼľزˣ׼гָ1999ֵĻصУѷǷ׵һȴ50%֮֡
ָոʧأǵøⲨ죬ոʧءѣϾ˵ҲǸתжԻǿʼܵгȾתָ˵ĸ99ĩ2000˹ֿǡ


İʮ 
2000310գ壬񾭳̸ɫġĳĳкɫ塱Ԥƺ˹ָǰȫȻеĲ֮ԽԣǿȵгʹеĴ󲿷˶ŹмʹԼҲܼʱӣԼܲΪùһɣϧʷǱֳ˵һĻ̵ʱûԤϣ󲿷˶û롣
ҵƲסĶĲͷùٴΰ˹ָڵһ̾Ƶʷλ5132.52㣬һ֮ڵ16δ¸ߣҪ֪ȥʮŸոͻ4000ѽг˷ܵһαȼгⲻͶʹ˾ĽԱ˷ܵĹ죬ý쿪Ŵ󼪡
ǹָܿгǿѹʱָѹ5000ҡ࿴¾õ˿ֻһлص΢ܴ˾ռߣΪཻԱĩ֮ǰһһֻǸţС
ƺӡ֤ǵжϣǷȻǿƼɴԺ΢ͬʱνɾáĵ˹ҵָȴ1㣬ġɾáƱҽҩ˾Ĭ˺ǿԼJ.P.Ħͻ켯š
˹˾ҵķ⣬ʱմͳҵ˹ƺĺ;ʱĵ˹ҵָֻν¾á˾΢Ӣضͻա΢Ӣضȥżӽȥġ֮£˹ָ¸ߣ˹ָίҲνȨרҡһ϶֤ǰȵѾȫתƵ硢Ƽ¾򣬲ʮ꣬˹ָġֽˮࡱľɾҵԹλڡӼ̡ҵϲͶھɾҵϵİͷһʱˣ
ֻû˻뵽¾ñٶȾһ۹жϾ׼˹Ҳۡ310һ죬۵һ߷ǰһΡʮ¹˾ĺгɹ棬һ߶ǰһǶоԺ˼ڡǾáϷһϵ˹˹ָԷٵƪһ½ɫ
Դһ۱ս˶͹ڹϵɣÿҲܸٺôǶоԺںǹý徭רųһΪǾáľÿΪǶоԺ޽ΣеĳɫԤУ۾ýݿǿء
ҲñڡǾáϰǰһЩ֪ľôƺ׳ȿ̽þٶоݿ˻Ԥ֪δϡĺø˿ʷﲢû̫ƫһԵ󶩸ӣԼһ·ĵ绰ֵܹͨ˾˹ͼܲá𣬸лĺ⣬һǼҵжϣһǿ˹ˣһҪ룡
µ绰Сձ֮˭ܲµһָɥ֮գȻΪ磬ǱֽܵòƷţ༰һƼš
19855£ƻʮŷ塢˹ձй½룬־ĿΪʺĵ䷶ҲʶDNAУľ޴ֵ90ͼûͼDNAרƼ˾ðвٹ˾ɹ˹С
1998511գDNAPE˾Ƴɹ300̨ëϸԶǺ3Ԫʽ𣬳＼˾ĲһDNA򷽷ʱڡƻСǰDNAĲɹͿ԰ערȡ
սʺġƻͼӵеĻרս˹֪ĵߡֽϿǵľֶͳӢཫһΪоЧʣ＼˾һȡõоɹоʹЩɹζ＼˾γƲԪͶˮƯ˵оɹڡϢصƼҵĹɼ۶ʱһǧɡ
˹гͳΪʵ۵£ȱĲͯĽҷΪָֻҪɷֵƼҵĵ̨һγӦѾܿһкĲҾһܵ绰ǮһɶԿʼˡ
313˹һУȻо＼˾ֻռ˹еҵһС֣ȻݡţоͷԵĻΪͶ߿ʼĸгҲʼгʼʧܵ
гϳ˺ֵһĻƼȻΪ߿ƼɣʵԺСûͬʱǻµϴӲԭֻ31315յƼɳ˹˴̵ĵһŵƣ100ϡ
ʱҲŷԭ⣬һʱ˹˸߿Ƽҵһҹ֮ƺ˲šǶоԺǻ˵̨Ѹٳר飬ÿרפŦԼʱ㳡˹˴¥£粥˹˵µƣױ֣Ӣ벻ٹʿԴ˷ۣ⵵¶˹ΣĽĿѸ߳磬ͻŴ󽱡
侮ʯľٶȻ˵Ĳһʱ䲻ٸ˹صʿ绤Ǻͻǩָڻĺͬݶ˳ָȫΪԼ泪˥˹˹СⶥڵǴǣϾɲָֹǻֵĴдȥͿʼֻ֣˵Ͱͷһ۶ߣ˼ֻΪԼս
˹ָΪָǾָܻ4³ָѾ5000һ·䵽4000㣬40005000ʱҪ죬ʱʶǷĻͶרѺ˱ǧָǲ֪
ʵϣϸͳѧݣͶרΪһ壬ǲһͶʴڸδʲôмֵԤ⡣ݱݼʮĻͶʱ棬ɻͶרҹͶϣ󲿷ʱʶδ׼ն˹κһҪгַָʦԤԶԶȷжϡһȤʵ飬һֻйƱӷڣѡеĹƱӯҲҪ󲿷ֻͶרҵԤ⡣
Ⱥɻ׵ĻͶר˹˱̵ʵһӶ˱ߣϸ»ڹĴָ6000㣬º㽨Ͷ߾е˹˿Ƽɣǵ˵ڵͼ۳ۿƼֻǸ⣬ȻʹѪùһҵøɴʲôƱˣֻйծգ


İʮ Ǵ
ʵͶרԶº˹˹еĴ̱ԤƵµĻҪ죬гͶ쳣ƵǣϵԽԽܵ羭õԽԽ󣬶ǹʽгһپһ˹˵ķ粨Ѹٴȫ磬Ϊͬһϵƣ֤ȯгҲʼģû˭ܶ
Ҫ˵ⱨӦ죬97޽ڷ籩շʱʱҶԹ۵̬ȣĵﻹЩֻΪⳡ籩21͵˵ӽ˷ֽ¨Žڷ籩ɢ˹ΣȫŷͶ𣬰ʼĽڶǲĴסˡҲ¹Ǯ⼸Ļ㼯԰ȫĵطɾ˹˹һɳ漣
ڴȥڶǮ˹˹Holdסˣг硢＼ȸ߿ƼƱ˳ɳ̲ϿֻһȺѵóëûСƨνԶǰҲչ¿ɫʰ쵵ķݣһƵˡ
3˹˵һ·£ȻмͶ߲ĶСģмﶼó˹˴ȥʱֻóʵʵڵҵͶ߸еģЩеʵûӯֻǮ繫˾򳹵ױ˹˹˴˾е˳ǰ컹ȵķ̵Ĺ˾Ʊת۾ͱһѷֽITҵܵش΢ŻѷʵۺĹ˾ڿ֧⣬󲿷С˾˾羭÷ԴعȸǰҰITӢԱ׷߿ƼƱķͶʧأûٸ.comĹ˾עʣǷͷ˻׷ծϣܰʧС
һӦĹǮȻҲеķգǴʽ׷ϵĵ˹ָҲ»ⷴе˶Ӽ٣ת֮ԪĲƸˡĴǮӽĹʽгȻΪ羭÷ó⣬źϵеĶǳλСձͺҲľҲ
ܿձŶһµжϣ־öʱڣҪȷձڵľȶĹͶĿ⡣ںʹƲίԱἤҽŬİһ֮յźšյԪϺ͸ʿи߲ؾţֹͣںչжչֻܱͣվںǹʻ쳤̾һ񰡣
ҲùͶΪҪֲʧ׷ױع̳Ϊ漰ǰҪ̰󰸷˴𡣵һھԶںĴǰ᳤ͻȻڹą̊́רãһν¶ʮ򺫹лߵĻñĹԱ쳣Ρ£û˸ҶųʲĴñӼ̸У֮ǰձ弸ҪЭĴչƵõֵ֧ǹٴγΪΨһҡ
ǳѹ纫ԱһȴڹڵһǼţںǹʹڴ̸УԱɣԶļֵ˴󲿷ִʲǹʼ˸ôˡ
2000320գֽͬʱǳһϢǼŻ᳤ܿ漰͵˰ʽ¸ԱһǾװѺĿɿڴ
ʵҲǵ⣬Ϊ˱ȺԱò뵽ǰ2008Żᱬĺش󾭼óţȻٽǮЧȴǳĺáǺͺҵں԰ԴԸĹԸ˽⡣ǹõǴרȾҪ̸жֺԱѹסһҵܱһĶ׶Ը
ṩϣȻڴƲίԱԱĻԴҶ̸ֵн࣬һԶԶ9712²εĺͳǵһλѺھͳȫƸǰΪ˲Ϣ֮Ǳһֲ
ûĴţʱǼϣźʵҵĿǰ᳤ںСͳ֮ƣһںɱæ˰ǡɴ˿ɼǼںӰ
ڴʱȴͻȻ˱רŻ2000ںԪԼ2.05Ԫʽڻ¸ٺͷ٣486Ÿ߲忪1199ͷ˰ְý1128ںԪԼ1.14Ԫ
ҼŶ³Ϊ˰°԰ӪȨתøFΥ˾ͨͼ۷а԰תծȯ˾ծȯ969ںԪԼ1ԪľʧϢںĳ֪
ʵⲢһγ£Ҳǰ۷ˡ1996Ϊͳѡ漰׽ڣ97걻⡣һصĹң˼ѬգӺڿúأֽ壬ԱĸȴڷʱƷ벻Ļ֧֣ǹ̹ͳЧձ󡣵ڶڸ̶ܵһٽ̰ͣһع⣬˹ڵһƬַ
ʱһƬң־ĺͺָڻͬϵ档4³ﱸʱ޾̳ڴůĵĺϲĻΪй״γаĴۺϹʻ飬ɷɱǰͳĪ˹Ĵǰͳ˺ձǰϸǰҪ98귢ľ̳ҰĲҪʹ˹羭̳һϸ¡Ҹ߲ʢҲǳӣҪ쵼Ϥԡ
Ϊ᳡ܱʩ̵ǻز˻˶Ѳע˹˾ѪĵһεزĿ죬ΪϰҲ岻ݴǵΪ̳֪ʿ٣պָдһѵͶеȻ־ͷ൱ӣֶڹ˾ϰ嶼ǵ룬Զǧϯ޲̳޺õĲͣ˼ֵԪ˽˷ɻ
ЩִƼԭΪдп׬һʣҲ׬ĲӯȻ˹˵ı˹޲ѷͶʾͷ˵ùǵĻΪûܼʱӱΣʧء˹Ǹ޽ڷ籩Ҫ÷Ҫ߳һʱӻǴ˼ŵجġ
֮ǩָָͬĻͶпǮֳ紫ǵ˴ָٻ100ԪǸ˷ĿˡҪ֪ǵСֵʤκйעһͶѼԪҶͶ棬ת۾ͷ˼ҲЦѣοǷǡҲѹֵֻĴ𽵹ѾԻ


İʮ 䶨
鷢չڣչϣǷ̨żȴǺˡںձĬϵġỷ£ձҪҪôϰߡ̨ĽͳҰʱͶʹ̨ͳŵǿܡ
ªϰѷһʱŤתġϵ£ͨڶ̶̰ȴ󽵵ͣγһΪ˰¸ԱͺתʹպȤ۶عĹ̹Ÿγ׷ʹƣ97жͳȫ¬̩޶ΪⱻϯȻʱĽӾͳǣҲʷһˡ
£ѡ͵˰ըʱͺ΢ɵЧӦԶԶ˰ӱ˺ϲζںܴ󣬵űкĴŵȼĹȻŭܡ˳ѺһھùԱƵǽǡʱϣչձձִǸָͬնԪƾƺͺĹԱ̸УǹȻƵλ
ԺԱ˵ʱĴѾɽصⲻʧѪŧ˿ڣҺܿܵ¾֢ûȥɴһϡǱĺʲΪ˲ҵᶯһλƲֽҵԶԼչĶҪۣϾϡ͸һչ󣬾ָʾֹ˾ʱֹͣչ۴䡣
ȽںҿĻƲ˵ĹԱǣУǫ̈̄µĹԱΡǰ֮ǲȡ˺ǰ־ȫͬҾձ;˳ǹʺŵ˸ǲƴ֣غԱ׷ǹʵͺƣеѴŸȥ
415գǼšͨͨõرյȶҹ˾ںǴЭ飬Ҫʲֲ۸Щ˾ϵǣչҪǹʶڴںڵĺҵʹ촬ȳԱȤԴڶĺ⹤Ҳ𣬻϶øͬˡ
ǹȻĵǴڲͷ촬ơͻеӲƷȷĺרоԱԼ˴йͶǾڵڶຣ⹤ʩǹǣͷʱ˸80ԪȻȻ£ֱӽʷѡ
ڴ֮ǰع򺺳ǵطԺףճŵǮסͼ˵İȫлعǰܼһ棬λѴ಻Ϊ֪Ļ͸¶ǣչʱܲΪӪҲǼᶨĺʲֻôľġ
Ӱʮ緢ﾭ忪ʼβҵǰɱ·ߵպȹҲֵ߶˷ƶڶදܼͲҵܱߵйǵɱ͵ĹתơںڴͼظͶ٣ʱϹݣһ˼Ȳɻ̫ۣø߹ʣԽԽ󹤻Ϊǳʷ̸С
Ƣֲ꣬ϲЭԹʷ̸±ͻҺ˼Ũ񣬽洦ɼı˼ǺֻúĲƷǰͱɼһߡ˵ѱԺҵ˵ǳͷʹں賧ҵû̺֯İչͶԿв
ҵڹڣڹͶֻ࣬ҪǮ벻ϸɵйԱûܵȥһﲻĺԼҲʹɡǰѴ˲źͼһɨ⣬ڹ͹ᶼȥˡ
һʱĴƲ׽Ļǹġʮ𡱹˾Ҳת֮ǰµļƻΪܹ˾Ĵвҵ͡ʮغϣǶæŴչзֵԼҪһ鵰⡣
һڹʱгۻҵĶŸһ䣬ٴǹʵԱǶλϰͶأڻͷǲŷ֣ǵʱǸչʿнʵ⣬̬ķչɹ֣֮չʿеĽҲƺûпܣһжǴ漣
ԵںǩչЭֱɻһ඼δ̤ķ֮ؾŶʱŶٰĻӭϣٵعԱĴ糱˵ǹٽձʿ£ǼžһҵǰʮǿԴǼ˷ϣרϸ˸ʿеʷԼܽزŵĹϵָձʵۺ񣬸ֽ׶εǹܹȾָģ֮ǰĴֻҥˡ
ⷬǹͨ͸¶ȥģϾʱΪ˴ձ˵ţǵʱϣϷĲίļʱ͹̡йеĺձһǿҵİʾʾǹչʿвǿѨ硣ձ˺ܾ͹ڴ򽻵ʱĺͷļҲǳӣȻһյЧļּȻû⣬ʵǹил˳ɶѣڳרŵʲ˾Դˣ뿼ǳչлúܡڴչ䶨ǵȻҪͨʽ¡
ʹ˵󲿷ֹԱǲΪȻϾһ׶ô̫࣬۵ѶʹŵչǰԪģشչˣŶԱĽýλپŶǶ˽ڴ˷ҵģֻҪָ©һ㣬͹Ŷдһˡ
ǶԴҲܻ䣬ֱӵŶӲԼ²ҵؽ⣬Ϊ˺;Ŷ̸ļ˲š͹̻еͷнŶΪعⷽҲ൱ơǹʶԹҵ԰ĶλУɽǺ;ŶĲҵ԰Ϊͻе豸أŶĹ̻еػѾڹгС׼ߣⷽļԱһʱꡣ
ϾŶʱгڿ֣ǵ۶ԭʡίڶΪܾõĸʡѡæ˾ŶеĹ⻹ѲʡĵطԽûϻ
⼸ǵԭ¾Ŷо÷չ˵һǧΪܸʡġϴС齨ġĴʲ˾Ҳڹģ߳Լĵ·˹ɹתͶδᶯİھŶGDPռȫԭʡֵ֮һʡ̳ǣڿĵλҲˮǴߣǵȻС
ǺڿһνλгһξǰųǮŶĳйֻͨþһ綯ŸȥڽɫתѾǸųУŵĴѧܲãκ;Ӱг֮ϡ˵ƽȣҲܳԣٲȻǶ֮


İʮһ Ŷ
ϯ䣬ܵ˾ŶйԱӴķѷΰӰѰոԵ뷨˲ͬķ֮ܶ·ǺʤѾǹͣΪĴ󸻺ǵĳɾ͸ԶͬãΪеپʹһҵ䡣ʹʤƾ˹еļѼҲΪΪܱȼȶǴĺǲ˹ҵңѾû˻ֻ֮ˡ
ΰȻΪͶ;ڹű̳޷һȡóɼվ콱̨ϡƾڱָͰԼĸ׺۶ȹ˵㲦;Ҳһ˳úܿ졣
ȥǰΰΪһ֮һûھŶеĽӴȺУȻѾˡѯ֮²֪ŵϾŶ̰ĸΣŶпܸʡĹҡϴСһҪ䣬һؼи߰뼶Ŷ̰츱οǹŸΣΰ겻25꣬ⲻʡھǷȫǷëǵˡһ̰춼ǰٰĻطҵλ쵼ҵľǿΪͶʣ˳ҵҹˮĲţΰܽȻ;ܷ⡣
ȻΰǵѣŶΪǳǲҵ԰ڵأ쵼ǿŷΰӣΪ׷Ͷʼֱ쾭塣˵ǼҪڻе豸ĶھŶԼγߣⶼǶԪĴͶʣȻҪѷΰƵǰ̨дĺǡΰǰǰгί۶Ĺ⻷ǺݣȻ⣬ھϯٲȻҲ
гڿȻҰģʱѡ뿪벿ίŶǾ̨Ҳ뾡ɵΪԼļʵһʡеϾŶйĿҲΪԵɡû뵽þĵ綯ͳ˸ӣǵӰ޴ڣҲǰӴЩϲԹԱͽˣгڶǰʹдû۶㣬ǵĴϷΰ㣬Ƕ׷ӶԾŶͶʡ
ƹѲҽʵʻ⣬Яչ۵ѶʹŵڼΪŶĽϹҵĿм쵼˽⡣Ƶλǿ쵼ѷΰҲûʲôӣѴĺļԼҵƹ㣬ڼҵ԰ȻصĵطԺʹĺزų̸ܿʹ˳
Ŷкܷعҵ־ԵʮҵڹͬҵжǰʮҵеľŶͻǰʹԼǳʹ˾һĺԺ̸пνһļϡ
идгİ壬λ˹˫Ů˶ʿǣͷΰΪ֪ͨŶصĸҵĵҹϵһһԿ̸УöԴзߡг̬Ƿǳ⣬ɼһǵһǣʵÿҪ£ֻҪ̬ǷᾡĽİŶеľ÷չ
αΪŶҵʷһ̱ʽȫ漼ľ̸һֱ˺ܳʱ䣬ֱԭʡʡΰŶ͸¶˲ݡһǼŲûǰھŶֱͶʣƻ˺ü꣬ÿ겻ԪңźļھŶҵˮƽǾ޴ġ
ŷŵʱзϳˮƽĹҵ켼Ŷ󳧿󼸺һǮЩʸ߶˼ҵɷǳԡ֮ǰǴصܵﻹвٷǳʺϾŶҵҵ켼ĶؼŶҵҵʡ˴ʱͽǮˮƽȻһأڶ̶ھʹ̤ϹͬˮƽʹþŶĹҵе⣬Ŷ족𽥴˹ϹϱΪͶʵġй족Ϊеӹҵҵһơ
ھŶΪδҵʾǸϰĶǡΪֵİһ֮ӺܲùڴϵĽԼΪĿǳܹ֮ʤ´Żǲչʧܣ˷˼ǿҷųչʿеĲ
ûжձǵıݣΪϷڹʽڽκ˿ʵر˹˴̺ǺЯ׬üЦϢձֵʵϷԸʿܽزʲô治֮ܵ
ҪⷬҲ˷ָʿǿиɵʵ飬ʿкձһȰҵСձҵеϱձʮͣͺεġϡһŪøʿеĲٶͷ֮ģʱӦڲйɶͺͶʼŵɧžðһ֮ͷʹѣû˼ȥǵ鷳ˡ
һʱκβ˰һ֮⼸˿ûô׷ŹӲΪԼԹµĺˣµ鱨ȫܿͰЩ϶ֶ˳˸ˡ
˹˱̵ľϢ⥾ʶ²Զǧѷڵ绰Ȱ˵Ҫţȹ۲һ˵Ƿѵ˳뿪֮ǡĿһСʱȴû뵽һֱûһͻȻǰλñɷ򣬾Ȼܵ׽ˣ
ȻϷеġϷԺ使䣬ʱΪ˺ɷıְͺĸ̬ƽĿܾѸȫУһ֮ھ˱ݷ棬ѪǣСΧһýߡⳡССɫ粨ѸһϺ̲Ĵš
⥺Ӷץ֣ݰͬλй¶ٹ˾Ϣġ޾ꡱǰʱ֪ݰΪ˾ȫݵ⥲ǵĽƾͼˡ
ͺðˣӵ֪Ѳй¶˾ܵĴѱָˣתǹҪ۵֤ˣеƵϣ˱ϳǼţߵ³ǶҪллأҪ֪ǼŵʦŷǳڹڰαðҵƷƵĹüɹ߳ź֪ҵԼŷ˺ȴҵ˾һˡ
⥼ȱǼͨй¶˾ֱܶͱźӳǽĴţϺ̲ϵǳ׳ˡʹǿûֶΣҲûϺȥֻܶ㵽׹ϽʡӲдȥˡ


İʮ Ȧ
⥱ѻ뿪Ϻ̲˶óɱӺ⥵ҺôᱻһŻôҸеɻǣӦΪ⥳ҲûԼֱֶ棬⥴ߵĽκңϴϾ¼κҵĴκΪ˽Եӱؽ˾¼
κֱ˳׳һĪܿҲõ̷һеĽصĸΣ֪ǶһۣҪͼһٶȥǵģӭ֮֡
⥺κСǣǾҪתԸѺ͹˺һ֧֮ͼԼŻܺݰͶ½ƾͼƣһǶװȦס
ǷǹǺͶмά伯ܲɭǩ˹ָͬʵͱֽţݴ󲿷Ȼģһ֮ѵ˵۾ؼʱָȴǴġͬԼָµ7000㣬ʱҲϵԤ°ŷ
ڻг϶ЩжҪ˲ϢڻгСС仯ͻɲ֮֮ǧľ档˹ְҵ̵ָжж˻֤οͬʵ龰ôݣ԰Ƶٲľˡ
ȻѳгҲ̵ָԤףȱӵе־׼ʱԤϾָʱ6000طɱ˭뵽ֻɵĴͻָһ겻أ˹δж׼ȷָһкǧĵƸʧأ˵ǼҺӻڼ볷ʵͶߣŲԶˡ
ʵԶԶ˹ǵѵ˸³ңʱΪ˻ʵǿǰҶϹעһָպͬκҴˮΪǰڹƱʧӰṩʽޡ˺ɼΪǵġжеĺ棬ֹͣ˽ΥĲȻҲעĿó̫ʽȥ˺ðգֻѰӢЩƴĲƸѺȥ
˶ûµ˹˵Ĵ̻ô죬ֱѸײڶ֮ơеĲƸָɢݶðʱ⥾֪ϵˣԲѵȰִܣû뵽һ
˺ɻ϶ϱֹѪ㱣סһЩ˼ҵʽʧ̫󣬵ֻԭʡίǹɽıʾϣ˼һֱԼͲòɻرܼѯҿһֱ谮׺С屣֤Ӣѧϰ˫һֻʥ顣׺ѻޡ
ѵĸѵ֪СӵΪԽ绰ƿڴһСʱгǹµԴڰͰĴǿɽʱͻȻԼӱͱ˺һϢⲻǰڻϿ
ȥڼҲȲѣָͬһɶ˵ΪԸֲִʧһټǷһƨɸ㱻ӢغڰѱϾŲ¶ӣֻһǽͣһܵӢȻض˵
ǽӵҪԵŰݷøĵ绰ʱѾû׷ѵ˼ʵ˵ˣ۵ѶʹŵչսæŰָڻϽȥԼϰǧڵ⣬ӵеľʵǰֵ³עġֻѵгźһڼƻҲǹ쵱Ĵ࣬˼ţҲûҪϾɱǻؾŶ֮Ŷһ
ǲѵгţϾȻ죬ڹ̽粢һ죬гǹекչĵҵܴĸ濴Ǹܺõĺ顣ֻû뵽ѻ˼ȣǺԱ̸׺ڶ糾͵Ѿš
ھŶԪʱѰѾŶһլıã⼸ŶڷɣһŶ¹𣬰լھŶѲʼشģСߵľѵλûü˺լ̾ѡ֪ǰȻǰί쵼סСǲö֮ǰίסլ޳ԼլԺѸСԼҺ԰ǾŶϲϵȷɡ
Ȼ˵Ǹǻǲµ˵ӡ󣬳˸һԼͣ׷˼⣬ǵϰٹҲھŶ̸ļǾ㣬ѵĲ
ֻǳϵǸľȻѣʱͬܵĹȥкһҹʮꡣʧһֱ˳˳ˮ˵ȷǸشʱгĲп顣ĸ׳滹Ƿֻ׶صĵ﷢ùء
ⶼģϰȷعһǵǸֻȡ˼ԭº²꣬ǿҿ飬г˼̸Ԫͬ൱Ȼֵһġ
ǼȻû˼ҿżɽ̸ѸٱǰӡȻɫˮֱӱΪˡǺѵĻܿתǸȤʯ͸ȥˡ
97޽ڷ籩Թɵǹó׼˹ҵ뾭ӪùеĽִҵƶȵĸĸҲ˹׶ΡΪ˿˷ѣ뿪ʼƺϵĻҵʱšŹҰѷزҵΪ֧ҵзֱ֣ƶ˷زˮ͸ҵĴչڴ˴̼£ȫԭʼ۵ӪҵԾԾԣ׷عҵĿ
ڴҵʱʯʹŹҵѪҺɾǹҵĹһҹҵˮƽߵ͡Թҵһҵĸǹǿʢսڼ䣬նԿ൱ʱʵһڸľ쵼˹ˡһСĿںţƼʵڱȫһı
£Ϊժҹũҵñӣ繤ҵǿ֣֮ǶԸҵƫ˽֪ġ1959ڵһ쵼˷ӢĿںźԸΪָ꣬ȫǳ϶µġ˶ùӡ̡
1978йĸĴĻĵһĿͶʸߴ214ԪϺɽⱻΪм塣ĸΪҵĸҵҲ˷չĿ쳵йĸҵһֱֱըʽ20%ֻ˲20꣬йԾһһֱռ
98귿زĸ󣬽һƶ˽ֲĵȫȱйȫֿ񳱡͹и˾׷Ͷ޶ʽ𿪽ĿطС͸ð˳ϷΪ´


İʮ 
ҵԭһ޶Ͷ롢ڲҵʢ£һԶͶıҵڳһšһ˵1ָֻͶ1000Ԫ100ֵĲֻ1꽨ɣ1ͿջͶʡһʱ֮ڽʱۺĵȴĸð˳õնļϰٸ֮ࡣ
ǿ׼˹ڸҵִԾʽĳɳǰ𾭹ǣߣǹʺгںѰϴ˳򣬲ڰĴǵȵնȥԴǳðΣ֮˳ͼ۳Խˮӹȹ˾ͨɣõ˸ù˾һĶϯλڹڽʯԴĴǺͰվס˽Ÿ
йҵǵ͵ĴǿЩäĿĸҵǵˮƽĲظĿغһڶǵˮƽֲΪûжµĸֲָ֣ĵȻڣ춯ĽγҪֲģڴ󲿷ֳָ޷ҪԸҵ֪¼ҵӪҵϼӵأֻܸҼհ׵ĸĿ΢ӡ
ǵ˵ʮ޺ʱ˵ҶڸĹҵģǿƵԽϣҲζܵ¢Խһ죬ʱջǾ޴ġ
ĸʮ꣬йӪĳҵĲݸûκԴ֧´򣬲ͻƼƻġǴѿĺͿƷȡСӡҵ֣γһǿľʱѾչܺ͹дҵͥĵزҵסլ͵ͨѶնҵĴչȻλҵɫú̿ҵγ˼йĲҵṹ˴ͻͻԾǨıȻ
ŹץСִҵƶȲ˳֮ǰΪҵһӪҵʶǰشᣬ׷׿ʼתͣѾʱԭʼۣ۹ȻͶ˸ʯһֱΪǹҵβҵ
غӪģϾǵʵۺ񣬸ĸľḻ̴гŵѸǰ棬ھʮھע⵽ŹҾÿٷչȫҵȫȱʱҪǸǧѷĻᡣʱͿǹϧʱҶԸĿΪϸӪʱûϷ֮˶ΣȥβƷʯɽ
֪ʯƷλͣе˷ѺͳɱڹˮƽͲΪ֪ˡй̽ʯʴΪ581.19ڶ֣λǣƷλƷλ11ٷֵ㣬ƽƷλΪ33%̽97%ΪƶƷλ50%ĸռ2.7%
ٸӣϺձ˾͸ڵģʱһ´ˮڰҪҪйѧϰձȽձּǺĿ֮һΪԼȽһҸհᵽϺǱֵ
ֵļ豸ڵʱһָͶ󲻵ϲȥҲ޷֤ı߶ʱձ˵ȦףԷ豸ֽšΪձʱԮйĿִñȻ˫ӡ
רҳϵϸóۣҪйʯƷζɡ˵ֲܲùʯֻ֣ҪѧϰձֵܣֱӽڰĴǵĸʯܴﵽҪĸڣǻҪѴӹʯСı߻Ǵձ˵ļƣ˴㽨ֳҪٻǮӹʯⲻǰܼ
תͷЩ۾;úܺЦձʱԮϺ֣ˣһЩСΪҵⲢ޲ףϻǳʵйġ޿ɺǣϾÿ˶ǰʱձҵ󲿷ֶýڹʯֲ֤µȦסΪձԴƶ񤣬ʯСûиձҵڶսȫѰҿԴĿǰĴǺͰ
ǰĴǵĵλþձ޹Һܽǽʯѡ֮ءĴǵعϡ½ԭ˼ֻҪ˷ɻӻԭϿշɹʹ⺺óЩȫֺɫ̺Ŷ¡ĴǵĺӵϺɷߵԲŻ׳ĺɫ½һЩص㣬ʯֱ¶ڵرĴ󲻵ɷ㣬ʯҲǳߣǹʯʮ
ڹͭʯ͡ʳȴƷʱ弸ֶϵʯ͵ƷĶ۾ڻгϵĲγɻ׼۸ĺôǼ۸͸ҡʯĶ˲ͬʯΪϵ߶ȼڰĴǺͰȹҲ˹ʯĴ󲿷ֲܶľ棬ǾǰĴǵıغͱع˾Ӣع˾úͰĵˮӹȹ˾
1981꣬ʯ̾ͺ͹ϸļͷγһÿһεȼ۸̸лƣ޵ձ˾ͺ˾ͷֱԹҵĸҵʯͷ̸СֻҪҵеһҺͷЭ飬һʯ׼۸ɣҵһڽʯ۸񣬶ͷҲ޹Ա䶯ʯ۸
ĺôǸҵܵõһȶĽ۸֯͹׼ͷҲܵõһȶԴΪг仯ʧǱϾʯͷ¢гĴ󲿷ַݶ̸ֶͷ̧ʯ۸գպҵĲְĴǺͰֱӲιͷʧⲹ
ѺǶ翴ڹڸҵߵĲ֮Źڸһڴҵᶥ溫ҵλãձŷ޵ĸҵһμʯ̸С
̸Ӫû͵ģιڸҵͷһֲġҪƸ߶˸ĸչԴҵʯһļϣ˫98ʹЭ飬ڰĴ̽ɽ
ڹͬ£ʹмֵĲۣ˫Ȼ׼ȥףѳɹ˰Ĵһеȹģɿҵȫɷݣȡ˼ƷζܸߵɽȨѵĸδֿɼ
󿪷ǸǰͶ޴ЧҵĴĻʩֺΧ˼õȨҪ··סʩԼļˣѿʯ˳ȥؼǻҪڰĴ͹غһѰҺʵĸۿڣʯǶǧּ㣬ʵͷʽǺˡ


İʮ ޽¸
гǰǿСƷͶҵģ漰ͻʩͻеɹԼҵİûǹڱ֧֣򲻸ͶĴǵɽԵ֪Ѹɵĺ£ϧ𽵹Ÿǻ˫ĺ䡣ڿǲû⣬ͷſǺгĹ롣
Ĺ룬ٹףԭԼȫΪѷĵģ̸֮еȷкܴϵٹֿⷢɵõǳ֮ܲλøҰһɣʾǳӰ½
ڼ͹ϵõӱͦͨѧϰڵְǼһľŶедչȭţְҵ˵İͨһϵв󣬸ΪǺعĴ͹̻е˾ѾΪǳ켯ģֵߵҵȫعҵжٮٮߣǰòڡʮ𡱵ĺпгɹ½¹˸УٹҲ쵱Ĺʴҵܲˡ
ǺعӪҵǴ͹̽еعΪͶʾ޴󣬵¡աĲƷ¢гЩ羭չʴͻĿ٣ڽش󹤳̻һֱгǺعٹʿĴ칥£˲پйɫĹ̻еƶվرĵȣȥǹϴʣ˶ӵӡ
ΪгǺعڹʾв·磬һֱռǳ켯ŵĴͷ춯ĿҲ޷ȡǣƻ֮һɹһڰĴɽʹõĿɽее˼İĴĮмѴʯߣҪͿ޽··Ḻ́ϳԼۿڸۿװ豸ȵȣ˵ǳĲƷĿ¼رǺعĲƷǼ衣
˽ɽ֮⣬ѻһ󵨵뷨ȻӵεʯΪʲôڹڷſӪҵһҵʱڹѡص㽨һ¸ۣҪ֪һҵĸۿԴսϡȱԴΧƸۿ˽ĵ糧ȴͳ󣬸ǰѸۿڱһĹҵأ͵ذʯתΪն˲ƷЧͬʱʡɱĲƷת⣬ۿھһ۱裬ṩＸʮĲƸ
Ⲣʲô˼·ձԴѷĹΪʲôڶսʮȫָɳΪڶ󾭼壬ִѹɱȫЧʵİ취йϵŶί۶չʾձʯĥͼƬʾĴʯͷ˽ʯ֡֡ӹװȹ򣬴ӵֱӾʻһ֣м伸ûвֿ⣬ɱѹ˼£ΧۿڹˮʩʯһĻ
ѵĽ˵ȻĶȻӢͬҲغһȫΪҵĴ͹ҵͷڹڼҵ԰ʦձҵİڵģɱѼεļҵ԰ĸںߣԱϵϺںͷҲȷΪŵƽм价˹ס
ĴۿڶѿϸۿڣÿͣǹʵҵҪڶҵͷλҪŶӵȺ򣬳ΪԼҵɱһƿǺóž˽飬ڹڶۿβ½ۿڵס
й೤ӵнˮۿǱĵطʤȻΪʲôŲɴ˽һȫԼĸۿڣҪ֪γܳΪ˵һ˷زҵ⣬ӵ±鲼ȫʮۿڵľӪȨû
ǺóͳԼ׼Ķ˹ͬ齨ۺ乫˾Ѿ˹ڹӵڼŸۿڵĿȻǿˡ˵Լҹ˾ͬĽ飬Ǻٹ⽻һղ񣬶Ц
˫һļϣѾ֧ѣϾ漰شսԾߣΪǻ󷽵ڲŸ鷳ǰ̸ִ¡
Ȼϻôֱ£ΪСȻûһ䣬ĴǿɽǱ˭ȥֱȽϺãʱͻȻһˣղŴ̸úǢϰǰȻܶżӣѵٹ⻹Ҫ࣬ǾһֱΪ塱ﲢû𾴵˼۹ⶢ׼뿪ѵıӰҲ˾ﻹǵ˼֪ǸղȻûƽѵΪһԼĶͷ
췢࣬ǻ˼ҪɵĴǻĮȥΪԱȻг˼ĿɽģΧһƬֻдıɽŸոտԱ豸ͺʶȱɵŷ죬ȿɽʼתټˣѵҪȻһֹȻݶ
һ첻µز£ԼǸ谮ĶӣŲԼǵĹϵȻ˹ƣĸе־ˡͶǺѵĿеһ¶ɫ
ҲһԥЩ뿪ڰ顣壬ĴǵɽǺĻѡһҪذǡʱǵͷһõǵͬ⣬гſɾǰǰ;ѹڽ¸ˣߵʵֺǹһߣҪĺߺԼ֮䣬ֻˣѵȷù֣Ȼȵһ£ǸģǾϺʹ
ȥѪ嶯ϲɣŵҲȱ㣬ĥһԺûô嶯ˡָͨ赭д˵Ѷʱɫ֪ǳױöˣ׵ĿڰĴﲻɳɼֻڼеĵλ½ֻгĬĵͷ뿪
ٹ⿴Щ̣˵ֹˡϲҲǱڵĶַһȷľʾźšԽԽĵȻԽԽ࣬ܶ˲ϲǰ
νǹ׶㰵ѷڼҴҵе˲˵Ĳ·⼸ǹ޼ֶβУȻЩаʹֶһǣֻ»иĶԵϾſڣߵİѾǹٶǵ泹״ѹǷȷϢҪңҾҪгеѵ׼
ŭ磽˴룬ķ߽⣬ʰʵʵǲЩԹת¸ۿڵѡַԸڲ輸̿һйͼϸ۲й


İʮ 
Ȼ޽ۿڵ뷨ûѡڼｨָۣŵͼѵļ㽭ݸ뷨Ȼı˽ۿڵ뷨ѡԼſڽȻ֮顣û뵽˺ҡҡͷڽһ죬ûҵʵˮͷ
˼㽭ĸۿڶꣿЩԾҪ֪ĸЩ꣬غʡһ֮ȣʩĽ̶Զڵʡ֮ϡ㽭ΪȫֵǰĴʡȻȫСʡںߵĳȴȫһʡڵȫڶɽݵȸۿҲȫŵϺŵۣغ岼ڶСۣÿȫʡĸۿλȫһȻûѵķۣǶѵı׼֮ߡ
ȻӵǺó˾ҵϾȫ֪ȫܵţԽۿڵ˽⣬ѵ˼Īиõѡǰڳ̵ܽѽеĵ
㿴һҪˮҪ㹻ȣ濪ִ򳬴󴬲ķչ10ּĻֱȱȽǣһװػ󣬽ʡɱҲǳˮӴĴһˮխۿˮλ̫ǳͺתҪм䴬תˣǾȫʧȥ˳ֽ۵ˡֻһȫٺųּͷһ벻УȻģʱֲ
ҽһۿҪгԶս۹⣬ʱܿʮ꣬ڽǰҪǺýۿҪ㹻ʹǿﵽҪҲʧȥ˽ۿչǱԸۿڵȻҪߴһ̸޽ۿڣӸղŵлָüɫ̸뷨
㽭ʡߵĸۿУֻظ۵ĻϺãҲ֪㽭ó׵࣬õĸϴռˡҼ總ݸ۸Ǳÿӵ۴ĿѹĴ뿪磽ѹܹȥ˼ΣȻųǹص㽨蹤̣ܱԶˣͣ10ּ־Ͷˣ㽭ۿҸǿۡȻǰڳֵĵ飬ŵͼ㽭ۿͷ㣬ҲǺٹĽζû뵽ۿѡַôѧ档
ҪˮС󣬲٣ˮ̨纣ХȻֺӰС¹ص֮ܳڰѳͷŸۿڵı10׵ˮʹﵽ20ƽĸۿҵǷֲġ֮¹ںųƿһظ۳ʮ׵ˮ7ƽҡԹͷŴϺΪ˼СܱȻԸۿڷչ⣬ɺķѾ޽纣Ű뺣32ԶɽеϺΪɽͷҲǿɽ۸ˮ15ףˮ30ƽľ޴ơһǶԸۿѡַһѵʶֻ׼Ͷʣѡ޽ۿν뷨ڲˡ
㽭ʡĺӺѵָغƵ̨ĺʡָһصʹˣ׼ѼҪҵƽӰˣ֮ǰԲԼһԸ֮ǰۿ߽ҵһ󺣸ۣۿﴣŸ糧ʱۿھϵĵطǽһҵĶ㡣ԸԸأ˵ķǳ֣أ۾Ϊݡ˵Ȼ׼λ飬Լĺѹۿ档
ûϻشصĶָǸص㡣뺣ʡʡảǲԶĺСǣһСļĽܡġ
ܱ˹ںߺֵѽ۵ص㣬ǿй1.84ߣҲǾ÷۵Ļƽ𺣰ߣһŴȥƸ֮Ŵ󹭵е㣬ҲǺʡһƬհףûһĴۿڡʡΪԴ㽭ʡݣȫʡʡảǺšģĴ⣬һʡۿڵһû㽭һ۶ࡣйϻδֵһֵݵأ˻ᡣ
һ˵һߴӹİȡһļݸǣȻԴ׼Ƿļ𱨸濪ƪһλȻۣۺָһȴλĵشйϱвӺǸۺͱظŴۿ֮䡣ϱϺ390561̨¡145йϱ˺ʺߵıؾ֮·붫ǸУ۰ľҲǳӽ̨һˮ֮ҲǸϡաв½ʡĳ֮һ
ΣȻĳɽñȵ죬ذɽ롢ᵽǽΪһȻϣס̫ƽĿˡΧеɳ714ƽˮ10ˮˮ173ƽǧףظ۵26¹ص۵8κγλ϶ʱкͣ30־֣ˮ80ﳤǱظ۵5ɽּ20ּλ11250ּλ3ˮ35-125ף50ּֿȫۣǹڽˮλĸַҸۿڵοС󣬱ܷã纽˴ͻˮơ
ԴӵõٸذغͷḻķǽʯҵˮˮܺԴˮ̲225ǧߣСˮվװ200ǧߣرٺӵдδǳ̲ͿΪٸ۹ҵĿ͸ۿڽõṩ½ռ䡣
ļǵȷĶݱˮֲĻѡĸۿڵȷǱǷĸжʮ꣬غʡһֱڸĸͷλãһֱϲչĴ½ҵһη˺غĸ￪žѾһ׶ΣغλԽԡ
غʡݵʵǿЩʡԽԽʶ֮ʿʼע⵽ϡȱԴǱͷ˷׷׿ʼںѡַȦأΪгһеĺԴž÷չˮǴߴֵ
㽭ٸͶں޴ͷǿ˻ƽ𺣰ĲƸǰѽ㽭غۿԴѻϣֻƾռԴһ㣬㽭ѡݲԶĵط޽¸۾һ⡣οᵽĵĵλúͽԽ
ȻǵôԶԶܴʹ¾Լʱ䣬ҪʵؿһġϾѡַ޽ۿڣҪ͸ʯ糧ĿκһĿ漰ϰڵͶʣǰҪǧԪͶʣ۶ǹʻг˵¹ҵĴ£Ҫ̬֮ȡ


İʮ Ŷ仯
Ѻٹβסе˷ܣŶϲ̸ѽ¸ĿֻҪۿĿܹǺعǳ켯˵һѵõ
޽ۿ֮ǰҪѴۿ迣豸̻еװװõ綨£ⶼǺعŬĲƷг֮Ļн蹤ҵۿڱĵ糧ֳʯȻԼ촬豸쵥λҪĴҵеֻҪһ뵽ۿܱߵĳﴣһűǳƷĻǶ㹻ȫȫü꣬͸о±̼һ󼤶
ǿϰüɫӣܿһ¸ۿڳǰʵڲĸˮֻϰֻȥ֪ͨǳ˾ʼΪ˽ۿǰ׼עڹ϶ڸۿڻ蹤̻е¼ϰ֣֮ǰϾûйۿڵľ飬о׼ʲôò׼ģöⷽרҵ˾ѯ
ʵûٹĻڹڲ޽¸ĻĿҪ֮Ը֮ġѵļҵ׺ͶϵΪʲôԼɣǵëͷСϣ³ԵĿˣ˵׻˽ôĸۿĿûаգҪ˰æֵա
ڽ׳¸ѡַصЩ⧲ôźҪ˽⵱ص͵ڴ˽۵̬ȡߵҳԱѼйغۿѡַϣĵбȶԣǷиõѡ
һУ˼Ϣʱ䡣ǰһһֱæһϵչʱ飬ڴµֶò׻صŶ֮أɴﶺ죬ú÷һ£˳㿴⼸ŶǷ˱仯˳㿴һˡ
ΰ֪İźԸǵĵΡΪԴͬгϯ˺ǵ̸УΪŶҵӮһμĴûᣬºг۹ͣȻλǵĺѴ͡Ϊ˾ܻۣ֪մǵĹ⣬гõҪλȻŹˡ
ڷΰŵݴȽĵȺǷнֵֻ֡ĽֵڸԶĲнһȻȺˮйͨɸ̾Ŷ仯֮ȷϡ
Ⱥв˿ȥǱˣϵر³󣬷ΰһ·ϲнǸٻ¥㣬󺹵Ĵָ¥ͥѹѹһƬͷܶľµ˵ڷˣ첻ĩôˣҪǽڼձ֤İٻ¥׬ˣ
ǿⷱپȻˣǰ˳ľɴ󳬳ԤƣǸٻϾԼ⣬ǰ˵ٴ̳ΪȺ²̤Ҿ¹ʣɲ뱯ݣæٻ¥ѯΪʲôô𱬣
͵⼸ŶȲƽڹдҵת⣬ҲŬѰµľȷ·Ŷʷƾãżڶ࣬ҵȻͳҵ֮һ֧ҵΪﲻڶż㱣ݣݻ̻Σϻ۶ƶŶн־˾ӻ԰еļƻʹթ˾׵һԪ綯ͳЩͿиʽ棬жβĵ綯ͳٲȻǾŶı־ɫǰûϹΪзչ뻷ʾĿ˹вιЧ¡
ͬʱŶϰ³ҲȾˣŶ͹ǨúǳǵĽ裬Ѿγһ޴ĹҵڶСҵפǹϰ޽ǹֳǹģҲ㽭ӰӻأΪ㡢桢һӰ԰ŶΪרſ˹ҵκӰεĿӴȫŶҵĹ棬ھŶѾÿһĵοͣȫκʱŶͷܼصοڴһΡ
⼸ŶеľڹƺξõĴͻͽǮָţڱǨϵĳַϸĽҵĻʩ׼һһϵиĸʩҲԹͨŶˮƽѾʡ̳ˡĲƸȻܱƷľۼŶĹѾΪǷܱ߼ʡƷģȺǷҲͳԭʡϵиߵ֮ء
ϵһһƽܣһܵеǷ׷ǰɹͨԭȱʡĸٹ·ոտܱͨʡеοͶǰŶȵγй۹⣬ýȺǷ¹һ־ٰÿһεĻᣬԭӲ˽Ǹٻӵľ档
ŷҲҵģԸǸٻľԽǶԽ׳£ȺǷнʵһӵоƵꡢ̳ʩۺҵڲʩӣ·ۣһҪעⱣ˶ĳͨȫһλΣҪ򵱵ؾ
޾ϸİŰȫ䣬һԵķΰûûεЦ뵱缸ֻվڰٻ¥⿴Ʒʿˮ뵽ӵһٻ¥ǼѡˣھȻҰٻ˾ܲ£ʱ˵˭Űǰ̰ΪҵгĽὨ飬Ͼǵͷߣ˼³󵥴Ҷûôװð¶סˡ
ôһС㣬¥ʵ˵Ҳзݣ۲ˣôĽ˼ҷƣְˣΰæҡͷܾǵʱŵָʤһЩɷݣʤǷѾ˹˹ϵĹƸΰȻ;ͨʱòЩɷݣǼܣڻֵЩǹԭʼɷֵļֵҲǸˣΰҲεǧ򸻺ˡ
ǿѾ˼ôŶԹĸĽΪǺóŵĶ£Ȼ˾Ŷȡġ⻪ȡѹַΰᷢ˷ǵĸп
ΰǰȻûʲôټӣ§ļ˵㵱ΪһЦٻ¥ɹһŮӣֵܲܰһѣҲôһ⣿üëһЦЦʵ׷ĸŮҪôֱʣҪѺùأǸݽŮף㿴һ۶ֻҪܱ֤ϣҾͬôɣ
ΰ÷ʹֻ¥¥µһ۶Ԫ¥һ죬ҾҪˮһ룬οϸɡֻĥӲݣǲɿڸ»ݡ
Ҳ֣⼸λѶĻʤ¥ұ֮ΰΪԹҷŮ̫ҡҲм֪ҲǣλŮѵݲ򵥣αڣ


İʮ ־
׷ʷΰɿڣҲֻգеǻ÷ΰȺǷ˳ӿԭӦĲúǿûȥ޼䡱вιˣֻú͸ָʾȺǷС쵼һڳģ͸Ͽ뿪̳
ΰһ͵ЦѾ쵼緶𣬸ղٺ䡰ͬ־ˡ֮ĿںŻѾһ쵼ӲͼǳûзĻֻЩ̡ΰĵ٩һϲͻԱæ⣬Ҳ߾ԼߣԶͬʱԶԵʡЩչ˴ҵĿǰԱ10ˣȺǷЩ̸߽ʱŷд󲿷׶еİɲǸ󰡣
ϾһֱԼǷ̫ע˾ҵһƸԱھ󲿷ֹ˵һҵԶֽƸҵһʻˣһ·̫˳ˣЩ־񣬺ҵĺʲҪúһֲ
񲻼Уڷΰϲ۶ƶ̣ŶɳǸĿĹעͲǺġǷΰΪ㱶иϾɳǸƻڷ֣ҲĹٳ·۶֮һôҲҪһųɡ
۶ǲι¼³зòԾŶɳǽиƻģȡǸеľ̸֮Ҹһֱѯԭڶѧй滮רҵĳɹȷþŶò˸ͷĸо
ԾŶɵݴΪģɵؿ֯״߽ͳһװޣγ¾ɽ֯ƷΪĳۡദĻ԰͹·̻̻迣ڲˮϵȥмʷʢʱ¥򡱵ķ󣬾ŶʷϾɡ
ڹֻ̻˸ͷ¿ȻͣǴůʱڣнڰ˳ݴϣֻש߷ķ¹Ž䣬Ҷӳĵҩ¼ȽĻ꣬һйŴɽˮ֮Сżִʮĵ綯ͳûƻǰ羰ڹŴδоʱ䳤֮ϡ
ʱǲŴй˼Ĺڹ˾ԱķԸгֲԼԳϹԱΪ˸лԱŬ˾ƳһϵԱļƻ˸ڷΰĽЩԺĿǰĳò
ǵ۶칫ָŶδʱδгһۿŶĳɹڿųŶ־һغϣûԵǲܵġǾ䡰ҵĳСĺڱʵһе˷˾޴ģΪݳɼ԰
ǰӡʮľŶȻʮĻнǧƪһɿȫ󲿷ֹҵûʲôɫŬŶ⼸꾭óֱըʽŶԭȵľ֧ҵҵ˳תƣȾܺĵĳõаǨIC졢ܻезԴԼҵ¾׳ɳҵ׷פľĳԣҲ۶ִܷʩ
̸ЦǵĳѾ˱Ϲҵı仯ģ󲿷ֳѻᵽϰ¹ҵֻ۶ǰԴ嶯ߵڿȻšŶȫᵽ°칫¥۶ľŶδչҪʡʶĿ϶ŶΪܸʡġϴСﶼǵĸأѾʡίٽһָտɴ
¥۶ﱣ֤Ǩ˳ıõĲ룬ֻҪڸߵȴѧۼڵƣЩ˼ܸĻ
ȻӲŽɫд仯ǰ滮ıֱֵ̣ȱͨڽֵΧһСС岼ĽĻ԰Բ󣬻԰лŷŵִĵСڻ԰̵Ϸ棬ƺһͱ滺
ǿ¶ĵ΢ЦȻ۶Ѿյй滮ľ裬ÿжҪбеķ񣬾ŶӵеƾʷѾǺܺõټݣͬв𵫺гദ⣬ųƬȷϺοӡ̡ξŶĳ嶯ľŶβϾ֧ĳƺš
ʱͻȻһ󾯵ĺ顣ֻСͻȻ嵽ǳǰһš000XXƵİµϳۡΰһƾǺӼèûԷκָʾ͹ԹԼ˳ӡǿµϵĳƺҲǿȫԭʡֻһǾԭʡʡݣŰͷͻȻɱֱʶ鷳ˡ
ȻӵĿ겻ǾŶӾֱǵĸУйдѧʻȥУſڲԶͣµϳʻλ̽һֱûֵľŶί۶ˣЦŶ֣ϰ壬ǰ첻˼ûΪӷ磬Ұʡ㣬Ӧ˰ɡ
ֻӲͷƤܳķΰһʡרΰȻ·ͨһʡ֮򽻵ͷһ֪ʡദҲȫ˰µϳߡ
ͲҪˣӽУ԰㣬˽°ݷôѧҪĸ˼ҵѧ򡣡ûϺǽ̸һķԸ鲻ҪͣǶ̰ͷٶ˼壬ӲϳĲҲ͵˼֡
ڹٳǸ࣬ԸŰ壬ԭʡĸʡͱΪ;ͷˡû뵽ʷں;ŶԭĹٳһ𣬽ȫʡͶ˾ֵõ̲׺ĳ̲׺ʶ˷˼ı䣬ٽݴﵽͼĶ㣬ԭʡʡλá
֪ڴźͳ̲׺һֻܸһ죬Էִɡ⼸Ҫ˺⣬ԭʡƶһЩ󵨸ĸʩҲжţ۶һԼǾ߲ư
Ǵν֪СͷǰȦӣֱӿżɽ˵˲ٴ£д˸ңȭ۵ѶӢά䣬ߺձʿ־ʾԭʡĳˮ̫ǳסͷ亹ǰԼڻϿ
Ѳ°ɣ⼸͹ִ̳򽻵ҲһأξίԱĿҲվʦ侲һʾֻⷬһ¡̧ͷЦʡõģҽװɣ۵ѶͷӲҵά伯źձʿȫҵϵֻдŲͣ㿴ҲǰѾ˵Ŷ𣿡


İʮ 𹤳
ͻȻھŶ˵ǷȻֻΪ˰ǣȻԭʡ쵼ǹ顣ԶϺǹʴлܲʱȡݣںչȭţԭʡ쵼ֻµĽԶ߸߷ɡЩȰŽʡͶ˾鷳ֲھŶԭطͶʣƺ׼ڴˣε֪ǹǰʱķչԭʡСԱ޲ǻؾŶĻûһֻԳ̸ˡ
ֻǽʱͬգǵĵλˮǴߣڹǿܺķ⽮ƽƽˡ̲׺ִϲȡרңҵôǹеļս۹ʵƴɱ̳̳رܽϹƶδξ׼ԤУʹռƣҲ˹Ŀ࿴
ڹںó֯Ϊʱʮ̸ѵβǰѹʹݼóʱѽǰɹྭڴϾй羭ýӴʱ϶̣ҵ͹ʽѽڣΪейҰ͹ҵңύཨ龫ΪܺõĲοд˸ĸļУ֮վΪ쵼Ľ̨ϣڹٳ϶Сƺλңר˸ʡҪô⣬ҲٲҪֽһĿǰľôơ
֪СǰòҪȦӣԵڳдѧУ԰У칫¥ͣóʱͰ˺ʹѧ쵼гۻ߱׳еһĿ꣬ԭʡ뽨Ϣս뷨ǷУ
˵¥ݵĽһģˤȥǧҲû뵽ԭʡȻˡ׳־ѹҪԼУ￣ԭʡǻ̫飬˸ڹͨŷȨŽǺ͸Ϣҵרҵͷ˰ɡ
ƵһҫĹ˾ȻȲϽƳƷǳͨţĹơҺ塢߼ܵԼLEDȲƷδǰĸ߿ƼƷ֤;ŶźʳҪƷҺĺ̫ܰĵĹ˾ڹУʹйƱϹļ¼ΪǱ
ǵĿǹΪҵھŶͳĻе졢ʯβҵ֮⣬ٳIC͹ҵ˲ҵһƬգҲѹԭʡʱϢսʵͷϾŶ⼸ϢҵԾ˺ܺõĻ
Уͽӵ֪ͨڴ˵ȴĸ￺ͼУӭӣֻǿЩ⣬ڳдѧǵ˽˲ҵҲ̫ȡֻиע⵽͵͵ĶüŪۣ˾
ǶУ˵չмӣ˵γдѧ´ѧУѧķʽʩչԼĽŻҫĶ£ڽѧ֮໹һչ
ǶرӣҸͷȥǰû˳մ֢ǰףΪ˲ϧؽƸȫҽѧרΪΡ￾ȻѧȻûֱӼ̳²Ƕʦصȴû˵
Ȼ֪ԼǵһʴͶʣôⱻħͶұҲҪǰѳдѧøáˣڵعٳһҲ˽һЩǺԭʡйϵжţԭʡﱸϢսʵרҵϢϢأʡѯʱʹרҵǶȸ˿϶𸴡ܰǵæڿѵ˵æ
֮ǰõǵĿ϶𸴣֪չŵĺļרõŶҵ߾Ŷҵˮƽ󣬺⡣Ϊһҵܹ˴ȺгԶ۹⣬֮ǰȷûκҵϼ֧Ϣսļƻܸߡ
ʵϣΪ׳־Ĵйںܶ漰ҾĿƼϵķӦȹƳսƻͼռʸ߼أ˺ŷ޲ʾҲƳ˸Եĸ߿Ƽƻ
ΪӦġ863ƻʱ䲢ȹ̫࣬Ҳȷзһֲҿпհ׵ĸ¼ֶ̨92Ϣٹ·ƻûãһֱע¼йҲӦĽϢ̵ĹսĿ𹤳̡
𹤳̡Ҫ໥ȫϢ磬ָ1993Ĺ񾭼Ϣ𲽹̡šغͽ𿨡̣ͼĳĿʵȫϢ֮ƹ㵽ȫҵȥĿּ˸񾭼ϢϢصڶСͷĹϢĿ˹ϢΡ
СŹ̡Ҫȫùˡ΢̿ءǡƶȶַʽһǿաصһϵͳȽҹϢƽ̨ŰѸǷΧƹȫǰĿǰѹԺί֮רȫ31ʡС500ĳС1.2ҵ100ƻеҪҵԼص㹤ȫӳһ壬γȫϢٹ·ߣȫϢӡ
عָ̡ȫأüҵгʵʩЧóҵϢϵͳʵƹҵʽӹ죬Լҵɡ˰ջ㡢˰ȷķٹó׵Ľ㡣
𿨹ָ̡Ǵӵӻҹ𲽣ƻ10ʱ䣬ڳ3˿ƹռڽ׿ҵʵֶ֧δʵҵҵĸԱ仯һٿӻʱ
ίƳˡ˰̡̡ĿС𹤳̡½ƳĸְȫϢĹ̡дѧȫѧϵϢǹ̡Ĳ֮һʤɸֱȫѧʣڶѧѸٲɳġ
Ӧ˵ȴʱӤڵû𹤳̡ȻԵָӡʩĽȺ͹ңңȣǰгΪйҪ˼⼸ԭʡǹ£γԾŶΪģܱ߲ʡдϢŵפϢҵ̲׺øǿǷȫϡ԰뷨һԭʡ½ûʲôʡݵıȽƣͰͷֿȵϢҵϡ
ǿɲô룬һս־֪Ϊһ޾ƽ̨ϲܿһеġ𹤳̡Ȼ潨Ѹ൱ɹһֱֻΪײӦüṩ񣬴ûʲôķ졣ǼǰĻҵûһҸйϵʵȫҲûһҳɹɹҵǿַ֧ҵģɲԼԼ׸䣬ʱŪʲô̰֮ĶǿɾԱˡ


İʮ й
ʵϣϢҵܶʱҪĲϼָǴʶںȱⷽҵҲϢֻܸȷҺಽԭⷽҪʱĴʶ͹ת䣬ֻҪһʲôʵܽġ
ڶĻҵֻھɱһѪ·ģ˵ĵ·γԼɫҵĻǲ˵Ϣҵܳ۹ھǴͶʰ˽Ĺҽ;ڲǿȫôǸ磬ٶǺ͹һϸ⣬󲿷ֵֻ54Kٶȵĵ绰ʽٶȶ޷̸֤ʲôϢսԣǾѸ⽨սϢ뵽ʡĸļֳͥһµ绰Ĺ٣֤ˡ
ԭʡȫ󲿷½ʡһͨŵȹҶϢս뵽ľʡʡĸ磬ҲֱҵǺ͸￵ԭ򣬱ϾǶⷽרҡ
һ㣬һӲϵƽ̨ȡٶȵĿҪǴܵõϢݵĶѡ94ʽ͹ʻͨҵǲѧӤʹ磬Ҳ޷Ϊƽ̨ṩݷͺñ޽һĸٹ·ȴû㹻ĳܣʣĿռԿ˵һ˷ѡ
֪Լ뷨Ѿ̵żɽѯʸ￹⣬˽µõĸֻúһһίĴæı׶һһ˳Ϣɹȡڽȡ㹻ݷ֧֣ԭʡϢ뽨ҼսǺøԶ
ǵĽͣȻûɫ̫ܲÿΪһΣֻҪ˭¾÷չڳ̡ԭʡش½ûܸغĸĸ￪Ŵ󳱣νһ󲽲ʡھ֧ũҵ˿ȫһũҵƷ󵫾̯GDPĹ΢ʡڵĴ͹ҵҵ˾ŶƻеıȽɫ⣬ص࣬⼸Ƹ˽ǣӿ˴¸ڹ˳ʧҵɴߣʡѹܴ
ܼһֵʡΪ˵Ըܷϳ̲׺쵼θڣѸڹᣬµˡ»ӵ۶óõ˲ҲǺҪһ档̨ѸʡͶ˾Э¶˲ȫ֧־Ŷĸ󵨸£ѳɹƹ㵽ȫʡʵ¡
߷һ֮ԭʡľڶͬӱ׷غʡݵˮƽĸĸʩվޡҪԭʡôҪ˼άԵ˽ʡʱֵ羭ô󳵣Ϣսʱûͬˣֻû뵽ûʼͱһˮˡ
ǿɫ֪ЩɥĲ̣ǹʵҵ԰ý׳뷨һ¡
ʡҲ̫ģʵҵһ뷨˵ϢáⷬɴʧܵƣҶ֪ǫ֮ʣһϲı󶯣ս۹ܿıȴ˶ԶȻ˵϶ǡ족뷨˵Ȥʱ
1£ͨ󿪷ĹߣߵּöʡʣԿ֧ԮһЩʡݣúᷢչˮƽͬʱΪߵƹ㣬ʡϵŻݴʩλڶغʡݺʡ֮вͶϹҵʡݵĳΪΣʡǲҲΪ·ģϢҪһֲʩǰɣ⻰ʵƿԣĶ˾Ȼ˼ŻŵǺ۶дѧԭ˼档
ʵҾûбҪȥʲô߿Ƽʡʵкܶûȷһʡν㣬ͳΪԭʡũҵʡҪũռȫǰéũҵˮƽǿûγɼԼЧũҵģʽֻܿԷũҵܴʡҲƹũи⣬ָʽñ͸ԣũͶӸԣδɢũͷʹǲǣ
ڹҵ棬ʡȻһЩ͹ҵĿһֱ޷γɫȭͷƷҵɢ֡ڴڣΪϵڹģԼʡӪú͵ҵҲԶԶغȱغۺĽʱ֧֣鶼ǲǣ
ͷʹĿܻʡʣͶĴ⣬Ϊȫ˿ڵһʡڹ±ǲˡֵ˴ũҪôˣ׳Ͷô졣֯ǵشǸ취غܶطĴ߶ԭ˵ӰϾǳ֮ơ⼸дҵƣ¸ְҲ٣ʱӣʡҵѹ൱ǲǣ
⣬Ҷ΢΢ͷ⼸⻷ۣǸᣬǵ˼ѵа취ʵΪʲôһ˼·⣬ӴһѵõԴԭɾȫԴһʡˣһ䣬۶۾Ѿǵ۾Ŷδ滮ʱġ
ҵĹ˾⼸ҵȡõĲСɼʵ˵Ҫǹ鹦ڹ֯ܣɱĹǡ֪вרѧ߽ĹʷֹλܵͣĸＸʮǴڹҵͶ˵ġһϼӹȳƷ׶Σνڼܻһܷɻ׷׺Ҫıֲʷֹλ˵дѧһλУ¶α飬ΪǶߵר֮һ
ͬ־ǰǰ;ǹģǰ·۵ġҲһҹ֮佨ɹᣬǲа𾴵ǰ׳˵ǻֻ׶ΣҪʱŬ׷ҵˮƽֽʻıȽƻǵɱȻ쵼¼ֳȴû⣬Ϊ˵һпʵڳûвġ
ȻƣΪʲôƣ˵йģڵ鲼磬µҵҲȥڽԽϡկϼȹ죬ֻȽɱǱǻҪͣȽ˵̶ȡ֯Ժͽ׻ʩȷ棬ǺǵĲ໹úܡʡЩ¸ְֻҪһְҵѵϸڣũֵֻҪѱҪļѵϣһ֧ԴԴϵͶй˵ˮƽһؼηӳǵˡܽ


İʮ ϼ
ǵ˵ԭʡ쵼ǶԳдѧɾýʦ˵ҲһۡľԭʡԴѷʡݣ෴һԴΪḻʡݣԴǳͶ
ʱڹھýԣΪһֱ˴ۣྭѧҶΪν˿ںᷨ˫УܿδҪ˼ϷǸ˴򽻵Ĺûɣ˵鷳ĹҾѧҵĲ߾ʣǽڲߵʧҵʡŷ޲ٹеĸ߸ģʽϹҽǮɢԱԴóҲḣΪѡҪѡƱκִðʧҵһϵⱻѡ̨
ȶԣƵԭ򣬹ǰʧҵԸã⼸дְԡ¸ڡ뿪ҵʵǻҩʧҵ벻ûʶ¸ڹΣԣԻˡپҵѵ¸ְҵ˰աṩپҵֵ֧ȶʩԭʡ˵ɱˮнЧϣԭдũɢͶ⣬ʡһֱͷʹӴ˿ڻֻɰûһԴ
е˼ҵĺ£Ҫ㲹аɡгķһӱɢ˲٣Ϊ̲׺ġС𡱣ڹٳҲ㴫ˣȻ˵ԭ𻨾ͻûȫϨ
ʵıȶǴ۹ƲܶƶȺаʱΪԸȻǰ˼·ϢITƷϡû뵽ҡͷˣ˵ӵƶĳԷⶼûȱҽҩûĻṩһ̨ʽıʼǱûκ壬ԶԶȲϸһٱһ֧ĿмֵҵʱܴԾʡľãؼǴӹĻ¹򡣡ⷬȻѾֻб˵黳ˣͬеĳ̾һ
ǺͱȶǴĵϵ֪98꿹ʱǺͱȶǴ־ʮԪƹյһ˽˾ȻΪԭڶԴض㼶쵼ⲢʲôܡڹڵελžʱȷģԹ붯˲٣û취ѩ̿ȷ󡣵û뵽ȶǴжڴҵıʿֻ˴󲿷ƽ󣬲ܺϾȥʲô֮ĸҪһ㣬ȷЩ᱾ĩ֡
ʵڹ˵һ֡΢ҵҾñȽ϶ʡũͳоҵ·ӡ΢Ц˵ڳĳдѧﲻѧõѧߣһλУСӿڵǲУ
׵УԴ˺ǲҽһ¡λУǵ㽫Ҳ֪Ǹʡǰ¶мͶȥлɤӽæ
Ҷ֪ǵĽϼǹϵϾĹ֮һȴһľѧң۸ʵʩıϼ֮ƶ˿ڵˣºĬ£Ŭ˹
ʱºĬ£Ŭ˹ֻ޵С2006ŵƽ¼żŬ˹ԭһͨϼѧң1974ϼһλԵļģǧأõʱڴѧھѧ˹ޱȣ׸ı˶о۵߽ϼƶ壬ȥѰҽƶʵʰ취
Ŭ˹һһʵĳƶŮΪܵŴ˵̰һֶŬ˹ʹ˼Ҵѧִ̹УҶԳǧԪ۷ǰԡ֡ΪλչʾġҵʲôطˣҵĴѧγΪûܷӳʵȻͳ27Ԫֱ42ͬŮˣԴΪˣʼרΪ˷ġϼС
ϼСģʽ͹ϴ󲿷ֽڻͬȻҲҪӯԹΪڴвҪѺһ׻ڻšΡ뼰ƶȡûͨеĺ칫ҵȰ칫ԱʱµͷݷǱڽߣҴ󲿷ʱ䲢ǩͬΪĿʶȫڸ˳š
ͻȡ̶Ϣͨ20%ÿ꣬׼ͣҴ󲿷ֹ˿ϼ帾ŮϣΪЩŮԴ̬ȸСĽ˱˽еʽǲʸ
ͨӽڶܾҪʼЩȣý˳еճʴѹ6-8˹ɡŽС顱໥ලĳСδܳС鶼ҪܵźͳÿͨһΡĻ顱Уϼ̰еλеĹ͸ԵüΪѵãŵǡϼСıõľӪˮƽгծʸߴ98%κҵиеʡ
ϼСѳΪϼũУ650ߣΪϼ7ׯṩŴ񣬳Ϊ֧ϼ徭õҪֶΣлΪÿһλṩһݲתõйɷݣռ92%ɷݣУĳǹƶ񣬡ϼСȷԼеͷ
Ŭ˹ĳɹЧ£ɱӡȡᲴȹѾƹľ飬ҹϵʡҲѡеԵ㡣귽УһܣȻֶصСģʽܸȤֻȵͷҡͷȻоֺʺȫʡ״ڷһũͳСҵŴģʽ뵽漰ıҷƶģʽнڻĸͻѶȺܴ
ǿѴΧŬ˹ĳɹ벻λģʡﵱòԭհᣬΪһµķƶ˼·ʡﲻڷСҵչϽһ̶Ƚڴ¡۶ﲻɶȡʼǱʶĸоǽĻص㡣
ԭʡĴҵĿһ򣬾һ˵ͷԺܻܹעһ˲ɵͷԺһ˻Ҫ⡢ëϸѪܵ֯ͬغʡݵĳɹǾõǵ޼˶ٸ¥ġǵĳɹǱ鲼ļͥСҵ΢СᾭϸغѾγһɴҵỷ˵ĸʮ꣬ҹĳɾ;һũ߳ҵҳΪ
ⷬԼֱָģ¶Ȼ飬Ȼ򣬡ǲҪͷ̧̫ߣҪעСҵǸ廧΢СľõλʡԲաϼСģʽһרΪСҵ͵ѺżΪŴĽڻ


İʮһ С˾
ҶЩҵ˰࣬ҵˣ뵱ȻΪǰùҲһ࣬ܰŽط󲿷ɢͶʵ۵ӻϾǴġһͳݣսСҵȻڵλͶƸ治ҵƽǴҵһ࣬Ͷ90%λСҵṩġ
ԭ˿ڴʡĿӴ¸ְũɢǲʵģֻľ飬ʡͳзһ΢СҵڱӴͶҪʡת˼·̨ߣΪСҵɰơԭʡ꾡Ľ˼·
˼㲻棬ѹҺʡﰲŵķƶһڡϼСڻΪԭʡҵͳСҵṩϢСٰǵĴֲСҵñڲٰɽˮܵسԿĴ򹤣ܴٽؾҵ;÷չ˵Ӯ԰ɡϾһʡ֮Ҹ֪⣬ֻԼĥǵ˼
취Ȼ򵥣ʵʲкܶ벻ѣʵΪŶݡδʮ귢չҪʱҲᵽġ⼸ͨʵ飬һװ취ھŶΪ̻ʲġĴաʲ˾оһרŸ¸ְṩСΪ廧СҵʣЧԡ
ʵǵĹʵȷܸߣûƵ·ûԸڼ￿ϼȼõġڽ¸ְپҵǷֻ֣ҪܸһЩϵŻݴʩͱҪʽԮ90%ϵ¸ְ½¸λǵлӿһܳɹҵҡϵܵ˼ǽϾŶзųС͡ϼСũĳɹ飬ʡڹгһ巢С½ģʽ۶ΪĸʵߣʱҲǻ˼֪Ŷĸﾭ顱ĻᣬæԸ߷²䡣
˼ǿʧæʹ˸ɫȻǿѧҳӽ̵ľҲòʡκιҵĴѧһݣǰѧڵıߣϾѧѧƼ̨شǰȻѯѧصרйдѧǶŽΨһʵԵͷڸɿŵѧǿʽ֧£ȻŴ꣬ǰطѧӰӣ˲ٹѧӰĽѧʩ̣ƾʦѾѷʡصԺУԭѧ̳Ǵѧˡ
ʡѧУιۿǸʱɼʡĿгдѧϢʵʡһָΪ뽨Ϣսοġû뵽ûʼͱǵͷһɢˡΪֲ˽ʡСдѧרҵþҪʵʣʡﲻᾭ⣬ѧƵʦҲȺȺٺ뷨ⷽ˼·Ȼ١
שѧУְԱԣ뷨øһǿĽ顣ܳɣǳдѧΪʡ쵼ҵĵλȷˣȺøԶϢóĳдѧ϶ܸʡºӡԳдѧʡڴѧľܼӲٷء
Ǵڸ￵ʾһһڻʡС˾뷨㼺ܿóһµķȻһֱĬû̬ĹâȻڽϢսʵֱܴǰ뷨µȼ
ȻΪһʡ֮ô׾İ塣ۿ۵Ѿ˷㣬һȳԷϸۣûзŹǵ˼һһ𵽳дѧĽְʳ߳Աģֻÿ͡
дѧ⼸ȵõգִǿõ˴Ƚ̲ĺʦ֧֣ǳŵÿ겻һԪİ£ѧУӲ趼ʵķԾٲǽУʱסʪᣬȣԱʯͷӲͷϴˮľˡ
ڳдѧʦȫǰλѧУʳȲ΢ͽͨѶʹͨѧҪˢֻҪӽӦΧԶȡϵĽڴϴ򿨡ʳһſʮֻʳƷ̨ȴƵѷɫѧǽӴʽ򿨷ʽȡʳ﷽㣬Ҳ˻ˮ㣬ЧʴֽʡҲ̾Ƽı
ǿԳдѧϢˮƽޣ֪ûȫģϾչ۵ѶʹŶӵвϢԼ϶ĹϢսƻû뵽ȴղСĽˣҪóһת˼·
ڴҳԷУָźͽְʳһǽ֮ѧʳͷܶĴѧͻȻеʡѧҵΣ
Ȼͷһ࣬Ϊȴʮֱˬ̵˵Ȼ볪޸裬ʡϲķ֮ͽʵʵ˵ܲ룬ֺܷѰ
¿ˮҲǿʣԾŶΪдѧǹʳΪǹʵ˲ѵأҵ󲿷ֻܽǹʵҵҵƻֹۡŶѧŶҵѧ͹ѧıҵְһֱϴ⣬ѧо֧֣ҵѧ⼸ѧһѧ궼ְҵȥȻѧУͷʹнֶ޲ߡ
⼸ҽĸһ˴ѧĿüձΪӽӡĴѧͻͽûӿͶгĴѧ۱ٴѧ۸ֵͣӦãְֲϸڣҵ⡣ܿڴѧͷĹ⻷ʧ˵ڲ˵λնǿררʹרҲԸƸûбµıʡѧÿƸᶼ쳣˴ѧ
ĿˮϽˮӿЩֲѧܳ־ҵǸ⣬ǽĸиߵȽгһײҲȫձ󣬲һʱŤתġ֪ǵʣ϶⡣
Ҳٵθڽӿڵ⼸ڸؽҵ԰һܴ⣬ƴѧҵȱʵʹ飬㹤ִܵǵ͵۸ֵ͡޹˼Ѭգһ֡ƷΩжߡڣ칤ˡִҵǧǧһ߹ɵģڵĹ΢ؼǰϻˡҿìܣҪʡˮƽѵһ߼ڱУⷽҿԺʡһѧԺô
Ȥϰ̬һڽϲͶʵ̬ȣͶĿһɹۣ˸˫۷Ź⣬дѧÿõͶʲ廪ĹҲͶʳѧԺǲǼͶʣ


İʮ ѧԺ
ȥŷ޵ʿ͵¹һʱ䣬ҵľܻе켼£Ҳ´Ҳһ¹ռһ룬ʿ70%ѧҵ󲢲һ˼뿼ѧǸఴԼϲÿרҵѧУѧϰһ֮
ڿѧû̫еҪͬʱǶְҵû̫ӣ˵Ĵ൱ߣ߼ܵõѧ൱ĴȻʱûȫѧǧľŵľ棬ܷʡѧϰʿ͵¹ʵأ˵ģԭʡȱľˣΪʲôʡƹ㽨һרҵѧԺʽʡﻮ⣬ͬʡʵҵʵĿγ̣꿪һ˴ѧ֮µľҵ·Ҳܴʡڹʣʡˮƽ
Ǳ˵ȡĴ׼õļ׷ɢ˴ģСӹȻ׼ں˿ӵأ֮ǰ̵Сڻ輼ѧԺ⻷ף˵׶Ϊ˸Ѱ⡣ʡԴֻҪṩʽСĳп϶벻µĽҵ֧ЭѧԺΪҵṩҪ˲ţȻʡõĺô󣬿ǵĽ飬ȥҪʡ쵼һ£ת˼·ʡڷḻԴƶʡСҵķչˡ
øҴĵһǿźǶоԺݵ룬ԭǹ¹˾ҵļţڲи߶˵Ĺ˲ȱ߼۴˲ȱҲԽԽΪǹʸҵ˲ѡκְҵǿȻԴҪ취۵ĽǣΪ˲ѵĿǰ߶˲ŵѵдѧǿʤΣڻԱְ͸λѵҪרҵļѧԺܽ
ּѧԺҪȡڵ¹ʿרѧԺĿܣбǰڵĸּУڸĸǰŶΪԭʡҵӵйǰѧģʽһѧУְҵרЩԺУֻǵĳѧõһѧխȫҵ֧֣ЩҵЧʵ£ˮƽ󣬼УĽˮƽȻ̫ߣŹЧ滬£ƲգЩУ׵屻óɥʧ˾Դ±ӡͲѵļУѧ»ּϴѧеѹѣŵҲԽ࣬γһ½Ķѭ
ʡŸɴȫſԼУרԺУĹƣʱгһϵгְҵѧԺЩѧУʱѧУγ̣ո߿ǼҾƶѧѧҪ̫ϸ񣬵뱣֤ϳԭ򣬺͵طҵǩЭ飬ǵҪרʵĿֱϸڸ˲ţֶʽĽģʽܰѧʡѰҹḶ́ҲҵҵʺԼ˲ţһá
ʡֻҪԼѧԺ̨һŻݲͼܣʡƲҵбԼ¸ְپҵũϸѵְܽЩѧԺҲʱϣһְҵѵרҵ;ϸĴ󻷾
ʡԼѧԺҵѧҪش취ϾڶѧǳӡǼƻλЩѧԺʦʡ̲ĺѧҵð죬Ψܱ֤ѧѧԵͬڴѧҵ֤Ϊʲôѧ϶ѧôרƾҲԸУѧһ֮һܹؼԭ
ǽȻʡԵ㣬ǿԹ涨ʡҵЩѧԺѧʡų̨ȷϼѧԺѧͬڴרѧҪ̨ʩѧԺıҵӵϸ֮ٽȨڹмʡشѧ졣
ﻹʡָĸϳĸ߼ƶȣһЩӵоʦΪݾʧԽ߼ְƺ͸߼ʦҹǳΪҵרңմЩһ֮깤һŬա
ʵĽζΪ¹ʡƵıҴҳ극Ǳڳдѧι۱һ̽ݡԽԽǰӡΪĹۣһΪǸϲʱгϸ꣬Ըʵ¡Ĺ룬ֱΪʡﹹһ˲
ǵ˵һǱ鲼еĳѵģù˽ĶѵڶǼѧԺܹΪҵѵֱϸڵĸ߼˲ţǴѧԺУǸ߼ͼ˲ŵǿҪڴͶʽ𣬵ЧȴһܺͶȣ֪ڻûλҵ۹⣬ǰѧűҵ˵̫̫أ
ƻǹʳŵһѧԺ׽ʡ˵ǳʱ꣬ǽѧڴרļѧԺͨܽӦѶҲ֮ǰʡСڻȽ飬֮ǰϢսĲԺȫƶʡСҵչ־ٴ
죬ͬι۵Ҳ˿ʵ�дѧɫдѧǰȻֻطԺУΧаǨϰ˳˲УﻹѾŶѧǨƵһ齨˹ģĴѧǡѧصǽУڸʩãظ˷ѣʽͶ뵽ʩĵϡ
Դѧͼݡ˶ӾݵȽˮƽ͹רҵݲ£ר߽ﵽ˱׼򳡣²Ĺۿһдѧ͹ѧ֮еӢʽԿ
ഺжѪݣеĲٹԱʡã׷׽ι۳дѧѧԺųŮҡǹѧԺųûѧԺοϱ硢ϷϷǰˡԭΪﲻУǹµĸ˾ǩԼˣƵƵڸֳ࣬ǹڹڼһ֦ĵλഺż񼸺Ǵ߳ġȫصĺͿŮüһãôҶιĻᡣ
ֻǲ̫Ը⣬ԴϴҹѧԺŮ£һֱйΰ۶ǶȤܴΪ˵ֻӲͷƤһˡ
ҺѾѧԺУĵ⼸ĥҲϲŭɫǵĿǲƣһûаϰľŪǸоʱʱâֻ̡ŴѧУ쵼ȥѧУɫԼʵӰιۣѧУѧʵݳֳܿݣҵȻܾҲ˳ת˵ߡ
ǹѧԺƾռعѵŵһŶгռˣļ䱣۲⣬װγ˴ӰͬʱüӰӾҪȿӰרҵѧ侳ۿӰӾ̣ܸ費ѧϾĻᣬҼӰӾԱͳɱѧӰӾλ˵˫Ӯ顣


İʮ Ʒ
⼸Ϊǹʵ֪ȣ̫ϲͷ¶ҲòڲƾýƵƵ¶棬ȻڿѹΪܴ̽СϢֽ磬ǼӰýϰԼڶһŮŶһòһҹŮǷǡ
ʹԼҹ˾Ӱǲ뱻ϳҲֻܸͷ档ͷ¶βĻеɲУִīñӣľսʱڵǰ˸عһֻʵ̫ᣬûüϵд磬ʹ쵼ȻۣŮǶ˽쵼Сࡱ
ڵӰųðǨǰһ޴ķɣʮڳڴҶʱΪڹۿһе龰ϲ磬ʱΪеĬŶηЦ
ΪͶټЧľ֣ڵ龰ϲܵԽԽ˵ĹעƳһϲּƷʮӿִܻӭġ͡༭Ĺ¡Ⱦ磬һֱڵδľ档ą̊́ǱгƳһϵе龰硣
йڹڵ龰绹ǿհףǰҲֻСжŮǿǾƷą̊́ǹѧԺḻѧԴУԼͱݵȸӾڣƳһУѧԵݵ龰ϲ硶Ůܸѧһ侳ӰʵϰᣬܲһͷʦŻǵǱ֤ЧܺãȫУʦ˽ڵ̨ԲĶʮЧǳãǹⲿһƳپ缯Ϊą̊́ǹѧԺĻ档
Ϊһڴ죬ą̊́ǹǿʹŮʱF4ϡ˫áһǶѿʹϷΪòι۵ʡ쵼ۣڽӰһŵϷھ°桶¥ΡﲻٳԱʹۿȥֱֳŮһƬݺ裬ε۶ˡ
ΪĴ֮׵°桶¥Ρą̊́ڹŴϴ̣ΪͶ˴ҪĳɹŴżּ¥ҪŮԽɫǧѡģİܰǴżȻھ򵽵ģй˵úòãҪԭҪ̫̫СѾߣһòܴﵽѡھˮƽǲſ˼龰ʹ¥ΡԱͻȻ˶漡ΡĶӰϸȥ˲ٺԼϵеŮӰʱһͷ
ں¥ξΪŮݳ飬ŮʱԱȻǵҪɫŷٻѦΡŷðʷơź̰̽ȵȵȡǼüһöֳΪ硱һ˫ĿԼһֱǰЩɰ»ôһԼһҲûᵽıζпԼֻΣգ
ǰôŲ̊࣬ʡ쵼Ҫú¿ǲõһߡֻһŮӵĿⶼԼϣΪʸ֮ĸоʵڲܣֻҽϲݡ˭֪ûߵвſڣͱסȥ·
ΪִСؼƻĹСò󣬺ռǲٱˣΪȣǳһ⣬ϲˡ
ֻǺعæ˺ϵûʼǰײţᣬ򷭴̳Ӹñͬʱ֣˼ǧֽƼһʱûˣֻɵɵʵʲô
ϹŹЦݣһץסĸ첲ţ˵θǶ˵ߣûֻܸо񱻰̳ķһߣӰռؾ޴ڲԹ۸ӡ˼;ȫʧ˺ڰУ뿪ѯԼȥģͻȻһֻ۵С֣һѽһɢŮ죬סʡ
ֻоԽƺΧŮԽ࣬һ˫˫СȥʶֻԼһδ֪壬ЩŮǵĸŵЩ鹤߶ߣһֹӡ۾Ҳ˲ڲȫɥʧ˷У֪ǻ㲻ЩŮһ֣ҧһ¾ͺãûвϵľťñڳˡ
һֻͣоΧ˲Ůӣʱǵ͵ЦϵĺڲûȡӾоŵгŮζ⣬ƺһζ
ûףü˫һƣʱվһͷȥûü͸оµоԭŴϣŵķһ룬Ůڴϰ£ܲ˳ԿСǹǶԽǵĶδ
һϤϤ֮о֫סǣĸ̶ĽءдһХʶԤг롣
žоʹо粿·ӣ˳һӣʱǰĺڲȻժһд󺧣ֻ¾ŮѼȫվɵĴ󴲱ߣֻ죬cosplayڶеŮ󣬲򡢸롢ӡƤ޵ȵһӦȫֱҪSMۻᰡ
ߺߣЦֻһɫƤ£Ųֱȸĸ߸ƤѥͷɴñƤޣٲȻ׼еSMŮ磬溮˪ǵСĸͨͨһֻһӣƤž죬ֶһ޺ۣʹ鴤ƤվһװĶ֮þòСⵯҲվһԣһͦķԱƷӢˬƤȴһĻ˲١
ͷƤ飬֪ɺĲһЩŮĪҪһԼһSMʾΣֽűֱסڽӡʱ۹⿴Ⱥһֱг̵ļλ顢̸ʯȽͷӶͻȻԼżȻȻȺŮ˽ϵָԼ˸ȦףԼŰ
ֻ¶ĵı飬ϣ̧ܸ֣۹תͷһ۴ݣԼĻӦòԼ޴ɡû뵽¶޿κεı飬ȡеҵ־Ҳû취˵ϲƷ㾡˶顣
ǰϲƷأϲƷ򰡣ǽ쵽ʲôֻҪ֣ͣҼ̣ô˵ҲڲìܣЩ̾߾Ͳ˰ɣ


İʮ ̿
ʱһŴװ񵽵ʹȥһ߰ȥ亹һ߽ͣ͹Խ绰ǵָʾ˵Ҫӵѵ㵽飬ҲΥ˴ͷɥϣʵͻȻˣгʡô̸ЦŻش𣺡˵ȥ͵ȥˣĶý͡
ԼǳԶȻŪȥ㲻ԸʯһλֵһЦȴԽ֪ǰλԸŹֵŮ飬ЦԽľԽҪùֻܲԼĿꡣ
⼸͹ӣ̸ٶǮƣԺҲȻŮӲֻͣǧûǧշĵ⼸λ½õҶ˽ˣҲĸԸ룬Ǿʹ󷽵ˡһΪͷ鹫ţ顣Խ¸£Ժ󵫷˼룬ٲýϷйһ£ԹԹг𱨳𣡡
ǻ亹ֱðԼķծڶ·ĶҪ˵ˣֻģС춼û׹벻ͨƾҲ˻ˮڿΧŮĿ¶׹Ÿʽ̾Χ£ûԵⷴһɧһƤ֮ⲻˡƽŮ˲ﲻǺޣҪ֪·ߵҰҪɵĽѵ
谵ڿʼƤ·Ѳлɱİ㣬µȥְ̣̫ˣҵͷһŮǳĽЦѸٰİŸѹȥ
ƴӻֻ¶ʹ˼СʱȫûӡˡֻǵǹѧԺӰҲ֪Ůα֤ﲻ鷢ֵģ̿Ľкû
һղŮǵķǾ¡һλλԸõŮ˺ߣ¶˰ڵһ棬Ƥ޺͸ɣ򹲵һɫĥӡ󡣲Ժÿһλˣ˾ҪΪٰ֡ͷᡱһҪŴҽݲؽ̹ܶƤ֮ࡣһҲףʹҷȲ˧ֻĵˣ͵ÿܿ࣬ʹģҵʹࡣ
Ҫйһ´ҾֵĲȻ˺㣬㵽޷һŮ˿ƿأֻܶ޴Ӱ¡ζǲԴףú÷йһ£Ǻһ¡µԱ겻ζֻûһʼͽģʲôƽȵȫ̴Ӧ
ʵȫԻҧŮ˵ĥΪЩŮӲѹ޷ָشġǷйһǺõġΪǴֻó䵱һɳĥˡ
ЩŮӴ󲿷ֶǵ춹ģºֻȵĲҪ飬˵ҵǣѡǸżǵġ󹬡ǳ뿪˵زغǿԴν֮֮Сɡ
˺һ󣬲Ÿо˻ʹ⣬֫öľˣؿڻѹĴ΢ƹ⣬ſԼŴϡղŮĥ󣬾Ȼݣһӵַһ飬ࡰĥú͵֮ǻáһǿά֡ǹо˶ͿˣҪƾ͸ˡ
ϸȥŷŴٸñĶһ˱סһֻֽţһһٸǽĲӣһ˫˶ǰñ״ѹ˼޷϶˵ëһ𣬿ŹŹֵļζɼǸղƣƶûĹ˯ˡ
ϧ̲˯ͼ˿ĽҪϾ֮Ϊ˵ǿп֪ʱѹо֫ľ⣬ҪˡλŮ㳤ҲмٽôѹѪֱŲƶеҹ֧ţҪӦǾ䡰ĵˡ
ֻûζΨһܶؿſŵѹ֫ĥ֮£ǾֵķֱΪս󣬵ĵ֫ƺ̧ͷļ󡣸ҪĻζŮ˯֮ɲϷſе޴ƵŮӽһĦ޵Ķºܿһ졣
֪⻹⣬۵۶ֻֿ˫ȣ׵İļͦȥٵĹȻⵯ֮·ϸ֫ϷΣڴϾǸƹûǾ͸оĽȺůԼʦͨŤ֫
ܿٵľ˶Ůνһ죬ǿǳˣһλЩ¶ֻʯǵŮٸɱ䣬컹δ͸Ƿ𹥻ˡۼ㲻ȥֻͣһ£ӦҪȰҵӽ⿪ֺܷǴսɣұ֤Թƽһ١
ٴѾ峿ҫ۵ˣʶԼȻЩŮĥһһҹǿ̰ڵվվȣ·ֱҡַ̿ѹեĽŵŮĻƻԲ˵ȳʹˣһ˫Ȳжˡ˫һ۹ǣ鵽Ũʱ˶ữˡ漺רҵ赸ĵӣѣ޹һϣٳ޷ɵĶǱʣʹ鲼ڴһԵøɸɾ
߳ʱŷԭھŶԼһ԰ŮȻ񵫵ȷ˼ԭһֱΪӰʵͱתˡķȻһ޴װװģʱװ䳵ֱӿұĺ԰ѹôֶⴳ룬ԭһֱƶ̷
ſںʯ˿ϾҪƾͿݵ̲סЦѵÿ˳Աǵŭ˲١޴գϾԼˣϽһӵϰǷס˲ˮŴú÷һ¡ҺһֱǵŮڶܱ࣬ҵǾŶĵĶõİ˽ӽ˭ҪĵҲں˥ģ֤־ǮҪͷš
ڴҲˣҲˣŮǻҪΨһ˻ָԪ̣ܵԡ߰ĦСһᣬˬȸûֽѵ˺͹ӣǸ


İʮ ǹӰӳ
һ¾ǵǸǳǵĲ߻λ֮϶ǲͣӺŲʣĵ»ǲĺܣٱ̿򣬾һҪ˵
绰ͷ˺͹ӣ˼ЦǱϾǸõˣСʹ룬Ժ󶯻ǰֵֵãǷծƨɵĻǣ˵޶ȵģڹ˾ܲŮƣߵһɫҲѹǲǡ
ֻظ֤ͬԲŮħצⳡźʱǲʲô˼ˡµ绰̸Լǣһߵݰ׷ֹ˵ĺس
λǿͺسߣǿΪĸһֱ뱧ӣרٻȥףݰ˵ڼ˸Ůӣѵ̸ۼ޵زȥμӻء
Ϊ֮ǰǿԼ״磬뵱Ȼܾݰ̸سǿѧգǿΪ̫ȭѧѾ˼ȭ̫ͣƼŶѧϰһصȭǵĺģݰӲ˵̫ϸֻǴӦпʱȥֳĦһ¡̸Ц䣬ͻȻŶί۶ԵŰݷá
۶ʵǵģͻȻʧ˵ǻˣֻǼʱɻĴǱ԰ͣŵӴ񳵣ɸ̾ǸɵйѵλĵίԺ˵ȻѴ񳵿޹˼ɡ
Ȼ;Ʋʡ߹٣Ȼ˵ǻˣװ䳵ͬʱӰߣгʶ˶֪è塣ǼȲǹԱʡҵܺͲƸοŮ࣬ҲûһڹаŮͶߣֻ˵ɫ۶ȻȽҲǲ֪ͨϹŰ壬ҲָǰгǵΪֻһֻ۱һֻۡ
صǲι۾Ŷ³ϰĽ裬˳µķչƻ±͸óУӸˡй챻Ůѽѵ˺ۻʹڼҺǰĸϻţ۶룬æĴӦ
ϰΪŶҵҵΪ³Ȼ齨赽ģ趼ǵӡ̫࣬һ굽ͷⱼȻҲûúÿһƶĳɾ͡ϻؾŶ˽ŵջ񾡿ھŶתɹ⣬ҲӲŶ³ǺԼǳǽȵĿǣΪһȿ˼׼
ŶϰԭֻһĻķأӳٻºӰʯѬˡ۶ƳݵļƻȾͶʵ迣ѺӰһ޼ʵĻĲ̲ƽ
⼸ģΣڵϰƿƽ̹һԵӲԣˮ̣ذָʽľγ˾Ŷµһз羰ͬʱͨϰҲһ£Ѹϳзչٶȣ۶רȻڴϱһ
۶ﲻ޵ĽѾͨŵļƻһʹáĻʮֳǰ·ǰհ˳׼ƣհǨۼľŶҪͳ˽ǳǴ¾˿ڹ㣬ϰᾭ÷չֳһֱըʽһ³ǵĳѾչǰ
һ·۶̸ʱüɫ裬Ͼɹʵ־ŶơòڲҵȺۺϣԼ޽ϰ³ǵȵȣһ׮׮ʵʵİڴǰŶ̱仯һ¿϶ÿȫֵܳеĲι۷ﲻ̳ѾСŶģʽᷨ۶ڶΪһܾõĸʡɲкܴϵ
㿴챾Դʡι㿪ǹӰӳǣ˭֪Сһ̲ˡΪת侭ģʽƽԴĺĿ㵱ֻǰѼƻһ£ҿǺгԴӵڸñȽϺõĺӰӳǡӰӻصתһȦȡǵľ鶯޵ġӰӳصͻŶʷϵĹŶòйִԭ֭ԭζֵʱķ顣Ϊ˽ʡķãרŵ羰沼أʲô޳ܸƣӰӳǣһϷȫ̡۶˵ԽԽǺڵεʡ
ǹӰӳǵĽٶȵȷǴһǹֳǵĽƻǺǳһģǳǵĽȻûƾǰռعһƻֺĽ۴αȵ׳龰ǳǵĹģ
ǹӰӳֻΪǹֽʡ֧ΪӰӹ˾⾰ءһϲ󾫵̬ȺʹֱͶ˳ں̨ͺ̨ȵȤ׷γ壬ĶֽﹹɵһС򣬾иĽֵر־Ծ۵Ӵ⾰չӰӻܰ껹յ޽ɽɳĮԭֵ⾰ۣէ֮һ΢羡ڽ¡
ȻЩ⾰д󲿷ֻͽĿռӣڲòٽּ֧ʱʦ¿ʱҪתĵˮ̵ȷװûʱꡢѩȳ֣κʱҪ
Ӱӳǲֻṩ㱳滹רŵ·οֳۿӰ㡢ӰؼݡӰܱ߲ƷƷӰƷгֵʳȵȣһӦȫһ׷۶Ļ˵ǹӰӳǻûȫɣ͸Ͻ㹻ٽһӰӳǵ˰ˣ﷢һƵĽʱѸٱƽϢ
۶ͬķΰӰӳһԸǹּڿϸеϲרŸǹָ߲㽲Σ˹ķҾ飬ڿ޽ǹӰӳǵûĽ̻׷ѡҵӰʵֻһӴҵеһӰӾõҲֻռһС֡ӰҵĹңΧһӰƷĸֲƷͷȡõҪƷ
֮ǰǹϲ򡷶Ƭʱʶİ˼·Сϲܱ߲ƷĿȨĺʮңϲ򡷶ФȨ緶Χעᣬǹϲ̫֮κβƷҪǹֽȨãΪ⼸ǹںÿΪάϲֻ򸶳ϷѶǱʲСĿصĴҲȷƣǰ˹ṫ˾Ըø߼۴ϲ򡷵ĸȨ׾Ǹܺõ֤


İʮ Ȧ
һǹӰӳڻ˲ٳǹֽȡòӰӾ硶񡷡ǻ԰ԱϷеķεߡQżר̵꣬ι۵οڲӰӾǰ£㻥˵ĻܵʱԱĿżǩӰӳʵϳΪһ޴Ĺ۹԰Ӱӳﵽο͵ĻЦܰͷȥǵǹӰӳսʿ԰δûпܡ
Ӱӳ㲼רľǸʽʵʳ꣬Ӱͳǵķ񣬹װδӢСƹݲУʱջҵĸоһˣҵһʽСȹϢ
۶׳⣬Ŷںǹʵĺ˵ǹٹ˥ʡ붼˼Ҫ۶¸ɲͻᵽµĸλΣΪٻǾ͵Ǩ̶̼ѾԶԶͬǰ棬νǰ;ŹλǨ۹Ȼܽһķ룬Ҫʡ۲⡣֮ǰʡгõ˶ʡоֵ֧𸴣Ϊϵսѣܲһָҵ뵥̸̸
ǶԴ˵Ȼܾʵ˵Щ͹طԱιԣ󲿷ֹԱĳɷֶ࣬Ժ죬ʱʱҲֻ۶ˡǹвҵұ̬ȣƽĹԱϸɣǶδ󵨵붼֧֣ҲǹʴСҵѸšǶԴҲͶұ־Ŷ÷չѾŶ߹ҵȫҵǿУǵȻҲЩö۶
ͬһԭʡͼϰǰκεط¶Яһŵصͼ𿪷ֻϵͳҦһսϵͳڼGPSֵͼܴµĵͼˡ
Ȼ֮ǰԭʡķ˲ٹΣѸٰǷԸԭʡúʹ˲ſͨõʡڵһٹ··ԭʡһб˵ͬγȵǡ̳ǡŶǾüռʡڽɽǱ˴ֱ߾붼200·ͨ󼸸Сʱִ˵ȥѾڱػʵ֮͸·ʱ200ϵĸĿģƹ㣬ʡǼĸȻͷһ裬ʱǼʼͨʱȻ̣Ҫ¸··޺˿ɾǸ¸ĴûˡЦ
۶۹ⷢĶǵָֻڵͼž·гʡִ̳ŶУмع·߻һƬǽ͵ʵʡиص㣬ŶʷĻƾãҵۺ̳ǵشͨҪҵʵļɢءǹҵˮƽȻϵͣΪˮǣڻƺӺΪγŶҲΪǺ̳Ǿܽʡкϲ̳ǺһСȦ뷨ľܲܰѲٴһЩΪɣмһƬ˽Сγһòҵ
ڹнѾ˽ͳзתΪչһϵеԵвصС㿴ǵӽԷͬҾûʡ뾭ô佨ƱϺĴУת˼·ʡĳһЧĳȦá
ʱݵĽͨǼγһȦϿǴ絽ŶӲ칤ϻ̳ǳԷϢ붼˷ܡȻһճȦⲻ٣ڸûͨһ취ǶӵиԵĻȲ̳ǻΪŶǵĺ޼ΪβȿͨǳǼʺߣȽʡʱ䣬ܽϡȱ⡣˵﷢ģҪолĺ࣬Թصǰɣ
۶һ죬˵Ĳ³Ϊʵеİܱ֮Ϊ̳ЦеԭӣҲвѵĿԡŶǰ쵼ԴߵĽûнǰϸ滮ͳֻ֤򺽿ո߱׼衣ɺ󾡹ӵʡһܵƲ747ĴͷɻеĿй£ͬʡܲźͶԺ߹滮ҪȨĿվ̸ж˳ɺŶĺߺ٣Ҵ󲿷ǰҹʱΣ»ſȸɳ2Сʱ̳ܵǻɻҲԸڼſڵǻ
ǾŶҪÿǿУвĴ֮½۶гȥ̨޶Աд˺شлܱĹ涨ǹԱҪôҹУҪôֻѡ·ȳзʽǲǿй涨Ŷĺ࣬вɳҲ칫õķ뱳ۣҲˣ˵ȥŶֻõ͵Ҵû뵽ǴǶС
Ц˵Ǻİ컵£ڵ˵ҵλԲֻܰѻɸ޵׶겹ΪԱɻұԱʵ˵˼·ٳǼʼ亽ߣѻӪгҵͼ򵥵öࡣ
۶идǰһǧýȦİ취ʡﾭõľϴһȻһסҲ׳ȦƻӴ󣬲һ͵ġΪû⣬ξʵʩûͷĽгǼʺĽӱûⷽľ飬ǻҪǣǿΧԽԽų͵Ⱥ˶ӣ˵¹ػܣǻǱ߱İɡ˺۶һһĿ꣬ǳڵϰҵ
·Ǹ۶ǳȦһӴļƻҪʮĹʵⲢǵĶҲǴѧʡķչеõСʵʡҲнΪòҵ뷨Ҫڵ¹³ҵҵģʽʺϹ۹
뼯ȨַʽԼ漰ط⣬ǣڶ࣬ڿѵ¶αŵʡίۣΪԭ޷ʵСǵ飬۶⻹ܽġеõִ㣬ʱҪ˵ʡɲٽһҲδûпܡ
ҪȴСط𣬼ȻȦҪ֮ĽͨϵǾȴӷչԼҵľŶ֣ýʡ񺽲࿪ʡǺǵĶ;ࡣйѧԺڹΨһķԺھŶŶҵ⻹ѧУרѵأѧУôѧɻֻѧδС˷ԴΪʲôȥѧУһ£µĺ˹˾ǮطѧУԱͷɻһۺչ˾ԾŶΪأרʡܱߵĶ;·㿴ô


İʮ 
ŶҪûܺߵйúֺܾͿĿվƽֻ취ʵʡǸϢսȻףǰڹ˷ˣ㿴ĹϵܷǰѼƻͷ˵Ϊ֧־ŶϢҵ԰ϢսʵȶλڷչҵϢĸѸҲϢ̶ߵķǺĪͬʱ˰صĿҲ벻˴Ϣҵ񣬺͹𹤳ǿҲϹϵԾŶΪģˮĹϢսʵĳɹԲǸҪŻݣܾȻٿŶл˰ɡ
ⷬ۶һ򣬸ϢսƻȻֱӰƤǰݶ͵ˣ׼һ׹ԭ˹ھŶԭʡȫ̵Ĺ룬һȫ׳һ㼷еƬƴһ𣬲ܿǶһĺôǿ˵Ĳ뷨ʵϻǱǣűߣԽĳǸ
ԼѼƻʡʱ̵ļƻĴ㵣ȱʡӣܰΪ׼ǿеʸ޷ܾ΢΢ͷȻϿǵ¼ƻԵ⡣
⼸ҵƵľĺܴಿίĸԭָָйֿܾ⼸ҲµЩֺźչ˾ԸӯӪͼۺչ˾Ǵͼۺչ˾ѾǱؿʡֻʵһ֮Сչ˾׼ⲻй񺽴ѧǵĻƤ̸ܾУҪ㺽ҪôڿվǱߣҵĺ乫˾ǰòŵõԽʡٱͺʱ䣬ǼƻõͼۺմǳȦĻɣδ·͸Ƚͨʽ޷ʹԭʡһܷӳĽͨŦá
۶飬֪ţʵǳȦչͼ֧ߺչ˾뷨ˣļҵܲ󣬴ĲƷѾڵڵˣηݵڼҵ԰ʵ㲿ഫݺƳƷԼۡ
Ϊ½ľŶɽûغƣɽǺôڳΣԭʡڵľŶƾ޷ҵڻƷҪ䷽ʽˮˡȹڻƣӵµ½˽ͨ磬Ŷʡ;зĺ䷽ʽ
ƶѧԺ๫˾ԱļƻͶʯ·ѧԺϼֵܾĹϵǺó⼸Ҫƶڵóҵ⣬ҪǷչ鲼ȫ·½·ͺ·䶼õ˼չͬʱעĺȴչ
Ϊʺ󷢺մҹڽܵƻµĺչʽҳսڶŵĽѵվڹڿĹкܴȨʱһҺչ˾ϰ˸ͶڶơɻɵĺռƻǰһܽбõֺܾͿվͬʱ׼УԶԶ޷ִҵĽ࣬ԾͻҵǺ˵޷
תǴȥ꿪ʼģǰŹҺ;˲ٴ£ǾǺҵ̧֣ΪرĲиŬȥȡйֺܾ;ͬ⣬Ǻյķɻҵ԰ڳеָڲʱʱ𽵵Ȩ
һרܻؾŶ˽źרҵ⣬һĿľ˵ﹲͬŶΪǺأԴ˷䵽ȫĺģȻмЩСۣҲԼļƻͷһͼذΪ۶һˡ۶ܿҲͨ㣬˲Ϊϲڼƻ˽ԼıֲһˣֻҪҶкôԴ˲⡣
ˡչȦ;Ŷġļƻ֣۶鳩˲٣˵ǵĳѾϰ򡪡ҵڣڸյ磬Χٳ緹ʱ䣬ֻյĳ·գ֮䶼˼ҴҵĹˣǶһͬķΰΪֲҵۼĳɱʡҵر˼˼ò͵ĴʳãܽʡΪ緹ѵ·;ʱ䣬ùʡÿҵԼ鷳Ժܹҵڵҵӭ
ǹҵۼԭŶ80%ϵĴͳ󣬼ʹȡԷ򿨵ȿͷʽӴĹ˻ȻóڵĳԷʱΪǵĳֻȺǰС귶ΰĽܣǺܿлָ֮ȴһԺУǰõľŶƣҵգ¸ڵľȣǰЩȻƣ룬ϴ󲿷ֶŹϲãô˵˶Լı䣿Ȼһֳɾ͸С
Ϊϰĵ֮һĻ߻ȻΪûؾŶûߵ۶ǰҵľΰΪ̰츱ΣҪǲιȻ岻ݴǶԾŶҪľ֧ҵ˿๦о
ǰڶĳֻǱɽһǣҵռΪﵱ滮ʱ¶ģҪ㹻ĿռҵפҪҵرʮСһĵؿ飬ֻǿǰڵһЩؿ飬ͰѾŶȫдͳȫаǨһ⻹ֻռһѣʣµĶǳһãɼǹʵӡȵҵкڿɸҵפ
ǶԶ׿ʶǸˣ۶Ĵ£ҲѾһдֹۺͷչ۹ĹԱ۶ȥ˱ĵطҲ̫ϢˡȻ߲ɴͺ۶³ڹҵй
һ·һ·ᵽҵӴģʹĹȻĸɾĳϲáǰĳɾѾƵͼȻʱгϷΪƸΪ꣬һҹ֮׬ĲƸֵܵǰЩҵһ󣬵ʼչִΪЩĲƸʱгĲпԿ⵰һҹ¸ҲһҹУ˵׶޸ĸƼһ绯ΪӰԴΪĿܳôڵҵվΣգֻǰЩĹҵҵ
𵱳Ƹʮ޺ʱǷʱҪԼһҹһʵҵҵ̨ϱݣ͹ʶһϳ̡ھ޽ڷ籩˹˹бмδʱѾһĲƸĿ˵ԽԽӽˡ


İʮ ǳ
ЩҲ˼Ĺ˾ķչǹʮ𡱼Ҳ׷׻˿عɶҺй˾ʸܳһʱڽƶĲƻ޽ڷ籩˹˹бעһȫҶϵҲУҪѸעתڲ͹ڣǿҵʵִЧʣú÷չǰʵ
Щȫչ϶ڲƷ·߱׼滮ģʱ˹һй滮רҺ͹רƲá˵ÿ߲öʱΪĿġҵṩˮȹòƷĹԼʳޡִ͵ʩȡ˼ãõԭ޶ѹ˸ҵĹɱҵЧʣѾӪߴӷճнųܰעȫӪҵ
ͬʱҲҵһ޴гΪ㳧ڼʮ˵ճҪнӽ˵ķ˾Ϊæµϰס˿Ѿﵽʮÿܱߵ˿ڻڳӣİ˾ϲķֹ˾ÿӪҵߵġ
Ц۶չʾձʯĥ촬ÿڽ̶ѹͲִɱģʽȻһ滮óļԼƷӵ󣬻ܿҵ񣬴ҵķչһ˫񣬿ĸһЩ˼άѾغʡˡ
˵䣬ǿһȺԱ˼Ҵ˹ָֻҪɢǵרΧĹˡԭۼϳ۶ݣҵίĸɲֽš΢˽ãæܳӭӡ۶Ǽȥļƻɫܲÿֹ˲ͼΪר·ùίἸͷͷϳ˵
ǶʵͽĹˣǵԷʱ䣬·ˣ˼ôԷù˶ŶΪõұָż˵ҪѧϰľִΪ񣬶Ϊ룬ûҪų಻ĵطǵĹҪǿǻǵһο۶¶ǿƵòǾŶһֵϰɡ
㿴輯ʳΪ˷㹤˽ͣҿʳɶҲ˾ṩĲȻḻҵʳλúǲˡй񻯲˵һ˴ʳþˣڹҵô󣬴ӳͷߵͷҪã󻹻иҵפΪʲôڲзΧ·һṩʳڵķġҪΪʳķʩռضˣҪȿη㹤ˡҿҼʵʳƷ̣ɴʳƷͳṩȶţȻҷԸİ죬ǹҵ쵼Ҫ߶ԽΪȺڷ񣬶ڰ칫£
۶ⷬ˵ùί쵼ֻ࣬ظִ֤С³۶ҡͷЩɲͷηηţΪֻҿҪôһǣͬʱһ
ΰյǶߵҵһֲٰģί쵼ѡûܰѰԼ˽ȥ˵ʡĳλϵժ˹ӣѹϰ岻ءһǹڹٳĲͨҡͷ̾ϢɰﲻæʱǵĳѾ˴յվλڹҵǳǴſڣǵѪڣٴ³ŵͬιۡ
ǵǳǲҵ԰ʱڹڲҵһˣΧҵﲻҵĳʹǳǸ߿ƼӰӣǳѾΪҵģµĶڽڣǶǳڲĻʩͶģѡõĶǹȽͰ豸
ԶһƬƣϸ۰ĳݶùȽԶλ̫Դ̫ܵذɵģһṹһģΪĽṹȡıĤ˫пոּܽṹ״ͨ籣ůճ㣬ʡһʲůѡؼϳڵıĤṹܸݵƹóͼɫԶԶȥɫʰ쵣ò񹤳һλ԰
ĸ߿ƼʩȱȽǣǳרſοڹڲι۵·˵ι߶ᷢǹֱδУľ̾ҲΪصβһӱξ㡣
ʹΪ۶ÿβι۶̾±仯Ϊ⻹ǵһĿԼĽҶ²ǳɳεδ£ϵƿǳϸ
ڹǳУǳռģҲǾŶرӵԵʡ֮Ϻǵľûӵڶ칤ҵҵԶǹʵ̬һӭûоŶԡǱѾǺг⣬СǳǡϺŽǳǵؾСˡϺΪǹʵܲǹʹϵһ㣬ðǹ˵ĦڼǳУ½ľŶɽǽ
νǳעṤѾﵽ˰򣬲ÿ컹ڿӡҲǳԷʱ䣬߹ҵҵȺֻŵﵽŵɫĵƿѸٰѸ乤ദʳã·ϲû˲УȻҲ̸ӵ˸ɫֲ䴦ķˮγɵССŴԼʽĸЧʹͣо԰ֵĳ
Ǳδһʱ˿סֻ¥»ӵڶһҵԲãΪʩҡͼݣ׶԰Ժһӡ绰һӦȫҹ๤˻ѻȺҹ๤֮࣬㲻ķϢ
ЩҪ鹦ǳǰʶ֪ͶչҵĻƽʱ̫һũ񹤵ļ͹˶Ȩľѣֻ͹عǧ򹤵ġʱ˲ò߹˹⣬˭ṩĵԱܸõġ
ҽǹʵĲƷҪԶ磬Ҷ͹׼һ̣պʿĴ۴ѪñӴָɱԽ񻯻͹˴ϣҲͷһѹųԶⶼֵõġ
ǽԱԭ۶идһֱ˼Ϊʲôһǽֱ֮֮𣬽ˣǵĸɲȱĳԶ۹⣬Ǳɵ̫áҿⷽСӰ죬Ҹټӵ㵣ӣιҵǳ紦μίḱô
۶󣬵ȴ÷ΰƲסϲı飬ȴǿЦ۶ǽʾã׼ƺһѣԼٸ㹱סڹҵȫо֮أͬǸΣίλÿɱ̰Ⱥˡͬǳǳ紦ǳȽ飬߹ҵĹˮƽ۶̴澫


İʮ к
۶Ľ飬֪һ㺬壬ʱΰǳ紦Σڹ˽ǶҪ̷ΰУﲻһǮܵõǳǵĽ辭;裬ڷΰպƾҲĪĺô
ǿΰϵ֪޷ܾǷΰ;һشԾ֪м죬뼴ٿȫѡɲ̸ᡱڻǰʡ쵼õϢε쵼ʡҪƳ棬󵨴£Ƹһܹ͵Ρʼռ֡Ҫ쵼˲ţӦƣӭսȫƽִҵ
ζ쵼Ѿ˹Լ׺Ϊ쵼˲ŵĺŽǣԹһֱϲűĹٳĻǸ޴߸ΰץסѸλǰ;һƬ
Ŷ⼸ĹĶΧƽϰҵչģΪ˾ƶҵתͣŶҵˮƽһֱгԭĴ͹аǨĻᣬҵʵдģҵڻǳ¼ҵΪգҵί쵼ְλνλ͵ȨأǸעĽ㣬۶˵һķô˲ֹҵί쵼ְλ
۶ǳǣѧϰȽĽڰѷΰϵίᣬ˸ΰĽ׼⣬ǿڹҵȨ˼ΰȻ25ֻ֪꣬Ҫ̥ںΰǸ⡣˴ŶļֻҪóַҵ֤ܶס˵ɡ
Ƕ۶İҲԼС̣ΰںͬ궼25۶ﲻǹʮˣǴһ⼸̺оڹھӪûһĸλԱ԰Ԯ޷׳ġ
ౣ֤ʮ꣬ʮ֮ô죿˲ϧ۷Լҵ۹ְҵ˾ӪܾɼʽҵΪ׼ڹ̳һŵùĹԱģǾ˫ˡο˵ΰȥϴѧѡȡԱ;Ϊ죿۶ȷİʾûɲȫַ֧ΰ
һǳڵĸ߿Ƽʩһϸѽǳǵ˼·һЩǰ뷨ڡҶ۶ȤԽϢսŶƽ̨չǳȦļƻټϸ˵ƽʡｨƶʡС֧СҵԼѧԺʲҵ˵ȸĸĸݶޱİ뷨һԵĵ˳پͿǵ컯ˡ
ǽ̸ͻڵʡİͷѾԼŬҲظŵЩƻܳΪʡߵõУʽȷԴ֧֣Ϳʡĸĸжˡ
һ̸Ϧ£۶˷ܵĺƣ룬Ҫȥҹѽĵøϳɸӣֻŷΰ˵Щ强÷ΰǡһĿɿڴķΰͻ뵥һΪ֮Ͼΰԭֻæһ죬̰λûûȾҪҵίȥˣͻᣬʹõгǵǣСѲҪСı˰ʹİӡ
ǰѼٳѧıŶμȫ˷ΰĿɿڴ̾ºģܣѧأɶԺѵı¸߿һߡҲ׵֧߹·⣬ʤŹITҵҹ⻷⣬һ㲢ڵѡǴҵڹǹʵԭʼѾֵٱʡﱨҼֵǧԪʹٵĽǮܿԱ̰۸⣬ֵõǺ۶ȫ֧֣ͣһ
ǵ֧֣ΰҲЦ̬ǽѿסҾͲˣ˵һŮ֮ǰ˵ĦھֱӸݣϲʶһѵŮ
ŻȻԭΰ֧֧ݣǸٻ¥ȡõĶԼˡǲʶϾһšEMPըը˾ʮоѺ͹˺ɳɯܳ
ǽӡΪ֪һɸΪ񲯣ǻԵ㽫ˡؼƻֲӣһԲ롣ΰֻ֪ǺĲ죬֪飬ԲֱӸǺñ˵ɫѡ
ΰɺϣԭѾؼƻϴѾǾڲֲӳԱҲٷľԼ಻㣬رǽ񶷺ǷȱΪĴѰʦ۹ȻͶ˹繫ϵġ̫ʦǿ
ǰһʱǸǿżٻؼףѵõϢʦѧգ͸¶˼Ȼ˫ͺͼ죬ǿлѵĺ⡣ɰļŵòᣬδ߻ħϽ˸ס
֪ܿǵϸļ˷ĺѷΰΪ̳ȽȽ̲һ˫൱ΰǹٻףؼǵϵļҾ֧֣;һ˫ҳϵͰǼ档
ΰһ飬ȴ룬Էΰλ鳡̡ЦԷǣû뵽ΰܲȻλŮ磬ɺڳжǰһѵ£ƻᣬɼԵⶫΰעʹˡ
ϸǷΰѡʵܲļھӵӰ൱󣬷ΰҪ;Ͻڽڸõ֧һ绢ΰѡѣȷʵǹѧԺСǾõöࡣһ˳ɻ飬ͷĸϻڼҶأΰ֤žԵԹ»ݡ
һ뵽ΰк޵ıҾ棬ǸͬܡǼѸ޹ϣʤʰһƢûУؼͷ򡱣Ҳò˶٣Ȼ檳Ⱥűһʰڶʹô÷ΰһ˶ңԼĺأ
ͨ˵ȻǴַ֧ΰѡΰ֧УǺŹΰİٻ̳ɹҲͨŮЧȴһЧҪͶãǸգҲ׷ܵԭԭ֮磬ֲԻ̫֡ȭв٣ݷЩң֤кøС
ΰ޲ڣߣȷǸߣȻ鳡ɱ֡˼Ұ˰ﵽףȸһôǱĵ֪ϲɣ˭ֵأҪȥݷһλеȭ֣һɡ


İʮ ȭ
ڶһ磬õϢھŶѾŷΰܵſڣֻ÷͸뷿ĶԼٺú˯뷨ɴпյŮǺƺƵ˳ιһ¾Ŷʷɫĳӻס
˵𳤺ǾŶһɫ㣬ΪʮŶŶشҪǱ嶨ԭϲѡĶڵأʱ˷ĸɫפСʷϳڱָΪڽڵأö֮γ˻ءɡء۾ӵ֮أָΪȫ5֮һڱ˴ʷͶڽʩΪһڽ̺гദѵ÷羰
Ŷ⼸չΣеĶطľȻصעĶΪݼƻһ֣רŲ¡ú͵۵Լɫķһ£ڶǰ۹ο͡
һСԣһȺιȥδͣǴºţݰĴҹմСͣһСլԺǰǳ徻Χûʲôˣֻڲʱȭ̵ĺͽֵĺȣȻȭ
һͼϲǼǾңѬĿȾ֮´СϲȭŪ֮ǰѧϰľȭֻ·ǿһƵУûлкȭţʶǿֵֺ˷ܷһ´
ǰڱٰܾһȫ侯ӲֵĽ侯ܽͷΰǿʦ֣ǿ¼ҹ̫ɵĹĦΪαϯδᡣ
ȻѣԾ䲻ټֶ³һ£ν޵һ޵ڶ¼ҹ̫˱ִܺǿΪά̫ȭֻ³ڴԺ̬һ·նȻͷһٻڶ侯ĸ֣ţǿʹ˻á̫ȭĳƺš
δϱǿķǿܽһձ鱻Ϊֻǿȭӳ޼᲻ݵʵȫ߸ѵ֪Ϊ׷ǿʦӱһֱ׷ŶУѷռ£Ҳǰȭͨˡ
ղ·ϣΪǵŮɨäлԴԶǧγڶ࣬ɫĸȭһ㶼ȭֳࡣȭѧѾЧ쵫ɲסڼȭȻҪڵ޲гɹʷȭҴ󲿷ֶϰڼȭȭǧ򻯣ڼȭָܰľ̫ԡȭ֡
ͬó˸յ̫Բͬȭȭֱֱͣ򣬴ߣһƺ֮ˮϲֳʤ֡ųơ̫ʮ겻ţһˡڼȭһսȭ˵
׻˵мһ֣֪ûСҲݹλָѧգֻöڴȭڼȭڹУи˶ȭŻƿķ֮ȭȭ
һƿţֻլﲻͥԺӰ䣬һɫɽװӢĸߴǿߴ෴ȭƻʵ죬룬̫Աܾ裬ͣذѶֱĹסѰ
ĶһŻ崫ͳԲñһ׼ɫϺɫ״ӡĲߣѸȭ磬ʽ󿪴ֲʧԣйֱӳ濴ѹǿ̫ᾢ
һԻվһ˶ȫעųд򶷵Ķ̷ŮǺس˭峿ӳ׵磬⽿ޡǺͷΰöԼͬ¿ˮǵѵŮתݺݵľһۣæµϸ۲ΧĻݲݡ
֪ݰᵽľϲ֪سʱ䱻ŵŶμѵû뵽ȻѧȭݰİΣӰǹʿţڲ߻ӣ֮ǰΪҵǱ뼯Ŵ̽鱨ǰü⥺Ե˾ڼڲǳء
Ѿ𲽳ţּȵġkeek֯־ǣǼŵڲصҪǶܰԼҲŸǿݰµԽԽҪ鱨ͰͲǰ粽ǡǴƸУרѡ˼а칫飬ùȫŮɢھĺسΪǵѡ
ֻλسԸ𱬣һԲϾ붯֣ݰؾŶдѧڵļŸ߼˲ѵúĥĥӡͬʱΪǿսר˸ʺƢԵĸʦѡеľǰǿòµԭʡȭ¡
˽ǿ¸ϽչӭӡǼʶǿģǰλѹ¸еܺ棬һȲѯȭĸ⡣
֮ǰǿܽ˷ǸſʧĹػĹˣҵæӽܡԭȭȭһ˼ΪݴȭĿʿɴºšȭȭؼѣȭΪȭ
˵ȭʼ˼ʿɴԭѧһȭΪԭ򣬺ܳʱ䶼ֻڻСȦдϰԽϺñԭʼȭľ衣֮ȫȭУԭűȼʡҲбŷȭɡȭһ֧ϸѭϣϣϡּ򵥵ȭҲһֱȭδģ͹ڹ㷺ĸȭвٲ
ȭǳעʵսԺǿͷ硢⡢֡衢ϥȲλзǳʵãҪѵƫ̫ȭ͹ڸҵİ˼ȭȻȭʺϺسŮڡڽ빥ΧڲѣһƵС뵱ʦѧһаʽԽԽˣسѺݰȺ֪Ůֱܵȥˡ
ΰɷӣͶùȻЧʦѧȭȻдѻӴֳֻʾȭ絶ǹȭʱһȭͰһӲש÷飬òӺ쬵ģһȭִĺѿ
ǵûô࣬Ů˸ʡ͵ƣ̿ɴûܿ˵ȥѹǣֻ̫ͥƽͰӷˡݰܺسѵŬȭõµ洫˵칫ˮƽҲϸˮƽߣڡ


İʮһ 
ۿЩŮ˰ΰݻȫ˹ŮǵĽᣬֻǿλǹֵһ𴳹ıĽǿĹѾ𽥴ǵתΪˡǡҪˣҲǵĿģԸεԼڶܡ
ǡǰֻǸһ˵İȫּȡݰͶµ˵ѵ䣬Ѿγһһٶ£ҪǺѰȫҪڶ鱨Ҫʱֱǵܲš
ǡ󲿷ֳԱܹʱڿγѵҼ֮ǰ˸ֲӡۼڿǹǧȸʿּȵġkeekҪռ鱨ʹΪͬǡڳʱڰǼ˰ȫ⣬ʱҪǹ޷ŵ̨ϵ⹤ǿݰµڰ˾𣬵ΪǹӰľǿǶλݰּ֮ϡ
ǿҲ̫˼ȭһʦǳТ˳ı£Ҳʶ֮ǰԼҴ򹤳ﵱɰڶգΪľܾͽչز
ǿ׼㻨ؽΪĸβֵĹġЩǳ˲ٴ󹦣Ҳһֱ˩ߣ˾Ļ󣬵Ρǡ쵼뷨ǿżȥ£ɻܰڿȻмѵĴţ⣬͸¶˷ܣȻǺ½ˡ
̸£ǿһĳĬԵӣϲؼҺĸ׺ͼλʦֶɫ׶Ȼ總һѧʦŮң˶ǽʦŮ˳úÿֱ֣ؼܴͳԸźǿĸǿô˵Ҳǹʵ߼ԱΪ˸רΪ˼Űȫְܵ񣬶Էڿҵﵣθ߹Ҳǳ⣬˫һļϣѾ˶磬ٹ¾ʽˡ
˿Щǿ״磬ȻϣܼͥҸȻòԺգǲǿ䣬ǿδ޲Ե
̸ЦԼǿһҪ֪ͨǵףأ̸ֻǵĻǿͷΰֹۣϾΧüȥŮһץһѣȭŮسԼϰ۹ⶼЩôø
ǿǴʦ鵤ĿţԭǽǮ£ȫЭḱ᳤˺£ڹʵ̽Ҳ润ʢ鵤ǿʦɣ̫Աܵƴ졣
иԭʡӵºͳ¼ҹʥأ⼸ԭʡǩЭ飬¼ҹȵصԴǴɾдͳɫ֮硣ڳ¼ҹ̫ȭ֮ȫѧգ̫ȭķʹжõáΪл£鵤㼯ʡڲٵ֮ͬ伮ڤ˼ҳ˽õİ취ǿ֪ͨпȥʦͻĸӦòõĺˡ
ϢǴϲȻһֱûк⣬ʵһֱҪӡϾǰȻͬ˺ŸоԼڵǡοǰΧаְֵСŮǣƣԹӣŮͬϲĲˡ
ҪŮ˻һаŮˣҲ⣬Ͼ˶Ůǣңǵ˾ͲƣǵѹܼࡣֻҪǶԼʩԵġ̡ǾͲϵı޺ۻʹأ
Ůպȭʦĵ𾢣һѯǿλȭʦǷԸǶܰͷڵǶܰǹڣÿƸ侯;֣ԼطѧԺĸ߲Ҵ˵ȼüһãȻʵбʵҵ˾ĹҶӻжξ룬ڹӪҵҲһָ
ǵĿУǹҵ磬Ҫȥطΰ״ѵĵʱǶܰ߳ţΪҵפλṩһ£ȭʵսйԵȭ֣䰲˾ȱǹ֧ȱʱõֶ֮һ
ʱۣתۼʵݼƶȺĵһһƽڵȫض벻δ󳱣󾰵㼷ˮйͨȺʤΪ͹˽Ӵ½Ӵܣڶοͱ׼мڱһѻ֮á
ǾŶǵǰӦԵõǰÿӡ󡣾ܵһӭӻƽܣ⣬ڵڶι˾ǳû׬һʣòע⵽ҵѾΪһµľ㡣
бǺϲ޲̳ǻز棬ƽÿǰС̺ǻزͶʽĲزĿ̶о50%ٴˢ˹ڸ߶˵زļ¼ǻǮֳʢڶͬȲѣԾԾҪ˵εزҵ
ǿûĳɹһڲŵͽ˾ŶгǰһվǰͳĵطɽǡΪڼĶչѹתڲȫչҵΪΪֱϽеɽǺ;Ŷһص㷢չĵط
ǰǱҵһֱɽˮ֮ǣһֻǰڴ˼죬ʱ䶼ȥҴңһػҵصͼͼƻȻ׼һ
ɽůڣģɽزɽŮһԴ󵨵Ĵȫʱվɽļ㳡ϣǰһŵ·ҡҷˣͣŸʽСԵŮզ಻ѣ㿴ǳôôȻܱĺƤһмʺͻϣҪúÿһ²С
Уߵ衢˼ֺڴŮʾ˱ӣŹӶڵϿŮ˴Ҳ̻ᷢģдʡ
λɽǣǵͿ˼ɽǳκֳķ粨ѹȥܾã˼ҪؼҺͼžۡΪ̨սĿˣЩι֦ǴҪúչеСǣ⹫ŵݷһ¡
½統ȻǰͬѧҫԤҪɽĽż㳡ϵľƵٰһͬѧᡣµθչɽǵļƵ꣬оλڼ㳡ģˮǵȻֻñԼľƵͬѧᣬҪҲϯųӣԼвУͬѧѺֻΪѵĳϯͬѧᡣ


İʮ 
ȻСǻδϴѧͲμˡǹѡ㱻ǰϹھġ̨ƵѧЩò֣йýѧ˸߶ͬѧᣬͬѧѻҲɽǸѧУ֮ԸʱμЩСƨͬѧᣬΪһѧĻհףˣνѧУ԰֮һûСɽֳɵŮѧ֣ôҲ뿴ûʲôУ֮
ֻ첻һװŵˣɻλɽǣǰǼȥ衢˼һμͬѧᣬЭû᳡һһˣְҵװҪҫۡ
ȻȲò⼸ܵǹֽӺ̨ѵСұòһϲڽְĺسһŮʽϾĶ̷Ӣˬ޶ˣǼվþƵȴͬѧȥһķ羰
һгӰƻ£һװ겻Ķڵϣ۹ⲻʱɨڶɽŮϥǺزм䲿λһͨȺͲףʵô顣
ֻۼļע⵽Ͽײ̯࣬ϼǮTţп㶼ڲƳĶݳƷʱ²˵¿ʽ̫еĸоԺ޹ļŮһؤվһȺмһۡ
ǿһҲΧ·˵۹⣬ǰоĺʱųУŷ䵽ɽǹΪڵλǸпҵÿ¹ʼϴѧ300Ԫͷɬ֮ûʲôõֻǷÿһκһͬ¼ȥļ㳡ŮһͶ߻رʱķȻ÷ֹʣİ
ߵŮȻ٣ԶǰŮܻζһ¶￴ŮȵζղܡһŮֻ﷢衣Ȼ΢ʣȴû˳ֹͿ˼֪ǰɽ£ſˮƤ޺ЦŶôΣյǿۿ赭д仰ǾȻĽκ߽⸩׳Ƴκκֵܶ˶˰෿˵κһҪͽ⣬˼Σ֮¼ֱ΢
سȻ嶯ɲɣ˾ʱǰŵȤ£˾ϧǮѵôῴ빫˾ʵͶѵʱľ棬ǰǿԭ˵£ϰָľʹģһſ
ǵıĹܲҵֻ֪ƾһ仰ԲΣվǰ붼̨̨Ȼǲϲʽҵֲĸ嶼õļԼݶǹʵⲢ̫˽⡣ֻ֪漰㣬ӪҵǮ
ʹĸײ뾭Ӫɺι֦ͼúϻ￪Ļ𱬾ı¡ӻķֵѱ鲼ϱɽǻɫ˲ټߣֻĸײһӶѣɴ˼ˣȻƶϳǱʵΡ
ʱͬѧѾ½ڵϵǶЩ棬ֻԼϻģǲѱһ£һЦСղ泤˰𣿿ζر𣡡
ɫʱףŮӴ򽻵ḻϲµŮŮʱСһ˵ŮòԵʣݲº൱ŮѣǾһò൱Ķڸ澺۷̡Ѷеһƴ߻ΪС
ȻܺòʤɽŮòĵæվۿȻǰŮĵ۾ıȽСԸһͷɽŮٮٮߣȻЩУŮѧɬоһϮɫƤͭɫЦĴкȻڶͬѧɫһˡ
Ȼȣǫ̇̄սĿĴݳ졣ֻȼյĻ޵ط꣬ȻλŮƱߵкӸˡΪȻԸӳ衢˼סˣǿ˼ðģС۾ֱظ޷ֿ
Ůۺ죬ҲûŮѵ˽ݣȷ˵õ㻹ҳǰοûôõģкõŮӺһĵԳĹâ㲻Ƿͬѧһֱ׷ңҾʹôڿѿɲа
ͨ죬ڶͬѧ治õڷһתͿõѵӣǺǣλҲôѵ飬鶼ת˰ɣЦõʱŷѵʧ̬ݺø߸ЬһţŰѾѣʧһֻõͷ˾Ƶ꣬ھƵſڱײĺϷ
ĬԼѣæʣô£Ϊʲôˮɫ΢ҳеͬѧѧǻУʲôϲұȣ·ɼУʱһϲһУŪһͳܡǻȻȻԴ׵Ϸ룬ѹһâ
۲ղźõߵкʶãĪʶģ˶û֣ѯ֮Щ˼˭ûѡɽĴѧһֱڱһֱû硣õҼʵģһóѣȻŮСȻΪ˶û˼ǺޣȰͽˡ
˵ͻȻסǵ֣磬һҪңȺͬѧֻ֪ˣ֪æ̸ѵʱ䶼ûУûѡںõŸʾҲŲأףһʱѺ𣿡
һ㶣ⲻǿЦԼŮʱǲڣҲֲȥõѣȥ׵ɣŮ֪еĽˡNOĿͣͿ̳˼вĿĲѪͳļᶨɫֻӦǹ˹ˡ
ΪһλСֻλŮι֦ʹԼҪͬ⣬ֻͷ裬ûùӳԡɰ̾ԼŶǹ˻ˮֻӲͷƤȥˡ


İʮ ˿
ǼѶɫٴͬѧͶ۹⣬֪ϣòӲͷƤһӣˬĴ˵λĶİŮӵͬѧѣǣЩЩŮʿҵ֣ⳡᶼҲٰģдܾ¡Ҿ֣лѶͷϣʲôҪ󣬾ҵˣҾ˰ɣ
Ȼ仰һ˵֮ǰõͬѧǶͻȻðλòﲻޱ߷вɣڵõ׿֤ʵĻʹߡֻа̾УһδףȻ̨ˣͶ߸ż˹ɫŮٻȻ绹Ǯ󰡣̹鸹̣Ǵ󲿷ҲֻδĴѧУȻûǮȣԶǶλڡĴӣΪʳθͳͺ𣬲װײװ
õԴ˵ķӦȻЦһǵûз׵ķһָͨȥĶ֣ǲ²λѵҲǸӡ˺ȻһɣǰͬѧҾƵȻβŹƵ꣬едѲԼǮڴƵпڴѣȻԵúܴ󷽡
ɽǵˮƽȻȲۺϺȴУΪضΣ㳡ΧľƵɽߵĵصˣͬѧۻᣬǵȻҪӣϵöĲƷʲôᡢ㡢բзĿͬѧ󲿷ּͥСڳľƵƽǰδʳǾ֣ȻûܾܾԶƨϣкõҲڵƣֻ÷ųһɱ۹һȻŻᶢſ˼ܵһԺһȺͬѧȥˡ
°㴵ֺͷСĸзЦ˵ףȻˣ̫СȻСŮ飬ЩĽ١
ֻĲɣƵƵվھƵսߵʵҿ㲻ֻ϶ʾбԭɣɫһ죬һ˿ģµĻش𣺡Ҳ˵ҸʱͺõУһҲǺˣһҪҰղżõӦô󣬸Դ׵ҲҪ
ͨҪԼѵģô˵ҲȦеˣǰδûҫӾ鸴ȼ뷨һԷӦ䵭ŮѣķţѡԼԾǵ̥˫磬ѵȻȥݣҪǲУԼҲܣԼǰƬԶ˵šҰ㣬һҪҸıжŰ
ǺֺЦԼ߲ŮΪԼĴڣϲǵ˷˿û뵽ˮתԼҲյ˿ǱӦˬҺ÷˿ԼұãԼûһͿءǰСʱɽǹ٣˲ǵչˣȨϷװɡ
ʱֻһɲһ޴ĽͻȻǰΪЩͬѧûƵ꣬ǾվھƵȴʮʽԲͷԲԵĻɫܳͻأԾ˵ĸʻƵŲԶһ˻ߣٵĳвųֵġƯơⲿ޴ᱻһų˹ӵص̥ðҫ۵Ļ𻨺ͽζӼʻԱ޹˼ɷĴЦԵ÷ǳ⡣
ŪƯơҪһĳ׷˼𲻷ŵκҲǹϺܲſһ֣ƺϲ԰ڡۼ⿴ܳͷԵĴڻ־ζܿȫһе¹ֹܳ׵ġܳ
ȫ̽˼Ҳ֣ȻӪ޷Ϊƺţ֣ҵ֣ٺ֣˶ŮĹͬ⣬ϲռ֣ҴլĳͣһƳһʮŶ¿ӦоУҲǶϵĺƷ֪һ
ƷȻûͬϵʦֵܷͱʱݳҲɫһηǳأÿǷʮүķȻ󲿷ϲܳԵϲȴܵõϲʿӰ֮һԭʱ϶̣93¹һԽֵͻ룬ִһ۵ܳñĵ̺ܳԼֵϵͳԲͷԲԣʽӵһŴ֮ĵܳ
¹ƷڲӵбܳȻܲе־ԣʻ߿żֵܳƯҫ͸ˡҲϲóżҫļһ
翪ıM3Ҳһǵ͵ƽӹҰڵġǡ򽻵ǿźٻһ򿴲ۣϾͱüʮܳ˷ڸ߲ˡɱ֡Ĵºš
ϲGAZ-45װ׳вúó˼GAZ-45ƤʵͣȻͼٲմߣۺͺװѹûʵͬഭ
ܳƯƶܷǳϾ̫ƵſڣȥҪײھƵǰǵˣǵøȺһƬϴακƯŵӰͿ˼ǻʧɫȫסˡǿûüʻ߼ȥͷԾԾԵĺسֱͣ
һƱӰԽڶܳĳͷǰ˰ʻԱȵ۹Уسһȭϡֻһءľ죬ĽǵƯƯȻֹǱͷ͵ײͣǺسѵĳɹĿùʦµָһȭһȸƷŴðһӣڿǿͬԼȷжϡ
һһֶأٵٹƯƵĻߺӾˣֻܳµƯƻͣһºԹ״ĲβǰƣسֽŲͣۻҵڼ̵ʱȭš硢⡢衢ϥͷϣԴ˻޴Ĺԣһܳ󱻴˼Ƥһ̱˾Ƶſڵ̨ǰ
ʱΧȺһƬžϾۿһǳƯŮӽƾͰܳĸ֮ſˣϸĺܳľ޴ӰȫɱԱʵ̫ǿңֱš
ֻǿسȭס˼۵ĽγһѾǿˣӰС̫ʯͬȻڼȭǧ򻯣˰


İʮ Ħд
ֻǺس̫ˣΧڿûͼʶسΥͷгʶľٶˡùܳĳԱϾسһȭʱٹٹﻹƯƶĽγͣסʹسзִ磬ûиŸְ£ƾ޴ĳʹǴŰȫҲһͨңͷ߻ˡ
Һس飬ڳӿɾͲˣƾ͵ȭڶʱڻʮȭֻܳһӿ棬Ļа㸴ŵţֱǸմӷƷչվͭͣȴܲסˣʻϵӺߵŮӶ˲Χ˵۹⣬ſڵ۴ò꣬ŭջͷȫûʶǰվŵŮӿ԰Ѽ۵ͣźسͻӳһȭ
Ϳ˳۵ֹ˺س֣Ȼǿ̶ֳּȣԸ󺺴´࣬ڹ͹ͷԼʹģôһӣĿ֮¸ʻԱһѵأ
ֻһץסܳʻԱȭͷڼʻԱһʱڵļʻԱӶˡȻһڼʻԱѣһƯĹˤʱͻȻֹ
ס֣˵Ǹ쿵Žеǲ˵ķſ쿵󣬱Ͼǽǣſδ쿵һգСӣģƯƵĵطԼû˵ĵطȥ֤û˹ҪѹЩ쭳ĻëżĺóζԲ£粻Ǯ͸һȵģ
쿵ĵɫһһֲ࣬ҷǵ⣬ΧȺҲ׷ΧһߵָΣռʻΪ㳡ڸΪн֣쭳ʵ̫Ρһŭ쿵ٶҲ׺ʹ۶Կжôǣֻõͷҵѵ⣬ûٶ˵ʲôƵĲӵĿ˾Ƶ공⣬кʡˣĲ֪ȥ
ΪʧղȻֹǱ쿵ȻԳ˵㽺붼ˡֻǴΪҫȺܼƯƣֹǷ˼ԼĹŮ˶򡣼ʹΪŭѷͷͷβû˵һǸĻǱŵȷͷټƽϵ뷨
ע⵽ȥʱǱӰĶ۹⣬ͻȻһ˿ηУѵǵԼǣưӵĿƣҲ̰ɫѾǰֻεСŮڱƴôãʹľ˺ͱڵı֮£ҲӴһ档쿵ı⼸ھЩͼõԼʹֶΣ˽ʲô޳ֶζʹóĹӸûвͬоõɫŮ֮αʵһ˿ʣʹ۽Ҫ
ǶԴΪ쿵ĿҲãÿŮ˶ؾĹؿڣȻʹ࣬ȴ˳ӵǰļ䣬˽Ҷѵ꣬Զʵ䣬ʱζҩܸƽе˺ۡ
ͬѧ˵ͻȻ¶ʵǴʱ󲿷ֶڴѧ飬ԭֻǶЩʡԵòͨʱҵһӦʻţϡ
ڿǶСţ࣬߸Ǽǧĵġ˾֡˵Ǹ˵Ķ̷ŮڣҺ̸ʱ˭ҲڼСð׵Ůӣһ˵ͻ޵ŮգƾѪ֮ͰѸܳ˷
ǾûʶҲӵ£ԲƽӹݡԶ쿵ǰûĺõԹۡ顣ȻһԭҲǳ⣬Ҷٶ˽λհӵɡ
յĿӲмת˺;ηϾܻ𾴣ƶǵⳡС粨ûϣѡͷμʹƹѲƽ쿵Ȼֳϯϣ뱨ղŵһ֮
ǰɣ˵ˣҰְҲģ˵𣿡ղ͵͵ǣ쿵ĸ̩ԴɽĦгҹڣѹ쿵ûҵܿܳܡ
ɽΪεĶصص㣬޷ƽԭģʹõгȽͨߡԽĦгҵǳǴ󲿷£ĦгͳΪɽĴߣҲɽγ˷Ħгװ㲿ҵ
ŹҸĸ￪λͨǴͨϵɽȻش½вֺ۹ҵ񷢾ɽĦгȥضĦггɽǼҽϴĦгҵɹԽϡ̩ȵص½ͨ۸սͲ׵ǵϴձƷĦУռ˵гСķݶԽϵȵɽǳĦгռݸù90%ϵг˷ֳΪҵںȡóɹѵ÷
̩Դ̩ԴĦиеٮٮߣ˻ҵڹϵġĦдΪ̩ԴĶӣҲѹ쿵ֺֱӿܳ԰ˡ˥ײ壬ǽƣղ̸дѲٹĶӴŶ˳
ʲôо͸ŮͬѧӣоͺһȺѧ۸˺üУŮмﱣͽٹУѧϰʱźʹѵǮȻͬʱУüŮͺõɫɷףһֱƤɫǣ֪֪治֪ģҺгܵϣ˵ҲҰ
ǰҡͷƲ쿵־ϲ⣬ΪԼֻ˵С׼ףûǵ£ۡڿĵģǵȻʾڳĵ̬ȣ̩Դб²ҲУôһ£
쿵϶ʱǳɫǶ¶ţ˵ֻŸĶ棬ʹ
žһһ˾ϣһˮģ⣬ҸӲƽϣô˵ҲȻһҾͲѣŭĹţ
治ɫĲ˲ôȣĶ䶷㣬ղԹˣôù𣿵Ķһ¡쿵һ۾˵䶷Ҳ㣬һߺسм۹⣬Ů˳ֿȭͰİſһĻҪ¶ݺĻû˵


İʮ 
ӣѹӻѡĶȻǮͿԸһȣǴҾ򵥵İ취ԣ˭óǮɡǲмں쿵ĸӾȻ͸ɴ״򵹣ҫķʽ֤²ĥӡԺҲǵ鷳
쿵һ˾ɽҲǶ⸻ƽʱϲľǺһӺѻභҫĵۣɳܵɽܱߵĺʡк͵ظӵܳ׶ƾ׵ĲҲʧֵʱ򡣸ط̸ѼٵͷסӡδΣ˽ķɳһĻǣӿԵˣʶԼ׵Ҳʹˡ
ã㻮µҽ㵽ף쿵ҧҧȻҲԷϾǼŮɫкسֵŮһԡµͷǺҪǶһ
ЦʣҪȴҵļҲҪ㣬ʵ̫鷳ˡֱһ㣬ĵͷҾ͸һᣬҿͶĽֹ°ǰ˭ֽܱ𣬷ǰôҹĿһĿȻʤȻͼô
ڳǵⶼȻкãȻֱˬİ취ն˵ٸĴ˵ۼˣҵĺĶȼգڽǳڴ˽ҲڰۣȻʶ쿵ͷߵҲǴģҶ£׷Դ
˿һǼ﹫ϵĹǣ⼸ĸԱ˼ֱ˸ױ²ڼİȫ㷭˷ĺӡ
ԴᣬǼΪɹԲΣ֡Ժĸһ̣Ѿȫӵмʮָ꣬ǧԱġӡܾڼƾڹӪɽ䳧ﵱְһΪĳԱĸףΪһֱԥԭλһҵڵλѾ䵽ڼбԵڼﻹҪĵزҪǸĸ֪ΪǺɽĦдĶӶӮٲһͨѵ⡣
ŵȰǣ磬ҪˣǼĺ˺ˡЦһᡣȻϲʵݶҫҪǽҡײƭʾẦ±˵ƣһšۻۡȻ㣬Ҫ޷ʵڹʲôĦдǸƣû
˵ģԶıԷ쿵ͬ˷ܼһ˵ɽҪ˵һóֽҵ̩ԴĦоǰλ̩ԴĦĦгӵڶֳ֮⣬⻹в׵λЭÿʽ𶼲С绰£ȫȥȡֽҪ°ǰȡֽ
ΪһʧԼöĶĹԸˣƲ¸ղźһܳɽǵ̨СŮԱܳȥͣ绰ָȥˡ
ϣͬѧЩǣ˭֪쿵ȫӶֻ˿ȥ˼绰ȻǶ˵˼䣬û˰̩ɽɺʹ̸ЦƺѶĶȫ֮Ժˡ
˶⣬αϾͬѧۻᣬҾñط껹вٹͬĻҪģԳһǴǳ裬úֻ֡ǶǺ쿵ĶڴôöЩĲɡܿ˼ֽŵУʱ㣬ɽе°ʱ仹һСʱˡ
ʹٴҲû˼֣ҷ׷ܵƵãȴĽʱֻ쿵ЦŴûжϹⶼǴ˷ȡǮǡΪ˶ĶĹƽþƵ꿪һСңֻ쿵ŴССǮ䣬ͣİǮڻмĿյϣתۼͶһǮɽ
ֱҲûжĶʼҡĪǱ쿵̣ʹղǮֻǵʱ쿵ưոݰɣ
쿵ۿǽϵʱָ㣬Ʋס˷ܵǽеģϾҪʱˣ˵ɲܲڷڻüֻҪҶ˲Ǹ⳥ҵʧҲǲܷŹ㣡Ƥû̧֨еƻҧ֭ˮ磬˹ʲôҵǮ̫ˣ˼͹
쿵뼥ЦѼӲƵüȣһֱСźϰľƵ꾭ͷһ·СܽϹϾǱ棺ϰ壬ĳӶˣ費Ҫǰæж쿵Ŀɿڴćֶǵ߰ɣȥ֤
ȻҶµǺеϾķʽȺӿƵſʱǱڶѺųһеĴ̸ŵˡֻÿѺԶվżǹʵıϻС̡й衱Ǹ־䤱и߹ģȴǵĳ֡
һǳ֣ǼæӭȥͬҪǮѾȫ͵Ƿһ£ǲİڰ֣еǮһǵĳVIPԱĶ޵ÿǼȻˣһŰһǮһ¡
˵˳ְְԱǩݸǴһĻ쿵ʶùӱαֻǳʧǣⶼǻʵеݡÿŵĽǰλһѾϰֵȫҡ
ԼֽĿúܣһϵĿ֮ǰϲȫǸЦŵǣôΪʲôʱпϴ󣬹ƾǡζǱһӴ֮ԼĶԹСӹҼһɣⳡһʼ䶨ˡ
ʵְԱֻ֣ǮѵĴСѾ֪ۿѺȡԶСҵذĳƱٶԱ쿵ǶССǮɽᵽ۵ںˡ
쿵ֻýע˽ͬѧлѣĶ䳡滰ҽˡȻ赫֪ôǳ˵ǿͷߡҲҪʲôǿǷƸʲôͷ϶ǱɱķݣԲһϣȥȡ
˴ҿĿԲͬԭΪͬѧ˹ʺ˲һ˳̨ڿʲôѡǫ̂ʲôΪԾ֦ͩͷű˷ˣõȻ̣ǵɻ


İʮ 
ǺһܿʹˣɽίǹҪгʱ˶ɹȻһЦȫûзϡǶܽӴһЩΪ֪ĻϢˣǺ쿵֮ȫǾ˺ϼһЦ
ͨԼ鱨ѵ֪ǵĲƸ޽ڷ籩˹˴̺󾭹һչѾǵ˲˼ĵزӵСʮڶй˾ĹƱгֵͽӽԪ⻹鲼ȫķСеĲƸۺ֡
Ǳϲݸ̲Ƹƺʲô塢֮࣬һ֪ƸĶѣŴӴѧҵǣѾ۸־ˡСӡĳƺˡ硱ĳƺζţֻ˲ʮ֮һʱ绪ǰʮ󸻺֮У۶۸ΣҶöҵĴָ
ԵίǹҪİ칫Ҫ̬˿ҵѺλɽһĦдпΪ˵ÿ仰ǶҪʹĦ
ϾͬҸ߲쵼ϵǷܽϺ쵼ϿΣڵһһп˵ѾܹӰˡѾӵǰѲչĺź켼ԭϢǲָܵõͬĴǾƾؽͶ˽ǳǣǶǵĵкܴ
һɽǣǾȲǰ̸λ쵼ɽǾ÷չ½飬ǰڻ̽ףֲþͽϴƬǨĽ⣬ѾɽһɽΪɽߵĵز¥̳˵زٵزģµĶ
ϺкɽԽ賤βҵô壬ΪͷβܱʡмǿϵͬչĽ飬ֿ϶ϺɽΪ׵ĳгϵѾڳﱸ֮Уɽǵκ;õλõܴһжҪǰλʮͣǶǶӻСѯûʲôʸС
ɽһֵ֮٣ЩԵ⡣ڶԼĶλǰƶߵĻһǡӵһ޴ƣĸʩƶĳԶڡνֽϵվǳ֪ҪСȻ;ƾƴľ޶ƸͶЭѾܶԹߵƶʩӰ졣ɽӵԼҲҵ԰ڵĳУӰһָ㣬ڹ˽ܾ
˺ܿͽתɽٵһ£ɽ򱨸棬ڻֽһҿֱϽвӵеĴ
νֱϽУָңڸĿģỮֳĹչˣЩͨǹ׶ǾġЩչ˵ĳеĽеľͱΪֱϽС
뻮˱ϺΪֱӹϽֱϽУζĲҹֱָӣС쵼벿ί쵼κιԱ˵ֱϽְʹְͬ񣬶־;ǰɽǴӰʡһؼһֱϽ֮У쵼ҲãΪֹ֧󿪷սҲգɽǶԶĺ¡
ֱϽ˼ʮֱϽУɽǻˮƽǸʵΪ쵼龫ȡְ취ʵֳпԽʽչֱϽˮƽ£һǲձйش塢ϺֶĳɹģʽɽһҼ
Ҽָڿ趼սԣ巢չĿꡢչλɹԺͳһй滮ˣŻߺȨ޵ɹԺֱĹҸĸһǸ
ڶ쵼92Ӳ㶫ڵȸĸǰصʱ̾׺ɣı仯Ӽᶨ˸ĸľġΪĸʱտʼӹСûмʱѸĸﾭƹ㵽ϺĴУϺĳзչܸѸͣԶһ󶼻Ҳǲʵ֡
92ԺʽϺֶϺһɳ죬̶̼ʱ䲻Խڵȵأս󶼻ᶫ۵ͷ֮԰ѹ˾ܲǨϺΪϺǹھͷԵԵʡ
Ľһ۵Ķ࣬94ָʮ󳡣ķɣԭٳδܵõһҺǳ֣ΪǰԭڱıǳǸŲǴƶ98ףʽƣڵıǳɴ˻˼ƶǷ䶫ͺյȹıҪˡ
мڴˣǾΪɽ֧У޵ĺ̳ԣɽǾΪԼڽ׼Ȱǳǽǰڵڽȷ˼·ҪΪҸĸߵԵڵġ
Ͷλڹۺ׸ĸУҪ׼ɽǱӵеֱϽ⣬ҪǾĵĸص㡣ǰɽֱֱϽ13ʽ׼ǲȵҲлˣҪ
׼ɽֱϽеһҪĿΪϿ޽ƶ˿ڵĴ繤̽ʷǰδеĴֱʣɽǵķչ룬ࡣɽԵҲ٣شɽ˶٣ֱϽϲĵ󲿷ǹҼƶ硣йƣƲҵ¸ְһвԣɣǿɽǵͼһλ˵¡
ҪŨüȻܲ˱ӡһ̯֣ʵЩ֮ǰҸԭʡ쵼Ҳ۹ͬС죬̸ЩԼĿǰתھԴСҵԼȦȵ뷨гùҪƵƵͷ
ɽΪʲôƣ˼·취⣬˹߳ذ⣬Ϊʲôʵͳۺ׸ĸİ취ʦΪͶַϹҴƶСͶԭشҵߣһúֶΪ
Ҫ鶼Ǿһ񣬸ԽԽ˵Ĵָ޵һϯʤʮ鰡취ãĽ飬ƴҪԵ·ҾͲòĿ
ۿҪǾܣ֪ɽܻӭȻϲͶǸˣҲ׳Ҫ󣬡˵ɽҵڲ֪չûϵ鷳


İʮ ɽǹͨ
ɽΪսʱΪ㶼һϹҵأӵϵһָĹҵʵȫھŶ֮ϡɽǽ󻹳ΪΪϾԼһƻʹ߽صչ˶һϵеش󹤳̣ͻеǾ涼йǰé
ɽɽˮԹΪܱ߰صĹϵɽص·ΪԵҪ߽ͨһٿԽ˱ڶегĽ׶ΣͲĦͨΪĳзʽɽǳӵȫܼĹ⣬ʱɽ󲿷ֶĦгΪΪ˽˳еҪʽԭɽĦǳھҵļ곧󽭳ĦƷйͬҵǰ
Щԭ򣬵ɽĦҵ쳣ΪڶװṩƷͷʵҵһβҵ൱ҵҿʵ󻷽װʵûô񣬷ڶṩĳռͷ
ڹΪṩͺгǳ޴ĳ˵Ѿ۶ֻռɣά޷ռ߳ɵ˵ɼгǱ֮޴󡣲гƷ¢ϵľ治ͬгƷڶ࣬żϵ͡˹ڸĸ￪ź󣬹Ҿͼȡгİ취ڽ𼸼йʾƷƣڴ˻ϷչӵĹơ
ܷʵܹǸСʵڹгƬص㣬Լǿطı£ɹҵɢһĿڶ࣬ӱɱ۸սĸȫûγһҵӰĴҵֻһҵСؿ
ǰѧҵɽһҺųȫ۵ڶ䳧﹤һʱ䣬ۼǳﻹŴʮԮĻڴ˻ǿɲƳȫҵ״ʵҵģˮߵҪ
ɽ⼸ҲƵϴ⣬ǿûоŶôˣĻʦʹĬĬ֧ţ󵨸£˴ʡﵽĸ߶ӣֺ֧ŻݣΪŶʤɸṩõⲿ
ʱɽǵĹƽ̸ȫ󲿷ֵһĸĹ׶Ρ´кͼҵгʧֻεġͣתΪɽҵҵҲ˵͹ȣΪ龫ǶҲ·ǵ飬ΪͷʹĹҪ󼸺ûκԥӦ֤ʹϵƣɽȫ֧֣Բء
뷨ʵп䣬ɽҵȻӪСҵڶ࣬ͨʮļۣԼγ˽ΪƵĲҵȺӴļ˶顣ǳһ׶صǷչԼýγΪĵؼĽγͿ㲿ɽǶṩĳҡڼŹ滮Уҵ԰ߣΪɽ߰ŵصͼϡ
ƶĽشͼ꽭㴦ܱ־ɽǻͼ˽»վܽԽѡҵͲƷһõҵϿɣ֮Ȼߺʽбڵǳ˵ǸŷչܽۺɽҵϣԴǳҵʱ䣬ϼŵԼ֧ôǱ˵ƣ춯ΪйʾƷơ
Ƕɽҵδ軭ҪƺѾֵͷϻѽɺϿӣװҵƳƷּװس£ֱϺӳƽˮıͨһˮ··ͺ߰ѲƷ߷䵽ȫ⣬һ˵Ĺҵ֮Ǽ֮
õԶȻ˵ߵģǵ֧֣ҪǶƶľĸᶨˡȻҪǶǴϺ꣬϶ʱһᵱ׷ֻסô˵Ϊı߱ͼ֪ٳϵĴţǲȦӣ򾭳ᱻƵֱ˵ҪʲôĻرֻɽҵȤϾڵʵֻм䳧С˵㡣
֪ǰ̵ĲˣҲֱӽҿ˴Ļȡһ֧עɽǵͼϴļ㳡ϻߣһᴩһֱͨŴΪĳϡһһ·ɽ߷ɶɽһΪһŵʹļ꽭ذһֱԽߴɽףɽǵڶɳϡ
Ҫǰ·ϤޱȣһǾϳ滮Ĺͨ·ͼﲻɴģԼͬ뵽˹Ȼθڼ󣬾Ȼˡ
ɽйͨƻɲһˣҫĿǲͬɽ޽ͨơΪһɽĳУɽڵθӣµعݺᣬڵ·խ·䣬ıĳͳɽǽͷɼһ
ҹһʮڱɣϲ̫谭ʮɽǾóйϵͳչͨвͨѹ뷨ԵʱĹ飬ͨҪĸͶͳ·ɽǹͨƻһֱˡ˾ʮɽҲŬѾǳӽɹĹ滮߶ȷˣȻǿʽϣĿʹĽѵɽ쵼λӶ̾Ϣѡ
ɽΪֱϽУֱϽУɽΨһûԼĹͨϵͳĳУ쵼ͶԴ˲ԾԾ׼ڹͨĿʵʽȻ쵼ǡͨеı׼㣬ÿ۽ӽ5Ԫңø߼ܷʽ·ܱ˵㣬ҲҪ3ڶҵÿۣʵڵǲɽȴ
һߴĹͨĿҪϰԪͶʡ˵һԪ˼ѵĿ
йͨϵͳǵ͵ĸͶĸĿڹ϶ԹӪҵΪӪ˽Ӫɹ޼ǲǻͶһעĿסǽļƻ
ҿԲBOTķʽȰйͨʽ⣬Ҫ跽۵˾룬ҵҪ󲻸ߣֻҪܰѹһﷶΧڵȿȨǹʾͿˡ
˻ǵɽλͬʱ˿Ȼ׼ǵĴθڻǸеԾ滮еĹͨ·ʮﳤһؿȨζߴＸƽ֮֡չйͨһ޳ɣܱرȻ߿۸ҲˮǴһ·ʹԷزҵ̫Ҳܲ¹֮գеľ۱Ƶʱˡ


İʮ BOT
𾪹ݵʧ󣬹ҪĬĽһȻǵθڴЩĽȴȻĶϾǵĳŵܹλôɽǹͨϰʽӭж⡣
֮⣬۵˾Э֮õĺ£۵˾ڹʹýͨһӯ൱μҵ鲼۵ĵԸЧͰȫɽǹͨĽӪҪ˾ľ顣ȡͨеBOTģʽɽǹͨϰʵǸֿеİ취ǾóùһﷶΧڵʹȨǲ
νBOTָǹеһ˽ʱʩ裬ṩͶʷʽָͨԼ˽Ӫҵҵһ޵רӪȨʽ;ӪضĹûʩ׼ͨûȡû۲Ʒ峥Ͷʲ׬ȡȨ޽ʱûʩ޳ƽ裨BuildӪOperateƽTransfer׶ΣBOT
ҹĸ￪ųڣС޿еȹԮڻʽڹڽͻʩʱ˺ܴáõľͶBOTʽΪԹҪǶԴ˲İ֮ǰڵBOTĿΪ͹ʺĿɽǵĳйͨǿܰߣڻĿţëֵɽɽһʼûҪ档
ɽǸΪֱϽʱûֶνͨʽ⣬߹涨طܷծɽǱеŽϿĹٷϴ˲š97޽ڷ籩Ҳ˲СӰ죬ɽĲͰ͵ģͨǵ͵ĸͶͻرĹĿô˵͵ط֮Ͷ߶ԴͶʣɽǵĹͨƻһֱû֣ɽеһ͵ͨʱҪӺҪٵܿʼ衣
ȴп˼õ̻ɽΪֱϽкеĻȻֱϽп룬ζɽǻгдĻᡣǹѾƾ轨ǳ֮ʳɹгȻװ׷Źǰг
ƾ⼸۵Ķ෬ٴ룬ѾһֽڵҪͶʻᡣΪԶڸۿڣ۽гҲһȱʽֻҪԼԹڶʵҵĿ˵ȡ֮ԴȪɽǣȻһ뷨Ҳ׼ȡɽǹͨĿⲻԺúóﻮδڶõǳǵʽˡ
һھܾ˾ŶгĳйͨƻȴɽǳйͨĿȤǴһʱһʱŶǻȻƿӡӻʱ100ԪֻǴͶ˽ͶʵĹʣ뿼ͶʻرʡҵʱæŽɽһ֤ȯŵȶ֣Ĳ㣬ûͶʴ󣬼ЧĻĿ
ʱ˼꣬ڵѷ°ɣĿ˳ֵİաʽ⣬Ǻ֮һձǹ֪ĳ͵Ȼҵձ¸ϵĴ󲿷ֻϵͳ͹豸֮֡ӡＸſͨɽǵһձϢģΪȫȡȻϵǳ¹ͨĿ󣬺ӦĹͨ豸˳£ɽǷ֮áǹҲܾʹ˳뵽ȫ¢ҲߵĹͨҵ
Ҳʵװŵһ÷ۻعڵصľϵԽԽܣǩCEPAصľóԽƵǵָ۷չĳ·ڵأҪ߸ϣ۾ӦôӸĸڹ㶫ȵͶʡһĳӹĿشת䡣ҪƾƽشʵҵĿг
ǰڵȨϲͶ޳ر̫ߵװȫĿɽǳйͨĿӺܶ෽涼÷Ҫƶǳд󲿷ֹƱ󡰹󡱡۵˾׼ڽµ۽Сʱ¶۵˾˽͹ɽǹͨĿʸ񣬼ϴΪɶͬΪĿʵĺϢⲻζŸ˾ɹڵгҲǹ˾ǰشãƱֵĻᱣ֤ܴ׬һʣǶȡɽǹͨĿġ
ȻлôĿ϶ǺǹʡĽûϱҪǾܾ֪ŶԹҪϸ͵ǹʲǶеɽǳйͨĿĽ裬ͨǣߣձ۵ȶҵλһͬͶꡣǹʳ˳еṩ蹤豸Ͳ뽨⣬ؼȡù·ܱһﷶΧڵء
ǻزڹڵĿڱЩüǮӦⲻܴʽѹǻŵ˱֤۵⣬ȥܷȡùҽڿйԻϢȣ⽫ĿķռС
ⷬҪǲò̾ǿҵ˼·ͻΪҵַоһոµĹǴδ֮չ滮ɽǳйͨɺҪһҶĹͨ˾Ĺͺ񣬱ͿǽܱΪ˾
ڼȻԸվнBOTԭǹڹ涨Ӫƽ֮ǰõ̫գֻҪɵؽӹ̡ԿסˣѹȻСࡣ˽ܱؿȨǹƺû⣬ǣڶ࣬۵˾нɽǹͨĿڹҲͷһ⣬Ҫȴʾܴǡ
̸˳йͨĿ󣬱⣬ҪǶǵ˸ֱ۵ʶһǿ˴˵ĺԸڽ̸ǰǶֱӱʾϣǶɽǹͨĴĿͶʣŵΧڵ
õŵ쳣ˣʢƾڼżĿɹڹʵĵλѾγϡȶǴĿˡֻƾ粻֮˵ɽһͬϻͶϰԪĴĿΪǿ۸ϡ硱
˷ϲ¾ˬ鳩Ƕߵ̸˴⣬Ƿż٣úɽһ¡ɽǿ˽ܵ飬Ů⻹в˧翡Уϧȥԡ
ŮȸԾֻп˼ɳüչǵȴߺվǰôٷԼˡɣΪϰ²¸Źһô


İʮ ȫţ
˼صɽȴһؼңҪԭǵ˼õĹƽһη׷ţſһɽͬ޸κκѡҳܵϺ֮󻹸һ𿼽ܲңѵΪǵ飬һǵճӡ
κǱƵý˰෿κҺͿ׼ҵĻԼȻϣ˼ĸǸΪԼ̸ˣŮǼ޳ȥóȥˮŮΥԼ˼͵ܣ׼޹أһֱԭ˼γջؼңȻĸ׺ͼ綼͵͵һɽȻ֮⡣λɽһֱ취ź͸׺ͽ⡣
ԼϰԳȻܸˡһԼϰǸţƢֲڴġȻʶǶкǿġ˵ŴѯʣҰְֳӲʲôð취Ҫѹ̫Ŷ
˼ǵ͵ɽӣĻòˣֻƢһɽŮ𱬵ӴྶͥһǿƵϵԼҽ̺ϣ˵ЩС΢ִԵֱˬԸȫˡ
ΪȻ󣬵յȷû˵ǵθĺܵһ㷹ĲɫѾǵķۡһǵʳչ˵΢ŪΧһȦʱҪԼθڿɻϰء
ҿۿ׽Ĵ鷳ܸоԼЩ㺣Ҫǹ˼߶Ŀڶ࣬رǱ֡Ƥ򡱿һơӲѱ߲ݡĽɣ˳ưˡ
ڿһδǲ⶯ԣ͵͵Ůϵ㣬緢һӵҪͱ̸ؼͶãϰյĿ׼ҼҴţؼŻôţֻҪ涯ԽͷСŮӲСĳ¾ɹΪ˼ҵ˵뷨ǶôȻˮˡ˵ӲҲҪ󣬷ҲᱻκѹҳˡҵģֻҪ֤˵㸸סһֻÿ˼ϵϲֻʣ۳ݵͷķˡ
ɽֺš׷ţĴϰһɽ⼸ܲԼĴӼּұ䣬˵Ҫ飬СһʧѡӸǹȻԼȤϣɵԼȤ¡һԼ˳Ľ֮ᷢҲԹԼһֱܾϲŮоѻĺܣԡ׷ţδǰΪۡ
ڡ׷ţӪƲֹۣΪɽһӪҵ׷ţϰֵڸĸ֮ðŷգüҴط·Сţһ㷢չĹģġЩ龫ǲϧ׳ӣڡ׷ţҲɽŵϺŵĲҵˡ
˭ɽǲͻֺŵᵽļҡԹͲȦأڱϲ͵Ҳɱɽǣͨϲʽ͡ӻꡢ¥¥ߴ·ߣ۸񹫵ƷĲҵţ̶̼ɽǸؿɽǴͳֺŲҵǿѹ
ϲŻɽչ˲ֺŵ꣬˵׼˽ɽɫСԵġóԽ֡ǰû򡰿׷ţԸ߼չ׷ţƷƣƹ㵽ȫһɽȻܣҲЩ岻
ϲƷ¥ĵ콢ĻƳɫȫţ磬Ϊϵжţһ־¥Ҳһɽλϵţĵõͬз롣Ҳʶһ±ɳյľǷ¼Ĺ˾²ϯȫţ硣
ǰصغ¥ĸ߾һ󡣶̸̾רҵҵĹϵȷжܱ֮˲ǳʦλ߾̸𷹵ͷͷǵϿһɽ˽ϲôŵԭΪģӴϲһҾ¥ľˮƽܴﵽˮƽһɽԼǰֻ۹ⶢԼϣָǽӰǷ̫ˡ
ûϸ룬ϯʼһȶһɽϸͷ̲ˣֻ˶аһɫһɫͨͿŲסһɽϸֱǺɫƺý֭ͿĨĿţ⣬ƵǼ˶ըƶɣȴ²ʲôˡ
˼ƬУ濾ţڼյĺܺáرǽ֭ڸжأ֮΢ζȻͬڹ֪ȵζըýƵţۣȴࡢСϻţɣǻһֶؿڸУϸˬнͷθڴ󿪡
ʽɣһɽЩò׼ʵ߾߾ĴָȻţʦһ֪´ƳĲɫɫú⽴֭ÿţɫǲʽըţֻһζطڸиáһɽ߾ⶢϵһް¿֣һطǿְɣ߾ĴָЦõĿ֣˾ͽпĿ֡
һ˾͸˼룬Ҳʱѿһɽθڸʵһܶʱ򲢲ȷķȡʤʱҪʦֱжϣΪֺŵˣһɽûΪԼҲɫ㴴£ܴ֮ͬΪֺŵ¥ȻպȹɫԱ仯۲ƷΣͺܲ򵥡
ڶһһɽ˿ֻһʢѩ׵ţϸһ֬סɢ˱Ƕţζ˲ΡԻһ̱еֵСûһһɽһۿǱڵţɫƲһŶţɡ
ţǱˣŶţɸٮٮߡҪҪʮϴӲϨţףţͷסδȫˡţһ𶪽Ѳ졣ݲɢζȺĳȥǶѵܡڱʡУֻǾŶõǴӹһģԿһɽһž֪ˡ
һɽʱΪţҲùڳʦңղţζھŶѧϰĳӻţŹģǳСҵţʮûϨȫţǰƣɫѩףζ΢ֻҪټһѴκͺܱһζһŶӹ򡣵һɽΪĥ˺ܾţİأţȻİ
һɽ˼˼ӣоϵζȫʮǰһɶλδıĴ˲²⡣߾ӲСŶţݵʷǿ׼һ뵽Ҵ˸ף¥һϡ
߾ҡͷʦŪˣλȷѧţˣٳĲ˾ˡ


İٰʮ 񻧺ţ
ļȺ󣬿һɽĺͳʧˡǰˣһھɵ໨аŵȼƬţ⣬ͬǰκһƷֵţ⣬ţ֬·Ĵʯƣ߾ʽеţֱкʳãĴʽ
Ⲣ̫ÿһɽԾĵһˣͬҲŵţƬʱߵˣΧһڵͭ淭ţ͡ȶɵĺͮͮĻŨŻ˵ζ綼ųǿ׼ұ־ԡ׷ţĵζζһЩܵζֺ
ʵڷţʳͶ⣬ΪָǷ˶ţӢbeef in hot potֱ룬ʵָǷȹʳţ⣬ڷţһָᴦгɱƬڻʳţⲿλ
һɽĸ׵ɽǵ˽⵽ţƳ³£ɽеص㣬Դ˿ϷţһɽȳסƽţȻڼζڻһƬţкϸ׽ҲͲסصһĵ˼ТŮҪⱳѼ𣿡
ʵղλû¶ĴţַϣͿǽĸֻ֣ӿͷ֮ţƾͿó൱ʵʦһǲмңһ־֪ǰţĵͻϵƣ¶׼ҼҴգûʮѵǾġݹԼĶӶδֻһܣǿ˼ŮͶ¥ԸԼ
ŭȣֻ˼ŤŤһʦӰһ˳ϵǶһд磬òֻǿһӵ˰¥λ߾ϹһĻһɽ׽ȫţǵ磬ǰӾŮԸԼǴBOSSˡ
Ӻǰ΢ЦҽܣʦǰɣܱǸ⼸ŮΪҵĸ߼չ˵ĺֻܲ취ǸŮú̸̸ҽһ±ǹʵܲãҵƬ
ǹ𣿡һɽоܶ죬ӹƬųһ̸ƬһֵҵܲúͶ³ͷοۻƬͼֵơֳģͨȻģʾûƬĲԽԽúŲ18Kβͬ⾹һŽƬһƬļ۸ͽӽǧԪ
ƬΪƵģϾطϢû˵˹ֻʶֻҪ׳һ18KƬ֤Щӵ봽ۣʲôҴ궼áһɽעƬһһͷΣԽԽľɲǽͷƤ˾ľܲáɽǣҲ̨ĹϾЩҵӰ
ǹʵҵڿ˵չʳסжҵʹȲӢάͺǣҲǼһɽʵǰԼŮŻСȻ˾Ĵϰ壬ƬײһСרעǰ¥ĶңϲĶ£
ǲԴޣǰĽƬɲǳõóģҴκһֱٳ֣κһ˵ȡԼļԼŮӻ鵽ϺĪ˸֦ǰˣ
뵽жʱһŭ빷ƨ߼չһ˵ʳӲǰѾߵĹڻԳ˼м顣ŮչʳסУ˯һŴϸůȥ˰ɣÿ׼ҵȥ˵ͨѾͷ
˼ʲô˼ѹϰ𣿡ݺվ˼Щη壬վվǶ󣬿Ӵǳˡûֱӻش𣬶˹һţŽϸƷһ£ͻȻʵһɽ
ʦţмңûгţ̻ķţǰʲôͬһɽһ㶣ղŲµǿ˼ģŷ𣬻û۲ţĲ𡣾һѣζ֮õȷǰɹĲţζΪͬǰţڼˬڣƷձƬ֮£ţʲôʱôóˣ
ձ񻧱سĺţ⣬õߵȼA5⣬̻õA3⣬ҪһǧԪ˵ɣǿһɽּӹĿ˼𶼳ԾĵԲ۾һǧԪ2000ʲôɽ¸ְһ¹ʲ300ԪǸղžȻԵһһµѣ
մձţڳ˶İţձ񻧺ţеٮٮߡţ˵ǺȡȪˮҩݳģ˵ٺţܺơĦĸ߼
ţ塢ڼǹϹϼӹţȵʳģܵҵķ׷۸ȻҲˮǴߡձ񻧺ţӲֱӳۣͨʽԲܻã˵һͷڱл𽱵񻧺ţĳ50ԪҵۣһȻ鴫
ʦǵĻһëж٣һ򣿡ǳÿһɽעձţŭ˲ٵʱʡһɽǴֱţŪ÷ȵͷ˲١
׹ǰӲƴ󣬲׵ģֻ¿ӦԵİ취ǵʻûػش𣺡ô࣬ʲôǼۣ˿͵ĿζҲԽԽͬоּңһ֧־Ͱӷˣʮ󡣡һ˾ͳԵǧԪǣһɽٴǰ¥ںװޣҲ˼ҰθëԼ֣ǵʻûʵʵ˵ֻ벻ǵ⡣
ʵʦǺܸɵģҲѼҴһֱάŲˮ۲ˡණܺãǲһֱǲ˼ȡҪʱ㿴⼸˾˼⼸Ҷ粻ٵطʳ´ں϶㸸׵ţǵô׷ţһģٳζ΢Цһţŵһɽǰ
һɽ˼ϸ񻧺ţ̳ζȻϸƷ֮£ϤζЩͬζŨʸ
˼ţɵףϿ׷ţĵϣϺõձţ⣬ȡ侫Ҹ888ԪһƳˣұ֤ڰ֮ϡôʦȤνвŮľʵøıˡ佻Ȥﱻķϣ罻ܷСձܰţۣΪʲôǾͲƳ߼۵ľƷţֻҪʦܺŮɸΪ񲯣Ⲣʵ֣𣿡˵


İٰʮһ Ͷ
һɽһķңͬʱԶǧ֮⣬һͷļôһԶ󰸵Ҳһڿһ¹Ĵ£֪ӦӦûһˡ
ʱԶ󰸻ѳ䶨永ԱѷΨƲ˸ѿǣܵôڴ˵Ůϣһ١ӵϢΪʱԼֵܶû֪ͨԺһʱѾ䣬ĲݶΪ˰˰෿
һϣΪ˽ǰ˶ָ糣ʱ໨ǮƽͷܻعڿУ뵽طڳ˽ľĲûͷԶ󰸱Ϊ־ԵĹ󰸣յıɡ׷ǳ군мһزˡ
Ȼֻü֮֮ˣڶɻعĿ־壬ϧó˽̵ĴѳƱڼôټйչȨӵָ£ƸôȨʦҪڼôαѡ
üôɵ©뾡취Ҫ뼮ôԶԿڶȫͨôƲ̳ͬձƫȻôԱ֪µı˽ֻǸ˽ʲôȨӣҲֻһֻ۱һֻڼô󲻻عˡ
ڴ½ͼôڽ֣ȴ÷ͷѹǸͲסįˣҲǴרԱˮС¥ˣ˾ɫڣǮȻҵطǲǺܿڼô󵱵ػ˺ڰ￪Ķĳɫ鳡룬ֲ˼ĸо
þ괺ڸչһϮ겻ڼô׼ɽ𿪰ļҵĪıͶлߣǰɹ߿ӵĹϲ;Ӫ⣬Ե˼ô߻պ«ư˭ôϸ񣬶ԸĺϣĹ˾첻ȥüȥЭ飬ò˽ºͽ⣬Ƶʹѡ
ͶϣַһѼҲˡĻߣȻƾ赨ĺ£˴Աƫ˽⣬ʹսЩٹʼǸ۵˿ʹ
Դ֪߷߲ƽ֪δ˽˶УٱöϻΪԺգ⣬˻ش󲿷߿ɹأȫǱ׳ǹעˡ
ϣԼĺͰŮ͵ô飬˭˴ô󲻾ãŮʶѽܸʱλ̸ţҼܲؼѧҵҵֹֽνǰ;
ȻԼŮ¾;һЩϵܡһȥλεѾȰ˵дʽҲɽգͶʵȵITҵֱƱؽڲƷܱȷгϢǿ
һ󵨣ҲڼҵϸʱĹȡ˲ٻ߲֡ΡĽ󣬾˼˵Ļˮƽߡ֮ǰ˽ⲻˣôָߣδŮĻеһҧעһóǮͶ˷Ҳߵ˹˹ָڻϡ
˭ͻ䣬ųû˹˾˸̣תˮ룬Ǯƻˮĺ۾ʣµļҲҲ޵׶ŷгһúܲпĽΣÿöûˡ
Ϊ£ҵ˲ǮڻعͷʼٸߣŮλѶˡ֪㣬ȴۣƭˡŲôļҲ˸⣬ڼô˺Ƿ˲ٶʣЩ˿ɲʲôŮ˺ϴ֪ͨˣʱҪͶ·֮£ֻѡһðűΣջۣȡǼһʾǮ
˽Σյĵ·ʵزټҵڵĺʡȻʡڵƸӶɽͨ㣬࣬Թ˾ϲƯ⻪൱˶Ǻᡣ
󣬺ֵش¶ǰߣ÷չܵԼֱĸ˶ڷչطõҲΪغÿˮƽŴͶʾͳҪ񡣵Ǯ̫Ͱ˽Υϣܿ캣ͳȫ˽
¼˽֮磬ֻԶһʮ˶ؽȥˡ˽ϾΥ⣬Һڼľĵȴ㷲¶·Ϊ˱¶ȫҵùͺȫ̶ÿ˽ȡһֳ浽˻ϡҪб䣬ֻҪӳȥʱƾʾǮҲգͷҲãеǣ
֮ǰһֱǮԼֻ̳ӵôֵ֪ܾ֪֮ͨǮʱ۵ϣҪֵͬʱǩȡǮʱǷһЯ˽ӣλֵܻڼȥȡǮ
ҹؼʱõֻ֤ͨ¸յ۾ҪץȥȡǮĻȺҪծļôڰӣΪǸͻ˺ôϴҫԼ⡣
°ļ֤ȡǮļļͨе顣Ȼ³֮ҪһѡΪ˱֤ȡǮҪ˸Ȼػ£Ͷ·ֻӲͷƤˡ
˺粻Ϊţɵ˴͵͵һΪǹŵĺ֣Ӽô͵˳ֶۺ̲飬˳ϰα֤˼۾ټδ¶źŷ㻹ûȫ
һ·˳磬Щðļͼǩ˳ͨмɿ´󼪿칦ˡֻղŻɫɴͻԴĿͻһƱڵİΧסˡԷûͣǼôҪʦҪô¹ݵˣֱǴҵﰸƣӵи淢üǱۣ߼֤ȡȡʽΥ۳뾳ҵɣֳ߾˭ﲻ
ھô¹ݵĹԱʱõĴ𸴸׾ﱻֳץ񣬶֤ҲİѾƽ˾׶ˡ
Ծ֤ûעζȻ۹񣬸Э飬αڼ漰÷ļô̿ڵֻҪҪ󣬼ôѾ޷ˡȻԭͷβһŴ뿪ôʱͱ׽ȥˣνֻ©Ͷ


İٰʮ 3G֮
ǽӵ۴ɻعϢʱɽɽμһܻ顣ֻشһ䡰֪ˡµ绰Ԥ֮УϾӦֶԸʱµ³עˡ
ûͷβƺõ֣Ͷлߣƭ򼴽̵˹ָͬķˮѶûܳǵ壬Ӻʡ¿˽ҵ׹ʽгˮˮǳ
֮˺ڲƭ͵ɻظۺʹüļƭȡͷǮǺĴͳǧƭ֣ԸƭֵõĬǷִɣֶȻִֵܵģһ̤۵أǾ֪ͨ˵عֵˡʱɵĸۿڣϽµ֤ûעüļƭʹǼôҲòסʲôѱٲλϽкֳֻܱĬ
ղͨ绰ǹֵ֪ͨǣβжº˻ϵǮȫתڣǡ衱жԵˡµ־̲׺͹˽Ľдȫʤⳡҵķ˽˶ҲʱϾˡ
ǻǺ⣬ǻչʱ붦Ĳ飬Ƿصڣõֻ̾ʱҲĸҲĵĸоڹڼλڵƶͨż3Gı׼֮һ
ιڲųϢҵԱ͹ͨӪ̴ԼԲĻĿģΪǷҪڹʽڵһֻùϿɵ3G׼TD-SCDMAΪɽʵѧзɹ˹̹ٿĹʵˣITUϻùϿɡŲԴ˸߶ӣرʵѧԺԶľƵ꣬ȫʵҵԴ˽ۡ
ƶͨҵ˵ȡͺͨű׼ζѺһ޴гɹʮԴʧ˺ܾܿʹһ겻񣬳군Լȫ˼ҵƼչһۡǵõϢҲòϯTD-SCDMAֱΪй˵һȫŲҵлñ׼ƶȨļá
Ϊļ䣬û漣TD-SCDMAᱻӣվһʳ֮ζ֮ϧļĿ¹ҪԻ߼۽3Gȹ⼼ģTD-SCDMAһٹʱξ档Ⲣ뿴ľ棬ϯ飬ֶζλýķת䡣
TD-SCDMAӢime Division-Synchronous Code Division Multiple Accessʱֶַͬļƣӹ˾зɹΪʱ3Gͨżʮֱ÷֮һԭȲۡӽרʵ粿ֱҵƵź󣬳ڶԹҰȫռͨżƸߵĿǡʵ粿֧֣ƵͶʣƺͷչ԰ţŵǵȵ豸쳧йгΪҪƳTD-SCDMA׼豸
õʽֵ֧TD-SCDMAĿչ˳ܿɽʵѧԺóʵòƷȥʽITUύ˳Ϊ3G׼롣ڹڿTD-SCDMAߡͬCDMAһϵͨŲƷؼϱйӴͱըʽͨгITUĵĵһͬ⽫йͨż׼ŷWCDMAԼCDMA2000һΪ3Gͨż׼ϢعڣͨŲҵһƬڣŲٿܻϣTD-SCDMA׼һʱΪƶҵӵı׼˴Ϊʮļɾͣ
ֻھٹıܻмǵڣоͰǱˡ翴ͨŲҵTD-SCDMA׼еļ鳬ʵ̫ࡣʱҵߵһ仰ǡһҵ׼ҵƷƣҵƷϸ֮¾֪󲿷ҵû仰ں
ҵ뵱ȻΪԼԽҵֱһҵȥƶ׼仰ԭҵȴҵ𣬿ԽмḶֻ́Ϊס׼ͿԷĴǮ˯ʵǺɵ뷨
ӵƶҵ׼ҵһĳӵмǿĲƷзƵƷƻгϿɺߵĸ߶֪۹ĳЩҵĲƷ޷֤Լƶı׼ǿ߽ܣڿ¥
һʱTD-SCDMA׼ӡ֤ˡгĲС仰Ȼɹƻȫ豸쳧֧֡ڼȱݣϹڳʵ㣬ٳ޷TD-SCDMAҵӵ2009ڲŷһTD-SCDMA3Gգ3GʽֻͬʱС
ڹձ2001Ƴ˵һ3Gͨ磬Ҳֻʱͳɹҹǵ͵ġ˸磬˸ͨӪ̷׷ѡ˸Ե3G磬TD-SCDMAȻû˿ϣȫԵԳ̨TD-SCDMAвȱ㣬ʱӲ̯ƶԴ˾ɧ3GؼҪиٵݴ3GTD-SCDMA·磬ƶѸٰѾ3Gĸһ4GϣԼ˶ûģTD-SCDMA׼˵ڹʾһͿء
ʱĹֻߵָѾشı䡣ǳͨѶΪ̫ͨҵͷи߶ֻгƾƳġ족ֻùڶɽկҵȺ۲ֻװǾװֻֻڹռʱѸٵͼۺȫĹƣɽկֻҵʵѸ󣬲εİռסгʼڹ⣬ʳͳֻ󳧵ĺгݶ
жֻǳͨѶöԼֻǡMP3ϷȶָӹܵȲƷƣںͰšĦŵǵȹʾͷռϷ磬ԭֻƾƼйгͼıƵֻƳֻûսӦսǱƵĲˣǰ÷һʱİΪгݶ罵Ʒձᣬ˳˾
˵ĸ߶ֻǳͨŸһҶֻкݮPalmȳֻʼİȫԵǿռһϯ֮ءϷƶƵŵȷ棬ǳͨѶSϵֻߡ
ΪSֻľ޴ɹֻͷϳġSymbianֻࣩϵͳҲǰţǳͨźԹսϵͳԴΪնȫֻ̺͸˸ЩƲϵͳԴ˴һɡսϵͳΪƶ˼ԶԿһ΢ȨWindows for Pocket PCϵͳֻֻ̾޴ѹ
ڻ᳡ݣ£ΪΨһͬʱΪƶӪṩGSMCDMAСͨоƬҵǳͨŵ̬ɷǳؼ󶼿ǣϣ̬ȻTD-SCDMA׼ıݣŲѾʾTD-SCDMA׼ضһ3G֮һǼûԥָû2Gյйš


İٰʮ һһ3G
ƶͨŲҵ۹ǰйսҵڸԼļοŲӹҰȫҵˮƽ߶ȵȷ濼ǣϣйԼTD-SCDMA׼ܵĵƹ㣬ΪģЩŸĸ룬ܲŵĻҲǽɣͨ˾ͺŲǰʵ粿ϵƶ͵Ȼ֮ǰʵ粿ġ׶ӡҲŷּҲãڱ֤Լҵ󻯵뷨ȻֱӶԿͷ˾ŲҲίߣΥӶࡣ
ŲָֻһϲͷǣƵڹƶͨҵҪλվΪָ·ܺùﶷ̳룬ƹںòЩɫĹͨг档һ־ͰƹTD-SCDMAָйţӪɫ죬˽¶˿
εĻϣͨ˾ǶTD-SCDMAΪܣŲԱ˽»ǱԹΪΪCDMAͨż̬ͨȲǿӲ
2GͨʱڻδּҵĵźƶǰŹ˾÷ΧŷGSMʽΪʱȫֻƶ֮ͨһйɾо޴κ;ƣGSMȫȫ̿ѹþͨһ̧ͷʱƵзCDMAоƬѩ̿ǵ˵£߲ͨʹ¾ûϣʤGSM磬ȫCDMA磬ɹƳֻȵȴֶΣCDMAʽŵ㣬ƣܺƶ˾ò¡
3Gƶͨż׼ʵ϶ԴCDMAͨռ˼ıˣΪڵõʵˣITU϶3ͨű׼WCDMACDMA2000TD-SCDMAֻ˼֪CDMAϵǳCDMAĺļҵڹͨǳͨѶ
ͨǳͨѶĸ˾ƵӻΪCDMAоƬзԲãʶͥͽ󣬸ͨƵڶսԺˡڿǵȷһţΪCDMA󲿷ڸͨǳͨѶԲú3GʽƲ֧֡
ŲĹԱ˽±ԹͨѾ˲׼CDMA2000齨ʵַͨ͵ǵ͵齨CDMAһޣΪCDMA2000ֱԭCDMA죬ٸͷԶԹTD-SCDMA׼ûȤ
ͬɣƶȻҲŷ޵WCDMA׼ȤϾΪӰGSM3GWCDMAеGSM죬ܽʡһƶ֮ǰȫͨŻվķúʱ䣬ҪTD-SCDMAҲGSMֻƶҲܾTD-SCDMA׼̬Ⱥǽҡڲ
֮·û2GʱõԼͨյйŶTD-SCDMA׼̶ܳߡǵʱƼŲǵСͨǳɹߵĲСͨϸ˵ƶͨżóĹ̻磬ǸǷΧϴˮƽͣӵвˣѵص㣬ֱΪӦ̭ͨżйȡ벻ĳɹ
СͨĳɹйŶڻԼƶͨɷǳѣʹTD-SCDMA׼ֲ㣬ΪûƶͨѶûѹҲӦTD-SCDMA׼ҵĿʧ󣬱ϾСͨĳɹǰйŲΪȽĶTD-SCDMA׼ʧܣõͼ۲Ծǡ
ʵ֪СͨĳɹǸĻǹϹϵ̭ҲֻɣϾȱ̫࣬ûϣܽλõһͨż֮áҪ۾͵ػǮŵĴڻϰڳΪ̸вԣϣŲեһЩˮ
ǰֵ֧ΪTD-SCDMA׼Ӫ̣˸Ըͨװ˼£ԼͬĵȴŲٲáŲ˹ϵжϣҲٺϡȥֻоһ¡
ı̬ԭһ˽ģTD-SCDMA׼ʧһĻΪй˵һεõͨŲҵϿɵļʹTD-SCDMA׼ȱ㣬Ҳɳ׳ֱܺ׼㶦ѡ˵ţҲζΪṩСͨ¢ߣǳͨѶƾ輼ʵCDMAʽͬͨ˾µĵλڻTD-SCDMAڶؼ豸Ĵ󶩵
ڶ뾡Ľ3G׼֮Ų͹Ҹ߲¾ģҪ3GչĴʱTD-SCDMA׼֮ʵ˵ˣͨҵ漯ŵһδġҹͨŲҵ󲿷ֹؼڹ⳧ͼϹҵս⳧̵Ŭʧܡ3G׼֮ʵ漰˹ƶ豸̵һκģǶδʮйͨгľ޴ǱϣԼļ׼гϻðλǲϧ˵߲㣬ϲٳ޷3Gյķһֱ9࣬TD-SCDMA׼䵽ΪֻйĹ¶͡
һΪѾʷĹشתۣڹгǳͨѶһҶܺ͹ʾͷйزʤܡʵ֧ţǲΪбҪִȥڿǰͺֻĹίԱͨʱԼĹ۵㣬Ȼִ£ɴȫϣӪÿһ3Gִգû˵˰ɡ
ɲͻƶǰעĽ֣һǸǰǵɺ֣ܳȻظɣϢ˲Ϣ䣬ȴĳɰѡԼļβڹԣֱ׼ߵĻӭTD-SCDMA׼ڵ£Զ޷չ߷ɣùڷƶͨгоTD-SCDMA׼ƹʧܣҲܳһǵһǡһɹTD-SCDMA׼ܶԹгʣƹTD-SCDMA׼ŵʱҲֱ׳ȻƹTD-SCDMA׼۳ɰܶջΪʲôſֽŴأ
ǻָؼʵѡ3G׼Ҫ裬TD-SCDMA׼ƹ㿪⼸2GƶͨżչGPRSCDMAONEȼӴݴ2.5Ѿ㷺ӦãֻͳͨѶ𲽱ƶҵ棬ҹһͨżĺľƶTD-SCDMA׼ԲЩ裬ֱ3GʱҲƼСйųеԭÿԽԹڻδɵĻɻĽҲƶ


İٰʮ Ŀʵ4G
ƶŲ͹ԺܹԱеƽϷصһ룬ϾʱڸոĻȳӭͷ˹˵Ĵ̣Իǰ;ĪһǣܲӵǶ磬ֵ۵ѶӢά伯űֺǾͨҵȨʿӺͺܺĽȷӵǵ
ʵΪ翪ʼƹҵƵƾWifi˳ԱݣȡWifiĶɹѾзñʼǱԡֻƶ豸ƶWifiоƬǳͨѶȥƳSֻWifiʵƶ칫ƵԼϷȹܣٲȻһƶնˣò˿δƶĹǰ
WifiҲԣȻ㣬ɱƶܽϲ书СǷΧխΪֻܶ̾ɾֻǴͳĲѡģʵ3GƶͨżʹΪͬ3Gı׼ƶͨż鲼ȫƶͨŻվĹҪԶԶWifiźŹʣõϿɵ3G׼УʱWCDMAٶ죬ܴﵽ3MʣCDMA2000TD-CDMAҲųܴﵽ1MʣȴʱͨWifi 802.11bߴ11MʵӦֻ12Mˮƽѷɫ
ؼֻҪƶźŵĵطܽ3Gƶһ㣬ⷶΧǴԽWifiʵȫʱصĿѲңԶҲǸ3GҪ֮һǳͨѶS2Իֻ͡ĹУһ·һ·ʹֻ֣ۿƵȵȣڼǧ׸߿Ҳ߽շʼľͷǵĳȣѣΪŴδϢǰ
⣬3GĻ̥˵ڵԭĿУ3GͨżʵҲֻƶеվѡǰ3Gֻһ̱ܵ⡪źÿʵӦзǳӵ
09ڷſ3Gպ󣬹TD-SCDMAźźܲȶ10K100K֮䲨Ϊ3GҲʮЦٲʱܴﵽKٶȾƷ󱬷ˡؼ3Gʷʵ̫ߣһҲҪǧԪҪͬʱ粻ﵽ2M4M10MٶȣֻҪٵһǧļ۸ưWIFIҲõȫƹߣֻҪ絽ɵʿ3Gƶûдﵽô⡣
Ҳǰ3Gֻģһ3GֻжWifiоƬԭ3G׼ȻϢʱҪ󣬿ƼĽٶԤҪöࡣ۹3G׼Ͷһͨż4G
ȻĵǶоԺԽպΪδƶҪһٶȡΪƶͨźΪĹңܻû3G׼Ƴ˻CDMA׼2.5汾CDMAONEʹGSM汾GPRSƣٶȴӿ죬׼3Gĳƺ
ƶĳ죬ؿƶӪ̻ȿֺƳ˶ֵպڲƳֵӲżֱֻֻϿֱ㲥߹ۿƵͼƬƵĲŵȶҵ񡣸ոӵת۾ͱ3Gġ
ǽľףֻƶնƽ̨ķչʱ߰칫ϷȡƷҪֻͨӪ̲ϵȥĴʱһMֻ𲽣ҪGΪλʱ
˱ͨҵ3GûûôɹպȹռƶĹ⣬ʹ󲿷ɰֻǴĲ绰Ĺ߶ѣҪֻʱĵһѡɲʹ3GѡWifiһֻＯģʽȽ3G̥Ϊ3GٹͺʷѹɵĹŹʵ
ĿƶĻƽʱ٣õĽһְ3GWifiΪһ壬ڵκεطܵʱظҳֺƵһͨݴ似4GȻ˿ܻᾪ°ͣϾ3G׼Ÿոյõ֤ǾȻͰһȥˣƾӴ鱨֪˽⵽һƵļѾֽWimax
WimaxWorldwide Interoperability for Microwave Accessȫ΢뼼ԭʵ棬Wifiʵ͡ȫС㿪ġԶWifi£ҪΪ;·ṩһ߿뷽ʽWifiҪҪִյƵΣ书ҲԶԶWifiɴﵽ50ңҲ죬ٶܴﵽ45MĴԽͬʱԶԶ˦󣬱ΪżǰȽ
2000ѳɹУķչǱǵ2007걻ʵ˽Ϊ3G׼Ϊһͨż4GǿߡֻڴͳͨӪ̳ڰѳֲҵгWimaxҲûܽƶеĽ⣬չһֱ
һǵߣ˾ʹΪĹۡǰչ۵ѶȻǸѼϼܣ۵ͨӪִȴջҲڿѡ3G׼ȥǹʾּͥѾƵڶѵӲƷָһ·ǻܼͨͥչܳ磬缼֧һеĹǸɡ
WimaxƶͨźһһǺĶĸMIAֻʼǱ滮еƽԵȵwimaxܸܸڹĿеİѺ̨ݴʹ洢Զ̷ϵĻƶˡĿ꣬ǾۣһWimax裬׼ԴΪ㣬Լƶһ4G׼̡
мڴˣǲùӪ̸ѡһ3G׼ķΪѡ֣岻ƾǳͨѶʵҲṩĲƷͷֻ͵͵·ʣҪһͨѡնն˲ƷʱWifiWimaxڻϻֳʾWimaxŵ㣬Ųͼ̵ͨĴĿ࣬ô˻ϣھ콫WimaxΪҵ׼
ΪǾĽƶ3G׼ƶĹףһһͬ⽫۵Ѷڵ֮ĽʷѴ󽵵ͣ۵Ѷһڹͨг¢ԣۻع۱غڵصͨø߰۵Ѷȡú͹ͨͬʷѱ׼Ȼʡ˲ٳɱⳡҸȡ裬ǽԴϲ


İٰʮ Windows Me
ǳɹΪ4Gͨű׼»ʱͬǿɻһƬƲ֮޷԰Ρ˹˱̺ITҵجĲϣ200067գڰʱ̵ˡ
һ죬Ժ2෴˹ۺһֱͷ΢˾¢ϰٽܿѷ΢¢Ϊͷ΢ܲΥ¢Ϸʵйطо΢һΪһ˾ϵͳһ˾Ӧͻ
ϢҵһƬȻζҵϴƵķաΨһԸοǣоִУٻһ˿أ߳֮ǰ΢˾ȻԱԭչҵ
ܴϢӰ죬΢Ʊ˹˹ָһ·Ƿݳָպͬƽ׻һʲƵ档۵Ĺ˾΢꣬ǰܲñȶǴĽеԽƵ绰ʱ绰ͷĸǴȴûжپɥ
װǻû䣬˾ȺӱصļһѾϢʱķչǹ˾ķŶ׼һλϿķٴоǾ߷Ժߣʱߣһ䡣ƽ￴ȥЩĸǴѵŵĹâȻǴֻ΢΢ָǲҲġ
ǵȻ𴩸ǴǿװЦݱαװΪƾ֪΢ᱻֲֻ΢ʱ΢ʽףԻø档
΢¢19985£ȥʮһ½ܿѷٵĳþж΢¢ʵҲΪ˹˴̵ĵ֮һȻһϲ㲡Ҫ΢Ȼʹ죬Ҳ֪أڲǶ΢ĺʱ֡ѩ̿ԭ򣬾ЯָǴλѣ˫ĺ
˫ĺ98չʱΪںֳ˸ǴĻ𣬲һͬھ10Ԫľ޶ֿ˫ʹ˽˲ĺǹʵĸٷչڰ칫ԶҵƷȶ෽涼ͬ΢˹㷺ҵ
Ͼ΢Windowϵͳռݸ˵90%ķݶʹڳͷ΢ĲϵͳҲľߡǹÿ꼯вɹ΢ĽɲǸСĿ΢VIPͻ˫ڹҵԶ칫ͨŵ򻹿չ˶Ŀ
ǳͨѶеļֻУԼҵġStarwarսϵͳ⣬΢Windows for Pocket PCϵͳ̥Windows WEϵͳΪϵͳƣһƳͺʿĻӭ
ǳͨѶԼҿġսϵͳΪں˲õlinux΢ҲӵжlinuxרǳͨѶܵõ΢Ȩʹã˫кܶࡣ
Ȼ֪΢Ϊо˽ǣô΢ط֮ǰñȶǴģһЩǹʵĺĿʱһȫµĲƷҪг΢ĲϵͳǱ֤ܳɹҪһ߶ԱȶǴĴͦ΢һҲһ׳ļƻ
ҵȻ΢Ϊһ׳շٵоͻᱻ򵹣ǱȶгʱʲôҪ㿴г϶΢ѾٷԷɼѾӸ߷ʱͻ5000Ԫ䵽ڵһҡΪ˹гģҾǿЩʲôгĹעǼʵװΪǴķǽѵͷıȶǴüͷ˵δûеǼ֮ôüʲôشٴҵעأ
˵ǹ˾ڿwin98ϵͳһϵͳǿĿĴﵽҲȦӣֱѯʡڿһֻwin2000ϵͳһƷWindows WhistlerѵȤѾǩ˱ЭӢضʱ޷õİ汾ǴĳҵʶҰĲʹǺû飬ڴĲƷΪȻ㹻ľϾ齻飬⣬Ȼǣζ˾ԭͱЭ
ҵһֱдţΪϴ΢ͬӲҵϴӢض˽¶һضĹˣ΢WindowsϵͳӢضCPU֧ãȷӢضҵϴλáռгλӢضCPUʱΪWindowsÿṩЭѿԴlinuxʼ޷շҼ۸񰺹windowsϵͳҪԭڼʹ΢ٳΣǴҲӢضԼ
ǴĹǵˣ˵Win98ϵͳհ汾Windows MeȻ˵һ汾зУ㿴ܲܰҪʱİ汾һǣ
˵Windows MeʵǴ΢windows98ϵͳ汾Ҳ΢һ16/32λϵͳڸǴĿһWindows Whistlerϵͳ֪Ǿ΢ƳWindowϵͳɹٵWindows XPϵͳǰ
Windows XP־ŵոµ32λʱ΢ԳDOSϵͳ׸𣬶Բҵ˵һδԾWindows XP΢ΪĵĻܣǴĵȻʾˡǵĿֻǻΪһƷwindows Meֻwindows98ϵͳһЩССĽwindows98ʣֵѾѹեòˣΪĽ鱻ǴĲɵļʺܴ
ʱWindows MeϵͳȻûУӷųĲ԰淴Ӧ롣Windows MeMeʵϰ˼ǧ꣨MillenniumҲָӢеġҡжý壨multimedia˼
汾windows98ϵͳ˳windows98ϵͳвȶ⣬ҶµӲ֧ҲȽϵλͬʦ֣΢ڷϵWinNTϵͳں˿Windows 2000ϵͳWindows MeWindows 2000ܺû棬ý崦Ҳǿ󣬶˵ýʽļ֧ҲϺã΢ʼʱwindows2000Ƥʵں˻windows98ϵͳϣΪWindows XPǰĹɲƷռг
ȴ֪Windows MeǿʧܲƷWindows Me16λ32λǽϵͳУWindows MeʵʲбWindows98ȶҲһЩWindows98򣬵ϵͳЩʱWindows98ʹһڼϵͳԱҲ۲ҵгݶֻ0.01%
ڶWindows MeĲ㣬΢ڲΪǿɲƷǴû뵽ǾȻȤֻһ;Windows MeʲôƷ棬¿ʼǱ𣿡ЭǴЩ档


İٰʮ ٻ
Ǵ֪һҽоǵԵĹ˾⼸٣йѾǽĵڶԹ˾ĲƷߺ⣬Ŀǰ̨ʽ⣬ıʼǱзǿ󣬾ڹгƳ˶ĿһµıʼǱԲƷ
йɱʹģȺǵԵıʼǱԵԼ۱ȷǳˣڹгڽҵҲʼϼйƷƣھǵԲƷƣҹ֪ԳҴҵڹϵĵ󳧡
Ϊ΢ĺ飬ǵǰеԤװWindowsϵͳĳңøǴĶԾǵԵӡִܲģɹWindows MeǴĵȻ棬չóMMPֲֻԼܼҾϵͳȣ϶ҪƳʲô⡣
ǹȻóһСɵıʼǱԷǰȻ˵ۼʱһоþ˵ıȶǴҲɵһǱˣǶʼǱҵһξ޴߸
ʱ£Ѿ˼˿Ԥףź߳еʪȸо˸оˮϣͣƤ޷ȫɣԡɣ족׼۸̼ͰڿյŵĹ˿еĵȻѵʱҲӣҲ־һ̼ϲļĿʼ
ʰٻ˾ٻͭǰİٻȴȫûļĻȣ֮һƬĩվǺҲ۰ٻҵĺһվڵųٻִҡͷ꣬һижһ۹Ҫ˵ʱ䣬ǿҲֻҪ̶̼졣
һͬΪҲʹһĻ98İ˰۰ٻϾ·ƲͬݹһĻ˳ȣ³붼Ȼɸ߸ϵܲñֻǺóǸٻ˵ĴУʵƿصȨˡ
Ǹٻչ˹ڼÿгУںķֵģҲѷɫڰ˰۰ƲʢʱӴйڵгĲֻŵĿйںܶУǸٻŸߵѳʽٻ˾еĿռ䣬ڲװ޺ĿƷرܵԻ񣬶Ϊִͬҵγ̡
ǺóôƾźʽʵǸٻڹڹԵкһСͷĸɾͲСϾֻҪձšĶݣڵصĺߺ͹Աᱨζ΢Ц̸Ȼһ˳ڽΣɥʧȫ˻³˸ɾλĿԵӵϰж£˾ء
˵170ʷձҵٻ뾭ӪƲʱҪ֣ϲŻ۲õ˵òײŰѸվݻͶչƻ˵ûת⣬ͬ۲ٻǷ֣һھվ۳ٻ鱨ˡ
ٻǴ1830ͳģĶַװ귢չձһٻ˾170꣬Ʒƿ޼֮ǵձƷƻкܸߵζȣߵĳٻܵĹϵܣ֪Ⱥܸߡ98Σǰļ¼ܰͿԺͼڸ۵Ұٻ磬ƾ輯ڵزƣռ۰ٻҵĵһһϲǽܡ
ǿǰĳٻ̵ģռ19¥һλãİٻ˾ЩĶǸٻⷢչ˳۱ķչȴЩڵǸٻǴչٻң½չİ˰۰顢ٳеҵŨҵֺŵձٻ˾۱ҵֲܱͳһҵ񣬺һ뷨ûпܡ
һղžͽܹһ뷨̳ƴ֣ձٻ˾ӪҲڶǣϲԣΪأǸٻ콢꣬ԴΪ׼ͳһԴǺóҵ
ǰĳٻΪ콢꣬һȼЧʵõİ취ĵѾĬ˺һĽ飬׷ʣȻٻǰϵ꣬Ϊʲô䵽˾أ
һ̾˿ĭǵĻٻζ³ˮ۶רУĭʱһζӪڸҪн͵꣬İٻ꣬ڹ1027ңں14ңԱӵˡĭñ󣬵ؼµʹʲֵƣʹٻ۶λǻ־Ӫ֣ڲظ
ؼٻ뾭ӪΣ󣬱ҲԾȣڶҵϵд˷ծȨЭ顣棬ôջչͷٻծȨԴͦѹءϧüƻһ¶⵽ձۼ巴ԣڶԴ˷ӳǿңΪ˰˵ǮһҪ쵼ְõԭ뾭ӪΣĹ˾ȲƽҲΥձᾭӪĻּкܴĵ·աòˣû֧֣ٻֻйŴˡһȻ˲ٹΣڳٻʧ˵ͷͷǵ
Ƿ˶ծǺ帺ծܶߴ1.87ԪԼΪ175Ԫսɽһ֤ȯյĵڶƲˡһʵش𣬵סԼϰ壺ϰ㲻չٻȫʲɲɽһ֤ȯչٻҲͺʲмֵձڣΪǰ糤ˮ۵ԵʣձٻҵĿڱãԶԶȲԽٻ͸ߵݰٻΪǱֻҪչߵĵӣȫձĹ˾
ǿż˵ĺһ򣬾СͷƷ治óҵҳ϶ȺܸߣʵΪ˾롣ҵȷûȤѳٻ̯ȫǵĿⲻҪ̫խˣٻں⻹кġ㿴ߣ̨Ҳг÷ֵ꣬Ǹ̫ƽSogoİٻ˾ҲǳٻĺʵѳġSogoʶΪǸƷô
720ţôƵĴǸٻܣҲڶý׷ĺһ򣬸˵Ǹٻ˾5Ԫ۸չ˳ٻʲ̴ҵԱȣٻͭ꽫װ޺ΪǸٻȫ콢ܵʢĻͬʱ3Ԫ۸񹺵˳ٻȫ̱ȨԼ̨塢ӡȺ⹫˾ĹȨ̱꽫ΪǸ˾ƷƼӪ
ڳҵڼ߶꣬Ǹٻʹһٵ춨۰ٻҵڵİλҲζŴʮռгʰٻȫܣˮתڵгڵغ۱ҵˡ


İٰʮ ̫CPU
ⳡչٻ۷ֵͳƷƵŷ󣬲ۼļע⵽ǹܲǺ۹Ľ̵λУ¼ͶʾϯӯƼϯλ۱Ϊͷ̽¹ͬʱְ̨ҵʶ˳ٻչϢ⣬ŷϿ϶Ҫ
ʱӻزǺͱȶǴͨ죬ڹҵӺ궽̽ȵͬʱӵǵ룬ǵԭ»ַΪǹܲڵءǳ̡
ڻ˶Ժռ屳ĳʽ͸۸ϵ֧֣ĸȴ󳬳ԤڡΪҵĵǳǸĴǮϧȫĹ滮ơŶӰ½չ١
ȥٿǹʱΪαϯǰĻֻһƬڽиƽʩء̶̰ʱչٴι٣Ѿǹʮ֮ĸܲڵĦ¥εض𣬳߳ˡ۵ǽ죬һʽֱʵġժ¥ˡ
ǳǵĺĹ滮еĸ߶ȸߴ999ףɺܳʱ䶼Ϊһ¥İɻĽ輯ź⹫˾ǻزµԶǿϳаģĿõաȹ㽨˾ļ˺Ϊ˴һ佨Ʒ
ժ¥Ӵµػʼ޽ϲֿʼȾһ·쭣¹һ糬Ħ¥޽¼¥޽ȾˣûнҪԶרɵļŶӣÿ첻ͣİѽݻܵһԷжϣֹ¥طȡȽĽգҪܻҪΪɺ¥Ϣܻ»
ǰǵõȨΪҵڸ߿ƼзṩİԪȨԲչ۵Ѷ壬ۺڵضҵҵҪ֮޽һµĺ׹£йߵĵ½ѡժ¥
׹ɹͱ־Ŵ׹ֻɺյȹͨڵصĴͳ֣µϷ¼Ƚ׹±߳ڸԭ򾭳жϣ¹ڵ½ƵԶٶȴӻǣֿǹֱӻһͨȶȫĸٿΪ˳ϵ»
󿬾ǱԺ׹¿ĻʽģǶǵĿġǰչ۵Ѷ׳ȻǸ˺ʾʧȥ˶ǰϢİáȥǹչʾܼҾӵĽѣúԼβıϣ۹΢ġά˹ƻƵӵĽӡ󵨽ƶͨѶͻһļƻᵽǱ̨ʣɳڴ
̬һЩΪ¼ϼĳԱκҵǶڼ͹Ҳ濼ǡǰ¼˵ǻȺӪӡͬʱʶеĺôԥĴӦǳ٣ȴǺй˼¡ǽ˻˴ӡỪʽĿȨöǻ˶Ǳйøдÿ뵽˴;õֶοǼţ𶼾Ƕôˡ
ΪʱδȻ޷շǱǾ¼ҵ۹ҵļƻΪǿҵĸоǵ£ҵܻܿΪһȣǶϢҵľ׼ԤѸѸٲҵȻѺעʮ˷档
ֻһ¾֤жϣ¼¶һֱ춫ȽϢҵģ¼ӵȽľԲߣԿֻҵϴӢض꣬ȽӯȫǿܹӲд
Ǵõ̭ľԲߺڵȵװƷӴ󶩵Լ̨¹ʵԪгϴƵЩʱľԲȫ׬׬
ǴƳ޳ſרȨϽļҵ԰ҵεҵǵļ׼۳ӴĲҵȺѸٷչЧIC塣ƵѵгĵλѾԱȼ紫ͳǺˡ
Ƕÿͨ׵ȤҲĴǽǶоԺʱһоȲչʾһӱıʼǱԡ
ǰ߰ıʼǱۣһоǽСᱡڶITҵ򽻵ԱʼǱԲİû½ۣѸٿֻһ˻ЦһӢNetbookϤ΢windows档
ȤĹ۲ǰʼǱԵ8ӢСɫҺĻһɫ¼Լۣ֮ϾֻмɫգԵഺϢʮ㡣رĻͼ̽ϳΧһɫѣһáһ£ء
̨Եʵԣ򿪼windowsճл豸鿴ʱʲôǡ̫CPU
ǵ˵ȶǴĵͼWindows Me󷨱ҲǼű̶ܳߵĿ̫봦CPUƳɹΪ˺ķʮԪչ˶CPUŶ⣬ֺķʱ䣬ڵĳƷ
ȥǰ麣£Ϊ͵͵ڼ齨ˡ̫CPUС飬Ȼ²ʽչCyrixCentaurȶҵʢ΢зŶӡȺ۳оңŶӻྺķʽһƳԼCPUȷǸ١
ȻǵҪ󣬡̫CPUҪֱ׷Ӣض߶˳1GHzˮƽֻϴﵽ80%WindowsСȻ̫CPUҲԼƣƵڶý崦ǿʱƵȻֻ500MHzȫ㹦ܽӢضһһCPU֮䡣ƾоƬԴǿý崦΢Windows MeϵͳֱӲŴ󲿷ֵýʽܶCDDVDýб༭ʹǿ˵ԵĶý幦ܡ
ˡ̫CPUƾǵͬʱ塢ҺڴȵԹؼʵԼΪʳ̴ʼǱԵľ飬óǰ̨СʼǱԾ˳µ顣Ӳ⣬˵΢ṩϵͳͱԳұȶǴЭˡΪ̫CPUļȲӢضAMD˲Թʱ16λǵĿûжֻ֧32windows XPѡ󵫼16λWindows Meϵͳ


İٰʮ 
̫CPUĳɹзǱһ취ܿӢضҵڴǿѹ뵽Ľƫ治Ӣضֱӽİ취ǰ
ͣձչǰCyrixCentaurCPUŶӵӢضԿCPUʱƵʡƳ̹յȲֻǱӢѹŴ򡣵ӢضƳϵеͼоƬAMDͼ۲ԵK6оƬѹĴҲΪCyrixCentaur˳x86ܹCPUҪء
Ϊҵʵʵ¢ߣӢضCPU塢оƬԼڴƶ׼ȨֻܸƨɺܣΨһܸӢضɵ鷳ľAMD˾ƶӢضʮֻ꣬ڵͶCPUսӢضӢض˴AMDҲûᣬǰѭġ
1994ǸǻӢضıCPU˸ĳţֵúܴIBMͶŴбCPUPCƷӢضȫٻƷⱨCPUʧ4.75Ԫ
ҪκһCPUϿ¶һ겻񣬵ӢضʵȻĶɹءƾҵÿڱ;޴гݶAMDCyrixCentaurûܴ¼̵ôڱCPUȻӢضƷռӴPCг̫CPU淢չ׳󣬾Ͳܲ辶
뵽ǽ̫CPUĹģС߲̫CPUƶԣʼǱгCPUĶý崦΢ý幦ܵWindows Meϵͳ绢ȻҪһ̫CPU˶ԷδWifi֧֡
ʱĭȻʼ𣬵ITҵδƷѾû飬磬ITƷܷӳƵĹܡ¸Ʒ֮Уȴˡ
ITҵһǿıѾõĴ˾ʹûһֱ岻˹˵ı̸ǵԥ΢ڲҵ˴˴˻೵Ĵʱ
ǵȻô룬ڽITҵ֮ͶȫչԻΪϢĲԡڹڣƵӺǶƶҹ˻Ľ裬ڼǳ֮ѾɹʵùͨĿꡣͨרõ׹˵£˵ڲɢصķֹ˾ܹ˾֮䣬ͨЩ磬ϽϢٴƿ⡣
ĵ򣬳ƶڵ3G⣬зչǱWifiWimaxҲƵصоĶƵѾǹWi-Fi˺WiMAX̳Ա֮һЩݻԼұ׼Ϊҵ׼
ߴ似ҪźŽնˡȥǹʾܼҾӼƻʹͳһWifiоƬﵽеͨһ뻥ЧЩ飬Ϊ̫CPUWifi˳µˡ
ʵⲻʲô٣ֻҪӢضܿҲWifiǰӢض2003ƳıʼǱѸۡѸƹWifiܳΪ󲿷Ʒı䡣ֻУʱӢضһˡ
ڡ̫CPU֮ͼ˶ýWifiܡ󿬺ﵽ߶ȻʱضĽиõĵߡ
ο̨ǶרſĹܣ칫ݴϹۿý塢СϷ߽ȵȣ˰춼δҲǻδע⣬ʼвֻǶзһΪSkimerߣɡ
Ƕԭվϼɵļʱͨšý岥桢̵ڶ½Ƴĵ䡢绰ƵԼѵȷ˲ظҵ
ۺ󣬹˾شİ棬վһΪQQͨΪģںϵ䡢ƵƵԼҳСϷȹܣһǰѶFacebookϵ罻վ
Ǻó̵ĻӦ̵кϲһۺB2BC2CԼB2Cۺ̵STAR STOREƾǱ֧ƽ̨ǱҵҷʽֱܳϽʵƷΪѷױһۺϵվ
ǻΪģSkimerҳмʱš߰칫ý㲥ԼάٿƵĻʽ֪ʶʴƽ̨ȣѾӽǰĹȸ衣վ͸ֻҪһܻתϵSkimerרз°棬Ѿᵽı档
SkimerWindows Meڻϲ·磬ؼɱ700ԪҿԿۼ۲1000Ԫ仰ʱö̰Ĺâ
ǶˣȻеİڹϵбʼǱԵ񣬴ʱһ̨̨ͨʽάԪҵˮƽ֮¸СɵıʼǱۼҲơ˵Ҳ15ǧԪң˵̨ʽıʼǱԵĲʮϣ8ǧԪ8Ԫ
ұʼǱУһԽᱡСԽ˵ϾеСĻߵƺ칤ˮƽмߵҪ󣬲ұʼǱԶɢȽҪ̨ʽӿ̨̣ܱʽ˵Ҳ˲٣Դʱ۵̨ʽʼǱԱ߸ϵƷ
óϲʼǱڶý滹ƣСᱡᣬΪֵ2Ԫû뵽ǾȻ˵ɱλһ룬ȫ߸ǵ֪ƳԶڱʼǱгöذը
йڵ˹ɱĸЩϵҪʼǱضйۼȥ꣬ڵƳ9999ԪʼǱѱʼǱѹԪڣھǵɸǼ۸ɱֻ֣ƾ˵ļ۸񣬾Ϳ䶯ѹֱȶǴͬwindows MeϸǵԡҲ뵽߾ȹ·ߣһʱסӢضһóͬCPUѣʱ̫CPUǰ;һã
ҪΪټһ㱣֣ǲҪһԱҪװһĿӢضѹֱӴѹǣ̫CPUһ˿Ϣ֮÷չ׳󡣡ǵݸһ飬ָҳ˵
ҳֻ桷֣΢Ц˹ӵ⵹治ĵͷ


İٰʮ OLPC
˼ȰװĳĿľƷӵְ֮ĸռܺãͿʽۣӦѾֱһƻһ۳ɰܣӢضܲר۵ֱӴѹķʽԸǣΪͲģֻȷһҲǽ̳֣ǵĻ˵ڣͰסеҪ㡣
Ҳǽרܴǲι̫CPUԼǺƽĿӸղǲιãĿпΪĶĦȭԾԾԵǽļƻ
ӵۣ󿬺ﲢİǰһý۳ITչʷӰУӵۺȻ΢ıȶǴԼӢضİϣ³Ȥӵں޵ӰԶԶйСߡĳƺţһмǲƷֻ桷
ӵ۱˲ûITչʷйʲôĵķҲûдʲôҵֻʡѧԺMITһڣһITҵڼʢġýʵҡڵܡͬʱITʢרҵ־ߡרҡ
MITýʵںܳһʱﶼΪITҵʥأߡ־ڻչĸٽ׶ôҲʥ࣬ΪӰӵ۵ITҵȻˮǴߡMITýʵľĵ÷ڡߡϣֽڶƷɲᣬ94һΪBeing DigitalΪֻ桷飬жԻķչ˲پ漰Ԥ⡣
Ȿ緶ΧĿ׷ӵ۱˶ʼδɶʮԣﵽITҵԱһĵزӵߵﶼܵǰ׷ҲˡʱΰԤԼҡĳƺš
йڵйҵһʼڻ;ͷչƶǴã֮У塣ֻ桷ⱾĳǰһյơжڻصǳĽͣδչ˴Ԥ⣬˵ֻ桷һйҵߵ˼·
ӵ۲ǸۼңǸܴͶߣ40ҵﶼӵͶʣоͰйľѺĳɼ⻷ӵرйиָĹ⻷Ҳ˳ˣеĻʱֻһӡһҵƻ顢һʾ޶ʺһоܳɹӢۣҲ˹˵Ŀеõ֤ʵѪȣ׷Ϊ֮Ч
Ծ˹˴µĻĭһΪ֮ĴӵͷϵĹ⻷ʼɫĵĹITҵλδѧߵĳȳȻûȥ˵ĻǱΪĤݡ
ӵ۰ƹǿ޴ԼΪƷĴݽĺÿڲš֪ӵ۱һ뷨ƹ㻥ͲЧһѡ
ӵ۲ȱǮ⣬򵥵СС޷ġǽǴΰƹװһĹĿԴ˴λǣΪǳΪơ
ʵ˸Ǿհӵ2004OLPCƻOLPCʵӢġone laptop per childĸд˼ǡÿӶӦһ̨ԼıʼǱԡԡ˵ԡ
һڶ޷ӴԻ¿ƼĶͯռԲܵĹĿƻѿ̥ӵġֻ桷һе˼룬ҪչֻҵһҪץСѧ˴ѧѧϰ̫̾ˡһͼ۵ļϣǵʵƳһԪ۵ļ
ǺͶ飬ǼȾһǮһӪ֯ɹһɱ۸Ȼӵ۳ͶƻȤķչйͨ򵱵ѧУṩһǽֺ蹵ߵѧĵˮƽƻؼľҪʺϹСѧʹãܲҪ߱׼ʵãײֵıʼǱȻؼǼǮһҪˡ
Ҳ˽˼·CPUϴӢض沫ɱͻռһ򲻱ʵԳעصĵҵгOLPCĿȷĸȡһڱ͸ݷƲƷƳ۸񼫾ջеͼۣȻʼǱҵһҵĵӣֽŹ죬ӢضAMDȹ˾ǰ棬̫CPUվȽŸ˵ɹ˴롣
ԼOLPCǮ൱ƹı棬ƷӮһãǲûھ϶ƽϣܿʹЭ飬ĿϺºͻȻ뵽ӵ۳ɽΪԮѣûԼҪɣ
ǿЦͷͷƢܹ֣ΪOLPCǸĿܽƽϣĲɹ۶˸100ԪļǮֱǲɵҺҺ˵˵ȰҲһλļҵҲ˵ǽOLPCĿֻҪãȥȻܰѳɱѹһЩܴ500Ԫ۶һֳơ
ҲŵùǺ˵ӵϲﲻݣʱ˵ıʼǱҲҪ1000ԪѹһѾǷǳ˵ĳɾͣӵ۵Ŀ꾹Ȼˮʮ֮һҪӵۼڼдҲ֤ļ߷
ʱתصǸٻ֮ļ߻ϣע⵽ǡ󿬡ӵ߽᳡ʱۼļʼɧȻȺϵĳԭܿӵۣǾ֪һС
λŽѣҺã֪ҶæԽǹ˾شź϶ΪһԽʡҵʱ䡣˵챾˲ǣҶϤӵ۽ڽ⣡
ͰӵƵǰ̨̫CPUĴӣΪ˼ҵڹעֲӢضǿҹעǿɷѿûκǰҪǸٻһᣬպó߶ȣظУֲ̫
ӵۺܿ״̬ϲļƽĶȷǸԱ˵ףǽOLPCƹ۶OLPCȷܷ⡣ζİֳʾԣֳ߶ɰԼ۱ȸߵµԸ򶯣ʾǿҵȤﻹȴƳһϵеƹȤûֳιʹOLPCӦܺãʽҲڿ֮С


İپʮ 
Դ˹˹д̺󣬹ITҵһƬƲ֮СҵȱЩһǧķͶʼҵֺ֧ڱ¶޷ӯ㣬׷Ʋյĵ·տǮάӪֻĵʶ٣ֻһζָպ󷢴Ƶ򾭼ģʽ̡ⳡϴӲдĻ࣬Ҳ˸ߵչҵתĬĬ˿ڣȴһ󳱵١
ȻҵսߣΪͻ֮ǰڶITӲµĴ󶩵ȻҲͳ˾ˮ£˹˱ɵITҵĹɼ۴ˮֱӵӲҵǰҲ
ҵĵճζΪҵٷչҪٶȸоƬܳȺͬ˵ĳͷԼΪǹͷ񶼱˸ƣ˾ڹĹ˾ҵԤʱʹµ˺ôһأй޹
99ȳ۷ʱ½ҵƱֵ¼5000ԪأҵITҵйأǾǸĹھ˼ơӢضͨõ΢ͻ6000ԪȻ5000ԪֵıϴĶãڷȥҹ˾ĹɼΪĭ۹ɼһ·µڻ߷ʱɡ
ҵϴԹ˲ϾITҵٺֻòȡִʩӦΣڳһָ²Ʒһܺع˿İ취2007£һΪITˮƽۣһҹ˾Ƴһ۸ͬƷһ룬СɣᱡЯʼǱʱг䶯ˡ
컹ֻҵСΧۣʼҶOLPCƻеߵѵӲƷܿǾͷ㣬뱸ܴﵽͨʼǱԵĻܣؼǼ۸һ룡Ȩʱѵ־ߡǳ£ԡԷչʷϻʱĲƷ۶ʱ
ߡӵ۾ǷOLPCƻ֮һƪºɣͬʱҵʿҲʾȱܶ࣬ǿ߶ʼǱԣֻĵԳû̫ʹüֵ֮ɡ
ɹߵ۹ѩģWindows MeSkimer80%ĹԿ߽̫CPUõĶýWifiܣڹۿصƵǰͿˡͻ֮ĵص൱ʵãǳյȹѸĹעȳ̶̼ǶΪOLPCҳͱѯʼüβһ㣬ʱۣ
·Ϊ˰Ѵҵθڵĸһ̾ǵԽ׳˸˵ĵ⡣ǵSTAR STORE̵ҳƣ8ȫͬ۶ͬߴɫܹע710Ļߴ7ȻǺǳͨѶϿͬʱ߱绰GPRSCDMAONE2.5ƶͨżı졣һŵSֻԼ۸񰺹
10ҵڹᱡʼǱԵѻƽ󲿷ֵԵĳҪֺܺÿסͳߴ硣ҳصزŵĹչʾУֻŮģشһŷֻA4ֽԴİɫ΢Ц衢ӰϷרűһлѵʱ䡪5СʱһԶԶͬڱʼǱʹõز2Сʱʱˡ
811ʽ۵ӣɼȸɽ£Ƶ콢ǰɽ˺ҹʮ죬пȵİ߳ȥýһ£ƽÿӾ̨ߣϼܺڣȫƵר׼ʮ̨ͱһգһµĵۼ¼ˣ
ˣⳡʢ绹øزҵҲײȫѡƵӵרչƵȥŷȹڴĵشҵװ޾Ʒרꡣ
ֻΪƵӳʱж̣SϵֻMMPֲƷƷҵһֱƽƽȥֳչʾܼҾӵƵӸ߲éٿרͳһװޣͻ۷Χͼۡ
УԱδʹ499599Ԫۼְֳֵۣý̵˿ѧϰʹ÷ԸԽù˿͸оǳ⡣ר۶ֱһգ˳ʹܱڶƷҲŴǣͬʱǱĬڹ˿ĿƵӵƷ
ľ޴ɹҵʿCPU˺棬ȻƵӼĳᱡ͹ԼͶýص㣬Թؼտڲ̸ֻҪССĲܿеĶߡ
ܿƵµâ΢ǰûҷ۵Ĺ˾ͳҵڹעĽ㡣ȻɫƳһԺӢضAMDCPUôҼΪȡƾܴﵽ˾ͬƷ80%ܵˮƽԼӵýӦõȶţرǵĲɹ۸òͷĵԳ̶̫CPUȤƵ˽½Ӵ˲ɹŪCPUϴӢضŲѣߵҪƳ͹ĸ˵²Ʒս̫CPU
ȻһӮҾOLPCƻǵԲΪüƻһ̨ŵÿһ̨üƻһԪITҵߵĹ㷺עͲ롣޷õԵĺںһӾʹˣ˷׷׿ңȶǴġͷص˶ӦĿǵͷĴĿŪٳˡ
ȵһOLPCרѾ͵ǵļկӡᡢɱȹǺ󿬡ӵۻ˵ʱ־8·ؿŵķ棬ǣ˫ֱֱǰƬĿıд׷Ǯ͹ҵϣOLPCĳɹ
ʱʱ޷۳ɹϲãϷǳȴһ﹤ɹó򷴸һ̨Ե߷ֵֻҪרҵѧҳУβ¹ش󣬽ҪӭĴӲ죬ڳ˵ʸ񶼲ֻ㡣
зCPUʱһˣз̫CPUʱͬʱһС鲢оʱǵ̫CPUŶвоԱŶǽչ˾ϵģX86оƬܹרǴӢض˾õȨԻ߿Ƽ֮£ǵǻ˺ô󹦷ŴͨͶίԱؽڡΪ˲ˣҪרҳһCPUзС顣


İپʮһ 
ڹԼļCPUı쳣ӣCPUļתȷ涨תøڣǼʹչŶӣҲ޷ĿŵĽCPUƼתã򵱳ͶίԱﻨٶǮͨҲ޷չ
ΪֻͨܳһС飬̫CPUؼ͵ƽǡǲΪй¶ȹƲã֪CPUƶԹζʲôֻԼ͵ԼСתһֱǹʺ;ļ֮£Ϣй¶
ڴӲȱ֮ʿ̫CPUзĹ䣬ͬʱеġǡCPUҲˡ̫CPUͨгͬCPUзĿһʼͶϵǹرķͳϡΪֻ³ԡǡ˺ΪǡĿṩ˴ʽԱ
Ե䱸ȫCPUоƬĳһͶʱĹܲıװԼԺʹר̸鼤ĿйԼзĳĻ
νָǳǧCPUɣòмͨPCһɵĴ͸ӿϸ˵ļʵǳϾֻҪһ̸𳬼Ժоͻḡֳһ˶ķһž޴ĻɫĹԱȥĳǼ氡
ⶼϻˣƼķչһĻʵ˾޴ı䣬ʮװһ󷿼ļٶڴŻȲSϵֻоƬδ䣬ʹٶѾڴεĿɱưڴκǧڴεĴرҲָտɴȫ˺ͨͬķչ
ѾڶʹҪģ򣬱¡󡢻ȷ档ڳзһڴ߳ɹΪĻʹڡŷȹѳ֡
1983ÿٶȿɴ1ڴεġһšйƳɹ־ҹ˹зĹҾֲҹ΢͹Ŵҹڳļзж֮ȴòѡҪ㲿ǺCPUʹùƷδ
ΪоƬǾٶȵĺԪҹ޷зĳƷֻܲIBMӢض˾ĲƷⲻԳԽⳬٶȲڹҰȫҲھ޴
мڴˣŬзȫ֪ʶȨCPUϵ뼯CPUĿоⷽĿǡϧ׳־δͱϳ룬ǶǱзCPU򶯣֧зCPUڳɹз̫CPUóԸ
̫CPUзС鸦ǾʹùŰһеʽ⡣ϾڶCPUĿ˽֪뵼ҵǳĸ߷ҵCPUзû˸ҴƱǲ뵹塱ʱˮһա˶κľڴǰúļ¼˫һļϣ׾˵ͬз
֮ǰھŶܺ˽һҾԲڴ˻ϣ˫ֳһСǡоƬҪΪսƻзоƬȥɹļ˳зȨ˳˼ٺ󣬡Ӯشͻơ
ȫITԴأΪITʢв⼮רңв⻪˵ӰУΪһָȨһλǱǽ󲿷ŲĵԴһΪǱΪ֮ĳ˼١
˼ԺգǳзԪϼרҡ1979뵱ʱڳг¢ϵλĿ׹˾һʮ꣬һȱڶΪ׹˾ܲãзḻĳз顣
ҵڵ⼮߹ܡ컨塱ʧͱЧľģѡƵ֦عҵͬʱ֧ŶӡЭ£չһǧ̫CPU󲻾ãCPUҲ߳ʵңӦڹϣҡؼڳеʱ䣬Ҳճ̡
б־ŹشĹؼһͻƣ岢ڵġһǡԾɳϯĽĻʽ
пԺϷоǶоԺпԺĽᾧпԺԺϱģĳֲ̫עڽĻʽϣΪǶоԺƸרҺпԺԺʿĳ˼٣ȻһзȻԺϾȫɻŶзĳɹ־Źڴƹ߿ƼITƼһ
˼ٵĽݼȣȻԺɡзġٶȴﵽ˹ˮƽרΪδķչĳֵƬϵͳڿ׹˾꣬Ӵǧ̨ܷɻҶƬõСΪƬȫ翪ߺרȨӵߣʲôȿԼΪʵأ
ڳרǶԴҲߣųٶȲӣĺά޳ɱҲӣΪԼչҪءƬǰһĹȫɵһƬ״ϣÿһ̨еļƬڻвÿֽ̨ϵͳ󽵵̨¶ȣάʱֻȡйϵĵƬµļɣòάޣάѶȡ
֪ɹӦڳϣڷŹʣΪǰһרų˼ٵǶһֻ½𵰵Ķ죬һҪרǿҡǮ
ų˼ٰťʽʳЭṫĳٶȲԳ򣬴ҶĵȴŽڳչͻڴΣ97ɽʵӢضasci red״δ¼õӢضΪƵı2XeonƵ400ҡǵƵ500ȣֲȽĵƬܹԴҶڴйڴμ¼
һȴ󣬴ϢֳרҲ鿴ڳλר󣬳˼ٽ߷ֵٶȸոͻ3ڴΣйѾзڴٶȵĳˣ
Ļһ䣬ʱһƬڣˮ֯һ𣬶ʷԵһ̣ҵĸڵõӦеĻر


İپʮ CPUGPU
ɹͻڴεٶȴأڳ޲裬ڹڵĵλȻֲ¥칦ϣʹ;߲ƵƵͳ˼پƣʾΪҺ˾޴ףֿͷǵȻǾЦɣʵʵĺôһҪá
Ϊʵ飬Ҳûʲô˼ɣֱʾ뽫ļõҵУֻ漰˾Ϊ˿ļҪ׿ϡ
߲˶оΪѣϾ漰Ұȫһֱܴ󣬶Ƿӵֻ飬ӶԼҼ̬һǱ䣬ȥ˵Ǽ˳й¶û˸ҳеǶǵķԤϣڰ֣ǶоԺоļѧֳչʾ˼е¿Ƽ
Ȼ̫CPUܸӢضAMDͬƷܻǲһأǶоԺȴһЩ˼·ֲöCPUCPUGPU칹ںϼڳרҵһ¾̾˵⻹ϰǵ뷨󣬾Щѡļû뷨Ϊܵרҿǵ۹ⶼȻͬ
Ҽֱó۹ǼʹǽҲеЩ˼Щǰõ֤ȫƹģԲרҵĿٻЩסֻ˼ٺпƼרҶԴ¶˼ı飬֪뷨޵ķʸѹĽļûΪиɱŰ
ʱӢضAMDڲ׷ƳʱƵԽԽĵоƬCPUĸûĦɣÿʮ˸CPUٶȷһģҵʿȥƿһCPUٶȴﵽĺɢȵıݣֻ칤¹ĳɱͻ
ͨһڼģӶ߼͹ĺɢȣͬʱڼܹ¹򣬷ӳ1+1>2ЧɾǸĽ֮˷ǰⲿóǧCPUһ𣬹ͬУCPUֻС汾ˡ
CPUGPU칹ںϼӳǰʹá塷Ǿ䡰־ñغϺϾñط֡뷨Ե֮CPUҪеһйоͰ򵥵ͼ˵ڵԿCPUڵġ
ԿҲֻǺܼ򵥵˿ڣѼתΪʾϵĺڰ׺ͲɫͼıְŸ˵Եķչǲһİ칫򣬵ϷʼCPUͨüԽԽ޷ϷߵרעͼδԿʼչ
ϷԽӣͼҪҲԽߣϷ2Dת3DͼȾҪʼαӣԿ˾ӦԲ㣬֮ǰҪCPUͼġ١ģʽԲҪ׷װ
1999꣬һԿ˾ⳡսͻԵʱҵ3dfxķսǲųûnVIDIAӢΰ˾ʽù˾зһֿԽάͼЧܼһʾоƬڣʵֲCPUܣ3DͼСӲ١ͼоƬGPU
ǵʷһԶļ£ӢΰƾGPUһٰ3dfxϾ·ҵҲѸٽGPUĸGPUԿʵϾһСԣ봦GPUҲڴ棨Դ棩壨ԿȹؼֻרעͼͼCPUǮ͹ԶСCPUȻܻӭ
GPUԹ̶ܣҪͼδƵģżķչںܶ෽ܳеCPUΪCPỤΪᱻԿռݵгҲǿıԣеGPUĹGPUԽԽߣCPUܶԽԽ󣬸ǵ˵ߵƽϣԳٶȵĲߣCPUGPUͨһض칹ںϼ϶ΪһȻܴЧʡ
˼ЩרҴǵȻøԶЩǰĳչ˵ԡҲпܣҺǶоԺﲻѧ֪һԵѰƶƳʯīϩ¹յǰֻǵԹĵ䷶ûҲջһŵ
ȻЩ¼ףáû飬ҵĵִҲûôǿˣʹ󶼴Ӧȥһ׵İ취
ɢʱǶоԺκƵϯƼٵĳ˼Ҫһ¡ղǵĽһСȻδCPUGPUںǴΪʲô˾չԼGPUأ
˽⣬Ǹʱǰ˵ˣԿг3dfxӢΰ¢ϣ֮սѾ˰Ȼĵزڿ3dfxܻܿΪʧ³ңβʱһչ
ڶҪ죬˵Ӣΰںλ϶̸УչƵ߳ˣͻ֮ӡõ3dfxһλGPUΪCPUGPU칹ںϴ¼ʵĻ
ҲԴԼȻ磬ȻߣҲȫ֪ȫܣֻǵGPUӢΰģû뵽ԭչ˾ֲŷչ׳ġҿг˼ѣżԿչʷϾĶǵһս
ϲغµľǵѽȽĲҵҪĵԲCPUڴ塢ʾȵȶдûһҵȵԿ˾ȻŹ
ȻҲʹ˼ټȻӢΰƴΪʲôɴչˡ˼ٷӢΰܻѫҰĲǳ֮ӢΰӢض΢Ĺϵһ㣬ڹ˾Ļ𱬣ǶӢضIBMյITеңչӢΰʵ̫ߵˣܿһ´ѹ֮3dfxĺ;ҵܲãʱչǺʱ۸ֲ̫עĿ
ԺԳ˼ٹĿ࿴Ȼ20׹˾ʦЩŵרҵ⣬ԾӪ֮ҲоҺÿ׹˾ͼ˾չй֮ϳ͸ǵһݴ񰡣
ǲɶ뵽ͼ˾ǻ׷棬ǶоԺԺͳ˼ٶǴ뿪ģˮƽҹ˾ļ̿ɼһߣǰͼѾ䵽ITҵĵزǿԼҪҪΣľ񣬳Ҫأ
󣬾ЩĴʹѾһľӪ˲ţһŷִ󵨵·ã±عסȻ˼˵аգó˼ٷֶ3dfxԼͼ˾ƣ麣˸Эܲ
͡ĳɹУҲʾǰһ׶ǸŬ˲Ļرšʮ𡱵ĳɹкһϵչչǹʵ徭ӪѾȶϽɽһ֤ȯʹĻ᲻̫ˣתصڲûԣϢһٴ


İپʮ Ը
Ȼ¶ĺúϢһǵȻ۲Ÿϵ׷԰լеζǱ˯˯ȻѣǮֳĿƴ׬Ǯģֻ±仯ǮҪˣҪԽԽ࣬카ĶǣĻо˯þ
ԾλۺͳĳЩò⣬Ҫչһ£ú÷һ¡ϧ㲻㣬дƲչ˵ͷһ˶ڼ﷭ɫϳվݱ棬ͨ18ϷߣܣǰլΪкĽ
ڼҲᣬŮƣլܳǱˮͧսȰҲˣΪﵽլ߾ȻȰŮ룬޵Ƴֵ
ϧһ֮²ŷִڣһϲߵŮ˷׷󣬱ֻ߽˿Ľ˿ȸǴ߳ȥչԼҵЧǳԣ߲һŮǿˡҲһȦŷŮ˾Ȼ£鲻ʱֻڿյ׷԰լ﷢
ߵŮˣ˺͹ӣ߶ƿ⣬ǹŷ޵ҵҲսɫ˻ҪַɵָӡΪ˻߻ûȵʯ񣬲ҴھͰѲżҵҶҲˣԻȽϤŷ޵ҵŪʹʧλֵĻᡣ
ƶæġʯīϩѾ˹ѧͬ˹רѧԺڵõǹʴʽ֧£ͬйдѧǶоԺڸü˹ͬзƽʯīϩʵûΪĿĳԱİƶȻæŲմأÿֻ˯Сʱǻп
޺ŷٻΪݳġԻѾʼ޵Сģӳǹִ˿ڱƱ˫գҲ˲ۣѾ˹ƬΪԱǵȻҪϯӳʽƹ޺컹漸ʱװܵǣٲȻ糬ģгȻæޱȣ涼ǰԤԼ
ȦŮѴ󲿷ֶą̊́ȴϷ¥Ρ㣬Ůʱ˫áĶ˴԰ĸɫˣͬʱǶӰӸֵĶǣϷһѳƬֹţΪǾܵķ÷ϯױʦݵȻûʱ䡣
ͬɯھѡСĽҪͷѱеܲӢμӼѵֻ12׶ǧ񷶥ٰĵ50ܾʱǾܻ˽ɵġ
֪ǲǱɯĳɹ̼˺ʤģոձμ羫ӢģشǿΪϣ͸͵ǣϣɰףλйǰʮģǵľӢģؾ˹˾һֲ߻ĴڹϵĺԶԶ޺νģشͷ񣬶һӢģع˾УͨʱнĴҲͶˡԴ־ڱصãտϵ۴ѧʱѧս⣬ǵȻһֻԼ˲ô˽ǣ
ǼλŮݰܵŷ޺ּȡɯ˻ϣҪչ漰һڶʱֲشӰжΪҪ׼Ͱ󲿷鱨ԴǣչжڷϢǵжĹؼʱڣЩжǽĲҵԼӿĪϵºͼº֮£ǻ֪صġ
ϴܴһ𡰿ǣ˽´˺þãò״յһġٴη¹ֻݼٵҪǾ˵ڡָȥطŮĿ٣ֵпԼľȻûˣ
ֱߵȴæſ꣬ԭΪǵϵǼݳƷŵİ׽VIPͻΪǹЭע⵽˾OLܰϲݳƷ벻ƣҪҺڣѸƷճƷһĹ
Щ˾ڵİ칫Ůһ˽֮ͺױɹ˾ϵ©뵽㣬ͿǹǲõĶ͸ǣܿʶǱˮн޲
ǵĽ飬ŮѣֱߵǮһҶݳƷ꣬ṩƽ̨˽߲õݳƷƤ鱦Ьӵȷŵѡޣȵֽܱ˹ƷýֻҲС
һͺܻӭƷ֮ÿһƷУ󲿷˶ԸһƷڼ﷢ùҶݳƷ꣬ðŮʿͨޣҪʱݳƷֽȼڹ˾ڲչӳǿңǹԱ֧£лһΪŮ˰ݳƷꡣ
Ů˰𱬣ǸôãûҲԹ⣬²׼ֵꡣǼҪǳǮҪԼƴѡַװ޶ҪΪܣ衢˼Щ鶥ϣǾҪ䵽ûչ˵ĵزˡ
Ȼչأŵ黹Ҫ˳ƶ棬̸ʱҪֹ˾ҵ񡣱Ͼǵ¶ҵϵжϼŰäӣҲֲõ
ζһ㿼棬ʱĴĥǹںҲվ˽Ÿڿⶨһݲݰ۶ǹڲѡγһǱְλϵ͵ԱפŷȺ⹫˾һʱѵͨѵƶȣӵйҰ;ӪľӪߡѳǷɲߵģֻеĺͬ籩ܳɳ
ǱֻŮļֻСèСΪ飬ò̸֪ϲãѽŷ۵PS2ϷεDCõN64΢ŷ۵XBOXͨϵŪˣ׷԰̨ռһǽ100ӴĻȷﵽϷ߾硣
һ׷󡰶°Ѿʱҹ顣ʹǴ綯ܵҫߵͿ˼ԴȤֻкسϲ棬س϶ǹʲôõ˼룬ֻҪͬദһ㣬ŮʱữΪɫһ
ǶԴ˺ֺЦ˵ԺسʿɿڵСŮû뷨ˣһҪԸʱùǿԴھŶ̿򡱺Ů˶鿴úϣŮǷ棬ڲкøеĿ˼ͬһߣ衢سҲõ˽⣬춢ǣûаŮ˴ؼҡĸԸʹĪۿһŮǰԲʹһȺŮȴ


İپʮ Ϸ
ûа취ŮǾֻԼҰ취ƣլڼ綯ǶİVIP˺ŰQQRealSTAR STOREȷһ𣬻ڸİ˴ڨˮףʲôƵϷȵȣǰǰʱĸ淨һ顣
Ƿһ£˱ٴηռҳв⣬ֱϷʼǶĽΪϰ΢˽ףҹԽǵ
µԣִ綯һһڿǲӦþĵҵϺŲݴʱ͵ͷһϵļõϷ˵ĳɾͰ
Ǹܺõʱԭʱƻͻ𣬴ֻƶϷƽϷĴԾѹĴͳõϷϷ۷ݶȡᡢ΢õȼõϷ̵ƣһֱδܶһרעͳϷ淨гױĵϷΪܲ࣬ʱ޷дϷƶ豸õϷˮƽձڶѵӲƷƽ֮ϣȶг
һ뵽ʵʩѸ֪ͨƵӸ߲չۡһʽԽƵԻ󣬴Ҷͳһʶô´пΪϷʵһרϷĵԣһCPUGPUڴ桢洢װõȡƵӸз̫CPUڴ淽ҲйǰʮĴ̣3dfxչ̸еĳ˼ٸǴ˺Ϣ3dfxѺκ΢ĵϷϣרŵͼδоƬֻֻ̫һȴѡˡձͺǳѶPlayϵֻ˲ǵƻν¾㱸ֻǷ磬Ӳ˵Ƶȫû⡣
ձĴ͸¶һĺûᣬԴ̸ձϷ֮һںᡢеľагݶˮ⼸΢XboxӣоֵһĹ˾ϷгľĺܴǰǺлĻᡢú΢ߵ³̫áձ󣬲繫˾ֱӽεϷŽչͲ¯ˡ
갲źǶµĲû⣬ŷ鿪֮ãȻѾҹʱ֣ڼڿ˵Ǭٶϣ˸ľղſʱյȷֹ˾߲˲ʱʹմӴģҲҪ־ӵòרڹȻҲû
뵽ҡͷ̾ϢԼѾɳͷβĹ񣬾ݼʱ䶼ӵ⡣ݼַ֣úõ̬תɲĳԣѹˣûˡ
ͬʱղ¿񣬼Ⱦηû˸飬ͷɲá֮Աչأ·ܶԣԼ뷨˫Ŵ¸᳹ףúݼټչء
̸һŷڿտգʱ⿪ᣬͿ˼һҲæż¼죬ڼҲǽС㣬ֻηϰǲǿԿţһ͹Ƿ죬˯ǲĿǻ㲣ʹ˯ûп˼λڣֻԼֽԷ⡣
⵹Ѳסûǰڳ֣Լĳٷĵġ׼ԼǸͨ˼һסһĴ﷭䵹ҵԵġŽͱ㹻Ӧ˿ĳһƬǽסˣǿŮˣһλٵĽٷˡ
ô⣿ĶͬʱѿڶǸŮ˲ǱˣǸ׷԰װޣִԹܼԾӵ̷ϡλ֣ҴլˣҲ֣ҼĻףΪᴫˡ֣Ͷ·֮ʱλ֣̫̫æͷ˺ͷٻƵ֣˾ǧ֧Ʊǳ׶ĵ֣˻·ĳ֮޲
֮ǰ־֣֡۽硱ľۻᣬ˶Ϊ˵ĺ꾫ڸǱΪЫִ槼˵Ǵլ˾뿴槼ŶεЦ
Ǵʧǣ̷ϾʹϢģûаӹ֣˼֣йɷݹó֣ѾǸеķˡ˽µƫҲ˺ŹϷִϲʿľڶƵ֤伣·ûȻ̷ϵĵ͵òû˿ϷȤҲôҶſģ׷ʹ򣬵ҲǼԦŮ˵ı¸е壬̷Ů߶ܽǳˡ
̷ֻ֪ϵһ䣬һ棬ľƣܷ£Ļ˼ȥƸꡣñΪǣŮǱֻ͸Ϊֲ˵֣һˡŷ̷ϰ׷԰չЩ֣ġŮǡ׷԰ĸ콻ЩĿŲɵ¡
ͨɯ֪֮Ѿѹأֻǻϲ׷԰ﲻ¶档ǵĹϵҲ΢Ȼм֮ףһֱûͻĹؿڣֱǴ椵ļ¼ˡ
׷԰չأɱľ̷档ܾԼЩرܡҲԼò׵ƽ˫ͬ£ྴ
ǿᣬæͭ忪ŵġŮ˰һҷֵ꣬˯ڵﲻ˺س̸ȥϷǳǹأҲزˡǻΪҪһˣû뵽Ȼڰҹ̷ϣԱ߶ᣬѬ⼸Ů˭
̷ǵҡͷ̫ˣӦģҹ㶯֣ɡ˵վ뿪䣬ҹҲ˲٣˻λƣŴ򿪱ţһһߵȥ
վԱߵæַסʢʱڣ˶ĺ٣ǿԸоԼ̿µĴȺβֻ֮ŲϸɴС˿˿㣬ȵ¶Сźķᴽֻϵ·Զʧ¶ʱһ˪ѩļԼʵɽ롢ƽ̹Ĳԭصĺɫ²ԭ
ʱаֱԣɰ챥ļγˮ屧̷ϳԾĿϤâ׹ҲûȴߵڲУءһЩվŮ룬ûϣ֪˵òֻѹסס𣬰׼ʳġĵģղ̷ϻԱʾȻỹϷɫ¹ŵĳߣֻ﷢ɣиأֻʳɫǰ̷Ͼõʳ


