==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
޵ٻռ䡷
ߣСС

ݼ飺
켣ġ˿ԽһΪ޵ٻռ䡱似ܡߡܡС


001 Խ
Խ㵽ûУ㿴ڼˣʮ֮ڻԶҲҪˣֻһŮӷŭԽ
ǡǣϵոչ̫ҼβżȥѾ쵽СſˣϾ͵HʡCĳСſһŵ绰
ˣϻϽġž绰ˡ
ӰֻŽֲ̧¶ͷϵĺˮ
ʱֵ5ĩѾ졣ԱߵӴųȹԱ߻߹ǰ׻ĴȼֱҪϹۣ˿ڿˮٿԼ30ȵ»ҪԼڵװʱְ㱼ĳ嶯
һңͨͨڵһӵǳԵƽƽ棬һ仰˵˧ǲԡ
Խ25꣬Ǹ¶СHʡһСسǵĹ¶Ժ18бҵͲ򹤣о߱繷ᣬûƾûCеһҿݹ˾Ϳݡ
һ2000Ǯ˳Ժˮ緿֮ÿĹ¶ԺһЩϻ¼Ǯڵ͵ûûûĿơ˿׼
ǰͬ½ʶڵŮҲǸղŴ绰ǸŮӡŮܿ24걾Ʊҵһϰ࣬벻ǰײ㣬üĿŮһ
ԽҲû˼ҿ֪֮Ϊһ25ѪյٻЩɧ˭֪ŮӸպѷ֣˴֮˼Ҿʵ̤ʵڵЩô໨ӣаȫУ˳£˴ˡ
Ȼֻ봦¶ҳǣ֮ǶûйԽǾԼѾϲӦǵϾһνŮѡ
˹¶Ժʱ򼸸Ů⣬ٺŮӽ̸˵̸ˡʮ꿪ʼᾭ߰꣬Ůжѣϧᡣ
Դǰ֪Ůĸ׵գʡԼòҰпΪļǧǮҲ˳ŮĸֺϣһμԷĸܹ˳õǵϿɡ
һ°࣬˹ʵ㻻Լһװȥȡ˴ȥ껨5000˸ӣȻ󼱼ææŮѸĸסСϹΪʡʮǮĴķѣôȵȥŪڲŵǵŮѺǲ
ܿĸסСзҶСӽģȻǴ𷱻ضεĸҲСˮƽӡԽڵľˮƽƻҪڸ
˲ͷϵĺˮһͰ͵װȻ˿ǿѹ״μҳ飬Сſȥ
ιȵȣǸʲôģߵſڣҪ׼ȥʱСſڵı˹
ԽתͷűЦЦ磬ˡ
ˣ˭һһԽһӣü
磬3610סܣҽȥôԽش
΢΢˼һ£ŶܿСɣ
ǵģǵģŮѣģԽ
Ůѣһ㶣ԴһԽ¶һֵı顣
ţʲô𣿡ԽЩɻʵ
Ǻǣû⣬Ǽһ°ɡˣԽܾñЦ͸¶һ˿Ĺ졣
ŶõġȻǰЩŹŹֹ֣ԽҲûж룬ǰǼ󣬱֪ܿҵķλлᲽ̤С档
ԶȥıӰվſڵıһζȽȥһ˵ܿѣһܿѣǺǣ˼˼
ܿϧʱԽѾԶû
ţǰת3ˣÿˣȻСܿҪˡձ֪ķλԽ˿ʱӽ˽Ų
յ3¥ףʱͻȻ¥Աߵ̵ǱߴһһŮڳܡеԶ̫һԷ޻ƢԽҡҡͷɲܣС֮˹û׼ͷϡ
׼¥ͻȻţôеϤе㡭ǡܿɣԽһͻΪȷһ£ĵط˹ȥ
Ѿ7ңɫѾЩˡԽߵ̵غԼһŮǳʱСûʲôй䣬Խܿ˿ǶŮλ߽ǶŮ̫ͶûڿȻʲô
ԽǰһδԷԼ10״λñһͣԷ
Σ˵ѾˣҪҡܿԽһµʱԽѾܿԼһжӡԺΪʲôΪʲôܿе˭Σǰѣô£
ԴһһɫTβŮںһӾŮ165ȳƣپܿŬĸʲôĸߴ18ңĿӢĴŴ֪Ǹ߸˧Խǿѹ𾪣š
Сܿ˵ϴεǸᡭŬĽʲô
᣿ʲô᣿ۿģˣҲ˵ҹܼܿ
Сܿ˵˵ѵ͵Ļᶼ𣿡ӵҲ
ߣҲҲѾҪˣ߰ɡ
͡˵ǸͿݵСӣЦˣ˿ô㡣һЦ
ߣʵỨġܿ
СܿҳЩģϲģһҵѵ𣿡
Ϊʲô¶ңҿûҷϡܿ΢һЩ
ΪʱŬҸ׵Ĺ˾ΪǵĽ㣬СܿĺںģԭҰɣͻȻһץסܿ֡
𣬿ǡǡԽô죿ܿЩ
ǺǣС֪ܿ⼸ǣǣֶѣҲûѰɣСӵһ˵ˣõ·ʡԼòУҸôһ
ǡ
ˣСܿҪǾùⲻȥҸǮˣ⼸չķãϣԼе֪֮Ȼߺߡ
˺úø˵ɣϣܿü̾˿
ǺǣСܿҪЩ޹ʿˣ㿴֪ĸ׵רκǺһЦóһװĺӣװһֻƽɫ
ţͦİɣ᲻᲻̫ãܿ࿵
󣬲ž˶˵ԺҲ𣬺ٺ٣ТҲӦõġһЦ
˵㣬ߡܿɫһ콿
ٺ٣ⲻǳȥɣף٣һסܿЦ
ߣܿһٷ§ת
Խ㣬ôתܿȵվԽ
ţԽô⣿һ£Ȼָһ߰٣ãҸԺھСܿˣСܿϵģ֪ô
Խǵͨ죬һﲻҧ˫Ŀǡ
ô˵ŶǮǸĲǮɣٺ٣궼ɣ͵ְɡԽ˵δӿڴͳƤóһĳƱһмĿǮ¡
ԽǲʣǮ߰ɣҶԲ㡣ԽһɫܿͷС˵
ˣ߰Сܿ˿ʲô˵ġ˵գסܿļԽ߲Ҳûһۡ
ԽȥıӰ絶ʣҧ˫Ѫʼû˵һ仰֪˵ʲôֻȡ衣
ΣȻһЦԥĳСſȥֻµϵһʺİԪ󳮡


002 ռ
ҹƻͨCؽӷ紵һ˿յȡԽ˫ַ˫ĿԶĬĬעź档ʱֵƻɺߵľưɵƺַ̣Ƿ
Ҳв˺͸ľ̸һ˴źɢЦһնеַΧԽһƬ޺˸ķȴоԼ롣
ӷҶС뿪ԽһƬ磬Ŀĵţ֪ߵĴźӷŸղŷһУźܿһʱԼ20һȻ
ʱǸ߰мԺŭաһҪԱ˲ڽµζԽзݡԼڵ״һйһ̾
٣Сӣû°ɣʱһԱߴ
ţŶû£ԽعתһһȥԼĪ70ϴү
ɫɲ̫áϴүֵ
Ǻǣû£ֻ鲻ãתתԽŬһ˿Цݡ
ʧ˰ɣǺǡϴүЦʵ
ţԽЩ䡣
Щ˰һС۾һʮв뿪ҲǰиĶ˱̫ɥˣؼҺúϴ˯һһлõġϴүļԵ
ллү֪ôˡԽϴүƵһ΢ЦмǺǣǾͺãǾͺãȥɡϴүڰ߿ˡ
Ŵү뿪ӰһȻҶܿô̶£˵ĹϵҲֻǣǣֶѣźܿһʱԼֺٰáҪİô
ԼôʧǿҲֻǶθ߸ϵ̬Ⱥܿ˵˰ɡȥ֮ղ߽֮նෳǡ
һ·еķȫؼңȭᶨĲԼסĵطȥ
ԽסĵطشCϳֵӵܲΰҲ̫ãһ߻ӣҹ̯̯ݺҲ˵Ҫθһ֪ʲôԭûġ
ⷿǺܱˣǮǲסģסҲһЩԱԼƶסԽҲΪڷ˲
صϳҹˣȻǵƻֵͨߵҹ̯вںȾƻȭ̯ҲвѡۺַǷҹ̯ϵķζԽĶѾǹˣ°ֱ֮ȥܿҽһֱҲûԡ
˸λСһƿơƣӿʼԺȡã㷹֮ʣؼҡ
˧磬˲50׽ֱһŨױĨŮӿʵζèһ첽סĸ첲˼ûǮԽƽĵŮӳһֵָ߿
Խ˲ͷ麹տʼʱ಻Ӧԣסôʱ֮Ѿϰˡ
ôа˼͵ݺߵⷿ¥£׼¥һǣкöţתͷ¥бתǴһӶڵ֡
ӴԼʮ꣬еȣͷҲ֪ûϴˣС۴һĽ°һ鲼һЩԽº˹ȥ֮ǵ̯ϰ˲ƷһЩָʲôġ
ٺ٣ǣⶼǺöŶģ200һԽϿڵ
ŶЩ200һԽһת׼ˡ
ѽ㿴ǿùģǬ¡½ϵʱùģָǴùĻЩӹһԱˡԽҪ߼æһסĸ첲ܡ
ԽĭɣüӸոսܵĿù뷭һײȻӡšMade in Chinaһ޺
ÿ룿ȻϲԽָŵײġMade in ChinaǰλΡ
ٺ٣⡭⡭ӵȻֹһڨЦ룬׼ˡ
Ǳߣﻹвٺöڿҹⲻװһɡ¶һһסԽĸ첲
𱧵ôУһһԽ޲øһȭЩ⻹Ŷǰɵˣһֽ࣬ıĸ첲˲Ʋһˡ
̫ˣҪһҸ˵㡣һ˷ܡ
УɣǮԽһɫӡ
٣۹ⶫǡԽֿʼӡ
ˣֱ˵ǰɡԽһ͵Ĵ
200180ô
20飡
Ҳ̫160ȥ
20鲻ˡԽߡ
𰡣úúã̯ˣˣ׬ˡһࡣ
Уⶫ̯5Ǯһ¸20ټԽͳ20ǮͷҲתˡ
ٺ١ǮĶ˶ʮ㲻ӿԽ뿪ıӰһЦϧԽѾԶû
ص˷·һһһĿ˼췢һдԺܿΡüĿϴүŨױĨݺԼòС
ţС뵽СԽӿڴͳһɫǴСǸʱҲûϸֻһãڿͨں滹ӡһЩĻƷźǾ£ͻͦÿ
Խо20ǮְϡմͻȻһɫһҺƤڡ
⾪㤵һĻԽʮ־֣ŵĴȴԼһ仰˵ȫĿƣֻܿҺ壬ľ
εΡӽСһе
Ϊ࣬
С
ɡ
ϵͳʽ
Ƿռ䡭вԽЩ¡״ֵһ仰Խָ˿ƣ羪κ˼άһƬҡ
Ƿռ䡭ٴδ
ǣʹ֮Խ˵˵ǰһҵİ׹ǿҵĴ̼Խ˫ۡ
ٴ۾ĴԼһɵ磬ǰһСӭ볬޵ٻռ䡭һ
˭˭ԽͻȻһ
𾴵áϵͳߣԳƺΪʹĴԽǰһʹ
ǵģʹԽ˲۾ǰֵӰһͷٲĽɫͷ϶һ⻷һ׵ûĳۣһİɫڰա
⵽ô£ģԽѾ𾪵ľˡ
𾴵ǳ޵ٻռ䣬ԵõĹܣܵȵȡ˵գָʹһָһ޴ĻԽǰ
ࣨ죩󡹦׽񹦣澭ڤ񹦣̫񹦡
죩㹦лޱʨ𹦣
似ࣨ죩ȭǧҶ֣ɽƣʮƣ񽣡
죩ɰƣƣƣȭȭ
书ȭƣ벽ȭ̫泤ȭ
ࣺͨƽͫ
ࣺⶾ󻹵ٵ
ࣺҽͨվͨ鷨ͨ


003 ٻ
似ܡߡĻʾĶԽһͣ鼤Ķʹ󺰣㡭ղ˵ЩҶԵõ𣿡
ǵģеĶ㶼Եõʹ¶΢Ц
ңҪ񹦣ҪܣҪҪΪһײČ˿꿴Щ˵еĶԽЩˡ
𾴵ҪҪĶԵõҪ֪ûа׳ԵͣҪõһЩƷҪӦһʹָĻ
㣿ԽЩɻ
ǵ㣬еƷһ
ʲôλãʹĻԽָƽʵ
ٻƷĸÿٻһƷעܳɹٻͨʵķʽȡҲͨռڵͨȡ㡣
ʣʲôʣͨʲôԽָʹ
ָ̺ٻĳʣʲôʵвҡͨǶսĵطŲÿһɻӦĽǵһνռͳʼ1000㡣ʹ
û취ͨһ־ͲԼܴģȿԼ1000ܻЩʲôɡЩ似ܡҪ㣿
жһƷĻϵģע⣬似ѡ棬似ѧӦ칦ʹãҲ˵ҪʹʮƱҪһ칦޷ʹãáʹ
ʹĻԽЩҲ֪һǧܻʲôܻ߼似ôߵĻǰ棬ĻϷġ񹦡һдֳԽǰ
񹦣߼ٻ1000000ԽһԴЩ£㣺
׽900000
ڤ񹦡1200000
澭1500000

ֱе칦꣬Խߵķ͵칦Ҫ50㡣ˣ칦ָˣģ
㹦5
л6
ޱ8
ʨ𹦡12
10

ٵܣ
ͨ3
ƽͫ4
5

ҩ
󻹵20
ٵ30
굤25

ЩƷҪ㣬Լ1000㣬ԽĬȻ
ʹֱ֣Ӹ1000ܸɣԽԹʮĶʹ
𾴵ղŵƷ߼Ʒ㲻֧ģҪ֪ûһ£ͼƷҲвٶʺģøԼʵѡ񡣡ʹһԽ
ԽͷһǰԼô˿Щ칦ܾͻͷԼѾȵٻռδѾӵ޿ܣһ̰Ĳˡ
ǿѹе̰ʹһмлл֪ôˡ˵գֱЩ߼Ʒʼ鿴ʲôԼܶһĵͽƷ
̽ٻ500
ţԽͷ
ظ衪ٻ200
ȭͨٻ1000
ϴ跥ٻ500
ǿ衪ٻ800
ҽͨٻ1000
鷨ͨٻ1000

Խ༼ƷֻҪ1000ܶһЩۻҵļƷоܲʵ²˾ѡ˺ģͨպʹػԺѡˣָһֱѡ̽ϴ跥
̽̽Ļۺս̽սʩһ󾳽޷̽⡣
ϴ跥ʣԡ
ѡѡ̽500ϴ跥5001000㣬Ƿٻһеڶ
ȷԽٻĻɳ׹⣬ûӦֱӷɽ塣ԽֻоԴһʹҲ˺һһҽ漴Թȥ
š֪˶ãԽ彥ָ֪۾ǸϤķ䣬Ϥİ裬˿ǽϵʱ賿3㣬Լڴ˯ˣոշһС𣬺ǺǣʲôٻռʲôܣҾ֪¡ԽԳһЦӴ
ôôճһɺôζϴͷһĳѾʪ͸öɫճҺճɢһɹɳζô£ôôࡣϵĺɫҺԽһģϽվ׼ˮϴ衣
һվʱֲԣоһ̹·ʹľˬôо·ôôһڣѵҳˣЩɫҺ塭ѵѵϴ跥ǲģ
ԽͷϲĬٻռ䡱һ׹ӭ볬޵ٻռ䡱Ϥڶ𡭡
ġɵĿռԽβסļЦӭ𾴵ʲô𣿡ʹӰԽǰ
ղô£Ϊʲôôһ赹Խʹʵ
״νٻļܣ޷Ӧ»ԡʹ
ǻԲӦôôصʵռ䣿ԽЩɻ󡣡ռԾʽûнռ䡣ʹ͵
ÿνռ䣬Σô죿ԽЩżһԼٻƻǿ޶ûطˡ
ģĿռʵٲһپʵ粻һ˲ѡʹ͡
ŶҾͷˡԽһİˣϴ跥Ѿܵˣһ̽ôʹã
о񣬶̽Ĭ̽顯ɡ
Ŷˣ漴оԼĬ̽顱
Խ
䣺25
壺
/105
/ٶȣ116
/83

ܣ̽
ڵΪͨ˵ƽֵ
ۺս29ս=Ե+ܵļӳɣ
ԼĻϣԽԼʲͨ˵ǾȣʿɲǼ򵥵һݡ
뿴˴ܱ˫ȫһȭ԰ѶԷˣɶԷʣ˶ԷһȭֻǴۣƷˣô򣿶Էһȭ»ֱҪɲһ򵥵˵ġ
ϴ跥ЧǿҪмϴ裬߼ϴ軹䳬ˣ㣬ҡҡͷʱûָˡ̧ͷǰָʹĵָʹ֪жս漴ʹĬ̽顱
ʹ
壺

ʣ
ݣ
ܣ
ۺս
Խһʺһ֪ʹ֪ǿʲô̶ȡԺҲǿԽȭ
˴ͨǿԻô֪ؽж㣿ʲôôԽʰһʹ˵
ͨ־ŲԽߴԽߣһ㽱1򣬵ڶ5򣬵10ÿһͨ󻹿ԿԻһ켶似ܵƷĵĲʱͲ㻹ңԶ
һ11ԻԽԽʹ˵ҪͨԸʹԽһνԱߣһŻ֡


004 
̤ͨһ̴Զʼͨʧֱܻӱͳ׼ʹָǰĹŻԽͷһ̤š
ռһŤԽһ̨Ŀռ䣬̧ͷ׼ܺȻһӰɹžûüӦԽֻؿһʹʶʼģٴʱԼѾͨˡ
ôˣղǸӰʲôԽϸղŵһĻԱߵʹʵ𾴵ѾʧˣڵҪսĶ󡣡ʹ
ͨȻѴŵһôѣǺļ¸ѹͨؽôࡣͨʱǲˣսɡԽﲢû̫ɥڴѶѾЩ׼ռ䲻ô򵥾Լȡ㡣
뵽ƺԼûʲô¿ˣǶʹƺûʲô¿ˣҳȥɡоĬ˳ɻعʵ硣ʹ
ٴλصʵ磬˿ǽϵʱӷԼٻôòŲȥ˼ӣʱȻܴȻģЦһԡҡ
ˮͷ»һ̹ҲԽԽѣˮĴ̼ԽҲԼ·ôߡҪٻֻ취㣬ֻͨպʹͨãͨʱȥֻܴⷽˣǵȥأԽ˼
ΣȻͷˣˣͷֱȻֱ޵ٻռ䶼ԼõӦҲڻ£ԽԴ
ϴ˿ʱѾ賿ĵˣԽȴ˯⡣ߵǰշϴ跥ǲԼԭľȻһǷļ⣬ȴֲЩţÿһ鼡·̺ڵļҲ˲٣һ˫ӺһŵЦݣ˵ʺ֮ǰӽȻͬ
˵֮ǰͨͨČ˿еĻڵѾ˧ĵãĵͷִӳóһվǽԼߣ172ҵھȻһ߰˵ӣԼڵĵͷǺǣ߸˧ֻǮҲԱ߸˧ˡԽԳһЦ
ᵽ߸˧Խĸ߸˧ܿкһ漴ҡͷһЦԼӵ˳޵ٻռɱδѾκܿһֻһС˾ϰĶӣһҲЩƯа죬˫ѾһθǼƽƺЩݣԺֻҪǲǵԼûҪרȥ鷳Ƕѵ˼ҵʰɡ
ˣҵôõأĻãô죿ԽȻһ㶷ԼЩ򵥡ѵȥôУȥô⵹Ǹ취ȻԼûǮٻռڿв׬Ǯļܰ
û㣬޷ٻֻ취һЩȥһһ׬ǮļǵͼҲУֻܵ˴ȫļҵȥܲҵЩһֵȽϵ͵ʡ
ﻹ3000飬ѹ˻õ2000Ѻ𡣡ԽĬĬԼļҵ˲˻һ׼͸ܿĸ׵ûͳȥв1ˣ뵽ԽͰ͵װڴͳһӰǸ˳
εεΡ̺100Ƿգ
εεΡ̺100Ƿգ
ߵĽڶԽŷӦνʾʯʮּ֮侹Ȼ̺֡
5000ܻ100㣬ô5鲻10Ҳ1000㣬50أ500أĻ500ܻ10ˣ5000򲻾ܻ100򣿿ԻˣԼô׬Ǯļܺ͵ǲǺܿҾͿԻЩĹܣԽпϲ
ΣԽһ¼աֻоһ建ӿסֱۼڣɫԽԽı͸һѰɫɫķĩ
ϲ100㣬ϣٽһ
ԽǸˣȻֻ100ֻҪҵĿһж⡣һȥCеĹŶһȥԣ˿ʱСʱڵҹĻԽЩһξҹôֻܱ۾ڴϾĵȴ֪˯˹ȥ
һֻԽ͵ؾѣ۾һѾˣ𴲱ߵֻһԭǹ˾ܴĵ绰۾½
ιԽô£ŵôûϰࣿԽûǱߵ㴫
ܽЩԽҸ˸ڡ
Ŷ岻ôû°ɣǽ͸һٺúϢɡԽƽʱϰֲܶӡ󲻴
ˣлܣ׼ְ
ְôҲܲһӸȥôԽĻܶ˶ٽ˵
ѾȥˡԽ
У㿴ʲôʱʱѴְһ°ɡ
õģлҵһ¾ȥ졣
Ǻãټʱϵɡ
ټҶϵ绰ԽһӴʼϴˢϴϸ׼·ŷԼĴ䣬ǰ·ȥҲһأֻ֮˼΢Tһϴ̿ǿֱӵ¥̯ϻ100Ǯ׺ʵ·ڻϣȻ¥˵ͱϹҳ˾ְ
ǰܴ绰ְǰģ뿪˾ʱ˿ʱ10:30Ϲ˾˻2000ѺȥԶȡ潫ʣ3000Ǯȡ5000ǮϹҳCеĹһֶȥ
һλCеģַĵضΣԽŽֵͷܶũóгһڡ۴αȵ̵֮⣬ڿֵϣС̯һ̷Լ׳ɵĹأԼĻɢڵϡ
ͭ鱦ꡢ̡黭Ǯҡž鼮Ҿߵȣ廨ţĹ棬ﲻиʯ潻׻жʯһ
ʯָڿɳʱһ绯Ƥţ޷֪ڵĺûи֪䣬δӹԭʯΪëϡ佻гУëҲΪʯͷ̵ëϳΪɫɫȵëϳΪϡ޸ߴĴëϱΪשͷϡ
嶼ƤǰţδпҲδڣҲƿӣëϳΪʯơĻʯƤŻ򱡻ԭʼʯƤͬĶʯɫ죬졢ơסڽУлɫ
ʯ׬Ǯģջ˵ģҲǷķǶʯĪ鱦һлʯӮˣʮٱ׬һҹ֮ɸ̣Ŀˣһж価⡣ЩԽҲֻ˵֮ǰľˮƽҲûʸ롣
뵽ʯԽǼǵġƽͫרűⷽģϧڵԽܶһģԺлᵹǿԶһʯ
Խ߱룬һҵǰͣǷ彨ģ͸һֺܹŵϢ̧ͷ˵̵ơϴԽֻĵӣ粽߽


005 
һרŴƷӪĵӣCҲСʯ෱ࡢŶҷ̬Ҳܶжзֵꡣ
߽ӣĿഺСǰʯĹ˿СĽƷԽֱߵӵһ칺Ĺ̨
ӭ٣̨߽һ㴫ԽһһƯŮµʩױϸü΢΢һۺɫģλС㡣
ãһ㻹ǵôԽԵĵС΢΢һЦ
ŶλԽʱȽϼҴææѡһˣСٿЩӡ
ԽĲõ΢Цһ˫۾°ôû˻˧ģͦʡ뵽СԴһһһ˿θԳЩġ
ǵģڻôûע⵼Сɫֱʵ
Խ˼ЩУǰʯǿٻʵĻҵһȶԴԺд㹩ٻռĶٻռڴ켼ܣߡкǼ
һҪôԽûע⵽ԼɫС㰵һƽһӹ̨óһ
ԽŵСеЩû¶κα飬ֻӹԽһ̣һڴԺ橶
εεΡ̺100㡭ǷգûκһԽȴŷ·ʯȻʡһƲסĿϲͷӿ֣ǵļⶼЩ
ʣ͵ʯƷôûмӹԭʯҲСһǿѹȡĳ嶯ʯ֮ǻɷĩġ
ʯƷԭʯȷʵûˡԽϱ任ɫСЩɻ󵫻ʵش
ʯܳôΪʲôô㣿ôӸʯӦò٣ΪʲôʯȴûأѵǶˣԽеʧ
ǡǡ෴ʯһ֣Ҫڻϱ߾顢ԽϵȹڵɽУѶȽϴʯɫʵؽ֮ͬ͵ʯռƣʱȽ϶ϲֵߵĳɱȴ֮ͬʯҪԺ̼Ҳɹ
CҲֻڰǰǰԵĲɹһЩ˼ֱڻʣ´󲿷ûȥ˵գʣµ3ɵƷó
ȱ˵ôԲҲôԽ֪С㶼õģС㲢ܻԽ񡱵Ļ״ȱһһе
ǺǣҵּǳžӪֻ˵ŵ㲻˵ȱ㣬Ʒ֮ⲻǻǵôܲ˸˵ϲʯءСЦ
ǺǣǵǡŵС㵭ЦԽĵװޣ֪ҵһСʶôߡ漴һЦеӿʼ۲СٴóļöƷ
һֱһһöָһԼԼ20׸ߵķ񣬸֮ǰһͨɫϸһȷʵڻɫʣԽʯ˽⣬ֻʽӦǾһϸĲһһеٴ
εεΡ̺180㣬Ƿգ
εεΡ̺80
εεΡ֡60㡭
Ʒ80öָ60180㣬Ʒ̺ͬΪСԵʡǸȫٵ㡣
ƷֵøҿôѾȷ溬ҪҲ̺Ǿ͸ˡ
õģͨ䡢ī񡭡ʵϳ˵֬񡭡мƷĲֵ֡ܽȵҪһֿࣿʽС㲻䷳Ľš
Ź̨ʮƳƷвټֵƵ˵ܸܲƷֶҿۿʽÿƷֵĶһ
šû⣬ҪΪһһôСԥһ£ǵͷ
лԼſС
˵ӹ̨óһöɫƣûƵʽԽһֽӹţûзӦʯûٻһ֣źɫɫɫ
ʯַ¡ԽֵľٶСȻɻ󣬵һĵݸջûжʡ
ܿ죬һ񻹻صСкûһ溬ġҪصڡ氡ԽЩʧ뵽
ЩûôʯƷֺ󣬿ԽʧӵС㿪ʵ
ţûҪġԽƵҡҡͷ漴ʰһ鿪ʵС㣬ЩһǮ
ȫôһ£ָ2800һö3900500018000ȫ29700ԪҪˢǸֽ𣿡ȻΪԽֵҪ˲ʱ䣬ϾһʽףС㻹Ǻܸˡ
飿ȫ²5000ǮֻС͵Ʒһô죿Ժһ˿޶ûطȥ
С㣬ҴǮܲԤȱȥԽ˰ֻţԼ취Ǯ
УҪԤʮ֮һ֮ǲ֮ۡδĻѺ˻ҪԤ𣿡ȻС㲻ǵһ£
ţҪԤԽӿڴóǧǮݸС㡣ӹǮԷóóֽʿһŵݵݸԽĶ𵥾ݣպãӭ´ι١
̬õƯӸоӡܲӹݶ΢΢һЦллһô
Сһ㶣漴Ӧҽ֣
ҽԽʶܸˣƯټٴζһЦûȶԷعת뿪С㶵뿪ıӰЩͷԡ
뿪֮ԽֱӻصѾˡСŽһջ񡣽ȥûȡ֪һֿյʯ
ʯгֵԿɣԶڹٺ̼ԸɹϺԼʱûа취գ߼æɹĻӦÿУһȶӦ
Լȱٵǡǡʽȫ¾ʣ2000顣Ҳֻ100㣬޷ٻκζյǼͺ100500㣬ӦùԼڵͼٻһ׬Ǯķţõķ
Ҫ3鰡ȥأ֮ڡȥɣԼCûʲôѣȥѪȻԼǳ˵ѪҲ飬ԼҲûʲôɵģҲֻܵʮǮû塣
ôأȥҲûͷ
һ촫Խ˼ʱѾ8˲֪춼Ѿ˲ˣȥԷ벻취ԽԲˡӴЬӣ˷¥ȥ


006 ưɷ
ԹԽûлȥĿĵڽţͷһһ˼δǮ֪һưſڣԽȥưɣ̫ϲյЩԥһ˽ȥ
˾ưɣԽֱ̨˸λһơһߺһ㿴ɫɫŮ̾Ƶζֿ󣬼Ҫ˵Ķ䣬ͷӿٵŮŮǸ־ҡһЩ󵨵˵ıһ𣬶ĥֶд¶ŮȾһͷ߰ͷС꣬Ҳ޵ŮһЩУѧ
˧磬Һһɡߴһתͷһű¶Ļ֦չŮһĿ
ǴڨôһԽЩӦھϴ跥֮ʺǰČ˿Ȼͬ޳üĿ㣬͸¶ŵأȷʵŮ˵ʱ
ԲûȤα˴ڨЩ΢΢Щɾ͸УǰŮӣõǲҲܻ𱬣һŴϵŨױôŮӣҲû顣
㡭Ůһ㶣ȻûϵϵЦҲЩӲԽľܾеʮֶ
ߣݺݵĿԽһۣһתȥŮȥӰԽҡҡͷȾơ
ʱһơѾסԽ׼뿪һתĸŹŹȾŸɫͷĻģΧ˹
Ϊ׵һӿȥʮһȾɺɫͷӴһִĽһͲʲôˣֻ§һ޵ŮӣԽһ֮ǰڨԽŮӡԽЩˡ
Ϲ۸ҡʱŮڡͷߣ˶زżͷ壬޺޵Խ˵
ġͷŮӵƺݺݵһŮӵβ¶һܵı飬漴ݺݵĶԽеСӣ۸ӣߣ
ôԽƣȸƾȻֳôһ¶
ôϹ¸ӵǸһǮʧѣȻߺߡͷһš
Զԣ¹ǮŮҲԱ߽һĿԽ
ŶҲӦô죿¹ǸԽżͷкһ
Ӧֵǣ˵ô죿ͷ˵ĹЦ
ϴϻɵŪջԱߵСһ壬ЦҲΧ˵ע⣬Ŀߡ
˰ɣӹ¡˵꼦ͷһ˹ŰƳԽȥΧ۵˷·𿴵ԽһſڵصĲûֹŮӵҲ¶˽޵Цݡ
ʹ֣˶ˡԤеβûг֣ԽһֺֻݺݵץסͷĹڳ˵ͨܳܵģ
ͷֻоһʹ󴦴ʱҽСԱߵ˿龰оϣȥǿ׳ԽȻܰѼͷץ˲ҽС
ͷСҲûϵԽһ֣סͷĲҽŷӦʱצĳ˫ڳ˵ʥЩͨСܱȵģԽְѼͷԱһӣȳС̧һţһӰ˳ȥҵһңС
ŲһСһȭһĵֱԶݵһأŲͣһץһС͵سԱߵˤȥ
Ӽͷֵսֻж̶̵ʮӵʱ䣬ŮӴĿԽĿͣƺЩšԽĿ⿴˹ŮŵûһڵأһҺ˫ȼ˳ʱдһɧζΧһȻŮ߷תײײĳ˳ȥ
ŮȥԽûᡣ俴ڵϵļͷڻҪҹ𣿡ͷԱ߲ԶڵСܣٿԽĿ⣬һЩ֣漴뵽ʲôôãҲǵϻɣϴǻ԰ˣưɾϴֵģûк³ģڸҵǸü
򲻹Ҿų́Żʲôǻ԰Ҹû˵㲻Ҫҹҹ£˵򼦹ͷ߹ȥ飬ΪԽǻڵģǻ԰ѹϧԽ֮ǰһͨ˿УΪֹûӴڵû˵ʲôǻ԰
ѣôĿǺһԽͣ½ŲͷһһȺµĴ󺺴Ӿưſӿ룬жʮÿһı뺷Ŀ¶׹⣬ԽǰĸƬ
Ϊ׵һ˸Ŀ࣬һĵ̣˿ȥɱʮ㡣Ⱥ˵Ľưɶʱѻȸ
磬ҡ߽ͷʱĴС
죬ݺݵĵ˼ͷһͷȻֹ˵һ߲˵
峡һ£´ѸжӾưߵĸɸɾߵԽǰͣñĿڵѻϵģ
ŰĿԽܵĸоһвһɫȴ䵭ҲʲôϵĻ죬ֻһͨˡ
ߣͨˣӲС˵˭ҵģһĺ´ΧĿԽʱ׼֡
ҿûеңǵҵ鷳ԽͷһţԼȻһҪЩ󺺿ɲǼͷЩСɱȵģҪһӵԼƺȫˣֻʱһܡ
ţô£ԽĻɫһԱߵļͷʵͷ˵꼦ͷĻɫ粻ݺݵĶżͷͷļͷ亹ֱͷҿ
ʱǻ԰һĦΪǵж԰ҵģʦھɱ˹˭֪Ǹô¡ãعͷԽ˵Ȼ㲻ҵģʲôԭϾҵСܣôҵϿɲÿ
ôԽԽ䱸
˵ղɵľͽĸˣֲҴһӮߣ¶һս⡣
Խüͷһ尵Զ԰ʩչһ̽
ž
䣺31
8
ݣ9
ʣ5
ܣ
ۺս22
žԽ԰ȻԶʤһ˵ԼǲЩԷǻڵսԼḻʤϡǿڵã
ԽĻž¶һըʽļ⣬ؿڡĿĵ˰ɷʮ㡣Խһ֡ɡ
ԽҲûԥֱӸȥ˫۾ĶŶԷȻžһȭֱԽıһȭ磬ͰԵǱ뺷ͣǾޱȡ
飡
ԽҲһȭӭ׳ȭͷݺݵĳȥһƵУžɵõŵŵĺϸֳһĨȵı飬ԽȥЩҲôȴǴľˣһȭȻֱ顣Խû˿ȣ֪ͨ̽Է˲Լ£һȭݺݵĳžؿڵ
飡飡
˺üȭžˣƺҲʶԽǣһתȴǻһ·ٸԽӲӲǲȡߵĲԡ
һԽͱ¶ȷԽܴ򣬵ǿĵطֻԼʣȻʶǿڶ֣Ͳ֪˿Ĳܼɣգۼ㱻ž£ԽǿĹҪ˺ԽҲס
飡һ¼һȭԽԽȻԷȭͷ˺ȥᱻԷϿ塣Խƣȴ֪ž𾪣СӶԼ߰ȭˣһſˣȴûһֱһͷ侪ȴûͣһȭԽҹȥ
ģƴˡžҹȭͷԽܣֳȭžؿȥ


007 ٻ
飡žȭͷԽؿʱԽȭͷҲžĸžоûϵԽȻܾ˵ĴҪѾֻĿԼС
ߣһƺߣžԽɳȥʹһ󷭽ʱڵϴŴһʱ侹Ȼ磬Χĺ´󺺿žڵһ󾪺ѸٵΧ£ŭĿԲĿԽҪһӵϡԽͷţѵ뷴ڣ
ס֣¡ҪԽžֹ´ǿžɫ鲻Ը˵Խһ
˻СӣֲҲϣӮˣΣžվһŶһ߶Խ˵
Ҳǽңְ취ҲĶ֣Խʵ˵
Ӯ˾ӮˣûʲôҲҵġҽžҪǿͽһŸ磬ôƺžĻӻֶԽ˵
ãŸ磬ҽԽȻԷŴһܣԷ֮û߳ŭԶٵ˼󷽵ĳϡԽĺӡ󲻴
ǺǣԽֺܲûȤǻ԰ֻڵźһΪžԽĿƵ˵
Խһ㶣û뵽ԷڵڵôԽͷ˼ֽǻ԰ĻҲòٻռעҪվ۷ôȥ˼Сܡ
һỷͬڹЩԲٿԽԺĹƾͺϣССֻԵһؽ⵽뵽ԽҡҡͷᶨĶž˼Ÿ磬ʱԼڵûʲôȤ
Խᶨı飬žЩʧ漴ݸԽһƬϧˣ˸־ҲǿҵƬԺͨ˿Դҵĵ绰ʱӭ
лŸ硣Խֽӹһ۷ŽڴȻԼڵûʲôȤžӡ󲻴Ҳһ˿ύ˼˵ʲôʱҪ˼Ұæأǰǽʲ࣬ԼǮûط衣
뵽ǮͻȻԽһžǻڵôͿԽĿǰôžڵŸ磬֪ǸŸǮ
ŶȱǮôҪ٣žĿԽһ۵
飬ҿ־ݣԽһ¡
鵹ǲ࣬ʲô־ݣǮžԱߵһºһ֡
лˣŸһܿģԽмĶž˵
ҪǿϼǾͲûˣôžһЦ
Ÿ硭Ļڵʱ䲻ˣˣԽЦ
ˣȻûȤԺ˵ɣټԽôžҲǿ
ټžͷԽǮת뿪
صڵʱ賿ˣԽϴڴϻžưɷϵһУΪǮƵưɺȾƣһڨȻǻ԰Сžһܽ˲ʶύһǮȻַʽԽʼδġ硭
ڶ峿һԽֱ֮ǰļƷ˻һصҾȲĿʼ㡣ϣǰӵ560㣬ٽԽռ䣡
ӭ볬޵ٻռ䡱ʹϤֳԽǰ
Ҫһ׬ǮļܣƼһԽֱӶʹ˵
Ŀǰӵе㣬ѡ¼ܣ˵ʹһָٻĻĻϳһƷ
ԣרҼٻ500
רҼٻ500
ɣרҼٻ500
ƭרҼٻ500

Ļϵļܰ˼Ƭ̣ǳɡԡƭȵȶʺĿǰԼ¶ѡ˶רҼýǮķʽ룬һİϢӿԽУͷʹѣΪ˵һٻľԽûлԣҧš
ãڽԽԼʹһ̽
Խ
䣺25
10
ݣ11
ʣ8

ܣרҼ
ۺս29
רҼЩԾԾԡ˳ٻռ䣬ֻҵžƬĺ벦˳ȥ
ι˭绰ͨž
Ÿ磬Խ
Ŷ㣬ǲͨڵˣԷЩ⶯
ԽЩͷʹԴŸ绹ǲᣬЦŸ磬ΪǮ¡ŶϽǮлˣԽᣬžЩɺ
ûУϾˣŸ֪֪жĳԽŵʵ
ţѵ㻹
ǵģŸ硣
ǺãǻԴãҵſڽ㡣Խž¡
õġ
ҵ绰ԽŴ˸ʿǻԴõķȥСʱCеĽ֣ĽCһҵ֣ҲCĵط֮һ־Ƶȥ˿ﲻһɷ١ǻԴñڡ
˵ʿԽ׼ǻԴõķλǰȥ


008 ǻԴ
ԽһǻԴñ㿴žߴӰ֣žȻʱеܳҲЩжӭȥŸ磬ҸҾУôˣû£˵Һܺ档žˬһЦ
оôžָΧֵľԽ˵
ܷԽͷ
CΪĵط֮һȻܴӵһҵɲˣǻԴöǻ԰ġžϳԺ
Ŷ
Խ絭ĵͷȴޱȣΪǻ԰ֻܲǻԴõĳһ㣡û뵽һʮĸ¥ǻ԰ġ뵽ĽֵطӵһǿɲǹǮܰ쵽ġ˵ţž߽ǻԴá
Ÿ磡
ոſڣӭСǿĳžкСﳤòټŮž΢΢ĵͷǴһкԽС
ڲȫŷ޹ŵ񣬻ֺ׳ĴʯⶰӶĸƣοʯϣԼǽϡſڣߣһԼ3׵ʯϣĵ񣬿׳͸һ˿˿ΨĸоʾܼҾտļգԼһЩżõ֮ʡ
Ÿ磡
Ÿ磡
ÿһط˴кΪžֻǻ԰һСͷĿڿžλͣԽϵʮ¥;ǻԴľװεɺ˭Ҳ뵽Ȼһܲ
ԽɫžһЦԽǲǿﲻ᣿
Խͷ
žһЦǲΪǵӰݵǳˣܣ˵֣
ţԽٴεͷ
ô룬ʹˣֻС죬ư鷳ǼǲǻԵʽԱֻΧԱˣҲΣյģϾץľˣ
˵ž˶٣ģȻҲǻģǣֲһǶǴ˾ԱÿһŵĳԱǶҫǼŵԱְҵڣ鷳ᱨģңÿǶΪҵڴڵһֻҪǲǵ棬ǾԲɱѪ¼ģܿˣǸʱѾˣᣬҲҪʱǡ
ԽȻЩˣʵϾѾһϷ£Ȼʻǻģһ£ôԵֵܶ鷳ˡһ۵ԽЩԾһƺ֮У
ŵݴŵĴ򿪣ݣһ̵˺ɫ̺ȡߣվżʮɫ£īıκӡ֮УеģŶԽеĶ˶󣬸һֺרҵְҵĸо
Ÿ磡
žԽЩӼž߳ݣǷ
žĻӻ֣Խǰ
Խ˵Щĸʲô׬ǮһžһߺĿʵ
Խһҡҡͷʾ֪
ž΢΢һЦǾǻƶĶжķ̫ȻˣǣЩķչҶԶƷĴԽԽǻѾˡͨ˵ʮǮ棬ϲĵģʣĸϲΣһǾԡˣǻҪ⣬ˣĳϾҪˣ
˵ŶһſڣŶʱȻʣɲǼ䣬ԽԼǷ˵ӰУǰȻһ޴Ķĳĳǳƹ͡
ĳڴµİڷϰŶ̨ÿһŶ̨ٵΧһЩˡˣˣ¹ڳģǮ͵ģ۾ʱģɺйԱɲƵģϵģģеģŮģ
Խһ£Ŀǰ¥ˣ˵࣬üǧеġȻˣ˶Ŀ֮⣬дɹ٣ĻŮɷΣ̵Ůɣɫ£īŶԽ˶ıڡ
ĳͺһŨ磬ܿܿԿɼ
Խž΢Цţɻ󲻽Խ쵽һʮ׵Į̇ǰ档
Ÿ磡
žһС˸к
ôҪٳ룿žСͷͷԽ˵
ǧˡȥ֮ԽټԼǮֻܹǧˣ˵ͳǧǮ
ǧô໻㡣
ããҽ챾ǮģôǮԽ֡
žҪ˵Щʲôĵ绰ȴȻ¶һǸɫһƧĵطһ绰ԼĪӵĹ򣬱ٶȻˣǸˣԽһ¶Ҫȳȥһ£ɣԼ´ҵ绰˵һСԽϤһ»ȻҴˡ
ҪҴĴһôСһЦԽ˵
ãԼæɣԼ㿴Խܾ
ǺãԼʲôµĻҡ
ԽͷЦЦŪеĳ볯Ŷĳмȥ


009 Զ
ԽߵĳмĴ˿һǰ
ӣ
Ƕĳߵһˣ棬һĳĶҪӡӣһֶķһǶĴСһǶĵĴС١ĵһһ٣ѹһٿ飬Ӯ˱һ򣬵ȻͬĶĳҲвͬĹءϲࡣ
Խ˼ۣһλĬĬĵȴźɹٿʼҡɫӣҡԽı۾ĬĬĸҡΧ·ȫʧһ㣬ԽĶȫתһᣬۿۣ΢ʱ䣬ԽԺбѾӷ׼ȷжϣ͵۾ţӦǣһģ˵С
֣ɹٿһΧĶĿͣĿڵ
ΧĶĿͷ׷׿ʼעԽûעĶɸѡΧĶĿͶעɹٴ˲֣Ȼһģ˵С
ɸһͨ˵ֻĶʲôܸĹԸҡɸĶжϳɸӵĵȻѾǶʦʦˮƽԽĿǰרҼĶ˵ˣԽԼĶǱȽģԼӵĵ
ɹٴοʼҡɸӣԽǲźɹҡɸѾ˴𰸣һ2000Ԫĳѹڡϣɹٴ˲֣󣡡Խ档Ȼÿһѻ϶ܲ³ӵĵԽûÿһѶѹжѡԵӮ伸ѣûбֵڲͬÿѶѹƱػ鷳͵Ʋ
ۿۣ
ɹһεҡӣԽĵˡǹճһЦݣȻһĳȫƵʮĵλãΧĶĿͲɵ΢΢ĳһͶһһٵȻˣǳɹĸ̫ͣ˳ԡ
֣
ɹϰյ˵һ䣬Ȼ󣬻ĴеĲ֣ʮĵ㡣һ˲䣬˶ĳһĿԽһһٵʣڸ̾Խãգۼ䣬һ̡ɹҲ΢΢ĳһָȻͣҲûйֻܹԽ̫ãһҲʲôĿҲֻ΢һ۱㲻ٹע
Խ΢΢һЦҪľЧ͵ͺáԽȴȥˣϾŸĵطӮ̫Ҳ̫áһĳ뿪
ԽôӮΣûɣ뿪׼ȥ뻻һֻļžӺ
û䣬Ӯһ򡣡Խתͷеĳž￪ڵ
ʲôŰСʱǧӮһ򣿡Խеĳžܲʵ
Խʵ˵ͷ
ѵǶ֣Խͷžȵ˵
Ǻǣֲҵ뵽Ӯǧ˰ɡԽЦ˵
ôԽЦžһ½˵ԽܸܲҰŵ˶һûб˼뿴Ķ׵ʲô̶ȣҿҪæ
Խüͷһ壬ԥһµͷͬ⡣
һᣬž㰲һ䣬һС͵ĶһŮɹվڶǰǷŴ򿪣һ˽ž΢΢һЦ˸кŸ硣žԽߵӸǰʼܣַ壬ĳļܼ࣬ĳĸ֣ԽҵһѶҲдһ¡ӿȥ30꣬һ˿۾еȣƤ𪱣ĺܺážĽ΢Ц֣ãָ̡ãԽҲͷַ֡ʩչһ̽
ַ
䣺32
5
ݣ7
ʣ3

ܣרҵ
ۺս15
ַϣԽﰵ˵ףսͨͨרҵĶCӦǸֵԼһΡȼΪҵ༶ͨרҵרҼʦʦ緶ΧֵĻʦ缶Ķ֣ʦǹҼĸ֣רҼʡ֣רҵм
ǱʲôԽʵ
ҪͱҡӺ齫ɡžڵ
λãɹٿʼĿ͹򣺵һӣ˫ҡһöԷҡ֣߻ʤл򶼲´ƽ֡
Խͷַ˵Ȱɡ
ãַҲûƴץֱӶɸѵУȻʼɿҡԽַٲǺܿ죬Խɵı˲ֵתԽĶ΢΢ĶţֻҪһأ׵жϳǵĴС
ˣɸһأԽһЦڵһַͷһÿգȻһˡַ忪޵˵ɸѵ˹ԽɸѽɸӷŽȥʼҡɸӹԽԽ졣տʼַ廹ϸţַĶͷ˺飬Խ溹ԽࡣžԽɸѵʱַѾǺ䤱ˡ
ⳡˡַ峤һͣŶͷϵĺǼĲ࣬רҵĶרҼ١һ齫齫˼
ɹĽã齫˫齫ʮغӮô߻ʤɹٽ˱㿪ʼҵ齫е泯ϣе泯£޹˵Ĵ궯£ܿȫ泯£ұš
ڴƵУԽԲһܵļʼתѼӵ¡ƣԽӣơ˿ƣԽַһЦֱӰƵ
˺Ƽ


010 ҿ
ʮַ֮İһͷ亹뿪Խ֣ҺԽĶȫһΣʰ·磡ҶѡԽǫĻ
Խ벻ôַĶCҲһˣȴȫĶ֡ԣž𾪣ԭΪԽַҲӦһȴȫһΣַ屻ȫѹơžԽĿԽһԽļֱֵԶͷʲô׬ǮһǶһǻƣڶĹһԣڹڵĴ󻷾£չţͲм⡣һǲɶõģĳһ־Ͳ±ҵĶĳ⵷ңȥɨԷĳӣɹ˿شռƣԸıCеĵ¸֡
ǺǣԽһЦɫƽרҼרҵȻһΡ
Ȼôҿǻ԰ĶĳɡžԽϿҵĵ
Ÿ磬֪ģʱûмڵĴ㡣ž룬Խüͷһ塣
ǺǣֻǹҿѲǰᣬֻҪɨӵʱæӾУƽʱʱ㲻ù൱ڿһҿǵĶĳƽʱʲô¶ǻ԰æԽüžæ͵
žĻԽ˼ҿƺֻڶĳѵʱһ£ǻĴᣬɨӵӦò̫࣬ԼûʲôӰ컹ʱǻԵ˰æžԼǰɣǵ˵ͷðɣƽʱҿûʲôʱ
̫ˣûϵƽʱַءԽӦžʮָˡóһпݸԽţңһԺÿһн
ôɣֻӶѡžݹпԽƴǵ
㻹û˽ļֵǻ԰ĶĳÿʮڣȻۺǵĵҲ٣Ļܽܶ鷳ÿֻĹҿѶѣÿ껹кԸʽǻԣ˵һ꣬ǧһҲԥžֺǺǵĵ
ǰÿ궼õǧĶĹҿȷʵࡣַҲһ˵
ô˵ԽҲûмƴǣҲȷʵҪǮȥ񣬵ͷӹп
ȥףףԽпžܸˡ˼֣ԽҲܸˣǵͷӦǺǣǺú棡ַΪĳܼ໹ҪעĳûףЦЦڵУæ
߳䣬žԽݰ¸һİťһŴһǻԵֳCҲһģֻҪǮκη񡣡žڽܣ˵˽ȥ
ŷʽװ޷񣬹ŵ컨϶ͳһĹŵνϵʯʹãɫ뼸ͼƴɣϸĵǶο͸徵湤ǽֳḻεӾЧƴʯذ壬綨ĵ̺ļҾߣ״кͺ͹ŵƾߣؽ˶ͬţʹÿᶼͷ׵ڲ㣬ײմأҡɡ
ʱ֣ƹ˸ٴԸеŮ߶ֽԡ
Ÿ磬ôˣʱԼĪʮҵٸЦӭǵסžĸ첲˶ززžĸ첲ԽϸĴһŮˣȻʱһ̬ıžĸ첲ȴ͸¶һ־һױ˶زҪһ㣬Եóˣ˵ĵһоҪŪϺݺݵһ
ܸˣžɫİֱ۴ٸĻ˳ָԽ΢ЦԽС磬ҵһѣ
ðԽС磬һǿĳԽ˰С֡
ǵģԽָһգһ߱鲻ԽҪһ
׼һ䣬ҺԽҪúžĶ˵
õģϰţԽЦһ
һһ䣺λȥйǹ˵ת뿪
ôﲻɣֻʣžڵ
ͦġ
Ĺ֪ˣ֪ϲʲôͣ㡢򡭡žһЦ
ȿȡ˵Ÿǻ԰ﵽʲôݣԽεĿһ£תƻ⡣
Ǻǣǻ԰ϴ常㶮˰ɣžһЦ
Խһ㶣ԭΪžֻǻ԰һȽϸ߼ͷĿû뵽ǻ԰ġ̫ү
ǲǣ⣿ž
е㣡Խͷ
Ǹ¶һͱһʰʮʱȥӴ˱һ˿ʼˣʮ걻常͸ڵһֱڡžĻ
¶ôҲǸ¶ڹ¶ԺġžĻԽһͬĸо
ŶҲǹ¶ǺǣǶͦԵֵġžԳһЦ
ǰ
˶˵ɳϣһʱЩ

ŴˣһȺŮ˽


011 
ŮǽžʰһԽļǺһЦǿףģϲĸŮ
ǺǣλЩǻԻͻƯŮأǿκηŶЦһָ⼸ŮӶ˽ܵ
Խ̧ͷһЩŮӹȻŮһ绨ʲԸеĴԳİ͹£һſվ˸ǰѡ
ԽѡɣžǺһЦڶԽ˵
ǰԽһŮČ˿Уʲôʱ̣ʱһ㶲֪οЩִٲŸԱ㣬Ҿ˰ɡ
ô˼㲻ỹǸɣԽεɫžЦ
ԽĬȻ
ɣС㻹ǸЩý׬ȵĿԽҲǿһЦҲǲ΢̡
оôЦôԽһơ
벻ϵǸûϵպþɡٺ١žһĶԽ˵
ŸҰɣû¡Խܾ
Ȼ㲻ԸˣԺ˵ɣǽֻȾƣԽûȤžҲǿ󡣶ӻ֣һЦŮ뿪ֻȥʱŮǿԽĿƺЩź
ŮȥԽһϵơƶžһŸǸһãɣ
ǻԴóʱѾҹܾž͡˸ʿֱӻصݡ
ڶ磬
֣С㣬ּˡǰƯŮԽЦŴ˸кţ㣡ֹôԽŮһЦʵûУǵӵĸˣһҪ̸̸ԽĻش
ŶԵһ£ȥҵ곤õġ
һ֣һԽǰԼĪ40꣬һ˿۾޳ţЦһ֮¾˾кøСãҵĵ곤λôƺԽ֣˵
ãءԽҲ֡
˵ǵ̸һ⣿ӿʵ
ǵģչһʯ֪ܷṩԽ
ŶȥҰ칫̸ɡԵ곤롣
ã
˵Ե곤ͷڼȥԽϡ
֪һʲôʯ˽˰칫ңԵ곤ԽȻһ裬ʵ
ģͨչһ񡯣Խֱӻش
ʯûʲôгԵ곤Щɻ
֪;֪ǷṩԽ
ȻӦֿ֪ʯΪгֵߣûдҪĻֻͨھĲɹе۸еߡԵ곤ڵ
Ǯ⣬ҿԸгһչԽû˿ԥڵ
Ǻˬ֪׼չû뵽Խĸ߼ۣԵ곤Щȣһ¼ڵ
׼500ĻǶÿԽԽ˼һ£ĳӮһټϹҿǻԵĶĳžܹʽһãʣµ
¸ڣһʯɹʱǻͬһͬɹʱϴҪʱ䡣Ե곤˼һ¿ڵ
£УʱȡԽһ¿ڵ
û⣬гҪһĶ𡣡
ԣֱӸһĶ𡣡Խˬ˵Ǯ⣬Ҫ㡣
ǺãǰһݺͬɡԵ곤˵óһݺͬãǩͬ˶Լýʱ䣬ûԵ곤Խһ߳˰칫ҡԽһ˷ܣԺһͿյ֪ܹȡ١
ǰԽ֣һЦǰȥ֣С㣡ס̸֣һԽЦЦ˵
̸ˣ⼸ʯл㣬쵽ˣһԸôԽЦЦ˵ŮԽӡܲͨ˽⡣
֣ɫһ죬ԥһµͷ
Ƭ֣֮곤˸٣˹һ֮ͬ߳˸ʿԽ֣һ
Եʲôһλã֮ԽЦʵ
ɣ֣ԭҸطһ٣û뵽ԽֱӰֻա
ԽЦЦԱй˵˼ţԷԱ˵ɳţݣˮƴһݣͱ裬ţһֻϺɣ500˵ľСˣһƿ20ķҪģллǰǌ˿ʱûǮЩǮɲٿԼ
Աߺ֣ŵԽôôడֳԲˡĶطļǮҪϺüأһֻϺҪ򡭡
֣ԽһЦȻһĵС㣬ΪʡǮô
֣һ죬˭ΪʡǮ˵
˵ŷԱɳţ˹İ㣬֣̽עתƵţ棬˵ԽϴҲǳԵţأAAƣĸ˳һأ
ĸһݣԽЦЦԵ𣿡
˰ٶǮһݣҿ᲻ã˵գЦЦʼԶţһСһСڵģֻŮ˵ĹͬϰߣԽžúˡ
ιôԷ֣ӶԽ
ŶǺǡ˼ԽεһЦ
ͣԽεӣ֣һЦ
Ϣ


012 
Σ˳극ʳԽ˿ɫʱ仹磬Ҳ˼٣ȥ㶫ɣ֣ԥһ£ͷЦðɣҳԷı꣡
ԽǺһЦ˸ʿóùġóãCƷгԡá棬һӦоСÿܴ󣬹˿ﲻ
ˣҪʲô֣ʵ
ȥ5¥·ɡԽԴϴ跥֮֮ǰ·ˣϴĻǰĵ̯
ã֣ͷһݡ
Ҫʲô·ڣ֣ʵ
Ҳ֪ѡѡɣԽЦ˵
֣ͷһС΢죬ѡ·Ůѻ£ʲô˼ʾô֣ĵЩңһ˫Сֽ߬ס˫̺죬ͷҿԽ
֣ԽЩͷԣ֪οڣһʱĬĬò˵ⷽԽǸ۲۵Ĳ
¥ˣһ򿪣֣˳ȥԽ֣ٵĽŲɵҡҡͷҲ˳ȥ¥װ˸߽ȥķԱ̬ȵǺܲľְƼһЩʱ½ΪеĿʽ
ôҿŷԱĽܣԽۻҡ֣ԥһ£ѡһ·Խ·߽ңòϣһ仰˵̫ˣҪװҪװԽһ·ʱ˶ʱɷʣԽȱ˳޵ٻռϱһֽŵĶ
֣ʱԽҲ΢΢Щðκ˫תȥﰵһ΢Ĵһû뵽ô˧ˣףʲôأ
ԽҲվӸо˵ͷ۹ͦõģٰװɡ
֣Խһһ·һ񹺣Ҳ·ӣҪ۾ȻﵽʮǮ֣Ҳէ࣬û뵽⼸·Ȼô
ԴԽûʲôʾֱˢˡ
ʣ߳Խ֣ߣȥ¥Ůװ
Ůװ֣һ㶡ôõ·ҲҪлһ°ԽЦЦ
ˣѾҳԹˡ֣عܽӡ
Ǻǣ߰ɡԽһץס֣֣ɷ˵¥ȥ֣һ죬һûѣץԼ֣ǰȥһ¥һŮװ˽ȥ
ɣԼѡſ֣֣˵
֣죬ЩнĿЩװıۣԽЩ·̫ˣǵĵطȥɣ
ûϵѡɣԽڰ֡
֮£ֻ֣·ʼѡһѡһ·߽ҡʱԽһ
ǳɫĳ֮£һɫ̳ģ׸ĸ̳ȫڸǣֻ߶֮ʱŻ¶ѩƤһڶ̳ĵİ֮£ԵñƽԻͦࡣϸΨ˫ȣһɢ׵߷ֿƣϸ֫ǹΪΨǰ̿
ŮЩɬ֣һ˲䣬ȴǲӿԽԺ
֣òƽҲв׷߸ͶûнܹԽ·ȴֻԥһ±ˣЩӡ
·߳˴ʱѾ硣˿ʱ֣ڵΪ˸лҳԷ·ͳ̣ҪŶ
ǺǣҲʳԽЦ߰ɡ֣˵Ŵͷȥ
̵ĵӵǲԶתֽ߹ȥӵľ롣̵߽ĵӣǻ𱬣ڲൽ˷㣬˺ܶ࣬˵һпյλáһ֣㿪ʼ㶫ŮƺЩû̫ĵֿһһѵĶصԽߣ˷ܵ˵Խ㿴԰ɣ
ˣˡԽͷð亹
֣Ȼ֪Խʲô˺죬һһԴ¿ʼԡ֣ıԽǺһЦҲʼá
ţʱſ˼ˣͷȾ˸ɫɵӣһС졣߽ӣһûλãüͷһֵĴԽʱĿһͣһϲһҡ˹ߵԽԱߣΪ׵һԽļ
ŵԽоļתͷһĳվԼ󣬶ʱüͷɻĿǡСӣ˰ɣϽΪ׵˶ݺݵĶԽ˵ȻĿת֣һֵŮ㲻üȸһ飬ٺ٣ٺ٣ҲһĸЦ
Խҡ߰ɣ˲ӣ֣Щ¶Խ˵
£Խ֣ʾһĵ񣬻λתż۾һеһλᣬϽ
٣ԽڳԡŭˣӾҪ֡
㡭ǸʲôҡҡҪˣҪ֣֣ŻŵһµԽǰŵ˵
֣Լǰǲ壬Խһĸоָоů
ʱ̵ϰһˣҪǴԼСƷɬܹЦ⼸λСֵܣʵҲûʲô£ҿˣ̾͵ˡ
Ϊ׵Сһѽϰƿ
Խкһ֣󣬶СһЦ˵ʲôȥ˵ɣ˼ҵĵ꣬Ūˡ
ʲôȥҾȥ棬ƾʲôСȴǲȥ
ԽͻȻֱ֣ӰĲסߣߣЦŲҸѲϣ
Сû뵽Խ˵־Ͷ֣Եļ˶ʱվסˣΧĶͳԽ
ԽСӳԶ֪ˤ˼ͷһһСͻȻץסǰһһѽͷץסֱӰ˸ղųѾộȴȫմҲУʱܵĲҽȭţʲôͽʣµļڵء


013 СVS
ģ绰ˣһײײ˳ȥܱߺš
ԽЦһû׷ϡ
Խ¾ͽ˼죬֣һͣû뵽Խȥǿ׳ľȻʵӦɫ˵ԽǸϿ߰ɣ
û£СѡԽο
ǡȥˣҲԽں֣Щˡ
ˣǾԻҵϰģûµģҺ𣿡Խץס֣
Խŵ񣬸¶ȣ֣΢죬ͷ
Ǻǣ֣ӣԽſ֣óֻҵžĺ벦˹ȥһ棬һԽ΢΢ȣЩҵ˻١
СӣбһСߺź
Խʼ磬˳ȥԽӰ֣ҡҡ촽Ҳ˳ȥ
ʱ̵ſڣҲжʮĦУڳһɫĳҶոµģӵĺţ׳ۡÿһĦг϶ˣмˣ֮ǰǼСᣬʮˣͬᣬһЩ·˿Ʋԣæܿȥ꼰㡣
֣Щ˵ʱҲ̲ס㶣С΢ţɫһƬҰסֻҪǸɵӾܿһ˶ԸôˣⲢݵӣ
ԽԴ˵ûʲôоֻһȺͨСѣǻ԰ĺҲʶˣ֮ھưɵĳ棬ⲻСƶѡ
ҲûЩ˶˵ʲôָָֻԽʮΧлһЩҪˣͨ˼ҲҪҽԺϸʮ¡
ʱһӳͻȻ·ͣ¼´󺺣һ̳࣬˹ͷԽʶھưǮԽİ
Ĵһ£ܿҵԽ첽˹ĽеԽͷȺһָŸ˵˰ɣЩС죬Ҳ̫ˣѵһ¾С
˵˭С죿һŴ³Լһȴʮˣ޿֣
˵ʲôûԽ˵ǰһȭ˹ȥ
СһҲŶ԰˹ɫ¶Ϊǻ԰ľϵ֪մȾ˶٣ëûС죬һѰץסһϡ
أСֱӷ˳ȥײһɫĦϣţΪЩĦг̫ȻһĶ
һϷӦļһǳŰ˹ʱ΢΢һЦ򱳺һѺɫ54ǹֱӶ׼ǰһˡ
ˣǻɫ䣬ԭزҶϴóǹվŵļҲó˼һȻѾɫ󿳵
ɲɲɲɲ
ʱԶʻʱ򣬶͵Ĳסɲ涼ĦһɫơŴ򿪣ʮ˴ӳ˹վÿ˵ﶼһλεĴ󿳵һĺâЩСɫҰףð亹ҪǣЩ˵ĳһŨɱʼӡ
·ģһЩʻĳסͲ˿Թԣͷߣ
֣ǰĳֱˣС΢ףҲЩ˿ԽǱֱӰƽ
磬ȺСӣһָָЩС죬԰ʵ
˵ͷ
ǣ˵һҪȥ
ҪҪ
Щÿ˶ΧЩҲ̲סͨһڵϣλ磬ҪҪɱǣ۲ʶ̩ɽ飬ǡˣҪɱҰ
ã˵˽ѵһ¾Уǵ˫֣ӻĵ
𣬲Ҫǲˣλ磬ԺҲˣҲ֪Ȼλ簡û˫֣Ǹͻ˰
ЩСҵӣ֣Щ̣ߵС˵Խҿ˰ɣѾ֪ˡ
֣ĻԽͷϾǴ֮ͥ£һûʲô£ҪֳѪȵʱ䣬»вС鷳漴԰ڵˣ
ôˣüͷ
ҪĹ컯֮°ǵֶˣ¾ִˣǻҲЩ鷳Խ
ĻǾˣô¹ƾҪˣһµͷ
ãε¶лˣлȾƣԽЦŵ
ãһӣϳȥ
ֳ֮ղŷһЩЩС쿴ԽǰǿʼԽǼԽҳ
ɣԽͷĻ˻֣ýѵҲѵˣܲȫһ顣ԣЩСȾܣлл˵ϸԵĦгʧ˽ֵ
ôеŵ˰ɣԽ֣Щ԰׵Сʵ
е㣡֣ͷԥҧ촽СʵԽǺô
ǺǣɱᣡֻʶЩ˵ϴ󣬰һæǲŻңҿɲʲôġԽǺһЦ͵
ŶǾͺãǺǣԽĻ֣һ
ǺǣղûгԺãҸطԵ㶫ɡ֣ɫԽ˸⡣
ðɣ֪и꣬ĻζܺáᵽԶ֣ع
ðɣ·


014 ĳ
ӻʱѾǵϣԽ֣ͻԱ¥¡Ŀ֣¥ԽЦЦתȥ
صݣϴ˸農ڴϣֵֵٿżªĳа˼ǮûסĵطˣĻʵڲôҲһˣȻÿζҪҲܲ㡣еʽȥǮֻʣ¼ʮ򣬵취˯ȥ
һֻԽѡԽ۾绰һž½
ιԽĳ¶ˣϽһˡԽûڣž㴫
ô£Խһ
ȹɣʱٺͣžܼ
ãϵƺЩԽ˵绰ʰһ£õ·¥˸ʿǻԴʻȥ
СʱǻԴãžżѾſڵˣԽ˹ԽҲӭȥŸ磬ô£
ȥ˵һҪܸ˸ʶž˵Խ߽ã
һžԽ߽ϵ㣬ߵһſڡǼţԽ»˻ȻԽ˵˵Ŵ˷ŴԽ˽ȥ
ܴװҲܺվżˣһԽʶʽĳļַܼ壬ʱվһĿƵϣ߿ȥԼĪʮ꣬һɹʿĴͷ߰ͷ룬Ĳȴܱͦվһְʮĸоһɱ֮Ե񣬻һأĸо
žԽһ¶һĨЦݲž˵ͷ˹ڵλԽɣ˵㣬ǻ԰Ĵʼлԣ˵֡
ԽҲԼ֣Ŀڵãл
ԽȻɫл¶һ˿ͣԼôݣЦſڵ;ǺѣһлɣǺǡ
лԽԥһ¿ڵ
ǺǣͶˣҪô⡣лЦ
Խλλ壬λǡǸ常ˣַ壬ѾʶˣĶǻ԰ĸ߲ˣžʱҲǰһĽлԵļˡ
Ǻãżλǻ԰ĸ߲Խϴк
ã
ãλ߲Ҳһһ
˵ɡ˫лԣлԴһӴͷԽҲ
Խйضĳ£Խϸ˵˵ɣǻԺҪģǺǣ֮лЦЦֱӿڵ
ԽҲžЩɻ˵ǻ԰ΪCһĵĳӦü˸£ԼŹҿ˲£ЩѰ
õģ常žлԹĵͷ漴תͷԽڵģǻ԰ͳCǿᣬǻҪ¶Ĳҹܻᡢưɵֳҵ񣬶Ҫ¶Ʒ˽һ飬ȻƽʱĦϵҲûֳʲô£쳤ŵͻȻɨǵĶĳҪǶԶһעǵϵһЩưɡҹܻĲҵǵĶĳ
Ŷֵ˲Ǵ¶Ʒ˽ôôоưɡҹܻĲҵǲӪĳҪǵĶĳʲôžĻԽɻʵ
ǺǣǲֻǶƷ˽һ飬ҹܻͶĳҲֻǰصڶƷ˽žڽ͡
ŶԽͷ
ЩҶԶƷ˽ԽԽҲתУĲֱҵ֣Cǻռݴ󲿷ֵĶĳݶʵ൱Ҳûа취ֻСС֡˵žһ٣¶Ժɫɫһŵγŵһ֣ӦͨԶĵķʽǻԶĳӶٽCеĶĲҵ
ŶǸֺôַҲԸԽͷֿʵ
ҡȫǶ֡Խʻַɫһ죬ε˵
ôԽ۾һУַĶ֪ģȻԼһΣרҵĶC˵ǺܲˣȻǶ֣ҿɫĻңҲרҼĶ뵽žʵϸô
Ƕĳ¼񡣡˵óһ¼Աߵĵӻ
ĻУһˣ˵ԼĪһңһӳȻϲǶôӢȴһֶصʡʱһӵĶϽеĳѹһɸѴ򿪣ȻѹǸӹһЦջأ漴һȥӲϳһеĳԽԽ࡭
ԽѾ˵ףӾרҼĶûеʦзרҵĶҲиߵ֣֮ԽͨٻռٻĶһٻרҼ۷壬ȻҲרҼԻûдﵽ۷塣
ôԽа𣿡¼žһŵĿԽòţְѾս飬Ļǻ԰ضʧԽҲԸ˶ԷĻǻ԰ԻʧأʧȥCжĲҵͷλá
߳ɰգҪ˲֪Խ˼һµ
Ŷ߳ɰգ̫ˡžЩϲ
ԽӮⳡԶģӮĳְҵٷ֮ʮĹɷݡлҲڵ
ŶԽЩȣǻԶĳһӪҵǴﵽʮڵģְȻǻ԰ԶôóĲҵֵ϶Ҳͣлһ¿ھóٷ֮ʮǿÿ곬ڰǴɵϴȻǡ
ãѾҿǻԵĶĳҹҿҲˣҷڵ£ʱŸҲҲæұŸɡ˼Ƭ̣ԽǾܾˣϾѾҿǻԣҪЩɷݵĻЩصÿڶѣ˳޵ٻռѾЩ
ԽֶȻܽԽôջȻΪлԹЦԽԽԽ͡žҲһмĿǻ԰ĸ߲Ƿ׷׶ݡ
ԽҲҪܾⲻֻһ򵥵ضԶģӰ쵽Cеĸ֣ûĻǿ϶䣬һʧĿɲЩܹȵģӮ˵Ļٷ֮ʮĹɷһҪ¡лԻһתֿڵ
ǰԽӮ˵ĻǰһæЩɷݲ࣡žҲȰ
ǺǣЩӮ˶ԶԺ˵ɡԽǺһЦҲûپܾ
ãӮ˵ԣлҲһ㶣漴Ц


015 
û˵ľ屳ϣȻԼĶģԽ˽¶ֵϢϾĳ˲ϢһССͿܾһʤ
ûУû˵˵Ǹ˵ĶCǲ֪ܲǳְ˴ҹרŶԸǵģžҡҡͷ˵
Ƕľֶʲôڣʲôص㣿Խʵ
ʱ͵ص㻹ûж˶ľ̶֮ʲô뷨ûУžص
صûʲô뷨ڷ棬ԵĻҽ鶨ڰº󡣡Խ֮͵ˣʱԼһ㣬ʹʲôͻ״ҲԴݽ
šµĻʱе㳤֪Է᲻ͬ⣬ǻᾡȡž˼һ£ڵ
Խͷ
Ǻǣ̸ˣߣȥ棬лԺǺһЦԽգգ۵
ٺ٣ԽϴûоˣοҪúžҲǺٺһЦԽ
лŸҶЩûʲôȤԽæֿܾڶžŸ磬мæ
Ŷʲô£ԽĻžʵ
ûʲô£סĵط̫뵽׷ӣûʲôõĽܡԽ˵
ʲôڻⷿסûž˵лһȵʵԽͷ
ˣĵܰԷСױոװ޻ûס͸ɣ°Կ׸㣡ɱܾлԴ˵
ðɣллԽԥһ£ǵͷˡ
ŶлԸ˵
Ҿˣȥʰһ׼ҡԽ
ãԽҼ˰æң˳ȥñԿסлԶž
ˣû̫ණҪᣬҺŸȥһ˾ͿˡԽ˵
ã߰ɣлټ˵һ˳ȥ
ž汦Խסĵطǰªķӣžڵû뵽סĵطԽһЦû˵һ켣ײ˿ôһطסѾˡ
ûзʲôҪʰĶֻ࣬·һЩֻһӱ㶨һ°˷ϳܰԷСʻȥ
ܰԷСһߵСģͨشס˷Ǹ󡣲һſڣһ˫濴ȥͦžţ˽ȥװ޵ĺּܻҾߵȫʡԽ鷳о⡣ôɡžԽı飬žڵͦģҶл常ԽͷǺãԼι۰ɣ˶ľֵһûȥ常úԿڲ輸ϣ»õģټ
ž뿪ԽһڱܴΪ㣬һ¥ǿͳ¥ңһԣͷ¥滹һ̨վ̨ϿԿСľɫǰסСݺһȣֱǹˡ
ˡԽ¥ȥǡһװ۾һİվſڡ
ãŸⶰĹԽֱӿڵ
ŶãɡӵĻԽ

ҽһ£ǻ԰һɹʣҵƬԺʲôҡóһƬݸԽ
ãʦԽӹƬһۣдǻԼŷɹʡһ绰롣
ҽģǩͿˡ˵ŴӹİóһļͱʵݸԽ
ԽһᣬǩԼ֡
ˣϲڿʼⶰˡԽǩЦ˵
ллԽҲЦЦ
ȻˣҲ͸ˡҪǡ
ã㡣
˵Խ͵ſڡ
ˣټټ
֮Խ˿ɳϣЩ̾ǰԼһ˿ϴһгһһ׷ӣû뵽֮ԼӰӵһױļЩĪ
ﴫһԽԼڻûԷأ˿ʱѾˡӽ쿪ʼҪסˣԼԣΪǹ¶СʳȻڻ£ǰסϳĳʱûڣʩͳ߶ոµģþûԼˣԽԼұȻҾʲô뱸ƷȴûУҪԼ䡣
һᣬԽСĳһȦСһѶвΣҲƷơϵȵȣƷźãٰơϵȶŽ䣬Ų߽ȰԺ÷Ž緹ţ˵ʼ
ʮӺһãӹʢһ뷹ʼû˲Խһ߳һȻ͹ݵĴԽǳԵĺܿġ


016 
ԹϢһԽȥ䣬ԺԼļˣϤһΧĻбҪ
СһĽֵֵߵָɾ࿴ž泩ﲻģ֮ǰϳࡢҡһȹȻ֮ԽûĿĵڽϹţ߱߿ܵľ
ͻȻǰһӵײײĳ˹˷׷׻رܣеһң׳˶һ·ϲٶܲ·˱ײץһһŮ׷󡣱׷߽УץС͵ϧֵĲ٣æȴûһ
Ƭ̵ʱѾ嵽ԽǰʱԽΧ˶Ѿʣһվԭʮۣ¶һ˵꣬ȭͷͳԽҹȥһȭӳټ׳˶壬ҪͨϣҲõҽԺϼ졣
ҹȭͷԽк΢¶һֱ߳ߵӵĶϡ
һҽУɳԶſڵ˼ŶӲͣŮʱҲ׷ڵϵӳȥ̧žһߣһ߻һŭ͵ҵĶ͵ڵϱͷһҽС
ҵĳԽһ񺮣̫뺷ˣžž⣬ԱߵСóһ绰һ룺ιС£ܰԷСץһС͵ַXXXXѺȥ˵תͷԽ
漴ЦſڵղŶлˣҪȻһ϶Ҫܵˡ
Ůĸ洩ƽЬԽĿһ´175ңٱ£ĽһͷĶ̷ԵӢˬǸѵõŮ
ĴһŮԽ
ʶһ£ҽж£һ죡ЦЦ֡
ҽԽһͨ·ˡԽҲЦ֡
ֻһԽֻöԷСֺЩ᲻÷ſһЦ׼֣ͻȻһĿ˲Ķŵ˫֣һʱ侹֣ץŶԷ֡
չ˰ɣоԽϵһ˿ãԽ˹˹ĵû뵽ҲǸͽӣץ־ͲˣЩơ
ǸǸղ뵽һЩ£ˣԽŷӦϽſǸ
ûϵ֪ûʱҵ¼ԽĵǸµЩͣʵ
û⣡Խش
˱㲻˵ֻΧΧ۵˶ŵָָ㡣ΪմԽľٶԽӡԸ˵ԽʱɫƽȷǾκˣղźͶֵʱ˶´ϵһ׹һΥ𣺡εεΡ̺11000ǷգȻ˳̺Ʒһһһǧ㣬Խоþòƽ۽ǲʱµ
ߣԽ񣬶һиǲãԽӡѾ͵㡣µɫԽ֪Էˣֲ֪νֻͣܰԿЦ
ڴʱһƷľ죬ߵ¸ǰһ񣺡Ŷӳ»һ񣬶ŵϵһָˣȥϵӿѺ뾯
ߣϳ¶Խʾһ£Խʱεõϵ׹ӣû˵Ž뾯һĹ㵽˾֡
˾֮͵ӱһʣԽŶ½һ򵥵һ±¼ˣ¼ˣˣӺ¼Խ߳䡣
ž٣ܲһ£֮߳ԽϿʵ
ʲô£µĿЩ͡
ϵĵ׹ʲôõģԽָŶµʵ
˵̧˿漴еɻ󿪿ʵʲô
ҿĵ׹ܺÿҲҪһԡԽ˶˵
ÿ¿˿ϵ׹ӣ˵ĺͨȻЩϡ棬ôܺÿӣһɵĿԽһòֽӽԼɣ뵽һĿڵҵģ
ѴõģԽеʵ
֪ˣϽ߰ɡ˵תͷ׼߿
ȵȣȱߡ鼱֮Խһץסµֺ
ҲвѪյСӣƽԻҲǰ£κΣΪ߰۸ڶĸǡˣЩɫλῴۣʱ˿̣ԽץŶµ֣뵽ЩѪյСǾǲ۲۵ǵľ
Сӣſž٣һľ˳㵱ʲôطǰ칫ĵطˣåĵطŲҰ
˼ЩԽϷӦſֵǸ
ˣղŰҵķϣҾͲ׷ˣ߰ɣ౻Խץʹģüͷ
ûϽߣȻҰץԱľҲһŭɫĶԽ
Խüͷ׹ӵ²ףֻ취ˣŶµĿһۣ˵ת뿪


017 
˾֮Խû뿪ò˿յɲ׷ֶ˼ҿȥ˱ȣ棬۾žֵſھĵȴ
ʱĵţ֪ɫѾԽѾ˼ȣڼ˲ﵹв˽ԽڴӰȴûпֻӼȴ
ֵһʱ䣬һӰھſڣԽʱһ۾ĶӰ³˾֣һӷ˳ȥԽϽӿ˳ķԱһΪԽҪȰȣ׷ȥȴϵļųƱԱһ㶣漴һֵĿԽӰ
Խסһ⳵򿪳žʹ˽ȥʦǰľѣǿǾԽĻ˾ˡû£ŮŮѣҪԼᣬϣ˵ͳһƱݸ˾ԽݹһƱٿԽӣƺʲôˣԥһҧҧӸȥ
·٣᲻⳵ĸǰľһĹ򣬾ͣһСſڣһӰ³С˽ȥǶ¡߽С֮󣬾ϿߡԽг˾Сбͣû³ڳﾲİ˼
Źʮӣ»·ֳСſڣСſʿȥ˳뿪г˾ϣа롰ôȥʲô
ɲһҹܻſͣŶ˽ȥԽҲ˳ں˽ȥ
ҹܻᡣCһҴ͵ҹܻᣬѾϣĿҲǼʮ֡УԽɵ΢΢üͷĸоãһֺܲĸо
޺Ʋϵ˸ֲϵĻص˵Ŀֹлһ˵ζǰ̨֮ϣһű¶ͷȾû̵Ůӻڴֹ衣
˷ܣԼô̾һҲץһﷸˡ컢˵CеĴå¾һȺС죬аŮCзУܹĴﷸ֮Էڶ˵Ϊĵ顣εжû֪ͨϼ֤Լ̾ӳλòΪк̨ʵɵġ
ľ鲢㣬һ¥Ǿؽֱͷζֲ嶫ˣһ¥Ⱥȥ˶ĵζʹȥ
µŷǳ¶ڴ裬޵ĳԼҪԼºıܿЩ˵֣գΪץ컢һҪȺ쵰úõĽѵһ١زֶ㿪һֻ֣ĸоԼײ˱ϣţ±о沿һԼסˣϴһϤζ
ҩ˽һȥ
ΰҲ˷ǧ컢µһС죬Ϊ˵СȴּǺɫ컢ҲǺѷɫҹܻһСܣƽԻһЩƯŮˣֶõǵ塣
´Ӵһ߽ʱ͸о˶µŮȻǰ͹̵ģγһSߣޱȣ϶ʲôŮӣΰ˲䶯˼һʱ飬ʱĵ
Ѷ¸֮󣬲ΰŶµĽװµӣһĳŵȥ˵ݣϰ˸һİ
һһңһ䣬ǲΰƽʱϰסĵطĴĹһûˣΰһ˷ܴ˷ȻСİϣһѽ¶˷ڵһŴϣǶ˵Ľΰ鲻Խİ˿
Сˣż㣬֤ΰٺٵļЦţͬʱ߶¿ʼĽ⿪Լ·ܿѹ⣬Ž⿪ӵƤ
ˣˣˣڲΰɫ׼ǿ϶µʱȻ䴫һʱ䣬ΰͷһһ£ֹǱ˷ˣǿɾͲˡ
ŵֻ˼£㰲ӣƺѾˣΰģǼǰ˼ȷԷˣҪԼ¶ʱȻ䴳ԼŸǿɾˡ
ڲΰſڵһ˲䡣۵һ죬պϵĴźһ͵ĵݺݵĻ˲ΰĶͷ
һҽУʱ˶ײײֱǽϡ


018 
Ӷ½ҹܻῪʼԽһֱĸ棬δϵԽҲȻ¶̬ȲƣʹǿķҲ̣ܿܡ
һ
ű߿ҹܻ汾ͺӣû˵ע⣡ԽҲû뵽һţҲðѲΰ˳˳ȥԽһ˷䡣
ǲΰײ߻أһֻʹĶͷһԹĿԽʹˣҲģ쵰
ΰȴŭģո׼ǹɹؼʱ˴ϣ޲ýǰ֮˺ƬԽƳ˲ΰһۣ˵ֱǰһһƳȥ
žһһֱӰѲΰͷת򣬵²һеľҪԽ˺򣬵ǾͲΰӰԽĶ֣˵Խǳ˵Խûϴ跥֮ǰҪŵҲʲô¡
ԼԽĶ֣ΰַɿڻһĨóһݺݵĳԽ
ȥõģ
ΰľٶԽݺһؿڣһԽȴǼ󣬲ΰ˶Խ߷ף¡һֱײǽϣһѪ˳ȴվûˡԽļ˵ϵһŨŨҩζԽ΢΢üͷҩ
ΰ΢ĲҽصԽЦһְϣΰҵ˼£˹ȥԽĿɨɨ˼ӰѲΰְǳĨ
ݺҺңһУԽţŵЩˮߵǰ
ǰĶ£ԽֻоСһȣСֵܵӲͦ½ԭǼΪ¶أȹΪˣʱڵϣԽһصصĳ磬ЩԳ
ڻԣҪǡ
аͷϵԽԺиţһʱļãģûϢԽĵ׺ݺݵԼһ䣬Ȼˮֱϡ²ûѹǾڵϡ
ҩЧôǿԽɵ΢΢һ㶣ҪȥĶµҪѣϣʱȴȻ۾һӰԼ˹һҲ룬ֱӾһƴ˹ȥ
һּֿ֮鼱֮¼þȫգۼѾԽǰԽ뵽»ͻȻ֡
ž
һ죬һصȵԽϡһ˲䣬ԽۿɼٶԽһסĿŶЩӦ
Խ㣡ҲϳԽĿڵðΪֻǸͽӣû뵽ô¶
ҿԽŷӦʱŭҪôһ𣿡
һ㶣ͷ⵹Ҳǣô
ȾأƺЩԾҾ͹˿ǹҧԽ˸ѣû˵Ǹġ
ѽҲǹһ㶣ܲ˼ĿԽ˭һѹţ
꣬ҪһĲңǾӦԱļһˣԽһŭĿŶ¡
Բ𣬶ԲˣС΢ĿԽˣͲҪˣҲˣ
ңôңԽһˬĵ
ңԷˣһ£ڵ
ԷҳõķҶ㱻ˡԽź׵ʱԽһߴһСЩ
ѽҿƤôûµģԽʱӣһ֣Ц
µ˸˵Ļ𣿡ԽƤЦ޲óȥĿӺݺݵĴƨɡ˵ӵƨɻ̵ͦİ뵽Խɵ͵͵Ŷµβȥ
㡭ҿʲôԽǵĿ⣬һ죬æֽβס
ȿȡûûʲôץţԽһ죬ʱҲЩΡ
ߣҾ֪Ǹɫǡһӡ
˭ô¶ģ˵ˣǸ˲ϲŮô˵ɫأԽһ޹ĵ
еҾͷŹ㣡ԽԼŮ»ͦ˵ġ
ʲôзŹңҲǿβֲû·ѵ㻹ҪץɣԽһģ޵˵ղŴһƵʻûأ
һͣڨڨˣҶǸˣһôôƽϣ
ȥҽƼƽϣŮ˵߼ﰡ


019 
ʲôԽҡҡͷű¶Ķʵ
ﵱȻˡºܻ俪ڵ
ʲôҪװѵɨж㵱ԵףԽɻɻĿ
ץҹܻϰ컢ǸһһåͷӣһΣŪ֤ݣܿҪʵץͦͦظԺĿڵղŶԽԼȻ󣬶ڶԽǸмû
һˣͬأԽֵ
汾׼չжҡ컢ܣһ˹ץס½Ͱ͵˵
ΣСжԼһˣ治֪ôôҪԼûи룬Խһȷץ˵ģͲ˵ģ
ԽɶСһ첻С˼˵ѽҸղǴ⣬ֻһССʧ󡣡
⻹һСʧ󣿡Խ΢΢ҡҡͷһСʧͲ㱻ǿˣ治֪ʧʲôӣ
ߣ㲻ңһŭҪҪ֣
˲ˣڴô죿Ŷ¼ŭɫԽεĿڵ
һûб¶жԼ漴ԽһֻҰɣץ컢ҲйͣҸ䷢¡
Խ˼Ƭ̣ҿ԰㣬ʲôľͲˣֻϣ֮ܺúûشҼ⡣
ãºԥĴӦ
̸̸ôץ컢ʲôƻ𣿡ͬ⣬ԽҲʼ״̬
ҵļƻ컢ɫıԣƽӽȻע⽫ץ񣡡»һȭͷ˷ܵ˵
ôӽ֪ĸλã㲻Ϊֻһ˰ɣץס֮»ĿǴϴ뿪Խֱӱϸļƻˡ
⡭⡭Խʻһ죬Щȷʵûһʱ˵
Խ̾һԼӦһжǶǴˣҡҡͷָڵϵĲΰڵӦ컢£һ취ɡ
ã¸ϽͷԼļƻѾϣֻԽˡ
ԽǰΰŪѣĨڵ컢Сܰɣ컢ʲôط
ΰһԼĴûԽʻھ٣СëϷңҪȻ³ҡ
žһڲΰϣԽʲô³֪Ҫ˵ĻڵľԻҸң
ޣġû˵꣬ΰ㷢һҽС
飡ûȲΰѻ˵꣬ԽһȭݺݵĴڲΰĶϣʱ䣬ΰǺһʹѡ
ҲķϻҼ㣬ϻشҾͷСֵܣţԣԽĿһ۲ΰ°˵
ԣϽ˵ȻҲһ̧࣬Ÿ߸ЬĽţڲΰȻһ¡
Խɫһ飬һ񺮣ӻǱ뺷
˵˵˵㣬Źңΰﺦ¼ˣֻоǰԵĶħһ㡣ֺɫļһҪǷϵСܵܣǻҪұͲʲôӲ
˵
ϴ¥ǲͨ˿ŵģֻӵй˲ſԽԽٶ֣ΰԥĿڵ
ԽüͷǸʲôģ
ģרŵС㣬ṩַ񣡡ϣΰ֪Ķȫ˵˳
Ҫܽ룬Ҳ˵϶˰ˣԽʵ
ǵģǵĹƽĸţһͻ籨棡ΰæĵͷ
ʲôûУǹеԽʵ
ӦûУֻǱǹֻ֧оΰҡҡͷ
Խͷڣûй
йҾһŵСܶѣ֪Ķ˵ˣҰɣΰɥ

֮ԽĨס˲ΰ죬˳˼
֮ԽͻȻ۾һ
ôа취ûԽı飬¼еʵ
ԽһŶ̵Ŀڵ뵽һ취úúϣ
ʲô취ôϣºʵ
ȣڴ绰֣ҪӦץ컢ҲܲԽ
ðɣԥһ£ͬˣֿʵȻô죿
Խ΢̣Ŀ˶һۣ˵Ȼǡ


020 ƻ
ҹܻᣬ¥
һĮĴ¥¥ǳİĸʩǳ֮ã˿̣ڹ֮ϣĸµıޱѲߡĸڰԲרŵľҪŶԽ
ʱ򣬵ݵĴźȻˣֻһһŮĴӵݵ˳ȻԽͶˣѾϴˣ¶һ׵ֻϵɱ¶˹ɵĿԽĻԽҲȻذһִֻڶµϡ
ƻĿ𣿡ºܲȻŤ壬ƺԸܵԽ
ڵҲûбİ취ֻˣԽڶǾӨ͸ĶĿڵ
ǣܲܲҪô·ߺ죬СûԹһ˿ô
ⲻΪƻɹҪǲôᱻ˿ģԽЦ
ðɣΪץס컢Сһΰɣˣ³ĳһԽһ㬵
ŮڰæòãԽЩ˵С椵ǲ§Ŷµϸ֫Խޡ
λʱˣ첽˹סԽͶ£λʾ
Խüëһױģĳſڴȥ˼£﷢׵һˣҵĹأٴλ˸ڴ˼ºȻ̧ͷǴˣҾģҽȥɣ
ԲûдĻǲȥģ´δ˹ɣһǿĳԽڵ
ʲô㲻ҽȥԽͷװ𾪵֪֪˭Ųһ仰Բ˶ߡ
ԽôŵĿһѵʲôԥһ»ǽĿڣԲûгʾǲȥģ벻ҪΪǣ
Ҳݣǿԡʱʲô˵źݺݵ¥һߵĶ¶һڣӿڴͳųƱˣţڸʱ䣬ûոīϽҽȥɫһ죬űûע⣬ݺݵһۣԽһŤ
˻Ѿͷ̫ˡԽһǿŲ¶˿ɫ
⡭⡭ԽݹĳƱЩɲ
Ÿʲôš˵꣬ǮһҪȥ
ȵȣô£ʱҲߵ˹
λǴˣȥ֮ǰı˵һ顣
˵Ļüͷһ˿ڵ˼ûдǲܽȥģ
ȥүģֻǴˣһһôƨԽʱװһŭӣģǽҪǲӽȥŲӽ˷ҹܻᣡ
ԽôĿ˵ӣҲЩɣһʱ֮ҲԽݣϾķǸһʲô˵ĻҲ鷳
ԥһ¿ڵҪԵһ£ʾһ»磡
㣬ڿɲǺȥԽͷİڰ֡
㣬óϵĶԽתȥ׼Ҫͨ
ڱתȥʱԽͻȻһһѱסǿҵĳֱӰѰѹ˵ϣԽտȭͷ㳯Ļ˼¡
СʲôԽͻȻ֣ļһ£վԽߵǸ漴͵ĳ˹Խ·ҪʣµҲϷӦҪ֣
һ顱һֻоǰ͵һڣŶͷ㴫һʹ˵ײײĺĲȻӦѾǰȭ缲ݺݵĻ̫Ѩʱоǰ͵һڣ˹ȥ
㡭һոսгһ֣±Ѿ糤ޣ͵һ˦һжӾţݺݵһҪʹȥԱֻ֪ñԽһЩҪټϳѸ٣գۼѾ
һߣԽȻ䱬ԼȫһһȭϽϡͬʱһץס˱󱣰վһֱһˤ¡һ죬ʱˤΰأѪֻоԼ·λһ㣬һεȥ
ˣҸط˳סǵ죬ǽгĸԽ˵
µͷһ˷ܵĶˣû뵽ƻȻĳɹȻһССĴۣ¾̫̼ˡ


021 Ю
ӽ⼸˸˽ȥô죿һЩ֮¿ʵ
ǹôԽŶʵ
û¿Цûǹ±˷߶ˣô컢᲻ǹԽʵ
ҾͲȷˣҲ֪ǹҶǹ֧ĹǳϸģһĿڵҲ˵컢ǹһѵĻǺģ
Խͷ֪ˣͬʲôʱᵽ
룺Ҹոմ绰ˣԤǴʮһϵ
ǻǺһǹĻǻΣգǵͬץ컢ɡԽ
УУ֣ǶôܷǾֵͬﻹʲô£ģһᱣġ»˻ȭͷĵ˵
ӻҪͲҪԽεҡҡͷһᶨӣ˵ʲôҲȰ˼Ƭ֣صĿڣȻҪǵǽȥ֮һҪһʱס컢ͶʱȾֵ˹
û⣬ģ¸Ͻͷ
ǺãڽȥԽһ
ҹܻ¥˺Ź䡣컢ԼһȺºͼű¶ŮƤܴԼĪƽӣĹ߷ǳĻ谵ﴫž֣һŻζ輸ϷһЩɫķĩΧŲ輸֮ϣмå¶顣
֤åŮǰɫķĩһߵ컢ǱһŮ֣åĿЦŮ˵ĽЦ
֨ʱŴˣٺ٣磬Ҹһûɫһӵͷ˽ӵͷĺܵͿ̫Ŀ󻹸һű¶ŮˡԽͶ£
ţ컢Ůһһ˿⣬ƿߵŮ˾ȥһĴŮӣǺûɫôƷŮ˿ɲ
ŮǼƷ
Ů˵𱬰
㿴ƨɣظ
иˡ
컢ҲЦŶ¡
ЩĻ߷޲ȺåһǹУȴ¶˿ǿĵŭ𣬵ͷһԲ
Ǹ˭ĺܺãҲģ컢˵Խļ
ٺ٣л磡Խ̧ͷ컢صһЦ
ףԽİ컢һ壬ͻȻоЩԾ˭ôû㣿
үԽ˲ޱȱ䣬ͻȻһȭݺݵĴ컢ĸ
飡һ£Խʮɵӿ
컢оǰһе㲻̫Ծſ񱩵ľϮ컢ʱеԼĶһʹŶֱӹڵϡ
һ˲䣬˶סˣԽϮ̫ͻȻˡʱߵĶҲˣһȣڷ㶵һ컢ºݺȥһ¾Ͱ°͸ķ³߰˿ݣ˶˹ȥ
ӵåӦˣһҳӵģЩ˴Ҳ֮ͽʱ˹
Խһ嵽ڵϵ컢һ컢һǹԽȻʶǹ򵥵ʹû֪ģ⻹Խһǹˢһ£˱գһϵ컢־ǹ׼컢Դ
վס컢Ļľͱ𶯣Ȼǹ߻𣬵ʱ¶ɾͲҪˣ˵꣬ҪֵĶʾһ£µͷϽܵԽ컢Ͷжһʱߵ
СֵܣʱԽЮֵ컢ˣҲ֪˭ҪɱңҲӲ
Ӿ㱨ģһԽһͬھӴ˵˵ǹָ˶һҪǹӡ
Ҫ컢ʱŵɫСֵܣҪ˵Ҫ嶯Ҫ嶯
㻹ʲô˵ģ㺦Ҵ磬һҪΪ𣡡Խһ˵
𣬱СֵܣܸҲźҿҸô㲻Ҫɱҡ컢ŵĿڵȻ֪ԽеĴ˭컢Ļ̫ˣҲûлԽĻ
ȴﰵЦԽ̫װˡҲûҪʱ˼һתһĶӣԽڣԽʵѾˣɱҲûã컢⳥򣬲ǡ
λŮ˵ĶԣɱҲܻúõԴҶµĻ컢һϲæ˵
⣬⡭ԽӣƺЩҡǹҲ΢΢ɡжԶһĴָϵĲ
ע⵽ԽЩԥӣ컢д̳ʤ׷Сֵܣ㻹ԥʲôλŮŮѰɣԹһˣ㲻ΪԼǣҲҪŮѲǣ
Խ˿£װ˼һһ˿̰ɫҧҧðɣҲɱ㣬̫ˣҪһǧ򡣡
û⣬û⣡Խɿڣ컢æԥĴӦ
ң֮Ҳ׼ǣԽֿڵ
ȻȻģҷľǣ컢˵һԾŶᷴڣҵĵǣ˵꣬ʹһ
˵һĭһ
ǣʲôʱ˵
Ʒû˵
컢¿ʾ⣬׷׿֤ʵ֪ЩΪ컢ʲôء
ã㣬ȸתˣԽͷڵ


022 һ
OKϸתˣСֵȰҷ˰ɣȻҲת˰컢һת˵
УԽ§컢Ĳӣת
ȿȣСֵܣһ㣡Խе컢Щһ˵ȸСֵתһǧ򣡡
ͷԽڣλѣ˺Ƕ٣ڸתˣ
ҵ˺622848XXԲԣ62258Խһ˼룬û˵ַˣװһǲ̫ӣҪʱ䣬Ŷµϱǲǵҵ˻룿
ԽȻԼϱ߷ߣ˲עݺݵĵһۣҲװģһ£Ҳ̫ǵˣ
ٺúú룡Խһյ˵
Сֵܣ㵽׼ǲǵ˻컢Щߴٵ
ʲôϾͻģٵȵȡԽװһŬ˼ӣͷ˵
컢һŭԼСץԽϣֻεסŭԽ˺ţ°ԷݣСӷԼһҪܣ
ԽͻȻվڵ뵽ˣҾûǰͽã
¡Խո£ʱűݺݵײˣʮȫװľ˽ʮǹ˲׼ˡͬʱһһϵĿڵˣͨͨ־
ĵԽɵһһ³ԽʱоһȺɷ֮ͽôãԽȻܴݵȴһֱڽ״̬
С֣ȫװ侯컢˲ףԽ֮ǰһжʱ䣬һ˲ŭģҲԴǹָţȫҪԽ
ԽмĿһǹǹкݺݵ컢ĺϡ컢һ߶ûһֱεڵأ
åôྯ˽ҲסˣվԭزҶǹ׺ôɱ飬ʮǹҲ᲻ֵ
˶ȥϵĮĿڵе侯һӵϣ˶ѹƣεĴȥԽҲǹݸ侯һһƨԱɳϡ
ʱϵ˻Խ˹˿ԽϸֳһĨº͵ЦݣˣԽǰɣɵĲ
ðԽ²ۣ鷢һξ͹ˣٶΣҿܲˣԽû˵ɱˣȻָʮ֮ͽţҪܵѹ֪ԽֻоƣֻúõĴ˯һ
ϰ֣ɣ˾ץס컢أʱ£һ˷ܳ嵽ǰ
ĵһۣ漴ʳָݺݵĵ˵µĶͷѾͷ˵ԽԽˣȻж
֣֪ˣֻ֤Լʵ¿˿ˣɰʺСͷ
ߣô˻ô֪ءһȥʰ㣡üͷ˵
֣ⲻǺԲĽͲҪڼƽˣץ˵ĸ첲
Ѿͷ´θעˣҪ飬ҸҶжҷǴȲɣų̾һɺĿڵ
֪ˣ֡ųڵ
λԽ˵ĶԻ
Խ˴ŶȻ㲻Ǿ쵫ݹٲģЦŶԽ˵
һӣԽҡҡͷ˵ǲǿˣ費Ҫڹʲôģ
Ǻǣã컢Ѿˣ¶İæȻѾͷ֪ҪǳʲôųЦŶԽл
ղŷô£϶ˣȥϢɡԽƣ̬¿ڵ
ðɡԽͷ
֣Խȥˣ˵Խĸ첲˳ȥ
ųŮԽӰ¶ԽĽţ˼
ҹܻᣬ½ԽһĸʻԼϼʻҷӶԽģ
ܰԷСԽش
ŶסܰԷСķӿɲˣ㻹Ϊֻ·أû뵽㻹ǸǮ˰Щȵĵ
һ͵ķӣڿôķԽ
ѣʲôô󷽰˵һ׷ҲҪءԽĻºʵ
һͨѣҰһæΪ˸лҾһ׷ӡԽԥһ£뵽ǻ԰CеĴڰǰŮͷܵ
ŶԽԸϸ˵ҲʣרĵĿųӡ
ԽҲ˵췢̫¶һɱˣԽоԼĶЩƣͷλϣ۾ĳ˼һʱ䳵ڰ
ɲ֪˶ãͣԽ۾ԭѾܰԷСſˡ
Ѿˣ³ɡͣ³¶Խ
ţԽͷ³
Ϣټµ
ȵȣҼһɣһأԽڵ
ԽĻһ㣬ôˣȥʲô˼ѵ롭УȻԼڶЩøУǻûе̶ֳȡ
뵽ͨͰ͵˵šںңһ£ʲô˵ɡ˵귢ӡಡһ˳ȥ˲ʧҹɫ
꣬ô£˵ô
ԽһԭأŶ¿ȥز


023 
ڶϣԽһϴϺСɢŲС̻ܹ㣬ⰻȻҲ£CǺټġĬĬСĵ·ϣΧľɫԽҲ泩·ߵĲƺϲٵڶ壬е㲥٣е̫ȭԽ˶¶ƵЦݣԽҲЦŵͷӦһܰгĸо
СһᣬԽصԼŪЩͳͣʰһ£ó绰´˹ȥ
ιžôԽ绰ͨԽڵ
㰡Ҹոջ绰أǾץ컢Ϊ׵ķŻҪ䷢£нأʲôʱȡԽЩ˵˵
ǺǣЩ¡ʲôľˣνҴ绰ûпգȱȣԽЦ
㣬ԼôǣңڻҪϰأµĻЩš
㲻ǴӦôץ컢شһЩ⣬㲻˰ɣԽһµ
Ŷԭ˵طɣҾ͹СµĵƺЩʧ
ǾܰԷСߵġϿɣҵ㣡á
ҵ˵绰Խ·΢һǱ߳˱
ϿһҸߵĿװޱȽص㣬ŷ޹飬һ߽ڿŵŨŨĿ㣬ĸΧáȻϣɻвٵĹ˿ͣһеƷſȣ򼸸һС̸һʡĸо
ϿԽһգ漴һȣ˸λϵĿĺһڣһֿɬĸо˲ռԽζ٣üüͷʵԽڿȲûʲôãȵĺûԼҲֲ̫壬ĻͷΧܲʮʺ졢̸
¿ȣŴ滺֣ƺʱѹƣ붼ѾԶȥ˶
ιԽһԽŻعһվüͷ
ʲôأվﶼһˡԽӣ²˵
˼ղˡԽæǸѶӳû뵽ô죬
⻹࣬ԱһĦԽ͵һЦԱһȣԽλ
Ŷ²õЦݣԽʱſʼĴĶƺĴһŵһɫĽTʹǰɽͦһţжȹ¶һ˫ԲȣĶǵȡǶôһ˫Ⱥǣκ޵ˣҲ覴ã°ޣһƷŮ
ΣԽջĿŶ³޵ž٣ǺƯ
ллڲǾ֣¾ͿˡԽ¶ǵĴԼС΢죬ɬȴûе㵭С⡣ŴԼСóһпݸԽʱץס컢Ľʮ飬ҸˣҪԼȥȡ
лˣǮ£¾ˣԺ˵ɡӽôе㲻ԾԽ㶣ֽӹп󿪿ڵ
ˣɣô¿ʵ
ǵģҾʣϵС׹ʲôôģᵽԽһ𿪿ʵ
ҹֻС׹ô̧֣Щʧ˵
ô£椵ıƺʧӣĴ硭꣬Ӳϲ˰ɣѵԭոȥ̫ǿˣ֮ǰԼƺЩУӢ۾Ȼ椵ıɱҶԷǸӢˬŮ졣һʱ䣬Խ֪ǸøأǸأǸøءƬ̣ԽƽӵȲȰ˵
ԽڵȻˣֻһ滹һԭ㣡
ôԽĻƺЩ
ʵԼҲ֪Խʲô˼ϾֻʶŲ죬֮ǰԽµӡ󲢲ã֮ԽҹܻЩǿƵĶ£Խ˼ĺøк͸мԽְץס컢Խֺͻʮ͡
ӷеøٵ֮ͣľ޴󷴲˶µǿҵĳҲʹԽĿеԽڲͬû̸ҲָоǲϲЩӡ


024 
£ôˣ³ĬӣԽʵ
Ŷû£ղ˵ʲô»عʵ
Ҹղ㣬ϵĹ׹ʲôôģӾȻˣԽҡҡͷش
ʲôôϴھҲʹЩʵ
ٻռԽܣȻ˵³Ƭ̿ڵô˵أϵĹ׹˵ҪԭҲö˵ȵʵʱڸ𣿡
šðɣȻڲ˵Ҳǿ㡣Խ˵ҲǿȡŵԽǰһµĿڵǰCпչһŮͯרжɹĵһŮͯѵ㣬˲ٱĸŮͯʱжҲв벢Ҿһ㱻ЩǿŮӣǸŮΪ˸лҾ͸һҿʼûдҪŮһٿټƺҲǺֵǮӣҾˡϵ׹ʲôʣҲһЩʹûһȷе˵
Ŷô˵Ҳ֪ʲôԽЩʧ
ţҲ⵽ʲô»ش
ǵȵǸŮ֪ôϵûС˼һԽʵ
šǸŮӽٻǱ˴GʡCеģ֮ǲˣ֮ûϵˡ˵
µĻԽ˼һŵ֪Ůӵϸַô
⡭ʱ̫ˣֻǵGʡһɽ壬ַҲǵˡһҡҡͷ½ֵĵӦм¼֪Ļҿ԰ҡ
ô̫лˣ£ԽͷһϲҵŮ˵ֿԷһ
ǺǣлһΣְץס컢һûилأԽ˵ӣҲĵ˵
˵գǺǡһЦ
ˣ£㣬ɲ͸ңϾ˼Ҹл͸ģԽЩ˼˵
Ȼ˵׹ӶҪôҿ͸㡣
̫ллˣԽ˵˵
½˵͸ԣҪӦһ顣
ԣʲô飬˵ԽԥĻش
Ȳ˵ȵʱ֪ͨ㡣Щص˵
УԺʲôҪҰæʱңԽ˵
ã˵ŶɲҪŶٺ٣¸˵ĵ
µɫԽƺһֲĸо⻰ȻѾ˵ڣȻܷڣһƯǰģҵȻᷴˡ
㣡ϵӵݸԽԽ˵˹ֱӷŽ˿ڴ
Ǻǣ˵ˣҲ쵽ԷʱˣȥԷɡõ׹ӣԽʮ졣
ѽ쵽ˣҵˣγģԷ´ΰɣ˿ʱ䣬æ
ţǺðɣ´˵ôһ˵ԽҲ
ţټ˵¼ææ뿪
ټŶ´æ뿪ӰԽһЦŮӴֵģͦϵĿȺһڣšˣü±ӣ뿪
뿪ϿԽȲĻصӿڴóʼƬ̵ʱϣһԽл𡰹ϲܹ11000㣬ʣ11060㣬ϣٽ
⡰ˡԽһ㰡Լһӵô㡣Щٻʲôأ뵽ԽЩˡһ㿴Ʋ٣ʵҲֻһЩͼ似ʲôıûˣٻʲôأԽԥ
ٻ似ͨһĻֿԻһһԽһһֻٻͼ似һǶ似ҪͨһͨƺУԼҪǻ԰Ӯ¶ԳŵĶľ֣ȻԼаգ޾ԣԼͳŵǸֱϾһΣһЩԷһ
һʱ䣬Խ˾һȰǻ԰Ӯ˶ľ˵ζľˣԼϲÿǻ԰Ҳ⵽ܴʧžлԶԼͦģ㱣һĺá似ʲôģȹһʱٻɡ
˾֮Խ°Գûʱ뷽跨㣬ôաҡҡͷپᣬʱ˶ˣߵʼԼ͡


025 ֣
ԹϢһᣬԽ绰ž˹ȥһ¹ڶľֵ£֮ǰžѶľֶڰºΪºȡһ㣬Ϊ˱ԼѾһ㣬Ȼôã뾡˶ľֵ£ڳȥGʡѰǸٻŮӡ
ιԽ绰ͨž
ңŸ硣ʶԶĵ׼ôˣԽֱʵ
Ŷľֵĵص㵹Ƕʱϻ̸Уŵϣ찲ŶԶģڻţʽȥϲ˰°žЩǡ
ûϵŸ磬ˣȻ뾡쿪ʼôʹӦǰɡԽĵ
ǣûô㲻˵ϾһҿŰɡžЩĵ˵
ǺǣŸ磬֮ϰΪ˱գҵĶ˽Ѿ˱ʤİգԽǺһЦССһѡ
̫ˣ˵ʵְһֱڽҲڹȥѹĺܴܾòˣԽĻžԵһ
ţһóŵ͵ʴףԽŵ˵
Ǻãȥͳŵ̸ƾ죬׼ž˵ĵ
ãʱ֪ͨʱˣټ˵꣬˽ͨ
ҵ绰ԽɳϣҪһʱ֣ܵٻϢҲҪȣľҲҪЩӲſʼһʱȻ¿ˣǰææǵģʱġʲôأ룬ͻȻһóֻҵִ֣˹ȥ
ԲûѹػԺٲཡȻػˣֻûô˼Ƭ̣ҵĺ벦˹ȥܿ绰ͨˡ
ιãһŮ
ã֣ôѡԽڵ
Ŷ֣ڣˡŮӻش
ˣ𣿡Խʵ
ûУʲô˰ɡŮ˵
ˣԽüͷһʵ֪ʲôطô
ҺסCеϳǽַ֣XXXXŮ˵
õģлл˵˵绰֣ˣҲ֪ʲô¡Ȼ֣ʶã֣ЩСʱµķȴȻԼǰĿɰӣԽһЦȥ￴
Cϳǽ֣һȥϳＸȫʮʽĺľ¥ϣסĶǺһˡ֮ԽǰԽסϳҪ硣ϳͷһЩһ˫Ժʽĺƽ¥ⶰľ¥֣ļˡ
ʱѾΧھӣһָָţſڴȫƦͬһ㣬֣ҵĴŸصĽġ
ڣһʮüͷĬĬϳ̣һԲͷһҲʮԱһɫ԰׵긾Ůվһĳ֣һݵİο
ء̫¶ˣǷһʶծԼ·ˣ˼űծˣô찡긾Ů˵Ĩᡣ
裬ģ֪粻ڣͻߵġ֣СİοţȴԷЩ˶һȺå죬ҪҲ˭֪ǻɳʲô
֣ĸ֣Сʮ˳첻ҵֺУһȺСһ𣬸Щ͵£ĸ֪ȰٴΣû뵽ξȻĲ֮ԼȴˣЩ뵽̲סĸһɼķߺޡ
䣡ʱһ죬űһ߿֣һſȥһͷ󺺴żɵ˽֣ĸźŮһŵĶԹͷ˵㣬룬ʲô
ͷ󺺿һŵ֣ŵ÷֣ĸһĲмٿ֣ƯʵزĿһ˿⣬̰֮ûκεΡһЦʲôǷҵǮ˵ʲô
ңҶǷǮ㣬ȥҪǸʲô֣ĸѹסеĿ־壬϶˵
ߣ·ˣеծ˭ͷһ
ҶҶӣңҪǮȥҲġ֣ЩǿӲ˵
ٺ٣ô˵׼˿ͷЦһӻóһСݺݵĵ˿ҪҪ۵ģ˵СǰļҲĦȭƵΧ


026 
㣬ǸʲôҪˣЩƺҪ֣µвǷծǮ쾭壬ҲܲţͷЦһ£аĵӼƽ
ͷλεĵӣ֣ʮֺ¡ɹͷ󺺿ɲΪĺ¶ͣ½ŲۼЩåҪ֣Ҳ˲еĺ¡һס֣˵嵽ǰ棬ڸĸǰ
ţ֣ͷһ㶣û뵽ղŻŵɫ׶ڸ׺ŮӾȻôе˻ֺСҲͣµĿЩ֣ٺһЦôŮ뻹Ǯˣ
Ů嵽ǰ棬֣ͷһæҪ֣ĸҲһĿ֡裬ûµģ֣תͷ˵˵һƽһеĺ¶ŹͷҸǷǶǮһˣ
Ҳ࣬Ҳʮ򣡡ͷЦʵ֣Сֻʮ飬ھǰ۸֣ǲ֪ܣ
ʮ֣֣һء֣ļͥãҲסĵطֺУĸҲ̫ãһȫװڵ̯ЩСգԴ֣֮ʱùʲüﻷơǼǮҧҧҲǿóһʮҲòġǲóʮͷ󺺣ν϶ˡ
ôأЩåĿɫ֣֪ô뵽ԽǴ̵ʱҲһȺåΧǣԽ赭дָ㶨ĴҲԽйŵùڵġԽͺˣһԺɵĽЩ¡Ӧûæ°ɣô֪ѣֲʲôˣʲôɽأ֣Щɬ뵽
ιιʲôأ׻Ǯ֣Ĭϱ任ɫͷЩͷˡ
ţͷ󺺲ͷĿ֣ҡҡͷЩʲôأֹͣԼĺ˼룬Źͷ󺺵ʮһòô࣬ҿȸһЩʣµԺٻ𣿡
ԺٻҿΪСҪǸһ˭ȥҰѻҪǲóʮ򣬺ߺߡ˵ţͷĿ¶׹ϱ˱һơ
ͷ󺺵ƣ֣һڲһ֣ǿѹеĿ־壬ҧҧŹͷ󺺵ڸûôǮɱǣҲòʮ򣡡
ٺ١ʵҲûбİ취ͷ˵֣һЦҹͷǿӣٺ١ǮͲûˣô
ǿ磬ĺġǣǣǿǿ׳ÿһ䣬СҲ׷¶Цݡ
ȺåҾǸƴˣҲǵóѵģåĻ֣ǰһŭĺ
ȥģϼһһ̧һŽ֣ߵڵأ֣Ϊֳ̫ڲͣǰڵϺȻһ˹ȥ
֣֣֣ز֣֣ĸļ٣Ҫǰȥ鿴֣ơǣһһֳåֱץοסȻƴþȫҲû취ѷֺ
ٺ٣ǾƲԳԷưƯͷǰס֣°
ޣǲúֱ֣˹ͷһ
ž
ͷǿݺݵĸ֣һǶ⣬ʱ֣ɿĺһѪɫ˳Ŵǻ¡ӣʵ㣬ȻŲһٸ㣬ȻĳƵ͵Իȥͷǿݺݵ˵֣סʹ˫ĶŹͷǿз·Ҫͷǿû֣ɱ˵Ŀ⣬ٺһЦ̧֣ǰȥ֣һƬı۾뿴Щåӡ
ſŮڴʱ֣ĸ֪͵åĿƣһͷײͷǿ
ͷǿһʱûӦײˤʱŭģ򣬸Ҵϼһյåǰץס֣ĸ׼ȭߡ
ס֣㲻Ҫ˺ĸףôԣĸ׼֣޺Թͷǿ
ȵȡ֣ĻͷǿֹµжһЦٺ٣ôԣ
ֻҪǲ˺ҵĸĸҪôԣ֣ߵ˵
ǺãҰ·ˣͷǿЦ˵Ҫ֣ĸͼåץסá
֣ɫһŵڵϵĸףͱץסĸףȻһЦ˫ֳµĿӽȥ


027 Խ
ӴֵͦİλĵӰô֣һʱһӰڴſڡ֣һ˫㶵ſڵǸӰ
ˣˣҪʱ򡭡һʱ֣ϲӣеˮ䡣
ʲôˣͷϵåҲһ漴عͷͻȻֵӰԽڵ֪֣֮˹û뵽պÿͷǿ֣һĻ
Сӣ˭ͻȻֵˣͷǿ۽һԽʵ
ûͷǿ۾֣һ˿΢Ц˵Խ֮ϣĨЦݷ·޷ܵĸȾԽ¶΢Ц֣ӿ࣬еĺ޽ɢȥ·ֻҪڣһеѶԶȥ
Сӣûڸ˵𣿡û뵽ǰһﾹȻţֹûûϵŮüȥжʱŭѣи׹
ôڸ˵𣿡ԽЦݣ֣ͨӡкһ˵
СӣΪʲôɫȻҸϴô˵ûȹͷǿӦһåֱվ˳ſڴ˵գǸåֱȭͷԽȥƽŹˣԽֻһˣС
åӹȭͷԽһЦֱ֣һץסԷȭͷݺһȻֱһŽ߷ɵһߡ
åһҽУڵһ£˹ȥ
٣Ҷ֡ԽһŽå߻裬åǶʱŭҲ˲֣ĸŮڵİӾͳԽ˹ȥ
ԽСģå˹ȥ֣Ľ˳
åǳԽû˿ɫʱ䳯֣˵ͷȻһȭӳһҹåȥֻ顱һǸå˴ֱӱڵءȭͷ߾١ҶµӾһ̱ڵأȫһʹ֮ɫһٴ˺һһå͵Ϯһ߹˹ӰûüӦֲҺŵȥ
գ۵ʱ䣬åѾ˵ϣֻʣ¹ͷǿһСվԭأһ˼ӡ֣ĸҲһ͵ĿͻȻ֣ͻȻЩåڵصӣһʱ䶼֪˵ʲôֻ֣ĿƵĶԽӰֻСյýأʮּҾ֪Ҿ֪
ȭŽЩå֮Խ͵һͷ䶢ŹͷǿԽĿͷǿһ˫ȶЩϾһȺͷĿǿŲ㣬㵽ǣʲôˣңǣϽڣڻģ㣬ʶľͣ͸Ͻ뿪
Ҳ֪ʲôڻ׻ûͷǿвԽղִֻ֣
㣬ɣʲôԽû˿ͷǿһɲõԤС
ߣһԽĿĶŹͷǿһ˹ȥ
Խһ߽ͷǿʮ־֡ԽĽŲȴû˿ͣ
ҸƴˡڣͷǿʵܲеѹСĿԽ
ŹͷǿĴԽЦһһܹһһץסͷǿ֣һŤ
ͷǿҽһֱӹڵϣַʹİšڹͷǿĲû˿ͬ飺֣һƣҶһֻ֣ǸĽѵһ֮ϸҹ
Խеĺ⣬ͷǿҵֱ۱ϴ˵Ļϵߣ˵꣬ҧǿֱ۵ʹ̧Ų˳ȥϴ뿪åҲͣƽåڵϵͬĵ˳ȥ
åǵȥԽֱߵ֣ǰһЦûˣ
ءԽЦ֣͵ԽϷޣƺҪѸղܵίͳͳй
Ů壬ǶԸʵزԽؿڣԽͷһĳҲƺ̧ͷļæѹеаŮӵĺС˵ûˣˣ˻أ
֣ĸʱһѱס֣޺ţѰѽף֣͵˸׻εڵϣæƿԽܵڵϵ֣߽ŵĲ鿴ԽҲߵüͷεϵ֣Ѱ˼ǲٻ
ȿȡڴʱ֣תѡˣ̫ˡ֣֣ĸĽе֣ôûˣ֣Ҳʵ
ȿȣûˣղֻŭģ˹ȥˣЩåأ֣˳˳ڵʵ


028 סҼҰɣ
֣û¾̫ˣģЩåѾԽˣ֣֣վ
Խ˭Խ֣ղεڵز֪淢£Щɻʵ
֣Խ֣ԽŬŬ
֣ŷվһİ΢ЦĿԽЦ֣ͷһȣЩʣ㣬ԽôС̫лˣҪһӿǻˣ治֪ôлźãңҸˡ˵žȻ˫ϥһ¹Խʱ󾪣һӣҲ¹ɣ¿첽ǰһѷס֣֣壬Һ֣ѣӦõġ
ѣǾȫң¹Ӧõġ֣һǿ˵
ǰǰǡ֣ĸҲһԿˡ
ոȥͱˡԽ²ۡ˫ķ֣ԽеЩͷʹ֣壬Ĳô˸¹ҿɳܲ𰡡˵һתһ֣΢΢һЦ˵Һ֣ǡܺáĺѣ˵Խúܺõʱ
Խ֣ЩߵһۣҲȰ֣ͲҪΪԽˡ˵ɫһ죺ңҺǺѡ
ףŮǺЦɬ֣һ㶣漴뵽ʲôζĿԽһۣҲټҪˡԽһһ¶ͷϵ麹ЦǺǣͶ֣壬Ҫҹˣҿǻ۸ء
ǺǣúãСӣĺ֣ܲԽļ¶Цݡ
֣ĸҲʮָмĿԽԽоԽΪϲĳãƷкãֺãô˧ôɫѾǼΪټˡ뵽ĿȻŮŮƺ͵͵ԽС΢죬鶯֮䣬ƺһ˿Ĺ΢΢һ˫۲ͣĴԽ֣¶һ˿ɫ
ȿȡˣ֣Ǽҵ׷ʲô£ΪʲôôåĿ⣬ԽЩܲˣϽתƻ⡣
ǲĶӣСͲѧһå죬ҲͰˣû뵽ȻΪ˶ĲǷһʸԼˣ˼ȴˣҪ㣬ǡᵽ£֣̾һɫҲ¶֮ɫ
ԭ֣ĻԽЩĵĿڵЩå϶ưոݣǹͷ˵ʲôڻˣȻǣʱٻб
ǰǿ϶ŹǵģôأԽ֣궼Щ֣̿ȻԽæ´أ´أԽÿζڿ˭֪Щåжˣ˫ȭѵ֣ԽҲ򲻹ô˰ɡ
֣ҲһŵĿԽƯ˫ۿģ֣ǿĿ⣬Խһ̾ڵʲôûУסʱͷ˵
ߣ֣һмĵǼôЩݸ֮ûʲôǶ㶼ôܻǡ֣ĸĸҲûзŮĻ̬ᣬֻ͸¶ЩΡ
룬ʲô취Խüͷ˼֣˶һϣĿڵϣǴȺåоȳˡƬʱ䣬Խüͷһɣһ˿Цݳϣһ׷ӣͦģȰȥҼסŰɣЩåĵҲȥﵷҡ
ʵԽ취԰ﵽ֣һңҶ½Щåץֻ֣һʱİ취ܻЩ˸ıҲžæžĹϵž϶ܾҪǻԵ˳֣һССĺڻԲҺǻ԰а壬ϾǻڵˣǻԵ˰ֻǷǻԵԽԽ࣬Ժ²ⲻϣġɴ֣һҰȥıԽ鷳˴˵ľ롣ƯŮȷʵһЩ˵о
ȥң⣬ⲻ̫ðɣЩ㰡֣ЩԥĿڵԽĻЩ⶯ŸʶͰᵽ˼ҼȥЩ̫񻰡
Ǻǣûʲôõģ˵Һ֣Ǻѣһ鷳æʲôҼһˣҲûʲôġԽһЦڵ
⣬⡭֣Щԥ
ûϵģ֣壬ڲȥҼңǾֻˡ֣ɫԽӴ룺һİĳУز죬ֻⰡĴ֣Ͳĸ𣿡


029 ڻ
֣Щ⶯ԽĻ֮ҲԥͷмðɣһӾ鷳ˣԽ
ǺǣͱٿˣһסҲͦįģҲͦģԽЦ˵
˵ôȥ۲۰֣һЦҲһ߲廰ˡ
ǺǣѾͷ֣һ㶣ԽһЦ
ȻˣǾͿɣʱҲˡɫҲˣԽڵ
ԣǵøϽˣ˵Щåʱˡ֣ɫһ˵֣ĸŮҲͷһ˿ʼʰԽҲûҲְæûٶһЩϴһЩƷ֣ĻҲûʲôƷһĹʰϡ֮Ŷ߳ţ˴֣ԼһסʮĿһۣЩᣬ˶٣̾˿תȥ
֣һҺԽ뿪һСʱһſֹɱڵ֣ҡΪ׵һ󺺣ûһĺ⣬ϻһĴָϸĽӣģֱǾƬ淴ԭ͡ԻʹºšڻϽһĵڻϴϽеĶĵɫȶǺڻƹܣȻǻ԰ЩCе¾ͷֵһᣬϽһ˵һĴڡ
ϴ󣬾֣ҡʱ󣬹ͷǿֲűͷվһԣȫû˵֣ŰԵ
Ŷﱻ˴ģڻĿһΧĻ˵
ǣǵģϴС̫ˣǼֵȭžͱſˡͷǿɫһ쿪ڵ
ߣûõķô˻򲻹һСӡڻһͷǿԴһҿ
ʱһСܵڻǰڣϴһ˶ûУҸղʹΧھӣһСʱǰһ˰ˡ
٣ܵĵͦ죬ǷӵǮӵˣôˣûôסСܵĻڻһŭ֪ͨȥеȫֵңҾͲǻ졣
ϴҿ˰ɣСӿȥͦǵġ뵽ԽǿֲֺͱĿ⣬ͷǿСĶԺڻ˵
žڻֱӸ˹ͷǿһ⣺ȥıƣӿǱСƵ˰ɣСӾܴôһʮʮһٸҪСôţƣǻܣ
ǣǣϴ˵ĶԡͷǿȰڨڨ˵һߡ
ߣߡȻȥ˹ͷǿһۣȻѾܵˣٴҲûãǺڻһ¿ٵȥ
ͬʱԽҲ֣һ˴СԼıۣԽңǰһ֣̾һЩ˼ʵȻԽǮû뵽ȻܰԷСָӵôһűҲҪһǧɡ
Խ⣬⡭ôңǻҵطɣֵط䲻ϡ֣Ҳһľȣܹӵֻڵвſ˺סլЩ޴˵
ǰԽǿɲס档ҲЩԱ˵Խ˵һ׷ӣΪͨһ֣뵽Ȼһ˴ĺ֣Ͻƾɷסʮ꣬סһ죬жʱЩӡ
尢̣ӽٺãںҲסĲǣʲô䲻ģҿǵԼ˵ģô˵ҿɲˡû뵽˷ӦôԽ̾һȰ
ǡ֣껹Щ
ˣⷿӾһסҪǾùⲻȥĻƽʱҴɨһ·ʲôľˣߣ֣Ƚȥ˵ţԽһץסִ֣˽ȥ֣һ죬Ҳ˽ȥ
⡭Խô˵ˣٿŮѾȥһۣŶҲ˽ȥ
尢̣ǿһ¥ǳͿԡߣ¥Էм䣬Լѡһ䣬̨ǡһԽʹ֣굽ι˸ԽһߴһޣǾͺܲˣǺװ޻ֵҾʩӦоУʶĵطһʱԴЩεģֻ֪Խҹ䡣
֣ûиһڿɳϣԽĴԼĸĸͣĿ⿴ǣ¶Цݣſһ˿θϣ֪뵽ʲôһʱ˶Щˡ


030 רҼ
֣˱˶ڿżҳˣôԽһסôĵطĸĸأ꿪ʵ֣֣ҲЩ
ǺǣĸôʻԽЩɬһЦǸ¶ûмԼĸĸ
СꡭԽЩɫֵ֣ĵһۡ
ԲԽҲ֪ԽҲЩεĿڵǸ
ûϵǺǣôѾϰˣοҲúܺòôԽڰֵ˵
ӣѹҪǲԺǾˡ֪Խ꿴ԽԽͣԽһȰ˵֣Ҳһ΢ЦĿ
֣벻ԽȻһ¶һ¶ûиĸ˵İҪͷʵ̫ˣܶһӶΪһͨסܶԽ῿ԼһֵǧĺԽΪ˸˶ٳļԽг˵ֶһ˿ϧԽ֣еӰҲǿߴ
ʵϣԽµõⶰ֣ǰѣֻٻռеĶǻ԰˶һѡٻռĴڣҪ˵ˣԽڻϳƾɵСⷿء
֣һɫôûиܹԽʮָжлл尢̣ӽǾҵˡ
ãá֣Խһ˵ĴЦ֣ҲǷǳ˵ĿһܰĶϢ
ãԽͻȻоЩˣæһ綼ǳˣڣˣæһ磬ûԷأǳȥҸһ٣˳ףǰ¼ҡ
òãԷ̫㿴ﲻгԼ԰ɡæ˵
ǣڶһ˾ͲҪƷˣ㰢̵պܲģ쳢֣Ҳ˵
Խ룬һһԻûйҲЩڴǵͷǺãԼҲ³ŶҲæ֡
ɣһҲ³ĶܳԲ֣һЦЩ˵
Ѿͷô˵ġǺǣ֣ϵı飬Ц
٣ţҾ͸¶һ֣ԽЦһŵ˵
ҿĿԴˡ֣Ц˵ǲŵɫԶ׼
¾֪ˣ˲ˣﻹвٲˣͿʼɡԽûзתͷ˵ȴСѾͷȻҵĳգһҪһԼڵĳȻˣҲֻͨͨ˼һ£Ĭһٻռ䡱漴ٻѡ˳ҵһ
գרҼٻ-500㡣
գʦٻ-5000㡣
գʦٻ-10000㡣
һ룬ֻЩҳ˳ԶٷûҪ˷̫רҼӦùˣָһ500ٻרҼաһ׹Խг˴ڳյϢ˳ٻռֻһ˲䣬רҼĳգԽ΢̣֣һӱóʳĺһ߽˳֣ЦһҲ˽ȥܺԽʲôĲˡ
߽꿪ʼ󷹣Խһ۸ں֣΢΢һЦ̣󷹣¶һְɡ˵꣬ת˵һܲһԽɫһɸһѵѩ׷ɣһһϸ緢˿ĺܲ˿İһԣʳģһ󵶹֮еĲ˶кáԽʮʦһǲ˵ǹõ죬õȻԣӾ赸һֺÿֻվһԵ֣÷ۿķֱЩĿϾӡ
һĹ򣬼ɫĲ˱áȻһЩҳС˵ζһԵ֣ݺݵһ¿ˮʵ̫ˣЩ˼ĿԽͬ˵ģ
ǺǣǲǿôԽһЦ漴е㲻˼˵Ǹˣ̣һʱѲ˶ˣ˵Ҫء
û£û£⼸˾֪ձǿˣﻹ׳󡣡ֵ
ȱ˵ˣϿɣҿˮˡ֣һЩԼĴߵ
㲻ǲŵҳ𣿡Խ֣һЦϷʵ˵
ѽԲ֪ĳô֣¿ɰͷ
⻹ࡣԽһЦ
꿴Сһ΢΢һЦ˶Ų˺õķһ߽


031 ޱ
һٷԵļ˶㣬ڶԽĳ޲ڣպܰԽҲʮϲָо극ʰһ¼һһ߿ŵһ죬֪͵ϡ
ѽʱ䲻ˣҸûع˾ˡ˿ʱ֣ͻȻڵ
᣿㲻סôԽһ㶣Щ㵵ĵ
һס֣ͷش𡣸Сûסﰡ뵽֣Ϊ˶ܺڻסԼ֣ͬס˾ᣬԱĴǲģ밲ȫⲻõġ
ôˣסɡԽ
šǲˣ컹ϰأסﲻ̫㡣֣ҡͷԽҲЩĶڻֻͨѵĹϵĸסﻹ˵ΣԼҲס»ᡣ
ðɣ㣡֣˵ԽҲֻܴӦϾ˻ŮѣҲܽǿ¡
š˵뿪֣Ҳ͵ſڲ·Сġ˵ͷһʿȥ
ʮӺԱ¥¡ˣǵˣ췢ô£ҲˣȥϢɡԽ˵
š֣ĵͷȻһмĶԽԽлл㣬ллΪҺҸĸһС
ǺǣˣЩмĻͲ˵ˣȥɣҲˡԽЦЦ׼뿪
ȵȡ˵֣꣬͵سԽһڣͷҲص¥֣ǴҴܿӰԽһʱЩӦסˡ
ãǺǣѾͷȻ͵ϮԽһЦղű֣׹ĵطָоͦġζһ¸ղŵĸоת뿪صʱ֣Ѿ˯ˡûдǣĵϴһҲϴ˯ˡ
ڶһ磬ˡ⴫Խѡ۾Ĵ·򿪷š⣬꿴ԽһЦݵ˵Խ̸ͣϽ԰ɡ
Ŷãлл̣ȥԽлЦЦת¥ϵĸо治һ˵ʱûΪԼͣһЦ߽ϴּ俪ʼϴˢ
Խ׼ȥ䣬һ绰˹Խֻһžİ½ιԽҡ绰ͷž
Ÿ磬ǲǶľֶˣԽʵ
ľ־Ͷϰ˵㣬صǻԶĳžЦ
ǺǣǻԶĳŵ˿ӺİԽ˵
ȻҪûôεĶľ֣ǿɲ֪ǻԻ֣ǿ϶һžЩ˷ܵ˵
ģһġԽҲ˵
ãͿˣʱ㡣š˵˹Ҷ˵绰
ְܲ칫ңŵϴֳϰϾĳ̣ʮŵĸ߲ʱվһߣΧһЩСʵʵš죬칫ȴһˡ˿ȥʮ꣬еȣòӢһر˲ҺӡǵǻԶĳƵгֵǸˡ
ʱаһöңϣϵļ΢΢òţұżĲָ䲻ͣطǣֱӦصģǣȴƺһֶصǣʼղءڳ˲ɵÿ̾Ϊֹ
žžžһֳվı𾪰
СѣֵһᡣַŽڴȻ󵭵˵ְôС޻ޱ󼴿ɡ
ҾͲˣСޡֳֹһЦʵǻԵĶľֶϰ˵㣬ҪҪһ׼
׼ְģȻҲŸճҲǸʦϴܶһЩĶֶδҵö֣һǻԣҪ׼ʲôӮˣޱĿţǴһְ
ǺǣǸ˵ͽܣȻֳ͵ĵͷһĿڵǽúոպмѧǸҪҪԣһǽѡһС㣡
ʱͲˣޱƽĿڵʦй涨Ĳ֮ǰԲܽŮɫӰҵ飬ȻûнǻԷʦΥ
û뵽СڿЩԴ¾Ȼһ侲ģֲÿԱǸΪӶģǶ֮ĶԾ߷ֿһֿʣµֿľ̬ˡ
аԵͷŶŷһСܿڵΣСȥúϢ
롭ιĵޱǰޱ΢΢һЦС˳ȥ
ޱ˳ȥֳתͷŷڵĳְ߲΢΢һЦڵޱĶľֱʤôǼһ£ӮǻԵĶĳ֮֮һӦ̲ǻ԰


032 ԶĿ
ȻǶľֿʼӣԽû˿ĵģ˸û¶һ֣굽ܰԷСΧĽֵϤһŻȥܿ죬ʱ䵽˵ڶϡ
ǻԴö칫ңžصŲӣлѾεĶľֽȫȨʱȽ˷ܡȻԽĵĲ£ɷֺܴҲЩšԽӮǻ԰̳˵ݱ嶤ˣҪ˼ʹлٶҲûٽǻ԰һžߵİڵôԽûйô
磬𼱣ڻߵأѾȥˣӦúܿ͵ˣЩŵžڵžͷ˵
ԼʮӣԽǻԴáԽˡԽžӭӡ
ǺǣŸʱ䲻ǻԽЦЦ˵˵ţ߽칫
ŵѾˣ㿴ʲôʱȥžʵ
ȻǼҲȥɡԽ˵
ǻԶĳԭޱȵĶĳûӪҵֻһŶŶԼĪʮ׿⣬̵棬ǸϿĶһģһڶԱ߻վһɹ٣ɹԼĪڶʮңʱϻһֵĽţȻҲǵһĶľ֡ΧǹϯǾ뽫жʮ׿⣬ĴǻԺͳֵСܣͬʱҲбˡ
žԽ߽ĳʱڳˢˢĿ˹ǺǣǵˣһΪǻԵˣءһӳŵĵطǳŵϴֳ֡һˣԽһȻ֮ǰĳеˣʱĿҲԽߣĶһۣвһ˿𻨡
ԽԶʩչһ̽
ޱ
䣺26
6
ݣ9
ʣ3
ܣרҼ
ۺս18
ޱԽͷȻרҼĶ
ֳֻһ䣬ǻ԰˶ʱŭ׷ɱڵĶųŵˣŵҲǺʾ˫ŭĿӣɢһɻҩζ
ߣžҲһŭһô磬ôƾǳŻǺ¡
ٺ٣ǻ԰ûôȻôëͷСִ֡лˡֳЦһڿ
һСľֶѣò常ԸҾ͹ˡžĿڡ
ơֳкâʢ˵
ƣžҲʾԡ˴ŸԵߵĳĶԡֳóһݺͬݸžݵһݺͬѾǩˣҲûĻǩԼְɣ
žӹͬĿһۣ˼ܼ򵥣ζľޱʤˣôǻԵ˾͹ԹԵĽĳתãԽʤˣôֵ˾ͻعͬȼֵĵ̡ʵֺͬһ㷨ЧӦûеģڵȴµЧǺڵ֮ǱеĹ򲻿ΥһΥˣôͻȺ֮
һᣬûзʲô©žֽ̧Լǩϡͬһݣֺǻһһݡ˺ͬžֳָԻصԼλԽޱҲֱڶһãɹٿ˻ĿڵڣһµһľֵĹأľһΪغϣʤ
˵ɹ΢΢Ķ˶٣ڶʲôץξһ˵źɹٻһ޴ĴתǰתȴдһĲĿټ֡ӡʮһ㡢ơǲ٣ʮĶĲĿȻɹתŴת̣ʱת̿ʼɿת˵Ŀļе˴ת档
ԽޱȴвҪţʲôʲôʱˣӰԼľ
Ȼת̵ָͣ˵Ŀͬʱһɨָȴ䵽һߵϣԽüͷɵ΢΢һ壬źɹپҪתת̣ԽȴȻ俪ڵһ£
ôˣޱ󳰷
ԽĿһۣûźɹٿڵƵĹв٣ƻСƣһŻţ淨ȷкܶ࣬ǲȷҲһ鷳
Խ˵꣬ûȺɹٻػһߵޱѾͷĿڵô鷳飬ǸһŴǸӮΣ㺦µĻԼѡһĲķʽ
ˣͰ˵ĺˣôתɣԽϵĺһڵ
ɹٵͷּת̷̣ɿתţָ뻺ָͣ䵽˶ʮһϵڶĿʮһ㣡ɹ˵ڶԵĿ㿪ʼתת̣һ鵽
֮󣬺ɹɤӻĿڵĿȡϣһĿƣһţǺAСǷƬ˻ʤڶĿǶʮһ㣬Ŀ


033 
֮󣬺ɹٿˣĿڵλ׼ûУ
Խ΢΢һЦԣʱʼҲû⣡ޱҲڵ
ɹٵͷһԱСװż˿ƣ˹ɹٵ˵ȡһոµ˿˲𿪷ڶϣһ£еͳͳչǰһƵḶ́ͬʱڶ˵ҲһƵĹ̡
˫Ƿ֤ϣԼĪһӣɹٿһۣĿڵû⣡Խֻ΢΢һɨѾȷ˿ûģ£ͷҲû⣡ޱҲŵͷĿڵ
ƣɹٽһգϴƣϴƵַΪΣ˵ɹϴƵٶȵȷܿ죬ԽޱϴƵٶȿɾˣ˶Ǽ֮˶ȫעؿźɹϴơ
Ȼһ˲䣬ɹһ֣˿ӭ衣ɲǼ䣬ԽޱͬʱһԾ϶ָһ˿˱ԷǷ˿˷·תУХ绮˴˵ӡֽƷɹޱϳһ˺ۣԽϵͷƮһƣƮƮ䵽˵ϡ
ƣȻǷƼɡΧ˶ˣԭ˵еġơģʵƼܼ򵥣ʹͨҲܹɣ˵ĳĿУһһƷɶϺܶƹϡֽƸ߶תɳʱıԵͻ޴ɱҲǺܶӰġֻӰʵ
ϵ˿ѹӢһƮϡޱ۾һУһͬʱԽһģЩ˿һһļ䣬Ȼ漣ƮͺεĿһ
һʱڣԽޱһơַѸ٣磬һȡҽǣһʨӲá䣬ڶݵһָ䡢СɨԷͬʱԼ϶˿֡
ֽ£ڵϡ񣬵ȴżֵĽ
˭˭Ӯ
Խޱ˻ӭ£šޱǺЦ漴ָŵֽA
ۣ˾г˵һޱӮˡԽҲԼƺA
ӮˡֳֵĹЦ
ĽžһͻֳֵЦɫЩѿ漴һҰοأֻҪʣµӮͿˡ
СӣҶɣޱҲһ߰˵
ҿһɡԽԽƽޱͻȻֲõĸо
ڣںɹټޱʤʱ
ͻȻ֮䣬ޱŵֽƴм۶ϣƮƮصϡ
˶סˣʲôôˣޱҲסˣ
Խ΢΢һЦԺƵʱҪĪҪһŷƣ
ʲôܣޱɫһ䣬ʱֻתͫԽģʼŤΡòҲ֪һԽڷƵʱ򽫺AնϣϢأ񹤣ԼƤӵ˸ǬŲƣЦԼȻΪȻ
ԽǸֳһĨмЦĳ֮Ͻ⣬ǴɣޱȻеȻ̬ңǻһĶ֣ԲԼô׵Ľƻϧޱ̫ûнԼѾˡ
ʱ򣬺ɹٻĿڵһ֣ԽʤʱϢӣ
ֳϵЦݶȻסˣû뵽ʤһȻ˸תһʱ粻ʮѿ֮ǰЦγ˼ķȻ˾ûЦŵҲ䣬ʿ
ǻ԰ȷʵһ󻶺žֱӳһѱסԽԽϵܣ̫ˣ̫̼ˣҵС඼еܲˡ
Խ΢ЦſڵǺǣŸȲҪ˵ôˣȥϢһ£ãһ˵ţԽصϢҵС
һߣޱһվԭأֳֻޱ˵䣬ȴǿԽ뿪ıӰսȭͷƶʱһһԲͷҲصĳϢȥ
ʱΧȴһƬȴ²Ÿոյⳡľ֣һЩ˿ʼΧעҪÿһΧĶ̣˰עѹԽϡ
ޱصϢң˫ĸең״̬ȴԼҲûа취ƽΪֵĶľ֣ȴû뵽ǻ԰һȻز©һʼ֪ԷʵǿĻޱȻˣΪԼԴ⣬˵һ֣ʱޱȴǸеһָѹǽĶʮһ˵ĻôԶľˣѵԼһʽĶľ־Ҫ䣿һУԲ䣬Բʦޱ󲻶ϵŬԼ侲
壡
ʱȻ䴫һޱһ˼˶Ż߳ԼϢҡ


034 ͵
ص˶ĳԽѾеȴޱĵޱʱԽЩȣȻôѾ侲ˣרҼĶ֣̬ĺܿ졣Խ΢΢۾ȴ΢΢ĸֳһĻȣ侲Ҳûκõģ
ɹٿ˵ĵĿڵڶֶʮһ㿪ʼ
һ˵ţóĸ˿ƣ˫Ϻ󣬺ɹٿʼϴơ
ˢɹϴƣһ΢΢Цλ˭ƣ
һĳ˿ƵĹأΪ¼ԼķʽӮǮĸ˿ϴ֮󣬺ɹٻһŰ׿һλáôƷ׿λãʣµƾϣҪϴ
Խޱһ۵Ŀڵν
ޱһźɹٵĿڵҲνˣԼƺˣ
ɹٲɵ΢΢һȻ˶ô˵ˣҲûпܵ˼óһŰ׿ֲĸ˿Ƶ룬Ȼʼϴƣ˾۾ĶźɹٵĶŬļסһŵֽơһ֮󣬺ɹٱ׼ʼơȻޱ󿪿ڵޱһ˲䣬˲ɵ΢΢һĿļеޱϡԽҲüͷһ壬ɫɻĿޱ󣬲֪Էˣʲô
ޱԽĿڵҾû˼ˣҸϴһƣȻٿľΣ
Խɵ΢΢һ˲׹ޱϴƵĿʲô͵ƣ
ޱǴ͵Ƶע⣬ֻҪԼƣôһĻ͵ơѾԽĶԼҪӮû˱ʤİաӮεĶľ֣򲻹ⶪԼʦ̵ģ͵һ֡Խͬ⣬л͵ƣԽӦôϾͻᴦ·磬Լ
ԽûлӦԼޱЦЦĿԽȻĿڼôں£
ԷĴԽѾȻأĿһۣ΢΢һЦ£ΪʲôҪ£ͬҪ˭ϴƣ
ɣޱҡҡͷ˭ϴҲһ⣬һĶֶ׵İѺϴԼһԺϴƵƸޱԳԽϴƵʱסźƣȻԼϴƵʱ򣬰ѼźϴԼ
ԽĿһۣȻĿڵãôҾϴƺˣһ˵ţԽƽ˺ɹǰĿڵ鷳㣬һ£
ɹʶĺԽ΢һ˿ƣ˫һȻ䣬е˿ħһķɿķһߵޱɫʱúѿѿԽپȻô죬ԭԼסһЩƣʱѾȫҡΪԼôҲܼס˾ţǣʱ˿ȴܼסƾǺܲˡ
ҿֱħ
꣬˵ôô죿̫˼ˣ

ϯҲǴһ󾪺žҲ˷ܣν˿ŵ˿֣Ҳ֪ԽĶΣֻǿԽϴƵĶ˧ʶľ;ú
ޱʱڿԼĸоѾﻢˣסĲԼʤ㣬ǣԽٶʵ̫ˣܶһգ۱ȫʧȥǵټޱŬļÿһƵı仯ǣס仯ȴԽԽ٣ɫҲԽԽ԰ףҲ֪Խǲǹģϴ˼飬ͣ
ϴƣԽĿޱϣ΢΢ĸֳһĨЦݣޱˣϴˣֵˣ
ޱ̿ˮǰʼٵϴƣȻܿ죬ǸԽͲһεĴڣȴǲԽǰ㻪ҫۡҪԼֻסţԼ˵ˣǰ⼸ϴԼҲһܻʤȻޱõʣϴƣб˿ƣһ˿Ʊ뵽ޱ䵱С͵Ƴɹܻӵʤģޱа롣
˸ãԽ˺ɹһۣĿڵˣڿٴηˣ
ԵĻһϴƱȽϺãɹٺƽĿڵɹٱǻԵˣЩޱڸոյϴƹ̵УѺƶϴԼһߣ˵ȻԽˡ
ˣԽȻĿڵûѺϴԼԿʼˣ
ԽĻޱɭȻĺ⣬ƲļһﷴԼԼ˵ֱܴ衣òԽ˵ĺеٱԼҪĶ࣬ȫԼļޣܼסƾǺܲˡֻһʾĬ


035 һֶʤΣ
ζľ˫ÿһڵĳ룬ĲʱһСʱһСʱ֮󣬿˭еǮ࣬ǻʤÿһѺעһǧ룬ÿһεļעһԽȻĿޱһֶۣһǧĳ롣ޱͬһǧĳ룬ֻûԽôˣ˸һֵǡ
ӳ룬ɹٱ㿪ʼơ
ȷޱƣֻ˿ںɹٵϷȻһŷQ˹ȥȻɹٸԽƣƺȡһƣһƣȴһŷ3ڶʮһϷУӵߵһʤڻ21㣻21ҳΪơ210ĵӣJQKÿΪ10㡣AɼΪ1Ϊ11㣬һAAΪ1㡣
ɹٿʼ˵ڶַƣޱеһź4ԽһźJʱϵĵޱʮĵ㣬ԽʮޱĵȽϴ󡣲ʮһҲһصǾǣϵĵʮߵĻΣ㶼ǱҪơ
ɹٿʼηƣһε˿ȴǸŵģ˭Ҳ֪ʲôޱ˿ƣһۣ˹ԽһЦźǶʮ㡣
Խֻ΢΢һЦַе˿ƣ΢ЦĿڵ˵źӦҲŶԣ8Ƕʮһ㣬ܱǸζľֿӮˣ
׳ʤʮһ㡣
ޱɫʱ÷ǳѿ͵ظе˿Ŀڵƣ
ԽƵĺһڱеһеı飬ƺѸոӮ˵һǧһ㡣ɹĿһۿʼơ
ڶ֣ԽʮӮޱʮŵɻʤӮһǧ
֣Խ㣬ޱܣޱӮ
һʱ֮ϣ˫˴ֹȴǻʤһʱ˭Ҳκβ˭ΧĹڵȴȫһεĶľȻոƵʱȫһʤиĶĲȻӵĴ̼
ֻǴʱʤƽѾ𽥵ĳԽ£ʱޱѾٷ֮ٵĿȷԽĶԼ֮ϡԽˣޱ󷴶еһ˷ܣܹĸֹǿ顣ӮԼĶ϶ֻһ󲽡
ľּԽޱԶҲѾﵽ˳Ȼĳ̶ȣޱץ˼ѺƣʤԽüѣӮ˲١
ַ壬˵˵˭ӮߣžԱߵַЩŵĿڵ
ַЦŸ磬ΪˣĶԶԶ֮ϣĳⲻҪҪһЩҾò̫˵
ž̾Ϣһﾡǵǵɫ
žеɫַοŸ磬㲻õģԽռźܴƵģ˻ʤҪ˵˭ʤ˭Ϊʱ磬ԽﲻӮǼǧߡžͷ԰
ʱһţһСʱʱҲԽԽˣֻʣӵʱˡ
ޱ̧ƤһʱӣɵĨĨͷϵ亹ؼʱһǧʱѾˡ뵽ޱһƣһԽĿڵ㲻ȥ𣿲ˣһֶʤΣ
ԽޱϸֳһĨЦЦЦݣôȻôеˣĪΪһӮˣֻҪһһʱһˣһӦ𣿡
ޱ΢΢һ㶣һ󷢺һֶӮôֻҪԽϹ⼸ӣôǮҲɱԼ࣬ʱԼɾ·һˡ뵽ޱɫһ漴мĶԽ㲻ô벻ȻǸСȻֶķʽӮ¶ľ֣ʧ
ԽĿޱͻȻһЦ֪ʲôҴӦ㣬Ҿ͸һ֣ǺǣҲķڷ
һ⻰ޱͷһϲǣϾ侲ԷΪʲôӦԼĪʲô岻ɣ˵׼ңȻֺӮܰ뷨ˣκһʽĳ϶ܸԷκģ˶ĳԽʤǴԲмɵơ
ô϶гˣޱɵҧҧݣ˿ƣȴǰҲ䣬һģޱһŬԼƽȻ󣬽ǰĳȫ˳Ŀ˺ɹٵϣƽĿڵƣ


036 ϲ
ɹٿԽһۣԽȻĵͷɹſʼơչһӦȸޱƣɹְһƷޱޱַ˹һ÷÷ޱɵ΢΢һһжǰԼ÷ôһӦǷߡ䵱е˿ƣޱ𽥵ƽôԼƣһӦÿԻԽŶԵġ
ɹٸԽƣԽһеһźQʱеĹڶѾס˺ǶֻһѵĶԾˣȻǼĵһޱóһŽ׵־ĲŶͷϵĺˮһʱ䣬Χոѹ֣·һ㡣
ӣƺܽŰԽޱһЦĿڵ
㲻Ҳһ𣿡ޱһЦֻЦݺǣǿʾʱԲô
ʱޱĿ˵ǺˣԼ̫СԽˣȫ˽ԷóóȻĸĲٸһλĻǶȻôѡԽԶģڣòӲͷƤˡ˺ɹһۣޱڵˣԼˣ
ڶַƣޱļֱᵽɤۣץ˿Ƶֶ΢΢ЩߣߣһҪǷ߰
žһƣޱ鶸ȻȻǷߣôʮˣôֻҪԼƣԽAôԼ͵ӮˣֻҪӮˣͿԽһֵˡ
лģлģޱĬĬ˵
ɹһʼԽƣһԽõǺJһźQһźJƼһǶʮ㡣ĿԽһۣĿʵҪô
Ҫˣʮ㹻ˣԽǳǳЦţƽԽô˵ޱʱͷһԽûסһԿ϶ˣԽһǶʮһ㣬ֻҪǶʮһ㣬ôԼһ־Ӯˡ
뵽ޱҲһϲźɹٵ㣬ŸʲôϽϽҷƣư
һǴһЪ˹ŭ𣬵ǰѺɹٸһæһ˿͵ޱǰޱе˿ƣһźľţһʮŵ㡣ûϵԼﻹһźAԼɱﵣǶʮһ㣬ȫԻԽ
ǱǸˣޱԽĿڵһֶʮһ㣬Ӯˣһ˵ţޱ͵̧֣˲䣬ľű䵱еĺA˻ټ죬۸ͿĻƣȻһ˵۾ԽǿޱƵĹ̡
ֻǡԽĴǸֳһĨЦݡ
ԽˣǺAǶʮһ㣡ޱЦֻоӶľһʼѹϵǹӴѹȫʧˣڣڰһˡ
̫ˣڰһˣʱֳȴǻȻϸֳһĨ˷ܡ
ӮˣӮˡְСҲһ󻶺˷ܵ󺰡
һֻޱˣǸǻԵСӸǶ֣һǿ϶ҲӮֳֵĴЦʱһСܺȻֳֵһЩĿڵ磬԰ɣƺƺƺˣˣôܣֳһ⻰һһưСܸȥ
ģ㣬㿴ĵƣСС˵ֳʱŽĿһͫ˲ϵЦҲȫӲϡ
ΪԼӮԼԼĵưɣޱʱһͳĸ̾ޱĶ߻صš
ޱʱҲȻ䷢Χƺе㲻Ծһʱ䣬Цȴǽסˣƺƺﲻ̫Ծӣʱϵıһĵͷϵ˿ƿȥ
ʱ䣬ޱһ׻ߣһšҰˣ
źˣոյõƣǺAǺҰˣʱԽĮңңĴݵޱĶ䵱С
ޱ˶ʱ˵һԵϣʱӴϲ󱯣ǿҵķܵҪɱĿãȻ˶֮ϣҰϣҰˣȻǺҰˣޱ϶ʱֳһĨĲš
ܵģܵģΪʲôǺAΪʲôǺA˫͵ȥȻܣǺAģôܻɺҰˣôǺҰˣ㣬Խһ͵ˣһ͵ˣ
ҿû͵ƣԽƵĿһ۵Ϊһʼ͵ˣ


037 䲻
ޱ͵Ƶʱûʧֹѧϰ͵Ѿʮˣ͵ѾΪһ㣬һΣôܻʧ֣ܲʵĿԽô֪ģô֪һ͵ƣ
𰸺ܼ򵥣ԽޱЦЦΪ͵ƣϴôһҾ֪͵ơ
˵Խ΢΢Ķ˶٣źɹϴƵʱ϶Ҳסһƣ˺鷳ĶȻȲңĳʲô鶼пܷȻ֪Ҫ͵ƣҾ͸λᣡ
һ͵ƣޱ
ԣҰAλøһ£ϧǣ㻹ΪԼסAλãʵĸ㻻ˣõֻǺҰˣִΪԼõľAΪĺܿЦԽ
ô֪ҾһAޱ󲻿ŵĿԽ
ϻ˭֪A󡣡Խʼ
ģģôһСɫۣޱɫʱĲҰһƬһѪŭģʱݺݵ˳ѪʱѶȾ˺ɫȻһͱܵĸоԽʲô֪Լһһȫ³ˣһֱȫƿ˵ĸоĵȻһﻹʲôûƵģ
ޱԽüͷһ壬һľôֲǶޱҲ̫˰ɡҡҡͷߵߣιû°ɣ
ޱʱȴңһλ̳Ϊʦ˽ʮʱѧһոճ緢봫һãʦΰﳤֻΪʦֳЩ˳֣ԽûзϣCġСطôʲôĸ֡
֪ȻԽһĹ̥ޱҡҪһĶֻ˵ȷԽһСӡζľִ˳ȥӶλʦ϶Ҳᶪ뵽ʦƽޱһԺҲõʦӣǰ;һƬ
뵽ޱһ漴һԹĶԽţԼĽܷ֡ŹԲܷŹһʱޱЩ˫Ŀͨ죬Խ˹͵شӿڴͳһСݺݵĶԽؿڴ̹ȥ
Խһ㶣û뵽ޱ֣ҪܵΪ֮ǰȫûзټ˸̫ܲȥֻܾİڶ壬㿪ؿһ
ͣһĨѪԽͷ쭳ԽԶˣȻ⧲ǱܹҪʱԽȴһ£ղһ㣬Լ¾ҪڵˣһôޱȷŭһѶСȻһƽڵأС
ĵڵصޱȴǱԽһƴˣԽͷѪС˫۱Ŀһ¶־ĵ㣬ʲô㣬
ʱڵĸŴӸղŵĶľзӦŶĳͻȻһĻһȻ١ԽеžŭһСܾͳֳҲԽС׼ڵϵޱһæ󺰣ס֣ס֣˵ŴҲ
ԽûֳֵĴȣһӳϵޱȥ
Ҫʦ㽭İԣ㶯ңŹģۼԽҪޱе
ȥүĶİԣʦǶӽҲŹ㣡ԽѾŭ⣬ʱﻹýȥޱ˵ʲôֺͣݺݵޱ¡
һҽУޱסԼʹİ
䲻飬һҷһֻ֣ǸĳͷŲҽеޱԽû˿ͬ飬еСһ˵
ԽôʱžҲԽߣԽϵļĵ
û£ֻһСˣԽ
ǾͺáԽĻžһ漴һŭĿŵϵޱߵµϣץ
ҿ˭ңֳִʱҲϵһ֣ߵСǻԵǰ潫ޱ󱣻áȻŵĿޱһ֮һôڵƴɱľ鿴ޱֻǷˣκ˿Ҳ糣ˡ֪һζʲôΪֵһľ֣˾ޱҲˣô㽭İԽüͷа̾
ϴС˲ϣˣؿҪֶϽŵģô뻵˹أֳֵ˽ޱסž˵


038 㽭İ
ߣǻǹԼɣ֪ʦ˭žĻֳһָޱ󵭵ʦ̳㽭İԣ
ʲôȻ㽭İԣžɫһ䣬һ˿η֮ɫ֮ǰޱԽĻûֳ˵ޱʦ˳֮Уһޱں㽭İԵĻЩˡ
žɫԽЩɻʵ㽭İԺô
žɫЩأ㽭İʮһɨ㽭Ÿĳһ̳ʮսʤ˸·̳֣ʮǰе޶϶ùھԵ˫һʱͷΪ㽭Աϵ˳㽭İԡϧڶ޶̫֮žȻս߽߽ʲôˣǿǹϵ̳һˣԺİҲԵһʧܣʹǰܸ˶޶̳ĵλҲûܶҡ
ȻžĽԽ̾˶ٵʹڵҲʮ˰ɣ۷ʱھǶʮ嵽ʮ꣬ʱڼʹǶ״̬Ҳ»
ˣԽ38꣬Ȼ۷ʱڣ״̬»ǿ϶ģҲԲ½١žҡҡͷ
ǣҲҪɣԽֿڵ
žЦһԣҲ£ǲľˣԶҲûʲôöģؼÿһֱ󶼹ҿһΪ㽭İԵԱǹҿ㽭ĵ尲硯尲ɲһĵǿǺɽ顢ֵЩʴڰѷɫȻǻ԰һǼֱϺʹҪ尲ǱĻǿɾˡ
ʲôǸ㽭İԱȻôӴ󡣡ԽҲͷ𾪡
ٺ٣֪˰ɣˣžԽѿɫֳֻͷһЦ
ֳֵļžͷһŭһۣߣò㵣ģϻ˵ǿԴߣǳĵ̵øϽó
ģһģǾ͵ԵıɡֳֵֶԽһЦٺ٣ǽԽǰɣҼסˣ˵꣬תͷһƣһºܿʧڶĳ
Ÿ磬Ǹƺһ鷳Щ嶯ˡųŵȥԽЩε˵
٣˵ʲôأΪ˰ҲŲμζľֵģҪ˵ǸҲӦҲǣǰҵĻҲǵ¡ˣ˿û⣬ȥҽԺɡžһ㶣Ȼ󿪿˵
ûˣ»ȥҵ㶫һ¾ͿˣӦô죿Խڰʵ
ǺǣҲûʲôõİ취ȻѾ˾ֻܱˮˣʱϵ£ƻصԵͽܣ尲ӦòĿŵĳ֣ҲôġžһЦüȷʵԶ׼
ôԽüͷһ壬žڵʱʲô£һҪ֪ͨңӦÿ԰æ
ģٲ㣡žЦſһۣ漴ָϵĺͬˣȲ˵ˣοǰӮ˲ٵĵ̣ҲһŶÿԷֲǮء
ǺǣŸ磬θ˴鷳Щ˰ɡԽҡҡͷƴǵ
һһ룬˵õģЩ£ҿˡžɫһ˵
ǺðɡҶЩûʲôȤֱӸְɡƴǲԽ˵
ҲУȻЩһҲǮҲ٣ɣָռˣֱӸڣ㿴ôž˼һῪڵ
ˣŸ˵پǶ٣ѵ㻹ҲɣǺǡԽЦ
ҿôأǺǣСӡžҲЦ
ǺǣҾˣҲˣҲˣԽ˸ǡ
ҲȷʵˣϢҲãҾͲˣǵûȥúðһ¡žͷָԽļ
֪ټԽͷ
ԽȥžԱߵİ˵ԽŰ˳ȥ
صУѾǰҹʱˣ֣ȻѾ˯¡ԽҲһҪλϵѪ治ô͡·˵ɴ򵥵İһ£Խ˿ڲټ˵ʣʵҲõĲˣʹƵҲϡ


039 ޱı
ϴһ󣬾ڴϣŽĶľ֣һʱôҲ˯šôҲ벻ޱᱩˣû뵽һССޱȻ̳㽭İԡԼʱ侲һ㣬ȥϵޱҲ
ҡҡͷʹʱԼޱԸ϶ºҲᱨȻǷϲϵޱһ֪ν㽭İԻαնĳĹã尲ǿĻǻ԰Ҳֲ˺ã߸һȼ
ޱƻأԼҪ㽭İԵı뵽Խоһһҧģʵ̫Ȼٻռ䵫ʱ仹̫ˣҪ㹻ʲôƨ㽭İԣʲô尲ͳͳŵֻϣԷҪ̫ˣʧһʱ䣬ĵյ㹻һǸۣԽݺݵ뵽

ҽԺ¥ػ
ȥүĶİԣʦǶӽҲŹ㡣
䲻飬һҷһֻ֣Ǹĳͷ

Уޱͷ󺹵Ĵ˯εѹǽеԼһҵʹޱͫ׾ҵţĿʶԼϡϲźɴʹʹȴȫûио
ⲻģⲻģޱʹĴУޱȣڿյĲиĴ̶
ܣܣޱĽкţɫײС
ޱĽкһŵСܱ첽˹ޱı鲻ɵһĿڵãʲôҪ
ȥȥ˭ġȥޱš
ڵĲҪ𣿡СȻ־壬ǻǿ򶨡
ôǲǾǸʲôˣǲǣޱһײеĿСܣ͵һѳµƿСܣҹȥСܿޱǷӣŵû£һ仰Ҳ˵æܿҹƿӣͷҲص˳ȥ
ˣǸˣҲǷˡһЦͻȻַ˺ֵıޱľٶøոհõ˿ڱѣʱһɹѪȾޱ˿Ϊɻе˺ţ
ȻһֻޱĶֻֻʾޱһľȻץֻԼĶߡޱ󣬽ϵĶľӮ˰ɣоôһˬʵЦӵ绰ﴫ
ʦޱȻͽˣˣúòңңҵҲϵˡء
ţô£ôˣ绰һּеʵ
ءʦҶԲҸˣǸˣǸˡޱҵİš
ޱ㲻Ҫ˵㲻Ҫɵ£ܳʲô£ʦأޱĻԵһʱһֲõԤУȻߡ
ʦͽܡޱȻһЦҵ˵绰
ȻޱĿ¶Թ֮ɫֻɿİһĵ绰롣
ལལ绰ܿͨ绰һͷ㴫һȴһӢģһֹı䡣
ҪɱһˣޱӢĿڵ
ʲôˣ绰һͷҲǳĸɴࡣ
ԽHʡCˣҪɱޱ쳣䡣
΢Ĭһ£ĿڵǻϣҪļǮպ̸
ȵȣޱԹ޵ĿڵҸǰǧȫʲˣҵҪֻһǾǸɱ
Ŷ۸ɲŶԷ΢΢ͣһ£ȻǷǳˣĿڵõģҪʱ䣬ʮ֮󣬱ԿʼɱжչأҪһǧĶ𣡣
û⣬ҽǧһȫǡޱ󵭵
ôͲǮ¶绰һЩȵ
ߣҪɱ֮֯һӰ̣ҲǮµĻһʲô˵ġޱһ
ôԸԷһЦҶ˵绰Ҷֻޱʹõ绰ʼתˡ
תϣޱٴο˿ԼѪ֣һ˿ݵĿ⣬﷢˷ԽˣҲŹģͻҵģ˵꣬²ߵڵĴǰ棬򿪴C深ҹ
ľɫϧҲˣޱ۾һԾ


040 
ر㽭нһٱһȻɳϣޱޱ󡭡
Ǵ㽭İԣʱûİ˫ݿ£Ƿ̺ޱȵıʹһ˵һĴҪĶĶ֣޶̳Ķ֪˶λá
Թ۷壬ǻɿԱԼ״̬ɱ֤Լڵλãǣٴһأʮꡣôʮ꣬ʮأһȥ϶ּ仰Բʺڶĳ档ǵٲά۷״̬ΣķжԺ½Խϣǵ״̬ͻԽҲԽʺ϶Ĳ
ھѾоԼٿʼ½˻ĶԼλãһʱ䣬սϣȻ˵ԼɻʤѾʼˣĶľ֣ԼǷܱסԼڶ̳λãԼ״̬ȥҲڲõĽԼɡԼеĶ˵ͽһҪ⡣ԼеʱԼͽܿԴԼУԼȥģԼĳƺš
ԵͽֹܲһޱصһҲ츳ߵһΪΪԼĽӰˣЩϤĽ̵ҴĳжĲѵٵɱɳޱҲûйﵽרҼȻ統ԼѾˡٹԻΪʦʦĸ֡
ޱǻԶԶ֪ģΪֻһ΢Ķľ֣ޱģһĶǶģҲûйĹעû뵽ޱȻˣ˾ҲˡԵʱʱеһذѪ̼丶ͨһ̱ɳϣһ̣µ·ȫһ㡣
ãԽƽеıʹ˼Ƭ̣óֻҵһ벦˹ȥ
ལ绰ͨιһƽִһ˿λߵϡ
ңԣɫһ࣬˵
Ŷôˣ𣿡λʵ
ҵĵӣޱˣԵͳ˵
ţô£һʵ
ڵظ˶ԶġԽ򵥵ĸ˵һ顣
˸𣿡Ե˵
Ƕϵ£óȻֻỵ˹أȥڵһԽΪ̳Ķ֣Ȼİų֣Ȼܼ򵥵ĽǶϵ£Ϊ㽭İԵҪö֣ܶΪޱ󱨳
šðɣԶһȥԥһ¿ڵ
ôллԸм
Ǿɣټ˵꣬ҵ˵绰
˺ͽͨԾĳ˼һᣬֲһ롣
HʡCУֳܲһݵɳϳ̡ǻ԰ĶԶʧ˲ٵĵ̣ոֵõϢޱȻɱˣһЩƣʱ˫ѾǲѪ˿ϸǴһ㲣еͷӵ̫ѨϵĲ豭һˮ
绰𣬿˵绰룬ֲֳɵ΢΢һ̾һվҪģ˽ͨ
ֳ֣ҵͽˣԱֳֵĶ
ĺܱǸ¶ҲΪѾ˿ˣǣޱȴִҪɱסֳͷһ˵
֪Ŀڵϵһֻ֣Լһͽ˵ԼѾûлȥʸˣ˵Ѿûʲô˼ˣֳ֣ϣΪһ¶
뽲ֳԵﲢûжٹ˼ɵ΢΢һ
ҺܿͻȥHʡCУ֮ǰҰޱʬúõı˵ԵЩѹ
ǵģϾȥ׼ֳһ¶ҲֱǸû뵽ǸԽĶȻ˾տ
ЩͲҪ˵ˣԵЩͷһо͵ҵC˵ɣ˵꣬ûֳֻػֱӹҶֻ
Ҫֳһ˸һָӵĹâҲ֪ϲǡ
Ƭֳֽ֮нһ£ȥޱʬ屣ܺã˵꣬˻֡
ǣϴ󡣡¹˳ȥ
ȵ뿪ֳֵĿCҹһַĸо


041 ˼ȭ
峿ܰԷСı˯Խһֻѡ绰žģѵʲô£ԽһϽͨιŸ磬ʲô𣿡
ԽոյõϢޱˣžЩء
ʲôôģԽͷһ
ɱϣҽԺ¥ɱˣž
ɱԽЩ𶯣ҡҡͷ̾һ֪ϵһֶֻһְҵͽ˵ζʲôֻû뵽ѡɱޱȻƷУȷʵһʦԼ϶ڶ̳һ
˵㽭İԺܿCУȸкСһ㣡žٶȴЩġ
֪ˣŸ磬һע⡭ԽĻص
ҵ绰ԽһޱɱˣԼ㽭İԵĳǽˡضһ籩֪꣬尲᲻֡ŵǻ԰ﶥǰ棬尲Ȼǻ԰Ҳ޼¡Լʵ̫ˣ뾡ʵ޶ȵıȫԼ
˼Ƭ̣һʱ䣬Ӧò鵽ٻϢ֮ʵȡһͨȻȥҵǸٻŮӿǷл㡣
⣬ԽҲԥĬһٻռ䡱׹һϤĳٶȳǰӭ롭ʹҲԽǰ
ʹڼʵͨʲôƼ𣿡Խʹֱӿʵ
ʹһЦϵ㣬ѡƷ˵һ֣ٻĻ֣
ȭʦ8000
ӥצʦ7000
ƣʦ7500
̫ȭʦ9000
˼ȭʦ10000

Ļϳֵ似Խ˼һᣬѡ˰˼ȭ˲䣬һӴϢӿԽԺ
˼ȭͷΪǬϥΪķư磬˷ɱ졣ԹС̫£а˼Ǭ˵̫ȭķأ˼ȭƫڹɱ˼ȭͱҵȭ磬ͬʱҲʽСɽ̳ϰɽʱԼȥǽ׮֪֮󡭡
ãڰ˼ȭϢԽ˫Ŀһ岻Ŀʼϰꡢɨҡߡȡءţһһʽȭ磬ɫһϰʮİ˼ȭʦһĹһװ˼ȭȥ˼飬ͣ
ʱԽֻоһ泩һЦȲĶԼʹһ̽
Խ
䣺25
壺
20+30
ʣ18
ݣ21
ܣ̽רҼ
似˼ȭʦ
ۺս59-89
ԼԣԽͷã벻ԼսһôࡣҪǶ֮ǰԼһָͷͿ׽ɡ59-89սô£5989Խüͷһ壬Щ벻ͨ
˿Ա΢ЦʹԽžһһ¶ͷʹԱߣֱʾˣҡҡͷʹ˵ʹۺս59-89ô£
ʹһЦۺսܷӳս㲻ʹ似ʱܷ59սʹ似ʱܷ89ս˵㶮ô
ŶԽȻĵͷ似ȻҪʹòܷӳڲʹð˼ȭµսôܷӳ59սʹð˼ȭ30սӳɡҲ˵һʦİ˼ȭȫԼ10⻹30Ĺ
һôսԽʮ⡣⻹ֻһͨ似Ǻĺ似似ӶսأҪѧ칦似ǻɳһĴڡвԺļԽڴ
ãʰһʹ˵ʹ˲ٵսսͨһ㣬˳Ҳһڵʵ
Ըʹ΢΢һЦһų֡
ŹŻس֣ԽͫһϴԼ˹ţ˭ûпͱɱξԲôˣӵʵԽһ̤š
ǻԴãҡ
㽭İԾҪCˣ¸ôлϰϵĶһԵžڡ
Ҳûʲô취ֻܼвˣֻϣ˼һԼڶ̳Ҫ尲˳򡭡ž̾һгΡ
ûԽȥӦöٿƽϢһԵŭ𡣡лԿžڵ
ʲôܣžʲôǲֵܵ£常ԽҲΪ˰ǣǿɲܡлԵĻžʱ󼱣æԽ⡣
лһЦлԵӡ
常㡭лͻȻתĻžЩӦ
ǻڵĿʲôľǵµֵܣǻ԰ȻǺڵҲһ֣Ҫųֵܹܲ͵Ļôǻ԰ҲûбҪˡлԿžĿкһΣҪǰŹã尲ҲҪƴһƴ
ƴסлԵĻžҲǺȭͷᶨĵͷ


042 ͨһ
Խһ̤ţռŤһٴͨһ㡣ͻȻһȭϮɲǼԽһ˫۽浲ǰ
飡һ죬һɴײԽ˫ϡŵŵţԽ˼ȴһεĹԼڵսһĺϣʱһˡȡԽһ˼ȭӭŶԷȭͷݺݻ˹ȥ˫ȭӣԷԲԽֱӱ˳ȥԷʵҲǲڿһԽ˵ء
ô˻ᣬԽһδǰͨһߡеȣȫ¶ɫ·ֻ¶һ˫˫ۡʹһ̽
ͨһ
壺δ֪
䣺δ֪
40
ݣ20
ʣ15

ܣ
ۺս75
ԭߵսȻߴ75Ȼ40ĹBOSSѹϴ˲䱻롣ߵԽԵͷ΢΢Һ߲κ似һһɹԽ΢ЦŰ
ʱͻȻ˫һƵԽҽವһԽұ̫Ѩһ֮󣬷·Ҫ߱ʵ˿ԽǿҲҪ޵
ԽһݣԴһƫֶ߹Ľһģžһ֡
ȣأԽһͬʱԷ˼ȭɱʱư磬Ҳս֮һ壬мηҲС˫ȭȻ죬һʱ˭Ҳκβ˭һ
ͻȻ䣬һԽһȭߵĴȣҲһ͵ԽؿڣͬʱСԽƺһһѪӿлͷ亹ֱ߸ǲӳ˰˼ȭԽʶǿڶ֣߱ԽһȭУʱβȣźˡ
߲ͨ࣬ϵƺ⣬ֳ˹ԽոյһȭѾ˵ϵĹûŲͻȻһ
ᣡԽ˫Ŀһǿסϵʹһ嵽ߡɽһŭȣ㲻ȣȫ͵ײߵϡ50ɽǺεȵߺ߶ûһֱӷ˳ȥڰлΪһ׹ʧˡ
꣡߻Ϊ׹ʧԽͨһ̱ڵϣʹĴŴڵһʧ֮һųԽǰͬʱдһϲͨһ㣬Ƿս
ҿһ߶ôˣþȫŽɵĲ֪жֲԺ˵ɡսˣԽҡҡͷһ䣬ǰһߣԽѾٻ㳡ȫһ泩ղͨڵƺָˡһתͷʹһ΢ЦĿϲͨһͨǷȡƷ
ȡȻҪȡԽ˵ĵ
ʹԽһָڵδͨõĽһ㣬ѾţŻ似ʦһǷϰ
Ϻףֻһôôһ似ʹĻԽһȻϲ
ÿͨһͨж⽱ʹ΢΢һЦ
ͨȻ״ⴳĸǲʦҪٻĻҪǧءͷãЦŶʹͷϰ
Ű׹⽥ӿ壬ԽԵĸоԼսƬ֮ԽٴζԼʹ̽
Խ
䣺25
壺
20+30
ݣ21
ʣ28+30
ܣ̽רҼ
似˼ȭʦʦ
ۺս69-119
Ȼǻ似ݶûӣֻǵʡӼӳɵսԲ˼ȭÿһ似вͬĲص㣬һŶۡһר似
սͨһҲˣԽʹ˸к˳ٻռ䡣
ٻռ䣬ڵһЩԱ֮ˣֻҪҵǸٻŮӣٻһЩĻӦòõԵıˡԽšϴһ˿ϵ˿ڣѾˣֽɴӵͰ߳ţѾˣԽæͣԽЦãһò͡
ͣԽ¥̨óֻҵµĺ˹ȥϵ绰ͨιԽһͨˬ
ţ£ңǸٻŮӵļҵ𣿡Խֱӿʵ
ô绰𣿡СµЩá
Խһ漴ӦɿһȿȣȻǣûϵˣԸ绰ʸã
𣿡绰ͷĶ»ɵʵ
ǵģǵģԽæ
ȻѾʹˣҹҵ绰µ
ԽЩˣ꣬ô
㿪Ц¹һЦѾ鵽ٻλãGʡMеһСɽ壬ǸɽСӴ壡
ΪҪҵ绰أ˲ͷϵ亹ڵлˣ
лҪ˴Ӧҵ¾ͿˡµһЦѵ
Ǻǣģ浽㹤ˣټ˵꣬˹ҵ˵绰


043 ٻ
Ӷ֪ٻλúԽ˸򵥵Ĵ˼ƷȲĶ˷GʡķɻƱ
һСʱԽ˳ĵ˷ɻģһᣬɻˡԽһɻͷȲգʣһĿսҲǸһʼԽµĴЩȤϱĿ
СʱԽ˷ɻû˿飬ת˼˳ͣĸϵС塣СӴλGʡϲһشƫԶСׯҲٿˡĴֵΪȻ൱ƶĵطҲԣڿŵ·͵Ĳ˵غׯڣҲһ˿ķҷϢԽԵͷȻûгеַȴųûеȻ
Сӣ˰ɡʱһеȣݺ˹һƵʵ
Ǻǣλ磬HʡˣСӴһѵġԽЦſӿڴͳһ̣óһ֧˹ȥ
л̿ǲءӸϽӹ̡
ǺǣȻϲǾȥɡԽǺһЦе̶˹ȥ
ٺ٣ô˼ءһ˵ţһߴ˴֣̽˹
ǺǣԽЦЦֿڵˣ磬Ҹˣ
ʶˣĵط˵СӴļٿӣһ϶ʶӰպãظЦ˵
һŮӣٻʶ𣿡Խʵ
ٻѾͷ룬漴üͷڵѾͷڵɲôá
ŶʲôôԽͷһٻҪǳ£鷳ˡ
û£˵ţ˶٣óȼһ̣ƽϸ£µظɻʱ򣬲СˤȣҲʲô£ȥҽԺһ£ϢһʱҲûˣ᲻⼸Ǯ˵Ȱ棬Լ˵ҩϵڶȥɻˣһӶˣ˵Ҫ֫˵ҪǿȰ
ԭԽѾˣ漴ʵλ磬֪Ǽô
ǼҰڴߣһשƽܺϵģҪҴȥ𣿡ָһ˵
ãλ磬лˣԼȥɣԽҡҡͷ
УҾˡӵͷ
СӴߣһש߷ڡһͷ󺹵ڴϣ˫ȭգͷ¶·ʲô޴ʹࡣ˾ٻĸƽԱߣһԼĪʮͷŮڴһëΪƽŶͷϵĺ飬ٻŸʹӣٻ̲ס
ٻļҾƶ汲ֵΪһĸױȥˣһֵֵ裬ཫٻĿи׾ΰˣΪø׹Ϻӣǰ˸׵ȰȻ̤ȥHʡĻ𳵣˭֪һСһŮͯŻУЩǿ¿ʱһŮ£Żͻϼҡ
ϼ֮ٻҲǮ˼ĵŸڼũȻƶ൫ҲƽȻвƣһͻĻ´ƽϸ¸׸ɻʱˤȣΪʡǮ׾ܾȥҽԺƣԼòҩݲݵİһ£֪ͻȻˣڵҪô϶ƣҪôܻ̽֫Σա
ǶķҪʮٻƶļҾ˵һ֣ٻѾ˼еѣҰ˸飬Ƕʮкܴľ롣ղǾֻܽ֫ˡƽ֪ϢȴԸ֮֫֫һˣֻһڴϣԼʹ໹ŮһӣԸڴϵҲԸ
ΪƵĶ񻯣ڴϵƽÿ죬ʱ޿̶Ҫܾҵʹÿٻ絶ʮʹࡣ
ˣ⴫һ
ٻ˲۽ǵˮŴ򿪣һӳٻǰ
ӺᣬȥŶʮ꣬޳üĿ㣬һ˫۾ǳǴһһ˿΢Ц˿ʲԽ
ٻ̧ͷһǰİӣЩɻ󣺡ǣ
ãʣٻļôԽ΢Ц
Ҿٻ𣿡ԽĻٻЩʵ
ãҽԽCˣǶµѡ˵Խ˶ֿڵCоֵĶ£㻹ǵô
ٻ˼Ƭ̣ǰһǶž𣿡ԽЦŵͷ
ҼǵãҼǵáٻͷԽӡ


044 ƽ
һ߽ӣŵһŨŨҩζԽĳ˳ӡĴһٻȷʵȽƶܵǽǽᶼûˢ˵װˣڵļҾ߶ܳ¾ɣҲûʲôĵֻһ̨ʽĺڰ׵ӻ
˼ãЦˡԽܣٻЩִٵ˵
ʲôɼЦģǰĻҲǺòĶȥԽڰ˵
ţҸ㵹ˮٻһӵݸԽҪȥˮ
ÿôԽæֹڵǡ
ȿȿȣû˵꣬ķڴһ
ԲԵһ£˵ţٻɫһæȥԽһ£Ҳȥ
ȿȣڣƽһ԰ףݿ£ظٻСĽڴͷ֣ҩ˵꣬ԱߵһҩƽҡҡͷǿʹЩɳƵĿڵҡҩѾûˣͲҪ˷ҩǮˡ
õģأһģŸ㲵ӣٻ̲סʡ
Ѿͷ㲻ڰοˣԼԼ֪ǿ첻ˡƽƽ˵
ģأֻҪ֫Ļġءٻ˵
ֻҪ˵ˣ֫ˣҾǸˣҾҲ㣡ƽһᶨ˵
֡ٻڴͷޡ
վ⿴ǰΣԽɵЩпΪ˲ŮԲҪνĸɽ𡣲뵽ԼҲи׵Ļ᲻ΪԲҪأ漴ҡҡͷЩԳԼһĹ¶ˡ
Ƭ֮Խʰһ飬߽ƽһİ߽䣬΢΢һ㶿ʵ㡭˭
ٻʱҲֹͣ˿վһᣬ۾Խһ۶Ը׽ܣ֣ǰǸҵĶžٵѣԽǹҵġ
šǸǸŻȳĶžôһ㶣ƽӦ鼤˵СӣǶžٵѣɵҺúлл˵꣬žҪ
ԽһϽѣ壬岻㣬Ͻɺãģлһתġ
˼壬ƽε̾˿
ƽģԽüüͷٻô
Ұٻ۾һ죺ƶ񻯵ĺأܱ֫ס
֫ڵҽѧͦģû취𣿡Խʵ
һ취ķҪʮҡòٻ˫ۺͨ죬˵
а취ͺãԽһЦϽ
ԽĻٻŮʱһٻϲıһ漴ǺС˵ǣҪʮأ
ǺǣĶʮ˵ֻǸСĿԽ΢΢һЦ
𣿡ٻľϲֵ˵ԽЦŵͷʮ˵ȷʵǱСǮžİһпһû
УʱڴϵƽˣСӣǷ׷ǹʵģôܻǮ
ǣ֡׵ĻٻʮżҪȰ
˵ˣƽִҡҡͷһɽеĹִԸƽ޹ʵ˶ݣʵԸϺѿ
Խ֮̾࣬Щͷʹƽôᶨܲǿȥɡüͷ˼Ƭ̣ͻȻǰһڵ壬ʵٻֻǿԭ򡣡
ʲôԭ򣿡ƽɻʵٻҲǺ
ԽٻһЦ㻹ǵǰ͸žһ𣿡
ٻ˼һ᣺ţҼǵãֻһͨһСʯͷ׹ӡ
Ǻǣǲһͨ׹ӡԽЦҡҡͷô˵أǸ׹ӶʮãҺܴæҲΪ˸л㡣
Ǹʯͷٻ㶵
˵һûõʯͷ˵ȷʵ;ԽԣҰ帶ķãҲΪ˻飬˵һ׬ء
𣿡ƽЩɵԽ
Խĵͷ
ǡƽЩԥ
֣Խ˵ˣ϶ģʹӦɣأҲʧȥ㣡˵ţٻ˳
СٻŮ˫ͨģƽЩ鴤̧ͷԽһм˵Сӣ˵ĻǲģңҶǳм㣬ΪСٻһҴӦ
ǺǣǾ̫ˣ²˳٣ɫˣһȥҽԺܰԸŮԽҲúܿġ


045 ־Զ
HʡCлƻĽӴңŵϴֳִһ¾ĵȴ㽭İԵĵʱֳЩţ˵κһĻ尲һȻʲôǾԲܹġ
ʱһһţСʱȥˣֳȴ˿Ĳֹ͡˴ŰСʱһʮ˳ֳֵǰΪ׵һˣŶʮ꣬ʲ˰λں档ȻԵĵλڴ֮¡
ԵҲˡ߰˸±ڴ粽ĸڼңѼ˸εıǵļ߲ǶôķֳȴķǵĺǳйɣлԾĿ⣬ɨȻ˷һëȻĸоȻڵɽ𺣵߳ġ
һ˳ֳ֣ͷһݣæӭȥ
Ǻǣλǳŵϴɣһᣬһᣡûֳ˵Ϊ׵ӱ㿪ڵ˵ĵһоǺܺƣһ崺ĸо
Ҳңܽλۣ֪ǣֳһ֡
λǣ尲ͷӣ־ԶԵĿڽܡ
ֳͷû뵽˾Ȼ尲ͷ֮ӣѹ㽭İԶվɫһ๧ԭӼ٣ܹӴĳеҰ
Ǻǣϴˣڵزѣ̫⡣־Զ
֣ȴȥܲɣҲˡЩ͵Ķֳ˵
Ǹ롣˵ţһ׼õĽγ
ܲޱʬ壬ʮֱʹԼ˽ʮĵӰ֮ǰޱĵĶԼ֤һҪڶ̳һãΪԼ⣬Բݺᡣ
ʦܣ
ʦ֣
ˣҲ˫ͨ졣ҲԵͽܣƽʦֵܼ˹ϵޱʱ³Ҳ˱
λܸڰ˳ɣ˱ʹӣ־ԶĿȰ
Բ𣬶ûаޱչ˺áֳҲһʹĿڡ
ãԵƽĿһޱʬ壬ֳֿڣҰޱʬ𻯰ɣҪ㽭ᣡ
ģһᰲźãֳֵͷ
ʦһҪΪޱ󱨳𡭡Եͽܷ߷ߵĿڵ
Եĵͷû˵˼Ƭֳֿ̣ڵҪԽһϣÿһľֵƵԼϰߡ
ҪôֳһԵĶӦÿԺĽСӰɡ
ߣֳֵɫһ֪֪˰սĳ֮һжпܷޱ֮ôҾӦΪ̫⣡
ǳ㽭İԣֽ̬ȱ֮ޱҪǿѹܹȡĳɾ͡ã͸ţͷĿڵ
ǺǣҲ뿴Խĵʲô¡־ԶҲЦ

GʡСӴ壬һҹ޻ڶһ磬Խһ׼ƽҽԺὫƽӴϱٻ׼ǰæһԽɵӣէࣺô˾ҲһľȣȻƽӦΪԭںݣô˵ҲиһٶɣԽСһĺ
˾ȵӣԽһЦû˵ڵ20㣬ͨ˵ı˵һˣһٽĴʯҲɱСʱҽԺſͣ£Խ³ҽԺһΣȻСĽƽϡ˳Ǯٻһƽ߽ҽԺĴ
˴Խ׼ȥɷѣʱһ͵Ůʿ˹ٻŮüüͷסôǣһͷӣ˵ѲǷôôˣ
ʵ֮ǰƽΪƶ񻯣ҽԺסһЩʱ䣬ΪסԺѺѣҽԺ˳ȥٻİϣӳٽɷѣûеõ˿ôʿ˽ΪͬģɫЩÿ
ǡǡʿһͷɫٻɫǵͨ죬ۿֱת
ˣ˵ˡʿͷİڰ֣м˵ûǮסʲôԺϽߣȻҪбˡ
㡭㡭ĻƽҲòᣬظŴָʿ˵
ʲô㣬ߣʿƽ˷ۣ˵꣬תߡ