İپʮ ҹɫ
Ȼĵ׻ͷյǿ̷Σ绹ЩԥǰؾƺԵɼǵξδմѵúܣ֪ǰλڸգΪ˱ڵ˼޷ʮ֮á
̵ı£û֮ûб޳ͷԣȻ֣ҼҵЩͬϴǮĹ֤ܵȫԷ׷԰˸ܼҡ֪ܵѹж󣬶ǼȾ壬ԴӲЮԱʲôҪ
ڱһξժӣҪ˵ˡҲ֪򲻴ĵҲŮڶ࣬һֱǰ˵˼̷Ϊ˶Ը֣ңһ淴ƣ֣սǵ塣
ھƵҽöȣԼ֣һϡ۽硱֮ҹһǽļƸǰƶǣʼձһߡ׷԰ǵŮǶΪ̷Ϻ˹ϵҲֱ棬ǵĽӴӷ
ֺȵ̬һֱŸ޷ֻ֡ҹڱʾǵ顣ҹɫˣŶ⣬ѹɫģԹԵ̷棬Ӻٶ֣νů˼ӶŹȫԶ
һڣǾͺڲ̷ղһܴû¹뵽СڰųΪ˺Ȼй˲óֽ֣ңȻ˭۸ֵˣܻǻŸ֣̫ͷΡ֣ҼΪע棬ʳٲģҲǡʮָմˮ̫浱Ȼ޷Ǳ˼һʦĵθ
ֻԳһ棬˳㻹˹̷ιѺȣҡҡλΣֻµȻҪڳĵذϹҹˡ̷߳ôôЩèŮܵ׷԰̷ϿЦһͬƽȶˣ˵׷԰ųƸ۵ͷźլҴǿΪ˯ˣʹӦǣû뵽ײˡ
ԭǰ̷֣ҳ˰쵱̫̫ҹ֮Ů⣬˼С˾ڸ֣ɫģع˾⣬֣Ϊ£̫һΪ߻־ۻͻĲ߻˾˵Ǽס˵ģǵŮܵĺܡ
֣ȻĵΪɸۣţëֽ֮ӦʹȻҲδͣЪ̷ϴ֣ҺͺڰﶼнԴ˼ŵǳ˽ﶼһףǲ۲۵ĽʻԵһ˵ǣ¶ͶľǶʶ֮
Ҳ߻˾רųнĴ͸߼ƻȻߵǸ߲·ߣȻ棬ۻãΪ߻˾˲ϻˣĻҲ⣬ҲᴴЩڱ⻹㲻
֣ڵʱ̷Ͽ߻˾ҪĿĻȡ鱨ʹϵ߷СϢԴȪ֮ڿԹ٣߻˾Ϊǣߴŵһƽ̨ڡǹԵʮޣ˶š
֣ҵˣ߻˾ȴϾҲ۷ɱ湫˾֣ǣ̷Ҳ֣߻˾ϻȴϡϾҹ˾ĿľǴЩµϾʱ䣬ЩΪ˲ǮҲ׬٣ҵ͸оܺˡ
ȵļŮУ˺⣬гʻŶ׷԰̷ϲҪҲ߻˾̷ϳЩ꣬ûܾǣ׼ѹ˾ȥϾЩỨǮƴƵŮǣΪ˱ѧ˲پӪ֪ʶЩҵ顣Ǽģع˾ȻУΪ֣Ů⣬ľӪҵеģҲģع˾ЩŮ˶̷ָϳɽҲ߻˾ȥ
֣ҵ̷̨ϸû˼⣬ֻżָ㹫˾ӪҲ߻˾ǰ֧֣޽ڷ籩۲ٸɰˮǰֺݵȻ࣬˾ҵǰǡǰù˾ִجģкüλҷĺϻ߻Ǽƣֻѡ˹Ǯˣù˾תӰ죬ʣºϻҪŰﲹԼңҪǾù˾Լûӣֻǿ֧ȥҲ֪˾Ǹ޵׶ҵ취ҵ̷Ϲ̣˰ûнֻýƽ׼ɢ
Ůȵ˴󷢾ߥ̷ϣ˵̫ƽɽ׷԰ų۵һլ̷ϴǲι۲ι̷֪ۡڼң׷԰ÿס°ˣһôɾϡοʱ̫޷ȥɴһԶ׷԰ҹڳֺһ󣬾ǡ
ڰ룬̷ϵչЩŮ;ľڶж£ְѺӶˡȣʹвĹĵȴѷɫڳˡ
ĽжǾԼг֮Σ֮ӣĵ׵ĻͷʱϨ˲٣ŻǼ߰ɣֻͷת;䱻һ˫ֱ߰ȦסǳϤоһıԲѹıʶŮǹˣҿܾأ
һƺţתͿ̷Ů֮һѾۣޱȣʱǿһҹӿͷ˵֫壬ǵ񣬼ƬΪһ˲ƴһĻ档
һҹɱСʮͷֵŮ˶鲻Լһ̢ߵŮ˾ǰĿ߱ǣѪͳԵŮӣƤȻЩֲڣԱģذĺĸӡķ촽ʹǼ¡
̷ϽܹۢƣݿɲͣĳӢʼֻ̣Ǽţֹɷ滨ƵأҲǺܿݣ˵򸾻ЭᡱʵĿࡣμӡǹսԸ볢еζ
һ§ϹǲѹµĻʱϽյĸæͷ̷ȣȻۢϽ飬Ͼ̷ϵĿˣ붯Ҫ̷ϵͬźá
תͷãһ֮ǵɵˡ̷ֻϽϸϸֵ˵ַֻеطԣ
ɫǡһͷ̷է֮˰㾫κ˶ԱżúְҵѰ͹µȫ¶ϿTVB̨ǲٷҵľףû˻Ϊˡڵľٶȴһ³ӣ̷ַϣཻǵʮּң


İپʮ ξƷ
̷һֱǸĵγ֭û˵֮ǰгʲôٺϵ򰡣λŮͬԱݵȷΨףǼ˵𣬲Ļǿҵڲһ̵ߵۢƣҪ̷ϺߺλССŮҲԵǳ˵硣
̷ϵĵֵ൱һۢƵ˱ݣҲòͷ̲סװˣǻæ1־ϲղۢͶͱ̷Ůͬս߻Ůˣ̷һ£ףĪǽҹ
Ȼ̷һ£ղſѬ죬òʡµļŮһӶȻ⣬ɫ峺Ĺâתĸǿ⣬аĸо
ʱֻ½ҹǵЩŮ˵֬ˡղ̷˵ϸһ봦ЩŮ˼ҵʵֱӾͽƵ꿪䲻Ǹʡ¡̫ܵƽɽ׷԰ι۸޻ڵϹһȺŮܿʲôأǵֻм׽˲գ뵽̷̸ǵ죬ĪȺŮ˴Լˮ⡣
ȻеϵƭȥЩŮţʹòһ㣬͸Ļƿ˵ġҿǡʮǡʮ绢ͣŮڶ࣬һܳԵôϵȱѵĻɲ࣬ĵʮԥòþܾ
ϸ룬ȺŮΧ֣ת۾ͰѡϲT̿⡣̷ϴ󣺡װװͿˣ֤Կǡ
Ȼ鵽һǶɫĵֿһƫֻͣ䷢չʱֵʢģЩŮŵⱩ¶ĴƬϲȥǶоڵѪƤˣΪӻǿ̣ЩߵɤʵҲˣܵ»Ұɡ
̷ǶǴ˵֣ЦźȺŮ˵һ£ʹص΢Ц߿½߳һ˿˫ۣûԲժֹŮôϲ֣ھŶܵġ̿ˣҲɫԣǵҲʵʵǵķԸźϷʼ
һMMP䴫ֻĸйٴһ˿ҵļϴü¶ȣȻм˺ף֮ȴһɱҺ廬ëֱҺ岢ճɢŨ㣬һž֪˳ǰѱţ̺ͻһϡ
ҪѾµŶΣҺǼʪСͷţ̺͵Ĵ򿪣һԡͬʱüȵĽҲϵĴƬ֭ǡ˫ļĥ䣬еѾҵζοǼϴز˷ӲСĴ̼Լ֫Ĵرǹ⻬ȼˮݷ֮صĳʪһвʱҪλǾ֮ˡ
ⳡǰǶ˴룬ĽĿڴϵɴȡ£ǵ۾ʱǰ̨ŵļɫζȫġ͡סҲתˡ
֪ʱ̷ϻţԼһˮɳǶ԰Ȼѩ֮ѩ׵Ͷˣ˷ŵǿźɫӣңѩɽ֮۵šӣҡӳԣǲɵƲӦѡһţǶһһͷ֮УӣңȻҲŹţһһס档֮󲻵ò̷Ͻѣһ㣬ˣģô
ֵƷڻ嶯˵㣬ʳĪڴˡǶִһŨɿζֻһԵۢЦǶԷŽСɫ΢˫ĨһɿЩۣԡɿݵߣƷǵȻŵʳʹһ󽿺ָ߿
ΣΧŮӵȻ׷ѧѱһʳƷóѵϣԼ͸ǳʣʱɫĴϷЩƽʳı˵ʥƷǳʢζ
͵ȴǵߵΨһԱְ˽ŵİ˲̨ϣҲ˸ɫʳģٲȻа桰ʢǱ뷴ԣղֻԱζķݣôתۻҪźǣλССŮӽѽ͵ƽظ䣬ϵ֭Һ˳潿޵Ļ֮ϣ͵ʱֻܸ̾˲¶û뵽ò㣬ȴ˺ţеĿ鶼סˡ
Ůһ˺űˮһ˱żȵ֥ʿƣ˵Ʒζһ¡족ζʱ˫ֺͶæòɿҲֻ΢Ŀһ¡ļͦ뵽ǵĿǻǺȵĴ̼оǺ޳ܵǰˣҲǴЩļ¼ЩŮѹȵֻд񣬰Ѷͷ׵˾⣬ЩŮչһնԾ
һصĲνǽ֣оʲôǻڵ֮䡣̷˼Ķ꾫һ֮֫һһǵݡǲǺŹ󸾾ʻ𿴳߹󣬵ǷݼʾʵںѰǵݺ֯ıϵǴһ͵ĵ̼۷Ӹǣ̽Ҵ̴̾ջʹҪǳԼǸ͡ǹ֮¡
ٴͳԵĸˣȴ֪ڹۿǵĴϷͿ˼ǱѵģΪǵ飬鹤⣬ϰȫҲҪעģ׷԰Ƕܱ˾ľҪһ׷԰ﻹӵ걸ļʩʵʱӳլĻϡ߶һֱʽıʱǵĶ
ڳƷ͡˷֮˾æҵļ豸쿴ֻǻϵļ龵ͷֱӰλδµŮŵˣֻѾתս׷԰޴Ӿرߣˮ˵ĸźЩŮˣƽޣ翪ˮеĶ
Ӿر߿ŵһŮѵС֮һҡͷԵĶšʹû飬Ҳµڸʲôֻúһ£ѪҺͷ
ʹģ˶ûŹرĻֱӾǣȻŮǵټ֣ߵĸ߳𾪣飬ô𣿡ͬʱͷͬҰĵֻоѪ㼯ģҪһ
ԡһĻŮӿĵǵ˻ĭľȪ˳ʵزӿ£ֱӻӵĿУ˾ʱû˶ʵ·ľˮȵҽƵĶˣ


İپʮ ԡҴ
峿ĵһƳսʱʱʹӶƵĳһССĹ񱣬Ϊ˯о޷ǰļ䣬Կͷǻᾭҹѣϸ˼·ֱԼʱա
ͬʱҲϰɵϰߣԴÿһСʱҺְҹѵĸо͵࣬οǿ塢ҹʮŮĹЧʲôҪȻ裬ǰܶûֶܼãΨ⳿û¡
ڴ֮ϵȷʲô׳ҩãҹһ˶ŮҸǡʮǡʮ绢Ķ֣ս֮ұ˼䡱ʮҲѷɫЩŮ˸ţÿǸɲһһʰл̷ܹѬյĸ֣˼벻ϣսӳ쵽԰ٴӽӾأǴͬʱûֻҪѹեĲľ
ͻƵܰȺŮĴθڸȫιս̷϶Ƕ۷վ߹սƺҹһѣ϶ʰƴ˯ˡ
ⷬĵ峿ŮľƣһƬ˯֮У´ֻˡвķţȻֻϢһᣬѸе㣬ˬ
ǲҲЩͬŮҹҹϸ裿ͷͷЩΪʲôʱΪٵķȴᱻΪа˵ؼϰ˹ŮɫһҪ󰡣
ͷֻһḶʵʩûаɵ뷨ڲȹŴǮϰٰʮŮڿŮȨʢеʱͿŮҽսλǹĺžٶҪѹʵˡǶȷʾˣҪǽУ뷢չһĹϵˡǵڶûŪռ˱ˣȺŮ˺ô
ʱŲ±ǼʱӳѪۣæܵԡϴԡԡˮһܣͷԶʱ˲٣ҹ̷ϸ顣̷ҹ˴ĻǽӽԼȻֻƷ󱬷ӮŮķġҪĿĻϣԮǼҲ߻˾
Ȼ˵ЩŮеĴ鷳ֻҪ赭дһ仰ܽǹҵٷչӦȻٲˣֻҪչһС̷Ǿܽǵǰ˾ѡĶ֪Ĵ߻˾ƾ̷ǵĿڱӦӦָɸǵҵ
ֻƣǾö̷ϵǵ͹ˣʱ۲죬Ǿܴ߳һȡøĳɾ͡һִ׷԰˵չ˵ǺŮ㵽Ҷǳ⡣Ҵ̷µ˵۹Ҳ൱Ĳ١ŮѾΪŹزһ˲ţɯһٳģ⣬Ҳв׵ʵһжӦù鹦̷ϵĵ
ȻһֳǰԤŵȻú̸̸̷ϵûʼտϧֻ͹ܼʵšʱ鵽ŨʱЩŮ˼ɵ̸ֲİԻʱͲһȻ֣֮ǰ˼Ƶв˵İ취ȡЩŮ˵ȴռ鱨Ĳ̽ӡ
ֵѾж֧鱨飬Ȧӵȴ١ϾȦСܽһԺգ֮ˣǿڷϣյĶмֵĻϢǹڿΪӪ̽ϢǱزٵĹǾͿ̷ǣЩߵŮѺ̫̫ͻƿڣϾԹͷ˷
ǵ뷨Ȼ̷زپҵй㷺ĵİѸСϢ¼鱨бȻרҵ˽ָ֡ǳȥȡ鱨鱨ãѽ̸ĵռ鱨ڻǰ¡ɱ´ӸֹռϢԷõģĺͳ֮Ժ鱨طԭ
ԡˮ˶ûֱ˶Ĳ˰Ħԡ׵ײͻȻһɹɼѹ̷ֻϺŮԡڣҪǰϷһֱӽˮ󻬣Լխǻ
һ´̼˲Լ̷ͬι̽˽ϴΪˣһ֮²̾治ˣΪһҹͣƣءղſ㲻ڻΪĶӣû뵽ھȻս㲻ȥţ̫ϧˣֱ츳
Ů֮ǲɴƺȻ˼ɵһ㡣峿ʱġԾ١ܱһòر̷˫ħǸ˳ǹһ꣬ɲٶǵȻıǣߣϵŮѹԡױϣˮĽǴСУٴչһԡҴս
ⳡս˺һβŮƣսֻʣǺ̷˽ѹԡҵ͸ǽϻڷս̷ǶԸʵɽ嶼ѹ˺ǲԼļ顣
վԡͷ£Ǵӱ§̷ϣɽһͷˮȥϵȣʱǶŶǽϴ̷΢΢ҵ֪ôڡ
̷Ȼڵļ̼ͦѻָһֳǽڿƸ߳ڻһͷʵ˵ʲô㲻㳹׳Լˣûлصһͦδĳǹ̽ȥ֣ǵ̷ϵĺμʹˮҲǡ
뿴ԸԸǰӰ߳Ķ˵̷һȻƴ¡
ǰˣҽԺƵģʮþ˰취һֱûѹͨˣˣŮҲˣʼҪǰģӦҪȥ׷Լˡһɣԭ֣ѾȥҲ̷˵Ҳһֽѣѹ̷ϻĽԼ
õ𸴵ǻȣûλĸɹ´鶯̷֮ͻȻðһ仰㲻ҪҶҪ֡ͷаһð˳Ǵ̷ķĺûᣬߵûϵ
ʹս̷ҲҲ޷ֹǴӺֻ澵֫彻;ǰδе裬һִƽɵĿҲȻ𣬡ȥɣ۾ƹˤ뵽һɼӿĻǽʱƺгȫǿ׳ӵӰ˵ӰӶģˡ


İپʮ Ϲܲ
2000ĴУǧʢ⣬ϹǧϤ˻ҲŽǰʮеġ
ϹǧָϹ19981217ͨ飬ָ200095տĻĵʮΪϹǧᣬϹǧԻ顱ȫ150λԪ׺ԳϯŦԼϹܲٿĴᣬۡ21ϹáԼǰеξû⡣
⣬ڻǰȫڽ̡ƼϹΪǧδչⶨƻԵʱڸƼﲻϳٺӱߵϹܲǰѵһʢᡣ
ڴһͷİĴϤᣬǧٿڣ915101գȫ200ŵ11000˶Աμ21͵һ˻ᣬۿȥ20009£Ŀɶ֮ϡ
ʱѽ׷԰չ֮ãվŦԼϹܲǰֻǿһüӣûа㱻ϹܲԺ˵سϯǧ귢ݽһҫǷݿ
ҪΪһ׷԰ҹҹϸ裬ֲ˼ڱ¡Դ̷ͻһغ̷ϳ׷ĽᣬػǣȻʹֶԵ޷Լ˼ڳˣܴͬߣΪǣߴţŷԭԹŮ֮డ
һ̷ϼÿҹشƷòͬǶײְҵŮһȣ԰ѹأȻûʲôӹϵͲǴڣǺĲζҲǡǹͷĹȦеᵽ̷ĺôҲ̷Ǵһ鱨Դ뷨Ӹж
ΨһЩźľǺŮ˲̷ͬϽŮȻӶţǵ𽵹ǱŹ̬ȡҪΪ˽⣬һԲʱд贲ѣҪǿǵĲƣŽʵ⡣û˿ϺǱֳڹϵġǶԴ˸е֮࣬ҲЩʧ䣬̾ͷŮ˲ʱŮԵ
׷԰ﻨƵأȻǵڶŮѵĶĿݹҲҪ̷ϵϡԭװ׷԰ʱ͵͵һ֣׷԰ļݰԲãǶܺͰǶưװΪ˵̷ϻǽƻڼϵͳ˺ţڼﻹܰװ˼ϵͳӡߡֱץסͿ˼ۿǡֱ͡ĳ˳Ǵ鲪Ҳ¼
̷֣ϺӲʩҪЮʱԼվͬһϣסŮѵĶĿᳵ·ڼϵͳֽţȻһµĻƾٶĵˮ©
ǻߵ񡢺س֧ȥЭ̷ϵĲ߻˾Լֱߵ飬æýŲմأûջ׷԰вԲѣ̷ϵľΣŮŲظۣ׷԰úһ͵ĿС
վ¡עûһֱţϾ⻹˫۾ĿǺǴдġ
׷԰綯ܴ̻һսӵ֪ͨƵٵͬ3dfxձι˾Э飬ǵչ3dfx˾ι˾Ҳԭͬ⽫ԼӲųۣ˾תרϷƵڲĦȭ׼ƳԼҵļõϷأ
ϹǧȻŹλйӰġϹú»μϹ뺯͵׷԰ſʱ֪Լݼٽˡ
ٿҲ֪¹عݵһεվŦԼϹܲ⣬Žμȫ򾭼ǧ顣
ͬԱȴЩ⣬ߵļ鶼ڣϵµļ鱨ͷӡԼһǲιһ鱨ֵߵĵطҲһǴصҪϢ
ֻڿݰּȺͶ¿״̬ѣŵ͢˹ʮ꣬Ϲܲ¥Ȥȱȱһƣ£һ뻹Ǳյ鱨ˡ
»Ҫȥ´һйأʱװ̸Ԥξƻִ£Ҫ˶Դ׼µ˿Ҫ׷顣ݰǻΪѪ֮Ƕ׼ȷԤļ¼ǰҲΥ֡
Ȼһ׷صϢԽԽľǷ׮ıݰԳ֤ڲòµӰ̫ѾǵƿطΧֻúǻϣȡжϡ
Ҫˣﲻó̸ȸҽȥѵõĻᣬϸιһڲ죬һԺҲ㲻ǣǿЩţͿЦա
ŦԼϹܲλŦԼĵشٺӶ1941˽Ǹͬаûе39нԺֵİǴӴ¥λõϹúͰǩģ192פеĴ̸۵Ķþ£ȡ߼鱨ɾܷŹ
óϹʱַ֤ͨǣҪȥϹú»ᣨơ»ᡯǧչ飬ʱΪҵίһ°ɡ
»ЭϹڹʼ侭áᡢչĻйҪǡϹ¡涨Ϲ6Ҫ֮һȨ൱ְȨΧڵٿʻ飬ݹԼݰύϹᡣ
һϹٿǧ飬ʵɰΡá¡ĻȶɵϵлɵġΪӭͷϷǧԻ飬רѧ߶Ϲز²רۡΪ羭÷ƶߡ»ᡱٿĻ뵽ǳϯ
조»ᡱĻּ˹Ҿ÷չƺͶԷƶչΪ˹зչѸٵйǲǰOLPCƻܺδϻʱ̨ݡ
鿪ʼǰĳ飬СǣղǿЦǧСϹķʩվڴ¥ľԱֻŦԼֵľ죬ϹڲľǴȫӢѡγĸɡֻܶĹԱﶼల£˵Ｘʮûзһ׮Ǿ֪ʲôڽˡ
ݰǵͷʾͬУһ·ȻϹܲڲطԵƾɣʮһ岽һڣԽߵ̲൱Ͻϵʱ֤ͨǲȽαƳɣùһξ޷ãΧϾɵĻγԱȡ


İپʮ ֲ֮
ˣĽ̸ĿԺС˵˵յ˽ıȽһ£¶ҵҵоصãڻ᳡ǵĶּǽ
ʹĽǾ˼ǵģϹڴ󲿷ְԱأٷԾ֣еǳѧϹﻪԱֲ࣬˵䲻ģҪϹܲûķߣǵЩμӴֶûס
ʱܱ˰ӡᡢյ۵ȵط˵ĲǵȷڳﱸһƻҺ͢˹ǰڵ¹ٵǵжС飬˲ʱ͹ϵ֮ϵ磬ҵжͷĿǵҵһݿǳΣյĿֲƻе棬õЩ鱨ģǲǻһ鱨ϵͳת
ּȵݸһϵԣһѪͳ˵ƬĿıһлˣ¹µ£ǵɫ֣ûֱӻشּȵ⣬ּʼҲײϷÿ϶Ĵ𰸣ΪλЩǲ˵ģر鱨Ƕµľôܸأ
ǴǣҲ޷֪ʷ̵ºгֻ»鷳ֻùֳĬϵԵĴϷֳֺ˹¡ԼǵϤʱǵ̾˿Ǹǻǻ㲻ʷֵĹǿޱȣʱġֲ֮Ȼһ𾪰
ǵִʱֻڹ鱨ΪԶԶﲻպĵزԭɳأɳĽºĬ£˹ڶ֮һΪҾԣ۲۵ĸȫѧڶжӵһӽȥ
һ׷ĶȻֹڴˣʱӦ٣μ˴˹ȥë֮ذԿߵġʥսΪˡʥսߡڰξ׸ı·ΪպΪһ˼˹ԭּ˷ʡ
˵Цǿ˵һģΪ˶ԿսеĶ֯ѵ˴˹ʥսߡսǾܹ̹ٵľѵѹֺ˼һᷢΪʲôǰ˻ôǣͷΪĵˣ
վǵġʥսӦýǲʹ˽׹ܹսѾӵԼ˼ۣ㰴뷨ȥı硣ֻУǵˣʦҲһǵˡ
սжʯ͵ȫ͸ǿľº;ʵ֧£˼ȷɳءغͰȲ;ҲͨһŶɫУԿİңӶﵽֶ֮Чʹð࣬ʵʼһɢɳ
ٰʶ֮ʿʹоͰǡ1991꺣ս죬ͱɳضԿˣǻصҪˣԸ󱣼Ը⹱׳ڰʥսӪء֯ǰ
û뵽ɳҾܾ˵Ҳ򴫲˹壬۶ɳ
˶ɳҵųܱ߹פͷΪʧ¯ԼĶȥԿа۹塱
ƾ̳мҵ5ԪңԼڰԡѪսʮĺڱǹյ뵺ϵҲŵȹбհļӣѸٷչ׳𡰻ء֯
ǵĲֹڰңҪȫΪּȵӡӴڰ嵺װըļһǡء֯͸ӡķ֧Ա
ءһ˵ж磬1993226գŦԼóһ칫¥ͣͻȻը61000ˣʧ4Ԫ98פ޵ĿǺ̹ɣʹݱը״ءţʥսʼ
֮ǰٹʿֲ֯ء֯ٶ죬θġ98ꡰءڷɱըըʹݺ󣬱ǱΪȫͨλĿ꣬ƾ조ʥսߡŸɵӰƵƵص˹֯бϳ֣һжˡҲõ˹˹ֲ֯һӵΪĳ־ż񣬡ֲ֮
ּǰڵġkeekͺġʹǾ͹Ϻڰ򽻵֯ȻҲͲ˹ֲ֯йΪǵļƻҲҹ̩ӡᡢȹڵġֲӡæӵȥ׷鱾Ǻ͡ء֯жƻʱּǻû̫ϡ
ǲָһ·׷ȥȻԽԽľָ򡰻ءڳﻮһԸı̵ĳֲжע⵽жıۼڵ¹ϴ͢˹ƾǰܾ˹ǰܵĹϵڵ¹ػı˰ĵʼǰ;߻üƻĻ֯£лգºĬµĽ̸¼
ǿϵʾжƻĴݣҪЩ渺𱣻ϹȫŦԼֲ֣֪ƻȹĳܲܶԴ׼Ϊһ硣
ϧǴûȥ䲻˵ľֻǳ֪̾ˣµΪֹǻͷ˾ȫԤȼƻʼʱȷǵ治ˡҪעⱣܣֻǼ֪
˵ȷݰŵһ漰ǧ飬ǾȻ㹫ɻ֪ʱһЩԭ򽲳ˡ
ҲʯĳǸйˣҪΪԼĹ濼ǣΪҹҲסһ㡣ǿֻһοֲϮҿȴϮ̬ϵһִϮһоõ˴ӴʶһǴһвǻѿֲΪĶԸ˺ϲԼҶ֣¹ˡˡֵйˣѾδĶ־йɲǺΪʲôһأ
˵꣬¶˳˼֪˵ейĸһ׶ΣǹҷչĹؼʱڣҲŵʱڡսӪȫ˶Ӫйƣ⼸йвۡ˲٣һϵΧйĴʩҲ̨̳


 Ȼ˾
սǰĿ̨˺һս;Լµһ˸ǰβ̵ȥˡö˹˥֮ƣñԼͶ˹ΣϺȻ֣ö˹¬뾭ƲԵٿը֣Ѷ˹ξ϶Ͼ·Ҳ־Ŷ˹϶ȫ뵽УٶҪвˡ
˵ϰߣһҪһ߹񾯾ԺΪӴľҽڵġ˹ˣܴ¼Īйй˶̳ս˼άһֱһй層¡
й÷չ֮죬ȡձΪ޾ͷⶼڲȡõĳɾͣᳫ󾭼õķչģʽ˾޴սѾ̸۲ʢٹʶġ·ˣһԸڲĵңùǿĽ׶δѹйͳ˲͵ĵ롣
ΪܺܲпᣬʱܸһµĶ֣תǵע˵ĹעתƵֲϣйܻѵõĴϢ֮ǣƣͷרһھý衣
Ҫ֪ǰӡֻҪǵĿֲжɹͻ˳ʮķս޷԰Σξƴ˥ˣȻعͷٶԸйʱйѾﵽڶ˳֮İλ᧿ΣʱԸйʹʱǲԸ˱ǼƻҪʱһѶпܡ
ȻǼȻŪ˱ǵĿֲƻȷʱԼ˾治⣬һҲҪեµ档һ֣г϶´ҡͨ޽ڷ籩˹˴׬ӯʶӵƣһ˶ԵĴʱõĽҵᡣȻ֪дңʱȡʤˮ㣬һκ̻
ǵĽֻּͣи̾Ȼʱ䣬ͷţÿë׶ѪͰĶѼǵ鱨Ȼ˵İ׹Ǽ׬ǮǶʵߣǳǰھ鱨أǰӪ߼ع̸ϺøС϶մѪȻѾǾûˡ
õıǵĿֲжƻݰͶŪһҵ鱨ϿһΪȻ˾ڲ׼¼뵽ָȻᷢĿֲϮǵ鱨Ƕµֻ鱨ûô򵥣Ӧ֮ĳϵǾĵǽ͡
鱨̸Ȼ˾ɲС䣬ۺȻ͵˾ǱͷȻ͵̡ڽȨľ־Ƹ500ǿ16λʵĹʿԴ˾
Ȼ˾ʱ˵ĸоϣ⡣199911°Ȼͨ߷񣬳Ϊϵһʵ߽ϵͳ̼ңվϵġȻߡȻûֻܺͰȻϽףȻߡʹͳĵվͬ۵ƷΧһƷ⣬Ͻ²Ʒͷ
ڡȻߡ۵800ֲƷУ˹桢ú̿÷տơԭͼƷԴʲȶʵƷ񣬾ʹ˵ǶƳSTAR STORE̵궼޷ƥУҽ׹ģҲӽϴ󡪡ѷ˾ΪˡƸ־1996굽2001꣬6꽫ȻΪߴ¾˾
һҿӵдͳȻҵܽгɫ£ǰĴ˾ǴǵڲȴһвǸ󣬾·ɫʵĴٴķݣֻҪһͻһȻʵѲڵķֻǻعⷵնѡ
һָ㣬ּǿǷݰȻ˾ڲɬѶļ¼ҳ˶ദȻʣ鱨©ʱ䳤ʮꡣ֮Ƕţǿй˾ȻȻô˷˵Ϊ죬ϸֽ
Ǹǣһе׾ǰȻ˾ӰʮܿչڲףȻ˾ڲȺ˶밶˾밶˾˰˾ӯ밶˾ʹȻĵǲʽע⣬ͬʱܹڸǹ˾ľӪ˾ˣͬʱ˾߹ܲòÿȽʾ֭ڸǿ˲԰εĵز
ǣľӪ޵׶뵽ĲȥֲǼȥ˾߹ܲóʵľӪȥȡƸǿڲϢѳԼĹƱ¸İ취
ΪͶߣǲϧٵ¼ȡù񣬲ϷųϢɼۡ˾һִ밶˾һֲݹɼ۽ףʹԼǵԪɱ׬⣬Ȼ˾֪ĹƱͶȴҪΪ˸ۣڹ˾ľӪ͹Ա湫˾߲ûϡ
һԵӾǽ8£Ȼ˾Ƹ־Ϊȫ100ѹڻִװް칫ңݻһݳ޵Ļ־Ӣ̾ѣ֮¹˾ɼ۴ﵽʷλÿ90Ԫڴʱڲ¼ʾȻĶ³˹ȴʼ͵͵ԼµĹƱ
˹ΪԹ˾Ŀ֪ݰȡõ鱨2000갲ȻӪҵ1010Ԫһ붼ٶõⶼڰȻڲʵʲڣȻʵٵһͻˮ¶޴Ŀ
˹֪³ᶫ·һ߳ùɼ۴ﵽߵʱۣһ߻Ͷ߳ŵ˾ɼۻ᳤130-140ԪһɣһͶ߼ԽȻƱɼۻǵĿռ䣬ɶǲٰȻ߲֪˹󣬲м٣ԼйƱ˹ûԼҹ˾Ʊһʣ
ȫɥʧҵµļһǵȻʲôͬģֻҪڲ׼¼ڣȻ˾ͦһµʱ䡣޷ٴξѻһҴ˾ǰĿֲϮôϵ
һô֪ȻΣ׾ͻᱬΪǵĿֲϮȻ˾ĲǽǽϷڱ𴩣ȻƲָشѩϼ˪һӰԶķӦȻѾǰ֪£Ȼа취ϵøܣٴ˷ˣһĴ
Ľּͣǲ˴ĻǸ㵽鱨⣬ȻҲǼ˴˵ĸֻ֣Ҫ뵽ǾȻ¹ؼǧĿֲϮͼֵԪĹ˾ĻϢΪ룬֮µȷС׼ף


һ שĹ
ǸּǣҪΪͰƿö߶󡣾ԼѵָǽڽǮϵġκѡûдŵ֧֣뵱ѡи׽ɾֶھͷǣϲҪĻرǷɽڼܡ
Ȼ˾˳ʮ꣬Ҫ˵һ˿ûй¶ǾܵġǮʹĥȻǮ¸ϼ֤ȯܲţ¸ΣҪΪҵƹ˾ҲӬͷСԻ١ڻڶڻǮ׬ǰ£԰Ȼ粻ַɼܣðȻѩһԽԽ
ںͻִһ˹ָʱǾͿ͸ִֻԼƣĹˮıԣȥü޵ΣЩ˲¹ͷļһҪϮ֮ʱݺһ
ǸһݵģԴ˹˱̺˥Խԣ8£˹ָݣ־ʵ״ĵ˹ָҲʼֲ֧⾭õıڷӳʵ徭һǰѾùȵļϢ̬ƣνϢͼ̼гӦƽƽٹ۲ҶʼԤһֵ˥Ҫʼ
ͨ£Σ֮ʣһ˵ķӦǽɰڻֽɹΣΪߣȴп̲صľ޴ᡣ޽ڷ籩ǻͬ˹޲ѷǴң˹˱ʱֺ͸ʢĦͨгδӾ˥м񵽱ΪгĵˡѷᣬȻԤ⵽ͷþضΣΪʲôβóѪ⣬ɰٹһЩأ
ּⷬľñ𱾡ֲ֮ʵֲӡ˵üɫ裬һԵҶȴչֵ̨ˣסͷ̨ȥ
Ҫּ۵Ļ̫УǶûҴΨҶȴߣΪҲǺԼܣǾÿԼҵˡ
ҶȾʱѵ͹۲죬ҲǶǺʹµ˳˽⡣Ȼɫڶ໹ȫ⣬ʵԭǵƭϾϰֽйҲʷϼֵһ鱨һ㹻ųնˡ
ǵİ£һҲɹڿôöʲô鱨й¶Ҫ׷ɱһҵϢҾǵİǻܸͷվ¿ʼһСû˶ŷСĸǣΪһӳԴ֧ƱǶǼ御ˡ
ԸǵңȻЩδ˵˼Ҳۿ˵ĳɹԴʱۿȺŮͶͱҲûзȥʱŷ޵ĥѾܴúǵĹϵһֱкøеģԼߣҲǴųϦദˮ¥̨ȵµ⡣
ҶֻǴԵǵļƻԴⲻĵĻҪĽݡϾϹ﷢ԣɰܶϵŹҡ˾ԼĹҶȾ֪֪ҪϹ»ϽݵϢ۷涼ʾ˹ערŸǹʴкΪǰ壬ʾ֭Ҫǿǿһӱ⣬ǻ֪ΪôæҹæأֵѪɹʱ̣ȻЩš
ŮʿǣǣµѾȥһܾͣսĶ羭õԼ᲻ɴݣɸǰٹҰֳѹȡͻ˳չĵ·һ˹ҵľʵڴͳľ羭øֲ˾޴ΪУϣȡ羭ǰλңȫǰλ˹нλܹעǾйӡȡ˹ͰĹӢĸBRICsӢеġש顯bricksһʺƣҾԡשĹǡ
שĹĸǰʵԸʢ2001귢ƪġȫҪõľáשһģǶ˾ĸٷչԤ⣬رей˹ӡĹΪǵķչǱѣǵľǰΪá
Ԥ2050ҽשĹǿУйԽΪһôӡҲᳬԽձΪôڶ˹ͰҲܿ羭ǰ羭ýߴĴͳ־ʹ˽שĹΪƿ羭÷չ³Ա
֮ԡשĹĸΪһѵõʵֵԤԡʱ䷢չשĹһľÿںžȻһˡһ˾ȡ
ǵļ䣬ǧͷʮ쵼һϵйϵıֶֻŸǾ˾ҵķʩԽԽʾɣԼιͷԽǿңĸǱľôȻͬξøֵĲǻ࿿£ЭԵţڸĸȫ򾭼ǿͼͬһԣΪԼȡø档͵2008꣬Ĺһ𣬳ˡשҡˡ
Ǵʱǰ׳˵һϹϷԣܹ㹻ӣ磬õλѾ൱ȹ̣ͼĻשĹĸõͬĲ˵ߵ־û
ڶʹשĹ˵ĳ٣ĹΪȥԿŵ棬Ҳйѹõᡣ
ԴԭͶŷӪսΪ׵ҴȫʤաӪڲֺĿһУѧ߸ɽġʷսۡƶǡʶ̬չյ㡱͡һͳʽĻۡ
äĿԴΪǴ޵֣Ǳڵֺ޹˼ɵĳִѹը֣ΪŷĶ˹һ⡣96̨Σʱǲĸйȥ껹˺ըйʹݡŶԽкʵӡȫƲãó֮ͼľϵ֮£˳̵ܽĴͷһһǡɣ硱ðñ˵⼸ĹᵽİԵͿ
ѹзǰˮ磬Ѹʮ귴սܵش죬ص˥ˣשĹûϷʷҪȵʮǿɵȲôáӦԶȲǰ׳שĹ뾡ĹевˣӦѹ


 Ĵ
ǵԤ⣬йԤƻ2030꾭Խӡ2032곬ԽձĻBRICsϼƵGDP2041곬ߴҵ2050꣬羭øֽϴƣȫµ󾭼彫йӡȡձͶ˹
Ϊ˵ľҪ»ӦελҲ˳¡Ĺ£ƱػһιθֵĴϴơΪĹΪ˼ǿʵӦûȼǿ˴˵ϵϳһսȾɵξ򡭡
˵ҲΪ۱Ϊ̣ڳʿ⡣ϹԱԹͨһֱǸ⣬ϹкܴһԱרҵͬ롣
ϹͬҪǳߣΪϹרҵԺǿҶڷӳԺ׼ȷԶӲԹ涨ͬѹǳǱϹΪ㡱ÿشʻ󣬴˶ҪȫǾϹл
òμΡ»ᡱ˶Ľӡ̣Ծá㡱׼ȷⲢԭ˼ڿȻƪשĹĽӱؼǵĴԤڳȻǵԤⲻͬ⣬Դʵ֧֣ϵʵʵ£ڶԡשĹĸʾȤһ̶ȵͬ
ǵѡϹשĹ۵ȻǾǵģƪҼѪĽݸ壬ȻºͣͼڽϹġǧԡǧ귢չĿϴӡ
Ϲǧȷǧ귢չĿ꣬ȫ189һõģʹΪضδʵ֣ȫδһǿҲվǧ귢չĿꡣ
ǧ귢չĿ𼫶ƶͼռСѧٽŮƽȲ踾ŮȨűȷĿɳȫ򾭼úٽչȵȡʵЩĿԴݾ֮ǰϹٿһϵ漰Ļ顣»ᡱΪϹܾ÷չĲţٿǧ꾭÷չϵۺ͵ɾͽΪϹǧ귢չĿĲοԴ
ϲĽ˰죬ܳʱ˲ýרҶԴ˵Ȥһ꣬вڴǰȡǵݽ壬㵽ĽשԼлᵽǱĹҴҲȥǹһΡ
ܸ﷢ǶЩƮƮȻ쵼ϹΣҪȥϿΣĳԼеʦ츳ȻܿǴ٣侲æ׼뿪
ν쳣עйפϹĹԱѾһʱͨϼøϹǧǲŹԱŨȤϹĹԱʱǵĽ⡣
ЩǵԤ֮УǵġשĹϹѸٱļڵĴýǵݽݣɡ෴ŦԼʱֽȻһʱ䱨ǵĽݣеԤɣ˷ǿʾһλйĿԴ˵̬ǲмһˡ
ǱĽשĹڽΪչǱڽשĹһЩҶǵжŲɣĺսҵľģϣǵݽݴһʱ֮ǵġשĹ۾Ȼܵ飬źʱ˲С硣
Ϲ꽲ݺȴԻסˡЩƴǣȻ˽ƻֽ֣׶Ǻܶ෽ڱˡڶͶĿûлֵģչԶԶġ
ڵΪִˣԭܶࡣҪĻǰ־ѻ˹ˣȡõĳɼûж׼ȷгԤ׳ġשĹۣΪ鱾أһŶʮģΪʵսۻڽ㣬ǰ;޿ʱ򻪶㿪ʼǣʼԼˣһǽڽײԷżܸߵСȦˡ
ֵʵȻۺ񣬵ǽ˺໪ִеһڰĴǾٰϤ˻гεƱΪٱ͵ǰֻΪżȻڷ̸뿪ȥ˻ᡣƱһܷϤ˽˷ɻ࣬ᵽվ֮۵Ļִǵ
Ƕ˱һ»İ˻Ȥһֱúˡƶԧ±ڰĴ¸ֻ̹˻ᣬչõĽͼΪй̶ɽ𣬲ӵ˹˾פĴǷֹ˾ʾ鷳ͽۿ˻ȷɵ˰Ĵǡ
ڰĴǣһֱúİΪШ޵ĵͰ˹ȣȻ̨ΪޡĿһӢµһ󵺶ѡʽΪΪӢֳأĴܻŰϵ̬ڵĶǹҽܱŸһȵ̬ȣĦϣǧ֮Ӣȹûȡ
޾һ·߸裬ʹ˺޽ڷ籩ѸٸԭྭѧԤΪһûͷĴǿԴḻԣȻ´޾ÿ쳵Ļᡣ⼸ĴǺ޸ϵΪͣýܣĴǱصˡŷǡĿںţǿ˺޸ľó
޸УйȻǰĴǵĴͻڰĴǵúëԴḻƷϵȣйҵϲó׶ֱըʽѸٳԽ˰ĴǴͳաҲνƵѾѰĴڶȱԴҪڲأоͰԴͬгϿúĿ
Ǻ֮۵ڰĴǵĺѾˣʹмѵȾףϵδӰ죬ɼҵĺ⡣ǰ˻ڲ߻ڽ¸ۣ˵¾㱸ֻǷ硣ڰĴǵ⣬ǲҵܵĴǽ⡣
ڷɻһ˽һϵѡʵ˵ǵѡǶźܴѹġʱڶڽڰĴʯûжԶԶԶﲻպ̹Ķǵĵزȥڲͻ1ڶִأҪõǹںܱӡȵȹʯ԰ĴʯֻһгڵֶΡг95ͽĴǣͶʹһһú󣬿ν۹
Ĵǵĵֳֶĸ֣Ϊź߱鲼ϤᡢīξġвǴĻԭݳִԴĴǱ˶Ϊ֮ءΪǾȲɵϤᣬֱȥĴ׸˹кѻϡ


 Դ֮
гŴʱѾĴ׸ڳһҳڰ´֪ǴϰĹͣӴȻĽڻԶûкԾķƽе̻ܺãһ԰йģСŷС۲࣬ڽ໺ù˿Ĳϰߡ
ѼȻ۶߿ĿȻᱻ˹ıԻڷɻӵǺ󣬾ֱĲԶҵָȻʮӾ꣬ȴǿдԴҵİ´
ָм۵ĻɫС¥ָ֪ĵطȫļҿԴ칫غͱءء¡¡Ӣҵȵȣ϶ŶĴСǵǿĵĿԴⳡԴ֮ô򰡣
ױʾͬ⣬֮ǰĲȫռĴǵԴֲ˿һƬ̵İĴԭȴֲʷԣĳƬԴҿɷ㣬󲿷ֱӱ¶ڵرֱӿھУֱǻƽ̵ذ
սʱǰĴȦأֱռԴصֳΪ˳˼ģǰѹȵΪԼɿвͨˡʱǿ׷˷ֲڿҵ˾ʽƣù򡢺޵εķʽռǿƵؿԴ
Ӣյȹǰֳʹսͷбı鲼ʿֲ¼ӴĹʽʱڹԵңռõĿԴʹΪʱͬİĴҲδ⡣
ӢʵıغͱءҵŶ԰ĴǵԴͼǿǲõĿֶǲǼ򵥵İѿ̽ͲɿȨܿκҵ¢߶ܻӭڰĴŬ£ĴǵСʵ٣̽ȨɿȨҲɢ⻹вд۶
غͱغزõİ취ϸסϵҵŶԿ·ԼۿڵϸܿأСӷǳѹ˰ĴԼϰĵĿԴضڰĴʵϵ¢ϡ
Ҳ°Ĵ빫ڶԱغͱء˾ǻԹѽܣĴǹƽίԱƵƵƲ̶ԿԴϵĿΪͶصӰǻӭǴʱʱ
ʱйҵڲĵĿûպôģϾȥڸͻڶ֣ڹϵĲɹռʷݶİٷ֮һд󲿷ֻǾͽɹӡȵȹʯΪɹʯδҪԹڼֳȻԵҲа´ֻһԱĲɹѡû˻뵽깦ȥڳǻ̤ĴĳУмйˡ
Ǻ¥ǰ³׼ݷõعԱʱŵĹԱųѹʱǱȻǾӢԴΪĸ߲쵼ҲϤˣ֮⣬ǧӵ¹ĽһΪ֧Ԯ
ԴʱԼܲõģܶҹ˾һʼ˶Żɵ̬ȣΪֻ׳Ǯһӣкҹ˾ȡһϵвСɳ𲽴Ͷߺͼڲ
ԴǿԴҵģкڵ¹ȵչ˲ٿ̫ܡܡȵС˾ŷ޴һŷԵ¹Ϊ׵Ĺ̨̳չȾԴ߻ᣬŷ޹ҵŻݺͻ˲Դ豸ĶȻӯ󣬵Ͼ֧֡Ρʮ𡱵гУڵ¼ҹ˾ڵ¹ͱŷĹгɹС
ֺ˾ڵõڹʽǰé˾£عڵĵгǵĹϵܣӭ˹ĻԼҵȾȵĲϼӴԴ͹ڲٴͻ糧ú󡢻ǩһ豸ͬгվ˽Ÿͼıܵĸ죬Ѱķչ
ԴȻԴ˾ڹʴԴƷȤȻŨ񡣱Ͼȫҵǿǰʮһ붼Դ˾ʯ;ͷɭӢɿʯ͵ȶǳͷԴԴȻú󲢲ߡϹֻȡʯ͡ĴԴȨܻóԴгϯӵһϯ֮ء
ǰ̸Ȼ˾һԴңȻƾռݵȻλʹ˾ʵҵһͿڲͿյǧٿףҲȻǰڳһӯ˾ģ̵ľǶ¢Ȼ׵ġ
Դڹڻڿԭʡش֣ͬҺϡ󣬾ֲԴҵڹԼԴҪͬǵĹģֻа⵹Ӫʯ͡ʯϣԴֻܰĿת⣬гźĴǷḻúԴǸܺõĳԡ
κгźúԴ¼ӣΪһѵõԾŵĻᣬһȥͻữΪսû뵽ʦδݣһʼ鷳ֻ
Ǳ˶ԴгŵκҲӣ֪ʮ꣬ڸֲͻͻڡڶִأ֮ıȻԴйĴһؾṩȫʯ֮һұ֮أԽ׼õҲԽǾԲӵġ
ԴǴӵ¹ĻŰ˹˾ģз룿ϣ˵ϻǵ¹壬Ѿǳͷβˡڰ˹˾Ҫʯ͡ȻԼúȷҵڼԴǰιŷԴͻĹԱڹԴͿԴ˵൱о顣
ᾭʱĥ˺͹ӣһΪԷһ档ǹŷ޵ķֲѾȹĥڣйӣִѾⲻֻҪȴʱѡһִּɡҲý侲д֮磬ԶеشĿˡԽĴǵ壬ǵص
ǺԼĲºһ󣬲սЩ˵׼治ֹ̫ۣܵغͱغͱصĺܴѹ˵øƤǴڵ򻮷ϺǵĿоףҪݻǵĿƻ


 Ƥ
ŸF27нĺǺһ˳ֿɴ32˿͵50ϼһֱѾ˰ͣϷɻı״̬ȻãĴΪװ˵գʯûѶֽžͲٿɰˡ
˹гӵеúõĽͨʽǷУΪٽ߸ۿڵĸѱعϷִˣû²֮ءҪÿֻƫƧ½ĳ½Ҫʽ··ͷмַʽʱͿʯ·͸ۿڴ󲿷ֿʣպű֡ǲݾߣԸɴһܷɻʻԱˣֱӷɵϿȥʵؿһ
ڷɻϣһŲͽὲʱİĴıصִȻΪأȴ׼ȷԤ⵽ĴǵδޣŷǵսԣǰøմӴĴŷйض飬ԶǵͶʳֻӭ̬ȡ
ǰĴǵʹ󲿷һʵƣȨǿطȴʵȨǵͶ裬ΪֹԭȻص¢ϵλвҲ׵ﱾľ֧
ξձһʩѹҪֺܾŵļƤͶʡձԴѷʲŶսչĴúԴΪḻǾͲȡιɰĴǸɿҵİ취֤Դȶ
ձıϰžͲɽڶӵһݶȨνʧⲹʹ۸дĲһܴӹƱ׬ǰڲμպŶغͰˮӹȹ˾ĳ۸̸ʱܱպҵǣűߣɹһĹҾȻ޷ƿضȨξ档
Ǻ۹ֻаǧʱ֣ȵڸֲĲͻڶִʱʯǵʱɵڿɽʲôɣǮһˡ
οڻҪڹ޽ǧּĴۣҪʹۿڸٽ裬ƾۿ׬Ǯİ취ɾڸۿȴĿǵĳﻮУۿ˽һǧֲĸǰ϶ġĴúƷʼãͭȷḻĽԴʱڸۿڹҵЩԴձʯĥعִұƳɹҵƷĸЧҵǲܵġ
˰۰顢ɽһ֤ȯʿе¼ձѾû˸СǵԵ֪ԴгڰĴ½úձĻʩѹֻͣԴгύƤȨļƻԲֻǳ
ǵĻ㱨һϾҪƤϿգȸǾָָͶʵλãԼо׵ĵط
ŷ޷糾͸ԼҵҪڷˣϸĹΡܵƤӡҪĬ˹ɽΧȸȶ˱Ե⣬ƬشǰĴеĺأټѼ
翪˵صĹ˾Ϊй˾ƤĿ̽ḻҪֲĴHamersleyƤKimberlyЩ󴲿񡢹ģԺáʯƷλȶ׿ĵذռֻ˾вĲֽΪʯƷλϵͶˡ
Ǻһ߶յͼϱıǣһߺµʵԶԱȣָܿźɫԭϹļǶˣǵĿɽ
ɻʱǿõرĺһСС磬һ˾ĴƻӭЩӺͰĹ˴ǴͷϤʱҲɾúЦʱ泩ࡣ
˵ƤĵɹڣϻŰ޺Ϳɵõƣ޵λԼ˲С鷳ѡֻڿӣû˻ͷεĹϵǰɽ¿ġ
Ѽ۵һ˿ԹûϣȮ˲̫һëģѾûɱˡǵһ£ڷɻ߾ȫǰļ䣬·ɻһƤϢⶨһ·
ֻһ๤ɽˡѿϵĴͶɽҪһλѹĽ顣ԭǹҵʿֵ̽רңɿúԴԻԴѹġѾ˵żڰĴ鱻ΪƧĵطͶʿꡣ
ѵΣȻݵͣϲηΪԶ3šһȺһɾǺü꣬ǽʵʸˡ
ϣ˺ü꣬￪ǰôһѺͻܺûˣݵϢйǿżɽ⡣üëȻڰĴѿҲ֪һЩҪӵöࡣ
ڡԶ3šѾܹҪⲻǿɣ䡣еĿ·Լˮͷ඼ءغͱԼҿ̱ĲƷסˣϵĿʯһֻܴ򡣶ҴӲ˽⣬ع˾ѹĲҶϵͳĿƼϣֻܸպǵ󣬲·ۿڽǵʯΪ˲ȥֻܰװ׷ɻҡ
ĽܣһƬžȻ״ĻҪءֻЦعȻֻ죬ΪΪʳǲֻ֪Ҫ㹻ļ룬ʲô̸νºڣǲ֪Լ©һ󣡡
Ҷ̿һƤĸ߷ֱͼ˵̸۵鶼ǾܣҲϣй¶ȥ˵޵ɨѣĵ״ŭûѵݸһֻ÷߷ߵ뿪
Ҷ˲ΪǽĻסǡָؿһհ׵ش֪һʮڶֵشƷλϢԴҲ͸¶Կɿ룬ڵֱӭж⡣ûвԶ㣬ֻ֮ǰļ뻹ԴʵҲصİ費ҿǰͶߵ50ԪǾԻ֧ᷴǣʱûˡ


 ı
2000925գݱϤ˻Ѿβһζδİǰǿַش仯Ķ˹ձƾĵȻڶܻЩӡ
һľǹ޷յĵ¹ǰµ˶ԱˣȻɼ£䵽˵йŸ߸ͽ28öƵɼǰԤڣڶĶ˹Ƴɼֻ4öƣ̳ǹĸֳ׵춨ܶ˶￴һ˿Ԥף21й͵˵ϡ
Ȼհ˻ƱȴûʱŰ˽һ칦Ѵ˹īһ·İݷݳĴͶʹŵĸ߹Ĵǵ˻Ʊֻñ衢سǡĴǻڶ࣬Ǽ˲ΪйźϤǻʱǸɹƤڣɤɳƣܣǣμӰһֱ۵İ
ڰĴһƬȳУע⵽ĴǱֽϵǳһϢ˵۵ǹʼźйгźͰĴոǩһӵͶЭʼŽĴǿũҵͨȷͶ50ԪͶ˳󻹻½ĳͶ߿ɴ100Ԫ
Ͷʶ˿ڲǧİĴ˵ǴֱˣĴԳϯѡڰĴϵԪܶۡǩԼʾüΪӡĽӵİ취ǮϣȻغպŲƴ֣ӰǹʺгŵͶֻҪóǹǵһ谭ǸƣıȫýǮ
ͻȻͶʶȻǳðյĿǡڷɻϾͻȻ2003ųFMG˾Ƥհ׵̽ʯԴѸٳɳΪĴǵʯ̣ɼƤԴǱڡ30ڶֵҪ֪ĵŴ80003ڶ֣۸屶ܵõǰͶٶҲֵõġ
οƤļǮʵھǸײ˼ۣЭйƤؿʮĲɿȨͿ̽ȨֻҪ900ԪȻ󲿷˶Ϊܴӱظִַһĵжˮ̡
ǲ֪ǳԼļ䣬һܸ㵽ڲϣʾʵضڸõӵдҲвֻǵʱǿ̽ʱг۸ήң˽ΪʱͻȻðһشֻʯ۸ԼʱڸõĿ̽ŷ˵õûпֵܱ֤̽ǼƿعʯȨԾĴڹҲǰٰͶʸõصԭ
Ǽ50ԪͶһУĴ¢ϹڴڿԴǹʺгЩɽ𻢣عѼӸˣװױǡ
ȻͼõƤֻǵһϾĵϵǲ˾ҪԽ·ӿ˿ʯҪ˹Χ˽һּĸۿڵȣԶڻÿ֮ϣûʮڰԪò£ֻûĸ͸ұȷðĴ⡣
Ȼ50ԪͶʲֹһĴǵشﲩȻƽʯĲռǰλҰĴũҵǳĴϸëƷѾƵ磬50ԪͶоͰ˲ٶЩԴĿͲɹ
ʰĴټĴͶʣֱҪǩĺԼжǵҪĴҲŻݣҼŴӹڵͷȵصĹʦ͹˶ǩ֤˰ռշѣ⻹ͬǺóֱͨ˹ϤȵҪȵȣνǾĽΪҼŷ
°Ĵòƣ˳˴˫ԴϲڳĲͽᶼֱʵѹѣ֮ǰ鷳50Ԫɵǿѹ·ǰ˱ѹ÷СʯӣֻͶʷΪҪ֤ϰͶʵֵԴгһ򲨶ϰڰĴź
ǿǵɻ󣬵ȻҪһЩ֤ݣȻܴƣǹѾ죬Դߣù˾ΪԼһáôشͶЭ飬Ҳ¾ϸ
ǿǶоԺܲԼռ鱨ۺϷйȽשĹ˾ĿٷչЩҶڻʩ޷ٷչҪƿһµĴͻȫ緶Χ𡣽ֲһԤйδʮв귭ͻ6ڶֲĵʱһҲֻ3ڶʯĳʱȫõ⡣
ڹѰַĸۿԤƽĸͶΪǧ֣ĴߵĳҲȶĻԴ֤ǼҪڰĴǵĽй˺͹ʦáйٶȡйͰĴ֮嵽ʱͬһƵĿԴ磬ΪԴԴҵ֮дι̵Ļ
ǩЭһ׮£Ļ󳩣һμ˰˻ĻʽͬΰĴǵȻ⡣
ΪϹĴǵعϡձ˻ڵȻԭʼòǳ
ǰĴǶĴ󱤽ɺȺųߴȻ漣֮һǵĺȻۣΪÿĴǹ۹ο͵ıص֮ء
ԼԱķɻȻѡɵĴӴ󱤽Ͼȫֻӿȥ峺׵ĺˮУܲһɺɵΪ400ɺϵκӰ죬Щɺ״죬ǧ˰̬ΡΡΡ¹Ρľͻ״ɫǷḻʣӰסൽµۺ졢õ졢ʻơ̵۵ɫɫĺ󱳾ʢŵľ޴԰˶ԴȻĹ̾ѡ
ǲպ󱤽ĹΪƹķġȫõĹ˵δ󱤽ˣܶʮСʱȻܾѽι㡢ӾǱˮȻ˿ȫǳԺֵĹȻܻòƵĳͣѹֵʱȫ3.4߽һְλĿڴŵҲŵĺùˡ
뵽ﲻý飬󱤽ǷкʵСۻ⣬Դڼձȵ˫ǵõļ󣬶ַ羰续ĺ̲͵ֿοﻹ֮ءΪѯѵ˼Ƿһ֣ھӺòã


 ʱ
һ𵱵ҲͶãΪ֪һٸ̶ڶȵ͵͵˲Сڹڶں飬߲ЩǶĿŵĶһΪжȼʹãһЩȦͨ޵˿ڶഫ
гŹΪǰףҪǹڰĴǿ󣬲ڹ޽ۿڡսԺǵȻҲǶ׵ģȻ֪ټݸ⺣һСϻһΪˮĴ͸ں֮ʱسظϺ֮Умֺ¥ɽĸоò֮ͣ˵ϵԤҪŵºдһʣԸԸ󱤽ҲҸС
ֻһɬȫûиոǩʮԪͬĳɹԵãǰ󱤽׳᲻㰡С̫¶һ仰ͰõͶʶߵ˼кͶ룿ҪҵϱͿˣڸۿڵͶʻûһƲĻǮܵ򺣵أ
ԴгֻǵĴǵúȻ翼ǵףѣǶʮԪͶʣд󲿷ֶڽ·ͷˡû뵽Ϊص谭һ뵽ƤعӵĴƬһǽƾͼֱýǮ·ߵ50ԪͶ룬һٴ˰Ĵ˳İЭӵĿԴչ˶
Ҳгŵȫ̰ţ50Ԫ൱450ңгźǹںȻֻռСͷҲ20%ķݶ10ԪǾҪó2ڶ൱гһǲڽĺбǹȫǣűߣͲԼķݶϡͣҪ׷ӴͶʣѹüչ
ѵĹǺȴЦ˵ʶ®ɽĿֻԵڴɽСˣǮõǩЭǸġҸ⣬ǮȫԲöǼŵʽ֪гǸȤĵطеʱһҵʲôѺЧҪľǸһǿҵ׬Ǯźţ֤ʱ˻ᱧǮǻģ
Ŷǰһ֪ǰʱϺһףҲƾý嶼ԡʱгСӡƺڲٵطжϱô˵϶̡Ҳ˲ӻСʵڳһϴ̬ȣӽ͡
ʵⲢѣʱгҲҪʵʵڵҵκͰĴǩĿǻʵĴ󶩵ʮƽĿȲٹҹˡο·ۿڵЭ顣ǵĶֿһǺ֤ʲô˵ٰڹѡַ޸ۿڽֳϢųȥгȻа취ϵôǿıϿɻܻḱ᳤ѵܴͬҵȤͶˣ
˵ʱʡҵծȯĵ·𣿡Ͻһǵ˼ĸ￪źغÿٷչγ齭򡢳ȵظĵΪȦͷһӪʱʵѸ٣һð˳е̳ĸʮΪǻµĲƸҲﵽ˾˵֣ܰ˵ѵȷѡ
ΪӦ97޽ڷ籩Ӱ죬һڹйƣǰֹӪҵҵһ죬ץסЩģǽȵصĸǣعҵ͸һʰ
98󣬽ڽһؾӿֳһֳ촬Ŀ֮Ͷʶֱ֮÷ίĹԱ̾Ϊֹǳ˽ĸ
ټҷ㽭ݣһǹĸȷ棬˵۹ϬǹȫˡѵгŵҪҵСƷ͹óסڶ࣬ʱʵҲ쳣ۺ׬ǮѾĴ׬Ǯᣬʵڲиɴ೴ˡ
ǿǵݡššı£ǱźͷųľʽӰҵĲҵߣǹɲСĽˡݵȵصΪݸʱԵʣѵõеŴʱ͹ֹķǷֻһ֪֮˵ǣ
ǿѵĵģѹǵͬǮðɣ֪㵣߱仯ڶڽʱŵǺܴΪʱչ۵ֻǹȵĴС˵ǣгűгУԴǸУһξһܺõ
ҿбҪǺͰĴЭúðװһ£Ϊƽ̨ʽҵĳںһʣɡԼҵծȯֶΣĿ˶ֻҪڹĺĿƽֻҪҵͷԣͲῴǺĺôʱҪǣɾҪһʽˡ
ѳ˿˵ĺеղŵȷ̫հǰ˺ˡڰĴıĻأôصڻηηβأǰӪʱ͵ɵƵӰ졣˵ĶԣƾݺͰĴǩĺЭԼҪڹ˽ۿڵļƻгֱ׳ڹʱгһʱӦò󷴵
ǩĹʯЭ飬ƻÿﵽǧֵĲڸ귭˵ԶԶڹڷز𣬹⽨øֲǸ޵׺ڶϰ嶼Ħȭ׼ĿҪڸۿڽĸϾʹﵽ2000֣ʱڳ1000ֲָֻбֺƸңͰĴǵϵ˵ˡ
ҲѼһֱǹһԭ˿ǹʵʵ⣬ҲŴºó⡣Ϣعڣгǰαֵ͵ڶᱻھ۹ϸ顣ڶӪʱĿڱһƫ棬ǹ۴˾ƣгѹͻСࡣ
óкǸкʱɸڹлǸзḻĺھ飬֮ǰǻѽڰĴǲֵĻᣬתƲг˾ĺҵ񵽺⡣СҺʽ㣬ֻҪȶͶ棬гһӮúͶߵչĿռҲ
ѵ˼·Ǵ򿪺ֻҪкõĿ֣ԼܺܺõһӯǰõԼǮȻдͶ߼ͷǮ


 ַ粨
ǵĽͣѷдʯػ֮󱤽ķȻͬһ̾ȻĹ񹤣һ߻ǷŲͷҶڱǣǻزʱڹڷѡѾѡ˽۵ĵص㣬˴ҴҵҪۿĿеаʱɰϲӢͬԼѡ񾭹ߵרȷϣûˣĵǱȻǷ
ֻ۾ڵڶλĺָʱ沿ɳ鴤һ£ǣСϵܣۿʱȱ˺Ͱûи˵ֳǸ鷳Ǹɽ󣬲ýӰ
1988꺣ϽʡǼ˵ʱ쵼ֵġһʡΪһνǸĸпǰĴڻϺ޷ͺϵõŻȡĸʦԺϵ20ʱѺϵľ÷չ̨ˮƽǾΰʤ
ʵǹкõ߲һܱ֤ɹϾû˿ϡ٣ֳڴڹڱ߽֮ءʡЩɫũҵ⣬ҵ캣ͨ㣬⣬ϽµϺֺΧԽϷɱȹڳھףĸҪδﵽ
˱⣬ϻڸĸ·˲·̵ĽѵϽʡǰֹĵ˽Ĵ󰸣92-94귿زԾĭѺͽĽΣȵȣӡҲúϾشΪ˽˲ѧѡԺϸĸͿᵽָ۷粨ͺ˵⡣
ָʵ뺣ʡảеһ뵺ϵһڸۿڡóӹΪһĿ֮ҪΪĴɸָۡ۵ĵλýںϺڸ֮䣬泯ӡСˮܷ硢١ú߳Ȼˮ֮ۡƣǺҵȳͨҪڣҲǹһ࿪ſڰ
1919꣬ɽڡԡҪֽۣĸ۲УйҲμƻ֣ƶ񤡢ʽ޴Ͻʡһʱ뵽ýָ۵Ļʡڻ衣ֻǿʽ޷ʱʡ뽨飬ֽΪػأԼ쵺ũҵΪִũҵȡʳؽпЩ鶼õ׿ϡ
19886£ʡܹ飨ۣ޹˾Э飬ȷֻ30ƽΪÿĶ200ԪңΪ70꣬ʹȨܹ飬ܹ鸺ڻʩ輰̿ȡءƬۺϲģʽָΪɸԵ㣬Ϊеصͻƣﵽȫʡõڷɡʱ뺣ʡƲһ£ɼԱĿΡ
һڿЭһ粨89η𣬹żѾڴͷ3ٿȫЭϣЭίԱɫָֿģʽг30ƽʹȨҵΪӢ±ȸᲢۣҡ硱ȴñӣ׷׿ںʡͷϡý屨ѧʼϽУˡҺϣ֡ĿںţһʱۻȻǺʷַ粨
ַ粨Լ֮۵Ӱ죬ָ۵Ľ豻ֱָֹ۵ڸĸʦ92Ѳűİ嶨ס־ÿ19939ʽʱԭƻѾ㵢4ꡣ
4䣬Ⱥ𲽸ֶѳ߹ģԭ׼仧Ĵ˾ʹĿҲȫתֶǿģʽֶݵȿձʹá©ƫҹǣȫ˽ŵķزĭѣ˳꾭õͳ֮У֮ѣָ𽥱ȴ
ǣΪʺܹ龡ձḶ̌ձĭҲ˾Ӫ֮УȫԱ֮һһ١ܹ飨ۣ޹˾1997걻ڹչ£Ͷʲţʵֲֽ滮ֻͺ֡
ʡȻ־ʹ˳٣ԴҲ뾡˰취ҵΪϤĹͶʿ˾ͶʣͶĿ鲼ȫֻǿֵһЩмʽʼ޷⡣ϽʡʱҪ賬̨ĹڶĴ󺣸ۣʮȥʡۿںڸۺָֻڰǻȷ˻ɥ
ԶĵĲûġǿɲַ粨֪ɵϣҲֻӹšǴ齨ۿʱͶԴģȥҲǳ¾ǿѹغڶۿڵĿѡַص㶼һ飬ָܰ۷֮Ȼгɵġ
ϣֵ֪ģ֪Ҳѡ֡ǻ¼ɣһִ91Ϳʼ裬ʩѻȫֻҪʽλֳɵĸۿڿʹãΪǽĶ飬ֿͼӰĿɹΪַ粨ⳡѾѺܶ߷ջϸ˵͸ˣڹڲٿʵйģǽֺ뼦ͷȱ֧ˣǿԷĵĴɣ
ؼһǣʱ˹ߴߣųơеۿڵ滮ӽ100ƽͬʱܱ˰Ҿÿ;ŻݡһҸ˵Ǻͺʡ̸Ŀۣڿ¶ѻŻݡȻĵˮָ֮ϣλҲȴԡҽɣ̫ƽӡͬʱۿĿǼƻĽ飬ۿڼƻԻڻ֧ԮǲѼһҲҪСһЩ
ǵĻѲɰ̾ȷʵˣԭΪ֮ܿĿеĸ۰εضԸóû뵽ǰʮ˾Ȼͬʱ˽ڶۿڣ뵽һ԰ڰĴǵͶߵ50Ԫֱִʣò̾ǰˣȺϼһҪɳ̲ˡ
ʵǻЩûԼҵҵܣܺгѡַֿۣһҪԭҪָ۴ҹʯͺͨ·˵λϡ
ҹ93ʯ;ڹȻʯͲ壬Ըľö˵ųƹҵѪҺʯ󼫴󡣶ҹʯڹλжͶǣ·䡣Ӵʹ˻عʱָڻغؾ·ߵǰˡǿָ۵ĵƣڴ˽ģ͡͵ʯҵǰȻ


 к
ǰȻͲ̸ҪһսҵѶȺܴ󣬵ʱףڵѷ°ɣʵҲʱſսعҵĻһŽȥδģۺͽұҵĿֲʯʱѾ죬Դָｨʯҵǹʵճ̡
Դӽ뵽ҵʱԴʹ˹бزٵ֧һǸһʯ͡ųƹһĹǼܣûиκδͻе޷Ҹ޷ʯ;ѪҺȱҸ޷չֻ׸
սĩڵĹΪʯ͹ӦȽ̹˷ɻ޷ת˾֣֮ǿȴ޷ʱ͵ǰߣȫһáʯ͵ġΡ
ִʯ͹ҵչ꣬˵ȼӦʯ;ָӲƷӴҵȺʯͺزƷ˵ȫǱǰΪȡķڶм;˵κһԼִҵϵûһƵĴʯͿɵռӹƷ׹ҵϵǵòϵġ
мڴˣҶʯ͹ҵķչǷսԵλǵģ֮ʯ͹˳أΪ˽ҵƶ͹ñӡԺڴ߲;岢ڡһạ̇̄ϲһʯ͹˵ĹŻᱻŨīزʵдڹ͹ʷϡ
ڸĸ￪ǰʯͲ񾭼ġĸҹóֱըʽ̬ƣַŵľӪģʽʹǶʯԴʹЧԶڷͬˮƽĴﾭʮ꿪𽥽˿ݽڣشĿֳ̽ٳûͻơ93ҹʯ;ڹ˾ڹҽͷͣÿʯͽڰԪ֮ϣǰλʯͽڴλǰ
ʯͲҵı仯вԭͽԴȴУʯͽܼ۸񲨶֧աشɻԷյ⣬һϵߣʯڻгܼ۸աҹʯͣʯҵͶʿϹʯʹսԵȶӦԴʩ
Ϊ1998ʯ͹ҵʵд飬γʯ͡ʯͷȫ¢˹ʯͽڿĲҵΨһֻרſ̽ҹԴкͼźͶУֻʡ̽ӳʯͼҵ
Ĵʯ͹˾춨˹ʯͿĸ֣Ϊǲӵп̽ʯͰԼʯͽȨޣԼͲҵĹ˾ҪһѶȼ
ԴĻ֪֮ǵȻûлȡ뷨ȥһµʯ͹˾սĴʯ͹˾ȨⲢζܲȡ߾ȹİ취ļҹ˾չָ۵λԽҹʯʹͨĶ׷æߣҹʯ͵ҪԴأǴж忪ʯ;֣Ǵӷ޶˳İʯͣᾭæĺߵִй
ָ۽һϵе͡豸ͿԽʡ´䵽ڵصʱ˳̣ʯҵһǸͶ߲ҵ֮ϵĹҵˮƽҲмشٽã˫Ӯʯ̺ͺʡᷴԡǹо˴ߵмáֻҪָܰ۵ĻʩãʯĿ׼ȻĴʯ˾ע⡣
ʵϣһѾʼˡĴǰԴѾкۣͣ˾˳Э飬ͽᶼܵĴҲȫΪ裬ĴҲгʯͺȻԴԴкͼž鿪ĴǼȻʱûлδ⹫
֮ǹʺкͻиĺƻ֮ҪѱܡҪԭΪк1999ۺŦԼͬʱУȴ·ݽ׶ʧЩӰ
99кʧԭɵģкʯʯ˵ʲ״Ӫռƣ첻Ը˹ڽڷ籩׼ںģйꪳɳıҽ֡
˵к͵ܵʱдӾƵˣűΪѶȸʯʯ͵ȴȡ˺ܴĳɹԱ֮£Ūк͸߲ûӣںԴĺҲȡ͵ֻˮƵ
Ǻк͵ĺôк״ʧܺǸͶʾԸΪк̸ָʾģ֪ʷϣкͶк֮𣬹ɼһ·ǣõʱõ˴۾벻ͨһ겻к;ʹûҪͷɡʱѩ̿к͵Ĵܡ
ǸͶʵȻֻǮѣһѪָкйܴɵԭ򡣵ʱкӵй׼ĴӲ֮ϺĴĿ̽ʯרӪȨͳ˼άģʽΪˣϾйʯרӪȨ֤к쵼Ŀй˾ֵǮˡ
ǸͶȴȷкͣһеܱʡΪкۺŦԼͬУԵͶߣжһＫطĵǡк͵ĺʯרӪȨʵ̫ˣõкֻҪ΢ת־ܴӺлȡѣڼﶼǮš
ͶרӪȨ̫ι̡רӪߡ¢ߣĿǰȫ綼Ƴ¢ϣ˵ᶪרӪȨʱô죿йʹ󲿷ȨһھǱ仯Ī⣬һнѵġкͱҵȴʯרӪȨȫڸˣʷ굱ʱɴ͹ͼгشӰ졣кеʧܡõǸͶָԽк͸߲γѣҲǹǸԺĻ飬˫ĸֺƵչ
ǹʺкĺϵصҪк͵Ķǰ׼к͵ҵסͶߵ۹⡣кͱıԣʼҵʱкͺǹֺʯҵɸΪк͵һʡ
ʯҵϼ⣬ʵһ˼ö˽ǾŴӲҵֳڸǰùеޱȱϺҵһеĽ취
ϺѾã漰ξף顣˵ףʵľ¡Խϡɱȹ70ǰûжԵʱҹϺ飬ִ֮ҹǳʲôǵʱϺ̲طḻԴ
Ϻ̲شԴϢЩСʹʼռݿǴ½ܵϺСΪ˽Ƴ꾮ĺͬӢʱǿĿ˾Щ˾зḻ;顣Լѡ꾮ƽ̨ٽߵƣϺ˽ǧ꾮ƽ̨ȻûһйԼģֻű˰ϺԴװײߡ


 ۿ
ͨк͵ĺ˽⵽ڲûпǹϺʯֻͣǼʽһֱԼŹһȫ70%ϵԴ̲ںף50%ĺԴ300500׵ǳ200׵ĺԴռ7%
ϺĴ½ܺ϶ǧ룬Ϻ󲿷ִ300µڼɼϻڿհס
ͼΪʯҵĶһֱڱʯʹ˾¢ϣԭȳڹע½ϲͣںϲ͵ļӣֻӵǳ300ҵǳĿɼһЩطֻܺ͹˾㼼ˡ
ʹǹھкϲ;ḻкͶȷǱʾڹҽĲͶܴ򾮲ͣϺȥʹǺ̽ű޳Ī⡣
ҲҹʯԴռʯ͹ҵܵͣԶڹˮƽʵȻк;ʮ׷ϣڼϻǲ⼼һءкͼںУ˻ñҪķչʽ⣬ʵļ͹飬к͵꾮ƽ̨ƽ
̽ѶڹϹϲں칤ֻ̣йҳǣͷоͻơ֮ͼ豸Ϊʯ981̣ȽĵˮǱʽ꾮ƽ̨ԴΪͻƿڣȫɼ
ĿԤͶ60ԪһҪͼֽǰʮ֮ãʹһѣҲֻΡ˽⣬̽ͻ3000׵ȣ㲻ϧۣøֶҲҪùڴƹ̽⼼ķ
һΪֻҪ㹻ʴ̼սǰﾡܲʶ֮ʿϺ쳣ӣڹ˵ӡеϺ֮ǧ֮ңԶϵĳЩС֮ƺֻǽѢ֮ûӡ漰ϺĹĺɫʯͱ˵ȡˣֵߴǧϰԪعڵķӦἤҵö࣬ʱԹڣڶܲǺƽΪأЩСЮֻ¾ûô׳ɹ˰ɡ
кͺΪϵ˽к͵ҵݴԷյʯҵ⣬ҲагкһѣѴϺ˼һжҪһ֧㣬ѡеľǺָ۵Ľ衣
ǵȫıУʹûгЭҲҪָͶ˽ģĴͻغҵԴѽԭĽܺԴҵ⣬ǽǰԲĸʯȻԴҵĺûᣬǶκܸߵúأ
ڰĴǴ󱤽ɹ˼мں£Ҳû˼ɽˮһ̤ϻع·̣ͣĸĿ׼Ͷ˽ۿڡĺڵصĺʡͺʡ
˽һۿڲܷﶼͶʣгźǹʲҪԴ̫ౣܹؿǰԱ͵ԱйӴŵٰݷãζ̸нʵʽ׶ΣͶʺܾܿҪˡԹھýΪĵľ棬۵ĴͶʡ߳ٶԴ˶ҵӭǡ
꺣ʡ쵼Ľӷ󣬾帺ӴǵεʡƽǸĸ;Ҳһ˳ڹٳСϢԴͷܿͻ쵼Ȧӣְλ
ΪߵֱɾӣΪһۿλ̬ºòԱһǿǰѾȷĵ쵼ĳԱǰ̿ɲξ֣⣬ջҵλã£
һϲѺǣǰ˵쵼ķۣõ̲׺İѾҵˮ98Ļ˹ԺʹֽŸ쵼ϿεĻ쵼ӡ󲻴Ǹδչ˼ʵĻиĺúûӴ½쵼Ҫûȥػһˡ
ԹƽⷢǹʷǳܲǶ̬쳣飬̸жĸ屳ǳںʡ⼸䣬ֱͲѡҳ㡱仰ˡŪ̸лѶò̸ǰͰڵΣ̸˫λԵȣǺܲ
ҪǸͶϣٰʮԪǮ½쵼ϰҶԥͶȥȻֻⷬڶֻôʾǿعƽ̸ʲôòǹǣǮ
Ҳ˸ɽΪνȡ֮֮ƽΪμҺǴҵĿǲһġĸǺʡκһͷԵĹԱܿô飬ƽΪĽ۳ɹƽϵġ
ʵٴ֤ǵжϣƽ̸вδʲôҪ󣬻Դ֮磬ͼͶϵѣϵֺ֧Żݡ֮Ľڵµĸ١Ȼʡغ´󲿷ɽ˿ɽɽȻû뵽ߵĸôõĸۿڵ͵ƶƽڵΪ٣ΪƵذյҲ˲ٰ취ġ
ǽ۳ɹǾҪģ׵ĵͨʩʮĽȻľǵͨϰգƾһ㣬ƽ֣سŵһȫ֧ĸ۵Ľ裬ȣ
̸еĹؼʵ̸ϳʱĴǹལĻղĬкʡĳŵǺѵֳᶨͶ򣬱ʾǹʺгŵĴ͹̻еѿʼˣֻʡƽղĻûȽۼƻõȫ֮ǰпɼʵ
кʡͷǺͺʡ̸нչǽչ˳ϾĸһжҪӴػʼָͬۿǴ91ͿʼģȻչҪͷ豸ȶѾ걸ڱġ
֮⣬ΪһҾÿָ۵ŻݸĶǺͺʡԱʼ̸УعԱ飬յֺձܹǩЭ飬70꣡
ǿذը˺ʡΪָµľġ˻ʲôϾַ粨ֳ֮ػչĸĸѾڲٿƿˡ˵ȴǼջ˵֮ǰѡָЩֻҪ뵽ӵһԼʹ70ĸۿڣĵĹâסˡ
200011³ã㽭гźǹͬʱͺʡʡǩЭ飬ʡָۺĸͶʽ裬ЭͶʶߴ1000ңֺĸۿ70ĿȨ


һʮ ͳѡƶ
ǩĺָôЭ飬ҪȥϺһ˱ġ̲׺İ칫̸ںһϵлóĳɼ൱⡣
˵ǸשĹۺܲѾԺ⼸ҵľһٳøίϸۡЩ⽻иõͷһ̸ҪΣ˷չйҵĹעȲϹƪݶԹڴܴӡȡ˹һҲǷ룬׼⼸רҾͽשĹڹиȤۣԼǿ˴˵ĺҲʽϺģʽгЧҪ׹
ų̲׺ЩԵõδȫϡҪҰ걾ǵĿֲƻ׳֤𶯸󣬿ϧֻԼ˶ˡ±ѾףҪȫ鱨֮ǰ׳ӮĲǸ߶Ƚ䱸Լʹ𾴳̲׺֮Ҳ޻̸ЩǻǴԼ
ڹҲǡι̡ӵһελûȷְƾ⼸ΪĹ뿴ڶǱɸ߼ʿԴġֻ͹֮Ŀ漰߻ܣΪ˱֤İȫҲΪڹⲻ̫ظţڶϢȡ䴦鶼ûҲǳϣͷ׬Ǯĵֻܶƾȥûͼ뷨
Ϊͳ̲׺̸֮Χɣһ򽻵ʱľн˼ɣλ֮лҳ̲׺ǰһڳףһܲһֱŭСλȲϣ̬ȱȴ֮һѪָؼˣҺ¼ϵ̸ʱȻϧ֮С
ⲻ̸ꡰשĹ˳һʱϵķƱ仯мó̲׺ΪпжǰͳάûбԼĿը򵹣ȴսѡѡ̨۵ѡһ׵ȷԻԣ֧˹򷴶Ե뾺ѡʹﵽȥ걱Լը¶ûĿ꣬ɼǶĺƽݱҪóڶ׼
ǽӿڵʵûз֮ĺ׼ķʽΪ׵ҵʵǿռ˹ʻȨ˵˭Ͳʵչһȫģʽȥģܻܿһ⡣ԶĲ̸Ϳڽеͳѡֱһ־磬Լѡͳ޷ȫһһƱȴǿⲻЦʲô
̸ǽ117գ͵ѡ˲ʲѡ˸е43ͳѡзѡٽ֡Ϊλѡѡռһ룬ѡƱ̫ӽ޷ֱѡͳѡݱ¼Ʊһ˾ͺһֱѹ˾߷Ժۿһµ˾սϷ
ʱѡٽûָͳѡƣѡٹʱ̲׺Ҳͷͬ⣬ȺͷԵģ֪ʱδóȻƳһһƱѡͳкܴĲɿطգԲѡѡͳĸӷʽʱı䣬ӦöԲѡƶȼԸĸڶסһɽԼͳѡƶȴǶãɼͳͱǿ˼
ͳѡǴ1788Ͷģ200ķչݱ䣬ǽĸͳҪɾѡʧߵεƶȾͱˣʵʱ仯һֱȡһָӵѡƶȣͳɸѡѡѡٲѡֱѡٳ
ѡƶȣѡͶƱʱҪͳѡ˵ѡ񣬶Ҫѡ50ݺ׶ʢٸױ538ѡˣѡšͳѡ˻óѡƱ270Żϣɵѡͳ
ֹŹֵѡƶȹ涨ڲ˹ǰѡƱƱѡƱ⣬48ݺͻʢپʵСʤȫáƶȣѡƱȫԶѡƱͳѡˡڸѡƱϴͿܳȫͶƱۼƻøѡƱͳѡ˲ӮͳѡٵΡ
ѡͳ˵Σͳѡ˸ȫõѡƱȣڸѡƱԹؼķݵѡƱͳҴѡ룬ɺϵǷݳǹ͵ѡСʲֵܣһʱıɣ͹͵Ըˣѹ˾ﵽ߷Ժ
ѡƶȣҲǳβ˾ٴĸѡƶơƺͷȨƺԭϵĲҲǶЭЭĽ漰ʮݵȨ֣ԼأԸĸһֱܴ󣬵ʼǲ֮
˷ͳѡ뷨Ҫѻתϡ̲׺ͷıǣϱ뽨ĺָ۵ı棬ķû⣬ֻкʡͺʡͬʱҪڸۿڽսʯʹ⣬ʵ˼ɣ
ۿڵ˽Уǹ򵱵ͬһҪ󣬾õط룬ͬ⿼ۿڵ׼͵Ĵ͡ͻԼ׵ĳƷװжͷܣڴ˽սʯʹ⡣
һ㣬̲׺ǵ⡣ǰĴۣתó⣬ܱӴĹҵȺɽγĲҵȦȡþóڷչƣ¹йϺձóһĹʴۡ
ڸۿڹҵУԴӹҵͶ󣬻ߣʽƵҵʯҵͽӹǶԸۿҪõĴͷָ۱ӵʯͳĸһʼ׼ĴǡȵصĺԴ
ڱֺкͺһʯҵȺгɹҲСΪ˱ʯҵԭϣͽһڸۿ˽ʯսԴ⡣
νսʯʹָһΪӦԶʯ͹Ӧģٻжϣȡڹضص㽨ʯʹأҪʱгͶһʯ͵սʯʹǷڹԴȫԱԭͲϹΪĿģͬʱƽֹͼ쳣Ĺܡ
սʯʹᷨʮΡʯΣֵģʱж͹ΪҶжսվ֧ɫеȻʯͳڣɹͼ۶ʱڼ۷ǣͨͣһʯΪٴηҷ׷ײȡսʯʹķʽʯͼ۸񲨶


һʮһ սʯʹ
߰ʮϱδʯΣһֱƿ羭˵ˡʯΪ˷ֹٷٴˣΪôӪľúչ֯ƾ֯1974ڷԴרŸЭԱԴߣԤµʯΣ
Դʯͽ羭òĽ취֮һǸԱԵսʯʹƣչԴҪһҪﵽʹʯ͹Ӧж90죬ҲҪܱ֤Աʯ;ʯ͹ӦȱĴҲǺʹϵĹսʯʹ90ϵı׼ߡ
ŹʯгȨ𽥴ж͹תƵʯڻҺͿʯ͹˾УϽʮſ̽Ľж⣬Դ۲ҶΪжٴηʯΣҶڽսʯʹҲûôˡ
ʯͼ۸仯ڹʯڻǵʯͼ۸䶯ȡڹϵǸ͹Ʊ仯йءҶǷԼսʯʹϵʼɣϾսʯʹϵϷڹԴȫӯҪΪͰʯҵʵĴص㱾ҲǼ˲Ƶ飬ڲִɱǻǮˮֻĲرֻмʵжԴߵĹҲŻԴӡ
ʯͽڹԣսԴǶԸʯ͹ӦȱõͷߣòֲֻʧĽԱϹԴȫһҪþͨгͷŴгϵѹӶͼ۵ǣʯͼ۸ǵͶΪԷֹʯ͹Ӧ徭óĳ̶ȡ
սʯʹһսһãʹΪɵʯ͹Ӧȱ޷ﵽĿģҴµĽڡ
߰ʮʯ;ΣҪΪʱ͵жΪΪ׵֧ǵ޵ɫУԼʯͼ۸ĳڵԲʯ֯ŷˣ
ΪԼȡ˽ʵСּۡۡ͡ʯͳߣΪʯͲԴ̧߹ʯͼ۸񣬻óʯǹҵĻȼϺͶԭԴʯͼ۸ʱǱȻᵼҵϵƷ۸ķǣصͨͣشĹսʯʹϵʹʯͽڹľúαֶȶڳʯΣ
ǻ齨ԼսʯʹϵиҪԭ򣬶йƵ˾˵ʯͺųƹҵ֮Ѫһٶȫ򿱲ͿȫѻϷִΪʱҵ÷չѽһȶ׶Σʯ͵Ҳƽȡ˹Ҷʯȴмθڣй96ΪʯͺʯͲƷڹʯͽһ·ѾԽΪһʯͽڹơ
£ʹҹָıԴṹչԴԴھ޴ľùԣҲһһϦɵġΪһʯͽڱϣûԼսʯʹһߣԴǾ̵ġ
90ʶ֮ʿԼսʯʹ뾭ʱ俼ձ¹ȹսʯʹϵڡ2001ꡪ2005ʮ滮ȷӿ콨ʯʹϵսԺʯʹ2005Ӧôﵽ800׵Ŀ꣬30ʯ
ӡУǰйʯսԴΪԼֱ2007ſʼʽ衣һԡƥΪεǵȻһԳӿٳɴ¡ڽĺָ۵ıмһĵߣܷۿѡսʯʹϵͿ⡣
Ȼǲǻ׷棬һûô飬еӯսʯʹ⣬ȻбĿġսʯʹȻ׬ǮһѡУͷΪʯͷսʯʹعܵתˡӹȻʩҪİɣ֮ĴʯصҵҲȻᱻۿҪ֪йʯҵɶǹҶӣһ£ǻԹԵҪͶ˽йصʯҵĿͼӽ輦µ
̲׺ǵĻ˼֪Ҳ֪ͲˡֻĶοȽͿ⣬Բսʯʹ壬Ϊսʯʹϵҵҵһ飬ҲһëǮֻǹŹսʯʹѡ
һͶϰڵĴĿڽսʯʹһֱ鲻£ǹʺгܹ߳һӳ̲׺Ĵ㣬൱ֵ֧ġ
ǽ˽ҵҵսʯʹ⣬ǹսʯʹϵһ֡սʯʹΪյϵʯʹϵΪΣսԴҵҵ䴢ϵԶҵȫгʯ͹˾ڲʯͿ
սԴĵ·˹ݺ͵¿˹ݾڣÿʯͻҵڶȻΪʯʹص㡣ܴﵽ5ڶͰλһλ
ûôĹҲûôõĵǲõ桪ҵҵҵͬС죬ΪҰȫһƣƽʱʾˡ
ҵָɴҵʯͽڡ۹˾ʹʯͷ糧ɴˣķһʯͿ棬гͶʯͣд߽ɵĴ˰ҶǵʯʹһŻݱϣڼʯ͹˾ͳеƵķҵ
뽨ҵҵԴָȫгʯҵڲ棬Ҫ֤ڹҷɹ涨ķΧڡ¹涨ʯҪ15Ĵʯͽڹ˾ʹʯ͵ķ糧30ĴԤҵͶţҲҵԼеձҪһģϵ̺ͽ̶Ҫ涨еʯʹҵгͶŴʯʱҪͨʡ׼
в񡱵뷨ԼĲѹҲΪʱҿסģָӪʯҵϹսʯʹкܴաʣʱҵľߺ͹սԲᱳۣҵҵսʯʹпΪ
̲׺ͬѾ漰ԴսԵĸ⣬Ȼܵİ塣ڴǰǶΪҷǵΪǵ뷨ǲ֮ġ֣سŵվߵġ±ͨξܷͬУȵȵ˵


һʮ 跢
ǶԴҲûʲôð취ϾһսʯʹѾ漰ԴսԲ棬ҪԴ۸ӵβģʹ̲׺ΪҲһܾġ̲׺ǣ˵ʯսԴڼʯ;ͷһֱ²ߣΪʯǿ϶ᱻָΪҵ̣սʯʹӯǰãǰ̯ܿƣʯҵŽ˴飬ʵִҵƶȣûǰƻʱ˵
룬һҲûа취Ϊսʯʹһص㣬ֻҪõĺãһʯǻվ¡˵۽սʯʹϵʱԽսʯʹֿ⣨exchangeƶʯȶͼۡ
̲׺ȻһҲ¶˽⣬Ǵıжֿƶɲ꣬˺ܸȤǱвʵ̬ȣǽ;ݡ
ֿƶָսʯʹ˽ʯ͹˾֮ʯͽΪ1976ͨġԴ봢ʽȨҪʱɽֿһȡͨЭսʯʹ˽˹˾ͳԭͣ˽˹˾պ󷵻Щֿгøԭʹ
ȻڴģԭֿͳͷʱϳڶڿΪһֽսʯʹΪսʯʹֹ6ֿ⣬5ζڼжεĿֶͳڡ
ʯֿƶȣǰո취ƽͼۡʯͼ۸ȥͿʼһ·ǣ˽ѮǴǡȥĩÿͰ25Ԫң8³ʼٲ920ÿͰ37.2Ԫĸߵ㡣մƷչȥܻܿͻ50Ԫأʱʯͼ۸һǽЩûйģΪʯͷңʯͼ۸൱УȸоŲסˡ
οѡ꣬ʯ͹ҵһͳѡʽִ֧󻧣ʯҵ༯ʯͼ۸ǣʯҵ׷ҿֶ߿࣬вٲóԲߣǽѡʯ͹ҵ˵Ҫװݰˡ
ֶ̬Ȼ֮ΪȷѡĸͳΪʯͼ۸Ϻȣֶֻһҹͺڸ۾922ճ̨ͳӹսʯʹó3000Ͱʯֿͣİ취ʯҵǵͼۣϰաøͼ۶ȹһů͵Ķ족Դ˵͵˵ĿŵΪѡþѡƣһϯ˹˶ʾףΪΪʯͼ۸Ч󣬻ʵ䷴
ڹ𶯲Сһ˵̲׺ˣһֿƶȵĹؼ˵ѧϰ˼·ʯҵʯоУݹʼ۸仯ɹڳƷͼ۸ΪɹƣȨڹҷίġ
һʯͼ۸ǵù죬ͻγͼ۸񵹹ңҵͳɱۼۣƷԽ෴Խأشʯ̵ԣǾͻͲ¹гƷͼ۸Ƹߡǲֿƶȣõͼ۽ʯͳսʯʹҪʱٺʯ̴Э飬Ҫʱ׳ʯƽͼۣܸʯ͹˾һŶ裬ǵĹǣ˼ɣ
ĴָϴϴһͨʵǱָΪҵ̺󣬹ǽʯʹʱһЩŻݣͬǰѽɱ̯뵽ʯͲɹУ֤ЧҪáϾͷ⿿ζԱѾˣҪóһЩҪľôֶ̼β˵ġ
̲׺ǵûûСķЦҲ˵ֱףеֿƶȿһԣѾѼʯҵܺǽһһЩҵרңһ̽óһξ۰ҲЩ
æϱ۵󣬻òڱ̻һʱ䣬۽սʯʹķֻԶϲ㣬ڱæҵͻȻӵ֪ͨҲ˱ҪԼһļ̸ͥ
ʲôҾٰ충磬еŮ鶼Ѷȡվںι֦ǰķԸҲĿɿڴι֦ģһѵСӣΪЩæתҾͲ֪ɵĺˡϴιգһȺأҵʱ;òԡҵ˴ȻúܽӲҵ۾ûŮҳʱ򣬻ҵ˰ɡ
￩һ£Ȼֽסˣǲ֪ŮѳȺ̬ˡ˼⼸ϴԤ룬ι֦ﻰҲ¶֪Լ̫㣬ƾһŮ˾ܹ뷨ӵһŮѣҲͱ̬֮֮ˡ
£ֻ½ڽŮĿúι֦һ˽⵽ŮʱӲӰǾкüλս㡢ѧҲһ㣬رǻʾмˣι֦뵽ȥ괺ڶŸƵŮ䱱һĻţѵн𷢱۵ŮĴȽֱȥˡ
˶Ů̫Դ⣬ΪȫŮҵЭḱ᳤⼸Ӵ˲ٺĻ֪ľҪǶӵļҳ⡣һŮڶ࣬ǳѵᱬʵĺŶԹҴʵ̫ʣıģûԸԼ͸鸾Ȼ֪Ѿݼ˲Ůļҵļҳ˭ܱ֤ǲᷭ£һ׮׮òԳѯʶӵô
һ¸ᶨ˼Ҫ쵶նӵ¡ǰõϤ˻ϣ½˻ᶫɽڽǰҰ˴ţι֦Դ˼ԴӸϤ
ȡˮһͻȻε͵ҽԺʱȻβӰʱҽϷΰԺܴ˶ˣΪԼһ졣
Һú鷢ֻάСû¡Ϊ·ͻȻû֪ͨˣǶ֪ȻڹŹǰתһȦ̬˺ܴ仯ΪǰֻæԼĹ˹ע˺ѡ
ǺͰĴǩЭһ־ҪĴԴˮũƷṩϲšϲҲ԰ĴͶʣڵƹлʳι֦һֱæڲŻعһʱ϶ӣ¾ɲһ£ϱţ
跢Ҳûʲôð취ι֦ɲʱ䣬ѺһߵŮͨ绰֪ͨǾϣĵĽ¡


һʮ ׺Ϊˮ
ʵǶߵŮǣǿǹδİŵġȻǸ꣬ʵ仹ֱ߻һ̯ҪΪԼô翼£ԴݷùŮǵļ˺Ҳⷽȡ˹ʶ
ҪҪɶ飬һݻжʮʮŮˣٶȣٴ󻹻࣬Ҳ뵽ʱٰʮλϱ밲̫ʹˣµʱ˶ϲȫˣ
һ˵ǶǵȫдʣֻùԹ绰ɢصŮ¡ɽǾһͲһ׵顣ǶŮ˵ҪϣֻĻƿϣǳΪӵԼҵ׷ŮԣԳΪֵǼŮ⣬󲿷˶ɢں⣬ΪԼƴ
ǰʱǶ׷԰ݼ٣Ϊԭؿշ̷ϵ˳롣԰ǵ뷨ʹ׼Ƕһ𣬾ٰ충ʱǳ¸ǹһһմٿʱ
ΪǵŮ׷Լ룬벻ĻĬĬ֧֣ǵҵ϶ǹҵУƽüܽҪμӰɣǴȻҪ충磬ɴȫټһһһˮ˲ƽ
˶ʱ䣬ǺŮءŮʱĳԱϽԭǾͰݻǵļˣŵڸжǵȻϲ⡣òвڱą̊́ȴϷټӾ硶¥Ρ㣬ҵ飬Ϣ
¥ΡΪײȫָ¼豸ĵӾ磬99ıںġլšȻҪһۿƬƬӺȫط̨쵼˶޲ڣԾлؽԭϸŵĹװ̾Ϊֹ׷ǩЭ鹺þȨӸ׼ѸþΪĿϷȷӳΪڼڹڵӰͷϷ
׿ڳŵҪǶ飬ǼλС˼䡱ļŮй⣬˸ϲüҡǱ֤˷ǵĻҺι֦Ҳ㿪ǵĹǣǿӦ
ΨһӵǾķ÷÷ǵǵʦΣǼ˴棬ʱݿŷõĺ衣ҪǴӦǵ飬֮ӡѹжβ׵ĹԱӰ£ͬⶩ顣
Ҫġ᳹ףΪĿǰǵĹϵ㹻ˣϲһ𣬲ϲͷֿûҪһֽԼԸǵˣ̸ۼ޻˰ɡ
㶨⣬ǾҪ˵ߵͬⶩ顣ȷ÷ˣǾͺι֦棬ʹЩ۵㣬ι֦ȫǵķҲװ֪Խչ˳ݰʼЩϾǼҳ˺üѹӣҪ缸ʮ꣬ƾһ;û˸
ǰο͡޶ο˲پֻƾεԱͿԿжϡȻι֦൱⣬ܵݰмĸף˫ڽ׼Ҷ⣬ݰ˵صȴ𶩻
ֻǺԶںˡӣּȵ̸ȴ࣬һֱ֣ͺι֦ûºӡȻһֱ֮ףһֱԼĹڻӣѵõҪҸҪܡּɴװͿϵˡ
İƶæʯīϩзɯԻùʾӢģشСھһǵ鷴Ӧһģڵ绰˳æĴӦʾæҲμӶ顣̷ֻһ仰ΪޣΪĸˣ׺Ϊˮȴɽƣ˰ɡشǡ
һȦͬоܾоζӳ£˶ءΪԼô࣬ԼҪŵչһ⸱Ӻغذ
飬ǻмҪ죬ؿͬʱҪʮŮ飬׼ʲôҪú˼Ⲣһֵҵ̸С
ҺõǰͬĴǩĺͬʱаĴǰǶĳʱ˸뷨жʱܲúϪ绰ۣڿǺʱнĸǵ뷨úʱݳƷҵйأѯǵ
ǵһҪʱȵ°ͶҪˡǶϰ˽Щţ֪ԣķ¾Ǹ̨־ͷ˾Ϊ»ģҲǵһ֪Ůѵľһ
Ҫ͵Ķʱ𾪵Ըӣǽӽ1ԪĴֱʰϰΪԼδ޿ǲϧۣô˻Ҫֵ֤ƽȣʹʱȫ׼Ҳǲܵ
ǳŵֻҪõģǮ⣬˽˻ߣʱҵӵһʴ󶩵ˡظ֤һϰĶһ飬ɴⳡ罻ʱга죬˾гϰĶѽѵĹ
Ϊ⣬Ǿĥҵͷʮ㣬þһĸ˵ͶƢθҪǮ충磬Ϊʲô̻׬أúǺҹͨô
æ׼뿪ǰ̲׺֪ξ־ۺγɹʶҪ콨ʯսԴڹʯҵ飬ʯ͵ͷ¢Ϲʯгľ棬оͷԵίԱ硣ΪȡſһӣӪʱ¢ϵĺСҵʯʹֿ뷨ڴ˺ıϣͨĿܴܺ
ǹȴһͻȻŵ˸˵ͷСҪͶʵָڵĺʡʡ䡣ǹеܵʡԱ壬ɹˣű󺺵ĸߴΪٵĺͨڰСڵΪͬǶİݷòҵϾָۺսʯʹĽ趼벻İ
һ棬Ϳżɽڹսʯʹ⣬ΪʡԱ紵ݶСʡԱֱƿУκϵϸ΢仯ᱻĵĹԱУҪڹٳϽڽڸǲɻȱһĿĹԱ޷ڹٳгȥǲµžΪ˴£ûҪͰӳ̲׺˽⵽Ϣת䡣
õ϶𸴵ǳˣȻʣǷݹںʡδչĳڹ滮Ұݶˣ㣬ᵽҪȫչҵѺϽɡε̸̸ܾܲ


һʮ ε
һ˵һ£Ե͵͵ԭΪ˵ʡͬ⽨ָۣǷԸҰ˼·ⶨһݹںʡδչ滮Ľ飬ʽϲ֮ǰ۶ŪǷݡŶչҪΪ͸˺ʡвﺣϽһЩ£ΪԤŶԺ˵Ǻġ
ǵΪ˴򶯺ǰںϵõƹ߶ǰд˽ȥ뺣ÿյƵķչõĽܶ࣬ԼкиԺǿдд麣ȥһ־Ͳˡ
뵽ҲǹѧңʡԱʡ쵼رѺϽΪεܸᷨȤɴܵݷǣ׶ʼٸߵľʵа취⣬Ҳ֪ͨ죬̲׺ߵĺˣεļƻУȣϰƻʵǸã
һ̸Ǿ˼ԴּɡָͶʣҲͺվͬһϣֽսʯʹüĿҪ֧֣캣ϸ˵ǰԼˡ
ֻǵҲżȻ09ԺǷݡƽϹε跢չʽȷΪε˵һ£̸ǲ١
ֻǷݡϷչɽ顷ĸӡø¹ĿϸҸ뷨дĶʲô䵹Ϊƣ֪ǰȻѧҵ꣬ѧǰѾˮӵԪңµй˾мʮңҵÿæܶ࣬ԼдĶ
걨¸̾ȻӢͬɳĺϾõȱ˵һеģᵽεĿļ伸ֺѹֺǱ߿˼ʡֽ̡ѾԶһ棬ѾɳΪϸˡ
ʱѾ˳˵ʡµ̬ô˵䲻ĻϸĸЩ꣬Ϊһֱûھýͳһʶ߾仯عεƻͨʡûгսĺĺͼֵ׵ľģⷬ൱ȴһ˺ϸĸĽѵҲֻĬϡ
ʡʡΪ˵ǿ˸ĸȺӣλڵҪһأʱȻñ޷̫֧֣Ӧϸ˺ܶಹ
19801983꣬Ϊӿ캣ϵĿ裬ȷںʵһϵСŻߡ1987ǰнʡﱸʱرϣ20ɡߡĿ꣺ﵽȫƽչˮƽ10ڸϹغչˮƽ20ȼ̨ޡС
Ϊ˺Ͻʡʱ˴ŻߣЩڶŻݡ1988ԺȺ·2426ļᵽϿɶһңͶԻ10ڲٲ˰ʹȨһǩԼ70꣬ڵȵ50ꡣ
˵ЩŻͶߵעϽʡͷ꣬ϣѺΪĸͷгģȫų̶ߵĵ֮һ1993ǰ˶úϵķչͶߴӿ룬Ǽ꺣GDP23%~40%ңʱĲҪΪڵһر˰׷۵ˮƽ
ڻعͷϽʡȻ10ѪԽݺϿϺĻ£GDP40%ġԽʽչҲ1985걻ٷΪʵġ˽󰸡1989ΪʹȨġַ粨90ķزĭáͽĽΣúϳΪβ¥չʾҲ÷زҵһ̸Ͼ̸ɫ䡣
ϵʵʵ̫СʡϹģҵ޼ؼ˿̫٣ֻ򣬿͹˺Ϸչںϵĸĸ֮̽·ϣ˼δĴ󣬵ºķչԶԶûдﵽ쵼ĳԣʹúGDPڹֻŵõˮƽʧȥĺȻˡ
ڸĸΪһϵеĽѵ¸ĸﲽΪӻºϲһֱںϷչǰԥγڷչϵۣںܳʱﶼûγɶۡ
źӦøóͻƣ޹ΪӦȷչػҵеΪУٲ˼ΪӦáСֻҪһ棬ںĳͺϺܸܿ϶ǹҺ̨ʱûнص˺ϵķչʧȥ˺ܶᡣ
1993ڹҸĸ￪ŵѾתƵϺϷչ˵ͳGDP䵽4%~6%֮䣬ȫڶӦûع㶫һݣһǡ塱ʱڣ1996-2000ȫʽ80%ͬںϽ˰ٷ֮2.2%40⽨ʡͷ꣬Ͷҵ8400ң塱ڣֻʣ900ң󲿷Ͷҵˡ
ͷһ붨µĿ꣬һĿ꺣϶ûɣϺȫķչˮƽвࡣ־棬ѹɽ˶ͶʽָۺġεļƻŻӡ
걨˰ſڣһĵ죬ʹ½ϵԲͨóر˰Ǳһ·ӡϵĵλþ˺ϵķչ̶ȡĿų̶ȡϧʱ˲ã˵8992꺣Ժʽر˰һ89ǳ粨Ϊָ۵ֵ÷зԹ˰һֱûǰɣ
ͬе̾ϢȷʱĸҪҪ缸óô붼ֻ˵첻Ұ
ҪܽɹεʡͬڵʵлɶһƶʵС뵺˰ߡ㿴൱ڳһ˰𣿡ЦŻش
ǷݱڽεսԶλйҵĸﴴµһĺжȼĿĵءȫ̬ʾʾúĻҪƽ̨ϺԴͷءȴִũҵء
ڴйҵĸﴴµϣںϵС뵺˰ߡζںȫʵ˰ѹʵǰȳ²֡
ν뵺˰ߡָһЩξΪοβɹҪƶһ˰ߡޣļݵձĳƶߣ߶Զ뱾ĵ죬ϺϣΪ뵺ҪεʵС뵺˰ߡز٣ǳûӵϣ


һʮ ˽
뵺˰ߡľָԳ˷ɻ뵺뾳ÿʵ޴ΡֵƷֵ˰뵺˰ڸڻ뵺˰ŻߡУƷ뵺˰ɣһ㶼ָָӵ뵺˰ʸʵӪ˰̵ꡣ
˰̵ʵİϾÿӵйʺĻڶڹʺдСһ˰ֻ꣬ҪйƷҲ˳ܴƷ˰Ϸɻزظ˰Ըĸҹο͵һθУ˰Ʒżڻ˰ɹѻϵƷһɨ⣬οͿĿࡣ
ս衶εİţ˰̵ķΧԶԶ˻ΧҪںʵĳб纣ںڿ˰̵꣬ȫջ˰ߣԹο޴ΡֵƷֵĳݳƷ
ɲһС£֪ҹڽеġ̸СһҪ۽Ҫҹ˰ˮƽ̸жҪҹŵ󲿷ƷĽڹ˰ˮƽ̸лϴ󲽺ˣȴ˸ӣعҺء˰ֵ쵼֪ϢϿ϶˯š
ϡַ粨˹ԭ֮һԵ˰Ȼƹ㵽ȫϧƻ;زۣΪ̵ۣϺŽ˰ݹҵ԰ȵƳ˰ʱڶԴ˵ķ˾ûжˣֺܲҵĳΪһзȴסͷĵù
Ͷ֣ʡ˸ֿڻ˰⣬ȵͶǰʮ˰գͶʺʮ˰ȫļŻݴʩҲûʲô飬ɼĺҪ
뵺˰ߡϾЩǰҹԸߵƷ̬һǡǲֹڣҪϼĸ߹˰ù֪ѶˣԴڽ뷴ݳ˷֮磬ᳫͽڼļ˼·ߡ
ɸĸʮ꣬һθƸȻϸߵڹɹݳƷ͵ðװ׶ͼ˰ǮвƽޣŴĳҲѰ顣
฻ѡȥڽ۴ɹúαɺɹͳι˾ı޿Ρķչǰ߸ϵĴڻԼӲƷڼҵֻȣҲ𽥷οʼĿ궢˹вײ㡣⼸غ˽˲Ᵽ³̲׺̨ȭҲΪԭ򡣱Ͼ˽ֻ׬ȡ߼ȷԿܡ
¸пĶ࣬Ҳϱ뵺˰ߡ֮Ͼⷽ溣йʹѵģáεƻͨȻδʤǰܡϵܵȷĺΪصֵĸĸ򡣵ľתƵκز徭Լƽ󿪷ҪֻԻͣó뷨뾭ɲС
̸Ϊ˽ڶĸʩز۵飬ǵȻⶨεƻọ̈̄κ䶯ȫ˽ҲֻǴ˽һЩеȥˡʡڳǺԴ˸п࣬ɺľϸڡ
1985ںϷȫǣ˽ΪʡʡȻ˽⵽಻Ϊ֪飬ֻһ־͵˵ʱϲԱθð踣սɽ޸ȫ˽ֻԴǡˡ
꺣ϼҵʵ̫ʮĸڣδ㶫֮ǰÿҪʡһԪҵĲÿܶõĻҲİԪûؽκһ衣
ȱԭʼ۵£˵˼Ͷ˱ķ棬ʱԺתһļӿ캣ϵۼҪָԸҪ׼ڹũҵϣ裻ʹõط㣬ɺгȱƷҪĹ涨нʺƷֻںʹúۣת
ϵ쵼ǾʹҪ￴ߵĿӣ뵽˽ݵʱҪ쵼˵1.3תڵأ׬ھˡԤϵǣբһ򿪣ŪһģһͿ׬Ԫһʱ䣬ȫħģ1984ϰ꣬ϵĽǧ7·ݣһ׼1.3ڣϰƽ߳36꣬ȫ872ҹ˾ֱȥ
ʱỷ£ȷ̻ŪĵЩӵȨĹϵţȫءкɫĵүǡƼϣˮþԵ壬ȫϾóƣտж󣬰ѾóƲ£ûغϼ˵ڶǷй˴ģΪشжƬͷϰããһƬȻȫǽڽγɣ˼⣬Ҳ˾ģ˽Դͷ
ΪȻ̧١1985ָʾмίίȻ102ɵӴ飬פϡú󹫲ʾһʱϷǷ߼۴ȫ21ʡС15λ5.7Ԫ˾ڽڵĴۼ42.1Ԫ1984꺣Ϲũҵֵܲ10Ԫȫĺ˽󰸡
˵˽󰸻ںϽʡ֮ǰ̸ϽʡһشĸʧǴҶġǹ׬ǮĹ˾ǻزרŶԴһϵо棬ܽѵ
92Ѳľ봫ȫӿסƶȸĸﲽúʡµķչ⣬ϵЧӦҲ˵õȫͷţȻ˾Ͷʽ죬˷زҵ̶̼£ٶĺϾðҷز˾
ƽÿ80һҷز˾Щ˾ȻܶȥǷӡϷزȳѸٱʣһĴĹϷֻǴǵƤṩݣ1992꣬ȫʡزͶʴ87Ԫռ̶ʲͶʵһ룬һصķزʹ800ƽףؼ1991ʮԪ/Ķ600Ԫ/Ķ988꣬ϷΪƽ1350Ԫһƽף1993ﵽ7500Ԫ/ƽ׵Ķ壬̶꣬4ʹǺ۷ſĴԾʱҲ޷ֵʱķ
ⳡزʢٴȫעϾֻҪһתһƤܻıĻֱ콵ڱţð˳Ҹܰ漯ŶˮȻڵƤʽ𲻿ܶԼҵǮõ;ɾдǺС̽˽ܵǣز뾡취ȡôв䵱ϷĹֺѪʱԼҲ̲סʹһҵĽɫ


һʮ һεزΣ
ȫ뵽ϵĵزȳ֮ʣûйزĹ˲ףֳƤ⣬ڹѾ֪˶ٴˣδζոڹشӾǽձزĭѵձͣʮꡣԵ̰ͿԾΪԼǸĵùйһηزĭΣڴһƬ׷Ȼ
ϵزĭǳ磬һô˵պйڷزǰʮǿĴ󿪷һ붼ǿ92꺣ϵزո¶ͷǵģϾܽٺĶЩ¡һλ˵Ĵز̾µĻ䣺ʱ׬100򣬵ںʵһĿʱżȻڲϵ֪ڽ˾סѴ50ƽףͬڱ˾ס7ƽסƾֱʶزҪ£Ǻͼϻۺּһ˱
˶Ͼֻĭڼ䣬ԹĴҵΪףʽ𡢹ҵӪҵʱͨԴԴӿ뺣ϣǧԪһʱ֮ںϵļп̶еծˡĿǷ׷װѵƤ¥׬ǮװԼĿڴѻͣͼֽϵķӸ߼۵ѺķС
λز̾͸¶ͼλϻںϳĵһʽ500ԪͨһѴŪĴͶռ˷е70%ϣһЩͣͼֽ׶ΣѾ˺ü֣ѾûſǷ׬Ǯﵱ˴ĳָĴϷѸٰеĻ¼ҡ
ÿҶϷǰϿСһʱָԼһÿ˶кģ1993623գһȺӵһڽѰ¼ʱճͻȻ׵ش졣죬ʱιԺĳ̲׺ֹز˾Сȫʽ뷿زҵ
գԺڵǰͼǿ۵16ǿشʩϸŴܹģߴʺ͹ծʡջΥ²ʽͶʡڽĿȣȫϵزʽԴ16Լǿ׳нһ·߸ͽĺϷزĭȶʱˡ
һʱ֮俪̷׷򵹱գһ޴ĵزڶռȫ0.6%˿ڵĺռȫ10%ĻѹƷȫʡβ¥ߴ600ධ1600ƽף18834꣬ѹʽ800ԪŸĹҲⳡز񳱣ʮ˵Сǣʽߴ200Ԫβ¥ǣΪйġĭõĲݡ
군ˣͻȻһҹ֮Լĵز̣ĴҵеĻ˾͸ߴ300ԪеĲһȸߴ60%ϡɵӰ̸УʱڶеĲĲѣд仨ˮòĴʲ˾벻ʲ
ºһ㣬ŷΪѺĵزܶѺĿʵһӣ۵Ѻ¥̲ǡ¥󡱡ǣ¥̻ǷŴĹ̿еȺѺ˶Ρ
ʹѾɵĵѺĿĭѺĿֵ䴦ѶҲ󡣾ͳƣһңȺõĲزĿʹ267760ƽףַ8ƽףռϷز20%ֽձ20%
ںϵزʢĸ߷壬ˮĽڻһң֤ȯ͹Ͷ˾ҲϵزȳѬͷԣ֤ȯ̻֤ȯϷ֤ȯȽסջҲںϽ˴زֱͶʣºͬʧءΪˣ֤᲻ò20014ȫͣȯֱͶʵز
ƸĿʢ֮죬Ϊ֮һȻܶϾЩƤǺʡȥģĿֻɺϳе19958£ʡϷչУԽʡڶͶʹ˾ڴͶʷز˾ֵʽ⡣ڶʵڳ˺һʡεľٶδЧ10£Ϸչоͳּҷ粨1998621գвòرպУҲй׼֧ΣرյʡҵС
زĭݱ˽Σֻʱ˹꾭ΣȫϷֻⳡݳĴʵ̫߰Ǽǰϴ99ʼʱ䣬ûѹزĹŻ2006°꿪ʼԪ˵ĺϷزſʼֻĻָŶزʱ۶ﲢΪŽĺϵز粨ǰ֮һ̸ز°
꺣Щڸĸ·ɵļشѵȫԵĴۣǵ䶼ɰҪ˵ĸĸĲν󣬸ĸʩûвλǺĽ̰һҹӢȴö꣬һҹصǰϾ⼸δƽչˮƽûﵽֻ˳̾ʱı
ǵҲǵһμʶϰһʡг̸£ƽƽܵϰۺαҲ˽⵽ٸĸԸĸķʶǱϾ󲿷ֻᣬǰӲ˽⵽ĶĸɼĹ¡ΪֻҪĳػȦȦָΪĸʵõؾþͻһ죬Ĺ¡
ǺĽ̸ǵ뷨ǰֻĸɹӣиĸĸߵǰеľ·ϡйĸʯͷӣǱ̨ʵָһΣյ¡һվںһͻߡοŵʯͷһָľȷ·ߣҲյһ޷Խǵأ
ǵĻġεԶ滮ʱ͸оǳģϾǱ쳵Ŀ꣬ûʵβ⡣ߺ;һ£Ǿͳ˺İ컵¡ǲ̿絣ġεƻ˵ϲȻͬһԸ⾡ŬʡʵƻͿʡľĺͿˣһڱ죬ǵϢ
һ֮ǰûǣĴŶ￴ĸоʲôʮ̣ѧûҵ͵ңսպţΪԴװѹһȦӹС㶼˰෿ȵȣһȴļһϡǹʳʡȽӴͶ˽ʱҲֻǰǵһ۹ĵز̣ܴ޾̳ռȻ
û뵽ǵθڱĻҪҰѵȫָȫ̽ڸｨսʯʹļƻⶼǴֱʣҪںϴչȭšϵƪڡεĹ滮ݽ겣һеָ˺Ͼõĺ⣬ʵƪѵõιԡԵŰݷã뿴λҵͯı£ܷٸһڷɵĻᡣ


һʮ Ǹ
ͬڴһĹԱͬ䲢һܼˣϾЩķҲ򲻴٣ҲܾҴȦȥʱ򷴶ǶԺϵһ˺
Щѵκ˽ǰʡ쵼ĸĸﾭѾᵽˣǺϵƺע浱쵼Ըƽӹһس֮Ҳ糷˺ϵıƣϲع㶫ܸõ˾GDP
ǽ࣬ȴǾĵ׵鱻˳Сǰ˵ı£ʱ򲢲ܺҹǵġεȻӱûȫںЩĸδеķжǳ𺳣оεƻδزɹ
̸˽ʱʱỹв˶ڵʱҪ쵼εĺ쵼һ̬ͬȣΪ磬ûһǮ¸ֻǷִߵʧѡ
ʵ˽ʵú;һش˽ڵ͹ǰΪʲôһҪûܻ߾޹ģǹӹԺ·֪ͨСȷģʡ쵼תߵĿӣĸﲢεطԱΪΪõ͹ڲˡһĸʩʵʩյõϿɣ֮벻ĺ
ȫƶεƻĽ󣬳ȥںϵʡίǹͨһת̸һϯඥ֪࣬æھ죬¹ȫʡ֣ҲҪڲһٸ𸴡
˼һʡ̬֮ȶŵôͣҴӦϽۣǵȻý飬ֻܴӦڱ졣ֻʮµļżҪĶ綼ܽˣֻȫȨҲٰ졣
жЧʵȷܿ죬ֻһԵŰݷã󻹸źüеĹԱһһǲŷ侹ȻǰѺؼŵͷͷȫٵˣȫֳ칫İ塣
ڳȫ̬ȣȻѾξϣڹڹٳ϶ټĴˡȻ֮ܵһҲͲԼǶоԺר۹ĿǰڹڵͶصڸȫϺ̸ڣǣһȫŶɽǵش½ҪϽдĸı谭ҲԽϴ
ͬǹҼڸĸܵ࣬һǶֻҪٷ´شߵĴںƶڶĸչȭŵĿռ䣬Ҫڼѡļط
ϵѡΪｨĸĸʵǸġʱһΰСȷ⽫ϽΪڵһóʩ࿪ߣϣԺΪ壬ԽʽٷչԸϳƵСܺĸĸﲻ⣬һֱûзϡ
ǿǰεƻѸٽΪߣɼںϷչӡļƻͨԽǰʮõ֤ĳɹĸﾭ鶼ʵ飬ڿҲдһƣ˫ıϡ
쵼ı߶ᳵ·£λһλйϣĸ﷢չоԺơиԺԺǸΪλԺʵǰﺣϡεƻ߳ض֡
иԺȻӱϿǺһٷǿ⣬ʵʱǴúܣǹڵһҲοͬ¾֣ȡٶ족ʽĶʡٰ񡱵ǿ⡣
иԺĶ¾ϯ½𻪿ǵιҾƸĸί͹ҼίίԱĴΪƶĸ·ߵĻ߻֮һǲǰźڲ̳ϼ棬ӰõȷϢ̳ϯзΣΪ̳ĳﱸڴ򽻵˵иԺ߽ѳ˺ϵĽޣһɹͻΪ̲ȫƹ㡣
ضֵȻ֪ԼĳɹˣȻиԺԺϵǰ;滮۹εһЩ뷨óʵļƻʱֻܸʰ·磬оѧʵˣ֪Ǿ鲢ҲǡשĹ۶ߺ󣬶ϧ֮С˻ʮ꣬Ҳǹڽӿ쾭øĸ̵׳ɣһǾԼ뷨һ£д裬ȡ
ԷߣʹƤٺҲ˼ضȻѧʦοʦۻзḻʵս飬һͱ̵̬׳һѹڡε⡣
ΪֲϴʱǵԼҼƻΣ⼸ҲԼºúøֽ׶κϾ÷չĿΣѡεƻٽƣҺǶоԺЭͿԳ˼·ڡεƻһЩܾ͸ơ
ض֮һǺϽ衰εҪοǲġ̩ռԼձЦ֮ʡҵ磬ҵˮƽǿͻȽ飬Ϊʡ걨ֻͨΪ˰ѺϽһ֪ξ㣬򵥵İ취ѺȫغطƬа֪Ĵι˾ǴΪʡʡõ龫ǣʵֻǵһ
ҵ뷨һһҪߺãֻҵչ˳ǵڶϣʱҵصĵҵķչҽơĻֵȲҵһϣʡܼסջ󣬲Ҫ׵ʡﾭýṹʼԷչҵΪĲҡظط߹ļӹó׵··ֻ׷ϣԳԽ˺Ҫ̽Ϊķҵչ·⽫ǺڷչģʽϵͻԹס
ʵʹչҵȣθܸϰմֱӵʵݡΪչҵҪGDP򣬸ΪԱģҵķչȻݼǵˣһҬӣڵصũҵгһǮοͣǮͻߺܶࣻ޽߶򳡣ȻҪͯ͹ԱȻֻһԵĹλϾܴٽ˵صľҵ˳ˣʱͿЩˣʱʡԽε壬źȫʡʽʵóߣˮˡ
ǹȻһ㣬ȻǴŰεʵȴװó⣬Ѿ漰δϵĳڷչ滮ˣһ˾ȻҪָֻţ
Ψͳض˼ǵġεƻᵽ˲һζһ̸ȷǾֻѺϿζȼģͼ󡣳ضǱ֪Ϊʮ༸ǰ躣óˡ


һʮ ó
ǴĻѺϵĽһó˴ʷϲԼǰļóʺϺϿԽʽչһ·ʵϣóᷨںϽʡǰǺʡϻϯϼ
йΪ֪ԭණǹ𷴻˳ЩҵĻȲòصΪչǵϰףںϹ㶫ȵؽ໪ȼ԰ǶӣǺĻũвܹߵȽҲʶҵ۹˲šںϽʡǰϹǾܷںʵڲͬ˰ߵʱ򻹳ڶ˰
ʡضպϼ˼·һˡر˰뷨ͨ˵ġóĸѾܽӽˡófree trade zoneFTZֳҵóɹ˰˰ó˰ó׸۵ȵȣһָϵĹͨĳЭԼȡ໥֮Ĺ˰͹˰ͬЧʩһؾ⣬ض׼Ʒ˰ɽҲ˵ڸڣеĻͷ˰ġ
óŹó׵ķչڹ𽥷ֳ͹ָӹϽڹĵ򾭼úԡóĽзǵķΧԶԶĳҵĹ󵽼ڹҵĴ󲿷ֵ1992İīͼôڵıó̸ейóȣȻɹӾŷˣѾ漰֮⾭óϵͳضǵᷨͬױΪһ̸
ضֺҪǽΪóָɷڳڸۿóзչһֹ˰ɸʽóӵеóʹ200󲿷ֲֶغۿڸҲЧȣȫԼʵóߵĹҵ1200
ضһֱƶϳóһĵ죬ʹ½ϵԲͨҵó׺ҵۺϷչġ걸Ĵɸǳ·ó߱óص⣬ܷչڼӹҵͨѶҵƼĽҵںͱҵزҵҵҵհѺϽһۺóĿꡣ
89ضǾںϽ˰ıϱ룬ûַ粨üƻͱѹǲģ1992꣬һ־ˡں조ۡԱ¡һʱ䣬ϵ⵺ر˰ҪϱΪйĵڶ۵Ϣ÷зǳضų̽򣬵ûбʾ뷿زȳ֮УϢģضһ¾ֻи̾ʱδ
ǵ˼ýε壬ƶϽ衰ó鵱ȻֻǽĻ侲ϱûֻ˵εľҸղ˵ʡ׾ͺãԺӽεļƻڻҪһλһڳԳɸӡ
⣬ضڵϹԱⷬоԻ󲻽⡣Ǹղǰָ㽭ɽҲеԽ޴ңЩӦΪʡıߵΣھȻһ˿Ǿ䶼˵ڵϣҿʡͳضǶǵĻɵģȻǶĽãҲˮû뵽˰죬ȴͻȻ˸䣬ԭʲô˼
³ǵ⣬֮ǰʡίй̸óĽΪ÷չĵĽпΪεᷨǳӱұ֮ǰһתóףȴ˽һ뷢չӹҵȴֳһַ粨һԷز֧˷زĭǽ躣ϳΪεƻҪ׵Ķࡣ
ⶨļƻж߰պ׼û̫ԽĶǿǾϱͨĿԺܴ󡣶Ǽд˽ʵҲϺ쵼⡣ΪѵõǾȻܳס걨ͨĲ֣ȻȴѺ뷨ӽȥֻȺĻͱȺǿˣʹټҵȻ˵
ĶǾþº֣ضҲʮǰܱóͷ࣬΢ʾϸĥһҲǵġӹɣĸ￪ųڶԺڶ˰ر˰֣͹ֵǸĸߡߵ¸Ҿ񡢸ĸʹ¼飬뼴ʹûֱ׼ԺϵļָĸľĻͬġ
ںѽʡѾʮ꣬ɼѵȴСڹ̸һҪ͹ʽӹ죬൱ʱΪȽ˹ȽգҲʧȥʸСҹҸĸ￪ŵصѾתƵϺΪͷĳôѾڷɵϣȫҪϣδԵǸİ̫ˡ
ڹھýѾ˵ĸ20꣬һǿҵġᡯָ͹ƣʵǰ쾭˼·һԵ򣬾һ㱣˰ɸۣôнһĸĸǹڸĸѾˣйĸĸ·ӻܳ⻹ܶࡣķչڲƵı仯ƲһĻԶءɱ˰޷һ˰ڲƲãȵؿŷѾø塣
ʱεƻֻһζҪߣҪȨѱ᲻ϡ֢ıǩڽεŽڡóĸֻ˵ͷ
͹εսԶλһһйҵĸﴴµ϶Ҫƶȴ£ҲҪȫʡҵΪĵľ÷չ˼·һжҪΧ¡Ҫ϶ԼһѶλϷչҵũҵ֮·ԹˣЧҪӱƣҪ۵ҵ
ʲôˣǱˮȴ顣ȥ꿪ʼƽܵĸξΪʢҶɣĸЩ꣬ϰѾһңҸ·ϰߣϻǮȰѹο͵Ǯںϣʹ¿Ϊ
ǵ۹⻹ܹͣοϣεڶսԶλҪһĺжȼĿĵأ˵ǵ۹ⲻܽŹ˵οͲǴͷȥ̩ռӡ嵺ȻͺϴͬС죬Ϊʲôܸǻ˵Ķ˹˾ϲΣ۱˺ǡΪο͹۹⣬ȻҪƳӦ״ʩóǾͿ˳𡣡


һʮ 纣
ͷ̸Ǹ뵺˰뷨ȻǴֱߵıʼǱԣһݳ嵥ҪοϣҪص׷ȥɡôӦǩ֤ܷ򻯣ʺĿܷһЩŻݣӦòְɡ
εͷͷͷ絷ףղŻЩǵᣬһ֪˵˵ϡǽһɴֱ뿪źȨúڻǳΪʻҲвռİɡ֪ȫһкչ˾ǵһʵĺչ˾һӵкӪȨ£ѻ뵺˰귶Χϻʻô
ɴƣοöˣϲֱԼҵĻ֧ǹʵƣһ鷳ϵʡʱǸʡɶһҽߣʽڻʵжһҴڵڣϽɣʤΪʲôһ㣬ʵ飬ʡһɽ𣿡
ⷬ¸ڵĹԱǰһ԰Ͻʡʱ͸˺ʡɶһҵߣֻǺ٣߶ˡҵƶΪͶʣο͵Ҷһϣ̶еóͶʼӪõҵɶһǶԽóȻһԶ
ⷬ㲦ĲҲǹٳֲţܿͽ״̬ӽεսĿ֣׷ҳԴĵطΪοͣҪ֤ɽˮʣҪȫĻڵһЩȾߺܵĲҵҪΣҴ̫ܡܡܵԴȿҪԴĲҲúϳ䵱ҿɳչսԵʾȫ֧֡
ڹηʽξԽĻԭ̬Խӹעȼٴ塢ǾƵĽҲźΧгķչϾ仹ԭʼ״̬ⷴӭγ
Ĳ¾ͽ鰴պϸصϸ滮࿪Ʒ·ߣͻɫǻΪúεĹӪȫӹ죬ʡӦѡһ֪ľƵš硢չ˾ȴҵڵĺϵӴȣúϵĹεġ
ΪͶʣصŻݾ͵ľϡȻҵ˴ţɴ˼ˣϵ˾ҲӦͬŻݡڹӦҵͬĹùҵִͬ˰׼Ͼǹʹܷⷽһƣ˰ĸأ
εսл̸ҪںϽȫ̬ʾʾúĻҪƽ̨ԼȴִũҵءɶΪ˿չʽζġ
ִѾѳ˹۹Էס޵ķ룬ʲô̬ũҵΡʻչεȶ˵ηʽҪùεҪһЩɫηʽֺ϶صη顣
ᵽȴִũҵأϿŵơϵճ㣬ůʺũһ죬ڱ붬󣬺ϵȻˣʺϸ⼸Źҡӡȫ̿϶ķ߲Ѿ౱ͥİͷΪ˹ڹҪٸɵϿ衰ɫͨͺũƷǾ滹¿
ڽʺƽ̨ǻزĲ̳Ѿ˸ͷҪʻ飬˽һߵʩԼ׵ĸ߶򳡡ȶȼʩҲӦ֮壬һиҪϵڴģĹ̶ʲͶ֤
ͻʩӿ쵺ũҵƷˣڽ赺ڽͨ·Ҫͱճ̡ʡѾڽٹ·ǣΪʲô룬Ѻϻ·ֱӽɸ·
ͨϵĸԿͨûִݺϿҲǹͷһݣȻûѺܽͨĹԱԺзֱӱʾҪıľΨһһ취ǽͨ½ĿݺϿĿ纣ţ
ҪϿ纣ź֮ȴǸǵ˶㡣ڽһֱΪڶ󱦵֪ԭʵȴһֱΪҵһ
ѺϺͱֿݺϿ䱻ΪƽˮȴǶԼ80ϱƽȽ30һǵֱʹͨϵ·;Ҫд3Сʱʱϣټڼתĵ˲䣬½ͨһֱԼϾ÷չһƿ
δԶ֮ʿ̸ڹ㶫ͺ֮һŹͨǵĹ룬70ҲίɹԱо޽ԽݺϿͨ⡣ʡΪ˰ѵ˲ȥԭ˲˼ǡ޽纣ͨ뷨Ϊκ쵼ǣƵͷ轨εĻ纣ţǵȻ
ǿ¼صɫ֪Ŭûа׷ѣɹ˺ҪԱģҲ˿һߵƳɹؼȡھִߵˡǰļƻ˵λʡίǣϽϸŰи߲ԱҲͳһ
ֻȡڲһ£εļƻƿ۶ΪִоŶδչҪǴСῪһ²ϱʡġ¹غȫʡδ÷չתͣҪϱͬУԼڲң
ѶָۺͲΪ㣬ںƶεִʩȡ˺ϹԱЭЩ취˳չڴҲһ£ϱεƻǣҪעĸ鷽ʱϸĸкܶǻ򲻴ϣҪСĽΪӪǡ
ڹεƻмϵİѺϽϺԴͷһڿҲûж⣬֪ǿͷ˵˵ܽϺ⣬ҪһΪϺĿúڻأϻӿ죬ɴǰֽͣϵĺ纣żƻ˳
޽Ͽ纣ſɲףȻȷĴ󹤳̣ţ۰ڳĴ󹤳̡ڵһϺɽ۵Ķ纣ţ2005Žɣ70Ԫڽɾĺ纣160ԪĸֲĳϿ̵øӡ̺ƴ󣬴¶¼ŽɣɼѶ֮
纣Ϊش⺣ԶԶںĺ壬ǼΪһλɹͨ½Ŀģ޵Ļǹÿ纣šǺݴŵʮߴ1400Ԫ
ʹٳͨ͵أҪҲҪ1000Ԫң̿󲿷ֻɺϺ͹㶫ʡеʹĹ㶫ƴҲԳܣοǾòֵ㶫ʮ֮һĺϣǰֱǳ£Ͽ纣Ŷֻͣͼֽϡ


ٶʮ 
Ǵʱǰ׳Ͽ纣ŵļƻӿ캣ϵĻ⣬иϹԱһ˼档ǰҪͶʲָۣٶҪȥϰңԸߴǧԪͶʵĿ纣żƻʼٸ߿϶ֻҡźʹֻͬеһС֣˵֤ȷʵǰǰ;εƻһ𣬴ҵĺ޼䡣
ڳе纣ŵʽǮûжൽ˻ӻĵزõĻṩʡһ޽ɽǹͨBOTΪϹԱҪü·ĴʩĿȫȡ֧֡Ժ͹㶫ʡۣͨծȯԻԮ޿СԼҿеԮȵȣ෽ʽ⡣
ϰ취ãǻƿ˵ƣ˵ȨĿͶʺڴӦϡȨͶʷʽͨΪĻͬǲںһһϦͶʧǷڳԶ棬ڼ仹οԹĹȨͶʷҵծȯƱԼĿȡ
ȨͶʻҲһֱѰг棬һߵսСͶĿϿ纣ǸĿꡣϾϿ纣ŹȻͶʻڻ᳤ʮ꣬йҺͺϡ㶫ʡĲϣͶʵĻӦû⣬ΪͨϹµ½纣ŵҲб֤ġ
ǴʱȨͶʺϣȻͻ롣ǰǲڵģȫΪֻųֵġΪһֵĽڹߣ˺ϲڸ۱ұսд캣Գ磬˹޲ѷǴʱȶ˸۱һʣʹø۱ҳΪ޽ڷ籩ס˹̶ʵĻҡ
۱Ͼɸۣڽܵ徭һףΪԾõķչ취ǷſһйȻ޽ڷ籩УӭսԳ֪ڷ籩˾ͿǷɢȨ𣬻عǰһۣ쵼Ҳⳡ۵УܵСѹ
ǰͰ̸£ǴǲԸóȨֱߵģϾʶ޽ڷ籩޸Լ㴢ͻʿüأûһзвȡοرһδνڳдƲ֮ʣûеǮҲûǣ
Ϊ߿ñǻҪԶһЩΪСʮľ÷չʵѾڷУǰþøٷչĺ󷢾ƾ͵Ȼ޴档ÿҶ⡪ת͡СҲСͬ۶صελԱڵгתͲͨ·
ڵظĸ￪ŵļ٣غ̿ţ۴ͳתó״ήǰߡӡģߵȴͳҵΪ͵ؼ۳ɱĸתƵڵأ۱졢ۿҵű߼ֵת͵ѹ
֪ǰΪھת鲻ϣĪһǣϺ͹ʾýӹ̫ŹʾƲȵֳΪطֲĿʷҡڲ۾볤ڵĵ׶Σûܸ˻ع󾭼ڷɵĸоۺڵΪѸĳЩﲻƽ⣬һط־磬ӰۺڵصĹϵ
Ĺ˾ӪҲǴӹڹ¸ȻٷͦǿӲִʳңΪ˸۾תͨ͡ؽҵȨ¶ڽ߿Ƽ졢ʹҵƶںCEPAóЭԼƶڷΪҺ⽻ĵȣЩΪδ۾÷չͺձûˡ
۾Щ귢չ˿ͻĸʮGDPʳ10%ڹϾͱΪ漣սֻаʮǰձͬɼձɴһԾսܹڶ󾭼ôһΪⶼɸơ
Ǹ֮أڵGDPʲ4~5%޽ڷ籩ͱɸʹҪоתͣûдĺôֻ̼ҲǲɵġΪˣ˸ӡ
羭ѧǧ򻯣ľԭؾǼ۴ͳѴ̼õİ취߲ͨǾͻϰ취ñڸйͳģʽӴͶ룡
ܶѧйڷЩĺľٴ붼ֻһ仰ͶȥȻǴ־ʽѧ־ãֻɾòƽ⣬µġ
ǵĽǶȿ¹ʲôϷ˼·ӾǺèǰǸĸʮ֮ԺĲϼӴͶ룬¹ѱʴѹйȴǰδе漣ͬСеĺ̨壬ԼսѸձ͵¹Լͬھʱ취սͶøΪʱ򵥴ֱķЧЩνѧңǳԴȥˡ
Ϊۿҩ뾭øҪӴԻʩͶ롣ؽ˽߿Ƽ԰ֻǵһȨŵĴʽõͶ
Ȼųƻƽأ󲿷˽˲ƲڵεǹгķɫҪڵһ£Ͷʻ㼯һĳ붼ˡںòôһָĴģʱͶƻͶɱô׽ɢȥ
Щ귢չ۵ڻѱȽˣǺͰıƶĹͨۡ麣ŵĸĿ纣Լͨۺڵصĸ۾·ȴܴŴ۲ǾһͶãͶʶһЩʣһзĶǸ̨ˡȻ۵ȨͶʻͶʣ⺣Ͽ纣žͿΪ۴ģͶʺϻĵһǹ
ͬʱȨͶʻиĺôǾ𵽴ͷáϹεƻʹõͬ⣬ʽͶһǸ⡣Ϊʽⷽ𵽺ܴãˮƽηҵٽ۸ŵơǴͷǹʴͶʺϣȻͷųһǿҵͶźţϴпΪ
ǵĹֻóϷ̸£ϽʡʱҹۺɫʱһӢǵȫаΪʱ͵λѵˡһʱȴٴҪ۸صϣʮӶʮŵȺϿ纣֮գһҪڴΪ


ٶʮһ ֮
żĵֻ̺֮ͣһҾ޴ĺͧʱѩ׼װһȺŮظ軶Цλڳйǵĳۿںа֮ңѾڹˡ
ɹΧͻʮȣϣõһƶĻȻĵʱƣЩŮϱ͵ĸʽӾװĴŵľĭһɣתװ嶼¶ڰ׸ɫܶ
мŵŮӣȻ֣һ˿ҵŤоչʾŸ輼ϸ۵֫ͷķ飬޳Ĵȱպϼ䣬ԼɼɫĻɫʸĲݴԣԼ˶ļɢĺŵˮζװϵѸɼɫķȥʹͷϸ߹ҵҲƺ޷赲һɫĵ
Ƕڴϸһװŵһ˵ǰϷȴ뷨죬ϵıҲ;ͧϼװռغܴ󣬵ֻһӣԱվʮλЦȫºīıڣʹǰŮѵþҲݣȻְҵʼߡ
мǿǰŮĳҡЩŮȳģ˻û߼˫۾ţȥһƬˣֻǿѹɫģϻװһӣɫԿ·ݵĶ˹˵֣һ
ǲòʾΪŵҶöҪšˮһּ俴£СĺֻһɫģͻֱӰϴˣɲỳλŮ˵˼ͱ¡
鷳Ļֹһ㣬ƨɵͧͷС˹ͷŸƷ˹̸Ĵ󡣶ԷΪ˱ʾ𾴣߼µŷŮݳϡܡˣƷ˹Ȼ֪ɯڵŮֺǵϵ˿龰Ҳɫ糺죬ŮѺСڲ࣬ȻҶ̸ֻеߣĶ⣬ëŨͷܰĶ˹ˡ
ԴǺͺһͨƶεƻǵȻҪѾ춯еٳɴЩͨ˺⣬ҲԼ·æ񾩳֣ң֣ǹʱĿ˾ĸ˾ںʵеɶһϴá
֣ҶͶʺҲȤϴ֣ǽ飬ѡߵ⣬ϡԴĿϡ󣬾һ̵Ľǲμ嶼пΪ˽֣ΪףڶϡȹսԴǿȡʩĲڣԼʶƶԻùʶȨ˼·ռϷ硣
ѿʼϡɺ˽⽨սгĹսԴ֣ԶƹϡԴľ档ڹ齨սԴţ֣ƾϡϵ֣ڹ滮е⼸Դп϶ջһϯ֮أǿʯ͵Ȼ֣ҷɻڴָտɴǵĽóϷ
Ȼǵָеõ˴ĺô֣¿ǰǿɲүͶʺϾǸᡣȻϸĸ֮ǰֳ˲پף֣μ廹Ѻȥľġοǻʾ۷Ȩ룬ʱˣǲ˺Ӧⲻ
кʡ;ĹĴڵʡĿ뽨Ϊ㳬̨ĹҵһĿ겢ûǣٸһλᣬµĸĸߣ۳Ϊ쵼Ĺʶ
ͬʱǺͺʡġεƻ޳˹ڼĸĸʩȽпԽϸߵĽ飬һλԺܿ·ˡƽϹε跢չļûȫͬⱨмԺϵİѾýתƵҵϵֿ϶̬ȣͬ⺣ĸʩ˳ɼ֧֡εΪһߡ
ĺϺǸȡ裬ԴϲʱϵʮѮǹһһȵմٿ֮ղԶմ˺ϲСտ޾̳ᣬʩȫΧģڶСĻ￪ᣬȻȼٸ
ȴû뵽ּȺҶΪһȺͧںĶ˹ˡԭԴ׼ٽԴҵǵ֪ͬսʯʹ⣬ᾡغҵһսʯͿ⡣ǽĺָ˽ʯͷʹͿ⣬ΪսʯʹҵķҲһƲԴȻҪӿʯϵĶ
ԴһΪʯ̣ǱһȶԴΪгߣжǵ;ͱʯ̹ϷָɾʯгĴңĪʯ¹˹ˡ
ʵ˹һֱʯʹǰսоǽͷʯɳصĶʯ󣬲ǿŶ˹ḻԴսǵʯͼ۸񣬶˹߳͹ȿûôס
˹˽лʯ͹˾˽ˣڹһĴʯңǵϰ嶼Ϊ˹⸻ڱʱϵ˹ʯ͸̸̣С
Ȼ˶ڶŷгϤҶȣ˾ڿһҴԴ˾ְҵˮƽܸߣּ̳˼ҵͨڡȶŷԣǰʱŷ޹ɣȻΪͶ˹ʯ͸򽻵ѡ
ּȺʱǾͲˣƾҶõĹϵһҲ˳λ˹ʯ͹˾ĴԸǰһƷ˹Ĵ˹ѩأڵůĺһֱǼȻһ麣߾Ǿźͧݻᡣ
ǵȻӭֻϴ֮ŷֶ˹ݳ޲һ㡣С֮顱ĳֵͧƣ˻Ʒ˹2000ԪƷλһСֱ֡ͣƺзװãֱǾӼΣùŮͷɱ
Ʒ˹ӵеȿ˹ʯ͹˾ǿƶ˹ʯͳڵλĴ˾͹ڵʯǩЭ飬ÿͨ·ͳǧʯͽйܺǣߣԴʯ;б֤Ƕ̸Ҳӡ
ֻϴֻͷЩԣƷ˹λд׽ܷĸԲǣڵλ˹ҵĴҪλĶ˹ӵɫ̸лδʼɯ׳һű¶ԲڿȶŷĿŮˣǵ֪ǶŮȤ˸ͶãŮô̶ڳˣǲ֪«ﵽʲôҩ


ٶʮ 
ǼڻƷ˹Ǽȿ˹ʯ͹˾˽ⲻ٣˽ɻһ֮·ҲǶĻϰ߲ͬٴҲֲƲ¶׵ԭѡ͵ʹйϵҲĻ󣬴ֱӻޣơ
˲ͬ㹻û󣬾ȻԸελȤѡԱݳͳζⲻ˵Ǻ»ǻ¡
ӡλ˹׸ԲͶ˽̳ͷܲҵѡһǿĶ֣ǾǴʱͳվ˹ƶȱȻѡƣʵϸӽ޴ͳǿΡһֻҪǮܻӦελ뷨вͨ
վҸɾͰλ˹׸ͽǼֵԪȿ˹˾Ҳɶ˹ʯ͹˾ĲƲҲƴֻǶˡ
ȻʱƷ˹û˺ȿ˹˾Զӵвٸ߲ҺйǩһϵгڹЭ飬ûзǰ󵰸ⲻĵҲ뾡첼Դʯҵ񣬺οȻ֪ȿ˹ʯ͹˾³˫ɺЭȻܰŲٺıȡĺô㲡ҪһǵҪܴ϶˹ߣڼڲƶżƻҲΪ˹϶ġשĹ֮һǱ޴ڽйһ׶ǹ׼ص㿪صг
ڵϻƷ˹ġ֮顱źԤ룬ͻȻðλԽ޴ңٲȻ˺򽻵ˣڻⳡŮ㣬ȫϡǼ˴ˣס뿴Ҫʲô
װר̸ϵһ̸ģģҪĶֻҪܴЭ飬û⣬ʵ֮ǰõ˻Ʒ˹˵ĳȨҸıĻҪࡣԳջƴеļ䣬ԼĹؼ
ҽܣһ乫˾͵ΣյƷ𡣡ЦþֻϺ꣬۹ȴߵּȣڼǮкܶǮ治ɫġŶĻӦȴ˾κˣѾ³ͷˡ
սΪӪڼ䷢˲ٵԳͻЩͻУӪĻ֧ԮͲʲôܡϵãڲ˲ٹҵװƫɴ˾ͳĴģܽס
⵹ĴͳѾã2080ڣǷѲܡΪıȡ˽һЩڰսվٱعԱǧս͵͵ͻعڳۡϵıԵϵգòգʲֵǮĲ־
ּҳȥǰ͹Ϊ֣ھ˽ǵ˷ݵĵز1991˹͹ֹͣ򵱵פΪֲӵһЩָԱֻóǿ֧ľʣؾһǮܽνϡװ׳ؼȥ
ŴӶŷͶȫ泷ԼӵĴü˹ڵľòֿ⡢ܻشﵽ˳ͳ̶ȣ޷԰Ƶװ೷صװֻ¶ܽʱֿ͸ṩ˿ɳ֮
չ˹һγսʱװѾӵһ֧ȫԺͶ˹۾ӶԿװǵװ󲿷־ھ˽סж˹һĵʾʮ꣬˹ڲװ͸ߴ100Ԫ⻹ֻǱطֵģڶڲܶδֵľף⻹ֻǾţһë
սصȵ㲻ӼӾ磬Ƥʵã۸˳ͻϲ϶ڶ˹˽ŽǰλĹʾ̴ж˹һղǼǰӰ˹ĹһרŽܾ׵ĵӰս֮ÿ¾ǰλԭ͡
ھǱ˵ûƫ⼸˽̩ۡӡᡢڿȵ飬ּͨȸ˲پϸҲиСˣǰλԾͺּǾʶֻԸȤ
ҵ乫˾ǸӴȿϵµĲȾѯܷЩĹ˾ܸһİأϾˣȺ̸⾭
ǲûشҲµ˳ǿǺóǺѾͨߣӵдյĸֽͨ乤ߣȻڹΪߺ͵طԭûдĵڿҵѾǽȫĹڵڶҵˡ
ںǺѾغȹʴ˾̫гǺóԭͼ縺ǹʵĲɹ磬ڱıϵϷǺǣܿǺó־ִɻҲѹָȲ
Ǹ߷գܻʲôǲûֱӾܾһϲ¹ȻšȻ֪Ļͼֽȫ͵ˣ˽ķղʲôο֪Ȼܵûзɹ˹
ΪͼֽƵٺãҲҪʵʵսжĳɰܡˮǺγǴŵʱ˳ǣüо⡣ʱȡ˾֧֣˽ķվͻС治ﻹǮ׬Ϊʲôɣ
ջҺѵһ꣬Ƚһ£ȿ˹˾⣬һΪȤĶ˹˾Ĵλ³ʯ͹˾Ƕ˹еĸܣλǶ˹ҵ˾ѸٽԼ˵ݣȻĽܣüë¶Ц⡣
ĻѾ͸¶㹻ϢĶ˹ȷԺһ̸Щ˴ڶ˹һĴ˾漰˹ͼԴڵҵȻа취ܰЩҵеһѾʡǺܶ๦򣬺ο˼Ȼ̸ǻ̵ЩۿֻۣЩԴˡȻǾ̣Ͼܸ֮¶ʵЩǻǾ̸̸
˫˴˶˼̶ΧĿŮҲ޶ãΪ˺ܿǾͽ״̬ǹལΪ
һŮǣȻźܴϣǺǱʾ԰⣬ԹᣬóҪлǡֻ׸һС޿ڴ򿪺âҫһδиϵʯʯ
ڼǮֻǶһȫȥ𣿡еʵ


ٶʮ Ӿش
Ϻɫҹϵ׺ŵ㷱ǣȾٺ͵ʵԵʣںǵƺߣܿзˮͽºʱʱĲţһƬԻð֮С
޴ġ֮顱ͧʱͣһ޼ʵĴ룬׵ͧ˸ŵƻЩƻ˲ٺķһʱ֮䴬Χͷǰķǣ뷲ľ飬Ǵ˵ˮֱӸˮ档
Ǿ͸оںʹˮܵĴ࣬ڡ֮顱һ׷⻨԰һСӾ߮ǽﴫ޵ĸϺˮ󲨶ﻹǺϣֱͺ½ϺǼƵûʲôɸ̾ǮǺð
ůĳˮУЩĶǲҲһĺͧҡ֮űϾҴ֣̫ΪŴεĽͨ߻ϸ񣬵ǺԼ߼շĺδ̫ˣºͧԼңڰ
ղŽ̸ǰҲʹƷ˹ͧ3000Ԫϣȫͬ͵ͧᳬңưɡӰԺӾءֱͣƺһӦȫһҷͣ﷫ˣȷǺ֮ȻϼҲƲҲһǧֱսĺ٣ͶʲŸչ˵ǵҪǮҪֳݳƷֻѹſˮٵȵȿˡ
պ͸ǽ̸˫о죬Ͼȡ裬ҶԼкܸߵڴΪ̸еĳɹǽڴ϶һҹͧھͣںϹ⣬ֻҪ˴ϵֱСʱܷزǸȷʾǶڴκһλŮȤǶ˫ַϣȻּȡҶǻǵûҴӦʢȴǴӦʹҺȾƳԷףһ뿪
ھ㷹Ǵű˼һᣬ뿴ϲ·͵͵żů˼ۿ˰ҲûּȺɯͼǵҹûʲôˣڱѵҪԼ
һ󺣷紵оƤð˺ӻط˯ߴһŲ̧ͷȥͼּһɫӾװǹһβճˮ㣬Ŀ⾼վӾر߶
ʲôǵĻûھͱּȵĴסˣ۽ǻһԾˮӰ˵֫ѾýˡʱССӾˮĽðˮƽֻ˴ŴسظĹӾرϣǵͲɣּȷӾװû仯°ȴĺͺһ
³һˮǺˮĲʸԶԶ޷סļ¶Уּȳ˫ȵг֣ɻǵĸо˲òּȾĶÿκʱϲ⣬ȷõĴ֮һ
ּĿһֱǸصŮԣ˫ǵϺһȣº¶ȥǣңǸо˳Ρ˼һֱ԰ѿأǲûһԧ£һֱûɣû뵽ͶͱʵڳԤϡ
ڿɲϸʱּȾһͷƱǲó湦ǽģϻغսóľ顣ǲԼֻͬˮǴλ˵ޣһǱˮףһԾˮ棬ͻƵӵ£ֻмͻһƾҲɿ
ּȻ߽ᾧŮ֮վŮռ·磬йŷţʲôʮɢָ֣˳һ֮ӾرһͻȻȪ£ּȷһ춯ص˻ȫĵǻƾȪͷȥȣԼߵ˫ֻˡ
ֻŮˣʱɴߣֻҪⲿ־͹ˣĶøŮ˺ˡּܰȻͷ˼˵Ļʹ֪ڿЦǻЩ˫Ĺ֮Ķͣ
㲻ҪˣֵĻأǿϣֻ˵ȺѹŮȥˡһͻȻһ˫ŹͭɫĽСȳǰ˿ּЩͷɥļͦ˲ֳǵּһģҪ𣿡
ͨһֻƬССɫȻɯҲˮ˲ǵıֻǺּȶһȻɯˮֱӵе㣬ִ̼Ȼּ⡣
ӣҪʲôּҧгŴս˶ֻۿɯӾװһơ
ŮһеӾشûܳãɯ֪ʱҲѧּȶŵˮ±Ŀ๦ͷʪˮ£ƵƵǵġм͹ܡд֮ǺּܿȵĹȺɯĴһкǧ
ǴӸ߷ϻʱһ̶ļоǡֻҶȽһ̴򷭵ľˮ촽˵ǱǰһĻ̼ˡðĪҮ޺ͿѵԴȻ˽Ǹϲû뵽Ūɳ׾һĻ
ֳնʱȻּȺɯĹϵǹģҶȱɫ˫ֱ׽ڴĸоһɯҲ˼һֱˮˮվۺСǵİ׽Ҷȸһֱӱϣ޺޵һţ˵ãתȥ
֪һߣԼ㺾㳹׶ˣ׷ȥּȽһߵѣȻּȵķӦҲܿ죬ֻڣҶȾͱĪҮ޺ͿѸǰ
ȻǿŮֹ˰죬ҶɫԽԽ죬ĪҮ޺ͿѵЦԽԽ죬òԣû֡ȶŮľͿֻصӾرϣӸ¶
ɯ㲻Ҫƭǣû˵ôĻ𱬣ȻӾװƺҪűĿһɽֱҪǵȫעסˣòװϢĸо㱼ɯּ˵ܴ󡢺ǿһŮ˶ȴ
ʱŷ֣ĪҮ͵ЦΪҶᱡ£ֻԼöҪԾˣͻȻȵһֿܣֻ̫ãΰɣ


ٶʮ 뵶
ճһΪǵľɫ֮һں֮ϣһֺ籡ƽ棬ǲ顣ڽ조֮顱Ŷͷ˵ûжپ籡ˣҹǹȺƣ͡һֱֵĳˡ
Ҷȵȱճĵһϣһ˹ҹһϵ𽵹Ǽ˺ǺǶ˸൱ûкۣǳɯ˵ڴϡԷ顣ǰ˲ӵƫõ˺ܴǴ˵֣ҹΪ˲С־չǸ˲С;ģһǿּȺɯʰ·磬賿ʱƣ˯ˡ
ҶǰȴΪһε飬ֵǰĿϣúòȴδ£˴ݲУʱݼ֮лû̫оһֻĵʹˡ
ǻزֱŲЩԹĿС꣬оȴϳӡƾòڸʱвͬѧ׷ΪŮǼҽ̺ϣǿ˸񲪸߹٣ʱо棬ɬУ԰޹ա
ĸ׹壬ҺͼͥݣȻڿĿ˾ﵱ˽OLӷæҪչϸͲãҴ̸ѣûͽˣĴŮ֮Ϊεһֱ
ǣ˶չô˼ˣϧһıһұйܱڰţûӴ棬ּǣȼµϣĻ𻨡
ɵӴǵȦӲŷʵ֮ж࣬Ǹ֮Ļӣ֪йϵŮ˾ʮֻ֪¸ࡣִŮһʼǴӻ۽ն˿߼ӴҵòϣǾǰ̫âҫֻܹۡĹâղһ
վԡͷ£ñˮ⻬ļҲڵȴһ¡ҹķͶ࣬ڻĪҮԤıøԼǱһ˶ûԼԼõͬʱȥջһˣǸǳŮɱ֡
˼תҵĿ֮УĽŮٸЩ˲ĻܸܵĲ֮ǰȻδ£ζŶȫ֪û⣬ټܡϣûǻһŮ֮µĴš
οҹǲֻһһŮбˣһмŮŮ֮ĲȷһּĳһԼϻͬԵ촽⣬ҡҡͷˮӴԼ𣬲ŮҲиоɡ
ûʧûע⵽ߵĶֱһ˫ָʵظһҪСһͬԧԡֻǡ֪͵͵ƹּһǾܵģּһ𳤴Ҷּ֪ܵģּλŮˡǰҲֻλˡ
ζǵħצЩСԹģúͿʲôҪʱ֮˵ǸƺͿˡľѳ۲÷ڣܾǵļʻõġ
߿ԼһҹʹԡСǶǵĶ֣˼¾ͱƵǽϣȻǻߴͷǾǵСɪɪ
вɳ֮˵ǼʹһҹͣȻճﲻһӴҶȾͼüͷһʹ࣬ҹִݻ˺֢һԺǻŮΪΣȻĻʢҪǰİŮ˺òС
ҶȻǵģҹҲᱻˮˣղԹ԰ڱһһŨҵζһ壬һ룬ǽܹĻѬյģһתЦһš
鵽Ũ뿴ʹĵطҩǵĽ飬ʹҶŮԣҲ뵽˼ʲô˵ĵطˣҲûܾߴ濪ȣϸ鿴׵ߴ
ǶϸҶֻһƬïܵǳɫɭл֣Ȼ΢΢죬ȴСʹ֮ȡһֹʹïʢķݲ֣ѿڶȰɾɣһڣŷһ˫أʱסˡ
ֻ̧۴ҶȣȻߵѩ׼˷ۺɫûа޳˫Ⱥ£ԾɰڳΪΪƣĻ˼һ󡰺ٺ١Ц󣬾һĭһ굶ҶǰλΣҶֻߵ۾ûк£˫ȣȷźš
ʵ˵ǻûڱŮԹ£֮ǰҲֻǴӻɫƬ鼮ϿһУԶֲŷŮǼջŵҶϸ۵ļϻһԴǳɫë䣬˶ڵһ깤ĨϵëмʱֻÿڸǰҲǽΣˮ
鲻ԽİѴϻ꣬Ҷһ·𶼻һ̲ˮȥоȫ¶ҪӵĿС
ȵӿϲĸ߳ѹʱԼѱڳ֫ŵصƣʢλˮöడʹɡһǻջͷҶȵȵһȱƽʱ͵еﲻԡ
Ҷ΢ĿϨҶǰԡһţĵԹˣ˲͵Ϯѹֶ˵йϲߺţ
˫ͣԭдУǴݲĵطЦŪˣӢϲ˺ţ뵶Ҷ˺ݺ첲ҧһڣǰһһ˫ֲòʱֹͣϹԵأҲŲʲôƨ뵶ֻЩŮˣǸͷβŮ˹СҲܣ֪Ҫ飬ڴͷŶˣҪҸ˵
ۣǵŮ㶯ˣҪ޸˿Ҫñ޵׼Ӵİ취ǸǮ˽ӻ˼æ̧ͷȥֻּǼ˶ССԡңҲû£һ߾߸̬ͪڳиˡ
ǿòΣҶ˫֮ĳǹԾԾԵּ̬ȿЦԡױϣһסЦЦûϻ࣬һֱΪ뵶ָձˣû뵽ҲϷǣҲҲԣ


ٶʮ ͷСͷ
ĺ紵˳㷢ڳ˷˷װǵףСѹҷǡ֮顱ЯǼܣǺҶͱƴֽ󣬾òܰһ˺ͧôҲҪں϶ңǡؼȻһûմ֣ǾһҹĶ˴սǶʳ֪ζּȡҶȶ͡ܡںϺú֮
ԶԸ˵Ǹǩ˺ЭĴСҪȻܾǿ緫ںϳˣһۣͿһͷ־ԵĻ쳤紵ɢһźɫɴڿϣűɫһʪ촽˲ӡǡ
ҲŮĻ֣ԺͿһϸµĻûӡرȫѹǰǶԳǳߴ绹ϣѹ
ҿѵزͦеԣȥһزŮָкǲͬɯܹѹ籣ʢԸ·ߵŮ֣ȤԵǲιۣЩŮֵĻй֮һδƽһزǱŮ˵ʱֱǡʥأжá
ǵͻδһȾʱûסǵջƺԣֻɯһˣû뵽һСľȻǺǹһŴȥˣرǺĪҮޡҶλ𷢽һ˫ɣִ̼ڵ͵ŷϽã𶼾Լа񰡣
ǿɹ˲ģ֮ŲԼٵĶ̿Ͳɣ˵زҲ䣬ǰɸͿɹ͵ĵһ㡣һʴ˱д͸Ϳɹ͵ͪ壬ĪҮ޵ɫͷСԹ֮ʹǲѣҲܸоԼСֵ²һ׼սˡ
Ĺ̶סϸˣͣһ¡취ҽѿ϶£йоŻ˱󡯣˵ʲôҪ󡣰ĪҮ㣬ǿɲ㽶ҧѽ
иݵģͶͱһɣǰһûҵʱѯʣǶڳ޵ջˣ͸ɴ˳ˮ飬һǻļһ¶ʵ顣
ԭܡݳǹȫ£ѸٳΪ˶ŷһָŮݳϡȻиҰĵģ˶ŷгְһĿתڶƬгŷ
ڶŷսʤԸݳ·ȴŷг˸ӣóۣĻڽ̵ԭŷһӶ˹Ϊ׵ĶŷΪˣԶŷһƲǼͼŷгĳԶʧܶա
ǰһȼϣܡϱ˹Ƽμŷʢĸѡŷ޵質ŷ޵質ŷ޹㲥ˣEBUٰһһĴ͸質ŷ޹ģĸһ1956ʿУ˺һֱûжϣĵʮڵУڡܡݳ˵Ǹǧѷŷгĺûᡣ
ŷ޵質ĳ˵൱ڹڵִŷȨ͹ĸ質һֻɳһ֧飬һõھڻ񽱸ֺ͹˵һξõᡣܡֻҪڴȡúΣٴŷг׶ˡ
ǰѭģŷ޵質ʷӿֳΪ֪֣Ӻ£˹19704ôϯգ̣1988ھŲִ԰1995ھ
ܡȻ˹սҲ֪ǿ֣һӢǵ㡣ǵ֧ҷȻŷ޵質ųƷǳƽǮʹĥһ֮
Ҳоð죬ǰɻèֻҪԸ㡣ŷ޵質Ĺƽжţίŷ޸껹йֳֵȻڣĻѺܴ󡣵˼ҼλŮƷ׽öһʵǳ˼ҵ޷ܾڴкܳһʱ䣬ֻȴӦ취ɡ
õǿ϶𸴵ĿѺĪҮޣȻǶٰӭڱ̲޸òιǣǻûüͼּѵӾһƨ˵ҲҪǸĨɹ͡˳̸顣
д󺰳ԲλŮˡֻø̾ˮתѸĨֻͣҲּĨˡ
Ӧǵôʹ죬ǲ֪˭ˣּȵȻûпô͹£굶ͷѪһֱֶ¶һ̨Ļ⻬ȴ̲ž˵ſϣƤ±ըļ֬м们ǸоŷϵĻƽ̨ڴּȵȼҲʼʪ
ǰǴǶ˹߹ͷôżҺ˾⣬ǼʱﵽһǮǮװ˹ɣζ˹ͳվһǱ˵ߴսּȸʵβߣǼϲòˡּҲֹֻ΢΢̧ӱ£ﻹ˵һ㣬ǴͷСͷ
òסǸղż̸ŮĴѯǹڡͷ͡˹ͷһʳ90ڡ󣬽εĶ˹ͳҶոζһ֣ھý跽ɼƿɳ£Զ˹δηչ̬ҡڲ
ǹѧϰй·ȴʵ𲽸ĸ˹ΪģʽļɲԸȴȫ˽лһλġݿƷһҹ֮˹еĴ󲿷ֹʲֱӻΪСɷݣƽָȫÿλ񡣱Ͽǵ͵ƽ壬ÿλ񶼳Ϊ˽вײ㣬ʵϴ޷ôֻƱеСѡ
ܿȫ˽лһȴֳͷԺа취˴ͨеͼ۹ɷݣ뵽ʲУúٵǮͿ˶˹Ҫּζǻġĸɡǡ
ʵ˹ͳҶնҪǰͷǴĻס19963µһ죬Ҷټ7ڹͷܲñ˹ܲù˹ҵܲάŵ׶ܲ˹Ħ˹ܲø÷ɽܲûƷ˹˹Ŵҵܲ˫һЭ飺мṩ֧֣ȷҶΣҶŵάͷľ档
ӵĻƿض˹Ρú;µӴˣ˹һµδʻ㣺߹ͷ


ٶʮ վ
ڡͷƶ˹֣һ̳󣬶˹ʶ֮ʿԴвʹġʹҶʱ˽ҿͷǵαװҪҶպǻޣ
Ҷܵڶξѡɹ󲿷ֹҪ鹦ڡͷĻ֧֣ĴʾѡּҶսʤ˶˹ͳѡˡڣߴͷԽԽ󣬲Զ˹̨ÿһ߶ָֻһֹͷθбĶ˹μҸŭԣڹͷԹҲһֱȴűһ졣
׻˵úáϵҪ˻˷񡱣˹Ĺͷǵ֮ʱҲǵ۷ȻҪ׹ʱ̡ڹͷǵĴܿ쵽Ƕ˹ڲսԴһ֪ĹԽΣʱ˹ͷǲŷ֣ڶ˹Ҫ÷Ҫ֧˴ӵеӴƸʵ޸ĸƼֻҪһ紵еһжˮУݶð
1998˹ΣܴصľǶ˹ͷҪҵĽҵ߹ͷУ˹Ħ˹׶ũҵΪ˹˴֮ף˻ԵĴǷһƨծ˵˹ҪǷӪ飬ƲӵάҲɱѣ˹̾ĹͨҲ˱˵һµġͷ
ŵùάŵĪ˹ƹҵһʧأ23򴢻Ĵڶû˹ҵӪҵִպ1999άŵƲҲ³Ĺͷڶһ˼ԭëѪԭʼȫӼܶ˶ˡ
һλмȻڶ˹Σӹһ٣ҲԪˣ۴˳˹ͷУתȥͶʶĳƫȥˡһΣߴͷȥһ¶ͷĴҰĵμҶʼԾԾԣҪʰͷ
ʱӢۻӢʱƣʷѧ۲ݣڶ˹Ӣ۴ԼʱƵģ˹ͳϲǿΣҶ϶ಡȾѾӢ۳ĺˡ˹ξ˫˫µľ治ǲأѾʱ䲻࣬Ҷȶ˹ϣļϡ
ҶնԴҲ׼ڶͳڣʽĻͣݿƷ˸Ǵ35Ļӿơϳɳصжŵ÷ƷȣȺܶ˶Ϳˣʵⶼڲ飬ͼΪκĶ˹ҳһĵˡ
첻ˣһĬԣǰ˸عߣǲŵ˰ͶͻȻְҶգΪڶλͳĸ׶ά棿վ
վȻûйҶյĿģεһ¾Ƿ˵ڶγսҪ֪Ҷϵĵһγս۽ſƽ֣սǰõսĿһûܴɣֻĬװսؿ˶ⳡսǰáվû׸սοǰ߹ٱع˾ʿչ˲ĿĲݵǿӲ̬ȣն˳׸ᣬװɽִλҲûվɴ˵춨ڵġӲ
Ŷ˹ڸĺվͳ󣬶ĻݹεġͷǵȻкɫܿеͷǿĿֱָһɣϲߵý˹ͱ˹
λͷĳ֮·Ϊƣ˹ҲǴңһΪšУչ˶˹̨Ͷұֽ־Ϊ˹֪ýࡣ˹ӵУʯ͡յҵչĶ̨͵̨Ƕ˹ߵĵ̨һڹҶΪԱ
ͷȻ͵̫˹ΪҶյľѡְӮͳѡսҶռĹϵУԳдݣĵ̨վֵĵڶγսڼ䣬ͷýԴ˴ӱ̢վΪջ
511գִǿѲ˹˹µġ÷ǡšš612գܼԺָ̹ʲ616գ3εĹ˹ȡ֮ʧ١˾ָر˹һϵթΪ⵸˹ĸޣ˹ڵ5ӵӢ㿪һ֮֡
ܵ˺ܲڶ˹ʲ󲿷ֱ乫Ĵҵ۹תɢֳǾ޷ģ⵹˹ͷǵվȻͳǵͷĿꡣ
ǽվЩͷĶԹҶȲɵģˣǴľǶ˹Ĺͷˡ˵ǿͧͬͼʯͣ˹ͷŸ̻Ʒ˹˾߹ͷ֮һ˵³ŴһԸͳվ뵽ǺΣգһ˷֣ԤıԸͳ
Ǵ͵͵ֲӾеɯһ£û˺ţ컯պɻ䣬æת⣬ҲŲأһעʧܵĿЩͷվ֣ԼҺ̸Щ˻ڡǸǸͣľﲻЩͷǸıƻҪǹʵǻҰɱվɣ˼ҿǿ˸񲪳ռŴ֣Щͷʩ͸ñʰˡ
Ƕ˹ԼﶷʲôϵǲùͷܻʤЩͷʵ̫˹ϰղϲǣվȽֶǿӲʱ˺ͶһߡҿƷ˹ǲϽǮ·ֻ֮֡
ǿɯֲ˹֪ղι˿Ѻּǣú˱ˣֻһץסǰ޵ķΣȻССĲƬñŭްǵļֱͦӽۣɯĽпм͡
༸ŮֻǶͶ˹ŸֹϸǴ󽲶˹ͷ³ǹȻˢӣܰʱֱ仯ǳѼˡ
ֻǸˣҵԣǼǮԸվԽΪʲôվԶ˹˵һ쵼ҵĹ۲죬Ͷ˵δǸϢͻȻΪϻ䶯ɯͻȻʪս㷢䡣
ߣΪҪ棬ʯҲáʯҲգҪ𲽹лЩͷѧϰɾģʽͷվܶԽãԽʱͻӽ͸˹ö˹ԴվռϷ磬ֻ¾ûô׵ˣֹ֧ͷּɫ΢˵ǵ£Ѿ˱Եֻܴͷ
ǣΪ˶˹Ҫúýѵһ굶ҲɾζּȶķʩŵǲͻΪ߳ڲɯһˤ


ٶʮ 
20001221й˴ͳĶڣһǺͼ˵Ҫ¡ףΪһںϲ̲ϰϰϯԴ˾ٰĶ硣һŮĶʵûڣһֻ۱һֻ۾ˣҪǾ̫ˡ
ζԼݺŮѼ⣬ֻ¹˾߲һЩϵܺõѺŽӵ룬һҪ͵ͱܣβμӲ˾вɲ֪ϰٰ충硣
ɽˮ೤ɳ̲ϵɳӱȲǺ̲ôϸȴ̲鲢ǡοͶʲ󣬲ùʱ׼ȫ޾̳Ļַܱ׽ʹòСѸٽһӵйʷС
ŵһ첩˳ٿϯԼһжԪ׵ĵ룬Լǰй޾̳仧Ϣڶڵһεǣ˿ǰѲ޾̳ʿ˹羭̳Ტˡ
ĿУ˹̳Ȼʷƾܴ󣬵Ϊһʾ̳ڵأ˹ʵ̫ȱݣȫ԰ѹȥ
ʿ˹ǸɽСǣͨ㣬г˿ޡÿ˹ְĶСȻԳûʿĻѩʤعһѻѩ񫣬ǿǵ߲˶ٵͷӣϾ羭̨ϳ򣬳֮⣬󲿷˶ǿŲиŬʱƴȡõһɾ͵ġ˹ĺ͵شߺɽΧһƬããѩĻʵ˶羭ٰ̳ߵѡַҸ߹ÿΪⶼܽӵߵıԹ
شȴߣ羰续һʮ¶ˣǻزڻ᳡ܱߴ󽨺ʩͱȺû깤һ͹ģܱܿԸߵߵĻʩ׻ʱ˹ĿẮ컷϶ʳ䵱ʻٰء
Ǽڲٰʱλ߶Ц˻ǼԱѽӽʮʮ𡱺ǶоԺ涨һʮ·ݾҪʼ׼ÿϡ˾ܽᾭ׫д޸ĺ󣬻Ҫܲڷص϶޸ĺյ
ÿҹ˾ϵճɼе׵ģĿĲǱȽϸŵĳɼ༤ϾҵͬǸͶʵ⾭ﵽɰǧԪһͶʹʵշֺܸߴǧ򣬶ǿְҵĿǮܻҪǮûΪǿְҵѵҪ
ҪĿܽһĳɼ⣬Ҫܽһи˾ľѵμǿ˾ڲЭԼһ꽫ҪɵĿ뷨ġ
ǹڲѾԴʧܵķΧѾγɣմȻû̫ӡȻûгĿܣһʣµľֻʣϸ֦ĩڵۡβλи߲ɲپǱſε˼ŽͼѼڵغúö漸졣
ܲԴҲᵽһ죬ֳͷףֱӴŲñ˫ɳ̲ЬᣬȻһ;ɳ̲⣬ͷ˴ŵľǴϰǱˡ
µȻΪϰ˾ڲɵҵ񣬵ʵп˵ּȺŮڡ֮顱һʱ˸ëüëûȫ±øɸɾŰƤĴѼ
ʵԽҺʱ͹ھøʢġ101Һ˾һֲݱϴ¶ǽˣῪʼʱͷһ㱡ͷֻëϡ裬ֻ÷֮⴩̲зΡ
û뵽ţμĲǿҰʾǾǹвìܣлǹ˾ּ
⼸ĸٳɳǹѾɳΪκ˶СĿ˾гǵ˳⣬ĹͻҪԹʵִй˾սԵϣɸΪ֮ٸ⣬ûִеҲ޷ʵ
ڹ˾˹Ҳûչɽһ֤ȯʹĴֱʣžӪصҪⲿתڲʵŻṹڲǱЧʣƳɱһ׶ι˾ҪĿꡣ
ŲٿͻȻ裬ϸ˾ᵽҪȡֵͷ֤ҵȲгݶĿ궼ٶĺܸߣѻԱĸһأ±˵ǵȻںϵɽˮúңһӭϢ
ŮǽĻᣬڲ˹ӣ̷Ϻּȵ˼ֲ¶⣬ǴҶȵȴ˻ɴϰ嶩飬µȻҵȻŮڶ࣬߻ʱкǹ׼ɴ᳡ðŵ׵¾㱸ֻǷ磬ϰĳˡ
ʱϰ嶩һκͼʮλŮ飬ҪΪ֪ɾֱӴ򡶻Ķ⣬϶ȻֹҲܶ
ʱвǰ׼ˮǹµĹ㹫˾취˾ͺʡȫ濪չȫϡֻٿʻػ㲩ķƬϰδ޸òɣģǸ⡣
ǵ룬ϰŮѸһɴԲïܵȴ֡峺ĺӺ纣̲ͱ̲ͧΪǲķƬĴ⣬ֻҪٰ޷ˡ
Ҫôϰ࣬϶Ҫ׿ͬСǻëͺ󣬱ŮǺúóЦһһҧҲͬˣԼⷬʵòְ鵱죬ֻۿδǸû֦չաֻаQƵİοԼ˽춼ùԹԵĺһϹƯҲֻһˡ
ʵǵδΪζ˳ҲǸ࣬Ͼ˵Լ˺ͱŮ˷ǼܣζϾвǵļȱϯԵׯصĽʱۺᣬ˼⣬δź
ⳡõϣʽǰ࣬ʽʼȴǲйͳĻ̣һеľǵʦ鵤Ϊⳡʵһ̻
κͺ鵤̸̵ִķչ⣬Ϊйеڽ̣йʷϲûܵͳߵƳ硣Ӻ۷ʳ˽ҩӢź󣬵̵ĵλһ첻һ죬ڵ˺Ͱᣬγһר·⽨ţ񷴶Ľ
ɽų⽨š֯Ҳˡ⽨šñӣɽ󴫲ܴܵƣľɡĸȳڹڵڽȲķ̺˹̣ϸƵĻ̽ڶҪڱĵ̵̣ĵλʵΡ


ٶʮ 
šǡš͡šĺϳơоʹа˵ɫʼΪŨ񡣻Աģƫ̷䣬ϰ䣬ݵԱڷչ֯Ŀ֡
γкڣ峯õԾͷչڱʱںϾǰʢڿսʱڳִֻй˥
ųڣ̺Ĺϵƽȣ˲ٵڵġš֯ȴѡԿȫл300֣׺͹ǸɷԼ82ˣͽԼ1300ˡЩŴ뱻ãΪʱͼķ֯
19501010գй뷢ʱιݵġѹָʾһָʾУһѹ֮ķš֯дСųڣȨон˷˶⽨İԭȨֱӶָʾĳ̨ʽҵ԰̬ȡרȭ£ֻ˶̶̼꣬㳹İ
šš̨ĸ𡰴һţ˶ڽ̵ɽ̺꣬͡š˵Ⱥţܴң¸ĸȻſڽ̹ƣ𽥶ʢΪڽ̣ȻȲһųĻ̣˹ڽһ֧
󣬽ȫЭḱ᳤ĺ鵤κ󱶸мϵӵĳءͷҲǹͣӶѾţȻǸԲ˴󲿷ֵ롣Ѿһѣ˵ԸšҲ֪λøλֻ˵ҷĵĪϵǧ࣬԰ϣϣʲôð취
ǶڽǺ˽⣬Ƕĵã䲻ڣҲʹŵ̸̸ԼĿʵڲϮ˲йͳĻеĶҲйĻղһص㣬ڽҲӱڽн˲٣Ⲣûʲô˼ġ
񣬵ǹйͳϰĻڽ̣ӵʿĴͿԿһɫۣͷۻһ٣øÿйĿеʿʵҲǰ¹ڵֱ֡
Ÿĸ￪ţǮϵķʴǵᣬԴҲвǴͳνʽЧ󣬾˾ǿͳĻԶԿǮ壬Ͼľģ˹ѧ𣬶ڽĻﵼƣעĲҲھΪҹͳĻһ֧˳ӦʱںִĻԪؼԸδõ·
ѾϧۻƴķˮҪΪţڳճ׻⣬97ƴ׼Ϊ׸Ͽɵĵ̻񳡵أǿ˵һȺӡǵ˹ѧǾʹһΪųıߡζ磬ɾʵ뷨ƽ̨
˿ڵŲԣ˸ϲ档ζûе̻϶ıʷ󸹬ųơ̳ʵʴʼˡ󸡣
ʱڣڵΪ׷гΪĵɡǵڵĵأκ鵤ֵ̻ΣҪĿľ󸹬Ϊ㣬ںϺ۵ȵشƶ̸´ʩͽɴϷƶ裬Ļ˵š
Ƕ֮ǰһ£鵤Ϲ۲쵱صĵ̻Ȼ˿ڵŷԭʼڽ̵˲٣鵤ǵԭʼŷϵɵͷΣǹڵ£ֶʷϵڽ̴Բˬڶ࣬Ҫǿܣ鵤ţֻֻܴͼ֮
ΪԼͽֵ̻Ǹµҵĺóϣıʹ󲿷ַǸӡȻҪʮ־ٰ졣̶ӽйƴʽȻ跱ӣַǷֻҲʣһ쳤ͷñƥٲȻһϷ״Ԫνֵװ硣
ʮλʱиݹŴװɵһۿȥȹ۽ӳʽװķϼȻЩ̻ҲдװҪ󲢲ϿͿһװִۻң̾ѣܶ˶иŷ磬ڶ翪˳ʵĻװᰡ
ŮǿһĻԹҲ˴롣ʼԼŮҪ˶Ů˺һ˶飬ǶǾûƺͷŭǵδᶨȥҲݷǣֲϸԼ˴Ԥ룬ϯϴ󲿷δ޵ļ˶˷Ĵų飬ҲֻϿ״
˶Ů˫ôҲ̫ӣǵãһһʮλ׼ʹ֪ͨٳϵѣֻƾĹϵŵвλʿ÷ãʾɼһȺмٺˣѹ˾ڲ̲޵ĴͶ᳡ġ
һӵĶﵽ˸ֵ߳ͳзĶˡֻһ֣ԱһŲʲ̣һ£ʲƿʱ᳡â䣬ڳ˶һ
ֻҿÿӵײϵȺɫޣһָڵʯ⣬Ͷ϶ɫʯɣЩʯ۴СǴȻȥǹ߱׼Ʒ᳡ÿ˵񶼶Щָ˸Ÿɫʹ˶ꡣ
͸δʯҶ⣬ϾʯⶫִٲȻŮ֮䶨ʥʱһС͸ʯͷֻΪ̼ӽᾧ幹ĶԣиԹߵǿҷԼǿӲȣͱǰΪбز֮
ϸǾûʯ˾иŬ˼ۣ˲ƸݳޣڹҲĹ˿ʼ׷𣬰ΪղƷҫʱ
й˶ʯ⼸ģϾǧʷʯûܶҡ˶ʯͻƽİáֱ˻͢ǶĻǿҵηͳݣ׼ıԼȤ׷ʯĻҲһ
ʯһֱɼ˾¢ϣΪʯΪʯҵͷǲϧ۵Ļ˼ڹϴ棬ʯ
1939꣬ھòΪ˵ʱͷ̴ȶ˹òԼ90%Ϊ˴ʯ󣬴ˡA diamond is foreverľںţɹʯ˴ڣʹʯļ۸һ·߸ߣγ˽ʸ߶¢ϵʯгҲʯ۸һ·߸ߣΪ˶Ʒ


ٶʮ ʯԶ
A diamond is forever20ͿƾĹڰе£Ǹڴ㣬ͬʱʯһϡСġʯ֮
1993ʯƹģDTCĵķ룬һѧʦġʯԶһɹйʯ۴ţʹ˸ıй˻ƽʯĴͳγй»ǡ겻顱ȫ
ڴǰ⼸ʮʯһͼֵƣĲٶмң˽Ϊ󲿷ϷǺͶ˹ʯǼʮŲɫʯǼֵԹƷ
ʯһֵԽǴɫԽƷʯѧԺGIAȫıʯҵƷȷġ4CʯCARATȣCLARITYɫCOLOURйCUTǺһʯƷʵĹʹϵı׼
ɫָľɫΪãɫԽԽɫʯּɫDɫеZK»ûղˡ
ǲɫʯ˵˴ͳʯķּƶȣԭΪΪϡ٣޷ͨʯּƶȡ಻е˾ѲͲɫʯʵ֮б𣬲ļ۸ͬɫıʯ
ıʺɫʯһģΨһɵһԪ̼ɵģ֮ɫһ΢Ԫԭӽʯľṹ֮УǾԱζλȱݣʹǶĳЩ߲նֳɫ
ϡ֮ڼ͵ĲȫһԼһڿʯԭʯֻвһΪʯΪЩ΢ƻصʯͳΪɫɫʯ
вɫʯֻռеһңҴ󲿷ֻǷƵĵͼʯֻɫĲָܱרΪ꿪ʯFancy GradeСƻɫʯʯʷжϡԲʯɫǳʷۺɫɫɫɫɫͳΪꡣ
ϡ⣬ݸɫʳֵļʣ۸Ҳ֮ɫʯ΢΢ɫɫɫҲȽɫɫɫԽ϶࣬ɫȸߵһǼֵǡ
кųƲ֮ǺгɫʺѪļƷֱΪѪ꣨Blood Diamondǰ̩̹˺šݵϿ¾ͬӰôһ˫صָѪϡкͷֻ
ʯذޡĴǺͶ˹ƷõʯһԷޡʯصķ޹սϣΪ˳ＯѣսݣСֵߵʯϡ
޹ңʯǾҪʽԴǳÿʯճз޲ɿˣսߵѪ˷սҹʯΪѪꡱ
ŷսͿ̿ʾĻݣþʯùʯгϴǮΪϱߺ͹ʾԮ֯ҷý嶼¢Ϲʯ׵ļʯ̷еĹʯֻƶһΪ̡Ϊ׼ԿơѪꡱͨ
ⳡϣǻ˺ô󹦷Ȱǰģһö3ңȻͷСɫ˵ġѪꡱ
ҿĻһ̣ڳʶ¶˼С
1989ڷֹʯСƣ2.23СѪ꣬ʱ۾4200Ԫǻƽ۸ʮ򱶣ͬСɫʯǧ
˿öѪ۾һƬ뵣Ȼǵ̬ȣȻǵ֮󡣳öĵĲ⣬ѵһĸʽ׷׳֣ⳡֱһʶʯʢ硣
ǿѪ⣬ЩɫʹСϣǷ׷ײ²δĿеĵλŷٻöǰոвĳ600Ԫķ껹Ҫ޺Сӽӵȫһöꡣ
ݰָöɫĲ̸ϵһϡһ̲ӳԣʯͶվµȺŮӸ˷壬Ⱥɽ˷
мһŵò°ͣмۼ㣬⼸ʮʯεļ۸ߴ2ԪΪԼŮ˿ϴѪ
Թ۵˶ŵˣΪδǸǱĲλۣ˼ѳֵס⣬˴󲿷ֶӯϾܶŮ˿ͷ˵Ҫ˵ģĵ׻ǿһѻһҫ۵ǰʯԲǵΡ
ݴ󶩻ǳ׶ŮĿڣϾóôصУ˵϶˵͸鲻ܹҹǿΪԼŮ˱ʾٱʾģһףҲʾһˮƽ
ڴһǵĶ֮ʣ΢Цվĺ̲ôҼ֤Ҷ飬ǳлҵˣһϵϢǰЩ鱦ȫʱ鱦֣֮ǿʯΪҪϹ󲿷ֻǰƷȤѿڶʽȼٲιۣǻӭҺΪ˸лң鱦Ϊÿ˶׼һСƷȥΪ
ʱڳ˲ղŽʱÿ˶յһʱб־СƷΪʱеĻױƷʲôһ˵ѵ鱦
ļ͵͵У۹һɨƲסȻŵľҲʯСƷۣŮǷУꡣȻȲǵĶ񣬵£ԲԪʵڲʲôСδŮǵ۹ⶼ͸¶Ƶʯ尡
ʯǴӰĴǰǶҵУΪʯܲĵطĴҪԶԶĿʯϷǣĴʯؾλĶİǶʯ
1983꣬Ƕ󱻳Ϊʯɽһ·1994ÿɽﵽ߷壬ȫʯԭ󳬹4ռȫ40%ֻǰǶʯƷʲߣٲɫʯԭ⣬󲿷ɫĵʯԭ󣬲ԵԶҪѹǶɽӴĲܻ᲻ʱӿֳһЩƷԳϡеķ꣬󲿷־ͳ޴ĿɽŷٻöΪۺűȡķͳ
ǺͰĴĵȵشģͶʿĿԴЭУͭȴڼ⣬ԲѡȹҲȤȻҲ˰Ƕɽʯ
ʱȫﱸҪ߶Ʒ鱦гǿ˰ǶɽϸܣʯԶ䣬ûʯꡱİ顣ҶļαǸʯݳƷ۶Ըɴʱȫ޸ʽʯΪԼδǴ춥ΣҲ˳ڶ˳鱦ƺ


ʮ ƷݳƷ
һϲ§ݴӣӱ˿ֻǮҵҳ׬Ǯ·ö֮ȻҲʯͷե͵ı¡ԵʯΪ뷨ûãʱλܲúϪҪҵȫ£˰ͽϰ⣬ҲǱƲѣΪʱн߶Ʒг
ʱΪǷʱĵһ󹦳ʱΪǽ˴˾޽Σǰ˴󹦵ġϾʱʱһܴڹջƷгȻ󲨣һչ֪ƷƣһٵϹڿƷҵͷѽΣ͹ʿ˾ࡢձ÷ͥ񣬼۸սòɿⲻС
ڹ϶ϴ·ۡױƷȼһƷԼʳƷϡ̲ݵȼͥ߸ƵκظʹģͨһģгƷͳΪƷΪֻҪҵŵǰУռһгݶΪƷԣͺѿ̨Ͼһ˿Բõ磬򷿣ճƷ١Ƕʱ˵Щʾͷľܿ뽺ţ·Σա
ΪŷгıͺгҵЩԱࡢȴ˾Ϊ׵ĿƷ˾ռг˵־ڱصáгݶѻϷϣйӡгͬ
ЩڲĴͳƷƷʵСΪսԱӦвЩ˾вмؼǶг˵ǳڷҾӪҵгڳĻӭһ˹ңڶЩƷƵϿɶԶԶڹƷơ
Ϊг֮ף÷չѸ͵йɸǿƷ˾صĶͱڰʮʹй档ƾȵĹˮƽԼӰǼˣ¸̨ƽʱΣַըܿµĸƷģռ
һ˵Ĺ˶ӡʲô͡ʿϴ·۵ȵȹǵأκһҵ̨ĽĿм䶼岥ǻȡֱչƷ׳нȱչƷ䶳ڽгݶѾռٹƷƾּ򵥴ֱİ취ǰһͿأҲܿռ˹ڴ󲿷ֿƷгݶ
ʱʱͻʵЩͷţǱϾҴҵʵۺ񣬷Ӧķһûֹͣơڴ겻ӯû뵽ⷬ׳ȴû뵽һߡ
Ϊ˴ʱ֣ƳһϵдʩйϲƳȡҩ䷽ĻױƷӴڹ߳кũ͸ȣʱоӱط̨ƽʱεĹλ޸ɴ²Ʒ۸ֱԱˣֶͨѹʱгݶֱӵʱеҵǹʸȻǲδ֣ԹɶɺֵҵĳɹǱ޹⡣
ʱе֪֮ģ⼸Ҳ˲ٰ취Ϊ֪ʷƾ޴⼸̳Ͻƫ棬ü̵ʱͻԶһĲƸǽǽʱк͹ʾͷԴսϿ壬ȶ˹гݶ󣬻ЩϾܿ۵ȶг
ϾǳԶ֮ƣʱڲۺߵƷгھǵָͨμʱװܣٰʱм̸չƤƷԼͱ˺ȣԼƷƷµĿԽԽ
ʱθǶôʯεĻƣΪΪεƷѾʼ鱦ҵϰЩʯΪһ˵Ŀź졣ǸôҲеõʯëˡ
Ϊδ⣬ǿǻѪ޴õʯԭϣǶꡢϷȾôģǵľǱʺͶ˹ͷǴɺЭĸôΪĵһʽ׾ϵʯǵԪ
˹ʯأսΪ񣬶˹ʯ޷ʯͨϵ˶˹γ˶ʯɼӹϵʯš۸ŻݣڹгϾкǿ͸ǵǴϵʯëļУ󲿷־Ƕ˹ʯһι˾Ķ˹ʯ˫˳ںЭ顣
֮⣬λͷ˷̣ʵڷޡ޸ʿ󲿷ֶäӦɸӵĿɿ÷ǳɼս˫ʹAK-47ǹRPGͲ䣬ߣȻ׬òӯ
޹Ķ죬ͳֶ֧ζвֻͨܲԭʼｻʽǴ󲿷ԴƽҪôأҪôֻ̫ʯЯֵָߣΪ޾ӹҪֶ֧ΣѪꡱһʵС
ǾͳûռһˣöѪ꼫ƷǱͼõģлһβڷͰȹáѪꡱʵǶáѹ£ʯ˺͹ʯӹ̻ʯίԱᣬԽʵʩһ׷ϵͳ׷ʯԭʯĽڣԷֹʯڷǷĿģǱΪʯҵɹ淶ġ̡
̡һԷ޵ġѪսͱ·Ĵʯֻñˡǿɲںʲôƨ̡Ȼа취һʯ鱦ſҵͻ˸ߵʯëȻıҪչȭš
ʯҵԭռһɱĴʯӹģֱСʯӹġӡ򣻴ʯӹġŦԼտʯӹǡʱպ;Сʯӹġɫά򡣵⼸ŹʯӹĲߣҵʿΪйܿȡӡȣΪһʯӹġ
ǹʼܲڵҲһ֪鱦ģ鱦չųڶ鱦Ǳ鲼ȫǴСС̶̡֮˵۱ӵ鱦ƶͼӹʯӹ֮һ۳˵ġĻһ󡱣ʯ챦ʯʯĸ̺飩Ͼйʹϸˮƽ
Щ鱦ŸҴİѶϵʯεƼӹ񶼰ֻǼӹʱʵ̫ʯëֻĥһ룬ûȫиֻΪƷչʾⶩҪȫ깤׼͵زμչ󷵻صδֻҪȥˡ
±й¶鱦ƺͲֵ壬յαòҪǩһݱЭ飬Ҫڽ충ϵһж⴫˶Ϊ֮١
ϾͼʮλŮ֮ʵ̫ףѾս˵ĵ¼ˣǲںԼҲҪΪδǵǣοǲ˶ҵ߷壬вȦˣ뵽㣬Ҳȵǩ˱Э顣


ʮһ ǵĲƲ
йһӻɥȢζȻŮĿھףԱͣϵĻͼǼüһãϵ̻ÿλδ޻Ҫչ˵һͬʣʱúֳܳ磬ֱͷⳡ㵽β
̨±ʱǻһ·վ̨ӣֻҪʽɴԤơǽΪǣٻ߰׹ŽʽеǰѴҵĿĸɾѼԴϳɹתƿˡ
ڿһɫͷխСñԼǰʺɫɴ۵ɵĻ䣬̨һվмٷķɣδǺͲΪò׵Ůⶼһĳҡ˿װȻеȥмְɡ
λѣ֤Һλδ޵Ķ֮񣬱ǻԲйϰףҲӦ˵Ļһ죬ҡȻҳɼ֮գҾͰҶԼ˵İ˵ϵԽԽ׳ӣҾһ¶ҶԲƲķ
һ·ڳ˶סˣŸûжκ˵ĸδҲ֪飬οŶʮ꣬ҵϵʱϻϺĺլ󲿷Ů͸¶һԷһвҪʲʱǸжûҲΪһʱû뵽쵱ôǰҪԼļҲɹˣ
ǵжǮǺܶǶֺ¶Բ²飬Ͼ֪֪սеĲҪŪ緶ΧѼҵŵļҵף֤ڸ̨ĲƾƵ졣
ͰʱȨ˹Ϲ۸㣬ӵеʽ𡢵ز͹ɷݼһ80ԪڵλϷΪ硱Ŀɲͨ򣬶ܲëˣ۲ҵרҶԴ˳ɼԱɡ
ʵҲкԣ㼶ĸǲһ۾ܿȫҵģνҲڶթսսϣҲһսһóѾõԤӣԤ̳Īһغľ޶ʽˡ
Ĵ󸻺඼кܶǮķӣûں˾ռߵķӡԴҪûʿӢȺĽȺ֪˰ı˺ţ˼ʾԼǮˡǮЩطһԶܸ߶˰Щڻзǳϸıδ¶ͻܡǳ羭Σ˶ٱֶЩطһֻ۱һֻ۵̬ȣЩڻɫ
⻹Բȡںҿͷ˾ǽֹɣɶݿٻͷֶϴǮزƸȷǳֶΡڲŷⲿƹ˾飬ǸܼܡͼıƵİȻ˾Ǵ˵֣ȻʮˣѿӯŦԼ֤Ͷ߶ڹ֪顣
Сʮ𡱣滹Ųٺй˾Ĳ֣Ĺ˾ģ֯ܣ֮ĹϵǼͷʹ£Ǳ˴˵ڲֹڵ졣
ǰ조ʮ۵й˾Ź˹˾ҵ˵ҵͷǱǸͶʺǻزѳ֣û˻Խ׷ںƵӺǳĳɼļҼűҵԪˮƽ£ټϺɻʵѷǰ;ҵҵʿһΪǹڵӯ㣬ͻǧԪ۴Ҳָտɴ
Թй˾ӯǹƱֵ15ҵгձΪǵҾͻ˰Ԫ⻹͵ǱǮؼŶʮ꣬׸ȶǴﵽ˳ɾûУо仰۰빫ĪдʱڣʧһΣɽҲǿܵġ
ҵͶʵԶǷǲؿأ۹֮Ѻڡʮ𡱵ĹƱϣǱͷ⣬ҲǶԴϰǾһֿ϶ûǵʲôë²Ρÿ侭÷Ԥ۷Ѿ˴ʮǰᳬ׸γϣ
ͻȻҪڶƲЭ飬˶ʱоƣһɨգ֧©ÿֻ֡δ޶͸ĸһȻǿû¶ڷ磬ݵһ
ĲƲЭ飬ǾҴʦк͹ļලȷģרҵ࣬רҵʿ齯ЦǿԴŵϯ֣λĻһֻ̨ϱЩΣһװ˸ƽ˿۾ϸߴĺӢףվߣȻķͷѹȥ١
еļһ˿䣬ȴǲӿǺܸл֪֮ģûǵʶһΪӵ˾Ȼһй˾ϯλãڼ縺ΪѵѡΡԼۺΣΪֻǵʱΪаŵĹλõ˴۾
ʵ֤˶Ǳֻûвʶѹ֮£ǳϴĸ棬ȫɫȮ;պѸһҵϡиŬ£ǿԴдѧǶԼչԸԱѵµƸϣɫǹչڶ๫˾ںϹһֱúܺãٲ˽Ĺ͡
Ȼֵҵĳɼǿŵĳɼ̫ҫۣһߵǺ̤ʵǾڴϱս޺պ֮ǿŲӣǾǼĺ£ҵҪǹܺ˲ţֻҪڣ˾һҹ䶪ʲҶ£Ϊһͷ
ϰأȻܸжҵԴʵļʱͷһʾǿҷԣһݻǵʦЭֻӲͷƤá
ǣֽʽ𡢷ͧɻ֤ȯȺϼ45Ԫ·ָֳһǻЩƲ¹ǰϻϻҲһ¹ЩƲзָҼĸΪ10ڣǻʽ10ڣҪͶʹ桢ƼĻҵҸĸû˷ֵ5Ϊ֮ãʣ10Ԫƽָҵδǣÿ˻¹˾0.01Ĺɷݡ
øɰͰ̨ͣ±͵ɫȴǸ죬ĽԾɻһ㣬š˹ȻҷЭóĴֻƲһ֣ʹﵽ˽50ԪҲʵڴ󷽣˻˵δ޿˵һ졣ÿ˶ǧԪǻõٳȥͷ¶棬ڼϢͳԴˡЩңպ˭Сǣ


ʮ ˽Ǯ
峿Ǵ˯нѣСĺü˪ֱۣòײŴһûдЩŮ˵ΡҹĲƲЭʵǸе𾪣Ȼвǰ˼û뵽Ϊǿǵز漴ûжԼõǶһʲƸ־壬ѵǵ˾֢ԲҪǵѾ˽һһǰ̣Լô죿
ԼӾҪͬʱӦһȺŮ˵ڵʣҪƽϢΪĴǲЩҹŮֶָƻȻϰߴͬߣʹȻƣŮǲեľ賿ŷ˿С
ڵΪϰԵʣÿȻȻһҹδ˯ΪԵʲû̫Сŵţߵĳ£һѵĻζһ
ȥֻľɵĳȽ£һƬдеԭʼɭӳ۴ĿԴ䣬ɭз޵Ļ۵ףϸɫ滨ݣһԭʼȻ羰ǰչʲôʦҪʻ鶯
ǽⴱ¥ʽıӴʵǸֽˮƷɺüƶС¥ɣмͨӣ󲿷ֽУ濴Ųڲռʵʴþˣɰӡ
λÿνλڲ羰̲һСɽϣƿԭʼɭ֡ɳ̲۵סⶼǸǰӡһСǳ2Ӱеķ羰޽ģⲿӰƬǲסڸͷеȤͬһõ˲ȨдѳƱһԼģסķĵݲ̫ԲסԼ
úһԭʼɭδȾʿܿ𣬵ԸǴĸסС¥ι֦ٹͷֻð̾һǻ㲻Ҫ
ͻȻǷݲƲЭ飬ڳе˶һĸһ㲻֪ȻһӾ͵õ10Ԫͼ20ڣΪ˸ĸǵδ޵ĵһ¶ӵ˾֢ڽ£һû׷Ѿܳסˡ
ģһҲûУҸڲƲЭҽԺߵ飬˵ǿͷѡǱɹʵֻҲƲһ֣˾ռߡްպ죬˭Ҳұ֤һ˳ҪǷҪȻͲбеˣݲƲЭ൱ΪıաҲѼҲȫֹģֻԤ·ǮøǴӱϿͺûϵˣҵĹ˾һ£ѵǻǮ군ǲǵĶϱһ𣿡
ǻ˺ôһøĸֻֻ֣δѣԷպв⡣һóôǮιֵ֦ĻǵҵӰ죬΢ЦʵҸǵֻ˽ǮҵĲƲҪŶ
仰ͬʻ۵ġ֮ظֻǶ󻻳֣𡢽ʤˡ֮Ǵǲº͹ϵҵĴһμʥǰٰǹġǸ˶£ЯδںϹ쾭壬˲ǩ˱ЭıһϴȻǶģĸѣȻܶ͸¶һЩ᳡ϲϸ͵顣
˵ĲƲʼڹƱϣҸǽףǹܹ˾ӵеĹɷݳ50%ͨʮһҴſƵĹɷҲ30%ϣӵе˽58%ĹɷݣԼۡĴǡϵȵصĴĿͶʣмۼӦòڰԪȻֻֽϲƸŻͶϣ۲ֹɷݣô죬һŻݵġͿǶҵҵǰûˡ
Ǵһ־ϲϲǹȻеָ45Ԫ˽ǮΪͷĹɷϣǵĲƸѾ͵˵زȻľͿ˰Ԫء
ֻнѵ֪ϢΪǵרʦ֪һЩεĶ˵Ĺɷˮ֣֪ϻغͻִ˹˹УȻҶӯֳĬ˽¹ƾԳ300Ԫӯ֪һξͷֵ50Ԫ
ǮΪͶʵʽ⣬ʣ30ԪûмβƲЭ飬Ǳ¬ɭһ˽˻ǮΪĹܿأü⣬ֻͨϴɾת¬ɭбЭʿһϸǮܾܿպִͶжϱǵĲƲȻӽ150Ԫý硱ʵˡ
ǵļҵ׺ڳ˶˿ֱܿ͸¶һϢθڡĵ̸Ԥ°кܻܿһδĴۣεشҪ˹˱̻Ҫء
Ȼû˵911ֲϮֻѰȻĻ͸¶һ㣬ڳ˶֣̽ȻһסȻʾ׿˵һƱξ֣˵ԸԸһԤӯǲ100ԪҲ³̫һᣬһ𷢲ơ
콵ڱȷ̫˺ðŻعζҪ֪97޽ڷ籩Ƿɱһ¸֮УһսҲ׬20Ԫ֮תս˹ͰҲ10Ԫ˹ָĺͬǲ²Ҳֻ30Ԫҡ
ѾǺܾ˵ĳɼˣ˹˱ִ̺жǷϱû뵽Ȼ׿һҵ֮ͱٶ֮̾Ϊֹ
޶ӯջû˲ĵġ֣ǹҹԱֹŹ㣬Ϣֻϱۡ¶ɫû˻ԼǮ٣ǰǵĽ飬ʵҵҵʵִ飬ӯǰҵȫ룬ֻרעڷչĻҽҩҵǰĽҵͬǺóʾӪӪҵû»һࡣ
ҩҵѾйǰҽҩҵƾҵҩҵҩƷ˹ҩƷ¼Źҽҩĸ룬λ´һйˮƽҽҩߣҵƷ·ȶ˾˹ҵڶв㳧֤ʸ񣬿νǰ;һƬ
ǼԺйͳĻΪּĻ˾⼸ڹȵƾ˷ḻղ͡ݡ˽˲ݵղؽѹΪղشʦ
µҲٿɺü촺ᣬѳΪڹϵĶᡣŽõ＾ϣһһ1ڶԪһ໨ۣǴΪһʱѻû˵ɥ־ˡ


ʮ 
ǰĳɼͲˣʱƣڵǣûеǳϺʱԽУںҲܼʱת̬صĸǸˣһμӶеж˵ƭ˵ģҲѴֱӸǣ
ҩҵĻУ뷨ЦӢͬǰҸϲ֧ͬϸҲءȷҵ鵽ֵ̨ĺûᡣ㲻ǵлһ⣬ʱڵĹ׳ʣ˵ȴȡʤĺʱ˵ڹ̶ˮҺܾû֧Улõġ
óһй˵ϴκүһͶʰĴǵʱΪһӰͶʶһüչҾ͸֧ǲûǮֻǮͬͿô취ͳˡ
˵ĬҲ˴£ͷһ֪ǹȻ·Ҳ̺֣ͷ˴룬ЦŽӿڵ֪ˣѹүӻȥͷʲôڰĴҵǧּúҪںĸһۿڣҪֳ޴ȵȣݲ̳ѵĴǺͺʡιۣųҪµĳɲҹ˾Уض⣿
ǵͷ˵ϽҵרŰȴûǮɵĴ£涼˵й֪غʡĸĿʲ۵Ĵ󸻺ڵأЩϰ塢ز̵ǮҲˡҿ˵ÿƳļܳһ붼ڵгЩһ︻ﳵŮҵóǮɳ¡ֻҪүַܳʱƣڰĴǺͶʶһҲû⣡
򣬡Ҿ칫˾оǴ⣿ָй˵г׼еļȿοһ£ΥصģǿǾóġϾǸͶгĹƱ̣ⶫ⴫ҹ˾ʽӽǼҵֻҵչһģҪ滯һسҪڹϾ²أ
óϣֱСPTϺˮɡ͡STϺ硱˶ڹڹ˽ⲻ̫࣬⣬ͱйıڵͶҵķһüͷ
ѾӹȥӰ߳ˣͼܲһŮ߹ܸ鷢չƽ̹˵ѵ̸ۼ޵ĵزǺ巽ĵ㲦Ѿܶһ棬ǰûǸͶʼڵظܾ
ǸͶʾ⼸һչжջķᣬǵ֮ļźģһϵдǽûõп־виգبǣҵҲչŷѾǵ֮Ŀˡ±ա˾СͶҵҲڲϹԵأչձɽһ֤ȯͬΪϺ̴ھۻᡢձʿ޴ŶҪбʾˡ
⼸⽫Ǹҵ⣬Ǹ±Ͼҹڴڻչкƽչ˾ĴɷݣչѳΪеĹڷ֧ƽΪǰգӪҵڹڣɶڹеָɷֹɣϵǸͶʼǲȫġ
Ȼڹϴرھ÷չƣųûţУֻߡСΪʵɴʵòݺӵġǸͶȻͶصڹ⣬½չڹڿ֤ȯͶʣ˾СеҵЭͶʺͰҵжҵΧڡ
ȥ굣ǸͶʣйܺҵȦɵ㣬Ȼᣬϳɣδڹϸ꣬ѡȴ֤ͨ³֤ȯ˾ͼ֧𣬶ŸӣƾǸںǡк̬ȡ˲Ŀź졣
ڹڹУǽǲ̫ԸģƾڹкϷΪƸΪȡҵһͰĹӰ죬Ǹ½Աδġ
Ⲩ99519տʼڵţɾǴչȭŵĻᡣͬһţеĿһΪԭйеһͬǹŦԼΪ־ķ߱һҵŦԼ֤ȯб˵һҵˮƽﵽͬٮٮߵˮƽ
йвͬпеľȫǹй˾ģҲҪʡӦʡĴ󲿷ֻԹҵΪ̲׺̨ĹȷĿ꣬øطѽҵϣ˹ϡйдʱûлƣ೤ڿҵ޷Уֻܲȡ顢ȦǮͽĶѭİ취Ӳд
1999ϰ꣬Ұ䲼֤ȯѹô97йһ겻񣬹ָͣ19931000ҡΪ˴ƽ֣ϵĹ̨˽ͽӡ˰ҵΪ֤ȯ˾Ȱߡ
ͬʱΪ˼Уйϵʱⷽδ羭øųҪڹڹи羭񻰵Ϣڶش̼£ڻָһͻδ1500أ2000ǰ
Ҳ⼸ţУйеֲƵ³˴ΥҵŪ١֡Ļ׵ȳƱ٣ȫϢڹνҵõĹ˾Ĵ񼡣£йеĳɵ֣PTϺˮɡ͡STϺ硱ɾǽעĿ֧ɡ
йΪȱлƣ֪ȥΣ97ҪлƣȨֻԿ˾ȡرST͡رתãPTĻִдʩһϡPTñӣϾζҪժƣϺˮɡǵһⶥñӵĹ˾
ϺˮԭϺϴ»ġˮơϴ»Ҳ⣬97гаѽӽ2Ԫ𣬼Ť˵֤ѾΪлɱӺֻˡ
ϺˮɵıˣϺһˡҹ˾95ͿʼӪ˷װҵС˾Ϊһԡٺ󣬲ų̂ҵչͶʡʲϢҽҩȷ棬ӪġڡƷΪָװ̣99˽Ԫ
ȸ˵ı仯ǹϢʱִ꺣繫˾ժͷSTñӣƱɾͳ˽гľġ
20001£Ʊһ·ǣһֱǵ32գڼ16ͣӲ19Ԫһֱǵ83Ԫ33343%ĳɼǳʱġ顱Ҳضá


ʮ ƽм޼
óҿйġɡ˾ܸ𣬶ڽ˽ķֺЩɶͷԣֻ̹ǵʯɽ𣬻Ϊı죬֪ǲԵ޹ҹ˾Ǽ͡
Ϻ繫˾ǷժSTñӣڹϿǱ۵ĺܣؼ죬ҵΧ󲿷ֺƺʵҵҵغϣùӣ֡ʱٷųϢĳɼڹһ첻ûпܣǸĽԿˣǺʡҵϣǻ᲻óأⲻǿڴҺôõҲŸûġǵźϺĺô͵жˡ
˿Цã⼸ȻڷͳĻζŶԼȫˣ⥱ƹһǿ̹ģص޾Ҫΰƺʵҵ
ǵĽ飬ְҵˣ𽥵ҵɫʣӯͻҵҽҩϢʲղءĻҵȻûǵĳɼҫۣ·ԽԽϺӪҵҲɼˣ𲽰ֻܿ׬ǮȵϺ̲Ĵ֮ס
νߴߣҵչһ׶ΣȻϲ¥ҵδչ˼Ϊѡ񣬾һϼɫʣΪֵõġ֮ǰͶعϲ١Դ˼ʵ˵ȺϺҵõҵ˲٣û뵽ƼұҪҵ
ǷϸĥǵǱ̨ʣʵǲҵҵܲȽϺỵ́һ־Ϳɼۣ㵣лд󲨶Ŀ˿벻ѵȥ֣㿴˳ɼղŵ̸ѾģˡҾţп쵽βˣǲץʱУϽϸҵһѣֻ¾ҪˡǴ
995.19鿪ʼⲨţʵͲ㣬ĴĹѾйòˣҵڿν¾ɱ˹˵Ĵ֤ûĸƼġ¯粨νмŹٴ󰸸ͨģѾġпϵƱ¼Ǵ˹бǰࡣ
8£й26±й֤ȯΪͶʷС10ֻƱھ˹ѡйָ֤ȯܿΪԷĳڳֲֵĴţɵпƴҵجģ˾һɶ͵ܣСϢйƱ֣11Ԫֽͧ͵ɵۡ
ֱ׾С˵ȴƫƫģһҹ֮䣬ǶпƴҵĤݱˣøҿܵ鱨ǱпƴҵʵһҸũ˾ȫǱһλΪͨв̺ʹΥףֻüʱȫ鱨ҵһϵĴĭеȻֻǸǣһơ
ȻλͶĺ֣ȴûǻΪʵı죬ڲϵµҵƱųһϢʱûһµĺοĹ˾ڲ⣬Ĳµܲסɵĸ߶ջԼӪҵϵ˽ｨֳƱŹ˾ĹƱȥѺγֹġ֡ΪֲɶӴʧҪƽ֣ûԤƵ֡ĹģԶԶһƽ֣ȫĿơ
пƴҵϣٳٶҲܵóҪҵĽۣ뱻ۣѡṩҿҵġǡеȷõİ취
ƺʵҵҪʲںϺ£ϺˮѾȫʲծϺǱֻͬҪǿϽ̣ĨȥǷһծĻƺʵҵĻղһóȫϺˮɣúϺչƺʵҵһժSTñӣǾͿ
ǵָ㣬ȻɷȺרŸƱרҵʿ֣ȼΪıߣͷԴ󿪣ƺӵй˾ǰɴ֪ˣܸɣΪϰǵıµȻˡ
̸е飬ǲû뿪ι֦һ˵ĹĻ¡⼸ι֦ζЦѣԼӸĸͼôʷǮ˵һȺŮԼš
ǶɱŮʯ鱦ȻǸϱģΪ¹˾Ʒ󻹲Ҫж٣λʿʦҲֻ֤ҪӶŬ֤øһŮ˷򸴺أ
ϵûзƪۣôҺһ裬һζƬȻóһӣ˸ɫ鱦һӢٺ裬ųȻ֮һӢ裬ǳӡȴ룬û˷ֵӡжٵط裬ֻǵӢƷµĺ͹ˡſеĲȻ˵ȴ򣬺ι֦üͷҲ
ָŶƬǼŮӢۻľȴĵ˹ٿǰЩ鱦дšPtǵĲָ꣬¶һɫơ
˶ʯʯһϵ迴ֻԭϾܸǮ׻ƽм޼ۣңܸۣܲƵֵǮǰǿ񹤾Ƶݵǰƿ˰ҡͷǺ񣬵Ƕ˹ӶǱߵ˵׼޷ȷĻǮͶ
ҡͷǺ˵Ĳˡˣ峯ʱĲѵӶΪëռǵĹطֿͬʯͳǮɣԼһ׼ȷʯ׼ǹļִֵ˳˴⣬ʯиֵ뷨۸ңγ֣
Ϊ֤㣬ǴʯָŸϵGIA֤飬׻˵ƽм޼ۡйʷϲʯΪŸ󡢵λݣʯŲϺšǧʯĻʷƾãȴʼδƹ㵽磬ֻʷʯȴȫԭأҾҪΪԼûһĶ۱׼ʯȴγһƲ֮ĺ׼׼˿;̤ʵаȫС
˵ҶЩףΪʲôõĵ̻ʽóȴʯζǴͳĽƷԭΪҪ鱦ͷ⣬Ƕڹ۸ϾʯֵжϣһǸδ޵˵¼۸һһˮԶƽˡ


ʮ ʵ
һϸղչʾƷȻ˴ҵĹʱδмλڴʩˣ˵δҪװʦΪˡβǿ֪Ϊ쵼ʦģȤҲ˹ʲôŵ
ǳѶϣҲˡвٶھӪԼҵᵽȻƽһƴڻʱ̸࣬ļѵʱ٣Ƕǵıմ̫ͭҲһ絣εִ֡
һηǴңϸ˵Ƕǹʵ˽˹ɶ֮һڸҶǧԪ֮ϣҲעҪʱٶǵҵܲ˾˵ȥˣԶǵĽӹġ
ǿǷ׷Χûֹ˵Ļ漰ҵܣҿܲһ׬ǮӵеļҲƵλżӾýǶȿǣȥƶıһЩ״ضԵԼĺΡ
ΪʲôҪһǻ𣬴ͷΪҵǰЩһͷһӵĲϵǵңһɹҵҲҪеΣҪø˼֮ǰܾǮʡϲƲ¶ף¸ӳʱ̫̣Ժ͹ĴҵʹҲηηβϣվߵʣȺĹעܴһͶҵ
ⷬôҶԽĿ࿴ǰֻΪֻǸӣû뵽ߥϰߵҵȻΪǺǹʵ涼˲ɶ䣬Ȼӻͷ𲻻˧粻ӻ
ǻҪҵ⣬һЩ뷨һҿǳһŵĿѧ𣬵Ŀ궨Ϊ˺ͽѧĳɹŵϾ˵Ĵ󽱣ҿҹܶ˹ҺȾָڽҪѧʷƾãǺѶȺܴ󡣵սǰؿѧʹ¼ķչŵʱ۹Ŀѧ໮־δʱǹ˾Ķڴ¿Ƽһ󣬴һµĿѧ󽱣ѧңڹ˾зǼ¡
˵ò죬ȻǻǾһ˼ǵģһԵ̸˵ŮҲֻ˼ļδսԹ滮æóMIA˵Ҫ㡣
һĿľҸղŸǿЩʵǶ漰һʡʵʷҹʵ磬赶ǹǴ£Ҫұ´ջԻͰ̾˿
ʵڿڹ۽ȵ֣ʵSoft PowerѧСԼɪ1990ָһҵۺϹȰɾáƼʵȱֳġӲʵҲĻʶֳ̬ġʵ
ָľǴлĻġʵһԽѾЩǹһõϣ޷ֱ̲֮Ĳ졣軹ӢƷ֧ţйնȴ㲻еĲ죬ܶ˻Ϊձֱϸĩ״Ĳ۲ǲĻľأ
ɧֵ֪ߵĽǶ£ϲҲӽȻֵָĹգҲѹֽԺȲоˡ
ʱι֦Ҳӹͷ˭˵أ´򱨸ң˵ǽ´ǷҪһгϵȲƷҾ˵顣֪ڹڹԵأǮñȹͬƷʮ׾ֻڹںͶгóȥʲôʿɡȣȻƾߣڸ⣬ľˮˮұ˵ę́Һڹⶼֻл˳εĵطеðڡ
һ˻ͷҶԹƷںƹȻһһ²ۣǰ켯϶Լҵĸ蹦̵£ȻйʵȱԼƷƵĺƹӭͷһˮҶ̳֣ǸղשȻԣԿ
һλ벻˶ͻȻʵȱᵽ˹ͷϣձļ˵鶼Ƕ󣬿ֱۡǹڻ۶ҵǲǻѧѧϰǿЦ֮ýԱСѧУѧûе涯־ǵ͵ڶ塣
ڹǵĵ̨ÿ첥ٶĿ90%ǹ⶯û˷˼ʣ²ֹϲ̫ǡҪʷǷİġľĻе㾴⣬ûձ˸ıμǣǲžأ
ЩȵĿŷþ鸹Ŷձǿƺ͹ڶ첻Թԣȥձġèáձ˹ڷ˵İǴ̼ձ˵ûǷУǵǷ¶ɡ塱ĵġͯվģȴһǻѪò̾Сڳˣ
øǣϺˮɵĿглͳĻĹ˾ҹĻʵɣǵͷǹмǧѤĻҲʵߣΧպĪҹĻӰ죬СĻȦ˵ٹ֪ʶӶԴͳĻɣȥ˵ͬڹһôȴΪʲôڵǻ۱ȥҴ𰸡ǰһ׶δͳĻ裬дӦñɣ
̾˵ǰ֮ǰԽȴͳĻ伮ԽǸоıڰݽ˼ҪӴͳĻҰ취ҵʵС
ղ˵ʯһ˵ʯǹеβϣмǧʷˣһΪӲӲʵָĩ䣬ԭҲǱߣ㡣ֻĴأ½ԭɽҡڻûһļʯʣ׼أɴ˿ɼǺʯ鱦ϻкܴడ
ǵͷҴǻƶٰйͳĻĲաƷơ黭鱦ƷչᣬǼĻ˾Ҫ̽һͳĻҵĵ·ϾǻǮͳĻǳ·ҪϵʱƳ³£ôͳĻܹעҪܴйҿǾʹӲơʯ鱦ʵ飡
ֶŴҵνһ˼ƶ̣˼ƳǲҪֻҪʵʵӽУҲţҶϼƺϼƣʲôð취ƹʵģ


ʮ 
ÿ122325գѾΪȫѵҵרҺͰڵһ꣬ΪʱÿһǹٰաǹڶҵУӲҵֻһ࣬ÿױƷҵƷҲ½ƷƳ⻹ӵӰǡģصȿŮĵݣϲټլ˵ǹÿһƳĸԲƷǷʥ
ȻƵӺǶֵԶԶȲϷ֡ᡢƵѵӾͷͻӲƳһϵвƷѾǹϹдѵӲƷÿ϶˶ĿһµĲƷMMPֲֻ̡ϲMIAܼҵ硢Ϸֻȵȡ
ͬʱǹʲȡԹרŲϵͳԴȷʽ׳Һ͹ΪԼĲƷصܣȻʱʧ˲棬ʰĻߣΧƵӵӲƷԪ̺ѾγһӴĲҵȺһپһĹϵƵں͹ʾߵĶвסţзơ
ǴššɺѵĴ족С׳̨ƸͻڲУǹѲϵ̺֮ĴᣬǸ߶زƷ͸ǰؼչƵѵõչ̨
ڴΪ׬ǮǵȻŹ꿪Ļʽ˽˲λȡƱʵ֤û߲ιߣÿŸߴ200ԪƱҲת۾һ⡣ʵҪμӵԶԶԤƣʹֻʱ޸˻᳡ڣѴƵ˸ո깤ûãǳǵķˮλõĹǺϡ
Ǻǰպ鵤޽ɵģ˷ˮϵĿǣΪʮ𡱰칫¥һټժֱһƬƲĦ¥ɭ֣ѹȸҲˮɭֵƣ͡
޽ǺĻᣬд¥ײ㳡ϲƺϸɫȪʩô¥﹤ĲڽŵĹ֮¥һ¡Ǻɾй㳡ĺġȻ깤峺ĺֲľݣټΧƺǵʱľ޴۹ٲȻһԴιУǰᱳҵĽȷֵƱۡ
õĻ᳡ЧܺãǹܲԼڿǽɷٿִ;ۻʱڹǺպ«ưˮ᳡߸ɴ಼һԵĻչģרΪͻ׼
᲼õĿý⾰ӭģأסҶڿĻʽٴĲ²⣬ӵһŵ綯гȥ꿪ŵĵ綯ǹÿῪĻǴ½ͨߣһսĿˣ͵͵˶̣λϲḻǻῪŷɻͧǰ
ͷʮֳ㻷£ῪĻʱյڽֻʴͽɫֽмУǷñ˶ͷꡣŲһι죬Ƴֵ綯ӻʻ˻᳡󻹸ֳͬʮӣۼļѾǲǱΪҵҶ⳵·
ҶǸƼֲţܴʮͷȫһעͲҽȶɿİҺע벡ڣ롣ΪѧҵȫͶ˼ķȥӵеķרĿѾǸ˵֡
෢棬ʵáǰӵӣòм˳¥IBotװãոջҿƼ£ԳIBotϰ׹̨׺ͳֶٻĳͨӴǧ򻧣һʱΪѻ
ͬʱϣŵ׻һǳй·ƵСֳԶԽ¾ǽ»ˡϸ۲Сֻռһ˵λã綯΢ͷӦѸ⡣ӵһʽûеı£ʹǺ͵ҶŷּʻȻ㵹
ǸչרĵҶDEKAз˾злʱ彻ͨߡ˼άĳִ೵Ĺһʱ侹Ҳľ࣬ǹڲֻԡ綯˸װá׳Ƶ綯ƺ
ʹͳͨߵ֮ͬڣԭҪǽһֱΪ̬ȶĻԭϣҲǳԶƽõľܹ̬жϳ״̬͸ҸٵCPUʵָƽЧ
˵ǳӽ߶ʻֻҪıԼĽǶǰ㣬ͻбķǰˣٶʻбĳ̶ȳȡԭϣֻҪȷ򿪵Դܱ㹻ĵϵ˾Ͳõ㵹ĿܣһҪʻԼƽĻ峵Ƚͨߴͬ
ԵҶ˽ȶǴԼѷվܲñ˹չʾʱǶ̾ûͶʡΪĿãǰԭʹýͨߵĹ⣬ܴȱ㣬һʹõн̫ΪнͨߵĴƷֻ20๫ʻ롣Ǽ۸̫Ϊ˴ȽĵӼıؼ۸һ̨ҪʮңλһĶнγˡ
ǰﾡ˿ǰһ̾ΪδҲҳΪٿƻƬĵߣһֱֻ̨һǻ۶߿ļֵԴӱȶǴƼҵĻᡣڵɶýƾǹʵӺͻеʵðĲƵڣƾڵĳɱֻҪĲȥļ۸
ڵ⣬ǳȫص綯ĿĵؼҶűҲŵзŴֻʱ⡣ΪΪ²ƷôڽҪһ̣òȶ嵽ͨڣҪõһйȺϿɣǾÿȴӾ֡
ٶȽӽಽʱԿ壬˲ؽͨӵóеʻüʻ֮䣬ȫռóеͬʱԴڣΪͣ񣬻ͨõṩļվؼվҪ߹һͷѸΧ춯гĦгΪѲĴ߷ǳʡ
ǰǳѾ͵ҶŴɺЭ飬ȫȨɣҲҹ۱ֺ֯չʾǶ²ƷʾŨȤΰ᳡Ҫִ֡ȫƿǽλóǰĸ߿ƼƷ


ʮ ʱ
ֵľֱӵôҶȼյøԽ²ƷҲࡣʵ֤ǵȻֻһͷǹʵĻ᳡Уڶ಻ĶزƷȷ߾ֵ˸߰ƱۣǴڶɸһֶĿһµĸо
ڿĻʽٴǵҪѼšǻۡĿںŸʵʣȥġܼҾӡͷҪ½Ƴܰ칫͡족ȷδʮŹҪȫʵܻһʱ
ܰ칫ķҶ⣬µƵӡǶоԺǶδչʾһϢ칫ñ鲼صĳͷǹʸ޷ֹ˾ͨٹһʵʱİ칫Ϣͻַܴ߳ľߺҵָ̲ѹƽܽҪϢֲڸһʧȫ̱вؼǰ칫Чʴߣʡ˴ͳĴļݵϢʽΪǺˡϵͳὨһӴݿ⣬ΪǹҵӪṩ֧֡
ġ족ƻڻ᳡˳ۣһ赭дӱʾδʮǹ첿ŽùҵԴظΣյĸλЧʣĿߴ̨ʱڶΪǷˣ
ÿμĳ˺ǹصĲɹ̡̡ԱԼܱ׳̴⣬вǹʾģѾǹˡֻɹҵ͸ǹܲ˽ϸû뵽ר׳פҵ԰öҵ˷۱
ÿһǹ²Ʒþ־ôӹ˽ʵʵ͵͵ҪЩο̳ûԶĶ֣ҵڶת۱ɺǾǣϳᡢǡͨȶֵӰ˾ռߡ
Զ˽ԼǵһӦǼ˵ʵԣҶͬУôģˮʹų̈ҵ˲ϡ棬ֻΪĳظĹƷǹڣӶ˱ֵûü۸񰺹ҵͨ˵ıҪ
ǹʾ⼸ٷչǽԼļǳΪҵأѹ˲ҵʱ䣬Լ˺ܴĲִɱ˼Ҳʹй˵ɱ͸߶֯Աӵ˼£ټȵļƣǹҵ²Ʒܽ˾ĺҵ¹Ŀֱѱƽ15˴ء
ȴʹð̨ҵˣ˭֪һ̨ҵȡʮʮͨ˲мֵһ̨ʲôȡҪϰ˰ɣѵĹȫû
οʱȫʹõĹҵ˼һ𻹲һ̨ʹǹҵȽձҲûκһҵ˵׳־ǵ۲Ƿ˻ôͣ
ʵմϣǵҲԴ˺ܴ飬ǿҵĪϰٹˣźò׵춨ҵڳɱ֮ı⳧ǹҵڵľ޴ɱƣֻڵй˹ҳɱ賧ֱӰѶǹĴҵ֮ѡһƬõʱ
ͻȻ׳ɹ̨ҵˣƶҵܻҵ㼶ټ򵥹ĿĿ꣬뷨Ϊʱ̫磬ͼбһ뷨ۣ
Į̇ҵĿУǳһȡúܴĹݶǳ췴ƻߡֻĵĽͣΪ˼峤Զȡδѵľٶ
óһݵ鱨棬ڼʹҵϣÿ˱ˣʾίмŴĲƷֵ100Ԫ40Ԫԭϣ20ԪǱ˵зã10ԪƷã20Ԫ󣬶ӹֻռ10%10%Уռķݶ3Ԫֻܻ1Ԫʱ1Ԫ
˵͵ļӹãΪֻ˹бȽƣ޷ȡƷĸ߶ֵ֡Ѳ£ڻƾԹũ帻Ͷ֯ģﵽβһֱڵصũ񹤣ڻڼԪĹʣʱǵĸҪߣǹҵѾԸ߹ʺøŹ˹̣˹ĳɱƺܿʧ
˵ȥǵһǷĹʣظĵû˸ҴƱһûǨϣòҵҪʮһյĹֻǻ룬һв㹻ֿҵǰ;ô죬ǹð̨ҵ˵Ⱦ
ⷬƽϢ˼ڵۣԽϰĻԽòϰľӰ˼ΣȷгԶ۹⡣ڹΪȽƣѾΪϴ󲿷ֵͶҵľۼأй족ٲȻѻҵĻҵйͼ۲ƷĹƲɵ
ȻһƬʢµΣľҵģӴ󣬵ǿӼֵܵͣڼһܲɻʵдաڸ߶ŷյȹڰѳֵľ沢δĹۣ˼ֻǷ˼ظĵˮƽҵѱѺ˸¿Ƽϸзˡ
һ͵Ӿǲ˹عƻ˾ȫԼĲƷߣֻзƺ͹ţвƷƵӺ̨ҵ¿MacΪصͺɫŷһˣ۳ɼƻ˾ڰ˿𡣾˵ǲ˹ڵĶʱ²ƷƵӵձٲȻΪһǿ¶ֶԴ
֮⣬ùҵ˴ͨ˽ظ򵥵Ͷб룬ø๤˾ְҵѵøõְҵҲҪŸ߶ʵǡաʱ뷨Ϣƣܻ绯;ϸĿ귢չйõĹˣһֱͣڵˮƽĹϣΪǴߵ̨Ų롰ʱ
ûз裬һϵִдʩûſڿӡȹ𾪺󣬴ҲŷǱʴ̻ṩҵ˵ֻеռҴ˾ǳŵҵ˼ʹһԼУʣµȻǱʴ󶩵͹ҵصĹоƬԪȵȶˣӡͨõȹ˾Ħȭƾ͵Ŵ


ʮ սԺ
ǹʵ¡ؾٰĿһͨƽ̨չʾƳĸ²Ʒͷ񣬾ۼƷƣΪ̺ͼźṩһı֤ǿǱڹ̡׳ҵҵϵΪѰҸѰһᡣ
ɹٰ켸󣬵һĿѾ˳ɣΪŲƷչʾƽ̨ڶҵɹڶý͸ߵĹ㷺עǹΪչʾŸ߿ƼʢչĴʡ
ֳɹǹּܲɵģԶϣܲ͸ֹ˾˴ʷ׳ʻŽصġΪͷ˸ߴƷչʾ⣬ٿרֻ㼼լǵĺġȻҪĪڴϺ͸֡սԺ顱֮ǩֺЭĻ棬ͨɷþͷ硣
ǹʷչʵӵ⼸ʮҵĴ˾ˣڲֹͨɵֶΰܹ֯ŪĸޱȣҪȫֻ±ŵ˹ԹҵڵѶȻҪ
ȻִҵһľϵҲûй֮ھͺвƹҼƺĺϵսԺ顱ƺԼҵ顣ǹʳ˸ӵڲṹ⣬ҲвٹϵеġսԺ顱ýΪϵҵԵľʤġڶͺι֦ġϲ˾
δϣҹ֪ȲСҵǹʷ׷ǩսԺ顱ϵЭʱ˲˵ľһֱɽ¶ˮǸͶҲǰ̨Ϊһֱռչ̨Ϊȷֵ
ϲΪϵҵбΪǹʹϵеһԱǩĺЭȴм벻ףܺι֦λ׬ǮٶȱڵϼƱǹܲõ裬⼸ƵƵչ֮⣬й˾Ϻ̸кϲɹϲڵϹڲһıӦû⡣
˵ֳɼϲòǹ£ɵǡϲ󡷵Ĺɶûǵ£Ǻι֦һáǩЭ濴ҲֻǡϲũƷгǺóΪɫ֧֡
ϲγ˴ĴǵȹũƷ⣬ʳƷɹ̵ݽũ̶Խƽ̨ɢũũҵֱ֯ӵԭزɹлȾũƷ̶ȽʳƷԭϵĲɹ洢ա
Ǻó³ֱͷũУԼмͨڵġũԽӡģʽȽʡɱܶԡϲ󡷵ĲԭʳƷȫܺͷտơ
ЭĲ㲻ʤڶǩЭоѷɫĶࡣȻڳ˺֪ǸոշԪԼĸҲ䡣ĸ׼ݴ󲿷ֶϲ£ϲ൱ںμҵļҵûҪΪǹʵһҷֹ˾
ʤġڶͬϾȻûжҵ˼ǡڶһʼܵǵķ֣ǹȻǡڶɶҹ˾ĺЭɸ˶ߵĹϵҪɹ̨ҵˣ󲿷ֻǳϵͳCPUȻҲõԼҲƷζšսϵͳ̫CPUҪҵ汾ڶҲлԷգĹҵ
ͨļ˵ͬ΢windowsϵͳڹﲢû¢ƣΪͬĳеͬҵȺ¹ľ档ϴڡ衱жáԨ֮šԲȾӹ˾еĹһȻ󲨣һΪרҵǿᱻȾĳʶ֮ҵڹľ͸ˡ
ΡڶǩĺЭУΪǹʡʱƻṩӦ⣬漰ЭݿԼҵɱսԷϣϹԼΪǳṩǳؿĺһЩʵʳɹڶϵͳϷרҵԼɱ򣬳Ϊ۲۵ҵǹʵĹϵҲǲ۲۵սԻˡ
ȻĽģǺʤѹϵ󲿷˶֪һĻʤγ˹δǰУǳ̨֮ڴ׬һѵĻ֪һЩǵָ㣬ֻҪǹһղʤǳΪḻڶӦû⡣
ŹӪҵ㽭гźϺƺҵҹ˾ǸͶйǵ̣ΪƱ״ιļṩôע⵽ǹµġսԺ顱
гźǹֿʡĺͺʡָ۵ļƻڹڴۿڸߴǧڵͶίʵòۺ죬ڽ۵ľ޴ջ͸¶뼯ʵĿڷ磬вͬоͱŴѳƱгܲð칫ŷһ
εЭίǸͶʰгµй˾⣬кǸͶпչԼǹгųΪսͶߣгеļƻгǹô֮ǰСڰĴǵĿҵͶϢ˷ǳгδǰʼܹ̽ܲгԭʼɣǵ־ܷľ۱谡
ƺʵҵ˵󣬵ϺһĶֵϻд˵ǵĹϵ⣬ǸͶҪƺʵҵýеİ취һһΪй˾ô𣬹ƺʵҵǹװףû˽½סǸͶ⼸꽾˵ĹսϣڳȻƺʵҵĺҲŵƺʵҵʱȥһŵͷ
⣬δϣձͨĿ˾ǹʴɵЭȻҲǹʵġսԺ顱£ԴӺǩ100ԪĺЭ󣬴з໷ڶѾǹеĺθڸۿڻеʯԼܼȸ߸ֵ豸Ϻǹ¸˾ǩ˼ֵƵĴ󶩵ò֮ǰԶߺǰܲõձͬĽѡ
ͨδ˺ǹʺѾõĻݣǲܲúǳͨѶԼӢARM˾һʽǩзͬ׼ARMȨһƶնоƬȫֻMIAPDAг
ͬʱΪʾ⣬ЭǩʽϹϧתӵеĶCDMAͨרǳͨѶ߳ΪսԺ飬γCDMAˣΪз3G4Gͨż׼˻ԡսϵͳΪģ߳Դ롣ARMоƬܹ͡սϵͳƶնӲϵ׼ѾȷͨǳͨѶΪ׼ƶռ˺ܴȻ


ʮ ݮֻͷ
⼸ܹڴľǲƷֻܹ࣬עġӵһֻS1桱һϷֻPlayerOneԼһֻMusicianĳ֣Ϊ໹ʹͨͶŹܵûһµĴţǷⲿССƷȻܸô湦ܡ
ǳͨѶֻS7Sacredʥ¡صǳʱ᳡Ľ㶼ɫ۵ֻϡSacredֻǹڲź߳ڶమ߻ֱ۵ıųƺΪS7ΪS2splendentԻֻͣʼǳͨѶ½Ƴ˶ֻӦŵΪ׵ġϵͳֻս
ǳͨѶֻ˲áսϵͳ⣬ʹ΢ȨPocket PCϵͳģǳͨѶǼ롰ˡϾԷѵǴڲƴɱЧòǡе콢ֻбߵñӡ
ǳͨѶһֻгȻֻʷȡõĽ˳ɼѾǰгĹʾͷǷۺ죬ֻ󳧷ֻȻ۸񰺹󣬵ܷûԶԶֻͨڷֻµ˵һµĲԴǼ룬ֻгǷӿӾ硣
ŵΪ׵ֻͷǳࡱˣáࡱϵͳѣص㣬۸սͼֻгϷֵһȥôRIM˾Ƴƶܺͷ͵ʼġݮֻֻгһӶپ֣SϵֻһҶľܵս
ŵΪ׵ġࡱ˵սǶٻ׼ģϾ˼ǶֻҵǰһֻĹʵӦôŵǵͷϡһҲֻߵݣ͵˶ѡ˼ѹζֱ׷ԼҵƼСˣⲢζҪԴУǳͨѶ͸ͨ˾չARMȨܹƶCPUõķֶΣȷⳡֻսڲ֮ء
һҼô˾ƳġݮֻʱǲĵױԹһ£ԽԽϣӵеڶǰҲԽģܶ»ᱻԣֻԻһʱ־Ȼͱˡ
ôRIM˾ֻһҸLEDʾС˾˾ʼӵкܺõķͷԣһðͨ豸ߵʼУȷֻնˣһƶͨߵʼͼ뷨ܿ͸ʵʩ
УĽͬǶQQȼʱͨŷʽ˴˽Ȼϲʹŵĵʼʽ˾ôͳŷʽʽҵʼԴ浵׷飬QQ¼Ͷŷʽ̫ףй㷺ʹõֻеʼ
RIM˾ʹ￴̻ǿһֻ˫Ѱߵͼ豸RIM˾ķϣضķնˣڱʵʱط͵ʼ룬ΪݮֻõļͬƶͨżԼʹֻûźţݮֻҲܼ͵ʼҵʼϴ洢RIMеķУȫ˽ܵõϡ
ǳͨѶֻǲܷʼϾֻ۸񰺹£ƶ칫ҪߵʿǱ۶ԵһֻS1Ͳ˲໬ọ̈̄Ϊ˷͵ʼSϵֻģʽͺݮֻͬWifiƶݷʽ͵ʼҪƶӪ̵֧֣ݮֻ˽Ժ͵ԶҪһЩ
ǶRIM˽⵫δӣҲ˰µʱֱǰüԱԺݮֻݮֻӻΪһ£Ǿǡ911¼úݮֻһϦԭ
ŦԼóıײ֮գΪƶͨѶվ뱻٣µʱŦԼƶ绰ȫжϡʱ˷ǵĺݮֻȴȴܷ͵ʼڷµ˻ͨݮֻȣݮֻʹȵ𣬳ΪĿбϵıڱŷһʱΪֻİ֮һ
²ŷԼȻŹһδľ֣ںҲˣֻΡҺҲֺݮֻһȱݣΪݮֻҪRIM˾ԼҼڱŷ޵ȵʩƵĵûʲôʱҪԵĹܿء
ΪݮֻĵϢԼҷϣΪ˿ͻ˽ȫRIM˾һ㲻˲ĿͻϡҵķͻҲΪԭ򣬺ݮֻһֱ޷˹йӡȵ˹ҡ
SacredʥֻΪģʽͬкܴı3GʽݴֿݣǶרΪ°RealƵѹʽСĵʷ͵Ȼû⡣
⡰ʥֻһμWimaxǵָʾֹ˾ŦԼʵ磬WimaxʵСʥֻ3MٶȣŦԼϮʹƶȫվ군Wimax磬Ҳܱ֤ϢĴͳͨ
֮⣬ʥֻ˱ͳĲ໬ȫ⣬ȫCPUװʾģٶȸѾһЩС3DϷĻ2.8硢26ɫ¿IPSӽǶȸչ¿ĻݡЩӲ۵Īǿ30صͷ
ֻͷһǳͨѶûͷΪձڽ9¾ƳͷƷձƶͨźҵֻƬĲƷֻõͷʽձ˾ڲϸĽƷܣͷֻ˴ǰպֻһԵķʱȴΪͨݴĵºͷعͣʵʼֵû̫ע
ʥֻȻССͷĹܣֻó趨ͷ¹ܡӲ°桰ս2.0ϵͳŻʥֻõİ칫Ѿﵽ˺ʵõˮƽ
ȡ΢Ȩ󣬡ʥֻ༭ۿOfficeĵѾ磬רŵǩֳдʽԭʼעǩͷֱƬƬתΪĵ洢ͨŲΪպͷƬ˵ͨż¼ԼʹͷȡάϢȵȣҲŷֻͷķǳ档
ά뵮ձһʵôϸֱͬ߼¼Ϣĳضͼΰһƽ棨άϣֲĺڰͼμ¼ݷϢӡֽŵӡˢƷϣصԶԶ룬ΪĽӰˡֱֻӶȡάϢòԶֻͷֱҡһ䣬ΪɨǡӡʹһǳͨѶֻȷͬ졣


ʮ 
νппŵϣܡʥS7ֻľڶĿ⣬ζչϾûֵú²Ʒˡ鱦ʹ˶ƺõʯ鱦侫ϸʵԭϣŨصйͳϣŮ⶯ҡ⣬ҲòŮСǣȲչʾƷС
춯¿SUVͬɽͻġҪͣ˶ڲռڷķòмҶԴ޲ڡټϺ͵϶ϵͳųͺֻͬ೵һ룬ڲװθǲ˺üҺʾ͸ߵݳ޲ƷνԵϸ߿ƼʵõɧӡȻ۸ߴ򣬻вɽúϰԥȫʮSUVԽҰ
ǰϵ͵ԴҲʢ̸࣬ǩµİĴǺ͹ڽ۵ļӣĶƷҵרҵĹעչǵϺΪǵϵĹ˾﮵طзͻƣʽΪƷʹõȳṩȫʹ﮵̭ϲƷ
ͬʱǵϻ˾зͳ﮵ԼӦĿٳװãֱʹü220110Ϊ綯磬ʵ֣ǹµĵ綯ɾ˸Ķƽ̨ǵϻ˱﮵ظȽ﮾ۺصԲƷֳʹһ̨չʾ﮾ۺؿΣ̨ķǳᱡʱҲӳ㳬ͨʼǱһʹʱӡΪ̡
漰ƷԴشĽܲ󲿷ֿƼլۣ֮ϾS7ָֻ򡣵ظҵмУǵз﮵ɸ塣ǰ﮵ؼյȼҴ¢ϣǰǵƾͼ۴¢ֻصͼıΪֻز󻧡зȽ﮾ۺأҲʼȣ־ҵҪʼϴˡ
ǵϵľ֪ǶоԺʵڰѲſʯīϩӦõڲѾѵӳһ󣬿»᲻ϧһдҲҪȡǵϵļˣͶʯīϩõĵһر
ӵؼҪǰļйءǰҲǸСС뼼ߣϲ׷Ʒ¿ƷʹûǮҲܵȥֳһġ
ڰ̺ƷУƷһͨǹԽӣʹʱԽ̡һ̨ͨŵֻּ֧ӣʹʹרóҲּ֧Сʱѡ
һ̨ĻֻʹܲϵͳСԣܡϷƵ֧һûˡǰƻֻһЦʹƻֻ˶ǹ˼ҺˣΪÿؼΪֻ硣ʱҵںųƻ޷ʱʹƷҾ͸̸ˡ
ʵڵؼͺԼITҵչ㣬ҵ˹ʶʹ֪ԭ򣬵ûиԼǰصĵһֱǸ޲ߵ޽⡣Ȼ䲻һصΰΪʯīϩǸŬķȼϵؼҲԿǣǶоԺǿⷽоСгɹԼƷϣܹΪһơ
ΪΪߣĪסδһʱķչ뵼ºЧӦѸı˲˺£ǿʷֲΪһ˵Ĵڶ̫ƫơ£һһЩδȷʵûļΪΪıĳɾˡ
˿Ļʽݽ⣬һҪļƽᣬݼȲ֣Ҳǹǿġʥֻڴ켴Ļǰ̨ʾġǼ㡱
Ϊ˼ӿ졮ʱʵûΪʱҪµļƶµĲҵڻĿţȻǰ÷˹˵ıźһΪһҵûоܹͳܵĿͺѳչйһʺܹͣǾǡΣΣŸĻλһΡΣɳһζҵձ̭ʣ¾ӵйҵ硶Ƕ硷͡ڶ
վ̨٩٩̸̨һЦεڴ󲿷ˣҵѬյǺǵԿ䣬ҫʲôԡǶ硷͡ڶĳɼ˵˹˹˶ļӹ˹˱̵ĻҵΪ
ڿһΪǼ㡯ļƻǽڻϵĲм㼼ǻͼרңӦöԷֲʽ㡢м⻯İɣֱ׳˼רҵʱֵ̨Ϊ֮һŵмǶ
ֲʽ㼼ʵԴڻص㣬ʵϾһű鲼ȫͨڵϵϢ磬ֲʽ˻͵صһ췢չġ
ŵԵķչѳԽĿ꣬ΪһܵĹߡΪԺĵCPUòʱʵӦһӶõı죬Ϊʲô봦ΪͨôоƬԭ򣬶CPUܴ࣬еʾһֻʹ35%ܶװ˷ˡ
ͬʱִУԾ޴ҪԽԽУҲǳԭ򡣵һ̨۸񰺹άҪרҵԱͼʹż̫ߡЩ˾Ͷ辶ͨѶٰ̨Ҫ޴ֳСݣȻЩСݷڶüٽЩۺõǷֲʽ㼼
ֲʽ㼼ѾжַʵӦãڷ̫յĵѶšѰκڶ̽ǻѰҳ1000λֵѰҶԿ̲ҩ﷽棬ʼ֡
мϿͷֲʽƣҲǰӴֽΪС񣬽öĴִм㴦мһ˵Ӧһ̨ӵжദĵԺһļС
ڲòмĶרҵҵûʹùվȺģдԼȣͷֲʽͨüͬĶCPUϸ˵õĲм㼼
⻯CPUеרʣָԪʵĲƽ̨УĺôǿԵCPUģCPUУһƽ̨ͬʱжϵͳӦó򶼿໥ĿռжӰ죬Ӷ߼ĹЧʡ˵ƻԵwindowsϵͳʹáսϵͳֻֻϷʹöӰһ


ʮһ Ǽ
׳ֲʽ㡢м⻯ȼѧǰʣһӾסĴ󲿷ڡǹ¹˾Ϣһҵǰéոġʱƻˡܰ칫͡족ȸӲ蹲Ѿǰ棬׳Ǽ㡱ƻҪҲҪд
ڶITҵľӢǽǼ㡱ƻʱҲ;ҪǼ㡱һֻĳģʽȷɢصĻǳԻΪɣһͼľ޴磬ٰѳǧ̨Ժͷһ𣬿Էӳÿ10ߵ
ӵǿļģ˱ըԤ仯гչƵȾ޴ݵĴͼ㣬ûͨԡʼǱֻȷʽ뻥ֱն˶ȡͲݣӵļԽĴն˲ƷܾͲغǿ󣬾ܻͨõԵЧ
ƻܹʵ֣Ǿͱ־Ʒͣ׷Ӳȫдǵз׷CPUڴȲϷӲʧȥ󲿷塣ֻҪܻáǼ㡱񣬹ڸӵ񶼿ͨ罻̨ĴCPUȲҪÿ궼ƳƷƵûбҪ
ֻҪܹ˳ϴһЩҪʱʡԡֻҪһӿںʾͨǧĴҵӢض΢ҵһеǳѹǽ¢гĻܵҡ
̨ѾзӦ뵽ⲻ˾1983ġǵԡThe Network is the Computerƻľƿװ¾ǹ˾ֹϷ˾ʲǶƳġǺӡǻNetscape Navigatoں˿ģųƴ󲿷ֵԲֱɣͺŶԤװҵΪ΢IEľ֣ĪǹʴӹĽ
ƺµ룬ǽ˵Ǽ㡯һ໥ļվھ˵ļϲܿøԶ֮ǰڻķֲʽѾ˳ɹӣ֮ûȫɹҪʱδŵĹûʵʼֻ֧֣ǻ롣Żٹ·ĿͨԼݸٴ͵ĴƿѾˣƵݵԺѾͶʵãУһĳԵʱҪˣ
̨Ͽ̨գоһµĴǴ򿪡ȻǲԡǼ㡱̥˾룬ȻԶԶԽǰߣһĻӺĻ
ʵ̨ϵںǼ㡱ʵԴǰǳ𱬵ġƼ㡱δǰѾµĳ˼١麣ֹ̽ǻᷨϾǰĸǲ֪ڵǷܽ˳ǰĸ
ΪߣǶǰƼ㡱ȵγ̶ȿᣬùڸǼֱʲôơմߡ˿ܲסơ壬ֻǾʱ־ãʲôƴ洢Ƶǿմߣͱ׶עƼ㡱̱꣬˿Цˡ
йطƼľ庬㲻һѷĵʲôƼġ˵طԱôϲëǾüȻƼ㡱ǰ;ǸɴˣֻǳڶȤζԵʣáǼ㡱ˡƼ㡱ֻСǴ洢ƵȻܻǼıˡ
ȻǼ㡱ҪĿĻռƸߵ㣬ԳưITҵʮ΢Ӣضwinterl˷ս
ȶǴڻ¼мԼһʧǴ˻ķչ¹ȸ΢¢ϱ˼ΣһΪֻԵʣȸǳʧˣڸͷġǻعԵأƾɫЧ;ϵͳǻ𲻵ΪŻߵȴվĺ棬΢ܷչԸ߼۹Ʒ
ǵȻӦǶһQQʱͨİΪQQǰķչӢȹѧУ԰QQУ¼ȷʽǱҹĵ͸ͨϴƬƵ͸˼һϽ罻ȳ𣬳ɼQQûܿǰQQûǧ򣬵ƳûֱѾͻˡ
ԤıѾãLinuxġսϵͳʹļƻҲǴûֻѡսΪֻϵͳڡս°ѾʼӦܼҵ棬Ϊġս汾Ҳڲ֮УǶоԺпԺֿͷʹõġսϵͳ
вáսϵͳĵͼ۲ƷѾٵҽܣϾװ΢windowsϵͳͬƷѶ޼ġսϵͳȻܻӭǻıзеһʵƷƽԣáսϵͳһͳӡԡֻƽҰȻҡֻȲƷԵһáսϵͳִв벻ӵļʹ洢񽻸ĵġǼ㡱ƻ
ڸ˵ʱwinterlӲռͷλãʵ̫ǿʹڶྺֻǱϢֵһЩиˣǿƻзһ˵ԵĹ˾ǲ˹δҵɹֻеȥ廳ƻˡ
ǵ¢ϵλҲ˶ڴµ谭Ӣضȫ׷ʱƵʵľû͵ӾӢضΪʾ̣ıоƬüԿܲҪ˵ͨ3DϷֱʸߵƵŶǳѣⲢӢضֻǾûҪ̬ɼһߡ
Ƶá̫CPUܹעܲǿƾǼԿýܳɫǶṩĸַҪƵСϷڻ¡ӢضԴ˵ķӦǼԼĲ㣬ռרȨƵӸϷͥ
Һ׼ӦߣȫˡCPUȡ²ƷסӢض졣΢Ҫwindows Meϵͳֻȷ΢㷺΢дlinuxרֻҲϷͥˡ
Ȼͳ˵򶷲ͷǸɴ辶ڻɱѪ·ڻûպȺ۲ľ棬˹˱ϴ񣬻ҵǾ֮񣬲˶Խչеǰ;ãȻʱƳǼ㡱ƻռƸߵ㣬洢ͷֲδֻҪԵӢض΢˦ȥ


ʮ ҿ
һͿɽɫǳɧ͹ӯĻ죬ϵһܳԶ̹ͣ̿ɴ12000׿ԽݣʱٸǸߴ0.8գԽ̫ƽֱҲ߰˸Сʱʱ䡣
ΣܿԴ19˵Ŀм䣬ǰһĻԺ͹մϱߡֻĶŮһСƷΧһһֹܴ裬ҪԹ߿һԱ޸Ľѡɫ࣬ٵȻһȻǱòʹڿְ
ܿǰڳǸɳеǱȵģֽűθɳϣֻܸɿǰһȺŮ⣬Ƭ⻬֣֫Ťأ͸СĿСƷȹµĴȿûڿȶ˵Ӱ
ջ˷裬ãֻĥҪըˣǸʹľĳǹһƬ֮УСϣ˱ӲܰסǾþڲĹܶȻǼ֣ɶһ˿˵ѹֵļ־ͳĥ
ǣȺֹŮлŷԱƷӰǲѣʯٿܷɻʻ裬ʻղǿһˣʹ˼ʻϵͳȻŮ˷̫ˣ
˵ҲɻϲĶЩδͷεŮҲǶءһΪҵƴ࣬Ϊ׼˶٣ȡǴ󲿷ֵĹг̣ЯȺһȥ˰ٺߵϣµһСúöȼٷһ¡
ٺı̲ͼձȺʤϣϾŷĻķԴأʷƾŷ޸Ļʢ֮غܽһŮɣֲ˼񡣱ǷŴһֱڽġ洫һϢòŮԷ飬ڷɻһĻ۵Ŀ̡
ǷǴһ׮չģԳΪֹ˾һֱܼӣش仯ȻҪ֪ͨҿͨѶ˾Ʋ˵ҿͨѶǺйһԨԴּȻ۳ʹϵʽǿҿֻʱıԺźŸǷΧ֮ӡ̡
Ͷٴֶܵҿǹ˾ƲʲչҪԭҿǵʲ88ҿǡҿϵͳʵĦ˾һܲĴӣĳ֣߸ƶͨűվƶźŵľ档66ǣ׼88ǣмŷΪǣʣµΪ׼ƶͨŻվ졣
ֶصõ͹ͨķʽʵƶͨһֱ׷ռĿ꣬5WκΣκˣWhoeverκεص㣨Whereverκʱ䣨WheneverκˣWhomeverȡκηʽWhateverͨš
1998ڿѧ־ҿǼΪ100Ƽ֮ף1998ҿǹ˾ʽҵӪǰ;һƬ
ʵ֤ȽļһܴԴҿǹ˾ʮǰƵģʮҲƶͨŴըʮ꣬ƶͨżѾչͨż۸ȴ½һ롣ֻ𣬶ƶͨŵҪߣƶйۿƵͽƶƵͨѲ롣£ֻ2KͨCDMAʽֻ۸ȴߴ3500Ԫһҿֻʣأ
ҿȫͨţж˻ܵɳĮϱĶĵΣƶͨζҪɹһصֻƶӪ̵Ŭ󲿷ֳкò200Ԫᱡֻչͨ
ͬʱҿǹ˾ҵܹ֯Ͳ״Ҳά裬Ħ˾ΪͷգȻҿǸ˺ϻҵҿǹ˾ӵʮҵĺϻˣÿο»ٿһСģϹ飬Ҫۣͬκξ۶߳Ӱشߵ
ҿͶ34Ԫһƨծÿ¹е50ԪծϢʹǧԪҿǷչͻĽԶԶԤ룬Ҫ65ûǿӯ֣ʵʵڲŷչ5.5ûйԭ뷢չ1û1000ˣľӪˮƽϵڲƲѾǸ漣ˡ
ȥ315գҿʽƲͷ66Ѿ̫գǱʴʲͷҿǹ˾ĲҪǻһ棬Ǽ۸񿪵1000Ԫĵͼֻۣ൱Ͷ20%пʵȻʽ򣬾Ħɥ׼Щյˣ
һֱԱߵȴʱ׼֣ʵͶҿǹ˾ЩǲˣΪߣ֪ʹ֣ǵʱ˳ֹҿǱǣǾǰṩ53600Ԫĺͬųҿǹ˾
ϳҿǣǿҿǵļҿƶͨϵͳļصǲܹ淢ͨźţһ֮ͨĽʵȫͨţ˵ʹõмͨϵͳͬС죬ϵͳѻ˾150ԪƲҿֻ輸ǧԪܸ㶨ֶΪ
ǲռˣãйǸҪοҿǿСǼ㡱ƻɹĹؼʹҿǺּͨʱͶ˰ߵļе˼
¶ҿǼӵͬʱԸϵͳȫףҿǵȱ㶼˽⡣ҿǹ˾һشǰҿֻͨѶ̫ߣммջسɱ뷨ҿǵƹֹʡͨгԣƹֻһҪʣҪʱⱾ׬ߺȡƾµĳɱƣҿֻɱ500ԪӦⲻƾͨƶӪѧϰгƹֶΣЩ͵绰֮ͷ´гⲻ
ͨҵֶΣҿϵͳҪܣҿ֮δ̫ݴ䷽󣬵Ͼ߿ƼƷʹɴ5-8꣬ӡϼҲǿԵġ֮ʣһҿǺͶ˹ײǿ09ء
зһҿǴʮȻȻȲͨĲһЩСĵѾСҿȫͨѶصζšǼ㡱õ˵ݣҪʱҿԶѵ⡣ͬOLPCƻУڷ޵ʩѷͨҿҲܻýҿֻ̽աСԴɡӵȵλ˵Ȼֵ޴Žҿǹ˾ǰ;Ȼ