046 ʹ
վסŮʿתҪߵʱͻȻһȡ
ŮʿһתһһһĿǱɫŮʿһ㡭Ҫô
ߣԽһ㣬ҽԺԺ
ǣŮʿҡҡͷ
ҽԺĸˣԽʵ
ǣŮʿҡͷɫЩãȻ֪ǰ˵ʲô
ȻǣʲôʸϲˣԽ
Ůʿһ㶣ŷӦԭΪŮͷġԽӣȻȥʣѶһģزҲʲôһӲʲô£ȻǮסԺȻҪϳȥҽԺɲʲôƻ
⻤ʿĻԽЦ벻ҽԺ·ǮľͽӴûǮľ͸ϳȥһף
Խ仰Сʱڲ˵עָָ㣬۷׷ס
ô̫ûζˡ
ǰǰ
벻ҽԺġ
˵ۺָŮʿһƬңֻҽԺĻôܵô˵أҪǱҽԺ쵼֪Լֲ˺ãæ˵˵ҲҪģ
ŶҰղŵĻô˵һôԽ
㡭㡭ŮʿСǵͨ죬ָԽһʱƿԡ
ô£ڴʱһ״ӵ˹
ӳŮʿ·ҵĹǣ¶һ˿ϲɫϽܵߣָԽٻŮԺҵġ
ңǲҽԺβģƺɵ𡣡Խһ۵
ԺԽһۣüͷһ壬Ůʿʵô£
ԺɫŮʿһԺСİľ˵һ顣
ߣľԺĿŮʿһۣ׳⣬Ȼڴ֮ͥ˵ĻˣϽȣ漴Χ۵˿ڵλҽԺĸԺֻǸᣬҽԺһֱžˣΪԭôأλʿ˼ҲҪᣡ
ߺߣֻǸôҸղſλԺԽÿɷ˵
λСӣҽԺλʿǻᴦģ¾˰ɡԺĿԽһ˵
ҪǲأԽԺ赭д̬Խǲޡ
㵽ôԺüͷЩˡԼһмҽԺĸԺܸ˵仰ѾˣһȻˡ
ǺǣҲôֻԹҽԺķͣ뵽GʡֽΪҽԺһ¡ԽһЦϷʵ
ǲ֪ߵغʵ𣿡Ժ۾һгŪ߰ɣȻҪбˡ
ֻһҽҩѵˣGʡֽҽԺǺ͸ϵģ˭ǸŮʿҲǲмҡҡͷ
㿴ΪûʵأԽûԷĳŪӿڴͳһſ
׽𿨣ԽͳſԺɫ䡣
׽ǻУжҷ۵Ĺпͨ˿ɰ첻пֻʲڻȨе˲ܰſžת˵ʱġпҪộҪôݲȨ
һֶһмҽԺĸԺܶġмҽԺĸԺƲʵһҽԺĸԺкüҽԺĩģȨҪԽȥĻûкùӳԡ
뵽Ժ亹ֱϽߵԽǰǸ˼λǳǸȫǵĴ
ô£ղŻţƺԺôһӱô죬ѵſʲôɣǸŮʿЩ㶣漴ɫһףЩõԤСٻŮҲͷԡ׽ֶһ˿ɲ֪ԺҲǻԵɺ֮£һסԺĸвŵ֪
ôбǸϳȥôԽ
ٺ٣λҽԺǵңôأԺһڨЦ
ǲŵô㣿ԽԺ˵
Բ𣬸ղŵ£ǸԺͷǸ
ӦõǸңǡԽڰָԱߵҸŮ˵ֵ꣬Ŀһɫ׵ŮʿУʿҺܲϲ
ģҽԺദԺݺݵĿһһߵŮʿһƣҪԼô¡
ԺĻŮʿһ̱ڵϡ
ûŮʿԺЦݵߵƽǰһס֣λϸ磬ίˣҴҽԺǸ
ƽܹĴһǵͨͰ͵Ŀڣûûϵ
ǵҾҽƷѣȫ⣬ôһ仰ǿԽ˵ġ
ˣǮҶǡԽҡҡͷ˵Ұõҽϸ
ǣ̰ţλԽĻԺһ¶ǽҹˡͷżҽԺڲȥ
ԺڵģԽ΢̣¶һ˿Ūɫʹνİʹ


047 
еĺ˳СʱƽѾػĴ˯ˡŸװ˯ˣٻʮָˣԴӸƶÿ춼ҪʹĥѾܾû˵һˡ
ش磬лл㣬ĻҸסءٻ˵˵ֵ
ɵѾͷޣһжȥˣ㸸ײҲѾûҽԺסһʱͿˡԽٻļο
ţ֪ٻ˲ˮɫһش磬Ҹ׵ҽƷѣԺ취ġ
Խһ㶣ЦЦҲ˵ǻǸ׹ӵ飡
ٻҡҡͷֻ֪شΪȰҸ˵ģֻһͨСʯͷʲôĶ
ˣûƭ㣡Խɫһ˵ǿʯ׹ǿֵܲһᣬĺҪĿľǸ׹ӵϢ
ֻ񵽵һʯͷô𣿡ԽһӣٻЩȡ
񵽵ģ񵽵ģ֪ǵʲô𣿡Խͷһ𣬼еʵ
Ҳ֪ʲôٻҡҡͷһ£ʮʱһκͼС͵͵һȥɽ棬ɽϻķϵ񵽵ġ˵񵽵ĶԱа֣ҾͰӣϡCеʱžپңҾͰ͸˶ž٣ϣܸˡ
ǸģԽʵ
Ǵʨɽɽϡٻ˵
ȥûмƵĶԽ׷ʵ
ٻҡҡͷһζ͵͵ȥģ֮ҰְҺݺݵһ٣ɽϻ̣Ұ޳ûСȥ̫ΣˣҾҲûȥˡҲûмĶ
Խ˵ͷ˵ȴ˳˼ٻĻ˵ǿ׹ǳԴɽٻܹô򵥵ľͼ񵽣ﻹУȥ￴С
뵽ԽЩУ޲ϹȥǶٻ˵ǿ׹ӵ¶ҺҪѾˣӦûʲô󰭣ȥǼ￴
ٻͷţشȥɣ￴žС
ãʲôʱҵ绰˵꣬Ӱóֽдһݸٻ
ٻӵϣ漴Щĵ˵ش磬ɽϡ٣ҪСһ㰡
Ǻǣ֮ǰǼСȥһζƽ£һʲôɵĵġԽЦЦӻ뿪

Gʡشһʡɽ࣬СӴҲɽӺߴһɽʨɽ˳֮࣬Ҳʱɽԡ
Խٻе֪׹ӵ֮󣬱һ̤ʨɽһ·ɽ·᫣ܲǲߣԽʾˣûж̫šɽ滹вҰޣ˵û͵ĴͶͨҲҪԿԽҲ˼ֻԽһһֻͳͳ߷ɡ
һһСʱڴﵽĿĵء治֪֮ǰٻôԽĳһҲһͷ󺹡Խ֪Ȼʨɽ˼ҲдɽԣôͿһɽĽԽէ˽ٻʱҲһȦܲô
Խ̧ͷһǰƾǺܴ󣬴ƽ׵ӣڻķѾãΧӲݴǽϳ̦ưܲĴžһߵĲݴӴϷּ߲ԭӦһɽƬ̣Խ̧߽档浽˻ҳܵǽҲ֩һʯ泯صĵڴڣֽŷ룬Ҳѳ飬ϡֱܷĳӦǹɽ
۲һ֮Խ̿ʼĴѰǽڡš񡢹̨ӣݴѵʯҲûзŹͳͳ˸飬æ˰죬ȴûзһĶ
ôѵٻõǸʯͷ׹ӣֻǸżȻԭֻôһյʣٻ񵽣ĻһǰˡԽһƨڵϣüͷ塣
Уܾҵϸ룬ʲô©ĵط뵽ԽκζûŹٴβ˼飬ɺջ
Խص̾˿ǰˡٻ񵽵Ǹʯ׹ӾΨһˣȻЩĵҲûа취ҡҡͷ׼뿪
ʯ׹ӣˣǸʯ׹ӵ״Բġѵ
ԽͻȻһ뵽ʲôתܵǰ棬ͷ­ת˹̫أֻʣ°ߣһѾʯ顣ʣİһźʯ׹һĳһӣǶۿС
ȻԽһϲԭʯ׹Ӿһ顣֮ǰΪԵʣһֻڴʱٻ񵽡һ黹ǶϣûеĿµĵڵϣԽûһӷ֡


048 
Խ˵ϽεεΡʣ̺11000㣬Ƿգ֮еԽһЦѡա
εGʡǲУٻƽԿĸŮջһ㡣ϹͨһѾһǧ㡣Իһ˵ĺ칦ˡûд̶һٻĹҲʲôʱҲҪսԺٻĹ
˼Ƭֽ̣һķϸһ£ܷҵյʡãԽҡҡͷһ̫̰ˣܹҵһѾĪˣ漴Ŀһķϵתȥ
CУǻԶĳ
ĳļ漸ԱʱһŵĿǰļأžҲڣɫѿ
Ÿ磬˵ĿǰΪֹѾӮһˣҸղǸǮҲܣǹ⵽Ƕĳҵġַһ߻˵
ܵǵôžüͷ˵
ܡַҡҡͷ
ž̾һҲµĲӦþ㽭İԵĵˡ
ʲôַһ
ǺǣͻȻ֮ôĸǶĳң㽭İԵĵֻ벻˭žЦ
ôΪޱ¶ģַɵ
벻鷳ôˣžЩǣ漴һôöĲķޱ󱨳Ӧòᶯ尲ˡ
ַҲ˵ͷԱϾǳĶ̳֣Ӧûеġ
ҲΣհԵѾӦˣҪ˳ֵĻžЦҡҡͷ
ǰÿ춼һεĻǶĳ¾Ҫˣ㿴ǲǰԽַ嵣ǵʵ
ž׼ػʱػеͻȻһ˹ЦCĶĳôɾӮһڶ࣬ûս԰
Ǻǣǰʦ֣ӮǮʵ̫ˣһÿ춼Ҫһ氡һҲЦ
еˣ˵꣬˶żλúݺݵһơһ뿪
ž˵ģžݺݵһȭǽϣ٣̫ˣ
̫ǻԷˣַҲǷ߷ߵ
žĺһƽһ飺ǵĿһֻԽ취ˣԳǶĳҪˣԱϣóֻԽĺ롣
ʱԽոմɽͻȻֻ𣬴Ӱóֻ½
ιԽңžЩ١
Ÿ磬ôʲô𣿡žЩеԽüʵ
ԿѾCˣž֣ص
Խͷһæʵ£
ĳĶ֣СʱӮһڣָƽʱѵһһӳţҵģǿ϶ԵͽܣӦΪޱ󱨳ģȻͽܶѾˣҲضѾCУž˵
ԽͷӦþޱʦֵˣô
ѾˣһȥǻԶĳɾΣˣžǵ˵
GʡƱϻȥԽҲ֪Ͽڵ
ͺãֱӸҴ绰ȥ㡭
õġ
Ҷϵ绰ԽһѾCУߵ»Ҳˣϻȥˡ뿪֮ǰøٻŮк
ԽٴҽԺʱƽѾˣٻһڸιԽĵٻϵϲɫһæӭ˹ش磬ˡƽҲһļԽοɶˣ
Ǻǣ壬ˣԽЦŰڰ֡
ش磬ٻһӡ
ˣǵģԽҡҡͷ˵
ش磬Ҫôٻϲõɫ˲Щ
ôҪˣһҵȺһˣúдһءƽҲڵ
Ǳ߳һЩ£ڱϻȥԺʱٹǡԽ΢Ц˵
Ȼм£ҲͲˣСٻԽԽĻƽҲ
ҽԺſڣٻԽг˲ᣬȻʶ죬ԽĸмһĴʱ̸ϣ⡣ش磬Ļ𣿡ٻһڴʵ
ǺǡɵѾͷģԺһġԽԴЦ
´һҪ㵽䣡Сһᶨĵ
úãԽڴӦӿڴóһпСٻпҸոհģʮһ£У㸸׵סԺѺҽƷҶѾˡ
ٻһ㶣ҡͷвУѾôˣһôǮء
ˣţԽһץֽпŵGʡģҵİջԶԶЩǮܹȵġ
ǣǡٻСͨ졣
ˣҪǲ£ҿɾˡԽɫһ˵꣬Ŀٻһۣת뿪
Խ뿪ıӰٻлл㣬ش磡ˮջ


049 Ҷ
ܸ߿Ӱ죬ɻˣԽϵǻԴõʱѾǵڶ硣
Խոһ³žһץסԽֱۣٵĿڵˣϽ˵꣬Խһ˶ĳļҡ
ңžָĻϵˣĿڵ㿴ˣ
ԽĿ΢΢һɨֱ˶һѣ̱жϳˣ˵ĶȻ˵ǺܲӦöרҼĶ곤ǸޱƺҪǿһЩ
ӦþԵͽˡԽڵ漴ĿڣΪ˱ҳս˳һҵʵûʸһսӮˣԿ϶Ҫˡ
ǰʹӮ˻أžЩεĵ
Ÿ磬õģءž飬Խڰο
ԡžԽһֹۣ
ž飬ԽһЦǺǣŸҲԵĶ֣
ԽϾᣬѾ꣬㡭ˣǷǻԶĳžԽļҧҧڵ
Ÿ磬òԽЦҡҡͷȼһܵĻ棺Ҫ˵㽭İԣǶ಻壡
ǡž˵ʲô
Ÿ磬ö˵ȥ㽭İԵĸͽԽӻִžĻ˵꣬ת߳ҡ
ԽһŵɫžҲȭͷһɺãǾһ㽭İԶһ
ĳУǻԶĳĺɹٴʱͷ󺹿ǰӡӵֽФ㽭İԵĴӣѧϰĵӣȻԴڶʱûޱһģǣϾԵʱʵǱޱҪǿһЩ
׵Ķ֮ϣФǰڷһźɫĳ룬ڸղһʱ䣬ѾӮǧĳ롣
ʱŶѾΧ㣬ˮйͨٵĶĿͶ˶Ǯվһ߿֡
ǧȫѺϣһ֣Фİһ룬ǰĳǰһƣǵȻĿڵ
ǧ򣿡ɹٲɵͷϵĺˮ˼ѾЩˣԼѾ̫ˣңаʤĶľ֣Щ
ôҶˣФЦû뵽ǻث֣ȻĶҶˣҿǻǲĹŴˣ
һΧĿⶼںɹϣĳģһء䣡⣬ֻҪ˲ߣ͵˶ȥĳҲӳϵĳڣŵһʱɹٴ죬˽ѵľء
ǺǣôͲҶˣʱһ˵Ķ߻صţżҫǵİѱڿٵļȺÿһ·Խһ˶ǰ
ԽɹٿԽɵ΢΢һ㶣ϸֳһĨϲı飬ԽĶ˵ģʱظĸо
ԽڼޱļһˣФ۾һпԽҵʦޱ󣿿Ҳô
Ŷ˵ޱ󰡣Խĺɹٵļ򣬺ɹĸԽǰ߹ȻĿڵô£ʦܣʲô㽭İԵͽܣ
ûФԴһ˿⡣
Ǻǣѹ֣ޱ˲һҲһԽмһЦ
㡭ФﶸȻһĨķŭҵҪʲô£
ôûжٵģӮ㻹Ǻɵģ˵ţںɹٵλϣ΢ЦĿڵˣһİɣ
ãҿƾʲôôФݺݵĿһۡ
ǺǣʮһôԽ˿Ф¶һ˿Ϸ΢Цʦޱ󣬿ɾŶ
ûǶʮһ㣡ФһĿԽҾҪڶʮһ㣬ô㲻ҸҶģҶĵĻ͸ϽһܶĵĹ
ţϲԽһЦǧעЩٰڼӵעΣ
ߣʲôФһ
ٺ٣ɣ˭ˣſڵѧУôԽٺٵЦ
Фɵһע̫ˣǴӦ˵˵õôǰѧУҪǴ˳ȥ¾ûڶ̳֮ˡһѵͲˣ˵ƣҪǲӦԼôµ̨
Ф΢΢۾Ŷϵ飬ոϴƵʱļǵԼõһŶʮһ㣬ʮһ㣬ҪĵĻԼҪӮĸʻǼġ
ģǲģФüͷ̧ͷԽһۣЦĿԼƻг
ղŻôţڲôԽ˵
һʱʦҪԼ̽ԽʵĽФٵĺţȻĿԽ˾ãҸģǾͶһ֡


050 ǧ
㽭İԵĵӣԽЦ֣ȻЦĿ˺ɹһۿڵˣԿʼˣ
ɹٵͷʼơ
һФӮ棬һηҲǸФȷƵģе棬Фɵ΢΢һǺʮǺʮФ֪Լļû⣬ôһԼӮˡĿԽһۣһΪı顣
ɹָԽһƣԽһȴһźKĵ˵е˿ƣФЦЦ֪㽭İԵĵѧǸʲôĳҺڴŶ
ţһ㣡ФƤЦⲻЦĿԽ
ޱ֮ǰҲһţϧԽòϧҡҡͷ
Фһϻ˵ƣʤҵСʦܣδؾܹӮң
ǿδأޱĶǿˡԽ⼤ŭ
ФʱðɣݺݵĿһۣ˵ﰵ¾ģһҪԽÿ
ɹټƣ˷ڶ֮ФС˿Ƶһǿһۣ΢΢ĸֳһĨЦݣܲ˼һžţҲʮŵ㣡
ʮŵܴôԽַȴһźQһЦܲ˼Ҷʮ㣬Ҫһ2пӮңôõ𣿡
ФͻȻٺһЦҲҪ̫ˣ㲻ҪˣһƵģոյĶľ֣ҿǿźɹϴƵģ֪ģһ˵ζʲô
Ŷ˼ѾסƿԽһÿɷʵ
ȻΪһô׵ĺ𣿡ФϳԵá
𣿶ĳ֮ʲô鶼пܷ˵ǴŶԽ٩
ߣٸװǻƣϽһƷңûԽĻФźɹٺ
ԽҲ˵ФȴǴһĨĪЦݡ
ʱΧеĿⶼһϡžҲǽŵĿһѶľֱ֣ȫǺ˵ע£ɹǿŷֽţһƻķФ
ФҲֱһģˣ÷Ƕʮһ㣡
ʱФгʤĿУФʦ谮ľԼʦޱ󣬶ǰԽǺʦܵףλԽԺݺݵܹõʦͣ˵ʱὫԼΪӰ뵽Ф̲סͷ
ιФʱһԽһĿҶ˵˶ĳʲô鶼ܷ㻹ϸһưɡ
Խı飬Фʱһѵ
æͷһʱ䣬Фͫ׾ҵĵƲ÷Ǻһ̣亹˲ФĶͷð˳һţͬʱʧĿڵܣΪʲô÷ǵþ÷ģ
Ҷѹˣ˵Ǵ㿴û˵ɣԽһϧ˵
ܵģܵģɹٵ٣ҾԲǴģҼǵҾԼסƣ㣬ǧФһָܻԽ˵
ǧԽĿһۣҾǳǧô֤ô
㡭ФһָԽ˵
ٷϻˣ˳ǧ⣬ҪѧУϽİɡԽͷĴĻ
쵰ҸƴˣФŭһ˶ͳԽ˹
͡ԽмһЦҲһһȭФϣʱФշףȻݺݵ׹䵽ϡ
ۣ
һѪݺݵ˳Фһ»վǻԵСܿٵܹס壬á
ǣһ˲һŰޱ䲻ʦҲ䲻𣡡Խ˵ţкһĳأ˲ˣҪ֫ģ˵ԱߵһСʾһ¡СܵͷͳһСЦųФȥ
Фʱŵ˫ȷҪҪҪ˺ңʦԲŹģ
ǺǣԽ΢΢һЦޱٱҷϵ֮ǰҲ˵ͬĻ²ôģ
㣬ԽŹҰɣҲҺˣФġ
Ҫ˵ЩĵķϻҪô֫ҪôѧУԼѡɣԽĿΪŹʦҲ飬ȻѾˣǾ͵ﵽװɣ
ԽĻФһƬѧоҪ֫ԼһͻˣѧеĻԼǰ;ͻˣ𺦵ʦ棡ô죬ô죿Фʱͷ󺹡
ФӣԽҲûдߴ٣¿
ȵȡʱһٵ


051 ʲô
˵һӣǺФһͬλгڹФʦܣҲСĵӣģҲﵽרҼᣬ츳ޱҲضá
һŶ϶ĲФԽĶԶģ˼ĲΧ۵ȺйʦֵĶģҲʦܸԽһݺݵĽѵĽȴϣ벻ԽĶôĴʦҲĶ֡ۼФԽҪѧУзŭͬʱҲʮֽòӲͷƤվ˳
ҲԵͽܣԽĿһۣôΪͷ
ʦܣңңڹĳ֣Ф·ץһݣߺ
ڹФͷʾģһԽ˵Խˣϣʦһ
ߣԽһĿųڹ㣺ĿģҶңһ𣿡
⡭ڹһͣ˵ǱģҪӮôܷŹԽ˼Ƭ̣ڹһתǾٶһ֣ô
ٶһ֣ôģԽ΢΢һЦ
ӮǮһһǧģҪӮͷŹʦ֣Σڹ㻺ڡ
ʦֶҵĶ֣ĪʦֻҪԽһЦʵ
֪Ķ֣ڹҡҡͷϣҺʦ˸һ֣֪Ҳң
һڹĻԽһ㡣˲ФͳڹԲһ̽
Ф
䣺28
6
ʣ3
ݣ10
ܣרҼ
ۺս19

ڹ
䣺22
5
ʣ2
ݣ9
ܣרҼ
ۺս16
˵ݣԽüͷһ˳˼˹ȻרҼĶ˸ԼľζԼҪһжԸԼһһԼͬһרҼ֣ѶȿɲһĴֵĻѧӦԲһһڶô򵥣ǴʦĸҲһӮ
ԽҲҸһ֣ԽԥФһϲ
ԽĿһۣФᣬղŻԼģһŵƣ治֪ôôһӡʱž֪ʲôʱԽߣԽûбҪӦǶĵģǰԶ٣
ǺǣԽҪǲĵĻͰʦַ˰ɡڹ¶һ˿ʤȯյЦݡ
רҼһϣԼڵʵȷʵӦԽһЦԼٻռԸԵʱҲҪٻĶôһʦʵɡٻռ䣬ٻĻҵѡ
רҼٻ500㡣
ʦٻ5000㡣
ʦٻ10000㡣

Ŷʦһ㣬һʧ
Խ㵽׸ҲңҵĻ͸ϿңٻռФڽˡ
죡ԽĿФһۣҴӦǣһ
ڹһ㶡
ҿԸǶģע̫ˣɣ˵Ķע˫ٸóΪһ֣ͬĻҾ͸ǶģԽ˵
ڣڹԥһ£Ⱥʦһ°ɡ
û⣡Խ˻֣СܽФſ
ʦ֣ôڹ㽫ФһһС˵
ģҪģ쵰ղžȻ˵ңҾԲŹФȭͷݺ˵ڶѣӦÿԴճҾͲԽͬʱսʤˣ
ڹͷԽᣬҲǿȥӦû⣬Ϊ˱ǿԡ
ڹĻФǰһôɣ
˻صǰԽ˵Ƕˣҵ֧ƱǿԲһ£˵ţӿڴͳһ֧Ʊڶϡ
㽭İԵĵӿ֧ƱһŵùģòˣԽһЦôλǾͿʼɣ֪ʲô
Фͳڹһۣͬʱڣӣ
ӣôķԽü˵
ͬʱҡɸѣҪܲ³Ӯ֮䣡ڹ㶢Խ¶һ˿Ц⡣
һߵĺɹٲɵõһĿˣһֱ޳ܵ˼㣬һҡӣɸ໥Ӱ죬ҪӵѶȼֱǳԼα
Խ𣿡ղ֮ķʽӮԽͬʱҡӣǵʦ㽭İҲһԽȻǲģһӮˣ뵽Ф̲סĴЦ


052 ʤ
£ƾ˻ûʸҺ£ԽĿФһ۲м˵
ߣȻǾһʤɣһƷʧܵζԽϵĲмФдŭһ
ԽžЩĵĿԽʹԶûʲô˽⣬ӺɹٵɫФɫͿԿڵԽ˵ǲ
ģŸ磬зִ磡ԽĶžͷ漴ĿФһۣϻ˵ǾͿʼɣɸźɹʾһ£ɹٵͷ뿪Ƭ֮ùɸѷڶϣ
λʼɣԽĿڡ
Фͳڹ˶һۣ໥ͷȻͬʱֽɸץ˿ʼɿҡɸ˫ֶɿ죬ʱ棬ʱ˫չɸѷ·һ㣬ڲݣ
Ȼ˵ַܻһѾǺܿˣڶԽ˵ȴ̫ˣûиʲô鷳΢΢һЦĿˣǻһĨ޵Цݡ
ȻԽüͷһ壬ɸӣԾٶԼӿ졣Фͳڹ˵ͻȻӿ조Ѿȫû˹ɣǰǹԽڶȻӿ٣ԴԽжϡ
˵ȷܴԽոҲȷʵЩˡһĶǴʦĸҲᱻͻȻһŪæҡԽڿɲһĶ֣ʦ֣ȫĶ̳ҲҲĸ֡Ƭ֮ͷӳ˹
ղ̫ˣΪٻʦĶЩ˷ȻһǰֶԻˣʵǲãĳ֮ʲôпܷǰˣҪǸԶĵʱҲ⣬»һͿԺɲԴ̬ˣаԽ룬һı۾Ĳ
ã͵طɸѡڹĲһ¶ͷĺˮ΢΢һЦˣԽԲ²ӵĵˡ
ٺ٣ҵҪ㵽ܲܲ³ФҲһЦ
Խ۾ĿһۣȷʵͻȻٵİ취Ҳȷʵƭң
ô˵俩ԽĻФĴЦ
۽ǵĕФһۣԽһת˵ϧǵĶҲ̫ˣʹ֮ǰ˵ӵĵ
ߣơԽмĿФһŭһ
ǲϾͻ֪ˣԽһЦĿתڹҡɸѣȲ²ĵ
ԽһɵɫڹһѵһģӦûô
ҡĵһӣڳڹ˼֮ʣԽ
ԽĵڹɫһȻϣɹĴɸѣȻһһһöһ㳯ϵɸ
ΧʱһƬȻž˵ĹĴǻԵСԼΧĹҲʼ
žžžžһʱĳ
һһƺݺݵФʦֵϣǸеʮֵ衣
˵̫磬ʦܵɸѣδؾܲ³ҵģФһ΢ЦԽ޲ȥһơ
𼱣ϾֵˣԽƽĿΪܴҡɸѵʱԼٽõָûɸģɸײԴԻңϧɸײģһ˿Ĳһĸֿܶȴһԡ
ԽĻû˵꣬Фɫ̱ڵأ㣬ô֪㡭
ɹٴνФɸÿ澹ȻյһӶûС
лǵ֧Ʊͳ룡ԽһЦ֧Ʊ뻳Уɫһ䶢ФôڿԶ֮ǰĶעˣ
ҪҲҪѧУҲҪФŵһ飬ɿĴӵͳȥ
ûܳϱΧСץסſңſҡФѵĿ
㻹ܣ뿳ֽˣԽ
ȵȣԽһĻڹ㼱æֹ
ô㻹ʲôҪ˵Խ۾һпųڹ㿪ڵ
ڹһɫϿҵ˵ԽʦֵˣǱ֤ԺԲǻԶĳңϣһΰɣ
ԶԣԽֻҪŹңԺԲˣФҲæĵͷ
ڲ˵ЩǲЩˣԽһЦ
ԽϣĿһ£Ҫ̫ʢˣʦǱߡڹûаѻ˵꣬˼Զ׼
вңԽкһ
ⲻвʵϣúÿڹ֣ص˵
Խ˰ɣҲûܵʧʱžҲˡ
ǣŸ硭ԽüͷһҪڡ
ž½С˵Ե尲һ̫ˣŭ尲֣Ͳðˡ
žĻԽ˼ǽٷϵФ˵Ļ߳ŭԥƬ̶Фͳڹ˻ãŹǣǻȥҸʦϰ˵㣬Ҹһ£׽֮ĶԹ
ãǻĻԽͬˣڹһڴӦ
ˣ߰ɣ˵꣬תͷٿˡ
ڹĿԽһۣФܿʧǻԶĳ


053 
㽭İԵͽ֮ܶԽоЩˣžǣGʡϷɻһֱûкúõϢžҲ֪ˣû֮ſڴϾֱ˯ˡԽ۾ʱѾ͡ʰһ¥ȥ
ʱ¥µĿ֣ĸ죬Խ¥һ٩ڲ˯
Խ׼кôһ˵һ
ô˵أԽʱæˣ֣֣һۿڵ첻ڼңԽ֣˵ǳȥˣ
֣Ƥͷ
ǺǣԽҲ΢΢һЦôˣϰô
ݼ٣ҹ衣֣һЦڵ˵⻰ʱ۽һԽдһ˿Ŀ⡣
ʲôÿģҿԽİɣһЦȤ
УҾǵģ֣æֱ棬ɫߺ죬۾ȴԾ͵͵ĿһԽ
֣ɫ֣򸾹ЦԽҲЦݣõա
ã֣ͨɫԽ΢Цſڵôˣ֣ҲˣҲ緹ʱˣҶ³Ǻúóһ٣
úãͬ⣬ϽɣԴϴγԽķ֣֮Ǽ䷹ˣԽĻ֣ȲĿڡ
ԶԣԽĳǲǴûԹôóԵķˡ֣Ҳŵͷ
ߣ˼ķ˲óԿ겻ˬĿ֣һۣһ
֣ɫһæͣǣǣҲ˼յȻܺˡ
֣ͣһ֣һЦ˳ԽҲ̲סЦҡҡͷ
֣һͣǷŹŮҪƢǲ֣ɵĲ˲ͷĺˮ̧ͷԽһ΢ЦĿһһüӣԽ̲סЦ
ˣԽ쿪ʼɣҶȲˣ֣ʱߴٵ
ãͿʼ˵߽˳
һĹԽͽãһ֣ȲĿʼƷ߳ԱĴָޣ֣ܿŮҲԽһЦҲʢһ뷹һʼá
֮󣬼˶극ѽʣµõʼϴˢԽ֣Ůɳ졣ԽֳգҿһľƵҲûˮƽ֣޵
ǰǰԽǴѧôգ֣Ҳͬĵͷʵ
ǺǣǰԼһڼңֻԼԣоһ£ԽһЦ
Ǹţ֣һݵ˵
ðɣԽǫ˵ﰵԸ̣Ҫ֪ǴٻռٻרҼĳգ¾Ͳô˵ˡ
ǺǣԽǫӣ֣Цŵͷ˿ɫʱ仹磬Ҳûʲô£˳ȥɣ˼ڼ￴ӣͲˣԽ֣ʮ⣬һˡ
ðôԽЦЦ֣˵
Ҳϰ࣡ƺ֪˸׵뷨֣ĵͷɫЩ
Ǻã֣壬ǾˣԽ֣˵
ãĿĵ㣡֣ЦŻӻ֡
Խ֣ͷ֣һ˳ȥ
߳ССʮַĺ֡Žֵˣ֣Խ˵ǽȥ䣿
šԽƬ̣ҸպҪһȥпɣ
֣ͷţģ
Խ΢΢һЦһƳ̳ȥʦȥ῵У
῵CĳУϸּλֿʽĳУȻʱݡ磬˹˹࣬Ҳżѹⲻǳ棬ϾCҲڵرȽϷĳУǮҲ٣һҲһ
ܿ죬⳵˷῵УԽѵݸ˾֣˽ȥ
복УӳģһƬոµĳЩȫɫ죬£˸ҫ۵Ĺ
λҪ𣿡һţһŹƷŮЦӭ
ǵģԽͷ
֪λʲôͣʲôλĳҿΪλúýһ£Խ˼ŮϵЦݸӲãĵ˵
롭Խ뿪ڡ
ȵȣԼȿһ°ɣ㣡Խѻ˵֣꣬æڴϡ
ԽɻĿ֣һۣԵŮЦЦǾȿɣ
Ǻãλȿһ°ɣʲôֱҡŮòĿڵ
õģллԽͷŮЦЦת뿪


054 ż
ȵŮ߿ԽɻĿ֣ʵΪʲôҪأô೵ӣԼÿܾðɣ
֣Խ½ǣСĳ񶼺ܹأǻطȥɡ
Խ΢΢һЦûϵģҲȱǮ򳵵Ȼõ
֪Ǯ֣İһۣ֪׬ǮҲףʵܶ۸˵ĳһͱЩûбҪ˷Ǯ֣˿̵ģһŬΪʡǮŮӡ
Խһů֣СЦû뵽㻹
֣С΢ûС壺ΪƽûҲῴ־Ŷ
Ŷ˵˵㶼֪ЩʲôԽЦʵ
ͲֻҪʮҲԣ۸ĳУиߵˡʺϰһ忪Ŷлʹھ˵ٿԺǿʮ򵽣лС֣ԴԽһһϸ
ƽʱֻĳôЩۡʱЩͲע𣿡֣˵˵ȥЩʮе͵εĳԽʵ
֣Цͷָߵεĳҿɲ룬ֻϣһʮĳˣƽʱҲһĳ͡
ʲôģǳ˵˻һĺŶԽС֣գգ۾
ôܣ֣һŵ˵ĳһҲҪأ˭ôɵ͸ҡ
˵ͻɵأԽصЦЦ
Цˣ֣һۣˣҶ˵ôˣ߰ɣ˵꣬ԽҪ뿪
ȵȡԽҪ˵
ʱſ߽һһŮԽ߽ŮһʣµĻûм˵ŮԽҲһ㶣¶һ˿ϷʵЦݶԽڵⲻǸ˭ŶԽҼǵԽŮҲɫӵĿԽһû˵
ΣܿԽ˵֡ûſڽĽκܿ˹ԽĵŮ
һʱ䲻˧ˣ˲٣ѵʱȥˣ´½һ˵·ҲǷ˼ܵأĸ̯ɽկ˼ٿɣ
˭ģһ̵ӣ֣üͷһ岻ˬ˵
ףλŮãҽΣïֹ˾ܵĶӣ֣һ˿޵ɫܿȻҲòǰλһȣ½˼Σҽܡ
ξȻԼ棬ԽߵŮڣܿһŭǿûзɫЩѿ
ߣ֣Ŀһۣïֹ˾Ҳ˵Cеһҵ˵ʲڣ֣ȴûʲô뷨һû
׼Ůֵɫһڨڨջ֣ĶԽ˵ͬ°ɣ벻ͿݵĸôãŮ鰡
Խĕһۣ񿴵һĲӬͷĻӻ֣˵˵˾͸·ԽڽӴĶʲôˣڵУֶ̳һﻹὫֻɫ
㡭ԽһмĿдŭһͿݵļһ𣿾ȻôԼ˵޲ùȥһ⣬ʶһԼݡһתѹеŭ𣬺ٺһЦٺ٣ôĻǹ򳵵İɣҲ򳵵ģһ𿴿
ǿûȤһ𣡡֣˵
˵ҶѣҺҳе۾죬ʱҽǴۣοԽ֣òƺĵ˵еĵ֮ɫôҲβסַʽԽ˳֣ǰʾһԼĲ˵λŮͻ׿ԽתͶԼĻ֣Ưģ̲סһ󼤶
ǰԽͿݵ׬ǮףʡһһܿҲЦݵ˵֮дһ˿ԽС
ǺǣСܿ˵ĶԣͿݵģһǮҸ۾ФӦңФģǴۣʡǼµĹŶŪ˵
𣿡СһıݣԽ΢̵˵ǿϵĳ㶼𣿡
ûǴۣʣµǮҸǳεĿԽһۣһִ˵
ǺãǾһ𿴿ɣԽĿһ˵
ԽԽĻ֣ЩС˵һͲʲôˣǻǱһɣ
û£ҪģԽ΢΢һЦС֡
Խһɵӣ֣Ҳͷ˵
ٺ٣ԽǾһ߰ɣһЦڵ˵꣬§ܿͷȥ


055 
ˣԽǴʲôεĳòʵ˵꣬Խش𣬺ٺһЦԹԵ˵ǵ̫͵ĳûŶ
εڿ࣬ԽɫĿһۣû˵֣ȴЩܲˣͷһŭ˵ʲôʲô£ܺԼͿˣ
Ҳô˵ǼǮһ֣ûģҵ̫͵ĳҼҲ˼ڰǴأղζ֣ڵʱܿʮڿ֣ߵӣܿкܸˣ
ò㡭֣ɫǵͨ죬Ҫڻ
ԽС΢΢һЦҪֵƻ飡
ԽĻ֣ƽĿһۣתͷҲ˵
ԽһƵʮֲˬһ˿ǰװôݺݵ㡣¶ЦݣһĳԽ˵㣬ⱲҲѵһسһȻôߵŮأ˵ţֿ˿֣¶ɫңȻ򳵶˵Ǽҳ㷹£ҲһƳοһX6ϵеܳ
ӿҪٶأܶһӶ׬ôǮŶָܿĿԽ֣һۣһ˵
ԽüͷҪ˵ʱһ΢ֵ˹Σ¶Цǰ٣ʲô㴵ˣ
ФþòҲЦŴ˸к
٣򳵵ô⼸λǣФ˵
ûҿһX6ϵУŮѣ˵ţһ§ֿܿԽ֣һۣٺһЦλôҵѣҲ򳵵Ŷ˵ѡֵʱ˲١
ФЦŸܿ˸кԽ֣Ҳ򳵵ģһϲûλҲ򳵵ôȻٵѣʲôҸǴۣεӦҲǮ˰ɣÿһɿв٣Фһӣˬ˵
ǺǣܿһЦФλȻҲ򳵵ģҲҪ̫Ŷ
ţʲô˼Фһ㶡
ģιһЦϷʵλأͷԣ֪ʲôǮһ͵Ƽ
Фôһ£λʲôǮˣҲѣȥƺ̫ơɫһ䣺λǸߵУǮֵ͵ҽȥĶֳȥ˵ջ񣡡
˵ʲôôôФĻ֣ŭҪۡ
Фüͷһ壺ôҵ£ﲻӭǣϽ߰ɣ
Ф𳵣ҲҪ˼˫ֱأ˵ϾҲҲһģǸſҲ
šðɣȻٶô˵ˣǾ͸ſɣФһԸ˵
ʲô̬ȣϡǿˣԽ߰ɣ֣ĲУԽҪ뿪
ȵȣ֣ļתͷĿФʲôФ֪ƾʲôԸ뿪
ǼȻ𳵣뿪ʲôФһͷ˵
˭涨˲򳵾Ͳ𣿡Խ۾ô֪أ
⡭ФɫһͣعͷһΡ
ĳٶҪϰĪǾƾСӻ𣿡һмЦ
ФҲǵͷбۿԽ㻹ʲô˵
ǺǣԽһЦҪأ
𣿹㣿Ҫ𣬽ҾʹųȥιЦ·ʲôЦЦ
ԽұΪͦʵģ벻Ҳ˵Ĵ󻰣ﲻôĵط㻹߰ɣܿҡҡͷһ˵
Խһۣû˫۽ĿΣܺã˵ģĳųȥϣ㲻Ҫʳԣ˵꣬Ҳ˵ɫ֣һܳǰ
ӰL3ۼ1300򣬲áܣǰȫʣȫȫµͳԽ̲סҪȥԿ복Ȼ෴ɫƤΣմȾɫƤëȥо˳
1300򣿡Ȼȥ֣ۣܲɵõһԽ㲻ɣ
ҾͦģղһۿʱԽЩĶЦŵͷ


056 
֣һС˵⳵Ҫ1300أȷҪ򣿡
ǰ⳵ϲģ1300󣡡Խͷ
ʱҲ߿˹͡ԽҪӰL3ɣЦһʵ
ûʲô𣿡Խתͷ
ʲôҪξȵĿ漴һԵФһۣһЦԽ̫Цˣ֪ʲô𣿾㣬̥ǺģФҲһмĿҡҡͷ
Խǲǿ۸ˣ1300ɲ1300飡ܿһ۳ӵıۣԽ
ܺЦҾҪˣԽĿڣ漴ŲԶ̨ߵԱ֣Ůһ£
Ա֮ǰӴԽ֣λŮ۾ФӦߣĵⵥҪФӦˣɿҲûϷˣ˭֪ʱԽȴֽһϲ˹
ŮҰһҪԽָͺնԱ˵
ԽָӰL3˵ҪԱһϲ1300ĺɾкüʮأʱһֱϵµڱҵĸоҪڽǿ۾վһߣһչӦФӦҵģԼ֣ܽε̾һФⵥ⡭
ФӦһԱɫ֪ô룬ĕԽһۣһЦСԣⵥ㣬ҲҲ֣ɵĻٺ٣
Ůϣɻ㡮⡯һϷʵЦ
˵ĻԱЩɻ漴ҡҡͷôȽⵥ˵ФӦҸмллФ
ٺ٣лФӦҺٺһЦڰֵ
Ů㣬תԽһЦһ򳵵
Խͷ֣Ա̨ȥ
ߣҲȥҵҪԽôιһЦ§ܿФӦһȥ
֪׼ڸһԸȫһԸȫĻǿԸۣڸĻҪ˹̨ŮԽЦ˵
ô鷳ԽĻҸȫ
Ǻǣȵ߽ɷѣԽҪȫСЦݸȫɸߡ
ȵȣԽڵ
ôԽװȥ˰ɣʱҲ˹̨ԽĻһ˵
˵ôֻոһҪһһͬ˶ѣԽ˵
Խͱװˣװȥֻˣ㻹߰ɣܿҲòεȰ
СܿҪװþûôȤˣһٿأһϷ
СҲоЩԾһɵĿԽλ
ԽڰֹСĻðɣȻô˵ҾȰǮ˰ɣ
ǰɣҵҪôǮβм˵
Խ΢΢һЦûӿڴͳһпݸС㣺ˢ
׽𿨣ԽͳпϵЦݶȻӲôܣһͿݵСӣôܻа׽𿨡ٵģһǼٵģһһõһżٿҰο
ФӦڿ׽𿨵ʱҲһڷ῵ܹ۾ְʶеģҲû뵽οͿݵСӣȻóһֻдŻеİ׽𿨣жʱ֣ʧһʮɣƽ޹ʵĵһɲΪʱԽһżٿŪǡ
ֻܿʱϻųĿ⿴ԽǸ˼Ҳûʲôḻļʶʶʲô׽𿨡
ɷѳɹԵȣҸһС仰˵ʱɫһףܿҲĿɿڴĿԽ1300ĺܳôܣһͨĿԱôôôǮѵʵһҹӣ⵽ݹ˾һµײⲻѧ
ФӦһЦѽԲ𣬶Բ۲ʶ̩ɽҡ
Խһۣûת俴ΣҼǵĳ˺˵ҪĳųȥڿԶĻˣ
εɫʮѿԽ˿̵ľٶϺݺݵĴһƣʵ벻ͨǰһʱԽһͿݵ֮ǰڷҶСʱ򻹺ݺݵôͻȻҡһ䣬һӵа׽𿨵Ǯˡ
ԽĻβɵһҪĴȥɾͶѼȥˣɫһ˸˵Ļ𣬹϶ˣ
ô˵ǲϿԽ
û˵Ļôϣ㲻Ҫ˵δϡ
ûôƤˣ֣һĿ˵


057 
ٺ٣ⶼ˵֤𣿡һ
ǺǣûٻôһԽĵĿһۣתͷһԵܿϣôϧƤ֮⣬ƺûʲôֵ͵ĵط
ҡԽĻܿɫͨ죬ƿԡԭԽǰչʾһΪǮŮѵԽУû뵽һʱûԽҲǮˣҿȥλҪǮ1300ĺ۾գһ¾ڶıֺԽӵ뵽֮ǰԽ䳰ȷкڵͬʱֲе߷޲Ҹطȥ
ܿһԽЩп֮ǰϲǰŮӣŸӣͨӵһƽܰļңЩûüʵֱ㱻˺顣ΪԼɽٿȴѾûԼĶĸоĵ׵ֻƽԼЩ
ԽͻȻеЩȻζҡҡͷ̾һˣⲻҪ߰ɣǻҸеģ
ܿԣһԽҧŲֻ޵ݣ򳵵Ѿ׵˾⣬ֻϽ뿪ĵطԽ¶һмɫξҪ뿪
ʱȴˣʮѿԽģû뵽ݺݵһ٣ʮջⱲӶûôʱԽӣʱˣ˦֣ܿһŭĳԽȭͷݺݵĳԽؿҹȥҲģС֣˵˭Ҫ
ԽСģһĳԽ֣д󼱣̲ס
٣ҪФӦҲһֵĴСǷ῵еģҪֳʲô£Ϊ۾ο϶С
Խ֣΢΢һЦʾҪģ漴ųβмƲƲ죬ȭͷҹ
飡ȭͷʵʵԽؿڡ
һҽд
ϵǣҽеĲԽǳ˵ΡκݺݴԽؿһ̣һҵʹϴ·еһ˵塣ʱθоֺҪϵһ㣬סִĲҽ
˴ĿһĻе㷴ӳô˿ȥһûУ˵ķһʹĲҽУ
ԽһЦ֮е£˵ԽǱ̬ʣʦʮķεĹû˵ԽԽϵķ˵Լ
Խû¶ɣ֣ȻԽȥһûµӣ֣̲סĵʵ
ģƾﻹ˲ңԽ֣Сְο漴ɫһ䣬һץסεĲӣߣߣЦҪļһﻹҳ֣ŲҰĲϣ
αԽڰ˫Ų˵أһͨ죬˫ץԽֱԽֻͽ޹ѡһѾ˫۷ףͷ¶˳һӡ
ܿ״ʱŵɫɷףɿĳԽִ޺ҪԽ㣬ŹɣͿҪˣ
ФӦŵҲᣬأٲ־Ҫˣ
ԽְɣҪȻĻֳģһ˵ӣ֣Ȱ
ϾǴ֮ͥ£ԽҲɱһɿ֡
Խһ֣ξ̱ڵϣſĺſܿһδĺ󱳣˳
ΣβŻָܿվŭŮǰԽǰѡһμֱҪˣһ̧ͷԽĿ⣬ʱŵһ֮дֲղξظܵǰĿ־壬ζ̫ˣɲһΡкǲʣһ˫۾ԹĿԽȴκξٶ
ô㻹εԽмĿһۣҪʱңƾʲôïֹ˾ܶӵݣʸҽа壡
һͨ죬֪ڼֻ裬ͷȭͷյģҧİĿĿԽһۣܿת뿪зķģҵţһҪһŹ㣡ܿʱԽһۣЩӣƬʱʧڷ῵ڡ
Խ˵λ᲻ᱨǰʱԹ飬֣Щĵʵ
Ǻǣõģأ˵Ҳû͡Խ֣һЦοʱԽҲﲻûзϣβһҵܵĶӣʲ಻һڣԸĻԽڵҿɵĽչûҪҪǵԽĻǾͲ˵ˡ


058 Դ
ˣԽͻȻתͷ۾һпФӦһФǰɣҼǵ֮ǰҪ߰
ҾûǸ˼ԽʣФӦҶʱŵô죬θղŵĲ״ǿģϽͣǣǸΣԣĴ˲С˹ͷŹһΰɣ
ԽԽҡҡͷһﲻ۾ģٶȻǿ죬һͽϡ˵ԴͷȷʵΣФӦҲֻΪεƨѡᣬФӦƶ˱ȱȽǣԽѾֲˡѾõ˽ѵԽҲ鲻Ҳû̫׷˼Ҳܾô׵ķŹĿһۣϲɫ
ФӦҿԽޱɫʮҪԽִҪ׷ĻɾͲˣȻҪôһͻϳȥǱϰ֪ʮа˾Żᱻͣ
˼Ƭ̣ԽһФӦҿڣˣҾͲƽˣ
ллллԽĻФӦжʱȻʣһмĶԽл
Խһתּ˵
˵ҼƽôФӦɫһͣͷʱֽԽ
û˵˲ƽϣҲôɵķŹ㣡Խһۣ˵ɣһ£͵εĽѵɡ
㵣ФӦһ㶣漴æĵͷúã˵ֻҪܰ쵽ģһ쵽
ʵҲʲô£ԽЦЦФӦҵļ򣺡һûмգֲ˷ʱȥҽɣ
ФӦ¶һΪѵɫֶͨԼյĹȽϸ
ǺǣҿɲܣԽЦɲҪ˵һ῵е۾Ҳ첻ã
ԽתɫФӦһ⣬æĿڣû⣬û⣬ҾƴҲҪã
ԽĵͷͺãתͷԱߵ֣ʵмûеĻФһ˰ɣ
Ф⻰Ƥһа²ۣΪôð찡һŻҪڰ죬ҪѪˣε̾˿˯˭Լ۵˼أֻϵùɣ
ҾͲҪˣڶѧʱͿ˼գ֣ҡҡͷЩԳĵֻҼҵ֪ģټôһ磬һֱûǮ򳵰ˣ
ûϵģһжȥˣԽ΢ЦŰο˵ܿͻһԼĳŶ
㲻ҪοˣԼԼ֪֣һЦͷ
ԽҲЦŵͷͷФӦ˵ˣհ֪ͨңȥæɣ
úãҾˣФӦһڣתͷҲص߿ˡ
ʱԽ칺С˹ﻹһĹ˰աЩҶˣгƵҪӰҪҪٵȵȡ
û£ҲûмգҲߣʱ㽲Щȫˣٰѳһ͹Խڰֿڵ
õģģǻᾡ촦õģСЦŵͷ
Խ㳵ҲˣûʲôǾ߰ɣ֣Խֿڵ
ǺǣȲԽ֣΢΢һЦ֮ǰ˵һҪһ
һ֣һ㶣Ϊ֮ǰԽ˵һֻǹǵģû뵽Ҫ
СԽҪһһϵЦݶʱӲãûôˬĿͻոһһǧĺҪһҪҵѾͺˣ뵽С㿴Խ·ҪĵĵγˮĿڵ֪һʲôʽĳҪΪƼ룿˵꣬۾ŷŵƵԽգգ
ãԼͿˣԽƺûע⵽飬ҡҡͷĿڵ
ŶСʧĵͷ
ʧԽСЦЦģٲģ
Сһ𣬿ЦллȿҾͲˣʲôʱңҾǱߣ˵꣬ԽĵһЦŤŸ߸Ь߿
ιԽǲǿˣȵС뿪֣һ˵ʵ
㵣ûаΪʲôô˵Խһ㶣ЩĪʵ
˵ûУΪʲôɸ֣ˬ˵Ǻĵӣǲ
ŶԭԽŷӦ֣СЦЦ˵ٺ٣òǳԴ˰ɣ
֣һ죬ԽֱַңҲûгԴأ˵
֣ǿɰıԽһЦ͵ģҿûпֻķ̬ȻԲŻô˵
⻹࣡Խô˵֣ת
ȻˣԽһ֣С֣Ц˵ôῴأҪҲǿ㰡˵
֣ɫͨ죬Խ֣㣬˵ʲôأҿû˼


059 ŮѺ
㲻˼ʲô˼أ֣ߵͨӣԽʮȤĶ
ǡҲǡҡԽһЦӣ֣һҧݺݵ˵ԽҪ˵ҿɾͲˡ˵꣬Խ޺޵Ļһȭͷ
ˣˣҪˣ֣һľȣԽҲٶһתȥɣ
֣Խһۣɫ𽥻ظһɻʵ㲻һΪʲôҪһ
Խ΢΢һЦ׼һˣ
ˣ֣һŵʵ͸˭еĻŮģ
һѡԽصһЦǸŮ
͸һŮԽĻ֣ɫһʱΪУпķ·ʧȥʲôƵģ˿Ȼһ޵ĸоۿҲʼ졣ǿĳ嶯ǿһЦǣ𣿲֪ǸŮ˭
ǺǣǸŮҲʶŶԽصЦ֣˵ڵˣ˵ˣ֪ϲʲôʽĳѡѡ˵֣꣬ʼ
˵ôҲԽ֣߿˵š
Ŷԡ֣ԽţĲɵ˵˿̵һƬ˼ҲЩңԽΪĳŮӡѡһһĵ̲סһ
ףͦÿİʱԽ֣ͣһƯܳǰڳ޵
ԽĻ֣ʰһ飬Ҳ̧ͷǰһۿ֣̱Ưˡ
һŮʽıʱܳ620򡣵ɫۣں˶ʱݾܳءɫŵʽƣȥȻִ󷽡
˵Ҫǰ͸ǸŮӣ᲻ϲԽ֣ʵ
֣ԣͷ̲סһ˵⻹κŮӿϲģ
ǺþѡˣԽĵһЦ˵꣬ŲͣС֡
ȻԽûСͬСȴһֱעߣԽ֣ɫһϲϿ첽˹
ѡ𣿡СһЦʵ
Խĵͷָǰıʱ˵ˣ
ʱݣС̲סһϲ620ıʱݣȻԽǰҲв٣ƽѵȥһĺܳȻһԾȥɾý20򣬵ĶԽ˵õģٰһ
Խͷһ֣ߵ̨
һĹܹ꣬ԽЩļͬԿ׶΢΢һЦЩͳͳһԵ֣ڿʼƯıʱݾ֣Сˣ
ʲô֣ͷһ𣬴ĿϵĶЩŵʵ㣬˵⣬ʱݣǣ͸ңҵģ
ûԽ֣ۻӣҲǸ˵ı˵ĸɵӻһó˵ԽֵʳָԼָָǸɵӣң
ǣ֮ǰ˵͸һƯŮǸŮӾô֣һȻʵ
ûɵѾͷԽͷЦ
ԽĻ֣еʧ䣬ʱһɨգڵҸϲã֮£۾һ̲סȭݺݡԽϴȥһߴһ߿޺أƭӣƭӣأƭңƭҡ
ơ׺ݡȭͷԽϣȴһ֣ûȻʹԽҲеʹһץס֣ȭͷ֣Ĩȥ۽ǵˮװһʹ񣺡ˣˣٴҾҪˣ
ͣԽһʹࡱӣ֣ΪЦԽ֣޺޵İһۣôţҶû˭ղƭҵģ
ԩԽһ޹˵ƭˣ˵͸һƯŮû˵˭ѵ㲻Ư𣿡
ߣǿʶ֣Ʋ
ðɣðɣҳƭӣ˰ɣԽҡҡͷһװ
ûǸƭӣ֣ĵͷһЦ
λС㣬Ѷã˶˵ĶԻС̲סһĽĿڵ
ǡСĻ֣ͷһã͵͵ĿԽһۣ漴ıˣҲŮѡ˵С㲻Ҫᣬ⻰˵ᣡ
ƭأôĺ˵;ͣ˵ŮѵĹϵС²һĿ֣һۣһĲţ
˵ģСɫ֣Խ½ǣԽҲ˵ѽ
ʵ˵ҲûдԽ֣ļת۾Ȼʶʱ䲢໥֮ҲǺ˽⣬ǵʱ仹ܳ㹻ʱȥ˽˴ˣܹΪҸ֣ԡ˵Խ˶٣һץסСŮѺ𣿡


060 
ŮѺ𣿡Խ˵仰ʱ֣ʱͻȻһƬհףҲݲĶֻһ仰ͣԺзʵû뵽ԽͻȻףҸ̫ͻȻˣֻûУһ룬ԽһڴĿʱˮӿһҸĸоȻռġ
˲òȥϵᣬ֣ĵͷҴӦ㣡
̫ˣ֣ӦԽʮҸ˵һѱס֣ЦͬʱҲһȻ֪֣ҲӦϲԼģϵĵһŮӱףҪ˵ǲܵġ
Ҫ֣ɫߺ죬һվԱߵС㣬˼С˵˿أ
Խԣɫһͣķſ֣ЩεĿСһۣ
ǺǣλĽأС״һЦ˵꣬ʶȤ˶һۣһЩ£뿪һλԱ㣡
С뿪ԽٺһЦװһδӣ˫֣ղŻûأ˵Ѿˣٱһ£
ҲŲҪأᣡ֣æܿ˫֣ƤͷüͷڵˣԽʱ㻹˰ɣҲҪ
Ҫ֣ĻԽ㶣ɫɻʵղŲǻ˵ͦϲ𣿡
ͦϲģ̫ˣҲգ֣С
ǺǣԭԽһЦȰ㿴ͦأҿȴֵһᣬûʲôɹǵģ°ɣ
ǣֻһʯͨԱƽʱϰ࿪ôõĳ˼һ˵лģ֣ҡҡͷ
ߣ˭˵лңԽһ˵ɴҲȥˣҳǮ㿪һӣԼϰô
ҪԽĻ֣ȻܸˣǾܾˣûʲôľ飬ԼϰҿɲУ
˭Ҳ͵ϰģҲûϵԽ˵
ǲˣҾĹͦģȻ㿴ߣҲʳҿɲ¶㣡֣ЦЦ˵
ôˣڿأԽεƲƲ죬漴ɫһ壬˵ȻԿûȤҲǿ㣬£ǽļ֤ҿɾҪˣ
ԽɫҪѣŪԽҪˣ֣ԥһµͷðɣҾˣ
ǺǣŶΪһʲô˵ģ֣ӦԽЦ
֪Ե֣Խһۣ˵Ȼô˵֣лǺܿĵģĺϲƯܳԽ˵ļ֤´⣬õԺһҪúõĺǻ
˵ȻӦðԵһԽһЦ
ˣ˵㣬Ҳˣ߰ɣ֣Ц˵
ãʱҲˣΪףʽҸףһ°ɣԽ
ҪóԵĲˣȥɡҡ֣Сһ죺£ҪҰأ
ʲôҪ³ԽЩƵ˵
˭Ĳôóأò֣ץסԽĸ첲ʹҡţʮֿɰ
ðɣðɣѵҾʦ֣һӣԽʱеܲˣεĴӦ
ȥ˰ɣ˵꣬ԽҪȥ
Խ΢΢һЦҲţ߳῵У
һСʱԽ֣ŵʳĻصܰԷСıһţ֣Խ֣ŴСĶ֣һɬ§Խĸ첲ʱһ㶣һۣͬĿڣǡ
˵̬֣һ죬ɬ˵裬Ѿһˣ
ԽҲǵһЦǵģ尢̣Һ֣ѾȷŮѵĹϵǲᷴ԰ɣ
ôᷴԣǸ˻أ֣ԣĵЦ
ǰǰһҺͽǰٷ֮ٵͬ⣡Ҳһ˵ĵͷ¶һ˿˸еɫǼҵһֱͲãټǲ»˶ӣһֱǶŬסЩ˲ٵĿ࣬ԺһҪúö
裡֣ۿһ죬Ĩһ۽ǵˮҡҡͷҲ࣬Ϊңһ㶼࣡
֣ҲĬĬ̾һ
尢̣Խ֣֣һ֣ص˵ǷģԺһԺúõĴ֣һ࣬һԺһֱҸ֣ҲǶһ꣡
ԽĻ֣궼¶һοɫԽƷŵģҲûʲôĵģ
ءлл㣬Խ֣סԽ֣ʵ
ɵѾͷԽȥ֣ϵˮڿŮѣ֮ǰ˵лл𣿼סԺҪˣ
ţҼסˣ֣ͷһůͷ
ܵӣ֣򸾣ҲǰΪ֣ˣŮҵһˣ
ˣǲ˵ˣۼֳЩˣԽǺһЦʳģҪףһأʱҲˣȰѶһ£һŴչأ
Զԣ֣Ҳʰһ飺ԽҪ³Ŷ
⺢ӣԽѾһˣôҪԽ˵ˣоĵ֣һֵۣ
˭Ȼôأ֣˵ǲǣ֣ƤĶ֣գգ۾
֣Ļ֣ɫһࣺ˵Ķԣôأ֣һת˵Խĳһû˵żһҲǿǺǣ
ŮǡεҡҡͷԽǸɴµˣǵʲô
ԽһЦûµģ̣˵Ķԣż³һҲϲģ
Խô˵ǰɣ֣Ц
ðɣˣ˵ǣԽôˣ껹ʲô˵ģֻܿЦ
ǺǣҾͿʼ³ˣ֣ԽЦŶ֣˵
ϣ֣ͷԽƨƨߵ߽


061 ˭Խ
ٷ˽һСʱ극Խ֣ǣֵСɢСľɫŮϵϢԽһƣ˲һɨգ
ҲᵽסɣҲˣҲᵢϰ࣡ԽĿ˵
ԽĻ֣һҪҰסʲô˼ѵҪҡУУ̫ˡ뵽æɿԽ֣ɫͨ죬״εĿڣǣǸԽңһûУ˼˼׼ǣǲ̫ˣ
㵣֣ͻȻӦôңԽЩĪʵҲҪһסҲԾ㸸ĸ㷴Ӧô
ҰֻΪ֣һϸһĨΣԭԼԼˣҵͬʱƺЩʧ䡣
ǰȻΪʲôԽɻĵͷһУƺ뵽ʲô֣ϷʵһЦѵΪ㡭
ǣӵģ֣æֱ档
ŶôԽһϷʵ˵˼ЩŶСɫŮ
˼벻أ֣߳ŭֺݺݵԽšһ¡
˻Խһװһʹӣıɱ׷򰡣
ߣ˭˵ģ֣һԽһİۣ˵
ˣҸ㿪Цأ֣ǿɰӣԽһЦֿʵ㵽װ첻
ţǲˣ֣ԥһ£ߵ˵Ұ趼Ҳ̫˼
ʲô˼ģǿŮѵĹϵأԽƵ˵֣ͨɫҲùֵıðɣҲˣ
ҪһĲһᾭģ֣һЦԽ˵
ţ֣ĻԽź˲٣Ȼ㲻ȥɣһ£Фͳڹǵʦ㽭İԴԼ˽ϰ˵ǻԶĳһʤϰ˵ֻвСʱˣ
ţðɣȸҰк֣ĵͷ
֣˸кԽᳵ·Ľ֣͵Ա¥¡
ˣѾˣҾȥˣһŶ֣Ц˵
ǺǣʲôɣԽǺһЦָԼָָ
ԽĶ֣⣬ߵԽǰżԽһ£
ôﰡڿѣԽţ漴Լ촽ָָһЦٺ٣ɣ
ҲŲأ´˵ɣ֣һЦٵת¥ȥ
ǺǣԽ΢΢һЦҲûȥ׷֣ʧ¥УгܰĸоԽʰһ飬һ⳵ǻԴǰȥﻹһսԼ
ʮӺԽǻԴܲĻң˿ǻԵĸ߲ȫƽټлҲڻҡлԽæǰȥǻ԰ϴԽĸоͦģлôҲˣ
лһЦ㽭İԵĶԾôܲأҾ˵θһĻһ尲ĴҶӦҪ֣
尲Ĵ⻰Խüͷһ壺ѵ尲Ҫ֣
ӦòᣡվһԵžڵ尲ҪֵĻͳˣҲӹ̽㣬ǹһ֤ͬⳡľ֣˳ҲԵİȫ
ӦԽ˼Ƭ̣Ҳĵͷ
ϰ˵㣬ɫĺγͣǻԴõſڣһ˻ĴӳΪ׵һͲ󣬵ʲ尲ͷӽ־Զ㽭İԼͽФͳڹ㣬Һǳְϴֳ֣Ŀ࣬Ŀĺ±ڽεΧм䣡
ǻԴôȥͦģ־ԶĴһǰĴã޵
ӣ֪CˮĲҹܻᶼǻ԰ռ˴룬ǻԴȻҪĴһ㣡ֳһһʵ˵
Ǻǣ־ԶЦЦû˵
٣ȽȥɣһԿˣ
ţã־Զͷ
ʱǻԴõ߳һȺˣǻ԰ϴлԴԽԼǻ԰ĸ߲㣬õԵ˵Ϣл˳ӭӣ
ӭλǻ԰ſڵһˣлԴЦӭȥ
ٺ٣лԣǻ԰ӲСȻôòų֣лԻ䣬ֱֳĿڵ
ӣлһ㶣
ٺ٣վǰλ尲ͷӣ־Զ٣ֳָŽ־Զڵ
ԭǽүлĳ֪ټ٣ʧԶӭǱǸֳֵĽܣлɫһæڵ
Ǻǣ޷ֻʶһ¶ѣεǿԱߵ־ԶĿڵ
־ԶĻлԵĿתԱߵϣ㽭İԵĴҿ׹ܹң
ҵԶлĵͷ漴Ŀһɨ֪Խһ
ʦվǱߵǸԽФָԽ˵
ҾԽԽһ̧ǰһ
ǴͽܵԽ۾һУԽʵ
ûңԽηĺš
˫ĶŶԷ·Ҫ͸Էһ㣬һʱֳЩײһΧƺһ˿𻨣
ãջĿ⣬Ŀڵܲ
ԽҲĿڣˣ漴ʩչһ̽


062 

壺
䣺38
6
ʣ4
ݣ10
ܣʦα
ۺս20
αʦĶԵϢԽ΢΢һ㶡漴ַӦ۷ʱӦʦĶΪԵʣ״̬»ڽڴʦ۷ʦ֮䣡
ǺǣλʱлԿˣʱҲˣǾͽɣ
־ԶµĿԽһۣЦҿڴεĶԾˣ
л߽ǻԴá
ԺԽĶԶĵϢûйȥҲû˹սǻԶĳĴʱѾգֻһž޴Ķĳģֻ˼ֵĹԱ
٣εĶľ֣֤ôǻԶĳлͻȻڵ
Ŷ֤ˣ־Զһ¿ڵͲƫôҪ֪尲ˣ
Ǻǣ尲ͷӣȻŵùлЦν־Զ˵Թ˶ĳΪԳģȻɴζľֵĹ֤ˣһҲҪ˼һӰ죬ĿŵƫԡC֮һǻ԰ϴһΪ
лϴֶκܸΪCһϴֳһлԵĻ˼ڳ
㵹Ǻܴ־ԶҲӦĿڵҶĶģҴӦ㣬Ҿ֤˰ɣ
ǺǣлӣлԸϽл
ˣ־Զڰ֣תͷԺԽʵȻǾͿʼɣ֪λʲô
ԶǿͣɣԽһЦ˵
Ҿ۾һУţ
ȻûţҽҲվԽĿڵ
˼һЦĿԽһۣҲһţȥս߽úܲңڿƺֿҵӣ
Ǻǣ֮һжпܷԽһЦʼ˵ҿɲǵ㣬ҲǶ߽֮˭ʤ˭˵أ
úúãĺҵӣţţ»ԲûΪԽĻ¶һ˿͵Цݡ˵ԵͻȻɫһ̾˿ϧĵޱһύһ
ޱҲźԽĿڵƻ˶ϵĹأ˲ϻˣҲֲǣ
ޱȷȡԵЩ䣬漴ɫһࣺϾҵͽܣұΪͷģⳡľҲ尲֣Ƕͽ֮ĶԹһڶ˽ᣡ
ûⳡľ尲粻֣ԱߵĽ־Զһ۲ԶлԵĿڵûбҪĳЩСֶΣң
͡С֮ľֳ֮Цһһ侮ʯ
ȿȡһߵлԣɫһ죬οû˵
û̳㽭İԣϵϽ仰Խøжͷ޵
ȻˣλͲҪʱˣǿǶأ־ԶЦſڵ
ãԶŽ־Զͷ漴ԽڵȻĿҲͲˣ֪ޱĶԶĿơʮһޱûмֵͰˡ
˵Щ˸У˶ٵһ̬ҾʹǾһֶʤ
ԵľԽһ㶣漴ϷӦֶĲʽźܶ˶İֳɳзѧFiveCardStud˿Ϸһ֡ƵСϾʤϷʼʱÿһһŵƣֻŷɷڶƺ󣬱ϼ߾עȨѡ񡰸עߡɷϺ󣬸ҷеȽϣ
һעǱĹؼһУҿԽνѺδܹ롣ȵע˶עб̬󣬱ƿһʤʱ˿Ӯеĳ롣ȫֽϷλǳߣǵϲ
ò˵ѡĿļƣ˵һֵۺʵĿҪһͽҪһֵľ顣ḻĶܴӶֵһһжϳֵĵƴС
Ϊͽ״̬»ȴԽԽḻԽἴʹٸߣɾһȴǿɲǶԽ߾ԽḻҪʱĻۡԾǿһһĿ
ԵжϺ׼ȷԽĶǴٻռٻģ֮ǰԶһ֪ĿǰΪֹҲͺԵļͽܶĹѣһֱǿĶսʤ֣ĶĲٵÿ
ʹԽҲǲ壬ѾʦĶ֣ʦ۷壬˵̳֮УûмܱҲαʦԼܶ࣬ԾڷḻԽҲĻͷãǾͶ
˶ĲĿǾλһ¸ԵĶע־Զڵ
עɣҶ㣡Խ˼һµⳡľֵΪҪΪȥޱͷڶעȻһ
˫óһΪ룡ԵԽһۣУˣҪԵޱǰͷл
ʲôԵĴФһʱˣԽôǰϣԼʦܺݺݵĽѵ̲סڵʦǺޱʦܰôô׵ķŹ


063 Խ
죬£˵ķݣ俴Фһۣǳ
ʦФɫһͣһ£˵ϽͷĬĬ˵һߣ
һԵֳȴǴΪԺԽĶԶϣܴ󶯸ɸģܹ尲ǻ԰ìܣ尲һٽǻ԰ϳCУǻ԰õĽ㲻ìܣҲҪöԽлǻԶĳCеĶĲҵҲ
ǿڵʽƺûҪԽ˼ֳֽͬʱҲЩ⡣ԽԵͽޱιҲΪޱģ֮ǰһڵӣɾֻԽͷϴô㱨ʲô𣿳ϵʽȫֳֵϣԽȻôԽǻԶĳûһ˿µϣ
뵽ֳæԿڣ
һԾʹĻĿһۣϴ֪˼ضԣд㣡
ֳ컹˵ʲôһᶨɫֻεı죬͸¶ŨŨĲ֮ɫ
ʵ˿ԽҲܷѽ⣬㽭İԴͽܴƵĹҪΪޱ󱨳𣬾尲ͷĶҲһͬΪľֻΪԼȥޱͷл̫ѧ˰ɣôԶԼһԼеţ㲻ҲҪ֡ĽʲôĲŶ԰ɣѵ㽭İĶԼ͵̶ֳȣޱĳ𶼵ˣ
лԡžǻ԰ĸ߲Ҳеͷԣֻн־ԶĿһۣ¶һ͵Цݣ
㽭İԵȷԽͣûеԷΪޱ󱨳ĵزʵϾųԽΪޱ󱨳ԽֻһͨĶ֣ԾԶ˵϶ҪԽޱᡣԽһһĶ֣ͽФͳڹ̽ĽȷԽһʦĶֶҿǴʦ۷弴Ҫʦĸ֡
ôĴʦ۷壬͵ʱҲǴĲ硣ˣԸı⣬ޱܸɱԽҲ޲ѡ񲻳Խǽôһʱ̤ʦ֣ŲǶԼǶ尲綼Īĺô
һ˿Щ壬һ磬ֻҪֳܹԼļֵٴĳҲԻ⡣ޱˣȷʵģϾʮʦͽ飬ڶ̳ô֪꣬ҸҪһǣûбʤԽİաŻһֳֵ˿Щ˼Ķע
ôԽעǷܣԾĿԽʵ
û⣬ͬ⣡ܲԵͼƺԼûʲôԽˬĵͷԿʵأ
ߣԽΪʲôһңΪӮ𣿾Ȼ˵ĻһԵֳԣץסῪ
ԽĿһۣûᣬֻǾĿԣػ
޷ܹƽ԰ڰ֣ȻԽ֣ص˵ˣҲϴ
ãһΪԽĵͷ
Ȼ˫Ķע£ôⳡľʽʼ־Զ΢΢һЦ
ȵȣʱֳֿˡ
ô£־ԶЩõĿڵ
˼ӣֳǶԽ־ԶʾһǸ⣬ȻתͷлԣлԣûеҲһ֣
һ֣лüͷһ壬ɻʵ
ûǾͶⳡľֵʤҲңֳ˵
ʲôлԿʵ
ֳֶһС֣Сܿ첽ܹݸֳһİֳ͵شƤóһļҳŵµĴ󲿷ʲֵܼԼʮңҽһģ
лԵǻ԰ĸ߲ԣһʮڰǳŰ˳ϵʲˣֳƴˡӦĻˣ̾ͻɢǻ԰ͿԺѾ̲ųΪCеһɣ֮ǻ԰ˣֻҲͬ³㽭İԵ̫ԽȻҲǶȴҲδػӮǲӦȥǻ԰ΪCжĲҵͷɾͶˣһʱ䣬лʮԥ
ֳֵĻȴüڵϴҪˣ
û£ⳡľһӮֳּᶨ˵
Ǿɣҡҡͷ
ʵֳιעһҲȲѣŵҪǶƷ˽ҶĴȴӣҪӪҵѾԽԽѣһʱ䣬زȻûʲô´ӵҲóʧСתѾڱСڵ˵ĲֱҵȻѡCһαǻ԰ѳ֣̫Բ֡
Ϊˣ˸ոճĶޱ󣬿ϧȴԽޱҰܱϵɱʧǻԶĳCжĲҵĻᡣ㽭İΪޱ󱨳˻ᣬΪԻԽǻ԰ʹɱ֣ɽȻʧˣȥųҪҪǻ԰ưCֻεĶľֹעһˣ
лԣ㵽׸ҲҸҶһ֣лԾòػֳּʵ
ֳֵͱˣлûлӦٴ˼ƬתžʵϥӣΪҵӣԺǻ԰ĽӰˣĻǲģҽ㴦
žɫһû뵽常Ὣǻ԰ĴԼԥƬ̣ĿԽʱԽҲעߣ˶һۣ߶žĵͷ
ԽĵͷžɫһɣȻһᶨĿл˵常ԽһӮ
ãлԵͷתֳĿڵҾ͸һ֣


064 ʼ
ãôóĶעɣֳ˵תŽ־ԶĿڣҲ˳֤
û⣬ҿΪǼ֤Ȼ֤˭ҪǸҷڵĻ־Զкһ˵ǺǿҪúõ
־ԶϵɫֳֺлԶ鲻ԽһǶͷ֮ӣɲŭƾͽ˲С˵ͷǵļ֤Ȼˣ
־Զŵĵͷ˵
ʱлҲžóһļǰǻԶĳڵǻ԰µĴҵֵҲʮңķڶϣֳĿڣǻԵĶע
ٺ٣ⳡľֹעҪһCгǻ԰ֳֽĶлԣ˵
ߣҲǳţлҲʾԣĶӣĿݺݵײһڿγϸСĵ𻨡
ˣλͿʼĶľˣصλȥɣ־Զ˵ĶӣĿڵ
漴ջĿ⣬Ž־ԶĵͷŸԵ£뿪˶˹ϯϣ
־ԶĿԺԽһۿڵζľֵĿʱһСʱһСʱ󲻹ܳû꣬ʣһʤû
ûȿڵ
ҲûԽҲͷ
ôλͿʼɣҿǺڴأ˵꣬־Զ΢΢һЦҲ뿪˶ǻ԰ȰźõĹϯļҲεĽס
ʱһɹǰóһոµ˿ˣ𿪣Ȼ΢ϴһΣ˿泯ϣСһŵİڷϣλƣ
ɣԽ΢΢һЦڵ
ԵͷҲǫãһϵ˿ϡ˿˵һ̣˵ƣһӾͱˣ棬רע࣡Ღ˿ƣӶţ˿Ʒ΢ġžž˫Ҳʼ΢ʶĿĶÿһţɿĴһӶ˿ƣ
ڶ˿˵Ժŵ˵һ䣬ƣȡһʤĻһϿе˿ƴСһĳλѧ˵ûƬͬҶʵÿһƵĶһЩϸ΢ĲģĶֿö˿ƲͬķӶ¡
ȻԲǵԣʹĶ֣ǶҲܽеȫĸ˵һֵûġ
Ƭ֮ЦЦȻԼϴ˼ƣ˿ƷڶϣԽͷû⣬ˣ
Խ˵ӹ˿ƣסĴָһ˿˵ıԵӶʱʮ˿˷žžԽɫأ˫΢΢ʶĿתǷɿӹ˿ˣ˿ƻײ֮£ÿһţķŴ󣬷ٶȣԽУ˳ҲǱ
һӺԽҲͷϴ˼ΣȻڷڶϣˣ
˶ƣɹٶ˵ͷôλע⣬ҿʼϴˣ
ȵȣںɹ׼ϴƵʱͻȻˡ
Եɹٶʱͣ˶һɻĿԽҲ΢΢һ㶣֪ʲô˼
ǺǣԵһЦһۺɹ٣Խڣɹٵ̫˵Ķ׵ļס󲿷ֵƣû˼绻Զϴƻϴưɡ
Խԣ΢΢һ㶣°Եͷ˵ûɹϴƵٶٵȷһ㣬ٶԽȷʵûʲôѶȡԶϴƻϴٶȱһ˹ϴҪö࣬һɼӴ˶˫ƵսԡԽ˵ûʲôµģ˼Ƭ̶Եͷãͬ⣡
Ȼ˫ͬˣɹҲûʲô˵ģųߵĹʾһ¡һ򣬹ԱһԶϴƻķڶ棬ת߿
ɹٽ˿ƷŽϴƻ˿ڵʵλڿϴ𣿡
ʼɣͬʱڡ
õģɹٵͷˣԶϴƻİṭ̌˿ϴƻٵϴ
˿̣ԽԶɫ֣أ˫ĶԶϴƻ治Ϸת˿ƣͼת˼ޡ
ãϴϣԽԶ΢΢һ˶˲ٵľɹٽƴԶϴƻóſڵ棬Ҫʼˣ
˵꣬ɹֽһƣҲǰƷԽȻԷƣԽַһǣһźҾţɹټƵڶţڶǺJϵһŷKԿһԼӳһĳ룬Ŀڵ򣡡
Խ΢΢һЦӳһĳ룺Ҹ
Խõһ÷ţԵһźKȻԵĴֱӿڣһǧ򣡡
һǧ򣿿аհԽĿһۡ
û㵽׸أһ΢ЦĿԽ
ϧһҲкܰգһǧǰɣҸ˵꣬һǧĳ˳ȥʾɹټƣ
ɹٵͷƣƷԵһԽһŷJֱһǧԽȻѡĸע
һԵһźԽõһŷšԽźһJҲһ˳Ƶġ²ԵһKʹԵĵһKҲKһԽ̲סɫһɣӮˣ漴ɫڵһKֵ˵ˣȫ˵꣬ϵĳȫ˳ȥ
Ǻǣ˾ˣ̫סˣҡҡͷŵһЦע⵽õһƵʱдһ˿ϲãӦõһӮҵưɣԡԽԼһӣҲ


065 
ɶ񣡡ԵĻԽЩŭҲòԷôССһҲ˲ץסƣ֮ǰڲαʦʵĴСڿȻϵǴ㽭İԡ
һһ̬һӣԵĿڣûϵһһӮǧ򣡡
ǺǣǼɣЦ
ɹٽϵ˿պٴηŽԶϴƻϴ֮ƣ
һѣԽûӮһǧƼ
Ӯ䣬ʼһսԽǵļʶ㽭İԵĿ£Ժ׵ľͿԴԽı顢ﵱзԽӶжԽĴСҺԽԸ߳٣㻹ס˾ʼձ΢ƣȥĻⳡľֵʤ߽Խ
ֳֿɫһ԰ףѣĺͽŰģ亹һֹϵųŵδһˣҲҪһ군Ҫ䣬ǧҪ䣡ֳз
һߣǻ԰лԺžһڣɫȻţʱľֽʮӣԽֻӮԲһǧʱз̵Ŀܣ
˼ԣһӮˣȻһӮԽһǧһԷԽʱȡȵƣЩ
Խĺһ̫ѲˣȥʤˣԽЩԼ˵ǲҪȥޱĸͷϴһ˿ͷҲûʲôģžлԿǰǻ԰ﶼѹԼҪԼɾûˡУ취Ӯⳡľ֣
뵽Խüͷ˼
ԿԽ˳˼Ҳûдߴ٣ֻЦݾĿԭΪԽǴʦ۷壬ȻѵõѷԼӮⳡľ֣ϾԽͻᾭ鷽ԲԼ˵ĶԶĹйȻϣԽĶĲȷʵԶԶԼ
ǣԽֳĶȴĳϣԽĶǴʦ۷壬ͱˣԽûбܷǰһֻռϷ磬Բһʦ۷ĶӵеʵôԽڱȻѾﵽˡʦ
ʦĶ֣ôʦǶ͵ʱҲ̶ˣǶһʲôĴڣȫжͽе񻰣жͽĤݵĶ
ʱҲԶĳƺ֮ڶöİԵĳƺ֮Ȳս񣬵Ǳ߽Ļܣһս̵˶һʲôľ磬˶һƺŲ󼰵ĴڣʦҲû˿һȻɣҲܹﵽľ硣
ǽ쿴ԽŶʮʦֻ֣ҪٶһЩ飬ϣﵽ߽Ǹ磬лΪǸȫĶͽġ񡱣
˵˭ӵԽ͵ӵһδĶζʲô߽ҿȻǹʶĵ֮һµĶĲҵڶĲҵûʲôƣԴӶҿ֮󣬶̶ʮʱĶĲҵһٳΪĲҵͷ֮һӰɼһߣ
尲ܹԽչ£Ҳܳư޶̳뵽ͷһȣԽĿҲԽȣֱӷεĶľ֣ԽӮ뻹ѹͷֵ̳ϲôǺúõĶһɣд
Խ֪룬˼ôӮⳡľ֣Եľ̫ϵӮһʼֱڷƵĹкױԼԿ϶ô׵ԼֻΪԼӮ²ŻôأԽĿһԶϴƻͻȻһƺô졭
עԽ̧ͷԿڵǼɣ
ǺǣôӮôµʵ
ѣԽĻص
ǺãǾͼɣƣЦЦźɹٿڵ
ɹٵͷƷŽԶϴƻ˿ϴƻٵķתʱԽ֣İڶϣһ˼ȭȫԶϴƻ˿һ˲΢΢һ٣ָֻʮֶݣԱߵĺɹҲûз֣ϴƵȷʵ׵ķˣһ˿⣬漴ɫļע
ϴϣɹٸ˷ƣԵĵǺʮڶǷˣԽĵ÷壬ϵһǺJԽĴԽһڣеĳֱ˳ȥȻĿڵȥҲû˼ҾͶһˣ
΢΢һ㶣ԽЦЦô϶һһӮ
Ҳɣĳϵ˭˵׼أԽĿڣôأ
ҿһ°ɣԳ˼
ӸղԶϴƻһ٣Ѿļˣһֵ˿ơĻһԽõ壬ԼõʮһԼʤҲ֪ԽĶҲһܼôԽΪʲôأѵҼǴˣܣ뷨ԼԷǳģѵղŵһ˲Խûв
ҲûпܣҸղŵʱ伫ȵĶݣԽȻȷʵȱָԼսôӦҲЩƣ΢ЩҲġ뵽ҡҡͷа̫ᰡϣⳡľʧסεĽѵɡ
ԲԥԽһЦԼǰеĳ˳ȥҸ㣡


066 ʤ
ԽƳһ˲䣬еĿⶼĶסźǻ԰е˶ĶĽģⳡľֹ󣬽ıCеĸ֣ǳųưCУǻ԰ɧһƵʤϡ
ϵĺɹȻҲһ㣬ƵֶЩһǿѹеĽţĽ˿ƷԽĵһź壬Եһ÷ʮ¶ЦݲɫİԵͷȻԼϡƣԽٴεõһź壬õһźKϣʱK˺ʮԽһһJȥԽϴʤһơ
ܿ죬ɹٽһҲǱζľֵһƷϵնʱŵ㡣ؽһĿһۣ漴¶һ˿Цݣ̧ͷԽڵԽĶȷҵϣȥҲӮⳡľ֣㵽׻Щסˣ
˵Զ˶٣¶ЩźɫĵӦһɣ壬˵Ѿˣϧҵһǡ˵ţԽԼһƿȻһźʮֽԼĵƺʮҿԵ⸱ƾʮ˵ԽĻôⳡľԽʤ
棬ԽɫƺЩѿͷὫԼĵƽҿµûҵĵƵȷһ塣
ǺǣûйϵȻⳡľˣ㻹кܴǱҪģЦŰο
ӮˣӮˡϵֳ̲סֱվǻ԰˷ĴЦӽ쿪ʼҳžCеĵһɣлԣ׼ʰһ£Cаɣ
˿лԵɫ൱ѿֽŶЩžֱӵ̱ϣɫ԰׵ĺѪɫˣˣ˶ľ֣ʮڣǻ԰
ԱߵĽ־ԶҲ΢΢ĵͷȻϵ㽭İԻǼһԽܺս̶ֳȣҲǺ˲ˣϾԺкܴĽռ䣬ԽҲ¶͵ɫ漴ΪζľֵĹ֤ˣ־ԶվҪʤ
ʱԽͻȻͷ̧оһԻȷҵĵƣһһƣ
ʲôѵͷһһ˼ĿԽ
ûҵһǡһ˵ԽƽƿԼһƣͬʱϻһĨ˷ܵ΢Ц壬ҵ壬Ӧ㣡
ʲô
ôܡ
ϵľ˲ת˶ʱˡʱ˵үһ侭̨ݣĴʵ̫죬̫̼ˣ˭Ҳû뵽ԽȻʵһشֳ̡һϲЦݣûüȥӲĽϣлԺž鶸Ȼһ𣬽־ԶһֱҲĹһ˿㵵ı顣
ܣܵģԽôӮԣٵģԣٵģһǴͨõģֳȫ޷ʵŭģš
ֳֵĻ־ԶʱŭһĶֳ֣֤Ū٣־Զ߼ıڶʱҲɱڵĽֳ֣ΧֻȽ־Զһ£˲ͿԽֳ˺Ƭ
־ԶŭȣڿΧһɷıڣֳֻһ飬ʱ侲ߵλʲôݡⳡľֲ˳ŵĻҵ˽־Զ²ֻǳžҲᶪͨ磬ֳһæ־ԶǸԲ𣬶ԲӣҲ˼ңҸղǻͷˣ
ߣ־ԶһŻӻֱ˻ĿڵȻ֤ݲ֮ڽжע֣ͲҪң
ǣǣǿҵĲʣֲֳ˿Ŀܡǰλǵģ־ԶﲻһȴԷŹĻҲ䵽˵زųڵԽг޾Թͳޡ
һߵлԺž˽־ԶĻȴϲǻԵСҲ˸߲ҵĻһӴӵһ㣬һӮˣӴˣCбû˳ŵĴڣǻ԰ｫCеĵ»ʵۡ˷ܣˣϵ˵ͷ֣ԽҲŨŨĸм
˿̣֮ϵг˲⣬Զϴƻͣٵһ˲ǵԽӦֻ壬ΪʲôأˣԶϴƻѵͻȻһ漴ԽʵղԶϴƻͣģ
ԽЦſڣ֪ḻʵҲǿҪӮûô򵥣ҾԶϴƻϴƵʱԶһֽţ֪һᷢ֡˵ԽдЩĵ⣺ΪѾסһѵƣʵֻĴ
벻ȻֽţһľĲԩ̾һ޵漴ЩɻʵҺܺ棬㾿ôģ
ǺǣԽ΢΢һЦĿڣΪҳ˻֮⣬һЩ似ķ˵ѣ
ԭˣԻȻ似һһľʩչɽţһļɣΪ尲ִĸ߲Ȼû似似ȴҲǺİҲ֪ܹﵽ־Ҳʲô򵥵£͸һҪʱĶ̾Ҳŷŵģ벻㲻ʦĶ֣һһʦ
ǺǣҵԽǫЦô֪ʦĶ
ܸսزһֲˣҾڶ̳ôˣҡҡͷ
ţҲԣԽȻ
ˣⳡľˣǸҶֶעʱˣ˵꣬վҪϴ


067 䶨
ʦܡ׼ڵǸ֮ʱФͳڹ㼱æֹ㽭İʲôˣ޶̳Ķ֣ҲĴڣԽʹⳡľֻʤֻһһĲСѣԸǸ˳ȥȻʧ档
ǲ˵ˣ֪ǵ˼ԵĿڵԸķһͽĻԭ򣬲ҳʧܲŻӶ˵꣬ˣԽҪ
ȵȣʱԽˣն̳Ĺ˵ҵǰεĶľҶΪҲʮֵľ壬Ǹһ²Цص棡
ʦԽô˵ˣǸͲ˰ɣԽĻФͶʱԽøдԽޱĳҲ˲٣ԽҲһ˿ĸмæڶԵ־ԶҲǶԽ࿴ԵͷǿؽպһΪ
ҲЩԥȻԽڶϻԽĶҲ̾磬ҪһǰһСӵǸЩŤȻԽô˵ˣҲ˳̨£ԽͷЦðɣǷһ飡
Ǻǣܹõ㽭İԵһ飬ôһҵ׬ˣԽЦſڵ
ûԽ׬ˣӮһ𻹵õ飬һߵлҲЦ˵ʱлԿν泩ΪԹǻ԰һδѹأû뵽ûжǻ԰κεΣͨⳡľֽ϶ͷһ£ǻ԰ӽ֮ΪCеһɡ
Աɥֳ֣лҲЩֱ̾ЩţԼôĳŻַʽ¡еһж鹦һ΢ЦˣԽҲԽУд⣬ϧһдҲҪԽҿǻ԰
žڵǷǳԼȻûпԽҲЩпǸǮҪԼڽСӣѾΪܺ㽭İĴ̸ЦǿߡԼֻԽ뽫Ϊ£û뵽һʱΪǻ԰ưCеһҪ񣬲ЩҺԺ
һʱ䳡ϳһڵľֻһֳɫ࿴һУͷ·ڵѪഴĳŴӽ֮ҪCɢˡǻ԰˺ԽЦӣ޲óȥȫɵңҲûʵ˵ǻ԰ĵ̣ǽ־ԶҲܹǵģ
ʱһҲ֪ɳʲô£һǿѹסеԹߣͷŽ־ԶԿڵӣЩûʲôҾ͸ˣ
ţ߰ɣ־ԶԵͷ
ԹĿһԽǻ԰Σֳִżתĳĳڴȥ
֣ˣ֮ڽע֣лԶֳֵıӰ
ֳԣһҧݣ˫ȭյðеָУһ˿Ѫ˳ˣһ仰ûлͷ뿪ܿʧǻԶĳ
Խϲ㣬սʤڿʼ޶̳Ķˣ־Զӹϯ΢ЦŶԽ˵
ǺǣٿˣҶѣԽҲֺͽ־Զһ¡
ĶȷʵûҪôǫ飡Աߵ԰ڰ˵
˵öԣĶûҪôǫ飬ҶĶǳ֪ͣûȤҿ尲磡־ԶЦֱӿڵ
㵣Խ΢΢һ㶣ﲻѾҿôҲѾҿǻ԰²ðɣ
־Զû˵ԱЦԽ㲻ΪһֻһֹҿɣӦɣҿǺڴ㹫أ
־ԶҲ΢΢һЦڵȫûбҪģҿ尲ɿͬʱҿǻ԰ҲӦ֪尲ʵҿǶ޺
ûԽҿ尲պķչалҲȰԽҿ尲磬ôǻ԰ĹϵȻǻ԰Īĺô尲ƣǻ԰ｫᷢչĸΪǿ
Ժúÿһ£־ԶûΪԽĳɶãĵĿڵ
ҿһ°ɣ˼˵ĻԽ˼־Զ˵Ĳ尲ΪĵӵӴľԴԴԼҿĻȷ޺ֶǣҲ̫࣬ԼóȻǣֻ²ʲô£ԼҲû򵽺ڵչ
ܾĻֻ»Ժͽ־ԶЩ²̨־ԶΪ尲ͷӣûпһӵܵʢ˺;Ӹµ̬Щƽ׽ˣڽ־ԶԽкøеģԥһԽĿڵҿԹҿ尲磬ұԻڵûʲôȤԹںڵľҲϣǣȥ
Ǻǣû⣬ЩȻ˸ֻҪעĲĲ־Ϳˣ־ԶЦ˵
Уʱȥ㽭ԻCУ𣿡Խڵ
ȥ㽭־Զüͷһ忪ڵ尲ܲ㽭ȥ㽭ܵõõԴڵص²ȫչ˵㣡
ûϵǻ԰ڣǻ԰Cĵһ¶ԽԽڵ˵ǰ㽭尲磬õҵʱҲ࣬ʲôҲһʱϵ㽭
ûCǻ԰ڣԿԱ֤ԽİȫģлһԽӻ
šȻִCУҲǿˣҴӦ㣡־ԶһͷӦ
ãҴӽ쿪ʼʽҿ尲ˣԽ֣ص˵


068 µ
ڴӦ˽־Զ֮лԵһССףһ֮ԽصܰԷСԵһսɣʵҲԽٵľصеڴϺܿ˯˹ȥ
Cгܲҡ
žžֳһ񽫻еĶݺݵˤڵϣﲻͣĴҲģҲġһѾһƬǽ塣
Σֳصĺһ̱ڵϣޱȵǷϣݿ£ƺ˲ʮ꣬ȫûɷ̬
꣡ҵǺȻƿһŵС˽һѪɫֳֺӵƬɫһϴ㡭
㰡ֳֻ̧ͷһۣɳƵĿڵţˣ
֪ϴ󣡡ҲЩء
ôôʲôӦֳֵʵǲΰͽǻ԰
ǡǡһ£Ĭ
ɢ벻ҳҲн죬ֳԳĴЦֻЦгįͲʣ
ϴҡڲǰ׳־Ҫ쳤ųưCеֳ֣ȴһӢĩ·ӣ̲סһᡣ
Ǻǣǻڵĳôһ죬׼ˣֻǡֳһȭݺݵڵϣȭͷѪȾ죬һǿҵķߺޣҲģĲཨĳžô
ϴ㲻ҪһѽֳִӵϷˣϴ㻹ڣң滹вٶϴĹֵܣֻҪϴһлᶫɽģ
ǺǣûˣûлˣҺлԵΪˣһɽĻᣡֳҡҡͷ漴¶һޱԹɫҳŵˣҲǻ԰˺ùǸԽ
Խһ㶡
ûԽǳô䵽ĵزֳҧгݣĿݵ˵ҷģһҪ
ǸԽǻ԰Ҫǻ԰һص㱣ڵʵ²ְüͷ˵
ٺ٣֣ߵ˲ֳ֣һЦ֮ǰͲĵϸȻһ¶ûˣڸһ֣ŮӹϵУֻҪúһ㣬ô϶׵ץסٺ١
⵹һð취ͷ
¾ͽȥˣ³֮һǧϣ㲻Ҫʧֳ֣صĶŰ˵
İɣϴȥţԲʧģصĵͷ˵ֳ꣬ʩһ񣬹˳ȥ
ԽҪ֪ʲô³ٺ١ٺ١ЦصڿտĻԵøɭ
ڶ磬Խ˯бһֻѣ˸۾ͷֻһǶ´漴˽
ιԽңˬֻͷ
ǣͬ־ô绰ʲôһûأǲˣԽ˸ǷЦ
ޣأû𴲣ô˯һڣ²۵
Ǻǣ˯ó٣ôô𣿡Խڽһ£ʵ
绰㵱Ȼˣ㻹ǵӦһô¿ʵ
ǺǣȻǵãʲôҰæֱ˵ҸǣԽЦ˵
ûôţ㸰𡣡绰ͷĶ·˷ۣ˵ֻҲμһ磡
μһ磬ʲô磬ΪʲôҪμӣԽɻʵ
ôΪʲôֱ˵𲻴Ӧ²ͷʵ
ŮȥҪ֪ô°ɣԽ˵
ðɣԥһ£֧֧˵ǣүүİʮ٣
үүİʮ٣ȥμӣе㲻ԾԽʵ
Ҫôϻֱ˵ȥȥɣµе㲻ˡ
úúãȥ˰ɣԽε˵
⻹࣬ҵԷСſڿ㣡˵
ˣԼ˳ʱȥֽɣԽܾһŮӿԼɲʲôӵ¡
Ǻðɣʱҵ绰ˣ˵
ģˣԽ˵
Ǻãһ£ȹˣ˵꣬´ҴҹҶ˵绰
绰ﴫäԽҡҡͷ»Ƿ𡣿˿ʱ䣬Ѿŵˣǹֶ¸ղ˵Լһ˯Ͻ𴲣ˢϴʰһ¥ȥֻһڿŵӡ
Խȥһ֪ʱ֣û¾͵Сתתһȥʶ˼СˣȥȥˡûһʱԽҲͦõģ˼䣬Խ˸кȥˡ
ҪͶһμүү磬ֿտտɲãԽȥһ˳Ҳ֣Ȼȥ῵ȡӰL3ʱû꣬Ӧòȥȡˡڼյ⣬Ҳ֪ǸФӦҵľ㶨ûСأ˱ץסܰԷСԽ̨⳵῵ʻȥ


069 
Сʱ󣬳⳵ڷ῵ſͣǮԽ̧˽ȥ
῵еⲻѡһ߽Խ㿴ϴεǸС㡣˿̵һһ۳ǰʲô
ˣŮԽЦŸ˸кС㿴Խ¶һ˿ϲɫߵӵǸٵĳԽ߹һɫˬĿԽһۣ뿪˳С
ǹȡôСЦݵʵ
ûԽЦŵͷƺһⰡӵ뿪ԽҲ
ûˣÿζԥԥģӣСҡҡͷ漴ԽĵһЦĴ
ǺǣԽЦЦûнĻʵҵĳڿȡ𣿡
ˣơյѾˣʱԿߣˣŮѵʱҲҪһȡ𣿡Сͷʵ
ˣԼȡɣԽҡҡͷ漴ֿʵǸФûϰࣿ
Фϰ࣬һ£Ұȥɣ˵꣬СЦŽԽϢȻڲȥ
һĹһֵСĴ³ԽߣǷ῵е۾ФӦҡԽФӦԽǰһĵĿڣң
ԽĵͷڵҽҵļʻִհûУ
ԽĻФӦҶʱ¶һɫʱļȷʵð죬ѾǳŬڸˣڵɣ
ôѰ𣿡ԽɵĿһۡ˵һе۾ͨЩӦǺģһӦûôѰɣ
ģĸƭ㰡ԽһŵɫФӦдæͣͨ䲼µĽͨ棬ڰ˺ܶ࣬ģ֮һãФӦĵ˵
ðɣФӦżӣԽͷ㽫õļ͵סĵط򳵵Ŀͻҵסַ֪ɣ
û⣬û⣡ФӦæĵͷ
УҽȰѳˣ˵꣬ԽҲԱߵСʾһ£ԼȥȡСЦŵͷԽߵ˳⣬ԽӰL3ǰ
Խ΢΢һЦŮˣ´㣬˵꣬򿪳ţ˼ʻС
СԣϵЦݸãԽ˵лӭ´εĹ٣
Сͷ漴ҪӡɾԽҪӵʱȴһסˣòơԼͲῪ⳵ôģԽЩɵˣڼʻûҵӷĵط
С㿴ԽþõûпΪǳӵ⣬ʱһ⡱æŵʵʲô𣿡
ȿȡԽɫһ죬ɿһε˵û£û£Ҿ⿪ˣ
ŶСһڣ漴ֶԽһЦףһ·ƽ
ţһ·ƽԽӦȴЩֻ꣬꣬򳵣ȴԼῪǰԼأҪǸ˵ԼῪǻЦȥУԲ˵Խмᶨ˵ԼɵҲǰ취ôأ
һа취ģһССĿôסأԽ˼תˣҲǻٻռôٻռٻһʻܲоˡһˣԽ̽ٻռ䡣Ƭ֮Խ500㣬ٻһרҼļʻͨ
ĳһųСһЦﳤȥʲôЦС㶵վԭأЩͷԡ
Խų·ϵʱ򣬳ͻȣ˵Ŀ⣬رһЩڹֵŮͷʴﵽ˾˵İٷ֮١ǰȫɫ̥Ӧ복Գƣɱ֮ʱȴǸһӾԵĳУ˾ãĴ䡣̵ķϵͳҲ൱ǿ˿ܲ·ĵ
ɲʮӺ󣬳ȵͣſڣ˿оɲĳСĴ򿪳ţԽĴӳĴһ£ȻһϺ٣ԽӰL3һȣμ׾ĸоˡͣƬ̣Խֱ߽
Խһ㳯֣Ĺ̨ȥѾٽ磬쵽緹ʱ䣬ڵĹ˿Ͳࡣ֣Ĺ̨ʱյֻһڵͷڷǻʱ̣֪ЩʲôԽ΢΢һЦ˹ȥֶŹ̨ã
֣Ų˹ͷһæվ΢ЦĶ˿ڵãӭû˵꣬Ȼֹ漴¶˾ϲɫԽôˣ
Ǻǣʲôأ߹˶֪Խ֣Ц˵
û֣͵͵ĿԽһۣɫ΢˵
ȿȣϰʱ򷢴Ҫ۹ʵŶҪǵԵ곤ӳһˣԽһһ˵
ߣң֣һԽһȭֿʵô
ٺ٣ˣԾ͹㿩ԽЦ
ƭˣǲһûѣҲŲأ֣˷һŵ˵
˵һղôôûأԽŵ˵
컬࣡ô˵֣۽ǵЦôҲزס
ʲôô˰Ǹڹ̨һ㣬ķŮЦ˹ԽͻȻ۾һһƺʲô£ۣô
ŮӵĻ֣Щ˼ĵͷСҵѣԽָŮԽܵҵͬ£
ͬ£ǺѼѣڵĲ
ԶԣҲҵĺѡ֣Ҳæ˵
ǺǣãܸˡԽ΢΢һЦ֡
ãҿɲˡҲֺԽһ£漴һĶ֣˵㽻ѾȻûңûаҵѣ
ˣˣҲ£һûü˵أ֣æС͵
ߺߣɲɣٺ٣¶һ˿ԵЦݣ֣һСʵ˵˵ôϵģ


070 ٻ
ŮԼһԹԵСֹԽεҡҡͷҲûȥǣ΢Цվһ߾Ŀǣ
ΣԽԱߵأֹͣ˼ȥ˼֣˼ĿԽһۣҲһЦ˼˧磬ˣ
ǺǣûϵǿԽģԽʼЦ
ٺ٣һ߿ɲãһЦĵľͰҵĺ׷֣ǲҲ˼˼һ¿ʲôģ
Ǻǣû⣬պҲ˷㣬ھȥҸطһٰɣԽЦŵͷ
̫ˣҪúõĴһ٣˵˵
֣Ŀһۣ֣ǳԶٷƽʱԷ˻ôҪô˰ɣ
ôһοء˷ۣһЦٺ٣㲻Ǯ˰ɣɲɫŶ
У˵֣ɫһæ⡣
λŮô߰ɣ֣ܾԽæתƻ⣬Χ
ðð߰ɣԣͷ
󣬼߳ԽֱߵͣĻӰL3ԱߣֽŴ򿪣Ů΢΢һЦλŮϳ
֣ûʲôӦͷ׼ϳͣſڵĺ֮ܳʱ΢һ㶣ԽЩ˼˵ǡĳ
ԽЦŵͷϳɣ
ۣ̫˧ˣϣһס֣֣˫۷Ź˵벻ѻôǮҲҪɣ
ţҪһǧٶأ֣ͷ漴ĿԱߵԽһۣϷһ˿Ҹ΢ЦԽҲһܳң
ʲôһܳЩ𾪣֮ȼһ˷ʵʲôӵܳʲôʽ˶Ǯ
һɫıʱݣٶڻڳûȡأ֣Ц˵
ٶıʱݰѶ̫ˣһĽ˵漴ֿԽһݺݵӣУҸطһ٣û뵽ôǮܾô򵥵ķŹ㣬һҪúһ٣
Ǻǣû⣬ȥʲôطԣ˵㣡ԽνЦЦ
šȥúʾƵɣ˵CĺʾƵ꣬ȥˣ̫ߣҪԴ󻧣һ£һ˵˵
ãھȥɣ˵꣬Խķ
úʾƵһֲԶӳӱ㵽ˣھƵſ˸ͣλͣ£߽˾Ƶꡣ
Cĺʾ¥Ƶڽ̻Իͣװʮֺ˿ҲǱӭ٣һķԱ˽߹к
ҿһ䣡ԽŷԱ
õģλԱ˶¥һ䡣
䲢ֻʮƽףĻǲԽҲֱһƨ԰ſڵλҲǮλϡ֣ҲԽʱԽм䣬ȥһӵұļơ
ǳԵʲô֮ԽЦŶʵ
ɣ֣Ŀڡ
У֣ĻæڣҽԴ󻧵ģ㣡
ǺǣУǵ˵ͽˣԽЦŴӷԱнӹ˵ֵݸ
ţ⻹࣡Ҳһù˵ֱӿ
һᣬָŲ˵ŷԱ˵һΧϺһʯ㣬ֻբзŶˣһֻ޴ϺһûԹأȻСܵĵʮˣķ²˵Խ֣ڵЩˣǻҪЩʲô
Խ֣ʶһۣͬʱҡҡͷˣ
ðɣǾЩˣеĲ˵ݸԱԱЦŵͷȥµˡ
СôˣԵ𣿡ȵԱȥ֣εĶڵ
ЩôƽѵóԵأѵôһλᣬҵȻܴˣ˵ˣǻ˿϶Ե꣡һЦ˵
ԷҪԵĺһ㣡ԽҲЦ˵
ٺ٣Խĵͷ漴ֶԽʵԽôǮʲôİѵʲôǡ
Сû˵֣æϣҡͷʾҪ˵ˡ
Ǻǣûϵ֣ĶԽİڰ֣һЦԳҿɲʲôҸĸʲôӶûأ
״¶ʱˣ¶һ˿Ǹ⣺˼Ҳ֪
Խɫ֣һۣסԽ֣Խӵᡣ
Ǻǣû£ЩϰˣԽνЦЦͷῴ֣Σٻ㣡
ţ֣ҲԽصĵͷ
Ŀһʱ䣬гܰҸζʱ䶼·𶨸һ롣ԱߵǰһĻвĽĸоͬʱҲΪҵҸˣ
ꡭʱűƿԱŲ˽ΣɵһŲֱ
˽֣ɫһ죬æ˼ķſԽ֡
ԽȴǺһЦˣȳŰɡЩ㶵ķԱͷԱŷӦڨڨһЦ˷ڲϡ


071 
Ҳ˸ղССĲ죬ֱӿʼáò˵úʾƵĺĲ˳ԵǴΪ⣬ĴָޣԽרҼĳʦҲǰԵͷ䣬ԵԽһƿƣŮҲСһ΢죬ɷǿɰٷ˽һСʱ˲ŷꡣ
ٺʳԵ̫ˬˣƽ̹ĶӣԽЦٺ٣лˣҪȻҿɳԲôĲˣ
ǺǣѣҲҵѣԺлͣԽЦ˵
˵ģٺ٣ɲҪŶԣʱ˵Ц
ˣСһٷ𣬿ֵģ֣˵
ߺߣվ˵ۣԽ㵱Ȼô˵¶һ˿ЦҪԽøҺˣ
֣һ㶣͵͵ĿԽһۣװһӣѽֻҪԽͬ⣬û
ɲҪŶ˵գͦͦΪ׳۵زԽĵһЦ˵Խ㿴ں㣬ҪȻҵѰɣ
ڸոպ˵ƣϴʱһ˿ĺΣټ촩һصTһͷͿԿؿڵһĨѩףʮջԽҲ̲סһɿԱߵ֣һɱĿԼСҲ쵽䣬æһ࣬Դǵ˵УⱲֻϲһˣ㻹˰ɣ
ԽĻ֣һЦԽݳһ͵쵽ԽСҲ뿪Խһ
ʲôû˼ȴһ
ǺǣҲԵòˣҿǻ߰ɣԽ΢΢һЦڵ
ţʱҲˣǻҪϰأ֣Ҳͷ
ȵȣȥϸϴּ䣡˵
һȥ֣Ҳվڵ
ǺãȥˣڴǣԽͷ߳䣬ķԱϴּλú֣ȥϴּԽǸŷԱȥ̨ˡ
ʣԽڴϢĵ֣һȥ˼ӣ˻ûг֡ô£ϸϴּòôðɣѵʲô£뵽ԽһϽ¥ȥ
ʲô߿һ϶¥ԽŭԽϽӿŲĵطȥܿ죬Խ˶¥һսǴʱ֣һӰΧűƵǽǣ֣ǰһŭɫĿǰˡ
ٺ٣С椣ôĻԹԵ缸һһݵЦ˵
߿ѾҪˣһĲǣ֣ɫ԰׵ŭ
ѣһ΢ŵĴЦ֪ʲô𣿾ˣҲùԹԵĸҹ
ˣҹԣʱԽһڼǰ
ԽĳӶʱһ㶡
Խʱ֣ͻȻһƿˣٵܵԽߡ
ô£ԽĿһۣüͷ֣ʵ
Ǹո߳ϴּ䣬ͱΧסˣǺȾƣ֣һŭɫ˵
ңǻռıˣҲŭ˵
ʲô棬Ȼһ߷ֱŭ⣡
Խ֮оⱩͫϵĺ·ҪһٿӵĿ⣬ͺͿʬûʲôˡ
ӴǣСӣλŮѣһ۾ӿˣٺ٣ôˮӣ޸ǳøֵܼ棿
ûһҲ˷ѣøǰɣ۾һ˵꣬˶ʱЦĸͣȫûнԽ
ãԽ˲嵽۾иǰһƴϣ۾вҽһֱӱĵڵϣ۾ɣҲ˼ţſڵʹİš⻹ԽѹҪȫ֣Խڵ۾Ѿˡ
۾бڵأӺ΢ӣһסˣ벻Խˣһ˼ĿԽΣ˲ŷӦһ𾪵ָԽ㣬֪˭ôȻҳ֣
ҹ˭ǾӣҲøҸۣ˵꣬ȸӼ˵ҽһŴڸӵǰӺ߶ûһֱεԽĳ̫ˣȫûиӱ¶ݵĻᡣԽתͷһĶһҲΨһһվ΢ӡ
΢Ӵ˿һ͵վԭأԽԼĿ¶׹⣬ʱ˫һֱ˵ϣ㣬㲻Ҫ㣬֪ʲôôңҿǻʢŵٶңҸղűһϳǺڻϴֶӣһCеһǻ԰ĴĶӣ
˵΢ƺ׳˲٣֪ô̯ˣ̯ϴˣ
ڻǻ԰΢ӵĻԽ΢΢һ㶡òԼͺڻﻹеԹǺڻôǻ԰˸㵽һȥˣһһʲôʢŵٶҡ
Խ΢һϲΪˣָֻһŵ̬վ˵˰ɣˣ
Խô죿֣ɫ԰ףԽĸ첲
ҪǸϽܰɣҲǽŵ˵
ܣܵôCеǼǾ͵ɣ΢Ӳм˵
Խ֣΢΢һЦοģأûµģԽһ΢Цӣ԰ɫҲÿ࣡
ԽĿ΢һۣ˵Ȼ˵ҽˣô֮ǰƺ԰ݺݵʰһ٣йһ£˵꣬Խ΢ӡ
𣬱л˵΢ԣʱŵòᣬôˣ漴һתҰλú˵˵˵Էһ
Ŷ㲻˵ôôַһԽһϷʵʵ
ٺ٣΢Ӷ֣Цһ˵ֻҪŮǼ漸죬ǻŹģ
⻰֣ʱŭСͨ죬ԽҲŭϺ¶
ȥɣ̧ҽźݺݵһ΢ӵĿ£ԽһǺŭȻûʹȫҲᡣ˷·һ
΢ӷһɱƵĲҽУ˫ſ¹ڵϣ˫۷ףһԵ˳ӣµСܹܵǱסˣ


072 ȱ
ʱԽһ߻ȥĸӣѾ˹պÿ΢ӵһĻзҲһĸоæ˫ȱ£˫ֻڿ£²΢ӵĺ󳾡
漴һǿҵŭԼΪǻ԰ĳ߲Ķӣֻ۸˵ķݣʲôʱƱǿҲٳԼŭԽֻһԹĿԽĿɱ˵ĻԽѾ˼ǧμˡ
ôô֪һ޵ɱңû⣬ҸһᣡӶĿ⣬ԽмһЦĿһۣڴ绰˰ɣҵţ
ԽͺͽڻЩԹ֣Ϊ˶ܺڻס֮ǰһֱûʱ䣬Ȼ˾˳˽ᣬҲ뿴΢˵λǻ԰Ĵﵽ˭黪ʢŵٶԽֱˣһеǮĸѡ
úãҵţԣͷһϲݺݵĿһԽóֻͿʼ绰һԱ۾ӣҲǿסʹһ԰ףִӿڴͳֻһ롣ֻ΢Ծͣİţ
Ƭ̣ͨϣֻϷһ񶾵ЦݣԽ۾ź׵©Ŀڵľľ͵ɣľ͵ɣ
֣һǣץԽ첲Խǻ߰ɣ֣µ˵
ǰǰҲæĵͷǺܺ£û뵽ԶٷȻ£֪ͲˣﲻҲЩڣ
ûϵҵҪжı£ԽοһŮ˵
ٺ٣֪ܿʲô³ԣͷŭһ˵ǵ˹һҪԽݺݵĥһŮҲܷŹŮµ׺ģһ˿⣬д⣬ȰԽʰ֮һú֣
ʱǷ쳣һƵĹԱ˹ʱһλ⣬ʲô£
ûǵ£ƵĹԱ֣һŭӱʱô֣ڳиƨá
Աһԥһ£⣬⡭
ٷϻϽûȹԱѻ˵꣬ӱ
λѣˣ㲻ҪκˣԽҲŹԱڵ
ǡԱԽһۣС˵ҪҪ
ұľҪǸұŪ㣡ֱӳһơ
ԱʱˣűԭءɿɫŵûһҶԣϽת߿ˡ
ڹԱ뿪ӣһ⻢ӴʮĿĴ󺺣ϣϻŸֹǺڻϴڻСܣϴȥ֣˵ĹͷǿȻҲУʱϲûвűϴαԽ˵Ѿˡ
ڻ˵ĳ֣ӶʱϲһܵڻָԽݺݵĿڵ壬ˣҸˣٺ͹Ҳˣ
ʲôҲˣڻԣͷһŵĿ۾УʱŭҲˣֻһͨ٣㱻ҲûʲôϵԼֶǸҲˣ٣ǿCеһǻ԰߲Ĺӣڵ֪űǻ԰Ų֮̄ڻ֪ǻ԰CеһɣעһҪǻ԰ùϵ
ǻ԰ôὫڻôһСɷڻֶֻԳǻ԰һ߲Ķٹϵͨ߸ǻ԰ĸ߲ϹϵɽֶԳپȻ˴ˣҿٵӻ˵Ĳᡣ˵ãҪǱǻ԰ĸ߲֪˲ϹϵԼҲҪۡ
ϴ󣡡ʱĹͷǿڻ·СӾϴ֣ҴҵǸ
ðԭ㣡ͷǿĻڻŭһĿҪγˮͳªӸӵ
֣ڻɫŵɫһףץԽ첲ָӵĽˡ
ûңԽ˵
ĵĲСһһֱڵ㣬û뵽ȻҴٺҵֶڻ溮˵
⼸ɫʲôҴģԽм˵Ҳڻ˽һϴεĶԹ
ģǸʲôǺڻ鷳
ȥүģˡ
С֣
Խһ䣬ڻСɧԽ
ߣڻҲһм˵ƾ㣿С飬ΪϴδҼõ¾͵ˣӽĶǺڻľһųȥ˵꣬һСܣеĸֹ׺ݵĳ˹
ڻСܣһײеĳ֣ŵɫ
ԽȴǺ޾ɫؽŮһһЦкһӭȥ


073 ֽ
Խһȭڳǰһؿڣڵأ漴һȳһ󺺵ϣֱӷ˳ȥϣǰɫֹܣԽͷԴҶ¡
ԹԽȴüëһҽһ̤ȥͨƽȴױܹϢĲм䣬˫ץס˵мһʹ顱󺺺ݺݵײһ𣬶ʱͷۻĵڵϡԽһٴ˺һһ󺺵͵ϮּϵһԱһ֣˹ĵӰûüӦֲҺŵȥ
գ۶ѣһ󲨳˾͵һ룬ʣ¼󺺳۾һģ·𿴵˼һֹס˳ɱĲӣֻסˣڻֶԼ۾ҲסˣҽеĹҲֹͣ˰ɵɵĿǰһĻֻԽ֣ŮһݵĿԽıӰ鶼״
ôǺڻ㱾£ʣµĴվԭزٳ֣Խ΢̣һȵĺڻм˵
㡭ڻԣɫ˲࣬ʣµĴ󺺺ݺݵŭŸʲôϣ
ϴ󣡡ͷǿ͵͵ĿԽһۣŹͷǿ֧֧⣬һ̫ˣңֻ£ڣڲƽĴҲһĶźڻͷʮ˳ȥ˲ͱɷһ룬̱ڵϲͣ鴤ţƺվûУʣ´Щˡ
ȺڻʱŭŹͷǿݺݵľһ⡣ͷǿίűϴŭɫͷҿ
Ϊڻʲô˲ģôţڿʧԽϷʵһЦĿһ䣺ôֵҳ֣˵꣬ǰһҪ֣
ԽĶڻһڻֶԼŵûһΪڻ˿ԺݺݵʰԽ֪ԽȻôܴʮڻľһӾͱɵһ룬ʣµľȻŵòҳˡۼԽҪ֣˶Щĸоǹ·ԼµĵٴеĻ
ڴʱٴγһȺˣΪ׵һ˴Լʮ꣬߰˸´󺺽Ļߣȥϣϴһ˿ŵɫˣڻ˶ʱϲ·𿴵˾ǣǸٸһ˹ȥ
ܹһ漴ϵĺ׺©ݣ˲ɫʢô£˭ɵģ
֣ۿһ죬ʮίָԽģɵģ
ˣĸ쵰ίӣдۣŭĺ
ҸɵģԽĿڡ
쵰ҧгݵĽе漴һ˪תͷ
һתͷͿޱԽĿʱһĺ黺ĴӶͷϻţһ˿ɰͰ͵أ
ðԽ˵Ϊĸǻ԰ĸ߲㣬ԭԪԽ㽭İԶԶĵʱ򣬼һΣǻ԰һÿڵȻȲлԡžԼǻ԰ϣҲǻ԰ĸ߲㣬ǻ԰ưԵCûж˸ҵ
ȵңһҪԳۣңһҪΪұ𰡡ƺû峡ϵʽһԪ
žԪ˿ٵĻֱӸһ⡣һסˣһ˼ĿԪһߵĺڻҲסˣʵڸ㲻ΪʲôԪĶӱ𣬷һƣһĻǾˡ
Ԫ˿ûӲ죬ԽһĵǸԲҲ֪
ߣԽһĿһۣӺҪϷŮѣô
ʲôԪͷɫò԰ףΪǻ԰һԪԽݣԽ㽭İԵһսҲڳ˵Ѿҿ˴尲磬͵˵Խǻ԰ϴлԺͽӰžĿеĵλǿܱȵġ±ȵлԻҪأҪ֪Խǰǻ԰ưCе󹦳
ԼĶӾȻҵϷԽŮѣⲻôҪԽҪ׷ĻֻԼҪۡ뵽Ԫ̲סһһݣҧҧˣҰӵֽŶϣԪĻ´ֱߵٵ߽һץס
ľӴأŵᶼ˳ڳݲĴİšԪӰ飬Ҳܣûа취ԼֵĻֻǴ֫һЩԺܽϣҪǱлԵ֪£ֱֻûˡתͷֱӿڵ֣
ǡͷѵĴٵĲҽУ´ѾٵֽŶˡ
ϵ˿һˣ벻ԪôģΪ˸ԽȻֱӽ˴Լӵֽš˿ٿԽѾȻ֣ͬãȻ֪ԪΪʲôԽôҲǺܸԼôб£ٵĲ״нͬʱҲЩֱ̡ӴסˣǰЩ֪룬漴ַģ˷ܵĿԽ˧ǮֺãƺҲ򵥣ǼƷϧ֣ѣһʱЩӡ
ڻһֱɵˡԭΪԪĵǾǣڻץסεĻύһ֪ʽȻȫǵϣԽʲôҪ֪ԪCеһɵĸ߲ﰡҪԼӵ֫лԼ˻ô³뵽ڻ˶һĲҰסǺڻֶ˿̳Ӷˣ޲úݺݵĸԼ⡣
ӵֽŶѾˣ֪⣬ҾͽҪɱҪжԣֻûӣԪòƺĶԽ˵ˣԪȴǽ֮ɫȻǺӵģԽ˵֡
ſڵϲҽеӣԽеĻҲ˲٣ԪͦĿԪһۣͷξˣԺҪϼӹ̣ܽǻ԰
ǣԪԣһæͷһúụ̀ܽ
ţԽĵͷкһתڻǱĿڵڣúú֮ˣ


074 ֪
ԽĻԪһһĺûᣬ漴һ֣´̽ڻһȺΧЩ´ǻ԰ר߲ĺ֣ǾϸѵɱľӢڻЩνġʵϾһЩܣ΢ǿ׳һЩĻ죬Щ˱ȡ
Щ´һɱڵΧڻ˶ʱŵøεѣɫ԰ףڻҲ󺹡֪ԽȻôǻ԰ĸ߲㶼η֮绢ǼȻôţƵݣϴθﻹҪܣɲǿӵнп಻
ॣǵ˭ӵеĸֹܣॡʣµĺڻԱҲæеӵڻֱֶӹ˵ϣžžָ̧Լ⣬ȻһĿԽأԲϹ˹ۣҲԣҸ˵ţžžݺݵĳԼϣҰ׵ɫ˲һѪ˳ǰɣ
ڻʱҲɫҵȫû˿ʼŰԵдЩĻںޣ۲ʶ̩ɽײ˴һ·˵꣬Խһ𿴺ڻһ³ӣʵܹΪCϽɣôһ򵥵ڻ˵Ͻòǻ԰ǰҲһ΢Сɫǰ´󺺣׵ڻڵʽڻʮԼ˵ͺڻĴȫԽһ֮䡣
Բ
Ǹ
Ǵˡ
ڻϹϴڻҲæ׷׵ĿڵǸֻԽܷһһԵḺֱ́˹ȥ
ûУԽ俴˺ڻһۣտʼǻҪɵ֪ˣ㲻е𣿡
ǻл·ӱֽţԪ˵Ϊ˸ԽʵҲʮܣ˿̣ѾŭȫתƵ˺ڻϡԽЩʰ˰ɣ˵꣬һӾҪ³֡
ԪĻڻ˲ñԼһִĺڻ¾ҪˣԼ¶סˣһֻΪǰˡԽƽףڻг˲ʺͻںޡʲôãһҪģ˲õ˾ҪӦĺǺڵķ
ҪҪۿ´ǾҪ֣ڻֱӹ˵ϣʹ飬ͣĴ󡣺ڻֶǳһѱסԽĴȣһѱһģҪҪɱңءһʱ䣬ȶʹ޵֪˿ˣֻ»Ϊļҵ˹ˣ޵ôġ
ľ֣ЩĲˡ֣Խ½ǣСĿڣԽǿͦģҪȻͷŹһɣҲһԵͷ͵ǰ㿴һĿ޵ĶҰ
ǿǺأ㣡˵ĻԽЩͬʱҲǰ̾˿Ȼڻȷʵ˺ջǸڻֶȻϷ֣ԽʱǺ޲ɵ˿̿Щ˵ӣԽĺݲġϾЩ˻ﲻҵϷ֣˶ܵ˳ͷ
۾ٶϵ֫΢й飬ڻֶԺһ㵫ҲģңԽеĻ϶ɢˣ漴ҡҡͷֹԪȵȣ
õģԪ֣ͣ
ڻ˼״ʱϲ̲סһмĶԽллл
˿̵ĺڻĲ˲ͷϵ亹ĳһڣһֽٺĸоԭΪһ군ˣû뵽ͻȻ·תԽȻڷŹǡٿԽӣڻֻоĸĿɰȻǰ˾Ǻڻɢġס
ллηŹҺڻڻصĶԽһϹмĵ˵ӽԺҺڻҪаҺڻú
ˣԽİڰ֣ǵԺôţ㣡˵ţԽĿ˺ڻֶһۣ
ˣҲˣڻֶŵҡͷ
ģǻ´Σһȣ˵꣬ڻֶݺݵĶһۡ
ţˣԽĵͷ漴ƺ뵽ʲô֮һת꣡
⻰ڻͷ󾪣ͷϵ亹ɫʵأ㲻˵ţŹô
ģ˵Ĳ£ڻһɫԽһЦҡҡͷ
ǻʲô££ڻ԰Щɻʵ
ǺǣԽ΢΢һЦָ֣ڵŮѵĸ֣СǷһʸϴǲǻծô˵ţ˺ڻߵĹͷǿһۡ˵绹
Ŷԭ˵£ڻ˹漴æ˵ˣˣֻһСǮûˣ
ô˵˾ˣԽڵ
ǺǣǵģˣһڻмôҪǮأڻڨڨһЦ
ǺðɣԽͷȻǾ߰ɣСԽָָվһߵĹҲһ߰ɡ
õģˣ˵꣬һִ¡ֶ͹ɿʧԽǰ


075 ż
ʲôµĻҲˣۼ˼ˣԪҲ˸ǡֳָһ˿ԥ֮ɫЩ˼ĿڣǸ£ܲܲҪ߰ǡ
ǺǣԽһЦģѾȥˣҲģ
лԪŷԽһ֣Ǿˣ
Ԫ̧Ű٣뿪
ۣԽ̫ˣ뿪̲סһ˷ܵĴ˵տʼڵӣҶΪҪˣû뵽ôôӣǸʲôǻ԰Ĵ￴㶼ŵҪҶˣ
ǺǣûʲôֻǡʶϴѣԽЦ˵
Խлл㣡֣ҲһмĿ
ɵϣ֮仹Ҫ˵лл𣿡Խ֣˵
ֻң֣ҡҡͷڵһҪҵĸĸи磬лǽ˺ڻĺ֮ǣ
ˣҪ˵ЩˡԽЦЦ˵˿֮⣬бأ
ʲô£֣ɻʵ
һѵүүʮ٣һҺúÿԽڵ
ﰡͺˣģҺһһģ֣ڣ˵
ǺãھȥɣԽͷ
ԽŮصѡ֣ҲûйԽһƵңٱɽϵȵĺʸзǳãҲʮ־ɣԽҲúܲȻÿҲˣһʮĴԽ˿ʱ䣬Ҳ쵽ˣ漴˵𣬿ųǰйȥӶ¡
ԽйֵʱѾڹſڵˡĶ´ʮƯɫСаɫĻǵСõ廨죬ںڶбĵɫ˿һɫɴƵȹӢˬͬڵȥŮζٵ·˶̲סƵƵĿԽһۿʱҲһǰһĸоĽͣߡ
һܳͣߣ²΢΢һ㣬ϾͿ򿪣Խ̽ͷһЦݿĿڵŮƯ
ԽĿ佱һϲ漴һĴǰĺܳԽڵĳô绰˵ˣһΪּʮĴڳû뵽һܳ˲Ǯɣ
ǺǣһǧѣԽνʼ硣
ߣһǧŸô·˷˵
žŸһ㲻˰ץô죿ԽһŵĵЦ
ץ˵ľ𣿡²˵
ǺǣЦ㻹ϳɡ˵ţԽӳƵһ߽ʻĳŴ򿪣Ŷһʿ񣺡Ůʿϳ
ߺߣ⻹࣡ЦЦ˸ʻҵλϡ
ԽŹϣȻ˼ʻŶʵֱȥүүȥĵط
绹һȥסĵطˣû׼Խʵ
ҵ׼ˣ˵ţó˰װõҷڶǰ
벻㻹ͦĵģЦŵͷ
Ŵ󾯹ٷˣܲϵ𣿡Խε˵
ðɣھȥסĵطɣ
ԽסСҲϴԽȥǸСʻȥ·ϵĳ࣬Խú˳ܿ죬ӱڶסСſͣ
ҪҪһȥͣóԽڶԶʵ
ˣҾˣ˵䣬ֱ³ܽС
һᣬ´С˳лһӡˣ߰ɣϣ´һԽ˵
˵㻹ûиүү￪Խ˵
˼ˣԣ˼ͷүүڣǶżҴլɽԺ㿪Ҹָ·
Խŵͷ˳ӡ
ˣ㻹ûиңΪʲôһҪμүү磿Խһ߿ųһʵ
ԣԥһ£ɫһЩŤ˵ʵģүү磬϶вٵĪ˾ңǣǡ
ʲô»û˵꣬ԽֱӴˣ˼㣬Ϊ˵סЩˣ
ţ²˼ĵͷ
ȥô˵ҵþǴ˵еĵƣԽ𾪵ʵ
ǰҾ£㲻֪Щжᣡһ߷ߵ˵˵꣬¶һ˿ֺõЦݶԽСĿڵͰҰɣǴӦҵģ
ðɣðɣ˭ҶѾӦˣԽε˵
Ҿ֪ˣԽĻ¸˵Ц
¿ĵӣԽȴЩơԤУθµүү٣²ô׵£û취ֻϣҪʲô̫鷳ͺãԽҰο
ɽԺԵӽĵطܴжĻ԰ƺӾأԼһ⡣Cжżҿ˵ĺţżҵүӶʱǵ飬·ŵHʡʡίǣķ⽮ʹ˼ʮ굫֮㲻С꣬ʹεHʡʡίǼҲùĳһϡ
ҶԴ֧ҲʮֳɫӶų游״겻ʮѾHʡʡմȨʡίҲֻǳ¡Ӷų̣¶ϼѾHʡ֮һǷ䵽ϷʡGʡFʡ㽭ȵضһӰνҴҵӶųҲǶµĸףϴץ컢ʱӵǸӣҲCйֵľֳ
˶ǳɾͲ֮νǻӣ


076 鷳
ԽͶ¿ɽԺʱ򣬲쵽ĵ㣬Ὺʼ硣ֱӴ߽ɽԺڡ
żȻ㲻HʡһңǶĺšǶүӰʮ٣HʡĹԱԼʿ׷׸үӰ٣ܹ˻϶żŴʱɽԺŵƽʣʮ֣ԺɢɢվźüʮװģⱦԾٱŮŮһЩۻһվڲƺͥԺӾһֻ࣬һЩϢĳϽ̸
ҲвЩ˵ǰ֮ǰʱ䵱һС͵ľۻᡣ½һţʲǵĿڵ£ôڲ漴ֿԽ¶һ˿죬ʵλǣ
һЦסӵĸ첲磬Ҹһ£ԽҵѣֶԽڵҵø磬Ҵ󲮵Ķӣ
ԭǶ٣ãԽ֡
ŶԽ㣬˵һæµĽܶ΢΢һ㶣ҲЦŸԽ֣ȻµѣҶżҵĿˣúܿУ
ǺǣСһ׮ѣֵһᣡԽЦЦ
ʲôСһ׮ǿһӺòãԽĻ¶ʱ˵ǶµԲƻһӣǺģ
㵣ֻǫ˵ˣӻˣԽЩε˵ðɣðɣǴһ׮˰ɣ
⻹࣡ĵͷ
Ա߶˵ЦҡҡͷúȤͬʱҲܲ죬Ϊµø磬ûǱȽ˽ģС˶Լҵ⣬ǲٴɫģԽȴЩˡĪԽ
뵽˼ЦЦŶ¿̽ıͺܶ࣬һҲ٣˵м˿רΪģҪҴȥк
ȥȥµͷҡ˹һһ͵˵Щ˶ˣҲŲҪȥԼȥɣһǴԽ䣡
ȻһӣȷеĲ²⣬¶һЦݣŶ¿ڵǺðɣʹšԽúùɣȥкˣ˵ԽʱԼ˵֮Ҳȶ»ػֱת߿ˡ
֮⣬΢죬ŭĿŶıӰݺݡĵһۡԽȴһ֣µøͦ˼ģŶһ޹ĵЦø̫ˣôͳԽأ
ԣдߣ߳ŭԽʹһǡԽһһƵ˵ôݰɣȴǿЦôŮӶϲһУ֣Ҳ
ǵﱾСĺԽһĳ࣬һ⿪ĵЦ㻹Ҳ˵
ðɣðɣԽģһܵĻһȻ˲ƽʱֻڵź־ϲſĹԱ͸CегһƱ˽̸΢΢Щȣ漴ʵ£ҿүүͦģЩƽʱѵÿˣǶżӦò򵥰ɡ
ߺߣ֪үүǰHʡʡίǣҴHʡʡǶϼŵܲãϰ֪й־ֳ½˵Щ˶ͽǶżҵģһ⡱ĿԽٺһЦ֪˰ɣٺ٣Ժ󻹸Ҳҵң
Խԣͷһԭµļ˵Ժա漴νЦЦżҾǿ󣬸ԼʲôϵأԼٻռĶҪԽżҲǳ⡣뵽Խ𾪣װһηӶŶһ֣ԭ¾ȻǺǧСʧʧ񣡡
ԽǸֵӣһЦᣬһװˣһЦٻţŶǲõЦݺͿɰԽĿⲻЩˣ
ι㿴ʲôأԽ񣬶ɫ΢죬ڵ
ŶûʲôŮأԽ˵
ߣҪº˵ˣлЩϲ
ŮǲҪ𣿡Խһԩָһߵļӣ㿴ҲڿǲǶҪ
˳Խָķ򿴹ȥȷʵмߡΪ׵һӿ³߿ɫһϲһ¹ڣЦݵĳ
¿ȴüͷһ壬һ˿֮ɫæҪԽ뿪Խ߿ͻȻ뵽ʲôһ˿ЦݸϣԵԽСڵˣǵҪúñŶ
ԽҲ߹µĻ׵鷳ˡŶεһЦðɣ֪һŬģԱϣһһ˫ḽڱ˲䣬һɵƵĴԽϻɢ
ߵĶҲԽϵı仯ĿһԽЩ룬еǸҲ΢΢Ĳһ¡


077 ӵܣ
£þòˣʱ˹һЦݵĸ´˸к
ţ²䲻ȵĵͷ
ɫһЩΣܿ͵ڹڨڨһЦ£ô˵ǶʶôˣòŶô䵭ɣ
Ǹ˭Ҳܽе𣿡ԽһԿˡ
ԣһ㶣ע⵽ԵԽüڵλǣ
ԽбۿһۣûתͷŶһˬӣ£һ˭ôܽеôȣ
Ҹ׵һѵĶӣֻͨѣ㲻Ҫˣ¸æϵĽ͵аԽһϷͦ졣
ӼԽ˿ûнԼǺͶһҵӣдŭļͥΪԽHеĳгµĸ׶ųϵǰͶԶ¡ߡǶԶµòжµļԶ·ҵ׷ܹ˹顣
ʼն¶ûкøУҲһ£Լ֮Լڶϱɽ쿴ԽͶôܣβŭ
ʹ˵ҲûбŭͷԣԽƺƲˣ߸ϵ̬˵ļҺŵĹӣǴ˵ѹŭǿһЦǺǣܺҸCеĳг죬֪λļҵĹӣ
һһгĶӣǸٶҲǸгֲǸʡԽҲû⣬̲ĿһۣҽԽļҵĹӣֻǸҵ񣡡Խ˵ʵȷʵûһʽĹǻ԰尲ֻǹҿƽʱҲѵȥһΣ
ܺ⻰ȴǸӿ϶еĲ²⣬ͨҵʸμӶүӵ磬һ͸¶һɲƣһǸĳֺеĺӵܡHʡƺûһصĺŰѵʡģ˵үʱھǸʱǵ飬ĪǾǵĺţ뵽ܺӲԴĿڵԭعӣһһᣡ
ţȻ֪ܺΪʲôԼôԽҲûж룬ĵͷҪ֪ܺڵ뷨»Цǵĺţ˵ˣԽⱲӻûHʡأһĿܺҿЩ뷨Ȱ㻹İɣѾҵˣ˵ֽ꣬סµ
¶ԽͻȻϮȫû׼֪뻳вŷӦߵɫͨ죬ʱֲܹʹˡֻװһĵӣ˽ȴɫĺݺݵԽһۣ´⣬֮һҪÿ
Խ뻳Уƺûзܺкݺݵĳ鴤һ£ȴ˿¶ŭȻԶºܲģǰλعӡԼܹģֻһӲЦЦΥĵ˵ңңλ˵ɲŮòôҶԶС㶯˼أʱҲҽˡ
Խ¶ЦݣȻɫưͺãû߰ɣҪǣ˵꣬ܺĻӻ֣
ԽԼмһ˵飬ܺȴ˿ΪǴ壬ŵӵܸеơ²Ŀ˶һۣĬĬת߿
ôɵĲɣȵܺ߿ԽһЦŶ
ߺߣܲҧгݵ˵
ô£µƺЩԣԽЩɻ󣬿漴ܵȻ壬Լƺ§ŶءͷԱߵĶ¿ȥֻɫͨ죬˫ĿĿԼϽſ֣εһЦٺ٣ɲܹңҰģ
ôǵ˵§ҵģкʢ
ιιҸոտǰ㣬ɲܶ𱨰µԽʱΣյĸо
ٷϻУδ䣬µԽ䣬ȻʹȫݺݵһŤ
ҿģһ¿湻ݵģͨ˵ĻֻӲһ³ԽʶеЩʹȻûʹʹµٴ󼸱ԽҲиоɴ˿ɼ߳ŭˣ
ߣ㻹Ҳռұˣߺߵ˵
㣬ǵ˴ùˣԽһ̾˿
ԽͶ˴֮ʱܺȴһĻص֮ǰĵط⼸˿ܺһѿӣЩ죬һһ˿۾ӶܺЦôܴӣǲڶСԱˣȻ˶֪ܺ׷µ£Ҳ֪¶ܺƺð
ˣܺһƵ˵ڶѾϰˣ˭֪·ɱ˾ǵعӣҹûϣˣ
عӣ˶һ㶡
ǶߵǸˣָܺԽͶƲֵ˵
عʲôͷһŰͷʵ
ͷҲֻ֪֪أǾǵĳӵܰɣܺҡҡͷ˵
ĺӵܣǰһǵĺһǸ˿۾пڵǸᣬȥʶһ°ɣ
˼ҿɿǡܺԳ˵ҸոչȥҲûһۣ
ٺ٣ĺӵܣȻ۸ڶЦЦ
ʱһ˹ż˴˸кλʲôأ
æӭȥЦſڵǺǣľǸӵعأ
عӣĸعӣһɻʵ
ǸվöߵǸܺԴ˵
˵ԽһȵʵǾĺӵܣ
һ˼ɫܺɻĵͷǰôˣѵʲô𣿡


078 ƾ
Ǿ֪ԽCˣҲʲôŹӣüʵ˭˵ģ
꣬ԼͬĿܺ
٣ȷԽֻǸͨˣܺɫһɫЩѿʵ
ǺǣҵȻȷǰһʱԽץһﷸأͷЦո˵ֻ꣬𣬶ż˸һóֻ߿ӵ绰ȥˡ
߿֮󣬼˶ʱĿ֣ܺԽƺֻһͨļһʲôĺӵܡ
٣֪ԽʲôŹӣܺʱŭգһֱϷˣĸоģӾȻˣ
ǺǣԽļһӵǲСҲϷŪе˼˿۾µĶܺЦ
ûҲʶһԽҲǹЦ˺ܺ൱˿۾нк£вֳĶӣͷʱʡĶӣ˶CһȦӵܣƽʱĽҲۼܺһͨļһﻣסȵͬʱҲʮȤ
ߣȡЦܺʮջһһĿڵҾ֪ŭҵĺ˵꣬ŭľҪȥѵԽ
ȵȣ֣ȱ𼱣³ֹܺľٶ
ô٣ѵ㿴ЦòµĻܺ˵
֣˵ЦŽ͵ǸԽڸһ𣬶˵ĹϵԲͬѰȥСӵ鷳ֻ˶£ʱԿֻ㣡
ܺԣ΢΢һȻвˬòϺµĻеԼȥԽ鷳ԶµԸһỤסԽǶүʮ٣ǵʱִǵöүǿɾͲˡеͷɫѿĿڵѵôŹǸСӲɣ
ǰ٣ҪǾôŹСӣϿɲ̫ÿʱҲüͷ˵
ǺǣȻܾôŹֿȦӵˣҪǴ˳ȥֻ֣ЩҲûʲôʡҡҡͷЦ
Ǻ˼ǣܺʵ
٣ͱˣֱ˵ɣҪôԸСӣʱҲȲֱӿʵ
Ǻǣ΢΢һЦ˷ϵ۾һյķɣĿڵǲŶԸǿԻһַʽ
һַʽʲôʽܺЩɻ
ǿǴƣĿڵ
ƣԸʲôϵʱԵʵܺҲһĪ
΢΢һЦг˵ԽֻǸͨˣҲжң˿϶ἱۣʱڼһһᷭ˵һЦٺ٣׻˵ƳϼƷ¿ӾԻʧʱǼʱɿ˵»УһĻ᲻𣡡
ţûûǸ÷ܺԣ˷ܵĵͷ漴üͷСӲһǴư˵ôܱ֤Իأ
ǣҪģ˭ܱ֤һӮһ䣡ʱÿɷĿڵ
ǺǣôǴƣҪıˡʼЦôһ䣬һǷģǰһʱҸһѧ˼жȻ㲻ʲô֣ǶԸûʲôСӣԹˣ³ŵ˵
ٺ٣벻٣ʲôʱ֣»ʱ²ڵ
ֻһЩС⣬ϲ̨棡ǫ˵ȴŨŨĵ֮ɫȻԼһЩǺԵõġ
̫ˣôˣھƣҪĳһγ󣡡ܺȭͷ˵˵˵꣬һ˷תͷԽͶǱ߹ȥ
ܿ죬ܺߵ˸ǰԽͶ¿ֹܺߣüֱӲͷĿڵôˣ
ԽҲǲõĿһۣʲô
٣ĸװ¾ÿԽɸ߰ĻܺĲСûзסͷķŭǿмһ˿ЦݣڵǺǣعӡģῪʼ磬Ҳû£һƾôȻЦݣȴû֮ǰԽֹ
ƾ֣ԽҲܺĸı䣬ЩɣôͻȻҪԼƣĪܺʲô
ûȤûԽڣֱӾܾҲµܺ϶ģ˵һԽĸ첲Խ߰ɣȥĵط䣡Խܺʼ磬ʾԼҲûȤ˵Ҫ뿪
ǺǣعӲɣܺһǰ˵عĺӵܣӦòںǮɣǣǸˮ˵ܺݺݵĶԽһۡ
ǺǣԽһЦҿû˵ʲôŹӣ˵ֻһͨҵˣ
ߣܺһ¶һ֪ϷŰ˵ٺ٣㲻ǺŹҲûϵȻµѣҲҵѣǼһƾ֣úýһ
˭Ҫ㽻ÿһˬ˵
ٺ٣ܺһЦûÿǽĿԽ㲻㵨Ӷûаɣ
Խ̾һ˵ǱԽҪһ£ôΪܺĬһ£ĿܺһۣȻôȤҾɣˬ죡ܺ˵ĴЦЦж¶һıóѵζ
ԽԽӦһæԽ½ǡ
ûϵԽ֪µ˼ҡҡͷĶԶЦЦԽɫҲ˵ʲô
ҵǱߵأȥɣܺߴٵ
ԽĵͷͶһܺ˹ȥ


079 
ܺԽ˴ºʱߣ򵥽һ¡³ǸЦЦĸԽ֣ʱԵĶԽðĺһûᡣԽҲû⣬ȴǲĵһۡ
г˼䣬˵Ժڰһ䡣ʲôƣ֮Խʵ
ǺǣǾͼһ𻨰ɣôЦ˵
Զԣ𻨣ܺҲ͡
УνԽĵͷ󣿡
ֽȫ㷺һֽϷƵһ㶼İϷʹһȥС˿ƣ4ɫ52ƣϷʼʱׯҸÿ˷ƣҿϧѡƻ򲻿ƣƺעǲƵ2
Ҫҽжսޣʹ108ˣҲһԣɸҡԵסǮǶ٣ܵľҪѹǮͦȫעַʽ޵׶͵ģһڽϷʱ򣬴ȹ涨ѹٶע
ٺ٣棬ǾһһⶥɣλعӡûʱƵĿԽһۣڵ
УôѾǶĲˣΥģʱ䣬±һĿڵ
С㣬ǾǼ棬˵˵ҲʲôǮЦЦڵ˵ţῴԽһۣ˵԰ɣعӣ
ǰԽҲǲǮɣܺĵزڵ
ôǮòʲôƣʱҲǲм˵
ǡ˵ļң¶ʱüһҪ
£û£Խֹ˶£ĶһЦȷǾɣ
ԽĻüͷֹһ£Խ߲˵
ߣװģԽһƵӣʱмƲƲ죺Ƿϻ˵Ͽʼɣ
ʼ֮ǰǻȰѶעóɣҡҡͷڵ˵꣬óһпڶϣȻǰ׽𿨡ܺʱҲͳһŰ׽𿨷ϡĿԽһۣϷʵ˵ſعӦʶɣȻǶ㲻ǮǺôҲ֤һ£˵ǰɣ
ҲԣԽ֤һ°ɣûҲûϵǿԽģܺĿԽһۣЦ
⵹áԽҡҡͷӿڴóŰ׽𿨷ϣǰ׽ôҲУ
ԽҲóһŰ׽𿨣˵һ㶣ܺ˻ڶǰһԽû뵽ԽҲа׽𿨣ôܣӵа׽𿨵˷Ǹ󣬶˵ԽֻǸͨôôа׽𿨡ѵǶ½ģΪżǧ¿϶а׽𿨵ģһ¾ȻԼİ׽𿨶Խ뵽ܺиŭݺݵĵԽһۡ
ºʱȻҲ뵽һ㡣ٺ٣û뵽Ҳа׽𿨣ǲ֪ǲ㱾˵ģʱмһЦ
ǲұ˵ĸʲôϵ𣿡Խ̧ͷһۣ
㡭ʱͶԽǲˬԣʱͷҪڻ
˭ĿֻҪ֤Уûϵûʱڣ̴ϣʱʹһʾ侲һ㡣
µʱһѹеŭ𣬲˵
ˣˣ˵ЩˣưɣܺɲǵļƻϿڵ
Զԣǿʼɣµͷ
˸˿ˣ˿ʼơ
һѡһ˳ׯ˭Ӯ˭ׯׯҵ¼Ҫׯϴ֮һƣٽׯҷơһǺµׯ΢΢һЦ˿Ʋ𿪰ѴС˳ʼϴƣָ΢е˿ħһɿ趯ţǻһߵʱĴָޣܺҲ°ϲϴƵӣԽ䶨ˡ
üͷžҪԸԽڿµƺ˿ƺܾͨЩĵĿ˿ԽԽϴƵǣмƲƲ죬ȥʵٲ죬ϴƵķʽ̫ĶһԶͨĶͽԺ׵ľͼ²ٵƣҪ˵ԽʦϾ͸ưһ̫ûսˡ
ʱ½ϴãķϣ˲ע⣬ָɿһһС¶΢΢ĵЦݡϵļ˭ûע⣬ֻԽ۾һۣаҡͷС
ˣʱ٣ưɣ¶¼ҵʱڵ
ʱͷһƣûжĶʱǲԽа
ʱƺ󣬺½ȻԼʼٵĸÿһ˷ƣ˷ٶȺ֮ܿƺҲûзʲôֻԽĿÿһηʵ϶ǷĵڶƣֻڷһƵʱ򣬲ŽһƷԽ¼ҵܺ
ԽѾˣϻľֻ£ׯʱͻѺƷܺʱӮԽ˵ׯʱ͵ֵԼʤһ˶ӮֻԽһˣһ˻濴ʲôãֻΪԽ̫
ȻܺһʱͽԼһۣ¶һ˿ϲɫŵĿԽһۣԽûע⵽ʱһְһװһƲõӡⲻ֪⸱ЦѾԽ


080 һ
Ǻǣʱ⣬Ҷûֽʲôģ鷳С֤Ǽһ˰ɣЦŶԶ˵
Զԣ֤û˻˰ɣܺҲͷ͡
ûǼǲںǮȻˣĳЩ˾˵ˣʱָĿԽһۣ˵
ʱָɣĿԽνЦЦȴòУͶ⼸ӵûкøУ˿̸񣬷ŭĵһۣãҾ֤˵ţͷԽһ˵ҸͣһҪӮ⣬ǻɪ
Ǻǣ㶼ô˵ˣֻôòһ㡣ԽЦŵ˵ͷһ˿ĺ⡣һֱһﳰԽȻһνӣҲǸеջ
ߣΪ˭ǴԲѣԽĻʱһмĵ
ٺ٣ɲҪ˵̫磬ʱ򷴶Լ̫ңɾͲÿˣܺҲһЦ
Ǻǣµ΢΢һЦû˵Цôһ˿ζ
ǾưɣԽ۾һУû硣
ǺǣǺãôҲ˵ϻˣʼɣЦЦҵׯңעһ򡣡ûпƣֱӺһ
ֵµ¼ʱʱƲƲ죬ҲƣԽһۣһ̫Сû˼ʮ򡣡ʱ¼ԽֵԽЦЦҲֱӵԽͽϼ˵֪һںµĲ£һܺAKQĴ˳ӣԼһСԽȻơ
ϼ˿ԽƣЩˣճ˵һҪôֱӸҪôһѡԽȴֱƶֱˣɳ˵ϣԽߵĶҲЩͷԣȻôƣ𻨻֪һЩģƶӵģĵĿԽһۣԽǲǣ̫𻨰
ǺǣûУֻǸоƲöѣԽһЦ˵漴ֶԳϻ˿ڵλҲˣǼԣʱЩоƲãпоƵôԽ¼ҵܺһѺƣ˻ӮԽһʣԽ˵Ļᶼûкơ
ӲԽɣܲǿװɣԽˣһֻûнֻεļ֣㷢ˣ¶ܺڵ
ԽˣٴиƨãܺɫˬİһӣҲˡ
Խܺˣֻʣººʱֵ˵ţˣȿһƣװģ˿漴һƲõӣüͷһӣƣҲˣ
ߣͦװģƣԽһʵһƣܺAKQ֮⣬µһJǵڶƣʱƲõ1064ԽƻСȻǿԽˣû˼ȥ˼ݲݵơ
õʱӮһ֣ʱȴûбֳӮƵϲã¶һˬӣ֪˿ģ϶Ϊ
ڶֿʼһʱʤһׯҡʱϵ￪ʼϴƣ»εϴַȣʱϴйоأԽϴƿ϶Ӧǲġܿ죬ʱԵϴƣȻһţûʲôСԽưɣ
Խ΢΢һЦһ⣬̧֣ƣˣ
ԽкƣʱҲԣֱӽкõ𣬴Լʼʱķһһŵķơƣʱֱӿڣʮ򣡡˵Ż۽бԽһۣ֪Ƶĸоòã
ǺǣԽûʱЦЦƣҾӦûԣҸ
Խעܺʱһ𣬽ϵһۣͷһϲֲ¶ɫĽƷ£װԥ˼һ£ҸһֿһܺƣעĻûƵ
׾ӵݼԽЦһһƵʱԸĶ΢΢һֽţܺӦһ˳Ӷһ789ķͬ˳𣬿װôһӣĿĲö˵ȻԽ
ǺǣȻҶˣҲɣûпЦ˵
ϵ˶עֵׯңʱʮ򣡡ʱҲֱӿڡ
ҸԽĿڣܺҲǶ˵˶ʮ򡣺û̸עƿ˿ҡҡͷӵˡ
ڳֻʱԽܺýˣֱӷⶥɣʱ˵
ããɴ㣬ûʱ⻰ܺ⣬ͷ
û⣬ԣԽҲͷ
ãȿˣ˵꣬ʱϵİķ1052һƣʱˬİӵϡٺ٣ʱðǿҵİɣܺһЦưڳȻ789ķ˳
ٺ٣Խ֪ʲôưܲҰɣܺϷʵĿԽЦ
ԽĿһۣϵİƷϣǲ˼һıһ㡣ϵƺȻ10JQ˳˼ǣԽ˳ҲǷ飬ҸպñܺҪһ㡣


081 Ǿһ
㡭ԽƣܺɫһָԽ˵̫ˣǮˣⶥҲ伸ʮѣҲ̫ˣ˳˳𣬶˶ͬһɫƫƫԽССѹһͷЩץ񡣿ɶԱֲֻܷסĵŭصİһӣ˵
ʱҲЩ㶣ûĵط룬ֻЩ졣һߵĺǰЩɿ˿ԽоЩŹ֣˰ҲûʲôߣȻټȴҲûйʼûԽһֻ֣ѹеɻ󣬰ƹԽ̫á
ԽɵòͣӮ⣡¿ԽӮˣʮֿĵĻ˻С֣һ˷ܵĸԽľ
Ǻǣҵĸоͦ׼ȷģԽҲЦ˵
ӮһѶѣקʲôקϽĽʱǼԽ˵ӣͷĴߴٵһԽӮԽׯңϴƷơ
ǣɣܺҲǲˬ˵
ԽһЦû˵Ĵߴ٣Ľϵ£ȻʼϴơԽûʲôϴƷʽǰȫûҪַֻͨϴΣȻƽ¼ҵܺơ
ˣ췢ưɣܺû˵Ѹٵһƣ͵˵
ׯң˵ССһɣƺԽûпƣĿڵ
һ򣿡ܺԽһۣмƲƲ죺治ʮ򣡡һѣҲûпơºʱҲûпƣֱӸע
Ȼһ㣬ǾͷⶥɣֵԽԽһۣڵ
ԽĻܺóȻĸעҲϿƣһKǲˡлЩԥԽҲǿƵģֱӾͽ˷ⶥһСԥ䣬¿ˣǺǣعӣƲСҲưɣ˵ţϵһԼƣһϲһAһAʲôһAƶǡ
ںµ滹һƣ֮ǰׯϴƵʱ͵ţҲһAôƾAҲ汪ӣıӡһӮƣ½ķϣ΢΢һһ˲ĹѾ͵͵Ľƻƺ󣬺µ¶һ˿΢ЦΪ֪ȴһУȫԽ
󣬺½ϵЦüһӵĿڵһѣѰ찡˵꣬ܺʱ͵͵ʹ˸ɫʾơⶥһҲ˵һѵĶעֻһĸ˷ⶥĻԽֻҪʮ򼴿ɣôԽȻҪһ
µɫܺԥһӣһǲˣʱҲװģĿһƣƲãҲ
ֻˣҾɣƣĵͷ漴ڶԽ˵
ǺãǾͿưɣԽνĿڵ
ǺǣȵȣЦЦֹ
ôѵ뷴ڣǿɲŶǺǣԽζʵ
Ȼǣôᷴأҡҡͷһ˿ɫֻǾһķⶥ̫ˣʲô˼ҪȻڼһ㣿ƿ˵ƣȻϣܹӮԽһ㡣
˼ҪעԽʵ
ûٶһôȻ㲻ҵĻˣ¼
Ǻǣһ򣿡ԽЦ°ͣƺ˼ҪҪӦ
ߵĶ£µĻͱͱԽЩǵС˵Խ㻹ǲҪӦˣƿ϶ܴģ
ιʲôعӣһѣҪô˾ֱ˵仰ɣһǲңʱʱͷĿڼ
һعӵȻģǰɣعӣܺҲԱߺʱһһ͡
Ǻǣ𼱣Խ΢̣Զʾһĵ񣬼ڵǾüһ̫ˣҪעȻҪӴһ㣬ͼһǧɣǺǣȻҪ棬Ҿһ㣬úԽаЦ
һǧ򣿡Խ⻰һ˵ڣ˶ЩԭΪԽԥҪҪһû뵽Ӽһ̫٣üһֱӿھǼһǧ򡣲һǧЩӵ˵Ҳܵ
ԣʱͷϲԭֻӮԽһ㣬ҲûҼ̫࣬Խһǧ⡣ԽҼһǧƿ϶СûϵٴҲ򲻹AһЦعӹǺãǾͼһǧ򡣡
عôŪҶˣҲһְɣܺҲòƹάĿڵ
Ŷôһ֣Խʵ
ٺ٣ܼ򵥣ҳһǧѹѺӮ֪عûеӽ°ܺһЦᣬԽøһ㡣
ԶԣңҲѹһǧĺӮعô᲻ӣǰɣʱҲʱĲһš
һְһѵӮɲСأԽ۾ڵ
ٺ٣ǧعӣӦòܾɣ¿Ա߿أҪˣ϶ʧģǰ£ܺöԽ
ʲôʧģĺܺһۣԽļһĵ˵ԽˣҪӦǣ
ģԽŶЦЦתͷ˵ĿڵҪôô
Уû棬ҲĴôʱһ˵
治棬˵仰ɣˡ¶Խĵӣ̲ܺסл
عӣǿɶأҲʼߴٵ
ãȻҪģҷ㡣Խк΢ĿڵǾһ㣬һټһڣһҾͽˡ


082 Խˣ
һڣԽҪֱӼעһڣԵıסˣһ˼һڣǿɾкüڵӮһ¼˲óȻӻˡ˶ڰԥǼǧǻ⣬ڵҾͲͬˣʹǼĴ󣬿һҪóһһѣҲǺǿԽȻһӼôעôǮô
Ҫ֪ÿһڣԽҪóڡõǶµĿֻǶżҵһȽϵó裬ɶżҲĿôǮðɡĪԽƣ뻣סǣ뵽ܺΪѾԽ뷨˫ֱһЦݵĶԽЦٺ٣عӣôעȷܴܺһתϷʵĵôǮôҿթǰɣ
ܺĻʱƺҲʲôһĶͷȻĳЦС˵ôôעԭ⡣˵ţֶԽüζ֮ɫҪóڣǾ͸㣡
ҲҪô˵˵عóأǰɣعӣòƺĵĿڵô˵е֮ɫôҲزס
Լ˵ɣԽ˿ûжŭһЦҪڡ
ʱ֣ȰûҪĵסôɣ
ԽգգۣЦ˵㲻ҪҰӮ𣿲Ĵһô㽻ҵ񣿡漴ɫһڣģаգ
Խᶨɫ֪ȰǵͷСյС˵ţ㣬ǮĻﻹСȻ֪ԽӦǮģȻҲǧܳڵȷЩ࣬»Щһò
Ϊ˲˵ʱԽܽ⻰Խ˵ġĸܵϵ㣬Խ̲סͷһҲȻӿ죬ӻ˰ԽʿˮѹеЦҡҡͷãǮһеģ
ţԣͷԭλ
ܺ˿̣ĿҪܵӣܺɫЩŤͷ¶˫ĿͨȭͷҲյðԱߵĺ¼״һæͣĶʹɫʾ侲һ㡣µɫܺҲﲻĵطһһסŭԹĿԽһۣٵʱˣô
㵽òõóڣǻأʱҲͷ˵
ԽĿһۣȻǲóڣôɡ˵Խٶ٣һ£˼ڵ˫һ־ݣʱҪ˭òǮɶԷãǿô
Խ⻰һ˵ܺʱʱ΢΢һ㶣ЩòˣĿʮ㰡ѵõһƲɣ뵽ͬʱ¡ЦЦ˽˹Ȼеƣ˿һۡ
AµƣͷϲơʱֱӴЦſڵãһѸˣܺѹƲס˷ܣһȲĿڵԶԣ־ݣǸϽ־ݣ˿̵޲ϰ־ǩãһѾӮˣԽ϶òôǮôҪãʱ򣬺ٺ١뵽ܺһЦɴĳȥֽͱд־ݡ
Խܺһ˷ܵı飬΢΢һ̣Բɫҡҡͷϣһ㻹ܱĺ顣
ܿ죬ֽܺʣ־дã˷ɿǩԼ֣Ȼ־ݵݸԽ־ݺܼ򵥣ܺ˸óһڣԽóڣ˫һѵӮӮһõעһòעһáԽ΢Ŀһۣ±ʣǩԼ֡
Խǩ֣ܺ˶ʱһۣȻЦЦ֮ܺĿԽ¶һıóѵЦٺ٣Խɻһ䶨ˣ
ֻӮǧ˰ûĳЩӲҪǮû취ʱһεӳ
ǺǣعӣһʧֿҲһɪЦüͷ΢壬ְڳһΪѵӣҺΪѰҪعӣòǸôأ
ǰǰع˵Ҫôأ˵⻰ʱܺתȻڴʲô⡣
ŵӣһ˵ƻûأǵɪʲôһӮô
µĻһЦǺǣСҲӦö˽ɣӦ֪ƴʲô˵ţĽԼϵƷ
Aµƣ¿зһʱһ֪𻨵ľҲǱӣAǱơˣԽһˡ
ٺ٣ҵƣС㻹Ϊһѣʤδ𣿡ϷʵЦ
ߣ¶һ漴תͷһźĿԽοûϵֻðˣ˸ڣ
С㣡ʱ˶µĻһĿڵǺعӵĶľ֣ɲܰǮ
ûҪԼעܺҲǲˬ˵漴ƫͷĿԽһۣĿڵعӣ㲻һֻŮСɣ
С㣬عӣòǮҲûϵǴþˡµĿڡ¶һ˿Цٺ٣Ҳعôģ
ԶԣǻܡѺáĴģܺͣ˵Ѻáֵʱҧ˵ġ
ûһܡѺáģʱһЦ
λʱԽͻȻˣƺûпҵưɣ˵Щǲ̫˵㣿


083 ȸ״
ƣбҪѵƻܴAܺüɫĴЦƺʤȯںĿԽǣA˵ţһתǲܵġ˵꣬һЦ
ҿǱƴ̼ˣԴЩʹˣʱĳЦ
Ҳ̾ϢһĿԽοعӣȻһȷʵең㻹Ҫʵûõģѵ㻹벻ˣ
ٺ٣־ݶǩˣˣǿɲӦʱݺݵĶԽһЦ
ˣܺҲĿԽһۣȻһ٩ĶŶЦ£ǵĹ֤ԽˣҪΪŶ
ߣһһۡ
λǵĻ˵𣿡ֹ䳰ȷԽٺõƢҲЩ̲סˣĿڵ
Ŷ㻹ʲô˵ܺĿԽһۣһ֣صĿڵòİɣ˵꣬Լ̲סЦ
ܺĻҲǹЦЦ֮ʱֺĶԽЦһٺ٣Ҫģһˣ˿
ԽĿһۣĶ˵ΪһѣӮ𣿡
ٺ٣ǵȻӮˣܺĿڵͱӲˣѵ㻹ҳA𣿡Ҳ鲻мĿԽΪѼӲ
Խ΢΢һЦڵAȷʵƣˣһǡܹͨɱ
ʲôԣһϵЦ˲ʧȡ֮𾪣ɴ˫ĿԽЩ˼Ŀڵѵǣǡ˵ºƺЩɬʿˮû˵ȥһ˹ɫ
ȴǻЩûзӦԴʹҲ벻ʲôƱA󣬵ѿɫҲһԤС֪ˣǶԽߵĶ뵽ʲôǰ͵һ˷ܵĴе
û˵꣬ԽЦŵͷûǾǡ˵ţĽϵƿȻǡ壡
ӮˣӮˣԽӮأһץסԽ֣ĵĸС
ԽƣʱܺҲˡȷǴƵûAǿ˵ƣֻͨ¡޾ԣһƣǡÿͨɱеıӣȻҲAǾǶ塣˵СƣκͶɴ
һõƣ϶ӵǺõģôֵһܱ֤ܲҶɣһ棬ƫƫõܺʱһƣõʲôƣľԽΪֻԽơϧܺʱˣӮԽ
һѣԽӮڡڰҪǲƸöá뵽ܺʱ˫Ŀͨ죬ֱҪץ񡣺¸ɫɷףָԽһŵӣ㣬Ȼһƣ͸ҽôע㡭
Խ˳Ҳпƣû뵽Խ˸͸ҽڣôȷõһ
ǺǣֻǸоһӮԾͽпԽһЦ٩˵ҵĸо׼ģ
ʵϣԽ֪͵һAԷƵʱ򣬹ⷢһAA׼˺һỻƣҲ϶ƣӮԽһ㡣ֻû뵽̰Ĳ㣬ȻҪעȻҪ棬ԽͺúøһѴģӵڡ˵ڵľȫܡ
ܣԲܣʲôоӮƭȥɰɣȫԽĻ
ԽһЦʼ磺Ǻǣܿɲܣˣڶֶעɣ
ԣɫһԽ˵öԣôˡ˾ҪԽһڣôġܺʱҲһĲʣȫû֮ǰ̬ҪǸóһڣһǸԽһԸ⡣־ݶˣȻûзЧ棬ҪǲȥǶͶˣɱʧһڸԽܡ
¸ӵƣ׵ģ׷ӮöԽģû뵽ϣһԸĸоףˣף뵽ףһתƺ뵽ʲô͵һӣװһŭı飬ȸ״ǧǳǧ˵꣬ʱܺգգۡ
˵⣬ϽڳһϵƭӡԶԣףѲ㣡ܺ
ʱӱ䱾ݺݵĺʲô㣬ףѾӮ
ˡŭԽֱЩסˡʵû뵽˻ľٶҪ˾ֱ˵ҧһڣҲ̫޳ˣ̫ûнڲˣ
ûԽ˵ֱİŭ죬䲻ֱ˵ô
С㣬ɲҪ˵䲻ˣʱƲƲ˵
Ŀһۣ˵Խףôûпʲô֤ݣ
ٺ٣СվǱߵģȻǰ˵ඣЦЦĿڵףôöôע˵²мĿԽһۣ˵ʲôоأ
ǣǣ˵Ĳ֤ݣ϶ˣܺͷ͡
һ⻰ʱòУҲ֤ݣŭָˣŭǡ
ǺǣʱԽһЦ˶µĻ۾ɨһۣĿͣںϣĿڵûⳡƾ֣ȷʵˣ


084 ˭ף
ܺʱԣʱϲüңǹô˵޷ˣֶעû뵽ԽȻˣֱ֮ϲʱ˷ܵĶŶ˵С㣬㿴ˣû˵˰ɣתͷɫĿԽڿ벻㻹еӳϣšҿʼеˣ
ٺ٣£ȻˣôһǲǸӮܺҲһɨ֮ǰƣֺЦ
ֻк¿ԽԼԴЩƫͷҿѵһˣܣԲܣ¶ԼƵٶȻŵģҡҡͷҰο
ԽôǴ󼱣Ҳܾô˵˵ã»԰Խ˵ںԽôһ˵Ҳ֪ôˡ
Ǻǣ˵ףֻ˵ԼˣԽζ˵
ԽĻʱһߣףѵײɣ
ٺ١ٺ١ܺû˵ֻһԲͣЦϵķ֮⣬Ա
ûȷʵ֮ףǸ˾ǡ㣡˵ţԽЦһָһԵĺ¡
ʲôԣһĿⶼںµϡ
ɫһпһãıˡ
žʱͻȻ͵һӣվȻŭĶԽŭȥõģʲôҿԩ٣ʱƽʱ͸¹ϵԽԶʱס
ܺʱҲһ۾вĿڵҳԣɲ˵˵⻰֤ݣҪûУߺߡ
Խȷ𣿡üüͷԴǵʵ˶ӵܣƽֻ۸˵ķݣҪԽԩǣһưոݣʹǶҲǿϾҲǱȽбģԽҲռ
ǺǣԽһЦŶµͷȻʱܺûףʵ˲֪ô
˵Ŀת¡٣˵ǲԩ㣿ҪǸԩ㣬Ҫÿʱźߵ˵
ûҪԲ˶ߣٺ١ܺҲ˵Ȼ˶ΪԽ˵ġ
ǽֵƿǲһƣ˵вԽ⣬źµ˵
ߣµ񣬺ѾȫȷԽֶΣǿҲû˵Ҫˣһڼ˵ע²ʵĽֵȻһƵ˳
٣㡭ǰʱɫһͣź°˵ܺҲһĲš
ߣԭ׵ǣղžȻͨҧԽһڣ̫޳ˣɫŭ
ԣɫһ죬ѿڨڨûзղŻֱ׳˵Խף׵ķԼһƤٺҲеʮΣ
ʲôʱֵģι󣬺¶Խʵ
ԽЦЦǺǣһʼҾ֪͵ˡ
ʲô±ΪԽڸոջƵʱֵģ֪Խԭһʼͷˣ˿ͷŭ֣һѹе𾪣Ŀڵô˵һжƵģ
ûԽЦŵͷԼΪĺܸ֪͵һAⷢһA㣬϶ỻƣ
أƿ϶ôȷһƣҪǲƣǾˣЩļʵ
ⲻԾңõA϶ƣӮҶһǲƣҲˣҲ伸ʮѣԽʼν˵
˶ô¡ܺһ࿪ڵԣһӮһʣ
ǺǡܺĻԽҡҡͷ΢΢һЦɲܹңұֻӮһѶϧ˵ԽԴĿ˼һۣΪʤΣ̫̰ˣȻҪ棬Ҿһඣ
ٺ٣ͽܣͶĻ˿Ҳ侮ʯڿ
⻰Ȼʮջ𣬵ɷԽͶ˵ʵĲҲֻܱš
û뵽Ҳһλ֣ҶһˣһˣʧߣʧûзȨģµ˵ʲôҲûáֻһʵĿ䡣
仰Խһ飬Щ̲סЦ˳꣬ҲжڴһԶоĶͽǿԽ²ۡ
ȣһԽѹЦԡĿڵȻˣǾͶֶעɣ
ԶԣҲͷ˻־ݣһЦǿ־ݵŶ
е־ݣɫһڡܺΪӮˣ˴ҴҵֽʣҪúõԽһ֪ȴǮ֤ݣй̵ģ
һҰƽִŹ˵ˣʱҲеʮʹһԸɲֲУ˶ݵӵܣ־ݶˣҪǲĻ־Ȧһ£Լ˾ûȥˡ
һĵı飬»һЦٺ٣ҲûϵǾҪԽඣ
Խã˶ĸ֮ôܻԽôһͨϷˣɱɱǻܡµҧҧＷ֣ãǸ


085 Īͼ
⻰˵ڣµĶڵѪԭֻܺͷԼҪȥ͵ʴˡʱܺҲһĬʾĬϡ
ٺ٣Ǿ͸ϽİɣתˣȻǶ˵Ʒûʲôģ»һ䣬ߴ١
ߣʱһĿڵģϾת˵꣬ĿԽ˺Ƕ٣
Ǻǣҵ˺622848ԽЦЦһ롣
ʱͷȻ󼫲Ըóֻʼ绰תˡºܺҲһۣҲεóֻ
ܿ죬תϣԽֻҲܵת˵Ϣ˻ĶദļڣԽҲΪˣ΢΢һЦǺǣлˣλ
ԽĻ˶һŭɫǼôʲô缸ںʱݺݵĶԽһۣһмһ˵ӡô˵ô룬Ͳ֪ˡ
ԽЦЦҲûиֱ棬˵٩֪λûȤ
ûȤ˷˷ۣͬ˵ðǰ׳вͣĸ̣ԽԶļ߳Űô
ԽҲԣҲûʲô֮ɫһЦǺǣȻλˣҾඣ˵꣬˻ӻ֣Ŷ뿪ˡ
٣ȵ뿪ʱҲ̲סеŭ𣬺ݺݵһߵΡ䣡ľʵ˲䱻ߵ÷顣ƺޣٴҽһΡ
ˣʱ٣ʱľٶüͷֹ
мһֱ䵱žʦһĽɫʱĹϵҲܲĻʱһ㶼˿ԣʱҲֹͣ˽ĶֻԾȼŷŭĻ棬ĲģģǿǸԽӣʵ̫ɶ̫ɺˣ̲סݺݵıһ٣
٣ѵǾôˣĺܲģܺҲɫΪʡ
ߣȻܾôˣһ˪
ԣ̽ĿתµϡܺԴڴʵĪǺ뵽˱Сӵİ취
ٺ٣û뵽һ취һЦ漴ĿƵʱϣʱ٣ܱܲͿˣ
ңʱ΢΢һ㶣ɫһϲݺݵ˵٣ʲô취˵ǾҪݺݵĽѵ
ܼ򵥣ʱ٣㲻ֲôȻǺܲģ¿ڵ
ûʱͷ¶һ˿ɫҪ˵ҿܲǣ˵ǿҲϲϣҿǲӵĵڶ֣Ƕӳ˭ҲҵĶ֣ϧ˵ʱεҡҡͷһֱûбֵĻᣡ
ʱΪʡĶӣƽʱʲôֻҪһݣ˼ҵǸô֣Զֺֻ֪ܲ嵽ʲô̶Ҳǲˡ
ͬ⣬ϾʱٿǴֲӳġܺͷͬ
ôһʱ٣ֱӺݺݵĽѵһ٣µ
ʲôһܺüͷ٣Ƕżҵĵطҽӣ²ðɣ
ǰȻҲСӣʱû˵꣬Ҳһɡ
ģҵȻô³ç΢΢һЦгĿڵүӵǵȻܶ䣬ǿԻһʽд裡
д裿еת
ܿ죬¾ͽ˵ɻ󣺡ǿΪүףΪڣԽдһΪˣԽСֻǸͨ˾϶Ķ֣һǾͿ˳ĽѵСˣ
ͷһܺЦ⣬˭Ҳ̣
ãô죬ߺߣһС֪ǵĺжأʱĦȭƵЦ
ٺ٣һЦһ˿ʱʱһ㣬áһСġɲзϣˣ
Զԣɲзϡܺ˷ֱܵͷԹĿڵҵҪҪǳ˲зϣ»᲻ϲ
ٺ٣Ƿģһһֻʱ۾һıŰ
ܺűԽʱԽͶȴǿĵڱԺйšԽ治̫ˣһƵӣҾͿģ»˻ȭͷЦ˵
ǺǣΪɽŶǲǸʲôԽͷЦ
УƲƲ죬˵οӮأҪʲôҿӦҪллң
Խεʼ磬һίӣɲô˵ȻӮڣҿΪۺ竴أһᱨҵģҿǵòʧأ˵ǲǸýѽ
ģһᱣģһЦƤ˵
ԽķһۣϷʵ˵Ҫǲߣôأ
Ҿһֱߺˣ¿ڲԵѿڶ
Խû뵽»˵Ļʱ㶵Ŀһʱ䲻֪˵ʲô
ѽҲӦ⻰˵̫ˣԽ͵ɫͨ죬֧֧˵㣬ᣬҲǣǸ˼ңֻǣһ˵˵ˣ
ٺ٣׻˵ֱڿ죬ղǾ仰ǲﻰԽĴյ¶˵
ǡԣɫ죬æ⡣
ûȶ°ѻ˵꣬ԽͻȻ˫ֱװһֵӣû뵽Ȼһֱͼʵ̫ˣûȶ·Ӧһɬı飺ôֳ⣬Ҿʹɣ˵꣬Լ̲סĿЦ
ԽڷӦһŭʨӣŭһ˫ֺݺݵԽ䡣
ȥУ

Ҫ


086 翪ʼ
ʱܿ죬֪үӵİʮ缴ʼ´Խ߽磬ŪɿԵƣͳԻˣͣԼ俾⣬ʵȵȡˮԲ˵Ȼ׼㡣ټУһѣһѵģվŴ̸ı͡ٶżҵˣĴУкſˣ̵ơ
ԽĿϹһ£ӽһˣңÿһ͵ĴţԳһݻߵĸȻȴŸ˵ǣǾ߱һֳӸλǣ߾Ϭ֮һ۾ܹμģ϶ȨӢ
ԽûߵĶЦָһ򣺡ǾүүߵҵĴ󲮡Ұְ֣
Խԣ˳ָķ򿴹ȥһͷףòϵߣĶǱߣǶүӺˡ
ʱԽҲӶµĿдµ˽Ķż״Ҳ֪үӵӵĻϢµĸ׶ųԽڰץ컢ʱһ棬Ľ˶üȻԽʱӡ󻹲µĴ󲮶ųһȥΪˣӸλԭɫ͸¶һɵĹ̸ڼ䣬ٵıףأҲֻǲɫòĵͷ
µĶų粻ͬȥʮ׺һŵƺʱ̶ЦݣԴÿһλͶĴкһӣøУ֮ô󣬲ΪԭһҲǺ츳
ʱүӵĴӶųңͻȻվ˵һͲһڵλȾһ
ųҵʱ䣬ΪֵȻеıͶֹͣ˽̸תͷĿ⼯ڶųҵϡ
ųĵͷ¶һ˿Ц⣬ڵλλѣŮʿǣǴҺãǳλμӼҸİʮ٣ҴҸλʾĵĸлĵϣҿ飡
žžžһڣʱҵ˰Σֹͣ
ԽߣҴкʶһǣ¿ڵ
ðԽˬĵͷ˶үӵϣȥʵ˵ȥ
ܿ죬¾ʹԽˣүߡүүףտ֣Ц˵үߣЦ˵
Сӣүĵµıӣ漴һӣСһóʱ䶼ûˣǲǰүү
ѽôأϲүүˣֻǣҲ֪ҵĹæ˵ţࣣʽڶүһڡ
æүӣüüͷߵӶųһۣȻĶµ֣ǲ㸸ף˺ܶ๤
ǣǣų֣˵ĸҸıŮʲôŮ̫٣ǰһʱ仹ж˵ţݺݡĶ˶һۡ
µƤͷԶųĻ⡣
֣ɾ¶ôһôأųЦ˵
Ǻǣҿ¶ʡɣûôæˣųҲЦЦڵ
ûүǰһͷһ۵ӿŶ£¶һŮӼȷʵã̫Σˣҿ󲮵ģʡһְҲһ㡣
ҪүүԴ󼱣æھܾҿɲϲļʲôĴ򽻵
Ǻǣûϵϰ߾ͺˣųЦȰ
үҲͷĳ˵¶һŮӼңĹĲʣ㻹󲮵İɣ
үү¿ɥĺϲڵĹǰһʱ仹ƻһأϰ֣˵ǲǣ˵ţ½ĸųɫϣܰ˵˵
Ůżӣų΢΢̾˿֣˵ûȷʵɵò
ԶԶԣæĸͣͦã
֣ʱųҲˣ¶Ը֪Сʹ֣Ҫʵʵڰ칫ҹ϶ܲˣ
ǰүүҲʱһҵӣüĴڰ칫棬費˼Ĺ𣿡
ǻ𣬻費˼ģôţųҡҡͷ
ɶүӿһӣЩĲ̣ǵĵ˵һǲİ
İɣ֣ųʲô⡣ųο
ţҿģųҲͷ
үԣԥһջǣͷͬˣðɣ¶ʱŰɣҪչ˺Լүүᵣĵģ˵꣬תͷŶų˵ҪĿ¶Ҫǳʲô£Ĳ㣡
ǺǣģģһģųͷаԿЦԼŮܲô
꣬үү̫ΰˣ˷ܵ§Ŷүӣ˵Ц
ųҹί̾һðɣǶˣһ˵ˣ¶϶˰ɣҲֻԼǰųҲŻ˵֣ԴЦĻƽǷǳ࣬ЦġҪʡԱͬ¿ųӣ»ᾪ
¸Ͻܵųߣĸ첲ȵĿڣ֪ΪҺãǵңôأ
ѾͷųҿĵĴЦүӺӣҲ´󳩵Ц˼ͥŨŨܰҸĸо
ƺʲô


087 ߲
һܰӣһԵԽʮĽϧԼûĻᣬ뵽Լ΢΢Щ˸СпƬҡҡͷʰһеˡ漴òƶǴԼļ˴кİɣһӵĵӣԼһߣô£
ŶˣʱԽ˼ĿһۣתͷŶүӿڵүүҴһѹ˵꣬Խ֡
Խͷ΢Ц˹żòĿڵСԽүӺλʺãףүӸ綫ٱɽ
үӺͶżֵŷվһߵԽ΢Цĸͷųº͵ĶЦЦǺǣ㰡Խ
ҲʶСӣүӿʵ
ǺǣղŲ˵ƻһ𣿡ųЦ˵Խİæأ
ԶԣǴҿԽڣҪȻͲˣ뵽Ǵβ㱻컢·Ȼ¡
Ŷ˵Ļү΢΢Щ죬ԽҲԽĺƣǺǣСӣԽǰɣͦоģл¶İ
ҵԽҡҡͷԵĿڣҺѣӦģҲҲٵæ˵⻰ԽҲЩգΪʱ̺ɲû¸ҲͲɾһһ֮ҲԵְɡ
ǺǣСӣ˵Ĳ֮͸ûųԽһЦȻתͷŶգգ۾Ц¶СûпкӻؼңһδһԵѹǽܣֻѵĹϵ
ųĻүӺͶų΢΢һ㶣漴һȷʵų˵´ûдѸʶѵԽ¶ˣ뵽˿ԽĿֶһ˿ӵζƺڿԽǲ϶¡ֻжųûʲôı飬ϴο¶Խ̬ȣѾ¶ԽкøС
ͷߣɫ΢΢һ죬ǿԱȻֻˣҪȻΪʲô˵ţĶԽʹ˸ȻԽڵԽ˵ǰɣ
ԶԣԽ񣬸Ͻϵֱͷֻͨѹϵ
ȴղŶµСѾ˿⻰һ˵ǷӵĻɡһ۴Ц
ѽүү󲮶ϰ֣ǡߣȡЦɫߵĺһǡȻߺ߶Խ˸ۣһСŮ˵̬㣡
ҲңԽЦҡҡͷʱһҲǹĸо
ǺǣˣЦˣ¶ˣүЦǺǿڵ
Խǰɣ¶ͨҲãʲôҲãǶżҶܻӭ㣬ҪĿĵ㣡ųҺеĶԽЦЦ˿ûж͵ֵ䵭
ǺǣллһģԽЦŶԶųҵͷȻȫûһ˸һʡ֮˵ʱֽС΢߰ķ֮ɫ
ųĵͷƺԽ̬Ⱥ͡ԽݵӣүӺĶżֵҲ¶һ˿͵ɫ
үӣλʱ˹Խ˳ȥԭǺ£ܺʱˡҲ˹鲻õüͷȻ˵ĵܲӭ
Ŷ˵ĸ׶ǹٳϵˣżҵļλҲʶȻǵһżңүҲʶˡ
𣿡ųҵĿʵ⻰У˿ûжԽ˵ʱиУдһ˿˿ϡ
ųҵԴϵܺһȻǵһμųңÿμλʡ̲ܺסЩšɫҲʼЩȻʵҲЩ𣬲Ǹϣûбֵܺԣ΢΢˸Ŀȴġֻʱ֣첻µزµļһûʲô̫ķӦ
غһƽһĶţ¹ĿڵŲģǶүӵİʮ٣Ǽ˸ӣүˣ
ǵģǵģܺҲæͷôˣҲʾһ⡣
УǼһҿ˰ɣ²мĿһۡ
£ô˵أųüͷһۣȻЦЦµĿڵǼ˵˵
ǣ¹ĵͷ֪үȻǴģ֮ǰҲϹս̣һμӹս
ûүӵͷ¶һ˿ɫʱǳս൱ĲңЩѪڵĸо
ǺǣȻٷսԣ׼ֳһϣöүٴᵽļ飡˵꣬͵͵Խһۡ
Խ۾һò߲ư
Ŷ뷨е˼ųǾ˳ԱдʲôĺȤ
ӣ²̫ʰɣųˣ˽ƣ鲢ġųҲüͷû˵ȻҲȤ
ǺǣǶүЦЦΪ⶯Ŀڵ׼ôԣ
˿үƺͦ£ϲɫһʱǰŶүӹĿڵʱʶģֲֲ꣬ΪԵһ
ţʱȷֲӴųͷȻ󿪿ʵôһ˭


088 кβ
һôšˣ¼װһ£ƺ˼ʵھ˴㣬ĿƵԽϣ֪λԽֵܣСץһҪֿ϶β棿
Խųһ㶣үӺĶżֵҲЩ⡣
ԶԣʱٺԽһһܾʣܺ͡
ʱҲװģһ֣ײĿڵֵ˵ãǾдһΣ⻰һ˵ʱԼҲñŤţŸƨһСʱ֮ǰʶԽôˡ
⻰һ˵Խˣԭһ⣬ڴ֮ͥºԼһôⲻͿûˡĿһۣ۾΢΢һУҪڡ
Уʱ¿ˣŭĿһۣһߣΪҲ֪ʲô⣬ǰɣУȱȣ
С㣬ˣֻ˶ѡܺڨڨĽ͡
˵ĻүӺͶżֵܣ˿ҲƺЩŹ֡Ŷ⵽ô£¶үüʵ
ĿһۣתͷԶү˵үүģһղźȥԽƣ˲٣ڿ϶
Ǻ֣µĻųɫһųĶųҲǵĿһۣ¶һ˿õɫֻжүƺԾɴЦݡ
ųϲıɫ˶ʱֱð亹ʱ񾭴ļһҲ̲סͷšûУûУǾû˼¸ϽͣǵȷԽֻΪүˣûб˼ߵܺʱҲͷһϿҵӡ
Ȼƺֵĺг⣬ڳĶʲôˣôῴ˵ǵС˼ǺǣˣүӺǺһЦˣǿʤģ˭ʢʱòڣ
ԣ֪Լ˵ļͱʶˣϾһ죬ڨڨһЦ˵
ǺǣүӼڣⶼ֮£ǻԼɣ
үӵĿƺԼԽ鷳˶ʱһϲȻүô˵ˣлЩ֮ɫС̽үӣ˼ǲⳡԣ
Ǻǣ˵ˣС֮£ǲ֣ԽүӣֻЦЦ˵
үүүӲûֹʾͬ´󼱡
ûĻ˵ڣүӰڰ֣Ҫ˵Ļ£ȱ˵үүд㣡ųҲҡҡͷԶ¿ڵֻǿҪ˵Ļ죬һƲֵӡ
ٵõҪĴ𰸺Ƿǳ˷ܡʱԽЦһٺ٣Խ֪ûеӺ
ٺ٣Խһеɫˣô᲻أܺ⻰ȻǶʱ˵ģĿȴһֱͣԽϣ京岻Զ
Խģֻдһ¶ѣʱǲֵģҲòƺĿȰ
֣Խԣ֮Աǣƭȥɣҿ϶ҪǶʱԲˮȫԸĶԸȫԸԽ𣿵ֲꣿҾ㵽ʲô͡뵽ԽԶʱһ̽
ʱ
壺
䣺26
10+10
ʣ5+5
ݣ9
似ָרҼ
ۺս39
ʱսԽԵͷȻ39սٻ˼ȭ֮ǰƾ˫ʿһغϾͻᱻɵ㲻ð˼ȭӵ30ʷʹվŲҲƷ
ô㵽׸ҲҰԽ˼ʱʱͷĴߵ
ܺԽҴӦڼԽ֮ǰ㲻Ǻܵڸò˰ɣ˾Ӧ
벻ԽȻһųûУʧҲԼҡ
˴ļԽòˣ޲óȥԽӦսȻǲܵġϴκԽץ컢ʱԽ֣ƺǸʱֲӾרҵѵһȣǾöԽûġȻܾӦսЩΪҪӵʱ˿ɾͲˡ뵽ɫͣĶԽɫʾܾ
żֵҲ˶ԽļңǵûʲôߺͲȻΪµĹϵԽͦкøУү˵ֻС֮£ǲûֻ̫ǿˣֻжү΢΢ž⣬¶һ˿΢Ц֪Щʲô
µĵɫԽ΢΢һů˼ʱνġֲӵľӢԽŶ΢΢һЦʾҪģȻתͷʱ˵û⣬дѣкβң
ԣʱϲܺ˵ĴЦԽһĴָϷʵүǣ
ٺ٣֣еɫջ֮ǰĻҲͷޡ
ٺ٣ôˬķϣһᡮ顯ģʱһЦ˵ô˵ɭȴô¡
ˣϻ˵ǸϽµɣһûԷأԽνڡһı飬ƺȫûаⳡԷϣȻʱ鿼ǳԷ⡣
ԽƵɫ²һĸо΢΢٣үӺͶżֵҲǰԵͷȲʵΣƾ⸱ƽֵ̬óޡ


089 
ߣԽںƺûнԼϣʱŭɶݺݵһȭͷаĵµıһҪúʰ
֮ѣʱٲ÷ϣܺм˵
ǺǣȻּųԷǾ͸Ͻʼɣ¶ԽĻΪȻЦЦŶүӹ֪үΣ
үӺǺһЦǺǣùǣʱԿʼ
ǣµͷȻԽڵʩչ֣ȥĲƺϰɣ
㣡ҪԽν
Ǻãָɣ˵꣬ŶүӼʩһ˴ͷ˳ȥԽҲŶү˵ˣүӼ˺ƵĵͷֻжһǵɫŶգգ۾΢΢һЦȻ˳ȥ
Ǻǣ¶ôˣǵԽ𣿡үЦ˵
ųһЦ٩˵Խͨѣӣ
аºڱ⣺ֻǣֻǡ鼱֮£˵㿨סˣһʱҲ֪ô˵
˿߼ӾʮȤ̲סЦ
ǣǡȡЦ飬߳ŭͷǡ
ˣ¶ˣүһЦֹ˼˵ĴЦŶ¿ڵȻ¶㲻ԽҲһȥɣ
үү˵²˵죺ҪͬǵıԣҲˣ˵һ˿ɫǸʱǴֲӳģԽ϶Ķ֣ʱô죿
ɲһŶүЦҡҡͷҿԽǸСͦŵģ˵Ӯأ
Ųأ֪ԽһװˣϴҲǣ˵ƺϴκԽһץ컢ʱǴԽռٵıˣϲ֪һ˿ĺΡ漴ϻعüͷ϶ǲ˼ܾӲŵģ
ɾʹˣųһԿڵүү˵۹׼ô˵ˣû׼ԽӮ
𣿡»Щɡ
ûųҲͷڵѵ㻹үү۹⣿¶ͲҪôˣ
ǺǣСһﾹȻүүүӳµıӣȻ˵ɣѰйɣڣ֤Խɻ£Ϳ԰˰ɣ
үүԣһƺаĺģæúãϿɣ
ǺǣѾͷүεĿЦ漴Զųڵȥ
õģųͷת߿
ܿ죬ųһ˹˿ȥԼĪʮӣĲ߲ƺͨһߣɴ·̬вʱľ˾һͨĽɫǶүӿеİʮȶүҲС˶٣ǶżҵĹܼҡֻǹܼңǶүӵұۼ汣ڡһҹʮ˵ã
ʱ͸Ŷүӣʮˣôķ겻֪Ϊүӽٵ鷳սϴʮĸȫװĵоУʱֵĶүӾȳΪǹ˵ĸʮ񣬸ֵһүԼŮҲųġ˶żҵ˶ʮ־أƽʱصĶųҼҲùĽһ壡
˶һ˵ܹȥס˵ĸ첲Ƚеүү
Ǻǣ£ȻҲʮֿģһãһֱѶµԼŮµͷЦ¶С㣬ܾûˣ
壡
壡
ųҺͶųҲϽкүүЦŸǻȻŶүӹү
Ǻǣ˵ٴˣǾһˣòô񣡡үЦŵ˵
ҡҡͷЦЦô궼ϰˣĲˣ
㰡үҡҡͷҲٶ˵
֪үҹʲô𣿡ʵ
ģүүȶү˵¾ſڽľ˵һ顣
ŶµĻ΢΢һЦô¶С˼ҿⳡԣҪǸԽСˣ
ûģͷ
ţõģͷӦ漴¶һɻı飺Խʲôˣ¶СûΪһкôĹ
Ļɫһ͡үӺͶżֵ¶һЦɫųЦǺǣԽСӣ˵¶δŶ
ŶԭȻĵͷһ֣ص˵¶С㣬ģһĹעⳡԣвҾͻֹ֤ǸԽСˣ
ѽүүҪҶ˵ǲǡı⡣
Ǻǣ¶С㣬ýͣ˼ףڴ˶µĽͣЦ˵ɻô˵ϵıôҲǶҪӡ
ղүүǰүүмȵܽҲûˣֻܺ̾һһĴҲûнࡣ
Ǻǣ¶ͱ̾ˣǻȥԽǵı԰ɣѾʼˣųЦЦڵ
ǰȻһæڣԶԣүүǻǿȥɣ˵꣬𼱻ǵľҪŶү
˿һ͵ӣɵųҲ΢΢ҡҡͷһ˿Ц⣬Ůĳˣ


090 ȶʼ
һߣԽʱѾ˼ƣվڱĲƺϣĬĬĶšºʱЦվһԾĿˣܺ˸˷ܵɫвʱķٺ١Ц·ѾԤ˽ԽᱻڵصҾΧٵıͷƺкϷҲΧ£ŲƺϵԽʱָָ㣬۷׷ס
ףұǸʱĹӣ
£
ǺҪ֣
ɡ
˱΢΢һ̣¶һ˿֮ɫȫԤ֮ڣҪʱԽһ٣ҪڴͥڣĿ֮ºݺݵԽܳȥ֮ǰԽϷˣͷȣһΧıʹλ˵
µ˽עתϡ΢΢һЦڣλضܺߵôһ£Ҹҽһ¡˵ţָʱһλŲ˶ʶʱʱ١ڳĶݵˣʡĹӴ󶼲İ˶ͷʾ֪
һλָһԽ¶һ˿ζ֮ɫһλԽԼ˵һҵ񣡡
˼˵ȤЦܺĴЦֲ֧ںµĳԽԤϣһ֮һлͶԼ䳰ȷЩϰˣ˿һۣûᡣ
Ǻǣ˵ķӦЦЦǶүӵĴ٣Ϊ׼һĿλֳ䶷һҲΪһֵա
ԭˣµĻôһ£ֿʼ
Ҫְ
е˼
˵ʱӵֱʲôԽ²Ƕ֣
û㿴ǸСʱһȾͲһΡ
˵ۣʱһЦԽûУòƴҶ㶼̫أ
ûϵԽʼνĿڣҽſ£Ȼı俴
ٺ٣治֪ôšʱһЦָ֣£ȭͷյáԡ죬׺ݵ˵Ҿ֪Ҫ۵ģ
ԽƲƲ죺ϻ˵ǿʼɣ
ߣʱһԸ˵꣬ĺһ˻ϢȻһ䣬Ҳľ⣬ĶԽʱпܱȫû˸ղŵʣµֻ˿˿Ĳ֮ɫ
ʱӣԽԵͷȻֲӳˣʹ֮ǰôšмһս״̬͸˸Ƶġ۾Ŀһۣ漴Ҳս׼ʱ֣ɣ
Խʱкһ͵һ̤ɿĳԽȭ׼Խؿںĺݺ£һȭͿԿʱȭŴŨŨľӷֱֱɾѸݣȫûκεĻڣֻķʽ֡һһȭʮа˾Żᱻڵأʧȥ˴ãعǶˡ
ɴ˿ɼʱһȭû˿أ˾ǽ˻ˡһߵԽûзӦޱ飬ĿʱԼûκζۿʱȭͷҪԽϣΧ۵ıͣʱ˸͵һҲһľмСŮԱ۾̿ԽѪһĻ
ǵԤûзʱһȭԽֵʱԽͻȻһһ࣬ʱȭͷ֮յĲʱӦҲܿ죬ۼԽܹһ˲ֹסŲδջصֺһɨΪޣٴɨԽš
Ѹ͵ĹԽ治ɫ˫΢ţϰһ䣬ʹһŹ򣬶ʱĺɨȻѸٵĺʱ뿪ʱĹΧԽ׵ıܿԼĹʱ΢΢Щ죬һЦٺ٣㵹Ƕͦ죬֪㻹㲻ĵ
Ծ֪ˡԽƵ
ܺãԽʱŭЦȻбһ˿ײеĿ⣬һȥɣ˵ͬʱʱͬʳԱԽһ
ʱһιʮֵѸ٣Χ۵ıͻûüʱѾԽߡºܺиɢŨŨ˷ܣ·Ѿ˽ԽʱĿѪ˵صһĻ
ֻϧһʧˡʱٶǿѾˣԽʱٶȴͬţɵľʱĹԽֶ㿪ԼĹʱʱˣóԼڲѧи񶷼ɣֽŲãʼĽԽҲûлֻ֣ǲͣܡ
һʱ䣬ϳ˹һĻʱͣԽҽһȭһ֮䱬˸͵ȭţ˲ͨһҲǸ졣Խڹؼʱ򣬾쳣ĿȻʱѾӳʮֵ״̬ʼԽëҲûһ˵ıȶƺγɵս
˾ʵĴ򶷣Χ۵ıͶ̲סкáֻкºܺΪʧҪʱɾĽԽʰ޶ȵ֪˼ʱȴٳòԽҿϵʱʱڿ϶û취Խˣ˵ɫܲÿ
ʱ򣬶´Ŷүӵһ


091 
үӺã
үӡ
үӵ˵ĵΧıæǰкǺǣãáүҲЦŸ˵ͷʾ⣺⣬ǣ˰ӣүһ˶Ǽ״ҲʶȤǰţעֻصԽʱıȶϡ
˿̣ϵ˻ڽţʱĹԾѸͣԽҲɡȥʱ²ֳʤɶ¿ȴʮֵģԽȻÿζܶʱĹ׻˵ĺãؾñʧԽƺûл֮ȥʧǿ϶ġóʱȭ൱֮ͣԽһСıһ£ֻ¾˵ص³
ǸһֱڶԽôʵ
ǵģµͷЩĵ˵үүڵľܲȥ
⵹һ۾һУһ˿ľ⣬΢΢ЦǺǣԽСӣͦ˼ģ
үү˼ǣԣɻ
ǺǣҸҶ϶Խ϶ʵʱСèĹԲĶ֣ȻԽƺ·磬ʵȴ׵ĴԽһЩŲԼжϳԽһǸ֡ˣƾһߵֱԽϸܵ˿˿вȻҲһ˿˿ѣһ˿˿Ҳʱνġ־ӢܹᲢ۵ġ
̫ˣ¶ʱϲĻǺĵġǰͶүԼȥHʡۿһӾӢµʱЩӾӢǵʮĽȴֻҡҡͷ˵һ仰һ֮ڣҿԽЩӢȫ仰Ȼǵ˵仰֮ͬǵľ̹ûκζΪȻĵͷɫлЩľη֮󣬶¾֪ԼλȥͨͨĽүүһλΪ֡
ǺǣôƭأŶ³ЦЦͷŶүӿڵүҲӦÿ˰ɣ
ûүӵͷЦǺǣȻʲôĲǿԽ񣡡ԣ̽ĿעӵԽϡ
ţƬ֮󣬶ųĵͷԽгš
ǵģųҲڵţ񻹴һ㲻мȫһ·Ӧе񣡡ųû˵Ҳǵ˵ͷʾͬ
أҲϲĳ¶ǲ飬ųԽӰݺݡ˵ô˵Խһǹඣǿɶ񣬺һģ
¿ɰӣ˶̲סЦ
ڶǽ̸ʱ򣬳ϵʽַ˱仯ʱù£Խļ꣬һǿȵĹҲЩʼأͷҲðһεεĺˮٴγȭУʱֹͣ˼վԭԵĲһ£ϵĺˮ΢΢һڣԽֻ𣿡
ʱûмԽҲվס˽ŲһЦҿЩͷ˰ɣܣѵŸ򲻳ɣ
㡭ʱʱŭָԽȣͲҴһ𣿡
µĺºܺҲʽĲԣʱѾ¶ƣ̬Խȴ·û˿Ĳ֧ȥ˵ʱᱻԽϿ棬ɲҪĽԽͲҪֻ㣬ĺʱٴһܺļ
ԽҪһѪҵıȶһֱʲô˼ҲʱĳԼҡ
Զԣһ
Ҫ㵽ʲôʱ򰡡
ваоɡ
ʱΧ۵ıҲſʼ壡
ûУʱĶԽҪ㲻ˣͼɣ㵽ʲôʱ򣡡
үү⼸һ̫ˣһߵĶ˵Ļ˵
ǺǣүЦЦڰ֣¿
ԽЩȴû̫⣬ⳡĵıȶȷʵϵеˣԽҲȤȻǾ͸Ͻɡ֮ԽŤŤӣҲʼһЩĶԾܺãҾͳȫ㣡
ã˵ģʱԣ˷ܵ˵ɲڶˣ
û⣬ɣ˵꣬ʱ֡
ԼʱŭһٵĳԽٴȭȫһȭ֮ϣݺݵĹԽȭͷҵĦȻˡ͡һȭж
ҵһȭµ˶Щ¸ǽ֣̲סվߵүү㡭Ǻǣû£ɫҡҡͷʾҪġֻû£лЩºܺǣʮּĿһȭвϵ
ܿ죬ʱһȭԽǰԽȴû˿ܵľٶĶûУʱؿڹԽȻûܵ˼ʱϲһˣϵȻӵһ֣ĺԽؿڡ
ãʱȭͷԽϣºܺһϲЦΧ۵ıͼ״ɵҡҡͷ̾Ϣô͵һȭԽֻ²ҲҪѲƤ
Ǿһλϵô£үӺͶżֵҲʮֲ죬ԽôᱻУѵ˶´˲ɡ
һײľ⣬һֱҲ¶𾪵ı飬۾ֱֱĶųϵԽ⣬ѵǣûһ˵ţ¶һ˿˷֮ɫԽĿҲԽȡ


092 Ʒ
Ǻǣڸ𣿡ʱԽ˶С
˶һʱ͵һȭԾͣԽؿڣԽȻվԭأȻûܵһ˺·𱻴е˲һʲôΧıһȻѵոտ͵һʵϲûֻӣܺͺҲŴʹĿһĻϵ˷֮ɫûüȥϣȥЩ
ԭֵĶǴһ־֣һȭѾԽôĪʱˣʱ˵Ըòֲܣ°˼⡣үͶżֵҲüͷʮɻ󡣡㿴ǲʱˣүӶԵʵµԣҲĿתƵϡ
ûУʱѾȫˣҡҡͷһЦǺǣֻǳȫҲ˲Խ
ȫҲ˲Խ¸ӵɻˡĪʱͣʵֻǸ廨ͷ
еɻЦŽ͵ǺǣΪԽһǿĻ幦ҲµĲŹӦý
ⲻС˵ĹôʵҲĹ򣿡ЩˣԱ߶żҵֵԣҲһ㶣Щ˼顣ֻжүһƺ뵽ʲô
ʵҲŹģһ൱Ĺ߾磬һӵɵסҡҡͷڵ
ӵ꣬ǻôҲ̫ţ̫ѧ˰ɡ
˲ŵɫҲ͵һЦŶүӿڵ֪үǲǵã
ҵȻǵãү̾һ¶һ˿֮ɫŶµ˻Ŀڣǻڼʮǰ̵ʱʱӵָԱҲӵһСӳһսǵĵоչһҵսһսǲҰˣ˵ү¶һ˿˸еɫ
ǰöսѶˣҲ̾˿дŵıˡ
Ƭ̣үӼڣֻʣ˲ʮˣҶǸˣҩҲʣ޼ɵоȴϰˣȻװչȴǵıȻȫû³ǵʱҲЩˣǾʱ򣬳һˣһŤתսľ档
ʲôżֵܺͶ¶ʮֵľȣһ˾Ϳһ˵Сսۡ
ûүӼᶨĵͷЩ׼һʱǸ˳ˣôͻأĳս룬ȻӲĶŵоϰ˵ǹֵ꣬зأодϵӵֱӵûж˿Ӱ죬嵽зصʱϰٵĵоѾŴˣܶǣȫͱȫУ
̫ˣӵ˲̫үӻ²𺳵
żֵҲ𾪲ѡ漴ӦųҿʵĪǵʱλõľ
˵ĲһԵͷݺǵĺλĽ֪λõǾ߾
Ǻǣţܵӵһ²˰ɣүЦ
ţүү˵ĻǵȻţͷ¶֮ɫҪܹʶһ¾ͺˣ
Ҫʧˣүҡҡͷ̾ʱ֮󣬾ƮȻȥֶû£֮Ҳûмʱ䶼ȥ˼ʮ꣬ʱѾ꣬˵˶Ѿˣ
ǿϧź̾˿
΢΢һЦָųϵԽŶ¿ڵǺǣôźǰǾһ𣿡
Ŷ۾һүү˵ԽõҲҲԵӵ
΢΢ҡҡͷЦ˵߾ԵӵԽǺǣûдﵽǸ硣
ܵӵұأƲƲ죬ʵ˵
㵣µĻߵļ˶Щ㶣СӻԽǹ⻹ǡҡҡͷԡ
ڶµ̸֮ʱϵʱȴǵɴ˫ĿԽһ˼ӡԼ֪Լ£һȭǱԼԼƽˮƽһӲʯͷҲĴ飬˭һȭҪѪأ˿̺Խϣȴ治ɫûһԳԳ
ܣܣ޷ʵдţٴλȭͷݺݵԽ顭һʮȭÿһȭԽ϶˾ҵײܵԽϴķ֮ʱȭͷЩľ
ʱŭһһԽһȭ֮ҲûȭˡдصĴ¶Ѿʪ͸һʵĿԽĽеΪʲôΪʲôû£
ˣµĺºܺɫĿԵγˮѾ׵ľˡʵ벻ͨʱÿһȭ˵ıѣ֮κһܵһȭٶסԺ³ΪʲôԽһ¶ûС
ǺǣԽһЦмĿһۣΪȭͷʵ̫ˣСӶ磬ôܻ£
ҲţҲţƭңƭңʱץԼͷĴУԽĻĴ̼ˣһֱԼΪȴԽΪСӶ磬ʵ̫ˣ˶Щ
ŲŶûϵʱԽû˿ͬ飬Щӵƽʱ۸ڶͶ䳰ȷȫѱ˷֣ܵͽܲˡ
ߣԽĿһۼڣղ㵹Ǵĺʹ죬ôڸֵ˰ɣ


093 ֲ
˵꣬һƵʱǰһʱ硣ʱȫκεķӦƺһֱӱԽķɣصԶĲƺϣԹȥ
ʲô
ʱôɳȥˡ
ôܡ

ʽı仯ȫڳ͵ϣϢ֮ǰԽʱûл֮ôһգʱԽأ
ʱ١ºܺʱ˳ȥæ󼱵ĳȥ쿴ʱơԽܺŭָԽһŭȣⲻһд裬Ȼôص֣
Ҫʱٳʲô£ģҲҧгݵ˵
Ǻǣ⻰˼ԽһЦղʱֵʱô˵
ߣʲôˣʱʲôˣһ𣿡ܺһȻ˵
ԽŭЦ˼˵ʱ;󣬶ҾҲǻã
㵹֪֮ɫ˵ʱûд󰭣͵ɣ
ҵҪô꣡ʱ򣬶ߣպ˼˵ĶԻ
ܺ¹ɫһͣ£ǡ
죬ᣡºĴĻȻվԽǰᶨĿڵģǲô
㡭ܺ⻰ŭɶȭͷĶԽз㣬飡˫̺ŭ·ҪԽճɻҽȻеŭתƵԽϡ
С㣡ɫĿ˶һۣĿڵǺԽ֮£Ȱ㻹ǲҪֵĺá
ºµĻмҪҪ֣ô
ԣɫѿҧҧвĿڵʱ˻ԣڻ֪ôѾִˣһҪǿвֵĻʱ˺ƤɾͲÿˣ
Ŷ˭Ҫ˺Ƥ»䣬һϵ˶СתͷһȻǶүӵ˹
үӵ˵ĵºܺһ¸ǰвãղŵĻҲֻǸҶŶ˵˵ѣǵŶүӵ棬Ҳǲ˵ġһʱ䣬亹ֱæһĶŶүӿڽͣүҲ˼ҡ
ߣĵӵǲСҳвҶżҵˣүһ˺µĽͣĿһۣӺҲ˵Ļ
үǱϵĿ⣬¶ʱ׹ѣվԭأ֧֧᣺Բ𣬶үӣңҸղǿʱˣһӼͷˣԣԡ
ˣ㲻ýˣξˣһںһСƽϣүİڰ֣Ȼߵڵȥʱ˵ôȻԺµ˵вʱϾԼܵ˵ǲ֮
ǺǣЦЦԽһۣŶүҡҡͷÿүԽĳֺзִ磬СһֻʱĻԣûʲô󰭡
ŶүӵԣתͷԽ΢΢ЩȣĻ˵Ȼûɣֻû뵽£ԽȻܳסʱ飬侲ֵ̬͡ºܺ˽⣬ô˵һɵĿȻûʲôġ
ֻԽ⻰ͷ΢΢һû뵽ǰò˵߾Ȼһ۾ܿԼֵȣƺܲ򵥰漴ĿתƵϣϸĴ
ƺоԽĿ⣬ͷĿһۣ΢΢һЦϵϢȻһ䣬һϢ͵Խһ̣Խֻоһ·ĳ׺޶ϣһּΣյĸо鲼ȫµë׶˲ſҲ΢΢
Ƭ֮ջϢתͷָ֮ǰͨͨӡϢֻԽһһ֮ʱܶݣļ˭ûз˿쳣ֻԽ΢ɲĺһĲһͷϵ亹͵͵һ۲Զղŵĸоʵֲ̫ˣ̫ѹˣЩ̲סҪȳֹԽûйĸо϶һһֲ֡
Խǵһĸ֣֪ʲô̶ȡ뵽Խٴκ˿ƽһ飬ʹһ̽

壺
䣺73
33+50
ʣ33+20
ݣ33+30
似̫ȭʦȭʦָʦƣʦ̷ȣʦմʮ˵ʦʦ
ܣֲݣʦ㣨רҼרҼ
ۺս199
ϣԽ˲ˡ꣬⻹𣿸ߴ199սս似УٵĶǴʦ֮ܶ˵ľͨѹ˵ǿҪԼֻʮ֮ھͻᱻԽɣǲҲһٻռ䡣
ⳡдģȻʱûʲô£¾˰ɣԽ̽ϵʱ򣬶үӵĿˡ
ǣүӶˣºܺȻ鹧ĵͷȻ˿ô˵ĵôľͲ֪ˡܺԹĿпԿ²ô׵
үӵȻ֪ܺ˵룬ĵͷˣ֪ʱģɴڰ͵ҽԺúüһ°ɡ
Ȼ֮ǰ˵ʱûʲô󰭣Զûʲôģ˿ԣͷ˿ڵãǶүӻλǾиˣ˵꣬һһ߿ʱĸ첲Ǳ뿪ʱܺĿԽһۣе˲
ԽҲܺ񶾵񣬲û̫⣬˱ҸղܺͺǲһĻҲ쳣ŭŻҲ֪ʹǵپҲֻһ


094 
Χıͼ˼ˣҲûټΧۣ׷ɢļһ𣬾ٱָֻ֮ܿǰķΧֻʶԽʱıȶֶһЩ̸ʡ
Խ벻㻹ͦģ˵еҲᣡ¹ĴԽ档
ţԽ΢΢һ㶣Ҳ֪
УΪ˲𰡣һ۾Ϳˡ²мĿһۣǶ˽һ
µĻԽԴЩ֪ôڣҲɻѵֹǸ㲥һ˶֪Ĵ·ʲôϡĶ
үӵ˿ԽһԻӣȴǹЦ
ҲǵһЦƭүү˵ģ˵ţԽǰָЦŽܵǺǣλ˵ĽүүǼҵĹܼңҲүүֵܣһŶ
ԽʱȻԭλǾûʲôֵˣλǿԼõǲŹˡɫһֹ࣬ǰã
ҲЦŵͷԽǰɣСӹͦģ
ҵҵԽǫС⼸èĹǰǰĸҳЦԼ似һǴʦǰλʦ似ţʦҲ٣һС׼ˡ
Ǻǡô˵ܹѾܲˣ͵ʱ򻹲㣡ǺһЦ˵ţһ˿⶯µĿڵͷҺܾûжˣǱȶҲЩҲдһ£
ҮԽû˵һԵĶȴǴΪ˷ܣ̫ˣԼʶүүˡ
ҿǲ˰ɣԽûжµ˷ܣһЦĿڵǰĶ֣
ιԽôɨԽļһЦģүү˵ģңҲһ
꣬˵ôɣԣԽķ˷ۣа²ۡûпϣԽǻеƴһ£֪һĶֻȥⲻԼŰ
ǺǣԽүҲЦȰѵ£ͱƴˣɣûµģ
ǣīˣһŤŤɶºļ
ôһԽʱЩܲˣҶүӶˣҲܲӡˣŰͱŰɣҲº֣˾͵սɡ뵽ԽҲԥصĵͷڵðɣҽӣǰдд衣
ãСӺܲ˵ĿڵЩٳΪûֻԼֵˣѵһԸԼһ˿вԽȻЩϲ
ٺ٣ŶҲĵĶԽͷһЦ漴¶ڴɫⳡдһܾʣ
ǺǣҲЩڴˣҪϿʼɣųЦһ㽵ӣżֵܴ˿Ҳ¡
ţͷԴһܣüڵ̫ˣǻǻطɣ
ûԽҲΪȻ˵ղҺʱȶʱ;ãôΧ۵ȷʲô£
˵Ļү΢΢˼һ£ڵǾȥɣĵطҲͦģ㹻дˣ
ͷõģǾȥҵɣ˵꣬Ҫȥ
үүʱһס˶үӡ
תͷһԭǶһŮ˹Ůӵ𪣬ʮƯüͶŵƣֻ֮µӢˬŮӸ˵ĸоȴҪһЩҲ԰һЩһɫĽ磬洩ʽЩϣʧ۵ĵһ˫ȰסɫͲ㣬һ˫̫ߣͬǵɫ߸Ьýµ˫͹Եرˡ
꣡ŮӣүӺͶżֵܶ¶ĵЦݡ¸Ǹ˵ֱӳȥһѱסŮӵĸ첲ȵĽеý㣬ڻˣҿˣ
Ǻǣ£ҲŶŮҲŶ΢΢һЦһЦٻţݸӵĶˡŮӵЦݣԽ̲סЩĳҡޣһƷŮ
Ů̧ͷŶүӵˣȦ죬Щүү󲮡塢ֻнүүһˣ
꣡
꣡
С㣡
ų˺οĶͷ
ͺãͺãүһǰסŮı⼸ڹ˲ٵĿɣ
֣ȥ飬ֲǸʲôģôԿأų˵
ߣͲû궼ˣүӲĵһۣȻŶ۵˵
ڶүӵĻųɲҷֻεҡҡͷһĿЦǺǣųӣųҺͶųԼ˶׷¶˵Ц⡣
үûǼˣŶʵ갡λͲҪȥ˰ɣ
ţͷҽѾҵˣԺڹˣ
ǺǣúãүӿĵЦ
ǺǣҼǵѧǾùɣÿԻ㸸״˾ųЦ˵
ųҲͷŶųЦǰ֮ǰǻԹ̫æˣԺͿɶˣ
ŮңҵȻֵпųĴЦ


095 д֮ǰ
ˣүү֪ǸղǴȥİ꿪ʵ
ġһԵĶŻش𣺡үүҪԽдһ£׼ȥүүأ
д裿үүԽЩ㲻״Խ˭ΪʲôҪд裿
ŶһĶͷҶ˸ˣ˵ţһѽԽĸǰԽǣҵһһѣμүү硣µ΢Щ͡
µһЦٺ٣ֻһô򵥰ɣ
ø磬ʲô𣿡ŭĵһۣ˻ȭв˵
װģӣ¶һġ֮֡ɫУû
ⷬ˶̲סЦ
Ҳ죬ƺʲô˼ԽһЦ֣ãμ棬Ƕ꣬µý㣡ãԽԽҲ֡
ýҶŮ֮ǰһֱѧջһԲԽĵͷ»ȻѹǰֻǸʱ򿴵˶֮ûӰӦþȥλȥˡ
ղŲ˵үүҪԽдʲôģôһ£ڵ
Զԣд裬˵ղûԽʱһ˷ܵĿڣȻһɫĽͷβ˵һ飬Խܺ˵ƾҲû©ԣǸղ׼ȥүүأ֪˰ɣ
µĽ˵ĵͷŶԭ̫ˣǴһϷ
ûϵүүⲻҪԽдҲЦЦСûүүأǿԴ۽ˣ˵겻ɵĵĴһԽ΢΢Щ죬νͨѣƺӣүүҲ̲סϲ
ԶԣΪȻĵͷսүӵ˵٣Ҳûۼ֣˿ԲЩڴȲڴߴٵǻʲôϽ߰ɣ
ߣųһĿһۣʲôôˣ»ôء
ųұһˣԶºͶ궼ǺɫӣΪǶŮӣŹŶûʲô⡣ͬĶӣǶżҵΨһжżҵĵԺҪϣƽоֹȸҪܸߣڿһӣʱõѵ⡣
ųҵĻȵļ˲ȴһʡ֮ĸףСͺܾηҳԶײͷСǸ֣Բ֪ˣ
ңǸӣҪ̫ˣүüͷڵ
ųҲ˵磬ᣬһС¾ͲҪˣ
ǰ磬οǰֵĴϲӣ˰ɡųҲ̲סȰ⡣
󲮣ºͶҲһһҵıסųҵĸ첲ͣҡڡͲҪˣүүĴ٣ýҲˣ࿪ĵӰ಻ã˵
ˣˣҲˣСӣҡͷˣųεĿڡ̾˿Ŷ̫𣬿Ҫ֪ǶżΨһкӣżڵĻԻ֮ףҺүүԼλʱԳסһǻȥǶżҽָֻˣϵĵӺذһҪϸҪܹ𣿡
㸸˵ûҲҪżҳҪϵģүӵĿڡ
ף֣صĵͷ֪һЩΪҺã
ţ׾ͺãųҵͷ¶һ˿Ц⡣үӺͶżֵ¶οЦݡ˵ĶԻԽҲЩ̾ӵƷ⣬ʵҲвΪ֪Ŀ
үү󲮣ǲҪ˵ô˸кòãЩԾæڡ
µĻүʰһ飬ЦǺǣ˵öԣ˵ЩˣǻȿԽ˵дɣǿСӶȵĲͷˣ
ǺǡԣҲЦ
Ц֮ûڼ顣
ĵһ㣬Ҳǵҡ뵽Խ΢΢ЩȣطܴȥܿտҲأƺûʲôװޣҲ࣬Խеʲôǹꪣʲô÷׮֮ڵߣֻһ΢ƾɰ˸ߵɳĹڷϣóӦþȭԱߵĽﻹķһЩ֮ڵȵȵĽġ
Խ˽ĿƵǽʱЩˡֻҲǽϣǳĲٸȭͷСӣϸһȻһȭӡһȭһȭҳҪ֪ⶰҵǽ壬üӲĻҽģȻȭͷҳôĿӶ⻹ô
뵽˿۹ҲЩ˼顣ҪдԽȻ׼ǿĹвЩһλǰдʱûס֣ԼִʦֻҲ᲻ù
һֱⳡдĵĶ¿ľҲ̲סԽʼ֧֧˵үүңҿǣǣǲҪд˰ɣ
Ǻǣ¶Сģҳֺзִģһ۾Ϳ˶µ˼ΪЦЦ
үЦ˵үүı£֪ģ¶ͲҪˣ
ûµģ£ǰֵģԽҲŶ°ڰ֣ʾõġ
ԣֻѹеĳ˵


096 ս
˲˵Ჽǰվ룬ҽ΢΢ǰڳһ߱׼Ķֲ˫ḽڱƵ飬էһһ˵ķ緶ԽĿڣɣԽ
ãԽҲԥ֣صĵͷһ絽ǰ״Ȼ´۾ϵļйɵʱѾù׼
Խǰһ˲䣬ĿⶸȻһ䣬ɲǱޱ·סӥֲȫͷţһɿ񱩣ϢӿԽһ̣Խ̲סһ٣ͷȻʵôǰ̽ȣʵ̫ˡƾƾЩ͸
һʱ䣬Խֻо亹ͣĴӶͷĻ䣬֫ĿʼӲܵĿƺЩճֲԽȫ˲𹥻ֻҧĵֵţԽ̲סһֱͶĳ嶯
ֹܿסֳ嶯Уܾ䣬Խд˵ϲ䡣಻ļԽѹƺ֮ƣƣֵֻĻᶼûУȳֶơһˣԽݺݵһҧ⣬ʹĸо˲䴫ݵԽĴԡ
ʹĴ̼£ԽݵĻָȣ˴˻ᣬԽһ˼ȭȫָȻǰ¡ҽ̤棬֮ͬٵĺ
Ŷǰ˼ȭ΢΢Щ죬벻ԽôܴѳҿӶ԰˼ȭҲܾͨϲ¶һ˿֮ɫԽ͵һû̫⣬һЦԽĹֳԽȭͷײȥ
䡭ȭײһҵľ죬Ķµ˶һ׷׽ϡ
ŵŵšǿķ֮ԽʮಽסΣһ̧ͷƺ˿Ӱ죬Ȼһɱ˫֣վԭأһˡӣԽ¶֮ɫԳޣ治սߴ199ĸ֣ȻľͽԼȫһ
ⲻ֪ɣȴڰԽпࣺдˣСӵôô󣿡СԽڽסԽһȭʱѡӲӲΪάס˵ûмʱ˽ȭжȫɾ˿ֻ̣ڲͣĲ
ã


Ȼ֪ľͽԽĹ߽⣬ֻΪ似ȺȲʡ
ǰȻƳѹ֮Խ˷·Ҳſʱֻúսһ˵ţԽٴ˼ȭԽ˹
һҲӲӣҲʼЩ˫΢̧ǰһԭ͵ƣ̫ȭʽ̫£а˼Ǭ̫ȭͰ˼ȭһһ䣬һһȭʱҵײһ
˼ȭԹƣڽŸʣָ⣬ʱ󡢼йԣԽʦİ˼ȭȫʹɱ޴󣬶̫ȭ಻ϡ˸աˮҪ̫ȭѾʦԽѾþȫ֮͵ǰһ򽻲棬סԽһȭ
̫ȭеľʽʮֻ֡ҪܲסԷȭͷȫ˾ʱһʣ̾Ϳ԰ѵ˵ȭͷֱ۽ơһסԽȭͷʣԽ²ԣȫջȭͷЩȻջȭͷȴһģ˳һȭԽؿڡ
һɱԽҲǳصģԽֻѪ΢΢һ£δˡԽؿҲ٣ȼճܵĶ־˿ٴϡ
΢΢һЦûм̫ȭǻ˰ơֳơƩoһƷ任вתΪȭ˶ʱݺύoΪ˸λo롰סͼеƩoơЩȭ׳ȭo԰˸λơ
ƽݲooԷʱšתoݶ䡣İҲʦ֮תԽÿһܣ˲佻߰˸غϣԽûлһΣƣĳĺܵλÿһƶǵ㵽ֹԽֻ۲ˡ
սʱεдѾԽӦÿԿ䣬˿̵Ѿεд赱һʵս飬ȻϵļҲûʲô͵ɫԽʮͣÿһ㻻һ似ԽսʱʱָԽսеȱ㡣
Խûĸ֣Ҳûмʶ˶似ָֻ˵һκܺõľ顣ܿ죬ͨʦ̫ȭơָǴʦ̷ȡ似ͨͨһ飬ԽҲӺս似ջС
ߵĶүӵ˿ȭ֮䶼ǻ磬ʡ
ȣɽʱֻԽһԼ粿Ϊıȫ͵ײ˼ȭռɱСɽڷ
Ϊһʦڰ˼ȭıɱġɽȻİԡɽҲţοǰѾʶԽɫһ࣬ҵٴΰڳ̫ȭļƣԽ֮ʱ̫ȭеġ־˫ַסԽ壬һڣԽ͵Ĺһߡ
Խ̫ᾢӰ죬ʱƲסΣֱֱĳɳݺݵײȥ


097 
䣡Խصײɳϣڵء˸ߵĴɳԽġɽôһײȻѿɳڵɰ˲һء
ĶµĿɿڴĿһĻþûز˸ߵʵɳȻԽôһײըˣһҪײϣʲô뵽̲ס˸䣬ٿԽ뿴һֻжүӼʶ㣬ûʲôŵı飬ֻǶԽʵеЩ졣
ԽҡҡλεĴӵвͣĴŴһǡɽþȫ˿̵䤱վЩѡ
Ǻǣû°ɣԽս𣿡һսҪǷأĴ࣬û̫Խҡҡ׹ЦЦʵ
ҪˣҪˡԽԣ֣˲ͷϵĺˮǰʵ߳СӲǶ֣
һЦʵҲ˼ȭĹ൱лһСɽӦҲЩѾ
ССҵԽǫ˵¶һмɫһ񣺡εдСǳлǰȫ
ؿҡҡͷЦЦǺǣҲҪл㣬ܾûôʹĻˣ
Խ֪ҽүү˰ɣôûʱЦ˹
ԽЦ̯̯֣㿴⸱ʱԽһ󺹣ոմӵϻճ˲ٵϵĻҳģǱ
Խһӣ̲סһЦЩģ㲻˰ɣ
Ǻǣû£Խ΢΢һЦϵĻҳǰĳֺзִ磬Լ۵ģ
ŷã򲻹ţ
˵ⳡдľڴ˵Խ䣬л˵ӻЩ׽Խİҡͷ
ⳡд̫ˣүӵ˹
ǺǣǰԽһ£ҲЦſЦ治֪⸱ôģֱǹ
ţ༸˿ԽΪȻĵͷȻⳡдʤԶһ鲻ˣԽһֵʸоЩ˼顣ԸΪȻĶҲ̲סĴԽƺ뿴һǲˡ
ЩĿ⣬ԽɵĿЦŽ͵ʵֻ似еһַɣôš˵ţԽ˿ڵǰʵԶʤңԸĻٴһɳҲ׵ĺ䱬
үү𣿡ԽĻ̿ʵ˶үӣ༸ҲĿתƵϡ
Խ˵ûȷһַļɣĵͷ˶似֮⣬ǿҲǱزٵġ
˼ĵͷ
ˣдҲˣԽ֮ǰ˵ûԷ𣿺ǺǣȥԷүӿˡ
һ˵ֻصȻԽڵģȥɲ̫ӣ֮ǰ½Խԡ΢ϴһȻ󽫶·һ׸ԽԽڵĺͶ࣬·Ҳ
֮ԽͶүӵһڼҲûʲô״һЩͼԽȻүӵߣΪԽݲ׷ƣүӵҲֻͣЦǺǵĿšһԽʶ˲CеȨ󣬾Ҳ˲٣ʱԽͷЩγˡ
һֱĵ賿Žʱ򣬱Ƿ׷ɢȥԽ״Ҳү˸ǡүӵûйֻЦŶԽ˵ӭп棬Խ似ͣҲϣûµʱٴд裬ԽһһͷӦɶ½Խͳ˶żҵɽԺ
ҹ±Ȱ˲٣߳ɽԺһҹ紵ϣԽֻоһˬľҲ˲١ιԽߵĶͻȻˡ
ţԽתͷ
ԽҡɫߺĿԽ֧֧ƺʲô˵û˵ֲ˼תͷȥҿ
ԽĿôˣ
ĺһƺ¶ʲôģٴתͷ֣صĿԽԽңϲϲ˵ɫһĴϺԴôҲ˵Ļ
¹ɫԽü֮иӵɻ˼Ƭ̣ԽȻ۾һŶ֪ˣ
֪ôºŵĿС˵˼ô
ǺǣԽ΢΢һЦ϶ϲʲôֲҼҪǮԲŲ˼ҿڰɣû⣬˵ϣԽһˬ˵
ԽĻ˲ͣ㶵Ŀһʱ˵
ô˵ûϵûʲô˼ģԽûпµ쳣ԹԵ˵š
˵˵˵ͷȼһܵŭ𣬷ŭĿԽĺ
µͻȻԽȫͷԣЩ֪ͷôˣ
ûʲô俪ڣʱ䲻ˣȥɣͣټ˵꣬תͷѸٵ뿪
ֻԽĪվԭأŶȥӰزãԽȻһͷˮĻصϣ̾Ůӵ˼Ⱑҡҡͷ˳ӣؼҵ·Ͽȥһ߿һ̲סֿʼ¸ղֵӡ
žԽͻȻ뵽ʲô͵һĴȣǰɣѵ


098 
һ̣Խ˲٣뵽ֹı飬ԼĪķ𡣽鴮һԽ˹ӵʱҪԼףһԽʱͨˣ
ôԵ飬ԼղžȻȫûвΪǵİ˸˵ûԼĸһѹֶôκһŮӿ¶ᷢɣž뵽Խ̲סյһԼĶͷʵҪ˵ҲֲԽ뵽ŮӻͻȻףҽҲ˲ٵľƣԴҲЩٶۣûܼʱӦҲ
ˣٺҲûã֮취ȰɡԽϽӿ·ͣɿĴӿڴͳֻҵµĺ벦˹ȥ
Բûѹػ
ãֻػˣòᡣôأҪҪٻȥżҸһ£ԽԥƬ̣Ƿ㡣ȥ֮ô˵ѵ˵˼Ҹղûо쵽ڸұףҪһΰɣԶµԸԽ˵ֻⷬ»ֱһȹ˵ǰݺݵһ١
뵽ĳԽĴ˸ˣһȻȥɣ¶Ժл˵ӦþûˡеҰοһȻ󷢶˳Լҵķȥ
ʱҹ賿·ϵĳ٣Խٿ죬СʱصܰԷСͣóӣԽĵĴ˱Ĵţûо֣ĸĸԡϴ˸裬ȥ˻ľȻϴ˯
֨֨գ˯еԽ¥µĶѣ۾Ѿ͡ǡĴ˸Ƿ𴲽·ãȻϴһ¥
һ¥㿴֣ӣæڿʰԽ΢΢һ㶣塢ǣ
ŶԽˣԽ¥ͣʰľٶ֣ԽЦЦģ磬Ҵ绰˵ڻѾˣ׼ȥס
ǺǣǰǾʹ˵ģһֱûл͵ȵ˽졣ҲЦ
˵ĻԽڵúʾ¥ȷʵѾѺڻƽˡû뵽֣Ѿǣ΢΢ü塢סĲô
ûУõúܣִֺⱲӶûסôõķӣ֣ҡҡͷ
ΪʲôҪأԽɻ
ģ֣̾һڣȻãʵסߣܵԼļң
ҲӿڵϳǽҲסʮˣַھҲϤһ˶ûУ춼ס
ס˶ǮˣǸҲ˵ϻ
ܾûȥˣҲ֪ôˡ
ԽҲ˵˼Ҳܹ˵뷨Ȼ뿪סĵطһȻͬĻ˭᲻ϰߡһһıŶϼҵľԽҲͲٿȰȻЩᣬĵͷȻ尢ִ̣ҪȥסҲͲǿˣõʱλסĲģҪˣǺǣ
Ǻǣʲô֣ڰ֣Ц˵֪㶼ΪǺãֻӹˣݺǾˡ
ҲЦŵͷ컰˵ĺãҲԼҵĹѣסҲԼļң
ţԽͬĵͷ漴΢΢̾˿е᲻á
֣ǺһЦڿѣпվͿԹϽҲǺԶ
Ǻǣһпһ᳣ȥ尢̵ģԽЦ˵
Ǻǣˣǲ˵ˣȰҰɣ˵ţֿ֣ʼʰ
尢̣ǣԽ״æǰæ࣬ڼ֣֮ǰһҲʰĲˡܿ죬ʰϣԽɵİᵽӵĺ䣬ȻϳӿϽ
һСʱ򣬳Ͻ֣ͣ³֣óԿ׽Ŵ򿪺˽ȥ뿪ʱһûʲô仯Խ͹ͷǿ˴ʱƻҲԭأֻǷ˲ٵĻҳ
尢̣ˣģʱԽ˽
ڵϾͿˣһʰϽ˵
õģԽԽڵϣЦſڣ尢̣ؼҸоô
Ǻǣ֣ǺһЦԼҵĸоȽϺãǰ¶һ˿Ц⡣
ˣԽ֣תͷԽڱȽңǾͲˣµĻȥæİɣ
УԽͷҾˣпվ͹ǣټ˵꣬˴˸к˳ȥ뿪
뿪֣֮ԽųӣоЩ¿뵽˶µ£һϣҲ֪ûУһ߿ųһóֻ˶µĺ롣
ཡ绰֮ͨι£ҡԽû˵꣬绰ֱӹҶϡ»ֻæԽεҡҡͷٴһԣֻ׼ٴβµĺ롣
ɾʱǰͻȻһˣԽΪڲ绰һûע⣬ȿǰӰʱѾ˲סԽͷһæ¼ɲ͡ڻӰL3ܲһżɲ֮󣬳ȵͣǰʱǰ˺Ȼҽһ˳Ƶڵϡ
Խһͻæ³鿴


099 ⳥
ӴӴʹˡһԼĪʮӣԽĳǰȲͣšԽ״æߵ߶鿴ƣλ壬û°ɣ
ˣˣҵȶˡһʹĴУԽæһѽץסԽ·ײҵȣ㲻ܣҪҪǮ
ģ壬ҲܵġԽæڣ֣ȥҽԺ
УУصҡҡͷԽܵûַץĸһ֣ô죿Ǯ
Խֻó԰ο壬⳥£ǵ˵ҿʹӣ֮Ȱ͵ҽԺ
УУҲܣǮɲģᶨһҪԽǮ
ʱ·ͻȻĽ˶ӣĿƣȥӦֵܡ֣ڳǰӣ˴һѸٵ˹ûȥ鿴ӵ״һǰһԽΧסСӣ㿪ײҰ֣ô㣿ԴŰͷӣݺݵĶԽĿڡ
Ӵ۰ˡڵϵʱķһʹ
㿴Ұֶײɶˣߺߣ㲻⳥뿪һģҲһ࣬˵ŻԽȭͷһԲϰȭζ
λɷӣԽ㶣ϾԼײǵĸף̬ȶӵҲ֣صĿڽͣҴˣҺܱǸǷģھǵĸȥҽԺƣ֤
ˣˣ˵ЩϻͷͷĴԽĻʲôǻᴦ˵˵⳥⡣
ҲͷԶԣǮ
ðɣȻִҪ̸⳥⣬ԽҲֻõͷҪ⳥٣
Խ׵ľɿڣһۣͬʱ¶һ˿ϲɫȿȡһűʾһ£ȻԽڵһ£ȥǱߣ˽㣡
ţԽĵͷԾ׼ߵһȥ
ȵȣʱֿˣΪ˷ֹܣȰѳԿ׽г
Խԣüͷһ˿õɫ뻹ǰѳԿ˳ӸģҲܵģ˵ֱ꣬ߵһߣתͷϡ
ôõĳҪҾͺˡ꿴еĳԿףʿˮ¶ŨṴ֮̃ɫ̧ͷԽӰ˼ʣģôܳСһǸһҪúõһʡ
磬Сô˵ǿɷˡһ˷ܵĶŰ˵
һЦٺ٣ûοǸ򣡡
ͷ˵ǰǰ磬˵ö٣
Ҵ㡭
ιι˵СӣǲǰϵˣϿʱһֱڵϽ۵ӿˡ
֣˰ɣСǱߣͱװˡںƲƲ졣
ԣһꤴӵ֮ݣﻹиղŲܶĲСӣô˵ڵȶˣӲıԹ
ˣ֣ǻµСҪ⳥ɣֱ˵
˼Ƭ̣ڵҿǺǰһʮɣ
УԥķСһǸǮʮôУ
ǣҲͬĵͷʮ̫ˣҿҪ˵ֱ꣬Ȼһ֡
ʮ򣿡ӿбȻƣüǲǶ˵㣬СӦòͬɣ
ҡҡͷСӦÿɰɡ
͡˵Ļ겻мЦһС
ԣʱĿ⿴ꡣ˼Ƕ٣ӿʵ
ٺһЦָԽܳٺ٣ǿСӵĳ֪ҪǮô
֪ҡҡͷ
ӦҪɣвȷĿڵ
Уû档Ŀһۣڵϼһǧٶ򣡡
˻˵һ㶵ĿߵĻӰL3оЩ˼顣ҵ죬һǧٶҪôǮⱲӾͲóˣһ㽵૵Ҳ㱵ĵͷƺסˡ
ٺ٣˵С̰һЦ˵ҪģҾСҪ500򣡡
ʲô˱ġ׳ˡʿˮ˵ȷ򣿲ʮ򣿡
СֲɵӣܸҲЩ̫š
˵ӣ겻Ϊҡҡͷ֪ǵ˼Ƿġ˵ţһгӣͰЩǮ˼͸ЩǮ鷳ֻҪǰִ㣬ͷ
ǣִˣԿĿǰɣӻЩġ
û£Сӿȥͦ˵ģƶҰִңظʱǿҵɫ£ǡ꽫ϸڸ˽һ飬ȻӣڵϺʹ
Խ󺰣ιǸ˭ɣ
Խԣת˹Ű꿪ʵ𣿡
ţѾˣͷװһ˵ӣҸղſҸףѾײˣ
ȣԽЩ㶣֮ǰλ岻Ƚôֱˣ²һЩɣûϲ¶ɫĿڵţ˵
Ⱳӿܶվˣ˵ţĵĶԵϵʹ˸ӻ⣬ȴҽУѽҵȣҷˣⱲӶˡ
ԡ˵ص⳥
ûһҪúõĲҰ֣Ҳĸ͡


100 ⣿
ǵ˼Ҫ٣Խʵ
򣡡ָͷֻҪ¶ˣ
ҲŵͷٺһЦٺ٣㿪ôõĳ˵ɣ
򣿡ͷԽ΢΢һ㶣漴۾һУһﻹʨӴ󿪿ڰ
ǰ˼ҵײˣ˼ұɲм˵ǧԽҲԥԽѾ˻ɡ֮ǰӳֵʱԽЩɻ󣬿Լĸױײڵأûмʱ鿴׵ƣһʱ⳥ܲϳԽʱоײ˺ΣҲûж롣
˵ľٶȴԽеܲԾһҲû뵽⣬ֱԭײˡȺȻȣԽЩˣټһֱӾҪ򣬾͸ӿ϶ԽĲ²⡣ΪԽҲûϷߵߺƵһЦ̽壬˵ĺ𣿡
ӴӴˣҵˣۣˣԽʻӽеĸ𾢡
˰ɣҰײôңֻҪǱˣ꿴ԽƲƲ죬һռ˴˵ӡ
𣿡ӵĻԽ˿ѾȫȷӸûˣһжƺõģӹװײ˵ӣȻӳûթҲǴ˵еġɡ
ɡ£Խֻ˵û뵽ȻԼˣһһھҪ¶ֻԽĻ֮»ᱻǺƹȥ뵽ԽʮջĿˣôǵãλ֮ǰײȰɣ
ԣʱһ㶡갵УãѵСӿˣ˼תĳʹȻݺݵĿԽС벻˰ɣʲôȣײȣ϶Ǵˣ
ԶԶԣȣԼǴˣæڸ͡ͼַԽ˼ά
ԽмĿһۣˣҿǼǵҪթҴˣ
СӣǾƲԳԷƣĿԽȻɾͲҪڣ
Խνʼ磺ҵҪôҳԷƣ
ٺ٣ţ˵ţתԵϵӵͷ
ӻ⣬ĲҺ˰˰ײײ
ԭвٵ·ڹעߵôһΧ˶ʱΧôΧӽеĸ𾢣￴ûײ˲ͷӱײȣԺôźţ鶼˳ѵһ˼Ҿ磬˻ߵӣǽ˼ᡣ
Щ֪·˿˱ҵģ׷׶ԽŭĿӣеƿڴ
ǿЩ̫ɶˡ
࣬
Ҫ

ЩΧȺڷŭ飬ԽоʮԩſҪ⣬漴εҡҡͷ֪˵ʲôûãֻäĿͬߣ಻ᡣ£ȫ㲻״ֻǿӿӣһ϶ԽǹɵľŭĿӡ
ٺ٣һЦߵԽСûУȰ㻹ǹԹԵǮ£ҪȻִˣɲ̫ã
ߣԽŭһĿǻǺֶΣǾҾͷ𣿡
ٺ٣ƣٺһЦҡ
дڰ껹˵ʲôʱһ۾зͷˣŭһߵԽǰһŭָ컯գǬȻ޳ܵ飬ѵͲ𣿡
һ۾еʣԽ㶵ķӦѵһﰲŵģ漴ĿתꡣʱҲЩͷԣ˭ðģòԼŵľ籾ûڰɣ
۾û˲Ŀ⣬ߵĶԽϾΪİ฻ķŻ˵ĲΪӷɣңеĸϲŻôҾ緢Ǿ桭
á
úá
֧֡
žžžžž
۾˿´ʣΧȺڶʱкã׷ױҵ
Ⱥǵ۾ԽĿܣĻ˫ֶΧȺڴ۸ߺлҵ֧֣ڴˣҺңŽЩΪ˵λֻع
򵹸ֻع
򵹸ֻع
ΧȺڱ۾мȾһĸ۸ߺ֮׳ۣмʮǰơ
˻ԽɵõһĿ۾У꣬Ҳ̫˰ɣһôһ⣬ƾһĿڲţȥ㴫˷˲ˡΪֹԽΪ۾Ҳǰҵϡ
ⲻ֪һҲˣֻǰһЩթһǮѣҲֵ̫˰ɣǰļƣټȥֻ¾ҪٽˣʱҪǾ˾죬Լ˿ɾͲˣôˣд󼱡æܵ۾ǰ˳·λѣҡ
˭֪۾в˵ֱ꣬ӴĻ¶ͬĴ˵λСֵ֪˼£ôһΪֻعģ˵꣬꣬ߵڵϵߣһƣĵĿڣ磬һʦǴҶֻҪԸ⣬Ұⳡ˾Էģ֤ײң⣡
˾ҴõĹ˾⻰ˡ


101 
ӲҲЩ㶵Ŀ۾УֻеЩͷʹôһбĶүǸʲôʦúõһϷͳ˼òƻڸԼͷҲôشԥƬ̣ӿСĿڣֵܣ˾ҿͲ˰ɣ
λ磬뷨ǲԵģЩ࣬Ǹӵ޼ɵ۾аڰ֣ȻĿԱߵԽһۣ˵
ǣҲ˼ҡͷҡ
Ǻ±𣿡۾дӵĻȻڰ֣ȫõģô˿ţԲұҡ˵۾еֿȭڿл˻ӣһ˵绹зɵģֻҪҺʦڣݲЩţ
ã
ġ
ʦ֧㡭
ⷬ˵Դǣ緢ƺһ˲仯ʹߣΧȺȻĺ׳𶯣⻰һ䣬һͽкʱԽҲƺǸһһģֻһͨ·ˡвҲЩȻһЩףƾ⸱ηǿȨġĳֵ˳ޡ
˶Ľкʮ⣬ΧлǺǣллллλ֧֣
⣬ͷǼûôˣɫҪγˮͰǿԳͷļһ˸ѪͷƫƫֲֳܱҪװһмӣͷƿ֪
Щڣ˵λֵܣҲ±ǡ
ǲⳡ˾䣿һδӵĻʮؿڣô֤ڣʦ֤Ӯˣ
ǣҡ
Ŷ֪ˣƺ͸˼ԹԵٴνӿڣյʦ̫߰ɣģҾǰҵı׼շѣεĹ˾ֻǰ˵ѣټ⳥İٷ֮ʮΪѾͿˣ
⻰ԽʱЩˣԭҲΪһƽġʿڿƺô¡ͷ˸ǻȻȥðһ˵ôƨⳡ˾ʦѰ˿ʼЩɻôһˡ˰ԭô⡣
үģǼۻģӸðΣռװײõǮôһﵹãͶƤӲҪ˻Ҫ⳥İٷ֮ʮǿӵ˵ⳡǼٵģģҲ˾̫ˣûдȷʵй
̾Ҫھܾá
㻹⳥룿ٴδӵĻҺʦڣڵ˳̶ȣ⳥Բʮ򣡡
ҡ
ǲǵ󹤷ѵ⣿ûӰѻ˵꣺û⣬һ󹤷ѣʳѵȵһϵе⿼ǽȥģ
ӳˣЩᣬ̵ľͲ˵һ仰
ȫԽһжҴΪƴʦⷽǶģȥҡûע⵽ӵɫȻͣ߶߶
һӣӵˣԽΧΧ۵˶ˣһɮô
Ҿʤԣѡûģ󣬺һܽԵķԡ

ףô˵ˣòԼ˵ô࣬ôǰ˺ûʲôӦ
Ŷ˵ˣŻعæڣ˵
˵ӵķӦƺֱִܲ˵ô࣬ҵ˼ûУʲô͸˵㲻˵ô֪أҪ໥ͨҡ
ˣұ죡Ӷıϣӱл𣬶ҵôãʱпܻᵽȥ˵Ǯˣٲֻ˾ҪֱӽֺȲˡ뵽Ӳ޵úõһⱻһôһˡ
ۼƪۣڱˣҲ˲õװˣֱӴӵָźƿڴ˵˵˵˵ү˵Ļô⹷յһ˵ͣȥүģ˵Խ˵Խһźݺݵ
ȫûзӦ㲻֮±ߵڵءӻޣŲͣͲȣһ߲Ȼһŭҽ˵ҽĸҽ֣Ҳ㡭˼״һδˣӲǱײ𣿿ڼ֮ﻹһ˵ӡ
ͱͶԹ죬ֻΪթԽһֱţթﻹ̵ס˷ŭĳȥһ˽Թȫйںϡĺֻûһʦѣϵ¡һȭŴȥҽ
Χ۵˴˿̶ûлعĿǰһĻ˳ֹֻԽ׼ûʲô̫ľȣҲûгֹԹ۵Ŀǰ־硣Ȼһﲻʲôˣʲôö˼ҡܺߡ⳥ҪһʣֱһòȻαӣʹܺߡֻǼװģܽѵҲá
ΣһЩ˷Ӧ˹æǰŻλƵĴӵվʮǱ·˺˼飬һһģ۾Ҳһߣϣ֮ǰ緢һȣоʮֻ
ҪǣһҪǡָŰͷ˷ŭĴ
Ҳ٣軹Ҫǣ˵Ҫٴǰһ١ñΧס첻Ҳȥ
Ƿ·Ҫ˵񣬺ŵһ飬ɫĽһ䣺ǸҼס˵꣬ǿȺȾܣܻ߻ͷ˻׷


102 λ
ȥүģӣܵĿ죡ɿܿͷ˺ǲˬһ䡣תͷǲĿԽãðôɵƣҲջĵͷ
ˣ춼ҪˣϻˣǸϽ߰ɣ˵꣬˾Ҫ뿪
վסʱԽһסȥ·Ŀˣˣҿɲ㣡
СӣǶˣ㻹ôԽǰŭ
ôԽĶˣĿڣȥ
٣СԽ⻰жʱŭӾҪȥԽһɫơ
ȱ嶯æһסȻԽһĿСӣǲԣǸڲҲûܵʲôʧȰ㻹ǵ˴ˣ
ٺ٣ҲЦһȭͷĿ¶׹Ŀڵû㻹ǱˣҪȻҲûô
ŶԽ˫ֱأµʵôڳ㻹ܰôɣ
ǾԳԿͷ˵ţͱĦȭƵԽ߹
ԽĵĻһΣûֹŰͱСĶҪ̫ãսپ
ס֡
̫ˡ
һ⼸һͲʲôˡ
ΧȺڴ˿Ѿ׵࣬ۼ˻Ҫף׷׵ת˻ͷʼָˣмС˳׼ֹͱ˵ľٶ
죡һɷɨһȦΧ۵·ˣȻż׼СĿĿڵ˭Ҳ֣ӽŻȥ
ƺȺ鼤һ׶飬Χ۵Ⱥڶʱŵһ¶һ˿ɫӣ󶼵ͷ֨׼СԣҲֹס˽Ų˫˫໥һۣԥƬ̣ڻûǰڨڨ˻ȥ
ΧȺڵķӦԽɵð̾Ϣһڵ˶˽ģϵǽе֣ҪжƻˡΪͦġӢۡûУǼȻڳûġӢۡԽҲûĴָЩˣҲû̫ʧ
ٺ٣㿴ˣһЩҷϣ꿴ԽһЦ
ҲǹЦΪƾЩϲͿ޿ôɾʹˣ
ĻΧ۵ȻǺܷŭڶ԰η壬ȴûһվ⣬Ǹŭԡ
ߣԽһ˲мԸһòˣ
ԣһһڻĹԽǰҲ󣬰һ֣ҲһɨԽ䡣һǰһϵĵȽĬһ˼ʹ˰ȭͷֻҲܹеһȡԽʲôˣ硱ĹҪô
΢΢һ̣ĳ֣һץסȭͷȻ˳Լһڱй·ϡȫû뵽һҪȴѾžʵʵһɨڰϡ
ҽһߵڵأһȵС
磡ʹĽй˲üԽæŵܹȥڵϲ鿴ơС磡ӿҲǽ˹һŵıŰ꣺С磬û°ɣ
û¶˻㣬ʹʹҡҡͷС
û¾ͺãû¾ͺãƺûʲô󰭣Ӻͱдһ󣬱תͷԹߵĿԽҧгݵŭ𣺡쵰Ҫÿ˵ţһֻըëʨӣڵĳԽ˹
⿴͵ĹûжԽ˿вԽֻССһȻҽţһֱˤ˸ʺȻһˤúܲң֮ıû⣬˫һŵؾҪվϧԽûиᣬֱ߹ȥһ̤ıġ
ɲϷԽĽžһɽѹʹþȫѲƬ֮󣬱ĴڷſڵϺڵĴŴ
žžžž
úá
Ŵ򣬴⼸
Խȭžͽ˴ڵأΧھ֮̾Ҳҵ֮ǰ裬ҪԽǡ
˵ĽкԽ˿ûᣬֻǿŽµıеĿڣ𣿡
ˣǷˣûпڣӱŻشˣӵλǰ˷һ֣ﻹʲô顣
ǺǣԽ΢΢һЦջ̤ڱϵҽţϷʵôͬȥֺȲ˰ɣ
Ҫ⻰ֱһѹڵϣధ󣺡λСֵܣǸ۲ʶ̩ɽŹǰɣ
ӹ£ͱҲԥžžҲ˵ϡһҵ磬үǰɣµģҲΰ
иţֱӱסԽĴȣ鶼˳ү͸һλɣҲˣˣˣҪǲŹǣɴֱɱҰɡ˵ţٴαԽĴȣһԵĲԽĿϡ
ղŻڵڱˡ󡱣Χ˶ˣһʱ˵ĽҲĳš


103 ԭ
һӣֵԽͷʹˡȥҲǾѰɣõôҪҪôȻ֪Ϸĳɷ־Ӷ࣬ɿһݵӣҲô˾Ȼ¹ҲЩ̡ԥһ£ǰӷ΢΢̾һˣɣ
ʲôԽĻƺЩţСʵĲ׷ˣôǣͱҲǽŵԽֿڷ񶨡
ţڴĿУԽͷξˣϣǲ´Ρ˵ţԽֽĿƵϣλ壬ôˣԺǲҪ˰ɣ
ˣˣԽͷʮ˷ܣͣذ֣Ժһˣǳ֮УȻô˵Ժ᲻ֻ֪ˡ
ĵӣԽڣˣѳԿ׻ң߰ɣ
æӳԿ˳һѵݸԽԽӹԿף˰ڰ֣߰ɣԺΪ֮
ллллԿ׸㣬Ǿˣ˼ĶԽл˵꣬ѸٵתȺм˳ȥܿʧ˵ߡ
˵ȥϷճΧ۵·˼ûֿɿɢȥ˵ֻǶһϵ̸ʡһᣬֳֻʣԽһˡ
Ǻǣһ־磡ԽҡҡͷһЦϳ뿪

صеʱѾĵࡣȻ֣סĲǺܾãԽѾЩϰ˵Ĵڡ˵뿪ⶰЩȼţԽڿɳϣſķӣвһֹµĸо
ҡҡͷһɳվóֻ׼֣绰ԼһԸԲûѹػԺٲػԽЩɻ룬ٴβ֣ĺ롣ԲġȻǹػ
ô£ڲ磬ֻ֣ôػأʲô°ɣ뵽Խһ˿ĸоϽֻҵĺ˹ȥཡֻûػιܿ죬ֻд
ιңԽԽæڡ
Խ㰡ȥЩ˷ܣǺǣ绰ǲҪҳԷ
Խ΢΢һ㶣Դųô˵ҲǸƷŮǶԲӿˡһԷоǲȥⶼʲôʱˣЩʲô漴ҡҡͷеŵĿڣԷп˵֣ڸһ𣿡
֣ƺЩȣ֣ϢȥһΪһأ
ʲôȷ֣𣿡ԽԽĲʼЩ꣺Ϊʲôҵڶûп
ԽҲʼңȷ˵ȥģ᲻ʲôµˣҴֻʡ
ˣֻػԽĻǵĿڵҹǳˣ
ˣԽĻ󼱣ȫ֪룺ǣô죬ô죿
ȱ𼱣ԽһǿԼ侲»ûȷҲпҶˣȲҪ֣ǣ취ҿҲϸ룬֣ûȥ˱ʲôطһϢ֪ͨң
úãһú룡æĴӦ
ԽͷǺãȹҵ绰ˣ
õģ֣ĻҲ֪ͨң
ã
˺ͨԽû˿ɣֿʼžĺ롣
ιԽҡ
ûй˵꣬ԽֱӲڣŸ磬˵м£ŮʧˣϽ˰ң
ʲôԽĿžҲ֣ȱ𼱣żҲûãڰŮѵƬңȥҡϢ֪ͨ㣡
õģϾͷ㣡˵꣬Ҷ˵绰ֻз֮ǰ֣գž˹ȥ
ƬԽغһһƨɳϡǻ԰İ֣ûµĻӦúܿϢֻϣ֣°ɣԽĬĬ
ػصڿ˼ȦԽʼշŲڼϢҲǰ취üͷһᣬԽԼҲȥң׼ֻˡѵôϢˣԽϲæӿڴͳֻ
ʾһİĺ룬ûԥ½
ιԽ𣿡绰ͷһӵϸһƺЩ죬һʱҲ벻˭
ԽҲûʱ룬ֱӿڣԽ˭
ٺ٣һЦ㻹ǹæôͰ𣿡
Խüͷ룬֣Խ⣬ԽͷĿڵ㵽˭м£˵ҹҵ绰ˣ
ٺ٣Źҵ绰Ҳ²ʲô£绰ͷһЦĿڣţҲǲŮѲ˰
㣡ӵĻԽͷ𣺡ǲץ֣ʲôҪô
ΪʲôҪô˵أӵһЦ˵㵽ڻû˭ô
ܶ죬㾿˭Խʼջ벻
ٺ٣Ҹʾ֪ˣµĿڵǲǰǻǻԶĳǳԵĶľأ˵˵ʮǺҺòأ
ǰǻԶĳӣؼƺԼг𡣽Щϵһ˵󣬺ȻԽСʱԽʱȻ򣺡֪ˣԭ㣡


104 Ϣ
ڲµˣ绰ͷһЦ
ֳ֣ԽŭһôҲ£Ͳö𣿡
͡ԽĻֳֺЦٺ٣ǻͷ˰ɣҿǻڵģ¶˵ֻǼҳ㷹ɣǶ𣿡
㡭Խ仰ЩҧҧˣҲ˵֪ǳģ˵ɣô
ôôֳֶȻ÷㺦ʧȥ˳ţ
Ĭһ£ԽĿڣã֣㴦ã
û㻹Ǹ麺ӰֳֵƽĦһ¹°ͣšڵŴ㣬Ϸɣ
ϷԽüʲô˼
Ǻǣûʲô˼ֳһЦҸһʱ䣬һҿԱ֤ŮѲ£þеİ취㵽Ůѣʱ㻹ûҵĻŮѿɾ͡
ˣԽŭһ¶֣ʲô£һù
Һùֳֵ˲䣬ҧгݵ˵֪⼸ô֪⼸жʹ𣿶㣬ǰͣҲҪ㳢ʹζҪ±ӶʹĥУ
ֳ֣㡭
ٷϻˣֳֺĴԽĻ˵㻹ץʱȥƯŮѰɣҵµֵǶǻأ˵ֱ꣬ӹҶ˵绰
ɶ񣡡ԽŭһȭڿĲ輸ϡ䣡ʯĲ輸˲飬ѵĴʯССĵһأмȭͷСʯ齦Խϣ죬Խƺ˿ûиоһƨɳϣĴŴ
ΣԽԼ侲˼Ƭ̣뿪˱ǰǻԴá
סе¶ɳȥһҪҵǻԴö칫ңžڽϵ°ԽѰ֣ʱԽƿҵĴ˽ˣĵңԽž¶һ䣬ҵ˵绰ԽͷԽˣģźܿŮϢģ
ˣŸ磡Խɫѿ˵ѾϢˣ
ԽĻž΢΢һ㶣Խɫƺûʲô˵˼ɻʵŶô
ֳ֣ԽŮ֣
ʲôֳ֣žʮ𾪣æʵΪʲôҪŮѣ⵽ôһ£
ԽһֳǳģԽž˵һ顣
ֳ֣ǲʧܰԽĻž޺޵ȭͷ
ԽصͷǵҪǾҵŮѣֳֵΪˣһ˵õǾ͡
㲻Ҫģž԰οһʱ䣬ǻ԰ŶôãҲ֪֪ףϽе¶ɳȥֵܳĵطصŲ飬һҵ˵꣬绰Ϳʼϵ
ҲֻˣԽ̾˿žľĲŵ绰ԽǸжлǷǳģžԣǻ԰Գź˽⣬ֳֶǻ԰ֺγָƣž뵽ģǸΪֳȻҲԡʽɲֹ۰
ǻ԰ﶼû취ҵĻԼ͸ҵˡˣֵĽҲֻڴĬĬĵȺڴǻ԰ܹкϢɡ
ãž˵绰ϵĲ豭һڡһ˲ʮ绰˵ɤӶЩɡ²豭ߵԽļСο࣬ҲҪ̫żˣ˵ţ˿ǽϵʱӣʱ䲻ˣ㻹ûгԷɣǻȥԷɣ
Խ۾΢΢ҡҡͷûԷŸԼȥɣ
ˣҲȥˣһɣž̾˿
ε¶лˣŸ磡Խмĵͷ
ǺǣžЦЦ֮仹˵лô¶ҲΣ
ǺǣԽЦһڻҵɳϣĿ˼˵žҲĬĬһߡڶû˼˵һʱİ

ʱһһĹȥ֪Ѿϡڼ䣬žǽ˼绰ʧ֣ûϢԽʮ־ɥһֱҹ賿һ㣬ûкϢԽ˼ޣҪʱһǻ԰ƿţͷ󺹴˽ԽҲʶǰ
Ÿ磬ϢˣϢˣһĶ˽е
ʲôԽԣڡһ¾ʹɳϵһץס˫֣ģ
˻ۡԽ鼱֮ûпסеֻоԼ˫ƺҪץѣʹ֮µһ
ԽȲҪȷſž״æѡ
ԽŷӦæɿ֣ŰǸĿڵ˼˼е嶯ˣ
û£û£˦˦Դ׵˫֣¶һ˿η֮ɫ湻ģ
ˣȲ˵ˣϢ˵ɣžߴٵԽҲһϣĿ
õģͷոԪ绰֪ͨңƺŮѵϢˣ
Ԫôû֪ͨңžü
˵ֻֻػˣڽ͵
žóԼֻһȻػˣǽ绰̫ˣֻԵİڣǻʲôԪйˣ˷ʱˣǹȥɣ˵꣬˼Ҵҵ߳ҡ


105 ڻ
ܿ죬һ¥Ŀһ㿴ԪڿɳϡžԽ˵Ԫæӭ˿ԪĶҲϽԪ˹
ٰҡԪҪ
ԽʱļйЩֱӴĻʵ˵ŮѵϢ
Ԫһ㶣ԽżӣҵæڣңŮѵϢ˵ţΣԼ˳Խǰ
ǣԽЩ졣
ôԽʶǣһԵž˿˶Խʵ
ţԽ˵ͷָŶ˽ܵǳϽֺڻˣߵкڻǺڻϴұСܣûǺڻСܹͷǿ
ԽĽܣڻæԻźڻٰͷǿҲһ߹
ϳǽ֣ڻž룬ƺûʲôӡ漴Ҳȥʵкڻǰɣ˵ԽŮѵϢ𣿡
ûûڻͷϢҵСܷ֣ϸ˵˵˵ţߵĹͷǿǰ
˵˵ԽĿƵĿŹͷǿߴ١˵ĿҲ׷׼ڹͷǿϡ
ͷǿֻǺڻôСɵСܣڳÿһ˶˵ǡôࡰĿ¶ĿͷǿʱоЩȫ˵Ҳҡ졭ǡ
ͷǿ⸱ӣԽüȻɫĿڵż˵ǵţ
Ǻǣ㲻Ҫţֲ㣡žҲЦЦ˵
˵ĻͷǿһƽһЩģϽͻȻ˼ı뺷İӣһ˸첲ϻһǼ˵ӣҾ֪Ǽ˿϶ǵϻģտʼΪĸİɹ̵ģҾͽϴ󣡡
ûһԵĺڻҲͷʱͷǿıҲΪĸɹӵģ̽ĵĸ⼸ˣܲ̽
ԽƺЩ²⣬æʵô
ԽɫͷǿҵϽڣҺСܸټһĳǵϳԲҸȥͶ͵͵ļӣһһ˽ӳ˼ˣлһŮǱģҿǸŮӺ죬ʱҲûж룬ֻЩֻһȺܷһͳ˻
˵ͷǿɤƺЩɣʿˮֱһСʱǰյ˵ǻ԰ڴĵһŮӣǸŮӺ֮ǰڵþ¥ģŮѣͰ¸ϴ󣡡
ڻҲͷϴڵþ¥ǰӣһҺܸмͷǿ֮ͨҵֶϵԪϣܶ
ô˵ھϽ˵žʵ
ˣû˻ػԽѹֳָһʱȥң֣ļҾϽƶҲ뵽ǻϽ
žҲͷΣյĵطȫĵطֳϺ꣬Ȼϼ޻
ڻֵܣλͷǿֵܣǶлǣԽתͷһмĶ˵ֻ¡ô˵ǰλһ飬ԺʲôҪҰæ岻ݴǣ
ǺǣҲңӦģһЦݵ֡
ǺǣλžҲЦЦȻһ֣صĿڣԽǻ԰Ҫ֮һǰҲǰǻԣһβԽҪлǣǻ԰ҲҪлǣӽԺǺڻǻ԰ĸᣬֻҪǻ԰Cһ죬ڻԶܵǵıӻ
ȻһڱˣĿžŴһ仰һ˵
Խž˿ûʱˡ֪֣䣬ԽһҲȲˣžȲĿڵŸ磬ھҪȥ֣
ãھټ¸һȥ˵ţԱߵİʾһ£ȥ¡
Խᶨҡҡͷֹǣ֣ڻϣĵĹȥǻṷǽ˺һȥ
ʲôһȥôУ̫ΣˣԽһ䣬žͼæ񶨡
Ÿ磡ԽĿžʲôʱ򿴵ûյ£
ǡž˵ʲôɿԽִŵ֪Ȱסֻε̾˿ðɣҵ˻棡
Ÿ磬㡭
ģҵ˲ȥžԽ˼ǻ棬һʲôҲϽӦ
ԽԥƬ̣ĵͷðɣھͳ˵꣬Ļڷ㶵ĺڻˣڴȥǻŵĵط
Ŷúã̷Ӧ˹ԽļٵԼɿϽȥ
ڸϽټ񣬸һȥϽӦԽ˵꣬תͷһߵԪͷε£Ҳйͣ͸һȥɣ
úãԪæĿڴӦͷϲ֣û뵽ôҪ£žԼҲϡѾžġۡԺǻ԰ĵλȻвԽԼڻ˲ǿҵĸм֮飡


106 Ԯ
һ·ɳۣһСʱ·̣ӲԽ£Сʱ͵ϽΪ˲ֳֵˣһϽԽͣ˳ӡ˷ĳ٣óϵĺڻ͹ͷǿûˣ³ʱѾɫɷף̱
λʱȣϽ·ɣûй˵״һ³Խͻ𼱻ǵĴߴ˴·ΣֻǿŲʵĸоǰ·
Ƭ֮˴ԽϽһƫƧķǰ֮ͣǰ˵ĸطͷǿָǰĽڵ
ţлλˣԽ˵лһ֣صھĵǱȥǻ԰ˣУǼסСʱ֮ڣ۷ʲô£Ҫ
õģĵͷڻЩԥĿڵһģĿô
ԽһЦգգۣǻ֪ҵʵô
ٺ٣ڨڨһЦϴμʮ˱Խһɸɷ£ЩΡ
ҽȥˣ˵Ļ˵꣬˻ӻ֣ȻСǰķȥ
ϣ£ԽȥӰڻ̾˿ǰͷǿҲǵĵ˵ͷ˵žѾúڻΪǻ԰ĸᣬһжǿԽķϣԽ˳ĻȻǽԴϲǳ£ǻ԰ôǻ˵

ϽһֿһòһĬĬĳ̣֪Щʲôвʱһ˿֮ɫ߰˸ı뺷ɫصվߡţšֿĽһ죬廨ŮӲͣšϧϵ̫ι̣ƾѡЩֳֺ£ڲֿŮӾ֣
ֹ֣֮ͣͽ޹ľٶǽǲڶֻһ˫ˮĴ۾ݺݵĶǰֳֵˣ¶ǿҵķŭ֮ɫǺǣ֣ŭֳ΢΢һЦ֣С㣬òôǣ㡮롯ҲǳΣ˭ôһɫأ˵ţͻȻӵͷ͵ĳһץס֣ͷݺ֪ѣжңжң֪𣿡
ţšֳ׶飬֣Աסˣһ־ҡͷ
ǺǣֳʵһЦɿģ㲻Ҫ£Ҹһʱ㣬ܲҵǾҪˣ˵꣬ŵɪɪֱ֣ԭλá
ϴ󣡡ʱվһߵİˣΪʲôҪԽһʱ䣬ֱӽǸһҵǻ԰˽йǡ
õģֳֺİڰ֣ĵԲ뵽ǻϽȸһ˿ϣȻٺĻǸȤ𣿡
ǣֳּᶨɫֻεĵͷȴһ˿ǣоԵǰ¹ϵϴΪ˱ѾЩˡ̾Ƭ̣ҡҡͷ˦еǣֳֿڵϴʱҲˣϢȥɣǿžˣ
ãòϢֳֵĿھܾӿڴͳ̺УһȴѾˡü̺ӵߵһСܻ˻֣㣬ȥ̣
ǣСܲҵͷ߳˲ֿ⡣
ʱѾ賿࣬߳˲ֿ⣬ڵҹɫôˣȥ̣СܲЩˣ˼Ƭ̣ҡҡͷСֹһ䣺ϣûŵıɣ˵ţȥ
ո߳ףȻһֻֽסͣţֻоһʹ˲ʧȥʶСܵԽĹȻ󣬵ҲСԽҪɫҵֳֵѶȺܴ󡣸պʱŵСֳ̣ܳԽ˵Σһ׼ʡ
žžСϵһ䣬ֱ⽫ѡ
ô£СƺЩ״ĿƵԽϣ΢΢һ㶣Ȼɫ䣬ͽиߺ㣬ǡ
ûгԽһץסĲӣҰ㣬ҪȻҾĲӣ
СܵȻֹԽеһǵͨ죬˫ץסԽ֣ƴҡͷġߣСĵɫԽһϵһ㣬Ϊ˷ֹʵɷĲϣʣҪ
ꡭꡭңҡСܴڵĴŴ־˵
㣬ǽץŮԽûԥֱ⡣
ҹĲֿСܲʵԸ档
Խԣͷϲʵϴֳأڲֿжˣʲô
ϴҲϴ֮⻹ˣϴǹģϵûУǸŮӡС˵ƺЩԥ
ǸŮô˵СܵĻԽļ٣Сܲϵֲɵһ
ȿȡԽһСܲˣһ仰Ҳ˵ֻܲͣĿԡ
Խ״ϷӦ˹æɿ֣Ͻ˵
ȿȣã˵˵СܸɿָԽС˵ǸŮӡ
ʲô˵ʲôһ仰̫СԽûֱӽյСܵߣ˵һ飡
˵ۼԽ˾裬С׹һַɿĴһذףݺݵĴԽؿڣȥɡ


107 һ
ֱղΪֹСһֱֵĺϣԽ뵽ͻȻѣ֮ôľ֮¸Ӧһӱ˸šԽذ׽˱ƤҲ̲ȥ
ԽڷӦʱðɣһȭݺݵĻСܵͷ
ҪԽ͵һȭСŵøεѣ־Ĵġ
ԽʱͷϣýȥͣٵһȭͷһȭŭʹԽȫԽڵжֻһСܵԴһϣѪŰɫԽԽһ
һ˲䣬ԽסˣҲû뵽ԼһȭȻ˵ЧСܵͷʬĵ£ʱеθһӿҪŻ³ˡȻ岻ӦԽĴȴ侲쳣û̫·ֻһѰ£ԽеЩֻţԼʲôʱôѪˣ
ˣ֮ǸϿȳ֣ҡҡͷ˼סŻµ󣬲ȥСܿʼ˼βܰȫľȳֿ֣棬ֳڻ7ˣ߽ȥ϶Уûаһ˲ˣԷֻʣһ˶п֣ܶв
Ϊ֮ƣֳֵֻܳ˻ûзĵǱֿ⣬ȻŻܲɫǱȥأǸ⣡Խ˫üŬ˼šˣ˿ͨܵԽȻǰһ΢΢һ̣ԥ˽ȥ
ҹҲ֪˶ãСֻͨܵǿһ˵Уܵ˺Ļҳ֩һЩ֮ڵʬкһȥһŨŨĶԽЩѬιȥԴһͻĻҳԽʮܡΪ˾ȳ֣ԽҲûа취ֻܾķᶯһһǰС
ܹ׵ľ룬Խʮӣ˹ֿڵͨܵĳڡʱֳֵ˾Խ·ԽκСĽͷӹܵ̽·һ
֣Խһ۾Ϳڽ֣˿̵֣ͷɢȫסҲţһֵĵڵϣӿԽΪۣ̲סҪȥȽҲûпʲôԵ˺ֳֻۣǱȼţһ޵֮ǰûж֣ôԽ֮ҲԵһѹĳ嶯תͷʼ۲ֳֵˡ
ֳɸ֮ǰһĬĬһߣһԣ֪Щʲôһ£һһҾվߡУվڲֿſڣʱһ£Ȼʵھ䡣˶ſ˵ĲԶСĽ̸š
Խ΢ɲü¿ЩѰˣ߸˷ֳ޷ڵһʱȫ֣ԼڵλЩԶҲûаֳֵ˷Ӧ֮ǰôأ˼һᣬԽĿڱĿ˼ֳϣôֻٶȿסֳ֣Ȼ֣
ڵҲֻ취ˣ䡣뵽Խͫ΢˲佫еעڣֳֵϣȫļнĻʱ׼𹥻
ڴʱֳͻȻ۾Խͷһ̽ͷͨܵڣסһҲҶֲֳĵǶģֳֻüߵİĿڵСȥôôû
ǣ̫ˣһҲ̵ɣص˶ټڣҪȥң
ţҲãֳֳ˼һ£һʾһ£СߣȥҰɣҵ̻
õģСԵͷת뿪ֳֵߡ
ûᣡԽһͷ㿴Сߵ뿪ʱֳ߾ֻʣ˰һˡԽдϲȵС뿪ֳִԼʮ׵ʱ򣬡ಡһ´ͨܵ˳ˣ˫Ÿһմأͣĳֳ֡
ͻȻֵԽȫֲ֮ԽѾֲֳףֳֽߣԽ¶һ˿ϲɫץֳ֡Խĳֺܿ죬ֳ˿ӦֻĿԽԼץ¶˼ȿֻ֮ɫ
ס֣ǧһ֮ʣֳߵİŭһһѽֳƿ֮յĶ㿪һץȻһĵԽǰ
ɶ񣡡ۼ־ڱصõһƻԽΪջʱȣ˲úͰһҪƹֳֳȥ
ɰΪֳֵĸȻҲǼ򵥵ĽɫƺԤԽ˼ǰһٴԽǰǰİôһ飬Ҳ׷׷ӦŭӵĳߡֳҲӵɫ԰׿ԽһۣȻԥĳ֣ܹȥ̶̵ʱ䣬ԽļƻѾȫҡ
Խŭ˲䱬˼ȭȫ񱩵ȭͷ̺ޱȾ˵ƿնڵһֵĹ͵һһľҪܣԼһܵĻԽȻ׷ֳ֣뵽ҧҧܾȭͷӭȥ
飡һƵײУȭͷȭͷݺݵײһһ˲䣬ȴȻоԼȭͷһʹȻ˾ȻܿƵĵ˳ȥݺݵײڲֿǽϡۡһѪӿһ£زˡ
һȭ֮ԽҲͣҪ֣Ǳ߳ȥɳŵ⼸Ѿϵͳһذ͵ĴԽߣԽһӲ忸ס˵ذףȻڼ˾ֵĿһȭһ˴ڵء
Խס֣ʱֳַŭ


108 ֳ֮
Խȥʱѡֳֺֻݺݵץס֣ͷߣһ֧ǹ׼̫ѨɫĿԽٸҶ֣Ҿʹͷ
šͷֱֳִֻ֣оͷһʹ̲ס͵
ң֣һʹı飬Խкݺݵĳ鴤һ£ŭ¶˫ȭĶֳ֣һͷ˶ɵͻеɱ⼸Ҫʵʣһһ˵ҪǸ˺ҽ㲻ú
Խɱ£ֳͻȻоΧ¶ȷ·𶼽˲٣̲ס˸뵽Խذ׶̲ȥĿֲʹǹֳ֣ҲʼÿֻšϾһḻϽٽҲ¶ֻǹֲĽ˽ϵıҲء
ҧӲԽ񱩵ɱһЦٺ٣ڿ˵һУһʲôҵģھɱ˵ţǹֶ˶ƺҪ۶
ȵȣԽд󼱣æֹջ˻ɱյȭͷҲɿȻ̾˿ðɣӮˣ˵ôſϷŹ
ԽľٶֳڷͷĽţȻĴЦԽԽ㻹˵ð߳㽭İԶĶ֣尲ҲҪ㣬û뵽ҲôôأڻҪҰڲ
ϻ˵ԽĿڵ㵽ô
ٺ٣ֳֵһЦһоգδԽԴĿʵҵǺܺ棬ô֪ģѵôµǻϽ
ǣϽڻзǵ٣ƱǿԽֻӽ͡
ѹ֣˵ôôҵǣֳȻĵͷ漴¶һ˿׹⣺ڻٺ٣Ҽסˣ˶ֽʵɳȥһСܣôûǱ˰ɣ
ûԽͷԥѾˣ
ˣֳһĬȻ漴ҡҡͷϷһ˿ɫ̾˾˰ɣУܻôһġ
˰ɣԽ˿ļ٣йԣֱӺĴֳֵĸ̾
ߣֲֳĿԽһۣһЦٺ٣ȻôżŮѣǺðɣҳȫ㣬ҵҪú룬Ҫδأ˵ţǹֲĶ˶
һԽľڣ֪Ϊ˳ŵ¼ǺңֻҪŹҿ԰ǻ԰ǰѳŵĲҵ㣡
㻹氡Եǻ԰³ôֲֳмһЦǻ԰ѳŻңֻҲֻһտӰɣ㵱ɵô
㾿ҪôԽ̲ס
ٺ٣ôֳֺЦЦȻ˼һ£۾΢΢һлɣֻҪվŲҿһǹ㲻ĻҾͷŮѣô
ʲô⻰ԽסˣվŲһǹ˵߾ԵӵԽʱֻǴʦûдҪãǻҪĻ㲻ҲˡؼǣֳֻԽƷûʲôġ
ţšЮֳֵ֣仰ʱ󼱣˲ͷϵʹԽƴҡͷʾҪӦ
ٸҶֱֳ֣ܵǹ֣ĶͷϺݺݵһ¡֣ҽһʱ䣬һѪ֣Ķͷӿ˳ܿȾİա
ˣԽһ̲סҪȥ
վסֳƺԤϵԽľٶһٴνǹס֣ĶͷĻ͹ɣ
Խֻ˫Ŀͨͣ˽Ų
ԽվԭأǰֳĵͷȻϷʵڸһѡҪôվŲһǹҪôŮѰһǹ򣬺ٺ٣εεŮѿɾ͡
̫̫ˣڵõٻռ֮Խһвһĸоô죿ô죿ˣٻռ䣿һٻռ䣬һ㣬һҵһİ취뵽Խ˵ֱӽٻռ䡭
һ


ٺ٣ƺϷŪԽˣֳֽúʱһ飬͵Ŀڣ
ҪŮǹˣ֮󣬿Խԭأûһ㶯ֳЦһ͸ʬɣ˵꣬̾Ҫ۶ۼֳ־Ҫǹ֣¶˾ɫĿԽһۣı۾
ȵȣ֣һߵһ̣ԽƺӦ˹ʱڡ
ֳֹЦֹͣ˿ǹľٶҾ֪ûô飬ôƯŮѣҲ᲻õģ
ԽĿһۣҵȻǰ
ô˵ҪѡԼһǹඣֳ˷ܵ죺ҪվˣҪǹˣ
һһѡ񣡡Խ΢̣һϵſϢԽС
ʲô˼ԽĻֲֳЩ㶡
ǾǣȥɣֳᣬԽһһˢһ½еһſ˦ǧ·ԽѾϰһԽոٻļܡͨʦӷ˼ƿɳһ㣬գۼѾƿ˿ռ䣬׼ȷֳǹ֡
ֱӱֲֳҽһʹ֮һɣǹڵϡ
⣡ǹ䣬ֳ־ŭӣ˲ϵʹҪȥ񡣿ԽȻᣬٴһڶſ˲䷢䣬ǿӿıɲǼ䣬Ѿᴩֳֵʺ
ȿȡֳ˫סԼӣɴ˫ĿԽƺ˵ЩʲôƬ̣ĵڵϣĿ


109 Ȼ󡭡
ͨʱ֣ȻԴһᣬֱͦͦĵ˵ϡ
֣Խĳ˹ȥһѴӵϱ֣ϰӳŵĲ̽ơ˿̵֣˫۽գɫɷףͷϵѪڻģЩˣںҲԽһ
Ͻóֻžĺ롣ཡ
ιԽôûʲô£ҡһͨ绰ž㴫ԽС
žĵԽΪж˿ӿڵû£Ÿ磬ѾȫˣǽɣŮ˵ˣҽһȻ
úã֪Խû£žϲæĹ˵绰
ӣžһȺ˳˲ֿ⡭

賿ĵ㣬CҽԺػڡ֣ڲϳ˯ţԽڲһĬĬĿҽԺĴͷϵ˿Ѿãֻ˯е֣ƺεʲô£üʱ΢΢Խ̾˿ץס֣С֡
ԭԽֳ֮ĶԹȴ޹֣ǣЩɥԽкΡ֣û£ĻҲԭԼ
֨űƿž˽
Ÿ磡Խʰһ飬˸к
ž˿ϵ֣СʵôŮûʲô°ɣ
ûʲô󰭣Խҡҡͷҽ˵ֻܵ˾ţʧѪĻԣϢͺˣ
Ǿͺãžĵͷ
ˣŸ磬鴦𣿡Խڵʵ
Ǻǣ㶨ˣžЦЦ¶һ֮ɫֵǹݵģˣûǼⱲҲǷˣ
鼱֮Ĺ˵ô࣬ðɣҲʲôˣԽ˵
ǵǣǵȷãžЩֳ֣̾Ҳһˣϧ㣡
ɻҲɣԽ
žΪȻĵͷǰʱҲҲֳֵ³ҺܹύǺǣ
ô˵ܹŸʶҲҵǺǣԽЦҡҡͷ
ҡžҪ˵Ȼһֻ䴫žüԽǸȳȥӸ绰
Խڰ֣û£Ÿ磬ȥæİɣ
Ǻðɣпٹ˵꣬Խӻ֣ƿ˳ȥ
ڶ峿֣۾ԽſԼĴͷȻãȻĿ˿ܵĻƺЩӦģҽԺô
֣ѹˣԽ͵̧ͷ֣ˣ֪һҶˣ
ءԽһĵӣ֣̲ס˳
ôˣ֣ᣬԽ󼱣һץסֽ֣ʵôˣǲǾﲻȥȥҽ˵ţҪȥ
ûУû£֣ҡҡͷĨĨʵأֻǾڿ㣬ãأ֪һΪҲˡ
ɵѾͷԽŷıס֣ڣô鷢أ
֪֪һʧǻڹؼʱҵߣǣĺ£Ҳ㣡ء֣ıסԽһԽͻʧ
ģԽ˫֣С۾֣ص˵ұ֤ԺԲƵ鷢ҷԺԲܵһ˿˺ƴҲϧ
ţ㣡ԽĵĻһֻ̣֣ûůģһΪҸĸо˲֣顣ࣣԽһڣȻߺСͷԽĻ
Խ΢΢һ㶣֣׹ĵط˲䷴ӦһЦС椣͵ϮУҲܳԿҲҪ˵֣꣬ķǿж촽ǹȥ֣ԡһ£漴Ҳ˵ֿ
˫ཻȻ󡭡ûȻ˶ǳǣֻ֪Ҫ죬֮ôҲǣ֪Ȼ֪Ȼһʱ촽һ𣬶֪ȥ۵СۣΪΣ
֨ڴʱű˴򿪡һæֿ֮ԽһСĴӴϹžһͿԽڵϣžЩԽǣ
û£û£ԽһӵվڨڨоЩȣЩ
ȣǿ˿յ𣿡žɻĿ˿ԽȻ֣ͨ¶ʱȻ̲ס¶һ˿ЦݡҲ˵ƣװӣ˻⣺ǶûͰɣҸǴͣȳ԰ɣ˵ţеͣڲĴͷϡ
鷳Ÿͣô˼Խ˼ͷȻָžԲϵ֣ܵλŸ磬ҵѣεŸҲ˲ٵæ
ллŸ磡֣æл
ʲôҺԽǺѣ¾ҵ£žİڰЦ컹ûע⣬ԭôƯѹԽôż
С֣ߵҡͷеһ˿ϲɫôҲزס
ӣԽžһۣͬʱЦ
ˣԽЦ֮ž׼ԽЩʲôɿ˿ϵ֣ԥһ£û˵ȥ
žֹ飬Խ֣΢΢һЦȳͣҺŸȥ̸£
ţ֣ɵĵͷ


110 С͵
ԽиõϢҪ㣡⣬žһĿԽ
õϢԽüǻ԰𣿡
ǣǸйأžҡҡͷֳֵһ£һаˣ
Խɻʵ˭ҲǼ֮һ
ǵģֳֵĸǱ˵صǸˣžͷȻǸ˵û뵽ôص˾Ȼս賿ҵһʱ飬οӵˣ
ԽȥֳֺʼǸСܣ˵صǺסԽץסֳʼƻյǸˡʱԽʢŭ֮£ȫ֣ӲԽһȭֱֹ۷˳ȥԵʱ㲻Ҳ˰ɣȻߣ˵мֱ£
ˣԽҲû̫⣺߾߰ɣֳƾһˣƲʲô
ţȷʵɲʲô򣡲˵žɫһֳֵˣһŻ㣬ǹ׶㰵ѷڰΪ㻹СΪϣҰż˱ɣ
⵹ãҵİȫ㲻õģԽҡͷܾתͷĿ˲ڵ֣һֻۣǣ£ЩŮѰȫ⣡
žԽļ򣺡㲻õģϰż˰б
ŸˣԽм
Ǻǣ㿴ˣҪ⣡žЦ˵
˼䣬ž£֣˸к뿪ˡʣԽڲ֣ԹͣڲϣԽûʲô족ľٶֻ֣С֣С죬ڲʱĴ֣Ц
쵽ʱյԽϢϵҽԺû̫ˣǸһͼĳ֣˹֪£һ϶û˯ţ
ûˣûˣ֣Ҳ˵֡
쵽ô°Ķͷôˣ
찡Ҹ˵
ۣôΣգأ

Ů˵˽һߵԽһΪ˽ڡŮĵȻ죬һʱҲͣԽҡҡͷ˿ʱ䣬Ѿó緹ˣûдˣ߳Źϣȥ͡
ȵԽŴСͣٴνʱŮѾֹͣ졣ԽӵĿԽһۣԽ㡭˵һ룬ƺЩԥ
ôˣԽеͷ£ɻʵ
ҧҧ촽ʵ˵㣬ɱɱˣ𣿡
ĻԽ΢΢һ㶣˿ϵ֣˼Ƭ̣ȻССһѣǺǣôᣬҿɱҿɲ϶̫£Կˣ
ԣһͷԶԣһˣҾ˵Խôɱأ˵꣬ؿڣһظӡ촩һTСһģǰ˶ʱһ󲨶һĨѩһԵԽĲѪæתͷȥٿ
һߵ֣Խ⻰ȴЩɻԼ𣿿ǣǸԼӣĿӻԼԺСԽȻô˵ˣ϶⣬ȻȥƣһЦҿ˰ɣ
ˣ˵ˣȳԷɣԽֱ˻⡣
úãԷԽʲôԵģᵽԷע²ĿʼԽʳ
ǺǣӣԽ֣һЦ
Խôز˰ô嵭һ֮ԽԹ
ǺǣԽһЦˣԵ嵭ıȽϺãǾί㣬´Դ͡
ŶҲԣҶڲܳԻˣͷȻЦŶԽ˵Ǻã´ٳ

Թ緹Ը֣Ļ˵ΪɣԽϡ˲֣ҲȻͬ⡣ԽףŮ֪ԼһҹδߣַԼȥϢ˵ĹģԽЩжһޣ֣Ĳǰ˴ҹȷʵЩյžϢ֣ѾλǾ͵ͷӦˡ
صУ»Ьֱſڴϣ˯ȥһ˯ذȵԽٴʱѾһƬҲ֪ʲôʱ򡣸оеʣһӴ򿪵ƾҪȥˮȡ
֨¡һ¥ԽͻȻһŵϸϷλӦڴŵĵطô£ѵС͵ԽɫĽĵƹϣȻߵɳĺ澲ĵëĳ֡
ǣһ֮󣬺ܿ죬Ĵű򿪣һӰ˽ߺܰ˵ĳֻܴ࣬µĿһģΡƺԱĻϤ֮󣬲ûԽ䵹ʲôģǾֱ¥߹ȥ
ž׼¥ĵƹͻȻ𡣡λѣ׼ȥﰡԽ˵
ԣ͵תͷԽſĳ࣬ԼĪʮ꣬òͨûʲôص㣬ӵ˶ҲҲ֡Խ΢΢һ¿ϷЦҹݷãеô
ƺûһץľ򣬷ԽԽ
ô֪˵ĻԽϵ˲˵ĿƺʶԼôӦòԼ͵ëרųԼģ뵽۾ٴδһǰ̽ӦòһͨС͵ɣ


111 ɱ
С͵˹Цó
ôͳඣԽĿʵǳΪֱֳģ
ţʲô΢΢һ㶣漴Ц˻٣ôɣ˵꣬һذף͵ԽϮ
ԽһһߵɳһһȻٵĺˣ֮ľ룬ʵ㾿ʲôˣΪʲôҪɱң
ȥɣ˲ԽʻǰٵĻеذ׶Խչ˹
˵ֺԽһʱ䱻Ƶæңˡܿ죬ԽͱƵǽǣۼԽ޿ɱܣЦһԽ˱ɱһͷԽƺƳ˻Ǳһ͵ұһܣ֮յĶ㿪˴̹ذףûüˣһֻźݺݵؿڡ
Խ˲䱻ߵķصڿĵذϡۡһѪԽԽһʹؿڣҡҡλεĴӵվովȽŲһذ׶ԽʺĴȥ֮Խֻһ¿ǿܿһУԽĻᶼûУֻܲͣڵطܹ
ɶùһ㲻ʮ壬ܿ죬Խٴα˵һ߷ɡԽҲվƬ̣һֻǿŵأһֻؿڣĶˣȿȡ㡭ȿȣ˭ҡȿȡף
ٺ٣ҪķϣҾ׹ɣƾգûپܾԽ⣺ɱ̡֯ĻƼɱ֣ߣɱҲǮƣ
̣Ƽɱ֣ԽͷȻʵ˭ָʹģǮҳ˫ֻҪң
˫Ǯ˰һ˿̰֮ɫ漴źҡҡͷϧ֯й涨͸¶ϢҿɲΥ˵㶼Ҫˣ֪𣿡
ҿԽеǮ㣬ֻϣ֮ǰܹĿ˵ţԽĴӿڴйͳһſֻҪ֣Ҿͽſ㣡
׽𿨣Խеп̲סʿˮе̰֮ɫΪɱ֮֯һĻƼɱ֣ȻʶſԥƬ̣ܲеֻ̰֪ҷŹ㣿
Խҡҡͷ֪ҽеǮ㣬ҲŹңֻ֪˭ɱң
ãˣҲ֯ϻ֪£صĵͷǡޱ󣡡
ޱ󣿡Խԣд𣺡ôܣѾô
֮ǰģߵĽ͡
ԭˣԽĵͷЩƣޱԵԹǲǳ˶Ź
ˣߴ򿪿ڶԽ˼԰ѣſ˰ɣ
ǺǣԽ΢΢һЦϻһ飺Һܺ棬ҪδɱʧܵĻô
ʲô˼ԽĻߵжȻһֲԤС
Ǻǣûʲô˼Խеİ׽𿨻ķڴȻһվЦлô࣬Ѿûдڵļֵˣ
ʲôԽ˵վ߶ʱӦ㣬֮ǰװģ
ҪǲװˣôЩأԽһЦҪֻԼ̫̰
ղѪô£ߴʵ
˵Ѫһ˲СأԽԹͷ㿴˿ڻأ
ɶҪļֱҪըӶеذ׷ĴԽ
ߣ㻹Ϊ˵ôԽһеذףֱһƳϡ
ž߱һƴԭתȦۡ˳ĿеѪڵϡ߳׵ķˣһһֻ蹷һ㣬͵ĳԽȥ
ģԽмĿһۣһץס֣һ˲ŷһɿֱֲӰѻ߸Ȼݺݵǽȥ
¡һ죬ʱ߱ˤΰأѪֻоԼ·λһ㣬ҵʹЩ˹ȥֲΡΡָԽһĲ˼飺ȿȡôܣôôܣôǿȿȡϣ˵ֻһȿȡտͨˣ㡭
ǺǣԽһЦʼ磺ԣνϹʱˣ
ȿȡҲҪ⣡һԹĿȿȡˣҲк³ģ֯Ϻܿɣȿȡֹȿȡ㣡˵꣬ԽɭһЦеذһһѪܿ죬ͷһû
ߵɱûиԽ̫⣬Ǿ仰ȴԽвԽɱ֯ʲôĲ˽⣬Ҳ̡֪жӻ˵ɱ֮֯һ̡ӦúֲܿôƾԼڵʵܹӦԽûס
ձӿˣȥôˣġ񡱻ûеԽʣ֮ȴ绰ž̡֪֪ĵϸ˳˽״һ¡
漴ó绰ž˹ȥ
ιԽ绰ܿͨ
Ÿ磬߳˵״Խֱӿڵ
ʲô£žæʵ
ղɱңҼԽ˵
ʲôѵŵôͶˣžһû£
û£ԽҡҡͷȻһ֣ص˵ɱҵһԽС̡ɱ֯
̣žȻӴ


112 
ȷǡ̡ˣžޱȵ֣ء
׿˵ǡ̡ĻƼɱ֣ӦòдԽͷȷϣ漴ĿʵŸ磬ڡ̡˽٣
ǡ̡Ǿˣžص̾һ֪ɱ֯𣿡
֪Խҡҡͷݴɱҵ˵̡ɱ֮֯һɣ
ûɱֱ֯ǡšޡ̣žͷȻ󣬵ȴɱ֯Ѳһ
ѲԽüüͷ
ǵģž˿˿ľηɱ֯ŵʵǿ˵ŴӲɱֻɱɱ֮ˣڶޣÿһֻΣʧֻ̡һ־ǡݣ
ݣԽͷһ𣬿鷳ĴˡԽҲִеˣĬƬ̣ҧҧǾɣһɱһһ˫ɱһ˫ҵҪ̡ж
Խ㲻Ҫ嶯ԽĻžд󼱣̡ܻʵƼɱֻǡ̡֮ͼɱ֣滹졢ءȼ켶ɱжҲ֪ǰһϢһ̡ĵؼɱ֣ǹƥĽһ˵װӽ𣡡
ʲôһˣһװӣԽ׵ľסˡ
ڵʵ⧲֮µǿǿɵʮȫװʿ˵װʲôʵ֮ϵҲҪӣ˵Կˡ̡һؼɱ־ǿ˵ز켶أʵڡ̡֮ϵɱ֯š޵ʵָǺεȵĿֲ
ΣƬ֮Խ΢΢һ̣Դӵõٻռ֮Խһֱûʲôܴ⣬׷ȻûͣͣҲʮֵУԽͻȻ֮䷢֣ƺԼô򵥣ڵǵͬʱҲеĶ־
ɣ̡жǿٻռ֣кξ壿Խսȭͷбǿҵŭ
ԽžֻĻͲдڲǳӢ۵ʱδɱʧܣ̡Ͼͻɳĸ֣֮Ͻϵ尲磬Ķ尲϶ȫס㣡
尲磿Խɻ尲ܹɱ֮֯һġ̡Կ
Ȼžԥ尲Ҳ缶Ķ㲻确̡Ҳ˶٣ֻҪǿȫ㣬ǡ̡ҲҪ
Ǻãһᾡϵ尲磡Խ˼Ƭ̵ͷȻԽѾк̡͡һ뷨ƾڵʵȻУҪʱ취ȡ㣬ӻ尲֮±ȻܹΪȡٵʱ䡣
ͺã绰ͷžһ㾡Cиô鴦һ£ϸ㶩ȥ㽭ĻƱ
ȵȣŸ磡ԽֹкҪ£ҪCдһ죬ȲŶƱʱġҲõˣ뿪֮ǰҪ½
š绰ͷž룺ΣգһҪٴĻסǻ԰ܲɣĻһʱ̡ҲóȻ֣
ãھ͹ȥԽ֪ȫİ취ûйԥֱӴӦ
УϿ˵꣬˽ͨ
ޱǹ˵ģҵ绰ԽĺһƵҡҡͷˣޱ˶ѾˣԹٶҲûáٴο˿ȥĻһۣתͷųԿ߳ųǻԴ÷ɳ۶ȥ
Խûз֣뿪ܰԷСʱһµСעԽԶ֮óһֻһ롭
𣿡һĮֻд
ʧܣĿԾɴޱ˵
ʧܣĿʵԤ֮ϣ绰ͷͣһ£ƺЩ죬ĿڵϵCеţһָӣĿ꣡
ǣ

ʱڿԽҲڲŵ绰绰ͷ尲ͷӽ־Զ
ʲô˵㱻̡˶ˣ־Զ˯бԽĵ绰ѣԭЩԺԽһ˵־Զͷһ˯ȫޡ
ǵģԽЦڴ绰ˣ
ºְܼ־Զüͷ̡ǳѲôǵģ
¾ҪǰˣԽΪԹ˵ĵޱǰ̡񣡡
־Զԣһͣץץͷޱǡˣ˵ˣ㽭ȵ尲һʱ䣬ȹʱͷˣҽҸ׸̡˹ͨһ£ܲǷ񣡡
ţһᾡ㽭Խͷ
ˣ㵽ʱϵңڲ˵ˣұϽ¸Ҹһ£˵꣬־ԶҴҵĹҶ˵绰
̣̣ľһ̰ĽֻŻؿڴųɳ۶ҹԽͷһ˵ѹ֡


113 
ܿ죬ԽǻԴãȣǻԴõľԳ٣£ı뺷ǻ԰ŶԽڴõΧѲߣԽǻ԰Сܹ£ͣʲôģ
Խͣ£򿪳˳ң
ǡһСܲʶԽüͷҪʻ
ԱߵһСܼæסԽˣŸڻҿᣡ
ţ鷳ҰѳͣãԽСܵͷԿӸȻ󳯴ȥ
ô벻ôᣡԽ뿪ıӰǰסԽǸСŵ
ᣬı¿ɲģˣȥѳͣã˵ĳᰡ
ԽѾ߽ãСܵĶԻȻǲ֪ڲĽ䱸֮ɭϼֱһ岽һڣӴõһ¥һֱ¥Ļңÿһ㶼ʮǻ԰Сܣ򰵵ʱ̽䱸ţ̶̵ļڣԽ˲ʮεʣǻ԰ʶԽ˲٣ûе̫õʱ䡣
ǻԴõĻƣ󲿷ǻ԰ĸ߲㶼ںٹʰлҲȻУأʲôҪ顣֨ʱҵĴű򿪣Խ˽
ԽˣԽžֱӭȥ
Խ

лԺǻ԰ĸ߲Ҳ׷к
Ÿ磬лԽҲæ
ԽǸղˣȥ㽭֮ǰʹǻԴãžǡ̡һʱû֮ǰҲžԽļ˵
ûǻԴõոʱӦüˣǡ̡ؼɱ֣ҪҲô򵥵ģлҲͷڵ
ллŸ磬лλĻԽһů
ôᱻ̡ϣ׻ΪǣžЩ˵
ԽҡҡͷĬƬ̿žڵȥ㽭ҪܳʱܻCУŮѵ¾ҪŸˣ
ģž֣ص˵֮ұ֤һʱܿ

ڶ峿Խһ͸Ե곤˸绰ѯʡ񡱵飬ڵ֪ˡͻص֮Խ˿ֻҪ조񡱵֣ʱԿ̡ĵ
Ҷϵ绰ԽҽԺ֣뿪֮ǰҪһ¡ҵžµʱȴ⵽žǿҷԡ
ԽڳȥΣգҿ㻹ǸŮѴ绰ˣžĳȰ
ûµģŸ磡Խҡҡͷڵ컯֮£š̡ûô֣
ɲһһž
Ÿ磬ģҾȥҽԺһϾͻԽžĻžᶨҡ̡ҪɱҲôף
㡭ԽִⲻȰžҲûа취̾˿Խ¸㣬Ҳһ㣡
ðɣԽԥһ»ǵͷӦˣ֪Ѿžĵˡ
Խž¿ǰҽԺ;к˳ûʲôⷢܿԽ͸ϵҽԺžڲ⣬Լ˽ȥ
ԽˣԽ֣Ȼܸˡ
Ǻǣôһˣأ𣿡ԽЦ֣Ĵߡ
ոճȥȥˮˣӦϾͻ֣ڽ͵
ˮԽ΢΢һ㶣ȻһԼĶͷЦѵĻǲְӦȥ
û֣ץԽ֣ԽһϵУְѣ
֣ĻԽĪĴһ£̲סֽ֣˻֣Ҳ۾ĿԽǰ˶˵ĬĬݵۡ
ιʲôˣÿҪȥʱ⴫
Խ𲡷⻹ţȻ˵ˣæſ֣˳ȥ
ԲС㣬ڲܽȥһԽͿޱĽ棬һߵĿŶˡԽϲָ˴Խһ
Ļû˵꣬Ϳ˹Խ񣬻Ȼֹ㶵ĿԽ˵
ţԽĶ˵ͷڵλҵѣ
ǣõһߡ
ǺǣŸʲôɣԽŻڷ㶵Ц
ŶĸԽ˽ȥ
֮ŷӦԽʵʲô˰ȻҲý
ո淢ʲôСô֣Ҳʵ
Ǻǣû£ԽЦŰڰ֣ҵģǲʶ԰棡
ģԽĻ֣һĵʵʲôΣΪʲôҪ˱㣿
ǰԽʲô𣿡ҲŵĿڵ
Ǻǣû£ܳʲô£ֻҽʱҪȥسһˣѽҶѣԽ赭д˵
Ŷ֣һֿԽҪôҪȥã
ҵĴҪȺþˣһź˵
Ǻǣ̫ãҺܿͻģԽЦЦһ⣬Ҳģ̡Űɣһܿģ
ǾͺãҵĴҲȵ̫ãͷЦĵ
ֵԽͷһ֣һһԸ
Ǻǣ֣ҲЦ
̡¾һԽͷϣҵ̫ãһ֮Խ֣Ŀ֮º˻ˡ
ҽԺԽûֱͣӿǻԴã֣ǲԽЩ£̾˿пҲ뿪ڵ뿪Ҳûа취
ʱڸʻ˿Խɫؿˣһһֱǣ
ʲôԽһ͸ӾȻһСĸں桭


114 սŸոտʼ
ѵǡ̡ˣԽüͷɫһת̣뿪ԭȵʻ·ߣһȻҲԽ˲ɽĸں档
ߣĳԽһȷ롣ǡ̡һδɱûãôٴɳڶ浱Ǻ۸ôȻôŶ֣ҾǺúá桱Խ΢̣һ⡣漴һ˲佫ĳ˦
ӰL3׿ԽӺ󣬸Խ˺ĳѾ˦ĲӰԽ֪ò˶ãһ˸طͣ
Խͣϵ㶣һɻʵôͣˣ
ǰڻϻǻԴðɣһҲ
ǻǻԴãԽͷˣң˵ţֱ³򿪳ţ˵ķǿн˳
ƴѵĿͱԽ⡣
֮Խֱϳ˰ڰ֣ڻȥҪҡ˵꣬ųﳤȥʣ˴۵Сۡ
¿ˣ϶ԶԸ̡˲Ʋǵģһ˿
ǰô죿һҲüͷʵ
ô֪ô죡ǰ˷ץץԴ룺ô˵Ȱ±ȥ

˵ķԽûʱȥᣬôȻĴ㣬ߵƼɱԽȫ÷ؼɱȻǿɱԼôС̡ڳؼɱ֣ôζֵӦþɱ֣ɱֵʵԽ̽һ£ٻռڻǧ㣬㲻Ҳѡ
ʱŻ˳٣ĵȴź泵ĳ֡Ӻ󣬲ԽϣٴγԽĳ󡣡ǺǣԽһЦһԼӿٶȣCеĽ⿪ȥ
ŴˣĿѾˣԽĺɫγڣһ߿һ߶Ա߸ʻϵһӹ
޷ţʻϵӱ۾ͷƺԱһº⡣ԼĪʮңݣƵɫ˿˿Ĳ̬էһ˵ĸоһ޸֮Ĳ⸱޺صȴǣɱ֮֯һ̡һɱ֡ţ
Ƽɱ֣˵ˣҲִ֯ͨɱɱֶѣֻһЩͨɱ˼ɣܹɶͨ˵Ĵɱۼɱ֣֯ȱȽǣһץһѣϲ̨棬ߣҲ͸ŵİ࣡ɱ־Ͳͬˡ
̡ɱ֣ٶǾͨһ似ĸ֣ʹɱ֣ǶԸּɱֵĻѴ֮һмɱ֮ǰ̡ԽʵߵĴɱʧܶգɳȻǲٸԽĻᡣ
ǣĵͷڳԣųԽĳ档
һǰһ󣬷ɿڹ·ϼۣʮӸСʱ·ϵ˳ԽԽ٣Ѿʻ˽ֹ˰Сʱ֪ҲһӰԽŻİѳͣ·ߣӳԽһ³ĺɫγӰϳ
Խʹˡ̽

䣺31
15+30
ʣ8
ݣ15+10
似̩ȭʦָרҼ
ܣɱʦ
ۺս78


䣺27
10+5
ʣ5
ݣ10
似ֵרҼ
ܣذ׾ͨרҼǹеͨרҼ
ۺս30

˵սԽ԰Ӧþɱˣʮ˵ս֮ʮսǿ˲ֹһΣԼЩ
ȿȣڵôһԽĵӵǲС
Щͷ¶βļһ˵ҵĵȷʵСԽʼ̵
ǺǣźԽĳһЦ۾΢΢һУô׼𣿡
ɲҪ˵̫磡ԽͷŵһЦ˵Ļǣ
ʲôЦһЦȻԽмΪɵ˻˲ôھ֪ɱֺͻƼɱֵ𣡡˵꣬ɢһŨҵɱ͵سţ·һȭͷСʯʯ鱻ߵ쮷ɶԽķŭ
Խҡ粻Σֻ΢΢ƫƫͷǿʯߺХǰʮԶſʼ׹䡣һ˲䣬һ粽Խšתȭǰֱšתŵǰţʹȭٶȿ졣Ȼ̩ȭмɱġֱȭ
̩ȭֳơɱȭȭϬֱҪأԽİ˼ȭһɱ˵ȭһȭԽܵһɱգһ̩ȭҵİ˼ȭʤһŭһԥ˰˼ȭӭŵȭͷ
䡱ȭײһ˽·ϵĻҳ𡣡ŵšڷ֮£ԽסΣãһʮಽݺݵײĺɫγϣɫγֱӰȥ
صһԽޱȵأ벻ȻôǿСˣ
ԽһЦǺǣڲ֪᲻̫ˣ
⣡͵ؽԼ·һȴһ׳⣬Խһһ䣺սŸոտʼ


115 š
ȣŴһ̧ҽţšת֧ǰΪᣬŸߵšȳʻߣ̩ȭеġ߼Խʺλɨһɨһ󾢷磬ɲǼͱƽԽ
ϰ̩ȭ˳֣飬ϸݶݲϿѵ׺ޱȵĴ磬̩ȭ˿־ȭʦԽҲӲҽ̤أˣܿһŵĲɱʮַḻۼԽܿʽϣĹһתⲿٴԽ
ʯ֮䣬ԽҲܣ˫һһšţĥһ㣬һСԲ˫ĶŵϣȻþȫ˿ôƬ̣ŷһȻọ̵̃̄㡰̡ԽĶͷţС
ԽŲ˫ڶаڣѹ֣˲ֵֵסŵĹֱײüëһ±һľŸչתšϥǰͳ壬ϥֱԽС
ԽĿһŲỮһ˺߰ףһӺ˾롣Ӱθո˵һ룬Խһ˻мײһٴν֡
УźȻһиȡĽšм䴩˹ȥżԽѡԽûϵŻͻȻʹһУҲû˿ĳɣ˫ֲ£סһšһűԽס֮֮ʱ΢΢ͣһ£ԽץסữΪƷֻΪȭͬһһŵͷʹȥ
һԽõǰ˼ȭеġ˼ҡϰ˼ȭ븨ңãķС˼ҡ¡֮˵һʹư磬һڵ˲ҪȴѾ˲ö룬˸֮䣬ָץֱԽݺݵץ¡
ȷץסԽ󣬲סԽһ˲䣬һɿֲ
ԣ
һ΢ɫɵ͵һ䣬סԽָҲסԽһָɿҵǣŵսʵھˣָһ˲䣬͵һ¿ȻʮǱҲǿĶһ٣ȻٵԽ˾롣
ǣ죬Խ죬ŸովȽŸһ˲䣬ԽȭͷХ
¡¡
Խȭͷ·Ǵ˷֮һ㣬ӿֳ˿µգۼŵ档

ŴʱѾʲôˣ˫ۣ˫ʮֽӭԽȭͷ㵲ȥ
飡ƵײУŵʱĻζһ£ԽȴǸֳһЦݣ㵲סô˼ȭұʱ䣬һƬһ㣬ӹ֮һĴݣ̼䣬Խȭͷ֮ٶȱһɿɲ
ǰ˼ȭɫ֮һΪ÷ͻȻɴ࣬˲Ҫͱ󡣷·ѹյһһ㣬ʹһһţʱһѪҲƲס˵ײײĺʮಽͨһ˵ϣڴڵĴϢš
ҪԽҪǰŵͻȻһּΣյĸо鲼ԽȫĺëըҲԽֱҲһˡžһ˲䣬һӵԽոͣλãϳһ׵СӡȴһߵĻ²ԣͳǹԽһǹ
һ̣Խ亹˳һ£ԼȻ˻һרҼǹеͨĵһ߻ҪǸղһǡ
žžԽһǹԥٴζԽǹרҼǹеͨԽļĸ˵ֻҪ˷ȫǴвԽ㿪˻ӵ˳Ʋһöʯӣһʯƿն
ȫӦʯ˲ᴩĺԡɵɵվԭأڶǹڻɶ׼ԽѾû۶ˣʶɢԵڵϣѪ˳źԻʶ
ߣԼȥĻԽһתͷ׼˽ţ˭֪һתͷȴղŻڵϵѾʧ٣ֻһ̲Ѫ¡¡ʱߴһԽæͷȥŲ֪ʲôʱѾ˺ɫγļʻңڷӡ
ӣûôףԽ̶ϤŵĿģһ˲ԾʮףӿȪѨλãͻȻ֮䷢ֻųץ乭ǰϢüͷ֮ͥƺҲһȫҼ磬˼ȭռɱɽ
䣡һ죬ԽͬһŭĿֱײ˽γҳţΪļײʻҵšСļʻڸκЧ赲ܣֻĿԽһԼϣг˿־;ɫ
ŵĿ־;ûгãܿ죬ԽһǡɽͽӼʻں˳ȥһɲǣֻоȫĹײķ飬Ҳһţôܻͷûأ˾û
ųԽĳһ˵ϡһսȻʱ䲻ķѵľȷʵ٣ս˵ԽŲֹһⳡսһʼԽȴڷصĵλԵĲɱ鲻ı֣ŵʵѷһԽʵ൱ɱֻ֣ԽҪĶˡ
ڵϢһᣬԽȥĻϵĲӵĺɫγڣѳӵж͵ڳӵܣȻӻͳһĴȼӵγڣ˲ȼ
ֻ̣ǸʼǵŰɡԽĬĬĿȼյĽγȭͷƬ֮Խӣٵ뿪


116 
Խ̫çײˣ㲻֪ĴôΣաԽһصǻԴãžһͨͷָ
šžһӣԽ¸мñ粵ֻܿЦͷ
¸Ϊ˱İȫ㵹ãֱƲ
ǺǣŸ磬֪ΪҺãۼžҪ߶ȥԽæĻžЦЦʲôʱûаյ£㿴ڲû𣿡
㡭ˣ˵㣡žԣһͣεҡҡͷֽŵĿκ̡͡Ľô
̡ɱֵȷԽɫһࣺһŵɱ֣ҷ˲ٵĹŽɵ
ɱ֣ɵԽĻžһ㶣ԭΪԽǡ̡ĻƼɱ֣û뵽ȻǸһεɱ֣ɱֻԽɵˣ뵽ž̲סЩиţǵõھưʱҶЩ벻ôʱͳɳز˷˼
ҲǽңԽҡҡͷ̡ɵǵؼɱֻ֣ܵĻᶼûУ
Ǻǣ㵱̡ĵؼǴײôôô׵ľͳžЦЦ漴ַһ˿ǣɵţ˵̡ĻɳؼɱԸ㣬ҿ㻹Ǿȥ㽭ɣ
֪ԽͷҪ£ܽʱ뿪
ǺãϽȥ㶩ȥ㽭ĻƱڴ֮ǰʵʵĴɣž֣ص˵
ãû⣡ԽԥĴӦ

Խϣڶ磬Ե곤Խ˸绰֮ǰҶϵ绰֮ԽȲĸžڵ֪Խʵ֪˱Խûʲô̫壬Ҳû˼
ܿ죬ԽͼݳϵһĴţ˵;ֱԵ곤İ칫Ҷȥ
ǺǣˣԽԵ곤Ц
Ե곤ģȥԽûйѣһھֱ⡣
õģԵ곤ҲԽ߳˰칫ҡ
Ӻһֿ⡣Ҫġ񡯾棡Ե곤ָǰһ˸ߵľӶԽ˵
Խԣûԥֱǰľ䡣ֻľССϰٿɫԭʯ飬ԽһС̺ΥԽ΢̣һ泩
ʲô𣿡Խһԭʯվ첻˵Ե곤ɻ
ûУû⣬ǺǣܺãԽӦ˹еԭʯ£תԵ곤Ц
ŶǾͺãԵ곤һ
ǺǣԵ곤Խֿˣ񡯵ԭʯҺ⣬һҪڹ궩
Ǻǣ֪δ㶩٣ԽҪԵ곤Ȼܸˡ
Խָ֣ſȻһ֡
ôԵ곤ͷԣ´νܻҪܳһʱ䣡
򣡡ԽҡҡͷĿڵڣҪڡԭʯ
ʲôڣԵ곤ԽĻסˣڵĶCеһֻҲûô࣬뵽Ե곤һĿʿˮ㣬ȷû˵
ȷڣԽĵͷϣʱܹһЩ
ԽҪڵĻԵ곤ͷϲ漴¶һ˿ɫʱҲϣԿһЩҪ֪ÿĲߣһӶڵġֻҪܳʱܴˣ
ôԽüͷ˼һ᣺ɣҲҪһԽһ½һܲɹپͶ٣Ҷɹһ㣡
ǿԣԵ곤ͷ֪ͨɹӴ񡯵Ĳɹ
ǺãȸһĶ𣬵ʱˣ֪ͨң
õģ
Խ㵽ָ˺ϣԵ곤ĿУһѿװš񡱵ľ䣬ﳤȥ
صǻԴãԽǻ԰Сܣļ̌סķ䣬Ȼ򷢵СܣְѷŷɴĴľġ񡱾Ϳʼա
εεΡ̺200Ƿգ
εεΡ֡

εεΡϡǰʣ72500ϣٽ
㣬ԽϲʤһЦ
Ӧܹһٵĺö˰ɣԽĽٻռ䣬ٻб似ԽֱӴӺ칦ʼ
㹦
л

ʮ

˰֮ԽƵķһź칦Ҫü򣬶Һ칦ҪϺ似ʹòŻᷢӳ似ԽûҲֱİɣôһȫá
ˣôˣ칦ǱҪٻġͨŵĶսžԽԿ϶̡ĵؼɱǺ֣Ͻٻһź칦ˡ̡ĵؼɱ֣ǱɡԥһᣬָĿǰٻǿ
ſЦѶİΪеġǴ󷨡ķʮ๦ĺһĺɢĺԶȱѩ䣬ڵԶᡣ
ԭУսһۣԺעеѨȡʤ˹ɼһߡ


117 쾳
̺ĺİ׹壬ԽֻоСĵһɱĵڲϵ׳ĽţԽÿһѨÿһԼÿһѪǸԽƺɱţ·ǵȴƼĺӭһ˼
ãԽкһ۾ڱʵԼʹһ̽
Խ
䣺26
壺
40+30
ʣ38+30
ݣ41
似˼ȭʦͨʦ

ܣʦգרҼ̽
磺һ
ۺս119-179
ԼԣԽ΢΢ĵͷȫԼ˶ʮ㣬ӵʮսټϺıԣڶԽ֮ڽжһ磬֪ʲô˼
ʹ֡ʣԽԥĽгʹ
𾴵ãʹӰƾճ֡
ʣһʲô˼Խڵ
ѾԽͨļޣﵽ˺ߵľ磬̽жһʹԽ΢΢һЦڵ
ͨļޣԽͷʵͨļǶ٣βܽ쾳磿
һͨ˲ôʺԶ޷ʮ㣬ļޣƼ޵ķϰһź칦ϴӶ쾳磬ʵϽ쾳ҲһֽսǿҲӣʹ
ѹ֮ǰ̽Ϣĸʶʮ㣬ϰô似Ϊòһź칦ٳ޷Ƽޣ˲ϰ似ͼַͻưɡϧͻƺҪϰ칦ָֻҪˡ
ô쾳ʲôĻ𣿻쾳磿Խ˼Ƭ̣ٴοʵ
쾳һأÿʮڹΪһ硣ʹĻش
ʮڹ޸Ϊһ磿Խü˵ҰͰϰҪȵʮܽ㣿
ûҵ˼˵ʮڹΪһ磬˵ʮĺ칦ͿԽһ磡ʹҡҡͷݹǿԼϰ֮˵ʲȣЧҲͬʸߵϰ߼ĹһͿʮڹΪ֮ʲôʮҲδʮڹΪ
ԭˣԽȻЩҲ֪ҵΣϴ跥Ӧò̫ɣ
ʹһЦȫҪĵģռвٵƷ԰ʵ
ȷвٵĶ磬ЩҪģõ𣿡ԽεƲƲ졣
ôŬ׬ȡɣʹƽĿڵ
ûǸ׬ȡˣ칦ֵûк似ϣȫܷӳʵԡ˵Խʹͨڶɣ
Ըһ䣬ϤĹ˲Խǰ
Խɫһԥ̤˽ȥ
Խ֮أϴ˳˵طͨһ㡣һأͨĵһڿյûٳߣֻһڵһ룬ҲԽ֮Уռ϶ˢһ׬ȡ㡣ҽһ̤һ˫ֻǰֱӳ˵ڶ㡣
ԣԽķյЧһȥ͸оһ˫ϡǣǿ벽δ˾ɵľͷ
̧ͷһһ͵һһһڲԶĿԼȻղŵһͳԶԷ֣֮ûԥһ̽˦Էϣ
ͨڶ
䣺δ֪
壺δ֪
60
ʣ30
ݣ25
ۺս115
ʵȵһǿ˺ܶ࣬ôڵԽ˵ȴʮ㹥Խڵķܹơ
΢΢һ̣˲תȫɲǼ䣬е¶ȶȻͣһ粽ƽ꣬˫Ʊ絶һ㹥Է겢ԽĹ⣬ޱӭ
Խȫѹ꣬û˿ĹûԽ㱻һǰһɺ˳ԽȻӿڣʱ䣬ȫ͸ǡӻ˼¡һĨؿڲλʼȫӣɱŹƽԭأȴûϢƬ֮󣬻Ϊһ׹ʧ
Ǻ칦⺮ȻԼһɵЧԽĵͷϲͨͨڶ㣬ǷսеԽĶС
ʱսԽҡҡͷõڶĽȻһһźʵĺ似˵
׹һԽͨʹ΢Цųǰϲͨ
ʹѻ˵꣬ԽֱӴҪȡ
õģʹҲ΢ЦĿڵͨͨڶ㣬㣬ѾţܡмԪǷϰ
ܣԪ벻εĶ⽱һܣйԥϰ
һ׹壬ԽҲ˽⵽мԪϢ
мԪܣԶֶ̹Σ޴󣬶ʮСʱʹΣĿǰʹô2/2עÿʹҪ
ֶһԶ̵ĹֶΣȻһֻʹΣԽѾˣϾǰ͵ļܣȻҪ̫ࡣ˽ԪϢ֮Խֵ㿪ٻĻʼѰһϺʹõĺ似
ɰơ2
ơ3
ȭ4
ӥצ4
ȭ10

ѡһź似أԽ˳˼


118 
գԽĿͣһźƷ֮ϡƣ˼Ƭ֡
ơǡĴ֮һΤһЦĶžƾһԷж׸书ԣˣһ˺ͬʱÿ¡Ʒʽ
һʽ˪
ڶʽ˪̹
ʽ
ʽˮ
ʽ絶˪
Ƶ似в̫󣬱֮ơɰƵԹƵ似ȥԶһص㣬ǽڵ۳һɺжս֮ʱɺԷڣɳٻֱЧЧԽϰĺǼֱãɵɱݶԲͨݿԱġ
εεΡϰĹ似ơ߶ϣڵĺתΪɷӣЧЧӡ
ʲôԽոϰ꺮֮һϤĶԽɵסˣĿʹô£
ÿһֹ似϶϶ȵģ϶Խ߷ӵԽ󣬷֮Ȼ϶ȵ͵һ̶ʹɾ޴˺ٸӣѡǺԵġơġơĻһáʹơôңʧѣ²Уʹ˵
ҿ£ΪʲôңʹĻԽųһ亹ʹ˵ġơҲ㣬ոѡ似ʱҲǹҺõʱ˼ǵԣѡ˸ʺϵġơ򡭡
ҵĴֻɻδͬȨѡ񣡡ʹޱ˵
ԽɫһͣȻεҡҡͷðɣ´ϣǰ֪ң𣿡
õģʹĵͷ
ôڼͨɣҪ㣡ơ͡Խս˲٣ڴͨġ

ͨڣԽ֧穵ĵֵŵĹ
һ㣬ǰһԽδ֮ʣͻϮĹѸϬԽ᲻Чķһʼ·磬һֱ̽ʵĻᶼûУģʮǱ
˼Ǽһɨһɨ֮һ󾢷硣Խٶ룬һԥ𺮱ס˫֣ǰ飡һɱը͵ɲǼ䱬ǰڹס˫֣ɾ֮ԽԾ˫ַ飬Ҳɳȥ
֮УԽ˼תűɵһ˲䣬ҽŵأμٺˣͼ˻ʱĹһԼĹࡣ˿ԽƬ̵ĴϢ֮Ӱεĸ˫ֻȭԽţѸݵٶȣһҵ˼㡣ȭͷԼԼƿյ
ԽΣֻٴ𺮱ֱס沿ţߵֵĹ
һеĴ֮£ԽޣʼأҲð˵ĺա꣬ƺһ̨˿֪ƣսûжиѸ͡ȥԽʧֻʱ⡣
ʱ˿̣ԽֻñޱȣһʱʧȥȻȻԷƵزѧġơҲȫûлʩչսȻûв̽ݣĹٶȵȷ濴ʵԲԽ߶٣Խܲģ
ڴʱͻȻ΢ϥᲽƽӵ棬ȭڵԽը¡µӮⳡսûбİ취ֻ֮ܳǰһˡԽ˫Ŀ죬ٶȹûٵֵݺݵһҧأתȫ
Ƶһʽ˪ܣӭȭͷ˹ȥ
䡱걬ҵһȭֱԽؿڣԽƺһһѪһշɳʮףȻݺݵˤڵϡԽҲûЧڻԽͬʱҲԽһǡơмͷĺӿ壬ȻɺܿɢҲӽסƬ̡
˻ᣬԽ˲ʹһӵվ𣬶ָ֣ſʱһɫĹ˲Խ֮гͣһ׹ѸײڶٶȳֱɹȥһԽѧܡԪ
껹ڽֱ֮У޷ܣԪĻؿڡ
¡
һҵıըؿڳһڴСѪīɫġѪ丵Ĵûе£˫Ŀ޸ĶԽƺҪ
ɺòתƵԽôٳֵĻᡣһʮ׵ľƽߣĶ˵귢˺ơ
˪
˪̹ǣ
ͣ
ˮ䣡
絶˪

źһһʽĴϺγɺɷҪͨռ䶳ᡣ֮㱻ɷ˱漴ԽһƺƬʼԽûʱ̽ʵ
ԽѾûйȥЩ˼Ѿȫ˴ͨĽϡͨ㣬Իʮ㣬Ҫǻѡһ켶ٻƷ


119 Ĳ
ϲͨͨ㣬Ƿս
ս

׹Խƾ
ʹ֣ŽɣԽЩ
õģʹͷͨͨ㣬ʮѾţ⽱ռߡָһö⣬Ϊͨͨǰ㣬رһܹкٻƷѡһǷȡ
ȡȡԽæĵͷ
䣬һöɫĽָƾԽʳָϣָ͹ӣӡһЩֵĻƺͲ֪ķţէһͨǿռָôԽĴһᣬʹʵָôʹã
ʳָϵĽָڣȡƷʹ
ԽʹĻĽעָУ˲䣬ԽǰͻȻһԼĪʮƽ״СĿռ䣬ռڿյûκεĶջռ̴ǰʧԽĵͷͦģ
һܹѡ켶ƷĻᣬǷʹãʹʵ
ʹãԽԥĿڵȸܰɣʮڴ֪ǽߺһ»Ϊ죬ǿɾ׬ˣ
εεΡϲ̽Ϊ̽м
̽ʾӶԽɫһӱ൱ѿô̽ͺƾͲ˵ˣǽ˼ȭ似Ϊ似ҲܶһֶΣ̽
ˣ̽ٻЩãǳաЩܣǸӱߡƬ֮Խҡҡͷʰһ飬ʹڣڿʼѡƷɣ
ʹû˵һӣһٻбԽǰбټƷȫǺ켶ԽûԥѾҪѡĿꡣܿ죬ԽҵԼҪƷĵȥ
󻹵һ20ƣʥҩʳ֮ʮڹΪ޵һʳãڶЧ룬Ч
ٻбкܶĹ似칦Ϊǿġվ似ɱġѪצȵȣЩԴԽսǿĹԽںһľܷӳʵҲޣֻܹʮڹΪĴ󻹵ʺڵԽʵĸ
󻹵¶ǣԽֻоһǿľͬ಻ϵˮһ㣬С뵽֮ȥת˾Ÿ֮ЩͱԼ뵽˵֮Сڵٵתţô󻹵ҩɢڸһδεϴˢӣڵųȥ

ԽڹΪһ־˵ٶڵԽԽۺ񣬵ҩһˮšͬʱһɼΪϢӿ
֪˶ã󻹵ҩɢȥԽȻ˫ۣоһ磬ȫ˵ˬתʱ磬һƮƮɵĸо
ǺĲĸоôǲԽȭӿͷ󳩣Լʹһ̽
Խ
䣺26
壺
øжȣ-/-
160+100
ʣ158+30
ݣ161
죩
似˼ȭʦƣ죩
ܣԪм
ܣգרҼʦ
磺Ĳ
ۺս609
Σָ-/-
Ĳ㣬ȫԼӳһٶʮ㣬սţ֮һȫͬն֮ǰž˵ˡ̡ؼɱһ˸һ֧ӵʵΪ֮𾪣ԽЩڵʣֻþѻǹڵԹķ˰ɣ
֪ڵʵͨĲ᲻ͨǰʵĲӦÿԴ뵽Խֻ㶼ʮ㣬Ĳأ
ʹ֣봳ͨĲ㣡ԽЩȲĶʹ˵
ʹ΢΢һЦû˵һͨĹٴγ֡оʹЦƺĳرζԽûж룬ӶǵĲĽһ֣Խ˽ȥ
ӺԽǱĳٻ㳡ϣڵĴдŻһ˿η֪ղʹЦеĺ壬Ǿǲмǵģм
ԭΪĲߣȵǿڵʵӦҲӦ˭֪һȥԽͱĲһƻˣ˵ص˲䣬ԽŵĲʩչһ̽ȵĽǣ
ͨĲ




֮⣬ȫһʺţҪ֪̽Ѿм̽߳ԼεĿ꣬˵˵ԽԺиһʡǿߣ
ȥĲȻǿߣԽȫû뵽ģ͵̫ˡԽͨȡļƻ׸ƣԺܳһʱƶԴʽȡˡ뵽ԽɫĿʹԹʹ֣ͨĲѶδҲ̫˰ɣ
ǵĲ̫ѣǰ̫򵥣ʹǰֻͨĳΣĲ㵽ͨм㼶ȻѶӣɳٶȣźܴܿĲ㣡
ðɣʹĻԽҲֻεĵͷεջҲСˣ˼ǿļܺ͵ߣһջʮ㡣뵽㣬ԽֺҪҪЩٻһЩأ˼һᣬԽǷ㡣
似Խڶȱҡ͡ơ϶ȺܸߣԽҲ⣬ܡߵԽҲûзʲôĶʮԷһɡ
˾֮Խʹ˸к뿪ٻռ䡭
ٻռ䣬Խģһϴ跥ʱĸо߽࣬ԡϴ˸衣ˡոϴ軻·⴫һ


120 ž˷
һСʱCеĻƻ
Խһ֪ʱףһ˳žԽļЩƸе˵
ǺǣģŸ磡ԽһЦĿžţҺܿͻģ
Ը˰ɣžĵͷʱ䣺ʱˣȵǻɣ㽭˸绰
ãҾϷɻˣ˵ţӿڴͳһľʵСӵݸžŸ磬Ǹģǰ
ʲôžֽӹ˿ʵ
ȥ֪ˣˣٻᣡԽصһЦžڰ֣ת߽˰ڡ
ҲȥɣԽӰʧǰžҲ뿪˻
صǻԴãžóԽ͸СľСǺǣҲ֪ʲôôءž֣Ӵ򿪡һĴָС״žǰʲôžɻĽڱʣһɵҩζžıǿУžһƺһҩ裬ԼûԽԼʲôžЩ⡣ԽôӦԼɣڶԽΣԥһᣬеҩС
ҩ¶ǣžͻȻоһСҲʼȣʱţϵ¶ԽԽߣϾȻðƺҪȼô£⵽ʲôžͷ󺹣һĴϺ·ҲѾֱӳ嵽ԡ档
ˮͷ£žŸоϵ¶ȽһЩžһƨԡҵĵذͷϵˮͣԼϡ
ӺڵڽɢȥžصĴһظĴӵվ̧߳ԡҡ
أ
һ֮£Խ׶ľ룬ž壬ֱײԡҵϡ
ô£ô£žһˡһףԼʲôʱôˣ
ѵǸոճµǸҩ裿ıԼʣ뵽žЩ˷͵֣һȭԡҵĴš䣡ԡҵĴ˲䱻žһȭҳһ󶴡
ȻǡžЦ̲סȭ䡭ֱԡҵĴȫ飬ֹͣˡ
Ÿ硭
ʲôˡ

žôĶżǻ԰СܣҴҵĴ˽žʪ͸һɵЦվԡҵſڣԡҴŵƬɢһأ˶סˣСʵŸ磬ǣ
ȿȣû£û£ûǵ£ǳȥɣžɫһһż˻ӻ֡
һۣͷһˮ˳ȥ
˸һȥžҲ̲סͷϲáҩ̫ˣֱҩѹԽʵô죬һǷùҩҩӦʮɣԽȻԥľ͸Լ̫˼ˡžһʱʮָп
ž벻ǣޱҩ裬ֻԽٻռлһǧٻǿ裬ӵʮԽ˵ֵһᣡ
ǿ衪ٻ1000Чʣ
ž˷ԽȻǲ֪ģѾ˷㽭ķɻɻûɣڵ˲࣬Խ׼ԼλαĿ
Ӻ󣬷ɻɣҲ½½˲ٵĳ˿͡ȻԽһǿϢԼӽͷһȻ۾ѸϢķȥ
յſڳһһŮеһ߿ȥԼĪʮ꣬ͷ׵ɫлͶһ˿ƣŮһŮһͷɫٷīһƮپµͬ죬СɵĶϣʯĶһ㣬࣬촽棬Ĩһ˿ʣˡ
ԽԥĶʹ̽

䣺23
øжȣ50ʶ
20+20
ʣ15
ݣ25
ķ죩
似ؼȭ죩СרҼ
ܣʻʦ
ۺս80
Σָ

ɽ
䣺62
øжȣ50
90+80
ʣ70
ݣ85
ķ죩
似ؼȭ죩̫ȭʦ
磺
ۺս325
Σָеȣ
˵ϢԽ΢΢һ˵ĺøжȿӦòǡ̡ˡ˵ʵ㲻Ǹ߾ȻѾﵽ˺ľ磬ԼѾﵽ˺ĲֻԷʵֲˡ˵Ϻ͹ͬһԴĪʲô岻ɣ
Խ˵ͬʱɽƺʲôĳԽ߿ɽĿעӵԽʱ鶸Ȼһ漴ĿоʢһϲĶԽþ᲻뿪·𿴵ʲôϡ䱦
ѵҵʵܵߡ̰Ŀ⣬Խ΢ɲü
үүôˣɽ飬ߵĺɵʵ
Ŷû£ɽӳ˹ʰһ飺ɻҪˣ°ɣ˵꣬ҵԼλ
ܿ죬ɻˣԽҲûˣԹԿλϵֱ۾ֻһߵĺɽԾɲʱĽĿͶԽߣһĹͿΡ
үү㵽ô£ǸʲôÿôɽͬѰľֹɻ
С棬㲻ɽźҡҡͷȻתͷԽ֣صǸ˲ͨˣ


121 ͽ
ͨˣʲôرĵط𣿡ҲתͷĿͣԽϣɿ˰ûзʲô쳣ɻʵ˳΢˧˵㣬Ҳûʲôرİ
Ǻǣ㿴ֻı󣡡ɽ΢΢һЦô۹ӹ棬һ˿ضһѧţ
ѧţ㶣漴Ȼүү˼ţ
ɽԽĿƵĵϰҺؼҹĻʮضᳬԽңлԵõһ칦ܹ֮ͻƺǴ˵е֮
ɣôСϰ칦Ҳʮˣһֱ֮ûͻƣںɽ˵ǰİʮ֮ھͿԳԽϣͻ֮ʱˡ
ҵ۹ԲɽԸ˵
ǣүүּڣ˵ؼҹ𣿡
ֻǶ˵ѧ˵ȻҪģɽԥİڰ֣ü˵Ϊͽ᲻Ӧ
ȻӦˣ治˼ĵүүʵ㽭֪˿źҪΪͽҪǶôһ˵Сһɾİݵ£
Ǻǣ⵹ҲǣɽΪԵõЦЦھ͹ȥʣ
˵ţɽ첽ߵԽԿŵλǺǣСӣ
λ˼ң֪ʲô£ԽͲɽ۲Լã˿̿ԼĵЩɻͬʱҲĽ䱸š
ýţСӣûж⣡ɽԽľ֮ɫЦЦ
Խͷ˼ңǣ
ģɽһ£ȻڳһƵӣСӣϷɽ㽭ݵĹҿʹˣΪͽ֪Σ
ʲôΪͽɽĻԽ˲סˣԺͻȻһ棺һݵؤ·һСӣȻӻͳһ飺Сӣҿ棬ţάƽξͽˣⱾơ޼֮ҿԵʮǮڸɡ
СӣСӡԽþòɽļ
ɽڴԽһʱҲ֪λش𣬳Ƭ̣ϣҿǲ˰ɣ
ԽܾɽЩˣæڵСӣǲΪǸƭӣȫõģԵ㽭һ£Һɽ㽭Щͷģҡ
ϣϣ𼤶Ҳ˼ԽҡͷȻίľܾҪҶϰûʲôȤ˰ɣ
СӣȱæžܾĺѵãǿϧˣҸҵֻҪϰ£ԳԽҿԳΪһĸ֣ɽĵĵ
ۼɽִţԽЩͷʹˡаԸ̣ھͱѾԽˡ⻰ֱֲ˵˵үӵԸ˵Լһ¡ͷεϣĶ䲻Ȥ˵ʲôãֲܵԣ
ǺǣСӣô˵Ϊ㻹û˽磡ɽһЦԽΪִѧѾûôֻĽ֮вŻ֣ᷢӰɺܴ󣬻ÿһ͵ʵһңĳ̶ֳ˵ֵʵ;һĴСһҶĵ
˼˵ʵɸڱٿţԽԾʵ
ûڲҲҵӰӴڣɽԽı⣬Ц֪ĺô˰ɣôӦΪʦ𣿡
ȿȡϣһǶûȤϾͷҰɣԽ˲ͷ亹Ц
ľͲڿǿǣɽǲġ
ˣԽźɽ֣صҡҡͷ
Խһᶨӣɽص̾һðɣҲǿ㣬һҪͨˣʱң˵ţóһƬݸԽ
ԽӹһۣƬܼ򵥣ֻкɽһֻ롣ĽƬڴͷõģ
ãҾͲˣɽ˵ֱ꣬صԼλϡ
үүôСӴӦ˰ɣɽ濪ʵ
ûУܾˣɽƵ˵
ʲôȻܾԴûëɣֺҲܾһĲ˼顣
ʲôֵģɽɺ˵˵ûȤ
ɽƲֵӣߣɶļһҵҪǲԴ¿ˣԱϣֱԽǱȥ
С棬嶯ɽֹɺûаͣµ˼
ιǸ˭澶ֱߵԽߣһԽΡ
治Խ˴λС㣬㡭
ʲôС㣬᲻˵ȫҶС㣡ŭ
С椳˻ҩ˰ɣ˵ô壿Խüλλʲô
ߣ㣬үүҪͽܣΪʲôҪܾһĿԽ
ԭô£ԽȻҲǸүү˵ôҶûȤ
ûȤȻߣ֪үүʲôô֪˶˿үүΪͽôȻ˵ûȤ
ĽӶĻԽЩջ𣺡λ޹ذɣƺܵҲ̫ˣ
㡭ŭĿԲָԽҪ˵ʲô
ˣС棡ȴǺɽ˹һסֹ֣ĻȻתͷһǸĿԽ˼ˣСӣŮԱȽϳ嶯һʶ
ϣˣҲƽϵģԽҡҡͷ
үү㡭
ˣ˵ڻصλȥ˵ţź淵ԭλ
Խĺһٴα۾


122 㽭
֮ʱؼûԽȻԽȻʱʱܸܵԴɱĿ⣬Ҳûй⡣֪ε㽭֮УأԽĬĬ˼š
㽭ǻϽرһջеĳУȫԣˮƽߵĵ֮һǡС֮һǹʽó֮һ󶼻֮һȻɢŽǮζġһ棬㽭150꾪Ķǵľޱ䣬赵ķḻĻһ塢ԡİ֮ġ
ĵӵʱ򣬷ɻ㽭Խʰһ飬һ˷ɻʵҲֻΣװ˼ϴ·ѣ֤пҪĶʳָĿռָڡ
Խߣ·ɻ־Զһ˳Խǰ㽭İԺҲȻС
־ԶˣԽ΢΢һЦӿŲ˹ȥ٣ǰôˣ
Ǻǣһ㽭Ȼܵ־ԶЦ
ҲһЦԽļ򣺡Сϴˣ
㽭ɲʲô£ԽӿЦ
־ԶԱһ࣬Ҳ˵ˣû뵽ޱȻ£ҽͽ޷һǸĿԽ
ǰ޹أֻ˵ɣԽҡҡͷε
ˣﲻ˵ĵطݺ˵ҸȫĵطԽ־Զʱֹ⡣
󣬼߳˻棬һӳ˹˹ͼɫıſͣڻĳλϣ˹˹ĳվһźµ˾־Զ˳æǰ˳ţ־ԶԺԽ˹˹Եͽܺ˺ļڡ
˹˹ڿռ䵹Ǻܿ㣬ϻвͬϺ͸ָˮôõķɻҲӦö˰ɣԵ㣡־Զ΢ЦſԽ˵
ţãԽҲһƿ֪ϣšƿǣһڣоζ
١ǰ֪ɽôԽһߺϣһʵ
ɽ˵㽭ؼݵĹɽ־Զʵ
ţԽͷ
ؼ㽭ݣɽһǳ˵ã㽭ܴ󣬲ǵһ㽭ô֪ģ־Զɻʵ
ͬһɻԽɻϺɽΪͽ˵һ顣
ʲôɽΪͽ־ԶԶЩ㶡
ɽ㽭λɲͣؼѧǲͬ죬֪ٺӵŰʦϧԺؼѧ⴫֮⣬벻ξȻҪΪͽһܾˣԽ̫ţˣŴĴָһĿԽ
ǺǣֲʶͻȻһİ˵ҪΪͽֻҲܾɣԽЦЦ˵ʵԭԽڵʵѾ˺ɽҺؼҵѧܱȵùٻռ䣿ٻռ֣ԽȫûаʦıҪ
ܾҲã־Զ˵ͷɽĴӺ㽭ʼҾɻӵܶ죬ǾͲһ·ˣЩǣҲãԽϰ䣬尲Ҳвٵĸ֣ҿ԰һ¡
ǵǲˣʱû뷨Խҡҡͷ¶һ˿ɻ󣺡ҹƺһ似ᣬȻ尲к֣ܶΪʲô㲻һЩأ
ǺǣΪ˶ϰô־ԶЦϰҪʵģʲõôжĳɾͣҴСͱжΪûϰʣ˷ʱڲջѧϣ罫Щ棬Ҳ壡
ǰͨʮһʣܹɽεġѧšǧжһ֮·֮ϰĶӼѰҲҡҡͷ̾
ԭˣԽĬĬĵͷѹֺɽôҪԼΪͽѧȻһʳڵĴҲôҵġʱ뵽ܾͨ˶似Ȼǲ͵ģЩһλʦָһ֣ϧ
ٶһһׯ԰ͣ
³־Զͷ˽ȥ泵ϵıںԵͽûиȥ˳վھվׯ԰档
ԺװεһȪ԰һӾأΧʮµıڣʱһϾĴΧĻһ˴У־Զ΢ЦĿԽʱסɣ尲Ĳҵš̡˼붯֣Ҳҹдɱ
û̡Ȼǿ尲ҲǺǵģǻĿŵĸǷҲͷ
ǺǣǾͶлˣԽ΢Ц
Ҳ尲ˣ־Զڰֵ尲Ҳں̡͡ĸ߲㹵ͨܲȡɱ񣬲ʱûǵ͵һ㣡
Խ֣صĵͷţף
ϧһ֮޶ᣬһٰĵط㽭ԭμӣź˵
޶᣿Խ㶡
޶޶̳һʢ£ÿٰһΣʱ޸󲿷ֵĶֶμȡ޶ĳƺţ־Զڽ͵
ȫ޴󲿷ֵĶֶμӣ޶ĳƺôôԽʵ
޶ĳƺŲǶĽ缫ҸҪǣǻ޶ƺŵˣͿκεĵΧĳˣѣ־ԶĿڵ


123 ư
ôε޶϶൱ҰɣԽͷ
ֻһΣÿһᶼܼңƣȻСϵ⵹ûгֹ־Զڵ
ҺٶƼ尲սģĶ϶޶ϴʣû뵽飬ʵ̫ϧˣص̾˿ΪԽеź
Ǻǣǻǰǰ尲϶ջǳԽЦЦ
ʵϣԽζҲܺ棬޸Ķֽ϶ܾʣҪμûʲô̫Ȥ޶ĳƺȷʵ⣬һƺⳡ᲻֪ǣٵóȻȥʲô¡
βμӣҡҡͷΪֹһҶ󣬷ǵõƺŵ˶ٴβμӶᣬʮǰùһ޶ĹھοҵĶѾ۷ʱڣμӿҲ˵ԵЩ䡣
ǰĻ۷ʱڣܹսʤҲָԵӣԽæο
Щ尲ķչûʮǰǳΪ尲Ķĳչ˼ʵĻ尲¶ܸм־ԶҲɫصĿڵ
ǺǣԵЦЦû˵
尲ɳȥսʲôأԽת˻⡣
尲һ֣ƽ־Զص
ƽ̫ܲһ㣡üȻƽǺܸð
Ǻǣбµ˶ǰعڽ黳ԽЦ
ǿɲһıôôûжô߰ԴЦ
û־ԶҲһĳ޵Խһȷʵѵã
ȿȡԽεͷһ¶ǡͶ񡱣ȫٻռ䣬ٻռĴڣ֪Ǹء
ԽȻμεĶᣬʱǿԸһ𵽳ս־Զڵ
ǺǣУҲʶʶ̳ʢԽЦŵͷ
УǾ˵ɣһķɻҲˣϢɣˣˡ˵ţ־Զվڴһ֣Ӽ״첽˽
־ԶָӸԽܣλǺιܼңʲôֱӿ
ãιܼңԽòĶ˸к
ǺǣϺξУιܼҿ
ιܼңȴԽϤһ»ˣ־Զźιܼһ䣬Ȼ뿪ׯ԰
Ŀͽ־Զ뿪֮󣬺ιܼתͷԽعӣҴ㵽ׯ԰ɣ
ã
󣬺ιܼҴԽׯ԰ׯ԰ܴ󣬻Ҳ˰Сʱһֱʱ䡣ԹԽںιܼҸŵķϢһҲ֪ǲصԭԽôҲ˯š˵㽭ҹܷḻ֮Խȥ䡣
뵽Խһ¹ڣ߳ҵιܼң˵һ¡ιܼҲ֪Խ̡׷ɱ飬ԽҪȻԥ㣬ԽϤ㽭ĵΣɳһСׯ԰ڸԽ򵼡
֪ȥ棿ϳ֮СĿԽڵ
Ҷ㽭ϤƼһ°ɣԽ
С룺ǲȥͭɣǱкܶưҹУֵͦģ
УǾȥͭ壡ԽĵͷֻǾȥ䣬ȥν
õģ˵꣬С
ͭ㽭еһطȡ㽭ĵһͭĺ壬۵Ҫҵֳеءõضμ˺ܶ๺ġʵİٻ˾ԼƵȣڽͷβкܶиߵεʱгƷҵͭ廹㽭ҹ֮һ
Խסׯ԰ھͭ岢ǺԶСʱ㵽ĿĵءȻѾϣʱͭɸˮֵߵľưɶţëƺֽ̣ԡ
֪һܲľưɣǽȥһɣٺ٣˵һŶСһЦ
Խһ㶣ʲôԽûʲôȤҲţȥĶνЦЦã·
õģСԣһţܿһҾưſͣ
ưΪưɡֲǲ֪Ļô߽ưɣԽԼеĳȫͬûӵؽҲûҡͷȾɫͷС꣬ûжĥ§§ŮŮͳľưȣưԵñȽϰ
ʽ滺ʱӵĵδţٴ˺¹ڳŮǾǰȾơ˵ĸоⲻһưɣһҿݡ
ߵ̨ԵһơơСԽЦǺǣôưɲɣ
ͦԽͷưɵ߻ӣưɵķȻϲ
ǺǣưͭǱȽϳˣͭľưҲһˣưɵıСû˸ﵷңһЩ綼а֮˶ͦϲȾƣСڶԽܵ
Ŷܴ󣬱尲绹ôԽһơʵ
ǵǣֻưɵǺؼүӵŮؼ㽭ȽһĴؼҼֱ棬ǱؼҵȻȲ尲磬㽭˭Ҳ尲ӡСԺ˵
ؼңǺؼݵǸؼҰɣԽ


124 ͻ
ԭҲ֪ؼݰСͷؼҵүӺɽ㽭ͷСĴھĺܿŮ޸㽭һҼ̳˻֮ؼ㽭ĵλҲŵϺŵġ
ǺؼңԼؼҵе㡰Ե֡ԽƱһڣǿưɵĲǺɽŮɣ
ûСͷϷһ˿ɫС㽭ĴŮԺգ˵ǵ㽭ĺӵܶ׷˭ҪȢ
С㽵ӣԽƲƲ죬ɻϵһĻȷǸŮûԸȴǲҹάһգһҪȢ϶ᱻԵģڼֻҲ޵λ
ڴʱһĸߴ󣬳˧߽˾ưɣﻹһɫõ廨ھưɨţƺѰʲô󻹸ţıڡھưڿһᣬûзԼҪҵĿ꣬һ¹ڣֱưڲȥ
ôǻƼҵĶү׷СһˣСɿĻɫСмĶһۣԽڵ
ԽһЦǺǣô֪ƼҶٿȥģ˵˼Һϲأ
ƶȥʵϾһ竣˲ٵŮˣֻƼ㽭Ҳʵһ˶ǸŭԣŰɣƶٿ϶ᱻСϳСĵ˵
Ȼӵʱ䣬ƶٴڴͷɥ˳žƶٽеõһӣҽźݺݵĲ˼ţֵģȻʮ⡣
˵ɣСһֻ
Ǻǣ˼׷ʧܣôʲôѲΪƶʧˣϣˣԽĿ˷ܵСҡҡͷЦЦ
٣Цʲôƶٱĺ˳˿һӵа𷢲ȥͻȻ̨İӿƺڳЦԼʱŭ˪˹ȥ
ƶ٣ңǡƶٴŭ߹СһȻԽǰѻƶ˵ĺܲҲֻ˵˵ƶپڲôҲͨ尲Сܹǵġ
ž
ٸӷϻ㣬ǸղЦʲôƶڰ̨͵һģݺݵĶˣҲɷΧĦȭơ
̨߾޴Ķ˾ưﲻٵĿˣ׷׾ĿͶߡ
ЦЦйϵôԽƲ˻ƶһۣƱԹԵĺһڣȫûаѻƶٺڷ
үӭӵĿˣƾȾΪ֮ԽһƵӣСݵĿԽۡھͬʱҲЩԽôһ˵ԻƶٵԸֻˡ
٣СȻԽһ䣬ƶپŭɶԽȻıһ֣򣬸򣬴ҵģ
ٺ٣Цһ˳ֲ̨ϵӡ
Խкһ֮ͥ¾Ȼ˵ôŵĻƶٻС˵Ǹ۲۵竡
ȵȣۼƶٵıھҪ֣Сͷ󺺣ԽүĹͣһʲôʧɾִæǰŻƶĿڵƶ٣λ尲ĹͣǶ֮ǰҪˣǲǾ尲ı
ʲô尲磿ƶͷһæֹڵжȻ竣ȴɵӣֵʲô˵ʲô˵ﲻ尲ʲôĴڣ㽭ߣ޵һɽ顱Ҳѷɫ٣һƼҶܹǵġǰ尲ĹͣԼ
뵽ƶٲ˸䣬Сʵ尲ˣ
û尲罯үµСܣλӭӵĹͣСԥĵͷ
ǡƶϸ˴˶һȻСɵȻٵĹͣٲͬҲٻһ尲ĸ߲ŰɣôһСкأ
ʱ⣬ԾֻңСڽ͵
𣿡ƶ۾ȻСĻǺţתͷԽһЦǺǣΪѺ֪ļҵĺŹӰ
ԽĿһۣҿɲʲôŹӣ
Ǻǣ˵ЦˣٵĹôһأǡ˵ƶٵʼͲʲô尲Ĺͣ
Ų㿩Խνʼ磬˾Ʊ
ƶٶԽݺǻɣԽһӣЩɲȻƶٵסˣΪԽٱʱԽ·ڵ̱꾹Ȼûƶٵ´󶨣ָԽĶһЦٺ٣·̱Ǳ׼ݵ˶ô·ⶼ֪ǰװ㣡
˴·̱꣬һԽžᵽԽЩһô⣬ҲΪԼʲôˣ̱ûмԼûע⣬û뵽ƶٵ۾ͦ⡣
ôأԽں˵
ôƶҧгݵĿԽǰװƣҪۣҴ򡭡
ڶ˵ȭͷͳ˹
СƲãһѵԽǰŵĶԽеסǣߣ
Խ΢΢һ㶣漴СøдĽһ߾Ҫ֡
ǸʲôȻҵľưɵңʱһŮ˹


125 
ȥֻ˪˹
С㣬ҽ͡ɫƶͷһæڽ͡
ˣ治ͷİڰ֣Ҳǽ뿪ôûߣȻҵľư£
ûУûУôľưɵأƶټͷ󺹣鼱֮һָԽСӣС£
𣿡ĿһۣתͷԽߣԽòʱɵסˣ㣡
ǺǣС㣬ɰԽЦŶ˸к
Ȼļһһ뵽ڷɻϷ£ɫ׵ĶԽҧһһ䣺ǰɰ
С㣬ʶ˵ĶԻƶٴĿ˿棬ֿ˿Խ˵ĹϵΪѣ̻һЦѽλô˵ʶСأǴˮᣬⶼᣡ˵ţȵԽļġ֪˿ֻ»Ϊʲôδѡ
һƤ湻ģԽƲƲ죬һΣܹ˻ƶļĶƶûϵԽ㿪֮һʱ֣ЩڵأıۼֿһѽסˤӵΡ
͡ƶǱӣ̲סһЦ
ƶɫ΢죬еŭһȴַֻװµӣڨڨһЦٺ٣λأҲ֪ǺСѣղŵ£ٺ٣Բסˣ
˭ɫһ䣬Ҫ˵һͣƺ뵽ʲôһת¶һ˿΢ЦȻԽһЦûѣ
ʻЦԽüͷСڷɻϻԼüŭ۵ģôһӱôˣòʲôıɣԽһֲõԤС
Ȼľٶ֤ʵԽԤС濴ŻƶЦЦղŲΪʲôӦ׷ڸ㣬Ϊϲˣ˾˵ţǰһѱסԽĸ첲һҸ״
ʲô⻰һ˵ڣ˺֮⣬ڳļ˶ˡСһĿԽһĴָû뵽һ߰ĺؼǧȻľͱԽˣһʱСеľϽˮ಻
ôܣСôϲô·̱궼֪ƶзЪ˹ŭ𡣸ղŻΪԽͺֻͨѵĹϵĻƶһֻоĶˣ˫ĿĶԽȼյĶʻֱҪԽճɻҽ
ƶǳ˵ģԽ׵ĺƣС椵ֶλգҪ赶ɱˡ
ʱȴڰԵ⣬Խڷɻϵһֱڻүүɽôһͽ˭֪쵰СӺԥľܾһ뵽ɽԽܾƲֵӣһӵĻ𣬲ֲʶԽ뷢йҲˣû뵽ԩ·խȻԼľư
ԭҪԶֽѵһ٣ϱƼҵΪѣǺһĸɴһԽܵӣûƶĹϵԻƶٵԸ϶ᷭԽƶֽ֮ѵԽһ٣ֿԽѻƶٵ׷󣬿νһã뵽ӵĵˡ
Ȼƶڶʻ֮Ҳ˲úڳѪĿԽСӣ㣬ǲģ
ȻˣֻϲһˣİɣԽڣȲɿ
СҪӰԼһͨ˵Ļֻ²ҲҪѲƤԽͷ΢ŭ˺һۣҪҾͺú棬΢΢һ̿ŭڵĻƶٻ˵ûһˣҪǲ֤㿴˵꣬ߵĺһ§ֱĺ촽ȥ
εĺ뵽Խô󵨣⧲֮±Խ˸ţ˲ͣ˷Խ룬ֱԽ뿪ŷӦ
Ĵһɫڡһ±ͨ죬Լĳǰôôңôңһʱܲʵһǰδе߷߳ļ䣬˫Ŀɱ磬޲̽ǰԽɱ׼֮ʱȴ֮ǰˡ
˶Ҫƶ̲סˣŴڳԽɱ˹
СģСٴηܲĵԽǰ
û£ÿԽֽǰСһߡ̨ϵľƱǰĻƶһžƵơƱֱڻƶٵĶͷϱƶٲҽһһͷѪĵ˵ϣڼƶˣŭһһһңȭͷݺݵĳԽź
ԽһЦڵֻԽȭͷûԽǰʱԽ˵С˵ɳصڵϣ
Խ֮ҲûˣǰߵŶͷʹĻƶߣһһץƶٵĲӽĿڵҲǻƶٻ٣ǰûŵʱϸҹ˵ֽ꣬һӣתٴ̨ϣŲ̋ķ˸ָٸһơƣ
̫ţƣ̫ˣ˲һһߵСĿѣԣһߵĺҲ΢΢ݣֱһ뵽ǰ˵Ŀɶ֮ɫֹ˪
ԽһӵϵĻƶ٣ʱȴǺ޲ҸطȥⱲӴûԹĿԽһۣڲǱ뿪


126 Լ
벻ôãղʵ̫ˣСɫԸղŵһĻþò
Ǻǣ̫ˣԽЦҡҡͷơСһڡ
ʱͻȻһɾ磬ֻɷһȭϮԽҲ룬¾Ʊһѽץס桰ݡȭͷ΢΢һЦС㣬͵Ϯɲʲôõϰߣ
ҪջȭͷԽķ·ǧεʹҲѲܻԽ쵰㲻˵㲻书𣿡
Ǻǣֻ˵ҶûȤû˵Ҳ书ԽЦ
ƭӣȥţֻԽǹˣŭ̧һֻһƺݺݵĳԽ
ԽԥٴһֻֻֽҲץס
˫ֱܣѲֻ÷ŭſң޳ܡࡢġġ
ˣۼԽԽưڲٵĹ˿Ͷ۷׷׵ĿߣԽſ˺˫֣üͷڵС㣬ûУȡˣ
ȡ֣ɴ˫ۣ޳ܵ˱ɵĶĳǣھȻ˵ȡ֡
ղŻƶǵĳҲˣֻǸͨ˻ʲô³Խİ˵ʲûеСĵط̫𣿡
㡭ǺָԽ˵˵ȷ޴ӱ粵֮ŭԽһ䣺ղô㣿
ɲܹңԽ°ͣһЦٺ٣ղſԼ˵ϲңΪ㣬ֻһ¿
쵰Ҳ̲סͷŭ˲䱬Ҳ˲ԼԽĶ֣צľԽ
ٴγ֣ԽҲЩͷˣ۾΢΢һУ֣Ȼļͷһġ壬̲ס˸ֱӽԭءԽô˻һѽ뻳УԴһͣڶ˺ĺ촽
֮Խ̧ͷŻеĺ΢΢һЦǶĳͷԺסˣ֮ǰԷʵΪã˵꣬ſ˱͵ĺ棬һŴ͵Сʾһ£תưɵĴȥԽСȻЩͷԣҵϽԽ
ߵưſڣԽͻȻͣ˽ŲתͷȻԭصĺ΢̣˸㣬ҵֽԽɲҪˣЦתСﳤȥ
쵰ԽС뿪ӣưȻһŮԼĽ漴汩ŭӰ۵糸ĳ嵽ư⣬˫ĿͨĴͼҳԽΣԽ׼һưɾ뿪ߴС뿪ʱﻹҵĵ
Ѱһ֮󣬺ҲԽѾ뿪ܲģеҧĿֱ죬ȭͷڵգŭĴ𣺡ԽԽҼסˣһŹġгޱߵԹ޵ķŭ˲þư·ƵƵĿ
ԹԽȻģʱСѾڷ·ϡϵ̫˲˼ˣС̵õ㽭ǳģû뵽ȻʰķǸƼҵĶ١Сһ߿ųһϲ㷢ŶԽĳݡ
ǺǣԽһЦĬĬС߶û˵

׶ؽĳׯ԰
ׯ԰¥鷿ڣһͷİӾϣɱ֮֯һ̡졪Լᡣ
̡κһ̸֮ɫ̡֡ʮǰڡšޡϰɱ֯˵ֻʵϡ̡֮ķչ⣬ĵǻᱥܴѹټġ̡沢ûʲôɱ֣˵ʱġֻ̡һС
ֱʮǰεġ̡ҲεԼλСɱ֮֮Ƶһɱ֡档ż桰ɱ̡֮յ˴ʵɱֻ֣ʱŷһɱ֯Ȼڽʮ𲽵ķչΪ롰šޡеɱ֮֯һ
˵̡ܹнʱշ⣬ȫԼһͣڡ̡ĵλ˿Ա⡣
죬ѾԽݣ鷿Уһݵİ˵ӹĿԼᡣ
˵Լ΢˫ۣϵĿڵ
ԭԼݣɱԽС¸òʣ֮ǰ֪£ǰ尲ͷͻȻϵϣȡɱԽ尲ʵȻ˽⣬һȡ̡ѷɫٵԽȻܹ尲ͷΪ飬ʼ£û̴Ӧ죬ȫλռԽϡ
ԽУ26꣬¶С
˵ĺƽС¶¶ԽСʱĹ¶ԺбҵȥCͿݣֽԽνʶǻ԰ž볤ŵĶĶһֱ˵Խҿ尲磬ԽμӶżүӵ¶˵˳Խƽ¼˵Խ˵ĻȻΪȣΪ˵ЩԼδؼǵá
ԭԶҿ尲磬Խмֱ£˵Լ۾ȻĶΪʲôûᵽôģУɱûϢô£
Լʣ̲ס죬ͷСʾԽСûнӴƾնһʵǲ鲻ŵǻڵ飬ҡ
ˣ鱨ŵЧ̫ʧˣԼᵭڰִӵĻĿҸʱҰµ͸Զʧɣ˵꣬Լٴϣ۾
ǣһӹһȻ߳鷿


127 
峿Խ˺ιܼҰŵͣׯ԰ɢ۾ĺׯ԰µĿԽһƬ
Խ־Զ߽ׯ԰
簡٣Խ΢ЦŴ˸к˿־Զʵǰôû
Ǻǣ¸ھ޶ˣ尲ε췽æųﱸˣһʱ䶼ûգ־ԶЦŽ͵
ŶԽͷʵҲӦúæɣôп
ҶԶǺ˽⣬ھͿˣҽǴȥõطǼʶ־Զص˵
õط־ԶصıԽɵʵòʲôҹܻ֮ĳɣ
뵽ȥˣ־ԶһЦϳʱ֪ˣ˵ţ־ԶһԽĸ첲ȥԽȻɻҲûз˳
ϣ־ԶһƿϵݸԽԽֽӹֱӴ򿪺һڣ٣Ǿȥʲôط
𼱣˾֪ˣ־Զǲ͸¶ƺ뵽ʲôһЦǺǣˣ˵簡ؼǧ㽭Ů㻹Ǻø
˰ɣҲºָôأ˵Ըҿܲ𣡡ԽЦҡҡͷ漴Ž־ԶЦЦǺǣٵĿĪ˼
ɲҵĲˣһϲСˣˮŮˣʵҵǺĽɵѡԼϲˣϧ˵־Զһ˵ĻһѾעûѡ񣡡
Ǻӵܵı֮ʵԼĸҲ޷ңҲΪʲôôӵܱ竵ԭ֮һɣַʽйеͶԼĲ
־ԶŵӣԽ̾˿Ҳ֪ôοֻļԡ
Уλ㽭㽭뵺㽭ϼµһ᳡ģԼнǧƽף෱࣬鱦ΣȵӦоУһ¾ٰһδ͵ᣬŴɡ䱦ˮͼֿϡƷǴٰӡ
Խͽ־ԶʱѾۼ˺ܶˣͣ˸ָĺ־Զⲿ˹˹ﶼԵòôˡ
٣ԭ˵ĺõطУԽЩʧĿڵ
ǺǣɲҪСУ־ԶһЦ㽭һУ֪ÿµĴɽǶ룿
֪Խϵҡҡͷ
Ϊֹٵһǰʮһγ𣡡־Զ֣ص
𣿡Խʮ𾪣Ҫ֪ΪCеһɵǻ԰һҲŲʮڻңȫʲҲңнһεĽȻͳԪһȼֱˣеЩʲôıǮĿɣ
ƺԽɻ󣬽־Զ΢΢һЦеĴĴϡƷŴ˵ʫ鱦ΣĲƷԶżƷȵȶǼֵƵĻɫ书ؼҲ
书ؼҲԽЩ㶡
ûҾǽǴΣһȭȭ˵һ켶ȭʱһʮ𣡡־Զ
λǳʶˣԽ̾
Ǻǣ㲻ʧ˰ɣ־ԶЦ
ţԽҡҡͷڵھͽȥɣһʶʶ
ãǽȥ˲ȥ
٣ˣſڵĽӴʶ־Զһͷӭ
ţ־ԶĵͷϹأ
õģӴ߽Уڹ˼һϽǰͣ£ǰվߴӣϴīûһ˿飬ڽӴǰ־Զ˵̴֮򿪵ݷС
¥ͣ£Ӵ˴һ䷿䣬򿪷š٣ĹңӴ
䲻ԼĪʮƽףװʮֺнǷľذ壬մȾɫᣬǰ죬䶥Ҳŵƣڵĵƹ£ů⣬Ĳ輸ϻ˸ָͺơ
ţлˣ־Զͷ
Ӵæ֣Ǻǣңûʲô£Ҿˣ
ãȥɣ־Զӻ֡Ӵ߳䣬󽫷Źϡ
ôԽﻹɣ־Զһƨڹҵɳϡ
ͦģеķ̬һԽ輸ϵһƻҧһڣڽ־Զɳ
Ǻǣһ˿ܲĴֻѳʮ˲ʸ¥Ĺ¥ĹҪѹڣֻһ¥Ĵ־ԶЦ˵
ŶǾ˵Ҳﻨϰ𣿡Խʵ
ǣ־Զҡҡͷһ˿֮ɫȻˣ㽭ǻҲ尲ӣ
ǵǣԽΪȻĵͷ
Ǻǣʵؼһ㣡־ԶЦһҵĶСҴСµδޣ

λ
ʱῪʼһ¥ǰ̨һ˳˫ް߰ףȴǺоЦЦѾ׼õĿ˵ǰҲٰٴεᣬŹظλ֪ҲͲٶ໰ǿʼһƷɣ


128 Ʒ
̨չֳһƷһʵĳа˶ߣ⻬
һδĹŶҶ֪δҹմɷչʷһǳٲʢʱڡʦɫĽƷϸĽһߡ
δǻĴڳʱδڻմɹʷϣԵɫԵĸ߶ȷչƣɫ֮ţױȣࡢʽ칤յȷ棬λ۷λʱҤɣѧΪ滭մɵΰʱڡδմɶÿһÿһȰղص˵Ǻ
δɵļ10𣬽ܿͱ໥׷һɱʱĳ˰˰ٶĸ߼ۣһʮ£ȴҲǿź졣
ôһôġƴ˰˰Ǯ˻డԽпԭΪԼڼҵҶҲǮˣŵֻ˼͵Ʋ
ǺǣŸոտʼľƷ̼Űɣ־Զݸ
Ŷ滹УԽ룺˼ⳡֳ׶Σ
ûڵĿʼֻǰ볡ġѣƷ̫󣡡־Զ΢΢һЦ°볡ľƷͷϷöںͷأ
Ķ̫Ʒ־Զ˵һᳬĽԲ飬ԽЩڴЦŵͷǺǣҾĿԴˣ
ˣԽ㿴ʲôˣ־ԶԽ
ǵأԽҡҡͷҲǼʶһ£ĶȻܹأӦûҸȤĶ
־ԶЦŰڰ֣ɱ˵̫磬Ķɲ򵥣˵ͻϲأ
Ǻǣǵʱ˵ɣԽΪȻЦЦ
һ̸һ߹עϵڽĽСʱԽǴ۽磬̲ס̾Ǯʵ̫ˡ˵һƷ԰˰ɽ֮⣬ƷҲԺܸߵļ۸ɽǶĳһ鵺ʹȨĳڰǧ˵ǹŷĳһöָҲĳһʮ
СʱڣԽͽ־ԶͷβԹۣһҲûģ־ԶԹĳĶϣԽǶЩûʲôҲȫûȤ
ֱСʱϵ߲Цһ˴ҵע⣬߲Цλǰξ͸һˣŴҶ֪еĹأҾͲ˵ˣĹϢƬ̣ʮӺ󽫿ʼƷ
߻һ䣬һ¥ĸ½½볡
ǻоƷЩôˣԽɻʵ
ƷƷǼֵƣ˶Բ룬ֻеĹʸ񣡡־Զڽ͵
ҲԣԽȻĵ㣺һĸʹ룬Ҳ𣡡
ʮӺ󣬾Ʒʽʼ֮ǰǸߣֻڵֻʣߺ֣Ĺڹķڣ֮ǰ֣ԵЩ壬ߵȻܡ
Ľ̨ϵĻͲĴλǰ͸¶һ£εľƷһѧ֣һź켶Ĺؼ
ʲô칦߻һ䣬һȻ
һʵǿĳ̶ֳϾʹ˸ǿ㽭ϼ嵥ƾһĺɽúؼҳΪ㽭֮һߵǿɼһߡ尲ִУߵҲܶࡣûкߵǶǲģǻ԰ǿʵֻҪһ߾Ϳ׽
һҪͻƺ쾳ȾϢһź칦˵κһõһź칦ζֻѾ̤һĵãɺ칦ϡ٣Ҵڸ󶥼ϣһɻõеľƷȻһ칦ڳĹ鶼ЩһЩûкߵϲʤһֱɫĽ־ԶҲ΢΢ݡ
Ǻǣλ뾲һ΢΢һЦεľƷʽʼ
濪ʼһƷ
һһúڲŵߵչ̨ϡǰڲһɫʯ״ǰһ㣬滹ɢŵ
λһǧ꺮񣬴˺ĹЧҾͲ˵ˣ麮糤һıɲ׼һǧÿμӼ۲һڣλʼۣ


129 ǧ꺮
߽ǧ꺮ĵ׼۱󣬸ھȻһƬûһ˳ڱۣеǼΪټģھƷϡߵû˿Ȼ΢Цƺȴʲô
벻һƷǧ꺮񣬿εľƷ˲٣־Զ
ǧ꺮𣿡Խʵ
Ȼǧ꺮ɲһĶ־Զ΢΢أǧ꺮Ǽ֮ص֮Я߿˸ʴﵽٵЧˣǧ꺮ںϵЧøڹϰٶȣɢĺʱƽľħ̶֣ȵı߻ħΣգ
ǧ꺮Ǽ꽯־ԶĻԽ̲סڳޣ¶һɻӣȻǧ꺮ǿĹЧӦúְɣƺû˽мۣòǶ֪ǧ꺮Ĺܰɣ
Ǻǣôܣ־ԶЦҡҡͷ㿴Űɣܿ˻ۣǧ꺮൱ļң
ǧ򣡡ȻƬ֮һ˻Ƶ
ǧ򣬻иߵ𣿡ߴĺ
ǧ򣡡߻δ˱ˡ
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡
ǧ򣡡

˷ĽмڵĻᶼûУ۸ܿͳһڣɽм۵ȻǺϡ
٣ôûнмۣǧ꺮Ͳģ־ԶɫӣԽֵʵܹӿٶȵıԽԼٻռ䣬ֻ»ԥļ뵽м۴ȥ
ǰм۵ĶһЩСϺףĴͷں棡־Զҡҡͷ˵
ŶԽ˼ĵͷ
ڣʱһ𣬿˵֮˵󣬿ֵ˶˵˾ڶһ
һȻĽм۶ʱͣͣȻڵĽмò˷˶ǧ꺮ᡣ
֣Խ۾һУ˲жϳ̺˵֮Ǻ쾳ĸ֣
ڣ֮һϵ
ʮڣǰ˵˺ԥٴνг͸¶һ־ڱص֮⡣
ʮڵĽм˸ߵıô󲿷ֵ˶ᣬϵҲûټǧ꺮Ȼѵãʮļ۸ѾǵԤڣҺ滹вٵĺöǮĸӺ㡣
ʮʮ𣬻иߵ𣿡߼氲ʵ
ǺǣڿԳˣ־ԶһЦְһťǹרм۵豸ֻҪ°Ȼ󱨳۸Ϳ᳡˶
ʮڣ־Զ˵һ֡
ʮڣй۶ʮڣиߵ𣬻иߵ𣿡߼Ĵ
һƬȻ˳ʮڣ־Զıۣ¥Ĺڣһɳϵü֮ǰʮڵˡ
ӿȥԼĪʮ߰꣬絶̸һ٣ʣüĿ޳˵ٳģѾ˵ЩˡڹŴ˰һӡ
ǻҪҪٱۣһźɫװıģ˹ʵ
ˣһǧ꺮ѣҵ;ҲǺܴ󣡡˼Ƭ̣ҡҡͷ
û˳𣿶ʮڣһΡڣŻͲĺ
ʮڣڶΡ
ʮڣΣɽľ鳺ݺݵ̨һ£ϲŹڵĹǧ꺮񣡡
٣㻹Ǵֱʰôһ¾ͻ˶ʮ𣡡Խп˵
Ǻǣʮڻһټǧ꺮񲻿־ԶЦ˵һʱأǧ꺮͸Ϊɣ
ŶλһߣԽʵ
û־Զͷ尲սҲ尲ս֮һпҽܸʶһ£
ս֪尲սжǿأԽΪ棡
濪ʼڶƷ˵ţչ̨ϳ˵ڶƷһ̴ͭ󶦡
̳磬ǲûԻ͵ͭǻҪɲ֡ÿһ̴ͭҪղغоֵͭȻ˾ĸ춦ô󣬵ֵҲǲƣǹĹŶ
ܿ죬һ˰ĵ׼۱һĹͳһڣձ˺ŰĹǧļ۸¡
ʱڣһƷõǰ̨һһȥÿһգûһƷļ۸һ𣬿Խǰէ࣬۽磬治ǾƷᡣ
ȿȣλٴһƷ֮һ˴ҵע⣬ȻЦһƷЩ⣬һŵҩдһż淢ֵģЧҵ»˵ʮ˺žƷ
һŵҩ־ԶһЦе˼
żĵҩԽҲȤ֪ٻռڵЩ쵤ҩΡ
ʲôʮ˺žƷʱԽжȻһͫ΢Ķչ̨ϵƷ̲ס


130 ǧ
ڵʮ˺ƽչ̨һ˲䣬һΥԽԺ
ʣ̺85000㣬Ŀ귽λǰŵ״
֡
ԽʾָֹͣĿ귽λչ̨ϵʮ˺ƷֻнӴٻռŻʾΪʲôôԶͿյʾԽ̽мЧûйȥĶֻʣֻǡ㡱İǧ㡣
ԽôˣԽľ־Զתͷɻʵ֪ŵҩ
ŶûУҲʶԽŷӦҡҡͷɽĶչ̨ϵһҲ᲻뿪
𣿡־ԶɵĿһۡ
λ뿴ʱ߽װšصҩĺĴ򿪣һӵСĻҺɫҩǰһͨҩ裬ʲôͬѰĵط
֮ǰѾҽܹˣһŴӹż淢ֵĵҩ˫ź٩٩̸λҪѰеרоŵҩĴٳǧ꣡
ǧꣿ˵ŵҩʱڵĲ
һŵҩܱǧꣿ
ǺǣǧǰĶֻҲûʲôЧ˰ɣֻһصĹŶˡ
ΪʲôģԭֻһŹڵĵҩ
ߵĻһ䣬ڵıͣ׷׶šŶҩͷ㣬˶ʧȥȤֻһЩȰղعŶı͵²
ƺ֪ڳ͵뷨ߵһЦǺǣλҪŵҩѾôʷͨǻõϺʹоŵҩĿǰΪֹȻЧãҲ˵Ŵǧĵҩûйڣ
һǧǰĵҩʲô֤ŵҩЧ߸һ˵꣬һԴԵ
ʣ߲ŲæЦЦ֣ص˵ȻҲ֪ΪʲôһűǧĵҩڻЧȷǵרҾоµĽۣҿе֤λȥ֮ЧԸʮ⳥
Ϊ㽭һУڳ˻ŵùģߴһҲû˶Դ˱ʾɡ
ۼûʣһЦȻҶŵùУôǾͿʼŵҩֽפյ˼һפഺĵҩļֵҶ˵׼һڿʼмۣ
ʲô
פյ
ഺפ
ߵĻеıͶˣһЩŮԵıͼֱҪഺפŮԵ롣
ʮڣһ¥ŮԱֱͣӰѼ۸ʮҲפյȳ
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ

۸ŵţӾʹһڵĵ׼۽е˶ʮڡ
١ԽŽ־ԶԥһᣬҧҧɫصĿڵפյ
ŵҩ۸񲻸ߵĻԼļȥһ£׼۶еʲҿм۵ʽûмʮ붼Ҫ룬ʮ𻻰չ񡱵ļ۸֮𣬲ǮڵԽ˵ֻһ֣壬ܹǮ㣬ʹٶҲ⡣
Ҫפյ־Զ΢΢һ㶣ЦǺǣһ˻òⶫɣѵ͸Ůѣ
ǣԽҡҡͷչ̨ϵפյһ˿ȣפյ˵Ҫһ;
;פյ˳סഺ֮⻹𣿽־ԶЩɻ˼Ƭ̣ԽʵҪɣ
ԽصĵͷŵҩдãϣܰæҩǮҹһʱ϶㣡
ǮʲôľͲҪ˵ˣ־ԶһЦʮȻ٣˵ڿɽܵķΧ֮ڣŵҩ͵͸㽭ļɣ
⡭ԽüѾҲٵæˣ⡭
ˣ־ԶԽļĻǺǣļֵɲʮԱģҲǰͶʶѣ
УҾͶлˣԽм
Ǻǣ־ԶһЦ漴ᰴ˽м۵İʮڣ
־Զıۣûֹ͵ġ顱֮Ͼ˱˸ߵļ۸
ʮڣ
ʮڣ
ʮڣ

һֱǵʮں󣬼۸ǷСҲڶ͵ˣϣǻع飬ֻῼֵֵõ⡣
ʮڣ־Զٴαۡ
ʮڣ
ʮڣ
ƺģڽ־Զԥһαʮ֮ûٽмۡ
פյʮ𣬵һΡ
ڶΡ
Σɽ
߽ľµһ̣Խصĺһŵ̷
Ʒʲôʱ͹ƽ֮ԽȲʵ
־Զ΢΢һЦǺǣļ֮еĹԱ͹ģǻȼɣ
ԽͷѾĵҲһʱЦ˵֪Ǳ칦ĳʲôļ۸Щڴ
϶һ



131 칦ļֵ
פյһ߳ȥ֮󣬽ɾȻĽУƷҲûгǧ꺮פյĻ𱬳ǼĳɽۣߵһûгʮڣƺԵĿʲôһֱһѹĺ칦֡
λǱξƷһѹľƷˣľһ̣Ȼ󽫸ϵĺڲƿ鼤Ĵ칦ξλһ켶ĹζʲôⲻǱξƷƷмֵƷ
Ǻ칦
ڳˡ
칦ĳֱڵգÿһڳıͶЩҲ˽־ԶһʶǾǣ֮䣬϶ȣ϶Խߣ˵ⲿԽʺߣѷЧҲ̫֮϶ȲٸߣɾҲޡ
һӵеĹԽ࣬ôµ߾иĻѡһʺԼĹĶҲһ̵֣ˣÿһ칦ĳ֣ԸĪ˵˷ܣԽȴô⣬칦ٻռмöˣֻҪ㹻㣬ʲôûУڸȤⲿһʲôļ۸
λڿʼѹ칦ξͼʮÿνм۲õһ𣬿ʼмۣ˵꣬߼еľ鳺ݺݵ¡
ˣľ̨ײĳź칦ξʽʼ
ʮ𣡡һм۵˾ֱӽͼ۷һĶʮȻŲڳˡ
ʮʮڣ
ʮڣ

һڣ
ݵĽ͵𡣵Ȼ⻹ԶԶǼޣڳ۵ģǶ¥Ĺ¥Ĺ̨ûм˳ۡ
һʮڣ
һʮڣ

۸ǵʱ¥Ĵ󲿷ֹЩסˣҲ׷׿ʼмۡΨһûнм۵ֻʣ£־ԶԽڵŰᡢŰԼ˺Űᡣ
үѾеˣ㿴ǲҲԽмˣŰڣһװͦӶǰһṧʵ
ݷɣ㽭μҵļ̳ˡμ㽭Ķ壬㽭ĻҡҡҲΪ㽭Ĵ壬Ȼ尲Щ࣬㽭˵ҲǿֲޱȵľްˡΪ㽭֮һȻԺ칦ᡣ
ݷĶϵĺһڣȳ˵ɣ赭дֻ֪Ϊ˵Ĳڶٿ顣
ˣүӹĵͷ˵
ҳڣʱһһٽ˾۵ѹȥ˺ŰĹ
һж¥ĹԼ󲿷¥Ĺεҡҡͷʵѡ˳ʵҲ֪Ȿ칦ǶõģվǱһ˿ϣ˿ϣҲˡ
ڿԱˣݷְ˱۵İһʮڣ
һʮڣһʮڣиߵļ۸𣿡˷ܵĺ
ߣʮڣ˺ŰĹһԥļӼۡ
٣ֻʣˣмôŰڣԽŽ־Զʵ
Ǻǣǻôڵȵȣ־ԶЦЦ
ʮڣݷٴνмۡ
ʮڣ

һһÿγ۱ȻһʮǱƵģת۽ļ̧ڡ
үڲѾⱾ칦ļˣٶĻͳⲿļֵˣүֻ²ýŰڣӽŵĶݷ˵
ӵĻݷɽüͷ۾˼Ƭ̣ɫһࣺٽһΣĲǾˣ
ҳʮڣ˭ܳ۸Ҿͷݷɵ
Ҿȴ֮ˣʮڣ˺ŰĹЦ
ߣǧڵıۣݷɫѿһһƨɳϣĬıҲ˱ۣһʱ䳡Щ
ʮڣһΡ
ʮڣڶΡ
Ϊⳡἴ칦˺ŰĹ֮ʱ־Զ΢΢һ̣˱
߰ڣ
ȫȻ
ɶĸĻ쵰ۼ칦Ҫ֣û붼ͷɱһҧ𡣡ž˺ŰĹ̲סݺݵһӣǣеĹأ۸ߵãҲûа취
߰һʮڣ˺ŰĹŭٴαۡ
Ǻǣ߰ʮڣ־ԶһЦֱӼʮڡ
߰ʮڣ˺ŰĵҧҧȻȥ
˰ڣ־Զû˿ԥһ۸е˰˰ڡǶ˰ô治ɫĽ˳ȥԱߵԽŽ־ԶǺӣէࡣ
٣˺ŰĹ־ԶּʮڣɵñֿڣɫˣһȴûټӼۣ˰ڵıԳĵߡݣ޺޵ĵһ䣬ʵķ
˰𣬵һΡ
˰𣬵ڶΡ
˰𣬵ΣɽϲŰĹⲿĺ칦ߣеС


132 ǿ
治٣˰ô治ɫ˳ȥڣԽĴָЦҲЩ⣺ⲿ칦ֵôǮô
ǺǣȻֵ˵칦Ȼ󣬵ֵң֮ǰԤƵ֮ڣ־ԶЦҡҡͷ㽭һϳֵĺ칦Ծ۲ŻôҰɣ
ȻԤڣΪʲôҪأԽüʵ
Ϊ㽭־Զɫһ࣬һ˿֮ɫĵطԲ˵㽭ĺ칦ֻܹ尲УݲȾָ
Խ΢΢һ㣬漴΢ɲĵͷ尲Ϊ㽭һȫĶ֮һ־ԶȻʸҲʵ˵Ļ
ˣʱ⴫һ
ǺǣӦƷĹԱˣ־Զ΢΢һЦ
ȻŴ򿪣һߺԱ˽λλһſ־ԶһȻڳһЦԭǽүʧԶӭˡˡ
ܿˣ־ԶЦЦԽܵλǻܣе£Խҵѣ
عӣһһᣡЦݵ֡
ܣãԽĸһ֡
ܣǵĶûУ־Զʵ
ˣˣæĵͷ˵ŶĹԱӻ֡
ԱæеĺӴ򿪷ڰڵĲ輸ϡ־ԶĿһۣȷǧ꺮פյͺ칦ξĵͷǺǣͻˣԺ˴еϣûɣ
үĻүǶСĹϵһˣ㽫⼸͸үүҲ˵ʲôģܴЦ˵
ܵĻ־Զɫһ¶һ˿֮ɫ漴ָֻ⵹ãǮ尲绹ںˣսŻܻвҪæ߾Ͱ鷳ˣȥæİɣ
ǺǣãͲүˣȸˣܶŽ־Զһ֣Ա뿪˰ᡣ
ƺδ޲Ǻ⣬ĪС㳤úѿ־Զողı鱻Խȵܵһ߱㿪ʵ
ǵǣС㳤úƯǸһ㽭Ů־Զҡҡͷ̾һʼһλҵǲЩܡ
ǰǶԼƿصٶЩУԽĬĬĵͷˣ˵֮Խƺ뵽ʲôղ˵ҵǸ棿ҲǸ˵ҸûʲôϵԽŽ־Զڽ͵
־ԶԣЦȻǲԽ˵ǡ
־ԶӣԽ֪ôͿҲţֻεƲƲ죬˵
ˣЦˣЦ֮־ԶװפյĺݸԽŵҪפյ
ԽԴĽӽ˹פյƬ̣ȻķŽڴŽ־Զ֣صζлˣ
ˣЩͲҪ˵ˣ־ԶԽļ򣺡ߣҲˣҴȥһ˵꣬輸ϵӣͷ߳˰ᡣԽҲû飬Ž־Զ˳ȥ
ӴҵŰλƴֵĹͣԭǽٰ˸һ䣬һ
תһһԼĪʮ˫ֱһϷʵĿǡվ±ںһװߣԽĿƵװʱ񲻽΢΢һУɢĵϢԽԵĲ߾Ȼһ֡
϶㣿ǰֵӣ־Զ΢ɲüкιɣ
ûʲôֻǺĸǮļһȻǧǱ칦Թû뵽ǽ㰡϶˺ŰڵĹѾǱ칦֮󱻽־ԶĵԹƽ۹ĳ尲粻㽭İɣǮûط˰ɣ
ӵĻԽʱЩȣ㽭Ȼ˸־Զ˵Ҳ֪ļҺŵӵܣѵ尲ô
Խµûǿ㽭Ĵ֮һҵĶӣۼ㽭尲ػ˲٣ǿ֮ԸҸ־ԶаΪҲ㽭Ĵţһɽձɽ飡
尲˵ɽͬΪҲǿֵ֮ģɽʷǵ̶֮尲֣߳ʵҲȻ尲ǿһЩȻǿҲкޣʤ治˵
尲»ֲ죡־ԶϼһûʲôøУҵƽŰ磬ΪͶɽΪܣûȻ嵱߹һձ޳֮ȡʵϲֻ尲磬㽭ĸŶҵΪܲ