ʮ ɻ
ǳͨѶȥҿǹ˾ƲʱӴҿǹ˾ƲĲţҪ۹ҿȫʲֻҿǹ˾ϻڶ࣬ЭףΪҵĦ˾ڳۼֲǺԸ
ǳͨѶ⼸ŷƳߵֻгͶֻĲԣѾڹͨгվס˽Ÿȥչ۵֮󣬸ǲȫ˴ӲƷ쵽ṩƶͨѶϵÿһΪеȫƵƶͨѶ˾
ڡʮ𡱵˳УǳͨѶȥۺɹУԭй˾ܹ˵ȻûдõԱԭ۵ŵĹ㼸˴ˣԭĹ̻ҵ˺ܴ
˴ѹ˾̻ҵԱù˺豸ԭ⣬µݴͬʱ׹£ݡǼ㡱ȫ۱صݴڰˮƽߵǰС
˾ӪصתδƶͨźƶǸŷɾĳУƶͨŲȡٸԤ̬ȡʹ۲700ӵ5ƶӪ̣62G绰ǳͨѶͬʱӵƶ͹⣬γµۺͼǵѶҲʵಮٵľ֡
ȥǹֻ¼µѶչ۵ŹȻø˽ֵʱһڴ൱ͨѶҵ·ŷִἯչ¹˹˾ǰ߼չγŷ޵ġȡ绰˾ʹγͶȸߴ1:7ҵΪһɹͶʣҶγϽϵ
Թֵ3GȻ󣬾귢4գǳͨźͺͼǵѶȻԾԾԲҵܳɹ3GգϺӢά乫˾ŷгǳͨѶ3GͨѶѿ˹ʾߵС
չҿǹ˾ɹǳͨѶȡ˾Ӫǵ绰ʸ񣬲һзֲ˫˫ģʽֻмܽӴҿǵ绰Ҳܽͨ3Gƶֻܿ콫ԡʱƾҿֻгǰؿҪƶͨгҲͶ˷ְա
һҼӵƶֻͨҵĦ˾˵вȻܴ98깫˾ְֻһıøСֻŵǣ÷ֻĦ˾ǰûڣٰѹ˾Ƶǵ绰֣Ȼʹ졣
չҿǻ֮еǿҷԣҿȻʧܣȻ߿ƼĽᾧ88һܲ۵Ĺ˾ᵽ˲ζǹ⼸Ȼں⹥ԵأҪҵȻڵأⶼǹܡ
ܴĳɾͣͬڸ߹ٳƬڸýϣдй߲ϵҵһ˳һλΡ̡ñӵļһô˱һ־Ͱҿʯժأ
ԴҿƲֱڣǳͨѶ๤Űƽ˸Ħҿǻ췦һĪչһֱȥҲǰ취´㣬ͶίԱڴ˴չڷСεͳСʲȻأйҲƣΣԼ׻жĥڣڽӵڣϾҿǹ˾⣬ǵݹ˾ҿǹ˾ĺʱԷն飬һҿǹ˾
ǰ׼ֺܳ붯ִаЭҿƲ˵ķԺͬ2500Ԫĳͼ۸ҿʲǺ͵բڣǳͨѶĦȻűǩʽף˵СϼΪҿǹ˾ṩֻ뿨ǳͨѶĲӣϾǵ绰ֻͨкܴġ
˭ǳͨѶ׼׼Ƴ˵ҿֻ˫˫ǵ绰ҲܿУȻʹЩ򹤳̺͹ҵֶĦԭǵ绰ܻǵĦר˾ֻҪҿֻϿɣǳͨѶ׼Ħȥ
㶨ҿչɹҿֻȤǰȻ֪ҿǿĴͬģûһŹᡣҿǹ˾ҿǱܸȤڻ˭Ҳ⣬ܿǩһݳںͬ
ǻ͸¶ݷ񣬲GPSȼþȤͬԺҿǹ˾չһⵥֵ3600Ԫĺͬҿǹ˾кôĶڻʱδǳͨѶѾ¿ҿֻ͸һЩãȡ911һֻͨʱǵ绰ĺôֳصʱȻŲɹȫֻͨ
˳չҿǹ˾ջķᣬ־֮²ɵҪƵһθϵҿչ⣬׼һݴרͳԶܲ
ǺóȫţǺµĿ˹˾Ҳʼչ׳ǹʼҵΧŴһֱӺǹ˾߲ҪޣԳͨĻҵ⣬Ǻй˾ùɻֱ㹫˾쵼ѸٵԶ
ǵġˡӰ͵CRJɻھͽֹ˾ʹãΪ˺͹ӣҪֹ˾ܲڵؼǺ͹֮ͷܡԼȱݣǸϽΪһɻܷɻӰ͵CRJһԶٶȿθӺܷǵݡ
۽ܹ޽ǳѳ߹ģʱ»ΪܵδȫһΪֱʹáڴɽǺ˻ŷɻʹá˽˷ɻҵܴٸ޻ǹ˽˷ɻרҵ˾ķʽǺ׼չҵϰǸܺõơ
һɻۼ۸ߴǧԪλݵ˾ܲӻȻܵд˾򼸼ܷɻִͻȻҵ˾ܲͬĴιۡ
ж˺һδݼٵģԳ˼Ůϣ⣬󲿷ֶ˾ٶһŮҿǶԷɻͷ㣬ǴӣĻҪźŮ˵ĵ
Ľɻ쳵ȻŮȱ˾ڵȻųʷòСǣǵСѣ໺һϲֵǸо⡣Թɫ˾ͽ׸󷱻֣ӰƮڵأŮֲסջͬУ˭ͳ顣


ʮ ĳ
û˵šƮ˿ܲ࣬ʹûпԭţǶǲˡǲͷľӰƮԶӡƬг˴ǵľݼ⣬͵ľǵӰŨϷ羰ˡ
ʵΪϱսϷսҪأ˫ս֮أǱܵϾһѴյøɸɾӰƮҲԴڴһϱս񲻹꣬ڵȫսؽģڵϰߣȲ˾ڵǳǵġ
ŶصƣشϲͨҪڽҵҵǳϽʮҵչɱ͹ƷļҾ˴ҵλĲҵĻơ
ڽƵҵͰ۹Ƶ˰ɱԽϵ͵ϷݣصĵλúõľӪе̳ǷɻάеʳƷȹҵҵ׷仧ʹ󾭼һֱֽϿȫǰé
ŷɵȻֶˣ˴еӣοв˳˶²⣬ǶԵӵеʮһ˹ά˹ĺĳȤǽһĳ˹ά˹͵ڶĳǴǵĵĳǣĲο͵ջ
˾Ϊǰŵ׸÷Ƶ걾һĶĳҶĳϰ嵱չ׸÷Ӱǹ˾󣬽׸÷˹ά˹ȵؿ˶Ҷĳ׬׬׸÷˾ֺȴÿ£òƷƱĳʹãһҵΡ
Ŀҵ¶ĳӦְ˶ĳֳԺƵƷרڵģοԾܣĲֻеһֻѡǵδڸǧĸţڶĲȤ󣬵׸÷Ƶڣ˳ȥιƾšƮдһЩ֪⣬󲿷ʱ䶼ھƵӦоеĸˡ
ϴ޶ׯݻ˹˺ɵսȻǳǧԶԶǧȤҪĳȻҪͬСιѧϰһ£ҲںӮż͵档
ĲеȻܴ󣬵ȷοһѺֻ˹ά˹һλɳĮеĳп𣬳Ϊ֪λ֮ƾ赯֮أԱ߻ͷвƾҵGDPˮƽò£ͿóĲҵһľ޴ˡ
κͰŶκĺѾʼμóĳרӪȨΪպ·ŵļŶơλҰĲĻڷ˼ҳ֣Ҫ߶˶Ŀͣչ϶Ĵҵ
ȻҵǾҪ̶ĲҵˮƽΡĳΪ׬Ǯνʾ֭ٳ˼죬ȻûģɰȻ˼ʮԪҲ˼ʶѧѣǶĳԶΪVIP漸ѡ
ڹȴˣģع˾רģغ١ķһλò˵ģڶһȺľҶϲοµĳģܵ׷ˣƽֻᵱǺ١ķϾͬ۵Լ£һģأǹ˾ĹֻǰӢ۾
ԷȻ˶ڣǵ־ѵʵսѾͬ죬ȥʹΪ׵ļˣǸѪֽ۶ϣһ¾ȫֱΧЩҲֻ۾ǣȴûȥսﶼͷVIPĳȻƫҵˣֻǶԷڵҲЩĳֻܰǺ¡
һףֱֳ˵գڳ˶ɹƬˣٿķǿ֪ǵһݣȻƲˡ֮ǲ֪һŮ˿ױƷƷǩԼģأͿķһμһʱװ㡣
Ǹղſ;죬ϸλŮûĵӻױƷУιϷƷɳ9ĴˣòĻ𱬣ĸӾװƵƵصĵͼһլĿеż
ǰ͵͵ڵĻգڿ˸ùʶĿҽĸǻѪе¡⡢Ѫͳӷϴ󲿷˵ۣƤϸ壬ûͨŷƤֲë״ִëֻǽӽһȺŷģԵúǽСķλ¹ŮǵҪһЩ
˼ĺڲ࣬ǵСĸξͻΪδǷ֣͵͵ֱϵΨһںسͨѶװáλŮһٷǺС޻̸ķԹɫϰƺСмӣ̽ԸԸתͶȹ˾
˲Ϊ⶯١ķĳɹǰԴͶº󣬲ΪǹƷƵĵҴˣӰӾ͵˵ĻҲϯģλҲ
ȻŻĺ֮ͬ缶ģлвСľ룬ǰҷֹˣʵϣʹˣԼкøУתȥȿȼ̸
¶ǣͻȻϲͳһ߷ˮ߶ǷʱСֵѾ̧ͷͦأԼɫҲ˼ѵζĳһˣ
˼ͻȻоһѵһϮۿǰӳһڴŰӰתһСأײ󺺻ʱһţڴȻǾѵֵĶ֣־Ͱؽȫж
سʱİûڣΪŮֻڲȺû뵽ڴһֱڲá֮ʣ֪ղȺ󱾵صĸӣһаԵα˴ˣʵʲʰһسӡ
һ֪ԼķŮ޲ǸΣգæúسȥȼݣû뵽سŽŮ޾ͷУæ˽ȥ
ֻһȥɵֻۣķŮϴ̨ǰ֫һǣ⾹Ǽٷ֮¡һĻǴ⣬ղſȡķǺӶˣѵصĺһ԰ٺѣ
оͷԻ㻹һ˿ѣ뵽Ƕˣֻɱ޴󣬴ȥаٺҺôʱŮˣǽкسȥסҪˣķǵ״̬ԣֱ˱Ȧס


ʮ ڿǵĻ
ǰѺس򷢳ȥ󣬿λŮǰ㣬ֻҪֹͷɵ˾⣬һȻСֱ嶥ʲôеɻȫһɶλģǰĥֻҪ˶ȫֻһӲǻĸࡣ
һ˵ţǸʲôǹڵطҲˣϴϽط𣿡һ߼ǰװģǣ˳Ե㶹ָֻһ϶ŮļһоߣһһΧˡ׶Ů鲪κǵȰţֻ֮սǣһ˶һ
һ¿׹ػѷѽ⣬Ůղžͻȴ˲¶˴Ƭ⣬ֻؿ¶״˶ͦһƬѩףѩ廥ĦѹȣǵöϺݮѩУֻо췢ɣǵһٱȫֱҪ緢ֻʣһԺ޵СС෭·ʢĸȪһдȥҪȥһ⣬ͷһƷ֣Ҳֲ
˳ˣֻ˿ɣëȺѩźһɫǺλ׻ΪŮŮֽģѷѽ⡣ĿӱķһѰ£·ʱ䶼ȲһϽʣڿǶʱ;ø߰ķͦһŢڣ˶ʱ
ķϾΪŷŮҲǽӴŮԿЩ͵ļһνͼΪ˳˫ⲫһŮȻȻ𱬣ЩɬȻȷжʱûˣ빫˾Ϣͷ󶯣˶ﲻдһʵиǹĳƺš
һ˼룬ԱС㼸ְעıȥˡ
ͿķŰ£վž˸ۡǰѿķϴ̨ϷɱһԵ𡣲ʾһ߷հɵЦһ߽Ǽɫȹһ߷ɣǾΪ˱ͣȻȫգΪղŻԼ̸ЦĳԺȣϸָ鹵һֱ·ָ޽״Ĳƺˣרű֮ͨصļͷ
ǻһ¼ͷϸڣǰһСѾϴ̨ǴӺǶͷ£Ũζ˱ǶѾϣһꡱһ𡣿ķ߰ҲֱȫŮ̼ױȣսս֧ŲסٱıԵ
ǹǵĽѹե֭ķ۱㣬ֻ÷˹翪󵵣ת۾ͽµĿķȫµĸйٿУķȻǼܴ󣬵УĽסֵڣܿ˾͵ִ߷壬ͬʱ緢
оЩǴŴϴ̨ٽôҲܶлжӡֻǸо죬ͷȥŷһɫĶڿ㣬ʪɢζղſķǰ˵ڿԭûһ
ķ˲ԼоѰæǺ֮ķֱӹС죬۷ǽǹϣʱ鶯һͿĻܲķСֻпķİԸеǵ˶Բڿķ˰ﵽףһʪͷǵӴߵѸٽ״̬
ķǰֱȼǰ飬ǲɣֻȫͶⳡ֮Сֻƾܱһ˿ȻƷŮĲͬ
Ȼ޿ţӴ֮Ǿʶ۴ȻǵһΣӴ˾̫࣬˸սӴʱ֮ľٲά軹ҪʶĲŮˣǿķһߴ̼󻬣ֻС㻹ҪԿͷɬͿķڷףǷǳ⣬кúǡ
Ů޴ɫޱߣĺسһҲɡȻǲ룬ЩͷϮǵȻҲŹķǣǵļƻȻײ壬ţĵå˶ڣ˿˵ĶŮǰ޷Խ׳һسйӣپŶȭϤĵ̺սӾˣɳ۵Ľγܴſ£οƤ׳УȾƵ걣ϵٴֻܳΪһڵϰĳˡ
سüԺü׳Χ治ɫﴫȴʵԲһ󱩷Žֶ϶㣬ﲻУٺ٣㿴ﶼǻǻطɣϴҺ𣿡㲻Ҫ̫ץˮͷôʲôˮˣôһˮȻôȥ
س֪ŮŮ鲻һ˽ûУҪõŮѿ˼ǻ˽½Ƕ׷԰ҹҹϸ裬ķҲţڶΪδǴһĻʵڸеԻ˵мףǲ˶°˼һŮͷ
Ƶ£ƵԱȻˣǳسְصڲ⣬ǲκ˿ŮŴ򿪣͸ŷСԸسȥë·ˮˣ˱ʪǵš
Ů̫裬ˮܶŪˣǱǴͻϮƵ귽ȻŮ﷢ƣҲֻһֻ۱һֻɻȥسܿ죬ѸʰͣͷʪЩóӾסϵǺۺ󣬵Ҳղŵ𽵹š
ֻǿķҶˣʪ˵ʹ￴Ǿήң֮ųʡOȣһ֪վ꣬ջˡسֻҡҡͷʾ
йسɫݣսͣ顭س򶨵Ļش𣬡ûκ鷢ǵڰ覵ͫʣſڽڹȻɶˡ
һǵδ½ϻأӦֻ©仰װʲôûͻȻչıʵ֣йرζˮζһЩǸǡ亹ֱðû뵽Ůֱô顣æס죺ƵôŮˣղſ˭ˡһߴͳ־
ֻû뵽ʱŮ˿񶼱ˣһͷһ־ȻһɫŮʽڿ㡣һæȥ׾ؽͣôˣӦһһͳĶŮ¯յøˣһ˵ġԭǾĺɫֿ㣡


ʮ ۷ɴ
δǵץУǵȻŹǣܺسܺþڵְô׷ʶտڲԣϧǱ־ᶨʮ̡һϣڼֺͱԵȳŲסԼġС
δǵ˼ʰ׼Ÿ٣ķ˹һһЩͷģرǿķϻ͵в˽ǾֵǷƣŮ޺ǼϷҲ̫˰ɣǺĲԵмּҵ˼һҪδȻ
ЩͿķǴһȺǷֲԣѸúس˷顣ݸһͿķȿȵļ鱨棬֤д»üɷ֣һҩƷзŮģҩЧȡΰ硱֢ͣأųֵһԼǿҩֻǼ۸񲻷ƣۺͿڸжͨȰ½ӽȺ˵ĸӸɵĺ¡
߲ţδǽıģرŷٻǼ亦Ҳɡû׷ķǹǺ˶ǵ̡ƣ⣬һһǶԲģϸսٴȥиŮ
ӲϿɻˣֻüͿķͨ˷绰ͱһδѺ˷ɻչҿǹ˾͹йط滹оҪ̸ָٹ110ţѹᷢ䡰۷ɴšǺ͹ڹֱͨɻɵȪǷģҲδǲιһĺǡ
Ȼ˵ܲιѾõĺǺ˻ֳδǵĻɲˣǵġСϱ˵ȼûߵġ㡱ȡǵһ¾Ȼ˶ϲ°˼񣬾Ҫǰľȫեɣû̧ͷˣûˣ
ϾһĻϷ룬Ů˻㣬Ϊ˳ͷǣλüԲǾҪλŽӻʻ裬᲻ɵйʮСʱʲôõһ֮ˡ
ھȪû·ɻʱȶģδֻȻ˿ϷҪĺسǰӻ㡾ְطסӭӵľͻԱǰֻ޵ģѶȻ̬ȲͬڼֱҪͷʺܻ֣᷸
һӹ˾̸ֱݺ˼´Ȳڻ췽ϲΡ۶šķϸڣҶȫע
ҹʵе˺칤̣ǰֻǵúԱɹţǰΪ˼ӡشܣ˷ɴ似״̬ѻϺ˷ɴһ¡ҹ˺οյľ飬Ҫȷ˷ɴʵ飬ɹֻҪٷɹһΣͿʵ˷ˡ
۶ŵķѡڰҹУʱǰ죬뷢仹ʱ䣬Աǲιʵʷλڻͷɴװϣȷָһ¾ͿڿնŮ˾ͣǰֻڵϼ䣬ڼԱ˵½ιۣ˷ܵʱ˯ʱ䶼뵢һѷĶҪۿǾ̸Ҫ֧߲ɵˣҲƣһͳЩݺݺ໶ЦȥֻʣǺݰڳͿԱչ˻⡣
˫Ǻεѣ˴֪֪ףҲżɽ˳ҿǹ˾ʾףأҲļܸȤģ˵ҹЩ꺽ƼɼԻͣȹļ಻С
ر˺ҹ־ᶨиŬ99귢ɹһ۷ɴη䲻⣬ҹ˺ĲȽȥҹܿΪϵԱ̫յĹңݳɹڼȽŷ޺ֺձû־ҹһţΪ
ҹϾҵ׺ܱһŵ˵ٵطܴ󣬱˵췽棬Ǹչҿǹ˾ֿżΪõǣչҪרҼֵ⣬ԭҿֻ5꣬־10ϣζʹóɱһǸϲѶʵ֪⻹ֻǱعƣǵǰ2009һҿǺͶ˹ͨײǿҿ97귢ģʵѷ12꣡
۹зֻ35ڹʱ̫̣ζҪϷհףӾϼȲ˷ԴһҹǰǶ̰壬ֻܲȡƵǵķֲĲࡣ
ҹܸȣҪԴͶ뵽ϣ˸Ҫ·ߡǴصܵȻںֲ˶հףǲһءŪҿǼǵȽͨżǮ֤ļֵԸٴκ;Ȼܾ
˫һļϣֻҪ̸оϸڣطȻǵһνӴǣ֪ϲΪ׽ǻЦǸδϵĿվУ֤˫˴ղ
Ȫҿϵĺ⣬һӴ뷨ʾҿǹ˾ΪˣҵչĿӵһǹ˾
ʵǹʹģҵѾ鼰ޣġʱ͡Ǽ㡱ƻҪɢصķֹ˾һ𣬿ɿͨżز١ͨĵ˺ͨѶʽ⣬ͨżѾΪ˾ĹʶͨżΪǸ߾̫գǱԶͨŻǷֹⷢͨŶмƣٿ˾ӵԼΪ١
ΪҵȫϵͨӵԼǵ뷨ą̊́ҪչĿͷΧҪתǻ׼Ƴͼƻ˻㼯ϴκѶܲ쿴ȫͼ⣬ǹ˾ͻܵƬһȫͼƬɵֵģͣʱGPSܲ쿴κεطͼƬܹۿԼݶ
Щ벻ǼҪǹ˾ƺ˳£ȴ˸Ǳ̨ʡйһֱڸͨѶҲնӴأ۸߰䱸⣬ҿֻСɷĽµ⡣
ͬʱҿǲȡͨվźţͨǼ˴˻ͨźŵļ̶ȴߣҹǵһհסͼƻͼƬڹھ̣˵һʰŲȱľ޴á


ʮ GPSͱ
Ȼǳǹ˾ôôΪϻ飬ڻشʾܿİ˺չκΪлǶ֧֣Ǻδ޲ι˺һ㲻⿪ŵı򣬰ŮȤսδԱǰסĹԢ󡱡ຽԱרõѵĺͺʳƷȶǵһȶΪ죬Ǵѵú˼Ȧ˴ҵĺġ
ں;ϵĺ˫ۺǲȡȳ²ֵķʽþԱͨƸ˾ڹؼλϣҪǲξʷ¶;йϵĿڷ硣
ΪǼǹսԸ߼Ƽϡһʼ׼ǹ˾ܲƹ⣬ҲǽĽģǰ֮ġǻͼƬǶλȼҪ¶һ˿͹ھǣ˿ǻἦɵ򣬾ҿǶΣա
ڹں켼Ŀٷչĵġشܣ90ҹʼǷҵΪ۵ͷɹʸߣйһηʱڣҿʮŶǲóġ˹ǵȴ˾Ҳѷ񽻸й̸кзǣʿеΪǵۡ
1996215գҹΪǹ˾708ͨʱʧܣɳûץס´еǺָ˹ǹ˾йչʹԺ1999̨ġóеľڹITARΪֹйҵҵĽõֹ죬ʹй䡣
ǲҵΪϴ󲿷ǻٶǼITARԹҵĴʮ־޴󣬵ҹнǷĶ٣ӰҹĺƻǺ;Ǻֻ͵͵С
νа취ƣȻй㼼ʵ֤ǷԽԽļǷչĸãں˺ȡõĳɾͣѾǳӽĳɼˡǸϴȻҲϣھзǵϵͳϽȺ
Ϊǵǰĳҵڵһκս˵һGPSǵϵͳڸ߿Ƽսеľ޴ãս󣬸׷ԵǵϵͳռƸߵ㡣
GPSȫΪGlobal Positioning Systemȫλϵͳ罨ͼǶλϵͳĳֱ־ͷǧһҿڵʲôطҵĿĵػжԶʲôʱ䣿ļʱλʱ˴𰸡
2070½ƳһǶλϵͳGPSĿΪṩʵʱȫȫԵ񣬲Ӧ鱨ռ˱ӦͨѶȾĿϡ20оʵ300Ԫ1994꣬ȫ򸲸ʸߴ98%24GPSɡ
GPS˵һ¼ĸҪͶ³ɰǧöƵըĿֻ꣬ҪһνGPSźŵĸװã10ҵľȹĿꡣü͵ƵըҹƲȴͳŶGPSӰ΢ΨһܸģֻGPSźǷGPSƵһʱģ99깥йפ˴ʹݵöըվʹõGPSƵJDAMը
һǵĽ룬¿ճǼôʹݱըȴըB-2κըȴһ׹һˣ˷۱˾ϲһöJDAMըδ͵͵˻˹ڣƾ˵Ĳѷƽ⣬й桰JDAM
GPSñϾзз֮趨ơ統GPSʱ᲻ϵ10Ԫɵα루α룩䵼ģαַΪõC/A;õPY룬C/A뾫20ңPYԴﵽ2ס
ؼѡرĳGPSźţκβGPSƵĲƷʧ飬˵ҪGPSֱǰԼԴ˵Ľ
ˣСŷ޶ͼǿԼGPSж˹ġ˹ǵϵͳսоͿʼ裬Ȼ嵼¼ƻܴ죬ֿʼӿ콨裬ӽGPSϵͳĶϵͳŷ޸Ͽġ٤ԡϵͳҲճ̣ȽԺͶλȻҪǿGPS
ʵҲͶı£ǻǵһ˵60ĩҹͿչǵϵͳзȻмԭʱʱĸ￪ź󣬹¶ģҪзʺϹһǵϵͳ
80ĩ90ڹۿɳĮ籩սжGPSùϲе𺳺󣬹ԼĵǼƻ׼ߣһļ;ٶȺܿ죬ȥ10º12¾ͷֱǣʵ˫Ƕλļָ꣬־ҹǵϵͳʼ͡
ӡڶԡǵϵͳĸԹƲ㣬Լڴ˷ż࣬ϵͳʵֱ07Žſʼʽʽǵϵͳ
ͬһʱGPSͶгĿǣ1999ʽ20002006ڼ䣬ڱ֤Ұȫвǰ£ȡߣGPSźžȫΧڵõƣC/Aе㶨λľ100ߵ10ס
2006Ƿһߣʵ߱һֱһӴǵϵͳгʹ˴򿪣ԤλһϣGPSϰԪռ䡣
ǹߣսϣ͵õǶоԺƳһϵGPSزƷӳGPSǵɼɵֻڵGPSоƬǵгпΪѾΪ˾һ¹ʶ
GPSгľ޴ģƳʱֻ¼ʹȽЧã˶ȥгݶһᱻ̭Ѿʵ֤ȽļһȡҵɹҿǾǸ̲ġ
ϵͳ޷þЧ棬ֻƾǶԹԴļ˷ѣǵ˼ƶϵͳúʽȻǲ̡֪ͨǵĽʵ塣ǹ˾Ѿʾ˺ܴ⣬صܵйڡ˹ǵϵͳļҲù·
ڡϵͳɹгռ쵼λȻĳЩ𣬵˭˼ϳأԲιȪģŵĲֹǶԹҺҵԺҲԼĿɵϲá
һܹ˾֯Σֻܰѻ½ȫˣֻͣ½⡣


ʮ д
2001ĴñҪЩعûãԭ͡ŮʱȳԱٲμӽ괺ǣȴòİЩδٴ͵ݲ⡣Լòһ
ԭֻһûûҹڸţڷſբڣһŮķ֮زֳɹһξбˣ
Ҳ͵ȺλδΪ˷ŭʱЩףȱƹӣĹˣԶûϡʯ۹⾫׼ڷɻϾͲŷٻ顢ŮЩԡŴҷҪȥȪľҽԺм飬ôϲ⡣ЦȻǻʿڻڿҽȻΪǳԻʴͣŻµ֢״ˣҪڹһʱأ
ϲ¸˷ܵü˯ž˺ʾһѪ˴У־ʱָ׼ǰֵģνд족׼ǵҪȻƴӣ֪ԼŻеŷٻȴһҪҪμӽĴᡣ
ʵѾٰ20´ϰףһ򲻸ð˵Ϊӭϴڿζ̨ϱ˴ʲôٶ衢Ϸ硢ͳͳȥɫ࣬ȴһӻ⣬ʧȥɫ˲׼ù¼Ժ˺ѳͷҲ̹ڻһͳ³Ů²ۼᡣ
վÿʳ˵Ӵƽ̨ʹ¶һСҲһҹں̨ʮԪĺзҲҪֵĿͨеᱻʱȡģִ䵽ĸо˵˱ɱɶʵԱѪʷ
Ҳӣ̸Ůʱͨȫڽܣ˵ͶǻĶȥͨϴ̨ж漺żλ۸˳ɴ㣬̨¹ھΪˣֱݵŵУƬﵣݣΪһʱѻ׾ʹŮһĿꡣ
޴Ⱥľ޴Ӱ˸ҺӣСƷ֮ԱɽһжתԱڴһԾΪйЦǣʹвĵλֻҪһٻǴ̨Ҳƴǡ
һȵ˼·£̳˺ܴ仯ΪѡĿȲʹֹ˾𣬹Ѿ߱ͺյȹͥʸ񡣶Ϊ̳ǹָǰѴŷг滯гѵƣ¸㲻ϳ֣ʵѹգһɡ
Ϊ˾һõĻֵ֧ġŮʱϣȳ硣ҳ˸質ҵ⣬ҵѺӰ赸ֵĶ෽棬ΪȫܶˣЩҲȡ˲Ƶսгɼͻŷٻẓ́ŷٻݵġԻڶʵӰϻ񽱣ܶΪⲿӰƬ˹Ĵţɹŷٻһֻ̤Ӱǵˡ
ź̰ǣΪʦ󣬿̿ѵϵĸǰǣݳѲݻϣݳαźҲǣԳһWHEN YOU BELIEVEվΪް顱Զĺ๫ǹ濼ݳƬˡ
ԱѷɫҲͻƣǹŮʱרͨϿСӺݳʽù𽥽ܡŮʱɳתҪֵʵһͬģްպ죬Ҳûһֱʢ˥żݳϡŷ̳ʮݳһǰִԶһĵ񡣡Ůʱ֮첻㣬ͨѡʱ϶ɣǿǰʹѳƱĻߵһѾǺܴ漣ˡ
ϸԱҲһ㣬ǵİվ۷壬ȴһֱѡߣױѡ質֮֮·ܷܷӯü赸ţ뵱ˣҪԼѡĵ·
ŷٻܽɢﻹǶ⼸һЦĽøܹȫܣϾɬŮɳŮԣһ·ǴһʱԶԶ˼˺ˣ֮ĸԽ׽áںôãȤĥϵľһһϽã˴˶ľ̫֡
ŮʱʵȥͱӴĿϾҲǴףŮϲסǹ˾Դ˵ȴѹϾϰǲְҹܵſں磬ûֱӽŷٻ
ûв͸ǽڲڶƣɲûСŮʱԱϾһһȢһԱʵΡܷܷϢȻѹ飬ȻԼΪʲôǸŮ˵Ʊһִ˲ƣռļһ˴󷴸У»õġŴӦӽĿ飬͵͵ȥ˵ӳŷٻŸепϲŷٻĿȱˣԥĴӦμӡ
Ƕŷٻļ޿κΣ֪ŷٻͬʱǫ̂ϡŮʱȱٽʵǽֵ˵⣬иС˼ǲ뱻ڰĴǵ޺ȥ
Ϊڿ͵۹ȫƬ̼˳ƳصͶ󣬳ҲӾˣԵ׿˹ֵܣƬȫ֣λӰž鷢ǵΪͬʱ㣬׼ܵ޹Ǽˡ
İȻȫĿΪŮǵ޺ˮǴߣһԾﵽÿ1000ԪƬꡣڡڿ͵۹һľ޴ɹҵʿΪӳ־޺쳹׽һŮУ޵һλǧԪŮǣϵĹ⻷Խ
ѹ£һֱĶŷٻȻȻѹ޺һͷҵҲ뱻̫ԶϴӰŷٻͲֻǶԴЩͷʹŷٻ޺˦£޺ȴԹûгʱԼ´ڣвڰĴڼ䣬ǱҪȲ֡Ҫÿ
Ϊŷٻһ̤㴺ݲȻӡֻͣԱɽǾģԡġաϣŷٻǳľһĻʱǲ
ݳһΪ˷ˡ־ݳҵһľװǳ룬ͲñһϤգ˶̵Ĳϥǵȹ⣬һƤĸǶĿһ¡
ŵĻʽļۻңϲϱ仯ĶΣ˿գû뵽´ּŮʮĸôŮʱഺǱĬŻתš


ʮ սԴ
ѾÿѪеһַţںεأʲôݣֻҪл˵ĵطʱһͻлԷףֶڴڵġΪˡŮʱһڱڣһȺδǵ⣬ȻҪ͵͵ȥԼɽ̲׺ꡣ
ڱΪǻõ԰ĺլȺһƬɽˮıȺ䣬ʶ˶֪ǰ걱Ȼĺլ˵ÿһֵǧסס˷Ǹ󼸴ǱǳΪ߼ЩȡԱƣһԱòƣһΪõɽׯĻѾҪ2ÿѻмԪûаģûųĿ֪
97ΪǰгȦظǱ˲©ǻز˾ڱһ¥ǻ԰©ͼġΪ˱г̨˽ڴһĺû뵽ȴȫ˽̨ǰõ԰԰ΪǽڽޱȺȻˮǴߣǰõ԰ķ۾ʹﵽ2000Ԫƽڸǵһ޷Ⱦָĵز
Ҳþ˽ֵõ԰漣ĿͶ·ϰ屻๫׷ծ쵽ϵķˣλָ㣬ʱᲢõǽָһ鱻ɵصõػϰҲóϷͶ³Ϊ¸ɽ
λаڹڵزҵνΪǾӪҵزġһˡĵزƽŶӲԼҿ̳ıߣز̵Ĳ߻ɼȻܽһסҵؽģʽҵʿΪΪΪҵزĽ̿顣
Ϊʦѵˣ̲׺ܵõ԰һǺδ޷ϵĶƣǸӡϾһμһʮŮĶ룬ȥһشţ̲׺ܷ¼͹ǸмλԷ˽ҲȫǸġ
̲׺̫ʢδ޺͸ĸ뵽Ҫλة඼㷣ǿǵԼұ󣬵˶ӣڡõɽׯϯӴϺϵ󣬵ʵǺϼҵԼҵϸ׼ͱܴʩپƵİȫˡ
ڳ̲׺æÿǶ̸£һϲѾˡԾ㷹˵̸Ǳ;ںǷĺת˵µľʽϡ
̲׺ĵȻǹҵתŤʱŤĿڿңңڣطĸһԤ벻⣬¸ڡپҵʵĻ𱬾ͱʱڸĸĸŲƾɥʧһγ¢漯ŵѾ档
˻ѸƵϣڹϣûо͹ȸϵĹƵΪĶĳոձġпƴҵ¼רҷйǸĭùмתֱ£ǰסٹ󻹴ùйɼȦǮ⣬˽⵽̲׺ԹоȹҲ˲١
97꿪ʼ޽ڷ籩ҹӰҲ֣̲׺ִ⼸꣬GDPһֱ޷90λͷ껹½һֱ7-8%֮ǻ֪ѴδжԹӲͷĹҪԭ
̲׺Դ˲δڣǱʾĸʮھһȥ·͸ʹΪֻһҲҪΪ̺·Ѻùء
ǶԴԶԣ֪03̲׺뿪й˿쳵λѧϰΪںñ78%ʱȻ˵ʲôйҪӲ½ӦǿйGDPʣֱһɺԡ
̲׺ʱתսʯʹƻϣǳüչ£ĳﱸսʯʹĽϵܵսԴ⾭ҹսԴ쵼˶ǳʯʹ⣬ǿϡԴıʹԺר黹˹ϸսԴҲΪҲӦֽԼսԴϵһ
ԼŬ˻رϻΪ˽ۿڵսʯʹ⣬ǲԼֵ̫ǽǰյϣڽսԴһ뷨Ȼ쵼ġ
еʱδսľüչͶԺڱϵĸ߶ȹҵֻҪ֤ʳȹŴʴϵױ̭ʯ͡𽺵ȳԭ嵥ÿ뱣ĹǰǺƽʱڶڻսʣʱΪս׼ͳ˸һսԴ¡
ŶսյսܹǿȴΪѷΪͶĲؽѵǰպսգһսû㹻ʴͻֵвںʼҽԼսԴ˶
˹ʦΪں˴սȡʤȡһȫȨսԴȫսԴλȫֵȲ൱صĻǹһܡⷿƷΧ㣬ϺսԴֿй1.3ֲƷʳƷԭϣӵ飬ӷ˵ǰӦоС
˹սԴġӪȣŷսԡӪĵ·ŷ޶սԴȡش񡱵ʽŷ޸սԴҪʴԴ棬ҴֿȻȲ϶˹Ҳ1֡Ŀ
Щ·Ϊ3࣬ʯ͡ʳԭϡҽƷȣǦȹغϡнִ硢оƬڴŵص㣬һھ²ִʩڣ䴢һܡ
ʡĵĻսԺͽ嵥ֻ93ʣˡҲǵ͵ġش񡱣ϲϵܵġ塱ȴҵԽսԴʵ䡰ữղصĿꡣ
ȻֻһʾִģƾԪҵĵλʱ԰ѽǮתΪʵʡһЩϡԴϡѡԼĿ洢
ʵսԴҲӣսǿǼȷַյģ˸дڷնսʵһĻֻǡڶĿںŻڶߣӭ˸ĸ￪źԾýΪĵشת䡣ʱ׼սʧŷնսԴȴҲԽԽԶЩİˡ


ʮ 3000Ԫ
ơ䰲սΣƽҪ֧֡ǰǳںƽжв١֮Ĳĵ۹ӡֱӺ¼˴ʹݱը˾ӣô֪Բܷɾ衣
ڿʼǽսʯʹΪӦӦƶͷųĿɹźšڶڽһʺйսԴϵȻ˾ϣǵȻּɡ
ǽһսԴǾ˼ǵģСʱ̿дйǡشﲩĹңȳ˽ڵԴٷ̯Ӵ˿ڻϺȴóһȫ෴ĽۣԴƶĹңʵڿʼʶԹԴԱʹֻһҪԴݽߣ򼮵Σˡ
ⲻΣֻͳƲṩĲϾ֪ҹ˾ƽˮƽһ룬ӵʯʹ֮һҪҹ˾ʯĸȫʯ͹ӦйҪ˾˾ӵеˮԴȹϵһδչϣڹҾ޴˿Ŀҹ˾ˮƽ϶ֻź
֮¹Լǵشﲩ֮ĴֻжĴǵȹ˶ڰ˹غḻĽʯԴֹ̽ͿɣϵΪ˱˽ºγǿΪսԴձҹڸúΪսԴĹ¸˾֪νԶǱнǣҿǽԼսԴϵӦս⣬Լ·ҲӦ֮塣
Ƕ뽨ԽҴǺĵģֻҪмʶ˶һҪߡΪǰ͸ǵĺкԴ־ϡʯ͡ȻԴҵֻҪ͸ЩԴҵΪҽսԴҡźҲܴü̻
϶ŵϺŴ޴սԴΪ͹ʾ鲻㣬ȴܰմԴƻغĻرսԴϵ󣬶ڹսԴĹǿԿԴڣùԴҵɼ۸ͬкܴƲá
ҳ˿Դ۸񣬳ΪʴԴƷĻ⣬һʴƷ۸ҲսԴϵܷӷãΪԴҵܣһ㣬ȥ˾ʯսԴֿƶ˻ʾ
õ˳̲׺Ϣǳ˶裬ͷԴгһľᶨų̲׺μ꣬ݣ֪ȷΪΪ龫ǵһ֮ܳ뵽̸ְµ̣;Щ²졣
̲׺л˵⼸۲죬Сڲѣ漰ԭϻǺнġǷݰ֮ľɣԹĹײ౻蹦̵µĹӢۣ˵Ǹųɳӣǹڸʲôıƣ˵ֻҪ𺦹棬˵
ԥûҰѡ911й¶ȥϾѾ漰ս鱨棬֪±֪ʲôأĺЧӦҪ˶֪׼еıɾͶˮƯͬʱҪ㵽鱨Թ鱨ĳԾ̲׺ֵѹҲûеĵƶȥ
ֻͨҵܡͽռڶϢó°ýٴ˥˵ĽۣɱУҪ㹻棬Ҫ޴ʽͶ룬ȻҲżգǸ󣬸߷ձȻи߻رԸͶʵǵļƻһɹȡĸ߶رܻҵĺܴʽѹ
ⷬ˵ǣ̲׺û̫࣬ǵҵѾҪɣĳɼǳ̲׺һһۻġӵеҵ鱨õߵ鱨Ҳ̫棬ϾλǰæɼĶĿƻǵΪУ鱨ȡ鱨λæǴ˱ʺƵǰ«Ų档
ϣιڰ٣ҿ˵θڴúܣȥֵм׬ǮʮԪء̲׺ĶǵЩΪȻʹϰԪڹҲǱˮнֻǴȤѯǣһдڵֽϵЦȻֹȻдš3000Ԫ
̲׺һŴӳֵѹοЦΪСӳɼҵͣһû뵽ǸԼôһϲǵùָձϣ1·ҹ㴢1700ԪֻҪһ࣬ȥȫҲǻ˵
ʵݼƻҪô࣬Ŀ׬1000ԪȻĻϢ㹻ûʵǺġһҪʧܵ׼׼3ʽֻδѡ˹ΪҪôʽ
ҺͿʼﻮˣҲ˲˼ˣȻĿжξ룬ʱⲻġھ뿴˼ڿҵĹɷѺеλҽأȻʵ
شУ˶׼ѺͺֻһںгҲҪ취ؼĻҪԼʵĳǹʵʲ¡ʮ𡱵Ĺɷݺ͹˾ڶרۺĲƲҪעһȫѹϣǧԪӦû⣬Ͻڸܸ˵ķŴЧӦȫԵɡ
ֹʣ׬ǮΪ˾㲻ϧľҲһսʤھͲȡˡοûжȫ1000Ԫ뷨ǻģʹɹ˶ԴеΪг飬ǿûһɽźͼҵſء
̲׺룬˸һ׬Ǯ⣬ϸһ֣ȭʦǵĿģ˹ڣָڹЩˮԽԽáǾȻҪԼҵĹɷѺҪҵծȯֶΣó̲׺⶯
ǹڹϼΨһܱ˼סƷƣÿ꽻˵ҵǱͶͶšϰԼ¹ɷóֵѺծתãزϽֵˡֻҪһ죬ͶǹʵĹɷɾбϵġ
ǵ˼ˣ˹ңǹʵĹɷѺȡ͹Ȳż룬еȡõĻرȣƺƻҲ̫
ðգа𣿡̲׺ϸô¿ԲۣðȻûҪһҲǼҲ򣬽ݣûҪȥðա΢ЦŻش𣬡ҲһΣҶŮǰ׬ǵѣԺҪǶ׸ӵͷΣܲԹϰ˰ɡ


ʮһ 
İٺŷԴͷϣǻ֮ʹȽȽ𣬶ʵԶԶдӺĭﵮά˹ڵкӰͷḻ䣬ļ紺ˣտɫĺˮΪʷҡҲǹʹϵáϣغ޽һƬƬͳǽÿһ˵صοŨС
ǴĳλϣйõΪ֮ǡСϣȺʵδڴ˺úõķһ¡ʹܵвŮֲ˼񣬿ͷϻ˵Ůô࣬Ǽ
ҵ2µǺڶǴ½ŰʱִűܺĻӣûþٴλصðСžֻۣȴû˶ȼٵĴ㡣
ͬʯ㴿ĺˮߣǺϴǮһɡºŵͶļβƣǮһȫβƵɿڣֻǲͣǵڰȻ˾ڲϣͷβһ飬ǻûᵽڡ911鱨õϢҫ£ʹȻоһ˿⣬һֱţһκ
֮Ǯһ˶κ֪֪⣬ҪǮһΪǮײϵ᱾ʡе⣬ûе㵨ǲеģֻǵӴûзḻĽھһҪץϹЩҲ˲˲ţܺǮһĻûǸͶֻˮ£Ǿλսѡ
3000Ԫʱ̫ˣȡùڵ֧֣һʼΪͷֻܴӹʽг취ȻվϢĽڴҲܵġԼңҲԪҪýڸܸ˰Ŵ벻ȳĹʼźͶԳǵıְ
ѡǮһǿıʣ㹻ջ£ǮһԻνھͿĿԼļƻǲѾãֻҪǮһϵͷǾƾľƻʵʩɹվͶ˼֡
ʵ֤Ǯһȷǵġڿļֻһ䣬ʲôʱ򣬴֣Цżڻʱ䣬Ҫ׼ʵˣ·ε̫󣬹һǳԲģοҪű˳˿ˣҪȰ·òС
ںǮһӴǰ̲ͨ׺ȡĬﻮеġɣ¹еӢۣƻԴչȭˡȻչ벻ֱӱ̬ͬ⹺ǹʷеĺծȯҽкͷչпԪȨ֤Լ³нͶʹ˾ǹ25%ɷݵѺͶԪʵʵǵܿͳﵽ400Ԫ
˽·ˮܲڵȻᣬȨͺйϵϹǹʼԪĹɷݺծȯͬʱ˵۸Ǽ룬γϡ׻ȴж˵ԸͶ뼸ڵʮԪȵͶʣǹڲԼһ¹ҲԸϰܣʹͶĿ˽⣬Ҳ˼ʮԪΪж
ϹںѶΪӡ¼ͶʱĵĶạ̊́ǳԹͷʽͿͻ1000ԪĵһĿˣǰηսʱ׽ľ棬οüдӻĳ嶯ˡ
ĹϵǱڸɾˣ໹եȡһʽ𣬵뻹о룬ֻǮһϾûܱȶԳǮģǮһӦͿµĳǮˡ
漰Ǯ飬Ǯһܱ飬ںǵĺѾȡ˳ʮԪңȻûнϴ̵Ĵ㡣
Ǿ֪ϲһҹ飬Уδķƺеʱ䶼Ͷ뵽ڽȥˡʱĲ룬ǮһѪܣֻĲѪ޾ڻҺɡ
Ǯһǽ֣ܿͿһӣǾǵƷгȥ취ȥ˹˵Ĵϴڿֶ쵼µİƽߵ˾ͷ羭񻰵Ҳ˷ʵ徭ú⾭֮Ľ޲ôμ˹˱̾ζŦԼеĵ˵¿Եˣ෴ŦԼҵΪڶʵҵҲܵ˥˺
2000°굽ڣԴ˾ƲԵطмŴ˵ڵΣҲþƸ᧿ΣֻҪʱһóʽѹһõָûлᡣ֮ǰÿ˾Σȡչ·ǰǵʲֺ֤ȯͨƷ
ʮ󣬹ʽгΪӽ׵ʵʱ;޴󻯶ֳʽԶԶʵ徭õĹÿڹгʽ𳬳ʵ彻ҪĲ֣һָӵġǮǮϷκ鶼ܴΪ֤ȯ׵ħ͵һִΪڽ׶׵ĲƷƷ
ƷһΧƽԭ򣬼ԻҡծȯƱȴͳڲƷΪиܸԵýס㷺ʹñ֤ףֻҪ֧һı֤ͿɽȫףʵϱתƣԼսһֽ۽ķʽУֻע뽻׵ʵｻʽԼĺԼҪ򷽽󲿷¶øȫ
ǮһнƷ׾ǿСص㣬ֻҪһǮʮǮľ޴ܸЧӦеʽȶŷڶ뾭ӪҵծҪĻҪҵʲԷָ飬Ȼۣܵͼ߼ͶʾͻʮĴ۵õر
ڽƷǲİǸͶʼרžвŸ£ĵ׶ֽڹη֮绢ͶҪǳСıأǸ߲ӶԽƷ׼ܣһԽӯߣȡʩֹ𣬾ԲĳλƽԱ͵͵Խܽشʧ鷢
ΪƷ׽Ѿʧ֮ƣཻ׳˵½Ա׵Ĺʽ㲻壬ܶȫԱһĺͶʣ׳⡣
98޲ѷϻ˹ӻȺϳƻĴ֮һʱ˾ӵλŵýͲǰϰ÷ΤɪΪʯɽ𡱵Ļծ֮
һҿʵۺĹ˾Ϊڶ˹ΣнƷͶʧܣ22ԪʱѺ˼ֵ3250Ԫ֤ȯ43ԪƵϯ˹Գ뻪ִһͬӹ˹˾ûһȫ½ΣмڴˣǴǰԽƷһֱԶ֮ڿֻðһˡ


ʮ Ʒ
ƷȻǸħõõĻһնǮһѪ⻹õġǮһǼƻ޸ģʵʿԴ֣ҪĴ£һҪָôֱӣȡƷ׵ķʽиκͲݷ
ƷǴνԭʲģ벻ĴʲƱʡʺƷȡĽʽΪԶڡڻȨ͵ĴԼԶںԼڻԼƣԶںԼǸ˫˫ǩĺԼڻԼ棬ڻı׼ԼԽϺáԶںԼԽϲԶںԼܵҲС಻Ըͷ¶Ľ׷˵ڽƷгռԼռг׺ͬĳҡ
ںԼָ֮ǩδĳһڼ໥ΪȾüֵֽĺԼʵںԼͻҵںԼںԼй涨ĽֻͬңΪʵڣֻңΪҵڡԳ޽ڷ籩дѻ޸ҵĺԼ˵ڵںԼ
ȨȨĽףȨԼ涨ĳһضʱ䡢ĳһض۸ĳһضࡢԭʲȨǮһǼȻѺлĳʱδôֻҪӵ㹻ʽڹʽгָֻҪ˽̣ڽƷеȨ׾ˡ
ϸǮһĽ飬Ŀǰõһ·ˣƷг޴⣬ؼΪгͳ⽻ףOTCгرOTCг˺ܶͶһݵĺûOTCгĽԶԶгضԸˣǰڵҪ
Ǯһϸ˽Ʒг״ڽƷгȻ˴Ͱѿأ90ŷӢΪ׵Ĺҿʼڹнڴըߣɼܺ½ƷףܿȺϣ׶سΪ˹ʽƷ׵ġÿгǧԪڴ˽УǵǧԪˣҲǲ׺һڣȥˮðͬ⣬ǮһھͿԶ֣ΪǵļƻͿһ㱣ɫ
⼸ԽԽѲĲ񣬴̾˵϶ǷḻˣһǮһ°취ͨȷļƻҪá¾ģıƻȰܶõʽ𶼵׼Ǯһ˼·ʼ֡
ֵľ·ݿʱ仹ԣѾǵֻƾǰͰоеͷˣڸϲı󶯡֮ǰ̺ɱһ̾Ҫֹƻ̵ΣգΪȷɹǰٳ⣬׼ԽԽá
Ǯһʵ׬ǮƵıУΪ֮ǡϻҪӭһҪĿˣǶڽ֮ͼıɲ׬ǮԵݰּȴһѤıȻӾ³ǰʱѵûɫԵĴǰ˵ߺϸļֱ˵ɫ˵ʹͿ֯ڱʧˡ
˿ּһֱӴҵ۹е࣬ǴʽҲܶԵǵĳͣϵ˺ҵأǲ۲۵ǹʵĴ󹦳ȴǿ֮⣬Ƕһֱ̬֮֮ȡ
֮ϵ⣬ҲŮ˹ϲ׷̼ðգϲйءοûּȵ鱨Ҳ˿һɳ죬ּǶкܴŮˣû֮һҵ۹ĳɳʶּȵԽԽΣգĮȻ֮
Ȼҵ𲽵Ľ׶Σּں鱨͵֯ĹϵӰıּðķ£۾Ƶǹսӡ׷ɱӺ鱨й¶Ĳȵжŵվµ̽ڷ֮ȷ˼ر
˵ģǮԽ൨ӷԽСοּȺѾ˼֮ףûвμӶѾԼŮˣȥðҪķաҽǰϵļҲеּŷ޵Ůĺӿ»ΪǳֲϮг׵ĸı䡣
ǲҶⳡϮı䣬Լ˽⣬ҲΪѳֲͨϮķ룬ƶ˾޴Ӱ졣ϮĿйת˿ֲϣ֮Ҳ鱨ҪĿĴתǰսֱ˸ֲӣκڴйص˿Ϊȫ׷Ķ󡣶ǰڵµĸ鱨ͱ֯һһȫϴ֮еġ͡͡ʹܷҴɡ
Ⲣ죬ǿɼǵõּ֮ѡͶΪ֮ǰͬʱӢ鱨غͶ˹ڵܵ˫ļл˻ᣬҲ۶˹ս׷ɱɼλѪŮʡ˸鱨غΪصע󡣶ǹƹеķǽͷšԨ֮šϴٸ˻ԼɱּȼǺɵҲѷɫǰսЩֻҪй¶һ㣬ᱻ׷ɱĺǡ
ںּȿһϵƣּȳ£ܲˡҲԼཨ鱨֯Ů911鱨׷鱩¶Ҫ취ǸͷϴԼ鱨׷飬˼ȥҵһ취
ҿӶ˾ּɫŹֵķһݹ˾飬һԵݰһҹ˾Ӣй˵ɫءǵͷʱҴҲû㣬Ҳ̶ֳȵĿֲϮ˾ģһѰκκͿֲǣˣĺӽϾһȣκ˶ԵСȻѡԿֻ˵ġȻҲܴ㣬ֻм㡯Բ׼ı˵ķִҵȥ
ּȺݰ¶ļͣǿܶ˽⣬ֵӲùս˶Լ鱨زӣǵԤ㣬ֺ鱨Աڱõֻʣһǧλֶͳֵӡ㣬־һֱڽ״̬鱨ֻòȡһ°취ֲ鱨
ʣݰּȶʱǵ⣬ݰʵ㿪鱨ѯ˾;ü˾ǰ鱨Ӷ;⣬ȫת⣬ȥ˵ҵ񣿡
Цŵͷľ·ҿɲ֪϶Ծ̵Ŀ൱档ҲǵӣҪڼ¹˾ҵ񡣸ҪڷޣӶãϷҲӵһЩҵҪıҪüȥӶ;˾ȿϴµݣҲȤѪϷ


ʮ ս
ǵĴȻּȺ⣬ȻϲñﶼçҪеչЩǰʿлֵܽǵΣҪЩһֵǽܻϲҲḺۣ˵ܱ湫˾ְԱܸһȥݺδǵɽһֱͷĴ⡣
һʼĺǽڹƽϵģṩ鱨ȡǵĽǮƻðȥɡֻǵһĿͻѵʱ򣬼ĵزֻİ˿һѣԴʱƽ͵ǡ
ڰµġ͡ǲ޵ִожһصǵʽ֧ܷΪʤԼ뷨ȥս顣ֱ͸¶ԼܣԼĽ̸ʷһ鱨ȡ
廹϶ǾˣǴĻƯǰΣУ˼ж㲻ϻɴΪһĺҲ԰ɡȻǽΪƽɸǴ۽磬ΪҪĲǳн鱨ȥӵս
ֲϮ֣һµһӣԲһιĻ֣һֱϣĻˮƻͳ˴롣ָֻ鱨ԱȫȥץֲԶԶΪǻֲֿᷢӺǰĹҶԿȫͬ͡˿϶ȡһİĿֲֿ֧ӵĹҴſ¡ʱǻҪ鱨Աͺ֧Ԯֻ鱨;ǾԲ⼸սкܶڹҵֹΪʲôܽأ
ּȺݰ鱨ԱһǾ˼֮ǰǷģ˻սʤЩǹɽ˼鱨ЩѶܵ˴¿ֶٽʱӴծȻԤӯ࣬Ϊͳֵýʱ˼ʹ˹ɫţȻ֧ʸǣ޷̨
ͬʱҲҵǵнᾫӢջŵ˲ŷ׷۵˾ְɴŻ鱨Ǿרҵ˲ŵĲ㡣ֺ;ѲĥЩڡܣԲݡֻ辶ȡҵġɹ취ѱ̶ܳȽϵͺͶԹҰȫӰ첻ҵִС
֡鱨սʽѾΪһֳ̬ͷһϸ鱨һֳһ鱨ѯ˾ǰԱĻ¼عˣֻֿǿͷҪ鱨̫࣬òһͨ¼Բߵ鱨Աæ
Ȿ棬Ϊ鱨ռĸĽŸ鱨Ĳ޷ȡʲô鱨ǶڲӵӴ鱨ηԾ׼жϵ⣬ͳ˹鱨Ȼ飬ơݶӡԶ¼鱨ϵͳӦ˶
ԵȻȱͷԵԶѻɽ鱨δϸ΢Ĺؼ鱨벻רҵͷԵжϣеʱҪһЩרҵļ⣬λǰֹԱǷһ鱨˾ųн鱨ҵԽԽ֧࣬ԮҲʼת乫˾Աѵפ鱨վ»ȵȣ԰иˣֵıְֻҪȻһı򣬵ƾŮľȥӦòѡ
˼ⱾӢ鱨ѯ˾Ĺϵ֡Ұȫֵ鱨ϵ⣬ܰǵ鱨УݰʱѴҴҷеĻ¼ʵ˵ıһ㣬ȻеĹϵѾ˹˾󲿷ֹɷݣΪ˹˾ҪϻˣȻ浣ҹ˾Ķ£ǵ鱨ּ綼ܽαװúѲֵķΧȥ
ҲǸϰļ¼ûԴޣֳָͬڴټռ鱨ǰһԤֵֹĹǺӣϾǰû˸ҹȻɻײ׹Ӧúסҳн鱨Ĺ˾һӡ̣ܵõֵ鱨λĳΡ۶ҵҵǶй˵ǸϢ
Ƕݰ˽⣬ȻΪͥ뿪˾ӣﻹǸͷβİߣ飬ܾͬǻϸ̸˶¹˾һЩ뷨ݺͰ鱨⣬˾ڵӢ׶س鱨⣬ǽģ鱨ѯ˾ɲֹһͻǳ˶鱨⣬ȡ׶ؽڳǽ鱨Ҳ㹫˾ҵ֮һɡ
ּȵϷעһ¹˾浽ʰǵʱ򣬾Ǵݷ߳սСĺʱʱڰˣ˵İ߷ӶսһЩóĿ򡢻ɱȹּǴչȭŵʱˡҶš桱Ĵñӣ棬Ȼּܰǹİ߰Ӽϴˢһɶ
ʵⲢʲô·ӶҵźͼŮһϴʱְҵˣֻҪսܿǵӰ񻹱⼮ţȻɹսк򡰴սҲѷɫóĻ֧־ͽ̹ٵ߸ԵиӶû
ʹսҲζ̫ƽ;ϣӶҵʱרҵ˾ṩĹӶ˾Ӣ׶غϷǵȵأ쵼װĵĺ̸⣬սרҵ˱óṩ˷ḻԴ
Ӷ⣬ǻ衰ս֮⡣Ϸӵḻķͷ׳顣Ҫ˺Ͱս·ըجΣʱƴ۵ȫѰ׬ͷɲ١
춯SUVߣҲԽҰھҵԷգгҲСǰ۹ڹ⣬Ʋƴֵֿͻǰ;
ͬʱչҿǹ˾ͺǩ˴󶩵ǹʵйһֱǱԭֶͨκϹϵܻһȶĿԴ⣬ΪҵһαɫϾ̳һɲݺӵǰѲƷԽ࣬ܵιĿܾԽСڰѾӪصںǹ˵Ҫġ


ʮ ˹
ϲûĵʯɽ죬ܴ󲿷ֳɾǰ䣬̺ƴɱ㻹ûյҵֵĴֹۺҵҲ˼ѵҵ飬ȻѾʷ˺ܴı䣬ΣǾԲŹġּȺݰȲֺ鱨͹ӶгֻǼƻ֦ĩڣҪҪŷܷ㹻׼ʽС
ںǮһڷܳʥſ˴ƵǵȴһǮһΪƻĹؼҷĺƵ꣬˵ҪסҪǰµԤλµһ׮ҵǮһȻֳŷ޵ĹϵҲǽƵһظߵķڣ˳֡
ĵһɣϾ˺ļҪǶ޷ǵ⣬ҲûܽˡǮһЩεİοǣǵңںܶҶܹˣھȻҪһ߿ȣǮһ೬ɣοǻʮδ꣬־ֻ¸ֵǮһϣǵǺǴǽϲƬ͹ʷϵһǰȵҲûʲô
ֻǮһǶǽһлʹ֦ļĻȴǸеٻЩ˹¼һսǰֻϻϣҪֻèɣ
˹¼ΪʷϵĴ棬ʹڲյٹ⣬ȻǸ׹֡˵һǰŷǿҲѷɫ
˹¼崴ʼ÷Ү˹һͲźʹʶĽڼңʮ;ʹȫһҿ˾״ʽҵ񡣶Ӣ۶úӸУ˹¼ѸΪǸʱŷе̫塣ʮĩʮͳŷ޸Ƽ˳ʹͳײ֮ʣŷ޶ھҵĶͱ֮УսƵȨɥʧ۹˹¼ҵ˶
˹¼ʵǽڽϵģ۹⾫׼ҵԹˣϲŷ޸ս֮սΪǴ˼ߵ棬˹һͶӾӢ¬֮սУ˹¼ƾЧϢȴ󲿷˵֪սܵϢû˴󲿷Ӣծɴһ׬˳20󣬳ΪӢծȨˣ̶ӢպծУӢС
˵ʱµɭ˹½ƣҲںʲôӢܱλͳӴղ۹˭ŴӢ۹ĻҹӦ˭Ϳ˴Ӣ۹˾ңȷʸ緢ֺʱ˵ŷǿֱǴӢ۹³ʿٵ۹˹һ˹¼壬ǿνɵйĺţ
ݹƣ1850ң˹¼ܹ൱60ԪĲƸ6%Ļرʼ㣬150Ľ죬Ǽʲٳ50Ԫǵ֮׸ԱȶǴΪ׵ǰʮλһ𶼲˹µĶ֡
ǰһСս飬ȻߵΣ֮ӣ˹¼Ƴ绹ֵһȻһô̺ĥ£ǲûƣһ£ʱܶȻԶԶöࡣڼʶȶǡ޲ѷ˹˱º˹¼ܹжˡ
ʮͺ˹¼ҵ·Ȼüɹ˶ǵȵظħ䣬ҲѲʢ˥ȻɡƸֹǵ50ڣ۴治ʵʣ̫⡣
˹¼巸ٴΪսʱ̫ȫҵ㣬ȴƷĦ˷յȳΪ¹󣬷˹¼в
ս˹¼ҵشǸԣѡͨĲƸֵŷ޸عòҵܲʮսزɢ˵¹ɴ̨̫˵Ĵɱ˹Ԫˡ
սչ˹¼Ҵ󲿷ֲҵսֽ˹¼ڶŷйᶼΪ׵ĻԼ³ʧ޷ջءսһȸ˹¼ͳһ˵ʧȥչԣֻ躹޳Ϊ˿еһ֡
ǺãҵĿˣܱǸˡŴţǻӢһλװĵ˳ǰòȻͨڶ˶оҲ̳ͣǺǮһȴܸоºµͬʣһ͵ˡ
˫ѵĺܼ򵥣˹¼ĵھŴԱ֮һаµǣ˹£ǵúԶҲǹˣϾʮֿܳȭӵаԪҵҵҲָ
ʹ¶̬Ҳоеķܳɷ־Ӷ࣬رĿ¶ɫ1500Ԫ죬ɲǱʴĿֻİ塣ǮһյǶ߽ͣŸ˹£Ӣص˹еĻˡ
˹ǲİ˹ֻ550ԱȴųΨһܺĦ˹̹͸ʢͥķ˽СӢ˹иŸ˹½ֺ󣬹˾ڲɫʯ͹˾Ӣ̲ݹ˾ͷֵȶǿͻϵĳͣҪͶԿͻϸܣȻ˹л棬ŷгϣ˹УȻ˸ŽƵĹâ
ڰµǵķܣһּۻۣ˹ʥſ˾ƵܵǮһҲĻǸǡʱȴ㹻ģȰµǲòӢŸ˹ͨ绰ȻǸıʾ᲻
ƺأдһֽҪµݸ壬µǱ뱣֤й¶֪顣ǵĵƣղڵȴʱһֱͨȽ鱨籣ϵ˹¼幹˴˽⣬ԽԽľȻǱú
˹¼а˾Ŵ250ıǨ˹¼̣ʵȴøʵʱͷţ˹¼ѡ͵ڶҵܾУζ걨ٶһڵͶ˶⣬׬˶ǮֻмĳԱ羭ýӰ죬Ҳֻмϸĵרҵʿܾ졣
ǲûȶãƵϿ˾޴ֱµɫŹֵ߽ǵոĹű㡣ǮһЩ⣬ֽݺͣЦЦֻǷԸϵٹ͸¶ЩƻĺĻ


ʮ ؿľ
Ϸĵк֮һСõͼϺҵȴ׹СĦɸ磬Ħɸ繫СֻŦԼ빫԰ô󣩣ԣ3˾GDPߣιᰣͺ봫ӰǸ˿ͯĻԼӵĳ֮һؿ
ھؿĳ̻ԻͣűʽһVIPĳľڣͨ浥Ļǽͷ޴Ĳ񷶥͸߼˹̺ɢϰ̨ижͽжؿеĵ־̶ֶųƱط̶ĸöĿӮǮؿĳı־֮һ
Եȴֶľ֣ϤһֽƶķһĦеĵƣһ߻ϾĴΪĳ007ӰʼҶĳĴϧⲿӰƬҪ2006㡣˼ȴɴ߻ӵеİŮ޺ϣԹҪǶʱ˴ƾЩͷʹȻǱ϶ŷٻĻϢ̼ˡ
һ뵽¾ЩӢֱ̣⣬ҲöԼһ޺ʧɻֿ£߷⣬ô׵ġĥɴ޺ڼĵһ007ӰնмʹйعһǣͬƬΪһйŮعϵеӰ⣬ĹԴ˻ԼĴϢ֮
װ㿼̫ˣɡȻȻڼҵĶľҲ̲ס˵ӢŨصζ׵׺ڱߵؿڲһõ壬ЦݣﶼɢŨĹϢҲȷһҹĺŹС
԰ݷ˹¼嵱λϵĴӢ˹һϵŸͷ̽úİ취дŸֽȻ׼˹¼ڼɵ磬û˲۷ģ˹¼ȡù˻Ի͵ĳɾͣȻѡ̣Բûһ붫ɽ𡣶ŸͰԾٮٮߣڷӢȹðҵţȴᡣΪƻд󲿷͸¶ǣҲȷǸоⳡ󸻹Ļ֮ǳ޷ܾ
˹¼ŸǰΪʱＯҪʽ𣬿ȴŷϵһЩ֡Ȼִᣬŷ޹˸ʣɳһֱֵ֧ڵĹǣƾӵвƸǳģ˵Ͷǵļƻϣͳɹ˴롣
˹ǣؿμⳡľ֣ͲľֵһȺϵģⳡľϣȵصĳԱ۲ƣȻţڣǧԪͶǻõóģǵİµѣЩ˲˶Ǯɵɻĸ٣ּ̭ܱҲĹ嶼򵥣˱¾ǾˣʮֽƻóЩ汾£ֻºѴЩﶼ͸Խеļһ
ղǵҵĳλ£˹һ˴󲿷ŮԵĿ⣬صΪǶĶϣûһʿȣƵĽƹÿ߶еѹֻǰȴʧ˺üѣЩͷעе⸱ƾϡ
ؿĳ֮ܺĳ˹ά˹Ͱƾõʷ͵͵ŷ޽⣬Ҫ費޵Ķľֶ˹ά˹ͰκһĳڳԪĶľֶҪϸãϾĳ׬ǮׯǮԪĶľѾвĳӪҵֽԵӰжһǧ𣬲ҪҪԪŶζǱʵкѿ
ϴξٰ޶ʱΪ¾߰ԪĲҪ⣬۶ľֵĵطҲֻؿܹṩˡԭΪվĦ繫һ⽻ϵ֧ȻеĽɴע
һóԪĶʲؿĳԥüʵҪʵ˭öĲѽֱӰؿãҲؿֻһҶĳȴܺ˹ά˹ͰĳƼ֮طͥҪԭ
ľʵϾЩŷ޹ģʵǶʵ̬һֿ顣Ȼ˹¼嵣Щ嶼ǾȷѪ̭ľӢûʧȥٹ⣬ܱסƲǶʡ͵ĵƣĶľֶעߴ500ԪʱעǿǸҲҷ㡣
ϴڶ϶˺ɣǻûôĶľֻ֣ϻʵǳǧģֿܣֻڶǰʽһضͽˡ
Ĺȫͨúֽţֻ˵ƿռϷ磬Ƕս˼ѣЩǾͻֻ¾Ǵ˵֣ÿγֶע䲻󣬵һѺעǾζȡʤղϲƵĿ˹г500Ԫ治ɫȫ£ƺһ3ʤ˹ĺAƲǶ̾Ϣ˹թס̾ϢǵϸȻһС3͸治ɫ
34󣬶ٳٲƣҲѹ˲ˡҲ΢Ц˹һ㶣JһϣĶ¼ӵҲ9ǾȻֱĵײһŭС治ˡ
Ҹкͬʱ𣬿˹Ͷͬʱѡ񶷵סЦŨˣûֱӷƣǶʵҼȻѡҲľ֣ضҵı˽⣿ϼЩɻʣڰµǣ˹µϻǵͷͬ⡣
ǴҲ²£ұʲôģûͷûԽʵľע⵽ǴŮһӣҲԼ̴Ӻͱڣ˿ʼŮ࿴⣬ͨǲδ⡣̸ǲ˵ע⡣
ֻ֣ŮϷŵöǿϵӣɫһƣ˾ĿѱϸķĩƮ¡ʹУҲ֪ζʲôֳûڼģʱҶǵӴΪĹۡ
ҽһ£λŮҵıںسһλŮʿڰŵĶĳʫģǲҪС98޶ĹھʵĶĺλʿģŷ߲ȴǲٶĳϵĳ͡ΪΪʡѧԺ߲һƷӮ˲ٶĳǮⷬöɫʱ
ʱƿƣȻ÷44͹ƾмӮ˹ͶһɥȻˡ


ʮ ϣ͸ʢ
λһֹʽͨƿɵʤʣʫСͨ۲ֱͶƾֵжһʤʣ򵥣ٽжϣֻС򡮲ѡ
ղʵͨҵıƸңҲͷֱֻķⲻҪʲô߿ƼߣҲûʲô˵һĲֵֻҪĳļǺʹҵ۾һıݡȻⲻܱ֤ÿζӮһӮõĶľһöƣǴһʼ䶨ˡ
˹ʤľϺгЩһֱžӸ̬ȵĹɫ䡣ԭΪ˹¼ԼѰͶʣԷһڳһ̬öľֿδûаں˼˫ڶϸĻԹɫԴж˫ǷֵúǾȻȻľһʼûƽһֱڳǧڻ󷽷İܹǿ̬˺
ǱŭյͷԻһ˿ܹýǲ϶к󻰣Ƕûзȥǵģڰ¶ĳ¸¾ͻῪţʫС㽫θܾλҲᵣμʣǵľΪҷ񡣵Ȼǻ͸λĳҵ뺯͹ϣʱλܴݹ١
ܶ˶˵һĲÿһεشѡѺע޴֪ȴȫͬ۵㣬ųɹƫ׼ˣرԼ趨أڲ֮ءĳдӲйƽĶľ֣ʹûףĳӮԶֻǶĳׯһׯףʤƽһ߾ͲԶˡҺλĶľ֣ʼ֪ڽΪʲôǻҪðδ֪Ͷʷأ˹֮ԽΪű˲֪Ļժȡʤʵ
ⷬľֿʼǰ˵п̸ζڿġսЩŷ޹ڿǵˡҪͶʹģ̫ô󣬶ǵıȴɲ꣬ǲϲظУϾͶȥҪһıϣһڶŷңȴֻ޷ؼҵŮӲĽӿڡ
һۣѵóŮ˵ĵ̫С²Ǻú󣬵ǱͶ˵ʣش𣺡ԣǣھͿǷиڷһûаٷ֮ӮͶʣҴӦֻҲšҲܱ֤ǵͶʶȫҼʹǧҲֻɵӮһԽ߷ҲԽߵĵҶ˽⡣ҲͶʵľݣҲϣӴĻԽԽãʱ֪Խ࣬ζܻܺܿʧЧǵͶʾ͸ΣˡȻҪ֤ҵʵṩϢôҿǷá
ðµǣ˹ҶĳܹرļǵĶλؿĳVIPǽڶϰرռȫܲ͸磬Ϣй
Ȼ˵˵ĻֻܵοˣɲҪȥ˵ҽŶõ٩˵˶οףȻЧ΢оߺü˫۾ĿƵĶֻøɿ£λϣ£˵ϣҪŷԪⲻɣ
Ȼǵ⣬ԺĿش𣬡ȻûˣҵͶʹѾǿƼϣڹծ˵ϣһŷ˺ʼʹŷԪʻϣԭҵ˸ߵöֻ࣬Ҫʱ֣϶׬١
1999ŷ齨ͬʱŷԪҲʼУڿʼĥϽ׶ŷԪԪĻʵݣĲͼŷԪԿԪȨŷϺܲÿŷ쵼ܽѵĽ취ҪǿʵΪŷ˴ʼԱϣȴΪŷˡ˹Լй涨ŷ޾ûͬ˳Աؼ׼Ԥֲֵܳ3%͸ծʵڹֵ60%ϣδ֮ŷԪ⡣
ʱŷ˳ԱʮӢ͵ݲŷԪ⣬ϣͳΨһһŷԪڵŷ˳ԱһΪŷ޲Цָо൱ܡһϣġнʽﵽ˼ŷԪı׼Ҳѹֶµ
ҸǹͨٲɻŷԪĲ飬ͬʱΪ˹ػڵծͨծծķʽԺʮ꣬ҪϢߣҪ̯ÿϣͷϣǳеĸصծδܻܿΪһ󱬷Ķʱըϣϣĳڹծ𣿡
ⷬ統ͷһˮѶ´ͷ˸ɢ˵ôܣǺ֮ĵļôܣһԶ͸¶һЩĻϣʢ˾ļˡ98굽ڣʢϣ˶Զڻҵڽף漰׽ߴԪ󲿷ֶǸʢϣġЩ״󲿷ϣȤȥϣеǩĽ׺ͬǶǹʾġרϸݺ;ʵڿѯʢ˾˵ûд
ǵȻſڿӣʵϣʮ󱬷ծΣǴʱµַʵ൱ĳֽƷףʢԻڴ¡ǵԴоȻԴһ
ʢϣɵĽҪǸʢϣծԪҷУδĳһضʱ򽻻ŷԪծծں󣬸ʢٽ任Ԫǣ浽һʣгʱȶҾ޷ֽš
ʢϣ趨һŻݵĻʣʹϣøŷԪҲ˵ʢ͵͵ϣһŷԪԼһͻʣϣʮĻϣĹծʣʹҹծʵάڡ˹Լ涨GDP3%ˮƽ
һͿ֬Ĩۣϣʲծʱˣʢ˾ȻǰʿֻرǴʽ̵ʮԪľ޶Ӷ𡣶ϣΪ˸лʢġһڴӦѸʢϣʽͨڹߴظϣ
ʢóеκηվͻޣΨһùֻϣͨڣڽƷ׵ĸԣϣԱЩ׵Ļͨգֻϣծʼĵδĳһ쳹ϣըͷѪʱһͷһָܷʢصĻġ
ڳĹҲԸ߰ǰ׳գ˹뵽ǿǵͶʼƻǶٶԽҲ˽⡣ֻ򵥰ѸʢϣĻҵںͬһЩǾ˸ţָͨЩͬе©󣬼óһۣϣѾΣأֻһƣͻ޹һƬ


ʮ ծΣ
ǵĽͣÿǵĲϾ̱ϣϾ˵Ķ඼ֱӲõģʵûбҪΣֻǱĻ쳹ʱԷνˣϢڽгϲһֻҪгϣծĲ¼ɣϢǴúܿ죬ŶŷԪ͸ʢ˾Ĺɼ۶вӦûǣɣ
Ȼ侮ʯľٶϲЩڶǰĹڶǹĿ࿴ȻⷬΪѾɹչʾԼΪĿĲֶεһ棬ǵͬ
ֻҪԼҲƸͶֵЩ˵ʲôƨܰǮ˾ˣ͸¶ϣ͸ʢè֤ܺʵмѾ绰ѯ̸Щϣ͸ʢǩĺͬݣ֤ܿʵԷ飬Ҳĵ̾ҾãҴ¹ģõʲôһܱ
ʱǵƶѾ߰˳ɣǽʱյĵλͲƸȻǽտڰܴģղ֤оݣҼ϶ľֿʼǰԤǶƭˣƾһηͶʼƻ˺ŨȤȻϣ͸ʢè嶼ֻΪθṩǣһӷḻˡ
ȻǾûҪټӰѻ𣬳˵ϵЩ壬˹¼徫ϸѡĴܴǣôǵĹϵȥ˵˾±롣ʱĶĲľ类£˲㣬ٲȻһɳۻᣬ˵עǸղŵıָסˣû˹ȵǲǸߵĥȻܿȣϢȴǽҪ˵ġ
εìͷȴָ˿˹ǼӦЩĴҵϲͶʹ˹󿴸׳һ˾֪Ĵ𰸴ǿʳ⣬ûĻش𣬡Ȼǰ͢޹
ǿǼҲͶ˲ǮɣҷȰһϿͶջҸҶ϶Ƚ͢ľþͻ⣬׺ܻܿᷢģծΥԼΣʱ򰢸͢ɲһ᳥˽ͶߵͶʣھǮȫû׾òˣǽһϯȴ׹ߣԾ
ʷԭ򣬵ϵ޴½ϣ˰ֳ⣬󲿷ֶͳ£۹ʷѱī磬͢ĹֳأڵͳҲʹΪõʹ㷺ĹٷԣﶼϵֱΪޡ
޹֮а͢īеǰܹ͢ԴԶڰƾԽĵλúͷũҵԼʮĩŷǧȽļĻð͢һԣ֮·
ʮͳ͢˾GDPΪ3797Ԫ൱80%λλȷ¶ߣνѾһֻ̤˷УһƬãͷžôƺҲָտɴŶսȫ򻯹ҵ˳޵ȹ˾ַ̨ܺУʵнȫʧܵУս󾭼øٷչԽˡ
ڰ͢˵ѩϼ˪žȫ򻯵룬͢س࿪ز㣬ھƴʢת˥ܣ1989̨÷ķһȫ˳ȫֱľߣäĿνġʢٹʶһ׸ۣҪȫӵȫ򻯣ʵóɻ͹ҵ˽˻ߡ
Ϊ͢塱߸ʵʱ͢϶Ϊ޴г޶룬ʹծ430Ԫ20001320Ԫ׼ṹ˺ܴ仯һ˿ʲ׼濴úܶఢ͢˻ˣһλع鵽С
ݷڸǲס͢ƶìܼӾʵī絽ĳнƶ͸ǽΧµĸ˱һǽ֮ҾڻɽϣΣһ԰͢ΪҲùҵ˽˻ߣѹйҵҵˣľƾǵľʵѹռҵĹгЩҵľûܵ˼ƻһڶΣܵ԰ʮ޹ʽΣƵ
1982꣬ī㴢½Σ£޷ڵĹծϢòڹرȫгͣծѹڽڻеһתΪҡī˽˲Ҳû׷Ƴٻծī֮󣬰ί͢³ȹҲ̷ծѣ׷ֹƳٳծ
1986ףչйծܶ10350Ԫծ߶ȼУڴ͸ʴع󣬰͢ծΪء40չйҪ°ծ94īٴηծΣ97޽ΣɣΣһ磬ʮ꣬޾ʼ޷Ѿͣͺͨ˫شǹȦΪʧȥĶʮꡱ
оܾծĹٴͳ˹ͶʿܲϢһ¾ʹʹҵԼгΪͬԺѪͳԭ˺㣬ҪͶʵء˹岻ûЩƵծΣгԹ̸İ͢ǼͶڣ˵鷳ľ
ǿſ˹ڷ¸߰ļӣ¶ŵɫеҪǵķвɰϲԼļƻҪɹˡܰµǣ˹֮ǰҪСźЩ壬ǿɲ룬Щ屾۸ڶļһԼǣֻ̬ڵٵҲǵȤ
Ȼɴ෴֮ڿĶľϳǧѹһͷ׳ϣĻϢסǡ̸еľڵλԵȣֻ¶Ǽɵı£ԼͬʱҲǱ㿴ôĻǷĴ󵨵İǮңұ֤ǻĻر
ղŴҲǶһ𣿲ǾԤһ°͢˵ǲġ͢ǰƽ98ĽΣ߳׾öֹ4·ݾͻṫһȵĲƱʱǿµҶµȻÿ¶ԼӴעһֱľͬʱѺ͢Ļʺ͹УȻѡ񿴿գ˭ԸѡҶĵģ΢Цʵ


ʮ Ů֮
ͳλôȫȵĹ쵼˱ˣǲΪ֮ܶһĿڡȨԽҲԽҲǸƨɵŻıΪսΪ䡱ȫ磬˸ֹʴºǵһͷʡй𣿡νǡʮ࣬Ŵ
ƵĴҲͳüΪæģսһҶҲζһ죬϶ΪΪʵᣬĶֻкܶ࣬ʹΪͳĳЩҲòЭҸоõʿĲԾֶܿѸ٣ѡǻǱšһҲá뷨ѡĶֹ͵Сʲͳ
λԵÿ˹ݵţҲȷɵĺʼѡḱͳ˹ƶ¹ӥɵҪְһǰοֶĺжȹڽӴߣйӡսԺ顱ԳˡսԾ֡˹ΪвŷްȫƽĲȶأεվͳ̬ȿǰǿӲ
Ǹ̨ĲʲϾ͸˶˹һ218գعɭڹȥ15Ϊ˹ȡ鱨ʹϵţֱӵ32150⽻٣ԡսģԷս
˽ԼܵԶѵĶΪôҶСʲͳţ˸ȫ˽⣬210գһձ¡ʵϰ洬ߺάźǱͧײȻִ¡9ȫʱǱͧȴʩȣһϵš
ڴʾʱ̬ȸ߰ȫѷձʱɭϲµδְ̨ϵλй˺ϤСȪһࡣ
ܶԶֺͻ鶼ǿӲͳŰ裬˭˼һأԸĹҶɼнβͣѡʱϢĲùͷйĴ˵ѡ˵ƿ϶ǰ취ӦλçײͳͰճ̡
˵һ˵棬λͳϵģǴʱվڷ׵һҴִ쳧ڣĹΧҺӣɴԶݰֻݰһ²ܴȥֻüѹҺõģû
ҷ촬ھٰһʢִˮʽΪµι˾Һ֣ȫɺ֮ǰġ֮ţεֶʹﵽҡгڻ⣬ʣҶۺͰΪصĺ϶Ĵ
ۺڵǰǩCEPAЭ飬˫֮侭ó룬εڵοֱѾǷ񿪷ڵοۡСˡȴ֪ǳ飬ʱ۽ӴڵοĿֻ»Ҫ
ôڵοۺ󣬶ҵĴ̼Ǿ޴ģǻ˲Ƶ롣Щοͳ˴ɹ͹۹⣬˻ϲ˳ܵȥļѡڷɣǽֹĲġۿŴѳƱһˮ֮İ׬ߣ˵Ȼۺ죬˴辶ο͵ϵĶĴľֵ⡣
ǰĶĴƫСκԭ򣬾۶ƬĶĴûʣΪһҵ˵ĴҵģƫС򡣵ϴʶ߼ĳĹģ֪Ҫø߼ĴһҪϵΣպӿڵο͵Ĺģֻ᲻ӣǸûᡣ
ѶĴҵ󣬲ҿöĴڵء̨ۡȶǸأй˺öģѹ۹κͶҵںһǸε㡣ĲοͣܲΪĳ˹ά˹ԼΪжȼ١չĵһ档Ǵ켸ȫ¹ģζӺĶĴƶµĲҵκͺжȼٵķʽ
Ǻ⼸Һֵ޽ڲװȻҪ󼫸ߣԶȥۼĺϹһΪŮ֮ǡŵˮʽԱͲѵĴԱΧףλߵĹһˮʽˡ
һ£ͨǮһ˹¼ǣߴţǻ˲ŷͶߣԤ3000ԪĿֽһΪ³һΪĻЩʽ𣬶ƾؿĳı֣ŷλҵŵͷҲڱŷȦܡ
´ˮǾһһôƭӣͣŵ־֤ʵ飬⼸ҶĴɶרһǧĶĿͣڲǼƵ꣬ûôС
оͰ˿˹Ͷ£ǻȥ˵֪ʵһѣʱףǵĽ飬ڽгС׬һѡȻ治࣬ǶóϷ˵ͶڡΪĸ˵̸šŮ֮ǡš
ʱݰȴǹ֣Է棬ͬʱйĲͼıʱӷƴƵǺЩΥ͸СȻһºһμҶԿʱ򣬵Ϊ໹ܷĪǾǹľ֣
ݰݸһMIAϵԣ˲پļƻܲ˵˼ܶ࣬˵㡣æձӢߵ鱨˾Ҳ˳λ鱨ֲŵ뷨ݰ˵Ĭȴ֪ǹ鱨ʾá
ǰΣ͹鱨ʧйأԼ鱨ŹͷӦֻͱü鱨ȥȿˣ鱨Ƿġǲ߻ļжջᣬرܵڹڵӰﵽսԲ档ϮйʹݣƾͼƴB-2κը¼󣬹ڶ鱨սøӣıԸ˵ļƻҲС
һĿʮеĿЩƻùڻǺЩ˲ŵģȻЩƻ뾭ѵǺдġǰļ仹ѡһǵķɻѵһغEP-3ɻǵķԱײܹ̫ΣˣããȥһӪȲʱ̫Σգ㿴˾зƵ˼ʻ硭
˵˼ѼƻĲֲ֮ˣһԵݰĿԲȻϾյļƻľЩľҺվһߣʵ̫Σˣֱһӻˮ̾
ǺٺһЦϵڡŮ֮ǡŴ׵һƿľƣ˵Ļкݺݵ˴ףŮ֮ǡӴĴʼˮУĻش𣬡һӻˮǸģҿоҺӴƷһ£


ʮ 
ŷ޸÷ˮҪҪһֱ·ݴ·ʱ뿪Ҫԭһͨ˹¼ĽܣǲʲôձȻսŷ޵ԪǰλùøˡϾҵȡȫֳصӪŷ޸񣬲ٸµĸŷ䣬֮ǰ򽻵Ȳǲ׺һڶѡ
Ȼŷ޼ȻôгǱǶԼҵŷ޵ľӪҪ𡣶ŷͨŷԪ𲽽ξںһŷμĲҪڶսİȨȻ֪ʵŷгںϺԺгᲢ۵Ӧûġ
ǹгѾֲŷгĿȴٲά裬ѶȻȻн򣬵»ҪİУҲгûúÿһŷߵҵ취еɫС
ŷ˺ͬʵʮĻͬĹɵˣ˵ڽڡΡҵѾͨУ漰ͬҵʷĻϰߣǵһгȥ۲ƷһͷѪ
Ҵʱŷ˶йƷӡͣʲļӡϣйгõλΪ˱ԼҲƷйƵƵƲãڳҶԴ˽п಻
ֱǿ򻮷Եгеͨһõŷͺܻʧ󲻶ϣǹʴŷ޵ʱ䲢̣ȴûȡгļѼҲټŷ޷ֹ˾Ҫԣһҳڡ
ϣԼСٿĻܿͱһŸˣֱ˽ҷɻֱһԱһߺͿĹ˾߹ֻע⵽ǹڿҪӾװؿصֻϰʲôϵ
ֻԼ֪Լ£ļǵԵɷþͷȺӾװģϤĺ٣ķ˹ȻҲСͬʱע⵽Ϣܵά£¬˹ر룬ЯڶģǰڵϵıСס㡣
ǸĻҵǣǰһͶ߾ʢǰμλ׸ᣬ˵ͬʱ˲ŷ޸һλԱ˹˹ǸжεķҲŷ޹ϵľôʦǵͶʼƻܵõǶ˵Ͽɣ֤±֮Ч
ϢӦµ¬˹ģΪʣǿǶԱ¬˹ͿĴ̵ǰӡֻԲʲôӢ֮ĺӡ󣬶ǰϵ棡
òźԼһȵĿķµĺ磬ֻԼͷñ˶˾¶ȷһߣȥеڻˡ
ϴΪˡ˷ܾȣ˺Ů޵𽵹ĴϷֻǺǱʢŭµδߣȻºοֹ߳Ϸ붼ûǾÿǷǲ١ºǲûʲôҪԼģع˾Ϳķͬʦá
ڱŮ˶ýֻܰǡ챾Ǯź񣬿ķǹʳģǹֵġȫģشĿǰٺӰ˾Ҳ룬007ϵµġնݡ
ˣֻһֱûʻᣬںʹƵƵŷ֪ʱ־CQFHMװMaximȵķϣȻЩ־󲿷ֺ͡ӡ͡ƣɫϲڷôŮߡǶȴӹɣMaxim͡FHMÿ궼İλȻһƽȴĿ񼫼а
а϶ǵģǣ𲻶ϳֵӰȻҪȫĴۣ⼸ǳıصĴۡԾĺͬŷ޶ݳƷƶ֦δˣʱнѾʼһģĳƺΪʮģߡ
˶ϲŮҪǵõŮȻã糬ģĸ֦ȻÿĵˡǶԴҲףҲ޺졢ɯȥμʲô羫ӢģػСıˡλֳģߣôøˡ
ȻǵɽλȾָǿǶԿͱ¬˹İ߰Ӽ˺ͨIMFʻһ֯ܲãȴһ˷ġַǿδ족ѣIMFܲλöͷܻطһԩģɵʱһŮ๤˹ϵɶԼ˵ġ
ºвŮԷ׷ǿ飬Ҳ벻ɫ¸ɫۻǧ˿ƵϵˡƤ͡ĳƺһλ𾴵Ĺ֪ѧ˲ͱ˳ͷβġԿͽʵ˴۾
¬˹ӲλѾһĵӸһԿϲŮǿǵãĵڶھ;Ϊ͸ŮĻŶЦ̸
ϲίһЩûдŮԵιְԱˣϲЦͶŮɧһҲˣֱԼұٿɶԣһȺʮģһһ˿ҳҹ񻶣Ϊţ۲ݶԲѷһԹʮŮֻӦ˸ҵļޡ֮໰ʱҲ޿̣˷ͥ
ĺ׳ʵﻹͬģһʱ仹ż񡣿ɵ֪λżпܰ˯ȺģɶԣͷɴñʱҲֵܱϷɻֱҪŮȳ
ֱ̬δܼӣҲҴţֻϺسһͬСҺܵŷ޳Ǯ¹ش󣬼ʹҲؿƿŮֻ֪ıһ£Ƕֵػִ󲿷ֻ˸ԹλǿԺسһѺôӦг̡
һ·ɻֱð桶Աҵؾ·ͷջǡֻǵȾһʡ˼ұ¬˹ʱǰڲ磬㱴¬˹ټɫҲҪȡСɳ̲Ͽķ˵ӰϰڳͣһȺԱ㣬˿


ʮ סԼ
ǿ١ķ˹δħƣͷʯΣһǵɫ𣬿ǺһȺûٵӾװŮ˵ĺ̲ٻӰȻʳָ󶯣ˡ
ڶ󵺣СںֵҵﵺȻ֪Զûﵺ뵺в˹ԶŷȴǻҪ֮͵ĶȼٵءԭΪϾԵʲôԲ᣻ĿԶ볾ñ֮ء
ʷҲӢۼﲨڣԶƽ뵺÷ѵʮСںϳνͳһӢۡмﲨָ飬ֹۣκϵĴﶼֲܱ̬ȣ̬ʹõϾ񲻵ձ鳤ٵͬʱҲӵƾʷСһֻζƳࡣ
ϻûعҵ⻷ʹעػŷҲһָƵܵĺˮ峺͸ףϺ߽ѩɳ̲һֱ羰ӰʦͷѡӾװؿǺ۹⡣
һҳ˽ʮֺڿϵԶԶڡӡֻǰôã־ݺѾմˡͷ࿯û̼ͷסߣߡӡɫ鿯ĵ·Ҳֻܾ򣬺͡װMaxim־һѡʹôԽԽٵŮģ
ǡϾݣÿѡӾװרĶǵǱʵһģ㣬ӰʦҲǴ˵֣Ƭڼ֮΢߸˿ģҲ¶¶ѪƪҲƶģģضΪӾװרΪһ
ֻ̲İɫϸɳϣһȺŮͣظŸʽȻᣬֹ˵ΧΧ˶пǵȷûйҪڹֻͼǵɽ˺ģˣŷ翪ţ־ʶˣ߲֣ûжΧۣǺ׼ǰúƷһЩഺŮģصı衣
ҲٽһȴԱǳҵûսŮߡֻԶ۲棬һžøɽÿҵסǰΪģҵʣֻҪ׬ǮʵǲͶ֡޺졢ɯģسŮѾԹҵ࣬ЩŽɣֱĿÿķǵʵʹ״Է顣
ֻÿλŮ϶ֻһԱͷŶȫĴӲǺǻǴһƷʱյͷΪ˱֤ǵļѵЧȺŮһȺľżһÿһƬҪ²ױͿĨһɹͣܶʼظѭǾþľżҪѲƤˡ
Ӱʦָʹ࣬ҪķԸͣɹ⣬ȡҪ뷨˼ͼ¹ӰʦģشСУʱ˱⣬ԱвԣģزͣױͻװĵӾװ߹⣬ֻͱ¶ء
ģΣ뱣֤ԼְҵһֵԼ㣬¶Цݣڳ˵ΪͶú䤱ҪȻûɵĽݾֻ̬Ȳа
뵽ǸǶԿķǶ˼ϧ֮飬Ҳᶨ˲ħƵ˼뱴¬˹ʱ仹һСʱǰһڽͿΧ̽ͷ̽ԵĶŮһϲӭȥк߽ľ˺ͱڶʶȤĶһߣ˿ӵɳ̲϶Ļᡣ
Ǿ߹Ůһѣ檳Ⱥķ𶼳ڸŮȨʶŨĹңܵǵˣžǵĵˣǰչǶûסŮƺЭ飬һһһסǣ̸ֻһЩĵ£ûʲô̫ε⣬΢
ȻϵҲԸ˵Χһ˼֮ԴһԼ⡣ŮĵĺǷȻȻֹ̿ģҲֻ֪Լ˸ЦķмǣΪ
㵣ĵµȷУһкܿҾҪҪ磬ܶģضͳ˾ӣʮͱ̽־ֽԵĵطջʵ̫࣬һѳֲסԼͺҷ԰Ρ
ķһתģһݬ룬󲿷ģع˾ģؿƷҪǵ׬ǮģɫġģصİȫԶᾡģزմȾƷŵȸšԸӽģǼ˾ռߵ£һ㶼ԸĻϣٻḶֶΡϾ¶˫ûô֮ŷţϸûҪΪһϦ֮ȥðա˵ı¬˹ȦԶܾҲûʲôˣĵЩˡ
ķⷬǳ׷ģҲǣͱ¬˹ĸҪŮȻòűָһŮ˿źԳģ뷨Ҳǵľ˽̽УͷΪ潵Ϸ͹ʱˡڻ룬ǿ͵ܳ˦˲űԼлɳˣƽʱܽӽǣԼʵǼ˸ˡ
ķ˵ĶԣǰҲ˷ŵһ󡣡ͻȻӿڣһʱҲʮ꣬ʸˣٳûдͻơеѹ֮ģԭΪҺСͳȦӲ֪ܻиһԻԸϰӰʦ˯Ҿʧܳһʱ䣬Ľ
ʱ۹룬Ȼ𲻿Ĺǽ֣ůֱһλǰ˵κ¶ҪԼĿ꣬Իüķ񣬻ֻΪԼϴҪԼվT̨þƵҫ˵ĻҪסԼĵߣѡ˳һ˵һ߰ԽǼͷͿķ֯һ¶ĵ΢Ц
̸֮ⷬĹϵԽУ˻ص¬˹ıʱеȷ˲ٳ˿ƬߣϴߣȫŮʱǶû¶̫ľɫµĴŮȡСʳ뵽ⳡʢȥˡ


ʮһ Ǯܽ
վĲ۴ϸųС桱ڱ¬˹λǿгƺġϱǵһۿȥ͸оʹǸֻỨƵأΧŮȹӴתҲǱ¬˹ӪһϢ
ͺŵ˫ɫ۵ײֵľǽ;Ȼʱڶߺ٣ķ˹ɫǹעͨλĽ֪ܺǵݣעͶϡر֧˿ķǣǵĺǸоǰϱͬһˡ
ȻܵλʱﵽսʱļһǸɫС˵ֻǲαװܵ׸͹ôֻǸСأͷͷǺͱ¬˹Ὺżɽ̸ԼͶʼƻʱ̬ȹһ˿û¶һ˿ӱ¬˹˼ȻҲӮ˱¬˹ĺøУǵļƻΪϣҲΪչѡٽξ
ڶڽЩѡٽǮƷǳУԸ׷׳̨׽ľٴ룬Ƕĺ͹ڴŵξȷƣ涨ϸޣԷĳЩǮѡƱһҶɲٿع֡Զпӿ꣬ڲƴֵľѡ˵ܵķҲǱ湦ֻҪģһа취ƹɵ©¡
¬˹Ϊ׸ӵõļҵ̨ھѡϾռƣҲΪɼԹĽڣֱӶԼʽѡҪػصķʽ£ѵİǻΪΪľѡʡȻˣҷ˵Ĺϵ¬˹ȻΪԼľѡջ
һ¬˹Ľ;ţڴӦҲѣ¿һƱ˾ڼֻչŷ޵ҵŷ޷ֹ˾壬Ϊ¬˹ͳѡһξ֤û⡣
ǿ֪¬˹6·ݱضӮõڶڣϺ߲ùϵǾӪɹĲţǵȻй⣬̡ܵԴ˱¬˹Ტ֪飬Ϊѡеͷö˵ʹı̬Ǯѩ̿Ǹм
ŷһԸԺƣŮ鱼ž֪صķСԵǵʯȹ¡˵ĿȳҲضãͬ¬˹ľѡӪϴʽ𣬽˱¬˹ᾺѡŶȼü֮ͶұʾһѡͿΪǹ˾ŷ޵ҵж̵ƣͬʱ̻׽壬ȵѡһҪͶʼƻк
Ȼ԰Žٵһ⣬˵а취Ԥŷ޵ִֻҪһ۾ѡеĸô󽱣Щ˷ܵѯʱ¬˹ᡣ
ԴӦɯǡܡݳŷ޵ִʤĳŵһֱġΪŷչ˾ǹֵԲٿŷ޵δʹǼűŷҲδȣû㹻ԸԤۿľ죬ȻһĨǮͲȥڽ͵˰æ
֪¬˹ǶȤԲæмҵ̨϶ŷ޵ĳԱȻа취š¬˹ʾԵùھѣֻǴ۲ƣҪŷԪУǵòʧ
ǶԴ˿ûǣ˼ɯĴŮӦҪδ޵ģÿλδ޸շֵõĲƲǧԪټĿѺĪҮǺô飬ҶҲˮǮ
ɴ뵽Ҳźţÿشǰͻᱬ¸ţǴǺ;ֲΪ¸ıȻϺųܶƸܣ˽¿Ǹһѣ¬˹ĵܻǮŷ޵ĹھͿɼһߡֲ𳤣ԽԽлɳˣһ仰˵úãǮܽ⣬Ͳ⡣
˺ͱ¬˹Ƶùͨ⣬ǻרŹע˻᳡е˹˹λһͷȫŷް˾ӵѵ߾ͱ˲۲۵ɫǣĿûý˼ӵⳡʢԭα¶ӡժֳŮߣͼժһ߲òʱһ󾪺
ǸʱϷжĲͷֱǱʾԸⳤͶ֤ľڷ̨ڹʻʱ¶֮ɫ˿⡣
ǿؿȻǿĹõΪսɫĲִƷʱȡûԻͳɾֵ͡ʧҵߵ͡
ȡʩ1998괴30λˮƽҲ30ҵгˮƽʽʹŷԪΪŷԪͳһǰȷȡսԤȾٴ룬ʹ÷óΪŷԪġŵһɴ˻õˡŷԪĳƺš
Իͣŷע⣬ҲΪIMFܲñûϧ˸ȱȴ;ҰεΪŮˣӽĳչ˾Ļ¸ְȻ̨ġ
Ȼ˺󿨶һֱԼ޹ģҲȷߣһӴ˲ŷʿղŻͱ¬˹ĵ϶¿ָܻؿ϶ǿѨ磬ɫջֿ£һô㣬ǻû£λIMFܲá
ֻҪȵIMFܲñڶͶʣĻرҲضǳҪ֪IMFܲõȨȲϯһԾʽгҲӰǰλIMȾΣˮͷһϲ侮ʯձָ˵бȴӾȻԱõҪϢķʽ
Ȼ̸ֻǺͱ¬˹ἰ޷̸ɹǵĺøѾɹһ롣ǾԼŵжǻ˲پϲ־֮ѺһƿġʱƹѲΪɫ֮ýΧŮͲס嶯ֱӾ͵ʼ¡Ȼŷԭ桰۽硱̷֮ǵĵԶأ
ΧһƬҲѳֲסķС֣ϽҵطǰԼҲ˲úһμλģ۹⣬һѱסŮϸ֫ȻŮȻĺܺãÿаٽأվǸһͷɱڻоһòŮ˶ǵӢųеĹâ


ʮ 
ܹո˵ΪĹżȼÿֵҳһι£ǶȲˮ˹οµӡ֮
ȫһŴľ׮ˮ֧ĳУ˵ɭ֣˾ȵǣˮ׵ĽṹķݣȻܹһֱֲ࣬ɫˮеĳȺɧͶ
˹ƾõʥػʹƵܶ׷ڵʱϾ˹ˣȫ񶼷ǰļλһ˿ҵŮϡ£˫Ǳʵ˹𱻰ڳվλ˫֧ǰزǰǿҧǵ׺ݳײʱ©
ȻǵļɺѾλޣʹһʹǰϦ˹֮ʥɹ㳡һѡӣֻȫעȵļ飬ֻǼһ̼
˻ߵķУ鴤ڵֵסǵĽһ˵˴ϣһԼͦ鷿ѹźҲòı仺ĻȣֻѹϵȻ˺һһᣬȼƽһѰᱧ
תڵĴ󴲱ߣֻŵĺ٣ķõɫļŸոЩɫȻҲŴӸղŵļսԴ˿ֱ߹Ǹմ˵ҺȴȻûͦɣ϶һ˿ţģҲˣܺ㲻ҪٹҶ㣬ɡ
ǰ˷ֻҪûвԺġԵѹ˶Գģ֮ͣЩŮĹˣݽټŵʱĲֹŮ˵壬ǵܻñŽŮеͬʱͬߺüˣȷһ˵ļɾˣΪһΣ˲Ƹ⣬ջˡ
ǶڲŪֵһԳģʳ֪ζʱ򣬵Ȼǿָ޺һִĹʳģɯƾŬǵһõ羫ӢģشǾһժȡСĹڣνѾ˳ģƽ̹ϡƽ˵õһλҪлϱոˣĿŵİ뻳ҲһԸˡ
һɳϣŻָҶķƼӰһʱ˶ȻǶˣС󲿷ʱܵĻͳҸ˸񲪸߹٣ҽ̺ϣҵҪߣȷĿеǴͳİһġֻ߽ĵȴǰɫӣС٣ԼĵһξȻǺúͺһ͸ģ붼졣
˹ΪǺͿķֲ˼񣬵ȡصת˹ǲƨߵߵĸ˹ԣɿ£Ǯһŷ޲Ѿչŷг֮ǰܴܵҪλƶ˶⣬Ǻŷ޶λҪ˹ϵҪľҪÿԴǼȻȻҪ߶͡
ԱȫеҶȺֻܲѰҵ˦ƹǣû뵽аİѷҪҶȲ뵽ġɡҵھ֮ҹϴҶȶֻµĵֿҲͰư͵ļеʾһÿķǴ۽硣
ֻǿķȻŻˮͷȴֽ֪̯ţһ⻬µȫչǰ˷ǳǽӴŮУ֮ѣû˱ȵϿķģ峤ȫǸ¼ӣûͨT̨ЩŮģصһҪĸоᣬ֫ϹɹСɫļ³˻ʲô覴һһŮĿģ
ȻŮ˵룬ȻҲ˵ǵֹⷽͻƣҹҶ˶ЩֵסٴκҶսҲǺ»Լú÷йһѡ
һЦ㶼ѱжΣǳʲộ֮Ҫж˵ѻڸ߳еϡķȻ˴¹ԶĻ֪֮࣬ӹӯӣȴѰҶȡ
ҶȸҲһʱ䣬ΪϰķĻʷٻҪյģǵ˵Ȼ֪˼ǽҹѾ˺üθ߳ʵǶӦǽĽֻһ̾һ߹ͣ˵һй̷Բãڴ£γĳͷ
ķ˶ʱʧɫĪǸĵı̬ҪSMֻҶȽ˵һ˼ſϣֱӿµķ⣬ӦŶԡķ⼸һ𣬶ϲִƵϰ˽⣬˿
ǱϾǹģ˽Ȼǿͨ͸ǻ˼֣⣬ɵߡϧǱһŪѾ˴󲿷βŶͱǸסˣֻһЦҵƣ𣿡ڶŮһ󾪽аһӶ
ŮŷŮģ߳17ĽŮԣһҪٶǾȻ߰;ɼȻŵûΪҹҹϸͿӣһҪ׳ࡣλŮ§סĽգɽ§סԷµ𣬲˿Ϸ죬Ҳһ
ͻȻоһȣֻǵıǽ¸ֱʹûأ使Ÿʱ˵Ĵ鶼ǱλʧȥֿʶŮڷĴߣнˡ۹ҹġ̸͡ĴǿķֵܵģֻǷʩΪ
ǰŮŵߣķ£ҶУϸȥַν͵䣬̬Ľһм仹СգźϷ·¶
Щƣ̬ıʱ̧ͷͦأԾԾԣϣֻһ𣬡һ㣬ǶѹϣܲˡǱ̬ϲߺš


ʮ ʱ
˹¼ǣߣԼƾǰ䲻ڱ¬˹ͿǱɣŷ޵ļƻν˳˳˳ˮȴ֪ռıˣҲ½ƿ磬ϸû©ŷ޼ҪһȥĻˮʱͬҲ۾
׸ʢȻȲŦԼķɼ֣ΪһκȲ֮ڻʢԵ븽ݽ֮һ˺ӣϴһռشﵽ200ĶӴȺ䣬ŻʢеĹϣɫ鱨֣CIAܲڵ
Ϊսųһ鱨λCIAƾĲ;Խڶ鱨ѸΪ鱨λ϶˸֮ҲΪսвӰӾԴͿڡʱգ϶ֿ˸񲪷ֱCIAն˶֮ף濴ȥǷ͸˿ɵС
ֻ֪CIA˲CIAٵһξ棬ȻףȻǶߴ˵ɣҪһѵķߡCIAҪԤԱļѾ棬ҸоǿиɣҲǰǹһܵ鱨ȥھҪ鱨лĲ񣬻߾ֻ칫ҵһİˣֻʣȷԹĹƽϱľӢܼء
Եָ鱨ĸֳղķ˹һķ棬Ȼ˴򱨸һѪҲֻ÷һ̾Ϣûд߹ְߣ˵İߣѯʵΪҰݱ潻ֳΣأ˺ʲôӦ
ǰıһλѮߣķǳСֲޱ߷һ˫ҹɣֻЩֵľܾŷ˵ĹâֳʲôӦһͬҵĹ۵ġ֪ҵķЩףҲлɣϾԷŽȫ򸻺ĴҾϸ֤ú󣬾߳ɰռҵĹ۵㡣Щ˻ƣȻھҹȿȺͳ⣬˿βס顣
üͷݰݱ˸һ鱨ԱҪκνֻͣǰλ϶ҲCIAϳӣ˵սڼ䣬ո߶ȶţڲ˫˴սĹŰΣΪ鱨Ա¹͡ҪΪƢŹ֣ıۣ˵һٷĩԣ˲ͽԺ͵鱨ܣ§ʱˡ
ʼʮ궼ѹ䵱һ鱨ԱܷȻԸƧ鱨ȴȤڣԶٷƲԣⷽû̫ԹԡȻ鱨澭ᶪ쵼һ𺳵ˡĹˣ쵼Ҳһ׼󲿷ֵı۷ֻҶ鱨ϵȷˢӺͿ๦ߵķϣҲûóȥԵȴǿ϶ģͻȻֽݲռ˾󲿷ݵı棬ѹֻͬȥ
ǲʵʸ񣬻Ϊͣ㱨Ķʵֻ׷顮ѪŮʡּȣóĸӳɹѪŮΪǰ»ܱǺӢMI6׷ٶϢһʱ䣬㵫ҵλǵĸָй߲ϵУѪŮб²Ŷǵ׷٣Ұ̳ﴦϵлȣӶġΪһС˵ܲؼ㼸òʲôӲ֤ݣôȥ˵ֳ
漰ӡ䣬ǰڿģй鱨ԱĹжԼ¹˵ϮģкɢԲݶӡйܶλǵĸ̳˹ϵ㲻ʵ̫λѵͳ磬ʲôô֮жܺĲƸմߣǲǰЩɺˣ
۵ҪݶǴӡѪŮʡľٶµĽ۶ܿ϶ѪŮʡεʽͼ֧֣Щȥ߼ϵӰĳλͼ򣿡͵ǲͷ
ҲˣԼŻѪıҪֳ乬ֻǳģԴ׷λŷԳ鱨ѪŮʺ󣬷ֵ֧ǵ˿͸ģǵķʷܴȤ
ڹڵıͱϸ棬һͼ鱨ԱܽӴ鱨ޣƾһ;ֱһֱû񻪶˵йһҰԪĴ󸻺ṩʲôƸɫǵջ󼸺Ϊ㣬ѵֵΪ翶ð𣿲ԼöԲ˵ҲѹֻԸϽֳġ
˲ʣϸһı棬ԥһͨһ绰÷¡һݶ֪вȤ
жĿϴݵش½򲻴󣬵Ϊ·˹άһʢᣬؾٰһһȵĿȴȫÿͺ˵۹⡣ʷжλͳֳۿᣬ̳Ǹĳ͡
϶ٰǹڸƼۻᣬٴﶼż¶ݣһǵһ߾λͷչһ̸
ǳָԤж˵λߴߣʱǸӣŮķģʹʹˣȻű׼ʿ磬һ˿ѩ׵ĳü¶þλߵϡ
ѯʵһӣ׶Ľʵ壬һڰ׵÷ݣʵѷɫ٣ٲȻҲҲƵˡ
ݸһļȻǷݲʱ棬Ѹ٣ǰȽȽһ·˳˳ˮĻ֡ضӴ֧֡ͨձ˽ܳϵһʽԲŻֻҾ͸սԪΥ飡
ʲôأŲʱİ׷ȤϾġҵšȷǷǳжɵȫ˵ùȥǰλк˽⣬Ǹͷβİߺ̵ıɣһֱԹ쵼йгɼλй긻档
˵ŷ޴Ͷʣֻдܸܲϰս׷С̸پǰֻҪϵƣ޲¶η飬ΪǰŵдšĦǰдš÷¡ִŲռʮĦ÷¡塣


ʮ 
Ϊ羭õһѷչ˼ʱ巢չ߽׶Ρ¢ʱ۹ĵزһڼԼɾãҪʵóƣҲǳ̨˴¢ϵķɣٲȻ¢֯ĴΪǽҿαװྭ¢ȱȽǣ¢ϼŸܰѳ⽻ЩĻļ֪ľʮš
ʮŷֱ˷ղšĦšһвšŰšʿٲš÷¡šš֥Ӹšǲź͵ÿ˹ţм˷աĦݺû˥䱻֪ʸҲжս˲ҵչļǺ͵ÿ˹š
ʮŶһͬ㣬¼Ҫľڡʯ漰սԻǰĴҵȻŵ֯ṹʽֵȼɭϺйϵԵʮɢľʵۺʮȻܹڶʱڵֵʽиҵͶʣ־޴ʵ˭ҲСġ
ղ̸е߾Ħ嵱Ȩ˵ףĦ÷¡Ǳѡһλķˣ÷¡Ħνҫ۵ĳɾԼƤأĦĦһ֮1907ĽΣ
ʱй˾յĴΣУۿҪ磬Ϊ˵һսĵǴʱĦԳ棬֯һȺִеˣѴ˴ΣӲֻʮĴҪǰˡ
÷¡ȻѷֻҪԼ˽ǵʵͲκٺǡΪһܲ׼ȷͳƽ÷¡ĲƸ˷պͶŰţʮоܼǰ
÷¡崫ƾãȻȲձ̬Ĵ꣬Ҳ˰ϵϼ壬ҵӵϰټҵֺҵĿعȨ˾̥޿Τ˾˾ȣǿĳͣãã̺һ㡣
Ǵʱ֪ԼȻӴŵĸˣһεĴĹ˾ϡϲ̵̵еսѾõ֧֣Գ۹˾ֹɷݵֶδۺͶǻ˸ＯͻǧԪصʽ
ŷͨ˹µŷθĻǣߴţŷͶ߶ͶЭ飬ԤĿǰƸĹѩЧӦʹѩԽԽԹʽгĶԳȻǮһŲýƷǮĿҲԽʣǧԪƺǰ
Ϊ⣬Ħ÷¡ȻǲģҲûעصŵǵ3000ԪƻϾҰĲļһﲻҪ̫࣬żʹƴҲ㵽ûһ䣬ȻֵķԤĦ÷¡ŵҲǶͶֶעЩСֽŶѣûа̫ϡ
Ǽʹ֪ԼҲģ2001л۵ⲻ󣬶ٵҲԣʹǲõĲãͶҲһñ̵ļʡǴʱͷ˥ãѾǱһûɲսʮһϣҲֻӲͷƤԿס
2000°굽2001ϰ꣬繫˾ȫ⣬ĭƲĽҵҲʧأ˸ǳûٵٲִֻ⣬󲿷еֱµл˱ʴͶƲƲӵʵҵҵС
2000°ͳƵҵ̶ʱͶʴ½̶ʱͶҵıҪֵ½ͱҵ»ֵעǣһֱΪҵͷ߿Ƽ豸Ͷʵľ½2000ڶ𣬵2001ڶѾ»60%
߿ƼһֱΪʱз벻Ͷʵ֧֣󼱾»Ҳ۷Ͷʴˮ2/3ַԸ߿Ƽз˾޴ơγ˶ѭӳϡڷǺ͸߿ƼմߵҵĹƱһ겻񣬷ԴͻҵƷҵƱܵ׷
Ҫ˽ǵȫ̼ƻ֪侮ʯ֤ǻȫԸɶһϧʷǳ˸ֲȷأԤ֪δɸõŮĴࡣ
200141еġ˽ڡ켴Ĵȴκ˶޷ЦļҡΪ͡ԤºߵǣȻԸȱϯר̴ŷ޸ϻйʡ
ҴҸϻɷǳ֣ҪΪںϵļĿʡΪǰѾʽͨǹʹںʡͺϽ۵Ŀĺɽۿڼ˽
ʡܹϱһں͡εĿҲõ쵼ı̨̬֧֣ԴҲϵбȫڸĸδȥĴۡΪĸȷ棬Ե㽨óصġεƻѾǴѶΪüƻʼٸߵǹȻһҪںƶһĿʵʩ
ΪǹʵĴϰ壬ȻΪʡĸۼʿгصȻǷ˺ϡ̹ۿ纣ſ⣻ɽΪڻļŵҵ԰ϺǳǡĵµһкܲΪɽ۹ʯʹʯͷİˮըİť־˫ĺ
ΪкͶκе̣ǸͶк͵ʶȻֻ˼£Ͷ߶к͵Ŀȴһٰʮȵת䡣ϹԭԴҵĹƱ׷кۺŦԼеĹɼ۷еվ˰ٷ֮ʮ˵Ԥ룬֮ǰ·ʧηеҾ棬ֱ֮
к͸Ʊе쵼ǶоУȻ벻λ߼İǸͶΪ˴ϸ¹ǰкͺʯͿרӪȨǿҵνһʡ
˷кͶǹʺøжȴԴȻˮɣһƶӪսʯʹϺʯͿ̽ϣкͶʾŨȤɽĵʯͷʯҵ⣬ڿͬʵʯҵʯͿ̽̽йϺ꾮ƽ̨
ۿںʯĿǶԪʮĴ󹤳̣Ϊߵ侳ֶԴĿӣ˵ȻҲֻǱ˺߼Ų֪֮ƣл縺һӾǾװͻ


ʮ ײ¼
41峿һEP-3ɻҡڵĴӳפɣȥһֶйغĿ顣Ȼһܡ1964ۣԭ̥P3ǱȴֱȻΨһһְǱɻλΪĸĶ۰󣬳ΪĽÿҲ䱸9ܶѡ
Զ鷶Χ㣬Ϊ˱֤׷µĵӷչһֱϵĽڲװĵ豸Ա֤غҷ⵽ĵ鱨ÿܡ۶ߴ8000ԪϣʹǲƴֵҲֻӵмʮң⣬һ㶼פ˹䱸ɭϵĻڣֻԱܽӽԶ˵硣Ųصɴ
һֱйغһսСҪ鷽ȻԶҲûɹͬΪйŵӼĸٷչǰðйգռйغ״źţһйɻ֮ززҲû©
йõķչ;ʵߣȻֵӲӬԼ캣һֱˡЩ̫ƽȷʵей˺վʵйս֮ġèϷݣܶʱ򶼲ݱɲǹ߻Σ˫һԤУʽĬĻɽһ᳹ױ
ܿԴ24ԱġȫԱǵĹճйغõ鱨ռ⣬縺һְ𣬾ǲʵйյķʽйغ״￪Ѽй״ľ弼δѣһĿսЩй״ļòɹ
ȻƹȻƵΪйûзӦÿִ൱ΣյġɻϵԱҲǸ߶Ƚ䱸Ȼٴοйʱ8йļ߰ˢͷɻХ涯áɻ뿪ҹա
һ򽾰Դϰߣýй˵ľ棬Ҳǵһκйķɻԣɲȡǰϰ취ü˫ɻٶȲţƤһйϣйս˾ͶԶ㣬йɻɹȥ͵͵ȥ˫֮չ־ͼĽ
Щͬǧ֮⺣ϵһ۵ĿվƼйϢƵļȫȨ͸߹٣켣еһµĶǰĻϵͼȻŵܷɻڿеʵʱ档мĻϺȻһܼ߰ˢɻͼκ˶ܷܿɻڼʻԱķз壬һѵߺ͵Ԫܼ߰ˢȻ˼ʻ
˼ʻɻĳֺ磬źͷɻĵͬսʱ¹չV1ɵѾĳһɱ˼ʻɻ൱졣սŵӼķչң˷ɻľӣİлΪ˷ɻжսУɫкڱȵصĿսУͻ˷ɻһƣȼԱִ˵˴ֲ˵ǰѲңָӵ˷ɻսƵ¸߶ȣҲø´˷ɻŨȤ
ң˷ɻ첻㣬ֱߴĵźҪܵʵӰ죬벻̫Զңز˷ɻʵǰѼʻҰᵽ˵ϣҪһȺ漼Ա֧֣رҪоĲԱٿأһֵĹ򲢲һԱټߵң˷ɻķʽҪܵӸŵӰ죬ң˷ɻķչܿ˼ʽƿ
Ըüһֱû뵽취ңؾ̵⣬ѡΪ˷ɻװߣźžͿ԰źŴȫ򡣶ڶ취˷ɻӵжļʵʵû񺽷ɻ󲿷ֶԶʻܣ𽵶ԶԱܶʱֻӷ״̬ͱҪʱΣá
˻ҪԵ񺽷ɻӰٱս˲Ϣ䣬οҪŸϮţⷽ棬ܹ˷ɻʵսֻԺŷ޼ǿѡ
ܼ߰ˢжƽȣųսˮڴǰ棬ٿļʻԱֻҪż⶯˺뼸սܷɻУȻǾкͨŵȽܵһ˷ɻӷ˰죬ûáϵԱԵһ˷ɻɼһߡ
ǵͨݰ֧ôĶԲߣܷɻԶϵͳǶоԺ;ͬоĽᾧԶʻϵͳԭڡʱ˹ܺǳзе˼ʻϾһֱзսΪ˰лļ߰ˢ˻ŹʣҪ˲һ塣
ݰ͸¶Сʲκй̬ȶӣһбرĹԱǸıϽԻӴߣתʼǿӲйһϵоĦEP-3ִͺйغҲԽƵܣйȻԹԾͷλػ˾ͳһ⡣
3й⽻׺ھҪӲһѵйĵ߲ݴһĽϢйպ캣չ
սĻ׷Ϸ˽һСʱȻʻEP-3ɻҲ޷ѿɴ˫ս׷ϵģǸɴڳһ¿ˮ̵ļƣڿкֱײEP-3СӽһܲͻǼ߰ˢ͵ļĦе
ʧˣйսʻԱƺˣһܼ߰ˢֱĻʱ͸ϴʻԱͷϵĺǣֻǶԷƺ̫侲ʹ˫ɻΪµҲû¶һ˿ҡɫ
ӣһ䣬һҧѻ͵ش˸䣬ͲзԱҲãֻᵼ˫ײĿɿڴǼܼ߰ˢԥײ˹
һھҵײкò׿EP-3ʧأȻǼܼ߰ˢðź׹֮УԼҷɻͷѲɣϻ˵޴ѣ̨̨ͣתˣɻûɢܾллء
Ψһֻ䣬˿ͼֻýȽ׼ֻнй˵Ļϡȡܴʩͷϣ
ʱھ»ǳһ㲻СǼܼ߰ˢ˷ɻײEP-3ڼƻ֮УײǰEP-3һźţ滹˼롣ʹEP-3ʧ飬ײΪء
ܣȥꡰжжõġԨ֮šѲ͸磬²ŵĲƻҪǷֹϵԿԻٳEP-3ԱΪڷɻǰҪܵʵϵȷɻйսкĵĵԴǳ˴š


ʮ ³
4.1ײ¼ϵѸΪһʴ粨صýźͬ˼Ѫ㿺ܵչƪ빵ı׷ײ²Ƿ־¾󳬼ԿĿʼһսĪǾҪڶݣ
ḻľýƸ˸ξרҶԽԤ⣬Ѹѡ̨һֱ̨̨ͳӺ¼ԼϮ˴ʹݵĦϵһΨ²ҵķųϢ̼͵ſ˫ҳͻĴϷˣ
һʱͣںˮǼܲƵEP-3ʱ˽㣬صͨѶ綼ɳǿǰ̽Ȼٶع⣬ȻǶſ캣ĿһΣ뿪εľ»أֻ뿪ǰΪþٴΪĹ׸ƽ⣬ܷµą̊́ˮĵš
ױֳֻͲEP-3Ļ̨ʱĺ䶯ֻ¸󣬴ŷֶҲɷȨ»硢̨ԼһҶ˹̨⣬ֻʣą̊́һˣͨѶֻתą̊́ﹺţą̊́޵һȺѺˡ
ǴʱȻ뿪˺ϣûŷޣĳʡڵĴɽΪԹҵҳ϶ӹɣĴ̫࣬ҲǲɫȫʵЩ޿͵ĸо
˺;гںϵһֱŸվУΣͬι۾һЩܾĿΪԱĹѫЩĿ󲿷ֶṩľüйأϸ˵ҲΥ¼ɡ
վһɽĸأ̧ͷɽڲڿգӳǧףսԵص׻ʱǲɲ̾˵ʹԡҹں˵ͷսԵյҲηǵĺ˶թӲ˺ǶԿƣսԵרҽֵĵ³ǣС𡱵սԵ䷽ʽ
սԺ˵֮֡۶ĸ˵ڵһλıսΪ˲ͣؽżսԺ˵ķȼϡʽصȶͻͽķչں˵͵չڶѹȺۡ
뱻ѹ辶Яû̫գԴΪΪԿΪ˹ĳƣϧ۷չ˼ʮͺţǧö޼ʺ˵ʲˣҪѹ
ȻҲ󣬴չաءλһĺ˵ؾߣںϣƾ輼ƸġսԺǱͧһͧװ24ߵͲÿöꪡЯа˸ּĺ˵ͷǡıȷֻҪһҶǱܴͧӺ˴սһƾӵе196ö˵ͷѾԻСйձĹˡ
ΪٷӦʡʱ䣬˵侭Һȼϼʽ䣨ڻǣ·䡢ȼϵ䷽ʽݱ䡣˵ᣬ̺ɱкǱͧƣ߱ǿġη˺ΪԿǰ뵽Ľ취ǷԼ½ĳǰзصڵ泵䷽ʽϣ͡M޼ʵӦ˶
Ȼʮԭӵⵯʵ飬һֱСͺ塱͡ʹúԭӵСκ˷Ҫȷ޼ʵڶзܳɹ䣬ɹ͸еϵ˵ͷͶѡĿ꣬ͳΪйڲӵͷ
ҹڶ޼ʵ-5˵¼ӹ̷侮ķʽ-5Ŀ̫٣ֻ20öңսʱױһˡ99ıʽϳֵĶ-31Ͷ-41͵ù·䷽ʽǰһ
͵ƽʱ//óʵʩ·˵зѶȣർλԼ򵥣ǰ׼ʱȽϲִ٣˵ĴԵڴӹ̶طĵ˹-M޼ʵӾ·ʱоԼ260ףڹ·ʱ450ס
İȫԺ͹̶׼ȷΪһġ𡱷ʽͳΪйڲӵĴ١ν𡱣ƽʱΪսԺ˵׵ġ֮ҡڵսսʱе״ȣɹϳ͵豸Ա̶صλ䣬һнӵϹ۲޷֡
ôǳԵģר㣬йڵʮּ̣غ˵ͷйĵؽйĻҪöʮֵĺ˵ͷͬһ㷽ɻҪ䳹״ݻ٣Ҫĺ˵ͷ
ԶڲӲϧۣķʮʱӴڴɽڲڳһι̶εġ³ǡսԵԹл𣬲ٻӵĵ·侮Ⱥз䡣
Թĵ½г˳һᣬڵִι۵յ㣬һ¾޴ĵ侮ҹһ̳޼ʵ-5
-5ԼCSS-41980518ȫ̷ɹȫ32.6ף3.35ף183֣öҺȼϻ侮䣬1200015000-5AЯ1ö3000൱300-400TNTĺ˵ͷ4-5öֵ˵ͷ-5Aо500ס
ڶ-31Ͷ-41֮ǰ-5һֱҹΨһյؽʹ-31̬ȼ޼ʵۺΪʹҺ̬ȼϵĶ-5ûۡΪߴ15000̣ܴȫâڱ
վι۵Ҫԭǰ-5ͺţںSS-18Ĵ״ӣͬʱҲǸײ¼һֱǿӲ̬ȣйǸ˷һǿźţ
SS-18Һȼ޼ʵ۷֮Ҳ޼ʵװصʮÿöߴ50TNTķֵͷͬʱʮͬĿ꣬Ϊ֮Ըħĳƺš
ǰսԺ˵󲿷ҺȼϣڵҺȼϵıϺһ֣ڷ侮ʮ겻øȼϡ˹滹ι٣ⷢ䣬ɹ׼һֱӦ۵Ĵһʮꡣ
-5ˡҺȼȺͱ棬ʼӴͷֵͷĸĽ϶ȡ˲СĳɼҹսԵҵ˺ܴãھ͵ճɹʱ
ʱʼ10987ŵٵĵʱλһ߽ͣڷö-5ģ͵ķ䰴ťҲǶSS-18ϵĻرͬʱڵ³ٹڣ-31Ͷ-41޼ʵ䳵ҲװȻΪȻҪ壬ǾͰƸ󣬷Ҫ޼ʵ䣬ɴһԲ޼ʵܻñݣҲܺúһˡ


ʮ 
һ޴ĺö޼ʵӵ³ǵļͬʱ̫ƽ󣬶ոɹֱйŷӦ޷жǴʲôطġ
ööǹ·ĹȼϵпԭǶ-5ָƾȻҲ˵ͨˡרͷǣö̸ߴ15000Ķ-5͵ǸͺţΪһͷų˿ŷֵͷ㺭̫ƽгϹԶһӽϼȦ
й˷ö޼ʵڳϵĶԻǿӲ˲ӵĹһȥϾڳǿӲ̬ȱй˷ŻEP-3ɻɼ𽢵ϸҫһ£ǷչҪ˴սһˡ
й˵ֻӦʱǷ£޼ʵй˵еĶ-5ģǴǰδţ̿ɴϼϰ˸ͷԭSS-18̽ϽĶ-31Ҳﵽ8000䵯ͷ̫ƽ󽢶˾Ĳٹй˵ֱȻҡ
߲Ȼй˷ϢҪͼвййӲвһеƣǿӲǵķɻԱٻ
ڴϱоͲռСʲԱϢζӳ£˵ȷǶйӡ󲻼ѵıɣͬʱҲ̳ƴ֪ܶ͡ʱ⽻עʵԱȣһԸ塣⽻һʵӲ⽻˵ʲôʡ
ʱȻûúһ˴ȫ濪ս׼СʲȻǸţУӺôй˺üʹҲһߵ׵ˡִֻܾˣй淢ö޼ʵӦǿӲӷ
ٲ̷ӻڽܴӦй⣬ڲܿɹʶйǸǮѻԱȽӻڷɻҲ԰йEP-3˻ع
ǰļ䣬ײѸͣɢҲ죬ĴԱǰҪײ¼˴Ӳʵʵѹ֪ԶйͷǲڽµձѣԲⶼԡһһλǿӲЧģԷܺԼƽƽĶ֡
ֿǣεײ¼ͺй޼ʵ鶼ʾһֵ͵̬ȣٷٷǿӲۣ޸裬Ϊ˴¼ֻż⣬Ӱ֣仹Ǻƽý̶Ӱ졣
ְй޼ʵ䰴ťǴʱȴϾֹҴ£ڰĴϤḽһս֮Сֻ̺һɫı룬һ̲УձѡΪһŮ޺һɫıȻᣬһβȻʮ㡣
ֻزϵӾ±һߣ״ѩ嶥ˣķ嶥˱ЩڹϴķɫСɫ˵ĻۼʱΪ߳޺ƣ鶯Լ
ĳԽԽԱˮϻεűȻ̿㣬°ڶĲԽԽԶȻ󲿷ı̳ˮϴεĺﲻӿ޷ĵĻȣһĻҪùжĵ֤ϸ־ͷͷ
ϧ⴦޺㡶ڿ͵۹23ʱֻģۺһ̧־ǩ֧ƱģͼľΧϡ٣ʮ徲ǵȻСǡ棬Χ֮һѸ߿ƼͺǹʵıڣҪԽ׳һֻ¶ᱻɸӣο͵ģ޺޼ɵĵһͺϣͺ˳Ӿشս
ŮУ޺Ǵͷβ̵ŮӣԶŷٻǶӡŷٻڻһȰͷһֱ޺ȻģߴǼӽ֡ǰʱͺ٣ķûȣ֮²òúο
˴սˮپңҲƽϢʱ޺촭Ŵ§ǵĲӣǲϷſĳȣԼڶһᡣ֪˼Ųѣս޵ӣְˮʪĳһƣָ⣬Ÿ߳ľס
һֻֻ޺ܹ֫صˣòжǰ;ģǵӢ۾ȴӴ˸ı·ƾڵߺò˹ģT̨Ȼִ룬˶ԱĵӣǿѵѾɹתΪ޵ġŮʺھҽѧȬ
Ҳǵϣƾڡ007֮յ۹͡ڿ͵۹е֣ѾɹںһŮǵУΪ֮ŮǵһˡرǸ326հ䷢ĵ73˹УŷٻݵġԻһ󽱣Խ˹ȹŮǵսοǰöý嶼ʮģ֮УǷͷڸ£һʱ
ദʱû¶ʾǵƣֻ֪ʵ룬ǸİӳأһŮҸ򵥵ȥ뷨֪ģղǣǶᾡҪڶˮ齻ϣ޺Ըóڳˮ˯ˡ
һ˯ѣȴڴͷľ籾ƬԼٹݶƬԼ첻Ŭֶǵ۹ΣԼ˵Ҳһ籾Ĺ
ڿŵľһǰĵӰ籾ӢۡർԺųƹڵıʱıƾ衶߸߹ҡ͡šӰƬ⣬ѹ֪Ӱ󽱶ùˣֻʣ°˹Ƭû֣ƾƬԻõ˹ɸָ˷
ı˵ɣӰƬڹȴ顣˹ֻӭ˵áһֱһ뷨ҪһܹùڹϿɣƱڱѵƷƬͳһܺ塣
֪ⲿƬӢۡȷıѪ֮ĵúÿ⣬ȻΪڿѵδй⣬Ƭ˹ھͶҵƬȺȴʵ
ⲿӰƬΪײԪƱĴƬҲйӰƱ¼ɼڡԻ֮ϡҲùӰ˸ͶܻƱĵӢۡΪҵƬĿɽ֮ܿһҵƬӿֳγ˳
ʷ˸ı䣬Ӣۡľ籾͵޺ǿǶԭĽɫȻͶⲿӰƬԾ籾޸ģŪ汾ȲڹڣӭϺڵĿζ


ʮ 
޺쵣ıĵӰӢۡеĽɫ⣬ǸıδǱܹڶʵϲϲսҡһӰ⣬ָ硶ͼ䡷ʹɽˮʵݡӡϵȡõĳɾϿɼһߣ⻹ûἸڱ˿Ļʽϵľޱ֡
޺ıϷǾڹڴ֪ȵĴûᡣϾȻںܴ󣬵ȴȱһùڹӡ̹Ʒָ޺ҪתڳڴɹҲ˸ʱ
ͬʱǻڴı˵⣬û취һƷɹı֤ǹֺǿǹ־ָ㣬޷ΧѾӰӡݳš桢ͺѵһĴģֹ˾˾ҵҲչ
ڽеǹֳǾǸӣֳѾ˼㡢ΡֹΪһӰ԰ģǹֻڹطԸƣߡǻֲƷǹѾл˲档
ǹֵĿ¥ΡԴ򴺽ڼӲһ·Ѿ˹ڵӾӼ¼亣ںձҲʰȳۿһƵ꡶񡷺͡ǻ԰ǹǾȣﱸһ־硶¥ΡõӾԭݣϾǴ󲿷ֶǸֳһδǿҪ˵ıƱкܴ֤
ӹϴͿּŵļ沢ԽңɡĴżŵҵ¶Ѿ˺뵱ǿļҴӰ˾ɵӰ˾CNN̨ʱ־ڻɼţżӵи˹Ӱͻձȸý壬˴֮໥͸γ˴۸ӵĹϵҲøҵƻƬͶڶΪλ㣬һӰƬҹ͵˾Ʋ
ǹ޷ΧڳưԻǿϸ񣬵ϺʹδֻĻҵԺǿĺõĵӰйδˣ¥ΡйӾȫĻ͸һǿڶǹĻܸ翹طĻܻܿΪĻֳء
һֱᳫǹҪչĻʹСڵĻ硢־硢硢ҲҪ㡣ڴͳ֡Ϸ硢ȸܺӣûһСĻĻŲϵʹ׹;ǹֵĿġ
ͷеġӢۡ籾޺ָղſǵǹֵδչҲ˳Ļһ˵޺컣һһ㶵ģ۹˳ϴսҲӳղ֤꡶ӢۡһС
ŷģ˵Ķȼʱ⣬ǹϣСϵļɫÿǮһǿһֱ䵱Աİµǣ˹ṩ϶̫ÿǾһҪ۵ľǵļƻۣĹƵʽ⡣
ȷǱ˶֣ǵĽƷǿأչס˲˵˹ڻȨгϺǴ̨ӦʮþȵⶼˡΪԸҪֱӷͻй¶ƻҾûм׷ȥǮһ㱨½չ˵ĸоȻǱ˶ϣԳ߳ǮĽȴԤԤڣϤĽڻгҲбЩġ
ǴԼüģϸ©ĵĺܴһй¶ǲܵģֻû뵽淴Ӧô졣ʱ֪ʱĴڣΪ˵ľֱβԣ˹¼ܸʲôѯʰµǡ
µ¶Źֵɫ̾һһֱսڼȫ泷ӪΪǼʷһܱʣְѹʽڰλø岻˵ȵս˳ƿعʽž䵽˱ϢľȵزˡǱǣʾֻʱѡվȥս
üͷ壬˹¼ļˣ˼ʾȻضǵľǵУţڶԷʵѾõ˹¼Ȼ׳־ҲӲֻ͸¶һЩϢѾǶԺŴˡ
Ħ÷¡𣿡ĦѾ°ͣ˹ṩϣоǻ֮١˹µ⣬ǵ鱨ҲȷǵŷϲĵĻܡ
Ⲣ˵ǾĴ鱨ûӴĲ֧֣ǱС鱨˵Ҫһ漰ŷڼܣʷĻǱǵ鱨λƣһҵĻͿóߵĲˡ
η˺ԣǵ鱨ŲȥûҵͷݣµǴϾ˭Ļָʹɼһ·һݱϣҪֻǱֻǵ廹֪
ȻҲ֪˹¼ô󷽵͸¶ֵϢҲ⣬ǵе֪˹µļҵŷǟ@һʱĽڰǷֲһ˰æ´½Ħ˷նǴ֮һˮת˹¼ұϳĦͻ𣬼ϱսгծīͰ͢ȹծˡȫծ
һк˹¼嵱ķʷƣӦˡǰˣǰɳ̲ϡ仰˹±ǰƷ˽֮ĶԹҲǾ꣬顣˹¼ֱӰѶָǣҲǴɽۻͷ
ţǶٻ˽ģжϳҲУֻ÷¡ʹ÷¡ʷƾã°ڡʯ͡ú촬ֵҵڵϰٸҵ÷¡й˾Ϊʲߴ300Ԫȫʵǿ25֮һ
÷¡廹Ԯ֮һһλųơɾ£÷¡ʷϵĽǮ£ɶԿֶͳȺ׷ʹ˹Գš硰ͳᡱ͡Эᡱ˼ĿΪ˶ṩ˼߾ߡ
˼ţѹֻᶢǣϾǱйӰ൱ԣʹҵܲᵽۣҲȥ÷¡ҵĻɡǹ⼸ҵ˳˳ˮܵעСʲͳ̨ηձ㱣أϰҲ̫⡣


ʮ Բ
Ȼߵƣǵҵһ˳ɶԼĦ÷¡ŶһԲҵ֪ܹƽþ֮ʳִһѣĳﱸ˳Ｏ3000Ԫע˼ҺγǶԼһһ㲻˽ļƻȫòʹӾļƻʧķˡ
ǱϾѷǵ°ɣҲưԪڹڵӰ첻һʡԱοѾΪƻ̫ѪݲšȻƴ󣬵еĴƣҲǲ̵ģӲ᲻һǹͶôҲҪ취С
ֻĦ÷¡Դʱ˵ȷ޷ĸ߷壬ĦµĦͨĦ˹̹˾ǶŻֶҪĳС÷¡Ȼ˴Աھ̶̫ԣҲ÷ˣ÷¡һ죬е÷¡ڹ˾ųȫʲܼţйֱܼӹʲߴ4Ԫ˵вƲһ𣬻ֲϵ˼һСָͷ
Ķ֣ӭսֻʣǷβܣƾԷĲƣֻǵķƴҪ˵Լҹ˾ѱͨΪѵľһĪչǱϾӵƺЩĹŬԴҪ֪Ȼǿ󣬵йҲܶ˵Ķ֡
Ĵ㣬ԼϻعڣԼһֵ֧ģҲŵвִѶ˼̸ܾδƵʱڶ¢ʱҵ̬Ҳƣǽ¶һſ̳Ļ֤æҡ
ȻսӵˣսϱǣĦ÷¡ŶǴϵ꣬ȻıһȫķֹǸԼļƻþҪ¶ͼıڲǹ¾սԼϣСټǹʼżи߲Ҫ۶ԸĽŷҵչڲΪӦĶԲߡ
ǴӲΪԼǴԽĲʷ˵ǻִе΢һԸΪδ·չĹ켣͸һȣٷƣŮƲڻ£ֻ̬»ĺܲҡ
ûֹͣҳ磬ʹæʱҪһСʱȥѧϰרҵ֪ʶҲϲŮͳȥҪԭԵֻĻã˴˶ĿӵйͬĻܽڵĹϵ
ߵŮһǻò̳˳˲ƸʹϹ⣬ûơƾḻѧʶᾭ飬ϾʱĸỰ⣬ΪݵλĲ࣬޻̸±˴ԽԽԶľ֣Ů̡
һֱԼѵʶӲΪԼҪ£ȡĳɼԼ⣬ĻһȺʵִͼսҲǿ¡
ҵ֮ͲϧؽӺƸ˲پӪ˲žǿͨۡձȵչжл˲˲š⼸Ӽŵڶе»ᣬһַʵƽ̨ڲγɴ󵨴£ʧܵҵĻִ£ǺøҪõϣǵʱˡ
ʵ֤ǿͬҵԽϸߵн껹ֵģܳڱҪǲܰѼͬŸϵԭгǼŸ߲ۺڵʽ˼Բߡ
һǽϰԭƻҪȥڵǳＯʽѾ룬ôӴĿͷѶ̫󣬺οлŲΪͶߡʱԣʧȥĲֻǽǮкòۻ뿪ŷгļ˵ڵͷһ
ֻǼƻִзʽԱͨһ£ԭǮһýƷǮǸ߲ۺ÷ջֻ̫̫ΪֶΡʵ˹¼֧֣ǱϣͰ͢ϱֳľ׼жϣŷ޲Ͷ߶ǵļƻŨȤʱǵĳҲﵽ1500Ԫңʱȡֱֶηá
չɽһ֤ȯʹʱͶҹʴЯ֣вŷ޴УȻк飬ΪʲôǰæǹЦΪСϺף̵ɽһ֤ȯ㣬ǧԪ֣´ղһʣ
ڶһͬڻĦԼ÷¡˺ʱ򣬶ԷڻֻʹЩСӣСԼסƣ»γȫԿľ棬ʱܾ˾͵òʧˡ
֮ǰԷѹͷ̬ȱԾڿĦ÷¡ɽ׵ĿԾӴҪһѻֻöԷиͼıԱ붥ȥǲʹҲֻҪ𵽸ö޷ʵͼʤ
ǾĦ÷¡ΪʲôͻȻǹʸȤԭȣֱ鱨ԷδȫǵͼͲСС֣ǵصķˣƻֺʮŶ֡Ҫ취ȵתŵĽ㣬ɢǵע
һô˾߲㶼ѡ˺ǡǶԹ˾˽⣬Ȼ֪˾ڲһЩֱǵĲţҪڼӺͶѼ鱨Ҫʱɵ㡰ЩŵĳɹǾõѲ鵽ɲҲڲǶоԺǸģ˾߲Ҳֻװš
Ƕ̳ĥľӢȻᵥΪһҹ˾ȫŽ̿Ϲʾÿһҵ׼ȥִУܷչɿ˾Ҳδ̫ˡ˼˵һԣʱ磬ͷŶѪͰĶҶԴղ
ڵЩĲãΪԼܿΪй˵ݶж⵽δѹǿܲýһӱĽ˼·
ԭȻչѸ٣ȴרϣMMPֲȫƬЭߣǶµѶ罻ΪֺƵҳƬ̺Ӱӹ˾ߣԼӢض̫оƬȨֻ˾ظǳַֻרȵȡ
ΪԵʣԺͶǹʷ֤ᴫҪǸ˵֪ʶȨֹ֤˾Դ˲û̫ϣһֱšȵĽȥϯ֤ᣬ˾ҵú;ҵĺôֳûĹϵڵġ⡱
֤ƶԴӢһְ˾ģʽƶȡ֤ģ˾У෴˫ۣͨĴо
֤ƶһṫ͹˽ȨõЧЭͬ˵ɹرС鵣βУϴ⣬˫Աۣӱ۽þһƶȡ


ʮ 粨
˵Ļʱμʲô֪ʶȨ֤᣿ʹȷϹǽܲԺ֤ĴϢ󣬷ˣ÷¡ɻѯԼһ÷¡帺鱨ܣԴ÷¡Ǻ͸ǵĶ鱨ˣ÷¡ġ
ǵģҵ֪ʶȨСѾյʽظ⼸ͻʢ٣ܲԺѯʱͨõرԼȫƬЭᡢӰЭȴ֤ᡣλ鱨ޱնĻظ÷¡ʡ
ʱȻǲ˽ԼĳͶ֣Ϊǲ𣿡÷¡ЩԲ׼ǵˡǷݡʱ桷Ϊȱ㹻֤ݶִ乬ֳָֻԼϵŰΪοתڼٹ̵ıشͳͶԺɫйĵӣ´¿
ˣ÷¡һΪһҪⲿвܵͬеĹȣұ뱣֤³ѷ˵ͳΣúˡ˻˵ѪвͳȨ
ְϵĹᴩսеʮͼձУ׷˹ңйˣﶼһȺΣյĵˣ
ǹͻ÷ˣ÷¡е˺ܴвȻ÷¡жǹµҵУƵѵӲƷѾ֪ܺҵ࿹⣬ǳе͵Ʒƾļ۸Ҳгȡ˲·Сͽ̻еϣʳͳҵгݶҲ
Խܵһֿأչ׳ƼǶƾ罻ȷļƣȻȹ˾ȵλϣƳ˹ܺ͡Ǽ㡱ȼǶΪҵƶ׼ҵ
־ֲƣâڱĸо÷¡ܲǹҵչƵƲҵΪǵĿꡣһ뵽񻯹ľͷ˹̫ƽȻ͵ڰ˴Ѷ˹LTV˾һʱĴҵǹ֣֮ˣ÷¡оһʹ
رǽʮҴҵƲLVT˾һң÷¡巢֮ƥȱųơ֮ǡȫֳ˾÷¡ķʷžصãʹ÷¡Ĳҵ԰˸ұҵǹͼչLVT÷¡䣬Ѿ÷¡ۡ
Ϊײйö޼ʵϵļȴ÷¡úúôй˵ĻᵽˣڱžԲй˵ͷʱܰǡйˡͷʵڴгǹʵĴɽǻԣܰ⵹һ̳ϵľ֣йľв÷¡ȻҪȱ˵ĦҪ̬Ȼöࡣ
ֺǹչж˸ţڹʽг϶ֶòٶԳ׷׷˶ǵͶʣ˫¾Ǹе˾޴ѹ÷¡뷨ǵķӦҪôѡ񹫿ԿֱڹʽгϺŴ̨÷¡Դ֮ãƾӴĲܣҲϸǵĲƸ
ѡһԲɴʼƻ÷¡յϢѾＯʽ͸ߴǧԪôĿʽȫǰ˫нҪǲܷãʹȫȥҲǵɾ޴ʧǰʯͷԼĽš
ʱǾȻͷܵʵǳ÷¡ԤϡȻ̶Ѩ÷¡ʵЩӻõģ⡶ʱ桷Ȼʽļ÷¡Щ취ֺ˽ǿܲһЩ飬ǵ鷳Ǻ׵ģͶ
Ȼ÷¡̳ŵͷԼйıζϾʮŵĳԱ۸ڶȶǴﶼ˵ıˣǵľٶֻΪǵͼƺӷĵͼ󣬲û̫ᣬֻǷԸºúáչˡǵĵͲԺˡ
200163գȫ˵һŵϢͳϲɽ´֮Ჴ200ɳ11ǹλɱ˸ĸȫҺɱⳡҲҰ硣
Ϣڸסǹܲǵ˽ҷɻ˻ʢûЯӣǳ͵뿪ڻڴ鷳
ǱһԲ˻Աص飬ʱ¿ֲϮûİ󲿷ʱ䶼Ӧ£ͨλ˰ԱԷǳֱӰò˳󣬻ϿЯΥƷҪȫ顣
ǵӶ˰ԱĲȴȻֵķǳϣƲԱǰۣȴĺسʾ԰ꡣѵֻʣڿʱ˰ԱЦĴ㶵ҡһСҶӺʹȳĹߣҪǸ
ʱ򼸺ȫıǰӰ˺ôһͷݺصҲʧķֱԹ۵ÿͿȫƵһ˰ԱȻСħ
ʱسһŵܹҪϰ͡ıֵİ˰Աǿϸ£־ߺسȵӳȴֱ˺سϣĿ֮¶λԱһƾͳ̬ĻŮӣ
ԱҲסˣӵָʾǰסǣҪʱСݺûֱӶ֣ǴŮˣָиԼûдаһƣǰߵĽҪԱķңƿһ̧;ⲿһ飬Ʊȭһ¾ʹǵ۽ϣǴһ˱÷˳ȥˤڵϽٳࡣ
ΧÿҲȥΧҪֹ˰ԱıСԱֻԴҺģʵڷӦղŵ׷ʲôһȭϾƤȫԷӦܴᣬȴ񱻿ײһʵڲ
λԱִȴŮˣֱȫֻʣͷĵӣߵҪ֤ͶԱǶûע⵽Զ̨ӰϸŵİѸղŷһж
ⳡ粨Ѿ÷¡Ʒ򣬵ȴͣˡһӵ뾳Ϣ÷¡ֵֺĹϵɳҪȥȿȡ
뷨ûȷ֤ݣ˾ϰһ·ɻͱЯΥȻֱִȥЭ飬ý岶׽Ӱı£ȻǵԵƣǽμӲԺ֤ʱᴦھ·Ĳλá


ʮһ 
շˡ÷¡룬Ӧһ·ɻͱԱĪеɸ£FBICIAԱַЭ飬ʱٷųʱ桷ЩЭйЩĸĶ϶׳ʹʵ֤ҲܻܰǺй֮˵ϵС
Сʱ桷沶׽ӰĲϺ÷¡ǵ壬ֻҪͷ¶ԻɵӣǺĹ˾ͷȫˣϾû˻ṺжԹҼĲƷ÷¡ĿҲʹﵽһᵽͻйӥȮȺţгǳ군ˡ
÷¡Ϊ޷ļƻȻһʼͳ˲÷¡ָʹFBICIAԱʱ򣬲ŷͷϲźɴɽկӡ˽ͽڻʢһʢĹҽԺVIPﲻܵ˾źŹ̬ǰʲô˶
FBICIAǱִأдʣֻҪӲȥʱŷ֣ҽԺ䱸ɭϣ̨ӲûԺͬ޷ӽ˵ͳ̾￪ˣڸԺǵڲѹأֻӬɲȥ
Ǻͺسֹ˾ҵ˵һȺʦʦţʦ뵽İ취ǶǣԺ˵ɡ
ûִӲҽԺһĸýŰΧˣĿǸɵǲ̨˽ֻȳ˹۲˵
ýĵǶӵһ¼¼ڻʢٻҪǰŹοȻӣư͹ٹ໤ĴͳҲ¶
μӲԺ֤ᣬǹʶԴ൱ӣþǿУɳą̊́һ֧ȫ̸ٱҲԺͬ⣬Ժڽֱ֤ᣬɵһ档
ϧԺĿĻûûرͰڻ⵽飬ѵֻʣͷԲİݲضŹĻĵˡԼϰ̤ؾͱ˶ą̊́Ҳʲǲͬȥ¼龢ĻͨǴ硣
ą̊́⼸갴ǵķԸ޴չ⣬ͨ͵ص̨ӰӦԹͻŵٶѾһЩŻźܿͳڸǰӦʱԱСο͵ӡѾڵͷˡ
ʱȫµע۽һ˷Ůʵϰʧٰϣ430գʵϰάʧ٣мԱسȾðý屬֮Ϊ˹ڶά䲻ȫע
ɫ顢Ρʧ⼸Ԫػ㼯һҲѹ¶Դ˰Ŀ׷ǻ¼ʼͣ۷׷˿Դͱʱŷ̬أѾ𺦵ĺˡ
սһҶҲ˶ָʹϰߣӳ䣬˶˵̬Ҳʮư󲿷ԤָֻŵŭԣڶĹ۸Ҳ»Ϊƶ⽻ĺܴ⡣
⼸ʾڸĿ׽˹ͬҲ50%Ҫ̸жֱ˵ħͷŵˡ
мʶףҲżֲҪ¼ҹ˵״ֻ̬Ƶ£ѣ뾡취رģֻǸĳڹרƾºμұθ⽻Ĺ䣬ǿḻ⽻顣
»ѷһһϦܸĹġ53ţһϹȨίԱѡȻѡһȨɣȨɹ˵ʵǵͷһ
ִ򸻺ܲԺܵŹFBICIAɧţԷʦŵݺ󻹿ڳ붯ֱӴø̵ĴţⲻֱӴ⽻Ա
FBICIAΪԼЭ쾭壬йĹϵɵ⣬ǻвضڶԷƸʦȨֳ⽻¼ʲô£
Ǵ¾ą̊́ļ󣬸ڿȴִعٹ໤δ׷Ա˵ΣɳFBICIAвܺߣĪеͼ졣
⼮̶³ͨ˲ԩ޴ˡһʱڣҪĻ֣ͬʱą̊́һʾǵķɫҲ˵µ˵£ŹˣʰFBICIAԱҲǰˣûӵԭ򰡣
һֱԼȣһֱǸǳеỰ⡣弫гսЩȻһֱںϣں˺˿Ŀ̶ܴв˰ռṹʮȨ˶ٴμ
ȻƽȣѺУǰȺռ˴󲿷֣ɫȺ嶼½ײ㣬Ħһֱϣ廰ҲͳײǳɵĻ⣬һͻĵȼĴ¼
ǰ47գһ19˾׷ɱ˸дģͻⳡ粨ƽϢãą̊́ʱ׳⣬ʱ˵񾭡漰л⣬ǰΪ÷¡˽ѹסѹƵĹڱý嶼ȿֺƼ˵ҽԺ⣬Ϣ̬ѳ÷¡ơ
һԾӣȻνضˮý屨ϻɹƵģͬʱΪýƿڼļʹ÷¡ǿƣҲһý嶼죬οסý죬ܰȫý춼ϣ
ͻأ֮ý廹ǻ¼ĲĵĲȥˣйʹҲȷ̽ǵƣϵؿ飬Ҫ󱣻йȨʾеս̸вܻӰ졣
ǻ¼ѸԹ۵ѹ̸֮к͹ͻ⣬£ʹ÷¡׳еġʱ桷ͼǺйϹҲôˡϾݱ֤ݲ㣬Ҵʱ׳滹ת֮ӡ
Ȼ÷¡ǲʧܣΪάԼҲˡʱ桷ᵽϢ⣬ǧټǹӼϧǣ98ͱý÷ࡱϴˡʱʹ쵼˽ӣʲôվУԼй鱨ϴǮۺ½̸ƣЩϢ߷ּ٣ǿųȥģΪ˻ͷ˽ⷢӣڿȻδѡ


ʮ ־
ýܿͷһìܣҲϢϢ98йָǱӡܻĿԴ֤
ڶʹ෴ϢǵʱڼŶһѧſӭӱҵ磬ͬѧͱҵ֤ؼľһμӱҵƬʱ˵ӡսʱͬһ죡ȻҪʲôǿҲ֪ǰһϢĻ
Ϣڲܸý壬ǰɢ硰Ԩ֮šнϵҲйأղµȵȣЩвٳԲʱ棬ǲӶ֤࣬ݺ٣ڹڿ˾Ǽֱ007ﾭֵаBossʲôıƶһţûˡ
ýһ㣬ʱ桷ݶˮ档VIPɽ亣ζ½̽顱ŮǼ顰ˡǴһʱ׹ԼΪʲô˶ϵԭȻСCIAͷ޺оӢı죬ҺùԼ
ʴʵͷ󻼣Ҫ취ȫˣҪô£°£Ҫôͳʧһ˾Ȼȱ֤ǰ£CIAԴܰԶǧ֮⣬õйӻܲͷͬСɣҪ֪ռ֪ʷӵҵľ޴ƣ˼һУһͷϴĦ˹֮һղȥǳΣա
ʱڱﻮһеķˣ÷¡Ҳ¶˳֪÷¡ĦԸ֪˭ôޣ֪˶ߡеףĦǱæˣ÷¡ǸǵļƻңȻݺǣʹȻûзøֶͼ˵֮û̸ֻܶȥˡ
ˣǶڵľ⣬۳ļıȻջ˳ɹô֪˶׼أţôԤеΣնΪһԱͼúس˳ϷǵǷֹķĻǣ̬ȫ˷ˣ÷¡ĿƣԼֵͻȻԺҲʧȥǿɲʲô򲻻ֵĺúʱ򷢶ˡ
i˸ýս˾棬÷¡İŵŶʧȥЧá÷¡ȻʮŵļԱʮĩһȺ绽ʱ׷ĶƽɺȨ嶼û˿ϣο÷¡ƾƸҫļٹ壿
ԺģʮŶѡ˵͵¼βˡ÷¡ǮƣҲ޷ý嶼ָӰתýĲиŬڻĻ鶼˳
λԱסѹһ飬ָʹǲضģϾ¼Ϊ֤ײˮʯοټǺͺس˱档ֱԼԲǹףԽسһǶһȭΪֲֻſóس˳ƷɳȥģйƬһ
ϵһȭȴΪⲿбسָ״Ѩļⷴ䶯ѣѨŹйʧһֻϲȭˤӵôǸձһɽεŮֽأ
֤ⲿϣλ˴󺺵Ȼ뵱򣬶ؽļ˻ⰵʾҧеֻҲãͽɴ꼰㣬ǸϿ콻ЩܣСϺ׺οۏˮ
참ԱݰԱĿڹ˳ڳһλʢȦ֪ʿºšԿסʵϾרŰٹǴ˹ġ๤ԻΣڻʢżʣϾеḽġK˵˾ڶϱϾֻǿտڰܽ⣬ҪʱҪֵģ֡Σ˾Ӧ˶޵ʦͽڰӡʿȵĴӻ⣬רںڰȥࡰΣ
šԿסϵױңǵġǡй¶鱨ȫָƥȱ÷¡Աķˣ÷¡ϡڵ顰ԿסУý廹ϲķΪʿ񡱹оͰǰôķзʵϰάʧٰؼԱأʱҲ½չάĲʬѱ֣ʧٰıɱ
ܽ㷺עĴžȻϵһһϲ޷˵ýʱǴ˼Ѫ㼤дĻ߻ϮͻӰ֡ܳߵĵ鱨桪ֺһ׮ԱȾʵϰıɱһйأıۺŵĲ²ʱ˸ֽͷǷ׷̸ֺĻǵı类ˡ
ܿ÷¡ͼĻݻʢ̳˵ϣڴ÷¡˵ıҲʼҡһܳиɵ壬ѡ־ߡκͼٿǵ˶ûøУƬķɲǹΪڵĴӪھȻʵ汾ĴִڣȨ嵱ȻģҪѷˣ÷¡ˡ
çײˡŦԼĸһصıףĦĳĽѵЩܻķˣ÷¡Ȼ֪ζԸ˭ǵѡֻԸˣ÷¡һˣ÷¡嶼ûˮǿͶǵĦ˺ͽѶţ׷ʹ򣬵Ƿˣ÷¡¶ˣףĦ뷨ˣ÷¡̸̸
µȷûȫԸķ䣬ʲôˣ÷¡ѴĴֲԼǽƾͼһȦףΪʱ۵ķѶԼǳǵıȥ뷨ȫûһƬ©ٳìܵϢȥˡ
ʱ¹עĽ㶼λĻʹˣ˭һѡùýƣýͷϢˮ죬ÿǵϢ߰㣬ھѱʧȥȤֳɹýȤ÷¡ϣֽͻ־Ĩ÷¡ֽҧ˲ţҧšֳ
뿪һʱ䣬һΪԷѾͬͽ⣬ʾʵٶȥֻơΪεǼһѡ̵˲࣬ҵʢϣûΪ˶𺦡йо仰ӱʮ겻һʱʤܲʲôеǻᡣףĦѭѭյȰⷨˣ÷¡


ʮ ֤
˫ܿЭ飬ϵǻϮһ˸ͷβеìͷָ÷¡ķˣ÷¡λĻָʹͻȻ뿪ٲùڵָìͷʧȥĿꡣ
÷¡巢˹ڵϽеǸûΣǺȫϵǸ⡣ʾһԱ󲿷ֶѵ̳̳ϲôԼҵҵƽְҵŶӴûĻ̳̽ͼ¼ȫ⣬÷¡д󲢽ȫ֣Էٳơ
˼ҶϴʹҲȻмҵطԺڷˣ÷¡˴Ʊ÷¡ӵжعҶָҲǲ²Ӷ֤࣬ݺ١ԿסҲѾӣ͸ֱӿظ÷¡𺦿ܣڵǴˡ
ıһ֮÷¡ҵĵ̬ýĳͽ࣬άʧٰһ飬Ҳ֤ʵ÷¡ûйϵռСǳɹʩǣ۵ıӵܣƲԼйɣԼ˶÷¡׷ʹļƻͷ߱Ϸһм÷¡Ӷ֣û뵽ǻýս⣬˵ýҲʧĵط
ǹµǶ缯ΪŻվҵģʼֻą̊́Դ۵չΪӵжŶӣپۼ˲̳QQǻİٿѯܵԴΰѿվŻȨ
δϰϮǶ֮ǰᶨķϵȫ湥ƣąۣ̊́ųһѱϢɹСϢɵص㣬ıƺ͸һߵ۽ţټٵϢ÷¡淢۷Ŵţʧȥͷ
ý۴սҲչʾýýʵʱݵƣӱֽȴͳýӵ÷¡ṩϢںʵ͵ȴŰӡˢӵϢǷѾ֯ǵ߷ּ٣ʹԺǿϢûȵӲ÷¡ĸϢѾĵǡ
÷¡ӴĲƸýҲй㷺ⳡýսУȴģǸӦƻ־ͼʱıԣһ𹥻ƣڱľ硣º꣬һλ߷˴˴ýսĻר˵ó˽ۣΪ±־ýʹͳý˥䡣
÷¡Ȼʧĵ׻ǲģԼƻ꣬ʵǵ˲ơһйԸǹӢ£ʵǹ̫ƻǵȷվУȻǵԱǿҲ㡰÷¡۹ӰҲòԩ
֣ƽϢȥͷɴһֻۿںڵè״ҳڲԺ֪ʶȨС֤ʱȷֳ㹻Ķߵͬ飬Ҷ뵽·ɻͱʹСģڶƶʱ˴롣
һڣǻӢֳھ룬ǻʱƸʦ﷨׼λ𾴵Ȼһ̤ؾܵ˲Ĵڲڴ˺ܳһʱ䣬ɶҳģվΪʲôΪƬϳ˳ȻϣвҵĺֽƲãȻͬҵõһƽΪԼ绤ĻᣬƬضƽȵӡ
ҵļۿԡԭΪܵԶ׿ʶжƪжɺƽȵĿɼż̳־ʹż覴ãֻҪܼʱȻĴǱҵ˻ûȫãȻԸΪԼ绤ΪƽȺ͹Ǵڵġ
ֳⷬԱڵƨֳɹİԼ˿λϡһԾӣѵûȨɣɲǴǵĸñְѶԴͬƽȹ壬ʱǲ˳࣬˱Ҫй˶רС͵̬ȣҲ
ⳡ֤ͳǹĶ֮ı̨Ժ֪ʶȨСй̬һӣΪںóɽկƷ֪ƷһⶼйðƷĿУMade in chinaǸʣֶָ۳̯Żޱֻ֤ð˵ĲƷ
ǹ˵Ǹ´гĵӲƷΪMMPֲɫʣᱡԼϼӴڴÿһĲٿϵͳܸоõܣΪƷƵʵûһɾԶԶ˦ں档Ƕṩعܣʹƻ˾ߵƳIpodʱ޷MMPֲİλ
ȥϾչʾѾӵвƵֳƶƵˡDigital movie playerDMPƺҵʿǰΪȡMMPƶƷӵе2.43.5ȳߴɫҺMP3ҪܾǲصRMVBAVIMP4ȸʽƵһƳͺֻϵƬԴϴ󲿷ǵƬģҲѹӰЭҲԺͶˡ
ǶԴ٩٩̸̸ͬҹ֪ʶȨĲͬʶдʦű֧Уشǵˮ©ķʱˣͳĳƬ͵ӰзʽѾ󣬼ʹѹǹʸ֪߰ʶȨѣƺƵĵ˳˵棬ı˼·ó·ܽΣ
Ϊ˵ֳһʾƬз½һɺԭϣһСѧ൱غСȫעʦΣγʹõľǷOLPCƻеĻʾĲٸƵͨصģǻǵ档
ҶˣȡרѵĿΪ㣬ǮҲĲ̡ȫİ취ǳֻѡƷǲʧȥǱڿͻһǮû̵Ǳ°취
ǾĽ֮ʵͳƬҵ̸оõӰЭҲ뵽ǶµӦó͸̵MMƳʱ⵽Ƭ̵ߣΪǶ缸Ƭ̴Э飬MMPֲֻܲǶص֣ÿ׸ͳһ0.99ԪǶͳƬ̰ˡ
ܲٳƬ̾øβ룬ôȫһŶֻ0.99Ԫʵ֤Ƕ׬ǮƬҲõʵݣֵҲܵ˺ܴƣMMPҲҽԴϲֶΪ


ʮ ȫһCEO
֤ϵֵ븴ƵӰƷϣ֣ӰϵĻȨأܵõǵĶҰȨDMPƵ·֤MMPҪá
ƵںE-Ink˾̸չˣҹ˾һֵīˮʾԲ鼰ֽһʾЧҶϵȻܱ֤汣棬ҹĺܵͣԼһܲó磬ƵĻзһ֡顱ʱӰӸͱֽ־ͨƶýƽ̨¹ۿ
ЩӶýƷ绥ƾϵԴֻҪǶƳʼ۸أMMPDMPԼֻMIAȲƷ䣬óȶ󣬺ǶǰȻһƬȻҲᵼǹʸƸý壬ǰû˻ܾ
֤ϵⷬݼΪԼҵƣҲ̶ܴɣǹͷϵġ۹йˡտǹ˾ñӶõǵϸ
֮⣬֤ϸĵĽҿǹܲǶоԺϵɴǹʲʵһҶҵͨ˾ܲӦе¡սԾߺͲȨ⣬һʲ˾ʮмŵʲҵĹȨ͸ʹɼҹ˾γ˱鲼ص״ϵṹǹֻܲ޴֩룬ƾȨծȨεĿÿһĩҡ
˿¹˾ĹȨ⣬ǹʻͶսԺ˻ֹɣ˴֪ϲźͺڶ⣬ڳھȵǹܲӵ΢ͨõرյ˾ɷݣĿ࣬ҲǱʾִҵֹɣȺֶǴꡣ
һ͵ǶоԺڳҲǵһ˽ȫòǹʲƷԴɣǴһԼҵĿʵеLEDԴҺʾ΢ӢضƳƽԣTablet Personal ComputerԽϼ׸߿յĳԼȫȼϵĽγͲ׼ӹ𡢻ƽ𡢰ȹںʯʯȹزʵһμӹȣò˶ǶоԺʵĿ࿴ƼС͵˵Ȼɢ
֤߳ȴֳñʼǱQQſͨĸƬƵܣжˡŰ͡޽ͲΤȹһЩȨƬƵԲͼ¼չʾ缼ƿŹƣʵʱӳʵʵľ޴á
λ𾴵Աǹ˾зһֿڵԡֻԼնƽ̨ʵʱϢֻźͲͣȻޣʤڿѸ٣ҳ֮Ϊ΢ǿ룬ĳЩùҴɱ¾ھʱͨ΢QQԼƬƵķκͼŵĹƺʹ۸ĶʧܣѵǼɵĴϵѵʱǻҪΪƬƵİȨȥôⷬ˻᳡һƬ
ЩָȨĲԱǵĽ˵ٸǰһŷ缼Ȼܶ˴İǡйͬ·ˡĲɸȥ˴룬˶ʶ룬йҲνȨңϲŹ
֤ϲķܴȻǸˣչʾĽ紫ɾ뷨ͬҪ֪նûУ󲿷ֶûйܵĹϢ󲿷ڱֽ͵ӡҵڶˣҵҪⲿϢѶȸ
֤ϱֳΪʥأӦ취׳Ҫѹ͹ƣ־ƹ㵽ȫ뷨ܺθڣ֤ѾӮڵձϿɡ
ǰѶԺͶɵĿ佱һЧϵĺã֤ûãյһǿ룬ˣ÷¡뿪ҲǮһ˹˿ڽ˳⣬ǵ׬ǮڿԼƶ
Կƺͽư÷¡Ūڹ֮ϣԺ֤Ϲصǻ뷨û׷ȻŷгдأгڽڹгǺ׬Ǯгڳɹȡºøеȣƶǹš
֪ˣ÷¡ҪȫԸԼһ̤ؾͻΣյȻ뽫ƾͼ⣬һԭ˾෽ŬΪҵһԸѹ˾׳ְֲҵˡ׹ͨõܲáܿˣΤ档
ܿˣΤĴ̽˵Ǹ֪˲õġ𾴵CEOȫһCEOɹΰҵҡͷθʤĳɹҲЩ
ܿˣΤʱͼͨõܽҵ19814³ΪͨõʷĶ³CEOʱͨõ˴ҵչеͨУӷף˸£Źർ¾߳ٻ½ͨö»ýܿˣΤλ˾Ƹ۱ˮһս˼
ܿˣΤȻͨõֵʱ130Ԫ4800ԪҲ101ͨõеġ6ꡱ׼ȫ򻯺͵񣬼¶˵ҵںΪҵģµĶͨõ12ҵΪгߣ9ҵʲѡƸ500ǿݳɾ͵ȷྺɽֹܡ
ܿˣΤͽ˵ˣΪѰһܲԼǹһֱǵġ֪֮ȡõĳɾʹ󲿷ֶļ֮ϡȻڳɼԻ͡ԶǱнǣľӪǹѷչΪԱʮĿ˾һһѹҵ۹ô죿
±ǹʵͷûаգһֱѰһλʵϵְҵֵΡ֮ǰԴ»еִǻᣬܹܳһʱ䶼ƿع˾ʵûбҪռȵǶԴ̬ȼᶨҲֻ˼
жѰҵȴ˸ΧְҵͲ̫СҪͺǲ£ദվ˼Ǳֻνķšֿݵͷӣ֤ǲвʹˣһɳӰ࣬Ҳʲôв
ܿˣΤɺܷҪ󣬵ͨõǹֻǸС䣬ҽܿˣΤݵ˼һֱܣ˲ûʮ˵ҺǰýܿˣΤ湫9¾ͻݣ˶شǾȥ˵ܿˣΤ档


ʮ õʱ
ʵ˵ǵһƼܿˡΤʱҲԼǲǿǹ⻷³ɣֻҪͷ˰õ˲ŸԼϰʱҲλȫһCEOԴǰݶһΪиŬһֱʢƴԾ壬ĵ׸Ǵ˼Ϊƴһҵͷ
ֻ޳ĴҵµµΪȻӡû뵽ΪˣһԼȻѾ쵽˷⣬ﵽܰżµĵزˣ
ҲЩ֪֮úһ󣬻Ҫ취ʵǾ˵ܿˡΤͬģԶͨõǹְҪ֪ǰǹʻýָΪɫйˡΤͨõ˵Ѿﵽְҵ˵۷壬ܵһй˾ְܵõʲô
֮⣬ܰѽܿˡΤ˵ҲǸ⣬Ҫ֪ԽܿˡΤһպֵòɿתҪλߣֻۺһǾͲù
ΰڲԱҲǼ£Ǵʱʮ꣬ڴ󲿷ֵطſʼְҵġ94ڣ˵ǳֿȭŵĻҵҲɴڼڲһԾŶ˵
ڲԱλϰڽܿˡΤ棬ͻȻλͿԵϰүүϼһ֮ľӪԺͷҪʱںϾǸ⣬ЭͼڲϳǾҪʱ͹ͬʱǹӵвСĿ⼮ԱڴһУǾһһ˹˾һλеŵڶ֣ҪҪƽϢԱȵȡ
Ȼͷȴ»ҪȥܿˡΤ棬ѯһ˼ҵ̬ȡ֮ǰ̽Ŀڷ磬ϧ˼ҵˮ©Ҫû˵ʲô׳־޸֮ľȻĻǷǳõΤЭģϾ66ʹͨܲõλںЩϰʮ̻ԼλòԸջȥļҵ˵ֱǸ׳꣬һƣҪǾ˵ȥҲûˡ
ͨõΪ1878괴Ϊ1896괴˹ָ˾Ψһڵֺҵһٶʱֻ8λܲãȴһֱѳͳҵϴλòҡѡ쵼˷浱Ȼһ׶졣
ͨõΪ˾ǳҵĻܹ֯Ľ裬ͨ˵עءƶȡڡ˲šǿһõ˲ŵȷ𵽻㾦תΪʤãһҹ˾ϣȫһλϵĽܻܿʵ䷴ΪͻȻʶ¹˾һ겻Ϊ쵼ʧʹù˾ֱ׿̨żʣⶼҵѪܵĽѵ
˾עⱣ֤˾巢չڹ˾ƶѡθδ֮Ƶ˲Ź滮ĳһλҵŵĲܣִҵƶжԹߵҪ
ҵ˲Źĵ䷶ɾͨõܿˡΤǰ׼˹飬12λӰѡѡѡСĽܿˡΤʱһƬȻΪΤ۴Ըʡ·ʽȷ涼׼˹ȻͬҵʱΤ45꣬ġ׼˹߻ۣº֤ѡȷġΤλʮ꣬ɹͨõʹ̥ǣΪҵҵߣֹ˾ҵƽÿ10%
ҪͽܿˡΤӴѣܴȻ̽ܿˡΤͨõԻͣҪλͿ๦ߵȥʱܿΤݣгӦƽȻ١
ҪΤף˵ɽֻ·ǳѣݶΤԴҲֻһաֱȴ򶯶Τ棬ֻ´ͳé®Ƶôá
˽ţȻΤͨܲãֻӥҲδؾΪκ˶һʵļ룬ֱӰԼʵڳرǳﻮе3000Ԫƻ͸¶һ̹Դֱ˵ӮȡΡ
ʱΤ滹ûйҹڹȥͨõ˾ܲڵؿҸݷѶƶнѾһϵסȻǴ㡰ͨõˣͨõĹˡһΪͨõ̸У㳤ںҵ飬뵽Τļլ̸Ȼ档ǵҵܺڲԺ֤ϱֵĿڲţΤȻҲǳȤ
ΤңȷҪͨõչ㷺ģʲôӡǼҵĿչͨõҲҵ㷺֮ĽԽԽ࣬Ҳˮɡ
ͨõĶԪ˾ҵӷɻ豸ڷԼӵһҽ豸ԴϺȫ㲥˾NBCţǹʵʮ֮»ֻСơ
ǹʳҵ⣬йĹгݶҲͨõĶͨõǱڴ˼ǿϵΤ¼дǵȻǳ¡ء
ܿˡΤһͷϡߣͰЦÿλα崺ĸоʮձҵԵأʽԹƶҵ˺ܴӰ죬Ȼʦǰ׼˹ѧܲú˴жľͻԱڼԽ80߼ߣҵѧѵԽ̿γ300Σѵ15000λи߼Ա
̬ǵĽ̸˿ûͱ˵ƣ˼ֳߵĬԽᶨ˵ľġƹѮİʾΤ浥̸̸ΤҲɫ֧ͨõ£һεķڡ
һǾֱӴŵıʼǱԣǼŵҪܹʷлƺشսԼƻżɽͱʾΤɽΤüͷһܾǽһΤ
ΤĳɹһǸѿδʾõĻ᲻תƣһҸ˹ԸһʱҲһõʱѾȡԷԽĳɹڶһԻͣǽǸҫ
ҵĹ˾ᷢΨһҪֻһñͨõٵöĳȨԷʵʩÿƻһոµĶ˾ĳһ쳬Խͨõѵջ𣿡
ϯΤ棬زνջѾѾܴͣĸδ֪սͼȻĶһСӪΧͨõƵʹ˾չ׳󣬳ԽĶңջ൱ɹǷݳɾ͸кеĴ̼ǳŵʩΪջ


ʮ ȵļ
2001ļǷǳȵģط˵൱ѰԴʱй˵ĵȼŵİȵҪǺȡ
ⶼҪļ˵67գƤõĹײ¼̸ڴһ£Ӳʩ޷ѹййһö޼ʵĻӦ֪йˣͼŻйвͨйս׹ԼǻͣڱôԼֻòӦз󲿷
й£רСǰй޸ɻȻEP-3зɻҪ󡣶˫ԭЭ飬õͰ-124ɻжEP-3˻ءͬʱɹ͹ԺԴµĵǸͶʧ¼߰ˢսʻԱһֱûһصźͬ⸶һʾ޶ʾҲͬԼйغжֹ¼ٳ֡
ǰܲǸ⳥ֻEP-3ɻ3.4Ԫֽ±йϴʾܾԼɻ˻غСʲ̬ǿӲҪָܿйغжȻһΪǵĽ룬й壬ֽصߣ̵ĺô󳬹Ԥڡ
˫̱ӣõʵҲڲЩһֱǿӲԴйıط˲٣ϾǶȫڻûй̯Ƶʱ򰡣ţŨͳѡбʾйΪֵСʲͳܿת̬ȣʾ¼⣬Ӱϵ֣ڻǰйй·ʡ
Сʲȷţ614йó֯ȫĹʶ20йŷ˾йWTOȫ湲ʶ־ҹ԰ʮͿʼָóЭʼԱŬ꣬óЭ֯Ϊó֯ⳡʱġ֮·ߵ˾ͷйó֯ûκֻó֯ʽˡ
ڹ̸Уǿ˺ܶ๦ġԼϲٽ⣬ǿĸרҵ廹רΪزŽж̸ѵԼЭԸй飬ҳ˲ԹҼӴսԴѹϡԭ͵սԴ봢ϵк۵غ߾ͱӽ̸С
ΪǰйԼϧԴҪŷȹó֯ҪƲйԹƲƶ޶󣬶ԷַͷҪƲйķ¢ϣйͷֺãǱ˵ξٳ̸֡ǰǾǧټҳŷյȹ̸ǹµȦףѹϡսԴҪȷҪչˣԻԳޣʱұԴʦˡ
Ȼܵȼһ»Ƿ713ҹһĿ2008˻ٰĪ˹ƹʰί112ȫнۻ棬ֻһ֣BEIJINGйƾ˵ƣĳ棬2008˻ӱ2008˻ٰȨ
ڱðȨǲ⣬ʷȻΪıϸڣ޷ģ÷ĴȻԭʱϳ֡Զڰ걨˼࣬¹Уą̊́ҷ˰ǰĴϤͨ¸ްίԱǰһͶƱȵıⱻϤἷɥʧ2000˻ȨţһƬȻʱĴǰίĸ˻ĴǵӺǱЦһҲǳ˿
һ֣ʹһͶƱʰίٴУϲƱ¸ΪùЩйʹӵ޴֡йЩķչĿãٲѰȨʵ˵ȥˣ԰Ȩ䱱Ϊ壬϶¡
³ɹϢعڣٹڣӻĶǲһԾΪʢ³айĳɾ˿ɡټ֮ǰнڵĻӦ˶Ժдﵽǰδеĸ߶ȡ
˵˳й˻ϲأ˾ͳüչ720գӰ»˹ԷٿӮõĲǻ᳡ʾȺڵĿ顣ý嶼һԶش󾭼Ļ飬ΪûѾõλߵӡȴ룬ľ鵽׻ûжӰ
£ͨõܲýܿˣΤͻȻٿ߷ᣬ뿪ͨõ˾㹻ȴڡǹʼţθҵCEOλŲʮܲȴѡ˾Ļ󣬵ζ³Ϣɸù˵ǵ˶㡣
ΤʲôˣĴй̽νڲҵҶΪʦ6۸ǲٴѧҵεͷŽ̲ģ뵽֮ǰ̸ӵҲޣĸԸΪĵOLPCƻĶֶòųѵ̬ǵȷӵۺͽܿˣΤﶼ׳Ƴֶεȷй֮
ͬʱϢǵļʴҵ˵˺ܴĴ߻ãܿӢᡢ򡢰ʼУرΪ׵ʮʿţͬǵġṩߴ1000ԪʰţһǵĿھҪˡ
ʿǸܶصĹңŷвɽ֮ĵãڱĵطΧǿȱԴֻһƬɽأֻͱʱˡʿƾǺ⽻ֶΣΪ㿪սķʿҵ;ҵԼҵΪ֧ϸߵĹȣԣͷĻ
Ϊʿɲֵҵһӵϸıܻƺȫȵʲҵƣʿ˿ڲ7ٶ򣬵ȴӵǧУҸݸóΧγϵʿпƺ͹ʲռȫݶ35%ʿҵ󲿷ҵɹʽ
ʿеıƶȸ˲پɵʿпͷǶʿֻ˺ŲǮ·ıʿҲΪʹϵ˰ϴǮġʿ˶סѹ˰ıƶȣصľʿеĴԼ⣬˶˽ʵʿоΪڶҵʻṩ֪ʵɲ⣬Щ¼ġ
1000ԪɲǸСĿ֮ǰ÷¡Ħ˵ĹʶԳǶһŵѪζͻӵ㡣÷ˣ÷¡˸ƿòԶ߹⣬Ħ屾ֻǰæûкĵ˼вһȥǼƻȤȻﲻ
ʱΤļ˺ʿΪ׵1000ԪϢɸͶͶص룬ؽյѾʼжһƶİʼӿڹʽг֮£𽥳Ϯ


ʮ սǰ׼
ļ۰ҲѵΪشߣк紵ڰ۱ڵ人Ͼġ¯۲̳ƵѾ׼ӭǰĹ˿͡
ǴʱǺңλлʱ칫ش󴰣ϸһ֮Ĺҵԭ»ڵصλáΪεضһ޴ĸ¥Ⱥ䣬Ӹ߿¿ٺʮһ£̬Ħ¥翪ںߵһ󻨶䣬Χм仨λõһصľ͸
йŴ㱦Ƶľ¥ǴͳŴǽİɫλķܽṹϱȴֻͲڸΣǴ˵бı˷䣬һա
Ŀǰʷ޽ߵĽռ˰ԪԤ֮һĹƻĽȺǳǹܲڵءժǹҵ԰ͬǣǳҪժΧƵʮһ˾İ칫¥Լײ㳡ͺ԰ɣ߿տȥһ̫ͼ
ǰϰ˽ĸ߶ȱժһصĹȻ۶Ҫ30Ԫжʯ͸ɳĮֻܽһ¥ԼҵԶͶ黪ĽͨѹɱòϺ豸Ҳ󶼳ֵҵĲƷһͱȹʡ࣬Ȼһһ¥ǳǵĻѲȹ߶١
꽨裬ʮһʮ𡱺ǶоԺİ칫¥϶깤ΪҵܲڣǵʮһҼҲǽʾ֭Ҫʾصķǻزںߵĵܲ¥Ƴƽضģɲ͸֧ܹɣÿ䣬ᷴҫ۵ԣʹŸά壬ڰ칫Ȼⶰ޴󷢹εۻ
֪ʱ᲻ᱻ˸ʳ˵ⴱӹȾԼҵĳɹתѯܲˡҲ֪ϰϲëַˣȻôҪĻа;
Ӧòᣬǵѡ»ַǳǾΪ滷ΧӺ٣Ұǻ¥ⲿǸ߿ƼƷҾͶѡ͸ڻû깤깤ÿ沣ҪƣѡѵķǶȣȾ
ǻһʮˣǸͶڲרŸ߿ƼʹͶʻĸˣȻԼרҵ֪ʶ˽͸Ȼٺλϰ棬ڴϰ巢ѯʣְҵϰ߸˴𸴡
ǵͷ͵Ķͷ˾ޣȻרҵʣв¡ղŲ˼ˡдҪ֮ǰôõ׼Ѿ˽ҿյ׵ʱ̣ǸͶǸͶʵģǶһеľӢ¾㱸ֻǷ磬ڼʼĴսǴҪúһ£©ûС
ǻصܲǸͶʸ߲㿪ᣬΪ֮ս׼ġĲиŬڴ˳3000ԪĿ꣬Ǹ˲С۲ġݳƺ͵ŷ޿ڸ˵Ͷ⣬ǹռĹȨݶ˺Σյĵزһˣܻܿʧȥ²ٹ˾ĿعȨ˵ҵһðգѾƸɰڴһˡ
ϴһܽԽһ˵ʼо޵ģҪһȺбµĲǰıߣ3000Ԫƻֻ;زˡвۣվԲڵѾ׼㹻ҲʱǸͶʵ˽ƻһˡ
ǵļƻϴǿʱŸ߲ҲµˣƻȫòĲȻ𾪲ѣ3000Ԫľ޴ľְջʵ̫ˣܶڸֿһԼᣬǶĦȭԾԾԡ
羭ý˥ˣڳʵ׼ȥ˹˱̺һ·£Ҳûлļ󣬵ίԱϯ˹˲òڽ趯ħʴ6.5%һ·3.5%ңгΪ½Ŀռ䡣
ҪԭΪ꿪ֲGDPʴһȵ1.3%»ȵ0.3%ܶ˶ΪȺܻܿᴴ1993״ήľ棬ǶоԺļӸѾ˥˵š
ʯֳң۸һ·ǣһϢĹʾøǽưˮȥֶͳΪ˰ͳѡբսʯʹƽ⡱ϧǱˮн󲻵öСʲѡͰʯͶȥҲûסʯͼ۸Сʲ̨Ҫſ԰˹ӺغʯͲɼĽͼӴʯͿԽͶԽʯ͵
ϧԶˮⲻ˽ʣʯͼ۸ǣͨѹֱӴձվָһ·ŷ޸Ϊ¼һţͨѹʹʯͼ۸ǣ˸п©ƫҹ꣬羭ۿҪͷ¡
ǸͶλϰѺעдϡ棬е˼ϰȻܰкʱԤ⾫ȷ죬Ҫز3000ԪȫѹȥҲȷֵһʶϰ޽Σ˹˱еľԤⱾֻѡٴϰ˵Ľֱˡ
ǲδΪ911պһͣϾֲϮʵšҪĿģǿΰ3000Ԫָͬ
յǮһĽ飬ǲȡƷԶںȨ׷ʽѾڹʽгá͹ʶԳ˽ԪеպͬʿΪṩǧԪȴ޷ȡַʽϾǮĿ̫󣬱ǹʵҵͶģת;ڶڼֲܵҪЩ취
ǰһŵ˼·ǮһȡƷףиǳ˥ˣҵ֮չҵʵʲֲװƱݵʲӯǶԳ𾭳ֶΡ
ԽǹĴĲ֣ıϲչ˾عȨתչļ⣬ܶչǹֻ׷õҵɷݣֻҪﵽֲܲĵزСʵʲ⻯Уǳʽ𲻵˳ǱжǰֵǸһõ
ƻмȻ÷¡Ħͣһʱ䣬ŷˣ÷¡Զ磬ֳɹж3000ԪѵλǾҪַΪǸͶҪȫԸʩչְҵ죬ʣµǮ˽칬


ʮ רҵŶ
ʱ2001911ϣΪʱʵʱƵĹϵҪ13СʱΪʵʱƿƻ¼Ḷ̌һֱԼ칫Ϊ˶Ŀ˼̸Ϊһۡ
ҪټǿŵĽʱмŵĺλܣ̸ΰʱµǲҽԺһȫ˽ҽԺҸɡǻ𡱽֣ΪйʵҽԺԭҽԺܹ֯ģҽʿƸѵҪǿŸѵǻҽԺ󣬻ҪԸҽԺΪѵأʽҽѧУ
ǰйͷ۲ٸԣᣬҵܶ඼ϲԼ˽ҽԺΪ㹻ʽֺ֧ҽȨҵר˽ҽԺҽĳɾͻҪǿҽԺĽҽԺļƻҪҽƿңҪշչҽзͽѧѵΪһĴҽԺǸֱˡ
֮ǰʱгȫǲҽԺǾʹ̽˼ڿܻӭѳΪʱµ㣬ȻҽԺĴҽԺСҲǻһĹصԱɡǻڴ˻ģΪҪΪԵĴҽԺҲˮɣͻأˡ
Ŀȵǳȫ潨ɺͬʱΪһṩԱģ˭֪ƻûб仯졣ǵδ˻ΪţϾһθеӵкѪ飬Բ֤ȫͳͷΡ
ǰŷٻǼͽ۸߼ҽԺԼ¾ҽԺȻݵģҲΪȫҽԺļƻƴֵһӣӿüƻʵУرȰΪǳǸʩһҽԺǮãֻΪλ׼
Ȼݳ޹֣ϰһ£Ҳû˸ҿ飬ȻЧߣҽԺѻ깤ʱȴŷٻס⼸ŮҵԤֻȻ絽æڹְǳˣֻöֶǣҲҽԺܲһֱţǾѯʽͺҪҽԺҵˡ
ҽԺ飬Ž̸һ飬ܹΪģҶˣ÷¡ȵõϢ粼⣬ؽרҵŶɷ˾޴ãװҽԺʱߵʦý幫ŶӣǺڲԺ֤ʱĻԲ߻׼˵ŵȣǶרҵϸ֣רҵʿǳʶ
мڴˣͽ̸ǿڲӴרҵ˲Ŷӽ衣ʵǱڳǿ˾ʱͶרҵ˲ŷǳģҲǿԴѯ˾ټȨǼҪºѵȨɡ
ǿͨչڲӵʮ˹֤ʸרҵŶӣ罯Ϊ˵ʦԼʦʦʦʦѯʦȺרҵŶӣеǼűܶҵʵҵڶвڱ̸к¶ǿרҵŶӼָ㣬᲻ٹҵнƸǿʦΪϾӪˡ
ǹܲѡǽܿˣΤλʦΪͨõ˾ĺͬеĻرԼ̸мʱܿˣΤһεѵõĶȼʱ⣬ҪΤοҪ°ꡣ
ǿɲ˷ԼԪнǸ˸ͷΣȻ뼯شľߣƾľ飬ָӪڡǻ뵽żŸ߹ܺҵ쵼ϼÿΣƾݣ֤֮͡
Դͬ⣬ҲΪԺúϢΤͬ飬ϰʯͷﶼեˣԿ붼룬ΤæʱںͷأϰһǿĽ
ǽۼ̳лĻֽĻѬյƣǿ۽һרҵ˲ŵĽתվѵأӿڵҵ͹ӹٶȡ
⼸ҵ߳ȥ߼£ҵſչںֹ˾ͿչĳԣΪԹⷨϵҵİȱרҵŶָڼѯºķͻʧ֣ƺƴĿչΪˮʧܸա
֮£۶ʾɿŵھҵרҵһҵҪйʻҰľӪ˲ţɾõʵáйøٷչԽԽĹҵҪ߳ţ벻רҵԱָӪѯ˲гǱϣµ㹦
˵ţ̧ͷǽϵʱӣѾ840ˣвɿʼû3̸ͳ˽ŦԼǱą̊́һĵ˶ұըţҪܹ˾ֱֳǹָ߲֪󲻸ҵԤ֪ͨˡڿᡱĴϰǡ
ǹ⼸ԵأչѸ٣һֱǰҵӼļݺ;ɽɽһչŦԼȥʱŦԼľǸͶʺƵӵ¹˾뻪⣬оǽرָʾϽWimaxʵҿֻƹԱ
5£ҿһ˫ģֻʽֻͨǵ绰ģʽлٶWifiʮWimaxҲǴƶ¿ʼʵǳͨѶ¿ָֻ֧Իñ3GֻҪٵܡ
Լ¿Ƽƹ㣬ą̊́ȻҪ֧֣ɳһƼ鵽ŦԼֳɷг̾رó˫ȻξԲðױͶϳˡ
ǿʼʱͻȻӰͷһܵͿӹʵĴͿͻѸó¥ı¥ȥ˱ͷĿƽƬĹܲȴ֪ǧѡžḻֻͷѡְҵòͷֹͣͷйܷɻ
ʵ֤жϷǳ׼ȷʱ8ʱ46֣չ˾һװȼ͵Ĳ767ɻӲʿٻûþͱٳ֣ٻӲٿŷɻתŦԼ֮һ·ͷɣԽǧʱײóõı¥9498㣬޴ײʹô¥ʱһƬ𺣣ɻϵ69ֺȼ㵹¥Ӿ˻ƣ¥ṹ⵽ٻԶȥ¥ȼյĻ档
ײ֮Χ˶ɵˣʱϰ߷壬óñײСԭӵȺݳĬʱɢӣŦԼͷһƬǽ塣ֻą̊́鲻㣬óȥϷǵȫԸ㣬õһϣΪǴCNNȵ̨Ϊȫ粥һĻԱ


ʮ 9.11
ŦԼʱ9㣬һչ˾11źײóñ¥ȥʮӺ󣬰δܱ˲γѣǿֲϮ
ڵĺƽòصķӦٶۣȫ񺽷йչ֣FAAʱһСʱŷֹȫз򾭹ŦԼյķɻɣΪǰö˹һͼ-154ͻŸ׹٣ֱΪⲻһηɻʧ¡
ʱFAAɸ飬ٻܴŦ߿˺ͻʢɵ񺽿ͻҲ粻ϣֻܼٶѱٳ֣ʱѾȷײóһԤıĿֲϮFAAʱŷľΪʱ
90254룬һϺյ175źֵ͵͵ӹѷϿգȻܷɻļʻԱѣąֱ̊́˵Ļ˵ǲķҷɹȥģҲͬĿó¥ɻһ£һͷ¥7884㴦˾޴ըɻײ˼֮⡣ײײȱ¥ҪͣԺײϵ¥ȴȱ¥Ҫȵ
ԼʮӺչ˾77κ࣬ٴײ˻ʢн򡪡Ǵ¥ʱ˶һδģĿֲϮϢѾȫ磬ą̊́ɼǰֱ⣬CNNӢBBCȹ֪ýļҲ嵽óĸͣزó¥ðỤ̃ŦԼһֻţǱڣͻĻ档
924֣ڷһСѧУι۵СʲͳӵϢ󣬲ִٷһͨ⵽ֲϮ˵ʽȫȫս䱸״̬󣬾ͱһܵķʩͳ͹ķ˹ƶڵĴ߹Ҳɢַ׹͹Ϊ֮һա
ܴ˺в˹Сʲͷ¶βΪ̰ʵַ֤ǱͺԤأ1003֣FAA鵽ʧȥϵһϺչ˾93ΰڱп˹άϲ׹١
º󾯷ԻϺϻӵĵʱϳ˿͵֪ŦԼóñɻײϢ𷴿ںͿֲӵĲе·ɻǰ׹٣ݺжϣܷɻϮĿ겻ǰ׹ǹã
FAAһ伶𣬹رգֹκ񺽰ɣڷеİھĻ䣬зĹʺ༴̸ķɼôʷΨһһδƻֹͣҵĽʩһΧԶսϮ˵һθеΣվߣ־ÿͷ
һĻÿ˵ĵף9ʱ59֣ײó¥ȿʼֱֳ̨ͨȫĿһ𺳾Сۿ¥ۿͣۿ¥ˡı
Сʱȼ˰ó¥ΪײϸߡɻٶȽӰ¥ϵͳձָµԭһᣬȻ޷ֵħŰϵ̮Ƭ;޴̳˶òԹ߾бӣ󲿷˻̳Ϳ˺һ㣬Ǵӵһྫ˸ɴ൹ڽֵ߷ޣԴйС
Ŀֻź쵼ʱȱϯȫһƬУҲʱȥ˶ĲһµıͬͰף񾡿ӱݻҺۺʵʼѸӦһӦƻܿ
磬ȫ״̬2ҺĸŦԼۣ5Ҿʻ붫ķ4ʱ25֣ŦԼ֤֤ȯ912С8ʱ30֣ͳʲͻȻڰ׹ȫӽ
˵гƣֲ幥Զҡĵػ޷ĻЩֲжݻ˸˿ļǿġͳͽѸٲ֧֣ʹλƱϱͳ֧һӾ˰ٷ֮ʮŵľ˸߶ȡ
λͳ˹ҰȫȫԱСʱ߼ǻ档ۺϸ鱨λжϣ϶ڰĻ֯ͷĿǾǴ˴ϮĻʹڲڴڰĻ֯Ͱǵ࣬ȡԾжܿһ¡
ؼǣܰ׹ûκ֤֤ڽϽΪŵķȨŷ˹ԭּĻֱ֮֯ϵСʲԼûܸ㶨ķȨ˴δֲӵ壬ƷȨʷĹٴ߽ǼĹ
ŦԼġ911¼ǺܲһͨŹֱֳÿνչǹԱȫֹͣݼ٣ʹ޷ɻҲҪϸĻʢ١ŦԼʿٵȳȥֳţöϣą̊́ŦԼĵĶţѾھǰˡ
һֱСʲͳİ׹Ժǲɿ˽ŵȭͷĽ˺ˮ֪ѶûһֲϮûзϮʧܡǸļƶļƻͲ֮֮ǧˣ̵ʷ֮ڻվߡ
źŰɣʼ֡˿Ը£ˣôͿˡƻؼľǡ911ĹΪ֤ȯгᱻ죬ʧĵĿֻžֵѻᡣ
911¼һȴ̱״̬شŦԼٵó2070Ħ¥۸ߴ11Ԫҵڣ¥صҵ1200֮࣬ƽʱ5ϰ࣬ÿҵԱοԼ15ˡ
Ħ¥һӻΪУ˲ʧڶҵ˵ʧأ⻹ҵĵͻϵҪļ֮һ棬ʧСǴ¥Աˣ޸ҲҪԪóĵʧ֪
ʽгҲͻ¼һƬңŦԼбһ죬Ҿù߲òӳ죬911ζֱһŻῪСȫҪгҲܵ׶֤ȯΪϵУΪֹΪֲһϮĿ꣬òɢ
£޺ŷгͻȻֵĶָȨսƷͬͻǵгУֱһ¿жûгӡԶһֿʱָӲǺһȺ˽ŵĶżҺʾгı仯պͬͶг󶯵ңûг̫ܵӦƻһǳɹˡ
ЩгǺǮһ⣬Թ֡ҽС齨ейͶʹͼҵеĴ뵱ʱ֧ͬ3000ԪƻĸӵòֽڹԱֳĦǵֳҲǲǿѵרҵʿ뷨


ٰʮ ս
ڽгΪҹķ͹ʴ󻷾̫ãͨеڶˣڹڽڻ߳Ÿźǲ
ʵϣⷽǳ˲ٿ˲ѧѣǰǵñȽϳľСдͭԪ̩Ԫڻ޿͡кԭڻ𡱵ȵȴ¼ΪҵںгǵĲʹѵ
Ϊû˵ܹƭ͹㲻ǰعڿչңİ취ȻҲȫ򻯵ĴƱۣȻвͨģҲһ̸غͻʮ깦޳
ոսйŷġ̸Ϊҵ˸ĺг⣬Ҳרᵽ˹ڽҵѽҵ͹ӹ⡣ȻΪ˾ȡһıýҵΪıڣϾǳ֮ƣڽڽҵȻҪ͹̨ͬͬڻаķչ飬ڽڻȴǳȱʵͽڲƷĻᣬڷˮƽԶԶڹͬУһܿһͿأʵ벻ò辶ӿڸĸﲽ
ǺͽڽڲҪɳ˲ŵۡ¼ºͶȽڳʵزʧҪ£һҪֻ֣ҪĽ˲ţȻܶ㶼áǰļ䣬㴢ֱʱδ͵㴢ǷծвծйٷרҵĽڹԱδѡȻĽ3000ԪڴսͳùڽڹԱĻ̲ġ
гʱر죬ζŷ޺޽гҲͣ٣ΪϮгѸٷƱãĪ⡣ЩҲĹڽڹԱʾϲϱõݣᵽǮһ޽ڷ籩вɱĽšֺ̿˷ܸо༤ҵš
ռƻ3000ԪͱΪ㣬Ͷ뵽Գ𡢸ƷָȥһʽʵҵͶʵǱУͶ׶ء֡¼¡ۡȽгǮɣȻÿڹгϰԪ3000ԪۣһжȴͷųӰгźš
ѧΪʹǹģӴƶƵгһܵȺЧӦӰ죬ܶͶԺͿֻ֧»ɥʧǣäгƣʹгҵͻ
2001꣬Ƽһ·µȫͥʧ˸ߴ4ԪĲƸķòȷпܽ뾭˥֮УǶоԺȼķ߸ָڶѾʼ˥ˡ
ò񣬵½ָָ˫˫µҵĺ̨һðȫ˵ӦҵĹҲһƬণձվָ10͵㣬ŷҲҪϢ
ʽгԽʾƿۣǽϽͣͶߴաڷ911ֲϮΪڰȫݵĹܵսͶ߶ĺб֣гĴűգͶ߷׷ѡ񾡿ƱծȯѡΪʿɺͻƽͶʹߡ
ѹ£918գһһ̣Ͷ߿ֻԵۣ911ֲϮľźõгһ뱬ܳشҪָﵽ˴Ŀĵĳ̶ȡȡϢʹ׼ʴ3.5%ͽ3%Ȼ޷ѿкľ档
м仹жβܹпʱֳһİͼѹָ̧ߣԱ֮ΪԹȻҪȹУǺ鵽оĦ÷¡ŵӰӡνȥɵĴѹѾһսϳҵĹʶʵҲסմ󳱡
ܿΪϿƼUTXӯԤٴꡣͷͷĶտƼɵͷϴ󡪡΢ӢضǽĹɼ۵6%ϣںաաҵ϶Ĺ˾Ʊ׷⵽ۡ
ڽͶ۳ɷ磬۳Ѹɢȫ硣Ӣ׶ؽʱָָָµȶʷ1987ꡰɫ塱ֵµ¼վָΪ޹Ҳǵݣ̨塢ǡīһҲѧϰУĹжûд漣ðһĺϷ
˹⣬ǷһֱµԪҲ⵽˹ʳҵĴ9֮ǰŷԪıʻ΢ҲȨպͬԪԹҪҵĻһͷ£гϵÿܴ£ڿֻȾ£ԪԲĻʵµͣŷԪĻһŷԪ0.9331Ԫʷλ
ͬʱгϢͨѹԼչ˾ҪʽΪ911ϮʿҴṩ߶⣬ֽܿܵͨ㣬ծļ۸ҲԴСССծʧأٸߵġ顱Ҳ޷۵ȥŤתشʵſȼƻЧΪʧҲֻõתǹڼյĴˡ
гĿֻ֮һܣ˹ָߴ14.4%˹ָߴ16%ӽʷ߼¼ϻʺծȯĻң911ֱڽг϶̶ʱʧʮԪкܴһֶǺĳҿڴ
ºԼ̵㣬͵ó3000Ԫٻ˽һ棬Ƕ¡5000ԪĿ꣡дĵĪǵĺǣලսĴñϵӯüЦȸԾ˵ʾԸٽʽ𽻸ǸͶʴȻǶǺǸͶʵϿɣûǮٰ
ЩϻֽƸδʽƸ꣬ôҲ˵ģ˴ܻȻҲǳصģձֲϮֱЩûٵġڿֲӡһʲȥ̨˶ʱʩЩǮתƳء
Դ˲߻һеȴ̨ʿšʶԳ˹µŷͶߺ棬ȥơΪǰΪ˼ʣ˲ٹȨծȨ׬ôͷҪóȻծȫĺʵԪȻĲƲ㷭һֵǧԪֵֺһᡣ
ĻЩ䵱ܻߵĴͷȴû顣δҿ׬Ǿӹΰû˻̹ĻݣһǼʹ˭˻᲻ᷭǮջأǵɲáҲʹȻǵĺߴ󲿷ֶ̳ϵͷȴ׬һʵȻ⣬ȥ˵Ǽˣǽת޸˹¡


ٰʮһ 
ǫѷ͵ϵͷɺͶߵƢθвԸ͸¶ʽԴˣΪǵǮе·еǺϵУΪԵıѡȡ˴ĳɹȴӹ԰ԸһͺѵáҪ֪ʮˣҽӽ200ԪȻסҫݳǸͺֵóͶˡ
˹¼ڽ3000Ԫսܲ߻ñӲƴǣȻǴӦǺǰǰָܻյٹ⣬Ҳ˳Щٵūһ̽ѵ
гݺݴΪ塱ڽгϺ͹ʳҶʧʧأΪս߻ߺʤߵ˹ٴεõʽڽĳ̣ǺԲɣȻֱʵҽɴԹޣ˹¼ҵǲηˣǱϳһûһǲܵġ
£ǵĻԻսûʷУս֮޺պ֮ԼŷͶߴ͹ЩĦŶֳۿǺǮһ˳ᢣⳡûжǴʴŶΪǺǮһʵͻǮһʲҲԾ˺üڹҲŵϺŵĴ󸻺ˡ
ǻõЩʵۺĳڿͻĲһκķ棬нԴԴϵȶ룬5000Ԫֺһ֣ǾջȻֵá
ڼܻ͹ʳҵĲȻҪһʱ䣬911ٴܳشЧҲԽԡΪ˰ôӱٱԵ˥Ӱ½Ƴһϵдʩ̼á
ӶħĴεʹ1.75ٷֵ㡣7501000Ԫľô̼ͣ30ڹծȯЭһߣٽó֯µĶó̸Уʹ΢˾¢ϰͥ͵ȡ
Ҫ֪һǰΪ˼羭ĭߵ6.5%ֽʣٶνһٰʮȴת䣬ҲζһľʵһͷųǧԪг
ʽǰѼ˼˫нŷÿֲϮشгֻܴѪ̣׶ӣȻšӱʮ겻뷨ķſƣЩʽ⣬огǵĻ
ǺĺǵĴս˳ɹʱԶǧ֮ձЩΪա
ձΪձĽлʢĻ쵱ʱŶɵǧձ׸ȻΪĻıǨƵ𽥳š䱣ձŽȺͳѾõĻʷĹοͣҲƾ豣õĳзòڶദʤĻŲ¼ΪձĻԵοͱص֮ء
ĽԷ̺ΪЩõΪŷȻֲӣڶ࣬ձƾõӣͳЩҲͳΪձӣľȥӣĪھʺµġӣʺΪʷжλŮڴ˳ңлʼҫսǰͨܽġսʷگ飬ԼˣŶԹڿţͨյԲιۣһȫò
ʺһ巵ųʽ԰ֵ۷֮ͥ԰ɫʤȫýྻİɰ̳ɣ޻صĴ״ɽȪɴصȵ׺䣬ԴСһ15ʯͷֱ5̦޺ĵ׺Ϊ֣ûһ־磬Ƽ֮ȴ޵ĹС
ⳤΪ25ף10׵԰ձ׷⾳µֳҲͥԴСռռ䣬޽ޣﵽһ֡ռšȤ
ǰΪŮҺ˼֮أﳹ׷ɣУƽ˽ӽʹִʺ¶⿪źƽҲֻΪӴʹãĹֹ˽롣
巵һɵĲ㣬յȻǳξۻᣬΪĲҴԪɽڵձдˡֻԪɽһ˿Ĳ쿴Ų¯ϵ̿𣬵ˮкշ淶Ķһϵе衢衢衢ײĳ赸ĽкƮݸУ巵ġͥЧ쾡ֳձ͡塢šľ衣
ܺãȻʷƾõĹң⴦ͥԺ͸պµĲ趼ҸоʷӡȻʸõĹҡһط۵˹ƺȲʣȻձдԼ⣬İŵģмһزõķˣ÷¡
÷¡Զ̸˫Եе飬ΪȻҪʢһԼдõ˿Ͽɣ˿֪ԷǳİߣܿۡļʵۺֺԼйͬĵˣʵǲɷŹѴ˴Σ׼˽ӴڿҲͲ飬к򣬿Թͬĵ˺ʹޣλ˾ɽһ֤ȯʹչмΰܸǵİһ֮
λԹǿ˾һȻʲôǻΪѵĴƣһ֮԰̣ҲС˼ȫͶ븻ʿкձһȰҵСձҵеȥˡֻΪձڼŵĺϲһ˳жձһĴУ󶼴ձţҵĻ;ӪԽȻͬһʱſϴ룬Ȼ޷ȥǵ鷳
ⲢζûĿдеĹעо仰˵úã˽ĵˡ͵֪ʮеĦ÷¡ͬǿսȡ·磬ˣ÷¡ΪͲٿεⲻòܻоĻˡ
֪ĿģҾʵʵ˵˰ɣйͬĵ˲٣ҲǸǳƻļһֱζҹĿֲϮйϵô׼ҹϮʱ䷢սҽӵϢȺֻǮ˵Ľɱγû侮ʯҹг5000ԪǸһҲõ˳Ԫ棬Ҳ̵ġȻҪƻأͲҪǳˡ÷¡ҧгݵ˵
һ֮΢ЦɿĹ򶼲ˣк֮ĳޱҪ󰡣뵽Ǳǿ׳ҹԪǰʵڰҺ÷¡Ƕûֵô־Ըˣ
οΪԵʧڼסеĵλǴѵӴļΪǷ񣬼ʹҲʤ㲻󣬵ˣ÷¡˼벻֣⵹Կһ¡


ٰʮ ɶһ
ǴʱȻ֪Լͷ׼ԸԼˣæźڶ߷˴δսһȦά󣬲ܳۿĹʱĿ˾˾֣˵ϻ
֣ڱõ԰ԼϡʶǵĹҵ⣬ʱ󲿷ֶǿźǵĹϵһʱֺ£Ȼ׬ò٣ûһսĸо̡
ǰϲİţֺУˡ١⼸ԣܼİר;ָ˾ʵȨλáһж͵ǵĽйأҲᵽĹˡ
ڵ⣬֮ǰýǸó˾ֱСҼңҪûԼͿһͿˣҺüʱתǵǺó˾ڽôҲǺóǺ˾ܲãǺڿǽʹ˾Ĺڵڶ˾ǻķˮ
ڹ̳Ҳλûһְٰ˵ǵȷǸΪ쵼ΣÿĽ鶼ܵӣٽѾΪߵһ֣ƾһ㣬֣Ҫʰ·硣
ԴӣһڹҲǽھӢĹԱۣҪһ½սĲп͸ӡһ׼Ŀ3000Ԫгս̺󣬲Լ죬ʶ̫١
Ȼ۵Ĵ󲿷ʱֻһϾɲֿĳɵĻҪÿְۿⳡʮСʱϵĽսḶ̌ΪֹйܣǵʳסжҪСĿռûһ˱ԹΪǶΪܿȫʵʱڹս
гչ죬ʵ˾ʽʮСʱȫ򲻼ϵĹףŦԼ۵׶أԪʽͣЪڸгΨһĿľ׷ߵһжϣͻ緶Χһκˡ
Ϊ֯ϰԱڻְϽף滹иĽԱһжһĵԹվǹۺڵļ󳬼ӣʱݣóκһֶϵųǧԪ׵ĳɰܡ
֣ǿĿѣԣǿѧĴûᣬʹ³ȻڵոȾʹϢʱ̸ãʮ˼ʶڹʽгˮˮǳһеʶٿ̸Ҳܵ˹ľ޴ࡣ
еǺ°ҿðŴԹ۵ġҪ֪Ҵ󲿷ֿͻֻ绰͵ԺϵģҪȥҸڹܽڵĹүþӣ鲻·ʵҲҪʵνһ¹ʽг⣬ǿڶڻȨȽڲƷӡԼ칫Ĵ׻׻̵ƺû֣֮ࡣ
ҲʵǵһôҪҺ֣μƽҵƣȻҪŵ̬ڷˮתҹԪĴ̣Ծֱ֣Ҫʱܸ࣬ξ쵼ϿεݣھӸ¸֣˫û
˵ԹսԴϵиĸеĻսʣԭ͡޻ʳȲֻڹڣҪгĲƷͱض漰ʴƷڻסϴƷȫ򶨼ۻƻϲڻ۷ʽȷ˵ǴжʯͣȨȴ֥Ӹڻм仹ҪһˮۡҲ˵˭ӰʴƷڻ۸˭սԴ֪ȫжʽֶȨ
֣ͷĿ˽гĲпͷƱãȻеڻгʲô롣ǽŽ׶ؽ׶عʯڻĸԺǵĿͻȫ̡óԼͶеȵȡÿ춼԰Ԫʽ沫ɱ̼۸񣬾ͳΪ˵Ļ׼ڻ۸ָȫƷó׵ĶۡһйųΪƷڻгŴʣԭ͡ũƷֻҪ͡йһմߣг۸ͻҡֱϡ
֣ɫѿⲻǰǵ𣿡λĦʿ̹ͬ˵úãйҪʲôǾ͸֮ǰ롣ȻǹƷʱǰ˵û飬ֻڻ˾ڵ̫ԱΪһ˼Ҷһ˭ǡǡǹڲڻгĴɣǰС˹עǮ˲˭ÿйвɹӵ̧ڼۡ
֣Ȼ򣬡ᵽʽгʽΪ˼ǵӡùڰѳｨԼڻŶӸǵͷĬ֣Ĳ²⣬˵һĿĻ
ʵҲܹһĹԱи뷨ȸ͸ף֪Ǳ걨ʵɶһҲԸչⷽҵ㿴ȥ㱨һ£ٽ۵ڵһɶһʵô
ҵĹʻɶһѾ˺ܾáĸʮķչйʷֹɼȻΪӹѳΪʹϵʵҲһĸӰ죬Ǿó˳㼱ǡ
ΪҹʵϸĻҹߣҹֵ͵ġһߵƣҵڹǩͬ󲿷ʹԪ㣬õԪ޷ڹʹãϽҰʻҡ
ǰùҲƳ˾ĿҿɶһߣΪʱĿܹƣʹóҵ׬ͷޡҪͶʵĿҵͶ˵ɹؿأŪĹóҵɴڹ˻תعڣԱ㼱ʱʹãΪ˽̰ṩ´
ڶԷƺɶһĺǣչйҽΣƵӵ¹㴢۱Ҽֵᶯر޽ڷ籩ƲŸɢȥΣֽؿڣڶɶһ֮Ǵʱ֣ڻϽ͡
ǿ֣ԥæģҺ쵼ͨˣڶԴǺܴҪҡźְλܺʡΪֻǸ⣬ʵҲ۵һش֧֣
ǲûƭ֣ȷ۷Լ֧ʵһ취ʱ쵼ۻعһȡõȻԶǰļ䣬ҲһΰвС鷳


ٰʮ 
Ҫ˵׽ۻعܺãͦĻ׼Ԥıߣǲ˳޽ڷ籩ĴϮڸ۱һʱսкݺݴ˹ʽڳҵ棬ɹ˸۱ҵλʹ۳Ϊ޽ڷ籩˶Ӯҡ
Ҷȹ޽ڷ󣬰ǵ˵Ľ飬ƶ۾õתͬ͡ǩCEPAЭƳڵοͣҵչǿۺڵط񡢽ڡˡó׵ҵ
۴ͳ˽Ͷܼĵ͸ֵתƵڵصͬʱǳǡĿԸɹҵʵǼֵ߶ˣչ߼ҵˮƽ۾óһȳ
ý嶼ƽǰΪۻɥʧԣΪйĸӹƸ־1995һƪ¡֮ڿȫ죬ԤͳͳʧܡϵУȼᶨ֧֡һơߣִٽ۾÷չԼˣй˵ʵ
۾һƬǵҲǣҲһȺνġʿǰ޽ڷ籩ڼ䣬Ϊ˶ס۱ұֵľ޴ѹǴ£Ȼѡ񱧽ȣչܺȻ֣˹ʳҶ۵죬̨˲½ߡ
۱ϾӢֳأӢںйĻع̸У쵼ġһơŸѹûͺϣƽ˴Ӣ۹׬ǮֳأȻ϶ԿƾµԴ˽¸õġ
۵ķϵƶϮӢ͹ڴΪͬع󾭳ΪƶȲͬЩСĦӢͳ֮»һȺӢйԲġӡĹó۵ӢȹҲﵱɺƽݱйͷʹﰵǮ֧ɣЩý־ͰСʱ͸۸߷ĨڣֵԽˣӺܲùڽڸɶһʵתߣ̼һе
ǼûʩͶ۾ķ۸ͬǵ뷨ΪӿڵؽͨѾͨľ·۾·߻ϣ޽ͨߺߣ¿ͨۻڻĻ·Լ滮нڼȫ̿·еĸ··Ͷһͽӽǧڸ۱ңGDPɴÿ1%
۸ڵۿ޽ֱͨۡź麣Ŀ纣ţ۸ߴ20Ԫɺγٹʱٵ·۵ź麣ʱ䶼̵һСʱڣϵؾãӿ򾭼ںϵòԶȨ׼Ͷʵĺ纣ţͶҲӽǧڣͶ۾øͲǾջˡ
ϧЩԶĺôǿģҲ˸Ҫԣȥѡ٣ɻϯ٣ܺĽɷͥԱƴǣȻҪйͬ·ˡߺۡ
ЩͶʾ޴󣬶ѼЧĴĿͳΪǹӡĴѾ֤ϣȷڵĵزɾȻָʹһ̫̫۸߷۶εĻ˾ˣ¿ӳ١
۸ǶԴȻԹۣսоǽǰۺľ飬⼸չĶұֽ̨ý壬Ȼ˷
ǵǹʱʹŴýռȨ˼ڸ쵼Ͽʱƿۣý廰Ļ˵˵׻ĺ˼Ĳģй˥˶ԼĴͳĻ˼˻ɡ֪ʶӶ˼Ϊ̸ۣҲ˶Źٷǲȥռ죬Ǿͻᱻռ졣ִ겻ǹһζ˵̾еģҪӱķǡ
ԺܿýϾ˵Ǳ˫սйĹ͹ʲô鶼Ҫͬ򷴻˵ūţӢʹüȥʾ˽ŷ֯ӣȴָ֧ӵʽԮ
ǵָ㣬ϼӷǰﾭû¡åֻ͡᳡һĻûݣϾɵϯλռϷ磬סӡȻΪ˷ɹǽʽǻΪǿĸһѵ
ˡڼ䣬۴ţһλڵ潱ץй֡󷽼ʱý幫˴ȷ֤ݣʱôɨء
۲бֹֽʿ˽½ӢʹǮƣܻʹ̸ϢǱ򣬺ܿɾʹķԼฺŸ֣æűҥĻоȥ
ڵɶһʵתìͷҲΪ۸ӷ֡۾нҵռ˺ܴһ飬޽֮쳣ңǰ϶ֶ¼·ȣйԾԾ׼ѴɹʽڶеĻѹ֮ץסᣬΪҺɶһԵ㣬ӵȾֵһƣƾ۶ĽڷҲܺܺõΪɶһ֮·¼ʵĻʵǼ˫Ӯ顣
ǵĽ֣ͣԭɶһ¾Ȼڵζ˹һĵʱ׳ࡣʵǶνӴĿȾ֮¾ҳҪ߹ʻ·ĹҳΪʻҺ㴢ϼԪķաԴ˵ҲһµģҸĸӦɿɶһӲͨǰ
ǰͽӵϢںϾɶһʵѻͬ⣬൱ɶһʵˡȻ۵ҵԶںϣֻڽڣҹͨҲӦðպܴ
ʱҲ׹ǲͷְԭ⣬ΪѻˣֻȱһͲ͹͸зǳмǵֻ֣ǻõĹϵλܶʱ֣һҪǰģû뵽ǻܹ飬һֱλѽֵ
뵽һϲѶˣǰԭʡǱ߷һش˵ĹͣϲѽǱһ£ǵʱԼæгǮת۾ˣ⻹Լǰµһʣû뵽Ҳˣ


ٰʮ ڻ
»Ҫ97ǻ˵𣬵ʱ̲׺ȭȫʡͶ˾Ŀգԭʡ͹㶫ʡͶ˾ͱ˲СĿΪֲ㣬ǰæǴӹ㶫Ͷﹺһ֪ҵĹȨ˵ƵӵĵӶʱµġԭʡͶûôЧõҵȨֻóʡڶԴѺλڽúͶмֵ
Դ˾İ£Ѿڽнһӿڵվ̫ܲҵغúҵΧеĵ̫ܺúҵյȽӡڽúǾ꿪ɣѾսݽߣƶĿɳչսϾרڽԴݽͳеδתͣηչ⡣ڽڽ̫ܺúҵɸһܴϣǰڽָΪԴʵУб֧֡
úҵָúΪԭϣѧӹʹúתΪ塢Һ͹ȼԼѧƷĹ̡ҪúҺԼͼӹ͵ʯȲȡ
úʼ18ͺҶ19γúϵ20ͣũֲƷΪԭϵлѧƷΪúΪԭúΪѧҵҪɲ֡ڶսԺʯͻչѸ٣ܶ໯ѧƷִúΪԭתƵʯ͡ȻΪԭϣӶúڻѧҵеĵλúչʹ˷Ż
߰ʮιʯΣʯԴѷܵƲ޷ʯ͵Ĺٴη˷չúҵĺôܰʯڡսڵ¹ȡ߽ܹƲõϷú
ŵҹչúҵҲʱҴ⼸žøٷչʯǹʯͲѲ㣬йѳΪʯ;ڹǵ콨սʯʹҲֻǽѣҪװѶʯ͵ҪڿԴ¹򣬱ڹѰͿԴ
úԴܷḻڷ糧ҪȼúúһȾܴԴչúҵ͹ĻԼڿɳչսгͻúʷƾãҵԳ죬ٻȾܽ͹ڶʯҵͳΪصֵ֧Ŀ
ڶǱ߷شȫΪռıˡϵ̫ãֻͶⶨˡû뵽һԪʱ䣬ڶǧɽҵһشĿǰ̽ʹﵽ60֣ΧܻܿƴһԴһϾռȫһʹ̣ܶҲӮǰͶ룬ԸŶ˾Լ֣Ⱥ¢Ŀ֣Ҽʹ˹Ǯֳ
ͨǣæȻˣ֣ڵĿɽԴǰԴҲ֣˾ǵĴҲĴˣ֣ȻҪͬϲͬء
˹ȻǸղǷʱŴ̼֣֤Լı£ſ˵һ뷨ǲһ¡
֣尲ŽͶ˾֤ģ岢ϣӡǺ;һ˳Ҳʰרעҵָ˾λãǰԶ󣬸뷨ð˳
ֳĦ3000ԪĽڴսǹϵ⣬ҲĬϡָᣬѡɶһݹˣ;ͨҲͷſɫ󵨰뽲˳
ڹڼڻĻϣģʽһйڻϽڻģ֥Ӹ׶𣿡֣°òײܽ˼
֣˷ܵĵͷͣҲɸ̾ȻʱӢۣλ̰ɫľ֮һȻҲԼÿ̿оְҵͳһйҰĺϸԱˣ治֣ļµĹ
ʵ뷨֮ǰҲйǵڻгʱ̣Ϲڲȡ϶½ڻгƶȵİ취඼͹ڻгƶͻϹڼƻµ⣬γһ̥οл漯ŵ˽ǵ̶ڻ͹ծڻϴһʾڻгƶȲƵĹ͡
ڽڻгھָֻ㲻ãʷӰ˹ʲôڻĪǰΣʵڴϺ̳ǽڻҲȷΥΥķ粨ڻһʮص㣬ʧҲʮ־ˣἫۣҲ19942000꣬ڻг˳6١
1992Ѳ󣬹ڹгʵƽϢڻгشƷ۸Ҳõ˿϶ӭһ顣ǹڻгϾʱ̣٣ڹʴƷ۸ϵϤҹΪӹĺ󣬽ԭΪвԭϵͷңȴʼûסƷĶȨװ˷㴢ԩͷ
֣ʾڶԴǳܾõ쵼ʾйΪӹģȻҪΪóģóıȻҲġڶȨϣйҪԼ۸йڴƷ۸γɻƵУҪ𵽾á
ֱŷ۵ľƣѳΪڵĹʶϣͼ˲ų16Ĺڻгϡҹڻг㣬ȽƷ̫٣ڻһ߸Ʒ֣𽺡󶹡СȹũҵԭΪ
Ͷ̫ǿڻгıĿߺ͹ҵͨڱֵܼ۸գҪͶ߻γɹģһܸϣڻгͻᱻͶռ֧λͶȡԭڱֵҵڻгͱζһĳҶڻгپΪԭ
г߲죬ڻгǳᣬڽҵչԶԶڹͬУ¹ĿǰרҵͶʹ˾רҵڻ˶Ľûй淶ڻ˾ģձƫСҵһṹͬûγϹģҵ
ڻгȱƵⲿϵֻ֤һܡҵйڻҵһֹӪڻ˾ȫͽڹ˾ͣ㣬ʣڽ׵ȣ⵼¹ڻ˾ԴխСٷչ
֣Դ˲ٸĽ飬ͳϹڼڻƶͳһ淶ͽƽ̨ӽƷ֣ͬʱƽڻ˾ƣڻ˾ΪɶӯֵգԼӿƽڻ˾ʲҵɣӼ򵥵Ĺũҵԭծ˾ծȯؽƷȵȡ


ٰʮ ҹ
֣ⷬڽڻƽ̨뷨󣬾÷ǳܽڸĸԱֳۣĦʽڹʽгǴ˲˵˼·ΪԼĸ߼רҵ˲Ŵ׼Ҳ֣ܽڹԱ˼ʶרҵˮƽ
ȻƻܲʵҲ١ݹ۹ڻгʷȻʱ̣ܶǺôû٣¨ӵͱһѡ뽨ڻģ쵼Ҫúò¾
ǲ֣Ļԣ֧иɴ뷨ͬɶһʵĽϸ汨汨ȥ۳벻ɣ쵼ʶֻ֣Ҫõ֣ҵıǵֻ֧֣Ҫ֣ԭ󣬽֮·һߵñȱ˳
֣ı棬3000Ԫ˽ӽ2000Ԫвں͹ҵӦõģĶǱʾ޿ڻҪΰǮŪعֵܵķ֣֣ǹָҵ߼Աصɲᣬٲûʱ
̸֣˵Ǹ;شת۵㣬֮ջ޴󰡣£Ȼѻת˽ϲãѯҹ۹ҲˣǲǿǷһ£ôú÷һ£
֣Ϊ棬űŪͶ˾ְԣȴʶǣһɳ죬˼еٮٮߡʱӸλۣܵûˣǰϲֺͷµëַˡ
ЩǳɵģҪһ£ȥֻзա֣οǣ˵졣ԴӹڽܽһԼĽڲֺ֣ӵȺ˾ͱָΪԱ
ָʾҲǾתͬѧϰīسɹĶǲڵģڶթıɵڻгһӶȥҪ֪ڹڻͷϻ쵼ţĴٴ̨ӲҲܱ֤˽治ʧ̫󡣿ڹʽгвͨνȨһǮֵֻ˭ʱۺ˭ĳݣӦ죬һ仰һǮ
ѾԲ˹֮һû˻ƽϵģڿͷߣȻ뻨Ƶһ֣ϻزμǶΪӵԴ֮ʮλδ޻ŵ۷ⲻĽʺޣ֪ЩŮ˵ģȻҪɣ۽磬϶Ҫҵ˼䵵εġοǹʴУŮԴǳḻȻǵľ顣
Ǳ֣ϵȴпԼ֪ܲܽ˵Լδǿúܽûʽ۷³ѱ߲ݸûᣬҾ˵˹֣ҲŰ
һǾ۵ĵͷߣ϶۵ķ³ָơǶǱ˵۹壬ֻЩ˹ɫŮʹ׿ЩڹһȦǣͿЩͷεŮʶһľӢ
ۣڻս⣬ǲιһǹʵܲOLŮɾΪˣоǵʺѧʶ֮ѡ֣ǿЦ˵ֻѡЩھǴǼѡʣµġ
ֲǣֻҶһ˽̷ϣæ̷ԴӰĽ󣬾ȫڹǼҺѿĹع˾ΪιͷɫǺȻҵһ˳˿𡣼ŻŮʵȤʣΪŹزṩѯżΪģع˾æΡ
ǵĽܣ̷Ͼ˶ǾͷύȻвٺôԸָȥͨҹܻӹ֬׷дֱӽȥе˽һ
˽һԴԶ̥Ӣ˵˽˾ֲȫûԱƣĻԱƻ͵бϣȦӹ̶ԱǸ󣬱һȥŮҲܸߣܿСģǣ֣˵ĵطһ
Ƕ۵˽˻ҲЩ棬˵˼Ƶĸߵʵģ¸̨Ǻ̷ϽƾͼǱ֣ġ۽硱᳡̵ĺڰ棬ûԹһ棬ȻͬΪ³Ҳ뿴߼˽һķɡ
̷·ڶ࣬˼ͨ绰ҵһҲſŲõ˽˻˵ƾŮƣ֣ĻŭţǲȻز챻˴ֻҸŮһȥˡ
лصȳеķģǿˮһ߶򳡸ûиǳˮ֣ʤڻľӵһ羰ѵӾ̲ΧլγϾסڸܳĶǼͷ
֣ǱϾڹڵιְ治͵ĳͷΣְҵģһĻͺ⡣Ĵָа취ǲԸ֮Ҳ֪Ǻã̷Ͻҵа
֣ǿ̷ϾĴ֮ʮͷٸһӢӳĵùâ䣬ǴΣֻǿǹϵа̾һ˷ŮƷò˫ȫȻλŮĽҲԽڴ
ǰѽҹȨ̷ϸΪ̷ϵöҽɯͰƶȥǳŮ˲֮ʴһȺŮΪŷ񡱣ȻԡŮ֮¡ú֣ܵǵġ֮ⲻھơͼ˽⣬ΪָԽ
ԭָߵпɫˣҪṩ˽ܰĻ͸ָߵݳƷ賢ԣҹھٰĳ֪ƷʱװСչʾ㣬ģСɶƷƵߵƷΪƣʾڲͬ㸻˶ռ
ҪôҽƷûչʾȻĶҵģ⻹вٽʻ̫ЩĿ֣˵ǷҪĸ߼ˣ£òǺ̷ٽ˰ɡ
󣬴Ѿ˲ˣӰ֣ǸĿѣԣ⶯ҡʵڳŮӲɫݵλȻһֶζòһƯȴڵŮټʡ̷ϻһ԰ָ㣬ЩŮЩŮ˲֣ǵȻ޴֡
˵䣬ϳһĻһȺģʢװè߽ȺһT̨㲻ͬڹڿֱģͣڿ·Ͳһˡǿһģغ죬ſСѵ


ٰʮ ̨һŮ
ǰȺŮ̷Ͻ̨ģǾľպų̨һŮһ˹ġլŮ顣ǵҲ˵ͨϲŮԼĵʣ˸Ůд棬ӾװͼƬռ൱¼Ҳ䣬ǵ
̨壬ǻһֻ꣬ʣȻģ˲٣Ȼվ̨ģһλϣҲǴɵĵ͡
ҵڼô׶ѧѧľȻʷ;ѧ̨ԭƾרҵԿҸݹȴȻ򡰲оѧλֻ̨ܾܵһȽϳѧУְѧҺЩ쵼飬һòΣһģ˵Ĵʧ
ܻᷢ⣬ƾ˵Χڱ̨֣̽ģع˾Уһ֮£ո¶ͷǳΪù˾ˡ
ʱųûãȻΧпͷλ߻Զûﵽġħġֻǵ˹ͷֵɤһֱǵ΢Цʮ㣬λͬʦվһЩȺڳ󲿷ʿ۹ı졣
̷ϲԹɫıһǿע⵽ǶţΪǶ˼ɴսǶ֧СŮʲ۹⡣ƳϵײͲƷѡļģоҪ˼ҿ԰ʡ˵ͼҾԣֱǮЧá
ģҪţ׼޸ľӢˡ̨Ǳֵ껹ֱչ̨嵱ص֪ģع˾Ȼ˼ЧǼҿģع˾֪ҵܴ㲻ȵ˼Һù˾ܽˮ¥̨ȵ̵һƱˣⲻɡ
̷ⷬЦԷǣѵԼ̷ĿǼʳһһĳɫǣҪزپҵȥƤ߹ʳģкüʱ黹ûͣýǵرġ󡱣ֻǸɬĳԼбҪô󹦷ȥ׷
̷˵ҵ׼̨һ96ǻԺͳˮλν̨嵱ͳ̨ʣ̨Ϊγˡ̨һ¡ھͼȥһ̨ӡλһ̨ҪֱƨҷŵĳǰòŽ˵½ýǧö׼Լ˾ܾˣʵ˲𰡣һս̬ƣģͶ̨ʵǼպܴľٶ
ǵ֪ҲΪڵ̨嵱ȥվ̨Ҳ͹ӿصг̨ǻû٣̨ӳһѡ賴ڴ֮ʤǴ׬׬žԲߣ̨峧̲ٶ⼸Ƶǿ𣬴ѹ̨崫ͳĵӴҵռ䣬̨͸ʿȴ󳧱Ƶѹȵûǰ⣬ҧţƵӴͷĴ½һƴ᧿Σء
ǹѷᣬʲӽǧԪֵõ˰ԪƣޣҲͺյȹĴƷܹƥСǹѻɶԶǸҵ֣ӽ͸г档
ǹ۲ǵĲ־ܷ֣ͼΨȱֻʹ½һ̨֮壬ҲζżǴȱʧ˺Ҫһ
̨徭ñϾλ֮һĵӲҵҲǹʵҵҪ̣ҵƻ뿪̨Ͳ̳ϲĵˣ֪н̨гǲӦ÷³ɼǷ̨Ĺˣ
̷ϿĻȴûлӦ֪˼֪ƮȥˣҲ֪µˣͲһ¡֣򼱲ɴĸѰٺʵ̷ϵָ㣬ǹ¶룬һھƬӺָʹȺܿǵȻңڳ˶µԾǹˡ
ĸܹһڵؾʹ򿪾棬׬Ǯ˵̨ˣͬԺĻǶڶԹڸӵġϵѧˮһ˺ܾòŸϡڻһ¶ôྩǹԱҲ벿ίԱһòȻ˲ͼı˵Ľ㡣
ĸǣһֱ²Ǻ߲ϵ⣬ܷɻڴǸ˴˹ϵĺûᣬ֣ߺܿиɫŮɴ˹һȺݺݺｿǸ˵ֲ˼
Ȼ˸ﶼ뾡ǹֱ⡣ڸ߼ط湦Ҫҵġ̷кǿ˼KTVǳKȾƣģˡ
ȴûȥǵ̷кȼģغͿ׹˾һȻҪ̨гǾûǲҪŹλպ̨һŮֻȻߵŮ˴󲿷Ҳ֪˲Ứ˴ѳƱֻǺȾô򵥡Ϊ˲ᣬǾ̷ȥ̸
鿿ϸ꣬Ů˴򽻵ľ飬óƤܺãƣͦزҲĳĽᾧֽźЩ׸⣬ֻҪúָ֤ܹǰﳬŮģ
̷ӦȻᳵ·仰ǵݣһ˵λϰҪǻλȻ˷ܲѣŮ˵Ļ˷ܹȴֿʼǲǸ۵壬Ȼ᲻Ҫϴȡ
ǽ䱸ҲֻÿЦһԸĿ׹˾ȻҲλӲðӵ֪ǰ˺ܻܿǵϰ壬Ϊ˲ｫĴϰ壬ֻòѯǣҪǸʲôۡ
οĳѾƽϾ߲ڸŮòŮҲв٣Ҳǵˣû顣飬˵һٳʱֵţ˵ֳľ֮˵ҲǸһϲܿܳΪµһܺõʾ
ϷʿǴǲýţǿǵģǱǿԸԸ˯ģҪǸҴ󵨵ƽԼĲ١ķĳģëԼи뷨һٳҪһĴۣԸԸ⣿
ǽŰѼĳ½˳2004꣬ʱһܿԷļ룬ʤ֪ŮǣΪԷߵǡ뾭˶Է顣
˴žý¶תغʶʱԵķݹǿ̨¥ǽر꼰ýϡһϦ֮鱩죬ǫ̈̄嶼ΪںòĿҲģضĸܱ̻ƪļȴְϣƪʵǶ׫ġ


ٰʮ ¶
óǰĳ֮˵£ͼӴ׵ĻѲ֪ĳֶμ˽ȥֱڳŮ̾ѣرľԼ̷Ȼô´пΪ޲ǵİ취ͼǶãɣ֤һɳ죬֦ͷˡŮҲǣֱȲϾģ֡ˡ
̷ϿһϯͬŽǷķ۾˲ٳݵСǣҡͷ̾ϢɣҵıѾ̨ﲥ˺øеӣֻ²ԳǶܰƽЩδСáʵ˵̷רҵ۹ϸһ̨ģأɸڵغ۵ģ˷Ƚϡ
ڵ˿ڶ࣬ѡŮѶȲ󣬵ʺϾҪ̨ģһأҪʱ߻ӴģǻǶۣͨҹʴɵĶŵʺִܴŮԡ
̨Ů˵Ը˵ԴζͶҲϹĿеŮޣ˵ᣬ˴ϧ֮⣬˵ڵغģŵ㣬Ͷʽúðװһ£ȷģĺӡ
˴Сʱװɿģع˾һλӣڵĿģع˾ûպ̨ģع˾ķ⣬˾ʼ˱ģسüʽλӾǹ˾ܾݣ̷ϵõ⣬ֱӾͺ̸⡣Ǿ޴Ĳܣ̷ʮֻʹչ̨忭׹˾򣬼ȻЧĹ˾ˣô̸ǳ䵱ǹʴ˴̨гȻû⡣
Ǵʱң޸ǰʮλҲһξ͸ÿλ˼ֵǧ鱦εСϢԶﴫ֮£λḻǧɢΪһЦȷˡ˿һǧһӾͰĹ˾ˣǶͼ
ڶǵĴֱʾˣǾǵȻ᲻ʲôҪЩڴ仰Ͱѹ˾ˣѵ濴ˣһȺŮ˻ûʧͷڵַǡ˶٣ңǵ׿ϵ˭ǻûãͷǺ̷ϲˡ
ǽҹ˽˻ǿ֣ǵĹ˾Ҳ㲻Сʸһ;ýɴ˽˻Ȼڲװ޺ժ¥ƵװԶ
ǳ˽˷ɻڣҪʤһŮƣŷٻ޺졢٣ķ˹ɫŮɸ޷ȣҲֻǼģǿùȥ
ǺһȺ˿÷׼֣ͨкͺ̷ϲҹɫеĺɳ̲ȥˡɫˮˮɳ̲ϣӭź䣬ò̷ϣǾóƣʱࡣ
¿ˣȰոģο̷ϱѪѪͳĺջˮ򵱳ҲṴ֣ߵñ⿪ĽᣬڼڹΪ˱ﲻٱŮ˽˶̷￴ڽ§ͬСˣǽȻָͬоزԼֱ۽һһǿʼԳ
ΪʲôŹǸ飬ɲ磬費ҪҵȻͷʣҿҹ˳ͬ㡣̷ϻûǵ״ڵ٩ǣɷŹЩ档
ֲһһŮ֣ϾҪΪˣϻ͵ԿķľûһЩȽϺáƻŵȽܿˣΤƽȶȹĥں󣬴ź绷Σú÷Ÿ٣ôٵ黨ǲأ
ƻǰŮ֪ʶȤԼPսǵȻҪѡ̷ˡҷŹΪ㣬㿴ɫãûȤҰս̷һЦһڣƣŮıȵϱഺҲûô㡣ȻϲԸ۲תüۺӣҲǣ¶˼ȡ
ǿ鲪Ӷһ룬ֻ§סԼһֻȥɫԵ˳Ź⻬ļֱִȾͷһشʪϢķݵأװȽеۣ̫ˣȻûڿ㣡
̷϶Դ˺ɬһ䣬ʹż㲼ϣҲܸо֮伴緢ĻɽǻΪ˷㣬Ұսҷ㣬Ҫ㣬ɳӺᣬŪû絽һɣ
ֻ΢ǼƤĺɫļѿһþ͵˳ֻ۾¹зˡ˵ˣǴʱûλۣɫǻ̷˵ʲôӦסһ̷ֻϷ
̷ϵøˣȴǰһڣۿȥŷ̷ϰֱͷˣæѳֻһӰ¹Ծˮ㣬͸ˣںˮ裬һ˺УǶԲ°βӡ̡
ջôգΧ˿ļɻ䶪ԺæԼҲѵþ˺ˮŷЩԣ̷ϰ춼ûӰҪ̷֪ϳںߣˮԺܺãȥ׷԰Ӿﾭˮ̳սǲˮģһҪˡ
һ̷϶ϷˮһʵҲˣֻϰת۾ɵۣµ·ˣ
һ󺣷紵Ǹо˼Ƥһ߿Цһ߼Ѱ̷ϡλŮ䣬ԸŹ֣ԼȻԨоȻȻԲ¶뷨ĪԽԼ鲻죬͵Լ·ͽһ£
ز˳źѰң˱̬޼ƣͻȻһҫ۵̽յƹӺָţǰ¶ԹͶ˫ַͷϣǺֺЦֻȫױ¶ڵƹ¡
Ǳϴŵƹĺͧͼ̷绻ȻӾװЦľ̬ȻղԤıǺ޵ģûαһ紵߷УĻȫˡ
жɯ𻨰ĺ촽ͷɫǣ취ȦҪ£ظСһ£ϲҰսڴôڣȴǴȴٰɡֻΧΧ߽һֻðһͨһֵ˺ߴˬʵЦһӰһԾˮС


ٰʮ CIAֳľ
2001ġ911¼һľӣ˲˼Ƕǧû롣ԭΪսĲҾ´ͬԶսƽʢ١
οֲϮʵ֤Ϊ׵ĿֲüߴġٳַɻըսһҵϡҲʶսȻԶȥʱвֲȴչѾܹѿ־ͷͨýɢÿһڵͷ
սսնԿ˵ͷʮεĺĺƽǰǣκμͼһ쵼Ƶú˵ΣֻϾͻᱻ̨֮ǰƾһԣҸоãΪûĸ۵ĹҸֱӷͼ˶˹йȴͷ⣬ҪôҪôΪаıѹ̧ͷ
ֲӵġ911ϮɴĿһе̬ǷԭϻڶˣҴǰ֮ĳսǲϧɱϮŦԼ
ͷһη֣ԭǱ˵ϱսûоĹȻҲȫѸ򼫶ˣԹȫҪ󼫶ƽ޷ͨΪַȨķߺܿͨ
108գһգʹ˰ڳһҵľҵĵ˵̬ȣȻ޷˵¹ֵİ൱ֽǵϱҲΪġ911¼ʹǣʧȥĵֻѹȰڰͻ˹̹Эʽ԰ս
սֺȻֲƲһʱɢġ104գ̫һ༭ָȾ̿ȣ˺̿ѸӣɢңֲֻӰӾвųֵ龰ķΧΪ׵ʱоণľԱ˭ֲӡ
CIAֳΣʹţʹĵΪϽֶΨһεĹԱCIAû911Ϯ˿Ϸ鱨ʷĴ󡣲ԱCIA鱨ɣ鱨ͷ̨ɢCIA鱨
йʽСʲͳûвɣǿص鱨Ű־Ѳ㣬Աȱ飬Сʲ֪ġûйأǹȥ
Ϊ˸мͳ֪֮ĲһݼƻҪCIAʷģĸ飬Ӱٷ֮ʮӶѣǿ鱨ҵĺȫתƵԿֲһкܿõ͹֧֣ĿУCIAĴ쵽ˣ
ΪԸͷŵ˿ֲӣ൶ǹɽ鱨Ա׷׻صCIA鱨;ҲӺҵչòΥĵķ׷˹ȥһЩˣһЩԺͣϾڰкͿֲϵܣΨһҪǵľδֲܿӣڹ̲Ҫ
Ϳм鱨Щò⡣һǹڡ911Ϯж߻ʵʩ̵ķ鱨ºļ֣Ȥ鱨ṩڡ·ǰһһӢ鱨˾ģܵʱ鱨ݱΪ췽ҹ̷ڹибӽҡ911·鱨ԱжΣݱ棬Ͻӹֽ﷭أ֤CIAûнӵԤ
鱨ʢ̳ķ籩زģֻǾԱȻû鱨ҵĹЧʵڲһĶֻ֣һĶѰ
鱨˾ʼҲصľʶֵϳӣҳϷû⡣ֻǰֽѺֶҲѹ˼Żȥ׬Ǯ⹫˾ϻͨù˾һŮչ൱Ȩ˾ܹʽһɡ
ҹ˾һս϶֣ȻսдҶһΪǮȻߵһCIAKGBͷͬ۹ãļǰĵҲʲô˰ɡ
ε鱨˵Ǽҹ˾ļԭ˹ϼֵⷢģ鱨ûзãƾ˼ǰԤ911ǴһȻCIA鱨λû취Ϊ빦ͣCIAҪ鱨ֻ಻٣ʵбһ»ֳȨΧڵġ
оԺõ鱨һݱ岻Ϣʮ־ˣǾCIAڲȫͨѪŮʡȻëԼҪͶڷ޽һҾӶ˾ԸΪһ
ڡѪŮʡزİCIAʾԭӢսʿɱ˶ͷ˾ӣһﶫŷ۾Ͷŷ޵ᣬ԰ɱռ鱨ΪһȺ̾ֻǮ˵ĹӶɱֺ鱨š
ѪŮʡĺ⣬Ͷ֯ͿֲCIA鱨һֱץ鰸˽յڶ鱨һ͸ŷ޵Ķ˹ڰ﷢ͻܾˣCIAӢMI6ץסˣû뵽ʱͻȻ伣յҲֱCIAɥʧץĺʱ
ȻͶĳЩʱ桷Ҳ³̨ģǺ÷¡Ϊֵòɿרŵԭ˿òʴǸ˲ţ֪ǰòŴ˹ܵǼӢ鱨˾ϰȥˣ̾ϢCIAʧȥһõ˲Ű
ԹԡѪŮʡּȵͶϣҪǰӦּմ˲˵ѪCIAȻɹѪȵɱ¾ضϾ۲ɻ졣
Ʊˣ911֮ȫͷŵֻһǾǱǣλֲ鱨CIAյĺޣƿصġء֯ĹɺԱ״һĨڡ
ּͶͶ״ǹڡء֯ϸ鱨رṩ롰ء֯ԱΪҪCIA1µĹһݣö֮ϷǾ͹Ӷ˾ݻ
ؾǶԴ˺ԥϾּǰ컹CIAУϾתѣҪǰЩȫɾȷʵҪ˼иת䡣һϢڲ׼ͳڴӵȲţΪȫ²źͳһ鱨ܼ࣬ζCIAǰ鱨浱ϴľ潫һȥʱCIAٲóɼԼľֳסCIAҲΪ׷911¼³һ¶
뵽¶ģǳʱзǳ֮£ǶһģֻּǰƵĹӶ𡰻ء˵ΣСö࣬ͶCIAûɰơ׼ּȣֻҪץסǣʲô̸


ٰʮ ޼
ȻӿʹǽӵCIAݰĹ˾ּͬܽΪӶĴϢǰ˵ͷ¶ָһ
Դ3000ԪĽ֮սȫʤǾ˼һʧ˹ڵֻǹʼŵĸ߲֪һЩߣǵܲȥġ١ȥˡ
Ϊŷٻ顢ԤڶǳӽȫʮѮңڿ911Ľսǰ˵˵òײŰЩǹͽǳǸտսҽԺ
Ǵǧ˵ҽԺȫΪǼ˷ģֻǺǼһֱæҵٳٲϽԺ̥ŵҽԺװһȴӲˣȺǮֲÿֻͬҽԺȿŽɲ˵
һͦŴӽҽԺʱյһεּͷһӸɴཫҽԺĶ¥סԺȫΪģĵطǱΪ˽Ӵҡ
ΪŮڶ࣬ûеĶԼһĻȤҪܾģҲմϲΪԼ׼ģ󲿷ֶԿһ̡ǵе˿ɲ٣һϹжӿɲǲ¥ǶܱȫɳҽԺܸϡҺҽԺſţԺ˲࣬򿴼ٴеֻ̣ȫ˶Ҫˡ
Ǵ粽ҽԺ˾Ҳֲˡڼž⼸ĥһԳƶȣһӲ¶ҲҲǹȼٵĽܿˣΤһѸϤ˾ĻᣬɴİѴµľ߶ƸΤ棬ȻԶָӣƾḻ飬һм伸δµĴԭΤ滹ЩϳΪΪʽɨϰ
ȵһ̥ĻŮŷٻҲ˳СͶʱȴЩС⣬ֻʸһһŮһӶŮ˵ǳΪ˸ѣĺι֦ٹֵĺϲ£죬һүү̾ͶôЩŮ԰ԼѶѹȥˡ
ߵŮ˻û⼸ֻ˯ȱȫûеֿҪǣǶû취ԼĶŮҪһͷʹ⣬ЩŮ˿ŷٻǵӣжǿҵΣʶ裬ûһаŮܿɲɣϲŮӣһҪץС
ǶȻÿǧңвٻǱϵ˼롣Ȼʾǹʱɼҵһ֧Ů˲˿Ҫ˵ĺ࣬ǳΣĽǣӵԼҵһƬ졣ǲҵгɣȻ뽫˼̳С
οҲ֪ӪʶִҵȨ;ӪȨ롣䲻ϣĹɷݻҪġǹھСʮ𡱺ǶоԺʮһҴҵ滹вӹ˾﹫˾ʹˣѵָԼŮһҹ˾ĿعȨԱ֤ĶŮʹ⣬عȨȻʳǣ̣˵Ůǹֶ̳ء
һȻǿ֮챻šҹҹ֣Ҫեÿһ־šŮǷȷöԸǺú͵ǻһҪݡκͶҲϲѶϲҲˣֻҪեЦǸҩӡˡ
֮ϾˣķƱüһ֪ݰּȳɹȡCIAΣCIAԼȵλǩЭ飬е鱨;ϢǱԴ
ʵ˵ݰǵļƻչ˳Ҳϣرּǵ鱨ΪԼϴף˳ڹͨݣCIAıչȭţɶλŮкܵ͡˵ԭʹֹӶһ֣ѾCIA;ίɣǱ밢Ѱȥˡ
ǿּҡһȻܺǰĴCIAúһݵӰ籾м񣬲ҡͷЦʵ桮޼ˡʲô޼ùǳ򡣡һ󽿺ŷáϽúͶ漡Ů׷˵ѹڴϣǸ籾
Ƕס׷԰ﵱӪʱͿǵŮڶ⣬㹻ռ䣬ÿ˼סԼĿռ䣬Сճ׵մҲڲԶǵŮǼ˸ϻ˻ڼҺúϢһ¡
漺ںŷǻһƬͬΪλ˺ӣһϵ۱һԭ桶Ůʱм뿪ź̺ͳܷܷλãΪһŮʱԱ
ź԰ʦǣݳ츳ױȥΪαμǣȫݳᣬǿԳĶ׸ֶ֮ܺߣһŸӢﳪƬڲǰϻһΪ̷֮ܺλٵĻ֣Ȼ˶ɣԼҵʱ
ܷܷ˳ΪԼĶλе㯣赸ȲȲẓ́ݼҲ޷ǹŷٻǾȻݵǵװ£һĸоΣգȻ˳ҪԼʵȥƴ
ܷܷǵŸŮʱ˲СĳųԱ佥ഺżĵ·ԽԽխŷٻ͵ŮʱŮżһת۴ҴҽɢʹҲϰ̥Ĵæת͡
ֻԳְæö漺Ͽȱ߻˶ΪǴרŮʱרŮۣͬMVŮޣһŮʮݳٴʱгԱ衰Ů֮ǡִŮĻᣬٰӱĴϻݳᣬɹʵˡŮʱ崿ת͡
漺ŷáϽǽӽַͬһˣܿŮʱ֮Уŷǳѣҹֵǡ˯ǰڿļӰ籾֪ݰǳɹCIAиж˵ˡ޼֡
Ӱ޼˵۵Ӱʷϵ̱֮۴ͳƬƳ³£任ӽǣԾ˫ԵΪӽǣ˫Եڽ;֮䣬켤ҵϷͻΪ۵Ӱеήµͻ֮ⲿƷ˹˹°Ȩĵġ޼ߡһն2006˹󽱡
ʱΰǿΪӰƬѰͶʣԴϴΰ޺ѡӢۡ籾ҲԼļĵӰӵƣҼضĵӰܰԼӰƬ˾׬ǮܸݾֶΪԡ޼籾͵