133 ͷϴ
尲£ҵȻҹʣô˵ǶˣСҶⱾ칦ǺȤһ򶼲СˣⱾҲοһôǿƤЦⲻЦ˵
־Զǿⲻ֪ǿԽ־Զʹޡ־Զδ޻ҶС㽭ŵϺŵĴŮҼԺգǿһֱ뷨ܺͻҶСϲ£ҵķչҲкô
ǰǿϻҵףԶСܾˣǿвʵҲûа취ֻʱе뷨һס֪һµʱʹҶС尲ӽ־ԶϢ
ʱϢֱҪըˣ尲ͻҶǿǵĴڣôԹߣֻŭĽеĶ˸һɶԼڷдһ졣Ӵ֮ͳ׵Ľ尲ˣǡᵶᰮĽ־ԶֻҪһлͻ־Զϡκ칦־ԶȥֱеĳԹ
Ϊֿ𣿡־ԶĶľܾ
ٺαôأɣҲԿҳһôҿһֲʲôʧǿϷʵЦòƽٽ˴ڰҪǲͬҿɾҪӲĿ
ʵϣǿ⻰Ҳֻ˵˵ѣ칦ôĶĸǲ⴫ģⱾ칦尲УǿĸҿĻ尲ԲưոݣĻ𲢣ɲܹеġ֮ô˵Ҳֻһ½־ԶһеĶ
Ǹʲô϶ҲĬһ㣿ǿһŵӣ־Զû˵ԽЩ̲סˣô˵־ԶҲٵæó˴˻ѵһ¶ǿҲССһرԽһмĿǿҿԴ¿˰ɣһһ칦УҸһǧ򣬰ҵĺ칦ҿ
Сӣʲôô˵ǿԣʱŭ˲佫ĿתƵԽϣݺݵĿ
ʲôΪʲôô˵Խⷴ༥ҿ㲻ֹԴ¿ˣһߵĲɣ
쵰ǿΪҶүʱŭɶָԽıŭϣ飡
ڶ˵ޱľͳԽ˹
ס֣ۼֵıھҪ־Զ´ŭĿǿ϶֮ǰȿһºԽ־Զ㽭˸ǣ仹ڻҵĵϣƫƫǿ֪Ӧðѱڴϡ־ԶڷŭͬʱҲЩڡ
־ԶвĻҪֵıһͣԭأϾ־Զݲ˲һ۽ĿͶǿ
ǽѵһԲѷСӰˣһ治尲ΪСҵ鷳ǿں˽־ԶһۣȻŭʲôϣ
յǿָʾ˲ԥŲһһһҺȻԽ˹
϶㡭־ԶһҪ˵ʲôߵԽ䣬ЦЦ٣õģ˵꣬ĳ֡
һ̡أ
ֻ죬ǿڿѪķ˳ȥſڵϰ
ڳļ˶סˣһʱᷴӦֻǿߵװԽֵһ˲䣬΢΢һ˼ĿԽ֪Щʲô
ΣǿڷӦ˹ѿĶԽСӣû뵽㻹ǸӣΪǰŵʱʹشˣ˵ţǿߵװ߿ϣ鷳ҽѵһɶСӣ
ǺǣӿˣȻΪҵĿ䣬ֻҷڵ£װЦŰڰ֡ԱϣתͷԽ΢΢һЦСһͦӦÿҪͻƺ쾳˰ɣϧǰȻһɣ尲罯ٵϣֻҪӿͷϴҾͷһΣ
ϣ㡭ǿǴҪɵԼԲѷļһ˿װ߾Ȼô׾ͷŹԽǿЩˡ
ӣװߴǿĻյСҿСӸٵĹϵɱֻ»Щ鷳ںɽﱸһƻŶҲ˽һ㣬ֵǳʱڣǲҪ֦ĺã
ţװߵĻǿƺ뵽ʲôȻʮֲˬΪպȨƻĵͷܲԸĿԽСӣˣϹҿͷүҽͷŹˣ


134 
ͷϴԽŭЦЦв˿˿γһϸСĲƣǿϮһ÷ʽ嵤ⷢıƵʣԵɱ˵Ч
ȻԽõҲֻһִǳķʨӺ𡱡ħרɱľѧֵһᡣҲǿһܹͨܵ˵ġ
һʱ䣬ǿֻԴһؿƵ÷ţѣһεε亹Ӷͷð촽ҲЩʼףһ˵ܣ֫һҪװ߼״鶸Ȼһæǿһǰڿ֮ǿŸо˲١
Ǻǣ϶ôˣòȣͻɣǿͻȻģ־ԶȻҲ㲻ô£ڶǿ֮ǰӵ̬ȣ־ԶץסĿڷ̡
㡭ǿָܻŽ־ԶղŵıֻЩ֢֮״һҲ֪νֻͣȺ޺޵ĶŽ־Զ˵
ߣʱװһصĿԽû뵽ȻˣԭѾﵽ˺쾳磡֮ǰԽϢ֮ʱҲûʹټԽᣬװ߲ûһ룬ֱʱԽŷŲ
ûΪж˲Ҳͽ˺쾳磡Խ˫֣мĿװԣƾνĺߵѹң㻹ʸ񣡡
ԽǺߣ˵ĶԻ־Զɵסˡ֮ԿԽΪԽڶϵʵڶȻԽȻһ֣ʱ㷴Ӧνҵרܹͨĳһﵽ۷ѾѵˣԽʦĶ켶һţŴڵġ
ؼԽͣʮĺ߽־Զû尲ˣʮܹڶ涼ģ־ԶδţʱգԽδﵽεȵĳɾͣԽֻߵһأ뵽־Զпʼ
飬Ҫɱ㣡־Զ鼤ǿȴǻðɣ֪Խߵݺ׹ղԼʧ̬ľٶȫԽһɵģڽ־Զˡǰ˶ôܵˣŭĵȻԽĲ࣬˫ĿľҪȥ
嶯װһץסŭǿһߵֱۻעǿڣү԰꣬Ҵ
װߵǿһȦ㽫ƽһЩǿݺݵĶԽһۣȻװ߳ãǾͽˣҹܲôˣҽһҪСĺܲң
⡭װɫһҲ˵ҪԽſͬΪҪɱĻѶȿɾʹˡɿǿһɫӦֻ»ֳӣδļƻΪȨһףֻεĵͷðɣҾΪ
漴װתĿԽ԰˵ͽȷܲ㻹Զ
͡һʼԽ̽۲ʵǺľѣ֮ڷɻ˺ɽһΣҪ˵ͺĲԽˣװߴԲѵĻԽ̲סЩЦٸԼˣ㻹ΪǸʲôɫ
װߴŭһ˿С֪ߵغԭ뿴尲һϧ̫֪ô尲Ҳˣɣ˵꣬һ䣬ŭһҪ֡
ôĿʱһ˶Сװһ٣ѹ˳ֵתͷķȥ
ֻһӢӴһģ˳ǰӵĳֳնʱһ䣬Խֻоһǿѹȸдϴָо뵱ڶүӵϵһοʱһԭݵɫ̱ޱȵ֣أĶʩչһ̽

壺
䣺33
øжȣ50
333+100
ݣ333
ʣ333
ħľ죩
似ɱ죩շħȭ죩ӽȭʦ
磺㣨벽죩
ۺս1099
Σָߣ
˻ݣԽһ벽죬ѹôˣ̽ڻ֪ǵѣǵ˵ĻɾͲˣʵôֻӶӲ


135 ȫ㣡
ԽĻ֮ʱǿװ߿ĳ֣ɫȻѿ˼㡣ˣôɷǣװߵзһ˿η֮ɫнп಻
磬㣿ǿ˲ͬ־ԶĳֺǾϲ
٣浭һЦ־Զ˸кȻĿתƵװϣĶɫһղ˵尲ӣ
ע£һ̣װֻоԼһֻһ㣬һɼ˵Σմĵ亹ͣĴӶͷð֮£֪˵ʲôźá
Ǹ⣬һߵǿ̲סˣʵ¡
죡ɨǿһۣĺȳһ竷ϲ˵ķݣһȥ
㣬㡭⻰һǿֱҪըˣΪҶӣСͰ죬һȣڱ浱ôָΪϲôܵˣ˫ĿĶ棬һǵͨ죬ҪγѪ
ô񲻷ǿŭɫ۾С
ңң㡭ǿ죬˵Щʲôһǲ˿˫һͷҪ˵ĻԹ㾡ĺҲϴ塣
ߣ治мһٴƫͷװޱĵ˵û˵仰
ˣۼ޷ˣװҧҧӲͷƤɰͰ͵˵˵⻰ǡ
ܺãֱӴװߵĻȫûи͵ĻᣬŨɱ˲䱬ô˳е׼ôͳɳƣԣκһŮֻ¶ᱻס⻰װȴһķ䣬һĶʱñ
㣬˵ɱװŵðļٵͣңֻ֮ʧǻͷˣңȫûǸ˼
˿̵װߣʵ֪ɷô˵ĻǿģǿִҪһ½־Զ֣֮ԼֻһִߣȴҪΣգ뵽װ߲ǿҲһ˿Թ
˵𣿡˿ûװߵĽͣĿڵûȤķϻ尲粻͸˵꣬Ļһ½ǣҪ֡
ȵȣʵǿŵģһװ߱ɣҪ֪һǺҪĴڣΪôüʧһĺߣȥ֮ǿ϶ֲ˺ãһˣǿǿסеĿ־壬æ˳
ҵĿ䣬Ҫɱһᱨʱִ˶ҶãǿԴв˵
ԶԶԣҲԣûð尲˼֣ص尲Ǹϣ˲С˹ŹһΣ¹װҲ˲ʲôߵ棬Ķһ
㻹ΪұɽĴȣͲôҵҪûең治ΪȻĹЦһҲûнҷ㣡Цָ֮װ߲мǸõĻЩڵ˻дڵ𣿡
棬̫ˣֻ尲һѣӶı裬ǿڱˣһ嵽ǰɫŭȰɱˣ
ŶЩĿŭĿӵǿ°;Ĵû˵ƺڿʲô
治һԣվһߵװ߰һǿô˵ҲҵĶӣӦͶҶֵԼǱסˡǾװ֮ʱĻȴװߵϣȻ顣
벻㻹ݵܺãΪĵͷһ̣ɫȻת䣺ȻôҾͳȫ㣡˵ţͻȻһץסǿĲӣ
ǿץסֱۣ˫ŷڰߣһ˫ϴֻҪһþǿͻ
±Ӽǵñô嶯ˣϸһ˿ɱһҪǿĲӡ
ĻǿŵøεѣԭֻҶӵݣ治ҳˣû뵽Ȼһȫ˺ġӡ˿˼ݣ˵ɱɱһʱ䣬ǿг˾ͺڡ


136 
֣ĳʮͻȻ˶ûϵֱǿװڷӦ˹ɫֵĴֹԣôϤ㣬ֻҪɱүҪ֪Ǳ֤ǿİȫǿòˣҾͲŹ
磬϶ڻɱ־ԶҲȰ޶ἴٿʱҶϣ»Щ鷳ܽ־Զǿ⣬޶尲֣ǽǿɱˣһưոݣ尲˵ɲʲô¡
ôװߵĻֱˣ־Զ˵Ҫһ£üͷ΢΢һ壬Ŀʼ˼
һ˼Ҫɿ˻ڱϵӣʱѾϺɫ˫۷ףͷҲϳۿžҪˡװ߼нĲУֲҳĳ˼ٴ棬ǿӵĲֻýŵİϣүֵܹľһ㡣
ðɣٵϣҽ͸һλᣡҲװߵЧˣ֮һɣǿͬһӵϡ
һ֣ǿֱ̱ڵϣŵϴĺʿһξܹǶôһ¡װߴһæǰǿעǿڣһ£ǿžδĻָȻεġ֮áĴܴ󣬻ָǿҲ˵Ҳ˿־壬ĬĬվװһԲ
л飡װһ֣м
ߣȱæŵлһֻ˵һᣬû˵ôŹǣ
⡭֪ôǣװɫһʵǿԣҲԾĲһ¡
ܼ򵥣鵭Ȼ˵ҳһУֻҪܽĻҾͷ뿪
ʲôĻװߵһӳ˹ȵף˵ɣֻǽһвУĺװߵǶЩգʲôˣ尲ս
尲սôʮǰսóһʵǿᣬս˵ĸ֣尲ܹ㽭һսǷֲϵġ尲֮ʱ㽭ܸżսõĸԼѪ⿪·ӲɱһѪ·ųɾ尲ʱյĵλ
ֱգս尲սǿÿڣҲ尲ƣ˵Ҫս֮ǿ֪սʷǿʮ֮ǰѾ˺쾳磬д֮п֮֮ܽʲôɽܹ֮ѹ尲һͷҪľɽλ֣尲ֻһλ
ܹ죬ô尲ʵͲǿ붥ĴǽĳΪ綥֮һɽ顢ֵȳƽƽҪֲĸһװλģ
ʽǿݲӦϾӦĻһܾǾǱɣΪ벻ɱǿԼأ˵ԼҲֻҵһ䣬Բ˿˼ɵɱԼ
װߵɫ粻󣬺ݺݵһҧػȥˣ֣صĿðɣվͲһУ
ܺãһ֮ν֮һʹͷһЦô׼𣿡
װһȫޣϵװĹĵ죬Ȼޱȣ˫ۻԲʷ֮ƣŭһɣ
УҲ໰һΣͻȻƾʧڵ˸޷壬ԽĲʵҲֻһӰӣװϮȥ
žһ죬˾ͼװӭ׷ɣת˼Ȧ۵һݺˤڵϡ
ȡװϰһһҲһѪװȻ˲ᣬһ»ǴӵѵĿڵ࣬л顭
٣飿ζĿһۣ΢תͷ
ϣôʱǿϽŵʵ
ȿȡʱûʲô󰭣װſҡҡͷȻŲԶʵȿȣڿ˰ɣȿȡ
ԣ˵ֻҪһУǶߣ浭˵
ȿȣлװͷһɣǿͷүȿȣ߰ɣ
úãǿæĵͷȻŻڵϵŭûУû͸Ͽҷϣ
ϵԣҵǿϵʹվһһҷװߣǿһͷҲһصĿ뿪


137 죬
Ǻǣ磬ղ˰ɣǿ뿪󣬽־ԶЦʵ尲սԵֵ֮˷ˣڽ־ԶУҿ伴㲻ҲǰУҿ˵ѪɫҰףȻܹԼվƽյ缫
Ǻǣ飿ҡҡͷ΢΢һЦʲôʱ򿴵ҳֻģ
־Զһ£üͷʵҹߣ񲢲˵ĺصӣ
ֻǱ󣡡ЦŰڰ֣һ˿ĺ⣺ղһУϿֻǱ˵ڸʵѾһɰڣգɣ
ոһп⣬ʵʹõȴľɱеİɱɱΪɱɱŭɱɱѪɱɱԼɱɱеÿһɱɱΪǿʽϸͱҵġħľ绢еİɱǹĪ⡣
ͨĽӴнھھϢһͻǱŻѱһûмʱھڱĻܹɴ˵еĽղ񹦣˲ͻըƬѾȡȻҵλ䲻ܻʧѾõĽղ񹦣ô³֪
ԭˣ־ԶȻĵͷЦǺǣҾ;֣ͲΪ
һߵԽȴǰľͬʱҲɵþѧʤʲôϡŹֵĹУպǺ߽һҪСģһС˵ʱ֪ôġ
ǺǣЦЦȻĿƵԽϣʵλСֵ֪ܺǣ
ܣ־ԶԽʼ˽ܣλԽӦ֪λ尲ս棬ˣ
Խ治ɫĴһ֣˵㣬˵Ǹְɣ
ûҾǣ磬ãԽͷһ֡
˫գֶȻһһֱӿԽԽ´󺧣ʲôѵ尲ҪԼ¶֣ԼûʲôĵطɣʱݲԽ룬ɲ벽װߵĺ󳾣˲Ҫȥ
ԽʱͻȻһɣҲɢǺǣôţֻʵһЦû´ĻҲǺĲ˰ɣ
ĻԽһЦû磬֪ҵʵҾˣͻȻôһ֣ɰһ
ʲôµģҲ尲ֵܣô㲻أЦ
ǣ־Զͨ似˵ĶԻЩĪʵ
û£Ҹղֻ̽һԽʵЦŰڰ֣ˣոô競ϵģ
ġ־Զľ򵥵˵һ顣
ʲôǸϲȻҴ尲칦⣿꽯־ԶĻʱŭ֪֪Ҹղž͸øɵ
ˣ磬Ҳŭҹ϶ҲǸ˵˵Ѿȥˣ˰ɣ־ԶȰת˻⣺ˣ㲻ڱչôǰˣĪǡ˵־Զ۾һĲĪǣ㣬ͻˣ
֮ôͻƵģ̾һһԵδɣǰҲеľƷûͻƵĶ
쾳ֻҪȻϰһ칦󲿷˶пͻƣ쾳ͬͻ첻Ҫϰ칦ﵽļޣҲǰ벽죬Ȼȫĺѹᴿѹᴿﵽһĳ̶Ⱥ󣬾ͻữһԪҪﵽ֮ҪԪᴩζӶΪ죬Ϊһߡ
ǰѾﵽ˺켫޿ʼᴿεıչԵĸоõԼʵڲϵĽᴿҲ˳ƫƫĹͷ֪⣬ôŬ޷ѹԪĵزһֱ޷ͻƣǿա
Ļ־ԶЩʧһƵӣֳ԰οûϵ㣬϶ͻģ
Ըɣ治ÿɷĵͷ
٣֮ǰĵһǧ꺮Ӧþ͸İɣҲаԽڵ
ŶûҲˣ־ԶһĶͷóװǧ꺮ĺӣݸ棺磬һǧ꺮㿴ǲǶá
ǿǧ꺮ǱģȻĽ˹
ʲô𣿡־Զɻʵ
ϷʵЦǺǣ֮ǰҲЩȤʮڣ˳ʮڣҾͷˣû뵽ԭ㣡
£־ԶԣЩ㵡


138 ɽı
ǧ꺮񻹲ӦЩãлˣ潫ǧ꺮УһɵӿڣܵĴֻ̼оͷһҲ˲١ʵϣǧ꺮ĹЧҲڴˣ֮ɲǿһǧ꺮ͻƵġ
ǺǣǾͺãϣͻƣ־ԶΪ˵˵
Ըɣ浭һЦǧ꺮
ˣ磬пհɣһȥһô־Զ
ãˬĵͷ
ھ߰ɣǡ־Զû˵꣬ڴֻ𡣡ǸȽӸ绰˵ţóֻ绰
ιλ

ԽҲ⣬վһ߾ĵӵ绰
ʲôô˵˼֮󣬽־Զ鶸Ȼ䡣
úã֪ˣϸϻȥ˵꣬ҴҵĹҶ˵绰һļҪγˮ
٣ʲô£־Զӣüͷʵ
ˣ־ԶɫһҴˣδ
ʲôһ⵽ô£
ڻֻ֪֪϶أڱϻȥ־Զҡҡͷص˵תͷԽǸԽ첻ȾˣԼȻȥɣ˵ţתҪ뿪
ȵȣ٣ڽ־ԶҪ뿪֮ʱԽˣȻ֪ʲô£һһȥɣܰʲôæ
㣿־ԶɵĿһۣԥƬ̣ǵͷǺðɣ

㽭
㽭ڹϿ֪ܲ㽭ȴ˲֪㽭λ㽭뵺㽭ʮ֮һΪ㽭緢չĵΪ㽭ġҵáеȽΪ۵ҵġҲ㽭ĵض֮һ
㽭Ĵ֮һұʱұĿڣһ뷢԰׵ߺһĮڿɳϣ̸ܵʲôΪƽϼ峤ձɽһˣƽ
ƽ֪εļƻеôˣƽΪŵĿŴƽʵɽ߻һ尲ıǳɹ尲罫ܵǰδеĴɢɽ齫ΪΨһһưޣ˵һͶɽϼȡ尲Ϊ㽭ĵһ
尲ʵƽʮһƻҪʧܣ尲ıɲǿЦģɽܲձʵ˻ձҵĸ㽭޿ˣԻٲ˴ݲš
ģƻ˳ƽĺȫһˣҸղѾõϢɽɱʦԳ֣־Ѿɱʦַˣ
̫ˣƽ˷ܵһֻҪĺϼһΪ־ôƻͲɹˣ
ĺ尲Ψһ֣ʵɲ⣬ɽɱʦ´ʦҲûоԵİտԻɱ˵ﴨƽϷһ˿֮ɫν־ɱʦĻȪָֻԪܹ尲ҲֻнĺһΪ־ضԪˣʱ򣬺ߺߡƽĻû˵꣬еɱκ˿᲻
ֻҪĺһ尲ĩҲҪˣƽЦ
֣֣ҡʱǿһǻĴ˽׼ƽ߸ղеȴֿһİӣ˵һĻȻֹ
˶˭ģ֪дôǿͻȻƽʮջһָſڣҹȥ
⣬⡭ǿһ֧֧Ĳ
ضŭƽڰȰӵƺЩǱ㻹ʷʲô°ɣ
ߣҪǴΪĲ㣡ƽһʵ˵ɣôˣ
ģСǿæľ˵һ顣
ʲô˵ղǵ˽־Զ棬ˣƽȻŭҲǾ㣬ʱ䲻Ҫ尲ҵĻԷ磿ʢŭ֮£ƽǰ輸ϵһ̻ҸףȻǿݺݵҹȥ
֣֣˵ġǿָƽܹΪԼͷ֪ƽôĻľĶɹ̻ҸףĿڱ⡣
죬ĶƽŭĴĻͨ죺ҪΪ´ǵļƻңҷǴ㲻ɣ
ǿµĵͷ˵
ǿϾԼĶӣˣɱҲûãƽݺݵĵһۣȻŴƽǸԲ𣬴ҽ޷㿴¶ǵļƻ᲻Ӱ죿


139 
ƽǲȻĳ˳飬ֱҶ˸Ѫͷ޲øƣǳ²࣬ôؼʱһҪǳӣ尲ľеļƻѪˡұϾɽһҪӣպ尲绹Ҫͨƿ㽭ĵҲ÷ֻǿЦЦǺǣȻԿӣӦòʲô⣡
ƽ˼ЩңûпƽӲı飬ôһ˵һһƨɳ輸ϵĲˮĺһڡ
ˣվһĬǿƽһŭվʲô㲻˵𣿻߶κһ˵Ǻܱģƽĳλ˵ҿ䡣
ŶŶϾھʹǿæ߳ȥܿ죬ͽһɫ԰׵װ˽֮ǰ˵λ
ȿȡ峤ңȿȡһϾ̲סҵĿ
ƽæǰߣһ˵ǲĶӣܿˣڵô
ȿȡ峤𣬱ô˵ȿȡһ߿һ֣߰ȿȡҲҪӦãȿȡ˵ڸˣȿȡ죬ȿȡûˡ
ˣȱ˵ˣϽȥϢɣƽüԱߵǿԸ̸׼õҽõҩģ
֪ˣ֣ǿæĵͷҾȴȥˣ
ţƽͷȥɣ
ȿȡȿȡͣȿȡˣ
ţǿ׼ϳȥɳϵĴƽͻȻˡ
ԣ΢΢һ㶣ͣ˽ŲƽɻĿʵô
ƽڰ֣ûлشƽĻֱߵϵǰüͷϸĴ¶һ˿֮ɫأͻȻһϵؿϡ
һ𣬵ۡһһѪӿȻŴƽƽ΢΢һ࣬Ѫǰ䵽ڵһƿϣžƿ˲飬Ĳһء
һĻ̫ͻȻƽȫûзӦֱͨһƨϣƽžŭӵָŴƽ㣬㡭
ϼᣡƽ΢΢һЦλڱֲһɰʱΣգҸղֻǰɰųǲǸо˲١
ûղűλһ֮ڸо̹ˣϻĴӵվ޺޵Ҿ˵浱ʱô飬ԭѾ˰֣ҪǴȣֻ¾ҪĿˣ˵϶Ŵƽľһлľ֮
ǺǣƽһЦ
ԭô£ҾȻ˴ǡƽĶͷ˼ĶԴƽڵ
޷ƽνҡҡͷ˿ֱʱ䲻ˣһ£ȸˣ
Ǻã㡭

㽭
һ˽˱ĴڣһòϵüĽĶڴʱʱ¥һ䣬д˿˿ǣ㽭һɵͷ죬߻ʮˣЩ˾尲ÿڵĸ˺͸߲㣬˶ĬĬһԲأһѹֵϢ
⣡ʱӶ¥¥ݿڴһŲһͯպ׷һҽҩ
ߵĳ֣һ˹ȥһŵʵĪϣ־ôˣ尲ĸ߲ҲڴΧȥ
Ī̾˿ӵʵ̫ˣȫϣڻһɼΪ񶾵ĺɷϵƻȫĻܣѾʱס˴ӵƣȥֻ¼ֲ˶á
ʲôĪϵĻ׻ôܣ־ôܻᡭ
ͷż侲һ£ߵæȰĪϰѻ˵꣬˵а취
ԶԣԣһץסĪϵ֣Īϣ尲ҽߵģһа취ǲǣ
Ī˼Ƭ̣Ŀڵ취һ
ʲô취ֻҪܾ־գʲô취ԣԥĽӿڡ
֮ǰ˵ˣһǿĺɷ֮ҪͱһԪɺɷƳĪϾ˵
ߣǺð죬֪ͨ壬ɫһϲ
ͷһû꣡Īҡҡͷµ˵ȻԱסӵӻϣֻҲǸˣҰɷҲܵɷķɣԪˡ


140 
㶵ĿĪϣĬ
һӣزҲᣬӽ־Զǳڣؿϧ޲ϰ䣬ֻдӽ־գ˫ȫʮʹﵽ˺㣬֮Ըˬ²һ񣬰¶мӣҲǼѾڶΪ尲һͷڽ־ͻȻ֮佫һˣýһôܵˡ
ͷô˵ȱסӵҪιο
ǰͷ
ֻҪסͻϣ
ͳģҲ׷׿ȰοЩ尲ĸ߲Ǹ潯ˣ˵ǿŽ־ճģ־յǷŭͬʱҲЩܡ
ðɣ۾صĵͷܽ־Ժ᲻ΪˣϾصĶӣʮǰɥ֮ʹڳܵڶΡ
ͷȵȵȣڽ¶ĵʱһֱû˵ͻȻˣҿЩΡ
Σüͷ΢΢һ壺ۣѵ㷢ʲô˵ĿҲڽ۵ϡ
û֣صĵͷӵʵǶʲôܹ˳
ۣʲô˵Ĵǿ϶ҪģڴΣڵϦ׷ֵԺ˵ɣι˵
԰꣬Ұѻ˵꣡ûжιĿ˿ĲڳĵĽ͵˭ǿʱۣܽ˳һһΪĸ֣п֡
˵۵Ķ˶٣ҲأȻʵ˸ǿôҪҪɱӵĻӦúףΪʲôֻǽӻˣһأ
ҲֶԴӺ֮ǣ´һôӶһЩĥɣιŭ˵
ֻôĥôϵӵȫѾˣڴһɷ֮ҡҡͷڵĪϸղҲ˵ˣɺɷ֮ԴӾΣգȻֲȡΪʲôҪɺɷ֮
Ҳ԰Ϊʲôιͷ벻ס
⣬ҸտʼҲ벻ͨĪϵĻһˣһΪĿ겢Ǵӣһˣ
һˣｯƺʲô鶸Ȼһ𣬽ĶŽ۴˼˵
ûͷҲ뵽ˣĵͷĿڵҲµòĿӦ尲Ψһ֣ĺԪϣ
ԭˣԪʵǿûֱӶԸİգԲַýԪԪˣһ־лˣڳĶһˣôһ˵˹
֪Ԫ尲Ψһ֣Ҳ尲ܹư㽭ҪǳʲôĻǺ˵ûټ˵ȥζ˭
ĻֵĿľȻ尲磡Ƣ𱬵ŭ
ߣЩθڵǲСԲǵóѣιҲĿڵ
ûΪ˵Ļһֻ´Ӽֲ˶ˣĪɫصҡҡͷǰԪҪǲ֣ܳǴôأĪ⻰һڶʱĬ
Īϣľûбİ취ô챧֮һϣڴʵ
Ī̾һԲͷѾˣ
ϣ飬ɳϣȻı۾һԼİĶӣһ尲İΣһʱ佯ʹľУþò
ͷǾĵģ²̣Ҹղ˵ĻҵĲ²⣬Ҳ鲢ûôأҡ
˵ˣ컺۾дޱȵļᶨһ˿˿ıʹѾˣİΣʧ־գ־˵ۿ̲סʼ죺־СͶʮֳԣ˵ӣ֪ԼΪˣţҲ֧ġ
ͷڿһ°ɣ
ǰͷ
ǲȰˣİڰ֣ڣΨһľţọ́˵꣬վŲصĳ¥ȥ
žʱ־ԶԽ˽
ף磬ôˣһŽ־ԶҲѸٵĳ嵽ǰļٵʵ


141 ˵ĵطô
־Զҧҧأûм˵ȥ
ףôˣôˣ⸱ӣ־ԶֺܲõԤС
٣ֻ£ֻ²ˣһԵĪϳصĿڵ
ôܣôܻᡭ־ԶһץסĪϵ죬ţƭңҲţҲţһƭҵģԲµģ
٣𼤶Īϱ־ԶһæȰ
־Զ侲һ㣡ŭһ־ԶֲĪ˵ģһȥȥ磬һ̡
Ļ˽־Զһ˿һֻоһƬհףȫ·𶼱ɣɽ˶¥ڵ˽ȥԽҲĬĬĲС
磡ƿţڴɫ԰ףԲѵĽ־գ־Զǿһڽ־ǰס֣סˮ˳С־Զʹ罯־յĸͺĸȥ磬尲ͷæʱǣͳΪ׽ˡ
Сʱʲôѻߴ˻ǵһǰΪڷ絲һƬաһӢ˻䲻Ĵȴ㲣˿ڴϣ־Զ絶һ㣬ס˽־Դ˫֣
Σ־Զվ͸¶ɱ֮ɫһ˿ףΪʲô
ǰǵõϢһ˳ϴ赤֪ӧұΪ־յʵʲô⣬˵¶˼Ȼں޵ɫ֪ҲӦý־ǰȥġ
ϴ赤ϴ赤־Զŵ߶֣ʹץסͷڵϴʹޣһΪҲŻȥģңҺ˴磬ҡ
־Զӣ˵鶼ʮֳأԽҲЩ꣬ʶ־Զ־ԶĸоǳǣݲȵĴ󽫷緶ʱʧ̬ģ
ˣ־Զһѽ־Զӵ˸е㲻ҪҲϣӣ
ףģľһϣûô־Զᣬ˵ʵ
ĺݺݵĳ鴤һ£ҡҡͷûϣˣΪ
֣־Զͷһ𣬼ĺ幫ֻҪ
ܵģȻľܾεǸ尲ı콫֮ǰ־Զϸһ顣
ı־Զ˫Ŀ죬ͷྭ¶һеĴ˻𣺡ֻǵĲ²⣬ѵƾĪеĲ²ͷҲͬ⣬ҾԲͬ⣡
ˣ־ԶǲĪеĲ²⣬ѵ𣿡챯ߵŭ־Ĵ磬ҲҵĶӣΪҲ𣿿ǣ尲пܻḲһ尲ûˣôһҶꡣ
ǣǣôĿŴ˵Ļ־Զܲվ޷Լ׵Ĵ罫Ҫ뿪Լʵ
һеĳôһ죡¶һ˿ƣһ˲ƺʮ꣬ҡҡͷĸ̾ˣҲǵ˵꣬ߵ־յĴߣעżĴӣһŹ̵ϢĴ۽ǻ䡣
־ԶҲĬĬߣվڸߣѾ޷أֻһ𰲾Ŵ·̡һ̣˶ɫؿǰʹĵһĻûһ˵ѹֺͱ˵ζ
λܲ˵䣿ʱվȺеԽͻȻˡ
ৣԽʱԵø̶˵Ŀ৵һȫϡ
ţ˭ô֮ǰ˵˼ڽ־յϣԽĳָûע⵽
ԽӦ˵Խߵ濪ڽܵ
ŶԽĶ֣ι΢΢ĴԽһۣΪȻ˵ˡ̡ˣǹѵģ
ιĻЩ̶Խ²ˬҲ÷üëһң
ȻѵģҪԼݣ˵ĵط𣿡ιѵιĿУʵһеĸȶֵһᣬԽνġ֡ǿۡ
ϣ⻰ЩˣԽӡ󻹲ιĻ̳ԷԽҲ尲ֵܣӵѣ
ߣȻᵫʵ֮ǿֻڽĺ֮£尲ĵλιֻ߲ͣΪԽ˵ιȻܲӣĿԽһۣһ˵
Խ־ԶҲߵĶԻ˫ĿĿ˹ʲô˵ľ˵ɣһЩοĻͲҪ˵ˣû˼Щ
һͽѣʲô˵ѵа취´ӲɣιмƲƲ졣
㻹˵ˣԽĿһۣĿڵȷоȽٵİ취


142 νɷ
ʲôԽ⻰һ˵ڣ˶ˡ
־ԶֱܹһץסԽļ򼤶Խղ˵ʲô˵ԾҴ磿ǲǣǲǡ
Խ֣صĿͷûҿԾȡ
ƣ̫ˣԽĻû˵꣬ιĴָԽıӴĳӵĪ϶޲ߣһССĶͽƾʲô˵ĻǴԲѣ
ƾʲôԼҪν٣ιȴһٵĳԲѷԽƢٺҲҲмŭĿ䶢ιϣƾܹ´ӵ𣿡
ˣԽôСɫȻҸԼô˵ιŭܻһƾͳԽȹȥ
ϣ𼤶æһס
С⣬ſңҽһҪѵѵСӣ֪ʲô򣡡ιŭĺ
ϣԽǸˣͱһʶˣιԽʹ˸ɫԽô˵ҲǰϽǸ
ֻǳһʵΪʲôҪǸԽĿιһۣʾĿڵǰһǰ𣿡
Խ㡭㶵죬һʱҲ֪ô˵ΧԽ⻰Ҳɫü¶һ˿ϲιһ尲ĸ߲㣬ԽιҲǶǲ
ļһι˲ǳɫŭһеľҪקסιþȫҲѲ
Σ嶯
侲һ㡭
ۼͻҲæȰ⡣
תۼ侹Ȼֳȫ˽־ԶϣվԭؿǰһĻЩӦ
ˣǳܵĵط𣿡ʱڵĽŭһ溮˪˹ŭĿɨˡ
ͷ
ͷ
Ŀ֮˷׷׺ĵͷǰһ̻ŭιҲ̰վԭأ˿ľٶɼ尲ơ
Խ֪㣡ĿͣԽϡ
д˿˿ϣ˲ֱӣԽû̫⣬ƽĵͷͷãղŵ¡
ղŵ㲻ýͣڰִԽĻȻһ΢ڴǿʵֻ֪˵㣬ܹ־գǣ𣿡ɫ԰׶㲣ͫŨŨİˣһ̵尲ͷֻһͨͨĸס
Žе飬Խ֣صĵͷа˳ɰա
ã켤Խļ򣺡ֻҪܹס־յҽҵĴˡ
ûԽҪܾҴ磬ʲôҪҶӦ㣡־ԶҲϵ˵
Ǻǣòôҹҿ尲鷳˲٣ȴûʲôףξҵĻرɣԽЦЦ
ԽҹȻûп㣡־ԶĶԽм˵
ͷӣѵСκô𣿡ԽͽҸ̸һߵιЩҲסˣɫһһָԽ޺޵ҿСӴǻȡ裬ͷҪؿǰ
ÿˣᶨڰ֣ιʵ¶񣬳Խһԣѵбİ취𣿡
⡭ιɫһ˵ֻڨڨ£
ˣ²˳٣Խھ͸־ưɣתͷԽ㲻Ҫѹͺã۽ΣǶģ
Խ㣡־ԶҲ˵
ţԽĵͷ֮ǰһиҪһĪϡ
ŶĪ΢΢һ㶣ĿڵȻҲ֪ܹסһϣ˵Ķģʲôʰɡ
ԽһЦҲֱͣӿڵ֮ǰ֮ΣΪһɺɷ֮𣿡
ûĪϵͷ
֪ǣνĺɷ֮ʲôԽʵ
ԽʻĪ̲סüɷ֮ʲô֪Ȼ˵а˳ɵİƴӣδЩװɣɿԽݵӣƺֲ٣ԥƬѹеɻ󣬻Ŀڵ
˵ɷʵҲһĶأɷ֮Ǽ֮صһɷɷмΣһƹ֮ϵھֱǺմҲкܴ鷳
ɷ֮Թ˵ȴǴ֮ܶԹ˶ϲ칦ɷúɷġ
ɷҲǶصһôôͺðˣԽǰһ


143 񶴺ʯ
лĪϣ֪ˡԽĶĪϵͷôھͿΪˡ
ȵȣԽСֵܣҲ㣬ֻǡĪϳƬ̣̲סڵֻǣʵǺɻΪˣ
Ǻǣܼ򵥣ԽһЦһӦÿ԰ӡ˵ţڴƺʲôԽĻʮֺİĿͶԽĿڴ֪ԽóʲôԱסӵأ
ϣԽڿڴöʵѾٻռ䣬ڵ֪ɷ֮ҲǶصһֺԽ뵽ٻռڵһƷӦÿԽ֮ܿ죬ԽٻҵƷ
񶴺ʯƷⶾʥҩʳ֮ɽٶЧһӼЧһһ㡣
ˣ΢΢һ̣Խԥѡٻ
λǿԾȴӵĶԽĴӡڴͳһƿĪϲ˵ڵĺɷǾ綾һôһſɽٶҩ裡
ŶôĪϰŰɵĽԽеƿӹȻСĴľƿһŨĵҩƿƮɢĪһڣʱһ𣬾ȵ˵Ũҩ㣬ζͿԿŵҩĲ֮
һߵĽͽ־ԶԴϲĪϣ˼ŵҩĿԾ־գ켤ʵ
Ҳ̫Īһ죬εҡҡͷȻȷʵһƷĵҩľЧңûȷ
ô΢Щʧ漴ִô԰ɣʱҲֻܾˣ
İɣͷŵҩȻҰٷְٱ֤Чȴٱ֤ʲôԽ˵
ԽĻ첻ԥʵҲûѡ񣬹ϵĶĪϿڵǺãĪϣ־ιҩɡ
ţĪ֣صĵͷҩƿеߵ־յĴǰ
ҩڣ˶ɴ۾ŶڴĿŲϵĽ־գǽͽ־ԶһĶᵽɤۣȭͷȫǺˮ
ǰӹȥˣ־ƺһ㷴ӦҲûУ˵ĿҲһʼڴıɻͻɡ
Խô£ҴһɫҲûУ־Զżʵ
٣⻹˵СӿסԽû˵һֱĻιſˡ
Խ𣿡־Զһӳȵסһʼѿ
ԽĿιһۣûȻŽ־Զ򶨵˵٣ȱ𼱣ŵҩҩЧҪһӲܷӣ԰ꡣ
ûϵĺɷɲһĶԽĵҩҲôЧǻٵȵȿ˵ĪҲͷ͵
Īϵҽڳ˶֪ģ⻰һڣ˻ɵɫȥ˲٣츸ӵɫҲÿһЩֻιʼղԽʱҲˮмĿһۣû˵
˶˵ȫעعעŽ־յΡ
һӹȥˣ־ջû˿ķӦ
ӡ
ӡ

ʱȥʮӣʧȥģιҪԷ̵ʱ򣬴ϵĽ־жˡ
һεζĺӽ־յšաϸ֣ЩˮǼ򵥵ʪϸ鿴ЩˮԷֺԼð˿˿ĺûе㻯ϸСıмڽ־ƤϣһĹ־յ֣ԶԶȥһ˪
̫ˣ־յӣĪ̲סϲĿڵǺɷųŵҩЧ
Īϣ㣬˵Ҵ־ԶϲĿĪϣ˵Щ
ûĪ˷ܵĵͷӵǱסˡ
̫ˡ
ûˡ
ĪϵĻһ䣬ڶʱһ󻶺ÿ˵϶ϲã־ԶͽǼĻ˵Խɵòģ˵һԽļ򣬴޵
ԽллллҴ磡־Զֱ߹ݺݵıסԽ
٣ммҲñôɣԽεƲƲ죬һĿڵ˿˻ΪʲôĹϵأ
Χԣ׷׶Ц
㵣һ־Զεɿ˫֣Խؿһȭ
ԽʱιǺһ˹Խ˫ֱȭϿҵĿڵ飬֮ǰҶеǸԲסˣ˵ţһҪϹ
ιΪ尲ʵϾ൱ͷְǱ켰ν־ˣ˵һıĳ˵ҲιʧְʮεġԽܱס־յ˵ֲһЩʧϲͬʱҲԼ֮ǰӵ̬Щ
ǺǣˣԽæס֮ǰԽι̬ȵȷܲˬʱι֣صĸǸеĲҲƽϢˣ΢΢һЦǰҿɵҲ̫϶ҲΣ⡣
ǺǣΣȻԽֵܶˣֺαؽأҲЦȰ
ԽϵЦιԥһ£Ҳټ֣صĵͷ֣صãҾͳ飬ӽ쿪ʼԽεֵˣԺʲô飬Ҿ޶


144 У
ףǿӵб仯ˣһֱעŽ־յͻȻڵ
ʲô˸ϽĿתϵĽ־աֻ־ԭмǵϣһ㵭ЩдЩ΢ڶҽԽԽŨӵĹͽ־յȫ֣һҰɫĲϼ룬ȥʮֹ졣
Īϣʲô־°ɣŵʵ
ǺǣͷɲصģĪЦЦ򶨵ĿڵҲǺɷһֻҪٹɢڵĺɷǳ׵ųˣ
ǾͺãظĵͷԣҲɵһ
ȻԼӺɢȥ־յӰǰʱĽ־ȻɻԲѣϵɫȴ֮ǰ˲١
ɷӦѾˣһҪѰȷһ¡Ī߹ȥִڽ־յϡ˶סĶĪϣȴյĽ
ΣĪϵϸֳһ˿΢ЦվŽ칰֣ϲͷްˡ
úúãһ̣ڰеڳ׵׵ķ˵ȭͷĪϸмлĪϣˣ
ǺǣҵҲûʲôȫСֵܵĹͣͷҪллɣĪϰڰЦ
ԽæǫѷĪϿˣĪϼʹסӵƣ鵤ҩȻ
λҪˣ֮εȫλҽԲǵģ˵ţֿ˿ϵĽ־գʵ֪־ʲôʱѹ
ĪϳĬ˻ڣںɷѾⲻõģͷˣӵȫϣʱֻѲ
ͷһ۽¶һ˿ɫǰȫϡ
֪֪ʲôӣ־ԶɬҡҡͷʮȻ
ˣܹסңܾ⣡ε̾
Χ尲˼龰Ҳ꣬־ͲʮѾﵽ㣬츳֮ǿֻ֮£Ϊ尲ϣ쾳ǿ֮һϧȴ³ôϧ
Ǻǣͷ˸УɫԽͻȻЦЦڵʵӵľҲʲô£
ʲôԽĻٴ˵Ŀһμеϡ
ĪǣĪԽ㻹ƾĶ𾪵Ŀĳȵʵ
ǺǣԽһЦԣɻһƾЧ˵ţԽһδӿڴͳһƿȻҲٻռڵĲ
˱׾Ʒ˵ҩɰϧҩͣɵľˡмѵЧٻ
Խǣǡ־Զ˿Ѿ֪ôеϲˣѸٳһѡᡱԽеƿȻҲֱӽĪϣĪϣϿҴ¡
Խ֮ǰó񶴺ʯЧѾõ֤ʵһҲûһ˱ʾɡĪĽӹƿҩ͵־յĿС
ֻǣ˿ԽɫȴЩ졣
ҩֶǺټģǰԽóһƿѾѵˣóһƿЩѰˣֵҩպÿƽ־յƣ˵ɺϣδ̫˵ȥˡڿɲЩʱҲʱѹеɻ󣬾ĹעŽ־յΡ
ûеȶãܿ죬˱׾ҩЧͿʼˡֻ־¶ĶͷͲϵͻȻƤľһͣ䶯־ջҰ׵ɫ˲ͨ죬ĺһſŵðüļһ֣·ڳž޴ʹࡣ
еĽ־ƺʮʹӣ־Զеסˣ齹ʵĪϣҴӲɣҲĿ⿴ĪϣȻû˵ŵɫԶ׼
ӦǵҩˣӵľܣģĪο
ţ־Զĵͷ԰漴˵еĿŴϵĽ־ա
ʱһһĹȥ־յʹڼ츸ȻļٵҲû˿İ취ֻĬĬΪֱСʱȥ󣬽־յڻָüҲչڴ˯һ㣬Բһǰܹ˵ˡ
Īϣô־ԶΪ־հĪϽŵʵҲڴĿ
Īĺһ½־յ֣΢΢һЦò˵Сֵܵĵҩĺ棬ӵľȫĻָˣ


145 䳤
Īϣ˵־Ѿûô壬Ϊȫȫûˣϲȷϵ
ûĪϼᶨĵͷصѾԽСֵܵĵҩȻϻһЩƵǶЩС⣬ԺΪһ£Դӵʣձؿɻָ糣
ãܺãʹĴЦ
ӵ֪־񣬽һֱڼȵѹ֮Уһ֮ȴҲһӵĸף־ʱ絶ң޾֮·Խŵҩ־ճ׵һ̣ѹڽͷĴʯڷ¡
Ц֮󣬽ᲽߵԽץ֣ĸпʵ֮ǰ㽭ܡ̡ʱһԥðſɱ֮֯һķסһֵֵֵڿҵľǳȷʱһ֮ѡĻô졭
ǺǣҲɣעþԽЦЦڽĻû̫⣬Ϊκξ֮ǰ϶صĿ׵ʧԽϵĻǡ̡Ȼǽԥľ;ⱣԽŻ֡
ǰڤڤ⣬־յ˵Ҳ尲˵ͬĵͷȻԽ֣صô־յµģҾͲ˵ˣӽ쿪ʼ尲Ŀ䳤ϣλȣ
⻰һڣڳ尲߲㶼Щ졣尲ȨֲУͷ첻˵ǵλߵڵһݣڶǰԪϣԪָĳ԰ṱ׼İԱ磬ҽ߳ĪϣΪ尲Ψһ֣ĺ尲ϯԪϡ
Ԫ֮µݱǸÿڵԼϣȻڵλѷԪϣʵȨȴģΪսҡ̡šáսҪս壬尲ǿս棨벽죩
ø尲Լܲȸȫ尲ĳսι㣩
רŸ𴦷ѺѶ尲ﷸµĵԼļϸˡͬʱ̲ΪְܵĹϵԱ൫Ǿǳս⣬尲սǿÿڣ㣩
尲Ĳ񲿣˵Ŀ֧öȶø𣬴⣬尲زҵճתҲ֣ԱǸҵӢսۣ㣩
ܶ罻Ӵ̸еˣ㽭ٰ޶ֲٰ죬壨Ĳ㣩
ÿ֮»зáֶ桢õȵȣЩ÷ֶҲÿڣܵ˵尲ˣȫÿõ˵ǳͷ֮ȨˣڽֱӽԽᵽͬһλɼԽĸм
ڲ֮Ҳûʲô־ղͷĴӣҲ尲ڶһνӰˣԽ˶ܸмؼһǣֻǽԽΪ䳤ϣȻλ͵ûʵȨ֮䲢ûдȨͻ
ֵܣϲΪϣιЦԽļ򹧺ص
㽭ͺһģٶȻǿ찡һߵҲ٩
˵ףأԽȴЩͷʹ䳤ϵĵλͣɲ뱻ôݸס˼Ƭ̣ԽǲҪܵΪãŽ칰֣˼ľܾлͷĺ⣬ʵǵ𣬿Ҳܳ㽭ǵϵĻ²̫ãԡ
־յľˣ䳤ϵλӦõģԽδ˵꣬ڰִҵο䳤Ҳɣ㲻㽭Ҳûϵ˵üͷ壺ĪǶԿ䳤ְλ⣿
ûУô᲻أֻԽæҡͷľܾҲʲôʵɣҽ춼ѻ˵ˣٴξܾĻֻ»²̨һڵͷǺðɣͷ˳⣬ƴδЩʶ̧١
Ŷ˵ĴЦ
ǺǣԽҲЦЦȴЩпʵʼգԽĶԻڵЩܵģҲһֱڱڵУϧԤϣںͺڵ֮ĹϵƺԽԽˡ񣬸ǳ尲ڵ뢵ĳϣ˵ֻǿ䳤ϵȴѾʵʵڵĴ尲ıǩ
ˣȻѳɶ֣ͲѰգվʵ˵ֻҪʵǿһʲôأҪǣٻռ֣ۺ־壡
Խһĵսȭͷ


146 ȭ
ҹԽڴϾþߡ
磬Խ尲䳤ϵ֮ټϽ־յƵõĽ֮࣬Ϊףڳ˾ٰһС͵ľƻᡣϯ䣬ｻƱյ˶ȵʮ־ˡ
ΪⳡС;ƻǣԽȻ⵽˵ġŴ˶ͣơԽԭͲʤ࣬ԴΣԽʵĲ㣬ɫĻڵľҲǿӦ
ⳡƻһֱеҹڼ䵽׺˶پƣԽѾǲˣŨŨľʮԶŵ·ЩġҲԽƺΪ̵ӣ֮ʱҲˣǱ˾ƻᣬԸ˽Խ¥һͷϢ
Խһߵԡϴ裬ˮ嵭ϵľ˵ľҲ˲١ϴ裬Խɵ˴ϣʱ䷢飬Щ㱡
ֻһһĲС͸ͨһΪۣٻռĳֳ׵ĸı켣ǻ԰šżҡ̡尲硭ȵЩԭһһ˽
ʵڸոյõٻռʱԽû̫뷨ֻٻռԼĸһѣʵв֮࣬һƵòı䣬ڸֱӾ˺ڵС
尲㽭һ޳ɽ֮ĵڶ尲䳤ϣϧ尲ĿǰѾһ޴ıУֹۣȻǿͷĳӶЩɥҲ֪尲ܲͦεķˡ尲絹̨Ϊ䳤ϵֻҲûʲôõ³
̵黹ûн£ԽƵͬʱҲĸ̾Լʵ㣬һ֣ʲộʲôʵȫõġ
ԼڵʵĲ㣬ƾźͺǿԣһͨĺֵǿսʤ֮Ǻ벽ǾֻꪳɳˣҪ˵֡Ҫ֪ȫѾһΣӳʵǿֲһͿԽ˴
쾳ʱˣٻռڵԶԶ죬֮Ǿܵʵ֮ڵĸֲв̶ȵڽġꡱбԼ뵽Խԥٻռ䡣
פյ֮ٻռﵽʷߵʮ㣬֮ǰΪ˾Ƚ־ȥ㣬ʱʣʮҡԽĬĬ˼һ£ʮȻ죬ҲܹӲٵʵˣٻʲôѧҪúõһ£ҪóȻѡ񡣹似϶ȲǾͱˡ
ʹ֣ٻĻ򿪣˰컹²ģԽɴʹ˳
𾴵ãʹӰƾճԽǰ
ʹûΪԽѾϰˣûʲô죬ֱӿʵڼʵƼһ¡
û⣬𾴵ʹ΢΢һЦһӣٻĻڴƷգֻʣһԽǰĿǰʣ㣬似ʺģ
ȭԽ㶵ĿٻĻϳֵ似ü似ƺԱҸΪʺѧĺгͻ
һԷģȭһԵ似֮κιʹĽ͵
ðɣǾˣԽĵͷʹǶģһѡٻ
ȭ༫似֮һ֮ϱΪʽʽʽʽȨʽʽʽҡʽȭͱңɽʯƲɵ
ԡ壨ഫΪͥ˳֮壬庺δսӡ
ɱһ֮ʽһ˲ʽȭĹԽʤ֮
ռɱСתԱǵתɣתɻۺսʱЧʱӡעսЧ󣬽ʮʱڣڼ޷ʹת帺ɼɲԤ֪ĺã
̫ǿˣ걱ȭϢԽ̲סͷáͬǺ似ȭ֮ǿ˲ֹһֻԾͺʵãжսסԷɴսѾӮһ롣ɱһȻܵʽֱԽɱе
ԵĻռɱСתۺսʲôͱԽڵս609ô֮1218Ѿ˰벽档ս֮µһˡ


147 Ļ
ϧתĸ̫ʮʱζһںսֻ׸һǲԤ֪ĺҲԽЩѹٻռʾҪãֻƴʱ
ʹԽҲѾ൱ˣʹƼȻûʹЦЦлʹˣ
ÿҵְ𣡡ʹ
ţһһЩ㣬ٸҽһ£ҸսԽ֮ǰٻȭȥʮ㣬ʣңȫˣӦҲССһʵ
ٻıȭǺ似еļ似֮һ쾳֮ǰѾˣôǰӦԼΪʹĽ⵽
˵ûԽͬĵͷôΪ㣬ٻʲôأ
ΪƷв٣ʣ㣬ƼС˵ţʹСϢ˳
Сٻʥҩ󻹵棬ʮΪ޵һηãظʳ֮Ч
ԽûйԥֱѡٻҩڵϢһ֮Խȭͷоʵ˲٣ĵͷԼʹ̽
Խ
壺
䣺26
øжȣ-/-
220+150
ʣ218
ݣ221
죩
似˼ȭʦƣ죩ȭ죩ͨʦ
ܣ̽мԪм
ܣʻͨרҼգרҼʦ
磺
ۺս809
Σָ-/-
˰ŵս㲻ñתϺĸɲ壬ϱתİ벽ҲԸɵȻҪǶֵĻǲһ
ʵԽã˳ٻռ۾ڴ˯ȥ
Խ鲻尲ȴûʲô顣ƻ˲ûиɢȥڽټ¸ÿڵ߲㶼ڱĻ־ԶҲСܰڻҵϣ۾ĳ˼ʲôöû˵˵϶˿˿ء
λεôΣ컺۾ڳ尲߲ʵ
һν־ˣЩɥ尲Щ˵ܴԴ尲Ϊ㽭֮ѾܶûйشˣȻ־Խṩĵҩ޴󰭣鲢˽ȻԵ尲硣µĻ֣ڷߺ֮ҲΣС
ͷΪӦҳıµı𣬸ӱ𣡡Ƣ𱬵ιֱվ¶Ĵ˵
ĻǺηʥ֪˭𣿡Ƴιһۣ
⡭ιһͣһƨϣĵĿڵѵô˲ɡ
ȻˣֻĻֵȻ򵥣ĿǰĹؼҪķǣɫص˵
ʵҪⲢǺѡڻ׵Ľ־ԶĿڵ
Ŷ˵Ŀ⿴־Զ־Զ뵽ʲô𣿡쿴ʵ־ԶȻΪʵԭϰ䣬Ĳ˶ǺϿɵġ
ܼ򵥣ĻּȻҶ尲֣ôȻС꣬ǳ尲磡־Զ٩٩̸ȫĶô࣬ԶһˮˮԲÿǣʵ֮ϲҶеֻʣһˣ
ɽ飡־ԶĻһ˵꣬˾˲׹
ȷпܣ۵ͷڵɽһֱ㽭鷱֮ػ񣬲尲ȻɽĦϣҲȽϿƣΪʲôɽλͻȻôأ
Ҳ£пԭɣ־Զ˼Ƭ̿Ц
ң־ԶĻЩ㶣滹ҵ£
û־Զĵͷʢ㼴ͻ쾳磬һͻ죬ζʲôҶɽӦ֪£ʧȥްĵλסˣ
ôһ˵ҲµĻıпܾɽ飡۾˼һᣬ˵
ɽ飬̫ιŭһӣŭ
ɽ飬ٺ٣ͷͫĺһɢһѪζ
ߣһ²ô˵ģ־ʱĲ״ȼܵŭѹͷŭȻѾȷĻ֣ôΪǸӦԣ


148 
ͷΪӦֱȥɽ˵ֱӿս尲ɴû¹˭컰һ䣬ιüŭĿվڵ
˷ףҡҡͷڵȻ¼пɽΪǲ֤ݣǾԲϵģɽȻͼı尲磬ôǱȻǾ׼ģóȻսսĻʽֻǲ
˵еҲͷڵɽҪձ㽭ֲһЩСආ㽫Ҳûʲô壬ܹܲձȥɣ
ðɣȻУ˵ô죿֮ʲģιʵȥ
ǰüͷˣɽ˴εĿ尲磬Ҳһֱĵжɣ
ҿ»Ҫӳ飡۳˼Ƭ̣ѾϤɽıһ㵹ǶǺǿԴΪͻƿڣ
ͻƿڣ˼һͻȻǰһڵ˼ǣ
ǺǣͷҲ뵽ˣ۵һЦͷɽ鲢֪ǵļƻѱǿǿԽƾͼƣɽΪǵıѾóѣʱþĵĲһǶ֣ǾͿԸһӭͷʹ
ٺ٣ƻιһЦʱһҪ֪尲ĺǶôأ
ǣɽεҰô󣬳ıȻǾ񡣡־Զԥһ£ĵ˵Ҫ幫֣˵Ὣλֶɹ˾ĵĲֻҲʤϰ
ûɽ˵ûʲôµģȴǸ鷳ϯԪȻϾ˫ȭѵ֣һǱ뿼ǵҲͷڵ
˵Ļ˶ЩĬʲôڣ˶֪ģĺܿסɽֻãǿסˣʹٺãһȻһ־ͿԺɨǡ
Ҳþɥ尲ֻһλ֣Ҳδûʤ㣡˵ͳӣվ尲֪ٷ꣬ڸҲ㽭һһɽкξ壿
ûͷ˵ĶԣǾһȺСձӣ¸񣬿һҶ죡ιҲӴ
Σ⻰˵ģǲ£ֻڿν⣡Ŀιһۣ
ʲôÿǵģ˸ƴˣιԥ˵
㡭ˣ˵㣡ιĻɵᡣ
ôˣҡιھҪ
ˣǲٳˣʱĿֹˣɽֵ⣬Ѿ뵽취ˣ
ͷʲô⣿ۿʵ
Ƕ֪Ī˰ɣ쿴˿ʵ
Īգ΢΢һʵͷ˵ǡšĪգ
ͷ
ĪĴ֮һġսʵ֮ǿҲģĪͷн飿ɻʵ
û΢΢һЦԵɺ֮£һæֵĻӦòܾ
̫ˣĪټϽԪϣһɽȻ飡ι˷ܵĻ˻ȭͷ֪뵽ʲôɻʵȻĪǷͷһ飬֮ǰΪɷʱΪʲôæأ
ǺǣΣ̫ˣҡҡͷЦ飬Ϊ־ɷҪԪ˵ģҺĪյĽ黹ûز
ŶιȻĵͷ
ô˵ֻҪĪοϳûʲôɵĵˣֻʣһ⣬ɽʲôʱ尲֣°ͣ
⣬ҵ²⣡δ˵Ľ־Զˡ
Ŷ־Զ˵˵΢ЦĿŽ־Զͷ
ʵܼ򵥣޶ᣬ尲Ϊ췽ʱеҪԱᵽɽĸ尲Ļһһ򾡵ĴõĻᣡ־Զг˵
ӷĺеҲΪɽڶʱ֣ͬ
ţǺãǵҪͷڶϣȻطҲҪһԷһϵİ塣
ǣͷͬӦǡ
ðɣεôˣǻȥ֮ӽ𣬻УʱҲҪСһ㣬Ҳ־յٷλϣ˵գĻӻ֣ɢᣡ
ȵȣͷ׼뿪֮ʱۿˡ
ۣ㻹ʲô𣿡ո뿪λ
šüͷƺЩԥˣƬ̻ǿڵǹԽģ


149 ʵĵҩ
Խ۵Ļüͷʲô𣿡
ûʲô⣡ҡҡͷŽ컺˵ĵҩҩֶ˹żżܲһţҲֻĳЩϵļܹˣԽȴɵľóţҸպþƴӵĵҩͷ֪ζʲô
۾΢΢һУ˵ԽϿܻвٵĵҩ
ˣһԽеĵҩ໹٣˵Щܻпʵĵҩ
ʵĵҩһ㶣ҡҡͷɵⲻ̫ܰɣֶǱȺ칦ҪϡٵĴڣ
ǣֶѾܶû˵ˣǺǣۣҿˣҲЦЦԶԽ۵Ʋⲻ̫š
ϡٲûпܣѵԽƴӵĵҩͲϡô۷ʵ
⡭ƺҲôȻԽƾѵĵҩóƾʲôΪʵĵҩأ뵽˴˲ɵÿʼ˼
ҵΪܣ˳˼֮ʣ浭Ŀˡ
ŶС⣬ʲô뷨쿪ʵ
֮ǰ̽ԽкĲ㣬ʮ;ʹﵽزʹ˵ĻôĻû˵꣬е˼Զ׼
ʲôԽǺĲĸ֣ι𾪵Ŀ治ŵʵܰɣΪʲôȫûв
ǰҲûио˵ǺĲ㣬ǵľҲ֮ϣôһ㶼ûзأȷҲһɵĿ档
Ҳ̫ϰĹԭɣ̽ҲȷϣҲ׿ڳϹһҲ֪ģͷ˿־Զ֣ص˵
־ԶԽʵǺĲ㣿쿴Ž־Զʵ
û־ԶͷҺԽȥСŽ־Զз£ǿĳͻ򵥵˵һ顣
ǻˣһССңֻɽһѣҲҸ尲а塣꽯־ԶĻιŭɶ治˵С⣬ôģʱӦðȫɵ
ϣ²ܹ磬ֹģ־Զڽ͵ұϾҲǸ壬޶ڼҲʲôӣ˵־Զһ˿⣺֪ɽ尲ֵĻǾԲŻȥ
Ҳɢ֮Ҿȥңһȫնɱ촽Ũҵɱ˲䱬ʱ䣬ƺŵһɵѪϢ
С⣬嶯һҲΪ壬ʱǵĶɽ飬ʱɲܴݾߣæȰס档
˵öԣС⣬ҵ⣬εȥ֮˵ҲȰ
ٺ٣һЦǾǶһʱ䣡⻰˶һԸڳ˶֪ģ˵óõİ벽ʵѪĸԣǶҳ֣ҿĻἦȮһǳˣɽҲ𾯾尲֮ļƻܲ
ˣڻصԽĻϣʱת˻⣬΢˷ܵ˵ݴС˵ǿȷԽкĲʵң֮ǰѾ֪ԽĶǷǳ˵ģһ϶ܴﵽĳɾͣȻǺټģˣɵİԽʵĵҩܵõĻ
ʵĵҩôеɫԽԽȡ˵ıҲ࣬һֱܵĽ죬Щʼ١
Ҫʲô
Ǯ
Ȩ

ǣҪĶʵʵûʵٶĽǮڴȨǿǸƣʱпܱ˶ߣֻҪӵǿЩֿɵá֮ѣ죬һʵͶ˴󲿷˵˼ЩʵٲܹӴͻƺ˸һ
ڳܹﵽزһǾ˼Լ˵ŬߵһҲϾǵļˣ⣬˵ʵѾͣͺܾˣǰǺ㣬ȥʵȴû˿Ĵι۵˵Ҳࡣ
ԽʵĵҩܲǼҲǣ尲Ҳʵ尲ӰǾ޴ģܹõʵĵҩò˶尲ʵᷢ츲صı仯
һʱ涼׵İֻԴٵĺ


150 
ȿȣλʱιˣ˵ǲ̫ˣȲ̸ֵûпʵĵҩУʲôϵƾʲôƽ޹ʵĽôĶ
ǿԸǮȨƣλȵȣЩдʵ˵Ҳ尲Ŀ䳤ϣΪһ㹱ҲӦõİɣ
Ц˵ʵǮȨЩΪںιԥķУû䳤ϵǿܵģƾôĵҩ׳ҿ̫ܡ
ϸ˵ĲԽզ尲ĹвǿóҩҪ۵ͷҪʱ̣Ϊ尲׳˵ҪίԽһˣ
Уۻһ䣬־Զɫ䣬ڡһ¾վԽҵѣҴǾԲܶ𱨡
ӣԽ˴ȷʵܸмһһ룬£¹尲δķչϣԴΪأҪ£ĳ˵
˵Ĳ尲ķչͱҪֲֶΣ𱨵ķʽ𣿡־ԶɫĴǻ尲ǸɽЩʲô
ͬٵĻô˵Խ尲ֵܣ尲ûԼֵܵ£οԽжǣ֮ҽܲˡιҲ֣ص˵
尲磬ֵͷ򵥵һ仰Լ
ǡ˼ᶨӣ۲ɵЩΣתͷ˿ʵأΪ
Ҿ۵Ļеŵڸˣһͬ
ţҲá

˵Ļ۵һЦŽ칰֣ͷ»Ҫϣ
˫΢վ˼Ƭ̣Ŀڣ尲ķչҪ
ף㡭Ļ˵һ룬־Զ㼱͵Ҫ˵
־Զ˵꣡ڰʾ⽯־Զ¡־Զ伱ɽĻҲֻܷǿסĵļ꣬
־Զĵͷ˵尲ķչҪ尲֮ߵһʲôľ尲еֵܺǵŽᣬΪʲôŽ᣿ΪŽһ𣬾Ҳֵһ
˵ｯվڳ˵һһɨԽأԽҲǵֵܣΪνĴ֣ǿҪԽҩǷһֻƵҪλһµֵֻô룿尲Լú룬尲ķչҪǵֵܸҪ
ĻһƬĬ֮Уÿ˶ĬĬ˼ŽֻⷬзԴµĽ־Զι˵¶˿˿Ц⡣
Σ̾˿ЩǷˣֻܸõ׳尲磬ȴ尲ĸ
ǰһҪú÷ʡһˣɫЩء
Ҳǡ
Ҳǡ

尲߲Ҳ׷׳ϴ
ǺǣҲֲλҵĳҲΪ룡οĵͷȻɫһ忴Ž־Զ־ԶղŵĻȻûдǰôֿ˵أϿǸ
־ԶԣæŽ۹֣壬ղ̫ˣʲôʧԵĵط£
һ죬ЦǺǣ˵ûҪǸԼСˣ²Ҳգ
ǺǣˣˣЦת˻⣺Խ£ǿԸͨһ£ԸĻҲǿԼˣҪʲô£ҲԹۣ־ԶԽĹϵ¾ͽˣ
õģף־Զصĵͷ
Ǻã˵һ𣿡쿴˿ʵ
һûٳԣͷôεĻ鵽˽ɢᣡ

֮˷׷ɢȥֻʣ½ͽ־Զ̾˿̫Ѩ֮һ˵ƣ
ڵɽ𣿡־Զʵ
ǰɽƵĴһβֹ۰Ȼ֮ǰڻϱֵĺģֻΪסʿȴЩǵġ
ײģѾ˳׼һûģ־Զᶨ˵
Ǻǣϣ˰ɣ쵭һЦüеһ˿ɫôҲӲȥ


151 ¼
峿Խոϴϣ㴫ˡˡ߹ȥŴ򿪡
Խ簡һ־ԶЦԽǰ
Ǻǣ磡ԽҲЦź˸к˽
ôϢĻðɣ־Զʵ
Ǻǣȵ̫ˣһʼԴЩΣͺˣԽЦЦ˵
˭ôܻӭأ尲ĸͳϿǶмŶ־Զ˸ЦȻԽļ򿪿ڵˣ㽭컹ûгȥԹͰɣҾʹʶһ㽭ɫ㡣
Ҳã֮ã˵Ц䣬˲˳ȥ
˵㽭ɫͣͲòᵽһԴ㽭Ŀʳṩ㽭ɫʽ㽭ƽ񻯵ʳ㽭˿ڵƶ㽭ĻĴ㽭ĵطҲҵӰĴ½˽ֵвѰˡĻ˵㽭Ļһɫںܶ㽭ӰӾǲɻȱġ
Σ־ԶԽĿĵҲһҲǵ˲λ㽭뵺в¾¥סլ¥̶Ϊ̵Ϊرʳ꣬Ǹ㽭ɫĲǲ٣˲Ϊһ
־ԶԽ˲ʱ򣬴˴ѾУõòˣһ¥Ĵӣʳﲻʮ֡
ôְɣ˲˵㽭ڵģѾʮʷܶ˶ϲͣοͣǱ֮־Զָǰ˲Խܵ
ȥͦģԽͷЦǺǣŵƮʵҶоЩˣǽȥɣ
Ǻǣã־Զ΢΢һЦתͷһӿڵϺ㣬ߣһ𡣡
ΪԺ㣬尲õһʵں㾳磬ֵʱڣ־ԶĳȻҪиֻľ㽭ҲǸˣֻҪǲĶԣɽ飬Ӧòʲô⡣ȻɽĶԽ־ԶֵĻûбڽһɳĺ
õģ٣־ԶĻԺĵͷȻǱ־Զôõѡ
漴һ߽˲ֱ˶¥һ¥֣˲Ķ¥ǰ٣ÿһλöһľʵγһССĸ䣬ſڻ濴ȥһ׵İᣬ˸˽ȥ
λҪʲôһзԱ˹һʮͷӣһɫдӵ£װֽͱʡ
Խʲô־ԶԽ̧̧°ͣʾ㵥
Ҷ㽭ʳ̫ϤɣԽҡҡͷ
УǾɣ˵ţۣŷڵ͡ԧݣȻǵ̢β˫嵰Ϻȡһʮ־ԶŽƷ£ȻʵǻʲôҪģ
ˣ
ˣ
ǺãЩɣ־ԶƤóһǧԪ󳮵ݸСѣҵĶ鷳㣡
Ʊ۾ˣæĽ˹ЦһջлһᾡѶ˹˵ţɿĿһŵѹӵĲ£ȻѸٵ뿪
˲ǸЧʵĵطһԱ㽫̢β˹ǲ͡ԧ졭
ԧʵϾǿȺ̲Ļ壬㽭ӰƬгֵһƷԽһڣֲζŨŨĺ㣬ζͿȵζôȵóֵǾȻһ㶼𣬲ԽǾû
Ǻǣζô־ԶЦſʵ
һͦϲģԽͷ޵
ǺǣЩ㽭ɫʳƷĶҲܲζڣҲϲģ־ԶһͷŵԽǰ
ĲԽҧһڣ֣ĿڸС
Ҿ֪ϲģ־ԶһЦԺͷϺҲɣ˱Ʒһٷḻ͡
쵰ʲôţȻӲԶĸдһŮӵŭα򷭵
ô£־ԶüԷ;б˴ţЩáԽûʲôֻǸղŵǸŮӵƺЩ죬ϸȴ벻
٣ҪҪȥԺʵ
ˣ־Զڰ֣ᣬǳǵģ
ҷſ޳ܡࡢһŮһԽˣǡ棿


152 ɱʮ
ԽµûеŮǺ档ʱĺȫûģֱֻһ΢ֵεץס˿Ѳг˷ŭͻңŭƿڴΪǱ
΢һЦĿź棬Ľ϶ţΪŭԳľԼز΢еݺݵһڿˮϵĳλҲʼ̧ͷơ
һﻹվˣһԼʮ꣬Ӣ֮ǰԽưɷͻĻƶ٣һĸߴһ£ӦǱһ˶ĿǰһĻûǰֹƶٵһ˿ſЦݡ
˰֮ǰûа㷴ӦԼȴ۵ĹǺͣĶ΢ŭ쵰㵽ô
ٺ٣С㣬Σ˵ӣǳκÿҵκϲθɻ΢촽ɫĿڵķܲ׼Ȼǻˡ
޳ܣӵĻ治ɵᣬûƤôġ
ٺ٣΢ӲΪЦЦϺȻһþ˹һѱסѿ¶һڴС㣬κθɻҵѾ㣬ҵŮ˰ɣ
飬ȥ΢ǳªģֻеһģϥǾͳӵĿ¶ȥ֮ºһʮ㣬ǻʵˣ΢ӾӲһ³
ϧ΢ƺ׼˫һεĽȼסٺ٣ҵξϲǻŮӵΣֻθԣһһθɻ˵ţҲ˺ľǿоͶź׹ȥ
ձڶŲƴĶ΢ӵġϮ
ʱ뵽ǰưɣһԽǿжȡĳǣѵҪĵձ𣿱ԽȡǣȻʱޱȣºȴû̫ķУԽӢʲھưɵıЩĶǰªձˣֻ޾Ķļࡣ뵽֮г˿־;
ιְͦʱһ޳Ӱſڡ
һ𣬲˼ſȥͷϵ΢ӣ΢΢һ㶣ϵɵһɣϽô˻΢ӵһ嵽ſڵߡ
˸£΢ӼܿʱŭָΣʲôθɻ
ǣ㣿˻ƶٵɫҲЩη塣
ɨһۣûǣߵĺ浭һЦС㣬þòˣ
ɫӵĿǰˣһʱٸнĬƬ̣࿵Խ㣬㡭ô
ûԽղŴӺļУԽͲµ϶鷳ںؼҴС㣬Խʵûʲôøеģ֮ǰڷɻָʹ̬Ⱦܲˬưɵ¸ԽԺүүɽӡ󻹲ƺȡ˺شСĳǣԥһǾ
ǺǣҺҲ߳ͣĶԹԽһЦشС鷳
ⲻǷϻ𣿡淭˸ۣɫЩǺָ΢Ӻ޺޵ձң
ձˣԽüͷɫ΢΢ת䣺ǻǸ
˸£ͼ֧ˣΣԽͺȫĴڣһߡüĿ顱ӣ΢ӻðɡ
ٺ٣Сӣˣλڸɱһɴ˵ֱϵɱʮ尲ʲôҲûã첻Ͽ¹ǸԽ֮ǰưɶԻƶٵ裬ƶһֱģʱɽĴܣȲ˳
𣿡ԽĿŻƶ٣еɱһ
ƶٲûע⵽Խı飬ԹԵĵɪɽ޵һɽNO.1尲Ҳÿվ
ɽô尲綼ҪվƶٵĻû˵꣬һĻŽ־ԶԺ˽
٣㣬㡭־Զĳ֣ƶٵɫ˲ɷףĺӶͷ䣬Щ˵
Ҳֻƶ˱֣㽭ûһں尲а壬㽭ĴҲң尲㽭֮κθ尲ѾɢοһƼңƶ֮˵⻰ΪֺɱʮɣҲΪΪ⻰ᴫȥ֪ôɣ尲үҲ
뵽Լղ˵ĻԼɵĺƶٺ޲úݺݵԼ⣬ڵĳӶˡ


153 
㽭ĺҶǷɱģҾ͸尲ߵĺܽҺμվһߣȻ⼸Ĵ㽭Ĵ֮һܶһͼ嶼£ƼҾ֮һ
һɽıԸ尲磬ɽڲĲپӢ͸ֶ׷㽭ɱʮΪɽڸԪҲɽ֮һɱһɵֱϵɱһһ£һεжҲ롣
ɱʮɵݣԭҴٻ߶ǿӴģΪе飬ƽǿһ·ͷټҴٻ˽Ӵɱʮɵ¾ͽ˻ƼңƼ񽻸һԳԺֱȽϾͨĻƶ١
ƶٶдɱʮɵǳģ֪ɱʮɶԻĵĻȤΪ˰ͽƶٷѾ˼˲ٵŮȡɱʮɣɱʮɲ⣬ǻƶٱע˺ؼҴСϡԴϴưɵǼ֮󣬻ƶٲԽ֮ǣ˳ҲΪԽŮѡĺҲˡ
ɱʮǰ컨׹ݵľ͸ŮƵģɱʮɵȤȻƤԸɰѺԼ˳ɱʮһ֮¹Ȼǳ⣬û˵仰㿪ʼԺԵϷ汾һСƢ֪ܵԷɽҪֻһ͡
ɱʮȴķֶţ̲סˡ鷢չڻƶٵԤ֮ڣıҲ뵽ˣԽͻȻִļƻⶼãɱʮɵĴȣԽν尲ǺںЩ˿ԳúõĽѵһԽ
Ž־Զȴֱ׹Ԩ
㣬֪㣬Ƽҵ϶־ԶĿŻƶ٣ĵӺܴ󣬵ϣǻƼҵʵҲܸĵһ󣬷򡭡־Զƽ̺ŭ˶ķ
ˣ־ԶĻƶң˫һֱ̱ڵϡ
˸£־Զһ仰ͽƶŵ̱ڵأɱʮŭ˽־ԶһۣȻһ̱ڵϵĻƶ٣ΣѣҪ£
ˣɽ飬ɽ飡ƶȻԼߵλɽĴֻҪɽܣ尲϶ҶԻƼ֡뵽ƶٷ·ץһݣ˷ܵıסɱʮɵ֣һģԶԣɱǻƼҶѣԶѣ
ӴΣѣʲôθɻ£ɱʮĵͷתͷŽ־ԶڵΣ尲θɻ尲κܺãǵҲѣֻҪ˵ɱʮָԽߵĺЦһٺ٣ֻҪΣǸθɻҡ
٣ձĪԴɣôƵĻҲ˵ĳԽЦ·ʲôǳЦ顣
ţȷʵ⣬ôܺأ־Զһĵͷ
͡һԵĺ˵Ļ̲סЦһֱɫԺҲ΢ɲǡ
˸£ɱʮɶʱŭΪڸϵֱϵߵﲻǱ˹ĶԴʱ˳裬һ˦ƶ٣蹷һĳԽͽ־Զ߳һգ۵Ĺǰ
СģԽߵĺ治ɵ÷һ
Խͽ־Զȴƺȫû⣬Ŀɱʮɳһɱʮȭǰһ̣־ԶԺˡֻԺһǰֻΪȭӭɱʮɵȭ˹ȥԺǺľ磬ɱǺֲֻǳĺһ㡣
飡һݵײ֮ɱۡһѪӿ
ɱɣɱʮˣһֱδ˵ǸƱڵĺһ粽ɱʮɵߣֵסɱʮɵĺģΪƽѪԺһ֮Ҳ֣˫ָڱԹ۵Ŀˡ
һɱʮڵѪƽǺ˿еŭֵȴֱӱ˸£ɱʮֲȥǵѪָŽ־ԶԽˣߵĺܻǳɵǣΣͳͳΣ
ˣΪǳӣһͷȻ󻺻ߵ˸ǰĿڵǵΣ죬ͳͳΣҪ
СӣĪҪţ˭˭Ҫȹ֪Ժ㲻мĶǳﹴ˹ʳָɣ
ٺ٣ǳһЦһѪĺ⣺δ䣬ͬһԾԺ㡣


154 
٣ʲô˸˲£һǳԺ㼴֮ʱһűģŰͷĴ˽Ŀ࣬ϴһĴָϸĽӣ¶ڱƤһЩεĴ࣬󻹸Сģ˶һɷһͲʲôˡ
˽ǳһУһ˻ԭλԺյȭͷҲ΢΢һɣɫվ־Զߡ඼ûгİĿƵϣͻȻֵˡ
ʲô׺ݵһۣȻݺݵĿڵȺı˲Ӿֵĵ̣ǾȻﵷң첻һ˭Ķ뿪
ǣĳıӵˣֵĵҲҰ
Ҳʲôطǲ֪ôдСܣҲĿ¶׹Ĵ
ŵĻڵ˶סˣ֪˵ʲôһʱ䶼Щ
ţǻҾͷģû˵ųƾĴΪ˶ͷסˣĵͷȻôʶȤӽʹ󷢴ȱһÿ˸ʮ򣬽¾ˣ
ãˣ
ǣҪƽǺųȥϿлл磡Сʱ˳
٣ʲôĪʲô尲鶼Խյ־ԶСʵ
־Զҡҡͷû˵ҿʲôСˣ֪ǵݡ
Ǻǣǻ֪ηԽΪЦҡҡͷ
һߣɱʮҲԱߵĻƶٴݣüͷȻõĽۺԽһ
˵ֹʲôС̸Щͷˣһָɱʮɣ㣬ԣ͵͵˵Щʲôǲ˵ӵĻ
˸£ΣΡɱʮǰͱԽͽ־ԶĻĲУ֪ðСʱָ̣ž˵
ӴǣǸձˣ˿ûɱʮɵı飬Ŀһ۲мƽʹ޵ľձ˳ʮøӶʮҪȻһֻ֣
˸£˸£Σ
ҰưǮӽͿ㣡ĴɱʮɵĻ֪뵽ʲôĿɱʮɣ¶һ˿Ц˵ôձŮ˵ͦÿǲʲôգʲôģģɧ
Ʒλ
۹⡭СܸϽƨ
ǣҲǴ˭ҿǴǾƷζܲˣĴЦ
ǵΣͳͳ˵ĵ٩ɱʮɳ׵ıߣ˫۷·ҪѪƵһȭڴЦľ
һȭɱеԼŭȭδѾˡ࣡ɱʮһȭЦȻֹ׹Լƺǵ˲ǵˣʱѾˡɱʮɵȭͷؿڲʮ֣ûʱܣһ̣г˿־塣
ۿžҪУԼѾʱͻȻһֻεץסɱʮɵȭͷɱʮɹһǳɫȻ˿ôԼֻв׵ȭͷ˲һĸоϵıѾȫ亹ʪ͸˫һڵɫ԰׵ĴŴ
磡
磬ôСʱӦ˹Ͻ
ûû£СܵĲ£վԾԼԽмлллл
ԽһЦղĻҺϲ˵꣬ˣһɱʮ𿪡
һߵǳɱʮܴ죬Ҫ־ԶߵԺȴһǰĶң
˸£Σȥɣ
ţʱԽͻȻһ粽ԺߣԺļ򣺡֣ҵʵͻƣһøΣ
ðɣԺüͷСʵףһ
ûµģңԽŵ˵ʵԽ¼ܱȭҲΪ֮ǰѾá̽̽ˣǳʵȻԺһҲǺ㣬ȴǺ۷弴ͻĲ㣬ԺϵĻܻܿܡ
⡭Ժ㻹Щԥתͷ˿־Զ٣⡭
־ԶĵͷûϵԽɣ
ǺãСӽ㣬һ㶨ԺҲԣóλãֱɱʮǱ߹ȥ


155 Ҫ
ۼԺɱʮȥǳһ֪ɱʮɳʵԲԺĶ֡ɱʮɳʲôʧΪڵ϶ûʲô³뵽ǳһԽǰƷ磬صĶԽ˹ȥͼڶʱڽ֡ȻԮɱʮɡ
ǳǿƷ磬Խ΢̣ûаܵļһֱעߵĺ˲ɵսȭͷΪԽġһߵĻƶ٣˷ܵĿһĻвͣ䣺
Ʒ缴ʱԽҲ˶ֻҲƣֱǳƷһ
飡
˫Խ˿ǰģ·ǳһƣ޷һ㡣ǳﷴ֣Խòģǳ۾΢΢һУղ˶ƣԽǵƣͬһºǽһ㣬õ޷ͻһ̣еһЩ
ԽƵĶ˹ָ
ǳɫãתȫһٹɱֱһ˫ƶȻӳ͵ľ磬絶һޱߵĺԽϮ
ԵĹôԽһЦ˫絶ıֱ̽һֵĻȣǳӰ˫֮ϣʱ䣬һɼ֮˳ǳ˫ۣӿڣ֮ʢǳﲻ֪ǳ˶ĺԹɱȫӲɫ࣬һƨɵڵϡ
ʵôԽڵϵǳмҡҡͷʧأ
˸£ǳ߳ŭǿŻĲʣǿվ
ڴʱһҽдԽ˲ԶԺɱʮҲѾֳʤϣɱʮһһĵԺĽ£еѪϵȻƲᡣ
ɱɱʮҵģǳ覴ѣĳɱʮɳȥԽҲĿɱʮɷ𡣽Ļƶɫ԰ף޴վԭأôҲ벻ᷢչӡ
ɱΣôǳŵѯɱʮɵơ
ȿȣǳҵΣȿȡɱʮɽץǳ죬г޾Թ;ҵΣﱻˣȿȣΣһҪΪұ𣬿ȿȡ˵꣬ͷһ˹ȥ
᣿ɱʮɵĻǳС䡱һһƬհס
ãǳﻺ֣һ˿ɱʮɵСȥȻɱʮɵĵﴦտҲû˰ļǳ˲ȵסɱʮڸɱһӵˣ˴κɱʮһͬΪ˱ɱʮɵİȫɱʮȴǰϣȥ֮ʲôĺ
ţˣԽһ£üͷһ壬ߵ־ԶߣСɱʮòλͣǲ̫ˣʲô鷳ɣ
أ־Զҡҡͷлһ˿޵ĹâѾ֪Ҵ¾Ϊһһܹƽ
ŶԽ˼ĵͷô尲Ƕˣ
û尲ɽ֮ܿһս־Զ˵
˸£Ⱥͼ֧ͳͳԽͽ־ԶС̸֮ʱǳｫɱʮķŵһߣ˫Ŀվһںں;֮ѾȫŤ
ȥģǵͼձ
յСӣȥү
ǳһ仰ŭڳˣСֱӾƿڴԽҲһɱͷŽ־ԶҪˣûɣ
־Զԥĵͷ
ǾͺãػᲽߵǳǰпһЦ飬׼𣿡ɱޱȫͷţɲǼ䣬ֻΧ¶ȶȻ˲٣ڵϵ֭ˮƺ˽ƣԽԶľС鲻ԽĴ˸
ͳͳǳûбԽӰ죬ڵѾʹ;֣Խһıƽǳ¶һĨɫִ·ڲĿڴͳһС
ţʲôǳľٶԽ΢΢һ㶣ǳͳƺһҩ衣Խûǳµȷʵһҩ裬黨˴ľоڲſһרںߵҩ衪Ѫ衣
ñѪĺ߿ڶʱһʵΪǿ󡣵ҲǲСҩЧ֮볤һڵڣʵͻȻӣߵľɺܴ˺̶ȵߵĳɳǱ֮˱Ѫ߽Զʧȥ˳߾Ļᡣ
Ѫĸãǳ֪ģʱѾ˲ôˣɱʮɱϣעʲôýڵֻɵǰˣܹԼһЩ


156 ɣ
ѪҩЧܿ죬ҩ¶ǣǳֻоڱΧһ㣬ڵѪҺڷڡһ룬𡭡ǳﱬһҰ޵˻𣬻µļѸͣӵĹǳʹһȦϵﱻ¡ļƣһƬƬϣԭͽ˶һӱøӿ࣬ͬʱϵҲڲϵ
⣬ģǣǳ˱ôΡΡָǳһŵϴߵСɫͣУǰһĻѾȫǵ֪ͽ־Զ˶ǳı仯ҲܳԾԺ㣬ԵĸоǳʵڲϵʼЩΪԽ
Ժܾ쵽ǳʵߵԽȻܸܵͨ̽Խ̽鵽ǳʵѾͻ˺Ĳ㲢һڲϵǳʵԾһֱĲ۷нͷŻͣ
е˼Խ΢΢һЦȴЩ죬û뵽ǳµҩǿȻȫȫһʵڵǳѾ޽ӽںս֮ԽԶҲԽ̬΢һЩ
ȻҲһЩѣ˵ǳֻ޽ӽ㣬Ѿ˺㣬ԽҲ˿ѹбȭһ޺似ֻ֣Ҫǳﻹûн֮ԽĽܡɱǳʵͨҩģûк֢˵ͻȻҲһ¾ƿصģɲԽһܵٻռ䡣
ܵȵǳһЦª¶׹⣺ǣͳͳɣŭɱδ䣬˻һͷײеҰޣĳѹȥ׵ľǰԽ
ǳƾ˵һԽûаη壬Ƿ¶һ˿ΪܵЦݡΪұȭĵһƷɣǳһԽ֮ʱԽԥٵ
ȭҡʽ
һŨĹӿԽֵȭͷ֮ϣȻǳȭͷӭȥͬһʱ䣬ȭԡ塱Խһ㵭⣬͸¶һʥ֮⣬һȭȳ֮ƴ˲ֱӡΧս̲סһֶĤݵĳ嶯
ֱԽǳһĸоƲסһ͵㣬ңǳֵѪĿʱڣһ֮˲ͻָŭһֵٴα
䣡
ֻ̺ȭͷ˽ŵĿжȻײһεɢǿ͵ϵΰʣƷɣ౻ɢΧҲһڵأڵɢһأ¥һƬǽ塣
ŵţ˫ȭһ֣Խ˫ָڱ󣬾վԭأͬɽһ˿ǳӰһѪĴӿͨ˫ĶԽͫԹ·ҪԽɡ
ĵӰأɨΧľȻתͷݺݵظСһһƣ۲ۣ
磬ۡСź׵գһ޹Ŀžᡣ
ǿԺı鶸Ȼ࣬˵һӲӲƣԺԵĸо˵ʵԼ֮ϡ
Խʵô־ԶȻϰ䣬尲ڶ࣬ʶеģ֮࣬ҲԵͷԽҲǰ尲ˣʵԽǿȻԽá
̫˧̫̫ˡԽݣһţķһһ˷ܵͨ죬֪뵽ʲôĶԽ޳ıӰϷһ˿ɬ۵ĸЦݡ
ȫʵôԽĿǳмҡҡͷʹʵǲһֻн˶ѡ˵Խ鶸Ȼת䣺ôͿȥˣ
˸£֧˺㡭ǳ˫Ŀ죬ڼ˵ŭͱѪҩЧĴ̼£ѾȫʧڵֻʣһͷɱɱǰеǰԽ
ԽĿŷϮǳɱһɣ
ȭȻһνԽϡ
ȭҡʽ
ȭʽ

ȭʽ
顭
ȭһʽһʽȭͷƵǳϡĹǳ޻ֻ֮ĿԽһȭǿһȭȭͷݺݵԼϣѪɽ
ҲܱȭӰ죬Խÿһȭеĸһ֣ʽʹ꣬ԽѾȫûĸ飬ϱȭԣһ̣Խ·ͬǸ߸ϵۡһ㣬
ɣϣһ޸ɫʵһ仰ǳ̡
ݿһȭصӡǳؿڡ𾪵ĿУǳ屬ըһƬѪʬ޴棡


157 ״
һȭǳĴڣֻΧһĨѪһλֵ䡣
ŻѪһģѪ⣬ɫһףڵϴŻΪǧСȻЩкӵԸ񣬿ɺʱôѪȵĳ档
⣬⣬̵ҲҲ̫бˣ̫бˡСǵϻģɱɱȻǾ£Ҳ٣ֱӽһ˺ѪĭĻǵһο˲˫ȣһηĿųиֶԽЩ˵ˡ
ħħһߵĻƶٸǲãֱ̱ڵϣг޾Ŀ־壬һɻɫҺĿ丵䣬ɢһĴ̱ǵζ
־ԶԺȴûʲô̫Եı飬Ժһߣ֮սҵĶǣ²ֵС֡־ԶΪ尲ӣĺ಻¶ϣֻսѾԽȻΡȻվԭأЩԾ
Խ־ԶСĺһ䡣
ԽûаķӦòǸղŵսʲôɣ־Զͷһæǰȥ
ಣո̤һԭû˿ԽȻת˽־Զһ漴һԽĵʵû°ɣ㡭
־ԶĻ˵һ룬ԽȻֹһ˫񣿱Ŀûһ˿УǸ߿۾һעԼƽĮ顢һ̣־Զֻоһ޾ѹԽвһ˿η֮⣬ҲԾ˰ģȫҺԽ۾ӡ
٣û£ңѹ̵ʱɢȥԽı˲ָ˿δԽ״Ƕͷϻżδʧ亹־ԶҪΪղŵһĻǲԼĻþ
־Զĺһƽһ飬ֹԽոյ״̬
֪ԽͷɫЩأҵĹһ⡣
ʹñȭһʽʼԽ͸оԼЩԾԺĪĲһͷһĮӲΪۻĸоԽָоǿңֱʹȭʽԽ˼άȫͷռݣһɲƺѾΪ񣬶ǰǳһðϣﲻˡԸ񣬼ǳҲôҡ
⣿һߵԺ־ԶԽĶԻ˹ղŷʲô£Ĺô⣿
ûʲô£ҶԹƿس̶ȻһС⣬һ¾ûˣԽ赭дҡҡͷûжི
ɲС£Ҿ㻹ǽһЩΪãԺ֣صȰ
ֻһСôԽĻ־Զ΢ɲüͷԽղŵ״̬ڻЩ£ԽȻ˵ˣҲٶʣֻýеɻ
лһעģԽЦŵͷת˻⣬ָŻԵɱʮɺ͵ڵɪɪƶ٣ڵˣһôã
ҪɱңҪɱңԽĿɨԼƶŵûһڵϴİ󣺡ҴˣҴˣǲҪɱңžžһ˵ŻһԼĶ⣬˿˿Ѫ˳ϻմŲٵĻҳɢ֭ټ˫֮һĵʪģҪǱжǱ
ɱ˶֣ԺĿŻƶ٣м
ģǲɱ㣡־Զ
лл٣л
˵̫磡־Զ۾һУɫȻת䣺ȥ㸸״֮ڣƼҼ峷㽭Ȯ
ʲô㲻ƶ׻־Զߣһѱס־Զȣ㣬٣ұ֤ұ֤ԺҲð尲ˡ
ƶɥӣԽ°ҡͷЦһﵽڻûص㣬ð尲ֻǸͷ鹴һĹؼ尲缴ϣƶٴʱɱʮһԾǺ尲ԣ־ԶôܻŹƼҡ
Ȼƶٻһ䣬ͱ־Զһ߿ҪôڹҪôԼѡ
ƶٱ־Զһֱ߷ڵأŽ־Զɱ¶飬ƶһ֪ѳɶ֣پȥֻԼҲ£µΨһľǸϽ֪ͨ壬ôܹǰ׼һ˻ƶٻӵתͷҲصȥڻڵ֪ɱʮɣѾû˼ȥˡ
ôʣµһôƶȥ֮ԽŽ־Զʵ
ô־Զ΢̣ǻЩôȥɣ


158 ô
˵꣬־Զתɫ԰׵ľһ
ûУûУֻǸһСšæҡͷŵĲգղŲ֪λеݣе룬λд˴һ
ʶһˡս֮󣬾ѾȫסˣǳﱻѪĭһĻεӡԺ֮ȥҴӻƶٺͽ־ԶĶԻзֽ־Զ˾Ȼ㽭尲ˣƺݻͣЩûſ£ԼһʼЩŵĻ˿̺ڵֱײǽ
һп𣿡־ԶƳһۣʵ
ˣ־ԶĻɫһһʱñ󣬴磬ô죿Сɫɷף˫ȷ
ô죿ô֪ô죿İԷ尲磬㽭һ尲磬˵ʲôΣһҧҧһ᣺УҵĴˣ֪Ҫôǣ
ȵȣ٣ʱԽˣ֮ǰ֪ǵݣ֪߲һС²˰ɣȻһʼޱȣԲѷɱʮɵЩͶձ˵̬ȣԽе͡
Ŷ־ԶΪĿԽһۣͷǺðɣȻ㿪ˣ¾˰ɣ
ллλУлмĿԽͣĵлԽ֮ǰѾɱʮɵ¾һֳΪ飬ݶġ
ˣضԣǸϿ߰ɣԽİڰ֡
ǣߣͷĿԽһۣڵ飬Сתȥ
ȵȣھ˸ոӣԽֿˡ
Уʲô𣿡һתʵ
Ǻǣ㲻ýţԽһЦ¶һӣ㲻ǽоҾʣ͹ŻеӰҡǸʲôϵ𣿡
ⶼʲôʲôһͬʱЩЦãлǣǲ֪˵ʲô־ԶԺǾЩЦһֱڵŻ£ողƽĺ涼Խ仰׵Ĳᡣ
Σ֧֧ĿڵǸǸûʲôϵ
ôԽƺЩʧ漴ͷûʲôˣ߰ɡ
õģĹ֣Сܿٵ뿪ԽʳʲôϡŹֵ⡣
Խû뵽㻹ͦĬģ־ԶԽļЦ
ǺǣԽεһЦ͵ǰͦϲŻСⲿӰ̲סЩ档
ˣ˵ˡ־ԶһЦת˻⣬ָһߵĺ濪ڵǱ߻һŮȥοأղŻɱǳһ¿ɰŵòᡣ
Խĵͷߵ΢΢һЦС㣬û˰ɣ
û£һʲô£һЩС棬ҼĶˣҸղֻǣֻһ㲻ӦǿӲŵǲҰ׵ɫ֮еһ˿־ȴѾ
𣿡ԽÿɷһЦôе㺦أ
һẦ£ЦôẦ£ҾԲẦ£ĸоǡɫ󣬼ı
У㲻£Ҹо˰ɣŭӣԽæ˻⣺ˣ㲻ǺǸƶôôһ𣿻Ǹɱʮɡ
ǸĻ϶ŭ˵һֱھңұʵˣԽ볹׵ĸ˵˭֪£
˵ҿȭͷ˵ɣԽа²ۡ⻰ɲ˵ŮԸ϶ᱩߣͷƼҶٻϲ̨档
һ޳ܵСˣҾԲŹģƽݺݵĻһС֡ƺ뵽ʲôСһ죬ԽСллˣҪ㼰ʱ֣ңҡ
ǰңôôлأ״ο˵ᣬԽڲ֮࣬Щ붺
㶼ҵĳˣô治˼ѿڶ
Ŷǡ
Խ̫ˡ
ĻһߵĽ־ԶԺʱʼ塣
澪һŷӦɲǼӶߵͨ졣
Խ˵˵ںСǵ£־ԶԽգգۣһȤӡ
٣ͱ٩ˣԽЦŸĵ
־ԶһЦ˵УɣҺϺȳȥˣ㣬úõһ¡л⡣
ţǲġԺҲһ˵
֣㡭
ûͳȥ˵꣬־ԶԺʹ˸ɫԺĵͷŻԵɱʮɣŽ־Զɿ뿪
һǡȥӰԽεҡҡͷ
ߣΪ㡣桰ݺݡĵԽһۣŭ˵
Խһ޹̯̯֣УС㣬ǵԼ˵ĺòãҿʲôû˵
㻹˵߳ŭһƳԽ
Խһץס֣һקǰһֻ§סСĿ۾˵һ˫ĺšƺϤưɣԽ§Ȼȡĳǣѵ롭
ԽϵϢ΢죬¹ײƺʧȥȫԽϣӬ㣬ʲô


159 ˣ
ô濪ЦڻǺһܻӭӣЩѳֲסģԽоһһȼգܿ죬ҲʼЩء
ôˣԽһ͵ĶźСݺݵȥһԽѾ˾飬һʱͽͷĿС
ӣӡһʼ滹Ե˼£ܿͱԽǣڻˣò˵Ů˵ѧϰǿģ֮Ҳʼ鲻ԽͷӦԽʱ󣬼̶飬
Խ§ںҲʼʵƣ˺顢̵ͦβ󡭡
һ3ӵĳ֮˫ķֿһ˿飬Խ̲סһ嶯뵽ǵԸ侲ϴһξͺɱģһθӺţֳ֪ʲôӡ뵽ԽϽɿ˫֣ΪĿڵǸС㣬Ǹ˼е嶯ˡ
ţ΢̧Ϸ𵭵ĺΣ¶һĨᣬƺڸղŵ֮С
ʲôԺƢӦñ𣿾㲻ҲҪŭɣԽѾŭ׼ɿòһ㶼һϲҲ̫ѧ˰ɣĪǣĪСƢӿԼɣ
һˣԽС̽С㣬㣬㲻ô
ţͷ
ҿһŮ˱һǲʾʲôҪôŮĳҵģҪôŮĺǸеǷ޻˵ĹϵȻԽ£һԽ԰ٷ֮ٵĿ϶ǿԼһʱ䣬Խ˼ĵɴ˫ۣĿ֪˵ʲôá
ǵͷֵ˫ָһԡʱ䣬ΧձЩΡ
ãԽЩֹܲоȿˣǸأС㣬ҡ
ҺС㣬Խң棡СĴԽĻ
ðɣǸ档ԽɫЩȻĵͷĪŮһ֮оͻתԲɣһˮĺ棬Խ治ϰߣźҪǻ뿪ɣ
õģĵͷ֡
Խ΢΢һ㶣ܿ췴ӦӻƬҲס֣˲뿪
ǺǣԽô̸ôǲǸ˵ϲԽͺǣ߳־ԶЦ
Խ˵Щʲôһֲ֪ôӺ˵˵ǰɣòƻûȷϹϵ˵ǰɣղôܵľٶֻÿЦҡҡͷǽץԽ֣΢¶һĨĵЦݡ
ˣô뿪ɣɱʮɵºܿͻᴫǱߣǻж־Զɫһ
ţԽ֣صĵͷɿ˺֣СǣǸ桭һڣ治ԽæĿڣ棬ҺٻЩ£Լȥɣ
ţҪСһ㣬ܲǵģ浣ĵ˵
û£зִ磡ԽĺСְο
ţˣˣҵĵ绰롭˵ţԽĶ߿ٵıһ룺ס𣿱˴Ŷ
סˣ
ţټ˵꣬ĿԽһۣת뿪ˡ
ˣԽҲ߰ɣһһЩ㣡־Զһ˵һԽ˽γ

ǺǣԽҼǵ˵λؼҴСƢ̫ðôֺˣʻĽγϣ־ԶԽЦʵ
£һҲ˵壬ʵԼڶЩ㲻̫ףԽһӵ˵
־Զ΢΢һ㶣ЦЦǺǣôؼҴС㱾ǸŮҲҲ㣡
ԽҡҡͷЩҲ˵ؼѾŮˣ
Ůô־ԶΪȻĿڵʵλҲûϵοֻŮѣ
檣⣬ΥҷɵİɣԽͷڨڨ
ɣ־ԶЦõĻЩڣղųɱǳﲻҲΥ˷𣿱檣ɱ˵Ǹذɣ磬ֻҪʵͿԴκεĳ棬ڷ֮ϡ
־ԶĻԽĵͷһ㣬˽ıʿʼᣬǿʳʵϾıʣֻ߲Żع򣬶ǿֻƹ
ˣһһԺڿɣĹϵڻȷָԺôԽɴ಻ȥˣ٣֮ǰ˵ңò°ɣ
Ȼǣ־Զڰͷ֮ЩԥģмЩÿڣǴ¶尲ֺҪҲ֪ò㡣
Ǻǣûϵ㵫˵޷ԽЦŵͷ
ðɣ־Զɫһʵ㣬ڣĵҩ
ҩԽͫ΢΢һʱ׹һЦ²ֹҪʰɣ
ûԴóĵҩҴ֮ǶܸмͬʱҲóŵҩЧ𾪣ҸóĵҩǿԾҴģԣԡ˵־ԶЩ˼ԣǲ²ĵҩʵĵҩ
ôԽüͷ˼Ƭ̣Ž־ԶΣûΣ
ԽᣡԽƺЩõӣ־Զæ͵ҵҲ尲ֵܣûУǶԲ㲻ģһȫԷġ


160 ʦ
ðɣĬƬ̧̣ͷŽ־ԶʵĵҩȷʵУҪʧˣЩҩѾҷˣ
ǺǣûϵһѾϵˣ־Զ΢ЦҡҡͷҲһߣʵĵҩȻԼõҼʹ㻹п϶Ҳ࣬尲ʵò̫󡣡
ŶԽü˼ǣ
ʵ֪ЩҩǴӺζǷһԻô;Ȼ֪Щͻ㲻ԸĻԲûشûϵ־Զϵ˵
õ;ԽȻУֻǿʵĵҩֱͻƴ󾳽ĵҩУֻҪ㣬ԽԴٻռлãٻռԽܣ߱ȻǷ񶨵ġ˵ٻռڵѾõĲˣʱʲô޷ٻ
㣬ԽͻȻһ⣬Դӵõٻռ֮ԽһֱŬ׷㣬ĿǰΪֹջпɣһõˡһȶһ˵ޣҲǾĳһˣա㹻ͻ㻹֪Ҫȵʱ
һ򼸸͵Ѱ̺ʣôȻʮѸ١ǣ̺ʸûһȷķ룬ԽԼ˲ȷϧԽֻˡô̺֣ѾʯרҵչĶǸ˼ռҲûطҡ
Խʮƣֱͽ־ԶУһŴӹżз֣̺פյԽһ뷨Ȼżڷֵפյ̺㣬ôżǷҲ̺أ뷨һԽȲһżڵĲһԡ
尲㽭һ־ԶԽĹϵҲܲҽ־ԶæŪżĶӦòʲô£һ飬ԽҲһʵʱ־Զֻʱѹ뷨ڣһʱ尲ԽĵҩȤżĶ̺㣬ôٻռڵĵҩ尲ռĻǸǲѡ
뵽ԽһƬ̣ȻһڴĽ־ԶڵȷһԻõҩֹʵĵҩֵҩҲУҲ֪ҩԣҪĻͱö
ģ̫ˣ־ԶһĴȣĵĵֻҪܹṩҪʲôǶ취Ū
ȿȣˣֻܸṩһЩҩʦģԽһڵ
ƥﻳĵԽ֪ģҩԲԶ˵Խڸ尲ĹϵܣѲ⣬ο尲Ĵ͵ԷһһĪеġʦ̶ܹܴȵת尲עͬʱԵҩԴҲһܲĽ͡
ʦ㻹һʦ־Զʵ
ȻҵĶ似أԽͷһ˵ҵʦһˣҵЩҩƵģ
ԭˣ֮ǰ尲׵ĵԽıԼСľԽνָƣƫƫԽһʵȴôҲ鲻ԭԽıһĪʦ־ԶȻĵͷɫһ䣬͵ؿԽ㣬ղ˵ʲôЩҩǣʦƵģѵ˵㣬ʦǣһʦ
ʦԽ΢΢һ㶣ʦʲôƵҩĴʦ־ԶһӦʲôһ˰ɣɫһͷûʦһʦ
棬̫̫˼ˣȻһʦʦ־Զ𾪵ĿԽһץסԽ˷ܵ˵֪ʦǶôϡУôĴ̫ˣ
ȿȣǺǣǰҺˣԽεһЦ
Խʦģܲܣܸܲܽʶһ£־Զһڴ˵
ʶһ£ȥôʦʶԽɫһ漴ɫҡҡͷ˼٣ʦ˲ϲ˴ԡ㶮ġ
־ԶЩʧĵͷҲգʿ˴ǲϲ˴ŵģĻôʦһҩأ
Ǻǣ¾ͽҰɣͽżһҲûϵԽЦ˵
ţã־Զԥĵͷͬ⣬Щŵʵˣ֪ҪʲôʦҩأȻ־Զ˵ʲô尲綼ύҲҪ尲Χ֮ڲУҲֻ̾ˡ
롭Խװ˼Ƭ̣Ȼ󿪿ڵʦһֱԹżڵĶܸȤùżڵĶͬģ
żǺ˵־ԶԵһżڳƷĶȻмֵҲ̫ʹĵͷ尲ܲھмżĲһҸףչżڵĶҲ٣ΰʣҩȵȣʲôҪ𣿡
ţɣȰеĶóȻڴ绰ѯʦĻҲûа취ˣڻ֪żڵжǷ̺㣬ԽԤΪãһ尲ϴ󹦷չһżƷֶû㣬ǾͲ̨ˡ
ţҶھͻܲ˵ţתͷſԺߴٵϺ㣬һ㣡


161 ƼҸ
㽭Ƽׯ԰
ĴڣƼҼζɳϣԱվһȥԼĪʮ˾ӣӱǻƼҵĴүҲǻƶٵĴɣ˶صǰһɫĻƶ˵ʲô
Ƽң㽭˵Ҳһļ壬֮һλ֣һλǻƼҼΣȻʵ֮ĴŻв࣬˵尲ˡƼҵļκܴͶʱ㽭嶼ܲ׷׺ұ־룬ֻлƼҵһʱ䳯ҿ£ҺܴĺøС
Щ꣬ҵӦ£ƼǻɫһЩȻƼҸǿļ嶼ǻƼңҲһֱΪأƼҿ˵ͶҵλߵһҲѽӴɱʮɵ񽻻ƼҸֻԭڻ￴ġȴԤϵǰ㡰
ˣ˵ʲôƶٵĻƼҼŭĿԲ͵ݺݵһǰĻƶϣֱӴڵأ֮󻹲߲輸ϵһӳŵϵĻƶҹȥ
ءףˣҲˡƶź׵գڵϴġ
Ҵӣ˿ƶٵģҽжŻƶһߡ
ףˣٴˣٴܾҪˣɸϽһסŭĻΡһǴֻ֪ǵĵܻܵҲǺۣܿλһɲô˵ƶҲĵܵܡ
ҾҪĶĶŵϵĻƶ٣һ˦˻ɵ֡
ףٴǰץסεĸ첲ڴҲ޼£ǻǺúӦε°ɣ
ǰǰף尲ֻʱ䣬ץʱ취ɣϵĻƶҲ˲ϵʹæԸ͡
죬ǵĻŭɶĵ˻ƶһۣȴûڼ֡
ã̾һһƨɳü¶һ˿㲵ɫ尲ʲôʵ֪ģʲô취
ףҪҪƶٻĴӵŻС˵ҪǾͳ㽭ɣȥ
˶ס죡͵һĲ輸ŭɵŭҲӺú룬ǻƼҵĸҵ㽭ܳȥ
ŭڵӣƶٲһսսվһҲ˵
Ҿö˵ҲûһԵĻͻȻ˵
ʲôɵĻζʱһ㶣ŭɣѵҲͿˣͷĻƶҲЩȻû뵽ɻͬ顣
ף˵ҡҡͷŻ֣صĿڵֻ·ߣһǳ㽭ȻǻƼ⵽ܴĴǻƼĸλֻ֣ҪڣƼҾͲû䣬յһ·ֻǣһİĵط¿ʼҪչڵ̶ֳȿҪܾá
ţĵͷʵôһ·أ
һ·ǳ׵վһߣ尲綷һն˵ƼȻͶң
Ͷ飬尲綷αɵ仰סˡΣλعҡҡͷⲻܣԲΪǻƼҺ尲ϵġ
ǰȻǲܵģȴһһŵ˵
Ŷɻʵô˵
尲Ĵӱ˴ˣ¸Ҳ֪ɣʵ
εͷô¿Ѿ㽭ˣȻ֪ʲôϵ𣿡
Ȼйϵɺԥ˵֮ǰһֱķȻҶ尲ĴӶ˵˽֮һϿȷֵľ飡
￴ģ
ܼ򵥣ɱʮڸϵλͣƽ尲緢ͻ尲ҲǽѵһԲ̫𣬿һɱʮֱӱϵһһֱɱȫϳ˵һ˿⣺ҿԿ϶Ȼʲôŭ尲飬ڷĴֻ尲ӱһ¡
˵ĺе˵˼ĵͷ
ɵͷҶ϶尲֮伫ܻһʱ򳹵׵ĿӪӦûᱣסǣ·ЩΣգһ鶷尲磬ǻƼֻ¾ҪˣѡҪɸˣ
ò˵ȷʵܴƾôһ˿Ͱİ˾Ų롣ɵĻλı۾˳˼֮С
Ƭ֮󣬻һ˫۶Żɿڵһ£
õģɵͷתȥ
ȥո߳һ洫˽ţӰڻƼǰΪһ޳ĿӢֻ˿˿ɱ˲ļޱ飬ɱ¶
ˣƼҸɫɷסʹʿˮӿǿ֣棡
ǺǣƼþò֪ʲôôһЦ
Ǻǣ˵Цˣ֪ǰΪ£ǿѹסеĿ־壬֪ʵͬʱһߵĻɴ˸ƣʾ취ˡ
Ǻǣð׷ѹˣεСûӹ۾мƲƲ죬¶һ˿ѪЦ⣺ƼҵҲʣˣ
ʲôƼҸԣεѣĶ棬˫ĿѪʲô壬ǻƼҵôˣ
Цɱ𣺡⻹ôȻȥϵˣǲģܿǾͻž۵ģ


162 Ұ
ʲô׻ɴ˫ĿĿ棬ȫʵܵģܵģһƼôôˡǲͣĿãȻͬɵһ㡣ƶֱ̱ڵϣɪɪ԰׵ϺѪɫ޾Ŀ־;
ΪʲôǲǸʱ𣿡ηΪʲôھһƼңΪʲô
ע˻ƼҵɭȻһЦٸʱ䣬ҿɵȲôãҪ־͹Լվ˶ӣ
Ҫɱ㣡˫Ѫ죬ĸʧȥǣ˫һŴޱߵĳ޺Թ汩Ӷ
һȭӳһۿɼĿơ

һƺ𣬻ֻؿڱ͵ײһ£ʱȥݺݵڵĲ輸ϣʯƵĲ輸һըΪһƬм֧顣
˼£ǿĴӵֽؿڣɫҲǰһһ󣬺һ𣬡ۡһѪȻӿ
ףɾһѸٵĳ嵽ߣһѷסףƶߡ
ȿȣûۡδ˵꣬һѪ
ףȱ˵ˣɻĿᣬץŻε֡
һвʵҲ㲻ˣվԭظֶѪֹĻεϧƼҸձ˵߹尲ΪС
ȿȡβȻһЦǿʳʵΪһƼ³ʵãȿȣ˵εϷ޾Թ䣺ţһ尲Ҳһڵµǣ
尲Ժôǿˣ˵ţһ֣ɱ

ͬһʱ䣬ׯ԰Ļҡ
ҼƽԼҵĳϵȵϵԱУͬʱڳĻ㽭ֲĸ˴ƽλĺ֡һŹڴ˴尲ļƻ
λΡ
ˡȻҵ⴫һ󼱴
峤ô£Աϣƽǲõü
ܱǸˡƽǸĻû˵꣬ŵ𣬶ұ֮ǰõĻҪ١
ƽ͵һӣŭģĸôðʧ
ˣ峤õôҲǳʲô£ȿſô°ɣƽ˰֡
ðɣСȥŴ򿪣ƽߵһʾһ¡
峤ˣˣҵһ򿪣һŵ̳˽
ţʲô£ú˵ƽһͻȻһֲõԤС
ɱɱʮˣ
᣿ƽԣһһǰһץסļŵʵɱôˣ
ɱʮץˣ
ץߣƽ΢΢һ㶣ôܣǳǺһ𣿡
尲ˣǳҲ尲ɱˣ
ʲô尲磿⻰һͬʱվѵ尲磬ѾѾʲôƽʵ
尲磬˸£ƽŭһô£
ƽĿӣŵûһݣʱֻ֪ɱʮץǳɱߣʱڳĳ尲֮⣬кؼҴС㣬ƼҶүͼС졣
ƼҵǸӻ㣿
ǵģӿ϶ĵͷ
Ǻãƽһתͷƽ֣ص峤ϵƼңǱȸʲô£
ţƽԥóֻ˻Ƽҵĺ롣
ཡûʱ˽
ôû˽ƽüͷһ壬ٴβ
ཡ

һȻ˽
ôƽʵ
һֱû˽ƽֻ
ѵƼҲʲô²ɣˣֱȥƼҿƽϵĿڵ
ã̶
ʮӺƽʹƽһ˻Ƽׯ԰ſڡׯ԰ſںɫĴŽգܵΧǽׯ԰εĻסȫΣŵׯ԰쳣İһԵЩ졣
ףԣŵһ˿ѪζƽһࣺԳˣǸϽȥ˵꣬ׯ԰Ĵźݺݺһȭ
¡òƼӲޱȵĺɫţڴƽҵһȭ£Ȼ
ߣƽ˵ͷׯ԰ڲɱȥ˽
ոû߶ԶͿׯ԰мߵϣɢɢżʬ壬ӦǻƼҵˡƽ΢΢һû˿ͣǰ
ԽȥʬԽԽ࣬ŮŮ٣ҲлƼҵˡһֱƼҵĿ棬ƽԵһ£ʬͲ¶ʮˡ
˻ѵƼұôƽһŲ߽˿
һ߽㷢֣ƼҼεʬ徲ڵϣһ˫۾ϴ󣬲ҰϻǰĲʺԹߡԶ˵ʬ壬ǻɺͻƶֵܡ
⣬⡭ʱƽҲ˴ڣĿĻΣƽѵһڿˮƼңˣ
ƽû˵ĬĬǰڻεǰͣ룬ھȫ飬ֵһΪĸ֡


163 ϲ
峤ʱһҵĳ˽ĿڵҸղĴ̽ˣƼһٶˣһڣʱ䶼ڰСʱ֮ڣ
尲磬һ尲µ֣ƽһ㽭Ҳֻ尲ܹô̵ʱƼң尲ΪʲôͻȻԻƼأ
ϲȻǸɱйأƽȭͷɫޱȣ׷ʲôѵ尲Ĳǵļƻô
ƽһĬȻ۽ǵɨνӲʬϣһ㱣κһԸ尲絽ǶǴƼҵ³ҲҵĽô
Σƽ͵ϵУΣҪԭȷ尲ǲǷǵļƻ
ڻƼұţ֪ҲֻкؼҴСͼˣȥǣƽʵ
ô鷳ƽҡҡͷֱȥ尲磡
ֱȥ尲磿ƽһɵ⣬²̫ðɣ
ɱ尲Ƕȥһ尲磡ƽᶨ˵
ǣǹȥ᲻̫Σաƽԥ
õģ尲֪ǵļƻҲû֤ݣǹţûкʵ尲粻Ҷ֣ƽŵ尲Ҫ֣ʹʲôã
ƽ˼Ƭ̣ͷðɣȥ尲磡ֿ˿ȥĻΣ̾˿ߵһҳϷԸҸƼҲǶĽˣҰѻƼҵĺһ°ɣ
ףҳϹĵͷ

ʱ򣬽־ԶԽոջص尲ܲı
һ³־ԶָŻеɱʮɶԺ㿪ڵϺ㣬õĶϣУղǸǳͻȻʵҲˣ¸߶ϣúһ¡
֪ˣ٣Ժ֣صĵͷɱʮת߿
ԽߣȥҸף˵꣬Խǰȥ
鷿ڣ۾΢գϣĬĬ˼ʲô
ˡ鷿⣬һ
컺Ĵ
ף
ͷ־ԶԽ˽
ţˣĵͷѽ˵˵ɣ֮ǰ־ԶԺԽʱ绰绰˵ĲϸһЩϸڶû˵塣
ġ־ԶϸĽ˲½һ顣
ţ㽫ɱʮɴкδ㣿쵭ʵ
ԭֱӸɵģһôĻȻһûʲôʵʵ壬ұץͳһЩõĶǸǳĺ߾˲ôʵ־Զ
ĺܶԣ΢΢һЦ͵
ǺǣףЩС£־Զ˷˵ԽղѾң԰Ūĵҩ
ʲô鶸Ȼһ͵ĿԽϲʵʵĵҩ
ǺǣûԽЦŵͷϿûеҩֻǿṩһ
ʲô˼΢΢һ㶡
ףģԽһʦʦ־Զ̳Խ͡
ʦʦ𾪵ĿԽŻعЦԽҲȣúã벻Խ㻹һʦʦ尲ĴҰ
ףԽʦԹżܸȤҪҩĻͱùżڵƷ־Զ˵
żĶû⣬ҵղһЩ־ԶԸȥҴչ˵
ȵȣͷʦȻԹżĶܸȤҲһϲǲȥղҿȻϵһҵʦһʰɣԽʱĿڵ
ţҲãʹĵͷڣһȥҵղҿ˵ţߵ鷿һԱߣóһ飬Ȼ쵽һֻ鷿ǽڻķֿһǰ
Ǻǣ߰ɣ쵭һЦͷ˽ȥ߰ɣԽ־ԶҲԽ˽ȥһµ¥ݣ߹˼¥֮һҵķ䡣
䲻ԼĪʮƽףİڷżӣϷ˸ֶд黭ȵȺܶ࣬װ޺ܲͨʩҲܺãվ˿ƣֵǣ鷿ڱ¥ԽԸоܵ¥ˣող߹ľ룬ҵλӦ¥Խ¥סһϣ¥ĲҲ΢֪һ㣬ȴȫûзôһңɻ֮Ҳ̾ҵ൱֮
εεΡ֡һԽб㴫˷ʵʾʾĻֹһΡԽͷϲȻתͷʾڵλãұ߽һӣϷżȥܹϵĶ
ǼӦþǹżڲİɣԽаԴ⡣
Ȼ쾶ֱߵұ߽ǸԱָţĶԽܵ⼸ԹżⶼƽʱʱղأҲ֪ʦǷϲ
ǺǣҿԽϲɫߵǼǰĴţȴǼѣղѾ̽⵽⼸Ȼߴʮʮ㣬Խûеõô㣬˴ջǰ޲ϽյǣŽ츸ӵҪװһƽӡ
ãԽһǿѹĵΪĽһһźáתŽ쵭Ȼҿˣһϵʦźܿͻлģ
ǺǣãǾ鷳ˣ˵Խļ֣صֻҪܹãԺ尲Ԫϣ
ǺǣǾͶлͷˣԽͷһЦȴڷźҲҪʲôԪϣֻҪ⼸Ҿͺá


164 δޣ
ͷȻѾˣǾͳȥɣԽȻѾŬĿԼʮջʵ̫ٴȥ̲סʲô嶯
ţ߰ɣصͷŶ߳ҡǰԽ̲ס͵͵ĿһۣҪҪЩ綼ԼģвϵĸԼ߶ѹĵ
ˣϵʦ֮󣬵һʱ֪ͨңʦЩ⣬չģһֱʦΪֹ鷿ڣĿԽն˵
İɣ֪Խ֣صĵͷ
ףҪҪ߲㹫һ£Ϣһ尲Ȼʿʢ־Զʵ
šȲƬ̣ҡҡͷ¹ش󣬾һЩ֪ΪãʱԽȷ֮
ҩĶκ˻õģԽȻһƵҩʦʦһСĴ˳ȥػȻ󲨣尲ûкô尲ԽΣյķ˼֮УΪʸ֮ģʹԽʦ״ɵõ˵ҩѡԵĸԿɿ˷ãԱ֤²й
˵Ƿˡ
ˡʱ⴫һ
ӻֹ˽־ԶĻȻתĿڣ
űƿһ˽鷿ڵ˹ͷ٣سϣԽΪ䳤ϵ飬Ѿȥ尲ĹأµĳԱ빧ĶԴԽһΣõˣʲôְλʲôͲˡ
ţĵͷʲô£
ͷҵ峤ƽפ㽭ĸ˴ƽ
ţ΢ɲü־ԶԽһ㶡
֪ˣȥɣڰ֡ǣӹ˹Ľ鷿Źϣ˳ȥ
֪˿϶Ҫˣû뵽ô죬־Զ΢΢һ̣Ҫȥûôף
ţǴʱͽ㴦ˣûǣʲôݣ尲ͷϴһҵ峤һĸʸԳ棬οڻڵж״̬ûֱӽǻɱͲˡ
õģף־ԶͷȻԽϷʵǺǣԽ¸Ѳ˸ϵһȥǰɣ˵ţԽػȥ˵µȷǸԽкܴĹϵҲΪ˾ȺˣοںĹϵôԽεƲƲ죬ɽ־Զ߳鷿
ڣƽʹƽ˾ɳɽһԲΧʮź£ɫ尲Աÿ˶¶ɱĿעǣհѹ֣˶Ӹλʵ֮ˣĳȻݡ
λǺðʱ־ԶԽ߽˿
־Զ֣ƽվӣãƽվŽ־ԶͷǴ˸к
Ǻǣλ֪λǰкҪ°־ԶЦŰڰ֣Խ˵Ķ
ӣݼһ㸸ףƽڵ
Ҹףǲ˼ˣ־ԶҡҡͷҲ֪Ҹʲôݣæĺܣɲʲô˶Լģλʲô¾ֱӸ˵ɣ
㡭־Զ֮˵ûʸ죬⻰ƽʱŭգΪϼ峤ʱ䣬һǵͨ죬ָŽ־ԶҪ𣬿һ뵽Ǵ˴Ŀĺڵĵطֻǿбסһһصķ֣
ƽĳǸҪƽһЩȻǷǳŭȴû¶ʲôı飬΢΢̣ǿһѿЦݣǺǣȻˣǾͲͷˣҲһ
Ǻǣʲô˵ɣ־ԶÿɷЦЦ
ǺãҾֱӿżɽˣƽɫһ࣬ΣǵõɿϢڸɱһɴʦĵϵѪɱʮɱץˣʿд£
ɱʮôûô£־Զĵ˵
ɱǺδӣץǳҲɱƽеŭһʵ
Ūˣ־ԶҡҡͷָߵԽڵɱʮɵĲңߵλѣ
ƽƽԶ΢΢һ㶣漴ĿתԽϣĴƬ̣ɵʵ֪λǣ
λ尲½Ŀ䳤ϣԽ־ԶԽܡ
ôĿ䳤ϣԽƺҲЩϤƽ۾΢΢һУɽһֱ尲Ϊ֣Զ尲һЩϢҲ൱Ĺעǰһʱ尲յһλԽֹҿҲţ˿һ־Զֻû뵽Ȼôᣬһ尲Ŀ䳤ϣԽӦòһͨĶô򵥣ƽԴ⡣
ɱʮɵ»ںûйЩɫĳʵôɱʲôطλأسأ
ʲôط־ԶɫȻһ䣬žݺݵһӣɱʮɾȻҵϷسϵδޣֱ񼫣
ɶδޣ־Զ⻰һ˵һֱߴ͵ԽʱˡԽںͺֻĹϵզͻȻ֮δˣЦ˰ɣһʱ䣬Խ㶵ĿŽ־Զ֪˵ʲô


165 թ
ƽƽܶԭ򣬱尲ı֣˫һԲϴֵȵȣôҲ벻Ȼôԭ򣬸¾ΪһŮԴġô£ɱʮɱץʧǳһĺߣⲻôƽһѪĳ嶯
ΣƽһѹеƣŽ־ԶԽΪôһС£ɱɽĺ֣ҪԱλ̫𣿡
ˣ־ԶһİָŴƽŭɱ֮𣬶֮޲죬С˵Ϸô죿˵־ԶԴŶǸˣձ˵ǿԹģ֮й˵£
㣬㡭ʲôſԹǴƽ౻־ԶĻ¶ڵѪڲѣЩҪѪŬ˼źò׵ƽ
ȵȣ˵ɱʮɵϷسϵδޣδ޸òǺؼҵĴСɣƽͻȻԵ
ûôˣ־Զͷ
֪ؼҴСǵûһʲôδôͣƽʵؼ㽭ҲЩɽĶŮ޸㽭Ĵ֮׵ĻҼ̳˻úؼҵĵλԺؼ㽭ĵؼҴС㶩˵ĻûϢ
ûȫûеõϢòƭǵİɣƽĶŽ־Զɫ
Ц㲻֪ûУ־ԶмĿ˶һۣĿڵ֮ǰưɣԽһ飬Ǿ˽شС㵱ʱڳԽѣҪǲſȥһ飬ֱҺ浱һ
һ飿Խҡҡͷ⽯˵Ϲı»ǰưһ飬ǳ˼ۺ죬浱ʱȷʵ˵ϲԽΪ˰лƶٵľҲΪ˽赶ɱ˽ѵһԽ˿ɲ֪ټԽĵϷһĻ֪˿һ¡
⣬⡭ƽƽһۣ֪α粵ĬƬ̣ƽһתڵðɣδޣʲô֤֤ɱϷ˺棿
Ǻǣ֤ݣ־ԶмһЦʱôڳҪʲô֤ݣˣƼҵǸϲ϶ҲڳƼҲǸߵĺܽôǿʣ
ƼңڿЦƽɫĿŽ־ԶƼСʱǰˣӦò᲻֪ɣ
ʲôƼˣ־Զ鶸ȻһԽЩȣ罯־Զ˻Ƽʱ䳷㽭û뵽ŹȥСʱƼҾȻˡ
ӵıƺܲ죬ӦñǻҪ֪ɣƽĿŽ־Զ
ʲô˼־Զüͷ
ʵϣ־Զȷʵǲ֪£ƼȫжҲǻƼʱ˲ã尲ӽ־յĽܺã־һֱһڵ֪˲֮󣬾ֱӴɱ˻ƼңƼҿ˵ײǹˡƼ֮Ҳûϻ棬˾Ҳ֪¡
ûʲô˼Ȼ˵֪ǾͲ֪ɣô˵ƽϷ̵ıôôŤ
ˣǻǼ̸̸ɱ°ɣʲô˵ˣʧһλ֣ɱҲܵ˲ٵĽѵǵҲӦˣôҰɱȥɣˣ˵ţƽȻŽ־ԶԽݺݵľһ
ƽͻȻԽһΪҪˣ˭֪ԭǾϹв²ۣձ˾Ƿ͵ͷ־Զûʲô֣һЦû⣬λԽΪ£ܵ˺ܴĴǱ⳥
ܵ˴ƽƽ㶵ĿԽɫ󡢾塢ô˴Ӱɣ˾թðɣҪʲôƽǿŭʵƱǿòͷɱʮɻڶԷϣֻܱȴշ
ܺãˬ죡־ԶĵͷƷɽѩǧ˲ΡѪݡЩÿһݣ
־ԶƷƽ˼תЩǼΪϡٵҩģѪݣѪ֮Ѫǧ֮ѪѪǴǧʬڳǧȫѪ⾫ܳͣǧѾǴ˵еˣѪݵ֪
Ҳᣬƽӽ־Զҩзһ⣬ѪݻǼƷɽѩǧ˲εȵЩҩĹЧֻһǾṉ̀ԪԪôණҪƫƫҪҩĶһǲԪҩģ˵ʲô˵尲ڿ϶ԪЩҩĲ䣬Ǹ˼пܾ尲Ψһһ֡ĺ
ûƻɹˣ뵽ƽϲڲǿĵʱȽɱʮɵҪǳ˳ǿסͷ˷ܣ̧ͷһԥӣŽ־ԶڵĶãѪǿŪ
ƽ㲻ƭң֪ǰĵһѪݣ־ԶĴ˴ƽĻԡ
ƽɫһĵĵͷðɣ͹ɱҰɣѪ˴ǮģԭȵԼﵽ۷壬ᴿģԼûüþҪˡᡱߣƽһۡ
Ѷ͹Ȼˣ־Զҡҡͷܾ
־ԶǼӣƽֻεĵͷǺãϣ˵㻰ߣ˵꣬ƽͷҲص뿪


166 ־
٣һû⳶ı»Ǹ߰㵹˵˵ʲôʱδˣƽƽߺԽ̲ס˷ۣ־ԶԹ
ⲻΪӦô־ԶһЦԽļգգۣ˵ںͺĹϵΪδ޲ǳ𣬹
ˣⶼûӰأԽƲƲ죬˶ټˣղ˵Ƽұˣô£
־Զɫһ࣬ҡҡͷҲ˵˲֪ʲôµҴѾŲ³ˣ
Ŷ˭
µĳս֮⣬ֻ¾ûбˣ־ԶЦ
磿Խһ㶡
˭˵ҰʱһòӢ޳Ӵǵ˽˭
磡
磡־ԶԽ˸к
Ǻǣ˵ʲôأ濴˿Ц
Ǻǣ񹦸˵Ļ־ԶǺһЦ٩
ûǸղۻƼҵ飡ԽҲЦ˵
ƼңѾ֪ˣ΢΢ЩȣƼ֮沢ûи֪κˣû뵽ô콯־Զ˾֪ˡ
ţ־Զͷİɣ
ûңˬĳϣƼҹ尲ΪУѾע£
ǣҲ˵֮ûƼҳ㽭ôΪʲôôŶ֣־ԶԴֵĿڵ
٣˵㣬㻹̫ʴȣɫһ࣬ն˵ڵ˾ӦúɱΪƼĻԹԵĳ㽭ôҸҿ϶ƼҲ᳷ֱӵɽǱߣ尲ɽ鿪սڼκվɽһĶǵĵˣ𡣡
ðɣ־Զε̾˿µ񣬻ƼѾ˵ʲôҲû壬˱˴˵ĸ飬ԸԵᣬΪңκθ尲˶飬Ҳη֮绢ԭ򣬲һ尲ȴǱ˾͡
٣٣ʱһ尲СܼҴҵ˽
ʲô飬ôţ־Զõü
Ǵӣˣͷ֪ͨ㣡
ʲôˣ־Զһ漴ϲҲϲɫһŽ־ԶߣϹȥδ䣬ѾʧԭأԽ״һ㶣һ
̶̼Ѿڽ־յĲſڡ־ԶԵһºɲߣôٶǿЩССܲˣƽһ֮һŶ롣
ڣ־տڲϣɫЩ԰ף֮֮ǰԵʱɫԺ˲٣뷢԰׵Īڲߣڽ־յ󴦸վһԾĿţü֮΢΢¶һ˿֮ɫ
Ƭ֮Īջᣬ΢΢һЦûˣӵѾȫָֻЩ΢һ¼ɡ
úúãĪˣ˵ĴЦ־ǼضĪһ֣лĪϣ
磡ڴʱ־Զ˴˽һ۾ͿڴϵĽ־գ־Զʱļĳ˹ȥ磬ˣ
־Զ־һůЦŵͷûˣ
־գɫָĲٺúдд裡һЦ˵־պ涼尲һͶǺˬ֮˵ʵҲ̫ƽ˾д裬ʮҪãҲΪʲô־֮쳣ŭԭ֮һ
ãҵ㣡־չһЦԥĵͷ
ˣ磬һҪһˣ˵ţ־ԶԽǰԽҵҲ尲ֵܣε˻ǶĵҩȬ
ӣãԽ֣˸к
Խ֪ղŸѾ¸ˣ־֣صĿԽͻȻϵıƿһҪ´
磬ӻҪ´
־գǸʲô־ԶһϽֹԽҲЩȻ֪־ʲôֻн˼Ŀ˽־һۣԵصͷ¶һ˿͵Ц⡣
ǲҪң־ƿ־ԶˣߵԽĸǰ˫ֱȭһȻмл㲻ҵҵ֮·ӽԽҽ־յֵܣ
ǺǣˣԽ΢΢һЦ尲ĴӺøдѹ尲¶Խ־պͣƾ⸱˴µ̬ȾΪ֮۷
˵ų竣尲λȴ˿һ㣬־Զ˵ϰ䣬˼ܣǳȺ־ͲʮѾǺ㣬֮߿ɼһߣԸСڣй֮ʿ֮磬һһԷһ㣬Ԥ尲һȥ尲ڶ˵Ĵ಻û䡣
ǺǣˣԼˣǾͲҪٿˣ־󲡳ӻ飬ȸһصţЦ˵
û㻹ȺúϢɣԽͬĵͷ
ǺãȹȫָˣȾƣǺúõĺһ־Խؿһȭϴȥ
ԽһЦû⣬ʱ㣡
ˣ־գ㾿ʲôˣ𣿡ͻȻʵȻѾ϶µ֣Ƕ˵ķӽ־ȷһºбҪ
Ҳ̫־ҡҡͷʱͻȻʮǿһ֮Ҿͱŵûп֮˵ӣڻ֮ǰԼԼһ仰˵˵ʲôѾǲˣ


167 ״
˵ȷˣ޺޵ģ־գǺܿͻ㱨ģ
Ǻǣ£ȽϺã־΢΢һЦ֣ص˵ɽʵС꣬ǱһΪã
磬㲻õѾóֵ׼һҪݺݵĳһο־Զг˵
ˣ־գЩµָ˵ʱĿڵڵǺúϢĿ
ףף־յͷ
ˣʱűƿιӰڷڡ
ӡ
ӡ

Žۡһ尲ĸ߲룬Ȼǵõ˽־Ϣ׷׸һʱ䣬ΪķԵЩӵ
ҹԽڴϣ˫۽պȣʶȴѾٻռ䵱С磬һ尲ĸ߲̽꽯־պΪף־յĿٴξһС͵ľƻᣬμӵĻЩˣãһεû١ԸԽҲȵĺܿģƻ֮Խص˾ׯ԰ҲԽһס
ԭԽס尲ܲģԽܾˣ尲ܲɭϣĿڶ࣬סԽöԼԡʦ廻ȡżڵºܲ㡣
һصׯ԰Խ΢ϴһ±ڴϣȲٻռ䡣ʮŪʹñȭʱԼϳֵ쳣ô£᲻ԼʲôõӰ졣
ʹ֣һȥԽʹ
𾴵ãʹϤӰ֡
ʹ֣Ϊʲôʹñȭʱ쳣״ҡԽֱ˵ĽԼϷʹ˵һ顣
ܼ򵥣ΪʵԼԦȭɵģʹȭһǿĺ켫似ҪȫͱӵӦʵֻҪﵽļޣͿԽһ⡣
ʲô£Ϊʲô֮ǰңԽƵʵ
ҪһǿҷԵ似ȭȷʵʺ似ǿҲĹ޳ͻһҲᣬǷƿⲢҵƼΧ֮ڣʹޱ˵
ҿҲ̫˰ɣԽ˷ۣ²ۡôʵ㣬ʹñȭĻʲôĺԽʵ
ʹ΢΢һЦԽصģȭκβӰ죬ֻĸıԸԽԽ٣ÿʹһαһֱ֣ȫʧȥĸ飬ʱȭᷢ죬ԶΪ似Ҳֱӽ֮
ʲôʧȥĸ飿Խͷһʧȥĸ飬ǻôǻԼô֮ʲô壬ʱԼеѡˣ᳹׵ԼõĹ¶ͼį֮Сһ뵽ôµĳԽĴ˸սʵûе켫֮ǰⱱȭõΪá
ˣлʹ֣ȸˣŪԭ֮ԽҲٶʹ˸кһ뿪ٻռ䡣

ڶ峿Խոϴϣһֻӿڴﴫ
Խӿڴͳֻ˽ι
ιԽң־Զֻ
Ǻǣ٣ôʲô𣿡ԽЦʵ
ģǸǸʦϵ𣿡־ԶһЩš
Ŷ°ģѾʦϵˣѾӦˣԽĻش
𣿹̫ˣ־ԶȻȻӣԽõ˷ܵı顣
̰ѶȥǱߣǵ̸˵꣬־Զֱӹҵ˵绰
ǺǣԽһЦֻͬʱҲЩ˷ܣʮܿͿӵˡ
¥µĴιܼѾڲΪ׼ͣԽҲԱ߱ոճͣ־Զ˲˽󻹸ż̧һӵĺ±ڡ
٣磬ͦԽЦŴ˸к
ǼѶ£ˣ־Զļ±ڰڰ֡ǣԽӷ£Ȼת뿪
ǣ־ԶָָΧˣòǣҳȥɣǲҵϽ˳ȥ
ԽҴˣʦô˵ȵڵ˵ȫ뿪־ԶȲĳʵ
٣𼱣˵Խ΢΢һЦ
ðɣڴɳ
Խû뵽㻹һʦһʦ̫˼ˣٸңһ֪أһ뿪Цֵ˵
Ǻǣ磬ҹֻʦǰִҪǲ˵ģԽЦŽ͵
ˣǱ˵ˣԽϽңʦô˵ģ־ԶһеĴߴٵ
־ԶӣԽĸȤѿĽ־Զôһ棬һڵʦ˵κεĹżڵƷƹȤֻҪ尲ܹΪṩĹõҩ
κεҩԽʵĵҩҲԣ־Զ˷ܵʵ
ǵģֻҪƵĵҩԣԽԥĵͷ
̫ˣ־Զһܣߵ¶ϲɫ
ˣ⼸Իʲôҩ־Զڴʵ


168 
һʦ˵ƿʮţССƿļֵʮ㣬Ȼһεļһʮ㣬ʮĸԽɾЩۣΪܹ尲չĻԣһۻǺбҪġ
СֵҩʲôЧ־ԶʵЩĿ
Чʣÿһܹ100ٶȣʱһ£СһžͿֱߵһ磬ÿ޷һţ޷ظʹáԽĽֵҩЧ򵥵Ľһ飬ȻŽ־ԶЦЦǺǣ֪ٶֵҩЧ𣿡
⣬ʵ̫ˣԽ䣬־Զ͸˵ͷ˵һЩõղƷܹȡĵҩ־ԶаĲ⡣
̫ˣҲ̲ס̾һֿٶȣһֱָӿһ磬ֱǺҩ˵ЩźϧЩҩںߵģȴûʲôãľѾﵽ벽֮ĿǰҪľǳ׵ĽתΪԪֵҩȻܲ˵ȴûʲô
Ǻǣ粻þɥ΢ƵӣԽ΢΢һЦʦһŴԪֵҩרᴿģҩЧʮǿֻҪһžͿԽ켫ߵᴿΪԪָտɴ
ʲôĵҩ𾪵ĿԽ˵־Զ𺳵ԸӣԪСѾˣðһԪһ̣־ԶвЩ㱣Խʦѵ𣿷ôƳ˾˵ĵҩ
ǺǣŴԪԭʦԺͻõģ쾳绹磬㹻Ĺǿø硣ĿɿڴӣԽаһЦһŴԪ𾪳ǽġٵһžͿֱӽ쾳ġһȵЩĵҩǣֻ»ֱˣȻҲֻѣԪų׳Ѿ㹻ˡ
ȻԽһ䣬㼤Ĵ۶ٹ뻻ڰ벽ľѾˣεŬεıչؾΪܹ֮ÿһζޱȵʧ֮ǰƺֿɼȴƫƫţָоʮץھôһǰ˷ܣ
ûζ붼ҪŴԪ־Զᶨ˵ŴԪô尲ͻᵮڶλ֣尲綥ĵλҲ׵ȹ̣鿪սڼȻѾǰ಼𣬵ʤʵϣһ֣ʤȻ
ǺãҵȻϵʦ֮£Խĵͷ
ԽлˣصԽļ
Ǻǣ磬ѣͱ˵ˣԽ΢΢һЦȴЩΣóͽ־ԶѵģȴҪĨǵƭǣʵЩѣٻռܼϵҲܻ͸¶һ˵ⳡһԸһԸ־ԶǻǿĵҩԽҪ㣬һ˫飬뵽Խеμ˲١
ˣԽתͷŽ־ԶڵεĵҩܿͻСѡһأ
־Զ˼һСɣھٶȵЧ־ԶǱȽֱʵСȻֻʹһεȴ̵ʱһߵʵ
õģ֪ˣԽͷ
ǺãҩͰˣڵϻȥչ£ҪʲôֱӴҵ绰̸֮󣬽־Զ͵˸ǡ
ԶԣҲûȥÿڵֵܷԸһ£ֻҪǿҲøӶǴԪ
ǺǣУҩλ֪֮ͨǣԽȫܹǵ飬Լոյõٻռʱһһ˼Ѱϡ
ټ˵꣬Ѹٵ뿪
˼뿪ıӰԽ΢΢һЦȻĿƵ־ԶǸϣ뵽ϾʮˣжʱһȡԥߵӸǰһץѾĽȻɿĻص佫ϡ
÷ţԽİӷ£ȲĽ򿪣Ȼ˼İڷӵĵײڽ￴ЩԽһǰĴ
һƴСĹӦͭһֻܣֻȣǰȣһȣ۾΢̧ͷĶţﻹһöӣڰ뿪¶϶Ҫ³ƵģܵıмѿССϸƣϸڲԼɼ߲⼣·չ¶ʷĲɣ
һ֮ԽҡҡͷôⶼֻһأԶĹŶѣ֮ĹŶҲûзʲô֮ƫƫȴ̺˲ٵԽЩŪףĪΪżԭżʲôʲôĹŹأһʱԽ˳˼
ˣôˣ˰ûͷԽԲȥˡżԺлҽ־ԶʣҪЩֳɵ㡣һˣԽĿʼչڵ㡭
Ƭ֮еĹΪҷɣԽ״ͻʮأﵽʷǰʮǧ㡣


169 ۷
֮Խ˵ٻռ䡣
ʹ֣ɣʮ֣Խʮ졣
𾴵ãǧƪһɵĳףʹӰԽǰ
һ£ڵʵҪ֮Ҫٵ㣬ӵе㹻Խڴʵ
𾴵ĿǰʵǺ㾳磬ѡһӶʮΪ鵤۷壬ȻһŴԪתԪɳ֮鵤Ҫʮ㣬ԪҪʮ㣬ܹʮ㣡ʹ˵
ֻҪʮͿԽ֮ԽͷһϲЦǾͿֱͻ죿
ģʹ
ʵأԽЦȻֹһֲõԤС
ʵǣʮõֻǳĻᣬΪԪ֮Ҫᴩζܹɾ죬һʵȫٻռ䣬ûоǧȹ̣ðȻ쾳磬ʧܵļǰٷ֮ʮʹɫ˵
ԭʹĻԽĵͷôʧ˻ʲô
ɢԪˣ죬ζѵʹû˿ĲԽȴ̲ס΢΢һ벻ʧܵĺôأҲ쾳ôͻƵĻ־Ͳôϡˣ尲Ҳôͳһ֡
ôûʲôȷҲʧأԽʵ
ܼ򵥣ӵ㹻㣬κⶼ⣡ʹ΢΢һЦֻҪڳ쾳ʱһšζȻٷһǿԪġԪͿȷٷ֮ٵͻ죬ֵʮ㣬Ԫֵʮ㣬Ҳ˵һʮͿ˳ĳΪһ֡
ʮôԽǰһ˵ǰʮɶԽͷö˹һۺԴʮ㲢ʲô£һξջʮ㣬ȻҪʮΪ尲һСʮˣһֻֻ࣬ʱ⣬һ̣ԽƺѾ칦Լ֡
ΣԽҡҡͷ˦еȻ쾳ʱ޷룬ôȽʵ켫ްɣûԼڻбȭһǱڵвʵ켫޾Ϳʹñȭ为Ӱ졣뵽ԽϵĶʹڵʹ֣Ҷһһ鵤ҪͻƵ켫ޣ
Ը𾴵ʹӻ֣ٻĻ֡
ԽѸٵĴٻĻѡ鵤ȻֶһСԽʣµ㻹жʮǧ㡣ʮ㿴Ʋ٣Խ鵤֮ͻﵽ켫ޣٴʵҪ֮ԣȭѾʱҲٻ似룬ԽʱʮΪá
ٻϣԽС봢ָУȻ鵤һ¡
ʮӺҩȫԽ֮УԽʵҲ˺ļޣԥĶԼʹһ̽
Խ
壺
䣺26
øжȣ-/-
333+150
ʣ333
ݣ333
죩
似ͨʦ˼ȭʦƣ죩ȭ죩
ܣ̽мԪм
ܣʻͨרҼգרҼʦ
磺
ۺս999-1149
Σϵ-/-
Խĵͷߴ1149սϿѾ棬Ⲣ˵Խʵ֮ϣ֮սĲʵжʽ似ãɱľȵȣΪ尲սս֮ḻö˵ʽ似ø¯࣬ԽʵȫǴٻռжʵսҲô
ԽɱһԽȻԽñת£һԽ˱תһξҪתˣϾʵ̫󣬾ǾڷḻʽõٺãƷʲôá
Ǻǣʹ֣ټˣĸʹӻ֣˳ٻռ䡣
һ˳ٻռ䣬䴫һ绰
Խó绰һһİĺ룬ûж밴˽ιλ
ԽңһϤŮ
ţԽ΢΢һ㶣̽棿
ţңô
е㣬ˣô֪ҵĺģԽǵֻкԼһ룬Լĺƺûи
㻹˼˵ĵ绰˺þã㶼ûдңҽҹøҽٲҪĺ룡Թʮ˵
øԽ㶣ӦĹùҲǺɽĶŮǻҼ̳˻ӣҺ尲ߵıȽϽн־ԶĺǺ¡
Ǻǣæһֱûпգ˼ˣԽЦŽ͵ȴЩգǷ˲ٵ£Ҳæ绰ʱ䶼ûУʵȫѾѸ绰ˡ
ŶûϵҪҵΪأҶģ׵ľͽܵԽĽ͡
ҪҵΪأ仰ԽôôñŤǺ˵⻰ƺ˻ڶԼˣԽҲ˵ʲôֻεһЦǺǡ
ôп𣿡ʵ
ûʲô£ԽʵĻش
̫ˣ˵ȥְɣ


170 ʿ
֣Խ΢΢һ㶣˾Լɡ
ǰòãдһ˿ССĿ
ðɣԽɵͷһ
㽭ųơ顱һĳУÿ춼вڵصοǰΡ㽭ô죬ȴһֱûкúõĹһΣò˵Щźɽ£һŮһ㽭Ӧһѡ
̫ˣȥʿṫ԰ſڻ棬ɢŶ˷ܣһ˵꣬ҲԽػҴҵĹ˵绰ƺԽƵġ
ӻǿˣֻԽ°ֱŮ׷ĸо治΢΢һЦ򵥵ʰһ£Ĩȥµĺۼ·߳˷䡣
㽭˹԰λڴɽɽͣϴ½ңңԽڵľһξ롣һСʱԽ㽭ʿṫ԰ĻϴδȥưɵǸСһ³ԽͿվڵʿṫ԰ſεĺ档
ʵϣԽ벻ҲѣĺȻһϸĵĴ磬һüµķ˼ܺɫȹںֱٲɢ˫磬׼Ķ쵰ǣޣһﲨˮ۾̺Ķǽ¶ڿеһ磬ѩƣ·𴵵ƣŮ֮
˫ɫ˿е޳ȣŽ覵ߣ˺϶ȣǾģټµɫĸ߸Ьԭͤͤĸ񻣬ǰ͹̣ǻһֺȺζһ羰ߡվڵʿṫ԰ſڣ˲ٵ·ƵƵˡ
СԼȻȥɣõˣСһԽһ¹ڣֱǱȥ
õģСĵͷ尲Ŀ䳤ϣСȻˣԽȥıӰһݵĹâ뿪
ԽܿȺз˳ԽϷһĨЦ⣬СǰȻһѱסԽĸ첲
Ǻǣ˺ܾðɣԽһЦԼĸ첲Ĵһ޵Ư
𣿡˵һЦҽǴ˺þأ
ôĵĴΪ˸ҿôԽһЦԵ٩
ǵģϲ𣿡ĵͷһڴʵ
Խ⻰ֻЦ֮ϷһԭΪῪڷ߻Щ˼˭֪ȻһĻشˣһ£ԽͻȻһֱϷĸоεͷǺǣܺãңϲģ
ϲͺã΢죬¶һ˿۵΢ЦȻİͷԽļϡ
һܵӣΧĿ⣬е˧Ůһԣٵ·˺οͷ׷פۿеóֻա
ҿǻȽȥɣôˡƻĿ⼯ϣԽʱЩܲˣźٵ߽˵ʿṫ԰
㽭ʿ԰ȫСĵʿ԰԰ĿǰϰĸС֡̽硢Ի硣СǸݵ͵Сƶɣڻɫʣչֵʱúɵȡ桢ԼһЩͯĳ˯ǱаѩСάȵȡ
̽ģԼ޵һЩԭʼɭֵĳοԭʼɭֵó̡һԻһƻ̸ʵִ̫ջĵط
ʿṫ԰󣬺Խ̽硢硢úõĹһ飬ò˵ʿṫ԰ܹôο͵ȷĶ֮ķԽ̫ɽ˹ǼյȵȶԽоʮֹ񫡣
ʱԽͺ˲ż磬СƵţͯƼ֮̽ڴŨŨĻյСһߣһζһο͵ĳӴϳ۹ܻŵĻЦԽоһЩѹƺ˲١
ǽıԽĸ첲ԴĿԽļϣĸԽϴĵϢǰǷӣֻоһĪۣԽ첲˫Ҳؽ˽ԴưɣԽȥĳ֮ԽӰȴӡ
СԽǵһҶ˹ֵˣʱŭޱȣȴһֱǿÿһ˵ԣŮˣ˲Խǿޱߡ˭İ֮ǲĳԣټԽǶȥǵˣеһн֯һΪһŨŨ⡣
ңСϰ䣬ֵȻԸ΢ЩǸҰҺޣȫûһŮӵֽȻȷжԽĸ飬ԥҲΪʲôԽԭڿЧԽֱͦŮ׷ĸо
˰ˣǲҸطԵ㶫ɣں˼ʱߵԽˡ
˵ʲôеûع
ʲôأԽεҡҡͷ˵ҸطϢһ£Ե㶫
ţãģĵͷȫһСŮ˵ӣﻹõСӰӡ
С˵ӣԽȻЩϰߣﻹǸоã˵̬õǿҵ㣬󲿷ֻϲ͵ŮˡһЦǾ߰ɣ˵ţת뿪С֡


171 Ǳ
㽭ʿ԰һЩһ޶ɫ㡢ҵʿƵ꣬Լʶ˵Ĺʳʩܿ죬һΪ㽭ʿƵ˽ȥ
ƵԽܸɺͺûʵĴ÷һ׳еާֲĲ¥ŻˮƵ컨Ǽ͸ش͸ͨ͸ز͵ķ⣬޾ذڹ۹ݡ˵Ƶеο͵ĸֶ̬
Եʲôڴһλã֮ԽЦʵ
ɣͺãҡҡͷһӡ
ðɣԽЦЦԱй˵˼ţƵĲ˵ڻȣصй˺ˣʽտʽʽԼɫⷹȵȣҲ㽭ɫʳ翧ţ㼦ȡ
һ֮Խŷʼ㵥ʽɳţţˮƴһݣͱ裬ţһƿһĺƣ˵ţͷڶĺʵôҪ𣿡
ţˣûκ壬ʵϣʲôȫ⣬ǺԽһ
ǺãɣԽ˵
õģԵȣĽӹ˵ת߿
ߺԽź΢΢һЦǺǣĵģ˵ʵҺþöûôˣָоĺܲԴӵõٻռ֮ԽæѰ㣬鷳£һֱûѾܳʱû˼ɵˡ
Ժٶһºòã˵㽭кܶĵطأ֡԰ܷȵȣһȥô
ǺǣðԽЦŵͷЩźһʱֻûˣ尲鿪սڼΪ尲Ŀ䳤޷⣬Ҫٸһ棬Ҫȵ֮󣡡
ǿĵʵƿֲ㣬ԼһҪСİһǵĿԽ
ǺǣģзִģԽһЦü¶һ˿ڵʵ޾κˣ
ţ㣡Խ緢ģˮĴвġ
ŮʿǵĶˣʱ򣬷ż˹ԽĶһһڷǰ
ˣ˵ЩˣȳԶԽϵĺƣһƿƷķѴ𣬲һƾ˵Ѿƣ˵֭ʣȴǾĳּɣڽ֭ͬʱִѾƵζ֮ǰԽ尲ľƻϺȹо
Խƴ򿪣Ϊ浹һȻԼֵһź΢΢һЦΪǵһεĹ֣ɱ
ǹ֣ԼᣡСӣ
ԽһЦ˳ӵúãΪǵһԼɱ
⻹࣡ĺԽ
λŮʿãʱһƵķߵԱߣһʺõݵǰָŲԶϵһ˿ڵǱһλҰõ͸㣡
ͻһĻԽͺ涼Щ㶣˳ŷָķȥֻһ΢ЦĶĻ֡ſӢ΢¶Ž׵ݣ͸¶һɸ߹Ϣò˵ѾʤԽԽʶҲֻʤһߵϱȻСļУʱڴڣԽͿкüŮ͵͵Ĵ
ʹӢȴ˿˺ȤֻԽһˣ￴СԼԽһγԷͱһţеֻһӵĻƢԽԱ߿ţ޲ȥֱӸ£úõĽѵѵ
ݺݵĵһۣеʻصӵϣķŭһȥ˵꣬תͷϵľƱԽҪǼ
ǺǣãԽΪЦĿ˲ԶɫһۣƱͺһ¡
⡭վԱߵķĿűڵϵõ廨ֿ˿ǱһɫӣվԭأЩ֪롣
ʲô⣬㻹վٴǽͣҾȥͶ㣡ջ˵
ŶŶߣһϵʻҲ˼񣬷ɿ뿪
ᣬ֪ͲҾƵԷǵ£ıԹ
ʻ˵ʲôģ㿴ôû˸ʻأԽһЦ٩
ҲŲϲ˸ͻأһȺĲӬˣһ˵
ԭ㲻ϲԽ°ͣһ˵ұһʻģûҪˣ
ᣡ治ľ˾˵С죬һ죺Ҳϲ͵ĻǣҪһĻһǺϲģԽ˵ԽͣϸӬǺ漸֣Խֻ»
Ŷٺ٣Ϊʲô͵ĻϲأԽϷʵһЦ֪ʡ
ΪΪǺĻôҲ˼˵
ٺ٣Ϊʲô˵˵ԽٺһЦƵǺϲǧС㺦ʱӡ
Ϊҵѣ˵䣬·жһصһƺ˲٣һȻĿԽһڴʵ˵𣿡
ֱ׵ĻԽɵסˣ붺棬ȫû뵽ôֱӵ˵Ǳ𣿿汥Ŀ⣬һʱԽоԼеҡ
λŮʿãʱһԴԵ˶Уһ޳Ӱǰ


172 ҵĽѫ
͵ڵϿɲʲôò£˵ţİѵϵʻʰȻ¶һΪЦݣźôƯõ壬ӵѵλŮʿͲÿϧ𣿡
ò׹ԽףؼʱֱĪļһϣķζҪըˣȭͷյðһǵͨ죬޲ֱӾСϺݺݵһȭһԵԽЩȻû뵽һȻģɫԼ͵Ļ˺ڵϣԼûڴһﲻû߻µĴƤ֮Խò
˵һ̸ֹ񣬳ʿȣһϣǰǡ˿һöԽԶԶȲϵģһŮԻпܱӢ̬סɺʲôˣСϰľװģΪǵĶ꣬ӵⷬɷú
ĿԲҧгݵģƢ˽ԽôΪȤҪҲ˵ϵĺһڣµĿˣڴᷢʲô¡
ȴƺҲûֺ״ɫ죬ؿӣΪǰŮѾ㵹еĵ֮ɫһеʻ΢һµݵǰȻһӣŮʿԭҵðе£ҹеķôĳڣҵһۿͱסˣҿһ𹲽𣿡
ðӵһúĵĲ³еŭһӾͱ֣һƾ׼ȹȥ׼֣۽ǵɨ˶ԽԽ˫ֱأһֻϷӣɵһ࣬΢΢һתһ˿ϷʵĹâһ˿ϷʵĿǡñԽ
ãԽ￩һӲ֪Ҫʲô⡱
Ȼһ΢΢£¶һȻЦݣǿѻ᲻Ӧأ˵꣬ʾԵĵԽһۡ
ӵıĻǿԽЦҡҡͷ
ǾգԸеԼǽĵӵһĶˣĳ࿪ʼ̧ͷļ󡣡ȣʱɲʧ̬һǿѹе𣬳źһЦŮʿⲻ⣬ͽɣ
˵꣬תԴһ¶ںԽ۽һ˿мĿ⣬ӸµĿڵλŮѰɣҽһ£ҽнѫΰĴҸǴҵŵĶ³˵ѫ¶һĨȻ֮ɫӦ֪ɣǿҵ֮һ
ȥõģʲôƨţûѫĿ˵Խǲˬʲôǿ˰ǿҵûȤע尲䳤ϵһССǿҵѹֵעҲûзѫȻôѹڲˬ֮־ЩЦԽĺǲмƲƲ졣
ѫȫ֪Խ룬ûгΪԼסˣɫӵĸ߰ӿڴͳһ֧Ʊдһ֣Ȼ˺ķԽǰϣˣϻ˵ˣһŸȥȥİɣҪҺλŮʿ̬ͷ·һ߸ϵĻʵۣڸһһĲؤڽʩᡣ
һ򣬹ԽŭЦѫ̬Ⱥ˵ڷҶСܿεʱҲĲмĿˣһŨҵɱԽл
ôһ٣ѫüͷͳ֧Ʊдһ򣬲ͷĵ˲Ҫ̫̰ģٸһ򣬸Ͻˣ
쵰ȥɣԽŭ׼ֵʱ򣬺Ѿ̲סһˡֻһѲϵĺƿ͵ߵĽѫƿڽѫԴֱӱѪͺƻһӽѫͷϻĵ䡣
ѫȫľٶˣôҲ벻ǰԼСøСŮΪʲôͻȻþƿԼ㶵ͷõǰһѪճһ֡ѫͷڵϷһɱƵĲҽС
ҽţҵĺ£⡭ԲһŰѽѫߵڵأȻһͲȡ
ҪҪ֪洩ĿǸ߸ЬټϺͷϣ⼸Ųѫ۵ֱۣڵϣĻͷİ
ɱˡ
öѪ
ڵˣҽз׷תͷһĻʱһɧ
λС㣬ס֣ƵıҲܿ췢ߵϽֹ
վסδ嵽ǰԽӰǰסȥ·
ÿʱһ㶣Ӧ־ҪԽƿԽļϣôԽһ˿аٴֻ֣һȫͲӶǵͨ죬Ȼ޷Խֺ
ˣԽһĿһۣ²ùܵģ
ɣǡԽɫһ֪ˣΪƵıƵ뷢ͻ¼ҪǲܵĻݹǱסˣһʱ䣬ķǳ


173 ɽ
ôˣ﷢ʲô£ʱǼű˴Ҵҵ˹ͷһĸߣһԽģӦǱӳһ
ӳˣǰǸһǲþˣϽǰӳп˷˳ͻ
쵰˴Ϊʲôֹվʲôӳݺݵĵһۣʹ
ŵŵĿ˿Խֹģλ
ţӳע⵽ǰԽü΢ɲ壬ȻһĿԽƵÿһλ˿ǵΣҪְ𡣡
˵ˣǲعܣԽĿһۡ
ĽѫڲҽУԽԽӳһòֳɣɫһ䣺ڷǵĻǾֻõˣ
ǺǣԣԽ˫ֱ΢΢һЦ
㡭ԽһȫǷӣӳ΢ŭһҪǰƿ
ˣʱһתͷԽһЦˣҷйˣǹɣ
Խÿǰ˻ѫӣɵõһʱĽѫ˫۷׵Ĳڵϣһһ飬µմѪͺƣԴϱƿҿ˿ڻڻðѪʱʱĳ鴤һ£ʱȥǱʮֱСﻹиղŷ棬̬ŵĹģ
Ҳ̫˰ɣѫǱߵӣԽ಻ɵһֻݺݣԼмʵϴưֻ»ǰλһ³ӦøңλֻֻǴڨԼֱӶȥĳǡ
ףǣӳͻȻڵϵ˺Щ죬ֻϱƺѪմȾ̫üͷǰϵѪĲȥ
ǣ𣬽үѫϤӳӶʱһƬհסѫʲôˣŶ³ĶӣƵ߲ԵһҪúдĹڱ˴һһôˡһúúõذɽүдãǳʲôǾ͸ֱӹ𲻾֮ǰƵ꾭֣µĽӳһĳ˹ȵס
ŸʲôϿѾƵҽԱӳԵıĴȻվĶԽͺˣʵʵĴﶼ׼ȥ
˵žʹţʲôƫƫҪߣҿô治мĿһۣһץסԽ־Ҫ뿪
վסΧıǰΧס
̯ϴˣ֪Ǵ˵ʲôôӳɷĿˣǺŶ³ĶӣŹӣǾܵĶȥûãøҹԹԵĴŽү䣬򣬾ͱǲ
Ŷ³ĶӣҺŶһЦһŵӣһ壬֪ʲô𣿡
ǣӳ΢΢һ㶣ղŹŽѫûйǰˣϸЩԾе˧ŮΣ˵Ŵ֪һˣҪеɢһǿƣ˿žЩļ¡ĪҲʲôղԼ̬ôӣҪ˵ıȽѫҪǿԼǾͱˣ
뵽ӳЩ飬ǿһѿЦݣСʵ֪Ƕλǣ
ߺߣ˰ɣӳ˲ı̬ȣһЦ㣬ǡ
ˣ棡Խڴ˺Ļǆˣ߰ɣ
ţãɵĵͷıסԽĸ첲һС˵ӣ֮ǰʹŹѫıģȣֱˡ
һߣᲽ׼뿪ʱ򣬾ƵſͻȻӿʮµıδ󺺣Ϊ׵һ˿ȥԼʮ꣬ӥǣ˫Ŀ̺˿˿ɱںĴĿ¶׹ɱգЩ˵߽ͬһƣ˹
һȺɱڵӣԽЩȻЩ˵ĳоʮֵϤòƵһĳưžʱ򣬾ĳȻȺ˵Ʊǻ԰˸˲ֹһΡڵĹ˿Ϳľ󣬶ʱϨĿֵ˼󲿷ѾĵŲȥӵĹ򣬾ƵĹ˿Ѿ˸⡣˿ߣɸƵ갲ıǿɲߣŵòᣬӳӲͷƤȥսսĿʵλ֪Укιɣ
Ϊ׵Ӻһѽƿ
ӳֻüͷһɴ˵ʱҲ˳ȥһݺײұߵĲϣһأͷҲƣѪ˲
ӳ
ӳۼӳˣıǰȥӳͷӿѪǷ׷׶Ƿ߷߲ѣûеӳȥΪֻܶȺŭĿӡΪ׵ûᱣǷŭĿ⣬ֱƵϵĽѫϡ
ѫҵӣΪӵɫ̱ޱȡ
Ϊ׵̫Ǻĵɽһ߲㣬ɽȻȲ顢尲ֶںȴǵ֮NO.1붥ĲҲֻȱһֶѡ
ѫĸ׽бǺŵĶ³ﻹһǾǸɽĿ䳤ϣҲ˸ɽİֲ֧ܷչ֮졣̫ǰ㽭ͬԼĶμ޶ᣬѫ֪޶֮󣬱һͬǰҪ


174 ɻժҶԿɱ
ԭԽѫݣɽǿ϶˱ģ̫ˣ˷ԣΪ˲˴Լ޵£ִľܾ̫ͬ˭֪ô˺Ů޲ɷһʹŹҲˡ
ô˵ѫݰǣ˴ˣ̫ӵвжΣοɽΪһֻ۸˵ķݣ㽭죬䳤ϵĶӾͱ˽ѵһ٣̫ڷŭͬʱҲһ衣
Ȱѽүˣ̫ߵ·Ըһ䣬ȻתͷĿԽͺˣ˵ɣôƽаɭɭɱ⣬Χĺ´ǰΧסȫܵĻᡣ
ߣǲС֪ʲôô治мķ༥̫˵ƲСÿһ˵϶ɢŨŨѪ֮⣬˲ƽʱ漴ʹٴҲĻη壬ԽߣҲẦ£ԽһᶥԼǰεıԼ
ʲôˣǶɣҸɽ˴ûһк³̫˿ĻͿ˵ݲһ㣬ô޳尲绹ûиɽ᲻ҵˡɲǰôɾ尲ˡ
ôɺϣԽ尲˶һ尲Ŀ䳤ϣҪڵԽ尲˵൱Ҫԣ˻۰Ͱ͵ĵԽΪǶһҩأʱ˭ҪǸҶԽǾϧ̫֪һ㣬Ҳעҵ³
ɽ᣿ܺãԽЦһҵҪǽô
ܿͻ֪ģֿ̫¶һĨɭЦݣȻߵһ֣Ҹɵǣ
ȿȣȵȵȣɽ֣ʱһ㶣ѭȥȴһߵĽѫˡ
ʱĽѫɽԱľѾָ˹ͷϵ˿ҲˣʵϣѫͷһЩ֮ʵҲûʲô󰭣˵Ƣ굫Ҳֲصˣѫ֮ǰȥΪңϴֻһЩƤˣȻһЩƤҲǽѫĹӸܹܵ˵ġ
үû˰ɣѫƺָ˹̫һ
˻ˣĳӣѫֻо޴ۣСʱΪֵһһʹŹΪġƯҲͷһߣޱߵŭԹĿǰԽͺ棬ҧгݵĴеĸҸɵŮĸץҪɶĳӣ
Ļ쵰˵ʲôѫĻú˲䱩ߣһǵͨ죬һеľҪȥж˿顣
棡ԽһѽסС֣΢΢һЦЩò֣Ұɣ
Խ񣬺ǻķŭΪ飬ĵͷţСһ㡣
һȺѣֵһᣡԽСתתһɲ͵̱ñѪɱӿŸɽ˹ϮȻûкͺʽȷϹϵѾΪŮˣѫĻ׵Ĵۣۣ֮
ǽȫҪĻԽĿһһֵıĳټһֲɱͷԵ˵̡
СģǸ֣ܵԽ˵ƣ̫ͫһȫļðĳΧ¡
ɣϣԽкʢ͵һߵĲϲľˮڿնֽϣھˮһһ˦תˮ̻ΪӲı飬һſŶıӵһ˺Ƹ߿նȥ
ۣ
ϸСıǰĸɽϣɽ˸û˿ķӦʱ䣬һȥȥһ̣һεɺҺ͵شЩ˵ʺȴȻһʼֻǵΣɲ֮ͱȪӿһһеһжֻһ˲ɣԽˮɱɽĳԱһգ۵Ĺ̫Ѿȫ
ôܣ̫ĿԽһĲ˼飬Խһ֣û뵽Խ̶ֳȣʮɽᾫӢһ˲ͱ˵ǸɽڵĶҲûôɣ
꣬ĵӰأǿƻƬأڴһǵıǿһĻҲͬ˹һ㣬ѵС˵еķɻժҶɱǲǵӰС˵˼ɻժҶǣһҺ尡ǻ᲻ŵĹˣ
վԽĺ౻Խ˻ĳַʽˣ˫ؿڣضԽ޳ıӰвһ˿֮ɫ
棬ֵˣԽû˵𾪣ֱĿⶢ̫ͽѫϣ΢΢ǻһ˿ζ
ʱ䣬̫׹ѣĸоĵӵȫԼ֮·𿴵Լ֡ѫӲãԽɱ¶ӣûˣžһڵϡ
λѣȱ嶯ᣬǸᣡͷ̫ﻹ˵ʲôɽ߲ϣǰһ֣ʱǾԼˡ
᣿Խ·ʲôʮָЦЦҽһ磬̫ǰ΢΢һЦղŲ˵ǽôôͱ᣿
Խ΢Цܲãں濴ģ̫ȴɵġħ΢Ц


175 Ҫ˭ҲȲ
̫鲻ԽĴ˸սǿѹеĿ־壬ŽߵԽ⣬λѣҳǵĴѾɱô£Ҳûܵʲôʧ磬Σ
Ǻǣ˵ͦĬģԽмĿһۣӦ𣿡
ѣȰ㲻Ҫ̫ˣۼԽûаֵ˼̫һᣬ˲иɴӲģɫ΢¶һ˿в֮⣺ô˵ҲǸɽˣɱǵĻҲ̫ù
ɽ᣿Ҷ£һʲôƨɽ᣿ԽһЦԵĻôͿȥˣ˵꣬Ҳ̫˵Ļᣬơһʽ˪ĳ
̫һŭƴ㿪һԽʵֹոһܵƱ㱻Խһƻؿڣʱ䣬ֻ̫оһɼȵ֮ؿڷӿڣһ˲ͱᣬ̫ɱһܵƣֱԭأȴû
һĨ̫ؿڵĲλʼȫӣգۼ͸ȫԶԶȥһ͵ı
˻˿ֲһĻһߵĽѫͽļֱɵˣʲôۼһ˻ĻΪһ˿µģʲôֲƬƬֱˡܰҲ֪˭Ⱥһ˲䰲ſڳȥٶȱ֮ӷư׵ļ¼಻ضãʱ˭ʲôƨְֻ޵һȣӵʱ伸ܵĲӰ
Խûֹ룬ɲѪԵɱ˿ħɱŹ޹಻ɱôֻʣһˣԽתĿ̱ڵɪɪĽѫ
ҪҪɱңѫڵϣİʵҲܣѾŵû̱᲻˿Ҳ֪ԽŹЩԲŹԼ
㱾ԲģҲԲԽָΧɽԱʬͻΪ̫ߵѫǰϧ㲻öҵŮ˳Բѷ
һԽ׿ڳԼŮˣĶˣһ̣оһŨŨҸнŰΧֻ޲̳嵽ԽĻıס
ŹңҲˣҲˣѫݺݵԼƣһѱһʹధ
֪ѾˣԽ˿Ϊеɱµȥڰɣ˵ֻ꣬ƣĺϢȻѫȥ
ѫĴһ޾ĺںԹ߱Ŀ
ţѾΧˣеͶʱ⴫һ̶ľͣ˾Ƶ棬ţһȫװľһƷһĳŴ溰š
Խɵ΢΢һ㶣ϤĶ԰ףò㽭Ƭ㽭õģΨһͬӰƬľ֮ų֡
ԭѾĽѫһ𣬷·˾һ㣬ȫĺȣⱲӴûôϲ졣
˭Ȳ㣬עĽ֣ԽһЦһץסĲӽ
ס֣ʣǾͿǹˣʮǹʵľ˽Ϊ׵һľͷ϶һͷףͷסֻ¶۾ӺͣЩװ粻Ѳ³㽭Ĳӡɻӡ
ȣҡѫԽ͸һǵĸƵģ֮·
Ϊ׵ľԼĪʮ꣬üۣòϣİȻ֮ͦ˻ʲôڰôƵں˵ʬ岻һֿѫԽ߸ߵһƵģҲ˲ö룬ֹϽס֣ΪѾ㽭ķɣȰ̷еͶΨһĳ·
ǺǣԽЦЦȫΧȫװľ죬̧ͷ俴еĽѫأ΢΢һЦΪЩԾôˣҪ˭Ȳ㣬ɣ飡˵꣬΢΢˵˽ѫĲӡĽѫ󣬼ǷԭԶǰ̺޷δϧȴΪһŮ˿磬ò˵ջˮ仰ȷĵ
ԽȻҵףΪ׾ķζҪըˣֱӷɣڳеľԱŭ֮˲ͳǹָԽȵǹһдͽ
ȵȣ֣ҪǹоǹԽ֮ʱһԾδ˵ĺ͵ĳ˳ſ˫ĻԽǰ
ͣͣҪǹͻȻ棬Ϊ׵ľһæֹͣ
εԼǰĺ棬ԽһůһŮ˿Ϊһӵһֺε飬ЩǹеԽ˵û˿вԽһ˵ĸжڸж֮࣬Щɻ󣬸ղźǸΪǸһ֣ĪǺǸڷɻӵܶϰ֣
ԽµûΪ׵꾯Ǻĸ׺ɣʿƵ㽭֪ĴƵ꣬㽭ܲڽӵʿƵµı֮ɳķɻӳӵľǷɻܶɡ
棬ô֪ղжΣ𣿡ɿź־ŭĴǳ⣬ղŵһĻ˸ΨһıŮҲ׺ɽ۰Ůղûмʱֹ¿ǹĻʲôĺ


176 Ƶĺ
֣һֱﰡԼûзҶѣ졣
㣬ѾͷһںӣɶʱòУȴû취
СǺؼҵСүӶǳ谮мӣֱǺ»ˤˣ׵ǶаľǺͺүӵһѵ⣬ºںǰȫûһ׵ϣ˿ԼΪɻܶĸס
ˣΣεҡҡͷһࣺЩݺ˵ڸϽ뿪ߵǸͽ
ϰ֣Խʲôͽ治ĵ˺һۣȻסԽĸ첲¶һ˿Σҵѣ
ˣ˵ʲô軰ϿҹĻɲûߡķɻӳԱһȻɻܶŮȻǰɱ˷ŮѵĹϵЦˣһʱ䣬зɻӳԱĿ׷׼ںϣǹ˫Ҳɣֳһɹա
֮ǰ浲Խǰʱ򣬺ɾе㻳˵ĹϵҲûж룬ںȻڳǰɱѣǵôͬźǰһֱԴΪεķɻܶôܵˣܵԴɵĿ⣬ɴ˿̺޲Ҹطȥ
ҲȥԽɱ˷ԭģҪץĻץңصİڰͷһǿӲ˵
ұ죡ɴһȭͷյðвͣشŴҧá죬һͷŭʨӣһеһжʾźɵеŭѾ˼ıԵ
Ǻɷŭ¶Ťӣ΢΢һ̲סӣСûмӡ
ãһŬԼ侲Ķź棬һʲôԭɱǲʵ˵һ䣬̸ҹ򡭡˵ɵһ˿֮ɫһһֵĴӿԳҾ͵ûŮ
ʲôɵĻסˣȫ޷˾ĻԼ׵˵ίˮ˲ʹۿӿҧ촽ôźɣһԲ
Ůһĵӣɵĺݺݵĳ鴤һ£ǿסеĲ̣ƫͷȥпҲ˵ĻǺĸףͬҲһ죬ְʲôάΰȶΥοԽĿ޷ͣɱ˵ΪϾʥµһ̣ע˱ҪԼӦְ𣬾Բ˽ԷԼİŮҲ⡣
棬Ҫѹˣһֱû˵Խڿˣһ§סĲȥ۽ǵˮȻһЦҪ㸸׵ĸһִþ죬ӦΪе㸸׵Ļȥɣ
ô˵ʵԽȴƵҪҪڳǱľ죬Խ񶼲һƹȥȻֱˣôƫƫǺĸףδˣһĸо
˼ĳҲүһʱ̫˳ˣһѣû뵽ǾȻĸסҸղźҲһ£ҪȻҲᵱôྯɵѫµãһκδ˻ֱӸˣһӡֻѾǽˡ
ԽµûɶӡǲĲٲˣԽȫľ棬ڳôྯ潫ѫɱ˾Ƕǵƣʹ޵ľĿ޷ͣˣŮ׿ڸɱѣɲԳѪûֱӿǹУѾǷǳĿԼˡ
ԽĻɲЩ죬û뵽ȻԼ˵ûжԽĸйҲһ£Ȼһ˿˿˵ԺԲƣԽĿһҪϳ͵ɱ˷ôҲԼŮһͽһġ
Ҫ˵͵ûŮôǾҲץˣŭĿ˶ĺһۣйƵ˵
㡭ߣĻɵɫӵѿ
ʹСӣԽĺС֣㸸
ǣô죿濴˿ɫֿ˿ԽЦԥ
ģҵôҲµģԽ΢΢һЦ尲䳤ϵݣɱ˻治ʲô£û˻ƼţȻңôȻԽһôྯǰɱˣ鷳ǿ϶еģ尲ƽ
ˣҶˣ澪ϲĶͷԽͷţҾȹȥˣ˵꣬ʾԵԽһڣҲɫֱߵԶһߡ
ɿһĻӶˣԼȰ˵ǷģС˵͹ԹԵ˹ˣСһԼô£ϰֻȲһˣֲ֮һǿҵļʣжԽҲԽˡ
̸˫ֱͷڵϣһɾͽǹ׼ԽݺݵĵҪǸҷҾʹԴ
Ǻǣ壬Ҳᷴģ˫ֱͷͲ˰ɣԽһЦ̯˫֡
죬ٸƤЦϽģ˫ֱͷٸҷϻҾֱӴͷŭԽĺȳ
ðɣԽεĿЦһǿˣԾǶܲˬû취˭ǺϰأҲ໰Աͷ¡
ߣʶ࣡һߵӻ֣ؾ֣Ȼתͷݺݵһĺ棬㣬һһ˾¼
ȥȥбҲӲĶһ䡣
Ѿͷҡľ֣һƾҪȹȥɿԴίľǿСôҲ²ȥ֡Ƭ̣ڻ᲻ãص̾һˣȥٽѵ㣡˵꣬Ҳ˺ķȥ


177 
ХľŵǴӵĺɺԽԼɻӵľ죬ǱһϡʱһĶڶԽļ֪鼫ʶȤĶû˵ԹԵıĿ򷢴ڵЩء
壬㡭Խʵ̲סˣɴϾʼһֱɱʮ㿴˿ʮˣԽΪʲ౻Щë
죬˭壿ٸ׸ݣҺؾ٣ɺݺݵĶԽĴĻҸ㣬øʵһ㣬ʲô⣬̽УԽԽԽˬƽʱȻˣһЩСӣڹ»ǺܸӵģɽȴΪСӲǰȻײǴδй£ʢŭ֮µĺɽǻŭȫתƵԽϡ
ðɣؾ٣㣬ˡԽε̾˿ĸ׶ԼǷеˣԼʲôõ뷨ĪǻסɣЦһԼҪ˵Ļ
ʲô㣬ʲôֱ˵ԽһֹӣɲмƲƲ죺µ治ˣ
˵Ҳǣ˵Ҳǣɰ˾Ҳ磬ԽƢٺҲЩջ𣬲ôҲǺĸף㿴ںķҲòһѹеĻƽ˵ûʲôֻʲôʱȥ
ȥɷ·ʲôЦһЦʿƵʮˣһǱ㵱ɱ֤ȷ䣬㲻Ҳͽ̣㻹ŻȥЦ
ŶôԽÿɷЦЦǲǴô
ʲô۾һУĿ
ǺǣԽ΢΢һЦǾͶģΰȻĻͬҺΣ
ˣɲȻŭ۾ϴ󣬾һͷŭĹţָԽھٸĴΣҶͬɱ˷֡ͽһ𡣡ɱ֣ʱȻıŮǾĲʱʱ̵̿ܶԴʹñ޲úݺԽơ
ؾ٣㶼ûŪô϶Ǹˣ᲻̫ˣԽüͷںɼҵķӦŭ⵹ûʲôãصһ룬ԼǺɣ֪Ůһɱһ϶ӵȻȱȸ״
ûŪۿĻдѵ˵ʵɱģԽĻɸӵôСӾȻϣսǵ
Ҳ˼Խҡҡͷɱûǡ
ˣɲͷİڰ֣ʲôԭɱ˾ɱˣǲʵûȤķϻЩϷͥȥ˵ɣ
͵ˣһӣҲһңƫͻѡˡ⡱ˣɶԽƫѾȥˣԽ˵ʲôֻΪǽƱ磬ˣԽɴνı⣬۾ھڣ˵ôôɣϲǺֲǺɣʱҪʵڲУֱӴź˽ˡ
ĿԽһۣҲٿڣٴ˳Ĭ֮СӺ󣬾㽭ܲſͣһ³Խ㱻һѶҡ
ѶҲԼĪʮƽףƹܰһԽ㱻ľһѰϣ˫ַԽҲûзǰŪʵʵĴԽ֮ת뿪˺ڹ¡ѶңŷϡѶھֻʣԽһˡ
ڵѶңԽɵ̾˿ûԼһĵطƣţô˵ԼҪµˣˣ͵һرľɣЦЦ
ʼûжɱ˵˿ĵģһ˵尲ڲƽ£ڵʵҪ뿪׾٣Ҫ뿪ĻηǱӣʮа˾Żᱻͨ⽫ɺܶ鷳ʴˣȴ尲õѡ
԰尲֪Լץֵô뵽ԽͻȻ֮䷢֣Լû֪ͨ尲¡ԼڲɵȣǺͿԽԳҡҡͷҪóֻ־Զ绰
ʱѶҵĴűƿžƷ˽˽Խʱ˴绰־Զ뷨
飡Ϊ׵ľ࣬еĺƤˤԽǰϣ˶һһվԣ˶һĿԽ
ણΪ׵ľ콫ϵ̨ƴ򿪣ʱ䣬һǿҵĵƹԽչ̵Խ۾һУ΢΢һ࣬ƫͷȥ
ʵ㣬ãΪ׵ľݺݵĵԽһۡ


178 ɱˣɱ
ѶڣԽľ콫ϵĺƤ򿪣¿ڴóһ֧ʣĿԽһۣʵ

Խ
Ա𣿡
У
䣿
ʮ

ԽĻһ飬ԽҲûʵĻش𣬿ԽһϵӣʻľΪĵͷɫһ΢һЩڵôľϸ˵һ飬ɱܺˣΪҪɱܺԼƵʮʬ徿ôµȵȣͳͳһֲ©˵
Ǻǣ˼ҿȸҵʦ绰ôԽ΢΢һЦûлش𾯲ʻ
˴ΰشΪʱ罻ҡ˵ʻľȻԽ˫ֳվ΢΢ǰȴһεϣ˵һĪѹѾԣٺõʦҲûУȰ㻹һһʮĽʵǻ򷨹飬һЩ̷
ôǱǸˣҵʦûеʲô˵ģԽüͷʻƵȷ㣬һ㷸¶ģѹҲᱻסԽɲںʱ罻Ҳ˵ʱ޷֪ͨ־Զˣ⵹Щ鷳
žʻľ͵һӣָԽȵΪ㲻Ǿû취㣬ʱڰֳĳԷĿǶѾҵǶĿ֤ˣǵ֤Զ
ŶǻҸʲôⲻǶһôԽں˵
㡭Խһ¿ˮ̡ģʻľʱĲУԽִⲻϽҲûбİ취ֲ뼸ʮǰѶƹպݺݵĵԽһۣڵȰһؽռеֱ֤ӽϷͥ
YesSir쾴˸ȻǰԽѺ˳ȥ

ǿôԽǰݵҲûʲô
ȥɣһԽһѣֱ˴ţԵЩʪԽո߽ȥʱоһƵĿԼϡ
֪кܶɽҲȥһһĹңԱӣʲô˶УܶŹʱзڷ㽭
ʵϣԽ永̶ȣӦֱӹؽ̷ѺңȻҲôٱҪһЩΪԽѶš̬ȣŭʻľ٣ԲŽؽġաһ¡
ӴǣˣѺԽľ뿪ұϵһͷԽһۣ°͡ͷ󺺣ⱥ˸󣬻ɢһɱ뺷Ϣڵ˿ĿжЩľηӦþηϴˡ
õͦ׾ģ΢΢ĴԽһᣬͷ¶һЦݣʲô½ģ
ɱˣԽƽƺɱ˶˵ǲһֻһ㣬ƽˡ⻰˵ĶУȴɵľһ
һ˵ɱѾǺܴˣЩ˱ǴܶŹ͵һ࣬Ҳˣû뵽ǰȥ˹˹ĵĺоȻΪɱ˽ģһʱ䣬˿Խ񲻽Щ塣
ɱˣ㣿ͷȴûбסɵĿһۣϷʵС廹ɱˣ㵹˵˵ôɱģɱ˶˰Ҳֺͷ󺺲ţԽҲһ޸֮ôҲ޷һɱ˵ͽϵһ
࣬ʮ˶ѣԽĿ˹ͷһۣͽֻɱ
ɱʮˣԽһ䣬ͷ󺺱㱬һЦһЦһŶӶߵ˴˵ͽɱʮˣֵ𣿹

Сܴ
ҿɱʮֻɣ
ǺôЦԭľ御Ϊ֮ǰԽ˵ɱˣǵЩţϾҪɱһ˻кܶ취ģ¶͵ϮȵȣԽȻ˵ɱʮˣͽֻɱôܣʮֲʮֻЩ˶ǰ׳գվŲɱ࣬ԽһСӣɾʮվŲɱδӡ
Сӣû㻹ͦĬģãͷֹסЦ⣬ɫһ壬ԽҲǸʲôģҲ㷸ʲô£ˣ͵ðĹذ¶ңĹأ
ŶҪǲԸأԽ˫ֱأһÿɷ˵
Ը⣿ͱкӹͷһЦƫͷߵһСʹɫ
̱һݵĸһļһԽǰָԽıӿھ㣬ģСӣոս͸ôţҲʲô
ž
ո£ԽѾ͵ǰһһݺݵĳȥһȴִ죬ֱӰ˸ͷζԭתȦ˵һڵϣѪ˳Ŵǻ£Խ춼û˵ѾԽĽԽʵڣ
Խ΢΢һץ˵죬еɱһеӣٰѸղŵĻ˵һΣ
Խ˻ĺëŵֻоԷĿһֻҰޣֻҪԼ˵ֶҪԼ˺ѳƬˣĪɱ˷ǰҲɱ˷һִ֮ĥ³ɷԶԶûԽϵ


179 Щ鷳
ԽͻȻ֣ηڵ˶Щ㶡ոսĿ϶Ҫܵ۸ǹҲǸһֻҪ̫֣һ˴󶼻һ̾͹ˣÿҲôģԽֱӷҲûУ³Ƚҡһʱ䣬˵Ŀⶼе˹ͷϡ
СӣͷһӴֱߵԽǰݺݵĿĿŭ¶׹⡣ͷηϴԽΪǶƣһļһȻսȨ޷̵ġ
ԽĿһۣеԱһӣûȤĵϷȰòҪңͷ󺺿Ʊ뺷ʵҲһͨȭŵͨˣһ˻ЩԽһϺʹ𣬰ηڵҲһԽѵǵȤ᲻
쵰ȥɣάηϴȨ£ȻԽ˵ĵϷͷ󺺳׵ıԽǲмһ˵̬ȼŭˣŭһͷ͵һȭֱԽıһȭ磬ͰԵǱ뺷ͣǾޱȡ
ⱩҵһȭԽҲ͸СӴû𣬿ÿһƻӳͷͬߵķݣӭ׷ɣη˾ĿУͷ󺺵һ׷ɵĿת˼Ȧ۵һڵϣһѪʱӿſڵϰ
˻ͷ󺺵Ĳηڵ˲һͷ󺺵ʵ֪ģڳ˼һ𶼲Ķ֣ҲԹͷĻηΪϴ󣬿ĿʵϴȴԽĵһƴھͬʱҲǰȥʱһǿҵĿ־֮ġ
û˵ľ㵣ҲûпſڵϵĹͷһۣԽĳһȥ΢ɾһĴȥԽ߽ηе˾˹ƵģˣԽ˺ǣֱԽലһȻһŵĿԽ˿ķɡ
ǾԽЩЦһֵĴүǣȴúܾСһҡҡͷڵòô£ôôֻҪҾͿԣ
Խô˵˵ɫŵ΢һЩԴһЩ׳ӣŵԼĴ̣СһվԭعſڵϵĹͷ󺺣Ѿû˼ȥˣ֮ǰԽһ鸴ӵĿ˹ͷһۣԥƬ̣ڻǷȥĴ㡣
˵˼Խûᣬ˵仰֮óֻ˽־Զĺ롣ԽóһֻηڵһˣҪ֪й뿴ķˣ֮ǰһϵĸƷᱻսȥǽƷƷȿɱ߶˺Ʒһɲܴȥӣ·Ƴɵ۾ӵȡ
˾ȻóһֻʲôѵЩ˶ʲôǿıһʱ䣬з²⡣
ճ˵Խǲֻܽģ֮ǰԽҲϸѹ˿ռָĴڣһֻֻ׾ٵ£ȻϵĿռָȥҲǽƷչҲǱҪսɵģˣԽһݶʦݣڴ֮ͥ¶ԶеֽֽţҪһССĽֱָҪ̫ɡ
ܿ죬绰ͨ
ԽҸ绰أ֪չº˳źܿͿʦҪ󣡡Խûڣ־ԶԴ˷ܵĻֻд
Ǿ̫ˣϢԽ˵ĹЦֻҪ֣㹻㣬뵽߶쾳硣
Ǻǣ尲㽭мӵģ־ԶΪ԰ЦЦһתˣģһףһ£
ֻǲˣԽЦһھֵĿ
־Զ΢΢һ㶣ʵôȥģ
ġȵȡԽ̧ͷηڵ˶úĿ⿴ԼüͷߵηŹϣȻľ˵һ顣
ʲô˵ɱˣǵʮ棿ԽĻ־ԶͷһæʵɱĶʲôˣ
ɽˣôºѽ𣿡Խɻʵɱ尲ʵӦÿɵİƽɣ־ԶƺԼô򵥡
ɱ˲ʲô£ɱɽҲҪ㵱žɱ˶һץ¾Щ鷳ˣ־Զص˵尲Ȼ㽭ǿĵٴҲ󲻹ʲôеȻֻǲܼģЩ˽ûϵҲһֻ۱һֻۣղɰǾǹȻԣɾͲСˣ
˶٣־Զ˵£ɱ֮뿪㱻˿ҲûϵǿҸϳƵ˶ǣϾˣҲΪ¸尲ҲͲ֮ȴץסǺܱˣҺǣʵôܻᱻЩͨľץסģĪʲô֣
Խɫһ죬εǸӵľǺĸףԡ
绰ͷĽ־ԶһĬ
Σ־Զ̾˿ˣô˵취Ūɣ
ˣ鷳ˣ