پʮ 
ҹɫ׷԰һȴǴⰻȻֻںĺ˿ϣһ˫˪ĳȴñֱż߸ָ컨壬絹ϰ貽һ˫ȾҲţʮСʱҪۡ
Ͷ漡θǰǾձ赸ӣùҴ󽱣εԷǳ˿ɱȣ޳Ĵ¿ȼͻȻðһ˵ͷ­˭ĳȿڼͷ˶ѹ˸Uͣϵı飬ȻԶԶԽʹࡣ
԰СĶȫſǰѼͷϣСβСһĶƷܻ԰Ҫ˼λǰñıУһ̫ϲƬΪΡıŮɡģ֤Ҫŵ°͡ĬĬžһԾΪֿǣȴͱŮһ˴漸PϷȥ֤ͷ
ǱϾǵʱ̫̣ϾǳһͱǲļɱöһͿءǵɬСŷþ¶ѾɳΪܺһ϶̳̬飬ʮٸһԱ˻Ҫ˫ѹǲϢУһһͬϽû˫Ƚסǿе˫֣ٷ˵Ůջǣýǲ伤飬óִսһֱꡣ
ǵͻ󣬳ճս־⣬šı£Щ·ķﾭᵽһ£ֲֻ˴棬ŮҲе棬𵥷ɲʤһ
ڴ˲ܻеħҲŹŬ֣ͼԼ࿪֦ɢҶҹֶξҪڰһ۷󣬷ץϣ˫ָϽ˫ػ԰ѰʤŹпеŷãŷòݴڵͷѰ̽ء
ŮеħŪ֨ҽУͬʱ˷ұһţҲ˲ϱŵ˭üһţϸȾһѣŽݽһˮˮˮЩҺȫһȫ赹¡
ѼŮܺǿŷúؿڣһһϽõϸһ˫ѹڶϣֻĻŮһļִᵯĸоʵĳ
סǾ͸ŷҵչˡŮʱݳ⣬ҵȴձһгĸպĵӰľ硶èáɹձլжλͯվйͷŮӵձӰӹ˾Ƭӵ
ǣ׼һΪնŮĵӰλֳʿɱв˰ɵŮǡǿ֪ⲿӰձӰ¼ǰŮǵĿǱΪɽڰٻݡڶϻʣŷܰȥŷõȷѾձ֮ˡ
ձȦһԷʵҲձг׬ǮгǶձгΪ٣οһŷֳʿնɱʱλҡһεز;͵桶ЩŮʿҡľͷ㼤Ȼ֧ŷýⲿƬӡ
ĳ嶯һ˫ڶ漴ϻҲԽڿ죬ֺͷ˳Ȳһ·ϣֱˮïʢ֮أòŴĶ漷ôҪˣλıŮɡܻӭĻشΪ˵Ȼɾ͸ʮ㣬㻹ûʶһҹʮɵıأ
ŮһԾԾԵĳǹ֪ս⣬ֻȡѵƣǴҴһԸǡֻղŻǱϽģһһߺǵذ˵ճɸƷֲֶ֣
ŷúƤ㻬С࣬˳ؿһ·£ſһ˫ëмĶ漻ϣСԴ˷ǻϽϵĴšһһ࣬ںδ
Ȼ֪ǴսһأȻû̫ྫ̢ǵĿģλŮǿźֺһ붼룬ȴ棬ﻹ̵סͷţŮȥǵҺ壬һѼŮѹ£׼ҲŮֻλɫǼ
ŮһΪ˹ƽϾͻ˲еĴغѾкüŮϲѶŮ˿ȻҪӱޡ
óԼʵʱ򣬶ЩŮǣԼļͥҲ⣬ֻһˣôŮзĸоƾŲ֧֣ԺʹཿޣΪ˲ñǶΣһаŮ飬ҪһЩ
ǳźȿͷ׷԰ֲ˼Ȼǰѹ˾˲١ʹҰ׷԰ƵģÿͨƵߣλطֹ˾ԣ˾£̫ռʱˡ
Ժ˽̫͸ŻӪ˼·ͻʾ⣬Ծˣһָʾɡʮ𡱵쵼оϾԼؽƸľӢҪǸɵģʵԾϵľƸ齨ļŹίԱᴦ
ίԱܳﱸģԭҪ벻ٹ⾭רҺݿҵ߹ԼģǵľΪҺչϵȻ뵽˽ܿˣΤ渨ָΤܴȨ㹻Ϣʱ䣬װ˷ݼʵڶԲ׼ľ޶нˮʱ侭ΤԽָ㣬ڲķ൱˦ƹ񣬵ȻҪﾡţſǼŲС
źЩǾͶ׷԰¶棬3000Ԫ̽սϢȻΣ˲֪ͷβĲ߻Ȼ׬׬һûġǮΪ֮ȣҪŰݷȴŶ롣
֮ǰʹǳ۹˾ɷݳǮϢ翪ʼΪǼ뾭Ӫڲ֪ǹʼʩõ޽ڷ籩ͬһСٿǹɻعɷݣָɶ߶赭д¸ҵĹɱȻ۹гµƣǺ͡ǡֹҹĹƱǣֻ֪׬øࡣ
ǵ׬ǮѾû˶ɣٶǺ͸̨׼Լ˽˲ƲǸͶʼŴǸͶ¹ʲѽӽǧԪˡҵ𣬼ʹǱع㣬ǵĹɷѽӽԪأܺ׸γʮ꣬Ѿġ硱ҪĿڽС硱ˡ


پʮһ ۵Ӱ
ͷһǮҪʸ˾Ͷ࣬οǻŴ׬ǮѼŰݷõﲻǺźӹҼҹĲֺϲ˴ţ׷԰̫ƽɽϵׯ԰ǶܺͰԱѹأ˷룬Ŷ޷ܵõ׷԰ѾΪһˡ
˴Ϊǣٿǰۺڵ˺ֵȴƵƵû׷԰Ǹæűϴ½æſڵصӰгƾ۵Ӱ֪˺͵ݶڵغƬҲһ׷԰Ҳ²⣬ĪϲùӣҪ͹ȥĵϲһ˳ûضŮ£
൱Ȼûô򵥣ʵԴ޺ˡڿ͵۹͡ӢۡŷٻҵˡԻһתͳɹΪӰǵĺþ籾ŷϷˣʱ̸޼һ죬ŮоӡǾֻҪƼľ籾һ죡
ߵŮһ붼ȦĺˣֽʢǣߺĵӣģسԱ˾ռߡһġŮʱ޺޺͹ȡõİ˳ɼ˵Ů˲ۺû뷨ǲܵġпڼźӣۺųƶ룬ӰҵǳַĥӲݣǲҪƫģҲҪѰٺʵľ籾ǵζ
ǱǲڼҲЩģ֮ǰҲн۵ӰҵعڵӰг뷨ԼʽͼˣҲ԰Լ뷨ȥƶйӰ磬ǰѸӰйӰҵ˾ϰֵԼͨǼв֪ݺԱΪ˳ıߡ
۵ӰҵйǳԻ͵£ʱӰƬӰȫ޶һָΪӰӢĴӰۣʮƬƬߺ졣߰ʮ۵ӰӭһںѧϰӰɵݻع飬ʼ۵ӰƱ˫յġ˳ӰƱٮٮ߻ڹӰƵ񽱣ڶһӵ˴۲ƬӰԡ
ʮΪӰҵĻƽӿֳһĹʾǺ͵ݣӰҲͻǧǵӰ˺Ƭͥʵʱ󷢡ĴŮϼӳȶǹڣҫޣɭƼȵҲɹ룬ִƬ
ϧVCDDVDķģӰƬ˺۵ӰƱصʱۺڵֱҰǽǮ̵СʹͶһӰɱղ۵ӰٲӰƬˮ׼Ҳͣ󲿷ֶСͶͷĴ֮ڣγ˶ѭԱҲƲӵͷʼռ˺ѽǰİ࣬ΪмĵݶҲڵغ͹⣬۵Ӱ𽥳١
⼸ź̩ȹѧ굼ݹһˮ׼ĸùӰƬӿֳڵĵ͵ҲڹʵӰն࣬޵Ӱͷ۵Ӱȴÿ£ҵʶ֮ʿ١
ǵ˺ϴֵ֮ĺʱɷ־Ӷ࣬δǻ᳤ںŪˣȡϻ޲ѷΣֵܳ˴ģҲ۶ߣδչǺڵϴ֮𣬾ȻͱСһصͶҲ۷չİ׵ֵ֧֣ܻĺڵͷߵ֧֣鷳׻⣬ֵͬܣǵִǹµĵӰ
ֵĵӰ˾֪ǻԳݹӰеĽɫӰȦӰǵĹϵǷǳǹּǰԭȿһҳƬ˾ǵϵټǵۺʽֵ֧֣йǵӰ˾ѸٳΪ۵Ӱҵͷ
ǵĽ飬Ϊ۵ӰδڵأĵݺԱȱ۷ḻĵӰƹ㾭飬϶ߵĳƶصӰĺͽڵصӰԺԴڵعӰгֵЩһֱŬķ
ʵֵ֤ۺͷλãֵ»ˢӵġõǵǰָгʽǰ۹תڵغ󣬾ɣƾԾǻ˵ЩûۻعǰŵĻ֣̿ǷſֽţܿڵӰг򿪾档
֮⣬ʱƶµӰ˾ڵؼǿ黹ԵĿǡ97ۻعһ޽ڷ籩ʹǰԤͻֺЯֺ۾һ֦㣬δ籩û۾ɴܵشҪϰ˥Ӱȴǲ١
벻ոջعĶ֮ɳǵƶ£̲׺ۣѡ۸ܾðšCEPAƻǰüƳģ֧۾áCEPAƻһڵΪ֧۾ãͬ⽫ۺڵغĵӰƷڵӰӣܵӰƣӰ˸ڵصĺĵӰ⣬Ҳ֤͹ǩ֤Է㣬ͶڵӰӹҵӰԺԺߣ൱ڰڵӴӰг۵Ӱ˴ţԵӰҵһǿ롣
ֵǷԸץסᣬǩԼ˲ӰǱϲڵӰҵĴƬ㣬ڸǹڹҪгнʩйԺӰԺѾӵиߵӰĿԺӰԺȻ⿿ӳӰ֧֣ԤԡӢۡΪĹڴƬȳΪ˵Ӱӳ⣬еӰزҵֻҪƬγɹģ׬Ǯ⡣
ȻǼҵ죬ΤĹƽʱֹ˾ֻһ¹˿󣬶ҲԹƬһѣýƬڣֻܴڱĵزֵӰȦ˻׷԰ǰߺĵӰ
áԤ֪δı£ȷһϣľ籾ġ񻰡ǳ۵ġ򡷡µɭġʮΧǡȾ籾ۡСǻ̸۵ӰȽǷȱؼģ׼Ǯ齨һרŸʹõԡ𡢻ױؼ˾װʹõȽ3DһƬ˾ͽСèýӰ˰̾ĵèĲ
ֵܹ㷺ǽá޼һӰƬģʽƳԼ¹˾ĵӰƬġȻ˵ڵһԭܸԼߵŮЩԼҹҹҲҪĥ밡


پʮ 
ֵܳΪ׷԰Ͽܾͣ׷԰ľֻǵļϲǻزڵǸͶʵķֶԼǿ򸾡ǵȻֻǹϲùӣЩ̺꣬ķѬգЩ˶ѷ°ɣվŶͷߵĲǿҲϴĸ棬˼ôգŶӹˡ⸻̡ƽһѾǼŵҪǰǽеһ̸ۼŲֹڵġ֡ƻ
ЩȻڹʽгϺ绽꣬˿Ǽźҵƺϲڽгϴһѡֻ֮ԾǰһĿĻҪ׳ʵ徭õʵƫļҵ԰Ѿ˴룬ǵĿҲ˲٣ڶ½ڽгϻõıǹҵƷĲȫÿ硣
һǼڹȫƶġ֡ƻϢϢأüƻʵҪһ޴Ĳҵͨƻѡʮ𡱵й˾ÿҵ˴˾Ϻ֣Ӷӳ1+1>2Ч
üƻĺǻزڹеġMallģʽйԪشĳҵģMallָѾָģ޴һ塢ڶר̡С֡ʳΪһҵĻӸǵҵ֡
ڡMallֽǽڽִϼ춼ԣҽΪݻ󣬶ѡԲۼһݶֱϷΪĢǻز֡Ģֲڣͱ뿼ǹھû˽ҳҪѡĽͨ裬ӵͼϿڲ֮ͬ䣬֡ĢΪ֧㣬һȫŵĴ֡
ڴгвʷԭͬС죬һ㶼һҵĵشҵ𱬵ĵضΡųзչЩҵĵСƾҲԽͻƶزҵΪ֧ҵȻŹҵĵز⣬׷ȫҵģĿںš
ʵΣҵ漰нķ棬ҪǸĽ̵ʽеڷݲǨã·ȶͷʹѵĴ⣬ڷزҵͣڴõؽġװǡĳ׶ΣҪҵزעҪȵ֧ܴһֿǺ
ΪҵزͷزҵǻزȻоʽԴ98ǻزȫƳ˸ҵضΣ޽й桰ĢļƻƾھŶ޽ڵһҵнֺϺĽصİȫгеġ֡ƽ˳
ƻǺĿ̸УҪԳҵгƬڹͬġMallУģЧӦǾԱҪģMALLô١50ƽף̳ڴ50֮ࡢͣλ2800̼ҡ̳100Ҳ͹ݣӪĿƷרꡢֲ͹ݡʩÿӪҵ28.8Ԫ
ǻزĽþˣûֵܵľ޶Ͷʣ̸÷ǻزȻҪɾҵľǨ·滮¥Ǩһϵ
ǻزҲֻĻָӣȽ뽨׶Σƾʽƣǻزʩ͡Ģ޽Ҫʽ𼸺ҵ渶ֻŵòسúͽָǻزžͿԣҪһǮɾɳǸͰװ׻һµĴҵĢֻҪЩα쵼ܾҲǻزе̸нչ˳Ҫԭ
Ȼǻزʾ޴Ľ衰ĢȻֻΪʣ϶׬ͷŻ֣ͬǩĺͬ涨ǻزơ衢ܡεְһҵĽɺڲӱȻһµӰԺʩ˷ָĲ⣬Ĵǳۻǳ⣬ǻز˵㡣
νֵܣӱǻز벻ԼཨõҵĺͲнָãʱԼֵҵפµƵꡢ磻ǸУǺóİٻ˾к͵ꣻʱеĻױƷݳƷרԺǹֵԺӰԺϷǣϲĿ͵ꡢ͹ݾ¥ԼڶɣKTVƺĻʵҵ˾µĲ¥ȵȵȣ޽ǰѾҺλãֻȡĢһͻ׷ĻƽضοҵڹڸҵƴƷЧӦҵĵĵλƣٴΰ£
ͽMallļЧӦMallɢ̡רꡢСٻӰԺʩ˶Ƶ꣬ξȡɷչƸҵ滮רҽоĹ滮֯ƣҵ̬ɵҵ̬ͬʱҵ̬ʵ֡λӪвͬλɫٻꡢרͳУԼ֡˶ĿӵвͬȺ壬ͬһȺ־вͬ󡣲MallڸӷḻʣʽҵͬҵȾ
ھŶȺǷϺصľ飬ǻزơMallʱݸط飬ÿһеġĢĵطɫȫհӣʹýɺġĢһ۾ܿҵɫܺܺõ뵱سл˵ڽڳޡ
ĢشлƽضΣڲӵƵʩҵѶܴԽǰʽҵֵǻزĿóɹֵҵ·ּǮҵĵľɳǸ첻˵ܴӡĢĿҵлÿϲ˰գֱǼԴϲľҵģʽ
ҵزģʽôԣҲû˶˼Ҫ«ʵʲŷѶȺܴǻز˵ĵóҵضθ㿪ŵǰڿҪһǮʱڵزҵӤڣһǧ򡰵ķ⡣ٵزȫд¥߰˲Ԥ¥ٻؿҵģʽܺǻزʵ
ǻزһʹҪҲǼڲ¡Ģ޺ú۲ڶֵҵæƽ׶ξҺҵģҲǼʽۺҵڶС
ǰڲѧߺҵҶЦ濪ĶԪӪ˼·ʱûҵרҵ˼·һڿȡõĳɼԭȵ԰Գ
ǻڸеġĢεضڵͼϹڸҲΧϵġΧ˴Χ˼ҵҵĶŴСǡֱǵƷ˼ŲƷƷơ


پʮ Ȼը
Ƕ׷԰Ļָ⣬Ŵ£һֻŮǱϾ911֮ƱãľӼҺ˵12³Ϊ¹Ǽŵļµ׽
²ŴͳմҪĻǵĵͶ߳ŵǵ3000ԪҪģչ֮սҪˡΪ10ݣеļܻ֤ȯίԱͲϽӵٱʼܶƸ500ǿϰ˾ӪʯͺȻİȻе飬ƿغĻȻһƭ֣ϢһȻɼ0.26Ԫ˾ֵɷֵʱ800Ԫ2Ԫ
⽻֮£122գȻʽƲԺƲƲ嵥ʲߴ498ԪΪʷһ׮ƲϢñήҲøѩϼ˪911ػмɫĹеʱֿʼ̨ˮ
ȻĻȥյһʱΪҪ£˲ٺߣڵȻҪΪذըȥǾ͸һЩͶʻ֮ڣѰȻ˾ͨ밶ӹ˾Ļףڹ˾Ƽ¼Լ˾߲ɢѱҵɼۣù˾ɼǵߵʱƱӪĻ˳ȥ
ͬʱǺͺ͵͵֣հȻɼۣȻ˾Ϊ˶Կеշ糱òĴȥ¿׬һʣΪĴսʽǹһ԰Ȼ˾16˾ĵλǷųгŻа취ǽǽġϧȻҴȻˡ911磬ʱ
911֮г˳شʹûǳû٣ǰڻҲȡѹŴȴʩֹԼҵƵľгΣգϾֽΪ˭ҲͶʻˮһǰȻ˾һֱȡîù˾ծֲյİ취¶ˡ
1016գȻȷ2001ڶȲƱ˾ܼƴﵽ6.18Ԫͬʱ״͸¶ϯٰ³˹ϻ﹫˾Ӫ˾ɶʲˮ12ԪϢһƬȻ벻ͨǰִİȻ˾ôͱ˴ĿǮȻĻҲͷöжʱһƬড
ǰʷ̣Ȼ˾¼͵в̵ʱ䡣˻һʵǿûģٲҪƶһѣοǰһ׶Ρ911гսûβڼܵλǻ̡ǵȻҪгѻͶΪֻŶȹϵϣŴʣǲźûˮ㰡
ǰļһȺھḻ°æǺܿҳ˰Ȼ¼ĸҵȻųƣѵ壬ʲôڲҼءⲿƸר˼ලȣ迨иɻ
ٺõƶҲҪִУҵΪҴȵУΪĲԲֶΣƿܷɺ޹˼ɣÿҷĸҵΥΪżʣذȻ¼һըըľֹһҡ
ȱȻըеΪƵİŻȻй˾涨ƸⲿԱÿڲ񱨸棬ȻƸľһʦ֮һţֱջ͵ڣȫ˾ڰȻ˾˼ȱҿȻĻһٰžͷ֤ȯίԱ˾İͷ
¶Ȼ˾1985ʼƸ밲ΪƣȻһĶ밲ֱӻϵϯʦͲܼ඼԰šȻʱ䣬žȻǧҳͰȻ˾йصļ϶è壡
ӵٱ˾ҵһ߶԰Ȼ˾Գ飬һҲ԰ŻԼӡʵ֤ݼžܸ棬118գȻȳˣ1997꿪ʼ鱨ӯƽ6Ԫڼ䶼ɰṩָǱ밲˾̽ԱҲֱ֣յ֤ίƱ󣬲ֹٰͣȻļ
ʵڣ˾жڶǩ԰ŵѲϣǸù˾ڰȻ·ٵļ͵Լ¼ӻͰȻйص֤ݣӶʷϵһͻܵµ
90ʷҵ鼰ȫĻͷ٣ͶĿưȫҵߴ߽⣬Ͷʹļףʣ׻жưȻͰҵ٣һ˭
ȻȻըನδƽһ˾ڹɵ۹е£ǾǻѶ˾һΪڶͨṩ˵µĹ˾Ӫҵں޼ʹ£羭ȳ߷ڣĹ֮һǻѶ˾µĺ׹硣
躣׹˸߰ĳɱ羭ĭûѶķżƻش˾ܲûпɱսߵȲԣȴѹ˾Ҳ鱨ϣҺͰȻ˾һ޵Ĭ˾߲͵͵۹ɷݻȡάݳ޺2000ĩʱ˾벻òγµĺͼǵѶԼǳͨѶֹ˾ˡ
չΪ漰׵¹ҰȫһֱѹŲУǳͨѶͺͼǵѶͻȻҷѶĿ٣ñͱȻͰŴ̼ĹĿѸپ۽ڻѶ˾ϡ
ǻѶĻҷý¶Ѷܲңӵ6000Ԫլ1250˽˷ɻ칫¥ºš׹Ϊ׹ƣ˵ġ׹õȫǵƾߣֵ׹̾磬ŮҲлѶ˾ƱΪţ˹־Ϊ䡰ƸԹٻۡ
Ѷ˾ĹͬҲݼ˾ؿʱ˾㲻˼ȹ˾ǽʿ֧ܡѶ4λCEOԸ˴ӹ˾ȡ2300Ԫ1998굽20015£˳˽4.2ԪѶɷݣ˾߼ԱҲ˽ӽ9ԪĹɷݡӴﵽ13ԪͬʱڰȻ˾߲ʿ۹Ʊֵ¡
200111£Ѷ¶33.5Ԫ2000ͬڿ6һϢڶͶߴΪ𾪺ͷŭѶɼ۴ÿߵ60Ԫ˲2֣Ͷ߷ŭ1998깺˻Ѷ˾ĹƱѾʧȫƲ98%
ǰѶ߲йƱͶԿȺ鼤֤ȯίԱFBIý黷Ѷ˾߲㣬ԭͱȻͰ¼𾪵Ҳעһϵй˾¼Ҫ󳹲ϴ˾״ԽԽߡ


پʮ ͨ˾
ȻźͻѶһըͶѾԹϴ˾ҵʧȥģһҥ΢ӢضĴ˾ɼ۶ΪӮгģֻܻôɱ䣬סκ˿Ź
ʮľøҲȷڸưȻ˾Ĵܿ죬һҺͰȻ˾ģĴͷʹجģñͶ߼ֱһгϢҪľˡͷȫĵڶ;绰˾ȫһӦֵ̣ߴ1500ԪͨѶ˾
ʷϻѶͨ˾ĳŵȷǱȻǣ뱬һʱ䣬һȴǽŰȻ˾ƲܼŸˮ죬гĴ˽ǣøգҲΪй˴ֵ档
´⣬Ҳ԰ȻѶͨѶ˾ҵȤνսĳɹķᣬܴܲгϢҪͶʳȥͶԼϸõѡ˾׬ǮչƲʲǷһıַ
Ȼٱţèͬ鰲Ż˾Աһٵʼ̫ˡʼٱŲȻ˾ˣͬʱΪͨѶ˾һ⡣ɲſڴƻƣƾǰͨ˾Ҳ˵ģԵиоݣڰȻѶٵĵ£Ȼ֤ȯίԱ˾ӡ
ͨ˾ֻܲòɵ£˹1983괴һСͳ;绰ۿ۹˾˹˺Сҵͷԡһһ۾Ӫҵ񷢲̫ѡ񲻶ϲҵϵǲıϡ
Ǵ1995𣬰˹˾ΪͨѶ䣬Ŀٶһ̲70ҹ˾19966£˾ɼÿ64.5Ԫλ˾ֵ1960ԪԾȫͨҵʮǿ
ü沢չֶηţһδŪСԴ㡱͡㡱ϷھʮһƬõ¿תһײ2000羭ĭ𣬵ҵ׷׹ɼ»ǽ󣬾ͻͷѪѶƲǰ֮
ͨ˾ַţ˾ӪսԷ˺ܴ⣬ƺӪҵҵչ沢ȴ˹˾ҵϧ˹˾ӪŻǿϸ񣬵Զܿ칫˾߶ĸծҵͶ߲ʣʹûǵǰٱͨҲһ٣ֻǰŴըǰˡ
12³֤ȯίԱݡˡٱͨĿϸ֣ͨܲð˹£˾ϵͳйصĴûбΪɱʣΪʱ֧һŽڵĻơɡΪͨ38Ԫľ޶󡱡
ʳŴͨ˾֮֡عĵڶ죬֤ȯίԱἴթʽͨͨò38Ԫֽ֧ţֽ
ҵϢ·ڣ򰢸жչѸ٣ڵ¹еİ緢СʲͳѶŭֱǸĨָʾҪͨһһ
Ⱥӿܲð˹ȻְͨƱˮ˾˿տǣ⽻֮£1220գǹʾٰմʱͨ˾ʽŦԼطԺݽƲ롣Ʋļͨ˾ʲֵ1000ԪծΪ310ԪƲģǸƲİȻ˾ǻѶƲ4ҵĴ˰ȻƲ¼ΪʷģҵƲ
20019Ѯ12У̶3£Ȼͨҹ˾ˢҵƲ¼ллѶͰģСܴĹ˾׷ƲˣƭͶϣҵһĳʵطת֮ͱ˴롣ԹڣҪ󾡿ҳԭ©ĺϣķִͳƤٶͨˡ˹¿˹
÷ų30֤ȯҪ޸ģ涨˶ҵϯִйٺͲܼĸϸҪҪй˾ڲְǷõַӳʵ֤Ҫ˾ίԱᷢӸӻãίԱֲʱ򣬴ⲿƸѯרһչ
ǿ˹¿˹Ȼɷùëûõĸ⣬ͷʹҽͷʹҽŵ޲κη涼Ҫܻ©ѭõĻͲмĴδΣˡ
Ǹ÷ҪǿҵⲿƣΪƲɢİŻʦ˲ԴܷǿԴרҵ˲ţⲻ
ѻʵյ̫˹¿˹һаȻͨ˾ĶǰͶߺѲѻ۹ⶢҵ׻˵ѻһڣ911õĳྭڼ䱻ڸǺܺõⶼˮ棬϶©֮һ¹ʶ
ʵ֤Ʋ׼ȷܿ쿭ءʩ֡ʱɵȴ˾Ҳٳţ΢ͨõҲ⵽ٱһʱ֮Ļ̻̣ÿҹ˾⣬ٳŵĹ˾ɼһҹ֮ɼʮԪ֣ŵͶ߸Ͻ۹Ʊе25СͶ߼˳еٶȣȡ911ֲϮ󻹿죬Ͷձܡɡڡ𡱡
ƵƵعĹ˾ŶõĴǳأɴ˵µгΣҲڶʧǽһ˾ɼ۴ĻᣬգһȦնǧԪͶ3000ԪͶٷŵԣ˵ͽǰ˵ޱȡ
Ȼջɲֹ߶ĻرǳòҵƲͼ۹ǵĺʲȻ˾ȻծۣǷҵȻɺܵҵǱһϱ鲼صʯȻ꾮ԴԴ۲ĺأ
Ѷĺ׵¾γ϶ˣ֪ļֵڣͨ˾ȻƲƴﶤͨȫһӦ̺͵ڶ;绰̵ͷοɲǼٵģǶǳͨѶΡ
֮⣬ưģСҵҲͷҵвٳҵȻ˳ţڼǹ棬ȹҵһǹĺгϸչȭ֮ʣг벻˲ţҵƲǴģԱôҲԱƸùʵ˷ѣǹʿг˲ӭж⡣


پʮ طֹɷ
һһȵǹմٴٿУѻγһ̶ֹģʽÿ껰ⲻͬ⣬λԱ͵ŴϢļ߼۾˵Ḷ̌Ϊһףûʲô棬û뵽ǣմٿǰͷһǷһ̣ǾǹܲԼŹɷݽ»֣ӦĶ»ͼ»顣
Ϣ˵ĹעǹܲǶоԺһǼͷȻصĵλǶоԺ˵ǳеżзĲţڶ֪ʶȨһӣڹǿӣҵɽܲ£ǶǶоԺôͱܶΪоһֱ
ǶоԺ漰͹ھڶ༼ĿǼʹʽٽţʱҲûǶоԺͷΪǶоԺĲ㱣ǰǶоԺڸµԽУƵƵƳҵڵƷûĹ㷺ɣΪʲôʽ˲ŶȲϾֵǹгȡ
ǶоԺǹܲɸŨΪǼŵĴԣȻ¡ʮκһҷųȥ쵱ĴƣܲȴͨƺֶЩЭԹЭһµɼŸشսԣѾ˷ڲƤϡ˵ףֻҪǵʮй˾ĹģѾǿıˣܰȺʰ÷һһʹԲǼ׵¡
ǲԺ֤ԽҿǹܲɴҲŷ֣ܲóЭ⣬ʲü󣬳˶ҵĿعɺͬսԺҵֹ⣬ӵвٹ֪˾ĹɷݡܲʹҪҵϽֻƾʲһ棬ҲǼЧõҵˡ
մϣǶоԺȫǵһãػɷֻҪϿɾ⣬ʮй˾ɷش䶯ȻҪ鶭»ᣬܲҲͷһ͸¶ɷݹɣǳ˽Ǽܹ֯ûᣬԺܶ˶Σӻ᳡й¶СϢ˿ⲿ˽²㣬ǼżʹصǶоԺܲҲٽӽ1000Ԫκ˶޷ܾջ󰡣
ϧǵϣעλı̶֮ܳ߿˵Ǽа㾡ȫλԱǩЭ飬֤й¶ֻƬСΪ¹ش󣬾ݼٵCEOܿˡΤ涼Ըһֻ顣
֮ڶػ˾ɷݵ⣬Ǿ˼ǵġһ·ڼû֧֣߲زġĸʼйһֱй۾֤뼮ҡ
ǼŵĿٷչ𽥸еԽԽƿأҪ֪ԡʮЩҵĹģκһҶȥæĳ̶ȶܲæýŲմأгһźźӺңգ֮ضͻ
ǱȶǴġǲ˹֮ҵţԲȻƸְҵ˰æѡ˽ܿˡΤ档֮⣬ڲҲԽԽڹļְҵ˲⡣
ǵкܴһֲйˣ֮ǰ͹ھĹϵױ¶ȥһ˶ϣϴΪ˳Ｏ3000ԪʽԼʲ͹ȨѺ۽Ǯڳ˹黹⣬ǾծȨȨϡܹɱתøۣΪԼٶһЩαװҲЧҵΪˡ
ӵǼ¡ʮ־𡱹˾ɷݴﵽĳϣܲǶоԺǴﵽ˰˳ɣǼžʲܶռϡһй˾³ɶӵɹɷݼɿعɵıĹɷݶԹߡҶзֹɷݹȼڴɶ𺦹˾СɶķɣǼҪںⷢչǵĹɷݱϡ͡
Ǵ󷽽ҲָԼδǺ͸ĸҲʱʣġ˽ǮĹɷݣɱʲôͧɻԪ鱦ֵǮˣֻҪǹתÿڻȡʹѼҲֳȥ룬ҲȻĲƲˮ
һгϽ衰911ֲϮͰȻ˾ƲӦг칬3000Ԫ𻻻һʹֵֻʮ֮һҲ㹻Ĺɷֵˡϲųɼ˯μҪЩǮͶ뵽˾ķչϣҪ»ᣬƶǼŵĹȨ顣
ǼŹȨһȨϣǰȫİģʽҪкܴı䣬Ҫֳһ󲿷ȨǼŸ߲Ҳ֮ش飬αŻ˵δչʷһ̱
ιȨػҪǶ»۵Ĵ˱Ч⣬ҲδѵĿǡʱ䣬ʮǰ䣬ʮأûƣϣִҹ˾ֱǼеѪ·
̺Ʊã˭Ҳܱ֤δʲô⣬ôһ죬޷Ӫǣɰת֧ţǵܹΪԸǼŴϡ󡱵ñӡ
ιȨػҲǺ;Ŀ뵽ԼԹܿصġĿ£ϾκһҴ˾ЩΪ˵ġĿͨóֹȨȡ»ͼ»ԱĬӦò⣬Ͼ̽һǱΤ⼮ְԱӦⲻ
ȻԭĹɷݼնĽԪܹɷѷܴ仯е̸С˽½׵ȾջǰչǼͷǵӢĸ涼ǵ̫ͼһ𣬶ձMMPDMPĹӰѾѹwalkmanMD
ڶǸǸкǸٻԼֳеƽͷβȱȽǣǳͨѶֻǱ鲼޸ÿһطʹƫƧͼկͷһۿܻǵĹɷݿֿȡ
ϴǰն150ԪĴԣǼŵÿһݹɷͶͬڴ𣬵֪ҪػϢֱӬŵζһڲҲֹͨϵߺֱֱٿǰвȷҲΤε⼮߹иܵǼ̽λ
ĹȨǼյǼɷݱѹ35%ң20%ңڲԱɷռ18%Ǻһֶ50%˻չչ
ʣµ27%ɷݴ󲿷㽭гšձ΢ͨõ¼Ͷʾ֡γϼȡսԺ顱ǰѳ֣ʣһҲۺͶǵһЩ˸


پʮ ǿ
2001ǹմ˵һξ̱Ļ飬»ֹȨ⣬ĹȨԹ˾߲Ҳһشǰδʱְţͨ⼸ĥϹ۲ҲڿȷѡܿˡΤЭͬͨǿϱϣԼŽҪְԱһ˽Ͱţʽִʱ鷳
ǸͶʼŷ棬ԭܲ÷桢ɱ߳е൱ƽȣⲿǮһѰģҲӵʢʿŷ˹¼飬ͶʡСյҵϡ
ο150ԪƸҵҪλͶʣڼڵĺĵλ޿ɺڲзֵ׶ΣҪشµҵˡ
ڼһ̨׬Ǯǻزڸüų˱ķزҵ˹ڷز󿪷ĸгģѸͷزصҵҲչܡΡʵ
ǻܲڵĴֹۺǿõʵʩڹڴгвֽġ֡ƻ˳ǻزҵزѾȾӹλĸְԿعгܸȤھûڼôŷܲΣΪ˾ƳʹʵĻᣬùʽȦؽõܲĺܴӡ
ȷǻزλϻκʫλŶĺΪʹ˾ˣƸʿ˹ι˾ܼ࣬ƾƵľι˾ˮƽӭǻزһĿ꣬εزȳĵ
Ϊƶһµղɽ¶ˮǿԴͱǰ̨ܲýĵӸˡ˶ü⣬۶ǿʻרҵ˲ŵľҲҪ䵽ʵŵĽѵְɱڵ˵һλΪ˽Ƽǰרҵѵ֤IOSܲõİɵĸ֣רŸҵ
˸߶רҵѵ⣬ǿŰѴǰְҵѵҵɫԭʡƶʡְҵѧУתְҵѵģΪ¸ְũṩѵߣ߶ۣҪȫƹ㣬ΪԭְҵѵҪǿŵҵʱλϻȷڹڸְҵﾲĸ
Ŷйдѧ⼸ȡõĽѧɼҲ˽̸߽ĸ壬ϡڵʡжǿҵУУĺڵؿУλҲҪйдѧУ￸¡
֮⣬ǿŻҪԹ˾ܹĽһĸϾ˾֮רҵӵйɷݣڹ˾ģյĺʽ͸ϲϱ仯ˡʦʦʦ֮רҵϴ󲿷ֲȡصĺƶȣձ˾һšֱӹǺð취
⻹ơǶܡҵҪ߶ȱܵĵλֻܲȡΪεķʽڼڳලίԱᣬЩλعɵԤЩרҵ֮䱣ɢĹӶϵҲԲǳ⡣
ջϣǹܲǿһҪ󣬽ŵĲƷһǿӦ˵Ǳ˲ƷǳӣҪϰ⣬ԲƷĺά޸ٷҲǳӣרųˡ֮ǡƶȣԹ˿͵Ͷߣۺά޵ȶһ׵ƶȡ
Щ꾭гʤ̭೧ҵĲƷͬʻأʱҪƷ֪гݶҪƷۺһˡԹѵӲƷٮٮൺΪǵĲƷ˸ӡ󾭾ã⣬Ƶۺ񣬷Աźȡϸ̣ˮЬף̬ȱ⿴ϸСĵεľٶһӾͷ˹˿͵˼˾Ϊ˳Ϊ˺ʵ˿͡
ɹ󣬹ҵҲȺЧȣǲŷĲ·ӳΪ˹󣬸޷ƸԱΪƷۺ󣬺ܶҵѵ绰ӡȣⷽߵͬǰ档
ΪгʼǼŵģڹڲƷۺܲԡ֮ǡĳɰܸ߶ӣͨ鷢֣ǰ֮ǡøҵΪΪҵĹӳ̶Ȳ֮ͬǡҲͳһżƷ⴦ʱͻ󣬶ǵƷ˺ܻӰ졣
Ϊ˸ıĿСй족ʵͼ۵ӡҲΪ˼ʱͳһĴƷۺۣܲó۾ǲٰۺϵ·ŵΪ˶ԱǲԱ⣬˾һӦڸǡҪ飬ҪԶĲŸ𣬶һҪ㹻Ա豸һڣܵӵľֻǿˡ
ǿųеŲƷۺгҲǼ顣ҪǼŻеŹ˾ڲԱĽְҵԱÿۺʵϰ졣ʵ˿͵ͶҲǶԱڶרҵܽ˶ҵҲĴˡ
µļҵУʱΪͬʿƷоβǰǻزӪƹܿгܲúϪҲٴλ˸Թص㣬ݻױƷͼһƷϪ⸺ݳƷҲƾžտս빫˾߲㣬ں¸Ժ֡ݡƷƻױƷĿǴǶ
ǳƵӵµԽСҰһɱϾѸߣְǳܲλø鸣ٹٴλص˸ܲõλãȥͨѧϰλûκ˵顣
Ƶ麣徰Ҧ˼ٵȼ˲ŵĴ³ɼϲˣΪǼƷУߴºͼʵĹ˾ǶδѲҵԤ⣬δʮֻ꣬ҪĲڵ쵼ӾûҪĵ
ǶоԺ쵼Ȼɴջϻ¶ЩݡǻΪ̼ѧȷԺͨϺֵܵҵһؼƷͨרȨתõȷʽѾ֧൱ȻǲֻԸӯԼ׷ֹģÿ춼˷ļԱǶоԺ͵ļ壬һСɲ
ԴѰˡСܵܡζλʱġտǹ˾ӵйڶɽԴ϶ɧĴҵ롤ܲúڰĴѾ˾棬ĺָ˽ĸҵڰĴǿɽԴԴϵĹӣ򱻸ΣȻ̨ƾȻṩһݣǾҪӰȻʲڳ㹻ĲƸ


پʮ 
ڡʮеǹ֣ΪǰһʱǰѸ߲㶼е׷԰ǰú¡ջϣCEOֻԭʱɹ˾һλܲÿƶأ׼ŷгԭͥ塢³ҵɵĸܲðӻδ䣬ǸһҲû̫
ֵܵйӰҵԺߵĳɼҲ˸֮ܲУ̷ϡ÷Ҳɹλвɲǹָ߲㣬ڻϽĴٽ뱦гıҪ
ΪҵǶ˻ҵĴͳ߲Ա൱ƽȣԴӰҵ񻮷Ϊ̵֡󲿷ֺԭܲרעڿQQҺҵ
̵Ϊ˾չ̫죬˹кͶʻҪһлҵӪ;飬ͽϳܲõΡǶԴ˴ǰļֱƼԭȸܲðˡʩؼȳ䵱Ƕܲã̵ָľҵ
ֵ൱ǼŲɹ۲ŵǺóʱȻΪ£ǺóѾ˳Ϊܺʽһ϶̳ҵĿ꣬ȻǶиߵڴζǺóһܴ󵨵뷨ǺóΪճϼ˾ҵںϳһ塣
뷨ΪǺóҵ򼱾ŶܲģǺóڲȫŲɹҵ񣬻ıҵĲͬص㣬ֲȡ۲ԡ
ʱеĻױͼһƷǺó˴ͳĹ̨⣬ԲȡưŷֱʽֱʹΪһ֮Ч۷ʽǺóֱʽǿأʹڴƾʱеƷƺʱкǺóΪұȻֱ
ǺóƵӵľƻ˾ȡǰƻܲǲ˹ҪߺõĲƷ飬ʤڵĹ棬˺Apple Store۵ꡣṩMacԡiPodֲȹ˿ã˿Ϳͨ˽˹Աרҵ顣۹˿׼ѡ˻ѡһʺԼMaciPodԱʱΪ˿ṩͽ顣ƻڵṩѵҵΪ˿ͽITƷƺ͹ܡ
ǺóĴƻ۵עع˿۷ʽз˾޴̻ƵӺҵۡձȴĸ߼ۻƽضΣƵӵ꣬ƵӵĲƷԶƻḻԻģĻϻ޸Ʒ׼ǰͿżƲƷꡣ
ǽǺóһҪҵĵվϲһγɼB2BB2CC2CΪһĴ͵̳ǡǲʲô¶ѷױǵĿߣѷɹױģʽҲ߳Լصĵ·ǰ˹˴̵ĺУҵƾʵ̸ܱԵĵǿӯ
˹˱̣ҵϴһϢ˶ԵǰãƵġ8848ȵվҲ伣֪ʷȴֻǰĺڰҪ֪ڴͳҵ򣬹ȾѾʹڶ̼ҵﱻѹܵͣͳҵľӪģʽߵ˾ͷ
ϹģʽʹڼоĿƷǵƷţȥ̳ʹȺӵ鷳繺ʡȥͨм价ڣ۸Ҳӵһƣ˶ΪǴͳ̵δ
֮ǰǹҵԴʶΪսԼĵվûγɺЧԡϣܲһָʾǺó棬ͳҵվǶҪ̵һʵٻ̵ꡣ
B2Bbusiness to businessB2Cbusiness to customerC2Ccustomer to customerֵģʽ¸İƳǺóߵ̳ǡ
νB2Bbusiness to businessָҵҵ֮ͨвƷϢĽڹڳﱸġͰ͡ԼȻǰġȻߡվվΪҵرСҵһƽ̨ȱϢСҵ͸ҵһִƵʱƵĽģʽ
B2Cbusiness to customerָҵ֮Ľƽ̨һҵΪҪչۻ羭Ӫ鼮ʻͨƷƷ˲ֱӽӴƷܶʱ̵۷ʽܽӽѷպڵľȡģʽഫͳ̵սΪֱӡ
C2Ccustomer to customerΪ֪ױebayַʽĴպɰͰƳԱҲǺܺõӡֽ׷ʽΪûкõԼʽͼٻԼթϵһѡڴʱֱʹÿ֧ɹ鷳ǶǱ֧ʽȻܴСƳ
˳־ǺóóʹӴͳ½ά֮չռĵάЦӦøǺóһںţӵֻҪǮǶܱ֤Ʒţ
ܲĽսںһ򡢽˶εұλã⼸ĴĥĽκսϻܲ飬Ϊ˷ҪְܣҪǺóǰδصĺгҪĿǸ͵ж
жһֱǹʴҵı֮أϾڵããɳĮ̲֮ȫһϵʯԴЩųۣصĺֵعϡʯʹĹ񣬼ʹڼвɻҲֵܷôѵʯԪжľ޶ʯͲƸǼҵĹ͹ЩҷϲһǧǼ̼ҵΪгߵǺóȻԴ˴ΡжӢǿҵѳ֣ߺѴ롣
ǰ÷911ֲϮɸǺóһɳ֮ʮٻд󲿷ɳصжңȻҪûаɳضΪˣĺһ¾ͼ٣ﲻԱڽҪһֱΪɳףҪɳء£ɳءȹӹѡĶȼٹﳡʱͲòرӢȹǺóǽӴǵĺʱ
Ǽʯҵжʯ͵վжİ뵺ں캣Ͳ˹֮䣬ӡͨʿ˺ӹͨкλǷ½Ļƽˮ֮䣬λõϵĸۿڵϰݡȡ֡ءŵõȸۿԹóģǺóϣڴֲóͨ


پʮ 
ʵϣθ󣬳жг⣬ҰĲҪгһ䷳ĽܣȻҲܲŤת˶Է޵Ĵͳ֮ǰڷ֮طΪý峤ڴɫ۾ıǶԷ޵ʶͣڵػͣڵ֣һ鲼Էһԭʼ״̬
޹Ұֳ30ΪڵսҺ̰۸صӰ˷޷չκ;ãֱ90ǰûһ޹ͨѡٸͳ
ϵĻҵȷ˷޵ľ÷չսƵƵҲýó޿ɾҩֻȼòȥӡһΪǡһĺɱӣһֻΪݳ޵ԻŰʽԮŻȥĵطֹҲ˹ҶԷ޵Ͷ˽䣬СĪǴ󲿷ҵ̬
ȴΪڻ٩٩̸˵Դ1991СȨͨѡƽ󣬷رɳĮϵķ޹Ѿʮ궼֤ȨĺƽһԶԶ˽ھİҡ
ȨȶȻԽԽĺͶʣùڿʼҵ߳ȥʩ󣬵йѺø飬Ͷ٣Խϵ͵ķ޴½ͳйҵͶзǾô90ڿʼٷչ˫ó׶ܿ쳬ԽͳͶʴձӡȡӢȣȥһͻ1000ԪأйѳΪó׻Ͷʹ
Ȼ˵дʣƾҲ֪޽ǱޣǹʵȻܺӷŹδгΪ˼ǿԼ˵滹ܲǿطгһɹ
ҪǺóһⷢ˵ԭ֮ܲǡļƻֵΪ˴Ծɻ¼ҵгӭһ֣ջĶֵҪδãЩɵռطûµۺ͹ܣʹȻռһʲƵĲִͷá
ʱ˹ȶŷүľ飬ЩɵڹûгǷȹȴһ·ΪŹʴֹķչȫƷڶǸЩҹڵĵӲƷռҵĵѳ֮ۡ
ԵӻΪڼеĶǳ̶ƽӣΪͳܵƽᱡɫ޺ʾ϶ƣӵѾ50ϣƽȡܵѾҵڹʶ
ڳĵԴ˷Ӧ˰ģҪ˵ޣӡȵӦܱ֤ƶŷ޺ܶطҲʹúڰ7ϹŶ£ǺóںǹһյĶֵ£ȻԵ۸۸ƶĲһ׬ͷ
ҶԻյĶֵά޷µḶ́ҲǶҵۺһֶǿܸۺЩյѧͽʵϰǸͷʹ飬Ǻó¶ֵİ취ýѧԱǼȿͨԶֵĲά߾龡ʽϸڣǺóʡ˱ʹӶ˵ķãһá
ǵ˻۶ֵӻϷ֣ڹܵƷڶ࣬Ѿȫ󲿷ܵӵĲܣڵպҵȴתתתƽӣζܵӲʵعʣڹʵսʶһòӲͷƤռгݶ
ڹڲֵˮƽļ۸սȴǰѵص˫нһǧ˰٣ܲʵ˱ѹļͣСҵ˿֮·֮£ڹ㶫ɿѡTCLʹάȲʵ糧ʱ鲻ܲʵߣؽʱ۸񰺹·ҺƽߣڿȴǸհԶľٶˡ
ڵҵûתܵӻ̣ܵ͵ļ۸͹ϲﶷԣŷȹץ˰ѱԵͼԹܵʵƲã˳ŷĵ·
ǷȵҵгҵûеؾӪľ飬ΪսβɺײͷŶ룬ĵӳֻûعͷʵм۸սɱѪ·ɺӣһꡣ
Ǻóƾ辭Ӫҵܵͷḻĺ۾飬Ϊֲܹڵӳ̵Ķ̰塣Խ鲻նֵӣԺ͹ڶӳ̺ǵʣܰά޷¶ֵӣƣΪǺóԼƷƵܵӣǷҡֻҪпɣгӭ󣬼ʹÿ̨ܵͣٳɶȻ·
ɵչڵı䡢ϴ»ȵȲƷҲͬڲܹʣ⣬Ǻóȫƶ֮Ҽ̼ܵ󣬻վɵɺܷͽǽԼĹ룬ӮմһƬǳ˴ҫ۵ǡ
δ漰Ȩ»֣˾µڶ񣬽ջһŽȻǼһּҳܹǺϢӶ࣬и߲ȻϲɫϡһͷϷɲǹԼڼֹᣬҪչǼһĴ³ɹҪдúͼŹϵеĺҵĶܵԴʰ飬ҪеЦݣȥݼԼġʳĸ
20011220գһʽٿδ볡ȯ100ԪһţĵĿߴ500ԪĸżɴٿɱˮйͨȻƷơѾõ˹λߵͬӲƷչʾ̨˲˵ġʥ̨
ÿһδῪĻܲǶԳϷʽʻĳ֣²ֻῪʲôͳ˻᳡Ľ㻰⣬˻￪˶̡
δٿصҲڵĳޣڴῪʼǰǹزžӽÿĻ̶ַǳľСǳǿǴǼŵ棬Ҳǹĺģת䷢չģʽҵתҵ߶ʵǵ塣ԶǳǺĽ裬ǺͶ˴ʽ𡣼ϸƽȫǹⶥ飬ԭ»ַϲˡ
ٺʮθ죬ܻ罨𽱵Ħ򣬼ϴ¥ͶӲڳɵ֧ˮ󣬾֪ͶĽǮơǺΧ̲ɢͬƬƬưPTFEĤΪݶľ޴̾Ϊֹ
PTFEĤһάϣᱡˮɹֺϴرǽ跽ǶڶLEDʵƣһҹ䣬ʵƣЩݶͻӴɫóɲʺҹĻͬλð


پʮ ֮
ֻǳЩĦ¥µĿյزϾܵؿصĽģ˾ڲͬӹǺһֱߣмĿյؼ˸ʽPTFEĤżмС¥׺䣬ҲͳһİɫǳǵĦ¥Ǹƶһ㡣
Щ£͹ݡרꡢȹݡʩһӦȫǰλĹڵģȴṩǹԱĸʩṩԱԿɣԱڽŵĹϾ֮ൽзɡ
Ǻ߸һˮ԰ʽʩȫֱСۺ԰ϸжʩԱ⣬ü˫ְͥҲܷİѺӷȥ⣬ո깤Wimaxʵ縲ǳǴ󲿣ֻҪʹôWimaxоƬװãǿʱκεصڼᵽѵá
Щôڰ͵ǳ»ַضɵ˹뵺ʮĦ¥ɵĸͬ°ƸǶԱȷֺгһµķ羰ܹĦõƹϲϱ任ɫʷͺϵĹʣ˼䣬ӳĿƻξ֮С
ʽĻǰڹǺĵ¶᳡ڽͷӶȫԵǸ⹫԰ˣǹǴֱʸԱıô԰ЩǰμӴɢͻСҵĿѣԣ˼ҡ˵ҹ˾ãڻôõĹŮɶ޶ˣͥɣ
˶ÿһȵῪĻʱ乤ڴܸߣҲȷڴһƬ˽УſĻֻˮյϯ̨ߣ޴ˮ˾ȵ۹Уһ״ŹֵǱˮˮð˳ۿ΢ЦŴڲźЦŹƣüһ⴦ڰ˵ܵģʽˮˣһҲˡӢά伯ܲ£ɭ
ɭԭģԴǺڼձȺ϶Сھӣ˫֮侭ν̸ڴȫЭ顣ںաͨѶ硢Ƭ˳ĺЧ911ֲϮʺҵ͹ȣά伯ŵһά亽վʹӰ죬֮óߵͣҲά伯ŵгӰ죬Ϊǵλµĺ֣ά伯Ÿг
ɭһϲͷ˶άע⣬ÿǳڴɭ׼ðգһļϣƳǱˮȻ
ɭҪμ̽һǸϵļðջڵľ޴ˮѹκǱǧ׵ǱˮֻҪһ©ͻᱻ޴ˮѹ󵽵ͧĴѷ졣ںǱ漰λļܹµĹȣҪ˵˽̽ˡ
ǱΣպͬǸ¼ĺƼȽϾܿԷԱ̫յĴԶԶǱ˴ǱĹֻշĹԶܷĹٵöࡣ
˽⣬ʱصİѾǰܹĵзԼǱǱˮţȻм仹˲ٶ˹ԱæϾ˹Ǳƽš⣬÷¡ִӰ̩̹˺šˮ¾ͷǱģǰǱļйϹ˵ǻۣءҪǰ缸ǳˡ
ǺͲɭῪĻʽǱȫͬȹзĿǱϾǿΪСԴ̽ʹãһжɵǱˮͧǹͬз̨֮ǡţҪ̽գҲǾǱһŲܣΪɭĿǵɺ
ɺλ̫ƽף󲿷ˮ8000ϡˮ쳲ȺԨΪ11,034ףǵ㡣߷ڹף嶥뺣һǧ׾롣
̽ռܳɹеɽͼأȱҪ豸޴ĺȴΪڣҲֻ1960λѧҳз˹ءǱˮɹײһοѧ졣
ɭζɺȤ㡶̩̹˺šղķ˹÷¡ĹĶλݶܸȤ¼Ƭ׼ʻһǱǱˮǱɺƱ˼ʮǱļ¼δݺͲɭλðռһʣ׼зһʽǱȥսǱޣǣǰǱǵĽ
ࡰ֮ǡ1ǱˮȻֻǱ1000ңǱǱ¼ǰҪĻзǱǱǼеĿĵȻֹΪ̽յиĿǡ
һֱ˽ƶڿϺԴϾ˼ǧھԼһҲûУûϺӾͲڻûȫ̽ԼĺԴͼ̽ȻӲĶжԼȸ˵
ȻҪһһڳԣǰܸ̽ͼı꾮ҪϺ׿̽ҪǱˣǳ˲Ǯ֮ǡвɭͿ÷¡Ƶǰ棬Ҳܱܹ˵ĿӴ̽
֮ǡܽسˮȻùڽԴϲ˿ֺʹ⣬򿴳ǹʵĻеʵϾзǱǧ׵ǱǳĻеӹˮƽӹɡ
С֮ǡ࣬ȻԴƷԣǹʹȻûôʧδרŰһչ̨ƷĿİԮеԲʳȹŮģزʱ߶ùڲɻĪǹ׼ת侭ӪԣҪչҵ
ĲƷһҫƳļ׼ǣüԼƷз䣬Ʒ߸Եס׾ÿһƷĹָƣֻҪӦĹָݿ⣬ѸʶⲻҪƷвж򿪣ھαװأͼͨıըͶƷ˵ɶõ
һƷۿСͲײмǹӺ̵ϣһСװãȴǱҪʱܾķֳԱܣоԮһ߲¥ԱΪԮһ̵ĵطͲ;ԮǷϣĻеװй˷ҺֻҪ¶˵Ӵ¾СɵľԮܳе˵أһԷŵ׳ȣͨ¥㹻ˣʹǡ911мĴ¥Ҳ㹻ƿܵ԰ȫĵײˡ


 ù
μĹڷ׷׾ۼչİƷչʾֻҪһϸ۲չ̨ÿƷ󣬾ǼŲ׼ת򰲱ҵҵʵƷ
ҵмҲò۹ϵлȣЩƷʵںܶҰƷĻϸһϵ񷴿ƣȻûиԵļ£ѵǼŰಢͻķϵͳһγһȫ²ƷϹ˿͵Ҫϵͳıȷ˹Ŀ࿴
Լ׼Ǻ;Ԯ˵ǰߵļ׼⼼ɫкʵзġǾܰʵûֻһҡʵ˹׼⣬ϵͳл벻Ӵָݿ֧֣ϾֲӺͶǡһħһɡзһּץȻҪµİ취㡣
ƶġǼ㡱ϵͳֱ̾Ʒƾֵȵλݿ⣬бըƷƷȷ࣬һͱըͶƷȺҲʱݿϢеķʸʱ׼ϵͳϾ͵õ˶ءԼִĹעۺغüʾǿҵĹ
Ǹۺ˸ɽɽͼ򵥻еװõľԮֳڸ¥ԱձóõʱΪײϱ¥вɴ¥ȱˮȱ磬һȼ˰죬¥ŵм䲻̵ʱ䣬౻ڸߴԱ·µţʱһƵľԮʹΣգҲܺùĿɣ
ֻڳƷԼӸĽ²Ʒв٣ڹǺϣ춯ոչMATTRACKS˾Ƴһ̥תϵͳ˴ڡ̥תϵͳڿĽҰʹù̥תĴϵͳֻҪʮӾܰһ̨ͨԽҰĸ̥ĸĴװãͨˮѩӡɽƽء
ƳĲƷԭе̥ĴϽһֱԽҰ̥װһִнҶĸװãʹԽҰܷɽԽ룬ں淺ˮУΪʾõ춯¿SupermanԽҰֻҪװָˮװúںнһִ
ͨԽҰֻʮӸװܱĴʹװͷŵִŴΪĶΪװݣװ򵥣ҪһãһԽҰټĴ͸װãʡȥĴСѲߴĴʾѣС˵Զ׷˶ҲšSupermanԽҰ۴
ŰƷչ̨ͷӿˮйͨĳ棬¶΢ЦȻν911ڰгͷһߵּȺݺݲһŵ㵹еⰲô𣬻Ͻҵľ֧У
ּ˵Ȼԭ911ֲϮֱ̿ȡĩװʼֲϮ¼һܶ˹ɻʧ׹ŦԼΣϮʱΪ׵ΣӰ
ǰ˺ӵİĿеͷȴ£Сڵİϻǰһ׶δֻаҵ;˾Ψһûйɼ´ĹƱǶԴԤϣ綯֣һݰּǸͷ鱨;һΪ͹ھǧ˿ƵϵֱĿڹƣзͰйصĿġ
ǰž͸ǵָʾзڶгǰİƷڿ911Ķ磬ɹյķǳ⡣ǰļͽӴܣְгûʲô⣬ּȾȻö֮ҲϲιȴСľϲǰּΣղ¶棬û뵽űCIAа˵ǰûڰˡء֯ھܵˣ
ǶλѪŮʡҲ־ηʹЦǵСž㲻ǲ֪ΪʲôѵѱץסˣּȰһۣʱźȿͷ̫ˣ׳־ĥˡͲţɽˣ˸գĲأ
2001127գֵ֧İ˾ӹռ෢򣬰ڶпʱȷ緢ӿսһٻռݰ뽭ɽֻ࣬˲ǧֲӳԱôԪļùƧı˲ӷ޵СĿվըֻö̶¾ʹϳνʤ쾡¡
ȷֵûҲΪι򰢸⴦ë֮صԭ򣬡911ֲϮױǿɻңûץѶ²ۺ鱨óۣǺڶࡰء֯¾Ͷڰͬͻ˹̹ɽȵ
ɽǵ갢Կռľ򣬵ֿڴ޽һɽӪθӣѹЦǵʱCIAʰŰֿսʿ︴ӵɽ£׼ɽΪܲɼ乤µƺͷܣఢӢ۶õվĽ˹ܴɡ
1996걾Ǵյ׼ʼġҵ󣬾ͰɽΪء߲֯ԱӪأԶ䴦жദĽھӶɽڲϵͳǱ⣬ûȫ˽ϵͳ
ĸȻƲ㣬Ϯǰֲѹõزӹϰ취û뵽⵽ءǸɲӭͷʹزɾŷָ˰æǲеģֻԳಲ
ǽӴ֮²ŷĴ󲿶ӶǹɱΪͬɽȵششԭ䣬Ѩڶ࣬ڲͨء֯õصλսһǹһطֽսɻڶãֻһһѹȥ
Ҫʱ䣬ڰܹͼ˵ֲӣԱΪܿܽսһǴ¡ȵսʷ²֪12ѮѾͨܵӵͻ˹̹һ࣬ʧ˷ʱȻù
ּȵĽͷȴ˱ͷּͶCIAͶ״ṩ鱨ڡء֯ﰲԵסǰȥΧǰǻƾǰָһ֮ܲӣȻָּ㡣
һΪϽսй٣޵ļһһʱɲܱץ򱻸ɵּڰַˡ޼ãCIAʾó鱨͵͵ء֯͸¶սƻսʿ²ɱCIA;սӡ󣬵ַǣһʯ


һ 
ּܴӺڰ߳ǳ᳡ϣ±֤Ȱ˵CIAаһôǵ顣λеŮˣǺ˼ܵĹϵ˼һ׽ܾǸδֺͷָǧԪƲһ㿴ԽİƷչ̨ЩȤæ䵱˵Աһһܡ
ּȱ˵ϷǼҾӶ˾ܣҲǺݺһѪҺıӣο͵͵ҿֲӵľͷһֻǵθڣ϶§ݴӣݺʰһЩĴͷʱʻˣеսֻҪһֱCIA϶û̴
ȻŮԣٲҪԼҲƷһǹ˾ĿںǰȫںϺƶִߵǳͨѶչ̨һδֻּ԰ڣǸƳͨGSMƵΣӵܵҿǵ绰strongerֻϾдšκεطܲţܹɳˮˤľüֻΣıߡͺܷδĿںš
ֻΪԭ⣬ҪΪڽꡰ911ֲϮ¼е֣¼ŦԼкڽͨѶվȹرգֻͨʧȥźţóõƻ˲ٹ̻磬ʹļٵ޷ŦԼ绰ϵ֪٣͵ѶӪԹص
ΨһRIM˾ĺݮֻǳͨѶƳĶֻǷֺݮֻƶʹܼʹڴõֳķﶼʹãǳͨѶֻWifiWimaxĸǣȻͨķʽʼͲ绰WimaxȻֻʵ㣬ƾǿą̊́ɹϮһⲥ̨һƬ
Ŀľҿǹ˾ǳͨѶչƳ׿ǵ绰ǳͨѶļСҿǵ绰ǺڲװGSMͨŻоƬGPSλоƬ¼
ǿܣпֻͨźźźż޷лı죬һЩոչ˸ûûڲȻԲźȣþԮԱӷ¾ȳʮʹøǵ绰ߣҿֻ˱Ϊ
ݮֻҿֻ¼ýһҹ˾ҵȻ֥鿪ڽڸߣʹһҿֻı۸ߴ3000ԪѾȡ̽աµרҵʿȻ֮ͣչʾּȵֻֻ汾
οֲϮWifiWimaxҲǹ㷺עǰֻǹ̶һ죬Ӫ̶ѱѹƶ3GϡڲŷWifiȻСƾ̶Ĵƣڼλ϶ܺ3Gһ̳ϣһϲǳͨѶһֻϼװWifiWimaxоƬGPSλоƬƳ
ϮҲ÷ʽWimaxõһõWimaxʴ󣬸ǷΧ㣬ߴWifiļ3Gƹڵʱû˵ĵųǰΪ֮һ3Gһ4GWimaxɶߣδϹͨžͷŵǡӡšѶȶWimaxϺƵչ
ּȹȻӲʵľɫֻͣ˵ԼﴧŪչ̨ԱҪǰֹֻԱߵĴϰȻʱǧһЦҶ˵ܵⷿȡһ̨Ȩû¡ּȾãҲԴչ̨չƷȤǣֵιۡ
˼չں;йصĶ棬ȻǱ˺͹ھõôͬһӣ˽ľҵԼǲȫˣ˵پԱԼҵУϰ¼
ǼűϻǼҿҵȫغгȻ̫갲չ̨ϵĲƷҲǾõĸƷûʲôǹըҩһò̫񫡣
Ϸǳ˾ʱרŶչ˼ר׳Ĺ˾ǰһ򲻼Ӳӥǰټһ᳡евƷ¹˾ԼôȻеǳûԭ
ûֱӻش𣬶ָŻ᳡ڶ²ƷȻϲɱɱ仰һһҵ׼ҵƷƣҵƷҾַ׳ı׼۶ⶼˡ
ּȵȻλν׼ҵҵıͺͷ򣬸ƶϷģҵڵҵֻܰҵı׼׼ҵгƣͨż߱׼ҵ׼룬ֵơ
ҵƷƣָ֮ͬͨӪƷƣҪʱ䲻ϽƷƷƣ׼ҵһ˼Ҹҵ׼ҪٴӦµı׼ˡҵƷ͸ˣָͨǿƷߣòƷľƣûƷƣƷƵе³ƶҵ׼͸ˡ
ָŰչ̨չּ̨ȿֻչ̨ǰŮMMPֲDMPƵ֣͸̸ǲСڵϾݴ洢ܣڵѾСɫޣδ´࣬Ȼӵ
ԱǳͨѶչ̨ɽ˺ÿζƷֻչ⣬ֻϷֻֻҲۼ˲ˣ˹עĻһA8ֻ
ǽܵ죬ǳͨѶƳһֵǧԪֻA8һֻٰ۸ǧԪ䣬ǳͨѶǩжƻԼƶӪ̸ƳǩԼA8ֻĻһʱ֮ǳֻ
ֻʵʹƵӡ족ؼۻûвõͨĺڰʱʾ⼸ûиӹܣֻ򵥽Ӵ绰ͷŹܣԾɹƣΪʵ̫ˡ
ֻƤʵãɸʹõϺ𽺣ʹżˤҲûӰ죬ͨȶʹһܣһб֤ŵֻҲѷɫ۸ȴֻͬŵֻһ룬Ȼ
˵A8ֻ˵ģƵӴṩۡ족ֻӳֻҪװǾƳ»Ƿ׷ֻһѷVCDʢ
ɽկֻǰüڹֻͼλֻԪһóսĹ̶ֻסļ۸ƣֻܳзͶֻгתиߵֻг


 ׼ƶ
ǿA8ֻּȽܣֻ֪ڹúãڷޡӡȺҲ·ʩ󣬹̻趼ռֻ¿ƼȴֱӿԽһ׶ΣͽкơǻصƶӪгȴû뵽Ӫ̾ӪԱǻߣͨĵ绰ҵ⣬ƳſСԼũҵ绰ѯҵǹͼֻİٵ˶ҵһ¸·ǵ˺ܾܿʹ˸ı䡣
˵Ŀȴû̸ղ̸ƶҵ׼ʲôϵּ飬ЦķǳƻּȻһȭĳ嶯ҲУ㲻СҾ͸㽲еĵƶ绰ĹؼŵǡŵȹͨžͷǾеı׼ƶߣֻĲĶȨȻ˵㣬ֻۼ۵Ȼ붨ʲôپǶ٣һֻԪҲʹ֪ǵ100%Ҳֻ
зԼֻļʹǵļ۸¢ϣƲһٵƶֻ۸񣬾ͱӭǵĵͼֻĳʹΪ˱ǳֻƷƣܹȽۣṩֻٿ˹ɱƣȻܰѹֻ۸ѹúܵ͡ɽկֻ̱Ȼ׬ͷڹ͵ֻ˹гĦȭҪǷңЩ߸ϹֻͷҪˡǽܵﲻ޵ɫ
Ҫǹ۸սҲ׼ƶʲôưּѵñǼЦһΣʣǻλʳָʾԣ˼·̫խˣΪ׼ƶߣֻҪѹͬҵĳɱ˵һžҪгȵ˶ԱֵԱΪ׼ƶȨ׬ǮҪҵĹ̫ңʱֻҪҶԹԼӸı䣬Իƣöֽп಻
ָMMP̵ǹ˾õרļǺļӣڸMP3̵ֲĳҶţëΪƵʹ洢оƬʼտʹƷҪÿƷҪɸһרѡ
졯ֻ͸һα仯ҪĻоƬýоƬȺԪרʼҵģҿ԰ƵоƬǵRMVBʽƵֻΪRMVBƵרּӵרоƬҾ㼼ʵǲ£ƳгƷԶҪǵĽŲ裬ҿƵļרǸǴϵһ
ּȱϾͷ;һչϷǷ׳ǿϷٽİױǵȹ˳ڵλսԳ׵ļءַ׳·ȻխרѣֻҪǳΪһϴ󣬳Ϊ׼ƶߣһս£Ҫ׳ܴ׬׬ˣ
ܿб⣺ôажϲúһսҿ㣬ϷǷ׳ȻȥЩרҲˣ۹׼һҪҸɣϷǼҹ˾Ҳռ˴ɷݣԤҪҵֵܺϵģɲҪҵǮˮƯ
Ҳ֪ҪҲ漰δսеıǣ˻᳡һƧ䣬߱ԱΧֹܷ͵ּȼǵĻشҲǣ˴أԺŷ˵ֻ̬ʶһԼʹɱҲ΢΢졣
ǿĿϽתעһݾ鱨ͳĻڹ򰢸֮ǰĻҪ֤ʵСʲšսʰϰδҵɣ׼ȥˣ
˵óЯMIAϵԣּܸȵֻ˷ļּȻûļǶǺֻ߾ܽļܲȤ
һ֧豸̾ͨţһ10mڣͨŵĿȫ淶ԵͳɱĽͨżΪΪ̶ƶ豸ͨŻһرϵͳʼ䰮Ź˾1994зü19982£ǣͷ£˹ITҵ5˾ŵǡIBM֥Intelˣʽȫƹü
wifiһֵ͹ģСԼͳɱоƬұԺܺą̃ͬ豸֮ͨӣ˴˸Ųұ֤ݲ׶ʧͨžϽ߶ֻԼҽ豸Ѿ㷺ʹá
ּȶַǽӴתݵļĶϾƾļ飬ķ鱨ϣмĺôҪעǼǷݻҪϣҲüͷ˿˼С
Ҳ˵սһͻɣ˵ķȨͿֲ֯ǣԷսǰҵԻҪ͸¶˼Լӷ͵ó˽ۡ
ֹһɣʱƳʲôģɱĽڣķһնݳĲݣҪսľ飬˴ʤףսܲ˳һɺϵáˣ׷һ䡣
ּҡͷҿѣڻڴİųơ۹ĹӢ˺˶ꪳɳＸû֮ݣ൹ֻ̨նһȺһûˮ㡣˿жʵǿİңء֯ڰҸķ֮¡ء֯дֻ˳ʦķۼһʹءء֯ƣⷴսԽԽ֡
ǲǰ֪˻սӴʮ֮ãֻּƾֱܲ¶Դ룬ΪþѪġѪŮʡӿڵǰ°ףҪסսɹֻˣմӰҲ֪λս⣬£ءЩֲ֯óɱըͷ·ըˣΪʹõʲôܵסը𣿡
ּϸһȷˣظֲӽɽ˻֯ͱԷĹ׺·ըϮŵô粽УռнʱԱװ׶Ը˵λRPGƽ񵯷KPV14.5׻ǹAK47ǹʱԴ·硣
ʱо˽Ӧһרװ֣ƽõĳΪ׷Mine Resistant Ambush ProtectedMRAPһת׹ЦʵˣҸǰMRAPҲһ׼ƶǰɣ


 CSͱѩ
2002110գͶƹȨͶʻͬԺҷչƻίԱԼ㶫ͺʡĴׯصǩ޽㶫տϺڵ纣Լ麣ۡصĸĴŵĺЭ飬纣ĿͶʶﵽǧԪ
ϢһۺڵӵлҵĹ˾Ʊʱȫ߿عдΪгµµȫήҲӭһѵõСҲòپѧΪйָһ־ǰࡣ
ڹϢʹǰԺʽںεƻӦϻʩͶʶʱΪµȵ㣬ڴؾƵ꿪Ρͨزҵ׷Ħȭƣ׼´һ
ɴЧӦйſƵپüⲻپѧҶԤ97֮Ϊ⾭ȣ5йGDPԵеľ漴һ־øڼ٣̺չȭŵĺʱ
ϢԴ󲿷ҵ˵Ǻ£ڲμǩʽȻЦݣȴζӳ¡Ϊϯ̨ЭǩĹԺ̲׺һʱ䲻98ʱڵͷתۼͻ˴룬˾̬ǿǵõһμ˱ͦȰ
⼸Ϊ˵ȫʵ̨ʱŵԡǰǵԨҶһǰ޷ˣϹᣬѡѽӵȷϢʮȫϾͻȷһ쵼ӣڶ쵼嶼һΰӽȨ˵һ׳Ҫšһ̡⣬˶᳹˳쵼Ȧ
ʵ˵ִ5ΪҪƶεľøĸرǶȫִҵƶȵļѸתͣ´ְ¸ڣСмҵͣתʹþٳ7%8֮ĵ͵ǻȻûеƹҹ涨ľʣȻû902002󾭼λӡ
ִڼ䣬й˶ԼƻȫתΪгõشͷƻЧʵµ̱ݡӪҵˣʹʣЩβûⳡƣڶҵ˦ʷѹϵİת侭Ӫ˼·Ա뵽Ī̺Уӯλʵһη޴ر仯УȻûΧĶ˾õһɼ⾭רҳƵˡ
˼𣬸ҽ滰ԸϰճûǾηϣηܣҹǴķȻԸҲڽԲ׸ƵĹٳгΪһ࣬Ҫľòʵ׿Խһϡ98̨ŵġӺ֮ȫ׷ǲ˴ӺϿһ˿Ӱӡ
̲׺ƴʮ꣬ʮεϵ쵼彫ݣѵӽһ쵼Ⱥ壬Ѿ޷ģҲζų̲׺ʱŵԣֻһȻǰ޿ɱ⣬õ꣬Ƕλ˵ĸоʦ縸֪뿪̳˵Ƕǲܵġ
˸⣬εӰ൱Ũ˷µżʣҶ֪Ǻͳ̲׺ϵУ߲˾ڵģ̲׺һô죿ǰ׼98꿹ʱʮԪľһʹ˹ϵںʡĸ۵Ļỹ͸һ쵼˹ϵ˾룬ǲ߲ԽԽԼС֮ı̲׺̹˽Զ
ѹЩǽ׼չȭšȥǼڲȨػгϻõĺƣͷ200ԪʽԼҺ͹ϵеĸҵԤչͼ˳ʽ֧֡
ĺûʤһͳΧڶ׷ͶʣΪպϵսϷ׼ԼҵڵϷһνսϷʵϷĳΣϷ浽һ׶ΣҶսAIѾûгɾ͸УϾиδ֪Ͳȷԣսͳ˵ϷҪչơ
ȥһϷ˾ƳһΪĵһӽϷϷ澫ҲֻڶͬϷýϺõһԶûﵽȺ۵ĵزͻ䣬˵λƾȤáϵͳһֵϷ־ӢCS˭Ҳû뵽ǹٷСȻڼʱڷȫ磬Ϊ2001ֿȵϷ
ʤǴԼ﷢ϷģϷÿ̨ԱװϷġڶҲڿϷش̻ϸ˵CSͨϷڡսϷںϷгΪҡá
ȻϷƣǻĳ̨Ϸ񵥻Ϸһֻڵ̨ԣϷҪ룬ơòսϷǽһӷƽ̨룬һвãսϷɶȸҲӷ㣬ĸϷǻսϷĶս
ʤġڶ˾Ϸչ̨˾ġɽԯ̡ϵж棬пĹڵһϷͬʱ50ľ˼¼Ūʢ˾ȥĺΡ桷ûǰ𱬾ڹֻǾķݶ
ϷڹڵĳɹûҵھѰӯ޹ͻȻֵһ¸еҵ׷תϷɴдͳġ桷ɫϷȻռCSһϷ˾ѩġħԡǼԡսϷҲܵԽԽҵϲ
ʵǶ統չRealNetworks˾СϷƣҲ罻ṩϷСơá̡ϲ
Ƕ£ڶҲǰϷʲôũֲսʬŭС񡷡ˡȵȣϷ׬õǱһɳƱáڶȥҵ50%ҲáڶΪ˹гϺټֻǵĹƱ
ȻϷΪڶҪԴʤֶϷȤϷţȥչ˿Ϸ˾ͳһCS汾Ƴ˹ٷ棬Ӿ˻CSΪҪĿ
ǽϷ˾ѩչΪǵ֣ⷢıѩ˾Ȼ2004걻һҷϷ˾չڷάּţȻΪʲôܱʤأ


 Ϸ
ʤͶ˴ľȥϷǵȻҪ֧֣ǰǵδϷж෢ٹ˾ƾϷУϷΪڵегټӮ㡣οʱ򲻽ǹڣϷҲҪʤܰѡCS͡ħޡ£ΪϷͷҲǲܡ
ֻʤҲֵܣҲ֪ҵĹ˾ոط˹ɷݣܲͶʲҵһãһ仰ܲ㼸Ԫ棬㻹ǰ̣ⶨһݼƻҹĿύ»ܸͬͶʡ
ʤȻ֪ǵĿԣûзУֻǰûÿϷͶʵľ飬ٲûҪ̡ʤύͶ뻹һ⣬ʱϷϷͶ˲ӲңҲڼĺ׻PSϷϷϷԼƻϷֻϷȶԹȻңǰҲ֪δϷչķ򣬼һӴ󵨵뷨
ҾҪϷһҪгԶ۹⣬Ϸǰǿ˾EAӺ̶ȫƽ̨Ͷ룬һϷϷԡƻжӦİ汾ǰ濪Ϸ߲쾺·ߣҲҪһϷɹչϷƽ̨ͬʱҪ׷ϷӲܣ֪׬ǮϷ̿ɲͷáͿϵϷ̡Ǵ̵ʤƵƵͷ
ʤ׽֣ҲͲƵֻƽоƬѾһЩСϷƶƽ̨ϷԴͳļϷϷλسָʤơֲսʬ͡ŭСϷƶƽ̨ϸˮҪʤĿųԶſϷĻᣬڶƽ̨ϷΪʱȡþȻ
ǹʤϷԼҵҲкܴٽãǰƵ½չ3dfxԿ˾ձι˾Ӳţ˾ڲʹ϶ӵԼרļϷԴ˴Ƹҵͷᡢ΢õ¢ϡ
ʱδɸѹΪǰôͳõϷӲֱģʽѾߵͷҪƳһȫµϷʽĿ⡣
Ϸʷ1983ձƳFCϷÿ洢ϷͶ䵽ͥϣȡ벻ĳɹܿձȺЧ£Ӳۺͷḻƶ˼õϷгϸֳϷƻϷгҲõGBGBAƻռ֮òٺۺ졣
1993꣬ҵͷϷҵúзһϷȻзڼ䣬˫ʹ洢磬ҵϴðΪһϷȻǿ£ԾκNECʹù̴洢ϷķʽҿǵϷƣѡ˲ù̴洢ʽչһϷ
õֹҧؼԽPlayStationƻȥʱöû뵽ıϷķչ̡1994գϷ̱֮PlayStationPSʽۣԴġPS۹ʼͳϷҵ
PSɨķؼʵʱ3DͼGPU֮ǿ󣬴ķȨΪƲãֻ͵͵PSϷ󣬽GPUͼоƬж°ڵΪֵͼʹõĴϿɼһࡣǿGPUܣҵһο浽ϷͼΣڵʱ˺䶯ͬʱڵDC޷⣬öȸıƳʹù̿N64ӭսİֻܽϷϴλùó
PSϷռͷᵱȻʧᣬٽ1999ƳPS2ϷƾDVD̴ϷCD4ƣPS23DͼѾǳӽʵȫΧٴܵ1ڶ̨ΰռסϷϴλá
ϷķͬϷ˵ע⣬΢һϸȥƳXboxϷֱսȻĿǰ۳ɼһأƾ΢ۺʵʹXboxҲҪȥͷĿͶһϷ׼ٴһۡ
˲ȡͷľɰ취ܵϷӲϷĻ棬ҪϴǣºѡҵϷӲƽ̨⣬ҪдϷ֧֣΢ܿϷ˾ڵĹҲϷԵõϷ̵ĺϷлϷξء
෴ϷϷΪУѧеѧҵҳͽһƬַڱ2000䲼涨ϷӪֹϷҹɡСһģձϷҵĹϷҵɱҡС
涨סˮϷģϷȴȫʧȥгƵϷص㲻ͻֲڹۣгǰνǵ뷨Ǳ辶һֱʽȫͬϷϷ
ϷֱģʽѾǳ죬ǰù˾2006ƳһΪWiiϷȴ˴ҵ֪ȡһΪжȫϷʽ
вָ豸ֱŴӦñ嶯Ĳ׽ȻܱͨװúͻĻ˿֫嶯仯ֱӲϷԲƷ
ʵʣϷﳣĹǹ÷̼ʻϷԹΪϷǰһںе̺Ϸϸ˵ҲһϷ
ķչвʽѾ˴ͷ豸ֻҪ֫嶯ܲ꼴ӳķ³˹Ƭɱ桷ԴչʾֲͬϷвʵüѾ߳ʵҡ
ַʽΪԸв⡢ѧв͹Ϲѧв⣬ԸвǡŴȸвʹߵ֫ٶȡٶȡųȱ仯ٷӳĻϡѧвҪͨѧȡӰٽ嶯Ӱ֫嶯Ϸݻ
Լѧвǰߵŵ㣬ͨһֱõʹı仯úߴвڵĻϵĺⷢѶṩʹߵֲռλá˵ֻҪøֱ־Ķ̧־յ㣬Ȥζʮ㡣
ЩӣƵӶգǴѡWiiϷǰƳʤƵձۺƳһϷƵչʾϷƷһưҲԴ˱ʾŨȤ
ںᾺϷĶһ֣ƾƻϷϵƣжɽʵǿǰáΡڶΪϷϷ΢а˲ӲһЩ


 Ŵǳ
2002Ĵ֮һĪ531տĻĺ籭Ϊ״ξٰ籭ȫ޵Ŀⶼ˺йҶڡ¬ŵάĴʷϵһδ籭ľȦȫΪ֮ȸԾԶʼйԼſھٰ籭ߵĸԶˡ
ΪԣʤԤ˺籭ؼεƱƴֵĹ˲ٶƱ׼֯Լͬѧţһȥ籭ΪйӼ
ϢйдѧҵӦƼϾҵż꣬õԸӣȫԼȡùҵͬǷëǡڼſھٰ籭Ȼ;ܽʵǷɢںУˮƽͣƱʳټĻƱǮɲǸСĿ
ʤε֯һţʳ÷ȫ⣬ΨһҪйӼﳶɤӸźúձһйԵ硣
ϵڱĺ£ʤߵĳдѧͬѧȻҪȱĹϵһֱԼͬѧܶ࣬ѧʱͬҵ⣬׽ͬѧοУʱָͬУͬѧϳĶû
֮£ʱѧУǷʤɸܻӭѡдѧУѧͷҵʤƾ;ʵȻͬѧ֮ճϼãܴѧҵϺǮģ֯صͬѧۻᣬǿұ˴˵ϵϴθǴ׵Ϣ̨ĻᣬһƱͬѧϻﳴڴҶٶ׬һʣȻڳдѧҵнţٲȻͬѧˡ
ͬѧǰ׳԰׺ȥտ籭ȻһγɹͬѧģǶԴ˵ּɡʱŶѧԺΪйдѧΪֱصĸĹɷƴѧⶼĻһƶġ
ԳдѧĿҵ˲ѵǷǳӵģʹιɷط֣Ȼйдѧһ󲿷ֹɷݣ˵ǳдѧĴʼ˶ΪͨʤŬѱҵһʼռŴǳдѧͬѧϵһûر
ڴͳĴѧҵƻƶȱ֤ѾԽԽʱȫѱҵ˲гöȫһĨڵҲֲεı֡ԺУҵҹǿܣдѧѧҵĻȫˮƽҲֻ廪ѧܹȡ
ڳдѧרҵгвǼָ⼸ҵѧ󲿷ֶǼҵʣµĴ󲿷Ҳǽ˴ҵʵʱҲѧѧУҲǱ֡ԭͨǿרְҵն˹λ
дѧڱҵְֻ׷ڽľҵϣĻҵҸλ£дѧصؽ˹ڴѧټıҵҵ׷ٵ⣬˽⵱ҵְܶӦҵյľϸţΪ˶ѧУרҵطҳΪŮѡѧʱѡ˳дѧһҪԭ򣬾רҵʵʣԱҵĹṩķ
ʤΪˣϴѧʱҵȡҵɹĳɼΪдѧҵĵ䷶йǸԹϵǳӵᣬ֮ͬʱ黹ãԽύͬѧԳдѧķչǵҵ洦Ƕʤ²֯ͬѧȥ֧֡
Ȼڼй籭СսԸһδսǿûʤĺ鱻ܻǰʤͶʿϷķͨܲ»ǻרָθ϶Ʊҵ̷ѧڡ˼ڼ˺͡ڶܲա־Զָ£ϸն격ʿǶоԺʵϰĽɽǵѧϵõļͬѧ־һ
ֻɣ龰ţǸҽӽǧĸ׼ϷĿͶʾ10ԪԴٴξף⣬̾ԼⱲǺһͬŴУűҵĹ򣬾ѾǼҲˣɼ֪ʶһܸıˣؼҪ˰
ȥ꼯ջǼżڹɷطֺͻ˴ͶʵӺȻҪӴҵͶʡҵΪ󣬶ڽ²ҵصĺҲǡλعҪµǳǽص㣬ʤõǵͶʺҲһ񿼲ΪܵǿĵһվС
ʤǿĸۿھ뺫ձܽر뺫ʴʱûôģҪԭ򡣵ɱͼ۲ҵ¶˲ܣڹڲǴǰҵᵽҵ԰ＯպͲ÷ſר£ҵŬ󣬼ǳǻﵽҵΪҵߣͷƶҵ׼֯ҵЭᣬΪ׼ƶĿġ
ҵţǳǲҵ԰ƣʼ¶һЩ޵ļغǳڵϺڣڵǳڵõ֧֣Ż˳ϺĶǳΪܵǶͷݺֳйܲ顣
ҲֶŽ¿ַĶǳǹģӰ죬˾ֺεгĦʹöǳ󷽰衣ȥ꼯Ϻ30ߣϵòϺֻ֧֣תǳǣڶԴ˺ܲ
۵ǳǼص㽨Ŀ˹߰˶࣬ڹһؽһЩ졢߶˵ӲƷѾǼˣ໹ۻڹ·ϸ۸²ҵƻٶཨҪܻзΪĴģػָֻڹڽ
Ȼ⣬Ҫž۵óʶҪͲһϵٽ輸ҵ԰ָۺĸ۵˽нǳǽѡַĿУۿ䷽㣬ۿڻҪʯֵȴ󹤳̣Ϊµǳǽⲿǳʡ
ɼҵرľ棬ڱǼֻһλıǳǣͼ֪ǼйսԷһƬհףԼŲƷĹڲִ
Ϊ˰ڡᱱĲҵ֣žʡĳкͶУ׼˽ǳǡ͡ǳǡںֵġǳǡͺʡĸ۵ġǳǡʱھоŴǳǣӦ㼯һʱˡ


 ˸߻
شйɶ뵺϶ˣٲƺȫ綨µ14غų֮һΪʡкͼƻУǶõͷб۵лϲйǵš
ʤΪҪȺʤһͬѧҵĸл󣬻ҪܴصӴ֮ǰǼѾдЭ飬˵ؾҪöͶ򣬳ŵ˽ǳǡ
ֵĽӴʽҹ˾֮ʱװİ磬¡ǡı£ᳵڸ۵һ촬ͷλԽǶҪ̸ۣҲһľۡΪӵ촬أƾۺ촬ʵ˲ٺͧȻǱӵ˾ڣںĵλͬһ㡣
ȻҹĻ޷ڸǲסۿͣһҾ޽ΡӰҴǺǹϵУǧԪն׳ȥע⡣û뵽Ūٳ棬ھ˺ܴȤŪ˶ޣǲԿֲϮ⵹赲ôعನ۲Żصйǰһĸ񡱺š
Ͼİ׹˾Թ񡱺ŷΪ϶ĳйģһطŵ׹˾ͽѿǣΣƲ¡ҲԷļ۸ѡת˾
Ϊʱӣͬǰͬǣת񡱺ʱǻһݴǾصǰļĸͼֽؼϣǻؽӡ񡱵ĵأڿں촬˵޽ĸϹ˺͹ʦΪָ񡱺յӢṩ
Ȼ¡ھĿǲͷ¶棬ʽ֧־һֱûжϹԾܡ񡱺źĸйǰѹڿڽʵʩƣͶװãʣһƯˮĸǣˮһ㻨ȥ˽ӽ5Ԫʽ񡱺ſǾòգڲʩѻװɣٹһʱҪˮˡ
ǳʷ¸Ľ񡱺ΪڵһҺĸ˱İйΪϹ¹ΨһûкĸĹңӡȡձЩָйǰĸҫ⣬Լ˽ġ
һŽ˺ĸڹڵľº嶼ǷǷģǴٳɴµͷŹڹڵελˣʹһ쵼ӣΪĹףͲ׶ˡ
ȻʿͽӵϢһϸ̲ٴδϿվУֳĴ£Ҽ˹˼ڴΪصĺĸڲԭ濴ŵɽӦÿŶԣǵһ۹۸ֻһ֡˵ԭԭֻãȫ˼ȹЧܲһȻ鴫ڵխ谵˵ܲŸˮܲź͹ߣһСľҪײ
ײ˼ΣǵǰһƬһΪεľЦⶼѹסˡֻڨڨĿܹæµӰ͵ƬڲһƬǽԱȣΧȻʱŵ𻨣лһŨζй˵Ŭ£ǰֵѾһִӴڲˣͶǮûа׻
еľ֪ǵͷܴҲõй¶ʲô»ܣֱӸǽ񡱺ŵĹָ̽Ѿˡ񡱺ŵȫͼֽڿʦҪȫƳ˵깤ˡ
Ǿǡ񡱷޸ʵҪúõĸı飬ýطɻʻԱϤطɻɺĸ𽵵ȼѹأΪѵñսͧҪûҪԾʹ߰ʮĹʱҪڸĽڼ䣬йоɹΪзĸ»۽ͧۻڲװö˲Сı䡣
ǰ񡱺ڴʮ꣬ɸĽֻˮУȴػϽңңڣڹĸǰֻûһƲֱǰҲֻ¥죬
һǺ鸣죬Ȼǰʮľҵҵ϶͵˻õϺȫľǿйأԹؼĿϧѰ׻ˮһȥй˵ĴǲСȻдɹ
زιۡšֻǸͷۻڡ񡱺ڲתһȦȻʽװ붮ͨԹھˮƽĴָޣ컹иҪҪԹĺĸڲ·󣬵Һĸࡪָʱһڴ˵ȴʱˡ
˾ܲ鱨пҲǲιꡰ񡱺źҪĴµĽӴˡƾҺ¹ʮ˵ԱֻΪ˶ѡǳڳнп죬ָһɣҪԳ
Ϊӵ룬˵ǸصһЩصװзȡ˼ͻƣΪ˴лԳϯʮĸ»װơ˸߻ջᣬ񡱺źĸǸջһɹ
ǵ뺯ʱͷЦⲻ˼Ƴġĵ߶ͨоƬƷƻͷ𣬲Ҫ˿ƼϵشͻƣջᵹҲ𡰺˸߻
ʮɹɲҴ꣬пΪǽܣǰŵһҡ񡱺ҲֻʮɹкһССĿѣ񡱺ŵĸװڡˮ潢ͧĿ˺ĸ⣬ĿԶ̷յ𽢣պлܽͨûȣڹھѾ͸Գ˹Ҷ˹ġִ𽢺󣬹ڶڶ˹Ĳɹֹö˹˰˼⡣
˺Ŀ⣬ȥڡ³ǡַĶ-5ģ޼ʵҲʮɹеһ֡пҹһƶ巢޼ʵǱսԵԼ˵ͷķСͻ϶ȡ˳пԴǲιۼ۵йһǱͧƵġսԺǱ̡ͧ͡˶Ǳͧ
νп֣пŵǵΪ·ϿйǱͧ׸٣ʵսк׳Ϊӵ£Դ˼Ц̡Բϧ´ͻƹԾܼӹķзԶǱˮͧӹػڴ˻ϣھҵܼӹǱͧԳǰҹǱͧѾĹۣҪ£Իһ


 ֮
βμӾ˸߻ɹջǽҾʮĸ¾װĿȡ³ɾͣΪϵͳǡԶ̵͵ͧվصɻ½泵ָֻϵͳ˼ͷ²ϡ
пϹϵˣ˴֪֪ףʮĿûʲô˼ɣվһܺָͣڼӹҺľ޾̡͡Ǳͧ޵Ľܣյĳɹ֮һĺǱͧ˵ëӵļʵڣԼͷô꼼ûĶ֪죬˰ëܺսԿʮ꣬ȷЩŵ
ҺǱͧǵŹҶκ˴ΣҲ֪ҹһǱֻͧǽ⣬һֱûн·ЦǵĺǱͧû̫ƽвľ
õ˵ļ󣬲ȡ˰װҶڴϵͳʹüĽ˶ӦѺ͹ܵԼͧⲿߵȶִʩֱӰʮֱùרҸ˵Ҫűף
һǱͧձֽϵķǱϰȻƤ¶ûɴAIPƽǱͧϰĸβˮ棬ŵùǺַųϢŪ½֪һԴպ˿ò¹йǱͧԼǱͧСױ׷ٵƣ͵͵ǵǱͧǱҹ캣ˡ
ǵ˵ģųһձӸϷǱˮ£ȻڷǱϰУһйǱֽͧĺĸȦڲ࣬ˮƣʵϴһǴ⡣
ǰΪϵҥû뵽һȻԼϵ´Ϊ죬Ѿ͸صԼĸ˻ر
пָС鶯ġ̡ǱͧҲһζճˣʵͧҲļ˸䷴Ӧѣʵʱܳ45ڵĸ٣Ǳͻ600ףʵõİǱͧ൱ﵽɼĽͺǱͧˮƽۺʵʹºǱͧǡ͡ǡһҲٲ̫࣬094ͣսԺǱͧ˿ɿıڡ
п緢Ȼѵһеϲã֪ں˺ܾãںںĸˮ潢ͧǱͧȡõĳɼϿЩˮֵľϢȻϣģҲҪιߣۿЩ³ɹԺȻ
ιźͺǱֻͧǡ˸߻ջĿʼп˵װ޷ȫϰչʾջɢȫ᳡ͷϷҲܿҶڶϹҵصӣȻ⼸궫Ϊְ¸ڣҵͣתĿλȫ֮׺ǳţ֪ⲻǷǰࡣȶĴ͹ҵжصʷװ󣬾÷չԻʻ쳵
ΪִҵķԴأձ˺˵Ŀعҵһֱλȫһоҵռ˴ͷĴװȻڶܸĸĶʹѾϢۡ˶Ϲҵսԡ֧֣ҵǳ顣Ҷۼȫܴľо쵥λջڶҪĹҵҵоװ󣬶ľҵ;ô׵¡
ߣ֮Ҳ֮أ֮ɲҲӱĿƪＴʹǿԽǧ꣬Ȼ˸ǻ۵Ĺâκһվס˵еǾӴ£ĸС˳۾һӳȥˡ˹Ͱ׷׵£վ۵ĹȥҲͶеȼҲװûǸɴҲ뵽˵ĶȥڸҲкĹѽûˣΪʲôΪһ
ٿкĶ˹̳ǰ󲿷־󾭼ó»ǰ껹˽Σɻڣƾżǧö˵ͷ̹ˣѹŷ޹ֶҪƣòɿšԼĴԶ˹ľѹ˶ҪԾԼĶ˹ϵƽȡ
ȽȽйƾ⽻ߺͿľʵѾԤͽǡй͡ҪǾҪ˸ձȻ羭õڶڹǱΪһҹ˿ûйʵλ
Ρ˸߻ջᣬϤ룬ξֳίжкüٲιۡȻһ׳ûѱڶΪ½ʹȴˣԴſվƷԶԶЦŴк
ȥͣںߵĽͧջڶһܿվľ³ɹĿϾӣ˿רעȴǹȺշõ²ϡ֪ġಡѾã󵽷ɻС͹´м࣬͹ˮƽӽĺ칤ҵȹڴȻǷȱӹܰĴϾͿóࡣ
йΪʷǷ˵ԭתͻеĽ׶ΣװĶһֱھרͷһĲҺǴصصӵдӶս󵽰ʮǰĸͷͼֽͼϣмӹȫ̼¼֮࣬Ͱѹص˷ϴͺշ췽档
ڲϷͻƾѺϽļӹǰѺϽӹһֱȣڷɻǱͧȡ˺ܴɹ˶Īڷǰ-27ļߡ11ɻǱˮͧԼշȵطʹãЩܵõ˼ߡ
ڷҵзĲǻǺշΪһʹãշҪʹǧСʱȫӢƵĹ󺽿շ̵¢֮¡
ΪΨһ࣬սշȻӢķʹͺ϶·磬ԱŬؼķͿɿָϻ಻ԭ-27ɻF-15ɻڶģսȫʤ-27ʹõAL-31ͲС
ѺϽӹһȷǱѹءʷԭһֱûзȫԼȷϹ¹б˦˺棬һջϣйժ˳ñӣóȫ֪ʶȨĴߺȾȷ̫С


 ̫з
չ̨ϵ׳ġ̫СշǲʤꡣԼһ⣬ҪֻƾżȻףֺαظðǱ뱱Ծ»ܣڿԼѪʵʵڵľ³ɹҲԺһˡ
ǰΪһԱüŻᶨ͵ĺշǺǻǴ˺һˮսȻҶϣԼĶãɴʵ˽⣬Ͼھӱϣķ͹Ʒڿɿϻһ룬Լʹ̫Сۺ󣬹ȻҪ˹򷢶
һİǰйװҵ̰һءҲûָصӢ׷ɽĶ˹ˮƽǰӷˡڹȫ¶֪;ǱžƳԼķ֧֣̫Сǰ˽ʮҲ˳ˡ
շҵһֱڡĻ˵һ죬ķϣзڴֱȼһϵзΡ̫СзɹҶԴ˸߶ӣԡ̫СΪĻзʺϴɻֱĶȡͬڷϵĲ̵ʮҡ
ջз̫СĿԱרű棬ʵϹ1987ƴȷʱҲŴĸлָҵӱԱȹЩմаϵļ̣־սսжεͻʵսõľ飬ںշȱƹ̸ѡ
αǵһԭ̫СԭͻǰʱΪû10̫зм10ɻƽȣͲȡ·İ취һĻʮϵƣйF100ͬĺ½ȼֻ10AĻҪԴ֮һF100ʱսF-15F-16ķйΪĿзͺշǰ߱׼ˡ
иĽ֪ȷȽԣзʱ䲢ʱҲڽиз92Գɹʵ鷢ҪF100ڶF100ĻԸĽʹĻԭͻ˺ܴ仯
֮󾡹ܺľºֹҵ-27ɻ·ӣΪܺF-15ԿķɻõAL-31FҲǺF100ʷԡ̫С˵ǲɶ֮ۺоԱʮ꺹ˮѪĴ֮
ⷬ˵Ǵ۽磬û뵽̫СȻôʣϻᵽս-11ͼ-10𲽲á̫Сصİڡ̫СսܺͿɿȫ˹AL-31Fڵĵ췽ƣֿƷ滹ҪɼԶԶʤǰ
ѾǺ˲õĳɼˣϾǷ̫࣬ǹŸվУͷΣһõĺշԿվжʮװĿУصɻԤսɻǱػһսɻȣǵĳɹֱӺûһŹǿࡱҹΪ̫Сδָ֮֡
ڲιиеһĽ룬ڴȽʽİ£ǰƽ׶εǰΪˡˡ̫С⣬ǹעľǺϵеָֻϵͳιڲıĳֱϢоƵзĶսһ廯ָϵͳǳˡ̫Сһ㡣
ϵͳǾΨһõó֣ѹ˹ϳˮƽľװǰھ豸Сಡ⣬֮鴫¼ľ䶼ԻΪС񾭲ڵһκսʾѹһߵĵѹʹ˾ܳ׶͸վɻɣʮʹָһƵָֻϵͳЧùھΪ𾪣ǿӸŻµսԽԽΪھϰı޿Ρ
Ҹĸʮ꣬йӹҵѴǰ򵥵ϼӹ·׶ηչԵоƬзһĸ߼׶ΡӼѾ糱⼸ƵӺ͹ҵչͨCPUͨѶͳչ٣ڴ˻϶սһ廯ָϵͳӦ˶
ջϼԤ͵սɻϵͳ豸͹ƷѾ£ǴԤԲ״ʹõĹ̶Դ״ѾͶ˹ͬԤһԱΪԺĽܣȻɫеİԤüƻ;ֹΪһֻ๦򣬾з̽ӽ500ͬʱ100սִս
Ѿֻ٣װѵʱˣϢֱָ֮ͨͨļС˹ά˹ĳɳĮӪյڵһʿָ֮Ⱒսһ˷ɻųһöԵصĻؿֲͷĿͱըʬ޴棬һк涼벻Ƚָֻսϵͳ֧֡
ġյһ廯ϡּݻ١¾¸ǽӴٵľָϡڣֱʮĩϾϰűճ̣սʱͲļգھϢ棬ǵȷ̫ࡣǰһֱ㿿սʿӢֲɽôãսʿװԿȽܲǰ취
սһ廯ָϵͳɸйһοԽʽչΪϢװװѿȷʽڰǰսʽֻʮżһ𣬸ǰṩͨߵͳһڣһҪǰЧĻӦûҪڣڱر˲˵ķ˲ϢսʵǷӦٶۡ
һ廯ָϵͳǰ߷ɻ˻ȡݲҪٶߵ̨УֻҪťֱͨӴڱָӹܶӦֻ꣬һŻھܷ䣬ڵһأ󷽾ܸݻ״õݣǼڻˣϾܾ˲ӷӦٶȺսʡ
ʹõĩƵڵһڻ׼ȷĿ꣬趼ʡˡ˶ͳսʽ˼ı䣬⻹з»ھȡõĳɼһ廯ָӿϵͳÿɼһߡ
ڱָҵ⣬ʹڸüҲţָֻϵͳݵξ档йкƣܲγͳϸֲŵָӷݽϢƣڽйɫĶսһ廯ָϵͳ


 ҳ
ΪˣҪ˵ǮѾ׬㹻ˣӲɣƾǼռĹɷݣҲܱһҴСңںüˡⱲǮȴɸ飬ΪԼΪ˹Һ塣⵹жôߵľ򣬶Ϊһйصİѡ
ۿ˹Ҿ¹ҵشɹҲòðżǱڿȡصһѪջ񣬺Щʹ޷ͿԱһӰôʽ͹쵼лпԱϵЦݣҲûаһ⡣
Ρ˸߻ջἸ˽شȡõĳɹȻһܽΪֺĲͬճʵϻɢڶȼʡǺ쵼ۻҴҹۿ궫ļչʾָͣϵջһֻ᳡ʡʡ᳤С
ʷŶʱΪ׶ʷлھŶ֮ϡشƽԭвͳصڣҶԴͶ˴ȻĽ̿еͷǵɴſ조ǳǡѡַ壬쵼طӲ칤˲֪ǵ⣬쵼֪ܲǺĹϵǾͰǶһ޽Ϊܽ԰⹫԰еĺƵϢ
⴦ܽ԰λڳһ࣬ǳл˴ʽ裬ҪʷʢƷòԴΪ޽Ĵͻʼ԰ʽĻ⹫԰˵ʷغʱھǾøʢĻʼԷʮһɴʷĻ⹫԰ķ糱Ҳ˽һĻΪĴ԰
1989ڽġл⹫԰Ȼ˹԰ȺӣͶ1Ԫ꼴ջصĳɼȷøξĽѣȫһѷ԰ܿʧȥ˿ƣ󲿷ִ԰ծ۹Ŵ󼪣γص˷Ѳ˵Щһ㽨ξ쾰ۻƻ˹żԭò˶ԻġƻĻŲ쾰ܵĻŲίԱؾ棬ʹ벻òʹ¾ģĶҽ԰ķ糱
£Ͳòݻԭļƻֲĸ׼ѾõķҪͨͱһƷԳ¾Ҫѡܽ԰һ֮滮Լ԰ƾйԺԺʿ缶ƴʦеĻλѧйʷоᡢлĻоʷʫĻרҾ֤оȷ
ôֱͶȥӹģƣܽ԰ǱˡĹ滮1000Ķˮ300ĶͶʸߴ13ԪµҲˣôͶʴȫָʵǸڳͷʹʱԽ⡣
ԭǼ2000ʱѡ²ҵ԰仧ַѡгʷǺĻ񣬽ڴ˵ؽڶصѧͿԺƽʵƣ޽ǳǡ
ڰҪõΪ˱ʾǼŵĳ⣬Ϊҵ԰̣ǻزι˾ԸͶʺ˽ܽ԰ֶ鳤ȻƴǣҿͬΪƹŶԭʡŶǼ޽ǳǺǹӰӳȡõĳɼǽǹ񣬶ǵͶʼΪӣǺ쵼ǰǷϱǺ͹ԺʹھӣҲǳûԼͶʳɹ
ܽ԰Ϊǵĳ絮꣬幤̶˴룬ѾóʢʱķòסĵطһɫĴԺںߣ»ˮ紵˵һеľȥԱʹסҲһֻƸЩһ
˶ûշɵµ֮ǰһֱûģھסڣʹǹȥСȻʹֻŹԺͷΣ̳۾˶֪뻻죬ϹԺλǰ϶ǲҵϹȥ
û뵽ʹ̸ȴµġ˸߻ջᣬֱԺı˵ǱѾɹҳչ٣ʮܳΪԴڹжεó
ʹӡһǱľӷȣȴЩСѧʿֳ̽ڵʲŹᵽǶоԺǰñҳҵо棬оıɧҹԺԴרۣеײǣ֪޵ķʸԽѯʡ
ʹļΪˣϾʱҳΪûܵ㷺עҪȵʮٶ־ˣԳҳҵ죬ڸеԴȴߣвԴսԶԵĹؿڣϿҳĽ飬֤ЧʹķӦ֤һ㡣
ҳǴҳҲпɳȻλڰɫҳһ̼ҳУ˵Ǵʯͷ塣ͨȻȻú׵Ŀ˵ҳѣ͵صһֱԴ֮⡣
ҳʷ̣ҳɴԼ80ʷȻҳףͬʱҲпڳŵ㡣󲿷ֲҳҷֲΧ㡢ȴձ麬ʹҳܹڵȶ
ҳ͸ʵͣѶȽϴ󡣳֮⣬ҳʱȳȻͣȻ60%ϣҳΪ5%60%ʮǰʯͼԪһļ۸񣬾ʵڲ
ʯΣı˹Щ꾭øٷչԴǣͳԴʯ͡ú̿Ȼļ۸ǣΪ׵˿ԴԴ˵뷨ҳڵķǳԴԽԽӡԴ̫ܡܺͺܸв㣬Դģ洫ͳԴֻˮȻǱڡ
ΪȻ֧ҳΪֲ㣬̽޴󣬾ͳΪ˽ʯ񫡱ͷϣڡ2070ĩڣڡԴй涨ǳԴ˰ղߣÿ˹2090ҳĿ˰ר˷ǳԴо
ʯͼ۸񲽲Ĵ󻷾£ʮз˰ˮƽѹѡˮѹѡظѹѼµͬѹѵҳЩ˿ҳҲѿɳɱ󽵵ͣҳҵ̶Ѿ졣


һʮ Դս
˽Ļʹӳ̲׺İ࣬½Ǻͳ̲׺֮ͬһ죬ҹһƶȻơ쵼Შ쵼ƽȹɸܵޣҲǵڶ쵼˳Ƶ֮
Ȼ̲׺쵼ѡʹǾǶһֿ϶ͳ̲׺ִͬһΪ˼һġΪȻº̫ͣ²̨Ϊһĵؿ̽רҵԱһ۾ͿǽݹҳԹҵҪԡ
Ź񾭼һڵĽھøĸмѹأҵơڸĸڳ̲׺ڵõ˽һ־øۿҪ١ǰľԼøĻʩԴֵȻûеõԵĽ
лʩԿͶֲͬʱڹ̶ʲͶҲGDPĲʹԴ˻ǺܵġԴѷԼδܻܿ˵ľȴйΰҪһѹء
սԴú̿תʯͣʯͳڵĵͼҲǴٳսѸٻָʵҪԭ򡣵߰ʮʯΣʯͼ۸ʼ߸ߣʮҲûشϢͬʱ˹㲻ðвйӡȡĴͷ
ҴʱýڣԴ󱣳ȶ̬ƣ˹ھøԴĿȴ޵׶ԴгڴʯȻΪԴ۸۲ҳж϶ֻǲ׼˷ƻͶкͻ׷׽Դг۸Ʋá
ھóú̿ú̿ԻȾΣʵ̫ŹˮƽߣҲԽԽʯԴڶԽʯ͵ҲߡҲǳô˻ʯ޽ʯͷսʯʹ⣬ʹʯĿ
ʯ͵ȻнྻЧƣ˹㷺עйǡɲһȻȻ󲿷ֲַڹϡٵĵɺ䶼ǳѣԼʹ1998˺ʾ޴ġ䡱̣ȻڹԴռȻֻСͷ
ʯʹҲȻжɳءͶ˹ӡȻ̬˳ܵ⣬Һܽ½·ͺ·䣬ʯơģȻҺȻߣֻձȼҴ죬ڻڶԴ˹أзģûҪȼ꣬Ҳעڲܴģͨ·жȻ
Ψһѡڽ˹ǵȹ˹ԳԴһհǰ˺ǽ˽ĴͳΧںͶ˹̸˶꣬ڶ߾ܵڶ˹ǸʯȻԶ͹ܵͣͼֽϣӹ˹̹ȻĹܵҲΪ˹ĻϺȽչ
йΪһȻԴˣԶǻĶսԴʱԴƶϺľٶһֱĬ̬ȡνԴǳּ֮ʧ֮ԴǸҳķɸʹһܴϣȲĽǹϸ̸
ǿʹУҲֱӴµԴͼ׼ҳԴ˾̸չӲ㵽һЩڲ鱨Զ϶ҳѾ죬Ҵ󲿷רС˾ĿǰѴﵽ100׵ĹģʯͽȻҲ200ףѧϰҹҳĺʱ
ʹҲһԴҳб˵ȫҳ̽ӽ28ףӽ100ף˼صҳ￪ɴ80100ꡣζſɿõļֵҲҳչǱʮ־޴
ʹȻҲ˲ٹεģѯʵҲϣҲѯʹרңΪҳֻ಻١ҳȳȻеҪʵʩѹѸܿɳҹûγɳļ
гɿİʡɽΧأҳĴȻв죬ҳҪҳ2600ףǵҳ2000ףɴ3500סҳӣǱļ˲СĿѶȣⶼҪʲô취
ЦҲܼ򵥣¡Ǯʱ䣬ͶӵҳרĹ˾ʱպļѡڹҪ֧֣и뷨ȻҳпܵĴصɽǸɽһҵ԰ǹ˾Եڵ򾮣ɹ԰Ѿƹ㵽ȫʹʧҲǹ˾еΣֻϣҶԴҪӡ
ʹһȻڿеʧⷬҪҳϾǸ˽˲࣬緶Χڴʱûӣƻɹܴ󻺽Դѷľ棬ʹʧܣҲֻһԴĿʧܣҴ󲿷ַնǳеֶΪ
Ȼл漰ŷּҹڼʯ;ͷ棬ҳɹ϶вҪֽһԴҵҸĻԴҵʱۣ֮Ÿ鷳Ǵʹܸ˵Ϊ¡
ʹϾϾҪˣ˼֮˵ǵ㱨ƻҿڹԺҸ壬ΪԺָʵĿ򾮳ɹٿ飬ҸŴкǾ㡣
⼸ͬһзǶʹľĿ࿴ӡʹԸ̲׺ƫ˳ΪǫǫӣҲζҷԴ˭쿴һ棬ܹ߽Һ쵼Ȧûм򵥵ģȻҳĿĿн⿪һֱԴֵһԿףԺر̬֧֡
Ϊǰ98꿹ʱǴӺļ10ԪӡʹǸоһֱ̲֮׺Ҳʹ֮۵ƻȻǵԼĻţʹİӼáͶעͶЧ˼ʮԣҲ֪еΣ׼ȫƶҳĿ
ǿʹԴģҲ֪׼ҳ̸ԹԴսԵĿָһ־øڼԴҵû׼
ǰر̸ڷܿܳΪƿʯȻܹڲԼҪָͳԴú̿ú̿Ȼḻɴȵأ˵غϴԼⷽδš


һʮһ ¿ɽ
ǶڹԴս̸ͷͷǵҺܺʹƢθȻͲҳ⣬չ̽֡ڽԴڼսԷ϶ױӵ⣬⺣ϵġڶľҪֶı
Ϸν˸Ϻϸ˲ҩǧ;ûһйġĵķɱԽϵȹں򻮽ϲʱ£ڴʯȻؾ֮ص׺Ͽʺڵ¼¸˰вֵһŶӣڳ֮Ϊ֡
İͰͻ˹̹شԭ˻ڴ̣мΧй̬ơϵӡȱϺйƽҲһֱйΪĴУӡ˼ڡͶھӶ˹ȻйΪսԺ飬ҲڹϺйֺ֧ӦйеĽһֱûʧ
ڽԴвҲǼӴ˶ԼԴĿ̽ʯͿ潵ͣʯ͵ȻĿӡϰغľصȻͣЩòô࣬غȵȴǼ衣
98ټҼίʯ͵۽衰䡱Ŀǰƶѡ䡱Ϊ󿪷սԵı־Ŀǰǰ꿪衣
硰䡱ĿֻǿǰϺȻ͵غħȵأŹͼ۵ǣ۵ȻܵӣȻҲͰճ̡ȻʾҪܵ䣬ʺϹڽȻ޷ǱйͶ˹ڶȻʯ͹̸ܵһֱûнǵȻϣ䡱ܵҪ졣
ںԭĶǸЩ꾭óƵЩҾ󣬵ӵӴԴȻ¸Ľɽڳڻԡ͵ŷ޵Ȼܵȫ˹˿ƣ˹ŷȻȨǸֻ׬ͷȻ򶫷йȴƿ˹Ŀƣ˫һļϣڹں͹˹̹۵ġ䡱ڹϾҪˡ
Ǿͽһϵ̽ҳɹͿֱӽӽ䡱ܵʡһʷáȻظŵԼͶǮҳǰ׸ɡ䡱ܴܵõıվ豸ǲȡǰȼƶʽ˵˾ǺշĻһ汾Ҫҵ뿪
С䡱ܵ漰Ĳ豸ȶǴͬǵҵϣ̨ܺͬȻҳбֵˡ߷ڡʹһչҲӦ֮塣֮⣬ʹ¶ļǵ˼Ȼ̲ⷬ׺һҡ
ܹʹĴȷЩ⣬ʹϣѾȨǮˣעĻǹǰ;ˡƪҳʹĿϣԸԿҳӮʹĺøУټǺ̸۹ԴսԺԼļأһʵµˣʹǰǵӡھǰ̲׺ǹϵԸΪ¿ɽ
Ȼ֮ǰ粼֣ҪӮʹ֧֣ô̬ǳǵԤϣĻǰȻܴھúñֵĻᣬȻʹ˹Դ⣬Ҳ㾡֪صƶϺԴ뷨һԽ˳
ϺԴΪ漰˸¹⽻ںͶ۽ͬóļƻʹʹҪҲҪ֮ǱʾԽǵȹѾ˼ٿÿþǼԪȻǼʹܰڹڿƵĺҵȥ̽򾮣ں²ŰԱ߸ɴҵװװʱʹ£ԸҪʱһѾС
֮ʹѵûзǫǫӿɲ̸ֻ֤壬ִйҲʷЩֻעӵġ쳯ϹȻǹߡͶѺ̸ǲ٣߳ɰǧԪÿ껩ߣװںǲܵġٵİ취뺣ǲ㣬ʹҲڿƷΧڣʵڲлƵҵϣջûϱֻ̬ܾǱʾҪȥ쵼پ
ܹõʹı֧֣ŵĴʯͷˡˣǱ˻Ҫп쳤ͶʻȻǰڲĺϸ£Ͼ漰ҵصѡλûȥܲͷεĴϰ廹¼ˡ
ڼǳǳ˵Ĳҵ԰⣬ԽԽൣҵۺϺҵ԰Ρ޳תרΪնùڲרҵҵƼǳУżҵҵҲЩǵҵ
Ǽ⼸ں⹥ԵأˮƽٷչҲزҵĿǼųƷ⣬ǳĻеԪԭϵȸҵҲ⼸꼸ǳǻٰרŵĲƷ׻ᣬҵʿΪǼŵСҵ䱣šˮƽͬҵҵ൱ˡ
ǳڻдҵ΢Сҵֲƻȷʩһ֮ȱʽֵ֧Ĵҵ߸贴ҵҵ׶̸ְֽҵʶҵɳҪôͶʻɷݣҪôͶʻȡһ棬ú͹⡰Ͷʻ൱
ǿµǳѡַǹ⿴ܹŻҪѵزҵչͿнˮƽͨ̿ǡǳһɾҪͶģ뱻Ļʩ˲ѷظ⣬ǰǳѡַ˾Ŷ֮أɽϼ⣬ѡȡֱϽкͿųоǿеص
Ȼγ˿쳤еͶʻ⣬һĿҲݴΪӵйһָķɻҲξ˸߻ջķֻ᳡֮һɹǼйءϴ͵˹ҺĸӢˣǺʹһιȫķɻǡ
ΪŶʷھŶΪʷϺʢ׶ʷν⣬Ҳӵʺ򡣱ŶΪһʡؼеĴΪʡʡȻߣʡоελǳǰȫصѧڴˣһӵڶҼеλƼʵǳۺ񣬶²ҵˮƽҲͬһ㣬ͻľǷɻҵ
ڳжкɻ칫˾кҵһɻоԺкҵоԺȵλõҲΪ޵ļɻоơ졢ǿȼ⡢Էɼսѧλһġճǡ


һʮ ɻ
Ǽɻơ졢ԷɡѧоһйĺճǣкҵоԺео÷ɻԷԷԺǺʹ󵽴ʱڻӭ쵼ĶплպƵƵϾԷӢ۵Ӱ
Ȼ̽ڹΪ⣬ýϵƵʲߣҲⲻ¶棬һվУƷʹԱУȻԵúᣬԺͿվ쵼ע󲿷ֶʹȹ쵼ϣû˶Ͷ̫עĿ⡣
עԼҲֵУܵһ߽۲ԷԺЩͣͣƺϣǰֻھ־Ͽˮս˵ЦվУڻûʽӴһսƽʱԼҵ˽˷ɻϹ񫣬òлӴվװʵõĸ·ɻȻҪúù۲һ˵
ξӵġ˸߻ĿվвصͺŷɻΪ̫Сĺճ˹ࡱ֧֣ԷԱԷԺ쵼ĥڳޣΪ˺չҵ˵ľ棬ڶʵصɻͺҲԺĺܡ
ԱĽ²ʱһȺ˴ӵʹȥһĿҲûи˳ֱñϱһ£´ŭʱʲô˸Ҷת׼ػһǰ˵ӣ˼֣Ĵкô
ܹõصݴ׸ңλǰ˸ʮֵľֳӹΰṩ鱨ʵ̫ҪΪȫȫҶӻ˹ڣڰһʱܱܷͷȥҶȺĪҮͷ¶棬ȴ伣ֻҶ˵ŹڴʲôĿȴû뵽ײš
ǼеȻйںδϺ͡ܡŮԼҶȻּȵ˱ˣ缸ȣҶȺĪҮ޿׽ãּҲǰĸŮֹϵPսǴ̼úܣ˼ϰκ˶̣Ǽ۶ҿĻð亹
ǰ̬ƺûʲôǶ˺顣֪μջģ֪й·𵽶õģ˷ܵǾ̸ŹоĿǿ治֪ԼŮǷ˹ϵŮҲ˼£ŷܡ
ڷչȷǸ˵ĴĿΪǹʽĺչҵʹϵ顪ɻĿ˾ͺţӵ100ң3000ϵĳʱͻ200ֵĴս
Ϊڵο˸ʮ־ֳʱǰִ;ƣصڿҰȫְڿĴͷɻоŵƾҲ˽⡣ر𰲶ŵƾʱھҪƵλзİ-224ֵͷ˴ƣʶƾֲרѧߣҪչԼĴɻĿȻҪƥʶ;ľָԽ
ڴʱ;ɻĿи̾ԼֻԽʱյĺһ󱩷磬Ǽǵǰֱ08꣬ʽзɻ˼⣬ҪǵʱĹӯʵʾ޴󣬺ʱܳδгĿ
һ׼ƶɻĿس˽ص⣬ҲǾҵݱƵ˵ΪʹҲҪϧƶϵҺĴ󹤳ĿðˡУ˰Ϊ⣬Ҳзɻľġ
ڲûжɻ˼Ǽˮʧܸգ˶ɻһֱۡϾг¢ϳ̶ȸߵ˷ָȫλ100ʵ޼ʷеĸ߷ɻгͷͿտ͸Ϸֹˡ
ҵͬɻ첻Ͷ޴󣬶һرڳһֻ͵ȷܻӰ쵽δ20ʱķչҪΪᶨĹ־ͳھ޶ʽͶ֧ڷչɻĿϣйڣµѵܲж˹ӢձĴҲӡķչйҡ
2050Ӣһͻάǡţռ񺽵ȵλһзҪܾ޴ķգڼ죬ǰ߰˼ܿͻˤΪٳеգӢͻչӴ˹ǰְøʵۺˡ
һȻƴɻձҲŴγԺŴܴСʵѡΪ˲Ϳտ͵ġСǰսԭչһ׾Լ񺽿ͻϵΪ׵񺽷ɻͥ񡣶ھںܶ෽滹
ս˹ȻʮȽķɻ켼ڹгʱ񺽱׼Ѿȫŷ׼¢ϣ÷ɻĿΪ涨ࡰ׼͡ż֮ĸ˹ÿͻһֱ޷гҶ˹ġͼ-154ɻŴ׹جģ˶˹񺽿ͻɿӡ󣬽˹ɻ޷һ䣬Ƶö˹չ˾òӵԼķɻתʹÿͻ
СмôӡᷢչɻĽѵ˾裬֧߷ɻ֮һôӰ͵Ϲ˾ÿͻû뵽ΪھӵһӲΪ˼¢ϴľ޴棬˾ϿտͶӰ͵ϽˡΧˡʾĸ̸Ӱ͵ϿͻṩͱڿտͺͲ·ɻҵλáڲͿտ͵ѹҸӰ͵Ϻ´ɻĿǳ
ӡչʱ˹Ӫӡɻҵ˾1997ƳN250ɻӡٹڣڻһȡʺ֤ʱ޽Σӡẽչҵشʱк͹ʻһ֯ӦԮӡĸǡЩǮһҲڷɻҵϡӡɻ֮֮
ڴɻ֮·Ҳأ1970ҹзġʮɻ1984ѾƳȫȨɹһֽĿսᣬзɻŬһ¾ͣʮꡣ
й˾ֺMD-80ͻΪչʹʮ깦ͷˮһա˺󻹴ں¼ºԼͶ˹ɻϢԭ֮
ɻȻ˴ĵġ⼸йˮƽߣҳнɻ㲿충߱һɻļʱ񺽿ͻϷչԼĴԽԶ̻⡣Ŀܵõ֧֣ɹϣ


һʮ 
ջֳΪɻĿľƽ񺽿ͻǰ棬òǰйءڿŵƾ־гƴ;ʷϹϵڿټ˲ٰŵƾֵԱۿԱǻ뵽ɻƻС
ǵΪ࣬ڵɻʮزʹļףҲŷٹˮľߡ⼸Ӵ˲ٵ조ʮĻ󣬶һѾĹɻΪ;ȴЩͬʶΰȻǴɻĳԱƶ϶вٵꡰʮĳԱ˾׮¡
ʮĸĴ󻷾дæģǰͶֻ5Ԫңȹзһ¿ͻҪʮԪͶʣǼҡʮʼʱʱֻŷ޵ġпͳɻ꣬ʮзҲ÷ɻԷ170СʱпͳͬͷɻѾͶãôӦüȥģû뵽ֻȱ3000Ԫʽͱʵ˶ϧ
ȴһ棬1985ꡰʮйݣйֵ4Ԫ㴢26ԪʮѾ˽5ңʱŸոԷɳɹԶûﵽĿ꣬ʹҧȥķѵĽֹ3000ԪеģԵʱǳĹ񾭼˵Ǹ޴
οʱʮ׼۶񺽾ָΪͷɻ󣬺ȡùʺʺ֤ζšʮʹͶҲ޷йʺߣֻڹںࡣվʱǡս㣬ʾ޴ȥˣʮٻûʽξء
⻹ؼģ⼸ԼҵˮƽҲԽоȻĸ˶ʮ꣬ҵͬ߶ĲȻܴ󡣰Ҳָʮļȷͬˮƽ
1970ĸ߷ڣʱˮƽ֪ʮɻųҪԼзϧںųΪʵҪǵʱܡʮܴﵽȫ泬Խͬʱڲ737ˮƽǻõŹھʮһȥ˹ѹأ
ɴ˼ǼʹԾ弼ףҲжϳʮɻһɻȻܷԾһûнԲΪ쳵ܳӢΪֻҪͶǮȫսһóټܿͻȥռгô򵥣ڶԡʮ֮ʣԴԴԡʮߵĲɷã˭˵ԼĺӲãɻܲܺ͹ͬƷһǳ飬ǿտ˵˵ܽ
79ĸ￪ʼĴӽ׼תƵýأЧĴ󹤳ĿòʮȻҪ͵ʱشĸﱳȽȻֻǲ׺һڡʱ쵼ҪΪĸ￪Ŵ踺Щֱ꣬΢ԣˣŸ΢ȭţȾʮ˲û̫ź
Ȼĸƶÿͻ;з϶˶׼ϵкɻ칫˾ģһԾɽǡһֱж̰壬ڳʹõġߡ˰ˡȷɻʹõǰʮļȱ󣬺ԶĴսľ顣
󣬹ʮǰġ-76ʹ˿վڿսҲһӵ˿װͶ˵ĴԶҪˣ빺һЩ-76һѶ˹˵ġ־˹Կ㣬˲岻ϼӼ۲˵˿վüʱ䡣
һؿйվɲӡ˹ĸֻܴݺѪ̣йģȻǶԭ޲һйӦòѡ
µͷŷ»ôףȫսĹֻȼһ쾫ܻĵ¹ձ첻ŷ޸ͲA400ˡ
δɻĿǾ붯񺽿ͻǱϾСʮĵڣҸĸйչҵŲտ͵ȹ˾ɻҲһ顣ͻǹʻĲҵڵˮƽѾͻҪɾȻÿͻ๲֮ͨھ÷ɻҪ󣬶ڿͻԽԾ൱ҪһƵλڴ˷澭鲻㡣
οʽиϣΪƽ̨չδվмԤָӡ͡ӸšǱԮսȸ֣ƳɹòһʽսȻʦһڿŵƾϡ
Ȼص˴ʱھͼֽͼϾʮǰļˣΪĿ˸񲪺ڿ鱨ͷĿӰŵƾǽţµľʮֽȡ
صй˾֪ûлͷ·Զţõ˼Ϊı꣬ڼԵ´ࡣϧϼðԺͶԹҵвȷͷһϾҪæ
ͷ߰æڿ鱨ͿԱԴԴϵйźĸSS-18޼ʵļӰУĹصڰŵƾϡ
ŵƾǰ쵥λ俪ڶ纽ʷ϶ռһϯ֮ءսУŵƾֵġֿͷսΨһܺCſͷսĻ֣رǰ-124Ͱ-225ͷɻǴļ¼
йΪʷԭľҴԴڰŵƾֵƷ-5Ӧڰ-2-7Ӧڰ-24-8Ӧڰ-12¾Ȼ뵽ǽŵƾֵͬƷ
ǣڰŵƾзİ-70ȵĽȷȺһڵ紫ٿغͻصӷ涼ȹʹõ-76ʮϣһܹڴ˻Ͻϡ̫С͹ڵӼйվһԽʮļ࣬ľ
һǵǰвĩյӰ2012չ˰ŵƾְ-225ˣ𳵺СзɻװأʵǼܿоްԡȥײ¼EP-3ж˿飬Ҳð-124ߵģֳĿһгհףǾһ̻бҪԼ˾ֿоްԡ


һʮ 
ʱڶȥȻʵȥμȫ˸߻ջᣬλ˾ܲ˵ǲܹġǼڶϣھһµĶ˵ܲڹڿµǳѡַڹҪдˡⷬҲǴ꣬⼸ٷչǳǵۼͶʶ˰ԪģϲҵۼЧӦѾǵ˰󻧡
ϺǲԣԴ˻û̫أTJŶɽǿǴӸǳǵķչеõĪôTJɽǾΪǳڣһҵפϽ˰ռıأҵˮƽԳзչĴٽöԵġ
ȻǳǺôĻǾŶУ⼸еGDPԭʡλʡ̳ǶһߣٽļʡݱȽҲǰéǮľŶȻǾͰѾͶ뵽չлʩ͸лĴҵ
һǮð£ǰϹհ䷢Ŷȫ˾ӳСĳƺŸŶһΪȾйѵû١⼸ŶȥĹԱҪмѣгʡίԭŶίǣԭʡʡ۶⣬ھŶɵ±죬ŵʡȥŶľ飬һ˲
ŶĴ仯˿һ㶼ΪŶЩԭг۶飬ƶھŶĸĸйءкҪһǵõǳǵľ޴֧֣ģȫطҪµǳǣǾһ
һ·ĳжöӣרӲ죬ֻǼͶͳΪǳڣҲֻͬίˡδսĵ⿼µǳѡַյһôǾǶԭȼǳڵѹ
Ŷǵķ֮أѹʾɺͬѧһѣϵ̸ڣȻõġۣϷǳǺǳǻӦҲû⡣HNֵǳǺɽǵǳǶӦ½·ͺ·ĳڣֲܻ
ıǳǹ˸֧ţԶǵӿ㣬ϺʡڵĶǳǸǲǼغĲ֣Ƕӵ֪ܲͨҪӴȶԸôǳͶʣ㶼
ΨϺյϢȴǴΪͬǼڴ㽫ܲʹлֲ϶Ϊһݼܹ̫ӡϺͶҲҪǰϺ̸ļ󹤳ĿҪȸϢϺлֲԱ㷲ѵῪ˺ܲýܿˡΤ漴̨ҪϺɱӺŻ
Ȳ̸ǼϺֲԱε£ϺסˣҵݴִܲӾŶǨϺǿϺľ̻ڴ޽ˡǻ԰ء֮ǡȱ־ԽϺһӷزҵо򵽽ҵչϺṤĶһƷƣ֮ҵչӡóʳֵȶ棬˵Ϻǹĵһ壬Ϻ˰󻧣ϺӪҵһơ
ȻǼܲʦۣϺΪлķֲȻǹھӪĺģ쵼ϺӲ죬ιҵ϶Ϻ֣Ϻҵ֮ǾȻҪߣⲻϺ쵼ѿεϺгֻŸгͷ˵ֻ߸ױ֤ԽµͷԽ³£ϽǷ棬뾡Ǽ棬˼
ھǹҵͷڹٱλ˼ȻŨϺг»ǲҵȰ˵ȥԼǺ̫⣬ȻҵڶһȦֱ4·ʽͶǩǳ仧ƻ󣬲ƵϺ
ǸϵϺϵ岢Ϊ˺Ϻ쵼棬Ҫμһ¥֮ǡĿĻʽ⼸޽ձ˳нԭϺġĴ¥޽ڷ粨֣֮Ȼ깤ˣǽ¥ĸ߶ȸΪ552ף깤̨101¥һССһ̨嵱λϲ̨İͳٰ101¥Ϊʱ֮ǡܱһʱġһ¥š
ֳμӿĻʽϺ쵼ЦЩǿΪǲ˶֪꣬Ǵժ¥һһ¥ıҪã龰ǺǼͬϺеĹϵЩƣҪѹϺһͷġ
˫⻹Ҫǰ𣬵޽֮ʱϺĹϵ˵ͣϺǵϺֲϺԭһֱǼϺͶĿϡ
ǼϺûơء֮͡ǡ־ԽԭƻڶǳͶʽľԲоƬ仧ǳǣرǼϺ30ԴߣɾΪֲ£Ƕɽǵǳǡ
׮׮ֻԹǼſǨصķͲҥSHкBJжǹελ൱ֱϽУܵ쵼һʡ֮׽ࡣٵĽݾҲǸŵĹؿڣꡰ١ƣ벻˶ǱйԱɳίǵܻߴ󰸺󣬡١һ겻
һ׳ͳ̲׺Ϻе쵼ִǡ£ڴͳ̲׺ϵеǼŽҪǨϺϢϺɵĲʧС£³Ϊ˹ĽڣһڳɳĿ˾ϺҪߣϺͶʻǰ
ʵǼźϺеĦҪԭͳδгϣϺг¼͸гҫǹϵϺˮλгһ̨ߵʷ˽°ʾǵĹԱϣõЩТ
Աͺʲô£ǲʲôӣǿȫƶٳǧꡱƻʱطԱϹҲһֻ۱һֻۣʵˣֻ沨λʷθίʵ̫Ҫ޴󣬻ϺֲŮְԱΪ䡰񡱣ʾǺ󱻶Ȼؾһӻҡ
ȻгǼϺľӪ;ٲά裬ǻ᲻ʱ鷳Ǽŵҵ鲼ȫϺûʵ֤ҲóȻ˫ڻĦһꡣ
ǼŰڳƣһɢ̬ȣƵгû취ֻȵͷ̸Уû뵽ǾȻŲԽ֮ǡ¥ʣгΪϯûаϲɫȻķŭ
ʹڡ֮ǡڸտҵ׷ţԷгһǿƣϹڹԱԶҪѹһͷһ̼־Ȼ˳ɼºһԲֻλʷǽ̸


һʮ շ
μϻ˽ʣ߾ֻҶȺ飬ӸǱ˵Ŀ˼ԴСľȫת⼸СϣҲ̵İĸ飬ǼԼ飬οԼǸأڵδѣ󣬾ѵ˼衢سѾߵȻǣǲжϵΣա
ǴҶгʷΪޣϾͷй˴Ÿ𷢱̸еʵټѵõλй˵úܵصҶǴŷרٻģǵŷҵѾ򿪲һԭҲΪֱܵεһ
ԭֱҪ̸һϲѶ̼͵͵ܵҽԺ壬֪ǰ»ѡʹһֻúοú塣һֶߣҪһסӵĵɽһֱԱҶҳ϶ߡ
λڿŮѾܹ˵һͨԭ;ͨӢ¡ԣڿ˾ι߼죬Ҳ˵ͳǵһλ顣
ǿͳ漰μӾġ˸߻ջᣬһûλصϺĴлֲҲԱܸ࣬ºʶԺչ
ⳡ˽Ͼγֵľ棬гһԲʷĶĺǶǲͣҶȸʵظ毺õݣϯպǳơһʱγһֶ˵Աʹڲ˻ǾŮйŮοҶǵˡ
ʷпǺҶȹϵܣͰ֮Ĺϵ˵ĵȺţټһҲһһˣΪǴ񻧺ţŮʦҲǺﰵǮǺãһСۡǻ񼶱ġ
ʷгôԭģٳ϶֪гǿƢ󣬻ɡֻʱʶ˻ڴѧʷ飬ʷܺǻгһ𲽲дʷܻ¸ͶŮԷϵгţʷһ·鳤ĸλ
һκǼŽǢʱҪС˼⣬ǰʾҪһŮǾOKˡΪ˵ϺֲŮְԱȥѡǰʣһȻ鴫Լû뵽ǵۣڲϣƸŮԱϣĲϰǣȺŮˣ͵Կ˼ѱ߲ݶأο˸ɫĹԱ˫ų̸
ʷ˱ʹгӲǼżҴҵֱֺ˵ϻӣгӲֻһĶֵǼҵ鷳û뵽񴫳ǼϺֲҪߵϢвԵģǸԱĹؿڣһ˵ϺͶʴ󻧣ǿǳ̲׺İҲϺ쵼᲻ᱻΪû߲ˣг
ǰ̸øӡȻ٣ϯЦ棬ǲ̸ӣʷº꣬Թɫı컹еģ̸оδĥһ̸£극ܷʾǣҲλŮĺô
ȻҶЩʷɫԵ۹⣬ְһְֱҵ΢ЦʷȻ˵йϤйٳգֻżЩ飬˳˽йؼȡ飬̸жǺ˹ȥ
ǲû־ʢ˵ӣһԿ˼Ҷ֣һԪ񻧺ţƬͷţŪɫζξȫʳڿڣں绨ŮԷ̸̣ҲɳгҲ˼Ц⡣
֮ǰʷ齻̸Ǵ¿ˮ˵Ϻ˹ؼ۶ڷ˾ȴΪгҶ½ҪǨϢȷǿѨ磬Ǽϲ۹顣ϺҪľӪ״ϸ죬ǲ²𲻼ɫε̸ֽ⣬ѱǼŲȸϷɵľҪ֪Ϻλ֮䣬ֻҪѶǳǵǨƵУϺֻ¸ۿں͵زҵ񣬲ôѰ졣
ǽͷͷǵоݣʷ˰ľһԵг̨֮ǰҲѯʹǱߣõϢǳ̲׺ƶҪ̨ΪĵϵȻͿ๦׶ãѱΪĶҪҪתеĴȡгλÿֱͥǲڽҪʲôʱ
ο긻ǿ;϶ֹϺضҪࡣҪͶ֤лرûйٷɽעûϷǵ̲׺ǹʹϾץ˼ʮŶӵܣǰѾǲ˶ˣ̲׺³Ұǳ˾⣬ƵͶг;
Ϊ¼ڱԭ򣬳˾߲ͺ쵼˲֪̫࣬г֪顣ǵĳɹ౻ΪԳ̲׺֧֣ǰг̲׺ǴҲҶڳ̲׺ҪˣǵĴʲƸòۺ죬ϺΪǼţ֮⣬ҲշǵõļҲƵ뷨
ȥμӾ˸߻ջᣬгһûյΪԾƹѲշɣʷȲ¶ǵ˼Ҷ˻ûӦ赹ǲЦ
鵱ʱǧѡľӢ־ϸڣҪڲμǿ֯ĸ߼Աѵҵ֪ʶ⣬̳ǱָơǼŷ½УЩڹڴţڹٳ˴򽻵׾飬ӣ˵ȻԴ̣ȺӦֳ棬ҲӽźĻܵˡ
ȻûܲμӾջᣬҲ֪˽³˳̲׺⣬вٽӽλⶨһݹڹԴսԼƻ飬Ժʹ칫ң˲Ǳߵĵ绰ֻƬﶼܶ϶ǾʱţҲѡʹĴȣôֵλξίԱǵгǿ̫ˣ
ǼûӦҲûϾֻܾ˵Ҫʱ俼ǣűʾȻгôԼȻҪʾһ¡ǰĦᣬ̸˾ûˣ̬᳷ϺߵͶʡΪ˱ʾгĿأҪ׷ͶʣԿǲȡģʽϺʮ󹤳֮׵ɽ۽Ͷʡ


һʮ ɽ
Ǹղźʷĥ˰гݣһֱûж˵ʹ˵䣬ҲǷ绨ѩ̸ֱѿڶɽ֣ۡ۾ðƾ⣬Ȼת˲ţһ˵λг
Ϊ뺣ڣϺĵλõĩѸٳΪȫĺͶŻȻĸǰΪչߵʱں͹㶫ȸĸǰء92󾭹滮ֶΪ֧㣬ϺԼسһò뾭Ŀ쳵Ϻϻ̴ָӰ˷ߡԶһۿھò
ĸйˮƽȲߣͨϺصĺ˻ҲⶼԤ⣬ƾϺλƣٵһװͷֻʱ⡣ΪһۻҪǷ֧֣һȴϺ۵Ķ̰壬Ȼش뺣ڣϺۿˮԶ總
㽭غ콨۵ĵַʱΪȥϺذ˵Ӵ󲻺ò⣬ҪϺԽϺõĵض类ռˣضθԶ纣ĸ۵ĵԽ
ϺҲͶϺ۱ۿƺ˷չһ1992еεϣͽˮ۽ΪϺһֳлʩʮ󹤳֮סȺԱϣţ£ɽףȽ۷й֤򺽵ˮ߲ԭաֱ1995꣬ͳ˼·Ϻ߽ۣܵϺϻ«Լ30ĴСɽϽˮۡ
ȷǳд⣬ʵҲܴ󡣺ϽۣͶʾ޴⻹ûΪ׵Ŀ纣šٹ·ۿڱ˰ʩĶͶʡʹϺеĲƴ֣ҲҪϸ֤۲Ŷ˾ġ
ʵϺ19965ʽչɽˮѡַ֤2002׼裬ʱ6࣬ǰй200רҵо͸ߵԺУ6000˴οԱ¸ַ֤ĿǰڹпԺԺԺʿʹ100˴Σ
һɽۿ˵ǻ㼯ȫ¹עĿ⣬гһתǰ˳ŵһĿڴڹؼҪóӲɽ¹гδ;ǿ԰æʱĲ춼׵⣬ǵ
ʷΪ쵼ˣԹɫȻѣһԼϰ̬ɶҲ˲ٶȡôæߴʵʱ̬һȨصԼ˹Ŀгǻһ
ɽͷԴСɽΪģɽˮź«ҵ԰ɡ滮ˮλ30ۿɴ1300װ䣬ۿڽͶʾ500Ԫ϶ŵʩͶʲǧԪ
ҹԺǰɽΪ˰ǲ˵ŻݡȻһǵĻʹúָ۱˰ճ˹ڵһ˰ͷɽ۱˰ֱ˰ȽȻһ죬һڵء
˴̣гȻ뾡깤ϺΪɹʺġǽʽܲƾյҪϺǼҹҵ󲿷ʽҪϺеĲͷȫضڴľ裬ⱻе벻ɽ۽ȫ¹ʵ̫ˡ
ǵĽǼŲ뵽ɽ۵ͶһǼʵۺ񣬳ͶʱȻܼӿɽ۵Ľ裬Ϊг⣬ǼںϺͺͶʽۿڣɽ۵Ľ裬ΪǼҵµ㣬һõԴҶкô
˴Ḷ́Ȼ翴ȫǼźϺдɵͶʺЭ飬漰Ͷʽ޴ʱҲ̣ܸʷгһЩôĻȻ࣬Ҫǳѣˮƽ˸ʷ鶼ɳϣߣʵǸߣ
Ȼϵɽ۵ͶʼչгӣչӣⷹϵվķţϼȻ˶̸ˣϸ֦ĩȻʷ衢Ҷĥ
ʷ۸赭д̸ǰøպ͸ʹĹԴսԹ滮һ£ʷ붯ǰŮͷȻǰʾûշдѸ֦ʣһ𷢲ƿԣûбҪƵ̫
Ⱦ㷹ҿҪɢϯʱΪӦָӻʷгע⣬̲סһ£˵붯Ĺ˾˻ϵггûǸ׼ȻǺǺ㣬һߣպ
гǣ죬״ҶǼЦһߣʸô˵𣿡ôǵĳ̫ѿǵ㲻ˣͿ˼ǲʱ䣬֪˽¶̬⣬˵Ҳܷɣѵÿǲˣ˵ܻ£ͺ
ҡҡͷɢͷ죬ͻȻǣ֪иʿʦ֪֪ҸѧطŮǵһ˵ȤǱȻƺߣԵ̸׽ȴܡϰҶ̹֡ѡͿ˼Ҳ͵͵ǺŮ˵ĴϷ̷ץ˸УҲ֪ǶòٵҷԹžڶ֮˵ῴ൹Ҳ档
ҿλг༪дףֻδ;ŪûйٷǣҪֻˮһաϺ˾Ҫ죬Ҳֱ˺ֻίߣͷ˵һ˵һƬãȻȻǳ׵ΨߣҲǽƾԤ⣬ϰƶҲ׷ολʷµӡֻܻǷҲɿ
ʵֻƾǰжϣýͲźҵɡǵãλгλϻûһڣܻ¸籣ʽΥŴ⵹Ϊһ׮ȫĸ߹ٴ󰸡
ʱѾίǣ࣬һǣһԱ¡ɢǽһλгɣùȻ³гֻǸ쵼ʷ̰ƺɫ£ֻӽѡ
豾˾ǵصϺǵķҲͷͬϺһ£˵гĶڻһֲһǸֲгһҳԷͺλù˾ˣгӲڣгʾֲĶǷҲͬĿᣬȥгӰһͬĿѡǸֲһ˳΢֪ϰԤе


һʮ 
ȻλעҪʧƵгίߣҲûкôϺ˼죬¾˷ܷӳǰŲɰˣǾ֪Ƕ١񻧺ţȻá˼ҷӦѸ٣Ҳֻ伢Ȼ֪гƱQ˼죬⼸껹֮£øͷҪóġ
Ǽ޽ĺۿڣͶʰԪĴ󹤳̣ڼʹ뵽ɽ۹Ҳ·ο˺ŵģϺΪ׵ĳ޾ôֻҪɣǰ;ĺܣǼŵͶʱ֤ջءοǼڶҵΪ˽ۿڶ豸Ҳܴɽ۹зֵһȥԾҪǮТʷ飬Ҳֻűˡ
Ϻֲ֮ǡð칫ĵһθ߲쵼ϾΪ´ʽϺֲϵҥԣܲҪӴϺͶȣǼܹĺϺ̸жĿϺֲҪչȭţͶĿǲɽͷĽȥ
ϢϺлֲԱ˿Ƿдʯû뵽ǰջĻ̵̻ıóϰȴ˺ϺɶɽͶʵĺϢ֪һۿҪʱ䣬ɽ۸ǹص㹤Ŀǰһ׶һֱûдĿӪҵϺֲ˵ȷǾúء
κҵڲӹ˶γɲͬϵοǱӵʮһӹ˾Ǽšÿϸֵܵλ֮ͨܽѾ⻹õܲĬΪľͨڲ߼žӪˮƽѡ˲š֮µİǲΪгĴлֲϺǳڵصľǼҡ
⼸ϺֲϣŰ仧ϺļĿңҪ˵ߵԱûΣǲܵģҪó춼ˡۣϰԳгֻһٷ÷ֲΣɢȥ̫ϲϺֲԱò̾ϰϰ壬Ȼܰ
ܿٽϺߵΣǻܻȥŮҪ̻죬⵹Ϊ˴һЩ˽¡ΪֶŮ̷ϵŮ֣ʫϺĴѧļǶǰŽһǱҵĹ⡣
Լ뷨عΪ˽ӴлĻŪ˶ʿֻһԸ˿ɶˣòѣĸôɸӡĸ͸ܵкֻôһŮڼôⲻӼ̳мҵңȻҪһŵԵĳҪһֱˡʦ̫Ψʣ
֣ʫΪ˶ܼײŴ۴ѧתУģ֣ɢ̷ϺĸŮĴñҲûмܵɡ̷ϲԸĸŮٷָأҵ̷ۡɶ֣ʫչ뵽ܵͬʦɯСϢ̼μ˹ģؾӢһٶڣΪһĹģ
ִ֮еϲѶǰǻ£ҪֲμһЩʱװ㣬ǼֱҪҲֻڸѧѧ֣ʫ߾ֻʣһѣ̷Ҫȥȴܾ˵ҪһС̷ϾΣϸһ֪Ůǵİţ⣬᲻Ǵµһҵ
ŮʴӱڴһʱͲμǼŷCIƴƾӱͱ߽ĵƣ̫ͼΪ洦ɼǼŵ־ͬʱҲõһʽǵʱٸΪָ㣬Ŷ˵ǹֺϺƬġϲ򡷶Ƭʵϰ˲ټʶǾڴѧһȺ־ͬϵѴһΪʫסĹңרơ
ҡʫסϺҲǴʵĹѧ͵Ļ滭ףͬ¾ΪϷͶƬṩزģ֣ʫƾóĴ˲ٹİӰӾ籾ҵ߻ȹġĻ˾ʤġڶǼŶչǵ⡣ѧҲǴѧҵͣҪǹ˼һǹȣһתУݣ˵뱨룬Ϊˡ
һֱߥҪ飬ҲǸ𣬸ɴϺѹ˳ϾʱԼݲǸá̷Ҳ֣ʫۺ⣬ŮϲҲûϵҲҵгɣϵſŮҵҲԣʵûҪʲô˶ʿʿ
ѹƫŮʹҵɹʱڼı̸˼ζ̸ˣһеʼٸǣ廹ϵˣҪ㶨£̷ϻרϺߴǰ˵ǡ
ǶԴϲֲΰ룬꿴λСŮഺ֣ʫӢ۾ڱȥ˹ġ֣ʫ̳ĸ׵ѪͳѾɸˡƥɫҪûʲô뷨ˣҲû̷ϺĸŮղΡϧʱ̷ϵһ̷ϾȻΪŮĳȰ˵Կ
ֲƴǣֻĥĥٴιٸѧʱͬǰһУ԰һģǹʵΣ毺òʩŮѧɸ̾ഺǺðֻǲ˵꣬ͱŤһ£ͷһ͵͵ЦҶȡͿ˼ϻĵЦĿڵϧɬСƻõ嶯ˣ
ʯΪǵŮˣȻ꾭˲ٷ꣬ǵϤ£ѧѧϰмѳɳΪһϸķɻʻԱΪǵ˽˷ɻߡͬʱҲ鱾죬ԭȵǲǻо˸ߵĹλٲȻΪ죬Ͷ֮Ȼ˹ƣֺǹϵ׽ǴǿŮȻ
ھŶŮ̿ʱǶλʯ˵ġڡȫ˽⣬ƽʱˮ涯ǿü͸оȬı޺ʹæƤٲȻǷӡͼ
˻ģȴǽȻͬĸܡͿ˼ȻһװϾµױݺüʿȥľ۹塣ʯһְҵװ߼ΪǿرǡS߰ģŮԲλ࣬ͷ˵Ļǽ𷢱۵ҶȣڳȹװƺһвĿתૣʹ·ѽ


һʮ ҵ
Ҷ޹䣬Ȼ˲죬ǸʲҸ߲ӵܣۼϵıϵķ˼ܺʱװؿָϵĿǺ鱦ΣԼŵLV͹̱İϿЩŮɵۣAãҪƷĻҲҪʮԪңŮˣٳ嶯ҲֻԶ۲Ĵڡ
ΪǣЩŮǹ°ΧмľȻǸòˣһзʽúƷơͷߣһڴŸ߸ЬŮԵúǰСòȴǶ§§ܡֻЩŮֻ˾ĹϵǡСۡͶ̡
ƤЦһ§ĻŮһ߻˼ʹɫҶȲƴڻŮû֦չľһڸ鶼һӣͷðײ˶ѾܵģǺüˮİײ˶һͷռ˲
˳ŭǾȻһŮͬѧΪУ֣ʫס֣ʫΪʫסҵĳɹУΪѧҵĿģ֣ʫò˶ŵ㣬类ǰΪŮ񡱣ǰɫԵļһȻģŹģôôҵĶ򵨱ֱǶŮִ氡ǿ벻̡
Ǿȵķߵ֣ʫסŵĸѧ¥⣬ѾһĦȭƵΧסҪеĺسָϸĸסȺСֻҪȭˡ
ȵٴιҪ˶ΪʤʱȴõϢɱ֣ʫһ塱׷ϣǰͻȻðһȺºڿīӰˡǴĴ󺺣һǿһԺĶȮѧһֻӣڸʧⳡ֪Ǳ˵壬Ѱ使ʲô塱ûʲôˣʰ飬ԹԵͷ˰ɡ
ǱǰλԼʵС˶ٵŮŶԣѾŮһŪάȣЦʱǽ壬ڿԸȺˣǶ»רΪǰŵıڡ
ڳеĶһ̯˸ţԴ򣬽ŷˡ911ֲϮǰǡְرģʽͲˣ⣬Ƕܰר˾ҪԱôһѸƨڣǺǼҲϴֻУ磬ֻǳȥ߳Ա̸ˡ
ŮѶٲµǵ⣬ǵǽ飬ԼŬһƬ˭ǷȴܲסһȰҲԼĵߣʾǷУԿǣҪǷཨĹңܵġ
֪Ǻͼ˵ִڣʹ̷Ҳ̫ᣬеһ⹤ҵʾɡûж˵ǵݸһֽŮһȴһǹƳĴѤͼϼдַۣйҵ˭ܳΪһ͡صȴ󽱴ҵʽ100Ԫǵͷƹƹ
ǾǱһֵ˵򶯣ΪǼCIõĽ𿪰СġʫסҡǶ˹ڴҵ֪ʶ
ҵֽдԲҵָЩӸ˴ܺлȡչ֪ͨʶȨĿǱڲƸ;ҵĲҵһ㽫ĻΪĻҵҪ㲥Ӱӡ񡢴ýӾơܡװꡢװơͼҵ
ҵ1998̨ġӢҵ·ļУдԵĻҵ80жˡ̨Ժ˽лɾߣҵ͸Ӵ£Ҫò컯Ӫռг̼˴ҵչ
ӢҵƻĻгʹĿӿٰ֣缶ĻοͣӢֲҵĳھӢҵҪߡӢɵĹᣬģӢú˹ỹҪ
ƷУӢԽԽ࣬ĿǰȫÿһԭУӢʼѧԺѧҵӰӣƻ˾ƳļУҲӢʦĹ͡2001ӢĻýӢҵרⱨ桷ʾ2001Ӣҵֵﵽ1125ӢռӢGDP5%ѳκҵGDPĹס
緶ΧԣĻҵΪĻҵGDPռطǳ2090ȫߵӺͻߵ75%ѵ85%ӽĿͼгռȫͼг35%гռȫ55%Ӱͼͥ¼룬CD¼ԼҲռȫ¼ҵһ룬ΪĻȨǳϸĻҵΪȨҵ
ܡҵպձϷʣͨԹӰӵıͲѾ𽥴ԺƬĺƬڵӾͨŮȤż磬һɡСҪǹָǿǰڵصȦСպѧŷ̨ѧպ½ѧ̨㲻ɻݡ
⼸ѧżٶŹְԱܵ⾭÷ҿ죬ȻķѺܴ󣬵ԴҵҲϤŴӵͷ
ʫסȻ˾ԽԽȻҪʽ֧֡ĸԼ·һ뿿ԼƴǰĽͻ⣬ҲŸոЩӯ
ϵԸͶʣ󲿷ǿ˵ɫͼ־鲻㣬üβԿҪ̷϶ԴӲ룬רжǣû£Ҳ̷ϵǵҪԭ
ֻ֪λŮڣҪӲǹƻзЧԾ׳񣬾֪Ŷ
ջʵδĻҸ͸סƶҵ϶ӢҪѧϰҵĳɹ飬δȰŵһ̽ҪǳɹǱ߻ᴴһҵ԰ʱ˰Żݲ˵ۻ㼯ĻǴչȭţǾͲģ
⣬ϺֲڵĻҵԼǿҹĻ⼸ϺҲӦøоϺĵӰڡӽڡֽڡڡչȣʣҵѳ߹ģγһĴƲҵļЧӦδǺϺЭ飬һҵأ100ҵ󽱹û߽һϵŻݡ


һʮ ˮ֮
⼸ֶ󿪷ȳϺľ÷չȫǰУòǳԶһеʢֵϺ̲ʮﷱľָտɴϺȫƽزĸĳУǿ˾׷仧ϺƷǰ칫¥ҲͻڵĵؼȲٹзۻߣȳϺزзĿֻҪϺǿأʹתֵҲܳΪڴˡ
Ϻز֮ȵı־ԽǵشĻ·ϲġءǻزȫͷŵز֮һ˵ǻزҾǴ￪ʼⲻͬרҿ档
ǻز󵨲ִҵֵġMallҵʹͳϵģʽǷϵϺʽʯŽڹִͣҵںͬʱ˵һַַصݣøﵽ˺гֻеľأĻҵԶﵽһµĸ߶ȣΪڵز̱
ƬʯŽȺȻŵשǽߣһ̤ͷ·ʱ⵹20Ϻ̲ÿڲ21ִ˵ϰߡࡢʻȡʱװꡢ͹ݡȾưɵƼڴˡϺߵƷר˻׺䣬ѸٳΪϺοͱص֮־ƽϺʱΪ˵رǰϺһˣɼԶĳ̶ȡ
Χ¥ĵطǻزȴϧؽճһطһСذֲ滨ݣΧϡĽʮԢһЩЩȡ⾳Ȼ֪ϸ˶ҪǻزͷԣֵضΣַ羰ЩԢͱҪֻд󸻴˼ҲӣͱһĺŴˣһ¶
ٺߣλڴƬľӳеһͬͬⴱ赵ׯ԰ʽʷǰʮϺ̲󸻺д²סլʱķʦݵ԰רһͬƣĻ̡
⴦պΪ칫¥ͼʹãǻزĽۡݡձȵصĹżרһָ˽ɹۺһЩʩװӦס⴦Ϊ1ŵıȻͳǻز˾Ĵϰ壬Ϻ̲¹ǵĲؽݡ
ǷھŶǴ󸻹ϺԵҪѼܲϺ˭Ҳû뵽ֱϣѸչȫ鶫ҵΪҵطվסţĶĹʸܲ׬ǮտϺƽضޱġŸıҲӦ
ǲûסãΪڴ󲿷ʱ䶼ۺͺˣٻΪ͸ŮĶļ壬Ȩƽָ˵ʱڳŮӵģǻزȻ⴦ãҲʱΪϺֲͺС;ۻĳ
ƽﶼǻزܹ˾ҹ˾ڲнӹڶ¥̵ܣҵչպȹˮƽԺܸߡϰݵǴʮ־񣬰ѱ´ɨͬ޺ðո£ר˵ιܼҺӶˡֻǽȴ뿪ΪмŮͼݵ֪ϰõǵȻҪӡ
1űؽ죬ܻ԰ΧƣǰȪݵأŲ˹峿ۣһ徻ڵĸоУĲһ˿ĺУһСȴ쳣ҡ
ֻʯͬŮʿһݺ۳ңЩѧϰռʻǶһȻϾʱϰ٤ͳյ⻹ʱȴɡͳˣĲһֱֵĻںˮ̳սƾͷӳʹһʱҲò
һսϲ·ɻ̷Ҳӷϣµ²ԭȻεһɶǶ˺֣ͬڵ۷䣬ͷ˱ϲĻۣϷǵö˶鶯ѡ̷ϲòץ˫֧壬Ȼƾŷḻľֿ糱ĿУõɫһϸ׵Ƥⶶ֮Ҳֲ֪˶á
ڴ˾˶Ȼҡڼµӣˮ֮þմ̼Ůϣ͸Ůӣְ֮²ִ̫οԳ־ḻҲֵ֪С˶࣬ʵǴ̼ͷ
ʯڵֵסǵҹһѩ޺ڿлߣ쵽ȥ뵽̷ҲҪؿڣʯһҲֲ֧סſȥ֮־ץסʲô֧壬ȴץסʯĴȣ˶ʱһߣСҡҡ׹һƫҲŲʱˮ
ʱϰһŮӶУԭչԡļŮ׼ˮˡֻҪڱϿֱ¿֤ܹ۸ΪڳŮǾȻǶû·ġϺ룬Ⱥ˾ȻϷҪȥ׼ǴšҺǵĲҵΧ类ǺǶܵΧˮйͨ˭Ҳ۴սնڼӵͷͣã޹˵ȶǲɢɫ⼸նƬʱŮŤŤǿͬˡ
ϼŮֱ޺졢ҶȽúɯղž;Ҫġˮ֮Ϸ̫ΣգûϴڰչԡɻûȼλŮʩչӾͼʯһ˦ˮվˮֻȻͲˣˮӳ⣬ͻά˹ĵ˰棬ŮʹΪͬԶס۹⣬ֻһſھʹͼ
㲻Ҫ棬㿴˰ɣӴû˵꣬һǱ̷ϴˮʯǰǶԺޱʯ·⣬ɫĲһǷݴҧƽ϶ҪܵŮЦֻڴҵ۹ȴ̷Ϻ˹Źֵϡ
ԭǾȻǰ̷ͬСͯ㱧ڻϰ׳٣˫̷ּϵ˫ȣǰ̷ʧȥֻ÷ֱסǲţ»֮лǵľƱͲţ֮£̷ִݲһһŮ۵ס
̷Ȼþ̣Ǳ˫۾עӣߵһ׵ҫ۵ļתǳɫеͷɫȴɫĴ㣬۽ǿŮҧ촽ߵȴ˼Ȼ»ܻӭһŵÿɯĪҮ޻ֵ֮䣬Ȼ鶯ˡ
µ⣬ȻӾֱֱϰ̷ǻĵ̼УﾪȵĿһȪ·ɳ»һɫʰ߲Ĳʺ磡


ٶʮ ӡ
ءһһ߶ʶȵͪһѹһȴԡҲϣԡʵظѹͬźͦķ嶥챦ʯ˽ȥڲˮϻͼ׳ʵȻ˲һ㲻ϧĴŸٵĻ˶ѹǰֹ
ˣһ㣬ôôףְѹôŮ˺ڷÿ¶һżнף޺졣ԭ˶ԱЩȻմ󣬵ǲμģѵͶƬ㣬˶һֱû£Ůһϰģڴϻܺǽһ¡
ϺҲץʱдҵû뵽ǽ£Ҫڱﲻ·ɶԣʯ̷λŮֲɯһԧԡһƲɵ
Ů˵Ļ־ҲѿڶСܣǰɯӡǱ߸㵽ڵӡͣ˵Ƿԭ棬ҾԣȻڣǷǵлϲط
ʴʣ޺࣬Ȼڼս޷תǻƨϺݾһѻõģֱʹĴУǵһԡɯͶɻĿ⣬Ȼǿеġӡ͡˺档
ɯڶŮһλʵּһԭʿƻĲвͬǸȴƻľִߣΪ˸ҽȱݲע˼ҩ
ּȴͷжбɱ˵ӦúּȽ˲֮𣬿ΪʿҩȱݣּȺ࣬ѡּȺͽ⣬ͶǵĻƾ˵ĺڿͱ죬ѾͷĿǹУݶӡ֯ս˴󹦡
ԼĪҮޡɵġܡݳΪصĳɹȡף߶ΪǱ֤з紵ݶǿйݶйõӻ
صһ°ĸɾƯ鱨ֱڻڹҲӡܡݳʢȥ껹ŷ޵ϻý𽱣³ר˴ӢƬ۰ǰѾŷһŮݳС
ǴŲμӻݳϺŮǹϵȻҪдһ´ֻǿȻţԶĻԣǷһ𵽸պ档ɯĪҮȴǶǵĴʳ֪ζҲ߻бŮˣο滹ҶġսѡǳϷһٲѰס
ЦŽͣνӡʹź䴫Ӭ֮ƷơԵһӡȷ̸ɮƵ㾫ԭС¶ӡȷ̴ڲлŮ޻ϲɣ֮ҲĿľΪŮ֮ʱ˷ܶȡ
㾫طӡȽӡȹŴйݣ˥ԼһĶֵݼƵء֡¶䷽ּӡزĻԸݴǳ棬κһְԴܳȻ˿ڣ϶ٽҲ󡣺Զﴫӡʹ˶ԴﵱȻǱв޵̬ȣӡ͵ֶߣܿ촫硣
ʵⶫ˷Ҫֲȡһãӳսʱ䣬ɯǧټĸǾƷһ֮¹Ȼսࡣ޺쵹Źӡ͡ĹЧȻ̢Լûɫ
ɯͷӡ͡ԭΪӡ˱عŰ壬û뵽Ȼһ棿һߺĹ޺СУһ߼ЦͽиѹѹԽԽ˲淴
йʱ⽨ʢУҡҲǴƿ÷ΥʱӡȻƬŮ˹Ǿͷֹű¶Ļǲ٣ӡö֮ĿŸлŮĵӡбڷġһ飬ǳ磬ΪоӡȹĻĲο
ɯǺ˵˵ЦôԡͷҪ˺ǵ죬ǽƸ޺һҲŲסŸ߿кֻ̱ſڲϻϣͬû˹ͷǷŵ޺죬תǹҪԸɯɯȻˣûϵӢ֮رץ˸š
֪ԸλŮղǿͳ壬Ҫϸ尾ԡױ˵Ҫúϴϴѻԡ¶Ĩÿһֻ֣ܿͷչɲǵϴ裬һ˫ħצͣɯʵزѰʤŪɯϢȵͷˮɯɫݴеصأÿ嶼һһϴɾʱλŮջֶָᣬֻˡ
ǰϴѾһСʱˣ޺۵ָ̧ɯܼҲƨֱǱ̬ˮϴջ󳪺ͥӡ治Ǻö
ԡⷬڣҲڴϵŵҶȺĪҮһĪҮҲѯʽʲôǡӡ͡ⶫͱҶҲ֪⾹ǻҩǿϾ׹ֱơһҪõɯɱöףԵȻֵԼô죿
ǻʹҶȣȻǽöѸϴϢϰְ飬ԭ͵֪ԼйǰϸѾɢƾǵصжŵ⵽µĲҲ轫ܹãЭйɻҪԭ
ʮ־壬ᶨչǽõľģһҪúòĪҮȻҶСǾȽḻˣҲӡͺ£ɴڽֹһ󣬶ʱҶͬ첼ôУһҶѿҪһʲô˼ģһҩ˵ǽǽҲҪԸԸջ̷ָҧгݽӿڵȻҪղŵ衣
ǲһϴ˫ֱ˴ͷϣһһ֣ĪҮĴѾϣпԡҪһ̼мͷͬʱеƣֻøղŷս춼йת۾͵˱Ե߻̷ϵĹĶǼӰѾ첻եɾ֣


ٶʮһ TOPȫ
ϺرݣڴᣬòңϾƿʮԱƵĴϰ壬ܲһֱУҪ¡Եǵġӡ͡Ʊ̷Ͼ˸պֻöʧܵ裬תͷ̷ϺҪĹ
Զں߸С̸⾭ֻһ˿ң˶ǻ֣Ƥͬǽһ㲻ʲôġ̷ϸлǰæ˵ŮתϺǰʿɣμӵĺ͹ʰί̸ΪϸͼʰίָģTOPȫƻչ
ȻǶڹۿ⼸˻һֱȤ󣬱Ͼ֪ȥһ򲻸ȤɶԼſھٰı2008˻ȴԭŹᡣ˵ˣɾʢһʢᣬĿ⣬ƺھٰٹ⡣
˭֪Ͱʮǰٰ˻κ˵ֻǱ⣬ʵȴòʧ⣿197621˻10Ԫ˼ʮŰѲƽΪ֮Ϊ˱ϳز죬һֱѰ˻ƹ㵽ȫĹʰίǿա
ת1984ɼ˻ᣬİ˻䵽ʱҲǰ˭뵽˳ַǵҵܣִгйɵʽӪר˾˵漣һȻлͷûеίᡪ׬˽2.5Ԫƥķչ
ɼ˻᲻ûٰв׬ø߶ùʰίγѣԭٰ˲һǮһ׮׬ǮⰡ1985ʰίȫ˰ҵƻڽÿ˻϶׬òӯҲصĳо˻ٰȨΪ˲ϧԼ
ʰί̼ƻΪܹһΪȫTOPThe Olympic PartnerΪ˾ٰеĺ飬Ϊ˾ٰе̺͹Ӧ̣һĺޣѡһ㶼ĳҵǰĴҵһȫάͿɿڿֹ˾ӿʼһֱǰίTOP顣
ΪTOPɲˣ1985ǩԼʱ볡ֻ輸ԪˮǴߣڼʹͼֵ5000ԪʽͷҲҪίϣο߶ѻֻǵõ˰г볡ȯҪƷٻҪ屶ʽڹƹ㡢гҲ˵ΪTOP󲢲һݣҪӦԼҵľС
ȻΪTOPôҲԵģԺǿЭ飬ǰ˺ĲƷǲܳڰ˻ϵģͬʱҲðʹð˻廷־Ͱ˻ƣҪԹ˾˻TOPȫÿֻʮңڼȫͨӻͷľʮƷƣЧӦǳԡ
TOPЭǴ˾ʵı־ͨ˻ȫľ޴Ӱɹҵ䷶˻ÿάǸӡ˻ڼάÿ϶´￨涨κΰ˻гƷƣʹ˶ԱԼǮ㵽С
ޱ´￨һֱѹάռݶάTOPȫƻԼĹ桢ءڲͨͲƷȽںϣ1987꣬άںǰ˻ǰһ޵ģŰ˻壬ʱ䣬άгʹӵ˵һ
ɿڿֹ˾1928Ϳʼ˻ᣬһֱǰ˻᳣ͣҲ϶ְ¿ΪгݶòɿɿڿڰʵӪս۷˻ϣΪǽ˻TOP̣ͷӯ9.67Ԫͬ21%¿ֵͬȴ½77%·ĳý屨ʱ鲻ԽˡɿڿЦ¿ֿޡı⡣
ӻǺǼţ1988꺺ǰ˻źɹңΪ۹ҵǾֻܻһΪڰ׵ӻСҵȴ1997궥˵ʱĦ˾ֻʮСʱ˺Ͱί̸УͨѶ豸ʽΪ˻Ĺʺ飬עһ̾
ʰίǩTOPЭ飬ͨϵΪ˻ṩԼƶӪһĺ˾һٳΪһԴҵƷƼֵУѾ108ԪƷƼֵΪ޵ڶڶʮƷơ
Ϥ˻ͨƷ۶44%ǰóҰ»µʾǵȫƷ֪ȴӰǰ5%16.2%ǽ𵰵ĵͰʹǼͻƷ֪ϣȻʰǵ·磬ǵĳɹȻҵԼTOPЭ顣
Ǳ֪й2008˻ĳɹûаԥǰüTOPЭ׼ȱ˳ɹϢܲ¾϶ǼTOPȫƻҲкܴѣΪĳԱһܲһӵʣÿҵֻһλãǰ˲ˣľûᡣһֱżõҵλãһձһֱû취ȥ
ȴһûᣬǰôϢ˻ITIBM˾׼˳üƻָʾһҪץסᶥȥһʯ⣬IBMİTOPλãIBMϸһ
̷ǺͰί̸еСԱϢͬί̸TOPüĿΪŵ˻Ͷ鶬»ⲻΪIBM˾ǰýκǶ»ITƵùʰίIBMˮ˾IBM¶TOPȫ˼Ҫʱ
ߵŮ˶˵IBMĴǺ̷ϵĻҲȤʵȻμӰίȫô࣬ΪʲôҪأǻش˾רҵľӪ˼·
ᾭ÷չѧĽͳľûʯҵѷ˺ܴ仯ֵڲϸֶȥγµĲҵ̬˹ҵгԽӼң󲿷ҵ½ͬʱͻҪȴԽԽߡͳɱЧʡƷֶζþ֮󣬾Ͳòı·
սҵ߸ֵڲҵתƣзͷѾΪһģռҵ1992꣬곞Դʼʩҵ΢Цߡָۣ΢Цϣм죬зȫԵľұӪҪǵԵľ
ҵȫ򻯵ʱγɹľ棬ҲԽԽ͡зӪĸӼֵߣ˲ҵδᳯ΢Цߵ˷չҲһ߼ǿз֪ʶȨһ߼ǿͻӪ


ٶʮ ȼӵ
Ůƽѵ̸ϵ飬IBMλ˵¼ǶһЩIBMҪӪתͣ񣬳ɹǵȤǰҲΪӪ̿ľ䰸ᣬٲҪŪһ
Ƕ֪Ӳ̡ڴPCЩԵĻʶIBMзİɣIBMִҵ֮ţΪƼʵ͹ҾıݡǶϻˣҵڶ֪90λɫ˼˱ıԵ1992IBM50Ԫ
ŮȫһȻͨǻǧԪң޺졢ɯŮƾҵ׬ȡ˲룬ôĿզ಻ѡɯЩɻ׷ʣ˼IBMҪҵִ˺ܶIBMĵԣTinkerpadʼǱȶѶIBMƷб֤û˵ҪƲϢ
ЦˣΪIBMӪΪ˰־棬һλͽܿˣΤ쾭ӪŹʿɡIBMλԭͨÿ̲ݹ˾ܣȴǵ⺺˵³CEOʱһֱû뵽ΰھʹԱ47򣬳״ݻIBMģʽɱṹͳҵչҵΧֻһʱͻIBM90һӯ30Ԫ˹Ŀ࿴
ǿͷ˵ɣ̷ϵŮȴ֪һô˲ĳɼ̷⣬Ļ˽⣬һ֮ھܰѾ޿ӯ֮ӽ100Ԫɼʿɵı£ȴȥռıˣⲻǻڰ
ΪʿɶIBMӪ˼·شתŸһᣬȫɢҵ԰Ʋԣֻҵֵƣ÷ᾭûбӡ
ͳҵ»Ҿòֵ60%϶ڷţҵĵλҪҵʼܼͺԴܼ͵Ĵͳ죬ǰƺĩ˷ǷҵΪҽҵҪƶȸǽͷҵʮ꾭Ӫʽشת䡣
ʿɽIBM󣬲ûͳ첿ţֶþʶԣԽԽߵĳɱʹŬԽԽպʹרעڵҵѹơԹʿʹ¾ģIBMʵشı䣬ԭ˾ĵĵӲ𲽷תIBMľӪҵתΪֹӦṩĵ㲿ϵۺϷṩ
ת˵򵥣ʵҪĪIBMǰϵ꣬ȫԱʢʱﵽ򣬵Էչ̱ʽķIBM˵ûIBMִҵ͸˵ԶֽȻͬķòɹʿҪһȫƷǰ;δķѹһĴ󡣡
ʿӲҧس˹9ʱ䣬ڼ35Ԫչ˾ҵչ¼̡ͨITϣ֪ʶҵѾΪȫͷỵ̂ǳΪáҵ漣
ǶԹʿɳɹתIBM¼渵¶֮ɫȻλҵǰĳɹ̸ͬܡ̷һ֣Ȼڹʿڼȵıͬ壬ܾIBMֶβľӪǼȫܲͬѯǶ߸ΣIBMίTOPȫƻǽôܱ֤صIBMʧܵĸޣǻôûռˣ
̷ʣǲûŻش˵ղŽ˰죬ڸʯһȹҶһٿ
ֻſȣתղŽȫעۿȥǰ׻һƬ壬ƽޣɣΪ̸ѹµʱ̷ִһ԰˫ǰѿڶڿе࣬Ҽӵ
һھͺڣȻ̷Ͼþ£Թȥ룬ɲı⡣̷һ죬ȴ޶ɬִ̬֮ϵ͹ͣĨڷ嶥ĺ챦ʯϣӹǵĿȱͰѺ챦ʯȵĿУȻĿɿڴ֮Уѿ͵ǿڱߣ۽Ǵ߾Ƿ飬ţûУֻƷˡ
ǽӹȱһڣֱ˶أޱȡû;ôһȣ߹⻬ϸµͪɯĪҮޣΨ²ҵĺ汦һŮ֮±źѧ̬ȣۿǺ̷»ٲ«ҲҪԡ
ǳڶŮĨ͵ӣңȻǻҼκʹףǿζӳ£ȴͿһ͸ˣ§סۻ֫۷Ҫ֡ĳܵס˼һ·ڵأٺĺ԰˺ƺˤڵ̺ϣĻϯٲµ𽵹
һҲƽ̷ϱϾ͸˵Ĺʵж¾飬ָ죬ֶѵý⾭ܸȤٲſϼղŵ⡣ֻĳ͡
ʿɸIBMת͵ĴѾʼˣ¶ĳװIBMĵӲҵҴ˽⵽IBM̸УӲҵ˵ҵĻᡣ˵ǽIBMͰίĵԺͬԼҵITƷлչIBMĸ˵ҵⲻǧѵ𣿡
̷ܲŸ㹫أǼڲĸҵ״Ҳ˽ЩƤë֪ƵһҾǵԹ˾ƵƷйгռݶѺܽӽһ롣رǵԻìͷָ⣬ƾɫƷ˶ҵĸ˵гֶꡢ֣Ƴͼ۵ԣ۸սƾȶܺ۵ȴֶΣƵѾھҵĹгϴš
ھǵйƷе۵ӡƵҲһֱͼı䣬κ͹ʰί̸TOPȫ飬ǾǵԺƵΪƷشսԡ̷Ͼ֪ƵӶԽIBM־ڱصã׼ѹ˾ƷչƷҪǼԿ
ԼŮˣǺγ˵õTOP⣬IBM˵ҵҲȥǰIBMҵҲ䵽뼯Уǲ̫ãȻԹھһ򲻻ѹ֪IBM˵ҵ۵Ļ޶Ǿ̫ԲСοչIBMһۣͷʽ㣬˾ʵԸһıá
ĿǰƵӵļϹڵɱƣITҵǨ㵽йܱߵչIBM˵ҵĻᾡ粼֣ƵֹʷֹվȽŸڲ֮ء


ٶʮ Э
̷ܵϺǻǴ޸˻㱨ͬʰίĽչ⣬Ҳ˳лǰ˵֣ʫĹϵǳôΪնμӣԴһֱȥͷ⣬֧Уܼ룬ܲˣȫ
ǵļƻǽġʫסһΪͬʱۺϺصĴ԰Ȼڴҵ·ϷܶͷܷɹҪԽ棬ģľ档ʱ˾ȻֻƴƱҪһķͶʺսͶߡļͥоʵ;̾飬ȫǿܾ֧ԮǾ̫ˡ
֣ʫѾ͸Լ˵ãǲýҵʽǾҪʫסҷּңʹʧҲܼ֧Ԯѡʫס۷ֲʱϺ֣ʫۣԻӦ˵ܽΪ԰ṩĸŻݰѹǿ
ǻΪĻ֮أĻҵѾ˲ٳɹ飬Ϻвƣƾ̷ϵϵҲΪ֣ʫҵڴ򿪾ṩٰϽߵǼڱ˵˶Ů
֣ʫԼ̷ϲ⣬ǰһֱ֣ĻԻŮ˺ԵʹŮ͵ϺԶ֣ҵħצȵ֣ҼӻŮΪЩ踺Щ֣ʫʱڣĸŮͬͻ֣ʫһֱֲۡ
ҺǳѸٰƽ˶ŮǹԹ԰ռƻߣ̷ϸм֮Ϻǣ˽İѶ괲ڸŮӣһֱв޺Ǿúأʹðӳڿ͵۹23ƬЪļҲҪѧ֡
Ůͣ޸죬Ȼ1űңֻǷݣɯǵġܡҪμѲݣϾһֱϺţίѶδߴǸȥһվĶԺǲһܺ󣬻Ǻϧ𡣶Ǵʱܳճ
ʵȥ꿪ʱͱȥ깫˾ɷط֣ԭȼżܹҲҪشΪŸڣڸҵҲȻһִѪԭ˼·ӼϺڵĴлֲ϶½顣
ΪʱźϺĹϵڱڣһһʱڼȻϺߺĹϵȹ׼Ҫ½չöԴлֲƻҪ¶֡
ϺԭΪǼŵܲ漯ҵȫչϺþͲ½رǼܲǨۺϺߵĹΧֻʣ¹г͸۰̨ȴлܲĹͿӴְܾͺϺֲ˳ͻϺл
Ͼܲͽ̨壬󲿷ֶҵ൱˳ԭȵıŷ޵ȷֲ⣬½׼ڶŷǺǡǺͷ޶ֲ֮´лֲʵڲðڶǷֲȡлֲõĺ
Ϻ͹ϵȻɢ̷ΪŹزŹʻǣϾʮԱ죬ܶԱڶûۼλϰ壬ȻҲδܼǵסÿλԱģλϰӦԸϺߵԱԳԶ裬Ӵ԰οʱΪϲ㶯Ʋ˼
һҴҵҪϰԱֹ֮ϵ״̬ǳ֮ƣԽӼһҲǼӹҵǿҵıҪʩ֮һ
Ȱ棬ֻΪѵһ̫ϲ飬Ϻֲи߲쵼һһֺѡ⵹ĵĿ⣬ϾǰӵĸоȨļ֡ʵ̫ᣬӵ㳵ŮƵزϡ棬ĳĳõֿȭ˴һƬҵĿ˵ǿǰ漣ʤġ괴ҵģմĹ⡣
ھ̻˵͹кܴűϵ֪ʶȨؾһᴴҵǰⲻǹڴڣȦְϲλһûһʮƾ֤ǺÿҵżġңƱȶǴġǲ˹ѧûҵܴҵ¸ĸڵȷᴴҵߵá
ڹ˵ӡУǼҵŽ500ǿĴ˾ܣʹҲӦʮ긻ǿˣǼʹŰŲȷѸĽƤЬȻԲ˵Ǹɴ໹ǲñȶǴĵ·һԼĸߵ˶Ьǹ˾еĴѧʩʩȻϺܲӼ˷ֲи߲Ա
ǰǼʿĻġ֮ǡϺֲ°칫¥ڣⴱһٶĴ¥м䲿һǼƵ꣬ϲǸ߼ƵʽԢһϺ̲羰ͳ׷²ǼϺֲ͡ʮϺֹ˾ڡ
Թʽ԰οǰΪǰ;ǵĹ˾߹ܣǷ°ǰУʲô»ϰ嶥ȻһѯǶԹ˾Ҳ˸죬һȺʮԼϹϾԼúЦ
òһʱȥǺ֮ľȷ˲٣ǵһ٣ģȴȻòһˣҪµȥǻԸЩ쵼ԻظԵĸλ˾ϢҪȷסö⹫г̣Էǰ׼صµɻûʱǺùӳԡ
쵼ʱȹϵϣΪ˭Ҳ֪ϰͻĸǰһŷļ£ֲԼ飬ʵ˼Э
̸ļЭᣬֻȺŮ֮ᣬǻһôֱݳƷ꣬ܰѲõĶȥޣһǵƷʡǮֻ㣬ܵ˲СЭҲڼŸ˳ƿ
û뵽ȥǸͶʼһλŲùȥԼҵͶ⣬º˿գû뵽һΪĸЭٰ¶˿ڷ磬ǸͶʼܲļ飬󽻸ҵƴ
λȻ˵©죬ӦðͬãЭȡܲΪɣ·ŵ㲻ߣȻְ֮֡
һͺϺֲйأһλŮ鱻Ϻһλ߹ɧţλ߲ǵʱӺнƸģԪϼλŮЭߺûκλ߹ְܱ˵Ƿһʣֻĸ֣飡һ´ҶЭֱվϰ壬ߵһֻ۾


ٶʮ ΢˽
Ǽһ򲻶ְְҵװʲô涨ϺֲȴҪһʽͳһĲɫЦƺûյľǵûԴʲô飬ϾС£С״»ԣֻҪܴõҵǴ˯ϰҲ޲ɡԸҼ׵ͽԱĹƣϺֲ쵼ϰ΢˽
ϰ巢ǲй¶ݣЭֻλϰ档ǻ·ҲϾ»΢ůһȺ£ֻ²΢˽öǻʵ۳ѲˣҪѾ˼ѡʵһȥ
ǵ˼װǼŵĻ²ŵԱƸֳϾһҵԱʺ͹˾ԱѡǷƽĵһƸԿҳԱƸлװɵά޹һǹ˾ڵһμѻƸõҲûй۹⣬ڸְӢؾʼʩ
΢˽Ƹֳߵ黹ϻرĲеĿ˹̼£ܸȤ׷׳Ҫ롣̷ֻϺʯǳҪŮֻµײƸֳͷǻᱻǵԵߵҶȽ𷢱ۣۣľӢ̫ԣֻں֧Ԯϸѡֻ֮سͿ˼о͹ˡ
ǴǾ˼ǵģسΪڱֳɫҪʲôֿ֣϶ܵһ£֤صġǳԱʱȥĳɫݣǵĿƵ˳ʵʩȭϵͳѵѾڵǿǶۺܸߡǿͬʦֵܴ󲿷ֶΪǶܰĸ߲㣬ٶǹʵڲʣسŮԵݽǵĹ𣬺οܹѵܵһ鹤Ǻʵѡ
һֱչٻԴŮ󣬶ֱһʱ̶Ը뿪ҲڶһֱҪĸιСġȻѾһ˻ûԹ̷ۣǰξֻ÷ָ˼ʯ΢˽ã˺س֮⣬ֻп˼ԸᣬҲ࣬ϹƷһƸŶӣƸֳֵĿԽϴ
Ǽ⼸Сķչֱ̣ΪһйҵӪ̿ˣвٸʲôҵŵĳ綼Ͱ͵ɷǣԼ͹˾ĳɹؾϧǶԴһžܾȻҲĵ飬ݻĵӰСҹϲҲѹסǵǱڹڲãǼȤ
Ǽڹڵ죬ϾʮڸҵжϺŵĴУ뻹ڶǵĲӵý϶ǼҵͲƷǲƷڹг͸ⶼǺ͹ͬزƷȽϣǲƷ࣬ǳͨյճҪҲù˶ǵƷƽһκҳ϶ȡ
гݶӴȻǹ˾ҵķҪԱҲȻˮǴߣһԱǼŵĺԱĹʺ͸һҵȣְͨҵѵԱһķչռ䣬ÿǼŵƸᶼΪְߵѡ
ǵƸȫǿʽݸɫϺǼܲǼŷ֮أڼŲٸ߲㶼ǵϺļģҼ桰ʮϺҲиԵķֹ˾ϺУлھǣǿרϺھٰƸר˲żˡǿ¾ٰƸһ졣
ǵ᳡ʱ׼ǱǰͷܶľһȺ󲿷ֶδѣǻûҵĴѧⲻǸˣǹ˾ÿƸѧҵƸͷ£ѵڴѧҹôѣ
ڻ᳡˶ҲиĺôϾӼҲϹٺƾ־˾Աÿһ˶ϳΪ²ŵԱһס˾쵼òġ̫࣬˶ûעʶΪǼĳˮɳʱ˵ģǶڡ񲿡ƺȷһ㡣
ձ൱˾ĺڲţͨ׵˵Ǹ͡ṩ칫þֽԼɨȿ۵ĺڷġձҵһЩֲôˣðʱԱȥǼȻһЩڼڻĩλû˿ϽƸʱҲʽΪܲףǹ˾α֪
ӦƸĴ󲿷˶˽Ǽܹ֯ӪŲƸ̨ǰ࣬չ̨ǰϡ٣Ҫǿ˼ۣسҲѯֻСèһֻ
ֻ΢˽ãве˸ģǹעƸԱĻ͵͵һȦоǻףûƸ߽ÿҪӦƸ˵Щű߼ʻس˸ʵЦǶһڴѧƸϹۿӦƸ߼һλڻ񽱺һˡQQһƸԱ緹Ƕ縺Ϸİ¼ȡǲô˼ҿQQʵûͷܻϷʸɣ
سˣȻֲ֧ǸǲҪСƸʱЩŹƸƸ֮úչʾĽǿߵƸǡҪӥһ۾һƽ㹫ģƵľȷǧУֲС
УƸٻ𣿡سӿÿ˼һЦһְҵװȥ˱ȻԵͷһǰŮʵʤο˼˿ϹӶó֮ǰΪǷծ̫࣬һֱӲѱ߲ݵԭڿǲ̫һԸˣ
ֻ񲿿ˮ󣬵ǼŵĽʵ̫ҫۣвپԼѶȵѧسͿ˼Ͼܹרҵѵʱ䲻̣ûԹҲܣȻԱƾ辭ȻǶԴѯʵҲеڣ¼¼ȡһԶʲôµģ
ãҿļҾȫӦƸҹ˾ʺϵĲţȷҪӦƸǲţ¹۲ƸǷرɫ˲ţȻǹ⻷ûǿһ΢˽þܼ񵽸պܵĵزҴҿȥȺӦƸڹȻͣ͵ﲢûֱسһӵⷬԻſʼȤ


ٶʮ Σź
Ǵǰλʮ£ӦƸƫע⵽ϵȻǶƣҲǹڵϺûɫĸɸɾôҲΪʳӦƸˡͶɵ߹ٻǴ˾ĸ߹ܣһȱǮ͵λܵӦƸǼ񲿵ͼְ񣬵ȷɡ
ǲɫĽӹļէȥһݷǳͨĸ˼ֻд˱һֽֽܸϵ£ǸմСӡϴġֻܲ򵥣Ϻسƴѧ˶ʿҵιϺĳ֪Ŵ߹ܣڵϺ׸µĿųڵβְܵⶼģƾѧ飬Ҫ˵ǼϺֲ񲿣ǵǼϺֲĸܹҲ´ࡣ
ѹֺسӦƸĿģǼãҲûдһҴ˾߹ĸԸӦƸڲͨԱĵز񷴳Ϊע⵽ԼͬʱλĿܶϣֹ߸עĿĺسͿ˼𷴶
ڵתٲ³˶Է⣬ᰴ˿ڴһźλƣǹ˾ǳӭ˲ţݹ涨ϾͿԶԣҵλԥһ£ǵûнĬĬǺͺس߽һҡ
һŻûü˵ͿŹϷź󣬶ơһ߼˵ǵƸ̷ǳʽݱ񡣲õģΪ˱֤Ƹ߸˽ϸ񱣻ӦƸܡһ߿ٵֽд¡Ϊ˷ֹǽж˻飬벻Ҫ¡ݵǰ
ܿڡ𾪵۹ƽӹ˶գ۾ͲӾͳڣü̬ͷŶΧѲһ飬ȻûʲôѸٵʧ٣ûע⵽ôִʧġ
Ծⱳζʲôôʱټֽз⼸ǵӰŻֵڣȫ߸֪Ϻ̲һֱԣ˵ǵϺǽ˾ĳλеĹ⣬˵ĳλٹ֮ڿȫ޻̸֮ƾղ֣Ѿóʿ˾쵼˽ܲ¡
ɣγƺʵ𣿡̬ǰӣղһĻǰӶٻЩη߿Ƽ豸ЧöԷһ͸һ滰Ŀܴӡ
æվǰϹϵְ󲿷ҲġЦŵ˵ͷӺܴ֪һţֻҪϸ׾ܲӦƸǼ٣ӽԼ棬Ҫԣú򽻵
ҽ챾ֶŮһӦƸģû뵽ܿһ׮ϵλС㣬ǵ鴫Ϻ̲ΪѽκҶûҲͶҽˡҵͲӰ⽲˳˿ЦãΪԼӢ۾֪ߣ֪Լȿ˼ȫԶﴫ
Ƹ˼ʱոκҵĶ׷ţȻֱܲţúýѵһ١ֻͬǶӣȫҲ඼۽ȥˣֻǺ´ȥζǳһŭΪգĻٽǰļ䣬Ĵܲµһ㡣
ǽӹĻͷȲ˵Ҳ²⣬㣬Ҫǲµ׼ṩ㹻ĻرУҿɲǰ죬ǸˣûôɲСӦǲǷϰд͹Υ£ܱڹ
һ仰ͻҪ˳˼һ̱λϣΪصͻȻͱҿǰӵħһبǰ
ʵѲ£⼸ٶȿˡ紫ͨձѧ򹤻ܵʱͨСҡһ95󿿵ĳϺӪҵġڲְɡֳ97޽ڷ籩ĻȥƱһٵϺ׸渵ڵķʷɸ͵ĵͷ
ǻһתЩҲͺŪŪˣϰؾһǿй˹գ֤ͬȯ쵼ϵһ㣬мûʲôΥҼ͵飿־䶼һشͷߵǶ顣
ǲȥȵɥʧˣæ˵֪㱾´ҾͲҴˣֻ˵һ䣬˾һѣˣûϹںü̽к;ǴһԸ㣡
˵̧ͷȥֻûκα仯ܱ߿·̣Ǿ˷һ֪Ѻ˱׶ģϵһĸ̣׼֧־ǴнڶĹ˾֣˵ԳУѹ˾֮һĹȨתˣֻҪչ㹻Ĺɷݣ̨ܰ
Σźţȴ¶˹Źֵ飬ﾹǼɫǶ̬Ȼ˸ı䣬æ֯֯˼·ͷ
ԭֻϺһС죬СʱͺǽַھӣϺƴѧھͶˮתҵŴΣϴ֮ʱȴæʱѾǼҲưĴϰ壬޴ĲƸڵĺ£ѸݣֽŴԪʽ
˳£ڿĽڲŸɣŷ¸ͷһļϣ۵ŵ˲ܡ99ڿʼУΪдׯׯҪʽ𣬶ʱ̨һϵдʩֹʽֱӽС
ϽϵͳĻ취ÿŵڶҵ鹹ͭĺͬеͭѭף鿪ֵ˰ƱԴ˿ҵƱлƱûƱֽ𣬼ɣģȻﵽ80Ԫ
ڶİ취⣬ȴ֪һųҪĴըȰھ֡ѳƱ˹У֪ǱҲ˵Ϣɼ۵İϷ;ĩ٣۲ڵأҪ·Ҳֲס
ο͵ڴսǼŵϢ󣬸ӻ̻̲աڵ죬Ҳͷƾ꾭ʹϺ⼸경Ӳ󣬵ʲһҲǿŵļ⻹ûеʵȻֻǰ;谵ͬʱ˿Թ󣬲ͬѣҪһڹǰ˼룬ںľѡ


ٶʮ 
һ¼侩ڣԷֻߣǰȫûǣȻ²ǵɿ϶ǹϵˡ֮־;˺üʴӣģ׷һ·Ҫǽͺת
ˣ⼸ڽӵĹⳤ;˲٣Ҫ˵ӢġձԭΪǱߵϹϵúҲ鵽һǴձйת5ԪʽǸĿֱܲӻģҾǰĹϵﲻôߣ϶ձĴСȻͶϵľģƹˤ֪һȫ˵˳
ͨǵ֪ڵĿŵĻõСȻӹģϿŻǼϺֲһȷǲ۲۵Ϻͷߡͻﰵйᣬλгĵܵܶڿŵһܡ
ǻåأϵֺھһЩ׵ľٶĳλ֪ŮǴţž͸ҹȻڲȶԷ⡣ԼҾ¥ͣżרŸԷĴٹ˹񫣬ϺǼ̸ʣЩǷƺݳû׷ġ
ڵì˵˾˶ҵľӪǰ˷磬ȻڸΥǮĹʵָŷܰǰĿϣƽƽĸҵҲǲٹڸҺ󣬽취ѡʱԭ·
СڵθڣѾǵͷС죬ʹϺ̲һıӲĻ¸СԱҪ͸߲ߣӵ˱ɡҲ˼ɵԽǽǽÿʮҹҵծѩԽԽΪ˶ԸǣҪ۸ķǷɳʡΪܣÿ쿭ŴһеֻţΪֻҪһ̣ͻըԶιȰ֣˵ìӾ硣
ߵˣڲֱӶʰ»Ȼ߿뷨ġġֵܲһֱĥȥֽѵѷ𣬲ˡΪԱҲ¶·ڿ϶ڹֻö
Ƣֲãåϰأϲⶼһܸ˲࣬ҴమϧëԸðһڵպһ΢˽ãͲһ
һ飬һ߲϶²ͣ鱨ϣ鱨ռͼǿϢʵûãͶĻһжϣȻֱ鱨̸ֺ˰졣ԥϲηȲһ㣬˶֪Ǻ˵ʲôֻܿʧ⣬Ҳû
͸¶붯ǼŵΣź̫ãŮ˺֪ܿݡΪܲߣ˼ķծ⣬ܽӴǲҵܡΪ鱨ͷӵݰͶ¾ҪԤ˵ҵ˰в߶ԸǣԼӵ֪ǿѨ硣
ҶȺ̷һűһµǽǰæµˡӣŮԽƵ绰ʱϿû̫ر顣֪ǵȥطֹɷݺԹ˾½˽ӵϢû٣ҲգҾ͸ǷһôʵûʵӰ죬ֻЩ˴̡
ҵǼŹɷݲ֣ʵǼ帻ܳȥ׳Ȼõģǵһܷݼҵס˵һ⣬ŵҵҲɢҵѪϵִҵ߹ɷƵ·ΪþӪȨȨ룬ȱסʼҲܱ֤岻һƶϴ
޺ŸҪԭӢ۶úӾͳһȺҷϡܼ̳ҵıµȻǺãһûг͵ҵ˲ţǸɴ⣬ǸԼ£ǺǺҵ
ǼŲõǹеĹɷãûйν˹ɡͨɵȷӸֻȹɺ֣ͨˣһֽŲסҰѹɷݷֳȥһ̯գ35%Ȩ20%ҵȹɣݹ涨˾ˣȹɿȻʲõȨȴò빫˾Ӫ
⹫˾ԱɷȻռ18%󲿷ΪȨƷַ̯ÿֻ֮һͬʱ趨ȫҲһɵΪɶӰĳֹɱʳ70%ˣҪһֻŽǶ»ᣬֻ롣
Ҳܸ辭ӪһĶ»ΪžӪ´սԺ󣬾ְִҵŶգ»᲻ʹֻ̣Ժ㲻뾭ӪҲɡӪҲܰѶ෽⣬רھӪӾӪ֣ռȵǹڸ㡮ʱʱһҪɷ˵ȫвͨġ
˵Դ䣬Ů˻ЩģǼŹΪʲô˲ģͨռ鱨Ҳжϣֻǰ̨СɫвԾǺͺ⣬ǵĵεĹƾԻԶʤ
ǵ׷ʣȻг񣬡ΪĳЩ˵ӺͿˣΪ԰ѹһװᵽڵһδƣϭһźͷļƿַļԸֽȥͶ޷ǽؽǮǼ塢˾Ա˾ﹺùɷݣҪȡ20%Ĺɷݣݹ涨ֻҪչ30%ɷݾйɶᣬҵĶ³ְ񡣡
һҵʵֻһֹٱλ˼·Ϊҵļ˾ܻùɷݣʵǺҼҲ7%ο涨ɷݺͼֱӹҹҪΪӬͷС۹ɷݣҲͲÿ·Ǯ㣬ʲôҵ𣬷ֲȺôһʹԱɵƾ͸࣬ⶼںⷨɱµģΪƾŹڹȡᣬֻ´̣
ڹ˾飬ϲͺڶĹ˾߼۳ֹɷݣͨ˾ǣۺͶǸһҰĴģҲʱԸңǷͷҧһڵĿܸʧǰѹھͷס
һƷ룬ŵʮ겻䣬йׯسŵκ;ƶ벻ֱӸ棬οֻĳλ˽۸͸۸û취ѹƣ۴ƣ밴չǣǾͺúǵһչսҪаΪڵܸʩѹҾͰӣͣ


ٶʮ ݾ
ԽƵ绰ֹ˺ð죬ǵĵģҲҪλ᲼֣׼Ѷ뷨ڴֻǱʾڻǶֵĺʱҪʵļƻŻҪʱ˺͸˲УϾĴָʾǲ¶Էװ⵹ԲѣһҪЩҵ޷С
ʵڵ˻ֶԸԼ£Ԥϡ˶ӹţҵô󣬾СĲԹҲѱĳ֪ʱط˱˵ĺ¶֪ϲÿһ˶ؿһЦ֮ġ
ȻΪһҲһôǿԻǮ˰δ֪ǰԤҪʱΣյѿ״̬ͼԶɱٲҲ֯ǿİȫʵбҪľܹơ
ǰľ飬϶鱨ӵ̼ˣδᣬ͸統ʱĹҵּġ͡뵽ʱһڿͷԲش˹ʽϵɼƻд󲿷˶Ͷ£Ϊ鱨֯һӡ
յǶܰ͡ǶоԺ鱨鱨֯ĳɳأ䵱޼ߣΪַݰּ鱨ǿԺ˵鱨֯ЧʿҪϴ󲿷ֹ鱨Ч
鱨£Ǻֵϣǹ춯ֻҪǱ˲룬ܿٴ鱨з˿ڵ֪ϲ붯ǵϢ鱨ȫٶܿص鱨ͲԱ䵽
ձŸʽ֧֣ϲ㼸׼ڼǳͬʱѣнһ主̲룬ǱҲ˴Ǻôֱأǿﳤ̾ȻǼ⼸ĸٷչ˲ۺߣǵ̫󣬹ЩսУսеļһͺⷴҲе¡ڶԷŲſʼı鱨Ʋ⣬֪Ļֺ;ƻʲôǹƵ绰ԵҶȺʯȻüչ硣
ǲ̫ģǼô˵ҲֵԪȻҪһѾ֮أҪ׼УǾһϦֻҷʵǲڵġ˵ıΪ֪Ч󻯣Ȼҷ˶ߣϲõļƻսģҪǵĲС
˵ƯγҪϸ˼ǲֱߴڵ˵Ϣ۹ͣϺߵҪϣʵǸԷĺöһʯ˵̳սศȻǵʵ忴ȺҰļ֮ϣòŶ̫ԸĴʱû취õһǵǰ䣬ǾдݾߣһЩС
ǿνĲçӢۣȻò࣬ᾭǳḻҲһĸߵţͲϺܵڳ壬һϵķĲʯȥˡ
ʯνʷƾãйԹžϲʯĻԴԶӹ񣬼ʹڿѧ޷ʯߵĹؼһֻһƽʯͷıжϳǷ񣬺ʯƷʵĺûرʯбΪɫԭزڹڣǧʱ仯һʯͷǣڳΪƤǡ
鱦ҵилССνСָ鱦ҵ鱦Ѱ䣬ֻԭʯһǧڵʱͺأûһ̽⵽ڳְһʯƤǣƤʲôû˵壬ȫҪһ˫۸ʯͷжϡ
ͨƤܿʯҪʯѧʣСѶϴ񣬴ʦʧ֡˵óеԭʯóףɹĲƱһδͶʡźһ佻׶̨鱦̸¢ϣ鱦ӹ鱦ҵһ󡱵Ĵֱĸ￪ţŹھõķչڴͳʯҵֻഺ
νؽʢ񡱣ȸĹ˶ڴͳݳƷȰغһΪ׵ʯǮܿĿĵزȵһֵֻԪǮʯͷһпϵȵԭϣֵһ߰ʮԪ˵һʯɹʵһҹˡ
ԭǴӽĹгϿʼʯģʱ龰Ѫţֻë嶼ƤǰţδпҲδڣûʯһƤжʯϣֻҪһȥУתۼɰǧĲƸתֶš
ᵽ鱦һлʯӮˣʮٱ׬һҹ֮ɸ̣Ŀˣһж価⡣ʯ׵ĲƸ仯ȣƱزðս׶Ҫμ穡
һڼϲðգҲָðյľŵĲƸֻ³κͷ˶ʯﵱпԭʯһɲǣټؿӿ죬ĸоͶ˲ٱǮʯ
Լӹ£ϾԭʯԴͷʯԭʯ󲿷ֶǲɸѡʣµģ¶ʯɹһĵԩͷ㶫ϲǡʯĴӪ飬ʱֻͨϽԭʯγ˶صġĻڳ塢ӯȵػ˽ԭʯºУʯӲ󣬶ûɫĻࡣ
ڳ壬˵ǱһҪٰԭʯᣬкпϡɫ֡۰Ŵź˫˹׼һѡҲ򲻵ѣߵļ฻ҲǾ岻Ȼ軭ǰɱϾʵ̫ˣһҹ˾Ĺģǹȣǿǵֶ֣Բͻ֮ء
սҪĻҪʵҪʱһǮѣҪֹ̬ȵһ˼ȥ˵ϰ취н͹Ǯ⣬ֻжʯ·Ǯݡοһһӣһֵΰڼ͵ǣֵù˿ģǿǶ˵أ
û뵽ǣŵڳûãһ׮飬Ķʯ֮ÿֲڳ岢μӵصĶʯΪ͵Խ龳ǰ׼ġΪ俪ʷܳһЩϵĿѾٿݽߣİսϴ󡣶¿Ȼԭʯ࣬Ʒʲһб֤˶龳ڵĿطΪʮ󳡿ڣרָѡصԭʯ


ٶʮ ʯ
ȻǻңþܴΪܺ;ĴϻȻԸյĲç磬ĽթףʯĲһʮľ䣬ҪΪӮһҪȴ̽飬һĨھ塣
м⣬Ҫõõԭʯȥԭ飬ﲻ䡰ˮ֡ѣ۸ҲȹڵһԴӾ̨󣬹һֱ̫ƽ龳ڶ࣬ӣͲȨȨΪԳһɣҲǴ˶ΣΪκװʵۺԵʣǲ֮
й̨Ϊ׵ҳڶʵƲã龭óֻܿźйó֧֡ڵй䡢ԭľȶǴ󻧣ռɽΪؾۺıļ󳡿ͱϷָɾ
βμӵȴһ³ڵԭʯһѵõĻ³ڲƣһСȻܺã磬Ǻͷװףòȫ⡣
Ҳɵ󵨣վ޿һΪز챻˺ڳԺڣĵطûСڳ󣬲ûϳ͵Խȥ飬ڵбҵȴԼŵùǰϡ
ȥʯǷպܴųﻮΪһºװڳ彼һլһӼɱﻵź˫ĺ绽꣬ȴ̳Ϻһͳš
˫Ǹһ𷢼ҵ㿷֮ޣڵҵһ빦ͶҪ鹦ڵ˫ϸһ򰾵ĽϺҵ˫ڵ׬ǮΥ泴ɻٽõ뷴֧ڵصҵѭʹڵҵϷ׳ǰ˵һһ˫ΨΨŵŵͷ˲١
˫Ȼڵ飬Դ׵ı˾֪Ǯͱ仵ĶΪȻڶúܽǰںĳλ֪ŮǴţ͵ŮǳԷĲڶ˵ǰŮǼǴ⣬ŪλŮҪץˡֵǷ꣬˫˫˫ͷ棬ŵһʱ顣
˫̫ԶС꾫빴ԼϹó־ͳ֡۶лܹˣܵڳ񶼲ʺĵطǻڣܹסԴûȥ߿ࡣһλĸϻߣҲ޿κΣֻͬڳȥ䡣
ڳֻСسǣϱGDPȫΣڶ࣬жദҼƶҪڳ⼸˵⣬ֻº͹ڶƶڳ600俪ʷ⼸ڴƶβҵڳƾ⣬Ȼ̣Ϊһɫ
˫ڳƧزƷֻۣ鱦Ȥڵһ鱦й䣬һҼҵϸȥųƱʯ֮ʯУȻռͷ౦ʯҲСõĺ챦ʯͳ飬ڳͷ鱦⣬ɫʯƼĿú˫ĿϾۻңںֲı򵽼ٻԷִѪһѡ
Ů˹ΣܲɹȤǵһλ˫㣬ҪȥʱͻȻ鱦ֵһҵǰУķймҼ򵼴֪ԭڶʯ˽ʯͷĸ߳ʱΡ
ڳԭʯйŻڶ鱦ȥĹֱӲû·С鱦ֻ̾еڳԱ˵ĲиʣΪʯĺܴȷԣڳĵӣڳʯģȫһָ
˫ڳǶʯģæȥֻǼҵԺмһذɫ죬СһʯͷȻ˳ϴһŨζ
ЩͷԵʯͷŻҰסֺڡɫУеʵǿǺ;Ө͸ʲôϵΧ˺򵼶¶ϲɫв˿ȵ飬ȻЩʯͷǻʵԭʯ
ܿһȺ˾ͰССԺӼˮйͨæűߵʯͷϸвο֪ͣԭʯûȫǶʯͷȥõпȻһֻе˵ƹϸĦرмڷŵļкʯͷԪۣ˶࣬ϳֵ١
˫򵼿мңڱǿֵϸ˰죬͵͵ָһʯָƤϱǿֵ̹ĲλԺ˫˵ϰ壬ǿʯͷ̡ܿܳҵлζʯͷкϵĿܴܺ
ŮǶ鱦ֿһ˫ս֮ȼգæԪܹȥֱӹ۲ʯͷȻʯҵҲ֪һ㡣
һƷʣһӲȺܶȣӲȺܸߣڲϻºۼʯл֡֡ԽãӲԽߣõʯӲ޼͸ȣлΪˮͷͨ͸ԽߣƷԽߡƷһʯΪס
ǵϸ쿴һ˽Щ𾪡ǶûԭʯˮͷνãϰܣǴڽϿ䣬˫ͷʱʱԪ˵ǴĿ˵治ʲôſڸû뵽ͻȻԱиŮϰ⼸Ҷˣһڼ10򣡡
˵۹ʱеϣֻһͤͤŮվһŮü续˱Ȼڳ˶ǰһǴʸţԺ˸һߡ˫Ͷ˸ҽغͲٿԷòĶʻʱյôƿڴðҰŮˣϰҵҪһʯͷ10򣡡
һ˫Ϸ룬ͣ뿴ϷֻŮЦǲװĴ帾ʯֻ˭ıǮʲôҳ20ѸʵزһͦΧ˶¶ЦݣȻŮ˵ġǮ񰡣
ԱλŮִһͮͮһƬԪӳۻΧһƬ̾˫һ˫ش̼˫۷죬ƽʱָʹˣܹ裬ɤӴ󺰡ҳ30򣡡40򡭡ŮӺļӼۡ
Ⱥ˫ѿڶ100򣡡ʱΧ˶ˣֻһֱͷŮۼڽǴŮˣ䣬˫ŭڱǰ붯ֻ֣ǮŮһŤ˫ֱۣãŮǰžһƣ˫ѶһǺ޵Ķӡӣ


ٶʮ ҹϮ
ģ㲻ұҾ͸û꣡վǰ˫ǱһֱýǰֵĹˡͷɢδɣһϻŸʺӡ˫ͨ죬צȥֱǸͷβĽͷøһֱѹȵͷϻҪߵӣͦԼλʸ
ϰ壬մŮҲ⼸ŵڳģ˲࣬кüӲӣ˵ϴһʺͷò߲û˶˼ɰ̽ʰ÷Ҳҵڵĺ֣ϴͷŮãӴҷֶģ˼Σ붼ˡѯһλиǵĵͷߺܿ˴˺˫ŮӵĴ·
ҲǴĥʮ񣬵Ȼᱻһͨͼǵĸ࣬顢̩ԽϡεȹĶƷǾϱϣЩڶ࣬оĴͳ˵Сݵľ棬ʱʹ
ڴ⣬Ҫ;򽻵ҲΪϷ˽ǳϾ߾ΰ״һ򲻺áڲٺڰҪǹ֧Ʒѡϵȱ߾취ϵ뺷ܶʱڵغɱף
͵ԽǱ飬μһġ˽̡ԭʯðŵսеġȻŹʯܴҵһ֮£1964֯ԭʯס̡ᣬԭʯѾռɽ70%
Եģ30%佻һС֮Ϊ˽̡סֽ׷պܴ󣬵Ҳ𡰹̡Ҫߵö࣬ұƼĳ棬Ծ٣ļ۸Ҳͣһԭʯһҹһ˰̰Լʹ˽̾ɽ֮УҲðͶһҵ
Ȼķ⣬Щ˽̵ľ˽޶˽̽׺ױڳԺڡȻҲԸ⿴䡰˽̡ڴڣ١̡ԭʯعҲᵣ̲飬Ǯաκλڳ飬Ҳ޳ĪŪûҪ͵ӳԲںڰÿĴУһû˸óȻμ䡰˽̡ס
Ȼʱֿ˺ηҽ󷴶ϧúܣҪߵýǮҲðաҲĲףԲڳ׼
ڳ⼸첻ڵ˲ͽҪǰŵùֵܹϣҶԴ·ǰĵε˽п죬Ǳߺ͵˴򽻵Կ⼸ڽ͹㶫һʯȻҲЩ飬漰ԪĽףд󣬻˼ҵڵۡ˾۵һҪʱ䡣
ڳͷʯ˴󣬵һӦð𣬶ǻǲһȦףϾŮ˳ֵҲ̫ˣ̬ȰĪ⣬ʲô߳ļıɡҲ֪ԼҶ࣬ڻͼıȻҪԼ¶汻˴סɲϺûܵõץС֪Ŀľˡ
ĵĸ˫һ˫Ͼޣ⼸ǰ侲ҲͬķͬȰ˼ǸŮ˵٣ͬʱֵԼ˰Ԫԭʯ٣һŮǸƭӣͬʹü﷭أ
Ĳ룬ҲеϽ˰ʯͷ⿪һ뾪ϲϲȻ̣Ȼʲô֣ҲǽϺõˮɫľСЩֻк˫ͷõͲŵĲһ䣬ʣµĶʯͷȫƿ󣬸мжϣΣǿ߰ʮ򣬽мһǲֵġ
ɴжǸŮ˲Լмң֪ԭʯļֵûź˫衣ȻͬУò۲ƣѵҲǳ˽ȥģ뵽ʱȤֻк˫һŮ˾ҪЦԼĶǰװˣҪԹˡ
ܿĵͷ߾ʹػǷָٵŮݺ΢ŵĳõǾͷգЩ£Ҹȥ⣬ڳﻹ˲ˣܶǳ˽ȥġ
˼ҪȶֲСһ˿׺ݵ۹⣬ŮоϵѹֶԷôţڹֱӺ;ϵȷֻʱԱķݡʯϢҲ©ˣζĶִӡ
ôˣҿʲ˫Ϸޣó˼ٲҪڶߥһ¡ߣʲôͨĹϵѵڹҲܺߣɽ˭Ĺϵ˭ȭͷӲ˭˵ֻ³ҶˣҪѼǮ̧ǲɴ취ǣһʣƵϣ⻹ܰ㱨㿴Σ˵赭д˶亹ֱðϰǵ죬˶Ҷ
Ȼıæ֣ȥϵǱߵͽ׼ǹ֧ҩҲҪȥɱԽĹȵỹ죬ǴŮǰųǺžͽԽ˹
Ͻı߾̲һϣϾ龭ˮƽڹڣС߾һ˲ûѶȫ˾Ͻϵʱ׼֡
Ǹռݵ䳡һƬȺɽ֮У龭󣬵ܺãȴֵĳïʢɽˮںͺ˫Ⱥڴߵ˳˲ٿͷֱʱ֣ǰ˲ŻرԷǰ治ԶӪկһΪɴҹͷҹϮԷֲ
ҹ˾ʱºɱҹںͺ˫ںָһȺصͽȻûѵں֮ڣָʲôսϣʤ˶࣬ÿ˷ǹҲһƬꡣԷȻǾӵģͻȻϮռϷ硣һҵǹûˣԷû
͵͵һĸ˽ȥʰо֣һҪŮ˻ڡ˫üͷҲֻװ֪ڵãºҲǻ뿪ҲԼˡ
ܿǾ;òԣһͷ˶ɵĹޣǰûȥʰоֵġúôҲûҶͷԡ
ߵϻҲǵСĺǿװ֣мֵĲˣϼһ˶ԷɽƣӲһȥֻһһ˶˿˫ŵһƨɵڵϣ


ʮ 
һϲǰԴҫԼϺ̲ͷ˵¼ǰۣҲ͵ϴչֽնͷһʶ˹ŻеĽͷսöѪɱҲǼ߲ˡ
ſĴѪζӳ۵Ŀ壬ʹܵ˼ſڽ˵һ仰˫ŵڵϻһӣȥһѪմ˲ڿӺЬϣʱɫСеָŻֹٲԸ
ҹȴ΢ǹⱻïֲܵڱεļֲָֻнǿֵĹ߲ǿܿΡܿΧŵĶǸղŻҫʬ塣
ľǣЩ˶ǽ뱻ɾһġ˿ӵǵɵģߴ󲿷ֶԲ˫ۣȻͻȻûзӦ𾪺Ϳ־֮С˵ߵַûһ˿Ļᡣ
ߵĺϻ˽йᣬǸͶʮ꽻λԱʹ߾ŸŻǣߴڸ͡
ɫصķǰʬ壬󲿷ֶĵػƣʣµڻؽӹĵϡ֡ԷȻһʬ嶼û£Щʬֺû󲿷ֶһ
ֻһλίְλǸΧ񻹸ֹ˼УظǱöͻһ඼飬ӾȻǱͽɱֹ붼
ڹһ𿴣ȻòĽϰ壬˴鷳ԷǹôʱɵôˣĹֻһܣǶԷֲܿӳԱֻ࣬ԷǸٺ壬ҧһڡֻ⣬Ǽ׷ȥȻ˶࣬׶༪١׷ԷѾǳ˺Ҫֹɱǹ
ֻóűǶ˵Ѫζ̼ͷͣǰ컹Լ̸ЦתۺʬҰ֮ǰĵͬװǻðΣռ׷ȥ
ʱͻȻҪμӵǳԭʯŵΪ˱֤İȫԽΧĲߣȫȫҪԭʯṩװͷŮ׺ݣֻľӻˡ
ȻԷɱ˵סǣѡͷܡֱλڵ̣ҲûԷ׷ɱܾǲһԷûа취նݳ
ȵῪĻǽʱźȻ֣ŮҲڻ᳡УֻǺЦԼĿ⣬û˸ΪһȫͷŮħʳǰ̰
λɵľҵͷԣ֪һҪϸˮҪµЩϳھҪȴɳر᳡ֹû˳͸߼໥𲢣ڵ̫ĶԷͻȻѡ
ζʯ᳡óͷپƷԭʯǰпʮˣжгϺõˮͷһɫϣֻмСȴǺĲ֣˽мʮҪ¡
ʱ˴Ҷʯ飬ܲμⳡĶڹģǮһ㲻ȱڿԭʯгƷ䣬ȿֺ󣬽м˷˫۾ʱŮ˴Ŀ־裬˽мС
һʮ򣡡Ůһڳ˶һǲ̫С˴ڼֻκСҼ˹Ƽֵڰʮ£⻹ûعڼӹļ۸ֻͣŮһھ˽һĪж
ʽỹûʼŽöԭʯղг䣬ǵļʺܴȻ۲ƣҲҪûҪһʼͰǮƴˣʵڲ㣬ʹǺ˫ٴŮгʧζȰһҲϢģ¶׼ٱ
ⳡʯܴﻢڶʳμӵ˶ҷ֮Ȼɫ൱ãڳмڶ࣬۹Ȼ󶾣һ࣬ͽ˰ȻĽ׶Ρ
ⳡʯậ˶ֶķϸ˵ԭʼ۷ֳͷϡϺ֡ͷָ䱻ȫڷ绯ƤУʯ󡣰ǸԭʯһڻʯͷˤѣԿһСֵɫˮͷϢϾѾѱƤ䣬ֵһĿȻ
ζʯϴ󲿷ͷϣǿмҵרҵˮƽʯҵоԡһһһ鲼򣬷зڵȴȱֱӹ۲ԭʯڲĿѧֶΣֶʯ࿿;飬ǧһҹҲжʧѪ޹飬ʹҵڴƴмңҪ۳ɳ޲ʤҲ޿ܡ
ʯؼ飬ʯͷ·״ƤɫĿӶнЩǴҵʮ˶δжϾȷġʯϴҰɹͨһȺ˷ֳɺüڸΪġǡԭʯǰ̻ȥʲôǿֵ硢˾Ŵ󾵡α꿨ߵȹȫóϸ۲죬ͬʱһʯϵģͲϼӼۣȱ˭Ǯ
һںܲط֣ŮǶԼÿһԭʯǱȻ̧ۣ˫ͲǣȻ۾îϣҺöԷʽǲ£ִʤ
ⳡʯһֱڲŽӽβǼһּҳλɵķǳܵʯȻ֣ȴû©ʳһѣṩֳʯķ񡣳ӱʦиԭʯʯͷпһСڣΪ¶Ͻжϣ󲿷мֻ۾֪Ƿġǡˡ
һȻ˶ġ硱Ѫ޹飬ȷ൱˶ġǡϲԾμӶʯм˵ⳡʯķˮҲʣµԭʯ۸ˮǴߡȵȡһΪѹϷҵȤҲߵ㣬Ħȭ׼֡Ҫ֪ѻ󽵵˷գ۸ҲͲͬն
ʯͷⶼźĵطмҿΪѵúûмɫͺɫԭʯͷԶԶǿ䣬ֵ֪ɱʾѹ׵ĺûֿ˭ҪȫͿ۲ܵ3000
ҪڳĶʯǽʯһʶעȻмҶЩԥϾԭʯûȫп֮ǰкܶһش覴ã̫СǾ͵òʧһôκ˵ش飬һȥ԰棬ǴѳƱֱӴˮƯˣ


ʮһ ƻľ
ʮԭʯҶ֪ҲѵõĻᣬɾҲ˵ˣлвӱĺûһӵȼǮٳֵġ
춯׼˸طװϢʹó׼õʽԱһһڼ۳۸ܳȡˡΪرŵֻҪɹҾVIPͻԺٲμ֡˽̡ʯܴ۲˵Ϊһɳ˻һع
ȻĶ߾ֻ˶ɵĸϻ˵ЩԭʯֻҪһϷ׬ˣ˼վеҳǧ򣡡һڣԥ˶Ÿʼмۡ
λǻĸϻȻҲʾĸŽۣʵղŴҶͨ˻ܽмﶼˣԭʯֵܴﵽԪ2002Ǳʾ޿οҪ취ǮӹŪ顣
ƲãԪ֧ƿƲٲûҪһʲСĿУκ˵Ǽ顣ɼǮãֺԸŲῪ3000ĵͼʽײǿ˱ʵʱҪϸǲСҪſָǮɵĵ̣¾ͼ̫
Žм۲ǣͻ5ǧغܸ˾ԽԽ٣ϾмãѾӽ˵ĵޡȻǳͷĸϻ֮Ծľ档ͷĸϻͱˣۿҪ۱ƽǧͻڵߣͷ󺹣ͣʧ֪ǲ
ȻųҼʮڣ˶ףʲóʽͷɹʹõֽҲԪңǰʯѾ˼ǧҪʽΣˣɺܴѹ
ȻԷҲ˼ޣͷĸϻͻȻͣ˵ҶйˣûҪɱɴҲ̫һȫ²ʵҲ˳ˮͬһǵһ¡
ھţĸϻ˼¾͸Ů˽ݡ˭֪һţ춯ŮֲλѾ־һľ˹ܲ϶ʱһƬ
һ°ںıھ͸˿ûӦŮ˽ĻСֻһûоʲô㱧㺣ΪԷֱӰһ֧СɵǹǹĿУֻҪָһڵԴϾҪ󶴣
˫ϾǶޣˣŮһȭڸϺףƵˮŻ³ŮֳǹüһɱĻаģ񵶷䣬ϰ壬˲˵ǰԸңһûرأû뵽㻹ҳǰҪˣʶϸ˳͸ұǮ⳥ҾͲ׷ˡ˻Ҳ밲Ȼع
䣬ղŪŵ󶯾ѾɵˣУŲ𣬶̶̼ӾͱɵľӸΧˣٺڶĲǹǹڴŴ˽ɽһֱź΢ЦƵ̼֣߽ŭмֲͷƣǰŵգָŮ
˵ˣܲμĿˣҪΪǵİȫ𣬲κƻأŮʿȻ˽ģҲʹвˣ̷ſλˣʲôԹǳȥԼߵķһ߷һǹֻ˵
Ůһѳ˫ͷǰú˫ʹĴСУλŮʿȻһϥϣʹأŸһĻ֣ŮһŲͷϣȻ
ڱʵֻһӣȴоʱ̣˫ϣȻʹĸϻȻ޷ѹλͷߵơʮ֦ǹΧ£ֻſǡ
ںòױ·ֻⱲӵˣټϿ˫ſǰǸŮвʵĲ˼ǶѪһͷ۵ԹĿɵķ߽еҳ1ԪȫЩʯͷȸ5000򣬰ʰٸ5000򣡡
Ȼڵı۷ǳϲæüЦĵͷӦ˰Χ豣ǹ˨׼ֻ֣λŮʿȻԴУ
Ȼִ֮ҲΪɵǵĺ̨Ŀ֮£ҲҪֱӿֻǸϳ˻᳡ͷڣǽٶ֣ȥʱĿ⣬ܾú󱳷ûô򵥽
ȻСⳡʯǱĻںͺ˫һ̶Ըζʯ类Ů˸ƻĿʬ壬Ǿ;ñ߾޷֮ͽڶ࣬һûʰǣԼΣվһûʧǶǮɣһ֤˻Լ
ƽصڳ壬˶ʯβڲһ֮²ѣôֻŮϻأһӵԭʯҲòУȻ˲ƣҪкϣķ־׬һ
˴ǮͷȼһӹҪʯȫп򿪵ͷ͸ܴģʮһ̣имˮɫģѾͷʯĳɱ׬ˡ
еԪؽЩëʱһеһͳ״ʦסһȻòԡȳ״ʯͷڳ˵ֻֻбһ㣬ʯڲ类ߣȻʯʯۣǲϿһӶ򲻳ڵһ۾ͿǶʯгһСƻľ
ǽˮֵ򿪺ȡеľýˮϣƤٵֶΡͨԭʯͨϸۿϣ٣ټƤǵģмҶڵʱûепȻ˼ơ
һⳡ棬ڲһѪ˰ʣµԭʯȫ򿪣һû漣֣ȫֽŵԭʯһȫ׹˺̶һڶʯǳ״ˮƯҵʽϣǴίеֻҲҪƣһ뵽ǰԼѾǸˡ
ϸԭԼűʼһӴ壬ŮǧټƼŭԼǷ򸾶˱ŭɱ˫ۣµȦסɴͨһϷԼĸԸ˾һѡƻľʯͷ


ʮ 
㽭ȫغһƻ֮һ92ֶ󿪷󣬱붨λΪǾȦľĳСڼ㽭ĸʡУԭʡŶСϴСļҪһЩ
㽭ڵıظ۸ֱ׷Ϻʮۿ֮СϺĹϵ⣬ϺմԱ񹤽裬ľˣСɻ˵ȻڶϺ˵ÿʱڣͻдϺ˳;صɨĹ
ڵϾˣν󲻹ҹУЩ󣬵һ¾ǻϼҶغý˷£լޡЩشߣʱǶﷴ˼ġ
ڶʯһϳô©ֱӻϺֱܻԼҵϴ˼ѹ˼͵͵ҹġһ󡱲ݸһʮ԰С¥
һ󡱽ξ䣬ִϵ˽ͼ֮һԹʣͼɣԼΪռڶ±ƷᣬĽƷݣойŴĻĹ屦֮ءΪÿ춼⿪ţÿͲιۣԹżȤѧ߸ǳڸ®ӣר־о̺Ĺ
ȻЩ飬ȴסΪϡһƴӡ˵λϡԭǾǸ߹٣ζʧһж㵽һоѧܻû׷ףڣܷңܺλϽʶҵõָйϵܵõϲʶΪԸǼŵһѵҲλϾǣߡ
ҹС¥ڰԼʯɣˡƻľ¼ͷβϸ˵һ󣬷ϳ˼ɫ䣺ãֻǵ鷢ˣԸӦþǿɷǡᶯָԪҲһͨһ棬ֻϵǣ
˵̿ʼ绰룬һɷǡ֣˾˴״̬ͼıǼţ˵ԤıѾãĹϵ⣬˽һٸ⻹йⲻ֪ĴʽΪǳŴŵӴ㲫һ˭֪Ž˿ͷͱԷ֪ˣԭ淴ҪעⱣܣʳţ˶ڹӦ֪׶ԷȻôһϵ
ƭֲ־һ֪ݽȥģֻԶԶ͹˶Է𾪵ľǶԷĺϢɱôˣ˵Էƻһ֧޹˼ɾͻֵĶ顣λɿ϶ͬ˵ʹԶ飬ҲڶԷΧڡ
һвĶ֣Ѿ˼ֻ⣬ҪͷԷ裬˴ΪԼϺһ۹зƸм䣬ԼѾܺۼ󸻺һ̳Ƶǰ̨ȷ棬ҲѲġɷǡ
ǲ֪ǣ̸ʱⴱС¥ԶһСͣһ޵绰µά޳ġߡС¥ļȴѼļһ˵ļģڲĿ귿£Զ250׵ķΧĿвļ
ƵзġƷȻҪչڲԱĹʽü¼ɴÿһ΢С񶯣ڽ̸ͨĺ⼤ȻһƵļɽյתɵźų˲ŴźŻᱻ¼ͨԭ
ͬʱλһʼ绰ÿһ仰ͨԶ绰ڰŵļɫӡˡǲǰڡά޹ˡװģӡҵڴºţӦýСĵ绰ݺͲĵ绰λãϸͨά޳ڡĵͼͺܿڳԱʾͶϡ
ڳ˾ȤС¥ڵһһð췶ϲŷµ绰һ̾ȻĽչ˳ٴϸѯʯϵƭǰÿϸں̾
һϢһϢϢʧֲ׷ϢҪԼѿյû취Ǯ׷Ҫ¸ûôܣڲ˷۱ڱʾưͿԶˣûԸһѣԼ
Ӧȥǰͱˣ˼Ҿ׼ϲʯסλɷһҴ鱦˾ڳǱ߶⣬Ҽмֻ֣ҪǮҵԭʯɻǲ⡣
ؼҪûǱߵĵؾĬΪǵƭô׽ȥɱô˺ȫˣǱ߲׷ڸܡΪɷЭ̸дơ֡ļƻ͹ڶ鱾ϲ̨棬Ҳﲻ㣬ֻԣϿֻĽ͡
ֺʲôϵڵԴṩϢȫͿˣʲôƨ֡ԷƾйȻ֮ѾԵߵڰףƭ
ֻðοҸϸ˵ɣҲ֪ǹ⼸ÿӹʯ͵ڲɣʯ׵İ취Ǻˣ⼸ʯ͵ĴͷжҪھҪͨ¼׺Ͽ
ҵһЩͷûйŭ˲٣Ͻȥ׸Ķ˸󲿷ֶѣʯȫȻΣգڲԸⳡ泤ά֡ڱͶ˹̸͹ߣϷѡͻ˹̹ȹ޸ۿڣ׼ͨڵ͹ܵʱƿ׺ϿǴˡ֡
͹ܣȡʹ·ѣԱƲ֮˵֮á㿴ͼ۸͹ܵмҪĵ̡ܲһ·ȫɱȥҪӲʩҪʱ¸ؾǲֹܵ裬ṩһáó棬ֻܿйϵﰵ취
λɷڲڱʯľģͨϵƲõṩƷ;װ䶼ࡣ˵Žһ֤ȯǵϱָĹϵΪ͹߿ǰվ˵£㣬Ҳֻһο͵Խȥʯô㣿


ʮ ˳
˷ϵķɫ̾ھ̾һҪ۹⣬رǹϵ˼ܽŹԴսԱ񣬾һ֡飬϶ǹΪϣֻܿˮԼ̣ûط˵
иϢǶԷƺûϾɱ⡣ղŵ绰ҲɵǱ¸Ƿ棬˼Ѿ֪ǵͼıڼȻ⣬ǵļƻֻͣˡ
ķڼسϵһŮһЦ˳̧ͷһ˫۾ǣǺس֮кܺõİֲŮڣȻǾûԸ׷һ㵣ӣֳ˼ֳ
ҡͷڲǷϰ壬ʱɱˣȴǷٽһԭĿġڵļһ˵Ҳ̳˼ʮȴÿһ֮СߵڵȷǺ֣Һ˺üغϣȭ죬ҳһȭڱϻʹء
Ա߸صŮתͷ¶һŵߵ˫һɪɪΪλŮħͷǰʮ⣬ȷӡ̡ʹϺֲһʱͬڼҲֻܾ죬ȴϲס
Ǽڲһֱڴ˵ܶ˶ûۼϰ鱨¡Ϊһҵܲҵܣû뵽вμܲӦƸݰԶӢףּǰϷǣΪ޼֣͢˹жֻܺ£ͱݰϸƼǣǼ鱨ͷӵλãԼ̾±޳
εִǵĴݾ߼ƻԵ˶ºͺسĽΪ֪ϸ˽٣ΪŶԷҪԸ֪֪˰սʤҪ᲻£ҶŮɲǻƿкܺõ
Ҫڹڣعڵ𶯽Сݣɽʲô״УʹСǡ֯ĸҲѱ⣬ڲûڳԺ𡣺ڶǷӦʱһѪɱ¾˵Ҳüƻִеĸ˳
ӻعͰźõģϰôῴһԪδݾߵĿţȻ˳ҳһеĻ֡ǺΪ˰һ򾡣ȴһСǣ˵ƾ豾ܻֻҪµѪҹȥˡֻǱƵǰ̨Сɫϰһƾܰͨڳĺ̨㿴ⲻͳһɽ𻢣ӦܺúŸҶԹ˾צӵˣ
˵ͬʱԶھɽɽһȼٱڰƴɼɽˮҹɫڵĿ˺ĴһƬ˿ڣͬĹѹ֡Ƕǽӵ绰ҹеģڵȵ绰󣬴Ҷ޴룬취ȡ
˵Ϻпס黹ûͱ˰һ²࣬ɴߣһȴ͵ĳĬǰĲö׷ǸͶ˶ٴɲǸСĿڲһѣ˭Ϊǰ£֪ԷѶԸһͷǵαظꡣǵ½ӷУ˵žܷŵģһλ˷ǻʮ㡣
ȱϸˣôЩطԡԷȻɱˣ˵ʲôŮ¶Էͷ˳ϡұȴһӴһĻ;ϵǳ⣬мϵʹҵҲ֪ޡǰ𣬻ӡֲ˾֮˵йϵǿǶԷˮҲһ˴֣û뵽Ƿ˴
ͬʱһţλҲڼʹ´ԷҲһŹ㡣ҵ˼ǳβʰɾȵ˵˵ߣģȨӹɣƺΪףȻ˵ӣĬʾͬ⡣
˿ˣλųصӲ¶һ˿̣վſһǸղһԲʵʦôλһװͷţɽ媣мẒ̌ƺҵĺУ
ƹ¿óͺܴɳڵ沿Ƥ˫ʮֿ¡ˮڵܿԷ˳֮ƣ㲻֪ôһ֡˵ҪҲòϵ۹ܣΪ˷֮Ц˵ӶĶһʱΪֻһЩ¶֮ͽ;ˣһӮˡ
ڿҹȻЩŵȻɷˣ˳ˮ۽ƶУȻ;ʤ;һ㶼¶ˡźﴫͳĻ嵽ɽ֮Ϥǣ˵Ҫٶѹƣ
Ϻпһ˵ģû뵽һſȴڵúܣȻ˶ĻϰֻװûҸô죿׷ʡ
ô죬裡㲻˵ȫͣù⣬ҪϽȫջǱߵĲã÷֪㻹ȣҪݣҪ˴꼸䣬浱ԼǼʱνˣβסԼģϺлҴȱΪּۣȴֻеͷ֪õĽ취ϺеҲǹ߳Ƶ̳ۣʧܣȶľ̸֮
ԶڶԷķӦЩǵԤϣûǿӲķҲûͽ⣬һҹ֮ıɢ׷鵽䶳ˡȻڶԷͷڹľٶֻܳעһҪҪ
ϺȲ裬ֳֻʵڽţԱŵĲ޶˵Ůλ裬ǵι֦ǽΪҪһǳĴ£Ȼ̹Ԥδı£˵Ϣš
˵ģ׻ᱬһ߲ǧˣʹԼĶӣι֦ԾԽܸղǵ˵ǡǿżɽ·ڻᱬһ꺱ĴȾҽҩ˾ջʸ񣬺ι֦ĲǺʹȾԩңǸϽ׼
ǵȻտ˵׻һϷǰԽԽľι֦ʳƷҵùҵԴγã߱׼ڱĮӣʳƷ˲´ĻȻжţ״Ϊ𾪡
ע⵽ļʱ׷ݵ1999꣬͸¶ǵʱͺЯڴɽһ뵺ϽһP4ȼңѵǸʱδ֪ⳡ飿


ʮ ǵ
Ȼ֪ɱȻǵļΪʹþǵòС¡ڹʹڵĴ£;ڷ֮ƾǼ¼һصֽϡ
Ϊ0203֮ġǵ䡱ôҲǵģǰʱûãطеԶÿſһ˿ԣȫǾ֮οǼ¡һ׬Ǯ׬ˣ붼ŮҲϹˣһѱѩɰһӦ˵Ƕˣźȿͷ
ǵȵڵĵλŷ֣ߣ۽Ҳ֮ߣ赱·ߺз̯;úϲѹΪʳƷҵϴȴսսæһ˿СողŷĳЩҸоãȻǼŵҲ˵ǲȫɾ裬ΪԼҲҪΪԼļ룬вͻд㵹Σա
Զķǵ飬Ҫа취ֹǲһεģһɲǡ911ĴˣǻûѪͬ¶޶ԵĵزηǵڴлȦõĳԶԶҪڳ˵ĸ֪ǵصʱ򣬹н϶ˣСطӱϹ˶Ҫ룬һƬ֮СرǵļŴӪۣΪǵ侭⵽شǿͶ˾ʣûҪήһڹ˽·
˻мѭǵֵԤȴ޲ߣϾֱǰ֯޷Էǵ䲡ȷԴͷжϣӦƷǵҲǸոյȻû취ھȥǰնݳ
ֻȻ޷жϷǵǻϡǵúʱǵ㶫ϲԹҰйأ͸ɴ׼Ȼҩҵ1998۽ڷ籩ڼ䣬˵۸ͬڴɽϽϵھP4ȼʵҡ
P4ȼ֯ʵҰȫȼһֱ׼ΪϹ涨˺һڴģɱһȥ඼Īвڹܼص
ʵΣգ֯1983ġʵﰲȫֲᡷУݴȾ΢²ʹȾΣճ̶ȻȼвӦвؼʵҰȫ̶ȣ豸ͼҲֳļӦҲļ΢ɲӦʵҼϸ涨
׼ͨеP1-P4ʵҵȼP4ʵΪΣߵȼʵҪ󼫸ߣҲһĿP4ʵһصġ˫нӦÿ츣࣬ŪҲΪ֡P4ʵҹϵκС©¹ʣܵʵҹԱܸȾҲɴȾȺȾ
˽P4ʵңҪߵļʹȽ豸˵Ҫ˺󲻶ϸ߶Ͷά֣˵صĲĿǰȫе8P4ʵңڷҺ͵ǰھѲӲԭ򣬹ڲҪ˵P4ʵңP3ʵҶûнɣںǵսг˲СĿ
ǰǿڷǵ䲡Ҫ͵м⣬ǽ̨ȻP4ʵʱ̾±ǵ䲡ⶼãôͷǵ䲡һϧؽִһP4ʵңĶҽҩҵǰҩոջ˹ڽеļʸ֤ⲻ׬ǮΪԺս׼
Ϊڶ׼ǵ˼еһΪȻֹһ·ǾҪܵΣСķչǵȻ£ʵֻ10%ңֻҪȼǿˡĹ£ǿȫ񾯽䣬ʹøȾȺͣҲǸ취
ѭģʱΪ㶫ʡĺϣΪǿͽ䱸ʹȫʡܸȾȺλһʱطǵոմʱطԱйٳǧԽªϰϲǣѷǵ䴫ȾϢס˷ηǵʱ÷ǵ䴫һʰ
Ȼ֪ǵĴȾԴܿʳȾʽǿȾû취ϴ󺰡дȾùڶʳﰲȫ͸ȾȺеֻŻġʳƷͻȾϽЩĻǰΣգγ۳󣬵ʱڶԾزȡһʩǵȻңҲһ鵲ס
ĿģȰͺι֦ƶдϡںι֦ϲţδԲ鼯ʳƷӦʳƷķʽ۹עеǿơǸսʱι֦벻ͨⲻԻٳǣԼ
ֻĽִͣҵȷǳ٣άǼ򵥵ĹУͶѹ´󼪡οִѯܷҵŶǲγˣǳ֮ơ
ҵľǻӱΣϴϿҵǸʷ缸˾ٻؼʮ¼Ȼʧ󣬵ӳԶҵƷдٽá
ϲȻڹʳƷҵϴ󣬵ǷݱѾҿʳƷҵײ޵׬Ǯľ˺ĻΪһŶʱըһըҵᵴ֮޴棬Ƥ֮ëɸϲôܶ
ָһķǵ䱬ҶլڼﲻҳţϲĿ͵ٺÿҲʽǻһҪվԽ̣ȻͱͬеĺĻʱһ˭ڣ֤ϲռϷ磬ν߳ڰȫ˵ܸϲء
ǿڸ˵˰죬ͺι֦ڶǵһΣ㱻˵ļƻ£ǰǣһȥ˵Ϻڳ⽨һP3ȼңϾʱǵҪȫɢֻ۵ʵæҽҩϺʵҾܼʱӦ
û뵽ģP3ʵҼ۸񲻷ƣʱǷִ١ЦڹҩǴţƻƺҩУҪģȦڽʵҡʱԤķǵҪ󱬷ʵҾǾѵ㣬֤ڹ׬
οϺڳɫ̬ǣʱP3Ҽƻܷ滮ֺ޾ɺãùϵȡ衣
˲ĴָȻ̺Ӣ۱ɫĿȾ粻ǵֻϲڹĶ棬аۡȻûǵôľ棬Ҳ쵽Ϻ֮⣬бӼڻŽУȻǽīߺڰ


ʮ 
ʵλϲ˾Ա̣Դ˽ҿʳƷҵĺĻԤǵԭ⣬ҲǶǰЩʲô谷յ족Ƥ̡ȴĿĵʳƷⲻ
һδʳƷȫشĴشйʳƷڹϵ󣬻óԹ˹˵һδΡðաҳϸ߼۲ɹ̷ۣҲСԹƷ
ֱӽйʳƷ͡жӡҹںյȽйʳƷĴԴƵƵѣóĦγһߴйͼũƷһַͷָٰйũƷãӰǹũƷ·Ĺ
´ӸϽΪʳƷҵǲӲǮۿΪϧߵɡʵҡĴڣһʺһҵߡ
ʳƷҵȻҵԱڶ࣬ߴ100򣬵ڳɹģҵ٣󲿷ǷɢӪż͵ļҵƼٵĺѹ㷺ڡܲŶԴ˾Ӷƫ©֮㲻˵ܶʱ˷ٳɱߣʹһʷ𣬻ܾùĻߡ
ڶʳƷǵ͵ţʱɢģСļͥʽʳƷҵҪͬʱųϲУȫԵʳƷżΪܼ֮Чûгڶ̬ļ֣վδʳƷȫⳣҸȼðѲʳƷҵĿǰڲɿ䡢ҵ⣬漰ƶȽ裬ϴˡ
ʳƷȫϾ漰ȫϰġʳסСһԼҹԷȫ޷ϵĹңʵǡǿһֱҪл˵Ƕ϶޷ܵġԼҳԿȽʳƷҵϵĺĻѹˣܺùðġжʳƷŵô˶ҪѧԼʱ߲ˮũҩֵҪðɡ
2002עǸʳƷҵʹļ׵ӣǴӹʳƷҵͷϴϲűй¶һԲ鱨濪ʼԭϲںӢһƱҵ̸չˣҵһ׶ҵ涨ϲű˫شӪ¼ύԤϢݱ汾Ϊ˻ӦӢͶԲ顣
ṩݱϲĹڵһۺʳƷ˵ϲ׼г˵ĵʳƷȫⲻСӣϧؽȽļ豸Ա˸ûݱвϸϲԼҲƷΪƷԭϵĹʳĽг顣
óһŵĽۣǾǳƷ80%Ϲʱ׼ҪԭͳʳƷϣʳƷЩڱ׼ԶԶûд꣬üٻжƷɣ
ЩʳƷ漰ϲżвƷʡ⵰ƷʳͣϢһϲй˾ĹƱֱµϲ˾ܲúι֦ҲһʱΣأʮ֪ýٿ߻ᣬûκºͽƱ磬ٻƷԱᵽչ飬֤κ⳥ӦԿֵܳ⡣򾯷׷˵ΣʹǺι֦漰˰ҲҪܷƲá
ι֦ĵ̬ЧջȻǹǵصһƬϾϲ⣬ڴ󲿷ּͥ۹ĲƷʳƷ⣬ǻˣǰһɽΪҲҪû侮ʯ
ȻǼŲöԸǸϲҲǳڶϧλĻ߻½ȷðֻмļү˳ɫѷɫ˲٣ϲĴҲǸǡ
ܿתϺΪͷ´ĸìָʾԽ֪òðѺι֦ʱۺӢǱߴϢ˵߶ʱǱߡԭڽӵӢʳƷֺܵӣʼ飬涨֯ȥ棬֯ѸΣԤƣרǰ¡
һڹ߳ѲϢвͨˡټ¼иԱǰδӵý쳣Ծ˴ʱʵġƣȻʳƷߺ͸رǣеĵطԱһδѸһμ򵥵ʳƷ粨һĴС
Ӣ֯רĵʾϲʳƷӹ̲û̫⣬ʹмС覴ãҲ˴Բ˵ͺϸʵĹؼҪϲʹõԹڸʳϡ
ϲŲɹˮƷоͷ˹ֹʹõġȸʯ̡ʹأӢʳƷ׼ֻصعϢͣȸʯ̣һɫлȾϣһȾ˿ޡë1933Ϊɱˮʹã㷺ԤƸˮˮùȡ
90ʼѧ½֣ȸʯ̼лɫȸʯ̾и߶ء߲°͸»ͻȸáڿȸʯ̵ΣԣҶȸʯΪˮֳҩȸʯһֶмõĻѧƼκ඼дʡй20025½ȸʯ롶ʳƷõҩ仯嵥УֹʳƷ
ͬʱлһĻԭϣβϲУϵ»ϵȹʾͷҲˮǾǴġյ족յ죨һţһֺɫȾϣΪܼ͡ɫԼЬذȵ⣬йоյ죨һţ°ԣйŷ˶ֹʳƷ
ϲóʳƷзСյ족ټһ֮ͳʹõȻǹʳƷҵϼṩġϼŲҵϸ۹һҹ㶫˾
ҹ˾ϵ»ʳƷ˾ҪӢѼŵùǺϵ»ͿȱҲ΢յӢ¼ʳƷ500֣ӱյȾƷļҹ˾ȿʼٻزƷʼΣء
ЩϢڶʱȻʳƷȻӵҵǻʲôƷƿţΪڵʳƷۡձȹҲ˾֮񣬲ʼйʳƷɳý뱨
ȥ꺫й߲ޣйһó׹˾Ϊз̬ǿӲԶԽںյӲƷȼӴ˰ΪҪЮʹòͷ˽ʳƷȣйԱ̣˻ٱعྪʵ
۵ҲϴҪ۸ṩڵʳƷⱨ棬ѹӾͷߺą̊́ɳڵʳƷɷţԴͷϽ¶ʳƷȫĻΪ̨ڵֵų́ܲý壬Ҳ²ɳϲ¶ԵýǱڵأⳡҺĻĻս


ʮ عͺ谷
⼸·ýƼڣЩΩ²ҵļһڣҪӵǷʤǹڸʳƷŲϱϳʲôũҩжùغͿȾĴס⾫⡢˼صĻȩ֣ѪˮƷҵʯ׵ĻԭϡõеηĻȵȵȣ̸ɫ䣬ֱ֪ϻʲôˣ
ڼƶھ˿£ù̵Ŵըڱˡӽ¶ģȨ㣬˺У漰ǧ򻧵ܣһ¶ȫ񹫷ߡ
ھ͸̨ýںⲻϱ¶ʳƷȫ⣬Ӧ˰ģΪҺ̨ҲסʾϼǷҪ塣ϼҲ»С˵¡ϣǹѹƹýܼ򵥽
һĺ󣬾ó᳹׽ҿʳƷҵĳ¹ªϰðճϷʳƷռϷ磬ɾǿսĹҶӹȻСһ־Ͱǰֵ÷з󰸸ǰͱ˳
һ󰸾ǵʱġع͡¼ӽӵˡٱɳСֶӻװǱص飬㾪°ͣԭйٸУС͹ݵĵطеعͻרҵЩع;ٵºѵѻĵع΢͹㶫һ¡ͳӹΪԭתȫص֬˾ԼϴӼ
оعͻ˺緢ϰ׻ףиΡĺ״Լ֬εȲ䡣ۺϸطصϢóۣйÿҪԵֵعͣΪڽĿΪ䶯ı⡪һԹعͣ
Ŀ۴󻩣й˾ھڼ峴ը⼸ص㶼벻ʹʳͣͨͥһͶҪ͡ڳԵǵعͣϴϴõҲعͣ°ʻϴڣһʱ֮еĳƷͼ۸Ը߼۲ɹեͣǸɴٷͳˮײˣܺùð֢ɡ
ͺͿϵ»֮ϲṩըʳƷĹҲǹ˻õعͻǷʽ֬ըʳƷһǧɣòվҥⲻƷϴƷҲŴ󽵣ʱжꡣ
ڶùߵ˶㣬Ϊ˺ĻǶ䣬һľӤ׶̷۸ţ̡¼ȴǳϲŵĲƷϣϲʳƷͱʳƷҵѣһǸ⳥ΪΣأϲŻϸżԲƷ顣
ŹʳƷ˷ðұȽ֮·֣ϲĲƷ԰ȫϲԼʵҼ͹϶óĽۻӽҲ˵ϲƷļӹûд⣬ǿԭϼϲʳƷȻڹƷңңȣʹ͹ҵҲѷɫ
ΪϲƳ͸ӻĿߵ¥ĲʳƷҵڲʵع۲̣һרŵο͹۹ĿͬʱʳƷ߶ͣһһ𣬾
һΣأϲŸڶ˳ʵźǫĺӡϲʳƷڹڻǰȫƷƵӡĵףݵľӪҵº漣ǰҵָȾȻΣǰ
ϲϵԲз֣ǰüչϺҵϽһҵطţҵԻչţдֽţӦٵĹţ´װУΪţ̹ڣڼıʺͻȾաȻڶԹţ̷ټӹȷ涨ڹֹΪ¼һ֣ϲûΣرոùиóƷٻء
һֱҪھĻӼδΪɷǷֶΪҵʿΪȻΪڹϵܣϲ˼ᶨԴ˻ޣⲻǴƹأԺһ˭ɣְҵУӼ߾Ʒҵڿ϶иĻ̵ȻҵǱǲ˵иû֣
Ӽ찵ãȻ·֡ǹũʡǰòŴùغͿȾĳҪõأˡס¼¼ɹ񹤼ӳԼСڳĳЩ̷Ʒ֮ͷСӦٶۣдƤá෢״ȼʮز۵
ĸйͥ󲿷ֶعҶŮƶȣͥһӣӤ׶ӴﵽԸӵĵزСʵۡĴͣڿͷԼܿҲԸί˺ӡͥԺӵӪػһΣմڡ̵ϢҳͰĿתԼʹõ̷ϣ񹤼ϷãҪ˵ìͷֱָӤ׶̷ۡ
Դ˲ҵչ飬Щ̷۶ǼðαƷӤ̷е׺2%ԶԶڹҹ涨12%ҪԲŻصĺϢڸĹ̷ҵ˵ڳһ˭Ҳû뵽جĻں档
Ӽ߶ϵƷ̷۽ռ˹ڼʳƷʵҽȫ⣬ȷʱ˶Ŀɿڴ϶Ʒ̷меⳬ꣬Ӱ״ٹܵΣգдڽ׵Ӥںϵͳʺ⡣ЩȲϴӹڶƷ̷мӤһֳɷ֡谷
谷׳Ƶ׾ԭͿϺϹҵгһֻѧԭϡڹϼĳʳƷϵĺû׼֮һж䵰ʺǾԡƲ⵰ʺ谷߲Ʒţ̺ϵĵʺḻú߲Ʒľ
ͷ˶йèк谷èİ֮˾ڿѾħצࡣ谷Ӥʳûʯݼʾڼе̷Ʒƶ谷һ¿ȫļҳŭˣ
£εйƷҵҲ޷Բ˵ʼƸũ޴£ʼֿʼжȫгϹ̷Ʒơйűʡųƹ̷۲һ¹ɳҵǰùţ̳º󻹵ƣǿԿ϶˵вƷûģ
û뵽ܿó̷谷ߣ㣬һⲻ˵úؽй̷۵ĹҾš漴ҵ籩Уڲòʵ谷ձȫҵҵ֪ƷƵ伯УйҵܵǰҵΣ


ʮ ʳƷҩƷල
ϲԲ鱨ֳⳡʳƷ粨־ع͡͡谷ͺɴѾ˿ʳƷҵˡǰľ籾ʳƷȫϴѣǲڵð鷳ǽģÿʳǾµָվ𽥱
ҵ񾭶˸˿ʳƷһδܶʼıݡĳʳƷֱ⣬ʳƷ˾ϽΣأǸ֤ٷû취ȥʳֻӲͷƤԼҶƤѧңжʼȥܲƴƷʳŹȥ̫̼Ҽ׬Ǯɼԡ
һʵڲȥũٲݣÿٷǰҪר˻ǷжʣΪԼҲΪһֻҩʳƷҵֲд󱬷ʵ˶ܿƲ׾󻻽졣ϲв˳ڡάȡĿģָҪҳָʹ׷˷ˣҸĸþ
ڡ谷·֮ǰȥ˾ǣר̲׺ʹ档ǰѵõһλѣֱϲӢύıݱñܣ֪˭й¶˳ȥǾָɵġǧȷԺҲǳԾԼԺԶٷҲҪ£ĻƲһѡչȫľԱҪҿʳƷҵĺĻûô¡
Ļ٣ЩǰɢںüڷʳƷһӼڼڴ󱬷ûͰŵľٱˣЩֻϺܾҲûĳɹ̬緢չȷܿƵģܲµĽýǰܿغϵĹ类˿һӣҪֻƶŵƵµһžˡ
ȥǼġ΢͡罻硱ȸѾǰΪʵںQQĹѾѵʡͬѧ¼ýվϷȶֹܣڻڲ׷ƶϢ΢淨ǰġûٶȸ죬ոͻ2ûأǷվȡõɾ͡
ȻΪڻƽϣQQ罻ܲڹӦã켼֮ȵĹѧУ԰뵽취ƿܣͨģͬѧ¼΢ţź绥ͨ΢ȷϢķʽɳ˹ڴѧϲӦá
ʳƷҵĺĻͨЩʣĴѧͱģǻƳġǻٿơʹѧġϿνǴɱûʲôĻ²ع⣬ҵ˼·ͣͳһھҪʱͺý֮ڣɴȨǿѹϣԸΥǵ˸ŭ
ͳһʶʶʳƷľ޴ΣϾִΪʳƷѱɻյĴ󺦣ѾӰ쵽ȶھȭɳ鱼ȫأʳƷȫ⣬ںüعͺ쵼ְͣ飬谷α̷۵߱ȫͨⳡʳƷ籩ݱ˷Ϸ
ΪʱδʳƷ粨з֣ʳƷȫƵ֣ԭ򣬹ƬҪԭʳƷҵţ໷ƿڲͬĲ·˭ԸеΣż϶㷺ѽڣȱЧϣûһЧܻơƶִȲʳƷȫȹᣬΥɱͣҵԱҵ޵ߣŴΥûܵس͡
Ҫֹӿ룬ʳƷ֮أȫĿǰʳƷȫܵԱ100ָ֮࣬һоԲ㣬Աʲβ롣һԴظ裬ɢϵ֮䣬ڱ׼ֶͬκͬɼͬʹԡ͹ԡѧԺ͹ܵɡ
ⲻҵʴӣҲضҡߵġʳƷ⼯бԷѰʳƷͽؼ⣬Ϊȱٷִָ֤һʵϲżʵΪȽ¶Լҵ⣬ȻΪʳƷ粨ѵֹܱĻȫشҪ
Ҫɢȫظŵļһ𣬳ʳƷģԼලͳһ֣⸲棬߼ˮƽҪʳƷҩƷͼල϶ΪһѧϰȵʳƷҩƷ֣FDA飬йԼʳƷҩƷල֣SFDA
ŷ籩Ĵ뷨⵽˵ͷһǷһΪ߱׼ҩƷҵҲǾܵʳƷҵҶҩƷӳ̶ȸߣ1998ҩƷලǹԺֱλƶڸҩҩƷϵGMPӹ죬ʵGMP֤ʤ̭淶Ĵҽҩҵ
鷢±İ컵¡ȫҵƷʱͽӵٱ˵̼ӹʹ˹ҵЩҵʯҴľƤЬƤµƤɵģ¡˷ָƤڹҵӹʱҪʹúƼƳɵĹҵؽꡣ
ŵ룬ԱʹùҵС鷳ѵƤЬ½ĹҵҪûȴǲҽҩҵΪҩƷʹõĽҪɷ־ҩýʹĿ޴ѾвؽҩƷҽͨڣ˳¶ǺϼӲ
Ϣ󣬹˶ûˣʳƷҵˣΪ԰ȫҽҩҵҲȫ𣿲ٵطʼЦ˲óƤЬһ򣬶ӣóƤЬһ򡱣ֻǵԱֵ٩ڷЦó
ڶԵع͵׷Ҳ֣յĵعͲֹʳͺͷһΪҩм7-ACA7-ͷᣩҵˣҵȫҩ۸òƷһʱǵعõ˵ϡҩҵܲòƵƵΪҵվ̨ͷöĽЩֻҽҩҵеĸҩֵļܻЧȫġ
Ҳע⵽ЩŵҵGMP֤óشʧ󣬾Ŀע⵽ҩϲ㡣һٱ͵쳤ͷ̬Ѹˣҩ־ֳڵĶ߹ٷ׷ױ
صĹϸҩ־ֳҽҩҵGMP֤ҩʱܻ¸ԽҩƷ׼²ҩ鱨ҩƷϣлвپǼҩһҩƷҵҲʳƷҵѵܣһˮ
ʳƷҩƷҵ˫سţ쵼ڷŭ쵼˴׼ʳƷҩƷҵ󼲣µʳƷҩƷල֣ǿȣȨɨѨ̬ȣԽȺ߼ʳƷҩƷҵشһ鵽ףϢһ