180 ٽ
Ҷϵ绰Խ̾˿ĬĬĿֻ˳˼Ϊ尲ӴӰƽӦǲѴ֮ȴЩ뵱Ȼˣʱʵ̫죬ԼЩԴǶֻñȴǫѷͽֻе͵
£ԽɱѫַĲףϢƫƫȴѡһ򵥴ֱҲķʽͬʱҲԼ鷳ʵΪֻҪʵ㹻Ϳӹ򣬼̤ɣ⻰ûǺȻԼ尲綼ûдﵽ뿹ĳ̶ȡ
Խһӣʢ¼ż¶ڻûгɳȫΪ֮ǰ»˼У޼ɵֻԼ鷳

尲ܲ鷿ڡ
ףڵ֪Խץ֮󣬽־Զһʱҵ콫ľ㱨һ顣
žɱˣһץסºְܼ꽯־ԶĻüͷ˫ص鷿ⲽɫ֮дЩء
ǰԽλǸǳ˸⣡־Զɫ
ô˵ҪԽȳһӣᶨ˵Խ尲Ŀ䳤Ҳǽ־յľˣڹ˽ܲܣؼԽлŶһҩµġ
ţ־Զ֣صĵͷʵףǸô
˼Ƭ̣ڵȥһ㽭񴦴ҵĹϵ֪ôҵһ»㽭Ӣ绰Լ̸̸͵Ƿһ飬ӦûӣֻҪ㶨ˣҲͽһ룡С
ϵĲ豭һڣ֪ͨ棬¼Ŀ֤ˣһһݷáһ飬ǰѶԽĿڹҸˣȻص֤ȫ𡣡
õģף֪ôˣɽô죿ôֻ²ưոݰɣɽȻǶҲЩʵƽﵹνʱһԻƾô˿ɲʲô¡
޷һ绰ɽĻ᳤Խһ΢Щģڰ֣
ţȻҾȥ׼ˣ
ȥɣ

ͬһʱ䣬ɽ
һƵĦ¥
ţĶ³칫ڣһ俴ȥʮһƬѪɫ̱ɳϣ㲵˫۽ĶƬеӣ૵߶ţѫѫ
ǽѫĸףŵĶ³УеõȻǽѫƬڸոյԼΨһĶӣѫѶ
֮ʹĪɥӣһֻ̣еһذ綼ʧȥɫʣȫ޷ԼİĶӾôûˡж᲻ᵯֻδĴǰһ̸˵أδȴвȻ¡
ãвȥ۽ǵˮĬĬĿƬеĽѫɫֲѫҵĶӣģ㲻ģһ㱨˭һҪһҪ˵꣬ķƬóֻҵһ벦˹ȥʾֺȻǡƽ
ι绰ͷһӵͳɳƣһ˿Ī͹졣
죬ãǽУе쳣Ĺ
Ŷ㣿绰ͷƽ΢΢һ㶣Ϊϲõ˵оڸҴ绰Ѿͨô
Ϊ޵һҰҲ൱Ĵ󣬶޸ĵ̶Ⱦָ֮ģڸɽ಻⣬ͬҲĹûɱ˵ĵ̣ȻķȺ֮˵ǿȴҲĿŵƻ
ǸɽĿ䳤ϣҲǲۺ񣬺ܾǰ˺Ǣͼͨʳɽᣬֻڸɽĺֲܲ뱳һ߹ʶ¾
һΣΨһĶӱ尲ɱ޵ĻѾȥȫǣԺ֮н˱֣尲ʵ̫ǿƾɽڵʵҪȫûϣѹס尲Ҳֻ顣֮µĽѾʲô˲ˣֻҪΪѫԲϧһУǳԼİᡣ
ûѾͨˣҿͶ飬ǡҧݺݵҪǰɱһˣ
ɱˣû⣬˵ɣ˭ƽɵ˵
尲ˣԽҪǰɱедĺ⡣
尲ôðɣ֮ڣҰƽûйԥܿ켴尲翪սʱ˳ָɵǸԽľС
죿ҵȲôãЪ˹ŭ𣺡ɱΨһĶӣ޷϶һӡ
ԭӵҸеźƽòͬ̾˿ðɣҺ⣬ҵһ¾֪ͨ㽭ĸ֣㾡ĽԽļһ
лл죬ֻҪܹΪҵĶӱҽһƴȫΪЧͣĵı֤
ܺãסĻϢɣƽĵͷҶ˵绰
µ绰нϵƬһĬĬĿƬеĽѫѫҵĺöӣģҺܿͻΪ㱨ģһįᡭ͵ɭԵøĹͿֲ


181 ɱ
ҹһƬžڵķ˴Ѿ룬ԽһηġѡѾȫ˯ˣԽȴηڵĴϣôҲ˯ţ˼׷ɣĬĬĻʱ䷢һУÿһÿһ¡
ŵŵšʱηϴһĽŲŲʵᣬⰲĻټԽȴøţԽסηű򿪣һƷ˳ηſڡԽĿһۣûڴϷ
ԽϸĴһ¿ڴϵԽĿʵ˵Сƺ³ˡ
ǣԽĵͷ
Ǿͺã΢ɲĻһ˿ɱ⣬ɿûԽ֣㣡
ô˻Ҫʣ˵Ŀôе֣ԽüͷɵĿһۣʱЩԾĺܿ࣬ϵľеƫСñѹĺܵͣסİ濴ѿĳࡣ
˾⣬ԽԼжϣͬʱ°Խ䱸ɫĶʹһ̽
дƽ
壺
䣺38
øжȣ0ɱ
205+80
ʣ198
ݣ210
ħɷ죩
似ٹɱ죩ָ죩
磺
ۺս693
Σϵϣ
˵ϣԽͫ΢΢һȻ⣬Ȼһдƽεձ˼ٰģҴĺøжȿԿɱԼġԽЩɻӦˣԼΨһĵطϴ¥ǴΣĪѾ尲аɱʮ֪£Լ
ʵҪɱԼǣҲð侯ɣҪ֪ھɱǿɱԼžɱѫҪأԼӦҲǸСбҪðŵ㽭ķɱôԽе벻ͨ
ĥʲôϽԽԾԭûждƽе㲻ͷˣ˵ҲЩ
ʲôôˣò˯ˣһ˯òķ˵ʱѣһ۾һ߿ڱԹ
ûǵ£˯дƽκݺݵĵһۡ
˱дƽɱڵĿһʱŵô˸£һ仰˵Ͻɺãͷɽ
٣֪ҪʲôԽ̵ĴӴĳдƽ߹ȥ
ȹ˵дƽνĶԽֻԽʹɱ֣֮ǰѾƺõġȰҵĿ꣬ҲԽװԽԽĽģȻ䲻һɱ
˽УԽһ֣ʵûаһ˲ɱǿɱƱػΪԽķľע⵽ȻЩͨľ죬Ҳ൱鷳һһСı¶ݣǿɲС¡͵ϮķʽԽϢɱȻõѡ
ˣ٣ʲô˵ˣԽϵߵдƽεǰ
ġŽߵԽдƽеɱʢǰһյԽߣԽ¶һЦݣȥɣ
δ䣬дƽεֶָƿյıĻȣֱָԽؿҪдƽֵ似ָһָ죬֮ľ֮£Խ޷Чܣдƽײе¶һ˿Ѫζ·ѾԽһĻ
ܿϧԽȻѾϤͼôóѣһָԽؿ֮ʱһֻƺһץסдƽε֡һʱ䣬дƽһɾôɱһ߽⡣
ۼ͵ϮɣдƽεҲϣƾԽץסҲһȭԽͷȻľ磬ŵͳ֮ȻǴٶȽԽУ
ԽԴУץסдƽεȻһ֮Լһ˫΢Ҽ翿ǰƾǾΪùɽɽ似˼ȭıɱԽ쾳ҲδʹùԽ켫޵ľɽǲͬն롣
ֻдƽαԽһ綥ؿڣ˾ͬһеĻײһֱӾҪ׷Խֻεץ֣һڿձ㱻Խٴ˻ɽһη
֮дƽȫ飬౻ϡãһ̲ƵĵԽĽűߣѾʧȥһ˫۾ϴƺԼȻط
дƽγ͵ϮԽдƽڼ䲻̶̵ӣսĶҲ󣬾Ȼȫûоηڵ˯ġѡò˵Խʵ֮ǿдƽ˿ûзأԽȴķһ˫۾Ŀ˸ղŵһС
ηмĴϣ˽ҧ촽ڱ棬ɪɪղűдƽγѵǸ˾дƽεŵ֮һֱڱﲻҳʵ̲סеĺ棬ĵƿӿһۣû뵽һۣŵǻɢԽɱдƽεһĻպñ
дƽǵɴ˫ۣĿӺԽǻħһˣþõȥЩгͬʱҲʶԼ˲ÿĶǿסĵĿ־壬ٴĵĶҲҷ±Խ
֪ԽͷĴڣߵ˵Ĵһѽıֻһᣬ̧ͷȥԽǱע
ȡ˵ʱεѣŴɾҪȡɸշһͱԽһֽס


182 
ɱ㣡Խǵͳ˵Ķ
˿־ĿԽæĵͷҲҶ
˲ڷԽһѽӴץУȻߵηſڴһֻдƽεʬ壬߽䡣
žֽһһʬĵذϣţĿˣղŵ£㶼ˣ
ûУûУʲôûпҡˡͨһڵϣԽİ󣺡硢㣬ҪɱңҪɱҡ
ģҲɱģԽĿһۣҲϣ±֪򡭡˵Խ΢̣¶һ˿ɭȻЦ⣺³һδ䣬ơһʽȻдƽεʬĳ
ۣһ죬дƽεʬ˲䱻ɷɱαٴγͣһдƽΡ񡱾˾ֵлΪĩʬ޴档
˾㤵һĻѾ׵ɵˣ˫ĿԲͻӼҪŵϴҪгȴԼĺһֻεĴץסһôҲв
Σ˺ݺݵһڿˮڴӼȵĿ־лָ֪Ѿ亹ʪ͸ĿԽΡΡĴӿǿ֣ңģ£Բ˵˵ȥ
ܺãԽĵͷҰʰһ£ѪҪκεĺۼ˵꣬Ҳһֱۣ˳ȥ
ֻʣһսսĵڵϣصġмþò
ڶ峿ηڵķһ𴲡ϴϲ۵Ѫ˿Ժֵ⣬һеһƺһûʲôԽʲôûзƵģżײҲû¶ʲôı飬ľս֮Ҳһ
һֱʱ֣һ콫Խ˿ԽȥıӰЩӯȻԽ˵ɱȴôҲŲͬͷһʱ£ںˣֲġħˣ˱ǸǿԷˡˣη˲٣ǹͷ󺺣ԽһֿԼϴˡ
Ĵ⣬־Զ澲վһӳֿϽγǰ棬վżɫıڣԽ˵ϻһ˿Ц⣬ǰȥ
Ǻǣôζɣ־ԶԽļЦ˵
ǻ˵㣬ǺǣԽһĵͷ
СӣЦҡҡͷһ塱ĵ٩û뵽һһͣžҲɱˣǳǰˣһɽһɽ߰
磬ͱȡЦˣԽ΢΢ЩΡ
ǺǣˣǱɵվˣϳ˵־ԶʱĿڽΧ
˽γ˾ӣܿʻ˿٣ȥģϣԽӹ־Զݹһƿϣʵ
ǺǣļƵ궩λӣһȼΪϴϴ㽭иĵϰףӼ߿ųһ㶼úõĳһ٣ߺϼϴȥϵù˺ͻ
ҲãԽĵͷмĿڵξҳ˲ٹɣԭΪεֵôأҪһʱ䣬ԽѾĴ㣬û뵽ֻһϱ㱻˳尲ΪԼӦ൱ľ
ǰλǺܼ֣Ϊ˰ƽǿǷ˲ٵ˼Ҳʧһ棬ⶼνǴϵõĻ࣬־Զ뿪Ц˵Ϊ˰Խ£尲绹˵ǲˣ񴦳Щ֤˵¶˵㽭Ӣ߾ûôˣŵ˲ٵһǿ㶨
ǺǣٷģҲʧģԽ΢΢һЦ֣صڽ־Զֱû˿ķкͲã˵־ԶѲŻ˵ôֱӣΡ
Ȳ˵ˣԽǸԪʦͬ𣿡ΪŵĲڵ
Ǻǣ磬ģżӣԽǺһЦʦѾӦˣֻҪ㹻Ĺȫû⡣
úá쾳ָտɴ˷ܵĹЦ
̫ˣѾչʮٹ컹и࣬ӦÿʦҪ󣡡־Զʮָˣ鿪ս֮ǰɾ죬尲ʤ㽫
ʮˣ͵ȥʱ֪ͨʦԪСһʮԽ̲סĳȣô㹻ˣôõ˵
ǺãҾֱ֪ͨ͹ȥΪҪʮܻԪû뵽ʮˣȺ½־ԶȻǺԥӦ
˵䣬ѾļƵſͣ
ļƵһҰ׼ǼľƵ꣬Ҳ㽭ǼƵƷ֮һлڽ֣㽭ҵشͨ˴ƵƵݻţأʩƣ͵Ĳ㽭ʳԴʳΪ㽭Ƶͷ
ߣԽҪúõĺһ޹飡ʮֵĺãһ³ԽֱļƵȥԽҲ߽˾ƵꡣǺǣһ˷ܵ棬Ľ־ԶһЦҡҡͷȥ


183 Ϯ
٣磬лεİæȸΪļƵİڣԽһ׾һ
ǺǣлĻͱ˵ˣǼòôף־ԶڰЦ
û첻ΪģֻΪˡЦ߶Ʊɣ
ɣ
ɣ

ƹѲԽ¾Ʊһڲˣ߳Աߵˣ٣ǸɱʮڷŻȥô
ˣ־ԶƱһڣʵĶҲʵĲˣοɱʮѾǸˣ紨ƽˣҾͰ˽ˣǺǣûƽʱɱʮɵʱǾʵɫ
ţԽĵͷ
ôʲô𣿡Խ˼ӣ־Զɻʵ
ϣһձĺǱ뿴ɱңӦˣԽ˵
ʲôȥɱ㣿־Զͬʱһ
ûΨһĵطҲֻ˲һˣһɱʮɵıԽԼĲ²˵˳
飬̫ˣŭӣȽѣû̫ӿɾ벽ֵһġ
԰־Զ˼Ƭ̣üͷɱʮԺַϵģҪҲӦǱԺŶԣ尲鿪սڼʱеǻᣬȫûбҪðŵ㽭ķȥɱ˰ɣ
˵ҲԽҡҡͷɣʵ벻ΪĽˣ
ʲôԭһʱҲ벻־Զһ֣ص˵ʲôԭڵĴΣգ㻹ס尲ܲɣ
Ȼɶ񣬵ʵȷʵǿ㻹ٵΪãɫࡣ
ǺǣõģڵʵֻҪ־ûʲô⣡ڶ˵ĵģԽԼǲô⡣Լ˵켫޵ʵڼϱȭǿ󣬲˵֮޵֣סûģοһٻռ䡣
Ҳգ־Զ̾˿Ȼô֣ҲͲٶ˵ˣǺ鿪ս֮ǰ⼸һҪСģ
Ǻǣ֪ԽһЦ尲һս尲ʤôȻԪˣﻹйٶԸһССԽ尲ʧܣǾͲö˵ˣСҲûá
ۼЩͳƿֱӸϣˣˣ˵ЩˣȾƣ
ã˵ˣȾƣ
ɱ

˾㷹ļƵ֮ʱɫѾ
ǺǣȵĺܸˣٺȣƵ⣬ԽļЦ
Ǻǣû⣡ԽЦŵͷ
ԽѾ͵ȥˣУˣСһ㣡־Զ֣µ䡣
ţ֪
Ǻãˣ˵꣬־Զ˱γ尲ܲ
ĿͶ뿪֮ԽҲһγܿ죬γֱׯ԰ʻȥ
ڽγĺϣ򿪣˿˿紵ĿλϣԽֻһˬľҲɢ˲١־Զʱ˵Ѿ͵ʮն㣿Խ֪ٱϴεĶ࣬쾳ǾԹģһܿͿԳΪ֣Խ
֮½ΪϣһΪ֣Ҳ͵ĽǿߵУҲֻгΪ֣ӵԼ˵ȨҲõ̵вٻռĴڣ֮Խյ㡣һ죬Ҫվ۷壬ĹΪƣΪٿأһ̣һΪҰĵĶԽѿ
˻һ紵Խ鲻ԽĴ˸սô£Խ̲һ˿ĲԾʵ¼ʮҲ䣬οһ磬ܲһȫעĽ䱸
ͻȻԽоǰһɼǿвԼɿĿ˲佫ĿƹȥһҿʲôƣǰһĻԽ׵ľˡ
ֻһǰһСɽ޴ӭϮ֮ϴŨصѹžƵĿһӴѹɲ֮䣬Խоضб˼Ӵѹ˷ӿ޾·Ҫѹ촷һǿֲϢ᲻˿ķ֮ģƾƣͿǱУòˡ
ۼƾҪٽԽŭһԥķ˱ȭռܡתʱ䣬ԽͻȻоһǿбŷƵѹҲܶκεӰ죬ûʱ俼ǱģٶײұߵţĴӳһܶ
䣡
Խܳӵһ̣ƺͽγݺݵײһһ֮ϳһδӣγѾƵײлҷһƬû£ڿ˾ңѾǵشΧҲû·˳ڷ֪Ҫˡ
ɵ˿ֲƻԽµĲ˲ͷϵ亹صĴڴʵڲղһֻѾǸ˾һˡ
һƵƺԽ԰ٷ֮ٵȷ֮˱һ֣Ȼӹһ٣Σûн֮˿϶ڲԶһˣԽϵȫһλ񱼡
벻ȻܶһУոջûܳһӰǰ
ô죿ǰӰԽһв
ԽǰһСߣͨҲͨէһһѰСͷɢĵѹȴ̲סľ


184 ֵǿ
û˿ԥԽֱһ̽ӹȥ
һ
壺
䣺
øжȣ


ֺ壬еϢδ֪˵ϢԽһʱȵףʣΪһһλ֡ԽʵϱתԷս֮ߣ˵֮ûκεĵ֣Խȴ֪һĸֵĻԼûκεĻᣬڷһҲУߵȼȫһΡ
ܶһУǻЩ£Ҳ˶ˣһ˫ֱ󣬵Խһۣᣬ˶ϰɣ㻹ȫʬƽûаƺڳĳ΢С¡
ЦҪҵͿû£ԽЦһ¾ɲķ񣬼Էһǿޱȵ಻С
ڤ粻飡һ΢ŭܹԽһԲõĻѾĪĴȱû뵽СӾȻ飬ϵɱһҾ·ɣδ䣬һǿƥϢɽ̣ƿİԿֲٶȴڱԽϮ
ΣԽһƴסһϴѹȫ˫͵ڵһ壬ʱѿһֱʮ׵֩¡쵱УʯĽǰĿʱ˺ѿһʵһˡһգۣԽѾһǰһȭȭͷ֮ϣһļµĲɢ·Ǳըһ㡣ĿǰԽܷǿһһ
СԽ˺˵ƣһû̫ݣֱԽһ˲䣬źǻعһ㣬̧֣ô򵥵һĳ
䣡ȭƽӣǿ֮䱬׺磬һĺХŰۣԽӰȻɶһ죬ʱһѪݺݵ
ʵ
ǿʵ
ֵʵôۣһѪԽǿվֻоµĹһʹĸоԼҲոһѪֻһУѾ˲ᡣ⻹ڱתԷ£ֻѾһʬ塣
ŶûԽײײվһ¶һ˿ɫ
ղŵһȻ⣬ʵѾɵκһߣ㲻Ҳʧȥ֮Ŷԣǰ˽ֻѪѣһھ֮࣬Ҳһ˿ɵ֮⣬ʵʱձɽĸ󻼣һˣһеıɱӵˣ
Ҫ㻹ԶأԽĿЦȴĶһ˼ת
Ӹղŵһĸֵܵǿ֮ǰԱתЧ֮һĽңô˿Ѿ׵ɢұתʱֻʣ²ӣʱһǿֲǿɾҪĿˡΪ֮ƣֻܳñתЧʧ֮ǰѰһʵʱܡ
ڽһԣһһŵ΢΢һλӰһ㣬ͻأĳԽǰȻ˫Ƴƽһ˿̻ƶ׼Խؿڣ΢¡
ûɽûдɽƣô򵥵һ絭ᣬԽȴĸܵһĿֲԶԶĳ˸ղŵһУҲˡ
ƴһƴˣۼһƼٽԽһ˿ɫŭһȫע֣һٴηӲһ
䣡
ӲƴĽԶ׼Խֻꡱһ׶ĵľʹȻֱִ۾Ǵӹȫ۶ϣ첲۶ϳһV֣ͬһöڵһݺݵȥеѪ벻ҪǮһڿлһĻߡ
ȻشԽзһ˿ϲ⣬ǿסϵʹڿеΣһŵأҽ̤ŷתӴܣһգ۵ĹѾڼʮ̿⡣
һ΢΢һ㶣˲䷴ӦСӾȻӲԼһԼֵܵĻᣬĻȻҲݣôܿסԼһôҲδ̫͹һֵˡһһЦԾͬһֻҹӥԽܵķķɹȥ
ûǷɹȥҲ֮߱ǿĵطζֻͨ޵ļУǿٿҲֻڵ汼УζͨôΪǿԪҪǿͨζһͨľͰ˫֮ϵһͨѧϰһ似ṦȻһ˿õһṦ
ṦԽȻҲ֪ģٻռھв٣Ҳ֪ϰṦıҪûпʹṦԶṦһֱûһֱ۵˽⡣ܿ죬֪Ṧǿ֮ԭڰɿһ֮Ѿʮ״
ôô죡ܵһıƽԽͷ󾪣һеٴμ١ϧⲢûʲôЧ˵ľȻڽ̣ȥԽᱻһ׷ϣ׷ϵĺʲôö˵
Уȥˣһ취ԽҲԲһ㣬иٵתš֮Ĳ̫һʱôҲ벻һð취ô죿Ҹô죿ۼһϾҪ׷ϣԽļ١
ͬʱʮְգһ̫ʱˣôСʱһСʱȥ㣬Ϳɽ쾳磬ʱ㹻ʵ֮Կ䵽˾ء


185 
㣿ˣԽʱǰһԼٻռ䣬д㣬Ȼ쾳磬Լһ׷ɱӦòѡ뵽˴ԽҲ˲ýߵһһٻռ䡣
ʹ֣һٻռ䣬Խ㼱Ҵҵĺʹٻռڵʱٺ粢һֵҪͷԽһҲҵ
𾴵ãǧƪһɵĿףʹ
ڵǳΣһ׷ɱңϽƼһЧܣԽûʹףֱ˵ľͿڡ
ţõģʹҲ˵ֱӽٻĻ˳ʣļܵ㣬ѡܣ˵ţһٻĻϵƷգֻʣһܡ
Խһ˲ƶмռϵܣϰڶǧ׾֮ڿ˲ƣÿʹΣ3/3һ󡪡ʮ㡣
ǧ֮ڿƶ͵ϮܱرļܰṦտҲ޷һ˲ɳǧװɣ˴׷ɱһһ֣ǧ׶һ˵ѾԶˣһṦȴǼӵ飬ܻƣÿֻΣԶֻǧףҪһ׷ɱѶ൱
뵽Խüͷǲ벻иЩûУ
ĵȻУ߼˲תƣ˲ϢףҪһһƵļҲҪ㣬ʣ޷һʹҡҡͷĻش
Ҫһ㣬Ҿֱӽ쾳ˣӸƨԽķ˸ۣͬʱһԭΪʮӦܹԼһ׷ɱڿ뷨Щֹˡ㡢㣬ϵԽȴԽãׯ԰ڻϰԼգƫƫԼڷƵĸоֱץ
̫ǣʱʹֿˣٻм˲תһöʱٷ֮ٶȵеļʽӣ
ŶʹĻԽһ𣬰תʱЧûٴλһٶȣ㲻һҲӦò˶٣ȻټϿʹε˲תƣôһǺϣ˵µҲûиõİ취ˣֻܲһˡ
Ҳԥʮһ㣬ֱٻ˲ƶме룬Ϊֻٻһö˵
ʹ֣˴֣ϣǻмĻᣡԽ֣صĿʹһۣҲʹػɢ˳ٻռ䡣ټٻռֻʣʹһˣĬĬĿԽʧӰޱ顣
˵Խٻռڴãʵռȴֻһɲǵʱ䣬һɲǵʱ䣬һѾƽԽԽʶعʱһעԪԽĺֻв̶̵ʮֵľ롣Խ𣬵ϵʹ˲ƶ˲ʧһǰٴγֵʱѾǧ׿⡣
ʲôһͫһۼҪԽ£Խ֪ʲôطȻ˲ʧ
ɶ񣬲ʲôطһҪһŭһԽܵķλṦȫ׷ȥһһƤӵߣȥɶˡ
ӣûκ룬ԽΨһľܣеٶȼӳ£ԽŲ磬׵磬һƺ̣ûʵ壬˸ʹܵ⣬εûʱȥ룬ںһѾһľ룬֪һٶȺܿͻ׷
СһܲģȻʮֵʱ䣬һӰԽ״
˲ƣԽ˼ٴʹ˲ƶ
ۼԽһʧһ̣һֱϷˣĸоҾͲƵʹãһݺݵһҧأԽʧķ򣬷۵糸׷ȥ˵ǰһмɡϷ֮⣬ôѾ׵ıԽŭˡ
һŭж£ܿ죬Խ͸ܵˣ˲ƽֻʮӵʱ䣬һ׷һڲϵıƽ֮ǰ˺ֹһܵһɱԽĺë֮£ʹ˵ε˲ƣҲһε˲ơ
һε˲ûȡʲôõЧһľһϵţƤǣԽμ٣ܺܿĸѵҪ𣿡һɾԽ
СӣԹԵɣƺоԽľһͷã׷ϵٶȾٴһ֡
УҲôңҲҪսףһǵЦԽڵһȼܵŭ𣬳Ѫͫһ˿ɫҪתһƴ
Խ¶Ҫһ֮ʱǰԶȻһ΢ĺǣѵҵ˺ߣԽһϲ˼˲ɢŲ磬һУǰȥ
ãһʵǰԶİųͼԽ뻹ǱˡСӣȥɣԽ˵ӳ죬ļ֮£һһմһȭȭһѸٱƽԽ
ۣ
͵ȭ˲ԽıģԽһѪȭ£ٶȲһľ롣


186 亣
ɶ񣡡һ֪ôһ£ߵĹȻǿ󣬵̫ԶĻû֤ʮɵղһȭ䵽ԽʣɵⲢԶԽɻԵĴǷ֮ǰơһɱУɱҪһ׼ʱ䣬޷˲
κβԽһԲù˼ȫٶϣһ롣
ȻǺߣ̫ˣ֮һ޼ʵĴ󺣳ԽǰҹƾųĿԽɿĴʯǽ׾Өˮ֮·ǰԽͬ˼ѪƵģѾ޵ٶȣʱֿЩ
һɫҪγˮ֮ľֻвʮףٶҪ׷Խֻӵʱ䣬ӵʱȴѾ㹻Խ뺣С
ʱԽͻȻһһƣĸоȫҲʧеٶȶʱ⣬תʱ䵽ˣԽ´󾪣ؼʱôһⲻҪô
ף׷һԽٶȺȻһϲЦһٵĳԽӶȥԽٶȣͲסתǿĺ֢֮ԽԽǿӵٶȲʱͱһ׷
ɣСӣŽߵԽһҲ룬ȫһһӰѸԽĺһĳ
ѵҲһһת˲ХƷޱߵɱëȻ˽룬ټ壬޿ɱܣԽһ˲ǰ֮˳ӿĴ󺣣ֻһлƫƫһľ롣
ҲģѾǧӵȴҪĽ֣ԽܽܣһлᣬҲܷһ̣ԽڵǱܣһһʵ֮ǰӲĽҲŲһֱܿ˺ĵҪλ
䣡
ԽоԼƬµƤһѿѪʣһöݺǰĺˮȥͨĺˮϵĴԽĿڱӿ룬Ͼ˼ǿ֮ǰ׼õУǰһڣʧȥʶ
˳ӿԽڳ˼֮󣬱㱻ĺ˴ߣʧҹɫãĴ֮С
һߣܹҷѾȫŻɱҲˣһ˫ֱ󣬾Ŀޱ߼ʵĴ󺣣Խû˿Ļɣûһܹȫһ֮סǺ켫ޡ벽Ҳܣһߵţһߵš

ڶ峿
尲ܲ鷿ڣһոòˮϣĬĬƷζšһϰߣÿǻһ裬Ȼ鷿ڣϸϸƷζŲζĿɬš裬ƷζĿ֡
飡ʱ鷿ű͵Ĵƿ־ԶҴҵ˽ɫĿڵףˣ
ʲô£ôţüͷһ壬ͷЩãƷʱϲ˴š
־Զ֪׵ϰߣҲ˲ôˣһصĿڵԽʧˣ
ʲôͷһڵһ¾ʹվĶŽ־ԶԽʧ٣ʲô˼˵׵㣡Խڿ尲ͷҪĲ˵͵˵쾳尲ʵҪʦĵҩۿ鷢չ˳ҪͷȴʧˣĲɵһ
ģ־ԶɫǵĿڵһСʱǰҲԽĵ绰һֱͨʱҾ;Щ֣Ǿϵ˾Ǳׯ԰ĺιܼң˭֪ιܼҸңԽûлȥ
ֻͨҹҲ˵ʧ˰ɣҡҡͷ˽־ԶĻ
ֹ־Զҵĳ£˳ȥѰңھɽׯԼʮ⣬һսĺۼֳɵƻƲ⣬սĵȼѾ˺ֵĳ̶ȣҪǡ˵־ԶһԽ˵ȥɱˡ
ɱԽô֪ɫһҼȻ֪£Ӧüʹܲѵ㲻֪ԽǵҪ𣿡
Բ𣬸ףʱԽִⲻסܲҲû뵽ɳԸ
ˣˣ˵ʲôˣ췳İڰ֣ɳȥ˳˵֮⣬ûзֱģ
ûУ־Զҡҡͷ
쳤̾һΣûеõԽϢ֮ǰǱ뾡ȫȥѰңֻ֮һĻҲܷ˵ˣĵʵûбʲô̫ϣʲôĴڣԽһҪһߵּʼֱ̫Сˡ
ţھ֪ͨȥȫѰԽ䣡־Զ֣صĵͷ֪Խļʲ󣬵ʱҲֻܾ£ˣֻϣԽܹࡢ׻ɣ־ԶĬĬš

ɽӿ塣
ӿƳѿʼ˾۾ӣΪ壬ʢסСзȡʱӿһľһľ彨Ϊңô˴ͳζ
һͣ庣۱ߵƾСϣԼĪʮ̸ʲô
磬˵ǻҪ㵽ʲôʱ򣿡һŶĸݵӶһĽ˶Сʵ
ǰ磬طʺģӶûУʵǴȥˣһ԰һҲڱԹ
ΪӺһ䣬ƵҾһԣȴҪҵĶƨطӸ
û֮ǰԽɱʮ˲ͻʱֵľСܡ˲¼ԺԽİӵһ˲ûзԼİɣǴĵһʱѡ··ĵصͶ˾Сӿ塣
ҲҿܵļʱΪʱڳġ֤ߡ˿ɲŹǡѾϰǵķʵʵĴôɽˮĵطסⲻŲ˱Щܲˡ


187 ȣ
磬Ҫǻǰɣ˵˼Ҹûǵ£С
Զԣ磬ҲˣǳԸ͡ôһƧС壬ûеƺ̣ûɫȮĵӻûУÿ컹Ҫĵӱжܡ
ݺݵĵһۣŭĶҪǲû춼ЩʲôˣһСָͷͿ԰ǣڴ£ȷͷ˵
˲鲻ԽĴ˸սթһ˭֪һȺֲġࡱɢһЩƾЩʣԽһȭǳѪĭһĻڻȻ¡
ڿ־֮࣬вɵһ˿֮⡣
磬˵ΪʲôôΪǸˣֱһһݵҪҲѧһаʽͺˣ
ǰҪʮ֮һٷ֮һĻ˭ҶҲĳ
͡ǣΰɣмĿ˶һۣʵʵǡСܡǰ;ĹɣЩ˲ǿĴڡ
붼ôƲƲ죬˵ˣȥ򣡡˵ţСĴա
ꡭһߴſڣһվװıͳǻ˦¿ʼһкǧףʲôոһ룬ͻȻֲԶĺƮһɫĶۣһҿˣŵûһʣİһȫڿϡ
磬磬й˲ÿϵҺĺ
ʲôĽеôǲˣһ߱ԹһߴӴ˳۽ǲɨеĿ£ʱһ㶣ˣǷһ㣬һۣأͬʱһ󡰾춯ءЦ
ҿСһ죬æ˫ס£ЦˣЦˣǱˣ
ˣֹסЦ˳ŶʾķȥȻ봬ӷ򣬴״һ泯ϵԡʬ˳˻߿
һľͿˣǻڵϻôãȻǼģһʬ岢ֵС֣üͷӻ֣øһĸӣҳſ
磬ȵȵȣ㿴г˳½ǣʬ¶ˮָȥ
ʲôеָȥԭʬϴһ׽ɫֱ·ŵ⣬һ֪һֵƵĺñ
ٺ٣磡кٺһЦ˸̰Ŀ⣺ҪȰŪ˵ϻвֵǮĶ
š˼һ£ͷҲãҪײҪǵʱҸطˣҲǶԵˣ˵գжҸݾҪǾ߸ʬ
ιι·ֵģҲзݣкô˹ȥ
㻹ȥϴϴӰɣ򱦱кĳԵ٩ҿк޺޵ĶһۣʪʪҲȷʵܣкö˷һݣ˵꣬ջȥˡ
Щ򣬾ڽߡʬŪ˼װںݵʱãʬ¶ƤҰ׵ЩˣϵõģϣͨϣӦòͨˣֻǲ֪Ϊʲô䵽˵ز
пɹ˲ЩһŪȲĽϵֱǾǰߡʬ΢׵Щĸо
öʿģ˷ܲѣʬµĿڴУûֵǮĶϧƬ֮ʧˣϵֱҲûĶ
ҾͲʲôûУвĵٴΰʬؿڵĿڴûСһƣһֻʿֱҲ㲻ˣִӡʬĿڴ˳ǾһɲǣȻоһ˿΢
ҿŵĪ˻û
ôˣһһէӣɻʵ
磬˺񣬻ûָŵϵġʬ
ţԣͷһæȥֽڡʬشˡȻȻ΢ȷܸܵջ֣ȷʵû
磬ô죿п˿ֿ˿ϵʿ¶һ˿ɫ磬ǰ꣡һ˵ţһһĶ
ȥģΪһʿɱˣгϢһ㲻ĵĿУ꣬¶Щɻ֮ɫҿȥ죬ܾһʱ벻ˣ
죿ҿиոֵֻǮĶû濴˳ʲôӡףҲе죡Ȼ˵ˮݵЩףϸ֮Ҳо˵ʶ
ŶҲо°ͣô˿϶ʶģ˭أ
ιǡѹΡûУɱҵһݸˣʱл˿ӣӴ֮ð˳
ǲǺϤϲʶŶ֣Ȼжô죬ǶӦҲᣬ㲻ʶҲ˵
ŶǰͷʼſţȻһ۾Ȼϴ󣺡ǣǡ


188 
㻹ʶɫһϲ׷ʣ˵˭
кݺݵһڿˮǣ˲Ǹձ˺Ϊĳô
дһ֮ǰ˲Խӡʵ̫ˣǿ˵սǺΪǳ飬Ǽ£ֻ֮ǰûⷽټϴЩףֻȴôҲ˭ڶôһ˵˺Ȼ֣ȥϵĸף˵ģǼǸֲֵȫǺһ
룬Ǵ˵ȷԽԽһȫһ뺣УѣȫĹͷҲ˸߰˰ˣĴС˲׼һűʱڣҲֻˣãټϱתĺ֢Խһֱ˻֮СԽΪ켫޸֣֮£ԶߣҲǹϢ״̬ںиôͱˮˡ
֮еԽںƯһϣһֱƯɽͰĺۣűڴ˵ľ˷ֲò˵¾ô֮ǰԽһ֮ӵһѣԵɺֽ֮ӺСȡҲǷ˵ģƹɣ
벻ôҲпϢ޵Խһꡣ
û˶һۣ°һ˼״ҲǵӾﾭݵʲôɣӦûоȣ
Ǽʶ㣬ɶʲôĶ֪ʱƨ
̫ˣǸϽɣ۷Ź˵ô϶ʲôݲĴҪǾǿɾͷˣ
ûȷһĺûᣡԽʲôݾ֪Խ˲ֳʵȾͿԿһһĴڣԭΪӴ֮Ҳܸʲôû뵽ȻôһõĻǰ̲סΪ˷ܣοԽһΣΪ˱ҲҪ
磬˵ôأôȰͷʵ
Ȳô࣡һӣ˵Ȱ̧ȥһ£ȻȥҸҽһ£ô϶ûô
ϣ

֪˶ãҲһͣҲֻһӣȿȡһڴϵԽ͵۾ڣһĨ˵⣬ǻָڣǼһ޵ס
˻һѣо´һҵʹԽʹ˼ŷֲ֪ʱԼ¶űĸһľƵģֱϻһ̶סļа壬˿ȥΪҡһǿסϵʹʼ۲ڵơ
ЧȻ˻ûʲô󰭣λƾЩˡʮദֱۣ۰һ˵˵ѾȫϵˣֱӿԽ֫ͣΪصڵľٷ֮ʮľѣʣµľҲҳһ㣬΢һͻʹ
̽ԼƣԽ̾˿һ׷ɱһĻڻЩ£ǿ˵ԼһκĽӴþеİ취ƾżõſӹһ١ܹһֵӵǴңڵƣٻռڣҲ󰭡
ˣģžʹǿĴӴɨһΧĻռСΧƺľƵĽṹԼĺо΢ҡΣԶ϶ԼӦһҴϣĪԼôãɱĳһҳĴֻȻ󱻾ô˵ԼԽҡ
֨ʱ˽ԽͷһһӣĸݣϻŶģԽоЩ죬ȴҲһ벻
ǶУʱ˾ԽѾ죬֮ǶԽչ˾ľˣҽιҩԽȵȣչ˸ĸҲˡԴӾԽһֱûҽҲ˺Ǿɥ
Ҵûмһ˳ܻģĻãҾҲǸˣҽԭȻֻһСҽҲû취ԽҽԺȥҽΣֻĬĬ漣ȻԽʱ䲻ѵĻǿ϶չһӣൽʱ˲ķͷһҼҽԺһ¡
㣬ˣϵԽ㶵ĿԼһ˷ܵĴ磬磬ǿˣˡ
ʲô£ʲô£мҴҵ˽˿ڴɫ԰׵Խʱ˶ʱ˵꣬ˣ漣ڷˣҲҪˣһڡ˾ʱ˿̵Ŀܵ顣
˭ģ˼飬ԽЩͷԣԼҲòôŰɣòԼ񲢲ʶȻΪ졣
С硭֮£һʱ䲻֪ô˵
ǺǣôţԽУ޴ӣԽݸ
Ǵôֱأִٵ˵һǽأشɣ
ش磿ԽΪЦǰ˵ԿȥԼҪ󣬾ȻҪԼ磬˶Լǹӣ֪ԼݣһƺҲûҪᣬͷɣ


189 
õģǸش磬ǾҵСܣ㻹ǵ𣿡һڴʵ
Խ΢΢һ㶣꣬΢΢һЦԭ㣬ҼǵãǺǣһϴ˲ֻһ΢СɫĳԽӡɱʮɵЩԽú˼ŻɱʮҪɱʱ򣬳־һֳý־Զһ
ԶԶԣң˷ܵĵͷȻԽǵһ£оңɫһ죺ɶϴͱ˵ˣҾһСɵĽƴ֣ǰҳʲôϴ󣡡
ǺǣԽÿɷĵһЦô˵Ǿңʲôط
ǵģǵģȡû˵ߵĶбſ
죬Ǵ˵ݺݵĵ˶һۣĻǶݺݵӣӣĵƲƲ죬վû˵ȥ
ţ񻰣ĵͷתͷһЦģ˵ҲǻԵɺϡ˴ڵأξԽεҽΣ΢չԽԭԭ˵һ飬Ȼ΢ĿбҪģѹΡԽһǺԥʡˡ
ԭԽĵͷʮָпʱ˲֮٣⼸Сû⣬ҪǾѾҪ⼸ˣ벻СȴԼ֮ǰû뵽ģ뵽˴ɵʮҵʱһ֮ʡ
ζǾңлһӽǾԽѣԽ֣ص˵

Ǹˡ
ǫ飬ϵϲ֮ôҲزסиϲܹһλｻѣɻڴָտɴҲһרձѵУ˵ԼҲΪһߺϵˣһʱ˶δ֮С
ˣ˵һ죬ʲôӣһ׷ɱʮţ޶ʮ˺ţ˵Լ죬ôҲʮźţǵý־Զ˵޶Ǹ鿪ս֮ʱ˵ԼѾˣҲ֪尲ڵʲôʤǰܣԽһӽ
ʲôŶ¶ʮţûдӻлعһ²ųԻش
ʮţԽһ䣬ɫһࣺҪϵѣ˭ֻ
УĴӿڴͳһֻݸԽ
ԽõֽӹɿĲ˽־Զĺ롣
ཡ绰ԽͨǴ־ԶӦûû£ԽԵһ
ιλӺ󣬽־ԶϤֻ֮дһ˿ɳƺ͵ͳȻ־Զڵ鲻Ǻܺá
ңԽ
ţԽʲôԽԽ־ԶȻ˼ʮֱԽĶһȫעԽߵľ˶һ̲ס
ǺǣбҪôôһԽЦ
ϻܲô֪֪֮⼸ҵж࣬һôڲϵң֪Ƕൣ𡭡־ԶܼҲҲʣԽȴӽ־ԶĻŨŨĵ֮⣬ʱЩж
Ϊ밡ұ׷ɱˣողŴӻܹסͨ绰ѾǺˣԽһɫĽ͵
Ȼ飬ҲƲӦǱĸϮˣ飡־Զ
Ȳ˵ˣ尲ôˣս𣿡Խŵʵ
ʱûУ޶վӦûǸʱ֣־Զ˵
޶Խһ£̶Ӧ޶᲻һսʤǺΪ͸ȻѡǿļλնԾãԽгʱ˫ս֮ǰѾׯ԰Щյ̤쾳磬ôԪͻ죬һĶսʤ
˶٣־Զʵˣʲôطô
ڴɽͰߣǺǣʱˣԽЦЦλá
ãϹ˵꣬־ԶҴҹҶ˵绰
˽Խ԰ĺһֻݻֻݹȥȴû˽ӣԽü̧ͷһֻͣĿŵϴƺʲôһ㡣
ιôˣĿɿڴĿԼԽɻԼϿ˿ûʲôԾ
Σʿˮողţ˵尲磿
ĻԽ׹ǱԼղźͽ־ԶͨŵˣҲԣ˶ǻڵģ尲ȻﵱȻİǶһЩͼУ尲˵ͼǴ˵еĶ֮ײСܶǿɼĴڡ
尲ܿϴ˲ǲǻɵôԽ΢΢һЦϷʵǵʱǸĻͦоģ
ʲʲôԽĻЩſ£ֲЩ˶ôǿԭ尲ˣԼ˾ȻɵĳȥһԲѷ˼Լ˾ȻڻţֱǸ漣
뵽˶ʱһֽٺĸоԽĳְæҲԼܵĿ졭


190 ط
ǺǣҲò̫¡˾ֵӣԽЦЦοڽһʱûйǵ鷳尲Ŀ䳤ϣǾҵҺ尲綼ᾡסǣղѾϵ尲磬ܿͻңʱǸһ尲ɣ
ллش磡˸мĳԵл䳤Ǹʲôְλǲ֪ԽͶƺɵԿԿ尲ĵλԲ͡尲ͬΪʵвԶܹõ尲ıӻеĿ־Ͳ˲١
ˣҪϢһᣬǰעһ尲˵Ļ֪ͨңԽһ˵ţһȥ
õģúϢȳȥˣĵͷС˳ȥ
ߺԽ̽ٻռ䣬ϵƱƣʱ޿̲ʹЩܡƬ֮Խʶع飬϶öӨ͸ͨ嶼ɫĵҩ
һö׾ƶϹǺ;һöŻ¶ˣöҩһʮ㣬֮ǰٻм˲תơе˴һϮɱһķʮ㡣ô㶼㹻ͺüˣ˾ֵܹۡӵһѾңʮ㻻һ׬ˣһʱ֮䣬ԽҲֻôοԼˡ
ҩ¶ǣԽֻһСлȻڸɢ뵽ľ͹Сҩ£ʹʧһֳˬĸоԣ֪УԽȻ˯˹ȥ
ش磬ش硭֪˯˶ãԽ˽ĵһ¾ȼԼ壬ٻռڵĵҩȻǸǵģ廹ЩƻѾȬй谭΢һʹдҵѲзϵҲɻ磬ͷ֮£һӴ
û룬һٶֱѾ˿ĿɿڴСʱǰڴ΢΢һ¶ʲôǷ´ġѶȡһ֮˿˵ãٿԽɫȵһ֮ˣδҲ̫ѧ˰ɣһʱ䣬˲ЩԼǲǲ˻þ
һ㵵飬Խ΢΢һЦҲֽͣԼϵı¶һǷļ⣬ԭȫĴС˿ڣʧ٣԰Ƥ⻬ˮͬӤһϸۣȫһ˿˵ĺۼ벻Ż¶軹׵Чóȥ۱ܹŮϲԼ۵ļԽЩԳ
尲ôԽڷ˼ֱӴϣ״е󣬿ܻӦĽ˶ľġ
Ŷҿһֱ߷ɹҲӦ尲˵˰ɣԽʻӴзӦȻԽΪλָôɻ󣬵Խ˵Ҳ᲻ʶȤĶʣִ£֪ԽԽá
ˡԽһȻһϸСĺͷţǺãǳȥɣ
Խ;װϵʱֱպں۸ɳ̲ͣͰĴ˵ֱֻڵϿʱһֱڴˣʱһפۿ
ֱ꣬ˣԽһΪ׵ǽ־Զ棬ֱ֮㻷ĿƺѰʲôܿ죬ͷվСװϵԽһ̣ԽĿǷĵϲЦݡ
ֻһס־Զĸ첲Ҳ˲þףֱԽڵСϡһٶʱΧһ󾪺ȴûᣬһϴһѱסԽҾ֪һﲻô
ȿȣ磬ܲ㣬ûɱҪˣܵǾ޴ԽһЦ
ٺ٣е㼤ˣεһЦϽſԽ
Ǻǣ¶־ԶݸһЦǰҲĸԽһӵû¾ͺã
λգãǿĿ¾ҵʬˣԽҡҡͷ̾
ߣԽԽҪˣȻɳɱһС޳֮ȣһŭִһԽɻˣ㲻ڵ绰˵ôôҿͦõģ
ǰô£־ԶЩ档
Խ΢΢һЦǺǣʦô
٣ôˣĶͷ־ԶҲǻȻԽġʦһʦƵĵҩ϶ȱϴν־ôص˶ṩĵҩҲԽΪκõôˡֻԽľˣȻһãȻȫԽʦƺõĿʲôϵ
ʱ־Զע⵽˾ˣʵλǣ
ǺǣλҵľˣҪǣѾںιˣԽǺһЦָ˶Խ־Զ˵Ҳǲ֪㻹ǲǵã
Ŷ־Զƫͷϸ˿һᣬ۾һлˣ˲
ԶԶԣСˣæĵͷ
û뵽ľȻǣ־ԶΪĿһۣп֮ǰ˲ǣ־㣬⻹һһ
Ǻǣǰϵ¾ôԽͬС


191 
ô˵ǾǴһ˵ţ־Զתͷž֣صĺܺãԽҵѣҲ尲ǳҪԹǿԸκһҪֻҪ̫Ҷǣ
ǺǣȽһ£λ尲ͷӣǿҪúðסԽЦѵ
尲ͷӣӦκεҪ󣿾һˣҸ̫ͻȻ˶ʱСƱԭΪеȽ˭֪ȥҽʱ򣬹ԱȴԼʵеصȽָоǣ̫⡢̫ˬˡ
Σ˲ŴӼ΢ƽӣող˵ģ𣿡ѹֲסе˷ܣʵ
ûǿκҪֻҪ̫У־Զĵͷ
̫ˣһǿԼ侲ֻһҪ尲磡
ŶĻ־ԶɵЩ⣺ȷֻҪ󣿽ǮȨơŮȵȣҶԸǣǿҪˣ
ȷͬ˵ʵĺǮȨʲôĽ־Զȷܹ׵ǣҲ֪ЩҪǾԽµҲǵˣΪ˳ԶĿǣ尲һܴѡ尲ɽǮŮʲôĻôټԽշһķˮ
ǺãȻȥ֮һǰţȻִˣ־ԶҲٶ˵
лӣлӣл
ˣǻȥ˵ɣЩͷҲǾ֮ǰЩĴ֪ʲôʱʼΧԽԽ࣬ϡ濴Źһͷ㣬ܡ
У߰ɣ˵գ˻ĵֱɻ
Զֱɻȷʵ󡣲ȥ֮󣬸оʮխ˳λһſԳʮˣλаȫʽоеӦ˼ϵʽסлҲûȫգڻһԲδӡ
ɻʱһ±ڸÿ˷һףһʼԽʲô˼־Զֱ֪̫֮󣬴ǱķӰ˵彡ԽʵںЩԴ˶ס
٣ȥǱߵׯ԰ֱǰԽڵЩȲյЩ
־ԶüȻܲɣҸأ
Ȼȥϴ軻·ҡ˵Խ¶һ˿ζЦݣǺǣһҪһЩ
Ŷ־Զһ𣺡˼Ƕˣ¶ڴ֮ɫ
ǺǣûԽЦŵͷ
ãȥׯ԰־ԶϲԥķԸֱʻԱ

ֱٶȺܿ죬СʱʱѾھׯ԰Ĳƺϡ
Ǻǣ٣磬Եһ£ȥȥϴ裬¾оϲڣԽЦŶԽ־Զ˵һ˵㾶ֱ¥ȥ
˵⻰ƺЩ뵽ĳЩݣ־ԶĻ˼Щ߰Ķ棬֮ǰסصڿⲽֻϣԽϴԽԽáھˣһֱ־Զ˽Ǵȥż尲ˡ
һص¥ϵķ䣬Խ㷢һľӰұߵǽǣһʱ߹ȥ򿪡ȻССİڷһʮż֪նأһţһһʼա
εεΡʡ
εεΡʡ

һʮʾ֮ڵĹѾȫϡԽʱﵽ˿ֲһʮ㡣ôܸûκεĶ뷨Խֱӽȥٻռ䡣
ʹ֣һҿ˳̤쾳˰ɣٻռڣԽ΢ЦĿʹ
ֻٻһöԪһöһöԪɰٷ֮ٵĽ쾳磡ʹûиĲ
ܺãôҾҪԣ׷쾳羿ʲôоԽסеļʮٻĻнԪԼԪһһٻġ
Ҹôһ׼Խʵ
ҪйԼﵽ״̬ҪƽңȻ󡭡
ʹָ£Խ״̬Ȼνöҩ¶ǡȻһİӵﴦǿֵ꣬ҰһڵĴҴܣԽ֪ӦþνԪˣʹԣ񻺻ĳԿԪ
ԪôѱԽ㻨˽СʱųƿȻٴκķ˴Լʮ㳹׵Ľ֮硣Ԫô͵ΪؼһζȻʹı֤Խ಻ҷɾ裬СĲٿԪʼζԵһγ
ζͨ˵һȽϳʣߵǷǳȷġ·˫ȼĻѨΪ㣬ϵ³нѨѨż׵ߣͷǰ֮䣬ǻѨǶ
ѪΪ徭ζܸͨͨͨͨʣǿǣٽѭζһͨ书ͻͽҲǽ쾳磬߾ǿһôԽٻռ丨ɾ첻׾ٵ¡
ǿԪԽĿ£糱ˮӿ˹ȥֻǵһγζƺҡҡ׹ơ


192 쾳
ۼζɶԽһϲٽӴȵеԪ׼ĳ̡һԪӿϣ£ζƺʱܱ忪Խξһȴʼ޷ͨ
ζԪĳˢ¿ʼʹڵԪҲĴƣɶζɶû򿪣Խվ쾳ıϣûͻơһ˳ôϿʧܣԽͬٻռĴڣҲӵ˻Ϊ
ζԽԽʹڵԪɢ֮ʱ;ԪЧ˳һ͵ζεĻסʹʱ⣬ͬʱﴦٴεһԪԽԸоԪ֮ǰһҪǿĶࡣ
ȥһԥĵԪٴѾɶζ˳䣡һεĳ֮ǰЧҪúֻܶ࣬һ˿ζͽͨҪȣԽһǿѹе˷ܣȫԪɽ緢ĳ˹ȥ
¡ζǵֵ˲סǿĳǿԪĳ£һȻͨ
ΧĿƺˣΧһƺˣͺһѪ˨ˣѪ˨ͻȻܽˡͺһͻȻͺä˿˹ͺ˰գͻȻ⣡
ζ֣ͨ
ǵģ֣ٻռİ£ԽԽ˺ļޣΪһ֣̤ǿߵãӵ˿ƿԼ˵Ȩ
ӿȵǿԽĬĬı۾ԭΪڴѾõ쾳ԼỶȸԾἤ֣̤һʱȴϵƽ
쾳磬ֻǿʼѡԽ΢΢һ̣۾һ̣һĪƴԽɢͬһ߸ϵľȻᡢ¡
Խ
壺
䣺26
øжȣ-/-
780+150
ʣ675+675
ݣ720
죩
似ͨʦ˼ȭʦƣ죩ȭ죩
ܣ̽мԪм˲תƣм
ܣʻͨרҼգרҼʦ
磺
ۺս2175-2900
Σϵ-/-
죬켶Ĺδϰսʹﵽӽǧ㣬һ̤ô꣬ټ޵Ĺ似ս϶ǾˣѹԱתԷǧսȻûл֮
ȻⲻսϵĲ࣬ıҲ𣬺ϰϰԪҲǺ켫ҪͻʱתһԪ켫߷Ѿ˼ʱòŵһɣתԪͬԪȺ;ҪߴʮϰٱȽϸС
쾳Ĳλƺͺ쾳ͬôһ£ԽЩԡŲʵԭԽʹʡ
쾳ΪΣԼʹؽܵÿһΣӣԪ֮ӳּγһ壬ˣΪ֮ɫɱԪϣ޼᲻ݣĻħ֣߿жѣΡþฺ״̬ͬʱжս֮ʱúȻ֮Ӿ塢ѹƶ֣ս֮
ԭˣԽĵͷ쾳ΪΣôԺӵսǻļӳˣӳɸԵֵһҲ˵ǿȻʵӶǿҸʹεԽƶһҲӦֻĹӳɣȻӲɱˡ
˽쾳Ϣ͵ԽڴѾõ£ѡ칦似Դӵõٻռ俪ʼԽһֱࡰ۸񰺹󡱵칦似ߣϧʵ㶼ԶԶڣڿԸԳˡ
Ǻǣʹ֣Ƽһ칦ɣԽЦŶʹ˵ԼٻĻϹңԽǱȽʹƼ
ʵҲѡ칦ʹ
ŶΪʲôԽЩ֣һʹ˵Ļ
칦ͺ칦ͬ칦ٲֻҪ츳Ŭ۷壬칦Ʒ֣֮ʹԽ͵칦ǿɷΪƷƷƷƷÿƷӦһΣҲ˵Ʒֻ۷壬޷ͻԴƣֻƷпܳ켫ߵ硣
ôԽüͷ˼ѡһżƷ칦Ŀǰ㲻ԶһƷŲѡ񹦷
ûʹͷʣΪʮǧٵ㣬ЩֻϰһƷ似ȻƷ۷֮һƷϵ칦ɼͻƣɴʧѡԼ˼
ʹĻԽ˳˼֮Сʹ˵ʱٻ칦˵ķʽĿǰаʮ㣬ռʮӦþͿٻƷ尲ôһඥΪԼչʮҪ˼졣ֻǶ̶̼ʱܹʡ´㣬ֶΪ
ȵ尲ɵȲ޶֮ʱ尲пܿսһ尲ˣʱԼ֪סʱȻҪܵսʡٶȻʮ˷Ѿ˷˰ɣֻҪ尲粻Ļỹкܶ࣡
뵽Խ¶˾ģʹᶨĿڵڼս칦Ҫٻ
Ը𾴵


193 ղ
Ȼٻ칦ôĿǰʣ㣬Ƽٻһ칦˵ţٻĻԽǰ
ղ񹦣֮һǿķڹ˹紩ףɵһеϮʴ˵˹֮ʱȫâΪĽ֮ǹ롢ˮָ֣湦Ҳٻ㡪ʮ
͹ôԽüʵԽʵһйˣڴҲһƫ򹥻ԵĹղһ־һǿѧƫȴԸ̫ȻʹƼŹô϶ʺģҹҲ似ֲ룬ѡٻ
ʮʧղ񹦵ĸҪ컺ӿԺҲ֮һЩ仯ԽԸоԼʵڲϵӣ֮ϾȻɢ΢΢Ľ⣬ʱǸ߹ĮƣԶԶȥǽ䣬֮ϵ
Σɢȥղȫ޳ɡϣԽûһ£ͨͨʮ㣬ԽĻ죬ֻĲͨѶȿԽ̫󣬲ָ
ҵ޳ɣңҪʮΪٻһöʣʮȻĲͨǱҪģȴһʡ
ʹ֣Ѿ쾳磬֮ǰϰĺ似ôԽʵ
似;޶ȵķӳʵ似ͺ似ûʲôʵֻǰ߸ǿѣֻҪԲͻ似ãԪʹ似󣬽ղ似ѧ似У˺ƣĶʹãʹ
˺ƶʹãԽһϰź似˺ƣʣµҲֻһȭˡڱȭԽǺģһ׷ɱбתԷĻһĵһι֮£ͺǸ˾һɻˡȻڹؼʱӣ˵ǹڹ
ô쾳ʵñתĻǻԷЧôԽܺ棬쾳ҲЧĻⱱȭɾˡ
ʹҡҡͷ쾳ʹñת޷÷ԣǿԼӳɰٷ֮ʮսÿһΣʱЧΪʮӣûκεĺ֢
ŶʹĻشԽͷһϲ޷ԽԤϣӳɰٷ֮ʮսʮӣûк֢ɾ֮ϲˣٷ֮ʮļӳɿƲֻ֮࣬ڷֺοǰٷ֮ʮĳ̶ֳ˵Чһ似ʹٻ似Ȼȷѡ񣬵һ㣬ȭļֵԶֹʮ㡣
ôʹ֣ͨٻɣҪ˽ղټϱȭӳսЧԽԴͨĲӵˡ
Ը𾴵ǰѾֱͨӳڵĲ㣡˵ţһӣų֡
ôԽ΢΢һЦһղ񹦣ļǵãͨ궼һϲ͵Ϯϰߣ÷׼ǺбҪģʱ䣬Խһʿ̧˹š

Խϣ͵Ϯͨص㣬ÿһδ͵ϮԽһ鷳ûУղ񹦵ķʵǿټϻһԥײһ֮һֻԽ΢΢һΣ벽ûˡҲƺԽǺܺöԸһ֮ҲٹֻĿԽѰ㣬ͼһеС
ţòƺ֮ǰЩͬǰʱͲܲ˵ɱˣȻùԣѾЩǡ˼Խ΢̣ͬʱһ̽ӹȥ
ͨĲ
䣺δ֪
壺δ֪
øжȣδ֪
1000
ʣ800+800
ݣ800
ԪƷ
似
ۺս3400
Σָеȣ
ԪԣԽ۾һУԭӵĲ㿪ʼѾʼչôôļ似ҲְɣټϳĿǣѶȱ֮ǰȻ˲١ҺõĲ껹û似еѰ졣
ôû似Ĳ꣬ƾһǧĹԽķƲˣڸҲӹⳡսһʼѾû
Ӻнղ񹦻ֵԽˣĲԽô˵ĸݣԽ׷ʹ֮£ĻΪһ׹⣬ɢͨڡ
ϲͨĲ㣡ٻ㳡ϣʹޱĶԽء
ǺǣҪлƼĽղ񹦣ҿûͨԽЦŸм
⵹ʵ˴δɣԽûʹĽ飬ִҪѡһƫ򹥻ԵĹĻܴҲܼѣӵǺ͹꣬ôöԸģԽԼǿķӲסʮιץסὫɱĹôεĹﻹڣ
ҵְмʹûκεвͨͨĲ㣬ʮѾţ⽱似ȭǷϰ
ʲôȭʹĻԽͷʮǹ̶Խ֪ж⽱ԽҲ֪Ǹľ飬⽱һ㶼ֿп޵ĶԪû뵽εĶ⽱ȻȭôţƵ似Ҹպڼһ似ս
δʮ֮ӵʮ㣬ȥΪٻԪʮʣµҲֻʮ㣬ٻһźһ似ȻܣԭٻһŲһ似պã֪ٻռ˵ĸֱǼʱ꣡
Ƿϰ似ȭʹĻٴԽŻعԥĵͷϰ


194 ǿս
ȭ湦ȭʱӺգɱˡȭ߾ľ˷ξݸγʧ㱾ܾ
һȭ߹ɲͬľ͡ᡢᣬиգֱֵͣסԴԴľˡȻľˮУһˣ߽ˡνˡ˼ˡΪ֮ϰȭԼɼ˺
ȭϰɹϢҲԽ˽⡣һȭȳھжս֮ʱ˵ֵ˵һɾֲסڶɣ˵ڶɣɾζԸȭΪ湦ΨһźǴȭΪ֮˲ʹ÷˼Ҳ֪ԼĿǰʵǷ㹻Խ漴ʹѯʹ
ȭƷƷ似޽ӽƷɴȽȭԼ˺ﵽ۷弴磡ԣʹ˵ԽʵԼԦȭһ˼ǿȭ
Խƣòٻռһأһǿ似ʵԼȻʹòˣ費ǿӵô֪ˣһ΢һЩ似Ҳð벻÷һ߸ɿ۲˰󻹵Լٻһõ似һ̣ԽгˡԹ
Խ̲ѵʱʹֿˣϰĽղƷȻʵ㣬Խղ񹦵Ԫȵǿǿȭȭɵ˺ֻҪ㹻㣬ռҩԽһ⣡
ŶҲУʹĻԽɫת磬ȭǿȭ̫֮ϧַͨʹãԽȻ֮˷ЩٻһЩȭɵĵҩѣԽ˵̫ࡣңԽʵٶȣҪﵽŲҪ̫ãʱͿȫƿȭܷɡ
似ˣôֻʣһֻ߲ʸϰ⼼ܡṦ
νṦȻٶȡݵĹ֮ǰԽ̫עһ㣬սӲӲѹԵʵսʤֻ֣͹ٶһ飬һ׷ɱ֮ٶȵҪԣ㹥ǿǴ򲻵ȻǰԽֻһߣһȴһǿ֣ʵۣһ׾ͿɱԽ
ԽȴǱתĺ֢ؼʱ̱ʲôľǷԺӰٷ֮ٶȵеȻ˲תһҪءɷϣûмٶȣ˲תƿΡ˴ԽҲӲĽ֡
ɴ˿ɼٶȵҪԣʱʣʮ㣬ȥΪ׼ĴԪʮ򣬻ʣʮ㡣Ȼʣô㣬ԽȻҪٻһṦӻֲٶϵƺͲ㡣
ٻռڵṦкܶ࣬ǿĸǱȱȽǣ˲ϲ˲֮ڣϷɲ̽ȡݣ̤ͬݣΪ߿ֱ̤ƶˣ貨΢޳Σ֮˫ħ޳ħƻáȵȡ
ʮٻļƷṦȻܣԽҲû롣ʹİ£ԽѡһΪϷɡƷṦ
Ϸɣһ־֪һ·ٶȻҲ̫࣬ǣôһ·ƷṦķ˶ʮ㣬ԽЩо㡣˭Խڵ㲻أֻܽţֻպ㹻ٻһźЩṦϰꡰϷɡ֮Խԣ
Խ
壺
䣺26
øжȣ-/-
980+1000
ʣ975+975+975
ݣ920+500
ղ񹦣Ʒ
似ͨʦ˼ȭʦȭ죩ȭƷ
ṦϷɣƷ
ܣ̽мԪм˲תƣм
ܣʻͨרҼգרҼʦ
磺
ۺս2875-6325
Σָ-/-
˻ϢԽԼһǧٶս֮ǰδϰ似ʱ࣬ǷȻﵽ˿ֲĶǧŰٶʮ㣬ֱһεĽգ˵ըˣͨδܹ˵
ԽڵսܵĳͨſִƻĻɵƻɹûУ˿ܼĳֲʹôģɱɳӦԸû취⻹ֻǸѶԸɴ˱ɿֵӰ
ƾղ񹦺ͻķֻҲԽߵķˡͬʱܹˣ֮ӦҲ޼ټȭǾ޴ɱԼٻռ丨ڼ˵һˡ
飬һܿҾͻ֪ŭʲôĺԽȭͷеĺһ
ѶԽҲûٻռھٴٻһöԪ֮󣬱ʹָǡ
ٻռ䣬Խ̧ͷ˿ǽϵʱӣڿռڴôãʵʱֻȥ˲һӡ΢΢һЦ򵥵ʰһ֮ĺۼ·߽ԡҡ
ʮӺϴԽһ·¥ȥ


195 ϴ赤
ԽԽ¥ȺѾõͽ־ԶˣȲӭȥ棬һＱץסԽĸ첲죬أ
ǽšڴ飬ԽЩȴźЦһ˫մȨ尲սһʦǹ԰Сӡ쾳ߵջʵ̫ˡҲٵ飬ڴһӿռָȡƿ
ƿǴԪƿСԽֱƿͽ־Զ
ֵܣһץסƿСķŽڴȻ˷ܵĸԽһӵ
Ǻǣϲ磬ڣ־Զ˵Ŀףء쾳簡尲Ļ֮£־Զζʲô߲ʵȨƣλҫȵȡ
尲˵尲ͷ˵Ӧ尲λߵˣǣʲô⣬ȴǽĺ尲Ψһ֡ƽʱĺʲô·Ը಻ҵǿߵĴֵֻĲܵõֹ尲磬κһֶмĻȨ
ʱ־ԶҲйΪһֵ룬ԴӲû츳֮볹׵ȫ˼棬ʱ漴쾳磬ڿ֮Ҳĵ׵źǿΪ磬ֵٺãʲôأչҲΪѡ뵽˴־ԶвɵЩʧ䡣
ԽоǺεȵȻ־ԶȻɫһǱĲ׽˼΢΢һת׵Ľ־ԶԭҲǣ־ԶΪ尲ӣ֮˽Ӵľߣּ죬ޣȴƫƫ޷ϰ䣬ЩɥҲ֮顣
ϰģͨı䣬ֽܹıϰʵҲֻд˵еϴ赤ȻǴ˵еĶôȻǼΪѵã־ԶĴ罯־վΪյϴ赤ϢżҴҵѰңϴ赤ûҵԼȴЩɴ˿ɼıϰǶôѵһ¡
ܵ£Խ˵ȴ׾١ٻռڸıʵĵҩǣֻҪ㣬ٽһ־Զֱ쾳綼ԡȻҪ̫ˣԽԼڶ㣬ﻹôｯ־Զ쾳硣
ǣֻǵİıʵĻȴҪ㣬ٻռϴ赤ǣһţҪж١־ԶԽϿɵѣΪֹҲٵæʲô
ˣ٣Խ΢΢һЦ޷ϰ⣬Ҹʦᵽ˼ҶεĹ⣬ζһŵҩ˵ţԽӿڴٴͳһƿװȻԽղʱٻռٻϴ赤ˡ
Ŷ־Զһ㶣뵽ʲô¶ϲ֮ɫѵǣ
ǺǣԽЦЦϴ赤
ϴ赤־Զ鼤΢Ľ˹ץС꣬ƿķУȻݺݵԽļһ仰û˵ŨŨĸм֮Ա
Խˣ־ԶϲʤӣԼڴеĴԪ濴Խĸп
磬ʲôʱҲôˣⲻķɣԽԵ٩
⵹ǣȻʧЦüһźϧ־ԶʹЩڷϴ赤ֻҲͻˣ
Ϊ죿νʱ£ȼ֮νԳڵļΪ졣ÿ˳֮ʱڶ̺һ쾫쾫ͻ֮ʱΪԪ򣬾൱һý飬ֻںɾԪתԪܹᴩζ
㲻ģʱͻţسŸȾĻʧĸ졣һʮ֮ǰͻɢʧȻˣϰ似ȴ̶ܼȵסɾʧҲΪʲôԽԽõԭ
־ԶѾʮ֮꣬ǰΪʵԭҲδϰ䣬ڵ쾫ǰ㲻ʣġ˵ͻֻԴο˵ʵϣûʲôϴԽһһٻռ䣬ϴ赤ʸıٸߣⱲӶע޷̤졣
־ԶԴ˵ǺܻûʲôĸֻǵһЦǺǣϰΪһǴң쾳ôͻƵģҲڵҲ޷ͻƣܹ̤쾳ҾѾˣô˵ôֻԼ֪ˣ쾳ǿÿһ߶ľ硣
˽־ԶĻ̾һǰѣ졣˵Լų尲ʷ츳ţںļôãԽæҪͻƻ֪Ҫã˾͸Ҫ˵ˡ˽־ϣ֮⣬ιЩ尲ĸ߲ûһͻǱ
ǺǣǵҲôۣƺЩͳԽЦЦڵˣʦһʦֻҪ㹻Ĺκβܵ鶼лữΪܣ
Ŷ˼һлͻ죿־Զһ
ǵģԽ϶ĵͷ
ûʵĵҩأ࿪ʵ尲нĺһƵڣȻ֪쾳ҲǷֲεģ쾳綼ôͻƣ쾳˵ʵĵҩһ£
УԽû˿ԥ˵ˣʦһ൱ʦȻǰǱдĹҲû취㶮ã
ҵȻ˷ܵĴ˴֣оâı֪˼ӵдĹǺַãͲĿǷΧ֮ˣ򣬻ν
ò˵ʦȷʵһǿҩʦ־Զ̾ĻûƵĵҩ
ǺǣԽЦ˵ʵûֵҩٻռûеġ


196 
ˣҲﵢˣҸǻܲǣľսգǻúúһ¶Բߣ־ԶԶһ
Ӧ˴ս尲ʵǰѾõصĲ𣬲ǶǻԽϮ£Խδ֮ǰŵĵҩԽҩİ£쾳磬һ尲ʵǰ˲ȻҪһЩ
УǸϽ߰ɣ־Զһ䣬ԥĵͷѾȲҪ´ԪһͻǿѾõ쾳硣
ãһͬ߳ׯ԰ϳ뿪

һСʱ尲ܲڡ
ڻҵ尲߲֮⣬һȫСȬĽ־պΪ䳤ϵԽԽλ뽯ʮֵĿȻǵλı֡棬Ӷͻ£˼μʲô飬һܲͽ˸кֱӱչͻȥˡ
ȣһŻĿʼһ࣬ԭЩֵĻʱ䣬š
ĵͷڵȣʮָˣǵĿ䳤ԽܹƽµĻ
ԽֵϮɱ£ȻܹȻʵ˴ңҵĻһ˿ϣûУιһ˵
ǰֵʵճɾͲ
û
ԽϮɱһ£ڳȻ֪ģڵ֪ԽϮ֮˵ĵһӦ׶༪١ټϣ⼸ԽһֱѶʧ״̬Ȼ˱ŬѰңĵȴûһΪԽϣ
û뵽ѱ϶ܻԽڽֻĳǰھ֮࣬Ҳһɾ֮⡣˵֮ǰ˶ԽΪ䳤һְ΢ʵĻôھԽΪԪϣ಻ԡ
ʲôʵǺ尲ϯԪϽĺ֮⣬ûһ˸˵ֵ±סǰ벽ҲСʵΪԽܹһ㣬ͳ֤ʵҲõ˵Ͽɡ
һ˵ҪڵλҲܺ棬尲սҲ棬ΪʲôλûеҪǡ˵¶һ˿ϲõЦݣѾܵͻ쾳ڱչسУܿ죬尲ֽһλ֣
ʲôҪͻˣ
Сһ죬Ǻһսʤ
̫ˡ
ͻ쿿Խĵҩҩʱܹ֮ڣ֪µֻн츸ӡԽԼ˿̣콫ͻһ£֪ˣڳ˵һ䶯ͻ쾳Ҳζ尲罫ΪһεĶϢǸԭ尲֮սĻעһǿ룬˵ʿһ㡣
λȾһڰ֣˵ĸǵƽСͻ죬尲ʵô֮ǰಿҲӦõһˣʲô
ͷҿҲûбҪĵҡҡͷ˵֮ǰļƻѾܲˣҪսʱҲ̫ĶͰ֮ǰļƻСΪһֻΣ
ŶôüĿɨˣô
ףͬ⣬־Զ˼Ƭ̣ڵĺ幫͸Īλ֣սӦ޴󰭣Ϊֹк֣ǽһ㵽ʱƶǲ಻̫
ţ˵е޳ɣ־յͷͬ
Ҳÿԡ
ͬ⡭
Ҳ׷׿ڱʾ֧֡
ԽأôĿͻȻӻ鿪ʼ֮һֱĬԽ
ңԽ΢΢һ㶣μǱŴ͵̬ģҶֳıߵ飬Ҳóʱô尲İžˣû뵽ȻһΪҩ飬ԽڽĿеķʵ١
ܺãҲͬ⣡Ƭ̵Ĵ֮ԽϷӦ˹Ե˼һ£΢¶һ˿صЦݣǺǣʱһһѹ󣬶Ҳһ֣
ʲôԽĻһ䣬ʱһ䶯ǰͻ˾Ѿ𾪵ˣû뵽Խôһһ𺳵Щ˵Ҫֿ֪ɲǴײˣ󲿷˿һӶһ֡Ϊ尲ϯԪϵĽĺЩƽҲѵüһ档
һλ֣ĺ桢ĪټԽĳλѡλֻۣ˶ͬʱ֣ȳһֻҲֻܿһˡ
ѣԽһ쾳ѣԽĻ־ԶЩɻͻȻһƺʲô漴ϲɫԽλĪǡ־ԶĻû˵꣬Խܹ˼
ǺǣԽĵͷЦ
̫ˣȻӶ˵ıпʲôϲĴЦһԵĽ־Լ˼Ǻܿ׹¶һĨ˼ɫ
Խıǲһ쾳ѣôԣֻλصġʦˡһ뵽Խλ߳ĲƷ˵ġʦ尲󣬽ȵ֪ͻ컹Ҫ˷ܡ
ʦǿǱֻҪϡٺĴڣôһλǿʦԽýԽҩʼһʽףԷԹûȤˣǲ뽻ˣûޡܽλϽ飬ϹϵǾͲͬˣڽ죬尲綼ϲ¡
츸ǾϲɫЩͷˣһλһȵͷҲòϲɫɣĪԽλѡʲôһĴﲻɣ˶ûж˵˼ҲʶȤû׷ʣֻǽ˿ɻĵףʱҪúÿԽλѡкβ֮
ȿȡΪ尲ͷԷǳˣܿͲɫѹе˷ܣɫһһС죬ϼԽλѡһ尲һλ֣ϾǶ̲СǻҪһϸڣһʧ

尲˼ζԸһս֮ʱͬŸ尲ı


197 龧
㽭ׯ԰Ļҡ
һҵһ峤ƽרʱȴһСòߣԽڴ˵ĻһϳЩɥȪ֮һһ
峤ƽʵʵһΣڳĻפ㽭ĸ˴ƽܲľӢԼϼи߲㳤ϣÿ˵϶أƺҲҳһڣȻһֵĴڴǺܴѹһƬĬԵЩѹ֡
ƽ峤Ĭ֮Уһˡ
ڣ´ʦʲôԸƽ˲壬쳣Ĺһ˾˵һ㣬ȫûһ˿Ϊһ֮緶Ҳ֮飬һ߸ϵ֣κ˶ܱһƽ̬οұĸ
ôн˵һڰ֣һս׼ˣ
ǣƽ£һж׼ֻʱһʱӵǲ
ܺãһĵͷҵ鲻ǣ尲֮ҽΪ㽭ĵһҵĳŵ
л´ʦһŬΪЧͣƽϲʤĳԵлһڸϣ֮һҲҪضԴ仰尲֮ҳΪ潭һ嶤ˡҲ֪Ϊ㽭һҲĿܣô˵ѾһѵõĻᡣ
尲ѹƣ㽭Զûгͷ֮գֻҪ尲ôΪһҽøԴֻӵ㹻ԴҲһ˿ϣ붥УΪһֱ׷룬ͬҲΪθʵ߹ԭ
ţסĻܹãҲܽҴһޱôһẮսƽתͷĿɨƽϣڣǱ׼ˣ
ˣбľѾźã̡ǱҲѾ̸ףޡȴܾ룬ҡ˵ƽ˶٣롮ֵ̡ĴЩأҪ칦ʮ龧Լ尲֮ѡһ似򹦷
ޡľܾԤ֮ڣһ򲻻ִ⡮̡ػʨӴ󿪿ڣߣԼϺֱ̰ᣡһһȼһɷŭĻ档
칦ǿԽܣĵ̼尲֮õĺ칦Ȼв٣龧칦似ɶǼΪϡٵĴڡ칦似Ͳ˵ˣ˵һĸô칦似ĸĶκһжΪҪĴڣֻҪһȻķᡣ
龧һ־֪йأǰѾᵽˣԪ񻷾ƻĵϣԪѾԽԽϡĿԪĻٸⱲҲ۷ˡ龧ĳ֣ͽԪϡ⡣
֪һЩ⹦Чֲֲӵ¾Ԫ񻰴˵еĽ֥֥ɽ֮ʯ֮䣬ȡ֮֮ˮǣࡣѮ֮ʳ֮ǧ꣬Ŀ
ȻֻеĶʵǲŵĶڣƵĵȷʵڡͨĶĵرĵرµĻۺͳ߾һЩ̼˱仯һЩƾĶ־ͽ龧һ龧̺Ԫɹꡣ
ĵر˵ĺ龧ȻУ龭ôĻۣܹҲϰٿŶѡ̡ɳһֺͼ߱ſҪʮţѡһ칦似һʮջ
ΣһһǿѹеŭˣֻҪ尲磬ЩԴӦǣ
һ˾ΣȻѾȫ׼ޡ̡ĳ֣鲢ûаٷ֮ٵİգϾκһô׶ԸģеñʧֻҪܽ尲縲𣬸һЩ۲ʲôЩʧʱܴ尲һ뵽˴һеŭҲƽ˲١
㽭㽭һ尲ⷱ㽭ƿأŻǽϵ㽭ͼһĿ𽥻ȡ


198 սǰ
¶ʮһţ롣
㽭尲ܲڡ尲ĸ߲㾫Ӣ㼯ڴˣа˳ɹͻԽ㽭һֱδı尲ǿֽĺ
ò˵治Ϊ尲ʷߵߣһʱڴİ˳Ĵͨζһɹϰһ칦һ似Ȼô̵ʱȻܽ칦似ôĵزȴҲܷӳʮ֮һˡۺս֮ԽͻʱҪ߳١
尲һλ齯ĺûʲôر֮ԼĪʮ꣬ͷףɫ󡢾֮͸һͨûʲôԼԼɢȴ˲ݺӡ
ÿÿ־Զ尲̸߲ĺλϯԪʱһĳ羴֮ɫԽǺλ尲һ־ǺεȵʵֻĺƽӼѵһټԽ֮ǰֻһߣҲ޷̽ʵڣԽ죬Ҫ̽ϢȻûʲô⣬һԽĺʹһ̽
ĺ
䣺76
壺
øжȣ86ͣ
1050+800
ʣ890+890
ݣ900+600
һƷ
似󿪱֣죩շħȭ죩ǬָƷ
ṦƮƷ
磺
ۺս2840-5130
Σָеȣ
꽯ĺԣԽ΢ɲĵͷǧսȻ֮ԼԶȴҲǶˣҽĺĹ似ƷܹﵽһҲʵѵãԼҲƷ似ڵս϶һ㣬ĺԼĺøжȾȻаʮ㣬Ӧǽҩ¸֪Լӡǳá
λʱɫصĳһСʱǽ޵һ鿪սһսϵ尲ʤǽش鲢ȡ֮Ϊ޵ߣܣ尲ɢӴ˸𣬸ң׼𣿡
׼ˡ
ɵСձ
սɣǲǿ
Ļȫڳ˵Ŀ࣬һżϣӿԶ־Ϊ޵һ尲ҫ尲ĸǲܽ飬֮ѣΪҫΪǶһս
ãôڡĿ˵һһɨ͵վһӣǳ

㽭뵺⣬ԻͶĳ
㽭ĲʵϵΥģĳȨѬ㽭尲翪裬ˣ㽭ҪӡȻ尲ҲĿŵĵִ㽭ɣ⣬ﱻ֮ΪԻͶȼٴ塱е˶ʵΪԻͶĳ
ʵҪ˵ȫǶĳҲȻԻͶĳռƽףưɣʳסޣ֣Ϊһ塣װ޺ƵӲ豸ʩ㽭Ҳһģټϵش㽭⣬Զеĳ˵ﻹһȼٴ塣
尲˵ԻͶĳʱѾߵʮ֡аСʱ˴޶ľʼͬ尲ĴսཫĻ
ʱĳĹѾ200εŮЩȻǲμӴ˴޶ĸĲߺͬԱˡȻмųϵ̭֣Ⲣֳ֤޶ĵ
޸֮⣬㽭ĴеĻҡμҺҲ˵Ͼʮһ޶̳ʢᣬ㲻ܲμӣʶһҲܲĿǰΪֹδֻʣµĸˡ
ͷ
Ԫϣ

ԻͶĳ֮һ尲ĸ߲㾫Ӣ֮ǰļƻ͸λ츸ӡĺԼԽֱ¥ȥһ·ϲϵ尲ѲԱ񣬼ҲֻǵĵͷŲͣ߹һȺһŽյķ䣬ƿǰĺľʵţ˽ȥ
ܴ󣬷ǳֻԽĵһоĿ˿ڵԿһҡٸԱ̨ԣ׼ȷذĳʵķӳҪ֪ôĶĳؿ϶ǷǳȫģĳҲ֪жٸأѶĳÿһ䶼
һĽԽ˶ղ㽭İԣʱǰһ˵ʲôԽ㽭ĵһ죬Ժͽ־Զһͬȥ֮һֱæڸ޶ˣ˾Ҳû档̳ǰԽкøеģͽޱԽ˲С鷳ƵԽò㽭׷ɱʧ֪Ǹ㽭ԽҪͻ쾳粻֪Ҫȵʲôʱ
һŶ룬Ȼ˼ڹԱע⣬ǽʱһҪ񡣡ضǼʱİڰֹ֣ǵľٶ˲ҵȥæµ
ͷԪϡ١١ءԺ˸Ͻ߹񣬲ڿԽʱȴΪЩȻ
ʮǰԽһ㽭С䣬ԼĵĳҪշû뵽Źȥô죬尲䳤ϣλԼ֮ϣ尲Ĺ֣Լ滹Ҫһ뵽ڸпͬʱЩΡ
ǺǣǰȻӲԽķۣ΢΢һЦǰȥһССӵЦҸ㽭ʱǰ˵ҪҺúúһģǵڶͲӰˣĳ᲻һپǮ
˵ģⲻæŶôһһȥ㽭õĵط޹飡Խϵı飬һůЩĲ˲ӵ⡣
Ǻǣҿɵ㣡ԽǺһЦ漴˵
ζľ׼ôˣ쿪ʵ
ȫ׼ֻʱһͿԿʼԹ
ţһڽУͬʱǿȣ쳣뼰ʱ㱨֣صĽһսڽգ˵ֻ߸ѣٰôѾҪǣʼⶼ尲ּͨ²ĽԷһỹǵһģ򣬵ڸǰʧ尲綥ӡ
ţףĵͷ
ˣλδ尲μӶĶְɣĿƵߵϣĵͷҼǵƽܹĶܲ
ͷˣֻöѣƽͷʮǫѷ
ƽԽЩӡ󣬵־ԶԵһ̸޶ʱᵽǵʱƽǺкøУ˵ЩѲŰڿƺˡ


199 飬
سãƽתͷԽ֣֪سڲǰսʤǰΪ߳ű尲سӿ䳤ϵĸλضһŶľδʼǶһΣسϷǷĶӦòܾɣ
ƽ㹧⻰еζȴʮ㣬һдһ˿ζһΪԽܹ䳤ΪԭвҪԽһϸ¡
ƽ⻰ڳļ˶üͷеĺøֱ½һĪǽ޶ľ͵˲ɣʲôЦĪ˵˶ľĳΪĶԽһȣҲԶԶԽһСָͷ
˵ԽǸɡʦ͵˵ԽҲһΪĺ֣ǲ֪ԽѾ죩վСʵΪ磬ܴﵽ߽ӰһԶȲһߵҪԡ
ҲֲƽвƽԽЩϢֻ尲߲֪ƽȻʸĿУԽһŶλСӣΪѷԽ尲ʱҲԽҪ磬ݵλȴԶԽķһʱ̲֮סеļʣͻأԽһ֣ͼ˻սʤԽӶڳ߲ӣԼĵλ
ʱԽҲЩղŻ˵ƽЩѲŰǲʲô⣬û뵽һ͸һڴ㵵ͬʱҲûʲô֮ǰ˵вŵ˶ʱ˿̵ݵλҲмںƽƽϣҡҡͷһЦԺл˵ڽ죬㻹Ǻúıɣ
سϵ˼ǣһôûʸһսôƽüëһصĵͷǺãҵõ޶ĳƺ֮سдֻϣʱϣسϲҪƴǣ֮Уƺ޶ĳƺŶ˵ͬ̽ȡһ㣬Ѷȡ
ʱ˵ɣһﻹĲˣаǺ£̫˾ͻ˷УοԽղŲ̽ϢǴʦĶѣ治֪ôš
ãǡ
ˣƽ˵ʲôֱӴĻӻ֣ʱˣСȥ׼˰ɣ
ǣڽǰƽɲʲôθ˹˹ȻԹԵת뿪˼ҡ
ƽߺ󣬽־ԶҡҡͷڵСУΪȴЩִ֪磬ҪúõĴĥһ
Ժ˵첻ÿɷİڰ֡һֶѣֵ̫˼תͷŲԶһԱʵ˵𣿡
Աͷм̽ͷ涼ûзԱӰ
ţû챳ֳ˼Ƭ̣һӣˣʱˣ尲Ϊ췽ϯԽС£Ƚˣ
õģףصͷȻԽȥֳһ޶գȻôţȻ飬ڼڿԿֳҲʤˡ

˵ԻͶĳ
ټĶĳ貶ĿĹâʽˮƣͬʱӹЧĳ˳ȾװηԸӣϣǸһֳƵĸ֣ϲĵˣһϲֻжģ
ȻȺѾãڹĸû˿Ĳͣⳡʮһε޶̳ʢվÿ϶͸¶ڴ顣
̨мŶ̨ŷãʮβׯϵŮͦվЩ̨ԱߡЩ˾Ǵ˴ζĲˣ޶İԣҲȻУΪϽ޶ȻеʸҲǶ尲ΪһŴ
˴޶췽Ҳ尲ͷ̨Ϊ˵尲޶Ĺÿ췽춼ھ֮ǰ˵䣬¶档
žžž
ĳУҵ˭Ҳ
΢΢һЦݵ̨ǰҶ֪޶޶̳ʮһεʢᣬܹε޶尲ҡˣϻ˵ŴҲ˺ܾˣʱ佻μӾλѡְɣ
žžžž
ķԲûʲô⣬һЩ´ĵĹٷˣӮ˵
õģھʼǰλһ±νλѡ֣彫ָĳļˣǷֱǣԺɽ㣬ԶǺ˻¡ձɽ֮㽭尲ƽ
Ļһ䣬ϵ˷׷ʾһ¡žžڳҲϧȱٵһȻѡˣ
ɽ֮ѡδչ涨⽫ΪԶȨǷ˴˴εĶڣȻЩźŽľɾʣ˴޶ʽ
ȵȣ˭˵ûҪʼһ̣һĻͬʱĳŴ󿪣һȺл˽
飬ˣ


200 ʦ
ȵһפ㽭ֲĸ˴ƽ峤ƽҸľͽһȺƺƴʮˣһӾͽĳĴŶµʵʵÿ϶ɢһǿϢֻҪ߿Ժ׵ĿЩ˾ȻȫǺߣ
ʲô
ôôˣ
ǿȫǸ֡
ƣ˹һɧ޶ĹĶԱóʮˣΪİȫǣҲǶԶءڣĿŵĴǱټһڵӣϸ֮ѾвͬѰζ
δҪʼ尲ҲδҲ̫˰ɣȻƽĵһ仰Ͳһ˿ҩζ
ʱδԶǴĹĪǻר̵ǲɣǺôļӣķ༥еĿģ尲߲֪˵ӣҪˣЩͷԵĶҲûбҪˡ
ߣƽһĿɨȫȻΪ޵һȾר̵һȣֺη
ƽ˰ĻʱڳĲǴҴĲֻ尲ĸ̫Ŀˣһʱ䣬׽һЩ֮⣬϶ֳŭ֮ɫǿƣ˼ٷŭҲֻ֮ܽĵףŭԡ
Ц˺飬尲ɲֺڵõͷʾ֮󣬽־սԾƽǰЦһмٸ黹ûôӣ
Ŷô˵尲ִҪȥƽɫһһ׹⡣
ϻ˵ҪμӴ˴ξҸᣬǼʱϵҪȻ뿪߹ԹԴһȥţǣҪҵĻ־۾һУ尲Ҳ㵽ףһ䣬˲ӶĳĸӿһȺĺˣιĴ£һ˶̬ƣȻྡǺߡ
˫£ɱڣŵ֮£ĳʱšӽϰٸɢĿֲƣڳ˶̲סľͬʱҲʮָпǶóʮߵݣƾݵ̾Զǿɼ
ۼⳡսһƽȴͻȻһЦαô󶯸ɸأô˵Ҳǿͣɲǻ˵Ĵ֮ɣ
ƵĿȻЩϲ⣬ⲻƵġˡǿɲ־Ŀ˴ƽһۣûʱⵢ飬㵽ô
Ǻǣô꣡ƽ΢΢һЦĿڵ޶ǵȻҪμӣ˵ƽһת֮ǰм飬Ҫ尲ָ˵
ţ˵־΢΢һ㶣׹ҲйģԵ޹ַһǷɵ飬δŭҪһ尲ĽڡȻ־ղɫĿһۣƽҪʲô˵
ߣڸɱһɴʦɱʮɸ£ΪһСµ尲磬㱻ǴȫϣΪˣѵǲø˵𣿡ƽߵŭ
ԭɱʮɾȡûʲô˵ģ־ޱ˵
һȡ尲绹ǰԵƽŭЦһãȲ˵ǻƼأƼʲôط尲磬һСϰٿһ
ƼңƼҵ¸尲ʲôϵʲô֤𣿡־Զ治ɫʸڷϣθɣʲôʸִ£
Ƽҵĸ壬ǵȻʸʣ֤ٺ١˵ƽһЦΪĸɾ䣬ȴƼҲûҴһڣ֤¶ֵľ尲磡˵꣬ƽһӣһӰȺл߳
ʲôôûڣػϳֵˣͫһ·𿴵ʲô˼顣
磬ôˣʲôô澪ȵӣԽɻʵ
лƲǻƼҼܣҼǵƼҵգֻɱôܻţԼ滹Ǻĵģһ˻Ʋ࣬˵ǱɣȴƲȻûȥǲ⡣
ǺǣҲðɣԽһЦοҲ⣬һӰ첻֡
ţصͷȴЩơ
˵ûǻƲԻƲʵҪɱ׾ٵ£һգҲȷʵһȭؿڣû뵽ǣƲ볣˲ͬ೤ұߣţºûǰ飬ûԹȥҵӹһ١
ʱĻƲɫ㲡ݣʮͷȻѾףɼĴж֮дŨŨĳ֮ɫ˫ĿؿŽ־պ尲ˣҧгݵķ棬尲棬ĶħɱһƼϰ֣ϰء
˵˴ƲҲ̲סͷıݣȫһڵϣ˫˺Լͷ档
Ʋһֿ޵˸γϣڳ֮˲֮Ĵ󶯡ˣӦڳٶ۵Ҳ˽ЩͬѰƼһѾȥôãҪ˵αصȵ죿ʱѣǱͼ󶥼֮ǿɲȥ꼰㡣
ƲƼҵҺźһܲҵ£ƽʵ̾˿ƲһʹӣģһΪֹ˵ţ͵һתǻߡĿŽ־գʵǻʲô˵
ֻһ֮ʣʵ֤ݣ˵⻹֮ݺ尲磬ƾĻȡţչ鲻ʲô£ȥ尲ҲӰ죬־Ȼǲϡ
ʲôǡ־շϴ£ƲŭɶһȾҪǰ֮ۡ
Ʋ嶯ƽһסƲȻĿŽ־գ벻尲ȻҵҲգҲͬ˵ҪʹΪƼֹȰǹԹԵİɱ潻򡭡ƽĻû˵꣬ев֮ȴԱ


201 վ
޷ǾҸ尲ѣαô໨ɣҪսұսվǿ˭ǿ棬ʲôЦ˵֣尲һС䣬尲ҲὫ֮ȥ鸲尲ҰȻң˻ʲô˵ģһսǡ
ٺ٣Ȼ尲ִҪɱ֣ǾͲҪڣƽһЦתͷĸλ尲һбʡаԵ޹ţֱ񼫣Ҫ޵ڣҸһѡĻᣬҪôһͬ尲磬ӴԺѣҪôʵʵĴﲻҪ֣򣬽尲һ
ʲôҪսˣ
󶥼Ҫ𲢡
죬ѡһߣ

ƽһ䣬ȫ̺嶯ԭΪֻСС֣û뵽ضˣȻҪ尲磬Ǿ춯صĴ¡޽е˭ʤ˭ȻӰ쵽޵ĸ֡û뵽һ޶ᾹȻݱľս֮ǰû뵽顣
֮࣬࿪ʼ˼ƽ˵ǷѾóֻ绰Ȼ㱨尲ͬΪʵԶ֪λ֣尲ֻһλʷ͵̶Ҫǿ尲磬ϿȻӮö࣬尲ܹλжʵҲС˵ʲôصֶΣ˭Ҳұ֤尲һܡ
ѡһͱȻһǿԵĴڣһѡ󣬺ʣɣѡˣҲһܻ̫ĺôҲǺĳһϵһЩʧܵĴԲԵȡ˿ǽͷǵѡ񣬿ĳЩʱζ߶ãһʱ䣬ѵľС
ڽǡ޶Ĳѡ֣ʱѾ׵ȥˡͬĲѡ֣εĶԣ˴۵Сۣʱһĸоƽǰõ޶ĳƺţΪҫ۵ǣȻԽһսȡ֮ûûʼǡͱڽ䣬ʽ򣬴ʱƽֱĶˡ
Ź죬۷׷׵ĸüû˵ԴʱҪ尲֮ѡһĻѡĻռûгԸԤ
һսվʤĻ֣ڳԵһҲ޷ǶһЩ߶ѣӰֻ֣Ҫֻʤһ־ͿԺɨǣǶһĲࡣҲǺߺߵĲࡣһԳô˻ῴڳ֮У尲ĵж٣尲ж١
尲絹ʩ޹ɱҸɽԱҸɽԸһ𣬲尲޶ʱλӹҲ߰˸ɽԱһӵĴ£ȻһԾ£ѸٵĲĶ֮С
ɽᣡеŭһ֮ǰԽָɵɽԱͽѫһ£ɽĻ᳤ͨһΣ˶Էٵ֮ʾ׷£ڵ绰尲ˣ쵱ʱӦû뵽Ž˲죬ɽ˱һ尲ΪУýһֱŪĸоŭͬʱиֱ˸ɽ̡
úãɽѡǣӽ󣬸ɽѣƽĵͷ˭Ҫվһߣ
Ǻ
ް
»

˸ɽĴͷܿ߰˸뵽Уռеķ֮һ˸ɽ⣬߰˸ᶼһЩС־Ͳˣι㽭ľ͸ˡϸɽᣬһȥʮˣеĺҲʮ
𣿡⼸֮󣬹û˶ƽۣŹٴһ䡣
ûж
ǺãȻǲҲǿƽɫһǽ£Ҳϣκ˲֣򣬾׼ŭɣ
ţڴʱڹǰŵҳԱͻȻӹһԾ¡
ҵļ˳ƽ´ϲҿɲһļ塣μҡҡҲ㽭ĴţʵϻҵʵҪԶԶܶ࣬붥Ҳֻȱһֶѣһ뻪Ĵ½Լ㽭Ĺϵ൱㽭Ӱ˵ѷɫ尲硣
ؼǣҸ尲Ƕѣ˫Ľνͬ㣬Һ󱲻׹ϵҶվߣ֪尲Ĵж


202 սʼ
ǻоϻνʶʱΪܣҾúе尲Ű裬ؽ𣬶ܹǵѡ񣬲ǻ´ļ̳ˣҴ黶ӭҵļ룡ƽЦתͷ尲˵õ߶ʧ߹ǵѻҶǶȥɼ尲ƽʱǺεȵĲģ
ϼӹһԾµǻҵμ̳˻ѡҲʹ˻ҵ˼ҵļ벻ӵʵܹӾϡʿϼĴ尲硣һԷʿ־˳֮£ʤƽܲ˷ܣֻƽЩ
ڴƽһЦӭǰȥ׼Ϊ׵Ļ֮ʱ֪һۣһתĻ˾ֱߵ尲ٽ־ߣֻ´ƽһεĽԭأϵЦδɢȥҲδջأӣȥ˾ЩЦ
΢΢һЦĽ־յļ򣺡־գҸղѾϵҸףҵĸ͵һսҹͬˣ
壬лˣ־ճŻмĵͷ
־ʵͻԶڱȴҪһҴɭϣ˹ϵã⽯־Ҫƻһ塱ղŻ¹һ˲䣬־ʵЩŵģ尲ûҽҺǹϵǳҴʱı尲˵ȷǲСĴڻѡûʧ
ҺлһЦ˵ţƫͷȥԾԭصĴƽмңûĳЩ֪ܵ߹һ㣬ۣ֮ͬ
ãܺãȡƽŻҧһһ٣ǺĿҪѪ̫ˣƽоûôڸǰղԼԶදĳ̬ƽץһ̣ƺܵ˶䡢
Ǵƽ߳ŭĻͶļʮѿرϼ壬Ǿ䡰֪ܵ߹˵ľǡȻͶ֮㽭кܶ塢ﶼܲмҵΪΪ顢߹ⶼֻ˽£ȴǲҶ˵ֱ׵ʹ⣬ǵڽҴҵ˰̣֮ŭʱɱڡ
ȡҵҪһȡ۾һУĿŴƽ
ҿɲͨĵ뻪㽭ǧ˿Ƶϵĵһ˻Ǳؽܵĺ㽭شҲǻΪʲôҺԥ֧尲ԭ򣬼尲˴ʧܣܵǣҲвСʧҪ˵ǾЦˡ
ߣƽȻҲһ㣬ֻһʱˣһѹסеŭһתͷŹĸûҪ尲һΪеģһվһ˽ǣ
ĸ㿴ңҿ㣬ûжȻǴⲻ
ܺãôƽվ尲ǰĽ־գһ֣¶һѪЦݣսɣδ䣬һΣѴʮԶĵط־ǰֱһ˹
ɱŴƽĳ֣˴尲սʽ졣˫˲ƴɱһʱɱ죬ϰٸ߽սʲôһɨƷɢҷɣĳ뽻ս֮еװΰ衢ʲôͳͳƬԶĹ˷׷ȥ꼰㣬ڣԭڶĳѡ֣ڽսδʼǰƨĲ֪Ķȥˡ
ҲһƣӲ˴ƽһ֮󣬽־պŵһЦ΢̧Էļͷͣһ֪ƴ
㲻ɣƽ˿壬˫Ʋ£ֱӭ־յƣӲӲ
ƽʵǺ㣬С꣬־ԽṩСҲӺһͻƵĺ㣬ʵ˵൱һʱѷ
飡һ尲ߺһƣһһߵĶǸ˻һѪԱðһ߽尲ȭɡϵݣʱƣ˫ԽԽ࡭
У̲סˣЩ尲ֵܣҪһսڣ尲һ£˫Ŀһ죬͵վҪȥҪ֪尲սǿÿڱսãʱս尲ߴ󲿷ֶսãԼֵµֵ˵ΰεס
磬嶯Խæһס棬֣ص֪ڵ飬Էδ֣ڳȥֻỵǵļƻͷĽ𣿡
ѵҾôĿȥǵĺ߾Ҫˣ治ʵŭµȻ˵ôţһĺҪ尲ߣȥ尲ʧֻǳ⡣
ȥԽһѽ水ϡ
ȥһ㶣ɫһϲصĵͷãһҪҶɱ飡Խʵʲô̶ȣ沢رƾֵܹ׷ɱѣʵԿ֮µһˣΪ֮ǰҲûӦ̶ܴܺȵŤת尲ơ
ǺǣģԽһЦеɱһˣǲҪҵأ˵꣬ӻֱ֣߳˼ҡ
ιŬһߵ͵ϮҪؿڴľʹȴڵһͣۡһһѪӿ͵Ϯߣô˻ᣬԥǰһȭ
ɶ񰡣ιֻǿס׶ĵĴʹǿıܹһȴǱҪǰ߲㣬ȫʢʱڣоͿԽ֮ǰιһλߴսٻغϣȻս֮УҲ˵һشһʵʮȻ䵽һѹŴĵزνơ
һգ˳ƽ˿ιϢĻᣬͼһٽ֮ɱһʱ䣬ι߿籩Ĺ£Ƶ֧穣Ǳ飡ؿڵƣιӰ̫һʱܲҼȭ˵һٴͻһѪ
ɣ֧ˣ㲡ҪȻ̵һЦһһƳι˹δƷѾϮ壡Ʒ磬ŹһԤι֮дƣųɾŵû
ιҲһƵΣգϧϼ֮£ܣֻĿţһԼϮ


203 
ɶѵιձҪڴιĵҪܣϵʵ̫أһЩѡǲİȻһϡƷ缰壬ιεı۾Ŀ
飡һ֮Ԥ֮еĴûдιһһߴȴͦεӱӰǰǸߣʱѾһ̲Ƶĵڵϣ˫ĿԲĲ
Ǻǣϸ磬û°ɣӻת΢̣¶һڽ׵ݡ
Խӵòι΢΢һ㶡
ԽӼҳ֮㾶ֱ˶ĳһιΣ֣ιˬߣԽкøеģұĲ˵͹ƾ尲һ㣬Ҳܲȡ˵ԽֱһιǰȻ߶һơԽʲôʵ㲻ԪʵҲԶ켫ߣ˲㣬ԽӲһ³Ȼö˵
Ǻǣôңϸ𣿡ԽһЦ
⵹ǣֻǡСģ˵һ룬ιȻָԽĽеȴǲԶһߣߵΪлɳˣȻԽ͵Ϯ
͡ԽЦһҲһƻӳֻ͵Ϯڵһ㵹ɶɳʮԶžһصˤڵûϢ
ԽдıһߣιһͣʵϾȫʢʱҲ΢΢һתȻֵܹ׷ɱ»ܱסʵҲֻ֮ǰ滹˵ԽֻǺĲʵô̶̼ô죿˼⣬ҩ飬ֻڽҸӡĺԼ֪ˣ尲߲ҲԴɻ󣬵Ȼ϶ԽԼܣ֮ͷ춼ûйʣȻҲἰ
ϸ磬ƲֹۣҾͲ˵ˣ˵ţӿڴͳһŵҩݸιһ˵ĵҩȷ£Ұ㻤
ԽٻռڣǧٻġƷ˵־֪Ǵ·ЧȻȲԽ֮ǰٻȼƷҩȴڶʱڼƣ˵尲Ա٣ٻõĵҩԽʮɲã
лˣֵܣιԥһѽӹŽУϥҩաƬʱ䣬ι͸оϵƺ˲٣תҲ֮ǰ˳࣬ʵŻָĲҡ
˿ٶȱָܻزŵҩЧι𾪣ڵĳ̶ȶԸһĺߵ̫⣬Ҳٵ飬ֱֵܣĵҩʵ̫ˣԱްȥֵܰɣ
ţԽҲ˵ͷȥʱ˫ҵɱսѾĳܵĸĳĴѺƬҲһƬǽ壬֮ǰڹĸѲӰٵѾĶĳķΧڶĳ֮Ĳƺ׽ƴɱ
ԽأһԾһߵһȭȻͣһǰ侪ĿУһƽࡣγ֣ÿαɱһˣ̶ʮʱѾĺɥСɾɱ˷ʽһʮɱһˣǧﲻеš
Խ㣬Ȼûô̵ʱڣʧߣôĶȻΧ˵ע⣬ڽ־սĴƽڸ־Ӳƴһ֮󣬿ٵսȦĿ͵ĳԽȥԽģƽʱʧ
ԭɱԶһߵԽƽһ٣˻ɱĴ㣬תĿ˴ƽһۣһ粽־ߣôðɣ
û£־ĺһ˲ͷϵĺˮ봨ƽɱãȻʱ£־ȴѾЩˣƽֻ꣬ڵҩĸ²Ž㲻ãȺۻȶԷȥʮغϣ־ձذܡ
û¾ͺãϢһ£һңԽŽ־յͷ
õģ־ûж룬ֱ˺վԽԽʵ֪һЩȻδ쵫಻ԶԸһƽûʲô⡣ֻû뵽ǣԽѾ쾳磬ʵҲǶĴڡ
ƽǰɣԽĿŲԶĴƽ۾΢΢һУô𣿡ƽǳĳȻС£ͬʶԷƽȻ
Խǲмһ˵ĻƽŭɶĿ綾һ㣬ĶԽҲ֪ΪʲôûȻӵһӦʵʵĶĳ֪ĽﰵңȻɱҸ߹Աֱﲻ⣡
û뵽һﻹĬԽ·ʲôЦһ㣬Ц
˸£ЦʲôƽŭԽɫƺҪγˮ
ЦʲôԽһ䣬Ӹ£ЦЦ㲻֪ν˵ͬһ㣬ɱ֮кβɣ
˸£Ϊ޵һĶǸ߸ϵĴڣԽΪϣƽβףһһ̤Ϣ˲ɢһͻɽһ㣬Խһȭ
ԽмƳһۣŲ΢˵ӰӴƽǰʧƽһȭ˴Խղŵλд˹ȥ
ãƽ˲ʶ˲ԣϧӦʱѾˡƽֻһȻգȴ˱ԽӺֱ
˸£֧Ϊúĸ֣ȻķʽͬСһƽֱ߷һʹһ߹ȫ
ߣԽһһƽʱ׻ȫľԽһ֮£ѣҲû
ħ֧㲻к³ģ㡭ȫϣһΪΪУƽʱңʹ˻
ûк³֪³Ǿȥɣ飡˵գԽһҪ˴ƽ
˸£Сס֣ڴʱͻȻһȴ̺֮żԪ֮ͬըһ㣬ĳȻһƴɱ߶һ٣ɲǼ䣬ֹͣ˲ɱ׷׳ķȥһʱ䣬ԭɱĶĳѻȸ
֮ǿ˹


204 ֮ս
Խ΢΢һôҲǣΪˣһᵽζиֳһ˿ŨŨɱһһټĸ֣һ
û֮һһһıδ䣬ֻǰһӰѾǰôͻأվԽǰ״ûһ˿γֵġȻⲢ쾳ԽٶȶۣڵԽѷɫһ֮ǰΪƣ޷̽ʵڣһϢ֮̽£һţ
һ
䣺72
壺
øжȣ0ɱ
800+650
ʣ780+780
ݣ850+550
Ʒ
似ٹɱ죩ħڤնȭ죩ӡƷ
Ṧӥչ裨Ʒ
磺
ۺս2510-4410
Σָеȣ
ףȻ㣿һŴƽԽһȻһ䣬ϸϸĴԽƬ̣΢Щ˼Ŀڵôû
һԽӡʮ̣Խǵһȫ׷ɱһߣļǵãȫһƽԽ亣У˵һ߲лĻᣬƫƫΪ֮ˣȴվǰŵǣԽȥȻˣżʱôָô죿һҲ벻ס
ûô˵Ҫɱң㻹û£ԽĿһŬѹסбɱ⣬ǳĳЩԭ򣬲뱩¶쾳ʵ޲ھֱӳֽ֮ɱ
ϣӵһ㲻֪ߵغ񣬽ձؽ֮أһһ䣬ɭȻɱȻʱ䣬ֶеĿֲһԽӿվԽ֮Ľ־̲סһ֫ԽУϵĴƽ˫һֱ˹ȥ
ֻһƶԺЧͬΪߵԽȴôοԽʵ֮ϡЦһеĴƽ΢΢һ٣Ϸʵɱңѵһô
ߣӲηΪÿһԱңΣɣһȫԽвڼ֮ǰԽǼΪǿĲܿסѹ˿񱩵ɱԽȻ治ɫ̶̼һһ𾪵ͬʱеıɱ֮ƽҲϧ
黹鰡һǺԥĻԽһƲƲ죬ĿеĴƽһۣô˵ϵһѾûмֵȻǺǣǾɣ˵꣬һֻꡱһפ㽭˴ƽʹ
ԸƽҵΪˣԽȥĴƽһӣƽģͬɱһֻһֻϣ޲
˸£ҪһȻŭȻѾ˴ƽʱԽµĽƽɱһƣȫûнһУԽֻһ켶ϣϡһ֣һŭ˲㡣
ɣһһΰεضֱӷӣɢһɱշɶɣڿһתƵձһɿ񱩵Ԫڿը֮ͣѸҷ磬ڳΪ֮ȻһһнԽɱкͷ֮ޣ
ܵһһ̺֮ĿֲϢԽͫһȴû˿η֮⣬尲ԲԼôһɱңнղ񹦻һһǿҲκβԽ
ӣң
ȻھһһƣҪɱԽϵʱһըװϹ£һԾͦε赲ԽǰֵסⱩҵһ
䣡
˫ƽ춯ľұը䣬ɲǼ䲨ĳϵĴʯשһըʯ䡣ʵѷĺֱӱɽʯ壬ˡʵǿĺǱֽսನͷĿѣѪӿǾ뽻սĽ־գԽʱǰֻ²ҲҪˣ֮ɼһߡ
϶Ϊ֣ȻһС֣ɳܣɢȥһͷףŭ߳ǰ尲ǿֽĺ
Ц޽ɣһɱ֮ΣһΪ
Ȼ޳֮ĺŭЦɫһɱ⣺ȻˣҾ޳ܵļһϣĺֱӶֻ֣磬һ֮£ǴһѹƳֶǰȭգ޻εһȭֶź˹ȥһȭƽʵ棬Ԫ£ȴǱȷиӵӵƻ
ٺ٣ĺƽһݣȥɣ
ղźͽĺӲһƽɫһ´ϲĺʵĽУԿĶһԼûгԿռһ˿Ϸ硣ܲһԼʵôӶ٣ô˵ĺʵ½ˣڽĺʵΪʲô½һߵĽ־վ֪ȻΪ˾Ƚ־ʧ˴ԪԽĺԪ˵״̬ԲԼĶ֣һˣһηӭϡ
飡Ȼٴν֣һԸоĺʵǰ¸ȷ˽ĺԪˣ˷֮£һĺʵ󽵣ĩգй̼Ӿ磬ӲӲȻ۸ĺԪˡԴٽĺԪġ
ߣĺһҲ˵һ쳣͵Ĺ£ĺˣûѡ֮Ӳƴǲȡζķʽһһš׷ǿԪӿǻΪȭӰֱǽĺֶĺȥ·ѱɷȭӰڶȭӰУܵһĨļµĺ⣬ָоڲݴ֮еĶߣȴŸһ
ĺһ˫ͫĶѸٹȭӰע㣬֪ȭӰУһɱУȭӰֶٶȼ죬գۼ飬ڶ෺ȭӰǼڽĺϡ
ٺ٣ɣĺϣȭӰ֮УͻȻȻһɫƴŨŨƣŽĺȻһǿ似ӡҲǵһϮɱԽʱֵǸ޴ơֻʱֵƲûô󣬵ȴǸ


205 ߻ɳ
ȵľʱ򣡡һǿһĺϲ˫۶ȻһǬָ
˫ָһƾ˵žԪ˺ȭӰպݺݵĵ̺һɱһİɫ֮ϣһǿԪıһ̣ĺָ̰㣬׵ƿ˰ƣȥƲһֵĿصĵؿڡ
飡ֻһͳһ壬ǵɶؿڴһѪѪֱ
´ʦ
ϡ
ת̫ͻȻǰһһռϷ磬һ˲˰ˣһ˵ʱЩӦֱһصˤϣһŴʧɫĳ˹ȥ
ȿȣۡôܣһԪ˵ôܷǿƵĹһһѪصƣƿҪԱĴӵ֮гȻͲ˼飬ԶֶĽĺǳɢӿʱʱ˹ϵˣ
ȻĺһЦΪǵıô㣬һͱǲ£尲Ԥ֮УЦ黹Ϊüƣ޲ɼ
˸£㣬ۡΪĺԪˣŻἱ뽫֮һ£ûȻǸȦףһʱ⣬Լڷˣν͵ʴס뵽˴һŭģһѪԶˣĺһָȻˣȴҲްǿסڵƣĺ̫磬ң尲ҲӲĽ֣
׼θ尲أͿĳͷ¶βļһ𣿡ĺмĿһۣĿͶĳĳɣɱһɣͲҪǰ׳ˣ
ĺΪ尲һ֣ڶߣһСĿ߳һߡ
һλ֣Ҳɱʮɵ游ɱһɡʵɱһһͽĺ֮ʱͰһ߿ӣҲһһ㣬ΪĺԪˣʵ轵ֻĺһˣû͵Ϯһֻû뵽ĺˡա֣׹ʱ֮ʱһѾУ֮ˡ
ɱһɿ˿һؿڵƣüͷһ壬תͷŽĺû뵽һĺҲĹ⼿Ҵ۽簡
ߣܱȵı޳ܣĺһ༥͵İڰ֣ϻ˵尲ƾɱһɺеһû£ʲôó
ٺ٣ĺʵȺǶ֣ɱһһЦ鶸Ȼת䣺尲עҪɣ»ءɳ
HelloҺãĳſڣһŽɫͷİ˻˽俴ȥԼĪʮ£Ĵһ䱳ģһţп㣬ļΪ׳⸡͹һɾ˵ıĺһһһǻ½ļҲ΢΢ĲţǳһЭС
ˣĺ˫ĿһһһٵĴӿмĸ֣߻ɳ
˭ôĺһٴеӣԽСĿߵĽ־ʵ
ǳ־֣صĵͷ»ءɳºšߡ̵֮һĪҪȥƺᣬʵʮǰѾ쾳磬һʵͬСɣϵ־֮࣬˺ֵĽڲ٣һֱ伫ǲöԸ׼֣ĺ幫ֻ°ܶʤ٣
Ŷ̵ˣԽкһ㽭ôã尲ıӻ£̡һֱûж֣Ϊ尲ѾЭ飬̷˶Լİɱڿˣֻǲ֪νġߡʲô֮ûж룬ֱӡӡȥһ̽
»ءɳ
䣺66
壺
øжȣ50
1050+900
ʣ1111+1111
ݣ800+700
ڤ߶ͭ
似ɱȭɱͭ
Ṧ
磺ͭʿ
ۺս3661-5672
Σָеȣ
ǧٶսȻ붫ϰԪͬϰһֽжֻǲ֪ԪĸǿһЩأԽĬĬĿŵ»ءɳеվȼա


206 սĪ
ĺҵĵƺôӭޣģĺһص飬߻ɳ˸ǰĳһܡɥӡɳĺﲢ׼ҲһеĿţɤдԣŵ˾Ϊ
ٸװģĺ˿ûбɳǺƵԻ뻪ɳ֪ȥ޺ļһκ˶ݡһ뻹̸һпܰº֣˽ĺûʲôøУĶǡ̡ǴҪ尲ô
ȻܱǸҲò˵ǵģɳһǸ⡱̯̯֣û취Ҫ֪ҡ̡һɱ֯ǻһŻǮƣ֡Ȼ˴ǮӶǣҾͱΪ鷳ź尲Ҫ鷳
鷳ĺЦһŭȵҽҪν尲鷳
װĽĺͲҪӲˣɳ̾˿ҡҡͷʵҺȻһЩ࣬Ӳûõģ尲עҪ𣡡
ɳĿܿɲò˵ȷʵпʱߴǧսټôĲɱ飬֮ʤָĺԲУ棬Ҳδһ˵Ķ֡οɱһɺһһԻ
尲籾ʵôȻӸĽ֡尲һĿɲֹĺ֣δ¶ʵԽ֮⣬ӦĪաԽʵ֮߻ɳֻ߲ͣĪգƾšսĳƺž֪Ѱ֮
ӲţЦĺмĿһۣһ䣬ɭȻվһ尲ΪУⱲΪڵľ
ŶĪ尲绹ʲô֣ĺһʤȯյӣɳ۾һУ˫ֱأǵƣûʸҺڡɳԼʵǳţΪ尲ҵõܹв֡
ٺ٣ھԵʵǰһжͽ͵ģĺͲҪˣɱһһЦ
㿴ûʸڣڴʱһ¡¡˶ৡһһɫӰֶǰ
Լʮ꣬߰˳ߣһɫװĺһɽվһ˼޷ѹָУǸָ֪֣оԽһۿʱľ˲㣬˵ƿ񱩶׺ݣоվԼǰķ·һֻԺĵһ㣬ޱߵѪĳӶʱűûΣա
Ļ䱸ͬʱҲĶʹһ̽
Ī
䣺59
壺
øжȣ50
1111+1000+500
ʣ1111+1111
ݣ1111+600
쾢Ʒ
似ɽƣ죩죩ս⣨ƷƷ
ṦطƷ
磺ޣ
ۺս3333-6544
Σָߣ
˻ĪյԣԽһѹ˺ˣԭȻһ޵ĸ֣˸ߵսΪսҲͬԽһϰƷĹ似Խͬ⡰쾢ӳɵǹԽġղ񹦡ӳɵǷ
ֵͬĹͷԼٷ֮ʮ˺磬Խķһ٣ĪյĹһ٣ôԽӲĪһյ˺ֻһ룬Խķ٣ĪյĹһ٣ôǲƷⷽĻղ񹦡Ҫʤһֻ˵ۺʵԽòʰ·硣
ĪǼһսɾˣԽһȫĽ䱸
ĪգȻ㣡Īյĳ֣һֱݲȵĶ߻ɳɫ䡣Ϊ尲аҲ֣ͨʵ̫⣬ֻû뵽尲羹ȻܽĴ֮һġսĪ
̡͡šͬΪɱ֮֯һ˴Ȼ˽⣬ĪյʵɳȻû̹ҲšţĪ۷壬ͻʲôǾǿɱĴڣһĸֵжԣɳܲš
ɱһɺһɫѿ˼㣬尲ʵ̫ǿˣǿԭгһսЩ̫ȷĪǿҲȫûлᡣɱһɫһĪչ֣ЦĪʵǷһȻ۷
ĪյĿһۣû˵
ɱһɫһŭһһסͷĲãǿһЦǺǣ֪һ򲻲ָ֪Ī˴ΪҪ尲أ
ӶĪ΢̣¶һ˿ϷʵЦݣԹӶ̡ɱ֯尲ԹӶң
Ӷôɱһɵһ˿ϲɫȻǹӶԸ˫ġǮֻĪҪΣ
ĪҡҡͷǮ𣡡ȷǱ尲Ӷֻ붾߻ɳͬǣɳǱ鿪ӶǱӶĪ˵޼۵ģɱһ˵˫ġǮҲֻһЦˡ
ĪžܾԳĪպԥľܾɱһͷһҪӼۡ
ˣûķϻĪպǲ͵İڰ֣Ī֮ˣᣬ̴㽭ն޻أ
úúãһĪգĪ˼̬ȣɱһ԰һᣬȻִҪվ尲һߣǾݹҵȲˣ
ƾ߼ҺΣĪյ˵ָͷƵ̬ƺǰ˲ϲݽһ㡣
ǻ˿ôôĪվȻĿˣһߵĶ߻ɳܵˣɫһ׹¶ҿɲ£ҽ㣬νսʲô¡
ܺãĪ΢΢һЦҲߵǷ񹻷
ôսɣһƶȻӶ߻ɳڱŷıĺȻ˺ѣ¶һ׳ļ⡣漴ҽ͵Ĳڵϣֻһǿҵ𶯣һѿȭҪ֣ͻȻһת֪뵽ʲôһգĪչ֣ʩչб¸ҵ˵꣬ҲĪջػֱ˳ȥ


207 һ
ţŶ߻ɳ˲ʧӰĪüͷһ壬Щɻ󣬲Ҳûж룬ĿɱһɺһһۣתͷŲԶĽĺڵĺ֣Ӧɣ
־ܷģ˶˻κҲãĺĪյͷ֮͸¶ǿš
ţǺãĪҲ˵أ˲ʧڶĳ֮ڡ䣡֮󣬴ԶԼԼһĺ֮ȻĪպͻɳѾ֡
ٺ٣ĺĪϾѾʧȥɱһһЦֻҪǸĪ֮ǰɱʱֶԸĪգҲǶ֣尲绹Ľ֣
̵ǴòϧƾɱһɺͰеһǸ»ɱôĺЦһɱһɼȫʢʱڵһҲδʮɰɱοڣһ϶ĺƴ¡
û£֪ܿˣ˵ţɱһͻȻߵһһ¾ˣ
ţǸʲôĺĿ΢УȻɱһʲôãǸ߶ȵĽ䱸ԲӦ䡣
ףһһغݺݵһҧ·ʲôѵľִӿڴͳһҩ״Ķ˿С
ףǲǣһµҩ裬һֱעԽͫ΢΢һҩ״ɫʶ΢΢һתƺϴ˲ǸΪǳ߷ȥҩһģһ־ԶɱʮץʹʲôѪ衣
ԽµĲȷǱѪ裬ֻһµź֮ǰǳµǿűѪȻȥ࣬ҩЧĲɾʹˡǳµǿţֻںߣһԵ棬ҲãȻˣ⸱ҲͬĴ
±Ѫ⣬޷ڽ߾硣Ҳ˵һⱲҲֻܴﵽ۷塣ܹΪߣȻǶΪȳˣֻǰ;ĸãκһ߶ɽܵġ
һҲǱΣ֮ǰҲû뵽ᷢչһĺʵڣԼ֮бˣȻǡսĪյ֣Щȫļƻβܸ尲磬鲻ʵϸǻɥ޵һԾӵÿһԱ޷̵飬µΪ˴սʤΪ޵һҫһòԼǰ;
𡭡ѪҩЧӵĺܿ죬һȻһҰް˻ͷȥʮʹ࣬ļѸٵͣϢʱ䣬ǴһȦϵѾ¡ļƣΪһƬƬϣԭģȻøߴ࣬ͬʱҲڲϵ
ãһı仯ĺͷһѪ֪һʱξ֪ԼԲʲô£һ͵ĳһȥҪΪǿһġ
룡ɱһŭһ嶸Ȼ䱬һɿµһһݵһֱĺȭƣȭͷ֮ĸֳһ˿˿Һɫδһޱȿµֵ˽ĺȫ£졣
ɱһɵһܿ죬ٶȣĺһ֮ǰضУ˿µһǻʵˣǿ罯ĺֻҲԳܣһԥĺһ٣εķ˼һĴ㡣
ʱѪЧȫӣӿһЦһӵվϵƺѾȬ˫һҰ׹⣬³һҰζԶԽҲܸоõһʱȫڽĺҪ
Ҳ֪һڵʵ٣ԽĬĬĿʹһ̽
һ
䣺72
壺
øжȣ0ɱ
1000+650
ʣ980+980
ݣ1050+550
Ʒ
似ٹɱ죩ħڤնȭ죩ӡƷ
Ṧӥչ裨Ʒ
磺
ۺս3030-5210
Σָеȣ
ⱬѪȻһӾͽһʵͽĺһΣҵսϿҪʤĺһټһսѷɫɱһɣԶһĺֻΣա
Խô룬һֱ㳷¥ҵĽͽ־ԶһĻҲһ˿ɫ


208 ս
ͷƺЩȥԪһ֮ɣ͸ֳһĻõ棬𣬺ԥӧ
Ҳգ˼Ƭ̣ͷȥɣСһ㣡
ףصһȭķ
˲ʧıӰ̾˿еɫûм١
ȻȻ쾳磬ʵʱ̫ˣϰĹ似ûܹȫգ˵֣Ŀǰսʱһ൱֮ǰͽĺ֣ôɱһɺͰеһûκε
ڣһƾʵڽĺ֮£֮£㽯ĺһɱһɶȻǰܶʤٵľ档µҲûбİ취ĺһ˿϶ɱһɺһĶ֣ɳ尲һᡣ
ֻϣֵܼĪսսԮԽǸءѡܹʱְɣĬĬ
ĺ㻹Ϊʤϣ𣿹ǰδеǿһĴЦֻʱһǰ;ΪۻģֻҪܹ尲磬һжֵõġ
ߣһЩаļҾͲ״̬һֱȥô˵ĺеĽ䱸ȴѾߵ㣬ʱǰ˵һ
޷־ãɱȴ㹻ˣɣһһЦһȵӰѸٵĳ˽ĺǰ˫ۺڹӿһ̶ޱߵȭӰǵصĺĺײеģеĶ˾÷ɭɲ
ͬһʱ䣬ɱһ಻ҽȻ̤˫צΣӿԪָ֮ϣͬΪĵа㣬ĹĺҪʵԷѰ֮¸ǡɫ䡱һ֣ԽĺǿʵҲоӰ
ĺһ֪Ӳӣһ𣬽ý֮յıܹ˶˵ļл
ùΣɣһһգû˿ͣ٣ͬʱһץʱһηҪѽĺɱ˵ʵ̫Ĭסһ˱㵲סһˣûлֵĻᣬĺ֮£ֻüܣɶ˵Ĺôöܵģһڵս֮ĺֻ߲͡һʱ䣬ڶ͹֮£ĺƵǱѡ
ҪţСүǣȻһȻ˶ը죬һɼ˾˵ȭһɱһϯ֮ǵ涼Ǳ˵ơ˵Ȼˡ
ô£һˣͷһƾƾ֪űһ֣ҵͬʱ˶Խĺļαˡ
һȻûжһɱһκε˺ȴýĺûսȦһ֮沢ûٳ֣һ粽ĺߣ뽯ĺĿһˣ
棬㣿˸£㾹Ȼͻ죡һս尲Ǵ̫ˣһһȫֲĪյĳҲˣڣǰǺߵȻһҲ֡Ӣݣɱһɵɫ˲㡣
𣿡һЦҪ尲磬黹Զ
ٺ٣̫磬ƾˮ׼ϽĺҲǵĶ֣ɱһһ֣һĵͷɣ׹һԪ߶£ֳצ˻һ⣬漲Ӷȥ޴צӰһͷԶŹſĴ죬Ҫһ¡
ãĺ֪ڵʵɱһɵĶ֣һҪһٹɱɾʱһһȣſ񱩵ƺȻɱԾҪֹĺľԮ
ԪϲعңҪɱ϶úöһЦһηӭϡ
ãһӣĺԵͷ˳Ĵ㣬߶Ԫһƣһȭͷݺݵĺһ
ŵšӿˣɢ˫ǲ¡
ͬʱһϣٴսһ
ĺһһʱѷɱһǿͺˣǽɱһɵһιͱѪڣЩѪȻͬɱһһȣ滹вСĲࡣսܴ죬ûɥǼĶ־
ɱ϶ʵҲˣĶɱһɣ΢΢һ̣ЦͬʱԪתƽڵѪ
һΣɱһɫһһļһȻҶԳʱɱʢ˵ţǰ̤һݵֶһָ
ӳƣٵָˮȻɣɲǼԽɵĿռ䣬һָֻƵĳָûκεй¶ûκεƿָ֮֮Юŵ˿Ϣȴ˲ȫϵĺëɱһɵǿ似Ȫָ
һָټ죬ûüϰṦ޷ֻӲӡһᣬȫԪԼδȫƿصģҲΨһܹʹõ似ħ죡
ɣ
汩һ˫Ŀ˲ĳ죬һϢӿ˺ѣſ޾ɱӭɱһɵָݺݺ
䣡ȭָӣо·һɽԼѹȶһ㣬µҵйϣͬʱһɼľϵĴȭͷ˳žӿڣʴ
ۣȻ岽һѪѪδڵϱɱһ˿˿ðΪ֮Ȼ飡ͻȻԼؿͻȭÿһȭȻ³һѪ³Ѫһ⣬ȫɱ顣
ٺ٣㵹ǴȻ뵽Բеİ취ɷɱһСһУôɣ˵꣬ɱһҽ̤ǰһһ߰ѿںݺݵĴ¡
ɱңǾɣ͵һǵѪЦһӭϡɱһɸղŵһѾ˲СƣʱЩɢңȻԼɱһɵĶ֣ûа취Ϊ尲ֻƴһս
ۣӲһһСѪûаȴ˼ȻǴЦųȥ
ߣ㻹ͦãɱһһأͼٶȽ֮УȻһ½ĺ򣬵Īջܻɳ֮󣬸ϻһͿˡ


209 ӣ
ɱһҪĽ棬һ֣ͬô׿ԻɱġȻÿһεĽ棬ҪһЩƣǿ־ѹ£Ȼ治ɫӲֻ˶ĳĿǰ״ʹѾȫҲ˶ˡ
ӣұҪˣųϵľ棬ԽĺһսȻܼңһʱȴֲʤĪ뻪ɳһսڻ֪սΣʱҲϲʽȥ尲İֻʱѣʱҲֻʵŤתǬˡ
ֱϳĻƱػᱩ¶ֵʵֿ϶һ޴Ĳô̵ʱڽ죬еҩҲδ̫ţʱ̫־Զ˽ͣοԼ˵ǸصġʦҲ¶һʱˣһˣԽĬĬȥ׼һٳ֡
ţڴʱԽͻȻĸоһŨҵɱԼһ̣һɫӰϮٶ֮죬վԽΪֵĽ־նûзӦ
ɱ֮ȻʵԽ׵ľͿԿδ쾳磬Խʵ⣬һУɫһ䣬ҪɱҪ֣һƺ뵽ʲô˻ɱĴ㣬һ֮һ
󵨣Ǻˣֱʱ־ղŷ͵Ϯжʱ־ŭͬʱҲЩ£ڴ͵ϮԽԽʱ㿪ղϮԼֻѾˡ
ٺ٣ʵȻܶҵĹ͵Ϯ֮ˣһ֮󣬲ûټЦһ󷽷վԽͽ־ǰ
̵ˣԽ۾һУһɫľװȫʵʵӣĺɫͫףԿһˣʱֵˣһԴŵ⣬Ǿ̵ֻˡ
ϲ㣬װԽˣ˽ĿԽ죺ǵ鱨ʵ̫ˣȻûвһʵǿߣǧɱһߣⵥ̫ˣ
ŶԽ΢΢һ㶣˲䷴Ӧ˵İǧӦǵޱǮ롰̡ɱļ룬Ǹʱ˵ǧļ۸Ѿǹˣ̡ȻԥĽⵥ⣬뵽Խʵӵô죬ֻ鱨󣬴Խʵ֪ԽѾ֣˵ǧ𣬾ǰǧ𣬡ֻ̡¶
ô˵רģԽʵ
Խδ̫ԼˣҡҡͷмȻмʵʸôʦڣĹӶԸ尲磬ȻҲҸպÿ˳ֽˣҲ׬졣
˳ֽңôĿԽͷһŭ̲סһ
尲ĵ̣ݲ־ǻðɣһźˣŭҵҪͷ¶βļһﵽʲô¸˴ʴʣ˵գһҪ֡
ȵȣԽһѰסɱڵĽ־գĿ˺һۣɱ𣺡˽ңҪȡ
ţðɣ־֪Խʵ֮ϣʵҲûаտԶԸǰĺˣ˼֮ĵͷСһЩ
ģһ㣬ֿɱ֮Խ쾳ʵὫ˷ϣҪһ뿪ɣһȭ֮ˡ˵ţź˹˹ָɣҿô˳ֽҽ
СӣȥɣһЦӰһȻ䳯ԽһϮ
˵һƺͣһߵĽ־տģ֮ϰһ㵭ɫڿըһգۼѾԽǰһԽȴͬСӵ⣬ɱһӱӭȥ
飡
һ֮£˰ȻԽȴ־ͷһĪԽҲ˵Ķ֣
ٺ٣ʵĿ󰡣˿ԽһЦȻȥɣδ䣬ٴγԽӶ
Խ΢¶һЦݣͻȻһתȻŶĳĴſڰ񱼡
ٺ٣ӵôԽľٶ˲мһЦȥ


210 ǿƵǳ
ٶȼ죬һǰһ飬ƿмս֣̼ʧڶĳ֮ڡ־ԭҲ׷ȥתһ룬Խֵֵ¶ӦκβҶ˵ٶҪĶ࣬׷ȥҲ˵ٶȡ
ҲùĿ˶ȥķһۣת¥ȥ̡˴Ҳ֪˶ˣһֱĳһǺ˲ĸɱûаտӦ˵¥ļΪã尲󲿷ֵĸ߲ͺ߶ѾԶԣΪȫĵط
ҹɫ֮УԽǰۣķХǽĸ档˵ٶȽԶԶļޣʱ䣬˱Ѿ뿪ԻͶĳķΧԽٶҪ˦˲׾ٵ£ûôԽĿ֮£ʼձŴԼʮ׵ľ롣
ӦòˣǼ֮ԽһۣʱԻͶĳľѾңԶԽȥҲֻܿǵĵƹ⣬˷ʱ䣬Ųһ٣ͣ
ٺ٣ôˣԽڡܡһЦһԾԽ󣬿ԽıӰôǾ͹ԹԵȥϵ۰ɣ
ǺǣǸȥϵˣԽת˫ֱ󣬵Ŀ˺һۣ΢΢һЦֻüϵ۵㣡
ǻǰôӲôȤε̯̯֡
ӲԽЦͬʱֵľǿƣһ˲Ȼͷų
ʲô㡭ŴԽϴһֲѹԭɫɵĺ˶ʱεѡ
֣ԽȻһ֣Ϊ̡ĵλĸߵĵؼɱ֣ô֪ܲǺεȿµĴڡ鱨бΪмսͨˣһֱ̣뽫̡鱨ԱǧУ鱨ƫһ㶼ˣԽһߣҲ̫⣬ֱʮǧһֻСȥɱһͷͻͲ˰
ӣӣϽӣӵԽԶԽãǺд˿ΨһͷĲ̫ˣͬϺʹһ㣬켫޵ʵҲǴһ϶ѣûпɱԡ
ֻԽԷټ˲תơе߲ǿĴһӵһ˿ûٻռοԽʵԶʱһ£ôӵˣ
ոתûһ㱻ԽԾװٶߣһȭȥ˻ûü˵һ仰ɲǼȪá̡ĵؼɱ֣켫޵ǿߣϢֶû£νʱҲҲһֵҲǲԩˡ
ָɵ֮Խôйĵ飬ֱӴӿռָóһ׼õװϡòı仯ܼ򵥣ٻռжǸıòļܺ͵ҩܿ죬Խٻһʦһװ֮ԽѾһͯպ׷ģ
ȿȿȡԽȼԪԼɳƲһЩĵͷһƽȥĺ˻ʬ𼣣һṦϷɡŻԻͶĳķɳ۶ȥ
ԻͶĳڡ
ĿǰɱһɣصĴŴɫЩףǻһ˿ѪսƣټһδεɱһӲƴʱʴ壬ԵĸоԼѾҪＫޣټɱһӲȥֻò˼غϣͻᱻ
䣡
˼Ǽ䣬ɱһһϮҧҧ˫۽涥סһơ
ۣǿŲһģٴһѪеģ
ٺ٣ڳŲס˰ɣǰһȻʵԼԶ־ʵˣӲƴ˶ʮȭһ͵ˣɱһɱ治¶ɫȴʮֽȥȵĪջܻɳԮ˴εжͳʧˡ˿̣ߣɱһϲͬʱҲ˿
ңĺܡһߴŴһŬתڵԪָԼơ
𣿸ɣɱһɿɲ洭ϢĻᣬԪһתĺâǿƣһֱһƺ档
𡭡ƾǿ־ҧ⣬ǿԼѣľĴ߶ԪԪȫ㼯֮ϣӭɱһ˹ȥ
䣡
ײ𣬽ţͬһһ㱻׷ɳʮףصڵϣ˴Ļҳʯ顣
С⣡
磡

һĻڵ˶ʧɫһʱȵסսζʲôǺܻһĪգĪܼܲʱԮǸδ֪ڳɱһһһ֣ĺȱذɣĺһܣô尲硭
ȿȡȻҲ֪Լڻܰܣһ߿ѪһŬҪվϵʵ̫أܷѾȫȴҲ޷һ򵥵ľٶ
ԲϷɱһ۾һУˣ·˵ţ΢̧˫ָһƥذףƣ㳯ؿһָȥ
ס֣סһսĽĺע⵽ߵ֪ڵ״̬ǳɱһɵһ϶ɣ尲ôò׳һ֣ĺôô䣬ŭһ͵һսȦ͵Ǳ߳ȥ
ߣߣһԸŲһ̤ǰס
ˣˣĺܻŭ
ۿɱһɵĹҪϣĺֱһסѾԮһ̣ڵĽ˲¶һ˿֮ɫ尲ĸ߲㶼ĬĬر۾ٿǺϵõĽ־ա־Զֵܣɴ˫ѣҧ˫˿˿Ѫ
ԼҲ˷ȻһЦεĶŽߵɱһɣгǿҷŭͲʡ
ǧһ֮ʣһϺصϹһɫӰһԻ޶֮ҹ赲ǰ棬ֵסɱһ

ɱһɵıɱһɫӰݺݵײһ𣬷һͬײӵɱһֻһǿķ֮ӶԷϴĿʮಽվס˽ŲɲĿͻȻֵĽɫӰһʱ䲻
һ̣ɢȥһͯպ׷߳ǰ
ݣȥԼĪʮ꣬۾յļӤĺ𪣬һɫװϣ˿뷢͸һֳȻѵʣȥЩɷ磬˵ζ


211 
ĪǾԽʦͻȻֵߣڵĽ츸˶һۣͬʱһ˿ϲɫʱ־棬ѷƮȻҲǺܷĿжԽʦĶλ尲߲ȻߵݣǶؼʱֵ̳ǿߣѡ
ʲôˣɱһһĿߣۿҪ£ȴǰӲľ£ɱһɵķŭ֪ɵԷʵһʱȴҲóȻ֡
һߺսҵһͽĺҲΪͻ״ʱͣսһһ粽ɱһߣעߣ䱸ԵĸоɢǿϢĺѸٵĳ嵽ߣһֵסĺģ߶ӴԪӿڣơ
ô鷳ߵɳƶͳ̺һֲɣĸо˵䣬һһҩģһҩֱУҲ²⵽ߵݣȻܾһ£мĳߵͷлǰ
ĺվ˫ֱȭ֣ص˴ζлֳ
֣ĺĻһ飬ɫһ˿Ȼ飬ָ̻һڰֵȻлңҴ˴ҲУö˵ɷǵߺʾԽװˣĺһɫĳԼΪ֡ԽȻ֮£Щ¶š
˸£㵽ʲôˣԽԼԹԵ뽯ĺ˽̸ɱһɶʱŭɶ
룡Խüëһ־һȭ񱩵Ԫ۳һ޴ȭӡһɿ磬ɱһɺХ
˸£ɱһ뵽ԽͻȻ֣һ֮£ҪѾŭһԪһǾ޴ȭӡ
䣡
һ֮£ɱһɵǾ޴ȭӡһЩδɢȻƲĳϮôôǿɱһͷ󾪣ȭ缰ݲ룬䣡ɲǼɹȥɱһ֮£ȭӡɢ٣ɱһɺһһѪǻ
ǿһȭ㽫һƵֻˣʵʱڳΪ֮һɱһԵһԭΪ򵥵һɱһɿɽ£Ծûг֣֪⿴ƽһȭȻ˴ʱͫһжԽľֱ㡣
˸£޳ܵļһȻ͵ϮɱһɺݺݵĲȥǵѪǵͨ죬Ȼ߳ŭˡ
͵ϮԽƽĿһۣȻ͵Ϯ𣿡
㡭Խ˿е飬ɱһֽŷָԽ˵ֲòϣԽ˵ʵƾղŵһͿԿԽʵԶ֮ϣõʲô͵Ϯ
ˣûոﵢʱ䣡Խ͵İڰ֣ȻָɱһɶһߵĽĺڵϲͽˣһԸǣһ£
ԽһɱһɺһİĺҲЩ㶡ɱһɻ˵ʵڼ֮͵ģҪĺҲҪһ򡣶һھѪǿ֮ʵڽĺ֮ϣĺûа취ڱѪЧ֮ǰսġ
Խ⻰˵ƺһͬԷˮһڼ򵥲ˡԽղŵһչֳ˳ʵĺлǲɵЩֹĿô
ԽҲӽĺпɣûнʲôǿԶҪͣһʵ˵һֱԾһǰĽһս񣬶һȻ˹ơ
֧ˣҵҪôĽңһҲ֮رڱѪǿҩ֮£ĿǰͣԽĹƣܣ޾ɫ˫ֻƣӭȥ
Խһһ߿սĺɱһҲţ֪ǽĺĶ֣Է˱ѪһģֻҪԼסĺһ϶ѸٵĸɵǸĿ˵ġϼһȻٺһֺɱĺ
ֻ뷨ܺãʵȴ֮Ȼ෴
Խʲôʵ˵սԽ͸߹ˡ񻯡һһǧ㣬ڼƷ칦ղ񹦡ǿһʹ似ԽվҲԽķοԽһɱǿƷ似ȭȻ⡰ȭԽʵƣ޷ӳһзɣҪԸһһѾǴ´ˣ
˲Ÿһ֣һ·硣


212 һɣ
ôôǿһȻսḻʵȴԽҪ٣ټԽǿķӶԷͨһ֣һ㳹׵·硣
顭ȥˣս֮Уһ˼תֵԽԽʢѪʱޣĪʱܻԮȥĪ˵尲磬ֻԼѱսپ
һˣһ͵ԽӲһǣŷ֮˲䱩ɣһģȫԪһɣħڤնȭ
ŹǺ֮һǿҵĳӿȣֱԽؿڣྡྷɨĴʯשݿըɷĩ
һƺƴһԽƺܣͬľһ㣬ôվԭأ۽Ƕû̧һ£һ˿ĴʩûС
龰һͷϲͬʱЩĺڣ֪д󣬾Ӧֱӷ似˵ܽһҲû̫ϵħڤնȭ似ܷ֮ǿ֮֮似Ҳ˶٣ţĪĶҲܺ˵Ӳһ
ȭͷĽӽһ֪ԷѾܶ㿪ˣǹһ˿Це֣¶ģҪǰĿ˵Ŀ֮һݺݵġѵ
ףһġħڤնȭ䵽Խؿ֮ʱͻȻǰһ۵ĽⱩһ̣䣡
һ죡
Խ˿һȴǱԼһףֻоұ˲飬ѣѪԼȫһһɽ棡
ôܣŶת޺һĽɫӰһɴ˫ۣþԣǰ˾ȻȫȫӲĹûһˣԼЩ˺ʵֱš
˻ǿһһ߹עսµ棬һĻһһʵû̹֪ΣܹͽĺսôûռϷͿɼһߡû뵽ԽʦȻӲĵͿһһ
Ҫ֪ӲɲӲƴӲƴ˫໥һֻ֣Ҫ˫ʵ̫ԶһЩҲԳܵҲ֮ǰΪʲôʵԶɱһȴԺƴôõԭ򡣶ӲķޱĳܶԷɱһɶսʱҲԽӲķʽ˵¶ʮιֻιֻҲѾɴ˿ɼеĲж
ڣԽӲһ͵һչֳĿֲѾ֪֮Ҳɵðࣺܹӵеķô
ǹսĿ࣬뽯ĺսɱһͷһԭָһѸٵĽսԼԸĺ֪Ȼֵ߾ȻǿزĪ˵ѸٽߣһҲֻѱѵҪ飿һʱ䣬ɱһҡ
ɱһɵʵͲ罯ĺһ֮¸սĺȻŹᣬϵĹӾ磬ʱ䣬ɱһɱĺ籩ĹƵæңǱϽעӦǰս
ܣҲôǿٽһУΣһڻعԲԼʮһô׵ıӲסضԽһȺ֮ɫԪ߶ޣĵȫ͵һƳ
ǿԪۣγһֻɫƣޱߵɷһǿ似ӡԽȻ
һʵԽ̽һȻղ񹦡ʵˣƾԽڵʵȴ޷ȫĿסһǿһԽҲһⰤ򲻻ֵˣһԾֻȭӭɫӡһȭȻƷ似ȭ
䣡
ȭɢܵĿ
ƣ
ȭƷ似ǿ̶޽ӽƷ似Ʒ似ӡɱȣһɫƣһϢʱ䣬㱻ȭķɻ
ɢһ̱¶ԽĹ֮£ԽһۣȭƲɽХһһͷ¡
һʧɫû뵽Է˼򵥵˺ǿۼȭͷ룬ŲһԪ˲˫ۣǰ
ۣ
һƺһ׻ǿڵ˰˲ͬʱȭԴԴľ˲䱬һһѪǿ
һ֮ԽһκδϢĻᣬŲһ׷һ˵Σȭԥ
أأأ
ȫһѹŴ֮ǰ׷ɱͬɥ֮Ȯ֣˿ȴȭͷº޻֮ԽֻȫÿһϸڻԾÿһȭֻȫ⣬޼᲻ݵǿУ
սսս
ȭľ
ȭ˷ξ

ȭܾ
ÿһÿһʽԽȫսĿСһѾѿ˼㣬ɱȭһȭ֮й߹ɲֵܹͬģÿһȭڵƾ͸һ֣ԽҵĹ֮£ֻ֧ܿţ˾һֻڱŰĴϺеСʱ㸲Σա
תս֪Խתʹ˳̼䣬ղ񹦡йʱĽ͡ȭԽ֯һԽ·һ䷲񣬻˲ߵ㣬ͬʱеսҲޡ
ɣԽһԻ֣ȫԪԼʷΪǿһһ߽ˣܾˣ
ݿһȭϢѹȸУͬľ޴ʯ֮жʱ಻ϵı;ƿݵһεֵס
䣡
һ֮һվĵӲһɴСľ޿һѹѪģһȫʬû
֮һһɣ
¾뽯ĺսɱһɣ龰ѣ˿˽ĺĹӲ˽ĺһƣƵó嵽һӱߣ˫Ŀɵϴƺȫ޷ǰʵ
ĺһһ֮ûм֣㶵ĿȫʬһþûزˣղԼɱһڸϣôˣһ־ôˣ쾳ǿ߰Ȼ̶̲һӵʱ䣬ԽĪġʦС


213 ʤѶ
ڣѻȸ͸ս尲߲㣬һĿɿڴ֮г𾪣
ʲôǾȻ֤һΪֵ䡣һǿޱȣ߸ϵߣôػǸȥ޺ƮȻɱǿƻɱʬ嶼û
̫ˡ
ʤˣʤˡ

ݵĳĬ֮󣬼ȻĻһ䣬óϵľ˲һֻʣɱһһˣ尲һڳλȥ˵治㣬ҲλʱĪܼܲʱϻѾӰ죬ǽĺһλʵǿġߡɱһɣ尲ʤѶ
尲߻ȸԾǱǳƲҵˣһһ̣˵Ķ˹ȵףѡվһԱҾͲ˵ˣĸûѡ񣬶ļֱǳӶˣرǸɽᡣ
ɽԭ尲ѣɿʵǿһ尲̵ܹô֪尲Ȼǿһһĳ֣һһǿֶһ¿ɺãôû̵ĵ尲磬֪ս֮尲ԲǺùӳԡ
˸£ҪǸ¾ᣡʱϵб仯ֻɱһĿŤԹĿԽͽĺһ͵ĴӿڴУͳһźɫҩȥ
ɱһɵľٶԽ۾һУ̵֪ǱѪ裬ȴûгֹɱһɵʵһ࣬±ѪҲĶ֣οһĺĺҲվûг֣̾˿ܾѶɱһǰƴһƴҲǶ϶ֵһذɣĺĬĬ
𡭡ܿ죬ɱһɡɣԽʹһ̽Ȼս֮ǰһࡣ
ҽһҪɱǣΪ¾𣡡ɱһɣ۾ͨ죬ԹĿԽˣһһֵĴӿм
ԲѣԽĿһۣҽǰһɣĽֽ֮ǰһһߵĽĺǻĺ˼ó˳أöһһ
ٺ٣𣿡ĺ˺ɱһ¶һصЦͺһ͵ʱȳһӣЯױȵԽ¡¡ѹ˹
ͬʱԽкһȭ׼ֻɱһɱӭͷʹֻǣһ̣·ˡ
ԭڣҧгҪΪһɱһɣڳ嵽һ;УȻһͣ٣ȻУ͵һת˫̤ԥڳһˣԿ׵ٶȳŶĳĴſھȥȵ˷ӦﻹõӰ
ɳܣ̫ɳˣɱ϶ֱ޳֮ȣĺոջŸɱһһϵ֪һתͷôһͺ޽ڲٿԣٶ˵ɱһɿ٣οɱһɻбѪٶȼӳɣһ֮£׷Ѿ׷ֵ֮ƿڴ
ԽǱɱһɵľٶˣһź֢ǿıѪ裬ΪҪƴ˰ȻΪܣһﻹûһߵᡣб֮൹ǺݹϣԼǰ;Լֵܶԥķ
Ĳûд˴սܣʧǲɱ⣬ֻҪֲͻǶҲˣûߵͻ䵽ɽһΡλԻĻΪ˽ɱһɽڣûյ
ʵԽҪȥ׷׷ϵģ˲תڼٻռٶȵĵҩ׷û̫Ѷȣֻٶȵĵҩ̫ˣ˲ƶֻΣ׷ɱһɱѪӳµսһ˼ܣԽ»
ҪǸղšȭõ̫ƵˣԽѾоڸ֮ԼĴʹд֮ȻڵΪãɱһɣܵ˺УܲʲôʱпգֱȥձʱٻɱҲ
ݡ
ʱһĸߴĺɫӰŰƣӶĳӶǿԽһ̧ͷȥ˵ĳʱȴһеĽ䱸
ǡսĪս˺Ͷ߻ɳսϻˣ


214 
֣Īչĺ첽ӭȥǺǣִ֪˷սΣʤĺɰɣ
ĪҡҡͷǶ߻ɳʵôһĶͲСֶεΪ鷳ҷ˲СĹŽ֮ܣϧջǱطӶˣ˵Īյ¶һ˿Ȼ֮ɫȻӵһҲ˲СĴۣ֮ڣû˶ˣ
Ǻǣֲĸ֣߻ɳܹӳѣҲǱ²СˣĺǺһЦ޵߻ɳڽĺ֮УȻɳ֮Īѷɫ٣ô˵ҲС֣һҪӣĪҪɱҲô׵¡
ˣ˵ˣĺЩⰡĪհڰ֣΢΢һЦΪĺ߿ܻӦԻ˻ɳ֮ұٶȸû뵽ĺߵսҽĻҪ죬ĺֵʵЩٰ
ĪҪȡЦˣһλѼʱ֣尲ֻ±ҪˣĺЦһȻָָԶֶԽľ򵥵˵һ顣
Ŷԭ꽯ĺĪյͷ漴ɨԽɱһʱһȭĴӣͣһ£ĿƵһϮװԽʱͷȻһ
ĪյȻΪԽĴӶ𾪣һȻֲʵ಻ĪոеǣǰϣȻȫ޷ܵһ˿ߵϢ
ܲһ˵Ϣֻֿܣһ־Ǵ˸ͲߣֻһͨˣһֿܾǴʵﵽһΪĵزϢ׵ʵȻǸܲݽĺԣֶܻɱһֿܺʵֱųôֻʣµڶֿܣ˵ʵĪ֮ϡ
Īʲôʵޣʱͻĳ֣˵˵ʵĪ֮ϣ˵ľ֣뵽˴Īεİ˫ĸĸǰҲɵЩšԽǽӽԽĿ£Ĳ
ĸ֣ôɱһһӦ練Ƶ£Լ޵ʵǽӲеģһ͸˵ˣֱӾɱĴڣɸݽĺĽߣ˻ɱһĹȴƺ׾٣Īľ֮Ҳһ˿ɻ
ãĪգ֪γƺеɻĪߵԽǰ˹֣λǲǿߣʵǿȴӹɵģύһҲʲô£
ãԽƽĵͷ鵭Ȼһ˵ӣԳΪ
ĪпٵĽԼ֪˵ֹһ飬ȴӡȫûд˵ϢӦĳΪ֪ʿˣаԸǰλһ壬ͬʱҲεļԺ
ʱЦŴһ鼤尲߲첽˹
ĪλλǰҴ尲лλĳһмĶĪպԽһ
лλ尲Ա˲еĽ־գǶŶ
ǺǣÿĪպİڰ֣Ž쵭һЦ˴ǰҲΪ˻ϴҵ飬ˣҲùˣǣ˵꣬ĪһתҪ뿪
ĪԵȣ켱æֹΣĪǧ尲磬尲ĪֶأרΪĪ׼һСҵĳ־ѾȥȡˣܿͻϣĪԵƬ̣
˰ɣĪ΢΢һ㶡
ǵģͷЦǺǣ֪Īݵλܿ۵Ķ࣬ĪһȤģ
ŶҵҪúÿĻĪյһ˿档
˵䣬־ѾƴСĺӿٵ˹ùһӽ֮ݸĪգĪ尲׼Цɣ
ĪյͷӹֱӽӴ򿪡ţǡ龧ܹһʮ龧İںĪһЦúúãͷˣҪ龧ͻƾ磬ˣҲͲˣ
ǺǣֻҪĪپͺãЦ
龧ֶһҲٵģĪЦˣѾˣҲͲڶˣ飬Ұæ
ǾͶлĪˣĪյĻϲ尲˵ҲǾϲѣʮ龧ȻΪ󣬵ܹһλĳ֣׬¡
ţˣĺ֣Ҿ͸ˣĪնŶһ֣һ˲ʧ١
ĿĪ뿪֮󣬽ֽһùĵݵԽǰдһ˿ϲãǰĵ尲ԣμ棬尲ͬΪǰ׼һȻ֪Щ龧ǰֵһᣬȴ尲һ⣬лǰʱ尲֧֣Ҳϣպ尲ܹõǰ֧֣
ţԽĵͷɫĽ֮˹ģĺܳһʱڣǵĽ׶жϣ
ԽƵᣬȴǼѡڽ־ӳǰʱԺоͷĴһʵʾͷβһʾʮΣÿһζʮ㣬
㣬ԽǰԽΪά˵󣬲¶һı飬ǵ콫һ͸ĪյʱĿһʮԼǰɡߣеġʹࡱ֪ڣûй⡰һʮ㡱͸ǿĶˡ
ΪҪǣһʮ㣬һһ̺ʣ֪Ϊ龧ĶʲôãҲ֪ж󣬵ֶ֪̺ÿһŶ̺ĸߴʮ㣬㹻ˡ
ǰ仰ҾͰˣϲ⡣Խ仰ھǸһŵڽĺܳһʱڣ尲綼ͨȡҩ
ţˣûʲôµĻҲҪˣ˼ˣôʱ䣬ԽҲǸûʱˡ
ǰαôأҡԽҪߣһ̳ǻλɡһٶһ㽻ء
ضԣ¿ͨԽϵң˵꣬ҲȽٷֱһԾһֻ񡱣գۼʧȥټ


215 β
ҵȿ󼰰̾˿ʰһ飬ߵĽ־֣־գԽδ飬ȻʵӦòʲô⣬ֵܳȥһ£
õģף־յͷ漴ϼߴҴҵ˳˶ĳ
ϲ尲硭
尲粻Ϊ㽭һ
޵һĳƺҪ尲ˡ

ʱ֮ǰѡĸȻ֪ð˳ǰ尲սʤһ±ʾءЩˣȻûʲôøУȴҲǵΪԼҲһѡ˵Ҳû¶ʲôı飬Щ˷䣬Ȼ尲˶ĳһ䡣
վڵľǱɱһһϼԼѡվһߵĸ尲羫һҵս֮ԭʮ˵Ķֻʣ˲ʮˡ
ʱЩ˵϶һƬɱһӴܵһǵĵ׾Ѿ׵ľ³Ҳ֪ǲûҪӣڳֻĸ죬ֻľվȴ尲С
峤쾶ֱߵ峤ƽǰĿý³𣿡
ڣƽȻһЦܿܣʲôãҪҲֻҵʵãҲ尲ǿ󣡡
ǰܿܣ̾˿˴尲Ȼս飬ȴǾĶǣԽǸصġʦ֣ʤλ˵һ尲ʧҲСʮλ쾫һսʮְҲʮλ߰ˣʧ㹻ý۲ˡ
Σƽһ飬ǵ³Ҳʶôķϣ˵˵԰ɣ
ôûʲô˵ģƽҡҡͷɫ¶һ˿֮ɫЩϧϣܹһ·ҪϽɱ𣿡
𣿡ޱĿ
ƽɫһʹı۾
ڵ֪㻹һ˽Ůڹ飬ҴӦ㣬ֻҪؼҿԷһ·
ƽȻ۾˽Ů£׽Ҳûиߣû뵽ȴһ֪Խݣòƭ֮ˣŹһҲΪһ˿Ѫ
ĬƬ̣ĿŽ죬лл˵ֻ꣬ƣ͵һԼĶͷ
飡һ֮ƽĵ£峤ƽư㽭޾ĲһغͬʱƽҲϼ䣬㽭ĴŴӴȥһ
峤
ס
˺ƽĳٻʹֵĹڵϣ£أȻͬʱ֣ȥƽһݺݵػԼĶͷ֪ѡɱҲΪԼϡ
顭
ˣҴео񣬰ƽĳٻȫ
֪պαصһĿӣĬȻҡҡͷѡĸһĻЩпͬʱҲûһʱ嶯ѡվǱߣҾǰ֮⼸ѡʱɫӵĲ԰ףѿˡ
ֵˣһתĿʣˡ
ٺ٣òԣӲηŰɣһ죬ؽ尲ΪǱ˵꣬ʮĳԱԥѡ˶ϣÿǰı鶼ƽûκεĿ־ͺ£ҲձνʿɣϧֳûееĻһѡиԾʮͬʱиⳡӦñȽ׳ۡ
ͷԸ尲磬Ĺһʱµʮ˵УȻһ˹
ҲԸ尲硭
ҲǣҲǡ
ģǼ˹͵οˣЩ˵ԵİжǸ߸ϣɱȨĴ尲һսУߺֵܶܲǮǶĶսҲôۺıǮ
УÿһǶǵһţĺܣߵطֻҪǵжҲмӣõڵǣôľôȥһʱ䣬˸ɽļ⣬ͳͳġ
ΪʲôһģµĿŸɽļ˿ʵ
ǺǣɽĴͷ˸Цһһǿ򶨵˵Ϊ֪ĸûã尲ԲձԼˣ
Ǹɽ˵ǺܴЦһ͵תͷŵϵļ˺ûУǽΪ˻Լİᣬǽǣ֪һ죬ֻ᲻ᱳ尲磿ûᣬ尲ݶȣ
Ǿԡ
ҽĺƽޱ֮ɣûȼ֮˵꣬ĺһȻ֡һ֮£վ֮أȻݽȥĴ磬ȻԽɱһʱһ󣬵಻ܹܵģ˺߶ûһֱ߿Ѫ
ĺͻȻ֣ٳĸһǽߵĸɽἸˣĺһƷ缸ż˵Ӷģڿȥ˵Ĳ״ɽֱŵɫ԰ף˫ȷ
Ǽ쿴ŸɽἸ˾ĳ˼һᣬƫͷߵڵȰѺݺڴã
ǣͷĵͷżõĵ֣ǰȥݺһļ˱󣬽һļ˵Ѩַһʱʧȥ൱С˵еĵѪʱɱǣʱϲ⣬ֻҪžϣﻹᷴԹԵվԭأɶ˴á
֮ԲɱˣȻԼĿǣȻʮŭɽĳҲ֪ɽǺһвٵǣҪѶȣˣżˣڽ̸лȡ档Ȼɽǿ϶Źģ˽֮ʱ


216 뿪㽭
㽭άǸۡ
ʱ尲ĴսѾȥ죬ս尲ȫʤͬʱҲ޵һ߳ƺţһʱ𣬶һʧأ˴θ㽭ľӢȫ𣬾Ҫ֮һһҲ磬ν˷۱žεش֮ĺܳһʱڶҪݷĬĬ˿ˡ
£Խ㽭֮Ҳǵ˸ýʱˡԽʵ΢㽭Ϊ尲ıӻ£ܡ̡İɱڴİ£ԽʱһԾΪһ߸ϣƸ̡֣˵Ѿ̫в
㽭ôãȻ㽭Ҳ˲ٵѣ尲¶ҲмӣĳʼҲһ˿Уʱ䷢ô£еǸһֱĽģҸطúõķһ¡ûʲôطȼҸů˷ɵˣοﻹѡŮˡ
Ȼ뿪֮ǰһŮҪҪĽǾǺ档ںЩԵĴС㣬ԽʵһֱڶûŪԼһôĸ飬˵ɣƺһЩ˵ϲɣȴֶһ㣬ô˵ѾԽռһλãҲˡԽŮˡǩ
ԣ֮ǰԽԼ˳㽭ʹʹ졣ڣ˳ԱСǳˮȵطʳ֡԰ʺ㽭˸飬ٱǰһվҲάǸۡ
άǸۼάۣӢάŮλ㽭㽭;뵺֮䣬޵ĵһ󺣸ۡڸˮΪȻۣ㽭ӵС֮顱Ȼۡҹ֮һֱӰ㽭ʷĻ㽭ľúҵչʹ㽫ΪʻеĹؼ֮һ
Խͺǣ֣վƽɽĹ۾̨ϣϰϰ磬ĬĬάǸۼľɫƽɽǹ㽭ѵص㣬温ԽάǸ۵ҹ۵ס
ƳϣܱߵĦ޹ʺˮ֮չʾŹ׳۵ˣˮеӳĹߣƻ˸ţˮҲ·ҫţϵ·ǣں뼤̽յ໥ڣγһµɫʣһֻֻ˼ƵĹִһӰӣɫסƵĵӰƹ⡢¥¡ǡִཻڣûʮɫɫʹһʤյͼ
Ҫ𣿡ã潫ͷؿԽļϣСʵ
ţǵģԽһ£ջǵͷ
ΪʲôҪߣ㽭ͦõôЩԹ
Ǻǣ㽭ٺҲչ鲻ҵļңԽЦǣ٩ֲһȥᣬòŰڳôһСԹģɣ
ᣬҲŲԹأüԽĳƺǲ̧ͷһϣĿڵʲôʱ㽭
Ǻǣģò˶ãҺܿģԽ΢΢һЦſź棬
Խ⻰ǰο棬ȷʵ֮󻹻㽭һΣӽ־Զ˵Ŀе֪龧ĻϢ֮ԽоͿʼһƻһԻô龧ļƻֻڵʵʵʩƻ»ЩΣգҪʵٴӵһ̶ȺʩУʵٶȣʱԲ̫á
ţĵͷ¶һ˿ϲãȥɣ
ǺǣˣһңҾ᲻ˣԽҡҡͷЦ
᲻߲źأ죬аҲ֪Խǲ뿴ʱ˸ģĲӣԽ۾Ŀԣ澫µϷһ˿ĺΣ̴΢ţң
źࡢ˿ģԽѵһڿˮԥһͷݺݵİӡ绨Ĵϡͷֱ̽˽ȥһĽʱ֮䣬һɽҷζͲԽζ١
ҹĻ֮£һŮӵһ貵άǸ۽ӳγһĻ档

գʮ㣬㽭ʻ
VIPڣ־ֵܸԼԣĬĬԽĶ棬һԣֳЩƺѹ֡
ȻԽġԭ׼尲߲㶼һΪԽУԽܾˡ尲ȫ߲Ҳδ̫ЩԽɲϰôߵУɸ־Զ⼸ԽϵϺõ⼸˿˵Խ㽭õļλԽȥЩᣬʶûʲô˵
ι˵ǼǻؼֲսǲɣĬȻӣԽЦü˸У˵ȥ¶ô
Ǻǣһ־ҡҡͷһ࣬Խ˵ĵҲʵվڵˣȻ㶼ô˵ˣҲͲԽˣףһ·˳磡
ţһ·˳硭
һ·˳硭Ҳڵ
ǺǣˣʱˡԽ˿ֱЦҹʱ仹Ҫ㽭ʱһúúһҿǼǵǰǷһپûأ
ģܲˣʱԹһЦԽļ
УҾˣԽ΢ЦŶż˵ͷ
ȵȣзҪ͸㣡˵ţ־ִӿڴͳһŵɫĿƬݵԽС
籡ֽĿƬɻʵǣ
Ǻǣ־յһЦһʿеVIP𰵽𿨣ֻҰϵĸͶȨʸӵУ֪ʵǮѾڿУſĳЩʱ԰ܶ಻Ҫ鷳
ţ⵹ǣԽĵͷᣬδؿԽе鷳ټϽǮٿԽ󲿷ֵ鷳Ƭ̣ԽС
Ҳ͸㣡ʱ־ԶҲ׷״ӿڴóһСӡ
Ǻǣ֪͵ʲôԽһ˵ţһ߽˹Ȼһһ򿪡
־Զ͸Ǹװһεʯۻҫۣµֹϴ߹ʯǹ䵽غ͵š͸һɫĶԲεˮţԲСԲںϣɾ˺г壬ĿĹâ͸һϱʯһſӨ͸ɫʯ׽һɢһִĹâǶĿ
ǲʹˣÿһʮֺÿһֵ֪ƣκŮӿϲԽһˣЩʲô˼һʱ䣬ԽЩͷԡ


217 ɻϵż
ôʹأͬʱЦЦ֮󣬽־ԶǺǣģCвŮλȥҪ˼ҴɣЩ͸Ůѵģ
ŶԽȻĵͷ԰һˣһ׵Ļɫʽִ䲻ʲô⣿Խ⡣
Ǹõģ֪Cпɲֹһ֪б޻һ˵
ûӺɷɲܺ˱ˣ顰ࡱĿڵ
ңң㣬ǡԽĿˣһʱ֪֮˵ʲôá
Խһͬ־һЦ
ǺǡԽҡҡͷ΢̣һĨЦ⡣˵ЦУԸܵŨŨ飬²Щ̾˴㽭ջĲֻǴʵıͬʱҲһ֪ĵѣһΪ¶Խ˵ҪҲů
ˣλãԽǰȥһӵĻӻ֣أˣ
ء
һ·˳硭

뽯־յ˻֮Խ㾶ֱ˷Cеķɻһڵĳ˿Ͳ࣬ԽܿҵԼλɻɴԼʮӣԽ΢΢۾λϣʼĿ¡
뿪CôãҲ֪֣ǸСôȻʱ˶ͨ绰磬ԽƲסе֮飬Ͼ֣ϿɵϵĵһŮѡλȥԽû֪ͨҪһϲһ뵽֣Լǲ˼飬Խ̲סֳһ˿Ц⣬ͬʱҲԽڴ֣ĳ
λãԽڻź֣ĳ֮ʱһ˱ǵ磬һöŮԽĶС
Խۣ˳̧ͷȥ˵ŮӵʱȻһ㶣ϷһĨɫ㣿
ŮͲ󣬶ʮ꣬úƯƤ𪣬磬ɢŨζĿؼŮü֮䳤Ů߷ƣǸԽڶүйһ֮ԵĶ꣬ҲǶµý㡣
㣿Խӣ̲ס쾪Ҽǵ㣬µѣԽǰɣ
ǺǣңС㣬ԲԽ΢΢һЦ¶һڽ׵ݡ
̫ˣһ˿ϲɫָԽԱߵһλʵλô
ûаɣɻϾҪɣӦˣȻ֪ΪʲôԼλӲƫҪԼߣԽʵĻش
ҾˣչһЦٵĴԽǰһ磬ֱǸλϡ
ԼбҪôôϲӣԽЩɻɲΪǿԼΪʲôԭɣͶ겢ǺϤҲû˵䣬Ҳ˼ʡ
Ǻǣ벻ôɣȻڷɻС㣡ô˵ҲʶǻȴЩΣԽһͷ
ǰĺɣһߺԽ˵Żһ۽ǵյĽſڡ
С㽭ôľٶȻӲԽĿ⣬üɫļʵ
ǣǴҰֵĹ˾㽭һ˾̸һ⣡һΣֱӿԽˣֱĿ⿴ţǱʲôһ
Խ˳ĿȥȴֳһյĲʲôûУ̲סʵС㣬⵽ڿʲô
ԽĻһ㶣Խһɵı飬ԥһ£渵ʵġ
˵ԽһЩҡ
ܼ򵥣ҲǶ㽭̸⣬Ǽҹ˾ܵĶӿˣ˶ĸ㿪ʼ˶ҵ׷󣬲ȴôŪķʤΪԼ븸׹˾ĵһⲻֻܿ͡òװ˫ǩԼɹȲͬ£˻Ʊ׼һȻȥ
֪Ǽһﲻ֪õ˶Ҫ뿪ϢƤ׷˵ҪͶһĸĸôܴӦɶԷ㽭ֱԾֽܾˣǼһ߳ŭ֮ʲôӲϹ֮ڵ£ǶɾͲˡ
ϾżٴҲCУCУҪСܶ࣬ο㽭ڵƿСĵطԷ᲻żҵǾֻ֪ˡ


218 ֵ
һֻһһһ߿˼ơڵǻ֮ǰһڽ֧ȻԼûԥĵ˷ɻҲ֪Ǽһܻ׷ԣϷɻ֮㽹ǺԽΪʲôһ¾ôԽȻΪϳԽҪ鹦Խ쾳֮֮ɢڳ˵Ϣ
νߣרᣬӤ߽쾳֮ڵʽԪϴѪͻͬճӤһ㴿ʡ˴Ϣͺƺҹө桢ĳڣһӾ˶ע⡣ˣŻһʱ
ʣ꽫ԽҪԽ˵׵Ҫһµơõ˼һζүӰʮٵ϶Լһεƣ˼竴٣ڶôһԼõרְˣԽЩơ
Ŷǿ⡢Ҽı飬ټ϶µĹϵҲܲܣοֻһĸү˵ֵʵƾ尲ĵλ㽭طûڲƽ£΢΢һЦðɣҰ
̫ˣϲЦտңһǰ˵ûԭ㣡
ԭһİһ£һʱ֮£ǲô˼ڣǣû뵽ԼôãȻˡˡˡԼöƺԶԼõ˽⣬˼пܳΪһչΪ¹ϵһûʲôɹ˼ɵˣȻǡԼˡôԼһ¡ѡȻӦ¡
ԭ£Խ΢΢һ㶣Ӧ
ϴǶ֮ε绰ʱ»ͷϣֱӹҶĵ绰Ҹʱͽͣɻûüˡ̡ĴɱҴææ㽭㽭ҲƽһһһµѾԺ󡣴ʱԽԼʱƺûиϵһΡ
½ʮʱûϵ֮ǰҲ˸һߵĶ˵ǺεȵĴǻ𱬵ƢڶԼֻѾ֮ǡ˰ɣԽԿЦҡҡͷ
õģµԸ˽⣬Ȼõȷ񻰣ֻҪ㵽ʱúõĺٰ˵˵ûһԭģԽһࡱӣ԰ο
ǺǣǾͶлˣԽǿЦЦ
ڶƯŮԽǺģĿеλü֣ܶƢЩ𱬣ͺüŭۣһԽȴúܿģִֵĸоζȻⲢ˵֣һûĸоȫͬһͣУ֣ŵѡŮѵѡ񡣲ò˵ȷʵ˵ͨ
ԽʱԽ䣬˼Խ˶˳ſȥ
һŰɫװӴţı˽һ߻һ۾ͣڻɨӣƺѰʲô޳Ҳ˧һõĸߵװէһһְӵʡϲʱḡ֮ɫȴƻʣԽһ֮±С
أӵĿƵԽߣȻһһ֣ԥ˹Ӿֱ߹ڿϵ֮ɫԽףǸԶôĸˡ
ٺ٣꣬˵һȥ㸸ĸôأ߹Ŷꡰһ顱ʵ
ԲҸˣ㻹Լȥɣһ壬֮ǰӦֻ鼱֮µķܣԽڣҲòٸίˡԽһսǾ˵սӡ̣ԽԿԱ
ʲô꣬ôĻͷһһҪȥץĸ첲ԽȻóѣֱǰ
쵰ʲôҹӴŭݺݵĶԽھͬʱҲһ׹ǰԽΧм䡣
Խο߶ıڣˣֻޱĿӣڸ˵𣿡ԽƽûаֵĿֲϢȴĴɢĿֱָǰԲѷӡ
ְԵϢ竹ܹܵ˵ģӼһȻȻȥ˵̫ҽԱߵΣžһԡƽɳƨɳ¡ƺݺݵˤ˵ϣδоڵϣĿԽϵļڼȵĿ־壬öŤ·ǰվŵĲˣһֻĶһ㡣
ͻıʣվԱߵھˣΪĳ˿ǱߵĶ׷׽ĿͶߡԽߵĶҲЩͷԣֻԽ˵һ仰ӱų⸱ģδҲ̫˼ˣѵǴ˵е֮һʱ䣬꿴Խ޳ıӰĿ
үʱҲӦ˹æǰȥӷ
ΣӵƽɢҲڵĲ£һߴŴһ߽ͷϵ亹ȥ
㵽ʲôˣһοɲκεĲղŵһûˣȻ֪Էô쵽ģһ־֤ǰ˾ԲʲôǵĽɫҪôвʣҪ̽һ¶Էܷⷽ֡
ʲôˣ㻹ûʸʣԽλСⲻַϲԴģȰʵʵĹȥ򣬲㣬嶼Ҫǣ
㡭ôǰϲţͨ죬ɿԽͰԵɫ̲סһھǣȫ壬˴ĿѵʲôһĴ˿ȥ㽭ĺŴûô˰ɣ뵽˴ӲͷƤڵҪ֪ѶˣλҲñһŰɣ
ţԽ˫һУжȻһŨҵɱֱһƻС
Խæһǿаɱѹȥ֪ΪΣԴӽ쾳֮ԸƺԽԽǿưԵҲݲñΥ˼һΥͻ᲻Ĳһɱ¾֪ϴΪһ׷ɱʹñתĺ֢ʵ̫쵼Բȡ


219 
⻹ҪʹһʲУǰҪȽǰġӬҪƽӣʵܼ򵥣ԽзʽϢϴεľһ֮ԽҲһ鷳ķк֣ܶʱõѡ񡣿Ӳ׷꣬ȻЩȴﲻ
ɫЩ԰׵ӣ֪ҵݣ
ȻӺԥĵͷԽȷʵǷͬСɣô˵ȻжԶԶԽ˵סô˵ҪüԽһɫˡ
Խ΢΢һЦ˵һ֣
ʲôԽ˵֣˫һҺڻֵúˤһӡ
㽭սĺżûУսȴһǾ֮ǰ㽭һڵߡ尲硣ӵļ㽭Щ尲ͷ֪ܲ㽭˭˸尲磿ǰĴ֮һң֧µܸ尲һͷ񣬲ֹ鶼ƵĹձ
û뵽ǰ˾Ȼ尲ˣľͶƺ˵̬ȣò尲绹ͣҾݴ尲ͷӽ־ԶͲ󣬳࿡㣬ǰ֮˵ǺĪǴ˾ǽ־Զ
尲磬пܵ尲ү뵽˴Ӷʱһײǽĳ嶯ԭͲ԰׵ɫʱһ˿ѪɫҲҲ͵˦ڵĲ˾ĿУͨһڵϣԶԶԲҲ֪ҡ
Ӵ˾ҲǱΣ尲Ҫڵļ壬ҪԶֻ֣Ҫôһ˼ϾͻΪֺ尲ڼ¹ĶһЩҲ㲻ʲôˣǰԽϷŹСʼûлɹԽݵʵԣ㽭û˸ð尲ҡײƭ
ˣûʱ˷ѣϽɣȻԽûļƽϣȻҲΪϵĵͷϴǼپȥȴıȻһΪҵ³Ҫ֪Խ尲ĵλԽɱȵ尲λӻҪء
ǣϹϹԣͷϲ˿˼۹⣬ɿ˫ֻϥһţôĿɿڵصУߵһȦһȦĹ˳ȥ㣬ԥƬ̣ڣݺݵһҧһҲѧӵӣ˳ȥ
ʱ䣬ѻȸڵ˿ͣ㶵ĿһĻֱ뿪ǾþûزҲ̫ˣĹ˳ȥҪӹҲδػôɣҹȥ˻űڣһͲͨˣƣ𺳡һʱ䣬ڵĳ˿ͶԽݲ˼غ棬ͬʱҲ˿˿η塣
Խ̫ˣ˳ݣԼѾǧ඼˦ġţƤǡû뵽Խ֮£һŹӸȻŵõ¹ƨǺεȵ磬εȵİ
ǺǣԽһЦʵҲЩһ˵֪һ붼͡²Ĺ˳ȥǼһﻬӣԽеЩҲ֮ɢ
ˣ˵Ǹʲô˼ΪʲôǸһųһʵ
Ǻǣ㽭һѵϣ㽭ǼһŻųֻǺٻˣԽһǫѷЦ˵
ŶԭȻĵͷüɻǣ֪㽭ûһյĺɣżһֱߵǹ·ߣڵһ˽Ĳ࣬Ҳûиԣ֪尲Ĵڡ
ǺǣԽЦЦ͵㽭ôҲȫ֪ɣкܶƽʱɽ¶ˮʵҲǿ󣡡
⵹ҲǣͷԽһЦʶôѣҲбˣô˵ҶҪлл㣡
ؿԽҡҡͷЦҿǵҸ˵ûأңĲ˵ôŮҲ޶԰ɣ
ŶŮôһ˿Ϸ֮ɫô˵˵Һ±ĸÿһЩ
㵣Ȼ֮ôһ䣬ԽסˣҪ˵һƯƺáüͷ˼һᣬԽʩʩȻıһϻһƯ
Уû⣡겻ƲƲ졣ԽһĿɫһЦˣˣ˵˵µ°ɣôʶĿʼ˵
Щû˵ôԽЩʵ˵õĹϵӦ޻̸İɡ
˵ˣһ˵˵ʲôͬ°Ȼ˵
ŶһڴɫԽε̾˿졭

СĽ̸Уɻɡ


220 үӲΣ
HʡCС
̤ƬϣԽȻһֻĸоһֻĿƺ㽭ҪˬһЩ
뿪CеʱҲûðɣ¶һӹģԽһɫһԵĶ겻ЩЦ
ǺǣһôʱԶţе㲻ϰ߰ɣԽЦЦŶ˵գɵЩ㱡ԽƽǸ׷֮˵ĹϵͬʱҲԽڽСʱĺڡܴݲСԭԽĿľŵŮ󣬿ڣԽеѾ׵ĵ߸
ӷɻһֱɻ䣬ûͣһ£ϵԽ⡣һʼԽǺĵĸ˵ЦϾһŮҲһĿֵÿĵ飬ɵԽͽЩмܲסˣԽԽŹ֣磬ʲôʱ½飿ҪӣϲкŮ࣬ȵȵȵȡ
Ҳ̫Զ˰ɣûӰӵ£ԽôشƵǣЩͷʹ⣬ԽܾܾشһֳĬ¶һ˿ͷ飬ͻڳһ⡱˱飬ԽгԲһгֱԽᣬ죬ֱȸһִսٻغϻҪࡣ
ιôңԽһֵԼһ졣
ǺǣûСԽӦεЦЦæתƻ⣺ˣ׼ȻضżҪҪ㣿
͵ǲˣҡҡͷȻһЦ֮ǰ֪ͨ£ӦѾڻˣһȥɣ
£ԽʱһԭҸʵʱȥҶ¹ͨͣ¿ʱˣԵĳҪԣҲʡȥһ׮¡ǣŶĵͷȻһЦǺãһȥɣ
ţ߰ɣԽɫݵӣĵͷ֮ûǰ֪Խ»ӻ£뿴ԽķӦΪӦöٻЩ߻Щңû뵽ֻһ£ûʲôݳȵΪĿ࿴
˲߳˻
һ߳˺ܿ㿴һɫԽҰϣεĶ¡û²ûʲô̫ı仯һɫĽTһɫţп㣬ȥȸɾ䣬͹Գ˵ġ
£⣡һЦĻ˻֣ȻŶǱ˹ȥԽһ£λȥ
ý㣡Цݵӭ˹ԽʱͻȻһ㶣ЦݶʱϣŲҲ֮ͣ
£ܲôôһ飡첽ߵߣһסĸ첲֪ʡ
ǺǣºþòˣԽҲϽ߹Ŭ¶һΪЦݣ´˸к
ܿϧⷬŬǰ׷ˡý㣬ߣ¿һۣһ˪Ŷתߡ
һԽ͵ﱤˣ죬ֲ֪˵ʲôһʱ䣬㶵վԭأЩ֪롣ڣʱ귢Ӧеá
ȵȣ£ѾȫŶµĸ첲ͣ˽ŲĴһڣȰˣ£֪ҲøԽһ͵Ļɣ
ûʲôý͵ģҲʶˣĿԽͷŭȼա
ļһϴλ˼ҲˣֻҪԼúõĵǸԭԽһδ绰ʱǺܸ˵ģΪ˱ʾԼĲֱӹҶ˵绰˭֪һһ绰֮󣬾ҲûжˣȻİµʱȻѶȫޣʲô
Ŀ飿ѵ򼸸绰ԼôԽĴ˾٣ĸĶĲץͬʱﰵ¶ҲҪɶĻ쵰
ǡԹ족ӣԽԿЦ֪ʱԼ˵ʲô¿϶ǣֻ֮ýĿٴοꡣ
յԽźšĶͷȻתͷŶ΢΢һЦ£ôԽѾ֪ˣ͸һᣬҪ֪ôһϲ㡭
˭˵ϲˣĻû˵꣬ըëèһһͨĴҲŲϲҡף˵һ룬ƺʲôһɿ˿ԽȻֿ˿꣬ʵý㣬һôɣΪʲôһֱ˵Уôһģ
ģ㲻֪ȥ㽭鲢ïĽľ˵һ顣
ԭһﻹеãĻµƳԽһۣɫ
ԿԽǰһæҪȻҾͲˣ㿴ҵԭһôŭԼ̳ʤ׷
Уһһ룡¼ᶨҡҡͷݺݵĵԽһۣһôô׵ԭ
£Խһߵǰ£ҡ
첻ԸոҪڣ룬һֻӶµĿڴ𣬴Ҫ˵ĻԽ̾˿εȽӵ绰ɣ
Ҳԣֱͳֻʼιԣǣ
ţʲôô֪ʲôµɫȻһ䡣
úãϻ´ҴҹҶϵ绰
£ôˣʲôˣѿɫæǰʵ
үүүүˣµдһ˿ǻ
ʲôʧɫүүʲôˣǰһʱ䲻ǻúõ𣿵ô£ԽԶүӵӡܲϴβμӶүʮʱż˶ͦ飬ʱүӳ£ɵҲЩ
ǰүүСĸðˣүү˵ֻС⣬ǵʱҲû̫⣬ǣǡ˵µˮ̲ס˳ղŽүү绰ңүүʡҽԺȣء
£ȱޣ굽׻곤һЩȶ³סǿĵҧҧ촽ȥҽԺҲûô⣡
ţǿȥصĵͷŶ첽ԽҰȥ
ȵȣҸһȥ뿪ԽϽᲽ
ȥʲôû㣬ǵԺ˵´ʱģʱﻹ˼֮顣
ԽҡҡͷˣҸһȥʱܰʲôæҡ
ˣԽۿͨĿԽܰʲôæҽҽ𣿡


221 ŭ
һӣԽ֪Լ˼æԽͣҲҽҲҽǡ
ˣ㲻ýˣ»ҡҡͷĵĴ¶һ˿˵ɫԭ㣬ʹˣ͵ҿˣ߰ɣҲٿ㣡
£˵ҡԽǰȥסµһֻ֡
ſºԥһ˦Խ֣ʧصĴҲټ㣬㡭
Ǳôˣ
Ůְַɡ
ڵǡ

ʱֵʱ˴ĶȻ˲·˵Χۣ׷ͣס˽Ųָָ㡣
ˣãԽ̲סˡԼĺİæȴӶᣬ˭л𣬺οԽ黹ڼȵĲȶУ֮ǰѹеɱ⣬˿ŭӰ죬ҲѹƲסȻһӱŷ˳
ֵɱǺεȵĿֲʱ䣬ñ˫ȷɫ԰ףŴһ仰Ҳ˵ԶΧȺǶȻȫһĴ˸¡ԽӦѸ٣˲佫ŵɱ£ɱ£ֻ»ᴳ
㡭ɱżúָܿ˹ղǿֲĸоȴͣԺУ֮ȥһֵĿԽþòͬʱҲˣǰڷɻ׷ǸӸΪʲôᱻų
ԽĺһƽһеŭŶޱòôҴȥֻǿһүӣǰﲻæ˵תߣµ̬ѾԽëˣ֮ǰĺøҲǴ½ŮżˣһˣСӵͦȤǾˡ
£Խһȥɣ˵ʲô취ԽǱı飬΢΢Щ飬µС˵
½ҧ촽һ仰˵ôԽͨۿʢˮΣĵ˵ͷ
ǺãԽǸϽ߰ɣصһ¶ǾǿƢֲԽǰȥǿɾͲճˡ
ţԽĵͷǰȥΪ˴򿪺ţܶԶºջ𣬵ʿȻҪеġȶϳԽŹϣȻ󣬾ֱ򿪼ʻҵĳȥ˳ӡ
ٺܿ죬ȴƽȣϾԽרҵĳҲǸǵģϻʡҽԺĵ·ҲǸշ޹ãϵ˸˿ĵٶȥʮӾͿԵĿĵء⳵ڵķΧȴЩ̫á
ԽڼʻĿбӵĿųһԲĶ½ĶԽıӰ֪ЩʲôڶߵĶΪүӵǵ䣬Ҳû˵£һʱ䣬ڶѹֺͳաԵĳĬ֮УӻĵʡҽԺ
ԽոտʡҽԺͣδͣȣºͶȲĴ򿪳ţ³ҴҵҽԺȥԽҲûе飬ѳϨϳŽĸȥ
HʡҽԺؿƻңרһۡ
ʱŸָŹСϵһӰͼƬĺȻƵһ˱СҶ֮ƵľǴѧһҽԺǮΪڡ
ɸðಡ֧״о֢״Ѿ̶ֲͬȵ˥ߣѾ˷ǳصĳ̶ȣҵĽǾֲǮΪɫصص
ǮΪڵĻո£Ҿһĳšֲպܴһ£ûܵΪ˵ͷ̫ˣǰHʡʡίǣCкŶżҵƶˣ֮νͨ죬ҲһһҪǳʲô£ֻ붼Ҫ
ΣôһһλòϵӶ߲Զһλ߿ʵλǶүĳӣHʡʡųң˶ų⣬үӵĶӶųӶųԼӶصڶųҵߡ
ųҿѯʵλߣǸͷЩףɫʹʮҵҽλǹұίԱԱλ쵼˵Իǰǹ͢ҽؿƼǳȨκǮΪ֮ԳǸպòμǰHʡٰҽѧֻᡣүӵ£Ҳʷᡣ
ͬǮڵĽ飬ϵಡ̶ֳѾҩƵģֲֻһ;γĬƬ̣ջǻղѾȥүӰѹǳĲֹۡ