ʮ Դ
ǰǸְȨΧСȲʳƷҩƷලȣʳƷҩƷලֵȨ˲١ʳƷҩƷ֮ԲһҪԭڼܻԱʽϵ͡ʳƷȫFDAԱɡרҵˮ׼Ǽ͸淶ȷ͹ʱ׼кܴҲҪԭ򡣲ϴ󣬼ҵ淶ͳһִȵƫüܵĴúһϡɡ
һ鶦УӰ޴ʳƷҩƷලй桰FDAĲԶԱʽ𶼴бǱ˻ĸ׺ι֦ϲŵòž10ʳƷ𣬲Ը⽫ϲʳƷʵңԼǶоԺͬƺʵҵͬϺĹ׼ҩƷP3ʵҶṩΪЭʳƷҩƷලһԶƷ⡣
ʳƷҵô©ʩȭĸǲˣҩƷҵȻҲ˲ٺĻʳƷҵĻ˵Ҫõöࡣ֮仹űƷͻױƷȺصıԵƷ񱣽ƷͼʳƷҩƷԡЭԱƷݽеĵ飬70%ϱʳƷ󣬻һЩʳƷΥҩױƷҲͬ⡣
һֱкΪʳƷͻױƷӦúʳƷҩƷһϵ񽡿ӦͳһܡĿǰҹҩƷгܹҩ֣ʳƷгֵ̾ȲţŲ˵ŵı׼Ҳһ£γ˺ܶ©ʳƷҩƷල־ΪŤת־Ӧ˶
ִ٣ʳƷҩƷල֣SFDAȫհFDA֯ṹҲóʳƷҩƷҵľġڹԺĲţ⹫Ƹһҽʦ΢ѧҡҩѧҡѧҺͳѧҵרҵʿɵļලίԱᣬڶSFDAṫʳƷҩƷⱨҵ飬ֵලΪڹ֮ˡ
ڹϾ÷ҶǰʳƷҩƷһһͳһܣԳϡʳƷӦȫĹҡFDAϸǷֲġʳƷҩƷ֣FDAʳƷҩƷʳƷױƷҩҽеҩʳƷӼϺͷԲƷȹϵĲƷʵͳһһ׳ɹĿǰ䡢̩ӡȵȹҲFDAģʽȡ˲Ч
ԹʳƷҩƷලʹ¾ģ׼ȫFDAĳɹ顣ϲźƺҩҵǱ֧£һԲߵڹý׼ȡFDAƳĹ֤˶ԹʳƷҩƷġ
ĹӰFDA֤׼ﵽ˷֮ĺ׼ĵزFDAISOȹ֯кƳFDA֤ʳƷҩƷױƷҽеȲƷȫΪǶЧܹȷȫĲƷǲƷƷЧȫ߱׼֤˹ʺܶ೧̶׷FDA֤ΪƷƷʵͱ֤
FDAƳĹ֤FDA֤߼֤ó֯WTO˶йʳƷҩƷ֤ͨΨһͨFDAó֯ȫ˶ſɷŵ֤֤顣
һ֤ƷԳͨκWTOԱңģʽڹøԤϲźƺҩҵһܹø֤Զ˲Ʒó֯Ա֤ͨҵʻͲƷֱǱزٵ
εʳƷ籩ӣǹȻûʳԣҵʧǵҵһ¥رǺι֦ϲţΪΪ͹飬ͬһʳƷŲιɣżԽԽչϱϵ¥ʳƷҵԽԽ࣬˾ܹӣ¶Ҳ˰̹˾ʲѺι̨֦Ρ
ϲڲԲ鱨ǹй¶ǵģʼʱȷŪϲźǱʱ»ᵯι֦ιָ֦ȲطԸߵǸٻزƷṩ⳥زƷ֧³ϲƱ֮ȻعƱУһҰļͼչϲɷݣߺι֦ȹ˾γɢⳡչսʧء
ι֦ǳʤ׷Թ˾½һδϴĽлĸŧڵŧѪһΣ˲ٹ˾û˹˾عɴȨøҲѹϲʮȥȡFDAĹ֤
ƺҩҵ⼸Ѹ٣ڽʸѾΪƺ½𵰵Ľ졣ͨҵĹϵǱ֧֣ʹû¸ƺҩҵҲȡGMPʸ֤ɹڹҽҩҵǰλá
ΡعƿءƤЬ½ƶҡԼҩֻ¸ֳ⣬ѧϲⲿԲ飬˺ܺõĿڱϲ¥ڻϺĹP3ȼʵңȡFDA֤Ҳ˳µʮ㣬Ȼһ
̲ܵ׺ʹʱٰȸι֦𿴹Ƿݱóʱڴ˹ϲ㡣⼸ҵƣϧؽǶоԺо飬ܴһֹڶδԤϡ
Ȼⲻʲôĺߣǽڴռͷǰ£ֶδ﷢չƵԤرǵְʾ£ʱ䲻̫Ĵ£ǶоԺṩģʵı档
ǶоԺⷢı棬ѾγںܶʱϵлȣҪ鹦Ӵ鱨ͿԱ飬ȻǱ˸İһҵҲز١
Щ̲׺ǺǽӴõľ飬ṩϢ֮ȫԤ׼ȷ֮ߣԴΪݶеķʸԲߣԴӡǳ̡ԵԤڹڱһģȾʱ̲׺ǲҵģǳصĶԴ£°SFDAٳҲⲿԭ
Ʒǵв̫಻ȷԣʹǿ֯ԤĻҲظ֤ȫ϶ԸģȾ÷ǸĿȺǸĶˣڹڸǰԴʳƷҩƷලֶԤƣר·ļҪҽԺڼǿҽԱȾ
ʳƷҩƷȫⱨҲùԡӿ롱кʶ֮֮ҲκβΣ˺ܴ衣ҩƷҵһκƴҩƷҲǵаķԸӴҽƼ豸ҽƸƷĲ
ΪµľǾ֪ĳΣıȴ޲޷ֹڴ˴ηǵ飬ǾһŬѾԼŬĶˡĿɣǵÿξܼٷǵԼҵͼͥӰʱٿһСͼͥ飬˲Ϊ𣬻ǵӱ㵽ȥඡ


ʮ űʷ
ڼĹڷǵ飬ǾŬȻռϷ磬ǵ䲡׺쳣SARSгǡɱɲϵǲǸ˻ˣһͨɱ
Ҵҵ󣬼ȻûԼźӺߣֻǰйԶΣգʵڹⲻȥԵȺ籭ĻûãǾ͸ʤǵͨϢǴ׵ϰ꣬ΣյĽ취ڻЩӰɡ
ļ˴󲿷Ҳӵ֪ͨӵ˹⣬ΪԶﴫ𲻱ҪĿֻţԼĺ꣬׻ٳһ죬ñȥйһʶҰδǵĸĸһͬΡ
ڲһСܿʲôʷƱ仯ͲڿǷΧ֮ˡԼУµȻû˻ܾԴǷһ˵õȮ죬ڸİ¼Ǽƶ¸Դ˵˾ռߡ
ǻؽΪδǡٰʢ󶩻磬ʱָǵĸĸ֮Ȼٲ˲ŮƽԼŮ̡ϣҪŵ̡֮߰ķһΣȥŮͷԹôҶĹ۸Ҳࡣ
ǼȻѶչ˵ˣԼźӵȻҪչ˺ãֵСӸ簮ǵ⹫үү̣úι֦ǰһ׶ΪʳƷ粨ý񾭷һ£׼Ϊǡ硱׼һλʿĹűǺʱĹ档
ǼȻڷǵʱȥͶԡѵءѡءǵ÷ǵҪڶǺ͹ڣʱһ۳ͷϡ٣Ҫȸ룬ǾͲðˡŷֻмôܵвŷҵ񣬾Ȩȼˡ
ǰܿˣΤ潻˰࣬ҵľ徭ӪѾΤ渺Ϊ˷ǵǰﻮ˺ü꣬ŹϲĲ⣬˴СˡʳƷ粨ù˶ԹԴӣҲΪʸ֮ģӦľǵ͵Ķȷ粨ƽϢ
ЯһŮŷ޹űȹļǸð취ϾÿŮжиΣǾһһӻŰӭԼһλðĹűǰϥ£Լһö䣬˵Ը޸𣿡
ʵˣӲŰǿһܰɫ˽ҷɻʿһ羰续ĺǰϴһɫĳǱԼϵҲһö䣬ɸֱʯʯɵȫΡΨһźǣӡֹһˣˢˢһȺŮشԸ⣡֪˻Ϊĳϳڴϳء
ȻҪͱŮ˷ڵӳԶѩɽ죬͹ׯأ˹԰־ʵĹű࣬Ѿô󲿷ŮȸԾѣοǻĹűֹһƵĻڷӢȹڣʱҪϲÿ»һűססΪֹ
Ůֱ˼άǳӣˮ֮䣬һű֮жȹһǶôٿ˵飬ƿһʷͬűʹķ羰ɶ£ôס£
͵Цֹѯ֮²Ȼʵ֮Զ֮Ǹǣŷ޹űԭɸ绨ѩûаëǮϵþֻһĿġǾս
ŷʵеǷ⽨ƶȣСĵǲҪЧҹɳսҪ˴ڵھ֮以졣ʹŷСģսƵʱ˼ߣսڴڵľ÷⽨Ϊȷ޽ڶǱ
ЩǱһ˿ڣߴĳǽڣڲһˮԴʳֳ֧ʱսڶڷ⽨֮һ㲻ǧ˹ģսԣ̵ĳǱǺѱƺΧġԴһӵϴ޳ǱųǱģһЩĳǱĻĵΡ
Ů͵ĹűΡʵ¥ʱtͷźõģظߴʯɵǽڣֵо͹ǻеģСĴʸͼӵ˶̬õģԹűڲɹһֱ̫áŮ黳ʵǼһȾѪľҪϵģѹŷƬϲùűڲɭȷˣ
һ˵ŮòϵĺëˣưոݣͼӴ׵ŷطűʲôֻǼ̳߰Ͳóֵɽŷ޸ʷżıű˶Ϊάűĸ߶ͷʹѡ
һűռڲڶ࣬Ϊʷԭ󶼲ƲҪװ޻Ҫŷ޸ﱣɣ˵ӶҪܲ걨˹һеȹģĹűÿάòʮԪһЩ˺ѳܡ
ŷ޳һЩĹűջأΪξά⣬ʣЩűװɾƵùݣеıӰӾ糡еļֱʣµĴ󲿷ֶ˲ŲʣûʷС˵·ȹΪ˱סʷżƳһԪűĻֻҪ֤άùűӦȣŷ²ٹűñŮҪ͵öࡣ
һ˵ŮеһˣҪֻøģ͹űչѾȫݱׯ԰һ֣ŮӡһûʵĹűΪӢׯ԰ڵסլװԶʵãеĴ
Ӣͷׯ԰Զǰ͹űʵãĳ֪ƷƺƵľׯӢĳλļŲׯ԰˲˵ԭһһرԣׯ԰ģƷƴŷϵճл
ŮЩعһ򲻻ỨǮȥùЩű϶⣬ЩűĲȨŵǺŮ£жȼ֮ãʵϿȴͶ״űһżŷ
ǵͷͬǵĲ룬ͷҪװҪװϴŷ嶯˵ĵ⣬Һ졣Щҷ룬ҪҼǵȦӡҲ֪Щŷ޹ܶʱ򻹳ڼյٹǵʷƾõĹű̸УǱʾǵأҲܱҵʵ
οڹڸǶŷ޹ݳһǳǹ˾ڷչԼݳƷҵ񣬵ʱܰշѣ˳˾Ʒһ𣿡


ʮ к
Ůʿ续ĺϹű˼󣬿缱ǵٿȫҽҩ֪ҵʿҩĴҲٳٶ۵ŮҲǽ§ݴӣűǵֻһԭ˳ΪǽӴŷٹ͵ĳЩűׯ԰ô
ʵǼȻǰͲֶԿǵ䣬ȻƵԴȾҲġΪ˲ԼĴӪۺڵؾǵش󾭼ʧǿ龫ǵİѸֿǶ˽ȥ
ǰ۾2003侭شۣ97ڷ籩ĺ֢⣬ҪͷķǵԽ̩ȵرе˫ش˺ص鴴ˣīٴαȾȫ飬һͨķ۽ͷٴ˿ôõ
⼸չ;ãڹó׵ҵ͵طǲӿֳʴֹһҪǷֲصĹӦһĳһ⣬Ϳܵĳҵһʱܴ»γӦҵⷽ˵ǵΣվǸ಻֪˻ХսȲȷضΪ޿ͷĴ
ǵѺνΣǰգ׬ԪңôΣղҳ˵ıԣһϲΣѰ̨̻ĵҵƶεķǵȻͣҲûƵĵط
֧ҽҩҵ·ʡƺҩҵȻ£ɶʵǼܲΪԤǵϮ̨ǰĻ˲ǮȻҪͨƺҩҵ׬ص㱾Ǯ
Ըǻؽƺҩҵ豸ȡ˹ڽмҩ߱Ŀʸ񣬻ϺؽP3ʵңȻҲܶΪ˽ΰֻͼȡر˵һҪǰǣǴӦͬʿҩȫĿǰΪֹԿΨһЧҩơ
ҽѧĲϽʷŰһʱΧȾԤƶ˳Ľ̸ɫ컨ߵв𽥱˵Ϊһʼհɳ֮ȥجΣܻƷֵĴȾϳ֣вȫİȫ
һӡУȾǸ籬飬˵£ת۱ɹǣҼһűջľͬʱ֡ϧֻ治ûбʵĿܣʱֻǴںдľ籾֮Уټ뼸ֻĽʬǵӰΣ֡
ʵдڵĴȾ˼רƵ⣬˼ħձ731ӶϸвĴȾǼСʱھøȾԽԽá
֪ȾзҵҲҪǱڣһʼʲ̫ߣȾߺܿûüȾһϣǱҽԱ룬׺ĲҲʧȥЧ
ʹǽҪǵ䲡ͨĭͿȾȫȾҲˣҲͰңѾǽΣյһִȾɷǵϴİ̲Ȳǣʷ1918ɱĿ϶С׼ס
֪ʷĴȾ1918~1919ȫԼ10˸Ⱦ2ǧ54ǧʱ˿Լ17ˣȫƽԼΪ2.5%-5%ֵΪдΪʱԼ8˸Ⱦ˴˲ҲȾ˴˲ԱΪԸð
ʵƵΣд޶ие鱨棬ڵʱһսҸòŷǳŹֵԣĸȾ߶Ϊ׳꣬˺ͺӼʹȾҲϸߣͬһ㴫Ⱦ߶Ϊ׶ߴΪͬһսǰΪҲ㹻ʿսˣǶشıһδ顣
ѧƶоԽԽ֤ݱڼԸðһ֧ѧH1N1Ըð׻ϵĸðܹ⣬һ˸Ⱦ
֧ȴ˲̸ɫH1N1Уֻһ֧һ־öǸŷɥH5N1ͲͨΪС
˵Ҳ֪кԭֻදϴĸð˸ȾĸðˮˮóԵԼִģеֳʹЩײͻ䣬б仯дѾһΡ
1997۾ͱһΣ10ˣֳСķ粨ڶǵ󣬸දӾص㣬֯緢ԤѵУҷиȾ鷢
ڵдУҲû׼ܶҶԼ⣬ֻǷʩкһ죬ԭԵûˣʱЧԿҩƾͳΨһľݡ
ǽƼȻ֪֡ҩкбȻôŹ󣿲ҽҩҵͱҵͬӵзƵãƽʱɽ¶ˮһΣҵʱҽҩҵס˾ɼۣҪʱ
ΪһΣʱԽʳӣɼȴûҪ˵ģҽ֧βҾΣʱԣ׵òξΣҽҩ˾ҵǲ˼ҽҩҵ͹ײĵ궼һ̡
ǵȻȥֿ̱ۣһĳҪôҪҪáڴƵĺôǧټҪʿҩȨڹҩΪָʡ᳤չ˶ҴçҵѾΪҩԭϵͷҵ
ҩ1999УҪɷ־çᣬİĲʵйͳϡ˽㡣һйϷֲĹʵɹɺζأΪҩҩ⣬ҪΪ±ϵĳɷ֣ʱ֪ȻǴƵҪϳԭ֮һ
ڴӰ˽ȡç;һһֱʽйҪأϴڳ죬˳Ͱͳ˸ôçҵçԭϺͼӹҵƺҩҵͬҩ̸Ҳ͵ʮ㣬ĿĲݡ
ͷżº磬ʿűΪ̸гҩ̸Ŷһϵƾ͸ѹסˣȻƺҩںãçƣϴƴʱδһҩĵزܿס̸˫һͬƺҩҵ֧÷ʽƵרõȨڹҩ


ʮһ 
òһһŮۣǵȻʿűúúڵһʹżűĴҲٲ룬ֻø⣬ܿˣΤȻᴦʵ룬òң
ȻҲûгճԼʿ˻ԼŮ˺ѵĸһδŲơƾʿбҪǵľҲֻһ֮Уȴ뻹Ҫѡ
ڼѾ̸۶εŷ޹ԣǼȻȼ٣ҲܹųԺ֣ҲҪ˳Թһ¡⼸꼯žгڼ沢չڶຣ⹫˾˴п˾飬ƽܿˣΤĹ˲źں⿪صȻ˴󲿷ֹҵ
ȥϺǰܲѿкֲشսԵļɢϺлֲͷϵǵơڽܿˣΤ֮ǰⳡΪļȫ򲼾ַѾɵչ
Ϊŷ֮غڣڵغ͸۰̨ͬͬڣлϺĳԲ޴˳˵طĹϵлֲгΪŵһֲȻ顣
гѾΪƳ²Ʒ鳡ҵչ˳ƵӡǶǸͶʵľɫڼɶڴлϽܿˣΤԱгԽôīΪֲΪŵڶصҲ˳¡
ǵĺҵͼҵкҲмҾĹϵ̫ƽĴǺȹĿԴḻſ磬δǱ޴˽ƬΪǼ̫ƽֲǼһ׶ξӪص㡣
ƵλĻз޺жǼص㿪صķ޺жֲȻ࣬бļԱ֪﹤ӱĻȻ֮͡³ǡǺͶŷ޵ȷֲҵ񻹴ڲݴ׶ΣҪЧ滹Ҫϼ꣬ȻֻܴڼŹעĶλá
Ψһüͷľŷ޷ֲŷ˵徭ôԼŶŷгĹעȲڱɼŸҵŷ޵ҵչǿĿ⣬ȥԵصҵĻͷϰߵĲӦ⣬ŷ޹Ȼ÷۹ųҵرǶйҵĴһҪԭ
ŵõ˸ƣϾŷҳá911ִ֮УʱϿɣŷȦӣܿˣΤ÷ֶ֮İ취¹滮ŷ޷ֲĽ飬Ҳõ˼Ÿ߲ͬ
ǾǲͳһڡʮһţÿһҵԵŷ޷ֱֲܲϽ󼴿ɣȿԵÿһҹ˾ĸɾ˵ĶԲͬŷ޹ӦгԣֿԼŷ˹ҵĽģԷɢƷǼǿ󣬶ƿŷ˸Ӷ̵óױҲкܴô
ǸͶŷ޷ֲӢ׶أƵӵŷ޷ֲڰǳŷ޷ֲڵ¹ʱȵȣŷ޵ļģǶоԺŷ޷ֲʿǵĹűԶ
ҲܵʿǩԼһԭʿҩʮҽҩ˾ÿ۶ϰԪʹӦͬƺҩҵƣ˼Լϣ豸ԶԶƺҩҵҪӣƺҩҵûа취ƽϡ
ǶоԺʵۺö࣬Ϊ˰ּȺɯʿƻעҩĺ֢רųչһʿҽҩоһָּȺġֵáĲ֢Ѿȡ˲Ч
ʿҽҩҵǳʣȫҩʿоģǵȻҲŹᣬǶоԺŷ޷ֲʿΪ˽˵ҽҩоڰƺҩҵѸɴƵĹţСԡ
ǺǶ飬Ծţһٷңϳ̲׺ʶ飬ԻڴҵڵԮйءǸɵˣԼʹڵĵλѷԶȻԸڱҪʱְһѡƺʿҩɹǩƵЭǴ־һιһزʾ˵ǶоԺŷ޷ֲʱΪҪչʾʲô¿ƼƷء
оԺһĵڿм伸̨ϼҶԴȭֺΧܲĸֵͣؼ¼ֳʱҲ˵꽯α̫Ǳʱľ̾治Ǯˣ׼һڣμӺȭ
Ǹ˵ͨ˸֮пнǮϲһЩͨ޷⣬ʼʱƴͧͷչǱͧǻˣǵĺ飿ɭⷽĿģٸϲ̼ѪȵĸоΪԺɶɺټأ˲УºȭŽֹһںƲ
ҡҡͷϵҶԴɱɱȤߣΪǹҵʵⶼΪƹɢ׼һ㶣λСϵʽпգʲôʱּ縺ƹɢˣ
ЦŽʵǰе뷨Ƹǿһ̫ȭֳɽĲ󣬾нйƹ㵽ȫͷ˵ÿһйкĵ׶һΣǼСǰŸʽ鿯ӰƷġ
⼸ǹ̸Ӱӵĺƹ֮·˶ȴйӰƷ֣ΪʮӰ㣬һÿй˶ǹֵӡڷĳЩطشʹݹԱŲЬϽ֣ؽٷΪ֣Ҷٵ¼ʵڵġ
ΪǳڣǿҲ˽תʾԼҹǰڶ࣬ϲ䣬ļնûʱ˹ݣҪղ࣬ϧƶȱеʱͳĴЧּ򵥰ͷ⽨㲴һ𣬵ȸĸھʱྫɢʧˡ
⼸йλ˶йʵĴͳĻԽԽӡ⼸鲻ϸǣ˾Ҫձͺȭģʽ˻Ŀ
ڶƹֲͬ˼·ۣһ־Ѿٰ죬ԻȭȱΪԾӶ·һ־Ը񶷾Ϊɢ֮ǰ·Ϊƹڹʰίڶأֻʣɢ˻·ˡ
ȭϸµĹרҵб׼ɢص㲻ͻƣҪ˴ͥأǾͿƼƣŤתֲ档


ʮ ִ
֮ǰΪҪ͹ʰί̸мTOPȫƻڰί֯ϸ͸ĿίԱĹ涨йϸ˽⡣Ǽǵǰڰ˻ӰģҲԽԽ˶Ŀһ˻ͻ۱˵ıĿҲԽԽࡣ
˶ĿѾӾ˰ί̰Ѷȣ˻Ѿֳ˶˻ᣬļ˻ĿȻ޼˶ĿҲɢ˰˾ٰйڵ飬ռʲߵĿֳ󣬰ίʹҪѹĿð˻˶Ŀķ
ʵϺŮĿͱ˰˻ᡣ˻ĿȭܽĿҪǽ˰˻ʱİɫĿŴЩĿڸý˻ΪĿչʾ
ЩĿҫۣƹ˳³ΪʽĿί涨һĿҪ˻ᣬرǳΪļ˻ĿҪĴ75Һ͵Լ40Һ͵Ůй㷺չС
ҪĿɲ1964궫˻1988꺺ǰ˻ôףʱĿûô࣬ҪСҪһ˶ӰҾƳǿıѡͻƿھɢϡ
Ǹ̫ͣʦ鵤Ĺŵӣֱ³ȻУ˽Ⲣмҡ¶԰Ŀо֣һ˶Ҫ˻ᣬԺͶԿԶز١·£ڹһϾͺѴڣϾӾٵȿһ赸ԪصļǿΪˮݵӰУΪĿԾѷɫһ
˻Ŀںǡߡ͸ǿľϵĶԿ˻һΪʲôÿζ˴εʣǶ̶ʮܾ֮һ˵ţźͼմ̼ĹڲԼ
籭ΪʲôںͰ˻ͥÿΰ˻ֻɶѡֲΪԱ鲼أÿ籭Ŀڰ˻ᣬԵʮ㡣
Ϊ˻ֱӸ񶷵Ŀȭȭȭȣ͹ŵˤˤͶϣռ˸Ŀ£ҲÿڵĿ
رȭ1955ʽǰԴйձֵֻǽִͲùͨеĸƶȺͱڴֵĲϵѧϰձķּƶȣ1988꺺ǰ˻һˣѸƹ㿪ѹʦձֵйһͷ
Ϊ˻ᣬֻɢΪҽȭľƶУͨõı´ȫƹ㣬й򲻵죬ҪѧԱѧϰͨҶԿùڿĹС
ɢƹУڸĿжʧ϶ص㣬ǻ߿ƼڲйԺ͹ƽ¹ɢоݿɲ飬¿ѭȭȸĿֳߵľƣϣڶ˶Ŀӱ˻ᡣ
ʵΪʱҪֶΣȫ綼ԼصĿָ񶷼ɡӡȵĿء̩̩ȭߴɣȻз磬ںˤϷͻʮ㣬ϷʵսְҵˤǴǶûܳΪ˸Ŀԭڶ࣬Щ񶷼Ȼڱܴ󣬵ȴ˿࣬ԼӲȵȣҪľûóһ׼ܰȫѧ׼ȷиʤĸ񶷱ϵ
Ϊɢʵڵǰеۺϸ񶷱MMAָڱгȭŶ⣬ʹû򡢱ˤؽڼȸּߡˤõȸ似ԵõչʾѡֵʱҪбסֵľԼؽڲλʹͶΪֹ
˶߾С귢չMMA˶ղ񶷼򶷻𱬲˵ֻҪ֯˶ȫҲбϡǾĽMMAıɹ飬ɢܴƹͳŻ֮뷨ںϹڸ񶷾ȽڶʱγɢԼĸ񶷷
ˣǼǰ͹ִЭ飬ݣɹɳֵ⴫ʦͽּˡڻڼӽƶɢ̲ģɢλ;ҲѾ͡
ǰ۾ٰһһȵġɢʹǼůԾΪ֪ۺϸ񶷴׸׼Ϊִᡱȫɢ¹򣬲ø߶ʤߵķʽʽսۺϸ񶷵ձK1UFC
ǹб֯ʽɢμӰ˻ᣬйӲİȫ֤ʩԹϵ˻Ͼ׷սޣҪѶִͷѪְҵȭְҵˤӱѡһƲѡ֣ΪûѪԿԲǿɢڣҪͨίİȫˡۺϸϥ⡢ơȲλõɸ˷Ѷȣֻⷽܲø߿Ƽ취
һ鳡϶ս˫ŵķۿ𿴷Щȭʽܹ㣬ֽŶ䡣ȥڲĹңƺǹעĳҺ塣ͷǷװ涼кϸС·ƺĳֵ·ҪλԼӺɫʾ
ȡһˮҺʾֻýҺн裬ҺѸٱŨ̳ܿһӲĹ壬סζβǼ̶ͣһӢշϣΪҺ¡ҪɷһơҺ塱STFSTFƽʱҺһԱΡһƬͷҺ˲תһӲʲϣֹ崩
ǵ뷨ǽSTFϡͺװɢڲеӸӦͼ¼оƬǺָ񶷼λǱģַԼΣգSTFײӲͬʱɵ¼̶ȣпӦֵʹͷѪҲ֪һ˵Ĺʵͬн̲λֲͬһͬ
˺ܸȤһͽΪȫ޷ȷжϸ˫ս⣬ͨѸٸ˲жϵʧֻҺ۸ߣƽʱѵռ
Ц˵ҸˣִϣǼŻȫĸ񶷺־10ɢΪƹй½ڸ޽ݣƽʱϰķֻˮЧһǳص㣬ڶѡַá


ʮ ѧԺ
Ƕƹɢ׼ԼȦԭˡ˼ǲҪִؿһףֻǼĴɱɱҪɢйеĻԪأıֹΪ䡯ɢлĻľںǰɣЦŲ²ۿɢ⡣
ǵͷƹйĻһҲолĻĲҪѰҺʵУӰӡϷ鼮ݵĶ෽λԡȻ붼Ҫйָȥָ㶯棬һֵĹߣΪʲô뿴ɢڱ˻ϳΪ˱ĿһٲӰЧҪá
ձǺȭѵʱǿ͹Ļص㡣Լɻȭʼաɢܵͬۺϸ񶷣һʼҪлĻеںϣȥܺúóﻮһ£ʷѰУС˵ӰƷѾ˸ͷڲúִչйɢĻһ
ҲֻĴָʾʲô鵽ﶼתһȦصıµȷܵСƺʵҵǰȷһֱڸлĻƹ㣬ɢҪ³ɹʱˣָлĻںǱȻƷѾ׷ݣѵѡĻƹѵȻ׬ͬʱĻ飬ڸĹԱ϶ҪΪ˵ûɹǼӦƷܲ˵ģһι档
ʵǻиĻûǰֵķзʳƷȫ飬˵˳̲׺ʹλʳƷȫΪֵܳĴȾ󱬷˾棬֮⣬ܰס߲㣬ʾԸ޳֧׼ƳѧԺƻ
׻˵ҪӴһҵĻȾҪԺ֡һʷǨ֮У֮ͬһԵİҲΪͼĿʹ飬֮ʣϵرʶǻΪͬһԶߵһ𷴿Ե
ĻҪľֹأϾ鿯ӰӶ̸עĻأҶƳҪڱԣ˳ƹ㱾ĻġѧԺ¹ġѧԺġ˹ѧԺȵȡ
ҹҲʶƹ㺺ĻҪԣ1987ͳˡҶ⺺ѧ쵼С顱Ϊ족ڵʱйų˼뽩ƹ㹤һֱչ󣬳һЩҵĺѧңڹⳤƧС֡
⼸ꡰʵ˵ȫԽԽܵͬйøٷչ⿪źӴԽԽ࣬ƹлĻҲԵģйǧ꼸ûжϴƾʷĻлص㣬ҲԽԽ˹עйĻԹѧϰƹѧԺľ飬ƳרŵĺѵԼǿҡʵ
˼·ǰҡ족2004꣬ΪչйѺùϵйĻ⣬Ϊѧϰṩ㡢ѧϰɹƳԿչѧΪҪݵġѧԺڱˡѧԺܲ
Ȼⶼǹ˵ʵϹڶԡѧԺǳӣϸ˺ܸߺԼǮѧºɣֱʲƶ˵ѧԺƹʽй쵼˲μӣĿĶΪ˴ýɶйĶĻǡ߰ȫ翪300ѧԺඥҰ͵ĳɹˡ
ֳⷴЧҾйƣ޶˻ɿѧԺйɳļѣŪǲòѧԺ޹أһеѧĻĻ
һǽǰľ飬ƶѧԺǰ֣ԿѧԺ˼顣ڿѧԺĲҪߵҪպ⻪˺ͶԻѺʿľ뵱Ļʽ𣬿ԿǰѿѧԺػѧԺһ㡰족˿ʵͬʱΪ˲ÿѧԺܲܽԡݡƳһһͬʱлĻΪ䣬á
ƻ̲׺ǶԸ߶ȿ϶ͬǳ齨лĻᡱɹںͺⰮʿʿԻԿѧԺ͹ṩʽʩ֧֣ǿͷ֤ǻ𡱽ûÿͶ벻1ľԱ֤һȲˡ
ѧԺйҺṩԱֻ̲֧֣ҪóǮүСȴȫ죬Ϊǰֶʧܾ飬йЭڹʸ֯еƵλǺܵɢʹ³ɹҲᱻժӣйЭս֪ˡڶֹŵĲκȫԭǲԳԵʣվٰɢµ顣
ǿҵԼһĺлͳĻˣǿѧԺǹݣԸϣۿֳʾø߿Ƽɢִװ󣬾ıҲûƴǾʹӦ
Ǿϴα¬˹ʹϵʹܡݳõŷ޵ھͶν֯࣬˽ǳ׿ˡ𣬹ʰίڵɣԼűڵزԶںͰί̸ǩTOPȫļƻԽͰίԱ׽׽
ȻίҴ֣ǰίỹвǷҵĳԱǴ󲿷ڹֻͨԱǵصˮţʿָ۵ط׽⡣ǽǼŵĹϵǴ򽻵ЩСϵƹɢ֪Ⱥкô
ԴᣬⲻߥлҲ˵ʰί᲻ʲôʥأ2000Ϥ˻2004κǶ»ᶼл߳ţǰίԱ򣬱2000ͻðʸˡǮͷǵģۣ
̸ЦŶɢ¼ƻʱһ£ˣô˽ϵĸ£һ˵ʺȭɣмѲμ˹ڵĵºȭû񫣬ҵ⿪ۣλδҲ棬Ҳƴǣæ
ѷᣬԸԸ⣬ѾγһСȦӣ˶ġϵķʤΰ˶ˡǵҵɻڴǵҲŷ˾޴仯˵֮Ѿγһ˹ͬ塣дȾͻ뵽չǣʶΰȻҲ֪Ѽʵҵƺ˳¡


ʮ Ӫ
Щ죬ӽ̵ˣԸЩƫıٶϣûԼıͱҵġ꿡ܡ⥼̨һѹĬĬʧߵįȥˡ
ǵĻ롣⼸»˳˳ˮѾܶչԼҵǹʼûȥ绨ѩ˵һ׵ģʲôʱϲִɱ棬뿴Ѫȵĺȭⲻķ񰡣ѵǽܵɢҪȥʵһ£֪֪ȭɢȻͬĸ
֪˵˵ˣӹֻһͨѶ¼ϼ֣;Ϊ죬ϸϸżⲻǵ鵽ϵļλϻԸǼŵĽ㸻ͷʱһů·ң֪վüģЩǽѡ
Ҳ֪ҪԸԼǵǼҴҵһæﲻϣƾǼڽһӪ꣬ҳҪжǼŲļ̫ѣڽ軨׷ÿȭ弯ٽãҲǸǰƺҩҵչһл
ȻǶ֣ʹǰϺзҲŹȻԷвȡ䴦ϺϢģƵľٶƺǳ׵ͷڹꡣǿɲʲô˾ӣ򲻻ڣ˶Լȫˡֱҵǵϴ̫ףһЩϺзǻǺԸġ
Ҳ̸¼Ҳһ棬ڵĻʱ͵һǺ£Ϊ̻Ļָֻиĸ̶̼ʮ꣬⼸ʱ巢չȱ̡ʱⳡϱﷴһֱ׾ԷҪСҡ
ҵѡۣǲ뱻ڲ̫ľӪ̫˲Լ⡣¶¹عҰȫ̫䣬֤Ȼ󲨣;Ըڹͷ¶档ĬŶϢҲĻݴ֡
ЧںԶԶڹڣľӪѾ˹ѧѧԺĿãͷǱ鲼й֪־棬ڹھȻвǼмƷƺϰ嵽˭ֲ塣
Ҳһƺ཭һ¹̲֪ϸ͸һҪϷǵҪԭ򡣶ǾͳλúǸһǼŵʵνηҪùЩڼǮıеη壬ǲŻǡѾò̫躹ޣֱչԼСκȭǲĿʼ
ݴ׼Цɣ̸֮оܺ͹Щһںȭ˽ⲻ࣬ΪֻǮɵϷЦ֪֪ʲôСKOͷش𣺡Knock OutӢļƣԭָȭʱѶԷ裨˵ڷָ񶷱нԷ򵹻ʧȥսɡ
һ֪KOߵĸ񶷱ʲô̩ȭɲƸ񶷱ЩKOʵȷܸߣͺȭȣС׼ס綥ĺȭ100%KOʡKO³ǻ赹󲿷ǵ
ȭʷʹͳĸ񶷱ͬƾãūʱϲۿǶʿѪɱ¾ľ޴ؽǶʻӡֻҪϲͲĴ̼ȭʼմڡսеĺݴ򶷳޴أִӲڹٷ˵ĺȭڣĸ񶷼ҲͬȭѡΪ顣
˵꣬Щɫ֪ȭֱο漰ˮúܣҪڸӰЩȥҪϸﻮСȻֱߵֻ֣ȸڰսּȴ˸绰ϾֺڰվλѪŮзȨ
ּͨ껰ΪʲôҲǣʾȫĲԵʡ֪֮ԸǣʵǴġǵ˿EMPը˾һ﹫СĺоСİɯ٣͹۹˺ɴ˼෿һֱûкøС
ʹͨ볿ؼƻֲӶԱ˫ͽ⣬ļһⰲǺѷΰĻԼȻǲٴɫԵ֪Ϣûֱ֪ͨǣ˸Ȧ֪ͨͬǹϵе𣬲ұʾܰͨ籨ţΨһҪǵʶһµȭ
ҲȻʧЦĴСȻǽŻŮŰݵϲȭŪֲӸǵðգǿҪʦ˵ǿμӾĸ񶷱ڿ֢״Խԣֻ³ɻΰͷĸϻ׶༪ٰ
ڿǷֲ֪ܱѾγһι̵ȦӣļҺͳң̳ļҺңԼ۶ȵطر̲׺ʹ֧֣Ѿǹ¾սǼŵְԱǣ浽йײ㣬׶ǣһȫǲ״ЩѾ׶ȳʧܵĿ
ּȸǵ绰̸ǰѵĿ̹ǾǵġӪеľǡӪ͸ױǡ߿ߡԼޡùȡΪ񶷽ڣ˵ܴ߳Ķɱ˲գ۵ɱ˻һܵʮˡ
ǡӪ֮󣬼ʹʱҲһֱܴڣȭԴӣѷĸ˶ԱĽͷֻ֡Ҫ̤ѵӪֻܳΪ񶷻ѵӪΧеףǹʵľѲߣʱҪʿֲӣΪ˹ڰĴִӪϰӶ˺ܶĺȭԭ˸񲪽̹ټĿĸѵǡ
ּȻѵһ𣬾Ҫÿѡ񡣽Ҫ̵զ࣬ʹǴ󲿷˶δ꣬ԾҪСʱ֮600100סСʱ֮߶30Ӣľ׮ڷյͽֺ6ֻǹͽֳֺֹȷ˼ĸĿ
ֲ֧ܶסѵȥҽε˶ܾͬѵ˻ᱻҲȭţŶϸı졣
ּȸʹѵҲܱ֤ڸֵĺȭйնִȭ֯ģѺǰͷåྶͥڴңȭʦֹķΧȴŽֹ޴ľ̵ıǺȭгڵԴȪִˮƽĺȭ󲿷ֶΪ̬ڣվŵǴҵͲţĻأҪֽȥһҪ˼׼


ʮ ǰ
ּȱϾѪŮʣһȻΪŮԣԺڰɱɱΪԣȻȰ˵úȭѶȲСʾԸͽʵ»˸ʺϣ˺ϴֵܲһ˺ں⻪жʮĴţǿ϶Լ·μӹȭ
һţԼȻǵºڣôλڰиˣƽǶԼһ򹧾ʱǰڳ̬Լĸ̸ۣǾһֱǵԴҪһˡ
Ȼۻм׮Ҫ죬ȻðŷǵǰΣոϻȥּҲٲúһδȸ٣Էɻ۴ߵʱų˿ѹ˲١
ʿűò⣬пԼ֪ȺŮ˿ŷٻ˵ӣΪ˾硰ʱزֲֹ˵£ʹ壬ҲҪһߡµĵƣһֱŮ׷Լҵ֧֣ȻᣬҪ˽壬ŷߡ
200210£ǻصʱڳˮ۽ͷվ˰죬ۿΧܿܿͷпŬˣֵܷסǵⲨ97ڷ籩飬ڿֻǾˣʮһܳסδԼģǰʧ͡
ԼĲƸԽעҪŽΧѣֻҪŶӡڶּ֮ϣôκıƶصʧװɾǺֵȥŽĶ
װڽ2µĵڶ׾ѡϣûжֵΣԼһ5ڡ֪ʷȴ֪һڶֶѣҲǹ趨һֻܵڣΪõͦδڷƳ˶ڸļƻϷǵ۾õĴޣس࿪ز㣬ǰ05Ͳòв̨ûڣֻ̯ܽӽδ
һΪǵĻ룬һڵֿ޽ڷ籩дŹʣ۳Ϊ˶ľ壬Ѿ¼˦ȥһأں͹ʳҴսϵдȫʤ۾ɵɭϵӡ
ӡᶯҡн类ơ911ֲϮһϵӰʽڴ·۸ͶΪȫͶ֮أصĴʣʽڵλѾŦԼ׶Ľڴ󶼻ʷ֮ͥơ
⵼۾⼸ӽڷ籩ָĺֲܲͶĽ飬Ȩ𵽴Ͷۺ͹ڵĴͻĿǻ˹ҵǳǽȴֱʣͶʶ԰Ԫƣ⼸GDP5%ϣһ쾭ίʵǷݲĳɼˡ
ΪۣܲȻϲΧΪζ֮ǰͰùϵҲΪܴеõŻݣɲϵϣԾܸʩ顣
ǰʩý弥ЦΪ¶ΪıٶϣһǽѾΧڸ֧вȣ޽ڷ籩ɫı֣ʹðǼʮ࣬˽ΪཨȻﲻƴӵĵزÿһζضԴ
һƾ辭óɼ֧һֱͣ˳ŷιۣŷιʽʼմìܣױĽɺǵΪ׵Ĵ֧£һƶִһ˳෴ɳ⡣
ηǵ飬ͱ쵼֪ĻҪ硣ʳƷҵڷٴУȻ1999Ϊɢַ粨ڵʳƷĻɢи߹ƣʳƷ־ֳҵжȫ߲вλͿͷȻһ£СﶼȻý屧Թ˲ƣ֪߲ԤȻûСӣڶԿǵҲ͸аա
λǶǸͶʵĽΪǸͶʵһûָӵ£ɹһʴ⣬ǰƽչ˾ۼСͱչ˾ɣΪǰյļűղţչ˰Ĵչ˾HIHձʮչ˾ǧյĴ󲿷ҵȻպͷֲۣת֮ӯߴ20Ԫù˾ҵչӢȹǲɸ̾Сѳɲ
ĴHIHչ˾һλϤĹʱչ˾Ʋʱʲ80ڰԪĴ30%й˾ĿͻΪҵңHIH󵨣ðͱѺͶֵķͻҽгţ2000Ƽɱ̴ȫд£ĴҲ뾭õԣHIHżƻܴۣò2001Ʋ˰ĴҵƲ¼
ձǧΪձõꪳɳչ˾֮ԽͶ˵ıͶծȯƱм֤ȯͲ80ڣձڻִ˲ƣĪȻķز֤ȯгͶʣӶĭõγɣеͶʴ󻧳о뱣չ˾
ĭձչ˾еȳµľ޶ʲһֱΪ˰ձӴ˶ԴͳϵĸĸձгĿţŷչ˾˻ٽձƾۺʽʵǿгӪѸռձг
1998ձʼſշʣгΪҡʱչ˾ֶͨδԵձ˾֣жٻձչ˾ֲȫڱӦսء
£һͬձһǴźҵձչ˾Ҳ̵£1997425գձչ˾Ʋˡձչ˾񻰡𣬽һһֺϵȱչ˾Ҳ̵գǧծܶߴ343Ԫձչ˾Ʋ¼¼
ֺűչ˾Ʋȴǰտ˵ͼչǵĴûᣬ֮ǰǰվͺǾ֣ϲʳҹ˾޵ҵ񣬺AIGպ͵¹յȹ֪ҵЭͬս㲡Ҫҹ˾ͷͶեɣʣµĲȥ׬ǮһĻСԴĺϷ
չɺǰһޱҵʮǿĸ˾ǸͶʵʵǸͶڿ˵ʽͺմƽƽˡΪǼŵǮӣǸյĲƸԽ࣬ҲζżŸͶʿԴӿ죬ԸðŷǵķԻصۣҲҪúΪ칦


ʮ 
ǸͶʵ칦ʵ˫ϲţΪȫܲ¥Ҳպɣۺｲòͷ칦ص˳µľλǳڵǸͶʴٰ졣ӱ޵Ľ裬ǳǵĽѽβǴ϶ܸ߶ȳǧףδ߰ڱضռߵժΪʩѶȴͲ˲ٸ߿ƼҪٵܿ⡣
ǶоԺطмɵϵĿд¥ȥͶʹãʮ𡱸ڵܲĦڽȫ깤ͶʹáЩ¥綥֣֮ﵫ˼̣ǴǱ۵رԽϤԺͰ
ΪǼŲƸߵǸͶʴãһɫ״̬Բ̴¥Բм͹˾ڲϷΪŰ¼ıɡڴÿάӳ䵽¥沣Ϸҫ۽õȻԭһöҰýҲԼ׳ɳΪҡ
ҡڸܲŵǸͶ칦ϹڸƼĴٹ˶ƵƵٱǺϲװһڹԱǰݷþԵòôֵۡҲϯ֮УܼϱӣҲȻû̸̸ȭ¡
μ칦ļαﵱȻΪ𣬰Ҳ²½޶ֵѡףø߹ư϶˾˾̨ΪӦԼȨ־ͷʱ򣬿ǽһͷǿЦڳٺ׽˺󣬾Ҫ̸ɬȻ˲С鷳
ҲϹϵˣҲŤżɽʾǰʯͷԼĽšڲż¾ͳһ©Ū붼ʾǰޱʾǳеǼŹɷݣܰһЩѹ
һھϿ˵ǳɼԻͣǰ۾ڳҲչ˷ʱġۡҩۡۡ͡ȿ޵ڸһǵĽ³չʩͶʺ͸ҵּӴڵؾϵǩCEPA͸ЭҵҵȷҵΪ¾㣬⼸۾ٷǳϲˡ
ǾóɾͲƣ97ۻعǰӢСϣʲôθĸ﷽뿴һƸˡΪӢϽһٶֳأ乫ԱϵӢĻ͸ȨʱȶҪ˲ٸӢʱڵĸ߹٣ʱýǻΪӢϲֻϲ˵˷ˡ
Ӣʱ˾쵼λڸ۶һ֮֮ϣԻƻԭλ˾һ˵ΣƽҲ˳׵֡ȻλְΪ˾˾ĸӢµһ壬ڲӪںͰĦ˵Ӣפ¹ݹܣһЩ߲ݰʱǰ⵽ýع⣬ɽ˲ߡ
ξѡʱ޿̵İ߹ƣԭɹԱϵγε˾;ְֳλΪֱίΡ˾˾ͳйԱĽɫͳȨ߾ֱֳ
ֻСλ˾ͣΪȨֵİſֽŴɣȴ˹ԱĶദ⡣ԭ۹ԱγԼһ׹ƶȺڲ漯ţֻ֪˾˾׷ͼܿ˾ȴһֳָ֮Ϊ߾Ȩδ룬еȨеĹᣬºõִȴìء
ѩϼ˪˫Ķܿش¹ʣ8£۽ѯļ齫ɼ30յڸ۱5ǵй˾ƱƣгֻЩƱ۹׳ƲһԪĹƱΪɡ͡ɹɡ±Ϊɹ¼ڴɢʧأߣ۽ܲñȴְ
ʱԱҪ׷ƾ񼰿־ֳΣڰ¸߹ƱЦΪʶ𡱣;ϡͬʱһڴƶںйĻĸİݼƻ͸˾ӸȨ˴ͷȾٴ룬Ҳ˷˾ˣΪרУδ㷺ͲִЩƻҪ飬ᱬ˾޴顣
ָĸѧΪӢѧϰڹʾеҰݼƻ½ڷ籩ڼ۷һ겻ֱҲδָԪԪףǰûݶ׮˱ĳţ˴ͷΪ۷ƺ˾ѧҳʦһϽУֳܴķ糱
ǽ77գΣһٳȴֳԱϽʾߣðͷö²̨
2000ƳǿƹߣǿйԱͶʻ𣬹Աÿ轫нл𹩿Ȼǿѹ߼Ƿȱ͸ȣԱѡͶлȴǿĹڷǲɢѣ㷺ڸӰԱȻһ
˾˾շĲԤ㰸۸Ա࣬˸£ڲײԱӦǼн磻ڻϽ͡
һϽʾðʧ治˵עϾһϽֶƲסʵ˵ǡؼСָԽ
ǳ˺ðĵʵðʧҪע⡣ǽһȴɳ˼һڸɵʵܲ˵ʱԤӢܸɺõ£йһɲã֤ǴشһĿ̫ĸˣȻҪ񣬵Ҳ600д󲿷С񣬾ʵʼҪ䵽ϲС
ɸ겻ʹ죬ǵвеġԹŵߵ£Ҫ˳ִҪչ˵ڵҪ۾Ȼƶµ˿ɲ٣˵ҪȡݼƻҾͲáƶÿ꽨ǧ׾ʩ㣬вҪΪ޽ڷ籩۷۴˶Ϊ˸ʲһ塣
۷𲽻ָرſڵظͶʷ󣬷һ·۱ȴûзסôʹ죬ݼƻǻ۾סƶֻһѺ
⼸ۼȨͶʻ׬ЩǮȡ֮֮ʱ򡣼ȻԱڼнȫǾһòüﲻǴʦˣҲһҵףͬʱԮƶȽϣѹԱнԮǹҹͶӦøԱǸԮûҪֵϽ𡣡


ʮ 
Ǹϸ뷨һҪעʹ޷ܿóĸĽĴʩҲҪ߳칫ңµչһ档Ϊ֮ңƶ鲻Ͳ˼ϵĸҡ
һڳھԭĳܣƳ߱ΪֻעһС鸻棬δչ˵ͨҪ󣬶ȥߣѧϰ̨ձһ֮ǧΣֶ˻ЦݵĻǷǳҪġ
ඥѡζףҲȻȻĴͳ԰ƱһףʵеĿһƣĿǰƶȻҪһѧϰͷͬ˵ְԼֻͻȻ뵽һ£˵ûҪǡ
뿪̸һ鷳£֪۳Ұȫҷŵ̬񣬻᲻ñͷԸ÷ķΪ̬øӲⲿϵʧ
һ˵ǲǰǴĳ۱ֽϿʱΪͨҰȫ̳˲Сķ粨ЩʱƳһѯļл23涨ֹκѹѹΪɿ߸Ｐȡһܵ漰ҰȫС
򵱣ںܶȾ֮£Ұȫĺܶطǣĳ֪鲻⣬Ӱ쵽ɡɵıϣӦеġȨ۵ǿҷԣȨƽһܱ2003ꡰһ˳50ϽʾĴ¼
۸ð£Ѻύжǿƶ23ܵ£ءҰȫģݰشʧҲǵϴְҪ֮һ
һ۴ôúҲײаۺͰһһ¡۽ӢֳʱĻᱻνȨɵĿںңڻҪܶйܷǿᳫ壬ֹѹҵҪȻῴô治ΪַǵɵȨֳ˺ܶڵ˾÷ǳķ粨
ɷԵⲻСѡУһϲ͸۸Եͷȡ˲ϯλѧϰִ⡰ΪԶԡʼնԸ۸ʩԵ⣬ʱ̣Ҵ¹ĶȺϽУ۸Ҳ޲ߡղðȥעҲ£ײ㣬Կÿÿȡ裬ƻĵ
ͷɲð죬ȻĺҲû취һŤת˵ļֵȡǮ·İ취вͨòǰλ׵ķڹֻΪϸĹڻ23ĹҰȫݰһͻȻһѷпҰȫݰйӦش󹫹ȫͷֵľٴ󣬲۹һ
ִһֻģװãЯĸͨѶ̶ĵжֻغ֣˵ԼһֵӸǣٰСʱڿԱ֤κĿ̽˵Ļҿֻûе֪ºҲ˵ĻһŪЩаܱ֤ⲿأ˵˵صĵʺġ߷ɡ
ѵÿ֣أҲ˾ϸ˼ǵĻ˼ĵͷǵ˼ףϳϽڵķ˻ŽصľʵֻܿǱԳһң¼ŵıء
ڡ߷ⲿ鼫ķȨʿǳش20011026գڡ911ֲϮ󣬻ͨⲿ÷ԷֲֹΪĿĴִصȨޣݷݣִȨ绰ʼͨѶҽơļ¼
ٶ鱨λƣһֱйڼֵȵλڿԲֹ񣬲ҷȨޣԷơڷͨرʿйصĽڻǿִλھ𱻻ֲйص⼮ʿȨֻһǼǿڵļء
ؼһǴ˿ֲ嶨壬ڷ֯ȶ˿ֲñӣӶִشĻΧĪľ˹ȫĺܿǵ˼ǾΣȻԷǿͨҰȫԡ߷ΪգϾȨĴͷ綼պ«ưûɣ
صĽðЩѰ죬ȥ⣬۱ϾǸɸۣûָֻţѹȱĳֵóȻ˵ֲܵвֻûŰ΢΢һЦԼӡִսϮսݶӡ͹Уܵڿжŵ˵վ͵ص޼֣ڽ̷ǿֲ֧࣬СCaseˡ
ǰڳһ˵̬ȵĺܣ2ʢٸֵѻ13𰸼10ˣӷȫĿɱˣжӲ17ꡣ
12ӡ嵺ҹܻըը200ˣ󲿷ǰĴǵȹοֲͣϮˣӡỹǳʧ꼰㣬۲Ŀ⣿ǰﷴɳΪӡ£յǿּܿ԰ɡ
οıģ飬涨ҪʵǿƸ룬ӦñΪش󹫹ȫʱһȨԿǿƸ룬ҪСҰȫɹҪܳʱǿб÷ͨһʱ԰ʲôýܡԱһͬȥֻҪһЩֲΣټ
Ŀɿڴཻ꣬һֱΪֻھţ뵽٩٩̸һͷͷǵȻ鶼ͨҰȫܿƨɺͷǸħβڻζˡ
׿飬Ǹǵİ취ȷЧ죬ʱٿڵĿ־ҲζбزٵֶΣսʱأٳٲԸս¼һһ͸תΡ911ϮһһڶᷴӦ֮˾ȡԵǴս߼ġءʱûбܿ


ʮ ȭ
ǺͰıǲλۻҪһ£æֵܣϸѯǹںȭĻȻλڵһףȭֿ˵뷨ȴ¶ɫ
Ǹǽֺͣȭһ㶼ǵʵŲܳа죬һ㲻˲֣ΪȭˣҶעܸߣֻдŲֵסһĲͬעԽȭּȭĿԽ󣬳˲ζĵԱ⣬ؼǶȭִܴȭˣΪǵĶԿKOʧһУĿ֮£û˸ðķչװܡ
˲ɥȤ֮ǰֻǴ˽ЩȭƤëⷽмңȻ̸һ˺ʷƾõ֮һͽǰﶼйϵ
귢չ˺ͺ¶ݡɱɱĴȦŲܹͬ֯Աϸһ湫˾ֻϵһɢˡ⼸ʮŴɳܱסϴλõֻ˺缸˶棬ֵڽҲ㹻ĵλ
˺ȡǼ崫УֵǵĴֵܶ˺һ㽭ﲻͬȻ˲ʱϴ󣬵֪ˣۻعǰŵĹǰֵĽƴӣûƽȹ鷳βʵʵˣоھ֮С
ǸҵϴչȭţۺڵӵжԺӰԺӰӹ˾˲ٵŮǵġɵлŹղӵ棬ǵƫһֻ۱һֻۣңýⷬƻزپҵǸоЩΪӦ
᯹ЩЩµĽϵǶĺȭϰ壬ȭоϻκ˶ԼЦͳĸ񶷽ԸϵһǣȭǵˮƽȷʵܸߡΪֻԼȭŰвˡ
ȭһȦСȭ͹ҪǱıԵ³׳ҲνȷʵȤЩȭ̩ȭھںȭϴֻҪӾͻᱻɱûв㲻ȫļѵԼһ̨ɱ˻κѵĲͱֻһ᯹ȻҲǰϰֲٳ֯ȭĻԻͣЩȻĻ
˵ͬȭǵϵⲫ෴ȭֶںͶֱ־룬ȷ֡ܶȭֶȫļⲫܾˡ֪ܲЩȭ߶27ӢÿҪҰ޲ɡʯͷϰȷ᯹ȭѵԲ
᯹óЩƵƬǽܣһгϦܳ˲࣬йȷж֮Իսȭ𱬣йȭ̳¹ѼһҹĺȭĲ˾һͳƣڶսǰʮλĺȭһйˡүүҸ׾Ҽʶˡ
᯹ָһƬһΪӢĸߴ˵ųʤ˵Ǳ̷ȸ֣ȥ˽֣Ϊֻ򶷣Բμ˺ȭүүı𾪵òˣۺרܽϰ˹иţǺȭĴ棬񻹱һ¼Ǻȭвȭ֣мսΪ476սȫʤ241ж֡
ϸ壬ˮ©ȷ·߼Ϊḻ1946Բս˳ȭ̳ȭʷϵ񻰣Ҫ֪ʱ40ˣǸ仹û˴ȷǸ漣˺ǱһֱŹţǱվסţӹΰ
˵һƬĸߴӺųʤˣ׹⣬ѱʹʱȻƬϰʮ㡣ϰµͷһȫǸӣϲ֣ʵг½̨ˣǱ߳Ϊ˳¡
ǸңҴ˵׷Чзһֻ24СʱûʱϰЩĶĸּǾʱأ˽ʱӲ棬ĴºŽС㡯ڸϲ󸫡Ϊ˫ȻӶʱûܰһûµġ2ӻжKO¼ÿƽʱ68룬ս97ս96ʤ95ж֣ΪȭʷϹǿļһ
λȭսȤԭΪȭֻһȺ֮ͽĻŹûʲôû뵽ɢȣȻǺȭߡҴʵսҲܿйĲʹǺȭսҲΪԺᶨƶɢ˵ͷ
ʵλҲ۵ǵĽͷ᯹ҡͷͷ̫ʢһȱ㣬󸫰˫ȵȷܵΨһǳָ࿹һʼͶȦӶܣȵ½͸һһͶϵʱҲֳֻܸ̾޳
ֵܶںȭȭֵⷬܣǾôµȷ֣Щȭָɱ飬Լͣ뿿ȭвֻͨǴϲƣһתֵ˵˼άʲôȻƭˣʵǸǧĻֻҪúȭӣЩñ찾ˣҪǶλר졣
ֵ˶һۣͷֻǰڸȭթģͲҪزپҵȥͱͻʱھϷǽǧĿұ죬ǶһúܣοǽӰҵµ߲˲һӦȫС˼ˡ
ȭַ棬Լ취ϾЩпֲܴҪЩбµסӲСǾּϾҲǴǡӪģ֮ͽԲ٣Ҽֹ˵ļһӦû⣬οȺˡֵܽãΪΪɱ¾һܱ֤ƭֵĳɹ
Ѷֵܸ뿪ȥţȴְǸˣҿ깫˾ĵĵӰ첻ϼһϵеʱмִᡢȴͻҪĻ죬ߺ̺Ĺͽˡ
һڲϢǹչ̸Ƕ룬Ӱˮƽڸޣ⼸Ȼ͹ȣתսڵӰгͷʰѰ25۹ʵӰΪAӰڣͬʱƳ޵Ӱ󽱣ûȤΪӰίԱ


ʮ ɢ
ֵܲ۷Ź⣬ȻǵҪŴ˵ʵǮŮӦоУҪȴͬСϾΪƫŵĴڣĳĴΪһصڵĻ˵ڷ
ˮɽһٵúȻշǷٸ˶ŴδˣҴνĻǹٸаȻҪгһ֣ͷɴΧ¶ηǿ־Ŀ⣬ǲٽĿ֪ϴ֮Ǳкӣٴͷ绹Ƿɶ˻Ľܹټҵа
ֵۻعǰͶ⣬ϴ׼ҵ׵ͷϧôȹҲϣһͷĿΪŴ֮󣬽ܹ־棬ֻѡ۵͵ˡԵı£رǰ̸Ц佫ϻϯ޲ѷĽڴжŪڹ֮Ǿ޷˵¶ͶǣҲԼܳΪˡ
Ҳȷ⼸ǸǹԽԽ۵ĵλҲղǸͶʵ칦ϣǡżףǺЦкܳ۱ֽһͨԣǵȻ֪ǿϱʾ⣬ֱʾ˭ҲõָǵĹȥ
Ҫһ۹ʵӰڣΪίԱƾǵΪӰ⣬Ҳǰʾ۵Ӱˣ۵ӰڽΪͷɡ˹͵¹ֵӰAӰڣʱΪίԱӰȦλȻǴҲʽˡ
Ǹֵ˻رȻֹΪǰԼٰȭһŶҪ߸ʵʺ;̼Բݵʵǲڵġ
ǸͶʳɹչĴHIHձǧﱣգֵĲ²ְλõķֺǮֳ˵ʢͶշֺʱɨش趼ܻðԪսǸͶչȻûôףμӴ˴жٲųУţֻ˲ˮӡϵĲ񶼻˳ʮĳͣ춼Цúϲ£ˡ
ֵһ·æûйҲпͣ˶Ը޲ѷ⣬ղºͶԸ֣ҵȫϣǸһϴףǲٵ¡ܵ˵Ǹ൱ɵˣṩҵһǮĲǿڳԶģΪǺóִж£µͳоӪɫκһУǵظ̹ԱĶ󣬷ĲˣֵܺܿҲִܵ
ǸĺôȻҲҪӦĻرֵԸһЩֻɫأ֪Щ񲻼򵥡ӦֵܺͰ࣬칦һֱŵĽܿˣΤץסȴ¶ɫΤӣȥŷ޹űŮʱ⣬Ϊһ̯ҪԼ
Τ潻Ȩãֳ˹ʳƷ粨ŪøεΤ濪ʼΪΪԽ޴ңְֻǷԤ⼴ı˲֣ΤȻŽɣΪ³ְϢŵһǰҲֻУԴӦ׼
Ϊһܻٵʹҹ˾еĻÿʮһ¼ǼŴͻƵٰ֮ʱִйԪصıΪصУʹΤǰ񲹲йʶ˳ǹʸҵĹϵһܺʱ飬οҪӦԿܷΣάּת
ʵûȥೡϤĴͻ³ȻˣȻʡǱû취ǵȷܶԼƶģοҲӦҪ鷳ֻΪ
ת۵ʮһ£ʱʢƼʱкóֺϰʱмˣǼűĶ֧֣ʱмѾи̨ʱҵչѾмֹʱװ͸ߵƷչζʵĶʱװܷͷȥ١
ǳﱸѾõĵһִҲʱмڼٿдͳݺ͹ɢ˲ĽĹڡɢۺϸ񶷴ʵձ˷ձ˺ϲйձˡɣսֻҪձƳĶϷͿɼһߣľK1񶷴
K1ָĳձֵЭΪƹֵģһۺԡվ񶷼Բμӵĸ񶷴񶷼ֵKarateȭKickboxing͹KongfuӢƶKͷȡK1ͱʾǸ񶷼֮۷Ծ
1993꣬һK1ձУ׼غϡһغϵʽȭ򡢽ߺϥײڹͨԺǿֵȭ̩ȭȭѡֶԲμӡڲ輶ƣڱȡúóɼѡּ˸ŷˣͷҡسٽ
ѡֱձ鲻ѣձֵ̩ȭɢѡֵĲɼ룬ٴ֤ǾأҲڵİǶѡöţ󣬰Բԭ
ִȻK1ĳɹ飬ҲҴͳݣʵлս밴վ򣬲μӴĸɢлȭμӰ˵ķʽְҵɢҵɢ
ְҵɢĻ߱ҵСֲܶ࣬ȭƺС˲ָ⣬ƷöѪɳ治ԲпƵ̩ȭ
ҵɢͷϸĶ࣬߹㷺Һ£ȻҵͷѪ١ֱ˴󲿷ֹڵĲͬȺãϲĶɢĹͷ֪㣬ѡҲҷſֽţۻҵĶרҵȭȭ⣬ʱ̵ԿǿѪҺöɱĳ嶯
һ߾ʱмŮģػĺӰĻʱװһǳԺɶɵĺˮͬѪɾͷָǿ龰ǳΪ᳡ĸںϣˣܺͻǼŽ̫ӹ͵ҵ˼롣ҹۿķ糱µĲƾЧ棬ҵϵĳҲѵһļѼ
Ϊ췽ͷĿʱмִƵƵ࣬ΪԼҵ˵棬ĴʱвƷ͹йԪأִڼ˳ְҵɢЭԼƹЭᡣ
ǿΪɢЭίԱ鵤ΪƹЭḱ᳤ȻҲˮɡܵϻ᲻ٳԱҵɢͷʩλѾʰί룬ɢĿίʽĿ


ʮ ˶
20021116գй㶫˵һǵͷףΪSARSڵʱû󾪻ţΪͲһΨһ֪вǻ۸ƽParty
Ⲣζʹ˷˾裬Ȼǲһǵ䲡屬ʱ;ص㣬Ϊ˷δȻɳ˲ڷǵܱĵصܼӣһַ紵ݶϱһǵ䲡11µףִĻͬһ죬ͽ͵ۺϺڼԷ
ǵԤۺ붼ڼĴȾ鱶ӣ˫鱨ƣ·ֵĲ͸ݸոǩЭ˽ۺϺ⣬齨ʳƷҩƷල֡;Ҳյ˸òһȫͶ뵽²оУ岡ĵϸԱӦԲߣԿܵ鴫Կơ
ӵǵ䲡ڳֵϢȴǳһܴǰʾ֭ʹΪֵǵɢ˸ְ취ϧΪ˿ϲ㣬бϾһ˿ǣĽЧӦͷַǵֻ龪һǵ̬񻯣ǵ䷢ʱӳ˵ص㷢ֻҪƫ֮ǰĲõ׼ǰ
ڿȻû赲ǵ併٣ʱ͵ص϶û̫ƫԴӦԡڲſʼǵ̫֮ңǻǰ֮ǰĲöԤҲø࣬ҪæŰͷļ´òУǵʱ䲻ˡ
12µĹ˾մֽٿΪķǵۣǲʱºǰμӵĹðȾķգڰǰ͹ľٰظںϲΪ֮ǰͳаǼŵմᣬڼ״ΰٰذۣȻڲʲϣǵǿҲû̫࣬ǵǮұ۴еĸֽɭַ羰żһ²̺˵Ҳδջ
⣬ǴӦġءƻҲȻҵһʵͻƿڡ122ҹһҴšȫ˱ˡŵ洬û֪ͨۺũȻ⺣Թڵıֻϣ˹ڵһ׼ϵ㵺ıʿںе̨⺣ʱּһ̨屣ֻ
Ļָ£ұֻڵ㵺ѲձϱѲߴ֪4賿ʮʿ˵㵺ڵһˣ޵Ą̊́۵ġ
ЩʿЯ⼤ĵһ̣ͨⰲǴ豸źѸٴÿһ䣬۵Ǵʿлһλą̊́ļߣֱǵͬʱһıŲŻعζձܻɷɻѲߴҴΧסǵʮʿȫ
ľѳۣӰ޷ֹý弸һʱתą̊́ڻ˵ϵ㵺Ȩţֲ²ɡȽһµĽۣΪǶȥεձСȪһڽ4µڶβΰݾ֣ؿ顣
ѡ㵺ѵȷ˱Ϊΰ¼ȴչϵѩϼ˪ձڻܱ߹ңձСȪһɵѶСȪһձ̳ĹֿͣϵձǳϲȺļһձ뷿زĭľΣɴͳձһľ淢ضҡ
90ʼձáʧȥʮꡱ̳ʮڻ˾࣬δܺܺýͣͣˮƽ½⡣ձ͵Ĳﵽ˶壬£УҲܴһЧСȪһɣΪ񡰻һŹּһҲá˼·౦
Ӧ˵ձѡСȪһɵȷĸǿָձŹָ⽻ȴһͷβѡձڶսд޹ҵĿѣΰݾһֱձ̳ĽɡΪѶսʱ14λ׼սλУܱ߹ҶձͲΰݾһƺ衣
λ̥ǰҪ꾴ݾ磬κҲȷŵԡÿ궼ȥݹܱ߹ձ鲻йձ֮ĹҸİݹΪǴ𣬵ԻöնˡСȪһɵڳΪձսһ죬ҲǺܱ߸⽻ŵһʱ䡣
4ڶϲΰݾ磬⻪˵һƬȻαжǿұй˵ĲҲٴΰյ㵺׷˹۵ģȻΰݾ͵㵺֮ձйڶĦԴͷ
㵺λҹԵȺӽҹͶȷأȷõҹձʱҲԳϡս󣬵㵺̨ͬ屻øձսձսܣйջظøձһ㵺ȻӦûع
ʱռõս˽ģ1951ųй£һЩձǩɽɽԼؽ̨ȺйܵϽڡ197099գձӵСʣȨΪɣϹй֮Ȩձԭйĵ̨ȺҲȺڡڵ̨ȺȨķɴضˣҲ绪˹㷺ע
197012£⻪֯㵺жίԱᡱȫʮУʾձ˽ܵ㵺˶֮籣˶ں̨壬ǰ̨ͳǱ˶Ļӣ̨˱Ϣֺձϵ˶һֱڰ²״̬޷γ
й̬ȼһֱΪ㵺ǱֻǵձʱЭ˫飬¶ˡԱ˶շתӪȴۡ
ΪӪƣֶԷΪԴһֻ۱һֻۡʱչϵţ˶վձʾֻ˵Ĺֲ̫ĹʾףԼǵͳɹڵ۹⡣
1996۱˶һλ򱣵ʱˮ1998۱⵽ձֻײûÿһ¼񼫴ķ߿Ͱ飬رʿɹϵ㵺ȺӿϽкǿҵ
ǺͰһڵʵʵĽγ͵͵Ͻֹ۲۴ͷȵֱ֧ȺڼᡣУ۶Ƿտںţ־ϲǵ˵˵׵ȼҲױãЩϲɿѧϽ֣һйǲеģǼҪʵЩ˷Ϊƶƻķ׵öࡣ


ʮһ ൯
ȻűʾѧĴҴҵĸ̾ƻԼòͻԭ֮ƣϣزԷ١ЦŵԹһǿݣ˵ϺˣǾû֮ʰʵҪΪһϸͣĳһҪӲЩٽ֮ļһҪʱһǱҪģһελҵˣʣµ»ҪһҪһ䣬úĵʱҪģ
ʵҪĵ鲻Ҫȶã1210ţıŭΪǰձѡϢˣѱʿȫͷŶƽϢһ۾㵲ѵĺ䶯ֽ涯
ۺеͷУͻȻ˴̶ľǸոװصһƶʽ׼Ƿľ棬ǹ֪ɸۣÿصĸּװ䶼ͷ¡вתڻصΥƷ©ͻϲС鷳
ǰֻܲȡ췽ʽЧʵ©죬ָ߿Ƽ׼ǣ򿪼װ̽⵽ڲΣƷղžһװ䷢棬ʾʾбըɷ֡
Ա뿪飬ʾһȴסǣΪʽǼ˶ΣƷ̽⹦ܣ˼̽⣬ϻиǸ̽˷ߣ̽ͷ̽۾͸ߴϰԪ
İּ۸߰̽ʱ𲿷ԱָΪͽѹû뵽װ˴֡ʾװڲбըں˷䣬ҲԼͬ뵽òһö˵ɣ
Ǿ춯صϢۿǰδйΣ۱ؾľӢԱԴ˶޲ߣΪûⷽľ顣Խתÿ죬פ۲ԮҲûٽʲôӸԤķϻǲ֪ʲôط©Ϣȵפ۲ӵķϵʱּװͷѾʮҵ̨˵ɳֱֳˡ
װ򿪺ȫװķֻȥһͳɹǺ˵װø˳󾭹ۺפ۲ӵľרҵóһ½ۣⲢʲô˵óըҩʺ˷ϵġ൯úʱըȾը
׷鷢ָüװǴӶ˹Զת׼ĳģıը˷⵽ȾƷǴӶ˹ȹŪġ
Ĺ̾֯óĽ۸ˣ²ǿֲ֯õ൯ȴۺظˡȻⲻһĺ˵ⶫһͷǽ۴󲿷ֵȹرպɢǾһ亹
ҲԴ˲ȤϾء֯׷ʲôܣܼصĺ˲ϲöֻ֣һЩ⵽˷½ըȴ׵ö࣬ϾкѼϾķϣһö൯ȡ֯빥ˣ۳ֵ൯Ǹ֤˿ֲѾвˡ
źز൯ϢֶߣڲԴ˭øڳҪ󾡿̨ȴʩǰ˺жֲӴٻЩϷоԼԶھͳߵ൯ȷش˵İȫ롣
ʱǸɸۣÿ˷಻ϣ൯·ұˣɽڳͬĿۣô죿
Ȼ漰۰ȫΣԶֹһ׮ڳˡ൯ǡ¼ҵ֮ӴȣԾпɶһδŲ顣ɹûʣװ൯ļװתڣ϶˰нӦơء֯Ĺʿֲţɵ˺˰æǰڰӾץĿֲӣ˭ܿ϶Ǳ۵ĿֲӾǰˣһ©֮أ
һ֮¹Ȼջ񣬲ȴǷµĿֲӣд֡۱ֱǰ۾βعǰӢֹϽ棬ŲⷢǰñֻΪѡۣܳΪܵĳǿž棬ĸòŸ߹٣ܿĳձְԱ¸ųӱֻۡ
׵ǣԱѶʱձפ¹ݹԱȻҪͱշԱоεıϣһָ߱£ƻټļ󰸣ԭ永ձ˾Ȼձڸ鱨ҵļרǲӺƻ۱ġ
һը˹ǰֻ̨λδϢ©ձϱĴδ֪ڱֻϵ֣˷ٶȸǣƽϢĶʾٴηӿıԹҲӾ磬˼ΪʲôձԱȴò취Ԥ
֧֣ʱóҰȫ͹ݰչۣͱǰʱСࡣϾ񶼿ˡ൯Ϯ۲췽ҹ̷ձ˷Ҳ֤ȷ䣬۶սбվռ죬һѪ£һ˶տڴ˷µм£ֳձ粨֮ǰı糱Խܰĵִ󽵵͡
ۻعǰиӢֹϽδţ۵ʱļ֮һֱûֳʲô粨һֻпԼˡǰһֱҰȫвɣõͬڿݵ˶㲻ֲϮ̨߷Լ֮ⲿҰȫ̫
⼱תֱµľ棬ɻֽţĳЩձʹ⵽йԼ澯۵ļΪҲòǰ̨ΪҡźһʱýμչսԱҲΪͨҹ
۵㵽Ƕȫ֣Ȼڻ᳡ÿ첻ͣĺϵ൯ȫּȵİšΨ²ҵŮӶ˹Ǳ߸˲ϣýӻĶǡء֧Ϊռ˸ˡмȫڹ֪װװʲôΪй̶ʵģʹǹ̾֯鱨Ŷû⣬ֱװ䱻ֲ˿൯롰ء֮ˡ
ϡǵǫ̃屣Ŵγ裬鵽ŷձ˵ڶձ˵˽⣬ҲŹ˶ĴӪֻۣҪ飬ԲֶأСС㲦ձ˸ͷ
൱ϵĲϧΥʹֱͱձĻȻйձ⽻æң⽻룬ձ˾ȴɹ˱֮ͬȻַЧѡ


ʮ ǵɢ
׼ƣƵһʱһ벻鷢ǰǵȾ۵ʱͻȻǰΪİŴֲҲ÷ǵ¶ӡ
ܿ챻ǵ֪ȴǿЦáΪ㶫ǵ󣬱ǰԷǵΣ̶Ȳ˽˷εʱͬһھʹӷأڸַտԵĸȾ߶ʵ˿ٸء
һȻò˾㣬һ۸ȾǸңǶڵƶȲεġɡʿͷĿйľٶһжı۵Ĺ۵㿴ΪйǼ٣û棬ܾ룬͵͵ϵ۵ͬ飬ӳ˸͵ɻۡ
ǣ˾Ƿǵ䴫ĳߣڴ˴ηǵ䴫УЩߡǱȾǵ󣬲ܿỺͣȴ˷ǵ䲡Я⣬ҺĭˮжЯдǵ䲡Բעͻͨ´ȺСǵ䴫ʼҽԺ߳ΪȾȺ壬ҽʱεġߡעⲻʩкܴϵ
λߡһۣʵãܿӴȺоͳֹ㷺ǵ䴫Դ˸߶Ƚ䱸˾Ҫȫǽ䱸顣ȹڵУ۵δʱȴֳ
Ϊǰһ׶š൯¼ͱ˶ǣձ˱ܹڹȫ㣬˳ƶҰȫ͹ݰɿľӪĲִܴӴΪʧܡֵ֧ܵǲʧ뾡ЩֹĽֵòɿǵ£˽ǵΣȴܽⷢӣתߡ
Ҫȫǽ״̬ԸȾǵ䲡ȺʵǿƸʱɾΥȨɣҪݻִҪ۲ִСֻž𣬲ʾ֯֯רҲͬľٴ룬ۺڵؼʵһܹоǵ䲡ͼʱóȻԸˣǴȾȨ޹أȫͨõķǿƸ롣
һҶĿѾȥκȰ棬׼֪׼ʥǰȺСļʩںϲǹմϽ껰ǽӵʼƵ绰ʱ˼˰죬ȻҲԷǵǰ۱ӦϾϲ̾ˣǺܿ˾
Щ˲ƺĲҪ֣ΪáΪȫںɲõġǾͲһͬݻʵǿƸ룬ԤܶϣҪӴķ׼ҲͣͬʱɶԻѾŬκηպԸҪʵ֤Щ˼ײĲŻᣡ
λõ绰Զһ£ܿͿסˡǰڵľֻƴƣǵ˼֣ǵУϼ˺󣬽ܽѵڲ֪Ŀġ񷢲Щͻߡ˼ȥҲ취ǴĿǰֵΨһܣЩʵǰѵƴ᲻һЩ
ǷЩѾƫִˣû̷ǵһǲԸô죿ֻѪĽѵѣʱƳǵĵƣЧŻ󻯡ɣΪЩںϿ߲ҳѪǳʱͣóȫɸҽƵܿ˰ɣ
ҲֻеͷҲ御ϾȾȺĸ϶Ӱסߵĸܣⷿ۾ͻȥһʧĽڼƣⶼˣΪ׸Ҫͦ
ԺܿǿͬͬɴʱЭ飬ҪϽУȺۼ׸ȾǿƸΪԸ룬ǵ侯ܳ۾ǳǰڵһӪءȼٴӪأɸҽƵ㣬󽫸Ⱦ߾ֿԷһ
Ҹһ־ɾͻΪѣŸĹƣԴҪӭӷǵɵ˫ؿ顣ȻĿǰֻܰѹעصѸķǵ䴫Ⱦϡ
ʱΪ緢ַǵ䲡ĵطܹڲȡϷصĻ̬ȣϾȱӦԴľ飬ϹҽʩԱ͹ⷢҵרҵҽϵһ࣬ԺܿԴع㶫Ѹݣǵ䴫ܱߵɢ
ɢٶȸԶԶǵǰλߡûݲͣɶԷǵ䲻˽伲ҽԸ˵ġȨõصѲɢ˸ط
20031£۷ǵ䲡ﵽ߷壬λĳƵʱӴĶʮ̷˷ǵβɴӪڵһ¥ʮͬʱȾڸþ¥λһн15000λĻ԰СڣƶȾˮԴ´Ⱦ𷢲ǰδеĸ涨¥СȫڼУ213Ⱦǵ䱻ҽԺ
ΪɸۣԱƵǵ仹ܱߵ̨塢Խϡ¼µȵɢЩطµķǵ䲡֯Էǵɢԣһȫ򷢳SARS棬ڵغ۷ķǵ䣬ҪؽԤƣʱͨ
ǵ俪ʼʱһֱԹ۵Ҳסˣڼô󴫳ǵȾͳСʲǩSARSӵΥ˵ԸиļСһθ»ڴԼ20ǰ
һʱǵ䣨SARSȫ̸ɫ䣬֯ȫָϣƻǰۺ͹㶫ÿͿƳٲҪСۺڵضеľȴڼв̳֡ȷҵΪҪȺۼ⵽Ⱦһǧɣ˾޴
ھʶʧ£Ĵ޼աʱ֧µѹζǰһ׶ΪȨǿƸʩ·ǵ޲ɼڲѵȻվһߣָֻҪȨҪ
λ߱۸ץȥǿƸɢɵΣΣȫûйҰȫһʱȴҲ֤ݣƸʦŲ￪͡
ȻɰһǣȴʧģȺڵ۾ѩģԹҰȫڷ׷תӪȨͳƽʾ߸÷ڱѾ½ͨ÷ʱ졣


ʮ ̳籩
һѹɵĵȻ۱ǰɽ¶ˮλһ±档ڵͱձͼƻ˶ͼıΪԷһȨǱ۵Ǽ֯˸Ų顣
սսдڸ߶ȶ״̬ڶ˫ڼжγһ׻Ĭ׼սڼ伴ʹץס˶ԷҲٻΪֻץ˵ķݣûļʧֱܵοȡĻ¹عҰȫڸ߶ȻܡԼʹżм¶󲿷ʱȡܣϢ˵̬ȣȴʱ˴˽¡
սİս򳹵ױƻĳλֳԣɱǻһصĶҪʰӢֶֺҪǱƸ鱨Ա͹ʱˡ
2003310գ۷ǵиƽȣ۱ͻȻٿŷᣬʿ˽ͬӢפ¹ݽӴṩϵشʱòСȥ̳ƽ籩
۱ΪδӰ˵ĲţڻعͷפԱ칫Һ͹ֶһֱܣƻӢ󰸣ʹȵһԾΪǲš
뵱ֽӴ˾ռߣ˵⽻ٵҪְ𣬵ܾͨٱ鷢֣ͷĿһЩ֪ʦ̨Լýϰ壬ںӢפ¹ݹԱ˽¼棬һЩùΰȫṩԷ˵˶ԷָͽǮ¸Υòڵε⽻ԭ̬ǳء
ϵļ¼ʾ̸Ӣ¹ݹԱĿŵ֧иЩʿѡʱζֽţʱ赲³ɿϽʾ컰ڮʩȵȣһ㣬ֱһβεİٿȫ顣رӢ⽻Աֱ˵÷֯ΪṩʽĿˡ
һ۸ȫըѣӢֳʱڱûʲôȨҲܹӢĹ䡣عνԼ˵ΪԺΪܸڵȨΣϧŻع޽ڷ籩ֲ֧ǿ˾Σ۸кܴ
⼸ǩCEPеЭؾóϵǿڵصοѸΪ۵ľ֧ۿյġ硱˽۷ҵġʳĸ̬ܶһʱ޷ת䣬һɿ˾Ͻͷйеŭ
ⲢζɲŪĿܣ֮ǰԸֶһֱƻĲУ˷ν˵һһ׶ѡĻͥʩСý徾סĳ潳ŲţŪǻͷ
ͻȻո߳ɴľȻһԴ̣ЩӢ⽻ԱڵġĺܣܵƭŪǶɰ˼Ѫǵˣ׷ŭ
˼·ܼ򵥣ϽлǾʾԼҵ£ҪָֻţοǰавΣǶʱŭ𷴹Ӣ¹ݺɡ
2003312գܷǵನڣмϽְӢפ¹ΧˮйͨǸԤΡͬͨٿдᣬԴö࣬ſʼͱȺڷŭó÷ѺʣзúʺһҪֳзͱԱϿǼߣ˵ᱻȭź
Ȼ˳ˮۣȻҰȫûͨ޷̫෴ͷϣǩɱͬҵƵ׷Ƿ漰͡ΪɼλҪôǰԱҪôǴʦ䣬ͬ⽻ԱܽܽǮΥṫϣ˽֮Է
̬չùǳʧӢ¹ݺɰٰƱ磬ɹǸɲӢֳʱڵĴʦӢϵ۷ɣ귨©˾һֱ߷ԺȻǴ󲿷ͷš
·ˡ鲻ԭĶһ˳ӣµǷֱȻǲǼ䷨Ժдʾܸǹ׶۵ġЩ䡱˷Ժţߵдš͡顱ʾ׳ˡľս֮£˻ܵӢ¹ӰæѣʵǴñӡ
Ӣ¹ҲŪýͷöй⽻Ӣ飬¹ڳ⽻Ȩޣ浱棬永⽻Ամȥײ¼лָһЩϵҲۡԡʿαֲܲŲʣֻűӰ͵͵˻عڣפ¹ҲԱѪǰ֧ɵҲʱϢġ
һĴԪˣ˵ýԸ۸ķҲޱȣӦ˲ٸ˵Ŀͷڿһѡ٣ɴʧˮ׼ϯˮ԰ִΪᡣ
̳籩ջڸ˲Щ¼УԺƫ̻ɵоǿҪԺٵĲءڸߵȷԺ󷨹ٽͻȻվ¶ͬź͹Ҳйϸ󣬱ֵ˾ϵ⡣
й˴ͷʩţŴαɹǸԤ˾Ȼ󲨡ѱ˶͸֮²ѣ۽Ѽڳ鹫Աͷ棬20034£ǰϸöĹҰȫ͹ɹأΪʽɡ
з֣˵һڱɲƵԹչֳɱϵһ棬۹Աһϴۻعǰĳ˵Ӣܶһķ粨ڶԱͷ˲ġ㽶ˡ
ڵʱҪۻعƽȹɣԶڹԱͷٶûʵдģ飬ɰһִͨвԱͷٶĲϸһܴԭ
һʱͺιӢ˾˾ֵĲ죬ѻعǹԱǷٶ鶼㹻ԱĴڣȻȨ֣ȻҪеĶԹԱͷٶ١
γˡҰȫ͡⣬ںԺͨˡξԾڴ֯ɸ飬صչӢΪ׵֯˹´ġᡱڷɱ֮СŪܻĶԶýƣɵľ豻ƻһɹηǵӣΪ֯ĵͣð۳Ϊ


ʮ 
Ǳߵ̳籩ε飬ڵطǵҲǵأϺͱΪû˸۶ķǵ״ˡƵǰͬǵɢٶȴǰ11ǵ䰸ڹ㶫ֺ12¾ͿʼȾ
ǵ˷ǵ䲡˵ҽԺԤΪҽԺ豸ӳ̶Ȳڷǵڷʩληǵ䲡˵ҽԺҽ߷׷Уʹòٴȫ·֪ܼͨӷǵǲҽԺҪרͨηȿȺһҪøʩ
ڷǵڣ֮ǰԤ˲׼ȻʹȫһƬֻ֮Уò֯Э֯Էǵִ飬ǳĿ˷ӦѸٽһϢ磬ͨ绰ͻϢ911ʵң10вѧоźͶ78λٴרһ췢ǵоɹķǵġ
оͰǲϧؽP4ʵҺϺP3ʵңʵһϵһǷǵ䲡ԴĹ״Э£ܿڵľҽѧѧԺ΢войԤĲоҲɹù״֯˸ü⡣
ͬʱϺδ깤ƺҩҵP3ʵ˷ǵǸ𤲡ƫβ룬Щͨ֯紫صҽѧרҺʵҺ󣬽ظۣõҵרҵĻϿɡ
ڷǵ䴫ййʵоǵ䲡ǰ棬йˮƽĿ࿴֯ǾѷηǵָľۣͽطǵĴ
ʹǾܶѻŴβشΣıЩ죬ڿǵɵʧҲԤʱ۵һ¶ģҼµƾɡ
200212µ20033£ʹԱ֯ΪȫȾǧˣ˵ΣҲûгɾţڱСɽʱ䣬ҰսȾԺʮȫ߷֮һķǵ䲡ˣ˾Ŀ漣ȫز˺սֹɢڷɻ·ȽͨҪҽԺ˴طȿȺļ豸κһƲ֢Ź
ͬʱӴȣǵĴ;ǿǶԷǵĿ־壬֤ת糣ξʮһ·ݵļ彻һֱ糣У˿ûҡ̨ʹ쵼ҲͶ뵽ԿǵĹУԾܷǵͻ¼ǰǰ鱬̶ҲҵĶ࣬׼ĹһǰȻһ
һͬĻıѾõȴûжϵˣʱʹ󲿷ּŸ߲ںϲİɫɳ̲ɹ̫ءںϽǵľϿطǵ䲡뾳滷ܷǵӰ΢΢ʢĻҲõʱǵƵۺڵʱתע
ķչճǰļ˼·ڵϼغҵϵγҡ򿪷ߡ۴ͿƼȷӡĿĸ߿ƼƷ⣬ǼڶǩԼģԼֵ԰ŮְԱǵ̨࣬ҲΪδ˵һ羰ߡ
ص״֮У᳡Ҭ涣ϱûһ˿ʵպͺˮɳ̲ջÿϵϸ뾡ͶˮĻԼʹ֪һ֮ۺйڵһΣղţȻ˳ĲιСǲ㱻ο͸̱ˡ
ڲѾΪٿһһȵ޲̳ݲֻں޼鳡ݺ;ƵĺСǻزŰѲΪεزһǹʵĺϹεƻƳ籸ϧҪΪںӾʻ顢չᡢֲͧ߶򳡵ȸ߶Ŀһڡ
ȥ꺣ϹεƻͨʡȫһϵлĿȻʡ˿٣ҵȶ̰壬ԣǺȨȡֽڷʽڹϺǳһڷչľʣͬǰʮλĴμŰ򻮷ֺ͵ƣֱǩ˳ںЭ顣
չ滮ĵԶеĸۿԴΪģ˼󾭼򡣺ϱĺڸָۡۺͺĿǰۿڣڵݺ躣ͶиǺļೡʡѾڵشչʯ̫͡ܡ΢ӵɫҵϽʡảںָۡϷǡĶкͶĲΪϱĴ󾭼ð飬ĲɾͶλڷչ߶ҵ
ǡۿΪչĺ϶ڻٹ·˽ϻЭ飬ҪԲΪģ軷··һɣ˵ĺϵһке϶˵ĵڶǲСʱ·̣λ֮䲩޴
ͱľҪһ糧ʯͷʯֳȴʩָ۲ͬĻʩӾϸѽɵĴͲ̳᳡磬ܱ߸ڶ鳡ȴ˺ϵصȴ顣᳡ģǳǻᵱУǼΪЩһֱּ֧ŷչڶ׳㹻չأҲܴһ˳糵
ǼŵҵЩѸҵǰУ߶עзǽõ⣬Ҫ׳Ҳ켼ֺ֧зԱΧǲƷĸ˼롣
ƵƳĶMMPDMPֻڲ۸ߣΧǵܱ߲Ʒʽ׺͹ԲԣЩƷƵƵUSBͨýӿڣкܶ⳧ͨUSB弴ùܿ۶صĶý䡢۵̵ϡŹֵ
ڶרӣǲƷUSBӿüоƬЧžδȨɽկƷЩƷֻͨǶµշ̵ӰϻǸ²ϵͳȫӰӾͷҲǶӰֵķЭ飬Ϊ̵ǶӲ̵ƵӶܴĲ
Ƶӵ׳Ȼ찧̾ƵӶײƷҪ̣һõƵӵȨζƷֻҪʹײƷȻԻ÷󡣲ǹʻԼǳڵҵṩרʵȷִʩЩҵǵĹϵӽܡ⼸᲻ҵͷһչλƵӵĲ²ƷлȡУֻҪкõӲõƵӹٷϿɣǻôָտɴƵܱγΧƷչӴĲҵ


ʮ λáWii
ǽƣ2000껥̺͡911ֲϮ˹˺ŦԼкһʣʺڼιʾΣڼ䣬չ˶ұƲӵй֪Ⱥ̵ĴҵһϺ󣬼ҵϣʽһƬá
ǵ䣬ĹɰɲӰ졣һһȿĻʽ乤ߵٴβǿһɻֱӽڻ᳡ģΪ²ʽĵĹڴ񫡣
ǵ̨ɻֱӲ࣬ͷ϶һɻֱɻȫֲͬͷ1925͵ˣֱֵΪ͵ʱչɻֱٶȽһֱӣİȫԶԶַɻ
ʵһֱֽͷɻ֮ķȥ⣬һֱõṩǰĶһ㻹װнСĻڷṩֱǣ뷢ϵͳΪɻṩеĹУת
½ܾضܾ룬ݵúÿԲܾ͵½ֻҪһֱһЩĵطͿɽ䣬ƽҲҪδװϽ䡣ѵֲ˵ȶкߡִڴ󲿷ֲ棬ֱɻĸӴϵͳͼ۸϶һ÷ɻֱ
ǳֱڼʻȫָ߷۶󣬾ǹв׼øڷܵϸܿأ˽˷ɻż̫ߣΪһµ˶ַʽɸ߶ȵͣٶȲ찲ȫԸߣ񺽱ߣֻͼʮĽγ൱½ռ̫ط㲻˷ĺʹߡ
ȻֻǸͷȻƵӣкͨչ˶缶ҵļITƶͨѶҵԼоƬȸ߿ƼѾ˽аʵӾͷʵ
رƶͨѶҵֻгݶռȫ34%俪ԴֻϵͳStarwarսгռҲﵽ˽һ룬ѹRIMŵǡĦϵͳ΢PPCֻϵͳ̧ͷϻʱƳ˵ĸ߶˶ֻStarburstǱۼ۸ߴԪһȻܵ
ֻķͷȴǵˣǼȥƳԼҡ̫CPUֳȴƳϵһ˫CPUȻоƬӢضΪýˮƬCPUճһ𡣵취̶ܴС˺ӢضAMD˾CPUܲ࣬ȴǸʵϾһCPUȲ㣬һġȡͬӢض¿4оƬ80%ĳɼ
ο˫ˡCPUȻCPU͹ĵŵ㣬ǱʼǱԵľѴҪ֪ΪɢȺϵʱıʼǱCPUƣͬͺŵCPUԶʼǱԡԱʼǱԳֻ򵥵İ칫;ĵҲǸ⣬ʼǱһֻ2Сʱ۸񻹴ԡ
ΪCPUƣʼǱڲߺɢϱж֮ǰʼǱȫɹʴԹ˾¢ϣϵƾ˵ĹҵᱡСıʼǵгĺճɴг֡
Ȼ̫CPUӢضAMDĲƷһܲ࣬һͰ칫´ࡣ̫CPUйĵͣ۸ŵ㣬Ƶӻ˹ƣоıʼǱԴֻҪһۣϹ˾LOGOƳԼƷƱʼǱԡƵá족ƵͼֻгĲһԿƷҵ߶ĳ˵Ǹ޴ջ
һƳʮӵڲٵҵĦȭҪսIBMǻյҵCPUƳǸг˰ѻ𡣵ȻעĿĻչʾԼһֻһŷ⣬ȡ11IPSȲ3ף2ġλáʱ˳¹һ¾̾
ڴͺȣλáȴʱеıʼǱԶҪᱡ־ͿԿϲܺˮͣʱ䳤5СʱܲӢضоƬƵ汾㻹ǿÿ͸ⲣIPSҺֱʴﵽ1280x720׼2002ֱǴĸ߿ƼƷ
ȻǽǰƻһڴAIRʼǱԴ⣬CPUܺܺüݡսlinux΢WinXPϵͳһͱƻ·ͱԴϵͳǿҡλá۸ƣ۵ĲƷԤۼֻ2ԪңȾɵڴ֣34ĸ߶˱ʼǱԣҵƼΪߵʵġ
ҵʿǴӡλáϿƵƺʵľ޴ԾλáӹˮƽʹձᡢյȵҲѷɫһɨǰǶйֻ۳лӡ󡣴ൽĻ̶̼조λáͻ˳򶩵þǵΪ˰ͷʹѡ
λáĿȻҲôҶԡCPU͹ģ۸ŵŨȤӢض˾ֳ̬ۿáλáWifiǻճгõ߰칫罻Ӧãߴ͵ͶӰĻϵʾϺܲÿ
ʹӢضýƳܺ͹ĵѹϱʼǱҪѸۡCPUҵϴҲܵˡCPU޴ѹ
Ƶڼϵľ޴ˡλá⣬ڴһǲƷϡǾƵӺձù˾ƳϵһϷWiiѵû˴ƷĶǰͬƷϷڲû˼仯
WiiĴɫ۱濴ȥ͡λáͬƵṩڲӲ󳬹ǰƵչ3DfxCPUڴԿȹؼWiiӲˮƽȻصǰܵھPS2΢XboxϷڸĸޣֳʾйڶWiiϷ3D޲ڡ
Wii˵ϷܻΣҪӱвģʽưһƷһвͨõӦоƬ΢ϷȫҪͳϷֱֻҪվڵĻǰӶưǾܸձĻǵˣҽڵﲫɱޡ
ֳкͱĲʽȫ߸ϷĸڼÿWiiųв˺ŮԵǰΪϷȺƷкܻӭ̶ȡ


ʮ V12
ڵĳĿĸ߿ƼƷ⣬ҵʿоǿҵľǼ߶ʵǵŬȡõľ޴չۼ۽ӽ2000Ԫġλáһۼ۳ԪġstyleƷζݳֻչʾսܳĲǼзȡרԹڵ۶Ҳͨнײ㣬⼸ͨóɳвײͺȺ
һܱƵȥâǳϣù˾ƳҪôǶλ޴֪˵Ĺ̻еػ㻹ҵƳļýγܺǳ⣬ڵϲһܳStorm籩
ܳܳΪȫĿĽ㣬Ȼ㾪ˣΪǵһùV12ĳܳҪ֪ĸЩ꣬ҵڶǾǿƵλǿëһֱڣ⼸ܵи׷ϣҲֻǰѺĲʮ̵ʮѡ
͵ܵʱǵȻҲװϽƽĵͿ˲Լҵõϡʹڳ÷Ȼ̲಻СֻйƲã÷ȡҪ׵öࡣ
÷򣬺պͺ췢Ϊ漰߶ӹ赼ϸܣгҲǼҴͷ¢ϵľ治֡Դڻĳغʹ÷ȴٻţٹҶһԼɫƷûȫг
¹һԾȹƣ䷢ۺ񣬱ۡʱ´ڵȳҶԴԵķϵУ䡢ݿ˵СҲиƷƵķҪԭǵļʵ⣬Ƿĸʵרҵ
һзƿĳʿ˾Եһҷ˾вҪŲ˾ṩװϵ¹ƷƳӵķĳװģϸ˵ֻǹƷƶѡǹʴֹÿһҵֻԼĲ֣󾫣ϸı׼£ԾǾƷ
ǳߺ󣬶ؼࡪзǳԣʵϹҲҵȡƷӣϾһӵĺûҪռ빦ͣǼҵռͼͥγQQ˾
ǳ챳ӴļŲ֧֣ĴҵҪƴ࣬Ųȡʻз·ʿ̡ҵƹ˾պԱȶӼˣзӽˮƽķ
¼ͥͽγϵкͳSUVˡϵУǺͨ˾ĴͳͲٹ̳ǳԲмͺ͵綯Դͨŷ֤ǳĦȭ˽ŷг
ϣV12ĳ֣־ǳѾʷԵͻơΪִ۷֮Vͷһֱǳڱŷ󳧿ƺͱܵV12ǸĿ֮׾չʾ
Vͷָǽ׷ֳ飬һнǲһʹγһӲ濴׳Vεļнƽ档Vͷĸ߶ȺͳȳߴСϲ㣬Ҳֱͨ͹ʣʺڽϸ
ִӿѧҪӭԽСԽãҲҪ󷢶ԽԽạ́Ϊݳ˲Ŀռ䡣Vͷ׼໥ã̽պЧVͷ׵Ķãܵһ񶯣ʹתƽ˳
VͷһȡżԳƲã681012Ŀ־ԽȻҲԽ󣬶óӵĺ̶ҲԽߡԣиߵУٲV6׷ؼµA6ȡ8ϵһ㶼ŷ޶ͳܳŻã˹˹۶S600456GTġħȡ
˵ͨ˾з16׵Vͷߴ13ĹѾӽ̹˵Ĺʣһ㳵ǱָˡĿǰV12ĶáǳƳʹܺ͹ʴв࣬Ȼ˲ĳɾ͡
V12ġ籩ܳһ࣬ⲻͬжƼչ̨ǰѯʳӵϸȻ׳ӵľܣչ̨ϼλű¶ģغܳʦƣһͷ˶ͻȻȤ
λļλиǸɴֱϳģš籩ܳزſĻٹ·һ·ܳ300ĸ٣һСʱͿ񱼵ķֻ᳡ָۣԼݹó˶ԳںݵװͼʱҰްĺӡ̡
ܷ籩ܳŸţۼ۸ߴԪ⻹ǹҪϺع˰ļ۸ѾԽ˲ܳļǮΪйڸݳɫͿװǰԵţζʮ㣬ͲûѡҺǮڴˣԹڲûϵ׼Ŀ20ܳһھͱ⣬мҴ⣬Ҳйгȫʶ
ڼǳ컹չ̣ͧ׼ںǳǺǳ߼ͧͬʱλĺʵĹԱںϼۿ޽߼ͧͷ齨ֲͧǻµλڲ͹ֿ۵ļƻٻ޳˴ͳ¼¡۵ͣ⣬ϺͲҲ
Ƴ߶˾Ʒ·һЩξڿ׻ԼȣڵǮ˲ҪںԼݷɻͧȤĲĹҴؽɺ󣬳˰Źڹۿ⣬ԸҺѧϰ˹Ҳչҵ˷ɴĿ
ⶼǺϹεƻľڣ˳ҲΪǻزںϿıġȼٴ˴Ϊ߶˹˿͵ŬҵʱͬԴһͬƳ鱦չͬڲűĻʱмЩƺͼӹ鱦ΣչƷ鱦ļֵ
󲿷ԴƷĴǺͶ˹ʯ顢˹ͱʯ޻ƽֵǵԭʱеƼӹΪҵݳҵṩǿϡЩʯӵĸŮǷ׷¶ҪΪǶƶһ޶Ʒ
ΪӭϹڸ׷Ժ԰ڵҪ¹˾ṩݳ޺ͶƲƷ󵽳ܳͧͷɻСֻǡͿʼǱԣԼֹӹ֬ƿʢţϽһƿĶˮȵȣмдЩչƷ֪ԼǶô


ʮ ǳ
׻˵п֣пŵμĵȻֻˣвд̽ܺͿ̵ľ֣ϵĲƷȻ̡ǵλWiiϷV12׷ܳȲƷ֮󣬼ľֶеһļ£Σпǰǡ
ͨ˴ǱЩƷӱܺȴܴЩƷжϳǼ켼ˮƽ̶ȣͶҵȨᡣ⼸ںȴ˾ĳںеõ˲ٱ飬ƵƵչƴӵкļǿʵҵŵüΪʵ
ټǱ˵ġǰ۹⡱ڿƼͶĸ߶ӣǼŲҵ߶ʵǣһӵ˱׼ƶߵȥ϶ּȵĳŵ𽥱Ϊʵ
ϵƵӾͨÿƳһֻܼҵȲƷ𽥰Ƕڡй족Ͷۣ޴ºʹӡ󡣶ڴͳҵͳεIT硢ڰ׼ҵҵ˼ս
رձӳ˵Ƶӵв󣬱ҵҵƷƲƷ벻ձ̵֧֡ЩŬǼǳǲҵ԰ģʽɹĲҵܱ߲ҵȺ壬㲿ԭϵĹӦ󽵵ϵҵԵ㲿ҵľ棬ĳЩ滹ʤ
ƵӶڸ߿ƼĲҵٶöֵϴδƳʯīϩΪĵĸأδѾƳƷڳЧʻʱ϶ԶԶ˴ͳ﮵أƵֻʹʱԶͬãֻܴͨ£ֻԴһܣʱ䳬СʱΪ㡣ỹֳʾзеʯīϩΪĵ綯γԼʵԳе綯ͳ˵Χۡ
ͬʱڵӲƵӳΪITҵΨһṩоƬ̣ϳֵ˫ͨCPUǱ־ƵӳΪӢضAMD˾֮ĵоƬͷ
ƶоƬƵӸѹӢضΪ֮ߣƵƶն˵ıֲףϼƵDMPMIAֻһΪδչƣйؼоƬ׼ڸϴARMУƵӲһɶͨⷨ뵼ֲARMռƶоƬг󲿷ַݶ
һоƬϴӢضҲòͷ䣬հԼƶоƬų۸˵¹Ӣ裬ڸҵбֲձ˾ǶһͿءᰮšɡµֻֻתƵӵƶýоƬϵֻڷӦٻйȶֻгݶ½ֻձСͨѶгȫʧȥҵϵơ
ĳɼǵĹ⾺ְ˼⣬ǵ䴫÷зΪ˹˾棬ӲͷƤҪμӳ˴ϵ²Ʒ⣬ʵؿһ䣬ǼŲǸѪóЩżĲƷɡ
췽Ϊ˴߶Ǽŵ⣬ǼڴڼڲιڽеָԼڵĺǳǵľ
ָȥ꿪ʼģǺгžͶ˴ʽ𣬻ۡ¼µȲͶߣʽľǽ١һ깦ָͷѷ˷츲صı仯ۿڳؼʮɰʯ󿨳Ⱥգ泬͸ۿ迣豸ɳ岼ͬʱڽĶּͷѳɳΣƲþͻγʢ
ЩͿۿ迣豸Լװسȸۿ豸ϣ󲿷ֶǼҵı־ټϲԶϱĴͬ־ھ賵ԼȻ콨ĸۿڸʩ糧촬ʯ蹤Ϲ˹ҵ־Ҳ洦ɼһȥͷɫ̫ͼͼı־
һݻþ޲е𾪣мһ۾ָܴ۵ֳжͶʴСαǳɰǧĴĿǼҵƷᴩ˽ĸڣʧⲹͶ󣬵ǼԼҡ̶ָ̼ܶͳΪйϲµĶ⿪ŻͶʴǼŵĳ潫ԶԶͶ롣
ιڽеĺǳɸ˾һĳڻڽڼ䣬೧δţǽӲſŵǳһƵӵľԲϾܿʵľ޴
﹤ҪˮȺٵö࣬湤˵ǴʽĹҵˣǺ׳˵Ҫɹһ˹ܶΪǸЦڿȻԡ
ι߸ȵǣһ߸֮ò泵Ȼȫʧÿż䶼ɸɫĵ·ӣ汼˼ʻСɵ綯仹һЩ˽Ų֣ʱϰװҺʾʾĹȫӿܳĵط伸ȫԶˣƽֵĹҵȫ伣ιֺͷñôηʡ
ֹҵεĵȻԹڱȫ˻ߴ˾ռߣ޵ܣ춯ͺ˾ĺʳձԴ﹫˾Ϊȱٽγ֤òҿһ¡Ϊ⼸Ƴ·ĽγڹгҲһ
ձԴúйк󣬾ñóɴͶһȱ³͵ĺŸΪپӪҺʱԼҷƳɹ춯Ҳ뾡ҵ飬֦һļϣںǳڽ³
ˮ߲˶ĹҵƼ䶥ܲŸִ豸ÿһļӹⶼﵽ׾ȣصֲŴ͵ŹЩСĵ綯ݳԷָ̾뾫׼͵ˮÿڡֻǼල³һЩװ͵Թ⣬߶ԶˮѻҪ̫˹ˡ
ָ߶ȹҵԶĳֻһЩƻƬУʵǰУȷһʱ˽ܡǻعζξʹŴҼιһĿеӹʿĿɿڴΪһƵӺ¼Ӻʽ12羧Բߡ
֪뵼ҵһ΢оϸӹҵǳ˵΢ӹҵָľǰ뵼ƳҪﵽ΢׼Ҳ1000΢=1ףͷ˿Ҫϸһǧ
뵼ҵľǳ䣬뵼쳵Ĺ˱ҪųȾڹڲüѹ˿ȥЩоƬϲγȱСӣŰ뵼ƳҲԽԽɾ


ʮ ׼
뵼Ƴ̼չˣ΢׼϶Ҫ̭2001ʽ뵼Ƴʱһ׿΢׵ǧ֮һ
뵼Ƴ̼뵽׼һʡ족Ҳ˹ֿȵĸ߿Ƽʡ70ѧҿʼӲͬǶй׿ƼĹ룬ڷӻԭӼϹµĿѧʵϵ1974꣬ѧʹ׼һĿжھܻеӹڰ뵼ѧҲʼ׸
1982꣬ѧҷоͶҪߡɨ΢Ϊڽʾһͨɨ΢ֳĿɼԭӺͷ磬Ϊ׿Ƽʵû̱ʽٽЧӦ
ߣ19907£һ׿ѧͶĦٰ죬־׿ѧΪһĿѧѧơʽȫѧҶΪԭӲ׼ȡóɹͶ˾޴ʽ;߳ʵңʵ
׼棬ں͹ϵĲಢ1989꣬˹̹ѧɨ΢ԭţд˹̹ѧӢƣ1990û˾36ԭųIBMľ޴ǰʶ֮ʿҲֱ׷йѧԺʵҾɨ΢ԭӳɹдй֣־йʼڹ׿Ƽռһϯ֮ء
׼漰ӺԭӵĲͳĺͻѧ۶ܵ˼ս׼ڲϡ뵼塢ܻеҵżΪӦǰΪ͸߿Ƽһϯ֮أ׿Ƽֳ˼顣
Ҷ׼ΪĻоϧؽͶ룬ڹڻһ׷׸ķ糱ҵԱسԼĲƷ׼Ūʲôࡢ˪ֻҪմߣԼײƷ
ʵ׼ΪҪ漰ԭӲĸ߿Ƽ豸Ҫ֮Ժľ޶ͶоɼȻֻйϼƼ״ܽ׷չǱĴѧ򣬼ײϡ׶ѧҩѧԼ׵ӡõҵģȻֻ׵ν׼Ӧãֻǳѡ
ɨ΢΢Ӹ߿ƼƷѧҷڹ۲΢Լд֣ܹݵԭƶáͿԭӡķʽмӹ΢Се
ʹ÷ӳѧǵõ켫⾧屡ĤķÿֻһӣĿǰѾڼӲ̶дͷϲڳ÷зʯīϩʵҲΪ²̼׹ܲõ׼Ʒ
׼ڵҵӦ㷺ľǰ뵼Ƴ̣ǰӼķչҪϵͳС졢䡣С˵Ҫ뵼ӦٶҪ죬ָĹҪСڵ̣UGAӹģɵ·ʱѿʵ1߿ľȣӿʴܴﵽ΢׼׼ϵȥɨԻռʵֵԭӵȥŤǨԭӵ飬Ϊʵְ뵼С͸ṩ˿ܡ
Щڸ߶ˣ뵼︺Ƴ̵һֱֻյӼһڼ󻧵̨壬̨ҲֻձԱԻ޸͵Բģ쵢ȫ뵼ҵӦʤǿɳ֮ڴ˱ʺƣ̨峧̵ĶƵӳɹʵӴС
ιƵ12羧ԲĹڶͨĹ۲촰ע⵽ྻľԲ޳æµĹʹԶ߾иԲ׼һоƬڴȣв12羧Բ豸ȻӡˢǼźǳ졢Ƶӵҵ־ζţտ׼ѾǼˡ
ϵղſĹȫԶߺչоƬڴ桢濨ȲƷζŸ߶ҵָܼ꣬ӹԶзǼϢĸһһͻˡȻܶ෽ǵˮƽרĳһҵһأʤڼȫ棬߿Ƽӹƺԡ
һͷͻƼѹأҰѷǺרתøڵҵһͷһɳ޷üԼٽйе˹ɱƣǰʵҵֹ۲
һôйļأپϸһ·ĵεβŻȻԭ˵ÿһ⡣޽ڷ籩ʵմʽȻ÷籩شպҵ֮չպͷͬ˾ɵİԪЭԼºţΪͻƼŬ
ǸԲʱӢ羧Բ߶ѵõ񲻵ʮ羧Բ߿Բ豸ѾܹԲ룬ǼѺ塣׼ϵͻƸԶ˵Ԥƣ̨Բ̨ĴžԲﵽ׼ӹĵ·ɫȻԽܶԼһʵ
˵չֵļʵձǣ齨ĹսԴԴȹڶԴӦڴϵĹձ̴ʧɫսԴʽϡҵѻڹϡرľ棬ԺһһϡҵˡбϡΪʹҵĽ룬齨Ϊ˳Ϸϡ齨ȴ˺ܴ粨
ҹϷʡϡȻֻ150ң󲿷ǷǳϡرǽʡϡߡÿҸϡָֻ8500֣鷢ÿ꽭ϡ3ϣ2ȻǵɡΪϡɱֻܵͣҪҵͶ뼸ʮԪһ¾׬Ԫкᱳ˵ܲסָ߶ջ󣬷ϡ󣬲ҾܵĻ¸Ա䵱ɡ
ϡԴҪԵĹսԴȭһٴ˰ϡеĳеشϡŻгڵʮԱ̾ᵱضĺἯű߽𣬶ͷĿǹкͽ̣ס˵صϡķ糱
鵱ϡɵʱڶҵλע⵽һΪҵϡĻƲáйΪϡһձûϡԴձȻйϡڵҪͳʾձ83%ϡйձôϡ󣬳ʹ⣬㹻ʹ20ϡԴںףΪʹ
1980ڱһͿʼ͸ڿгձפֺͨϷóΪ˹ϡɣ̨ۡ塢賧ͨó;ϡתóסΪӦԹڶϡҵ˭ļǿܣľǴй鲣ȡϡԪء


ʮ 
սʹֿǰδֵţ⻹Ҫ鹦뽨ҪӹսʵĴ͹Ȼ̲׺ͼεʹĻȥ˲٣̲׺ϾͶԼǿԴĹǳģرָʾʹ¡
ȥԺͽϡ졢ĵȵλϲڽ˹սԴ֣Ȼ𲻸ߣȴӵжԹսԴɳڹһƱȨ
ϹϡҵɹսԴЭġϷϡϹзֵĸսԴֻͬ񲿡𡢹ֵܾȲŶȫϡϧԴĿɽ顣ԹڵϡϧԴⱵΪ̨רļϡȫͨʾ棬ҪӵϡϡԴʡ߾裬ӱսԴ⽫ǵֱӹҹ
ڹٳԲвš¼ίţΨԹλв²аǹٳɣҪΪ˿ɽûþͶɴʵڻһȱ˹ٷɡʲôĵطɼţҲǶġ
鴦ϡ󰸺󣬹սԴֶսԴҵ˾ӣ֮ǰӵƾٱ˳ϲϡΪ󣬻ӹϡת˹Ĺߣ׵ľǸʽ硣
ͷܴձƷŵĺҵձĴ¢ϲƷ֮ףҲάʱչӵİʷδ˥ܵĳƷձȨ´ĻУѺעµάɾӴʾáȨʤΪ𣬱ƹʽ𡪡ĳɺͻң÷СƱĻҷ¢Ȩ൱ڽλãԽʱΪĵĲƷ֮·
1876꣬չΪձִĵһ˽ӪССֿ˾ʵҵĹϵ۹һҵЩҵձսսеľ¹Ӧз˾صãҵʵҲõš
ڵڶս֮ǰսڼܳһʱ䣬ƷһֱȾձĴƷ֮ףձùҵеҪƶʹսҵռ㣬ݳٹѸٴձսؽĿ쳵ٴΪձصĴƷ
Ŀǰ25ҴҵɣҵӣСֽ֥Խȡòڻͻеۺϵ졢ز˷硢뵼塢ҽƼ칫豸ҵռơ֮ձƷ⡢סѺͰȼһ𲻹Ʒ൱糤൱ձ¡ࡱ˵
ϵۺĴ侭Ӫּλṩ׷񣬼ΪнˣΪ̿гΪѰԭϻƷΪʵʩЩףΪͻṩЧҵ̬гϢලó˫ҵãʽ׻óףΪͻṩȫΧ񣬰ѴǾܵȫ򾭼õ벻Ľ䡣
ȥƿһĿں˵˾Ϊձҵڴ·ΪձҵԭԴΪĿģȫ򲼾֣ҾһֶӶձҵҪԴΪܹ¢ĳƷԴͷ
սԴ׷չֲһϾżȻ֣òռϡʹõһֽҲȤһϡнʵȫͣͳʾĺ൱ڴɢѣûзֵһΪҪɷֵȻ󣬸ʱ԰֣ȫİٷ֮һĿǰȫ̽1.6֣йռ1.3֣ȫһԭӦ
СҺʾ̫ܵءƷ;ºպмҪĵλӦľITOĤҪҺʾĻǽͷɻĵ粣Ŀǰܹĵλ˵ڸ߿ƼҵITҵڵ޿
ҹҪڹʡڵأԴּȷɢ״̬95%ϵҵֻ15֣ϸ߿ƼƷӦüڹҵҵԭֻܴӿʯȡ˿޷һӹ
Դͼ۳۸ձձӹƷԸ߼ظйҵҹھÿֽΪ300ԪңձӹıĤҺϵļ۸ÿָߴ3000Ԫ
Ϊԭɹз70%ϵձΪ׵ձ˾Ϊ˳ڱйĵͼۣȡ˺ܱӵҵֶΡǾеĲܣȻԶСɹڲܴﲻСֲԸó׵Ӳͨ㣬ھϵСȲұҲóȻӵһԭִû·״ֻ̬ܱѹۡ
ֶ֮ɹձҵͨм̰ѶĴɹΪСɢɹÿμٹɢ򣬼˽Ᵽ¹ҵѹۣԴװʧ˵ȨҲҵ
Һ־ֱԴǰ꿪ʼŵõָĹۣԴ⼸ֱչչϵСģڵصͶʵΪնҪ󵱵ϴ˽ֹͣм̽ԭϳڣıͼ۾ľ档
սԴֶʱԴѾͳ˹ڰϵܣŷӳձҵͼıӦʵ֤˰ͶҵĲʺͻϸƣӸϰѵͲ͵ͼСϳһС
ζԹϡϡսԴйŷϣΪҪսԴϵĵձ׵Ĺҵȡҹҵܡ˽ԴķҹսԴʧ־뱻ŤתйóʱΪõйսԴĿԴŻйҪʹùʷԹԴҵ͹
ȻսԴִҲûѻ˵ֳĴһִʾΪڼϡӦüз㣬ҲֻѺö﷢ùҵ԰ѼйüϡȲͶ賧ЩԴɸ߼ֵƷڣ֡ԴͶʣйͺܻӭ
Դ͹ڲԴͷǩ˲ٻЭ飬ȻڹսԴ£ϡսԴԸֲҵ˵ͳϣıЩԴڹϵĶȨ֮Ȼңҵȴɫ࣬ζǸƣйԴҵƻʽõͼԴҲвͨˡ


ʮ ʵ
Դ͹սԴڼ߷ϱݵ˫úڶྺձη͸¶ϢǲιǼߴضáΪζڹսԴǣͷ£ԴΪ׵ĹڶԴҵʼţɸϧԴҵУһ¶⣬ıԴĶȨ
ټϹսԴڻҪ𲽶ԸϧԴʵг֤ʵи߶˰ȶʩʵʵ׽סձΪ׵һԴм̵ʹš
ϢȷܴĴȲĻͬҵ֥ȾʹҴҷɻعڹ֮ߡǺǺóܲ桢־ֳ֣ԼսԴִйЭḱ᳤ĺ˴һܿ˸Сᡣ
ȻŷȹҵһֲùڲٹעµǾüΪӱԼҵףҪеϧԴƻø档֪еϸ˶һ࣬ûбСʤͷԣضԶԶصʱ
йЭḱ᳤ĺڰֵֺ֡ȹҵڹڸҵ״֪֮οȷԵܿ¶ɫǳһҶ뷴ӳ̽Ҹҵܣλ¸عְԱ⣬ϧûġڿҶˡֻ˼ҼҴҵٴûϣתָʲôȦꡣ
սԴȻ齨ʱ䲻ĶǹԺίǿɣĥ˶꣬ԴµĿҲ൱̣ǽϡձһͻϮֻСʤʤǼʹȫҲҪʱǿס©ҪϽ⣬ӦûǸԴҵһ¶⣬ҪǺóۺóҵЭڹгٳԿסȨ
֣ʱƾġڻġ͡ʵҾġ۴ܺõӣڽȦſݹܹעڿǰĽ飬̳ǡϺڻʵףԼ뾺ڻĵУ֣£˵ӣҲʾĹϿɣҶΪǰ;
֣ǵĽ飬⼯еڻԴҵϡҵУǼҾڱϡռ˲ٹɷݣЭԴϷϡıȡ˲ٺôٲȻϡҵҲˡ
ŹսԴֶԹϡҵϺ͵ȼӴ̧ͨϡ۸õԴԴϵȥɲˣ֣ȻҲǰԽܡ֣֮ǰͶԹԴ˷оҲļ⡣
Ȼس˱񣬵Ҿ˼ۺģʽǺֵѧϰġǴᳫѧϰպҵĳɹ飬޽ڷ籩һΣ⻰ҲͲˡҾùԴҵЩ귢չڲǱϹɱõжùˣѾһƿӦת˼·ѧϰԴúԴȡ¹򡣡
˵ѧϰձľ飬ѧձ꣬ձ﹩ְһʱȻзȨϸжʵԲٿعڶԴĳڡ
ʵձþɸִСۺģձΪҵ֯ߡΪߣƾõʷ˰ꡣ1993꣬500ǿһ10Ҳû500ǿǰ10λ
ƷΪۺ磬ֱӵ豸ʲˣҵʱҲˣֵ޷ʽĲ񱨱
ʷչϿŷչʼǿƹóסʵҵͽţŲϷչó׺ȫΧṩ񡣲ŵҪɶǽڻЩ֯ΪҵֱṩʵϢĽڷͬʱŲó׹ģʵҵӪĲӴҵ࣬˳ֽ׷нˣΪ̿гΪѰԭϻƷٺΪó׺ʵҵӪ˴鱨ŲΪͻṩЧҵ̬гϢԼҲҵͶʡ
˵ΪһٵĸЩҶʶڳ˲Լͬİ߼еϣԲǷ֮·ǳ
ǵҲܻ䣬ͷϵҵĳɹȷ˲ٹʴҵĳɹ飬ҵCEOõͨǰܲãⲢʲôҲҪΪղ˵ȫʵҲֻӴɽһǡҾٸӣ⼸йҵͦ500ǿΪ٣֪500ǿϴ󲻾þλʵãǹѹòͷҲ˵ڲ500ǿмһˡ
渽͵ϵڵ500ǿҵһץһѣҵоз֥ȫҵ̳ͶʡιɵĹҵ쵽ͨáӡŵȹʶƷơ500ǿֻ򵥵ؽҵ񱨱ϲһλϣʲô΢ԶԶ˦ں档
緶ΧͶʲιɵҵڣҵȴٺص֣һǱͧǱߣȴܲηֻձڶһԱģСձ绹кöҡ
ĺͬеĽӵҲ⼸𽥷вҹı˵ӡ1977꣬հûã˵ձ˸йԵ±ԹĿȣͬ⽫ʱʽ豸йǱֵ
ʱ𣬹ڴ͸ֳձ豸ͼֺʯĥعһҵʽȼйҵձ֮··ձߺͷǹںƷλ͵Ŀʯιʳձ豸
ԽԽձ豸ͼĲãǰļֳ׸ֵ֡֡ȶΪ˹ڵƷλʯ˽ʯ֮·ǿܲ˽⣬ʵҹԴ٣Ŀǰ̽͸ߴ463ڶ֣λڶ˹ĴǡôͰ֮󡣡
ҹʯƷλͣĴǲٸ50%60%ֱ¯ұƶҪѡսᡢܽ¯֡ҹѡ󣬼ϲøʡ˲м价ںѡɱԽԽӺڴʯһÿȴʯװ׿һ顣ڼ۸ѿʼǣԾûκΰ취ֹ


ʮһ ʯ̸
ĺĽǾ֮˼ܱұʯչڱұ豸ұڣڷֺõΪ˲ˣӦüȥͶôģ
ĺνǵ룬ʵǼ縺һʹǾǴθҹҵĹίԱǼŵʵǼɿйҵδ֮ǰѵĽ飬͵͵ǼżǳǲιһҶԽϵĶƷע
˵ЦһӶڹдֳڸҵҲȽ֮ЩٵĵóۣȹֺŻе˵Ǽŵ۹ʵҪԶö࣬ÿϸֲƷĽϾܿǶ켼ľ󾫺Ͳи£ùڸѶձּϣͼϡ
ҵʱṩúʯͣԼṩҵԭϵĸϾͳΪǿҪ׼˵ʯǹҵѪҺǸǹҵĹǼܡսǰԤһҵսǱֻҪùʯʹ͸жϵð˾ŲʮʹϢʱ󣬹ƬҪԳΪٸҪľº͹ָ֮һ
ΪսԵԴйĿģġ˶ü͵˻£ι쵼׷йһλ2000ʵ֣ҲΪйΪı־
⼸ڹҵͳ򻯷չٶȼӿ죬ԸҲ͸УڲǧֵĴֳðǰеı֡׸׼սڶֵĿ꣬ĸй֣ڹʸҵûĹʶ
ǸζŸǿںաװȸ߸ֵĸƷ棬һֱȽˮƽв࣬һѷֳ׷۵͵ĸֲģǿڹȥзȽĸֲġ
һᣬһʿǵϰְʮڻĽ輯ŹʱһȥʱصļƷʮ꣬䲻ֵɹɼˣëϷݹ۹ͬĲֵߣԺ͸ֲĴܹһļûС
С󣬿ɼڸֳǧƪһ׷ֲû̫Լڸұͼӹϵĺͨǵĳڹ۲죬͸ƷǼŵʵʡǳԴҵչ˸еװҲûƷ̫ʿ˶𺳡
ǰĺΪһͨʵعۿֺͲ۵ĽֳͺǳڵĹߣΪ̾ۿٺͺҵĴ͹̻е͹̴ĺϲѣЩ豸ҪյȹҵڣЩе϶ĿӡšǼšı־
춯ȫԶ߸ܵ͹ҵ˵׷ϹȽˮƽľġϣǼóԼʵԹƶʯұʱ豸ձڸұ϶Թҵļ¢ϣȫʯ
ǰڸҵһӣҵ飬ǰȴֹۡڹڽҵθθڵȷܴ󣬲˾Ǹһѷϸ¯һӪǺųƵͶӯȴֹʣΪд󲿷ɲõˮƽȾ̭ظ˷Դ
ֳҪӯͳɱֻһ棬ؼҪͶԴĿơǸٻ̳ڵ¹ߣһѵԪ˵¹Ŀڱ⣬˼ڸֲұϵļ㡣ֻ뿿ʯ׬Ǯڹʵ켼ֲ˼ȡľӪ˼·ùڸֳԸ
ҲüͷĺıǹսԴȥȻΣķ֪걦ֻڸҵμȫʯ̸У˵־йȫƷȡʵԽչΪڿսʯĶȨ𣿡
ǳԳЦǹ£չȷУǰҪһ鰡֪Ļĺֻҡͷͣȫʯ۸ǸݹʯҪ̶ĺͬ۸ȷġϵ1981У28ʷ
ݹÿļȿʼʯӦҪͻ̸Уһʯ۸κһҿɽֳʯ̸ͬоܴ˽̸ԭȷΪгŷгʼŷг۸Ϊ׼
޾Ϊ޸ֳ˸Ȩ̸лҲ˱仯йΪΪȫʯڹ𱦸ֽΪйҵʼʯ۸̸С̸иֽɹĴǵıغͱءغͰˮӣ跽ı֡ŷ޸ֳ跽Խ׽ʽ̸С
ĺԹڸҵӭսʯͷǰãһйҵɢ״й̸ֳʵйʯռʯóһ룬йҵ֮ɢҲȫСЩڿʯָɢϰټҸֳԶҪǾҵڶҵг̸жָơ
ǰиЭŴҪֳɣһżսʯ̸Сÿ궼ֳ͵͵ǩֻɹͬǼ۵ľġ98굽ڣǼһз̸еλ
ڶʯ۸̸лƲйֳ챻λձŷ޸ֳгͶʺϵǼ۴ֻ֣ͶֳܹʯɹɱǡաŷֳƷֶԸ߶˸ֲΪƷֵߣʯǼ۳ǿйֳ߱Щ
йδҸҵɹͬˣһһ̸Уܻȿƿй̸СաŷֳȴЭ飬ɼ۸񳣳йĵߣʹйòܡ
ڱָɹȫܵձ˵ļ豸ҼܶձͶʣǱֵɶ֮һջǩгڴ˿ʯͬ綼ѱΪĹҵͷͶʷеűֻȫչͬе棬ֻӴ򹷣϶ҪǼۡЩ۹⣬ڰĴԽֳͲ˱Ϣ
ЦŴˣôǣҲҪӣһͷһ£ȷûԼҿʯãǽڣұ豸϶ӡʯ̸Уҵм뷨ǲꡣ


ʮ 30ڶִ
Цʵڸҵڽʯʯ̸λ·⡣֮ǰҺϺڰĴչɽֽͷ·Ϊ˴ưĴغͱغͱ⡮ء¢ϵʯڵľ棬ȻгɼƵ
һûܹͻΧȸߴһϢϣʱܹܣǰƤ̽⵽һشԤƴߴ30ڶ֣
ĺ˲Ҫ֪ĴǵʯŲڶ֣ǵĻʵƾιڸֳüθڣص¢һ
ʷ2003ųFMG˾Ƥµ˾Ŀհش󣬲ƾÿѸٳɳΪĴǵʯ̣ڸֳΪغͰˮӹͷ̸е¢ϵλҲFMG˾ǩںͬԴ̸г룬̫ŬԾûز档
ڿɲһʱڸֳͷĲĸոտʼҪʱɹʱסشҪ֣ܵͷĹͬ˾ͻԶ߽⡣ĺ˷ܵö˲豭ֶЩղŵľɥһɨգһ壬ǵ۹ҲԽͬرĺҪԼˣǺõ죬һ־ͷ˴󣬵۹ҲȷԶȻڼǰͲְĴǡ
ƤʱҾ͸˵ôǶ̲ԲŹʡʱ롣ǧֳּڽֵĸֳҲϿʱϢųȥ֤ʱ롣ҾùսԴֺиЭЭôұɣʯ̸ĴͳʽÿҿɽҵΪĸͷ
ĺԶǰһѽʯ̸γɻǼʮǰϻձŷ޸ֳųͶʺϵǼ۴ֻ֣Ժμӵйҵ˵ʹ̸еλȻʱƷһ֣ǾͲһ룬ܱȼ˾ͰѹҪõöࡣ
ĺһ£Լʣ˼ƺ̫ӭڴֳɣʱΪʲôֱùڼҴֳ룬ʵ㣬ɹȫ
ȴҡͷʾԣΪʲôǶֱǼҴֳǲôȾ̫صĹɫʡǰʮλĸֳڶԼĽǽʯñҵǿö࣬ûҪȥܸѩ̿˼ǵĻá
οϲҲ˵ڴֳһˣʱҪձ˼¡Ǹ˰󻧺͹ҵϲ°Ȩıأ˾ţһǲιɽθھżô죿
⻰˵ķǳģȷһѪĺ磬ּ̧˵ϾڰĴǾڣǱҪʱйƫĺҪȴʲôҲ˵
Ȼȥ׼ó֯ʾҾΪйͳǵͬࡣйֱӺʱڵľ廮ȺŵģΪɳߡ£йԱҵԴչźصľС
Ĵǵ󼸺ͬڸùֹ֧ڸֳȾָ30ڶͼı²˵ͻ¹عҰȫɽɱ෴ҪԴгΪģڴʱٷɢͶɺͶߣһҵΪͻСöࡣ
ĺ뵽һ棬ʯ̸УиЭÿÿȰ˵ȫֳЭһǹڶ⣬ȴ͵ܣԸ߼۹ֻʯûдֹ⣬ҪΪڸָ곤ڿа취ĹǼö࣬ߣ̸ѹӪֳһͷʱͶʰĴҲǹƽ
뵽͹Ӫҵҽɳֶ³ʢԶйһϯ̸ʱʢԶ͸̾ӪֳľӪˮƽѷڹӪ󳧣Ҳ׷չ˵¹ɭ²˾һҸжǧ˻عڣڹڼһשһߵĸԭ˸óϸڣ¹˶Դ˾Ȳѣر˼¼ƬΪ̡
Ӫֳһֱ޷ԽиֳһҪԭߵزƽȣرԭϹӦһŴαӣгˣʯɹϣƻصļƻò࣬ڲ͸߸ֵƷһֱ޷ͱֵȾʢԶԴʮֲҪܵõǺؾ͸е͹ϴһˡ
ĺĳĬ֪Ѿ˵ĺּͬʱҵƹ¢ϡ漰սԴ⣬϶ͲǰĹԺҪθҵķйء
ڹ¡һϵи벻ûвȥҷί͹ܹ¿ɽĲڣԴ̬⵽ƻȾŷŵƵ
ҽ½Ŀʽ൱Դдһг仯Ʒ۸µҵЧ½գӶγµвʲϴΧ¸ʧҵγ²ȶءܷЧƸҵͶʣѾΪǰ۵صͻ
ݲ㣬ҵ̶ʲͶʸߴ704Ԫ45.9%ڷί2003ͶʸǧԪڹҶشĿ쳣ϸ֮ǰͽӵָʾڹսԴϡҵĳɹ飬˽ɹսԴֳ棬ɹ鸴Ƶҵ
ͻȻ͸¶ڰĴǷ30ڶɽϵĺֵĸ裬˾֮Ҳ̫ˡǽһԼĸֻ̫ССλʮ껹۹Ԫ˵Ұġ
˵ŷ˾ɵĸ˾ɣǶǰֺţҲƾٴŷ޳ϯȫʯ̸еĴ˾˵ժʹϵıʯôʯ̸Ӹҵһߵĳ룬ܻȽĸұڿʯѡϡԼ߼ֲֵ϶ڸұˮдɣ
ĺﶼԭأ֪˵ʲôáŷΪҵҡҵΪŷ޹ҵɴι̻ս޾õѶƵޣرӡõĿٷչ޵ͼ۸гľ棬ŷ޸ֳ׷׵գʣµҲֻнԱоԲ˰˾ĳ֡
æ򷿣һ£æϣʵǱǸ


ʮ 
ڳ˶ڹʾöкоȥŷ޸ҵƱ仯һϷİȻ̸֪ԸıҵֵĴϲϸڡ
2001219գ¬ɭ¸˾Ǹ˾ͷıϹ˾ŷ޸ϲһΪ¸šܲ¬ɭϲںΪҹ˾̳伯ҵЭͬһ壬¶¼ڸзãȫҵ쵼ߵҰġ
ڸԹڶڸҵͷǿǿϵĽ¼һٳΪϵʱͼȵҵǲᱻķԻ󣬶ⲻŷ޸ֳƲѡΪŷѽڣͳҵʱʲҵΪϦҵ̴ĴֳѾڽȻŷ޴㣬ֻѡ֮·
սŷ޸ҵ˵·ģŷֳ¹ĵɭ²Ҳĺ;䵽Ҫ¸ֳй˵ĵزԶĸҵȴһƬ֮ɫպĸ˵ҫ۵ĪйĸֳԾ׷ͻǧֲڶĿͻ
й⣬һµĸҲǾӡȡ⼸ӡִ񵳸㾭һף÷ٶڸҲʹдҵӡŵĸһ·Ѿҵǰף޸ҵŷͬеѹԽԽ
¬ɭȻŷСұˮƽж֮ǵŷޡֶ¬ɭ¹˾Ǵҵٵŷ޸ҵֺš۸ĳ£԰Ϊŷ޸ҵ»Ӫ֣ҵʱģЧӦԶǽͳɱ;ӡ𣬾͸ȫչģкܴϵ
һоʹٳ˰ŵĵҲһıҲζҸմõĸõװȸ߶˸гϾȵλ۶ӽ300ŷԪǿҲѹǾȻ赭д˵ҪչʱͳԾˡ
Ǿϸһ룬˵ȷûȷǴȫʯ̸нֵһСΪŷĸţȻʸȫʯ̸ϯʱ̸߶õһϯλڸҵȻҲѧϰձ˵ֵֻİϷʯ̸м۸ǵƾ30ڶִͰĹϵܱ֤йҵΪװװ׵ķ
ҰϲӵĸоƷҲǸ߼߸ֵĲƷǹڸҵȱġøְΪܹڸ޴󣬵ⷽʼҪڣֲϹְ壬ҲֻǿӦϺҵʹãȱɺܴҪչ˰壬ְһϾʡ²㡣
չѶҲ֪ŷȻǹڵڶڵأйóŷҵͶʺʹйڵٶȣܿͻᳬԽΪйһгŷгƱ͸ַǹ˰Ҳǳġ
ŷ޹ҸϲѾúιҹȨʿԾӣŷ֮óָֻϼָ𡣼ŷ˶ԻƲʮ궼δĲҵ񶼺ŷ޾ҵ̹װ׳ǱͧйأҪͨŷ϶Ҫٰ̡
ڽֺĸȻųƲǧ֣ڽ֮У30ڶִǱ߾Ҫչ壬߼ϵʵ̫ԡŷķ¢ϷǺһͼ¢ϹʸھұͷսʱôҪֹսԴ¢ϣû˻֮ġ
ĵģǵгΪ֪ǰﰢ2006걻ӡ˾չˣΪȫһڶֵĸ۹˾һĺչɵģ֮£Ǽʽͼһдչ˾ľ飬Ҫǰ֣֮ǰõš
ȻչأҲԼĵơǰǼҴҵڹĶϸոɺϲڲɷݹɴ۸ӣȨɺɢûһ̫ǿƵĻͶ߰Ѷ棬ֻҪܹ˵һСͶߣĶ»ͺŽԿ
ȻһʷƾãйԻҵ۴ＸŷԪĴҵҪչǮǲģǻ֤ⳡչڰδչйǰ;ҪǰѰĴǵ30ڶйͻͽĹгϵðĹɶǾⳡչڱס
ĵŷ˵ҵ飬Ҳû㡣ҪŷȻһԷŷҵչֵ̬ȣֻҪʱ㹻˵һңŷ˻ǻҵ淶ġ
͸¶Ѿǿӡȷֹ˾ɹΪϰϣףһ˵ҵѯ飬Ҳ԰չ˵ȷԴȤŨžųϢ˵ڶӡҲչ幫˾Ȥ
ĺǳֲԼֵǽͣ˵˼άʱֻ֣һζĵ⣬ٺóҲ̫ߡһ˾ߣʹһͨİҲȫԸᡣҪתŷ˶ǵעһǿ־ǱҪġ
ǿҪʱ˴չٷɫʵĿġǻûһֳʵŷΪ֮չвҪԶСϾһڶ֣Ž¢ϣŷ˵עܼŷ˵ȡ
֮ǰѾͲٰɶ˽ϵֻҪ㹻ļ룬ּ˴չɹΪ˼ٲҪ鷳չȡŷ޷ֹ˾ϵضͶʻ𣬳˵İ취Ŀģǻȥ棬ڸҵһɣ
룬սԴֺиЭȻܾǱʾһҪչʹ£չɹõİɷҲﲻعɵĵزܵõ30ڶʯָܻ꣬ð弯ŵĳ͸ұĺֱռټһˡ
ҲΪʲôصԴŵȴǺóΪԴܲòǵ¹ˣǣսԴֺиЭţܲýܿˣΤ涼ҪڹϾС࣬ı족Ŀǡ
ԽĻҪ֣ȻϷȨЩֻܽĺǰҵͰΪϵˣμƻɣΪ˾޴סǻȥ˵һЩûӦǰһ׶ʳƷ粨Ĳˡ


ʮ ս
2003ĵమúƽǶǧĺƽγ𣬶ɱϣľ֡ȥڰշתսһ꣬׷Ŀֲ౾ĴصƺһθڣתĿⶢԩˡΪ̳ϰϲʲ²ͳСʲǸúķһ³ɺˡ
1990꺣սʱϲʲĶԴݿ֮ƺɨ˰˸ϳʱ˶Ϊɱˣķ¡Ϊһϵμңϲʲȴѡûй˾ڣϱ˽ͳķҰġ
˾ٲӮ㷺ָԽսһǧɵĺ󣬻ɹжжʮƣº˫յļѻ
ɿϲʲֱǸ֮ʣһָ˲òܱפʮ꣬ͳڶ˵ľƲȴûʵԤĿģѱķһֱ̨ʱԿȻ˳ɲĸ󻼣Ҳоһд̣ʳΪж󲻰ء
֮󾡹ϲʲʧܣ߿ֶȻҲ׷ʹ˲Ȥǲ²ļάֶ˵ĽֻǷķҪչľˣԻ˻ƺʹģɱΪڼӽ˵ƲãϣͨƲѹˡ
£Ϲר͹ԭ֯˵ĺ˲ͳ˼ҳ㷹Ȼһֱûҵ˷չģɱȷ֤ݣѹ£Ҳ޷ϴ˵ɣûд⣬˫ĲĺܿҪڳȥ
СʲĵѡȴƼתֱ£߻ĻŶһıɣǴӡ911ֲϮв˽ֲ֮ͦ˹ȦӸصĻᣬҲ˳״ķϣ
սУֻɼǧֲӾ˾ͰԿǰʮλöףñɵĸǴսܡƽʱǹƶʢ緢ȥܶʵвĶֲ࣬óûһݵİһɶȫʰˡ
˵ķͼɱְϲʲܽҺһˣСʲ˳ˮָۣķӿֲӣڰмչģɱʵ๫УҪеһƷ˶ɣ
ڲЭһ£˿ľĶȻа취ķ֯Ȼ2003ʼǵķǵΣӣĿѾת˵Ķ̨Σһ¼ʼΪĳλӵ˿ѧʵս
ȻԴɣҲԩʻԾڻɲдģɱĵصк˲飬ʾףĵ޶ԡ
200312¼ȻȫķˣӢԼݿ˵ȹ쵼֧ĶߣƲӦķΥϹ顣ҪϹͨ飬вķһղ̨Ҫڶκս
25գ䱫ϹⷢսѾϡ215գԤеµս٣ȫ򱬷˷ԶսУȫ600ͬݣдԼ600˲룬ʷķսʾ
ϧƽŬսģ226գͳСʲսⷢϣһˣΪ٩٩̸սؽˣҶһս޿ɱ⡣
316գӢĹԪٶȺͳСʲʾʱѾ˹Ŭʹύľ鰸ͨ17Сʲͨ뺣Ҫͳķ48Сʱ뿪ˣ⵽ľ´
320գӢΪϲδϹȨʽ˿սս49գ̶20죬Ӿռ˰͸жʮķȨƷٴӵĸ߿Ƽ;ʵ
սķƱãǱϲûвֻ̫࣬ݰӢ鱨˾ּȵϷǹӶ˾ǿͬԼ齨ȫĺǸǰΪ˴ģɱͼӴףӮĺøС
һַֿװ֯ṩ˳ڴλҪ鱨װҪ˵սѪⳡ̴ԽѵսԽźã׬ǮĻѾ׼÷սˡ
ڻսʱȥչʾզзʵþҲС¶֣պýٲǼйҵͺܿܳΪ̭Ķ󡣾˵ǡLGᡢ֥ȴҵΪµļУֶԸļǵȻҵҪʮ־Ӧԡ
ʱԴгźʹ˾ڰĴǷڶּϢ˲˵ĹעĴǵغͱغͱؼŵȻޱժӣǸؿΪ̧߹ʯ۸ײû뵽бɱҧǺг˸ˣͷѳֹʯ۸׼Ǽ۵£ǶƵһ޴
رмźǰľֲͬ˴ȴ޷Ļ½Ȼǰ״Ϊ˴غձŶĴ󲿷·͸ۿڵĿƣͺЭ飬й˺ͻеʩ
ڷڶִķϣмŻʾֱ·Լ˹ʮͷĽͼйĺָ۵Ľ¼ʾֻҪԭϹӦ㣬йгٶܹṩӿʯɵ˻ŵһ
ϢֱӵڰĴеؼŹƱ15%źʹ˾ڰĴеĹƱȫǣΪɶЦúϲ£죬˵ͶʵĽһǸϲԽĽŽѱûٶͶһİûڡ
ΪʱδǼż̫ߣѰ칫ҵżͶ̤ˡ߲ܣشЩ⡣ʾ𱬣ٹڴֳԴҪʳˮ̫٣ڻһ·
͸¶ڲϢɶǼ׼չŷһشҪƿܣҪչʽɢýڹʣǳծȯȹɣһΪʲôԣǵӵɿɽǸֳⶼ׬ͷŶ


ʮ δ
սݱ֮ʣɣжսһͻʹȫ򾭼öʯͼ۸һ·ϲг߾͵˷Ƹʱ򡣵εսʱ͵̶ֿþרҴ۾ľùƺҲʧЧ
پüҵıԤ⣬2003羭ÿãѾ2000ĭ̺˳ֳһƬ֮ɫþݵԺίԱϯ˹˶ʣĴԪǿƵλȵִʩ£ٴη˻һȵ㣬Ǿزҵ
СʲΪ˶侺ѡŵ̨þƳˡȫݡļƻ÷ͷĶѺŴгΪزгУࡰ׸ݴòƶͥһԲӵԼסլεϣ
ŷزг£װޡҾߵҵͶ߿е̻׷˳⡣ʱƳĳʴǻͣܿȫжʼͻԼķҵΪڼҵľȻпʼ׼ǰΪպܴ֮ĵȺ壬δһʿʼС
ǺѰ飬ҵѡĹң˺ٻȫ򷿣ͨóʱİҴʧҵͻǼҳ㷹Щ벻ȶûˣʱΪõȼﲻ׼ͱΪμôߣоܾҲŴṩǵĴμͼΪδ
δǸ߷յĴĿжԴֻ֪ǲġ񻰡Ӱ£Ϊʱ滹ǮܰеѺķ˵ʱǣܲ׬ءǹסгڳʴ̼¸߶ȷ٣ڷгȶȲ£2001꾭ݵľ˥˺ÿʼȫ渴ա
ڻɲǴƼңһŷǮԼģǱ˵׼Ϊһ֮ݴδŵͬʱѴδծȯõгΪһֽƷۣһչ˾Գһ棬Ҷͷڴδĸ߶ȷգΪת޳ȥˣ󲿷ֹƷ˽Ͷʽǵԩͷˡ
Ƕδȴ˵Ԥ룬ԴӼǸͶʵļ¼ٴΥΤķȨЭ飬ǸͶʵκͼŸ߲㿪ᣬҪ鹺δйصĽڲƷһٴеӡ
ΪչǸͶӺԱԣĽǸԲͶʴδƷһҪֹͶڼܻƣرӲԹ涨Ͷʱ2007ǰͶʻͷǶԴ̬ȺǿӲҲԸϸ͡Щ̸̹࣬ڲּž񣬵ڣСȻû˸ҿּ
ȻҲѹˣΪ޽ڷ籩911ֲϮ󷢽ڲƵĵˣȻﻹеʯɽħûвս֪ʷȻָܸ·
ս´ʱȫͶ߶㷲֪ⳡսܳúӰǸͶѺӰ΢΢ͷصĽںʯڻƷ۸ݵɱ߸ͷͬʱйľþҲָת̬ƣȫ򾭼̨һƣҪһɳˣ
20034£ۺڵȺһûзµķǵ䲡ζͬǵ䴫սڻʤǵĻ룬㹻Ԥʱ䣬˹㷺ӣԱǰõҪ˺ü£ҲԱʧС˲١
ȥ׾ͽ쳵Ĺ񾭼Ҳû̫ţóĺô֣ڳֱըʽڴͻĿ׷׶ԷزӹҵĸٷչΪͷȥGDPﵽ9%پѧԤйGDPλľ档
øҲвйڴڹʷֹеϼӹأҵĳڶڳ˳̬ƣҹƶְѴ㼯˹Ȼ2000ҹ2000ԪҪ3000Ԫƻó̲׺̾Ĵֱʡ
ʱͬգƴãȥ㴢Ѿ˽һ2003ͷ5³˳ͽӽȥһĳɼü̲׺ͽεʹ־ϲϲóϲˣ֡
ҹ㴢ԪԪծȯΪձõԣ·еŷԪд۲죬ҹõĹֶβࡣôĿ㵱ȻֻųϢҲڿǰǵĽȨ𣬽Ͷֵ֮⣬뻹Ҫɢṹ㴢ԪռĹӻƽ㴢
ʷУΪ֮ĺ׼Ļֻ֡ΪԿɡСЯɳڴŵ㣬Բ˼ǾԣȻǻƽ𣬻ƽȻǻҡ
ʮǰϴýλƶλԼĻңӲͨһɴ˶ղ۹ӢɢصֳӢһȡƽΪԻңսӢ˥Ϊ˻ð֮λսδɢȲ齨ˡ׶ɭϵ
׶ɭϵĺľǰ35Ԫһһ˾ƽĹټ۹̶һԪҹ涨ԻҵĺͨıȷͬԪĻʣԪ͵ͬڡ𡱡ԪһӾԾΪңһʱ
ֻʱףöµľ浽ʮΪ̣ʱͳֹͣԪֱӶһƽԪȡƶȣ׶ɭϵ߽⣬ԪֵƽĻҹâҲ
ƽΪͶʼֵûȫʧ䣬رǴͳϡػƽ𡱵Ĺģܶ˰ͶʻƽΪöʱıܷۡ19681980꣬ƽ۸35Ԫһ˾ǵ850ԪӭһţСֻŶȡҸƶȣƽ㴢ͻʸƽڻǰʮ꣬ʻƽгƲҵУпǻƽͶ߶ҡ
Ϊƽгشз׷׳еĻƽ𴢱ѹгһݡƽ𲻻˼ĥŵ㣬ʱȴгǧĻƽƴʮǧ֣Լ֮һڸнʣ²Ϊ˽˲ؽ
ƽ۸񲻶ߵͣиобܺܲ㣬ǧƵĻƽӿгӾ˻ƽµ1999׶ػƽг۸256.4Ԫ20ͼ¼Ͷרͳۻ150Ԫı۵ƽʧȥΪƷƷֵΣա


ʮ Ϸǽ
Сʲͳ緢ɵĸս½ʱҲ̤ϷǵأҪѲµ
ǰιоаɾ֤ȯ˾ͷز˾Ĵ򹤾ز˾ľ׼ȷץסڷزгȻ˺ԸȽĵزȥڷزгǻزһٳΪڷزҵϴѧϰ󣬻ͨһƷ¥̵˸߶ر
ǳĻ֤ȯ˾Ƕβ̫ĴģܵʱֻǸڹְֲȥڹٵΪϲ飬ǶʱĶ˴йعСеʷϣֽ˵
Щ֪ʶǰֻΪ̸̸ֽʣΪ椵Ŀףһ۵ľˣʵİӡȫû뵽󣬽ͷļ䣬ȴڽгݺأҶǴӽгƴģҪ鹦ܡԤ֪δг仯
ܶʱºܱȵ˿¼ʣΪڹȥܽͶǶȹ۲죬ṩһ侲Ϳ͹۵ķΪ֪ʻƽгӭһִţеºǵȻܴᡣ
뽨Ҫ㴢ԪʲʱĽҪƽ𴢱ıΪ˵ȻҲ粼֡ƽϷǡĴǵȹ󣬳ƽ˾ѾЩɼθҪƽ۸ȵ֮ʣȫʻƽгΪһңȽƽ۸ܴ׬һѡ
ЩƽȻʧȥ˻ұֵãûȫЩʽڽ縳յĹܣԪǹָ֧ߣԪָΪԪгֵǱֵƵķꡣʽڽ羭ڸٷ֣Ԫָͬƽ۸ŸԣԪֵƽۣԪֵƽǼۡ
˽ʷӳԶþսϴȻ˥䣬ԪֵǳԵģӦĻƽ۸񽫻һɳ졣
Ȼ֪ƣǾҪԴԲߡϽܣ90ŷжƽڻƽ۸ʱۻƽ𴢱㷺ɣΪѻƽ͵㣬Żƽ۸ǿЩֿʼػƽ𣬸ָڸߵ㡣ƽ𶼰ղסҪ㣬ҪȻֻǴӻƽгֿɲС
ʻƽ۸Ƴ˸Ԫʯ͵й⣬Ӱδ۸ƻڻƽǰʮƽǵӽ2000Ԫڼ۸ʮ˶ֲͨ͡ԼԪֵܱ⣬Ҫǹʧ⡣ԭ90ƽ۸̺ҵ˾Ͷʣ»ƽ»¡
ͷһǸͶʡԴǶоԺϳߵĵ鱨棬ʾȫƽ70ǰ70%ϷǹӦϷȫƽȴ½ʱ֮һȫƽܴУϷռ12%Ĵռ10%й9%³8%˹ӡͬΪ7%
˹ȹĻƽ𿪲Ҫڹڻƽ𴢱ܶԹʽ۲شӰֻϷǡĴǺ³ݱرע༸ǧ꿪ɣ¶ڵĻƽѾ޼150ǰǿĺӴȡҪҵѶȿҪöࡣ
Ϲϣһ㿪¿չпԴҪʮʱоͶͨӰȵõģܺýĿ̾ҪϺü꣬ȻײܿɳһĿĺʯλ̽ɱߴÿ˾19Ԫ
ڽµʱ๫˾ʡЩʱ֧ۿʼʱͶʻȡٶҲ̫졣90ƽ۸һ겻๫˾ΪĽۿܽһش죬׷ײȡմʩδԵʱĽԤСΪ˸ǮԤ֧ƽ𴢱֮ȡõĲͳһѭʹгƽ⣬һͽۡƽ˾Ʋ󳡹رգʧҵ
ǵּȥϷǷչŶĿģʱǾѾϷǴ˲Сľ棬ûԼŮȥܿࡣĺϷǱʵĴƽ󡣶Է۵͵ţܱһԭ֮໹ּѵʱ죬ǾҪϷǺúԼĳɹˡ
ΪʲôҪʻƽгΪ˼2001ꡰ911ֲϮ˴ȫ򷴿սĴ죬ǳַսȫ缦ɹһʱжս𣬳ڱشʯԪƽгܷȫ
ž90Ӱƽ۸ҪأۻƽΪڵõ˶ơ1999ŷ޸ʶȱܺͿƣǳ۴ƽ¹ʽµֻͣǵĻƽ𴢱ֵ⵽ƻۺܿµȥյггеĻƽ𴢱һġ
£1999£ҪɡʢЭ顷涨1999-2004䣬Эۻƽó2000֣Э鵽ں󻹿ԼЧĿ˸гͶŻƽ2000꿪ʼƽڻ۸ʼȣı˽۵ݵľ档
Щƽʼش仯ŷйֻƽ𴢱һЩң˹ӡȡйձȹٷʼֻƽγʷϻƽģתƣ֮Ϊơ󣬲תٶȻڲϼӿ졣
˹оֻƽ̬һ98˹гʽԴз֮ʹĶվ̨󣬽ʯͳڴǿ㴢裬Ŀǰƽ𴢱Ѿλ
ӡҲǻƽӡȺһѻƽǸԣ磬ڶйûƽƷױϰߣԭȫĽ鱦ӡȾ÷չԻƽˮǴߡ
ǸȰ˵Ҫ㴢лƽ𴢱ıǰù־ίæѲԪ㻻ɻƽ𣬶ǺģҪڻƽǼǰΪʹ˵ûƽҵҵҲкô
ȫ鱦ÿҪõ70%ĻƽӦԭȫ鱦Ҫ̣ӡԵͼ߲⣬ҪڶԻƽε׷ʱдݳҵĵһھǽ鱦ҵֻϺõԭϲܴΣֻҪסƽԴƾй˵֣䡢ӡ˾ʤܴ
ƽ𻹹㷺ڵӲƷУΪĵ壬ÿڶɼƽЩǼҵйأЩҵȫÿ15%ƽ𹩸ʣµĲŶԽשʽ˽ͶʿͻСǺĹ˾˵ϷǽǱ


ʮ ש
̤ϷصʱѾ20035£Ŀ⻹ͳСʲսĻǰ־פλܶѡޣĬΪפ١
λܶһɢǰķȨ;ӣɹû֪˻ʮ꣬ԪǧĽΨһ֪ǰǲֹлһֱһͷҪҪٸ˶鷳ǵѪĸأ
Ŷ񶾵ͷ߳˽ҷɻͱϷǵĺûð˼Ƥ񣬻عĽæһ纮һֱתӲŵЪϸһԼϷǵĵڣ˾
ǴŷĵֱϷǵģһŷָչŷްţΪ漰ϰŷԪҪõŷ޶Լڶӡ˹͵¹һͻȻɱ֣ⳡչգǸͶʵľǿϤ˵ܲCEOܿˣΤǶ󣬲ǿͶսƽ֡
ۣڵľǰ屻չѳɶ֣ʱǵԤѴ󲿷ֳΪʵఢСɶ͹ҹɳ˶⻮㣬Ϳ˭۸ߺ谢ͼˡⷽϱȲβչרҵʿԭͨõܲΤľḻԾͺܲεİʣ̸жǣԼṵ̂ˡ
ȻҲǺΣΪߵƣϡǵõչʱļ룬ôֻҪƶչͼԳǮͨɱ֣ھԼôǮΤǸ
ϷǱϳҪӲפϷǵ޴ļҵ⣬һɾǽϷ룬ϯڸùٰġ˾ֻᡱϹú»죬ּǶ߰ʮɳһ˾ľ÷չۺܽᣬǵľѵڸͬչ·ҡ
2000ꡰϹǧչ顱˵Ƽ˾СשĹΪȫ򾭼㣬ԤǺܿȡͳôλáѾȫ򣬡שĹѻþýϿɣĹĸ𾭳Ҳγɣγ¾ͬ˵ļλȻ۱
Ҽ̽שĹᷨǻڽܲɷ̸שҡʵֹСӡĹﵽвٹܼһУשĹΪԵľͷɼҫۣĵҲδûľǡرָЩ꾭÷չѸٵķ޵ͺпܳΪһҾϷǡϷΪששĹҪɡBRICSשǣˡ
ǽשĹ۵õ˹ʾýĹ㷺ϿɣĹͶһΪ۹ûϷܳΪשһζźͶʹǵĵȻҵ·ɻͿһȺŮʻжϷǱӭʢ˿ĳ쵼˵á
ϷӭӣǵȻҲṼ˵ʢ飬ûϢ;ֱǰϷǵľá׸Լ˹ȥμӡ˾徭ֻᡱĿĻ
Ϸ֮ǰʷʣΪڵŷްֳأֳʷʱΨһڹֶӺߵĹҡֱ1994Ϸǳ׷ߣ쵼ķǹȫѡдʤű־ϷǻùϿɡ
ͬ޴½ϳڱΪҲͬϷǿԴǳḻϳִϷǰڹƲǿչعҵԾܸùƶֻأ󲿷ֺʳϷǹҵŻȫ徭ԶԶܱ߹ңڷǰé
ϷŵĿԴƣ֮һߺ󣬾ÿų̶Ƚϸߣ˾GDP㻹ڽשĹ֮ǰΪŷֳ翪ĵϷǷḻĿԴʮ;硣
ڸù̽ɵĿ70֣ƽ𡢲̡εĴһλԴ˾ڵзֹ˾ḻԴ۵ͶȽʹϷǵĿҵҵҵԴҵĴҵžΪ֮ͬסϷǵ޾ңΪмשҵʸ񣬲ûеġ
ǼźϷΪĿطгڼܲսгҪȫȡĵ侭Ӫ֮ءǰǶչ۵Ѷ˾󣬲ڴͳնռƶȻ¼µҪչ۵ѶΪƶͨѶгݶõǼʽֵ֧Ƕ統ȻԸѻṰãƵƵչƶҵչĿҲԽޣȫ硣
3GʱͳƶͨѶеͨҵѾֻڶ๦еһѡϢͺʹ־ƶʱǸʱʹֻƶնҪʱǴ绰ת˾ңIT̶˻ᣬ΢ͷĴ󣬶֪ʷ̵ǵȻץסᡣ
Ƕƶֲȫ͸ǸڰĴǡӢӡȵȹӰرǵõͨѶ˾ͨ˾ĻʩǶԡStarǣƷӪƶͨű־ȫչϷɾǸصĿꡣ
ǺóֵԭϲɹҵϷǣǼϷǵҵƹ붼ҪǺóϷǷֲЭǼϷǸֹ˾ڶԼ˹ǺóһĦ¥ڰ칫οʱס
ϷǵƶأΨһӵ׶Ĺңӵ׶ǡ׶նغ˾׶¡Ϸǣá׶Լ˹
Լ˹дһԶӺˮԴһƽ𿪲ɶĶСбһ޴Ļƽ֮ϣԼ˹ǡƽ֮ء˼19͵صĽ󱻷֣ƫƧˮ֮ΪƽĶڶðռǰγԼ˹ǡ
Լ˹ȻĲģͿɽеѧ֯װ䡢𽺵ȹҵϷһָóǵĽںҵǷ˾ܲڲŴֲϸõشϷ·͹·ŦԼ˹ԵԳ˶Է޴½ƶ
Լ˹ʱԴ˸оԣÿһ˳ǵ˶ᱻֱִֻ߾ֳӰͷףĺڡ϶˺ͻеŷк޲졣


ʮ ѵ
ϷֳӴСԪ׵ʢӭǣǵҵ޴ܲҲڴˣȻҪͶұڡ˾徭ֻᡱ϶ԶϷǴ޸衣
ڻ鷢ָ͵ľѾתƵǷȶ˾壬޵ľĪϷǣϷ޹Ը߹һĻʩعҵԴϵ֧ţֻҪƽƶֻͽ⣬Ϊ޾ͷ羭ǿֲ֮ңԶ
ȻЩǲϷˮûнֻ˽¸ͬһĽݷԸʱ̸ʵκξôǳɼͬʱϷء
ϷǾúǰһ̫عҵصṤҵȴйṤƷܳˮӿϷǣйѸٳΪϷó׻顣ͬʱϷǻҵձëＸʮȻô󲿷ֺƶǴƸȴеȨ˽ײϷƶײض
ʹǴ˵ķǹִ̨ûܺܺýγˡϷǡֻ֣ԭһС˹ɵȨײٲָԣ˺¸˹ɵĸԣײ㣬ƶ˵ĵλûκα仯ֽ׼ìܴĳںȻ˺ңϷǵǰ;ɲôһƬ
ϷӷչعҵҲвѵĿԣϷǰΪڶսʷŪŭԹȫ綼ʵʩƲãֻøйһսʮͻƽʯɵȷ涼γ˶ž䷢ռȫ޵60%ƽʯҲǹϵͷŲء
ھƲãϷ޷ʯͣḻȴǡǡȱʯֻͣ辶չúϳȼͼȻϳȼ͵ļʹϷڸҵˮƽȵλҺȼԼռϷȼ͹Ӧ1/4һӹڲ˵ϷǣΪչԼúҵȡͿɼһߡ
ȡ󣬰ͳελҵҵ㣬ɴͼ۳ԼĲҵ⡣ϷǴͳṤҵǳ󣬵´ƷӿϷǣѱʹṤҵһϢ
ͬʱȨȥûڶ²ƽȡߵĺôΪʧҵʹƶʧҵʺ˿ڲϷǳңıɱǿ鷸ʶǰΪຣͶ˵Ǹ۲۵ġ߷աҡ
ϷȻڴͳŷҵʧɫȴ˾ó꣬ϷǺó׶УйռݶھͿҪϷǵĴͳӢԾӸùһó׻ָտɴ
ѡϷΪ޵壬ǿϺĹǰϷǷḻĿԴ⣬ɽеұúҵȶŨȤϷǾʵҲʢ
ʱڣϷǺܱױǡȹ̴òֺӶ޶㷺ӶսḻĺǹӶѡϷǾʵãԺǿΪĿǰйҪǻʹ̣ϷǻŹھϷǷǣߴš
ȻϷǣּŲµŮһҪģԼ˹ǽɫûȡ˾徭ֻᡱĻϷúҵSASOL˾Էר̸жǸԼȴ͵͵ڽԭмĹӶѵģƹһϵ̲飬ֱּȵҡ
ȻѪŮʡСֹޣֻּȫÿһ嶼ĴˣǻŷйóͻƵͬһ̰ŵĴߣϲ
Ϸǵ͵طϰ򣬼Լ˹ش½·ݺͱ෴Ƕ̫жʮȣ¶Ƚӽȣּ￪ſյůǻůģſŮ㣬ҲͲסҲƾͰԼ·Ѹ⣬Ѿ˹ȥ
ڰֱֻ֬ŨһֶֻղסŮӵزֻúּûô󰡣ʱŮƺѹһ־סţӶˡ
ͷһЩ߸񶷸ֵԵʣͨҹҹϸҲûӣԽ׳ܹѵȻȲְҵعҲͬʱԿü׳ھȻһ±ܣԷԲּȡ
ת֮һǸŮ˶ʱоյ÷·ͬһֻ֡˳綾߰ȥҪַסԷҲѸ٣ȭӭ˫ͬʱһϵѼޱ˵룬Ҷ˴
ʱһȣס֣ĵƹŴѼпԷѣô㣿ɻĽеڵأһ˿ңûκɫɷ֣ಫĴС
ǿλӡƻĺ췢Ůɵ״̬ܲûס߷ֹ¶˼ĹâȫûƽʱԸģ˵ĸоһ̨תĻһΣպͺ޸顣
ƺûϳǣ΢ƾҪ˹ʱͻȻðһӰסѻҪּͻȻð˳еĵװãһ𣬿йâʱͷһ˹ȥ
Ǻ˴ȲžǰּȺɯӣȲķʣô£ѲǸͨŮôͻȻҲŮգּȿЦŶɯŬȫ⣬ԭ򻹲Ϊ
ɯּȵĹϵ⣬ɯĸʿƻҪִߣѵּǵļּӳѵӪɱĽ̹оͰɯĸסΪΪŮɯĲ飬ϧ͵ʿҩΪŮע䡣ҩܼǱɯѲħһŮҩҲԣɥʧǣ١
ּͶǺ󣬽Ĳҵ˽ҩɯΪ˻ȥҲ뷽跨ӽּȣһЦһͶǵĻɯǸջŷ޵ŮϡܡϳԱĪҮҶȵãȻҶȡּһǺأһֱͨŮӣͻȻôܣֻּȱ
ּȽ͵ΪںڰߵˣľԺܸߣɯĽӽͱʱɯѾõĪҮ޵ΣΪĪҮ޵ԼõּȣȻѡɯʧΪһҵһ˿ѽӽǣɯʲô


ʮ 
ּڴߣŻеĿӲĽ𿨼ѵԭսһС֯˻ԼҪ˴ıԼԿȻѹǵȺСԹصһͶ˹ޣ󲿷Ͷ˹ȥ϶ֱԼĻҲͷԶǼϴ֣ǶĶʩϴֲ˹ɡ
ʮڲ˹ڶаˣѵĸĸɾеٮٮߡԭʿʱΪҪ̫ߣѡһΪѡΧѡ⣬ĿŵлԼ˹ڲѡЩˡŮ
Сʱùһֲֹ仯ʱظΧһеԭڵҺƽ⣬γɴ壬ɢŲŵͨÿ϶һ磬̫΢˲ֻжʱγɾ練Ӧ
ܰڵܾۼеȻͷųĵѹߴＸܱߵԶΪŮ
˸ѡʿʱעĳЩССս˾ռߣնԡܸȤѵĸĸһֱΪŮһֲ˸ûʲô˵ͬѺʵơ
ѱʿƻһĿѡУһȺĺһ飬ּھӡּԽʱҲ˳ְѿѷ˳У˫ꡣ
ֱֹ̨ˡʿƻҲûиּ˼ģѡصĸߡָŸĸӱǻص˶˹ʱźּȡϵ
ɯһֱ׷ּȵ٣ǵԺڿ͸ּ֣ȵáKeek֯˻ᱻ֣ǾͰпѸĪҮ߱û뵽˳˺Ѳ˵ڹͬùˡܡֶӣǰ¸һɳ죬ŷŮݳϡ
ֱɯּȾǰӣһЯְʱ϶û쳣ּȽȿʱҲû˽⣬ֻ֪ƺڴһ˵оѵʺܵĹעȶǵѵѺ⼸ʵܵŴ׵ּĽȳʱֻʣһ˻ţҾܵ˺ܴ̼ȫʵ̺⼸飬һοհס
ǺǼɽ󣬿ѱһֱͷʹëǺǻúëԽƵּ֣ͷΪǸԼһעˡʿҩĺ֢ȴ޷֡
ɯע⵽ѵ֢״ΧӲƷܶйأѾͺɯǰʹõӲƷŵٴαǰڱ÷ǳءһ쿨ͷʹû˹ȥûüҽԺͻȻԸ䣬ǷͶȷӲһˡ
ֱӱгɯշһܵȫݣ񹥻ΧһУٶȺԶˣɯλŮ˶òסҺõʱּҲڳֲǿƷѡּһ͸ĵӸſסѡ
󿨼ѵ״̬ͺúΪ˲˷ּ֣ȵϰѿȫϷǵܻأѡΪԶ볾ͬʱйӶѵӪ;鳡ڻǵָڴӪܻغѱ˷֡Ϊܻأӵв۰ҽʩģԿѽмƶܷ㣬ּȵҲݱй¶ȥ
о췽ҹ̷Ů̫࣬Կ췢Ůһֱͣİˣϻֱ࣬Ǹӡϡڲŷֶ˽ԶԶÿŮ˶һ飬ҪĽС
Ļǿѵ⣬ؼǿƺɲѾֹڷŵ͵ŸţͻͽѾչֱӶȡеźŵĵزǲһ
ּȿ˼⣬ֻóһϽǿϸĶŷܵڡʿƻĲ֡ȻּΪұϽܵʱһ֡ΪƻʵʵǶĴݲУЧȴһЩ˵ҰּͣԸԼѽܵʵмء
ֻһԽԽȣ׹Ȼսѧ´ǰѧսѹµȷŷ˵˼롣ʾϸ˵Ѿףǽͻе֮ĻĴﴢŸߴ鼮ϣٶȲһ̨̨ʽ뵽ѧһڶֲоƬĹأ뵽ʮǰѧҾˣʵ˾̾
ԭںսз֣ԼӼԶԶڶ֣ڴѡչΪչ򣬵յȹڴģɵ·з˳ʱԭװɵڴֵͳĴʡ
ѧҲ󣬼Ȼڴͳ·޷Խ֣ǾͶ辶׼ѡļ򣬶еͳ˹עĶŷѧķչѧҽֽɴ͵ɣˡ·󣬼һЩҪܲǹĳЩṹڴʹϢڴ˻Ͽѧǽͽ⣬һ˺ͼԭƵġ߼šЧ
ѧŴ̼ƳʷӣΪԪƳõʵĿԣһ洢ֻһӴС洢Դﵽͨʮڱ
ɵʹɵļɵ·Сֻ൱ڹƬɵ·ʮ֮һٶȸ죬ԽԵ˼άٶȡɹڼЧٶϳͳļ
СЧߡһƽ׵ϣɼڸ·Ŀǰļɵ·Сö࣬Ƴɵļκ״޸ܣڲоƬֹʱҪ˹Ҳ޸Ժ͸߿ɿԡ
ԪлɵﻯѧԪûѧӦֻҪٵͿԹеЩŵ㣬80Ƽȳձڴ˽չ죬ǰ˾ֶͨΣձõµоɹ
ȻﵰʣԴ˵ߺųúСѧҾͿΪʲôֲܰԣγһԣ˼;أ
ڴ˻ںеļȻ;㷺ȵʱ۵еѿʼʵãмʹõĸֲֵ̳֣֫оƬʵҲչ˳ܽ͵һְ˰еĵˣ


ʮ 
ǰѧҵ£൱һCPUֲԺΧĸʹȥʵġӲҪеϡ
ڿѧопνԴԶĸ춼Ǵģܱ߶ıܿʼģģĶľͧѧϰչǴеõǵĿƼһֱԽҲΪΪס
սŵӿƼչѧҵһѱĽеӣԼһһеӳԽִеĿˡ
90յȹѧҾз˶֫ͨװϷֽòмܽճװϷͶäؼȵȡѧҲһƬսõֱӶȡźŵͷֱ÷ɻʻԱ䵼ɼĿ־塣
ʵߵĸԶѧҾֲԵоƬеźŽϣͨϷ´󣬽źŵͻһ׼񣬶ԺϣҪжϣҪϺݡЩûƶ񣬶Էӣִиʵı䣬ʵĳʿ
ȷѵΪʿһԣּΪ˸õִҪṩĸ߽֤ӰսߡĻ˻Ҫֲ
ϧǼƻãʵȴȫ˵ּڲпѵ־ܹֵĻֽеϵļʵ̫ǰӵѧеȼʮ˵ĴǼȴ٣вؾͻᵼʵ徫˫رԵȵּȾȳʱǸʵֻʣ˶棬ּºҪǿӵзŵĳԸŵγɵűֻ³Ҳһ
ʵ˺̫󣬿ѱȳʱѡһֱơʧ䣬Ƕμ䳾ĳҲһӡҲǿǼʱ޲Եʡ
ĳûʧʵһǿѵԶˡּ֮԰ӽɯǿĹ۲жϡڡkeek֯￨ѿǽּȵĵڶšŵȡϣǻŮ֡˵keek֯ںڰ׳ɳѵļı֯߻û
ѽӽǺ̬չͿʼѺȫǽŮҪʱϣּƲǵŮ˵ҪΪǧĵҷ䣬˲⣬õЧŮҲܵõܴôŮڸŮǿˣǿȹҲ̫ƣǸ֤
Ŷڿ˵һҩعĴ߻ſӡڼ֪δƶչƣһֱƹƵӿWifiWimax3G¼ܸáȻҲõ˲ƷҡܡݳҪŷҲЩ¼ҪõɯһڿͣɿѼʱ޿̵ĴڸֵźŵİΧ֮££һӡʼ
ЩʱּȵƲ⣬˵ܻȫκֹּܲۡȽ͵ڿѵĳŸովѣѾȫ泬ԽСʱݷŵı죬һ߶ĵӸǣֻҪԲֲоƬһͻγһΧ׵ǿųܸŴ󲿷ֵܽػеźŽн롣
ɯ޴Ĳʱֱ߽ͨԣɾԳ128λܵļֻҪһӾܳƽ⣬ڿǰԷǽüЧ
ȻҲûд۵ģּȶԿȫ֣ҽΪּ֪ǾǿоƬоƬл壬ôʹϸȫںϣǿѶһԣѾ޷гһ¿γһ˸
˸׿ʱѻײϣȫһʵִǵ´Ͳ֪٣ԿѻڱƶһвҺþܵļ¼ּҵ˵ָźƵʣ±д˳õӸװʹʱͣڡ
ѰҵʱʵԱ֮·ٹָѾʡΨһİ취ѵϤڵ״̬סĸ˸Ҫ⹥ȵԼϰֳãܰųȥ
˲꣬ߵЩȻòģ˶ⶡּȺͿԭܼƻƷȥø˲ĳʵϻȴĲʹصľˣǾһſʱᱬըĶʱը˼ѹּѡҲԸ鱨Ӱ̫ˡ
ѻǺּһҵԶҲ޷ڣ꿨ѵһּĿ˵ʽ𣬲ͬԵκΪơǮ⣬׬ѵδҪ
˿⵵£Ǳ͵˼ҲˣֻȺ̸ּ¡רϷǣֻڹʻϷһͨӲһ¹˾ҵʵʿûô򵥡ҪĿҪϷǽ鱨صĽչ
ɢ粡Ԩ֮šŷϵɹΪܷͷʱϢģûз⡣ʱƭ缶ڿͿɹ֮в˼£󲿷ϴڿݣΪ˲ġñӡʦ
ˣͷźڿͣɭղķ˹15͹߼վͳӯCIHߣɢǵ˽ܻΪɸ˵ĿĶϷǾʩ걸Ļڡ
ǽܻͿʼƻõģ֪ߴʤĵŲƸ࣬ĵֻ᲻ӣֶηĹҷһ˿衣߹ĵԽԽ࣬оǵаǰ취߲Ǵ֮ʹŹڣںܻҲϧ
鱨ͷݰּȽš911ĻּϹϵǼƻһѡϷΪܻ֮һǿȡߺٷϴˣǶֳأŷϵ⣬лʩƣ˼ԱʢУֻҪܹùһֻ۱һֻۣǼõķչĵص㡣


ʮһ 
ǵʱɫڸǷɳĮһָӲЧѣ޻˺ɫйҧּ飬һɶõǰԼһֲʽ統Уеսͨ磬ûй̶ָģڵɣʹݻһڵ㣬ܹ֤ĳͨ
һɺġǼ㡱ͬƵȥչSGIͼ˾Ǵӿ졣ڹͼɽͳ˼ٵİ£ƵӴչʽ򣬻ҪԲ֮׵ԸеĳΪ4
ȥڼ䣬ǼŸĲҪǺ⹫˾ʹ͹վݴģøٹ繹ķֲʽҵ磬ѡǼ㡱ڲȫƹ㣬ȡóɹ˽˵Ȼ
ǰҪһ˾й˾ҪȾָ˾һȻ󲨡չȴһ̵ԱԴ˶û̫Ҫԭ
һġǼ㡱ȷITҵһԴ£Դ󣬻˲ҵͬеϿɣIBM΢׹ĵȹ˾ʼ˼·зؼΪߵƵӸͬʱӵоƬˡݴȶ෽רչǷ١
ȥϣƵӻһ¡̫2ĹվоƬΪзΪĳʱͻʮڴδأȴͬƷĲС㹻糬ǰʮǿС
ȻѾӵзʵٶмͲˣǼ㡱ĳҲٴ˳ãҵͬжѺƵЯзǼ㡱ΪҲͶƵӵչû̫壬ͶߣҲ޶˷ѡ
ڶԭǹͼ˾ĺɽķչʷǰμĦһ˵ʷλΪ֮Žƾһ֮зʱ50%ҺֺͰĪ˹о߼λƷгҲڵĿо¢ϡ
80˼PC𣬴ͻͳʼܵоҵһ·»뿪˾Ŀ׼˾Ʋо򱻹ͼ˾չ
ɼ̳п²Ĺͼ˾Ҳڹȥʱⲻ԰ΣӪ϶γشʧ󡣹ͼ漰ͼκ͸ܼĹ˾ͼιվΪӰؼֻ˺͡ĵӰп˾̾ӾЧڹͼ˾ͼιվɵģ֪ġܶԱ٪޼͹԰̩̹˺šָ͡ȡ
1996ͼչо伸ռ500̨󳬼аϵķݶһʱƺֻҪټӰѾܶԹվͳгʵ֤ڹȣһʱļȲܱ֤ڹͲ˯һµļ֣յĳɹߺܿͻᱻ̭ǰˣǰɳ̲ϡдա
ŻCPUٷչǰֻվͳɵĹ˵Ծɣ˵Ҳڿ봫ͳɹͼѳֵIBMաȺ߷׷ͼƲƷгݶͼΪ֧Ĺվͳʣֻ10%ʧĹͼҵ߰˸𣬸ծۡ£Ƶӳչù˾ĹעСˡ
õͼ˾Ƶ绢áǼ㡱ǹ˾ļƻչ˳ȻĽ˲࣬Ͼֻڲ硣ʵϣģӴöࡣ
2000꣬õھ׿ϺǾͰѵʱġƶ̨ΪģصεصһĳΡ
Ϊйоͷޣ粻Ѿֲܸݶӡϵͳĳ̶ȡȻݶӡȫͨ¼͵ʵı£ڷΧǹģԶ㵽ֵҵܣԡ˵൱ֵġ
⼸ǺϣǹǶܷδȻ鱨ֺ֧ݴӹΰżŹ칫Ľ裬Ҫص£ǣڶ࣬ǸСḶ́вͻǰΪԼǰ;룬ٲҪԼ飬ϷǾг̵ĵһվ
ʱչԼ˹ʱλ˽ڳֵĻᣬѹۣһƬԭҲȫϷĿ³ҹ԰Χ̣ʨӴһӦȫּȻؽ¸عԱԽӶѵӪ;鳡壬ܱ߻˴ƬĽڲйӶ;²ֻ񶼲ܹ
ƬľһҪڵ㣬治дȵ豸Ƚҽơ;ȵȡּԴǳ½һ޴ĶѨ߽ĵļǰϸۿʱĳɹ
վڱָɼʮĵǽǰζĹ۲ֹŹ豸ĹսڻϵڿͣڸǿܻеϻӺʿģʵͶӰжعȣڰȫԭǲǰع⣬ֻͨԶ̼װò鿴ЩΪǡȻ͢ǸǵıҲԵǵ
ǲ뵽Լ007Ӱǲϧ̺ƣҲǵ飬ӵ޶Ƹ뷨ܻЩˣΪԱҪսƣҪһܻءĽ󶴿߱ƻñݣиҵľӢ˲ΪԼ񣬸оħˬ
ЩرעһǻڻеĿѣΧһȺ״Ӻ͸ּȻҰ취쿵ƶͳı죬ǺܸȤֱһС
һеĳһȭѵңֻһͷߣͬĹһѵõļˣĹ˾̾صһ¼ͷɳѣ裬۵һͷǶܸоɨɨм²ǶôˣǸӦһͷԵڵأȲ۶ϵĺۼֻǸػҲûۣѪֱ
ǲɵܹ߶ûߵּȺɯӿûʲôڳ˵ĵطȻ׳óȫĶ־֧ţһȳһյ߿ǻŪѾˣµ飬ƽķ·Ȳġֻÿּȣѯݵһ


ʮ 
ּȵı鿴ЩˣһҪǿ˵ʵǺѵõɫ˵˾Ϊ׼ĺȭ֣ĦҮ棬Ŧʿ˼ŶӦһȤԽŨˣԭΪᣬû뵽Ȼټİ˹Ħˡ
˹ĦǱ壬˹Ħʵǵӡڰ˵ıƣǶⶼԳŦˡ˹Ħ˷ֲڴǡ˹ӵıȦ⣬ôͶ˹ȹɹֱͣϿƤڷ۵Ǻ͵ذ˲ϴ󣬷йɹŵȵصӽ
˹Ħ˵ʵйҪ½ػԣԲѱ¹ΪҪԴΪʳëƤ֬⿣ߺ˹Ħһӡڰˡ˹ĦΪʷӡڰкìܣһȻб⡣˰˹Ħ˲ϲ֣ԳΪŦءˡ
ŷֳӡڰʱͽǶŦ˵ĽзΪ̣Լ׳ڡ˹Ħˡз˹ĦӣϿᣬǻ深񣬱һ漣
ʷǳڱȦڣԳļҹͼ磬¼ʮ϶ȵϺͱѩ챼æӿȵĴ֮УƯƲĸ֮ϣƾһҶۺͼ򵥵Ĺ߾Ҫȥ͵Ӵľ㲫һֿȭȥ½͵Ķ֮һܽ
һ򲻵ȫˣӣͻѧۣԭס֮У˹Ħǿǿ¸ҺΪͲε塣
ּƼĦҮİ˹Ħȭ֣ǶĶ־ɣֵܵĽܣںȭϣƾԶԶӲҪͷأоɱﵲڲпķ˸дּ֪ȵ˽ܣ϶ġ
ĳʿƻﲻҪʵǿ׳Ӧݣʵ϶弫޵ĸ߶ȤͷԸӵһСϺǿǰ˹ĦȻҲڿ췶Χ֮ڡ
ӳѵӪʱҲ˳ֽһӪصĺӣоͰҲŷܵǿʵ鷽ǲͬͳ죬¸ҵԼΪն׷ÿΪӲʱܼʱӣϼʹصˣ˶þָܻҾӵеһֳǿһɱָܻҰ漼ܺ׷츳Ƕ˲ٴ׷ɱ
ϧϲɱ¾ֻŻع磬ҵʱֻøϵʽ뿪ǰвʧϵΡ֪ؼҺƽѽӣˡϧԶǶ˳ȥͻȻӵĽȣ˵⣬ĺҲ֢ͬ״ұ鵱ҽͷֻҡ
ּȰӵʿƸ뵱Ϊҽҩҽоŷ֣ȻǳǽܵǿʵϣּʵڲӦ÷ߡΪĦҮܵǿǳȷܰ˱һǿܹҩָǹƽģּܱɡӳĴ۾Ҫܳǿõĥ
ֳԴͷƶбڻβ󲻾þٳһβ͡ĳַټϸ˴ϡʵӦУ̽Ϊ۵ģʵּܲƣһеϸڣлٶҲ볣˸߼ζ˵̣󻹻Ŵ
ĦҮͱԼ˰ѪҲǳ˵ѪȻԼһ˫ŮҲ֢״ƾ賬ǿֿħĶŮԵֿѪȴûʲôͶ·֮£ԸԼһ˫Ů
ּȻѪûᵽսѳ֮ΣĵزοĦҮ棬һᾡŬһңõȬ̸١ͨҽѧֶȶסŮĲ飬ĦҮ汾˵ȴתֱ¡ڶڵʱǿҽϱ治ʹǼŶҽרҶĦҮҲ޲ߣѪֻһоԼʱ޶ࡣ
һżȻ˵ּļֲμӺȭȻּȣҪȭ֡Ҳ֪ʹǳȭȻҪ䵱նǼȲֵܱǿޱȺɨȫҲһּҪһ̫ǿ׳־ǿÿʹѪģǿأǫ̃̄ϣǻʤʧܱԵ
ʾصΪ˽²μӹ˹֯ĵȭ֪ȭĲпԣҲǮİ취ԭװ׽ּȵİȰ˹Ħ˵ϲôҲͷΪԼĶŮ㹻ãսǫ̃̄ϡ
˷ǳжҲǵ׵ˣ˽⸸ΰ󣬿ѪĻ棬춼ûл˵ĦҮĻе˵֤ȭļһ￴ҪƭҲ͸ףĸϣܶЩ
ȻĦҮٴּǵ̾ǰ˵νߡ绽ı죬ĽǡĿǵĸãʵǲпġ
ּһʼ֪ĳĴǼʱʺͳڵĲʹĥĳҪҲաԭʿƻƲּǲϧɱҲҪ𷴿Ľֶ˵Եʵ³̫Ȼн˲ٺôѺĦҮӺ󣬻ǾҪѳʵԶ񣬲ٱἰ
ǾûԺĦҮ̸һ̸ȷһһϣ˵Ҫμӣһǧ취ʰ֣ûҪȥðգĦҮ滹ԼŮΪǵĽǣһųĸԶҪùӢۡ
ܻ죬ʱɫÿȻ˵ʧˣÿ¶ܰԤСĦҮĻش·ҪΪǴȭΪ˵δ⣬Ҫ֤һ˹ĦʿȥԲ䣡
һ˵Ķ־ǰҲʧȥã⿨ѵɲֹۣʱʱ裬ż״̬Ҳ̫áּȡɯĪҮ޵Ⱥý飬ǶҲǵġܡݳҪϷϢһʱ䣬Ϊרݳ׼ǺúƣԼֻûԼ˹


ʮ ·
20037µϺ쳣ȣȵغһĳȳʱݳšĴѾڻϽеޱȡһСϺĹ֮סƺϺƺŶ³ںƽϯдовⲨزȳеʵĴС
ݳŵĳֶڹ98ȫſ۵ķزгĴżʾЧӦĸڣ˾ԸΪȵгõĴţʮĲƸۣѾΪڶԺСƷĴгռĳСƷ󲿷ַݶĴ֮硢Ƥ֮յʱߴ6000Ԫ֮ޣ
ҴҸɵ˷֮Я޿ĴѰͶʻᣬڹĿǰȱͶͶʷպܴ£еҵͷԶ˷δĹڵزгǶԴͳбϺݺڵȷȤȡŷʽɱ뵱طУһ־͹ѡе¥̣֮ºİ֮ѸٶõĿɿڴ
˳Լſڵ¥ˮ1998굽2001꣬ݵʱͶ뵱طزʹطز۸ÿ20%ٶȵۿٴ2000Ԫ/ƽң7000Ԫ/ƽϣù˵һݳŵ͡
2001818գһݹŹ157˺ƺƵϺ100׷ӣ5000ԪֽϺ¥УһڼȫϴϺ˶ݳ̸ɫ䡣˺ʱٽ뺼ݡൺȳУݳ֮ط۶ʱһ·쭣زֱ̼Ц£죬򷿵ݳųߵطԹصһʱ䣬ݳš۷׷ףˡͷ⣬ˡȳ桱ĳƺ
ݳŵĳֶԹڵزг˺ܴƲã䱧Ͷʵȷͬ졣ΪҪˣ˵Ǹ¡ϯһķǸ󣬳ݳŵļλĻ⣬⼸˵ݸӲˣǶغ㻦һа·Ĵϰ塣
ҵо仰С·ͭӡ˼˵ڹ̽Уͨķݽ裬·Ŀ׬ǮʱһزĿͶʲᳬԪ·ŽһڹͶĴ͹ĿʮڵͶʹģ
ﵱȻˮö࣬˸صء衢Ͷȶڶ˶ϣŻֻ֡Ҫ˵˶ܵóۣ¶ͳʮϰȥͨؽڣֻҪܳĿһѣ׬ҲԶԶͳȥǮٵָܵɣ׼֣ƾϵܿһҹ
ݹٷݣ1997ҹģʩʼ20058ʱڣȺ17ʡмĽͨ쵼ͬһʡݵĽͨǰ̵֮Գ־棬Ϊ·ŵȴ͹Ŀе̫Ȼ˸ĴѣҲͳһġ춥ˡ
Ϻ̲ҲǶŶĴдʹЩߵĳͷͷ·Ź˾ϰҲҪ򼸷ӡ˶ϲڷ̸⣬ƽζ󣬾ƹѲҳЩ⣬֮Ҳͷŵú̸ܿ绨ѩҲû̫˼ɡ
ݳһλƽĴоͱŮ˺ó̸ڸǵ֣͵ȭҰ̼ڶĳز뵱غȭľڵĵȭĺԶ˵ʱֳ򶷵ѪȺʹ̼ǸоѪڣ͵ظΪʤһǧĽŸټ׬ǮҪϧʱԼûҵȭ֣ԷһܲڻҪȥسӡ
ᵽ˵ŷȵصĺȭ棬עߣһעѺϰԪϡƽֻϧû·Ŷ롣һԵļλ·ܶϲѪȱ̬˶֮ԱǣȭĶľ־Ȼ֮󣬶ЩĶ
ʱ廰ȭҵμӹ֪ŵ췽͸ҵıӣȤԿһһȺѵûоһAƬʵʵȭȭĴ
·ϰ壬ЩݳŴֻģһصĺ硣Щ·ϰı򵥣õͶʵ·Ŀг鵽ˮǶ͸йϵԸǾϴ˵ԸǼŵĽ㸻̵
ǲԹԴӦǹϵеᣬ̬ڵúܵͣΪǰ۴ϢλġϺһڱߣΪ֤ȯгϢĲ۹˾Ŀм٣ָʹ١
ź˫ȴѿǻϺϧΪ˻ӻ·ɻͱߣܿ촫漰ش󾭼ðϢйϵĹԱ׷ױ飬ϺٳΪ˳
Ȼڱԭ˵硣Ⱥ·Ź˾ϰ嶼úǼйϵ֮ǵĹϵ˽֪˵ǹաǰһӷǵ粨Уҽҩ˾ۣȼǵ䲡ṩҩƷҽеԿǵ䣬׬Ǯú
ƺҩҵ쵼ϺָҪι۵ҵϺϱͷʢ˭ȥԽӵ룬æ̽һ̬ȡ
ϯ䲢δ¶ڻҿȭݣȻ׺«ʲôҩҲӲͷƤ͡ϵĴ򶷵ȷʣΣĶǣԶ￴ƬĻȭȿɱȡ
ʮೡûһǵ㵽Ϊֹһ׵Ϊ֣ΨһĹûйȭΪ治ֶΣмеѪܣʧֽŷּңͷصĳ涼˳
Ѫȳ濴ôҸղųȥڶڷŻǲò˼ҹȭȷʵǸı϶Ķľ֣ȻעߴϰԪӮ͹ǧȸɱǵ
·Ŵ󲿷ֶǿιϵң֪ߵ·Ӻǲ࣬Ǹӵܶѡɿ˼ڰԼĹ氮ñһ⣬ǿǸдոȺͼʿöòڹڸʰ·硣
ͷ˸˾ƷζɻԲڲͬ˾ͰעеʷֵĻζĹŶⷽŵ̫࣬е˺ױƭⷽȨ
ϯϵĸͷ˼ȥȻ⣬ǻŴȻǹһɸζ׽ͣᣬŵŰ³Ը߳һΡ


ʮ 
ĸʮ꣬й˽ײȻвΪйԲݳƷһҪ桢LVᣬƺھûһݳƷǵķۣƺһʱòеԵʱҪݳƷгȻ㷺г飬ڲ鲻ϣ˳ս׼ġ
жйûݳƷչֲԣʢʱڵ˿ҶʱʼҹҤ໨йȱ߼۵֮йŴʷΰɾͣĻâ˶ϧйɹϡ֮ʱйƷʡ
Ȼһٶ˥΢йƷƷⲻ٣ζûһЩʷֺšǻڷʱעضԴͳֺƷƵչͱ฻ԣ֮𽥸оһɫݳƷ԰ʵ޷͹ԳԼڲͬ˾Ͱ۹ת˹ӵʷֺź͹ŶݳƷоʿΪ߶˰׾ơ߼¡̡Ҷ鱦ԼױƷǱʲݳƷƷƵ
⼸ɱΪⲨŷ糱еǰʼһװͲЬĴ磬ϴŵаһҸǶеı־Ȧڶе˶֪װǲñϵϵȵĳϣɵʦֹƶɣͬ۵10ԪһסǴǰ̫ù˵õϱ׾Ǽʮ
ǶԺ˵ǿͬͨɽҰƽ棬ʵʼֵȴͬ졣ֺղؽиרƣңǹڲؼҽŹעһĿһ˰ġ򡱲ֱͬΪƺҡǡ顱ֺ͡ҡ
׷Դں壬Σʢ塣ǧʷʢ˥γейĻ࣬ӼˣٻСƽգ޲Ϊһ͸ĺҶԺ
رҴﵽʢĩͺ֮㣬һԺõĺҾ˵ʱݡۺƷλʱԣָҡ񡣡ÿϻʺգǻὫѡľƷΪףٺ񹩷ڱʹԺԱʮֺңɫΪغɫֱڵ̴̾ľڡСĳչĳԤҵļֵɴ˿ɼһߡ
Ƕɫ죬񣬸ͷ˶ϿѾıƽʨͷһͷ϶ʱ˰棬ҡʡΡɫ裬ǲɶõľƷϯм͵͵ֻͬùۣһٷû꣬кüҼ͵ķ뿴ʵҪǺöԸ10Ԫչ
˼ְһԺҶֵ10ϯ˶ṩĺȭٺͶעȻû̫໳ɡղŻĻвμӺȭ·˵С̾Ϳʼ򶯣ʹѪȸ񶷵ĳ治ð漰ľ޴󾭼ʵĶ
ϯȺ嶼ԲμӺȭȤǳڲ̬ͬȻݳų£ϾǰͶܴ󣬶ǻ㼯˴ʱܳ£ݵ½ں͸Žֹд߲ɣպܴ󡣺˵벻ˣͰһˣŴб⣬ͷȴ㷲
·ϰȻɡҪշõģ·ȷ󣬵ͷǵıɡˣν˼ҳҺǷѾ׬Ǯǲƽ⡣ǰôһǰʵ̫ˡЩϰﶼȥһֹ̰أҲᱻںǼŷ𹥻Ǿ˼ǴдûǷϣڳһʿģ˴һƻᣬ治Ϊһ̡
ȻҲ̺񣬲ᱻƾһ˵룬ȭȥͺͺǧ˿ƵϵҪﱻ˺ڳԺڣǿɾͿ޶ûطȥˡһɢϯҾĹϵҪˮźжϡ
ǽӵ绰ʱ׶ʱϣʱվ׶Ƶͳ׷ӭӳ⣬ʯŮĵΪ´磬о˫ϲţȰƻЩɧԼĲӬȦף׼һ򾡣ҪڴǩչŵЭ飬ʵá
սǵĽǮڰƽ˰幫˾Ķ»͹ɶǹΪɹʱҲԴгŵĻһȺйʱɵͶʼȻǵŷ۷׷ףվûԴչγ̫ܻϸµⳡߴԪչС
ⳡչŷ̽һܴŲԭȶйƶӡҪı䣬Ѿвŷ޴ͳҵĳ̶ȣԱ˥˵ŷ޷¹ƺŷȫ껹1%ľʣŷʶ֮ʿѾսŷɣƶ羭ľܿͻİ棬δȡŷ޳Ϊ¾ĺܾܿй
Ϊչд󲿷ֹͶߵԸǰѺͬǩԼʽûڰܲ¬ɭƵ׶ءһӢŮɯ׶ɷǰԼԼǻʽڵأӢƵȫΪ˴ǩԼʽĵص㡣
ܿˡΤзͰ幫˾ܲǩЭʱ᳡ҵѺĺ⣬־йӵһĸҲӵһ˾ϴǰİ30ڶɽĿ׵ȫʯ̸УйѾӵ˳ĳ룬׵ĸ
ǩԼǱ͹Ͷһϵ˽й⣬˼ʹϵǵһλĳűֽϿһϢڻҵһֱܵҵ׷˶һͶˣðԪͶһҹΡ
ϧʵͳʾЩʹսͶߴ󲿷ֶͨϵҵͶʶ󣬺ܶɹĻҵҶѶˡѺ߹ܣҵڹϵˣͶȷֻ⣬ϵһźܾҵѧʣ
ûԸΪչܴ󣬶ʵǿľֽ֣ܲǳӣѵ÷й˾жָƵͼ˼ŸŵԱǰжģǵѡõ԰Ŀøǣ󻹼ǻزĹ˾Ԫϰ
ʱġõ԰øǣҪΪ˽Ĵծ񡣺ǻزû˷ĲܣѾǻزŸܲãż⼸ٷչÿշֺ͹ȨҲǸ۲۵򸻺ͬն


ʮ زл
ڲеʸԱ˵Ǽ׬Ǯ¹˾֪Ƿ޵ĸ߿ƼƵӺŮƳʱͷǹ֡Ǵ󲿷ֻӴɽһǣ֪ǱˮжǸͶʺǻز
ǸͶںϰԪչ͹˾ÿ겻֪Ҫ٣ǳԼĿǣԹڿչҵơڸ˼סǸͶʻΪǸкǰյԵʣгɺڻ˻֪ǸͶʻ֤ȯ˾ĴںǸͶʶǰʮͶй⻷ν֮
ڹǻزȻҪһЩٹһᵽ͡լһ뵽ľǻزζǵ趨ǻزķչĳĿѾﵽǾҪùڶǻĵһӡķӺãǮ󣬲һܳе
ǽزҵʱͨƷסլǻƷƶλڸ߶˵زżʵӣԶҲΪ޽ⷿ;÷Ȿ׬ߺȣʾӶࡣҵԽ貽н֡ҵĺ͸߼ĿΪö֮ɹѸ߶ӡ̶ߵԺ
ʹǻϺڡɽǺ;ŶȳĵشߵԢɲóƬģʵи߶Ͷ룬׸ߵ۶ҲԺͳи߼Ϊ˿Ц˵ǻز¥۵һ򣬾㿪ʧܡ
ļλ2003ȫ۲ǧϹ¥̲һͷµȷզࡣǻزԼԤʾ2004걱Ϲȴзۻᱣּ̬ƣǻزҪ׼ڸĳƳλ46ĸ߼̣ҲѹǻزȻȫزʮǿоĩ۶󶼾ȫһͷŵزʵ顣
ƺ98ƶסĸƷĶ磬ǻزٹʵĹ˾زҵʱܼͲҵڼ˲ŵҪ󶼲̫ߣڷչǰڣֻҪ㹻ʽϵͼõظ߼¥׬ǰڷزƷ۸ֻǲҵֻҪĲ̫ڣܱ֤ǿ϶Ǯ׬ֻ׬׬ٶѡ
οǻزֵͬܵĹϵβƵġ֡ҵģʽڳĴƬɳǸ죬Ȼٻ̳СƵꡢ͵ꡢӰԺҵʩѸپ£һĿɹһ͸뷿صҵܡΡƵȵȣڵʱǻزǹϴ󣬻۵زҵǰ۵زĴҵͻơºһв
ⱳǻز¶ҰĲȷĿǰǾǡޣ硱ڷزƷλòתƵԣϻûһܹǴڰλĵز˾ʹ۵زĴҲֻСгԶطԵء
⼸갲æڴ£öǽΣ֮ʣչ̩ȹҵβ¥·޺ٳۣ⼸궫𽥻ָԪЩ¥̵ļ۸ѳΣǰǻز˲ӯƴ˵صزг
ͬʱǻͨξƵҵ͸ôӢȷҷгȵزȡչREITsİ취ΪµķزҡڷңزѾչһˮƽزͶʾҪһͶʷʽ
زлǽزͶʻ𻯵һֶΣǰԽϵ͵ķ֤ȯ̬زͶʣֱתΪʱгϵ֤ȯʲĽڽ׹̣ز֤ȯزĿ֤ȯͷزѺ֤ȯֻʽ
REITsһԷƾ֤ʽ㼯ضͶߵʽרͶʻзزͶʾӪͶۺ水ͶߵһлREITsżֺ͡ߡǿƣСͶ߼Ͷʷز;
REITsƱծȯгԽϵͣͶһֲ𣬿ŻͶϣЧɢһͶ֤ȯгķգѾǷҼͥͶʵҪɲ֡
REITsͨʽ𡰼ϡΪСͶṩͶ񷿵زҵĻᣬⷿزܼ۸߰ݳƷһ˺Ѳ㡣רҵĹԱļʽڷزͶϣɢ˷زͶʷա
REITsͶӵеĹȨתãñԡͬʱREITsҲܹͶͶ緶ΧزͶֶΣREITsʾ鿴REITsӪģʽչҵز⣬رͶߣнпͶʵREITsڡ
REITsͬһϵķزĿʣһ˿ڵѾȽȶزгϵгز˾Էֳ࣬ͺͿͣREITsǳ͵زĴ
ǻزͨչСREITsȡ˽ز֤ͨΪͶͶʺⷿһݾܹΪԭûзſREITsھвͶ˽ҵǻزҪͨREITsͶӢȷҵķ
һϵǻزѲһҵķز̣ڽڡΡܵȸزҵһĴͲҵšʱǣΪһʴ⣬ǵ껯Ϊ棬õ԰ԡı£ȻĿѾͨǻϲۣܸо̤ʵϣһ¹ء
ϰ繫˾Ƴ絺ĿڳͶͶʣƽͶʻᣬӵмͶʻرǿĿϵıνḻʣ񿴵ϰ£ðʵĿ˭Ƽģ
ϰЩæȥԭǻزҪ磬ͰѴأѰǱʵĿչREITsĳɹҪREITsͶʷרҵ˲ţREITsṩ顣
REITsƼľжϰΪϰ繫˾ġ絺ĿΪͶʻرǳ롣Ϊ֤һ㣬REITsṩ˹ڵϰ繫˾ϸͽĿܣΪǣߴţԵϰݻ˵һƱж̣֤ǽĿԡ
ĵϰ֮ккøУֱǵز̵ãۺ˾߲Ȱ˵ôչȭšǻز״жΪףѡ͵ϰʵĿ̵ϰ繫˾ˮ絺Ǹʮþȣزıʼղģû뵽ϰ˹Ź֣;ôֻûô򵥡
ǱŹֵҪԭʵڲˮǻزһ·ûִƫǶָҲڶǸͶʺƵӵȹ˾ȻȡĳɼǳԤϵģ˵ǹû㷢ҷزл򣬰ѷԽɫͶʱ棬˵覴ãֻȴ֪絺Ǹ̶ݽȥͳˣ


ʮ ϰ
ΪϵؿŷǷǵĴ۹Ȼڽ󣬵ձжɱǿжʢʯͣöս԰Ͳ˹֮ڶҽʯԪƸͣסԼ⽨λһϵи˺ִںϣΪӵʵȨңɳءԼȹڹһԾŶȨʧȥȨΪƿŷ޾ܹ̾ġ
жʯУϴɳ֮⣬ԣĪڲ˹ϵİˣù60ʯǰֻó׺ͲɼΪҵʵʯ͵ķ֣ذ߸һԾΪ綥1972ھҲ۴ǣΪ£ĸԣײ㡣
߹УеڶĵϰȴǸ࣬Ϊùʯʹ࣬רùɿʯͽʮꡣȻʯȻḻʯʹȴڵһȾڣȲռȫ90%ϣʯʹռȫ94%ʯʹ֮ռޣϰݸǾĩϰֻ˶ʮʱͳɳΪɺͰȱȼʱݳ֮ľͳθõصļϰݼ˵Զ׿ʶ
󣬵ϰʱϣ¼ս۹ִϰݣͼǰʯͲƸӬͷСĿ꣬ǵϰ70˺ӡ80óס90ƹ۹⣬ǧѾжתģ۹⹺ǺͿƼ缼ǰؾۼء
90ϣµĶͼķλ󣬸һˡڶ˼룬ؿڽˣϰݵϰҪȫȽ˼롢ȫõרңȻȫʽͽߣһϵĿġһĴ͹̡
ϰϵ߷ǳɣƱ˰ز¡ƣɻңʱ100%ر轻Ӫҵ˰˰ʵ4%ĵ˰ʹ˰ڲʵлƵȵȡεʱܶ߾ֱӲο˵ϰݡ˰ʡ߿ɣϰȻǰͶʺ;̡
ϰݵشжģ˹ϸ뷢չóɿŴž޴Ĳ죬Ϊжзչ޷Խ޴ϰڵϰݣֲûгΪзչĸ150ĵϰ˿Уռı80%
Ϊһ۾ӵأϰݴ󵨵ͻƴͳ˹壬Ϊ˰ס£ϰݰԼһȫŵĶУðͳʱгദǸ̾ڵϰݽͷۿִĳн봩Ŵͳװγر¶װʱŮֵĴͳŮţͷҡµ湲棬жҵıγԱȡ
˹ɽƣϰΪṩϤĻƹ涨ʱŽưɡϰݱΪж˹ά˹˶ĳ֮⣬ʲôС޵ϰݵϰǷٵľú˹Ƶ䷶ϰݶΰǳӣ˵ǰжΰõĵط۹ͻפˣҹڽֵ˿õΰ⡣
õͶʻΪ̷˻ƾжתŦսλãϰԴĻĮС10GDPֵɳ230%Уʯȴռ6%ϰݳɹ˲ʯԪɻþ÷ļѼΪĿǰжҲóģȫ򳬹7000ԪǮΪŦԼĻ֮ǡ
Ϊϰʹ֪ȣϰϧ⸺ծ˶Ȩ˾Ϊڵϰݴľ޽һϵСһĴͽĿڶߣݿŵĽ֤ϰݵĸԣͽȡҰġ
1994꣬ʱΪӭǧ꣬ϰݿһΪĲɾƵ꣬ں˹ϵľƵ꼸ͳΪϰݵı־ԽԷǼƵ׼Ǽû˷飬ΪÿþƵ˶ݳװ̾Ϊֹܹ40ֻƽװΣνĿԽѾǵһƵ꣬ǳΪһŵĵϰξ㣬ϰݲιһ¸þƵʵǸźصķ״ҲƣֱӳϰݷƵꡣ
жĹﳡóĺڻѩԼڽУųҪδһ¥ĵϰһϵйϵ漣ڵϰݴͼֽΪʵϰͨδй滮ͽϵĴͻƺڳԵ֤ǵҰģǽҪѵϰݴɺŦԼ׶صᲢ۵Ĺʽġ
øǵݡ絺Ŀܣ̾ǷƵꡢóĺ͵ϰĵϰ繫˾ݹٷܣϰ缯ǵϰعɵȨ˾ȫͶʣӪΧǸ߶ȶԪҵҪͶʼĴս򣬼ͨ뺣ˡпͶʼڷ
ϰ繫˾Ϊ֪ľǿ˵ϰݵһϵгб־糬ǷƵꡢڲȫո޺͸װκչóģԼڽһֱظУҪ۽ժһ¥ͬߵĹ״۵ĵϰǸù˾ĽҪͶʿġ絺Ŀǵϰ繫˾Ƴýϳûȵġ鵵˹Ŀһ֡
鵵Ŀ뷨2090ʱϰеɳ̲зչƿΪһ⣬ϰݾں⽨˹ϲĵϰ˲ѭ浸صһ˼·һӴ󵨵ļƻǾں⣬140ԪһϿȥһ۾ӡͼж־ͼ
2001꿪鵵½ظĿ֮һ12ƽ밢5.5ѽɴ룬Ӹ߿ոϰݺߣܿþ޴Ưεɫĺϡϸÿ֦һЩ¡ССĵɣܲŸʽĺͼǵԲη϶ܲݣÿ˿Ҫ̾ϰ˵Ĵ󵨴⡣
鵵̼ƻ鵵ɽ鵵鵵絺4˹Ⱥɣ㽨1.2˽סլ1ԢԼ100Ƶ͸ۿڡˮ⹫԰͹ݡĺǱˮʩڽе鵵Ѿظ̵ĹעΪϰ߱־ԵסլĿΪڰ˴漣
ܣ5·鵵һƳͱһգЩڵͼϻֻһƬˮͱ˶ȻƳı۸ߴ78Ԫ140ԪɹӦ󣬾Ӱǲ¡ƤءȡԼǱ˺ķͶʹ˷ǿֻ𱬵۳棬žȥһ


ʮ 絺
Ƿ̱϶ڡ絺ܵĺֱףΪ鵵Ŀۻ𱬣̲žӴͶʣѾɵ鵵ɽ鵵ʹ鵵Ƴһ˹Ŀ絺
̱жڡ絺Ŀ˼ðϰݡ絺滮ھϰݺ4ﴦһ鳤97ĺڣͼĲ˽300˹죬ɺ󽫳ΪȺ
絺ɵϰ缯ϣ˾죬ԭȫڵϰݵɳӺʯͨ쵺ɣ̽ͻʩͽ30ԪԤ2008꿢¶ˮĵ춼䡰λá硰ĴǡйۡҲС
絺ﵽԼ557ƽףÿСûˮ16ףֻ¶ˮ3סСλòͬۼ۴350Ӣ2000Ӣȡ֮Լ50-100ףֱͺδΨһϵʽ
ЩС״ƣӿСһһ״Ͷ߿ѡҲһ¡ޡ԰˽˻ҵ;ɰԼҪϲýʵĽ
ֹ̱۹ƣĿ⣬ԲͬҵͶ߹ڵĵλã潨Ӧɫ⽨߽һЩʷżƷڷϽƶڰĴǵϽ΢ϤԺ
絺Ŀ̻ΪĶ˵ıָ֮ûκ½·ͨȫϽͨԴȷԡһƬƬ絺Ϊ½زġµȺõϾӵһԶֳ׵磬ȫóΪʳƬáġ
رᵽĿĻһԭΪ絺ƻʵڵϰͳߡºĬ£ϣ£ķ˵Ĵ󵨴⡣絺ĿǰģڹϱʾͶһšϷ֡硣ΪϰݶȨϰ壬˵ĻǶԸĿñ飬ŵϰһᱣ֤Ŀ˳ɣӯԲŻ˵ǡ
ǳã֪ʲôĴܲ絺ƻҪǴֱµĻһưˮڻŵǻز˵ҲǺ¡ƻһҲݽȥġ
ǵã2009ϰݱصľΣ¼ǵϰݵķزĭ𣬵µϰ縺ծ۽ӽ600ԪָϰִϰҲծ800ԪгǧԪծĴԣһµµϰͶ·ֻѡڻծһڽըѣϰһʱΪŷеǧָӪ˶Ĺת۱
2008֮ǰϰݾøʱƾ֧ô̯ӣδΣȫʱ˭ҰǮٽϰݣǵϰծΣѸٶ񻯳ɶԵϰһΣϰԸеڳϰծθһʯǧˣʷ׷׳ӣжɽĺۿһҹ֮䵽˺ͱƲͬĵز
ϰծ󲿷ֶӢкͽڻⳡΣ2002ꡰ͢ծΥԼһᲢۣΪȨΥԼ¼ҲáȨͶȫ˵ɡϰܴľǴǰ޵ķزҵϰͶʵĴ󲿷ֵزĿͣоͰ絺
Ǽǵһй˾2800Ԫµϰݡ絺еġϺһӶҲûġȵϰݱΣ󣬿̸ֹͣ˽ȣأˮǴһϵеĻ⡣ʵڡ絺տʼʱʿΪ˹ģ˹ûǰڳ֤ͲִܲʣƻȻ̬ƽ⣬Ҳѱ֤ɰʯɵĸȶԡ
ʵ֤ǺܿΪʵвٹСҵʼߵɳ̲𽥱ˮʴ֮ĺͨҲɳЩ˿ǡ֤պ֣NASAһƬоԱλ̫еĹʿռվ㵽絺뼯вڲ³Ƭʾɴ󲿷ֻʩġ絺滮еЧͼȥԶȥȫһƹɳ𣬻ֳ𽥳뺣׵ơ
ǿɲͶֻһѳں׵ɳӣĿȷǰпΪô˵Ǵ⡣ڽܿˣΤͻȻӽһܺõɣܲҲĿ÷պ󹲴棬й˲о仰С鲻ǧ·üΪ˿жгҪ߲ȥݻảԣҪҳʵ߲ȥһˣʵؿ½ۡ
ԴǽΤλʮĶ³յŷ޹űĴ⣬ƺǹʵľԵΤλѮݵͷȴ춫ܵæµݣΪͳһƷCI鱼æûͷԽΪڲһЦ
һпվץסǲţϾǲǼŵġԵİݻᣬʡοæǼƷͳһͳڹ滮ҲķֲչĽ飬ֱˣҲֻõͷͬ⡣˵ϰҪȥϰݲι۸ǸˣҪǵİ壬Ҳ˻ر
Τ浱ȻֻΪıߣ̸һ׮¡ǼչͳһCIǡƷΪҵƷƵĻҪΪк;쿪չҵ񣬲ȡ˶ƷƾӪԣʮ𡱵ѳɣǲӵԼƷƣͨչл˲Ʒƣʱ߸ֲԼĲƷǲµġ
ҵΪ˷չڹڻѡ͵ʱǼŵܹ֯ѡʮ𡱺Ǽܲ죬ظǵƷ֪ͨõ˼ʮΤһͷ⣬õִͬɣ׼áǡƷư¹ҵĸƷȫͳһ𣬲ܲƷư칫ְȨͬĿƽˮƽƷƵսƺ͹滮ֱ
ǶԴͬǹʾЩ귢չѳԽͷɲĽ׶ΣδǵһҲ׹͵һǺ£ǲǹʡƷƵʱ򣬾ǡᡢIBMڽ߹ƷƳصҵǲں档ƷƽһΪƷƶλƷ졢ƷʲĲݽĹ̡ΤҪǹƷʶȣ쵽вƷϡ


ʮ ׼
Ϊ˴εáǹʡƷսۣ¶ԱŻлڶŮҲҪΪ˾Ʒ
ǼǰŦԼʱ㳡ʹձIBMĻƽλãһľͻʾƷƱʶ²ƷƷƣ۵ĪڶŮǺģչʾġ΢Цˡ
⵱вڶӣ̳ǡСݵǣԼʮģ֮еĺ١ķ˹ĵŮפ͵ģǴŨ飬һйԪرйͳδɵĻŮԵǳǳ΢Ц
Ů֡Ůʱݳϡ˫Ϻ綥ģ޺졢ŮйͳװΣ߹ŵ鱦һƬƬⰻȻ羰续ıǰչԼĺ΢ЦչһйŮԵýȾΪʱŦԼŻ⡣˵󲻾ã뵽й׵վñ
ߵŮ˶Ͷ뵽ⳡƷսȥˣȻ˼⣬ΤãֻҪ̸еļ׮ƽ̷ɸжݷÿܳΪŴͻɳĮ֮ǡ
ȥϷǳӲܻصĽչ⣬Ǵ˼ش£ϷΪǼŵͶʣгĿ˲ٹҵҵϷǴһ˫ǩüݺЭ飬ܹĵĻƽҵȡһ벻ĳɹ
ƽгƽ۸ƵģɲںڰС¿๤Ĺˣ׶ء֥ӸĴƽг¹ڳкͶߣҵڲʲôܡ
׶ƽ׵ģ׶ؽÿжյλƽ𶨼ֱۣӾƽ۸Ļ׼ۡƽгֻģڹʻƽгĵλ׶ءʿʿСʿŴкʿиΪͻˡвΪͻнףƽףƽгҪƽֻ׶ԴϷǡ
֥Ӹƫڻƽڻۻƽгʷƾã90ʷʱϸպŦԼ֥Ӹгк׶ؿǰĿյǡŷγƽг׶̡ʿеȶڸֹ˾ǽ׶ؽյĻƽۣγһεĵء׶ؽгʹ۳ΪҪĻƽг֮һ
Ļƽףǿ׼δʮƽĴţУǸͶۣܲʱ˺;ѣǱߵĻƽҵѾչǰǸͶʻĦܻͨƽ׵ĸܲÿᡤ𣬸绢λĳ˹ͬмǻƽͶʸߣһۣΪӦڲ鱦֮γһŦϵҵҪ͸εĻƽҵȥ
ذѻƽгһǲߣ֦УҶýߣȱһɡҵΪƽгнȿԶԻƽг壬ýƲͬĲƷΪ̡ӹ̺鱦ṩʽ֧֣ΪͶߺͶṩԶڡȨڻŴ˻סʽͱҵֵ֧ȵȡ
ϷǱȽ⣬Щͻƽӹû뵽еĿᡤǳĵʵۣ͵ؽڻ̸ƽó׵ĺôȻ˵Ϸǵһб׼мţԷ¶ԸǸͶʼźǿԸ׶ؾͱ׼Ŵɶǩ𻻹Э飬Ϊ׼ŵĹɶԼǿǸͱ׼ڻƽóϵĺ
ϷǱ׼еͷɲСϷ145ʷ϶ʸС1862꣬ϷǱ׼ϷǳʱֻΪӢ׼Ϸǵķ֧Ӫ1969׼ккϲ˱׼Уһ̤еС
ϷǵϵľƲã1987ȫ泷ϷǣѳйɷȫãϷǱ׼бȫһϷС
Ϸ߽󣬱׼ڿԴչȭţͨڷ޸½չΪ޹ģУڰ͢ǡȹӵءڱ׼28ҵϷ700ҷ֧ڷ18240ҷ֧ŷ޵Ƚĳϰٸ֧ǼʵۺĿС
90󣬱׼üڻƽҵϵԭƣһ߽ٶȣһ潵ͽ׳ɱȺж¼¡˹гƽҵķ֧ʹñ׼ڹʻƽгĵλڽΪڹϵĿԺ͹ƻƽӢᡢôҵеȲĴҡ
׼ǰһӢУɱź׶صϵǸͶͨɱ׼ʻƽгܵӢдͳӾҪСö࣬ñ׼Ϸҹ㷺ֵ㿪չҵһá
Ա׼жгΪƽֻ׶׵Ҫжгƽ׾һѺܲԿס׼дǰΪߺϷǾΪʱҵ»ΪҪӯ֧ĻƽҲΪ90ĩڸۻƽ𴢱¹ʽήҲܴ졣
Գ۹ɷݺͻɷʽõͷΪѻжֽԣǸͶʵעʣ֮õ飬˫ԴϲܿʹЭ顣ǱֻòصС磬ȴһмкýߵĲһȫˣԼĲ־ʲôס
ᡤĺ˻ûͷǼᶨؿƽ۸ߣĦͨĻƽҵռҵ5%ͶѾܲͣԽܲúͶ»ὨѺƽ۸ĳ߸ϣѻƽҵߵҵ10%ĦͨıĽ飬Ϊ̫뾭ѵʵ䴦ĻŽǸͶ֦
֪ʷȴܴĲռ䣬ȫȨǸͶʵĻƽҵǴϷڼ䣬ֻƾǾ¶Ĵͬ׼кһʿΪ֪뷨ȻᡤǴʮ꣬ԾλСϰ֪Ͳ֣ϧһĻ
ʻƽ۸񶨼Ȩ׶ػƽ۸ƶΪ֪۸ƶ̣1919꣬ʱ׶ʵд״ξۻһλ׶˹ܲС칫ƶۣð칫ֱΪƽݡʱʼڡƽݡƶÿƽ۸ƶȾһֱ졣
˵׶оƽ۸ƶߣзֱ˹¹ͶСС־СôҵкʿŴһʿУᡤṩϢʿŴһʿܿҪƳϵµλǸͶΪʲôȥȡ


ʮ ּ˹
ᡤⷬ飬ǲȻĶ֤ȯ˾ǼСССһϣȷʿŴһʿ20041012˳׶ءŦԼϤйعС㼰ҵ
ϢʱһιʽеĴ𣬱־˽90׶ػƽֻƶȵᣬʿŴĴ˾ٸƽϣҪһ׶ضίԱᣬһƽҵ˾ΪϯλѪƴͷѪŷ˼׶ػƽ𶨼ίԱ³ԱоͱĴС
ǶԴ˵Щ׶ػƽ𶨼ίԱ̬Ϲ¹һսսʤͲĲŻĹθ֣սսܹշԴȥȴսŰܣɼͳ¹ͼ״ŬжôǿҵˡҪ׶ػƽ𶨼ίԱʸ񣬲ŪĴеķӦûõġ
ߣǶһţǾ˹µϵ2001ͬ˹¼3000Ԫܡ911ֲϮ֮͹УɹдǴһʹѲƣºܵȻٰ飬˹¼ŷ޶ڻӵ£Ҳֻв֮
Ļǲ˹ºһƱŷ޴д׬һʲ˵ⳡսĲ߻ߵλùø˹¼壬üҵ䣬һֱ⸴汲ٹ˹¼ڹʽڽһѣҲǵĹϵҲ͸
˹¼İ£չǼŷҵڴ˾棬ȻϿʮѡΪսڸսİչϾܿЩֵܹ˾ܲĵЭһжŷʵһطյŷҲò׮ҵĲ
Τ֮ǰͿᡤһݻոŸ˹£λ˹¼ĵ֮һڹжиǴ֧֡ͨǲŵԽʶŷ޲ٹ˴ʽ˵һᡣΪǸͶʺͱ׼ȡ׶ػƽ𶨼ίԱʸһ£ٲҪ߶ˡ
Ÿ˹ǸŵͷЩ˿طһէȥƽϣɣӺû̫ӡǣ˿ȥʵҪöࡣǼÿ˿ĵһ۶ᱻ˫ǵ۾Ȼ̬ºͣ˱񣬵ܸһվǰԵðСоڵƻɺĹ°
ǿӵƵδˣһƾԼŬŵĻҵʹԴҲУŸȻǿѱĿᡤЩ޴룬վǰȻҲǵŸǺֻƾ˵Ǿ¶ĺԸ˵Եʡ
ǵĴ󣬳˼һᣬһڿȻش𣺡ֻЩð죬֪ʿŴһʿΪҪ˳𣿡ǴǲΪ֤ܻԻIPOŰĵ顣
ŸͷǣҲǣΪֳźʿŴеܵ˼ʧҪƽ̣ǳΪ׶ػƽ𶨼ίԱһԱһҪףʵۺ񣬲ҵõһϿɣʿŴһʿѾҪԲ˳
Ÿ̸º2001֤ܻԻʮҴͶзļж˵ٻйϵ90һ־ڵƶƼȸ߼Ĺпһ˸߹һˣлֵͶ˺ܴƲáΪӯͶз׼˽ΥһڼܴʩͷɣΪָҪĹ˾״ļУIPOṩ֧֡
ĭ󣬴󲿷СͶѪ޹飬ִͽת޳ȥʧ󣬻䱾ͬ˾ˣܡ911ֲϮ֮ʳ˻١Ϊڲǵܸ淢Ȼͨȴ˾ľóǰŦԼݼ쳤ء˹ƤΪ׵ļ߽⣬˾ΪṩָͷͶչ׷ʹ
ʱְ̾ǵ͵ġˡ˹Ƥߵ׷£2001궬죬Ҳһϵмܵġ911ܻԻչǰģ飬֡졢Ħʿ12ҶͶΪ˸14ԪķоͰʿŴһʿС
ʿŴһʿҪԭƼĿƼƱϣȳУʿŴһʿԸ߿ƼͶ·ʼɵĳƼԭʼһУɼıʿŴһʿбڹƱʱԭʼ۸۸ϵͻзıȡ
˹˿ƼĭѣʼƱг廷ڶ̶̼г˴ת˺еĸԭʼվ͵м£ʿŴһʿеӯ»ͻͶ߸ûмʱֹ𣬲ûмʱ֪ͨͻƵת䣬ǼƿͻͶʣÿͻشʧ
⻹˷ӳΪֲʧСͻڰȻͨ˾粨ᵽв˵⡣ˡʿŴһʿһʱܲãҲ90ĩȫʢʱڳɹĵʹ2000ֿʼʿŴһʿǷȡԳӶΪʱڽԱйصļ
λּܷ籩Уڱط˾Ϊλ̨ߵĸ߹ܣͱĺĻԽԽ࣬ĸ˾ʿŴ޹⣬ϸлƽҵή󣬶ܲô׬Ǯҵȫת˽кͶҵԲӵн90׶λá
ŸͣҪõеλãӵۺʱ⣬ҪҵڵһϿɲСʻƽгûܵѳֵгڲǳңȻȥ׶˹һҰ칫Ҿƶʽۣʵ𵽵ĸһֲãҲһ죬˹¶ͬнǸͱ׼û취ȷһܵõ׶ػƽ𶨼ίԱʸ
˲йô⣬Ȼ˵ƾܺΤ桢Ÿǲ磬ô껹ǻ˲ĵáؼ۹ҪųԶܿʷƵĲǴӮҡ
ڹʾõĴƾøոջָŷ޾ֻ1-2%ڻƽȻ꽵ͣжӡȴͳϾǻƽҰйõ𣬹ԣ׷ƽƷΪʹ㴢Թʻƽ۸ӰֻԽԽ


ٰʮ 岩
ǻǵΪŴӪڵΪ˶Կ¼¡ȵʽڳеѹҲȫԼĽҵ񣬶ΪĴƽгۺ׶ؽеĹϵ⣬׶ط֧˵
Ĵ󱳾ڣֻҪų˵׶ػƽ𶨼ίԱᣬȻڡۡǵĻʱĶгʽ֧֣ǻɱֻ֪δʮƽ۸ǵ˼ĵزҪ֪ڽ۲200ԪͷҪ˵Ÿδǵӽ2000ԪʱԣʮͲŸϹ
׶˵׶ػƽ𶨼ίԱľͷʱͬ8£ձһĦһķڣһ֮ЩʼɵĿǰλӢòרһĴڸ߶ȴҳΪˡ
Ȼһ֪֮ǰÿҪǧԼһ˿ˣʵЩͷòһıǮȷǰһ֮ӢӣǻҪˣԺյļߵﶼŮĿİӡ
СŮɱ֡ţҽϣԺüûдʲôţһȱκγϣڳԲλ࣬ѹһ°һ֮ǺܲԸһϯڳϡ
˾ǵƷһٮٮ߹岩ձƽΪ֮ʱһ֮ΪҴͬԼⷧıׯбձýϳƽܡձ̽һӡ
ڵܽزܼźҵʿĭʱγɵĴۣӪܲڵڶ֪ҵ˼䣬һɢɳʿбȽܱĲƷϲڼš
һ֮ںǵĶνռ·磬ɽһ֤ȯͺչбֲѣ侭ӪܼɣѾû˰͹岩Ტۣλǹ岩ģҲú⡣
岩Ͱһ֮ΪƷ̳ˣСͻʶһ֪֮ԸǰǸԴ׷ˣʧߣðȮ˵Ѿʧȥ˺͹岩ƽƽʸԲΪͯͻȻģһѣõȴ岩߶ʱ򣬷ԼĿġ
岩Ҳû̫Ȧӣ߶󣬱߲ˮߵݸһ֮һݱ棬о׫дĹڽйڵгҵչһ֮ԺֻղԼһԴԹ˲١
ݱȥһֱͷڻҵͻȻܴԭ˷ָɹϡϡԴ۸ǣɱӰ죬ⲻڻԱǣ浽¸йڲŹԱ͵ȡػܵķ粨Уй͵طҪɵЭ鶼
ձ˾Թйڵ豸ͼҲӰ죬ҪԭǸմŷްűչϢйӪֳŷ޸⡣ܴǰ̽⵽Ĵ30ڶִϢӰ죬޸ֳȫʯ̸лǳЩնָǼš
֪йгǵйֵò죬ַ˶սڻѧй¶¼й۶൱ʧйгǼԲܽܵģЩ˵ʲôȡϻԴȴһʧľͺأż御ڻĸӰ졣
ǸǵйǸ鷳֪йڣɳԽԽǿ󣬶ȴԽԽҲǵ˽˶ԹĴѾӰ쵽ҵ⣬ҾͱҵһϰٽԸӦͬĵˣô
岩ʩĿһĸİһ֮˺ܲòһʱꡣ֮ǰҲˣ÷¡йڵĴȻʵǵѾСҪ֡
ͨطֹɷݺְٶѾõ˹һ쵼Ͽɺ֧֣㻨ǳѡԼ̰һܵġͳδȻκη紵ݶԤ߸ƣһͰ˾ʱϴҪΪ򹤣ڰвѲ԰һ֮Ǹоϻ죬޴¿ڡ
ҲʵʹȻ춼ǣܿҪΪͷŻ˸縻ǰʮǿҲָտɴӲӲߣֻ֡
΢ЦŽӹͷо˺ܾã͹ϵйμ⣬֧˺ϲڶǿ£ڹڵĶ֡Ҿ˵ƺϲʲôȭҾÿ¹򣬾ڲһֱߣǲһŽȥ
岩տʼ˻Щмһˣа갲һ֮ɶĿ࿴ܺԼᲢۻЩҲսŰܣ˺ʤģ˭ɫ̽羫Ӣɣ
ǵȻ֪һ֮ڶԽ׶֣󵹿ˮд󲿷ֶ۵ķգǱıߣλΪǾ֮׵ĻӣϴĸΪֵĹǸɡ
۹㾳⽻ĺϺȫϽڻĵķѿʼʵʩ׶ΣҳΪĵĳｨߣҲ˾ʶ;һƬõ׶ػƽ𶨼ίԱϯλ۷붼Դ˺ܸȤڹѸ٣Ϊ㴢ԪԽ㽫ԪɻƽλרҾͱָЭǡ
ǱԹľԼ춫ܣʱ䶼ȥæĽŲմء뿴һķǵӣҪȥǰǸһˮһ֧̣һݲοְϴʱ䣬Ųأ
̸֣һЩ⣬Ƕ·ҵйأԺ֤ʱᵽֿڵԡֻԼնƽ̨ʵʱϢͬ۵΢MicroBlogһ鷳
ȳԵ߸ԵĹ˽ܵĸռǺ¼ͨһµдýģʽǾǲͣBlogWeblogΪ壬ѸٱݵطԼĵãʱЧɵ˽нټḻʵĸԻչʾһۺƽ̨
ͺųǼEmailBBSICQֵ֮ĵ罻ʽһ־͹ܻӭͺ1998ŷվʢȶһֱרͨͷźӪӯĸ˺ҵ


ٰʮһ ΢
ΪȫICQ̣ǶҲȡ˲ĳɼ桢罻硢ƶģʽڲͷҲ뾺ڱ˺ಽԲԴȡʤǶҵ
ǡǰ˼άָ£ǶѡԷδƶΪͻƿڣ˽ǿ罻ͲصϣһûϵϢԼȡƽ̨ڰյʱĹƶųһ140ˮƽ΢ĳȲܳͨԸӾСʳΪ΢
΢ûԾSMSʱͨšʡ΢վ΢ͻͨWEBWAPԼֿͻ齨140ʻĵָ£ʵּʱͳý΢ļʱԺչԱǿ
Ƿ״βԣͿκεصκʱ򷢲ϢۣƶQQͻ˴ͳĺѣ޴ڶܷ˵ĵþһ߷չΧٶȶԶԶǵ
ڹֳ粨ʼٸ߾۵΢Ҫ8·ݹͻȻķշ糱ϡԴձеСȪһ̨ͨϲΰݾһ°ܱ߹ϵûҲ
Ȼܱ߹ҵľ޴⽻ѹûѡ815ձսȥΰݾ磬ѡ4·ΰݣȻ˶սձΰݾ¼¼ѱպйϵ˱ڡ
չϵŵĴ󱳾£84еֻվڻѧй©¼Ǹڱ͸ǵ䷴˵ʱһҽ˾ӵھͰѾ
֪ĹԱ־ͰЩԲͰ˷ƷչվиԲͲʱ״ܼйֳմȾͬʱָýͰĹҲԲͰй¶ȾϢɶȾΧһ
ܿͬЩʽӴĶմȾ߾Ϳʼж֢״ʹռ29סԺƣ43ˣΣ1صزȷһټĻѧй¶ʱѸӦ⽻žܲı쵼רҽִóһ½ۣΪձֻվĻѧɵ𺦡
ߵйձձǶԴ˰ٰȻֳֵԲͰȼ¼һ˿ȻɾܾձӵйǿӲ̬Ⱥ͹һƬָ±רȡ֤ʹձ˵ͷϵȷйĻѧ812ձʡ˷̸ʾձйзĻѧ¼ԭվѧ£ܺ߱ʾοʡ
ֻվڻѧй©¼ԭǶսڼ䣬ձΪ˶ŵҪƻѧֻսձͶǰϦֻվΪڸУѧͽźҹ½ֱֻվĻѧĿǰһСϵз֣ձضפĶΪС
ǵձض516ӵĴӪ컯ѧҲΪվѧغתվʱվ¡50йͳձڻѧܺߣʱջδձһо͹ȥˣЩйĻѧѾ2000ˡ
ϸ80ҹʽձ棬ҪշеΣձйĻѧ̸У19997ʽǩ𡶹йձѧı¼շй˻ѧŵݡֹѧԼʵΪԼӦе
ձģֱ2000ſʼڹڵĻѧھ򱣻һöѧҲû٣ֳйĴȴɹҵֻйһЩϸ֦ĩϾݣСȪһһձԹҸɣ³ɺһ𱬷Ѹڹ˾޴ķˡ
ڰǵĪڴѧȺ壬ձԻİ߰ӼɣһƬڣһȺںڿͿ纣ձ͹˾վձڿҲʾ𷴻˫չս
֮ܿͱڳձ¹ݺפ»ǰʾط˻켣ʾȺٲֱĻ˵Ĵǰһйڵ䷴ӦǿңŸоЩͷöҲձ˵һβй̲ôǿҵķٶòࡣ
Ȼͻķշ糱Ҳֲǲôͺձ̯ƵġҪӲչԼʵӲǰСȪִڼղųν侭ȡĹ棬ֵ˴ˣٲҪǷб֡
һ˿Цãԭ˵΢ⳡ粨ס·ͨ͡QQתӣȲϸտͨûõ΢ô΢ȿΪڣ΢ȤϢҲΪߣ΢Ϸݹ
΢صǷϢ٣Ϣٶȿ١һˣ200˿ַֻĶŻ˲䴫200ˡϢĴԶԶ˼ߵһ䡰XXջĳϵƷҵ졣
ηշ粨һ͵΢ĳ̨ʳƷ˾ڹڷгռͷʦƷ˴ϱη˳һͻϢù˾½Ųѣԭ΢˵ù˾ɷѾձˣ˾߹Ҳɲձ˵Σ֤ù˾ʵһձ˾ΪջñӾķ
Ѹٱתһ֮תʹﵽǧ÷ӪȺ15-35լУҲη˳׵Ⱥ壬Ըù˾۴ж֪룬ҷ΢еķʸܸù˾йطȫմ£ƷƷ滹˽ڵгһ»
ڸù˾ڵ˰󻧣ƽ֣֮ܵ쵼ҲȥΪܿǾĹУ˾Ǹս뷽гϲšԭϲȻ˳ΪʳƷҵİι֦֪֪֮ʳƷйֺԶ
ƹҲ500ǿҵйȵũƷʳƷԪƷͷӦ̡صҵ񸲸㣬ӳũƷزƵ꣬
ҪȻȻҪУǰһʳƷ籩ȻԴϲĲƷ⣬Ǽʱأϴ󣬻ƷǿʳƷ⣬ϲҵȴøΪ׷ţϲʳƷ


ٰʮ ʽӪ
ǰϲҪ뷽ʳƷгʳƷĵľǷ棬˵ڶǵѾΪ޴ĿеļͥرʳƷˣ˹гǱϲĿͶúܸߡΪ˼ſһ¿ζ˷棬սͳĺţ档
Ǽܲúι֦Ʒ˹ϰַζԼ̳˿ζսֵĴɱ¼ֻܴɹʧܡгӪԵĶҵѾкܸߵĿڱ̨ͬͳһȻ̨гȻڹڱѹһͷôʱŤתأ
ڼβɹгƹӪгɻҽϰԸһС˾ҹ˾ǰϲȡһǰδŵġʽӪʽƴķʽƹ㣬ɹҲһ£ϵĺãϲ˷гݶȲԡʦɺܴѹ
У֪˭ַ˹ڡʦĸϣһʮʮ٣Ǽҹ˾ѩϼ˪ȻȻɵľϲš
֣ǣΪ漰ϲţϲܺι֦ǵ裬ȫһͶ»ߣƾѹģгͶĴ󻧣ҲǸоΪѣǾϣ˸˵һ£ַ̧šʦһѡ
֣ĽЦãǰˣʵ˵Ϊ΢֮ȴ֮Уǰ΢ĳֱΪύһش֤ʱᵽ΢͸ܣΪʵʱƵϢƽ̨áû뵽һߣڹȻ󲨡
΢ֻ140ʻ֣עƪ۵ʵʱת۹ܹŴĳΪһֶڴͳý֮ý塣ݹۻķչһܹΪƺͳļӦ̬ΪͨѶеĳһֻӦҪ
ŻվǡһվʽѵҪǶںѶЧѡƿأʱͨѶʱصԵ㹵ͨҪͽұҪMSNվˡͬԵͬľۺϹȵȡ
⼸ǶɫżչƶӦƣ΢ĳֻǳ飬ֻ˼ѡ΢ǿҵýԣһ־ͼı˹ڵýϰߺϢģʽΪữý߼ʱԡûԾϢɵĵһƽ̨
ȥʽߵ΢ֻ˲һʱ͹˴ŷӢյȹеʺʵĵһλЧ֮úûٶȶǻϿǰġۼҶΪ΢ġȷָۡʵָκһİ֮˲ᳬҲ˵ܹͨʶκһİˡ
΢ṩһ޹㷺Ⱥй㲥ֶΣ΢ṩÿһֱֳԽÿһ΢ûϴκһ֡ͼƬƵֱֳʽʱС˿
ʹֱֳһδڡ˿ÿ˿ӵһĿ˿˰աȷָֻۡҪּʱϢд͸಻ͬȺֵڲתУʱͨȫÿһ䡣ںѱʽĴЧܣΪǶ罻ӵһͬʱQQ桢ƵطһҲϢ;ʧȥ˿ơ
ηշ糱ĳ־ǰûеģҪԵʾΪڴѧУ԰ڲ΢ȲϰѸַϢɢȥƲ֯ʾ̬ʧأ֪ǶԴ˵Ȼܳϵģֻ͵Ƶ֣˵ĲʽӪϡ
̸ʽӪҲɸ̾ԼĲȴõһ֮ϲڸϵ׽ϱֻȶʷı쫷ȥٺЩϵʼʱ߻ӰӣķչȫԤϡڼҴҵǼҷҵȻǹϴ󣬵ļҲ˵ǾţһëʵڷֹС
ϲʹõȫµӪģʽʽӪ˼񲡶һҸƺ͸Ⱦ΢ͻӪģʽڳɱͺʹǰ컨׹ΪʵûǶԴ˺ϤԼҵõģǰżȻй¶˳ȥһʰڴҶΪĻָʹԩǣ
Ҫ֣ʫǼ䡶ʫס⹤˵ǵ̷֮У˵ŮѧҵۺϺֱʼҵΪҵƷơ桢ҵƵṩ⡣úĻǻǴ𽱣ȡõ˱ʽˣλŮҲҪһ
ʵܿһˮǰǵҪ̷Ϻ˽°ģǵ˽ܡҪ߷ɣԼȥһǿûǵƣȱ㹻ľ̾ϵҵڹҲܵ˲࣬ȻǹҵСȻûнӵ󶩵ֻ֧ܿš
̷ʹŮҹٴǰæ֪ŮĸֱӸ辭ðǲϽܣǾͰѲʽӪĵӽǡΪѸϵʵʣǻһֻᣬǾǰƵӵĵĶ
Ƶ2001չE-Ink˾øù˾յĵīˮʾƳΪEbookĵѷͶ֪˵鼮Э飬ȥƳ˲áսϵͳظ鼮¡EbookͼռӴĵг
Ebook֪Ȼߣôϲ׷µһٶȽҪӱĴ⣬Ǿ֣ʫòʽӪƹ㡣˺ܿ뵽ѧƽ̨ƹ㡰Ebook⡣
֪ͬߴЭ飬һƷƷз롰EbookվĶĶΪͿԺ͡Ebookվ
߼ȿĶֻܻҪתܿԽԽ˼뵽ԡEbookĴĳ˵ǴͳĴģʽһֻҪչ¼ңÿ۳ȥһEbookȥΣڼ˯ɣ·ģʽƲȾֱɲʽӪڡġġEbook̺ṩġʫס˶˲Сĺô
EbookͨʽӪҵһ·ÿѾӽͬڵMMPֲԤгߴԪᡢǵȶԾԾҪһṩġʫסҸһڴ죬֣ʫ˻¹


ٰʮ 
ڡʫסҲʽӪĳɼ̫ʣϲŵ˷漸ӪںǡǿһҲ֪ι֦Ҳ¼ʾʱ֪ʫסҺǵĹϵ֪֣ʫ̷֮Ĺϵ󣬾֣ʫôҲȻ֣ʫС˼꣬Ҳһ塱˵ԺҪСְ֡˳ˮ۰ʴ󵥽ˡ
ǡʫסҳӵԼ֣ʫȻҵοǡ̡˾Ĵ󵥣ǽʾ֭ҪơʦԹг¢ϡչҲ˳ɺ÷˴˴ηշ粨λ޵ߵСﵨ죬ҳ̨幫˾ϹȨ㣬ͼӴһӶһˮ΢QQȿƽ̨ѡʦʵʿعɹ˾Ϣ˳ȥ΢ʵʱɢѸγ˶ԾֵĿʷ󳱣ЧлҪá
ֻø֣еԵɣʾԼҲ˱ڹֻܴԷ½⣬ǣԼҺӣҲܴײǡ֧УԷҪԣҲ̨ʳŵͳһ˾㣬ͳһ˾һ𱳺ڹ
֣ǳƤͼ޻޳оֻװû֣ηշ粨󱬷͡ʦ汻ĨڿԿýڹڼܻ΢ļػܱ΢ͷѳɣȫȡǲܵģһҪע۵ľ޴Ӱ죬йزӦ㣬֮ڷ²衱ҪƱܶ
2003й˵˷ǵ֮⣬Ŀ̹ǵļ䣬10·ĵһ˷ɴšйǧһԲʹ˼ʮ꣬ϵĺֻʷĹɣֻȶ£ε˷ɴѾ˺ܶı䡣
ΪαһŮ˵ֳ۷ɴ䣬ִڹڿǺеġ˴ɲΪ˴ʾѸ첿ţԼһֱûջصĿվУΣ¡ؽӴҪǸлصܵҵͬ첿ŵкΪҵĹײ֪רҡ
йǱܵҵֱȻ京ǣϵĹʿռվҲܾƮǺ졣ɾѹ£й˿ԼȡõĳɼԣҲֵùԺйɱȫİȫ¼
ڹٵӰŲ㣬ڻ似ĺĿϣйҪ˵Ͷڶݶӵŷ޺ձȼ϶һء˿֪ܲҹ۳ػͬתƹ5.1֣EĽع9.2֡
ͬձH-2Bͬתƹﵽ8֣ʿռվԼ16.5֣1967зĵ»ŵ͵ﵽ˾˵118֣ݲϿͷǳԡ
Ϊҹ;зڻˮƽԼͶ벻̸⣬̽žһֱûܲ롣ת壬ǰܵйʷԭҹ칤ҵҲջչġ
90ǳչϵתů֮ʣ˸ùĴƷοĶ˼ҿ϶һ֣ûͻƴѹءǴǴصܵУùڴҺϸҵͻƿڣҺúͷƴӿ졣
ҺȼϷԾãʵɹǶ-5޼ʵĸĽԭͶ˹SS-18ܹ9Ͷ䵽16ǧԶĽĶ硪550%״κһص㣬˶ɵޱȡɹٽзйԼĴ
ŷǰڴĵԳѾȡóɹ߱25ֽع12ֵĵͬ־ſɷ20ּϿռվͿռԶʽ̽̽ӦǵĳŻ
ڳŻֱӴ󣬴ͳ½·ͷʽѣֻܲúˣҳﻮʱĺĲڽܹĽУһбǰйĵʮ꣡
η۷ɴǰȽ걸λԱ̫ͣʱﵽ4죬ɴصͬʱй۷ɴ״̬һãʽͣ˷ɴֻԷһξͶ͵纽¼й˶Լġ
ֻΪĻ󹦳ȴûٹپȪĿ۷һĻźӴͣΪʱж͵ء
Ŵŷгһصж񶼿ڵϰͶʼʮԪ˹ˣǰڵפֹȻ׼׵ҪȥݻжҪʲôļҪѯפԱõĴ𸴾һ£ؽǱĴ󸻴֮Գĳ⡣
˼Ÿ˵͹Ǹͣû뵽۽绹ڱһ½粻ͬŷི͵ţ尢ǳ۴Σڽ̷ܵϣŸɫȮһףֻڻƽ鱦ɻͧϱǴʵȨ̻ڶ࣬ųúܣҪᳵӣԵıݻᣬΪǶĲأҲˡ̸еλƽȣôȥ
ŷްݻ˲ٸвҲϲ͵ϲŭӥȮһͯʽ˵Ļ£Ȧо˵ĹӦôСʱ߼۸̸𡯣ߡǸȦʣС鱦űɻڡߡ֮УƸѣθߵͣӵж١ߡ͡ߡƷʾͿһĿȻɼʱŸҲһŸѧʰ
ȻˣǾ׼˼ߡжվϰʱȷһסڳİ͵ϰʱ綥ݳƷչƷλչڵϰݿչӣ綥ܽġСչӲ⹫Ʊвι߶ҪģûԪҲʸûС
뵽ĳݳƷﶼ֣10Ԫ˽˷ɻݿͻҪÿֻ4ҵ˽˺ͧ500ԪܳӦоСǼʻһҳ65ף۾4.5ףΪ460ƽףʩһӦȫǱˮͧӺðʱȫĿⶼȫˡ
һ۽ͧǱͧʽġܡ˽Ǳͧϲͧʽģںʹòͷ߮ǱԵΪʱԸˮǱˮǱͧȫǶλϵͳʹ˿԰ȫصִȫκһ


ٰʮ ϰ
Ǳͧǰӱڲĺװθ̾ΪֹһˮĦԡءҡƽѺͶ10ҡ׵绰ǵҲǱزٵʩϲĻһ϶ȫ򳡡ͨͧ޴Ĺ۾һ߹ĺһߴһ붼ûǰɡ
ǻֳ˰ڵĶλϴιۣչʾǱͧͬܳɵظǱµܣЦĳԣĹǾǰȫǱͧɲӻڲõȫǾ׼㲿20죬Ǳ300ĺףʹսҲܶֹ˷䡣
ǱͧڳΪ֮ģͷʸ͹úԸĽ׶ΣҪûһͧʵڲ˼¶ܹ𳤶ȳ24ͧҲǷëǣǹϵġ͡򡰳ͧĿǰֻͧ50006000ңǾ޸ı־
۹ʮԪżĶԣĳͧĿеĺáߡǵȤѾӸˮͧת˸Ǳˮͧ΢ʼ˱ްסǺ鲼ɭ̩̹˺ŵӰݿ÷¡ӵԼ˽Ǳͧ
ڳٸͶͧǱͧһġߡʾŨȤÿǱͧǰһԤۼ۸ߴ8000ԪȻסﲻѯȺ͵ϰǺԥĶңû᳡մﵽ߳
ⷬлԵݰǱͧǱӡжҹ۹ǱͧںϲǴǵıְοκס2001ڼ䣬ǺͲɭһġ֮ǡǱԼҵĲƷзʵΪ⼸꼯ֵ߶죬ǳ½չ˷̺ͧΪӭϸ߶гҪƳͧǱͧصΪһĺ
˸ߵĵǳȻ˰͵ϰע⣬һ԰ñ߹ģǶǵ̬׽˲١Ƿ3000ԪĽڴսȻؿƿ綼Ϊʹ˹¼壬֪˲ǵĺôơ
ڹʳȦһܵõ߶˿ͻƼȴѳƱáǱͼҲԪõŷ޽ڽһƳ磬͵ϰȻҲյ˷ܰԼ׬ǮˣǿǵĿȻͬ
ϰݷֻǻزͶʣû뵽ȴĻϰ壬µųȻͼСϰǵԻ̸̸䲻ö֪Ȼǻزԡ絺Ͷûģûһ˿ʧɫǸ˷ܣΪϰһ׮Ͷ滻ˡ絺ƻǾҪڵϰ˽һĺйƷóġǻǡ
20023£й밢ɺй񲿺͵ϰ缯ŹͬͶ3Ԫ˽һйǡϰ缯ŵʦйͼϵõУƳһοһζйӴȺӡͷβ1.8ﳤɵҷֲĵһҰһˡǡռ33ƽףڵϰ֮ؼΪۡ
޴йƷóҪжĿͻʵжƶֻأϰڽĸ⣬ռ˿ڴĻڶƶڵصعϡʯͲƸñʳǣһЩذͷҵ˵󶼲Ը£ֻôӹƸ͹Σжʯ͸˱
͵ıֻռЩӡȡϼͶǵȹҵ͹ƶѲ𵱵ϲ߼Ʒ˵йʹܻӭǾгǱϰݵشжóŦ½ͨھ߿ɣҵ൱ԽվͶǸ޽ȼеĺ˹ͨڵĴ̳
ǿͶʵϰǣ֪ǰһɾͿͳʾÿꡰǡƷó׳ɽߴ800900ԪѸٳΪϰ缯ŵҡǮϰ缯ծΣʱйǡյơ絺ǮĿһ̶ϻ˵ϰ缯ŵ
ֽ޲ҪȴȥͶһҪû絺֪ʷǵȻ޴ѡ񣬲Ϊϡ͵ϰ缯ŶǵĿȨҲΪ׬ø࣬ӴͶʶȣҪһཨһģ󣬼йƷóסչƵꡢӰӡкι۹ĿΪһġǡһһƷǵԤͶʸߴ10Ԫ
ĿѾԤƶԵϰݡ絺ͶʣϰݷȻûа㲻ǻ˽ⰲгȡѧϰǽСƷǵĳɹ֮ǻزҵزȡõľõϰݽ˰5%Ӫҵ˰˺ҵ˰ڲʵлƣʽɣȶԪʶ겻ƺйҵƳַӳйƷжгѡ㽻ᡱ쵽ϰ
СҽɹתͶʡ絺ƻҪǻزϲĽͣҲõϰݷǳֵĴ󷽺ҵйϺϰ˾ϲڽб죬ϰҲôصĽˣйͳйƷĵ뷨ͶƢθ
ͨǱͧͶʵϰǵש˰ĴźǼ̶ȥݷɳءصжʱҸ߲Ȼͬλж֮п˺ͷ
ϰǣҲʱ򣬽11ºҺίԱᣨƺϻᣩڰ׶Ⱦٰ죬ͬʱϰݺչҲͬʱУʱ弸͹ԶμʢᣬǾòһҰݷãֻҪڰþǣҲͿ㣬ڵϰס
ϰΪжΪŵĳУĲǶοͣڽϸ񣬸оΪѹֵжҸ˵Ҳһܺõ֮ءǴڵϰݣɲǹɳ̲ɹ̫ȼ£ϿɻŴжгΣԼʹڵȴϻῪڼ䣬Ҳڵϰݸ߹ٵһһݷ˶ȼٵжٹǡ
ݻĶɳһλºĬ£յҪɳعڰȫعҵͶʡʮʯ͵ж͹һʶǾǹҾòܵʯϰͼչҵǶԴŬ͹Ҳ紴˸Ȩ𣬰ʯԪһ󲿷Ͷʣһʯ͸ˮƽҲἱ½׼
λյɳؼȨһ֧ĹߣνǮƣǵĿҲм˿ưǻһֱЦӭ˵ϰߣ򵥺ѺָǰϰݻͣŵһͬŵľͿͻʵ£㿴ܷɻµ𣿡


ٰʮ ٿͻ
֪һĳյⷬȻɫΪǼָķɻɲһĲǿտ͵񺽻һЭͳٿͻִĲ12ܣΪ60Ҫ1700ӢİͻڱعҲҪһŷԪһܣҪΪ͸ɳعʵ̫ˣ
ЭʽɻӢͷƵһֳٿͻҲΪֹΨһһͶҵеĿͻַɻһֻ20ܣٶȿɴ2.04գѲ߶18000ףҪӪӢչ˾ͷչ˾Խĺߡ纽ռʷϵ̱ȴһʧܵҵƷ
ЭͺƱ۸߰һ׶ŦԼƱҪǧԪֻҵͻųеԴЭͺŰŷ½Ϊ˿ɼ롣Ȼٶƣŷ޵ŦԼֻҪСʱŦԼʱСʱЭͷɻٶܹ׷ϺͳԽתԴЭͺŵÿϲ˵һûѾˡ
ЭͿͻļȴ޷תΪҵϵĳɹȻ1969ֻʧ¹һΣȫĺм¼ͺĴ󣬺̶̣άޱͨٿͻ߳һƣԼƱ۸񰺹صӢչ˾ӪһֱⱾ׬ߺȣʵи߶ܱ֤졣
10£Ӣչ˾ڲظɱԭֹͣҵСЭͷɻҪԭڵϰݾеĹʺչݳ
Ϊ1987꣬ÿһεĴͺչϰݺչжʯ͹ʲƸɹ־úȵڲΪжӰĺչͬʱҲȫչˮƽͺչԹģѳΪڰĪ˹ƺչ3󺽿չ
꺽չճúͺϻٰغϣչвжҵĴԹǰιۣΪӭЩĴصĺղչλȻîҪԼҲƷʵһչʾĿֳϻϣɻ̸ʹԼҲƷܷӵ£ΪΨһһͶҵӪĳٿͻո۵ЭͿͻѵϰݵΪĸ̨ҲǹˣΪԼݵĺĻԲľš
ǿžɲķյЦ˵Эͷɻۺ󣬴󲿷ֱ⣬мܻΪƷڲչϲҰΪﲻ⣬ҲǼŷԪ¡
ʵ˵ǣ˵Ǹھ񺽿ղŵģͶϲٷɻ̣ЭͷɻȻȱ㣬Ʋûʧȥڷ۹УΪڴ̡Ͷмҵ˵ѽͨ߹ֶܺԸٿͻгûΪЭ۾ʧǹ˾зһµĳͻҪԸ߶ȺҾжһܺõгȤһ𣿡
ָЭͿͻΪ͸ɳعŻһתͻȻҪһĽӰߣ˼·Ծ֮÷յ˺ð˼
зһٿͻյЩţȻǼŲİ֪һǵֻĴҵţһٿͻɲǿЦ飬Ѷ˿Ƴ·ɴЭͿͻƹ̾Ϳɼһߣٵڶڳٿͻзʧܸա
ʷ϶ٶȵ׷ûֹͣڷ̫յѳΪʵڴڿٷУȻֻٲ־÷ɻרʷٿͻ³̫ЭͿͻһֻʮܣͿտһͷɻϰټܵĹģʵڲʹͶʹúɱͶҲܲƥ䣬ҵֵ̫ۡ
ԭͼ-144ɴڰ躽չʱĿ֮׹٣Ƶ¹ʹûеõú֯İȫ֤ɹʺֻ࣬ڷУܿҫ۵ĿƼ֮Ǳһζǣǰ֮սóٿͻ󽵵ͣȴ˵зһٿͻյ¶Դɡ
Ҳ⣬֮ǰѾͰ˲ٺ󶩵ж֮Ѿɹͷյ̸ֻǽҪ˵͹ϴж֮еĿ˴롣
յȻɣҲûһھܾ֪ţϸյ½͡ʵٿͻгλһҪ׼ȷЭͺͼ144ⷽĴһʼͰͨΪ۶󣬵ǰĻƱô󲿷˶̾ûô̸ӯ
ҪٿͻֻһС龫ӢڼҡͺͳȲϲѴʱ˷;ϵǲǳٿͻĴͻǵĻ˵ֻڷյ͵ϰϳͻһݵһòšͨźۼƨȥյݶʱãʼǼȤϸзٿͻȥ
ЭͿͻճҪԭ˰ȫ͸߰Ӫ˷⣬һ⣬ǾĴ޷ɻڿٷʱͷͻֻˮǰĿͧһײڷɻβպϵĿγκοռʱеǿҵı仯˶˵ǶĤѹǿ䣬Ե潨˵ﵽ60ĳԻ鲣
ľ޴˻ﶼм𺦣ڵعú֯Ĺ涨ϵЭͷɻֻڿԽʱ٣һ½ؾͲòٷУ˷ʱӳɱ
Эͷɻʹõ60ļʱ޷ͻѲڲУϣ¡Ͳ˾90ĩµĳٿͻŻɻۺͲȡµβȷΣͬʱ󷢶Ҳ˸Եȷʹóٿͻøɫ͸ʡ͵ķЭͿͻɱά޺ȼϷö󽵵͡
Ҫзͻ뷨˽˷ɻʱͬϲʱһ֡󾭹Ӵ˫ԳͻֳŨȤǱֹ˾ȫѡչ˼Ҵ³ٺоС˾
ƾǰصѡһλڻŵеAerion˾ΪзͻİףΪӡҹ˾ɹƳͻʵۺȥǳɻ˾һҺʹ˾ʽ˳ͻзѾɹԷɡ
Ϊףǳ˾Ʒ׷¿ƼʵʺʵֵĳٿͻƣһʮѲٶȿԴﵽ1.6٣ٶȼ㣬ϺֻҪ7СʱĿǰҪ14СʱŦԼ費ᳬ3Сʱɻ󣬽ʵ˵ŷ뱱롣