222 а
εĻųص̾˿
ʵڳҽʦ۵ôֺγ֪үֲõѡȴҲεѡķʵ̫ˣ϶үѸߣʧܵĸʸߴ˳ϡҪǣԶүǾͷţҲͷľƢֲͬ𣿻ͬԼǻű˵
ԶųһǱһ˿ҰϣϣȻôҽʱӵйԻ͹ȥҽȴϣϣҽͻȻŷһ棬εĻȴ˿ϣȫˡ
ų̱ϣۣþû˵ߵĶų˫۷죬ɫء
ٴγ
ʱ򣬻ҵű˿һ۾ԼĪʮŵ˽Ƕųҵ黺ߵų߸ʡССˣǳҪϡ
ôųİڰ֣үܲôţǴɡ
õģ鹧ĵͷ˳ȥ
飡Ƭ֮󣬻ҵ͵ıƿ»𼱻ǵĳ˽ţԽҲ˽鿴˽ȥ󣬺ԾĽҵϣվ
ꡢˣųҵЩɳƣȻܵ䣬ֿŮԽǿһ˿񣬶ԽͷԽҲˣ
λãٺãԽòǰʺá
ã
þò
˵Ҳܲã򵥸˸кտڲԡԽڵĸܣҲûʲôã˵һߡ
󲮣үүôˣһŵĿŶųңʵҲǵɴ۾ųң֮͸¶ϣܴӶųҵĿȽϺõϢ
үүڵܲãʱпܣпܻᡭųҡҡͷû˵ȥе˼ԶҲǾϣһĬ
ʲôôųҵĻɫ˲ò԰ֽߵĶһЩ̵ߵӣۿһ¡
λҿһ¶õʲô𣿡ǵϴʱ򣬶ϻǾʮ㣬ģٻʮ궼ʲô⣬ô̶ʮʮͲˣԽЩɻ
ǮڣųҶվһԵǮΪʾһ£˵˵үӵľɣ
õģǮΪͷڵʵζΪðշ๦˥ߣ޷رó㹻ѪҺӦٻл󡭡
˼λǮڣԽǮΪĻ˵Щ̫ͼ򵥵ĸ˵һ£ڵ;εİ취Ϳˣ
ǮΪûΪԽĴ϶΢˼һ£򵥵˵ڵ๦ֻܻһ취Ǿһֲ
ֲԽ΢΢һ㶣־֪ķտ϶С򣬶żҲɫôѿˡ
үӻоȣ۾һȥһץסǮΪĸ첲̫ˣǻʲôϽүү
С㣬ǲԸֻǣֻǡǮΪһΣ֪ô½͡ѵ˵үүͷ̫ǲҵգҲδ̫ˣҲ̫ˡ
ˣ£ȰǮڷſڣųʱĿΪǮڽΧŶ³ֲķպܴ󣬶үүֻ¶ͬˡ
鼤ĴڶʲôʱˣҪôȥүүҪҪء˵Ҳ̲סѹ޳
£㡭µĸ׶ųվſڣҪ˵ʲôԥһ£ջ̾˿صȥµĿܳ壬ƽôûûС˵ͱһѵˣڣ˶顣үһ۰ľĸ鼫үӲΣһʱʧ̬Ҳпԭ
ȣǸǮڣʱԽһǮΪʵһ£ϿϽֲĻжٵİտöϻָ
šǮΪƬ̣ԶϵĿǰ״ɹļֻһɣ⻹ֹ۵Ĺƣ
һɣǮΪĻºͶ㶵Ľԭأңʵ̫СˣС˾һ߶żֵܺͶ鵹ûʲô̫ı仯һ֪
һɵİôɹ̫ˣԽ΢΢üһȻǶϵĲͽɣаٷ֮ٵİտκöϣ
ʲô㣿
Խ䣬ըѡôصಡôרһλŶʮͷˣȻ˵аٷ֮ٵİտƣֱǶڳҽ裬ֱǻĵ˼㣡
ֱ֣֣λҽεôӵۡ
ˣҪ̫󣡡ǮΪɫҲЩѿ
ҽҽʸ֤Ǯڸղ˵Щҽﶼ㾹˵˴󻰣ǿЦʡҽԺĸԺŭģָԽıӴŭ⡣
żĿɿڴĿԽȫû뵽Խ˵ôһǶºͶ֮꣬ǰԽ˵һҲʲôطæΪʲôķ棬˭֪ԽνİæȻǳƣһʱ䣬֪˵ʲô
ԽĬһᣬųߵԽߣļ򣺡֪Ǻ⣬ݺˣүӵ»ǽרҰɣųҵȻƽͣе˼ȻǲԽ
ŲΪſڿӵôԽһĿŶųҡ
⡭ԽǼᶨɫųҵĲЩҡȻԽӴĲ࣬ϴүϵһֿԽӦòֿڲԡſڴƻ֮ɴ¹ضүӵųһǲֻ̫жʮˡһʱ䣬ųҵԥ
ԽҲ˶ųҳɣȰҲȻЩרûаգβأ
磬Խ԰ɣʱһԳĬõĶųȻˡ
ķ̫ˣҲͬԽƣų˼һᣬԸ͡
ҲԽΪСĶҲǵͷʾֻ֧֡жºͶ˻ھ֮Уûпڡ
ǺðɣܵܺͶӶͬԽƣųҲٹԥүӵĲݲٵȥݺݵһҧԽ֣صϣ㲻Ҫʧ
ǺǣİɣԽһ£¶һ˿ŵɫԲڽѡ񣡡


223 ûӾͱϻ
ʡҲͬǵżͬԽƣڳרҽǿɾͲˡԸһëСӣҲԸЩרҵʿⲻǳĴôʡҽԺĸԺֱ˳ָԽһߵĴ˲ҽҲûҽʸ֤ҽβˣȫǲεΪҼͬ⣡
ԺעԴǣųɫһĶż֮ǲõüҪƿǶүӣǵĸסүүһȻĻ˵ˣⲻ˵ǲںүӵô⻰˵ܲŭ
Բ𣬶ԲһʱʧˣʱҲ׹Լ˵ˣǸֳϿҵ˵ϣʡصĿһ£Ҫʵ
ûΪԺ˵Ķԣ
һҽˣҽζأ
ǣë²Ρ
רҽҲ׷׳Ըͣһʱ䣬ҶǶԽ
ˣЩνרҽǰְѵѾԽջˣǶΪϵĲ룬ǿסûзڶż˶ͬƣǻҪѣԽ̲סˣŭһĿɨˣЩνרҽڼȻôڸΣ
ԽǱĿɨ£λרҽ鲻ԽĴ˸ս˲ĬԽ⻰ǻǵߣ֮ԽеôֻΪԽСɨǵӣʶܲǳƶϣȴǲҵģ֮ǰ˵ˣҪҽζֲֻķ̫ǿɲҳеʧܵΡ
ߣȻûӣͲҪϻԽмһЩˣתͷŶųҿڵ²˳٣ھʹȥȥɣ
ãųҲԣԽֱȥĶż֮ҲϽ˹ȥ
ߣ̫ˣԽߺһͨŭ
ǰʡҲ֪ôģȻôСӣɫ˵
Ҳô˵Ҳʲô취ƶϣǮΪȻҲԽ̬Ⱥܲ˵ǱȽϿ͹ۡ
ҲŲСʲô£ǲмҡҡͷ漴۾һУɫ¶һ˿ֻЦݣߣҲһȥٺ٣ʱҪβöϣҿǫ̂
ԣҲȥ
ߡ

ػүӴźڲϣΪѪҺڸࡢ֫Եʣȫ˲̶ͬȵˮף˿ЩˡܼǾһԣĬĬػ˷ʮĸ飬ΪʵΪֵܣѪͫд˿˿ĽǺ޾˸С
֨ʱƿųҴԽһ˵˽
үүԽҲˣӭȥ
ǰþòԽ֣һ֮ǡ
壬ˣųҲͷ
ӦģǱ۵ôˣа취𣿡Щеʵ
ųҿ˿Խǿĵͷ˰ɣԣųڶԽûʲô̫ġ
Уüʲô˼
˵ɣԽһЦаտκöүӣ
㣿ϣҲ¶һ㵵ı顣
֪ǰ̫ܲţܿҾͻ֤һеģԽŵ˵
ţǾͰˣȻųҵ˽Խô϶ͬԽƣǶͬˣΪһܼңȻҲûʲôɶ˵ģֻϣԽܹ°ɣĬĬ
Խб¿κһרҽڶ޲ߵಡôԽȻû£ûУٻռȴУԣһССಡʲô
ǺǣģԽ΢̣ͷֱߵүӵĲߡżҲȥһӣϵ׳Ķү񱻲ħĥȫף˲ЩᣬǶºͶ꣬еˮֹס
ǲɽԽҲЩпƬ̣ڵˣҡ
֨һڣֱƿתͷȥȴһרҽŵ˽
ʲôۿԽҪΪүƣȴЩ˴ϣųҶʱͷڶӵĲڣ¾ŵүӣ϶ŭһɫ࣬ŭɫ


224 ʧ
ż˺üŭĿӣרҽŵһҲ֪ԼóȻľٶͻأһʱ䣬㿴ңҿ㣬Ĳ˵󣬻ʡҽԺĸԺӲͷƤˣʡǹʶһССӵֶΣξζϣ˳һѧϰ͹Ħ
ĻܿƺҲϣ˵ʱǲ۽һ˿֮⣬ȴ¶ʵ뷨ΪĦʵϾǹЦֻλȨصĶųǰ˵ѡ
ԶԣǾʶһ£רҽҲϽͷ͡
ǡųʲôˣٳʮ겻ȻвԭΪүӵĴڣĻǿĲŸɣЩרҽڵС˼ùһųҾͰǵ˸ʮ֮˾ţɫһҪ𡣲ڴʱĵطټϣųҶԽܷܹκöүӻĴǣһԽʧܣʱ˵ҪЩרҽסүӵ˼ѹͷĻүӵƾôţǳȥȰɣ
ʡģֻվۿԲŵϵƣĵı֤˵ţƫͷԽһۣңˡֱԣһλСƶϵĹзʲô⣬Ҳܹʱأ
˵һǿ϶ƺƶԽƾԻʧܵһƻûʼ˵Ļԭ鼫Ķż˸ǻðɣһ£ųҲ˲Щ˵ˣһӾҪǸϳȥ
ʱԽԴ˶ųҵľٶȻ뿴ǿˣûϵ
ų΢΢һ㣬Խŵ飬漴ĵͷЩרҽڣǺãǾɣʵųҲЩרҽڳһЩĻȻɷȷʵЩ
ǺǣлʡΡѵáĻᣡɫһϲ˵ѵáֵʱļصĿ˵һרҽǰվһߣĿƵĿԽǲķһ˿Ϸ֮⡣
ԽҲеĳûոЩ˼ƽϣһеȵκ˶ү˵ɨһۣûᣬأڴͳһƿ
ö˵ƿװȻԽٻռٻĵҩˡ
裨Ʒ͵ҩֽ֪мһʱڼЧٻһ
ٻռʵĵҩܶ࣬β˵ĵҩǸǲ٣ԽóеӱȽϵ͵һ֣ˣүӵĲѾǴ´ˡ
ԽĽ衱ƿеУŶżҵ˿ڵżȻõһ浤ҩֻҪүӷ£үӾͻû£
ҩԽĻڿԽеҩ裬Ŵɣ㶵ĿԽ֪˵ʲôá
ΪԽʲôĶƷҽζүӣŪ˰Ȼóôһʲôĵҩʲô˼һҩӣܽôרæôö˵⣿ܰѶүӵĲκãҲδ̫ˣɵ࣬żҵܵ͹ҵĽħһ˵֮Աǣʲôɵ֮Ĵڣʱ䣬żڴĿ⣬һȥ
֣ƣΪǶ޲ߵ飬һҽǵˣóһҩӾܽЦǿЦʱһֱſԽЦһŭ˳ָ𡣲Ҳ֪ʲôطҷ̫ŵıѹֵȥΪ
רҽûгԳ𣬵еıӺͲм֮⣬¶쾡£֮ǰԽ΢һ˿ǮΪڿóһŵҩҲʧҡҡͷѧҽԵҩֺ޿ѧݵĶȫšλоҽοԽеĵҩüͷǰһСӣҩ಻Ǵĵģ
˵ıԽ۵ףʵϣϵǲšû뵽εмƺĲ֮ٻռԽôϸ͸¶ҡҡͷǸܣ
㡭һͣ컹Ҫ˵ʲôһߵȴüͷ壬ֱӿڴΣ㲻޻̸֮ɣ
ûУֻǾҩ⣬ӦһЩоֵҡҡͷ
ʱо⻰һרҽҲüͷȴûҪ˼תͷŶų֣صʡڵҲףʱɾԲܸκĶ롣
Ժ˵Ķԣʲôҩ޿ѧݣöϷֻẦһרҲԴǵ˵
ר˵ƽȣдʣֻɵҲܿóֻǵĹٻ׻ﻹǶԽԼԽóĵҩ˲мҪΪ˲˺ãΪʲôһŵҩֱӷ񶨡Ǿ仰һȺȨרҾһôö޲ߵ£ԽëСóӾͿԽҪרҵĸ顣
ãų̾˿Щרҵ뷨һԽΪЩĵֻżҵҲô뷨ϾһҩһΣಡ߿Ҳ̫˼飬Ҳ֪ԽһݺģҲԸֱӲԽӣ˼Ƭ̣ίԽ֪
ŲԽ׶ųҪ˵ʲôڰִ˶ųҪ˵ĻĿÿһż˵ɫһһɨͣµϣЩνרҽڵĻֻǷϻֻһ䣬Ųң
Խ⻰һڳרҽڶʱࡢӵۣĵطԼųҵڳֲ÷ֻ÷ŭĿŭԽĿɱ˵ĻԽֻѾϼʮˡ
ż֮⻰Ƿ׷˳Ĭ֮УԽŵĶҲǳĬͷûпһ̣׵İ
Ŷż֮˵ķӦԽкʧǶµ̬ȸЩĺԭЩ˼Ҳ֮ȥǺǣԭԼĿоôһŵôԽаԳĿ˶һۣҲգԼչ鲻һ·ˣκöү֮ǸǱһξɡ
ܶԶż˵ıָеʧɶүӻҪȵģżôҲүûϵԽҲԼкøе߾ôȥ
ڣż˵ǲͬöүӷˣνȻż˲ԸԽԽҲͲ˼ǵ뷨ˣ


225 ն
ԽʵҪʲô£ס˻治ࡣֻҪԸ⣬кַܶöү֪ķµҩ£Ҳ˵һսУ׼ҸүӵĿУںùˣ˭˭ɣֻҪүµҩתߣ˼Ҷô˻ﲻǷô
㣡ʱһԽĶУ󣬵ŵĲȴĸԽ΢΢һ㶣ѰȥȴǷ˫ĶȻ˵仰ľǶ¡
ʵǲ̫Խĵҩܹζүӵģɲ֪ôģһĪڲϵԽԽһڡ¶ԼֱһΣϴץ컢ֱһɹ֮Խİ£ĳɹץסȻЩۣģһΣԥãѡԼֱҲѡԽ
ŶǺεĿ⣬Խͷ΢΢һůԼиоŮջԼģֻҪܹԼ㹻ˣ˵뷨бҪôŶصͷ΢̣¶һ˿Ц⡣
Ҳ㣡µĻһ䣬ߵĶҲˡ
ҲֱʲôģͨԽӷɻԼҽԺ֮һϵбֵóĽۡԽڻͻȻĿֲƣ굽ڻЩ£ͿԿԽԲһˣңүӵĲ飬ԽҲ֪óҩûԶүʲôõĺż˾ŭ˿ûкôбҪɵôܶԽóҩ軹ЩǣųϵʧʣΪԽһ㡣
꣬²ҲϹô֮ǰԽżҵ˵ǿΪ¶Խ飬ڶҲô˵żֵܺͶɵüͷʲôЦҩС˵еĹ£ʵĶųҰŶºͶѵɵС
󲮣˼үүֲˣûбųĿŵĿڷҲ֪ķж󡭡
꣬ס죬ô˵ôųһŭɫĴ˶Ļ
Ҿý˵Ķԣǲʮ֮һϣȥԽĵҩºԥĿԮ
£Ҫ췴ôǡţԽʲôס֡ųѵĻ˵һ룬۽ǵⲻ俴ԽȻ˶үϵĺʱŵûɢȴԽż˳֮ʱѾնֱ࣬׼ҩүӷ¡
ס֣Ӧվڶүߵһ룬ֳצԼٶԽץȥһ֣ǶʮǰԽ϶ᱻץס֮ǰĲ಻ԺƣȵԽ֮ʱԽѾеҩ˶үӵĿУ˳㻹һ˿ԪҩȻ΢Цתһ̧Ϯץס
ôܣҪ֣ԽƾͬһǯĽסôҲѲԽǾ޴羪κһ㡣
Խʵϴ˵дȻܲҪ٣Ųһµʱ䣬ôͻȻǿĪǣԽѾͻǸһֱĺ쾳磿һˣ̾һ֪ԽĽ˺쾳磬ôҲǶ֣ңԽѵҩŽ˶үӵĿУʲôˡ
ϵɢȥԽҲɿ֣˫ֱȭʩһ񣺡ǰˣ
ҡҡͷһӵĿԽͻǸǸô
Խ˼ͷǵģ
Ȼ̾˿Լ׷һ磬룬ǰˣȻﵽˣһʱ䣬ͷпǧֻ֪ԽʱǺ쾳ǱȺ߻ҪǿʮٱߵĻ֪θ롣
Խôôʱ򣬶żҵѾΧ˹ųָܻŭ⣺֪֪ʲôүҪʲô£Ψʣ
Խ̫嶯ˣųųҲɫࡣֻжºͶһŵĿŲϵĶүӣаԽĵҩܹ˵ǰЧ


226 ȴ
󵨣ôô
ıɱǷ
̫ˡ
еרҽǷ׷׵ΧһڵָԽӳ֮оǽԽɱһ㡣
Щרҽڵ߳ԽֱӹˣÿһۣͷŶżֵܣƽСʱ֮ڣϾͻ῵ʱһбˣ
֮ζԽӣŭһȻԴǿеĶŶų˵ʡǧҪҽ̸һȫ飬ͬʱϵļһץ
ԶԣʡһҪץ
Ϊ˾Ӧý

ˣǲҪ˵ˣųһӻֹλרҽڵĹ룬ųҷЩרҽȻٶԣһѹзҵĿĿԽղ˵Сʱ֮үӾͻָ𣿡
ûԽԥĵͷ
ãԽǹž޲飬ųҺݺݵһҧҾ͸Сʱʱ䡭
ʡܡųҾȻСӵĻɫһ䣬ʱȰ衣
ضԣųһڣĻĿԽ¶һ˿⣺ҿԸСʱʱ䣬ǣڼүӳʲô⣬ʣ
УԽ鵭ȻСʱûȬǴã˵꣬ˣֱߵһɳĿ
Ǿ͵ŰɣųûΪԽⲻľٶʲôҲû˼ƽЩ֦ĩڣޱ˵һ䣬Ȼ˸үӵĲߣɫصĹעŶүӵ
ϼУ˶үӾǶųзȨȻżҵȻᷴԣºͶ˿ǻ¶ųҵŭ֮£ֱӾҪԽʱûķ淢չҲֻүܹԽ˵Сʱ֮ںɾִˡ
ЩרҽǹȻǼͬģûжأٲڶżǰҲֻš֮еû뿪ĬĬվһߣСʱ֮󣬿ޱȡΪСôճ
ȻҲе˶Ǳֶ̬лһЩǮΪε˴Ϊһϳ£Լʱĳ־ΡֻʼնЩרҽǶûһԽóĵҩκöүӡ
ʵųҲá֮ǰԽԽҩιүӵʱķζҪըˣ޲õʱͽ˰çײļһ¡ųҵײһŭ֮ܿ侲ԽĵҩõĻ˵ԴϲԽĵҩЧкôʹүӲ˶ҲһЩ𺦣ѡǾɡ
ˣѡ񣬶ųֻǿԼԽĵҩܶųѾĴ㣬һ˿ϣܺùȫһֻСʱСʱԺĻ漣𣿶ųҲ֪żҵҲ֪
ʱһһȥ˶ŵĶŲϵĶүӣûһ˵ϢΨһľǸԵĺֳĬķΧУԽʶ뿪壬ٻռ䡣
үӵ⣬Խûһ˿ĵģٻռڶûʧڵĵԼ⣬ʱʱʧһЩΣУȻʱѹס֪ȥ϶⣬ʶ⻹ǾΪá
ʹ֣ɣռԽֱӺʹ
𾴵ãʹ֡
ʹ֣ΪԴҽ쾳֮ǻʱʱĲһ֣ꡢѪҵĹʲô𣿡ûжķϻԽֱӿżɽ
Ϊʵ죬ľȣټ֮ǰǿʹñתµĺ֢Ҳߵħʹ
ȻʹĻشԽĲ࣬ͷʵνأ
ʵⲢʲô⣬սӰ죬˵һս״̬ȷҪ״̬𣿡ʹʵ
ȷԽԥĵͷʲôЦ״̬ԼԺҪһɱ˿ħǲʲô£ٻռĴڣԼòںôսӡ
ðɣʹͷҪķܼ򵥣ֻҪĻħ֣еĸ״̬Զˣ
ûбķ𣿡Խüͷ壬ԶҪ˵Ȼٻռİʵ죬쾳ĽҪҲǶĿֲҪֻҲǶʱܰõ¡
ʹҡҡͷľⲻֱͬӵĽ취ķҲУֻѹ޷һһȶľĹһǷÿԵħĵҩ
ôʹĻԽЩΪӦú״ƺô򵥣⻹Ҫ취ڻķѹƣֻҪܹѹƵԼҲˣ뵽˴Խʰһ鿪ڵΪڵӦһֱȽϺã
õĴϰһŹֻʱѹѡõҩξʹޱĻش
ˡԽ˼Ƭ̣ڵһõҩѹưɣѡϰŹҲƷϣƷҲҪüʮ㣬Ʒû㹻ٻһδ̫˷ѣҲҪѹƣֻҪͿ԰ţԶԻǵҩһЩ
ԽʹƼ£ٻһΪĵĵҩ
ĵ͵ҩúɴﵽ̨ĵЧʱħмĺôʱʮʱٻһ
ħԽѹƾͻᷴԽŬ㣬̤ΪãʹԸ
лʹֵѣףԽ΢΢һЦʹ֣ôҾȸˣ˵꣬һ˳ٻռ䡣
ٻռ䣬ʱȥ˲һӣڵ龰Ǹǰһûʲô仯żΧڶүӵĲߣһרҽҲվһĬĬĹ۲Ŷүӵ״ֻԽһ˾ɳϣȥԵЩ¶
²µԽνֻһֻһͣȻöЩˣ˿ֱ࣬ȵ衱ҩЧӽүκãҪĵҡ


227 عⷵգ
Сʱʱ䣬ԽɲŶɵȣҶż˵̬ԽҲԹԣҲû˼ǵһȣλ
Խ󣬵žĲȴĴ̶˲佫Ŀ⼯ϡ
ôˣԽųҿʵ
ǺǣûʲôԽһЦ˵ע£治ɫĿڵʱ仹磬еˣе㶫԰ɣ
ųɫһеŭһȻүڲδΪԽʲôڶүӲ֮Ҫ˵û뵽ôŵųԷһʱ䣬˷׷ŭĿԣºͶҲǷȻɫ
ŭɫӣԽƺµ˵ʳΪ죬Էʲô𣿡
Խ㡭ųһĿһɣҪ𣬿ɿԽǲı飬üֽĻȥʱܱôƽ̬ĳԼĵҩôģѵʲôҩĿԾүӣ뵽ųеŭ𽥽ɢȥ˼Ƭ̣ڵðɣʲôҴ绰
ɶʲôųҲûз𷴶Ӧ񡱵Ҫ󣬸׵ǻԴ绰Ҫ֪ųҿʡHʡĶ֪ųԸĶżԼڳרҽǶʱ۾
Խûоʲôԣ֮صĿڵ㣬ֻҪܳԾУҲʳ
ţųҵͷó绰Ҫ뵽ʲôתͷʵǻ˭ˣҽһ͹
֣үż֮˼ԷЩרҽڿûӽжųҸǵͣǶҲǿŲ˵
˵ӣųҲٶ˵ֱӲͨĺ롣Сϸһݷ˵үӵĲ˵꣬˵绰
ŲлˣԽ΢΢һЦ
ţųҵͷûж˵˶үĲߡСָֻ֮ǰİֱλС齫Խķ͹
ʡķԸΪȻǲҵʮӵʱ䣬С˽СķɳԵĲ輸ϣȻŵ˳ȥֽŹϡ
˻һлأԽҲֱӿһ߳Իһߵͷƺڳʲôζһ㣬ż˻ûʲôоǵĶүӵĲ·ȴվһԵһרҽǿֱʿˮ
Ҫ֪Щרҽһֱæֶ̽үӵĲ飬ʱԷǼꤣ֮ǰûǲãʱ򷹲ƮζϵĴǵıǿУǲֱðλ̵סƫƫǰųǵʱ򣬰ڶųҵƣԣȻҲ˳ȥԷֻ۰Ͱ͵ĿԽãζʵ̫ˡһʱ䣬רҽǶԽķߺּһ㡣
רҽǵķߺԽǲ֪֪Ҳ⣬ĳҪӻԣԽԵĺܻ֪ǲǹ⣬򵥵һٷһСʱų꣬ҲЩרҽһСʱġ㷹֮Խĵͷ輸һӣĿɳϣĿ
ǰλרҽڿƤһĵطô࣬˲ߵļӾԽɳżǵķݣɳǹ󣬿ֲԸԽһǾһֱվʱ򣬴ʱԽһеܲƣǶԽǺݺݵĵԽа䣬ڵ⣬Ȼÿ
ףǿǿ쿴ʱһֱŵĹעŶүӵĶºȻָŶүС
ôˣôˣͷһæŶүӵɫȥֻԽǲɫĿɳϣ۾ûһ£ƺʲôûһ㡣
ǿүүϵǲǺûôˣһĽе
ףĺ֮ǰүΪ๦ѪҺѹȫףϵȻҲ⣬ڿȥϵĸȴԵȥ˲٣ĪǣԽǿŵҩЧЧүǾûˣ뵽ż˵ʱ䶼¶ϲ顣
ʡҾǻǲҪ˵̫磬ϵпǻعⷵգ׼ʱˮĲ˵ȻǷʡҽԺĸԺĪˡ
ûֿܣϰѰһ£һԵҲͷڵ


228 ʡҲҪͷ
˵Ļżԭ΢ɵһܶ˵ĻɷϲûֿܡųҵصͷǾˣ
ʡˣ˵ţξֱߵүߣĴڶүӵϣ۾΢գȫעĿʼ
үӵΰĽһ̣˶ס˺ĿĶΣżȽŵգԵİ֮£˼Լġ顱ֻԽһ˾ɳϣ̩ɽ
ţãε۾Ȼϴ󣬲ľô
ɫӣżͷһѵүǻعⷵգ죿뵽˵һĽĳȥżֵܺͶʹı۾ºͶҲ˫һ죬һſŵĴۿ¡Ϊܼҵֱӹ˶үӵĲǰ㶵ĿŶүӣϵϣֳһ˿˰ɫ
̫棬̫˼ˣڶż뱯ʹ֮еʱͻȻվŶżһĴеǸ漣ҽѧʷϵһش漣
漣ʲô˼ĪǶүӲĲųȻһ嵽ǰһץסĸ첲ȫ˲ʲôʡĸ˼үû£ǲǣǲǣżҵҲ˲Χ£ĿΣÿ˵жޱȵڴͽš
ǵģǵģһܵͷҸղŵϣֶϵĲԵĺתԶڵ״ֲĻΪļʿԳɹ
̫ˣ֮£ųɿεĸ첲ЦżҲ˷ܵĲѣǶͶãȭͷСޱȵϲã֮ǰı̬֮˦ʮǧ֮⡣һ̣ڵĵͳѹһɨգŻԾա
ż֮ϲ񣬶ڳĳЩרҽڿɾûôˣүӵתҲζԽĵҩЧ֮ǰһ֮ĶԽĵҩڮ٣ǸЩνҽѧȨݺݵһƣµ̨
ǶԽš̬ȺǿߵǼ޲ѣһȣҲûôֱ࣬ӾͿڵΣǲŪˣôôĵ飬ҽ黹ҽԺרҵ豸һμΪã
˵ʲô⻰ɰĲᣬáҽѵѸҲŪֱǳ裬һҽ̩Ծӵܵˣʢŭָ֮ıӣֱҸ㣬ҪΪԼⷬΣ
Ǳ׵ģͷһԼ˵˻ҽѧĵλɲһʡҽԺĸԺԱȵģɲʲô£кڲϽǰǸԲҲ˼ҡ
ˣҪǸͣɶųûиᣬɫһ壬Ժûʲôˣȳȥɣ
һųÿζүӵĲƺеϣǰˮǵ˼ų׵ĺܣԾǲʱԽǰҲˣ˵ĻЩųԼԽĵҩҲûʲôģҽ̩ȷˣҪʱ򣬶ųһ
ų⻰һڣɫ˲Ĳ԰ףҲ֪ųǶܲˣôרҽƫƫֱһ˳ȥεû̫ϵϾǾǱߵˣôӰҲ̫󣬿ɶųHʡʡһʡ֮ôHʡȥ
û¶ôһʲôһ̣޲úݺݵظԼƣˣٺҲûãֻܽĿ⿴ڳרҽڣϣǿ԰ų顣Щרҽ֮ǰҲǶԽóĵҩ֮ԱǣѱΪ飬׷ƫͷȥװûп
רҽڵ̬ĳ׵ĳ˹ȵףͬ˾̶ҡ󣬵ԾǵǮΪڿһЩĲ̣̾һŶųҳϿҵʡԺҲΪ˶ϵĲ룬һʱʧԣԭֻһΰɣ
ǮΪΪԼ飬һһмĿصĵͷȻְڴĿͶ˶ųҡ
ų΢ɲüǱΪǮΪҽѧȻڶྩȨϿͣھҲмӵòȻⲢ˵ųҾǮΪôҲһҽżһС׼ףֻųҲΪСºǮΪֳʲô죬ϾǮΪҽȷʵ˵׼ԺҪæʱ΢΢˼Ƭ̣ͷðɣǮڵϣˣ
лʡлǮڣ·תϲʤĶŶл
ˣվһߣҪԣųҲ͵İڰ֡
ǣϽվһȥһδҲٶ졣
ⲻǸССĲųڿû˼תͷһϣĿΣΣղŵ˼˵үӵĲǲǾȫûˣĶżҲĿƵĿ
εҡҡͷҲȷϣĿǰ˵Ǻת˲٣᲻᳹׵ȬҲûаգ
εĻش𣬶ż˲Щʧ
ȿȣʡһָŶɳԽѵöүӺתĵҩλṩģЧΪ˱ȽϺã
ˣų۾һŵҩЧ˭Խ˸أֻŶүӵĲ鵹ǰԽ󹦳ˣ뵽Լ˸ղŶԽ̬ȣųҲЩκΣ˶ºͶ꣬ĶżҲв˼Һĺİæȴһʵ̫Ӧˡ
ԽųһߵԽǰǸĿڵղŵҺܱǸҴǶżҶ˵꣬Դһͣ΢΢ǰ㣬ȻԽһ
ʲôôܣʲôųҵľٶڳ˶ˣԽĵҩԶүЧҪ𾪡߸ϵһʡ֮ùɲȻһСӾϹǸ̫ˣԽκ˶үӵĲųҲ˷ŵΰɣĪԼۻˣһʱ䣬˲۾
Ƕż˸Ŀ࣬ųʲôԸǶǿơϣʱԶүҲϵͷڣųҾȻô˵棬Խ߹󡱵ͷ­Ƕżû뵽£


229 ɢȥ
ųͶų˶һۣȻ֪һ԰ĴΪʲôôȻͷˣܵܵȻҲ޶ԣͷͬʱߵԽǰһԽǸţҲ編ƣԽʾǸ⡣ֻʣºͶãĿһĻе㲻֪롣
ʵԽڵǳԾѣųҵ˻Ǹ֮е£û뵽ųҵ˻ķʽԽֵ˵һʡľϹûʲôˣԽϵȴֻһСһʡ֮ȣеĲֹʮǧ
ųܹʹ£˷ŵεԽǸɼʮ㡣һ̣Խ֮ǰԹͲʱȥ˴룬æվܹ˼˵ġ񡱣΢΢һЦǺǣλˣЩС£ȥˣ
ǺǣãųԽļ򣬿ĸпԽĺܲųȻֹΪԽ˶үӵȻүųҶԽȻ൱мммһӸλʡȥԽôϹǸģʹٶԭʵԽóĵҩ
ǰԽóνҩûȥ룬֤ʵĵҩҩЧ֮󣬶ųҵ˼תүӵ⣬ôרҽڶ޲ߣԽһŵҩܽⵤҩ֮ǲö˵ԵԽǮȨ˾ԽΪʡĶųҲ⡣
Ҫ֪ųҽѾʮ꣬ò˼ҲҪʮˣƽҲȽעⱣ²ˣټôĹٳģҲʹ󲿷ֵ͵һ϶ٶЩ޷εĲʹЩʹʱʮ󡢶ʮأ˭֪᲻ҲĶүһ㣿
ңүӺ鸣죬ԽĵҩԽʱ᲻ҲȶүһأǽԴԽ̬ȣ˳ɲᣬԣַͨʽ޸ŪԽ֮ĹϵһҪһ㣬ǰһʱ䣬е֪ǵĳλһ޲ߵؼ
żȻҲԹ󣬵λһȣǻԶڻ˵ǸҡλȻ㲻ϿԪѫͶʮڶսڼǶζҵֻ꽫죬սʱʮ꣬ȴ𽥳Ϊҫ۵꽫죬ȻСȴΪҴƴսʱѾǾмҫ۵¹󣬲ǿԪѫԺա
λڵļ壬Ѿǻһĺ壬ߣͨԽĵҩλתûȬ˵ĻͶżұȻõλĻܰյĻᣬżҾͿܻˡЩԽϸǸʲôأ
ҲǶųҪӮñ˵ؾͱӦʵʵһУ򣬱ƾʲôɫųΪٳˣʱơȨÿһԱرʡⷬ˼Ҳ޿ɺˣ
ԽүүĺܿͻȬָĸǰһ𣿡һϲͽŵĸӱĿԽ
֮ǰͷԽЩжжһ˿ҲΪ֮ͣ΢΢һЦģٹʮӣϾͻȫ
̫ˣءõԼҪĴ𰸣ϲ˲ĿУȻԽһѱסԽͷԽĻУСʣءԽлл㡭
µһԽûϵҲֻһ㶱ָ鵭ȻŶµĺ󱳣СİοûˣһжȥˡԴԽ쾳֮󲻽ʵƤƺҲ˲٣ǰô˵汧һŮӣٻЩΣĻƽ
һĻż˵϶һ˿΢ЦȻһֱϺԽĹϵżܲ˼ϴڶүӵϾͶԽӡ󲻴ڸǲ˵ֻж΢ЦͬʱȴһӵĹâ
һרҽǷ׷ԾƫͷȥɼЩͲҽȨǻ֪ӡ
ΣµƽʶԼԽڵЩһ죬ϽɿԽ
һڶľٶż˲ɵЦѾȷ˶үްѹڶżеɨȥ֮ǰǽȻͬ
˵ȡЦɫ죬ŭ֮£ԡƹˤݺݡĵһۣȻԽ֣˽һɳϡ


230 
ʱһһĹȥү˥ߵҲڡ衱𽥷ӵҩ£ĻָһָѪҺ˳תѪҺͲڸࡢ֫ϵĸ׾ȻۿɼٶȻȥ
żһֱȫעعעŶүӵȻѾԽҩЧֻҪүûȫǵһôҲ޷ɵģڼǰȫ׵Ķүӣ𲽵ĻָѹеĴʯڿԳ׵ķˡһ̣ÿ˵϶˿ġϲõЦ⡣¸սԽ֣鶯˫¿ݵӣ޵ĸм飡
ʱҽ̩ҲʱүߣٴΪƬ֮ڴĿУλվһ˷ܵĴϲʡϲλϵѾָٹõʱͿѹˣҡ˵εͻȻϲָһЩëҲȫʧˣ漣ֱҽѧʷϵһش漣
ʲô
ôܣ

εĻһ䣬ֳһ䶯żȻǻ裬ϲ⣬һרҽǳ׵ɵˡ˵үֻ๦ָܻǵǿǿܣϾ֮ǰѾ׼ԽֵҩɾרһĲ֢Ҳ˵ȻЩ棬δ֪Ķ̫࣬ȴҲûֿܡ
ɸղ˵ʲôָëҲûˣҪ֪үô͵ˣٻһЩеĳѪѹĲȵ֮࣬ЩԼĿǰҽˮƽǺģҲΪθүֲôʧʵԭ֮һ
๦˥ټѪܼܹһɵİձסүӵЩרҽǵҽˮƽѾܲˣõȫ緶Χ˵һʲôһʲôҩͿ԰Щ缲ͨͨκãͲˣֱǸ񻰡
ַ˼ĵҩڣЩνġҽʥ֡ԴеĲ֢ͨһŵҩ㶨Щ˻дڵıҪôһʱ䣬λרҽĬȻȻҲû˻δ˻ʵԣǰ֮ڴˣǿɲûȤ
ֻλ˷ܵ棬̫ˡ˵˵ţκȻһԽǰһּеĿĶԽ·ڿʲôϡ䱦һ㣬бŷġ桱ֱҪǰԽڻ
һѵһּ䡰ԼԽвɵһ񺮣Щ̲סһȹȥüͷһڵȿȣǸɶ㣬ʲô𣿡
ǸǸСֵܣγһ£ȻԽܵĿڵҩ̫˼飬̫ˣֵҩܹõоƹ㣬ǿ϶һȫҽѧʱ㽫ʷ㽫ȫл벡ħĲ˵ľǣ㽫ǡ
ͣͣͣεĻû˵꣬ԽֱӻִĻ˰ԭҩ⣬ԥĻؾǸҾֻһŵҩ
ԽĻţġɵֻһţԽôĵóȶүӣӵôһſΰٲĵҩ϶Լã׵ĽˣԼˣԽһֹôһţһˡģһϿҵĿԽȰ˵Сֵܣȱæžܾһ츣Ĵ£ЩʹĥĿˣ롭
ˣλΣֵҩûˣҾУҲоʲôԽҡҡͷ⻰ǲ٣衱ٻռڵĲֻٻһţͷϵȻûС
ʵҲԽ˽Щרо衱ĳɷֲƹ㣬Խ˷һٻһŸҲ޲ɣϾҲΪȫһ㹱ףӵٻռôʱ䣬ٻռڵĶʵȫͬһΣͬһԭʼҪоɻڣԭʼٸߣôܻоʲô
Сֵܣ˵λǲϷȰ˵ͼԽı⡣
ΣȻԽ˵ûУͲҪ˵ˣʿɶֹɣųҲõİڰֹ֣εȰ˵ʲôЦôĶ϶࣬һžһţҸʵʱԽҪһż׳ǱҪһȥԼҪļСһЩԳѿѧ붫ɲŪʲôɹ
ʡ⣬⡭βĵ죬ɿųǲɫڻ̾˿Ҫ˵Ļֻǲʱļᶨ֮ɫ϶ô׵ķ
ŲλڶӦǲʲôˣҲùˣʱԽȻż˸ǡΪ˾ȶүӣүѾĵҩ»ָ˽Ҳֻǵȴүѣûʲô壬ңлŶδ֣
Խô߸ʲôǻûкúллأųҼæڵ
ǰҪ㣬үֻ¾Σˡ
ү߰ɡ
żҵҲ׷׿Ƕ£֮ǰԽЩԹӵצ۹ȥˣڵֻжԽĸмĻϲеŮϣʱ̵ߣôԽ뿪ˮĴ۾ĿԽ
ǺǣҽմػеҪȶϳԺʱɣԽЦЦƴǵүȻָ˽һ϶ҽԺһʱٳԺ
ǺðɣȻҲͲˣʱүӳԺ֪ͨ㣡ԽȥѾųҵҲǿܶųҶԽĵҩᡱϾһˣ֪շĵƾԽͶµĹϵŪһŵҩʲô̫⡣
õģʱһԽĵͷȻתͷŶ΢΢һЦúõϣҸ绰
ɲܸϴһʧôã
ԽȻʧЦλŮٶԼһ»ЩٵģصĵͷĵģԺҲˣ
ţǾͺãչһЦЦݾͬİЦдϣáԽ̲ס٣ʱ䣬һҪһĳ嶯ʹԽƤٺ񣬵Ŷż˺һרҽڵ棬о
˿ѹͷɧ˹֣λȸˣ
ˣԽʱ²̫ô򳵣ֱӿҵĳɣ¿ѵ
õģԽͷ˵꣬ת뿪


231 
ҽԺԽֱ֮ǰͣĵط򿪳˼ʻҡ˿ֱĵ࣬ʱȥӦøպÿԸ֣°ࡣ֪ǸСӿԼһϲأ΢΢һЦԽ
ʱٽ°ͷѧʱ䣬·ϵ˳˲٣Խļʻûеʱ䡣Сʱ󣬳·ͣԽû³֣֮һϲĿϣ۾ĬĬĶĴšڵλſڣԽſڵһĿȻֻҪ֣ԵһʱĿ
ʮӺһӰԽǰףģ֣˭ٴοϤ˶Խ̲סЩԵһ¹ڣƿţɵҽŸոȥʱ
ݡ
һɫĺܳȻӲԶĽֵͣſڡŴܳһԼʮӣһװңʱУҲͦӢһƦȴʲôø
ϵǣ֣ӵʱɫȴ¶һ˿õЦݣ첽ӭȥҲһЦ߹ȥһ֣֣˵ЦܳԽѵУӷܳȥ
һĻԽû˵ɶͷϱ¶ͳͫȴֵ֤ǺεȵıŭԽûôŭʹǵܿıҲûܹһŭزԼŮѸһֵܳܳԽļǵãǾԼϴʱݡ
̣Īķ̡һ̣ԽŭֱҪȼ֮ǰѹȥɱ¾ȫܿƵķӿԺ
ɱɱ
һ񱩵ɱԽڱŷǰ˲һƬѪ졣ʱ䣬ɱԽΪĸ˽ֵ֣ĴֺȻһӰ˵ĵ׶һ˿⣬һЩСŵֱ̱ڵϡ
Һãɱ۵㣬ҪߵʱԽʱĴӿռָȡ׼õġĵҩһ˿ĸо˲αľɱܿ㱻ĵҩס𽥵ĳȥɱ·˺̯ҲĻָ䡱һɢղŵ龰ŵòᣬǲĵطǰΪֵĴ֣̼ſȸ
ɱȥԽغһвЩ£áĵЧ򣬰ողŵȥԼֻ»ᱻɱ¾ƣȫɱǧˣȫɱɾҪִˣԻᱻйزͨĺǡĿǰʵû¿ԸҶԿ
ͬʱ侲Խֿʼ˼ղŵ飬֣˽⣬֣Բһ˼Ǩˣ۴һ㿴ҲȲԽ۳࣬Խϴ跥֮䲻˵ò˰ȴҲһ˲ţʵӣһķɡԶǳ˿ɱȣǼһһֱӿ˦߰֡
ǮƣĲ˵˵Cǰ־͸Ű𿨣Ұϵ˲ʸ죬ǼһأܳԽ͸֣ģ֪ʲôǮǾ͸˵ˣںͶżҵĹϵHʡѹһͷҲֻʡίˣǼһһƦҲʲôŹС
˵֣ȫûƲԽôһһһĪֻͨѻ߿ͻĹϵͨѻͻбҪôһʱ䣬Խʮַҡ
ôˣΣȥһ֪ˣǣֵδؾ£ҲԼˣԽİοһԼѸٵķ֣뿪ķ׷ȥ
һˣôʱҪãã˺֮ҵĳ˻̫ʵԽֵʵҪһϤ֮˵Ϣ̫ѣӣɫıʱݾͳԽǰ
ǰ注ܳ˵ЦŮԽŭƲסӿ侲侲ҲֻǸᣬԽһŬȰοԼƽͷŭһ߿ų٣ǰܳһľ룬ĸں档
Լʮ֮ܳٶͣһΪ鿧ȹݡſڣȻ³߽ҿȹݡԽҲڿȹݵĶ˸λͣĬĬڼʻڣͨȹ͸ĲĹ۲Ŷˡ
߽ȹݺ󣬾ֱ˸λ⵹ΪԽġ͵ṩ˷㡣ţȹݵߵǰ˵һЩ󣬱㿪ʼ졣ڼ䣬֪˵ʲô֣Ļ֦ҲԽһѻŰѻѹȥǿԼŹۿ
һڡ̸ĳ棬һߺſһ̸ЦȻ˲֪˵ʲô֣ɫȻһ䣬üĽҡҡͷ¶һɫһץס֣˫֡
ġԽʵ̲ȥˣݺݵıһֿڣóڴеĵ绰ֱӲ֣ĺ롣
˵绰ɿ֣֣֡һֻĺ룬ɫһ˿ϲɫŶӱһʰȻٵİ˽
ιԽ𣿡֣Ͳд
ƽԽȻǺܸ˵ģڵȴôҲ˲һСƽһ࣬ţң
ڻ㽭ʲôʱ֣ûʲôȻ
ǵģٹͻԽĶſȹڵ֣
̫ˣ֣ɫ¶ĿĵЦݣЦԽпȴôĴۡ
ĺϣһ𣿡Խɫ
Ȼˣ֣ԥĵͷ΢죬һֻŻͲСˣ
ңһڿȹңңԽҧأĻ޲ھȥ˳㽫Ǹһûôж֣һ˿룬ЦһǺǣʲô
ңڣڡ֣һ˵һ߻ߵһĽ䣺Ҹո°࣬
֣ⷬٶⷬԽ˲ı˵ѣ֣Ȼ˵ƭеĺѾö˵ˣѻ߿ͻĹϵõΣõƭ
һ飬ˣ֣ϾһϲŮˣ빲һŮˣԽԸٸһᣬֻҪܹ̹ףԽԭһΡ
ᰡôˣ֣ĻȫȫĻԽһ˿
ܺãĺܺãԽֻĴЦЦЦţᶼЦ˳
Խôˣ㡭绰ͷ֣ԽͻȻĴЦŵˣϽ׷ʡ
أһ죬Խֱֻ֣ҲȻֹ


232 һҹ
ҹƻͨɫ޺CʡɷϢĳȺųеķϵֻԲʱһ룬ĹԺ͵޺ɢĹңӦϹڵļįĲ١
ҹԽȴû˿͵ԹԵĿųӣCеĴСûĿ꣬û룬ôĿĵĿţһƬհס
֣鱳ѳ׵˵һ̣类ǧѵļдֱ˺ѵĸоܵŭƺҪȼ嵽֣ǰΪʲôҪôΪʲôҪôԴѡ˷ĬĬ뿪ϲ˭ÿ˵ɣǽҲгģοֻŮѣ
ͬϴεܿһŮһģûصأԼȥ˵ʲôõֻѡ裬ԽԶԶԶҲٳܵڶΡ
֣һأԽͻȻЦЦвӵ޵ıԳô߸ôڻһŮ˱ѡƭĿ棿ЦЦ
ųϵشǻ԰ĹϽΧͬʱҲCľưɡҹֳܻļ۵֮һÿҹĻ٣ֻҪǹη꣬ǻԾŲʳŮҹŮ󲿷ʧһԽҪþƾԺͻеǵ˺ۡ
ڵʱ䣬ҹΪĽ׶ΣԽһΪһҹ顱ľưɣӽ߹ȻݸһŰԪ쳮ֱ˽ȥ
߽ʱưѾͷӿŮŤӣģɳϣڴڵĹźơưŮĵطа죬졢죬йЩŮƽԻףȴֻһҹѰߡ
һҹ顱⿴ưɵ־֪ʲô˼ˣԽȴû˼ֻ뵥ĺȺȾƣƽһеᡣưɵߵһơȻֱߵһ΢Ľ䣬˸λһߴڵĺơƣһĬĬĿžưɫɫŮŮ
λС͸ġʱһͻȻһɫѾƣȻָָ̨ϡ
ŶԽ˳ָķȥһɫװŮ΢΢һЦԽ˾ٱŮ˳òĿģأкüΧߴתȴǲǵӡ
ԽȻһЦֽӹеĺƣŮĵͷȻͷһԽ˺̬ŮӲɵĿɫ졣
ò˵ԽŮ˵ɱǾ޴ģض߹ʣټϴʱһĨ˸УŮ˵ľʱɳ֮ΪŮɱ֡ʵֹŮɣԴԽưɣвٵŮ͵͵ĹעֻŮɵӸ󵨡һЩ
˧磬һ˺ȾƶģҪȻһɣŮŤԸе֫һƱߵԽǰ
û⣬ԽӦʡŮɫһϲϽԽԽǰӣھưİŮӴڨǲģǽ֣¶Ĵֻ̫Щ⣬ûоܾƯŮӵ
Ǻǣơƿûʲô˼֪ưһ־ƺܲҪҪԣϰڷŵơƣŮĵһЦԽ壬촽յԽĶ
ðԽ߲ܣһЦסŮӵ
ܵԽŮӸ˷ܣȡ˸ָӦйҰ顯
ǺǣõģԺ򣡡Ӧ΢̣¶һЦݣͷȥҰ顱ưɵƾƣͬҲһһ־ƵŮʮа˾ŻᷢһΡΪ֪Ĺ£
ܿ죬ӦƱ˹ǰԽֶһʺɫѾһ㣬ɫȴ޺ܶ࣬ɺɫھưɻ谵ĵƹµԵõΪˣƱ͵һڣʱ䣬һһУӿǻһֱθԵĹһ£ʮϡ
ߵͷȷʵйҰġ
ȻˣŮӽЦһԽļͷԸеջ˫ԽĶһ૵һỹиӿҰŶ
ԽһΪеʱܹ̣֣ҲڽǶѣʱͷ쭡Ů̲סƣҲʼЩءŮû˿ĿܣĽĿԽϣ˫룬̴΢ţԽĺʵ촽ǹȥ
飡
ȻһƿˤըԽĶԽڡһ·ſŮӣ羪֮һ㣬˳ķȥŮŭü֪ĸļһԼġ¡һ߰һתͷȥ
ֻڲԶһԲԣŮһȺɵ̷ļһΧסˡ
ģӣӺȱƣ㲻ϻӣ㲻֪ҾưǺֵôǸԳơ硱ļһ֣߲һ׾ţֱĺӣؿһ֮һĺ⣬ͭ壬һۣ׹¶ǹ˵ġҪǸŴһǴҽˣ
ǡ硱󣬴ӵʮƦӣһ첻µزµı顣ΧסŮӣһ΢¶ƷӦǾưˮСã˱ʮåΧм䣬ŵɫ࣬巢
Խֻһ۾ûٿڶۣھưĵطܳڿûʲôӢ۾¡Ȼѡھưֵط͸ص׼ҪһЩ۲ŻһЩ飬ͬԼ֣ԽĮ
˧磬ʲôÿģǼɣߵŮȻѾ˾ռˡ
ղŵ´ϣԽѾʧȥȤ˿ŮӵȺȾƣ˵꣬ҲŮӵķӦϵġҰ顱ССһڡ
Ů΢΢һ㶣ԽȻת̬Ⱥǲ⣬ǱˣͷȥˣԽѵһļƷˣûһ˿е˷֮ɫŨ˲Ÿ˼Ů۽ǺĿԽ̲סԼ촽
ԽƵᣬһߵ»ڼ
С㣬Ǹ㣡ŮУһ԰һЩŮӣɫ԰׵һŮ䣬Ȱ
ҲʵֶšһŮȻҲǺµҪһľǿ
ţö죡ںȾƵԽüٴνĿƵǱߡ


233 
Ĺûлױ죬ü䡣ͷ̳һ٣Ա¶ľưƷǰԭΰزֵĸΪ˶󣬲ʼٵƨСȹȫ޷ס޳׾ȣȫ¶ֳ֡ջ
ȻԽ˫һǰֻǵƳһۣûϸʶһûϳϸһЩåΧסŮһȻǸ֣ͬ¼ۣ漴Щɻôᴩ˱¶ķװԾͳšΣաϢľưɵһˮСã
ԽɻУǱߵַ˱仯
磬Բ𣬶ԲλģʶҴǸ˾ǿһŮֻһλ硱Ǹ
硱ɷĺݺݵǸŮһۣǸŮӵŵò֨
㣬ӹϣôʰ㣡ٺٺ٣㣬ӿؿζһЦĿзһ˿ΪĹâ·ѾԤǰŮԼ³лļһĻ
Ŷ
ꡭ
λ硱һ䣬ƦǣͿʼüŪۣ
ž
ư˺ܶƣǷ׷վפ㿴Ǹɴŵ뿪ưɡưɵĹԱȴһ²ؼ߸߹̬ȣԹۡԽһЩ˿С̸ۡ
˵ǻģмʮУġ
ǰҾưɣǺ翴ĳӡ
߰ɣҪˣ׵ĺܣҪˣߣǿߡ
źһɫɫӲ԰ףǿĵĿ־壬ɫĴҸǣңˣ
Ǹ𣿹ȫһԶӣ׼ĵΧĹ˿ͺ͹ԱҪĸұӷΧ˶׷׵ͷ˵
СˣûܲˣĿЦȻһ˷ܵĶԱߵļзԸݣѷӿãˣȥŪҩӽҪˣˣˣƳЩ
ٺ٣磬ҪҪףһЦ
׳հôˮӻƨף˵ţ֣һĹһٺ٣ô椣һαһٸ̨С㶼Ҫˬ
å㡭㡭ҪҪŵˣг˾
ʵϣ£ҲùΪĳЩԭưˮСãˮ˰ɣɺƫƫ˺硣λǳɫߣôƯܲɫģ֮Ҳ˳ˣƲһֶţȻӦŭ֮һ䣬һ͵Ǹ˺һĽڣǾͳ֮ǰһĻ
ٺ٣ŮҪ£һģ߰ɣһЦţһ߱ƽҪȥ֡
ҹء
滨ӣе˲Ӳƻľͳ˹ȥ
£ԽסˣǰŮ͸ĵ֣ĺýãһһ룬ԽмǨŭˣӡͦĴλվҪȥֹ
˧磬˰ɣȥ£±ԽľٶߵŮɫһæһѽץסɲ뿴ôһĴ˧类ĲҲ̶õӡ
һȺѣԽмҡҡͷһŮӵ֣һʱĵǰ
Ůֹ̲סСС̾˿λ˧ⲻ˱һˡ

ǣ·ɱĳҧŪһ¡ǿԽòȫЦЦ
⡭ʲôȻҳͷЦᶼˣСС廹ѧ˼Ӣ۾
ɵǰϤıӰʱȴӯ͵ĳ嵽Խһѱסĸ첲Խ𣿡ĶԽǿӣԲģؼʱ̣ԽһӢһԼǰָоֱ׹С
ţңԽһЦֽǰһɢҵķ˿̵󣺡ģûˣ
̫ˣıסԽĸ첲еĺºͿ־壬ʱ䣬ɢԽһΣôڻľ񶼿ȭŵĽǰЩƦåǲڻ¡
ϲʤɾûôˣԼϵŮ˾ȻȵıͻȻֵСӣɫһӾȥһЦٺ٣û뵽ǻʶС֪ʲô𣿡
Ҳ֪ʲôˣҲ֪ԽĿֻһ䣬㲻ں𣿡
ۡ
Խһ䣬ڳĻåЦˣԽĿ۹⣬ͺһͷβİ׳աֵܿȺڣԼưɵĹԱЦ
ԲаɣƱһ߳Թһߵ٩š
署ɣʮͳˣҲûʲô
ǣ㺣緸˷ץȥƾĺ̨Ҫ̳ҲǷַӵ¡
ԶŮӿԽɱľٶε̾˿Ҳ֪øȺһЦǸԽǹ˵ĵɫ
ٺ٣Ӹ㣬ɱ˷ŻˣûʲôƨƲӣЦһĿԽǹƨһ
ǺǣܺãҺͬĻĻԽŭЦɱͫһһ֣¶һڽ׵ݣΪҲһںɵˣ
˵ʲô軰粻мĿһۣļһ֣ˣĥˣǼ׳ϳȥúһ٣סŪˣҲ̫ˣҽԺһ¾С
ģˣǻоġнһɫͳԽ˹ȥ
ôģʲô£費ǰɣⳡӽû죬Ϲ㡭
ڼҪ֡ѵԽ֮ʱȻӾư⣬һ׵ţһȺ绹Ҫײмֵˣżߴĺ´󺺣˽

ǣŵ²ӣȫؾصվˣŵ棬˲Ϲ뻮һĵë硣
ëֱ˹һĿź磺Ӹ˵˼飬ڶһǻ԰ܣǰŵʱһϹ㣬ҵĻԷǰɣ
ë磬ˣϹ㣬ھưɵҡСӣ򵥣װƣʵڿȥˣʰʰղŻֵĺ磬ڳʵˣɱˣϽǰЦ


234 Ѵ
ңë۽һ飬ϵӵײУ˳źʾķԽȻ׿Խòʱı飬һӽסˣ̶紨һ㣬һĨ΢ЦԽ߹ȥ
ë磬СӣȲ֪һĴ
ҷƣžë練һƺݺݵĳںϣɱڵŭٽУһ㣡
类ͻһƴˣ㶵Ŀë磬Ĳ˼飬ȫŪףΪʲôëԵ޹ʵԼһ⡣ڣëпתͷЦеĿԽ΢΢ĵã벻ëĳ˵ңԡ
ôһ秵Ļһɫ߰˳ߵĴ󺺿˵˾ЩЦֳȴûЦóëһгʱ˶ˡ
ˣ
ΧȺں;ưɵĹԱˣ
ǸΪԽ̾ϢŮӣҲ˲ˣ
Ǻ磬һˣëʲôˣĺܣǿǱͷͷҪ߳εˣҪʰǷַӵ£Ҳòôηë硣ʲôԼţƵĲеë磬ȻһֺõǸǰͷģֱȶ׵ҪĪòˡСһë绹ҪҪĴ뵽һ˰ء
ʶңëԽ˫һУɫʵô˵ǻ԰ˣԭֽǼ֪ĶڿǿȥһֽŹˡ
ëҡͷСǻ԰︽Ұǰһ£ϴ볤ŵĶĶϼһ棡
ŶԽĵͷϴޱĶĶȷʵвC˹սʲôë֮һˣޱĿһۣҰǰ˵ͦͦģ
Խƽ⻰ëȴͬƽһףë亹ֱҰǰǻ԰ĸᣬëΪڵλĸߵĹ£Ȼ֪ԽĿǰǻ԰ǸôĴڣϾ͸ǻ԰ϴûʲôǰڵʱ򻹺ãֱתͶ£ǵıӻ񣬳ɢǻ԰һҶʱǻ԰ǴΪ
ϢŭϢŭëæǸεҰǰ̲ܽϣ̧֣һΣһһ⽻
ˣûոǼƽϣԽͷİڰ֣Ȼ󣬵ԱһҰ׵ĺһۣҲڿˣ
⡭ë翴˿ĺ磬ɫһ˿ԥ֮ɫݺݵһҧ˲ı䣬Խصĵͷģ֪ôˣ
⻰ȻԴһѣΣһ׾ŵıδ󺺣ڶһСåͷӣôֱͦͦĳ˹ȥ
磡ȥˣһȺжʱæҵȥ
ˣ㿴ŰɣԽûιȥĺ磬Ķëһ仰Ȼת뿪ëԽ̬ȣ֪Ǻ粻ʲô³ǻͲԽĿǷΧ֮ˣ˷Ƕס
ιʱǸŮӿ첽ĸĿԽ˧磬԰绰𣿡ʵ־ưһҹŮһ˵ǲʶԷߺģµºֳʲô𣬿ԽıǰŮסˣ̲ס
ҡ
˭Ҫĵ绰ʲôԽûпڣߵһֻըëè䣬һ˪ŭŮӡ
Ǻǣ㿴ˣԽҲǵһЦŮʼ硣
Ůֻ̾˿ĿԽһۣǲʵĻ뿪ǽץԽ֣첽߳˾ưɣŮӼԽݡ
˾ưɣԽֱߵưɵͣͳԿ״򿪳ţϸʻԼʻڡ
ؼһǻ᣿Խһ߷һʵ
šؼҰɣԥһ˵
ԽͷУָ·
õģҼXXXX·ļٽ￪ȥҪСʱ
ɳۣԵĽ־˵ǰٵڣһԽĬĬĿų΢΢ĵͷϸĽһ𣬲֪Щʲô
˵˵ɣΪʲôֵطãԽȻʵ
Ŷһ㶣ϷӦĿһ˿ԥֹңҡ
ĻԲ˵Խɣ
Ǻǣûʲôģһҡҡͷһɬʵܼ򵥣ںҪǮ
ǮԽ΢΢üҼǵĹƺٰɣʲôѴô
ǰ̾˿ü両һŨŨĳɫҸ׺磬˺ܴ鷳ץ˾֣ҪܶǮܰǾȳ뾡˰취ֻﵽһС룬ڻȱʮԡ
͵ǼưɼְԽӿڵ
ţ˵ھưˮܸߣǣ㲻Ҫᡭ˵ƺ뵽ʲôæڶԽ͵ֻˮûʲô飡
Ǻǣ㣡Խ΢΢һЦһùһЩ£ʣµʮȰϣԺҪȥֵطϰˣײϽ£ɾͲһ˾ˣ
ʵԽĸ׺͸Ӿ־ȳʲô£ֻҪų绰ɣųй־ֳֻҪĸǲǷʲô̫£ŶųӡȻ˵ǮͿԾȳҲͲͷųˣڵԽ˵Ǯ£Ǯá
Խлл㣡鶯˫У޵ĸмʵϣ׺͸֮һʱԽʶ˵УҲֻԽϾĺԺԥ͸֣֣ͨĹϵԽڵĻԽӦû
һļǿŮӣȻ֣ǽãԽʶʱ䲢㿪ڽǮԽһ˿Ϊ֪СС˼Խ˶շ㣬ѡͨԼŬܷн顣
ѡɱ˾ưɵһĻãԽĻֱԺ󣬴ҲȥֵطڣԽȻǲܾ
ǺǣһС£ÿԽ΢Ц˵̫ˣֻȽ㣬ԺҪģ


235 
֪ˣһЦ˸ۣȻ֪ԽڸЦ֪꣬뵽ʲôС΢΢һ죬̧ͷĵĴ۾ԽСһǮô죿
ǾˣԽҲ룬ѿڶ˵֮ŷ֣⻰ƺЩףҲû̫⣬ƫͷգգ۾¶һ΢Ц
ԽǡЦݣͷ΢һС¹ײԭ΢Ѿһ͸ƻһ˫Ҳ֪÷źáã΢ƽݺݡĵԽһۣСһལų֣ɫǣ
ɶԽ΢΢һ㶣ٴƫͷһƵĿιɫǡʣδЩ˰ɣ
˵ǣһ˵ĵ˵ղžưɵǸŮô£
Խ治ɫĵȻһЦǺǣھưʶһͨ˶ѣʲôô£˵ԽĿһۣ٩⻰ĿôڳԴףòϲ˰ɣ
ͷһǿסĵļһӣôܣǺЦ⻰ôһζ档
Ŷ𣿡ԽһĲÿɷ
ȻصĵͷǿԱ⣺ֻǣֻǣˣ֣ĺýã񿴺㣬黨ǲݣ˵꣬˿Լ˸ýڡ
ɵԽ˵ֵ֣ʱһ˲ɲɲһȣĦһ̥ӡԽͻȻһżɲȫû׼Źֱǰȥңϳʱϵ˰ȫͷϷǵײһɡ
ԽôȻûˣһǲתͷɵԽʱɫеĻȴȥ
ԺҪǰǸˣԽĿеĺҪ˶ᡣ
Ǹˣͷһ㶣˲䷴ӦԼղᵽֻ֣֣ԽŮΪʲôֻ֣¶ôһҪ˵ģѵʲô⣿ӵɻҪԽԽͬ˪ɫȴôҲʳڣֻСĵͷţ
Խתͷû˵
ٴοɳڵȫû֮ǰǢԽޱ飬һԲĿų
üͷŬ˼ղŵһĻͨεĽӴԺԵĸоԽһзȣŮҲˣһȴ˵ʧ̬Խ֣֮便ʲôΪʲôԽһ־ͷôĻĪ˷ˣ֣Լ̸Խʱ򣬻Ҹ״ǵԼĽѣôҲҪֵӣֵԽ
ѵԽ濴˱Ůˣһ͸֣˷֣⵹ûֿܣԽļƷˣŮкܴɱģŮϲ֣˵ĸƯŮӲһʱûоסջ˷ĳЩΪԽˡ
ȴҲ˵ͨĻˣ˺Ӧ֣ҪҲ֣ŶԣԽΪûɻ֣˵ķŭⲻϳôˣüôҲ벻סΪý֣ĵͬʱȴһ˿ϲ֮⣬ҪԽ֣֣ôԼǲǾлˣ
УУһС˼ոܿͱѹȥһвͣĸԼ֣ԼĺýãԼԲܶԲǣҪǷˣ˾ûйϵˣԼҲͲԲ˰ɣһ̣ޱȵľ
ɲͷʱļңˣ
ԽͣȣȻֱ³зȵİѳŴ򿪡
ǰļˣλCٽĵضΡһƬסլСӦ޽ڰʮĸûܣûбشƧͽC޽ƷסլСűϵ
ʮõ¥ɹɢţһȺ;ƿݵĳĺˣе׺һЩɢŻƹߵ·ƣʹƬסլԻưܡƬסլСûĲݴģּţż౺Ұè޼ɵĽдҲԵм˿ˡ
ҪȥôԽ΢΢ĴһΧĻʵ
ţ鷳ˣ˳ȥȿڲɣͷ
ԽҲ˵ǣС֣˲СȥŴĴľȶȣɫһ󳱺죬Ҳ̲ס΢΢٣ԴԽţСתһȦһ߲ߵĺש¥档¥ƾҲխ޷ߣԽʱɿ֣ǰ棬Խں棬һǰһȥ
ļ¥ſڣǰ½һĴשóһԿףԿ׿׽Ŵ򿪡һƬڣֲָֻпʯӢӣવ
ɣԽ߽ڣ˳ְѿĵƴ򿪡
סʽṹһʹߴԼֻʮƽףÿһӣʮСʮߵĽܵƹ£ԽĿڿɨһȦ
Ҿ߰ʮֳ¾ɣӻҲǾʮʮӢ糤ʵ磬ڵҺӣӵӡһű䣬Ҳһͷˡûаװյݶһѵȡֻһ۾ͿԿļҾǺܺá
Щª㲻Ҫ͵͵ԽһۣЩִٵ˵
ѾܲˣԽҡҡͷڵǰסĵطһȣáԽ˵ЩţҲʵδõٻռ֮ǰϳסķӣļǲԶˡ
ɣڿЦôԽĻǲ졣
ǺǣƭʲôԽ΢΢һЦϳ֪ɣǰס
ǺأΪCˣϳʲôطȻ֪߻ӡӵң˵CлĵطסƬСȻҲܲϳһȵҪǿϺܶ౶ԽһӵģôҲסֵطˡ
Կòŵһʲôģұʵһеġƌ˿ǺǣԽЦ
ӵČ˿һЦԽߵƾҲΨһһɳԣȥ㵹ˮ˵꣬תȥñӡ
ԽҲȥ֨ɳȷʵЩͷˣһȥ߻ľܱ㷢һ΢ġ顱Խͷ˿Щšүɳ᲻᲻ظ
ûˮ㽫һº׿𣿡ʱһԽˮһͷҲصʵ
û£ҺʲôԣԽ̧ͷν˵ǣ̧ͷһ˲䣬ǰľ̲סЩڸ


236 
Ӿưɳڣûü·Ҳ˵Ŀǰžưױ¶ƷѾ൱ˣʱԽˮƨСȹȫڲסԸеβԲ飬̡ͦԽǶȣԿȸ¶һĨɫСڿ㡣
ſţԽ͸оһһ𣬿ʼ˳Сӣܿ죬Ŀ£˷Ӧ֮ǰھưɱŮǿѹȥȫܿƵӿԺ˫ĿĴɳվһһĳȥ
ڵˮȻоԼ˴Ӻ汧סţһӲĶסβͷһʶľͽгɵ֮ԽʱȻһָĵĿԽ㡭ſңȸ㵹ˮ
ԽصĴŴûġġ§סıΡ
ʵҲֲԽ˼ɫ֮ǰھưȵǱҰ顱һҹרþƣһЩĳɷ֣ܽ˵޵ҲһʼΪʲôûоסǸŮջԭ֮һ˿̣ԱŮӸԸСջΪֹǴеΰѳֵס
Խ֣ĺýã㲻ŬŤ֫ͼԽϮ˲Խǰľ棬֣ϣܹ侲
ϧˣ֣ãһ֣Խһ˿ǣʱ׵ʧŭ֯һ𣬷·ҪȼȻԽ͵ķסļ򣬰˹ķ촽ֱȥһʱͽͷķС
šԵһ֮󣬱㱻Խڻˣ鲻ԽͷɬĿʼӦ
Խǣ˫ҲʼʵһֲֻɫǰΪ˶Ĳλһֻȥ̡ͦβ
һӵĳ֮µĿѾϤȥ¶Ǽ˵ĺɫ¡ʱ񼫶룬˿ƣɫˮ죬һ촽ϣմĿˮĽ
ֱԽġѪڡԥһѽѸٵ߽ҡ
ţӵ
̲סˣҰɣԽ࣬ضеĺԽԽء
ԽһӣһӵɫĬĬı۾ͷ
ӦԽʵҲ֮е£ԭͶԽЩС˼ھưɵһĻǽЩ޵ķŴ󣬷ҲԽȲ衣ҹһŮһ˵ԼҺȲ裬е˼ȻǲԶˡж֣ЩΣԼϲˣҲ˲ôˡò˵Ů֮飬ĳЩʱôĴ
ĻشԽҲûκεĹ˼ɣΡΡ˫֣⿪Сȹ
ɫ˿ºڿ㣬磬Ըж欣ѩ׵㼡ĵƹĿˣԽ۾ֱˣǿһ˶ϵĳ嶯ٴȥ⿪֣ǹڼŪ˰죬ȴҪ죬һʱ侹ûн⿪
㡭㲻Ҫ٣ɫεò񻰣˫ס۾ϸŵĵӡӺ⡭㡭㲻ҪġԸ⡭㡭
ʾ£Խڽ⿪ȫеɫСڡ
ԽһۿһŴƵģĸԸΪԼŮˣһּǿкȻԽѨ£һ覴õĶ˵Ů壡ڵķӦ͸ĳһΣ嶯ԳѪ
ԽҲ̲ס͵ȥԽҪʱȴһҲӵ±
գɬ֮£Խ׼Ŀ꣬һͦӲļ˽ȥڼȥһ˲䣬ԽȻоһĤӦþǴŮԴĴŮĤˡ
£ֳܵʹŤԽֹͣжȻҲǸδµĳ磬Ҳ֪ʱ򣬲Ӧò֮ƾһЩƬѧľ飬ԽΪĸѾԼŮˣ֮Խż֮¡
Խϸĺ֮£ϵʹͿʼĵȡ֮һֳ죬һֹĺϼһ۲ˮ
Ъɢ
ԽУϻۺҸϣѾŮתΪŮˡԼػ˶ʮ彻ԽҲԽˡ׵ĴϣǵɫѪգ֤ףԼһݵת䡣
ɢȥԽĸ㷢аתǧءƯŮӣԽȻкøеģҪ˵ϲȴһЩҪ˵ˡһЩԵɺ֮£ȡĵһΣͬҲԼĵһΡÿ˶ԼĵһŮ˶һĸģԽҲ⡣
ȻȡĶԽ϶ֲܣĿǰһʱ޷ȫ޿ɷϣһ̿ʼѾΪҪŮˣ֣ǶԶ㽭ĺ棬ȡȻ֣ѾǹȥʽˣŮˣǾԵɡ
𣿡ԽͷŻʵղŵһսԽֵı̬£˽Сʱ£ܵ͵ġڣҲͬһ㣬ǿһʹⲻ˵ˡ
ҲҲðɡо֡ԽһһӶסĸоģ̹ġҺܿģڡͷԽĻС˵
Խ˵ʲôأֻܽסпˡ
Խҡã̧ͷֹ¶һ˿֮ɫ
ôˣԽ۵С΢΢һЦڵĹϵ㻹ʲô˵𣿡
Խһӣһҧ˵
Ǹ˵Ҫ𣿡Ļû˵꣬ԽɫȻı䡣
ԽͷһӲͷƤ˵ȥҲ֪֮䵽׷ʲôᣬʼѣǲǺܶԲ
ߣԲԽһеɱ⼸Ҫӿ˵һ飬ԺҪǰ͸һʧǰ
ԲԽңԺҲ˵ˣ㲻ҪңءԽĻɫһƬ԰ף§סԽ޳
ˣˣһ滨ĿģԽͷһǸղ̫ˣˣǸ˺𣿡
ţ̧ͷһίǣԺҪ˵Ļˣ𣿡
ǺǣãԽĵͷ񱳡֮һƬ壬ȥɵ˳񱳻Ļȥ


237 һ
һҹ࣬ŮǺ׵İѳֲסϵʱԽ̲סҪһΡΪھƹ֮ʹӦûЩܲסϾ϶ô˵ġԽڲף⣬˵Ҳȫԡ⻹ÿ˵ʡû˵ôڶεʱ򣬾ϵǿҲסԽĿ籩ꡣ
ǴʹڱϢһģǱҲüˣļ׺͸£ҪȥֽǡꡱԽȻҲ÷ԣ΢Щüӣ˼ٻռٻһ˵ĵҩ¡
Խҩ氡һ㶼ˣڴϣһϲĿԽ˵
Ǻǣǻ˵ҩǶƣǮ򲻵ģԽһ⡱˵
УҲŲأ˷ۣȻֻǰԽĵҩһּЧϿֹʹҩ
ǺǣžˣԽһЦҲͣٻռ¾ܵѻ߰ǲ͸¶ġ
ˣûأ˰ɣҸԣ˿ʱ䶼ŵˣϽһ׼ҾӷͿʼŸԽ͡ˮĹְԽӴ򵥵ʰһ£ѴŽϴ»
żҾӷææӣԽĳһұԵĴһ£̲סһůĸоⲻԼڴ˶ļҵζôһ̣ԽԽԽ͡
ˣԳˣζôܿ죬ѾãڵĶ
ĳӦǾ³Ůˣܲ׻渲һл滹һɰǿžθڴ󿪣Խһͽһ߳һߵͷܺóԣ
Խĳޣһ˫۾гһֳֻ°ͣô΢ЦĿԽˣأôԣһԼԽɻĿһۡ
Ҳԣҡҡͷɫһ˿ΣԾ㹻ˣ
ôУι㣡˵ţҲĿ飬һСȥ
ԵЧֻ֮촽Խġɻô˵۽¶һĨҸɫȴôҲزס
һů͹ԡϴһ·ȻԽ߳ȥĿĵأȻоˡûкĳЩеĹϵԽǲȥģǮѾ御ˣ˵ĹϵͨˣԽȻ岻ݴˣ˳Ҳһĸδˡ
оԽȥһΣǴǰץһٵļһҲΪǴΣԽջ˵ʱ˵Ӵһ㣬ǵʱȥһGʡʶһٻС˸ǮסԺѣһǮҲ֪ǸӵСôˣ
УԽųоֵſͣһ³㼱ææԽְֱ칫ҡ
оֻǺԽϴʱһûʲô̫ı仯ſһ·˼ΪףӦϻʱ򿴼ΨһͬŮ¡үڻסԺԺڼ䣬´ǲؾϰġ
λ㣬ãǰ̨һžô˵أǷŮͷŪֻ֪ǷŻϷһźط۵׵ϻʱʱ¶һĨ΢Ц̫ˣ˵ĵƺ
㣬λ㣡ٴγ
ʲôУˣŮ̧ͷֻŵһߣǲͷʵʲô£
Ů̬ȣԽüһ˿ĲáûʲôķӦͨ˶ھְҵ˴Ļηģ㲻Ҳұ¶
㣬ҡ
ʲô㣬˭أŮݺݵĵһۣʲô񰡣ôǲ˵˻
ңҡŮװͰ͵ĿһŵˣǺ֧֧Ĳ֪ôڡ
žŵˣԽɲʲôη壬һʡ֮ҪͷǸοһ죬ίģﻹ̵ס͵һǰ̨ĶŮ˵˭˵˻ٸ˵һ飡
㣬㡭ԽǱҰһŮʱŵ˫һͿĨϵǲķ۵ҲĲµӵЩԽһҲľע⣬кü쳯˹
Ůͬ¹һ𣬺ܿͷӦǾ֣ԼǾУʲôµģ׳ָԽĴУˣھֵҡ
ˣ㵨ӲСȻֵңһĸݵ꾯쿴ԽΧĸҲɫƵĿԽ
ûУǲҵģд󼱣ϽԽ͡
Ļû˵꣬ԽļĻȻ󵭵Ŀ꾯죬ƵĿڵֻ۾ǵˣ
Сӣô˵أ
ŲҰץ
ھҲôš
Խһ䣬Χļᾯ׷ָԽ
͡ԽЦһĿӼ˵ɫɨǾôôأ
ˣעԴǣʱԸ̰꾯Խŭ
Խ˵ˣǻ߰ɣԽ䣬Ѿһ˿ǻȥ׺͸绹ûгԽԼҪץȥˡ
ģûµģԽİοһ䣬ȻתͷޱĿ꾯ʵ˵һ鶼ûͰڳһҪ˵ģڸ˭㵹˵˵ôˣ
ԽжЩʧһϰֻǰȺ̬ȶӣһȺףţŰץν񾯲ΪνͣЦֱЦо춼㣬ȫһ²֪Ҫٵԩٴ֪ٵ˻Ծԭٵְҵ֮Աǡ
⡭Խʣ꾯ɫһʱΧľҲ㿴ңҿ㣬ûнӿڡֻŮŶԽüŭۣڵʲô֪
꣬꾯üתͷվǰ̨ŮһĿʵС⾿ô£ôˣ
ŮһӲͣתð뵽һɣָԽֱ׳ĵңӿң
治СžԱ
ƾһͿɰֱӾ
ŮĻΧľ


238 鷳
ˣҲˣ꾯ɫһ壬ԽΪѾ˿ھͿԽץ㻹ʲô˵ģ
Ǹɾģ֯ˮƽ治ԽĿ꾯һۣ漴ƫͷŮλġù͡˵˵ΪҪ㣿Խƽеķζȴԣ˵ùֵ͡ʱļ
С˵˵ô£ȻԽĳջ𣬵ҲƺüͷһĿʵΧľҲ˲佫Ŀ⼯Ůϡ
ˡĿơŮɵһ飬±ȣѵ˵Խ˴ֻĲ˵̬̫ԽŻӣ⻰Ҫ˵һǹٲ˵ġһʱҲʲôõɣֻ֧֧Ҳ֪һͶӵۣҡ

Ů⻰һ˵꾯ΧľʱЩ㶣ŮƺҲ֪ԼⷬЩ˵һ˵ȥεվһԣ˵
Ц˼Ե޹ʵĳ嵽־Ϊ㣿ԽЦһĿ⽫еľɨһ飬䵽꾯ϣĻֻа׳ղŻŰɣ˵λ١
Խļһǵͨ죬ΧľҲɫѿµɵҲóŮһΪһάṫƽְҵԽջ𣬵ô˵Ҳá
Σ꾯ݺݵĵŮһۣȻŬѹеĻԽˣˣֿ϶ʲôҪ죬һС¾˰ɣҪ¾Ͳˣ
꾯Ļƽ֮ͣȴ͸¶һ˿в֮⣬֮ǣְ¾ǣԹԵƲ£ʲô˵ǽץŲţǵ϶ôװɡ
仰˼ֻҪ΢һ˶ԽɵӣȻһӾסԽǺεȵôܻв۾һУɫһ䣬Ҫ𡣵͵Ҫ˵ʱԵסȵû£û£ǲϣ˵֮תͷԽ¶һɫ
ǿı飬Խε̾˿տڲԣ뷨άҷɡΰִԹͶͨڡվкܴĳʹ˹ҵȨһ˵뷨뾯ԾԣǴΪһССͨôĵӣ
ǺǣСľٶ꾯ĵͷͬʱҲһȻⲢʲô£ٻӰ쵽ǾֵҪ֪ɲǰϢ˵ķ˽ع⵽ý壬ٲһ鷳ڣʶʱѡ£ٺòˣ΢΢һЦС˵˵ʲôҪ죿һܰæ
Ȼǰλ꾯ͻȻת̬ЩӦİæ׺͸Ҫ˳١һ֮ˣмĿڵл٣Ҹ׺磬ǰЩ췸˵±ץ˽ҽǹġ
׺磿꾯һ٣漴ʲô˵ǰթδ컹˵ˣļˣ
թˣ꾯ĻԽҲЩ죬ĸסΪʲôᱻץ֣֮ǰûû뵽ԭôԭ򡣲Խ꾯ǹĿ⣬һ죬Щѿĵͷǵģ
£ǵЩ鷳꾯ü
鷳ôأͷһæʵǰЭֻ̺Ҫ⳥ʮ¾Ͳ׷ô
ôҲ˵š꾯ҡҡͷƺʲô֮Ƭ̣ڵµΰӵĹضӳǻֱȥɣǰﲻʲôæˣ
õģллмĵͷ
ضӳӦ¥İ칫ңߡ꾯Ϊָλá
ллٴζ꾯лԽææֵĶ¥첽ȥ
Сô£ڶžֳ⼸첻ڣٲ˼һԽߺ꾯̱һǸŮͷľһѵ⡣Ůɥһվһ߲֨Χľʱĸɢ
ˡΰӶӳ칫ſڣһŵ˰칫ҵšΪǼ򵥵ĽǮˡͺãɸղǸ꾯ĻƺΪ鷳ɵЩû
û£أܵĲԽС֣ο
ţԽǷӣĶʱ˲١
ʱһƿţ˽ȥ
칫ҲԼĪʮƽףõǲпյеԣװҲпɡİ칫ǰһӣʮ£һò׳ʵλйΰӵĹضӳˡ
ʱĹضӳһȣһߺȲһ߿ֽԽˣ΢΢̧һƤƵĿڵʲô£
⸱̬ȵǺǰ̨ǸŮΪáȻˣضӳϾǡݡˣȻ̬ɢȴҲûŮôĶӡ
Խɫİ̾˿ͬʱи̲ѣҲ֪ųй־ֳôģֵµ˶Сûô࣬һ˼Ÿ׺͸磬ֱӿڵãضӳŮǴҸ׺顣
ŶǼ°Ļضӳַ±ֽһ˿ӵİӺأ˲թթ֮ˣΪʮֵĶӣѾѺսƽͥͥ˰
ʲôʧɫʵ֮ǰ˵⳥ʮͻûµôΪʲôҪƽͥô
˭˵⳥ʮûˣضӳĿһۣʮֻܺߵҽƷúɵľʧѣ֤ȷ䣬ǵ˵ҲҪи꣬ôǮƽ£δҲ̫ˣ
̣ΣԴ˲հףһֱȥԽӦʱһѽס
Խô죬Ҹô죿취Ҹôˣһεģô졭ץԽץסһݣʱֻԽиˡ


239 ͨؽ
ģҪ£½ҰɣԽץС֣Сİο
ţлл㣬ԽԽǵůǿ԰һϣĿԽһҪҰѸ׺͸Ǿȳ
һģԽ΢΢һЦȻתͷޱĹضӳ֣صĿʵλضӳѵûһô
ԽĻضӳԵĴһۣҲûУ˵ضӳֽϵıֽõϣԹԵĿһŲ˵һ䣺ǾҪϲϵˣ
ϵԽһ㶣Ӧ˫΢΢һУΰӵĹضӳúôΰʲôǹΪάһᰲطƽȶרҵ顣ڣְλߵĴӳȻǶܻ¸ɱ֮ǰ̬ɢӸΪɳܡ
Խȴû̫ϴ󡢵϶Ǯôġ˿ģѾ͸ˡңǾ仰Ǯ;ǮڶԽǮⷽȫںضӳԽܻҪǣ̫Ϊѣ׼ɴ绰ųˣҪǮԽ»ûʲôԥֱӿڵһ򣡡
Ŷһôضӳ°ͣòƲ̫⡣
𣡡Խڵ
ãһ¹ضӳ붼룬͵һӹЦ˹ˬ죡
УǾͲҪ˵ˣˣϸȻѾһʽףԽҲͲøֱ˵˵
˲Ҫô꣡ضӳҡҡͷڵЩҪĳҪһµģһЩϵҲҪͨҪΰӵܺҲͨˣҪǷˣܺɿڲУܺ˽ҧŲţҲ
˼˵ŲǸܺ˵㣿Խüͷ˵
ûضӳͷҲõģһǰܺԼú̸̸ҸĹϵҲ˵ûֻҪ̬ȳϿһ㣬ӵģ
ҲգǾôɣȻЩ鷳ˣҲֻˣֻҪܽŪͺá
Ǻãھʹ绰ԼˣԼضӳһóֻһ߿ʵ
ȥɣԽ΢˼һµ֪ڿ϶Ը׺͸ܵģҿֵطϴ㽭ʱһΣĻɲôãֹ˼죬ĸӦòСˣһʲô¾ͲˡҲȻԽ룬һ˫ˮĴ۽ĶԽ޵ĸм顣
û⣬ʱӺúõĸܺ˵Ǹ˵˫Э̸ضӳû˿飬ȻǮȻ͵áͻ⡣ǮʱûеˣΪԽˡȻǮ˵Ļǿ϶ųġ

Сʱ󣬹ضӳԽCпʵϣؽ˴ڽˣһ£ǾԽֹκ˽Ӵģʦǣ涨ǹ涨ʵʵʣڹضӳĴ죬һ·߽ȥûյκε䣬м쵹ѯʣһǰĹضӳԾͣ˽ŲȻضӳǵһδ˽
ԽԤе޶㽭Ǹ࣬һʪûȫĿֶӰɣ˼Уضӳ߽һңӦþ̽ӷ˵ĵطˡ
ˣһ£ܿͻ˽ǴȳȥһٵûУǰضӳܺ˵ĵ绰ϵУԽ֪ǸܺòǸȽǮĸ
õģлˣԽ
ʲôǡǮ֡ضӳһЦһ߸˵˳ȥղڹ··һУԽ˳㽫һ˹ضӳָϣɲˡȻһǮܵеֻһС֣ͷ롰ϽɡĳЩУһһСҲ㲻áСˡ
ȻضӳĻ٣ڸ˲ӣһ˽߽ңת˳ȥŷʼնû˵һ仰
УһǴԼʮߣǶʮˣÿ˵϶һЩ࣬Ƿϵͳλʹߣ·һȳһգȻȽЩ㡣
֣ôˣôˣءһ㲡Ǳģۿһ죬̲ס˳
С
Сôˣ
˵ľһ̷һ˹
Сޣû£ⶼƤˣͺˣĸһĲȥ۽ǵˮСİο
Զԣû£ģҲͷ
˵û£㿴Ƕʲôˣᣬ쳣Ķ˴ĺҸ˵ٴΣǲҪ£Ǿǲڿɺˣء
ָ˵ͷĲһԣǱʦѵƤѧȫûΪ׺͸ϣһڡģЩһ֮ķ緶
ãӣ̲סͷһʵ⼸˲ٵĿɣ
Ǻǣû£ĸ΢΢һЦﻹģǻʳ̫ãǺǣȻ׵ƽҲЦݣ˭ԿЦ֮еǿֵطôܻá
㲻ƭˣõĻһôģҲ֪⻰ʵڰοԼԼģ˿ǿסеˮ¶һЦݣǷģǳȥģ
ǳȥһۣΪͨ˹ؽڣ̽һǣȴû뵽Ϊ˰Ūȥһ˷ܣʵܹˣʳҪͬηġϴ󡱺ѵһֱ˴ĵطղô˵ҲֻΪ˰ģлȥܲϲ⡣
ϲֺܿ侲ǺԼͱ¨ж󣬶ǮƵŮб°Ǿȳȥ뵽ͷĻ漴ȴĸ̾һС֪ǸТ˳ŮһηĲС㻹ǲҪΪǲˣ
һɬĵͷǰܡ
֪ǲǣǡ˵ţתߵԽߣǰ΢죺һ£ԽҵģҵѣԾǣ
ѣ΢΢һ㶣ղֻź̸˻һˣʱԽȥɵԽòʱȴ׵סˡ


240 
㣬㲻ǸǸĸָԽһʱ䲻֪˵ʲôҲ㶵ĿԽ۾ϴ
ǺǣǺãԽǿЦһ˸к˽ǵòʱԽ͵ﱤˡϴΰ֣ĸĸ֮󣬻ȥ·ɵļһǵǴΣԵĽѵһ£ͷŹһûôɣǾȻĸ׺磬Խò̾绹С
ԭԽ룬ĸ׺ôɳթ£ǲʲô飬һˣԽʱȻˡ룬˿϶ûԽϴεĸ룬ɵϱУϵɽεܺҲʲô١ÿ˶Խһ˵ΪһǮĸȻǵвǺֹʼʩͼͷȻͱˣ
ףʶĿԽֿ˿׺磬һɵʵ
ٺ٣һΣٺ١ĸ΢죬ڨڨһЦнп಻õթδĶҡһŮѣδŮϣҲǹŽˣƤٺҲ̲ס쳣Ҳǣͷ龽ȡ
㣬ǡһӣٿԽϲ飬˼һתܿ׹ɫ˲ѿ˼㣬ָ࣬˰˵Լ˸߲ҵĽʶûȻôһѿľ棬µ̨Խ
Խ˫Ŀ죬䲻ģץסС֣οˣҪˣⶼǹȥˣεĽѵ벮Ժ󲻻ˣ԰ɣ˵ţʹ˸ɫ
˸мĿԽһۣæͷͣԶԣСģǱ֤ԺҲˣһúˡ
ɵȰοټ˵ĳϿϴͷĻȥ˲٣תͷһǸĿԽԲԽҲ֪
Ǻǣ֮䲻˵ЩԽһЦȻתͷҸ˵ڵĵ֮Ƚ˾ȳȥ
ǸǸԽĿ԰Ūȥ𣿡ĸ˴֣һ˷ܵ˵֮ǰ˵ҪǳȥûʲôģԽĻǾͲͬˡǿļǵãԽϴοֵһǧܿ˺ˣ϶һˡ
ǰ÷ʲôʱ԰̳ȥĴ磬ҲǸͷͶɽУ۰Ͱ͵ĿԽ
ֱӳԽΪ÷ŭĵһۣ۽ǵһ˿ϲôҲڲزסԽûоʲô˼΢΢һЦǷģΪ˾ǳȥѾԼµܺˣһͻʱǺúЭһ£ֻҪ׷¾ǽˣ
̫ˣϲʤ˵ĹЦǿ뿪˵ͬһĵطˡ˿ĵӣҲһ˿Ц⣬ͬʱԽĿҲӵ͡飬˵ĳ֣Լ˿ⲻһ֮֡
ǸǮүĻ᲻׷𣿡ϲ֪뵽ʲôϲֳָһ˿ݡ
ţǸļһţһ٣Ӧòô׵ķŹǰɣҲЩ˵
ţڴթˣڷ˵˼ţ׽ˡĻԽ̲סЩȻ⻰Ȼ˵ԽһЦڵõģνԩ˽ⲻ˽ᣬʱ̬΢һ㣬ٶһЩӦûʲô⡣
ͺãͺãԽ⻰ͷ˲١
ॣʱſڴһŵ
ضӳһҿǿϲŹһˣҪĵǸ⣬ɱҲ棡
˵ﻰ
ţ̸˶Сڶ˵ˣȻǹضӳһ˵ӣ֪Ͳ̫ӦþνˣȻǸӵܣ˵ĿΪţֻôеأԽü
˼Ǽ䣬ҵŴ򿪣ضӳһ˽
Ҹһ£λïҵٶضӳһԽ֣һ¡
ضӳⷬǰ׷ˣΪԽϵˣӡǳ̣עˣӿбų֣ΣûԽҲԽCïҵٶңԽŮܿΡ
㣡ҲԽĴڣһ̼˼㡣
ʶضӳ΢΢һ㶣˿ʵ
ʶֹʶֱûĶԽһһ֣ҧгݵ˵ԽôҲ˵ģмһ˵ĿСӣȴڷ῵нĲΣһûܵһĳ裬ֱ˲ڽµĸоʱͷһҪݺݵıû뵽ȻԽֱóԸ
뵽˴εһת磬һЦϷŰٺ٣û뵽Ȼ￴㣬ҵǲ
𣿡ԽɫĿһۣ鲻Խɾûôˣ벻νپȻһôģӣΣĶǡйڵˡ֮Ĺϵֻˡ
٣ǡضӳҲԵķ֮ĲԸƽ϶ùʣ˭˭ѾյԽǮȴܷβܣüͷȰ٣Ҳ֪ʲôڣҸӡ
ضӳΰڰִ˹ضӳĻԽһҵĴˣҲӣ
㡭εĻضӳͷһŭֲҷαǲ£׸ĳλֳϵһΰӵĴӳԵģֻεԽʼ硣˼ǣѾˣԼйڣ첻Ҳ͹ֲˡȻ˵Ǯǿ϶˻ġ
ĳ棬ҲͷָԽԼ˳ȥ֪ôʽԼǳȥˣ̾˿еϣ֮𽥽Ϩ𡣲ҲֵԽͷϣֻԼù
ˣǾûʲô˵ˣԽĿһۡܺһЭ̺ͽһ·ǲˣûϵ·УҶųæ
ٺ٣ԽԽ׼ҪϵųʱַˣʵҪҷŹһҲǲС


241 գ
ŶôεĻԽʱϵų뷨뿴ʲôԣҲһ˿ϣ
ٺ٣ܼ򵥣һЦ¶һĨ֮ɫֻҪ¸ҿͷҾͷŹô
ˣԽϺʢʲô¹򣿡ֵôϲַ˵أԽԥĽһĳɻҷɡ
ֱǰΣҲŭΣСǵͨ죬ҪԽȡ˵ɣɲҪ
ӴǣλŮ˭ԽͦôֻŮˣ֮ǰעһֱԽϣʱע⵽ģеһԽϷŰҪôȻ㲻Ը¹ôɣ㽫Ů죬¾գΣ
޳ܣŭһ˫СȭͷյðŭĿΣɱ˵ĻĲˡ
ӣ˵ʲô
ȥƵġ

ǻðɣָƿڴһԵĹضӳҲǲüΪǿۡԽûʲôӦɫƽĿΣֻͫɱҪʵʣûһ˿ɫʣͬһ˰㡣
ԽĿ⣬ͷһЩĶӣ뵽ڷ῵бԽץסһĻֱĿֲоܿ죬ַӦ˹ǿԽҶԼĻѰ·뵽ĵִ޿ֵļôô㶯һԣ
ҴľյĶԽûʲôӦһߵȴȶˡֻٵԼµЬӣ͵ĳεӹȥ
뵽˸ڿ֣һʱ֮ûзӦžһЬεı֮һټŭ֮þȫһ¿ɰ۵ĲᣬҽһűӶȥⲢ꣬ϵˣɽֵյ˽źһ㣬ƻľͳξһȭߡ
Ͻס֣ס֣һԵĹضӳǰֻθղźܲӵΪЩԹʶܵʱûоȫҿûк濴صľ졣ֱαıšĽ
Щ飡ڹضӳİδӵһԹָҸˣҲŹǣҪΣһӵΣҪǲú
ޣӾһӵҲҪӡ˺ݺݵĶΣһĭ
ããǸҵšǰǴΣҸ٣ݳֱԽĻҪѪܼҪѣĿĶŹضӳŭ㻹Ÿʲô˰Ǹץ
Σ»ֲָֻţضӳ׵ıμŭˣǰҲˣڻô˵СУйΰӵĴӳµ̨
úãҶμֱҪˣ˫ͨĳŸһһָȥ㣬㣬ǣǶҵţҵţҪǸۡ˵꣬ҧгݵתſȥ
òŵȣ׼򿪸ҵųȥʱԽȰĳһĲӣȻصˤϣɭɭĿ㲻öѹھ㸶ۣ
Խһɱڵģŵòӣʲôŭʲô˲׵˾⡣
죡Խһɱӿ类סӵĹںҲҳŲڵɪɪ
ǸɶԽʲôʲôطضӳæڵȻһջ𣬵˽Υ涨£һʲô£ɳе
Խ嶯ǿ첽ߵԽߣŵסĸ첲֪ԽһˣҪڿڽδɱǾֳˡ
ģʱһôģԽС֣ʾģֻ֣ңҴ绰ԽֻѾ󱬣ûüȥµģڣֻϵĺǼǵú
õģ㣡Խǰ嶯һϽͳֻݸ
һԵĹضӳҲԷеĴʯ¶һ˿ɻʱֻ绰˵϶ǷĹϵˣεıȻ㲻ǿٻЩʵԽ˿ڿҪθۣĪʶʲôĴﲻɣӵ£ΪʲôҪǮԼùضӳЩ벻ס
ضӳɻԽȻǲǵ֪ԽҲûȤֱֻͣӰµžĺ롣ûǶųžǵľҸӳҶųȻõѡ񣬿ҪҸӻҪʰΣôžõİ취ֻĹҪ鷳һЩ
ιλ绰ܿͨžϤͲд
Ÿ磬ңԽ
Խжʱûϵˣô㽭ĻðɣžдЩϲá
ǺǣԽһЦѾCˣ
ˣ绰ͷž˶٣̶˵ô˵̡ˣʲôʱģôû˵Һȥ㡭
Ÿ磡ԽԴžĻЩǼʱİɣеæ
ʲôϵֱ˵ˣžûΪԽĴ϶ˬ˵
ԽҲżɽ֪ïҵ𣿡
ïҵžһеӡ󣬺һʲڵҵھҾͲ֪ˣ֪εĹ˾ҵǻ԰һǲôעģôˣҪҹһ𣿡
ǺǣգԽһЦûǡաݺݵġաաʧˣ
ôˣžԽ˼ûаԥһСʱ֮ʧ
ǺǣǾͶлˣŸ磡ԽЦ
֮䣬һС¶õл̫ˣžΪõ˵
ǺǣУҾͲ˵ˣһȾƣԽҡҡͷЦ
ãǴ˵꣬Ҷ˵绰
һСʱïҵٶҵݾͻʧȥûƤҵҪŵԽĿһֻۣ


242 
ԽĻڵϵŵŵĿһۣû˵ȴһ˿ΪȻ֮ɫȻʮֺԽ嶯֮»УԽһ֪ʲôʺ˵ıСӣһʮǰͿݵĿƌ˿ھȻ˵ҪԼʲڵïҵֻǸЦˡ
һԵĹضӳҲǲüҲ̫Խ⻰˵ѵһΣǾмֿܣϾǰԽƺҲʲôͨҪ˵ïҵŪһһСʱ֮ڣδҲ̫ˣôҪŪȥһ仰£αػҪǮԼæ
ԽĻŲɣ֪ԽһϲڳԵˣͨúʾ¥һҹưε¾ͿԿԽһͱˡ
Ҹˣֻ֪ԽǮľͲˣµѾףԼܲܳȥؼͿΡԽܹʰΣôûε谭ȥѣԽܰƽô˵֮ǰթټϸղŵ˾ٶﲢظ߰궼ٵˡ뵽˴˵Ĳɵ
ǸԽһ£ضӳߵҵһ䣬Խ֡˼ȥǾԽ˵ҪïҵŪһ²ףǼվﲻܲʣʱִˣҲӲѸϵ
Խ߹ȥ£
ضӳյԽǰСԽֵֻܰǰ첻ˣҿ߰ɣ
ߣΪҪߣԽü
֪һջҲǣҲôöԸġضӳɫָָ棬ˣεĸ׸Ǿֵĳλֳϵ
ôԽ޶ԡ
˵ôͲȰأԽڤ粻飬ضӳ̲סЩŭˣвҸ㣬԰οѾ˷ǷнһϣߣҸ㶵ס㻹ôһУ̾ͽľҿɲһ裡
ǺǣԽ΢΢һЦûضӳвټһ򣡡
ضӳһ£ֿڵⲻǮ⣬ҡ
򣡡ԽֱӴĻ
⡭ضӳһڿˮƺЩԥ
򣡡Խûиԥʱ䡣
ԽۣضӳĺĶԽǣ𣿡
ԣ𣡡Խͷ
УضӳݺݵҧҧǧңһӶ׬ô࣬˲ƨΰӳˡ
ò˵ǮԴ˶ǺջģԽ೬ѷ˵ߣǮ˵Ѿû̫壬Ǯ򵽵ĶֻҪ죬ضӳȻߣοһ̰ͼǮˣҲԽȡ¸ˣֵסջҲǺһ¡
ܺã֮ǮͻᵽϡԽĵͷʵҪ˵ԽȫûбҪôҪضӳ鷳ܼ򵥣ֱӸų绰ͿԸ㶨ֱһƽҲʲô£ѡýǮջ
һô֮ԽҲʼҪԣνһúԽʹǿҲȫȻԽ尲ĵλܸߣϼĹϵҲǻ԰͸˵ˣʲôǣǿ϶ܾ
˵ףЩ˼ҵʵԽûֱӵϵ˼ҿϰΪֵԸӣ˵䲻ģһ˼Ҿûмֵˣˣô죿ͱ˵ΣԽûܽүκãż˻᲻ô飿Ȼᡣ
˵չǱ˵ģֻԼĲܿסǽǮջضӳǳֿǣҵǮҲҲڣպҲܲˡȻͨǮĹϵֻǳķʽڹضӳ˵ȴֱЧķǮʹĥĳЩʱǮɿһЩ
šǺã㲻ˣضӳ˼һµͷ֮ǰĵˣԽƷǱȽġ
УǾĵһСʱȥɣ˵꣬ԽҲضӳֱߵڸҸԽ͹ضӳ̸֮ѹڳ˶̸֪ЩʲôȻЩɻ󣬵ҲʶȤûжʣԽһߡ
ضӳΪŵվڸҵſڣڵѾԽվͬһϣܶԽŪïҵûʲôģٻǱһ˿ϣʱ˽ⲻһ鷳
ڵϵοضӳٶͷʱһضӳԸ̰£ղŹضӳԽ̸Ҳа˳ɵİտԿ϶ضӳǽԽʿɶֹҪִֻµ˿ͷȴûвµ֣ԽַӾͰѹضӳˡ
񣬹ضӳ⸱ģȻվԽһߣĺͬʱԹضӳҲ˼Թޡһôܵĳ裿ͷĶŹضӳгޱȵԹֻŹֱˣûԼҪ̫ţ̫Σô⵽˶Դ
ҲûȣһҵĸЧδؿõʵԽɱڵӸŵˣܺԼҪȣᱻԽĸɵڿȴԼСȥģңֻҪһʱ䣬˷ֲԾ鿴ʱԼ͵þˡ

ܿϧεָˣʱһһĹȥҾǱһ㣬ûһǰʣεԽԽ꣬ȴû٣ԽԽһٹһԽ˵һСʱʱҪˣ֪Խ˵ضӳվǱߵģȷţʱһԽǿĻԱƣضӳԲٸͬۡ
һԵþȡþ֮͵͵ԽͲԶһۣǾ͸ҵŰɣڿŹ򡢷ǷнˣһҪĺѿεȻǸĹضӳһ߻һ߲ͣ﷢񶾵䡣
ΰԵУеĵ绰ˡʱ˵ĿⶼйȥӽĿֻдޱȵͽţضӳҲɵ÷һ˿ڴ
ֻβмƲƲ죬óĿ⿴ÿһˣЦֻЩŻСӵĻƻһСʱïҵʧЦ֪СӵһʧϢʲôһʲôأ
㵣ɥǷϣ뵽εͻȻ


243 Ͳ
˲ͬ˼УԽĽӹֻذ½
ιŸ磬ôˣ
ţãһϵ㣡
Уû⣬ټ
һμ̵ͨԽҶ˵绰ʼգԽ鶼ƽҲ޷ıпʲôһҶϵ绰ŵĿʵԽôнôҲȫעĿΣÿ˵ж
еĿ⣬Խ΢̣ͷ㶨ˣӽ쿪ʼCвïҵ
̫ˣҸ׺͸ͲٹˣԽģδʵôҲŲĵģʱ䶨ɵõһѱסԽۿüչ
Ҹϲ⣬ֱߣ٩ӣ㲻Ǻ𣿿ڿҪεô㻹𣿹
һԵĹضӳȴûһˣҲڴĽȴЩǣïҵô˵Ҳһе͵Ĺ˾ܸǺо쵼ϵ̶̵ļʮӾôûˣδЩţԽǿ
ЦԽ̫ЦˣʱһֱʵʵڵϵͻȻӵָԽЦ
ŶԽĿһۣ㵹˵˵ʲôЦģ
ȻЦֻ㣬㣬㣬ǣͳͳЦһЦһ߽ٳ˰ָ˸飺ΪǸеɱǾȻСӵ޻̸֮
ߣʲôŵģһΣ治֪ʱôЦó
֪͡κݺݶزһۣ˶˵شԣȻûҲӺú룬ô̵ʱھҪŪһС˾Ҳô׵£οïҵҴҵô׿̨ⲻԽСΪ˸Լ̨µһɺԡ
㣬㡭εĻһͨ죬޲ȥ͸һ⡣ҸҲǻðɣͬʱ־⻰ƺмֵĻ̶ȲߵҲ֪չֱŪһҹ˾Ǽ򵥵飬Ӧвٵĳ򣬶ԽôͰƽïҵе㲻šһʱ䣬
㣬ضӳοŹضӳҼ֪ģҸһΡͶĻᣬ̽˰⼸Ļ˶ץ¾ˣ򣬺֪ģ
ǻƽһСʱǰ⻰ضӳ϶ԥĶץˣջǰΰӳְλˣ˵εԸֲǲ֪խر˵ĺ׷϶ҪģѾˣĿһۣû˵
ٺ٣ضӳãܺãضӳ⸱̬ȣεɫҧгݵҼס϶ڵģ
ϻ˵𣿡ʱδ˵ԽˣߵǰһĮĿ
ʲôɱң㡭ŵ˫һЩղ֮Ըƶ˹ضӳվû뵽ضӳ˵ġִԲ򡱣ʱԼСڻԽУһһʱ嶯ԼɱǿɾͿ޶ûطˡ
ɱ㣿ķϲһм֣ԽмĿһۣ㲻˵һɺôԼ绰ϵһ¿
Խǲмһ˵ӣ΢΢ЩĪһ˵ģïҵˣ뷨ܣԲܣĿСӿ϶ơʹ򣬵¿ôĻԣ޵ݣһţһߴӻͳֻͨ׵ĵ绰롣
ཡҲ֪Էǲ̫æ绰ȥ˼ȴûӦҲڿæʲôɣβû̫⡣
Բûʱ˽֪ʾû˽üҲ룬ز
Բû
Բ𡭡
һ飬˽һμˣѵĳʲô£ܵģ϶ʲôԭβͣİοԼٴΰز
ιζһΣǺܿͨˣֻͲдɳƣǲ͹Ȼҹָо
δ˿ļ٣ûеԷĻһ䣬㼱æʵ֣˾ǼҵĹ˾ûʲô°ɣ
Ϣôô㶼֪ˣǺ²Ż´ǧﰡǺǡЦвűƣ
ʲôδľץֻ֣˼ǣǡ
ˣïҵˣȫˡ
ôô鼤Ҳ˲õ绰ͷԼףĴ
ΪʲôҲ֪Ϊʲô⹫˾κ˵ǵʲôˣǺǣˣ༸ʮһִïҵΪôԭɢǺǣҲģҲġ
θǱߵڵ绰𣬵Ѿû˼ȥˣˣʲôѾˡžֻεл䵽ϣһ̱ڵϣҡ
ĿԳȥˣȻ֪ͨͷ˵Щʲô⿴ڵӣѾԶˡ˵ĵʱϲõиϡһԵĹضӳǾϲ֮дһ˿𾪣û뵽Խĸɵïҵֻ˲һСʱֶεɳ֮ΪΪƸΪˡ
ֻûʲô̫ı飬ͷβԽģȻ֮ڣĬĬĿԽӰ΢̣¶һЦݡ
ôһɺ𣿡ԽεĶλ̧ͷͫ׻ɢĿͣǰˣԽһο˹ʺ˵ĿСӣɾʱڽŵ¿õȴֻһ绰һСʱͽΪļ屳׵˺ɷ飬׹
һɥģԽҲɵ΢΢̾˿ڷҶСһĻΪֹļǵãҲԷģһҪβڽ£ֻٻռ֮۽ߣѾУҲûпȥƽϣǴڷ῵оͲô׵ķŹ
û뵽ԤϣϣҲйɡԽҲûиᣬԭԽѾЭ̵Ĵ㣬׼뿪ҶųˣһﱻɱΣҪԽϾڳԣԽ£輰˵ΪԽõ³ֻ˵ԼȡҲӦǾ仰Ͳ


244 ų
ïҵ̨δӸ߸ϵĸ䷲ˣǲҲûԽԣڹضӳһ֮£Сʱ󣬹ضӳԽҸ߳˿ȻҲȫɣʱڱͽ׶ΣպһЩҪҪģұڼ䲻뿪CУӵѶ뼰ʱȵȡЩҲֻһЩʽˡ
ΣѾõӦеĳͷԽҲûжϾɱ˵ïҵ군ˣôĻҲ㹻°뱲ӳԴֻҪǰһʳȴǲˡ
ĴţҸˣһɵϢ̲סЩȻֻ죬ڿζʵڲΪ˵֮һ仰Ҳطˡ
Խлл㣡һӣԽ֣ĸм첻ùֺγΪʳѰڣһŹȥˣЩң£Խֻ֮һҲĽ
ǺǣԽ΢΢һЦɫĿԱߵĹضӳһۣҪлӦǹضӳŶԣ
Ҳңү˵Цˣضӳ֣ԽĳƺҲү磬ûңҪҲֻһ仰£ǸǸ˵ضӳ˴֣һ¼ǰү˵Ǽ£ҿ磬˰ɣضӳ˵ǼȻˣʶԽֶΣﻹҪ֮ǰµһ˻Խ
أӦõģԽҡҡͷ׹ضӳ뷨ڵ㲻ҪʲôǣңԺ˵õĵط
ǺǣǸǺǣҾȴ֮ˣԽĻضӳʱüЦջʵ̫ˣҲΰӳְλԽô˵ˣҲûʲôɵĵˣԽĵԺүʲôõҵĵطһǣ
ţľͺãԽĵͷضӳܳϿңԽĻȴǲÿɷˣһЩС£϶ᾡľʲô£ܱĴͨǮĹϵܹһҲǲˣԽҲûָܰʲô¡
֪عҪȥҪҪǣضӳֺõ˵֮ǰʱǹضӳǹµڻͣھǱߡ
ˣһѻңԽڰֿ֣һۼ¾ȥæİɣǱǮܿᵽˡ
ǺǣǺãҾͲˣضӳڨڨһЦ׼뿪
ˡ
ʱԶȻһţʮɫĽγǰȵһһ̨ӳֿϣһɫıۣһһųһУγһӡĳҪڷĴϣȻפۿشƫƧûз
׳ۣ˵һҲҪϰɣ粻ɵ졣ɽҲǶǰӳֿϣһĽĸ̫̾ţˣ֪ʲôҪǡ
ɲɲɽĻû˵꣬˾ɲУʮγͣ˶·ϡ
ءŴ򿪣ʮźµıδ󺺴ӳѸٵθߴųɼţվ˵ĲԶһԣһɫǽɱ̲֮ס
ǰĸߴǽͬһӰɢɭϵϢҸ˲ɵûһŵôҳһڣҲǽץԽĸ첲֮͸¶˿˿ĽţΪΰӳĹضӳҲ٣ֲԾǹ˰𣬾ִֻйʱǹԽߺŵģȻִй񣬲Ҳû̫ģǿĴſڣҪʲô£ֻҪһڵľȻ
ֻԽɫƽû˿ĵģѾ֪ǺˣCܹŪų˺ЩԱҲֻеһǻ԰ˡ
ȻȵֿϳŴ򿪣еĺ´󺺡ৡһȫ·ӭӼֵĵһ㣬ţžϤӰԽǰ
ԽϵܣžһˬʵЦ첽ĳԽ
ǺǣŸ磡ԽҲ΢΢һЦӭȥ
ԽĿɿڵУһӵ
Ÿ磬ųеˣ㿴ŵҵˣӵԽָľļˣ뿪Ц뱧Թ˵
ôû浱ȻҪһҿ˵㽭Ǳ߻ĲŶžЦ˵
ǺǣаɣԽһЦûж˵㽭ֹǻĲ尲ݺ尲޵ĵλǼֱǺ绽꣬ȻҲ㽭尲ܹƿصĵط
ǺǣҲվĴſڿɲʲôõطߣѾں˽ӷƣǻȥߺȱġžԽ׼ϳո߳һԽͣ˽Ų˼Ŀڵǻ⡣˵ţתһȺ֣ԽҲҵѣߣһȥһ
ʱ򣬼ҲѾӦ˹ԽչֵʶĴҲ¡žĻС˹ȥ
ǺǣλŸ磬¶ŸæïҵʧҲĹͣǿɵúúллԽЦЦ˽ܵ
ǸǸŸ磬ллžԽǻ԰ĴȨ֮ʢԽΪֵǲãĴȴսսŵЩ˵ˡҲԽߣָֻܿƽ
ϴãضӳıֱ˶ҪãɫƽȴǾκˡͬʱҲˣΪïҵһСʱھɢΪйֵΰӳ֪ܲžʲôˣǻ԰ΪCĵȻоصעĶҲи߲쵼Ҫ˵Cеǻ԰ܹߵһȻǲСʵǿ󣬸ҪԱǣ治С
һ⵽˴ķǳ֮ģһͺܿһ֮ǰҲᵽˣǻ԰ȻɵҲʲôĺȴҪɾ࣬ɵΣӰҲҪСܶࡣ仨Щν罫һԽܵķΧ֮ڡ
λ߲쵼»ǲ֮ˣλ쵼ҲһƧĲţǰ;ɴ˱ɼǻ԰֮


245 ټ֣
ŶʶңžԵĴһۡ
йΰӵĴӳԽԽܵ
ǺǣԭǹضӳһᣡžЦЦ֡Ϊǻ԰ڵȨߣžCŵԱйٵĽӴйֵľֳųҲһΰӳǺں
Ҳңϴ̧ˣضӳæҲ֣̬Ⱥǫ˵Ϊйֵΰӳ˵žֵĿǣͬèĹϵȫûбҪž˹èץҲҪץĲϻǱԵľèˡȻڹ˵žǻ԰һͷԳèԳ˵ͻ
ضӳҲԽϵܵôҪȻһȥһɣž
ǺǣˣˣҾﻹ£´ΰɣضӳƴǡžﲻԽӴĴڣǾԶ֮ĺá
ţȻضӳҲͲǿˣôԱɣžͷ
õģϴүˣ˵ţ˴˸кֱԼĳ뿪
ˣԽϵܣҲ߰ɣ˵ţԽصգգۣǺǣ»һϲŶ
ŶҵЩڴˣԽ΢΢һЦתͷҸ˺߰ɣپҲǸλϴϴ
ŶããҸɻЩš
ৣϳĺ´ȥ˾Ϊ˴򿪳šԭŵҸӱЩ´󺺵ͻȻٶһڨڨһЦಽĸžԽֿ߽ϳڡ
׶೤ļӳֿϣĿռܴ߰˸˶ûʲô⣬ȥӵİҲ֮ܺǰԽ㽭֮ʱ־Զ˹˹࣬ǰλðһЩϺˮ
Ⱥȵ㶫ž𼸹ϵݸˡ
Խֽӹ򿪺һڡȴЩִ٣ҸˣǺʱ˺ϳ֮󿴿ҿĽͼ֮ɫֱߵȲѣʵ̫ˣݺݵĵһۡ
ǺǣǲôҶѣΪŵӣž΢΢һЦԽʵˣ㻹ûҺúýһ⼸λ
ǺǣˣԽȻʧЦҵŮѣλĸ׺磡
Ůѣžһ㶣ܿ췴ӦЦŵǺǣˡ׾ԭǵãѹôƯλҸԽֵܣȻǵõˣҾͺսһ壬ֵˣ
ǺǣŸˣСһ죬ɬЦЦ
ٺ٣ҵҵüЦȻΪܹĴеĶԴһֵø˺˷ܵ¡
ԽϵܣǸǸ˼򵥵˼֮ž뵽ʲôԽֹ
Ÿ˵֣ôž⸱ӣԽ֪ܲ뷨ֱʵ
žû뵽ԽֱӣɫĿһߵһۣûʲô̫ķӦǵͷţǵģ
ǺǣԽһЦҸˣԽıƽžȴϸĵĴ΢΢鶯۽Ǻֱϱ¶ԽŬѹԼһĬĬעԽȻҲһ֣ץסԽƣһۡ
ԽģžԽ֣֮϶ʲô飬ǵĲٶʡȴЩԭԽһϲԽ֣ȻˣһµľϲֻҪɾŭˣžЦҡҡͷ
˵һζԻȴЩɲ֣ĹۣƽʱȻҲ֣֪ƯСĹϵܲɸղʲôԽ˵֣ˣԽѡʲôѵŮúᵶᰮǿĹ۵ѣ
Ϊ²̫ðɣһʱ䣬˵Щҡܿ˾Ȼˣأɣͨ˵Ҫ˵һԽļƷ߸˧Ǿ˫޳ɵģŮ÷򣬺Ժ󲻻ᷢôȻǻϲԽ£һˣҲὫƽӡ

˸˼УǻԴõſڻͣ˾ͣóŴ򿪣
Ÿ磬
Ÿ硭
һ·߽ã;ǻ԰Ա׷׹ĶԶ˴кֻ΢΢ĵͷŲͣҼ˿Ŵںװ޺һȻĺ´󺺰ľ
ܿ죬˽һݣеǻ԰СԾİ˾Ųİť
ڣžһ£΢ЩǸĿڵԽǸǰ֪֣£ϲģǣԣԡ
žĻû˵꣬ԽѾ˼ĺһѹзӿͷ֪ˣԵԣҲ˹΢΢һһ˲ԽҲɿԽ˵Ѿ֣֣Ȼ֣ΣЩõĽá
ô˵ǷǣҶԲסˣž̾˿
Ÿ磬ô˵ֲ㣡ԽҡҡͷƽңЩԵĻҪԣ
ţôͺãžͷ˵
Ŵ򿪣߳һĵ̺ȵվżźɫ£Ŷĸߴıڡ
Ÿ磬ž˳æ߹žĻӻ֣˼ǰȥߵһŽɫĴſڣСǰƿ
һ伫ǻ԰ƽʱҪĹ;ڲݻȫǷŷʽĹŵ񣬴׳ĴʯڴڲӶĸοʯϣ컨Ƕˮɵ󻨵ƣΧǵʯܺʽĲɫ微
̻ԻͣɷǺҸۻң̾ԽȴûһУΪվһˣһ˹޹ˣ˾ǡ֣
ԽǸӣڽǰһ룬ΪԼѾ׼ƽڼ֮ƽȴȻ顣ɿƵ뵽˺֣һһĻĻĵһμ桢··̡῵СҽԺĳǵȵȡ
ͬҲˣ֣θһԼᡢȿȡƭ
֣ϲĵһŮӣŷͬѰ壬һ𹲽ӡɰԽ˵ԽءܿıͻʱһƵġ˿޷ҪĶ˱⡣Ϊ֣ô࣬ıѣô޷Ҳ⣬޷ԭ¡


246 ᣿Ц
ԽԽ˼ǧ֮ʣ֣һСܹ
֣Ϊϲ˷ܶ΢ǺСԽһʹͬʱҲӵķŭһңһǰôһ飬ʲôǰ׳գԾڹĶҧأ˵һ˵ͿƲסбѵһƽӵͷţ
ʲôʱģŸ˵ľϲĺܿأˣʱôңϴβ˵ˣһϼ֪ͨ𣿻УǸ绰ô£ҺȥΪʲôͨˣҡֻ̫ʲôԭ֣ûвԽˮĴ۾ӣСੲݵԽеϲá
ˣ֣ÿ˵һ䣬ԽͷĻӿһ֣֣˵ĵ绰ʱԽ̲סˣŭһĶǰ֣ɫ˲Ѫͨ죬ϵļⲻͣĳ鴤ʮֿ£ͬһͷ˶ɵͻ
Խôˣ㡭ԽͻȻŵ֣С԰ף޴롣ûмԽ˴ĻĿԽһֱһʿȵļƷѣʱЩԵҲǰİԵֱĸоڣԽȴԵ޹ʶüŭۣԽı飬֣һᣬ̲סҪᡣ
ôˣ֣һίĿģԽĴЦͷӡֱϵһı¶ѪڼʵѪҺҪѪܳű˭ԿԽʱŭ˺εȵĵزԽıŭһɱϵĴԽӿʱ䣬ڵ¶ȶȻһͣ˵жһ˿⡣
Խӣúÿ£ߵҲ˲֣ǰץסԽĸ첲Ƚ۵ĲȰο
ԶԣԽϵܣ㲻ҪôɣЩȳȥʲô⣬ƽ͵ú̸̸žҲСȰ⣬˵ţһľսҸգգʾһ£ת뿪Ҹӿž񣬶ʱ⣬û뵽Խȥ˹˹ĵӣôˣƺҪ̵ɱ⣬ֱŵ亹ֱԥĸž˳ȥ
ž˵ȥټֻʣԽ֣ˡԽ۾һԲؿڿԿŬѹʲôԵ˵ıԽĸ첲ĬĬĿг˵Ǻϧ
˶֣һĻ§ԽӣԼǳı飬֣һƺʲôԭͲ԰׵СǺѪɫʵ޷ԼõѻôԴԼ֮һϣ֣Ķҧ˫СԽֻͨѣ𣿡
֣ĻɫһԽҲɿͷû˵ʵ޷ԺýǲҰ׵ɫ
ĬֳĬ֣нʣһ˿ϣһ̣֣ңĵ˫ҲʧȥɫʣȻһЦǺǣ㵱õĽã벻ôҵģ㻹ҵĺýá
Բ𣬶Բ𡭡֣ʹӣҲʮܣõѣõĽãٲܣҪԽȴǲܵģϾѾԼĶԽ
Բ𣿡֣Ȼͬһͷŭʨӣŭ𣺡ҲҪĶԲҪңΪʲôҪôңΪʲôҪ£ң˵˵˵
˵Խʵ˷Խ£ʱ֣ˡûһľ֣Ҳһ棬ʱסˣټеһʱֵͷȥ˫ֽ֯һŵŵԡ
˵ûУԽȻ۾ŬͷһŭȴôҲѹȥ֣ʣڵһִĿһһ٣ʲôʸ˵Ļ
ûʸ񣿡ԽĻ֣絶Ȼգһڵϡ
֣أͷ󾪣æǰȥ֣־Ҫ߿֣͵ƿ̱ڵϣôĿԽĿɢһ飬ſˮۿĻ䣺ڴĵ㽭õľĽô
Ҫ˵ң֣飬Խĺݺݵĳ鴤һ£ͬʱеĲʺԹҲ̼˲䱬˳ͬ˵Ұһ㣬˻ߵŭûʸģĵң˵ңҡ
˵㣿֣һ㶣ʲô˼
ʲô˼ԽŭЦʱһԽʡԺٶ鷳ϴһʲô˼ҵҪ㣬磬°ʲô
磬°࣬绰֣˼°֮һһһ飬Ȼ䴮Īǣ֣֪뵽ʲô鶸Ȼһ˲ӵվԽĽ͵Խˣ硭
᣿ǺǣԽһЦ֪磬˵ȥ°࣬һϲҿʲôһǣͬһҾôһ·ڿĬĬĿǣң֪ҵʱʲô𣿡˵ԽļҲôϣһᣬǣΪʲôҪڵ绰ƭңңΪʲôҪңΪʲô
䣡˵һʱԽҲ̲סŭ͵ķһƣԵһʯܺɷ飬ʯɢɽΧαɢʯǧٿףԽδ׵ʧȥǣı֣ܿվһ飬ŮȻᱻʯ鶴
ôˣʲôˣôĶվȺžѸٵĳ˽˿һƬǽģʱĿɿڴ׷׽ɻĿͶԽ
ͨղŵһеŭй٣ԽһƽǸˣŸ磬ղЩһʱûס
ǺǣǸǸһΪʲôˣû£û£ǼɣžڨڨһЦ˵꣬͵ҸѸٵ˳ȥ˳㽫Źϡ
Խղŷ쭵һĻֲܿҲˣ֣ȴûбŵŪԭǿȥһָֻߵԽǰעԽ֪ںҽͣҡ
ˣҲͣԽĮҡҡͷһ§סޱѾѣٽʲôˣ


247 ᣿
ˣԽĮ֣ȼһ罥ȴȥܰԽĺܰ˵Ľʵϻһ£ݰȴ뵽ĹһԽȥ·̵ںСĳͻڻծԽļʱ⣬῵ĸףԽܲĽȣҽԺڵĳǵȵȵȵȣһеһļԺУһҲ޷ǡ
ΪһܹԽԶһ顢ӣһӵҸһӵĿ֣ڣʱ޿̲ڻãȴȻ飬ҽֻһ⣬һᡣ
ΪʲôΪʲôֿһݸȴ˵ĴΪʲôͲһ͵Ļأ֣ľȻĿԽܲģޣɲ֪Ϊʲôȴ޲νģ˵£ɡ
ԽֺγĲʹ֣ࣿЩϲŮ֮ǰҲᵽˣ֣ĿӵѡǶ»Ǻ涼ȲϣΪݸ飬Խݲݸвһ˿ƭѡȻҲܿ¼ԽǿӰ
ԽѾܿµһҪҲȫĲ˽ŵףеӰȴѾγһħϣһվ۷壬绽꣬ƿˣҲǡ
ⲢԽխСǼÿˣݵĸߵͣλĴСܻһִԽִҲǰĶܵ裬֣ȴֱ˿ڡħϣһν޵ķŴܲŭԭ
ԽеʱҲԽ֣֮䷢¡û뵽֣ȻȡԽĿãԽ˸߰ôܹŮ飬ѹԽüҪ衣жýѵ˲٣֣һ˿Թĺ˻ϧ̫֪ˡ
֣ӣвЩɻ֣ͬã֣ԸһԲǳĺģ˼Ǩˣһʱȥưɼְ֮󲿷ʱ䶼֣һҲûз֣˰ĳ֣˵ģʲôᡣ
뵽˼һӸҪҪȰԽһ֣Ľأ֣ԼĺýãӿʵܣһԽ֣Ľ֣֮عںãԼô죿һǺһϲˣһʱ䣬ѵľС
ԥ˰Σ̾˿ǰһѡԽһεˣȻԼĹϵ;ԲԼܣԽ֣Ľ֮ʲôѡ񣬾Լͷʹȥɣ˭أ뵽Խ䣬СԽԸ֪ˣһʲôᣬҾ㻹һ°ɣ
ţĻԽüͷһ壬ɫһ˿á֣ȴ΢΢һ㶣ΪĿһۡ
֮ǰ˵ʲô𣿡Խɿ§֣ĮȻ
ͷһæԽȲҪӣҪɡ˵ţתͷ֣һۣȳȥȵȣҺһ͵ɣ𣿡
ĻԽûоܾɣʵҲ֣һ£˵ȴӣͷԣ˵꣬ûֱͣųȥ
㻹ʲôҪ˵ģǰҫһ볰Цң֣ĿõĽãһ˿޵Ĺâ
ľô𣿡ıǸӡ
Ǻǣ֣һЦļѵҪл𣿸л֮ΣҵѣԲûôǣ
˵鲻֪֣ʱ飬ûж̬κεĲ
Ŷ㵽˵˵ϴ֣ɫɱ䡣
ġĿʼ˵
ڣ֣ڽ̸ž˿ԽҲΧžһʵôĵΣҸҲĿƵĿҪ֪Խѣ֣ԽǰŮѣһԽҪǺ֣ˣɾͱˣǵķҲҪˣݲǲġ
Ǻ汦һԽɵİԿЦžû뵽CеһƿߣϴҲôԵһ棬ûȤ̸Լ£ҡҡͷܵɣ̸
ŶԽĻشЩʧޱӣ֪鲻̫ãʶȤûٶʡ
ˣŸ磡Խֿڵղһʱ嶯ŪЩ㣬پǲˣǸ
ʲô£ȾﲻУǻطǣžΪ˵
ţԽͷ漴ĬĬĿȵǽϣ۲˵֮дһ˿ƣ룬ģԭC뻺һ㽭֮ѹᡰҡůɻȴ㽭ʱѹָӵƣ
ԽһӣžҪοһֲ֪˵ʲôҡҡͷûпڡҸȻҲ˵ʲôһۣʵʵĴһߡһʱ䣬쳣İ
ءĬʮӺ󣬴Ŵ򿪣СŵķΧȴעĿ˵۾˲˹ȥ
Խֻһ룬СԴźð˳Խ֣һ£
ԽҲ˵Ჽ˽ȥ
֪Щʲôڵ֣ɫ֮ǰÿ࣬ԽСϲһ˿Ρ֣ı飬Խüͷ΢壬Щɻ󣬵Ҳûʳڣתͷ£
ԽղҸ̸ˣˣڵ
ŶôˣԽûйı飬ƽ֮£Ϊʲôᡣ
ûԽֱӵʵ㿴Ǹеĸ磬׸磡
׸磿Խ˫Ŀһв²֣Ľͣ˺ܶ࣬ʲôͣһ˾ֹǲʵƾһԽ޷ͻû뵽˾Ȼ֣ĸ硣
֣һ֪ģϴκڻ׷ծµĻˣ֣ĸĸ˵ԼһĻĻ֣ĸ磬ôһҲͽ͵ͨˣ֮ΪǺ¡ô˵Լȫȫ֣ȻԼҲͬһɵһ㣬װ׵ʹ죿
Ȼĸ磬Ҹ绰ʱΪʲôҪ˵ѣԽ뵽ʲô̽Ķ֣ʵ


248 Ѫ
ΪΪҸ֣죬ֹɿԽ֣صıʣҧҧڵҸңΪһЩ£Ҳ±֪
뱻֪ƭôԽĿ֣гʧ
ôԽĻƺ֣еĳԸἰĵطһӼҸΪ˶ծ£Ұ¸㣬֪һңҵĵطѾˣҲÿμѶҪ鷳㣬֪ҾԼûãֻİֻ׸
ǣŮѣҰ㰮㲻Ӧ𣿺ο㲻Ը£㲻˵ˣõ˵ƭ𣿡Խ޷֣뷨
ûŮѣҺĹģĺǻһҴûΪṩ෴Ǵ鷳ֻһͨͨƽСŮˣǮƣʶô߸ϵĴ֮Ĳ౾ͺңԶҲ룬Ҳ롭˵֣Ҳһ죬˶һǴֻ鷳СŮˣԣҲŻѣҵʱҲ֪ôģʶľܿҸ£Ǿ˵һ˴ᣬûҪƭ˺˼
֣ⷬԽı۾ĬȻаٸнж⡢Ц˼֣صĻУԽеĸܵԼİ⣬ΪĻûʧԽһֱΪһ˾ҪȫȫĶãǻҪҸΪڷ絲꣬Ϊеš⡭
û뵽̫İ֣˺ܴѹȻ֣һʵľŮӣҲһǿŮӣһ˼ͥĴ󲿷صҲֺĴͳŮԸͼͥĻǴЩԱУԽֻһ൱ԺһЩͨǲʲôƫƫԽȴһ㵽ƽ˿ɼļƷˣΪŮѣͽеǷԱ޵ķŴգ˵ᷢ
Բ𣡡Ĭ֮Խ֣ڵǸͣԽвѵĲһ˿֮⣬Ȼ֣˵򣬵ԼĲҲкܴΣ˵ƭΪ֣ѣȴ¡ŮӻĹϵֺγһƭ
Ҳöѣ֣ҡҡͷǲҵˣ㻹ҷ𣿡
֣ڴĿ⣬Խͷݺݵĳ鴤һ£ͷȻĽ֣뻳УúõȰοǻһܣΪѾ˼ΪܵĹϵΪ֣˺֣˵ǲƽ¡
ܾ⣿Щ˾ǴˣֻһᣬµȴҲ޷ءʹ쳣ԽǼѵҡҡͷԲѾѣҲٽ㣡
𣿡ԽĻ֣ɫһʧ֮ɫϵĲûʲôľӡһߵ⻰ŨŨϲãаܣԽȻֲεˣ΢΢һЦߵԽߣʵ飬Ҳ˵ˣ˺ԸĻɲأ
ţԽüͷһ壬ɵĿ˼ת⻰ƺԼ֣֣֪ԼҲûʲô̫쳣ĳǣѵֺ°ɣԽһ¼æʵ˼ǡ
¶ˣƤһЦߵ֣һ§ĸ첲ԽͷղˣһŮѣ㿪˰ɣ
ҿôѪ£Խһʱľε֣һ˼ʵǸǸҲͬ⣿
֣һԹĿһۣĵͷţ
ʵ֣˾Ҳǵѣղ˵̸˵ʱǾŭϴʾܾһȰ֮ҲˣԽĸǾԲģҪԽһַֻͨʼЩĽԼѷֳȥһ룬Ǻ˸ġ
Խ֮ѡ˸֣ϣôԶ˳ԽŲѡ˾ܾôͬ顣ܶԽ֮ѡЩʧҲ֤Խһ塢εˣټʵǲԸԽӴΪ·ˣʶֻεĴӦȻҲԸԭǽ𱬵Ķ£ǿ϶ǲô״Ӧġ
ǺǣǺǡԽʱ侭˲ٵĴˣҲ֪Ӧԣ˷ܵĿŮ¶˰׳һɵЦ
ԽһɵŮҲһЦ
ǱˣԺҪǺһŶ򣬾Ҫÿ˻Сȭͷв˵
ǺǣȻȻԽͷ˵ǰȥһһ§ڻСһ̣ԽеĲȫʧֻϲáԼġů֣˽ĿԽͷһۣ΢΢һЦŲ״Ҹ֮ɫȻͫһĨ̾Ϣ͸ӡ

ءٴδ򿪣Խ֣˵Ц˳
ž˿һȵӣʱȻԽղŻ䡢ɫôŽȥôһ͸˸ƵģһɨݻһĴ⣬֣͸ˣӦǴе״̬㲻ɱҲŭĿ԰ɣɿ˵飬õĸ׽һ㣬ž˺ǲ⡣
ԽϵܣǣŲʵԭžԽʾʡҲǿԽ鲻ǻ֮ǰܲǲᴥùͷġҸҲʮֺĿԽ
ǺǣǰһЩᣬûˣԽ΢΢һЦƫͷĿߵĶŮһۣоᡣŮҲչһЦĻӦ
ٯٯҸģž˵ʱȻ
û뵽Խϵܻݱ£Ȼͬʱ㶨ŮˣžɵôԽһĴָͬʱӵŮ˲ʲôǮĸӵұžԼҲвٵŮˣЩŮ˿޷ǮȨûЩЩŮ񶼲žȴԿ֣ŮˣܹĸԸĴһžû͡
ӾЩˣŮúһŮͬʱһ˽ô˵һʵ¡ǲûʲô̬ȣ켣ô꣬˲ٵ̬Ҫ˷һѣҲùһֻͨܿ࣬ҪԼԸ⣬ǵǲ̫ԡ
ȻǿԽвƵķϣԽֻǸһĲСӣһȹȥˣ


249 ҵ
ˣҲվˣ㵹žָ˹Ц˵ǺǣղѾµطһߺһģҲΪԽϵףһ
Ǻǣû⣡ԽȻЦԥĵͷȻҲᷴԣžżһ׼õİ䡣

˺֣ᣬ֮Խʮ졣ʱԽžҲǷǳˣڸմӿҸ˾͸˵ˡϯ䣬˵ľ˶Ǹ߰⽻
ΪϯǣԽȻⲻ˱ַƣԽľ㽭ļζ˲٣ټߵķʣͳͳ߲ܣԽûž˵ǺȵĹǺ֣һԣŹ֭һЦĿżˡ
پȵ˰ʡȥˡ
ǺǣãԽãȵĺܸˡ㷹žһߴžһߣԽļЦ
Ǻǣͦˣǵľȴǲôžͨӣֿ˿һѾҸˣЦ
ãһã´һҪÿžݺݡԽһȭЦ
ǺǣˣŸ磬ҿʱ䲻ˣǵˣԽһЦԸǡ
ããϽǣ˵ţҡҡλεվſڴˣ
Ÿ磬žһ䣬ܿǻ԰СӦ롣
ãҰżԽϵǻȥžӻֵ
õģŸ磡СܹĵͷԽһиλ
Ÿ磬ǾˣԽվž˸к
УãҺȵеˣãͲˣžһƨڰֵ
ǺǣúϢɣԽ΢΢һЦһһ֣ͷС˳ȥڣѾòʡµҸǻ԰Сһ飬Ÿ˺档
ԽôûˣһҪȥչһǻԴãһεָԱһҸ˵˵ô˵˶óֻƴʣԾЩԲס֣ҪԽ֣һʱദ
ԽȻ뷨ߵǰƵСţ绰㲻ϲԴôһȥһ٣֣Ҳ˼ԴмĿһۣжʣЩٽɢȥ
ǺǣҾ͵ĵ绰Ŷɰ졣˵꣬ߵڣ˻ӻ֣ˣף죬ټ
ţԽҲ˻֡󣬳ܿʧǰ
Ҳ߰ɣĿȥԽǣ֣֣תͷŹڶߵһǻ԰СܵǲҪͣȥҰҵԽȥ㽭֮ǰԼӰL3ǻԴߡ
õģԵȣСܹ뿪
ԲίˣС뿪ԽĿ֣Ǹ˵
㲻˵Բ𣡡֣ҡҡͷзЩԹԳǺǣɣҺСϵ̫ãѶǰͬһ
ԽС̾˿֣ӵ뻳Уγ֪֣еܣµǲܵģҲֻԺӱĶ֣һˡ
ݡһĹǻ԰СѾ˹Խɿ֣ӹСܵĳԿףȻΪ֣˸ʻĳš֣֮ԽҲϸʻһ߷һʵȥ
ɣȥĶУ֣С
šɣԽ˼һ£ڵǰ˵Ƿ˶ծôȥңƽ£
Խ鷳֣ϽҡͷĲΪ鷳Խ
ԽֱӴ֣ĻһĿ֮䲻˵鷳ѣΪӦ£ϣԺҪָ鷳뷨𣿡
ǡ֣ҧҧ촽
ҪǣҺܹΪڷ絲꣬ÿΪһЩҶкǿҵУָоĺϲ͵Ϊ˳ȫССģ𣿡Խϵ˵
Խ֣ⷬ˵ʲôأࣣ͵̧촽͵Խӣݺݵһڣۿͨ죬ĵͷԽлл㣡
ٺ٣͵ϮһΣǰ˵ҪȥŶԽ΢̣Ц
ŲҪ֣һЦ˳佫˻ȥͬʱ˫ֽСʵʵԽᡰ
ҿɲԺеǻᣡ֣ǿɰӣԽȻʧЦǹ˼ɵʱվڳǸǻ԰Сܣ֣̾ʡծ
ǾԺ˵֣ƺ˿ԽġвƤķ˷ۡһ̣Ϊ֮ǰγ֮ĸĤڳ׵
Ǻǣˣȥҽ£һʰ㣡˵꣬ﳤȥ
֣ļԽȥΣѾǼ죬һСʱĹ֣ļǰ·ߡʱԼ߰˵ң³CȣϳĺܶԽͻĺʱ˴ҹעĽ㡣
ӴⲻС𣿡˸һ³̾һķƵ긾Ů˹
̣߰ã֣ɵĺ긾Ů˸к긾Ůոߣ֣һסھӣ໥֮䵹Ϊ֮䣬ƽҪиʲôҲӦһ
úã߰Ц⣬Ĵ֣ߵԽһۣ޵С𣿻ǳһ˲ţֱɲŮò
ǺǣãԽҲòĸͷʺá
ãòˣ̶߰Խ̬Ⱥ⣬뵽ʲôȼһɰԵĻ棬²ʵҪҳôҪһȥļ䣿Ҹ֣ӵĹϵС֪ģҰ˵ǡ
̣߰ˣˣ֣æ֣ϵҰ趼֪鷳ˣ
߰ƺЩʧ
ǵģǻ¾Ͳˣټ˵֣꣬ԽææԼȥֻǸ߰վԭЩ㶡С⺢ӣôô꣡Σ߰ҡҡͷ
ôˣղǸƵģôе㲻̫òɣ֣һ·żߣԽüڵ
ûʲôģ̲֣߰ͣ½Ų͵Ǹǲ˽⣬˺ܺþ̫£ҪǲϽߵĻ֪Ҫ뵽ʲôʱ򣬶ܰԣŲתͷͻ£
֪𣿸ղźСһ³Ǹˡ
Ȼ֣Ļһ䣬ԽԼԼ˸߰ǡϤԽһͣЦ


250 ֣С
˶ôôͣû죬һծҪǰôôТĶӡڣָ֣ܻһӴʹ⡣֮ǰԽ֣λҲ֣ĸ֣С
С̫ˣɽôءҲվһԣĳ
֡Ҳ˵̫ˣԶϵָ֣Сû˿Σںİڰ֣ģСòǽһǮһծѣæ˾ǣܳԺˬ͸Сã⼸ʮС˼
ϣ˵ʲô֣СĻ֣ȻŭϴҪԽæǼͼˣ㻹Ҫ鷳˼ң㲻ҪһҪҸ㣬һҾԲٹ㣬Ǳ˴ҲãҲãͳͳ޹أҾ͵ûӡ
С⻰̫ˡ۰ӵҲĲᡣ
˵ʲôˣ֣Сֱ׳˵˭֪֣СüƯһˣСõȻҪһۣТһȻҡ˵֣С¶һ˿̰֮ɫ˵͸СõʱǿˣϧŮʽģҵҸҲһ
Ҵ޳ܵӡ֣֣С˲ҪĻĻŭৡһ¾ͳ㣬û֣СĻ˵ֱ꣬ӲԵһӶ͵ҹȥ
ҿ֣Ǹʲô֣С֣ͻȻٶһӦȽϿ죬ʱı˹ȥ֣ûоʹ˰ݣٴһӣҪȥݺݵĽѵһТӡ
֣ʲô㲻Ҫ嶯Եıס֣˵ϵһ⣬֣СôԣôվǲĿŶƤ֮ࡣ
֣СҲϽֻܿ˿ûһϴľԶԶվһߣвҸ㰡ϰֵķϣղžˣҪǻֶţҿɾҪˡ
˵ʲôӾȻҪӶ֣֣ҪѪһǵͨ죬αסŭûУ˵ʲôûУſңҽһҪϡ
֡ǣǸʲôʱ֣ԽŽ
һţڵľ֣ʱסˣԵԽҲЩĿࡣ
ʲô֣ͷɱڡһӣ۽ǺıڵһվһƦƦӣԽһ۱ϳӾſڿ֣ǸҲĸ硣˿˷ĪҪһϸѵӵϷ룿
Խ˳֣֣Ͻӣνҳ󲻿ĿԽǵδŮһĻ֣ٻЩΡ
ԽôˣҲɿ֣ѸٵĲȥ۽ǵˮЦӭȥ
裬Ҽңôˣ֣ĸ׵ֵ֣
Ѿͷƽʱϰ಻ǲס𣿽ôˣ꾾˾֣Сӣתͷһ˵ĿԽԽǺЩûˣ
Ǻǣ˼ĸǰЩˣŻûãⲻһҾ͹𣿡Խ΢΢һЦѻſھһԵ֣ԣݺݡĵһۣҲûв
ԭˣֻǡҡҡͷ̾һ
Խ˼ˣһ㿴Ц֣һǸĿ˿Խɫء
ĸǲؽ黳ʵ֮ǰѾǵ˵һ飡ԽԵ
֣һͣãε̾˿һȰĿ֣֣Ⱳ˵ôɵŮЩҪ֧Ųȥˣ
֣ô˵Ӧģ֣ߵ֣ߡ
úӣ֪㶮¡Т˳֣֣СԴɫһתͷŽ֣СŭⱲڵľô治ТԲĵ
֣ʲôҪʲô֣Сǲˬķ˸ۡ
㡭֣С⻰һְ֣˸ɴ۾Ŀ֣СؿЩȥ
֣𼤶£¡֣æһߵĵ
֣֣û°ɡҲæ嵽֣ߣĸؿڣ˳
վһԵԽֱסˣΪ¶һֱľǼͥůиĸĻ϶ٰТ˳ȫȫĶԴ֣СȻԼĸ˵ĻΪףТΪȣһĸТ˳ˣֱ磬Ϊӡһ̣ԽһﱾΪĺøУһӽΪ˸ֵ
磬ôô˵ϽǸȵ֣˳̶֣֮üԲĵ֣Сĺȳ⡣
û˵֣СںƲƲ죬֣һߴ֣һƤЦߵԽǰٺ٣λ÷ɣһһᣬ㣬һȻǱãã˵ţ쵽Խǰ
ԽѾ֣СܷУڿ⸱ɵӸƽԽ񶼲ˣ֣ǰǲñ¶̫ԣָԵһ£ƽã
ٺ٣Խ̬ȣ֣СΪ⣬ڨڨһЦڵղ÷˵Ѿ֪ҵôǰһծô
ԽԽδڣ֣ŭȥٺ˺
֣⻰ҿɲνʳӣô׵ô֣С㲻ķ༥
㡭֣ոƽȥŭִ֣ҲĲ֪˵ʲôá
ĸǱӳԿԼɣҵĻȫΣԽĿڵ
úãԽ㣬ͽˣôöУҶˣ֣ԥͬ⣬֣Ҳû飬ʵڸĵĶӡûа취ˣԽԽȥɣ
ǺãϢһᣬҺģ˵ţԽתͷ֣Сߣȥķ䣬̸һ̸ɣ
ٺ٣û⣬û⣬Ǹúģһ¸֣Сɫһϲϣһ§סԽļ
Ӹ飿ߺߣȷҪ顱ԽЦȴҲûзż磬۾΢΢һУ߰ɣ
ߣ˵꣬ˡ¥ȥ


251 ӮΪֹ
֣Сķڶ¥ռ䲻ԼĪʮƽףҲûʲôİ裬ϡϡϵ˿ơ齫ƵһϵеĶĲߣҵĸƵģֱŵĵطûУ⵹Ǻܷöĵ
ٺ٣÷򣬷еңҪְ֣СƺҲò̫ӣڨڨһЦǰ򵥵ʰһ¡Ҳȷʵ򵥣ϵĶֱӾñһŵһߣڵϵýɨף̲һӡ
ûϵԽνҡҡͷ֮ҵҲû֮ǰסϳʱ򣬷Ҳ֣Сö١
ٺ٣ôǾͺúİɣ֣Сڵ˵÷ǷĶծʲôʱһˣҪ֪ǰˣŶЩ׷ծģ⼸׷ҪŪҷˣ⻰˵ĵû˿Ĳ˼͸ԽծӦһ㣬ò˵ͽƤȷʵһ˵Ҫ١
Ǻǣ㵹ֱͦӣԽһЦڵʲôʱӦ㻹ծˣ
ţʲô˼ԽĻ֣СɫõһծҼҸʲô
ƺҪͬɣԽЩЦãԼծģһﻹԼԩͷˡ
ٸף֣См㣬Ϊ仨ƭþ´ˣôСҸãҪǲúТ˸磬ҷַӽ֣
Ǻǣ𣿡Խⷬˣûзµʵǣøҷ֣ծǸûô
УõòҪֱ練ƣһծʲô֣С˵
ŶԽ۾һУһͫޱ˼ǣֻҪ˭ǮͿԳã
˻᲻˵֣СǲĵԽһۣʲôг˵ôΪԺҸ룬ڰ㲻ͱ˵
޷ǾΪǮѣԽÿɷ
ңø˵֣С߳ŭͷĵ㵽׸һծ׼ûո£
ֻҪ㻹˶ծͲᷴҸһôԽûش𣬼ʵ
ûȻûô򵥡֣Сǵͷ뵽ʲôĿڣһûôף
Ŷ㻹ôԽɫʵ
롭ˣ֣С˼һ£Цſڵٺ٣õܳǲϧŮʽģһ˿еŤôǮҲһİɣ
ֻôԽɫ
ȻǣҲ֪Ǽ̫ãܳҲûǮڸһǮУҼסĵطʵ̫ˣһ׷ӾͺˣһײԺĻҰסһ𣬶ˡ
֣Сһ˷ܵԹԵ˵ţȴûԽɫԽԽ
һﻹʨӴ󿪿ڣܳǮҪӣһ׻ԽⱲû˼Ʒ˲Ҫˣͬһµã˵Ĳôô֣򸾵ΪôôһⲻǶһѾ˵Բмɵơ
̰޳ܡöġТԽ̵ǣΪǮȻԳԼãһвֱǸİ࣬޿ɾҩĶƣ֣򸾵׶ӣ֣׸磬Խ޲ֱһ
ΣԽĬĬһסΪĳ嶯˵𣿡
ţĿǰЩˣô𲻴Ӧ֣СûвԽһ޿ֵӡֻҪ֣룬һԱԽͷ
ò˵뷨ȷʵ֣ںԽĸ̶ȣôһԲɢ˵ģο֣ڶҲ߲ѣҪ֣ǰ˵⻰֣׼һֱȹȥȻϾùϵ׿Щ˵һˣЩ׳աҪҲԥľܾ
ϵǣԽûоܾûܾ΢Цĵͷԣ˵ЩͳͳԴӦ㣡
ģ֣Сϲ̬˸һٰʮȵĴת䣬ϵЦݱ⻹ҪãǴĻӻ֣÷ģСõ°ϣ˭ͬҸ˭Ժһˣ
ŶҵҪллˣԽԴ̵˵ǿЦֵ֣ĵ˵һ򲽽֣Լû֣ҲͬĶ
һ֣Сˬ˵üɫĴյԽǰЦ÷򣬲֪ӦҵЩʲôʱԶְ
ԽʵǶԲмӶˣҡҡͷ΢΢һЦǺǣ𼱣ҪҶԸ㣬Ҳи
֣С΢΢һ㶣ڵʲô
ܼ򵥣ԽϷһ˿ϷŰ֮⣺㲻ϲ𣿸ҲеȤһģֻҪӮˣҪһȫ㣬ˣһǧ򡭡𣡡
˻ǧ𣿡ԽĻ֣Сһ÷Ū򻨻û뵽һھǧ֣С˲ӿ࣬ҲĴǧⱲӴŶóˡ
ǶһôôĶĲ飬ҪӮǰҹӣֱҪ̫ס뵽֣СҪͷӦڵʱȴ˻һתڵĿԣ˵˵ôķ˻ô
ʲô㶨ҲôֻһҪ󣡡Խ΢̣ҪǲͣһֱģһֱĵӮΪֹûӮ֮ǰǻһֱȥ˭Ҳ׼뿪
ĵӮԽֵҪ֣С׵סˣ켣ĳôҲû˵ôֵĹأֱǮһˣ֣СȻ򣬴ϲˣǹҸǮǰɣѽ÷̫ˡ
Ǻǣô˵ǴӦˣԽһЦӦˣûʸ񷴻ˣ
ӦȻӦֺ£ɵƲŻᷴڣ֣Сԥͷڵ˼ѾȫǧûйȥֻԽһ㣬Ǯô
ǺǣǺãھͿʼʲô˵ɣ֣СӦд£ԽҲ˷ʱ䡣ڶĲĹߣ֣СöĹǲȱģԽʱѾʶˡ
ϣӣ֣СѸٵĴӴóһɸѣӣһ˷ܵÿҡһΣӮ򵥵úܣ


252 ֻҪӮ
ԣҡɣԽһЦ
У֣СҲǫãӷһǰһ򿪷м䣬һЦ÷ҽʶʶ˸Ķ˵꣬ɸѿʼٵҡ

֣СΪһĶĹҡĵҲģϺ£һһֻ֣ʱʱˣһǱһͨ˿˵ᱻŪסԽʲôˣԶۣӮĿҲֻλ˵еĶˣ֣СׯڰʽԽǰŪǰŪ
ԽɫİҡҡͷˮƽżĶ㲻ϣκһѧֵĶͽ׵ĸ㶨ȺöֲͨѹֻǷһƨɵĶծ
Խ˼֣СȻ֪ԽޱӻΪԼҡӵĹסˣ¸ӵ⣬ϵٶҲӿһЩ
ˣٴ͵ҡ˼֣֮Сɸѷŵϣ죺ٺ٣÷Ҫ
ɣԽİڰ֡
ϣˣ֣СĽɸѽҿ
塢塢ʮ㡣ӣֻҡʮ˵㣬֣Сҡʮ˵൱ˣ֣Сƺ⣬죺Ȼֻҡʮ㣬½ô˵۽ǵһ˿ԵõɫôҲزס˵ţɸƵԽǰźĿڵ÷ôãҪˣ
һװƵģԽ̲ס۽һ飬Ҳ˵ֱӽɸõҡ£Ȼķϣˣ
ô죿֣Сһ㶣ܿ췴ӦһֽҿɸһüЦٺ٣÷Ҫôңҿе㲻˼ˣҡ֣СĻ˵һ룬ɸӣʱȻֹ
塢ʮߵ㣡պñ֣Сҡʮһ㡣
Ǻǣ㼪ԣȷʵӮˣԽ΢΢һЦ٩
֣СϵһĨκŭܿƽϢȥڨڨһЦҾ˵Ǽ
УɣԽν̧̧֡
֣Сû˵ϻɸѾͿʼҡ
ˡ
ʮߵ㣬ҸӮ˰ɣɸѽҿ֣СЦ
ҲɣԽ΢̣ɸѣҡ£ϡ
Խҡĵ֣С̲ס˾ֿڣһ㡣
ҾͲˣ֣Сɸѡ

ʮ㣡
ʮ㣡


ʮĵ㣡
ʮ㣡


ŵ㣡
ʮ㣡

ѹ֣С׵ۣ͵ĳ£ĿԽһ治ˣôҲҪӮһѣ
û⣬˵һֱҪ浽ӮΪֹԽԶһѵ
ľּ
ߵ㣡
˵㣡

ʮĵ㣡
ʮ㣡

ˡʮӺ֣Сɸһӣڷһ˼ʮѣÿһѶһ㣬ʱɵҲԽһҡӵĸ֣ȥҲŰ
㻹ûӮڲɲУԽޱĿ
ҿû˵ˣ֣СһתƤЦû÷㻹Ǹҡӵĸ֣˵ʲôҶڲˣǻɣֻԽûж룬ԽǮˣɲԽĶĲҲô
ԣ۶ʲôû⣡֣С˼ԽȻЦһͷͬ⡣
ã÷ȻǸˬˣ֣СЦĴӴͳһոµ˿ƣĽ𿪣ڵԽǰСȥһʮţA󣬷ƬСһ˳һſ˭󣡡
УʼɣԽͷ
ۡԽͬ⣬֣Сֱϵ˿˿ʼϴƣϴ֮һˢ˿ųһ
ٺ٣÷ȳɣ֣С󷽵
ÿɣԽҡҡͷڳƵĶľУ˭ȳζ˭ƸΪƾ߳Ժ׵ĴϴƵĹмסţȻ֮ôȳ˾ӮˡԽ֣С֮ɲǶֵĶԾ׼ȷ˵֣Сͺ޶Խɲб³ơ
ãȳ飡֣СҲԥƬ̣ջĴƶгһšһһźQ
Сˣ֣СĵͷȻһɵĿԽˣ÷򣡡
ԽĿһۣһ죬ƶұߵһֱӷQ
Խƣ֣СɫһǸպôһ㣬ǰҡڳѲǮļһĻʲôɣ뵽֣СԽЩɲҲȷϣûϵֻҪڶԼξ֪ˣ˼Ƭ̣Ц÷Ȼð˵ִ꣬ƶһš
εƲһŷˣԽҲ󣬲Ȼѹһͷ÷ˡ
֣Сͫһ඼˰ģûж룬ٴδƶгƣʮ
ԽƣJ
ٳ顭
÷K
A

ߣ
ߣ

һţһţܿ죬ϵʮƳһ룬ϣÿһζ֣С䣬ÿζǸպһ㡣ǰѻɺϡͣÿһѶѾķ룬ټ֮ǰҡ֣СȷԽһ֡
ѹѡĲķʽѹ˵ʲôĵӮΪֹҲҪôһǹҸǮңԭƶӮˣң֣СŭգɫһҪתһ룬ǸöҼ֣Ǿͷˣ
뵽Լѧ֮ݺĳɱķӣ֣СЦһջĴָĿƵĿԽѽԭ÷ȻǸ֣̫ˣ̫
ǺǣСѣԽһЦûзϡ
÷̫ǫˣɲʲôСĲ˵ĺöٺ٣˵֣С˴֣һĵĿԽ÷ҪȻ֣ô
ԣԽԥĴӦ
ɶУĶһ㶼ǲ״ˣ֣СҲǱһԵ̬ԽܾѾˣٴ֣вͷû뵽ԽӦôɴ֣࣬Сһһȭ޻ϵĸо
Խ΢΢һЦӮһΣ
֣Сһ㶣ָܻԽŭҿˣҰӮ㻹ѧʲôƨ
ǺǣǾˣԽЦЦĿ


253 ľδ꣬ߵô
ң㡭֣СŭɶָԽҪ
ˣԽûȤ˵ͷİڰ֣ʼɣǽųƻģ
ž֣С͵һӣŭðӲˣ
棿Խɫһ䣬֮ǰ˵ûӮľ־Ͳֹͣûкڵأ
͡ӾͲˣô֣СЦһ˫ֱأһ״
ҲԣԽվĿôǾͰ̳Ĺɣ
ʲôأ֣Сͷںһۡ
̳أΥԼߡԽĿкһһһ٣նȥһ֣
ʲôƨأôû֣СЦǲмĿңӾ㿳𣿡˵ţֱӽ֣ݵԽǰ㿳㳯ӿҲң
֪Խ˫һУһץס֣С֣һ
֣ʲôſҡ֣СһɱƵĲҽУ˲˳
ԽûĲҽУֱߵڵĴߣָᵯϵһ鲣飬ѡһԼĪڴСĲƬУȻֽ֣СϵԱߣϡ
ҪʲôſңſҡԽһϵеĶ֣СŵûɢһߴУһþȫͼԽⷬȻͽ͵ġԽǺεȵʵһˣͬΪֵ涼δѵĿο֣Сô
ʲôǺǣԽһЦղŲǽҿôھҪԸ
ҪҪҸղǿЦģЦġԽһɱڵӣ֣Сﻹ죬ԥѡ˷
ЦҿûȤ㿪ЦԽûΪķ֣ɱ䣺ģôҲңңĸ磬Ҳģῳһֵֻģ
̫ˣ̫ˣԽĻ֣СصһԽĻȴ׹ѡ
ֻῳһָţӦò̫ѹ˵ָ꣬߸߾
Ҫ㲻ҪҶģҶģġ֣С£һҰֽ
ײĲᣡԽһɿ
Խһ֣֣СԶԶģսսվǽǣһߴŴһÿ־Խʵû뵽ǰȥʱǮүȻôһ棬ҲĿֲôһᣬ̧һղű󵽵ĵطѾϴһȦһ¶۵
ŸʲôģԽƳһۡ
ŶŶˣɲٸԽߺηη˹
ʼɣôԽڵ

ء֣Сɼ䣬ͻȻƿ֣򸾺֣ĳ˽
ôˣʲôˣȴǸղ֣СĲҽб¥µ֣Ϊʲô⣬ʶŶ롣ɴ˿ɼ֣Ȼ֣Сʧ͸䲻ǵǺӡģ֮ǰ֣ڿҪ֣СТӣ𣬿һ֣Сĳʲô£֣ǵһߵˡɽƺ
֡衢Сã֣˵ĳ֣֣Сĵһ׳ɿܵߣһίָԽĿߣһǸ쵰ղҪҵ֡˵ţԼĺ׵쵽ǰһʹӣǿղģʹˡ
ž֣СԭΪôһ˵ĸԻΪͷŭԽСҲԽУ֣֪ȫϣŻһ䣬֣ԥľһƣ֣ĸҲһŭɫĿ
ʲô֣С㶵Ŀ֣ˣ׵ˡ
˵ʲô軰Խʲôĺܣῳ֣ǻƣҲҪи޶ȣ֣ɫָ֣СŭԭΪֻöģû뵽ڻߵڰ׵ԽԽһҵĴˣôûģ㻹ǲˣҴҸˡ֣Խ˵ԽŭҪһơ
ȵȣʱԽֹ֣ľٶߵǰ̾˿ҲֲСֵܣҸղĳЩϴŭŻ˵ĻҪ־͹ҰɣˣӳԿԼ
㡭ԽһˡҪĻ֣СĲһѪһη˾ȻƤҪ񣬵ҪԽҴ
ס죡֣˿˵ĻᣬݺݵĵһۣȻתͷһǸĿԽԽ֪Ǹúӣ㲻˵ûϵԸ֪һίˣ
Ǻǣ㲻˵һôȻһˣͲҪôˣԽЦ˵
ûǺǣһˣ֣οԽļ򣬸̾ҪҵĶӾͺˣ
ǺǣǺ˵ҸŮˣŮҲǰǲԽһԵ֣գգۡ
ûû֣ԣ˵ĹЦԵҲüЦ֣ߵͨ죬һͷĸĻУҿ
һڵӣվһԵ֣СʵĿҪ裬Լĸĸһ˵ȣмӣԼȴǺüŭۣ򣬵ԽαһǵĶӣԼȴǸһ㣬֣Сνܵˣȭͷͨ˫ĿĶԽ޲óȥݺݵһ١
Ҳֻ֪Ļ룬ϵʱʱ̵̿ǰʵһͷƤĶǡʮֻɣʱҪǳȥԽ֣֣᲻븸ӹϵԽKһ١
ߣ֣СصһſڵļˣͷҲص¥ȥ£һҲĻ֪Լ᲻
Сôˣȥ׻ĸģ֣СӣͷһҪ׷ȥ
Ҫ˼һ֣һס֣꣬СıӰŭбһӱ
֣Сԣûͣ£ӿ˽Ų¾ʧڶ¥ϡ
֣ôˣôһҪǳʲôô죿һԹĿ֣
İɣ裬ֲСӣҲǵһˣûµģŰɣ֣ĸ׵ĸ첲ο
̾˿˵еȴԱ
ɣĸҸȥ˵ȰʱԽڵ
úãԽǾ鷳ˣмͷ
Ǻǣôģһģ˵꣬Խ֣ͷת¥ȥ
֣Сľֻδ꣬ߵô


254 ¶ĳ
ļһαĻ쵰֣Свͣһ߿·ߵһʯͷ·ʯͷĴһ㣬еġ쵰˵Խˡ
ղŵһĻ֣СǺ޵Կ˵ԼԼĸĸȴԸһҲԸԼǸļһȻ޳ܵԼĸĸСǰװˡһ̣֣СֱÿҪѪܣоԼ顱ܵ˼˺ƫƫԼκβԽֻĳߡ
ܵ˺踧ο˵õķĪȥĳúõķйһ£ʱȥĳ·ϡϳǽһںڻΧĶĳҲǺڻĲҵǰ֣СǾԲȥģΪǷźڻһʶծӸĸе֪ڻѾԽƽһʱ䣬ͳ˺ڻĳĳ͡
Խӣڻϴڻ֣СǿмӡÿΣֻҪһȥܵڻ˿ⵥӮ˻ֱӴߣֺңȻڻҲ̫֣СʹӮҲӮ̫࣬Ҳһˡ
ԽļһȻɶ񣬵һ㻹Ĳ뵽ҪȥڻĶĳɱķ֣С΢һЩӴŶԽԹҲȥ١
СֵܣҪȥģ֣С˼֮ʣһĶ𣬽ţһ۵ĳƴӲֱյϡǿҵĹߴ̵֣С۾һУֵǰ
أԽĽ֣ͣСǰ򿪳ţӳ
ô޳ܵļһԽ֣Сɫ˲
ұ޳ܣԽ΢΢һ㶣һ˼Ŀ֣Сҡҡͷ̵ĺô˼˵˼ұ޳ܣ˵޳ܵĻҵҪʣʲôǲҪ
ҡ֣С࣬һʱҲʲôֻúݺݵŭĸ˵ҸʲôϰȰһȥİɣֻҪһڣǸǲȥģ
Ǻǣ̫ˣҿûȤȰȥԽһۡ
ߣ͸һȥùûʱϻ֣СһĶ
𣿡ԽûΪ֣СĻŭޱĿƽҲûȤ˵ƺһ飡
һ£֣Сüͷʲô£
ǺǣҸ˵Խ΢΢һЦһһߵ֣Сǰһһ٣ľֻδҲȥˣ
õģӲŲҪġ֣Сתܣٶȱӻ죬û˵꣬Ѿʮ׿⡣ֻԽǺεȵ˵ԽڵٶѾԽ٣ǱŻͲҲδؿùԽ
ĲĿɲ㣡ԽĿıӰҽһ̤ͬһ㣬ΪʵѾһץס֣Сĺ콫
ſңſң֣Сڰգֽߣк
žԽһֽӵϣһĿ㲻ǺϲôֻҪܶӮһ֣ǮʲôУΪʲôҪܣ
ҡ֣Сһűˤ۵ƨɣһηηĿԽҴнп಻ѣǰһδ̫̬ˣǮֺֻã֪һôţƣԼοҪûϲĲܵǶĲĴ̼ʤϲãעҪĶĲöĹ˵ǼֱһĥԽ˵Щע˴ջǰƺֿɼȴƫƫ֪ôҲ޷õָоʵ̫ʹ̫࣬尾ˡ
ҲգԽĴӿڴͳһСһ䣺ȻĲģôһָɣ
Ҷģġ֣СεѣŵἸҪһĴģҶģھͻؼҸģҡ
ؼҾͲˣ֣СԽСջأ֣ҵĻ׼ֻᱻ֣˴ϣ뿪ڵˣղ׼ȥģ
׼ȥڻĶĳ棬ѣ֣С˿
ڻԽ˼һ£ͷڻǸȥӦﲻԶǾȥɣ˵ţһֽ֣Сӵһԣ˽ȥȻԼ˼ʻң
ڻϳǽһԽ֪Ͳˣ֣СڵǲõҲλáӺ֣Сָ£Խһڷĵطͣ
ڻĶĳͿĵطӳԽɻĴһΧĻõ¥ɹɢţĲݴģּţôһΪĵطôжĳӡ
ٺ٣ⶼǱ֪ˣ֣СصһЦԽȥ
ܿ죬ߵ¥һŽյƾɷǰ߿ǸͨƽûƣŵķŽԽȴϸĵķ֣Ϸһײͷ
ˡ֣Сţᣬȴƺ̺һЩɣĳְһ㡣Խûü룬ű򿪣һűģĸߴӣ˳
磬ˣһЦĿ֣С̬Ⱥ顣
ţ֣Сǿ׳ĵͷ˫һǴӲһ㣬ʮưһ뵽Խһ֣ĵĿԽٺ٣Ǹ÷룬룡
·ԽҲ˵ӻӻ֣ʾͷ֣СĶԽ̬ȣ΢΢һ㣬ɲĿԽһۣĪʲôﲻɣϴԸҪдľ綼ôҲҶ룬ܿ췴Ӧ˹λ
ӵ£߹˼¥ݣһòƵҵĴſڡſվ׶ŶԽ߶󺺡˹󺺽ŲһͣӵĿ˲ɨ˹ͷӺĵͷһֽŴ򿪡һţһֵ
ԽȥǰһģСĶĳڶĳǽߵһСϣŵӼʾңȵȡʮŶԽıڣͣڶĳصѲӣǽһǽʮ̨ټ֡ʮС۾ţµİʮŶÿԶΧŲˣŮٶС
ôɣǺڻĵ¶ĳ˵һкüأԵ֣СһĽ˵
Ǻǣ֣С⻰Խ÷ЦЦԽĶĳ࣬ҲңҸĳ޿ɱԣ尲ĻԻͶĳͲ˵ˣĶĳ֮һǻ԰ǻԶĳΪCĶĳҲϰٱ


255 
ˣǽȥɣҿǵȲҪ㡮սһˣԽϷŰһЦһ֣Сĸ첲Ჽ˽ȥ֣Сɫһ࣬ͬ˪һ㣬ûзֻԽ߽ĳ
λӣо磬֪ʲôʲôõҵĵطôӽĸһĵĿڵ
ˣȥѺڻҽйԽڰֵ
룬һΪѵĿڵλӣϴڲ㿴
ڣԽüĳĸ˭𣿡
ǿ磬ҲǰһӦڣʵĻش
ǿ磿ǸʲôͷǿôԽʵ
ɫһͷǿڻҲֻϴڻܽУɲңڨڨһЦͷǵģ
Уҽйڻ棬ԽҲϴڻͷǿЩӡкڻԱҲ͹ͷǿңһְֳֻ֣֣Ҳ˺ڻ͹ͷǿͨ籨ţ²ŵԲҲԽԺڻӡΪĹۣǷ˺ڻһ顣
õģԵȣȥǰλʲһھֱڻ͹ͷǿԲһӲ˿ĵ
ͨͷǿ֮ʣԽڶĳйȦĳͷܶжĿͶͶעĲϣ˻Ц˷ܣ̾Ϣ˷ŭб飬ĳڣչʾ쾡¡ߵ֣СҲ˫Ŀͨ죬ֻֽ֯һͣĴ궯ǱĳڵȾַˡ
ǲǺܣȥһѣ֣С⸱ģԽĳʵ
ţ֣СĶŲԶĶ˷ܵĵͷ
ǺǣԽ΢΢һЦûϵҵһһĸ
֣Сһ㶣һֱ˿ϣĲ˼һӾ͵ȥ͵͵Խһۣ÷Ѿ֪ˣҪͲҪҶˣ𣿡
Ŷ֪ˣ˵˵ˣԽµĿ
ţǸǸҴڲǰţúӸҪЩСв㣬ġ֣Сĵ˵ԺԲˣͷŹһΰɣ
ֻЩôԽɫĿһۣƽȫϲŭ֡
У֣СͷһɻòƳЩԼûڱĵط˰ɣ
㻹ûʶԼĴ󣡡֣С飬ԽҡҡͷĴЩںöġöģֻҪëȥţҲͲˣ
˼ǣһжΪҽģ֣Сһ˼ĿԽ
ûԽ֮һҪ֣Сľ񫡣ԽҲһͽ綥Ķ̳ʦԼǶĲȴҪ֣Сģ˵ƺЩЦԽĶǵĶģԼʲôĶ˵ֻһߣĲٿĶҲˣԣȵȡ
֣СһȴǳڶĲĲơūۣ޷԰ΣΪʦ֣ԽȻ֪ûǵĶĲΣжôĴ
ԵʮľŲöĳɼĲһִ̼һӮһ񫡣Ĳʱ񾭸߶Ƚţڵһϵб仯缤طӡѪѪѹߡӿ졢٣ȥ˵ĽǷǳкġⶼС£µ˲ݶ͡թͶҵȲƷʣ̰⡣
֣Сһ͵ӣΪ˶Ĳ˸ĸ۰δТģԸĸӣΪ˻ծɳԼãֻԼ˼ĶϰΪĲ
֣СˣԽʹģһˣԽȥ˵һ˳һƽ˽⣬ҲΪΣ֣С֣򸾵ĶӣŮ֣׸磬Ϊǣֻ취֣С񫡣
㲻ϲǾĸĵԺ󿴵Ĳ£ҵҪԺ󻹶ĲģԽĿ֣С
𰡣÷Ҵˣҽģҡ֣Сһġ
ٷϻԽĴġ
ʱһͷ󺺴żСܣ˹˵ǸԽй֮ԵĹͷǿ
ǺǣܾòˣԽһЦ˸к
ôпմݹ٣̫ܳˣҡԴϴΣΪ֣һ³֮󣬺ڻΪǻ԰ĸᣬʵλˮǴߣͷǿҲΪڴ´ϴڻļνһӴСͷĿ˺ڻһеһжԽʱԽͷǿϲʤĶ֪˵ʲôá
Ǻǣĵ̣Ҫôִ٣ǰɷĹͷ󺺣һɫͨ죬޴Խ̲סЩЦͷǿߵСǿ⸱ģҲɵЩ㵣⻹Ǹڴֻͺɱǿôôһż׷СŮ
ٺ٣ǸЦˣͷǿ˼ԴֿԽߵ֣Сʱͷһϴε£˵ôôһһˣĪʱûакãͷ뵽ͷǿ̽Сʵ
Խʲô˲Ͳ˹ͷǿһת˼΢΢һЦǺǣģҿɲ鷳ģˣ˵һǷǺڻһ飡
ǺǣҶˣǸͷǿεЦЦ
޷Խİڰ֣û£ҸطһģҰһİ䣡
û⣬û⣬ţ˵ţƫͷߵһСܣ֣صķԸϽȥõǸճúʰһ£
ǿ磬ǸСԥһ£Сõİֹ棬ǲǡ
ȥģСܵĻû˵꣬ͷǿͺݺݵķָһ⣬ðɵŭʲôƨֹӣ̫ӣҲø̺ԽǺεȵĴôѵһο԰ͽԽĻᣬһȻ˵ĻͷǿֱֱһͱĶˡ
ǣǿ磬ȥͷǿǼֱҪ˵ӣСŵ˫һͷ
ˣǸС׼תȥʱԽֹòô鷳Ұһ䰲ľУ
ͷǿһ㶣æôУҺڻңôôأвС


256 
ˣضԣûô㰲һˣԽڰִ˹ͷǿĻ
⣬⡭ͷǿԥһ£ԽƺЩͷӣٶ˵Ͻͷúãû⣬û⡭˵ţתͷվԭصСܣŭŸʲôϰ˼ȥţ
ǣȥͷǿüŭ۵ӣǸСͷһϽɿת
ôôƵ£̫費ԹɫˣһСܵͷǿƵҡҡͷתͷһЦԽǺǣԵһ£Ͼͺã
û£Խνҡҡͷ
ˣҸղѾ֪ͨϴ֪ʮָˣܿͻϹݼͷǿһֺõ˵
ţԽĵͷֻ֮е¡Խݰž֪ԽҪĵӭӣοһǻ԰︽ϴĪ˵Խһǻ԰ͨͷĿڻҲÿͿĶԴ
ٺ٣ҡ
ǿ磬ǿ硭
ͷǿҪ˵ʲôһڱ˴ϣŭѣѭȥȴǸղǸŰСܣ˹һܻһߺŹͷǿ֮дЩĽ
죬Сеĳɺͳͷǿݺݵĵһۣ䰲ź𣿡
ǸûûСǸСηηĿһۣͷŵŵ
˵ʲôͷǿԣðɣһѳסСܵ죺ȥģҪ췴ǰɣӡ
ǿ磬ǿ磬˵˵
˵ƣӽŪɵƲɡͷйͣǰСǰӣѾŭɶˣȣûмƽϣôһǰµֻ̨οĪҹͷǿôϣԼĳôС¶첻ã
òиֺĻᣬȴ׳ոĴ棬һ˶ˣô˵ã˵ϴڻҲ뵽˴ͷǿ޲ýһϳȥһȻֱǹһٴΡ
ȵȣô˵ʱԽֹ
Խûͷǿǰﲻʱ⣬Ҹط֣СĶңʵڶĳҲνֻ̫ϲֳӵĻǸСܽıӦǳʲô£ⷴԽһ˿¡Ϊ֣һ£Ƿڻһ飬Ǵ˴˺ڻ޷鷳ÿԽ˻ỹ飬Ҳһ¡
õģʵͷǿҲܺƽʱСܣôô£ֻԽ̬Ҫ㣬ʱԽˣҲͳɿСܵ죬˵ɣô£
ǣСܲҵһһʮ˵ղȥŰʱ½磬˵һŰڵĿ̫ˣǵļԱе㶥ס֪ͨ취
СܵĻԽʲô£Ƕĳڵһֹ˵ν̫;˵ĿܺûʲôԭӮ˶ĳٵǮԱȻǶĳڲͨĸˡ
٣½ǳʺģ㣬ô£Ҫ֪ͨӡСܻһ䣬ͷǿŭ
ǣǡͷǿҪ쭣Сæ֣½˵ǻѾӮٶˣһûֵ˼ȥ»£
Ӯٶ򣿡ͷǿɫһ䣬ĳеǳ⣬ӮǶ£ӮˣֻҪ㻹ģһỻԿӮǮʲôӮ̫Ǵˣĳ˵һҲһٶлҪȥֿ֧һĴҲһǧ
һǧҪóТͨ׵ϵĹϵʶĳӯÿ°˰ҡһ°˰Ʋ٣ˣĳ滹һСܡԱҪҪ֪ڶĳֵط£ΣԻǱȽϴģʲ˭ԸɣԹͨСܹʵľҪȥһ룬Աߡ
߳˿ۣĳһܴڻҲ£ڣһŰڵĿһӾӮٶ򣬵ھһ°׸ɣĵԼƹĳûþͳ£ôԣͷǿ̽ˣһŰᣬƺ뵽ʲôǰλСܿʵղ˵һŰ᣿ǲǾֵǻˣ
ԶԣǣСĵͷ
ǾЩ鷳ˣСܵȷϣͷǿüͷһ˵ǺýһǮˣǲֱͬʹñôȻܲ壬ɷϣǺܶ¶ĳõһסֵļһȴһˣ￪˸˾ǸǮүڵ׵ҲЩϵҲĳͣȰǸ϶ʡ
ôأͷǿȥҲ벻ʲôõĽã˦˦ͷôˣȥ˵һˣͷǿ׼Ჽˣɸһ۽ǵɨ˶Խжʱһ⣬ղֻſǶĳ棬˻һλֵĹҲӮǮĳһЩʧԽ˵ĳʧˣڻﶼҪꡣ
˲ͷϵ亹աʲôֹӣʲôİ򶼷һߣкǰλ˵Сܰڰ֣ɵǼС飬һпٹȥ˵գתͷһǸĿԽǸˣ˲£ȥŰɣ
ͷǿ׾ӵݼƭùԽղüͷһ壬Խ֪鷳ҲԽ֮⣬Ҳ룬ܸɴ࿪ھܾҵ²ȥ°ɣ
û£ҡͷǿϴӦҪƴǡ
ˣ˵ôˣҸһȥԽֱӴĻ
һȥ⡭ͷǿ˵ʲôתһ룬Խ˵仰˾ǴԼԽݵλƽʲôֹǻСһôԼΪͷʹҲӭжˣǸ˵ĵͷмǾ鷳ˣ
Ǻǣ߰ɣԽЦЦ
õģͷǿҲٷϻԽ˾ֱĳĹȥ
ոܾ߳δ˵֣СȻյԽС˵ǸǸ÷㿴ڲôǵ²˵ɣȻǳûԽġħơ
ԽĿһۣŲͣ٩ģֻһС£˼ӣҾûǸԶıȽҪ
֣СƲƲ죬֪һ١ε̾˿ˣɣ˭̯ô̬ļһأ


257 
ǿ磬ˣһ̤ȣһ齹ӱ㼱ҴҵС˹ǿ磬Ҹ˵˵
ʲô˵ͷǿû˵ĻԽǰ֣ȹݼ
΢΢һ㣬ϸĴһǰȷǷˣȻ˫һȻ뵽˶Էݣ̹ߵԽǰһ½У
ض񣡡Խİڰ֡
ˣ½˵˵һŰᵽô£½м󣬹ͷǿʵ
õģһŰǸֹǰβ˲һƴ˶ֹҪݺݵıӮǶĳһʼһû⣬ֻ̫಻ļһ֣ǵļԱȫǶ֣һСʱѾ˿İ򡭡½һһʮĽ˵һ顣
ĿӮȡһЩʩôͷǿüͷֵ
ҳֹϲʱ޵ĸʾʿɶֹңҲ֪ıֲǿԱ˼Ҳûãʵû취ˡ½һɬ˵
û취ҪʲôãҡͷǿɫһҪ
ˣ˵ôˣȽȥԽûȤɵվ￴ͷǿѵ£½һ㻹飬Ҫ֣Сģ֣Сöĵĳ̶ȣҲ֪һϵʱ乻ԼһԴͣµˣǾͲˡ
ǺǣõģõģͷǿæЦԽһŰȥ
һŰڹȵľͷﲻԶʵϣҲʮᣬΧ󡣰ڣҡƵĺɹ٣ҲǶĳļԱʱͷ󺹵Ŀڶһӣһ˿ƽȴٳٲϷơ
ôˣӲмĿ˺ɹһۣҶô˼ƶҷˣû˼
͡ǰӮӮôˬ죬ˣôһثٸĥĥ䣬Ͻƣߵһŵ壬ųһӵĿźɹٴߴٵ
Զԣ췢ơ
ôһĳҲ䲻ô
볤һǰҲǴ塣
⣬⡭ƾͶľֿʼҲζҪ䣬ɲƣǰļ˾ԲӦһʱ䣬ɹ亹ֱ˽ѵľء
ءʱű򿪣ͷǿԽ˽
˽ڵĽֹͣ˶ĿתſڡͷĹͷǿʱɹصһǸ΢̣¶һ˿ϷŰЦ⣺Ӵǣԭǿ簡֪ǿʱкιɰ
˵үպ˵ͷǶĳɱķǰһͷǿЦ˹ȥ
ŶôүÿɷĿ
ǺǣȻˣͷǿЦݵүǰүôãҲˣһȥֺֺôүҲбˣͷǿҲԸĵܹȰá
ͷǿ⻰үƺʲôЦͷЦ
үʲô˼ͷǿüͷ
ʲô˼ãүֹס˴ЦȻĿŹͷǿǿ㻹ΪԼǸʲôˣʱôû˵⻰Ӯ˾֣İΣ
ʲôǿǰɣڶϵǸҲˣǶĳаѿϵĵ䲻𣬾͸ɴˣʡĶˣ
ǣ䲻ʲôĳ
Űɡ
һ˵ֿʼ
㡭ͷǿĶүӣһļҪγˮĺڻСҲȭͷɫĻΧֻȹͷǿһ£̳ȥѵȺ֪ļһ
ôǶֹ֣޿ֵĿźڻˣмҸǣ֮ǰȺúõԼвܵ˺
£ͷǿһӣСǺȳȥǿĵŭô˵ֹӽһҪ浽׿
ϻֹӵһ˿ŭ֮ɫǲһֱ˵ǡɢͯӡôҾͺúõĸǡɢһزơ
ֹӵĻͷǿһ㶣ԭˣֹǶĳĳͣľͻļѣУÿιǮ򣬶ʮܼмټƷܲǮ֮ͻҶĳĹԱ𣬻ʶĳһЩ˱ȡ˸ɢͯӡţȡЦ
ǮҲʹԱкк𣬶ڹͷǿĺڻ߲㻹ҪӵģȴֱӸͷǿϣ֪֪£оܵ裬Բصص˸ǰ𡱣ݺݵӮһʡ
Ե֮󣬹ͷǿŭȥ˲٣Ͼ˵»ǼдȣڨڨһЦٺ٣ֹӣ£Щˣҡ
˵Щûõķϻ֮ûӮ֮ǰǾԲֵģֹӺĴ˹ͷǿĻ
ͷǿһҧһһ٣ҪӮٲ⣿
ҪҵˣֹӵһЦϷŰ˵ĳӮͲˣ
ֹһļҲŴЦ
㡭ͷǿֹӵĻ࣬һʱ侹˵
ɣʱһ˵ĶУţԽŽŲߵֹӵ˵ǰ
ţԽֹƫͷԵĴһ̧ͷһ߰˵ʲô
ԽδʲôߵĹͷǿȴʱȻŭͬһͷ˿Ұһ㣬ŭһˢӾҪȥȭӡСһµĶˣﻹɣ˲һԵľͳ
һĸߴƻĳүʱŴˣϵԼһͬļҲŵò֪룬ʵŪףΪЩ˻ͻȻĶǶ
ˣҪֹӵ˼һٵʱԽˡ
ԽĻͷǿɲҲѸٵͣ½ŲһͬСֹܺסݺݵصֹһۣȻ󹧹ߵԽԡ
ͷǿü˳ĿӣֹҲԽƺһƽһ¸ղܾ飬ɲڵ㣬ʲôˣ
ʲôˣͲҪˣղ㲻ǽҪǶģԽ
ֹתͷһ¶ϵӣ¶ѯʵԥһ£ĵͷ
ãľͶģֹصĵͷ


258 ʮ
УǾͱ˷ʱˣׯԽߵԣĺɹٵļʾɹÿλáɹٶ˵һ㽫е˿ڶϣһߡ
Խֽ˿𣬵£Ŀֹһۣɫʵʲô
ֹû˵ֻǽͶڶߵӣȻǽȫȨӴ˼һ£ղʮ룬ˣôͼɣ
Ǻǣ𣿡ԽÿɷЦЦǲ֪Ƿôõġ
ͲˣҵһܺãӺԣƳվһߵĺɹһۣ΢̣¶һ˿ϷŰ֮ɫ㣬ҪղǸһһòҷƲźã
⻰һԵĺɹɫһ˲ɫͷǿһںڻԱҲɫѿȴ޷粵ӵĻɷϣʵȷʵˡˣΪ֮κΣҲָֻԽǳˡ
˼ԽûΪӵƶղѾá̽̽ԷʵרҵĶˮƽC˵㲻ϾԽδҿǻ԰֮ǰǻ԰ߵַҲֻˮƽһרҵͽʦֽа壬ȴЩˣ΢΢һЦǺǣҾͶϼ°ɣ
ˣٶȷưɣӴߴٵ
УԽҲ໰а˿˷ֳѣʼϴơ
ԽϴƵַͨ͸һϴʱһ򵥡ֲڣҲ졣ڶȴüͷԭΪͻȻɱļһӦмֶģҲԸµĳԼԶģǣһϴַٶȴôҲһˣղŵǸɹҲҪǿĶ࣬Īʲôı
뵽˴Ӳҵ̼еעȫעԽ˿ƣͼе쳣ֱԽϴ꣬ҲûʲôͬѰĵطȫͨ򵥵ϴƣҸ˿˵Ҳѵ˵һʵǸУڰϻɲ
žƣ˼Ǽ䣬ԽİƷŵǰ
ˣǻѾ֪ˡԲٶ룬ԽкãΣԲӦ䡣
ͶעɣԽ
ʮ򣡡ӽǰһ˳ȥ
ʮ򣿡ԽһۣԴ٩Ǻǣ㲻ǶġôڿƺǺܴ󰡣
Ͷעҵ£޹أ˺ԼͿˣưɣû֮ǰɲ´ע
Ǻǣӵ뷨ԽȻҲٶ˵΢΢һЦкõ˿ƣ׼ơ
ʮ˿кܳһ淨ΪˣʹСڵʮơA234567910AΪһΪĵСJQKΪơ㡣ǰȷϻͶעׯҿʼƣмҵһŰƣ߿ԸԼƵĵѡǷҪƣҪ4š
Ƶĵ֮ͣҪƺʮ룬Ϊʧܣ򣬱ԵȽϴСׯҷֱÿмұȽϴСʮ󣬰СͬʱʤͬͬŵĻׯʤ⣬˵ĴСһЩͣõЩӮõĵע
ƣƵܵʮ룬һ屶ĵע
Сƣı
СƲƣܵСʮ룬
ʮ룺ţƵܵʮ룬
ԽׯңʮĹȸԼһţȻٸӷȥһš
ᷭƵһǣһ÷ˣԽ֮ǰ硰ڹꡱһϴ٣һѾ˸߰˰ˣ֮ڣаûǴĻǸһӦһźߣƶеĵһһŷġ
˭Ҫƶᱬ㣬Ҳ˵ֻҪҪƣһѣӾӮˡһѵʮֻӵ̽Ϊ֤ԼĲ룬δҪƵĴ㣬ɫĿԽһۣƣ
ڶƵ֣ӵ΢΢ЩţСĵ࿪˿ƵһǡȻǷģʱӵϲһ˿˷֮Ļָƽϵƺϵһһƣˣ
ǺǣƺߣԽ΢ֽ̣ӽƶѡ
ԽӮµһ֣һԹսĹͷǿԥĴָƨ
Զԣ̫ˡµĺڻСҲæ͡һߵֹһɫЩѿղŻҪӮĳû뵽һʼֱӱֹҲû̫ģԶϵӻǺĵģνжδ䣬ЦһԼЩˡ
ӮӮӮ棬л˵ƽĿԽЦʲôıƣԭֻǸһѾÿ
ǺǣǾͼɣԽЦЦϵ£ٴοʼϴƣϴɺϴһôͨ򵥣ûκεĳ档΢УĶԽе˿ˣĬĬļÿһƵλá˳
ܿ죬ԽϴãҲѸٵơ
׼ѹ٣ʮɣԽĿϣĿһۡ
ߣһѹһ򣡡
Ŷѹô࣬ĪһһӮԽΪĿ
⻰ˣϵ²һ˭Ҷ϶ӮӲ̲Ķһ䣬һòǲҶ˰ɣ
Խ΢΢һ㶣ЩЦãڵĶԶ壬οǰѣԼǸˡҲԣֱ˿˿ʼơ
ӵһһźA֮ͻȻôעȻǼסƶе˿ƣźAеţ۾΢΢һУһ˿ɫڵ
ϣڶҲԤ֮еƣһźKеĵ֮ɫŨ
ǺǣƲԽ΢ЦſһۣҪĵƷǰ
ҵƵȷΪӻվ͵ؽǰ˿һͬʮ룡
AKţȻʮ룡
ãӵƣֹӵ˸ƴЦͷǿ˵ɫһӸղѹһ򣬰ʮĹһҪ򰡣ͷǿĺݺݵĳ鴤һ£ǲҹԽ˵ǧҲԽ˿Թԡ


259 Ǯʲô
ڻһʧ䣬Խȴûʲô̫ı鲨Ŀһۣʮ룬ǲСӮ˻Ҫֻ˵Խ°ͣ΢΢һЦǺǣʮҲûУҲδӮɣ
ߺߣʮȷʵУΪõõôӲмЦһ⸱סһ룬պҲԽƣ⣬Խеһ÷ģƶеĵһǷڶǺ壬ԽǷҪƣһѣӮˡ
Ǻǣϵ£һ˭֪أԽ΢Цʼ磬һ
һͣ仰֮ǰԽģû뵽ֱԽ˻ԼĻܲԼƷŭĵԽһۣϻ˵Ҫ䣬Ҫƣûĥ䣡
ԣϽơ
ˣɡ
ֹһ˵Ҳʼ塣
òôЩ˵ĽԽ˿ûᣬֻǲɫĿӣ˹Ŀڵʮ룬ֻһƣҪӮ㣬ôֻмҪˣ
͡ЦһļҪưɣҪţ˵㻹õСأ
ûܣԽƺûӵĳһĵͷȻҾģҪţ
ǺǣٶҪưɣҵӮң˫ֱأһϷʵ
ͿˣԽĿһֽۣϵƿ
÷ģԽĵһҲǰƣȻһ÷ġԽƣӰԵĵͷһЦ⸡ϡţԽƶгڶơ