ٰʮ жͶ
ΪSplinteṛĳٷɻλǲϱʮзЭͿͻűϵľ޴ԾɻԴͽṹƣϸµĸϺղϣо̶ȶ󳬹ӴЭͿͻ𷨺յעɻԷѡá
Щ֪ʶ˿϶ΪõһսҲսԺըķóٷɻٶǿ죬ɷ޴ͺ÷ɻԽܵġ÷յԾܷɻѡõľȻջݹ˾رƹJT8D-219ȷ˿Ӧڲ73780ϵ񺽻ϣӾԺͿɿ϶б֤ǳܰһٿͻʵɼһߡ
ؼΪһܳɻSplinterĶզ࣬Ķ8ǧԪһܣֻ̲ϰͷյüλܺΪһԷɳɹͨú֯ĲԣõӢȹʺ֤ǰ;һƬж̶֡ߡͲ50ܣʱ۸˵ߣյǾͶʺаӯ
֮⣬յ»ǳ켼ĽúշʵֳѲıȤɲһҵġʢǼŲ÷ɻĽάޣڶǼź
յĿǣжгڱŷպҵѳ֣йҵڴķëǡɳغڱѹϵȻҪչ˵⡣911ֲϮУпֲӶɳأ˶ɳؿʷҪɳأ־ƣɳΪԱʼѡѰҸԼ򶫿ͳΪߣɳسṩйʯԴ⣬ǿ˴˵óҲճ̵ģʱʵҵɳŻӭ
жʯԴΪḻļңжս߰ʮʯΣʶҶǿ۸˵һһףֻṩʯԴǵİ;תͣǲҪǿĻ飬ֻҪĸ࣬Ҫָʷϵǿʢͱ¶Լĵ·չԼĹҵΪйǸѡ
ж֣ʹռ׸͸1213ոǽǰͳķڼظץҲûдֵ˼Сʲںĸ緢սɡľѱ˵˱ط·ը;ѻǹʱ𣬶һⳡƺҪڳȥ
һ򲻻ᷴʡԼļƻ⣬ҿ͹ԭ򡣾ұҲûʲôģɱӰҲսɾڲһǾжձصڽỷֲӵʲôжƻҪжƹ㡰ɡ
Щ裬оѾвǵͳλˣԾЩұϻűͬ˹ϵҵﻹףҪеļһһѶһ·
ı£ƾǱͧͳ˽˿ͻשǳɹĴжҵĴţ11µײ׼̻عһεж֮ÿ˵쿪ʤΪԼƸǼţжҲ˼ΪĻر
ϰжҽ̸Ǽ¸˾ϽɳǿϴϰжҹǱ֮ʣ˳ǩһŴ󶩵ǳṩ̫ܺˮװãƵӻΪɳʥǳʥǵ·ʵдģϢܻͬԴͬɵȻҺ˺ͬǺóԴйƷعʯ͵Ĵӡ
ǻزǳڰġǡó⣬Ԥ˵ϰĺü¥㣬׼Ϊδжܲڣܺͬﵽ˰Ԫ֮ޣжвһ´жţΪҵһ½
ȻջĲֹǩĴ󶩵õж׼ǼͶʻùɷݡжΪ˰ѵʯͱ֤·ӣͶʯͲƸ˳ڹ滮ͶʹڵĻʩһȨͶʻ
жһȡͶʲԳͶʸеծȯ͹ҵɷ⣬ǹ֪˾ɷݣӮһϯλΪܶԹ˾شı䣬˾ڹڵĲ¼ɣܴӹ˾ҵлúչ˾״֤Ͷʵİȫԡ
ܵ˵ܵõжͶʵĹ˾ʷƾúõŷ˾Щ˾ҲжͶʷǳӭµ͵ʽԣܳСܶʱõ˽˹ϵܵõһù˾תΣΪʽ
ŷ˾ϰ徭ȥжݻЩүƾǼ⼸ƷƷʣԼҵ۹⣬жݷøҹУӮ˵ĺøУ׷ױʾԸǡ
ǶԴǾ˫ֻӭطֹɷݣҺһЩôȻĳЩҰļһ˿룬ȷЩϡҲ˴ֵȡķƴʩҰˮ죬ϡ͹ɷݣҰļҶĳɱߵ޷ܡ
ڵõжȨƸ˽˲ƸǵͶʣɱ־Ÿüƻɹ˴룬ǰŷʱ˹µŷͶǣʱ⣬ΪǵƷ֪ȡ
ǰü˽ɴܲΪʱܲʼ¡˾ĳЩΪղǹȨ¤ļһһȷʾǾûҪôԼӸĶܲˡʱ칫ҡͷӵеĶҹ˾ɷݽйͬʱҲԼҵĹɷݽмӣֹչ
ִҵѲӵаٷ֮ٻһϹɷݲܿƵģҵڶ࣬ĵƵҵɷݴ໹5%ȻܶӴսʹָǻʮ꣬ʱԹ˾Ȩṹ΢ҰļҵͼıƲ
̸깫£ҪҪݽϡӦж֮࣬ǻڰƼ£յط羰ʤһж̸У籣أŮ˳ŶҪ۴ͷȫҲΧһȺŮȺ˴жֲļ⣬ֻ衢˼ͺسŮ
չʾġߡְĻģͬʱĸ߿Ƽ䣬ǼŵҵΪṩ˺ܣ԰뿪ǰ죬صذס˺ųİȻʹƵ꣨Emirates Palaceúһ˵д


ٰʮ ٷ
סȻʹƵΪʲôϸô࣬ȴжʯ͸ǵݳӡЩڹ̨óͷŵҲȷ˱ʽĲƸۣǮУôʯԪװԼҺլϧ֤ĻƽѻҲӵС
ȻʹƵλڰ׶ߣһ˹ԲʽĽȺɵľƵ꣬Ϊϻλʱ޽йΪ˵İȻҪֵܹҲСԼ޲ðݳ֮ﶼŪƵ۸ߴ30Ԫ
Ƶڲ24ƽף൱ڼƵĹģͷȴֻ400䣬Ϊͳ׼䡢׼䡢׼䡢׼䡢ʯͷͷɺͷͺͷ8֡۸600Ԫ13000ԪȣҪ20%ѣСĿͷ55ƽףͳ׼ǧƽסƵ궥6ͳ׼䣬ֻӴԺԪ׻ҳԱ
Ƶһ1200˿жͺã40Һ͸12ġһ2800˵128128Ͳ;ңͬʱӴ2000˾Ͳֶ⡣
ڲЩ¥ݼ೬һԶϷȳӣйԱϰͿòͻ·ҷԱ·ΪԱԭȾƵ껹Ϊְ䱸˵ƿ߶򳵴ȫǵ֣ƵƻƬڵĸо
ƵԶһ޴ĳǱӵ1300׳Ļƽ𺣰ߣƵԺӵԽϰݷƵǣΨһһǼƵꡣƵʯɵ40׸ߵĿ״ö1002յʩˮ֦εƣ貶ĿĹâۻҡƵÿһϸڶݻֻǣȰ֡ˮͷÿһָʾƶڣôƽ죬絽췽ҹ̷еġƽ𹬵
ƵְԱͱ͵ıߴ61ںǡһԸʵ㵱롱ĿϾӵݻʩ͵⣬Ƶ껹ӵкųԡʮ͡ĸ߿Ƽʩ
ס˿ͻ쵽һֵ2500Ԫ8ƽԣƵṩսϵͳֱӲӡԼͨ趨ѵ绰صӰ¼ٻԱƵ깤ԱҲͨƵװңصӡƹ⡢ͿյǵܼҾӡ汾
ƵڵWimaxʹͻھƵ100κһܵȤָʾ˷ͨͷͨһרŵĴƷڵʩƹ⡢յ¶ȡϷֽĿӵȫȵܽʽӣԱ׼Ե豸ѡΪϤ֣ҡͲĵϲſϲĵӽĿ֣Ȼ󲿷ҲǵĲƷù˿ָܶһеĸ߿Ƽ
һУھƵר1.3ﺣ̲ϣһ߸ůһߴԱ߿򳡴СӾϣżλڹͷŮǵΡԷԱĬĬˮõ廨Ϊ϶ȵķ񣬲ɸ̾ƵꡰַſڡԻ͸߿Ƽϵķ׷߾簡
ڰȻʹƵϲԷ÷רΪӴϻԱԪ׻ҳԱͳ׷˵רãǻסءһʱ˯ţϷǻشƽһ¾Ƶϵͳ
ʹƵȻҺųӵСʮ͡Ƽ豸Ȼ߼𡣾˽⣬ƵһȫְȫԱƵ磬ն16ǽ̽ϵͳκ쳣ƵԺͲȫϿȫڲȫһǲȥվڴͬǺʱ
ϷܻΪһڿֻ̡Ҫκεװնṩ㹻ʱ䣬л͸ڲ硣ǶԴ˰Űɣѡڿ̡ϣͨĵװáʵ֤ìУìҪռϷ磬Ⱥ缶ڿͺͿѵĵӳɵġڿ̡ȷܷǷһṦͽػ˾ƵڲĵӼػ档
ȻƵչ˿˵˽ͷڲ޷ӣͬʱ쿴ͬطɫ˵ȵĸ飬ϵܿܿУǮĶȷﳬֵЩڲ豸вٲǲƷԼװùԼƷķߣ˵ȻǼѷ
ͨԶңز쿴Ӽ¼ڵĻʱм˹ĽгżȻһ龵ͷǸʱǵûڰں̸ס߽еŮˣͷӳͺسǲܽܵǣͷŮȫһ𣬴ཻȫһˣ
֮ǰͿ˼鲻򵥣ʹǹۣſ˼̼ҵΪҲͻѵĽޡ빫˾ſ˼𣬵ֱʵڹͷҪ˵ǹ˾ͬ£ϰԿ˼ֶûᣬԶŮ䣬Ȼֱڶûг׷ߣʵйŹ֡
û뵽ᡢ׶Ůûץȴײͺس˽飬ȫ֮⡣һתں⣬ߵĸϻǶڣλ绨ŮܡҪѱ߲ݡʵǱλŮֳ˲ҪȴȥٷһףѵǾúбҪͬȥһִѡ
뵽Ȱ˵ļȷ֤ݵʱռϷ硣æóԼЯһ׼߸Ϸ֮ջɲСߺװһЩڵӰ007Сߣû뵽Ȼ﷢á
ܺãѱƵľƵڲ磬͵͵Žͺسͷܿȡ˵һ֤ݡʵ˵͵Ļߴոʤĳͪ廥˵ĻֻоһɻֱͷڸȥǾ͵һ˿һŮ±ײƣ߳ŭسĿֵȫĴ󽫣һ˫ȭͣסܳĹŮֻ´򻢲ɷҧֻѹֻҪúóﻮһС
ԽԽӶǺءŮӰӣϻޱȣҲֻȳԡˮ˵Ҳû·ֻΧԡ˳ʱŵһƢӹһУӲתһͷˣ
һȥֻ˼ĿɿڴŸͳվڿ룬ϻûرյǸĻϻڲźءŮٷ˵ļ黭棬ͼǳʱ޴Ҫܣȴͳϵһ̣ʱعĲȣһ֭ԡϡ
״һߵǸһ߻ǲãû뵽ԽԽæǸԡͻȻǸ׳ɾֻܿĽͱǻһǸ˻ȥ


ٰʮ ʳɫ
ȻȲϵϰݵ󣬵Ϊ߸ʵۺʯԪ׬һ׶ݳ޺̶Ȼڵϰ֮ϡڸóλڲ˹һTͰ뵺ϣ溣ɳ걣25ңȴûɳĮмȸɺţڷ졢ʽӱĸ¥۴αȣĽֵݺύ·ԣǰլ󣬺̲ͿС
ȻʹƵռ˺еѻƽضΣʱյͻҫںƽϣȾһƬ죬ԲƺţϺʹľƵԲҹԶʼĽ⣬ԶԶȥϵİ˺ߣɳ̲ϷľƵסͿ˴񫡣
ھƵ߲רͳ׷ڣټˮ˶˶Ͼ˼䱻սչâȾɽɫȫעŮ֮ϵĻһ޳İȱֱУͬߵ棬ϵļⶼھҲȻȵ˵ǻڸ߷֮ϡһĳ˻ɥʧеĶĴӰȴϱһֻֽסĸÿһ缡
Ǹħ˼ţһ˿ҵſǵؿڣ˶Ǵˮ̳һʪģɲΪȻʹƵյȵģֵͼǾֳľƵͷڵġʵովϴһ裬ȴǺһԧԡեеľŻˬú޹²ݵͷʹϢһõһᣬ˱κûֵļȼòǿһδϴս
ֻһŮֻսĶ֣һʼͱץŽתԵĵֿ˼¾ͱ޷԰ΣȻعԼǵ˼߷֮ˣڴϹȥӱϾŮٸڴϵʺ죬Ŷ˵Һζ˵ңǸˮӣǿˣЩŮ黳׶Ҳ˳ˡ
ǸŮ͹µĹ⻬ͪĦò̾컯Ūˣ͵ͺسٷ˵İϷûһ£û뵽ȴǿ˼ͷ֪СǣҲ֮ϲ
ʵ֪˼СкøУֻһֱ޻֣ڰȻʹƵ߼׷ʧҵԼǸ󣬸ɹǰλŮǸ͵ģСձķŮӡ
ղԼշת۶ôĽλȻʼԣܳղȻս𣬵鵽ŨƹϵʹԺ󣬻˸һԾѹһͷǾḻˣֻ»ᱻλСŮ˷̣Ů˵ļ¼
Ȼ˵Լѽƣڵĳǹܸоһ˱ⴿŮԶıܷӦҪֻͨͶжסҺԼɻ飬һƷ֣֮㣬׺ӳǽɼұ䣬ԼǰΪñϹ˼أ
֪ܵΪԼΪ⣬˼ϲԼĶ֣̲ס𽵹ĸĿ˼꽥ӻѹԼԲ˵ģȴͺسһĻټȻǳ¶ǰǸ鳸ĳ̫֮²űռ˴ˣ뵽ﲻɺ޺޵Ǻ˵Ķȥϧ̫ǳֻ֪̼˸˷ܣʱоǼִִͦ˼֣ŵԣֻΪ
Ǿḻӿ˼ССľٶͲ˶仯֪ӱҲ֪ʱǧܷ⣬һҪǧټŷûΡ˵Ů˶޷ܵġ
Ƕһǿ˼ڵصĲ㣬ôûŵ㣬Ȼǿ˼Ū²ʽ֪˼оˣϽͶʵղʲôòˣϧһ̣ôô㣿
Ȼڿ˼˳ɳյŮĻͷɹתעδƬƵڡ뽻̸ֱſǰԺĶ²ʽ渵ԭŷ޶ȼ٣һйʦԺͽоһܺлʳᲢ۵ķͣڷջһȫսͳ˼·⿷ʽ⿷
⿷ʳΪܡıʳϵ⿷ʽ2080ɷһѧҺţѧڹͬŷʵ֣ǽѧѧѧԭõ⿹̡׼ԭϵе⿷ʽ
ҪǸݲͬƷڵķϵ⿣ҳŰʵҵ𲽱⿹ߣʳõش䣬Ϊһ˵⿷ƹҪʦѧҺͻѧҹͬ룬ҪͬʱӾصζ顣
ʱ¶Եڵʱ̣оԱ֣Լ64ʱܹͬʱ̡һ֣ǿ⻬۶ǡôļʵغ񷢽͹Ĳƹ⻬ܣǡôڹ̬Һ̬ٽ㡣
һڷӲ͵࿴ĩáʳȴǹ壬ȴŹ֭ȻǰŸζĭּȺǼʱԵҺϸ˵Ҳڷ
ƲҺٶʳٷ볣ҺУʳȲ𶯣񶯵ҺͿһڣʹʳƷýɿڵķǷ⿵۷Ʒ
ּʵƳζȫ˿˼Գյ֪𣬼峴ըȲ඼֮أȻҲ˼ζʽ綥۵Ŀ϶Ҳйպͷ
ŷ̸һʱʴͬʱǵĽǮ˼ι˲ŷ͹ݣͬǽĵдգǹؼʦܿ˷ľ衣ȻʹƵ꣬ǱԹԾƵͶˣ⿷Գԣû뵽Լȥˡ
ҲŨȤղŶ˵Ĵ˶ȷܺķҲǸ̰ʳң˼ʳأܵƼļգʱʳָ󶯣ԹʳɫּңղɫھҪʳ
ֲǼ̥˾ƳֻΪΪб׼ǳϸ͹𽥱ȫܣΪ۲Ȩ׼ֱȫҲֻʮҲùǵı׼ɼȨԺ͸߱׼


ٰʮ ʢ
§ſ˼ҪԲˣȴ׼·˾ôһڲԣÿ˼ÿҪѪɺܵĽۡվֲǺ֣ҲֻԼϣһ߽˵ʽһιԣлι޸
ȻʹƵڼ綥Ƶ꣬Կ˽ԵҪӣ̳սãҲõı͵;ţǻ˳鿴һ¼ػ棬ֻ˼ҺسͶϣ֪ܵȥˣʱţֻûط͵¼ľʾͷ񫡣
ʹƵ׼ǳƣܿ˼ķ⿲ʽ漰ҺԭϣɶʱͱˣƵ귽滹ĵΪ׼оܿĲͳȻһ̣ȾôôϴսʳʱȻȵġ
ڿһʮ˵죬ǰձŷƬ̺һóԸڶŮķģƤǱȳǽһλŮʦ弡ظɢȶȣԼȸۻĻۣƷƵζȣʳӳԣ򸴺
ϸƷζ˼Ƶļ⿲ʱʹһζɲɻ̾ɲǳ˽ġҲǳԱң۸ڻ㶫ĻΪһ¯ʳãöԶⷢ壬ǰűԹû⣬˼ķӲ˵ȷ˵ĳɼ
ΪСȫƤͱ֭ˮڣֻм´״˵ʲôҲӡġСմϱߣֱҧЩԲŷ֭ˮȫСζǲŻȻ
˼ǷʳﳣġҡһʳסС֭ˮͶҺ䶳ҺѸסʳζʽʳʱȣγܰס֭ˮĤΪӨ״̬ˣҲ㣬ζŨڸмѡ
򷭵ǵζҲƵļӹե֭Ƴɱ˪ڳϣȫԭʼģҺ֭׷ֻϣڸϸ壬ԭġζζҪءһɽֶ֭֬ʽչʹ򻯳ĭڶϣˮŨġβɽ髡ں˶վĳλŷ޴Ʋˡ
ǳһһͶõġըʹüӼ÷е180ȵĸˮСըѬ⣬ڱţգĨýϷҺھȣ273cٶȻȡٷ볣״̬µҺУΪȶ𶯣΢¯ԭֻʳڲըʳƷΪҺʳƷһ˪ʳƷȡʱһҺմȾ˼򿪸ʱϷ뵰ʷȫһ䶼Ŵε
ȻԵ㣬Ƕǰ˼ĳ㽿ҲŹմ͵ĲݮĨؿڣǰӣһҧ£ÿ˼ѩѩʹתӣҲ֪ʹš
Ȼ󽫼ǧԪһƿĴؿк£һڿ˳žƺÿ缡˼һḷַ̌Ƕ洺ɫԼǱϲΰķӲȣˡʢĲ̣ϴãʳŹ˵ĴµһʱоһĶϣ˹ȥ
ٷһͷʹǷζȺҲʧȥǿ˼ֻ̢Ľļǿ˼ǱܣߴҲƷʱǴϲһѿ˼ġʢ˰죬ڴ§Ů˵ʱᵽͺس⣬ȴһرĻش
֪СŮøУһңûǷҪֻŷͺسߵøܺؽṦ־Сˣ͡˼˵ɫ糺죬Ȼǰۼ˽´ϷӦ÷Ĳԣûע⡣ʱڶ£رŮ԰ٺϵĽ̶ܳȺܵͣۿͺس¶һĻ棬ٳٶҲֵ֪ĺ
ҿСͺؽͼıղżһǳ˰ɡҿ԰㣬ҪӦҾܰǵ鴫ȥؽũģСŷɭϣҪĸ֪ĻġŮ˶࣬һյﵱС檰ɣ˼ⷬǺ죬ȻŮ⽨˼룬ʲôС檣ҿʲôˣϽԼ
ҲװˣƽҺСʱʲôҺŮڴϵľͷҲһЩˣҪҺС踺𣡡˼һĸղŵѹҪˡȻŮè̬ȱÿ졣
ܵõ˼Ե׵İǶٺŮ˼ְգʹ֮УζﱧŸˣڴŸڷһû⣬ֻҪһ뵽ղŻͺسڴϵļ飬Ͳͷ
˼о仯æ㿪ԼڻʹﶼˣǵĶ֣ͻȻǿ˵Ժʡһ㶡ճˣôԺʴͣѵղô󣿲һ˫ħˮݷ֮أ˵ҪԲںĴʱߵһһԼɿζˣ
11µףǲò̤Ϲ̣ϲǲͿ˼λ»´棬ֻǽһ쵼£ϰǵָȫţһ쵼Ӧԣͷǻ˲ĺ
óһй쵼ӰѶ£ŷ˾Υ飬Ѹٽ쳵20028%ʺ󣬽ͻ9%Ӧò⣬רԤƺܿ90λʢڴڻָеŷã羰߶á
ִ󱳾£11ٿĲ̳˸˵Ŀ⣬ֻΪ޵Ҫ̸̳Ϊ⾭רҺ쵼˵Ĺע㡣Ǿѳɹ߳޽ڷ籩Ϊ˾ôʹϯ˸̳ĻʽΪջӭսʵֹӮݽӮʿڳޡɽ٣ǵȻҪȥ
Ҳǹ֪ѧҡ˲ٲҲҪһ̸ۡǼġשۣٴݣˡŹNext-9ͶۡΪī硢ӡᡢǡԽϡǡ䡢ϼľŹг𲽳Ϊ߻ľ壬ʱгķչΪ̡ש֮һͶȵ㡣


پʮ ϴ仯
ש˵󣬲ѸٳΪͶһʣΪ˹еᷨǱ˾Ͷңڹ϶νΣг˻ŵ֣µǸͶʸͶϴλãǲ۲۵Ͷʴ
⼸ǸͶϸѭϰԽשҵۣ⼸شͶʣ˿ʹƼͶгҵĽ顣ĹǧGDP5%ϣڹҲ󳬹ͬˮƽͶ⼸ԸڴͳŷǿʵȻ˹Ͷ߶ԽשҵĹ㷺ע
ڲ̳ϼ֮̽׳ŹᷨɸͶ߸ͶҰͲռ䣬ǵȻҲǿտڰϹ˵ڻṩʾԽ30ƽﵽ7.4%ȥ8.2%ī硢ȹ˾GDPͲͣGDP3%ϣõҲܷ񣬲λͶ߶Դ˲ŨȤ
Ϊ˽ϺǲòӲͷƤӴһһߣͶͬСŹλͲپѧߣٴڹʾýˮǴߣٻ߶ΪͶʡͯ͵͵˹УǡаĽз
Ƕƺźܲ⣬Ȼ䲻ʮ꣬źһƣôҲͶͯϹϵɡԼ˹ᲢۣԼôа𣿲ʹһͬιۺϾýɾʱòСԾӣΪʵ̫ۣڹýʵ̫ףֻûʹߵ֪˶ΪǸ˲˵Сࡣ
Դ׼佨衶εļƻ󣬶̶̼꣬ڻҵķչȡԽΪҵ֮׵ũҵԭǺϵǿ˵ĺλúȴصʹõϴͳũĵ׿һ죬߲˹Ϲܹ¡ͨɫͨ䵽ȫأΪ߲ۣǺϵ֧ҵ
ε󣬺ϼӴڻũҩʹãٻȾƶɫũҵл߹ͬʱũũҵ֯šϲšǺóԳеȹҴũƷ˾˾кǩгڹͬڴ˾ָָũȫƶũƷӵͷе޷조ũԽӡЧֹ˹ȼũķգֻʳƷȫϡ
ִũҵ˼·󵨸ĸﴴ£ũҵũƷڻտƻƣֵũֲʳ;ĻԡڸսɵĹ߽ģ佻׹ģͽѿɽٹ߲˲ҵƷγҹһһ߹ĵľ档ũͶũҵգũվֲָֹϹĲҪѺϽ޹Ϲ߲˻ء
ڵڶҵϣ̰ȫ˼·ȾĿЧٸҲһɾ֮⣬Եڻֻڡ֣Ĳȵ͹ҵĿֻȾ߿ƼĹҵĿ仧ȻϿ˲ȴΪӮ˹⻷ʿĽڳޣΪȷĺĲҵδһõⲿ
Ϊص㷢չĺϵҵչ٣εҪΧβҵһƪ¡ڵõ缸ι˾עʺཨ飬ԵΰۺͽͨȽȫ٣ྰڸһһ쾰ͳͳľշվҲͳһɼҪƱշѣ׿ͺͲΪ١ʤͬʱȻۺԭʼɭֵȲȡѲι۵ԤԼǼǵķʽԿƲιڱȻ֮οƽ⡣
õλȻزҵĴչڲڵοУϹµĿ޲ڣο΢Ͽ佱ںϴһܣȻƤЬûٻҳòٹ¹ںõعȼٵȤ˴ϵزĭͳĵزҵȻӱϲǺȼٱԢǼƵεزǵأϻٹ·಼ٲȻһ󹤵ء
ϻ͹ʽӹ죬չҵıҵֻΡƵꡢݡݵĿ̰ӡ󣬴ǿաڡˡ̴ѷҵڵõԹεƻһ𣬺ϾͰѡǩ֤˰źȨΪŻõ
й½СʡݣϿ7ʺߣÿ춼ϰټҺչ˾700ܷɻȥںϺȨûпţִɺϵĺչ˾òԶۡ㶫߹ɷк̳󡢺ʱࡢɱߣ·ΪԼϺҵҵչƿ
һںϼȡ£ܾ׼Ϊġ庽ȨԵϳΪйΨһϿҲΪйŵա
ּңεĻͬӳںгϣȨſ֮ľǴչ˾ɺ;ͣϣɻά޵زҵչϺһʡչ˾һԾΪܺϺȹڴ󺽿չ˾ĺҵźȨû
źȨҲú˵ļʻɻȺ۹г£˹˽˷еȳԹڸ߶ο͵չĺϺгʡںǻΪʻڲֵȵؽµĹڻ
괺ڼ䣬Ͽʼʵ뵺˰ߣοͺͺϱ뿪ϵǰںںǵ˰ƾЧ֤ṩӻ뵺ںͺϢͿ˰ڹ˰Ʒ뵺˰ߵĴ̼£괺ںοƼ¼˰ĹֵϺȫܶƷһգòӹ
ʱвע⵽ϽʡʱʡʽڻʵжһҴڵڣϽɵߣʶе̻ڴʱԶƣٹڻѺΪйгͷ
ԺϽóȷ̬ʱûĬʡảڸຣڻƼ׷ڴ´ǡξҲǶҹۼ̶̼꺣ϾȻ˹ʽĵĳΡ
ʹΪһĵľǵصľý裬ڲ̳Ժ󣬾ʹŲ´ӱϸ˺Ͻεĳɼ;һϲɫ̾һӣ̽Իκѡ˷չ򣬱仯ܴ󰡣
Ϊ۸߰纣ʩֳеĴڳϹԱʾԺĳɼοΪΪڸĸ˰ߴһϢϱĽ軷·ͨ½·ķѾͬ⣬ϰҪ裬ضʱװ


پʮһ ʡ
ʹ纣ŹϷ꼤ĵĽݺ󣬵ҹûסںʡŵĺ齵أֱǰָۣҪҹιֵĽȻº£Ҫͼ顣֡ڡĻ·ѾͨһСʱ֣ܵǷ㡣ԱҲеͬһ֡
ΪǼŵͶص㣬ںʡڣֵͶʶԶԶڿĲʮˮͷרøۿ迣ϣڼӰӵƸۿʩԶȥ껹вֻֽϹ滮Ĵ͸վĿҲڽܹĵĸϹڣҹɫ޷赲׳Ӱ߹ģʹڰҹֹɵƻͨУһƬæ
ʹæ깫ǲԱѾˣǽ˵Ҫһߣ֪һŲûߴ磬϶̸ش飬ҵǰ¸ʹһ¹ؽýȣĲ²Լʲô
ǰȻ콨賡ð죬ʹתͷǣ˵Ͷʶ80Ԫǵͷش𣺡ǼŲʮڽͶʶ˵Ļ·纣ܹǰɣﵽġСʱֱͨҪСԤƻȡõĳɼü⣬һԿ׷Ͷʣܴﵽ100Ԫģ
100Ԫ治ˣ˵۹ǱߵͶʴҲô࣬ʱֲǸˣʵңʲǲǳγˣʹϷʵʵǡʵϴǼŻֹɷݣõɣȨǲֶ»ԱϯλŴ˽ǱˮµĲƸģ
⻹ûδǹɷݣʽҲ϶ǲˣжȨƸǣñ͸Ӽʱɸ˷룬ʹҲֻܴŲ²һ¡
ЦûзǾĬˡʹҲﳤ̾һʮ˾ͳΪ׸ǰǸ췽ҹ̷ҪʼվڹߵġȥƽǲƸԴǷʱ߿ӣڷΧڣд٣ûʲô׷Ĵ
Ͻ쵼ӽȨǰ޸ĵȷ˽ӪҵһͶߣ뵳οǵˣ׸׸˾ռߣǿΪ޴ףû˻ĲƸ£ֻ䣬˲̫ϰߡ
ԹӢ۳갡ʹظһǰÿμǺߵһ仰ڲŸоԼһ⼸ۻ˽˺϶̶̼귢Ĵ仯һ㣬ÿԸǰ͸¶һЩϢˡ
֮ǰʡίһ˴ǳʣ˵ָʡʱĻԻͣ㣬䵽ߣԸѵӽĵˣƼʡλáѾͬ⣬ʽͻ´ڹؼǿǿճʡλãҪ֪ʡλÿȵúܣŻߣͶʿãڵ˲Ŵӿ뺣ϣҪֵʮ˲ºϵʢ˭ȽϺʣ
һʱûתȻڸɵйָ֪߲֮˵ӰֱԲƣûԴΪֵٴˣϾʹǱ̨ʣĪĺʡˣ
뾭ǲһ긻ǿĸдĸɲκʡԭʡʡ۶ѡʹЦŶ˵ϯʹһڿǶ̲סЦ
ǷҾ͵õʱξŶиг۶ǵָͶʣ۶ѾŶӪɫŶвԭʡĸȫҵжԹдҵƵĳɹ䷶
ŶڹƣȨ;ӪȨ룬͹ʲţƲн¸ԱپҵȴʩеЧ¶ΪŶģʽ߶ۣŶΪֱϴС۶Ҳƾһ·ԭʡõĸʡΪʡڵ
ĳԭʡεʡίǣ۶ӦͰԭʡʡ˿ĸĸҲǿǹϵϣһ̼Ӱ쵽һʡ֮ǨǾԼɾˣȻϢ⴫Ҳ㹻ðˡ
ѷ°ɣ˷ܹ󣬱ĺ紵ѹҪͺϵķչøӽѽ۶ﵣκʡֻҪԺϸĲСҲʹϢһ˼ǰһ׶ΪʳƷ粨ڷǵΪϵĦڿ㱻⣬쵼ӶĽӣʹղŵ׸ݣҲϣܼԹҽӴͶʡ
֪۶ҪµϢãԽ躣ϵȻ㣬ϲĶʹԺϷչ滮㽡ǰָ۵Ļ⣬֮ĶֺտͨμƻͶ߼Ӫúߡ
мʹöĴڵؿͺͰžòǵȺ߶˸۰εο͡Ȳֵĸ·ͨ󣬲ڡֵĽͨӷ㣬ֺǳڵĸ߿Ƽҵͨҵε»ںϸʤ˽ʮǼƵ꣬ͬѽ뺣ϵҵǰʮǿ
ǰָۣչİżʵǧָ߲ڻ£ǴøüѡƷλʯ𽥴ԭϰ˶԰ĴǺͰ̵¢ϣѡʯʹӽӡȽʯ²ԡ
˵ʹ˵һСʱչǰڼҴֳѹ˾ϲ㣬ΪһչɹԹڸҵɺܴǿҪʩѹҪǷչιɼͼۼתáϲϴʾܾʾҵΪȨ棬Ҵ񡣶Ǹ߼۽ڰĴǺͰʯ˵ǲ˼ȡӦñԴҪ⼼Դ
ѶǼҸֳ֣Ȼǲձ豸Ĵ󻧣Ȼչ˹ڸȵ漯ţҲñձ˻ֽţѹԼϧ۾ѩģĺйЭѵ̸Ĺڸҵڵ˻㱨ǼڸϵĴᶨ֧֡
˵ڸսõʯ̸ϣһβйЭѹͳ޴ձͺҵ̻ǰųǼһвܲܡŷ޸ҵ弯Ҫ˳ʯ̸У׼ͰĴǡӡԼ޵ȵСʯ̸µֻͬձͬһȽϷϹڸλļ۸񣬿˵쿪ʤ


پʮ Դ
ȻתʹĵԴ棬ֵкʯͷѽϣΪսԴʯͿǿʼˣͨ㶫ĺ͹ܵƻҲճ̣ʹ̸кڴ򱨸棬Խɳεʯҵ԰ΪģԼʯĿǰȻΪ¢ϹʯҵġͰ֮͡һȴΨһûӵԼʯҵʯ͹˾ξ档
Ͽʯ͵˶֪׬ǮͲ̴Ǯ⣬͹ʯʹḻȴ޷ʯͲƷĹ棬ͳڱȱϡʡǵȲ͹ڿͶýڣձƶ͹ȴܰԼҵʯƷ߼ȫ磬һ͵ļԴӡ
ΪһǾܹƲõĹңйʯҵǳӣʯҵһҪͶ߲ҵʷʽԭʯҵڴڹֱӹ֮£ʹĸʯҵʵгƣοںʯͺʯҵγʵ¢ϡ
Ȼ֤˹ʯͲҵĶΪƵʯҵ˺ܴٽãʱˣͰ͵¢ϵλҲ͹˹ʯҵԷգڹʣʶЧʵµ⡣
Ҳ˸ĸʵ飬ɹӪʱʯҵĴţǰǿҵġͰ͡ʵǰ۵һҵʿͰѴʯ¢ϵϣǿܺ͡Ͱ͡Ტ۵ġͰ͡кϡ
кǰǸͶʰºɹк󣬶ʯͰͼںϸ½Ϊһֺ󿪷ص㣬ԺΪأԼʯҵں֡СںĲɼкͽӺĽʯ
Դʹ̬֧кսͰ͡ʯ¢ϵλģ˴¢ϸʯͲҵ⣬սʯʹʹʯأԺϵľطչ档
ϣĲصĽδĸͺǱͧ仧ǣӵԼʯͲҵĺϼʹԵзҲֳܱʱսǱ÷ǶԺϷɿ췢չΡͨãǺϷſȨ⺽չ˾ںأԹṩĸ߼ۺúͷǳҪͬʽӹ죬ṩۺú͡
ѿʼԼϺҵڷɣδ򱨸Ҫ£кܹںϽʯҵȻӭж⣬ҲΪڶҵĺһµ֧
ֻʯͺʯŲҪսǵ棬⼸ڿѾɹʶ漰ҵкڶŻ֧֣ӺȡùǮĺʯͿȫк¢ϣߺʽֵ֧кҲǸӣ͡Ͱ֮͡ĴϷſ࣬漰ӵβģҪһʱֳܷʤ
˴ͳԴ滷شȴճ㣬ϰϰǿԴ̫ܡܡϫܷʵ黷ʹע⵽ϻٹ·ϵ·ơȵ绰ӾʾƵȶ̫ܰ塢Ҷӵװá
֪ǼźͺǩЭ飬ڸ·ƳʵԴƷȽĴܵ貹ȿЩõõҲܰѶ۸˾Դװòʱͨоȼڱ֤ٹ·õ豸ʹ£󽵵õЧǳá
ʹԴ˺ܸȤϾʹɫĿԴǹʳйΪչдĿǰҪúʯ͵ȴͳԴЩԴԻƻͲԣ԰ԴڵԴӴоƹ㡣˵ʹ¿ɽʹǿǶԴıԶǡܿǹȻԶţѾʼںʵ룬ʹܸοоȷзˡ
ʹǵʿ̽רҵԴرи顣Щٸ͸¶һϢǾǰʿͶʵʩɹвú󿱲ȡش֣ҵһԴ510ڶֵĳú󣬻һģĳ˿
ͬǰ½ȡõĿɹҹۼ̽ԴʹҹһԾ˿СҹڣԴӦӴúԴϹԴش塣
ش˿ִ˹ڵʽ糤ڴڵΪйǡƶˡԴĳɼҲòųõʿ롣ҹҵ̼ӿ죬Դ֮رʯͭ͡ȴҪԴĶȲߣԴԼӦӾ磬ѳΪԼٷչҪء
Ϊı־棬Դ˹սʹ֣ǿԹԴȣԴͼ˽ֹϡԴڿԴϼӴԿԴ֧ȣɹҳʿչԴҪԴǰڿ飬ʵ߹̶ȣҵգʹٽҵԿͶʣǹڵһʱ뵽ؿ󿱲ͷɹҹԴĸһشͻơ
ǰҪƶûĳΪ˸ʹλ¿ɽֱӾ˼ԪΪؿʽԸûǰ˺ü굮û뵽һ־Ӯ˸ź죬û뵽ǷֵĻش˿󣬲ԺԽڵȻ졣
ηֵش˿ԹǷܶ˵ͷ⣬ҪܷҪйϾŵʹúûҪȽϺ˵ͷĿʹĵں˵վ
ŸǵԴƶˮȴͳԴЧ治ߣԴ׶Σзչǰֻк˵վͬʱ˷ӦѺеĴ˷ӦѵļƻܷΪͺ˵վѡַء
ȴټûǰԺ˵վ̬Ϊᣬһ뵽ձȹ˵ռȫõ50%ϣ;ԴǰǱɡһ뵽жŵձ¹ʣֵĺͺ˷Σգǿɲʲô飬˵վһ£ǿǳѰ
ڲǹ¾սۿҹʹȥϢ۴¡һתͰԱȫüű鲼ȫ磬ռں˵վһУҪͨӰȥʹʱҲҪһ׼ȷĴ𸴡
ȻѹեԼǲܾж֮к󣬺ѿ˼ϰ忴Լ۹ⲻԣԼܶ·Ҳһ죬ٻͨŸȫӻѷֲصоԱѣرǶоԺںרȫȺȺΪϰıߡ


پʮ ˵վ
ʵ֤Ϊ׸ܹøԴǺܴģڶǺʹһʱ̸ʺ״̶һԵĹԺרҶ̾ѣɶǰҹͨ񲹸ģٲȻһ˵վרңϲ̸𵱽Ĵ˵վĻͷͷǵ
һΪʮ֤Ժ˵վΪһ߰ʮ׼ϵлĺ˵վΪڶָ90оȽˮѡĴ˵缼19996ֶԴõһЩ֧֣ĿǰԴڿ׶ΣƸûʵû
ڹõĺ˵վǵڶƷڵʱںй¶ͷǵò̫ȫ˵վչгﵺжŵ˵վشй¶¹ʣ˹϶ں˵վĹ㷺עͼǣ¹һֱз˽˵վĺǵĻʶӣ˳ڲ˵վĹҶ׷ٷչµĺ˵վʺ˵罨账һ͹С
˵缼Ǳ֤ԴͻԴжһƲȥĿ˵ԴΨһڼǮԴȶϿԺʹͳ缼Դе̫ܡܡϫܵȶŵλԴ۸ߡԴȶҪʵи⣬ٹΪչԴʵо޶ĲӳΪ̡
ڰȫǺ˵緢չǰᣬ˶еĵڶ벹ԽһЩ⣬Ŀǰϵĺ˵罨ƶøȫõȽ˵顣
ſѧѧڵڶ˵վзĵ˵վѾܹ֤ߵİȫˮ׼˵վAP1000˵վŷEPR˵վΪǵİȫԺ;Զڵڶ˵վ
ҹԼչܷĽŲзͬҵ˵վĲ㣬ҹһҵ˵վ㶫ĵȹʮ꣬һõǷ˵ļҶ˵վľĺܴΪٽǿҷҲϧʼŨʵʵɽ˵վ
һʱʯͷӵ̽󣬹ںܿ췢˺˵ľ޴ƣȻĻȾͳصȼѹ˵վЧԭСصغ÷ĵ࣬ҹʮ峤ڷչ滮УͼѺռԴıߵ510%ˮƽ90غ˽ĺ˵վĿһ¾ʹﵽʮ
йӵһƣڱĵڶ˵վ٣һʼͰĿ׼˸Ӱȫ;õ˵վз֪ʶȨĵĴ˵缼̺͹ˮƽĲ࣬ڳ䷴ӦѺͿֳϹѾȡһͻơ
ʹں仧ĺ˵վǲùڴݹ˾AP1000ѹˮӦѡΪӦѵĴAP1000İȫԺܸߣȫϵͳáܶԱʵȻԣȻѭѹȼԭҪáԴӦͻԼӦͨ硢ȴˮ֧ϵͳ˰ȫϵͳֻڷ¹ʱŶ󽵵ΪصµĴ֡ܶȫϵͳѹˮѺ˵缼еһش¡
ԡܶȫϵͳǺͬձ˵վΣ£״ձ˵վڡȫ񻰡κ¹ҪԭΪشХ˺˵վ豸ͱ÷׼õĸӦʩʧЧAP1000Ӧѵ˼·Ȼԭ⣬˵վΣҲͲжŵᲢ۵ĵز
Ϊֹйеĺ˵վغڳרṩʾȫ430˵վУ70%Ͻ½ǰѹˮͺ˵վ100%75.7%AP1000Ϊ½ơɹΪҹ½ȱˮͻѡַĵṩһµԴѡѾAP1000ӦѼȫֽĸ˵վ
ǻרҵǻۣAP1000Ӧѵȱ㶼˵ͷͷǵΪ˵缼ΪԴʵûļйΪİȫ͹㲻ǰAP1000Ӧѣ˼ҷûʵʹüȴһӽ˵վ̫ǸƷ
Ϊκ¼ĲҪдƳ˵վѾʹ˼ʮ꣬վڵİȫб֤ģҭʳAP1000ӦѣܻԴѹܻùµĺ˵缼AP1000İȫԶǽе˵վĸһսѵзɥʧ
ȻǵĹõֳ󲿷˵ͬһͬλĺԱʾԸʾֻ򺣿ڽһAP1000Ӧѵĺ˵վ˽⣬ǻ˺˵վǰͶ󣬽ڳص㣬ΪܴյͶʹطزҵչں˵վܵõרAP1000Ӧʵ鼼ܵõר˲ʹúûº˵վͨ
ǽѡַںϽĴʵԳ䷴ӦѣЩڳò⡣˵缼Ĵ˵󲿷ֻǸƽ׶Σ1999󣬹϶䷢չ͸ּӶںܴ飬ĿǰҾñȽǰֺ˵缼
Ĵ˷ӦѰֿӶѺӶѣֿӶѷֱǴȽȼѭѡǦѺѣӶѷֱǳٽˮѡѺζѡĿٺ˷ϡԴͺ˵վӪɱԼÿƺɢǿȫԡ
ⷽ棬ǴصܴܵȥĹгڿƼչ滮ҪУҪѵĴ˵缼ΪشרĿͶĺʽ𶼲СĿǰڳ䷴ӦѺͿֳȡشͻƣиԳ䷴ӦѵĽչΪ˳Ѿ߳ʵң׼ʵҵӪˡ
µĿƼɨä֪ⳬ䷴ӦѲǰϹ㷺ųƹ¿Ǳͧ¶װáʵֻҪˮЧʾ֪Ӧѵ͸ͷԲСװڽƽϣСǱͧϡ
ҹ֮ǰѡչʯīѾһպȼϵú¯ӣʯīǰĺȼСѻһȣȻøѹͨ磬󣬰ΣԵʯīȼС򻻳״ۣ˸లȫԡ
ڿѡַ20ǧ߼Ѻ˵վڳרҶ¼ҲۣúϵĹԱҲЩ壬͵͵һԵǣֻֽдˡĿΪ贴͹ҵı־Թ̣Ҫ仰ݸǣǻȻվظ֤ʹԳʽҲҪĿʹЩǵ飬˳ˮͬʾ


پʮ 
ǻֺ֧Ĵ˵վ仧ʡٿǼմר̸ԭϣ˵վǵطشͶĿΪ빲Ͷʴ󻧣ǵȻзֱ˳ӦߴһʺҵչĴ󻷾ΪҵѰ̻
һ쵼̨Լǿ˶ͿƼĹעġƼչۡΪԿƼ֧ᷢչΪͳһʶǰ쵼ᵽһ꣬һĲ߶һ쵼ڴ˻ϸҪ贴͹ңڲѧϰ¼֪ʶͬʱƳ³£ӴȣѧϰתĿںš
ۻҪϵʵʲУйҵиŬһȽȽʱڣѾ߱Խյսһʵϸой˶֣ᷢǵ͵ĴǿҵֻǼ򵥵ϼӹװԺһҲģ·ƴڴ£ԼĿұʵ̫٣ԹڲҵҪѡй족ɡй족˵
ǼЩΪĿβķ֮ܶһ⺣Ͻһ˵վΪҵĺһ¾õ㣬˵Դͬ׷ɫ̬гĹεǳһ£ڷչ˵ΣԣҪĴ˵վģΪһʱķվͷĿͬʱΪ˷չһ˵վƱҪѡַṩߺͲ֧֣Ϊʲôȡأ
ͬĵǼЩĳ٣󲿷ڼŵзʹ£λ֪ĹͣǼû·ֱ׼˽Źʵǰؼ˿ƼȷƣڶྺߵĽԴϷ硣֪ްպĵ޵ģֻƾһܱ֤֮Զһ˳
һֱҪżӴзȣڲŨĴ»УţǶоԺ͸˾зѵĲϧʱﵽһ룬ͬҵļˣܿˡΤˣ˵ʵ̫񣬻Ҫи޶ȣǻ˾ڲԡˡĳƺš
ڹ˾ڲʧĻκԱܰпյ뷨Ÿ߲׷ͬʱʧܴ󽱣Ա󵨰뷨ΪʵʳɹʹʧҲܻñľ飬ڹ˾ڶκӱĵӶʱ¼оüŻĴ󵨴Աеġ
մϽ˵վ漰ĹҲҵֵȴ⣬ԼĲ£ҪΪȡõһɼմմϲϲѾת˼·ˣʹмвۣ϶ӿֳһԴȡʤ¹˾ǼĹ˾ҲҪϴ£һֹܻͣܿΪ̭ߡ
עзʹ£μܲýܿˡΤҲͬ˹ֵͬĹڼδչսԲֺ棬δıɼ⣬ҪľҪһǿ˽͸٣Ϊ漰Χܹ㣬Լ¸˾ͷͷۡ
һ1999ŵʱչ⻯ƽ̨Ѿ޷ճҪչΪģʵThe Internet of thingsIOTļӦ˶Ϊһڷǳкǰʣʽ綨ۺܶ࣬ûһ̫ȨĽͣͼһǼͶȤ˴ԤйմϾͳһ˼룬׼
ռſѧǱȽһµͨƵʶRFIDӦȫλϵͳɨϢ豸̶Э飬κƷ뻥ӣϢͨţʵֶƷܻʶ𡢶λ١غ͹һ硣ĿʵˣеƷӣʶ𡢹Ϳơ
ǼġǼ㡱һһΪĿǰŵļ֮һΪϢӪҵ͹УӰмӣ˽ģӻĭ߳һζ鵤ҩȵĴҵѾͶ뵽зʷջҲҵͶʣΪһϢĽ£ΪǼŸеâڱӱƶҵҲ֮ˡ
ϸ˵ǵ߼ܼҵ磬ֻΪķչƶ֧ȫλϵͳͨԼȫƶά²Ʒʶʵ顣ʱֻΪƳûۺһƵʶǼȼĳ죬ŲΪ齨ʱѵ
ִҪ߱һȫ֪RFIDάȼ豸ʱػȡϢǿɿݣҪѻȡϢֵͨ뻥ںϣʵʱ׼ȷشݳȥܴǼ㡢ģʶȸܼ㼼ռݺϢзʹʵʩܻĿơ
ΪӦĿǰ㷺õƵʶRFIDֳƵӱǩһַǽӴʽߣԶʶͨƵźԶʶĿ󲢻ȡݣʶ˹ԤɹڸֶӻԴŵ㡣
ִӼķԾʹһԴʶƵӦźŵ۵ԪΪܣڿơ͸壬Ϊ߰汾ͨ룬RFID߱ķˮš͸¡ʹȡ󡢱ǩݿԼܡ洢󡢴洢Ϣơ
޴ڣ͸Ļܷ˳ʵϢ͵ĻҪʵʵʱȫܣ벻߻缼֧֣WLANWifiWimax硢2G/3G/4GȡRFIDϵͳչNFCͨѶΪһɴĶƶӱǩɣлӴ缼һηԾ
ҪƷͨƵʶϢ豸뻥ʵܻʶ͹벻ݿӴķȺ֧ţԴӷչǿļȺǼƽ̨ռΪ˳ʵÿһɳӶַܱΪܡ
ܿƵԼǶ·ϵУܹͨϵǺóǳҵҲҪᵽǼһҪĵλΪδչսԵĺļͳմ⡣
ۣŸ˾ܲЭ飬ȸⶨԼչ滮Ȼύ֣ܲҪǰڲͳһ׼ܰ²Ʒ׼ҵƹ㣬ȡù׼ƶȨǿ漰ԪĴг


پʮ ժ¥
ǵŰĿ󣬹˶ͻԴȾֿѾǿȻִʲôH5N1г۵Ϣ2003ɻصǳǣֻΪչ˲ٹ˾Ͽͻչָ༯ŵĲƷʵزܣδỹǰѺϲΪ˷ֻ᳡
ῪĻʱڳαԴ»λðεضֱһ¥ժ¥Ρ˷̾ϾվڵҪĶ¥ҪѲͷñӶĵزɲƽۿͨĦ¥еĸܡ
Ǹմӵϰݹｨͼһ¥ĵϰظʮ㣬˲ͬժ¥ʼʹĵһÿ¾ٰȫĿ⣬βλĲۿժ¥һߵġӾΪǿңΪ꽨裬¥ṹѾ깤ȥ˰ǽĽּܺ񲼣ֻʣһЩڲװ޹û꣬Ԥڼ䣬Ǿֱӽ¥һ¥ķˡ
һγϻ᳡ϯ̨ʱȿڽܵľǱ޴Ľŵ㡣ڳͼȻγݸȤϾÿῪĻʱǳʲôŹֵĽͨߵǳ˵¶Ĳ˾̿ˡʻǱҲŲֵǹ̨ûֻǴһͨĽγ̨Դγǳʣһϲ죬ϲῪĻʽǰһϰߣڳ˶²ڲ϶
ܿҾͷǴҲ࿪³ģ۽γʻȻңȴǷϴ󲿷ֹҼʻλĽͨϰߣҲ˵ǾȻڸʻλϣĪңؼʻ˼ʻģ
˼ʻǵǰصĿƼͷƶߡڰˣ˼ʻɻڻһֻҪָܿԽָ˻䵼ݻͷҰڵһ壬߿ƼսԱЧʵصľǿĸģ¡
Ϊ˼ʻͷȻѿ˻תΪսı߼оƻ֣DARPAڽٰ׽조սԪ󽱣ȫ緢룬зܹڸֻʻ˭ʻԽԶֹԽپܻ񽱡ȫԶרҶԾԾԣǼѾóƷˡ̨¹ڴ󲿷ǲμӹ֪ͣԳĽγټ൱죬ǵз۹
ûĻʽ˾ͷӵϣΧŴϢ̨Ҫ˼ʻϸϣǼҲԴ׼ṩ˾ӡˢƷ͹ڸʵʵ¼չʾôȶΪ졣
ΪϻۣSagacityáս͸ָӦ豸״Ӧͼ豸ȡٿƽ̨ܹʵ360ȫλӦ״Ӧܹɨ뾶Լ100׷ΧڻĸӦλãصͨͷܡͨƣʶеϰȣģ˵Ӧͨ״ȷӦ
ǰ˼ʻкܴͬ롶007ΣǲҪղķ˹ֻңصĽγбʵжΧԳʻӰ죬ӦĶҲڸʻλԵʡʻʱֻһ˿ͣȫļʻɡϻۡϸ˵һ̨ĻˣȫִȡⲿϢͨڵԺͱӵӴӦǰֻصжϵ˼ʻҪܺĶࡣ
ֳԱܡϻۡγѾʻ10İȫ¼ͨ״ﴫͼʹϸĵͼֶͨʻռеֶͨʻռϢǳ޴󣬴󲿷ֳǽЩϢתʱӴݴַѹͣĳԣǿһɹ
δͨơϻۡĲƷǼŲĶÿλڣͼı׼ƶĻʽǼûнϻۡγšŲһùԳһ£Чá
ĻʽؽܵĻ޴ժŵ㣬Ħ¥ۿȥйŴе칬ɶƵĽ湹ɣе׺ʽĶܽԵɽ䵱ɽϵĽ𶥴˼ֱµٲͥԺˮƣԶԶӭźճмֶ츣أɽ⾳
ڹⰻȻĴ¥ڲǸ߿ƼƼûʣ¥200㣬¥кüȵ²ߴ40򷽵¥ǼܲԢꡢ칫ҡ׷뽡ʩ̵ϷϣаԲٵƵľƵȻȻʹƵĺݳޣ¥߾ƵıܲˡζԻʹƵݻӡ̵ǻ׷Ԥ㣬ϲϻʹƵ꣬ҲҪϰݷƵꡣ
¥60ݣ䳤һֱװڲͬÿ͡סϰ塢˸ʹòͬݡŻʹһּΪӱĽҵݼߵĵݣͬʱΪ˱֤ûֱһ¥㣬ಿݲУƵģȥеɽĹǰ˶ݾһöңʱĳ˿͵ָص㡣
ΪܲڣݳͨͨѶͰȫԱز٣¥ʩʱˮ˽ǧĹº͸ִ¥ײ뺣ʮףװȽԹƵĽң㹻ṩһеķһӴġ
氲װпŽٶǰʮǿĳͨƳɵĹܵˮ뽵£¥ġԡڲWimax3Gͨնˣ¥һӴն˺ڵ㣬֤ʹⲿϵ72Сʱ¥Ϣ豸жӰ졣
¥ɫʵʸһ̫ܰ壬嶥װзϢĿ£̫ܰͷȻԶأΪ¥ʿͬʱ¥ǽͽṹһĦ¥ö࣬ⲻΪ˷ֹơ911ĹΪ˻µҪ
ƵķͿзϵĴܸݴ¥ĵĿأһķװãʹ¥ڲҲܸܵչ΢磬ⲻô¥ûΪնѹ֣˴¥õϹΪ߿Ƽ˾ӵĽ䷶ժ¥δͻϹ𽱡
Ȼ߿ƼҪͶ֧ţ30ԪԤͲǻҪеľƵꡢ̳͹Ԣ綥ˮƽ׷ӵͶֻ²10ڡĺôֳͼƬͶý嶯ʾ¥ƽضḶ̨́¹ڲʱ󾪺ֳͨƽ̨ȫ¥Ļ볡ȯʱ߷ǳӻԾ󳴵1000ԪۣѽΪǵ伯иʱĻһɨ⡣


پʮ ̼ά
2003ᱻ۲ǹ㷺ΪǼŷչʷϾ̱һ꣬һ־ǼʽԾĲҵУһ1997УʱмҵǿտҵƭǮŨĹ˾ѾɳΪ缶Ĵ˾
һϣǳ졢ƵӺʱжشתͣǳƵҪȫӵǳͨз¾ܻеػеشչϻۡ˼ʻĳָǴŽеʹͨ缼ϣ˿ƺ͹ҵԶµͻơüֳΪҵʷһش£Ҳ־ǳ켯Ű˼ʻ绯ƽ̨Ϊзһ׶ص㡣
ͬʱչǳƳĺǱͧʵͳٸͻģٴ˹ĲιߣϴûܲμӵϰݳƷչĹ⸻ٴڴڼΪǳ칱һʶҲ־ϲĻΪǼŲƷṩӹеǳߵ۹£Լҵĺ߶˲Ʒһ߽ܺˡ
2001Ǵ˰Ʒר˲ٹҾǿλμӡڳٹҵľʿǳǿĹҵԶ˿ƼֳŨȤϾ˼ʻսľ˼ʻսһֽ֮߼оƻ֣DARPA󽱿ɲǵΪ˱ɳĮңسĴѧǣĿĻΪڿս
ڰ᫵ɽغ˲·ը޴ѹ£ǰսʿԹϣƳһ˼ʻӸĺǣսеģս˻Ϣѵõϣ뱻¾˳µҶԴ˲ҵǳ˿Ƽɼܻӭ
ǰӡͨϴӼࡢױƷռݹڿƷҵ뽭ɽͿƷͷòɿʱУȻǿƷҵ߼¡鱦εȹըڳ˲һͣ׬Ů˺ͺǮΪҵƺ;յʺմߡ
δİչƷ̨ϣȴ˴ʱб־ĲƷǾǸַĺĥ⸴ϲϡĸüŷϣܲúϪ߻һˣǽǼεĵλܲã֪ԭ̨ܼżܸ˸Ȼʱ̨¶ʱȻļʼ壬ʱҪ򸴺ϲҵȾָ
̨̨ܼŴҶİ䴴ʼڰռ޵һ̵ı̨Դѷĵ֮أȻ̨ܼܵʯܽʯͲҵһϯ֮صĴҵȷǴ漣Ҳ˵쳤ľӪ̨ĳɼӵֻҲգųִչҵʯ̼ά켼
ִպҵУڲϵҪﵽ˿̵ĵزҪгԽǿȣҪг͸µʣͳмʹѺϽҲﲻҪ󡣵һ·ߵͷʱѧҾͰ۹ŵµĲԴ40ִϲ귢չϲѾΪִҵвɻȱҪƷ
ϲһָֻϲͬʵĲϣͨѧķϣںɾܲϡϸ˵ŴմճǽʹϰĸֽҲǸϲϡϲϰջ˵ΪͷǽڷǽϵķΧʽ֪һ̸ĸϲ϶ָǽġ
2040򺽿չҵҪչ˲άǿϣ׳Ʋ֣Ӵ˳˸ϲһơ50Ժ½չ̼άʯīάάȸǿȺ͸ģά70˷ά̼άЩǿȡģάϳ̼֬ʯīմɡ𽺵ȷǽþѵȽ帴ϣɸɫĸϲϡ
ϲάǿӦ㡢صǱСǿȺͱģ̼ά뻷֬ϵĲϣǿȺͱģȸֺϽĻѧȶԡĦĥ󻬡ȡƣ͡䡢ԵܡĿǰȫ縴ϲϵѴ550ֵ֣1300Ԫϣŷľºպĸ߼ֵƷ룬ֵΪˣȫΧ縴ϲϵҪŷͶǵ
ڸϲУ̼άΪ칤ҵĸԲΪ֪սݵĸϲʹͻ50%󲿷ֲö̼ά̼άձ˾ʮзɹƾָԵĲʹԼӼʮ˵СҵһԾΪ绯˾ͷһ̼άı仯Ʒõ¼¼ĴŴЬࡢҾߡװ棬ѷչΪָĴ󻯹ҵ
̼άǾ²ϣڹ㷺ӦڽҵԼܳڼܼͺеĹؼϡǰΪ׵İͳίԱʵн˷ͳɢ󣬽˷ӰԳйϿգȽ̼άȻ޷رǸܻԭ˿ʹйWTOҲû仯
Ŀǰ̼άҪձ˿HEXCELZOLTEK͵¹SGLţ̩ҵԼ̨ܼŵҵ̼άļܹģȻҲзԼ̼άչ⹺Ӻܴ̼άǰòűΪһҵص²Ʒǹ²ҵзȵ㣬ǹڳȱؼһֱϲȥ
ʱоѧϰձĳɹ飬Ҫϲرάϵг̼ά⣬ΪһָϲϣάǵԷϵȹнձġEntrant΢׷ˮ͸Ƿˮ͸ϵļ˲Ʒڻѩ¡ҰдŹʡͬʱù˾ڷ֯Ƴķë˿ȸ߼Ϲ㷺ʹŷĸ߼¡
ʱдʱΪ²ƷϣҲ˳¡ʵʱͿʼⷽзǵõļҺʱеƷչϣߴģʱṩľͷģʻ̼άǵԽҰڻ᳡ХûΪֻʱеͷ֬ŮԻӡ˼ת䡣
Ȼĳֱ־ʱдӼһŻͷشת䣬սԲֵҪһھһֱԸϲϼ󹢹ڻǰڱͳܵҲóּı̶ܳȣҲֻڷάȲһЩǾͿԼҵɹķʽ߾ȹ
ȹԴ˷ϣǼ̽޹աֱ˵̨ܼӵ̼άļǾͶ˼̨ڵǼźܲԴǳĿ̫ԣʱп·֯ϵΪΣڸ˸߶̨ܼ˸ȻзŶӣ͵͵Ŭڽż¶ɡ


پʮ Sphone
˵ǳʱǴ󵨴ޣӺ캣ƵӲȡȴǸĿǾƵֻƷеǰóһԵƷڿĻʽϣժ¥ص󣬻װڴһֻ󱱾׳𣬾޴ĻͶŴ˺ö౶ֻȫòȫĿ⣬ͨȷʽѸٴȫ硣
ߵĸƶͨгֱﱻǰ˺ö꣬رֻĽ١ǵĸԤ£ֻںϸƶնһĵ·ǰҵʿԤпΪĸնˣMIAϵԣPDAMMPֲDMPƵĹܶƵ긴һƳֻϡ
ΪֻܶöǿԼʹֻ΢PPCŵǵͺݮֻĲϵͳѡ֣ʼձƵӵĸֻ͡սֻϵͳѹģں˲linuxjavaԵġսϵͳǽȶԴõص㷴͸͹ҵҵΪWindowsϵͳòӵһ¾ߡ
ĦԼŵǲõĻսԲͬǳͨѶÿ϶ƳһܻȻǳͨѶҲƳ˲΢ϵͳܻΪĵ׺ȫΪ˿͵ҪƾԼ۴ڲտ칤գֻ֤Ӯ˲ҳϿͻ
սϵͳǿļԣǶصĸֻӦ÷񣬸ûĸԸϴѳƱÿ곯ʥһͣ۸񰺹¿ֻΪŷȵزлһͼһǳֻƵƷĿʱгһ׷壬ǾڼΪ壨Star fan
ΪӭɳƵӴȥ෢ҴеķشƷ꣬ƷֻǸҵҪǲļԱֳԹ˿ʾƷܣǵʣЩƷڵھٰרۻᣬרʱǰصļȡ塱ǵĲƷ飬ֻʽҵ͹˿͵Ĺͨ˽⣬Ҳࡰ塱
δٿǰ١塱ͽӵԤ棬˵ϣɴϰԷһ߸ԵֻдǰܴͳֻϢġ塱ĵĺɽʱ緢ɽƱۣҲҪһݡ
һĥϣǺͽܿˣΤһһٵѾʼӳ1+1>2˼벻ϣΪǼҵµҵᣬǾʩвǿΤó֯ʵУϲͷ¶棬ϲЧʣǵ뷨ҵƷ
ƷƸһ˴֪ķԾʮƷƺҵĻòһ£ƵԸ߿ƼΪŦӭһҡࡢڲͬƳƷܺܿͻ⵽ģºɽկʼٸߵƲƷΪʱгƷӡ͸ٹ̵ͷ
š塱ĳ֣ƲƷѾһڽһͽΪ˼ǿӡ󣬾ÿ궼²ǳʲôĽ̨ͨһһóһʽĲƷڶࡰġע⣬ҲıĿ
ϲܵĪֻ໬̵S1ֻý֡ϷȹܵĸֳֻģǳͨѶΰסֻƳͷλãͨȨƳ족ֻȷʽռͼֻг¿A8ֻۼѾ500Ԫңͻ1ڲ¼ڽǳͨѶһҵռֻгһ룬ѳձᰮţȫף׼һλŵǺĦλá
˵óǿֻʱһλֳ߿ŵȫ綼ס˺ֻʾҲȷûйҵֻĻǴʱֻġﵽ3.2磬ֱʸǴﵽ320x4801600ɫֻ֧65000ɫ΢Windows MobileֻϵͳԶԶ˦˺档ֻһĲǣĻ·һⰴ˳Ͳ˵
ȫĳֻʵʲ˾ޡĿ󣬺ɫװœ4520ͼ꣬ȫͼ껯ˡָһʾԿûֻһĻǸҪɾĻͼ꣬µĵ绰šͶý岥żܸĶһʹõֻ16ⶼҪù̾ΪֹǸֻ״β˵ֶٿؼ
ڴ֮ǰֻѾ˴ؼڲõǵĻ϶ԲϵͳŻӣֻϵʹҪ̻һдʲǿʹáսϵͳ֮ܺǱϵͳԴ֧ãɵĴͼԽϴֻҪָ׻΢㴥ܻúķӦӦ̵ṩڶִּ֧֧ӱ
ǰֻȫ˶ĹߣָֻĻϻвĻͬǣĻ˷ܵľĶ㴥عܣָɶͼƬźת͵ֻ桶ŭСϷУָֻͷܿƵͼСڵ̨´񫣬ýƾ¾͵ֻ
ֻ׼ĴɱߵȻ֪IphoneħôܷŹ᣿ֻʱһֱȴһ̡ʵؼʵ׼ϣǰ4ʵֲ̫ѡսϵͳSϵֻĥҲѳ죬ӲϵͳƾпIPSʾͶý岥оƬЩطҪԽһiPhone
IphoneǼֻý岥Լͨ豸ƶնһ֮һIphoneŵ㣬ʶĲĲ㣬˾Եֻۡ
˶㴥ؼ⣬ǻֳ˸ֻܣڱͶӰĻΰֻĻ棻֧3GWifewimaxģʽߵ㲥Ƶ20030˫ͷƽӰƵͨŵ쾡±ֳ̨¹ڲʱĻʽŽͱʽ˵Χˮйͨżֻ֪
ֻжСΪǵһעӢ26ĸͷдphone׺Ʒƣƻ˾IphoneֶҪƹ򡣲عʷҲֻIphoneʱȴ⵽µǿԡ
Ϊʱƻ˾ѾƳIMacipodȲƷвƷͳһI˼ԣƵôֲƷ֡һۣǹϲüӢơstarеĸSΪֻĳƺãֻ־ͽСSphone


پʮ 㴥
SphoneһȻϣѸٳΪϵĻģÿһڶĪȤļȲ빺ǻشȴЩʧٷֻΪƶӪ̵ĶֻΪչǩԼƶӪ̣ʽʱ䶨2004110ʱ
Ϊһй˴ͳǰĩͼϲҲôڴɹͬʱҲץסŷͳմȳβͣȻҪǲܲ㡣ڿṩԤƵ̵ԤĻǰһõSphoneޣȵȵá
̶ʱSphoneĶͻ˰̨ǳͨѶԱϲǲΰ롣ϲϰСӪЧѣ˲ϧӶҲǰһõֻ˽ԼʱȥƵſͨŶӣʢITҵֻе΢windows95ʱֹƵӼġ
ǵƻϲõġӪʵǵĳԣʵԭȷǳϽȣ±ӦʥڿSphoneҪһ²УҪֻ֪ۼ۸ߴԪҡԴʱйг˵ǲ۲۵ĹֻŷҪ۶
ʵ⻹ǳϡΪһӡĲƷǶSphoneע˼ѪͬʱȻҲSphoneľƾһֽϹԼķƴʱͷҪֻǲ˹񻰣ʷ
Ȼȴӽڷַ¸ҪƾһƷͷδϨȵӵ㹻ʵ󣬾ָʾ˼·SphoneĸءSphoneĴԡƶоƬѾARM˾ɶƵӲоƬƷͬͨ˾˺ҵϳֻ⣬PDAMIAܸնƶоƬһгݶ
¹ֻܵҪϣڴƵҲǰĴңһminiSD׼漼ǺͶ֥òأͷҵһȷܿͳΪֻҵͨб׼
ͬ黹ֻݽӿϣƵΪUSB׼ĳңԼƷӿǿƽͳһUSB2.0miniӿڣڶƷеȺǿƵλƵҲòֻҵʵǰͨ֯Ҫݳӿһ廯ûҪרΪһֻһƵӵܺ
ֻһļҺĻǸIPSҺУȻڳɱߡƷʵ͡©ƣƶͶзƵѾ߳IPSҺĲܣӴߴҺӵСߴֻƷ߷ǳͨרͼչͬϼҺͷ˶ҺҺƽʾȫ̭ܵƣƵҺŵƶͨѶƷ
иˮƽӲҪӳǵܣҪĲ֧֡ǻϺڻǻؽƸLinuxĺרҦսϵͳ2000ǽӵǵָֶ֧㴿صȫ²ϵͳSphoneϲõľͲսStar WarϵͳһµΪScienceѧ1.0ĲϵͳȻȫϰսϵͳȴǲȫ½ͲֳַõĹڶˮĻӡ̡
Ϊֶ֧㴥أǶ绹̵רſ˶ӦSphoneAPPApplicationӦó̵꣬ΪÿֻƳ˽ٿרӦúϷڼ仹ƳѵĿ߰SDK߶ܲԼʵΪSphoneƸʵӦó
ƵӳŵֻҪͨAPP̵ɹ۳򣬽տߵð˳ɵıãɴ̼ڶ࿪ǣ̶̼Ӧ̵мʮֶ֧㴥صϼܣմƣܿɰǧSphoneרAPPͻС
SphoneôҾ̾ɻǶ㴥أMulti-Touchڵʱ˿ǰֻС۾ͻĴ󲿷רڵõ˸߶رֵĺ磬㷺Ӧճֻý岥ϵͳϷ豸ʾơҽ豸ȡеĴҪĵʽSphoneõͶʽ
ʽڴӦã֤ĵͳɱصĥӦֶӻӦȱǲָܼ崥ѧܲҪУ׼
Ͷʽڲһ͸ʣָڽʱݻᷢ仯ʹ֮Ƶʷ仯ͨƵʱ仯ȷλûϢֶ֧㴥أλ׼ȷȱֻܸӦ崥ָΧӰ󣬴ƷԵϸߣʹԵһ˵϶̡
Sphoneʹøüľ޴ֵ֤ãڼ䣬ƵӵľֶѯתõרˣεĲҲΪ
ݴзһؼѹأĿǰ͸ITOǳ¾ͻ𻵣ֱ㣬ҪⲿһǳļӲ鲣Ҫ󳬱ͻ͸ʸߣȫȻûкʵĲƷ10·õSphoneʱΪеĴҺӡǰƻIphoneҲͬ⣬ΪзԱָ˵·Ǿȥ˾
˾ⲣմɲϵȫ쵼̣150ʷȷݡܺ͹ˡǼź;ŶźʳһҲ˾ǺSphoneзŶ󵽸ù˾ͷϣȻ˾ҳһ60ķʺǵҪ
ֲװֱгԽ󲿷ֲĸǿȺ͸ߵԼŤԡڵʱߺ͹ѣ·ΪŽ˹˾չ񡣽ӵǵĶ󣬹˾֯ԱأϣҪܿƳһΪɡĲзŶ˿
ˣʱϸû಻һʱ䣬ԭֻȫҪ壬Ϊ˼ܲýܿˣΤ汾ǰڵϷǳǣͬЭֻ8СʱټһԱÿ˷˼ӰѺͱɲˮҹϹǰֻɡĻĹ
ƵԱֵļƻ̫أSphoneֻǰż۸ߵĴͳۼ۽ӽ򣬿ɶȻѩƬʹȻǰķӰ࣬Ҳֻܴﵽÿ50򲿵ˮƽ㡰ӪʵȲѡҺüŴλ¼пй˵ǱƵӴڼҪƸԱӭӼ߷塣


پʮ S籩
Sphoneľ޴ɹɴƵӵθڣڼƼųȴΧơSһϵµֲƷ׵ľƵĵҲŲƷһMMPֲDMPƵǸı˳򣬶ԡSmusic͡Svideo³ƺš
MMPΪƵƷͷDMPܲMP3ֻMP3оƬƶƷϳ֣سֲгݶƵʣÿһӵĴ洢ĹҵƣԼ̵صӲͨģʽΰռгϴλãʹƻ˾IpodҲ޷ǰMMPĵλ
ƵӻԸֹ˿͵󣬻󵨴£ǿ顢۾ʽͷȶʽ˶MMPһƷMMPʹﵽΪ50GӲ֧طͼƬȹܡ
ԡSmusicMMPǰһ׷ƶƷᱡֵ˼¡ͬʦMMPᱡһҲСһ룬ȻΪ˸Ĵ½20Gܺ͸ѤĲĻͨԽʱͼƬϴ
ΪǶ罻վQQרſ˲ֻͷ͡SmusicȷרҵƬƵרȻЧ޷רҵӰͼƬŨϢͺͼƬøרѸQQĵһ
һSvideoƵƳ֮ͱԤԻȡMMPƶý岥гͷλãڶ̶ʱͳְٻţнټҳ̼Ҿľ棬ƵDMP׷ƲƵоƬרͬʱǶ̵꣬ͬýҵýշЭ飬ͬӲͨԣȻг϶ռͷ
ɽկƵӵĽоƬƽ⣬зݶýʽνMP4MP4ܲаȨƵܲϴĵý壬ݵ顢ͼƬƵƵϲơǡƷƳ̣ЩƲƷ۸սʴЩʴ󳧵гݶ
Ϊ˱֤²Ʒ󣬸DMPҳרսΧɽկ⣬ӲϿ˼·Ϸȹܣø߼DMPԽԽֻķչһϣȻƵһڳ̣ƷǳDMPĺģǾƵ뼼
߹DMPҪۿܼڶýʽҽʾʽƵڵDMPڽоƬֻܴ640x320ʽƵӵƵŹֻܵǸ߶ֻеı죬ͨе3GP׼ֻ176x144ˮƽ߶ֻƵԹſ٣ͼģ
һжý첻ɣýָдƵƵͶýļýʽʽ䷽ʽƵƵȶýļѹʽֳһѹɷûʵʱ͡
ڲʽ䷽ʽϵͳУûʽȵļȫϺܿеݣֻҪӻʮĻ弴ûӦѹƵƵʽýļвţʣಿֽأֱϡ
ܲ紫ʲ1MٶȸֻK£ʮϰMƵǼսԵĹǶչRealýʽǸʱѹߣСƵʽԲѸٷ磬DMPĽгͷ
ļӿ죬ִ˺ѻʱ俴Ƭֻᣬڽ°ࡢŶӵϾġƬʱ䡱ȴӣֻڴ绰֮Ϸ蹦ܣᡰwalkman˵⡣
MMPѸٻCDMDԭڴˣСܵӰͨʱ͸ĿصӭƬʱ󡣵߿ζߣƵ޷ҴϾҪͼƬ֡ƵϷԽԽУҲϷDMPܻӭԭ
Ƶڲǵ˼·ָ£ΪЩƷջἯϵֻΪĵĸƶն£Sphoneϵõ˳֡ЧͨѩĶҲõгϿɣƵӵȻʤ׷ⳡSphoneԼƷմ⣬ΪһS籩׬һʣ
Ļ죬ƵæҵƳˡSƽںϴǰġǼ㡱ͽƳSbookʼǱԣSTVҺӣSreadѧϰȴSͷһƷܹĿĪһΪSboxļͥնˡ
SboxİɫСӣϸ˵ӦHTPCͥӰԺԣHome Theater Personal ComputerͨһCPUڴ桢Ӳ̺͹ֻǲͲѹüСӵеȫܣƵӻмչ3Dfx˾ļԿ󵨲һΪ칹ļսϵͳļð汾ǵʾܼҾɸʵ
1999ϣչʾһԼͥΪĲٿؼַͥʵ˵Ǽͥ糢ԡиŬƵνSboxSphoneڳĹǵʱʾ׷۸ѷǳʵãʹܼͨҵ磬˵ܿװҲߵ𣬻ؼǰԤԼϴˮĳ̶ȡ
ȻôҸȤĻSboxֹܣ̨ԣһӦöڻ£رϷ͸岥ŹܸղܡSboxͷרֱƵWiiϷﲻϷǶƶȫƽ̨˺ͨüƻֻԡϷ豸ϵ䡢QQ½ȫͳһһ룬߽SphoneSboxSTV豸磬ͬһϷ벻ңɼ
Sbox720P岥Źܸù̾ΪֹDVD׼90ҺӵȴĻƽռѲDVDĳЧҵͷһƷ׼յȹݸҪĸƵű׼720P1080PͳҵʿߵĻ⡣
ձ֥HDDVDDVDԿӪʽ˸ʽܳιָ֣ʽù˿͵ȷƵͨDVDЧľ޴ԾSbox˿DVD⣬Ƕ绹̵רƳ˸ƵطûۿЧ𺳵ĸƵ
ڳټҵСϰһ㣬ƵӶڱԼƷר̫вټƽƵӵļΪ١ƽMMPDMPĸعܣǡԽýļSboxܿƽ⣬ǵϷ͸ӰҲͬʹԻ᳡вٳΧƵӣҪ񡰴족ṩSboxĽ


߰ ۺ
2003ڼżҵ˵һ̱࣬ǳͨ꼼ۣӵԼĻе켼ʱһٰѺ븴ϲϺͻάĴţԴȥһϵдֱдԴͽܵҵУֱӽ뵽ԴͽұͷСųƵӸƾSphoneĳһS籩ʽ߱սǡᡢӵȹʾֵıǮ
׻˵п֣пŵԴ2001췽רſרҵʿĿչҪЩͨ˵ĲƷҵھ֣׳ҺҵרǸȤһЩǰؼչʾ
ǺͽܿˡΤķֹѾȽȷڴžٿڲ鴦ȣΤԸԲμӡͷ¶ĳϣһĳȵݽ£ȥͷ൱ڡЩĥѾݽļɣ޶ȵǶԼĲƷ񱻴һ㡣
߶ITƻܲǲ˹Ļ᳡ᲢۣΪǽܵĲһĲƷȴȴͨһգץסڵ˼ʾֳӵһڽ̳ظУϴԳΪƻƷӵпķ˿ǽܵÿһ²Ʒŵ㶼ŲɣȱӶȥ󻹲ߵ˴²Ʒ
ʱĵЩͽӵ˸ӷݵķĹߣǳΪõԱϷĸ۲µķ˿ֻҪᵽҹ˾ƷصƣӱĹܣԽ󲿷˶ܿΪµӵߡ
ֹѩķʽչȥܷܿչһĵӵԾһÿζƻǰ淢µӲƷ޷ǲ˹ƻħȻ޷ƻǰĻԻͣ˵ƺʹ²Ʒʹƻ԰һٻص˵΢սĵزֳɼƻۡû
ȻһƵͻƷڶ࣬塱ȺҪԶڡۡϾʱƻԻһҵԹ˾ƵӿɲԺֻɫҵͺɫҵҲǿ
ϣƵӾͽݶȨļҵҵͳƣƵµİɫҵҵѾȡ˵֮۹ھù۲ǴһMMPDMPֻҶΪƵȡƶ۹ھָտɴȴڰɫҵƶռͷʵЩϡ
ʵ϶Ǽ˵ȻԤ֮⣬Ҳ֮СƵһߵڣʵȫǸ߿ƼƶӲƷ˾ȶԴʼҵձΪңֻ5%10%ļҵƷչ˿ѡά¡һϵй㶫ҵҵȨƵӲϧѪǵʵ˴ģڲظĵͼͺʵ˴ϲ̭ܵӡͲϴ»ܺĿյͱȫ
ƳܼҵȻģҵ֮·Ƶӷƣ԰ɫҵܿƣܺģעزƷ۹ҵƣüҵ羡ִҾӻΪһļҾߡϴģתƲܵڵǳǣõص˹ɱ͸ǿƣʹЩǹڼҵҵһҵٴεõ˷ԾֵҵĿǰҵֵĻС2001꣬ƵӾ½ܳ硢ŵȹڼҵͷ˹ڼҵҵͷŰı
ȡùڼҵгʤƵû۸ս̶ǹѡ߳šʱŶԪչƵõ֣ǺóгӴ⾭磬ǿԴΪغҵгṩѯͷɰƲƷûзƹڼҵҵŷгʱǷòʤŵ״ƾйĳɱƣ⼸ж޺ҵףʹھң߶˲ƷڱպƵŷгҲȡ˲Сгݶ
ƵӶרҵʿʾϣôݣȫٴƿֳաSphoneľ޴ɹ¸ձ鶼ԽܣӦǰǶͬܡϾɹǰԶǼ㡱ҲѸʵûģITҵʿǲסǼ㡱Ŀ϶OUTˡʾǶоԺ;ǵƳ˼ͳ͹վֳͨʾùʵһѡǼ㡱ħ
ǺóǼ̨鲼ȫĹ˾ͨߺƷ̾ΪֹGPSͶάȶλ豸ǺóʵʱȷκһܷɻֻͳڣÿƷصĿĵص֮λõΪÿŻƷڷλúͽʱ䣬ʾûãֶꡢָȾֶ׷Ѱѯ
ʱǼʾ˻ױƷʵ㣬׿ʵһӮ˲ڳʿĳޣǳǼ㼼ڶ·ͨͷ㻭ܵ·ͨϵͳϺ̵õ·ӴһͬʱȡĻ滹ԶݿȶԣΣշԤٲι۰ƷλԴ˱ֳŨȤ
ֳǹֺǶڡǼ㡱ʾŮд󲿷ֶȦˣҵƣʱгҪܸߣǰдϼ׸裬ļӰӾ磬ͰǹƵϯӰֹ˾λãԼҲõ̸ֽ
ȥָǹָ۵ӰƶԺߵӰһϵָʾõ˺ܺù᳹괺ڵıġӢۡ˹ԪƱļ¼ֱܿڵġ޼ԽʥڷġֻҪµƱ¼Ӱ˶ΪйӰгĴѾƬʼģҪƬа塣
ǹصڴϲ˹ײħʷʫƬⲿıƣܵݣƼۺڵضλǺ͵ݵĴƬͶʳ1ԪʷͶʵӰ֮һΪ֤ӾЧǹ˸ոŷȡþ޴ƱͿڱġħ䡷ЧŶΪƬЧʹõľǲǼ㼼Ķ̨͹վ
ⲿ衶ħ䡷ͷĵӰȻ籾ûд꣬ӰؼЧȷ𺳣ҰսĻֺսɶĹ½룬òٿƬӰ˶ѣΪڡħ䡷еĴ棬Ƭ̵Ըؽ򡶷񡷵ĺȨӰӹ˾Ҳ׷ίǹְؼ


߰һ è
ֻǹ黹ӡһѻ𲻹ȵٴηӳһ3DCGImaxӰϵĶƬèƬʱȫĬƬ̺֮ڣټǵĳ⣬ֱӷرйƬȫع飬¼¸ܣ޵˹սߵǳ
ü˷еģԴƤ˹Һ͵˹ṫ˾1995ӳܶԱ綯Ƭͽ3DʱǰĶάƽ涯ƺһҹ֮ʧȥĹʡ̶ҵٴɶƬ¼˳Ƴˡ﹫˾ʷˡܶԱ͡һкֽ3DƬ
֮£ΪձʱȶȻʧɫһΪձƷռгĹңй˾Ȼһ¾˻澫ƷҲѹ֡èҵʿ𾪣ͨǼȸ߿ƼȦʿΪ֮ԣٹڶҵԱɴп˹ƬջԻ͵ϣ
йĶƬʷԨԴ60ʼһֱ80ڣ෱࣬ݺԶҪͬһʱڵձͺرձܶڶԻܵйӰ졣۰ͯľڣγͶԡ칬ֵƳ籸90йʼ˥䣬ڳйгϵļȫձĶƷ
ʷйһͶƬǶҵֵ1941꣬ܵʱӰġȹӰʷϣѩС˹͡ľżǡ֮ĵĲƬ־йʱĶˮƽһ־Ѿӽˮƽ
ʮƬȫ深ٵĻƽʱڣ1961ġ칬ײˮīƬС衷ֳ˼ߵԺ͹ԣʹŵ˾̾Ʒ⽫йͳļֽֽƤӰʽ붯Ƭǿµʽ
ĸ￪ź󣬹ƬҲһζݵķڣ1978굽1989ʮ䣬̷ֺ«ֵܡèƷҲӿ֣ڳڹƬҹڶڶƬʶֻͣǸͯĽƷļʶϣȱ¹㲻ǰͬһʱڽձ𽥴ŷϼӹ׶Ȳչѧϰȡŷ飬Լеķ
1995йӰӳ˾ԶƬٲͳͳļƻߣѶƬг׸ıƬ״̬;ӪʽԶҵҵĸⱾǶҵ˼չľûᣬϵľԾԼŶƬֻƳʺ϶ͯĶȴֲͻƣҲǱ8090ΪڸƬ˵ζ̫Ũԭ
ڹƬܻӭͬʱص̨ǺΪ㲥ӳʱ䣬˴ŷձƬƬڱȽ֮ݡ桢ȷ涼¶ز㡣ܿСڶԹʧȥȤҲѹɺͱ׾ѡĳ˶ɹڶƬ˲źͼȱ٣⶯ƬĴȴһ⶯ƷĹ״
ȶ۵ӰȻһģСгͼ˼·۾ӿֳһƷȴѵһĶƬǰƬʼήҲľֱǰҲûиı䡣
һǵĻ뻹Щ仯Ʊʵġϲ򡷵ӶƬͶѾΪ߶ƬΪҵ󲻵Ϊϲ˲ٹڷ֣λǹֶźϺƬ׬ӯ
98꿪ʼÿǹֶһϲ򶯻Ƭں굵ڣһǿֲڣ籾ƷȻ궼ܻòƱѼ˵Ƭɽϻӳư
ǹֶųԼĶƬ⣬ø߿Ƽֶζϰ涯Ƭĺ´ĿǰоѾĶƬ칬3DЧڴڵӳѾȥǧɼ˶ԹڴѾһֹƬȳȻ궼Ƴ䶯Ƭĵ˹˵Զ
ǹӵйڴ󲿷ֶƬûеƣǾʽ㡣ϣɶ˹ᡱͨϲ򡷶˼ĶͯгǱԲϼӴ󶯻ѵͶ룬˹ڴ˲ţ統֣ʫǹֶŴи߿ƼЧЭǰǰľ䡶èҲϡ档
ҲⲿƬжӣ˹´趨æгչۿͼҪǵĿ̱׼ⲿ2000´ٺͻܵĶƬòһ鲻ϧķһֱϵڲɡ
ֳèȷ˶Ŀһ£èСèʦԭܣ⻻й͹еϻɺϵëɱ磬趯Ϊֿ졢ݡ׼ʽԱȽĶ׽֣ϲ̽װãöɫĶֳй֮ص㣬ָ˳ͽգΪڴǰδӾ̼
ƳèΪһٳ޷ͻƣ˼ˮƽ⣬һҪԭǾ籾ΪƬĸСӿģ¡ɼǵǰèйӳ˼ָΪʲôйȴйԼӰƬܻӭΪʲôĲƷ
һǾҪŤתӡ󣬽9£֪ǲΪǵĺЧӦǰȵ2006ֶԹ⶯Ƭռ̨ƽʱµĽھͳ̨ˣ涨ÿ5㵽8㲻òӳ⶯Ƭǰǫ̃͹Թص̨ΪӰʣֻܿ˵ζŨĹƬǲ
ǹȴƳ˶ಿԭ¶ƬѴƷĻơ桷š񡷡ơƷһӳܵ˹껶ӭΪǱ˵αɡǿ󣬾ܹҲӵٶĿ̫ķӦվûӵǰèá;ͣķգϷӡ͡󶵡ټ˵ƷҲ𽥵˵ָ
ǰմָǶƬ˵Ӱںͺ಻ڼ򵥵ļЧϣҪȱõľ籾Ϊǹ˽ֱʴ󽱣ڹ߼дӱľ籾ߵӰνùµ
ͬʱèҲǶԼźӵһϾⱼ⣬ͼ˾࣬߶ŮȺǲ3СޣΪףⲿһִġè͸ǵһĵ


߰ 칫
ԼŮͻ˲һԪ˲ƬèҪȥˣݼñǴˡֻؼҸԼ̸ʶѡΪǹͼ
ȦҪͶһ٣ɽǹѾͷ־ͷ¸ӡģصȲŸǲʾĻšϽľ͹˾ӵǣСᡢŮʱ޺ͺ٣ķӵй֪ȵǣѵڰͲסҰģҪ˹Ȼĺ԰Ƭս
ʶǼǼҵѾʼ㷺ʵӦõӣҶǰ;û飬뵽ǲȻ㲻¸ǡ˵ҶĿȻͬΪΪδǿǰ¼Ľѡ
ڼƵӻҪƵʶоƬߵһöˮƽȡƵʶоƬѹңҵṩ㹻֧֡ġS籩ƵĲ˼ս
ƵӵӦ֮߾ǴڰŴǳڵȫҵشбԤδҪﵽ30ҡʾǳ졢ʱк͸ոڹҵٴԴԴҲ¶˲ŵļȿ׷ԼżƻΪʵǼԱͻ50˴أΪ۲۵Ŀͷ
һô˼ǣԱƸѵ͹ѹ֪һϲͷ¶ǿҲڴչԼǼԴϵͳҶ漰ĸһչʾȫǼܼҵķɡ
ڵǿԼǵΪǼڲԱѵĻڹרҵ˲ŵĽѵͷ϶ţѴأΪСҵṩӪѯͿɻƵרҵЭѾΪ˾µӯԴ
ϴͼչ˾Ϊ˰ˮ룬ŷ޼ܲŵע⣬ǿӢľӪѯӡ׼ƣҲ뵽չЧǳȻŹһ񣬵ΪԼǹʹΪǿṩչļƻΪŵչνĽʧܣֻʡʵ㣬ûйǿǱʾԸȥ
Աϵͳ⣬ǿչʾΪǼŲƷṩۺġ֮ǡϵͳǿӡ˹๫˾ȤȻĿǰӡȵǵҵڼȫҵռݶ󣬵ǿɳΪе㣬ӡѾ򿪾棬ľǵӴҵ
ͬйҵңӡ⼸꾭ܿ죬ڡשҡҪԭƾؽǿڼ֮ڷITҵġ80˾Ϊɱҵȥ칫񡢿ͻȶʵIT˾Ĵ̲Ҫ̫߼ȴҪе˹ɱļԱʱĹҲתЩԱ˵ҵͷ
һҵ˵ԴƺǱ֤ЧĸҪӡΪӢֳأϵѵĴ㶮ӢıҵɳΪҵѡԵͼ۵ɱӡҵΪ˾֮͵ĺ
90кڣҵӡȵITҵѳ߹ģչӡҵĵһͶˮƽITΪص㣬ͬʱչҽת¼ҽ˵ͻߡݿҳۡơ˰ļ绰Դ＼оȶ෽ӡҵǴȻ϶һָģӡ쵼˾ڹʳйǡ繤ӡȴǡİ칫ҡ
Ǽ⼸꽫Ӫķں⣬ȻҲʼҵ⣬ҵɱüŶ°칫ۺITҵʵ˲ҵһҲԷгĸȤΪѵרҵѯۺӪǿ岻ݴǵĳеˮΡ
ǿפӡȷֲѳе10%ҵķITн˲ҵ񣬲ƾҵӪսѯͬӡӡɪ˹ҵչ㷺Ϊǿҵǿ˴ξڴҪȫӡгҴ˲ţйҲΪһ칫ҡ
һᵽǵǼŵһ뵽ϵľƵӺǶһӲһҵƵڴϿSphoneġS籩ѷȫμרҵмǲᱻ򵥵ӪͷԻЩ²ƷܵĻҪǶṩ֧֡
̵õ۵ѶȻͨͻѶʲڵǶɲǵ̣ӵеĺ׹ͨʹŽǰʮ繩ӦСѾϢṩߣĴƶͨźӪ̣ڱǳţXƶͨ͵żӪ¢ϵгǶѧǶҲǽа壬ӵеӴûITҵΪ΢ս֮һ
ǶȻչǼĸ̵ʶֳƳһƸԵӦáͼͼƻһĿΪİߵһͼƬ֪ʶƽ̨Ƕ֡ŷ޺Լ˽ҵͼƬ3DЧͼֲͼѹڻϡ
εĿСڵͼͼȴǵءƬGPSһάģϡʹ˴ͼƬɵĺͼƬŷܵļͼƬͺܶĳƬͨǼƽ̨ǿļʵʱݣάͼΣֳרҵʿ̶ֻѵһᣬҵԼҽֵסݶڡ
ǰЩͼƬȻԹ鵽רҵʿѰѺ̺ĵϢ㼯ֱ۵Ӱ񡣲ټߴȤѯʸüƻܣⲻҼķ𣿸ҲϲشͼϵϢͨŷܻϿɣԱǰͿϵڲŷʹһЩؼصͼ񶼾רżͱָ淢51ڵķɵˡ
ǵչҿͨŹ˾󣬾ֵⱾӦýйȸ򣬵ڹȸʧˣǶ統Ȼ͵óеΡǶ绨ؽչ˼ͼƬ˾ȡǴ¥ȨһӴͼƬ⣬ǶΪרų˵ǹ˾׼չͨѶ͵ֵͼȫλԼƶλķϿµĽ


߰ ͼ΢
ָڣǶƳͼƻɲǰȸտʼּ򵥵ĵͼλȣָʾǶ粻ҪṩȷʵĵȫҪڴ˻ϿһµƶĿڵλõķLBSLocation Based Service
LBSǸʱǸԴʱʣָͨƶӪ̵ߵͨѶ磨GSMCDMAⲿλʽGPSԼϵAGPSʽȡƶնûľȷλϢ꣩ЩϢΪûṩֵҵķʽ
LBSʵʲô¶GPSϵͳĿľΪ˸ûṩλ÷ͨίԱ1996ƳһE911ҪǿԹһڰȫ磬κʱ͵ص㣬ͨź׷ٵûλãľGPSλװѡΪһЩԮλѰʧṩ
2001911¼Ȼʶλ÷ҪԣϾ˻һ٣Ϊ˱ʱ׼ȷıԼλãúԮӷеķʸ˻ڵλ÷ҵѸ׳ʹƶӪͶʽоλ÷񣬴ӶһսԾLBSг
ΪͿʼGPSҵӵԼƶӪǵ绰Ĺ˾ǶԱʹûǵĵ㲦ҲLBSصľ޴ִ̻ӿƼķٷչصGPSλװѸСһССGPSλоƬǰGPSװշϢṩʵʱλݵĵز
ŵΪ׵ֻзĸȫǶλϵͳAGPSԼӦоƬǡӵͼӲ̳죬ʹøƳSphoneӵеĶλȲ1990꺣սʱսʿľGPSǣĳЩҪʤһ
˺ʵӲ֧֣δϣǶ·ٴνǼǰؿƼɹ뵽LBSУҴ˻ڵλõĸ쿪ȴ˶ĿһµӦ÷
ڴϣǶܲԽͣκһͨ¼˵ҪҪأʱ䡢ص㡢ݡǰصҪؾԵԻǸעʱ䡢ݡȻƶķչرSphoneֻ֣صҪصļóƽĻʱ
ʹSphoneļʾùڶLBSķܲ˼Ȥֻͨÿһ΢ÿһƬֱۿڵʱ͵ص㡣ԹߵĽǶ˵Ӵ˲СXXص㡱ĳڻͨͼֱʾø׺ۣϲ̵꣬ͬʱѰĺꡣ
Ƕ籾QQʱͨѶңѽһչ罻LBSܴûԵķȻܷŹϾǶ԰ľӴĿͻȺûҳ϶һܵͣûвƳ»ͶңǶ粻ͣQQΪģƳQmail䡢QQϷQQռ䡢QQһϵֵ񣬲ϰֲЩƶϡ
LBSʺƶĻӦ÷񣬱Ͼֻֻܵ˲ŸԼĵλą̃ʽǰլиŮӦøĻ΢΢ԴSphoneһеλõQQϢQQȺĺ¼ƬԼһѻLBSƵ΢ʼϷӦã鲢į̈¹¡ƳһδLBSȫ͸ճĿƼ档
бµŮں÷ϵ̨һģݣ𴲺󣬾ֻ΢罻ҳͼǩԼλãȻѯԼĺ״λãһͬΣ鿴ԼLBSֺССһԼٸкϴš
ڹʱֵֽԿ̼ҴۡŻϢ̼Ϊ˿ͣͨLBSֻѫ¸ûԸŻݻۿ۵Ľʹ֪ʵǶ̼ƷӪһֶΣŮ˵ĹԷæȥһͨѪƴͬʱϷۺ²ۡ
ܵϢĹĺѷ׷׼İҲضź΢ѯⲻ罻ѶʱӲ٣΢˿ŵȼӴ󣬶̼Ҳ벻ƹЧӦ߽Դϲ
жһ䣬⿧ߣ˻LBSĵϷȰѽ߹ĵ㼣ʲôͼֻʵںϵʵƴ̺͵ڶֻϷʵλⷿߣͬصҽ뻥
ʹ˴˴δǶƳ¿΢ţһͨٷšƵͼƬֶ֣֧Ⱥĵֻûͨ΢ѽʽϸӷḻڶźͲŷʽϵȫѣʹκιܶȡãֻǲҪӪȡ
صֻӦҡѹܣSphoneƾӦԺֻͼƬƵҳҡһҡֻܸͼƬ͸΢һڵQQֱӽԽͼǩͶ־ͨҡһҡֻ͵ֻϣջǼLBSͨҡһҡֻҵͬʱҲ΢ŵİˡ
ζҡһҡֻܲ鿴ΧûмƷ˧磬̫ԶĲÿǣֻĻʾ0׾һСԽſĴʹͬһƷֻһλҲ̧ͷ΢Ц¶˿ŽݣԣŮҲ΢ЦľԼֻӦѽ
ιŮֵۼͬʱҲǶͼLBSܸ쾡ҵʿ󶼸оඥ᳡ԼĴӸʵʩǼ㡢ͼ΢ųרҵȵʣ˶ʶ3.0ʱ
֮⣬Ƕ绹ƵӡڶһҪЭ飬սϵͳƶ汾͵԰汾ȫϲ׼ͳϵͳSphoneµġѧScienceϵͳȻȫϰ桰սϵͳȴһϵͳԱŵĲѿŵĵײԴ룬ֻп߰򣬲ҲٶȨʹãȫƵһҵã˶̾ϢΪ־Ƶ΢·㽨յϵǮ
ʵ֤ˣҹ˾Ƕͺڶӹսϵͳĺ俪ѵص㣬սLinuxϵͳгѵġսx86ϵͳڲٵгռʽ΢windowsϵͳǶ翪ĻǻҳϵͳҲԽԽܵ಻Windowsϵͳӷ׷Ӧû͡ڷͳϵͳϣսϵͳͼսռгƵλ΢WindowsNTϵͳ˲²⣬ǲȾָ΢Եĵϵͳг


߰ ҵŮʱ
ֵʢҲĻһ죬ĻͼԿ㿪ŮʵͼҲûֻʵͿ˼ڰȻʹƵ͵Խ顣Ů˴ͲָӴԣź󹬹ģŮ˻ļЦ˵ѡԤѡĽű˲
ж֮Ŵһ˼ѾЩˣԵ˼𱻴ҽܺŤŤĽгʱŮǸȤķͺس֮İٺԵ̾ǻȻ绨Ůؿչ룬β̷֮ϴȤǣΪǻˡ
Ц̷ܽǿɲҽУûŮȻһź˽һʹ˼֮飬ŶŮڳһԹ̬òΡ
Һ׼ϺϵġèƬóסСһǡٶǸԵҵָһȦЩǣǺ˵ҪľμǡȡӰģʽͶʶڡ֮ϣλ׼Ǽ˸ƬϢѴ󸹱޺춼סˣӹһ١
ÿĻʱʥڣȻԺ󶼻ںϿֻ᳡һȻԸ۶ڻȫ嶼˲ڡϾ۶յЩΪĸŮΪ۵ĸɭֻǲɽˮȴںǳɳҪǶŮΣΪ˶ܷǵ䣬һλУ;ŮǱܵԼҵĵкǼձȺ˽СϹأ
ֻǵ˲ȴûԼļ˹֣֮ô˻Ϊڲɳ̲ɹ̫ʱȴżȥ˲⺣һСսʱڹвط߽裬ʱĺϿɲʲôʤأӦԽսĵһߵشԾںϽڶʩСվִڵʿ
ĸ￪ź󣬹ƴΪͣսĿںͱԾýΪĸ棬ľСͱƽطٳΪ˺µξ㣬Ǻϵ֧޵Ǹ͵ӣƼȵ㡣⺣⴦ԭͼ϶ûעǰòɾ۸˽ˣΪصСҲͬ
ͬҪ֪й˵ϸйǮûйϵģοԭ޽רΪһЩԲĸ߸ɲԺȴ˽ˣǸԷӡΨһĽ;ǵΪйҵ˾޴ףҲӵгԺȲĲƸλǵˣոռйİһ֣ء
λѪʱ޶˵һ䣬˸ʮֵľֳҲڿҰȫֵĵԱŵѡʮľȫ͸йǴΡءжȻӰֺܴ͵֡
ǱҶӭϵģҲΪʲôʱһֱߵԵʡҽϰֻʣµй治רΪṩ⴦羰µļڣҲϻãȻƣѾóҽԤơ
ڵӭĳ˴û棬ݵҶȺĪҮ⣬һϵˣŮʱеһĳܷܷǿѾɳΪһ˲ЩꡣഺżѾɳŮʱйصŮ˶˶һʵǹָ߲ڿǱŮʱƷƣд󲿷ԱŮʱƷƳΪһУŷٻ˳ҵ
뷨ӱձ1997굮ĹŮżϡ簲Ů顱ǸܺõӣѸ߰˽żԱݳ飬ٱҵ˼ʮλŮձͷȻǻƣձһλԪ˺ʹңһ󵨴⣬ż񡱣ͨMVݳαϵֽĿѰ·ֱ齨żרҵ糡Ѳݳ
뷨ͳ˳Ϊ쿪ȴ֪⵮ձһŮšAKB48ֳŶӣ63λԱ18λԤӸֵӴ˼˹¼˳䶯ս硣
ͨרþ糡ЩŮżǶԷ˿˵ֻ͸ýܽӴõңԶڣǽ߿ۿǳɳ̲һ𳤴ġ桱żAKBԱӵɵԣ䡱϶ԱᡰҵԤԴԴѪҺ֤Ŷഺɫ
Ƕ֧֣Ԫձʵһڴ죬ҲΪǹÿٰѡĿе˲ҵһµĳ·ȥƳHER48ϮͬʦAKBĳɹ糡ݳޣ4880ŮȫλѲݳᡢӰӾ㡢յӽĿ΢㲥ȵκοܳڹǰĿĺ֮Ѹɶԡǰʵƽֻ25꣩Ůʱ˺ܴв
־棬ŮʱԱҲıԼδķźʦǡɺѳרɹŷ̳ҲΪλR&Bֵйˡ
ŷٻԻ͡ӢۡȴƬϴ񣬲ǰ¡λãҲں޺վͬһϣΪԱȦӵĻŮǣױӰҵ˾ıྭ־硶С㡷Ϣǡ
ԵݳȻʹޣŮ˿ϲױͼְ֣ą̊́һӵԼġױ硷Ŀŷƾ衶èá͡նŮƬӳɹձгһձ̨սĿУʹձгҲǰ;
ƵĻӢλŷ൱СãǼֳģƾŮʱںϵٺֹ˾׼ƵƵ˶ಿż磬ٲȻǺĹżŮ
ʹǺĶ漺ҲƾŮʱȦϲ¥СıŮɡĹ⻷崿ŵˣƬԼϡΪ˼ҾżӾȵ𣬳ԱǼֶˣʹɲ裬ҲһƬա
ܷܷӯü˸ǷԼ赸ר齨һΪš赸Ŷӣ赸Ϊǹֵȶֹ˾½żṩ赸ָڹȦһպȹ⹫˾룬ڶƳͬϷǵܷܷת֮·߳ɹˡ


߰ 
ȻܷܷЩ㵣ȶеĿĿ̽ŪǼһˣܷܷĳֿ϶ԭ򣬺ολŮԼһ۸вѣҲûгûȥռͷˣͷкҶСİ֮
˲ʱע⵽ܷܷ粻ƺòú̬ȶԴֳвһͷŮӲһʼԼǻϲԩңվ˰ɣʵ˵ǰĳܷܷѲμɬСƻ͸֭ѣԼӵ㲦
ڵ赸ӵ˻ƽİ壬˫ŮʱҲǳͣڶ˿򡣼ŵߵʹˡšųĻ赸ָ̨šձVϻɲʱΪرα̨࣬͸ݵǣѾ辫顱ĳƺǵϤǷץס˳ʱԹް
ȻʱʱߵһƬǰǰվźüǹʵľˣǾ֪컹зÿ߽͡ʮȻ߿ƼҪϺͼӹϲȥһ޷ִսб֤սǱⷽǰ֮ġǲɸ̾ʱϾǹھ¹ҵȻֹܶϢֱй˻
߽һȻЩˣһ߿ɷǣڸǱʦ鵤⣬гܷܷүүǵһˣԭרҳܲ鱨пԼڰ棬վŵһ٣üۺͳԼܷܷмƣǲǻδıĳܷܷ׳ˡ
򵥽ǲףдҪ̸żġΪưŬǻרԼʦҽΪƣӳһʱ䣬ܸоԼʱ޶ࡣڼǼᶨ˼ߣη壬ΨһĲµľΪ֮Ŭܶļɹͬʱ֮ҲƣҲ׼һЩѹ׵ȫˡ
ڵ˸רŸз߿Ƽʮ־ֳսʱԺ߼оƻ֣DARPAᲢۣڲػ̺ܺΪܵƶ֮һ϶һ֡ԵӾּǽܵġʿƻȫûгκһݽйĵС
Դûװ֪Ҫ͸¶ܣοǰΪй¹ҵľ޴ԽãʹǰΪйɻҵͣҪʾ㹻𾴣пιԱ󽲻ͺˡ
´Ҳһ±䶯Ȼڲ˼θ߼Ĵ¨ӣܲ鱨ܼʱץЩпûǸ㵽ܵϹڹί䶯УλǰŲ˲٣ʽľȦˮ˼ԴȻֱӸǺôƼǹϵǳĳĶӣҲǹ鱨ϵͳ߹ٳʽܲ鱨λãͶұ
ǿĳѾǾ߲ۼܸ˰ӣǵҲӭӣգգ۾к飬ϺҲ֪ԼŮĹϵ֮ǰװͿֻܰŮиĲװǣǼղŵĻ⣬̸¡
ʱȰûмܵдɲᣬξʽƽ˳ʣ漰λܣ񽥽Ϻйв塣ȻͷϷһǱŷȹġ㡱ϣ֣صĽп
㡱˵ǹ鱨繫ϵսʱΪ׵ĻԼڼϵһӵмƵıԼңԼΨһܰؾľʵΪھȫģŷ򻷾ѵģǲõԺϤıĽ̹ٶԼѵѧԱҵ󱻴ͶŵѵһµĹȥִг
г˲ִжļ⣬󲿷ּûнֻҪǳǱ뵱صֻĳһ죬ܲҪĳʱŻỽѵǡĳΪ㡱ս߷ʱ鱨ƣиߴһֱ֡ˡ֮ͨУǳΣա
˸񲪺鱨ĶǼʮ꣬㡱ǲʹûֹͣʹ̳˵Ķ˹ҲϮͳ˹ͳվڶǻǵǰһ׽ʮ㡱Ĵš
˰ڹ鱨ж֪ʹ˳ʱû֯ϵԸֻҪ1%ܹٱǾһʲɶõ鱨ƸҪ֪ʵС衱ƻΪ˼޻ȫϵͳݶӡǿǱ»صһ㡱ṩİ
ʹпͳִ鱨ϲŭɫļͷӿҲɶݣڲûԼġ㡱˵ĻƤѴҰΪȦġ㡱԰ΪֻҪ֣ܽʹǵĹϵڵ¼Ҳ°빦Ϊ˱ʾмׯصĴл
ԳصϽϺ󣬰ϻӣ̸Թ¹ҵĿͽ顣̸ЭоĹɻʱڷɻؼ豸ȷ˲СѡⲻҲΪֻͨӲϺȣƳεШ龡ܲȱݡȹĺշһֻܻ࣬ҪҲսˮƽͣɵڴֵԵʡ
Ϊⲻǳ֮ƣйڻϺ;ܻеӹ´׷糱;йѻ߱ͬӢĹ൱ķˮƽֻҪӴͶ͸ģΪƳͺշָտɴȴԼӼʵĽպǿˣϾоƬҲҪеܷãɥʧϢľӿܻ̣ӵкĻеװĹȴһ䣬ʼձһ
Դ˳ҲͬУΪרƳˡ˸߻ƻΪ˽ؼ⣬ںշƵҶƬĩұ̡֬ϲ⺭ϻմɻϲܵƬʽȫȨʽӿϵͳȼȡ˺ܴչڹա27ļߡ11еļߡ10սѾװܳԽ˶˹ԭ


߰ ػ
ڹȡõĳɼϣ⻹ԶԶʾս߷ʱȻʽĲ㣬ڸ߿Ƽеĺվʼմڶľ¼׷ϵУƾѧҺͼԱŬȴһֱû̫Զ롣
дԵսΪնս󹲷չĴս˵һҶʵʵʽսʱռϷ⣬ȡ硢ܵȺ¼ķչսˮƽΪòѡȶƳͬսԵ׷ϣڸϳУûڼ򵥵ģ£ǰ£ﳤ̵ܶķơ
ڵڶսľУͷ׶ϲֻʽз׸-21׸-25Ϊһսսĸ߿ոܡͬʱͨЧϵͳƣʹڸ߿ոٷЧֲں硢״䱸ľޡ
׸-29-27ΪĵսF-15F-16ΪƵս10ųֵģF-14սһཫԣ-27õܺͽսѹF-15ΪսľƷ
ĿǰйҪ벻̫ԶҪȡ飬ԱˮƽǱھ֣ˮƽڽϳʱڻһֱֽϴ࣬ҪѡĳЩмнͻƣ׷ϹԼҪ׷ϵľģҲҪôзһԸֵơ
οйвСƣսʱС׷ʽȾģϵͳ̣ȱһɡڷչڶսĹУзʽܷҹάڷչսĹУ״νںϼӦս֮ϣַȷõϡ
ȵڶսоսĥӵǿ»һйʱһףϵ󲿷ֻǺԮģΪη粨жһʱ䣬Ҫѷɫ١
йԣڲȱϵͳڹĿǰڸȡʹܻơʹй뷢չȽͨϵͳֲ弼ޣڸƿĹȦйҪڼֲ£СȽˮƽĲ࣬Ҫ֮ŬС
Ϊܵйֻ˺͹⼸ʮ꼼һ룬ʣһ뻹ҪŬɡȻҲڵ˾ǰο̸սʱϵͬͨĸ￪й뵽˹ʴֹĹӦУѾܹӴǰĸ¼ùǰһĨֻܱ쳵ԼͷСйȵ켼Ѿɿ׷˹ˮƽ߶˵ػҲӡ
սڵӼͻͽ칤ҵһ͵ļѴͳ͵оƬǼӹȻǼӹЧʶõ˾޴1958꣬һ̨ؼӹĵҪҵǿĿΪ˲һּ˳£ա¡⡢ȹ׷׼뵽ػзУѸӵԼĶţΪػ¢ϵλú͸ɵĸӴˡ
ﰢ̸սһ˵ػҪԣҲǸ鱨ս˽ⲻ٣ýζУǱͧһֱƣҪΪǱͧ±Լˮһ١ҫ200֮ܲǱͧλüԸ١վʶ粻跨ǱͧܽǱͧһսǱͧꪳɳĶˡ
ִǱͧҪǱͧڲеƽǱͧ޷رպ˷Ӧѣڲеռ䲻һΪһҺǱͧ90%ƽǷǱ̽ҪźԴˮƽʱС͡Է֪̽ȽҪ߾ػӹҴȫһֱܷйҶƬӹΪ˸ıһ棬Ա෽ر鱨أǧټһȡǱͧҶػ
1979˸ڳɹ˵ձ֥˾ðŹʷķ4̨9شʹػЧͼӰ1975198510䣬Ǳͧ30ֱ1986꣬װͺǱֻͧ൱ǰǱͧ10%ʹǱͧľ200̵20ɴ˳˶պǱͧڿùײ¹ʡ
Ǳͧڽ뷽Խʹ𾪣Դ˼Ϊջ˳֮²ŷ־Ȼձѱͱһ߳ŭձ׷¡¾Ѳ鶫֥˾֥˾Ϊ˸޶ձҲлǸǰʮ䶯һʱġ֥¼
ػһֻһ廯ƷиЧʡ߾ȡԣֻźͨŷԻ˶ӹ̽пƣӶʹԶӹݼӹҪͬػʵֲͬã磺ʮȡսʱǣͷġͳίԱᡱ涨3ϼӹػսʣֹŷйȹҳڡ
ػѳΪؼı־豸ǰƵν˹桱ͼҹ16̨ɻƲáйй߷ӴǣĿǰѻ
2001ʻչϣCIMTйһչָ߶豸ϳ͸ϳϳʽϳ۴ϼӹĵ豸ۣ硣
ǰһչϣйҵһƳ˹;㷺ƶʽϳر˹עǳ춫ǳƳľϳػڳרҵڼѡ
Ʒֱܿתͬʱ˶ʹߺ͹ܹչ涨˶켣ӹʺϼӹҶƬȸʹ촬캽յȾҵи߾ȸ緢ҶƬҶּ߾ȸģߵȼӹӭж⡣
չ췽ҹػѴ1500֣ǳ͡߾ȡּӹѹ豸ǰظ߼ա¡ⲢҪ˵ˣλĵ¹һҹ˾ϰ壬ܹδչҵ߶豸ӱԹΪֱԸֽš


߰ 
йȡõЩشɹǳοָͷϲЩ߶ػΪҵľ޴ߡҲζйӹ켼죬ʱȻɴ䵼£йͨĸ￪ЩĻۣ磬ҲҪ߶ʵǣ˳ˮɵĽ
ֻǰٴǿҪ׷ϹȽͬʱעطչԼǸڱƨɺ溪ѧλһ׸˼ҵˣ֮ʻ˼ҵ⣬пͳʵȳ⣬ҲһǾ͸¶һЩĿǰڻڸ߶ȱܵƽչ
֮˵ݶõϿɣ鵤ܳҲǾģҲ˼ɡп߰ʵཨھҲʶǰùڼλѧ߾ˡս͡ǶԳơսζһʵԼĶַͻʱսҪԶԶͳ½գչ̫աϢνڵȫƵս
һֱǼϵĹĴߣеϢ趼´ǰУ߿ƼҲ˺ܴ׶ˡڴʹõľȷУܴһҪ̫졢źŴ͵λйҲϧ÷Щ֮ŪϹƸһ̫ձըĴ˵ͷ̱кǼ᲻̶̣ܴܲǸʺţ
ھзһַǵģϰЧ൱⣬׼ʲôʱʵһ£úһ½ҲƣСʲȻ˺սǩ𡶷Լƶϵͳ裬ж޼ʵ˼в˹ҵ񣬿漸ǧö޼ʺ˵һֱ׷ٺ壬ϵͳйѹ
Ϊ˴֣ںì涼취ìķǰ׼˶̲ͬ1999ıϳǼֵֻǱɽһǶѣڵõܵİ£ھҵԭۺĵƳһϵ²Ʒ
սʶ׹أһɢСвԼİȫǩˡг̺˵ԼеԼ涨˫ȫٺͳ׽̴ֹ5005000ĸг̵Դ˱ԼͻԼ¼ţǿҲĬϸԼƣٷչг̵
ڶ̵̳棬ݹʹԼ̳300ĵҲƳУҲߵںսдͷԵʡΪǶԸĴ󲿷ֻսɢ̲300ġëȡҺ巢ҩֻкٲ˿ѧ취һ̷һ󣬹Ƶг̵Ȼװ֣ս˵ġëȡϮսҲΪ׶Ӿһս
ʹսУָӰתĵɴڣΪ׵ӡԿ̳300г̵й칤ҵϵشͻƣзһ׼˸̵ĵ̵Ķ1115չ̨ذɱ̨֣Ȼ˼סߡԸǧöж̵̳ǵսľȫսƵλ
г̵棬60ĩھƳɹһȼϵ21ΪеԼԷ书ҲΪĿǰΨһһ۵г̵ȡػʽзӦٶȿ죬Ժõŵ㣬ΧȻܴﵽܶפͶ̫ƽԼӡȴ󲿵дͬĦ˹֮һΧЩҸе޴вںй򽻵ʱΪΪ
ʻĿǰںԺĸΪĵսӵвǳӣзչһֻڶ21ķܵİֶ21ԭUR-200˼·սʱٵSS-20Ķõһ巢䳵ִǶλָӵȽǧ֮׼ȷãã֮ĸĺɱﵣȫһҵ
ͨԶɴǧ׶ٶ̫죨ɴʮ٣Կƣһ̶ֻܴĿܹ꣬ĩ˾ȷƵĹؼָͻĵͷκһֺ޷ģֻҪΪӺģսλҪĺĸֵĳǾ޴ģھڲΪĸɱ֡
ıϳֵĻͶ硪31͵ǽ䲻õĶ5-̴һ޼ʵ֮ǰڵ䳵ԵʣֻѡϹҷʽԽҰҷ׼ʱ䳤ǰSS-25Ϊͼһ½ͨ޼ʵͱΪ˶š½Ƕ硪41
ǵĶ˹־Ƕ˹վͳڵҫġߵĳ֣˵ڹڶڲװ͵ˮƽѾ˶˹ĳЩܻгԽΪ֮ﵲӡ
˰ìĥø⣬ҲڴԼսԶƣǵ̫ɱǣҲܶԸ̫յ޼ʵͬʾúϵͳеġ׼ͬĵԷǵΪзԼķϵͳȻȫϵͳú˵ͷͬھ¼ʹ÷ͷֱײķʽȽһأĿǰֻּйգҲǶš
ܸٹʸ߿ƼǰأǼġǼ㡱͡üǼϵЭͬ㣬ӴϢݵƺȷλÿһڵƷںϸִϢõҵУ齨շ磬ԼսϢƽ̨֮УڹƼص㹥Ŀ
ɿվǣͷּϢƽ̨Ѿõίͬʵ飬ȫ̿裬ϢЧԣѾʹùķɻ
ȸɻжȹķ״F22B2ɻϣһ߿մšй÷״̽ø״ķʽЩɻΣΪԤṩ׼ȷݣ˵սƻδʵʩΣ
ڷǳ棬Ҳкܴչ𣬰ǵһŭӳEMPըϮʹУB2ըͷŹƵ΢СͻΪһµͷϹڲиŬƳԺսġ10ѲҲΪһµﵡ
÷Բһڵеȫ군״װΪضըųһеװõĿǣ˲˻صʯʱҪʹõĻս˫˻صȱԿƴͶ־й˿ɴηս


߰ ˮ
пͳǻ˴ʱΪ˵˾ضļҲ˶йصĻܵÿ֣Ļָ˲١߱ϾѬгɳģ޷йʾٵ
ͣйĲͬڶӱ衰ߣ⣬ʵռƵһȻѡ֮ҫչʾ⡣ʵӽѷһʱױַõİ취ֵ͸¶ЩټٵľϢñֶ޷²ԼͼʵһԷжʧ㣬˿ɳ֮
ʾٿһ߸˿ĸѶϷŪþͻԷ١սʱó˵Ϊ׵ıԼоʱ̴˴սװ׿ûսУ֮˽ʵŷԭԼԼûдﵽܽӽʵ60%ĵز
һϷǰͳķˣװԼдģɱӣȴСʲڵȫ֣ƴһսıǮûУø³òٹҲǿ˿ƾԳУеĺƻȫ٣豸תͼùʳϣҲԸ
ȶйһֱԼչĵ·սܵļѹԼֽƵĹҵȻڻΪˮƽмʮĴܳһʱֻȡƣϾԼĵڡ
ĸ￪ź󣬹ʵȽĻҲչ˲٣ҵʼһڷɡʷǷ̫࣬йľһֱûнǻҪھϢⷢһЩټìܵϢظУԴȶԻѺùҲ
ͬʱҵڹ׷¸³ԱиŬԼŹ񾭼øٷչõĹӴһ߿Ƽƿʼȡܵƹҵֶεã¹˾ҵ;ĺƿ˹¼ʹһھˮƽԱǰ࣬ʮųֵװʱʽˡ
ǱĬĹ粽Ѿ˲¹۲ҵע⣬һΪǵĳ֣ˮƽҲߣȽװͨ类й¶ȥɹۡ𾪡20002005꼸䣬йȽһɨȵй󣬱Ϊйըʽı仯ǹ׳ھͲҪ̫ڣżչʾһԼļˡ
ڵ֪йʵǳʳʾһĳɳĮΪģսһнȺʵʩĵŸŵըʵ飬ֻһöѲŵڳϿϢըü൱һСеʩ³ʱͣ磬ȫ޷άĳתȺ˵ȷˣγ˺ɵֻŲں˵ըһضţֻҪԸⱬ˴սĴھǶԶԷļ塣
οĶڼĺ鵤˵ٰˣ֪ԼѾҩʯ顣ɽ̺֮Ум飬ͬ´õϢ֤ҵŬûа׷ѣҺܸˡѾûʲôŲµģԹٵȥ˼ҵûиı䡣һ죬ȫ򣡡
ҶȺĪҮ΢ЦİҲеǺ鵤ҲҪˮûλʦԸɷǣϵõĺôСرǿܹ㿪󹬵ķ㸻ɵйҪŮ޷¶մҲǳһ͵ñӵģŴ֮Ҷ޷ƽ£ǺгദظԼɲΪԼ˧ߵԵʡ
鵤ճȺ̫ȭڹڶʦһģΪ˱Ļ˲С֧ΪҵЭḱ᳤͹ƹЭ¡ԭۡϵȵΪ󽨵ں鵤ֵԺ鲼ڣѾǺ͹䵱ۡۻƴĹ֪ۡ
Ľ鵤˿ǴӱŵϺٴٹ˶ĵܸȤϾֳӰšϧֻʺߣһ㣬ѧٺҲʼ޷УֻƾŮܱ彡ٲ֡
ξ鵤ΪԳҲǿǵϣǿ̫ʦÿΪƹѪֻ°ûۿԼĹɹһЦȪˡֻȫ˵飬Ժ鵤ĺܴǿһƣӣæ£ѯʲôðָİ취
鵤ҡҡͷ⼸ںھҩӹǺõúܣȻ˵ǷϻͯҲ൱ʮˮƽ׼ͷӣҲѧѧҪȥʲô㻹Ҫúüǿʣһ·¡
һ죬⻹ҵףܲ˵ʦֻΨΨŵŵӦˡǺ鵤һֵݸǼƬһʱμӹĳ߼ڽ̾ۻգɮʿУ鵤ָŵаһǣ֪˭𣿡
ֻǾô˳ú죬ʳ˺鵤⣬δͶڽʿΪǷԼϵ漣ײ˺鵤ҲûȤ鵤ʵأʾ֭˰ļˡ
֮ǰµ鱨ŽһݹڵϺ̲ͷỴ̈ǽڱڣߥսǵıйϸƺ߾һλƵ˳֣ǿǸϺа
ڶƺգԭ塣Ҳ˾κˣڵ֪Ĳ࣬ȴȻܵ˼ǵǶζʷһֱšε˲ǺˡԭǿͨԼ鱨Ƕʷ˽ú
⼸֪࣬ٸ߲㲻Ϊ֪Ļλ嵱ĸʦսֻ֣Ǹĸ˼ٸ˶Ȩ䣬˳磬û뵽ȴţվԼһߡ
ϴͨѵڣЩƲĻͷһǺúһٵڶûζǷɾ裬鵤óƬϳ⣬һӾ鵽ĻָʹߣȻڸˮˡ


߰ ֮
鵤Ķ˵һ򲻹ܣڱһЩϢ֪дȴ顣رλպеֲʱ֣Ҿ˸ۣһ׷֮·ֹȻˣص֪һ㲻֪ǰΪǵκҵ⻹漰һη֮š
ɽ֣ôֺͷ֮Ϲϵˣ鵤֪ǵϢ֡⼸λӵĸ˶ԵƫͶʷֺ鵤˵Ȱ˵̺ʵϣִ֮ʶϣ鵤ƾһ̫ڵŵλߣͨʶǲٹٻ֮ҶϲȦӣĿȾ֮µ֪١
鵤͹ҡһպеĹ̡屾ڶ￿һ׼ӭ⣬ɻڴĹдԣǸʱһﻹкܶ࣬Ǿһ֡˹ֵʱһ·̤߲㣬˵˵ȷЩ¡ֻѣܶĪĻȴ̶ֻһƷȨζʱ䣬˹͹һβҷĴ
˼ۼ͸ĸȷʱɸ룬ϸĸʦ˼ܿΪζʧ߶ϳ룬Һʱעоۣʸӵʱ࣬ǹӵĻ٣׷ûдΪӹ飬ַһжţʱҲ˲пζһˣйزҲҹأû׷⡣
ȻλڻºļһﲻڷƹŷΪۼңž䱻ͬĹٳĵԼѧĺѧϣȻõ˾һЩͶҵξḻʱֵĶطһЩڡǲٹٶӵܶ£ֻ˶ԹߵһӰ鵤̽˴ζǼŷĹΪĻ߻߳ıҪʦү
ͨԼ鱨˳ϰڱĻָʹݸˣһѬĵĹԱ⣬̲׺ȥӴʲľҪһһ˾ͽŵˣμ壬ϵھվסŵٳһ½ξֳίϺҪշǵг˵ϵǳȻ޴󣬵ξίԱǱ޳Īֻʱ۲һ˵
ں鵤̸⻹漰֮Ȼ黹Ҫӡ鵤ȴӷԨԴͣй֮ʷƾãڽ֮һķǶڴ룬ȵ̴Ҫ硣лĻںϸ󣬺Ѿγɶӡȱ֮һڽʽִѾӡȹϵҪɺ̺ͲشԼڶǵϴ̶ҲΪ̨ڡڡڵɣŹ㿪ƽȣȱΪ׷ͽµּȴһУԹŽȻ
йеһڽ̣лĻл֮УйɫлĻĸԶӰ졣̵Ҫ˼Ȼڴټеĵѧ˵Ϊ棬Ϊ̫Ͼġ¾Ϊڽ̾䣬ʵϸܵйͳ϶ȻľţľţȵľţֱһΪ
񿤺ɽĴؾڣ嶷׵ҵľȳܽ㼯Եѧ˵Ϊ˼Ϊһոڽ̣Ի̡ҶΪʵʴʦġʦ߽֮ϵ컯֮֮֮޷κһͺȻȱΪϣԵܰ˶ȻķԲ졣
鵤ԼĻ˫ĸ죬׷Լõɣһ𻯷ϣ徲Ϊ˼ʲôܣֻҪܺԼУͬʦ޷ԣȫҪɷ𣬾ҪȻˣԼ۵õ˵ͬиӥιļӣӷеزǾ䡰գĲɷ𡱾ܿһ
ΪйʷϽѧ˵֮ڽйڷҵ̬ȶ൱صģϲ׷µĻʵۣΪӭͳߵҪõϿɺ͹Ҳϲͳߴȡγʷķ֮
̳ˣ̶л̴ּ֮֮ͬΪ֣Ϯõ壬Ϯ÷̽ߡŷ̷չͽֶڶ֮࣬ͻκϱƶδ˥
̴й󣬴ͳʿΪԴӡȣͲҵĽ档һԷӡȣĵ̣֮ΪĵĻ䣬ģʲŴӡԻĵ֤ͬԶΪľΪ֮ΪΪ֮ʵڷ̡Ի֮䣬岻ͬʼỵ̂˲šԷ֮ÿ¹֮˥ңʲӦš
ʵֻϸ֦ĩڣؼڽҪչҪӭϵȨߵϲһ׷صҪʤñķ̣ܻʵأԪǰƫ̣ʹżϲ̵ͳߣҲġһڡģ˶ŪǰֱԪͳϲش̣Ե̽һγ״֮ǿƽ
̵˲٣ҪԭλʵȻϲ̣ϲа˥ܴڵϡһ⽨峯ش̣Ե̲ȡƷ룬̸˥䣬Ҫ䡣
ѻƬս󣬷⽨Ũĵܵ۹ѹȺ˼һ˥ܣΪйڽнӰһʿĻʵ£ڽ֪ʶȱչͷ֯ϴ⽨ţ֯ܵȨǿ
󾭹˶Ҷܵ˲СĴݲУŵڶ࣬ڹ֧ɣĸָܿ졣йڽ̣ϤйĻ޷̵伮ڹµӺСܷڣ̱徻Ϊ֯ɢȸĸ̸˵̬֮Դơ
Һһ̾ǣƴ۹⣬ȻϲΨۣ޷ӿѧ߼Ͻ͵鶼ϣֻýĵƽڵ̡
һҪʲô£Ҫãź鵤һ·ϣͶʣѵ̺ʹͳĻƹлʼ˵һδڹ˲ϲʿ˶Կ̵ıǮҲѹֺ鵤һַ֮


߰һʮ ˾ͽ
鵤Խ˷֮еʷʵڽͼӰΣøȨϵһڲġйͳϲһڽ̹ң˷ȶŷ֪νɡŷڽ̲ѹ˼йвͨģԷҾֻͳϴ⡣
йͳνײͿʼټҶ˼ͳۣ޷޵ͳ߶Ϊˣֻ˰áοЩͳ߶ڽǱŴõ̬ȣԹڵĹߣҷҶþãڽ̸Ǻ־ţ־Ͷһ𣬽ִ󣬷⽨˼ŴŨ񣬲˼ȡıĵ̺ͷȾʹ·硣
֮ìҲԵʣǳùڽ̽ܵ˷ǳĳľɴݻ˲ٷɵĵú;䣬Ȼ췴Ҳȫ˼뵥Ѫ꣬Ϊ˴򵹷˼뵱ҲһойʷԴԶ󲿷Ҳܻһƺ鵤бǼΪãǴڽʿۻᣬͺ鵤ĺӰ
ϧҰĺʹȻ΢ζѸʧû·Һĵѧѧײ־ͨ𷨵壬ѡ˶ͼ֮ĵ·ڿȻ߳ɹ·˼ϵļת䣬鵤ƲΪǻڽ̽ƭӣڷ֮Ƴˮ
ǶԴ˵ǲΪȻй֪ʶӵ˼һǽ£ʵ֮ĲһĽǹɽֻͶ֮˵ʷӱȱȽǣͰЦɽ֣Ϊ˶κڰʱλĺһʦǳǰ滭ҡѧҺϷһĴĺͻȻΧˡλѡ񣬵ȷһͶߵΪɼ֮ǰЩ۶ƭ˵ġ
ϲĥҰļ˵ǿغ鵤Ԥ֪ռ֮ɺ鵤ʱȻܵȺȴ翴͸˼Ϻֻۣͬ˼ԣҪ֣ܿɢȻú鵤һߣ֮಻ûԣϰ˷Ҿ˺ͺ鵤һϳ̣һ֮˼ͷԼ˰ֻϣںϣ˵˸һӣǵǰΡ
óıԣȻֱӴӹٳ֣ѧ𾭲ȫΪαװǲĻ󣬴ӷѧҵ˲ٿµַ˵ľ飬ڹ̳ҵһЩǱ㣬õľ˾ͽš
˾ͽžͺ͹һ𡰴𡱹ϵУȻûѪԵϵ൱λ𡱵ӡλλߣ˾ͽڱŴ˺ܶ˽񹦲ûΡ˾ͽλһϵһܣ񡰴𡱵ƣ˾ͽž޴ĹϵеλʮҪȨƱʵְҪöࡣ
Ϊ˰̲׺ڵ˽ţϧϾ˲μ壬Է˾˲С鷳ڵʱ̲׺һ׳ȷվߣá˲١
֮ϺԼطչҵܻܵĴѹⱳٶ˾ͽźλ𡱵ӰӡΪǳıߵ˵УģϾǺ鵤ӵ飬ȫϲ㶼֪Ǻ˾ͽ֮սʵʱͿʼˡ
²۵ĳ嶯Լһ缶̣ôǧķڽ̳ͻ˹ϵ֣֮ԼƳ̻ҪǵʷϱഫͳĻУҪѧɲ뵱ʿ
˼Ұ㵱ɶ֣ܹܲȥֵǸʾᣬԼ޹ءֻ¶ԷôߣҪǮҪء鵤Ϣ鱨˽˸λ˾ͽŲǹȦѵõľӢԴܴжһϵתΪصĹϾܿǰĶҪѶԸˡ
Ƕ˾ͽ찵õóĽۺǾģǸ˽覴õʥˣѴСϰ⵹⣬ȻǽĴΨһЩľΪϴζǼŷʱȻʽʵ˾ͽžյȹʽṩߡǵ˽⣬ҵĴ󲿷ǵĳңưһ֮ͷˣ÷¡⣬ϻһλй岩ļһǼձƷһܣЩ˼һ𣬺ͷʹ
Ȼǵ°ɣ˭ģǰ˾ͽŶڰܶЩƣȻ¶Ȼǧְ취׷ͻƿھҪ׶ˣں鵤ͰĹͷʦıڳ뵽ĺ鵤ļ˵ʲôֻ֪֮ҪȫǲܵġΨһǵľôѶԷ򵹣˼ҷſģȻа취
20041¶˵ֻһݴʡң1ձСȪһٴβڹ͹۵Ĵβΰݾ磬䶳պйϵѩϼ˪ڻжȹµһ꣬İƶΪ100ʾȹرսСʱȫ˹ȼգϼʮҵ⵽ƻʮάľˣҷӱ
жչ˾һ135˿ͺ13ԱĿͻں캣׹٣148˲ɥѱսԾɱͻϣһפܲ֡˾סгѲ߳ƵƵϮֱǴΣҲûֵܾ֧Һ鱨;˾ںõòˣոջΪפṩһװرMRAP׷Ĵ󶩵ü첿ĻŭţӰӵϽͻȥ
ȥںH7N7вȻ۵H5N1вͬкͷǵ䲡ԴͷȻеŷȫֹݼ䵰Ʒڡиļݳڹ֮һĺشڶ̶̼ڣԼ900ũڵ1400ֻݱ룬1800ֻɱΪϾǣ鱬ڼ䣬80˸ȾвҲĲչȫŷޣΪΧһ顣
ȥΪһǵĻ̻̣ٴαиöǸٴС1997۱ɱһٶ״γ˸ȾĲôҶеĿ־嵽һµĳ̶ȡ
˷ǵ޸еȫӲҵʵȫֵĽմڣϲжһ㲻Ӱͨϰֻȥǵ侪ŵĹڲٸ˾ѡΣ˳Σһ괺ڹζʱΪ


߰һʮһ ˹ά˹
ȫ򣬴һ·Էƽ˾ֻڣܴʱ˶սڻͷҪǰɣʹǴҲ类޶ѸϵýƣֱǱս۵ġ
ȴǸ⣬Ӷ֮𿪴ٶ꽨ʷһսʷСս໹ڹģȴԽԽǿֱսΪͷž´սиƾ¾δһһǹİһϿˡ
ⳤõĴСս˷ḻľ¾⣬ľҵǶ£͸ξõÿһ缡ȥδ֣Ӱ⿪սľÿ껨˴Ԫзĸ߿ƼŵһȺС׷Ͷ˵Ļ
Ȼ2000껥ĭϴġ911ֲϮشǻΪӮսСʲڰ˴֣ˮ㻨ȥд󲿷ֶϯ˹ؽϢ徭˼룬ӡƾĹø˾޹˼ɵĴǮشٽ£þ»󣬻ֺܿͻָǰƽʢ
һռĹңϲîоƽĹԺڴգඥֽԵߴ඼ڣľһҹ֮ʹɳĮдĴĳ֮һ˹ά˹
˹ά˹λڻݾڣϲһǳƫƧ½ݣûжۿƣӵɽͻĮȻܲԭԿҵũҵΪݾгڴελ
ֱ19ĩݷ˽˴Խߣγ˶ݵķڣþԴɾһպ˳ɢȥڻľּ»ǡڴʱֱĶʮĴΣ֮£ڻͻ룬19313¾ŲҵԴ̼÷չ
ٶڵʱ뾭ѵЧͼӰѪҺöĵ˴ĳ¸ðߣܿһƬĮоһ޴λöС˹ά˹֮ǰֻǸССվɳĮϣŮ񡢰ƶ˹ˮǷ羰ȫοǰƽÿӴضĿʹ2000˴Σ250Ҵ̶ĳҹͣĿ֣Ӿɻڴ׹6.7߱ΪԽϻĶ鲼и䣬ʱضһ񫡣
ӴĶĳ⣬˹ά˹ڴԶĲҵΪĵӴΡȼٲҵڻȫľƵꡢ̵꣬жһ޶ıݽĿÿ굽õǧο˴75%ǻͷ͡ȫǰ20󳬼Ƶ17Ҿ˹ά˹ڳ֡ʳ24СʱȵķǾ֣ɫӵˡ֮֮͡ȸ
⼸йøٷչȥػλ䣬һȸѲڹڻܱ߹ҵ·˸Ӹ߶˵ŷ·û˹ά˹Ͳ㵽˶꣬˹ά˹һξͳйο͵εıص㣬йҲΪĳǸĳѳµĺȺ塣
˹ά˹Ҳйο͵ʵӰϾܿŻع󣬲ҵ֥鿪ڽڸߣ궼дɼ2002°䷢ƣ˶κԶҵ¢ϣŶִһΪΧŶƼҾ
ⳡսУǺͺκţʣµĶ˹ά˹ĳĹʲ¡ڰŸڴľ˽µĶĳŲҵÿϽɰ˰ߴＸʮԪƾ1ҵԱʹﵽ˺˹ά˹ͬӯˮƽйĿ͹˹ά˹ԲŹ£й˵Ļᡣ
˹ά˹1990Ž˽ϣΪӭйͳڽһʢѲαݣ죬ʨò֣вٱ߻ǽ𷢱۵ıˣʾйͳĻӮԽԽϿɡ˽ֲԶ˹ά˹ĳǵĵش˶ĳ߼Ķĳ;Ƶ꣬׸÷ƵΪҫۡ
ھƵһͳ׷ɫĿԶ˽ֵľǵϡˡһ֮ͷˣ÷¡³ԹվмӢĲ񻰵Ĺ岩ſڵй˾̫ϲˣλ˾ͽŹ̸ȴ˵ʲôйֵطǼ棬ԷɣҾ̫СûгǺ
һ֮Ҳ˾ͽСĹͷ֮ǰо˾ͽűΪְ񲻸߾С岩Ʋɲʲôͷϴ˾ͽͼ÷¡ʵǣȻƻûʼ̥У˾ͽȴ˺̵ӡںòǵĶܾһǴͬ۹õʱֻ̣ð˾ͽŽͣҲܹϾǶԷڵҹйʷʱرܣԼĶֲûвԣһҪעⱣܡ
һԵ÷¡ǻǸ˵ʵǣ»һ֧ǿ鱨飬ҾһʱȦףΪ˲֦ЩСھ˰ɡ岩÷¡ŵĺﻹű𾴣üͷתƻ⣺㲻Ǵ֥ӸֵϢ֪źȭǧмٰɣ
÷¡ЦŻش𣺡ֻ50%İգڲ60ˣʱ֥ӸŦԼܹռ⣬иֻܹŦԼ֥Ӹ磬Ĵ󲿷ⶼ滯ˣ㻹еҲīͶŷ˵£Ļ˴ȦԽҲС˵ʲôȭģѾѺֵһߣ¶ԷָϢǵʶעܴﵽԪĳľ֣òذ˵ָ˽ַȻӵйɵָ֧еǳ⡣
˹ά˹˽Ĵ¥ϣϰߺ˴򽻵Ľ㸻ϸԼˡһ齫ҲԸȥݡЩŴԷŵĿʵĿҲΪⳡȭǵͷͷշѹ·κӢصǰֻһ˴绰Сѯʣ˾ͽϵܣЩ˵ʲô
˾ͽųһŹȻᵫʹֵľ¥ɱƵɡֻϲŭɫҲ˿㯣Щ͸¶Ϣͨ˽ĴͬС죬ⳡȭĽֻ߰Ҫ뵽Ǻϵһģо͸¶Źζںߵķƻʵûס
ǵ˽⣬һϲı󶯣һ־̩ɽѹһ㣬ɺƾͼҲпԣһʱò⣬תͷѯ۶еպе˼˵һ䣺·ʤ


߰һʮ ȭ
ʱһ˹ˮĽͨߡնСͧϣŴӽ̾Ȼ˹˹ά˹˹˾ƵڴͷŹۿͷƱãΧ˹һ־̾Ϣţʥɹ㳡¥иնﱻʵƳ
˾̾λھƵĶ¥֮ϣ˹˾Ƶ־֪˹Ƿ񣬲ִַοʵ˹16ոʱڵˮȫòÿͳ˹еСھƵڲˮذɫĿΧڵǳ˹ɫĹšС˺Ӽʯ·Ȼ֪ģЩĹšʯ·ͷÿ20ӱ仯һεգʵ˾̾ѡ
ʹΪҲɻַ̾ȷǴˣ˼·пպһס˹ά˹˽µȻΪԼҪ״ֻȺͼͼıǵĽ㸻װһ磬ȴ˺üˣһ϶֮һԾܿüƻʧȥƣ
ǴŹڶȼ٣˳˹ά˹󲩲ʼŽɳ̸˹ά˹Լްš¼µȵغšԴ2002ſŶȨ3ŶƣһΪ󡣾зḻʷչǿʱʵʿʼٽš
Ȩź󣬰6Ҳʳƻһ붼ʾӪߵıĿǰڽĳɳ͡˹ˡȣ˹ά˹ĶҵͷͶʾӪġǰ˹ά˹˹˶ĳǵĶĳڰŸһȫͬģĳڽɳ£˹˶ĳһҵѹ˰ƵĺκϾĳ޲ҵ
һǻ룬˰Ŷƣ֮ǰֺͺκǻزµ粼֣ۺͰŹԼǰϺͶǵȺϿĴѾһеͷϴ󣬻˰żСĳ޺ϲһΪɫ̫¶ĳģڰƼĳһͬιɵֵܸǰ˺ҵչǰԲĶĳŸ˼֡
õƺǴľԤڰźءͶ20Ԫ޽һ˹˾Ƶġɫ¹⡱ĳĲҪ佨ΪӴľƵꡢĳۺʩ
λߵڰź޽˹ɵΪľˮǵĺ϶ĳÿ򳡣ڲӽ2ƽף20002500ο͡˹˶ĳʩ⣬ˮϻչʾݵȹܣͬʱӵΨһˮϻĺͺˮݣοͿں¶ĳһͨ޴۲촰ۿһ߾˶ĲҲǵ㽫񡱺Ÿĳ°汾
һס̫ǡϹýɳŵðǡɳһԴ󵨵ľӪųƣתս⣬ڿǽҪſҵ¼£Ǽͷ߿ɲáǹǷ룬ҿĳΪ׬ǮûҪ¢޲гǸãûоܾγŻṫ˽㣬˹ά˹ס˹˾Ƶܽɳŵʢ
˹ά˹нϲ죬ٶҶĳΪοͲϧװ޳ǧٹֵۡҹ֮ڵƺ̵Ľͷ˲Ǻӵĵƻ⣬ľӡ̵Ķĳ־ƻ̫մɽʮ׸ߵţƺر־Խһá
Щȡ˶ָ߿Ƽ缼ĳǱһߵֳ˸̾ĳΪο伫괬ҵݳĶڸնСͧ棬ȫȥǰɫ룬ɫ̫ˣȻǶֽЩϣҲǸûᣬһʰ̫ˣҾ͸һϲ׻˵ҪսӵˣǶ߹һ
˵ûĵġȥڹƶ£ûϿѧԺһͬлĻһһںС⣬һлĻƹʹΣνǼȵֵǺǸмԶЩ㸻ľһ¸ġ
ñ߹ģֵܵ·ּṩ˳˳ˮǣߣ㸻ֵйϵļȭ˼ΣȻǽķᣬֲȡСС찵İ취ѾɹǵθڡָܿؼϽģܱߵЩССֲ̼ҪĴģҪŷȴľʱȻûԸ˳վ籾Ҫʱû뵽ȴЩء
Щ㸻ָʹ˾ͽеè壬ϷԤô֣ϴڳý㸻ζȿ񽵣ӵӴԴΪڹٳְ񲻸ߣ滹ãЩϳɾļһɲȫġôҷǰζȴӦȡ
˾ͽһƲɣһƣȻ޷ֹǵļƻǾҪƻʵʩӱȻϴϢй¶ƻĴ㣬Ͱһ֮ȴϢ߰󣬹Ȼһܸ֮Ȥ˹岩ͷˡ÷¡ǿԮ˾ͽΪҲԸЩ㸻˹ά˹ҪʱһĶԾ
ǽӵ鵤㣬ע˾ͽߵպУҵһ֮¹Ȼ˾ͽĴҪźȭľƾͼơȻ˽ҲԸ֮ǰ׼ЩҲʹһ۷Ծ
ѡ˹ά˹Ϊٰȭĵصм㿼ǣһ˹ά˹ľ֧ǲҵľֲʽͱڶĳǸԽ룬ش׷˹ά˹Ͷ˽ĳձӡԱȾͶʣ̾ڴ˻㼯źĳţܽͲμȭľߵĽģҲܸԼжɫ
˹ά˹ǵºȭĴӪʮ˹ά˹ʱƼ˼ȫаɣĶĳ⣬ĶĹʹȭĶľָʤʹڣȭȭҲڴ˾ٰ졣ҲֻһѳԪĴעŲעĿܲŵӡ
ڳ˺ܴ仯ǲòԴκȭΪڸθڣⳡȭһȭͷڼȻҪļƻٴԤϵѡҪⳡŪٳ棬ΪʮģһκȭھɻǧԪòĺȭֶĶѣ׷׳ɽȻ޷ֹ˽֣Ǿ͸ɴ˽ʽȱȰɣ


߰һʮ ɷ
ΪӵֵͷϴǱԹʰɲİڵ类ΪѪŮʡּȵĽй֮İԼĶʷдѵ°ɿᶾ޲ȫɱɾ̫ƽˡ
ʷ󲿷ʱɻʤһдȻҪ֮Ⱥͻдͬ˼һɲֹͶСȤⶼ޷ɨڷɺ͵֮Ⱥ壬ɱһðһ磬ܻµİðͷ
ֻ֤Ҫϻƫƶֲ⣬ĹȨ޷ҪʱȻͻתڱֻҪڣԶ޷ɡȨȻͷǣ˽»ǺνڰﲢǵһƬڣʱȴһƬ֮С
ʱչʰҲʱʵִսʵֵѾջƻ˾𣬹ǵͬʱҲšйԴͳϻð14KȦȻΪ־ɣ֯ܣԺһʱձſձڵͳƣеɽԺ¶Խȣѿ׳ɳܷ羭ת޵ơ
ϲȾָһǡƶĶŹʷ˶ķչЩ괫ͳϽǵȺƷزʽ΢ڿƷгԵʣĹſ¼ͻƷռгЩƷҪԴصī͸ױǾΪһṩ˷ֵ
ڶƷĳֱ˽ӵǹ֧ЩɵװˮƽڹʰһָİӵзɻڡǱˮͧ˽װװǵҪȽϵ޹вһͳĴ
˶Ʒ⣬ɫȴǶŷɵ¡Ȼºһŷ벻ĺȻʱרȭƺںΆ״̬սӰ˶˹ǹұٱ˼£ʧȥĿ߽˰ɵĴţĿͶ⣬˹ɺܿɵͬд輼գ˫ϧ֮С
1994귨ɾеɸ߼ϣ˹ڰɹӢֲձ͸ױǵġҵҡλΧǿȷ˶˹ڰȫŮӦ̡ĵλṩӸױǹƷֵϴǮձſЯֿɫгھùھõԣǰֱͶ˹ڰ£ŷڵŷɥְҵɱšǵּȼʱǰսĹ㶪С
ְҵɱ󣬼޾˵Ӿ˹ڰﲻԼİͼѷӰɳǺڰжڵ¹ˣʹǺڰ˳гͷ֮һʱҪּȺĳλзĦ˫սһ˶˹ڰԪǵȫŲ˵졣
ЩɹҲ˾չֵܵ˺ǷԴۣȴȫתҵӡǾھƵ׷Զ̹˹ά˹һܵصٿ˹ά˹°ͷĿᣬֵܺͻױּϯС
˵˹ά˹ķٺͰܲɷ֣仰ЩϾ˹ά˹ʱͶʵĶǵ죬յĺֵͽ˵˹ά˹ĳԾкֵгΪڰӱ绤ң¼ĳĺڰӰĳơ
Ҫٰȭ͵صͷǴк϶вͨǵ˼Сƭֵ֣ܳƽϵӦⲻ󡣿ŷˡ÷¡֥Ӹ緢ҵĴм룬͸ˡʮǰ˹ά˹֥ӸֵһҶ󣬾ձ֥ӸֵڣǷǳѡ
ֵܱϾҲͷϴһȻϰģľֶעߵԪһעƲģǸɴཨֱٿ˹ά˹°ɸ߷飬һԸ֥Ӹֵεȭ
ΰɷνȺӢ͡ϻʹȦ˹ά˹˽ĵ֮ǰһֱ֥Ӹֵ̣ల¡ձɽ˹ά˹ķ90ھͶΪȫչ˹ά˹ͷֻǱֵһ𲢣ɽûռٱˣѡãĻᣬȻԸ
ī綾Ʒɣţ޹˼ɣͿѳֳеĺֵ˳ˣһкͬ롣Դڼô󣬴ƤпŹĦеġʹǵʶȻϢŨ񣬵ȴϤһһľֵܿĸ߶ջ£Ҳ϶ͷīԱӰš
ּȻױ˹ڰڣ˹ά˹ڵڻȫΨһԽ׺ϷݣԽȫݴ󲿷ֵطϷȤΪĿĵص˹ά˹ԲҵȴǷǷġӵдѶŷŮԴĶ˹ڰôܷŹ˹ά˹⣬Ҳ²ļüƻ
ڻ᳡ӣеĻҩζʮ㣬ҶǽܣҲպڵܱڵʱʱһԲϾͰǹļҳ档ֵּܺ׼ֱָӣڷŵ˼Сܺʹ˼ֽź󣬴ɹʶҪõĻŵıʹӵȭֺ죬͵ðῪʯֵҪ¶תƾߣζһİսҪ˹ά˹ݡ
ȵɸ߷ǳһƻɹһ룬ֻһԵ𿴲˱֤˳кͷֹð⣬ô϶뵱˹ά˹İϴ󣬱ǻҪ浶ǹıƴ岩÷¡˿ɻؽ˲ٺȭֲǾôһӮ
ǿķգļͷοðɹҧֻǰˮ죬ԷȻбҿɲϣδ֪ϡ֪óףҪҵĳԸǣ㿴С⡣
˵ȡһСֺУ򿪺һŮ裬һͷˮҪһ£ųԾطָŮ壬ȻһŮȻʵ壡
ȫϢͶӰҲüڿ徵ƬγӰ񡣲ͬڵӰԺﳣ3DƽĻͶӰǽڶάͨ͸ӡӰЧʵУȫϢͶӰ3DӰ񣬿ԴκνǶȹۿӰ񣬴ﵽԼЧǵ󣬡ǰǳ˵ۼΪʵҪ͵컻գҪۼΪ顣


߰һʮ ʼ
20041¶˹ά˹͵ؾ˵جһӣ꼸ĳУҪйɢǧٴһͻȺй֮ǰٰ˶ೡйζʮбݡû뵽ͻȻ֮˹ά˹ͷ˼ʮδĴģڰ˲ٿˣ
мҴֵĶĳ⵽˵ʹĦгӶȼյţȻû˵̫ͷ϶ʾĺֵȻҪֻسӣûͼҳݻ𰸱ָʹĺֵжȴ·ϱ˹ɺīȻַȫû
̬϶񻯣ڻеԮĺֵŻҲ·⵽˼֪ȥܾ޼ʹ·׵ˡЩֵйձ͸ױǵȰɵӰһΪ˹ά˹ͷϴĺֵ亹ֱð¾ĪǸ׼Ʒϴλãٴеǲò֥ӸŦԼܲǲӦⳡǰΣ
ʵ֤ɷᵼµⳡսȷͼӰյ˰ˮЧڱͻ˹ά˹οͣؾͼ˹ά˹ġϹӦһĪչֳֻЭFBIӵͼ˹ά˹ٰʮĵºȭҪ뵱ؾæ׷顣û뵽ڷͻ䣬˹άͰ˰ɶ֮УųĵС鲻òɢֶȥ˹ά˹İȥˡ˾ߣһֲٳֵġȭоյİԤʱ俪Ļ
ڵ֪ȭھеϢ׸÷Ƶͳ׷÷¡͹岩ԼֻϵţŨش۸Уһ̾վСǸǻۺӦ
˶ǵӮҵˣϲű˻õ·ߡ÷¡й㣬ͨĻ֧֥ӸֵӹⳡȭȨӸƻǵļƻϾο˹ά˹֥Ӹֵ˵㡣
ѡãҸ׳нҲɫֱغڰֶԸֵȫգе¡֮ǰǽʧһʱһᵽˮµʵȻ֥ͬӸ磬÷¡һڼһԱΪֹ˵лͬǺֵһֱ󣬼ʹżкҲǻþӶ࣬ĵָӰʹָһ㡣
岩ǵķӦٶȺڷɱԵĵʾ壬ȻԷѷԼЩߵļ뵼¼ƻ䡣׵İ취Ƿƻ²áԸƻɴӴôҶ֮УݾϺͺ岩⴦ͬλҲ
򾯷ܵȭľⳡȭǷ֣֪ͨǰڿǵӴúܣȻðɻתƾעûκΰѱǷ꣬Ǽ֪ĻʹһйأȻֻܿͼĳͷͷԼг̸ЦαֳԵذɵƿһ־棬Ҫٱ˦һжҪչӱĽܿܵȫʧأǵȫЩΣգ
ֻٰչȻ˹ά˹ͷͻȭǱȽ棬췽һͬǷ룬ֻ꾡ĲϣȻҶһߣ岩ҲʱϢģʽ
רϸ˴ÿһ涨ΪʧǱհ˹ά˹ĳ涨˹ά˹ĳ˼ʮ꣬κһĹ涼ǧҵ췽óһ棬ȻĶļңѵٰһȭ֣Ƕòܡ
ЩǵĶֶΪ˽ĺ͸֪ԲôڡһİɴսݱԾ·磬ֻʱѡĽˣһ۸ڶĸбɼĸоǸҷ֮ǰ˶׼ؽĲٸ֣ʹҲһֻܼϣõľ޶עɹ˷۱
˹ά˹ͷɻҲѴ˽ֵ˾ͽźȺ㸻ŵùǺ˾ͽǰ;ԶҪžԩء㸻ǰֻ͹ڰɴΪܺڰͨԣ˭֪ۿ˹ά˹ͷӵҷɵĳ֪ڰ׺ǹڱȲϵģһֻǱ·⸻󣬵˺ȭЩɣǳԲ˶ߡ
δ֮ǰ͸˵ףȻΣգ»·ģԴѡֲƴĻᡣΪ죬Ϊٰܹ죬ֻҹУұصʱ䶯˵Ϊ˷ֹڼܡǰѡһǾǰǿսпѺעκˣѺעȫܣԼѡֲУȥҲӮöע
濴α棬ѺעʱֹǰӣעޣѹڶעҲû˾աڼȿѡֳۿҲ췽ṩĹھƵۿֱֳϾΥģһֳ߾鷳ˣ岩˾ͽŶѡԶۿķʽ
119գøעĵȭĻǾָеɵǣ֮ǰļȭ⣬ɳѡл鱨֮ǰûֵףһǵϴǿһĦҮİ˹Ħˡ
ǿ˾ͽŻ˽⣬λڵڵ̫ȻڵߣǶܰ˾ܣڹڸ߲Ȧмμӹھϵͳڲĸ񶷴˶ִйɱĸ֣ǿƾһֳ뻯̫Ͱ˼ȭޣһ·ն˹ھΪ¶лȭӸ񶷾飬Ƿȡھ̫Ԥϡ
λĦҮΣʾǰֻڶ˹Զȭ¶棬սǼʮһδܡ֮伣˺ܳһʱŸŷ޶ೡȭӮ٣ֻǸ񶷷仯ƺ⣬ϲٽսԸ־սΨһʧ䣬ܿαװֻܿٳ֡
ǵ϶ǲǲݰж˺ܿǵĵƣֻǲ֪ῪһţΪǾԼĸű󣬾ԼĸȺսϡ
Ϊ˰ˮ죬Ūٳȭı˽ʮټĹʺȭֵĸ־ۻᣬвԻ֮ھĽǸߴǧԪԵһ̭һʼͳѪȱգѡಫݣùǡ


߰һʮ ɵ
ΪκȭĿһǧĹھ𣬵¼ÿĲȭֶȫԸҪӮԱ֤ԼһԺȲľ󽱡˶Ϊȭֳ¿϶ŻƵأǮˮһϸ룬׷ĸ񶷼Һϲɱ¾ķ⣬жԸȥμַ˵ȭأ󲿷˲μֺȭΨһԭԼпڷԣĸãȻ󲿷һȭܴһͷţȴźƶ
ǵúȭ֣ҪǿĶע󣬺򣬲¹ڸϹһƭҲû취֪ȭĲпᣬŪٳ棬ҲܶʲôͱȶǴĸɵйҲÿСϱһֹǫ̃̄Ѫɡ
Ψһ΢İľǽⳡȭĸˮƽ񶷴Ϊÿλʤ߶𣬱ȷ˹ھһǧԪ⣬ܹʮǿѡֶõʮ򵽰Ԫ취ƹʱģԲˬڹѾһٶҿݣýʰίҪΪ±Ŀĺ֮ǻΪʧҲṩ˲Ƶĸ𣬽ñѡָǣޱǫ̃̄չʾԵʵ
һͷһͽ˰Ȼ״̬ǹĶ˹ά˹ٿϣΪ˶ԸֵźͰҲ뵽УΪׯҷֺ죬ǸӴ˴αЩɶǵͷߣ֪˹ά˹ܱء
ҵٻķϵĹũӪַ˸ĳһεĳأַֹӺڲԱͨ籨ţžׯңֽŵĿܡЩVIPͻֻҪۿӾܴעۺǸѡõĽǲٰɻǲ˾ǿЩȻղһȵùְҵȭ֣ɱ¾ȴ£ȻȭûκιǾóһɣ
Ȼڹ岩ЩçõĽǵķۣڼ֮ˣӦúһԶӴҲһ֣ôƴɱֻҪϵһԹۣͬᶼΪ˷ѾֻͨȭµӴע
ΪҳǿȦ׵ĵطһʼߵרҾͣĸܼӱ̣Ź˿紵ݶйֱһҲûִ⡣ѡֶԣǵŶѡûܳ鵽һɱΪ췽СŻݻûġ
췽ıܴʩǳλÿѡֶ䷢һ̨GPSλֱֻܵбʼǰСʱ֪ص㣬ԷֹľԵǰ֪ͨƻغԱҪеӲƷᱻߣʼڻʵеΣ˹ά˹ĳõֶΣ˷ֹͨ籨⣬ҲΪ˷ֹ˽߿Ƽ豸ǧ
ȻɱʱǰͺϵжϣֻһЩVIPͻֱֳжϣ췽֮һҪͱ֣ӿ漣תȭ˵ĵطͻŴһڸϢעʱҲͶעǶĳ޿ɺǣû顣
ע⵽δĶעĲׯңͨһӢʹ˾Ͷעмˣ֮ҲΪ˸ĿģϾȭׯҺڳԺڡӢҵܷȻɽֱֹʹöͽӻȶľߣǶԽܸעûƣҹ˾ֺţнӶע֤ƽκڶעֽšĽǷǳɻĪֻ֤ĶעͶԼԱôģ
һĳҳ̶ȾԶͨбһʮѡеȷۣһʼĻսд˹أΪͶעšõ̭һС̵һȺսҪȭһʤʱϾˣڼѹʹʤҲᱻ̵Ѫ죬ڷ֮ı
ǰصעǿȻڣһȭܴɶ֣һ߶ϵĵ̣Ȼಫĸ񶷾鲻㣬ëΪѶִ򵹾£û뵽Щˣָ׺Ҫͬھǿڳϵ飬ǿһԵĦҮ˻ˣһͻᱻ̭֮ǡ
ʱ˾ͽǶĦҮĿ࿴һ¿Ǵ˸񶷼ȻֻΣԸ㣬Ա˺ݣԼݣڱвȡͬھĴ򷨣ϧҲҪöɥʧս岩ɹصĿִֵԽɾͶսܲ⡣
ǿȭƳ籸ΪֻҪϤ˺ȭ򷨣ƾ˵ɱǰǿ⣬ĦҮܲΪȻΪ˻˵Ĵ򷨣Ӱڶ췢ӣʹı֣ܿڱаǿסܽɫ
ڶĦҮıȴ֮⣬һҹƾƺ˴룬ϵͷֶָƸңKOԷȡʤĶעһ·쭣˽ǰʮǿǿҲȷȡĽѵ򷨽࣬ʹ̫ȭͶֲĥöֲòͶһҪ򵽼ʱȻȲʮǿϾѷɫ˲١
ǿĦҮĶעһһ־ù岩˾ͽʼδȻδı棬ͨ绰ϵ˫ϧ֮СǸ˴һƽߵڣı;ϾСӣǰʧܶΪСȻǾͲܰͨ˼·ж뷨Ȼѡ³ֻڱھͨʤֽš岩˵жϡ
ͬĿõھһǧֻֻ֣ûҪ˴İҿ϶壬ֻʱûҵͶעȡƣܲݱԼѡעһҪǰҲ𡣡˾ͽŽӿڡ
÷¡ʱһ뷨Ҳ˵˭йھ࣬ͻΪһעţǶǺĲĶԣȴõѡ񣬶ӦòһʱгﳣõĲɵѡѡ
Ķþۣһšɵִ֮˹ָʱгȫĳʵֵԸ⻨߼۹ΪԤڻһıỨߵļ۸Ƕߡ
ɵǸ߼֮ϻи߼ۣͼ֮»еͼۣϷֻҪǽһͼεȭĹھһǧ򽱽ֻܸһȭ֣ЩΪ˷עĹڲׯҸȤĿꡣԱŵʲߣҲ׬һĳϹھǼʮϰٱʶпܡ


߰һʮ ע
ȻҪòɵӦǵͼĶֶǸ͹ٶܵĶǾӢܿʹ°ϷһЩ˿̰ţһ񶷵սֻҪȭŶϣҪӮѶȲ󡣶ڶıع鵽ͳĵԵǫ̭̃̄ںȭ˵ĽûʵҵߣǺܾܿҳһͼı
̵صʱϸ۲죬ͨרҵķԼֳɳַϢۺٵڲ޲ףʹǲʱձʱλźŵGPSֱǲ𿪷ֱߵGPSǶպû쳣ΨһĵľǱʼ󣬳еӲƷεźŵ췽Ƶķڼһ£󲿷ֲߺ͹ڶû飬û֤Ҳֱӷ
ܵĶעȻûޣΪ˱֤Ļ𱬣ǰıƣҲΪѡڶ࣬ڶѡֲϤͨǰıο𽥼ӴͶעȵľʱŻ췽һǧĳ֣ÿһעͻưԪʤһʮһעӮٱǧ˹ά˹ҲټĴעˡ
ͨ̿ǣǾֽŵĵطھѡѺעϣһս˵üɨָѡԵϰڶĴͳǫ̭̃̄ȫҪʵƴܹͨĶѡһĸ񶷸֣ʱҲѾܹĴƣͶ´עҪλĿθͨˡ
ǹעǵľΪһı˸⣬ѡҲսǰʮǿ׽ɱʤ˻ҪǩԾս֮˶˻Ҫվͬһ̨Ͻս
ǿվǵͻ뾡һа취ԼѡͽǰǿֻҪ˽ȷڲ֮أʹֻһ˽룬δ췽ʵһֹĶ˹ά˹ɴˣһǵѡ֣㹻зˮҲףһǵġ
ʵЩɵȷ˲ٺֲǵѡֶη׻ٶЩǿأǿĦҮ˴ʮǿҪԭŶռ֮һҪ÷¡͹岩˷ֲԣɳʿ߼־ѻֻǰʮǿǵˣĻĶöģ䶨ˡ
ڱƴĶҪĳǩ췽ΪҪ˿ǸıƲϣҲ㰴˼·Ƕƴһ֮֮֮Ҫڳ¹
һص鱨֯ǶţȺϳԿоܴ֯һֹ͡ǵĲپΪ˾ҵܣսиַЩƨҲɾ鱨֯ûעκȭѾͶ˲ԴҪ˳ף԰Ҳúڿ͵ֶǱ췽硣
ʵֻ֤ҪǮҵϳֵĸ֡ǴŷĺڿרҶԴͶעվ̽óۣ籾˾úͽڼķǽֱӹơܹͨͶעʱĳһʱͻȻעĲƶϳ췽ֵʱ
һλнƸӢɫթƭͷͷһ飬Ȼܹ磬͸ǼӢʹ˾ڲͨװڽֹͶעʱʮڸıͶעͶעݣ൱֪Ѻע߻ʤʣֻʱ̫̣Ψйעһ
÷¡͹岩˾ͽ˺ܾã¶ķһԣű˵Ĳһ򲻷ǵԸ취ȻðյܴһֲǷ·Ѿܿǵ֪ԼĶעתƣȴ˴ӮҵĳԾ봹ͷɥǸе
ΨһȷģҪͶٽܻԤϵĽ˾ͽһֱΪֻ˳׹ڸǮ˻һԪ㹻ˡǰһ֮͹岩СǣͨӷľֵʽѾ˶ʮڡΪҪǳشҪ׼ʮԪʱŹ
÷¡רƸѧרóۣȡɵԣܿܲȡİ취ȳĳŶעʵϰȳ²֣Ͷעĳѡϣø߶ʴһѡȻ罫ƾͼƺԶģעֻҪ֪󣬳ʮʱѰĶעԼģưͳԻп˵
ĻܻܿͨɱׯҵĶעǾͲֻʮԪ漰ϰԪĴ鷳Ǯ֮Ҫˣ˹ά˹аɵ³Σ붼ڶĳԭϴֵѾУǶôǮҪǵ鷳⣬϶ҲŹǵġ
ƻҪɹǵĴʹҲ˽ǣȻԼҪճʮԪʣʹǶӵܣֵÿͷҲǸСĿۺܾòǿ㶨
û˾ͽţΪĶıСʵϱųĶľ֣ҹ岩ǻıʾڶĳǿĴ֣û˻׷ɱûͶעһŭ֮¾ع㸻ǰͨġϢѾ׬˲һǮЩֻǶ˾ͽűηɲ£ֻнȨ
İʾǵͶעգϾʤܣЩϰעģǺ͹ɢҥңǲܹԼķЩϰԴ˵߷硣ȻǸľĸߴԪĶעǲǷһĺʱЩϰǸûΥҼ͵飬ôһζǰ͵ǲܵġ
ЩͷԣʧȥκȰϰ壬˾ͽͻȻеΣաЩ÷¡͹岩ǵļƻϾʱ˺͵ߣ书һ۵뷨δֹ̫ۡҾ˶עӴʲԷ˫ɾǽ²ݵĳԹˡ
Ǹεģ֪κܶʱЭûҪϲĴˡʦպ𱧻룬ǵΪ˳̲׺Ͼһץ˾һѫӵܣְʹôĿɽͳ̲׺Ȳһ·ˣһɱӺĶǿɾˡ
ڸ·Ǵճ˽ӽ60ԪıǺȭеĴעֻҳͼѺעǸžˡּĦҮΪٴγھʱٴȫǰһϢ٣˺۵ȫˣȫΥǵĳʶڳھ˫̥ɣھѡֶDNA浵췽ΪѪ֤ȷǱ˲ʱƽϢۡ


߰һʮ 
ʱоĶļҶʶѡֲ츳ʹĳֿͨȼٻָ˷ֹܼʣЩѡΪǮֶλʤҲǺȭǰ˻ᣬûҩ죬ֻҪӮʲôֶζʹãμӶľֵ˲ΪףбҲԸԼѡðֻһĦҮһ¾ʹӴű˴ȣֻù岩ǽţǵļƻʱб仯ְɣٵͷһ
ڽı϶עʣȻһҽǿ߶նûٱšΨһûзĦҮϣȴǳǿõǿϡǿԾһŹŹˤߵīѡ֣Ȼʧûܽǿڳڴ۾ȴߺ񫣬ⲻ˵˱Ĳ֪öľָ˷룬Ӵ˶ĲȤ
岩ɳĿֵѡִԽɲɱ˽ȷʱ̫վȭھսϵľ޹ɵĦҮ桢ձֵʦԽɺ֮ǰīˤѡֿ˹ˡ
пܽѡ־Բ˸С֮ģҮҲöĿǺ޲ð˷ŵ΢¹۲죬ʹ濴صĦҮ棬ǲһֱһЦˤߣϴȹŹַεĿ˹ѺϵĶעڷɿ
ȻдԽйھ࣬ӵŷһߴ׳˶ͬʱж񶷼Ѹݵ֣ηľϰĲôֵľֵǶսǰֵʦ׷һɱļɡͬ߼ֵ̩ܿȭ裬ձճѵʱһܽʮֹۣߴΪƣһ·ң̩ȭͷʽߴߴѡ֣ȶȣ߶϶ֵȲÿֵڹϴüһء
˹ʹõϵ񶷼ɡˤӣϸ˵ˤӿ˵ϳĸ񶷱ʽҲ׷֮ĺ׼ģִĻְҵˤȻۿӳĿȻд󲿷Ǳźõļٴ򣬵ǹɿĽζ˵˸˶
ˤӾʷʱ俼͸ˤʿǧʵսɷǳḻһ񶷽뵽׶ΣˤĹʽձŵʽˤӵˤа˻ĿǸܺõ֤Ժͼҳ̶ȶܹڻӭ
һˤѡֽǿԶߴīˤֿ˹Ǹ⣬ĵúܣϰǽˤӾĻˤأֻҪҵûܹܽǿܣ˵صľʵ
ĦҮȻÿչأ˻˴ѪɣרҶվˣתվ̨ϡ˲˽ʣֻΪʹĳҩ̼ǱԵʣֲϧȡʤķʽ˿ѧⲢζǲ񶷼ɵϹںǫ̃̄ϣɺͬҪȭֶǼ֮ͽû湦ƴ
ĸ񶷼רΪйɢɫоĽϣйɢ򾭹⼸ǲиƶǰ˸ڵϿɺͽɣȫѧϰͲɢİǰĺüΪܵҾǿӵĸ񶷼ɣйѧϰѧ
ɫоԴɫһսḻľٵʵս飬ʽֱӣ׷һƵУѡʵֶκй򷴻ʹСŮԺӶѧϰǹѡĿĦҮܽ϶֮쳣׺ݣԵʣ٣һ·Ȼ˺ֻۣҪֲܳѹסܾطܶʤ˼ʹ֪ҩֻľҲָΥ档
һ죬ʼһվ̨ϣʹ˾ͷľͼǷʾľͲǱ̣ˢų˵Ѻעʡںȭԣ췽жûţֻһҪôԼǫ̃̄䣬Ҫô͸ɵж̨֣˾ǹھȻҲûʱƣڱûзֳʤֳίͶƱԴ˷ֳʤ
ʱһչɱȭӾܾʤ쿴ֽţ˴ʮûֳܷʤֻǴ̼ͶעͨѺע󵥣תۼǧԪأڳȻյöĿͷգ֪ᣬԥҪѹ׵ǮͶȥˡ
÷¡ǸûھƵ棬˹ά˹һ˽˷ɻͨԶƵžһһڱ̫ܻӭֲֳ̫ܽڽ룬ΪɴսͷʹľͲˡ
췽ͬĹڱͨĹۿǰĴͶעߣܶžԵ׵ĿܣҲǸЩĿһЩŻݡΪӮø߶עЩڼͣϢΪԵѡѡִ߳岩Щ˷ܵЩŤӣֻЩ˻֪Ƕƭˣľֻׯ׬Ǯ۽˭ùھҪӮֻǺǸм
жˣԷҪ֣ʱӵ¿ʼ㱨ʵ˵ҶܿǷϵͶעʼ仯ԪȻдעͶ£زʹ˾ͶעԱҲرдͶעطɿӣͶעһⶼѺĦҮϣ
ϵȴǶĦҮ治濪ʼһߵȻʹ򣬵ϱʼղһأ񶷱˹ѹƣȽŹԲǴԽɵĶ֣ڶʱǱԽ߶ȺùڳɥʧģעѸתƵϡ
ʵѾǿǵĲãֻǸīˤֿ˹ǰŵİơղűһʼĦҮԽɹʱ䡣ĦҮ˺Ļᣬɿϵ˹ֻʹԽɲĦҮõ˴Ϣ֮⣬һṦͻָսʹȶȻһ֮
岩Ǵп˶ߣڵĶעϵ˹ҲǸжĿľΪھĦҮڡ̾ǹȻƻǿעͿ˹һ˳˫ɣɹھаԼˣҪѺڿ˹ǴԽϣֻҲľ⡣
Խ֪㲻ùھû˵ʲô÷¡ʹ岩岩׵ǸǼļҳֻʲôԼ棬ϡ÷¡ҡҡͷʾֶʿǵ棬Ȼ岩ǰѹԽɣܵùھǱǵļƻжҪʱҪ䣡


߰һʮ 
ڼȻµǵļƻҲǵ˽ҿԼƵʱʮ㡣ȻԽֹ£˫ȭѵ֣ˣȻֵҪȹǾӱǰ岩ָʾûҪڶԷֵƴѡǫ̃̄䡣ڴŵʧѺע˴ض㣬Ӷûˡ
óĿ˷ܲѣδ֪ǶĲ˵ĵط˺۾УҪʣµѡ׬ظ߶ĶıӳϿ϶ǿϵ˹ռţѺϵĶעʱͻʮԪء
һһٽβĦҮڱϵ˹һӰڵأۿҪɱڵ岩ǰĶᵽɤˣҪжʧ֮ǰ׼ɾ͸ˡڱǰӺͶעֹʱŹĦҮͳɹѾվһ˿˹ϣ߷ɳȥվվ
һĻĹ岩˷ܵվȻֳȴ»ûػʱȣ¾ˣѶһһߴĸִԭƻ䣬ʮ֮ڣ60ԪĶעѲʹ˾ѺĦҮĶע󲿷ֶĳǵ֣ԭĶעת˿˹ϡ
ŷɻ޴ĺգ岩ѾȲĻ޴ʤˣһ֮÷¡ʼԺʱ龰ֻл˹ά˹˾ͽźպоЩģҪ绰ȥȷƶ⣬ֻһֱͨ÷¡ҲȻֻڷɻǰ֪ͨǿʱźŲãǵĿĵٱϲ١
ɵ˽˷ɻһɼ˵ֻʱͣеԵĹ岩һֻӢ׾ŤĲӣ˷׷׽˵绰ҲɫףΪǽӵͬһϢǾȭĹھѺע˵ī˿˹ǵ60Ԫ״ˮƯ˸̣
ֳ±棬ǿʵǾںĦҮ濪ʼ̨ϴѪȻǾ˷Ϊ̭ʴȴڱһȫ͹ԽɣͬھĴش˴ԽɣȻսǫ̃̄Ҳ˿˹һᣬڱǰɱ˴Խɡ
鷢̫죬䶼ڱ𲻵һڷͽ鶼˴õٵõı仯󲿷˶˱Ӯңܲ˷ԼͶע˱䶯ӮǮ˲Ųǲǲʹ˾ϵͳʲôè壬ԴϲΨһĴҾԼͷͷ̨Ĺ岩ǡ
λǵˣǷѯžķľѳۣһϸ⣬ҶûԸһȺ˴ͣƺ˽˷ɻǰżʮԪߺǳĴ鷳ȻɼʻвٺŽʱһԱǺܲͷĻͷĸԱۣû뵽ȴǿǲõЦ
ȻڳضЦһȭʹĿ911ֶԻʩܷأڻ϶ȫװıѲ߮ٸźüڣͨ鱨˽⵽߼ֵȫĸǿͺسҲɴſߵεȭ˹Ҳ󣬹岩֪Լ׽ĸϣ޲óѪһҲֻܿԵԱߵһ˽ˣóܵﳤȥŷдЦҵħܺÿɣۼδΪʵ
ͨ˽˷ɻϴ岩ҵı飬ʮֳ죬Ӯ60ԪŵȭĽ¯ͶľĻ˹ά˹ɵׯҶЦúϲ£죬ͷʱѺעɹ˹ʴﵽһ壬Ȼ׬Ǯֳ
һѹ岩ԸΨһңׯ⣬ڳļҲСջ60Ԫ䵽Ļ30ڡⳡľԶڽǮǶһιƣʧأǵʿ;ĶһصĴ´ôϵҪöˡ
˹ά˹һȺɥ㸻˾ͽŴʱ󻵣ڵΪʲôعԼѻȻһߣҪЩͷԷļһƨɡΪȻù岩ǵļƻԼʽޣΪ˲⣬˵Щ˵ĻȻҲϡ찣һˡ
˾ͽ취˹ڲٹϵűЩʧĿȻЩ˻𾴣δѪĺ֢رмΪǷ˹ά˹ɷӶھƵĿֲЩڹߵĴϰ˺ǵĲ࣬ɥʧ˺Կʹ˾ͽŽͷβǸƭҲû׷ʾƲˡ˾ͽŵıڸǲסʧԺָʹϣãˡ
˾ͽʧȥĻֻţҺסûиѲĶľ֣ʧҲܱ򶨼˹ά˹δ׸ı˹ά˹Ĺɣԭ˹ά˹ϴִֵ÷¡ͶµĶעҲ˸⣬ʽ֣Ԫ˺ȻղסĴȨһֱǵFBI߱棬ΪذشϴƣȺ׵ľء
Щ֮ζǶǵ̬ȼֱүһϾ˵ϰ⵹ϴֵͨȭ̵ѳƱĻʹǡȻǧټҪάĽκɱ
ΪԶ߸߷ܶ㿪׷Ĺ岩޲ò˫ɻ˹ά˹ѰǱһ˿ǵ÷¡ֹˣյϢֵǱԹ˲Ͼû˸ҰǳͷƭһسӣټȭǷǷģҲ޷٣ֻưͳԻп˵
侲󹬳岩ҲǼģõŵ£ȻƲƵĿ̫вʣҲ֪ʱֱȥ鷳ֻȡ衣ǮҪؼҪҳΪʲôϵϸϸе¼÷¡ίһЩƭӰﵽ˹ά˹Щȭظκ˿Ǳ鱨ռͨ࿴ƲصƬƴһӽͼƬ
һ˹ά˹ͱˣܿʹ֡һµ飬÷¡ǻŪǵȦף֪ͨԼѡʵƭ벻ÿϸڵӣҲǳ˵ʱ˺ҪضҪǵ֮ǰڷɻϺ칦ԼŮ˺ͣƻһֲٰ죬Ϊ˱ܣ֪ȫϸڵ˲ڵ˽ҿܵʱ


߰һʮ ʱ˺
Ƕйѵľ棬ӱﷴǿΧĹ۲죬йʱ˺;ʤħֻϸС̫ı˱֮ҲյϢǸ뿪˹ά˹µǹ־5Ԫʽչ˹ά˹˶յ׸÷Ӱҵ˾20%ĹȨ
齵ĳ׸÷ƵǼĲҵǸ˱ǵ˹ά˹ͽɳ̸޺ˣû뵽˽ȴͿ˶̸һ׮ϵѹǵһһȱԷһֱǣűߡ÷¡Ƶ̾Ϊ˵ȻߵʱᲢһ£Ƿһͣע
׸÷ӰҵǺֺӰҵƽﵮİ˴Ӱҵ˾֮һ乫˾ʨ־νģȺˡҰ١007ϵСè󡷵һϵоƬʱ仯Ӱ˾ƿغʱ𽥹ȥİ˴Ӱ˾ڻΪ˿ҵŵĸӹױǹ᣻ɱʱɣĬ˵ż˶ʮ͸˹ɱάǿķչͨõ˻Ӱҵ׸÷ǰ˴ùһӰ˾ûʱתƾһҵӰ˾ʵȫ޷Ƭ߾Ƭʱķգһδδᡣ
1970׸÷ҵ¿ˡ˶¡˶˹ά˹ڶĳͱҵ׸÷ǿ˺˶ν׸÷תأʹ׸÷ĥѣԪˡ׸÷忪˺ܶƵ꣬ŶУ˹ά˹׸÷ƵˣƵӵǧ׿ͷСҰ١ɽķ棬ۼȴ׸÷Ӱҵûϵ
ǹһֱгչ׸÷Ӱ˾Ǻܱݵĵ·չأʽ׵̸дǰһֱضǹֳŵֻΪ׸÷ɶҪ4000ಿӰİȨǵ˹ά˹ջɳ²֣ͬɳŵĺӿ˶ﹺ׸÷ĹȨȭļⶼˣǵ͵һʯ֮ơ
׸÷𣬿˶ۣҿļ˳׸÷Ƶ͸¶ǵٲѣʱҵǳȰǵʱͷ򶼸ˡ߻ָĺ췢ѽеĵӳ
ǵֱΧе豸ʱ䶼ֽţſӣܲԣǶûע⡣ΪͶעֹʱ䣬ʵǰһӣΪͶעֹʱʮֽȫǰնԷļƻߣϸǵıǴģ൱ԼǮͽ÷¡ʹļ׵˵
ǾǺϸڣ˭뵽ǾȻ͵͵˼ʱװõʱ䶼˰ӣеǲ˴ܸݵ粨ʱĵӱҲֽܱţ÷¡ʵ벻ͨǿѵĹ͡
ʱ󣬽ڵ¹ǼȻӵжҸ߿Ƽҵôڱ췽ÿѡֵĴGPSֱֽܵǲܵġ÷¡ǰŷ֣ʵϾ᳡˴ֻһԶڲװȫһģһǹۿľֳʵ϶ǴһٵﴫģʵʹڵӰӰǰڻתʵ£ӵڿʼǿʵֻǷӳһȫϢӰѡ
̸÷¡Ҳʾ˶Ǿ壬ƭУָܰ߿ƼƭǵĶĿȷ֤ǵı¡÷¡רǸӰµĺۼʹõȫϢͶӰǳȽֻʵδȫʵõ¼
ȫϢͶӰҲüԭ¼ʵάͼļνӰȫϢͼ3DӰ˿360κνǶȹۿӰĲͬ棬Լ档ЩרҷǲȡԶʵϵͼƺͨԼƽ̨Ѹٽ㣬ﱳͨȫϢͶӰʾͼЧǳ棬˵۾Ϲ涨Ĺڶᱻֻȵ豸ɳҲ޷ʱ󷽴Ϣ֮Ƶóѡ
˵ǿֳĵӰʵֳ⣬ǵˣܶȺԱûаĵĻᣬʵְȻǵĴֱף岩ҲǸ߿ƼäԼҵձҵвپӰ豸ģʵ˵ͨ
˽⣬98ӳġ̩̹˺šõԺΪ̩̹˺㻨һʱ䣬ԷֻȰ˹Ӱ󽱻ʵЧʵš
һֱоǵİһ֮ӹ˻ͷԷȥ׾ͿǰʮǿĳڵԹվͷȺоƬϵͳк衣ߵõϢȥ°꣬Ӱ˹ά˹չһӰЧҡúһҸӰؼĹ˾еĲ¼֣췽ӵһʼҪͶעֳۿһֶαĹΪչ˸ǮĿͣ˵Ƚ룬ʵĿȴǲɸѡμӾѡǵףõؼк
õİ취òð߻Уٽ󲿷ִ沿ȡó͡Ǽ㡯ģʽٴ̶ʱѱͼЩȺԱڱףעһ˿󲿷ʱ䶼ڣעΧڣʵ۲ֲܷٹϯϵϧȴû뵽ϸСĲʱ䡢ص͹ǣʱ˺Ͷռˡ
÷¡ǻΪ˱ʣҪ찣ⳡƭֵͶʵڲСΪƭǵһСϸϾͿɼһߡΪ˷ֹʱŵļٳλôȻֱӶ˹ά˹ԲʮGPSźŶ˸ţGPSźŵʩ⣬˸Ľ飬÷¡Ƿֶߡ
Ϊһֻв˽ϵźλAGPSҲŹ˹ά˹ǲֽŷΧź϶˸þ󼸷ʱ˹ά˹ֻûźţ÷¡ʹԼGPSһᱻ󵼺;ʱһֱ޷ϵֳµҪԭĴֱʵȷ̾Ϊֹ
ǲǱӵǼӴҲЧֵ÷¡עһͶ60ԪϸĶעһ׬80ԪҡʹҪֲٸһµĶĳǰɺļңԼȭɱҲ30ԪңؼǻԵʿĴģ֣֮Ѿʹˡ


߰ٶʮ ̨г
ϵҸдľǶԷйơáҪ˽йĻСȻˣ˹ά˹Ӧ㱾սȻûڵܹõô󡣡
ÿ˶ͨ׸÷ƵǣǵعĶؼׯңǴԣΪ㹻档ڼɻֵõĺֻһֱƭȥԵˡɺ޵ľԼװǮ͸ģ߶ûطܣй˵ݾǡ˷۱ֻܼϣ֮ǰŵܲˡ÷¡޺޵ܽͬ鶼ĸдֻ÷¡ŵķжܲЧصӰɡ
ľžҿҶλ¿ƵȭȤŨǾǽһյףժ߰ɡɻǻ˰Žƭֵǰ֮һҵƬ˾֮̾࣬ҲԱκȭھǸŹŹ֣Զһˤͷ׵ġ˹ŨȤʱѾ˺ǫ̃̄սĦҮһĸ֣ľֵҪƣǲ֪ǴĲ֣һ·ɱʵڲ
ֻͷȡº¶ľȻͷ˿ŵߵ׸ǴʶǡѪŮʡּȡЦĶŴ˵ҿɲܵƣһʼעˣʵĴ󲿷ѡֶ˹ά˹ģΪׯ뿴ѡڡʦװܸҲΪƭֿʵͲɲ⣬ΨһЩԤϵǸձֵֵʵڣɱǿҲעҪֶɱ
̸ҲҽĦҮľĻ£ߴұǵȷùھʵ飬ڹ岩ͼҽİϷһڸǷŵǵӰƻϲϱ仯ĦҮڱһ֧Ųס˭Ҳû뵽ܾȭȼԼеͬھشԽɣʵʿսϵԡ
ҶΪ˼ҸԸΰҲֹսϢ־塣ּȻû˵ĦҮҲĸһͬΪƷĿҲڹŹرһ⣬ϸּҪûǣֻ³ĦҮҲò˶٣Լ˵ͬʱᶨ˸˵ľġ
ⳡƭȻ˵ɣǴͷβһ˳ﻮΪָΪ˱ܻܸ̫ˣķѵͳܵѹʵΪ˵ںò׷һ£ͺͷɻһؼҹڵˡӣǼ̸˹ȥһĹš
Ȼһֱ˵ңԹӣŮҲͬڵʱǲлľƺЩԲλࡣͨһֱǲţǸ߷ɵĿռ䣬ŵŷ޵Ļ᳤ڴڹ⣬Ǿ࣬һдʱֻƵͨںòײž۵һ
˿Ǹһ·ˣȥ̹ʱǸǼŵܣȻ뿪ܲƾȻǼű֮λӣԭҲԼС⣬ʶ֮۽翪ֵõǻؽѵȥĻᣬҲǼųפŷ޵ĸ߹ܣŮʶ˵¸ڼӵĪȨƣʹŮԸ߹ܾӶŷ̽Ҳǳ͵ǰһϰҵܿѡҵŮǿ˰ǿͬȻ䲻뱾С
̸ԵĹɼüɫɷʱչĿ࿴øһɷӵĿռȷԼⱲȷˡԭᾭḻָԼ̺ƴҰУMBAγкʵۻ޳ΪԼֵ۹մմϲϾǧмܱۿкͷأ
ڿϲһѾݽŷŷչ״Ļҵǵ糾ӰӣǾ;÷ǳԺһܸıŮ˵ˣƾһȻͬ·νձһ㣬һŬûа׷ѡ
ȴоּ͵͵ڱδƭӹΰ˹ά˹ɣֲ֯ԳǵļƻҲôչֻʱǡҲ֪λʵȴжŮǴһЩùΣ飬ǳڰȫҪǺǰ̸Щ£ȻЩģڶǵΣǻʶȤˣǺּ˽½̸Ŀռ䡣
˵̨ⲻ˳и취ܰ鷳ԸԸּȿżɽЩ֡λŮһ򲻹⣬ƺ϶а취鷳ֻҪڹҪʽǮһ򲻹ܡΪ˰ԼЩġֵܽáͶ겢սսѵŲԸǲϷǵľ͹Ӷ˾ﵱϰءͻȻԼ⣬ǻ޹ص̨⣬ǸоĪ̫߳ˡ
˵ǫ̀ȷһЩ鷳2001̨һģ󣬾üŴٽ̨гΪڶǵĲҵֵƴͼ뷨⼸꼯ָʾƾۺʽͼʵ¹˾һƴ󶼷׷̨վס˽Ÿ
ǹչĿģع˾һ˧Ůģڵشϵܽ׺ŻõȴԵĸǲƷ̨СǵĴѾ̨ܡ̨̨֪ҵᲢۡ
֮·ȴ磬ǹͨչ̨嵱ضýͻѾϵĵӰģءƬҵλãą̊́ڿ뵱ջֱչ̨Ҫطĳɹ飬״ֲҵȴֵ̨ɸˣüŴΪ⡣
ǹֵչ⣬ƵҲӵ̨硢ҵȨߣ⼯̨׼ͶʼĿҲĪܵйزŵ͵ѡϸ֮²ŷǾֶȸ״˵ִ̨ǼšСɫŨͼֶԤҵΪ
̨ӹҵITҵھøʢӿһ֪ҵĸйΪ»أ⳧̷׷賧ͬͬڣͨĻϰԵʣ̨ӳ̳Ϊʱߣڡڵ齭޺ա㡢ϺΪĵĳ޵Ͷ˾ʺ˲ţģĲҵģ̨̳ΪITҵ


߰ٶʮһ ӵ
Ҫǰ̨֣յӲҵ߶ƷڵظͶװȹ̴̨ڵͶϻôʲƸʵǸ׬Ǯ·ûһƵӵڵطҵĵҵַֹģʽʼܵս
ǵĲýڻʵҵڵĿˮƽڻ㹻ʽͶչ󲻶ˮǴߣѾܺƿҵݡƵӸƳһϵиԵӲƷҵ˼Ʒҳ϶ȣһϲƷ̨ӳ̾·磬ټƵӽڵع˲źгӹͳɱƣʹڴҲԴͳ󳧸ʿ̨ȹв
̨峧ͻȻԼѣҲԤ֮СȻ͹ڸ߲ϵУϻ൱εġйڼ鱨̨µĸ֮ǰ鱨žʼǺ͹ϲĺۼͬĺʵ˼Ϊεĵ緽ʽǸ㵽鱨ʷҪܵĴ󹦣ֻ쵼㼸֪
ҲʼղܲеҪԭΪطֹɷݺ󣬹ںΪǼŵĴɶ֮һϸ˵Ҳǰҵˣ鲻⴫ģϾҶйҵɼͨǻں˰س˴տǹ˾ͨǰǹȨתתȥ÷ǳӣ˺һ
ɣǲΪ̨巽ͨܲ͹ǣܣֻҪ㹫֤ŷ粽УĶͷЩܸ׾أҲɵʹһ
ּȶִ̨ͣϲɹ⣬ҲǶ÷¡Ǹء÷¡ѿȴǷһͻλ¸Ű÷¡Ÿæңˣ÷¡ԶߺƽϢۣνͷһǰһλʵ鱨Աʵı£ҺõʱֵķڷսϣݼƲı治ӣӹһ١
÷¡ý巴ʱݱΪݷѣΪǿýɱʵԣؽѲƸݰӢ鱨˾һݵǸ۶ԲʱǼźй߲Ⱦ˵ȨЦûм
ɳս˼άȴưոݣһϲ׽ӰοεȻвٲ²⻹ġڹָҲ˵ǡͬ·ˡɫʱҡ۾ʹδƽϢ
Դ̨̨󣬱ֳŨġȥй򣬽ϰйʷΪʷĻ̨ĻлĻۡϸСܣϹҪ񶨡ŶʶȡͳᡱһʳϵΪ㳦һƬƬ㳦ܱƺӰ첻󣬵ٳɶ࣬һγʱ䣬С̨Σա
Ȼζһ֣ھǸУõ԰Ͷʵ̨ǡٽͨʿ̨ۡñӣĵǻ伱̡߱䱾ػˡţЧĿںţʵϸƣĴ̨ת򵽶ǵġϽԵȡ
ЩͶ԰㾭öԿʩĳɱܸߣЧ΢ϾʵйУʩƣдܹýͶҵѡءҲ̨ҵǿһԸͼɱ̵̨԰Ͷʺ͸νͶת֤ǿ¥
2000̨ʱ̨徭Ϊ5.86%2001̨꣬50״ξ˥ˣľʳָ̨Ʊָ2000ʱ10393Ŀǰ6000㣬͵4000㣬ýԴ˷ǳڼġ̨ͳѡҪ̨ĺǡ
£ҷʡ״½д½ҵĸأֱﵽ˷঵ĵز÷¡ǰѲʱһֶȡͼӴ׵͸¶Ȼ˶ǼŵĻɣüſ̨гŬܴ죬ΪŽټη粨Ӱ쵼µĴۡԴǰִ̨ȫ뾭óʶƫִҲû̫ð취̸ּĪʲô취
ּȽͣȻ̨ΪϴţԴ½üԡָ̨ǣסйķչ̬Į̆屣֡ͳйѹЩĦԣǲϧ̨֧йսȻ֮ս⼸ûӮң̨쵼ص̨·ԽԽԶ֮Ħ
⼸ϲƣ˵ֶ֧ƵƵΣй͸Һڳʴսһ漰̨Һ棬ȷ˺߸̨֮վսʼ֮ʱûʲôЭء
йһѡﵡʽϲ˵Ϊɵο󲿷־ڻڰ޷԰ΣսĸڶǣΪ羯죬鲼ȫûҪΪ̨Сй˺
ԭڲ˾δѡ̨ѡٱ뿼ĸӡȻִüɹξһѣȻ̨ܵϲŷɫ־ɫ֧֣˵ʲôӱҲҪְ֧⡣
ΪֵĹ񵳾ѡƲԣͳ̨ĸõϴξѡʧܺԾɰѲˡϴ󡱵ë߷Զ࣬Ҳ٣õɫ֧ߴǱе񣬱ý弥Цѡ粻ˮӡ̨вһ˱ϱı־
£ѡƱǳӽѡսʽ״̬˵׼ִܼ밵ֽţҪôŴ֧ʣҪôɴֱӸɵѡˣ˾ͰʾּȺӶ£ּȾҲûȷܾǵ˼˵
˭֪ɫ䣬նĻش𣺡ϵˣµȦףҾֲ֪ô䣬ԭǣҲںҪǾȫˣǴ
ֻðǰ˷̨ѡսһġӵͷȥβּǴѡսӪѡʼ󣬵ڴѡǰһ죬ѡڽͷ˵ʱгͻȻ⵽ӵǹѡԺû¼£һ߱ƱһָӪָʾס
Դ˽¼ΪɣҪͶƱյΪάᰲǲԱϽֽ䱸ֹǣձΪԱ񵳱ߣͶƱˮֻƱ΢ѡΣʹù񵳼ΪΪðڶ࣬漰ѡףҪ󳹲飬죬ʷΪһšǹ¼


߰ٶʮ ƾͼ
Ƕּһ̨ѡ١ӵıͣγѣԭԼ㱻˵ǹʹˣеŭ뵽˾Ȼ֮Ĺϵ£Բԭ¶ԷǶȦ׵Ŀķľ
ȻԷһʯ֮ƶԸң̨Ǳ߿϶˵ڶһִӪѡˣȷ˴ǵˣܹѣһ㹻֤ݣеߵϣǵʱǰٿĪ磬߿϶ָʹǶֻ֣µʱͳ̨˫׷ɱĶ󡣡
ܳɹѡͬ߷α飬ѡɹͨˮõϡҵĹϵѹһڼҳ˫ԣʱܶ˶̨֮ϵ̨̨ˣҲŹҡǱߵһֱҲ˳ۣҵĻݹڻ侮ʯûʲ㲻ҪΪڰ£ƾϵܵóˣ㲻ΪƲϵֻʹߵץʱ򲻵Ҫģ˵ҲᱻͨйĶȥˡ
ּҲͨĹؽڣҲɶԲ߻߽赶ɱ˵ĽƻģлȥܷŹˡǷ˹鱨й¶ˡ÷¡ΪǺ÷¡Ľҿ˻ʢٹ̹ĺĻһǣڵĿʷٸ߹̨ǰԹǣּȻͶ֣ڲҲ˶ģɴŶ˵ܹϵǶôơ
ҺBug֪֡ӵĹ¼˵ҲᱻּȵĽ򶯣ϾܰӪִ߰ῪԼ̨ҵкôǰؽڣȻԸ⵱˱˵򣬻Լҵּȸȥ
ɲʲôǫǫӣԸһҪñʮ׼ȦȻĴﰲŵģȻóǼλֱֵʣȻǽ֣źúһ£ô췴Ҳ׼֣Ȼ˶ֵͼıһúñɫġ
򿪱ʼǱϼݿѯϣֱѯǶоԺ̨רҵר̿һą̊́פ̨߹ڴ˴ѡսϢ˼˺һᣬ·ɻʱרּ̰Ⱥֵܽеһ𣬼򵥽˵Ӧ֮ߡ
ҲϾܾöԷģҲ㱻ˣεıǷָܿ߹٣һһƲһƣʵڷʤȴӦȻԡӲΣǽ֮¡ʾ㲻ͷ¶棬԰ⵥҵ̨屾ȥֻҪԷṩ鱨ͺ֧ԮɣֻÿϵʱһҪ֤ݡ
᯴̨йϵȥȴǵĽģ׷ȥҪܸ㵽һ˵鱨ˣʹУͨ׷Դ뾳ʿҲСȻһҪЩ鱨ֱͱ־ֳǻʢٸ߲㣬Ҫ㾡ժⷽʱһҪպã̫ҲҪ̫Ҳ취ȻֻǴŸǽһĹ룬ƾּȵľ飬һִܺܺͼ
ҪɱжҪֵܶ˵Ą̊́弸ɶûа취ǳ˶ֵ֣ȻԾϾҪɱͳտɲСɻҧӦΪһ۾Ϳƭ֣ܲɫ뵽취ƾͼƣֳǸǼиԼСһϰʵⱲǵľٶ
⼸ǵȷޣմǰ͡ơġйصķǷϵɹŽй˾תͳӰӹ˾µĵӰ˾͵ӰԺ߶ڵغһĴҵҲڵõͬھŮǳ߼ϣǰֻܶӰµġᡱ
˹ά˹Ʒϴֵ˺̱壬ͨͺȦǼȭ˽Ǯ֮Ӯ˹ͬеġ𾴡һͬ׬˴Ǯμ˹ά˹ɷɶʾԺ˺Ȼ˰ٴκܸȤʲôʱٿᣬϷһȫΧǸãƵȭ׬ǮһҪŶ
ֵǮƣۺͺⶼơ硱ǵȻ֪һ˭ǵģԾǱʾҪȥɱ̨ҪȻʾĄ̊́ڰﶼϵֻҪǷȻа취ɱ˭ɱ˭
֮ǰҲ˽̨ɣ鼰ȫֵطСɶţëΪǰִĹΪѡƱͺڰﹴᣬγ̨ġڽΡą̊́䱾кڵĴ統ˡί̨Ȼʣ̨ﾭЦ󷽵ίȺŹв˾Ǻڵ
20023£̨塰Ѳΰʷһǹе˽ں˽ϲMP5M1610ֳǹеϰ֧ӵ1򷢺񵯡ǹ񵯵Ⱦöݴ̨ӷɱɹġɼ̨ӵܺԿŻʮš
ֵܱʾΪʷĻϵ̨ذ֮ԨԴڵطºΪ̫ͽѿܵһȥš˺ֶԿɣ໥˺ṩ˾ռߵ顣ҪɱӪѡˣֻҪкС
ҡͷǡǡ෴ҪȥɱӪѡˣұ֤ܴɱɹֻܴĴһҪӲӪȥӪǾڵµ̨вɵӪѡ˵ϢǺܺõĶûҪôɱܻ߱񣬸ߺ䡮̨ںšһҪõ޷죬ӪʹҪ̨ܺ¶ľѺע˭ܻʤϵ̨ڵΪѡͻУӪҷӹעһ͸ˣˮԽԽã
ֵඥϰĽƾͼʵ⼸̨ڶֹɷΪ̳Ҿҵ·֮·ǾΪξѡ̡Ӫμһֱίѡٶòɿ¾ѡ߳ΪһЩС˫ַ֧ǳÿһѡٶʤϵϷɵׯ֧Ͷע̳һ澰
̨쵼˾ѡȻͳŵĶľ֣˵̨弸Ͷǧ̨ҵĶעѡƱӽעҲһ䶨һܻҵֵаŰϰ뷨꣬ʱ򴫳мĽɱֶ֣ȷ˻ɣϰϲˮء


߰ٶʮ һǹ¼
ǺͼȺϼһ£ֽϵˣһǽҪԼƲ壬ڶǴϰˣִɱɱֻҪǮȻԸһˣǧҪñץסѱǺϵ
㻹ҪעǸǵļһϣȻҪƾͼƣʱ仯¹һ᯴ǣ˵ķֻοܴɱɹ񣬵ʱһ粨ʱԽҶԽҪ취һЩ¶ˣתǵעǿҪǸɴ̨֪еκĻΪֵּܺڻˣéٿͬʱҲԽǲȥʵ̫˵ĸһӵĻˮҪǳͣǲս
2004318գͳѡʱ䣬ڽͷƱӪͳѡݽʱͻȻ⵽һͽǹǹȫ磬Һ֮ͽӵĺѡвӵһ˸ͳѡ˷±ϣֱ˲ˣȻ˲Ѫ޴󰭡һͳѡȱߴڵ£һʱƿûǹˣֻǽһ£ֱĳͳʱȳġ
ֳȺںͱԱĺ£ɱ߱ץ񣬵ȻҲûܣڸĵŤȥ·ϻੲݵĿӪںţΪԼȻʧ֣ǧǧͬЩ̨Ͷߡ̬ʵ̫ӣߣ㱻ΧӪ֧ߴͷβһжֳĳ̨ȫ¼ѸٳΪҹڸýͷͷ˵ͨǶƵҳֱӷŵȫǰ
ݾδʱ̣ӪѡŶٳٶҲӦ֯۹Ӫɿ֧ߴɱԼѡˣʱδɱֱǿֲӵоͬʱ°λѡ˻صͷݣʾͷ˵ֱָҪǳ֣ҪͼԽϵֹȲԱͶƱҪͼת޵԰һҪⳡһ¼Ĺ˾򵽹ȥ
֤ȷ䣬ֳ¼ܵʵ̨תϸһߵǴδɱֲӪŶӼʹóתֶΣһѰǹһĴԩǽžѲǹִͽӪµ̨֤ݣԼгӪޣȻҪɱԷ쵼۵ĿƶⳡɱйأۼҶΪȥ
һ¼ֱӽ320մѡӪѡԼʤʷǵڹһ䣬̨ڵͷϷԶԶûнñﻮʱıʼδô̬չȫǵǼƻ˹̣ȴõȫ෴ĺĸڳ⡣
ʱԶֳָղķ˹ףԼ£Ϊʲôô©ǰźȥ£жĿʱ䶼˴
ĹѪͷҲ̲סǿ磬λѪŮʡ֮ǰ̬ģûӦҲûȫؾ㱨˵ӴǱߵİ˵Ǹһ֮ûģǱ߱Ϊפľ³а̣ѯʺԷĻشܳǵԤϣѸϵƵһɶ˵;ô·̫˵ҲʣغʾƣΪʲôɱɹͺûϵˣҲ
һȺдʣ϶ģǷֲԾͷҧһڣǰûһȻӶ̱ǲεģǵŪԲй¶Ϣһ£˵ǻغܾ˭յˣϾ鱨Աʹʢŭлһ˿ԣͻȻо˼Σ֮С
Ϊĵʼ˾ܲǵ˳Һ̨Ǳûз֣ͼɱ˹쵼׮ҶˡȻλ鱨ֳô鷳û뵽㻹һ֣Ȼôȥ̨壬ڳ»𣿡
ӦǾֳΡأȻǳջ𣬱Ͼּ׼аԼĸԼͨȻ߻ɱ쵼˵ͼּˮҪԼʱһϢй¶ǾǹδţòɻֳǽͼȨ
ܵľҪֹͼıû뵽ǹ̨巽϶ǻһ֣ʹǣѾڹҲֻǾԲ֯ģ޷ͳ͡
ֻһˮͷ£͸Ѿȫƿأ׶ǰ;ص֪Ϣʱ군ˣΪΪ޷ļƻϸ飬ʱ벻ףΪʲôּô׾Ϳļƻһôķƻ
ؼڸƨɣϾҪ̨塰һǹ¼йϵǰΪ˴ģɱ»Ŀٵһ̨ףԳĨȥһغۼ
Ϊ̨ıʩѹΪѡȫ泹¼ĺܿ챻ѹƣεӪͳֽӵڳˮϴ̰ۻ¸ļٲϣʵϸ£ԳˮĴߣ̶ѸתƵ棬ڶ׷顰ӵҲСࡣ
ֱʱеּȺֵȻĵɹغ󣬲ɲǵı¡λǰλֳֿѣһڻʢٽһС﷢ϵɱĸ÷ʬ壬ʱѾûж˹עСˡ
̨塰һ¼תΪʤȴûжʱؼıǫ́гڶӪͳܿͨĺϢ2004괺ڸչͱٻعڲμһҪۻᣬݾǹϢشͻƣпԺǼִһIPv6Э黥ʵ˳ɹ
ʹ˻ٿ˹ڹδʮϢϳˮƽȷԼ׼ۻᡣĶǹزίͷԺϢҵܣһʼרǾPv6׼Լ
ǧ򻧣׻ּȫκһĻûҪɹĳһվ뾭һվַһӢĻַתIPַһ֣ת̣̱ͨDNSɡ
1969DARPAоƻƶЭڶѧͿлΡڵһԴִܴһԾڣƼģһֱӵжȫĹȨԼԸĿơ


߰ٶʮ 
Ͻκʽı׼Ҫ뱻ʵֽռ̣뾭ȫϵĹɡϵƽһǸϢڸǶعݿ⣬ȻһݿISPһȾݿĽ󣬲תн
ڻеȨһһICANNͳһ19989³ICANNȫ߹ŻȡᡢͨЭƶIPַ䡢ǼԼߵƶȫϵIPַȹȻųǶ˾˶֪ӵкܴȨ
õ绰ICANNͬȫĵ绰ܻICANNЭDNSҪȷձɽԣʹеĻûܹҵЧĵַDNSǰӢĻַΪܹźŵĹ̡ͨʹõĵַɴ綥˵13̨ͬеġ񾭡˵˭˸˭Ϳ
13̨ҪĿ¼ĸ1Ϊַһܣꡣ12Ϊ9ŷ2λӢ䣬1λձÿͨICANN50Щʵάޱ
13ָ̨IEǻWeb͵ʼƻͨšڸо׼260ҵĻ׺.com.netȣһЩҵָ編.frй.cnȣӵɱȨճгõ.com.org.netȹʶĽʵҪھṩɴ˿ɼƵĻж
˿ĸҲͿӦ˷ĳЩͿεЩʹǵIPַ޷ôЩָվ൱ڴӻʧˡʵʱ˵IPַڻʧһʱ䡣
ƾϵȨԶҵʹмأԶĳҵĳվͳƣд·ùվֲķϲõȵȡĸҲͿӦIPַ˵ȻΣա
ϺڿˮƽߺͼȽĹңһͨЩزٵIPַ͹йصվǾʹһսıһѴĦ˹֮һÿһĲǢĹͷϡ
һĳҵôǵIPַ޷Щָվͻӻʧˡɴ룬һһйǵ.cn˴ϵͳɾйʹIPַȡĻйΪĿͣͱһ޴ľ˷ǳĵǰҲû˴ƱһĻ˵ĳǲġ
ⲢǿЦҲһͨĻϢ˽⵽2000̨ѡڷ䵼̨ӣԼ2001ɻײϵתֱ£һȽ֮ʣ͹ǹжĽ񣬽йϣʹվٶȻǸҲַʵǴ̼˹һֱź͹ʽӹ죬ƶ;绯רѧߣ侲˲١
һΪǵĳ֣ھƶϢתͣҪľû硪Ϣƽ̨ĵʹһ뵽ԼҪͨǲоܱܶ̽ˣƹϢսľϾ紦룬ϸ˵ھڷٷչβˣǴ˴Ϣۻصڡ
ܲ˻Ƕɣ⼸ǼڲĪƵӣڸüѽ缸Ӿͷ֮УǹӵṩˮƽϢӲ豸ҵǼһҵǶǹΨһѹ΢Żʻ˾ڵŻվסŵйҵ
Ӳҵڹϳͣʹϲǵʱ飬ټϰʹ󲿷ֹͼԱйر֮Ǳ˺ܰڽ޷ƿЭ
ǶǹĹ·̣Ȼģ͸滹ȲϵźͨͨԹҽѧǸȫ죬ȫʵֹ˻ͬʱΪھᡱ豸ṩ̣ƵҲû
Դֱ۵ĸо̨嵱֣ΪھźŴӪ̨žͿ־ķ֣źѼ½90%̨ҲҴʴʣʾն԰ǧöжʮӦԷΪԼ׳ˡ
ǶΪֻǶоƬȿĻLinuxĲϵͳҲԽԽù;ȱҪߵĵλϾ΢windowsȻʹù㷺ռ˴󲿷PCԵĲݶֻҪǵʹõ˼ҵļж̵Ĵһֵ׼
֮⣬ͻȻ뵽ۻУΪǶ类һез֮ʹò㡣2004괺ǰǶһǻڿ͹ƣҳٳ֣ʱ޷ʹվǱתվʱ䳤3Сʱ΢QQҲ⵽ڿ͹΢̱QQķҲΪһʱŵȫָ
¶ԻӰǳΪ١桢ҺȼŸ߹ϤйصǸֹþͻ˼Ԫ⵱Ȼ޷ݼٵǣҲòƵƵϾع⣬ΪԼҵ֤׷鵽ףһ¼ٳ֡
Ƕ·Ա׷飬ɴ˴αڵҪԭDNSٳָͬʱѾַ¡ʵµԭǰǵãڵˡٶȺ͹TwitterFacebookԼȸ趼ܵͬĹǶվȫͳҲΪӪƲűչǵĺôԼˣҲȻ˹ʺڿҪĿ꣬˴¼Ȼֻᷢû뵽ʱǰ˼ꡣ
ԭǶڹ⣬⼸תƻۺ͹ڣû뵽ͷ˴£ٽ˼ȫƹ뷨ڹѾ˼񲢲ȫˡ
ǰùһIPv6ǺרҶʾѶǶ뽨IPv6ҪӹҰȫսԸ߶һ衣


߰ٶʮ IPv6
ǺרһΪĿǰٱ֤վɹҪʹֹйĽʱȻû޷ӵҹ磬ҹԼйڵ⣬ʹڱһҲùûȫ
Ȼֻα겻α˽֮⣬ĿĻﻮҪһΪٲٱ缼׼ǣűߡϣͷIPv6ЭϣIPv6Internet Protocol Version 6дInternet ProtocolΪЭ顱Ҳͨ˵IPַIPv6IETF飩Ʋƶȫͨõı׼Ҫа汾IPЭ飨IPv4
IPΪ໥ӽͨŶƵЭ飬Уʹӵϵмʵ໥ͨŵһ׹򣬹涨˼ϽͨʱӦصĹκγļϵͳֻҪIPЭͿͨҲΪ˵Եĵռ˼ƶá
IPЭһǳҪݣǾǸϵÿ̨豸涨һΨһַIPַΨһĵַű֤ûļϲʱܹЧҷشǧǧ̨ѡԼĶĿǰIPЭ汾ΪIPv4IPv6Э˼һ汾
ĿǰʹõĵһIPv4ȫƶļҲַԴޣչڣԱû뵽ᷢչ֮죬ַ40ǰʱʹõIPv4Эֻ32λַ֧43̨豸ֱӵķչͻڷչһIPַʹãһ̨дIPַȼ
ŵӼ缼ķչǧͨգΪճһ֣ҲζÿһȫҪIPv4ַԴ޵ģΪԴŷңIPҲܴбռ3/4ﵽ30ڸ˿޻4ڸܶҵӵдδʹõIPv4ַܶ˶ûʶIPv4˱֮ǰǾͱ˴IPv4ַ˺ܴ˷ѡ
ĿǰֹIPַ2010ǰȫ꣬ͱƵҪֽ£򵥿ݵķʽϵͳµIPv6Э顣˵IPv6ʹ128λַּ֧豸ְ2128ηⲻַԴ⣬ͬʱҲΪ豸뻥ɨϰ
IPv6ųܸÿɳӶһIPַ˵IPv4ʵֵֻ˻ԻIPv6ѻչ֮ĶԻΪ񣬻ڶӲ豸õԶȣʱڣ޴ÿľЧ潫ǳ޴
IPv6ʵͺıϣȻҪƶ⼸ڹƵ֣ҲΪ˾һ缼ǰľơһĳ֣ùʻַ˺ܴ仯ǰȻڻҵֱ׷ڶʮͷʮùڻûڻĻṩϣȱԭģճͬվĴ⣬ȸӦٶȡFacebookӦYouTubeӦſᡢTwitterӦ΢ȵȣ˼ЦΪģ´
һӵеĳϮɲֻһиӰӾǽǰĻ⸶ʵʩĴڣǶƳļʱͨšѡ桢߶ýأӦ̵Լȶַ񣬶˿Ƽʹȫĭı£Ҳûһ·ЩվɱҡǵĴѳǶ·ĳһƷƣΪйҵͷϴҲͬд˼ѹ
ɷϣΪķԴغ͸ִ뷨Ļ㼯أڲݷ棬ûйܼǶ⣬κһʻ飬еʮվУվռһ룬ǶҲֻͻҲסȺǻŰ
οȨʿӻΪɢ۵أƾչʻƶԱߴָйܿؾͱָΪúͷգǵΪ˴гҲڹ֤ϷΥĵ˵ʾûҵΪɢ۷񡣼ʹˣһЩȻǶйӡǳɿвǶҪ¸վԿй飬Ϊҵ
ǵȻͷǻ£ԴҲûʲôð취ֻܰҵΪ޹صֵùһIPv6ȡýչùܳܿԵֿȨҵ֧ŵľؾܸƲ٣ǻҪΣȰ֯õĵ
IPv6ЭҲģⷽߵǰ棬ڶԴ˵ʶҲΪ˳׸ıҹһ˵״ץסһչĻȡ÷չȻҹоԱ90ĩͿʼһо1998꣬IPv6ЭûãҹͿʼ˵һδIPv6ĳԡ
2001ڹȻѧί֧£ҹһһNFCNETڱɲͨաͬ57ԺʿԺӦúһչѵûƳҹһĿӿһо뽨裬ռһƸߵ㡣
λߵʽͼ£йһʾ̣CNGIĿɹҷίԱйԺƼпԺȰ˲ί2002Ŀõ˲ί֧֡ȫԵӪ̺ͽһٶУоλʮ豸̳е漰˲룬ѧúйͨƼ̽ʷϻǵһΣҹһͲҵչӰ졣
һУCNGI˽ʵ飬CNGIʽļӦĴ·ɣڱϺĹʽʵֻʽȫա
CNGIĿǰIPv6ʵȡһϵо֪ʶȨļɹγ˹ұ׼4йͨҵ׼10Ҫ׼֯IETF뻥׼ݰ9ѻ׼2Ҳҹһν뻥ı׼ӵԼĻʱ׼
ĵ̣ڲŸ﷢зIPv6׼ˣΪڵҵͷҵƵӺǶ·ĸ˾ˣǵ̬ڻоصãԻϲڴǵķԡ


߰ٶʮ ں
йһʾ̣CNGIĿ֮ǵ˾ͻ뽨ԣҪCNGIȡóɹĲҵչڵһλЧѾֳӹؼ豸IPv6·ӦãCNGIγ˽һҵȺ׸ıҹڵһʱ˵ı棬ΪδҹϢҵᾭת͵춨Ҫ
ǻع۵ĹϢսֻ֮һϹڶҿеλIPv6ЭڳƷԲƷüĿԹ罨һ𵽼ٽãϲרҾ˷ܲѵıʾҪǰ棬ڹȫһʵý׶Σռһļ׼Ƹߵ㡣
ܷʵܹǸУܹͲҵʿͬIPv6磬ǵķȴڻ϶ͷҽһˮIPv4IPv6ǻݵЭ飬ζκ豸ϣӵͬʱЭһʱСΪȫӪ̱롮˫ѵЭһʱ䣬ʾIPv4IPv6ͬʱͬһ·Ϻܳʱ䣬ʹIPv4˳г
Ϊ˱֤ʱ˫ΪһӪ̣븶ŬֶƽУҪԴΪѧϰʹǰĻʩδ汾гദʹĵе豸֧Э飬൱ͷһ磬ǮԲ٣λΪӪ̶Դ˼׼𣿣
һԼȳñĻ᳡նʱ˶䳡ϸǺѹǵĻһܴҶIPv6ȽַԴ⣬ɲֱӴҵгᡣûкʵӯģʽҪ޴ʽͶ룬˲ҵҵ㣬ĳж޷гڻʱͳֹĭһҪԭΪӯǰ壬Ǯ֧Ų˶á
ǼһѪĽҿҵڸӣûʱĵҳٶȿ첻죬ǷǷݣо˲õǺּ߿Ƽͷ޴ڸеıݣʲôش仯ѼٺҲû˻򵥣Ӫ̻ϰ汾ҲûʲôĶ
ȻˮõùһڹԱרβѣֻ᱾ڲۣϢ⴫Ϊ⼸ڹʿ𣬴̨յȴͳƵ͹ҵ̧ͷҵƶˣĻֲܲӣΪ췽֮һŲ쵼ڵ3Gһ¾ֺ̹˵磬Ҳ¼ӣڳ̵̬ܽʲô뷨
ǵȻҪһһӴɹϵʮҵܷóǧԪĴ󶩵Ҳȴ룬ôҲҪҸо̫á̸ϢҵսԲ֣оʱģõȻ٩٩̸
Ҫƶһ裬ǹԳҪսȫͨ̿ǣҵʱڷչϢҵѲڹ̶绰磬ҽɹʮƻᵽġںϡšӡںϵһֱIPv6Эͳһ׼
仰ȴûͨӦ󿴵μ۵ĲٲίͷԱ죬ȻʣǰҲ۹ȴ޹գͱϸ漯űĴֽںϵ뷨״98ίڸԺϢչս롣
ںԴ94ͨͿѿʱĵӲԼ粿йͨơйš¢ϵλΣЩĸѹؾڴƵͲżȵȺг¢ϵλͨȷϵšһЩѹԶԶƽĵزֱϵšֲ̻ƶͨźҵҵָͼȵ漯ŲϷԼԵʣͨûԼгߵһ棬漯УڵĵšӡɸΪս
20013һڹʮ滮ȷˡںϡĸǹ硢źƶӪȻ޶ԣڹ滮̸ֻ룬ȱʵݺͷûǿһֱϵҲͣڿͷ׶ΡʱýһɻᣬԱΪΣλʹæֵģίͷȻڶСžţҲȷվԣֻǽȥ
ָһ벻Ӫ̺ݷ˫ŬӪIPv6ҪͶʣĿǰȴûݣûûͶǰװ˷ѣĿǰIPv6̫٣ֻкһЩԵͽûʹãҪӪܹṩΧIPv6룬Ǩҵľ޴۾Щ޵ķʸǲֽܷIPv4ЭתΪIPv6ġ
һмеȦӣûӪĴģ룬û㹻ûվʾðȥͷ硱ӪȴϣУøǸ·ṩ֧֡ҪȦһǿЭ߳棬ĿǰֻܵΡ
IPv6ΪһĻҪɲ֣ҹչһҪץֺ㡣ǱͬɣܲϣǱѾ2010ǰʽǨƵIPv6һȫΪ100GĸٴҲʵ鵱УûʱȴˡǼ档
ǽһںϣΪ漰ҵҵ棬ָҵǲеģƶںΪָ19701990䣬Ϊߵҵ⴦¢ϵλŹ˾òƽֶżߵӹ˾ίԱֹŹ˾ҵӪߵҵһڹ粿ɲṩӵ㲥ơ
90ίԱΪߵҵϺѷչ׳Ź˾ƵĿгԴٽƵĿʱ죬ϳҵӪĽ1996䲼1996ŷ涨ߵӪ̼丽µŷ񣬲ȡȨͬҵҲͨͨŷʽߵϵͳԼŵƵϵͳṩ㲥ӷ񣬶໥ںϿʼ
һɳ״ϢҵҵӪƣǿ˻ڵľл㲥ߵӡӰӷҵ͸ҲӪ߻ιɣɾķɻɴϢҵǰδиٷչһͳӰҵ߷׷׺¹֣ľߺʱɵĺϲͳϵӰֹ˾û䣬׸÷ͬʱӵеӡźͻĴϢҵŷ׷׳Ϊмʹ˻ĭĴȻڼӿ졣


߰ٶʮ ˿
ſź͵ҵĻҵӪߵӹ˾ͨĵº͹˴ź豸ƣ׷׽绰г绰˾ͨʩͼ沢ȷʽʼչ͵ӷԭȷͬҵṩķԽԽС+Ƶ+ݡһ廯ģʽձ飬š+Ƶ++ߡչ
ϢҵͷЧӦӢձȹҲ׷׿ʼЧ£Ҳʱһֱ׷ٹϢҵƵĹͬԼġںϡںϿԷΪ׶Σͳһҵ׼ǻʩںϣȻչ׶ΣͨŷںϣżƵƵʼͼʱϢȶΪԻֻһܵʱѾͳһΪһǴ
濴ⷽйӵкܴĺƣΪӢȹҪɵͭߵ绰һҪͳһͬʱôͬ׼豸йĸǰû˽˵绰ĸ̻ǧҲʮʱңûд¾ɼ豸ۣ෽һλܼӿںϵٶȡ
ʵڸҵŷָأ˴˳ƤںڹڳٳٲƶǰֱǰڹԺǿǿٲΪȨִ£ƻչԴǽ飬Ϊ漰δʮϢҵĳɳϢȫںϹзӹá
Ӣȹɹľ飬ںںϷչһ̶ȵıȻҪӢͳͳһͨҵںԭеšӡ㲥ͨŵȶְܣشٽںϵĲҵչҹҲӦþһ粿ЭԹ־ȷжƻЧߡƣָͼҵЭͬӪȷźţҵͼ
ͬʱҪͳһںϵʶƳϸ·߷չͼݼںϡҵںϡҵںϡնںϼںϵĲƶںʱںǻּּѸٷչȫãݡƵƵźŶͨͳһıдͽ绷תΪͳһ0/1ӶʹЩͨͬ紫䡢Ϊܡͨն˴洢Ӿʽǵǰ
ĿǰּѾڵͼеõȫӦãڹ㲥Ѹٷչֻ󣬻ֱӳͨϣҪͨIP봫ͽ֮һIPرIPv6ĲڶӦ֮佨򵥶ͳһӳ󣬿˳ضԶҵݡӲͨЭмɡۺϡͳһԴۺϵȺ͹ʹøIPΪҵڲͬʵֻͨ
ͳһTCP/IPЭձãʹøIPΪҵڲͬʵֻͨ״ξͳһΪܽܵͨЭ飬ӼΪںϵ춨ʵĻҲ۵IPv6ϲں֮еԭ
ȨCNGIרίԱξĴ˱ȷIPv6ںϵĴٽáΪǰƻʱûпδٲûѸӣֻͣ޲ƻ
ñһθٹ·³ˣ赼Ĳʱλ³ͻԽԽءƾǰհԣеδ֪仯ڿǷΧڣô;൱ԣֱӾͨûָܿ꣬˵ƵǷῨ绰ǷߡԤǽƳһ·ʹã㹻δһӰ롣
һ㣬ܿҵרҡӪ̡豸̺ͻվڵزҵʿ˹ʶǿҪܲų棬ͳһؼڵĲзʵվͬ죬ͬƽ̶ƶ硢豸ӦͬչͬʱҿƼƻĿҲҪӴIPv6һзҵ֧ȣԼ̨߹źʹҵŽЭ
ںϻҪӲ¹Ϣϵͳʹ缰ն˶ָ֧ͨûԡܺҵǹںϵһص㣬ִͨ豸ѳΪ߶ܻĲƷѾ߱ҵӦںϵҪҲһֱŬڵġܼͥǼ㡱ԼѾȡ˺ܴĳɹ
˱֤ӲϻкܶҪ׵ľ㣬ڻϻָĿǰIPv6ں϶һҪԭΪڿͺ󣬹绷ڸһٶʷѸߡ
ںϵĿ֮һͨһṩͳһҵҪṩͳһҵͱҪܹ֧Ƶȸֶý壨ý壩ҵ͵ƽ̨Щҵصҵ󡢷Ҫϸߣڴʱһ㶼ҪǳĴӾýǶɱҲ̫ߡĿǰ϶ﲻҪҲǾǶһֱİƽ̨ͼǨƵڣڹٵ͵ȴ󻷾չҪӪȻҪȺͰŷĵԵʡ
ԼΪ2000ǰWimaxʵ߸ʱٹ޷㲥ƵѾΪʷǶλеĻISPǰøƳ2MϵĹ뻧ĻѾȻ͹ڲࡣ
ĸղķѧҲָԺУ͹ͼڲѯϵȣ㼴ûӳٵĸо۹ڴʱͨſͨڵ绰ߵADSL560Kǰ56Kĵ绰Ƚϵȷǰһ󲽣Ƚͬеˮƽ˺ޱȡ
ڸ罨ĹԱ̸𲻾ǰι۽ں罨ĳɾͣҵͷͷձ98Σ¡Ϣҵ˼·ϢҵΪҺĲҵ֣кҪһǴڻٶȣڲԽʦձǸϹԾ֮סרѧ߻˽͹һǽ֮Ϊչ۵Ѷ֮ʹƶ۵裬ǰÿŷ޼ʹĿٺձڶ
Ŀǰǹͨż޴ҿɳչĴͨżĿǰĴѡ񡣹ͨżķչΪ֧ͨÿ10100ٶȷչо޴Ĺ˴ǡĴƽ̨δϢٹ·Ҫ塣
رǹͨżķչΪ͸ҵϢṩ˱ҪĴ͵ͳɱĿǰǵǼ㲥ͨżѾеõ˹㷺ӦãⷽǸ粼֣;Ŷųĺʹ˳ڲһֻƶFTTH˵ͥķΪԼĲƷҵµĿԴ


߰ٶʮ¡˵
ڻ׳ںϵ뷨ѾãŬƵѵӲƷѾӵ˺͹ʾһ̳ʵվǰƻ˾λáɵƻ˾Ӳ޵ĳ֣ͶǶ˸ҪҰĿɲһںϡ
ںʱӢȹûγɴģƶãŻ߽ԽԽֻͨͥͨƶ豸ƶһĸ֮Ϊ2.0棬ƶ໥ںϺʹٽһ׶Ϣҵ㡣
ִƶ£ǽδĻᣬҪһIPv6Эͷδ3GͨţԼIPTVϢŵһڹں壬⿳һʢµĲʽȫϯ
ҪδϢĻͽ㹻ٺʹϣǲŻȲҪھռ˺3G4GͨšŬĿǰڹ˼ѻӽȽˮƽҹǸɹѾɣڴ˻ϣѽ˹Ǹչݰ˓ͨȫҪʡУͨѳΪҹͨҪֶΡ
ͨ򣬹ڴͳͭʵ޷ơߡԶɱͣ䰲ȫȶǿʹܳԸߵȵȣŵϿǽһںϵ粻ѡ񡣿ʵУ˵FTTHFiber To The Home˵¥FTTBFiber To The BuildingűƺԤʾŸδʵƹмӪ̸ԼADSLAsymmetric Digital Subscriber LineǶԳû·ҵʿĪһǡ
ǶԴĿҲǹƶںϺͽһӦעĽѵܡ˵ǹϵ뷽ʽ˵ڹڵƹʹáռADSLȫǼ۸⣬Ǽ⡣ADSLԭڣܳԭеͭԴһϿڸҵҪرĿǰӦòߣʹٵƵ㲥վṩƵȻҲ̶ãûҲˣȻûĶ
ʵһмǺеȦǰҲ56KСè1M ADSLǱģȻ1M ADSL20MƺûҪﳤʹ1MADSLֵԼ110KңϲͨBT¿ӰƬۿԭܼ򵥣ʱƵվſƵԴ̫塣һżȻĻPPSPPSͨŻʹӰƬȲصӰҪٲҲֹܱۿתʹƵ㲥4M
ĿǰҹͭߺߵԴѱ鲼ǧ򻧣˾޴ļͶʣôͳӪǰԴٻѾ޶ʽ˵Щǰġ˵ЩʵοûܻԸԸܡ˵߰ķҲǸδ֪ձʹõADSLѾṩ8Mbps˵ADSLϣδʱǡ˵ĳɱͼ۸ܽADSLĳ̶ȣ򡰹˵Ӫ̺߶û̫ԡ
Ϊһ˼·ǾҪǰקǰָҵóһʽ𣬲ȫУͺͿԺռ˵ƶIPv6ЭתΪҪʵIPv4IPv6˳ɣ˸ҳзһУĿԼûȺʹΡҲIPv6õȷ档
粼ֵȫнĹ˻ڹҲǰ棬ȫ֪УĿǰʵУ԰ȫùˣֻѧҺͽʦԢһξ롣ʤи罨ȫɾƾĸƹ˶ϷΪǶսԺߣԿΪʵƽ̨һٶá
ѧоѲǶ쳵ɵģЭ͹ʷֹѳΪͿĿı֮·ڽ赱еŷ޴ǿӶײLHC׼䱸ٶȸߴ100Gĳ磬ΪLHCһҪ5600Ź洢Щĸ߶Լ6.4סҪ㹻ǿĻݿٴصоģʵߴ洢
һƶ1Gb1G=1000MϴĹΪ磬Ϊ׷ϹȽˮƽĹڿԱӭͷϣȻ罨ϲˣΪ˲ԿнΪĿн˳
Խʵƽ̨ǰ⣬ܻóɹɲΪǵʱǣͷԺУͨģؼܹṩͨҲɻãʷ֪ʶϢݣϸӦòǴ̼û͹ϡŹԭ
ADSLǡ˵ǹ·ӦãƵ壩·ŵĳ·ҪûǶרһơЧʡĸǰ2Mbps10Mbps90%Ӧеıûзֱģʣ10%ֲʱӦã·ޡ2M㹻ˣ10Mʵ˷ѡ
Ҫںϣ˵ǽӦѧϰ⾭飬Ҷԡ˵ϵĹ֧֣Ӱӣ壩ݵĲȨŸûפӪգԷֵ˵ĽɱͷգӪҪ豸̽ɲҵˣͬƶ˵г
ùϵͳҵ͹ԱΣںһֱݵҪԭڹϵͳӰݵİѳ֣ΪǶǵң˵Ǵȫ̶𣿵漴ùϵͳƶIPTVʵĶ
IPTVӣɵӪģǿǵмٶеӻ˶ࡣIPTVʵǲרõĻУڲרŵоƬӵӻͿֱݣҪͨIPTVȾ߱йܣе㲥ʱƵӵȹܣͨܵ㲥Ŀݴ󳬹˴ͳߵӣΪ˲˵Ӫ̺͹㲥Ӫ̵ͻ
ڹ粿һٿ£ԺƷյԱ㲥Ӫ̣ںϵĴƲ赲ʵط㲥Ӫѿʼ㲥Ϊ˫򣬾߱˷չIPTVĹܣҲ̽ںϵһС
ǼʵⷽѾǰ棬Ӳ棬һֱġǻʱѾӡܼҾӡչˡܳСȥꡰS籩гĸ֡Sͷֻӡ䡢ԵȣĹͬǶͨǼԶʵֺ̨ͷͻĸʽҪ
ǶͺڶṩӦúϷԽԽûϣ鷢๺SphoneûƽÿʱѾӽԷ˯ʱ䣬ΪڵĿƻ뷨Ϊʵû衢ۿĿƵͨĵʹ3G׽⣬ڸҵѿʼһ4Gˡ


߰ٶʮ 3Gĭ
һֹںϵĵƣֻܹϱֳΪǿһ棬һ֮Ϣҵ漯ŵ˺Ƥôú̸л棬Ǽάȵ棬ͬںϷãǷȥǸɴ˳ӣκһûô
˵ֻͨиŬͳһ˴ҹںϵĹ۵ֽһںϲյ㣬ϢҵδȻǴںϴʱ֮ƶǸٵ²ҵ͹ϵ3Gշźδѡ4Gͨż׼⣬˶ûоԽ޴ңȷϢҵһչơŷ3Gչ˺ܴĭͨг뺮֮УڶԺʱ3GۺܴڴҶǵļ⡣
ȾȥƳʵSphoneΪֻ򣬵ڶѾǧ򣬼ǳǼӰӵϹ޷ȫҪֻܼȡӪʹøֻΪֻʷǧ¼ĲƷѴıĿֻСںͻʵĸо
ָPDAֻȸն뻥ԽԽĵ豸ܵ󣬰նˡҵԶۻȣġʱڹѾ뵽ͨͥʵý׶Ρ
Զδÿһͥ᲼һܼҵ硢ýӦϵͳƵϵͳҾӿϵͳȶͨš֡Ӧһ塣ɴ˻޴IPַֻIPv6ġ弴áĵַ䷽ʽ޴ĵַռЩն˵󣬽IPv6ܸݵʵ粿
ŻӦõļḻͳĹ˹ʽΪ硰һ뷽ʽѾԶԶûڼͥ칫ƶ˵3GͨΪһƶ룬ʱߺȫõķʽܵԽԽ˵Ĺע
1996ǰһģʽֻֻ򵥵ͨܣڶʽֻ๦ܣѾ߱һݽպʹܣյʼͨٶȲҲ̶ãߣֻʤޡ
ķٷչʹƶ칫Ҫṩʱܶೡ´ͳʼǱԾ̫̫ƶǷѣŵPDAMIAֳն˸𣬱ȵӪ̳⣬չ˿ͻݴ
2GֻȻʵֻܣڵݴʱ˽ӵëֻͻñӵµߴӾȣʹչGPRSCDMA2000ȶͨżҲֻǿ100KˮƽҴ绰ٻͻ̶ʱѾﵽ1MС׼ס
ʱڶƶͨϵͳ˷չͨʷԻ͵ĳɹ漣ͨŲҵ˿ǰķ١ͨҵĸҲʷԵı仯ƶͨŴĵλռλĹսƶ绰ѾΪ绰ͨŵʽƶͨŵѳΪͨҵҪ롣
ȥ10£йֻûһγ˹̻û߼Ĳ໹ڲУƶйŷּҺ뷴϶ң֤ƶͨŲǴŻѸռýͨ90õѸٷչҵý巢չȲѾڻҵȡλƶͨӪȻؿδĿýͨڶƶͨŷչ񻰡
1996ʵ˹ڵƶͨϵͳȫ׼ܿ3GĲҵȫƶͨҵΪŵĻ⡣֮ǰ걬ըҵƶ绰û𽥽ӽޣŷֻռʳ70%ͨгķչ뱥ͽ׶ΣгѾûнһչĿռ䡣ͬʱļӾӪɱ½ɵӪ̵½ƣҵķչʼصΣѰµľԴͳΪҵͷȴ¡
ҵ򱥺͵ͬʱҵķչȴǷδ10ķչڵҵռıѸ2000ŷͨеʹﵽ50%ҡչƣҵسΪҪȻҵķչͣѳɱȻƶͨҵϣҵϡ
ʵʱֹʱ̭ȽΪгĸԾֻ޷ԤĿ꣬˿ͺܶʱ򲢲Ҫ֪ƷĹ£ƷǷʵãǮͨű׼ƶУŷƵGSM׼ͨCDMAǸӡ
ŷGSM׼гȡ˻Ի͵ĳɹ𽥳ΪҵƣGSM׼¶ơGSMƵЧʲߣʹܵƣܳҵĴҪֻƵЧʸߵCDMAҵչҪ󡣴GSMϵͳĵ·ǻʱĲҲʺϴҵ񣬱÷齻ӦҵҪ
ʱȡCDMAպȹֻҪԭϵͳܽ3GʱŷеGSMδWCDMA޷ͨʵֻ֣ؽһµ磬µƵʣʹµֻһ仰ֻܻǵƶͨϵͳ3GƲʵԵ
Ϊ˾ŷյȹĦȭҪһͨű׼ϰεͷȻ2Gʱͻ˵ŷ޾ö԰ͨű׼ԼУΪ˻ǮҲܱҪǾϵĳϴԣĸҲҴߣ3Gδġ
ŷ޵Ӫҵ3GΪµҡǮδϣѺ3Gϣҵ㾡ȫͶ3GƷĿ3Gһ罨Ͷʵĸ߳Ͷʽزҵڴ3Gµľ޴Ͷʻڴ3GܹԵľ÷չעµƶͨһʺƣѹŷ3G£ܿ˻һ߿Ƽĭ
GSMݣŷWCDMA޷ͨԭʵ֣ҪµƵס2000꿪ʼ3GշźƵŷ޹Ҳȡʽһʼ˷Եļ́۸У۸̧ߵĳ̶ȣӢ䴴¼¼
Ӣ20004·5ܼ۴ﵽ353ԪͼһҲߴ63Ԫ8·ݵ¹3Gո˷˼ļ۸6б߸76Ԫܹﵽ460ԪӪΪոļǮѾ뽨һȫԵ3GͶ൱ȻӢѾɷԵĶĲַԺܿҵķ˼ͼ֣ŷ޶3GƵʱȣ⵽ʧܡ


߰ʮ 3G4G
ĭ𣬸ŷ޵ŲҵͷϽһˮȫŷ޴ʱΪ3Gոķøߴ1715ŷԪ֮ޣͶԼ1321ŷԪζÿӪһʮԪͶ3Gպ󣬻ʮԪڽÿŷ޵Ӫ̶˱˳صծרҹ㣬ŷ޵ҵ2000ծߴ2510ŷԪӢɵȹŹ˾ʱծ120%~210%˵ʱ󲿷ŷ޵Ӫ̶ƲԵ
20013GȿʼתҵʼΪ3GĭΣҵг侭ƶݶýҵгδִģļ⼫شӪ̵ģʾ3G罨û޷ⲻʹӪͶʻϣãƲҲʹΣء
ڼϣWCDMAƷҲ˼ѡڼ죬׼Ƶ£༼⣬WCDMAGSM֮໥лȳٳٲֻܽĿǳٳûнչʹWCDMAĲƷѩϼ˪ƵӾͳ˻Ƴһܹ֡ͬʱWCDMAGSM˫ģ˫ֻŷгΪʿѡǰйɫ˫˫ֻڹҲܻӭ˿ЦãҲ֤WCDMAĲ졣
ŷѾ߼ƻе3Gûƻ׷Ƴ٣2001ꡢ2002ձƳٵ20032004ꡣȫн1503GգõĲ8ֻͨ4ձӪNTTĪ2001׿3GڲмʮûγϵĺͻƼŰѾӪת3GӢ⡢3G52ûҿأҵǰòòǰ;ӡ2GǶ磬Ǯ3GĿ
ʵֽ֤׶3G绹ܲ죬ǶԺԤ⣬ʹ2006ȫҲֻԼ15%ƶû3Gһŷ޹ҵ¹˵3Ӫ̵£Ƴ3GҪ7ſջͶʡڵ¹6գҲζڵ¹һ3GӪ̽ᵹա
ڽԤܴ󣬵ҵ3Gǰǳۡ3GҵƼתֱ£Ӫ̸ծۣҲصĲҵҲܵǣͶʧȥĵ¹Ʊҵ׷״Ա3Gĩ·ĭͨŲҵɴ˽νġҵĶ족
Щ3G豸ֻ̺̲ģǰϣԶйΪйڵûȫƶ̵ͨĵһ͵ÿµֻûӡȫһɹ3G豸ֻͳǧԪֱǰҵӺеȳϣ
Ǵ2000꿪ʼȫҵȨĿ˾ַŲȰ˵ڹʽ3G̳ϣ3GδģйƶͨһȺֻƶͨ豸̡˵3GܿӺ͵Ӱܿͨ3GշԽԽáһ߼ӽ˵йһۣòٹΪһͨ3G׿µ磬ʱƶˡҺŲ쵼ƶ߲ͨͷԻ侲ڻǧԪ3Gʲôʾɡ
ʱҵɣŲһ͸¶3Gշŵʱһ˾ɼ۶ߣǾǰšŵǡӡء硢ѶĦȵ豸ͷŵĹ䡢ŵǵĹӵĹ¹صĹ編ĦĹĹôΪʲô3GûãȴĶйзأ
ǰûҵĻȨʹԼTD-scdma3G׼Ȼ޷ЩʾͷӰ⣬ڲȡ3Gʽ۲ϣȵ3GշѾ2009꣬ų䶨ʱ˼4Gնʼˣڵ3Gǵص˸磬˸һƵӺǶĺճõ˲ָĹۡ
2000ɽǵٿ3GջϣͦйŻTD-scdma3GգͨƶϷʣ3Gգƶͨŷ3GĭĲ״ԥйűһֱûƶִͨգǵСͨPHSҲǴ˹̶绰ƶĲŵԳУСͨƾʷѣѷչǧûһʱĿͻԴһʹֱ2G3G⡣
˵ΪŲǰʵ粿׶ӵйͨϵ2002˹ڵһ3GգƶͨҲֵõŴͷƷƵӺǶоԺİ£ܵTD-scdma3GʱҲйź΢ͨ׵ԼٺܵͣЦΪƶwapٶȶ⡣
иŬ3GѾõ˼ĹۣȻΪ3Gʷƫߣûʱֻмʮ򣬵д󲿷ֶӵֻĸ߶˿ͻҪ3GֻȫͨCDMAƶGSMʽ˫˫û⣬Ҽʹ3Gʹֻ2GҲ൱Żݡ
3GڹⰧҰȴڹ٣ųɹƶͨæŲ˵Ϣ°꣬ϰ꣬ƶܻͨҪ3Gգҹ˾ͨ磬Ϊ˻׼ء
3G鵰Ȼ̫СҰҵδ׼IPv64Gӵ3G׼ƶ֯3GPP20005¾һƶвIPv63Gδ4GֻϽʹIPv6Э飬ܲIPv6罨軹3G罨趼ҪģǳӴĹͨŲƷ
ȻŷӪ̼IPv4ַҪ3GPPͬ磬ǲ뱾ˣһIPv6ãٽںϣ4GǰƳڹʵҵ롰ĶݵڣùӴûгԼյȽǰйϢ׼Ϊ׼
˽ǰȻһֱԼͨű׼3GʱTD-scdma4GʱTD-LTDEʼմԵԳӦ͵ξ棬ӵֻû͵һĵλܲġʵIPv63G4GҵҪ漰硢Ӧá豸նˡоƬȸҵڣҪӪ̡豸̺Ӧ÷̡
ͨʱȽһ㣬ŷGSMCDMAȴҪCDMAȫGSMΪWCDMAǸ֤ǰӵкרWimaxȻͬʱ϶Ϊ3G4G׼ҲWimaxһ4Gϣŷ޵FD-LTDE׼ԾһͿء
βصޣλһǣWmax趨Ϊ4Gȫ׼˰ѹڵںϺһͬƽùھռ쵽źITҵǰأҪǸűƨɺ׷


߰ʮһ Ӧ
¹δҵչԼҪץסùϢҵӭͷϹȽˮƽټİһμֻĵ͵磬Ϣսۻǰֻǰʵĺ˱ۣϾһԵķƪۣϰԹϢҵĸһԵĶ˳Դ̺֮ʹרҺ͹ԱĿ࣬ǻλϰΪԼɣ
Ȼǵǿ磬Ҳòǵȷӵмѵս۹⣬һΪȫ3GϵͳӰӰȨʱ˼ѾǰͰЩ鲼˺ôһ֣ѽһ4Gȫ˳ȽĿȥˣʹӵûƶͨ͵ŵȴҵҲòһ·ֻǡá־ܸ۽ԤԻ˹ûƥС
ֻʹڻǿƱҲЩӡһϲĻĬĬ£ȴҼĳɹʱֻǵĽһ£ϲԴޣͰĿתĵطȥˡ辶仰ֱָġ
ڲǲϢҵϢ͹ҵϲΪһţƻϢҵǹ֧ҵбԭʡίΧ˺ƵҪսϢҵ԰ҺñȰˡƼŻʩͶʾ޴󣬿Щ͹⼼ȻСȻ޴󣬹Ϊרˡֺ蹵˵һ˼·ȡ׷ϹⷢչķʽԽԽϹϢҵ״
ǾԼ˾Ϣҵ⼸ȡõһȷƣΪϢҵƣȻ밴˼·ϢսͼȥȷЩԽ޴ң˭ֳأ
ڽгݺأͬͽһǧԪѺעʤֺϧķʵҵһҪѧǾ˶Ǵˡֻ᱾Ǽ˼棬ҪΪδʮʮϢ·ù滮ƣǸڶֱɣҲҪܹ˵
Ѳֻڻϴڵķָ࣬ϢҵĶ̰⣬ٳݺΪ۵֤λ鱣̶ܳȺܸߣҲͷĴ󵨵ֳչʾڶ߳ʵҵĸ߿ƼƷרѧߴ۽硣Ϣҵ쵼͹Ա֪ʼĽ顣
ֻһ£Ȼ볬ոҪóϢҵϼƽںϣӿһԤкͲҵһй׼Ĳҵ̬Ȧǽһ漰Ԫľ޴гʵ֡й족й족شת䡣
ʹȻڻϵıЩԾܿͱǻṩһϢȫעΪ̫ҪΪ˱ֻôһϺһ̸εԵʣڶϺľη˺ܶ࣬ڳ̲׺ǰһ쵼ǰ٩٩̸ľҲĶŵ쵼쵼˲ɫ
˵׼ǼΪھ¹Ӧ̣˺ܴĲɹʹһ׳ҲǼʶ㣬Ϣš֮ڵĹϵ˵ҵ飬Ǿ֣Ȼҵ治òѶԷĸ󻼣䱸֮Ĵûٹʶ̬⣬йͷ̫󣬾÷չѸͣпܳΪձ֮սȫȨ´ע˶߲ܳںƽദ
ԭصӾͳӽžǼֱ̳ӷ90̨һȽţСʲ̨ǱɻײشͻҪͻġ911¼սһתƵսֻ̫ƽҲ޷ͻ֮
ȻѡǼŨʱĹ˾Ϊɹ󣬵ȷǸе⣬ϸͣǲеԭίΪ֮ʱԭɹһֱûĹӪǲȡ˽˾ķʽ
ʷǳڵľԹߣʲôҪԼ㣬һսʱŷ޴½սʱŷװӢڶսʱҷԴƾǿľʵ󷢾ƣսΪҵıһֱǿƷͨϵľ¶ʹҵõչܿϣ£Ϊ׵ľʵԾȫǰԶԶ˦˺档
սңչҵľˮǴߡս̷սԽսرǺߣʹѿ֧ﵽܵĵز11957M41̹˳Ϊ8.5Ԫ1964ΪμԽսɹʱ̹˵ǵ18.9Ԫ̹ͬܵ˵ʱ¹ձöֱ࣬ӵ˥ˣȷλơ
ҵҲӰ죬Ǹ˾ӦġʥˡشյĿ׷زۣɴɵʧҲֻз˾Լȥƨɡʶھ¼׷㵽ľǲҪģֱһ˷ѡ
ʼѲɹȷǹؼԵװӾǺսУʹõ˶ĿһµľȷƵУѲGPSջĵоƬձ졣ձиĿʯԭ̫ձ˵ͿҫձԼյļôԱȽ޴仯
ȻֻĿԣձĺļ˾ƣ֮ձоƬ޷ǿʹձȡ̬ȣƸߵҲᶪʧһ򿪣ɹͽͽڽ
ȫ򻯼٣ҵʴֹʹúЩǵжԹɹλԴҲһֻ۱һֻۡʵϣ⼸йں⹥Եأɹ˵йݰս̶Ϊ׽ڲһܺɱİ취
ǼӵǿĵӡеƷڱгܻӭʿͨ˲ǲƷսصĸоܲǿҪΪʿ䷢װ߲㲻ӶοǼй㷺ǵչҿͨ˾ʱͺ˼ֵǧΪṩȫֻĺͬǻ㰲ȫҵڶʵú֧Ԯ豸Ҳķۡ
ս·ըȼױըIEDòʤţֻôרƵķ׷MRAPⷽ粼ֵּȸǼϷǾ˾˴רǴ¥󣬾һʱʴǼŲɹ罫ΪǴ¥רžӦ̣ʵֳں


߰ʮ ھ
ҪСǼŴǲƷָ̱Ӧ̼򵥼ϵı仯Ǽ˵Ǿú˫աΪĵһɹ̣ռɹ嵥ĴͷõĶζһʳȶĴ⵽֡
⼸ڰ˶ľǸ֣رһϲ߿ƼֲսʿӮսϲü۸߰ľȷƵը·ͨ˵ǮˡЩд󲿷ֶ豸Ĳɹ֧ԭв˾С̡
һǱҵɹͬǾǧԪƼۣǴ󶩵޵ֵΪ˼⣬ڶࡰСܡңΪָĹӦ̣ܽĽΪԼƷԣĹȻܼϼӼۣ׬һʡ
˲̼Ϊ˻ĳںָͬӦ̣ϧѹⱾԼҲƷҲҪб꣬Ϊ˲ø߶¸ɹٵֶΣɹол߳ţɴ˿ɼΪָӦܴĪ󾭼úô
Ǵ¥ֱǼţҪΪָӦ̣Ƕ൱϶ȥͲƷͱƷĴ϶ǲһģϿɴľЧ⣬ҲǶ
ͬʱҲζѾײϿɣϾ֮ǰĶҵƻ⵽κӣصıݶͬǲƷҲζǺǼŶͨ飬Ȼв˵Ļ׵ĹͣϾʾչȭˡ
ȻҲΪλ쵼ϸͣʵҲҪѾָͷ̫ءΪȥȣľɹģʽѷ޴仯սʱڣװӦɴ;˾¢ϣǿżװз빩ӦսҵƷܵõǰδеߣϢӵԽ˾ҵĶƾƷװɹ1994꿪ʼģĸרþƷɹϵƷת䡣
ʮʵΪֲɹģʽȽʡ˴зѣֽԼ˲ɹʱ䣬ỹΪ˹涨²ɹҪﵽ22%ƷСҵĿꡣĴ󱳾ڣʹȫСҵвɹƷΪһֳ̬Ǵ¥ǼŲɹֱսľһЩʺ㲿ûʲôˡ
ǼΪָҲûﾪķǴ¥ֱӺǴ򽻵ھ֣DLAΪǼŵĽǢλɣھĹӦĲɹǺʱһ㲻ü鹩Ӧ̵ıǾǼ⣬ƾõ󶩵Ҫԭ
ָӦ̵ֻһ壬ƾλ쵼߶ӵģʵǼһҪǾDLAʾǼµġǼ㡱͡ƻܸȤսУϵͳϢɲϲ⣬Ҫġȫʲϵͳ¿ƼЧʺϣΪüʼٸߣǼŵʲóΪDLAѡ
ڲſӡͬʱҲӴרҵţսʱڣÿڱְܵԤ㳬1000ԪڸڲŴ±ϹԱʹ80Ϊˣ2080ĩʼƶڸѹģʹЧʵĴͳģʽЧʵͺת䡣
ڶսʱΪӦִеսӴҪͳ˶ʮ֧Ԯϵͳź͹Ϊңǳʩ˼ѹ1961ھ֣DLAҪְΪṩʵĺ֧ԮԼṩ֧ԮͱҪʱΪĳЩṩ˵֧Ԯ
DLAŹʵ1991ĺսġȫʲϵͳڴӹҵʱתϢʱı־ϵͳҲڱЧʵԴߵĺءϵͳԶʶȫ硢ԴϢ;֧ϵͳۺһʹϲָӹٿԲϵȫԴĶ̬ȫ̸١Աװָ͡ӺͿաַ͵Ӷ˺ڱЧʡ
սУϢĹԱֻ1500ˣȴʹ򲿶ӵ͡ԪĿ֧ԼʮֲͬͺšװʹӦ˳УͬʱҪЭʮҲӴǧ֮ԱţûзĲûСȫʲϵͳֱDLA͡ȫʲϵͳɴȵսҿʼģԼϢڱϵͳйϢͣȻ׷ٶȺܿ죬ҲŴﵽʮϢˮƽڱϺΪһġڡϵͳеľơȫʲϵͳй򻯰汾
ʱףȵ2003ʱȫʲϵͳ⡣սڣεĵ3ʦֱ룬һƽ170ֱµĺڱϣڡڼ㡱ǰʱֻƣڱȻӽչ˳ʳƷϣϵҩҲĴٲֻ̼ɳͣȴҺ˾ӱָҪһ֧ӳûΧʦս˵Ҫд
־Ǵ¥Ϊ׷ԭҪDLAȫȫʲϵͳ˾ͬСʲɼںĿѹھۺݻеĻʩΪĵϵṹ֧ͬ˾ȫϵͳںϼΪһͳһĹƽ̨زŽͨݺʲɼϢȡ
һʵֶбԴĶ̬ӣΪ֯ʱʵءľȷϵ춨һ棬ֺıͨԸҪءϵԪϵۺϼɣʵֶбϻЧơ
Ȼãʵһ鷳Ҫ緱ǰÿһ豸Ǽǣ⿿޷ɣʹõԴϢ࣬ͷҲߵþˣͳ˼·ÿóɰǧ̨ŹãʹӲƴֵҲ޷ܣֳɵĽ취Ǽ㡱͡
ͳĵն˼ʹ洢ǳޣʹǼ㼼ܽһнǿԵִָӿϢϵͳϵͳǼƽ̨Ϊԡͨġ񾭡䣬ʵִģȺĶ̬úչṩݴʹ洢ʵָϢĿټ㡢ۺϷлںϣӶ׼ȷʵʱָԱṩָӾ뱣ĸϢʵϢսڱĿԽʽߡ
۵նRFIDԴ洫ͳ룬ô豸ƷϢʱ֪籾λúʹѡ·ͷʹߣûӺ̺Ϣнѳֻעĺڽɡ