ϵЦŨͬʱԽҲԽĳаЦһ͵űɣ
Ըʤȯ֮ʱԽĽҿ˵˿ơ
ʲôǡԽĵƣӵЦ˲佩ϣ˫΢ţЩԽĵƲеĺ壬һźҶ
ôǵһź壬ôһźҶûɰǰҲǶˣһûǴĪǺҶͺЩƣŪˣ˵ǸһﶯʲôֽţӦҼǴˣǸһϴƵȫһ٣ĶʲôֽţӲҵ˫ۡ
ôֻҼǴˣǶ˼СʱЩ˰ɣǴһҲûϵһǺҰһˣһѻӮ뵽ӵƽͷٻЩĶԽĵƣͣĬĬΪԼҰˣ϶ǺҰˡ
ܿϧⷬˣƷһźA
һ̣ӵģ׵ĳ˹ȵףı˫ۣ̱ϣѾÿˡ˵ǴһƻΪԼҳһЩڣôǴžʹһѵĶľѾȫƿءһְҵͽܹƿضľֵʱҲζš䣡
ȻƷɲԤƣǴ
һԽƾ÷ġҶAʹƼĵʮ룬ʮ͡ʮĹ򣬡屶һѣѹĵעһҲ˵򡣽һ֣Խͽĳ֮ǰǮȫӮ˻Ӯһٶ
Ҿ֪϶ӮͷǿϲĴάͷƺ;˲һɨաĺڻСҲһݵĿԽ衣
ǺǣԽһЦȴδʲôϲõ飬ʦȥ۸һרҵĲⲢʲôʵ顣
ֹһȺǡƲҵɫֹӣ֮ǰΪʤѶڿ̵ĻˣֺֻֽĽڻһ룬ת֮죬ֵˣҪȥ
ɲٿ飬˵ҲһʺܴĿˣĿ֮ǰӮٶֻһٶ򣬿һȥһٶҲһˣҪ֪ĳôãܹҲѡ
Ǻǣֹһǿ򣬶ϵЩɲͷǿһָʹɹϳ룬һƫͷֹֹǰܲӵΪùͷǿʮջͷǿȻŹѾҲνٶһˡ
ֹΪǮƣͷǿ⻰еŭɫŹͷǿƺҪðãӲıһ䣺ģǮһں˵꣬ӿڴͳһ֧Ʊһҳৡɷдһд֣Ȼ˺ˤϡ
ò˵λֹȻƢãϲ𣬵ƷǿԵģ˾ϡȻҲΪͷǿһɺڻСܣĶҲʿǴ𲻴Ӧ
ٺ٣ǾͶлֹˣͷǿһЦݵĽ֧ƱȻ첽ߵԽߣĽ֧ƱݵԽ飺ζİæСС˼ɾ⣡
ãԽҡҡͷֽ֧Ʊƿǻ飬Ͳˣ
⡭ͷǿɫһҪ˵ʲô
ˣȱǮôԽüֱӴĻ
⡭ԽɫЩݵӣͷǿԥһ£ͷҲͲǿˣ
ҿǮҪǲɵˣԽⷬΪֱվһԵ֣С̲ѣͬʱҲʵҪ޲ϳȥһѽ֧Ʊһ䣬㲻ҪҪͷǿԽֺãвɵһͷԽ彫֧ƱҪͷǿҲ
ͷǿ˵ԼԼǮֹĻֱǵʤΪΪܣΪûжԵأֻŭżˣߣľֻδͿʼߣǲ̫Щ
ŶֹӵĻͷǿ΢΢Щ죺ĪֹӻģǹͷǿڳҲЩ죬ڶɥҲɵýȵĿͶ
ֹɫһղһֻ֮£δ˼ĳ嶯֮ԣһڣ̾ͺˡΪеλˣ˵ȥĻܹջأڳô˶ʸڷϣͶˣҧҧӲͷƤһˬӣȻҪӮʲô
ûүǴˣǮʲô
ǣүûǮ
ֹӵĻһ䣬һȺ̺࣬ԥĴƨ


260 ۸
ǺǣǺǡ˵֮ʣֹӱЦݣһ־ӣĵȴڰп࣬ղŵһֶԶģ˶óӲԽĶ֣ĵĻ˳Ҫ䡣ˣֹ˵ҪģǮܺùôǰ
ǺǣȷҪģʱϵԽֹζһЦʵ
ȻֻӮѶѣǣûôףֹĿԽмĻص
УǼɣΪղһѿֹӵ֪Ѷˣ룬λֹӻ䣬ˣԽҲͲںൢһʱ䣬档
ȵȣԽ׼ϴƼʱֹӳֹ
Խԣַе˿ˣ̧ͷĿôֺˣ
ڣЦֹһͦε˰Ȼ˫ָ󣬰ͷ۽ǵбԽչ´ӲڣССһľֶѣҺĪ˵ǼӮǼǧ򡢼кξ壿
չһĻһһİֱ̬һڸ࿴ŵѪڣѣ޲ôΪкãΪ件ڻСҲɵЩ
˵㷴ӦչƵ˲㣬ǳֱ˳ݵĿ⣬ǰƺͲҲ֮ɢ֮£չƴһӣ׼װƽеףҡ
ˣֱ˵ôɣչ־ԽɾЩͷˣйһ£ԥֱӴĻ
չɫһµߵĻֱӲȥûҭæ˳˳ˣͷŭ˴õһװƻᣬӲǱǰһƻչܲŭԷĵ̣ȥơ
ãȭͷǿסʮû˼Ҫķ
Ŷ𣿡Խÿɷʼ磺νǶĿͣʲôȨ˵ɣʲô
𼱣һ£˵ţڶߵʹ˸ɫߵڵһǡҲ漴˹ȥվһСĽ̸Խ΢۾ɵĿϣĵȴšһԵĹͷǿҲʱСܸԽϲˮ
٣ǸһǸز¶ĸ֣ûаտӮһӱͳֱԣȻûдӸղŵʧܴлָ
֪չĵͷ
ΪλҪģ΢΢һ㶣ɻʵ
Ϊ밡ⲻǳ嶯һôչƵİ²ۣ⻰˵Ҳδ̫ʿҲ˼˵ֻǿЦЦοǺǣ㲻ҪôоӮֻҪģҲһ䡣
չƵĻüĲȷʵǺֻܿͨĶͽ˵ͨĸ֣Ͳôɿˡͱ˵˿ƣһĶȫϴ֮ʱƾ賬˵ļƼǵһ£ٺôӮˣ
ȻӲĸ֣ͬģҲԽĸ֣ʶΪչƵĻҲһЩ˼Ƭ̣һЩͷ˵ĲĶһЩֻҪҲδһ䣡
Ǻǣ˵жδչЦӵļɫһСڸ룬ûʲôӮİ취
ӮչƵĻ۽һ飬ЩղŻ˵ĲҪжδ䣬ʳôһ仰ìչƱϾĹʹĻôףҲֱ˵
ôû취𣿡ӽӲɫչƵ΢΢Щ³ѾǮ׼ܹãǰ۲ѣһѻĻ϶ǸĿһľǧǿǴѪˡ
ԥһ£ʵҪӮҲûа취ֻ취һǺȷ
ʲô취˵˵չ۾һ
ţӵͷղŸζԶģҷֵһ⣬Ǿ֣
֣ʲô˼չ㶡
˫ֶһְҵͽ˵ҪĶ㿴ҵ֡˵ţӽԼ˫쵽չǰҵִӿʼϰʼ㾫ĵıÿҪҩҺͿĨҪרҵİĦʦĦҵ˫֣Ϊľ˫ֵжȺ٣
չϸĴһӵ˫֣ĵͷӵ˫ȷʵĺܺãǳİۡ࣬һ׵Ļ˵ӤһֺۡʵѵǸһʲô⣿
ûӵͷȻͨ˿ҪĺһЩҲ˶ѣƾ˫ҾͿԶ϶پԲܿ죬ҴǰϴƵٶҲ֤ҵĲ²⣬ֻҪһ֣ӮҲʲô̫£
̫ˣǻʲôչ˷ܵĻӻȭ
һһɻ󣡡ûչһˣüģҿô;ԲҵƤֽţǸղŵһȴһʵ벻ͨ
벻ͨͱˣʲô㲻֪ر𷽷Ҳ˵չûй˼ڰֿڵµҪӮӮƯҲֻܴⷽˣö룬ôˣ
˵Ķԣðɣ³һصĵͷ
ι˵ֹӣûУٵȥɾҪˣʱվԽߵĹͷǿʼЩͷĴߴٵ
ʲôߣǶĿͣĹʲôʱʼľʲôʱģǶĳô͵ôչתͷĿŹͷǿ༥
УǼɣû˵ͷǿ˷ۡ
òţˣչһһǰһߵԡ
ôʲôԽϵĲˮССĺһڡ
ˣӽעԽһһ٣ǾͶġƣ
ƣôϷԽĿһۡ
ܼ򵥣΢̣һϴһ˿ƣȻɶԷƣһ³ƶ࣬һͻʤô
ӵĻԽɵЩЦһϴһƣ淨УľǶֵٺͼͼҲ˵һ˾ǿԼǰϴƵٶȲ죬۸Լ̵ǴĲַеĲ豭΢΢һЦ淨е˼ĳƺûĶĲĿɣ
ĳûУΪҪ󶼲ܰ쵽ôδڣչƱ˵ôò˰ɣ


261 ʦԭ
£ǺǣԽչһۣζЦЦòż֮ǰ˵ˣʲôҶ㣬ǲ֪һѵĶעô㣿
չƳһ£󣬻ǽĿƵӵϡ
չѯʵԳƬ̣ȻԽȻǱȲƣǾͰ³㣬ÿʮΣ
Ѿº˶ԲߣӵʼվЩѡһȽ׵ķʽһƣܹʮţԽȫ¶Ҳʮ򣬸οӶԼٻģԽܲ³еơԽ³ټȥӲ¶ԵƣˣҲ䲻˶١δʤܣӶԽȷʵ൱ļɵ
ӵԽȻǲ֪֪ҲֻúЦһרҵĶͽһʦĶֶԶģⱾһЦ֮ĲֹʮǧӵĻԽûж룬νĵͷУû⣡
ãͿʼɣһ۵˫ֽһŤָ˫̶ȵķɡһԵĺɹҲʱóµ˿Ʒڶϡ
꣬һԽ˭
ǿͣȰɣԽ̧̧֡
ãҲֱ˿ƵһĽ𿪣Ȼ󡰻һ£е泯ˢһͷβϸϸĲ鿴һߡ̵ȻˣСʹ괬οڶԷ
Ӻ΢ɲĵͷȷ⸱˿ûκ⡣ৡһȫ£УޱĿԽһۣҿʼϴˣɵÿϸ
˵꣬ӵȻ֣ޱȣҲԽ𻰣˫һе˿ƷֳѸٵĿʼϴơϴƵٶȺܿ죬ڳԽ֮˿ˡ
˿ӵƿ¿ٵķţʱʱĻҽŪһʽħһ㣬ֱһȫۿչƵ˷ܲѡʵչƸͲֻͨǿϴƵĶ˧ʶľ;һ
ӶԽϴַǰԵҡҡͷɷϣӵϴȷʵͦͦйԣĶȴǻ࣬ʵò㣬ԽǸӵϴƾҲԽöлɳˣԽȫ÷ѶͿ׵ļÿһƣרҼĶ̶ֳҲǲˡ
ãڽϴã΢΢ĴһȥǵĺˮȻһεϴӲٵľȴԼϴΪ⣬лһ˿⣬Խ̧̧֣Բˣ
ǺǣԽ΢΢һЦϲˮһڣҲϴõ˿ƣֱӵһţҾţ
㣬ȥƣԽߵĹͷǿźɹٻӻ֡ȻһϴһƣôΪ˷ֹ͵ƻƣζĵ˫ȻǲԷƵģɹǺڻһˣ֮ǰҲ֤ʵĶԶѷӣǶֽţӲӵһ˫õĻ׵
ɹԣҵߵԣֽһ˿ƷȻһԽ˵һźҾţ
ź찡ͷǿɫһ˿ϲɫڻҲΪܣֹһȴǽԽԶĵûʲô̫ȫ֮УԽһƾͲ´ǲˡУԽӦܹ³ʮʮҡ
ڶţ÷K
ɹٴηƣϣԽһβ¶ԡ
ţʮ
¶ԣ
ţA
¶ԣ

ԽϵĴӿбһŵ˿ƣɹҲͣһŷû˿ĲÿһŶµĺ׼ȷܿ죬һ˿Ѿȥһ롣
ʮһţС
һβ¶ԣӵҲƽˣԽƵѾԤ룬ҿƺͦɣĪסеƣܣ˲ַԼ뷨Լ٣ԼλרҼʦҲȫǴﵽʦ࣬ôСطôܳһλĴʦ֣һɱԼϣ̫СˣԲܣ
вͣİοԼͼԼɿԽƽˮݣǲĸоȴԽԽء
ʮţ÷
ʮš

Խӵ˼ҲûȤȥ˽⣬ⳡľԭһû£ôѾ˲ٵʱ䣬Խûټȥһ߶Ųˮʱʱһڣһ߲ıһŵ˿ơ
Խÿһƣӵľͳȥһ֣Խʮ˿ƾ꣬ӵѾ䵽˹ȵף㶵ĿԽɫ԰ףĿôܣôܡ
ֹһˣԽ³һƵʱɫûкÿڸ˼㡣չƣԭΪҵԽ㣬Ҫһ֣֪Ȼһʮʮƾʮһ뵽ҪôһǮչƵĶڵѪ
ǣ̫̫չһȺ˳üͷǿ˸߲ҡͷǿһݵĿԽϧĴӳޡ
ٵ⣬ľֻû꣬ʤδǾһӮôչ˫ðŭŹͷǿˡǿúڻ⸱泩ģرǵĻϲǽԼʹ֮ϡ
˵⻰ҲֻǲʵķйˣԼšȻԽܹϴһŲĲ³˵Ѿһ˼£ҿһǷϡͳģ֪һʮа˾䶨ˡΨһָܹ³ƣҲһ㡣
Ǻǣ⻰ûԽ΢΢һЦĿһۣô׼ô
ӻδţֻĬĬı۾ͣĴŴ΢΢սͽȭͷͿԿǺεȵӿ⵹ҲһֲĴʦ֣ӵĲ²⣩ûκһְҵͽԱƽãӻĴվ˲УԽصľһСӵڴʦԶģʵ۲ʶ̩ɽʦԭ£
ͻһĻ˶סˡʲôһľֶѣǶҲ֣µľϹǸɣһĪӳʲô⣿һʱ䣬˾ͬɶգͷԡ
ʲôǲǷˣչŭɶĴŭ⡣ǮǮĶ֣˴ǰΪ˳㽫֮ǰǮӮ룬ǮûӮֳȥһʣҲˣû뵽һôһĵǸҪؼһߵˣΪֱǰֹӵˣԳָһȵִܲŭ


262 Сͷ
˵ĲչƵŭ⣬ƺţԾɹͷԲ԰׵ϷƵļ˷ܡʦĶ֣רҵͽ˵ֱǸɽֹĴڣⱲӼĸҲֻרҼҲʦרҼʹʦֻһĲ࣬ɾһȴ֮
ʦжֵһ͵ڽ˶ֵ̳ĵãܹ̳ռһϯ֮أޡֻƫһ磬ĬĬšʦŬһҲûܽʦû뵽ȻССĶĳôһλһԶôá
һλ߸ϵĶ̳֣ƽĪ˵Զģһ涼ΪѵãɽȴԽѣ˵ÿһѶĺܲңȴû˿ľɥʣеֻޱȵļҫͺñȣһ̽ĲҵȶǴ̸۵һͨ˶Ա̳Ʊд򼼣ָоġ
չƲܻͷǿ˲Ŀ࣬Ϊ֮һԽһΪҲЩ죬ϾԽһͨٻռƾնְҵͽһ꣬ˣԽûоöʦʦж˲𣬼ԶҲо˿ľηҫ
һ룬̬ȵԽΪ⣬̧̧֣΢΢һЦǺǣˣһľֶѣ㲻˴񣡡
ǣٴνһЩȻԻվֱΣ˫ֽۣһݺͿȵĿԽģ׷żһ㣬ȵƺҪԽڻ
ǡԽ۽һ飬ͷɵһ񺮡һʲôëԽֶϵĲ豭ǿסǰһƵĳ嶯ȡһǿЦЦǺǣ˭°ɣ
õģҲ룬ߵӾ
ûԼͬĳһ㣬ԽϹϾһߵչƵķζҪըˡ͵س嵽ߣžݺݵһĶ첱ӴֵĶŵǲɵˣӻǮҶô㡭
ֹӣעԴǣչƺĳɫһվ˪ĿչƣֻǺĹϵ㻹ûǸʸָңϾͽӶ𻹸㣬ǸǷ
㡭ĻչĲûȥ³Ĺ뵽˾棬һǮԼĶֶԼǶżˣоⱲûôĸܵ˶Ŀ⼥Ц
ٺ٣ֹӣȱæһѵĶľֿɻûأʱһߵĹͷǿֻĿڵ
չƱѾÿҪ쭣ͷǿ仰ڻϽͣŭĻ˲бͨɫҪѪϵҲһı𡣡áչŭһŭĵȻԼεأһѲԵӾҪͷǿȥ
٣嶯չʧȥǣĸǿţΪʱʧɫôɷıδһԻһֲô˺ԥǰְ˽ŵνס
ſңſҡչ˫ĿѪ
٣侲һ㣬˶࡭
ǰúǰ
һıסչƣһ߿ĵĲͣȰο
һͷǿһɺڻСܲסˣû뵽⡰硱ֹӾȻеǵĵȶ֣ⲻ͹ôȻݲŪŪУССĽѵһ»ǿԵġ뵽ͷǿһЦһСĦȭƵߵչƵߡ
ˣûǵ־磬ľɢ˰ɣͷǿ׼չһʱԽܲͷķˡ
ԽĻͷǿ̷˶ֵĴ㣬ѵչСǵԽǿɾǴˡͷǿ˶ԽͷϵչԣŭһڸԽſھʲôӡ
Խ˫һУеɱһţһĨѱٶȴԽָɳƿɳһ㣬գۼѾƿ˿ռ䣬չת˲
չֻоͷһ鲻ԽĴ˸Ȼֹ㶵תͷǽȥһʱ˸ֻһ˿ƾȻεضڰǽϣƺȻûȥһ룬Ҫ֪ǽڿɲľƵģʵʵڵļӲʯ飬һʵĵģһֽʵ˿ƾȻܴ͸ʯͷ˵壬ǻ˸Դ
һˣչƵһɲǼòҰףѵһڿˮֲԼͷȥһ쵽ͷһͷͷƮȻ䣬ץץȻͷץһͷץһͷ
չץ˺üѣûͷץ䣬ɴǰͷ֮ȴһԼĪ׵롰֮ͨͨݲ͸ͷǿһ͹ⷢߵͷȴһ٣͵飬˿ȥʮֵĻЦ
ڳȴûһЦǺڻҲãչƵĸҲã֣Сÿ˶ĿĿǽϵ˿ƣ¶˿˿Ŀ־ͺ¡ãٴοԽʱĿȫıˣη֣̿ͬ˻ֲĹһ㣬ҳһڡ
˵ıԽûᣬĿŴԭصչƣǸһССͷҿڳԻôһƶ׼ľĲӣ˵꣬ϵһ˿ƶչƵĺȻ¡
һɰչŵòᣬһֱ̱ڵϣֽźֵҡͷˣҲˡ
ˣԽе˿˷£ޱĶľ㻹Ĳģ
Խ˿ƣչһڣһԽ⻰Ͻ֣ˣˣˡһ˵ţһԾĽ֧Ʊͳдһ֣ȻͷСķڶϣҿԽһۡ
һС΢ģﻹִӵͷԽһۣӻ֣Ȼˣ߰ɣ
ǣߡչԣ⣬ΣյĶԷһ̶Խһ䣬Ҳ룬Ѹٵת첽ߵſڣ򿪷ŰȾܣٶȼֱסкˮһ㣬ڵٶȣȥμӰ˻˵Ϊ⣬ʲô֮ġȻֻǸЦѣ
٣ȵǡչһܣǼﻹҶ̽󣬴Сеĸȥ


263 ָ
ǶˣΪʲôչƵߺԽƫͷ˿ԶڶԵĵЩ濪ʵ
ҵüλ̳֣Сӱңԣԡ˵ţһվ˫ֱȭһιСӶϣʦָܹһ
ָ㣿Խһ㶣̷ӦԭһԼ̶һĳģָһҲ󰭣ǰᵽˣԽһȫٻռ䣬ʦĶ۸˭壬˵ҪǿɾǸˣϾԶһû̫о⡣
ۼԽĬΪԼĻٲԸָ㣬ļ֮£Ȼ˫һֱӹ˵ϣһеĿڵǰС飬ð˴ʦڴˣ֣صǸϣʦСӳĳķϣǰӡ
˷ٶԽЩݡνжϥлƽ𣬹عĸⵥȻΪ̶Խ¹򣬲ò˵ԶѾﵽ˳ĵزҲܹﵽרҵԭɣܸԽֵһᣬʮͷͣһֱܶԶȳϣټһССĻɾͶʦҲǲܡ
òˣ˵Խ̧̧֣˵ָеѣָеһЩ⵹ǲ̫ѣƬ̣ڵɣָ̾ˣҸἸ㽨ɣ
лʦлʦһ˷ܵлһ˵ţһѸٵĴӵĿƵĿԽסϴ
ǺǣһϵӣԽ΢΢һЦ㴦ƵַͱղŵϴƣٲҲܻʵ̫ֻڡӵֶܹԻһЩĶͽɶͬȼ͸Ķĵ˵ȴлɳˣԣҪסһ㣬֮ΪԽǼ򵥵ֶԽЧ
˵ţԽһӣϵһ˿ƣУ˫һʼϴơԽϴƵַܼ򵥣֮ǰһɫһΨһͬıٶȡ졢ܿ졢ǳ졭
ֽԽвͣɣΧУ˿ƣֻһŻӰ·שͷһ㡣֮ǰȫעϸţָܼסһţɿſţͷϵ亹˳Խ亹Խ࣬ʮӣѾ䤱Ҳֲȥʵ̫ķѾˡ
ˣλͨĺɹֻͷĿѣһҪŻµĳ嶯Ͻ׷׵ƫͷȥٶ࿴Խ֮ǰһֽƶǽڵķֶΣıҲû̫ıʾ졣
ݡãԽ˫һϣ˿Ʒϣͷ󺹵ĵôסţ
һ˲ǵĺˮΪεҡҡͷʦֶɲ⣬ңһҲûס
ǺǣԽ΢΢һЦô԰ڣҪ㣬һҪ׷Ҳʤķ
ʦඥСӸмܽˣһмıȭϹ
˿Խ˰֣ΪʦĸоǵһᣬǾĽ飬еΪ졣ĪԼǸʦĲϣǺǣԳЦЦҡҡͷУע⵽㡭

ʮڣԽСС߰˸еһЩ⡣ÿ˵һ⣬м㣬лѣԽúõ鵽һΪʦĸо
ʦյĽԣСڣ˵꣬һصʵϣԽ˵ЩһЩʦҲֹһεᵽһֱû̫⣬˾ԼϤܵ˸ϰԵĺԣ˵һЩ׹ģοԽһλ̳ʦĽ̻塣
ǺǣԽһЦˣҽԶģҲԵ
ʦҡ˴֣ԥһ£СĿڵʦҿĳ֪Σ
Ǻǣɣûʲô㻹ʿĳĸ˴𲻴ӦԽЦָָߵĹͷǿ
ӦԴӦҾ˫޳ɡͷǿϲʤͷĶѾʶˣĳļԱûһĶ֣˵ԽһȻԶԽġࡱԳĶֺڻڵԸҿǶĳֱµڱĴ£ͷǿֱ޲ô
ԺλˣҲܸˣڵĶѾﵽƿҲǳһϣͻƣԤԽҶĳĹϵһܣҿҶĳȻܾõԽָһλʦʱ̻壬˵Ǽĺ¡ֻû뵽ԽҶĳһëǮϵûУνǻԵɺ϶ѣԺ󻹻᲻˵ⷬ˼עҪˡ
˵˵һӭֵܡͷǿǰŵĸ첲üЦڻСҲ˸߲ҵĴơһʱ䣬շǳĺг졣
ءʱűƿڻϴڻżСܣ첽˽
ϴ󡭡ͷǿһɺڻСӭȥ
ţڻĵͷûжԣȴǲͣڰɨƺѰʲôڶԵԽʱ۾Ȼһһ˹ȥԽһ¶ϲɫĿڵռҺڻܳ
ڻĻԽ΢ɲü⻰ôô죬òƲǰͷǿԼʱҲô˵İɣ࣬ѵ˵ϬǾģЩĴϴܹ˵ô޵ĻѾǺѵˣԽһЦźڻͷЦǺǣĵ̣ôδʧϴķ緶
ﻰݣҺڻǸҺڻӣڻںİ֣۽ǵ⿴վһߵ֣СЦĴ˸кԭֵ֣Ҳþòˣ
ٺ٣磬ã֣СǿЦЦƽԽӵݣںڻǰڰףװװʽû飬һ뵽ỹҪԽֹĶԶģоһ鴤һöĹʹʲôǮҲǲٶģ֪ȴòġ
Ĳ֮񫣬֮ôΪĶԣĲԤ֪ԣܹ˾ô̼˷ܣ֪˽ĶľֱѾʧȥԭе壬ֻ˾ȤζǶһһĥܿ죬֣СҪĥĥܾãܾá


264 
ԽӶĳʱѾǵڶ࣬ڻϴڻһСܺ͵ͬ󣬶֣С˶ĳһϣ֣СԽĥġЩľֽʱֱѵĻ˯˹ȥֻ벻ǣ֡ĥǾʹ˽
ڴ˺ĺܳһʱڣ˳Է˯Сʱ䣬֣СͣĳġĥȻԶȻٻԽԽûô๦ȥ̡١ʹֺڻĳЩԱ档滻䣬֣СΨһľǲͣĶģͣ䣬ֱΪֹ֪»ޱȵġҡ
ˣǲˣͣĵطԽóԿף򿪳˼ʻңźڻ΢΢һЦǵøҺúáչˡǸһøӣ
ǺǣģǶģڻһЦĵͷ
Уˣټ˵꣬źڻ˻ӻ֣ȥ
ʮӺԽ֣ҡ
ԽСأûҵ𣿡ɫʵվһߵ֣֣û˵ĿҲǽĶԽ̺һĨŨŨĵ֮ɫ
ǽǵ飬֣ǲѪ˿۾Ȼ֣Сû˯áԽɵðвȻ˸˵һæһǸĿڵĸǷģСֵںܺãҰ͵ҵһǸѶԽⷽоٹһʱ䣬ͿԽöһϰ
̫ˣ̫ˡһ㶣漴ϲ֣֣ϲ⣬ѡΪ֣Сöģ֣һ˲֪˶˶ٵģЩ˿һĺϢһܲ˷ܣ֣ĸŮ˸ǽıһϲ˿ûлԽĻĿУԽһεˣο£ԽûбҪƭǡ
֣Ϊ֣СĹ¶ȸԾӣԽο֮Ҳ̲סЩĽа֣С֣Сܹӵôõļǰĸ㻹ϧǿˣ
Խлллл㡭ϲ֣ӯĿԽ֪αͷĸмֻܲͣĵл֣ҲǻߵԽߣ˲øĸǰһѽԽĸ첲ˮĴ۾עеİԱ
ĸǺˣǿһˣ֮仹õŵл𣿡Խüͷ˵
ԶԶԣԣһˣһ˲ÿ֣һĶͷ˵ĴЦ
ǺǣŶԽЦЦһתˣô磬ӦûûͰɣһȥԣ
Ǻǣˣû˯ãڵϢһ£ȥɣ֣ЦŰ˰֡
ǰʹˣȲˣùǣȥú棬ǺǣҲЦ˵
Խ֪ǲ֣һû˯ȷʵҲҪϢһ£Ҳڶ˵ͷðɣĸڼҺúϢǾˣټ
ţȥɣȥɣ֣򸾺Цͷ
Խ֣ǣ߳ȥźȿ˸͵꣬ĳһֱ֮ͣǰҡԼҪԴͣԽһֱû
ϳǽסСеԶҵʱʱൽŵ㡣;֣Ѿ绰֪ͨʶľ͵ȺСſڣԽĳʻһЦӭȥԽ
С֣ҲЦ³һסĸ첲һӵĺڣЦȻһýõģԽȴĲ֣ĵһȻɫ
еԵԽȻ֣ӦŮһ򡱣жٻЩʵġҲûĸŮԸһ˷Լİˣ֣ܹߡѾѵãԽʲôأ
Ǻǣ˵ҪȥԴôȥĳԣԽתͷŶŮʵ
뷹أȥְɣôһ˷ܵĿ֣ʵ
ţðҺܾöûйˣ֣ҲǸ˵ĵͷ
Уȥ֣Խˬķ˵ѻЩְ·򳵣֣ûʽĹһν֣Ǿ͸˵ˣһú˹䣬ֲһ¡
ܿ죬Խ˱㿪ųһҵ֣ҵΪԴǻԴڵĽһ㣬CΪҵ֮һֵԵȥ˿ﲻһɷ١
һһҵƷ꣬ĿŵľƷʱѶŮĻˣԽոսͣñ㼱ææ³ҵһƷꡰ塱˽ȥȻԽһߡŮ˷ܵӣԽɵðԿЦֹȻÿŮ˵ԣǺǡЦһҡҡͷȥ
һһ̵ع䣬һƷؿŮ۵˷ܵĺ⣬Ͳʱľ̾Ҳ֪Ǿ̾ľǼ۸İ󣬻СԽǴ粽ĸʱϼ䣬Լ
һȦ̵˲٣ƷҲ˺ܶ࣬Ķȴûм⵹ǶŮΪԽʡǮǶ֪ԽǮ㶫ںܵǹֵĳǹһֱ䵽緹ʱЪϢڸһ֪ľƵ꿪ʼ˽յ⡪Դͣ
ݺݵ˿ڸ֣֮˵ɲԽ֡Խ̲סЩôãϢһٷĹǾȻô¸߰ûԳһƣ̬ŮʵǲԳ֮ԽҲνֵʣĪ˵ǹ伸СʱǹϸʮʮҹۣοԼŮ˹Ҳһĵ£Ȼܾ
Ǻһ˿ʼˡĹִҵ
ѽˣ֪˶ã֣ͷֱ
ѽʱ찡Ҳ˿ʱ䡣
δӣԽ΢΢һЦνߵĵӺܶҪ賿ԺŹţ³극ǿԽŹ䣡ѵǹһν֣ɴˡ
š֣ԥһ£ҡҡͷǲˣѾĺܸˣ˵컹Ҫϰأ
ǰҶ˺üˣҲҪϰˣҲڵ
ûϵҸǵ곤е㽻飬ϰҲû£ǸɴҲϰˣԼӻ˾˴վǲԼϰڣԽȰ
Խ⻰֮ǰ֣˵֣ʱܾˡھᣬ֣ǲܣҡҡͷԽҡ
ҾԽ˵ĺܶԣ֣뿪ھܾߵȴˡ


265 飿
ʱԽصԼļУҲܰԷСǶСʱǰԽַȰ֮־ᶨ֣ɿڣͬԽ飬ϣµİ꣬ǶݹһԲ֣֡˼ԽȻᷴԣңѾµףĩҲʱѡ
һҾƵԹһٷʢĵͺԽ㿪ͻԱᡣʵϣⲢԽı⣬뷨ԭǴŶŮرһȹһܰԸҹֻ⻰һڣ⵽˶ŮǿҵġѹͲ⡣κֻôͷ
ʱ£ٴλصУԽĬĬĴΧϤĻЩ̾ڵһи뿪ʱ࣬ûʲô仯뿪֮ǰ롰̡ߵɱֲɱµսۼѾ𻵵ļҾߺͰҲȻһ£ڲɸɾһȾȻǾ˴ʣӦöžΪ
Խ֮ʣһֻȻӿڴԽ֮ǰֻѾϣһ֣ʱġֻͬʱ˳ҲֻǰǸ
ԽִӿڴͳֻҲû룬ֱӰ˽
Խ쵰һֻͨ㴫һŮӷŭĺ
Խһ㶣̷ӦôϤôƢ˵ȻŮٶĪˡǰҽԺʱӦ˵绰룬һǰˡ
ɶļһҸ˼ٸ绰һζûдͨǲҪʧ١ܻϵĴӵ绰дԽ˵ԽҲԽԽ
£ȱ˵˵ԭġԽϽ԰
ߣʲôԭ˵һŭ
ģԽ˼תҸһЩ£ֻֻˣǰŸո»˸ֻһֱûϵ㣡
Ŷ𣿡ԽĽͣµŭƽһЩȴЩɡ
ȻģҸղŻŸ绰أû뵽㵹ȴˣ֪ӺʱʼԽƤ˲٣˵Ȼû˿ͲȻ
š绰ͷĶԥƬ̣һðɣȻҾԭˣ
׵Ľҹ£ԽЩ죬ʲôʱô˵ˣⲻķ񰡣
ˣϴ˵ҪүүԺģ㻹Խɲ֮Уµ
ȥȻҪȥǳԺôģһԽԥ
ţҪһŶ
У
ţݰݣ
Ҷϵ绰ԽǾЩ˼飬ȫӡеĶ£ǻ˸һ㣬ĪתˣһʼʱһӶʨȴֵ֤ǸƢŮ١ˣȥ벻ͨԽˣǶ쿵Ժ鲻ɡ
ʵ⵹ԽС˶£˵ƢЩԣȴҲǲˣԽûϵȷĻǵԽûϣʱԽĳĸԵɣͷԹ͵Ҳȥ˴롣
һ㣬Խϴڻŭʱӣڻ£ҲѧʲôʿɶֹһŮˣײӵڶûкôֻԽУˣ˳ԽĻ¿һ˫ãֶΪȻԽϴһʧ١ʮôʱ䣬϶ôɾԭ

ڶ峿㣬Խ𴲣򵥵ϴһ֮ͶûԱųֱʡҽԺȥԷСʡҽԺ·̲̫ԶԽүӲʱʱ仹롣
һ벡Խ˶үˬʵЦʱĶүڲڵɳżһĵĽ̸ʲô˿ȥݹ֮ǰȫףɫҰܵһȣֱ֮˿һǰĲΣ֮ˡ
ڣ˶үһλֻ֮Ű״ӣҽģˡ˵ԶүӵݵλԺضдĹٵ˻Ĵǰ̽ӡοʡӦǶүӲԸģʶûнԺɢȥɡԽԴ⡣
Խˣ˼Ǽ䣬ڵѾԽĵżЦݵӭ
ǺǣϡŲԽҲȥȥһһ
Խζ㣬ϹͷҪȥϯˣүصԽļһĸмżҲǸмѣүӾǶżҵġ롱żҼ㲻ûҲƴһ뵽֮ǰԼ˶ԽĲΣвɵЩΡֻжºͶã΢̣¶һ˿Цݡ
ǺǣˣֻһС¶ѣعڹһԽ΢΢һЦӹ
˵С£ҶȴǾ֮үһ֣صĿԽ֮ɲ˵˵α㣿
ϣҾҪҡԽҡҡͷƴǡ
ôУԽĻδ˵꣬үӱִ֪㲻Юͼ֮ˣ˴İ
⡭үһɫԽЩͷʹֻܽȡĿͶ˶żҵˣָȰȰүӡָȻˣż˶ʮүӵƢ˵һʲôǾͷţҲ˾ǸִľͷʶԽĿ⣬˷׷ʼ磬ʾ
ҿɣԽ֮ʣһԵĶųҳ˼Ƭ̣һ˵Ľ飺ԽƷΪ˾Ҹ˶Ƿǳ͵ģҲǣ֮£ҲҸӰǵ¸һԽһˣһˣүⱨһҲͲᣬΪΣ

ųҴһ˶סˡԽЩЦã˵ȷʵͦϲ£˴ʶֻܹʱ䣬ŮѶûʽȷھȻҪһֱӶ飬δЩơ
ֻԽûƣż˿ɲôãүھ֮󣬵ͷЦܲ
ţҲò
ԽΪŵù½ҷġ
үӻһ䣬żҵ˾ȻҲ׷ױʾͬл˶µĸ׶ųֻе֮һĶºվߵĶû˵λŰ״ӵҽͶųҵ飬ûзԵȨȴǿֱӺˡ
һ죬ͷԼĽż⣬˫ֽĲһȫ̧ͷĬĬĿԽһۣȻֿ˿ߵĶ£֮¶һ˿֮ɫ


266 Ǻ
ǺǣԽôүһЦĿԽºͶУԽԴͫһ˿ĴȰǵĴȰǹϵ׽ĳԼĶһ㡣ȻүѾʼԽŮˡ
ԶµļòĶڡŮ񡱼һǰĺ£ԽԻ˵ϲصĵͷӦ˿Ϯ׸˵׳٣νȫġ˿ǵռ롣ڣȴղѡ
ɷϣԽԶǺϲҲĶδ̫ͻȻһЩѾ֣ȷ˸ϵŮѡ£Ǵӳĺá
״ǾܾȻöż˼ΪѿCеĶţHʡһҴżңҪܳ谮ġ顱ȻҪƴǣⲻǳĴôһżҵĹϵȻὫ㡣ңҪǣҲᱻݺݵġˡ
Ŷ´ʱ糺죬ȶĽģԽʵǲġ˼ȥԽҲ벻ʲôõİ취ֻʹһϡ־һ֣¶һȥʮϵЦݣǺǣϣ˵ЩĶҲ֪Ҹʶʱ䲢ôͶǲЩִ̫ˣ
ʶʱ䳤񲢲⣬ֻҪ໥֮ϲľУǺǣүЦŰڰ֣ƺ뵽ʲôЦһĿĿԽڵˣ˼òҪܾɣ
үӵĻżɫһģ˲佫Ŀ⼯еԽϡ¸ǻһϵĺ̼ɢȥȴ֮һĨ̬Ĳ԰ף̧ͷ˫ҧĶԽۿҲʼ죬Ҫơһʱ䣬ţտʼýŶء
һϬԽδκεĻң΢΢һЦ͵ǺǣүˣôõŮһҵңôֻܾҺ¶ǼΪҪ£ǱصĿǣԲ̫ʣ
Ŷԭˣ
ǺǣҾ˵Խôܾء

ԽĽͣż˵ɫ̻Цָϡ
ţ˵ҲеүӵͷƬ̣ʵ֮ӦΣ
ҾӦҺദһʱ䣬໥֮˽࣬һ㣬ʱԿˮɣ˵ţԽƫͷŶΪأ£
ԽĿ⣬΢죬жԽƴ΢΢ЩʧԽ˵˽ʱ䲢ŮѵĹϵûʽĽôͽ뵽״̬ȷʵЩԼҲû׼˼һСҾԽ˵ĺܶԣ»Ժ˵ɣ
ǺðɣүӵͷȻҲôΪǶһ¾Ҳᣬ˵үӻһתصԽļЦݵŮҿ϶ˣ
żԣǿЦһͨıס߶ĸ첲ͷ˵Ҳ΢ЦµͷֻЦ֮ȴһ˿΢ɲĸ֮ɫ
Ǻǣ̧ˣԽεЦЦ֪ԼѾŮѣ֪һʲôı飬ôһǹˣԺԺ˵ɣһʱһʱ˵Ժʲôת
ˣҲˣҽԺɲʲô˵ĺõطǻȥɣЦ֮󣬶үӴһӣڵ
ԣ߰ɣôˣȥúúףһ£ǺǣųҲЦ˵
һȺ˵Ц߳˲

صɽԺΪףүӿԺҲΪԽΪδĶżŮһⲻ˵ġԽܲҵĳΪż˵ġص㣬żֵܣ͹ַܼĶ侴ƣԽҲ߲ܣһһЦɡ֮£󲡳ĶүҲĸԽºͶŮҲСһ˽̸պ졣
󣬶ųΪɽԽĽеԼ鷿
Խҵʵæһ鷿ڣųֱӿżɽ
Խһ㶣Ц£˵޷ҾΪ
ǺǣãԼˣҾͲ˵ˣųɫһϲĿƵĿԽүӵ֡ҩûУ
Խԣ΢΢һ٣û뵽ųԼȻΪ裬ϴҽԺʱλҽҲԼҪԼȷıʾѾûСڶųֳʼ£ǲԼ֮ԡųҿȥʲôزӣѲҲλһŪһõزо
ԽĬųɫϲɫŨ׼ԽлСҩԽõԥԶżںԽĹϵԽܾҩҲҽԺʱΪλ˵ԽͶ¶ԭݺٳ꣬ĵİտν¯ֻ࣬ҪøǣסԽԽȻ˼ܾΨһĵľǣԽû֡ҩڣĵĿԷˡ
ĪǲҲʲôİɣĬãԽʵ
⵹ǣȻЩСȴûʲô󰭣ųҡҡͷԥƬ̣ʵ˵ɣҪһšҩΪԼΪһĴ
ĴԽü
ûųҵͷλһλԪѫҲǾǶŷҵļүӽѾʮ䣬ʱΪҳһ˲Сɼ̱ڴڵҽʥֶ޲ߣۿҪ徣Ҫһšҩ
ǵĶţȨͨɣԽɫ
ǵģҿ˵ǹŵϺŵҴ壬Ƕżһȣֱͬնڿ˵һˣҲ㣬ȷүӳǾƽ¼⣬ҲöżϷ֡֡öżܹٳ߸ͷһų̹ʵ˵
ųֱ׵ĻԽЩ죬Ϊ˵һЩûʵĻԼ룬ȻԥĶԼȫгɴ˿ɼųһûԼˡһԽ˾֮С
ʵϣųһ˵ҪΪ˾ȱʱԽܵľҪܾʲôЦóһžȶүΪԽԶүкøУҲǿڶµķϣһһ㣬˵һڵԽ˵ʲôСҲⲻǣο֡ѧĶóһžǸκͶųҵġѡһȥǸʲôǺŵĴǻ鷳
ǣųҶԼøԼһ˿ټ϶µĹϵܾĻƺЩˡ״𲻴ӦأԽ岻


267 
ۼԽɲųͷ΢һϿҵĿԽԽ֪֡ҩ쳣óһžүӣѵãҶż¶мұúҪǶż˵ʵ̫ףĵϣܹҶżҵϣҲµϣҶżһΣ
ҲգãԽĺһͷȻ˵ϣܾҲδ̫飬˵˴Խɫһ֣࣬صϣҲͽһΣΪΣҲһ裬ɮҲÿ棬ųԣλүӻһڹйսӢۣԽҲΪġ
úúãԽҹȻûп㡭ųҴϲһסԽ֣ĵ֪ġҩ϶࣬Ǵ¶Ҷż̫ҪܺƤҪģ²Ϊ˵ˣеʵȴд죬٣ҪһųԼʲô޷ľ֢֮࣬ǾԲ᲻˼Խҩġ
ãԽûж룬ĵͷ
үӵĲѾһˣʱп徣һһͬȥΣϲ󣬶ųֿڵ
ҺһȥǣԽüԵŵҩȥ˼ɣҾͲȥ˰ɣ
ǺǣҩṩģʱүȬĹ㣬ôܲȥҡ˵ųҳһ£һصүӵڵĲΣҲǺҾǵȥپǷҩǳʲô⣬ǿɵ𰡣
ᣬҲǲšҩЧֻүӱϾһˣСʻ괬һǺõģΪԽˣųֲһ䡣
ĵȷеԽûΪųҵĻã衱˵ųƿϵһв֢֮оԣολүӾǲǲ˵δ˽֮ǰԽҲҴƱ˼Ƭ̣ͷˣұ벮һͬǰɣ
ãųصԽļ˷ܵɣҶżҶһȫĹͣӽ£ҶżҾ޶ȫ
ǺǣղŲ˵Լô⻰ЩˣԽЦ
ԶԣҼˣųҹЦһԽĸ첲ߣȥ

գʮʮֵ㡣CзǵķɻĽ׶ʻ
ǣ񹲺͹׶ֱϽк͹ĳУġĻģҲŶִʴСһ·ɻԽ̸ܵһɻ۴ĳϢ˵CҲȫǰéķУ뾩ŨʷϢȴμ׾
ɵˣ߰ɣĶԽļЦڵ֪ųҺԽҪǰһ֮󣬶̸ΪɣҪһͬУҵһ͵ҵţھȻҲвٵҵ񣬶ΪҵĽӰˣȥ̸Ҳ޿ɺǣǺءŶ˵һСβ͡
ǺǣԽǵһǰɣߵĶųЦʵ
ûԽͷ̾һ׶ʵǴǷ
ǺǣȻų΢΢һЦȷүӵ´꣬ٽ˺ú䣡
ýˣ˺üΣϤĺܣʱԽ䣡ԸµĽӿڵ
Ǻǣ㲻Ҫ̸ôʱ𣿡ԽЦʵ
ûֲʲô⣬Ҫ˶ʱģ˵
Уô˵ˣѵܲˡ
̸Ц䣬һ˻߳һû߳ɫİµϳͣǰţӳװӡ
Բ𣬶Բ𣬶ʡո·϶³ˣһ۾ͷ󺹵ųҵǸҲŵĿŶųҡ
޷Ƕ³ʱе£ҲŸոյųνİڰָ֣Щ˶ԽܵЩHʡפ´ĹԱ
ãHʡפΣָ̣ǰԽҽܡ
ãԽԽͷһ֡
ˣôõķɻеˣԽȥפɣųҿڵ
ǲֱȥôԽʵ
Ǻǣûô򵥣ųҡҡͷүӵ治ôüģǱһϵеİţ֮ЩӣҹƴҪС
ôԽüҴ廹ǽҲôӡ
ǺǣųεЦЦõһʡ֮ҵĲԱɸȨͨĶһȣȴǲ̫Զ
ô˵ǽǲðඣһԵĶɫһϲԽ˷ܵǸɴǽҾʹһ¾ǰɣ
ҲãһţԽͺھĴ䣡˵ţųתͷHʡפڵСһǡ
ˣˣųһδ˵꣬ҡͷԼƳ̳Ϳˣɣټ˵꣬ҲȶųӦһԽĸ첲Ϳ첽һȥԽ΢΢һЦŶųҵͷʾصģҲɶţ˲뿪
ǺǣѾͷŶǴҴȥӰųҡҡͷɹȻһЦղŵı֣ųҲɵüԸأôǴֵѾͷһ𼱻ǣңϼھǵһֱɳԸΪһԼԽҪǣԸµĸ
ǰûϸ룬δãϸƺе㲻Ծٽ϶ղŶԽܵӣѵǣųͷȻһ𣬵óһԼŵĽۣĪѾͷϲԽ
ܣܣͷһ񶨣ԽµѣôϲԲܣ϶Ҷˡµý㣬Խδ÷һҲǺġ
ųҲͣаοԼͼ뷨ԺȥԽˣ뷨Խиٹ̣һʱƬôҲ޷֮ĨȥüģĬĬĿԽͶȥķɫò
ãų̾˿ˣãֻϣҶ˰ɣ¿ɾ͸ˣ漴ɫǵתŹһԵһ֣Ҳ߰ɣ
ŸղŻһЦĶųɫͻȻͷЩ⣬쵼˼ǿɲҲ¡ųҵĻɿǰСĴ򿪳ţʡϳ


268 ֮
ųҵǣԽͶȻǲ֪߳ûԶǱһƳֱ̳˴볤ǶȥνǷǺú˾ǣһҪĵطȻ˴漣֮һﳤĪˡ
ڸٹ·ϼۣԶԶı㿴˷ɽԭۻƶΡ壬ΰԼĪСʱ󣬳Ӵһһڰ˴볤ͣͣ
ѣ¼Ƴֻ̳ǰοͣ˶ϣ£Ŷӣ¿ѽ飬ЯҴڣϵЦ⣬ɫķε׺ɽһѵľɽͷһϸϣǧĻ΢ƶ
˻ǲ٣ǰȺԽԸ̾
Ǻǣ⻹ٵģڼյʱ࣡ЦЦǸϽȥɣ»ҪŶƱأԱϣһסԽ֣ǰ첽ȥ
ܿ죬ǽ£̽ͷȥסĸķǶڸߴŶϷԽóֻ໥Ӱ֮󣬱Ჽڣ׼ƱǳǣһƱȴɵˡƱһȥǲ¼ǧˡ
ôˣǵŵʲôʱ򣿡ԽüͷЩƵ
õģߵƱЧʻǲģ˶࣬ò˶þֵˣİɣȻһЦĵı֤
ǺðɣšԽεĵͷȻѾˣܴܲظɣֻϣⳤƱĹԱЧ˵һ㣬򣬽ǰˡ
Ȼ˵ûдƱԱİЧȷʵܸߣƳĶۿɼȵٶȲϵʮӵʱ䣬˱ɹĴƱڿʼ˳ʵǡ
ϵóοĦ֮࣬ڶˣڵǸԶó̾βҵħΪԵս£ȴ͵ʥءȥƴɱÿһש϶֪͸ŶѪᡣשɵĳǽߵĳǽڷ˪ѩϮУשѾɫÿӲԻҡߵķǽǶϣĺǩֱǶǰ˵¡
ԽһĬĬĸпһŶ껺ǰСԽ¶ȾԽԽеĵطʯ׶ûУ˶ͣͣһЩ;¡Խ˵ȴȫ⣬֣Ī˵ǣǷɽԽҲƽءԵĶİ£Ҳ磬Ѿ
˼̨֮˵һγǵߴ
ǺǣôǲǺΰ׳ۣͷϣһ΢ЦĿԽ
ǰǳ׳ۣԽĵͷĿԶɽһ۳վıɽƾ۵ףɽƶΰɽ򳤳ǸվȺɽչ
Ĵ÷⣬ԽͷɵúɣʱͻȻһɸʫһ׵ĳ嶯жǿҵѧˮ׼ʫָˮƽġ˵ʵڲһһ׵¡ǿҲǣǡ֮ڲ࣬ĪҪˣԥƬ̣մ޻ͷ
ǰ˴볤һĵطˡҪһڱǵˣ˴һܵ
ǺǣǽЩҪ㼣һ߰ɣΡĿҪְһЩŶԽȻһЦŶ꼷˼ۡ
ι㻹ҵˡ겻죬ʮֿɰ

̸Ц䣬ųţŻϻӵĴ򿪣֮ĻҲ󡣲֪ʱĹȥͷϵɢ¶ҲԽԽߣԽиϾֻһŮӣŹôõĳǣѾʼЩԲˡ
ҲˣȥɣҸطϢһ£Ե㶫Ŷͷð΢΢ӣԽʱֽס
ҲãҲ֣˲ͷϵĺˮĵͷ
ԽŶ꣬ͷʱķ򻺻ȥߵһ̨֮ȴȻ֣ǰ·ѾһȺ˸סˣʱȺӲѣ׷𣬶Ⱥ棬˼ֺǳ֮
ô£Խ߳Ǵһ£̶ԶҪҪȥ
Ҳһ棬׵ͷһ°ɣ
漴ȺΪˣԽȻš·ĽɫòײȺ˷߽Ⱥм䡣
ڻκһ벻ڶķӣǣҲ⡣
ŪǵĶǱ⡭
ʱżӵķӺһڼſǰִʲôӵĽű߻ɢһѸʽӡųǺ͹յСƷ
˸£ӶŵУΪ׵һָƿڴͼ֧ˣǲ֪Ͻҹ
˵˵ͦһЩ˵ĻҪڣȴԿԲǻˣһձˡһձ˾ȻڻŵĳƺͬΪ֧ˡ仹ڳһ˲֪ٿӢѪʥطһΧ໪˵ļŭ
յСӣʲô
ձùǣġ
Сӣȥү
һʱ䣬֮ڶһЩΪ嶯ѪѾߣӣĿŶǼˣʱܻȥݺݵĽѵһķӣǶĿ࣬ͨ˫ϴ󣬻΢΢
ձȴΧһȫţͷмɨһۣ۳ЩûĻˣҲֻһЩûϹͳͳ
Ӵ˵δκãļձԣ׷˴ĴָһͬĹЦ
˵ŭ𳹵׵ı仰ȼȻеһˣһСӣӽ㿴һ˵ǲ͵һӣһȭݺݵĳǰбձ˵ؿȥһӼͬ鶯֣Ҳ룬žһ䡣ӶǺŭ֣ûǻʵˣԷֻ²Ǻܺܡ
ǱƺԤϵӻᶯ֣Цһ˵Ĺһɲǣ΢΢һŤ׾ٵĶܿʽϣӦ֮˲˫֣أֻ죬ֵӾһʹ̱ڵϣؿ
СӣôĵۼԼͬձӴڵأﻹ̵סӣ߼ѵŭɶĳȥ


269 ֵVS˼ȭһ
ŭĺӣɫݣǹ˹ָ֪Щų֧˻Զ٣ɣǼʶʶҴʿ
Ӵǵһ⼸ձҲ²Ĵ룬ƺȫıᰤᣬһֻͬһ㡣
ȥĺ⻰ŭʱ˭ںʲôƨԶ٣߶ʮһѾһ˵˵뷨Ǻõģȴǲҵġ
ڼŭĿԲĺӽΧм䣬䱩һ֮ʱȻˡ˵ʱʱ죬ֻȻƽĴָƣĶҲһһгѸٵһȫûзӦ㱻Ҽ磬˵ɳףصˤڵϡ
ǱͻȻ־סˣôҲû뵽ӾȻȶ֣ʱһһӾͱԷڵأŭաֻѻûüճȥ֮ٴγˡһ򵥵ĳȭǰĺӺ䵹漴ߣһߣȭŵĹµļȫ˵ϡ
ӱĳֵս̻ӵʱ䡣ⱾﵹҲǣ֪ʲôطҳ̫أÿһжıܿҪ⼸ǲҲҪˡ

ǰϵһĻ˶סˣû뵽ŵСӾȻ˵ֵĴүǣ±㱻򵥵ķŵڵءڵϲͣˣ˵ж̲ס΢΢һеѪҲȴԼûеͷ
̫ˣ̫ˡһмƲƲ죬תͷĿΧ˵һһɨǻ˹ȻǶǲ򣡡
һȻһ󱩺ȣţһӰȺԾڶߵǰɫĶһһ٣֪ߵغΪӮ˼ͨ˱˲𣬽գҰ˼ݷ֮ܣ
зյӿȥԼĪʮ꣬ĸߴ󣬰Բһɫģһɵĺɫȳ㣬ǵ͵ʽװ硣ĲԶмͬŵˣ뱾ţ׷˷ܲѵĴΪľʦ֣ͣɷСձ֪ʲôǻĹ򡭡
ˣģΪǻСձΧȺڼ˳ͷòƻһϰˣȴѪʱȼ
лλ׵֧֣ղ˫ֱȭ緢죬ҷվʹ񣬴ǰ˼ݣλѵһŰСձӣ
áջһ䣬һƬк
ǺǣллллλЦٴζ˹лתͷɫһĿ罣ĿűСձһһؽҸһλᣬ̸˾ϹȻ⳥ߵҽƷãұһ򣬽ұ㳢һһĹ
ԹЦ·ʲôЦһ㣬һַһָǰķգᶼҪЦ㡭ǻˡôĬô
ô˵ǲǸ˫һУкʢ
Ĺ͡Цһŷ֣Ƶ˵ǻĹԳһҺԵνĹǴĿֵ
ߣڤ粻飡һҲڷϻҽźһ˵İڳһ˼ȭļӡ
ٺ٣һЦ˫һǰһ΢΢ǰַֻǰǲ񶷵ҲܿһڵпԿĿֵʽ
ԽҲѧ֮ˣ˵˵˭Ӯۿһҵսչ̲סԽӣСʵ
ԽǺεȵ켶ĳֻ֣Ǵһ͵ó˽ۣҡҡͷзյ˲ǸСӵĶ֣
ɣüͷô˵ҲǻˣԽе㳤־Լĸо
˲㿴ȥ֪ˣԽûи͡˵⻰Ȼĵ
Խʵǲ̽Ҳɿ˵ʵࡣǸбձվ֮ͨ¶ֱۺͲϵļԽע⵽ˣǾͬһֻȴƤ档˿еŵԽȴ֪ǽѪԳӯ֫ĩ֮ı֡
Źһ֮󣬽Ǿͻ쳣ɿɽ˶ս֮ʱ˲䱬Ѫսʮֵľˡұ˫ŲȻչסŵģϥգȥЬӱɷֺ֣ſ˵档ƼڷֻҪǰʹϾһĳȥҽ̶ȵıľ
Ƿ˵ȥмֵָķ緶һ˼ȭҲڵģͬΪ˼ȭʦԽ׵ľͿԿӻʵϥ磬ȫûᵽ˼ȭľ衣һȣУ
ȣԽһڣζֻǰ˫յץȥͬʱ΢࣬Ҫˤһ㡣
ЩԷ·Ҳ룬˫ĿһֺڣĹȥͬʱԼҲȻ˺һ
Խɵ̾˿зյļһѵֵ֪ɱкܶ඼ڽôңһİ˼ȭǲ֪ôġ˼ȭľǿ񱩡ͣԴݿ֮ƹɱˡһﵹãǿȥҲͰˣֵĹúõһ˼ȭӲǱ̫ȭζʵ
ԭΪٲҲܺСӶϼеģû뵽һйƾҪKOˡ
ϵʽչԽϵ˫ֱ񵲿֮ƺ鲻˳ֵķתһȦתͬʱΪ֧ŵ㣬廭һߣҽƯ߳һŻߣ˷յϡһȳ˵һȭҪ󣬷յֱӾͱһߵȥصˤ˵ϡ
ʦ֡ʵ̫ͻȻˣͻȻΧһȺ˶ûзӦԼ֮󣬰˼ݵγѣæ˹ȥְ˽ŵĽշ
ĹǺųǿĻĹ̫̫һˣһķЦ
ʲôƨĹ򡭡
ǴĿֵǿ
뱾һ⼸ձҲǵεĴ
Щձ˶񶾵ڿ࣬ΧĻ˶ҧгݣһȴû˳ԷǼġӢۡգֻһغϱҰձӵϣʵǰʵûٱ粵
˼ݵһ˸߷ѵǷգǰĵҪΪͬݺݵĽѵձһû뵽ȻôΧһĿ⣬һ̣޲Ҹطȥ


270 ֵVS˼ȭ
⼸ձ̫š̫ɶˣһֺεӣȭգ߲ѡ
СѣֵԽ˫һУȥǡ桯
ţͣһҪǺÿĻ˻ȭͷԽǱȽĵģƾϴԽһսбֳķʵԽһܴǸҫձӡ
ǺǣԸԽ΢΢һЦĲǰȺǰȥû߳еʽַ˱仯
һĹ򲩴ԴԶǶ֮ڮٵģʱһ˵Ķ߻صţţȺͻȻɧƺһεȺſγһɹһͨеĵ·һһɫзӻĳǰ
ԼĪʮ߰꣬޳üĿ͸¶Ƿںһ˿İͨ崿סõзһӣ޲Ÿ߹š
ɾȥĶŵĹӣһֱԽһֱŽ޲ɫȻһ䣬ŲҲͣΪӵϸоһ˿ϤϢϢӽĺһֵ϶ܵһ쾳ĳǿеϢ
Ѳ˾ȻһߣԽĿһ̽ԥķ

䣺29
壺
øжȣ50
890+800+500
ʣ820+820
ݣ700+650
ŽپƷ
似̫泤ȭʦ˼ȭʦƣ죩ϻ֣ƷָƷ
ṦҰǣƷ
磺
ۺս2410-5180
Σָһ㣩
Ȼһ֣λз˵ϣԽզࡣĲǷսǧһٶսȷʵܸߣ֮尲һֽĺҲضãɱһɺһ֮͸ᣬԽߴǧսһȻǴв硣Խȵⷽͺѧ似
̤쾳ÿһߵռ룬еѶǿȵ졣尲ս棬ų尲ʷǿţȴҲʮԼԽҩİ²˳ͻƺ죬쾳硣Ȼʮʹﵽ˹ز츳ν޾ף֮ǿ˺ֹһ
ңⷽϰĹȻһƷ칦һƷһƷ似似Ҳ˵Ʒ칦ʲôǿĴڣΪֹԽлûһεĹǡšĴ֮һġսųһֵĪҲƷ칦Ʒ칦ϡжȣɼһߡ
ôͣӵôǿʵѧȻȻһǿֻ֯ǲ֪ǺηʥԽԴ⣬ͬʱҲЩ̾ǲһĵ׶û뵽һżȻ棬ȻܼһԻ
ʲôˣԽ˼䣬ԭЦı￴ʲķԼǰЦȻֹϵĵ֮ɫҲȥȡ֮һĨأԣҲǰӲһ
ʲô㲻ùܣ𵭵ĿһۣղŲ˵Ĺ򲻿һôôҾȻȻ㿴һĹǷ˵һ㣡
Сβ
Ӵһθɻ
δڣͬ׷״ЦųԳΧĻԣǻ֮ǰ˱ضΪʹļ͹ľһղŰ˼ݷյĲҰ֮˶ȥʱĹȫûһ˿ģЩҡҡͷ̫嶯ˣѧķնôңһСȥǲô
ԽôֻˣԽ˻صԼߣɻʵ
òҳ֣ҵȻˣԽ΢΢һЦָָϵķ𣬿ڵԣ
㶣˳ԽָԵĴ˷һۣתͷԽɵ˺ôܹӮǸձˣһҲôŷսʤǸŵձˡ
ǺǣԽȻһЦô˵ɣǸСӣһָͿ׵һٸ
ôС΢ţһľ졣
ȷôŵĻ㿴ȥ֪ˣԽĵͷûйĽ͡ʲôЦһ֣Ը߶ǵһָһٸѾǺǫ˵ˡʹһҲ׵ɱʮϰٸĻɫ
ӴĵܲΪȴ޴һЦƵɣһж㣬ֵǿνĻĹֻӦñӽʷѵĵ͵ѧ
ܴӷϸܵǿҵвȴǺη壬ǿҶ־ʵһߣС峤߰ǰйһЩţ֪һشﲩżǿĵĹȡ
νĻձϵãֻǹٷ˵ģٷ֮ʮϵĻˣʵûԭ¹ھӡܶձˣͬҲˣǵĿУձľֿʼȷһЩõͷżȻĻᣬڳΪĽϣݺݵһڳĻˣнձ˲սʤӡ
ԲѣЦһţÿֵ˰˼ȭڣұð˼ȭĿֵ˵꣬ҲڸϻҽźһȻڳһ֮ǰ˼ݷһģһİ˼ȭӣֻӸձȴ֮𣬷յȭӻʵϥ壬ȭڽ˲Ҳұ֮ƹ֮һ֪ð˼ȭ⡣
ӴüëһڿղǸһжûס֪Լֶã
⻰˼ݵһ˶ʱ߷߲ѣǷգһǵͨ죬ҧ촽һɱƵĿĿűмҪðˣ޻˵ٷŭ裬Ҳֻҧס
𣿡ÿɷĿһۣδŭҲ㳢һаܱζϻ˵ɣֵعطҪȳ֣ûʲôˡƽû˿·ֻһȻʵ
ߣ͸°ɣһ˫һ͵شܵ˷ǰͬ΢΢£зһϺȣŷž
ò˵ֵȷһ뼼ɽϵʮļ˶һƣתĻٿ߰˿顣Ȼ˿ûȫһͨˣԿ˲ʧȥսң˵¼ص𵴡


271 ķ
͵һƻΧ۵̲סһűĶϺһƵ˿ǰ߷ɷյһšмСŮŵñ۾ĿӢŵĹӱײеձ˴ڵصһĻ
űһƵƣȴǺݣҲ˿ڶԷҪԼŵʱ򣬷ˡֻתţҽǰųͬʱȭ࣬ȭ͵ǰǰ˼ȭмߴԵһСϲŴ
ء
ȭƽӣһ죬ţͬһʻĻӭײһ㣬ۡһѪĿ˲䵹ɳ߰ףȻصˤڵϡ֮󣬱ƺûзŬֳסϰ۾ĶŷŴͣҪ˵ЩʲôδڣۡһѪ漴һᣬ˹ȥ
һУ֮ǰÿֵһнϰ˼ȭķջܣڣֱ԰˼ȭһлҰܵøң˵ҲءνѭӦˬ
ãúã
̫ˡ
Сձҹ
ӷͱｻʼȻԵúʵ̻һӣֱﵹػԣΧ໪ŷӦҵӣ˵Ѫʱȼڶмѵļһ˿ںš
˷ܲѣǼձȴ׹ѣڱԵһ̣Ѹٵĳ˹ȥְ˽ŵĽӵϱĺű֣ɱ˫ĿգϢ
űɫҰףٵıģ˶ʱŵøεѣҪ֪ⱾɲһˣĸձפʹݵĴʹļձҲͬСɣʲô£Ǽ˱ضܵǣ³ǡ
˸£֧ˣ֪ʲô𣿡еһСձɫָŷ֪˵ʲôǴձ۹פʹĶӣ֧ˡ
ʲôˣ׿˵ƾֵһձӿģձ˵Ļδ˵꣬һ͵һ˹ȥ
žһ죬ձֱӱķڵأһڵٵһ롣ſڵϣİļձ˿һĻʱһ㶣û뵽ڼݺǰһȻҳˡ
פʹݵĴʹøߵݣϧѹסңЦһÿСձһۣߵԵıȥ
㣬ʲô߹ձͷһձǿסеĿ־壬ΡΡ˷ǰ
ÿĿһۡԭͺ²ѣŵûһӲõһߣȶ˷Ӧ֮ʱѾ˱ߡ
ŵϣűձ˵Ŀڵ
㣬ձģıű˿֡
˵ľٶüͷһ壬ҲڶԣֱһֽӶ˹һӣȻ˫һ䣬ڵϣ΢΢һ˱ؿڡ
˸¡һٶձ˶ʱɢҲ˲öԷĿ־壬ĳ˹ΧǱһΪһۿСձӾֻʣһˣһȥ̣˶СӺ޵ҧгݣɱ˿仹ڹ컯աĿ֮£ǾǹǹеС
С̫嶯ˡһЩԴĲɵҡͷ̾һЩС֮Ѿͷȥ¿ѪһĻһЩѪķ֮ȴ²ĵɴ˫ۣ˷ܵȭͷֻһҪкá
ȿȡԤеĳȴûг֣˷һ֮󲻽û֮󣬻۾һԭŭĹţһļձһסˣƬ֮һϲΧߣˣ̫ˡ
ʱҲ׹һƲɱˣǾˡ
ȿȿȣô£ڼձ˵Ĳ£λƵվ
ղšձĽղŵνһߡ˵ĶԻõڳĴ˶ǵıٶȴҲµ˵Щʲô
ǷѵԼɫһתͷ㶵Ķŷһ˿ӵɫΣ̾˿ڵ߰ͷ­ŷûС˵ллˣ
Ӧң֮˾һߣһһɣ֮ǰ⼸˽ʱû֣򣬽֮¾ûôˣĿһۣסѵһͻĹһ֮˿ģ
֪ˣصһҧһŨŨ裬²òͷֻܽʱĲĵףаģһֻ
ߣ֪ͺãɣһİڰ֡Ҳ˱еĲʣû̫⣬ݡʵһפʹݴʹĶӻûʸϡ
ߣǿͷŭĿ˷һۣձתȺǱȥ
ŶŶ
ӢۣӢۡ
ＸһߣΧ۵ȺڶʱӿǰȥΧмĻ
Ǻǣ߰ɣԽ΢΢һЦߵĶ꣬ɵļȥȥǰԽתͷĬĬĿȺķһۣ΢΢һ̣ԤУⲢʵǿĹһμ档ƺҲһĿ⣬ƫͷѰĿԴʱԽѾͷ뿪
ղǸеǺ簡һ뵽ЩŵձǱҾ;ýߵ·ϣһ˷̸ŸղŵһĻ˵ͷĻ˻Сȭͷ
ǺǣͦģԽЦŵͷ
ʱȥǸձ˽ֵĻһ磡ƫͷЦ˵
Ǻǣ㻹濴ңԽȻһЦ
ȻȻĵͷүүô˶أǸձ˿϶ҲĶ֣
Խ΢΢һ㶣û뵽ԼһӮı׼⻰ҲԽֵʵҪսʤǸбձҲʲô£ֻҪһЩ

̸䣬˳ǣڸһС͹ݣ򵥵ĳһЩϢһʱ࣬ʱ仹磬ϢʮӺ˽һƳֱ̳ʹȥ


272 Ƿ
ǹʹλھǵģʮ꣨1420꣩ɣĻʹ幬֮ױȵĹŴִľʽṹĹŽȺΪ֮סǣһҪǳǣôڵڶľǹʹˡ
˴볤ǵʹľȽԶԽͶһСʱļƳ̳
ʹͱþ찲ţһҪ찲ų¥վ찲ų¥ϣԽ϶¸찲Ź㳡૵ΰڿ´ʱվĵطɣ
ǰһЦ٩ôվΰվĵطǲǸоرã
ǵȻԽȻһЦתڵ߰ɣǽʹ
찲ų¥ӳǹʹĳšţһׯѤĹԽǰǹʹҲǾӰӾС˵ᵽϽǡƬ̣˻ǰȥ
ڶĴ£һ·̫͵к͵͵
һΡ׳۵Ĺװžľʯ񡢲ʻͽõ߶ʹ̻Իͣ߶ʯӺݻư磬һǧ򻧵Ļ滭ʤաֱԽ̾ǲУ
ʹռ֮Բ˵ϸϸһʱ䶼˽˲֮һĵطѾ˱չݵʱ䡣ΣԽֻδ뿪´пյʱúõĹһΡ
뿪ʹ˲δֱӻHʡפ죬ʱѾ쵽˳ʱ䣬ڶ£˲찲ŲԶľһȽϳĵطդ
դǾǰһҵ֡ҲǾϡֱһĹϽкͷҵﱣŴԭ֭ԭζĹϽϵҲǼڴˣ磺ͬá顢ؾӡȵȣЩʼҵꡣ
ڴդ˵ǳԺһӦȫԶľɫСԣ⡣
դᳵ·ĽԽһҽСʳСԵ꣬װȴǲʳҲ٣ǲ
ڴ˸λȻʼˣһ˿桢ǡΡȦ֭ǻա˿תܵ˶ʮЩǾɫСԣѵһؾǣԽȻҪúõƷһ
СԲʳǡһ˿桱ǽһ㣬Ծ̻ζһٷֱԽޣ񫡣Թ²ھǸֱ֡ͬųҵһ绰δĳ˳ǰHʡפ졣

Խ߰ɣڶ峿ԽͶûԣųұפ׼õһɫµϳԽͶǵʱ򣬶ųѾүһ°׵ԭΪм仹ҪһۣϾҩֶ̫ѧˣ´˶ţԼҪҲ֮Աǵġ
ʶѾ˼׼һ˵ʣ׼ҵʱҽԺļ֤ǮΪλҽ̩֤û룬Щ˼ȫ׷ˣԷڵ绰һһſԾȷүӵ浤ҩֱͬļˣڶһöųҲͬʱҲһܹ˳ȻǺ£ǺһͶóԣͼææԽֱҶȥ
СޣϽһϳųұ˾ߴٵ
ŶųԼٵɫԽЦЦǺǣòô˵ⷽүӵĲҲһʱˣҲؼһʱ
ˣȴе㾲ų̾˿¹Լǰ;żҵǰ;켣ٳľҲɵЩңΣƫͷһƽԽҡҡͷԳǺǣû뵽ô꣬Ȼһ˳ס
öǣ衯ЧҲǿģҡ˵Խһ˿Ȼ֮ɫ㡮衯үӣоԵİտɱһ
Խ⻰˿٣ٻռβ˵ĵҩ಻ʤĵҩҲм֣Ҫȷү׾ٵ£ֻڡ衱Щҩļ۸ȴеߡүӵĲ衱ҲȲ˵ĻԽҲֻó߼ĵҩˣҪβ÷үӣͶųҵɾͶˡ
ԽǳŵɫųҸӵҲƽصԽļ֣ص㣡
ǣ֡
󺣵شģ찲Ź㳡Ҳվ·ıһˮ뾰ɽʹңңԡָڷյļΪܣסֵĻǸ߹ٹ塣
Сʱ󣬳˺󺣡ĺ棬洦ɼ۴αȵĺԺӰεĺҶͤͤĺɻһķ羰ųԽ˫۲΢΢һҡ³ɴ˿ʪĺӭ洵̾ⷬɫ˼ɾˣ
ǺǣԽĻų΢΢һЦлȥϺľɫ
Ǻǣ˵ЦˣԽЦŰڰ֣Ϻǿ쵼˰칫ĵطһ˿Խȥι۵ģ˵ԽʵҪ͵͵ĻȥҲʲô£ȥףֻ¾ˣżȻĹһ³Ǿһ֣Ϻĵط͸˵ˣȫɭϵĵط˵ĸֶУΪ˽ȥһðôķδֵ̫ˡ
ǿɲ˵պĻأų˼Ŀһۡ
ҲɣԽÿɷʼ硣
˵䣬ʻ˺֣һͤɫǰͣſվɫ£ǹʵľԱֻϵԽĸомϢֻһЩ߶ѣԽûй⡣
гſڵѸٵ˹ݡ
ڶųݺ󣬾ٶϸĺʵһſŷСٶɫţһƧĺͬһɵĺԺǰͣĺԺſҲһβûйʣǵõ˷˵ķԸ
ǺǣʡˣһţǰԺһͷ߰׵߱ӭԼĪʮ꣬Сһīɫװ壬ͷȴһ˿˪ɫһ˿ƵЦݣһ˾úкøС
ôһȥΪߣȴԽ̲ס΢΢һɢĵϢֵԽ֤ţȻһ켶ǿߡ
ʱһߣڷһҪ֪ǿǼΪϡٵĴڣϴһҲδؿһ죬ͽĪھ߾͸ײһĲֵǮôԽЩơ


273 ּ
ǺǣϣãųȻʶߵģ߹æԽӭȥΪԽܣλǷϣⷽҴԺĴС˶Ƿ֣
νַҴԺĴСˣȻǷҵĹܼˣ൱ڶżҵݣڷҴܼңȻ뷽ҼȷҵϵΪ׽ˣνǰƷ٣޹ֺųһʡ֮ҲԱҪһ䷿ϡңͨ̽Խ̽λϵۺʵȻڣšĴ֮һġսĪա
Խǲҵɫһ˫ֱȭʩһ֮䳣ڣϣã
ţĪҲˣԽһ߼ıȭ񣬷ϵ۾һУɫĴԽƬ̣ȴ˿ûиܵԽ˿ϢûߵϢҪôǶԷʵ̫ǿԼһ磬ԼҪôǶԷߣûдﵽߵľ硣
ϴʱ뷨͸ĪڻԻͶĳԽݵġʱһĪڵ֪ɱһ֮󽫡ΪϵĳǿߣȻɲΪһСһһǿߡµֳˡ
Ҫִ֪˼棬ͨ֡Ϲߵͷ֮࣬ȭֻ߽֮˲Żõ˲ߣôͲܸܵԼϵϢƫƫֶԼʩһȭѲȥʱһ콭ģϺɻ
ȿȡԽȻ֪һ۲գĽԼϰ죬ԽЩȻһ
Ŷ˼еˣŷӦһǸЦǺǣ֪Щõϼһﶯǲ˼ˣ
õϼһ⻰ԽЩ˵ֶ㲻ãôʵǲ֪ʲô˲ˣֵ㣬ⷿϵֻ˵׳ѣٻдʮɻȻ⻰϶˵ڣڰ֣һЦǺǣǸ⣡
ǺǣҲЦЦЦһɫصĿʵӦþǶʡڵ绰ᵽԽɣ˵һֿԾҼүĵҩ𣿡
ûԽԥĵͷ
ãɫһϲҲٶԣŶųҺԽ֣ôǾͱٵˣλɣ˵꣬ŶԺȥ
ˬ̬ȵԽ΢΢һ㶣ųһ߸ڷһСʵôóĵҩԾȷүӣͲüʲôģ
ǺǣֻǷҵһܼңڼ鵤ҩǷүҩһ£мλүᣬֵõЦ˵
ŶԽĵͷ⵹Ҳǣ¹طүⷿϾٵ÷Σʵٸǿ˵Ҳֻһܼҵݣ˵ȴ£ҲȷʵûʲôĻȨ
ҵԺӺܴԺŲٵĻľ¡ʮɳԽϵǣҴԺڲ֮ǰǰǷݻûʣ˸о䡢סźܰҴƷζ볣˲֪ͬĺŹоסĵطǷҲ㣬Խ
ܿ죬Ͻ˴һ
λϲ裡ϸڵһ˷Ըһ䣬Ȼ˿ڵλԵƬ̣Ѿ֪ͨүܿͻ
үų΢ɲüүһһŮŮкûһֵİɣ֪Ͽ˵λүʲôˡ
үүĶӣҲ˶ųҵɻ󣬳Խ͵
Ŷųҵͷûжԡ˵λүǷүСĶӷ־λž˾ԱнΣų൱ǹɲڷҾעĳɳǱȶųҪߵĶࡣ
ųûʲô뷨ԽȴЩˣô˵ҲηүӵģɶԷȻһ̸ʲôҲδ̫ûǵˡȻҶһξηүһ²ӣ˵ǶԽĵҩκ÷үһ²δ̫ϣ
ǰӦĶųһὫүκãԽ޲ֱӷȥôȨͨôٻռ֣ԽضҪվ綥˵ȫǡ
ƺԽĲ΢΢һЦԵǺǣүĲ鲢һ£үСүҪְ˽ϹԣүĲҲһֱүȫȨүҲǷڶһӰˣ
һ˵ĺүӵĶŮǹٳ˶ҹλͣƽʱ϶٣Ҳæ鲻һʱԼ˼桢кɣҾݶųԣүӵĳӷ־ίԱ֯칫صھǣһ˽һСʱѲæһСʱʱ䶼ûУǶԷүӵģȻǡ
ԽĽүκãǾԻеһУƨƨߵĸϹ˵ףⶼһЩдʰˡ˵ⷬٻˣԽеĲҲԵļȥһЩ
Ǻǣ˼λõˣʱ⴫һԴԵţһŰɫзӴһͷɢҡޱ߷˽
˵Ȼ޶ԣԽͶų̴վ۾˿ȥǣԽӵòȴ̲סһ£˾ȻһͬγʱǸѵձ˵֡
֮ǰԽԤе뷽ٴμ棬ȴû뵽ô졣ɵø̾绹СͬʱҲǰľⷽҵʵǲС꣬ٳϵͲ˵ˣϵʵҲǾˣĿǰľѾλ쾳ǿߣ߳ڵ޵һ尲粻ֹһﲻ֪û֡
ǺǣλǶŲֵܰɣԽ䣬Цݵӭʮ֣μ棬·𣡡
ǺǣӣãųҲЦ֡
Ų˿𼴿ɣ̬ȺǺƣָųԽһ֡崺ĶЦǺǣλվˣ˵ɣ
ŷǱ̬ȣԽԵͷĺӵܣȡ⺭֮Խ֮ǰʯ֮ܺӵֱܼ֮
ιǸ˭ԽͶų׼֮ʱ뷽һͬǸӿˣһͷָԽʲôƷүӵĵҩɣϽóҿûжĹϹڣ


274 ʦ
⻰һڣںгǢնʱɢųϵЦֱӽסԽƽ޲ɫҲ˲
ųô˵Ҳõһʡܼ֮λһȻԶΪĸ߹ٵʱյִڣһݡݵİ˾Ȼһ͵ָʹƢٺãҲܡǹ˼ɵҵӺʹеĿģͳѵˡ
Խ͸˵ˣ֮ͶԷֻһԼ˻ĻڸŭաɲųһԷηԷͷҲ˿壬ȫſԻκˣҲ¡
ν˾һߣһһɡԽԸھתħȺ֢֮ѾԽԽڰԵܵãɫһ䣬ÿһۣƫͷŷ𳰷ҲΪңȻǺɰٴȻӡؤһĽɫ̷ֻܽȴǷȱ˵ȿ֮˻ǲҪĴΪã跽

Խһ˶סˡǶųңͷһӵĻȻȻ˵ĻǾͿ϶һڷҲӦеλˣҲǶųΪλԭ֮һ룬ԽȻ˴󵨣ֱӷ༥ŽҲڿһ
ʲôĴڣŵϺŵĶţżҴ壬ļжǼߵģݲ˵˿ԽⰵĻǵĴͨС嶼δܹ̣οǷҡ
һεĿֻҪˣ㲻ûҪ﷽ң֪ˣǺοգųɫİ̾˿ҲûйԽ˼νʮ̫׳жǷǣʢܲǺ£οˣ޶áֻϣĪҪֵ̫ɣ
ˣ˵ʲôȻھĴ֮ӲȻŭǺһţָܻԽŭ⣺֪ʲôô㾹Ȼô˵
壬𼤶侲һ㡭ϵǣΪδӰ˵ķƺûΪԽĻŷŭСȰοվһߵķҲû¶ʲô˵ı飬ĬĬվһߣǲɣһ˿΢Ц˷ӣԽͶųҲЩ졣
ΣڷȰο֮£ŭ𽥽ƽϢݺݵĵԽһۣƫͷȥ˵εҡҡͷתԽͶųǸ˵˼λλҷҵĿ壬ȨΪڴµҩо˽ʶЩ̸ֱʲôλĵطλһҡ
˵¶һЦλ˵ʵүүʱڣҲһЩʿùٵĵҩţЩνĵҩЧȴǲ⣬һЩҩүүĲ𵽷Чԡ
ԭˣ귽ĻԽͶųҶʱȻеĲҲȥ롣ǷүӲڼ䣬вٵ˸ųҵ뷨һҪϷŴһЩ֪ЧĵҩֻǣЩҩûжԷүӵĲһȥ֮£Ϊ鵤ҩȨȻǲʤ䷳
ټϷ˵Ȩ鹢̸ֱν鹢ֱ˵˾ǲͬʣҲ൱ǳ˵ġ嶯ŭ˵˼֮ǰԽͶųҶ˵̬ҲͿˡο÷δĽӰ˶˳ԵǸˣЩС£Ҳֻûˡ
ȨµҩоԽ˼΢΢һƲ⣬νġҩоֻ˼Ȩпһ˵мΪϡٵʦһоҩļһﻹֵ÷һ塣ⷽҾȻһλʦ䣬ݵɲ⡣
ǺǣһС¶ѣòŵǸԽ˼Ǽ䣬ųЦŶԷ˰֡Ϊ˷֮ˣⷽ˻ȣųһͬʱҲɵö˺øд
£ҵĻЩˣǸԽҲĵͷǸȻ˻ԽҲǵ˵СǼ֮ˡ
ﻰΪүүĲǧĴHʡ⣬Ƿί˶λһ֣ص˵
ò˵ҶⷽΪδĽӰȷʵǵѡҲ̸͹˵黳أʹ˽Ĵ֮Ϊۣ֮ٴʱԽͶųҶǵͷ޲ѡ
ˣ׻ͱ˵ˣ°ɣ֮ת֮ʣһʱ˵˲佫֮ƻ˵ȻǸ鹢ֱȨˡ
һԽû̫ջ֪Ǹе㡰ļһֻѰ͡Ҳԣһ죬ӴͳһѾ׼õƿݵǰһš衯С֢һҩŶԷүӵĲа
ãлֽ֣ӹƿǰһûн򿪣󣬰͵Ȩĸǰ壬㿴ŵҩǷүүĲ洦
ߣƿӵǲҿ˳ǽУȨмһ䣬ֽ˹ҲֱӽƿǴ򿪡ƿǴ򿪵һ˲䣬һŨŨҩζƿƮɢȨһڣʱоһϵĲм֮ɫɲǼʧ١ɿĽƿеĵҩУڱǰһڣȻŵǰ۾Ķеĵҩʮֵء
Ȩ˹ɫͷͷһϲ֮ǰĵҩȨֻǵĿһ۱ӵһᣬһؾȻ֣£Īʲô衱ĶүӵĲа뵽˴̲סЩ٣һĲ壬š
𳳣Һúÿһڣ㱻ȨֱӴϣͷҲ̧ļоеĵҩ˷ܵ̫ˣɫַ
δΪȨ̬ȶãԽĸˣȨʱ״̬֤еƲ⡣ٳԴţ뷿ϾվһߣסĬĬĵȴȨ
ųҲΪŵעǰһУԽѾ֤㡰衱ЧҲԱסүһ޾ԣ衱Ч𻹻᲻˶˵ԣ衱ܹЧõĽ
ֻԽûµһɫƽû˿ĵġٻռڵĶûʧ衱ͬˣ¾֮һļʣ衱޷ȫүӵزҲԷүӵĲ⡣ʱٴٻռٻһֵҩηүӱǡ


275 ҩ
ƷǾƷȨ䱦һԵĿеĵҩ̾ѡ֮ƺ뵽ʲô۾һȻһԽǰĿƵĿ˷ܵСӣңŵҩǴģҡ
֪ôԽɫĿһۡ
ԶԣҡȨͷ͸¶ޱȿɫЩ
ǺǣȻô֪Ҿ͸ɡȨǼеӣԽ΢̣һ˿Ц⣬˶٣һܣ
쵰ˣңԽһȨʱȻŭһԵķҲ̲סЩȻͬʱҲЩЦã˵Ͳ˵ƫƫҪһθڣԾڱȨ֮ǰԶ˵Ĳм̬ȡ
ˣ㣿Խ÷ʼ磺ôΪǾǰɣ
ˣԽһνӣȨıӲˣצ˹һץסԽ·߳ŭʲôƨܣҸ㣬㲻˵Ҳ˵
壬Ǹʲô֡æǰȨ
ſңһҪСӸⵤҩſҡȨδȰݣһŭԽһɷʲôˣ쾳ĳǿߣһ켶ѵĿ
ЦΪҪҩ㣿ҸôԽЦһһﻹǶĿԣҩĶÿһӵеҩ˶϶׵һ͸¶ϢҪ˵Խĵҩٻռ䣬ǾʵԸͬٻռҲҪһԼ׽˶ܸ֮οһԽǷеļһ
ҹô࣬첻ңͱߡȨͷȻڲԵ쭳һвĺݻ
ˣ壬˵ʲôԽδһֱĶŵķȴǱˣŭ߳һ˪ĿȨҷԵ·ˣӲǿȡᣬοֵԶΪ˾үү⻰Ǵ˳ȥҷںεأ˽οҷң
ȨԵ¶ҲǷ⾴أδйԣڣȻΪһСӵô˵ѵ⣬ܵˣɫ˲ǵͨ죬ŭĿһҪ𣬵ЩȴҲɵӣɫٻԼղŵΪƺҲȷв֮ĬƬ̣ڵͷȥ
Խǰ㣬ȨȷһΪϡٵʦݣʵֵĲ񻰣ԲˣһѾǼˣټȥ治֪ǺáڣȨͷɵð˿һԽ֣֣˼ˣҴǸ
ˣԽҲ˹֣ǽҹһ¡Ȩв֮Խʮջ𣬵֮ӦԵԽΪ⣬ڷңȨлҲһץŲŶԼûʲôôԾͽ¿Ƕ
ţͷһתԵȨʵ壬ŵҩ㿴ôã֪ô
ᵽҩȨһ𣬵˲ø߰ŵҩҼƷãַصĵҩƴ˵˱ضһռΪ߳Ĵʦ˵ţҩݵǰ㿴ɫҩ㡭
Ȩ˷ܵΪԼŵҩص㣬𲻽Цãҩһﶮãڰֵ壬˵ЩҶ㻹ֱӵ˵ŵҩܾүүô
Ȩ缦һͷ˼ĿڵܾܲȷүӣҲ̫
⻰һ˶ʱ˵ͷͷǵ·Ѿŵҩо͸û뵽Ū˰Ҳⲻǰæô
ȨּȻ֪ŵҩܲκ÷үӣҿԿ϶ŵҩԷүӵĲаܹһ·үӵĲ顣
ŶȷɫһϲһԵķϺͶųҲһ
ҵȻȷȨüһŵϻеģ
ãүүĲаͺã˹ЦȨʦĻȻǲỳɣһӣ²˳٣ǸϽȥүүµҩߣ֣һ𣡡˵꣬һԽĸ첲ͷȥ֮Ҳɣ
ܿ죬һڷĴԺ˷үķ䡣
ϣһ׷Բԡ˫۽յ߾ݣɫҰףݵĸƤƵģէһһ߰Ƥãǿ΢΢زԽΪѾһˡ
벻ż²ķүӾȻ⸱ģǲɽŷүǲεӣų̲ס̾
ǰүүϾѸߣʱҪ御ΪүүүүѾȥˣҲɫ̾˿ɫһԽһֵ֣ĵҩүүܹһӣ֣лˣ
ֿˣԽҡҡͷڵҿȸүӷҩɣ
ţҲԣȨͷ壬үүιҩɣ
ãȨһߵүӵĲߣС󿪷үӵͣҩ˽ȥ
ҩڣȻǵȴˡȨڷүӵĲߣ۾ĶŷүɫִڷүӵϣΪʱעķүӵҲɫŵĿǰһĻԽ֮⣬˵ȭͷĽģҲѹסһʱ䣬ţѹֶ
衱ҩЧҪһʱ䣬ѹֵķΧҲһֱšСʱȥǱ֮ǰվ˺飬Խͷ⼸ֵûʲô£Ϊͨ˵ĶųȴЩԽп಻ͨ˱һվϴСʱ¶ЩܲˣοѾʮ
վʱ彩Ӳ˫ŷ飬亹ͣĴӶͷӿʱҲóԴţֻҧҧһ¶ϵĺˮǿĲʼ֡
ǴСʱȥڲһֱ۲췽ү״ȨȻ˫ĿһһѽүӵߣĲ
ȨһٶͷһһĲɵõɤۣǷһ˫Ŀɵϴһ۲գζȨȫǺˮ
ãȨķ·үӵüЦվŷ˷ܵⵤҩүӵĲתˣĿǰ״ȵҩЧɢȥүӵĲٿԺõųɣҲ˵үӻϿȬˡ


276 ջ
ʲôȨĻδһ嵽ǰ򼤶ǵͨ죬ҲƲסЩһ˫ĿĶȨ壬㣬ղŵĻ𣿡
ǵģȨصĵͷ˷ܵŵҩЧϵĺãĿǰ²˵үӻȫãǾԵıסˣ
úãܱסͺãסͺáһ֣вͣ˵Ĳ֪˵ʲôźáվһԵķϺͶųҲϲ
ǶųңϼֱЦһ仨үӵסˣеĿҲʹﵽˣȻ˴ξȷүĹԽŷҲضݿͣżҵڷָտɴ뵽˴ųƫͷмĿߵԽһۣˣүӣǸżҵǰ޵Ĺ
ԽʱҲԵ˿á衱ͽүӵĲκòˣóһЩ߼ĵҩȨҪˣԽȻܹҲ׮鷳ǣ
үү֪ͨ󲮡úҸǣүүĲҪˣϸϻ󣬷ȵĶŷϷԸ
õģȥүС֪Ϣһǳˡ˸߲ҵȥ
ȻԽϣʲôҪְæǽڡ
֡Ųߺ󣬷תͷԽͶųҶ˸м˴ǶλԶǧүүӣҴүүͷҶлλлл
Ǻǣˣϼ࣬ûһҲ϶ͦȥģųЦŰڰ֡
һӦŲлһ˼ɣлңԽ˵ҵĸмȫûʲô壬ûҪ̷ҵĵطȫƵųҵϣһҶԶųҺͶżҵĺøжȻԶżҺң˵ҲʵǶųҳĵĿɲܵǾһδˡ
ԽСǹ˼Խ⻰ųĵͷͬʱҲ¾ģôˣۻѶĴҲҪεذڶżҵҡսϡ
Ǻǣֵ˼ףζĿһۣ֣صĶŶ˿ڵ֮λ飬ҷұضμģպ󣬵
Ǻǣˣ⻰˵ųҵĿϣٳ̬Ҳ̲סϲЦտ
ǺǣԽҲǵЦЦȴǲÿɷŷ˹֣֣Ȼ˼ˣҲùˣүñǵҲˣҲ޷ǽܷ˵ĸлʲôģԽԴȤȣʱ仹磬Ŷٵ䡣
֣γԣܿ죬ҴǾͻүүǿ϶Ҫлôھأ
ǰԽǵȷǻ߰ɣųҲȰ˵ǷҵһνӰˣ˻ǷϺͷλ߹ٵŮֱӰżʢҲʽˣһĴûᣬųô÷
ٺ٣Сֵܣ߰ٶᡭȨ˹̬ȵǺ˲٣ԽһЦ¶һΪƵЦݣԭö˵ȻΪԽĵҩˡ
һЦ¶һڵĴǸͷ棬ݵӣȥޱȵֱԽ̲סһ񺮣²۲ѣѲɣʦôġô
ԽûȤȨһڣǲԸҡҡͷˣ˵˴ǰȫΪŲҲҾӹңұҲ̫ϲֵ̫ĳ棬ɣŲＴɣҾˣ
⡭ԽȥѶ˲ɵüͷȨһڵҩ֮ʦ˵衱ǰδļƷҩջ̫ˣ֮ǰΪĺǳ⣬ǿ˼ҪȴǲܵģβԽ˵ҩܣʱԽҪܲ
ͷԣһʱҲҲʲôʵɰԽ£ֻץվһԸɵۣĳһߵķŬŬ죬ʾ취Խ¡
ּȻִҪߣҲͲǿˣƬ̿ڵ
㡭ĻȨɫһ䣬ҲҪֹ
԰꣡ڰִĻԽ֮ǰ֪ɷ񵢸һʱ䣬ǵģ
ģԽ۾һУĿ˷һۣգ˵ͷԣ
Ǻã֣룡˵ţֶԵĶųЦЦǺǣ˼鷳͸ԵƬ̣Ҵغܿͻᵽ
޷ȥɣùңųҺҡҡͷ
ԶԶԣǿȥɣȨҲһϲͷţڷ˵£Խ϶Ὣҩ¶
󣬷Խ벡Զһ鷿
鷿СҲģССڷ߰˸ܣĶ鼮鷿ŵζעĿ鷿ڵĸǽںһЩϻһЩֻͿȥΪԶĴƿȣɫӦǹŶһ˼鷿ӦһŶѼİߡ
үү鷿үүǾóȴǶʫ黭ⷽȤЩֻ鼮˲ٵĹѼģιһ£ΪԽԽܵ
ţԽҲԣֱߵһǰϷһϰ鷨İֽֽϱߵдĸ֡ԡĸֿν͸ֽǶ鷨һϲͨԽ⼸ҲɵðԽкáԽעĲ⼸֣ѹڰֽϷһͭɫֽ
ָֽдʱѹֽĶĶΪΣҲߡѹߡһֽȴ볣ĲֽͬǷͶ°Եкɫ߰ߣͷΪأʴɫһ֪һԶֵӦòơ
ôֶ鷨ҲȤôԽǰվã߹ʵ
Ҷ鷨һϲͨȤԽֱԲĽϵֽ
֡ʣ̺ǧ㣬Ƿգ
ֽ֣ԽһΥʾʵϣԽ鷨һɲǣѾʾҲֱߵǰĿǰԽ˵࣬ҲˣοСҲⲻǣһżֵһġ衱㣬һĲ
εõֽԽû˿ĵģƾով˷үһһŶֽҪĻⷽ𲻻ܾȻֽڷ


277 ʵ¶
ŶֽȤԽĻһ㶣Ҳûж룬ЦЦڵǺǣ˵ֽһ֮ǰ͸үүģϲȥǣ
ˣǾͶлˣһŶֽүһô㷽ҶԿԽû˿Ŀһֱӽֽڴֿʵֽ֪ǴӺζ
һǰھǹгżȻģƷ಻ֻԽҲһλŶߣûκεЦŵǺǣû뵽ֶԴȤ´ҴȥгתתƵĶɲ٣
гôԽ˼ĵͷ꣬ɫһп˵ɣҵǰòҲΪ˵ҩɣ
ǺǣˣЦŰڰ֣ɷϣҵȷǶֵĵҩǳȤ֮ǰҲ˵ҷҾԲκʽǿִɲؽţ
ŶԽɵĿһۣʵνأ
ǺǣĪҪ΢΢һЦδֱӻشԽʣµĳóһƿ׾ƺӣԽеľƿүүõĺþƣʮԭę́ζΣ˵ţĴƿʱһɴľ㣬ֱƮɢ
ŴӾƿɢľ㣬Խı̲ס鶯˼£ĵͷȷʵǺþƣǺþ̰֮ˣԾƵӺûҲûʲôоƾζͿԶ϶Ʋˡ
ǺǣЦЦϵӵһݸԽǸһ
飡ԽҲƴǣӹƱ˳ֺͷһ£Ȼ󽫾Ʊ͵һڣҷˬڣõڻǸⷽҪʲôһеľˮһ¾ƱҲˣֿ˵Ϊ˰ɣ
Ŷ˺þֻһôΣԵ
ˣȾƵĻ˵ڻ˵°ɣԽҡͷܾ
Ҳգԭֳһˣ´пٺȣҲٶԣֽƱһţڵֿ֪ΪҪ㵥һ𣿡
ȥⲻϻô֪һʲôԽһ飬൱⻰Ȼǲ˵ֻҡҡͷ֪ԣ
Ǻǣ𵭵ЦЦģȻһҲʮ࣬ԽԽУʮ꣬¶HʡCAXذԺ󣬸Ļ
Խӳڵľϸ˵һ飬кȻ˹ҿǻ԰£㽭£֣Լ漸Ůĸϵ˵һң˵УһЩԽԼ̫ǵˣȴ䣬鱨ǿ¡
ңԽ۾һУͫ΢ɲһ⡣κһ˶ϲ̽ԼĹܣԽȻҲ⣬ڷû鵽ٻռܣԽҪҪɱˡ
ǺǣĪ֣Ҳ֪үүݣûжֵȫĳôүүķһݲ˵ĵҩأԴǸЦЦû뵽һ龹Ȼ˵ãCеһǻ԰ϱڵ޵һ尲硯Ŀ䳤ϡ
ˣԽĴ˷Ļ÷ҽӰ˵һȣǲԶˣ
ֹǫˣûΪԽã΢΢һЦǺǣʲôҲᣬҵĲ²⣬ֵһʵ²Ұɣ
ŶԼãԽÿɷĿһۣȴ͵һԴΪֻ֮ˡĳֹһΣٻռԶڸϢ˵Ӧò֪ʵʵġ
ڿôһҲ֪ʲôһϢȫһֱҲܽδ¶ʵһ裬ˡ̡һĵؼɱô
һԽ΢΢һ㶣˼ת̡ɱֻɳԼƼආˣһֵ֪ĺˣĪǸԼֻɱĺ˾ǡһ̡ɱֶʵǸֵʵǺܡ⡰һѾһˣ˵ʲôѵʱɱʱһࣿһԼǡҲҪ¶
ڣĻԽһ
ǺǣֲĹڸӣʵܼ򵥣Խ粻ɫЦЦ˵һΪ̡ǿĵؼɱ֣ʵȻԶһ¼ûܹɱ
ûˣԣֻĲ²ѣԽ
˵Ĳ沫ɱ쾳Ҳûɱ˵𻰷һתֱݣһɱ֣ɱֳɱ֮⣬ıʲôǾǵ鱨ʾһִһʱ򣬴λߵӳһǺ켫޵ߣҲǺڣֶΣ֣Ϊɱô
귽ĻԽĬû뵽ȻͨһжԼʵ˼ǻνˮ©ҲǸ˸ѣԼ̫©𼴱ڴҲƾղ²⣬Ժ¶ȻҪΪС
ĬҲ͵ĬϣԽǼĬԵӣԵĵͷʵǺܺ棬дǰ㻹ֻһǳƽͨˣΪζ̶µʱ䣬ôı仯
һ𣿡ԽޱĿҲһۡ
Ǻǣ⵹ҲǣԽˣӣǺЦĿԽȻֲԸ˵һǿԵĲ²һǲ֪ҲµǷȷ
Ŷ㵹˵˵Խ˫һУµʵ⻰һ˿Ȥɷϣⷽȷʵǻ۹ˣԽٻռһ¾Բκε֪ⷽ˵ʲôۡ
ϲһʵֻ¸ǸڻԻͶĳسֹġйذɣһ˵һ߽עԽı顣
ŶԽĿһۣΪζĿʵ⻰ô˵
Խǡ족ı飬ȷе뷨ĵͷһͨҪڶʱڳΪһ֣ǾԲܵģȴһ㣬ô˵ʵδǰͰǽĳЩΪġˡ


278 
λȷʵأǵ鱨ϵͳдδֹôһΨһֵһαڡ尲硯롮顯һսУΪѵݳ֣ɴ˿ɼǵĹϵǱѰ𻺻
˵ʲôжϵôԽɫĵ
ȻֹҡҡͷһĵҩԴݵʾ㽭ʱóֲͬĵҩΡ尲硯־գCкóһֵҩ¶żүүүĲҲõҩɴ˿ɼĵҩӦò٣ɣ尲硯սȻ쾳ǷҲйء
ĺܲԽɫƽȫϲŭ֡
Ǻǣֹˣ΢΢һЦ˶ĵҩǴӺζأͨǵĵ飬ЩҩȻԼƣô˵ֱһһΪʦ
ͨҪڶ̶֮ڽֻ֪֮취һͨо켼ĳʷǰ޵ĻĻںϴӶıṹǿּδƣʴﵽٷ֮ʮϣǳɹ֮õҲֻһͷʵûǻ۵Ĺ޶ѣֵҲǴ࣬һų
ڶ־ĳаĹ磬ʮǰ꼻һֵġѪħ󷨡ֹ൱аͨʳߵľѪƵʵһȷѪ꣬Ѫħ󷨡ߣĹߣֻɱӴˡѪħ󷨡伣
ǰɹ˴๦бף๦죬ɾΪʵ죬Ȼľȣ֮Ӱ죬๦߱ȻüΪѪбһɱ˿ħҹһֱֶΣˣĹҪڴһͨ˴ﵽ쾳磬Ӧûɴģɱ¾¼ȴûյ鱨ʶһҲų
ôֻʣһˣ˵ʿˮǾǵҩҩԹһءǿĶŴʱзһɵĴ˵Ȼ˵Щ󣬵ҩȴӹɵģ˵һֵҩһͨ˲Ϊһߣ˿ỳɣҴδ˵ĵҩ
ءĵҩͻǵʵһдҿԴ󵨵Ĳ²⣬λλǿʦʵڡƵĵҩ֪ҵ²⣬ΪȻ񣿡
žžžֹǳˣһ֪ȫžžž귽һϯԽ̲סƳޣǽɡٻռ䡱ôķˣĳ˵͡ٻռ䡱Ϊһ̸Ҳ޲ɡδ£ƾЩ鱨ܽİ˾ŲʮⷽνǳȺ˼άݡ
˵ǳϴˣе˷һ
Ȼֶ˵ôˣһʲôɷϵģԽʼ磬ûһʵеĵҩڡҲҵʦ˵ô࣬Ϊأ
ãֹȻˬ֮ˣɫһ࣬ҲֱˣʵǻĲ֮һ鳤
ãʲôԽɻü
ԽӦ÷һ£˿Խɵû˵ãʦѵûᵽ
ϻԼ˵ʲôãԽ²ۡżһĿƺһǿ֪ͺܲһ㡣ĸֶֻһ鳤ĸ߲ʲô磿ǳԽĴڣ
˼Ƭ̣ԽһԥĽԭֱƵĪеġϣȿȣǸʦֻǰʵﵹûжᡣ
ôЩɻ󣬵ҲûйľڴˣҡҡͷڵȻֲ֪ãҾͼ򵥵ĸһ¡
˵ԽҲνĻúܺ档
񹲺͹ǿһĳֱͬ쵼˵ǲԲ¹ԱмרȨڼʱ䵱عԼһʦµľϣĳ˵Ұȫֻõһ֧ôڵĿֻһǾģģ𻺻
벻⻪þȻǹһѹֻֽһ鳤ѹַϰǼΪټƷѹַԽһ鱨ָơԽӲɹǿ󣬸οǻȣΪߣбȻǸƼڷɷһܹ÷鳤ǲзĵԭ
ʵǿ֮⣬ȨҲǲСԲ¹ԱмרȨǶһȨȷCгɲֱӾͿԽֹͣ⣬ȫ֤ҲҪҪʲôس򡣿ֻз⽨ЩӵнƵղǣ١ΪĻǸµͽκһʦµľж˵óԱΪ£㱨㽫ս״̬
Ȼܷû˵ԽǿԲµνͰɲ֮Ŀ϶صı׼ƶԼͨһóԱôȨҲδ̫ˡ
ⷽΪҪԼ˵Щѵ롭뵽˴Խ۾һУָ̽˵ô࣬ĪҼðɣ
ֹȻǴ֮ˣһЦͷûҵȷּ뵽ãνжʯ־Ǳģ쾳磬ʵΪЧ񲻿ϧԸ⣬ҡ
֣
Խڰִ˷ĻƽֵĻףΪǹʲôõҵĵطȻᾡΪ޾ˣ϶ܲõЩأһ£˰ɣ
ˣҡҡͷȰʵõĹûôϸ񣬳һЩضĳԱ֮⣬սԱڷڼǾɵģ֯ϲԤǵ˽˿ռ䣬ңˡ˵䲻Ļ㽭µ鷳ɲ٣ǡ̡͡顯һв
顯ȥһʣһɱһɸֵһᣬڡ̡ǿ켶ɱ֮һġߡɳѱĪջΪˣһʲôɱ֮桯Ҳɳʵ࣬ΪǡԽм˵
ְ֣ò˵˽̫ˣ̾˿ҡҡͷΪ顯̡͡ôô


279 
Ŷ˻Խ΢ɲüвЩɻĪ⡰顱̡͡ʲôصʵɣƺЩ˵̡ͨҲ̸˵顱ա尲硱͡顱һս顱ܶ飬һھ˲أһҲ䣬¡顱ʵΪûг֣Ѳνʵš顱尲硱Ҳδ̫ˡ
ˣҾú˵˵顯̡֯͡ɣһ£˵顯顯Ϊ֮ǰ޵һ䱾ʵǿ˵Ŀǰֵʵȷʵ첻̫вǣ顯ıȴվһµ֯ᡯ
ᡯʲôԽɻ
ᡯάձͳν׼ڵһֱ֯ӵ˵൱һĻãòͬǣõּػάձͳν׼ͬʱġԡձһ֮ʱһķ²֪ٵᡯµġ͡ɲСҧгݵȭͷĺһ֮ᡯʵǳǿ˵޵ǿ֣顯ֻǡᡯƿձ޵һܶѡ
⡮ᡯĻԽ鲻ɵΪ顱ʱ񡪡ֵһᣬû뵽䱳һڣҲ˵ǷǾ䡰ǻ޵ǿ֡õᡱǿһԼƾԼڵʵӦ
뵽˴ԽͷЩʣüͷڵ֮ԣΪεʱ顯͡尲硯һսʱᡯûг֣⡮顯ȻǡᡯĿܣǡᡯܲĿš顯֮ܶɣ
ǲԸ֣ǲܣ𵭵κڹøԤ֮ĶԼ׳ɵġǱ򡯣ᡯǵٴҲҹȻƻأȻҲǶԡ顯̫ţû뵽ܸ尲硯ԡᡯһ·񣬼㲻ҲᶯһЩֽš
ԭˣԽĵͷ漴üëһ˼ǡᡯҵ鷳
ǿ϶ģ顯һս֮ԻܣܴһԭΪĳ֣ΪŻְ尲硯ڹ򣬡ᡯҹĶԸ尲硯ֻǡ尲硯Ŀ䳤ϣȫڡ尲硯ĳԱʦȻΪᡯıɱĿ꣡϶˵
ᣡԽɫһ䣬Ŀ˼Ļеᡱǡ顱ĿɽôԼȻ£ԡᡱʵֻԼһĪеġԱ
Ȼܹͨá鱨ԼʵôΪôеġᡱȻҲɲһᡱҪԸԼɳҲ֣ǿߡԼǸռļƻҪӿˣԽ
ΣԽ۾ŷƽǡ̡أѵ⡮̡ıҲһʲôǿ
⵹ǣҡҡͷֻ̡һɱ֯ǿɱҲǡߡɳ͡ɱ֮棬ǣȴ͹ġ桯ʵ
Ŷ桯ʵǿԽʵ
ʵۣ桯ʵ˵̫ǿ֪Īղ࣬Ȼڡ桯Ѿʮδ֣ڵʵȴǲö֪ˣҲ˵桯ɱ֮ĳƺž˵֪鱨ϵǿ߾λǿ߶ʮλ֮Ǿ͸ˣ
Ĳжÿһ߶һ˵Խʵ˵ѷ֣ǿ߲ɱֻƲˣ˵ɱˡ⡰桱δȻԻɱǿߣԽɱ˵ֶονǿֲף治ǡɱ֮֮ǰԼȻΪ桱롰ߡɳһεĶ֣ûн֮ôӷõ桱ϢԼ̬պҪˡ桱ֻ֪ôġ
뵽˴Խ̲סһ£ͬʱҲķ˼Դӽ쾳֮ԼЩԸˣΪɱһһ˲𣬿СӢۣԼʵԶԶûнʸ񡭡
ǺǣԽ粻ɫ΢΢һЦֻΪ顯̡͡Ϊô
ҳϡ顯̡͡˵ȷʵǸвҼãвͿԽôԽԷʵ
ʵʵ˵ȫвǲܵģȻò塮ᡯ̡͡ǹ׶㰵ѷҲʱʱ̵̿ɸ߱㣬ңԼҲԸ˰ɣ̹ϵ
ȫ޷ϣҼʲô壿Խüͷ˵
԰꣬˵ꡣڰЦǺǣ޷ȫвֻҪּãǲǡᡯǡ̡ĿŵĶ֣Ҿǰﶯ֣ҲͨרõͨѶ豸Ѱ֧Ԯһֵİȫõıϡ
ĻȷмֵԽǼþõһӣ˭ҪԸԽҪǵõĴڡõʵ嵽󲿷ֵˣдҲ̡˵Խ̡͡ĳ޲ҪΪޱ֮Խɱˡ̡Ƽɱ֡һɱԼһؼɱ֡
Щʧڡ̡˵ȻЩʹȴ˽ǡ̡Ͼֻһɱֹ֯һȻ̫Զ֪Խڵʵǰõ廹ԽǿӦöΣպȫԵȵ񡣵ȻֻƲ⣬ʵȴδ֪
ΪöֵġᡱȻӣȻɸɱԽõԼڻĵϡᡱҲ̫޼ɵԽʮ
ܵ˵ƺһ޺ѡ񣬲ȫõһıϣܻ൱ȨԽȴ֪бףܷ˵ĺɺܷɣΪһһôûصƶȺ
һã϶Ĳ㣬οôеã¿еĲʵҪشֻԽĵҩԼԽǸĪеʦʦ


280 ƥ
˼ҼÿصĿ²ңʦɣĬƬ̣ԽĿڵ
Ǻǣֶˣ쾳ʵﶼһ֣ô᲻أ΢΢һЦ˵ȻǡҲܼǾ͸ˣʦǺֵĴҲοʦһǿʦʦû˵˴ĵȻ齥˷õԴṩټʦõʵؽȵֺʦҲΪĵĴ󹦳
˼֣Խڰִ˷Ļ뷨ܲҿҪʧˣҶԼȷʵûʲôȤƾҶʦ˽⣬һԸκξɢ֮ˣҲ룬ڣᡯ̡͡飬Ի취
Ϊִأѵ㻹ףڸͲǡᡯ̡͡⣡ĵȰνƥʦ㽭ɱһѾ˸֯Ĺעҽܲ²飬֯ҲȻó
һܽͨڶ̶ʱΪֵʦǸʲôƾһ֯ķ񣬽ʱʦͽ˱ؽΪȫ׷𡯵ĶһˣӦ֪ǻʲôĺԣϣܹصĿһ£ΪԼҲΪߵ˺ѰȫҪ֪Щ˺ǲֶεġ
ʲôԽһ䣬˼ǣǻߵ֣
Ҳ˵񡮺ᡯ֯ȴǼпܣ֣ص˵
ԽݺݵȭͷһȷʵеԽߣȫĶΪУԽҲη壬Ӯѵô˿ٻռڵܹռʵȵʵǿһĳ̶ȣЩԿӭж⡣ֻԽܣȴܲˡ
ò˵ѺͰĳЩʱȷһ֡׸Ҳ֡׸˵һһûа˺ѵǿɱģǹ¶ģԽˣԣڿΣͬʱҲҪ˼ɵߵˡ
Ĭ˰ΣԽĿڵԣôҼãЩҲְɣѲõʵǿ󵽿ȫ֯Ϊвɣ
һֿԷģԽĿͶϲֺʦãǻ̸ǰһݣķųϢʦʵڶǰѾãһǾͻΪðĸ֣ϾǷõĶ´ͨ˽Ϊ̫ˡ
Ϳôô򵥣Խüͷɵ֮ǰ˵κڹҵøԤôҺʦǺܾǰͼã㽭ΪΥ˹أ
Ҳδ̫ʵ˰ɣЦǻģ㻹ΪÿʵʵعôֻҪĲǺԴҶղֺʦǸոռãʵϺǰõĳԱô˵ô
ŶˣԽ˼ĵͷһֻΪðƻ˹ҲԽ͡ˡ顱͡尲硱Ҳ͸ӵȷԽ͡Ѽõġʵô£ɶԽ͡żãºȥò˵⻹治
ô򵥾ͿôԽлЩĲȷ
ǺǣЩô򵥣ĹڸˣЦЦȻҲδùˣһ¶ԷδŪʵ֮ǰǲóȻ֣ҡ˵еĺһҲǳصģҶԽ͵ÿû£
귽ĻԽһ˵ұÿ
֣ʵѾǰôöõѡĵϣܹǣΪǻõһԱԽļ򣬳Ͽҵ˵
ðɣŷֿԽ˼꣬ڻǻĵͷҴӦ㡣
Ҿ֪Ǹˣϲ˷ܵҴöֺʦļʾĻӭ
ȵȣ֣ڷЦ֮ʱԽֿˣҼòʦҲ룬֮ǰ˵ʦһɢ֮ˣܲðԼԣȰֻǲҪ˵̫Ϊã
ʲôɫһЦȻֹæʵѵ㶼Ȱʦô
ܣʦִĺܣԽʲôЦԽ͡һˣãʱ϶⡣
Īûһ˿أ罫ʦԼҸú̸̸ĵļ˵
㻹İɣʦԲõ˼ģԽᶨҡҡͷ
⡭ص̾˿еϲ˲ʧ룬ԽҪԭǡܼ룬һԽûоԵ壬ȻԽһλѵõ֣õҲ٣һԽӲ̫ʵ
ǺǣҲ̫ɥŷƵӣԽ΢΢һЦڵǺǣ֮ʦҲ޷Ϊ˵ҩʦ䲻ܼãΪṩҩǿԵģ
Ŷô⻰һԽԣûǷΪصĻǵҩ⡰õҩڽԽһͨΪ֣ĵҩ֧֣õʵԻᷢԵı仯
ûԽĵͷȻҲ֪ҩֶԭϵĳɱҲܸߣżȻṩһŻԣ˿϶ԣҲóһЩʵʦ롮尲硯ҲƵĽס
ţ⣬ҲʦǵϵҲø𣡡ͷ²һС鳤ԾģһҪ㱨һ£ɴɣھʹȥĻأǲϸ̸̸˳һ¼õ
У߰ɣԽͷȻѾãǾûбҪڹԥҲʶһ£ǿáʲôôһڡ
Ǻǣܿ죬ͽʽΪһԱˣǺһЦԽ߳鷿


281 
ٹ·ϣһɫĽγţγʻˣԽԽ̸˼һº󣬷ֱӴԽֱضȥ
һ·޻˶ĬĬĿһЩ飬ûйܿ죬ӽʻ˽Žγ룬ΧĽʼϡӳǸٹ·಻ɽɽھ˴һСʱʻ֮󣬽γһھ»ģĽſͣ
رһ¸ߴΧǽΧסΧǽ໹һ˿һһɭ֮ɫñװӢֳֳͦǹڻصΧ߮ѲߣгһϣѸٵΧ
ȼʿʣĴӿڴͳһɫ֤ҡ³ֵ˳ȥΪ׵ʿӹ֤ϸĺ˶һ֮󣬽֤𣬶һ˾񣬿ŷС
½ֲӵһѵأܲصĵ£һ߿ųڻʻһ߳ԸԽܵ
ŶԽĵͷȥ
»غܴ󣬷ȥһĿյһȺɫĵľӺĽвЩʿһͳһص㣬ǾǰԲµļʵ˫Ȼ񡣲ԽȴδϸܵκεϢӦֻһЩֱ֮ͨࡣصһͣżֱɻһȺͳһװĹԱһЩԽδ豸֪æµʲô
ˣĲ֮һľܲɣ߹հ˹յڻ˼Ȧ֮һڲֿſڣ𽫳ͣãԽƿֿĴ˽ȥ
ϿֿƺͨѷһЩýġɳһĶԽȻ֪ô򵥡ֻߵֿһְŴשֺ󷽲ŷſߵһߵĽ䣬ͬλ編ơƬ֮ԭȥͨͨĲֿǽھĴмֿһ֪ͨεصڰ
֣ߣԽ֣߽ͨԽҲɣŲһ󡣶Խһ˲䣬ֿǽھ֮£ţͨҲ˵ƹ⡣
ԽĴһۣһԼףԽ״Сͨ߶Ǽ̵ĽǽڣǽϻһյơܹͨҲŶʮףͷһƵݵţʱվǸŵǰ档
ⶰݿֱȻ֮ǰҪһЩ֤˵ţóһŽɫĿƬ֮ŵҲһͭǮСǰΡһ죬һ⣬̧ͷɺԼͫС
ӦþνĤɼ֤ˣܶӰжŶΣΪԽԴ⡣
ΣȷϣУһӺϳǰԶ򿪡
ⲿݱҪſͺĤֻ֤ҪһϣᶨΪߣҲκεʾҲɻУͨľͲˣһרšдߵġáط֤󣬷תͷԽ˵
Ǻǣ𣿡ԽɫЦЦĵȴǰ²ۣһлգ֪˿»ɵΪԼɹء
ˣ֣룡һ࣬һơԽҲЦЦһǰһݡݺҲûʲôűԶϣĿʼ½
ˣ֣ǵ˵Ĳ֮һĲôһ£Խʵ
ǺǣνĲȻµĸˣЦЦܹĸţֱײצԼβÿһַΪ飬Ҿ鳤δ㽫ҲȻˡ
Ŷ⼸ŵְܻأԽʵ
򵥵˵ɣ˼壬ײҪָӺ鱨ѼצҪսβǸڣȻֻͳĻ֣ԺרΪ㽲⡣ش
ţԽĵͷ漴ٶԡ

һ죬ͣԽĬĬĹһ£ݵٶȣ½׵ľ룬Ҳ˵ڵص׵ʱŴ򿪣һĽͨڶǰǰͨͬǣһͨҪĶ࣬ƾԽǳͷ
ɣᲽ߳ݣԽǰ߰ףͣ˽Ųұߵǽһģ̼䣬ǽϿһţͨԽͨǰУûԶһģٴγһţ˷ü֮һɫĴǰͣ
Եĺ֮ǰĲͬʾͲһ㣬Լһ״ĸ߶һƴСʾֽ̧ʾ֮ϣƸһȥԭڵʾһ¾һִʾ
һ˻ǲףһ·غ֤Խҡҡͷ̾
Ǻǣʲô´Ҫȥ֪ܲʲôĲˣЦ˵
Σ֤ͨ飬𣡡˵䣬Ӻϳǻе𣬽ţŻ򿪡
ŵһǧƽ׵Ĵװ޸ûʣݻһͨܣͨ˴Բʽƽ̨һ̨̨н̨ÿһ̨ǰһƷĹԱϷһʾԱվʾǰСʲôȥΪæµ
ԽδЩԱ⣬æͷϵĹֻһ˲ͬӭ˹ŷһ񣺡鳤ˡֿߵԽʵλǣ
ţͷҲһ񣬵λԽ³Ա
ŶǺܾû˼ˣӲĿԽһۣ΢΢һЦ֣ãڶ캣ӭ
ãԽҲֺһ£ͬʱĴһ캣ֻһ켶ߣһлмȻӦֻһͨĳԱ
ǺǣֵôͼǱ²Сɣ캣һЦ˵
ǺǣֻׯڰʽѣֵһᣡԽЦҡҡͷ
ֵ̫ǫˣԽĻ캣ȻšʲôطĲеսţܹҲǺ켶֣˿оԽϵϢԿ϶ԽȻһߣʲôεͲˡԽò֣Ͼ̫ˣÿһ˶з츳
Խ֣ô;ܼȻҲǱ뵽˴캣һֵܳӦûûȷĸɣ硭
ˣ캣캣Ļδ˵꣬һԵķɫһֱӴĻҪԽȥʲôԺ˵ɣ˵꣬Ҳ캣һۣԽʹ˸ɫתڲȥ
Խ״һ㶣Ҳûж룬ǰ캣ĵͷȻת˷ĽŲ
ŷԽȥӰ캣ϵЦݻʧ۾΢΢һУ¶һĨ˼ɫ


282 ͷ
֣캣ԺٽӴĺãڣĬõķȻߵԽڵ
ŶΪΣԽɻʵղŷ캣̬ѾԽЩ⣬˵Ļһʱ䣬Խͬɶͷԡ
šô˵ɣԥһ£ڵͬһţǵڶˣǵ飬Ҳ顣
зֱôһԱԽеͷԡ
Ȼзֱ𣡡ԥĵͷйϵһϵ⣡
ϵʲôϵԽ㶵
ܿҲһԱЩպҲ֪Ҿǰֱ˵˰ɣɫһһλֱǲͳȫ֣λЭλÿֱͳһֻ飬ǵֱ󲿳֮һķƸ𡣡
ŶԽ˼ĵͷ˼λ֮䲻ϣ
ϣϡҡҡͷĳԱ϶ԸҵľӢʹȫļ֣տʼʱ򻹺ãӵܺڳĲ̬ͬкܴĲ죬ʱһȻǲɱĲˡ
ַ޹غԴ˼ͽķ޷õͳһ˵Ҳ㲻ʲô£ɽŶεϣһһĹϵҲԽԽֱӻΪϵǵĳԱҾ񣬸Ҳҳֽһϵ
ڶǶߣδǰһλߣʶҲݸһϵȻⶼ˽µĳƺϻάԺгΪĻԭϵ֮໥˳ۣǼҳ㷹ڶ鶷Լҵ£ڶⷽǺŽģ
û뵽Ĳ֮һȻôһ״һԽЩզֿ࣬ʵѵû˹ôĲڵĸ߲ôϵĶĪǲ֪
ʲôֵģ˵ĵطͻԹˣκһ֯Դ˶޷⣬ŻҲΪʼ磺Ĳø߲Ȼ֪ģֻǶ󶼱ֵ֧̬ȣνонңǰҲ˵ˣϵȻֹʱ֦ͬġ
ĻԽ΢ɲüоŻн⻰ûҲҪΪԾǶԾɣղŶ캣̬Լᵽݸһϵʱɫ¶һ˿Ȼɴ˿ɼϵ֮ľ˵ô򵥣лȨĶ
ˮйģҸݷղԽǱõԽ飬ҲǡһϵԭԽͲ̫ãһñҪϵ֮Խơ
˵ϵ㣬ӦùݸһϵɣĬƬ̣Խֿڵ
ִԲӣνҡݸȫǿؼǿһͶԵȻ뽫ҵˣǺǣЦ˵
ǺǣԽҲЦЦȴǲΪȻԼһ׼򣬿ңҲֻȨ֮ƣûȤЩ̫ǣҲ˷𡣴Ҹи£ˮˮãʲôҡݸͳͳһȥ
̸䣬ѾȵľͷһŽɫľţӳߡ
ˣǲ칫ˣ˵ţվǰ¡
һʮڴ
ǽȥɣԽͷŶ롣
ľŵĺһԼĪƽ׵ķ䣬ɫĳռĵλãߵİɫϰڷΪ൫װ鼮ŶһĽɫֵĿ̻ɫǽϣѪŴŴ·Ҫǽڷɳһ㣬һۣ˾ĸо
Խȴûйȥϸϸһһ䣬ܵǿ󵽺˵ϢεؽϢǿԽǰδΪֹʵǿĪյϢҲϢһɵʮ֮һûж룬̽Ŀֱָڻ׵ӡ
ϳ
䣺68
壺
øжȣ50
2150+2150+2000
ʣ2200+2200+2200
ݣ2000+1580
Ʒ
似̫泤ȭʦȭʦɽʽ죩˻ƷƣƷȭƷ
Ṧ׷£Ʒ
磺
ۺս6350-16480
ΣָΣգ


䣺49
壺
øжȣ50
1950+1950+1800+1750
ʣ1880+1880
ݣ1900+1750
ŽپƷ
似̫泤ȭʦ˼ȭʦƣ죩ϻ֣ƷָƷأƷ
Ṧ̤ѩ޺ۣƷ
磺
ۺս5730-14860
ΣָΣգ


䣺56
壺
øжȣ50
1900+1900+1750+1800
ʣ1920+1920
ݣ1750+1650
ͻƷ
似ɵȭʦƣʦӥצ죩ָ棨ƷħɱƷٻƷ
ṦƷ
磺
ۺս5570-14590
ΣָΣգ

˻˵սϢԽ̲סһǿߵʵôδҲ̫ǿˣ֮һҪɱԼֻҲֵ̧̧ɣĶƷĹ似òǻǿػƷĹ似ֻ²٣ûһϰ켫ƷĹ似ɼ켫ƷĹ似ӦǼΪϡٵġ
սϿΪϳ֮λҪһأҲ̫࣬ɱʤԤϡĹԽġղ񹦡һƫԣߴǧķν̹ˣǷǿװ̹˿Ҳûķߡ
λĹƫ򹥻ԣǧĹԽǿҲǲ֮ˣ֮˵սҲ࣬ѹϵô˭Ҳѹ˭


283 󵨡
ϲ𹧾Ķ˴˸к
ǺǣãһǷ֣Ȼˣÿһ΢΢һЦŷͷֵĿ˷ߵԽһۣʵλ˭
λԽǴģ˵ţֶԽܵԽλλ
ԽĻ˲Լͬۡ
ǰʱ䡰尲硱͡顱һսУԽıֻΪۣʶҲ˸УΪĲ֮һͷȻҲ֣Ҳͽ˶ˣǵʵעĶֵսԽġСֻ˳Źעһ£ûйӡ
ǣԽλԽҵɫһ࣬˹֡
ţӭÿһλΪЧľӢʿϳɫĵͷ漴ŷ˰֣ģؾͼǵ飬ȥһȻٹһˣһҪ̸̸
ȵȣγǼ֮⣬һЩҪһ¡æ
ߣ鳤㶮أһ䣬һԵĸһõǲ칫ңһЩëƤС£ǵ˻ȥԼҪ˷ʱ䡣
Ǻǣɲܲô˵һλԣЦеĳԵԸһأȻ˵⻰Ǿ˵λԽСҪ¿϶С
һССĺߣʲô£Ŀ˷һۡ
Ҳδء
һһԣԽɵðҡͷôһС£˶ִɼ⡰ϵ͡ݸϵĹϵǲֹۣߵ´֮󣬻Ǿ뿪СȽϺã
ˣǱˣۼ˵ִϳʱĿڴˣȴû¶ʲôرı飬ȻһĻѾ˾ռߣ󣬵ɨ˷Խһۣڵǲ֮ˣʲôҪ˵޷
ˣΪǲٳԷԣɫĵ˷һۣ˫۱أٶԡüһ¶һЦݣŷԽƵǺǣ˵ɣʲô£Һλ鴦ġ
õģ֣صĵͷƫͷԽ֣˵˵
˵ɣԽ̧̧֡
ţҲƴǣɫһϳ˻ġڷҴԺԽһԻϸ˵һ飬аԽʵԼԽҪԵҩýԴµȵȡ
һʼ˻⣬˵Խµʱͨ˽Ϊֵʱ˵ɫˣ˵Խʦһλǿʦʱ˵ĺֱ𽫻˵꣬˻þûز
һܽͨڶʱתΪֵʦǺεȵĴڣǼֱ켶룬ôһλʦһ⾰һأýΪȫ֯ͬҲΪǿ֯
ãܺãΣϳ͵վõ޷ҿԴֻ̬ҪλܹΪṩҩԸκԴΪ
ϳĻδֹ
Ǻ⣿ȫһΪ£Ѳ㻹Ҫԣƿʵ
ʲôͬôϳǲõü߸ոİ壬Ǳ߾飬С棬õһԿ
ˣûʲôҡҡͷôҪ£ܲʣԽֻһСĻδؿţΪǸʲôһ˱ȽϺã
ţ˵Ҳ޵ϳƬ̣תͷԽڵȻǸԽͽλʦһ˰ɣ
ǸʦԸԽҲû룬ֱӳԾܾ
žˣԽĻ͵һӣԽŭɵܾô֯ԣΪһԱϼҪķӣ̸֪ͨǸʲôʦٶȸϹ
ЦԽɫһ䣬̲ĻҲ˵ڻûʽҼˣҲǵĳԱƾʲôң綼һᣬбҪ¿һǷҪ⣡
ѵԽʮջɲģʲôʲôǿߣһɢ߸·ֲǼòɣٵҲǷǼòܽ
Խһֳնʱһ˶û뵽ԽȻô󵨣ţȲ˵ݣ˵ʵͲԽһСС߿ԴŭĴڡοԽǡϵδһԱϵӵĹϵ֪Ǻεȵıŭ
㾹Ҷô˵ȻھĴ㵺ȻŭһļԵγˮԳΪ֮󣬳ǸһֱԸķƣʱ˸˵涥ײײļһﻹǷһߵˣһ̣еŭֱҪ
Ϊβô˵ŭڵԽûаη壬ɫݵĸûְٸ߸߲˵˵ҸղŵĻһ㲻ԣ
סڣ˶Խⷬķζըˣŭ֮£ûж룬ϹһֱһƳԽ˹ȥ
ǿʲôʵǿɱߵĴڡδȫһҲԽǿ߿ԳܵģԽķ˼Ԥ룬Խһƻʵ²ҲǸ˵³ͬΪǿϳͷƸûϵͻȻԽ֣ҪֹȴѾֻĿױȵٶȳԽƽ
ԽһţǰԤϵһһƼ֮ʣ˼ķ׼õĿռܡ˲ƶ˵ǰƾʧ֮յıܿһһ̣ԽӰ˰칫ҵһˡ
ʲôǣռܣһУûжԽΪǿ߶һСѾݵ£һγֻΪŭĵĳ嶯֮٣ٴγǾԵԴСˡٳֲͻô׵ķŹԽ񺮹һתԽСӣû뵽㾹ȻռܣҪΪǰʱʹˣ˵ռǴӺζ


284 
ԽΪʲôռܣϳͷƵ˿Խʹá˲ƶʱҲɫһ䣬˵ĿⶼעԽгغͺɡ
Īռʲôԣ飬Խ̲סЩɻͷһС̽ռܺô
֣Ŀ罣ĿԽЦо˶ʱ;оһֳȻߵоյܼⷽ;ѣϾųϵ߶оˣһ˾ȻʹܣһмΪ߼Ŀռܣ֪ζʲô
ԭˣĻԽʱȻû뵽ܾȻһʲôоѹ˿Լô죬ǻԼоʲôǣ뵽˴ԽԩԼǴٻռٻļܣʲôƨоȫûһëǮϵ
ٻռֲ͸¶ĺֻ¸Ϊءһʱ䣬Խ治֪ôͲźá˼Ƭ̣ĿڵܾһʲôоôղҲ˵ˣϾųɵ߶оˣǻһأ
ߣһȻѣָ̫ˣȫ缸ʮÿܹȻѵ˲һƵĿһַоȻߣ޷ϵͳĿƺܣƿܵˮƽ൱ޣҿղŶԿռܵʹȴǷǳûͨרҵָѵ޷һ㡣
˵Ĳܾ͸ǹһûǰڻϵͳԼϹǾôҲεġҵ۹Ͷߵ˽⣬ղõĿռٴﵽAߵĳ̶ȣһôͣϳɫĿԽʵ
Ҿûˣ֮оԣȻԽڴһͨ˱һ쾳֣ôҲδز⣬ңԽоݿɲ飬ӦòоˡܷƶԽռһҲĻǣԽֶģԼˣûбҪΪԽ˵һ˵ûֻ⻰˵ȴûʲô
ƣΪ˵ÿһ仰ҪΪԼ𡣡ŭĿһָŷƳԽʵоˣ˭ƿ̶ֳȵܣҪΪһǵˣͿԲ׵ƫ̻㣬Ѿǵ£¹ش㵣Σ
ĹϵͶӣѵôܵˣİ𣺡Ҳ㣬˵ҷص㣬ҲûʸָңңҲƫ̻Խ˵Ķʵֻо˲ոܣѵǸô
ǸˣƵĻͫ׶Ȼһƺ뵽ʲôµĴڣƬ֮ϻָ۾һУм㿪ʲôЦǸˡǺεȵһСС߿Աȵô
ܱܲһ£˵Ҳһȷƾһռ֤ܲԽоˣ
ǿʶŭɶĴ
Ѫˡƺԡ
㡭
ˣסڣۼ˳òɿҪ˶ĵزϳŭһ˵ִ
šонڵڶ͵֮ìܣϳһֱǳĬ̬ȣȵҲ룬ĻԺʶߣλͬˮìҲңֱǵ˲ɵͳ̶ȣȥֻ³һҪ¡
Ҳ֪Լ뷨ǶԻǴϳ̾˿ˣãڻȽǰľΪã漴ɫһ侲һ㣬ԽԼô˵
һ硱֡ǲִȥע˶ԷһۣȻ󣬳תͷȥĿٴηŵԽϡ
ɫĿ⣬Խһҡҡͷ֣صԲйؿռܵҵܣҲ͸¶ҿԱ֤ҵܾԺ˵оûаĹϵ
ܣҿйɣЦһϳΪһＫпоǲõļ˵ǸʦҲǣʲôҩԴȫһıҽ̽һ£ɳּǸ
ЦԽŭЦռҵܣƾʲôҪǣңҲǵңԼҪ룬ΪҺϡô˴ֳ룬ҸûȤã滳ɣôģ
߳ŭһǵͨ죬һȫϹð˷·һͷľޣĶԽһȭһǶŭϵ֮ǰһƺֹһУԽ롣
ϴһ³ͻȻϳͷƶû׼һΣһУߵ˱ѸٵĽסϳһεסĸ첲嶯ɲǶֵĵطңһС֣㲻ʧ𣿡˵ţתͷԽԽղŵĻЩˣϿǸ
Խֱڿ⣬ҲҪ׹۵㻹ϸɡҲȰ
ҵĴһǸҵĴκҲҵͷԽüëһޱ˵ռҵҾ͸¶䣬ҸʲôƨоҲûκεĹϵŲǣҲ˵ķϻòӭң̾ߣҩȡԴһҲʹա
ԽǿӲ̬ȣϳͷƵɫҲҲԽ˵Ƿʵ̬Ⱦⲻݸߵ͵⣬غǿϣԽҲǿߵҲˣԽֻһСС߾Ȼȫǿߵӣң˵ĲֱǷˡ
ߣΪʲôط˵˵߾ߵôĿԽһۣϳͷƿڵСӸղŵĻҲˣǲֹҽ˰ɣ
ϳûĻֻĮĿԽԽҸһλᣬռܵ˵ջظղŵĻҿԼ̣ǻҪִԲ򣬾ݹǲˣ


285 
֣αôǿأ㲻ܲˣ¹ش㻹ǽʵһ°ɡ𽹼ĸԽʹһɫʾ͸ͷ
˼Խףɷ죬һʱĵͷʲôοǼλ߸ϵǿߡԽǲ룬ԸκѹȡΪ֪һԼζ˱ǸضôߣһվҪʮһ·ˡ
ֵĺˡԽŷ˹֣ɫһ࣬ȻһǾ仰ռܵ޿ɷ棬ҲΪʲôҪǸĵطȻλҵĵӭô͸ˣ˵꣬ԥķˡ˲תơ
ǿЦ㻹ΪߵôЦһ¶ĿԽ
ô£ԽɫʱüΪѿ̫ոշ˲תơʱ򣬺ȻоΧĿƺճһɼΪǿѹȸȻȫʹùεġ˲תơȻһʧȥЧܷȴԭءԽںǰļλǿ߽аΪС˲תơʱڣ˲ƵʧЧԽΣյľء
Ƕֽţʹ˼˲ƶûЧԽԲٰ׷ѹһ֪ʵһϻĵȴڷѰ˼֮ơ
ϻƾһA̶ȵĿռܾƤӵߣҲδ̫ˣĿԽһۡ
ôģԽɫʵʵǺܺ棬Ǿ˲ʧȥЧġ
ܼ򵥣ֻҪͨԪŽܸռɣһ˵ѡЦһϷʵоѵĳʶû߹ôܿϧĿռֻAǴﵽSĳ̶ȣ˵ˣ
ԭˣĻԽʱȻνܾͨڵͿȻеĸԪأռԪеһ֣ʵǿͨԪŽߺԪظˣߵ޷ԪؽӴȻ޷ˡȻҲߵָÿ˫ʵ
ԽʵҪ˵ܸȻ޷һ㣬һ仰ȴԽͷһϲ
ܿϧĿռֻAǴﵽSĳ̶ȣ˵ˣߵĵȼԽʲôASԽҲȫûиԽٻռõġ˲תơֻм仰˼Ҳ˵ֻҪԽġ˲תơܹһδﵽ߼ôмܡ
ٻм˲תơʱԽͲ߼˲תơҪٻߴһ򣬵ʱû㹻ٻڲͬˣϴν͸ʮ龧һʮ㣬ټ뿪㽭֮ʱ尲һСףһٰʮ
Щ˻C֮˼ûжҪʮҵ㣬ǽЩʱҪƳˣϾʵİΣǸΪҪһжǸơһˣԽҲڶ룬һҪٻռ䡣
ô໰СӣҲ־ˣԽ׼ٻռ֮ʱȻһԽǰһƣֱԽؿڡ
ۡԽʱ׻ѪӿӿҲͬһ׷ɵ˲ڿףصײڰ칫ҵǽϡãƺҪԽ֮䲢δʹԽˣȴ޴󰭡
ȿȡ㡭ԽǿƣǿĴӵվ뿪ȴȻ֣һĪž֪ʱӿĵ֮ڣȫԪȫŹεطסԽδ߶Ҳ˿áһԽ´󺧣ȴû¶ʲôסؿڣĿƽʲô
һССԪѡֶӸµĿԽһۣתϳڵǸδСӣ
Խ㱾Ǹ˲ţϧ̫֪ߵغ񣡡ϳߵԽߣĿ
ȿȣ𣿿ȿȡһƵѪϵĴԽĿпȳԽȴ˿Ŀϳ˵һһɨ죬ɭȻһЦٺ٣ȿȿȣһסȿȿȣò˶ãһỹġ
ڤ粻ϳһ䣬еĺһûˡ˵꣬һ̧ʯһָԽء
Խֻǰһڣʶ˲Ժɢȥžһֱͦͦĵ˵ϡ
ߣһСС߶ѣǲ֪νϳһŷӻ֣𣬸ҰȥѺ
ǣ𲻸飬ǰԽְ̧֣˵ǺοأԽɫҰףһѪĲ̲ס̾˿ͬʱҲһ˿ǸΣԽүүǿҪԽãԽҲ³
ǸιǸΣԽȴΪֻһ鳤ݵλʵλǰû˵໰ʸ񡣻ƽʱǻ巽ΪԽ飬ԽղŵǷƶһˡˣֻܹԽʱ˲ˡ
һţһ̧Խ߳˰칫ҡ
Сӹʲô㣿ߺϳʵ
ⲻǷϻ𣿰ȻҪйؿռܺ͵ҩˡϳδ˵Ʊ㲻мĿһۣڵ
ƣ˵ҿ㡣ŭյĴ⣺Соļʲôҩֻһıʲôʵģ
ЦоļҲʲôʱô塢ôļǼǰʹÿռܣҲӺú룬оɳôһ˵ֻܻǸ߲ԴǲǱ¿ˣҲܵô˿ϧĳ
⡭ƵĻҭ࣬ΣӿбĳһԼ̫ŵĻʲôܣǹ֮
׳գø˵бһƲƲ죬һӵӡ
㡭
ˣǶͣһ㣬˵ϳһƵĴ˵ͷֹԣԽԽˣһִٳɣԹˣݿҲֻԼƷҡҡͷһ˳Ϸ˵ĲԽӦòǼԣһλʦʦ͵ҩԴ£ŶҲܸߡ


286 ƹ
ȻΪСӲǼΪλüЩɻ
ΪôçײֵزƲĲһ䡣
ҳçײСŪ״ɫĿ˷һۣһߣһĶҲǰţûһѾˡ
Ŷ𣿡Ʋÿɷʼ硣
ˣϳڰִ˶Իһ࣬ҲֲȻԽղŵıӦòǼʹÿҲʲôԲԸǣ𱰣Ȼˡ
˵ĵҩȡԴһ£ģ¾һͨ˽ΪߣĵҩУҲ൱󣬿϶ҪԴԽִⲻǸ棬һпЩè塣
˼СڽĹжЩֽţлʵ
ûϳͷͷƶ˵ԸǸ顯棬ô˫Ľ׾ֻܾ˵ôǶֻģ˵̫ˣȻѾֽͳô˻ᣬֱӽ£ֻҪܴĿ˳ǸϢʱ˽⡮ץôǲʡһԴԻõҩƷˣֶΪأ
߼Ц˷ܹܵõֵҩƷһʵõʵһʵķԾ˴Ĺͣ˵ܲǱ߻ûпֱ·һ׼Ʒ칦
Ʒ칦ĻϳͷƺͫһҲЩʵλõĶ࣬׷ͻƣΪһͻƣĲֻʵӣӡͻƺѣҪͻƶеľ綼ףοǿߡ
ƷĽȺ;硣ƷĹǿ԰ģۣʵʵʣƾ칦ͻƵߣָҪߵ츳ԼѴʱ䡣ڼʮʱڱﵽ츳ǻȱΪλ䣬ע޷ȫʱ;档
⣬ڵȣһֻ¶ֻͣˡ켫Ʒȴܸһ㣬ԽǸ߼ĹԪٶȾԽ죬ӶٶҲԽ죬ƷԪٶȴԼ൱Ʒһһ켫ƷĻͻļʽӡ
켫ƷܲҲ֣δԼͼļλԪϲģΪӦøʲ󡣡ϳ룬ҡҡͷ
ǺǣҲδأ΢΢һЦڵǱˣҩƷȻҪҪĻλصġȻܹƳĵҩ˭ܱ֤Ƴĵҩأ˵ƵЩΪãᴴεȵļֵһ켫Ʒܲģ
뷨ǲΪʲôĻĸԸΪôƲƲ
ߣһĿһۣʱɾɲˣԸҲòԸҲãνҶֶԹԵĸ
ãˣôˣδִϳֱİ壬ֿ˿ڵڵĵ֮ǴԽбʳ䣬һжǿ̸˭ȥ
ȥԥĽ´¡
ȥôۣԴĿڵ֪ʲô취Խڣ
ߣͲˣһûһۡ
Ǻǣ𣿡ƲΪȻЦЦҾĿԴˣ
ǺãϳҲͷ֣ص¾ͽˣϣʧ
ٺ٣ģһСһֲĽеȫ³Ŀռܣһ֣˫ĿлһɭȻĺ⡣

ȿȿȡ֪˶ãԽ˫ۣͷǴ۵ĵƹ⣬̧˫ۣɸһֱ̧оʹѣͬɢһ㡣
ô£ʲôطԽŬҡҡͷֻǵһˣȻֱϳһָţʧȥʶڣ¾Ͳ֪ˡ˻ǿŻľʹҡҡλεĴӵվɨһΧĻ
һԼĪʮƽ׵С䣬ڳͷһյ֮⣬տҲûдûδʣûмҾӰ裬ʲôûСźܵǽڶһֵɫĲ֪Ƴɣͷĵƹ뵭ɫǽ෴䣬䷿Ⱦɹصɫȥ˾úɭֲ֪ǲ˵ԭԽоڵĿƺЩͬܶȺ˲٣е㵭ĳ
ءԽ֮ʱĽű˴򿪣ţһĿӺһ۾˻˽ŲǱˣʽͷ֮һͳĵڶĳԱ
ٺ٣СӣôˣһƵЩˣվڷԽȻһЦ
ȿȣ𣿡Խһؿڣ˫۱Ŀޱļ˵ȿȣһҪлˣȿȿȡ
лǲˣԽļ⣬һһߵԽǰ۾΢΢һУֻҪ㽫ԼռܸܵҾУ
Ǻǣû˻ͦĬԽȻһЦһĿͬ˰׳һ
Խ۽һ飬һȹȥһƹȥ֪Խ֮ǷܵˣǱһֱӴǿɾͻˡߣһǿסͷĻȰ㻹ʶһ㣬Ҫͼսҵģʵʵشҵ⣬һ֪ʲôʹ
ҵǺ֪ôʹϻʻˮԽ˿ûںв
ϻʣˮ뵽̷ֻЩôԽĻмҡҡͷ˫Ŀһһͷ˶ʳľޣĶԽɭɭĿڵҶ̴òЩΪиõ̷ֶΣ˵ֽô
ֽ֣Խ΢΢һ㶣̶һζڵƬ濴òһĥ˵ֶΣѲҲ᣿
Ǻǣ¶ˣȷһĥ˵ֶΣҵ׷ֽֿɲڵ￴֣£Ҳ̣һһʶʱļһҵַ֮¼ֲӣͿźɱ֪ԼֶأҺڴ˵⻰ʱϹšơЦ⣬еȴǽ˲


287 ɱ䡪˳߲
ĻԽһȻӶֲ˱޺ɼνġֽ֡ǺεȵĿ¡ȻҲųǿĿԴζ϶ܾˡԽȻҲẦ£ĿһۣƽǾɣҷǳʶһ⡮ֽ֡к֮
ܺã۾һУһ˵ĺ⣺ϣһҲôӲ
һʧģԽηӡ
ߣһɷ˵һӣԽǰءԼȴһơ
ʱ䣬Խֻоľ֮ӿڣֵͬҰһԽ澭صҴܣһľʹ˲ԽȫԽпǿܣʹԽԽǿңƤ⡢޴ʹʹѾ뵽ͺǧǧֻ˺ҧɣֱץ񣬺޲һͷײ
ԽҲֻܽҧؿĳַ˵ĥˮȫëգգһֱȫȫˮʪ͸޴ȥĺˮĶͷաǰءʶ£عء
Ǻǣôζ𣿡Խʹӣ󳩣һ֣¶һЦݣ㣬Ÿոտʼֻǵһ׶Σ㻹ϣôһøֶк㣡
ʲôʲôֶΣɡԽһ˫ͫʹѪͨ죬·һͷԵĶһһ٣ǡ㡭Ҽסҡҳܵʹ࡭աձʮʮ黹
ƾ㣿ԽĻЦƺʲôЦΣЦһɭȻҺܿϧⱲûˣҡֽ֡ڶ׶εζɣ˵꣬˫ӣԽ֫ͷһָ
һɱ֮ǰǿʹȻԽڱԽһ˻һ̱ڵϡ
СӻȥˣһǰԽ̽һȻڵ
ȥüͷһ壬鿴һ£ɵӦðҵġֽ֡ʹޱʱ̵ıѣôܻأ
֮ǰ̫˰ɣ뿪ڵ
ţܰɣ벻ԭֻֽܽ͡
ô죬ҪҪСŪֳʵ
ˣ˼ƬҡҡͷС״ǼĥܲסһҪôˣСⱲǳȥˣҲҪһʱҺţд
ǣӹĵͷ
ţǾɣİڰ֣ת߳˷䡣
ƫͷޱĿ˵ϵԽһۣԽڱĵذϣҲᲽ˳ȥεعϡ

ٻռڡ
Խվڹ㳡֮ϣصһǡֽ֡ζʵ̫ʹˣԽһδܹĥ˵ĵڶ׶ΣҺãʹಢܴٻռУԽ治ұ֤Լ᲻ʹʹͬʱԽཫĿԺֻϳԼãͳͳǡܵһУıҪٱ֮
ҷģԽӽ쿪ʼҲᱻ˼̤ӽ˳߲ɱɱɱԽ񺿡һ̣ǱԽı峹׵ļһ޵ĺɫ״ԽȻŵİΧסʱԽѾȫֻ֣ܿһĨӰԶԶȥʮֵɭֲ
ʣħı֣ԽһβδȥҲûñĵǿн֮ѹȥνħ˵˾ĸɻ˱ѪбǰԽѹΪΪһѪб֮ˣڣѾ˱ŭ֮еﻹ˵Щ
ĿʲôǮȨƣֻǷǳ⣬Ŀʵɡǵģɣ˼ɡһеɡ
磬չʵΪûʵ㼴ʴȡٺƣҲҪ۸˱෴ʵǿǸɱ˿ħҲ㡢㡢η㡢Ľ㡣ֻҪʵǸ߸ϵףоǷɣ־˵־һжĤݡ
վ֮۲ܻɣһӿʼԽľ꿪ʼʵı仯һӿʼԽ˼ɣ˼ɣһӿʼԽɱ񡢷

ԽܱǸҼҪҲ³ڣһεĿǽǵԽǸ
ЩͲҪ˵ˣҲΪҵĿռܺ͵ҩôԽĿһۣͫ΢ɲһɫâʱԽ֮ǰȥûʲôͬϤ˱Ժ׵ĲʺƺЩĸı䣬Ϸĵĵƹ⣬˿ȥĪа⡣
ˣҷ𲢷֮ˣүүһҸжģʱܶ価ʯأ̾˿
ŶˣѲ㻹ҳȥģԽޱļ
ɫһЦҲֳȥ΢ᣬ
ˣǻʲô˵ģ߰ɣԽ
⣬֣㡭˵ʲôɿԽǱȴôҲ˵ڣһԴһ̾ϢĬĬעԽһҡҡͷתſȥ
ߵſʱƺʲôһ£תԽ֣֪ںܷŭпܵĻȰ㻹ǽռܺʦϢ˵ɣȫԪ⣬䷿Ľ죬кܴѹƣA̶ȵĿռܸ޷ӳȥ
νɽڲûաɷ죬㻹һʵһӹһط㲻ÿϧֻҪһ㣬Щ˵һΪ飬طųȥΪɺã
ĻԽûκεķӦͬԷһ㣬˫۶
Խģ֪ûнԼȥεҡҡͷȻִˣҲΪˣôһϣصĿһҵĽ飬Ͼã
ӦĳĬ
ҲգͺΪ֮ɣԽĬȻҲڶѴ࣬һ仰תȥ


288 Խ
Σ˵𣿡⣬ƸֶĿŷСʵ
ûУʲô˵ҡҡͷ
ûϵνİڰ֣֮е£ԽԸӲԣô׵ľ˵ҷҪеʵԡ
壬ǽǸô𿪿ʵ
ʲôžУ΢̣г˵ѾһҲȥڲ˵һҲ˵еǰ취˿졣
ŶƵĻüɻȻа취Ϊβھ͡
Ǻǣ΢΢һЦ۽Ƿһ˿֮⣺ǼһﲻǺԽ¶һҵҪĵʱ޹ٽִ£һһҪݺݵһǼһƤ
һ㶣вЩΣԼλ»ҪϾϵ֮ˣȥҲ֪Ǹǻ⻰һȻ˵ֻܸЦŵͷǺǣ߼
ǺǣˣȲùܣ߰ɣȥҰ칫̸̸ε񣡡ЦЦתǰȥ
õģҲϽȥ
εҷ˲ٵŴӲҪģһҪɵƯһ㣬ҿɲ뱻ǸһЦһţһ߶ߵķ
ģ̽żҲǵһνˣ֤ʧģ֣ص
ţһϸأҶȻģǺǣĵͷƺ뵽ʲôڵˣ㣬Ρ
ݡƻ˵һ룬ʱǰͻȻһ󼱴ٵƿţɫɫҴҵĳ߱жӵһλ֮ǰһѶԽǸ۾С
ô£Ϊ˻ţһס
ۼ·ļ֮µҪ𣬿ɵǿǰ֮ʱ˶ʱͷһҲɢͷ֮һʻȻҵ۾ɫһֱ࣬ͦͦĸƾ˸񣺡淽źŹѺڵļͻȻƻˣ
źŹѺңȷǾźţδ˵һԵķȴɫ䣬ΪźŹѺǹѺԽǼƳɵķ䡣
ûǾźţѺľǷ鳤ǸԽ۾صĵͷ
ʲôһݣҲ룬һ⣬˲ʧڼǰ
ߣϽȥҲûгɣŲ΢̧
ǿߣٶȻǷɱȣźŹѺҵſʱѺҵĳ˿ȻѾС𲻼룬ֱ롣
ҲĽԽڵذϣ˫ĿգɫڣϢȫޣһƺɫѪϵĴĿڱɫվһԣһļҪγˮ
壬ǡǰһĻһɵˡ
һҧӿǿ֣ˣж
⣬ôղŻúõģŲӵʱ䣬ôᡭֱ޷ʵ
ôҲ֪Ϊʲô䡭һȭԵĽǽϣӲĽǽ˲䱻ƵǿȭҳһڴСĿ
ںܷŭǳŭڼǰ֮ĶԷ˵ǰ취˿Խ죬ûüڳԽܣԽôˣĪȫֲԽһͶˣʲôҩʲôռܣе¶ˡһ̣Ʒŭֱɱˡ
ŭ֡ܲĵǰȥǰǰϸϸĽԽʬһĽ׵ˡԽȷˣĲˣ澭ȫһǰδ涾ƻһЩڲٶѾ涾ʴԽǴ˵еɡ
ŵŵšʱҲ˽Ѻڵһ㶣Լͬİ˴ϵͨѶλ㱨ȥ
ݡʱƿ𣬽ţߴӰһǰһ˹Ѻڣϳˡԭڰ칫飬һյߵϢٶȸ˹
ô£Сôˣһŷƴʵ
Լû۾ôˣԭͼ⣬ĺʸǻϽ͡
ϻҲ֪ôôģΪʲôŭĿԲĴ
֪ĿһۣһѾˣ
ҿ֤ʱ򣬾ѾˣҲæڵ
һȥû˵ķݣ˷һۣȻ󣬿ŷŭʵɭϣ˽Ƿ֣Сȴˣǵһֳˣ㲻֪ѵɱĲɣ
⻰ʲô˼Ī㻳ɱƲȻŭЦΪʲôҪɱʲôҪɱҩռܣеһϣҳԱ˳ŵĲŻɱ
Ҳδأ۾һУѾõЩܣҪ̣Բɱڣ
ڸѪˣĿࡣ
ѪˣĶŷƣС֮ǰֶһ棬һᣬһôͣ
ߣʲôý͵ģһֻʳСӵܣСſڣ뿪ˣ
ѾѶСӵ񽻸ˣ˭ǲˣ⵹ã߸뿪СӾˣôɵ£˵ɱʲôȫûнܷƵĽͣץסᲽơ
ɣƷζըˡɲò˵⻰ҲȷмֵϾԽʱ̫ɺˣ粻ƫƫ뷽һˣʵɡǷĻһʱ֮ҲҲʵ
ô޻˵˰ɣܻӣ󳩣ѵһλ϶ͷôңһ뵽ԽɵĺһַŭŷƼɫĴ˵ǲǵõСӵܣ
㡭
ס죡ʱӽһֱδ˵ϳͻȻһĿĶˣڣ˶ˣʲôãҸǣһҪ˭ӲΣǡ˵ţһָ̧վһԵӣ˵֪Ķһֲ©˵


289 
沿Ƿ֮طԽ֮ǰһֱͷ鳤Ҫ뷸˼棬ǱתؼҼ죬ǣڷ鳤뷸˼֮󣬴Լ˼ӣ˺ȻѺڵļȫƻ֪鲻ԣϸ˹;иպͷ鳤ϳʻ˿ҵѸٵĽ˵һ顣
ţϳĵͷƫͷŷʵôʵңԽ浽˵ʲô
ĺһԭͨķʽܲȰԽ˵ҩͿռܵܣʲô˵Ҽ̬ȼҲûжˡ˵˴һۣԽʱ򣬼ػûӦҲˣ
ǵģʱ鳤ȷʵûʳʲôҲ֤ʵ
Ϸղԣ㵽ֳ֮ʱԽѾˣôϳֶԷʵ
ûƵĵͷ
ӼرƻϷеʱ䲻ᳬʮ룬ϷϵڶĳԱǺܿϵǰ಻룬˶̵ʱڣϷҪʳԽܣҪɱȻܣˣΪϷɱڵ˵ųϳķ
ߣһϳƲǲϳԾҲʲôô˵Сӻɱ
ɱĿԺܴСֲ֪Ը˵ܣĻ֮ѡɱҲǲܣ˵ϳɫһ䣺СӾȻжĶҩӺζѵѺʱǾûмһ𣿡
沿ڹѺ֮ʱѾ׵ѲҲͨ豸ȫλɨһ飬ȫеƷսɣȷϣ֮⣬ûκεĶ۾мæ
ңΪʲôжϳɫŭ
⣬⡭ϳŭӺ֧֧Ĳ֪˵ʲô
ҲܲãǺĵ˶һۣʼˣҲһΣ뿪ڵ㿴ûпÿռǱ뵽ｫԽɱȻÿռ뿪
Բ󣡡ϳҡҡͷѺʹĽƳרܣǴﵽSϳ̶ȵĿռܣ򣬾ԽңռȻҲܣûȥĵط޷׼ĶλSϵĿռǱҲܵһʱͳѺң
ûǵͷǿĿռҲ޷һ㣬ڲԱֻҪǱ룬ȻӲܼأҲ£Խ֮жڱоĳֶʱΪƵĶҩƩ磬ЩһÿԱڶһҩһʧܱܱʱ˶ϣ
ûֿܣ˵ףչ黹Ǵˣϳ̾˿
ȵȣһһʣֿڵԽɱΪɱ֮ǰҪƻп϶ʲô⣬Ȼαضһ٣
໥¼ɣһĿ飬˶ˣ˭֪أĮȻҡҡͷ
𣿡۾΢Со鲢ô򵥣緽˵˶ѾˣҪ̽Ҳ޴Ӳֻǵһ׮հˣƬ̣תͷϳʵԽˣⵤҩҲͶǸ
ԽˣǸصġûҾͲˣûԽǾһҲôõ鱨ȫһˣǴʯͷųģһҵϳն˵ڿʼһЩҪе鶼ҷŵһߣе׷顮Ϣκһ˿ҪŹ
ǣ
ף

ԼĪʮ๫һСɽϣһϮķ׿Ȼǰһ΢΢¡СһĹոķĹǰûȥǳļªĹŵԽʬʬӦ˵ǹǻҡ
˵ⷽٻǵԽүүһǺϳԽʬҪ˹Խʬ޼ֵϳԸԽʬ󣬷𻯣ĹǻԼ֮ǰɻЩֵһͬᵽֽСĹС
˵ǽҲȻʵϾһһӣȻ󽫹ǻҺУϣ򵥵òټ򵥡ô˵ҲԽһ֮
֣ʶһպвսĻᣬ룬龹ȻչʵǷԸ֣ҲҪң͸˵ƥﻳǿ֮ԣ㽫һ̹ף³̾˿һꡣѼݺף˵ʲôˣֻϣܹһ·ߺã
ĬĬĿԽĹĬáΣ³һٴĿһۣתȥ
㵹ˣڷȥãһɫӰȻԽķͷ޳üĿòȻȥԽһģһĪǴԽ˫ֵ̥װԽӣ
ǣǣ˾ԽĹŵҲԽһжԽٻռٻһܡܷ
ܷۺܣٻ뱾ȫͬĿܷΪĶ֮һƿصļܡӱ룬ԴκμܣÿٻһΣʱʱȴʱʮʱעȴʱ䣬ʮʱٻʮ
ΪԽٻռٻܣһǸ߼˲ƶƶľǧΪףһܷܹһʮ㣬ټ˺ĵҩڻʣ²򡣵Ϊɣһжֵõġ
ʵԽҪ뿪ֻҪٻһ߼˲ƶɣ֪þԲŹڵʵԿΪֻҶܣõ鱨̫Ӵ󣬶վǳ֮ƣֻҪԽϣþͲļ˼֮Խ뵽취Կթ
νծԽ˶ˣȻٽҧţȫЧİ취취ȷʵʮٻܷҲʵֵãƾղŵһΪ֪ѾȷԽֻڴӽĺܳһʱڣڿս֮ǰԽ޷ĳˡ


290 ջ
䣡ԽһƽضضڵĶǰһɫľʹǻҺУԱ߷һ͸ϴϴװֻǮһЩƷԼһȥܹӵĽָ
ԽǰȥֽϴĶûֻǴóöָȻϴضѻָԭ״öָԽ֮ǰٻռлõĿռָĶԲҪռָɲܲҪԽҪĶ棬뿪㽭ʱ־͸š𿨡
ԽΪֹ÷֣ԽйصжѾãžΪŰ׽ȻҲСʿеVIP𿨡֪ͬʿеıϽģ˿һͳΪԽУǰ˽־Ҳ޷ٻ֪Ϣõ˵ȻҲ鲻ϾǿҲֻڻܲȥ
ӽ쿪ʼԽʱʧԽޱעԶأһһ٣ҵţԽٴγֵʱһǽյΪۣЦԽΪ˷ɢ

ڶ磬й潻г
й潻гھǶϣܽ25800ƽףĻɫĿǰĹƷ֮һҲǻĹžƷгǧ̯λÿﵽĩڼԴﵽʮ򡣽׵Ʒ˸࣬¹żҾߣķıżֻ鱦ʯȵȣ˵ȫƷȫղƷг
ǾĹг֮CеĹһǿ˲֪һԽڽгСʱģ䣬ȥԼĪʮ꣬Կ࣬ٺҲ֮ǰĿʽȻͬ⸱ģǸܵ˿ҲϲԽ
ͷܶ¸ϼʱ龰ˣлһЩƤƤˣԽ˾ŵصľǷ̯Сۡ졣Ⱥ֮⣬ľѻһ̯λ̯λϺҰڷŸֹžɵֻҪ뵽Ļ϶ҵ
Խ˿ɲй䣬Ŀֻһȡ̺ʡΪͳԽĴΪԱʵ𣬶Ҫ㡣ġ⼸ӦÿԵһڵȴȥȡ㽭Ǳˡ
ڣֻʱһԴ֮ǰӷҵõһֽ̺ݷԣǴӹ潻гãʶձĹгϣܹջֻ鲢δһ˳гʮӣһ̺ʶûз֡
ĵ̯ûУȥ濴ɣٴι˼ӣûջԽȥп
λʲôôû߳Ȼиб˹ǰ
Խʶĺһ۾һУԵĴһǰ֮ˣӰ·СɱǸӣһ㣬ͷݣּһһ˫۾Ȼʲôˡ
㿴ôԽû˵漴еȡһ롣һʮ־룬ȥЩЩͷԽԹһһϲͨҲûʲôȤĵ㣬Ȼû̺˿һĹŶԽҲֻһõ
ˣллԽĿһۣתߡ
ֵܣżϲ໨룬ǻбĸõĶôӼæԽסЦӯӯ˵ҿм죬оԵﻹһŶıһϲģ߹һöֻҪϲǮ˵ġ˵ţִóһԻ߹񡱵ϧɲʡ
ˣҶЩöûȤԽͷİڰ֡
ãֵһмңٺ٣ӺٺһЦĴյԽǰСֵܣȷʵʲôûɫﵹмϵȵĻɫǧҪ棬絽￴Ǯ֤⣡
˵ˡԽüͷһҪܾתһ룬ʱҲûʲôջ񣬲ȥҲ޷һתǺðɣ·
ϣֵܸԽӦɫһϲԽгȥ
ܼȺ߳г߽гԶһСͬڣСͬ˹գ߰˷ӣһƾɵСſͣ
ֵܣˣȵȵȣ飡˵ţӶŴãһûһߺӣţ쿪ţˡ
ˣˣڴһţű򿪣һ߰˳ߣӵıδ󺺳ǰ
ɣĿһۣҲ໰תȥ
ٺ٣λֵܣ۽ȥɣǴĮ̬ȣѾ˾ռߣû⣬ЦЦԽ̧ڡ
һ䲻Сķ䣬װޣӦ˵ûװޣǽƤĲˣ¶һɫשͷڰ裬һƴͼʽĵ֮⣬ʲôûСڷλùղ㣬߱ȽĻҲЩʪһͿԵŵһɷùζұߵĽһЩȥƾɡϵвƵĴù黭ȵȡ
ʲôԼǰŵǸվڷһǣָǰѶԽ
󺺵Įƺܲͷһ˶̬ԴŵĹ˿͡ԽǱŹŶ뷨ƾ⸱ģ»Ҳֱӵͷˡ
ӣλǹͣ˵ҿһ㣡Ӻݺݵĵ˴һۣЦĶԽǸٺ٣ֵܱ֣ǾôԸ񣬲˼
޷Խνڰ֣ûΪ󺺵̬ȶΪעȫ˶ڷЩϡٻռʾȷĸԽѶҪ㣬һ٣жʮ
ЩôԽǰȥóļֱһͭƵ¯һϻӡ£һ֪ʵԼǰ
ֵܹȻҸ˵ЩǼõ㿴ѱȥۣʼùػʱԽĹ˫۷Ź˹ȥϲĶЩһͿ䡣
ˣֱ˵ǮɣԽһ͵ĴػʱȻԽԹŶʲôһϲͨػʱ֪ͭģѽԾʣôʲôػʱһں̧߼۸񡣲ԽҲ⣬ǰĶʮãһЩǮʲô


291 Ĺ
ٺ٣һ֣˴֣Щֵܷ˲ٹŪֵģôʶɣոļһʮô
ãԣԽû˿ԥ
Խ˵ˬӷЩ㶡ȷǻ˲ٵľŪֻ֣֮ŷָͲֵǮŵгʽ򣬷ҲͬһĶѷνԽҲܷƭԽһȻԽ˵þҪĳЩ⡱ֶˡ
û뵽ԽһͿļϲϾǷᣬܹͨٺòԽ⼸ڱصõӣ̱һ߼ۣΪԽӦûּۻһҲü۵׼ʵϣ⼸ûмֵãԽ۵̬ǿӲĪ˵ʮ򣬾ǰҲǿԽܵġ
˭֪ԽҲֱİ壬εԲʣҲһûӦվһߣԽһֱ̬䵭ĴҲЩĿԽһۡ
ôʲô𣿡⸱ӣԽĿڵ
û⣬ȫû⡭Ӻܿ췴ӦԽһĴָЦĹάֵܣǹˬǽˣ㿴ϵ⼸֮⣬
ˣĶûȤ˵ţԽеļӿڵҺ֪⼸Ǵõģ
Խһ䣬һԵĴ󺺺ȻһߵԽǰԽĶͺãʣ
ֵܣ⻰ʵĿɲϹأϵЦҲһ
𣿡Խÿɷɨ˶һۣޱһҪ֪أ
̸ҹĶԽꡣ
ӣ嶯Σ̽󺺳һߣתͷԽȰֵܣ潻һǲ·ҲΪѣɣ⼸ҸõۣʮҲ·ˣҶãô
ôԽҡҡͷ۾һУҪ·ҲҪ֪
ô˵ҲĿԽĻӵɫһ͹ֲˣ˵꣬ȻһȭֱԽؿڡһȦƺͣٶȽԷͨ˿ɱȣⳤΪӵǸӡֻһȭԽֱСӹҼҶ磬ٷʮҲ˵Խֺ
ಡۿһȭԽ鵭ȻĿһۣȭͷ
顭һ죬ȭͷԽؿڽʵʵײһ
ôܣ㶵ĿǰƵԽһ˼飬һȭȥͬһӲѺϽְϣԽ˿ûжһ£ǳȭֱʹȫ顣
ûʲôܣԽӸµĿһۣҽ̧һСһ㱻˦Զ۵һصˤڵϡڣԽһŵԽʵڣ
ȿȣŶǿĴӵܻĶһԵĴ󺺣ŭӣŸʲôϡ
ȴûӵŭֻٴеĶԽޱȵأһ亹ĴӶǻ䣬ţѵĴӿ³֣ߣ
󺺻ɫһȻֹԽҲʱӷŭ˿־塣Ȼߡƺʲô塣
ŶҲ֪ôԽµĿŶˡԭΪѧֹӣû뵽ǾȻ֪ߵĴڣƺֻͨĹ混ô򵥡
ðɣԣĶãֻϣŹһ˲δشԽĻֻŵĿԽ
ȻҪģ˵ˣԴҲ֪ҡ˵Խ΢̣ڶǵҲһ˿棬ͨǲ֪ߵĴڵģ˵˵ɣǵʲôˣ
⡭󺺳Ƭ̣ߵǿʮǰҪɱ֮ΪޣΪ⣬βԸҲòһˣ͵ҧҧ˵һУǲǿԷŹǡ
ӣ㡭󺺵ĻͷһҪֹ
˼ҡҡͷӵĻһЦˣǻѡ𣿡
㵹Ǻʶʱ񣡡ԽƽĿˣģҶǵûȤֻҪĴ⣬Ҳô෴һǮ
ã㣡͵һͷԽЩһǴӱСչһǵġ
Խһ㶣׹νʵϾǵĹȥĹ״ڽͣǶӡԵ˵ĹʵĹͬͬΪھ˷ĹֻǰΪĲȡ˽ĻŲƻΪ˱ĻŲȫͬ
ûеǼǵĵͷȻΪʲô֪ߵĴڣΪǰҲһߣֻһЩ£ܵصˣʵˣҲֻһͨˣ
ԭˣǰһߣȻߵĴںңܵˣʵˣҲͽԽΪûдܵϢһǰ緢ߣΪһĹѹ֮ǰԸἰҪ֪ĹеԹǼ˱ģеݵ˶мڸοһߡ
ᵽĹԽеǲһͷȻ˵⼸̺ͨĹãǾ˵ĳЩŴĹҲǴʵģܽǰһΪãרŰռĵĹŶӣ⵹ҲʧΪһԴ뵽ԽԵĵͷڵˣղ˵˵ʵ˲ô£˵ҿ԰ָʵ
ָʵ󺺵˫ĿȻһһ˲Ϊǵͨ죬Щ˵˵ģ𣿡һԭɥ⻰Ҳɫһϲһɨգȡ֮Ǽ˷ܣΪֵܼ˷ܡ
ҿ԰ָʵҲףûа׳ԵͣԣҲҪӦĴۣԽ
û⣬ֻҪܹһָߵʵԸ⸶κεĴۣ󺺵ĻشûаԥΪһ߸ϵߣȴΪһ˱ĵĹǿҵκ˶޷ܵġ֮󣬴һֱԱʹ֮УһָʵĻǰǼ٣Ըⲻмһд۵ĳԣΪ˸


292 
ܺãŴǼ飬Խĵͷô˵˵ɣΪˣܵˣ
»Ҫǰ˵𡣡󺺵һ˿׷ɫʣǰһһߣ⼸һӶţӶų֮⣬ߺԼһĲĸ֣ʵȻ㲻ʲôܵ˵Ҳ̫ڻӶеǴһǣþһһŲرͼһŹڹżĲرͼ
żĲرͼԽһ̲סЩ˷
ݴӽ־Զ֪ϢνżʵϾʱ֮ǰһЩûַ֮ÿһżߺͨ˵һʾ޴ĲƸеĹҲ˵ϳԽ֮⣬˴Ҳֻǽ֮ΪһϡеĹŶղƷѣżлܲΪ֮Ĺ似龧ǵص䡣ʵϣֽĹ似൱һǴӸżж
ˣһйżϢȻĹעᡣһЩС͵ĹżãһЩ칦֮Ķ龧϶ж٣ᵹҲ̫ңд͵ĹżʱһѪսٶǰ֮һ͵Ĺż˷֣󣬸ӵһս
ս磬ޣŷޡ޵ȵطҲǣڡĺ磬ʮλлһλǿߣҳ̶νһĺƽ١ս󣬸ʵܵ˼ʧһЩʵֱɢգżʱʵǿļֹϷ֡
ڣǰλ󺺾Ȼ˵õһŹżرͼϢݲԽ˷ܣܵõżֻһС͵ĹżҲ϶ջ񵽴㡣ֻѾǰ£ң󺺵Լڵ״̬ڵõرͼ֮Ӧ÷ĳЩ¡ǹʣԽסͷ˷ܣʵǺأʲô£
żĴҲ֪Ǻεȵ壬ʱڵõݲرͼϲΪ˷ֹϢй¶ǼֱӷǴε񣬰ղرͼ·ͣĸǴżΪһĻ֪˵󺺲ȻһЦһ˿ŨŨıˡ
Ϣй¶ˣǱ׷ɱԽ̽Եʵ
ǣ󺺻ҡҡͷϢûбй¶ҲղرͼǴżǣǵʱżͷԣȴ̽һżкܴķգǼССĺ߿ģ˳һͷȥգֻһ˳˶ˡ
Ŷ󺺵ĻԽоһǴż澿ʲôΣգΪˣȴԻų
Ҳ֪͵ҡҡͷдһ˿壺Ҽǵǵʱһɽû߳Ȼܵ˹ǰİ嶸ȻըһʬײֱӽҺҵҲʧȥʶڻ֮ǰҿС类һӰɨء
ٴʱѾڶ⣬ܵ˼ΪصƣҲٽǿ뿪ҵʵ̫أŲ˶ãǸطֻ̣Ϊˣû뵽ȥ˵Դм˿ԵһۣңİƣһʵȴˣĻ֮£Ҿ͸˵һС
˵ǸûĽ뵽ǴżôǴżӦûǴδ״̬ԽĿƵĿŴ󺺵
ҾͲ֪ˣϾѾ꣬Ѿ˷Ҳ˵ҡҡͷ
żһ㶼˼ĵطôױ֣㻹ǵǴżľ𣿡Խʵ
ǵãҵȻǵãǸطǣҧгݵĵͷɫһ俴ԽòҲżɣ
ûżջһֵܹأԽ
ɣ򲻿ɣ֣żȻֵǣٺõĶҲҪȥܲУǸطЩܹͨȥģ
ǺǣԽ΢΢һЦ߲ͨУôأ
ߣһ㶣̶ͫһľĿԽѵ㣬ߣ
µĲߣ˵ţԽһ࣬ǿߵϢĴڱŷ
ǰɢĿֲϢ˫һЩվһԵӸֱŵſڵϡദôõʱ䣬ӶϢҲ֪٣ǿǺεȵǿ˽⣬ǾǳɱڣղžȻһλǿ֣߳һ̣Ӷʱһײǽĳ嶯
Σ㻹Ϊûʵȥż̽һôΣԽջϢȻ
УʵʵæĵͷͬʱҲϲޱȣǰ֮˾Ȼһλ߸ϵǿߣô֮ǰ˵ԼָʵĿŶȾ͸ˡ
ܺãھͰָʵȻʰһ£ȥǴż˵ţԽӿڴͳһƿӸ󺺣һŵҩܿͿԻָʵ֮ʵ½޷˵Ǿ޷ѣٻռƴƵĵҩúܣƩ磬Խš鵤ֵ㣬
ããллˡеƿСƿҲһڽеĵҩС
ҩڼ˲ʱ䣬Ũҩֱεڴ󺺵Ĵ֮䣬ֻһֱӴڸ٣֫ٺůģƽĸˮ֮еУУˮϯȫֱøԸʱȥУҲʶķϸŵ
֮Ƶɿ⣬˽ӣŽˡţһӵﴦĻҪ֮УΥһתһ̣󺺼Ĳѣһָˣָˣҵʵָˣһˡ
ӣϲ㣡ҲǸֵĳ˹һѽ󺺱סֻڿĵͬʱӵͫȴԾһ˿Ľ֮ɫ
ӵȻΪǿߵԽΣԽ΢̣ӵҲòĽֻҪ˳ҿԸΪһߡ
̫ˣллλˡദôãӶֻ֮츳ߣЩȭŹѵǴ֮á˿̣Խŵܲϲ⡣


293 
̫ˣ󺺶ӿΪߵ뷨ʮӼ򣬺ΪԼѸˡ
ˣ˵ôһ֪ôƺԽ˿˿ڵ
ҽлҶӾУͽСɡ󺺸ϽΪԼ˽ܡ
ţԽͷӡСż粻˳٣ʰһ£Ǽɳ
ˣʰˣǹһ޳ֱ߰ɣ˿ӶǼΪߵϲãﻹ˵ʲôʰΨһľǣϿȥǹżȥԽԽԳΪߡ
ûˣʱԶлҲͷ
Ǻãھߣ˵꣬Խ˫һм̺ռָС
ԽеȻʧ٣лͬʱһ㶣гɻ󣬲ʶȤûжʡһͬ뿪ƾɵķӣµЩνġŶѱ

϶ɽأԹŸɽյ֮ƣطȻҲпƽԭĻӲĴɽڿƼִвٳɽ˼֮ټɽּԵÿտģͨ˵ֻǺ͹¼ţԷɱġ
յҫ£Ӱȴɺһɽּ䱼ԾƬ̺󣬵Ӱ𽥴ּ߳һ׸ߵɽϣΪһ˴ӱóһԶǰһתͷʮӰͷǰɽ͵ˡ
ԶӰԼʮͣĸߴһ׾Ŷ࣬Ŀ㣬һTţпɽѥһһ˸ߴңлӰԽˡ
ݳûж飬һЩҪĶ֮лĴֱżΪĳЩҪ鷳ûѡɻ𳵣ѡԼ·;ңԶһһҹĳ˲ŵִʡǡĿĵλڳɽ֮䣬޷ʻ˳ӣͽ֣ɽּ䱼Сʱǵ˽ǰ
ǰСʱ˷Խɽ룬һտɽȼͣ
ôԽĴһȵ״Լ滷ɽÿɽ׶׸߶ȣֻǸ·Ũ֣Ҳ滷ɽĵ£ɽڱů࣬ǺĶɽȼҲ᲼˴дĻݡɽһԲһҵˮ̶̶ˮ峺
ǵģлͷƹǰǸˮ̶ͿԿһɽǲرͼʾյص㣡
Ǻãţǰȥ˵꣬ԽһҪǰԾ
ţˣԽոڿ֮ʣǰȻһСġϤϤڴʱ֦ľӴ졣Խɫһ࣬˻ɿĴӻóҩݸлˣ˹ˣǡϢ֮󣬸Ͻҵط
ԽٻռԶϢ屻˲лûУǰ֮˲֪Ǻηʥ¹عżԽɲҴ⣬ҶһߣΪá
лԴΪţ̽ӹҩһѷУȻһľï֮Ρò˵⡰ϢЧʵԽ֪˵Ĳ֮򣬵ƾϢҲҲ˵ġ˲غ֮ԽҲ飬һŲҽ̤Ծң֦ҶڸǣС
ϤϤϤʱǰˮ̶ϹȻ˼ӰһһλлƲǵȶˣһԼĪʮ£Ŀ㣬ԲĵлЩ·𣬵ɢǿϢȴԶ϶˶ǿɡһ˽üĿ㣬һ˫ǳӲʱһľ⣬ң˵ĳԽİȻǷ
ôԽĿһεضǰԶˣ°ǧء˱ĴԼ˳ֵĵص㣬ʱ˼üͷ
ǵãǰոյϳʱϳиʲôҪ뷽飬ĪǣǸνżɾл˵ʱ⼸֪رͼһµ˶Ѿ˹żУǴӺδõżϢأѲǼ˲δżĲرͼֹһݡ
֣ʣٰ̺߰ʮǧһٵ㣬Ŀ귽λǰʮ״Խ˼֮ʣһѾ߻˹ǵĽӽٻռʾҲʱԽԺ
ٰ߰ʮǧһ㣿֣Խݺݵһ¡ٰ߰ʮ㣬ӵõٻռԽܹյҲûô࣬һ붼ܵõ㣬ǡ
뵽ԽĲ̲סҪȥȴûԷλ֣Ȼ˶Ķֻ֣֮һߣƴɱԽҲûбʤİտԻܶˣңʵǿ˭֪᲻ʲô֣˼룬ԽǾ䣬ȴʱֲ١
ٻռ͡Ϣ£˲δֲڰԽлǴ˴̽żʮ˳˵϶һ˿õЦݣ˿ûвһ˫ᡢǵͷϷǻ
⡭ŷ˴ٰ߰ʮԼƤ߹Խǿסֵĳ嶯סĬĬĿǻȥ
ಡֱһʧУԽȻһֱӴһԾ£Ѹٵл˵Ĳ֣֮صżѾһҪȥŻһɽʡҸطס³֮ǻϡ
ˣҪҸһȥɣ˵ܰæлԸµĿڵ
ˣԷ֣мʵ̫ԶԽҡҡͷֱԵ
ԷȻλ֣лɫһʱԣԼ֮ƴһ£ֵǾˣһͲ˵ϣͷǴСһ㡣
ԶԶԣٺҲҪȥܣ²ΪǧĪҪǿҲͷΪߵԸԽϣɲԽʲô£Ǿˡ
ǺǣԽ΢΢һЦĿ˶һۣ֪˵꣬һʧڶǰ
ֻϣ˴˳źãԽʧıӰл
ģʵǿ°Ӧò£ɽϢͳɣļ˵
Ǻǣ˵ҲǣɽɣлЦЦ˻Щҵһɽ·ಽ̤˷̡


294 벶ȸں
յգ˴ǵڴ֮дţǺ󷽴Լ״һͬӰŲľڻĸǡ˵ӰȻԽˡ
Ϊ߰ʮ㣬ԽѾһСʱڼ䣬Խһֱûҵʵĳʱۿɽ֮·Խ鲻ɵЩɽҰҲö֣ǵ˶ӵ¸ƾƽ鷳
ٸһҲʵʱ˵ֻǿжˣԽעԶǼģӰкʢ
ǰСʱȥԷ˵Ľų̲һӼ߳Ƭ֡ʱԽҲ̲סˣŲ΢̧ٶȶȻĹϢʮ״ĲݴУĶһӱĴ󱳰
սƻѾãһ֣мԪ˵עȻڷһַӦ֮ǰٶȽ߱ϵİˡ˼ƻɹԽٶȣ˵׷֮һͿȥһʧܣô˫עҪƴһ
ƻԶϲϱ仯仰νԽԤ֮ʱԭɫɵķȻɫһ䣬ƺʲôһ̧ͣ˽Ų˼ľٶҲ̺ԥֹͣǰΪİڳһƣСĽ䱸
ãѵұˣΣԽһѾ£Ҫ͵ϮȻ̫ܣˣǾֵֻ¼ˡԽ˫һУҪ
ٺ٣ͷʢĺ֮㣬ȻһӾͷǵԽ붯֮ʣһЦȻǰĴдţɫӰڷǰ
һоŸÿ˶һϮͨڵҹ£Ϊһ֮⣬ͷ϶ֻ¶һ˫۾⸱װòӰгձ߲ࡣλ֣ྡǺߣʵ֮һǿ١
û뵽˴ȻһͻȻֵһˣԽ̷˳ֵĴ㣬Ӽݷͬʱаһգղе˼ڷ˵ϣȫûвЩˣҺЩ򣬵Լ뷽һ֮ǿɾҪԸˡ
ԭգ㣿ɫصĶΪˣۺϢ
ٺ٣żֶôܶأȰԹ԰Ѷɣյġ顯ϣҿԷŹһԭպٺһЦЩɳơ
ЦżһУʲôʸȾָһЦңڰѶ㣬ΪܰȻĽȥôұ֤߲һľڡ
ٺ٣ǾͲˣа취뿪Ҫľʵʵǣ򣬴˴ǵ֮ԭ˿ûй˼ɷв
СȳҺףȵסǣȵףԷλǿߣƥУʱ켶ֻ׸ֻҪ˴Ŷ뿪Լף߼㲻жԷȥ硣
ĺҲĻҲ룬ֱתһĴм۶ȥ
ߣûô򵥣ԭЦһϣ
һ£ƻĳŷһȥԭΪ׵ΧһλףƣĳԱƹսֱ׷ߵߡףҪκԭ˹̫ͣԼϾˣ޷ڳ
䣡ִսʱһµ˱ǿԪײ𶯿ıԪ裬һγһ
顭һȭƽಫ£˫ûһҴġһϾֻλߣռƣܿ·磬Ϊ˸ȡʱ䣬ֻҧ֧ţƴķŶԷĹ
Խûмٿȥ˫֮˶ûкøУȻְĳһңλʱǶȡĴʱŲ⼸һһĵĳߵķ׷ȥ
䡭ֵٶǺ߿ԱģƬ̵ĹԽ׷ǰˡʱ˽ɱһ𣬳Ȼֵ֮в磬п̶ȴһҲ
غϵĹһˣҲ˵ѪСֻʣˣỹˣԶģһֻǳ¡
ಡһƿԽӰȻ˫֮С
սкȻðԽͺ˶ͷһԼֹͬͣս׷ŵĶλ֮͡
ΣʲôθɻһߣűĻԽʵ
Խÿһۣߵȥԣһ䣬䱳ϵİСԽⷬٶͺ˽Ǵŭ˸£ŭһһһңԽȻɱ
Խǲͷһӣ߱ͬڵһ㣬Աʱٶȵɳȥۣݺײּľϣɲ֮һѿ˵ϣ߿Ѫȫޡ
˻죬֡ǰһĻ˶һԽҲ˲ӷŭΪ˿־塣
Խû˵ı飬ɱֻһ΢С£Űߵߵǰң
ԽĻͷһɬΪ̽żһܼ򵥵û뵽ķɱһص֣εҪʧˡ˲δʹģĬһ΢Сߣҧҧڵλˣ֪ʵǿǸ޷ܣǣЩǹǻС
ΣԽÿɷĿһۡ
Сһ㶣Իõһǰ֮ˣƺˣüͷһ壬ֱӳвҿӦҲǻˣǻôڴİգӲõ׷ΪЩãΪֵţɡ
С߳һ£һˣҲֶ飬еǷԿȥ͵ѣʱҲԲΪѣʣµݾǻȥˣ˫ãνȫΪΣ


295 
ǺǣȥƺԽ΢΢һЦͫȴ΢ɲһɱ
ҲΪôС߲δԽеɱΪԽ⶯˵˹Ȼ֮ˣӦд£ҿԵ˺þԲ˶Ҵ˵鷳෴лˣϾ֣¾Ҫȥˣ
𣿡ԽĿһۡȴ֮ԱǣһССĺ߾Ȼ˵ò鷳ֱǸЦңϳǼ޽ڲٵϼһӡҶ϶һϳ֪˶ȻŹлֱӽɱǺõˡ
ûȫԷģС߲֪Խ룬ԥĵͷ
Ǻǣ˵ĺܺãԽЦݵ죬һתȫɱͷųСɭȻֻϧȫҪңҸûһҪ㣬ԺܱǸǿȥˣ˵꣬δĶӦĳ
ȫûϵԽ˵ͷһ뻹̸ЦһͶɱˡСߣϵЦݻûüɢȥֲƷϮ塣ۣ֮ͬʱ߿Ѫ
ʵúԩһʼԽδɱˣԽԹҪԵĻһɸ߲㣬ϳˣ켶СආмǨŭǶʶһ㣬ԹԵĽҲһǧ򲻸ãС߲в
ԽԭǸܲв֮ˣοõвС˵ǷʱעҪճžνĴɡ
ֵˣԽֽϵıȡ֮ͬǰǸһ˿ռָУȻתֳΨһߵ
ԽǺ޸˫ۣͷһæˣǵΣԹ޳θɻߣҹǡ˲ûܣҲ֪ǵʵҪһλǿߵڳ˵Σֻٶ˵ʱ䣬ʵʵĴһ
ٺ٣ҵȷԹ޳𣬲ҺǺµгãɣԽЦһһ˵һ߻ıƽˡ
˸£ͷܡ֪⣬ö˲ʾʹһһһңӰӡ
֪νԽмҡҡͷִӵϼʯӣһݡʯӷ˼ƿɳ۵һ㣬̼㻮ƵĿռ䣬ֱӶ˵ͷ­ˣͺ˴ǰĺȫ
㵽֣Խûжȷڳ֮˶׶֮󣬷뿪˵ءԽ뿪ʮӣףڵĳȥԱԼʧٵıѣŭᣬĲݣ
˵ķŭԽȻ֪ʱѾ߳ɽ֡СʱԽȸлԼõõ겢õ¥ĳ䷿˽ͷ
ˣˣչΣ˳𣿡Խһ䣬˱㼱æӭ
˳Ѿ֣Խûֱӵͷ
̫ˣϲˡһ˵Խϲ
ǺǣԽ΢΢һЦ˴ܵõżڵıأûǴˣҲݻԵԣȻҲҪʾ
ٺ٣ˣˣΪЧǵҡ־ܾɻˣǿ˷ܵıȴĵʵ뷨ȫ
˽ҵǸм֣ﻹôʾлҲҡͷܾ
һһ룬ǲضԣ˵ţֱӴӻͳƿݸˣƿֱװһš󻹵һšǿ䵤󻹵ʮ깦ǿ䵤ֱͨӽΪߣȥɣ
ллˡҲѸٵĽӹĽƿУĻڣڿԳΪˣһ̣˷ֱܵ
лԭƴǣһ󻹵ĹЧѾӿߵĻӲȥʮ깦ζֱӴӺΪľ磬ȼջ˵ʵ̫ˡԥһ£ҲԽеƿ˹
ˣǸõõѾˣ˴ιż֮ҲǵΪֹ֪ǽкδ㣿ԽɫĿˣòһ䡣
ٺ٣ӽҲǸ߸ϵˣ׼üɫĴչδɻ˵һ룬Խƺ񣬻ʱȻֹһתСʵǷʲôҪЧͣ
뽲лһ岻ݴǣл͵һظն˵
ǺǣǺܲԽĵͷ֮ǰҴõļŶʮãϣŪĴ
лԣɫһЩͨãǻҪŪҪǰΪʵĻ֮Ա񲻽ʵָС󻹵ܿͿԳΪеٮٮߣɵһУ
ô㲻Ը⣿л֧֧ӣԽɫһ壬
Ը⣬ΪЧǵңô᲻ԸأۼԽŭ·æӦ´¡ͬʱл½ǡ
ԽǱ飬ٿԵлεĵͷðɣҲԸΪЧ͡
ǺǣŶ˵ĻشԽɫлԵ֪뷨һȷʵʲôʵ£ˣվʵΪûʵʲô˿㣬෴ʵɵٵͼҲû˸Ҷ԰䡣
˵Խһ٣ңֻҪŪҪĶڷҲʣԸԶҲ˴죬ҪֻһֻҪȫȫΪҰ£ұǴض쾳磡
ʲʲô쾳磿Խ֮ǰĻû̫⣬һ䡰Ǵض쾳硱仰ġɱ̫ˡ
쾳ǿк߶ľ磬߿һżƩлⱲҲǸߣ죬ңԶľ붼룬Ǿ͸˵ˣСǿ䵤һҲǸһߣڣԽȻԿԱǶ˽쾳磬һ˵ʱ𾪵е˵ˣ