߰ʮ ȫʲϵͳ
ǾһǼھεԲȫʲϵͳԭͼһ飬Ȼǳƪ۵ļݣζλ쵼˶ǹƱҵܿ춼ǵ֮
ȻӺڱϣȫʲϵͳ˵ϵͳ֮һҪԲԶʹǼֻṩϣ޷ӴĻܣҲܶϵͳ֪šο»һ֧綥ĺڿͶ飬֮ǰϢսֻϾ˺ڿ֮еһ۶ϣûйƵվֻʱûҵѡǶû⣬ֻҪлӴϵͳа취͸
ʹȫгռʴﵽ95%΢windowϵͳҲӲϴ򲹶ͱֲϮʱһнпܣΪߣȻҪڡȫʲϵͳºţҲԶòϣһսһ٣Ѩ֮һִսѳԽ˴ԷĽ׶ΣʱҪʲô˵ֻҪǧĺʵʹңص㣬ûзɻûϣ̹ûڵʿûпս
ȻôҪðյģٴҲ԰ϵͳĹ˾ϼӷз紵ݶͻԹҰȫץ͵Ħȥʱ˭ҲȲһڹҲ϶ȫλ쵼ĵǵİȫľʵʩƻ
Ǻܸл쵼ȫĹػʾǧѷ꣬˰ھϵͳ⣬ᵽĿǰDLAƶһΪȷںͼʱڲĸؼһҪı䴫ͳģʽʷɢ洢ɢʱԤصнһģѴͳİרҵֵģʽתΪֵܻģʽʵģ黯ϣֲתݵ硣
ıΪӦģǽֶꡱִ˾ĸЧӪģʽĵӦھºڷ棬ȡͳġԷһʽĺڲսԡ
СȫʲϵͳҪ׼ȷʱʵءġȷϡʵȫʱΡȫλȫ̵ĹӦϣҪʱڲϢƽ̨ǰŸӦԤ
սǰݶս̵Ԥ⣬ֻһܵĺʣͨȽƵġȫʲϵͳڵʵˡʱڲȱʵĲҪ˷ѣսЧ棬۵ԭǰѺҪǰԤУͨ÷ǾԱ뵽ڱʲɡ
ǽӦĵĿͻרҺͿͻִ֧ԭȵľصأȷ˵½ֿ⣬Щʿ߹ԼƷͷԱ֤ʵʱ׼ȷͻṩҪʣͨ½ⱸ¼ǿ໥͹øĳΪͬĽƽ̨
ȷҲζЩνרҺͿͻƽö֮Ľԭ䱸ɭϵľ±ܵͷ㣬ΪҪ߿ƼļֶΣֻҪ鱨ԱԼ˾Ա£ܽ½ȡһ鱨ˡ
˵ϵһش仯Ǽżʹ鱨ֶΣҲܴȽĺڹлйṩѵõݺ;顣˵ҵºϵҪ»й¶ķգʹ޷սϵװֱ飬ͨȫϵɹͣҲܴƶϳǰ߲ȾϢڶûʵսĽž˵ܿɹ鱨
λ쵼˼ʶ㣬Ҳ⶯ȻðķղСǹɴ˻õ鱨ʵԹֻ̫ΪǣڿɲǵҵʱҵСӣźһҹڵĴ󸻺ڹڻкܸߵελʵûҪȥðգĶڣ
Ҳû˵ʲôֱӻشймңйˣԼĸԣԶȲϹҵǿɾ㹻ˣ˵쵼¶ɫ֪ԼȻðյѺˡ
λ֮Ħ߲㲻ûһлĻǧʷ͵˵λߵĴͳ˼Ũ񡣶ڴѧӦƸԱְλǴͳ̲ϴ򡱵ʿҪƫԼܡƶҵĸзԼͱԼ쵼Ŀе󣬾εĻβϲ㽨
жģȻõ쵼ͣһ׳ʹҪǵݣԸǵ磬ΪжһŻãż׮»ǰڲ߻ļ϶ڱݻ˼ѡ
һݻǲιֳָָҹʻϺڻ֣֣ûٳΪ١ǳƺΪĻڻרңڹҽӵдȨΪھýһȽȽǡǿʱװͦ棬һӢͼҿо̸緢еǼʱһٵӡ
ǳ⣬ȻϢսֻԱܣҲûʸμӣǼھ㷺Ҳ˽ЩϢ֪ǵĿġֻǸɽҲûȤѯϸ֦ĩڣ̽йؽڷ⣬ԽӴĹ⼸Ҵеԣǹ̽ƹֱӽ㣬ѡкĹؼ
ǹ֣վΪҽɶһҡź˼ǺѾͳһʶΪҹʻĽŲܷ⼸ڶóѸ٣˳ҲԽԽȹҶԴ˷ǳΪйѹһ׬ȡ˳ڹʳϹҵһߡ
ھĸＸʮ귢չҲ֣ͳͶͶʵľʽΪ̣ҵڱУһʳѹͲϸı侭ýṹѵĿꡣ
ͬʱŹߣйܱߵѾһһֹóӲͨĵλΪճóĽңֵܴʹó׻ʽһȶһԪٶһɸԻҵó׳ͬʱҲ𲽻ùʴҵĵλʱйӵ˺ͬĽڵλΪʵľô
Ϊˮ֮٣ںϵȵоڻɶһ˰⣬һǻƶǰҾļƻ󹮹ʽĵλãڻڱ˰ڻרŵɶһͽģΪʵ顣˰ڶҵֱҽ㣬ͬ۾ɵĽڲŴЭ飬ڹϷҼƼ۵ծȯȽڲƷΪծȯһƳܵг


߰ʮ ծȯ
ծȯָ۷УҼƼ۵ծȯΪȹⷢеڼƵծȯЩҵծȯĹģСǴͺ㣬ԱΪծȯйծڹ߲ͬ۶Է߱ծȯۣծȯķлûʲôơȻҪʽע뾳ʹãҪõйصļܻ֮£ڷծȯʸҪ࣬ǹҵشҵܴʺҵ
ծȯĴ󱳾ΪйƹҹʻұҵĹʵλһҪĲ裬Ҫҡ߳ȥھ㷺ͨʹ֮ΪҪ֮һ߳ͼԣöȿ׬ȡ˰ĺôԪĳ֣ɲţԪڹͨġ˰ĺôʵڣֿԽ͹ҵԣͨѹ
ⷢծȯ뷨ڽڽʱ˿ǽڹڽڻԿƷգԹģһֱϲȥֱش仯֣ǣ뿪ʼΪҾͨƴʩɰ׼ծȯʸչȫκһҹ˾ֻҪԸ⸶Ӧ۸κι˾۾ͨҽծʡ
ͺ󣬹ʾþ˻ĭȫ򾭼ΣδȽʣǿָԪƾ3AΪһ־ͷʺܵͣٶԳ׼ᣬԪԪŷԪԪ
ʱҲܵǿѹΪĸＸʮ꣬йõķҶйͻࡣȻйǰãʽڽ綼ֵơ
һľùɣ𽥼ͦԶڴ˶Ǻ£ɶڽ˶෴ڻҵӦôԪծȯǡǡ෴ҡծȯſʸϢŷųȥûãԾҽڻԾ̤֣ż
֣ΪǽͣʵдаȻҲȡʱܣźܱ߹ҵľýƵвСĿšھȻ׼ȷ㣬ھӪΪѾ˴Լ4000ڵҡûκͶʻɱ㣬װ˷ѡ
ֱӱΪۣҵĴʲ1%СծȯҲܵͣʲ1%ͷʱڵĴ4.5%£ֻҪа취ؼʲ㷢ծȯͶʣҲϢĻرͶʵծȯպСر͡ڹⷢҵծȯһôܹﵽʲծһʵĳȻԳ塣
򵥶ԣйڵʲȵȶҼ˵ģʹܲͶʼ˻һõԪŷԪҡֵȻʹйӪܵһĺô󲿷Ͷйʵҵҵʵ϶ڻʴϲϾڹ⹺ֵܵŻݣһұֵɱڼ۸Ҳǣ¶ȡͻʹйȡõۿۡ
ȽǣһԸֵʱ棬ȡֵʱĲвȡһ취þĸ˾ֱͶҡֵʲծ֮ͬͬʲӯ˾ͿרھӪΪʲ񣬡ծȯ൱һҪĽѹ
⻹һǹΪСծȯṩһ൱źǾծԵؾʹá֮٣ĳ̶ֳΥҹʻĳԡΪծ𲻱ھã෴ڵУҵ˭ô͵ļ۸ծȯȻɵؾʹãʹȡʶ׬ȡ޷ʲǼֱǼͷҪμˣ
ҵ«ưᵼ´ʽƱӾԣӴͨѹᵼҹʻƷתؼܻǷ׺µľҪԭԡծȯǣΪ˸ͶģеծȯҵϸѡڹͶʶӵ൱֪ȵ
ǵ巢СծȯǽңϵѳΪླڻ׼ȵ㣬Ϣûãڲ֪;Ľڻ׷ˣϼҪҼܻ˵־Ҫض
֪ʷ֪ڶƶҹʻĲᶯҡϾһʵʱҳΪͨӲͨʹǱ֮·Եй¶֣һɳ졣ûкڣ˹⻷ѾûҪһڿ֣٩٩̸ծȯȱ㣬òϣʱƲӢ۰
ҹʻԼ۽ҾĻṮʽĵĵλ֪Ĳˣ֣˺̸⣬ԼĿģɺֱϺڻԤƳĻƽʯڻĽ
ȥͰĿͶ˹ʻƽгϣǿǻƽ֮ذͨϷǹϷǱ׼кѾΪƽгңҵ¤񣬻˹¼ƶƽ۸֮һλáʱʽ۾90ĳڵλǻŷгۿƽɽ۴µƽгڵĽ׶ΣʱʳԽгƽ𣬶ȶг̧߽۶кôδ۴ǿһ
ȥףһֱŲɿڣ˹еΪ׵ĴɶͬõҽдʿŴһʿУҲٽµĴУɻƽ𡢻ƽ̺ҵԼƽɵϲŶ档òɳӵİ취͵ߵʵĴԾռͳελ˹ı֮١
Ƿǳ⣬֪򲻴ƾϷǱ׼еʵҪΪ֮һȷѣйȨɢôڡۡǻʱ˳£һֱ⽫㴢һԪծȯΪƽ𴢱ܷգȻҲĻ֮һ
һõ׶ػƽ𶨼ίԱϯλ󣬹ڻƽ۸͹ʻƽ۸ȻҪҹΧƻƽĽҵҲΪµֶΣͨƽڻڱСǰϽ08ſͨƽڻʱƽ۸Ѿǵһܸ߼λͶ߲û̵ٺôʱͨĻԪʯͼ۸ǣȻͶߴ׬ڹڴڵ£̶ܴܺ보⡢ɢʽ𣬻ڽڸĸѹҲΪڲٸԣȺṩһȶֶΡ


߰ʮ ƽڻ
2003GDPػλ䣬֮⣬ùֿʼͷ2003ڷزͶʿز۸ǣסӦṹìͻزгңΪȶģƵ̨ߴʩԷزгеأ2003°꿪ʼϴءŴբ֣ƷزͶʹ
20036£йзˡڽһǿزŴҵ֪ͨΪֹùչڵأҪԹĹ̶ʲͶʽпƣƷزͶʹļԷزҵĴܴ󣬵һЩزҵʽѣ֮ϢɢʱӳģתƵ
ǼڹͶ٣ʱʵʩƵʵЩͶʱܵȥ̫󣬶ڹƱгʱ2001ĴУָ֤Ѿ1300ңдСǵĴͶʵڲҳ֣֮²ֻѡһЩƫĿŶնҵȣЩͶƷļ۸ǣȳһ
ЩͶƷйͬص㣬ǲù۱ѣгޣ̫С߱仯ȥֻڻ׷δرͬϺڻ׺ȫĴƷԴƷͶͱֵĻᣬһͶ
ʱϺڻƳƽڻ˲Ͷߵ»ΪڻгĻ𱬸һͨ͹ʻƽгӹ죬Ϊ㴢Ԫʲɻƽҵ·öԹʽ۶ȨӰΪڲٸԣײṩһոµν˫Դϲõָ㣬ڹʵʩý֣ȻҲܵǾҪԼǷʵ
ڹڿŻƽڻ׳Ϊķ⣬ȻҲԼĺôڡ濴ƽڻ򵥣޻ɲ룬ᣬȳɻ򵥣Ҳѡô鷳ԪԭƽأжףܷϹɢͶǿ
ҪǻƽгԼйƽڻ۸ڿóĺ͵۸ǻһµģȫ綼ڳֻƽÿϽܶﵽԼ20ҡһׯҸ޷˷ˣС˹ڡׯ֣֡гֻܿԼ۹ͼڻгеС󣬶һӮʮص㣬ֻҪСʱͿȫƽͬʱŦԼۡ׶صȽʵֵȫʮСʱͣЪףͶߵʽתͣЪͶǳ
ҲǸͶڹµĲ·ΪڽڼܴʩӪҵƣǸͶȻʵۺ񣬿ڹкϺйʱĽڻ޶ơϺڻһſ˻ƽڻʹһ
ǸͶʵĸ˾ǼſӵкͲƶ׶ػ۵Ļƽгңʹ޷ݹʽۣݹʻƽгƱȹһܺҪ׵ĶࡣϺƽڻгҪչʹۣܹϸΡԪʯ͡дսյȸͻ¼Ӱ죬ʽ۾ھҲ֮УĻָӴĹʽרŶָȫڹڻƽڻг϶ռͷ
ΪǺ֣ùʻƽڻгʷ״Ϊ˸֣ģص̸ŦԼƷΪ˴׶гԽ۵¢ϵλƳڻףѶɾ֣޴ͳձۺ¼µȵػƽڻгҪôΪгģ̫С͹ȣҪôΪؽȡΪ׶ػƽгĸӹϺڵӴгйڸԣѻƽ𲻶ʵͶ߶Ͷʡֽƽ𡱵ȻƽڻڲƷŨȤϹڻƽΪͷŲָտɴгйӦй㴢ƽľ޴ʱգϺƽгȫԳΪͬ׶ءŦԼƽ֮
֣ڻƽڻ㹻Ĺ˵Ļת񴫵ķзġк͡¼ϣΪϵƳϺȼڻĿҲδؿʯڻ𵽷á
2003°꣬¼ейͣ¼£ɷ޹˾ʯƷ׳5.5Ԫ޿˾ְ֣֮ܲкͽҲ¼µֿܵ飬䶯ǽгǰ±Ҫϵײűǵĳ֣ĺЧӦ𽥲ԭʷ෽棬ʹòش¼ʱı䣬ҲԴºʱΪλԭٸʵףǸɴ˶ԹƳʯڻƻĳ
֣ش࣬漰شͶʧܵ˽൱ͽȥ¼Ϊ˺۾޽ĵλãȡ˷ɽڼܣڴµĴߣܿ˴ʽ¼ƳһϵнƷףӢеյĽԱܿˡɭ¼·Ƹµġ
1995ǰ¼γһصֽгЩƷȴڳнףƷҪʯ͡͡͡úͺȼͣÿɽﵽ1ڶң80%Ͷף20%Ǳֵס
ҹѳΪʯͲƷгڱͰ͵ļƻưѳ֣ҪƿǾֻڹг취ĿǰҹϷʵȼóΪȽйʲɹίо̽¼ȼֽףʵֵĿġ
ͳƣҹҵĽռ¼ֽг֮һϵгݶгʵʽܴ󣬵ܵƣཻĿǰദڻɫشкϷʵĴ˾⣬ĻͨͬʽίдתֲܶʱҪгнף׵ĹԺͽϢȡƽԵò֤ϱֵЧѣҵгӰС
к¼ֽгúȨƷ׵̣λ뵱˵ãֽгĽͨһýףԼȫڳɽ˫ǰ꿪ʼкͽʯȨгʼ׬˲٣Ź˾ڲĿƻʧЧܲһ˵㣬ʷͼۿʼǣѺעʯͼ۸кͶʱʧأֿܲһУڽ±֤ˮǴߣڷ
鲢ӣȻнѵһֱΪйҵ߳ţ뽻ѧѳЩͷ֪ˮˮǳֻһС˻ˡֻǴ¶Թ𶯲СΪ˲ˣָ1993꽨Ĺʯڻгĺǡ
ʵк¼֮ǰ¼ȼֽг;ԴͷƲйҵйֿ̳к¼ʾǣƷг˾޴󣬹ҵоƷ׳ں⡢׶ʵǿڲλйҵںƷг˾ԼƶıѬն꣬ľ£ȱʵйҵһ̨ʹڲλãѴӮı״ݵķʽǼӿ콨йԼʯڻϵ


߰ʮ ʯڻ
1965200540䣬йʯ8.85%ٶȷʯռʯıҲ0.82%ӣĿǰռ8.53%ʯʹҵĵزܲصӰ죬йĿǰʯں̶ܴѾڡ1993ҹʯ;ڹתΪʯͽڹҹʯͶȲ磬ʹԸǵͶҪԭǿʯڵһӷ
2003ս󣬳רԤϣһжսʯͼ۸ͻµģʽʧ飬ͼ۲к֮Գ£Ϊжʧ󡣶ṩڵܱԤʯͼ۸񽫻һ·ǣڵ30ԪһͰһֱ200Ԫңȫɱͨѹǿǰģڱδѣ
ʯͶȵĳӣͼ۲ӣʯҵӪԽԽĲ档Ϊʯͼ۸գվԴΣ˲𣬿ʼȡֽսʯʹչԴƳʯڻȶԪֶӦԡ
ƳʯڻҪȡһĹʯͶȨĿǰйѾΪڶԴѹԤʾڵľٶȣҶйԴͻᳬԾȫλǾҹ޴ƷѾԹʯгֲشӰ죬ڹͼ۵ƶȴ΢ݱйĿǰʯͽռʯ͹Ӧ2%ӰʯͶ۵Ȩȴ0.1%ӡͺ
ĿǰʯͽڻΪ¢ȫʯײͬʯ鲼أʹжʹɵŷ֯ܿƵʯͲҲһ룬ʯͶȨҲûʯΣʱڲʯͼ۸ǲ͹ͶҡԳʹɵĽʱʯڻʹʯͼ۸񾭳ֱ빩ϵĹŹּ۸ҲðռǼʯڻһĳʽ·԰
ĿǰҪԭڻг4ԼŦԼҵNYMEXʵԭͼ¿˹͡ڻԼҵƷTOCOMĸԭڻԼ׶عʯͽIPEĲԭڻԼ¼½SGXĵϰԭڻԼ
ʵ1993ھԭϺʯͽƳԼʯڻףԭƷԭʯͽԭƷҲƳʯڻԼ1994ԭϺʯͽƽɽѾԴڻг¼¹ʽڽڹشӰ죬Ǻܿʵʯͳһ۶ͣף֮ľйʯڻгһֱڿհ׽׶Ρ
ת2001꣬ҹʽſȼ͵ļ۸ȫгͨͼ۸ȼͳΪĿǰҹʯͼʯͲƷг̶ȽϸߵƷ֡ҹó֯ĳŵ200411𣬽һȡȼ͵ĽʵнԶ֤ƶȡȼֻгѾгӹ죬Ϊҹָȼڻ˼ʵг
ʯڻʵϲֹԭڻһ֣»͡ͺȼ͵ȶֳƷڻкͱ¼µľȼͽסȼ͹չеһֲƷݼӹ̣ȼͣͨ׵˵ʯ;ʣµı߽ϡڻѧûзʯ͹ҵŬȼڹ㷺ڷ硢ĺͻҵʯͼ۸ȽϵʱȼһǷƷʹǾʯΣȻռ˹ʳƷ͵ĺܴݶ
ʯȼУȼҪԭͼ۸񡢹ߡװÿ״ԭͼӹȵصӰ죬гԤнϴѶȣ緶Χı仯ѰաͬԭһȼгһصǼ۸񲨶ǳңгңرǽשǾ÷ȼ͵޴Ϊ˱֤ЩҵӪİȫȡȼڻֵ
ȼҵԴĻκιҶҪһԴսԴ漰ҺĴ⡣й⼸ԭ޴ΪȡһֱùʶȨⷽڣ¼Сǰ档ȼѹҪڶǣ¼ºйֱ޵һ͵ڶȼͽڹ¼ȴӵȼ͵ĹʶȨλ¼ºս۹⣬ռƽˮ׺Ͽıʹ¼³Ϊʯͽ֮һҲǹҪȼгͼɢء
ξ棬2001ϺڻרųʯڻС飬ͬʽй֤ύһԣڻָʯڻ׺¼¾뱨档ϺڽԼƶһߵʯڻƻȴг̶Ƚϸߵȼͽ׿ʼϹʯߵĵڿƷĿʯͲƷȥ
⼸ʯͼ۸߸ߺ͹ڽʯĿӵʵԼҪʯڻʯͼ۸񲨶յĺԽԽߣ뾭˼Ǻͬƻǵĳ֣ȫڻг֣Ϻڻĳ֣ʹȼڻڽȷҪʽУк¡ǼǿֽȸУڻƳȼڻͬһӾͺ¼ֽгģƽҪͷ˼ԡ
˶Կ보ĻƽڻȼڻϾǺϰոñȽԶʼĶʯйصĻͶߣԶʱڻ޷ƻƽڻƳʱĺ䶯ЧӦ
ӾڴƷڻͶֻҪ̫̰ܻᣬ֪ʷǵȻԸûᡣϺڻĸȼڻ·ʯΪԭβƷĶۺԭͼ۸ϢϢأϣȼڻԭͺͳƷڻĴţ̶סʯ͹ʶȨ
ȥйȼ͵ĶȨҪ¼£йȼͽҵֻ¼ֻ۸ΪڽοʹԴԴùܲķӣһЩͶ̹ҹȼͼƼڼ¼гƸֻ۸񣬴ʹҹҵӦʯгͼ۵Ĵ񵴷֮⣬ҪеͶڻгϵΪݴķա
ǰȼڻϺкܿʹﵽƽճɽ84֣ɽ18ԪˮƽѾԶԶ¼ȼֽڻɽ۾ȫȼڻλһͨĻѳɹʹϺȼڻָͿ֮һ仧ϣʽ𣬻ʯʹȻԸڹڿʯڻʱ͡
Ϻ͹㶫һƾȼڻɹùȼóġġɢĺĵĵλ󣬸ݹڽԭ͵ֲ㶫ΪĻϵҲΪȫȼгġţ̫ĺͼɢĽܿйʯڻгĳͷչ׳𲽴¼תƵϺйؽȫʯгĶߵС


߰ʮ 
Ǻ֣һڻгķչͶΪ֣°רǵǼլһѾǵøΪԼѺͻ飬ҵȻҲҪչˣЩͲڹ˵ˡ
ľ࣬ĹؾǾլΪԪ϶ڴϣ˽ҪΪҵϱҲǱֵַˣǲĺѴؼҡӻͷ𲻻õǱ;һ·߸ͽȻҪǰĻиԱܵõլζűõϿɲС
ֻ֣Щǵĺ࣬ѾԭĽóת¢ʵĹԴҵȥˣرսϡΪ׶ϡԴĳڣЩԴҵʵдģ飬ʤ̭֣Ҳֵ磬˻ռ˲СݶλҪϡҵγɵıϡҵϷϡͷݵľ棬֣ҹ˾жӵвСݶֻҪԼ裬סδʮ帻϶û⡣֣ںǵĹϵλǰæʱԶǰǶˡ
ٴιپ֣լ֣ھĴ㳲ǣǺ֣ӡǼ⣬ڹϢսֻϵı©һʱŲ粿ƶͨŵȹϢҵͷǶǵǿѹôȻз˵ʹġֲ²þȦһ̼ܹԹսָֻһǾ裬һͦĳ̲׺û뵽˸ɽǵȻС֣Ϊμ壬ῴη򣬵ȻҪ⽻ǡ
ȻǱԴϲǱѾǳͷβľרңǰʷָӴרŶӵ̸֧֣ڵľһѪֱ⣬˶ǰȻʵĸоǰ˿ɲǿķаġ
ڼҴҵ֮ǰ֣Ұæָ©һ͹ǳԴˡ֣ҲǴ壬֧ĩϵľӢ٣;ٵıϾ˶º̣˼⣬ôڣٻͨ˶˲١
ֻҵæھǴ̫ãȥݷѣǾ뵳Уѧϰȴϸε۶Ҳѡһѧϰķΰ
۶һöǵĽ飬һɳΪ̳¹󣬴ӾŶгһ·ԭʡʡλãٰܼԭʡίǣΪһĴԱʵҫۣ쵼ķۣҪƸκʡ
̶̼ͰѾŶû̫ԴƺŻݵĳнĸȷ棬Ϊӵȫͺ;ܻе΢ӡҵͷҵĵGDP걣ȫȣغٳж׷ȡΪȲٽֲҲڱ߾ĳгΪϴСܸʡϣĸľ鴫ڸ
ԭʡùʡί֧½Ŷģʽƹ㵽ȫʡԭͳƲҵũҵ辶ƶũҵִͲôũߣڹ60%ϵĴũ߶ԭʡ
ȡʹõGPSλĸ߿ƼũߺɫмƵι༼Ҳԭʡȫ̿ʡﻹƫԶũֲл߲ˣ̳ǽ˺ƣũƷڻģѳΪ󣬲ųûõ߲˽Ҳɽٹ⣬ԭʡũҵʡũҵǿʡת䡣
бʡعҵӣԭʡ⼸ʡص㷢չһɽеũҵеúҵʯͬҵǰдҵ׷߿ƼھŶ̳ǡǵȵس΢ӺԴҵ԰оƬ졢Һ塢ˡ̫ܡܵǰؼҵѳγ˲ٲҵȺʡﾭÿֵʡпۺ죬׷ǰȡ
ԭʡȫһ˿ƣʡｫũҵеͶͳи¸ְǵĽ飬ĸʡڵĽϵ˴ְҵѵѧУģΪҵṩ˸ʵͶˡʵԱԶͶʵıرغҵԭʡͶ׷װǨ仧ԭͬʱҲԭʡǧĴ򹤣ڼſֱϰ࣬ԭʡ񹤵˾ȫȴɼҫ۷ǳ
ʹ󵱳й¶۶ﵽϵ˼ȻвΪǴͶʺϵԵʣ˴䣬ںϸƾŶĳɹ´пΪҪǿ۶ڿأʵɵıںĸʵһܸΪϣ۶ܽʱڸĸﾭ飬úϾڷɣҲܰƹ㵽ȫȥ
ζ۶صںھŶԭʡĻԻͣһ쵼˵Ҳһϯ֮أΪںǵȻ뼫ٳɴ£Ҫ۶ġ
Ϊεʡ쵼涨һҪ뵳Уѧϰһʱ䡣뵳Уǵʶ̬۴ӪѵԱ۹⡢ս˼ά͵ѵʡּԱ쵼ɲأУίǵĽް࣬ϵͳѧϰΪʡ󱸸ɲ࣬һй뵳Уѧϰ£һ꣬ʱУΪѧԱṩһ˼Լ߹̵ĻᡣѧԱĻ˵ǸṩڹСС˼Ļᡣ
Ϊ쵼ɲѧϰأ۶뵳У޲ѧϰﵣѵѵм쵼ɲѧԱίǵļǵĲƲ壬ֻƾԺøĸСƸרҵͷϺ֤Уڡ
ڷ羰续УСϣ߽۶ͷΰﰵ̾Ȼǹٳ˸ı󡱣۶ԭͺ࣬һŹƱˣǰƤЦķΰǱ仯޴ûɬѣ֮侲ᶨɫȻͬ䣬ڿ쵼ʮ㣬ǻҪϼ꣬żʱգȻǹٳһǡ
⼸ĳɾʤ꣬۶֪Լǳ࣬ǸлһλʵʻرùڿͷϣֻҪºǼбȻжĹԱ֪Ҳװӣһоڲ
̸ת˷ΰ۶Ϊ˻ر֧֣ƸηΰξŶϰҵ԰ίḱΣֽһ˾Ŷܻ鳤Ϊ20ɲʡڻ˲С顣ΰ̤ʵϸɣﰵİھŶǵ֧²˾Ŷü޽ԭʡһŶԲǵĳйͨΣΪԼ˺һʡ


߰ʮ ſ
ȻھŶСţָ㽭ɽ˶Ѿɳʵ˴󲿷ĿꡣǺʤɻڴԲ˵ʹǷΰʱٳĥ£ʺ̸϶гͷβĸı䣬˽󷽵壬쵼侲ȣֻǺ۶ǰ¶һ˿飬ʾܵ뵳УޣΪܳ
ܽ뵳Уȴȫ۶Ĺͣԭ۶λŶȻЩôϲĽ־Ŷ󣬻ǷһߵĽݾھŶ⼸꾭Ѹ٣ελߣƵƵ쵼ΪΪܱ˲źͶʵľ۱衣ȻδڷίһҪھŶɼδٽһԲΡ
ԵͶʽйͨϵͳȻЩȷɳһҵġֻһǹǧõ綯ˣȻûȫﵽĿģʧ֮֮ɣܣŶΪڹڲŷŵ綯ȴ⻷ʿڳޣһֵÿҫ
е̼ĸʹһϲڻ񻯺۲ľý巢־ŶʵΪҴ󵨳Իķ⼸ԴͳĸȾøģʽΣҲ裬ҲԾŶΪȻ󲿷ֵ綯ͳʵǸ˾ֵ֧綯ͳ·ƵƵϾܲɷõ쵼Ϊĵ˲ٷ֣ǵĺø˲١
ɽһȴгǷգȻ綯ͳȾСΪһʵкܶ༼⻹ûǱʵõģԾָֹϡҪγ磬ʱȫ綯ͳг̻ȲһҪܱȫǣҪڳҪصվ綯ͳĲؾʧ飬һʱƵŶеĵ綯໻ԭͶ
Լִ̣гȻ꼻һ֣¹ظ߿ƼҲûٺ뷨뵽廹ϵˣЩ綯ͳȻǾģ˵а취⼸ȫڹⶫܣعʱ̣ܶü궼ûؾŶˣ֧۶ﲽԼȴΪͨһºŪЩ죬˼ֱͰǺѷΰϡ
Էΰڹҵ˾Ŷܻ鳤λãܻȫΪŶùĸίԱᣬ۶ΪھŶƶȫλĸڶಿŸΪ໥ƤһۺԲţɸҪְܲŵڶֳ浣ίԱԹʺƶκشΨһҪҪӿ칫ٶȺЧʣʵ൱еϰ뷢ίְ
ܻȻʲôܹܣһֵܳĹߣʹǽ۶İҲûŵĺõط÷ΰλ۶һϵɲ鳤Ƕһ̬ʱںǽӵΰźŵȻ֪ûе֮ԸظָʾȫϷΰ綯ͳ⡣
ΰҲ粻ֻƴӵС࣬õǵʽͼֺ֧󣬵ʮ㣬Ȼֱʯͺͻȴ͹פŶķ֧һôͲиŬõЩҵͻɿڴӦϣҪھŶ׸Դ˼·гбվ㲼֣һ˽ٳ׮ͼվʩ𲽽йɴ綯͵ϺȻȵܺġŷŵԴһǵõľŶƻ˳ػɽǹͨйBTб꣬ʡ˲Ԥ㡣
ǼΪԴϵͳ豸ṩ̣ڽӵϰָʾϧİѻеʯīϩءٳ缼ͻ϶ȸ¼һͶ뵽ԴϵͳУ˲СĿڻŶĹϵͳȫ滻
ȥԴϵͳùһܾ֡ϹԴȶ󽱣ΪԴĴԸԳгξŶίǼ渱ʡ׿ԽķΰҲΪɲŶһؼеίǣͺ۶뵳Уѧϰ
˺淶ΰˣԼ̺;ڿŬ˻رȻ͹ͣʤҲǹ괴ҵż񣬷ΰȻɽ¶ˮڹٳҲһ˳ʮ֮ǰͳΪɲȫҲǷëǡɲữƲϼӴʮ͵ĸɲ׷ӿ֣ȻǾָΰܹʮʱһЯֵκ;ǫ̃ġ
쵱УΰһҪ뵳Уѧϰڼ䣬˼ǿˮƽ⣬ҲܹһĳСְо˻˽⣬ԸһֺƷ̱Щա
ƷͷСǴԡ桱ſĶſơȻʷ֤ݲ࣬й׾ʳͶɵļܴ˶ſģ˵㼣鲼ԭֺ֮ſƷþƮǧʱ⡣
ǰĶſʵǽŴģʷϵĶſƾսҺʱʧȥ䷽աֻλЮĲܲдµǧ䡰ԽǣΨжſӰ̫ʹһֱû˶ſſƵԻָʢҪлйƼԱøлһλձˡн٣Ϊʶ͹ϴٽ˶ſƵĸˡ
нձ࣬˽йĻ19729£ӦйʣܵܶԵʱõУȴ⣬ΪƣΩжſнٵĻܶ߶ӣָʾزŻָſƵܿھŶ˵Ƕſƾַֺ¸ԭš
Ŷſ󣬴ľۺ죬ſƳֺΪſƷƣڰ˾ʮ󳳴֣ڮ٣˶Բõĵزʵ˵еЦſƵʱ˭˵ֻ̤ؾڣֻ̤ؾڣȻ˵ſƵȷеص㣬ֺĸطĶſƲǡڡ֮˵ڸʡ˵ſҲһҶſƳҵΪ۲ݣܾˣÿ쵼Ϊͷʹѡ
⼸ΪҪ˰󻧵ĶſΪںڹڵҵ»֮СҶſƳҲʶĻֻܸҵܸ꣬ʢۣſƷơصĵͱطԸſƷƴؾЧС̣üκ̸ж޹աΰҪѸٴ򿪾棬ϴȽˡ


߰ʮ й׾
귶ΰĻЦԭÿι㶼һĶſ͸ϰ֣ԭТ˼ңں˿ӵСͼı²һˣ͵ĶſƷϣʵ뷨ܰҾԻ
ΰɫ΢죬ȷͻĵӣھܻʱͿʼȷġʱܻԭҵ׵ʱע⵽ſԲǸԭֺžƳġακҺŹҲӪƣǻƲԵ
Ҫ֪Թžбϲ˵ȾߵıԶϷΪ˿ڴʡڰ׾ҵڣԭгһӡźţΪԭǰ׾ƵѴʡҲҪԭƴʡҵԭ˰Ҫ֧֮һȻԭ׾Ƴػ£ʶ֮ʿ޲ʹļףһֱѰһõҩư׾ҵ缲÷ΰҵһԭ׾Ƶ·ӣ;϶Ҫǰһ󲽡
ΰȻԴһ๦ȻǱֵ֧˼ܿ֯ｲĿй׾Ȼǧʷϱʳ࣬млǧĻڣȴȱһʺϵĻľҵꡣ
й׾һֱ޷ءʿɡؼӾһȫһ˵ʿɣҶ֪ǡ֮ˮһ˵أ֪ǡѾƵꡱŶ˹еġؼӡΪҩơƱΪҺƾΪҺ嵰⡱й׾ƵԣҪ˵ˣԼҲ硣ûһȷ˵
ý԰׾ƵĹעǾ۽ڼ۸ǡѡӹ桢ƼݡپƵȷ棬ʹùڶ԰׾ƵӡһЩ¼ǰ׾Ļźڶ԰׾Ƶ̬Ҳкܴ⣬ڹ⣬ĵȾ౻ΪĻŲӱĵļڵ⣬ðƣһ־Ҫܵط
ҹĿǰ׾ƷչĲҵܰ׾ҵ;ÿԳ30%ٶȵ˰աҵҺ˺ܺõЧ棬Ȼȱ߲Ͽɡȣܹ֮Ͻйг͸Աˮ֧ܲɷ֡
ԷΰΪȹҪ԰׾Ҫ¶λٰѰ׾Ʋҵ͸ȾߺϹϵҪϸ֧֡ȫΧ߸ı䲻ףھŶԭʡڻʵа׾ƲҵߵʵĸӦⲻûıͷжڰ׾ƵĿ̰ʱӡ
Ϊ׾Ʊûʲôʳͺͺڹҵ𣬴󲿷ֳɱˮ֧߰ļ۸񣬰׾ҵڲҲǾţӡڻȱθСһЩƳھȥʷſڶϲԼľж˵£ִ죬עر߶İ׾ƺڽ󽡿һĻ롣
׾ƵĿڸкƷΧ޷˵ľưɡKTV˾ۼʩ洦ɼĶƷơ׾ƼֻڻɥȢľϯϳ֣СĿͻΧƴĸߵƷζʸоԴͳ׾г˼ѹãʹǾþƣ׾Ϊй˱ҪĸҲͻй׾ƵʷԶԶձƣƽձ磬ę́ȶȴֻܰڹ⻪˳Ľ䣬ͺ˵⡣
귶ΰĳǺ۶ﶼɶĿ࿴ûоڶſһ磬ǰ۹׾ƲҵϣȻЩøԶƾֹۣȻ˶ſƷ˺˼Լ롣
ҾðɣҪҪתʶҪΪ׾һܹϵĴͳҵӦѰ׾ƶλڵ̬Դɫҵ＼ΪеҵũҵҵͷҵԴΪ۵ӴȣıĿж԰׾Ƶĳ¾ӡһжʱˣ˵׾ƺⶼϵĹ۵ˣƵҪԭǸƾҺСŴ⣬˭ø
İ׾ƸȾ۵㣬Ҳϻˡʹܾҵĸɲǽִ׾ձȻ̬ͣкܴԣ׾ҵʵҪͱ̬ܵõչ˴ӻĽǶ˵ܶ׾ҵڸȾ⣬Ϊص̬˺ܶ๱סӲԹ涨ę́ˮԴڶ͹ڣę́Ƴ̬ˮȷ涼Ѿγ˹ȽۺϵڹҹҵѾˡ̬ơʣδ׾Ʋҵչһ򡣡
ǵͷͬ⣬ȷع׾һᡣ⼸ڰ׾ҵƵʲôҵƾҲݾݲ㣬ǰʳƷΣʱ̨屬ϲ빤ҵƼĴţһĳߵ׾ƣȻҲƼꡣƷƼ˵Ĵ
ι֦ϲ⼸͸ʳƷصڶҵΪƷƼֵҵ׾ͽϲߡݸüоԱ⼸꾭õĿٷչײѸٷֻȫй߶˰׾гӭѵõĻƽչڣѸߵƵԽԽ࣬ʼμӣƷֵĲƣƷۿռ󣬸߶˰׾гΪйΪĻԲҵ֮һ
׾ûͻߣҶƷƣиߵƱһƷ¢ϵԡ͵ƣСɱ࣬׾ƹװе̶ԽԽߣҹҵеоǿ˹ɱ󳧵ˮģʽϵͳƻСƳɾ޴ѹ׾ҵֻͨۺͷչгĳ̶ֳϰ׾ƵƷ֪ȼҵ
ϲһֱһλչһЩ֪׾ƷƣֺŰ׾ڵƷƣԲ֡ЩƷͷʵʣɷֹأι֦½պǰ֮ģ;ʮڣй׾³Ƶ£䶯һʱ̨֮ɽҵƴѪһҪǼͻ𣬼˱ֻǰɽƳԱľ滹ݡ
³ʵƹҡ¼ҿ³봨Ƽ˵ĵ¹³ɵˣ߷ŭˣ³ΪҾơý©г塱һʱĿ׸ҡ׸سؾƳһƷƵ䵽ĵλ»ι֦ɲɽ
ΰҪſƷƣ˴ϲź뷨ϲʽͼƷƾϴʳƷΣĥĿѾһϯ֮أſƱеʷĻɫʣֻҪԼӵ㲦ߵ׾гָտɴͬʱҵֺڶſƷ֮Ҳӭж⣬ֻҪΰϰҾƳӹӪתΪӪɷҵҾƳΪ¹˾ӹ˾ˣ


߰ʮ ׾ҵ
˵ϲɸƺϲҶſƳ뷨󣬷ΰ۶˶ǰһʵǰûƽ飬Ҫ벻СͶʿ͵ԴµͨϲСڰ׾ҵȲҵũҵƷҪõطֺ֧ѣ¾һֱȥ
Ҿʮĩԭ׾ҵڹз˷չսԲ͸з˵ĴȾһֺžƳĸƹ̲ûʹҵʹǧٿ׵ҵΪ͵Ƶˣϳϲȡ̥һ¡ҵԱˡˡ⼸ҩֻʹϳʲͿգٳȥ
ԭʡ츺𾭼ʡ쵼Ҳ˲ٶԲߣڳҵƭӡͬʱҪֺžƳҪƾֻ̲Է⣬Ŭ´ʶ̸ʽҶſƳʵйɷݸδ˼·οι֦ǵ裬Ǽ⼸Ϊԭʡôչ˾޴ףι֦ڵϲҲԭʡ귢ҵģǴԭҵѾǹʳƷҵͷֻعһӪƳƷƣط߲̫ࡣ
۶ΰҰӷΰ뵽˸顣ʱԭʱҲרҶʡ˰̾Ƶҵй飬˾ȡŶľ飬ʡڷӵĶ̾ҵϲɼнϴгĹпعɼţܸõĶԿѾռ߶˰׾гĴҵֻ뷨ã̾ҵĳЩƶҪԴҪϲ飬漰βǣ̫㣬ʱּʡũҵعҵ棬ͰѴµˡ
ȻҪ뿪ԭʾҵɳͷɻڴ֮û֮飬ǰʱΪԭĸ顣ſƳϲŵĺܹƷƻഺǶʡƷư׾ƾһܺõİ뵽Ͱƪרұ̸ԭҵӦηչѡʲôĿ꽲Ǻͷΰ뿴ǵ
ƪǻ㼯ʡҵרҺ;ӪߵǻۣԻӶ൱ߡΪĿǰڴչϢȸ߿ƼҵҵʵǰѰ׾ųģɰ׾ũƷΪԭϣͨ΢﷢תΪ΢ĴлӦҵеҵ
ۻڰ׾ƲҵδչӦöҵҶҵڽ൱һʱ䶼Ǵֵ֧ģڰ׾Ʋҵλ⣬ð׾ƲҵͲҵ϶ܵһơ׾һĿеӡ칤ۼٵȸӶࡣҪ׾ƲҵȾҪͨģ׾ҵҵص㣬Լڱر⣬ṫ׾̺ͼӴ͸ȣල׾컷ڣڶ԰׾Ƶ⣬ذ׾ҵ󡣡۶˵
ΰæͷʾͬУ۶¶׾ù˽׾ҵĻĹҲͨñ뾡⡣׾ҵ⼸ãΣͨΪڶ԰׾ҵ⵼¡ԭа׾ҵ󵼣ҲƬ¡ҪΪ׾ҵ֮һֱȱֱӡЧĹͨӶʹⲻϼ
統걱һƷƣķھƾ˹ҵپǰӱɽسؾҵΪ⵹յԴڰ׾ĹߵϢԳƣֻֿ߳ӡ
ʵкδκιҹյԭƾһǰ׾һǳҪұزٵĹգЧȥҺеļȩӴ͵кɷ֡Ҳ˹ҹգؼӡʿɵȡ׾ʹõľƾࡢ׵ȹƵʳƾ֪׾ҵͨʹøߴʳþƾʹùҵƾ״
֮һʳþƾҡͻĻ̻̣Ϊ׾ҵߵϢԳкܴϵʱȥʳþƾҵḶ́һζ̬ͣΪֻд̬͵İ׾Ʋİ׾ƣáʳþƾҡһĹձеġǱ򡱡
ϣڶ壬Թ׾ҵ߽ͻߵƳι۹̣͸ͬʱڲƷǩбעԭϣȡߵβȷ
Ϊ׾⣬ڰ׾гľѾŴŸ߶˻չԭʡƳʱѾ࣬뾡ԼĴ;ҵŲгвڱ̭Ϊһ˿ȫһĴʡҪòʡԺĺþƣʵԸףΰνŶſƸƵԭƳʱ߶˰׾г
⼸꣬߶˰׾ƳΪʱ׾ҵȵѸתƵ߶˰׾гȻ߶˰׾ƼߵгżƷƳɳڣϸߵʱݣֽҵ뻯ΪСڹһΪ۸300Ԫϵĸ߼۰׾ƣͳƸ߶˰׾ƲƷ500֡γԺгҵʵӯĸ߶˰׾ƲƷԳΪ߶˰׾ƷƣĿǰܴﵽҪģȫ4ҡ
ĸƷƾę́Һˮ͹1573ˮ͹1573Ʒ׶ΣԴͳֺę́Һɶв˹Ʒƣ󲿷ֶֻڸԵĵ򸽽ưԣҪսę́Һֻǳ롣ę́Һ⼸ڹƵƵչٵطƷƶ£Ʒ߸˸е͵гƹԼҵıƺѾƷƣΰΪƶӣٲԭƷƺܻܿȫûϷƷƸû
Ȼ۶켸ԭľҵĸΰͲܰ˼·ڶſһƷϡζſܺϲźǾǿһŲҲܴչȭšϲſƳɹֻҪʡ֧֣԰κҺŹƵԭֺžҵȫ¼ЩֺΪƷƣͬʱƵͿرʡܱгȡҵصͶ뷽ʽԼĸ߶˰׾Ʒơ
Ҳߵ׾ƶĻǾƵıҪƷλĻװǡ壬Ҫһ׾гоԣûд¾׾йͳҵ5000̺Ļڽİ׾гֻҵ򣬴ĻƣԼƷƺⲿԴڲ֮ء
صľĻڲٴҵѾǣȻѰ׾ҵϵͲܹͷ⣬ֻһͷⷽϲŵľܷḻҲṩѯڻһã۶ԭ⼸ץũҵΪ׾ҵṩ㰲ȫԭϣڴ˻ϲһôͳ׾׾Ʒ£ñƵ򿪸߶г


߰ʮһ 
ȻӶſһƷչԭʡа׾ƣ漰˵ʡ֧֣Ƿΰ۶ǿ˵ʵ׾ҵνƷ󣬿߶˰׾гǼһҲǵĶ֡
ҲΪΰҪֻǺϲſƳõϲͶʸӦúɣҲ⣬ҪһͲܰĿڶſԭʡڳưϡ۶˼ȫʡʾƳϲһ;ҵţջܺę́ԼҺްԶԿʵȻҪһ̸ֲС
ذݷ۶ǣŴɣû뵽Ƕ˻˾ϲ۶Ȼ˵ЩѾǵȡִߣǳΪӵԼ뷨쵼ߡ̸ҪԭʡĴ;༯ţ۶ͱʾԲصȥʡֲҶҵʧĸޣҪߺʽ𶼻һҵϣǿٸƽһס
۶ǣԭʡ׵һʷѵոĸ￪ǻȻѴڱչʹպͰװͬмʮĲࡣһţͨ˽͸ռ˹ڸ߶гʱһߵ̺ͼƿƳ˱زٵĻ档ҵȡȽߵֲֶ࣬ҲȫѡҪҶʡΪصֶϣͨ죬һߵƷ
ʱԭϵ϶ǱܿõĵҶӵиɫĶ˿ӣҲרʡֵԭʡûаѳԴƽëרַʡڸеļʮƷƣȻһڵЩ֪ȵƷƣȴûһܹȫгվסš
Ϸ淴֮רص㲦ϪͺӼƷƣ⼸Ʒڣҵռȫʡһ롣˿ڲԭһ룬GDPȴԭ൱̲ҵ˰󻧹ûգԭʡ֮Ī̾װװһøˣ
糱ǽ̺ԽԽԭʡҲûٴοҵʡĴ졣Ϊ̲ҵΪƵİ׾ҵԭʡٴˡ۶Ҳ֮ǰԭһ¸·Դ˱ֵķǳģֻҪкʵԸ⶯ԼԭΪΰԭʡ׾ƷƵļƻݻʡԴȫ֧֡
ΰʿյĿĴֹۺѾͣûξ뵽ӶſΪнϴ⣬԰׾ƲҵΪΪĸ˼·ڸ£ڴµľ۶͡ҲοԼʤͷΰѾɳΪһбҵʱµĺ׳ڱʵ
ȻѶǿԭʡ׾Ʒ˾ľôҲҪʾСڲž˲ٿʱܹԹھߺ͹ʴи̵˽оԲٺԼйصҵй飬ʱ⼸ΪƷг˲ٹΣһΪҪйƷƵƷпܵľ̾Ʋ⼸ƷϣԹ׾ƷƸߵ֮·ϻзȨġ
ָҪúϲſƺԭʡƷһҹѣϾǶӵв̵ʷʷĻЧӦʱ°װƾ֤ػǹµĹ湫˾ҲǹһģǵصܼըԼѶȺܵͣҲǴʱҵõķȻЩЧ
Ӵ󣬾ҪҵһѾߵ˼룬ΰͣ϶Ҫָϼġƾ׾ƻҪĸߣͲκλܳǰŸ뿪ŶſҪúΪʰ̯ӵľ棬ҪΰѶſԭʡҵƷ˵һϵʮʮĳԶù滮Դڱ֧֣־ʤ
ǻԼʵָ㷶ΰߵƷ󣬿ؼİϷƵSphoneȡļӪʽһǱԤŶӶʱܹһSphone۳ԪȻӦҪ뷽跨ſǧ괫еͻƵĻʷƣ칤պݱϴ䣬ڱ֤Ʒǰ£һ߼ĸߵƷ
Ҳ辶ҪΪӮȡߵΣ䷽ȱܹ⣬ýʵظٲɷð׾칤򣬱ϸùŷ죬ִֶμȣ°׾ɴ߷ġⲢ׾ƾƳϰأԼƷĵͬʱҪھڸз󵨴£ʺִڽʳõĿɼˮӱĵͶȰ׾ƣԼҩñơ
˼ҰĬ˵һƸʱǨˮƽߣҲӣ׾Ʒչ˴ͳ׾ơͶȰ׾ơơƵݱ̡ę́ȴƳ׷ƳԼıƷƣҵʿΪ׾һΪ׾ҵĽ㡣
ԹܵƳ磬ͳƻǡ¾ƵԺ͵עػǿ˺Ȼгദֵ룬ִƱйմ¡ָҩڶԴͳҩսִ¾Ƴͬ¼ɹѰ׾λ죬ҩƵĴͳջϣȡ﹤̵ȷȡҩЧɷ֣ƳЧøΪԵĹҩơͬʱҪƹܶô棬ȵʮȫһҪʱ·ҵĽȸں
Խ̸Խ˷ܣܿͲڰ׾ƣ̸˸Լε۶ҪεĺϣһƬĸע˴Ͷʣ۶оһΰͼǰչͷ̾ǹȻԼĸǡ̸ĽҪڱ죬úúͷΰ۶̸
2004꣬սѾ˵ͷԭΪֻҪɵֲͷĿɵսȴһͷսƱ911֮ǰй֮޲ǰֲӻֻȹȴǱطȫ򵽴ǹͱըƺ˶ŭͿ־֮С
11գڻжȹһ꣬İƶΪʾȹرաȫм˹ȼգ϶ҵ⵽ƻʮάľˣҷӱ
311գ׶﷢صϵпֲը¼201ֱӵ󷴶Եᵳ14վеȫѡлִ8񵳣ʤ絳ʾҪȫŤתǰ׷μս̬ȣڴ˳


߰ʮ ϻ
жԩɫкͰ˹̹ȼս2004322賿˹̹˹ֿ˶˹ʼˡ䰬¡ɫзĿϮ1£ɫпվֳװֱ˹˹ɳش쵼˫ţµĳͻжϿա
529գɳذкݶװϮʯ͹˾˾۾¼ɳذȫڽʹУ22ɥȫ硣ҲɳΪжȶ״γֲֿʧأ˱ּԷս򿪵˶ħвûŰ˱ݶͣԽԽңӰ첨ȫ磬ڰսΣ
Ȼ鷳ĻԼսȫʥսߡĴӪΪ˴ˣء֯˵ǳս⣬ʲôֲʹˡ32գʲҶ˹½ʮαըϮ150ڱը200ˣⳡϮձΪΪ˾ʲҶɺѷ֯ĳޣɳɱ֮У˻˵սԲ֡
̬չ֤ȷˣ44գʲҶ˹ȫдģʾУ׶͸ʲҶ˹ʥɽܷʾݱΪصѪͻʲҶװʼӣռصʧ
鷢331գ4󱣰˾ˮĹӶ˷¬ִʱ⵽ȫǵʬ廹˵װӺͱеڷգսʬνʾĻ״ͨӻ洫磬פͷһ
45գ½սӿʼ˷¬ܵģΧжԱ˴4˲ʬ¼һҵս133פϮø³Ϊսصһ¡
©ƫҹ꣬˵ںפﵽʱµCBSֹ̨һפ˰ŰƬдϢ˾𾪵ŰšӰ֮Сʲͳȳ棬Ϊ˵ķǷҰΪ񹫿Ǹ
ŰųΪսһת۵㣬̶ܴϴݻʱνʹߡ󣬲˰ԹޣҲùῪʼսԣսڲڷսǣرӥɺսȿʼ͵š
פֵĵһӦȻǴͳ˫һ˴ô˿ǰսԤ۲ӶҪһֻһǼ׷ʹø߿ƼԸֿװʽ˻ֻװײӵȷ׷ࡣ
˵ֿϲʹãװʽ廨ţĸ·ըͱըϧؽ˴װá𵯻˺ͷ׷ȡǼΪָӦ̣ơҺ塱STF¡˳ϵͳ͸صȼװ˸ú죬òٹעǵľִ̾ȷǼˣ˼ս۹ǾȻܴǴ¥ôʶôԼҵûôԶأ
־ջԪ׷ּ԰ڣгһҶҲǾŮˣûҪٵս㿴˼ˮ˾ţƣµͽȻճɽ̿չսϵǹۣͱôΣյ˰ɣ
˵Ƿθ֮ԣȻǳ׬Ǯ֪еգǺ˴򽻵⼸Ϊ׷ٹڷսѹѴսа̡ȻԱЩа̾ҪðΣˣ
ּ³ûڰƫƧֺǴ¥ţ˳Ĵ֣һѪҺıӣԷǳϲսһɱӶ硰ѪŮʡԽˡ֪սȴǳĵ֪սĲпԣλѱŮи̣ȰȰľӶ˾ûҪϳɱǰ
ֻּȿɲôȰ˵бǵ㲻ðգΪʲôѲİŪǵĿͻ飬Щ˵ľϹӶóһ¶ԷЩ黹Ҫ׼ã˳ǰҪѵһ¡
ֻڨڨЦŲҽӿڣ͹쵼ɵԼù鱨ԱԱ͸ڱϵͳӶõһ鱨ֻǲԱͳ˹ڸ鱨ģɳԼԱϡ棬ּѵģ̫У˰·ңܵѵʱ̫̣¶šҺּ鱨ֿȻǡҪȥúһ£вƻԱҪܶԱѵٷͬ
ָֻԶȻתƻ⣬ôҽ߷һǶԵİɣһﻹǺܿ۵İɣּɿͷǿӲʲôݿŬؿҲͷһˣһﻹǸǿɲһΨһӺϷĻѽæ͵
Լҵ˽ϣȫ̹Զ꾮ƽ̨Ӵϴһö䣬ܽºˮ̩ɽһֵָӴ
4321һ£·޴ĻһֱȥΧҵע⵽ʹӲּȷʱϢȫעڻգȻֹѧϵΰɾ˵ġ
ĿǰΨһܳĺϷ乫˾һκϻ䣬Ϊûеǹ˾öǵķ䶩ΪûȻܿԼֹͻĴ
Ϸ뷨ʵ֮ϲ̫⣬ϾмʮҺǱͧ䱸޼ʵȥ˵ͷһöȻܴˮ·䣬ȻˮϷҲ⡣Ϸ乫˾1995꣬˹ڿŲļҹ˾ͬͶʣ19993·öҪɲ˾ɶͬӪ
19641988ڼ䣬ѧպ־ʹλڿǺġʥɡ̶ƽ̨Ϸö19987£ڰͱ֧򸽽˹Ī˹߷˹ˡǱͧġػöͨǾתΪõĺܺóԡ
ϷôҪûڵλõ𣬱½ϵͳЧغɲСɱֻ½˵Ϸûɱһֱû̫ýֱʮڣ󣬶˹첿Ϊ˳뾭ѣƳ˴۵ıܻúϷ乫˾Գ


߰ʮ ڶҿ
Ϸ乫˾ܹҶ޷ɵĺϻ䣬ǲȡһּΪƶƽ̨µšһŲʯ꾮ƽ̨ƼŲȹʦĴǺеģ޽ɸߴʮ׵춥-3SLػҡڵĺбƽȣһѧϵ漣ΪҵƵΪΰ󹤳Ѳ񡷵һרܣǸϷ乫˾˻ѹ棬ҲòԸðյĹ˾ʼͺϷ乫˾
Ϸ乫˾ʹö-3SLػڳˮáµŷҵЧغɣûĺҹ˾λڿϷƾ춥Żĵһ͵ڶλڶ˹Ļ˾λͼĲ˾Чغֺͼṹ
ܼ壨Чغɣͳһڼݳ̲ۿڵװָӴװ䣬ɺתƵԺġµŷƽ̨ϣȻ뵣ָĵװָӴһʻ̫ƽ䡣
ΪʲôϷ乫˾ѡ󣬻Ҫðںϴֻʧºʹ𺦻ΣգΪܱͨĸγ½طʡһʳɱ1945꣬ӢƻС˵ɪ˵ͬǵĸھĸ߶ԼΪ36000kmǣǵзתͬйΪλڵƽԲιתһܵʱȣ24СʱڹϵٶԼڵתĽٶȡڵֻͬҪ3ͨѶǣͿʵֳȫͨѶŵܿ͵õʵ֡
ʵ֤ȫͨѶĿˣԴΪݵͨѶ͸ȫǧͨ˵УгǱ޴󡣵ҪǷ䵽ͬϣѷλӦڳϣͼ֪λڳĴ󲿷ֹҪôǷңｨ䳡ξһѣȫͺԵõϡ
ҪôлĹȴλڳϣܻƣЩҪѲڳ䳡ػϵ͵ͬϣΪ׶ΣǶαҪķѵͬЯıȼϲС
Ӫ˵ɱ߰ǵˮҪܴӳֱӶλͬʡһȼϣӳҪ֪һһŵͬǵ1015꣬ӳ䣬ʡµȼܽ3ңڶԪһǵӪ˵Ǳʿɹ۵ĽԾܺϷǸղСüƻһͻҵһƬȹ֧£ܿ캣Ϸ乫˾齨õ˲ٶ
ںϹۿκϻ䣬Ϊصö¡ҿǡǹ˾зĵڶҿǣΪͻȻȨۿԼҲƷյĹ̡ԴչҿͨŹ˾ʽͨѶƾʽҿֻڡ911еĳɫ֣ӮǴ¥ĳڶøûʼҿͨ
⼸½Ƴ˶״죬ͨźͶλֻܵЩֻѸٳΪϾ¡̽ΡֵҵıرƷջչֳҿֻǿͨź;ýԴ޲ڣÿҿֻ۸ߴԪSphoneȻӦǼͨŲƷģΪòƷ۽Ǯ˫յľ棬źܿҪƳڶҿǼƻ
ҿȻˡҰĿɲǷӳҿȫäͨæŲֳΪȫϢҵİֻͨǳҵϱزٵһϱϾط޷º͵ߣķչʹ紫УҵݶֻԽԽСгƵƵͼƬȴݵĴԽԽߣڹϢսֻôǿƹԼĹ۵㣬ΪռгȻ
һֱΪδϢҵлݴȻߴΪģ߳硢ݴ似Ѿʼ߳ʵңҵ׶ΡδѵӲƷз˵·һ㣬ҵҲûлɣǲ˿4GΪԴͳƶͨѶĲ䣬ͨȻгɱźǷѵȱ㣬ƶֵ绰δĳЩض£ȻΨһЧߴ䷽ʽ4Gƶݴ似Ѻ󱸡
Ǵ¥ҿǹ˾Ʋʱѩ̿ǩ˼ǧԪɲҪ׷ģǷҿ豸޷ƶͨŻվĵطͨıͷ񡣱սİɽɳĮУָܲƶ˾ðǹֵķΪսƶͨ磬ҿΪֻͳǰսָӹٵʿΪڿʱͺͨһ˼֮飬ԸִڽͨʱҲԸ⣬ҿǹ˾ս˲սơ
г󣬾ʮƵҿֻ򵥵ͨѾʱˡ֪ʷ仯Ǵչҿǹ˾֮𣬾зڶҿǵļƻǿҿǵݴƢθԶһļϣͬҿϵͳҲԭǴ¥ָǼΪӦ̡
ɺϷ乫˾ĵڶҿǺ͵һкܴͬϢҵһǧķչѾ66ʵȫͨŵķʽֻҪ30ǾȡͬЧ45ŻΪݴڡͨͨ⣬ڶҿصṩߴGBͨŴǴ¥ӴĴΪսͨŵĸֶ֮һ
ͬʱǵջվһٽƵӲWimax4Gͨű׼ƶźŲѵ⡣Ҫ֪3G㷺õCDMAʽԴ˻չһ4GLTEģʽȻ𲽣źȶԺ͸ƶнݵͺǿȶԣWimaxӽWifiݴģʽƶȶж̰塣
ͳƶӪǲõź̨վźȶ⣬Ȼƴ֣ҲܺٸӪ̱鲼ȫĴͳƶźŻվ4G׼ϰεͷ͵辶ǶоԺƵӵרǾ뵽ҿǵͨŻվֲWimaxվĿİ취ͬʱǶоԺŬںһ4GʽĻоƬ2GʱƵӾƳGSMCDMAҿʽģֻһ·ܲ
Ȼڶҿǳǰ4Gͨţøͨ룬ͲϧؽҪ󾡿췢Ϊҵǹ˾ҿǹ˾ҲҪɱһ󣬾ѡ˺Ϸ乫˾ŷޡ˹ȼһ乫˾չ
ֳܵĦϷ乫˾仹иһ⣬Ǿ뿴ܲչϷ乫˾ӵԼĻװáϻһǷֿģѶȽϵͣȫ羭ǰʮλĹҶԼǣҼʹ죬ԵгϹǡӵлͲͬˣΪⶫ͵ֻһֽ֮Դ˷ϡ


߰ʮ 
ǵʱǿѡ͹ںóڶҿǵģϾһҿвپǳɹ쾫ȵȶ¼һ֪1999̨һ˹桷Ͻ㲿ǣҿҪƣֻı·
ڹһȦǲŷûô򵥡µݴ䡢֡ͼλȷ񶼺ǼҹԼĲҲҪȫ׵̹ͨݶӡ֯ġȻ̨ܰ棬Թڶһ֣ȻñΪԼͨǣֻѡ񵥸ɣҲǵϧؽչƲҿǹ˾Ŀġ
ǣñ˷ǲ̫ģʻгӦխձˡŷ˶סֻж˹ڿǿۣҪɶ˹ڿΪĺϷ乫˾ɾõĿꡣ
ǻ˰ѻҲԼͷҼԪչһҵ乫˾ʵֿռһ񣬼ʹǮҲܴ׬ǰ￴һƪϷ乫˾Ȼ˶ʮλֻʧĴΣ2007귢ʧʱ˴ըݻ˷ǣһǮɷƽ̨٣㻨һʱ޸ãʧء
֮⣬Ϸ乫˾һֱⱾԵûдﵽͶߵԤڣҪù˾Ϊķɱ˲Сս1999꣬ŷްȡ5ͻͶã־Źϴгһʵǿľߡ˹ûָΪֲںʽ𲦿ȱڣڹʺ췢гѹۻ۸
йձȹΪ˴гдĲʩѻг۸ѹøͣǻṩ֮ΪԿסĺ칤̣ͻֻҪҪ󣬴ơ췢ۺȫɸùԲг⻹ӡȡȳΪѡԾԾԵҪ룬Ϊһҵ乫˾Ϸ乫˾Թ־¢Ϊĵĸо
ɥʧΪĳɱƺ󣬺Ϸ乫˾žָù˾ȫӵ鷳Ͼù˾Ȩ漰ңΪ˱ܣ˹Ϊ˴̣Ĳ˾Ȼǹ˾ɶڲ˶˹ڿʼ޼ʵΪֹװ
˵Ȼſ˸ûװƣɣǶ˹ڿṩƽ̨Ųڹʺ䣬гϷ乫˾ȨģϷ乫˾ҲΪ˴ŬɴڣӶʧ˲ٴ󶩵
2007귢ʧܣϰѵһľΣϷ乫˾ӪۣܲɶųʣʺŶӱȲ˾ȫ˳һɶԴ칫˾֣ͨƲ鷽ʽ˺Ϸ乫˾95%ɷݣϷ乫˾һҵصĶ˹˾Զ˹ڶຽҵľչǰȻ
ʵںϷ乫˾ѵھˮƽ֮ǰɹ˾ʱͶ˴ߴ20ԪһǷģ˾֮ǰҵгƹֹۣԼѶȿǲ㣬Ƿ۸ʮû̫仯Լͨ͵أ˾ƲԵ˾ܲöù˾ǰ׼۵һΪ˽Ӫ˾ˣΪԼչǺʱ
ǻһ뷨ַͨʽͻȻҹ칤ҵǶչĵͣϹڼ쳵Ͼ޷ʱĸҹͶ˹ŷԼ칤ҵӣԿغԱ۽߼ˮƽкܴй칤ҵҲгΪʻгҡ
ǶʱڣȻʱ1990-1991ϵȨ涨йǡָһͳԹΪɻ⡣ʵУͳ׼俪ʼϲʲֶͳԹΪ׼˶йǵĳڡ
ڵʱռг75%ϵķݶֺΪйѸгǺͻṩ˺ܴγɹǣرǷһҿʱ쾫ȼ¼ҲΪй칤ҵ˺ܺõĹ
1999йʹϮ¼ϵתֱ£һǳ֣ø߿Ƽ΢κըB-2йʵжϲ˿־壬׷йοϣûҵܵԭ򣬶ΪǵΪйȡ»ܣŻоķԾ
ʷ֮ڴٴλͬһӵһλԱ׫дģ˹棩䶯ԺƪйչĹ˼͹ϵ񾭼÷չشѧΪȡǷãر̸йͺ칤ҵĽȡ»á
˹Ī˹ʵҹһѧĺͱԩͬͨˡ1999ȨǼ㲿Ʒ嵥ͳӸԼͳ棬Դ14һֱδµĶԻҵǼ㲿ĳ֤
⵼κǼֻҪһ˿޷й䣬ܾ˵ĺΪʧȥʹõͳɱйƣͬʱҲرйҵǵĴšйȻ˹ҵ֮⣬չҲгݶήֻռ25%ҵķݶ
йҲʧܴǰ2000굽2005꣬ʵ϶ųڹг֮⣬Ͼ켼ȫʹ㲿ڡҺŷ޺Ͷ˹ץסᣬƳһмǣóطгǲ˲١
ǿǵڶҿ˴϶޷ó䣬չϷ乫˾󣬼˽⵽Ͷ˹»Ҳ˳úϷ乫˾ӴǼһЩ鱨οϻƽ̨Ǹ߿ƼĽᾧܻȡٱݡ
𳤴60׻Ĵͺϸƽ̨ԭŲһʯ꾮ƽ̨Ľܹʵ˻ǰըҲûκԱԼɺʹãҵзϺͶʯ͵ƽ̨һܺõĹ̷Դ
Ҫ˹Զ˵װҪ֤ɹм漰˰ţͳƻͰȫΪ죬ͨ·͵Ĳ䳤ŻĽؼչ˺Ϸ乫˾ΪƷԣʱʵϿԾ£¿׽ĸ߿Ƽҵˣ


߰ʮ ۺ
20048£ΪչϷ乫˾ɶ˾̸ȴʤھٰ˻ŵǱǲģϾͲ˾̸ѾͷҪһΪۺչ˾ϰټܲɻͬĴУֻ²˾ɿڣڱ¶ԸۺϷ乫˾Ȩ
Ҫ֪ȻϷ乫˾ڿȥΪһǱĻ似ڲԴǰܿãʹӹ˾ڲͶ˾Ҳ١Ϊ1999겨˾ںϣ¡˾ͬʱ漰ԶԷڲͬĳţվΪջȥͣ˲Ļʸʹò첿ʧʮԪָϷ乫˾˽ӿҵгȻԸתá
ֻ¿ʵˣټܲͻĶߴʮԪϱά޺ѵȷǾϰԪĴ󵥡ɲʱ⣬ǳﻮѾãֻλѺϷ乫˾ҲУһá
Ǻóĺչ˾չһΪ۸ṩ˽˷ɻޱС˾չԺջҵΪ˽˷ɻҵΪûйú򡣵ת1999꣬ʱھΪлṩܵͳԹھ¹ҵ֧֣ܾͬǺӪ¼ǳǼ亽ʱ̣ҪʱնࡣǷݴ൱ڹںռƻ·ſ˲ֺȨֲŹһ˿е̻˻ʵ̫˷ˡ
ڹڸĸﴫͳƵĺһֱܸߣĸδĸĸʹù񺽾롢ּҶʵ֣ǳֵĺЧӦӦ2005ƳġͶúҵ涨ȥ귢ſȨƣӪʱҵĿǰжӪչ˾г
ʷԭ򣬹ںҵֶɼкչ˾¢ϵľ沢ûõ̫ĹۡйúպȨȵȵáȱ˳ƵĹʱ70%ĺ30%򣬼ҪڱϺݵʮгСЩеĻڱͣ½Ӫչ˾ҪЩгĺȨʱоȡʤǳѣĺȨʱֺѳΪ˾ӯĺġ
ȶǺռһƣȻϺȨһʱòǳǵҵУҵռҪݶһӯ֧š̳ǡŶΪĳȦڶ;ʵ麽УԹߺʮΪСͿͻӪЩܻùҲ󲿷ֿԴԼԱ͹ϵҵԴȶʼܱ΢ӯˮƽڹҵȾӪǰףʵЧǺóϲȷúչ˾ͷ
ǺӢά伯Ź㷺ǺնԲɭۺչ˾ά亽յľӪģʽкøУڹڸƸù˾ģʽ뱨Ѿ˺þãϲԴһֱܽǰòͨһԣۺҪķɻͽϰǶᡣ
ǶҲܸȤ첿úͳٹɻзһɹ뻹ԷſֵͿտ·ŵͿտȨĺҵ綼Ϊѧϰŷȹ飬ԵͿСͨúɹƣƶҺչҵչڿһ޴˽˺͹ɻг
һΪڹҪ׼߱仯ķ꣬ͨúմһδľ޴гŮأǰͨۺչ˾ϤںչƶȣȡһĶ߻ȨܽԼĺձϡ飬Ϊſͨúг׼ֶΪͷ˴Ϻۺչ˾ķɻȫѡΪ͵Ĳ737-900
ۺչ˾ֳΪͼۺչ˾ָƱ۱һ㺽չ˾˵̬չ˾Ϻչ˾ȷ侭Ӫģʽܲڴ˹չ˾ؿλ3ͨ࣬ʮӯ
֮ǰչ˾˵ӡһǸͶʸ߷գϾɻۺȼѼ۸񲻷ƣĻƱ۸ʹɻںܳһʱ䶼ݳ֮٣ʳսܵķÿһ˿ͶԷеĵһӡ
Ϻչ˾ȴ֮1971׺ʱֻṩûжĶ̳̺ߣΨһôǻƱ൱ˣֻһ㺽չ˾嵽ۣܶຽչ˾Ϊ桱ϺձΪҵУչ˾м
ʵ֤Ϻչ˾Ȼ򵥣ȴúԺݳΪڡΪľ޴ת䣬羭ƺı仯˼Ӱ졣2001911¼ֲ÷ɻײĿ꣬һʱʹùʺҵ֮Уͼ۳ǵجġȼͳɱռܳɱһ뻹࣬´ͳչ˾󼸼Һչ˾ծۣպնƲֻϺռ33Ӯ¼ںʷҲǰ޹˵ġ
2090кڣڶ˺չ˾ʼģϺյӪģʽڱŷޡ޸ضȡעĿĳɹӰ͸ıҵĻܹͷչȫۺչ˾60ңӵзɻ1200ܣΪҵһɲɺӵ
ۺҪõƱ۲ӯȻҪѹͳɱһ㶼ȡʹһַɻ͵ľӪԣԼ򻯻ԱͷɻάԱѵʵֻԱͷɻڲ֮ͬ䣬Լɻ㲿ɹϵĹģЧӦ
ۺչ˾ϲʹõľǲ737ͿտA320һĳ;խͻҲ˾ɹԭĿߴ120ܣĴ󶩵ûؾչϷ乫˾Ҫ˫չ˿ճ־õ̸У˴˵Ҳġ
ھͲһţҪǿʤǶѷϣԼҲһʴҪ̸ǲŲͼ̸Ŷӣǧܵϣۿ֪İ˻ᣬֻһ08걱˻ᣬϾǼ˲ٹǱ˻Ҫ顣
ŵƥ˶ۿй110ѡھƽӢѡֿ֡ܿѷ¼ΪйȡﾶĿʷϵһӰ˽ƣȫ˹ڶΪ֮ľʱıֺͳ룬
Ͼʱû֪ı˻ϷһĻʱǴЩΪкõ˵ʱ޲ְеϡǾù˰˹ھ̫棬ʤпܣûҪ˾ѣ·ɥȨһʵڲֵá
ΪͺɤӶ˵ʤ֪ǵ뷨˷߶Ҫ쿪һ԰˻˶ΪϷǾе˼ºúϷWiiĿǰͷãԽλ΢Xbox360PS3صвģʽϷҲǴŵɳȫܵõ˶ҪǺͰίһϷȷ


߰ʮ Ϸ
ȻһΣЩëǸĲˣϲϷ綯ֻһ˼ҵ棬ûʱϷżֻСϷֻϷʹǰ鴫ʤҲҵһȤ͹ҵһӴ۹
ʤȻ˲ʲôרҵĸָ߲£ֻҪ֪ҵչƾڲ֮ءĶ֪׬ǮҪõʹҵרҵУʤġڶ˾һʼûпԼϷͨ˰֡ź֤ȯ˾ȻһʽſʼţϷ
ҺڶһʼͲȡƹصĵϷֱϷĲԡʤҲո¶ͷǣƾֱɲȫнĸٴڵһȫɣҪĿ궨λڶѧУ԰ڽǿĴѧȺ壬ѧУ԰ϵɺշεӲƣѸٳΪҵϴ󣬻˹ĭǰɹУȦ˺ôһǮ
ϷӮ˹ĺǡڶͶ߻ǾӪŶӶԸгãڴ˻ʤչѩ˾һ˳ӽϷCSŶӵȹ֪ϷߣϷŶӣ߹Ϸ
⻹ɴϷ֯߻˶ೡ缶ϷùϷ״ǰɺϷͳιϷľ棬ڶ˹ϷӪ̵ıƾڵгӴϷȺĹףȥǶӪɼѵϷ̣ҵӦϷٮٮߡ
ڡڶµġħԡ͡CSѳΪϷʷɹƷֲˡλ罻Ϸáڶ罻͸ŮӵûȺ֮Сơֲսʬ͡ŭССϷӮ˵ûƾƵSphoneֻ淨ռ˷δƶϷгڶϷͬʱưԵԡϷֻϷƽ̨ӵ罻еӴûȺ壬һϷ۹ĳˡ
ڶҪRPGAVGFPSϷĶϷī࣬ʤ뵽ð˻ƽ̨ƳԼĶϷҵȷѾ죬ʱʱ㣬ԼˣǶԴ˸еοԼǶɳʼ׷Լˡ
ȻǻʤʵҪ㾺Ϸ˰˻ϵȴͳĿ⣬иĿԵóɹԶϷܴԹ˵㣬Ǿ״αΪ˻Ŀɢ
һϵĻ۳ɹִٰѾΪʸ߱׼ĸ£ƵĹ͸߿ƼʩҲԽԽӮڶߡͬʱҡѧԺڹҰԭ㿪һݡǽлĻԵŹĸ񶷼ԴԶĹӰɢѾһȫ򰮺ߣΪϴйɫıĿ
ڵõ£̷Ϻ͹ʰίڰȫTOPƻ̸ԲƵȡIBMΪίĵӲƷ飬ȻҲ˰ί߲㲻ٺôҲǵ֧£չлʵţؿ조ݡ˵лĻд£ԱפίԱ֣м仹潻ĻףԸɢ˰˻ʽʸ
ʱȡŵ˻ɢΪʽĿˣ˻ϾΪʽĿ϶Ҫй˽ư϶üöơξ׾ݵŵίõ˽¾׵һʿҲĽɢΪĿͬȭȱͬĳش
ΪԼĲ߻ɢΰ˻ǻصṩŶӱþ߷װػƱɷ˲Ʊ˴ǰڵ󣬷ЧȽ⣬ۿɢĹ٣Ҳļ߶ⳡŨȤȥһƪܽʡǲٹء
ʤϴΪǱܵԵʣûܵۿ֯ȭԴһֱԹԡͬһСʱҲǹƬӵСͳúݡѧУҲ˶֣ԴǾִٰÿû£ǸʵڡǾȻٰ˸ӾʵĵȭȻǷ֤ǶǱźõľ籾Ȼͻ
ɢΪһϷʱȤɢֳۿһ󣬾Դ˿йɫĸϷȷ㡣ǵСʱ;͵ܵϷȥϷܻӭľձ˿ġȭʡͷȸϷʱڶԵϷкܴƫõϷ˶꣬ΪĵϷйߵӰ
ʤƾϷߵϷĴţʢ׵һ׷Ҳӵ˲ҵǰ;ʤиҰģϷƽ̨жռͷչաȶϷҵΪʵˣҪһȫ˿ľϷƷ֤ˡ
ʱPS2Ϸ3DϷģϷСȭ꡷ȻCG;ʵĶʽҹĿΪ񶷼ķԴأȴʼòһƷò˵źڿɢĸ񶷳棬Դ˿Լ˾ĸ񶷴
Ƕ뷨֧֣ҲҪ뿪һõĸϷǹмеģһҪǰڹáձΪ˿ϷרŵȡԱԵŰݷй˼ȭ̫ȭɣ۲춯ƣøɴʱɷ׳ʣɱ棬ֶƷһ˿ľձǶԵϷľϡ
Ҫ볬ԽձϷʽ⣬Ҫ󵨴£Ǹʤں3DƬʱȡһΪ׽ļϵĴ׽Աıƣڴ󣬾ܿݲı鶯ʤñȫɣֶ׽׽ܽ˸Ϸд򶷶ʧ⡣
ͬʱǻǰй¶һҵܣWiiǼŶԿмȤŨ뽫Ϊһ˻ʽȡͳ̡ƳһWiiʱʵԵƳö׽ʽʵǰ΢XboxKinectܱװãҪκβװãֻҪվһͷǰֶʹȻĶϷɫ͵Ϸϣ뵽ϷУֻڶ


߰ʮ ͨú
ɢ˰ڸϷĻ⣬תصʤôǴӲ̸һϡʤʾǺ̸ķɻйأǣ˵һҪΪۺչ˾һٶܲ737̳׻һҪۿۣǲɹĿôôɹĴͻ͵ƷڶϼһܲBBJͻͷô
ֺֺЦ˵ʤҲҼʮԪĴϰ壬ôռֱˡҪˣBBJͻȻ̥ڲ737۸ӽ1ԪֵͬļǮʤûǾܵ£˾۷ɻ󲻹ʮڣԪɻ
ҲʤһùںͻĿΣʵȻ˽˷ɻ͹ͻͨú򣬵гϸȴȫͬһ˽˷ɻֻ˵СɻǮ󣬽൱һļ۸ܼʻɻȤӵС˽˷ɻġ
ڸϲʵǹͻΪʡʱͳ;ҪķɻƷֻ֣ǲӰƷﲻٸԴ˴Ÿӡ󳬼̶ǰѹͻ˽˷ɻõġBBJͻǲ˾׼Դռ䣬Զ̷ɻĹг1996GEͨõ˾ʳ˾зģBBJǲɻBoeing Business Jets˼
÷ɻԲ737Ϊԭͣװ180˵ĿͲոװɲ20˳Ŀռ䣬֪ĺʳ̶ȣĵ̺ʵ˫˷ԡ䣬ЩǼƵﳣʩڷɻڲڲʮٿĴߣ䱸вСҡϴҡȺʩӵһӵʴ󴲺ԡңֱһеĹ֮⣬û0.8յٶȷгһֱ޼Уֱϰ㵽С
Ĵ͹ɻʹǧԪĹгҲǸ߶˲ƷʤȻòͣǾʵ쿪ʤ˵٣׷Ǹղ̸ġͨúա˼ǿ̺ɾϷͷô
ʤȻԴ˲ٹΣϲıµϡʺսһΪͨúǶںտˡջˡºպͺչ˾ԡ󺽿աշģʽڡСաͨúգĹģ;Ч𡰴󺽿աʵһҲС
ͨúΪĺչҵΪصȺҲΪӴһָʹú¹úջԿͨúգķΧԶԶ亽գ¹ҵũҵҵҵͽҵҵУԼҽվ֡̽⡢⡢ѧʵ顢ѵĻȷķл
23ͨúշɻռɻ97%61Ա67%ͨúշԱͨú廨ţ;ɻͷɻֱ˶ɻȣԴ˴ȫǧС˽˷С˶κͺվԮȣһγӴܱߺ͵ƷȺҵΪӴ
ͨúصżͣڻͲݸʤʾǰһ·ҵϣͨͶʯ·ΪǶ֪ǺóȨںջ˷Сն񡣶Ǹ̸ɻ´󶩵Ҳ紫ˡȻǼڲ񣬵漰ϰԪĴ󶩵ԳСڹ̽ԽԽг꣬һһ˹ע˶˸˵ͷ
ڿʵۺǿǿһǰвͨģЩҪº񣬾ֻ¡ʤλѳ棬̽һǵĿڷ磬ǾͨúҵΪ벼֣ʤǣߴšʤȻҲǰæЩ˴Ӧ³֮ҪúôлϽһѸͨúйص϶֪ʶڸ̸ͨú·
Ҳ̾ԼȣҲ̺з紵ݶ˹עԼű¶ҵ˼һѸˡʤΪ⣬мʶ˻ֵƱˡ
ппҪԼۺչ˾ȻǶԹںҵ˺оġʤȻҵ̽ͨúյĿǰѳ󻰽ǰ棬äĿֹۡȻͨúձΪǴͳ亽ҵĵڶ侭ù׾ʹﵽ1500Ԫ˳100λʵĹ֧ҵڹȴһ⾰
ȹڳڵļƻµĿסͨúյֽţںܿվ񺽾˫عܿأȡǱƣʱ䳤ЧʵͣʹǺջҲ÷ɻʱɴҪ󡣶տͨúմչǰᣬʹҪ󻯣ҪСǺշѭһ򿪷ʹûԭ
ⲿҲͨúյķչڹҵӪͨҵѶȺܴܿչϺͻȶ෽Լأͻͺѣʹѣշصһϵϡ
ҹȱŷְ񺽿˲ŻÿڱҵķԱĿͬӴ˿ڼıСɺܴķ˲ȱڣԱຽչ˾ķԱֲ㣬Ļ˲ͨúҵ϶ԵάޡԱĺӣҵҪԱʽϸߣͨúյɡ
취ûУǾ͹ר뽨ԣͨúҵ޴гǱǸĸ￪ŶʮΨһûſչĲҵŮأпΪֻҪ߸ϣƾڻеϵʵûɿŷҵרǰصĸ
һҼӴͨúշֵȣͨúշչ𣬸߷֣ʵлշѲͶͨúյշѱ׼ͽڷɻĹ˰
ǴչԱѵͨú˲ŽĸԱƣӴԱȡͨúӪҵĹάޡеԱĺ֯ѵͨˮƽ
Ҫͨúг׼취׼żԹȫͶͨúҵδӦһеͨúг׼ƼԸĸ
Ҫϳҵ취šɡ͹ԺҪ⣬ֶܾ֡ͨҵӦʵݷ侭ӪʵºලԼٶҵӪĸš
ҪͨúЭ֯ҵͨҲ˲źҵ룬ͨúԲݸײĺΡ
ʤγѣԭΪԼ׼ʱ˵Ǻֵû뵽漰˹㷺Ǽʽܽģֻﻢ£ֻܼʵǽ⣬ĲBBJɻֻڵſţ޷졣


߰ʮ Ϻ캽ղҵ԰
Ŀǰͨú״ǡɻѣѣɻɻ˵йڸ˷ɻΪһֱ޷Զһ֮¸ɴһչ˾רŽ⡣ȻǼӣҲʤڹƶͨúգǵƾʽеġ
ǽĺչ˾ܹóɹֻǸֽ׶ҵҪڻϣȻǴｨۺչ˾Ӫ˱ۣĿຽչƴʩδչҪߣǵ͵¿һ·һ·ͲҪһҹ֮ڷſͿպȨҿ˽ҷɻˡ
ȻǸʤһˮҪϣָĿǰȽϿ׵İ취ڹڼкչ˾Ĺɻ˾˽ҷе񫡣⼸ҹ˾ӹ⹺һͻṩ߶˿ͻͺͲBBJȡ
γﱸۺչ˾ҲǺͺϺչ˾ʲܻùںӪȨġΪΨһȫɷƹ˾ǳ˺ĴɶΪ˸лںϹεĿϵĹףĬǶ侭ӪкܴȨʤֻҪ԰ڣϺĹ˾Ǻ񺽿չ˾ṩ䳡档
Ľ¹չ˾ǹĹ񺽿չ˾һµӰԼɻĴεķȫûҪԼɻֱ޸ù˾ɻǻʤָʹԼɻ¹Ĺ˾æάҪʱúչ˾ɵһʡĲ٣ȫΪӵͰͣգҲ󲿷ָʹ˽ҷɻĹ
Ҳľ飬˺ü˽˷ɻΪչ޷ڵؼǳǻֻͣȫ仧ۡ۲ùʺҵ׼Ĺ񺽿ģʽȷߺͷʱ䣬ʵκʱκλκλ˾ģ󣬼ŹɻĿΪҪǺոɴչһ˽˷ɻ˾רΪŸ߲ṩзǼǺۺչ˾ǰ
Ǹʤɻⶫܽ󣬹ɻҪɴʹ˰ǹɻ۸ļôķɻͣڻ紵Ҳû˿ϸɣǾҪһŶӶάޱĿǰڹֻǹҿĳҺչ˾²ʤ˲BBJͻܴﵽҪĵطֻϻۡ
ĸˮƽߣʹùڿʼӿֳһ۲ƵĺհߣŶͺڿźȨʵʱΪĿһӪսѧεĺվֲܳΪлԱļ۸߰Ҵ󲿷ʱֻܷɷɼСɻȻ˲ǰÿŶӱֻʮʱۿ羰ο͸ǵҵһ羰
ڼкջĳжպͲҵ԰ͿŵͿպȨʵҪ󣬹Ϊ˾GDPﵽ4000ԪͨúշչĻڿڲٵľúͼԳ죬¾㱸ֻǷ磬ҲΪʲôиߥʤǳͷˡ
Ȼ˾ûһֱ߶οͻĺɶƶͨúУƶʡͨúշչúպ칤ҵΪµľ֧սձиʶΪɻ͸ߺǹΪͨúշչǵطµгΪ԰һԲҵ̬չͨúյĺôڵطӵط˰աٽҵزҵչͬʱ캽չҵڵ͵ĸ߿ƼҵԸ˲ǿͬʱùб˳Դ󻺽⺣Ŀǰعҵȱľ档
ڲ۹ѺϽȫͺղҵʵؿԣΪⷽ溣жصλơϳΪε󣬳˰Ϳ˹ʺȨΪʺ߱ؾ֮أչ˾ɺ;ͣϣڻɻά޵زҵչĲҲڽܹĵĽ赱УΪδ¼ңΧƻ׷زҵ԰ƻҵͰں߲ǰ
ͨúҪչҪؼ⣬ǡɵ͡ɵĳȥҪɵͱõһĵͿտ򿪷Ȩǰⶼھ;ڴ˹ʶںҵ˵£ίųھ·ݾͻͨͿտļĳЩضͿչƶȽɡ
ȻǰǱ֤ȫұ뿴㣬ҺüԹڲۺ˵ζű밲װõٷ֤ͨѶװɱȻͲˣһͨúʧȥ۸ƣչûжˣⷽ溣ȫǰУںϵǳǰƳȫĺͨ豸ȹƷ۸ķ֮һԼȺʵ飬Чãõ˾˫רҵϿɡ
ͨúҪͿպͼ񿪳ʱĵͼ֪Ǻչ򣬺ƶйɻ𽵵ĻȵȣԼ֮ĿչܺͷϵͨúշĿС⿿ǰΪ󺽿׼ĵͿ״鲼ȫ׷ٷɻԲʵһ˼·ǽϷбͺ·̬ϢԼGPSǵͿչΪһۺϷϵⷽûо飬˾ֲģǼŻͬںʵԽһĿڷ硣
Ȼȫ½СʡȴǺʡϿжߣǼŽʵԿڹ˼ȽǼ㼼ʵøֹ۲ϢԸຽʵȫȫʱβͣؼӣΪʧ𺽿ս㷺עʺҵϻΪרŰ䷢Ƽ´Խ
ûڣѾΪںҵ˴ͳչ˾׷ײֺϣ￪źȨͳΪȼͼɢĵƿµĺ⣬ҵҲ׼ںպǱ׷㿼죬׼ʱһΪǿ
ǽʤͱӵ˽ҷɻϰҲȡ취ںҵʵص㽨һͨСͻһͨ÷ɻֻٹңеϱҪԶԶЩСѩ̿Ϊӹ̶ͶʣܹĶΪ˽˵Ϳշзſơ
ЩʤǿҲԿɳһͨúչ˾ǺյļΪ˽ҷɻṩάޱ޺ͷеԱȷ񣬸ù˾ҲԺͺ¹˾ΪṩĹС
ںϺ۵ϵУҪʻɻĸоʤǣͷ齨һڵغ͸۰ĵĸվֲȥЭغߣȡù񺽿մʱضɡʱֲԱʻ˽ҷɻֱɺϣۺ裬ڷɻϿᣬǻɳ̲ả磬Ƕôѽʤ·ѾԼվڻϺһеҫŸԵķɻԼǼܲBBJ2ɻ޴ΧһȺС͹ͻкȺζҪЦѰ


߰ʮ 
Ǻʤ̸һڽͨúչ˾ķչԽоԼѳɳΪһϸҵ飬ԼһļѺչˣʤǸԼ²·ǿĴӦʤ˵ЩͶʺϵͨúչ˾ʤΪмǣˣҵҪһʽܷѵġȻBBJͻ۸߰ǼҲΪŸ߲ܹԸʤۣԲŷй¶롣
ʤϲʤ椵ռʱһȺŮŷɻ磬ûֵܵջ󣬵ʱֵΰ˻ٰ֮ϣȻɢŷоĩź񣬴ŷǽ֮ڰٺ֮һˮؾɫϣŮ˻ᣬʱΪͺȲʣСʱ䶼ͷŮˡ
ںòװߵĺһֱǰƽ󹬼ʮλŮıĽѣھǾͻᣬ¸㶨һֱǣͽһ³Ů˳̽ðĥͺ̻֮ء
Ǳֻóһһȥǵ۹ܸߣƳ϶򵥣ʤϸۿĻŭţλͷ治Сά¡¬˹ᡣ
֮ǰԼͱ¬˹᲻ʶľʱΪ»١ķ˹ߣ3000ԪеļƻȥӢ۾Ȼ֤Ǹᣬȴͱ¬˹ͿΪ飬һֱϵǻΪ˵̳ǨͶ˲ʡ
ֻ¬˹ᣨΪϱϼһǸ۲۵ɫŮΪҫʱԴһԦŮ޿̣ˡ֢ΪˣɲʲôˣʤˡֻʱʤϱµļαһͷϱıýǵȰ棿
ԭ˵ٿʢᣬϣ˻Ըα͹ھǵģΪ˻صǰʮλĹʳģͺˣԹŰƥΪ⣬вŮֻһϮɴɰƥŮ˾Ƭ֣ͪʤһͷǡ۹ʷҪس
1976꣬һӰƬ磬ʹҲΪ¶ǶΪƬڡ䵼˶ȡ˹繫ΪһɫƬʦӰƬ۹ʷı޶ȣײбŰһʷΪ;϶ȲΪͲձ޿̵Ĵ󳼹ִɱ
ⲿӰƬھסͬΪĿ̺ɱ¾֮䣬رĳ־¥ŮݣдδεĴ߶ȡ鶯Ϸ
ʤԴƬӡΪǺʱͱȾĸƬ׹ͬУǽȥܵС¼ȥ磬ʹӢԭ棬ɰ²ſӰƬȻǴ۽磬мŮսϷ¶ʱͨµǺռһ¿αѧ֪ʶ֮ˡģɴŮ˾ȴʼһʤȼ֮ˣβ£һ׷
ǿԼȰҶֻ÷ʵμᣬʵʢŮûˮ֣綥ⳬģʶҲУͿϲк١ķ˹𣬾ɯͶҵѡȴΪ£ɯǰСӡӰǣӡȸƬڹϹڲ٣걻ΪİλŮǣ˳¡
ڹʾӢģشںǩԼʶģع˾Eliteҵһ·˳˳ˮ֮ĻѪϲٿҵгҪݳƷ˾׷ԣѾ޺ɱȼ֮ƣΪʱȦˣȻҲ֮СЩ۾ڣûʤĵֻܶŮܿˡ
ᳵ·ʤϱϵĸۡϱ¬˹кһѺⷢԼŮڳȸл˵дǸлæáܡ˳ŷ޵ݳھһֱûᵱлϱξ͵ڿǰΪһưSphoneΪ
ⲿֻͨò죬ǶϸСˮͱʯΨһһö˶챦ʯɣڲʽͨźݼܼ֤ͨٷ飬ΪϱøʱҫֻǱʾⲿֻɱֵʮŷԪȫ汾üϱ֣֤ΨһһƲƷгڰŷԪ֮ϣóʱȫϱֲ֧ƴǡ
ԹԱȡƷй涨ϱȻŴ񣬹Ȼǲ̰˱ɫãͶϱϵǮ϶׬һĺøУҵ֤°빦
ǻָʤþϣȴ˼һȺŮ֮УɬðӢĺ졣ȻЩŮ󲿷ģһϣʤһߵĸͷվЩ߸ŮкۣӮЩģĹע
Ƕǻ껪Χ󲿷׷߳ӢĻƿģ⣬Ҫͷл󸹱ʹ󲮼ĳɹʿ̬ŵĸǺʤͰҳΪ̵Ķס˾ϷƷ㲻ģǶȹϾ¶ĲƷʱ⣬вٻ̸һȥĵ൱Ͷ
ǿʤˮò˸ı֮󣬵Ů˾ļһҲŵĺ͹ģ̸Ц𣡲ðߣǾѯϱڶǵ䣬ϱͣΪģְԼһСһŷʱ־⾰ǴʱڵϹǿʤøˣҲûԼһСȻһȺάܵĳģһӾװա
Ǻþûкžۣͱ̺ڶŮҡҷˣоĿǵĹúһ߹ۿһ³ϼʹŮصЩΪʳģŮȷɢصʺ͹ʣ糬ģǰʮλÿ˶ǿҵС
纣١ķʮ㣬ƽľʵİűޣȫʮͶйŮš˹һߵԽõֺ֧룬ڿ̬ɣһһЦȴŮ崿ֱǸеġˡ


߰ʮ Ĳ֮Ե
ȻɫȻǶɯƾEliteӢģشھɹģк󣬽ʱейԪأ˾ɼжζչŮޱ˵ʣΪٹʴʦ³衣
ɯһӡȵ飬⼸ӡȾóٹʳ϶ӡȺйᲢֻۣ£ʱнӡԪصҲͶɯСƺźӡȱֱֵۻգӡ˹ִΪȻӡŮ
ȻûϲŮӡȱŹϷĥѾΪӡȶಿƬŮǡϣӰĲӡȣӡȱӰƬȻŷһӰ˵ķۣ죬ͶƵȴж󲿷ֵϲɯҲɴ˹Ӱǵı
ӡӰƬصɫδεĸ賡棬ŮǶܸ裬ʹӰƬϵ󣬹ɿĽζɯʱѵҲ輼տֻɳ̲裬м仹ۺӡȳ٤Ӱҡҷͬ԰еĳջߣʹû̫¶ҲΧڣǲɣ̿ˮ֪ͨӰͷµĻһĶζ
ǰĴ˼ɫԼ뻳УΪģھͷǰĹͬŮһ㣬Լ̽ÿһ缡תлΪ˵ԺȻ
о仰˵ĺã˶ϲ֮ͽŸߣӾҲƣСһԼŮķ飬һ߻͵͵òǵȺģǲ֪һһǾͿǰռݸý׵һģӰرӾװרƸάǵܵģȥΧĴ󺣻Ҫӿֱλ˵봽ѽ
λǡ̩̹˺šɶŮѵİģаĴɶͬΪɽ󡤰ݣ˶ų˹ȱģȡȵȣǹ貣Ůơ
ʹǾôԵǶЩĿϾ˵¬˹ϰ±ǮЩģȫ׬ǮĻƿ֮УһҪԪܵӾװд棬´һκԪؽڴ᲻ǲ׽ӰдͲںѹһ̼ȴγ촫»¶սִʱļ¼Щʵ˰
Ů԰ϱһǸ飬Դ֪Ҳϲ͵ȵèʸˣȵ۸һɡӭŮ۹Щͷģ¶ĴƬƿ
Сط꣬Ů֪Ӿװģһġ衱ΪרΪǵȺ򣬺ǸжһѣǺ˺֪ϱҲǽ˱˵Ĺ⡣ԭ3ʱġƳһһȵӾװר״ƳȫƱѡѼĻԤϷңЩģ⣬޺졢ŷٻŮҲΪŮĴ״εǰǡͬŷʱýȴмλϾϰŮһӾװĿԹ۸ͬʱ׬øˡ
οǵı൱ź񣬼ÿλŮλŷԪˣЩƽϵرлļǲѵþһͷǰ½һ档һϱףɹϲЩĿеŮΪЩ͵ҪϧѪЩĿŮ˾ۼһ𣬸лһ׷
ŷŮȻģڴ˷ŵúܿϾύȨ󲻽ܻòƸӮý֮·ͨķ޺˽˲ʱнµĺĻķ˰㣬ź˴޺Ҳר˸ţ¡
Ů죬ȴоһĿ޼ɵĿߣѭĿ⿴ȥŷֿһλŮǴĿءĪ˹ģؽĴ棬λݹ̬ʱװϲԡǸģķ糱Ӱ£½ŮģΪģȽʳʳ֢һƬʱװ綼ò˼ӢȹҪģʵн飬ӲԹ涨ģʲ̨߲ܵҪ󣬶ԿءĪ˹𣬵Ȼʮģ֮С
ǶԿءĪ˹ӡĻT̨·ŵţϲ̡Ⱦơ泯Ĺ֣һصַ̬ʦ飬ǰĽٵԼҵǼǵ2005ΪεT̨ϣۻȻӢСҳڶ˼ɫţǳΪʱֽͷû뵽˼ҷ̩û䣬ƾ֪ȴ룬˰硶е4Ůɱ֣˲ɿ̾
ǰһֱ㲻ƾһϴ°ĺͲһߵĿ⣬ֲǣ˼ҾȻѡӾװֻܱԹԼ۸롣λģע⵽ǵĻӦĶǵӶڵˡ
ֻɬĲ濪˫ȣϵȹڣ͸ĵ⣬ǿȹһУݳ˫ȼ䵭ɫԭÿëͻģɼһûѸպȽζŨĿŵȶϣ𺳣Ů鴫İǰ£ʵ̫˰ɣ
·ͻȻֻΪһʱʧ֣ȰϽȥʰһ¡´лٿءĪ˹Ķӡȵ黹ں棬æҵܽ׼ѵȴʪĿӣͻȻĸű˴򿪣һתͷŵ˱ǵǵϰˮġҩ
ԾĿſءĪ˹ԽԽһָڴϣסʣڸǲסľζĴǵĶȴѪҺҪ˿һǸеƫͣһ񣬵ȴûһ˿⣬µĻ涼Ҫ֯ĸоʵ̫ǿˡ⣬һҾߣءĪ˹ɳƵĴħɵɵĵ˵ͷȻٴľٶߵĺ촽һӾҧ˶ϡ
ҵʹǴһҺôʱвڳǿһˣͺÿˣʹûɢǵӴ̼ΪĪ˹ϸָѾҪʹдһĸܣӼֵֻͦĸовޣǳģԼⱲӵһ˿ҪͲ²֮Եˡ


߰ʮһ ҪѼӣ
ҲշλŮĳϡˣԸءĪ˹ĳģֵɵ˫ͬͻͻһŷȴСӢưȻءĪ˹ڳģͷڣСĸڻ԰ѳֱǽϣţǰϡ
Ϊӣվʹŵλģӯ֮ͦҲĺο뿭ءĪ˹ڲŷִŮȻĵƣů˱ʮ㣬䶯ڳǹΧһմǽеͶսԶе飬ǰֻڹӣ̷ϵȷ糾Ů˼ҾḻءĪ˹ʣѹᴫôţһ˸㲻
˶ѾףֽţССв޸ǹͷʷǰް㶶ֹ˻Ů˸߿ļڿռ죬Ѿ˲ñǷֺΪʲôûٽ⣬ƥ֬Ҫեÿһξǿҿֻһͷģоƽ˼ҶԼΪԻհǰ˺ôʲôһе˵
ʶĻչŮ֮ǧ겻սһ߿ţССÿһض˼ҽսܿءĪ˹ḻϾйǧҷĹ̥һҹԦŮÿءĪ˹޵Ļ꿪ֿսһǧòϳǵĳǹҴ̲һưոݣⳡ̳սϳĺˮһɣԡˣڸľĿءĪ˹žͶ
ڲذϣԣҲ˲ʲôɾ񣬾ͳıһѣһñĴשϵȶȣʱֻŮһ𼱴ٵĴϢð컺ĿءĪ˹ųԳЦתѿǵĻһִͳ̣һں³һȦؿڣȤĶǵ˫ʵȷ鴫벻º̣µ̬ȣǲڶλģн˫ȣֹ룬ʧȥЩ򶨡
ҴӲֻ̣һ⣬ΪʲôңڿءĪ˹ĿģŲԼˣʳģҲҪźͶͱΪǮĿҲС֪λŮ۸ߴＸԪһ㶼׬ϼǧ򣬹ָдԸһȡ
ΪҺͱ˴һģءĪ˹ЦʱŸоͷӰζ̧ͷϺ١ķ˹ЦЦףΪʲôв޸췭ظҲû˽ˡ
˵ʲôұһֵı£οЩģǼį壬ǸһصĶץ˸еͷЩ׿ķǸԼֲǵһκһͬߣŮӹţǺܸĵԼ˵˼Ӧò׷ͺƤװû·һú
ءĪ˹Ϳķһһ׮ĺ£˵šԭǺͿķŮ缸ȣξʵġ鶯Ƭڱֻ͵¼úûζҲŮˣ֪ܰǵ䣬ֻܵһβҲ̬ŵĺܿһʱģƵķȦкҲ˼ɾͳƴ𶫷ӵǿ⼸˽¼˺ܺõ֤
ͨģʶģȦӺСǺͿķĴϷ󣬳ԤϵǲȦкѶϿķʾǳǵı£ǶһսŮĳ־ȣߥһҹ顣ŵĿءĪ˹ɴ͹ǴģֱʾǵȷǮȰǣܶģίӦû˻ܾʵJǹͷҪÿķǵڵǸǰѶرй˳׿⣡
ķͷΪǿЦϸѯʺŷֲô£ٶϲк֮ԵŮλʱȦﲢʲôܡ֮ǰ޺ģصǣһ·϶벻ǵı֧֣Լʱ۵Ǽţ֧Ҳ·ͨԾ糬ģͷΪĳģ֡ӰӵҵĴţǡ
˹Ǻһڶ죬ŷ൱òŮģ췱ǣ󲿷ֶ޷볬ģУģͳģһ֮ͳΪģһźϰϵͶʱºȻ˵һĴ⼸ʱʱн繥ԵأΪƷƴԵҲƵƵ϶ҹʱ־ķ棬Ҳ˲ٹƷΪԣعȻˮǴߣƱѡѵŮõƱڿķ֮ϣеһ
ǰģҪҵϸһίǾǸ⡣ʱȦģرƷżǮ鲻Ҫ̫࣬οֻҪһˣܱȶϵǱ̬ǿɣ˵೬̶й񱣬ôһġ
ο¶ˮԵҲ죬Щģ󲿷ֶѣֻǵòע˲ܸƽͷմһ𣬵ҵԼŵԵ־⣬ǵɶµҲĻӣƽ﹤æǵţһһˣֻ˻ĲŮ˳ǽ
ǵĴڱ¸ߣ֣ܵǳֻǵĹϵĺܽݳɫӰ󣬶ҲᣬĿһҹĶԿءĪ˹ϻֱʵĽ⣬Ǳֳĳ־ЩģŮһӢս
꿭ءĪ˹ͺ١ķĽͺЦãȻ˵ȷ콵ܱĴ£ءĪ˹һҹŮֱӷ浱ʮģôɫŮȫ󲿷˵룬˴ŵҲҲĺڣȴǸоֵֹġ
һԼѼӣǲշ֣һʴ󸻺Կһ뵽ղں̲ϿЩӾװŮһһЦ˺ֹͣ˫絴Ļ棬⻹ֻǴ·һһ˿붼øеѪţȻͦѽþǱƵҲԼⱲһǶ鸣죬ˣ
Ƕһûʧǿȴֻ֪˵ӸԷʵ綯ˣӲϴӦˡʵﻹЩᣬʱ䲻̣ǻ˺ӣóЩһȣҪһ̬ġ뵽ǺѾĺܴ󣬻ÿŮĲƸֻѹ´ⷴȰ˵ͬ⣬˽ҹһˡ


߰ʮ 󻬼
ں١ķͶߥ£ǰڰڵĴӦȻĪ˹ƤɣŮʵ޷ܾϷߵķⲻʵڶԲԼСܣǻӦǰΡҪҰοɻϵŮԶԶ˼ҪΪ⣬͵ûȥϹ⣬䣬䡣
˺߲¶Ŀе׷ʿءĪ˹һ׷֪֮ԼֲǷΣֲǽҪЩģӡ󣬱ϾÿŮ˶пءĪ˹ţֱѿӾϵģҪ̸̸ӺգҪǰϷǰ鶯ƬҪԪأҲҪԵ˼ҳģ̵ݵλ
ءĪ˹ǵ鵹ЩĿ࿴Ȼһҹ飬ŪЩܲǻ£Ͼȫ׷Ů˿ɲ࣬˼ѵˣЩģİøǲ֮ǣȻԣЩӳǽĳģܣвл绻·ĸ֣ҪȺPսΣҪó汾²СǸղֱսȻҪ׼Щ涫ˣһûҪ󣬾һӡ
ƴӣҪúóﻮ߾б¬˹λ鳡ְæ˵ͶλģһҹȻϱǵҪæгʱר֣Ͱ׵
ռѶǾͿʤȻѾ㶨˺üλ𷢲˹èҪϺúһ椷飬ҪλְæΪ˲̼ʱûи֪ҪʮģкüλشϢԼԮܰ㣿ѿֻΪһ취
ʤʵҲûʲôҪҪûǵڴ㣬ν첻첹룬ҪɫСҩ֮ĲƷԼ˵ĵߡҵȤƷ̵ϰ𣿲뵽ҹԼҲݸֻʽΪȡŮֻһϱ
ΨһǵĻ嵥ϣϱгӤ͡Ħ͵ƷһֱӸpassˣȻĳĽλ֣Щɫoutˣǰȫ޶ɿڷ󻬼ʱˡǶ󻬼Ĵжţһֱ֪л£ֻĵϱΡ
ϱĽͣΪ˹뷿ˣʷоϡŹֵ⣬ѬӡͶƷŮҪ˳ϣȻ⣬ʱҪֲ֬͵Ȱæչϣ˻ϣ˶ԱǹƨͿͣͿҲͳ˹뷿ֵ֮ıرƷ
ֲ֬۸߰Ⱦ·Ҳױգǻʹ÷ʿ֡Ӥ͡ԡҺĦ͵ʯͻ󻬣ЩճԹ󣬲ϴʹúɲҪǻܽⰲȫ׵𽺳ɷ֣ʵڵòʧ
ƼҪ񣬷޶󣬸ΪͻȻβĸ䷽ӭгǸӱĲƷ˰ȫˮ󻬼ִ󻬼ԸͺˮΪҪɷ֣벣ơһάءĸȳɷ֣ȼճԣƽȣʹ価Һƣܼ˹֢״ķҽƷ߻Ʒ˾ǿ˾ġKYƷΪزٵط󻬼Ĵʡ
ܻӭ󻬼ƷǰĴǡWet Stuffе˿ˬ־á塢˿ȲƷܷް˼ҪɷΪͣȾԣȫʳƷϣֱʳã±ˮɳϴɾգû뵽лôѧʣ嶯ԼһҵˡðʤæĴһͰϱǵҪʱֻ¶⣬Ȼ뵽˸µӣϱֹ˰죬ϱĴָȻǳǰˣʤ
Ĵϣ̻ͨ⣬һħݺգ߾ǱˣôĴ󶯵ĳģǶ㵲ѡֻŽ֣ڰһɫʰ쵵ļڿɸֹͼץ⡢⡢۹⡢תȼ߹ԵĶüα仯ǧӾЧǳˣм仹Ŵͳħл׷ɣķɵľùھѣǼλõءĪ˹ʾģȻǿ¹ײĲ
ǵΪ׷ŮУǿ̿һȡĵģܽ׷Ůʮ־νħ֣¼ӽ˼ñɫ١ⶫʵԭ򵥣Чȴܺã赸ź͵ƹϣµĸ߿ƼŶ˵ֻСһ
ݵǴһָѾõСͧһõ廨꣬Ǻͱ¬˹ǼһŮʱ̨²ٸµ۾ģֻҪָǾͻ
˵ۺͶ̫һڹôֵͨŮʮӵϰԪƲܳˣħʵǺ⼸ÿΪ²Ʒԣг߿Ƽ̸ݡϹ˵õĴȦдҲѹЩ˧ĳģҲһҹͷڸƴ򶯣ŮˣĿȵҪĻţ
ϱ⣬رде֣ɽĵرȴһͨ󺣵ܶϱؽѱµܶһ˽ܵĵˮأΧˮһȻȪԡأȥƣŮԾϷרдͺѵĵطǺʤУȻ˲ɴ壬ͷ֦ĹװŮУͱǵЦ֣йѪڡ
ʤĻ̵ס߼εĽ𷢽ޣǶͼĭӾȥˡΧﻹļҰԧĻϯأŨɫζǲϱ棬Ȼһף
ǿʤͼλóˮսͻȻе첲һ֮Уķ͵ЦȵļɣĹ࣬Ī˹Ǻ⣬ҪִϣҲϲأ
ЦŮϲһֻ֣ϣҪǡָ̡ƣһһƺĴʯĶѨС˳̨ءĪ˹ԿܵջǱ߱߸еü˫ϻ糤ߡ
˸⣬Ÿо˫ƺ̤һӱˮ͵ҺУճǼ⻹һ˿ˮζֿԼһСӾвˮҪϱĴ˵󻬼Ҫڶ೬ģһָ¡


߰ʮ 
ԼĽԵã߽вŷеʯͷԼš󻬼ó⵽ģ޴ͿһͲ㻬֣Ҫ㹦ʽҪŮ﷢УģǲˣѶкڣȻ⿴ձ鶯ƬûʵزԺأһҪϵʵʣҵܽľ̸֮
ֻµͷһˣҲҪӲ˵ֻþڳվͦͷͦ߶ʱŮ˽Ǯۺ񣬾ǲ֪־ôϻҶԸǸп׳ż˲ʮӣС廹Ува
ЩŮ˵ֱƤ̣ڼҲУƽֻԼ˵ķݣȴ䵽Ҫͷ㣬ȻġвСǿ벻̡һΪ׬ǮһУϾռĴˣڴƾϻû֣ʲô糾ŮǺⳬŮݵģôһȺʳģؿ⣿
ȫǸ˳ǹ˲ŭŤ˳ģһ
ۣѽžøӣװװֵĳģ̲ס׷һ󻬼Ҳ˲ͷ㷢;Ļױ̱󻬼Ⱦð߲ʳǣ֣Ǹ磬ҵĳǹ֣ת۵ı졣
֮Ůע⣬һ֣µ֮󻬼ĹͣһȺŮǻĥĥȥҺٱҲסڡмλųģǳֱԿͣWet Stuffǲø߼ʳ֤޶ӽ˸ˮζ£ʱܡ
ֻû¶С£ɾȫһְܱﶷ־ʱһȺģȥݣʵһϣٽһӵϣٺվڻĵذҲֲ֧סͨһһƬЦеȥ
Ӿ󻬼ֻжͯӾصȣʱҲһţ̫ʹñ˴ͪϲ󻬼ڴɵһ㻬һҲֲǴȣظֻ׻һ֫ݣ֮
Ǻ˺ü󻬼ûü£ͱһϵĺӣҶ˻ȥ˳ۿȥϡϳλǰָﾫӰ߽İģɶλάǵʹľһϿɰľѣֻ˫ͨ죬ңﶼҪǺ˼Ҫþӿδģһ׷ɱԼĺǰɣ
ûúƷ⵰ϺӣҵζͷֱѹİģȡΪøɸɾܻ԰͵ߣۣսƾһܰŮ˸λѪŮԶ̻ܿ첻ǵĶ֣߳٣֭ҺĽƻζҺڣá
ܿǾͷ󻬼ĺôС۳һλŮӵϣ̫ҵ˶ʱתأ¹ƣҲͬغһϸµԵʡϾһжԶŮʹܿ첻ҲǼģǸߣǰԳȻһǼֲ˶áڴҶɵһȥܽʡҲ˿㲢ãȫλŮˡ
Ȼ̨趨ģΪչ¶ȻҪ㾫ʹСϰվãƽ϶ǼŮУ춫ܣһüˣҪŮȻҲֵĺܺãͱեˣڸоʱ˺ͶߣûɲȺŮһ¶ش
ʵЩģβñȵùˣֵֻ⻷˲һУѵãǾ󻬼ǲɾնĴƷð֣ǹɾŹģÿһӭ֮ء
ͬһŮһһһһŮڳرߣһƬʮ壬׻ۻҡλŮһ𣬰˺϶ȵĹ⻬ȾڿУڼ仨۷۰ƵƵߢǵĻɣһ˫ҲţĴſŵԲΣĲǺ˲֫ŤзԵ룬İҲڻΰ֮ϡ
һĻҪЩģŮķ˿϶Ѫȴԭֻҹ͵ĿءĪ˹⶯ҡ̹³ǳƨɵƺǴִҲĿתŮǼʱŤı飬죬һ˼붷Ҳ½߽
⶯Ӿرһأʱͷԡͷв¸󻬼ӭ󻬼ĴꡣҺϣδһȶȣءĪ˹ļʹóսӭ˵һ߷塣
һҹޱߣǶǺȺԷâģҲʾʹֱ·ͼзģճ¶Ŀۣ۽ӳ裬λԱ飬̴ڻջУһ˶޾շ壡
ǰѹ׵ı¶˳ս㵯ѹȺٴαסġǹƺţΪ⡣û뵽ǣΪһҹº޺ۣû뵽ϱص׶ЧѣǼսʵ̫ңòٿгŮһǵ˲ŮĶһè˫ŷһ¶棬Ͳ㱻һȺŮܼ
ַǳĳģʳ֪ζôգúá顣ǿڲĵļװƴһ£ҲܿٺȺ죬ҹȻҺȤǵ¶߲ɹⲻѣ֣סЩģľգڰٺߣ̲֮ºúһǵ̬һĻᰡ
ֻҹ֮ǽ壬ϱ¬˹ϴۺɹʹͺüŮ˵ʤһĽʺ޵ı顣ֻиϱöǵʦԼǸ˽Сþ⾰ԼҲúͳģǰԵ
ģмûμķɶԣӵǵҲδܾ֪±ֺ˲ǮۺҲܹģһϦ֮ܽҵһֶΪ֪Ϣʤһ𣬲ûǽűҲҪϵѾԶԲԡһŮPսٶ˻棬οԷ糬ģֻ̾ʤЩŮθں󣬲֪κجֻһ֮


߰ʮ ŵ
20049£ϣ˽СϺңһµʤ·ǧѰԲץʱһȺ˿èɹչԡû·һͨʮ̺Ǳعͷܲס̿˵ǹʮģ¼Ҳ˳۵Ҳʱ󹬴׺ڣ׷԰˼
ʧǰ̾Ȼûв͸ǽΪСϣ꼸Ķ綥ģϧëǾԲϺǷϵģ˶סǵִ󷽵ĿźΪΪһʧסϢ֪
û뵽ʤûͱ¬˹ԸŮ˵ľ飬йϵģмļƣ˽⵽ǺʤԼδ޺󣬾ͲҪһϦ䣬ղô⵽ܾǱʨӴ󿪿ڣҪڷഺʧѵȵȣǵȻӦ磬ȻбӴʦŶӽ֣ǱҲͨĨԼһӵӡɫŰ⵽ǳѡ
ڹڱΪżʤụ̂ȴǻֽţʱǼŻȥ̸ָУûʱŮǵͱŷСϣ¬˹ڴ顣ҺôʱڶųŶºϽ´ûֳĳš
ֻýʱ²ţ´ǧʹˮǧɽһǵŮҲһʱ֪˴¡ǱʤҧذѺڹһ˱ˣʵ̫ǰǸ˳࣬һֻźһģںзν˺һ
²ʹǺͲ̸ϰԪĺͬҲ࣬ǲҵȥ˻ῴϱϺһ糬ģ󻬼ս󻹱ǿƽգȱϯ̸УżͨŸսɵڲͨѶңָӣھɵҳԱͼ̸ܲרЭ£̸ŶӻǺܺõĹ᳹ľԲ˲ɹ120ܲ737-900ɻͶԲ˾յĺϷ乫˾Ȩչ
ڴˣ̸лСҪòͬ۳ܲBBJͻ׳Ǻչ飬Ҳܸοһڼҹ°ʤ顣ǶԴ˷ǳ⣬̸ÿλԱźĽȫͨǳΪ˾
ͬʱᣬҪٽعܺոſʼ̸УǺһٶܲɻ̸ʱۺ񣬺ͺ̸ܲŵͿպȨֺϡŶȵؽղҵ԰Լ˽ҷɻĵ͸ˡ
ھ⼸ĶĿȾߵŮȥ͵ģǻеڣûԼĺ󹬣ζҲϲŮԣģе̳ķĽ˿èҲֻΪ鸾ܵҡҲʶȤֻˣżǺ˵ţʵҪҲءĪ˹ֻ׷֮һҹŮɣǶǵĵλûӰ졣
Ƿծ̫࣬Ƕľˣ׿ءĪ˹ֻ׷ʸеӸԷҲû׷׵˼Զ·ǿʵʵϴҲͷ¡ڴŮ˷ؿմмСŮڽ֮УǼŮѾ˼׶԰һֱæ⣬ȱٺͶŮʱ䣬úһȺŮ֣֮ǵ֪һشϢ᲻뿪أ
ǧټ˵մĴѧжεĹȨѧҸִ³йдѧ˿ѧƾӿĸУΪֱصѧȫѧУƴѧ⣬һСԤ֪֪�ŵѧ
ӡи￻ʱӦ2009꣬һǰôû뵽뵽ǰ￴ʱѾմ֢콱ʱȫԼĳɾͣŵίԱ˴콱ʱ곡棬ǳȴʹΪĹۡ
֪ʷչͰմ֢רÿŸ￶죬ǰһָòͷͲȡҽϵķƶ֢ҩǻһʿʦ鵤ɽڸմ֢ķԼʹֽ׶ι϶մ֢޷Σڿ￾ϯ⼼飬żڹ˼ģ֤ǵŬûа׷ѣ￵մ֢õ˼ƣͷԲͿרҵ򱣳֪ȣŵǰҲûʲôˡ
ŵʼҿѧԺڽλһ5ɵŵίԱḺѡѡȫܣѡ˺ѡ̶Ҳ޷ʩչǮĵطΪø￻񽱣˲̵湤ġ
⼸Ϣٷչһݴ緽жһ޶ƣǼƾ輼ѳΪҵһľͷΪصо֧£￾ϯйصĹѧ飬Ҫ£ΪȨ֮ԽҲŵίԱ޷Įĳɾ͡
ͬʱΪø￳ΪйŵĵһˣǸǱĬʾգй۹ݵйѧԺԺʿΪǻصؽԼŶԭΧһƬСȫһ͸￣ΪھŶγдѧУʱס
ƬطԭķشľŶίԺĽһΧǽΧһŽأ̺Ļ԰СмȡζסķӾǾŶһױСи죬۸Ǿˡ
ǲϽܵģǽһǧǵ˵ʾŷչҪĿƼͷˣСΪǶΪѧҺʹѧУʸסȥãСڵȷסĶǼھŶϯѧң￲ǿסˡһŬǲѸ˩£ҲĿƼŸڻ˻ر
ǵĳ֣ʷѱĿȫǡŶ֮طĵط۶ʹ½ʷǱ˹еϢ΢ӡȸ߿Ƽҵģ;شĿڴΪ˻ü֧֣ҲǵһصѧûеľӣйдѧŶѧԺѧλΪĽĴѧǽЩȵ˹ǧλһרѧִ̺ͿչлŨѧΧҲø￲뿪Ϊһվ
Ե106ʼҿѧԺ￻õŵʱ˵ҫҲ˾ŶĳɹѧǶˣѧѧ˲ٳأѧڲǱˮףʼͣ
һĻڸ￼̵ĴлԾŶѧУλѧңյӰ顷һĻϽ̨Լһֱ֧֧ʷڸ￵ǰѧøֱʴһ˵ĳɾͣǰѸֱʷһǰʾ׵ϿɣֶصķʽйһλŵѧұʾԵľ֮飡


߰ʮ Ŷг
￻ŵùھٹһѣȻǰΪŵѧͺƽֵĹڶŵίǲŵСΪȻѧŵȨԻΨһġϴʱֵʮ֮ʣȷڻƽܹ쳤и˸໶֡Ϊ￵ĵӣȻûѧʲôΪΪдѧ³ѧݶȱϯ￵칦ᣬǼٴ̤˾Ŷء
ھŶı仯죬ʼٸǿ˶Щ졣һ·ɻֱ￼ΪϲǴԭķλھŶģռټһ԰Χ¿ĸ¥ãλʵ̫ۡӻķΰдزˮأ׷ｨǨ޽Ħãⱻܾˡ
ɴ˿ɼ۹ԶͰȫ£Ŷе쵼֪Ǳ˰ǼŴʼǵԭסļҵزܱǮʹȥҵ棬ӳϿǣǲپסְΪʼʦѧߵľסҪΧ̵ع԰ͨ񿪷ţΪܱ֮ڸ￻ŵ˭ЩѧҵļֵοǨҪָգЩزصķպǵѡ˳ˡ
Ŷ۶ִʱĴ󣬽ֵӿߵŽأлȪС㳡͸ֳеƷϽֱ߸ʽ¹źƽǳĿȻ¹ŵ¸һִڣӽ߸洦ɼĵ־Լͤʽվͣĵ綯ʾžŶִĹϵͳǵıɾŶҵ졢綯ؼװ֤˾Ŷʵ
޴ڵͷͨӴĹ繹һӴļƽ̨ṩǼӦܶκͻ¼췴Ӧ¹ŽһƬƬƬ󲿷ֲ̫ܰ壬㳡ȪǲóųˮｵĲƷˮȫϹҶ׼ʹڶͯڴϷҲκ⡣ЩԤʾžŶչشת䣬ԭʵۺĴͳҵ⣬Դ缼ҵȸ߶ҵΪŶµľ㡣
Ŷ˼ʦ⣬ǻҪһҪǾǰòεľŶг˿ǰƽбԱһƺΣ÷ǳ³ͱȷΰ˶٣ĸֻ֮º͸ҫ۵ǻгͻֻ֪ܽ칫ȴҪ󵽻ʵɣ֮ǰͿʹİ칫Ҽ棬֪ŶְϢ˶ָÿǣǵһʼˡ
ЩĸѾһױȽϹ淶ƶȣйǧٱλʷϰ߲ô׸ģһִȨգⲿලҲ̸⣬Ϣľ档
Щط׿гЧĸĸɾֻΪ߲ڱǰιâڸǣ뷨跨޸ĺԼӡ¸ĸĿȫǵȱȽǡԼ֮غͲҵеҪһǵȻ뿴֣۶˵Ķ෽Ŭ£ҲŶĸִƫصص㽫λʵɣܽܵﵣξŶг
ϴǰв죬ڱǰӵľŶǿţλг㿿ɽӲҲǹٳȻĶλü겻ؾŶԱŶ˰ΪŶ֮ǺЩǺ洺磬黶ӭĵ
ǵûȥܿô룬ڽӴβѲҪһгԹɫθ￻ŵôɻǸ˾ŶֻҪһ̸￻񽱣ͻھŶйдѧľһ˳дѧֱ⣬Ҳò˶ԾŶǧŶֻϹġȫ˾ӳСȤ
ȻԾŶƬҵü󣬿²þƾյ˷ݴ֪൱ҫ۵һʣǵ̬Ȼȳϣοһͬȥι۾Ŷϰ·ϣǻһϲ
ǸͷΰڷſͿպȨƣӪʱ뺽гļƻʽԤĻҪ죬⻹Ҫ鹦Ǹʤ֧СʱʤЩΪںչҵ԰͵Ϳպ˵Բǵ˽ҷɻΡû뵽Щ˹ȻûҶ·Ǹָ˵·ЩЭҲ˼̶̼¾ͬȫѡһЩлĵչչҵ԰Ĳ仧
γ˺˳»׼⣬ʡҲΪµĺչƸĸｨչҵ԰ŶΪ߱ǿĻеʵ⼸йѧԺŶԺɼȻ̳ǡŶǳȦ;·ȫ;յ壬Ҳ˽躽չҵ԰ʸǾǰ֪ϲѶ
ͷΰѡΪʲôЩԱǰ֪Ϣ⣬¶˷ܵЦݡʾŶλߣɼĿ϶Ŷ⼸꾭ת䷢չʽչҵ԰ֵ߶ĺ̨ܺסչҵκεطڸ߶˲ҵͳкǿչҵǲͿտڻ㲿أӵɻơ졢ԷɡѧоһйĺճǣȶԣŶĻЩ
Ҳû飬ֱӵݸһݺϹڽպͲҵ԰ͿŵͿպߺļƻοЦ˼Һ»˺ü깦ģȫóˣ󱻸Ȩǧ˵Ҹİ
ֻǹһЦ뺣ʡԭŶг۶ƻй֣˵ΰĵϵӣҲǶͬѧǸռ͸ôݴֻ»ǿڷΰϣԺͶʣȻҪϷΰС
˷ܹۿϺչҵ԰ƻĵڣǳûͷΰڶſƵĺ顣ʵ֤ȨǮô߻ΰǷֺƶУûãӵָʾĺι֦ԵŰݷãɶſƼţ˷ΰӣҲֹԱλгĿɽ޴ûʡָʾ齨ſҵŵļзԶſƷƺϲŬ΢ȻųĶſҪȫʡ׾ƻҪһſƹ˾ɷݸ˳ɣϲרָйŲþܹУΪµ˰󻧡
ſسϢѾ׾ҵ˾ɶϲƴֵȫʡе̨ϹַըȫǾƻϵĴʡ̣ſҵ̶̼¾ͷһͷҪ˵ģΰ¹εһѻյ֮¶λгܷĹͺܺÿչ


߰ʮ ղ
ΰƾſƹɷݸҫۣ;⣬֪˵ˣȻҪͽÿλͷ˾ǰй¶ھŶչҵ԰ͿŵͿպչȨϢⲻ޵ķʸ϶ģΪʵĴ£ǱԼĳɼǴϸϸ
ȻкϹڿչҵ԰ͿŵͿպߵļƻ飬Ҳ֪ͼвͨġغܶطɱȣͷſ˺ȨͿպԵ͵͵һʱ䣬һڸڴԷԼ˽ҷɻνḻֻǵõʽϿɰˡ
ϵĻһֱȫǰУΪǹϣΪʺתŦĵ깤Ĳظźڹںͺ壬Ѿ֪һʤһȺڸͶʳｨڵһͨúչ˾ҪںϽлصϢֻ֮бùļƻҪգóϾŶķҪһء
ҪıһֻǰʮˣҲипҲμг˸λдԴķΰ޷ȣ˵ͬеٮٮߺжˣʱȻѹһͷԺֻܺúúҪǿ֮ġ
Ҳ̬Ⱥͷļ鲻һҲܲЩԷֺܷ̬̽չҵ԰飬֪̫鷳ŶϾ֮أٶи飬ʵ˵ͬڴ˽躽չҵ԰Ҳ֮⣬չǺ£֮ǰüרռ˸ϢھŶηչԼɫĺҵһ
Ƕ֪ɻƻɣǣ˶ͷʾ˽һЩûв͸ǽйھÿԣΪٴԼĴɻƻδڹֻڹһΪйչôͰˣΪϹ¹йսһֱǶ̰壬мսԴ;ǲɹԶ˹ģչ200ּսҲ÷顣
100߷ɻгǱ737ͿտA320ɻռй붯鵰⣬һʱͳЦΪйֻص귢չʮɻĸޣ˲ˮһա
֪Դ˾жܵĿǰչҵչ˵ͻͽι۹ڡ˸߻ɹչʱԡ̫СΪ׵Ĵɻࡪȷɹڡɻ϶˸չֻҪͻѹأǴɻƻоַɻ죬һǰǰ
Ȼҳ;ϵԴ˽ⲻǾͶϸͣʵ⼸Ժչҵֲ֧ϼӴ󣬺չҵΪ񾭼֧ͷѸͣɵͿպȨͶӪʱź׼ʱ䶼ǰǰ˵Ժպҵб۶Եط䶼кܴһôиɺչƺͽղҵ԰ʵ飬ٽߺˮƽ
ӵһռĳУŶԱҲԼصơһǾŶװǿرڴ豸ػӹȹˮƽɻǹҵʱ߼ĽᾧҪǧвӹСһͷ˿ɻõѺϽҪһζѹͣ豸ǼӹŶС
ξŶ΢ҲԺҵ漫ִɻе豸Ҫռܳɱһϣʻնǻʵ֡ʹҺʾȵ豸ȡͳĻеǱ紫ٿȡ˻еǰøոԷɳɹĿվĺװԤвԾŶĵӲƷرǻ״õľ΢ȫǺ;ܽоƬṩǰʤĸڵĵ賧ʤԴ˷ǳԺΰͿҲμǰÿվþŶֵ֧صλĴᣬԴš
̸ĵǡһĿһµļ⣬ǾǾŶԲò컯ʽںղ¡Ǳʾʵķṹӣ޷ǷתľͷɵĻ״Ļ»㹻ٶȺ죬ĵطһṩ㹻ķһֽʵĻⶼ漰ҵнڷĹؼϡ
սǰɻʹľͷ죬̽ʱľͷȻ޷㺽󣬷ɻѾ㷺ýϽǡУϽڴСϲռڿϲʱ϶̣󲿷ֹɻϻٸϲϵӰⷽ˱мʮļҪڹڶԴ⼸֧͸ϲϼṩߺʽָ֧ҵģȥ̨ܸ㵽̼άѸͶϲߣ벻֧֡
ںҵķϣ²ϸһˮƽļ֡ŷϼӴЧʲ߳¶ȡִȷЧѴﵽ42%ϣЧĶ豸ȻҪʵЧʣ¶Ҫﵽ1500ϣͨϵ¶ȣȻΪһ壬ʹǸҲñѧһֱϣҵһر͸µĲϣľǸºϽ
ºϽһܹ600ϼһӦ³ڹĽϣĸǿȣĿͿȸʴԣõĿƣ͡ԵۺܣѳΪúշȼַȶ˲Ĺؼϡ
ںշһֱ㷺ڸġಡ⣬ʵ˵ҲǲڲϣսӢȹƾʵ̭˴ͳϵȽΪĸºϽΪºϽĺϽ𻯳̶ȽϸߣֱΪϽ𡱣Ŀǰѹ㷺Ӧںա졢ʯ͡ºϽºϽռҪĵλ㷺캽ֹҵȼֻȶ˲
շļºϽķչأֹ¶ǵȽշ־ֹ¶߷رȵҪֶΣӰ췢ǰ¶ȵҪؾҶƬ̵ˮƽ
ĿǰȽķϣϽռһ룬ҶƬȼң󼸼ѹҶƬҲʼʹϽ𣬲ҷһʼºϽ𣬿˵ÿһºϽĵͱ־һշĳ֣սоԣһºϽһ·
ĴºϽѾڶºϽǹ㷺F-22սʹõF119ϣڵڶºϽŸոͨգ̫з˲֣ɿԺʹ͹ͬƷȻֲСĲࡣ


߰ʮ ºϽ
Ǳ̿һ꺽ղϵĺôͷΰȻûǰٶһңԺղΪͻƿڣ캽չҵ԰Ʒ˼˴šִչҵУ㲿ڶ࣬ǧ򻯶벻Ĳϡʯҵ޷뿪ԭ͡ҵ޷뿪ʯһ
Ҳǹڶѣó˾ʩĿǰպղоļкҵ˾ĺղоԺоԺǹڹо帴ϲϺͷºϽоͷֻǹоͨȽҵתʮֱ׷Ƚˮƽļڻ֮Ϊ޷ʱҵװڵ˯
Ǿ˸ӣշĸºϽ༼̸࣬Ͻ⣬һַĩºϽ켼ҲǸз顣ĩºϽָ÷ĩұƱĸºϽȽշĲвɻȱĹؼϣڸзĴȽսѵõ㷺ӦãΪĴսҪ㳬ܺͳѲرȴ10Ϻշز٣÷ѡϾҪĩºϽ
80кҵԺƳɹ˵һĩºϽºϽз˵ڶ͵Ʒﵽ˹ͬϽA׼С˺͹⼼ĲࡣƵڻ帴ϲ̼άзϣкҵԺв׵Ľ
ǾͻһЩؼѹأˮƽĵ£ʹЩٳٲͶʵáںչҵ׷ǿɿԺȶԣϾǳڶڿзУܳһ覴ãЩʵ޷ģƹ㣬ҵģСɹȽͬƷȲȶ۸ߣ
Ǿǿ׼һ㣬ҪȽҵ֮һţŶչҵ԰ǷŶǰѾǶоԺǳоԱǰкԺоλȡڱרֺո߼Ĳҵɻʮ깦100ԪҲҪѹշ͹ͬƷĲСˮƽй˵Ĵǣû
ﶼΪֲϧһдľ۷ҲЩ벻ͨǵңҲܱ֤ӶˣΪʲôһֽȸУҪйʱڸϷأ
ΰ֪һ㣬ڱйһγ̸ͬ⣬ֻش仰ƥ𣻡ԽԽ󡣡ֻ˽ףڲϽӽӵеϼ٣һ˵ĿѾɣһֱظ仰
߷ΰˣΪʲôһԼͬأвΪΪл龫ǣϧǵȻͬһвĵطʱԾչǵĲŻϲش֣ҲǿѧţΨһĳǾҵƹڷɣԸ
Ĵ죬ͱʾͺվͬһϡɲԼӵսȶǴĺǲ˹˵ˮƽδѣ罻࣬ѼкǼδչйأһĻҵгȷƾռгݶΪδоĺչҵֳﻮĴ֮С
Ǻó㺽ջ˿ʼǾ͸ҵˮƽͳٹͻֻţСԣʽ̼άߺһԲɹ120ܲ737ȫҵĺŽǡҵκιҶܿصĸ߶˲ҵƾҵȥֺղҵѶһҲСںϸͨúԵ㣬ھŶصзղ߽
ǶԿͣǼԭѡڼǳǼǰ̼άʱҪǶǳΪһĺչҵȻѡŶΪҵԵ˵пǣԸ⽫Ŷİ˳ˮھŶǳŸ²зģصз̼άΪĸϲϺΪշĵĸºϽ
ҲʾȻ޳Ϊʵ߿Ƽ϶ǼŵƷҲмôȷ˵̼άȻһ㶼Ϊں򣬵ڸܳ˶г߶ˡʼǱǡǿй㷺Ӧá
ǿѧյʯīϩר䷢չһ̼άһֿϣһֳᱡ²ϡΪʯīϩĿǰѷֵӲײϣͨһۣѷɫ۷£ʹ۰Ȼ˹೬Ȥͬʯīϩ̼άںջϣֽƬһĳͷɻϾԲǻ롣
ͨкԺǼŻھŶ²зĶԹڸºϽʵдģҵüȼֻٹͻˡǳǴصܵУѾյǰĵڶºϽڴ˻ƵҶƬǺշĹؼǰһֱ纽ռ¢ϡ
ΪͭԪγɵϽһֻܼܳ϶ȸ£¶ȣȻ취Ҳģֻ족ԣϾ뾧޴ǳ׶ѣͺһ֦⴦Ǹ۶һѧ뵽İ취о嶼һͬһеĿӣι̶ȻǿͨΪڵõ˾峯һĶ壬ǵ
ͨϽ𵥾ҶƬ1100£ǳ˲𣬵ִȼֻͺշ͸Ҫﵽ1500棬ֻܲȡھȷֲҶƬ²ףͨγķʽҶƬ¶ȣ漰ڶѧƺ͸칤գҪͶ;ģȫܶշĹϹ¹
ǾԴΪڷ糧ṩȼֻӹ⹺һ̨ҪʮңؼһƬڵҶƬԼ40Ԫңмйң۸ҪϰԪһƬһ̨ȼֻҪҶƬɣһҶƬɽƬֵҶƬɣҲ˵һҶƬĹ۸һԪң޹ֺ̨豸ۡ
ܹҶƬѹƷķ֮һɽ͵糧ͻʹȼֻĳɱɱǳһΪȫ󺽿շ֮һͨõǰܲýܿˡΤǳ֧֡


߰ʮ 
Ϧ£ǺͿǳǵĽֵϣȻĺɫղŵۣԾɻȡΰǰιĹίḱΣߵԤӦ²ϲҵĵĵطﻹһƬӱ߻ĵأƺһд¥Ѱεض𣬶зĺղϣŶһ˫Žɫĳ
Լݲ˽⣬Ҳ֪ǵ׳־ŶͶʺ˲ȳչҵǵ͵ļʽܼҵǼܰΪշͲģ֮ĴҵȻӵѾǳóɼ֤˵ġ
ǳΪģΧŶǨļͳţһ˾ʹﵽʮңΪ˿ڣŶϰ˿Ѿͻ˰Ҫ֪ŶΪϴСʱͳƳס˿ڲ򣬶̶̼꣬Ŷ˿ڶ˼Ѿʡ̳Ǳȼ磬Ϲ㷢չơ
һпϣͬʮ˴йϵ98귢Һ󣬾Ŷþʻ˿쳵ƾһ֮˵ʱԣѵľ棬ЩȻûΪĳЩԭܴļý壬ʱִ۶ﲢǵãھŶڲϾָʾҪȫǼŵĹ
˵۶ֱϵϸλȫǵıݻ۶ǵĿܡȻô룬˽ЩĻ˫ǻݻѡһδڷΣ۶ٳжʱʮƴӣô˫Ĵ󵨣Ҳ֤ǰλ˵ȷŻ
ʶǶзղϼ˼ĺΪ˸Ŭ󣬿Ϻһʵû֮ҲµˣԼֻҪãȻдѽǰ̵ûҪΪνȥڽʿ𣬾ܵһʱܵһɣ
ղŻǰʾǿͶͳģȫǳ˽˸飬չ˷֮زѡŶġЩͻ룬ΪڼǰĬĬþֵģ֪ͨԼֻǳòҪʵ඼ȳʵˡʹҪְǰǼһ⣬ΪԼֻ·ԼС
Ǻͷΰûע⵽仯̸ܲܽλͶʺղҵ԰˳⡣ǱʾȻչѣΰҲæȻǰũҵ󻧣ǰͨ۶ŬҲһ͹ҵ
λھ̳Ǻ;Ŷ֮䣬̳ǡŶǸٹ·ƳǶŶ̳ǻһСʱλúơǳǵķΧȻҪٴ󣬵̳ǡŶ֮СؽһͳȦ뷨ɻٴܵעλе־ϣ
֮;ϣǵĸ·ҲҪΪʵһΪŶǣʾ˳ǳǵĺղҵ԰֣ҲΪ־שߡ
Ȼ̣ҲѪһ仰ҪäĿͶ֡Ŷǰ˽ֵú󣬽ɵļҵҵȫṩ켶ĲƷǾΪֲҵǼſԿǰѺշϽַ֡ǻԽһԭʡΪɫӹеأ羭øգйٷչԴƷԴԽԽ󣬶⡢ɫʲɹֻˮǴߣԭʡץסչұӹҵһܻ÷ǳõЧ档
պ췢УܳظµºϽǱزٵĲϣȻŶչҵ԰صںղ£ȻܷŹϽзΰͿͣйԴʮǰʵʽΪԴƶҡʱΪ˽շȱ⣬ֻѡзºϽ𣬽ȻܴպһʱںȷϾ˸ºϽϲصش⣬ںշ򱻹ͬ˾롣
1958ڸ𴨷ش󣬲Ŷٻ˹ȱ⣬ڸ𴨼ſȫ84%÷չȫҵڿѵ֮£ÿȻҪӹʯŶҪϽ𳧣ҪľԭԴ⡣
ΪҲһϢΪֹ֧ڿԴ̽ҲǸεʹͷݴͶʳʿұǰǰֵĻŹڵʿ̽һشת䣬־ҿԮģʽ
ûش̽ɹҵش˿⣬½޲һش󣬳ƿﵽ130ֵ֣500ԪʿȡΪٽҵгͨʽͼķ֣ɿİ취ҿɹʮ˳ƣʽͶʣڹڲԴ˺ܸȤӻԾǽŶӪʱ룬øɿȨΪϽұṩȶĿʯԴ
ͬʱŶҲҪ׼ĿǰֲڰĴǡô󡢹Ű͡˹ϷǵȵأǼڰĴǺϷǶúɽĴǡҲܷḻڽѿɵĺ󣬰ʮĩʯ۸ԣ˹ر˲١
Ͷ󣬲ûгڻΪֱڿ¸·ӣǶоԺȲżӴ԰ĴǸֿ߼ӹˮƽоͬϡһſɽĽ˯ʼǴڼֵͶˣҪöȨÿʯļӹûڸϣֻԭϼӹնгг۸ձĳɹؾҲᡣ
ǼھŶղзĺأͷβסֵÿڣڶڴڿֻԽԽߣŶҪᵽȻ½ĵھڲ֮ء
ձСԴƶԲŻڶսҪӶԴʵ֤·߲ͨսʹ˼ʹȡó׷ʽӱԴӹΪԼĲƷ̶ʮͳΪ羭õڶϻƷ޲ڣ֤ϱǲеģɹҪԼȡձΪ˵
ǻǣȸĸغŶߡͶʻ˲ŵȷһǷȱҪгǰʶͼᶨľġ֪ϲһʱܿɹģطм뷨һҹ֮ܽɣҶԴ˲ҹͬҲҪġ
Ҳնı̬ȣȻ㶼ôľģҾֻҪܰѳзչΣκζʱĴۺʧǶнܵ׼ֻ̬ҪͶʵλŶ¶Դһ·̵ƣǾ÷ѾŶΪʵǶԾŶһΣİ壡


߰ʮ Ů
һУǴӴȻ𣬸оȫ亹ʪˣ˯һ顢ġݺͷ÷ŮҲĽѹеıѯʷʲô¡ػؾŶ֮ǰڰſ˼𣬽ȴһŴϣϣ˻ȴ˳ģҶǰ֮ǺŮۣ²Ҫƥ㷢飬ٵͽǵǰǡ
ˡӣݰ֮ǰǵ飬ǺųŮ֣ó飬Ǳĸ߹ܣ˺ŷɻ̸Уæµ̶ȱǻҪߣôܻͷǡӣŷޱŷܣ˳̸λ˲ţĹŮúǸ̸ĶӶڵ¹׶԰ϿΣŪǵĽһڵй˵ˡ
ݰǼ縺ǲ١ڼƻܣּλŮϲȭͷͷԣͺֹּȳڣ׺ԱѵԼʵսˣݰΪȫȨ鱨鱨ѼӢǼ鱨˾ΪֹĲֺ˽ں鱨ģ㵽鱨Ҳ٣һƱıǺǶԿÿζϵлȣ鱨ӹΰ
ԴֻýǰϲţСʹɣʹСء˳꺢ӺһֱͥķСϣڸߵĿ˼ԸĨŮһ׼ѵͬˡͺسаٺ򣬸ΣգֻسȻ뱻ƶˣʤϣɵĺ£ȫû磬ֻýǵűӽз˳
εŶֻʯУʯ˽ҷɻһ͵תֱŶѧԺͬǾۻȥˡӰȡ˹ʷִգǹڷëǵŮĿսͬºѵڼʶͬѧϵͳڻòչͨúգٲҪڵùϵȻҪͬǶ׽׽
ǲιǳǣҪھŶһĿǹӰӳʱַⷢ÷ϽһȺǹӰѧԺѧԱƬƬ԰һЦɵ˴ϡղһܿµجΣμԼߵŮ˱һֲϮۿ棬ԼҲһƬڰУ󾪻δоʲôԤס
ţʦ鵤Ŵŵȷֹӵз˼䴫˵СѪָ͡һ㣬֪ǰĴ˵˵𷨵Ԥев٣֪޵
ϰЩ꣬ڴҹս˷ֻջ񣬸ùҪǿܣʵġһȵŮԶλˣչŴı׼ǷʦһЩͨԤҲȻȻ¡
ǶӾǰ֮2000ʱ۶ﻹھŶִҲĳ￴һͷΪǱʶжԵ½Ļ䣬żȻƺǾŶͷ棬Լǰѳζǻ˰죬Ȼһ£Ͻ֪ͨ˾Ŷ澯䡣
ȫзУ־ŶɳһҹܻʩȫλĹȻʥҹһ֣ҿ˾ȼʱãûֻ̫ʮˣǿǼǵǰⳡ300˵ҹܻʧ¼
ǶβҵֻǲԼŮǣֻúɸԸȥڶһƱŮǹӰӳǹ۹ʱ˽͵͵ݰּǶעûʲôв
ϾֻһģԤУҲͷڹ꣬øɵ黹øɣ˵ۿǹӰѧԺۿɿڵһȺŮѧԱڵϷĿǰܻӭഺż硶ŮӰ㡣
ⲿϷż磬ΪӰѧԺѧԱϰõģΪӱȫѧԱ׵Ĵ󵨴⣬˼·и˼ں緹̨׷þ硣״βôͳֱ̨ڻķʽøþȫǰȨѺ͹Ѿǹ׬һʡ
ϽԭȦڶǣ跽һֱŮʱȴѹţʤΪ볪ͳһǾҪȵĸ볪ͳ쵽ڰ˽죬ѡֶ̨ˣع鵽ݳʵĽϣƷòѵѡֶƵƵѡ֪ǵѹô
ڶΪɹݹǻ԰񡷺͡¥ΡżȻϷݲ࣬ϾҪǣҲ˸ǹ֪Ǻϰǹϵ⣬ⰲ˲ٻǣΪʱ¡˫ǡƷڴԺṩٳҵͬݡ˫ǡֺƷڶǻĿеĵλͣڹȹڻҪߡ
ǹָ߲ʵáŮΪֻһʵƷûж֧֡Щȴ˸þǱ÷Ͻþ֮һ÷ΪڵΡŮʱľˣǹӰѧԺѧԱܿãΪͬڹѧУǹӰѧԺ൱עѧԱʵ飬ԼĶ෽
ʵϷ֣ͻϷŲûУϡ١ߵ̨ÿ궼Ὺѵ࣬ʿѧϰѵֻа꣬ȴ󷢡»ΰһ֪ӰǡÿСǰлΪߵĻ󲿷ִǰûݹϷӿӳ֮ɫ˫ǣͷϷһݼɬɼݼǿͨϷõĥߵġ
ӰѧԺΪͨѧԱʵʣصƳŮھΪʵϰʽ÷۶ߣƬݼ˸þ磬һͨԼĳɼֻǸӹ˵Դ֤ԼҲǵ˱ķϲΪ֪ĴԱһĹΧ
Ϊʣ÷ǿʹЯȺѧԱϽþ֮һϽõʱʮ꣬ʱӰѧԺ죬پԱͬѧһϲֵǵȻܾܿϲΪŮһŶǹ̶ΪʱԱ
û뵽þһڶ죬˱ڣձ̩ȵضӵд˿ݵϽøǷ֦ͷɷˣһŮС
ھصˮǣڼ䲻ѧԱƾƬһٳӰѧԺѧԱԽΪ𣬾൱ҡٹһҲظþഺãϵķ񾭳ʹΪ˼Ů300ǹָǻؽ˵Ӱ棬һʱƼǾͿӰӴھֻ׵Сǡ


߰ʮ ͬ
ڷ÷Ͻƾ衶ŮɹּɵģΪ˲ǽ⣬ֻܰ͵͵֮ǰǾ֪Ͻûмˣڿһɬѧģںѧ̸֮˵İϷ͸оΥ͸ʮ㡣ǶԷ÷ֳָĴ֮ĸԺ𵱳Ǽʱ÷ľִٲƺǺܾ֮ǰ£ԼȻзӿֳһŮǿˡ
Ϊ¶΢Цǣ÷ЦʲôָǰڱݺһλǻûʧΪһĻϷЦҼǵⲿϷѾ300Ŵֽ׶νչ죬ҿʵ̫Ϸˣ⹦Լ˵޶ˣƭǮɰɣ÷һ۵ҲôõϷôҶӻûۿǽǣ̵ס
Ŭ֣ؾǲѿҲû취ʵ˵ԼŮһѣÿһŮϳϻ¾ĹͣŷõġС衱ŷòϽö˶ͬʱУЩʡôشǴֻøϽһתע
ʵСٻҲʹʱ޺յ007Ƥ˹³˹λԴ˧磬ҾͲһ飬ֳʲôţ
ҵĻشǣһŮôױģ˩סҲûõģҵŮģӰǣǸɾ˵ģӦ֪ǵʵҪƷҲָҲƷתˣҪչʾľǵҪ¶ʹϷⲻ˵ģͽְҵԣʱʱڲס·¶⣬ҿҲƽһֱԼСҵŮ˸ҺͲܼˣֻǵҵҸЩ˼кأ
ǽ÷ӯԴǺΪȥĲһֱֵһͷĸоǴӲ׷Ĺȥ֪Ѿƺ󣩣һֱǰŬ׷µǵһŮҸ
Ҿ˵˫۳ǰǺףΪϣǹȥδڵ£ܺһѾⱲҸˣϣǵ֣һֱȥֱһϣס÷֣鿴Ứ˫˵
һ˵÷÷ȫͶгλ㱧вľжʱоһ飬ȿĿŮһϽҲ˹ȥʱʹȥг嶯ȥӢ۾ʶסָ㣬ǱǴ˶ӵұŮļһѧԺ³Ǵ򹤹˾ĴϰǣһǻŭʱɢҲ֪Ĵû˲֪һִŮʱȺȫĴǣ̸ֽ֮ȳƺɲԴģĴαȵϣ
ðжķ÷һ˸ǣϽ˵ǵıԭҲⲿϷʹһɫⲿϷ֮һСġ顱ũ˾Ҳڸ÷֪ǶǵݣҪҪǹк
һȻæ󲿷ʱĸѼȴǰҪŨ࣬ΪǮˡԴ˼Ǹĸ˫մ⣬ڼﲻɻ̫Ƶأܱ֤һңοﻹרһ֧ҵڹ̽ԼǼűҪʱҵʵչˣ㾭ӪֻܺͨҪҶгҲܱ֤¡Դ
ЩݵȻ֪˭ĹرǶϴķŮݶչȫ˼Ƕסǹɷָ˲ƵĹɷݣ֤ʹһ⣬ƾʵȻܱ֤ʳǡ£Ұ֮ǰҲ¶β˸ǶǸм㣬һ溮һ¡
Ǻι֦һܳϲСһֱźûŮλͬﳤƯŮӿɱĺܡٹСֵܣֻ֮ϣΪ˰ǿǲϧ;һȺٽݰǵʮȫѹģͳϵҲܲæҪȥӭǡ
ûϸо̨ǹĿлùھȻƵˣȥ껹ƳġҪϴĿΪ˻һº괺ϸǻ˺Ƽһһֵ̨ͬ٣ѾǹˡʱһЦֹһ硱ǻ̹ʶСԼƨɺܵСѾͷڳѾһĳŮˣ
ǸСʱЩ⣬ЦøˡνǰɱС̫һСǸһλСıӡһŴ۾Ϊֵ꣬߼·ẹ䤱ǰʵڷ̫˰ɡ
ЩԼͬ˵ÿ͸ĸۻ϶ż̸˵ǳ֮ǰ;ġλ㣬˺֦ŮͺҶ˺ι֦ϲţһ̯رǺΪ˰ԼвмӰʮֺǿŬޣѾǷֹܼũҵĸι֦ʮӰ˼Ƕǲ۲۵ġ׹Ǿˡ
λܣι֦úƼ֦ĶӷСܺΰ֦ĶӺιȻСʱ쳣λ簵֧֣˲١ǰתйдѧѧɼȺ˳дѧΪʵѧܡȥʤġڶ˾ڹ˾ǰ;Ϸֹ˾Ϸ߻ιоŶפʦϰ־ͽ̣ܽѧһҵξǴѧܿ͵˹ʮսʵϰԱ
ֻıôô֣Ǿֻˡλĵ˿ڲű˵ˡԭıҲŲ˳дѧû취˺ҲܷȲοıɼҲǹϵȫصѧʲôñԹģ
û뵽ݺİȴһ鷳ıϴѧʱʶǹӰѧԺһλѧģʱݰӲ԰ΡүȲ;׳ҲʴӱûһŮӡ̵ĺЩǻ͵ûѧߣš˿ûõͰֻܻʹΪʳسԣլҵլУϷУѧûҵͱ˸ӣյѧУѧ֪ͨüһš


߰ʮһ 
Ϊμһǵɲһ굽ͷӰںμ˵ڼ̨սĿˣָո˴ᣬĿв˵ĴǣȻȻͳͬĹǣҲıȺǺĽĴͷ
ԴӼʶΪɽǼƵͱ˶ðԪ󳮶ѳһǮɽҲ¶һҪúάԼļˡı󣬾岻ݴǽȱʧӵΡ
зḻᾭһ찵úܿ˽֢ڣʾλȲھ硶ŮĵŮǣⲿϷõģܻӭھ硶СıʽͬһŮǵķʽͨǴ۸ӵϵƶ鷢չϽõʲռŮʣλŮһģ崿ܻӭڽڸѲϽ֮¡
ȽȽӰǵȻıլзֻȰ˵ıҪ״̬˵ģκһλŮԶܶԶ֮Ϊı˺ôһڱʾʶŮ߲㣬Ϸλ˿ʹӰеһɫóûıΪߣʱܺ˼ĺżһܳʱܿʱһı˼֮飬Ҫ򶯶ԷǾ취
ЦԼӴͬвžǳǸϳ֮ͽû뵽ǴĳꡣߺʤΰΪԵҵɣ˴Դƽ赲ŮͶͱˡ׸䷶·϶ǲѵԱͬǰ˿ıæֵð
ֱָһʼ͸˳˼άǻ¼ΪһҲƸĲˮǴߣյǹɷݼֵٳɳһԱ֤׼һ30ֵܷһʲƵĲƲıΪǵױܣٲҲаңõŰ㴿Ϸ
Ǿ˼ȦŮ޵ӣʾõǼǼŵ̫̫ˡƾںμҼʵǹڲ۲۵ĺšСǣֱӵİ취ǷǮƣȻıҲǸС̣Ǳɫݳáͷ󺹰ǰܺʱʱ͵͵ŮģСݸ֮µıǲҡͷ̾Ϣ⺢ӷħˣϿҪ¡
ͬΰıԳӭС棬ȻҪݷǣǿɲҽܣҪϰ֪ٲһͨ߶ҲȤ˽ԼλС忪ġ顱ũ˾ֻⶼŶ֪ѾɽС깣ǫ̈̄ˡ
ٴμ棬ǻһӡǰλ泯ũƶ򹤣ӵѹӺԲϡǰ½ϰֳϯʱ澡ܺϰʮ꣬ӱϰֻϡڿ͹ƤЬȫֹëһīȫһдͷĻаڣ
Ǹ̾ȻʱӢۣǮǲһȻʮ㣬ǺǱϹϾģǳһڵǹӰӳʵӰΪĴ⹫԰вסޡ桢һǺһ¥߳Ա̸˳Ҳı󡢷÷Ͻá
һҶݣѵ׽׽һǽȦŮǵ³ͬУǳഺģı嶼ǻϲŵĸ߹ܣʹ˻Լ̳мҵתо̣ǰѵõʶȡᡣ
ⳡϴҶû̸Ͻúͷ÷ݣ֮ǰϯǵĶ磬ϻŶָ类濴ǵĽȹϲϽҪΪӪĺѹǲΪʲôǧܵŶչû뵽˾ϲ⼸
⼸ھøٷչϰղʵݣϹ˫ݺͻƽƶȣͻȻ˲ʱ⣬˽ִݼ٣ݽϵĹʼ߳չ;Ρ󲿷ֹнײʱƣһһγ;⣬󲿷ֶϢʱ䶼ǾѡнĶ;Ρڳƹ˵ǵһѡǻع԰ɽˮ֮䣬дܱũׯ԰Ĵչ
ΪԺ춫ɽũֵܲʽ֧֣רҶҵָ㣬͵⿼ѧϰһ۽ߵȻϱȾʽ϶߳һأ̶̼ɽũֿ꣬Ȧռ˰ʡܱߵũֵ̡
ҵһţͷҰĸҪũŵȫȥʱʽڱϾСݣܿΪѩ̿Ǿι˾
ǻز⼸εزɹȻӯϼҵĵزˡҵʣԱּֽʱܼ͵ķزҵ˵֮ϣǻزڲûһ˿˵ǿп޵ĸӲҵˡǰ֮ǰһֱȽעۡšϺȴггԺӹڶ߳ж;Դ񿴵Ĺ˾հףúзչǰͶʳΪսԺߡ
ôһƱ㻯ڹʽ֧֣顱ũֹ˾Ѹţغ򿪾棬ĲҪͱгֻϱź죬뵽Ƿ֮ؾŶƣΪǵҵԴԼСţ֤һ·ͨԡ顱ũѾ9·ھŶŷ羰ʽҵȻŴ󼪣
ּչ˼ˣֿҵ²ԴÿɷֲʥˣȻϣԼҵɼ£ûӲԹ涨մһ˿ôʲôҪʳ㲻档ǰλıܣҪæС
ڶ죬Ů黹ûϷͿԶһ⼲۶۾˲ſԭһĴɫ籩StormܳV12׷ܳõǷ籩ܳ¿ʽɫͿװȴûеģʵ18Kƽڶθõ24KһˮˮʲôģԣλһƱŮۺģʶһ㣬ǰɧܳҪǧԪֱһƶĽɽ


߰ʮ ˿Ϯ
Ů¶ǰŽ⣬ײ͵ֻܳŸʽŻſͬһֵֻĸĳ߳һϽɫûԲСӣһһЦ
ν𿿽װ˿װר̴ۿ˹չƤƷϯʦƵֹǺܺõǰڹʲôúܳͬϣĽ̵ֱ۾Ϲ24봽ۡ˴һƬУֱȵˣΨһؽеģǽһĨҫ۵ɫǽһŽߵıɫõ巢ġ
Ҫ֪õ5000˹ʷ2500Ʒ֣ʼûõӰóȻвڵĶðõȾɫҺȾͬλðɫõ壬ɫƯ˸غһ޶㣬ȴֿ˿ڵȻܹŮ׷Ϊõе¹˽ڵ۽ıرƷ
λõĴɫĿǰڻ޷ṩֻڣ֦õгҪ300Ԫϡĺܡõһ99֦ڳŮĵġ쳤ؾáֻǵļ۸񣬾ڳŮ̽Ǽ庹գˡ
ʱϳǰλӣһƬ˽ⲻС߳ŵǸԭǰϻݸװԱϷûӽĿеŮС㣬ڵ˽ʱ𣿡漴ŮԲһΨ鳡棬Īǽ׼ʽŮ
жʱԴǰǺȥӡΪĹۣȻ߶ЩܳɫɶʵʵӶѳģ˼Ҹûһ٣ĵŮȻ϶Դ֮Աǣȴһ˿⣬ҪԼóһųңͼ޸ˡ
ıġǳɻûżɲǳġSupermanSUVͣڷ籩ܳߣһīıδ󺺣ҲһʻһƬ꣬ıͷ꣬Ż̺¶΢Ц˵۾һĻı߹ߣֱߵĿɿڴǰ
׳Ͱ˵ѧ㣬ѧ⼸һֱ㣬һֱûע⵽ҡҴѧҪҵˣһס֪ҳò˧ϲĴһ仰֪һһĿ³֣ʥ£̤߲ȢңûƣװǽɫģҲ߲ʣǿҪԸԸҸأ
ȻııЩϢһʱͿˣʶĽӹɫȻعζʱŷΧѾ˻Ůͷմ˻꣬Ϳѱıǣվ˷籩ܳǰʱƱǿıһγӵҪ̶ֻܶ̿һ£ֻߴĬˡ
һ󣬲ѹĵݲ컹ĵϷʱ÷ΪĻϷףҶһ١׷ⵢϷʱô㣬÷赭дıʾ˼ıʵⲿϷͶ֮һͬϷŮ̸ҲͶҪ˷ѽǮ¡
˸߲ҵľԱ÷תͷûѵһŸDVЦȫǣ㿴ʲô⣬ѱܴϲƣѧƳɼȫţϲģͲܴͷ
ҡҡָЦˣȼȻϲͻᷢұϵͷȻӶ㣬ԶǶƷƷơû˹涨ݳƷһ۵ģҲܳʤСҶƵģȫһưõģЧ̫죬ԼҿȤת˽˷ɻͶڳɻҡһ²ʲô⳵ɧʵϣСҿ崿һϵҰĿɲССϲƣδûзչĻᡣ
Сһλᣬúõı݌˿ϮǰС˵̫ûʧ̫ˡҸһѽӲӶףǿģСĴʱ̫ԱʵǺƣΪ˰С㣬˼ҹȥ顢ϲʲôżƷ˽һֻǶдѻ̸˻磬֤ûϷˡҲǳ֮ܳ䲻ܣܲڸǰɣ
÷͸Ϲ궼˼ѾòˣִȻŵԣҪҪġǲգرĴǵ˷ԵġȻǼѾԶԶ˴󲿷ˣһʼӦõֱ룬ûҪڵ˼
˵ƺװ׵ĸ߶ԷԼļѡʵòĵƭʱҪ̫ƽ϶Էǿұ˻ҵĲƲǻģ·ң֪վüģβͲصٺãһҲ¶ֻҪǰͰЩⶼҲ̫ԿҲСˣҪȥ趼߹üοˣСӣҸⰮ˼ˡ
ͻȻìͷתͷϣһ졣ԴɽǼʶλǿƺǱʶҲΪȥѰƵˡȻڵ׷ڶ࣬ȵſʵǷëң赣ʣŮǵ˼ЩڡⷬҲûеͨˣûҪһˣֻҪҵԵܹ˾У˵öԣμҵĲƲŽǰʮλıү˿ԷϮοԼǴСأ
2004󼸸£ϡջѡεͳСʲûʱףʤѡ֮սͱķȨ̨ģһս¬ܵķװģҽǧ˵֣СʲġսᡱȫЦ
һ˹ҲùڹڿɫŬάڵڶͳѡеƱȣ쵼ȿָ𵱾ѡף˴ģĿ£ɫģҪƷѡٽ´ѡ
׷ţֻж羰ã鷳޷ΨйøٷչGDPͻ10%ʲ⡣ҹʻ·ҲԽԽں⽨ļҽսһйܱߵΪһӲͨȺ͹ԽԽ࣬йΪһ̨


߰ʮ ҩ
97ڷ籩ͶԹڹʹ¾ĵĸƺһԡйطGDPλĿ쳵ԵľйGDPڹϿʼԾʱǿ
80ҹĸ￪źͨеGDPڵʱΪ涨ҶԪΪ14ߵĻҼֵйGDPλгô֮ǰʱһǾõġʵʱΪõ80ĩйʵǰʮ֮Уӡһѵܡ
ھ˾ʮĲиŬȥ˾ͨеĭGDP1990겻ٵĵʮôλã϶Դû顣ʱڹȡߣҴֵ19ˮƽɾĿʱĿ˫˳Ĺʾ漣㴢кܴϵйGDPҲóͶһ·񱼣Ŀ࣬˾ʷ϶¼
Ȼ9899ھýڣGDPû8%ͺйȻΪ硰ڹҾֲһԱҲԵѹԴӶս󣬻ûһģ˴ľܹ˿ٶȸϳ֣ʱʾýйʱܻعʷ϶һ󾭼λٹĲ²ⲻڶǰյȹҲɲйһʱڳԽǵĿܡ
ȻпйģȻҲг˥й¼Ҷءձʯԭ̫ɵȳָ컭йȻ˵֮һĻ˾֮ʱƵƵйϵͳԤΪĴгҪƲ
2000˺һ۾˶ԤйͻȻ1999ĩһף鷳йȶԾǸͶʸˣβóй꾭϶ͻ10%󣬸ҵ۹׼йʹʱ޷йгǺйдҵĹ˾ҲǸѡ
׷й£йƱȻ˹Ͷ߸ȤĶ󣬶Ϊӵȫʮй˾ҵ鲼ĴۣܲеǼɳΪһйߣ¸˾ɼȲǼſֽﵽ˾˵500Ԫˮƽմķ䷽ʹÿԱõķֺɶЩԤϣӯǸͶմΪˣǰ̨ӴС㶼а򻨺죬˲λԱϲЦտ
˾ЧȻе˲ţڲְжʮ򣬼ϸĴʱŹӶԱĿһǼžʮ귢չӵ˽а綥ҵʵɼʵš
һмҪ鹦ʮ꣬бҵͿʼҵϰϣ˾μܲýܿˣΤ涥ͷCEOĹ⻷ڹԱĿǲǼŵ꣬2004ܽῪʼǰǻصи߲Աϯոտһ¥ժ¥ĽĻʽܲ¸ܲڿžΪǳǵĺĽȺ£ֱĸʴ¥ԺȻǴﵽ˿ǰĸ߶ȡ
ǳǹ滮ʱͲǰʮһǰ¥ӵŵĳĦãιһ۾ͼסĻһ¥ժ¥µĹ㳡ͺϹ԰⿪ţﲻοͷ׷װѴ¥Ϊص۾Ѿµرڡ
ȻǳǻҪеŲҵĵΣĳ˵һֱչɳǸڴƬǳǵһ֡ڻҪ½Լ۴ɽ·ߣⱻΪʷ󵥸߿ƼزĿ
·ߺ½ؿ齫ģʽȡ۶֪ѧоפٽоĿҵĿʵй滮֮Ϊ·ڽܶסլ˰աбڳǵҵ⣬¼IBMͨ˼ơձСɵȵȿ˾Ͷ
رðע˴ѪġҩۡƻҲڴҩͷ̩˵Ͷʹڽ̸ܹУοԾ˶ǳǿôˮۺ첻ѣ飬Ǽŵ󵰸⡣
1998ǻᣬյ׵İĲҪǹҩĽóתվƣ۳ΪҩҵͷĳУΪʱԵ۾ҵµ˷ܵ㣬˽вҩҵ˵ġҩۡƻ
Ϊ紫ͳҽѧʷƾãһ֧ҽҩڶǵĵλҽһٶǰκҴͳҽѧ޷ġʱգպͶǵҽ޷ҽε֢ʱȻҽҩ൱ΡڹĶңٴͳҽҩڹʧľڸ̨˽Ĺŷҽۺҩա
ȻҩгСٹҶĦȭҪ롣ġձġҩռвСݶرձгҩڷ淴˹ڡΪҩıңйԼȻڴڣڻ㶫ڵҩתڵأвʷƾõҩƷƣڶǺͺ⻪ʢԡҩۡƻ󣬾ϯγϺϰ֣ԣͮλز϶ԸͶ50ԪС
ֻǿϧƵҽһֱ̬ȣҽҩѴ뵱صҽгֻΪƷҩҵҲȺӣΪսγɺҩۡƻһֱֻ¥죬ǰʮ궼δ£ֱ°װüƻųŤת˾档
ǵҵƵҽҩ˾ھҩƺҩҵǵһٳΪӪҽҩҵͷҵͨչ˳˹гһһֱ־лͳĻƶҩִȻ岻ݴǡȻ뷨ʵǺ˳ˮۣѸüƻֽʵƺҩҵȥͶ10Ԫ۽зģͳֺҩƷƣֿг
ٴηĺƱ£γǼٴβʾ̯Ѿ̵úܴ󣬲ٲҽҩҵҽҽһĴ£һҪ֧֣ԸԸ20Ԫٴ¡γֱƾΪۡҩۡƻϯڡ·֮⣬һ̬ҩҵȻĽš
ˡ·͡ҩۡļˣϹҵ˵ͷãǼŵݽĽƻʱѹΪԾܻе΢ӡҽҩҵΪ͹ҵԲ΢ﳧԼĴҵ԰ڶʹͶʻȽ仧ڴˣ˹֪ϰټҸ߿ƼҵõֵѳԽ˽ҵܼлΪµľġ


߰ʮ ǹڡ
ǳǵĽ͹ҵɳǸ챻Ϊ¹ҵ壬⼸ڹϴϹG7ľרҶ׷ȡ2000Ϲϳ׳שҡĹ⣬ǶԹ˼ɣ˲ܻùʾýͬΪ֪ѧҡʱ򶼻ɴ̴ģҲȥøŵýɡ
ϲٹҶʼۣʶȫνҵڴ¡ȷʵ徭ö⾭Ϊһûʵޱ֮ľ޸Ƽ⼸꼸ιʾΣض˶ǽڳ£Ȼһ﷢չйʹȥѧѣ˭ɵӣǰĽҽڼڰ칫ָ㽭ɽдʽǮѧΪ֮ѣⳡõ̫Σˡ
Щҷҵ㣬ǿ۵ҵ׬ûа취ȽϾѧ֤ǵƣҪıԼڹʷֹеĵλֻȰڹãһֵ߶ʵǣûнݾԡ
ֻ⵽ŷΪѧ֮ԱǵĻӦ뿴ڶʱˣֻҪͷڼĥһõӣŵϻȡʣͻͶ˿źҪΪͶǮú˾СҪǱ΢Ƕȴ˾չûѧ͵ϰ̲񻰡
ߴӸ͵ĵزѺﹺһʱʴμΪͶʷŵʱгΪ׵жӡƱʵ͵ˣǮȥ¥ͳʯڻھϴԶΪۺͼۻƵȥѻȫи߶رĽڲƷΪ缸ɨشշֺ춼ϰԪ˭˼ȥֺõҵ
׾йԣʱѧᳫˣˡǡߡֻҪйġߡԴԴṩƷƾʡڡز⾭þɣңڡ
Ȼϲлѵľѧ߸ǵۣȻųǣǳ۵ĩߡýķۣΨһֻ֪ܾڵغˡ97֮ǰӢӰ죬ıʮ۾ڷص֧ҵߣתѧϰӢڴըľ飬ĵҪ۴ɶġ׶ؽڳǡҵȽתƵڵسɱ͵ĵȻ뾭÷ΪС֮ףҲ˺ܴľ
97޽ڷ籩װ޸ССĻʵ£Ⱦ¼£ܵĳ󡣵زʷܵĴ֮أҪ뼰ʱԮֻۻָԪҪʱ䡣
ʹ˼ʹǽ¹ҵֻ۵ؼۺ˹ǣͼϼӹҵҲ֮ءȷҪ΢ӡҽҩȴĸ߿Ƽķתɹҵǳǡ·ҩ۵ȷµľģǰ˼·չġ
ۡ¹ҵ𵽵ľ޴ãժ¥ʽϣҪϵ룬˵γϵǰʮλĸҲϯⳡʢ磬뻹ǲһλίԱףأӣƽĶժ¥һǧ׵ĸ߶ȵȷͣʽôٹ˳ϯ֮ⲻھƣ˹ϲҵгɴչͼ̸̸ˡ
˸ⴴҵʷνԴԶһۣҵС⣬ġѵ˵ˮͷһ⻪ȵʵдաһͨԼͶ뵱ᣬһٳԿͱ𣬲ϧǳΪߵĸнײ㡪ʦʦҽʦ͹ʦҵҵĸǴȦظǷӣڵزԭʲôģҪڴͳҵȦת
ʱڷչԶĸֹССǲˣγܳΪ׸ռס˴ͳزͺ˲ҵ⣬ؼµƶͨҵС󿬸ǼֻƾһҵͷͳֿȭһƬѾҪǵӡͨѶҵϣǺ׼һͬչIBMӲţٽӲ̡ڴȸ߿Ƽҵ
Ŀǰʮ󸻺вҵ¹󣬺⻪˸ҲԼСžţʼĥһҪöԼİ࣬תͶʸ߿ƼҲһԻ͵ĺð취ͬǺҵδһ׵ѡҪðҵգνһǸɣܶһ·ǵľɹԸ
˲ιǰʮĦ¥°㻷ƣֱƶ˵ժ¥ܳÿ¥ʮ¥߶һСıʣԼڽĿø߿ƼƿƻõӰİ칫ǸӼᶨǺȥľġ
Ҳ֪ǵ˼Ϊ˸ЩսϵսѴصع˼ϢʿһΪ˹˿ѧҶഴѼͰѸ˵ĴתΪʵʳɹǻ𽫻ŵʽǹڡĴ󽱣10ԪΪʽ𣬲ӭͬӻԾߴ300Ԫ
Һŵ˻Ҫ̯Ԫͬǳŵÿλ󽱵ס𲻱䣬һεý̫࣬ǻԶ롣ǳŵ֮꣬ǻỹᶨǹڻڴֻҪһ첻ǹڴ󽱶ַȥ
ǹڡ󽱳ڻƽĻѧϢҽҩͿɳչȼ󽱣ֲ19ʹŵִḲǷΧϵĲ㣬رΪһֱйͳĻⲻƫΪлĻĺƽĻ󽱣רƶлĻֺ϶Ļ죬׷ƽʿġ
ίὫҵרѡǼʹǳˣҲܸԤί˱ÿѧҺʿ⣬ǹڡб󽱵ĵطǻ˻ᴴҵ󽱣ҲΨһʸĿýÿмѴĻᴴҵĿɸѡгǱٮٮ߸轱ʴ󽱾൱һʹͶʣίԱΪṩҵһ괴ҵߵĹע
ҶΪǶʦ￻񽱺һ̸۵ֱӷܻԿ̿˻ȨĿѧȴʼй˵ӰԻѧߺ˵ĴȴΪ࣬й۹׻ŵò˲
йˣʺгһֹ۵ΪйƼ̶ܴǡԡȽãйǡС͵ŵġǹڡ˹עǼ󣬾֤й˵ǻ۲ʷйԻͣܿ׷ĲԮйԼı£


߰ʮ IBMĸ˵ҵ
ǹڡ󽱵ϢֵһϢǾƵӺIBMʱ̸иոսIBMʢصĸ˵ҵȫ۸Ƶ¾ǵԹ˾ʽ˳ԼһִгITҵʿָˡ
IBM1911괴죬ڴݴҵͨ´˵ϢʱITҵϵľͷIBMӪʷͼͬһԷչʷϵƳɹһУж̨IBM¡
ĵӹܼ뵼峬޷ȱIBMӰ˼PCpersonal computerĸҲIBM1981ġ΢պһɳPCϵͳDOSǱȶǴĺIBMĽᾧҪԵľIBMPCԡ˵ҪӲ̡ڴ綼IBMзƳģIBMThinkPadϵбʼǱԸΪʿصĵ䷶Ʒ˵ûIBMûľʷ׳ʵIT硣
IBMҰϵҲΣ90PCƽƼӿ죬гȺ۲IBMͷӴɫIBM־ɫΪɫ˾ӪʿԵĴΣΣ֮ʱIBMнƸܲùʿɣλˡһξʹڰڲü45Աشĵǳ׸ıIBMľӪʽһӲ˾ѯͷת䡣
1995IBM35Ԫչ˾Ϊ־µʱҵ󵥱չIBMһʰҵӪȫתΪҵṩͻͷ񡣶Իҵĸ˵ҵԽԽͬߣʱ׼۵ķ
£ΪίTOPȫƻƵIBMͼԸIBMλҲʾȫ̽IBM˵ҵԸӸϽIBMԷ˵ҵǲᣬϾPCڶԷǵIBMʵӡϣIBMȴ֪ӡڱС
ITҵѽʷֹĳģ׶ΣΪͨѲƷһԱļƷԼ۱ȸ߲ĵġĸ˵Ʒ˹ɱ߰ȫʧȥ˾ֻί̨塢йȵشżɢѲڵĴУ׷״ԼƷơй̨ȵĵƷƹԵأǰʮλĸ˵Թ˾ռ˴뽭ɽIBM˻ЩƷƼֵ⣬гݶȴή
IBMܲʢȫ̳˹ʿɵ²PCҵַֺõĽܲ⡣ΪԼƾʮľ飬ΪɫҵһֵгΪҵṩITصķ񣬲һҵıҵ̣ҵ⹦ܲžڱС
Ƶ̸йУǼġǼ㡱͡ǻʱǺʵIBMġǻ۵򡱣ȸǳȤЩIBMһͻΪҵͻṩITѯͷǳǺϣҲƵӵĿ࿴ý˵ҵ񽻸һҵҲǸӡһùޡ
˫ȡ裬ǰIBMճ۸˵ҵ뼯Ž;ͬIBMĸ˵Ʒƻ¼޸һйҵвͬIBMƵӵλ൱˫ɵһӺЭҪ㷺ĶࡣЭIBM˳¸˵ҵ⣬ͬƵӴɶרʹõЭ
Ҫ֪IBMڸ˵CPUӲ̡ڴ桢Һʾ϶ӵдרȫ걨רĹ˾ҲĳЩԷļɥʧгЩרȨܻòƵ룬ЩרںͷϵĽ䣬Դչȭš
IBMǼյĴڻܡ֪ļóԼרǽʹãòԿǼŻѼӴITӲάͬҲIBMй֣ͬǼڿȷITר֤ڲ֮أIBMҲΪ͸ͨҵ֮ǼŵһսԺ顣
ȻһΪⳡƵռ˲СıˣΪһҳʮĹ˾ܸIBMƽƽ˵ĸ˵ƷУǰһֱķڱʼǱϵľǵԴʱڹгݶߣ֮£ȴһȫǰǿ
Һǰ뼯ΪںIBM˵Բţ˾ţ֮ͬIBMչԼ׶ӡǳϣӿ˾ǵԳɳͬٴβȡǰɹĲԣΪͶߺҵפǳǺ͹ĸ߿Ƽҵ԰ƵԸ⽫IBMеĴ󲿷רѽԸڲҵ԰Ͷעṫ˾Ȩʹá
Ϣǰϲຣ⻪˸̸ĶʡǵĽغȻûչ۵Ź˾ڻĭǰչ۵Ź˾һٶȴҲպϴծ¹˾ɼۿñָοΪ˲ǳǺ͹ɳǸ콨дʿͬٲȻ۵ز¹
һֱITϢȤҵһ˳ԴӴǺIBMϢͶ˼ΪʾΪ˾ղƷն˿ԸóһЩмߣITҵչǰзƹڷңװȺȫתƵй̩ǵ˹ɱƵĵ
йΪĿǰݺΪĵ齭ޣݺͺΪĵĳ޼ȫϵܡԴӢضƳѸCPUԼƵ̫΢󣬱ʼǱͷɢӭж⣬ʼǱҲմҵСӵƵй̨ϵҵͻ߼ȫ仧ڵأѾȫ80%ϵıʼǱԡ
ԭΪҵһIT˳ȴ·磬Ϊһ˵ȻơԸнӲ̺ڴߣڵغͶ賧ǶԴ˵ȻǴ֧֡
ΪѷģǻصĿǰʼǱԵȫᱡչǵġλáѳʹۼӲͦԪȻӦ˵ʼǱԱЯ۲ͶãʼǱȡ̨ʽǴΪƣڴӴ⣬似Ĺ̬ӲҲ󿬿Ȳռг
ϵһ̬Ӳ̾IBMзģר󲿷ֿIBMǽ󿬴ǰ;ǵϧؽ֥ҵйڴרиŬѾЩƷǰǿ漼չ̸ռгλáƵڲƳ²ƷԼ׽⣬ҪܺʱڽּߣҸȡ裬Դϲкβã


߰ʮ -26⻷
󿬴ͷʾ˵ɸڶຣ⻪˸һĪǺһͷγɾ͵ľ޴Ӱʹ˸ߵȽڼ崫ͳҵƴٳɫҲ໻һ䡰ĳĳɵúһáۣԺܶĸ˵ֱǰܼӻܡ
γϳΪ飬ɸǴһոµĴţϢITҩЩ챻ĸ߿ƼܸǸԣļسɹٽʱͲֻԡĳĳӡƺҪáĳĳĳĳףȮӰˡ
ǲμǳǿĻʽĺ⻪˸е˱̬ԸǼմỹûٿֵõ˺üʺͬγϵһ˸οΪͬʱҲпʵ̫һ⡣
Ǽ2004մͼӳһ칦ᡣһΰժ¥ٿߵĻңڲװΣƻõӰһδζİ칫޲Աοһڴ¥ﵽ̽ѰأĴ۹⣬ܸ߿Ƽ칫ı
ͬʱΪʾŵĿǶоԺصɼɵɵĴ¥һ볡سΪۿƼʹáཻʽĿչʾִܺƼǰؼǰѧϰѧȤ
Żժ¥¹㳡Ǻȫţ˴ʩĦ¥ȺοͲιۡ⹫԰Ȼűܹ˸Ҫ󣬵ʵᳫҵɡšƽ׽˵ľ
ڿĻʽһ֣㶨˺üͶǳǵĴͬƽ10ԪϣζŴϷֺܷһЩԱҲͶϰ˿ˣһŲָָװϰʯͷեڴŲҵεҪŴŲιһ¥Ҳﾡã˰ɡ
ЩҷĻ˸׬Ǯ⻹ʾӴĹϵһȦ⼸ǼſţԱԴﻹһԶӪ˼·Ϊҵڶ˾еġϵ۷ǳءԷȻͶʺǺ׬Ǯ⣬ڿǷչϣڻȦζſڱƼʹڰеĲƲߣֻҪ㹻˲ź͹ϵһҹܾ֮ڿԴޡ
ȻοͲЩǳǺĴۼĳʵĦãժ¥ͷ̾ĸ߶ȣÿ¥䷽Աƶĸ߼ƶĸٵݣԼͬ۵˹԰һͯȤͻֵĴ¥ſռȵȣһ˸е棬ԭ칫Ҳôᡱ̾ͬлѲιշ΢罻ƽ̨ϣȽԼġ̾˱ˣҶͬ࣬զôأ
껪һմžᣬȵθڵȻǳʽǡʱͿռǺ߾޴ͶӰĻʾǰһɫϵֵ㣬һ־û뺣УǱˮ̬ͧʻһС߳ͧѻһܳ˽˿ͻϲźľƣ§һȻŮǽŲմصܳһܾ޴ֱڣֱķ᳡
ǳǺǰ»ǿ˵غñܵγһ뺣еİ뵺ܵǰȻһͬԭȵĲ̨һΪһСͣƺʹãȻ𽵴ͿͻС͹ֱֱǳǺģ㹫˾߲ʹáΪ˸¸ֽͨ棬һרҵŶȫг̣ڴֱֳֳЧȻ˶ЩɻͧޣĲѡ
ֳڶһЩжţڼʵٹͻͰǱʽͧѾ¶棬һȻ鴫ĻǼܴӻ᳡Ͽջµľ޴ͷֱɻ-26ˡ
սʱΪ޷𽵹̶ɻĵͱз˳ֱɻȻһϲ󡱵Ӯ˱1983꽻ʹõ-26Լš⻷28֣20֣ʱٽӽ300500ֱɻĶ¼ȶԣCH-53ֱĸͷֻǡ⻷ͷ
ǺֱȻΪռ񱣬ǰڶֶѣʱΪθ޷ʱѾԮŶ͵ص౦ʱ䣬ӵľ޴õͨЧľ乤ߡ
ǲƴ֣һʮܵĺͬһʵؿȴһָΪ߶˹Ԫˣ-26ϼƾؼ˲Ųݾڶ˹ռƻĽ-26ɡҼźʹӹĺרҶʾ-2670ƣ80ͶϹŶˣ༼Ͳʱˣ䰴ͼһʱƷ¯Ʒǳͼıʺг϶˹棬-26Ϊ¸ĽһƷֱԼ֧֣ȥ
ȱǮĶ˹˶ԴҲû̫󿹾ܣǿ-26ֱִ-27սT-80̹漰ڣǾòƷ-26Ӫɱ߰󣬲һԼ۱ȸߵ乤ߣֻʽǷȱԩͷԸ򵥣ֶΪȳһֱ޹˾ֱӹ˼-26ֻϤװ˲ţžͺƾֹͬµֱʱޣδ-26Ľֻڲʵһϵִװǰܾǳɹ
ԴʤBBJͻһ´ǽͨúյкҲԼ˽˻ӽһϾǰԪǮۿ˽ҷɻʾλӵƬ̫ᣬǾһ֧½ȫλĺͨߡ
ǰΪжչʾǱʽͧͳٹͻ˶ҳôƱ¶ƷŶͣرٹͻԷɣǾȲһѣλĹ˿ġ
-26ȡ֮еЧʮҫۣ޴ںװ޸ӡֱ̣Ŷӽ䲻ǼƵݳװչǰʱٲλḻ¶⶯ɫϲ׷ʺ͸ԻڳɻǱͧ˽-26ֱһߣӴͺɾ۵Ƭˡ
ȻͷϷ̨һɲǣܳʱ̨¹ڶ˿ֻһκܿƻõ豸Уͬһܾ޴Ļ˰ųؽŲ˽̨˻ǡڿ͵۹3ʵ汾ȻȵӰ޴Ļе豸ҪªСö࣬ɶе͵ɣǰڵ


߰ʮ Spad
Զս˾ͻԱ־֢սڼ伸սڷսǣֱһκս㻺ҲһˣС̶ϲϣɻ߸϶¸߿ƼǸ·ôһҲζҪøͶзƼƷսС
ΪĿǰ½սȱĵսһǵصչˣߵĿ꣬μǵǸؽĴ⣬˵ĹÿƼߵսһֱ½¿ƼһҪо⡣
ĿǰΪзչǰĵװ޶ȵʿǱľװסڰսϷ֣ڵ᫣·ϡ٣ͳĺڴ˸ӲʱҪСֶӰɽˮսľú½ºڲأʹô󲿷ʱֻԼЯȫսս
ͳƹڰÿλ½ʿƽضﵽ30ϣֲӸǸظߴ40²Ҫ˵սǷɽԽ뵽ĿĵأĹʿ־ս˥ˣͬռʱڴ˾סصӾ
Ǹּٵأǿǰ߲ķһһڷ˴󲿷쿪Ǻķ̫ķפΪʵİ취Ǳߵӵĵøֳ޷ԽʿҪñΪ͹ʱ¿ӵԼĻ飬Ͼǳ֮ơ
һΪƼܽһ⣬ģȻ¿ĻеӺõӸصĻеװ׾ͳо򡣻еʵһֻˣ԰ʿսĳЩر͵ĵȻ޷ͨ⣬֮£ֻҪĵطװ׾ܷãȻơ
չʾ֡帺HULCһģṹصƵ⴩ͻеװףĿʹʿܹԼ9010ǧ/СʱٶڶֵнʿɸܹʹʿСסһϵжֿɼʿٽսغɶļˡ
ϵͳѺϽƳɵĻеȡװüƼԼĸز֡ɢȵԪɡеȰѧƣṹ򵥣ڲҺѹװúͿؽһĽṹHULCʿЯߣԶ򱳸ܶ
ȻΪʵƷҲиë̫ĵˡʹǶ̶̼Ӵݽ̨ʾԾ100๫ﶫʹ򴩼ľ󣬾ͰЯغĵһȻʵûһξ롣
ֳǼƺ췽ȷù̾ΪֹҲ˲ٹҲι۾ԱȤ⼸귴սĸ⼸սͰгǼָʾҲȻû˼Թںڱϡ⡢зնѾΪгϾصĴ֮һ
ִսйͷ޷ǳģǰHULC˵Ƿսڣܸ90๫һȭ򴩺Ű壬˴ֱʵ޵աɱڻ£ʹһΣյչʾHULCʱ᳡һƫƧһӰͨ˵绰ǿ˸ղŵĳɣ̫Σգְɣ
ǴHULCĳʽٴι˹ڵθڣǱʾǡ۲ʡHULCּ۸ߣвԴ豸ֻϸչʾ񡢻д²ƷģϵڶSphoneɴƼ־Ԥ⣬3.5Ӣݴ󣬷ֱʸߣ֧㴥
˵ǲΪ1.5汾philosophyѧScienceѧϵͳϵͳЩֿڣֶ֧УARMоƬи죬ʾоƬ3DϷȻҰ֣˱ʾSphoneϷѽӽһPSϷ
һвپִSphoneƳģSphoneκ͹ܵĲƷ޷SphoneֻİλSphone2ĳְѶ˦һأͨ˷ܵǣSphone2ļ۸ɸ߸ϣԪۼȻﲻ¶ϻƳһáսϵͳȨѣĻTFTҺ壬ˮΪ2.8磬ֱʽ͵miniSphoneۼ۲Sphone2һ룬òɬĹ˷ܲѡ
Sphone2ȫĿ⣬ǻڴʾһΪԵĲƷ˲С顣Spadġƽԡ̵ΪֻһŴSphoneΪоƬϵͳSphone2죬ֻǰĻ10Ӣ磬ӵ700ˣһλᱡ˲١
ϲȴһ۾ϲͬڴǰƵƳDMPƵSpadԾһԣݴ󲿷Sphone2˵Ƕ绹ų¹߰ΪSpadרõHD汾
µʯīϩ﮾ۺ֧£ܳƵϷ10Сʱͬʱֻܼʹõز3СʱıʼǱ˦˼֡ĻȫSphone2һIPSĴʾֱʴﵽ1024x768£ɿṩķѤɫӡ̡
ʵƽԸ֮2000΢ˡTablet PC˵ΪWindowsϵͳֽȫPCһʱٳ֮ʱ΢ϵõǼҲƳ˼Ʒ
ڵʱӲˮƽδ죬ҡTablet PCʹõWindows XPϵͳΪͳƣʺƽԵĲʽTablet PC̬ȻԱʼǱԲΪתĻʵдʲӴѶȣñʼǱأֻмдҲ޷ͨȤ۸񰺹Tablet PCгխֻӮҵͻ
SpadڡTablet PCۼҶΪ¶ƽԵĸ˼롣Sphone򵥲ֺͶ㴥صص㣬øͨȤ۲7000ԪҲͨʼǱԼλ¡ᱡʱ䳤߾ܻӭԲĹڶΪSpadһо޴гĲƷչᵱѯۿSpadȺﲻΪܹעһƷ
ǴʱƳSpadҲ˳ƶΪΪӵϢƻ˾ڱǰ߶㴥ֻ⹢ڻǲ˹ͼıзIpadռȻȻٴǰ棬ƤܺȲƳSpadռгǱǲ˹ӵǰ飬ںڰһλˡƷǰIpadSpad˺ܴĽԣȡóɹҲӦĽ


߰ʮ ŵ
SpadɹԤ֮УǮ׬òˣʱԼӡǳǹڡ⣬ǻǻµĶҴƻʮԪĽǮͼŹɷݡҹھϲ֣ƳminiSphone⣬ǼŻһǰͼԼȫǸ߿Ƽλڼֵ߶ߵδƳ˶۸ĸԼ۱ȲƷ
Ƶ֮ΪҵҵȻЩϸϲչʾ࿪ܱ䡢õӡ졢ͨߴݵLEDܵƵ¼ƷδȴиĹۣڷּҵƷչ̨϶ͨͥĲƷ
ƵӻصƳһϵũߵĵͼۼҵ磬䱨֮ͣһϰߴ۸սĹڶֶĿࡣͬһ÷ϾƴɽկƷƼҵĳҲͬƵҵ磬۲ʣɱһľˮ׼ҲƷ˴󲿷ּҵƷ֣ӱʵ絽΢¯һӦȫ
ЩҵΪũ⻷緽˿䶳ʳƷҪѱ䶳ҼӴӸߣΪũϲϴ»ϴ»ż䵱ʢʳ󣬲ϴ¸ӴҲ̣Լũѹȣջѹװõֵһĵ·ܵȵȡ
Ƶķߵ־ٶ˲ٲιߵõй֮ͬǵĹϾйũ޺ӡȵȹõģǵ㡣Щżʺũ廷ļҵƷһܻӭ
Ƶ⣬¸ҲƳ˲ټãԼ۱ȺܸߵĲƷǳۼ۲ԪĶ๦ܹ䣬ͨϸϸľ硢ǯȹߣһ˲ù۸񲻷Ƶרùߣɴ󲿷ճĹ衣ʱۻױƷƴ󱦡仨ȣϷʪȡԼͯƤƳ0.99ԪĹСװչڼ˲ٹСҵ̼ǰѯʣΪʺɽСӻۣƶͥҲ
Դװú¯ǿ֯ԱרҵŶӷʽ֧Ԯƶƶ¸ġ͡ƻǹÿ»޳ݳٳʾȵȣЩ󲿷ֶǮ׬ߺȵ߸еһŨŨĹػڣ˸оǼŲ̸ֻгݶĹ˾͸ζθеһҴҵ
ת䣬ý嶼ڴڼɷ˼Ÿ߲㣬ܲýܿˣΤͶ³Ƕʾһҹ˾ı־˾չһ׶Σֻ׷͹ɶȨ󻯣Ҫȶ֧֣ǿ֮ͬΣҪеԼΣͻᡣ
ǶԼ߽ͣǹ˾֪ҵԽʷƾúӵÿڱĴҵ쵼ǿҵθкҵ£Ҿ;һӣӡȷֹ˾һӡ˾ĺ¼мΪ塣
ӡһ˵ӡǹƶ˿ڻ࣬ƶֻءùȶȴѰĸߣڽ⣬ǾǸùҵнǿ¸СǶһֱ졮ˡĲƷ˵ֻͱʼǱԣ˵סȵȣǵ˵ĿĶƶܰҵ
˵ʱټ߶¶˻ĵ΢ЦΪ˶֪ӡһϲԴޣʵĿǰйĪǼžƳ˼۸λĲƷƵAϵֻȫһǷϲĿǰA15ͺż۸񾭽300ԪڣƶӪ̾ΪǩԼ͵ֻǳҲڻһۼ۲3ԪҵĽγĿӡȹͥռͽγг
Ǽӡȴҵƾ٣䲻ܱĻӭȫĿ⡣ɹǣùҵû̫Ǯ׬ܾΪ˷񣬶ʵж֤ʵԼҵšµѪҺ
õİӡҵ˾ҵҵ鼰80Һ͵ӵг100Ӫ˾ְ45ˣҵӪ漰ߴ򣬰ͨźϢ̡ϡԴѲƷͻƷʵӡҵ
һҴ˾ûи¾ͷƽг˾һֱּʮгͶһʵõ£۸㶨䣬ʾѧҶȤǾ»ϲ׬ǮųɱǵǮĿǧǧӡȰȴԶɿ£ʾѧҲ޸жۣһ조ƲƷţĬĬջĶߵġ
ΪǼŵķչҲſǰΪ׷󣬾ӪЩ伫ζһֱûҵԭ򣬷Ҳڴѧҵרžʹ̸ǲƴ֣óһҲӦõġ
ʹǧߵۣҲȱȽǣֻǴĿһǶλһڵҵڵظʶռѹִҶתе棬֮ȴҲǳˣϣվΪҵʡ
Ȼչʾҵ⣬ÿ¼ķȻעĿÿζƳһ缼ļܼҵ絽Ǽ㣬ǶλӦãĪˡδϣǾһѹڴݣbig dataھԶǰ
ݵʵδѧ߰ģзձڡ˳һоݷʱһȵ㣬Ϊ˳Ļ¡
ڴݼһָģ޴Ŀǰ޷ںʱߢȡΪҵӪ߸ĿѶݡ
ͳʾϵÿ50%ÿ㽫һĿǰ90%ŲġԭݸרָϺ嫵ݺ󣬵Ǽ㡢ƶʵûǵչ˴ݵķ룬Ϊȫ繤ҵ豸õ봫ϵһŴʱʹйλá˶𶯡¶ȡʪлѧʵı仯Ҳ˺ϢҪ
ݼ岢ӴϢжѼ鱨ȻҪȻҪıЩ鱨ԷܣȥαܵóʵսƻһݵĺڶЩݽרҵ
֮ݴӵΪһֲҵֲҵܷʵӯؼ߶ݵġӹͨӹʵݵġֵǴݷ̴ڵ塣


߰ʮ 
ǽһݵĸҲ֪⽲ģͨ޷õһӡΪǿֱ۸ܣֳʾ˼ִݵʵӦáһSpadôǻǺӵַһЩ¿ֻԲƷתǶŻվ쿴ʵʱšȤһĻˣԱߵҳϳֵǸĵӲƷ棬ŸվƲƷĴϢ
ⲻżȻǴݾһҵӦģʽмӦöףڴͳУ̡ź͹ͬ壬ͨݵĴȴӳһ壬˸Եķ飬ʵ̼ľ׼Ӫ
ʵУͨݷ֪ŵҸղվйֻԵ˼ǾרվƳϲõĲƷ档ɴƣͬһʱ䣬վϿԼȤĵӲƷ棬ŮڹۿʱҳʱȴĳױƷƹ棬Ϊ֮ǰʱڹվױƷרױƷҳ
Ӷʱ̨Ϣרҵʿĸ߶ȹעܻĭûã̽ȻԻҵǰֹۣ¸˹־ĸǰʮλĸ󲿷ֶͻҵйؾ֪ԭˡ
οڻĭУ໥ҵ׷׵̨ҪԭһֱûҵʵӯģʽӴĵ޷תΪĲԴٴͳҵȻ۲ڻӴûģ޷׼ȷɸѡʵĿͻȺʹԸͶǮҲ֪ЧΣһֱΪҵһĲʾĴҵһ߽ϵĽ
ǻšݡͼңѴݺʹͳݿ𿪡ڻٷչ͹㷺ռǶݵѾͣڼ򵥵ġ֪֡ϣݵĸͷΧ
ǶƳ΢΢šýļͼռļϢȶڡݡⲻָ֣ıͼƬӰ񡢵λõϢδݣָơ۵ѪֲܷҲǶµ罻΢վûҸϢ͵ͳнĺͷȶҪѾʼáݡղŵ³ɹǲŻڴ˸ߵƳü
ΪݡǼƳ3.0ΪļǼ㡱͡һ飬߶ȱһɣǴһ׶θٻŵҪԿסôͳҵڶϢĳ򣬶ȡõľϢԷǼǾЩѹߡݼƳ־żϢͬ٭Ϊһ֡
ڵ鱻ݵʵչʾȼʾݡഫͳҵϵӦáпôݶûÿзӶжû˻Ƿ񱻵Լʿͻṩඨֵ񣻴пͨݶϰ߰üԷ¼еķʸĽͼƷ棻ʯͿ̽ԤͿѧоλѼĸݺ̺δȡ׼ȷͼԤǴݵǿڡ
֮⣬ǻΪ͹һпΪÿϹᶼҪ羭ͳƲԤ⣬ʵ൱ҪΪвٹҳڸԭ򣬻©鱨ݣƶΪݲʵԤ͹滮Щѧ뵽һеİ취ͨѼõжϾʵΪҵ͵طڱֽţҵĵһ㴦¢ϵλٿԲ
õݿֱӷӳҵݵĻܷҪݳͬʱõݵķھָܽ꣬ΪͨϵͳṩõϢܷġǻ۳Сĺ塣
ڹȫҲǰ;Ǹպ֯ɵĺΪ˫ﱸһʵҡöԻϸϢʵдݴԴɸѡʵ鱨ԤȾԼķֲɢٶȵƣɹἫӦơǵ䡱ԴȾķֺʹٶȣҩƷ׼ҽԺλȸӸЧ͸еķʸм档
˵ӻǺȫǩһҪͬڡάܡݶӡȫϵͳĲи׷ٺʹع⣬ϵͳڡ911Ĵ󱳾ͨ߷ö֮ǰ̨ȫֱӹϽ
ǰһȻеżȫͨŵΣʵϢٷչͳĵ绰ʱеԵʡšƵϢļأɴ˲ְݣȫϢܾýֱ˵ıԹΪ׷ǵ٣ȫÿ6Сʱȫɵ൱ͼӡˢ鼮Ϣ
Ϣʣͳֻͽѹű֮Ϊǰߵòʱ鱨ҡߡΪ˹ȫҲ취еĺüԤȻϲϺˮһϲӿݴӦԴݣиӼ˼ڡʹ࣬ϵͳҪӼûԣƻվҪʵͻϢʵҪнȶԣжϢʵ
һȫͬʱṩݴͷƵӣݡܺǵ⣬ͬ⽫ȫȫϢȺڱ񽻸ǼţΪǴ¥֮ȡһǿš˵ȫ֪ʲôͷȴ£ǾǡսǸ㶨ˡ֡͡սţ㶼ǸڣҲǲ˵ı£йȫĹЧӦûǽݽȲķǰæˡ
ӻԾҵĳӪ̣ңɱִ߰ʽȫĴͳгΪҵʽȥԼϢϵͳдԭʼ¼ʱͶΪдͳֱֻصݣ˶ٲƷһƷͿϢ̫޷һһͳƣֻܷ
˴Ͳһӹ˿ڳнһԭʼݶԱھ;ĳλ˿ʹɹ̺Ӥֽ㣬ǾζɼҲãСʱṩӦϢ˴ݣоܴǰڶԭʼȡõϢʹáݴΪݽܽᣬʲǲƸҪأǳԾظãһȾǰΪ


߰ʮ Ϸ
2004ΪǼẕ̌һδᣬǰǼŻ׷ϹʿͷصĳЩʵִµģʽ򣬷ҲÿζĻͷΪĳ¸ʾˡ
ڴ˴δϣɲú½սͨ𺳿Ļ͡ݡѾʾǼſʼǰӰӣ¸ſʼӵжط´⻯ΪʵʲƷĵ·Ѿӵսʾֵʵ
ǼδϳչʾʵһôǿԺҵƽƽ̸Ϻˡͬ塷κ׽ɱΪʵӽ˭޷ӵѹƺ󣬲òȡݺأİ취ͬǰɢġսԺ顱ϵӽܣǿ飬γڸڵӵмǿȨĲҵˡ
ƵӺճSphoneSpad϶ܴһӴĲҵһδƵձáϷڶǶƳ¿ͥϷWii2ϷNPBNintendo Play BlackһͱҵʿΪܸıϷҵͼĸƷ
һWiiϷƳʱͶռϷгǰǿձ΢˺ܴ˫ò̰ѻƵPS3Xbox360ϷгɾܶߵӲԸWiiʽֱģʽƵֵӲ⣬öߵԶѷWiiοҴƳϷϷ޷ʱлϷξһֱ޷WiiϷевWiiɹ֣ܶռ˺ܴһϷгݶ
Ȼްպ죬ǰ֪ϷгȻˮܴ󣬵Ҳ쳣ң΢ɶȻһĶ֡һWiiϷҪﵽPS3Xbox360Ӳˮƽտɹ3DӰҪʹκοֻ3D׽άռҵ˶ϼʱ̬׽Ӱʶ˷롢ʶȺȹܡϵͳֱҸֻṩӦĳ򻥶òӼףԴҡ侳뵽Ϸ֮
ǰһWiiвһ󲽣ֱȥ˲ֱֻҪҶ׼ͷˡڴֳԱֳ棬Ϸչ̨СӺϷլǵ
ǿý߽ڌĻϵ־跨Ϸ﷢򣻻ڼʻϷУת̵ⷽĶٿĻеֻڻ滭Ϸֻ˵ɫǳɫȻҡ˫ʽϷɽӦɫͲʣԼ
ȻȵһWiiġ˫عֱӽҵԣ֤ʹ΢Ķ֣Ƶһ˦˺档ͬʱƵƳNPBϷҲ˽ϷгƶϷҰġ
ͳƻϷгһֱðռӵһĺڰGBϷɫɵGBA̵Ϸꪳɳ˵гҪΪƻıЯص㣬޷ͥϷǿоƬֻܿϷȤγһϷֻעӲȴ޷ṩϷĳ̶ֻܷװձϷι˾ڼϷϷ˫ʧ󣬱ȽӲֳ۸ƵӣֻרעϷʹɾӪѣ͡ڶ̸ˡ
Ƶһ˼·ƳϷΪΪϷ㣬ӦýƶýӦúǿֻһ֧ԿǡSphoneCPUܣֻJavaϷ3DϷչʾʹãҪﵽһPSϷĹܣҪNPBϷƻʵˡ
ͨڲǰ˽⵽ṫ˾ڿPS2ϷȫʤøϳϷгĳɹ飬һֱ׼ƳһͶý崦ۺϷնˣҪõGBAϷƻھ
вڣù˾òıһֱⲿϷĹͬһϿWiiϷƵٴκƵӱһֱƳPlayϷֻϵУò໬ĻǰƳPSP GOƻ֮ͬȻ۸񰺹ûСЩΪݶý岥źӮ˲ҡںӱ˫Ƕ罻ڶϷȸNPBϷѹPSPϷš
NPBϷΪWifi3Gģʽ3GģʽʵһֻȻǲ໬ֻۣƿ·ֻһʮְͷʵʣµֱ480x2403ҺĻ3GĻǵWifi汾ֻ¶Һ˵Ҫʹôرʣ3G汾wifi汾200ԪĻݻزٿطʽ
ΪáڶǶصؿֽϷšӦԮšҽϷִϰϷ衢Ϸ칷ȳNPBĻϷͷԶϵкͷٵϷϹڶ֣Ǹŵ˵ǿ˵мҶΪԻϷµĴϷ
θҹ˾ƻϵĺһ־úȲʣ1+1>2ЧǼЭƽľӹΰWii2ϷNPBϷֳǻ΢ͷAMDܲóֳ˸롣
Ҫ֪˵ԺĵX86΢гУӢضһҶAMDƵֻܵǡƵ2000ƾǿԼ̫CPUռ˲5%гݶAMDһЩҲֻԼ۱ռò20%гһ𻹲˼Ӣضгݶһ롣
⼸ԴռDIYֹװģʽܵעõԼ۸̳йһҴʮӾװһܲѷƷƵԵװԣ۸ֻǰߵһ룬DIYܵ෢չйڻӭ
AMDCPUվгŸġ۹ҵʿףƵƳSpadҵӣᱡЯıʼǱԺӵݴܵĸն˼۸ήһܳܵļλǲITҵδ˵ԵCPUұƣгֵΣա
AMDܲõĳܾǺƵֶԿӢضƵӼչ3dfxֽô˺ιԴĶԿ˾ATI£һӾͺһһ˴Ӣΰ﹫˾ƽ˶ԿгƵ칹룬ԿֲCPUܲ㣬ܺýͼϷCPṴܶ⡣AMDɫCPUƵڵڴ桢ԿϵƣܺսҵϴӢضĵλ


߰ʮһ 
ٴڣƽĲƷܵ㷺עҵɼۻͶڽҲĸ˲Ƹ޶̴ͳһϲ¶ҽġľ֣ش֮ļÿҹС
ӡڣǴ󲿷ָ̲ϲý򽻵׷ŷּݻڸֻٲֹȱ̱ΪʵϵǵĲƸһż󣬼᲻Լͬϵ͵·ߣơ
һںͬ۸һرԣʹǵĹ˾й˾ռɷֻҪһϸʦţɹ˾ɷֻǲƸһ֣ձ鶼ڱزңνġߡ
˾ÿȨ˹־ṫ۸񣬵۱˾͵ǿЦû˻е̫棬Żࡰθûѡϡۺ׸γϾͶιΪĲƲǻ˵һʵʱǫɷ⣬ȷвʵɷ֡
ֻ˹־ҲʲôúŪĲ1917꣬37ոB.C.˹һⱨҵŵ־ͬʱ󲿷ͬϲ֣ŪͷԵרҵҵʽֹͬעƿҵǣһֱԡעʵʵߡΪںţҵҾʹʶ
1984꣬˹־Ƴ˵һڡ˹񡱣ȫҷ졣һһȵĸ˹ȫ̰ÿһƳͳΪȫ㷺۵Ļ⡣ͷġ˹־Ƴˡ˰񡱺硰ݳƷ񣬶ΪȨ񵥡
ڱ˹ȨԵĿǣ˹־ΪάƷÿ궼ᾫӢϸʵÿλϸʹֺҲҪ̫Ÿҹʮʹ԰ĴƾЩʵҲ㹻á˹־Ʋ˹񡱵ˡ
Ρ˹־ͰĿ꼯еλ¹ϣǱе۸ǰλͻȻֻСλʮͳΪڸ˵ңǰû˹ע˽һǻ𡱣98ںˮУż¶ݾ10ԪϢģֻڶι˻ʱֲƵΣһ˶ǸͨĴƻ
ǰõķǵΣġǹڡ󽱻У˭ǻڵغЩ׻ʾľʵˡ˹ע⡣ڳǹڡ󽱻ʱ˹񡱵ı༭ԱϸϸΪĸǻʱȣȷָûӵ100ԪϵʽԵȣ⻹ֻǵļѣ
ԱƶϣͬйϸڰȺĽȺӢάȺȱ˰ĸͶʻ˻ʽܼǸСĿƳSphoneǼȸԼͲƷǼҵɼ۶ǽڽڸΪ³ǸұǣһǵĲƲֻҪС
˹־ºʵ󣬴Ƴʽ3µĹУصؿǰаϣǵҵ۹鲼ȫͶʺ͹̶ʲһ׼ȷ֡320ԪϢһ˵硡Ҫ֪ǰһ긻ϣǲƲֻΪ150Ԫңγ֮λ۸λǵʱһƸѹֵʹ̽Ƿǻ˵һǲûϵԵʡ

ڿʱ˵ԼƸܸ˹ҪԹΪ׼̶һǵĲƸ˽ӽ200ԪٶҲʵ̫˷˼˹־ԣԭ縻ϳڱռݵľҲΪǵͻشı䡣ȥһλıȶǴĺͰͷص۴ʱҲ400Ԫ£ĵ¹ֵܺɳرӸֻ200ԪƸһӾԽǣֱ縻ĵλȾӻ˸λΪ޺֮ĵһѼڸֲżͽ30£㲻ǾҲǿǰ漣ˡ
˲ľǾȻһΪҵ治ƣ˲Ƹܱйڵȡ˳ɼġȻ۸Ծӣҵ󲿷ڵأڵгһֱܺͼгͥҪԴڣǼڴ󲿷һҲ۲۵йҵǰ֮󣬵һйҵ﷢ǿս躹ޣŲƸع⣬òһվ˾۹ġ
ͬӿýɷǷĲѣּһɲԼǿ䱸鱨û̫ġԴϴ˸جκ󣬾ּȵֵ飬ǷһЩ˿ȱʵ֤ݡ鱨ǣƵƵ춯Σպ׽ɱ֯񶼽ӵ˴󶩵ΪĿ겻ּҲ޷ཨ飬ֻǶСġ
ԼķҲǼǿҪ˵ʱһƱıڣ󲿷ֶˣˮƽֱ׷һЩС쵼ܲ·ণľԱвֲȫ£ǾͿֻۣԼĵ̣ӦΣղ󣬺ܿΪļ¸תע
2004׺2005̫ƽоԽϼбִȾ˺̩ȵأоڵغΪԴûٷΣǴʹҩۼƻ٣׬һҽҩѡ
һȴͬʥ1226գŵңĽͷͻȻоԵĻζǵһӦ۷𣿲ݵýܿҳԴͷý嶼ڲһϢǾλӡŴԱĺ׷˴𣬲һʷǰĴХ
ؼÿʱÿ̶е𣬴󲿷ּ޷ֻмٲ˸оѵĴȻֵ֮ҵǣ𼶵ĵ෢ںУӡả׵̫ߣۡڵغõݶ9ʷϼ¼ڰĵڶ𼶣1960𡣲Դ뺣׺ܽһΣյĴѡХ
Хһˮµ𡢻ɽˮݺͻµȴػɵĺˣȻ󣬺ХȺȻҪں׸ͣܺΣԴȥںĴٶȴԼÿСʱٵһǧͷľԶ500650ֲ˶ĺΣ߿ɴʮףγɼΣԵġˮǽһ־ǿƻĺˣǵ񱩵Ȼ֡


߰ʮ Х
ХгΪtsunamiԴΪʷ亦ĵ̫ƽغձ˶ԸֺХǵض;ݻһеĳԸӵĿ־壬ǽڴĹѡ
ӡả״𼶴ﵽ޵ʷǰ9ˮƽͷųһܺͣ൱7.5˵ͷ2500TNTһͷŵŴһЩСƽ˴Լ20λã˾޴ȫͨХ˳ȥ֪
ںХľ޴Σ಻ûзγԤơͨڻ̫ƽ˱̫ƽĹңһЧĺХԤ磬Ҳذܱѳʶѻձ߸շХԶǾܽӵʱ뺣ߡΪХȻ޴󣬵ܹںֺͷٸߣܼʱ㵽ƽϸߵطͲõΣա
ӡĺХر֮ȴǺХֱӡȥڸõһХҲڰǰܾûֺ˼˺Хв˴Ϊû̫ƽХԤϵͳķϵӡذοͱξת˲ߣڵӡᣬùصĵطֺͳ˳ʮˡ
ǶǰĴѸˣҿִԼǰ価ֻܱҲȻ2004֮УȻ98ǻΪӡᷴȫּ֪ȵĹӶǱӡһӡֲ˾ˣ˶ӡһֱѡĶⳤģΪ˿ĹңӡгռҵսԲɻȱһҵͼΪӭⳡ٣ǰº˲꾡׼
ӡԴӷ¼ԪˣʱӡĻʱͺұֵӡֱ澭ʧߴǧԪ⻹û޽ڷ籩µĸξʧӡǿչ̨Ѹٻѡ̨󳹵׸ıѹƹڻ̬ȣйڹŹھá
ǧӡᾭһֱ5%ϣѻָ˶ǵһĵǶΪŹ֮һδչйҵĺǱľߡǼؿ޺ͱггȸŵصڣӡǸõصһȻŹ
ҵӡ׸󻢼ӡᷴ¼дܳĻ֮°Ѵҵתǣ鳭չмʱǼŸǳõ˲ٵʲǼӡһͶߣҵ鲼ȫδХ٣Ǽڵصķֹ˾͵ʲóΪԮ
ХǰǶоԺʹſӡảԴڵسо׵Ļɹ˾һСͺХϵͳüڵӺϢƣڼӡᣬͻ޴ͨѶ˾ҵ޳˶Ԥ˻ĹܣӡХǰΪȡ˱ļӾʱ䣬󽵵˺Աرں̲ȼٵοͣ˶סšϵͳж£׷׾ֽ֧һӡХԤơ
ȻŵΪʲôҪʾ޴ӡغ˽ϵͳڶǸ˵ҲȵδХһϰȻ۹Զ׷Хϵͳľ޴ãǧϰͼ۶ߣñǼڱҵһֱִֵ̬ȵӡȡȹΪĹۣ׷ĵĿ˾ͶʣгŶʱһӭж⣬òϰհԶ
ӡХʱȻݣ޴ΣֺؽǰԤһСӡڴ󲿷ھúͽͨĹҼΪХ˽ͨʳƷһ̯ӣù˵ԮʷŵǸ⡣ΪǺΪ׵۶乫˾ȾǮֳǲܷɻͻʡ
һǾͱزʥڣΪǼǳǲԶͷϣӲľʴֻԱվŶķıǼ⣬һ߻ҪװͰЦھͷǰʾ󣬰ԸͷǮȻð죬Ϊ鹤ǲʤ䷳ֱֳϤ׺󣬲ʱ˺䡣
ǰŮˣϤ֪ÿһ缡ĵزǾǺþò־ꡣλȾ糾ǽȣ뿪ȫͶѧʹҵŮӡ
ǹԷֹͥ;ŮԺͶͯġ𡱣Ҳѡ𡱰Ϊڴ֯쵼ߣ𡱰´鲼ȫأ;硱ҳߡͥͯȺĿﵽʮ򣬽˹ýٲɷãŮ˹ŮԺͶͯĿеġ
ͷǣ֮ǳˡȻûз֣Ů뿪ҲûˣϵΪ޻̸ĺ֪˾ñط꣬һӻ˵ǷԸ߱ڣǿųԼͶŮͷ߻ǳǣ˵˵顣
־ǳԭġӡХڹ˹㷺עԣˣȺڴ̬˺ܴĹۣΪԮӡ񣬹ڽ˵һΪֺеĴģļеȻٲˡ⡱ᡣΪֵľԡ⡱Ϊ׵йʵʽΪ쵼ˣΪԼӦȥһѾֽŰģû뵽ȴǡ
ǿݵȵ״̬ȷ͵ڡ˼䡱ڵǷԻ֮ǰοڽѬº˺ʵķչվǸıǵԸˣڵ뿪ԼľȻЩᣬܷһҪҸĸп
̸ͻȻ˷ܽԼش»̵ۡ־ͣЩɻҸоЩأһ£ͬʱϰıҲеԡϵļӲƷĸȡֻһֻʣ°׻ĵӸźš
ãиͷͿ־ϣͬʱһ˶Ѫؿڡϴľ޴ѺͷסԼıһͬѻ֣Ǵŷ׷ԼӵϮķ򻹻
ǸоŻ־ӿѪҺһ޷ƵһŴ˻վŵ֪ˣһѽͷԾжϣһѵݸһڣǵĿңϽߣ


岿  Ƹ


߰ʮ ɱ
ں뷴ϾĵһְҪǱˣǰi˵־ءһ죬һͣˮձѻӵƬЩʹʱ߲Ŵӵ˺ѿļХ
12.7״ھѻǹרĺͷװ׳ģӵ̫󣬷סұ롣һ˲йֲӻؽܵѵʯͷое־ԽԽ䣬޷ʧֻܿǾȻˡҺıڻǺܸѵǵӳ˺üͲѾİȫɢǴĿԾʹˡ
ȻԷб12.7׷ĲǹĵȻΧҳֻ֣ȷ˶Էӵк׼֮װãԶľѻҲЩǹֱĻȻʱϵԽöԽɱܲǰ취
һݣɴΪܲͣı䷽ҪѻֱֵǹЧģϾ˶ԶһӵҪǰǹжϣҶ֪Բֹһѻ֣ȫǿƷˣӵǲǵշɹ϶ʱ˵ѪۣıڶķĿࡣ
ȻڹֲרҵܸΣڻǵ⣬˴󲿷־ĸһܶԻԷ⣬ʣ¼ղܡæڵһʵˮ󣬴Ǽ۶ȥž÷һдʯ
ĳӶؼģַװͨӵ߱Ѿǹжϳѻ֣Ȼһʼôֲѹǵķרҵˮ׼ڽӵּԤҲӵжӦķмѸٴӳȡװܰM82A2ھǹܿͼܵǼͷ
ع˾зִھѻǹĹ˾ù˾ǲƷM82A1ͨսΪҾֲרһʽṹԿڼͷװֱM82A2֪˲ˡֿRPGǹ֧ھܱM82A1˼翸ӲԺʹΧ϶󳬹һֻſڵĴھǹ
Ǳڵľȷ£ܿѹסǹֻԶͬʹ12.7ӢAWPѻǹľѻҲǴк֣ǱڷѹĺüڶѪУǵ˵Ľ
Ǳҧóƣֱ˷һϷ̹˵ԽսдͷıЯʽ̶Ŀ꼸ǵ鷢Ҳû뵽ǾȻʹλǹֺصǸ¥̨һ𻯳һŴ
һ׼վʱһ˹ͻȻ˳˶ӥǣɫܽըϽˣǣܡĿѵһĻˣͼڹ·ϼʻĳ·ͻȻһɾ޴ĻˣȻž춯صľ죬Ӷȼȵ˰ž޴Ƭֱǣǿһ͸оȵϣǰһڣʱ˹ȥ
֪ʲôʱ䣬Ҳ֪ںδƺһ֮Ҳڡǰͽļƺȫҽ֯һ޷ֱʲôʲôǼ٣־Ů˵ײʱǰ֣ȥץסʱֻһʧͬʱߵǿϽһջȰ˵һƬûоͷĻ谵г˯ȥ
ľһƬʱȻо֫ٺһĪһԺ𣬡һһ֮ϵ컯֮֮֮ԪڵطǷˣҲ죡ѹǻŻȥ˯һõӦԷʽָʾĬĿھǹȫ۾õһ˿ӳ
һ󻶺Ǻðͫ׽㣬ǿΧӰһӵŮ⣬ӡ̵ľǲŴչĺ鵤ˣӡλʦȻͲСһֱˣṩĵرźţʼһڷͯգʵС뷢԰ףͷݺᣬֱһӾꡣ
˼תϾԭ򣬲ʦ˼Һαˣѹңٵġ鵤ȵĻӻֵûʲôϵǰ뱲ӶɽԼԼǰ̫ȭõǷ켫¯ôֻչ˺˶ѡֱ󷢾棬뷨ţʵûʲôȴȴҵ˼ϣָһѧƾҺĵپ㲻ʲôԵŶȻǧ˲ܳɷ𣬵Ž̵һ˵õܼȮ죬һ㰡
˵ĻҲ֪ľѳ޷أֻպ취תۿ岡Ů˼һ䣬˺ͳԿеİƶȫ֣һ۾޵ˮһ㲣ʱ䣬ûϴ档¸ж֮ڻʧȥѪɫ־ԼûӰһ˺ѷεʹģæתƻ⣺һȥˣ׷ʲô£
һ֮һԭ£Ѿ20053µˡΰɱĳֵ̫ʷ϶Уפ飬ּǲƴ󣬺ܿ͸ԭɱ̡
ɱǵĶ綥ɱ֣ڲҲͬıȥοӡХʱ˫ӦϽĻس·ɳԶ̾ѻֽоѻΪԷһӣʹһȽܽը
ǾǶ˹ŵĶԭսʹõһ⻯ѧܽȻָ̳ܽըһҺʣ·ûѧӦʹʻϵ̹Ϩ⵽ʴƽͨߵУڷĳַʣ⵽̥ѹŻͨĳװ·ͳΪԵĴըˡ
ΪǳʱһȡһģһĳӳУɱֺѷֱ׳ɴͰ·ܼǵĳһˡڱը̫󣬲ݻг˶һߵǣҺ˹ϱڰƾ辭ǣһ
ʹǱըҲײʮףҺżŲзʯīϩͿҺɵĶʽ£ֻ沿һֺദۣûΣաͷܵײԺһֱûתҽзԱҲûЧǼǵǵʦ鵤ĵҽܲΣû鵤ǺЧ


߰ʮ ĩźŵ
ּȵ˶ɱ̵ϸٿŮ˸滨ģ֪һϮͷͷȫܵǳǵ˽ҽԺΪԼٳٲѣ˰չĿпѾֲ˵ԼǾ͸оůһҸƺҪ
վüģԼʱû֪ܲѹкɢ沢ûг֣Ƕѡ벻ԼԡǸ̾ȻиͻлرЩһֱ׷Լ룬ڱĬĬ֧ǵķܶǴ󲿷ֹͣعͷڷ˭ã˭иһˡ
ʱǲŲԼһص⵱Уͷȥſߴժ¥һ⸲ڵ¥㣬ҽԺ¥У̻գɻѯʲôڴߵЦŽ͡
ǼԱѵϢժ¥Ǽű־ϼװһ̽յƣÿ㷿ԣɫͼǸߴ㻹ûѣҪΪɫ۾ͼǸߴңѹˣǾĹǣþò渵ҽԺ񻶽һԭȥĶ̷ϰְҵװŮˡ
Ǹжʵ˵һܱϰ壬Աмʮ򣬵ٷ֮һûԱĵλȴ˸ߣо̳һ㡣Աڴоѹܴ󣬲˱ŮԻлٿݰּҲɫ֪ûô򵥣װòӣȴŮ˻ȥ˵ȹȫػָúðлǺԱֻˡݰּȼ¡
Ϊ˳ŮҲ֪֡ݶŮǵ鱨ɱҲûɡһߣɫһȴʵĲʲô˭ɱҡ֮Ļһ䣺ĩźŵ˰ɣû鷳
Ǵϲðգ̺࿴ȥðյľٶʵ϶ʷİպͷ֮ϣ˸̫⡣һֱкΣУԼҵ۹һһ㡣ЩǱı̬ӪߵһУʹӵϰԪƲҲ޷ı䣬ЩﵽͷͻȻɾˮһգҲߵܾͨܵĸԼ·
ֵּܺڷɱԵ򽻵ҲҪΪԼ˱֯һι̵ķô֪ôԼ²һأԴĹص˵ĺ˴սԶϵͳܸȤһ⵹£ԼһƱ¶ĸĹԼԱħƵĿǣͽ˷ƻΪĩźŵԼԶӦ
սڼ䣬˷ں˴սУһǹһռݺܴƣΪ˫ĺ˵ͷ׼Է⣬Ƕ׼ԵľġϾնսǶ¼ҹϵЧսҲˣһ˫޴ĺ˴ȫɥֿʲôأ
Ľ취ڶָڼ̵ĵص㣬ͬʱָϵͳ͵ֱֱ½ṹĳɱƽ״ҲǰȻûһģʹݻһ֣ܷá
ûôȽĵӼǼڲȡһԶ˵ϵһϵͳܺ˵ַ޷չǻȷʩߣͻԶһϵװã´ȫ淢˵ļƻָΪ˷ֹͨѶ˴սĵŸѹƣһ޼ʵûк˵ͷװдߵͨѶװõġĩźŵȡݻٵȻֳս߷ʱж񣬵ĩźŵȷ֮һ
ҽǲأΪǶ³ְ󣬡ĩźŵƻʵһǼڲͳ˲ΣͷǼŸعɹ˾ɼ۴ггŶԼŴ׽ӰĲԣ಻ʿ׷׽Ӵи߲Աر⼮߹ܳΪҵְҵԭƻҵܺͿͻй¶ԶԶһ㡰ͷķ롣
глҵǼ¹˾ͼչ˵æŵļܲýܿˣΤҲΪ֤ʾмҹڻܽӴǼԱɣһϰ嶼Σ飬ָô죿
Ÿ߲ȻЩΥһҵϵϮҵƱֱ»Σϵʵжܿ˹侮ʯǰɱָʹ߲߻ġҪصԱĲΣΪȱһȷǿִ֡
ʱǰһֱɽ¶ˮǼܲټƻжǵĴʦټɶᣬйԼǼɵĴɶһͬⰴǵԸѡʱ齨ִж¾֣ǵĶ³ְλΤȸ߹ܴ˽䣬Ҫشҵ߱õִж¾ͬ
ƽලԪ׵ĴĿҲǰֱִ̨ж¾ָ𣬼ල׶罵ǧԪȻ빹ӣƮҡʱ̣û˸ʲô顣ͬʱִж¾ֻóһ׼õӸ˲ŴгԱЩְԱλãڲº鱨飬ЭռԱճ£СϢܷԱΣؼǶԼŷǳҳϣܲ۲ִܲ
һȵȷñͶҡĸӶϾִж¾ֶ̫죬˻ûӦͱǻܲΤڽ˼ִж¾Լ̸ҲżϢһʱ䣬ڹϿȥֱֱӱƹˣڰĶЦĶƤˣⲻԻٳ
ܿǾЦˣִж¾Ȼֶμ򵥴ֱһΤ涼ƵʱˣʾִӹɣҾһɨҲԱǾüʹǵ£ΤְȻЧУִж¾ֵһжǸгһ衣
ȶסڲǼ֮ǰֺҵΪķ飬ҵƽ˴ٱָڼ䣬ڲżǿ˾ͶǱڼڵҵΪŲ飬˴ౣܵҵѱй¶ȥл漰ɱǵĹؼϢ
Ǿɱɸһΰ֮ؿںһǶ⣬Ȼþɱ׸Ͷʲôӡ˵ǿֲӸɵҲûŰʱǼϵĴͷöıץס˾ݣ٣ץһ˵
¾ˣһˣѴĻƱ͵ɣ


߰ʮ ƻ
Ϊ˸һ˳ˮǼṩչ˴ģ飬ǼҲһ̬ƴͳ˾ĹѼڲҵµΪڡܲжԱְǰΣ˾ҵΪҵﰸƴߵϢ
ЩӵڲϢæۣܵǽӴͼȡϺ˲ŵĻϲ֮ͽҲǵ˴ùϷɻȴһÿͿֲӵ۹ﱻߣõĽܵ뾳ֱϣҵ¸ҵɡ
ͳƣǻԵĶ̶ڣǼžҵϴ100⻹ǣĸϣⳡɴսս⣬ڵءӢȹһڸвǿǿʦӰӽӵȺͶҹ֪ʦߴＸԪܺõΪǻҡĶ֡
ǼͷսѼڲڶһɨ⣬һ̵ĺΪ˸ִǼŷ˸Ǽŵ鷳˱ĸסˣӢ¹ͷţΪԼѺһ˵һ̯ȫƸǼŵķϣһҪ°£ǵ˸ҵǣ浽ٸַйҪУǵġ߷Ҳģοڲûǽֻǲ׼뾳ʲôµģ
һ֣ϴĵԱŷԭ˾ΣķǱôࡰżſ塣򿴵ǼŽռ¸߶Ȳ˵쵶նƽϢ˼ڻƮҡ֮ʣִж¾ֺܺõĶǵΣȶǿӲ󣬿Ҳ㣬سɴ´ࡣ
ʱ̳ıһиҪִж¾ֵӮгģŹɼۺֹܿȻгϻʱ˷ųϢͼӰ켯Źɼۣںڵ۵Ĵɶ֧£Ѿܷطˡ
֮⣬ĩźŵƻһһʲ10Ԫġ𡱻ʼڰ˭ֻҪṩɱǵԱĻ߻ߵܻø߶꣬Ҫܸɵ׽ԷǾһҹ֮Ϊּ̡쵼ڰΪǸɵĹӶӸ͸Ŀص㣬˻ɶֻҪ֡ѲסѪŮʵӾҪ׶ϾһȫһȷѪ
֪ԼѾֵĵ˴ʱάȣǲűסĶˣǿɲŶԷֻ淨ϵֶΣɱһ̿ʼѾͨսһһĲпսˡ
ǳ״򵹣ǿϾ˯š˸̸ľܶԷδɱͼıͿסɼۺ󣬵Ҳı˲ԣǰ̨潻ˡǵļƻϮºһᵼ¼ŹƱµüŻ֮ͨڲԱʹ㷸شӪʧȻ߽ǾʹԪ˵ҲǵĶ֡
ִж¾еȲڻеʶ·ͨ书һ۵ļƻƲǾͲʮָһָİ취ʱгϷչǼй˾źţǼҵ۵
չѡʱкǹ֣Ϊʱ⼸ΪƷг˴ʽչ֪ݳƷƷƣýͶ벻ƵãʹһƷ֪ȣծ̨ӪҵǼҵΪǵԭ򣬹ɼ۶̶ʱѾȥ30%ǷɵĴûᡣ
ǹýǼŵƺʹҵʣͶҲǹ̵ֵ̯Ĵ۴һɱƾͲƺǳҵǼŵĻȨȻҲŹǹ֡
˾͸ǣʱгкüҳĶԳ˽ҹ˾СɶԽٹɷݣǰ˺αװȻչͼִж¾ڷֶԷͼ󣬵һʱˡƻͶԷѷѽ⡣ʱԱʽϢ˸Ҵ⣬Ҳ߹гȷźţΪڽСƻӳ롣
չԶ̺д֣ԼʵЧİ취չѾһַǳгΪ˫չʱøֹչΪϣȡÿԹȨΪɶ
չָչ˾δĿ깫˾»ܶԷǷͬ£еһչƻǷչЧ֮һӶչѶȣΪɶȨƻծƻ͡Աƻ֡
չ˾ʹùɶȨƻʱɹ˾ɶȨ»ͨɹɶȹɣһ˾չɶеȹɾͿתΪһչƱͨɱṹ飬չĳֹɱȨչɱԼ͹˾չ˵ﵽչЧ
ִиծƻʱչ˾ڶչв»ծծȯԼڹ˾Ȩģתʱծȯ˿Ҫ̶ҸӶʹչ˾չپ޶ֽ֧ͱչҵ
ԱƻƸ۵ζǾǱչ˾ͬȫ󲿷ָ߼ԱǩЭ飬һ˾ٱչ棬Ҹ߹չ󽫱ְְǰʱȫԱˣһְ
һԻʹչؿչԹ˾ľ޴Ӱ죬һ£ҵĹԽǿԽɣʵʩһԵЧԽԡ񡰶ƻ˼һչһŶ裬ʹɹҲж塣μƻͽ⼸ֶζʹ˳ҹΪҲһ飬زûе֡
ԺִСĩźŵƻο÷ǳʹԼڣҲܶһ棬ִж¾ֵĹ˵׿гЧֻǱĸԣЩԤϲۿԼŮڻУδе˺ۻʹҪǻͲˡ
һ뵽˳ˣѪĹ˾Լ鵤Ϊ˾Լȫ׵ͷ¶˾ģһҪ𣬶ҲѣһҪһֲҪݰǷΰɱж󵽵ǣ浽ʲôˣһŹϣǹȻǰﱻ˹ά˹ƭ˼ʮԪġݶӡֻǻһ¶֣Ǿӡ


߰ʮ 
ӣBlue Teamʵһѧ緢ʣһָѧбм˱˼룬Ϊй𽫶ΣһˡӡıԴھ±ݣΪԼΪɫһйԺɫΪ־ӵĳԱԱһЩ±ǿԱһЩý塣
Ļ֧һȺŷϵġ³ѷ˼壬Ϊϵѡ֮أӦͳȫ磬κͼսȨĶֶҪӶսĵ¹ձսеһֱս壬һʱҲ֣ʱйʮĸ￪ţ˸ʷʱĴȻвͳελǰĿתйΪУ˵Զơ
90̳ǳӰԺǰ⽻ίԱϯԱնķ˹˷⽻ָֻżָһԱ˹1999̨˹桷ݲ׽ӰϵͶ񶾹йĳɾͣϵ˼Ӱ졣ԱΪʱͳȶֶٺԺԻ̫羸ҪйȡȫǿӲԿߣ̨֧Դǣйķչ
ý巽棬ʱҲһڮٳй1997꣬ʱܿͶ׶ࡶʱǰפ߲˹̹âޣͬΪгͻһ飬Ϊйλ߾ȻΩ²ңԤ֮䡰Կɱ⡱˫ġͻӾ硱пܡս
֮ʣչһԻߵĴۣӡΣ˺Ӧһ൱ԻߵĻҡһ׶ƵֵġӺ¼˴ʹݱը͡Ϻɻײ϶СӡӰںһʱ֮йרҶԡӡҧгݣ֮ǣʶ֮ʿҲѣʼӻޡ
911¼˷˿ֲµˣйҪвӡӰսʽ΢2003սӡӵΪй񷨹˹ôǿҵط2003Сʲ̨жͶʱӷ̫෴
ʵϣӵɾ֪Ǹҳ٣ŵģֻΪ911һתսģѡʱϢĶѡǵ϶ͷ÷¡ӵĴ֮һΪ̸̫Όйв飬Ӧøıԣѡйĳȵľʵʡ
ƣ̶ʮͰǼŴѵӡ졢ԴƷݳƷǰλ˻۲Ƹ¼Ҳǰ״лҵŵ˵زͬʱ£ѾǼһ֦㣬й͹ҵ͵طӪҵٮٮҲʼг뾺־йҵʵһδ󱬷
һӾǰкͼʰԪҪչҴʯҵսսҵԴгľ档ͷȻǵжд̣֮죬ˣ÷¡˹ά˹ꪳɳ󣬲ʧܣšʱ桷мλʿͼӴɿһٳ⼸Ļ߻3000ԪУչȻͨIBMҵʲֳΪȫȻϱ˵ֱѴĺ棬ΪҪǰ
֮ǰ÷¡Ҳû˺ôȥνսӮҪʹаˡ÷¡ǺǽֶΣҲҵǵ㡣ΪǼٶ̫죬ǿһ˵ά֣ҪͻȻ£ҵǼźܾܿɢ÷¡ǲ߻ṩ֧֣˫һֲ
ֶ֪һ˱֯ԸԼɫȻ֪Լ⼸ƾ֡⡱г󣬻ԹޣΪ˲йӡʶ̬ϵľ𣬻Զѿ̳Դҵߣֻ硢ͨŵȷ֣ȻЩֶΣڱϲһЩߣ⣬ϣЩп֮λ޴ǣȫݲɫǺõĳɼѽ
ݰ̸һߺ޵飬Ϯ󣬼ű鱨㳲̲ڲ©ܿ췢֯ļŹز⣬˹й¶٣ôô׸ĳص㣬˺ĶӦɱֶΡ鷢ֹزһ̺ҹǱӣںϡǼ㡱͡ݡ¼ɹġ磬ֻ˼ʱͰ׽ûѶָ֪ʹǵԩ˾ͽš
ּȵ˼˾ͽһǹˣϹĻݰסΪǵ顣⵹£ڡĩźŵƻԹĳЩһƣҲ׼ռ˲ٶֲĵһϣ̣Ƿϻһʱع⣬ǽһδ𣬺ϡ
ǱʾݰĺܶԣԽͱ߲㣬ǰһֱԹĳЩеһƣǹȫѡ̣ڿĳЩȫùڲˣô߲˵˶ԸԼˣǻʲôתأ޿̣̾ʱҪԳֽ鷳ˡ
200544ţǼܲ߻ᣬ³ǻָ֪ʱ޷ְִж¾ִֹһλż١ܲýܿˣΤָܿžͣ͵๤ʼȫָС
ͬʱǧ֮ıϺӦڡˡһˬʹǰŶԷǰļüͷð̧ͷɬʵЮ𣿡
ƽҡͷش𣺡ҪЩ˹ýͷͷˣ޴⣬ġҽЩ˵Ǿһ񣬽ҷܳҪΪϮۣҲ뿴ķģֻҴӬϻһ򣡡
ʹһʱʵϮҲ𾪷ǳ鱨ϵͳһûв͸ǽҲ鵽Ǻⷴڹ£ԽܵǹĳЩ쵼Ϊ˽ҲǣУڿδã׳һݴըһ̩ɽе֡
۹칫ǽׯϵĹպ͹죬ͻȻͶԼΪʲô̳ģΪ˸ϰչĸãݼִûҡǳʲôĿģǰЩʵǻʲôԥģʹٳХֻҪܵӸɾһ棬Ҳֵõģ


߰ʮ 籣
ʹ󿴵ǽҪΪݣһҪǹڹԱһزȳбֳֳ̬ԴӹڿʼƷĸ⼸ڵزгǳ𱬣һزУΪزĿĹԱִ൱ȨҪһҪƽԱǲٵزϰͬС
ԱҲͲزϰһ֣ڵؿͶдֽţܾ޶¸ͻؿ۲˵Ը˺ηԴڻ棬׶԰ӷӶ׼ãѷ۳ϰ޷ʡ
⼸귿ǣϹȴеķѳ˵ͨճϾӡū˵ֶߣһԹزɳʷĶ󣬾ڵزϴǻزҲ֣֮űָƸ߷еĺ֡
ǻز߲Դ˺ΣϼűŴϰǵԭ򣬴һʼ㿪ߵסլҵزĿ۶ǹںͺɹʿûͨƷⴿ֮֡䷴ӦôңܲҲҵģǻزг⣬ϸ׷鿪۸ڣû⣬ȴǣŽҳ˹ڲٵط̹ĵزĻ
ǰ뷨ЩֻǸ֤ҪʱԲóΪǣ̫㣬׷ŭڶԼҪҲ͹˲ʲôֹˣר˾ͽűһϵйعԱڲϣֱ͵ʹͷ
ʹʾʵȥռЩϣʵطԱ̫ѿܶԼӴܷ֡ʵҪ¶Щ̹Ĺܼ򵥣Ϊ֤֤Ǽǣڹڷز滯ǼǺ͵΢ҪԱ¹Ŷ׷ӣϢȫͨݿܼ򵥽ʲô⣬ϾϢɼ֤ݿϵͳˡ
ɵǣӵط룬˶Դ⿪ڣܲŸһֱ˴д鰸Ҳʯ󺣣Ϊǣ̫㣬ȵأ¸Ų˵̬ȣõزĻ˳ء
ʹԴҲ֪ЩǰûһСȫ֡ؿǡṩϸÿһԱźм׷õǼżð֤ⶼһһоٳѲֻǵز⣬漰ҵǼǹϢʵĴ©Ҫ֪α֤ǴЩ˿϶ṫϵͳľԱֽŲһ˹׷ݣѹϳΪ塱㡱Ĵɣòˡ
ͨԵزг˳ϣṩһ׮ɸʹŭ־塣ڶ˾ͽһУǰǰͱĴ󰸺ͽһЩʩӪĿһϵֹȻʷɣЩȻǵ죬ҲûҪһ׸ʹǾǹԱŲù籣ʽͶʣصڡ·ϣ
ҹʵмƻµġҵաƶȣڳӪҵʵдҡĹһɹҴᱣƶȣȻ˶ĽѣҲصĳƽ䣬ƶĴᣬԹԲϡ
ĸҹʼᱣģʽҵתΪͳʵȫᱣƶȣʼ𲽽ӦϡҽơʧҵˡΪĵᱣϵ1991Ժҵְϱƶȸĸľ˽ϱĿ꣬ϱʵͳСؼͳ𲽹ɵʡͳҽƱպʧҵոĸҲʼͬʱũᱣƶȷ棬ҪչµĴģƶ˶
1993ΧгƶȵȷڼǿᱣѭЧȣ˹ƽԭǰ£ͨԺһϵĳְ̨ᱣƶȺͳоƶȣϹƽȸĸٽȶȥֽ籣ƶȷΧũ壬ҹ᳤ڴڵġɳԪṹµũᱣƶȱ⡣Ϊ˹Ժ̰䲼˶ļ漰ϽƷũ籣ũͱҽƱոǵȶ档
籣ƶȷǳӣΪһʯڣϱջΪÿһɷߵġǮͨҪ籣˻ררáĿǰҹ籣ģѴ1.8Ԫеط籣ռλ
ƶȺ͹ͺĿǰûһϵͳķɷԵط籣й淶֮ȫ籣Եط籣ڼϵһЩˡͶĿӴֶʱڲἯʹõġǮط籣ʽͻƹ涨ͶʷΧͶ򣬲߷յشʧİŷ
1998ȫռռŲû160Ԫڻ10ԪûлˣύʾϺһأΥŲáռ籣ʽ͸ߴԪ漰ϺСԱм쵼ʮڣģǽм̰󰸡
һº͵ʹ󶼳ŭˣɱȺ̰١ͷϾһ侲󣬶Ǳʾǳ˽Ļǹ壬һ鵽ס̫Ϊ˵Ȼһ׳㱨֮ǰǴ˰ϸڡ
ǵȻ˵֪Ϻ籣󰸵ĽͼƻѰ˿úϺһΪڶԹ̸𡣵ڻͬһͼȾָǼţǺݺݷһѣļҵ壬˳һһԡ·Ϊİ䣬ٷĸǡ
ڵЩа·ŵϰʱͷ֣ԭׯлз桱ͨչշ·ٴηɻڴҵǶܣΪ·ŽͶʾ޴һǹĲˣ֮ǰڹ·ԹӪ塰·շѻģʽ裬ʺʵı£ŷչӦBOTTOTģʽ
BOTǵɽƼ޽콻ͨķʽ衪ӪתãһʩĿȨа̣аڸĿơʡӪճɱծ׬ȡڽĿȨƽTOTʽǽѽɵʩתøͶߣӪջʽͶµĽ衣һģʽһ㲻漰ĿḶ̌ܿBOTʽڽٵĸַպìܣͬ½Ŀȣպì͡
ԸΥǣڸٹ·ʱ롱ʵʩУڵطǿƸԤƽγɣӪʵѸΪ̹ĳٹ·ȴ͹ĿݱΪȨʱʹߣƵ
Ϻ籣Ǽ·ϰùϵͼȡüٹ·ʹŵշѾӪȨ󣬲BOTTOTʽŲýʽɱԱӳ·շޣ̶ɴֱӻ¸ԱڽڼĿӽں籣׳ʽͶͶ¡


߰ʮ ʱ
Ϲ·Ļ߶ԣ·շĿֻСС֣Ǹ·ĿΪѺļֵ·ĿΪǰɹҳӪʹӪȻΪͷո߻رʲ
衰·ǵԻóн󣬸ؼ˶޶д籣ʽͶʿڶĽУ߿ɾ޶ڽ̼棬׳ʽʵֶͶʡȻյд籣ʽһһҵʸܸʣʵҵըʽ·ϰ弸ʱܴӼԾϰڵĴϰ壬֡װǡû
ϵȻιʴһӣܰϰԪ籣ʽĹԱ籣ֳֻСɫί쵼гг˶Ҫ㵽λСЩϰ屾ҲȨʱµ̳ɫŨϵһһ𷢴ơ׬˽Լ˷ϰս籣ʽһԴڹ籣ʽǮ˻ϣðײãҲãǻңڣ
ʹϸ籣ʽ𱻴ģŲõľɫ࣬ʵЩšٳܲһ֮׼ģЩ޼ɵ쵽˵ز̴겻籣Ǯϣȷ
籾ڲй籣˻ǿʣ޷ҽƵҪԴҲ۷׷ףʱسĴ׷͸֧ⲻǼС£ȨʧȥģԲֻضҡִĶݣһ׳ʱĻشֻһ飬һ鵽ף
20055£ӵܡٱǲʮ飬ϲס·ŻȴĿдڵĸ⣬ϵճ̨ġȵĵزгѹԡŵ룬Աڷزʰ¸Ը幺׷ݣͲƲزһˮ档
סһȥְȭ£һֱܵӵȫϢõѸͨί͹ҷ̰һ佨ͼලϵУΡز籩гһɹԱͷĿ񳱣ߴ˿ǵķۣڹڷĭ͵ľѧҴϲ뷴ĺ̨߳ʱ˺ܴ
ز籩û꣬ܿ조籣硱Ϻƽض6³븰Ϻͽһİ˵ȡ֤ϣ籣ʽʧɴһɫ²Ϻܱͬ߼ʡ롰·йĴСԱǣչϹٳΪ֮Ϻж永߹𾪵ǲβõгҲȻС󹫲İĻȫ۴󻩣籣ϵͳΪ˽˴ѪӦָΡ
˴ιٳܴصľνϵ˵ʮʢĻĻҲԡΪ뿪ȦҽԺһ󡰳ơηԾ粻ö֪ѾҪڹĶ߽⣬һ겻ǹؼȻǲеϢܳһʱ󣬲ڹ̳߲һۺ󣬹ٶǺǼŴʣ޼û˸Σյˡ
ʱѰעת˹⣬ڶֻƻĵһ˾ͽŵ˳ֻͣһι⻷ʧƵǲƽͷǿ١Ͳǿ˺ͼͳʱСһ͹Ҵ볪³ֻлһ;ǰ˽ŵڵĻĪǡ
ֱϹ쵼𡰴ɨسţӸϴǵĺģûŵСȻɢζĲпᡣֻǽҪͼɱԼıȴ쵼еʤѲ⣬˽ºã֤һǰԤǿͬж
θĶʵڻ̫Ȼ밴ǰ飬Ҫǰڼűȫ򾭼ΣشʵΪйϳҲܰЩɱԼĽڲ
ĺǸԸǣڲհǰ˺󣬸һյؿ죬ûǲɱ׷ɱЩԼ޴˺ˣѾˡƽ͵Ĺ쵼̸ս˵һ˿ѡΪԼĸԲֹ˵壬̫ǣ̵ĲǸһȵļͽǮǾͰ԰ʱȫᣬǵϣھлܽͷ֮ޡ
йڲĵز籣籩ֻΧպһֱйʿĿ⣬Ϊǰ࣬ҪҵĹơºǼŹ̽ҫƺһʧȥ˹âᵽѪζ2µףһĹͶʼŵͶʹ˾ͻȻչǼʱΪźţһҹҵͷҲǹַչһʱǼƺƮҡý㡣
ǼʱȻݲ£Ҳ˼żġժ¥ű־ڶ켯ź۹ɼ۾10%֤߹ЧӦȵ5£̳籩ԽԽң˲ٺйϵ̾ѣһ־ǿ籩ʱͼƵľٶ
ݷ˰û¶һŷֳȫǿ˲٣ܺãΨһźϻһ鲻С˺ۼƽ׸ѿаŮΣ˸ð뷨ǰʮλĳģҲ½ݵװˡ
ڴҶΪǻѡƻѡͶӲӲʱ˴۾һĻˣֹƻӭƽչԼ¹˾ɷݣŶԴǰִж¾һϵо߽׷ϣǼܲΪʱعɼš
ʱعɹ˾̽һָԿع˾ΪӪҵҵǵĸζʱչ룬¹˾һȨһ㲻ٲֱӾӪִж¾ֵļҲζʱȻҵκδҵ߱һƱȨͬʱǰһ׶´ȷϣԼڡݼСܲýܿˣΤδ֣Ҳ翴ǹȻǳ׻ָˣС
𶯻᳡ϢһǸݴǰйҽкͷչԼнͶʹ˾ɵЭ飬ҵͬǼҵɷѺ500ԪڶʱºҵǸͶʼŲʲͶĿƻ300Ԫʱڻ500Ԫֽߺһﵽ1300Ԫ֮ޣ


߰ʮ ʲ֤ȯ
ʱǲ׹õĸ׳н֮ƣ۶ôƵչ˵׻Ҫ˫Ĳ˵˭ļܴġǶԲȡܸչһΪչĿ깫˾ʲδΪѺϢͨչ˾δֽ֧Ȼչֱֽ֧𣬵˱һǰ˵չ˾ɶѹɷԼиõؼġ
ʱǰһ׶ΪǲڣӪŸչһ˿ɳ֮¸˵תּ1000ԪչҪ׼3ʱаգĶô׳Ｏ˶Ǯչս
ʱǵĵ˲𣬵ɡƻʱȷǴйȡ˼Ԫ֤֧֣һ˶ΪֻΪǵʱʵһƾ֤ѣһֻã뵽˳
ֱӶǸͶʶ֣ǳ˵ϣǸʱĺĺǮӣⶼԴû顣¹ʲͶʸߴǧԪ⼸ʣгŸǮĻᣬǸĹɼ۽ڽڸгֵǧԪʱֵǮĹ˾ȴʲ͹ɷݣ
û뵽ǾȻһ֣в˶ΪбȻթ񵱳97ڷ籩ʼʱϻУϣֻҪЧСܾɵأǸͶʴͣûܵסջ󣬺̸ܿܲе˾ﲻҴӻϢǵȷǰǸƷʲҲת˲ֹɷݣڵ˿ǶҪǶƲС
ֻǵĵȻ£ò̫Ͼʹչƻʧܣ¯ٻĿ꣬ǸǮǳʵĺð취ǶĿ˵ϲǣǽľٶȴǸоǿܲǳһʱߵóȻ֣иͼı
ǸͶǼ׬ǮĹ˾׳۹ȨʲֽļƻӦƣرùеʲ֤ȯǸͶǺҵɸ֤ȯʽгǿͨԣЧԣܶʱͳＯ˴ʽŷȹزгйصŴʲ֤ȯгӭ
սҼÿʮͻᱬһδСһľΣ߰ʮΪתƹͨͺǵ˹ȳɱѹһ߲Ϸ¹ծǣһ߲ȡеͶҵ⣬ԽɱֻڹڱزͽڵȵҵΪõġĻҵΪҪΨһ֧ҵ
1999ףͨڷִȡʵ60ġ˹˹ٸڽһ飬ȡ˴ͳҵ֤ȯҵͱҵӪƣôǰͶҵ糨˴šһʱִͳС֤ȯ˾ͱչ˾չԼͶҵ񣬽г⾭õĹģͣѾʵ徭ʮǮҴܣѰһķƻᡣ
£ƺκҵָʯܳɽԵӾǻҵҲǵĭּͣҪԭ֮һ½г仯˵ʲ֤ȯ
ʲ֤ȯǽһָŴʲ֤ȯǽһԽϲŴʲдҵӦ˿ȣγʲأͨȷʲδֽ潫֤ȶӦõڴ˻ϰʲδֽȨתΪڽгõȼϸߵծȯ֤ȯзС
˵ǰκΪʲĶΪѺծȯǰֻҵܹʵֽΪѺծȯʲ֤ȯȴƲҵֱӶʲط֤ȯȻȥͷպܸߣʲת֤ȯĹʽֻҵܹ߷մĸȴʵ˹ǮĿ⡣
1970ѺЭᣬ״ηԵѺΪʲĵѺ֧֤ȯת֤ȯһ½ڹߣʲ֤ȯʲ֤ȯ𽥳Ϊһֱ㷺õĽڴ¹߶õѸͷչ
ڴ˻ϣ֤ȯʲ֤ȯͷ֤ȯȷոߵĽƷ˶ĲȴûԸеʧֻϣ֤ȯ̰ѷתˡྭѧҿгһּ˶ĲķΧУΪƻĴϷܻһԩͷ޷£ʱô죿
ø߳ΣһƬƽ֮ʣƵĵǶгɢˡʲ֤ȯܹ÷ߡͶˡҵжúôǸķɻͨǺʲ룬ĵıաС֤ȯ˾ʲծΪĹۣرǸеʱʴﵽ10%ͨˮƽֹ˼ЦΪڱأֱʮ͵ľӪˮƽС
һʱֽ𴢱ߴ700ԪɲǼ¡ִҵ粻ǮׯӪŵֽԽԽãֻвܱ֤ҵת˾ߵڹʻƽг˼ֵ300Ԫֻƽ𣬲ȫ˻ǳǵĵ½š
ƽгӭһǸ߳2004һͻ450Ԫһ˾ļ¼2000겻200ԪıȼһࡣȻͶ߻ºгʼΪŷյȹľͨͣпʼϢͼۺʹƷ۸ɽ¶ˮĻƽɳΪԿͨ͵һϣѺע۾Ҳ̫ס
ʻƽгص㣬Ԫͼۺͻƽ۸ʵơڽԪγ˶г飬оԪߺʹԪֵ˫⹲棬Դ۸ǴʽƷгĴţеص໥áȻʾÿƽδѵ˴ڣƽĻԺͶʹЧһ𣬾ͳΪһƶƽ۸ء
֮ǰǻʻƽгرϹںȡ׶ػƽֻгȨȡõ˹ʻƽгVIPʸȡйֺ۽ֶܾίлƽɹ̵ʸ񣬸˲㡰̡ݣһһԵ300Ԫƽƽг
Եֻ֪֪Ĳһɹǹʽгһ겻ɱ⣬гֻ״̬£ֻյͶʣϱֵԪͳյծȯǻǾðѻƽƨɵס
ֱʹƽֻҲŹ׬ǮᡣǳǿĻΪµĹ۹⾰㣬ο͵Ҳǿԭ򣬳˻ܵص㲻ܽ⣬󲿷ֵطο칫һۡ˾ƽҲҪԹڿŲιۡ


ٰ߰ʮ й˾˽л
ڹʻƽгϳ˶ֻƽʽ۶ʱ˲١һ²Ž󲿷ִǳǵĵ½ڣû뵽ûвóȻչʾ
˼̳йϲƽεĴͳҪƽг֮һһн̵˵ҺϲûƽΪͷҫ2001һ۽ôһݻĴͰ˼˹¼Ϊһµ⾰㡣
ðǱ濴ǴһӣͰ⻮ǳǵµĲι۶󡣹ȻڵõϢιǳǵο;ڵ½ǰ˳ǳǿĻʽвټαι۹õʮ¥ߵľ޴½ӴĹģ͸ַʩ̾Ϊֹ
²ʱĺڣʱıϣи߶ȻܵзԼмܻ֮࣬бտ⣬һЩƱ鱦ʲôģû뵽ڻֵ300ԪĻƽ𣬰ʱıȼۣ200ֽשһשѽ
Ҫ֪1995ȫƬ3ĸ߳ϷŦԼ⣬ŦԼдĽɽһı׼שӡ󡣵ǱϾֻǵӰڣο۹ۿǳǵ½⿰ŦԼʮ׵ĸֽǽڣٶؼޱȵĴŵȷʩƹһשκ˶Ŀѣԡ
ǳǷƳν⣬שĻһһС׼ߴ磬ۼԪĽשֻ100˼ֵǧĽСɽһһĽש֤֤ʵͯۡſĻ£ĻƽƷͽξ׬ù˾üЦòϰ֮ʡ
̽пҶ˹ʶǾһֻҪû裬һһж⣬൱ľٶڿ̲ĵҵûǲѾ300Ԫשֻ۹չǿ16000ص׶м佻ñ׼שÿһش400˾12.5ϼ200֣䡢桢ÿ춼ĲƣʯͷﶼեֻǮýש̵
Ȼһг֮٣ԸһսͶߣеĽǧԪʱ³ƵӡǳԴҵ֮ߴŲȡԸܸչʽй˾˽л⡰ʮµҵʵʲ飬Ƴһµӹ˾״ιļɣInitial Public OfferingIPOһһģʵгһƬҡ
ܸչLeveraged Buy-outLBOָ˾ԼʲΪծѺչһҹ˾й˾ʵ˽лĽֶΡصչУչʱ㣬ΪĿģȡģʽʽ֧󲿷ֽ׷ãĿ깫˾ʲδΪѺϢͨչ˾δֽ֧չֽ֧ᱻ͵С̶ȡ
˵˾ñչ˾ѺչԷһֻרҵڹ˾תָѶȷʽͨС۴չĿĺ󣬾ͻѹ˾ʲ룬IPOѸٳˣڱչ˾ĳڷչǲϵġڴͶʵĶԳͶһӡ󲻼ѣΪͺաǶһϢҵԮ֣̰ʳǵʬ塣ɾֶβпֻͣ̽Ŀģ۹̵ķΧУࡰͺջѿٳɳΪ򲻿ɺӵ
ڶ¡ʮ𡱲øܸչ˽лĶʵ̽ͷԡIPO澡˽֪˽лȷʵ˿ĸоֻ֪ʵףԼҵչʱáƻһ壬й˾˽лɹǶչߺܻܿˮһա
뵽֮ǰɫǸͶʲ͹ɷݵΪĵ˲òһʵǾ֮ǰԴֻǸӣÿʱÿ̶µĴԿһ㶼ûܵɱӰ죬и׳нƣȻ޽ڷ籩ͻĭжļһóĻǽֶΰ
20056£ЭͬܿˣΤһͬϯǳǵŷᣬ˲˲²ΤʧƵĴԡһͺεıʾIPOĿľΪ˳Ｏ㹻ʽһΪҵŵĲռгҲܲҵ񣬰ǺҵͶʷҵһͬչǲҵҵԽҵȨʹ˴ɶҲԼ뵽빫˾ƶ
ȻҪΪ˽лй˾Ǯν˽лָеĹƱأй˾ɶΪչչĿҪȫСɶϵĹɷݣΪɶ˽˹˾غ˾ʸ⿴ȥΪ˾ǿһ־ʵĴͳԱۣпɣǽΪҪԵɡ
ʵҵ˵Ȼܹ˾Ｏʽ𡢳Ϊڹ˾ȶŵ㣬˻ʧȥࡰɡȷ˵ӹ˾ЧʵĽǶȿ죬ڷй˾֯ʽ£߳ԸЧʡҪ¼ƻҪ꾡оҲҪ»ᱨ棬ԸΪѸٵزȡжҪѸִеļƻ˵Ҫ
⣬ڳֹɹ˾ϸϢ¶ֿܴлȡҪġ뾺صϢǼٵ˶չҪԭǹȨɢܴй˾ڹıҵ©˷𷴻˽лҵҪڹϹƱ˽ĻϢûôˡ
һִӸϴ˶չĻһ˽лɹ־ͷǳѣֻܺͼɶ̸չ͹ϳǧĹСɶ򽻵ΪɶֻҪһɶӦҪĶˡ
ͬʱ˽лܲһֲƸתЧӦ˽л󣬹ȨֵһߣȻȨֵӲһͱӪЧһߣȨֵӿܴƸϵˣծȨˡȹɹɶԱԼɶתơ
磬˽лõĸܸչУծ񼱾ӣȨֵһֹ˾ծȯȹɼֵ٣ʱɷعȨˮҲϮ󣬶ԹմԼ˵һһػ˽лɶֻʣ¼ʱһҶǣֻƾȨû㹻ĲƸɹġ
ϵĿ⣬ǻԴ˼ǿǵƿأгģԱй˾Ȩɢ˾Ȩ;ӪȨһ̶Ϸ˷룬չ˾߿ȨľӪߵĿƫΪߵĹɶĿ꣬Ӷ˫ͻϮžӪһйءʵ˽л󣬿һ̶ʹȨͿȨٽϣӶЧؽ͸߲ĦͬʱҲΪĽںХ׼ҪΰҴ󴬵Ķȡ


ٰ߰ʮһ ƭ
ȻǰҪй˾˽лĺôһѣҲиʵҪǣй˾ҪʵʽǿҪôɶõԴ󲿷ֹ˾˽лȡ˸ܸչʽ
ǼµƵӡǳԴֵӽ500ԪĴ˾ǶֵҲ£ǸͶʼŸǹƽӽǧԪĽھͷʮȫ˽лʹøܸչʽҲҪó1000ԪСȻȥƵӡǳԴҲҪóԪУѹǻֳǸͶʵʲ͹ɷݣѹǸƱֵͬʱȦǮڿǿá
ֱʱеһ˶ܿºܴһ壬һʼĿľͲסŶѣѹԡƻȤһ־1000ԪĴֱʣѸٰԼĽɽͰһ̲˵ڻܸطơ
ʵ̽ÿ춼дʽչУܰƽȴɶѸٿȫ֣ϰԪʽҵĶӭӲϾȫָٴ߲ھŵ֮£ƹ߶ھ֮ϵı¡
ǣ˽һ˵ԶĵˣϿǲֶߵҲȫûҪٰʮµڶǺҵȡIPOķʽֻҪЩйдʱԭֽ˽л
һǵIPOƻͨʱܴӹȦߺüԪʽ𣬼ڸصʽսԻ֧֣500ԪֽУϱɵ300Ԫƽ𴢱ԼҵͷµǸͶʼܵʽζʱܶýǧԪʽɱڱսĵùǺͷɶֽ𶼸ߣʱгʲô붼
ҲһǸе֣һ֧ӶţĵġѪŮʡ岻Ҳ粻ʲôˣǱɱʧܣ˵һʱܣȵûлҲû󶯾ͷʽ𣬾ĳľɱҲû⣬ʵǲǵ⡣
ʵҪ˵Ǹ㲻׽ŮҲף˾ֱʹǣΪʲôֱ˰ȫɵˣ󵽴ˣһȺʱҹĶȥᣬթǮȥսֶζԸˣҪ
ǵĻشԤϣΪǰ˵һӵʹȥʵ̫ˣԣ⣬ʵǶΪй˵ĲΪϵģ˱밴ǵΧתǽ£ǵĽֺһ鲻ǿ֮£Ͳ򵥴ֱİ취֣ϻԷ
ҲǸʲôֱ־ϵѪһ˺ʲô壿ҵĸҪ԰ʱ׿ҪۿԼ룬Լε˳ܵľʱҲŻһ
ܿ˾ǻĺ壬20057µ۷ǳȣʽعǻһµȴڴ׳һϵеıըԵϢըñ˯۲ƾ
ʮһϲں̨Ϊ˳ı߻ṩרҵ˲ѵͷǿԴڶҵͬԼйͻӳҵڹʱȫһ˰ѳֵҵϵ׶ˣӵĸоǿͬµ˾ϡשꡱȷչйҹһбڷҵĿȡʵͶϢ
һʯǧˣ̽ͷһͷ϶ǳǵֱʣǵΪϵĽǰʱгϵһչġִҵݺͲϢ˶޷ȫ㶮ˡ£һ˵ͶףǷӦͶʺͶʻжٷգ˹͵ʱϵĲΡ
ⷽ棬ͷϴʲõռ쵼λ1975֤꣬ȯίԱϿɻʡ׼նµҹ˾Ϊȫ϶֯ԴΪ־ȫծȯƱƷķжҪϿɲУ߲Ŀռ䡣ƴСҲĬأǿһ㣬ǰսϵ
Ҫеңչ֪ҵĺܹȣ϶ǿǲǲ֪һ㣬ֺΪʲôûȴϸףŦԼֱһ׮¡
ܾûڹ¶ķܲǮһͻȻŦԼطԺϣָػ϶ͶʹαĿǲġƭ֡ͶƭһΪĹ˾һ¿ͱ˻ֵѣȫĿ
νƭǽһ֣ǷǷʡƭ֡ڲ˹ȣ1920꿪ʼͶթͶߵǮ丶ǰͶߡǰͶ߻˾޴ͶʻرͶţǣͶЯֽʱȴЩͶߵǮƣӵӰ١ʱԼ4˱ƭ֣ƭ1500Ԫ
ƭʵһϺթƭʽܶǷŶһоǮƣƭ֡й˵ġǽǽװǡ֮Ͷ˵ǮͶ֧ϢͶڻر׬ǮļƭȡͶʡ
ǮһǳָҪ֪˾߲ɵ£ǻֵĴ80ڻֻƶӽףƱ״ӵ绰תƵϽУʱ˾Ŀɶ֤ȯ׵Ľ̡1991꣬ƾΪ˹˶»ϯ£˹˳ΪԺŦ֤ͥȯΪƻ˼ơGoogleȹ˾պ˹˾޴ס
̫Ѫͳ˾˴̫˵ͶʣʵСĪ롱ߣֻоͶ߲ܳΪ˾ͻζţΪĿͻеһżܸߵľֲǮû˽ܽȥġһ൱ɹںܶ˿ǮͶѳΪһݵӲͶʲԣʵ̫ܾ࣬Ͷʡ
ĿͻʿСҰعɡ˹ٷң˹Ľھͷ֪ʿҵҲ޿ޣˣǮһҲҸֻǮһʾ֤൱Ӳ֤ʾȻܶͶʲԣȥ걬ĻֱճУ˾˿δ˾ͶʵĿͻɴ˲ɡһλմְĹ˾߹֤Ϊģڹ˾ֻǰѽǮӲͬͷתȥûһʵ⣬е²ְ


ٰ߰ʮ 
Ǯһϻֹһҹ˾ͬʱԻ϶ŵ߶رͻĽڻɣΪĴʵ̫㣬ԳͷͷΪʵǳ⣬˼ЦΪֳȥĶ񹷡ĸߵָ֤ȯίԱŦԼٰ칫ҿ治֮ܵʽʼ顣
˴۾һĻˣڴΪǮһڻȡʱŸոտʼͽӵһصĵ绰Ȼɫ԰׵̹ףǮһָģ˾µ600ԪͶʼʣ޼Ϣ𾪵û뵽ϰЩȻԼסһҹ˼ֻѡףϰס
ϢһƬȻұǮһߵͶʹ˾ͶԳ𴫳ϰЯӻɱĳţʱҲŷǮһ߹Ȼ޵ķʸͱԶдˣͶߺͽڻݵñף˾Ͷƭ־Թƣ漰ͺͶ߽1000ԪգǸڸյһͷһ
ؼ˽ͶгصΣһ̸˾ĻͶʹ˾͡ƭֱ֡ӹҹ亦ȻḻʲԸͶеϻ𡢴кͶԳȡ
ңͥƸѰйȷչйҵĴͳдģʽǴԸͶʵ֤ȯΪҲǶҵĴԶԶҵһҪԭ⼸괢Ҳ5%Щ⾭泬Խʵ徭ãͥƲ֤ȯԡ
ӦģױֵļͥͶʲҲλ׷Ͷ߷յ˾ĿͻовּСƸͶʻϻ˵רƭ׽̫̣ʧأͨӾͷٹڱų𸻵ֻΪԼ绹̫Զ˾ĲŶν¶ĺĻԽԽǣϡᡢջԽԽͨҲУҪĺԽԽߣ֮ǰΪҪܻ֤ȯίԱͶȳ߼AĳŸ⵽ɡ
Ͷŷ֮ǰĲβǡˡļپαࡰƭ֡У˾ǻֵͶʹ˾ܹΪöȣŻͶڿ׼ܺϵж⣬Żô©
ǮһǵϵͶʽ粻˶֪ģͨǮһԽͶʺĻ˰֮ǰһǮһθðֱ֮սֵǱ򣬿²ֻǡַ蹷ǡǵȮǣ˶ȭֺۣ󣬶ܲ³ͼóΣдһѣĪʼʩһĻ
ʱŦԼ÷¡֮ܲһ÷¡꣬72ȡ÷¡еԽƵ绰ϴ󶯸λΪиոսӵԺƱٶŦԼ÷¡ʲ˾IvyĶ߹ָأΪ1998ͨΪЩ˾ӵͶʵĿͻṩʷͽб飬Ivy4000Ԫ롣
ȻIvy֪ûͻʽͶʣȴûаһϢ¶ͻ֪ĿΪ˼ȡ԰ԪƵĹʷãͻһϢƭ֡IvyĿͻ˽ӽ2ԪϵʧЩͻаʮŦԼݹϻ͸ԼСͶߣǵĲƸһҹ֮仯ΪУŭȺΧſڣŦԼ÷¡Ҳµˮйͨ
ָشŦԼ÷¡еĵŦԼŦԼ÷¡÷¡ʲŵĺģ÷¡ʲŹĿǸߴǧԪͶʣ⼸ȫ÷¡֮ϡֻΪŵǣ棬и߹ܱͶ߲ǣرǴƶͥϻƭϢ÷¡嵣ΪʣƭǮаʷڵλԺյ÷¡˵ʵܴ衣
ڴΪһӬͷС˴Ժľƣȡ÷¡ĻǰصĵĦһдżֵֽĬ˾պ󣬲ٻִΪǮһʵ̫˽̸ʱݸҵһQQƵҵǼǺ룬ֱͨϵⱳ֡Ǳˡ
ȡ÷¡ǲõģ֪Լֶˡ÷¡֮ĶԹǱɱԶ֪ǳֻû뵽ǻְ취÷¡ҺݺһȻǸɽţҲоСˡڻѾдԣ˵Ǻ÷¡ҵ˽˶Թ÷¡Щĸоǳڼ峤Ľһֱû룬ڿ»£Ϊ˼棬̸̸
޴ҺĻϳǵQQƵͨʱȾ֪ⳡ̸вףǰǽܵĲɷã÷¡񣬱ŲκζֵԭоڵϵһһԭӡУ־ȻǸһɽ֮ü۽ǣǴյ΢Ц
һ࣬ͷụ́ܶҽԺµĴԣرǶͷһܴ˰̺ۺۡҲûʲôЦݣһ˫ۺڵķ޸飬˵ǰǱºõվƣ峺ҷȥͬһڵȫǸڶûκů߶޷̳ʮصȡ÷¡޷ڵʲô
ҶǴˣҲֱ̽ѰǵĵޣЩͷˣǿ̸̸ҵһźǣǵɫһûб仯к޸ڣ취ҵļƻſ˸ͷ֣ҪóСƽĻش֪ʾˡ
ֶ˺֮в죬ǿѡһ⳥õӦøĴۣǮʲȥˣŮ˵άܵʹǼһ򾡣߶ŮĿͻλˣȨѵͳ÷¡ûʵȻһʱ벻ʲôҪģ˳ŵٴɱԼס
ԥοʱǰһķĲӷǰûǾֵ˵ˣֻҪһѷ˵ͷ棬͸ҾͲ׷ˣǵĻǳһƽС£ȫ㲻ⴥҵĵߣվŭ


ٰ߰ʮ ʳ
ȵıŭֻǻһ֣ƵʹʧڲĴӴӻͲдŪһ飬ⲻ㣬ǸһȻᷢĽֻи׼ѡΪôҵʧҵŮһµ˰̲Ϊû취κãҪҽҸɵгǰʱʱ̿һҲŹ
ڸ̸ߣǵֶıҪɵʱԽеĵߡΪҲ֪ڣҿԸ㣬ֶھͶϷһסլƬ㣬ֻҪָܰϳĨΪ̫ˣҾҪۿԼһж군˴ӱͱһоıѣṩҵΨһͲ̸ȥˡ
һҪһ䣬Ҫҵвңɱһ˲Ҫ̫ǮʹĴһмǮ̸ڿҵĳ۱ߣǲȱ˭ϻǮֻ࣬ҪҵǮ࣬÷¡ҵҶ࣬һ䡣ֻҪҺҵļһëļѾͻһǰ浹£ңٱǮҵʶɱһݣúÿһ°ɣҵ޶ȵġ
Ǻȵ̸עǲɢȻΪҪͬǵԼȥɵֶǾġ÷¡ԱǲַģʹǴԼֶ߻İɱн㹻ıҲӦʿɶֹķҲвǵĻҲҵ֮͸¶ҪϢҿڽг귭ƣ֪ǲϧҪ£ǶԻһΪıǰѯ
ЩǣȻбؽϲҪ˵QQͨż¼ͼԴΪв֤ݣæ˰һãֻܹ鵽˼Լ˾ĲƷȻ޷Դ˴ͻƿڡϸۿǷϣѸϵϱˣ÷¡֣ͨϵ̽û˸߼Ƹɱֵķ
ȻĸȣҪϽз˴ϼӱ֮÷¡嶼ҪԱ㰲־䣬Ǿ治Զţģȴʧɫ
ͣǷͼ񿴣˵ȷǱһһԷҪдѻᡣⶼǹؼսľǣƾ۵ľ鿴ЩͼƬ˹㣬ܿܲõĳ˷ɻ
ڰսո¶ͷһսʽǾʹ˷ɻּݻ١Ŀꡣڰͻ֯ԱƮһմߵλս򷨣ͳĸ١桪ģʽ޷Ӧǲ֮˻ңؼӣһȷĿʹЯԵصдġһ塱ԽԽΪϲϲսʽ
رԽսϱȻǴ¥кϵͨǴƬжڰսʹõġʳߡ˻ͬ㣬²ҵǴ¥ָӦ̣ʳߡĿƺݴϵͳвӲƷǣҵںաӡ˼ʻһܡʳߡ⡣
ֻǷ˻ˣҶ֪ʳߡһϵͳ˷ɻ⻹ҪǶλͨźʹϣ뵽ǵĹ˾лǣһָ֮ȡ׼ƺҲ̫ѡ󶼾ʵǲζɱ˭ɱ˭ͳܴɱ
ظϽͣԿǻûȫʧȥǣѾսˣҸְɱһй¶Ȼ󲨣Ҫѷ˽л԰ȫһЩʳߡŵֶζУͲܲôͳɱַڹڶԸ÷¡塣
ԴҲܸм֣רҵڽǶȿֻΣҡȷֻǧûǧշϽֻҪ㹻ģκ˶԰ɱǷж÷¡꾡ŮҲָƣһʱһʳߡԷΧ춢ŷˣѱ첻μӷԮƯŮӪ϶һը
ػȣQQƵ̸¼һûб棬һɶɼԷһǿڿŶӣ˵ǲƣӵһڹٷˮ׼鱨жŶӡ
ĵ˽⵽һʸߴ10ԪͣṩͰɱйܻòƵı꣬ɱжļŻ룬׷ɱľأ֪Ϊɱǽļ͸Ǳ˷øֲпֶĥͬصǶûԴ˻ǵΪ
óװͷĲӣʱòӷϸԺ󱯰Ȼ˵òпᵫȴ޷ױ粵ǱԼǮܿ߼۸Ҫ˵Ըⷢ÷¡ĲƸǶһļԱлжԸԼⳡǰ;δĲпܽǷ˱ѵҪѷͷϣܻⳡԹ
һеƣ˼ŶطλҪԱܣ͵ûʱ֪ͨţǸ̸̸ûأ̾˿ǲ˶ҡ˶˽ģƽԼһߣ˵ǰʵڿǡ
ĶԻҲձڲҲ˼Σձ˺ӺͲ̬Ȼǵ̬ȱ÷¡廹Ҫ̡ǴӲָ⿿ԾܴЩƲţҪжףѾˣǿΪΪйȷչйҾѹʱˡ
2005721գйгΪйĸƶȡΪгΪοһӻҽеڡйĸƶȡ֮˵ȴǴΪ⣬Ϊй90ڲȡſһʣһӽ41Ԫ͵ӽ91ĳ̶ȺһֱõĽԪϵʽһ䣬һҲõĸƿһء
йͻȻȡֵԼҵΪóСԷյĹڹƣЦΪǾñףǽ97޽ڷ籩йóҵĴֵʹйɱƼֳѸٳΪģѧҴ۾ıΪйӹ֤ݡ
⼸ŸҪ徭Ը߸ͽйʡ̶1Ԫһ8ңԪұֵα仯ʽн㣬صóҺҵĻʱֵϵƶȣԽԽйҪó׻ڸ


ٰ߰ʮ һ
ڹ϶ָ𾢵ľйͷó׻顪⼸Ϊںծ̨Ϊ˴ֲ̼üӴҷծյӲͨԪǲϱֵҪҵŷԪԪȶвСĵŷ޺ձȹɱڲ񣬾̶
һֱȡסԪϵʻƵҾӦ󲿷ֹұȼҲߵͣƷ۸úо˹ó׷ݶ˳ϼӴ󣬶̶̼꣬㴢ʹǧԪԪĿ겻Ͻӽ
йں⹥Ե֮ƣǿ÷ۺ죬ԴʼٸԼ⣬ΪйﲹڣѹͻʣڲΪԴΪڲڹʳѹйֵԽνġڲƽ⡱һɿҼⳡϳйںߣӡǰⳡֵ粨йһγʱ䱻
һ־ǵĵѾȣƶȸĸ˺ǿһϵӸ۹ԶʱͻȻķסԪתһӻҵߣͲǰȻõٹʿĳޣյĸɡΪǰﱬ羭ΣһĻȻصʵжסԪϵʻһʱ䣬ϸΪ㷺Ļɣʵ϶ԻĽ̻˷á
ǵĹĶ£ַ°˾ͼȨΪĶ׼ۡ¼º׶صȾģԪŷԪԪ¼ԪΪһӻһʲοϵһԹ͸ӡ󣬴гȵѹֵԤںܴҺ⽻׽кΨһһֽԪһ̵ͷ
Ͷ߶ҼƼ۵֤ȯȤ˿ֵǱ⣬ǶԻĶסһӻмĹʻһ֯IMFرȨSDRöĿһ¡SDRIMF1969괴һִңҲΪֽƽ𡱣Ϊֲ֧׶ɭϵ裬ֳΪرȨرȨһεĻңIMFԱռݶ仯һּ˵λ䲻ֱó׺ͷó֧
ӢϣԪµSDRݶձձṩӦԪӢձµSDR٣øծȨ˭SDRݶ࣬IMFлȨȻӽڣһֱռSDRݶûĸҸսIMFȨʹȫʢʱձҲС
ΪSDRֵĻ4ֻɣطֱΪԪռ44%ŷԪ34%ԪӢռ11%һܴ⣬SDRûЧʸֺͻϵı仯ҪԳڶֵSDRݶУйΪ׵ĽשȷչйҳڶռгйڷݶռǰλȴһֱųSDRֵ֮⣬SDRȫ˺ܴĹó׷գǳƽ
IMFڲԴҲвʻһ֯ٳԱҪйΪ׵ķչдSDRݶ֯ڵͶƱȨҵϯλͱءһѻƽSDRҲΪһ֣ӲͨɫӣֱӶһƽ𣩣ֶԪΪҪҵĹʻϵ˴ս
ΪҪһʺSDRҹг־ֳ˽ͣսš׶ɭ֡ʻϵԪֱӺͻƽҹٺԪҹõϣζԪȡӢΪóлңԪ˱˳ԽΪһȨңԪȫգ˶ҺȻծɽȫͨԪת޷աԪзκŻߵЧӦҲӦ
źǣĻߴǡءΪȿǵߵĺûЩ߶һʲôӰ죬ǷΧ֮ڡκһ紵ݶЧӦѸ꼰ԼȫҺóϵһλϯһԣԪǵ⣬ҵ⡱ֻ˽̬ȡ
ڶսGDPһռ羭һǿƵλֻƾԪܴңԪͻƽѹñĹҳеʵиʵľ޴գȻŭԣԾɰԪΪΨһĹó׻ҡʱչŷޱųŷˣ޾Ѹ𣬶սĵҶиʶǾĿǰֹʻϵشȱݣʱһȨĴԪйλȻΪSDRһѡ
ǰŭԣйٶ񡶻ʵ۵¡սҴʵû·Сֱ׵Ľ£෢չйҶΪ⶯Ҳ˻ֽţĴ˵Ҳһֱұֵĵŵ˲١
ΪһֻĵĻҪ߻ߣʲû˲ٺôⲻϣҵӸ߷ͶתͳŴǸо͵õһ콵ڱͬʱۺͰ跢°۱ҺͰԪķУǷĪǸֲ۰ģ˸õϿɣҲʾǸгΪһĵһҪӣҪ³ͺڸֹС
ۺͰŻعΪƲͬؼиԻңΪСûۣͨһǸ۱ңʹԼаűңҲֻռϵ30%ҷУţڹ˲ȡ˰Ԫס۱ҵϵƶȣӰ΢
۱ҵҷпɶǶ֮Уۣǹںľݵ㣬һи֪ӢʿСлǶһڸõϿɣҳƱӡŵƺгǩһʱʲֻͿڱв١ԭҸ۱ҷжǳϵֺţǸгʮܻ꣬ӡȨʾǼԸ۰ΪĲиͶţӮҵϿɡ
۱ҷвþǱ׼ϵƣҪза1Ԫ7.8ԪĹ̶ʣϽȽ۽ܾƶи۱ҡ5£۽ֶܾԸ۱ϵƶȽ˴ĸԪҸ۱һ7.757.85֮䣬ŵ1Ԫ7.85ԪʱԪԷ۱ҹ1Ԫ7.75ԪʱԪԷ۱ҹǿ
ȻʱĿɶһң۱ʵһֱԪгʻĵ·и۱ΪɴкôȻһȫɶһ󣬸۱ҿܻᲽűҺ󳾣𽥱Ե뵽ϵȥںܳһʱڣ۱ҶΪɻĲͳĵִڣ۱ڹϵĵλʱҪǹҵĹâΪеǸеȻĶࡣ


ٰ߰ʮ ǵ
ͬ7£ǸͶʻø۰ķеϢ̫䶯ȻѹһݣһڹȵϵҵǶиŬ˾繫˾ӵиĿͻ˶ʮţرȥչϷ乫˾Ƕ˴Ƶȫһù˾˳ʮǣ緶ΧҲǡٶȡǶһ˹ʺ˾С
ǶĿͨѶһҿǣǶչҿǹ˾󣬲ɹƶ绰չȭţһҿǵ绰ֻܴͨݵȱԽԡ
һҿǿݴ书ܣԸߴ1MٶȴýϢƵͨǻѸֻ߰˲ܡľ֣ʺ֯ϣھԮʱݽҿǵĴϣҿǣսϽ۰ȫսƶ绰ϵͳ
֮Ƕƶ˾Ƴĵλ÷LBSΪɣ輰ʱ¡ǶͼƬϾȷĵӵͼ4Ź۲ǣһŲùѧ㣬һʹ״̽⣬㾫ȴﵽ5ףȲٹҵļǾȶҪߡ
ֻ߼˲֪ﻹǬҿǿʼڿռܵɱͬʱվԶϴһγҿʼͨѶڵźſʼ˼ѰϮйصѽӽݶӡΨһǡݶӡҪȫźżҿֻҪҵйصźţھҪ㡣ֻҪйصĹؼص׷ȥӴǼҲһܰѰɱԼĻȫҳĵڡ
ºʡ鱨ѼǿھǷȱΪΣһϮ鱨Сǰ±鷳ڴϰ嶼ɱǺͶֳ˺ƤҲûҪˡҿڣǶмͨšǵӡǵȳ˱;⣬ܡ
в˵ƬвپǼ˷ɻɡѧ۲ܹͼ񣬷ֱʽϸߣ״۲ܹ͸ҹʵκʱص󣬶߽ܲϸµһһΪۡǸһֱձҲֻŷɹƵǣɼ֮
սֻӵУҶֻ۾ɵĽķݶս˲ŴɫСӡȵ˲ſ˸ԵǡҲſʹüǵǿϣһҵǹ˾Ϊ߾»ܵͼƬҲ׷׽ܣôɲ鿴
ǶͼƬƳġĿ֮͹֮ܺǰõǾ½ܺҵͼƬʱЧԺܲҸݸҪ󣬻ҪһЩеģǶȻܵ
Ƕ緢ǣߡͼƬȺͼ壬ƽGPSȹֻܺƶûܻøµLBSڲõüSphoneֻ˳жLBS󼫴󣬼ʹһɹҲ˹ȥֻҪԾõĿ괦ãż죬֪Ĺ鱨Ŵ̫̾á
˼ǣǶƳһΪǶ־ķ񣬼ʹרý־Ͻֽ㣬Ȼµ360ʵƬںϽͼڹûʹáûЩͼƬķݣܿͬʵڴΧİ
ȫ򻯺ԱļӾ磬ϣһİϤԸΪ¼ṩ˹ǰǶĿṩȫĽͷۡƳĸֻLBSӦ÷񣬼ʹǵĸûҲܴһʲƵ룬һƳܵڽ
￼ǣȻֻ֣ᷢҪ־طᱻ޿ײͷ˽羰⣬иܿɼ¼ǶŵʵʱƬеصģΪȷ̶̫ߣͼԸʱʱ̱̿ӵĸо
Դ⵵Ƴ˲С飬ҪǶַַ֤˽˽ĺܸߣֻǴ󲿷Ķң෢չй˽ûУôľôġ
ǵ鱨ֶͨΣڷ˵˶صصļӿ˵޴ڡ͸ȡ÷¡ľ쳣ʵʱͽ־Ƭؽѷ˽ӻعƾľ¸о֪ͷ¶β·ѾвͨǶɽֵҰˣǡ˷ɻͽ־޵£ֻҪǲҲѷɡ
ҿǺͼǻΪҪø߿ƼΪԼһļ̶ƣǶмͨǺ͵תǾ׼Ӷ֮ĽмͨǱΪǵǡʵһתվе͹ٲźźм̺صϢĵֹͨǣͨ׵˵Ϊͨŵתվ൱ڿźŵָ̫ӹ١
ͨвõĸƵε粨ֱߴԺ͵Ӱ죬ڵվ١͹ĹͨʱܵСơмǵã൱ڰѵĲվߵ̫УɾӸµع۲⵽ؿռеĴ󲿷ֺʵõǺһվȡֲصվʵֶС͹ǡ70Ƴɹ󣬰Ϊ߾»ܱ˶ꡣ
ֱڣܷǵҲֻŷĹйڼӽƣûüʵط䡣мǵԺҪԣ۷ǳǶ㻨30Ԫ6·мǡµҵڲͨͨţڰȫͱ϶ڶ֡
ǰǶǹϷĵźǣźת⣬滹źռһ͵͵ռߵźšҲʹǹԲȫ򲥷ŽĿΡڹлȨƴѹҵĴýж뵺̨˹RT̨׷𣬲ʹӽǲţʼսͬУǹą̊́ɾЩҫ۵һ֧
ą̊́Щ겻ʴսл϶ߵ̨޽ڷ籩ӰչȫޣһĵĹ۵ϲּӱĿѸʹΪܻӭĵ̨
911ֲϮУΪ絽õأֱֳɻײ¥һĻΨһ̨ą̊́ӰҲޣ硣˵ý壬ą̊́ѳɹȫ5ڹڣܺõִǷйʵߡ


ٰ߰ʮ ٻƽ
ą̊́ȫֱ־ǸƻڶʽչȫһֵýӰΪ෢ԼĹ۵㡣ą̊́ȫײ죬һµľƵƸƵҲΪǻŵĿȫǧϡΪ˴֪ȣĿǰǹֵĹ沿Ŵ⣬ǶQQ΢΢ŵ罻ƽ̨ҲַáʽӪв׼ȺƼýĿ
Ƶ߶˾û⣬Ŀֱָ̽羫ӢȺ壬ΪһصǽԣäȨκﶼԼĿϢըܵõڸϢѰ׺һиͨƵƽʱ಻ѧȦܻܵòٹڵֺ֧͹
ڲƸƵ죬ΪͷϷһ̸ĿУ뵽ˡѧҡǺ͡ĩսڡ³ᣬԼ׼ȷԤ޽ڷ籩ȵѧұޡ³ˣ⼸˶ǹϵĶһƬõ羭ָֻţʵⶼǼʵϴҶվڼıϣ°ӿпһûȫ羭ôХѻ족
⼸˾һȻ޸裬Ȼַ˥羭ǰֻһͬǲ¹۵㣬֤ݡⳡ̸Ŀʼ󣬻ȫڷʣǼشģʽȻܹעĿѸᣬȺ㷺ڸ߲˺ܴӰ졣
мؼֱָģøԺ;ѧ߶òӣ֮һķزҵǷĭĭѣסѺӰǷӦϵΣŷ˸ǷڴģծΣأ
ЩǰʵΣ˶ʣȴûһΣǰȷشҲѹӢŮڲι׶ؽڽʱǳɻʵôͷԣôΣǰȻûһԤЩ𣿡һڵʵΧЩнǧԪĽڻ޹⣬źǣû˷Щ⣬ʹֲԵģҲװ֪ΪҶͬһˣǾǡ̰
ǵĸȻֻѵ˴ϻ𣬶ǱҪ𣬿ɶԷϾţʵӴ󵽲ǵǰȫȥҲвȡ÷¡Ǵ⶷˭Ǯһ䡣
˼άӦͼ֮ǵȲˣ˼Ҷɱһѣһû˵أٴóԼıǮļ䣬뾡취ǳӦüϯľΣǰǰлԪˣʱٶ֣Ȼˮɣ
ַ뷨Ȼ޷̫˷ʹ󶼱ڹ֮ǰǸͶʳʲ͹ɷݣ˽лй˾ԼɹשͷǣʵΧļƻҪԼķϵáһΪڰĥĳǰһҪԼһʵĴܡ
׼˷£սΪϵʯͲڵƻڶࡰƭ֡ĻҡֵĳϵֻǹǰĿθˣۡ羭ϵɣʽĵһγ֡
УȾʹͶʹ˾ƭͻŪƭ֡ȴûбܲŷһ꿪ΪҵġҵӪģʽ൱©ܲļලͬϷؽҷʧ˽ǧԪôûбֵ⻹ж٣ǣĽǷ
֮ǰǰʾ³Ϳ³Ȼϵİǵ˼·Եļ⡣³ǵ͵гߣͬһԤ⾭Σгߣʮ֮Ժ㶼гļһ˱ЦΪһھĩգʵĩսڡ
ǰƸ־ͷĹ۵㣬Ϊزγһĭһĭ𣬽߸ã³ֵ˸ºšԤԼҡ⼸ºԲľ÷ʱڣûʻ֯IMFȨר³ʱҲֱԲ³ȱѧģ֧š
̸ĿһŵϢΪлƽдھ޴©ƽǼٵģ֤ʾƽ¢ίԱGATAίԱɻƽͶĻڼǰͽ¶˴¡ίԱָͬмڴ»ƽ׵ĴͶУͬʻһ֯IMFһƽضıȫĻƽ۸񳤴ʮ֮á
ǷGATAһʾ19974£ʮԣG-10ϣִѹƽ۸ɹʽ۳ڵԣгûƽƽ𴢱ĿաôĿֻһǾΪЩΪĻƽĿ⣬Ҫô类͵͵гֲۣ֣ҪôǱ˼ٻƽ
ϢɲˣζŶҡ˸ߴԪĹʻƽгڻƽеĻԣܲ׶ɭϵԪͻƽֱӹҹȻѻƽΪҪ㴢ڳծЭóƽ⡣˸вǻƽгңϴ󲿷ֻƽ𶼱ڸеĽһܲλ׶ص׶ؽгЭļܣ³ⷬɻΪϵ
³Ϊ֤ʵſں˵GATAָ⣬ṩһάվĶҲϡάר¶˽վ2005ͷŻ⣬Ѻûãվųһϣæңվ˰ɣ֮ǣֱӷ˹ͨҪ׽ù鰸
Ϊɣһݹڰ˿ʿ⿪ɱ˴޹ƽ񣬸߲ԴӮսǰȱۣԼֲĿΪ̰͵ĦϵȻܱ湫ڡرйڰʲӢȾΪ˽ͬطװǮƽɰƷֲҸȼ԰Ϊĵġ¡ΪʶƷصϢսǰҪٹ⴫ıԼβѡ
ϱ𵱳άܸճسݶӡȫϵͳҪ𺳣طս˳ʱӿòٲսԵλö᧿ΣҲάܳ״ͷάܳ׷γ֮ͱһڹʽڷš
ٻƽϢά״ι90ڣձһȥŦԼ½гԼҴƽʱżȻвٻƽ⡣βȡͷڽשȡǴͳϹνשϼķձйԱŷЩשڲ٣һ㴿Ƿһּٽש


ٰ߰ʮ δΣ
֮Դսռձһ֡ϵ˵˾ձΪŹסսеĶйͳʣľձһɳ죬ֻüʮʱͰսӰΪڶô
ϧСţƣҲһԺĹѡձڰʮһͣΪ԰ӵǣƣһˣϧξԲֻ֣֮Ҫָձ˵زĭġʧȥʮꡱóͣͲǰŵһ±˲˼ȡķ͡
ձ˼ʹԼĴƽ˶ֽҲҴţ֪һͱȥǸ׵ĴţŪûᶯҡϵձԱֻôݺѪֻ̣ǽ¼򵥼¼ȥϼ󣬾Ϊһ׮ܼ¼
֪άͨ󣬾ȻӵʱձʡԱ㵽ܼ¼׮йعʻƽ׵ϵӡһıˮ档֪ΪĻƽ𴢱ЩשһͬĻ׼Ǿ׶غϸ񽻸׼Good London DeliveryGLD׶ؽгЭָǽϵĻƽΪϸ񽻸Эгı׼ͨЭ᲻ʱµĲҪ󣬲Ϊ׼ƽס
Ҫܾмⶼֵļٽשһ˵ѶȷǳڻƽƽܶȷǳߣǦ2ֵ2.5ƽûע⵽һ㣬Ϊָ֮ĽƷС˲һ׶ر׼שͻᷢһǳǳء֮以ཻı׼שҲ֪ġ׶ؽ𡱣һش400˾Լ12.5ȻֻһС˵ԴһѣһͬСשȴֻ5ء
ȻܴﵽܶҪĽ֮٣Ŀǰֻֽӽһƶˣһ־١ƶ˲˵Ȼͻƽأֻͨʩ죬ֻܺ˹Ҳ죬˵ӵзԣϱȻƽ򡣵پͲͬԶȻƽˣܶƽ£ֻСλĲҪٵɫͻƽͬҪȻƽӲ̫࣬ǳָ׾ڱһӡ
ά͸¶ڿֶڣݳһǳ߶˺רҵľ˾130150400˾ص1.6֣ͬʱֺϢңӦҪ֪ƽгϳɽÿһשбźľҪǱЩϢЩ¼ͱŦԼƷ߼Ӫ˸ܲð칫Щ׼ȷļ¼ܽʾггɽשġѪͳȻͰٽש
200422գŦԼٵѲŦԼƷ𱣹ܻƽ¼ĸܲð칫ңڲʿ˵λܲ˹ߵ顣һĻˣڼѲ˸ܲð칫ҺŦ١ԺʧڹڣҲû֪λܲõȥ򡣸˼ǣžȻΪֹûкѲŦԼٰ칫Ҳ͸¶κ飬ƺ˸ͷ
Ϊʽ۶֮һӢ˹ȥͻȻҪ˳崴ͰѳֶĻƽҵҲϵѸ¹ʻƽ𶨼ίԱϯλһҪԭƽ¢ίԱͻɺܿҰϵ˹ʻƽеطԣĻᱻʲô˳ЩϢϵһ𣬺ûһè塣
³ۺЩϢ²⣬ĩΪֲջʲôԭ˸͵컻գҴĽשó͵͵ٽһƽŽԼұտУζʻƽгһֵܼߴ6000Ԫ֮޵Ľשͨ
˵³²ƽ𴢱гٽשĻɻеŵ˼ǽޡ³زδΣԤͲ˲ˡ֮ǰڰǸͶʵʲʱصǽδծȯմߵĽƷȫ׹ر˴¸߷֤ȯͶʵĲš
Ϊ֮ǰҪԶҵ񣬵ڵʽʲ֤ȯԽ׳ƣǸͶΪһӪͶʵҵǳԽ˲Ƶ֤ȯѹһ¾ŤתǸͶʵӪҵ񣬴ͶʸΪͳҵͬʱ֤ȯģϧɷһۣͬҲҪߺҵȫԣͶʹͣҵ
³ֳ޹˼ɵָδƳıǰܻôʸ²ƶ񹺷⼸ʣסѺɻãг٣رزгһֻǲĿʹ಻߱߷׷ֶͨΣǮӿסгг˷ֻǵУμѺгѸ
Ϊ˼ͷգСչ˾Գ뾡취ЩռߵĴɸ֤ȯ˾ö֮صͶۣ߳ϡҽȨͶʵ˽̲صķգ߼۹ЩծȯΣյ֤ȯгһƬ𻹺˵һزгֲѱһġƭ֡جΣ
ʵѾͷʼ֮ǰʹʵΪЩȵľý£ϵȵסгѿʼ£кüݷѾʼµϢ»ѹ󣬺ܶ౾þͲõûоѹ󣬿ʼΥԼ󣬶дջɺܴѹ
֮ǰлʱΪܴзյĴμýˣ޷õѺۺȷջشΪۿʼߵͣʱмʹ۵ѺݣֵõʽֲųȥĴϢ޷ֲζеķ˿
һ˳⻹ð죬ڷڸϢϽ˱ǴμôߣӦһܿд޷Ľ˳֡ջطݣȴ߼ۣ࣬ЩݾͳѹġжʲǽϵķΪסԼֲ𣬾ѡϧͣҵн費ǮдծӪգϵΣǡδΣһʵ
³ⷬԤŽĿŵ˲ٹڣѧ߸ϽΪȡ裬죬ǵһ¾ͿʼѿϵϡΪʲôǾͶĸʿ͹ҪͨУҪʹϣǾǽҵҵĻһʡáΣһʼⶼĳЩյгĴѡഫԾŴʹʵֵԤԣҪȾҪ쵼гɣͶ߿ʼԼͶʣԼǮϷŴʱҵļƻ˳ɹĿܣ


ٰ߰ʮ ʿбƶ
ǵĸƻЩۣòİ취ЧԣΪϵеƽۺʹδ֤ȯɲſںߣоݣȵѧ߲ò׷վԲ⡣ͨ͵ֱǲǳĴಢ¾ѧĹڽͺĹ۵㣬ò˽йʾѾֺܴ⣬һȫΣü޵˵
νظһǧ飬ͻΪοǻѣǰѱӦ۵Ľڻɽǰ緢ѣδΣӿ2000껥ĭʱͲµģڴֻվںȻ֣ȴ֪µıѾѣһ˶ȥ
Ǻ³Լ³ǷԵ̸Ϊą̊́Ӯ˲ײʣҲΪȫĻ󣬱жд̵άվٴһ䶯ľ
Ǿǰɣ湫ʾԼվֻΪ˽¶κĻ͸ΪСΪ⣬ͬĹϵҪһڶʿп˺źͼ¼Ĺ̽˰֣ͬʱ⣬лŵ¡ŷ޸ʿ˰֤ݣӭЩǰȡЩݵˡ
һ㣬ȫгʱƣɣ漰ĸ˻˰ߴǧԪ֮ޣϢҲ˲ųļٻƽϢڶڰսսĻţ·ȹ͵һʱӦԸ߼չɣյϣҪĻпԹһܵ
ͨڵ֪һϢ󣬷ǳŭָɣ汳άּܴӦ޳¶κĻΪ˱סԼȴ취͸ź⣬ǰŭй˸ڼܻΪϵȫǡƶøıв׼ƽҪ˰еĸ߸Щ򸻺ȴǧټ˰ЩʿеĻͷõ֤ݡ
սȡ˵սĽѵƶֻǳӡ⣬󲿷Ҷȡ˰պ͸߸ߣ½ײȡչˣԸȺȡ˰˰ƶȣԭӦǡָƶǳ˵ΪʡǮ˲ϲԼǮȥȼñˣ취˰գǾϲٱ˰õĳ֡
ĪʿʿбƶѴ70꣬ʿ֮зʿбܷĹ涨йԱһй¶ͻϢٷ֮֡ϸ񱣻ͻ˽ƶȣʹʿӮؿͻʿԴƶɽ֮Ϊ밶ƸĹҡΪҪгʿĿǰɵдԼռȫ֮һ
Ȼ֮Ҳʿ鷳ʿһֱӢȹָΪ˰áΪͨʿƲӶﵽڱ˰Ŀġ¹ȹҪʿṩ˰ĿͻϵĺһֱϣֻһֱʿŲ졣
άṩʾӢȶʿ˻ĴߴǧԪӱ˰ߴԪͼ˳˽˰ɸ߶⣬Σգһʱ֮ΪԱ฻ɹͨ׷ʩѹҪ󽫴´»СС»ˡýʱǰõֶλûʹϾʹ÷зǳںƲЩѸٷͣŭҪ󳹲£˭ֹ
ʿ˰ĳţ̶ʱڸָϢƼʹڲʫϵҲʣΣʼӿгĳǾ޴ġ
ڸƽгƷ͸ʲ֤ȯϲĺǣʱýֹѲڻܲнһɲˣܲһ׬ԪԼ˿룬ɸϽͣǱѾΪռ컪֡˶ìͷֱָڻ
һԾӣܹܲȻںǸּලҲѵöʼԽڻϸ飬ԷδΪĽƷǿװǣľϲ飬Ǽź2005°ڽجΣ˷ĳԭ¹ڳ̬ȸ߰мҺͻͷöƣӦ
ʱھһɱУ̸У20059£ǿͬӡȶͬ⹲ͬ齨һСƽһһͳֲȶ֪ҵ͹ôһóĽྶͥڻǰԤ౻ΪõȼҲ۲ߣеͶΪŷ޸ȨծΣü޵궯гһɰ
ͳԼҿģȻ̫ͣһ3AϢծȯ赽ʽ𡣿ƽںսֶʱӯ˵Ѿǵ֣ϾҪͻԼ޶߽ծôһֱ3A
⻹ŷޡսŷʵи߸˰ߣҲάܽҳ̲ʿлͷ˰ĳź󣬸ٴеĸԭ򡣿Ҳ˳صծ񸺵ŷ޶ʵдҡĹĸƶȣȻĽѣҲһϳԹҾȼҲԸμӹײ㡣⼸͵гԷģʽңŷ޹ҷֲȡծîİ취ңҲܳǵһָġŷҡ
ƽıԡŷĹΪŷޡ¾ôİͱָվ±߻֪ŷĹǹծȯҡѧߺ͹ʾýýŷĸȨծȯ͹ҵıơƺPortugalItalyϣGreeceSpainĹĸӢPigs˼
2090ʼǾáĹPIGSƺǣĹǽкŷңʷƾãϣһֱӰ쵽磬ҲǴ󺽺ʱļȷ档ϧִҵʱĹ·磬ȻĹλԽڷ羰ʤ岼οŷ޵ıص֮أǵһŷ˵Ĺң侭ˮƽʱǴҡͷ
Ĺ㰲ݣɢУߣƶСڽܱķµԷҵԮŷ˳ĲҵԼطҵ⣬Ĺҵýṹһŷ˺󣬴ͳ촬ȹҵս˲ҵȴǰֽһšĹԤ㣬ǵĹ֧֮׽⣬ֻòòǽǽľծʽ¹ծծ̨GDPֲծȡ


ٰ߰ʮ ͱ
ȻΪŷĹϣ⼸ĲǸ⣬һֱûΪŵͱ࣬󲿷ֻǿŷһԱϣƽ¶ǵծҲǽҿˡʵ۵¡Ȼ󵨣֮Уʽг˲û̫ķ粨ֻ֪ȴ·ʣµͷЩνרһܲ桰ŷĹڻ
ֻЩ𾪣ƽרͰǳгԤϣϾΪŷ¾һֱֻö̶̲ʮʱͽԣУǱΪ֮ŷ޹GDPĹңƽǽۺͽ¶⣬ɲôҲӡ
һ⣬Ȼ൱ӵıŷСǱıŷ񻰴˵ܶʱط˶û˵Сҡȫ˿ڲ35򣬹󲿷ֶɱԭͻɽǣȻΪԴḻΪõ޹ԴΪԴĹңʷϣڵعƷҪӵ˽һֱڴڵȱŷҿ֮£ҾҪεά֡
2000󣬱ȴ˷츲صı仯Ա¿Ϊ־̶̼꣬е¿Ск±зһǮ죬ñѸ¸ĵ·ǾǴչҵ
з׷ںУںķ֧Ը߶ΪնΧӢȴڱһչ̲ŷ޸Ľڻ׳ԼڹгǮʱҵֽ輦µΪȵ˲۹Ͷߡ
еʱͬѩԽԽѾﵽǧԪˮƽʹŷҲضãͬڱֵֻв150ԪҲ˵ҵʱ𱾹GDPʮĲ࣡
Ϊŷ޵İѡľ÷չģʽøʺ͵͹ƿŽڻʱȻͶĽĿȫʱֵлйŴгĸܸʽչߵҲ
ȫ򻯴ȫʱһҿԲɱȫʱгķֳɣȫ̬ĸ߶ˣǰ㹻ǿʵ徭֧šӾùģҵʵʮԲ߱ʵֹˣѷչõĳѺ⾭ϣ˴ͳĲʵ徭÷չ˸ǰéˮƽҲλŷǰλî˾޴Σա
ҵ60%ԹгÿһծڵʱЩоʹڻߴʽ𣬲ϿٽšҵʹñгܹʽгӰ죬Ҳʹùʽҵһ⣬ͻñù
ҵͶʱ鲼ȫ磬Ҳ7%ʡƽָг˲Ϣǧ䣬һҳ⣬ͻγӦʱһѡƾƲƲȫΪУչУ޴иծǱֵ10֮࣬ծתңѵùƲ
ߵһַչ·ǾԲˬչز19982000꣬GDPչٶȴﵽ10%ŷ羭֮һͬʱйһũΪŷһԾΪŷ޵20꣬Ϊҵľ漣оѧҰССᲢۣΪ֮
ƶ֮֮õ֧ҵǷزҵ2003갮˾GDPŷƽˮƽ1.36˾1Ԫǵ5ԪһȳӢ1996꣬زҵڰGDPռ5%ʮͳ10%
ĿǰסͶ19952006꣬Ͷʴﵽ105ŷԪ218%ϰڽµֵĲƸͶڷز̽ͷɰ칫¥ɾסլȫһַزĿ֮С
йοͷŷʱпñŷޣֻайǹأطЩƾɡ𱬵ķزҵʹҲðǮִţⷿزҵ˴ҵ뷿زйصĹȺռ˹֮һ˿ڣҵΪɾҵҵ
ͬձԼйһزķٷչķزĭҲ֣۱ѾͷʹĴ⡣1995굽2005꣬·Ͷַ۸3ϣ밮֮ͨͥ410׶ָﵽ17ı
۱Ǳϱ˾룬һͶʡͶʽز۽һǡ
ͨȴ޷ܵǵĺôƽӹƶһζһг仯ڹ޷е˸ߵķۣȻ°زгձزĭͬ³
ƽǰ˿£гΪĩաһʱֽ󣬱ϾͶ񣬴ʱѱһǡг羪֮ԭᶨеͶʾʼ˽ϵʱȻûдȫƷԼͶ򣬵Ҳ˷δȻ׼
ۿǼһ֮ŤתгģǵĵҲסˣǲɳשҽΪгҥ˽Ҳ뾡취ҪֹǼСϧԴǱɱͶۺڵأڹ
۷ôһ׮ըǺҵķ˼ֹûڵİ׮𣬶ڵظĽ籣ͷ籩ϴ󣬸Һǵ˽Ӵڵعٳ˾ͽŵڵصѱĻȥǵ⡣
ǵĸƻһ֮չκδϢ֮ʵȻѽںХʱǰʱϵǧٿףֻҪѼűʱըըͬʱȡõЧй֮޲
20059£Ȱ˵ϣ̶·ϣծͶʣתͶ911ϮƵġɡƻóһݹϣ͸ʢŴϣծ񣬷ϣ״ԴɼŷĻҵںͬݺͬͻȻع⣬гһƬȻ
ʱŷ˱׼ӲܸܣԤֲֵܳ3%ծʵڹֵ60%ϣ͸ʢɵЭδϣƭŷ顣һƬ£ŷͳƾֱ˵ϣʱļϣŷʱԤռGDP5.2%ծռGDP 100%ϣԶԶûд꣡


߰پʮ ͷ
ϣΪ˼ŷˣϧʢͶڲ񱨱٣ɻصϢһͱʱѷƮҡĹгһػгŸҥԣܵλԼлζȼ罵ͣͬ汾磬гش졣
Ϊ٣СծкڻгʼָԪ߳ĭӰһĴ־Ԥڿʼ鲻ǰԵ˹Ϊгָȫʧȥ˴ǰһ·ǵͷϺ£̻ǰ
һ飬ܺͲǹҹǵȻǳû£־طˣ롰שҽޡǴ̣Զȡս⣬ֶҲϮ
20058£ǶȵĴӪͻȻָ⣬λ߹ͬʱ⵽ߣǴͨάܵй¶һܣΣҰȫԱû˽ΪɾܾϿȫǶͻĵ顣
ͬһʱ̣ձҲ͵©˰۶ҡгĲĪǸͶפձչ飬ԴΪˣٹҶҪҵĴԣԺѩƬ󲿷ֻҪǱԳͥǵ˽лй˾ҲܵѣٹҼܲͬҪǱǰȥ͡
ȻǵĵֻҪܰǵйϽΧȻǧ취Ըϧƫɽĵܿʹ¾˸ڱܽƣΣյġϢճӪֻصִж¾ֺͽܿˡΤ湲ͬģʽ¡
ϻɨѨڲ٣һӪ²֣й˾˽лѽβʱ±ͬͨι̣²඼ǶĹԱڵغȴɶ֧֣ǲڶǶ֣ʱѾʧȥοв֪ٵĻĵֻľɲֻܸɵš
ȻյЧڹڵ޴ֵĸоҲȻȥӦԵ˵ķ㼸·ֻһ·ȥֻҪǳڴХʱΣǵϮԱĻȥıƣʱֶҲȻ߽⡣
20059¶˵ȫһجΡ9³زָʼִ»ý徭ð涼Ԥ2000ǵķ۽ѸٻϢгϲصز̿ʼİĸ۴ʩзϢСʲϽҥڣʾزʱҪȻǿɼСʲ˿ս˵ٴģɱǰŵ˲ࡣ
913գΪڶμѺ˾ͽڹ˾New Century FinanceĵļӯԤڸ˻ֲ̿һ֤ݣֻ֤ݵͷܲͶ߱Ͳҡҡ׹
ڴͬʱƽͱ˵ͷѾ˾ƭ֡ٻƽ¼ŷĹծȯϱɵҲסˣһԱƵı׼ն˾ȳ֣ڵڶº˲кͷδйص棬һڲƷµȰ˵ͶӦִ֤ȯԹܷա
ɳѹгĵһݣȫڻжʼδزƷʱӱսͶ˭Ҵģֽ̣гĶ࣬٣ǰ߼Ĵδ֤ȯת۾ͱһѷֽм޴ʧֻɽڻԼеˣδ֤ȯе޷жʲ
žһجĴӢμŴ׼70ԪɴɵĿϼƳ100ԪϢһȫȫµŵ¹ҵҰӯԤԤҪ82ŷԪĿڶΪһ֧ģΪ127ŷԪġԼбδҵܾ޴ʧûԮ֣лա·ͻȻأµ¹вòټȫͬҵͬȵ¹ҵеһӼƻ
174ԪծӯԤͽڹ˾òƲľֻвüһԱԱͬʮѺסѺͶʹ˾Ҳ󳾣ʽԺƲרԤ⣬ȵùļһ⣬ǰʮλķزѺ˾ֻ¶ԶͿ˭ܻˡ
ճʶΣĴֻҪһСӿĺˮԳ̷һУδΣѸӣͶб˹֧𵹱գһа֧ԭͬΪͶδծȯܾ޴ʧ
20051013գΣһºձڶĸ˾뼯ţʿźҵδʧΪ60Ԫд붼ǲչǸͶʵĴδزƷ£˶Ǳǰһ
֤ȯձ˾ƣձŴгδ֤ȯһԪ켯Ҳɴδʧ10ԪδΣʽӷزѺɢУΧҲ鼰ȫ򣬽ڴХӰ֡
оרҶԼͬ뵽ⳡδΣĺ⣬Ǿ֧ز֧ҵͷ᲻ѣҪ֪ҹ˾סѺʻл򵣱סѺܶԼ5.3ԪռȫסѺܶĽһ룬вǴμɵӰж
ǸɵĹңΪӦ飬˶ø˽ҵа죬ϡҵСĹңӱ˵һȺ˽еϣͳҲֻϯ޷ϯľ幤ָֻš
ͷȴ൱࣬ǾҵݵİҵǶ߱϶˽й˾Ȩ⽻˰գṩ22.5ԪŴ֧֡ҹ˾ͬزг䷢еԷزΪѺƷծȯܶߴ4Ԫ
Ĵ1938ϯȫ򣬲¶սľΣֱϵʱȱʽͥ޷ӵסʧȥסķաһΪĹ˾ĻȷסѺкгʽԵʴסߡ
ȻֱΪݹṩִͨЩֱݹṩķݵѺΪʽṩ֧֣ĿӵѺʽԣ͹ɱ1968꣬Ϊ˽Ӫ˾1870꣬Լǿ߹ͬ¢زг൱زŴܵˡ


߰پʮһ 󵽲ܵ
ôȷһȷͷʵǹӣ⼸Ȼŷ޸շתʱеĸ߼Ʒʿоṩȫ׶Ƽòûа㱻ʴӡǣ·ȼʱ˺ü꣬ۻӤʱλĳŮԵŷ˲Ľ˧׷
ֻڻֻвһĻװǿŴѰѪ챦ʯѩ֮Ͽݣѩ嶥˵ĺ챦ʯγһߣ֮
һͬƤЩ԰׵ϸ弡֮ϣ׷ź챦ʯǵ֮£һķɫ¶͸ӣ鱬ΪתƻʶͣĸζҪӵעϽһĵ⣬ҲЪս
˵ƿ˵ܵ㣬ǻУϸ׵ļ⣬רҵĽΧߣһȪŮ࣬˳ˡӣ̷⼸λŮȻЩģ˼Ů֮µˮƽͷŵÿĳ̶ȵȷһɬŮܱȵġ
ȪĵطھСɽǵһ˶˼䡱ͷʮõĵط˲û䣬ǵºڣ˵ҪｨһȪ󿪺󹬣ʮԧΡǻزСɽͶʽŵһƬȪĵض˲ٸŸ߲㣬ǼȻϰǣʱװлͣ󲿷ʱʹ
Ǻ÷¡ȵ˵̸һʼûָɹЩ̫ΪǣԼ˵ԶԶˣôӦǰ̵̸ͬҲֻʱ䣬һʼͰѻ˵ˡв˵ͬʱöԼķһҲȻҪв˵ļͥԱİΣȾҪԼļ˱áڵַˣйǴ6Ĵ󲿷Ů˶Ըɻصڵءݼ١ڲ˾͸Сɽ
СɽλþڱɳԹʹΪĵ߱ϣԹһšĽзȻ֤Ϊ뾩һɽˮȪȻڣｨͳΪǴٹϾϢĺõطί;ڴԺȪСɽҽԺԶ
ҲǷĴڴӵԵʣ2003ǵʱֻ7ͽһģȻȥ¥գСɽҽԺȻǾҪأھص㲼صص㣬䱸ɭϣиͼǱǲһܴϰ
;еӰһסΧﰵıԱʹﵽӪģ󲿷Ǿˣٲ뾯λ˵ȫҲﵽ˲ѷɵĵزο￿ǣٲⱣҲðմĽԴӼ̽ԹƲŵȦͱǵĵҲֻ̾ɵˡ
ȪȫõйŴ԰ַֻͥԺɽļðȪִۣӾؼĽȦиߴӾڻȫ͸ģԸġ
§ŹӣǼ͸Ȫ·һǳУ̧ͷͿɯѡĪҮޡҶȼŮڳҡҷһ˿ҵӰ缸βջ˽ζܿһڹʯ־ŮǰӾо£һݰ
ӵӣ⣬Ҳ֪⣬ղ˺̷̢ãҲķ˲پóûһ¡ûѻδĳǹӣ⣬ͱŹӣƣһڹӣ鹵֮Уش𣬡ܼ򵥣ΪTBTFԭܿ£еһزҵĺ
TBTFһѧʣ˼Ǵ󵽲ܵToo Big to FailָһЩģڲҵойؼҪλҵƲʱ֮ܵҪϧͶ빫ȣԱЩҵպľ޴Ӧص˺ڣͷǵ͵TBTFӡ
Ǹǽͣزг͹ڲ̫һϲô򷿣ʹһԸҲʽռòѡ͹ڴֻѡ񼸼Ҵвͬ߿ڵѺ˾ҵСúԼҺ͵طסŴѡܹϴغͷʽ
زȣʸĹ߶򷿣ҲγĿǰδΣҪԭ򡣿ЩزڻҲʹ֪вٵѺ⣬ҪŻգѡ񽫵ѺгݵѺгҪ֡
زгͶ߰ϻ𡢱չ˾֤ȯԼڻеĴңǵҪΪṩȶĵѺʽͨЭѺɵѺ֤ȯЩ֤ȯṩеѺ֤ȯ
ͨںȫͶ߳ծ֤ȯＯʱЩʽӴ͹гϹѺʲЩѺΪͶʡҲΪԹԢ¥סլǾóסլĿṩ֧֣Ҫҵ֤زгת
ٰݣ˴Ҿǵĺ̨ʲܼƴﵽԪȫ緢ծȯΪر߷СͶΪЩծȯܻӭй㴢овծȯڴδΣ¶ߣڻ֪жٽڻǣУΪЩѺ֤ȯɳжʲֻǲȷ٣ɼۺծǫ̇ˮһһǧɡ
˺̷񣬿ǸǶʱǰ඼ǰ׻ķ͵֣̼ӣڵĳìʱִ˼֣ǵùӣҲһĶãһץ̣ƥ֬һ߼ŴͣڣɾùߣǴ󵽲ܵҵû˸Ʋг־УһϢʱ벹ȶˣ漰ͥסĴ£ǲòȣ
ϵĹӣɫʱѾմӹ̳Ϻӣһк̱ǿɲݣһѸˮ˳㻹ǼҲſڳرߣʱ״죬ԲβˮӳУֻоѪҺˣ˼ƣָ˵ĵԺȻ緢ʻۣһ˫Ҳڵ֮
ŶŮת緢УҲܵ󵽲ܵҪ˰ɣҪղܣҲźƶһ


߰پʮ δΣͨ׽
òһס󣬴һصǵıڣΧԲһ֮ڣǸھҲ͵һȺϰ˱˴˺ڵɣҲ£һǶƵĻƻ泬Űβϼ˵
ŰβǷ¹ʽֻǴףʮ˶ˣϰβеܺƽֱ̨һСľӡǺͼŮһһҲͷһ԰ѩ壬˫Ůĳɽ֮У»ܵŮĺɵͷʵҲֻͷǵûȥ˰̺ЩĴҴҵʵǰձ˶ˣڶڳڹĲҵ֣һҲģ
Ǻòײİ촽ɯɹСɫزƿϲش𣺡ڴѾʼϾͻγϯȫĴХȴ˴Թ˲ϾĻǵ鷳ҿþ˻ȣЩֻҪԼţһʱ䱣֤ɢ
ܡֶȻǵŷ̳ĶŷͷŮϣ̨ɯͿʵϻһݡǶּһʿƻ̳ɯһŮ˰泬ڿͣѸֱӸŵ豸ġˡ֪ǲܡֻǾǶǲѡ浶ǹɵ֣ø۸ӵľֶδԷ̫ˣýǸƵľݣþͨ׵ԽʲôǴδôĴΣ
ֻ񽲹һ˵Ƿǳձ󣬴ӷӵÿ绰˵޴ڡڷִƷ˵˿һҲһأΪͷŴ˵ȻȵʱӵԼķӣй򷿣Ժ˻ѡȫ򷿣ͨóʱ
ɴҶ֪ʧҵپҵϡƽзŴһ׼Ƿȶ͹Щ˵벢̶һʱû룬ôأõȼЩﲻ׼й˾ͱΪμߡ
Ҫ֪⼸лȣز̴ṩݣӦܿ쳬󣬵ز̲ԸѷѹͰ۶˴μϡԼ10ǰʼ˾оڵӡֽͷ棬౾ϴ׼򷿣ΪɿͻٴƳ׸ķӡ
ܿͨȡ˾˵ҵˣڷһҪʮʱܻ壬໹еǵĴʼģһµųȥôܷջҺûеƣǾǽҵ쳣ýĴͷ硪ͶС
Ͷпɶ쵱֡ʢĦÿʲôأǳԱ˳û¸ɣŵѧңڣµľģͣһĵŪݷ棬ӶһĳĳƱǷֵĳĳҵĹĭˣͶ߸ǵָӰת
һȺڷг˵ǿδзûýŶõǿд󰡣ǻԥʲôָɣǾѧҡѧԸָģͼ㣬ٽװģ֮°װһ£Ūһϵн²ƷCDOCollateralized Debt ObligationծѺծȯ˵˻ծȯֻͨкCDOծȯծȯĳֵݴķա
̫߻û򰡣ѲͶУԭյȼ6еƫߵծȯһΪɸ߼ͨCDO֣ŵծΣʱ߼CDO⸶Ȩֵķյȼֱ48ܷղ䣬ǰ߾еͷծȯˣƾͶ粻á࣬4ȼծȯȻòʣʣ·յȼ8ĸ߷ծȯôأ
Ͷ˶Գ𣬶Գʲôˣǿȫڽࡢ绽ĽɫľǵѪӣС˼ƾϹϵ緶Χ͵нǮȻⲿͨCDOծȯҪ֪ʱ羭嶼ȡɾߣձдʵ͵1.5%ͨCDOȴﵽ12%߼ϢԳ׬
һ鷢ˣۿķһ·̶̼귭һ࣬ŴμĽڻüЦøֻ𷿿飬ûǮѷһ׬һǮʵǲԿǾͷŴưɣ
˴򷿵⣬УͶкͶԳ˶׬Ǯ⣬ֻͶк̫ˣǾͨCDO̫ߣӸԳû뵽һԼ׬Ļֵ࣬һǣ֪Լá
ͺԼȵķˣɿھֻС㶾һѣû뵽С˲û£ԽԽ׳ˣͶ²ˣѵ˵ķӪãǴԼԣ
°ѶԳֻˣʲôˣ1Ǯ취10Ǯ˰ֵCDOְ֣CDOծȯѺУ10ĴȻ׷ͶͨCDO٣ǩЭ飬ЩCDOǡͶǸˬ˼Գ֮⣬һ²ƷͽCDSCredit Default SwapΥԼ
־ЩŲƷ´ǶԭCDOոͶˣÿCDOóһǮΪ𣬰͸չ˾ǽ˷գһеչ˾룬CDOô׬Ǯ1ǮóͷⲻÿǮ𣿸ˣ
Գ룬Ѿ׬˼ˣԺԽԽ󣬹Ƿһȥбչ˾еһգˣ
ٴνԴϲCDSҲˣ鵽ﻹûнΪĻ˻CDSĴ²ƷȼCDS50Ԫ棬·һרͶCDSĻҲĻ
ȻڱͷոߵĽڲƷ֮ϻջߣҰ֮ǰѾ׬50ԪͶΪ֤ô50Ԫ渶ֻ50ԪˣͶʵıŻῪʼ𣬶֮ǰǿǰصģ׷ģ500Ԫ
ģбˬĻ1ԪֵĻ𣬿0.90ԪԼǮ׬ȴÿǮԼģ룬ֱǺԥAAAһƳˣϻ𡢽ƲƷҵҲ׷롣
׷ģֻܶ500Ԫ˶ڣȴ˭Ҳ˵壬֤50Ԫȴûб䡣йģ500ԪǱֻ֤ܱ֤ڻֵ0.99Ԫʱ㲻ǮɳĲ֣ͶһǮҲòõģҲɴδΣͶҪջͶʱȻ֣ڹУͶڻǮ׬һëǮᵹһʵԵʡ


߰پʮ ̰ԭ
˵һѴδΣȥһ飬ǵõŮЦǰϣֻѻͶкͶԳ߸ϵڵأҪϼŲŽУֿڵCDOCDSʱһǴ˵˲ƭ˵İϷѡʹ˵ȶԴδ˽ˣڶгĽԴ˲ȫѵʶ
ҶȲ׷ʣȻ˵ģ໨˵һĲֵΪʲôʱûκվʾɣҿǰһ㷢δΣĽ󲿷־רҶ˶࣬˺٣һĪǻʲôɣ
ʱŻ֣صı飬ҡҡͷӿڵʵܼ򵥣ͨʥе̰˵ʼʱ򣬺涼ܴӴδ׬Ǯ򲻵ӵĵõ˷ӣŴĿת޷գͶһ·л࣬ҶýԴϲͨת޷յĽڹߣʹʧҲ̫󡣡
ҶˣƤ֮ë֮ɴ棬ÿڵ˶̰ΪԼܽѣÿڵķһû˵֮֡ȻһΪ̰ƶĶûƵֻ̰𣬴δΣܵ˵ΪƶȵĿ޷ס̰ıԣ̰ԭﰡ
߸ҵŮ˶ϸȷǰ˶ͨδ׬Ǯ˭ҲûһеĻǽ⼸һ·ǣδҲ˵ǰ¡ۻǾͻʮǰձزĭ˺ܺõķ̲ģصޡǲ񣬽ƾһ֮㸲羭ãΪ羭ñ©ٳֻҪиôڴδΣ⣬гںӼɣһгȱʧʧȥ֧ţӶˤʱΧϵʳҲͿʼѣµľΣ⡣
ڷµŻݴʱ޵֮Ǵδͻ޷ȻͨͻҲۣŴ˾գԳЩԤľ籾һһݣ̶еıչ˾ͶҲֿȻȪڣżҲҪעһ羭顣
20062µף̻͵¹ҵ֮󣬻ִеĻ졢ĦҲ̷ļȾ޶Ԥڱ棬δأͶʶԳĸͶжʧصĺдˮ޷ڼ࣬д⡭һֶѭ˭һѼ١
ͷ׵壬ھò޷ڴμѺѾҲ˽ȥסķӱջ۵øסˡΪгߣеİҴúͷֽ࣬ȻǴؿ
δΣ¶ߣø̨ˮñΪںսСʲ֧ʸͣԹڡ£СʲҲܺӵĹڲʽ쵼ȦӶȥľĹۣҪһλƸؾ棬ԭͷͶиʢ˺ɭͳһβƳѡ
λ²Ƴǵѣ2000ĭʱǻּͬͶгûг׬׬911¼ʱǾѻУʢҲ˽¼һѵ˾⼸ʢֶġשҡǳȤйǰãɭ70ʣʹ2003ǵڼҲûƳг̣ձΪ֮мӢۡ
ΪһλȽ׻ʿɭξ͸ϵйʣٷΪǿ˫ھĹͨչκ;սԶԻʵʵǣɭڱڼ䣬˹ٷӦ⣬˽͵͵ᳵСɽ԰ݻΪⳡδΣǣʲôȡ
˼󣬼̺Ѻ󱣶ɭֱ⣬תʾΪ˸ڵľҲǵóԸǴ˶ħףѷųȥħջѰ֪ǴֵĴ˵ͣǲҪͱ˷гֻŵۡҲְڣòεĲƳȻͷʹ̸УҲǺܸˣϾԪ涼Ƴǩ֣ڵŅ֣̀ȥûš
ñɭЩǣ֮ǰһ̸е׼û뵽赭дıʾⲻֻҪյĲҵ̲飬Խ󱣳ֳĬñɭΪ⣬ϸҲҪ⣬гҲܡ
ãȴƷ˼²˺󣬸һʧɫϢ϶ڴͷƲϢ֪ǺͶ˹˶˲ծȯڴδ¨ͱ̫ͬѺйصкͶж޿ϢǾԲһǼٵģǰö˹˾סǡֱⷬԲԾӣѾ˺˶ΪйˣǸɴҲٲҴţűɭ̸˹й֤ȯ⡣
д1000ԪծȯҲ2000ڣ˹һ飬ծȯûɷֽǰ˫гЩծȯôǵЦݹɣɱɭĿȴϡ
ծȯһֱ׷ԭ⣬ʹзҲ᲻ܣծȯʵʵ߾гж۵ôծȯζδͶ˷Ʊɭʲôʱծծ׷ծûϵľûȫ߽⣡
ſڽ֪࣬λش𣬵һת鱻תؾˣǺ֤ծȯܰȫҪ֤ɭǴˣϾǵ˼ʵô
̬չ־棬Ѿǵһܽˡ֪ϲĴɾãʱ˹ͳƳȼüƻʱҲΪߡϳ棬ˣֻʱ򣬾ͲҪǶ෢Ʊͨ͵⣬ֻձ˺ŷ˱ǻ⣬ǵ汳𡭡Ǻͱɭһ̸ɭջǵĸϻعڸ󼰹չ˼ҵּۻۡ
200511£ɭһƻԸƴδΣɵľһʲӽڻʲݰǧԪĲ֤ȯĿӴμгԺͼӵЩ֤ȯĽڻܻԵĿ
йؼһ湺󲿷ַͷƱŵ䷢еծȯеգ൱ڽչСϢڽбһ˿ϣͶȫ飬Ͷڿȷг˴⣬Ͽܣйص֤ȯһĲֵ


߰پʮ ϣȨծΣ
ɭͷĵ죬ǺǮһֵ˾ϺġһűȴϢźֳһƬǮһظ˵Ըֽҵָ״Һһ£ڿֵƱˡ
Ҫ˵Ǯһľöǵæ⽲ǾԲеģֻܿ򶯡Ǹļȫ̲ٿ³һͶԳѺעδ֤ȯͺнΣеաһͶ͸ߴԪڼ˵룬ѾҪͻǧԪʵǮһ޷ֿջ
Դ޽ڷ籩кҲʮ꣬ǮһҲӵʮԪκǺ۹ģǮһҲᵱͷȥﻪִСӹܣ־ŴδΣʽõٷϣǵļƻڿ⣬ϢгһǣеͷǮһ쵼ʴĪг췭ظǮһʱ쳣˷ܡ
δΣٵѸ֮ͣ⣬û˶㹻׼ԮϢŴؽڻʶŵڶʲ֤ȯ⡣ǰ˵ʲ֤ȯĿˣ60סרҵмסѺеһΪѺ֧ծȯߵѺ֤ȯMortgage-Backed SecurityMBSʲ֤ȯƷ
MBS߾ǷͷгΪͶߣȿMBSƽҪʮڹծ137㣬߶رͶͶʡóMBSĻͶ֮һֵܹ˾Ϊù˾ͶߵMBSָʾ1996ָʮ궼꣬1999Ҳ2.1%ıʣͬʱȫծȯָ1999ꡢ20012005ȴǸʡ
ֻҪ΢ͶͷԵ˾ͻȫܣв׬ĵ϶вõ꾰ֻмĲۿȫ˾Լˡõʱֲƺеͨ׬٣ԶŵƵЧӦչһ£ֹ۵ľѧҲóҪߵĽۣⳡҵʲ֤ȯ˶Ȼֹ
ڴδΣѺɨУΣ룬ķݱвգѸõгۣԳųȥĴΪгһ³ֹķݹӦֵ´ѹ۽һµǸ෿ݱԺջɴʱʳ״ˮƯһʣкҵңǧʽΪӰϵͳԾͬһɺԣӰ첨ȫ硣
Σɴ˶ǻԶԶʵ˵δΣֻһ󶯵ĿĻڣҪùʽгҷڣҪѻĿͶµĿꡣ200511£ȫ48Сʱ֮гע3000ԪУȻкͻƽгȼµɣôԮķ粨ʱѹ١͵͵ȫڻһѹԣδɵĿյж漰Χж㣬г϶紫óʩУɭǹͰ׹ͷܣٲȻڼȵӢۡ
ǰøһݱƽһˣΪĻϰǶԴδΣͽ̵׼ȷԤ⣬ڶڻ׷ĴδɴսйϵѾսƣûٸҰƽߵıٲ¡
ÿ羭ԤͶͿҵıһ̨ͻܵעڴҵԱ޲öÿֶϸĦе˼ڴΪʱƽ±ٴθгѹһʯ
֮ǰϣ͸ʢǸҵںԼ·ŷ˱Ƚ鵱ϣΪŷ˶ڱһ£9·ݷϴ棬ŷ˸ֻٿһϵлδáûһŷ˵óۣгȴ췴Ӧ
ϣű󣬸Ͷߺеϣծֵ׷ۼҲҪȫϣծⷴгϣծʧȥġǰܽڳɵṹеıչ˾ʹ¾ģ112żƽͬʱϣȨAAֱӵCCCծȯֻһ֮ң
ϣܴϢӰ죬ְ̨ʼһִѡϧΣȫξѡѡϣԵִһ̵ԼҹžȷǰԼһô̯ӣʹ뾡취ҲһĪչڹʽгΪδΣϾծȯǽǽծİ취ʧЧ֮£ϣֻö̹ʵŷԮ
ϣ2005ֶGDPȽΪ13.7%ԭԤ6%ϣ6ǰòԮ޷Ϊڵ200ŷԪծʡڵϣֵԼ30004000ԪĹծΥԼͶ߼˸ҹϣ¹ծҪϣծȯΪѺʵϣжʱʧȥʽԴҲ޷طٵõһǮгԶȱȻӾ磬ϣȨծΣڱ
ƽ¶ȱ˷㿴˵˻⡱ֻ۵⣬ٴζŷĹԼͰȨծɣŷ˺ͱ⡣˳ɻƽ֮ǰŴЩŷ޹Ȩծ⣬׼ȷжϴδΣɵ˶ࡣ
Ҳʼ۵г϶ŷȨծѾĮȻ֮Ͷ߿ʼ͵͵еŷծδŷծΣۺһñѱӰĽгҡҡ׹
һμʹٴϾУЧҲϣծΥԼ̶ʱ䣬عеȥֵͽӽһԪͲעʽгԪ޷ؾ棬ΪսˮнСʲڸΪ˽ͷö˵սʱգ漰ǧסĴδ⣬˾ƳһӽС
֮ʱгĵһŶŵƵˣѸƵһƬ1122ţӢѺ֮һıУȫǿз𾪵ļ¼ΪṩѺͬҪнڽгϳ۵Ѻ֤ȯ
δΣһܴ۱޷гڽ赽Ǯɼµ˽70%㷢˴ģͻң30Ӣʽ㵱ƲֻӢƲӢʮͥķջأӰ̫ӣֻԮӢ֮⵹գѸٱлӢһ׮л


߰پʮ ںХ
ӢбӢӹܺϣȨծΣľרձΪⳡϯںХ㣬ֻ֪һ̣ⳡΣӾѾˣֻѹѾõĻɽһԱѡ
֮ǰⳡΣƺֻڴתò˴δ֤ȯڻʧءӹܣζŸߴԪг˱Х֮ǰһдģĺصһδΣɵҵĴڿѾݱȫڵϵͳΣ
ҺǰͬʹδΪǰЩ㣬ΪⳡХĸңǰϣΪŷȨծΣԴĺХģȻԶԶǰڼ綼ǵضĺХ˴Ԩ
2005118գŷ˺ƳٿΪĲƳ飬Ҫ۴δü١Ԫֵŷծһϵ⣬ãŷĹԱŽδΣּҪ㿪·Ƽܽṹȫʿ׼ײߣԽĿǰ
ǸýһǶ⣬Ϊνרѧ߶Դ˴Σ޲ߵʧҲǶδԤΣʱ͹ģĲΪֻǵǵѻָڣ⾹ȻûһзרԤ⵽ΣͺӰ졣
ԵĴ³ᡢ³Ǽҡһ䣬ԤΣľȨ˰ϣϣϣҵ취ǲٿصǸջ˴׬׬òۺ첻ѡ֮ǰڽΣۻ˼ɲ棬ѾѧΪ׼ȷԤƴδŷծΣԽƾΪ½ŵѧĺѡˡ
Ȼ˿أҲʵ˺ͱɭĳŵ£20051213գȡ֮ǰעгԪɲЧĽѵСʲͳǩͳδ궳ᲿֵѺʣڻһֵ֧1000ԪĳԹĵѺ֤ȯ
ҩȻͼӰŷָѸֹɭʲͳԶڱıߵ˽±ʾл֮ǰʮܵĵҲȻɢŬŷȹܻ˽лʱй˾ļƻڷ׷׿̵ƣǵԸմ֮ǰԹϢ
ֱʱʱԱϰ岢ûбըը裬Ȼδ֪Ԥ⵽Σ٣ͨһϵֶνΣҵĳСͳ̶ȡһϵʱڼսǧֽΣֽΪǼŽɹ˿صʱ͵ڡ
˽лĸ˾ΣʱӦٶȺͲȡֶζǰǿ˲٣һȲ㱻˶չΣҲɢʹ߽˳һһԱõģ͸٣ϼƳ²ƷȻŴߵĹע
ϧǵӰȹһΣ֮ӭԲ֡ͶߴʱͿˣȻִ󷽣ڵĴǧٿף˶סһطԻᷢǧ֮ѨѣΨһľںХǰܣ
20051223գʱῪݱƷ࣬Ľʺ޵۹ʱ̫ƽǱߵȴһƬƲ͹ʾļƲ23%ӽ6.9ˣδΣʼشʵ徭ãӰ֡־žΣһ񻯣Ͷ˳2000Ԫÿߴڵʽģ˵̫ˡ
缸ڻҲ˸ԵĿϢܴδΣӰ죬ȫ򶥼ȯֹ05ҵ79ԪļȹƸࣻձȯҰ֤ȯҲ6.2Ԫŷʲģʿδʲ𣬵ȳֽ5״μȿ𣬴ﵽ8.3ʿɡ
ŷȨծΣҲ˿ûлͼ󣬼ϣծΥԼ֮ƽرķͱͰȻСصĸֹƱ֤ȯֵȳУŷ˳ԱŷȣɱûмŷˣڴŴ˾ծ37Ԫ˱ãΪδΣһҼƷ
ھ÷ʱڣл߶ʴӹгϽ赽ǮڴδŷծΣһӿϵƲҪƲУϧɷ磬ĻԸٴǱΪŶ߸ծǳɹļ֤ͳһ
2005ʥڱӦϼԲĺӣɶԱ˵ȴǳصجΣмͬʱƲȣȴֿտ̫󣬼ʹѱе㴢ͶȥҲӢͺȹڱڿĴǮûȥɿյĹ޷Ҫ󣬱ֻ֮ѡʱᴢԮҪȫ񹫾ܴܲһ취⡣
Ԥϵŷ˵Թ˲ϾоȥԮСȫ񹫾Ľע󲿷־񲻿Լȥе˽еΣƲˡɱ֪һöζűƲͶʻǳѣЩĴ൱ڱ˽ˣͶ߶ԱԶ֮ҡϵȫ̱
ڲŽҿʺԪıȼ۾ͱֵ100%С԰ıʼͬڷֽ㽻ȫжϣ۷ǡкüıһоµ77%µʧ˹мֵ90%¼ֻҪͱйصĹƱ۸񶼴ص
ͷʹǣڵܸ浽ʮⴢĴΪƲȡ˼ĹʾףӢ1000ϻ10ͨĴӢķ־ѣӢѾʾƲӢʧ׼Ӣʲծ
Ʋ缸ڻĿϢòŰгٴδɭΣֻԳѻָкͻȫеһ𣬱óһݹͬľзʥڵСкĦʿȴǿһ£ͬó800Ԫг߳δΣ
ͬʱôŷޡӢʿ־УڱۡȡһξܾԮ͹ģǰĻʧ֣ٶҲ첻гˡ
2006115գȫزЭƣȥ°귿»¥еָȫ񻯣ȫ򾭼ԽԽһ޵ԨȥɴδŷծΣչⳡںХѾ޷赲Ҫûˣ


߰پʮ 4Ҿ
м¼󣬶ΪĵӢ˵󣬰жƱ´죬䴫ӢΪȾúĵĽҵ׼עӢ԰˼ӢйлϢһӢӰܴ۳ʵСŴıȨծƲŸ㷲
ΪڵԷյĽϵΪ޽ģ俪ŵĽóϵ͹ͬڶҵ񶼺͹ʹҹڽںХһ𣬲۽ڻʧ꼰㣬֮֡
ΪܲڣǵȻӽںХûʵϵʹһ׳ΣԤʱ̸ӦԵ⡣ֻ쵼û뵽˵Ͷ¼ʯͷöִʪӵݱһǵصĴХڿȻƲϵӱǳ⣬Ͷѹǣû˵棬ˣܲ˵ȫһ˵Ρ
Ȼ֪ںХ֪䷢չԹں۾öɲСĳʹʹһ׳ȫ̹ףںХǰ飬ùں׼õģԽںХϮĻΪۺ͹֧С
ʹͱɭͨκ;սԶԻóҪֵֿΣ󲻾ãʹҪڹ4Ҿмƻȷƻһܵ߶ȹע
ǰ4ڵͶҪ2009ſʼд󲿷ְ˻ʩ裬··ˮȣϷΪռ15000ҡĻƻҵ棬1500ڡܼš̴̬2100ڡṹͼ죬3700ҡһ3ڡʣµ1Ӧǳֺؽģȴ֮£ȫΧ޽ⷿ;÷ȱסʽ
⵱гǱ˵⣬4ھмƻ˹ھת͵ҪΪһʹԴйó֯ǰ㷺ĵйƲҵΪʴֹܷڼҾдľ沢δ֣ҵ׳󣬹ҵǽ˴гӹڳɱͼлƣھвռгݶ繤ĵλԽȹ̡
Ҳɹھöȷǳߣѳձʱĳ̶ȡغڽó׳Ϊڹھ൱ھ÷νںХһԽͣΪʵ徭ṩʽĽڷ˻𣬹гΪԹҵĴʮֳأȡͶʼ٣רóҵƲغũʧҵ
ڵȻ֮ѧߵΪͶϼӹӦת˼·ͶΪ̼ģʽҲҪԿףιԽںХڻʰЧϰ취þͶڻ裬Ե½ɵľû¡
ΨһǰһģǽҪڷزĸмӴϷ裬Ӳȥ4ھʽķ֮һȥǳز籣ʽ粨ٳ϶ԷزҵΪ֧ᷨԽ࣬ǰƽȫݵǼʵƶȣԼطʽֲΪԼعȺǿҷԵʹõز̺͵طԱԴ࣬ڷزǰ࣬ΪزδΣ̯ӵҲùڶԷزΪ裬ǰǳزȻûʼϢˡ
Ϊߣ֪Ƴ4ھмƻ󣬳ɹڸĵطٴƶ˹ڷزĿǣϰԹصΪһܱʡһصޣ˾ǻز½𵰵Ķ죬Ҳԥ׼ơȻڷݸܴ󣬶²ͷ۲ƥ䣬ǾͲȫָгֻڣҪվʵвṩⷿ׷˰ϸƹ״ʩƷ۵ǡ
4ھʽĴͶ룬ȻӻһϿֻ൱5000ԪȴԶԶСʲͳǩ7000ԪмƻοǮµĴй޽ʵʵ·ϷȻʩչ̬̣ȣС
˹4ڵͶ룬Ҳʾйһ޽ڷ籩ҵ⼸ҲܿؾãҪʱҪͶ˼·ͼӿɸͶĿ裬
ȥ߻ġ·ҩۡҵȿĿԺһ·̵ƣΪͶעԭͶʻϰѻֵ̽ĶڹҲЩĿĽȸǴӿ졣ԭƤõۡź麣ؿ纣šѡַԼڹݵĸ·Ҳ䶨Ͻճ̣ڻϣͶͳ1500ڸ۱ң
ͬʱڽǸйеΪ׵ԱƲдΪӰвվնᱣС棬µϢԴͻԱϡΪȶģҪ۽ֶܾȫ۽ڻѹԣһԶΪĽڷշͨе÷աгաԷպͲյȷݣʾ֤۴󲿷жӵи߳ҵƽˮƽʱʣڷմСڻӢС
ʱҲʱǸа벻ʲʱʵȼ֮ǸоΣյĵطɴڲ֮أֻĽķݣʻһ֯ҲѹԵܸȤΪŷȹȫհ
ѹҪڻṩҵĻ׵ϢڻʵѾ˵ƾͿݵĵزȫǰƴѰⲿͶߵչʱȥѹԣǲ
2006130գҪѹݾԮڻϢûãʷƾõͶ֮һ˹ǹ˾ڳджʲծѺծȯCDOͶ߶½ִֽ𣬵±˹ֽ𴢱Ϊ0ӶٵյʱŦԼίԱϯĪɣΰ°һβֱ˹Ʋ൱ϵͳԷգϱԮڸۺֻű˹һѡ
2006215գֽ֣ͬ⡰ס300Ԫ֧Ħͨ˾ֵԼ2.36Ԫÿ2ԪңչƲı˹ǹ˾չֻб˹1985ʱɼһͬ߷ʱÿ159Ԫϵ¡˹ǵ³˻ͶеɥӣҶۣ̱˹֮󣬻һùͶл˭


߰پʮ 봨ַ
ڹʽгΪδŷծ֮ʣйȷԼһӸ߶ʽмƻGDPĴʩŷȹӸһڣӸʮʽͶ뷽ʽһǮڶδŷծǷ¼ԪĽڻй۵ľʽɸЧͼʱ
˵ȫһƬҰڶйӲд֮ʣй4ھʽ£ɱס˸ߴ9%ϵľʣҵܵӰҲСöࡣҲͶʵ㣬һļϡ2005°굽2006ͶʳˮӿڣΪڽӻ𡣶Ϊ񾭼ãҲǰ俪ŵҵ˴ţӪҵ룬һͶȳȫӡ
2006217գոպһȺ˹ԪڵͻȻɽǺͰ뽻ĶظǺһƱˣͷǷǸ󣬿ڸվһƬĽҰ⣬Ϸеʪò˲ӦɾȻûκ¶ͷɫԭָǰŵһ꾮Ϊ⣬Ҷ¶⣬ȻΪһ۱谡
ȻǰʱæŸƣڹʽгƸ꣬ζͶԼֲܣοʹǰѣΪںХһ赭дڸǹȥЩΣ㲹Сο4ھмƻٽУܶϢϢأҪ֧֣ɼʣǡ
4ھмƻд󲿷ֻ˻ĿУʱµǻزʲóе͹Ŀⷿ÷ȿ赣ӣȻ󲻸ߣٳɶ࣬Ҳв׬ͷزгһͿǻزʱӵԤǮĿս߽ͺչͷһأôӹҲ
ֻʱһصΪɻ󣬾ͻȻѡ˰ꡢʡ磬һ봨ĵط޽ʲôּʾģ괺ڶܵԼʿýӵָʾæĽų죬ͷƤҲΪλѡ
봨ڹСȫĸǼۼڰӲǼݹϽǸصڵشɽͨ㣬ˮƽȫΡҪ˵Ϊ˷ƶҵͶǿ˵ùȥĵȫϰٴּʾȴǼصͶĿĿŶӿȫغʽĵصȻ봨൱󣬼ûΪȸѡû뵽ǲݲݿһ󣬴һָͶ
ǵȻú½֪ᷢԺĵѡԼҪδѡֻߵɢϢƣ˵ϼڰɽǣ½磬ɽ쵼黶ӭһմ⣬˷ɻڴҪģɽѾǳڣǱҲҪչһ£ѡƶ
⻹һҪأּʵЭǻģ־ǶԴҵĹĺͶԼӴ󡣶ǻڹڵĴƾΧǰʧѧ꣬ȹͯͼͥŮ˸
ڹ˻ϣԴֻĽôʩܵӣҾԮӺĵ½ɣĿǰֵ֡֡񲢲ȫһְ죬֯ԽԽҪáǻϵڸţҪһǰøպ͹ҾԮԼںʵص㽨ּģΪҾԮӽѵص
ҾԮӶǹҵֺԮӣɹҵ֡侯ɣе;Ԯӣ½٤ʦӡảХжʡ봨ķּĳͨռֳּʶ⣬һҪþΪҾԮṩѵѵʴĻء
봨شɽͨƽлºʯȵֺѼַķﵹҲǿ˵ùȥֻǱռƻҪϸɸѡһص㽨ַģǴһӣֱָϳݡຣȵطҪȰЩطļַĽãʱ䶼ˣҪ2008ǰȫ깤ͶɲСֻǻϰ˽˵Ǯֻհ졣
ʾ޿ҪͶڰlinglingȻǸмǺϰٹڣǵʡų͡ϯƱյֺεİʡʡԽӾͽܷ̽ڰͶʣð˿ʡҲѧѧԭʡľ飬ũҵʡҵת䣬Ϊð
ԽӲû̫ϣϾǱҪעڹ⣬˵ϰԪֱʶʡȻ˿ȫڶԭʡһƽĵʡڵζɽͨϵεĴ͹ҵҵЧһ㡣ʡس⣬ʡٱԣ˶ڶũʡغ򹤲áҪʱĹʴ϶ֻŻݾС
û뵽ǾȻһӦûþһֱϽеɽ쵼һǰ˵Ҫ֮ڶ￪һҳʱʡ쵼Ǵ̣ܵõһҵ֪˵ݺϲ⣬Щ˿ȫǮУаɽúϰ塢ǶӺͽһӪܰǴһ𣬾Ϊҳڱʵ̫ˡ
ǵͶʹóֵĴǹڿҳļƻʵؿ⣬ڶҳķֲʹ˱ȽȷʶݹԴ¹ʾҹ½ҳɲԴǱΪ25.08ףأ
Уءǭ˹ءľصȽδص㿱̽Ͳ򡣶ԴϢEIAԤĴˣǹȫҳɲɴΪ6622ӢߣΪ862Ӣߣйߴ1275ӢߣԼ36ףΪһ
ҳѽģ׶Σ2000ռȫԴݶĲ0.1%Ѿͻ20%νչˣȻ۸񱩵30%ѶԹʯ͵Ѿ˽齫ҳڵޣΪȻ۸ߵö࣬ԴԸʣѶԹȶĺʯǳش
2004ҹʯ״ͻڶ֣δʮܻܿϳΪһʯ͹ԴȲߡԴʵĸܸСǰͬǣǳ֣ڶҳʱ䱻ǰʯͷӵ˹зҳͼӴ̽ҳԴ
ȥԴոͨˡҳ̽ȨͶ鹫桷ͶҳʸֻһǾʯȻʣעʽҪ3ԪϵҵˣζҳĴŶӪҵ󳨿


߰پʮ úϰת
˵ģΪʮ̽㣬ǵĳɹΪԼ˲ٶ֣Ҳ˲Ľߣ̺ʱȻһ֮ʱڣһΪڣս̺ͬɹ֮һ
οǴӲϲԶʳƣζžͨ¡Ϊ˷չԼʱЯҵǱҪֶΡΪ˾췢Ӳҵ£ЧӦƳڸǳпŷǺרҵ԰ȴʩڹһ֪Сҵǵڸ³ɳġ
ҵҶÿ뷨ͶʷȤΪָ·ơ˻Ƕʱ䣬⣬żľЩʱнҵϰǡڶҵ۹Σ˵һЩһͶʿɽǵҳʱܿȫص˶
ӪʱӪĽȻǷγͻͷλҲǺǺģǰҵʱҴ⣬˵ʵǷȥǸٳ𣬶Խ·ϰһϴЩϰǶǵ̳ɾǼȻ޷Ǿ͸ɴгźĺֽ賧ĳɹӣһӦҲմմ⡣
ɽúϰӦֵһˣڶЩú¸̼֣˵۲ߡӡЩúϰ¸Աõú󿪲Ȩ͹øūһټΥɻȾͽӶĿѣЩúϰٲȻ˺˵Ĵ
⼸ȫ˴ҪɽúɽԼļҴúҲŴαʾҪЩԼǽǣг۵СúҤϾɱ濼֮⣬úϰһЩʵ˿ߣ˺Ǵֵľɡ
ֻúϰȻᣬȥһ־ĳЩ󲿷ֻѵģý쵽չа쵽Ϻһǧլǳ֮ƣǹͷúϰǸߵ¶ָ̫໰ֱȡ֮
Ȼǰµ̨ɽʡ쵼͹ʾҪǰΪú۽ϵͶȡſʱ뵼СúҤص߽еҪȫú̿ԴϺú沢飬Ϊȫú̿ҵĸԵ㡣滰֮µ˼úϰǺҪͷˣ׼ջؿȨõܵõ㲹õľ͵ųԹ˾ҵװɡϢһúϰǻ̻̲գǸ첲šȣֻܿ˳
㼰ʱƳܱסҲƣúϰҲҪǽô졣Ǵ󲿷ֻúо飬óȻҵûװҳٺúԴҵ֦ɳǵľݣɽԱҲתǹԴ̸кڳɹͱȨ󲿷úϰǹԹԽúԴתҪͶҳ
ɽͬԴ֣Ҳǿúܼ̿šӿڷúȼṩ֧֡⼸ڷú̿۸Ҳгú̿ԴңɽȻú̿ʡһֱ⣬¾汻ú̿ռ١
ɽһֱӿڵվֱ硣ʯͼ۸⼸Ȳͼ۱ú۸ߵĶ࣬һֱйúָ̿ȾԴΪҪԴ̢ܻѹܴɽзչúҵúֲʯ뷨
Դ⼸涼жžɽЩҵͶʿȳĴͻĿϣõԴͶʣ˳㻹һݽСúҤ⣬ɽϰЩ˲˰úϰԴøԴҲҪʡú̿ԴϺúҵת
ԴϲɽʡﵽĿģúϰõʵݣܼ뵽ҳȡԶ档ԴȻԿҳҲ֪ǳͶʳЧĺģܶͶ߷ֵյȻáǾһڶӪҵϰ۰ɽǵʢ
вıߵϰ壬һȺԺǸ൱̽ΧǲʣҲɸ̾δ˵£ǰԼǹ̽䡣ҳȫ˶ۼһ𣬵Ȼտڰֻǿͷ֧ƱҪҿڲС
еΪڳΨһ֪δʯͼ۸Ƶˡ80ڵ2002ңʯͳ25ԪһͰλǻйʵķٷչʯǴʯͼ۸ʼŴ¸ߡȥ8£īذȡ쫷Ϯʯ꾮ͳȹرգ¹ʯͼ۸һͻ70ԪһͰأ2002Ѿֹ
ǵŻôеҪʯͲҵʹԹͰ͵¢ϵλҲ뷽跨õһݶʯͣȻȾС۸Խϵ͵ԴɸܻӭѾΪŷ֮ȻгֻȻɱϴȻ۸Ҳߡ
ҹȻ̽ͿڹƽˮƽһϵȻҪڣȹʹܵĿȻкܴĹȱڡȻֳͷǳ࣬ͨȻгȻҳһָҳУҪ״̬ڵķǳȻԹʱ׼㣬1000ҳṩԼ1ڶԭͣĿǰйҳ25ף֪ҳжҵֵ
ڹʮһ滮УҳѾΪ100֮һϣɿ100-200׵ĹģĿǰɹҳģʽؽǧСҵΪҳģҲÿ30%ٶùڷǳĽ
Ҫѧϰļ;飬гż˼ǿʺ⣬ùʵ㷺ҳĸһټЧĺð취Ժѳ̨ҳɵ֧ߣʮһ塱滮ж漰ҳɵĲȷָʾʽúĲʩЩ֧ǴĹӪҵǡ
ǹʾȻȹڡͰ͡ĹԴ˲źʽϲռƣ粼֣ĿǰԴǱҲչ˶ӵҳɼĹ˾ʹйҳصĵͬΪϿҳɹĹңڴϿҳżõָ顣
οԴ⼸̽ԴҲнкڶϿһʽͶӪҵǼΪۺԴԸվͷϴ֮սͰڹڵȻ¢ϵλһ򲽽ҳʧܣһʯͿлر˹ԱۣҪۿɼҳọ̈̄˵ֳ˾ͻףҸ̻


߰پʮ дΣ
ǰطԱ͸ΪǵΪȻΪǸںʱͻ˰ˣǻɺõȡĳɼһҶǿ㣬˵ɵûá
ֱ˿̿һӦټλӪҵͶҳĿ棬벻ٸٶӵԴһͿǵĳɹǽҵġЩۺ̨屾ͬڼۣܲһҵں⣬ں£ԭأϺ̲Ӯ˹ҵҵͬڿһ˵λá
⼸ʱں÷¡ŵȶòֺȲгݶΪйҰ;ӪŸһҵҡؼʼҵûʮ꣬ҲŹ֮꣬Ȧд󲿷ָĶӱҪö࣬νǰԶֻҪưɱ¼ʵڿʲô赲̽۷塣ͷ̣οھǴ̣˹֮˴룬Ϊͽͽˡ
һùЩЩ԰ĹԱܲϰߣӼϰ廹ܴЩǻʾһԽУȴҪдЩϰǣǣҪóϼĹСĸΣҲֻñĻڿɲ־ʱڹ⾭Ǿκˣֻйƾмƻ˴УΪΪľñܷۡ
ĿǰһںХ溣ХʱֻҪö࣬ű˹Ͷеıչֶɽ¥ĲСгȱѹ󣬸ڻҵ˺ơΪ˽ӢԽһʱ䲻̣ͣҳһֹΣӦ԰취Ӣ಼ʺͷͳҪ߽г͸ȣشٹҪڻʵдĸƳɭشٹᾡͨ7000Ԫзύһڽڸĸ鰸ҪǿشڻļܣϾڳڼЧİ취ü
ΪںĵʱҲֽţŽɰǧԪУ͸֤ȯһṩ750Ԫծ⣬ٴϢ75㣬ʾϢֱΪֹ
סίԱסϵͳֳ1000ԪͷծȯӢкʿעгע500ԪȣֻгĵʧȥЩӦʩֻгһκ̵ܶʱ䣬δŷծΣɵĿƺһ޵׶۶ǮͶȥ
20064£ʻһ֯IMF״ζԴδΣɵʧȫʧȥĲƸߴ1ԪʱպĴͿڻУǸиߵӯȥļȺͽ׼ӯ20Ԫ󲿷˽л⣬ûһҿбʾԼڴδΣкʧ
ҳ˺Хĵŷ⣬δΣӰѾȫ硣ձڼԤ֤ȯ2005ȴμѺؽʧ4000Ԫۺ39Ԫ־мƻ˽˹ɱ˾200Ԫĸܸծֲδɵʧ켯ȥ130Ԫʧһ־51.1ԪڼԤƣ331յһڣüڴδϵʧΪ950Ԫۺ9.21Ԫ
пʧ֤ʹյȹгע˳ǧԪɻʽд󲿷ֲֶԼʧԤʵҵ֧ǵת˺ܿʵ徭ÿʼתдԵľͷͨͿ˹չ˾дծգü񻯣ųҰϵƲˡ
ͨõձյȴҵҲƵԤгƸǶֻи˽лʱˮ˸ӪȨޣսǧֽ𣬼²ƷɺܻӭܺгΪΣ⣬ΪгĹںܺõĶ˹гȱڣںлϲˣзгͷ
ǵȻҪʤ׷20064µףһװӵӲɽǵҳȺȸϺ׼ԴΪغڶп죬ϸ˽ǳյϺרȥڷһλˡԭʡʡƽ
2000ǻᣬִغѵص޽ۿʱѡǺʡĸۣ꽨ĺͬʱѡеĺָ۶˷츲صı仯ָԾӺϵһϵλΪӡŦָۼܱߵĿǶϵڡ˺ʯĸӵйսԴͿغ͹ȼͼɢģڱ룬ΪؼУӵиĸȨޡ
ָۿǰһĸۿڽӣȻռʱʱܸʡĹƽȻ۶ߣĵƣץסϿ԰ǡӵЧӦӪͳѡתѡ⻺ͬ½ϵͨ·ĻᣬȫͶ뽨ĸۡںʡʵԶϣĺˣģ֮ϣʹͶغҲѷɫ
ĸǹƽһشۿ귭۶ǳгͶʽ촬ģȫӪ֮ףһڿ̽ҺȻȸ߼ͣɽƶѾȫһִĺ³ǡ
ĵĳɹΪƽ;һ·˺ܴãȥǳٳ𣬵½һ쵼󻻰࣬ƽƾıϸΪĸõأʱ㽭ʡίǲһϺίǼгְλҪ֪Ȼʽ΢쵼ȦֱϽ쵼ɻȱȻʱƽѱΪһ쵼Ӻѡ֮һ
ǵȻ֪½쵼ģȻ£ҲûԴΪԸԤ쵼ѡţôõĻǰȻҪϽƽĴȡһѾʹϻ˲СĻرžĽԴ϶¹ƽǵȻб˴˸飬ѺעϺ׷Ͷʡ
˵ϺϵӣһγΪ̾ϺܲҲɺΪ̳թʱϺͶĿңϺܲҲ㱻ֱ̨ǰϺг籣ȥְƽβŻָ˶ߵĹϵǴ˴ѡϺվֲźΪϺ顣
ƽһʱܵˣʵ˵Ҳǰ쵼޲ɼܴҵǿ˲Ųã˼ҵĲƸʲôĪǼ߻ܱǾӪã˼ʱĿͨõʢ˾ԼձͷƵЩ֡㿴˼һϮǹƱȫߴһѹֱ߻ҪĲҵ˵Ĵڡ


ڰ˰ Ǵѧ
˫ȻǾʶнύƽ֮⣬̸վʮǢҲû˵ٿ׻ƽ̸ϣϺͶʶƣó˼ݴĿùƽĿ
ͷһ׮Ӧǰг뽨ϺɽͷǰгȻʧƽϣܼΪɽһɣʹϺ۵Ϻ纽ĺͽʴ󶼻Ҫοɽһͷѽɣڲ뽨Ǽ˵ҲȻϣǲҪ;ϡ
ǺϺս棬ϣصϺб־ԵĿ֪쵼һǿ۵ġõֱҲõİ취ΪϺִʱʡ
ǰгίߣɽס˶Էͽ˹ƽȻֻɽһʹţ֮Ϊƽ׼˼Ŵ񵥡һϺΪǼŴлܲĶǳǹģΪŴǳ֮ĩĶǳǺͺǳǵ磬ʵڹϺйĵϣϺṩضΣƱ԰Ѷǳǹģʮ
ǳǵĽûҪϺİ壬һ񵥵ĺƽԤϵָҪҵزѣ߼ҵ˲ǰԸЭϺĹͶʽϺְҵϵĸ߼͹ʦ
ϺΪȫģһҲġĸ￪ǰϺӵеڶعҵƷһΪ˹ڵһչϺṤҵƷưглȶǳȫƷƵֺţƷƵĵʯʹڣϺҵǰéǷ֮ؾŶȻҵϺԵơ
ʹΪڸ߶ҵ̳ǳ죬ȻȹͬпһЩһ͹⾺ȣҪⶼ漰߶˲ŵĲϡӢ¡յȶӵϰ깤ҵʷ촫ͳһУкļǶ˹ʦԭ͵ʦձҵҲسһƬó򡣷۹ڣǰʮѧʮתͷѧʹܿ̿࣬ڵͶ췽һ͹ģƣڸ߶˺;췽棬ȱȻܴ
ŹڸߵȽƸĸѧؼռΪרҵ˲ְҵϵԴѧ岻ڣܲĸʱܵϹȥ壬ҲԸһ߹ɹڸ߼רҵʦĿѷͬ߶ҵĲ಻ûСơ
ԭʱͽǿʣȫʡΧڽһרҵǿĸ߼ְҵѧУȥЧ൱⼸ԭʡ½ݼ10%ҡʡ°ҵð˾ѧϰѵͽ򹤳˴Ͷԭʡʵӵ˴Ǹɣѵ;Ч棬γѭжԼ˲ŵӹΰ
ǿҲ˴˲ϼŸؼλǸҵʵҲȻˮǴߣͬҵṩʵҵҲʼ͵ط֣Կ˲ţʹʵ൱㣬ҵƸǿĽҵΪѵҲµԴģʽ
ԭʡְҵĸ֮Ը÷𣬻һ벻ơʡ˿ڶ࣬ȱ֪ѧ౾ʡԭֻи߿һľſߣϺôѧҪʡ쳣ҡ
ڸߵְҵѧУȴѧѧڶ̣ҵҵԭʡϸְѧʹμӹٲμӴѧѧϰԭѧȻĶ⼸ԭʡְҵԴʡҪΧʡչԭְѧУǿصļѧУѧרҵˮƽߣʵḻҵѸϸڣٻΪǸɣҵ˲šԭʡְҵҲȫ죬ܵνҪܽᾭȫƹ㡣
ϺԭְĸҲǰĽԭȱУϺУڶ෴ơ˼ȻУ񸸱һһȻûͷϺ๤ﶼȫط˲Ա˶ڼǿԼְҵϵרҵ˲ŵ뷨ǿҡ
ǾϺԭĳɹģʽһְرǽҪһԼи߲ԱѵѧǴѧǴѧûзڼܲڵۣϺΪϺְĴһͱֲϺ˼ˡ
ǵĻ˵Ǵѧͨѧʽ͵ĺѧֻڲԱţҪѵи߲ԱṩϵͳľӪ쵼չѵȷӪƷȷͳһ׼ҲΤǺһֱǿһ㡣
ԱڲѵǼд˾Ҫٵĺ⣬ر𾭹չ󣬹˾ԱĺճԽ⣬γͽܹͬҵĻأǴǰһֱⷽ´󹦷ĥӡʮ𡱱ΪΣʵʻֹԼΤƶ׼ͳһ׼ִб׼Ǿж˽лվ뼯Ȩ·ӡ
ͬʱҵģפҵŵԹԱԽԽ˲ŴԴ׼ǰ򵥵Աѵ޷ҪܲǳԼҵѧȻԼҵѧǶ˲ŵӺһֱͶϰߣһӾó20Ԫȫ5ǴѧһϺ
4ԪǴѧӳŵδÿͶ벻1ԪĸߵְҵѣǶԸְùƽǳжҪ֪06ϺԤֻ150ҳͷǵͶ뻻40ڣ൱ȫнķ֮һʵѩ̿
ͶϺְ⣬ǻԸΪϺһǾڶ֮Ǵ¥ԣЭϺнһȫһ¥ϺĴáϺĴϺĶԸϺֶտں½˵طҪ輸ΪϺµرĦãϺߣ˿̾ΪֹϺïá֮Ǵ¥͹滮еϺĴá
¥ʡƷУïһʱȫһ¥Ǽձ˰Ϻĸĳɶ֮ǣ߶Ҳһѹ̨101¥һʱһ¥Ҫժ¥ճԳǧ׵彨߶ȶһ¥ھ֮ǻһ¥ʹȫһСƼÿ߶ȶİ׳Ħ¥ģҲֻϺˡ


ڰ˰һ ̬
滮еϺĴïԼ֮Ƕһɺ󣬽Ϻ߽꣬ͬʱµ½Ҳӵͬһضγ400೬Ħ¥¼ʹǺųĦ¥֥֮Ӹ綼μ穡Ϊ˳ݵĦ¥ھĶ֮ǣ´¥ڸ߶Ⱥ϶ʾıʾҪشͻơ
ǹۿõĵͼһֽˮİǰεض𣬷ҡֱϲ磬ܸ߶ȴﵽ658ף˵һӡǳֻ̡ĸ¥۱Ȼ۲ƣϺԼҪ150ԪܽɣʹϺƴҲҪһʱܿǼǵúҪȵ2008˻ǰʵʩΪֺùƽصذϺµرĴ¥ʾԸͶʳн¥Ϊ2010Ϻ
ȻϵĻ˵ú˽ҲǴһ̵ġʱĴýɣ¥еĽïҵǻزҵ˾𣬼ԱΪǴлܲĶ֮ǴúͳнĴã¥Ͷʱйϵˣ˵ֶмֵĺĵضξ֮УǹЧӦǿ仧Ϻʱṩ칫ҳ⣬ضһʺܻ
ȻͶĴúΪϺʣƽҲþܾǵĺ⣬ֺ͹ƽ̸뽫ϽεľֲϺϽĳأƽʾȤǾ֪ѺעȻܴϺ쵼
λڳڵĳʷǳᣬƴ֮ǰûڽˮȴй󵺣ΪŻޡҲĺɳɵĵ졣
ͺᣬƴʷأǳɳɣС״仯ֱȶȫ1041.21ƽ3.5ס4.5ףƷǳƽ̹ط֣ľïʢģ֮硣˶ΪȫֻһλǴġʵȫΪ򣬷ͨϺأֻּͨСһ˲ȫڳصĴӡ
ڸõλԽϺչ󷽣ΪϺֱϽйϽΨһһأελԸڹС1996꣬ϺͶ123Ԫʣһźһѳϵһ𣬲ΪϺҹ·һ֣ͨʮֱ
Ȼʮֵȫɭָڶغʡǰéӵʪء̲Դÿ궼˳ǧ˹ΪϺ˵ĳξ֮һ1996õмҵ԰չߡֵСȾйģϵΡƷʵĿƼԴסĺʹĿ
ֻϺֶĸı仯ģ˿ڲ㣬չǱûеõͷţϺ쵼ԿҲǾ岻һֱûγһȽʹڳȫǿأȻϺķչͬƽ൱ֶСĵ죬ΪϺһĴŮأȻһڴͶʽ뷨ͬıϣ˷ܡ
ʵ֮ǰϺѹй滮רѧΪչ׼ײߣһۺóʶϺ˿ܶȹʩѸ˿ҪϺܱ߽ǳǣɳԱ̲ݻؾͱλΪδ׼11ǳ֮һҪѳΪǳУҪֳĻƣι滮ܱ֤ɳչڹҵͱȡƽ⣬ǰϺͽ迪λ֮һ⡣
֮ǰ׼һݡڽ衰̬ĶýĵʾƽΪ֮ǰһʵҲǽ˽εľܽ׫д濪ָҪѳԱСɳͳΪһпΪϺɳչҪսԿռ䣬ܡҵ˿ڡʩпƼ£ѭãչ̬ҵŬ軷гԴԼáЭչִ̬
̬ļƻ󲿷ɣ
һȻԴ뱣γԹȻƽԭɭ֡ҵʹ԰Ϊɫ̬ܵɭֻ԰
ĺĻɫһкɫ̬γϺ졢Ǻ͹ȺĻšͨݵ̬ס
Ȼ;סΪ㣬չ߶жȼҵԴϺ߶Ⱥγɵڼжȼ١˶ѵͻչΪ̬Ρ
ġԭũҵԴγлũƷɫҵɫʳƷӹҵΪ̬ũҵһɫʳƷأͬʱִ˷豹棬Ȼ̬ũҵεĿ
塢г˵ˮߵƣڵϷչִ͸ۻΪĺ󾭼úͺװϺԼ޷ĴʹװҵͶ仧
߿ƼдΧγԿƼз̳ܲΪ֪ʶ·񾭼ãٽ̴ѣཨʵҺͻġ
ƽ̾뷨ıϣʱںͶʿľܽչ滮ȴԸеķʸԺǿɲǴ̶̶ʮȡüѼȻˢӣ
ƽȻǷչļƻпͷҲµˣճ̣Ƶز쵼һܵʵؿ˼ֳ칫ͰѴ¶߰˰ˡ
ڵϣҵ˶ദĺôȥ10£ʮȫͨʮһ滮Ҫ顷ҪաչԣࡢҪʵƽũ彨裬Ϻ߾Ƽ˳Ϊȫũ彨ԵֳɣϺжԿĲṩ߶࣬ˡ̬ũҵĽ顣
ɽͷĽɣϺΪһǰ϶ƾʵϺҪչҵѳΪĹʶڲϺֺŴͺװҵҪʵҵҲ²һϺʺض类Ϸϣش磬೤Ȼܵ˹㷺ע
̬λڳ˵ĺװҵǹԺ׼Ϻҵ֮һϺʺĽҪɲ֡Ѿ񻪸ۻдˡк˵ȴҵפ񻪸ۻռȫ70%ϵĸۿڻе죬дΪ󴬲ҵԤƳĳ촬ؼƻ촬800֡
ǵȻԴҲȤƽΪǳ²ҵģֻҪߵλ֤5ʱܰѹģ񶫷ǳǵʮǳĺװľΪз꾮ƽ̨ҺȻǱȸ߼װĿлأʱԡߡߡԴʸߡƷʸߣΪɫ缶װ
ʱʱ䲻ȶ½⣡


ڰ˰ ʱ
Źƽڳ˺ü죬˸󣬲ǳװʱͶʳ¸׶ƽǵ׼ֺʵɾ⣬˺ܺõӡ󡣶ҲԹƽ̤ʵأеĹ޲ڡ
γͶʼƻҲûԶʳһһͶʡǵʱڵϽʵҺҩѵг⼸ҲѾӪתۿڻе촬ҵι֦ϲŸǴ̬ũҵԳ滮δܸȤʰߣǰϣһΪıߣħŲõĽϽᴣһִ̬С
ȻͶħְҵϵħĴãص㿪ʱһ˽⣬ͳȥ񵥹ȻӮ˹ƽ࿴Ȼû̹ĵزΪ֪˱˴˹ϵǸеˡѾƽ㹻ĺøУչƽΪһ쵼֮ǰ̲׺ʹʶٻܼһʮ꣬λȹ̡
ħ⣬δ쵼̸δȴ죬κ˲ϡڲŹûãӢ˼оͱעʹлϰĵһ¾Ϳ߲нȫԱӪɱΪȫڲʥصӢڽֶʱһƬণڶнӢĽ˲űɨسţʱҪȫ裬޷ܾ޴޽ڷ籩ÿ¥һĻٴݡ
˰ĻʼػͶиǼû˹ǵºǰʢĦ˹̹ǿȫˡһΪŷծΣϣ͸ʢ֮ܵںͬ⵽ŷ˼ܻϲ飬ָʢȹҲǩЭ飬ȻܷŹĻ֡ڹԸʢѸߴϰԪŷ˷ֻ಻١
ͶУֹ˾ϧԱۣһԪ۸Ͷ£ĦʿĦͨ˾ԭһĸҲǺϲȡůֵֻܹ˾ΪδѺ֤ọ̇˭˵ͱ¨жû˸ðս֣ܲüȹϵϣӰͷص׶УͶ˾һ·˹ȥԾһӻҡ
֮ǰծȯһӷԮƻƳɭڻˣֹδΣ񻯣߲㷴ӳӦǵΣʱ̣ʹȻǵйڽͷöòͶҽǱɭԮԽ绰ٳǶ𣬱ɭڵ绰ͷͷǮô࣬ܲǣͷֵ̯ӣǺԥܾˡ
ҲϰæǸˣж֪㲻ҰǮͶ޵׶ɡʵڸ7000ھʽ𷽰ڹҿǿţ˵Ǳ߲ڶķǳԣ˵ʲôǷδʱǲţڳ£ʧȥ˹ӺϽȴҪ˰˵ǮȥС۵ںУǵԱᶥסѹķָֻţҪòЧǧҪͷʧ󰡣
Ҿܾ˾һͶҲ޼£Ҷ֪ǵĽϵͳд鷳ŷԹ˲Ͼձ˺ĳԮֻἤڿֻţҾӦѧѧӢˣл֧ŵĽڻټԮʽܣһһԣȡԾȴʩȻͬڵ绰ɭ֧һУɭشԥΣҪԭЩڻ󵽲ܵЩٴκϲùģգǱǱø󣬽ô죿
ڻüëˣǻ˵ԺȨ֮ƣ˾һҳ⣬ҸķмҴ˾©࣬йо仰ȡᣬǳʱ̱÷ǳֶΡȻʱһ֣ϣǲҪٸϰСŸɭ֧еĻﲥӣΪԺɨ谭
ŹʽںХľ޴ʵ徭Ҳʼܵ⣬ʹ׼ʱ²ҵɶⶩͷͬΪԹӰصʱмšٵݳƷƷܲǳۣԵ˶չĴԡʱĸкģԼǱĹ¶ħʹԳ氲ʱԱ
ʱѰĵ͵һۻױƷƷƵӵݡʱװΡߵױͼÿƷٸƷƣڹںͶгǰé⼸ؽƷĿǰͨչŷݳƷƣݳƷҵӵһϯ֮ءҵ죬Ӵڸ߷ӸϲϡﻯѧͶ룬ҵѲѷɫࡢŷŷŵҵ֡
ֻʱƷ۵Ķǳи߲񣬱뻨Ѹ߶άƷ֪ȣ߶ʱƷƵҳ϶Ȼʹʱǹҵһƣ͹ֺƽҲռϷ硣ʱΪ˺ܴŬŮǴ󲿷ֶΪˣȻԱ࣬ȡ㡣
κʱܲúϪ̸ʱһ˼·Ϊһע󣬴äĿֻ֣߳ϹĲ϶Եϰܴı䡣ΪһLVİʡԼҲܱߵպȹˣһЩƽʱƷƣZARAH&Mձ¿ҵѸ٣ʱкβӴ֣ȽԼĿʱƷƣ
ʱƷʮʱҵֵ仯ԭָӢҪҵʱװչT̨ϵչʾʱװѸɳƷۣ˶򵽵ƣֱΪ߽ƷƣЦΪһƷơ۸ģʽЩװչɴۡ۸ͶλڻƷƣҵԶԶԽ˴ͳݳ޳Ʒơ
ԿʱƷдԵZARAΪܲĵʾZARA۶ŷԪĸ˾Inditexڵӵ300ʦÿ궼Ƴ1.8²Ʒӵŵ5000ңԽʱƷͷH&Mֻʮ겻
ZARAɹĹؼ֮ڡ족͡¡ZARAӴʦ⣬ӵһǰԱͺгרҵĿٹͨϵͳֲصԱÿ춼Ѹͻܻͨ㱨ܲгרңгרһЩϢۺϷƣϺԱͨƳ¿ʽķװ
ZARAгרֵ۶衢ŦԼİɫȹۺܺãԱЭ̣ƳɫΪȹӣ֪ͨץֻҪʮ죬ЩȹӾܰZARAŵĳֶʱгľ׼պͿӦZARAʱзɧľϡ


ڰ˰ ɥ
ǹڿʱƷƵĿúϪǰһɽˮ·һ졣ǰڴԼĸ߶Ʒǹעģ¹ݳƷɹ飬Ϊֻ߸ʸ߼·ߣƼӾƷר꣬СȺľӪ˼·ԼҸ߶Ʒڲͬ
ʱе͹˹ⶥƷеʱĿڱЧӦ˾ڹʱչ˶ҹŷƣȻ޷Ʒ֪ȡڹЩƷƿ챻һӵĹЩȺֻЩҵƷƣгǳסʱ⼸ڹ˴ѹѣֻµ鱦ΪиƷԭ֧֣ʵԼۺͺ鱦ʦŬǿǴͷڹںͶгܺ͹ƿ⣬֮⣬ݳ޲ƷȻƷƹ׶Σչ
ǹҪת侭Ӫ˼·ⶢٲֺײʿοںХϮеʧľǴ˼ҵĲƲ򸻺ƲɱϢϡΣ£ҲҪϸ㣬һʱ֧ǹƷ۱ȻӰ죬Ϊ˲һϵҪı۲ԣӭϴ󲿷½ײҪƳƸߵǮƽ׽˵ĿʱвƷ
ұĿʱвƷǼűӵиơʱŬԼǼʹݼѼҵӵһž޴ڲйؼһۺǰԱṩʵʱݣʱгƺ첿ţзⲢ׷ٿͻڵһʱı䣬䷴ӦЧʺٶȶҪZARA
ʱµĸҵΪ˽һ󹤳̣ÿһƷشĽҪʹøȽĶάRFIDӱǩ롣ܻÿڣҳƷκһԭˣͬʱҲܽն̺֮γ޷ӣ󽵵ĺӡ
ǺóǺ½յУÿֽͨΪһڵ㶼װ˶λն˶ȡװãڲȫ̼غʱк̨ݴǺóԺֻüСʱܰɢؽǧ̳СרĵʮƷȫ̵һ飬ͬʱз׼ȷλãʹ;谭Ҳܼʹ滮µı·߻ʷ
ÿնȻܰµϢ¼ͷֻʱеʱװױƷƵѵӲƷǳɻȶʱøĽϢʱʱǴҪС㣬ҪУǾгһ
һȻŴƵӰεͷƾ߳ĹҵƺгλȻƻ˾Ĵǲ˹˵һԣ˽ߣǲ֪ԼҪʲôҵҪͻļ䣬ʹڿҪڣϻδһʱ䣬˲еҪʱиıԣ󵨿µĿʱƷơ
ǻ֪ⷬͨʱܲΤ棬Ȼ֮ǰйһĦΤϾҵţʶһѵҵӪӣֱϺϼмŸ߹ܣҪһʱ˵شתۡ
ΤסǺ֯ɢʱҵѱɹһɢƷҲͳһ£Ǻܶʱ򶼺ǵӡͨõɭʯͺᲢֻۣƶصȸ߿ƼƷ׼ӵ˲Сı׼ƶȨڼҾҵУ⿿ӵйƷƺͱ׼ƶ߻ԶԶ
ƵӾǡƻҵǰǳ컹ڽ׷Ϸͨرպִ촬ҵӰʱԵĶָǶ緱ǡΨһܵһƵֻǶ磬ڻʷȱСǰɳ̲ϵӣһʱŻ΢˴ͷǶֻά֣һʧȥʶȻᱻĹ˾ȡ
Τ汻ΪһCEOīسɹ棬ڽʱθ߲ۺһ¾ҪѾǰѼĴϢл߼žٶȣȻӵʵѼʹݷаͨڱ鼰ȫĿͨѶֶΣܲ뽫ȫӳ
νںХʱپһܺõʵƽ̨20064£һԻֵϢѱںХݲĹʽϵٱһ֮СǺͱɭͨ绰ûãͶ֧Ųס׷ⲿԮֻʣһֵܹ˾ᣬֻܰΨһϣϣ߲³ŻгһȴһԮ֮ǰȱ˹ǡֺһķ
ϧ̬չȫԤϣ2006417գƳɭȻ7000Ԫľʽ𣬵֧ɾгľ̬ȣҲܶÿһڻʵоһЩ޷ȵҲֻ⼸ǰʾóʽԮгʱʧȥġ֮˾ֻԺݽƲ룬Ʋʾʱиߴ6130ԪĸծٴδƲҵ¼¼
ɥӱʱȫӦгĳٴʲôϢҲûˡֵܹ˾Ʋܾ޴ʧͶʹȣƳԽ绰ɭǸС
ǧָıɭҲп֪ʵƲǰ֤ȯίԱϯ˹ԼԻ켯šĦͨĦʿʢ˾ȸ߲ۼλٵŦԼܲоƲֵܹ˾ֹŴΣһ񻯡
ɾʱ᳡ϳֵһļ׷˴ҵġһݹռšʼţAIGʲļ֮ǰΪڴδŷծΣа˲ʵĽɫɣΪΣӴδΣĹ˾µ
δΣ๫˾AIGıգʹСAIGȥļȺͽһۼƿ150ԪµϺͱ׼ն˾õȼͣ˾ٽʹAIGʳɱøߣһͶ߶Ըù˾ġʾAIGڶʱڴյ700ԪȼǺܻܿһƲ
ʼȫһָĹԱռڷҵ鼰ȫ130ҼԱ˾ͨ籣ҵΪӴĲƲռٱշ磬Ϊҵ͸˿ͻṩաڡʲͶʵȷAIGÿ۶ߴǧԪҲζȫһѱպͬһ̨ĴͻնҪ⣬ǾͲֹһҵ鷳ǻȫڵĹߡ


ڰ˰ ͷ
ڵΪʼţҪ850ԪľԮֵܹ˾ɭ7000ԪпҪһ룬Ȩ߶ھõҪԺֻͶȻȲϸȫͻյĹ˾ֵܹ˾ֻαˡ
ʱԮֵܹ˾ֻϵĿܣ©ƫҹǣɭԴ7000ھԮҲ˶ͷ磬ڽںХ֧ʽԮؽڵλͨʧҵʸǣݱջһҹ֮ʹʵ֮ұ׶֮صĳƶʮֶӣΪѡĹԱò⣬ӴпȻԾԮΪڷУܾͨ÷ϢгҲûҸҽ³Ҳעˡ
ֵܹ˾ɥ죬Ժ7000ԪзϢⳡԴδΣĽںХڽһϢг״塣Ʋ죬ɼ´죬ָк777㣬ߴ7%1987껷ʱҪ⣬ʷյ¼ʱΪ羭÷ָѴһǰӽ14000ĸλƵ10000㣬ԪֵȫҲҲȫ̡
ŵĲֹ⾭ĭʵ徭ۣܵͬһͿء˾г˸ع˾ȼ֮ΣǰͰȫ˾У200ԪʽӦܳŵȥ⣬Ҷپ޿
ͨͿ˹ȴ̶޷԰ΣΪںХԵʣ˥ˣ󲿷ּͥҪ֧ΪƷɳѡ۲Ϲеԣͨɼ۵10Ԫؿڣ൱19549ʱˮƽǿ60ǰͨƲǰû뵽Ļȴ۽㡣
ͨĿҵεĴΪϵĹңаʷ1927λӹģھͨ˾ɾǴɼʻȤǡҵͨ˾ҪƲˣڲҪʣʲô˾ⳡںХѣ
ȻҲֵܹ˾ƲΪģڶ಻һľͷŵ̮һһҼɭɷҲҪȵʼţȻֳṩ850ԪԸù˾80%ɷϹȨ֤ѺʱƲˣĴǶ¾ֱɢ³ʹ󲿷ָ߹ܱɨسţȫָԱ棬ʵϱлˡ
ʼųΪʷһڹлףչĿ429գȫʹСܲλͼĻʢٻбչ˾FDICӹܣִʷйģ¼
Ȼɹ涨ʹеգҲҪСFDICе˴󲿷ִգɻʢٻбϾʮݶĴУ˷ɱĴ⣬󴢻ĴвĦͨвԸֻԸ19ԪչʢٻУζŴ󴢻ʧ˿򵥣׼׷ϣҪֹʽס
ʱ¶ͱɭͨ˼СʱԽ绰Ȼ̬ת䣬ͬǸСǿ145ԪĴչ˻ʢٻд󲿷ҵΪչǸвڷѺйصжʲҪʱµľӪϰȫȻǸҲҪŵʢٻдܱᣬⱣʢٻеĴ󲿷Ա㣬ᶯ
гûõʱڶھͷʱجĶľˣ˾ܻʢٻйģӴǸĵȴԼĴޱϣԱ᲻ᱻǲ¶˻йˣûҪˡ
ý߲޴дʢٻлһٶŽĽڵ۹һȴйˣǸдǰΪӣٳ޷չҵֻʢٻйɼʮ֮һĴ۾ͻ˱鲼ȫҵֵضεֳ꣬ģһ¾׷ϴǰλĻСȴ󲿷ֻڴδ̶ͬУǸĸ˾лнǧԪʽʱۺ졣
ڽڽձ˹ʶǾ׷߷պ͸ĺʱͷˣŷ̨ĽڼܷڵͶоͷҲĩ١ֵܹ˾̨ͬһ죬Ͷк̸оͶϰʷȻֹ˶ҴͶиʢĦ˹̹ҲʵʢͷԮĦ˹̹Ħ̸ͨкϲ֤ȯίԱ룬ıΪУܸܣԻȡԮʽг߳ƵͶг˳ʷ̨
Ͷģʽת䣬ʼʡίȫϾžͷһҼҵ£Ժ7000ھз͵ԺתԺͨ÷ѾԮӵ8500Ԫ
ɭҲԳ棬ǰʮܲȫټṩԮʽΪҪЮҪԮɷݣԴɶݽйýһΣĸ䣬ٳʼźͻʢٻƲΣ
ĳԣ20064ཫȫչУǰȶס˽гɴǻԪ˰˵Ǯȥ︻͵Ľڼǣ˥ѳɶ֣ʧҵʸߴ10%ϣѧճУžͼʧҵڶԴԹʱִԮĽڻȻڸְ߹ܸ߶ϢǻϽ͡
6𣬷ŭȺͶŦԼָҪɵȥͷġռ컪֡˶߳ҪͷڻףṫƽĺĻ⡣ռ컪֡˶ѸӵأرЧⳡϯȫĽںХҲ෴˼ۣ̰һɵĺƶ⣬԰ϵҲĪʡ
߱δΣýͷöȴһߵŷˣΪǻһŷծΣƲϢͣܿŷʿдһȿ130ŷԪľ֣Сɱ¬ĸͨڼźͷȺʵĵ¿ļŶȽԮȣһҼҹС
ƽصıͰһ٣ڹлкɱͶڸծֻƲȫӹܹ6УԸߴ4000ԪĸծȻһĪչҪôŷ˿̵ԮҪôҲֻйƲ·ˡ


ڰ˰ ·˹
ŷծ粨ԽԽңŷŷ˾ԮǮˮһ۸ڶŷڷΣԮ20065£йغѲӵǽӴ˼ͷ¶ŷ޿ˣŷҵĴҪ֪ԶǧܵйԶʽԮֻ»̳һȻ
ҲŷȲѵľٶŷѾֹŷĹҪϸƲıƲİǶǸŷɳʹǰйԮҲνںХеҪãȻƳɭʼƣŷҲԸŹЩǣһŷծΣԴϣĴȻԵкʤ·˹
ʱŷծΣȻѴӱϣӣʱŷĹͰΪܿһܺߣǲ֪·˹µ鷳żͷ˵˹֪ɳ̲˭Ӿڿ·˹һĸԺƾѴδŷծΣǰüıϣ΢һ·˹֧ϣܿͰ·˹Ԯԭ¸˾Ųʮ
Ʋŷ޹ҲƲɣڱĴ绯ˮȻŭѣ׷򱾹ʩѹҪ䱣֤ԼҴİȫŷ˸Դ˷ӦһΪϾ·ȻѻծΣԽдϡ
սŷʱʵߵĵ·Ϊͬһ׷ʱģʽᳫȨٶԾõĸԤʹҪгҲǶüӷʽ˳ִܾҵ⣬ɻǱͧϵ˽ҵ졣
ŷ޹Զսưܵķ棬ʹ˼ʹѹ׼죬ٽ׼ޡø˰պ͸߸߻׼ìܣô󲿷ֹ񶼹ƽȵŷ޹ʵѡƶȣΪȡѡ񣬶ϲھѡǰѡ񿪳Ը嵥̨ƳĿĸߡ
ŷ޹ѷչӵеļڱȹʱ仹ʹʧҵҲйṩʳסеĸúܶ˶ŷڵǳΪǼʹ˺Ҳȹһ칤ʮСʱũҸͳˣڱϾǹĴͬᣬʲô԰䣬ϴ󲿷ֵǿһһݱİͷƶȡ
ŷ˵ĸ߸ʵǿΪ򵥵ģȴһȺݶ͵ĸ档άָ߸Ҫĸ˰Ҳ벻ŷҪųڴλĵ¹תԽԽծ̨ʵ֡γ˶ѭǷծδֽծ͸֧δάνĸ߸ֲ˼ȡŷ޶½һΣԭΣ͵Ӿŷˡ
ڱƲϣȫƾŷṩŷԪԮһŷ˿ϣҩʵϣ˿಻ԣҪ֧ź͹ҵʹԱ۴󲿷ֹҵɷݵծҪľǴϣΪḣϰɹڰٺ߆̫жȼٵϣ̣ʾ˷죬ŷԮŭ߸˿м尾
ڰȻĸо˰㼴ʹǧԪծҲҪҧһӲϧһپһʱδΣܸŴƷŷڶֺţڰȨծΣΪֹȨծΣһӣһŷ˸ѵµȺĹǿӲԣȰŷԮʽ
ͬʱҪӦŷ˿ȡѹ֧ϲΣУһϵдʩܾ޷ŷ˻ǹʻһ֯ĽڻԮܿܲ󳾣ƲֱŰǮѹ£Ͷ·ֻѡܡ
ŷ˳ͷŷԪŷ޶ڽһͬУû뵽ΪŷȨծΣһجΡڹʳһŷӦȨծΣĶвأϣͱֻǴΣĻѡҪ֪ŷĹģϣʮǲǺڣŷ˵һծΥԼĿߴǧŷԪʱŷ˶ȡ
ǰŷΪЩӵǰͶȥŷԪԮʽȻǷֺãȻûһƲ̵Ԯ˺ͨճˮƽΪ۵ģ˼ߣٽԮһѳĵ¹Ϊִɴ⣬ýԮˮ֮С
·˹кʤأǼ̰֮һȽŷԮĹҡ·˹⣬սǰӢϽϾ󲿷ַǽϣĺᣬ˸ùϣӰ
ϣΪά˹صСԭ֧ҵֻҵҵҸù˶ⶣ1960ŰӢֳͳζ1974ͱϣֵ֧ľһڹ䣬ɱ¸棬ҪԼϴԳͣԼ˹ͻΪΪ·˹
·˹ѹȷΪϣۼϹάͲһֱŽְֿԴսѹ·˹ֻһչ·̨Ż˰ͶʣſڼԴ·˹ʱ˰ͽĵλŷ˺ŷԪ涨ֻҪ·˹Ͷ30ŷԪܻøùǩ֤ڱṩͶŵԳΪŷ˹˰йڵĴͶߡ
Щ·˹Ѹٴŷ𣬽УҲΪ·˹ҵηչģGDP8˾޴·˹ϣϵںХǰ·˹󼸼й˴ϣծȯͬʱϣٸ̰ͼ·˹еĸʣҲ׷׽Ǯ·˹ڡϣΣ·˹Ϊڱܷۣϣ뱣סƲǼӿʽ·˹ٶȡ
ʵϣ·˹ҲΪδϣծΣ˾޴գѱα֤棬·˹󼸼жƲϢߴԪ᧿ΣмҷƲǰһĻơ
һƲδΣŷծΣȻͬʱ޴Хۺùһ籩ΣȺ͹泬ǰŷͨڶᵽΣԼӰ졣ϣȹʧҵѸߴ50%ˮƽ½ŷ޹һЩһͷԣúʱ֪ѲǮֻڷΣҲܱ֤һʱ䲻ἢȡ˭֪Σʱ⿿άƱϾǳԶ֮ƣֻϡ


ڰ˰ ɵй
ڽںХ޴󣬲ڶŷھͷƷڵأŷʵҵҲʼܵӰ죬ĵŷͨᵽΣճɵʧϣȹʧҵʸߴ50%̴ţĿƷΪ۸߰ȣ˲òʳܼ֮࣬ʮ꣬һҹصǰ
Σͨϰɵ⣬ⳡںХŷ֮ѺۡڻݴδΣ̶⣬ΪֵͶкܵ˴ŷծΣڶŷ˵ǿָ
ŷ˶ڵʢڵͶϣȹȡ񡱴ֶŷ˱׼ֶΣǳͷβթŷԴ׷ʹ򣬷ҪøʢۣʢܿҪ֧߶˽¡ΪͶϴĸʢѱƲʼŵȸǳǧָΪǵ˴ŷͶʧأŷ޽ڻֱ̨ӵ
ŷծΣУĽͨǱŷΪһԹҺҵǹʽгΪ֤ȯǽзҪݣڻ涨ûߵ棬޷ŴһǽгĹ˽ϵģδΣУԴδ֤ȯ˴
֮ǰǾ͹ĶʧͶ߶ȨսΪҵͶԹ⹫˾˹Һ͵ҵƫ˲Ż¯ƽ
ΪڴδΣзӦֲѣܴҸţгκδڷյͶʶ־裬汨ɣҪŷҵȨծ͵ծŷҳʱ÷ǳѡ
ϣΪϣٺ;û³ԤںµϺͱ̰AAüծֱ߰˼Cծȯˮƽϣг޷ծծծȨ˸Ҫȫ滹ծϣȫ
ڱȹΣУƽ˳ѻ죬һָĸ⣬ĸҾ͸ŵùŷ˾Ȼһ𣬶ɿΪǳʹҪ齨ԼϢ
һеȻٲǵƶʱɭڻˣδΣʧأľծΥԼǻƻ쵼ߵϲӦûˮʨӵ׷ɱҪܵ죬ֻҪܵñͬˡĵ汳ʵ̫޷гע⣬евʱĹʾͻѡ԰ȫ˵˾Ǳ˭á
ĿʵܺңȻйΪгҾѸ٣ʵŷѷһձʵпɣʮ꾭ԭ̤ծѴﵽGDPϣд󲿷ֶձڹֻҪձԼۣ޷¡
ȥֻŷ˳γɵгеŷԪҲԪ索ҵλγɼսȻҪ˻ŷ侮ʯŷծΣϮȻҲɶѣŷ޵ծͶ߻ǸԪծǧŷʽ󻺽δΣɵӰ졣
Ȼ̯ѣŷծΣҲԮȥֻͬΪשҵжӡȹеǮŷֻ÷Σ⼸Ԯ㴢࣬Ҫ¹óףŷԮӡ˹дʯԪй㴢ǣҪһ㴢ձԸջɶ˹иƣǾȻŷ޹ŷ޹Ҷķ
˹ڼԼǽŲŷֽߣ۹ⶢסŷ½˫ͷӥӦŷ޹ҡŷǾĻ룬Զ˹кǿųġŷ޼սʷУٲ˶˹˵ӰӣֶӢ·ŷսս˹ǹϴ󣬸ŷڲһĻ
̨󣬾ͳҶȫ浹ŷȴûݺݴѹ˹ӱԼŷ󣬰ΧڵĻԼҶ˹ѱԼһֱ˶˹˱ӵ¡
սŷΨһһսǰѶ˹Ĵͳ˹仨ˮ˺Ͱս˸ֱƿ˹ȴ˵ͬʱ˹ڿ³Ǻȱ˹̹ȸ֧·׷׷ɫŷ޸Ʋòݺӣö˹Ϊ
˹ͳվִλǿƳһϵǿʩŷΪͼǰĻԻ͡Σʱʱ˹Ԯö˹ڱ»⵽ŷ쵼ܶ˹Ԯŷ˺͹ʻҾ֯ȹԮһëǮ˱ϣ·˹Ҳ˹Ԯǵλ⣬λڶض˹ںӳкʺλãŷȹȰǴ˹Ԯͷ
ȶԣйŷǧɽˮûʲô̫飬⼸ŷ˸ȡΪйڵһйȻȻҲ⵽ָ𣬵ܱ˹ԮǿЩ
ҪһйӵӴ㴢⣬һԤںХ׼ӵǧԪʽǴڣʹջ˼Ԫչʢٻкͼô󱱵ͨѶʣµļԪȻŷҴĽѣɵйȥ˭
㴢ֳָ֣⼸Ҵ˽°ݼʱҲĽǹʵλǣǻʵ۽Ӽʹһ㣬϶ҪʨӴ󿪿ʹ׶ԷȻĳǮЩծΪ˻⼸羰ʤӣû뵽һھͻؾǵ˵һλǵİġ
ҳ湺ǵĹծûȤʵ˵֮ǰв˵Ҽ롮ͺջ𡯣ծΥԼʱȥԺ״ܾκծ鷽ֻҪȫծȯϢǾӦ翵ĳŵѡܻܿΥԼĹծǵǹƲͼ۳Խծ˾ã
ǳɹҵҵУһ붼ԴڽڷΪĿĲϧ۵ɡ޽ڷ籩ͬڶԳ޵֣ת۾Ͱͬ޲ĺ˹ˣϻӻʧء
ҵĭ֮˹Уһʣһת͸ִд˹ָ׬òֺŷ911ϮУ˿ûи˿ε֮ģѵָĴ󷢣ŷ̯Ӹ


ڰ˰ û
ͨǲŰʥʿûٵڼңŷҴɥǵĵѾǿϲϳǮǣ̸ġͺջ𡱶Ȩծɵˡ
޽ڷ籩󣬲ٹڶѽΣ߳ĶԳͺգΪϲڷΣĹҺҵߣһ˵£ȥʳ޲ԭǿͺһޡڹʽڽ磬ȴͺרųƺĳֻ˼ʹʯĳƵĻڲֽǮϣȫɵΣĿҺ֮Ļ޷ȫͬ
ϵһֻġͺջ𡱵2002갢͢ծΣУʱծΥԼϯؾǰ͢°֧ͣ͢Լ820ԪΥԼծʵҲһֱĹƲʾûǮֻˣ⵹ǸծŷҴΪơ
ఢ͢ծծԴΪƻʹӦṩԮǹʻһ̫֣֯һ˸޷⣬ǲͶΪ˽ʧɴ۳еİ͢ȨծȨЩծȨġͺջ𡱾Ӧ˶
Щͺջ𡱹˾עһЩ˰ã˺ϸʵɶͶ̣ǵͼ۹򰢸͢ծתԺߣҪ󰢸͢ȫǷծϢҵɶԱ˺⾭ӪʧҲһĹϽȨʹծΥԼҲ
ֿ۹˾Ӯ԰͢һͺջӮˣζ͢ʲΪѺӢϵΪ׼һȫİ͢ծԸôоΪϡҲ԰͢Ǽʾ͢Ƿծڰ͢гʷǳ
2005갢͢ò׾̸УԷ֮ծ񣬻ȡ󲿷ծȨͬⲻ׷ծ񣬽ͺջһ֣ð͢Ŭˮڰ͢Ϊгϵܻ뼼ծΥԼǵȴ߷ԺղãʾԮʽٳ޷ȫãһڹծг֮⣬ԱȨծŷ˵ʵڲǸð
ͺջ2002ͬ͢˾ڣʹ͢òͺջ˲ųչծȨʱ棬ԲϰݡҪ͹ʻһ֯Ŀǰŷ˶ǷһƨծҪͺջ°ҪΪȨծֱòΪΪǶԽͺջߵķԺʩӺܴѹҪȫͺջҪһֱϵڣϢķзڱ̸ŷҴɫȥ侮ʯû٣
ǲԹɫԼ׳ȥ𺳵ЧŴ򿪸ӵʵгĺ͸λģֻˣҳ֣Ҫ۲аɣأŷҴɫһ£СĹұǹʵռš
ȴǴˣǿĸɵйΣʱ̣׼ǧԪֽһڸ˹־ѰĸʲͱȶǴĲУΪһرȥʱһϵʱֶҵ˽лǺӹ˾Ĵɶλ˿ɺĸʲѴﵽ500ԪͬȶǴΪĭ΢ɼ½ȣǰ;ɸԶ
·˹С񣬼ʹ˾GDPﵽԪȫʲһҲԪΪ˻ȡԮԱƲĽڻɷѺ⣬ѱҵۿڡκͺʯ͵Դ˳
ϣԺЩ˷ز⣬ΪͶʣ˾˰ȫŷͣﻯӹ̺ͼȸ߿ƼҵʵŻݣ˰׹ġӢضȴҵŷܲ仧Ƶȫŷֹ˾ҲС
ϣλڵкλúӵеʷ̣κʹҵ϶ʤйһЩۿڹȨǹӪҵɷݻԮŷ϶йҲһֱŸ߸ϵĽ䱸̬ȣΪйǰһУ첻йʹɳʹЭŷйԮҲڡ
ŷ̸֮ˣΪ˽ͶΪ⼸ԮⲻҲղáͺջ𡱴ծ鷽ج棬ЩҪˡ࣬ǲ˼ʾЩͿԮ֣ұ֤ٶ֡
ֻŷҴǵ鲻һȻеǵķʵ̫סЩ취˵ĶôûʣʵֻһǾǡٸƶҪЩ߸˰и߶ȺıʣǿԸ͵˰©˰ĴȡʵиʱƣùҾײ֣˰ΪѺԼһϵ٣޶ĸ߶н𣬱׷Ƿ޶ֺͲԴ˽׷ǵΡ
һЩΪϵծΣָѧȫӦҪһ𹲶ʱ裬ҪʱԶд˰һ׼ϵĴ˰գͨŷԪµĴ˰дѺȻԮŷҡ
⼸ս˴ͳҵҪ棬ʹƲңҲҪ汣С棬⼸ͨŷҴȶΪˣϸŷ֣ȻضἤǿҷԣҲĿǰֱӺݵĽ취ʲôܱȴԼдѸ˵Ǯ˰ֱ߸أ
ֻκһʱ̿˵ۣ˽вƲַ÷ɵĻʯǵ͹Ȼʲôһ̯ش𣺡ǹ쵼йһԣܺèèץǺèλҵҪʱܣƲǱƲﶼŻķӣκͶǮ˶ܲʱκηҪһԡ
Ʋ͸ƲһҪսӣ󲿷ΪԼƸһСмҿӺͨϰԣɻƵزתʲĸѡɡʵ˵ǵĵѺƷĿǰ޷ͶߣԴУɴƹˤһѡǲõ⵽ŷֹҸұ֤ŷ˿ĳ»Ͽ
ǶԴʮ㣬Ϊ֪ķѺճǰŷԮĵ¹ҩʹ֪·˹Ĵ˰Ȼ󲨣ƾ辭Ҳƶϳŷ˱Ȼߵһ޿֣ŷһӦ


ڰ˰ ձҵʲ
ʵȻԤϣ20066£ŷˡŷк͹ʻһ֯ŷ˸ԱȨծϸóһ½ۡڵŷΪ׵ĲٹҲϼŷ˵ľñ׼ȴòֶŷ˺󻹲Ĺڸ߸ߣҪŷ˲˱Ϊ˴εȨծ񸶳ۡŷ˳Աһ±ȰԱ˳ǾֻܻӶͷƤ޳ݺԮˡ
δŷծΣнϵѾȲŷҲ˳ӦشӼǿҵܺͶԴҵԱнƣرи߹ʵенԽҵΪĵӢΪвҪ˳ŷˡ
һвҪʱʣΪԼĴͶ򵥣ΪԷٷ󵽲ܵΣȫŷ޴жѹԣδﵽ׼Уֻ·ߣҪôƲ飬Ҫôһϵ󣬲ܻԮЩ֮»ʲֳʲԽȷСȫġСʹ󲿷ΪжʲҪ󴢻Ҫ½ֱո߶˰ġС
ʽڽ磬ζƲʲʱҾ󴢻һܵ˹²ƽһӭٸƶ˭ϲȴŷڶ฻̻̲ա֮⣬ŷ޽ҵϻвٱ˰ôڣеVIPͻд󲿷ֶǺ⸻
ǰŷӵ׷װѴתޣֻ˵Ƥëйڵ˹ҸΪܹ׷飬Ǯŷޣȴס˽ǣձͶ˹˵ʧⶼС׼ˡ
˹ѲƸϲתƵͳʱҶٽڹͷΪ˼ٷգߵİѲٴתŷޡ˹ԭµЩͷΪǳƣ1998ΣʱȴϺ͹ҹѣǴ󲿷ѡһ֮ͨˮ֮С
վ̨ȭڹͷӮڽڳޣǰְ׸Ʒ˹˴ö˹ͷʯ;ͷȿƹ˾߽⣬ڸԴ˵ľ̬˹׷ںҵǮѡ֮ؾӢ׶ء·˹Ƚڱܷۡ뵽νںХͷ̫󣬰׶ء·˹ԭΪķȫ壬˹дȻȫˮƯ
ձҪӵö࣬ʮʼձýڷɽ׶Σ80ձѾĵڶôλãͷֱ׷ҵǿҷУһ˸߹һ˵ġձвۡĿǰ̧ͷġйвۡΪơ߹1985귢㳡Э顱Ԫȼһ·߸ߣ겻Ԫֵ2.4
ԪֵƸǣձ˶ЩͻȻϵĲƸλãȻʧ룬ֻͶʵزغ͹Уձز۸ǣγɾ޴ĭձʱһصķز۸ȫؼ۸൱ȻǲܺͲ־õġʹ90ձزĭѣȫǰé
սʧһҹ֮һͼ޷棬ӡ˹ҾÿʼⶼؽʽԪֵձĵĳڲҵ˳شձؼ۸ǣ˹ɱӸ߲£ҵͶǨĲձÿʼ֡ն档ձҲʱƣ̨ˡڵתΪͶĹߣвƸ㷺ͶʣͼһձձſƵΪģڶձ˴ŴԪ˺⡣
Ȼձŵķ⽨ƹڸȡůĺģʽձҵɹķѭձеľ͸ʽձſƵҵȡֱӲιɣʹ˾ͶĿӹͷСҵȺһ㣬һ㲻ᳬ20%ںҵȡ÷Ȩֲڹ衣
ձںͶĿΪŷҺгΪձҵƸڹڡࡱ֮ҵһõġͨڡͰʮĩձĲҵʽӵ⡣ЩͶձ׬ӯ2.4ֵʽ2.4Ĳҵͽʱ
бȽϵ͵²Ĵǡޡ˹жͿзʯ۸̸бǲձŵӰӡˮӹȡޱغͱضйϵ̴ձʴ纣гֵ쵽ձйɽͺȸ󻧣ڲҵΣͨԼйձʵ촬װͻҵձŵͶС
ĿǰձںͶѾܴﵽӰҹ񾭼ðΣĳ̶ȣͬʱ˻⡰ձвۡá90ձھȻýΪʧȥĶʮꡱΪһ̶ˮ޷ڷʱʢʵû˥˹ʮձֵһֱһˮƽʹгήŲûͣͣʼձѸͷչ̬ơ
2004꣬ձֱӳڶֻ61Ԫձĺҵܶﵽ155Ԫǰ2.5ࡣЩҵ۶ֱGDPĻΪ3.5ԪǵձGDP72%
ͬʱձʲк⹺ءѽĹȵȣҲ4Ԫ뺣ҵ۶һ𣬾ʹﵽ7.5Ԫ⻹Աع㡣㱣عƣȻﵽձGDP1.58ȫʵձں⽨һȹڻǿʲձĿģ
ձĺʲһϵ󣬳յĲ㴢⣬ҪҵԸյĲóȫ磬ʹձĺͶʴﵽ󻯡ʼ󾭼ͻ鶼ʾձк⾻ʲ19ƹȫ2004ձⴿʲ1.8Ԫռȫⴿʲ90%ϣʵʵȫծȨг˲ʵʲءɷ⣬ʣºܴһֶͶŷծծȯͽƷˡ
ںХ֮ʣձδΣʧأ͸ʿŵĺҵкʧ൱󣬵ȵŷծΣϮһ򲻶ɫŸ߲㶼סˣɳǿϸŷޣΪծȨ˴˶ೡ̸С
յϢһһ⣬ŷҴҲҹձձʲһָҵƸձĹծжGDPϣӷŷˮƽǮȥˣ
ŷתҵйͶ˹ձ˶Դ˺ŷ׼Ĵ󻧿մ˰ܴĪͶŷ޵ձҵʲһæ˵ŷ˹ԱʵʩһҲ˭ƣȻ˳ҵͷϡ


ڰ˰ 
ŷ˺ŷƳԡٸƶΪĽڻծ鷽ԼԴ˰ձҵʲϣԼƸˮձ˵ȻҪǧټƲԭ򣬽˳ľ͵֪ǲһеʼٸߣ׷һ£ĳ˲ļıԵʡ
˽ͬ͸ʿŶԹձҵͷĿԴ˺ǲΪȫǸ˺ǵĶԹȴҪͬһеʹһŽձڲԴҲ鲻ϣҪ͸ʿŲҪΪ˱ӻ岩Ͱһ֮˫֮˸е˺ܴѹ
ڽйԮյԹڸۿڡȺ͹۹ԴͶʳŵı·˹ѾȷʾڹڴеƲҪձҵծȨȼΪǽͶʵΨһζձҵҪȵծȨеǾ͵һǮҲò
ǹϵõø¬˹ծΣýͷöԮ̾ԴǿǳȡձҵʲʧӦٻ԰ֵϴǮĪ͸ʿפҵָأҵ߸߹ܣŷ޺ò׽ĿڱӰ죬߶ùģ׼ʱļչҲ
ձ˵׻֯ƣڲںǵĶԿг˲Сʧһ̵͸ʿڲҲ˲гִʱʹձʽű˶ٷ⽨࣬һ£ʿиʱһȥڲڲְҵ˴յļҳڼ߲ľڴɣʿڲܽؾԽԽʽ̸٣Ҳǳ룬ɽһ֤ȯ¡
ΪձһƷűʿ֯ܵĶ࣬˶һ˾˱ɫ͸˹ĿǰΣҪǵӦӯǰΪʲôĪϵϷڱͱһ岩Ȼ㣬ͲӴĺʲȻǲġΪһ̳˶еٮٮߣڼڲľ߲٣ڿΪԵ˴Уü˺ܴʧûɿҪеΡ
ʱصĵӲý򽻵Ϊձʵǰסˣͨϵܿϵǣʾٺ̸һ̸ǰӼڹձý嶼ûĽգҲûQQͨİ취ǻྭ֤ɳ˼ǡԱЯһͨѶ˶ĵһׯ԰ǰͨͨ
ͨѶӴȴֻͨѶܣǰͷҲΪ°ѱװ˷װáڼձ꣬ʵɲ⣬Ȼжǰ취ܹƽͨѶ豸Ϊ⡣ֱ˵ѯǣȻ岩ǰɱǲԣϾûǸһ㣬ձҵںʲʵ̫㣬Ǳ֣ҪʲôԽ
ͨһͷЦǿֻЩûĻ£ڲŷ鲻Σ̫𡣡ǰ֪ԭǿҵģڲžÿԺ̸ҵѾˡҪ㣬Ѿ˺ܴ仯ϱžչ۵ҪԴģǰйձˣڻΪձµһɷͬëβҪ˽˶Թúһ¡
ҺǰйĹŴʿǿƾ߳ݺὭϣеĲƸ£ҵҪܼ򵥣ǿҲϲ˳Ŵɱϴһ飬ҪΣ֮ǰͰɱҡҵŮ֮ϵ˰̾Ͳʱһ㡣
ڰвɱҵԱǼ߲Ϊ˸һʾʧҲز٣Ҫ˫ҪһЭ飬۷ҵĦܲȡɱԱв˵˭ҪǸΥҪͬƲã
ʹ׼ǰǾǵ˼飬⼸ζ׵ͷƾʲôǿƣϾǽ̺Ϻ꣬ûؾǣйǲǺ̸УЩǳԱкβףǷʲô֣̲ɡܿ¾͸һ֮Ļش𣬲Ա⣬̨ͨĻǳŹ֣ڲͨѶԱ˾ţ֮Ҳ޷ƽͨźţ޷׷źԴ
ǰСȤɣҿ׸㣬һ̨ͨŻص޷ƽ⣬Ŀǰĳˮƽ⿪źŴҪֻ꣬д˵еӼǿԸͬʱкǿķǸղһ߾ͷˡǵЦǰʵڴ̶ҲֻܿͨŻĽ־ŭ
ĻһָһСĵԪָ˵ӻģСԪͶΪӡ19ĩ߸˴ͳĹŵѧ˵ֱӴٽִָ߿Ƽĳ֣˹ۺԭӵԴڴˡ
صһġ˶״̬ھ״̬µӾͺһԡϬӣ۶ԶκһֻҪ㣬ԽʱͿռľ룬һҲԶתһ㡣
Ǳı״̬һҪ֪Ҳܲ鿴Լоż㣬ĵӦһӳһͨ绰ŵһʱһʹ̯ƣҲ֪Լеһһ㡣ѧϣÿһξӵĲƻԭе״̬Ҳ˵ӵĵ仯Ͻͨŷʽ޷ġ
ͨżڱǿ谭ͨص㣬ѳΪ´صзĶ󣬼ʹձִ˵еļҲֻΣû뵽ǰǰͰһ̨һʵõĻ˾ӵּ˿Ƽ⣬һ˼ǾΪ˸Բϧһдۣǰ̨ձձڸ鱨һ޶ֱӳ岩
ǰй˵עؿԩ˼ɷѾ˽ǰãҿһ䣬ⶫһԵģκβͼᵼʧЧΪ˱ʾҲԶţٸṩЩ㿴Ժܰ˵˲Ҫ
ǰ£ǳԱһݹݸû̫ʱ䣬ŵĿƼʾͺ䤱֪ͨ鱨ʵںţǾȻǰ˵ͼ
쿼գˣش˵Ǹ


ڰ˰һʮ ˵
̸˵ǸеĻ⣬ԭȻ죬ɺܿͷһʵ⣬鱨ܸоͷһƬơǾԭӴĺҲҽʧȥܵļϵսʱԭʧںϳ۵Ϣ
鱨϶ǴĻ֯һֱͼ˷ֹʧͳս鱨صͷȴ£˴ԱԭϺҲǲڳǰǰľһǰ˵ͼʾͨ⣬Ǳ̨ʱʾǺпִɱȷŵͷıǮϾһţʲôǮȨƶữΪơ
ǰ˵һֱǻڴ˵ʵ֮䡣սʱԵ˫ʤϣںϣɺչͻͽձԭӵǰ£ȴСװڵ͵սСģһЯĳС뷨Ҳͳˡ
ЯʽһֱƬнֵɱֶΣ뿴װ÷ŵУǲعǱйڵз׶ȷһЧѱȸߣԴսֻʵ˺ܴļѹأѧָЯʽͲڡ
ԣ1989۵ġƻԵҩΪӽӰıЯʽһִɡĺס20ף32أһ׳ӾܴߣըԼΪ1ǧ֣1945ձ㵺ը˵1/10
һöһڰ뾶Ϊ1γɱǿĳƽóڵĴ󲿷ӵִиȱ㣬ǾǺ˷ڵԪ˺ֺܴ˵ÿһεغͼ飬һӣͻ˵ʧЧֻлسͷװС
ԭдع˵лǾ»ΧȴָΪһƬ˵ʱ𣬵Դ˰ŰɣΪһֱûʵ֤ݳ֡1992꣬ǰ˹һ鱨ԱĿñЯʽ˵ڲ죬˹鱨Żʧһֺ֣˵55ô˵ġ칯Ϊ𱬲ϡ
칯ѧ࣬ΪԴԲʹôͳ˻ΪԭӵϣܴС˵Сͺ칯˵ֻһСըܴ֡ǰǰģ֡칯˵ͼһ֣Ҳ˼֮ˣϾǱ˼ʹߴ棬Ҳо䤱ȫ亹
оǣԶŵģ̨ͨŻ֤ȻҳʾͼȻȫͼֽʵʵȷǴصҳġǰʱӵеʵּʮǰƣֻҪ㹻һöѶȲǵȷöָев
ǰǵͨŻ˵ͼʧȥ˷ִ磬ٴͨʱ߲ʵԽеȻ޴棬֪һЩй¶ȥעһ˿ԶԿ𣿡ĵŬںɢ̬ȡһ˷񲻿£µͷѵҪʱָҹעһˣһڼԼˣɽ֣ͨǿиǿ֡
ҼȻҰѶ㿴϶㲻߱ˣΪ㲻ŵӲÿһ򲽽׸Ҫ㣬̨ͨŻȶŰСʱԶ٣ó˵Ҳ֪漰Ļһը᲻γСڶȫᡣں˵飬ø߱ˣͼֽȫĺĲϡ칯ѧҶΪܴڵģҲұ֤Ͷһҹ֮䲻ھŻǵģԲҵ᲻ֻ龪һ
ǵĻش𳹵׶ϾǰϣȻȥ飬ҲΪһۣת˲֮˾ϣŻͲ˵ҴӦǷܱ֤׷£Ҵϲɱ¾ӲҪ·ϱƣĻڵ鷳ҪĳŵҲܸ㣬һʧƣҷֱ֮ʱ⿿һֽЭ𣿡
ҾðɣĿǰ֮սʱе񣬵ʱӵеĺܰѶԷüΣγνĺƽ⣬־Ҿ;òסǱߵˣҲѹҲҪΪҲձˣһĳЩѧعԱͬھô죬ڱ˴˼ɵڴҶͬھıǮֹߵ˷ˣ
ⷬߵڰ׵˵ǰûз𣬾ǻö˵Ӱ֮£û˸Ҵ˵Ҳ¡¶ʵòֵв˵ѱ棬չһ붯뿼ĺ˵ſԱ֤ͬھ鷢һв⣬־Ҫú˵ը׼ˡ
ǰ̸н˶֪ȻռϷ磬ѹڽںХֵ˵伣֮ǱҲӵǵġֱӺǼĳɻعķˡ÷¡巢Ϊɻʧʬ޴档·ڹִ޹ϽȨ÷¡ҲʾԸ׷¹ʴҴҵһͽ˰
ͬһʱ䣬ձǰ˽լۡڣƼ˺üλձˣǶǽӵǰιһܾòиʽҲȻ֪ǵȻãֱ裬Ҳǰ⣬ǾǸ֪ңǺǼŲܲȡҵֶΣŶѡͷǻùܺԼˡ
ͥԺйŹ岩Ͱһ֮ǰӦһһΨһȡŻݾһʿиԾյƽλ³֮˶±֮Уһ֮ĺңȻ˽Լ
ϧע˶֪ǶԹϸ˵岩ǱˮġҲ֪÷¡λɻʧµķ˸ûеǻǱԼ˰ֱǵͧ˿ǶƬͲˣǰյһƬϻзŷˡ÷¡Ŀͷ­ɸ̾˭뵽ǾȻǱƵز
Ӱ⽻ӳ˼ããڣı롭ȴʱ˶죬ڵŤһİһ֮岩λȻ򾲵ö࣬ձʱٽʫĳ֮¡ľӣݺһ븹׼ն׵ĺӸ߾ʿڰһֵ֮ӳɫһĨ⣡


ڰ˰һʮһ ĸͺǱͧ
йСѧα϶ѧ960ƽ֪ʶȴ˵ҹõʹϵĺﵽ300ƽΪڵĴ½ңйʷ⽮Ĺѫ࣬ǼݷԶ¼ֻ֣ܹһᡣ
⵼йĺ۳һֱǿҲͬҹʵǿΪغͺйءֻиĸʮ䣬Źʵţ˽⵽̨ûո⣬ͺձԼϺں绮ҲоףʱĦϢǲſʼԼĺھӽУĺվҲбʼԼļ⣬ġˮˮʻȥ
һǵĳ֣õصʹ»ܣдѼƻʽйĿǰִУҼ˼̣ͬļСЩɹڽͷͷ˳йÿ궼Ƴ½նӽˮƽʽΪ֮𾪣ٹ¹۲ҶйĴԾΪ⣬Ϊŵй֮ա
ڿվڵȾֵ2004󺣾ʽҲ̨ࡣһ۸ڶΪмֱȫ򺣾λ˼вעĿִͺͧһֱΪ֮󣬵һܹԿȽǱϵйǱܼͧ
ԼһֱйŴйǱͧ˵ǴΪսĿĲͬĺǱͧΪ̡ܡŴʧɫķǲ׿ʵûģ黯ϸĺǱͧһֻǱͧͨģ飬ľһ任ɹͺǱͧѲǱͧսԺ˵ǱͧԼǱͧҲֻǲõû뵽йѾʵ
ģ黯սԪȼƶǱͧѶȺͳɱøǱͧ㲿ͨԣʡɱʱ䡣սʱսģúǱְͧսЧʣǸĿꡣھȻһΪйƳɹȷԤϡҡܡǱͧӵƣҲͻͽ
Ǳͧλˮд̿ͣƾȫˮΪ£͵͵ǱߣȻһԶݡսе¹ǱͧȡȺս˾Թսзˮ±ǱͧĵǱͧ绢ܲˮ棬ȫκεص㷢սԺǱͧһǱͧװصĺ˵ͷһеȹҸսպԺǱͧΪչص㣬ǴúǱͧĿĸı͹սȫչͺŷӵĺǱͧ
ǴصصǱͧϣҪ֪ʹڶ˹ҲȻڳϱǱͧó˴ԾôλʽйǷӴǣзˡܼǱͧˮйǱͧڿ˷ŶǱͧˮѹأһͻᱻյȹǱӷֵľһȥ
2004йշ۵һҹͺǱͧפպ콢Сӥšĸһһҹ֮δֱ֣ʾԽ븡ˮ棬úĸϵɨأý׷±ȳսʱСӥšܿܢٱ硣
˵йܡǱͧʱеȣղԭ򣬻йһֱǱֵͧϢǽ4йһҺĸŸߵһˮǲ١躹ޡҪȫչʾйʵˡ
ǰִ֣ǰû¶ɴĺĸһ֣ͱӳΪйԶսһԾΪϹ¹йΨһûӵԼĸĹңⱾͲΪԲйĸ֮ΣΪ˸˲иŬΪ˳صع׳ڿ񡱺źĸնʵǱڶûΪ޳
˭·תʱĲľٶ˺߲㣬й˷Ӵǣԭͼֽͼֽӵ£Ȼҵʱֻʣĺĸ漣Ѹָԭò˴йԪصװƵһִϵĺĸй侭ۣ֮ȫдһˡ
ǣⲿԶûнΪĸۺ󣬼йǵһʹִĸҪýػϣֹ۵˶ΪҪһꡣµʱ䣬200669ţھԺ͹רĿɿڴ۹йһܽػ衱ͳɹڡš𽵣ٶȰŽػԱ˧ָɶùһƬڣǣһʱΪ֪ŵĴȤںš
ͨйͨƵĿԼҺĸͽػӢˣϣ۽ۿһϧĸں߼֣ط쵼ʸָӣֻں˾ע⣬ǽĳЩ˲еȨ
Щд붼άĸͽػصλԱԼѧߣɽףػ𽵵칦ϣǵĴȻǰУѹ黹˿վУƷȫһͨ˵Ĵ磬ȴƴǵĽӹźĸָӹٺͺ˾Աһϵġźĸģͣȫٱųе¡ؾ
ոͷϹźɴмӡȰģܺĸԱʵڻڳûκ飬ΪҵĶ֪Ӧõ񡱴ǲϧ˴ɱӸôؼҵرڿںԭڿڵΨһһػѵĿԱнƸ룬ŪعڵĹ㹻
ԴԴϵʽ֧֣˷˵ܳɹˮԺҪһ빦͡ҳˡţһΪĸӵĶʽˮ潢ͧˮ¡ܡǱͧҲ벻ǵĹ͡Ӽֵ֧氲װʹõ㲿ʱ;ǧ˿Ƶϵڴ˱ţ൱Լҵɹʱ˺Ÿӡ
˺߽±ú󣬸ķĽ˲ͣǿóղȫٱǾԷθҲǾϿɣǱʾ޴βƸھȻһ㲻ʾҪʱԺӣоܣκ붯ǵ˶Ҫúõһ²С
칦ϣһλˣѴӾ鱨߳ٸλпǾ֪Ϸˣ֮̽˵ʵԡ֪Ȼµϵ鱨Ա˴룬Űϵһִģûºšָɵйһ仰ͽɹҲȻмֶΣǾȻкڹȻסϲǣ̫ƾҪֱӿˡ


ڰ˰һʮ 
пǣ˼ϾѾһ룬ĳڹ֮֮ǰ˶ѫ붼ȨϡľȻʱأһֱغߣûпԽ޵˼ȡصҲȻлú˵δ֡
ʹ;ϵô񣬻͹쵼˽¹ϵ׽ȻڹƸ£Ȼѡнһûѡɱ¾Ǿüֶν⣬쵼Ȧ˺ܺõӡ󡣼ʹ쵼죬ǵ̬Ҳ
˽⵽˵вŷźȻе𾪣Ҳûֱץ˵飬пһǵףһڸ䷢£ڡźĸϵĹ˵û˺˼ڴñͷϰ̺۶ȥˣĻ󳩣ҲͲʲôܹݵİϷͶұĻг
˵ʵԲɣս߷壬ǰں˵ϵƣԼսƻƳ󣬱˵⵽صϿʵıս˼·ӵչɻǱͧೣ˵ع辶ǰѺСȻԿɵ񻷾ɼǱڲڹؼһöСͺл̶ȸߣܼԱڶ࣬һ˴սڱЩоͻΪв˵õƣЧʤɳʮռз
Ϊǰ˺ܶࡰ㡱ǳסȫ뵱֮УҲһָܵһƸۣЩ𵽵öԱȱɱԱըĿֲǴѧ׶԰Ĳࡣ
ҺǰЩ㡱ʧȥЧǶǼ鱨ԴǹȥһŰԸת˴˸񲪡㡱ϸй鱨ţΪ鱨ṩǿ
Щ㡱Ҫģ˵ִйȴ˲С˵δ󲿷ֻǡ൯һЩȾѡ˵ٵʵξѺСͻսҲպ˿ѧĽڣûгɹ
˵ݱըƲͬΪԭӵⵯԭӵǲøըҩѱлڼʱѹٽھ޴ѹ£˻еԭϿγѱ䷴ӦͳƵԭӵҲÿ˹űعĹؿڡ
ⵯͬλ뮡밵ԭӷ˾۱䷴ӦȺ˷Ӧ˲ʱͷų޴ĺǰҪṩ㹻͸µȼ뮻밣һҪһСͺ˵Ϊɴ˿ɼԭӵҪСͱʹ㹻ĸըҩĿǰõĺըҩҲҪʮ޷һЯⵯҪ˵ֻһװ£̸ף
սԭһЩѧߴĺ칯˵͸ˣϽһĿܣʵǲһ־׳ƺ칯ΪԴⵯһⵯʹԭӵΪԴ٣Ⱥ˾۱ûٽƣʹⵯúСᡣԴ1992걻˹ֱҲû˿һʵõġ칯ַӦҲɵأרҵѧ߶Ϊ޻̸֮
Ūܵ˵ͼͲںĺ˲ϵıҲǺԶԣרҷóۣԭȷԴʵ飬ؼһֱûͻƣνСͺָսвŷޱԼԼǰߵսڵͺ˵֮࣬˵ڣ
Ϊʲô㻹ƵȥŻǰп鱨ԱɲΪձ˻᲻֤ǵ˵ǣǿǰŹǸԱƵƸɱѽûʵζթԷǺǺЦŻش𣬡Ϊǲзһ²Ϊ칯Ǿǽ⣬ǰǿⱬըƵɲǲš
̸Ľ⣬пİǾȻзʵԲɴһϽǽԪڱǰһԪأ˵ĹΪ򵥣ԭһӺһɡ19ĩ20ͳѧִͻѧ֮ѧϱƣѧҽ˹۲ԭӵ΢̽УΪԪصͳΪʺϵо
ֶܿͨΰ̬Һ̬͹̬1935꣬ӢѧҾԤԣһĸѹ£κξԵ嶼ܱɵĽֻǣͬĲתɵѹͬѣеĲףɹ˵壬ȡȶĽ⣬ɳΪѧоĶ
ݿѧҵ㣬⽫һָ³壬иܶȡߴص㣬Ӧǰǳ³壬ûе壬Ƴɹĳϳת¶ȶ250ңĵ¹ص˳ӦãΪ˦ڳϵ°ṩһ˿⡣
ý磬ȡ͵ıվЧʴﵽ99%ϣʹȫ緢ķ֮һϡý췢ͨ10%ʿ߼ʮϰٱ⽫ζԴһش
ͬʱشľüֵڻҺȼϣ˱ѻ伶һܴˮƿԭıֻҪȷҺĵ¡ýҺ⣬÷ǳ䡣ӦںշϣԼӺ٣౶ͬĽֻҺ̬1/7ڸڴзȼϵأϾԴܸŴеĽͨβȾ⡣
ؼǽڴž޴ը൱ͬTNTըҩ2535Ŀǰ֪ǿѧը漰ԭӲı仯ͷʵͬΪĴֱΪԭӵѱ䷴ӦըҩǺͬλ뮡ɹ̬Сܶȱʽµͨ壩뮣밻ܶȸߣߺ˾۱ЧʣⵯܴСϽĳֲű־˵ʵû
ʮ꣬ѧҶûʵʵĽƷȡķȻ򵥣عҵϡ۷ֻҪﵽϰѹܵõ⣬һſѹָֻ̬һֱûҵһʵı淽ƣԲϷĿǰϵĸѹʵѴ100ΪоŬ
ڽһƳɹܿܳΪˡԭӵ40йʶϧͶоĿǰƳɹܲ200ѹѹʵ˽ֵʵݣĿһ


ڰ˰һʮ ñ
Ǹпǰͷõ⣬Ĺ˾ȹҿл»󣬶ǻеķʸͶáԴӼʯīϩȡòСͷüŸ߲ʳ֪ζԿرǻϵͶǳ޴
Ǳ֪ƾӵеǰù˾ǰչ綼ɲžһ졣ʱҵ쳣ңһʳԱ족вͨġƵӻǳƳѲƷжĿܻйʱʱ򣬶֧תЩĲϡԪȲǳӯĹؼڡ
ֻȻȫףֻǶпʾĿǰзصǻͲϣΪ˼ڲ˸߶Ͷͷνɹ֣ǶоԺĿƼ鱨ռλżȻ֪¹ѧһŶӷαѹ½ģŶӵ쵼һѧߣǶоԺһλ˻ǺѣͽǮȰգŶͶǶоԺ
ŶӴƴͳ˼·ΪʵֻҪѹ㹻ϣ˭ܷ⣬αסڳѹ״̬ƳɽĹؼԭձͨΪ˽⣬һſѹʧ١
Ϊ⣬Ŷһڲǿųֳ£ǶоԺĴʽ£ǿ΢ϡˣҲѧһ̱ʽͻơɹǶоԺóɹǳӣ˷ֱȻһǰͻ˳ɹֱ֪Ҳ޼
ΪȻ󣬵һʱỹ޷ͶʹãɱȴֵǷȻܱס⣬Ƶķʡ˾۱Ȳ϶ϣǰʮֹʱסڷһȻҪܣּԣΪ˻ѽʯīϩһ걨ŵΪǴϰ壬ƻҪһʱ䣬Ҳóķпѯˡ
ǰпǷǵĽ൱⣬˵ͣͼֽ׶Σûн޷ɹġǵܽĺôȻҲͨת棬ͬڼǿ
ֻпи̾ƾܿͨŻͽȸ߿ƼƼ˵˵ҲûпܡʱѾһҵΪͨӵĺļӵĵƣھҵ̺ڲ֮ء
̾ĻǱ˵ľ׼۹ͷһʹҺҵѹطɱһѪ·ƵöضˣȻֻܸʰ·硣Ž¡ŸɼװĺʵԶֵĺǱͧпԼûбҪ׷ȥ㱨Ƕǿʼûб䡣
пǰ͸һȫòǳһ˶˶һСȻڶ˽˿ŵ̬һֱģغٸ˽͵ܣѲٵ˽˳гϰѾʹں⹺ȼлڶȦ˲С
бΪ޵СûǺɽķòǻ˴ǮװκΪ͸ǣǲûа֮Ǵһã׻ؾ׼Ϊ־İ֮
ǵɱߵ־ȴ档Ϊ˸ǲϧѼӦĽںХӲǰ˰ɱĻֵղųش󲻵òҪ֣Ұ˼ͷ­ڲ͵ŮǰƷ
һҿǲͷӿȥѪȣǺŮ˶ûת۹⣬߷ߵעųȥ֮ǰ˧Уͷ­ºѪһƬģֻʱıǵ
岩ƽȴڸǲסĿ־壬һֺ֮ڣˡ÷¡Լ˳ʱԼó˾ͽͷ­ϵıȫľʱܣɱʧƵͱˣǲڹڶ֣֪ͨڵĹϵ鱨Ϊ֣Ǿ鱨εͷ
ǵͷ֮⣬мӡִаɱɱŶӳԱҲһûѣЩ˱ѻǹͷ˻ĵըʬ޴棬⿳ͷ֮Ƕˡʵܸȫ⣬ҲȲӡ϶Ůšֻֽͷ­ϣһ˿İСԶŮԺҪϵɨĹ졣
ñǿûʱʹ֣ҪһĽںХɾʱƣХľ޴ƻʼһϵк֢ûʧǰﲻξѧ߰νںХһˮ룬֮ǰſᣬܾϴκ;ơŷģͳϵľȻӡʻһ֯жҲģֻаĿΧйΪ׵˹ǰ̨ʮŻͽשҷӦ˶
20һָɰ˹ţձ¹Ӣô󡢶˹ʮһҪ˹ҵңй͢Ĵǡӡȡӡǡī硢ɳذϷǡ䣩Լŷˡ
20GDPԼռ85%˿֮˵Ҫκ;20Ϊ׵G7ҵ19996ڵ¹¡ʱ޽ڷ籩Ź羭óܴ԰ΪʽԽԽģǷҷʶǣԷʦָֻԮԮǳС
Ϊֹ޽ڷ籩ݣгҵľˮƽߣG7йعҾ͹ʾá߾зʽԻڹʽںͻϵȶʱȷֻɸƳгμӣչʻһ֯дҲϯ֯顣
שҷǺйϵ2000Ϲǧ׳שҡձעͳѼ֣꣬Ƿ𣬶һֲ߻Ĺκ;򲢲⣬˲в˶ˡ޹֯ȵĳ֡ͨΪҵԣңϷˮƽϵͣƶңڱ϶Իһֱѳֵ£ϷҪӴϺĺߡ
˹Уйӡȡ˹ϷڸıͻΪǡ˴֮ӽùϵռܴ˼ǿϵŶԿŲҪȻǰʢ˾ۣҲשҡܵƣڶʳϲשҡӦôǿĹ۵㡣ڸۺХŷʵˣ⼸Զμʶǰ͸ߵһ


ڰ˰һʮ שҷ
ȥ20ƳͶڱٿͻĽںХȴֺ̣Ԯת۳Ԯ־޴λ˥˵ı־¼ʱսסˣԼΪˡƽͿֲӴЩչжմԼĹ⣬ϴѣܲһ20ƽ̨ͲҪǮĻط
ǲɭξܵйľöԻսԺζۣҪ󱱾棬20ƳԷᣬҲεǰΣϡ
ϣڼǿڼܣծΣ񻯣ߣЭҷлƣֵֹսȶû˹ʶΪֹںХӺͶ˺ܴáҺйȴͳһжгͶʽ𣬻гѷľ档
ҲΪαϯ˸÷ᣬ׼ȷԤ˽ںХĵڶӦԴʩõĲɣ٩٩̸ĶֵֿΣİ취ԲɣֻǷػľͲö֪ŷΪֻ֮ŵĴ˰ڻ᳡ϼƼģŷ䡰Ѫ
̸Щϸ֦ĩڣαЭֶԿΣ˾߹Ի飨G7ȷʱ治ת羭ˣ飬һͨ20ȡG720Ƴ飬˹齫20Էƹ̶󲻵۾ûҪ⡣
20췽йǴͷΪʱŷû±Եǻӡȹָ˻йƳ4ھʽþʱס10%ĳɼǵ֮羭ĹңҲƶ羭ͷŷG7G20йѾﵽƽƽĵزˡ
ȻͻȻΪG20ŵǣйҲҪӦһ£ҲʵáG20УG7籧ţ£īȹʣ˵ԾһɢɳG20עG7ĿܣҶġשҡʵкһļϣG20ڼʹ˹ʶ
ȵ20064£ϲе޾̳ϣӦĽשѸͬй쵼ڻڼҪںϾٰһ조שҡᡣϢ˸עܳηֻ˻³̺ͻģʽг׿˵ľٶȻԵθе˴
ηΪשȻб֮У£ųĹ֯óʵԳɹԽԽҵĽںХשҡŵҪƶʽڻĸгƹʻһ֯ڵķȨƹó׺Ͷʻóױ壻ԴԴԪͼǿ仯Ի
Ҫһǡשҡ̶ƶƽ̡ĻȺЭʩγɺƣó׺ͶʺºںչԻܲý峰ЦǸǿƴյϣɽשGDPһѾձ͵¹ŷǿ֮󣬹˿ڸռһ롣λ߼һߵİѡBRICSש͡Groupof SevenG7Ƚϣ¼ӢдB5ֶߣ˶B5սG7ŵв
B5ĳ񾭣ڶսλȣڱڽӶΣʧҵ˿ڿˮƽ½ĲӯأгƱɡ⽻ĹؿڣֻҪ̫ӹͶףҪóҸŵİ취ӮģҪľǸξΣף䱼ڷŵĽҵΡ
200611£һ֮ڽשҹԱٴξףȻֻǲҵĲΣȻϽһʽԤڽںХ鷳Э飬¶ʽһҪڽשڣԶԮǸʹϵľԮܹܡʻһ֯˵ֱӴʾ
ϸҲͻϮΪǰչйҾͲ֯ռݶ;÷չӰľ棬ŷծΣУ֯ŸɵʽʾԮŷ޽ΣԮĿ̫Զ
˼ʮʱŽĹʾȻһѣ֯෢չйҴûѣΪ֯ռ̫߼ְλƫɣŷұһЩϯλ͹ɷݣ˹ҸߡڽשҴ¯ôֻš
1114գѹ֮£ȥδΣȫ汬͹ҪȫڽƵġָĸѱ20СʱұۣڻͨԲԺίԱϯ˹иºԺίԱϯᡤֳơ¡˷ɳҡ
ܻΪֹ÷ͨϧ˵ϧȥڼҳ˹󣬻ֵϾۼһȺҪռ컪֡ÿʾ˸ӵͷţ֮£ǮҲֻе¸߰ͷ
ݡָĸǶɻһٰʮȴת䣬ְ̾ƽʱʱ١ڽչǰأһڹʻһ֯͹еȹʼ֯ԷȨⲿڽڸĸ﷨Ӱȫڸĸ¼Э޶䷨вֱΪ֯ƶȫ
ȫ򶼶ⲿݷǳģڼܸĸ֧ҪµļܿЧϵͳԽڷաֵܵȫ򾭼ΣǸΣֹνĳڻӪʧܶϵͳΣǱּܸĸҪ֮塣ͬʱȾծɵ÷ǴδΣĸԴܽթֵ֤Ϣ¶ЧطֹΣݱҪֶΣҲǸ÷ȫΪָĸ߱ڡ
ΪڼܲţЧʵµ⣬µĽȶලίԱᣬɲ쵼ԱҼܻעĿǸûáȷˡļȨ֮ͶƱͨ󣬿׼Դ͵ĽڻǿƷֲ飬ʲ룬ԷܵϵͳԷա
ͬʱȨ߽ڱCFPAԱ֤ѡʹסҡÿڲƷʱõ׼ȷϢͬʱžطáӶƭ
ûȻϵͳڣֶļȨͳֱ߽漰ܹ㣬ûԼܸкͷлʲģ100ԪϵŴ͸н飬ҿԶƶලʵʩ


ڰ˰һʮ 
۴ӺֽǶֶǱָͨĸڼܸĸҡĦͨĻ֡ްԡɱҪٸߵʱʺԼΪ÷ȷҪΪ˽ڻ󣬷涨ҪожԽϵͳشӰкͷл֮£µϵͳռܿܽǰԤڻչŵвͨˡ
º÷棬ΪֹAIGȴ˾ƲĽΣݣ÷ֻǱСչ˾FDICȨޣӵжԴͽڻƲȨڳڻӪʧʱȡȫƲ⻹ݵģ÷û޷ܵͬʱ涨ҵеһϵиĸسɱȷҪɽҵ˰е
ζŸʢĦʿͶеӪҵܵ˼ƣΣǰرĳƷ׽ή޷ĶԳ˽ļȨǴ޼ܵġӰϵͳϸܿڵͨҵݱ仯ν
ҪЩ˾һΪΣϵͳԷգͽٸߵļܱ׼ϸн涨ǱǿзֲǰܵΪЩģ󣬸ֱӷ໥Ĺ룬˿ûļҽڻԸⱻ󵽲ܵĺϡ
ȻⲿǵƲǰһش仯Ǿԭⲿ۽ġ˰ǰСʲλ͵ͳܲ͵ͳӣģҲһ300ԪȻΣлֽܵԪԮǲ׺һڣǰ鰸ȴ˳أʵڻָԪڻ˵ͷһ
ָĸ﷨ȨܻԾӪʧܵġ󵽲ܵҵнӹܡֺ㣬سɱ˭֧ۼң͹϶Ƴ˰ʲģ500ԪϵɴԼ300Ԫ˰գ֧ڼܸĸɱ˾һҵǿҷձ۷ԣΪһ涨ֻʽ𹩸Ŵɱʹĸԯޡ
÷ȫ֧ߵĲƳɭΪΪǸƼһϵзġȻҲ֪ǵļƲваػ֮٣žֹһǵļƲҪ󲿷ͼӰĹЧֽ˻ʢٻе̯ӡ
水м޻֮ƶУѹŷծΣеŷ˸ȨõȼȻþ֮ĹʵͷϾŷ޹ƵƵƲȻծϢѹúܵͣƾĿǰںХ԰ȫıܷۣʽӿ뼫󻺽ڵΣɭҲڼȵĴӢۡǼƴӣοѾĶŷǱƳ˰ծԼ˶ֻ˰ʲô
֮⣬ǰġָĸ﷨һķִȺʱҲҪϿĶࡣǰķ˻൱ɵĵӪĻִڳʮ꣡ԻִڻӯӰ΢΢Ҳǻؽ˵ỻô
һںХ̫ͣŻĸϽҲԸϺͽͬ۵ⲿ涨ִֻ꣬ʮʱͨкͶзҵӪġ˹˹ٸй֮޲
ԻֵĴ൱أ˶ĸʢJPĦ˵תͨо;ŷ˸ǶԵʢΪ׵Ͷŷ׷ʹֻƲβټϡָĸ﷨ϵĽ䣬ʹղƴڽڽָʹĸʢҲòͷ׼Ѫ۷Ǻʲѹء
ŷծΣеŷ˸ҲòŷԮ֯ŷк͹ʻһ֯Ŀɬҩڴ֧ڽڻͬʱ۴ʲʹĻ衪ˮ·͸ۿڶ嵥ϣһʱгϿʼŷʲгҿԳû׵˵
Ϣ൱ջӲغǳǺ͸ۿڽǾͽӵ룬μһ㴢⹺򳭵׵ۻᡣ˻᳡ŷƼ˹ڼоѧĴãȻǴ˴νںХͷĻ֣ϾֻںСȦ֪Ҳûǻ鿪ʼӪһԲ˵Ŀ
һʼͻ𱬣󲿷־ѧ߶ǷӦó׿μ֧ΪĿǰںХʱδ֣֮Ӧýձά¾飬йܺͥĵز
οҹ㴢⼸걩Ŀǰͻ1ԪһٷһҲǲܣչйҹھҲֻձǡôд󲿷Ԫʲ׼̨ɡߣӡӡƱСԪֵѳɶ֣ҹ㴢ֵܴɶԹʵʲʲ˦Ǻʱ
һΪȻ˴νںХͣ˵30Ĵ͸⣬Σʱͷ˭Ҳ˵壬һζǿף׳˰ɽô죿мʷ۹98ǻĴл˲ϿڸĸǲŻûӲռ˵ıˣ±㴢࣬ҲǿһһۻĲƸȫѪǮʧʧ˭ܸ
˫òɿֻʹԵǵĽôʱ侲߻һλԤԺХзŷø߲㶼ϧй̵ĸڣ˫֧һ
΢ЦŵҿҶԹ㴢ӣȲ˭˭ҿֺеĹԱڣǸһ¹㴢ó⣬˵һȺѧʶû㶮
ĹԱУֻ֣ǹϵ⣬һ˵ֻ֣ӲͷƤվڿǰǾͺͨ˹ΣοҲǸûᣬ쵼ǰ¶ܿ״̸̬Ŀ


ڰ˰һʮ ڹڵ㴢
֣⼸ڹֲǵİɱָ¾йɶһۣ˼ʹڶྭѧҵ㴢Ȼͷͷǵղž㴢ô࣬ڲٵûƶΪʲôܷڵۣ⾭ѧҲͷԷ֮ͽݬ롣
һȷһǾ㴢ͨΪǲ֧ӯ࣬еĸծҹҲǹʻң޷ɶһġ㴢ͨңҵ͸ϰʱĻʡ򡱻ģշɹ涨κʱҵ͸ԸõʱĻʻҵʱҪЩһǡ
еʲծϣ㴢̬ǡʲζŶö㣬ڹгϾӦñΪо߱еҵһ㴢еʲиծ4ͶʼƻΪĳֱֲ֧ͨͶ뵽ھϵͳȥ
ƶϵԼ⣬ֱӰ㴢Ͷŵڣ漰һҪ⡣涨е㴢ͶŵڣҲȫû취һҪתҲС˵иط2000ԪԪйͨңط뻨뻹нԪ1.6ңٶ18ʣ˵طյֵ1.6ң2000Ԫ
з2000ԪֻصԼΪ2000ԪҪó1.6ҸطȱҪӡµģ˸ط͵ͬڸ䷢ֵһӡֵңΪʲô㴢֧Ԯҹƶ֧Ԯҽĸԭ㴢ʽͬһ⣬ҪôֿҪôӡңһһ䣬ΪʲôֱӡأͬκιҵֱӷҲ
㴢ٻҽ뾭УѧΪζһ൱1ԪļǮ16ԪҡǳصĽҶԪĻͻȻֵһ1997޽Σʱ޹㴢±ҴֵɻΣصͨͲϾصᶯ
˸ղŽ飬˵ҹʽΪشȱݣձΪҪͶʡںйҪͶʺͳռصڹˮƽӡֶ磬㴢һָϰգ̼ѣǸã
ȻвͨϰհԪڹѣ1ԪֻصУԾǶλ㣬෢ȼ1ԪҡϰղڹڣЩ㵽ȻСʧȥԭĳԣûдﵽ̼ھõã㴢1Ԫֵȼ۷2ԪңΣҼֵͨ͡
ҼȻܶζһͿζһĴζһظһΪʵֱӡƱûÿζһ൱зԵʱʼĵҡ񻯵ҪӡƱ̼õĵزǾòתĨһİϷֱӲȡںХϯ˵İ취ֱɻϷɱƱˣ
̨ɹ涨㴢ֻڹ⡣ֱӷ˼Ȼвͨ˵԰Щ㴢ȫõгϹƷȻѷϰաһ̼ھ޹أһƷܴѹгڴƷйĹģ˵ʲôʲôǼۣڹĸй󣿿㴢Ǽ1ڣгֵ2Ԫң;ͬ顣
Ȼڱֽϴģ㴢ԾƽлǼΪģһչʾйǿ󾭼ʵںܴؿռ䣬йӦΣģԶûҪӡƱ֧ŵĵزȶסġһҲʹй߱ǿ֧ծóڵǰΣʱ̣ȶֱͶʣֹʱģǷǳҪʵ֤
㴢һ㶼ܶͨƶͶҵͨд⼼ͻе豸һʲԾֱáӽڣԳڹҲкܴȫʱһپһйȫ򾭼øҪס
Ҫǣ㴢Ȼ֮⣬ͶʹھеĴ͹ûơиܺõӣȥĴҵж˾Уũл׼⣬ел˼ɹͬʱڻ׷ƲγԱȣмȨֳֹкɹû
н˾Ͷ300ԪΪũעʣڽΣӣҵIPOٺܴȷأڴ˹ؼʱ̣㴢עũҵУڲչƣӪܴռ䡣ΪȫũҵʽҪԴũгɹɽڴ̼ũƶũʩ裬ũ񹤾ҵԼӿũҵڶ෽淢Ҫã㴢Ӧ÷õķʽ
Ȼ֣ҲʾĿǰ㴢ֵһǳȵ⡣ȫ򾭼ΣǳأŷԪӢѴֵԪֵֻǳ⣬㴢д󲿷ԪʲδѡĹ۵ֻб䡰ҡ̬㴢ΪԴ̬㴢ֵҪ㴢еծʯʹԴС
˵ǽ˻磬ڴҶ˰ɣ㴢Ȼȣǲֱڹڵġⲹһ£ǹĴеĹɷƸ죬ʢJPĦʱǵͼ۳Խйɵģǳ۷ǺʲҿҪֵԪչейɣпعȨٷˮ
⼸лԽ㴢֧֣ӿ캣Ⲽ֡ԼȹоȱΪ˱⾺ڼҲСҪ粫ˣʶǸûᡣǮŷڻֽǲһҪȫչϸѡʹ˾ͼһЩǵĹɷݣһϯλΪսͶߣҵⳭףҲṩĽֲ֧ǣ
һȻеڽڻĸ˼·ǰ뼸еĲʲʲɹɷݹ˾ںУ⣬ҲĹ˲šõʲںУùڻùɷݵһֱ飬ڳ˻ͼۻعɷݣҵǶʱ
ֻǶ鹺ڻɷȴµۣϽ㴢ʲתΪʵͣȷ벻֧֡һ־ΣԴͷǸڻ˭˵ЩСĽڻ׻жǷˣһΣݣͶʲʹˮƯ


ڰ˰һʮ ֪
ڻϴΣδȥԼĽڻδᣬھͳȥչЩǰ;δĿڻɷݣһϣԼҵһǾΪ֪˹ϵͳ
ʱƳϵͳԤıģЩ˾˵˵ĹעεĺܺãҲѹסɵˡΪÿشҵ߶Ӯʤһλýͣǵ˲ϵлȵزͲ˵͡˶ġԤ⡱ȤƸɿϱй߲Ĵȣ߻ʿ˵ͱ˰ȥϸоˡ
ڶδ֪಻ͬ汾СϢԴѹŷźңҲ֪ȥһһĹעǶδ֪е־壬ΪΪ˲£һϡڳˡñӣϾͻᱻҪִԼ;ٲά衣
ǶԸԲףΪ˸Լıһ֣Ϳʼ֣ǵע߿Ƽ롣ӵǰľ飬һҲһֱиüѳȾΪ²Ʒ·˵иٹ̣ʱԼĳɹżȻڶԱ͸߼װĹͣˡ
ֳϧԵĽͣԴӼзƳǼ㡢ʹݵ󣬿϶ֻڳкֻöѡȻҪڼڲУΪſĵǶоԺڽӴϢʱǿڲͨѶݴ֮⣬˹ܼ߽Ͳ1+12Ч
ȥ꼯ϣһSphoneͼһΪռǡȻԴǰִֻܴһЩָΪͬöص㷨ģ˼άȡָһشʡڲ֮ͬڴԶԻͷֻڻڲĽޣϵͳʿ޷ȷĻشʱԽӴԴһЩ˫صϴغ̨ϵͳѡѴ𰸡
Sphoneܱǰһ仯󣬿ɾɻгܶʱ˽Ӵռǡʱ޷׼ȷǻӦΪˡϷռС顱Ͽ3GܣƶӪ̶׬һ·ݷá
ռǡʵ˹ţСԶѣ˹ܣArtificial IntelligenceӢдΪAIǵѧоǰغ˹עѧƣԴӼüģԵ˼άܾǿѧоAIʮʮʼʵûʱΪ˼֮һռ似Դ˹ܣȻǶʮһͣ򹤳̡׿ѧ˹ܣ˼֮һ
˹ڼѧһ֧ڻ漰ѧѧѧƣѷչΪһŶѧƣѧͼ˽ܵʵʣһģ˼ʽƷʽӦܻоģ⡢չ˵ܵۺͷּӦ档
ʮѧҾһοü˵ӡо˼άʽģ⣬ǿƻС˵дгһտԴ󲿷ֹӵϲŭֺԻġˡһжǽ˹ܵĻϡϧʮоѧҷʵһ컹ңԶ
1997IBMзĳսʤ˹ʦһƬʵ̨㳬ǧεļй˴ͳΧ壬ˮƽҵĶζﲻ㷽ٳɹ޷ģ߼˼άȻֻһ̨޸ıѡ
ֱ绯㡢桢ݴ۳֣˹ܲپһ̨ʱں̺ų֧֣́˹ܵоǰһ󲽣ռǡ򵥵ȴǼѧϰ봦֪ʶ֣滮ѧϰͻȡ֪ʶϵȵȶѧƵ֪ʶᾧɡ
ʱԼҽ˹Ƚö࣬ὫϸʱýѶԼű鲼ĸնѼݵȫһӴݴĺϰ̨ԼŸȤĸϢűԷӶӪ©ȱݣҪĻܸͨЩδгԤ⡣
˹ǳǿ˱Ϊ֪ѽǼڷҵܰĸʷ¼ܽյǰķչĳδܷµԤ⣬ȥܷһ׷Ƽ˼·Ҳ㣬ٷеġԤ⡱˺ܺõڻǽꡰ֪ı죬жֳڿ͵۹ܵġĸϵͳƼˣҶɵ٣ȤĶࡣ
ġ桱սͬʱ˹ܵȸ߿ƼʵȷܺˣĴҶ¶ԭ˵ı飬֪Ⳮ˺ܴġҲͳȴ֪ͣνںХоͷشãܽΣһʣû
ڡ֪ڶһȷķʱⳡΣȥⳭףϰϢԵȣС֪󣬾еķʸӦòǷ㴢ںչ⣬ڡ֪ЭѡչͲȡչʽˡ
ʹԴ˵û飬ʱ⼸ÿ궼Ƴһȵ¼ͨѶͽⶼˣ֪ϵͳвõĺ̨ݴϵͳоͰںġġʱóֱпԺȽļʡǵܡ֪Բ䣬ҲǹԼļϵͳãպھ򶼶Դ˺ܸȤ
ó󣬻ϵɾȫƫרѧʱŷǸղ۵ֲ࣬һ仰˼ʱǼЩ꺣⾭Ӫ߸ͽһ·չĺ֪ҵ಻ʤνںХŷٹỴ̂óֽ׵ġˮ򡱣˭зȨ
̸ⳭײҪһϣӦģձźչİ취ڵо֯棬徭ӪĿʵ嵱ƺڷӦɽڻϣṩҪʽ֧֣ǹҵֵʱɣ׳ɽϻС£¶뵱µ壬˷۱
ӦƾټͶó̺ͼ֣ûϵפʹԱЭȵŷΣףܵĶŷҲҪŹĿҪڽڡ졢Դɡۿڹ·ʩȷ档Ҫϸֱ붯죬ûˣǺʵĿ꣬һҪϣҪʱ¼Ȩ΢ƴʩ


ڰ˰һʮ Ʒ
˹ٳϵˣ󲿷ѧרұЩĽǵ񶼲ˣȻһɱﵣ٩٩̸־ֱ³ǣԿǰ˳׼˾֮Ȼҡķԣĳ֮˭ʸ쵼Ⳮţ
˵ҪѧϰձţĿǰӵĳʱ⣬ʹӵйֵ֧Ĵкͼҽó׹˾һҲ޷ʱʱĴѾϴ󲿷ֵµǺóΪ˾صȷ档
ƾĸ˾ṩĳʽǺóһֵҵƷۺͲɹԭϺ㲿·ռгǧ򻯵г󣬷ĹڼκгƳ²Ʒ¼ṩ鱨һá
ǺóĳƷĳпΪĽһܲϿɣʱҵͻжĲҵפԱ鲼ȫǸͶʼšνδУʱ֮·벻ʽĳˮµСա֤ȯ˾ԳȾŵζһȥǻɳĻĮվĸɽǱ̲ĺ޷赲Щ㣡
ƾȭʱںгڻհ·˭˼ɼʹ֪һ㣬һҺҲò̾Ҳʵˣ˲۶һʵѽʹҲͷЦǰ̲׺λʱͿǹǵǰֻ̨Ǳлˣʱϲͷ׬ǮֻʱƱˣڹûж̸ֺ֣⾭Ӫ飬û˱ʸҲѹֵֻǿǰڹϢսԻˣȻ
ǵǿƻΪ񣬲ҳ᳡󲿷ʱܾýɷãٷԹߵ뻩ȡ裬Ϊƶʩѹ۳ڹ廹˽ⳭŵͷҲʵ顣
˻ͷλã˵ȷΪԼҵı⣬ҲΪͷ±ɻ¡ѹأٺͶʲᷢشʧλ϶ʹ㴢˼ңܴһԭͶʻӦͶʧҪԳܵĿʷΪѡծΪĿǰСͶʣͶĿһʧܣҪеܴεġ
⼸ιҵͶʵشʧܰȥųй޹ܹ˾Ϊڽ޻бΣʧʮԪʱеһ룻ΪʴϵҪһԱйҴҲڹͭڻгǣһλԱ׶ͭڻг15ֵ20ֵͭյͭ۴ǣ˺üԪ
˺ܵľ棬һǴΪڻˮƽͣҪгʵشƴ飬һȴսŰʧ˹ǧָ治ĹۣλϴָĺⳭǾˮ£ǿֻйԻսҵվǣͷܸжģҲǷı£ϡ֪ڲ֮ء
һۺȷ˺Ⳮ׼ƻУǴͷҲѣó׼õķ㴢չĿ˴Ż֡ͷĻعйɷݣЭҵŵĽ⣬رᵽҪûᵽִƷĹʶȨ
ڴƷʶȨ˵һûֹͣŬǰҲйʲôʲôƷó̵׵Ϊһֱı䡣ҵţӴǰ޷ӴĹҵϵŷⲻƾչɽȡ׶ػƽгϯλܽġ
ڴƷý̿ϵĴָɽͨ򣬵ۻڣƷڹũҵʹõĴƷڽͶгƷָͬʻɽס㷺ΪҵԭϵƷԭ͡ɫũƷʯú̿ȣһΪ𣬼ԴƷԭϺʹũƷ
ڴƷദڹҵΣ˷ӳ乩״ڻֻ۸䶯ֱӰ쵽ϵ۸񲨶󡢹ڷּͱ׼ڴ桢صΪڻ׵ѽϵһִڻ͵֥Ӹ磬һֽ׶ǴũƷеС
ڴƷ϶ڻףƷͭǦп١Ʒԭ͡ȼ͡͡顢Ȼ𽺵ȣũƷһЩס󶹡С󡢵ȡţ󶹷ۡ͡ɿɡȡ޻ëǡ֭͵ȣд󶹡סСǱΪ󵱼ũƷڻ
һᵽڻףƺͺͶСԳйأʵϳһ˵󣬹ʴƷڻгϵǲЩгϺ绽ǸڽƷ¡ƷȴǴŶʮҵĶọ́˳ԾЩó̼ǲе˽ҵ󲿷ֻ̫
Ʒͷ70ʱԪƽѹԪֵԪƼ۵ĴƷ۸񲨶ѣлЩƷԸʱձŷ޴ţжʯʱȫ򷷶ϴǮĲĽǮȫƷ۸ʸ
ЩóҶλǶڻĴңΪķҪǴΪƷΣѷΣ֮ǣߴţ׬ȡͨڵĲۡΪһΪֻڱֵͬʱҲгϢԳڱֵ֮Ͷ˾ýҲΪм̡
ǲй˾ڱ¶⣬ھӪԺͶ󶼻Ī֪ǵʲô⣬Ȼʽƿ⣬ǲ¢ϴƷȫΪһʵۺѷֱܻӴǣǶóǩЭιɿһǵʾͱˡ
óΪѷԴḻζ֮ǣߴţΪԭ򣬷ƫöȵ͵ҵȥĳЩȾЩȳĳЩԭ򱻹ʩĳóƻ򾭼ƲáΪ˽ЩȳƷ׬ȡҪĳЩðȥͻƴ档ͻֻܿĳЩΥ棬ΥζűĺĻʱЩм̳֣֡ɫסһ
ЩƷм̴ǰӢӡȹ˾ȫΧƷʵóףͬʱڻгͶд½ʯó׵ĴܿɣGlencoreӪԴάжVitolԼũҵƷĴADMArcher Daniels MidlandţBungeμ˾Cargillͷ·״Ʒ˾Louis Dreyfus Commoditiesĸ֮ΪABCDȵȣЩ˾ƷһϵķݶʹйѴҲԲ䡣


ڰ˰һʮ ó
ڹʴƷʵϿڴԼʮóУ֮䶩йͬˣдͶСԳԼɫԴͶʣЩˮ©岻ĸо˺ѴýȥԹʻΪԴݶó̽ܿɣ1974꣬˳ԾǴ߱ΪΪȴ͵ʱжԵĶͨɴʿҹ˾Ǵûȡ
ڼܿɹ˾Ʒгк绽ı죬ȫпԼ60%пԼ50%ͭԼ50%ͭԼ30%Լ38%Լ22%Լ23%˳ڶúԼ28%⣬ҹ˾ÿʯԼռȫÿʯ3%˷ֲ׶ҹ˾޴Ĺʶֶͳòһ䴴ʼ˵ĬһЩܹڵĹ
ܿɹ˾ҲͶұ䴴ʼ˱ԶȨ۸㣬˾Ļָӣ1994깫˾Ȩ䶯󣬾ӪǸ߸ͽӯ´ƷӪļѼȥʮܿɵƽȹɱرʸߴ38%2005~2006Σڼ䣬й˾ܹҵȥҫۡ
ڻϳʾһܵҵ鱨ʾܿɹ˾Ŀǰͭڶúڽú·пλҵǰ˹˾̸кϲһɹ¼ŽӵƷó̡ӪҾ߱ȹҵɿ󼰽ʲҵĶݣȫҵд¢ϵλǸ۲۵ĴƷ
ϢλרҶأǰòŷдͭ¼УһΪĻ־Ҽܹ˾óʴͭҲ޷սʤܿƶͭ۷ǣҪϲ¥ǲǸҪϢ
ûȥٸʵ׽дͭ¼ǣȴʾһûᡣǰƷóΪ˱ֶһֱԸУǽʮ羭øַش仯ٶóΪӭֱ仯Ҳı䡣羭õ仯ָйΪǷ˹ҵĿٹҵͳл̣γ˶ԴƷӴгĿǰһֹڡƷڡ˵ΪֻҪйȷչйҵĸپûƷţоҲͲ
Ʒʮһ·ǵ˷ۺ죬Ҳ˸Ȧ˵Ĺע2000󣬰ʢձȶʼʯͺũƷȻܿɲƴ֣ûһͬĹ˾ͬ༯ſֱӾʵƷӪгڶսߣӻֱܿɾâڱ
аũƷļμ˾CargillʯάʯͼţҪʯͼ̺ͼӹ̣BPͱغͱأҵĿǰضƷСӪ˾ڲţNoble Groupȡ
˼ܿɸҸţ׼ڹϹУIPOΪǹҵƷгľûᣬĿǰֻҪйԼֹͣӴĹгԴƷĿͲֹͣƶ۸ǵĶҲɥʧͶ˾ԼսԴֵȵλЯɼܿɣʹ޷ÿعȨҲܱ֤ɼˮǴߡ
Ѽһ˹˾ĺϲܿγǿǿ¢һг֣ҪԴҵʿά༯ţӪݺͼܿصĺп˼ţѹܲ취ԾȣǱʾֻҪ˵ǣͬѡIPOһоǹ㴢ֵʱˡ
ֻҪ˴Ʒó̵˽˹˾ǹУⳭžܳԽɷݳΪɶպڴƷʱкô۹г۸αã۸ǿԴռɵó÷ֺ죬۸½ܸѹ۽ڣֵʧڲ꣬Ϊβܽ
ֽιɴƷọ́Դ˻öȨƵİ취ȷòλ߶Ŀһ£δҶӵи߶㴢д󲿷ֻʲڹҰȫ˹㷺ʶǲ˰ծɺԴʲ顣Դͱ˾ϷһգйֻܵǷƫƧԴ⻹ָΪֻ˿Ȩġֳ塱
ҹЩԴҵ˾ҲйʹУкչƹ˾ʧܣ˹ԶԴйĹܵձԸ߶ʽջͬչ˾µ̸һֱûн̺͹ڸҵĳڲĸǾ˽֪ⱳпԴҵħצ¶
һǺճڰĴǿúɽչŷŰʯ̸ʸȻ޷ֹʯ۸ȲǣɼʹȥԴҲһ˳ʱʱҪ̷˼ʹðӡ
޷ƷдƷгϵƷó̵ĶȥǼЧ죬Сİ취ڻһĻƽ𶨼Ȩǧټȡ׶ػƽ𶨼ίԱϯλڲ𡢶ۺۻڶֲ֣ڹÿһʱͻ͵͵Ԫڹʽﻻƽʹù㴢ƽȻԱȲµȹ㴢֮ǻƽ𣬵ǰ㴢ֻв5%ǻƽǴˡ
ŷݾΣ֮УΪպͱֵֶΣԪŷԪͶ߿ãתͶȶԻƽΪĹʹгʹûƽ𡢰ȼ۸һ·Ѵ2000200Ԫҿ쭵1000Ԫй㴢еĻƽ𴢱ֵֵĿɣΪĻ󹦳ҲյٺôǼϷǡĴǵȴĻƽԹӦ󣬴ǳǵ²ֿļٶֽשǼֵǣЦǴ˾ٵǺڲȫۡ
˵ĴƷó̺ζ㴢ȥⳭףҪƶϺۡŵȳΪʽļһѾƳָĸ﷨ӰѾڲǲȫ硣ŷЭ̽Ϊҵ׼ġԼشҪеҵкʱʣʱͬʱܸ˱ʡܸ˱ʺ;ȶʽԴʵӲҪԽϵͳԷգǿڷ
ڸЭǹмܱ׼׼ʾĹڽڻҲҪء׼֮ߣĴҵڵĹڸжеѹ֮ǰ㴢ΪЩڻǻɡڽΣ֮սڼϸŦԼ׶أҵʼѡ񸰼Կɵۺ¼·չ
¼ͨ˰ŻԼ޵ļܸԤŬĶԳפùƷ̱¼¿ҵļ˰пˡܿɡάԼƷ̶ͨ¼²ؿչҵڴƷ׷ѳԽۡ


ڰ˰ٶʮ 
һǵĻƶΪ޽ĵĵλǰȹ࣬Ȼ޽ڷ籩øջعԪˣλָ֪£һɹ뿪Ӣͳκ¾档ͨƶȸĺݺݴˡɡ棬ǰִȵζ˲١ͨȨʹģͶۺڵػĿ裬˾üͬڵؾøںϡ
ڵغCEPAЭЧ͸пţԽԽڵοѣǾδѼǿǰڵغ͸֮Ⱥѿ״̬۾ϣ֮顱ʵ
һжǵĴѪΪʱӪȻһѵľ̻ʵóߣ˰ʺƴ١ڷҵƣɸܴʩչȭŵءεȫѾ̵ص㣬۶аףɼҲ뷨ıϣǸӪأ˿ܲĸƴйϵ
޾ķս˿ɲ٣Ƶձ⣬Ķ־ͬΪִ¼¡¼λ׺Ͽʺ˱Բ֮£ϼ峤ʵһרȻϿʵеѡƶȣʵﻹʵе޼ҳȨͳһףڹڷɲ¼ʵӢ⽻ߣָȲ¼ִͳڷչ۹϶Ҫһͷ
¼ûоøأ˶޽ͷһɫԵľߡ¼½Ӣϵķϵȶκ͵˰Żߣ˽ڷһҵʹΪСľߡΪ˺۾¼»ſԻڻ̵ļܣ¼ʲҵʲѾﵽԼ1Ԫ۳ƽ70%ϵʲԺ⡣רұʾڲƸҵ¼λߺܿҪʿĿǰ¼Ѿ۳ΪĴƷġ
۸е˺ܴѹΪ۷ҲڶŬڱڵӴг֧֣⼸ۻȡڵҵУĴڵĹдҵɷռ۹еĴݶֱΪɡĹҵƱƶ۹еIPOļɣֱ׷ŦԼ׶أǰλ
ͬʱۻԪֱӹҹϻϵʱɶһں𲽹ʻ⼸۷еġծȯȲѾǹҵרӪҵҲԴȤŨ񣬷׷·ծʣ۹кծȯгڵؾ޴г֧Ƕ޷ɧ
ֻڴƷڻгϣۺ׶ؽʵͬףǿõ޻ƽгȨͭȽʯȻԼũƷгϽչǾԽκⳭ׵ĻЩı䡣
ָڽڻĸѾʵ˶꣬ԼһĶֵתǱ䲻ֵģڸĸĺУǰѿʼɶԴˮƽƺͷſɶһƣȡʱĿƣĿľƶƸĸϺѽĲҪйģսۺ¼µĿںˡ
ɿɿںȻڸĸȴһ͵ģǣһȫȫſǰ֮г־ͬʱ뷢չʱгйϵһֱ֧ҵŴΪķջеΪŤת棬Ҫпغҵ񣬽ܹڹ顣л۹ʾ鷽ûнݾߣרձΪϺھĹʽкܴࡣ
ȵѷֵŷͶкͶԳȻ۵ĽڻйڽڻƣȻκⳭҪù㣬ԭֻʤܣѡϤΪսǰָͱز١ȻλͷѡԼҴӪָӣǷй˽˵뷨ҲͲˡҪûȡʴƷȨҪۿʼʵĵһƻ
ھһĻᣬǳʾһݾ鱨ǾǽںХŷҹƱڻĴͻŷò񣬴ǰһ·ǵĹƱʹƷڻ۸ݣЩҲ޷⣬ʴ䡣
Щ󲿷ֶй˾ϽǿԸһҵһģ֮ǰͺܾùԱ߲ӴǶûΧ缸ڻչҪԼһºܸȤѪоܵõƷ׵ص㣬е͵Ϯ׶ϯλķ
ǰľգֱӻ׶ؽLTEͰĴ֤ȯ޹˾ASXΪĿ꣬׶ؽɫȫͭ70%ǰ׶ؽʽƼΪ׼óף׶ؽļ۸Ϳ緶Χɫ۶ž޴Ӱ졣Ĵ֤ȯ޹˾ȫĴΨһ֤ȯй˾ģܺͳ¼½޵λ
ҽСչɹһƷǰبǰһϰչʽǿɲǸСĿƣҪ100ԪҡչɹĹģֱ׷ŦԼлǶ羭ӰȻͬն
Ȼչǰ;һ˳Ȼ֪LTEǰչASX¼½ȴĴԹҰȫɸչܴɡǲȻչLTEֻʱǰһ㣬ǽΣڼ䣬ܰչѹͲ١
ĴΪһԱڽںХҲһ٣ǰǼǵȫǿйӴгĴǲͦѹصģΣûȥʱ׳ԪչۣܸеİĴһǿ룬οйڵӴгջֻҪܿ˷Ĵǵⲻûᡣ
϶òôǮǵ˼ҪܣǮҪͨιϵӢͰĴҪܰLTEASX£ҪȡʴƷȨİվ͸ˡ
֮⣬ǻһ뷨ǾֹͣĿǰԪ۱ҹҹǸΪҹҹðֱֱӶһרǸе뾭ѵϸϸһ룬ȴַⲻǲС
֪ԪʷƾãڰһֱǸܴĻ⡣ڰٵֽӽۣ˼ʹڰ۱ҵĺҲȰԪߡʹعŷȨԪͨݶһֱֻķ֮һң۱ҷݶߴ֮ԪҹϷ֣ԪΪҵ൱Ρ


ڰ˰ٶʮһ Ԫ
ڰԪһֱܴ󣬲ٹ⾭ѧ߶뽨ֹͣаԪø۱ҺԪڰͨԭǰ˿ڲ30򣬰Ԫ÷Χխ˲ϲ⣬οͻ϶ʹҡ԰ž֧ҵΪжĳܸ۱ҺԪͶעЩֱӶһңԪӰʱһӡãҪ۾ɺͱܣòʧ
ǵ˼·ǽ輦µҹʻΪɶһӲͨңͶµľߡŸĸ￪ţйǣ࣬ΪôûиԼʵĻҿ϶С
йϺԭȫͬķչ·Ƿ羭ϵ֮⣬羭ϵڹóռǰʵġ繤˼ʹó÷һԸйҲйҪսұͨȫ򣬾һѵ
ڹڽҵڷڹϵֻиĸŽӴµĹϢҵչʱ̣鱡ŸִƶȵĽƷ©࣬߼˲ȱ޽ڷ籩ԶǾõشǰ֮ҹʻ̷ǳأһֱСǰй޹̬ȡ
翴Ȼߺ͹ʽӹ죬չһֱ⣬йóλȷڱֳ˳ó׻ӵľ޶óԽԽѸٳ⡣⼸ýйΪһó׾ΪֵңҪұֵԵó
ⲿѹ⣬ҲʶͶʺ۳ڵľģʽΪ̣Ҫ⼸һֵں⽨ģֱӲҽй֧ͶʵԵ㣬ΪĳԡͻĽںХһ̣ȻΣֵ죬ϾɶһĹͨлʣʱ޷ΪӲͨǮѺעҳֵƣַͨʽӿڣ4ھʽѾ˾ùȣͨ͵ͷӴصѶȡ
ֹǮӿ˲ٰ취ԽҹھЧɲǽ²裬βðԪҹҹðԪʱ䵱ڰɶһСǮһʵĳڰԪͨģСӰ΢ʹм⣬ֹͣУɹȴΪҹɻ̽һ·
ΪʲôѡŶһҲۣҲ˽ͣΪ۽ҵ߶ȷΪҺһĺѺעֵĹʳҺ͸Ƽڴˣ۲һз紵ݶһʸѶȺܴ󣬶ŽҵСҪ׵öࡣ
Ϊ˴ﵽֵĿģϴֶɶһҪҲٳٲ¾ķſҶһԭһ򿪿ӣǳûѻңǱǱԣʵƵĿľҪҹʻοԼƣ˳ûԼһ
ȻĿ̫󣬶Ϊڶѡĺҽĵ׶غ¼漰㷺εԵ⣬ҪȥʵĻǰšͻȻԪҹҹðԪɶһصܴʳҸֲܲԹ϶ҵĽ̶ܳȣΪȫɶһܾ顣ʹʳ˷ˣڰԪ̫СԷŴڶĹģҲܿסΣӡ
Ǳʾ֮ǰ뷨Ͱ߲ͨ൱֧֣ʵҲΪ˰Լ롣ŵ˹ѣԭŷҲСŷ֮УˮƽͲߣ԰ŵĹǳűֹҵȫ󲿷ڶͶĳйϵѡϴѧбҵͽĳɹ٣Ȼҵ׬Ǯ٣ð˾GDPˮƽǰéֻξ÷չɰҵ˲ȱӦʾðʶ֮ʿĴҴҡ
ΪСľõҪñַչȫɹ࣬⿿һ͵ڶҵûۺгǲеģֻڵҵ취ϢҵҪӴĹҿʵΪܣȫֻɫб鲼ȫ̫֯Ϻϵܹ¼һͷĿƼʵѹܱߵİҡ
ҵܽʱ֮ʤûкʵλͳ֮ԺĶѱ֤ȶĿԴ˵֪ξĺƵ󲿷ֶڿμܿǴͷñ׬ˣܲúôձȺӣűȱɽȱˮӲǶ֡
ֻͬΪĳǵ˹ά˹ǸðŲҵѾ˹ά˹˹ά˹ѡתͣʻչҵֳΪ㣬˸߳Ĵ˹ά˹ӻʽΪȫο͵ĺȥɰ˹ά˹ʵʹⲻ㣬СҲԼ˰ģ˹ά˹Ŭ
ǲԼҲ߳ԲҵжΣգŶҵִգΪ˲ٱһȫľãȻϼ԰Ŷҵľ汻ƣǰⲿĽǲҵĸ󣬷ѹ˰űҵĳɳԴ֪
ȻĽɳŵҲֻ۹ⶢڶҵϣڷȥŶΨһпܰǵľǣ۵ľ÷չ𵽵þ֪ˡʱкõĴ⣬ҲۺʱǳÿӴο۵˹ᣬźǻزϸʽΪִ˰жڵ߶˶Ŀǰһǧ𣬰ǵʯɽıǳڴ
һֱΪΪʵһƵر˳ʱƶȺƶȹΰʵ⣬һҪ֤йԼǰֳһҪǿԳӢʱڣȻҪ˹ǿϰٱ˾GDPǰéǿһ֧ҵҵܵӰ죬ǾͻӰ쵽ʮ˵ƣǾҪžһȣΪĽҵ
ɶһ֮·ܳͬʱһӵжҽĲ棬¼º׶Ϊ˻һҲΪࡣΪƵԵһҶһģʽǾÿЯκλңڰŶҪȫһɰԪԪֱֵҹҹʵʱοƼۣ൱ڵҶֱӽף׼ȷһʶΪҵṩο


ڰ˰ٶʮ л
ԪΪҵгˮܹݵáڰԲõ޽ڷ籩ȵ˶ԱֵԱԳ㳴֮ĲǲöԤʩܱ©ŰԪҹҹǳ֣۷ʲôڰŶܿ޷ΧڣҪסۺڵǿԮȫʧ֣㵽޷ճͣңʱڰŸΪ۱Һͨų֡
ǼƻݶȻעֵǾᣬðԪҹҹһֲֻҪıõֵΪ˱۱ϵش캣⳴һĻݺݴڴͼٿҹʻҰģҲܴ棬Ϊ֮һרҵҺģΪ÷չṩ㡣
һ˴δٲȻ˶ù㴢ʽⳭ׵׼飬ںŵĹҵ⣬󵽰ۺͰҲһȺȺҪ˺ôһ壬ѾǼ򵥼λרѧ۾Ҿսԡ
Ϊʹ󵱻ϣһ뱨龫һֱдҵ쵼͵طк⾭ӪӪҵҶټһ𣬿۵ĽǷУۺͰԱǵжԣܳɹζνںХйʵҪһȥԺͺˡ
ǣΪ˺ⳭŵرһְʵȨգҪ֪üƻܸ˿ǹԺ⣬ǼǽδĹ쵼ƽһΪ½λʹĽӰ˶ǵļƻҲǳ֧֣ȷʾⳭֻƶ򣬾巽ִжҪ࿿ǣַȨ̬ζǼֱⳭжܹܡ
˵֮ϲȺĸ֦˲ٺô֪˺ٵĵֻǰ;һƬλӹҵҵһ˵ĵλʲָⳭʹָܿȡսݵĳɼ
200610£δΣȫΣѾһ꣬羭Ȼͷ⣬ҵѾչʵҵƣĹʵгجĲϡŦԼеȫڶڴ泧̵¹δƲӢ蹫˾ڴ泧ǡƵȾִѹгݶձ5000Ԫҳͼ۳۸ƵӺ͹һҷҵ˳š
ڵҵľͷơˡΪ⡰лǡ50Ԫ۸չô󱱵ͨŻͼô׼йӲҵļƵӺճгֲ˾޴ڻ˶ȵĵӼ͹ڻγսˣƾӴг͵˹ؼԲƷй졣
ƵΪڴDRAMϧֲMMPƵӵڴDRAMгǰǿгǹ˾⣬ҵ¹δͼˮƽƵӲ¡
ô󱱵缯ŸˣǰһͨӲ̣侭ӪΧݰˡߺǹ硢GSMCDMAUMTSСͨWiMAXIMSҵͨƽ̨ϯӦ̡ҵͷԭ򶼲࣬νںХ侭ӪƺͲٵȫ汬йⳭųƶϰ£۷ݶ֮Ϊҵ˸гռ䡣
δͼô󱱵ֻӲҵĲдգ⼸ITҵ»ٶȼӿ죬õгռʷߣSphoneֻSpadƽԵĳָΪƶһأɽںХ˷ĵӲҵӭͷһˮΣڼ๫˾սҪ֧ǸѵӲƷն˶½ڵźŶʾҪȹһʹڣ¹δͼô󱱵缯žͳΪ͵ʧߡ
ҵȴĳڵӲҵȫ𣬹ڡлǡǴʹǵġԤ⡱ƵӽڹгƵƵУҲ෽ռͷӵдоƬն˲Ʒߣ󣬻ܴʹΪơǳ˸ŵչͨŹ˾ƵӳΪҵϴչô󱱵˾ҵȫ뱱г
Ϊ˹˾иŬƷܺҲƷ£۸ǵһ뻹ڼô󱱵缯Ǿ޴ĳϸü˵Ŵ󵥱ٳţгϳ벻㹻תʽֻƲ
չҵֻǴ˺ⳭŵĺŽǣӵаʷСҵҵCITҲй˵ҰCITƲʱծߴ649ԪҪΪָĸ﷨УCITʱʽɻ췦һҼеĵ̨Ǻ֪͡СĲռ䣬йк͹פ֧ԸչCITеʲ
ȻؼĻǶԼкй˾ɷݻعչ쳣˳ʢĦ˹̹СеȵΪĴкдɶĹ˾ѱչййɴйгļƻֻݻΪ˽ľʽԮҵǺʲֻʹ⣬ǰ;ййɷݹá
ⳭŵһչջУںͻ̸ʱⳭ֪δΣжʲۣȫһеĻоȻҪƲˣ
20068һ֮ڻйɼ۵͸ߴ68%Ѵߵʱ35Ԫһ·ÿ1.6Ԫֵʱ5%Ҫ֪ڹĿмҵĴӢȷӦǳУCitibankΪҵϺ̲Ϊʹ죬йΪдֱӳΪСպΪйԼ׳ɽз˵йİϵҲ⣬ʵȫ綼еںХԶδ
ǵʲģࡢȫߡҵȫĽڷ֮һ1998߼źϲһԾҵͷλáкͶзɱݱƣҲͶ뵽ҶӪģʽȥҲΪӡ
ڽƷгŵʱҪŸ߶رĻֱһһ񻰡֤ΪҵеĻУͳҵеӪλðţһоǳеպ͹£ʵѽҵеľӪΪͶжĲ侭Ӫҵкҵѽڡ


ڰ˰ٶʮ дΣ
мҴҵ󣬵ҵУνںХвеĴδʲģö࣬ƷгĹȺҲͳҵġΪҵУǹʽƷгĵڶ̣ӵʲϼֵߴ3.6Ԫ
п˵ҵƴͳкͶн޺ۺϻӪĵʹ͹˵ۺϻӪûдؼսܷõ֧šҵۺϻӪȷʵؿ淢չռ䣬ͬʱҲзձ¶ĹȺȣıзյķΧʡ֯ṹӻĻԪԴͻӹ˾֮Ĺ׷աƶȺҵüƶȲϢ¶աгʱгմݴϵͳԷա
ؼͳתΪڿعɼţڻʲ֤ȯгʹ౾תƵŴٴѭع飬ге˹ȷաڽڿعɹ˾̥ڴͳҵУ䴫ͳڿػЧ߶רҵ͸ӻ֤ȯͶҵǱ֤ȯͶҵпܳΪϿеġڶ
ߵ콫ҪƲĵزҪԭ1998ϵʱг֮ķո룬90һĴǰҪȽϤҵвŵٽ뵽ԼȽİ򡪡Ͷ2006꣬켯ͨSPEʵ׵ĸ֤ȯƷռʲıﵽ114%MBSCDOCLOCDSȵȣ֤ͨọ̇ͼ൱ֵŴתƵⲿû뵽ȴԸΥ
бΪʲ֤ȯгҪߣͬʱڴ֤ȯʲչ֤ȯƷơۡҵԼг֤ȯƷҵ֧ҵ񣬹ӵĽƷҵʹڲܿػûз֣ǰΪתƳȥŴգʵĵͨʱƷгҵٴѭع鵽ڲһš
лһгҪ̣зе֤ȯƷ̲صķҲе˻ϣΣʹڽӡ켯ڿŵ1999~2003꣬׽100ԪӴͳҵѸٷչΪСա֤ȯеȵȫܺȫڿعɼţʲģ2000ԪһԾ2Ԫľްԣ10౶Ҳһ⣬Щʱʲ10%ʧҲʲծ
ںХһæųеĴδʲû뵽ûмʱرյĽƷŻڼжʲֻòǽǽֱû˸ͶǮȥŷĴ󲿷ֽƷΪӰһҪе޴ʧԭʲ2Ԫȫ106Һ͵ӵ2ڶͻ˻ʵڵ۹һҹ֮͡桱˲ⲿͽһĲֵزѵν̡
Ǵ캣Ⳮŵͼչʲʱϸ˻еΣ򣬻رѹڽڼܲעַգĿǰҵȫǡҵӪڽƷչ첻㣬ܶʱʶеķգ̸϶й
ڹƳ4ھʽУ󲿷ֶͨϵͳţĿУطҲҪóʽ²ʽ𣬶ڵطûзծȨͱൣʹдڹд󲿷ְûȫֿ޷ܾطָʾͶĿ궼Ͼùɡ
Ĵһ⣬ͻᵼ´ˡ˳֡Ϊ˽ҵӴĻˣòЩʲĴʲ˾Ž⡣ھ˲ˣΪѹͻ˱ʣײõİ취ǰʲνƲƷг
˽⣬ĿǰеЩƲƷ򵥷󲿷ֶͨΪǣеƲƷõĶǷծ־ծİϷ뽨ԣΪδΣ˲شۣӴĵطծƲƷҲǶʱըоǰ֮ǧҪصް
ҪƲǹģгӰҪֵܹ˾ö࣬ȻУôڽôĴ±ֵܹ˾Ʋȫ򾭼óҪҵö࣬βܷܣǡ̫ܵա
ڸճ̨ġָĸ﷨ԡ󵽲ܵ˾ƣ20061024գչ˾ϷԴƲԵʵʩһӾͬʱ˿
һ8500Ԫмƻó800Ԫעʻ켯ţ40%ȹɣ켯һΪ1.1Ԫʲָ»Уʣµ8500ԪǺʲ黨عɹ˾־Ż켯Ϊڳʱսᡣ
涨δ꣬δ׼ɷͨɹϢóÿ0.01ԪضԹнƶȼԷⶥĹ涨Ի3060ԪĲʲṩļǩʧЭ飬Լ3060ԪʲɵĴ󲿷ʧ
3060Ԫ֮ķʲṩһⲿͶ߽չлкҲӭͶչɷݣͶίԱὫΪ˴̵ƣʹרƹҵȨͶʻҲû⡣
޴ŻݣҪ֪˵ϲóףͶʣרƹͶģǰкչƹ˾ܴɾǸӡʱʹȻҲòòںХŷ˾޴𺦣ľֻòԾȣƲıѡ׳ʿ󣬳۴ƬظͶߣϣǳ۲ֹŴƷծ
дǰձӡȡ͵¹˸õĲٽҵڼһΪҪסľǸڵĴͳУǼʲߴ8500ԪĻعɣϴ۶Ҳ͹˲ǲйˡ
ʵ˱ԼҹϵܵһЩȨ𣬱ϾôӣϻҲ˽˹˾Ͻ֣ɹϵеŷΪծΣƳٳδɢ㡣Ȼ·˹ȹڽϵͳʱŷټԨŷⲢûоʹʧ
̨ı¬˹ҲûסڻгǰͰڵ߸ŷ޹3Aõȼ±ݿˡάǵ˹ծ֡ң⼸൱⣬ΪһΣ֮Դŷ˸ϽƳŷ޽ȶEFSFҪ4000ŷԪģʽԮŷ˸
£ŷȨڵŲȱŷ䲻ŷ˳ԱݺʹãҲҪȿأһȾŷ޹ңչʲֻܱʾĪŷ⣬жɳءȨ𣬴ʱҪӦ԰ϰݷΣȥֻܱй¼µ޹ˡ


ڰ˰ٶʮ ϰ
2005ĽںХȻһƶɽƣȻʱ䱻ǰ3꣬ӲǰδΣŷȨծΣϵһ𣬽1+1>2ƻǰ˱⣬ҲһǧѷĻᣬⳡںХԹκ;ĳ֮Ȼǹȵ30ĴʱǿڶսĵҲ˳͵Ĺʾ档
˴ǴӺⳭţûձ˥֮ʣչ׳ԼΪй׼ڻʲʧòⲿͶߵİⳭɾǻеġʿ
˻ƲΣ⣬ִиʢͶҲ鷳ΣǰͨǵĹϵʢ緢̬˸δйص˻ҶһδΣþһͷԵŷծΣ޷԰Ρŷ˶Эϣȹŷʱȡ˴ΪջΪͶеϣȹծΣŷծΣһʰвжΡ
Ϊ˸ʢ۷Ϊ˸ʢòùɷݸͷµĲϣΤ˾ȼǰᣬڻֺͻ̸еĺⳭȻҲŹᣬͶ˾ҲһԾΪʢ˾Ĵɶ
ⳭŻĿ׼ҵͷȻó8500Ԫʽ𣬵ΣеҵĿĿࡣ200611£ڻҪƲûãҵı־ҵͨͿ˹չ˾ܶܵʢٲμ֤ᣬοʾԮҪƲҲͷʹޱȣǰΪ˱Ƚͨ˹չ˾򱻳۸ع˾
ǳ֣ϡ֪ϵͳķⳭž֮ǰҵˣԵ˿˹չ˾Ĵ󲿷ּƷƣͨ˾ڶ˲šר޵أҲй˾ĿڴȻйʽԽĹͷȻû˼ȥƽͶߵĹˡ
ȻΪͷҲҪ˽㣬չ켯ʲʱʱչص㲢ʲǶ˻켯ıҵΪ߼ڶչ˾ǰաй١й̫ƽնҵѾã֮ǰʼűȽԮ˴ҵйҵֱ֣ӿԽ˺ҵʮĲ࣬Ϊ籣ҵĴҡ
켯ŴºšڳСṩгϵκβƷû뵽Լĳ˳УйⳭԼʲȡ󣬾һ˳ƾý嶼ԤһбҪй֮֡
ⳭŵĿ㴢Ч󻰣ȻֻǶһأͺһĿ꣬ûѡծŷޣָжǺϵǳİϰݡ
20061125գϰͻȻһشϢҵʵϰ磨Dubai World˾ͬʱϰݲѵϰծ񳥻ӳ6¡һʱǧˣŷ޹ȫش죬ΪϰծȨ˵ĸŷй⵽ģۣгںХĵڶϮ
ʨܵû죬ͻᱻԵʨҲȵܵҪ죬ͻᱻǵ绹ʨӣҪȶԷܵÿ졣ǱΪ조ɳĮ񻰡ĵϰͼķƽʱߵһ仰ǵλʱ͵ѹҪ̫ܵ죬̫׳ŵϧλûȥȰ档
ϰȻȱԴȴںͻ𣬿ľǸ߶˵زοڶĦ¥ϰ˹鵵Ⱥ󹤳Ŀ˰ӢǱ˺ķڴ͸ʽӿ롣ϰԽжкͽŦΪĿ꣬ƽ3000ԪģĽĿز̾ǵϰһַĵϰ磬˾ںǡղ䡱ɼ׳־
911ֲϮж˸ŷܵƣϰݳûյһ֡ڽáڴ˹УҵϰҵۿӪزС˽ļ𡢺Ŀ֤ȯ׺ͽڷƽĿʵֵϰҰġҵծѩһӣϰݱծΣʱծԼΪ800ԪϰһҾռ500Ԫҡ
ȫΣ¶ͷʱӰԽСϰΪĺ˾壬һȳΪȫʽġܷۡ͡⡱ɺþŽںХһ˴ΣŷڻΪԱòӵϰݽĿϳʣϰݶʱ벻ĵز๤ʽͣ⼮͹硣
ϰԢʾԴģծľչõġϰģʽۼҶΪһϰǷծľأԵϰ硢ϰȨծáԼгĴΪصĸµϺͱ׼ն漴µڶϰػծʧȥͶʼָ˻δѹƲӰı
ڵϰ缰ҵڹϴҵŷг˱ΥԼ¼ŷ޴У䵱ϰծȯʹ˲аӢͿ־СոʼССʼšͰмšȴͻҲжƵĴв˵ϰݹծȯ׵С켯źJPĦͨȣݳԤʾŷҵһֵĴ
ҶΪȫ򾭼óָռ֮ʣںХˣϰͻȻڳծøջָϣгش죬гʿĵϰΪһֵܹ˾һȫŴΣ
ϰծ粨һع⣬ѸȫӦ̨ҵеϤḶ̌ٵĽڵıչ˾һЩܵ¼ǣҵ׷׳Ǳҥظɵļ۸Ҳˮ
ʱ׳ˡڱ̰ʱ־壻ڱ˿־ʱ̰İͷͶԣʾϰȻ⣬вƴİ֧֣ɳءصֵܹҲβܣȲѩ̿ʱֳײۣӮúҸмԹʯͽսҲа档ĺⳭж൱˳ǺⳭžԮϰݡ
ΪʾԵϰݵ֧֣ԳΪڵϰݾٰ纽մῪĻʽĻΪ䶯ЧӦ˼չƷȻ˸ע֮еĵϰʿΪ֮һĴм֮࣬ĺⳭĸȻҲϵĺˡ


ڰ˰ٶʮ й
1125գӦÿٰһΣϢĵϰݺչͻȻҪٰһʱչȻŸֹڵϰʲծĴţ췽ϰ뵽ֿȵĴ˾ǼΪվ̨˸ע֮ǻԽĻ˻Ƽںżߡ
ԭΪǰ˹ȶ缶ýһϢ෽㣬ڼ˹ֵǼŴ󲿷ӹ˾˽л̺ǧԪֽǼŴ󲿷ֶǵ˽ҳ500Ԫһٳ׸΢³ȶǴԼͶʴʦסͷأ󸻺µ׸
кͿ˹չ˾չս󣬹϶֪λ׸йҵ糭ʲˡĽкڶںХŰʱǾʹžȿѵĲүһһܵ㷺עߵϰݺչⱳ˼ֵ̽֡뵽ڰжҽܵʢҶڲ²⣬ǲ׼ծΣĵϰݣ
һ޴Ӱڸסϰݻʱʹͽӵ֪ͨԾɱǰܺʷϵĹ漣Ʒˡͨ׵ĴɻͣƺʱзɻͶμ穣ÿͻ747ǸճĳСѼ޴һԱȷܾ޴ķɻǰƵĿǰ225λáͬĴºţֻξвŻֵȻ
սԣ˫ͼھѹԷһͷսǿĿվȫִƻΪٶִսֳվзC-130C-141C5C-17һϵдԺľǺųơӡC-5սһװ130ֻ4000
ʾƳ˰-124³˹ɻһװ150ֻͬľ롣ԽŵƾٽԭѩɻĿƳһܸɻ1985Ƴɻʷ˵Ʒ-124ɳߴ缸Ŵһİ-225ģ
-225طﵽ600֣ʷΨһһͻ250ֵķɻһװ16׼װ80Сչͳȶ¹¼ȫ𽵵Ļ30ӴһסйڵߣԱκһַɻһߣ˶ǰչҵ̾Ϊֹ
ϧܷɻʱ1988궨ͺֻ˺ɻǲμӸຽչ׬򣬵ûͶʵá󣬸÷ɻֻһܰ룬ûʷϢˡ
ֱ2001챱Լˡ޸ؿս߹ҪսʣԼ㣬ʱϵƵĶ˹ڿûð-124³˹һ޷ɻ乫˾רͳʣÿӯԪսеĵ˾ȻΪѣǸпͬʱҲøע⵽սľ޴á
˰-225λҲٴα˼𣬷ɻڿ潫һ£ƵƵμӸ󺽿չᣬϣ˵ĹעڿվսȱйڿĹص㣬ʹڷɫȫ浹ڿûзй˼λáηйȫй
ֻǴʱԼĴɻƻȻ˹ڿΪɹ-225ӴȻڹսԣοڿġλá۸ߴ5ԪԴ˺ԥʱͦ˽ɹλáϧؽǽ˴ģִ졣
ܡλáǸĳɹʱܲΤɻͨõǰܲãǵĳٹͻƻͲɹ˲ͨõķɻλáķװȻȫͨȽĴʺշټӿ10%ȫԺʹߣȫﵽ֯׼¼Ľܺ󣬡λáڴ󲿷𽵲747Ĺһ䡣
һܡλáʸΪǵȫ絽ɣολáȻͷӴ󣬵ǰһܾҲζԲѣڳ׸̵ݣڲװ޵ȻܺᡣʤBBJ䳡棬Ȼ˺󡣿λҪϰݵľ˵򿪻գ˽ι۸װڲװʱʹ˺ݳĸ̶Ŀѣҡ
λáļʻȫʵ˲ϢʽɻͳķǱȫҺĻв˻Ҫ˲ٿصļʻֻҪˣ󲿷ʱֻҪһʻԱţ600Ȼеıǻ޵ܣʣ½еġλáɻͺŻùϢݲٿأϵһֲȫźŵķɻǿʵʱźţΪ֪еҪڵ㣬ʱعͨǼŸնˣͨͳվһš¡
λáɻӴĻһΪ㣬²һɰ˵ĺƽ𸲸ǣ׺Ļ͵ܸǼֵǣʯװƷ洦ɼѵõûбҫлĽһΪһгƷưʦ֮֡
ճŵժ¥еľƵȫλʦƣժ¥Ϊʤʱװֿ֮һµʱ򣬶λ˺⣬ҪλһеġйλƴʦȻ룬λáڲۼ
ʵĴԻкü书ʹƬǳµģȫϢϷԸջྪ̾Ļзɻ󲿾޴һˮ䣬ġλáĴһ㣬ʢͷ׵ĺ࣬Сˮĸ߮ٲȻǸСˮݡڲ͸ӾأۿλŮͬεȷĿ͸ӾػܿȻһСǣƥѪ͸ǰι۵ж
ɻϲǵ˽˿ռ䣬˿İ칫ⶼֹιۣ뵽λ⣬Ҷղû׷ʡ칫йڣȻͷֻ칫ͷܵĺսһ͸ϡϷʱֱƶˣҰ칫ڻܸǿԶڹǿȣֻӶ䣬װûܸжһƵֱͶ䵽޴ΧġĻϡеĸо
ֽݳ޺͸߿ƼװжĶѣܷЦֻһָңȻ1ڶ10Ԫʵһй


ڰ˰ٶʮ 
ڡλá̫ҫۣںܶ˲㶼ܷɻչʾƷλáߴ250ֵȻֻ˷ڿйڲװϡʵϣҪ10ԪۣλáмжžҪһӴĻճװس󳬳Ļ⣬νһɱãռڻպͿͲռ仯ϣˣҲ˻
Ĳֻ͸жĿ°ǳܳͧĲڻһ¼ֱ-26⻷ֱܡ⻷ĺװ汾˺C-130µͳġֱҲһ
ĸװλȫĵ豸ͷڲǵ˽˿а칫ңװżֵǵĻƽ鱦ܣ칫Ŀռһ̨һֹܣǷǡ
λáϸһͷĴһȻһ˷ɴʵ2001430գɬĶ˹첿Ͱһ˹ʿռվչ̫δŮԵʱǵʵһŷɴƱҲûлᣬŪûԵһ̫յйʷᡣɴɵܾйĹʿռվûаȤ֪۷ɴƽȵϣй˵ĻѵһйԱ̫ա
֪йѾ˽ռվ¼ƻҲճ̣µĺ칫˾˽̫ҲͲ̫סſƼĽձΪƼ־ĺƼѸɢʵֻҪ㹻ʽͼֲи־ƶĳʺʶԼĺƻվڹʺ켼Ķ˹ȴٺ첦ȱҪʽδ
˹Ϊңǰԭֶþٹֺ֧֮칤ҵչȻΪֹ̣ܽչҵģʽֻһֱĬĬйˡԴ˳ϻǺ˶ೡսʲƸսϣں칤ҵ֧Ҳˣο񾭼ΣҲʧȥ˷̫յ顣
Ĳĺƻʽⱻ˺ƻҲΪɻۣƽӰߵĲ㣬Ҫγɿյڣֻ֮乫˾зһͷɴ
Ǽ˽˺칫˾Ƴ˸Ե˷ɴȻУֱ϶˹첿ţó˷ɴĽͶ˺ӵеļ̳ԭġ춥⼸ǼڶĿͻƣָոյǶ׸ҷɴϰ԰ڣҲݳ޵ݡ
Ȼ⻹Ǹѵϰų棬贫ϰծΣҪھӰȳ֣ʱźⳭͻȻߵ࣬۴ĸ濴󻺽˹гԵϰݵΣʵϣϰǿšλá˷ɴΪϰݳѩ̿ʾ⣬Ҳζڽ̸Узܵʢ̸źࡣ
̸вȷ˵ϰΪйƷжͷλΪйж߶гĴš⻹̸˹ڴͻڡȶʴ󶩵̸˫ϲЦտϰݷЩͬչʾʵйķ󣬲ж˸Ļᡣ
ʱȻ࣬ǻزֱӽˡϰ硱Ժ鵵͵ϰĿɹѴжزҵǵƿ£ЩĿʽ̶ȻϰûᳬԽժ¥Ϊһ¥ΪжĵرʽǼжܲ¥Ǻܺʵġ
һʤҲҪԴ˵ڰȻʹƵͺһһǧһҹķ飬һȻ̻Իۼ۵İˣСǼܾ޴ݡλáǲò̾˱ˣԼòװĲBBJͻԱ߼ֱӥץС
¶ǣǣ˵԰ڵҲ̫ˣŪܿտA380ˣŪôһްԣͣĵطûңһ˷ɴװһһֱɻ׸ţ棬ʲôҪһ
ǿɲЦ˵˵ˣɻֱƵģǿйʵ12СʱͿԸĻ书ܣд£ǵĴǾʤͷӦȥôģ˵ʲôõ⣿ǵĿͶδ벻̫ԶҪ켸ܷɻӦ
2008ȻǱ˻ٰ꣬ҲעҪйп飬йΪһλõ繫ϣµ˹еĸܵʲôж˰
йϷ󲿷ֵѩֺ·֮Сˮ֮ʷͬںʱ֮δֺʧԶꡣ611£Ϸֳ꣬ߺͽϻһԲϣ½ĵȵسɺҲǰδУһʱ֮ȫΧĴ֣ǣȫġ
ȫǣҵĪ5.12ش512228֣԰ʡ봨Ϊģ8ڵǳԴҶȷǳйֺΪصĵ1976ɽ7.8𣬾ʧ;Ѷ֮Ϊʷ
ԽҼ־岿ڸľϾͱãáڸѵĹͿԮҲһʱԮǻ϶Ůר޵Уȴ͹ʩǮȥЧУûʦ
ֻǵվɽػȻԼսȣԮΪ·޷һʱִֵص㡣ھָӲʱͻȻӵһϢǼʾǿʮشֱ-26ʮҵİ-124³˹4ܳ-225ǰ֧Ԯѩ̿
ųԽҰӰ-225ڿʱæسǻֱ¶֣ߵʤҲɱִս״̬ǵСˣ֪ôһ죿ǵľ˵ˣ֪ӣ㡭û˵꣬ԽҰһɲû˸˦³
ŶͷҪƽ˭ôԼӭȴһ˫峺˫ͷϵĻʿñҡͣѽ˼Ҽȥ̧Աû㱻ײСʿæǸϸǵȴϲĽãҽ粣ۼ棬ǵҸչ࣡
Ǵһ仰Ҳ˵ӡǰҪǵӰǰŮòغֲ徿Уʵ


걾
ʱۣתۼ꣬ҾȻܰⲿƷɹ걾ʵǳҵԤϡдֻΪ˻һԸ߿ҲóҲרְд֣дֻǳϾʱĴѡд洿3KҲûа취£ĳɼƼǧ˵ɼһͿֲҵĸƵʵҲйϵһֱڼ֣ûнǿʵŵԡһʼҾ˵ⱾдңдԼģд鶼УⱾҵӰڣȻûǵĽָ󲿷ʱֻǸͨˡ෢Ķ˵ҺѳʱһһظͳһɡһֱΪĹؼڶ󵨵YYǾдʱĳΪ縻̲ѣѵ˵ĳɹʱľʽҸ˹ûṩ̫ı죬ʼնƿжûиŲСձȭ۹ı£Ϊ˵͹һʼղһĽ߲ˬΪһ곤ߣҾûа취顣250ֵƷվһЩߵ׷ԼҲһ׮ԸдҪԼĸܣ׼дһ۶õ£û취ϻϲ򶷵Ķ߶࣬ⲿƷĻһЩֽСѧʿðաողϴȤĶ߿ٿףϲĶ߶Ŷ
ĳ201352
    ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================