296 
ˣ˵𣿡Σлǿס𾪣ЩŵĿԽʵԱߵҲһϣĶԽ
ԳУңΪбҪƭôԽĿ˶һۡ
⡭һۣȻͬʱԽһӽҶԸΪЧȮ֮ͣǰԽںǽ׹ϵ⻰һҲʹʽΪԽΪ˴ϵпܣ˭뵱Сܣ쾳ջʵ̫󣬺߿ԿܣңΪԽһضǿǿ£Ҳһ£˱Ҳ˸ɽ
ܺã˵ľٶԽĵͷֿŶ˳ʵǣղҸǵĵҩ汻һּǿԶҩһ֮ûҵĶŽҩɡ
ˣԽĻŵûһЩеƿӳȥ
ǺǡԽ΢̣ƽҲú£ҵˣֻҪʵʵΪҰ£һ֮һὫҩǵģϾڻ޷ȷҳ϶ȣ𣿡
ʵϣʲôԶҩԽǵĵҩǴٻռٻҩνĸƤ˱ΨǴӣ֪ʲô뷨һҩĻһǣҲǸһǲȸŵһ쾳Ϊ棬ٸϸΪ桱롰ӣͲ־
ͬҲǸǵһ飬ǻδµҩѡѡµҩô˵ȷʵĳԽԻƴ֮ԥ˶ҩô˵йˣձǶ˵ڡ쾳ô׵ģӺ߽Ϊ쾳ĵҩҪĲٵ㣬Խ֮Իŵǻ˳ͶЧǰ£򣬻ôĻļһǲǳԱ˳ŵô
ãŴˣлݺݵҧƿƿ򿪣Ϊ˱ͶЧĳ⣬ھͳŵҩ˵꣬һƿеĵҩС
ҲǣлľٶҲ͵һƿ編ơ
˵ĸԸ¡ҩǲܵģҲҪԽǶȫľͷ˲ɣϾԽǲʶ죬̸ϽΣҲ׵һϤİˡңҲɵӣµѾû·òȴǵĿ϶ûʲô³
Ǻǣ˺ǵѡ񣡡ԽΪοЦЦˣҩЧӣǶľΪǻ£Ժ̸
ǣˣ˹ĵͷϥ˫Ŀա
ԼĪСʱһ˷ܵ˫ۡ
ôǿǿ󣬹һӵվȭһ̣о֮гţлǶȻ˫Ŀоȫһ˵泩ת磬һƮƮɵĸо
лˣһмĶԽлʱѾϲú˷ͬʱԽı֮ҲĴڣҩ̺ԶҩǱѡԵӵһߡ
ţԽĵͷڵֻҪǾľҰ£ĺôԺ󻹶úܣ췢ô£Ϣһ£һһǻͷϴʮΪΪҰµʽҲҲãԼֵҲãԼÿһʱϵһΣϣǲҪʧȻʲôҲϵң
ʮ𣿡ԽĻݺݵһڿˮΪһĹ¼˶Ǯʮ˵һСĿ˵ʮˡ
лȻҲ㶣ȴû¶ʲô̫ı飬׷ʵڽǮȴǱͨ˿ҪĶࡣô˵Ҳôãʮ𻹲ʧ̬ûж룬Խͷǣˣ
ãǾȳȥɣԽ˰֣ˣǾͲҪˣʹùݺúϢɣ
ףˣ˹˹߳䡣
ߺԽѸٵİѷŷȻ󽫿ռָджİ˳߰ʮ㰡ڷڵԽһ˷ܡĺһһһ򿪡
龧ʮһ飬ؼűı屾似ȫǺ켶𣬶ԽûʲôãȻ켶ؼԽҲûʲôãٻռڣûбҪһһķѴʱ侫ޡ֮⻹һЩССĹʮԼһЩԽ֪ɢ
Խֽû̺ؼռָУץ龧㿪ʼʱٰ߰ʮ㾡գȥлĵ㣬Խﵽ߰پʮһǧ㣬˲佫ƶڱΪ
ӵ˶ʲôأʣʵǱġһ룬Խϲõ飬ٻռ䡣
һռ䣬Խûж룬ֱӵ㿪ٻĻѾ֪һšԪԼһšɡԪɽԽʵ۷壬ǰͻ۷ɾŵҩֵܼʮ㣬ǰһ򣬺һʮ
ٻռеƷ಻ʤĿ굹Ǻҵӵʱ䣬ԽѰҵֵҩԥѡٻŶʮʧɢζĵҩԽС
ûйĳɣԽմʹķȽԪУȻϥʼתԪҩǿԪԽвͣתÿһأԽɸоԼʵһ֡Ź˶ʮӺԽԵĲʵʼԽԽͣ
Խףʵ۷ı֣ͻƾ磬ֻһʵһǿƿϣƿԽ˵ȴʲô£ٻռİԽĳɾעǳ˿ɱȡһ׼õġС
šҩԽתԪеԪӿϢԽԴԴϵĳƿһ·Ϲն̾ǳϵ˳ֻ;ȴǱӿԪ൱ʹࡣǰԽﻹ˵ʲôʹ̨࣬һʹ֮Ժ
䡭һװĺԽԺƿơ
ڱ֮ǰԪԽ͵Цͬʱղ񹦡ȫתһǿҵ۵ĽԽɢһӣ֮л˿˿ƽ˼󡢰Ȼ֮
Խ
壺
䣺26
øжȣ-/-
1450+1450+1200
ʣ1500+1500+1500
ݣ1380+600
ղ񹦣Ʒ
似ͨʦ˼ȭʦȭ죩ȭƷ
ṦϷɣƷ
ܣ̽мԪм˲תƣ߼
ܣʻͨרҼգרҼʦ
磺
ۺս4330-10580
Σָ-/-
һٰʮս֮ϳһξ룬ҲǺ޻֮֮߼ռܡ˲תơϳ˻ϴһ㽫ԽûǲˡңԽʱʣʮ㣬ЩɼǿԽʵ
ʹ֣ɣԽɫĴ˸ָʮ֣ǸСˣ֮ǰΪ㲻ѡмġղ񹦡ȴǵ˸ûһŸǿ󹦷ʱˡ
𾴵ãʹӦ֡
ʹ֣ҪһŸΪǿĹ֪кƼԽֱʵ
Ŀǰʣ㣬ҽʱҪ㹻֮ʱֱٻһżƷ칦ΪãȻִ˵ĻƼƷ칦񹦡˹ˣеƷ칦ϳˣʹ
ʲôʮ㻹ٻһżƷʹĻԽʱסˡ
Ʒ칦ǵĹ˹似Ṧȣ˵һ׵ؼٻӴ˵һ켫ƷҲҪ㣬в鿴˵ţʹһӣһٻĻԽǰ
Խһʱ
켫Ʒࣺ
ؽ󱯸ٻ򡭡
ֹԪʮ㡭
ӡαʮ㡭
ٰʮ㡭
Ⱥ䡪߰ʮ㡭
ħߡ
սͼ¼

һƪʹ˵˵켫ƷҲҪԭΪٶǲ٣ȴֹ̫ˣ


297 ٻ㽭
켫ƷٵҪ㣬Խֻʮʮ򣬿ңԽҲٻһεļƷ칦һǲ͸ˡͨĽһ㣬ܴ㹻ٻһԺõ켫Ʒ²ٻһ㣬ԽҲܻŹ
һˣԽҲڶ룬ʹڵʹ֣ȸͨɣͨ㣬ٿǷ
Ը𾴵ʹûзϻֱӽͨͨĹٻ
ǰδͨĹɣ궨Ȼ磬Ҳ֪ƾڵʵǷ˳ͨԽһţһ߻̤š
һռŤԽӰͨĲ㣬ĲѾԽɵڿһԽûжղ񹦡۷ֱȥ
ףô£ԽʱԤе͵ϮδԭѾӲһ׼û뵽Ƕһ٣Ѳ껹ǸġһԽɻ֮۳ǰȥ
ֻͨһɫĹĻĻýطΪ֣ͨɫװĵڹĻһ߻ĿһԽʱȻԳҡҡͷȽϽԭһĻϮ
ʱţĻ䵭ٶȣԼңĻͻ᳹ʧʱԽ͵ĽҲʽչν֪֪ˣս˴˻ᣬԽһֱ̽ӡӡϡ
ͨ
䣺δ֪
壺δ֪
øжȣδ֪
2222+2222+2000+2000
ʣ2222+2222
ݣ2222
̫񹦣Ʒ
似̫ƣƷ
磺ޣ
ۺս6666-15110
Σָߣ
ȥͨȻﵽ޵ʵҳṦ֮⣬似Ʒȫѹƣ似Ǹ߳һΣٶһϣṦԼҲȲûṦô򣿵˵ߴǧİʮĵĹľսղ񹦡ô̬ĹǰֻҲ͸ֽĲˡ
ѹֿʼ֮ǰⳡһĻĻ¡ղ񹦡ٷһڵ͵Ϯ֮£Ӳ˲ɱĽ֡ļһԼڵʵȫûһ˿ʤĿܣֱ̫̬̫۸ˣԽİ²ۡ
ԽԸҪսǾԲܵģǿҲҪȫһսͨڵֲܵٲҲĻᣬ͵ΪһεĴһЩ顣ȻһǿߣԽ϶Ҳֱӷ˲ơˣ֪лҪƴçΪ
˼Ǽ䣬ĻȥԽȫעĽŲԶĵ꣬ȭǿһ׼ǿԪַһϽɫâֻĻһɢһʱȳڴս֮ռһ˿ȻЩʤ㣬սע¡
ֻԽǽ̫ˡȣĻһɢԽһޱߵһȭ꣬һȭԽȫʵһȭеʱһǿҵġռ䶼·ЩŤ֪һȭж󡣵ǺʾԽȭͬʱƽ죬Ǽ䣬һɼֲϢһ㣬ӭԽȭͷ
ǡȭƽӣûе죬񱩵ɢĿռ䡣꣬һӰߵķݣڿлεصڵϡ
ʣӰԽʵʵǿֻ̫࣬һѾ˲ᡣ겢ûΪ˶飬ԽմӵĵڶιǰԽ˿ϢĻᶼûУֻǿĻȭӭϡӺԽεĳٻռ䡰㡱
ζǲܣԽƵİ˰ͷ̫ûдﵽ۷֮ǰֻǺͨˣҪĽٻƷ뷨вͨˡ
Ҳû̫ľɥʮʣֻҪһٻһżƷ칦λЩǷȱԽѾ뷨㽭ôã尲硱ǱӦչ˵˲ٵĹЩգӦþ㹻ˡǰûеһʱȥ尲硱ΪʵõĲ
Ҫ֪ڿҡΪΨһġ尲硱϶صĹעΧ֮ڣԽʵõĹ˼Ҫ˺ܶ࣬ϡܷ͡߼˲תơȫԱ֤ңǸﻮѾõļƻҲʵˡ

ڶ硣
лʮпŽ쾳뿪ˡԽҲûо˷ֱ㿪֮ǰĶֽγֱСǻĸĸ￪ĵһЩ껪ľõڷɣѷչΪ൱ӰĹʻУĴһ֮߳һҪĿպŦóڰʮַ
Խȴûʲô뷨Ψһԭ㽭ֻܽһ֮ԽȥȻǲãԳ֮ΪһڻɻȽͨȴҪϢΪ˱һϵе鷳ֱӿȥСڵ֮ε㽭ͼˣе㽭˵Ҳһ˲תƵľ롣
ֻӰеľ뵹ЩңԶԽв˳ִ㽭֮ʱѾǵڶ峿
㽭尲ܲ¥鷿ڡ
쿿ϣһ豭һڱеĲˮվߵĽ־Զڵ־ԶЩǡ尲硯չ˲ٵĹֶԭͲ࣬㽭չĻ϶ˣҪչֻΧԸȥɵµֵܵ޸ȥչŷ޺ǱҲҪǣֻ֮ҪܹŪֵĹҪŹ
ǣף־Զ֣صĵͷ
ˣ˳ϵһԽ͹ȥεĽӦÿԻٵĵҩǺǣһЦЦ
ף־Զһ٣ҡҡͷʵһֱ취ϵԽֻ֪Ϊʼ޷ͨ
ţ£־ԶĻʱһ࣬еĲ豭ŵϣüͷ˼Ƭ̣ڵԽʵټǸǿʦ֣Ӧòʲô⣬ʲô°ɣϵһ£ϵǾֱȥC
õģףȥ˵꣬ת߳鷿
ϣʲôźãŽ־ԶҴȥӰ󣬶ϵĲ豭һڣϱĿ˼
ƺаʱһɣ˻ƵȻڽĶ
˭ͷ󾪣ڡһ¾ʹվŵĻԼ鷿ڣȻһİɰŵòᡣҪ֪ǡ尲硱ܲ尲硱ɭϵĵطȻϢǱʵƿֲ˶ԡ尲硱Լе⣬Ǻǲ롣
ؽţңһ䣬һװɷǵ߳ڽǰǾδġҲԽ
㣿˵ĳ࣬ͷɢȥһϲĿڵ˴Ϊ˹Ľ׶ôղŻԽ£롰Ľ׻˶ܵӰ죬ڡǾٺòˡ
ûԽĵͷռôˣ
ǺǣɹЦ˵Щһչ˴Լʮ㽭ߵĹ϶չʱֻջ񣬵ѾԸȥǡ尲硯ȫ緶ΧڼչǵĽײжϣ
ţãԽĵͷȻ˾ȻҲҪ񱨣˴εĽ׵ĵҩУ˺켶ĵҩ⣬һóһЩ켶ĵҩȻ켶ҩļ۸ȴǲˣҲѡȫ׺켶ĵҩ
켶ĵҩ˼ǿ԰ʵĵҩһ𾪵ĿԽܹƳǿʵĵҩѾ˲ˣλȻ˵ó켶ĵҩԽ尲硱ͷôǿ࣬ҲЩܲסĸо
ûʵĵҩԽƽ
̫ˣһȭͷ붼ûնĴȫȫ쵤ҩ߹ȻǸмľ˵ĻǿߣٶǿＰһߵǽĺ⡰尲硱ֵʵܹٽһǿɱȶʮʮ߸ĺ߶Ҫǿöࡣ


298 
ˣھͽùɣһ£Уһ켶ĵҩԽž޲˵
ûϵ˴ܻ㻻ܻ´λлᣬЩĹܴﻻȡҩ˵ռ˵ĻǣǺǣЦŰڰ֣˵ţӻͳֻһ롣
ι־Զղŵȷһߣ̽͵鷿
ţǺǣ
ţãùɣĪú򡭡
Ҷϵ绰ֻһЦĶԽϾ͹ԵƬ̡һ˵ţһߴϵɰﵹһˮݸԽϺõĻ裬Ʒһ£
ţԽҲֽӹǳһڡԽƷһϲͨˮϾ͵ڰ׿ˮȲʲôͬζⱭȴЩͬˮ˳ųݼ˵ĳ죬ʱЩ΢࣬⴫һ˿Ļ㣬ϢҲķҷ
ò裡Խͷ޵δԽԶŲ豭Ų輸ԵССڵƷҲǸӹһ
ǺǣϲͺãҲЦԽĶ
ˡһˮδ꣬鷿⴫һ
ǺǣӦǹˣɫһϲſ
֨鷿ǱƿӢһǰһ˽лһ˸ߺɫƤ䡣˶ʽ־Զ档
ͷ
ף
˸һǶԽһȻԽһ֣ǰ
ţԽĵͷڵǡǲöλѱֵ̫飬̲Ŀ˶һָۣе֪ʵô
ǵģǰ־Զɫĵͷ
Ӵ򿪣Ŀһ£ӻֵ
ǣĽƤڵϣСĽ֮򿪡ʱƤڴССʮһһԽǰ
ܲԽװģǰһʵϣ̺㣬ڶ˽鷿֮ʣٻռʾѾһʮܹ̺һʮ㣬ټ֮ǰʣʮ򣬾㻹Ҫ尲硱ٻһЩҩʣµ㹻ԽٻһŲ켫Ʒˡ
Ǻǣͺã֪ɷ񻻵켶ĵҩĿƵĶԽ
켶ĵҩղŽڵ绰вδᵽԽṩ켶ҩ£ʶ˻ΪǰһֻǽһЩ켶ĵҩ֮ԣ־Զʱͷһ棬쾳磬켶ĵҩѾûӿ⡰켶ĵҩǼֱϲ¡
ֻ⡰쵤ҩһЩôĹôһ̣гԽҲ޵ϣ֮ɫ
Һ⣡ԽĻشûʧ΢΢һЦŽ쿪ڵԣ֮ǰɵЭ飬ҿó켶ĵҩף֪ΪΣ
úúãϲͷĿܻһ켶ĵҩѾܲˣϾǻֻһЩǮѣλȻ󷽵ĿŽף֮ϲ
һԵĽ־Զ˷ܲѣ켶ĵҩҲζš尲硱ֵʵһ尲硱ʵҲͬһԭЩģǡֻԸóһôһ쵤ҩĹȻΪ尲硱ǿߵĽĺϾʵ֮ĺв磬ڣĿ԰ȵķˡ
Ȼͬ⣬ô˴ν׾Ǵˣ˵ţԽӻóһƿݵǰš浤ʳһſʵڷúİʱڣٶһڶЧ룬ŵҩûɣ
ŵҩԽʱٻռٻĵҩʮһţҲһ㣬ֵܼһʮһ㣬Խó֮һ൱ˡ
ûУûУȫûԥĽӹԽƿ˵ϼҪЦһ仨ߣҲ쾳ǿҪʵǺεȵѣο⡰浤һٶȰ꣬ĵҩﻹʲô͵ЦˡȻԡλʵǿ賬׵ǿߣҲ˵
ãԽĵͷһ࣬Ž쿪ڵʵ㽭ǽ֮⣬һǡ尲硯æ
ŶԽĻ۾һλȻ롰尲硱æһ˴˽ĴûᣬܽǷ¡尲硱һ飬ǿɾٺòˡ͵شһӣˬ뽲ҡ尲硯ض岻ݴǣ
ãҾֱ˵ˣԽҲֱӿڵҽڼһʵ龧ﱸһҩǡ尲硯ʹǰҰϢɢȥһЩǰģ
Ҫ龧΢΢һ㶣̶֪Ҫ٣ҡ尲硯԰һ
Ҫ龧ܴ󣬲Ǽʮϰٿ⣡Խҡҡͷֺαشĵĳһ᣿Ҫ֪еķտǲС
ţ˼ĵͷҩȴǴںܴķգһϳһŵҲˣλҪĿһҩᣬң֮Ҫȡ龧ôϳֵĵҩһ٣켶ĵҩ϶С
켶ĵҩã켶ĵҩȴ󲿷ߵķ񡣿֪ϢһԻӵʱȫͳ⣬ھ޴ǰû˿Ա֤Ե侲οޱȵ쵤ҩһСģ¾ͻֳӣΪᷢ˵ġΪġв͡
⡰ȻҷⳡҲȻ׼ң尲硱֮ҲֻΪһԱݣӦòڳе̫ķգˣȲΣǽֿԻáĺøУֶΪأ뵽˴صһͷǺã¾ͽǡ尲硯֤Ϣ磬һʧ
ˣǾͶлˣɣҶԽŵ
ﻰõİڰ֣ϴ֣ҡ尲硯ֻһ٣ңͽԽҡ尲硯Ŀ䳤ϣЩСﵱʲô꣬δ̫ˣ


299 һ
ףԽԽңϲǷ飬ɣ˴еҩǡ尲硯ȤģҶ԰׼۽׸ǣΣԽδ콯飬ݿɲ롰尲硱ǣ̫࣬˫һ㣬һν׼ɡ
⡭ɫһҪ˵ʲôɿԽޱӣֻõͷǺðɣ֪׼ʱ᣿ˣҪЩҩҲһЩ˵ǰģ
Ժһһݴ˴굥ῪʼʱԽԳһ£Ͷɣ֮󡰿ܷȴʱ͵ˣʱÿԴó
Խ鷿еֽͱʣĵҩ𡢹ЧԼĵ׼۵ȴµдȻݸ죺Щ׼Ҫĵҩдɣ
˻Ǵֱʰɣӹһʱһܵд˴ʮֲͬĵҩдǺ켶켶ֻ֣ý쿴ǡߡ
һ֡浤Ͳ˵ˣڶ֡ϵͻɵļʣɱСɵļʣҪ֪쾳ͻѶ˿ںѶȣһͻʱиɵİѾˣĪ츳׿Խǿ಻ᳬɵİգ⡰ϵȻһӾɵļʣ⹦Ч˵൱ˡ
ֵҩȻΪý۲Ļһ֡һֵҩЧܼ򵥣κûʵˣֻҪһţֱӽ졣һŵҩһλ֣ĵҩĪ˵û˵ܴλ¼šһôԼǶԳΪǲһǿߣ尲硱ʵֽǿεȵĵز
뵽Ѫֻһĵ׼ʱ˷ܵľͷɢȥ롣һšһĵ׼ʮ龧尲硱龧ܹŲ飬֮ǰսʱΪлĪպ͡ͳʮ飬ʣµֻʮ顣
ʮ滹ҪԤһЩΪ尲硱ڵǿճãˣֻܻһšһ˼˰ΣεЦЦԽСǺǣһļ۸ܲܣܲ΢һЩ
һôԽüͷٻһҪҲǶʮ龧ļ۸񣬲ĵҩ㣬ʮ龧෴ӦǺܱˣɡ尲硱ԽҲ˽⣬չǰԼˣ׬һҲνˣͷðɣǾʮ飡
úãл˵ĹЦԭΪ⡰ֻһţϾ龧ֶҲǼֵƣ룬ԷȻ˺ˬֱȥʮţˣȥһšһʮ龧尲硱ʣʮţһ龧͹꣬ǡ尲硱˽ںܳһʱڡ尲硱ǲصû龧ξ档
ţһ¡Žһ˷ܵӣԽ˶ٿڵʵùҲԻȡһҲǡһֻҪӵ㹻ĹֽеĵҩԽȫԲҪ龧´ǹ׵ʱٻҲһȻֻҵĽ飬Ȩ㣡
ĺˣһǾھ龧ҡҡͷ
ʵϣԽԣ龧ֻùԽȡҩԡ尲硱˵ѡ񣬿ջͰǰﻹܵȴôõʱ䣬ң¶䣬Ժ˭ԤϵĵֻᷢĳֲıأõеĲģʧȥ龧Ժ취ӱŪǣʵʲôò
ȻôҲûʲô˵ˣôɣԽνʼ硣
ʮӺȲĽԽ˳龧롰һĽסˣԽӵе֮ǰ߰پʮһٴͻһµֵﵽ˿ֲľŰٶʮ
ӴԽǳ죬֮£Խһӣǰлþű似˲ӿռָгߵĲ輸ϣ⼸ؼеõģ˵ûʲôã͸ǡ尲硯ˣҲǰæĳ͵һְɣ
ôҵղѾԼ͵ļ۸ﻻһŵҩҵλ꣬ջȥɣæƴǡɻˣǾϲȴʵ뷨ؼ䲻ؼ󣬵ҲǱȽϺοǾűĲ˵űؼļֵҲҪʮ龧᲻Ҫ
ȥɣͳȥĶٴջأԽڰ֣ȻЩؼһãĶѼԺҲûãɴ顣
ԽϽ֮⣬ҲͲڷϻֱӽ¿ǺǣȻô˵Ҿ͹ˣ
ţϸˣԽƽĵͷˣ˼ˣҲˣҵϵʽʱ׼֮ϵң˵ţԽıһ绰롣
õģҼסˣһ֡
ȵȣǰԽ뿪֮ʱһԵĽ־ԶȻڵ
£Խתͷ
ǰͽԽҽ鲻ǳȴһֱϵǰǷ֪Ľ־ԶɫϿҵʵ
ûֵǲǳ⣿Ҳʵ
˻Խͷһůһ˿οȴܶ͸¶ʵ飬΢̣ŶЦЦǺǣǲصģԽɳȥһЩ飬ʱ޷ϵʱͻģ˵ԽӻͳһƿӸ־ԶԽҴһš䵤ֱӽ쾳磡
⣬⣬벻ԽȻģҡ־Զеĵҩһʱ䲻֪˵ЩʲôΣȻǰġһǰΪҸԽ仰ҽ־Զֵܽˣ
û⣬һԽĿһۣ˲תơƾʧǰ
ռܣźȻʧԽٸ鷿ڲµĵռԪϢһΪֽ޵һ尲硱սֳȻİҲߴνʵϣ磬Խ·ҡͷ࣬߶ٵĶ˽⡣


300 ӡ
Ŷռܣ첻ɵһ㶣꣬һĸ̾ɰǿ뻯û뵽ȻͨܣʵǳܱȰ
ȷһ־ԶҲĵͷֶŽ쿪ʵף֪ղŸ׵ʲôҩȻҪʮ龧ǲЩˣǰڳ־ԶΪǲòڣ񣬡Ѿ뿪־Զ̽ɻ˳
󲻹һ㶼󣡡ᵽҩһõĹЦոշȥ˷ܾ˲СĦеƿ·ŵĲһƿӶֵǵȻƿеġһڽ˵Ҳһıˡ
ף⵽ʲôҩһȵĸף¶˹˷ܵı飬־Զеɻˡ
԰ͷͱˣһԵҲһĿڵ
Ǻǣ΢΢һЦƿ쵽ǰݡԣһΪһĵҩĹЧܼ򵥣һͨû츳ͨ˲Ϊһǿߣ
ʲôôܣĻ˲ͣĿĿŽ죬Ĳ˼顣
ûʲôܵģŵҩЧ굥дĺҲȥɣֽϵԽдµ굥ݸˡӹ굥ϸĿ쵤ҩһֻ֣ܿ죬˱ҵˡһע⡣
һ켶ҩҩЧʳֱ֮ΪЧ쾳µߡԼʲƽˣ쾳Ч
û뵽ĵҩ治֪⡮ﵽ˺ֵĵز־Զе굥Ǹп˵
ǰҲЩƵĿڵô꣬ͷȴһŵҩǺοգˡ˵˴Ȼ뵽ʲôȻܽĵҩóôԽΪͽܿ϶Ҳٲһݣ˵ԽӦý쾳˰ɣ
ǺǣȻˣ־ԶЦЦĽ˵ܹݡΪʦԽһǲ
ֱֹǰ˱ĸΪȻĵͷ
ʼգ˶⡰һЧû˿Ļɡʮ龧ѣȻֵƣƾʦݣ¾Ϊ˫Ĺϵ͸޲ɣҲһ㣬ʶȫûøٵҩƭǡң⡰һǡ׼Ķܻܲüٵҩɣ
ǺǣԽãǵҲԽύȻˣҲҡ尲硯Ц˵
˵ĲԽʶȷԼǡ尲硯־Զͷеƿɫ¶һ˿΢Ц
ˣлҲᣬšһ尲ֽһλǿߣ־Զŵҩ°ɣ˵ţ콫ƿݵ־Զǰ
⣬⣬ôУĻ־Զһ㶣̶ԥľܾǡ尲硯죬ŵҩ۴ĸ濴Ӧ鸸òǣٲãҲǴ磬θҵ븸ջصҩԼðɣ
ǺǣŽ־ԶеģοЦЦ־Զ˼ףΪǡ尲硯ŲʺϷã뿴Ϊ尲硯ͷһΪֶȻӲķۣһ֮ͨ˺ȻΪһǿߣ֪⽫ɶӰ죿
ʱҡ尲硯ؽΪʸ֮ģһСľͻиΣգַǲðõĻҲĹǣͲͬˣСͱ϶Ϊû츳֪£ԸĹעҲ࣬µҩ֮ϱչأʱھҪ¶棬ˣӦᱻ
˵˵Ҫһӣ־Զɵ
Ǻǣģʱа취΢΢һЦ
ǣǡ־Զо岻
ˣöˣ¾ôˣţȽ־ԶֱӽƿС
ûȻͷ˵ô࣬־ԶͱƴˣҲȰ
ðɣ־Զݺݵһҧԥ͵ذγƿͷһҩС

Ҳᡣ˵Խá˲תơ뿪尲֮ܲ󣬱ھࡰ尲硱̫ܲԶҵһСƵסСƵСƵĺôֻҪǮ֤ʲôĶõǼǣֱסڵԽ˵ǱȽϷ㡣
ƵͷԽĽãĴһȷΧİȫֱ֮ӽٻռ䡣
Ǻǣʹ֣ɣŰٶ֣Խǳ졣
𾴵ãʹ֡
ʹ֣Ѿ㹻㣬ΪƼһźʵļƷ칦˰ɣԽڵ
ԸʹûжķϻٻĻ򿪣Ŀǰе״ҽѡһŹ
ŶʲôԽ̧ͷȥ
ӡαϹںϷħĹԷѧСڴ˰ڱ˰м䡱ĸ˼Ϊݣ־֮ʵսγɵһ׸书ＫطԭͨԪĿת¼ԴԴܹ֮תлٻʮ
⣺С֪СУڽļת辢˹ԪתΪظԼѪӶʹԼԪϢ˥ߡ
似߻áʽ
һʽ黹ʵ
ڶʽƫȫ
ʽԷ
ʽѻʯ
ʽݴ
ʽΪ
ʽ
Ṧħ޳ħȣڴأںڰ
ע˹δȫһ˿ʱײ䡢˸ѵȸӰ죬ǣ
ʹ֣ƼĹꡰӡϢԽ̲סһȻ⡰ӡһ൱ľѧĲ˵Ϣ˥ߵЧͬһڵսµȺڲ֮أ⡰ӡҲǲǿĸð
ʱײ䡢˸ѵȸӰ죬ǣҲ˵ԽٻⲿպпܳΪһ񲡻ߡǰٻһȭľȲ߻ħǶˣٻڿɿƵķΧ֮ڣʹȻƼٻһŻὫԼɷӵĹҲδˡ
Խʵ벻ףʹô༫ƷѡΪƫƫԼƼһšѲɣλɰʹֺϣԼһġ˸ѵ񾭲


301 ս
Խ뷨ʹ֪Ŀһۣ͵ⲿӡҸԼĿǰľ״̬ѡģ˹һʺȺս߻áÿһʽΪɱ޴似ֻҪֵʵ磬ֵԽ෴Խ书תԺͼƷṦħʵ¸˲ֺһǿߣԷףɱȴǼѣ
򵥵˵һɱԵԸԵĹѵΪĹʺôӵٻռ䣬ֻҪİȫõ˱ϣδǱ޿ңŹĴһħˣȻۺ˷ŵȻⲻ˴ħԣڵľϣٻŹȻܷӳ
ʹ֣֪⡶ӡԽһЦŹͻɾҵġӡұһӡǾ޵Σʲô壿
õģʹҡҡͷ֮ǰĻû˵꣬Źȷʵ޷ȫֻҪٻһ֮Ʒ칦һķɡ
ŶһķʹĻԽ۾һڡӡǿļƷ칦ԽʵǺĶģرʹǰǷɱ󡢱Լǿľӡ֢δҲ̫ˡʹ˵ܹȫ⵹ԽЩڴ
һķ롶ӡͬһԴศɣܲȫӡáӡӵǿ󣡡ʹڵ
ôԽĵͷ˼ӡֵʮ㣬һķ֪Ҫ٣ʹ⡶һķƷ칦ôҲҪһܹҪ߰ٶ㡣Űһʮȥ߰ٶʣһٶʣµЩٰ֮ĵҩӦòࡣ
ʹƼĹ似һֱȽϲӦҲ⣬⡶ӡȷʵҲܺԽ⡣Ծô˰ɣһˣԽԥüһԵǺðɣҾģѡ񡶲ӡ͡һķ˵꣬һ죬ٻӡ͡һķ
ԵƬ̣ԽҪٻ֮ʱʹֿˡ
ôˣԽԷٻɻĿʹ
ٻռڵĹǿȡߣٻˡӡôڵġղ񹦡Զɢȥʹ
ΣٻӡΪղ񹦡ôԽЩ⡣
ҵ˼ǡղ񹦡ôɢȥЩϧ㲻һܷôĹ似ӱ룬㲻ͽ⡶ղ񹦡ﾡãʹ
ǰʹĻԽ̷Ӧ˹ѣһһ磡ʹָ£Խղ񹦡ȭԼṦϷɡӱתϾҪٻӡ丽ġ߻á֮ȭǿ˲ֻһΣС߻áԣȭԾǿʵˡϾҲԼʵһ֡
似룬Խͷʱһĸо·ʧȥʲôʵҲ˴룬һʱ䵹ǾЩӦҡҡͷʹڵʹ֣ҿٻӡ˰ɣ
Ա㣡ʹͷ
ţԽҲɣֱӿʼٻ
һ׹壬ӡҪ;御ԽƿأţԽٴٻˡһķڴšһķİ׹ӿԺ֮ʣһеҲԽ
֡ӡ롶һķϣںϿʼ
֡ӡ롶һķںϳɹӡǿЧǿԡа֮
а֮а죬ءη񣡱ЧһѹЧƵļǱĸЧʵ
ڱԽͷ󳩣һЦԼʹһ̽
Խ
壺
䣺26
øжȣ-/-
1900+1900+1700+1700
ʣ1950+1950+1950
ݣ1900+1900
ӡ켫Ʒ
似ͨʦ˼ȭʦȭ죩߻ã켫Ʒ
ṦħƷ
ܣ̽мԪм˲תƣ߼ܷ
ܣʻͨרҼգרҼʦ
磺
ۺս5750-16850
Σָ-/-
Խ
壺-/-
䣺-/-
øжȣ-/-
950+1000
ʣ975+975+975
ݣ950+600
ղ񹦣Ʒ
似ȭƷ
ṦϷɣƷ
ܣ
ܣ
磺
ۺս2875-6425
Σָ-/-
˽ʵԽ΢Цŵͷ
սһǧ࣬սѾĲ֮һϳͷңƾ衶ӡǿԺ͡߻áԼħƷ似Ṧսʤϳ£¾ͷ֣Խսʤ֮ӡȺս˫ɲǿЦġڣԽ˵޵УѾ˲֮ء
֮ʵȴǲʮǧǧİսԽδ࣬ҲǶ⣬ϾֻһѣԱʵսһʱҪҲûָá
ʵôһȻǴͨˡһΪʵ̫ǿ飬һŽӹӦû᲻ͬ˰ɣԽ΢̣ʹͷʹ֣ͨɣ
Ըͨ
ͨ㡣
ϴһһɫĹĻԽͨͬǣһεԽͽţһԽȴ൱ɡ
ܿ죬ĻɢȥеĺһȻƣͬʱ󲽿ǰ˫ŵƮУ̬иɻֲиɻֻһ˲䣬ɭȻ̹ǵĺԽǰ
ԵƷ磬Խ˫һУŲæƽ̯֣Ѹ׵ٶȻʮСһǶȸԲȦÿһԲȦһԪŵƷȥ
ǲ߻õһʽ黹ʵ
ʵȡʵǧ򻯣Ī⡣ЩһĹ裬ϾʵǿԽ֮ηԣȻ˿˵ΣգӲһԽ


302 ǰϦ
úãۼһǰԽϲЦһֻӭϡ
ǿ˫ƽӣɳϵûбеľ죬ЩϢһδܵԽ̫̹ǵ̫ԪŽƣֱԽڣûܵ˿ĵֿ
˹ΣǻԭͲߵĵһ㶣оһ˿Իɻ֮ɫɻδãνҪ걾ܵļӴ̫ԪͼԽڵľͳͳϣһٻɱԷ
ǣվֻ꣬ǻ۲ȷʵǸӲˣǺһĴԽȻ˹ΪȻ̡һƻ̫Ԫӿ֮󣬲ӡʱյȫգŹԷתΪ͵ĳ
һƵԽ˵ĺһʵ޷Ӳءһ죬Խһеؿڣλǿͨߵʱ׻˲䱩ʮಽһīɫġѪϵĴźɫ丵ĵڵϡ
תϢ֮ʩǼƷ칦ӡǿ֮ȻӡҲֻһԵû޵еĹֻ޵еˡʹõʵãǿĹҲӲӦе
ͱԽȥޱȣѴ֮㽫ˣʵϣԼͬҲǺܺܡϾ޵ǿߣոշ̫Ԫ壬֮ʹѣֱľѣֱתΪ֮źһЩڻߣϰˡӡĪ˵˵ֻ꣬תĻᶼûУᱻ񱩵̫Ԫֱӳű
ϵƲδõֹͣƺˡԣ˿ɫʵĶԽзһ̶˻
һ룬ԽֻǰһΣһ䣬㱼·ǰһɫڿеĲƣЮ֮Լ
룬ⶨȻǵǿһС̫ƣ
Ե͵һƣԽδѡӲƴһƷ֮ǰħɲǼĹΧǰӲƴһ̶ܴΪԡӡĿѾɣԽôɵӲӲҪ֪Ȼǿ󣬵ȴһ㡪ݡ
书޼᲻ݣΨ첻ƣƾżƷṦħԽٶȱ֮ǿ˺ֹһټϡӡԴԴԪ͵һ̣жˣ
ʽͬԽǰ㣬Խչ͵ĹƣκٶȫԽÿεĹԽ׵Ķ㿪Խšħһ߶Ĺһʱʱá߻áһ걻Խ֡ķʽľԪգܲĵĻΪ׹ɢڵͨڡ
ϲͨͨ㣬˴ͨؽΪһѾţͨؽƷؼ֡Ƿȡٻ㳡ϣʹĿԽ
֣ƷͨؽһԽ֪ģ⽱ͲˡԭЩڴĲʱм似ȭӦøãڿʲô֡òƻ硶ȭһһؼСӡòϣҲСղ񹦡Ҳòϣһʱ䣬Խ治֪⡶֡δˡ
һš֡롶ղ񹦡϶Ⱥܸߣֱ֮תġܷԽԽ֮ʣʹһ顣
Խ΢΢һ㶣ĵͷðɣҲֻˣҲǼ£ҲܷһЩá
֡ղ񹦡롶֡϶ȼߣԶںϡ
֡ںϳɹղ񹦡ԶתΪղ񹦡ƷΪƷӣЧӣԡ塯
壺̶ȵɹЧʵ
û뵽Ʒ칦ںϾȻƷһһЧ⵹֮ϲˡǰӡ롶һķںϾͼһа֮Ūһ塱ѲɹںϱȻἤһЧ˵ĻǾ˼ˡ
ʹ֣⹦ںЧô£Խʵ
ںϹЧʵϾںϵԴЧֻں֮໥ǿ˹Чѣ˵а֮Ϊһķ;зѹЧӡҲл֮ܣʶں֮ͼˡа֮ĵʹĽ͵
ôԽ°ͣʵáӡһֹٴںϣǷټһأ
ܣʹҡҡͷŹںϱﵽһ϶ȣĹ࣬ңÿŹֻںһΣڶξûЧˣ
ǺðɣʹĻԽЩʧںϼŹΪӡӼԣԴʵ뷨ˡԽҲû̫ľɥٻռڣʵֻʱѡ꣬ԽȻһЦʹ֣ǣȻ뿪ٻռ䡣

Ƽʱһζ
ڣΪ˱һЩҪ鷳ԽһֱӼȴ֪Ѿַ졣Դǰ尲硱ҩϢųȥ֮ǿ𶯡żһŵҩϡ棬һҩᣬĵҩоȻ켶ĵҩɾ󲿷ߵķˡ
һʱ䣬߷ӵ㽭ŷа˻á޸ٷ֯һЩҵĴҲɸǰȻߺͶߵϵͬҩǶĲڴ󲿷˵û̫Чʶ˲̫ࡣ
˶ӿ㽭㽭˾޴ѹ䷸Щǿɶʡ͵ĵƣɶǶԾһֽģһСľͻŪӣЩУвٵǿߣһЩǿ߱Ǻֱ
Ϊˣ㽭һҹ伸ͷ绰½֧Ԯõ˴㽭˵ҩ֮⣬Ҫǰ㽭ά㽭ΰ
ĲеצɳԱǰĴ߲ǱˣԽġˡצĴһλĸǿߴӣöԴ˴εҩӣϾԽóЩҩֻЧȻɵķܴ󣬵ǿѾǼˡ


303 ʿԼ
尲ܲ
۾ϣ˵Ʒвˮ⣬ĳԱޱվ󡣶尲ͷһ尲߲ǶĶ棬ΪŵעǡʮְЩѹ֡
ȡΣһ֣ڵ˴δݹٲ֪кιɣ
ǺǣһЦеĲ豭ζĿŽ죺ⲻ֪ô
˵ЦˣǺǡڨڨЦЦ
ˣͷİڰ֣˲˵ѡгɣɱεҩ޹أ
⡭ĻɫһͣԻõ鱨Ȼ׷ⳡҩ롰йأǷϣڡڶ塱ͽЦ˼Ƭֱ̣Եȷǡ𣬲˴˿̲£
Ŷںδʵ
ҾͲ֪ˡҡҡͷǰһЩйش˴εҩ˺󣬱ֱ뿪ˣںδҲǲö֪
𣿡ɵĿ˽һۣ˴εҩ㡮尲硯롮Ͼٰ죬Ȼ֪٣δЩưɣ
ԲӣһЦҡ尲硯ʵ֪ģڴ˴г䵱ֻһͲĽɫɢϢṩضѣ̸롮Ͼٰ죿ϴ롮顯һսСһæҡ尲硯Ρˮ
Ե棿۾һУĶŽ졣
ްԣ֣صĵͷıпһ˿ٵĺۼ
ˣһõĺ֪ģǣĿ˽һۣ˹֣¾ֱ뿪
ߺ󣬽ĺ˿һƣĿϡ˲һҪԴӵҩϢɢȥССʮǰݷãѯʵҩ£ѰáһЩСãǣһǣ֡尲硱ﲻǾͲòСӦˡ
ŪĽᡢƣڣձǵҩӣ˽죬¼ɸһ䣬ȥӿɾѹඣ
ǽ첻֪٣尲磬һͬǰһ³ʵ
ǡʱҾԲὫԼٸ֮κˣ֮Ӧò٣Ҹǵ鱨ʾĿǰҲȷڡ尲硯
㶣ɻ˵һǺ壿
ǰֻ̽һ¶ѣδʲôջ񣬿ң֪ˡҲ޷֣εҩ˺ܶĹע֮ǰκҶԡֱȻΪʸ֮ģùȻǿ󣬵Ҳ޷ΪУԣһжҪȵ֮ʱкһʱ򣡡
Ĵɲ٣ǵ϶֡ᡯ֮⣬šޡԼ޸󶥼塢ɸǰ͢Ҳ˳һô˴㽭ʵδоԵİհһǵĿڵ
͢ʲôߵϵ붫ȫͬԪǶܣҩǶĲڶް͢˴ǰΪüģ˼⡣
ν͢ӵĴʿ֮һġʿءԼ³Ե
ԼԭˣµĻʱȻʿءԼ̻֮͢µĴרʿ֮һֱڽ̻ʣʵҲ͢жλȨأλ൱ڻĲĲһʵ˵۷壨۷壩ʱпܽΪƽߣǿߣ
˵ǿߣǿǲԶĵҩȤģʵ˶ʲôҩ֮Ҳȷʵȣ֮ԻΪŮ
֮ǰᵽߺͶΪʲͬϵҲͬ޷Ҳ޷޾ԣνʮľšκﶼ䲻Ԥڵһ棬οˣЩ޷ȴ츳ЩûȴȻֻǼٵһˣٵԺԲơ
ءԼŮԼɾһŮһͱ϶޷־Զǲࡣ뽯־ԶͬǣȻ޷ϰȴһ֮бԼȻ츳һðԼǳ˷ܡΨһŮСͶ谮мӣԼΪðǿߣŮȴûж츳ϲ˵ﻹǺʧġ
Ů˵ǿĺ¡͢һ֯ܡЩǶϵڽ͢˵ˣǾݶԲģʶһ⵽˾߲͢ǿҷԡΪˣԼ̻飬Ĵʿ֮еһλͽʿеȨǿнЩԵѹÿܹ˳ϰ䡣
ҲûйԼаԼĴԴṩټϱ츳Ŭʮﵽ˺켫ޡ벽ľ磬ϧвƣǰͻ쾳ʱʧܣ߻ħȫ˸߰˰ˣЩڣһλʵǿ谮ĸףʱľΪ̫أӴΪһֻڴķˡ
ڣŮеİԼΪκÿƣٰ֪취˶ٵģȴЧΣڵ֪˴˴εҩ֮󣬰Լ̺ԥĸϵ㽭еᵽġ˱׾ܹȫŮƣָֻ˵״̬á
ԼǰӦΪŮû̫ͻֻҪǲǱǣ˽˰Լ⣬˲٣һ۷Ķټĸֻ񣬽ƾצһǿ߿ӦܲԮˡ
ףͬĵͷ
ˣͿʼһһЩҪצһ£йעĶʱһ㱨ǡᡯϴηƵֶ̽ż񱻡ᡯҲᡯᣬҿɲصĸޣ֣ص˶һ䣬ȥ
գԽָɾδκεǺȻȻľڰ·ɱġᡱϡġᡱ͵ʴף󻹵ԽڹǺοա


304 
ߵ
㽭尲ܲڣ˷¡һĽ־Զ֮⣬һ尲߲϶㼯ڴˣа˴ӽ־Լ桢ĺ֣˶ĬĬϣһԡͷǱ֣ɫڻŲӡڵΪš
ʱ˵ʼĵҩѾһСʱΪ˴ķˡȴδ¶棬ý尲߲ĶЩεҩǰ˶ɡ尲硱ٰ죬ϢҲɡ尲硱ʼաûг棬һؼʱȻʧǡ尲硱ɾͿ޶޲ˡ
ôߺ͸롱㽭ǵҩֻǿЦ֪ŭġȺۡȻὫ尲硱˺Ƭ뵽̲ס˸룬ֻӿڴóNβˡµĺ롣
ཡûʱ޷ͨǰһǴͨԴ롰ͨһλ׼ϵ֮֮󣬾ҲϵˣҲǽΪżԭ
ףϵôŽһӣ־ճʵ
ǰ˿εķ˵绰ࡰ尲硱߲˼ءȻҲλֵĻڡ尲硱˵ĺ
λι˳üչ尲ĽѵʱһͳȻڻ𡣽ţһӰƾյĳǰڳ֮ûһ֪Ǻʱ֣ǿ߽ĺ档һװĳȥͯպ׷ɷ磬ǡ˭
ˣظ˿
ĺ尲߲Ҳ׷
˼ղŰ˵С£ˣԽ˹ǻ
޷ῪʼһأȥüǺǣЦ˰ڰ֣Ȼ˼֮ǰļٵӡ
ţ²˳٣߰ɣԽͷ
ãǼ̶ԥͬ⣬˵ţһԵĽ־־գĺԼλأҺСϼֵܸһȥɣ
ףҪһȥɣ־ճɵ
أôˣ첻ɵֱİ塣

˴εҩĳǱ𴦣Խ֮ǰһεġСС㽭һУټƹܡСĻ롰尲硱ϵǳҩᶨڴ˴ٺòңѡСΪ˴εҲǴһС˼ġ
ǰᵽ㽭Ĵ֮һĻ뻪Ĵ½ϵУһڴ㲻ҲҪӲǣʱڼֳʲô£ҶҲ˼ɡ
ߵʮ֣Խ뽯尲һ˸ϵС
ͷˣҪٲɾҪˣһСһλ׷߼ҴҵӭλԽϴСʱλĻܡ
еµˣڽһ䣬Ȼӻ֣Ͻǽɣ
úãܲҵһСΪҩԭиأÿһĸߴ£д󲿷ֶߣҲֱķƽʱǲˣһʵǿߣǿ߶в٣ǳʲô⣬Щȫһ־Ϳɽ֮ȫƽ
ܿ죬˹չ˼䣬˳һȫǽɫʸе¥ݣеĺ̨̨Žգſվż˹̾ǰڿ·ĻֹܺͣĽŲѸٵķŴ򿪡
ͷǣܹĶŽһơ
ţҲԣ뷿䡣
ܴĿһƬ˵Ƿ仹˵Ǵװ޵ûʲôر֮ǰԽĹҲࡣһɳʲӣһϴΡ尲硱롰顱ս֮гֹĻһһ۴˿۾Լʮӡ
˽ӭϸ磬ϾͰ˵ˣҲδ̫˰ɣ۾ӣһԹĶŽ쿪ڵ
ǸˣϵܣǵѣʵµˣЦӵļ򡣿˵Ȼ
ˣû㼰ʱ¿ִˣλϵܵһƵİڰ֣ŽߵԽһʵλĪǴеġɣ
µĲλǡԽδڣ˵
ã»͢Ӣ㽭μյüң͢ӢЦ֡
ҵһҪлǻΪҴ˴εĵҩṩأԽĵͷͬ֡
Ǻǣﻰεĵҩǰδһҵод˴ǴһеҪлҲǸлŶԣ͢Ӣ΢Ц˵
͢Ӣ˻ȷʵ٣һעصľֻҪ죬ȻǿһЩƷʱ᲻ȡѣΪ˵ľƷܸⳡĵҩȣСԭǾһУεҩ֮󣬿Ԥ룬ȻΪ֪Уû֮һ
Ǻǣô˵ǵǻݻˣԽЦЦ
ȷˣǺǣ͢Ӣ΢΢һЦΣԺҪҩĻǡСǳӭһκεã
ǾͶлˣԽÿɷĿһۣҿʱҲˣȹ˵ɣ
ٺ٣ǵȻ͢ӢڨڨһЦڿʼ֮ǰ֪ܴܲӦһСС󣡡
ʲô󣿡Խ΢̣ζĿŻ͢Ӣ
˵ҼȻǿ嵥ϵĳֵҩ֮ǰһߡšԱ˵ļ۸Ҫ֪ҩֶϣǿʲô۶пܽеĳο˴εҩвٵĴ룬ԻҵʵδùЩȴӡǵĵҩòˡ
һҵҲ˽⣬Ȼ濴ȥмַ⣬ʵȴϲ̨棬Ϊôһһֱûгһλ켶ǿߣҿĵҩһΪһ浤ҩֱӽǿߣԣڽϸһңһҲУ͢ӢĿƵĿԽһĿС


305 ʼ
û⣬ҿȳһšһ㣡Խˬͬ⡣˴ξٰ쵤ҩΪ˻ȡ龧Ӷ㣬ֻҪԷ龧˭Ȼʱң۸һЩ͢Ӣôӵķϣһ͵һɣ
úúãл͢ӢԴϲۣܿ۶٣һҾ޶˵ˣɻ͢Ӣ⻰Բԣһ㣬ֺαشʱԽῪʼֱ֮ǡ
͢Ӣ뷨Խ֪û⣬龧ϾǱȽĶܹʡûԸ˷ѣҲˡһЦԵʵ֮ǰҲչһšһǰ׼ģɣһͬʣҲ׼һţʮ龧ɡ
ˣǾͶлˣ͢ӢԥӿڣƺԽһ㣬ԵĻߴٵȥȡʮ龧
õģҵȥ
Ǻǣϵܣε˸ˣЦ˵ҡ尲硯ææ⣬Ե׼۴ﹻһŵҩһܵõ˴׬ˣǺǣ
ʵϣԽﻻȡǿšһֻʮ龧ֻ½δκ𣬻͢ӢȻǲ֪ڣ쵱ȻҲԽϾԵڵ׼ʮ龧ļ۸ӡﻻȡҩ尲硱Ƕһ٣컹Ǻܸ˵ġ
Ǻǣ⻹Ҫ˽ϸ磬Ļ᣿͢ӢһĹЦ
ûǵøлңһ㶣ҲЦ͢ӢԣԽ˴ύڡ尲硱죬صҲǡ尲硱ѡǽѡˡС͢Ӣ͡ĻᶼûС

ߵʮ֣Ὺʼʣӣ
ԽϴʱһУ֮ͬǣβȫߣԼˡһ¥Ǻ켶ĶߺһЩС¥ʵǿ㽭ļţĸɽȵȡ¥Ĺڱǰǿ
а˻áᡢš͢ȣεҲ㽭尲硱ĵȼʱ尲һ֮˾¥ĳһڣעڵĶԽĬĬվĺ̨ȴĿʼεҩ¹شˣԣֱε
˵ʽʼ
ߡȡУԽչ̨һʱ䣬ȫྲ˵ĿⶼۼϡٵߵϢ羪κһ㳯ԽӿԽʵҲһ˿ѹ
ȻͨĺٶҲ޷Խ˿ѹѾһΡѹԴǳڻ᳡¥ĹԽĸܵа˹ɷǳǿϢﴫö룬ǿɡ
ÿһλǿ߶۰һ绽ĽɫһһӶδҼһλξȻһӾ˰λɼԽⳡҩᣬȷʵǣ˲񾭡ǻ֪аλǿ߼٣ƺĳЩõ˼ֻ»ŵøεѡѰ
Խȴûʲôη壬ڵʵȫûбҪη塣λǿ߸һ˿ѹҲ˶ѣҪ˭ʤ˭˵ңѹʱҲԻΪô
Խ΢̣Ŀ⻺ɨȫûжķϻҲûһʼֱӴӻóһƿǰչ̨ϡţһԴ˻Ƶڳ˵ĶУ
䵤켶ҩʳ֮ɴֱͨӽߣһƿţ׼龧ڿʼۣ
ϣԽˡ䵤ĵ׼֮󣬾Ȼûһ˽мۡ˶ҿ㣬㿴ңƺʲôһʱ䣬ΪЩΡ
ô֤ĵҩģΣһ¥Ⱥдһ
ûһǼٵô죿
ǡ
ţҲ׷׳ɣ
ɣԽδкνͣκεĽͶʵ˵תŲԶһͨĻ᳡Ա֣㣬
Ա΢΢һ㶣˹кηԸ
ҩȥԽƿеһŵҩݸ
Աɫ˲һףҪƾܣ֮ǰܶĻٿǰſȥ಻ĵҩգһҧΡΡĽӹҩۣһ¡
һ̣ĿⶼۼԱϡ᳡ĵƹⰵȥһյȵľ۹ϣϵһб仯¶
ܿ죬䵤ҩЧʼˡֻԱԭ԰׵ɫȻͨ죬ӡͷ¶·Ƥ¶һѪͬ򾣬䶯ţȥʮֿ£ֵǣԱƺδʲôʹ࣬һǳܵӡ
ԼĪʮӺ󣬹Ա۾ȻоͬʱһϢĴɢʣڡ䵤£ԭͨ˵ĹԱѾΪһߡ
̫桭
ʲô䵤Ч

˹ΣȫһȻνΪ飬ۼΪʵûʲôĿһͨ˶̶̼ӱ߸֤䵤ЧˡʱҲû˶ԽĵҩɣЩ˶˵ĹԱŨŨļʣҿųΪߣСӾΪãӾʹﵽһܲﲻƽ⡣
ллȫʱԱҲȻԼһУڡСô֪꣬ܲߴʲôмĶԽǧл
ˣȥɣԽĻӻ֡
ǣԱ¡
ų۷׷׵ӣԽ΢ɲĵͷĳܷеԤڣһȻҩЧҲˣڣ䵤Ŀţ׼龧ʼۣ
ǰŵĵ׼ʱ龧ֻĿˣΪʲô׼ۻ飿
û׼ӦĿ龧Ŷԡ
Խһ䣬˿ɡ
ߣԽһĮɨȫҩУ۸ȻҲǾü۸̫ߣɲسۻֱ뿪Ҳԣ
ԽǿӲ̬ȣ߶Խ˵ҩģҪʲô۶ɣңԶΪ˲ѵõĵҩᣬŸտʼǿ᲻ߡԣٲˬҲֻʱš


306 ͼı
˵һ£εҩеĵҩֻһΣ˻ֻ´ˣ´εҩʱ䣬һûãҲһأҲʮ꣬ˣλпеĵҩòҪλᣡԽƽȫˣϻ˵䵤Ŀţ׼龧ۿʼ
ϡΪԽ˾Ȼļߵ顣
ҳ龧һ䣬˳мۡ
ҳ顭
߿顭

ʵϣڳμ֮˶ߣ䵤Щ˵ûʲôôûãȴߵáѣӵ츳֮ԭͲ࣬쾳ΪǾ͸Ϊסܹõһš䵤û츳󡢺ѻҳϵΪߣһ¡
Ȼлкܴһ˴˱˼䵤ֱͨӽΪߣܵõһţȻо˵ա䵤ƷһɴǿʵԼԴֱˡ
ܿ죬˸˼У䵤ͻʮ龧Ľмۡ䵤ʼһֶõĵҩʮ龧Ҳൽ˵ߡϾ龧ҲǷǳĶһɲкܶ࣬滹вΪõĵҩһʼм۹ߣǺֻܸɿˡ
Ŀš䵤¥㽭֮һμʮ龧ļ۸¡
뾺ĳɹѴ龧ȡƷǱεҩ֮ǰ㶨µĹءƷ̫ºԽɲģңԽҲҪǰ潻׵龧ȡ㹻ٻĵҩⳡԽôٻеĵҩҪ֪ѹļ쵤ҩ͵ĺü㡣
ʮ龧գ潻׵Ĺأ֮ʱѾᵽ˶ûиок⡣ĳɹμҺܿ˽龧͵չ̨ϵԽǰ
ţԽɫɨһۣȷ֮󣬽䵤ݸԷȻֽչ̨ϵ龧£̨·һʵϣֻǸӣʮ龧ѾԽĿռָ֮С
ˣһҩ׳ɹʮ龧Ҳһٶʮ㣬ȥٻ䵤ĵʮ򣬾׬ʮ㡣ʮڵԽ˵࣬һνױܵõʮ㣬ԽѾǳˣˣŸոտʼ滹дˡ
ǱĵڶƷСŶڴԽѸٵĿʼ˵ڶεС׼龧ʼмۣ
ʮšСɲͬڡ䵤ֱһʵЧڳĴ󲿷ֺ߶кܴջԽһ䣬˽׼۷һ
ҳʮһšʮ龧ļ۸ûŵˣ˽г˸ߵļ۸
ʮš
ʮš
۸ܿǵʮ龧Ⲣյ㣬۸Ծɼţֻм۵ԽԽ١գ۸ﵽʮ˿ŵʱûڳۣǺֵʮšСʮ˿龧ҲһٰʮߣԽһջһʮ㡣
Խȴ󻹵Ԫ鵤񶴺ʯ˱׾ȵȣ켶ĵҩһһóڽƮܲʵƵĵҩڶ߼õĶÿһֵҩ֣ȻһȳԽҲջ˴龧
ֵһǣʼգһ¥Ͷ¥ڶߡھĽмۣԽΪ㡱Ǽ¥Ķȴһֱûʲô˱׾ʱŹһΣʮ龧ļ۸֮⣬Ҳֻ롰尲硱һҵĻҼ򵥵ĺμۡҷ·һԹһ㣬Ϣ
Ϊ⼸뾺أԽüͷԴ⡣
Խٰ˴εҩԵҪЩ龧ֶһҲкܶ࣬尲硱޵һ龧ĴҲٶ飬ԽǾ͸ˡĪղŵмʮ֣ʵϴǽеʮʮͽвȥˣ߽мҲֻеʮ顣
ΪΣЩҩļֵֻôôȻǡԽóĶǺ켶ĵҩԴѷʱĵҩѾǼټˣЩ˺ҲһҩϢƨƨߵĸϹҪԭΪЩʵ㣬ӵе龧Ҳ㡣
ͬʵһ󲿷ֵĲƸֻ˵У龧ֶһ󲿷ֵ龧ȻʵǿĴСͱ˴ǰĻáȡЩ֣Խ˴λõȻۿۣɲԽϣġ
Ѳ⼸ҿЩ켶ҩֻǼ켶ĵҩȤţӦ˼Ƭ̣Խ뵽һɡȻˣ켶ĵҩҲĲˣɴֱӿʼ쵤ҩɣ
ȿȣλԽһ˵ע켶ĵҩѾϣλϢʮӣ֮󽫿ʼѹᡪ쵤ҩ

¥һŷ
ԸȥгԱ׼עΧĶһߣ֮ҵָʾ֣ؽ׽ڣ֣һĶԵһԱ
ǣԱȥ
˵òôţ鱨ʾλֻһ߶ѣӲĵģҪǵǡᡯЩһһ΢ֵӶһбڷɳϡһͬǰ㽭ִһλˣĲ֮һצĸǮС
ǮĪҪСᡯЩһȻҪҲǲС꣬뿴һ쵤ҩ˻ʲô򵥵Ľɫ𣿿ңǶ鱨ͲȫʵҲֻƲ⣬ҪǣȻҴĵľٰεҩôȻ̣һʵһλǿߣ֣ص˵
ţ⻰ȷʵеĻǮеҲеľƱǰһţ水Ʋ⣬һλǿߵĻ¿ɾѰˣҶ˵ʵϴ˴δĲ˵ɱһλǿߵǲ̫ѣҪ׽Ѷȿ»ǳ󣬸οСᡯһԻ񣡡


307 ռ
ˣ㽭ʵ֣ô˴ѶȲǷǳ󣬶Ǹ޷ɣҡҡͷĪҪˣԽСӵʦǸԽȻռܣѱʦͲᣬʵټϿռܣкϸּ٣ûܻ׽
ĻǮɫһ˵ǰһˣ㻹ʲô
ǺǣЩҵĲ²ôƾЩ²⣬ԷҶҲһ֮ΣҲҪȫε񣬿ҡ΢̣¶һЦݣﻹһܴƣ
ƣʲôƣǮɻʵ
һеǾԽ
ԽôǮвԵü
Խûá͡أǺǣЦЦ
û㡭ŶˣǮһ㶣̷Ӧ˼ǻѳԽδǱüԴвȡ
ûŵԽʱδֻڲĸ߲֪⡮޴ӵ֪ȻԽʦֲϧѵҩԽʵô˵ĸȻǳˣֻҪԽϵϢͷǳпܱͷ
һͷôͺðˣ֮ͼıΪĿǰûκεǡԸߣǾûٲ֣Ͼ㽭һĵͬҲǻõƿصĵؽ磬ˡᡯ֮⣬Ҫ˼ɵǻõʵ
ţûеҲûʵȻǻԣˣǵΨһ־ֻʣ¡ᡯᡯ㽭ʵҲѾȻͬǿߣʵȴǲǣֻҪ֣ļʷǳ󡣡
ţĺеǮһͬĵͷƺ뵽ʲôһ£ʵһںԽϾͷָô죿
ߣȻˣôһɭȻǾֻܶˣʱʵ²Ϊ㶯ȫɱֻܱƿأԲУǡᡯ
ҲֻˣǮĵͷֻϣܹʶʱһ㡣

ͬһʱ䣬
ĿǰʽҪܻ²ǺףһźɫװСӣɫڷɳϡǡᡱ˴㽭֮һ۶ɳ棬һͬǰһλҰ
۶ıȣҰɫɡ۶ĻҰ΢΢һЦһνİڰ֣ǺǣץǾͲҪץˣ
ʲô˼㡭۶ɫһҪ
پҪŭ˵ꡣҰ㽭ҪƻõжץץΣץȻãǲУֱӽɱҲǲѡѶҪСö࣬ô
ɱ۶˼ĵͷţɵȷʵһѡ񡭡

úͺıԽȻ֪ʱ֮С켶ĵҩϣ˶һʮ龧ҲǶǧһʮ㣬ܹӵ˶㣬Խǳ˷ܣɵں̨ĵϢЩ龧ȴһȫ벻Ҵֲ¡
֡ϲٻռյ㳬ǧռһ׶ٻռԶ״̬Ϊ죬ڴڼٻռʱرգʣ㽫ġ
еԽԺΣԽȴþûزٻռ侹ȻǸʲô£Խȫû뵽ʹҲȫûиᵽȻһ󡰾ϲʱͽԽϲˡһ䡰ʣ㽫Ϊġ
ոյǧ㰡Խԭ˶һʵµãûüˣתۼͱٻռӵˡⶼˣؼٻʱر죬Ҳ˵Խ֮ڶ޷ʹٻռٻƷƽʱҲʲô£ٹ쵤ҩҪʼˡ
Ϣʮӣõ龧յȻٻ켶ĵҩȥڿռرգԽʲôȥǿӵ˵ռҲһ£û֮ǰ˵죬֮Ǹ죿뵽˴ԽƵת˲١
ɵһµ쵤ҩӦأųȥˣȡ²ãֱ˵ĻǸãԼȻ뿪ЩŪߺ͸϶Ὣŭй˴ġ尲硱ϣΪδ̫塣׸ôأԽ˳˼֮С
ţ֡ԽĿ˼֮ʣȻоһɰϢѸٵĳԼӽǿϢǿɣԽ˫Ŀһ䱸
ˡһ룬⴫
ԽƽĶſڣ˫Ȼ´ȴѾʱֵ׼
ءŴ򿪣һĸߴİ˽
֪֪ˣսҲ۶ԷΣԽġֱ̽ӷ
ءԼ
䣺67
壺
øжȣ60кøУ
2222+2222+2200+2200
ʣ2222+2222+2222
ݣ2222+1500
ʥ׶ƽ𼶣
似Сȭʥ֣֮֮ͭףУƽ𼶣
ṦƷ
磺ʿ۷壨ޣ
ۺս6666-19232
Σָ
Խĵڶλߣһǧս۷ʵѷ֣ǵʵ֮ҲҪѷɫһԽĵһλߡߡɳȣǿ˲ֹһ֡ڵԽ˵ȴǲΪ塣ĴһۣޱԼ֪ǰкιɣ
Ŷû뵽¾ȻʶңԼԴʵĻǱ׼òֻ˭ҲǸˡ
ԼǱĹ֪ܲԽ
ǺǣȻʶңôҲ֪ҵ˰ɣԼЦЦ
ҼǵôԽ۾һУֻܶ˵Ǹˣ
ˣԼҡͷϵǶͬЩҩ󲿷ֶûЧԸ²õһЩһʲôõͼ


308 Ҹ
Ŷ𣿡ԽÿɷĿһֱۣ˵ɣ
ҸΪм°æԼһŮֽпԼΨһŮСû츳ȴǶݣұϰ˶䣬룬ͻͭҲǶν쾳ʱʧܣȫϣסȴΪˣ⼸뾡һа취Ϊƣκɫ
κŮԽӿڵ
û룡Լʵĵͷ
ͻʧܣ¾ϡԽһ£ڵҼǵҸղġ˱׾ƵĵҩӦþǰԼɣȻˣֺαٶһ٣ǰأĪǣ㲻ŵҩЧ
ˣҶԸµĵҩǷǳŵģԼҡͷݸ֮ʱĽܣⵤҩֻƣ޷׽ŮָԣܹһˣŮȫκã
Ŷô֪ҾһκŮԽʵ
¼ȻƳƵ浤ҩ룬ŮƶԸ˵Ӧò̫⣬ҶԸģԼ֣ص
Ǻǣ㵹ҶͦģԽȻһЦΪҪŮңô֪ǲΪϹµһȦף
ģԲһȦףҿ巢һԸ²Լæ
ˣǶ̵һףԽ͵İڰִ˰ԼĻȴǶ԰Լ֮˼ֿŶȡ
̵ЩһȻϺơʰܹΪһôʲôƲ磬硰ᡱ֮ʵҲ˶١̵ȷһԵĲͬ㣬ǾϵۣҲǰԼеġϵ۾ǵľУǵԴȪ̵˶ϵޱȵϣ֮Ļ϶ǿŵġ
ȻҲһŶۣĳЩҸɲ棬̵ҲδضϵͽԽ֮ŰԼԭΪ֮ǰ̽Ϣʱ򣬺øжʾʮԴøУĿ٣̽ܲм١һԼж˲ܶԼкøС
ɡ˼Ƭ̣ԽǲȦҲ̸ȸһŮɣ
˵Լһ񣬿ڵڵظԼҲ漸㻢ֻҪӦһȥŮҿ԰ȹ
ԼĻԽЦ
ʲô˼ѵܰ㣿Լõü
Ǻǣ⵹ǣԽЦҡҡͷζ˵ֻԼΪҪİô
˼ԶԿ⼸ԼһĻ֮ɫ
Ȼǣҹ¼ҹһЩأԽ΢̣ƾЩȴκҲã
Ŷ²еô򵥣ԽŵӣԼһ˼ɫ
ˣϻ˵԰Լ޷ңԣֻܶ˵ǸˣذɣԽһֱ࣬
ȵȡԼɫ粻ƺԥʲôΣݺݵһҧԽҿһƸ
͡ƸԽЦһ˻ԲƸȤô
ˣԼҡҡͷⲻһĲƸйعżĲƸһ͵Ĺż
żԼĻԽʱȤһ͹żΪŮƵıꣿ
͹żʲôԽȴ֪ϴδжµ߰ٶֻһС͹żĲƶϣ͹żܹõ϶ҪࡣӦòǧ˾޴ջԽֵܵ
ż͸㣿δҲ̫̰˰ɣң͹żɲС͹żΣճ̶ҲҪ࣬͸㣬һ˿Ҳջ񣡡Լҡҡͷҵ˼ҿһͬ͹ż̽жջǾҪԼˣȻһǰ볹׵Ů
ôԽü˼ԭΪⰢԼһ͹żԼ־ŮԼˡҲǣһ͹żǺεȵļֵԼ۰ԼŮҲԴΪɣͬһ̽˵͹żӦҲвСջ񣬶ΪֻۣҪΪκŮѣǺܻ㡣
ôӦôԽЩ⶯ɫԼʵ
޷ܾǣһЩһûףԽɫƽĿŰԼ͹żļֵͬСɣһ˲̵̽ĸ߲ͬ⣿ңҺɻżŷֵôȻκֹżֶ¶ǵһʱ̽ɣôȵڣ
żڴ֮ǰѾ֪Լżλ̫ƽϷһСϣЩ⣬ڵԭӰ죬ļûںףÿֻһ²Żḡ棬ɾ¸£ʶûл̽
żһ׷ɱһͽʱɴе֪ͽҲδ͸¶Խ̻ڲʱ֪ң̻ڵĸ߲֪Ҳ޷չأִʱָĶ⣬ջ񲻱ϽҲ˵żҵģټڽ̻ڵĵλʱֻҪ̽żջһָǽ̻Ҳܹҡ
Լⷬ˵ĺ޴ޣң˵ⷬʱԽɫĶʩչһֺ̽øжȾȻһЩּĻӦò١ˣԽҲûʲôԥˣͷã㣬֮ұһˣŮ
л£ԽӦԼϲѡܸ˲СĴۣеĿǴﵽˣŮƺܿͿԸԭѹͷᣬҲɵĽ⿪ˡ
лңǮֶѣԽڰ֣һʱ䣺ˣʱҲ࣬Ҫʼ쵤ҩˣһϵʽߵ鴦꣬ϵ㣡
û⡭Լͷһֻ룬ֳһ£ڵĿԼӦҪҵİæô
ûҪԽϵҡͷܾ
ȻҾˣټԼҲٶԣͷת뿪
ԼߺԽһһ룬һ֮һģһġǰǰšò̬Լ޶ġԽ΢ǺǣһͿԽû쵤ҩˣ


309 
һӺ󣬡Ӱٴγչ̨ϡšĳ֣εҩѹϷҲ쵤ҩʽʼֳԭϢѾЩƵķΧһ˻ơ
켶ĵҩڳĴ󲿷˵ֻڴ˵Ŀһ쵤ҩʵһΪѵ¡ܴ˶ּĵҩԵעҪڼУ˿Ӱǻȵ˵ĿⶼĶչ̨ϵġȴʼ
λεҩѹʽʼûжķϻֱӽһƿŵչ̨ϣ浤һţʵЧһ׼۶ʮ龧Ŀʼ
ʮţδʵһԴ˲ڴֱӽ׼۷һࡣҳϵǣм¥ļһ¥
Ҫ֪һ¥ľҪôεӰֻĶߣҪôһЩʵԽСЩڴ˴ݻϾǿͣ켶ĵҩܴһ֣쵤ҩĪ˵ǣǶ¥ЩʵǿҲÿվ¥ЩġϷ
û뵽쵤ҩſʼȻɱôһҧ𡱣ǿ˵ĺģע˲ͱ֮תƹȥ¥Щ׼м۵ļҲʱֹͣ˾ٶ׷ƫͷԴڴȥ뿴⺰֮˾Ǻηʥ
λһ¥ϽǵλϣһȥԼĪʮӣ޳ӥǣòмӢü䲻ʱһ˿˿֮ɫȴƻʣ˾ΪǸղŽм֮ˣҲĽ㡣
˭
ʶû
ܽгʮ龧ӦļҴ˰ɣΪʲôһ¥
ףǰĺ˰ɣ

һ̽ѰĿ⣬֮˵Сۣ΢̣һ΢ɲľ⡣ʵϣӲˣʵķߣԽ׼ȷ˵ӦԽ𣬶ʱվ̨ȻԽķˡ
ԽΪٻռرգ޷ٻ쵤ҩӦ֮ߡڣչ̨ϵǸƿǿյģֻҪʱԽ쵤ҩȫеһȻ֪ҲǸ˴һճ
ȡʱչ̨ϵԽһ˵ע浤һţڵıʮ龧λѳߵļ𣿡
ʮšνм¥ĺŰ䡣ŵɱ֮֯һšĸ֡
ͬΪɱ֯ġ̡ȣš͡ޡ֮ǿ˺ֹһΪɱ֯ʵΪǰɱ֮֯һġʹʮǰ֪ιʺȻɢɱֽʵԽǿġ̡ǿһЩȥ
š͡ޡʵʵԶһŶ̶̼ʮġ̡ɱȡ̡ǿĸ֡桱ʮǰߣ಻š͡ޡϾ͸ɳһλǿߣһȣС
ʮšţŰġޡҲʼۡʮ龧һ˵һʴ֣硰尲硱ڡšޡġͷȴ㲻ʲôԴһš浤ڸֵʵҲǲɽܡ
㿴ǲҲýмˣһŰڣǮбɳ϶վԵʵ
ûҪҡҡͷεܻǳɹĵҩԺٲˣʧܣ⼸ŵҩҲûʲô̫壬Щȥɣ
ţǮĵͷٶԡ
һٿ龧ڴʱһԴŹм֮ǡᡱ㽭λǿ֮һҰ
ûбҪ뾺İɣҰмۣԵļ۶üͷڵ뷨Щƣֻ˳ɻɱ񣬲Ը֦ڡ
Ǻǣپ㲻ýЩ쵤ҩĻȥ֮оҲһѡôңһͻ쾳磬ʦҪʾš浤һܲҰЦ˵
о۶۽һ飬ҩֶô׾о͸ôˣûеһżΪͨĺ켶ҩҲоʲôɹ˵켶ĵҩˡԶԣҰĺһܽһЩѵĲԼ龧ȻҰҪǾȥɡ
һٿ龧ıۺֳȻһĿպÿߡ浤ãһ龧ҲļˣϼӣͿֵֵõ⡣
ҪǣԽȴȫûǡΪŵҩӵˣһǧšһšһڿ龧νΪҪǰʱû˱ۣԽ˫΢һ֣ٿš
һȫһȻ֮ǰԽһμۺûϢԭΪǲã֪Ѷˣû뵽һΡһˡĽг˸߼ۣһʱ䣬˵ĿٴμԽϡ
ߵĿ⣬Խû˿Ĳɮ붨һ㣬̹Ȼһ̩ɽǰ治ɫĴ󽫷緶
浤һţڵıٿ龧λԸߵļ۸𣿡չ̨ϵġѯʵ
һƬǰһٿ龧Ҫֵֵӵٿﻹ˳ۣԭš浤ڱصõҰҲ˼һѡ˷Ͼ龧ɲĵ͵ȻңٶҲô˷Ѳǣ
ٿ龧һΡ
ٿ龧ڶΡ
ٿ龧Σɽ
ˣԽԡˡļ۸ԸԳĴԼĵԼóƿӡ
濪ʼڶ쵤ҩһͷԡĽ֮һƿչ̨ϵ綥ͻɼʣ׼ʮ龧Ŀʼ
ٿ龧мۣһļ۸ֱӽǽм۵ͷɢѭȥĬȻԽ˭
ողŻ龧һԼ۱ȲԵȵĵҩֽг龧һԳֵۡٿ龧ڳ˶ЩۣһﾹȻ治ɫľ⺰·еĲ龧ͨʯͷһ㣬﾿ʲôͷ
Ͻ˸Ҳһһݣͬһʱ䣬ͬʱ´ͬһֻǵⷬٶע壬Խڵֻһף˴ͻᡰ˼һʧôܲõأ


310 սҰ
ʣ龧֮ۡ£ڶš쵤ҩٴαԽáˣεҩỹʣһ쵤ҩ
濪ʼһƷһ쾳µߺͨʳֱ֮ӽΪ쾳磬׼ʮ龧ۿʼ
УѹʼĿʼ˵ĵһӦǽмۣǲԼͬĽĿͶڴԽϣζԶȻԽûй˵ġһһ߼ۣٿš
һ٣ڶ٣٣ÿһκļ۶Ʒıֵ˾Ҫǻһ˴ֻ̾ĽԽƴ֡಻м֮²һ䡰ɵǮࡱڴʱ˵ȴǲͬ
У˴쵤ҩ¥ļ֮ġϷԼҲΪЩȻͨһΪ˿ͣͷȫһ֪ǺļһסˣüԿ
νҪҪƤοһ߸ϵļڡʵ֮Ƕˣƫƫ⡰֮һݶġС䡱ԾƼǽô׵óѣȥϿɲôÿ
ٿšܿ죬İᣬš˱һߵļ۸
߰ٿš
˰ٿš

಻ʾ׷׿ʼۣⲻ뾺ĵġáҲ̲סгһŰٿ龧ļ۸񡣲һĹֵһ龧ġһȻӲǵһǧһٿš
ֳ˻ȵĽмۣԽ̲סݺݵĳ鴤һ£һǧһٿ龧ǿһһǧ㰡ٻռûйرգôЩͶԼġ˶㣬㹻Լ´ˡϧ첻ԸֻĿЩ㡱ߡ
ˣҵľҵģҵվǿֻܹԼ俴۲ϽⳡơɣԽε̾˿ıһ֣ҳǧš
һϵĽмȻֹ˵ǰһݡ˼ô˼ֱӱ䡰ǧ龧ѹȥǧ龧Ѿ˵ҩֵʮϣҲɵӣӹȻҪҲŻ˴ȥһԼ۱ȫԵȵĵҩ
ңǧ龧ܡ˵ȥҲ㲻öǽϽзܻᱻЦΪ׳աϾǧ龧ǧһϰ궼δܹ۵龧
һһţڵıΪǧ龧˭м۵𣿡ʱɣɳƵڴ
ȫĬ
ǧ龧һΡ
ǧ龧ڶΡ
ǧ龧ΣɽأݺݵľԽ֣ɹλȡƷ
ȵȣԽ֮ʣһӡᡱڵŰ䴫ţһɫӰֱӴӰƴƮƮȻһ¥֮Сǡᡱ㽭֮һҰ
ٺ٣Ұǵɨһ۲Զչ̨ϵġ¶һɭȻЦݣȻתͷ۴ŴһǵԽڵǺǣǧ龧ԥľͽ˳֪Ǻηʥ
ǺˣθɣԽĿһۣչ̨ȥ롰ΡסˣûҲûȤҰԡ
ȷ޹أҰɫһҺܻ㾿òõóǧ龧
ŵҩôеĸˣҰĻԽͣ½Ųʵ
ǣҰҡҡͷ
ˣûǧ龧һëǮϵôʲôʸϻԽޱĿв˿в
˵̫˰ɡ
Ȼôᡯǿ˵
ǲ

Խ⻰һʱһ˽˼¥ڣ䡰ᡱˣҲµĿųϵһĻ
˸£Ұɫ࣬粶ʳĶһ㣬ĶԽһŨҵɱϻһһ٣˵ÿһ㣬ҪҪ
ͣԽЦһĿһֱۣһչ̨ġǰóһ֪ʲôչ̨ϵġƿһ˹ͬʱԵһ쵤ҩǸһˡ
ҰֺʱӣԽһٶǳ׵ļŭһ͵һƳչ̨ϵԽȥʱ䣬һɷ˺յĿֲƷ罫ԽԽ಻Զġ˲֡ȻҰڷŭͬʱҲûǻɱ
ҲҰ빥ΧǰڿϷ̬ʱ󾪡
֮μӴ˴ᣬ˾ĵҩ֮⣬ҪĻΪˡʦǡáСԽ֣ǿǺаաаģʱվܲ·ͻȻҪֹȴѾֻĿһ硱
ۼҰղ񹦡߷¡Խһ֪ν̽ǰѸ׵ַǰʮԲȦСһǶȸ죬Źֹ㣬ʱաǡ߻áһʽ黹ʵ
ľҰĹɢÿһҰúһҰһʮಽվȽŸһĿԽû뵽ǰϢļһȻǿ
ҲҲһУһ䣬ԽζȻʧ
һ룬ҰֻһһǿҵΣдͷԽתޣٴתаǰָ̽üĵ
̶̵ľڣԽַȴǱ仯ǧÿһɲǶ΢ĸı䣬ֻҪκһ仯Ӧָ˵Ľ֣ÿһ仯һþٷֲʲô棬ʲôǼ١
Խ仯һָָ罫ȫ֣ǿֲֲ΢Ķʹ˷ʤ޿ɵҰеһͷҳỬƿȥ֮򼪡ܿԷӦŶԷһָ仯οֻ˱֮ʱ
ô࣬ƴˣԽĹǰҰûʱ˼Ƶ֮ߣҧҧһǶ಻ϱ仯ӦԽĪַ
濴൱ҰȴԼǱԽǣűߣΪÿһ仯ӦԽµı仯ھԵı·硣ۿָƽԽڼܵ£ָɨҰɫһ䣬ӦʱʱѲ


311 
ָɨƷ棡
Ұͬ޴ûֱԼ粲ʱľʹͬʱһɹɹľŽӵƲӿ룬ȻʼԼڵԪ
⣡˹Ұͷ󾪣ĿǰʽʩΪԼˡڣҰ߳꣬һսǷͬСɣ˼ǣϵתԽָʹԪȻ͵سԽϮľڿյɣʱԽĹΧ
֮ҰԾɲҷɾ裬ٴаζԽȫ̬֮д˿˿ľ壬Խٶȳֹһ̣ᵽǰòˡļһǺεȵĿֲ
˻ǿ
˾ȻһоͻˡᡯҰˡ
ʵƾ֣ѵͲ¡ᡯô

˵һֿƸӣʵҲǲӵ¡ʱڳ߷Ӧ˹׷׷˾̾̾ԽʵǿԽҺ޹˼ɵĸᡱ˶֡Ҫ֪ᡱȫǿļ֮һ֮û˸ĿŵԡԽ˷ΪǶԡᡱơ
¥ļˡᡱ֮˿⡰ˡҰˣ򣬵ҩҲûĵиʲôʧĻһǾǰˡɿͬʱҲʼԽǰ侪ԽġҲû̫ӣ˵󲿷ǳںϾʵҪʱ龧ҲֻʵĹ߶ѡ
Ұʵ˴һ㣬ڳгʿءԼûһ׽֮ܣڣ˾ȻһоͰ˹Ǳľأʵòɵ˿̣Խеӳ̶˲˺üȼֻءԼüĬĬĿųеԽ¶һ˿˼顣
˵˼ԽȻ֪һ֮δټ˫ֱ볡УĿƽĿҰҡҡͷʵҲҶ֣ǲ
㡭ԽӰҰ߷߲ѣǿߣᡱĸ߲㣬裿еŭڡһȼԲ԰׵ɫҲ˲ǵͨ졣ģ޲ýԽɱκԽ˵ʵˣΪ֮κΣεı粵ٴζҲֻȡѡ
µʵǿѹֿСʱӰĴԾ֮УȻѸٵķɢڴչ̨ܣһҰӦչ̨ϵԽ͡γһΧ֮ơÿһλ֣Ϊ֮ǡᡱ˴㽭һλǿ߼۶ȻǿҰ裬ڳ֧Ԯ
λǿߺͶλֵİΧԽû˿Ķݣƽӡᡱ˵һɨͣڳԵļ۶ϣô˶Զô
Ҫʶʶˣ۶
Ŷ˻Խµʵ
ȻΪΪǡᡯǸ¾ǽҹˣ۶
ô򵥣۶ĻԽ΢΢һ㶡ʱԡᡱ˽⣬⡰ᡱһԵڸƵͨǺ飬֮Ʋôô˵ˣѵǴ
Խɻ󲻽⣬ڳҲЩ󡣵ȻǸû¡ʲôЦǸãﻹʲôˣǸ㣬ǡ̫ƽ¥ǿߣǵЦЦ¶һȻ顣
ûô򵥣۶ͷ
ʵϣ۶֮ˡסͷŹԽǱԭʵڳ߲֪ͨǿ߿ĺܣ۶ʵҰ࣬Խղűֳʵ˼ҲûаһսԽļᡱǻϾԹߣǿ֮սһܷӵ΢΢
ǵʱ򡰺ᡱЩһӵ϶ûнԽ£ɾͶˡˣʹҸ̨ˡǻһʵõߣ۶ֱӳˣ˵ôϻң˫֮ʵϻû̫ĳͻΪôС¸һλǿǿ߽Բ㡣
ȻЩ⣬ʵһԭ򡣱ˣᡱ˴㽭ʱģʱǰǿ߿ϣɱҲͱˡ
۶ⷬ뷨ԽԹϡǸô
ȻᣬĪ˵Ұ𣬾´ԽԽҲͷټϼġûʸԽңԽԡᡱ顱Ŀɽûʲôӡ׼ȷ˵ᡱԽĵˡ
ڵˣҪ϶һ飡ԽϴüһϷʵĿż۶û뵽ǡᡯôǣֻҵʣʲôʸõǸƾЩ߹ô
˸£۶һɡᡱ˲ȻŭԽ˵ʵǿ롰ᡱһȴϱܹ֮֮һλᡰһѾǴ󷢴ȱ£û뵽Խͷڿڳԣֱǡ޿ˡ
ܺã۶ĿԽһһ٣һ֪ǡᡯĴ󣬽գһԱϣһߵҰᡱʹ˸ɫĻչ̨߿ȥһӵϣȡ̵ʱ佫Խܻɱô˿ţʱǲݺݵʰһԽᡱδ棿ټɵԽʵ˲ôˣ
ߣԽһֶӡȺս֮ϢֻҪʵһ󾳽磬Խ෴ԽȻ޾ԣӡǿȴҲȫ޷ƽ⣬ĳЩĹȥӡתԡٻռеġ
ɵͼӡĽ֮޷תҲ޴ʩΪˡֻ֮ҪǿԵ켫ƷϹʹӡ켫ƷĹѵһдԵǸǷëǣΪֹԽٻռڿĹУҲֻСдԡ
ǰ⼸ᡱļһ಻Ʒһ߿Ѿ൱˵ãԽ˵ȴǲֵһᡣԽ֮ǰԣȷһȺ߹УǵٷһԽ˿޾壡
۶ǡᡯδ̫Ҳ̫޳˰ɣȻԶ٣Ҳ⣬Ͼձһ򶼲ôҪԽ롰ᡱ˵Ĵսʼ֮ʣһЦڴ


312 һϰɣ
ಡӰ֮Уÿ˵϶ɢǿҵϢΪ׵ˣվ˲ԾĲһַĵѹȸСǻô˴㽭ǮС
áǮеˣ۶۽һ飬ʲô˼
ûʲô˼ֻԶٶѣδڣǮбʼЦǺǣǻĵǻΪػߣôĿǡᡯһ֮أ
ߡ۶һ˰ɣǻʲôɫǱ˴˶װʲôˣǡᡯһ˽£Ȱǻñ֣
Ц֮ݵö֮һùܶˣǮŭһתͷԽ֣λ̨ģ»ǮУ⼸λǻõĸ֣գҵȶȫ
Ŷ𣿡Խ΢̣ζĿǮСԼõĸһۣ˶٣˫һˣǾͶлˣͽˣ˵꣬һ˲뿪չ̨Ĵ˾ú͡ᡱԶһ䣬˫ֱأϾĿúͺˣһϷģ
һֻʣչ̨ϵġԼңңšúͺᡣ
ʲô£
Խһٶ˶ˡòǰصļһ롰ᡱìܵɣôڵһֵԹߣⲻѧ
õһҲסˣһĬȻرǮкԭǿԽʵǿô˻ѩ֮̿һͬᡱˡһ̭ˡᡱҪĶֿ֣Իǿߵ꣬Ի˵һʼΪ
룬λصǿ߾Ȼ޽ڲ٣ô˵ԼҲǳģã˸¿ֱӰԼժȥˣǵԡᡱһվһ߰ڳһֵӡûпĸǿ˺գֱ̫̫ɳܡ̫ˣ
֪ˣͲӦóûƷһᡱ˴ѵѡ񡣿ϧˣ֮ӣ񣬻ѳڣջΪˡᡱ롰ᡱ޵ж꣬ÿɶ𡣵ĸᡱ𲢣ʤʵҲô˴㽭ɾͺˣԲϻõĳԺ档
ôأһʱ䣬Ǯһﻢµĸо
ôλΪλ֣ʲôأԽһͷĴߴٵ
ӻõһ϶Ի˽Խ֪Ǵʲô⡣һ硰šޡˣԽ֪ԷԼҲôɻòͬվڳеסֽ֡ζһӶǡȻõôվԼôԸǡסҲʡԼһ
ԽĻõһЩѪǿͷŭ鴤ļֱҪγˮ۾ĶԽҧλѣⷬΪδҲ̫ˣ
ǺǣԼӹһģҿûǣԽһνЦЦϷʵǲҶ־һȥʡﰭۣû¾ͲҪǿͷͽЦ
˻ǿ
˼ҳˣ˵Ļ
ǰơᡯֵá˵ĵӻ󡭡
ٺ٣˼ⳡỹû

ԽһʱֳһȻ
ٺ٣˼Ҳǻõ鰡Ҹǻо컰ƨɡ˵ľڵɣδ˵Ұץס侮ʯ
ˣһڻõĸֲȻŭǰһ̫֪ô̫ˡȭͷĻͫгޱߵɱһͷŭҰްĿԽҲ֪ʲôҲ֪˲񣬵֪Ժʹжɹ㻹ԺĻ
Ǻǣ𣡡ԽںЦЦҿɲôΪپƾЩûͣ
ûܿͻ֪Ҳԣһӣ֮ԽΧڽ䣬Խпܵ·ߡȻʱѾάϷ˵һλеʱķŵһߡ
Σ˵ǡᡱˣԭԽͷԸõĽǸǡѩϼ˪û뵽·תԸھȻԽˣԡᡱ˵Ȼһõ¡Խܾˣ˴Կɡ
ֻᡱ˲Ÿոüˣһ룬Խһ仰ǱףֹǣõҲŭ
ǸᡯļϲҲһϰɣһԽҲʡҵٶѹ򣡡ԽһȻĶšᡱ֡ʮֵƽͷ·ĳȻС¡
ǿûˣһȫ˶֪˵ʲôˡһơᡱֵáڸ˸͵ģֱӽսá͡ᡱˡһﵽҪĪʧķ裿
á͡ᡱʲôĴھͲ˵˵ֳ־ʮλлλǿߡʵǿ߼٣򣬾ءԼ۷ҲޡһӦһ¶УȻͬʱսһ﾿Դǻ
Ҽ۶Ⱳӻǵһô֪ߵغˣõλ޵н쵹Ҫһˣ۶Цɴͷϲʱȴȷĸˣ˿̵ŭֵѾﵽ¡
ԣͷᡱȻ֮áԭԻɱǰļһﻹûоԵİգϾһʵͬСɣ֣ӱɡϻԸһˣ˵ȥЩÿܽ˻ɱǲŻʧ档ңһҲͲõġᡱˣ
Һܻ̣׼ô۶šᡱˣԽܿ죬뻪һ˶ԽγһΧ֮ơ
ϻ˵ɣԽЦһĹ˹ָȻҳ˺ԣȻ̡ڡ̽Ŀ£˵ʵ˽һиӡټϡ߻áħԼ似ܸսʤ
һ̣һ˵Ƴ𣬴սһ


313 
áϡᡱԽĴս𡣴һսһĴǿʮλ֣һֻԽ¼ҹˣʵԱȲν⣬ֳУ˫ʤѾûܹĿǿ֮սѵãһ̣˵˼˴˴ζԾϣ¥ʣ¼ĸ֡
Ϊεҩķߣԭ񡱵ġȴƺһ㣬һ˹վչ̨ԡȡλڳһ֮ʣһڵѾλ֮˽˶Թнˡиǣ˵꣬ų˹֣תߡ

һ仰ֽԽȥġͷ˻Խֵԣɫһ䣬ѹ˳ֵԵǮʹ˸ɫһΣڡǰᡱļ۶編ƣһࡣµġá͡ᡱ֮ȴûκжԾεΧסԽ˿ҷɡ
ಡʱ¥µļҲסˣءԼڵ͢šޡĸ֣׷ۡڵĴչ̨
λǺ⣿һʵǿĸֽԼΧסδţɫƽĿڵ
ǺǣġȳԵǻöԸµĵҩʮȤԸ¸߳Ƿǳ壬ԣ˴£ϣܹǻã
ǡšҲͬʢ£ֻҪԸ⣬㽫ǡšϯϡ
ǡޡ

ˡᡱļ۶Ҳ׷׳
˼λ˶Լκ֯ûȤֻܹǵһˣޱҡͷܾ
ǺǣĪžܾһЦζĿڵµͽԽʱǻͣôûˣϣܹʦһۣԣȰ»صĿһΪã
Խϣһ㵵ĿȴЦѡԽȷϣֻԽѾ˶ѣһﾹȻһˡвˡԼǿɳܡЦ֮ҲûгԽҴװһŭı飺вң
Ǻǣ̸ʲôвֻǴͽ仰ѣѡԼϣһ΢Ц˵
ٺ٣ǻûǺֶΣ۶һĲڵ
ɫѿû뵽áȻǡбץ˼ͽͷûйǵɲ֣Ҹƾ£˭Ҳû˵⡰ܴвͬãٲ־͵ǹӻˡõʵ˶˶˭ûкô
ִⲻԸǻãǻΣ
ǺǣɭȻһЦǿⱲӾҲͽˣ
ôԥĳ˼һ£꣬ε̾˿ȻҾֻܷͽˣҪɱҪжǵı㣬øҿ࣬һͽܾǡ
㡭ĻɫһȻ֮ǰҲ뵽⡰ܲô׾ͷû뵽Ļ˾飬ƺһҲԽ
ˣλͲһס۶Цܡá͡ᡱΪԽԭʱڡͳһսߡ˫ǵжܿá˳Ա񣬼۶Ǹˡ
죡ݺݵĵ˼۶һۣĿĿšѵĲںͽܵ
ˣһ͵İڰ֣Ҹλֱ˵ɣΣҶܼκһǾͲضѴˣǣ˵꣬ٴת׼뿪
ߣߵôĿɱ磺ҪȻ㲻Ը룬ȥɣδ䣬͵̧һƳҪȥ
ء񱩵ƾƿյĺХݺݵĻˡĺġûһ˳ֹ۶˵ԭǴҪɱ˾⣬ѾȷıʾκĸȻҲһ١Ǵ˿¥ءԼΣüͷһ壬Ҫȣƺʲôգ˳ֵĴ㡣
ֵһǺεȵǿοһư˾ҪɱֵǲСһεֵסһУʱߵķݣɳʮصڵϣѪҪǮһӿӿ鴤£һᣬ
εҩķߣһʦˡڳļ˵һԽܵĽȻԼһûеõôҲôȻҵòôҶҪõáԽ˵ҲǷǳġ
ʵϣҲԽһֵˡһйصҩҲǸһˣҲԴˣԽ롰йϵˣ硰尲硱֣µ˶˶ܵǣͬʱԽԺļƻҲʮ
Щͨ߶ԡһλʦΪϧǡ尲硱ˡһ̣漸ѡĴӽ־ձ顱ı˶ñ쾳磬롰顱һսȫʤ尲硱ʵȵȣⶼΪĵҩ
ң尲硱ҪٷչҲ벻ĵҩ֧֡ڣȴֻĿšõȼʵ̫ǿˣǿһ˿Ե᲻
棬ֵˣȷˡתͷĿĿԽ
˼ҲԸҪأǻõ绹ǰԵֵұ֮Ч£Խ˫ֱأһ̵ĴЦ
ͷ̲֪һһԽգɣ
ǺǣǻǸδ֪Ǿƾ仰ҿȷĸ㡭Խһ˲ŷ˸еǿɱԨĿֲȻЦĺȴޱȵĺ䣺ϣԽȰ㻯һ̣˲ˡá͡ᡱİΧ
һ̣ǰһԽǰֱ仯׽Ϯٶ֮죬߾ʵ಻Щֲ֮С


314 ɱ
ȡһ룬ŭһŤ壬˫ƻâӭԽȥ
úãԽ΢̣ܣһ̬û˫ؿڣ˿Խȥһ
ء˫Խǰأһͳ졣ǼԽһͻȻһʱ޷鼱֮˫Ƴͼ֮ӲƴһǣȻͼ֮룬ʱһоȻֱ˶֮֡࣬ͷǴϲԥļӴƾҪԴ˻ὫԽֱӻɱˡ
뷨ԽһЦ˫ԽؿڽӴ֮ʣӡȻת֮ɱȫԽΪáأһ̧͵һѨһƵǼԽ֮Ԥ룬һƻʵҲС
ô£ͻı仯ѣʵǲףΪʲôǰһԼȫһƣȻܷ˰Եķ˵㲻ֱӱҲ˲ǡʱݲ룬Ʒ棬ƺᵽһϢ
ڣһʵҲǲս൱ḻͷĳ˫ƣͬʱŤתΪȭʮֽ滤סţĽסԽɱһ͵ھȴҽһһѪ嵹ɶ
ֻһغϣĲ֮һǿ˲ǳԽȴû˶֣Ȼ˵ȡʧ֮Ųһ̤Ӱε֮ǰʺҪһָ
һָ绮յһ㣬ޱߵ֮ת˲ʺ֮ǰֻǰһݣʱᴩʺʱȴ޷Чܣֻܵɴ˫ۣĿһڼвԾ¶һ˿ǰĿ־ԼĻں֮ɫ
ԽֵܽƬ̵ʱ䣬ʱµġá͡ᡱ֮ڷӦ˹ӣңۼգǮиεѣһȫԪһȭԽͷΧκԡõҲǷ׷׹˾ȫԽҪ
롰áݴͬһսߵġᡱǻһǰԮ˭Կᡱ˴˾ٵķܣүӡһٶȣĵȣµϸ߰˴Σ
ǿߴʮ֣ɱĹԽСħԽ׾٣һƱشʧɱĴûᣬִɱǱȻһ͵ĹСôһ޵ǿֻҲһ
ɱκһֶԶһѵľ񣬿ɶԽ˵ȴȫҪ˼ɱһָԥǰһͣǲ˼ĿĿɿڴУᴩʺǿߣλȨصʹ˱
һɲǣǮеȫһȭԽϣֵĹҲһĻԽǰغ󱳵ȸͬʱ۶Ұġᡱ˵Ĺǽǰ
һ͡ײе纣ХӿԽڡ߻ãԷԽ˫ĿԲһĨѪӿлӡתŲ߻õʽԷϵĽתΪԪ
߻ãѻʯԽһһɿֲľԽϱֱӽǮкͻõļλɣȻ˫ƷɻӰͬԵħЯߺ˵ƣֱֹԼġᡱˡ
۶Ұ䣬ûϵǰǿ߱λкܱ˵Ⱦ˵Ĺơ˫̫Ҫ˺ݺݵһҧԪתһһӲӭȥ
¡һڴը죬񱩵˱һʢһ㣬˲ţϯĴʯֱƿʱ䣬ʯҽ̳ơڣ˫սʼе߱ǵ԰ȫķΧ򣬵ɽʯ㲻֪Ҫ˼޹
ҽУ߷һӰ̳еɶ۵һˤڵϡ˶һԼ۶ҰΪ׵ġᡱ֮ˡ
ȿȡ۶ҰһؿһŴӵվģƿ²ᡣصġᡱȴϢޣûһվ
̫̫̫ǿˡ̳ɢȥԽǰȻӰ˵ж¶˾Ϳ־顣Ӳǿߵȫһһˡᡱǿߣɱᡱ֡ʵ˵ǾףǿԽ˹ʱɢһĨֱ־Եɫâ˿»Ϊǰ֮һλǿߡ
رǻõһˣᡱҵ״вɵ΢΢һƽᡱ˳ԿǸ˻еֻǺºһ˿Ŀ־塣ãλǿ߸ղŵһԡᡱˣһйԼһֱ
ǺǣǾʵôò˵̫ʧˡԽҡҡͷĨȥǵѪӡǿκԽʵޣ޷ӳղŻߵһǶЩ˺
ˣһĿڿԽǲһģǮеԹ޺ŭ㾡ĺҲϴ塣һ㽭֮УûץһλõҪң»Ϊͷᡱֵ̫ˣ֪ˡ
һ̣Ǯег˷ŭ֮⣬ҲһǿҵĻ⡣ˣãĳ뱨õϱ뺴ɶǿԼȫһδΣ۶ҰʱġѡҲˡԼĿǰʵҪսʤ߻ɱѱȵ졣Ǻã
ס˼Ǽ䣬Ǯ۽ǵⶸȻԽδĨɾѪ˿˲һƺ뵽ʲô۾һУĶԽ̽ĪҪ⣬ΪҲ֪ղǵһҲ˲ưɣֻӲŶѣ
ӲţԽԹЦʲôЦЦ꣬Ǯ֣Ծ֪ǲӲˣ
ߣթңǮһԪ˲תȫ˫ĿһҪ֣ɲȴɨԽеһĨϷ֮⣬ͷһʱ˳ֵͷ
ǺǣôôǮеⷬٶԽмЦ
ǮĬȻԣֻɲĿԽ


315 Թѵ
ΣǮվǲҡաҲʹ˷ɱԽҰ˼ת֮£ܿ죬뵽һ⡣
λǮкȻתŲԶսġšޡȼĸֹ֣Ű裬ǲձضΣҵ¿λһ֮ͬɱⲣ³֮һñк񱨣
ǡᡯҲԲǸλһԵļ۶Ҳ˵ԽĳޣᡱɲȡáͣλĸȫʧǶԡᡱĳ˵ҲǼΪ۵ġңԽʵҲü۶ǿҵļɵȻѾˣǾͱ뽫֮ձسɡᡱĸ󻼡
Ǯкͼ۶ĻԽȻʧЦ֮ǰǺҪɱôôΪλҪһáһᡯǿЦЦ
ߣǮһûԽĳżĸֳԵλȻˣʵǴֻҪͬЭɱʲô£ҡ˵ǮһЦٺ٣λˣˡƴ֡Ͽ϶вٵ龧ҿλ֤ɱ֮ƷλУϵĵҩֻҪܻɱԽѾ˲ʲôϵˡ
ʵɱʲô£Ǯ仰ĸְ֮ԱǣˣԼΪʲôϣҪԼ˳ǮкǾ仰ȴüΪĶԽ֮ǰϵġ¡ͻӵд龧ܻɱӦвСջ
ԽǱ˫Щ⶯˼ѹȥ龧ٺҲܲУڵϵһǰ֮ǿɲΪԼǵʵʵϲôȱ龧һǿһĵ龧Ҳôʮ飬ҲֻΪƷԽûвͻ롰á͡ᡱ֮Ҳûʲô飬ΪЩԼǮкͼ۶翵Ŀͷŵ޶˶˸һǿĸΪУԼ˵ûаô
Ƭ̺󣬼׷ҡͷƴǣ˼֮˽˶ԹûȤ룡
ǡ˲ľܾϣǮкͼ۶˶ʱɫһǮвĵٴοڵλѵͲٺúÿһ£Ǿñ겻ǻټӣ
ˣλԹ޳ǵ»ĪҪǣΪãɲΪ
żǼᶨɫǮаһ䡣һתֽ¥͢ϣԼҡ
Ƕ֮ĶԹ߲֣źδǮаѻ˵꣬һԴֿŰ䴫
ŵôԣǮеɫ˼㡣
ǡá͡ᡯԵƺôԽ΢̣Ŀһӡá˺͡ᡱʣɨˣǽǾֻˣ˵꣬˫һ̧ĿʼŤת˲˼ĿУ԰ټƵԪƾճ֡
ɣŻ£áһԼᡱļ۶ҰѾٶǡʵԡӡϡ߻áȻǡ߻áСĵһʽҲһֿԳܵġһӴáļλ߱˵أʧȥս
߼䣬ؼľÿһھᱻߣ˵ǹޱȡ˲Ұͼ۶ƴĻʮ֮ҲѹƲסڵƣȻءֻʣΨһһǿǮлš
ϿǮеսԽ̫࣬ǰսУҲδˣ˵ǳ۷״̬ټϼ۶ҰǰԽеĴ󲿷ʶЩȻܶɺܴ鷳ȴҲ޷ĶγɱˡԪ۷壬ƵƵȭơȡָ෽ʽڽеһһ顣
ǮлһԽĹӶɢԪһ޳ָ۳һ֮ηİָžֲϢֱǮеüҪ
ȣƴˣ֮䣬Ǯв룬ŭһȫԪǼǮлƤȻó֮ͭɫֱϣ䶯ͬŲԾ֮С
սԺ죡
貵ϽâͬɽǮе˫֮緢ǿԪֱǽ˫ۻΪһ޴Ӱһ޿ƥ֮ƣȻԽָɨȥ
䡭ָ˫ײʱ䣬춯صľڴдľϯ£ΧĿǱɢ·γյش
ӡתǮйڵľֱӱԽתΪԼĹֻ˲ǮбɫһףѪɶصˤڵذϡΪֹԪѪϢԴԴֻҪԷһɱôڲ֮ءǼƷ칦ӡĿֲ֮
ˣá͡ᡱ˴㽭ȫûһ֮ͬʱսĴǿߣʮλ֣˵ʵ֮µһˡǴʱ¥ءԼҲ̲סͷʵ˵ҪսʤЩҲûпܣ޷Խһɡһ㣬̾硣
ǰһˣʵʲôЦлǿߡλߣʵ˵ôûǮ֮ԣ򣬿ҲӲһ³
ʵҲҽǲ֪νԽ֣ߵǮиǰӸµĿ˵˵Ҹôأ
ȿȡ㲻Ҫ⣬ȿȡǮؿڣһԹĶԽȿȡΪʲô³ҡáԲŹ㣬ȿȿȡ
ǺǣԽΪЦЦµĿڵʱ򻹸вңͲɱô
ЦĪ㻹ŹǲɣǮвм
¶ˣûҵȷҪŹǣԽһĵͷ
ԽһǮסˣáסˣҰͼ۶Ҳסˣڳ˶סˡѾ˼ҵﵽϣϿ˵ǲˣھȻ˵Ҫ˼һⲻԾݻɽô޼£͵ն󻼡
ĪɣһﻹΪá͡ᡱͲ׷ˣҲδ̫˰ɣ


316 Ǯ
ģҪŹǣǮһ˼鿴ԽвԾķһ˿ϣĹâ۶ҰҲͷϲԭΪ鷢չһ˫Ѿû˻͵أǶֻһ룬ǰʵֲǿ߾ȻԷҪһ
֮дֲû˿ԵĿ־壬ԽʵǿԽ˾Խ۶ҰȻҲ⡣ǶǿߣڡᡱλȨأߵĶ˾ĴڣһЩԪ׼ҲҵνǡҪ÷磬Ҫ꣡ôľȥ
ȫǿ߾ΪǹǰϨ桱һ̣ܵȼ˽ĶԽŶԽ˵һ񶨵Ĵ𰸡
ҼȻ˵ҪǵȻм٣Ǯкͼ۶εУԽĵͷûа׳ԵͣǱ븶һĴۡ
ŵԽ֮ԣǮеصһǱסˡԽһ仰û̫⡣ֻҪסĴǶԸ⸶ϾģĶûպһûˣǾʲôûˣ
˵ɣҪʲôֻۣҪУԸ㣡Ǯкԥ˵
ǺǣǶԼСǱȽϿءԽԴ̵ЦЦڵǷģ۶˵ֻһС¶ѣֻҪóһЩ龧ҾƹһΣΣ
龧ԽĻڳ׵ķΪλǿ߻һЩȽѶȵҪû뵽ֻȡһЩ龧ѡȻ龧ǳ󣬵ڡá͡ᡱˣЩʵǿĸ߲˵㲻̫󡣸ǲֵһᡣ龧ȡԼһٺҲˡ
ԣҪ龧ſϷŹǣǮʵ
Ǻǣ࣡Խ鵭ȻЦЦÿ٣ߣÿٰɣ
˻ԽҪһֳʱһ٣һǧá߼Ǯλǿ߾͵һǧ龧ᡱʣҰͼ۶ǿߣһǧ龧ǧٿ龧ڳУ˼ˣûһ˶龧
˵ǧٿ龧ȡλǿߺλֵǲ෴ǺܱˡϾղŵϣǿֱӽġһĳٿ龧ļ۸ǣȻ۸Щߣ龧ã˲
ĩʱӵ츳ԭ٣ܹ쾳˸һһͨ쾳磬ٴӺ쾳ͻƵ쾳磬еļʵڲΪ˵Ҳڡá͡ᡱε˵ÿһ߶ǱġƸǱҪԲοǿߡ
ʶǮеԽļ۸󣬶û¶ʲô̫ı飬ҲûҪּۻ۵˼
ãһǧٿ龧ѣǸֻϣ㲻ҪʳԣǮг
Ҳô㲻۶ҲԵ
ǺǣԽ΢̣ϷʵǾֻܶһҵƷˣңµǻѡô
㡭ɫһ䣬εҧҧΪޣΪ⡣Խ˵£ȷʵûּۻ۵ʸ
ã㣡Ƭ̣Ǯѡ񡣶һԽһǲӣǱɡ֮䣬ֻҪǸ˶֪ξ
Ҳǣż۶ҰҲǵѡ
ܺãԽĵͷôϽ龧ɣꡮѡǾͿˣ
ȿȣԵȡǮǿסƣߵʬǰĿĲǮеһŨŨıɫأ̾˿˫ۺϣȻĻһǳɫСľСľߵԽǰһЩ龧Ӧ㹻ˣ
裬ʲô龧ôΪΡ̽ûһʾٻռȻʱرգԡ̽ӦûӰŶԡԽͷɻ󣬵ϻǲɫĽ֮˹ִ򿪡
֡ʣ̺һǧٶʮ㣬Ŀ귽λǰʮס
Ӵ򿪵һ˲䣬̽ԶʾԽԺ𡣿ǰûյʾΪӵԭ򣬲֪ʲôʣȻһġ̽˼ǵͬʱԽҲν衣
Ͽ龧û̫Ĳ𣬶ָ׸ǴСľ״壬Ψһͬ龧ͨɫȴдϣ߷һǺܺñϡЩĲͬߵļֵǧһ龧̺ʮ㣬һȴ̺ǧ㣬ٱ
ʵϣٿ龧ľں϶ɣֵǼ򵥵龧Ժ龧쾳ճˡ̺֮龧Ҫ࣬ʶȻ龧Ķࡣ
ֻҲΪԭ򣬷ʺһҪ֪֮;ûнݾԽ߳⣩̫һ߸޷ȫƿأ׵߻ħʶֻϵټں龧Ҫϵǿͨⷽںϣ˵ǿҲֻļڳáᡱȲӵС
ˣϡĶһĪ˵Уû˵Ϊ尲硱޵һġͷҲ֪ôδĿáԽ·ҵСףǾ͸һ֪ˡ֪ļֵԽҲ̫⣬˵ûвʵ𣬶㣬ֻһһٶѡ
ǵģ۶ҰҲ編ƣһóһľеݸԽ
ܺãԽֽӹ򿪺Լһ£ǮСϹǸľһռָС
ľƾʧ˲û¶ʲôı飬ֻԽʲô۷龧ѾˣԷŹ˰ɣǮЩŵСʵ۶ҰҲ۰Ͱ͵ĿԽдһ˿˿ͿУ⸱ģﻹаǿӦеȡ
ǰЩԭһǿߣȴͬ׵һԼǰҡβԽ̲סЦƿ˵ĸоʮֳ졣
һһǬɷ򣬵ˡ


317 
ʲô˼ѵҪڣԽЦģǮеɫ䣬һ˲ȵס
òôţԽǴЦĿżˣעȻ˵Ȼʳԡ
Ŵԣ˰һڿôǮСʵ
ȻʱߣԽνʼ磬٩Ȥ죬Ҳᷴԣ
ಡԽһ䣬˶ʱ⣬һ䣬ֱӹˡ죿ô۶Ұˣ붼룬ǿڵƣٶȷ뿪·кˮһ㣬˵ԽҲϸˮ޻˵Ⱥš
áҲҶ׷Ŵӵ̧ʬ壬໥ſȥٵſ֮ʱǮкȻתͷƬ̣ԽʵҺܺ棬ôŹǣѵͲպ󱨸ô
ԽȻһЦмʱӭġáұ׼㹻龧ԽȻһɱáˣẦ±ٹһʱ䣬ȵٻռ俪ţͷϵ龧ͿתΪ㡣ǧ㹻Խʱ¡áȥ֮һ˽ᡣ
ߣԽ֮԰˾ûáǮһΪǾ˲ĺܣǿҲǣȻĸǰҲһֻϰˡ
𣿡Խÿɷʼ磺Ǿưɣ
ûƣǮнĶԽȻ޾ǡáҲţ
°ܽʸ񡭡Խ붼ûҪܾ˵һ룬޶˶˵һĪͷһת°ܽԭûʸҵţ˵ˣش㣬Ϊǡáˡ˵ţԽֶа֮Ȼ
ʱ䣬һѹȻԽϱĿֱָſڴǮСǮֻһѹһصľʯ⧲֮Щˤͬʱ־塢ŭʹȵȣฺ޶˶˵Ĵĵôƶѹȥܿ죬ฺĲٿ£Ǯ˫Ŀ죬ȫڵԪʼЩɢ߻ħס
ۼǮоҪ߻ħɥ֮ʱϵѹȴȻɢȥеĸҲ˲ɢͬʱһĮֺĶС
ף
ףסǮһߴŴһ߷߶֣ƺҪĿΣǮһǿƽԽа֮Ŀ־壬羪֮һԽۣһ仰˵תȥ
ǺǣǮȥӰԽ΢̡ħѾ£⣬Ǯд޴ǸһѵҲǸáһʾ
λ˭Ҫҵ鷳ôԽڴ֮У񻺻ĴȫɨĿ֮޲ͷ¼еλ֣Խ֮ʱҲǲɫƫͷȥ֮ӡһ֮ȫ
֣ⷬԽЦ꣬Ųһ̧һ飬ʧУֻſ񡢰ԵЦ
һף˵Ƿǳ˵á
ֻѣҺųףǿЦ
ˡá͡ᡯ֪νġסܷס

Խһȥ֮жʱһӵУʵУмҲУ᲻һǰǱᣬǷһȴ޿ɷϣ֮֮ؽ硣

ҹ㽭뵺Ƶ꣬ͳ׷
ءԼһƣһ˾վشǰӸµĸŴľɫ뵺Ƶ괣ھ뵺ɳشӵάǺ۵ܶĹҵġʱֵҹʱ֣ǷһƬһƷźƣһ߹ҹָоʵ
ԼǺ£ʱһԴɳƵȻڿտķ𣬽һɫӰƾճڰԼ
Լƺδ֮͡ĵеκε⣬ת΢΢һЦǺǣ¿Ҿõˣ
Լƺר̵ң˵
ǺǣǵģΪ֪Լζһۣ֪ҸóƺΪǡסأ
ûԽȻͬʱҲǡ͡ס뿪֮ԽصסСƵꡣǰ롰á͡ᡱֵȥʤúɣʵϣԽҲܵһơٻռʱرգ޷ٻ˵ҩԽֻԼ˹ˡ
ڣӡͬһ㣬˸ЧЩС˲δ˷ѶõʱȬϵ͹żԽ˺󣬼򵥵ʰһֱ˰뵺ƵꡣΪ֪Լסڰ뵺Ƶ꣬Ǿͼˡڶʵݵţ͢˲δܶһмȤײ鵽
ѾˣӽûСֻСסԽڡһ̣Խ֪ԼѾݣ򣬰ŮеİԼԲĿšΨһܾŮ˱ɱȻҪΪԽǰں̨Ϣҵʱ͸Ԥ롱ҪȻ㰢ԼҲܻ³סǡ
ǺǣˣԼȻЦЦڵû뵽һʵȻ˵ãǰһ˵Ҫ¶ɹѹأЩЦˣ
СѣֵһᣡԽİڰ֣ڻ̸̸ڹż°ɣ֮ǰں̨Ϣʱ˵ڣ밢Լϸ˵˵
֪֪һ棿Լʵ
֪̽͹żĳ֮ǷˣʲôʱҪһЩʲô׼Լ̽żʱӦעĸȵȡԽ˵
̽żһϼҵһѣʱ㣬¸³żڵĵͻḡ棬ʱǱǰ׼㲻صģһᰲźãҪעǲô˵Լһ£ÿżͬΣճ̶ҲһֻۣҪʵǿʲô⣬̽͹ż׳̶ԸµʵټǣӦòʲô̫ѡ
ôԼĻԽ۾һУĬĬ˼


318 ĺĻ
֪Լ˵λ˭ʵΣΣԽʵ
ֽΡĪ˹õѣ˵ǲѪԵϵ֮⣬ǾֵܡԼĪ˹һ͢Ĵʿ֮һġͽʿʵ͵λҲҲ࣬͹żԭǴͬһ̽Һ֮ǰ͸֮
ŶԽɫĵͷ°˼
Ĵʿ֮һʵԼࡣҲ˵Խ͢ǿ߹ͬ̽͹żȻӡ̽̽ĺøжָԼӦöԽûдġѴģһ뻹ѣһͿܻΪĳԭΪˡһ͹żļֵ޴󣬺ѱԼʱ᲻ġ
ƲģԹΪƸѡ˷εӾٲʤ٣οһֵƵ͹żңʱŮѾԽ˫֮ûʲô飬͸Ǻ޹˼ɡһԼķԽǿߵֹ
ǿ߿ɲǮġϲ񡱣СӡԽĿǰʵǲ֣ҪܶȴҲǲܡټԽԹżľһ֪Σճ̶Ҳȫ˽⣬һԴΪƳʲôȦףԽӦˣԱȫջ͸ˡ
ϵϵ֮⣬ԽлһġҪ̽żͱԼŮôҲͱȻҪһǰܲ͢͢ʲôĴڣһĶܲ϶ǸƣܻвٺǿߡϴθȥһܲͲûν֮ܲ͢Уɲٴصޡ
ԼƿصζԽⱲҲ볢ܵڶΡףףΪףܡ֧䡢ͳΡգƿ磬ƿԼҲƿˡˡףҲԽ֮ǰΪθԼΪסԭκﶼ뽫ȨץУԲܱܡ
ɣ˼Ƭ̺ԽڵżҲ˽Ĳˣ֮Ҹһǰ͢ȥŮ֮ٻռؿǧ㹻Խ˵ԽĹǶΪʵ㣬ƿԴʵֻҪеⶼӭж⡣
죿ԽĻԼü׸£Ůڻڴܿ࣬ϣܹһ׵飬Ҫ֮£ǻ̰ɣ
ԼҺ⣬Խ֮ҪʵҲΪŮ
ΪŮԼɻ
ûԽͷ治ɫĿڵŮһѾ˽⣬ҪκͱҪõһֵҩ죬ֵҩ
ԭˡԽǡһӣԼֻεĵͷðɣŮֻٶĿˣ
ţˣҾȸˣһ㣬ˡ˵˴Խ뵽ʲô˶ټ鷳ĻϣԼ԰ҡһʵ֤
û⣬ºףԼԥĴӦ
Ǻãټ˵꣬Խһ˲ʧ١

գ尲ܲ¥鷿
졢ĺ־Լ˾鷿ڣÿ϶κͷŭ顣
ĬУ־̾˿û뵽Ȼôˣ
ԡǱȻ£ԭΪȻҾٰ쵤ҩͿ϶Դ׼û뵽Ҳɫҡҡͷ
ߣɱҲûʲô³󻹲λǿߡס޺޵Ļ˻ȭͷǱӦúã
λص׾ʲôͷĺʵ
ҡҡͷûһ֪˾ͺʯͷųһ޼ɲ飬㵹Ǻ͡࣬ôأҡ
ȵȣĻ˵һ룬ĺкȻһڵղ˵ʲô˸ࣿ
΢΢һ㶣ͷû˵⡮סЩƣôأôʲôô
⣬кܴ⡣ĺĿƵĶŽ죺ϰѡٸϸϸ˵һ顣
壬㡭ŽĺȻ˵˷ܣЩĪǽԭԭһ飺ġ
Ȼˡ꽯ĺЦ
壬㾿ʲô⣬Ϊ˸ˣĿŽĺһԵĽ־պҲһۣ׷׿˶Էеɻ
֮ôΪĺоһû
ʲôĺĻǱһ˲һ㣬ľ
ôܣҿۿǸһƻУԲм٣Ҳһ𾪵ҡͷ
ǺǣĺЦЦĿ棺£ʱۼδΪʵ
壬˵˵Ǵ￴δģ켱еʵԽĺĻǻɣԡ尲硱˵Ҫϣ罯ĺ˵˼䡣
ȣղ˵ǸסһأһҵĻɡĺ˵󲻴˵ССҲ˵쾳ϵĸֻ϶мѭ²ʶҲ˵ȻһЩµǿߣǲ֪Ҳǿ߾Բܶ࣬һðǾЩˡ
ɣüͷʲôɵô
˵꣡ĺڰ֣ΣλסǿߣҲһ˿ܲϢɣ
ûδڣ˵ɢ֮ǰԼšλǿ˽̸ʱֹһ䣺⡰ס֪ĺֹʵǿһϢȻȫ˿ǳ
˵ʲôأɺ
Ǻǣͬأңͬ޷˲Ϣѵ㻹ôĺ΢ЦĿŽ죬˵һڳĿɿڴĻ͡סͬһˣ֮ȥǸǼٵģġʵϾλǿġס
⣬⡭㶵ĿŽĺһʱ䲻֪˵ʲô
ĺ幫־ճһ£ڵƶǲе̫ǣǿˣ
ǰҲǿЦ˵Ԫϣˡֱԣصкܶ࣬ڸϢĹҲûУֻɺҲ˵͹ƾʵ޷ŷ


319 ı
Ǻǣ˵ûƾ϶͡סΪͬһȷʵЩǿ֮´˽ۻһҪݡĺŵЦЦŽ쿪ڵղ㽫Ĺϸ˵һ֪ΪΣ
֪ʵҡҡͷ
Ϊҷ֡Σһɡĺһһ٣ɱ
ɱĺĻ˵ʱЩЦáǰ˵ˡǱáɱߣ⡰ûо񲡣ѲԼ̫ˣ̫ģûɱҲţҲδ⳶̫ˡ
ǻˣһı飬ĺȻǵ˼ڰֽ͵ҵ˼⡮ġԼΪ֮
Ŷ˻ʵ
ղʱá͡ᡯصġס֮Уȫ˵עǵϣʱȻ˸ǣܲĺҩѾϣɳô˻뿪ȴһ٣һֽעصϣⲻǹʲôô
ţ֮ȷмֵ˼ĵͷ
ҡĺɵѵٰ֪쵤ҩһռôĻһ׼ͺֶûУȻܣȴˣ㷴ûУΨһĽͱȥġͲǱˣġλضǿġס
ͬأͬ˿ǳءסìܵУֻɱԼᡯļСޡסɱֻǽһЩ龧㱣סһɵΪɺϣּͲֻɺ϶ܹ͵˵ˣ
ǣǡסǿġֺαŪһٵġأʵеĸּҲκβɣɻ
ϵĸκβЩֱأĺáᡯšȵȣ⼸һʵͨ죿ֽϾס𣬶һʱ㲻һֻҪͲ׷ŹڶĶϣֻѡҪôһҪôȻѡ˺ߡ
ûһȻվֻҪһȻٹעһˡһġҲǡסͲٸġ񡯣ҲΪҩ鷳С֮ƵȷһõУ˵ĺпδǡסġ
Ǻǣˣĺ΢Цĵͷ
ȿȣ幫иסʱһԾδ˵Ľ־һԵĿǰΪֹ˵һжֻǲ²ѣûֱӵ֤ݱסǡʵô»˵ɣ
ĺͽɫһ罯־ԣ˵ô඼ֻƾɵٺ˵Ҳֻǿ룬֮治Сûȷ֤ݣ˭Ҳұ֤Լȷ
ˡĬ룬ĺƺʲôһŽ쿪ڵǰǸһϵʽôڴ绰ԣܷϵϣ
ţԣóֻĵȴûбʲô̫ϣ㡰סǡɼȻѾˡݣ֮йصĶ϶Ҳȫ֮ǰµϵʽ˳Ѿϡϵǵ绰Ȼͨˡ
ཡߴ֤ţԷĵ绰Ѿͨ
ιôܿ죬һϤɳƵ뽯Ķ䡣ͨ绰ȻԽˣ֮ûлΪֻ֪нԼлˡ롰尲硱ĽպҪûбҪԽҲŽ˲һˣԽ͡尲硱ûаô෴ֻԽúûŲǶԡ尲硱¡
ǡôûͷ˵Щ
ǺǣôϣôԽЦЦ
ôܣæ񶨵ƽҸ˶ϣأ
ǺǣЦѣؽ黳ˣ绰Ϊ£Խʵ
û£û£ֻΣԴ绰ȷһ£֪£ҲͷˣţǸһ£ڵһ²֪ʲʣ
Ŷµ˵޷Խ
֪λסǿǷйϵίʵ
ǺǣΪһ֮˼ȻܣѾµ˰ɣԽȻһЦֱӳϵûҾǡסҲǡѾˣպͲҪἰˣڵҩĽճ
Ȼףҡء컹Ҫ˵ʲôʱ鷿ķźȻըľмӵһɢɽһЩͨĽƿնΪ尲硱쵫ͨǱЩľмУȻӲһĽ֡
ͷСģԵĽĺӦʱһڽǰͽ־Ƿٵĵڽ࣬صĿſڣСȫ䱸
ܺãǶʡȥҲٵĹ򣡡һĿӴ⻺룬ԼĪһװ󣬻⸡͹ʣһ׼ļУ¡ļ˻ɣԻɱµĻɢơ
ણણ
һһ˼޷ѹָҲ֮˶ʱоվԼǰķ·һֻԺĵҰһ㣬ޱߵѪĳżӡ
ǿߣһͻԾһڿˮǿѹȸУǿɡڸΪǿĺǿ˵ûԼԼһССġ尲硱ûʸǿ߼١
֪ºˣҡ尲硯кιɣǿסͷľ壬ʵ
ʵϣӵԶ׼ɱڵĴ롰尲硱ܲ鷿ܲ͵ġ֪֮ʣΪʱ䡣Խͨδߵ绰ͷһףԼʵȫλǿߵĶ֣֮ӲƴʵΪҪӹ˽٣ֻԽǰԮ
ٺ٣ɭȻһЦVᡯʹӦʲô˰ɣ


320 尲磬ˣ
ᡯʹV֮ԣ˶ʱɫ䡣V˶˵ǰ磬һʵжŵϺšңбֺݶ´ӲڣǼҳ㷹һѪͽȻһ̣˵Ķ˹ȵס
ȿȣV˵ЦˡЦһǿסĵľ壺ҡ尲硯롮ᡯһ֪µأ
ٺ٣װĵͦ񡣡VһЦⲢܱסǵ죬ȫҪ尲硯ҲΪʷ
V£ҡ尲硯롮ᡯԹ޳ιҪˣ־ŭ
Ҫ־͹ǸȥġɣVһẦҡᡯʧ֣ǿߣȻҪ˱
ᡯʧȫصġסΪ롮θɣҡ尲硯θɣңҪҲӦǡסΪҪҡ尲硯ܲĵ˵
סǵȻŹVɱ¶ĺҡᡯͳͳҪǼһ̫أһʱ䲻̫ңԣҾǡ尲硯йһ£˭ǡһأٰⳡƨҡᡯʧ
ȫҡ尲硯û˿ϵV˹Ϊδ̫ԵѵĹ𣿡ʵ
أVЦƺʲôЦЦ꣬ɫһǿʳǿΪĹأҸ̸أǿЦ
㡭ɫһƿԡȭͷκʱʲôأʲôǿʵǰͳͳǸơǿ߿ӹƶ򣬶߾ֻѭǿȨȻǿġᡱǰ尲硱޵һҲֻһߡ
Vˣʱ߽ӰӼ˵ɢϢ쾳ĸ֡һˣҲʶȻǡѡڸ֮һɱһɡ
ɱһɣ㣡ɱһɵĳ֣˲һ⡣νı𡢷йһڣV˵Ŀǰ顱尲硱ǽ㽭İʯ
ͷλþòɱһƤЦⲻЦĿš尲硱һۣȻתͷȥŉV﹧VˣѾϣ
ţܺãVĵͷ
˵ĶԻһ㶣ɱһɵϲ˿˿ѪӦ˹ɱһɣʲô
ʲôٺ٣ɱһһ֣¶һѪЦݣֻǰġһ¶ѣô˵ɣǡ尲硯ܲΧھֻʣĸˣô
顭ɱһɻ׻ǰһڣЩûιȥĺ־պҲѣܶһӵġ尲硱ôˣʶѡֵҲһӾôûˣνܵˣʱǹ˼ɉVʵͷһ˿д棬尲硱޲óȥɱһɳƤ⣬Ѫ
ٺ٣òô޵Ŀ⿴ңɱһЦЦܿ죬V˾ͻȥǡ尲硯˶ܹžۣ
ɱһɣĶɱһɣҧһһ٣ĺܲңҷģҷġ
ҵȻÿһ˶ûῴˣɱһɲм
ˣϻ˵Vﲻͷİڰ֣Ƕôʱ䣬Ҳ֪ˣ˵˵ɣԼ˶ϻԶ֣˵ţıǰ
ͷǿߣסǣۼVҪ֣͵ؽ˳ĴһƣȻԼVȫԪһȭȥ
һȭȫʵȫڳԼܷӵˮƽһȭΧĿռ䶼·Ҫ˺ѣΪ֮Ȼ
ڳ˿ƾһȭډVǿ˵ȴֻСӵİϷѡVﲻмһһӣĲӬһ㡣
žԱʱٶȵɻȥءһݺݵײǽϡʱ򣬽˸ûƴӡʵϣӳȥҲܲ˶Զǿߵٶȱ֮߿ֺֹһοоֻнĺһߣ־ֻǺߣǲͬѧһϣӼʮVҲ׾ٵ׷ǡ
С⣬û°ɣȻӲԾͲҪˣ˸Ͻ嵽߰
ȿȣۣҿȿȣû¡һ˵еѪһ˲ᡣ
ҪԶ֣ˡVɱһǾɣϣһֱˡ

롰尲硱ܲԼĪĴϣһģӰڽֵĽϼٵԾۡ˻һɫ磬գۼʧڽͷԽֻ֪ͨպһʱϹԮΣʱڵ롰尲硱ʵ̫Զʹ˲תȻ޷ִ
죬ٿһ㡭Խļ٣ħе˼¡ԽСһ¶Ѳ֮࣬Ҳûʲôѡˡǻ԰ž֮⣬ԽϿɵҲǡ尲硱Ľ־ԶˣȻ־ԶǰΪļֵԽԸܵõô֮󣬽־Զѡʧȥѡ
ˣԶľ룬ԽٶȲǷַӶѣܿ죬尲硱ܲͳԽǰ룬ԽֱһԾǽɵ֮ǰĳȴסˡ
ʬ壬ʬ塣ƺϣߵԣ԰ټƵʬԸʽڵϡԽߣʬԽ࣬ԽҲԽԽ³һЩϤףιֵĽû⵽̫ƻɼʵȻԶԶ尲硱Щ尲硱ĳԱͱɱ
ѵһôԽݺݵһҧٶ¥鷿ȥ

¥鷿
鷿һƬǽ壬еûһģ鼮ɢһء鷿ҲĽ泯쾲ڵϣһ˫Ŀϴг޾Թ벻ʣȴѾʧȥ߻ˣ־աĺ뽯һҲʬ塣ΨһûȥɫҰܵſ鷿һ࣬һֻŲЬĴźݺݵĲϡ
ֻŵǡᡱʹV


321 Ҫˣ
һλᣡVӸµĿ棺ͶҡᡯպֻҪȫȫΪҡᡯ£ұʮ̤֮
ٺ٣СӣVǿ츳ܻڣ尲硯ѾȰ㻹ʶһĺáɱһҲվһЦ˵
֮ԣδţֻʧǵſڵϣɢĿ޽࣬Ұܵɫûκεı飬ͬ˶ȥһ㡣
ߣ˹飬VһϵԼһЩҡᡯǿ㣬òҪսҵģ
ͣһԲ
ǲˣôV۾кʢȥɣ˵꣬ҽ͵̧Ȼصĳͷ̤ȥ󣬉Vһʵ涨ȻӲһͷĽ֡
㣡ډVҽͷ­вһֵʱһװȻ鷿ը죬ţһֻ޳ƴͬԨһϢډVǰʣԽ
ʲôˣVͫһĺëһǿҵΣ˲ĵƽǰǼɱ棬ȻᱻֲһСV붼û룬ʱ˻ɱĴ㣬һƣֱӭȥ
أ
˫һ֣VﵹɲĿۼλȻðĸ֣óȻ֡VˣɱһɺͼλᡱʱҲӦ˹ѸٵVԣŵĶˣȫ䱸
Խһ֮󣬲δٶȳ֣ߣӵϷͬʱһֵסĺģԪΪˡ
ȿȡˣȿȡԽòɫͫһɣͷ·ίĺӼһ㣬еԹޡʡʹȸ˲䱬ץסԽ½ǣءˣˣ尲硯ˣͷԪϡ־Ƕˣˣء
հԵ˫緢ĺ޳⸱ģԽҲ̲סݺݵĳ鴤һ¡ٿŲԶѾʧȥĽˣرǽ־գ̼ǵϴ뿪㽭֮ʱԽ뽯־ա־ԶԼԼã´μ涨Ҫȸʹ죬һݣ룬ԼδüУ־ȴǻظ˸Уʱ䣬һɷŭȻӿԺ
ģԽ˫ĿĿ棬ҧأһһ٣ǵĳ𣬡尲硯ĳ
ԲѣԽĻV˫Ŀһ㣬ǡᡯˣǡᡯ롮尲硯֮˽˶ԹòҪ֣򣬶֮أ
ᡯôԽת񱩵ɱһĨѪЦ⸡ԽӣǺǣܿϧᡯҲȲǵҪᡯҲΪ尲硯ᣡ˵ͬʱ̽Ȼ֪֪ˣսԽ˿Ѿŭ£Ҳû
V
䣺52
壺
øжȣ0
2222+2222+2000+2000
ʣ2222+2222+2222
ݣ1800+1500
ؿħƷ
似ֵʦƣ죩˺֣ƷħӡƷɽѵȭƷ
Ṧ׷գƷ
磺
ۺս6244-18410
Σָ
ʵ֮޵İԼҲֻѷһֻҪδԽֺ
Խ˿ĻVŭһмΪʲôһҲԣ治֪ߵغ񣡡
𣿡ԽһЦҲ磬ֻͬһĿһһǰƽס˵֮ǧ˭ɱ㣡
סԭǡסVһ㶣ЦǵȫѹԭΪҪҵһ׵£û뵽ȻԶܺãܺã
ãԽҡҡͷޱĿŉVŨɱҪΪҪˣδ䣬תа֮ͬʱ̼䣬һɿֲѹȻԽϱŉVǵصӿȥʵϣתֺ似Խ˵ûôʵɣɴȴԿԽɱV˵ľġ
ʲôа܉VʵǿչҲֻߣ޷ȫа֮ЧĸϴвΉVʩΪҲ޷ȫѹƣսδʼԽռ˾ԵϷ硣
Vɱһɵ˸ңVﶼֿסа֮ϮǾ͸ˡӵʱ䣬ɱһɵ˱Ŀࡢ˱ıԵ
ٹ֮һᡱĸֺȻһƵһߵͬȥءͬڿĵֿ˸֣ûܺͷһؿڣɳԶصˤڵϣһᣬֱ˹ȥ
ţµļᡱ֣ɱһҲ׷סߡһĶߵͬ鷢˹ȫ͹·ɱһ㡣
ˣǶס֣˻ǰԼ˵ɱΣVĲѪæֹѾȫ˵ŭ⡣һתΣƳɱ˹
Vﰵһһƽ֮ιȥ󣬉Vһֻء죬ʣµļҲιȥˣԽһδV˴δ±㳹׵ʧȥսа֮ɼһߣ
ڴ˹УԽμõĳֻᣬȫԳû͵ϮӶ׵սʤVûôֻĬĬվһԹۡԽʵҪɱVȫûбҪ͵ϮֶΡVԽôɣҪÉVùķڷҲҪޱҡܳVµġ
Ķ㵽ʲôһκ󣬉VݺݵĶԽŭ
֮˺αôࣿԽ
˸£ҪҪ˺ƬVŭ
ƵĻᡯķϲҲ˵ϧյĽҹһǧ龧ǿס˹Ȼˣ㵹ǲ龧ΪԽ˫Ŀһգɣ
ЦΪҰͼ۶ôVﲻмҵҪĶʲôʸ񾹸Գơס
ǲЦܿͻ֪˵䣬Խ΢΢̧ɫ޷ԶԪ㼯֣أһŉVһָ
һָȥȥû˿Ҳûκεƿָ֮֮Юŵ˿Ϣȴ˲ˉVȫÉVϵĺë


322 ɱ
ɣԽĮĲ޳ָѱٶȵVü֮ǰָ֮֮оȻһ˿˿ĲơһָϣԉVＸ޵ʵҲҪ޵VԴ֮ˣң͵սֵԣսԽ֮ϡ
ûôףVһоƴɱ˲ԽĹ·һ죬ΪֱֱĳԽĹָȥ
ء
VֵڿлһĹ켣ںնԽָ֮ϡһ֮󣬉VֻеһɹĪľȻƷӿڣȻʼٿԼڵԪһʱΪ֣Ȼ֮£VﵱϣȻתԽָ˲⡣
ʲô˹죿VĶԽޱȵء
Ǿ仰֮ˣαضʣԽĿһۡȼɭȻ˫ֱ似˫ڻһ̫أԽӶȻԭʧһ̣ȰĳډVĲ򵥵һֱȭһȭϿκβ֮ЩĲϳ
ֻӦһȭĉVȭڿ׾䲻˿仯仯С˵Ǽһȭ
˹һȭVﲻҵ˫ֻǧӰͬ𻨵˵һԽȫȻԸʽ׾ˮϵƷһ̹ԡʯĻˮѭһĻߣֱȡԽʺ󣬉V߰˳ߵ׳˶󺺣Ȼʹ˻ʽ
ۼVƼʺԽ˫΢УȭȻһ䣬סһơ
ء
ȭһ֣˫Խǹľ֮󣬉Vɲɵĺƴ
ʵȷʵһһءVĿԽƾ޷ǹĹܿϧѾ㹦ֻҪƴǹû֮أգɣ
𣿡ԽÿɷĿһۣȴЦѣٿصзԪֻǡӡеһССɣ롰תֵһᣬЦVΪǣʵ޲ɼӡǰ㣬ƵǼƷ칦
ٺ٣֧˾ϲӲûϵ벻֪VһЦղ㹥УڣҲһСδ꣬VȻ߸ԾȻ趯ڿлһصӰƵ趯ռоһ񡢴̶ĹֽǰٹѰʳǹ֮
ħӡ
VﳤХһһϺľ޴ӡɭȻֲϢͬʳһ㳯ԽӭƿնӱϿVһСħӡɫ֮⣬֮ǰԽɱһʹһСӡ֮ͬͬΪӡħӡ֮ӡֹǿȻҲЉVʵԶһԭ
˹ǿһǻ˿ֿ᲻ԽǳˣһǿٿֲҲҡɱVľġ
߻á黹ʵ
ǰ̽ʮСһԪʱԽǰ
ء֮ڶÿһԪӡײӡĹᰵһ֡ӡٽԽǰ֮ʱѾ͸̺ɱǲСꡣ
߻áԷ
Խ˫ּٻӶǰһӡ˿ɾ޴ӡݺݵϡǣӡԽӴδ˿ĲԽͬһεĺڶһ㣬ӡȫɽȥϢΡ
ôܣΣVͷ
ûʲôܣԽޱĿ֮ηɱ˵գ
ߣ̫ˡVһ㲻ŹضѣĹҲֹҵҪܳŶãɣ˵˴V˫ĿȻһĿͬһ㳯Խͬʱ´Ŀһÿ絽ԽǰһȭŻ
ۼȭԽȴǹž޲ӡڼת֣֮ӭŉVȭͷһȭ˸ӲӲʵԣVۺʵҪʤԽճѡӲƴʵǵΪˡӡתӲƴΪԽǿ
VΪֵĹֻпصԪЧ֮кƴһ֣ͼԽȴ룬ÿӲƴһУͻᱻԽȡ룬Ϊ˶ֵ
顭գۼĹ˱ӲƴʮСÿһжǉVԽӭӡӳϿƺVվϷ磬VԼҲôΪʵΣȴֻԽһ˶֪
顭ٴӲƴһ֮˫ɣָ˶š
ٺ٣֪㻹ܳŶãVһЦ粶ʳһĶԽ
֪νԽ˫һУ°Цղŵһֽ֣ԽѾӉVĹյ˴ԪΪãڣֻδѣVﾹȻΪռݵϷ磬Ц
ͷӲVһɱȻϳӿȵɱҪʵʣֲƣһֲֻϹžޣ·Ҫضɻһ㣬ëȻ
ɣɽѵȭһŭ𣬉VһȭԽ
һȭĿʱһۿĿȻ䷢ع죬ȭͷۡȭͷÿǰһ磬ȭͷϵĿͶһȦȻԽǰʱȭͷ֮ǰĿѾۿɱ档
䡭
һ˲Vȭͷһɽѹһǰƣ쳣İԵ쳣ϬƺҪһеǰĶȭͷδԽߵĿѾۿУȥֱгƬ
ǿ͵һȭԽ̲ס΢΢ݣĿǰΪֹǿһҲͽ˶ˣVǿҲֻߣԽֺ
ýˣԽĮȻŉVݹȭͷһûһ˿ܻ˼ı۾·֪ж˵ֿ
ˡ˹鷿һйעսµʱ̲ס
ôVͷһϲеʱһ֡
ʣVıɱһֱԽֻԽһ˲䣬ԽӰȴͬӰһʧ˷ȻʮԽצȭƵָԺӵǵذĳŉVȥ


323 ɱ
ӡ书ҲǻһָĻС޵յƵС˵СŪĲǵͲĸй٣оӨͨ͸顣Ҫƽͱ뿰͸͸ֻ书ڴˣν似Խס
ʮӰ·ʵĴڣޱߵɱֱָVΪµǣЩӰ·һ໥֮ɸ꣬ศγɣһΪս󡣳϶ʱʮԽͬʱΧV澰
ʲô似V´󺧣һʱæҡVܸ߾ӡᡱʹλȻҲ֮һ֪ɱս֮ḻԶԶԽ񡱿Ա⡣ھһʼĻ֮˼ܿһȫתԪ壬һȫעѰʮӰеԽ
ۡډVﻤԪ飬ɥԽֲ׵һ֮ʱVȻһԾֱͷϷֱԽȥӰܲˣ˫ȭϺ䡣
ȭֱ䣬ѸϷԽľ룬͵Ѷȫ֣߽Ӵ˲䣬ܾ˵һ̡VʵҲ֪ԼĲ²Ƿ׼ȷɱֱϷǸӰǶֵ
ϷӰɫһ˿֮ɫV֮ͷһɣ֪ԼĶˣһг׵Ļ˳üϲϷӰкȻһĨصЦ⡣ոշɵ
ֻϷԽХһȭĉV˸ΪֱӵӲӲ
ȭƾˣħɭȻձ
һȭ¾κݵ仯ȴǺαٵһȭډVȭͷϡډVﾪ㵵ĿУƾ˵һɵĵ£񱩵ǰԽ˺Ƭ
ãVﰵ㡣·ͻȻδӦһֻƱ㰴ĺ󱳣ľ֮УĻе
ۡ³һѪVɫ˲ò԰ףҲ֧ţӿ£صˤڵϡ
һ֮ԽأδټֻĮȻĿŉVֶһѾϾĉVȫھ٣޽Ѿ֮
ȿȿȡһнʲôȿȡVĵĴӵվ𣬸һվȽһٴεڵϣ̧ͷǰԽоȻͲʡ
߻áΪޣΪǡ߻áеĵʽԻħĳóӰͨӡԻָй飬һԽһʹҲǡ߻áгʽ⣬ǿһʽ
ΪޣһΪޣȿȿȡ벻ҵֱƭңȿȡڴڵѪӉVв
ֱûƭ㣬ֻֻ޶ѣԽ
ȿȿȣޣȿȿȣҰܵòԩδ˵꣬VȻأʧȥһǿߡáᡱʹʹ䡣
顭ʱڵ϶ԽͷлΪǡ尲硯ֵܱѩޣ
ǸʲôԽæǰһεҡҡͷ˵尲硯ܴ˴ѻǱۣ롮尲硯ҳ쵤ҩᣬ尲硯Ҳˡ
˲𣡡ҡҡͷҧгݵǡᡯҩֻһͷǴ㽭ҲһˣûдٰĵҩҲԸǡ尲硯
ô˵ҲѴ̣Խ̾˿ģһáᡯΪ˸ۡ
ллˡۿһҪ¹
ĪҪˣԽһѽסһת˻⣺ˣǸн־Զأûзʬ壬ҲûУط
ϴ˽׵ǿšһͷø־ԶΪ˲Ĺע־Զͱͷ͵½һׯ԰ݱܷͷû뵽Ź˼죬尲硯͡˵˴һŨŨıɫ־Զֻ֪»ܲ
ǰԽĵͷǵõս־Զڵ֪罯־֮ʱͲץ񣬡尲硱𣬸׽졢罯־ա幫ĺǻظ˹Խĺܻɣ־Զ֪֮᲻ֱӱˣ־ԶҪ֪£ܲܽܣʵ
ȥ־ԶɣԽļ򣺡Ȼ̣ܲܣң尲硯߲Ҳʣ־Զˣӣպ󣬺ȥδӣǶ˴ӳ顣
ǣˣͷתߵ˵ĳʬ֮˵Ľʬһһ𣺡ҪǴ־Զǰ־Զһ桭
ɣԽ粽ǰһӣʬռָСռָװʧȥʬѾڻķΧ
ʬƾʧ΢΢һûжʡĿУǰλס˾ǡءʵĴˣκֵϷпܡ
ˣ߰ɣԽͷ
ȵȣˣ֮ǰһһҪ滺ߵеɱһɺͼᡱǰĺ⡣V⼸׻ţûǣ־⼸ֵ
㾡ĺҲϴȥԹ֮ɫԽ룬ĬȻĵͷ㣡˵꣬һָⷢûɱһɵڣϳ˼˵ľȻת߳䡣
˸£Ƭ֮һŭͼĲҽڴ˽ӣųȥٹ룬Ӱ˵˳ʵ˫մ˵εѪûһ˿г˵ϲ֮ɫ䡣

½磬Ԫʽׯ԰
һװ޼ԼŵĿڣ־Զ˫Ŀĵڵϣǰʬ壬졢־աĺԽǾվһԲԽ˴Ѿȥ˲һСʱԿ˴ʬ󣬽־Զֱ̱ڵϣһֱڡԽҲվһСʱ
ô£ΣһɳƵӽ־ԶĿбųûеץҲûеķŭ쳣ƽƽ˾ÿ¡
ǣǡҧѵĴų֣ᡯ
ᡯᡯ־Զ߶֣أȻ̧ͷ尲硯أ
ˣˡʹı۾
־ԶĬȻ䣡꣬͵һȭ棬з˺ѷΰŭ𣺡ΪʲôΪʲô
䡭ȭͷӶ淢ײһҵ졣ʯƵĵﾭ쾳Ľ־ԶƬ̣ͱҳһ͵ĿӶ


324 һԻת
ǰһĻԽ淴һ֪ԽѹֵԽҪʱͷų򣬳ĵ׺׳¡־ԶȻһԲľȻ˶ȻΪ֮ģڣ־Զеķߺޡʹͨȭͷķʽй˵һ¡Ȼ޷ȫƽĵʹٿԻһЩ
䡪һҵը֮󣬽־ԶȻĵ˵ϣͬʧȥһ㡣вϵĴŴһαʹˮ۽ǻ䡣
־Զۼ־Զйϣæǰ
־ԶҲ佫ԼֻĮȻĿųһĻҪ𣡡
ǵȻͷ־աĺԪԼ尲硯ֵܵĳǱҪҧгݵ˵
˵ڣ־Զ
ڣɫһæǲǷˣᡯʲôĴ㲻֪ôƾľȥ
ԺͲô־Զ͵һץס죬ᡯǿô֪Ҳ֪һӶΪҸףΪҴ籨𣬿ǣҲܣԼʧȥ׵ʹһӡһӶܡ
־Զ˵Ž־Զ˫֣˵ǿԱģңһԲᡯ
ܣܡ־Զ˫ۣʹҡͷ
ģңĵ˵סѾӦǱ
סˣ־Զ΢΢һ㶡Խݽ־Զ֪˲ŸոȷԽݱûü֮
ˣ㻹֪ѸٵָԵԽܵλǡסˣʵҲǡ
ʲô˼־Զ㶵ʵ
Ժٸϸ˵ڰ֣һᶨ˵סʵɱͷ˵֡ᡯʹ։VǱס׻ɱҵҲǡסȣСסǱԸһܹɣ
𣿡Ļ־Զһ˿⣬ְܿȥ㡮סʵǿҲֻһˣôܶùᡯ
ڶԺ󶷲ǿԴӳ飬ܹ黹һ˿ϣܱóóȻĳȥӲƴҪðɣȰ
ԺԺǶãʮꡢʮ껹һӣ־ԶȻҡҡͷҵȲôãҵȲôá
־ԶôͲȰأƽ侲ĴǶȥĶˣͷ־Ȫ֪ҲԲôģĵ˵ܸôƽ޹ʵʲôã
磬㲻ȰңѶݹҷ־ԶѱռݣĻһ㶼ȥվһԵԽǾ䡰ܸ֮ȴһȻһ
ܸȻĹҲķû˿תǴ˵еɡǣΥٻռȴΪ֮Խϡǵٻռһֽת굤ĵҩʬ֮ˣȥ֮ڻҪٻԽǲǵˣӦò١
־ԶԽѣԽʵļģߣ˵尲硱ĸٻԽЩǣΪΣռָڻǧδգһЩٻšת굤˸Ҳڼ޷
뵽˴ԽٳɣŽ־Զ˿ڵִˣ
סߡɱVΪҸֱʮָмǡ־ԶǹĶԽһ֣Ȼһߵ˵ҸסֳȻҶ޿ֻϣܹɱᡯĹˣ˻ȪҲҸסֳԼȥġ尲硯֣˽£ϣĪҪ֣
־Զ鲢ï֮˸УҲЩ֪ôһ˿»ŭ߷ȥԽûУ⽯־Զ˿̵顣ǰȥĽ־Զļ򣺡ҷҪ㸴ֻ˵һ䣬ִ֮ˣҾ޶
ˣ㡭ԣɫһҪȰ衣ԽǹŽ޲ףԥһ£˵֮Ӳȥ
л뽲־Զ
㸸סֳԸԽƵ˵
ʲôԽ򵥵һ仰ڽ־Զȴ簵ҹףöĿɿţԴЩתĸо
û˵Ĵ״ԽһԻת꣬ȥ֮ˣֻһ䣬ҪֻǰȥᡯҲɵ㣡
ˣ˵ģǣ𣿡Σ־ԶڻعĿֱֱĶԽ쳣ĲԵ鼤ĿԽг˷ܡϲԼһ˿˿Ĳš
ճ˵κԽⷬԻԥ֮Աǡ˸ʲôЦյĽһҲԣʵڻơԽ˶֪䵤һ˾̾ѵĵҩƳôƳ˸ĵҩôһ˿ܡеĲռ˴˻ǿԼŬȥšܹ黹ܿһϣô
ƭôԽʵ
ͨ־Զֱ˫ϥ¹򣺡˴󷢴ȱҸֻ־Զڴ˷ģֻҪܾҸ֣־ԶԸ֮ūͣƾߣǣ˵꣬Դһ͡ˡͷ
˴ţҲǱȭأʹͷ˸ԸӴЧҴˣɽ𺣣Թ޻ڣ
Խһӣһ𣬿ڵҼȻᵽˡת굤ȻҪȽˣЧΪūʲôľͲҪ˵ˣ尲硯ĸЩǣȨҶԴ˵Ĳɣ
ĪҪ˴־ԶΪֻԼΪЧ΢֮ƴǣ־Զᶨ˵
˾ҶĸԸң֮ܲպҡᡯѰ̴֮ϣĪҪҵʵ΢ɫصĿڵ
ʵϣ֮ǿҪ׷Խ뱨֮⣬ҲԼһС˼尲硱ѾСᡱͷǻӣ㽯˸ҲؽΪ˶ܡᡱвСͷ¶档ᣬֶߣֹ͵ܵˣ
׷λס˾Ͳͬˣס˵ǿӹɣ˷˼һˣȻΪ֮ǰ˾ͶԽһλʦĽѣһõĻǰܴ˵ֻΪ׷ߵݣԽס˵ʦͽϵԶô˵ҲԼˣô϶ٲˡ


325 ռ
ͽ־Զ˵˼ԽҲһЩּԴǿУƬ̣ҲͲٶԣڰ֣ڵҲᣬ˸֮Ҳ١
ǣˣ˹ĶԽһ񡣽ţ־ԶĿƵĿԽһεô֪˺ʱҸ֣
ʱУԽҡҡͷ
Ϊʲô־Զɫһ䡣ԱߵҲ
ͷûֳɵġת굤ҪһʱƣԽٻռڹرУû취ٻκζȻ޷̸ˡ
Ҫã־Զæʵ
ԼҡԽĽ־ԶļοֻҪʱ䲻죬ת굤仹긴ڲѣҪ
־Զ˿Ȼס˶ô˵ˣҲֻʱѹеĵصĵͷǾʹˣ
ţˣ֮˱뱣֤ʬòҸط㸸׵˵ʬ屣ãԽ
õģˣ־Զ˲ҵϽ¡

޵һ尲硱ͷ켰ἸҪԱ֪١Ϣһڼ̵ʱھʹ͵硣ͬˮľʯһ㣬޵ľ޴𶯡尲硱Ҳζţ޵ĸֽ츲صı仯
ɢ尲硱µĵ̡ҵڣġ⡱ев͡ȣϢ׼ȷûеõȷϣ󲿷ɹ׷ж㽭˻֮⣬ԼʵС塢Ҳ뵽Ϸ֡尲硱ŲеС
޵һ۰㽭ʮġ尲硱̶̵ڳ׵ΪʷʱҲҲòΪ֮̾
Ϊᡰ尲硱ĵæȻ죬־ԶڵԪׯ԰ȴǷƽ˾ڣ־Զһֱ粽ڽ˵ʬԱߣȴԽƳת굤һ֪ԽѰϵͷȥ˼ΣõһЩҲ˳㿴һ¾δĺ档
Ҳǰһ۶ѣδһһڵ״沢ʲô£пܻẦ
Ԫׯ԰ҡ
㽭Ǯ˼ҵׯ԰ﶼС͵ĵңԱ洢һЩʳĺ;ࡣԪׯ԰ȻҲ⣬Ҫʱ֤˵һܲѡ
˽⵽һЩ尲硯µĲҵ̲඼ϷϣԽŹڽʬԵĽ־Զ浭
ν־Զԣͷû̧һ£ƽ尲硯ˣЩ֮ڵ˵Ѿûʲô壬ңСᡯвһԿӣû˶Ҳûȥȡ
ûҲͷڱQЩ˲Сѣᡯǡ尲硯Ϊ˰顯㽭̣ôЩ֡ժӡڳȥˣպ϶Ҫ³
Ǻǣǵ׵ĺܣԽЦЦ
ǺǣΣ尲硯ʼûˡ־Զɫ¶һĨɬЦ⣬̧ͷԽʵˣġת굤𣿡ҲϽת۰Ͱ͵ĶԽ
ûУԽ˿ʱ俪ڵŻҪСʱģƳɹһһʱù
лˡ˸м

ҹʮʮ֣رյٻռٴο
֪οռʲôı仯أԽȽռָڵ龧ȫ㣬Ȼޱڴ˷ܽٻռ䡣
۵İ׹Խٻ㳡ĿΧĻƺûʲôı䣬Ǹ֮ǰһɣΨһͬľǿռķΧƺһЩҹ㳡֮л˼µĽ
ʹ֣ɣ⣬ʹԽɵϰߡ
𾴵ãʹĳʽǺǰһһԽȴķ֣ǰλʹƺ֮ǰЩĲͬɾﲻͬһʱ׽塣
벻ԾͲˣռֵ½ǧԽû̫˼עЩС¡ֱӿżɽ˵ʹ֣Ͻ˵˵οռô£УԺ֮ǰʲôͬ
ռ˼壬ٻռĲͬһ˿ԽǿٻռҲԣֻҪһٻռԲϵȼʹ֮ٻռ֮ǰһЩµĹܣбףռҲζġڡѾᣬڡĸȫȡ
ڣԽ΢΢һ㶣ʲô˼Щֻȡ
ڿռ֮ǰһʱ䱻֮ΪڡΪȻֵĴЩٻƷۣѴͨͨõĽͶ⽱ԼʹٻռȨʹ
ʹÿ˵һԽľ̲ס鴤һ£ʹ˵꣬Խɫǳൽ˼㣬ݺݵһڿˮЩϣ̽ԵĿڵҲ˵ԺٻƷĵҪһͨҲҪһûнҪһάٻռʹȨ
˵ȫȷʹĻԽͷһ˿ϣ׻顣
ҿӵ޶˶˵ĵô㣬˼û̯Ϻô˵ðһ£֪ˣڡڡͺʲôƨһ̣ԽƵֻˡҲԸˣٲҲֻεĽʵ
ˡԽȻһ£ʹ֣ղ˵ԺͨҪ㲢һûн˵ͨǴú壿
ͨԵһʱ鵽ͬȼֽսĸоңͨҲ´οռһҪأ߲ܴͨͨʹٻռٴʹ͵
һμȡôรһǻС·ôԽԥҡͷˣʹ֣ռǾлˣÿռ䱣ڵĵȼɡ
ռǷȨҪһ㡭ʹȻռ䲻ôеٻƷάԭµٻƷ
µٻƷʲô˼Խüʵ
ѵû𣿡ʹ˵ٻռĿǰٻ߼Ʒֻ켶𣬴ȷù˵Ʒ칦Ŀǰٻǿ֮ٻռ䲻ֻͣ磬Զ޷ͻƵһ硣


326 ʱյ
ѹǰٻѡûп켫ƷϵĹߣԭҪռŻ֡ͲͻƣһҲ̫ˣʲôռľȨԼϣȫǱŷԼٻռԽƵ̾˿ʹ֣˵˵һοռľҺ׼УάٻռճתҪ㡣
ܼ򵥣ʹֻҪͨ㣬ͨмεĿ飬Ȼռʮ㣬ռԶάֿռճֻҪÿһ㼴ɣռ佫Զرգֱյ㹻Żٴο
ʮڣʹĻԽʱ߲ͨԽϲѣÿһ˵ҲԽܣʮδ̫ˣǳһٱ龧ţĿáᡱ綥óЩѡԭΪԼӵڶѾǸ̡Щ춼ڶʱǲˡ
ôʹ֣οռֵ¹ʲôǰĴֱرҲֻЩ¹ѰһЩοֻϣЩ³ĹܲҪԽʧ
µĹܣҲµĽʹָŹ㳡϶˵һΪһʯֻҪһøжȴﵽʮϵдʯ棬ĴֱӽٻռڵĹˣڶΪǿѧĹܣʱյֻ軨һЩ㣬ܹλ档
λ棿ʲô˼Խɻܺ⣬һԼ˵ʵ򵥵˵齨Լһǿʵ㲻ʱյǸʲôԽЩŪˣѲлλ棿
ǶԪڵģλ缯϶ɣνλʵϾռһ棬ٻռ䣬ҲΪһλ档ʹЩ֮Ŵ۸ӵϵټӵ⣬ÿλʵ϶һ棬ԼȻ򣬶λλ֮һ޷λݣֻеĳҪʱ򣬲ܹλݣһ棬ʱյþǰλݣλ档
ԭˣԽ˼ĵͷֿʵɴЩνλʲôô
ڵޣλѰ㣬ңôܹλ֮ʶֲͬķɣһǿѵúܴ̼Ȥôʹ
ţ⵹ҲǣԽ뿪ڵôô
ûҪӵиĹܣŬ㣬һεĿռǰ͸¶һϢһοռ󣬽һܴľϲȴʹһص˵
ϲʲôʹ⻰ԽһӾ
ʱ֪޿ɷ棡ʹľܾ
ԽɫһҪôͲ˵Ҫ˵һ˵꣬˵һһ룬˲ǵθôʹ˵ԽҲǿȷһ¡ռ״Ѿ˽ϣô͸ӵеǧʵˡ
۷Ҫһǧ㣬ͻҪһǧ㣬ǧ㡣ǿռδ֮ǰִִȡٻƷ۸񷭱Ҫǧ㡣кƣԽεѡġ
ܿ죬ǧʧԽʵԭ˳ͻƵһеǿ߳Ϊ˾Ϻǿߡ
Ļħ֣ڽһɲǣԽֻһᣬ˵ƺõ˾һ㣬ѹͷฺȫɢͷֻг졢̹Լ޿Ƶ׳־ҰġΪԼȡΪסһ̣ѽƿǬӡĵףĥ
ٻռδٴ֮ǰֳԽ켫ƷĹ֮Խʱԡӡʹ÷ǳ⣬ҲûдԭٻһЩֱ۷徳һҪ㣬Խѡ˷ûڼ۸ĴҪ㣬ѡʣµάֿռתѣοҪһЩΪ˶һšת굤
˸ǿһԼĹҲԺܺõʵ˼Ƭ̣ʹָ£Խһˡ
ȥΰȴǺһ㣬˵ЩªһƽҵĴ˼Ϊߴ֮⣬ֻһһ˸ߵĵ˫ֺڴ룬ģʱʮ㣬װΡʲôͳͳûУȥտ¼š
ѡǿĹ似һеԽУţһٻĻһģһͶӰԽǰԽϰй似ܣ似Ҳʾ
ͨ˼ȭȭȭղ񹦡ӡ˲תơ
Խ˼һ£ֵˡӡһѡϡ
ӡں켫ƷǿһǧٶʮǷȷǿ
һǧٶʮ㣬ٻӡʱʮ㣬ϺںϵġһķҲ߰ʮ򡣵ڴ˻Ϸһϸ۸ǵͬƷûִԭ۸񣬿ңڿռûٴ֮ǰҲֻ룬Խջѡǿ
ȷǿ
һ䣬ĵȻһǿҵİ׹⣬꣬а׹ڵ˫֮ȻΪһֱֱֱԽüġ
һ̣ԽֻоüʹϢӿԺӡĹԼġ߻á͡ħÿһÿһʽֱ֣ͣ׹⽥䵭ɢЩӰŴʧͬʱҲšӡǿѾ
֡ӡǿɹǿӣ߻áЧǿħЧǿܡа֮Ϊа֮⼼ܡ֮ꡯ
а֮а죬أ񣡱Чһѹħ๦һ̶ȵĿƣЧƼǱĵĸӡٷ֮ʮĹʱʵ
֮꣺ͱܣֵĹɱ֮ʱ֮ԶȫնֵĹγһķ֣ЧΪʮʱӣȴʱʮʱ


327 
ǿ֮ġӡԵǿһµıܡ֮ꡱȫһʮ룬ܲν졣һֵܾûһǧٶ㡣һһǶһԽʵʮºû˿Ʒ
Ȼֻ룬ֻ֮һ˲ĳЩʱһ˲伴ɾ˫ңϲɿܵǿˣӻԽӳΨһᡣ
ǿͷ֮ԽٽڶǿļǸ߼˲תơν±Խ˵δǿӹɣȱҪס˲תơɾһΪǿıܣϡ֮ꡱǿЧɵõıϡ
ֻһǿĽȴԽЩʧ㣬˲תơЧûκεֻǶһʹôԭӵĴΣǲǿ⡣
ǿꡰӡ͡˲תơԽȻ֮䷢֣ԼϺûֵǿܾͲˣЩ˼ȭȭԪȵȣѾû̫ôǿҲ޷˿ʵܷԿһ£ǽܷƷһЩȻǿһӦвСô
뵽˴Խ߳ٻ㳡һǧ㽫ܷӳתΪмԭֱٻ߼ܷûڸ󣬸߼ܷҪһ㣬ٻǿʱҪһڣԽɸӴ㣬ѡ˱ʮмܷ
ٻмܷԽٴ֮ǿǿмܷͱˣ
ܷмۺܣٻ뱾ȫͬĿܷΪİ˳ɣƿصļܡӱ룬ԴκμܣÿٻһΣʱΪãʮʱٻ
мܷķΪİ˳ɣȳܷķ˲٣ǿ֮ڷֻҪôڣܵ˵㲻бİ˳һżƷ칦ǶȻһǿ
ȻǸɴͳһ㣬ܹԼʵһ֣ңڻ²ٵ㡣Щռٴ̫࣬Ҳû̫壬ֻҪһЩٻšת굤άֿռճɣöתΪʵҲΪĽ֮͢óֵ׼Ͼ͢ǿɲһĵطϴɲڶΡ
뵽Խֻصٻ㳡ʹһ֮ΪѡһΪֹԪļƷ칦
ֹԪһϹŰľ˹عطɱҰԵ˫ȷ֮޳ɽ֮أȭһ壬졢ءһһΪֹԪ
似
˪ȭ
һʽ˪
ڶʽ˪
ʽ˪
ʽ˪ѩ׷


һʽˮ
ڶʽƴ
ʽƸ


һʽ׽Ӱ
ڶʽо
ʽ

ָ
һʽֽ
ڶʽ
ʽʮ
СԪһ
ṦӰ
ǿ֮󣬡ֹԪ֮⣬һԡ۰¡
۰£֮֮ŭԾЧŭֵÿһֹǿһ֣Ч1壬ѹƶ֣2״̬ʱٷ֮ʮʱӡ
ò˵ÿһ켫ƷĶ֮⡰ֹԪ似ÿһֶǼɱ켫Ʒ似ǿ֮Ҳڹ幥һǿƳ־սԹΪԵ˫ϣ˵á
ˣԽ֮ʵõ˼ߡ
Խ
壺
䣺26
øжȣ-/-
2750+2750+2750+2400+2400
ʣ2800+2800+2800+2800
ݣ2850+2850
ӡ켫Ʒ
似ͨʦ˼ȭʦȭ죩߻ã켫Ʒ
ṦħƷ
ܣ̽мԪм˲תƣ߼ܷм
ܣʻͨרҼգרҼʦ
磺
ۺս8400-29850
Σָ-/-

Խ
壺-/-
䣺-/-
øжȣ-/-
2200+2200+2200+2000+2000
ʣ2222+2222
ݣ2222+2222
ֹԪ켫Ʒ
似ȭƷȣ켫Ʒƣ켫Ʒ˪ȭ켫Ʒָ켫Ʒ
ṦӰƷ
ܣ
ܣ
磺
ۺս6644-19288
Σָ-/-
ͷսһ࣬սĸߵҲһȫʵĸߵ͡һҪȡʤؼ֮ǰԽɱĉVսս飬VﶼҪԽջԽСΪԽġӡ̫ǿɼһźõĹǺεȵҪ
ͷ켫ƷͬȼĵսʱҪռˡΨһϧľڱʵ㵼·ʵƣպÿ۷ң޷硣ԽۺʵҪӡ̤Ҫôʵ۷壬Ҫôٻ߼ܷҪΪӴ㣬ʱǲÿˡ
ʵϣֻٻšת굤Ϳ뿪ռˡ³ġ͡ʱյԽʱûʹǡ
ܹԽ֮˵ʵ齨ԼνһúԽԼҲ齨Ĵ㣬սϰܹΪԼܶ飬ռ㡣뷨ȴ
Խڵʵ˵ҪսϰôʵҲҪ򣬸ûáҪһĵɲ١ͱ˵档
ϰƷҪӲ˫Ĵ۸ٻһżƷ칦ûڸ˵켫ƷҪһǧٶ˫ǧİȻ󻨷ͻƵ֮Ҫǧ㣬ܽ硣
ЩҪǧ㡣Խܹǧ㣬ͷʵͺķһһǧٶʮ㣬ʣ´ԼһǧҡðǧʵôֻǧЩҪٻšת굤ҪһΪռճάȻǲġ
ȻٻһƷ칦ҲĵһЩҲ˸ѣԾɲ˵Ⲽ治ԽĿǰܹ桱ģֻܿ͹ż֮кܹжٵջǸĻٿǲ١
ʱյ͸ˣλɲʲô򵥺£ûֵ׼֮ǰԽûȤС


328 龪
վٻ㳡ϣ㿪ٻĻܿڵҩҵˡת굤ѡ
ת굤˵ΪԶƣ֮Чȥ֮ڵ߻עʬױҵһţٻǧ
ǧ㣬žǧ򣬿ٻ㣬ԽʱһҪڵĳ嶯롰尲硱ôεĹ׬ȡ㻹һšת굤ļ۸ȴҪΪǸǧ㣬ǿѼˡȻ뷨ҲֻѣȻѾڣʳ֮ң͡尲硱˵ĽҲǧĨɱġ
ЩۣԽҧҧѡٻǧʧɢŵɫâĽɫҩƾճ֣Խֿɼǰҩɢŵ֮Խǽһŵҩеø߹ء
ǧһŵĸ߼ɫͷͬһ㣡Խͷֽ֮Сһ˳ٻռ䡣뿪֮ǰԽԭ봳һͨ㣬ϸ뻹Ƿˡû˽ͨԽѾû̫Ψһ´οռ
Ҳ˵Խܴܲͨ㣬㴳Ҳû㹻ʹռڴҲǰѵģҪռ㹻ٴʡİ׷ѹ

ʮʮ֣Ԫׯ԰ҡ
汳һصⲽһ߻ʱʱĿһʱ䣬֮д˿˿Ľͽš־ԶǱ۾һԣɫȥž޲΢΢üĺͽյ˫ȴǽʵ״̬
־Զסԣǡת굤ӦѾ˰ɣΪΡס˻ûйĪǳʲô⣿һǵ˵
סֻ˵һʱ䣬ûȫȷģšס˲ʧ־ԶСοʵϣֺγǶԼһְοϾ˸̫˼ֱ˿̣лǶνġת굤źܴĻ̬ȡֻǿԼЩתΪϣѣһֶʵӱܰɣ
Ը˰ɣ̾˿
˺ιʰ̾ڴʱһϵ˶УԽӰ̤ҡ
ˣˣһԽֶٶӭȥˣҩҩƳɳɹ𣿡־ԶĶԽг޵ϣ˵Щ
ǺǣԽ΢΢һЦû˵ֱšת굤ݵ־Զǰ
ǰɫҩĵҩ־Զ̲ס巢ڲ˫СĽ֮ӹ䱦һġ
־Զ죬ϽͷǷ¡һ˷ܵߴٵ
ţ־Զصĵͷһǿѹеȷӿ첽ߵ˵ʬߡ󿪽ͣһת굤С
¡ڵҩ뽯еһ˲䣬պȻһ졣һīĸǶͬĩսһԪׯ԰Բ֮ءƲУ׹˸һѩ׵粻ʱʣ·Ҫ˼䣬൱ˡ
ÿ£ô£
ĩ𣿡
Ԥû˵б갡

˹ֲĳһЩܱȺڵĿֻţڴʱֵҹ֮Ԫׯ԰λƫϵ·˲࣬˵˶һҡ˾һЩĹעν󣬱챦̰֮ĵ£߷׷׸ٵλãҲԽڵԪׯ԰
ڵҵ˲֪һҲû̫⣬ֻɺϡڸιµҩ֮󣬽־Զ編ƽʣµ뽯־պͽĺĿС
¡¡֮һһһһġ˵Խסˣһɺϣǿ϶ʲôͬѰ鷢뵽˴ԽŲһ̧һܳңȻٵׯ԰ǰԺ졣
˻ǰľԽ̲סһͬʱһԽľͷĴӿ𡣴ţ֮٣ؽ񷣳֮ν족춨Խԡת굤ȥĽˣ֮ô
ĪɣǵģԼΪҪԼгͷһˣԽĺëһſŶ亹ͣĴӶͷðǰĴԽǴҲŵģֻϾųϵ˶ţԴӵõٻռ֮Խ뷨Ϊת䣬ٻռֲ˼Ķڣʲôǲŵأ
Уɫ߿裬ϵƺԽԽʵԽеǸҲ˼£ơѹֵϴĵĻҲ޷֮ȫһɴδй֮Ȼ졢죬˵Ƽ򵥣ȴֻǸЦѣ֮භȻٻռڣԽպ˵ҲδܾԺ£Բڡ
סԽѹֵ£̲סҪ֮ʣеȻ˲ȫʧǳͻأǳѸ٣û°ļ󣬵ǹҹճ֣·ղŵһĻֻ˵Ĵһ㡣
ԽصһԺеฺҲ֮ɢղŵһĻɺϻԼһ棿Խö֪ȴаһԺ񡰾ת굤ƷǲҪõĺáУޣ龪һ´οɾͲһˣ¹ؼСҪضԴ
֪絽ǱŶٲΪ֪ܣֻվĶ̽ѰɣԽ̧һ޼ʵĲ񷣬ĬĬ˳˼
ţأԽȻüͷһ塣ղֻ˼ȴûׯ԰Χ֪ʱȻһİߣЩȻصļãһЩ켶һûУԽǵɢϢͬҹһ㣬Ρ
ҹ
Խղǲ֮ġ췣Ūúܲˬʶ֮ЩԪȻֻЩҲһЩ߿ԳܡһȣǱص߷׷ѪԽδɱģԪȫתЩڣ

ҵȲ֪д˹ǿ߼٣

һȾܴ˿ֲǿߣЩҵæٶԽǰġ
ʲôԽĿЩһһɨ
㿴ңҿ㣬֨󣬻һȥԼĪʮĸߣ׳ŵСˣҵȸղŷԣԹ
ԭˣŴԣԽ׹ǸղĪġ췣ЩΪʲô۰Ͱ͵˹ֻûһͱԽֲһԺȵѪˡ˵֣֮ȻҲ˵̰£ȡ
ƾЩҲҿʲôԽмĪ˵ûνıУ͵õô
ǣǲ
ҵȱ̰ɱΣ˸̧֣ĹһΡ

æϴ֮൱ĿУľ룬ǾͲö֪ˡ
ˣɣԽǲ͵İڰ֡ղŵȻ˲˵ĹעɱЩˣ½½̽ѰŲŹǶνңԽѪɱ֮ЩС»ֵŭɱˡֻׯ԰סȥˣΪ尲硱˵İȫ˸֮󣬱̸һ֮
лˣлˡԣʱ⡣һܾһ㣬ӵ÷ɿ죬Խı⣬̶̲һӵʱ䣬ȫʧԽ߷ΧڡҲҴңȥҲҴң
ССĲԽҲص˵С
ˣ淢ʲô£Խһ־ԶٵӭΪ˹˼˵״ǰûͬԽһȥȻһ֪
û£ֻмӰˣѾˣԽµİڰ֡췣һ»ֻǲ²⣬ûбҪ֮ˣң֮˶Ҳûʲô壬ֻͽ˵ζѣԽԸ
ôһۣͷЩɻ󡣵Ȼסô˵Ϳ϶ɣҲٶʡ
ˣôˣԽ漴תƻ⡣
ͬҡҡͷ֮кǸӡԻ󡢵ǡšֽɣѽ
Խһ㶣ƫͷڵλȥ
˵״ǰûʲôɫ԰Ѫɫ͵Ҳûɢһ˿Ψһ֮ǰͬľǣʬɢŵĽ⡣̺֮ϣ˾Ϊ졣


329 ᡱ
ţӦǡת굤ҩЧˣõģ˶ý˾ܹԽ԰οʵϣʲôԽԼҲŪûùת굤ңٻռеĵҩ˵Ҳûϸע״ռƷƷٻռٻĶûԽʧҲ⡣
лˣˣԽĻ԰
˶˵ԽפһԱĿ񣬽־ԶǽŵעŽ˵ʬ壬ĬĬĵȴ漣ķ
һӡ
ӡ
ӡ
ʮӡ

ʱһһĹȥʬĽԽԽʢû˿ļ󡣽־Զ˵ҲԽԽţԽԽꡣ
ֹ˴ԼʮӣʬϵĽȻǿҵĹâ̵ЩۡţⶸȻһʼûʬڣͬʱŽע룬һ˿ʬϴһ˿ǳ֮ԺԲƣԽȴɿĸܵ
ʬ廹ʬôȻǣһ̿ʼѾ˵УҿԳ֮ΪˡĽ࣬ڲ֮ͻתΪĻˡ
̫ˣ̫ˡܿ죬ͽ־ԶҲܵ˽ϴ˽ȭͷĻѣֱ޲쳤Х㷢ͷϲú˷ܡ
Ǻǣ⸱ģԽ΢΢һЦǿԷ˰ɣ
лˣлˡ˻ĿᣬǧмĿԽأ˫һͬʱ¹
Խ˫Уֹס¹ƣڵ˵ˣǡţ˵һ룬ԽͻȻüͷһ壬һ⡣
ˣôԽȻɫЩԡ
ߣԽһм֪̽ڴţȥȥ˵꣬Ӱһ˲ʧڽ־Զǰ

Ԫׯ԰ǰԺ
һ뷢԰׵ߣֻĿĻźɫװӹվһԲ
ǸղλôߵĿʵ˵ĲģһȺԻĵڰձġˡ
ˣλáһͬش
ţ˵ĵͷ۾ƺڸʲôļʱסҴŷֺ
֮Ȼ䣬ߵ˫͵ֱֱĿׯ԰ĳһǸλãҸܵһصӦþ챦ڴ͸ׯ԰ǽԼ㣬Էָ֣֮ǵҽλá
ߣߴһӣǰȥȡ챦
ȵȣˣǰ˵ӿڵǰһ˴ԣ챦ӦǱһʵǿǿռݣδŪʵ֮ǰôóóȻ룬ǲЩףң챦ѾȡҲܻɣ
˸£߲Ȼŭô
²ңæ¹
ߣߺݺݵĵһۣ챦Ϣڴ˴ΣյĵطȫĵطҲ˿϶Ǵ⣬ϧպĹΪУԲڣֻҪһ˿㲨ӲҸӦһùˣңڶʵǿǾ͸ЦˣһȺ켶֪ʲôǿôһ߾Ϳŵƨ
˵¶ˣæͷӦǡˣȴһ˿ǡ
һ˶ԡᡱߣΪ׵ǡᡱĸ߲㣬ǿǿߡ˴ǰ㽭ǰ顱ܡ尲硱ĵ̣Լһ¡ǰᡱʹV¸尲硱尲硱ǸˣVȴȫ尲硱Ҫļ߲Ҳͬ˼һ㣬Ѷȫޡ
ԉVʵһССġ尲硱ȫѴ֮״ֻһͣǿ߸ԤɱˉVﲢˡ尲硱ļλ߲㡣ɉVʲôʵ޽ӽ޵ǿߣܹɱ֮٣ǿ߻Ǻǿ߳֡
һصġסɱˡᡱλߣλǿߣðһǺǿ롰ᡱԡˡᡱϲĸ߶ӡһ֮ɡᡱһλδϺǿߴӣĴǿΪִ㽭£˳顱ܡ尲硱ĵ̡
λΪǴ˴㽭Ĵǿ֮һǰ֮Ԫߵʹż˵أڵʱ˴Զ·ϸ˼ͷһԽߡһ֮£µ˽һʵϣЩҲŪֻһ־ͱԽˣȻΪ챦ѱԽá
ĵľЩ߿ѽ챦ȡǿߣҲԽһһǿþλصġסλɱVǿɾͱˡסһã鱨ʾ಻Ϊ޵ǿߣ˵ʵټԼҲûһƴ֮ҪǻɱVλ˵վ͵
Ǻܿϧ˵Ϊĺʮ°Եݲһ˿档ղһЩǵ˴ŭٽ˵ֻǻϽͣҲȥ˳ֺõ£ǰˡֻϣԼĵǶİɣĬĬ
ò˵ϵԸΥֻǺӵϣҪԽƫƫЩ˵ǿ߾ԽһʱųͽҲעһ˽ıҽ֡
ǻĵ챦ҲӦùǡᡯУߣǽȥһȻĴͷׯ԰ڲȥļҲ漴ϡʵϣӵĵǣ߲ûֻǣΪ̫԰ԡᡱҲ̫šǺǿߵˡᡱ֮ҲѸٶԶԶģﻹе㽭ǹʣͲԼ˻ϡסɱVλǿߡ
λҪȥһ˸սׯ԰ڲһͳȻ˶
ʲôˣһ𣬵ͣ½Ųѭȥֻ˵ǰȴһͦΡ޳ӰֱֱĿǡȻԽˡ
ԭһȺձӣǡᡯˣԽ俴ǰˣ֮ͫһײɱոȻ֮˵ǱĸԽ׾жϳЩ˵ݡ
˸£Խڳԣʱðɡ綾һĿĶԽû˵Ǹõ챦ļһɣȻ֪ǡᡯˣ͸Ͻ챦ҿȫʬ
챦Խ΢΢һ㶣ԭΪЩᡱǲĽ־Զ˵Ĳ֮ǰնݳû뵽ҲǸ֮ǰЩһΪʲôĪе챦ЦһܱǸû˵ʲô챦ңƾʲôҪ㣬ƾ⼸
ٺ٣ܺãܺãŭЦǻ˲һײĲᡭ
ǻ֮ԿΪʸ񣬲ЩձСҡ͡˵һ룬ԽȻԳЦЦһȺϣҸ˵Щʲô
ϣҵҪ˭ϣȥɡδ䣬͵ĳһƣͱѵƾƿֱ֮Խ
һƣСʱǰԽҪһѡһʷʽӦСɶѾ̤Խ˵ȴͬСӵİϷһ㣬ȫֵһᡣ
΢̧ǰһԪӭߵһơ


330 ͽ
߻áǼƷ칦ӡļƷ似ҡӡǿ֮󣬸ܡ黹ʵǡ߻áСһУԽʹ߿Գܵģ
顭һݵײ֮Աʱٶȵɻȥ·һöڵݺݵײȵһϡֵʺεǿ䡱һֱԼĪʮֵĴʯֱӱײһʱ䣬ʯɽ
ˡˡߵļ¼״æǰȥ̽ߵֻ泯죬һڵϣ֫鴤ѪٲȻǳ٣һ˫۾ϴгżȵĿ־Ͳ֮ɫ
ʵǿټԽһҲֶΪδ̫ԣߵ˵ңһʱȴû֮ǡֻⲢܸߵļ˿ο
ߵʵӶȻ˵޵УҲǶ⣬ǿҪҲķһЩ򡣿ʲôһУһУǿȥʮһУλڼĿʮǿˣͱǰ֪ǿߴһ㣬Ƶ״̬
ʵƿֲסһ̣ӵжֳĸ֡ǿߡֻϺǿ߲ܹ׵ĻˣҲֻкǿ߲Ÿӡᡱ壬޹˼ɵĳˡڣһλƸꡱǿߣԼһڵж״̬Խǲ˿ɫʵ񣬼ӵľǵ޵׵Ԩͣ³³
࡭ΣǰλԱѵĺһڿˮſ֮ɫԽСλˣ鴿һᣬǡ
᣿ӵĻδ˵㱻ԽĴЦϣҡͷǿЦǡᡯȻӲǰΪҺ۸㺰ɱˣͷģôõô
ɫһڨڨǸоŻԩ˽ⲻ˽ᡯ֮ʵû̫ĹڣʹգɺãңǡᡯʵҲ֪ҲԸƽ޹ǡᡯΪаɣ
˵ĵмֵԽò⶯ĵͷһתϷʵ֪ΪʲôҾǡᡯΪУ˵ô죿
㡭Խ֮ԣӵɫһǺ죬Ŵ죬˵أӶȻͷһƺ뵽ʲô龪ֵָԽѵ㣬ǸǸɱV˵֣
˵VǸôԽ΢̣µĲɱģϴǳҩϣҲɱǡᡯļˣҰͼ۶ķϲҲһˣڣ㻹Ҫ˵ʲôԩ˽ⲻ˽ᡯô
Ǹصġסԭ㾹ȻǺǿߣѹѹ֡ʱȻѹǿ׵Ļܼǿ֣ѹ˿ᡱӣô尲硱ʧٵļΪ߲ҲȻΪȡһ벻ͨǣλסǿΪҪ¡尲硱ˣ˫ʲôϵרֻΪ˸ᡱԣ
ܿϧⱲǲ֪ˣΪԽѾʧȥġ
Ȼ֪ô࣬ôҲĿˣˣǾͳͳµȥɡԽһɱ˲ʵʣһƣԨϢᡱһȫС
ȵȣȵȡӻ˵ʲôԽδϻĻᣬеĻһ˲ȫΪһҽС
䡭һ춯صľ֮󣬡ᡱһ֮Ѿһ׵ӡ߰еͳͳ˷ɻңʬ޴档ֱʱԽЩ˵ֶ֪ȻҲ֪룬бҪ֪ϵô
ֻһʼᡯҵŰɣǺǡԽƽĿǰӣ﷢һ˿ɭȻЦ

ˣڻˣԽһ߽ң־Զһҵĳǰĸ첲ֱ֮ȥдǿҵϲúͼԽղ˲ʡ
ö˸ˣȻǽ˵״õ˼ĺתӱϿ֮ǰδ̫ı仯ֽɫҰܣϸܷ֣һ˿΢˵ؿڴȻС΢ţԽĶȴ԰ٷ֮ٵȫȷ
ԭȥ˾ȻʼζʲôҪ˵ôһ̿ʼȫ˵ݣ泹׸Խһˣȴ̡ת굤칦ЧӲĽ˴񣬲У˻˵ֶΣƾףڽ־Զ˼άУֻд˵еɲ
Ȼ־Զһۣͬʱϥ¹ͬĶԽ˵Ч֮ԣӽҶ˾Ǵӣƾߡޱȵׯء
һΣԽûֹˣֻǸĬȻĿ˵ľٶأڶԴεĵͷȻִˣұ㲻ٶԣͲˣҲԵǶΪͽɣԽͶ˵ĹϵΪͷЩŤϼĹϵܹһʦͽϵҪ׽ࡣңͽܣùԹҲǲɡ
ʲôһ㶣ϲû뵽λǿɰﾹȻҪԼΪͽϲֱ̫ˡԥϥ¹Ϊ˫ϥ顱ͷͽܽ־Զݼʦ
ȿȡΣԽ۽һ飬æһ̧̧֣ɣ
ǣʦԶԳͻϲ֮Уûע⵽Խɫǹı顣
ǸǼȻΪʦչأΪʦһݰʦ˵ţԽӻͳƿװһŵҩֱ۷壬ȥɣ
ʦ˵Цˣʦͽʦʦͽܵ˵Ƕ򲻸ҽܣжԽеƿΡ־ԶǼҡͷƴǡ
ʦ־Զ˵ҶߵʽİʦͰʦ֮󣬲ŸҽʦҲ˽ųЩǱȽϿصġ
ˣԽõüûôིǾţ
⡭ԽƺЩң˶ܹ۷ĵҩʮĶԳһ֮ջ˫˫ֽӹлʦ
ţϸˡԽĵͷ


331 
ˣʦǸǸһ£֪ʲʣպõҩ֮󣬽־Զԥһ£СĿڵ
¾ֱ˵£Խڰֵ
ǣ־ԶͷڵһŵĻһЩɣʱ֪ǳʲô¶˶ʦ
һŵܼ򵥡Խ֮ŶǵģǵĴʦԽڹҲܼ򵥣һбֱļɣԼ£ԼΪԵ£ǱŵĹأȻʦ桢ͬǾԲģҪμǣ
ǣʦ̻壡˹
ţ˹̬Խĵͷ漴һתˣһЩպٸȿһ
ʱ˵ѾָҲʼһ˿޵ĺȴ˿ûаҪתѵļԽüͷһԪ̽뽯˵ڲ鿴һ鿴ʱȻ
˼кȫһ˵ı֡ȴǽȻͬ飬ҲǶ˸߰˰ˡ⡰ת굤ֻлЧûƵЧƣѹֲתѣǿšת굤ҩЧסѡǡת굤ҩЧɢȥ˲ֻˡ
˾㱻ת굤סƿҲû˭ܹκãջӲĽ֡ڣԽٻռڣ޲ߵƣȴͨٻռеĸ浤ҩת굤ôĵҩóˣԶԱȽϱ˵˵ҩʲôĵأ
衢˱׾˵ҩ׷״ٻռٻȻһһι˷¡ҩڼΪ˿ٵķӵЧԽֳԪڣҩ
Сʱ󡭡
ȿȡһ΢ĿӽĺĿд
幫
Ԫϡ־Զ˾𣬼ѵΧ£ȥԽ΢̣ϲɫ
ȿȣģôȿȡĺ۾ͬ˯֮һ㣬гͻ㱡꣬־ԶһĿĿһͣ¶һ˿ɬЦ⣺벻Ҳû⣬ҡ尲硯
幫幫˵ﲻǵҲûˣֱʦȻˡ־ԶŽĺ֣Щ״Ρ
ûˣֱȻˣʦ˭˭ܸңô£ĺԽԽͿ
˵ɣʱԽߵĺߣ򵥵˵ԭѾᡯĉVɱһĵҩٴξȻ־ԶҾȻ֮԰£Ϊʦ˵ô
ҩʦĺЩãȻҼǵҵʱӦˣô˵ҡأȻ˫۴ˡڡһӾеͷ־أҼǵҲ
幫ȱ𼤶־Զһѽ֮סָ뽯ĺԶĽͽ־˵ģҸ׺ʹԱأҲû¡
𣿡ĺ˳Ž־Զָλÿȥֻͽ־նһȻɫôÿ΢΢ؿڿȷǻɡ
Ҹס绹幫ʦõҩȻģ־ԶС
ʦˡĺѸٵתͷԽмѵ˵лҵˣ֮ˣû
Ǻǣ㲻ˡԽЦЦ˵֮ǰҲ־Զ˵尲硯ܴ˴ѣ˵ҲҵһΣȻȨҵĲɣ
ĺɻĿԽһۣ֪¸մ˻Ӻ˵𣿡ȻĺѾ֪סǡûסòǹʣʶǰ֮ˡ
סôԽ΢ЦĿ
ԭǡû뵽ˮƽȻﵽ˹磬˸ĵҩܹƳֶΣֶΰĺ̾ѵ˵
ǺǣԽȻЦЦڰ֣޴ˣԺҲĪҪἰˣ
ţףĺ֣صĵͷתͷͽ־Զ˵ܰݵáסǿΪʦǼĸһҪúϧԸ֪֮֮ô
幫ԪϷģףһׯصĵͷ
ã
ȿȣġڴʱһԵĽ־պȻ۾ţȿȡڵĽҲתѡ˾һǰһ
ס硭
ͷ־ա
뽯ĺ֮ʱһĻٴݡ

һϲм濪ЦƵĶԽ־ʵˣ־գ˵˵ʲôо
һԶҲΣʲôûУֻ޾ĺڰͿ־壬ܿ¡ܹ¶ܼįָ֮оĲڳԵڶΡ־մһָӺͺµ˵ͬʱĺͽҲ¶ͬɫʣȻһʲô¡ֻ˭ӢۡȨһͷսһһζҲΪһ׼
尲硯Ѿ棬֪кδ㣿ЩƣԽ漴һͷ
̾˿һɬĿڵһһֱΪ尲硯׳ܶڡ尲硯ڵֵҲ֮СᡯǿĵˣҪǲˣǽ׵ͷ¶棬һʱ䣬һĲ֪Ǻã
ͷġǾɥĻʱԵʦѾӦǣǡ尲硯𣬲ᡯֻҪᡯһǡ尲硯ؽˣ
ᡯ̸ס첻ÿɷҡҡͷ뵽ʲôһǸĶԽǸҲǲʵ
޷Խİڰ֡ᡱȷһ׵£˵ԽѾǿߣɲΪʵ͡ӡǿ;޵ˡ
磬켫ƷʮֺǿҲָԶԡ񡰺ᡱ綥Բȱ켫ƷͺǿߣпܲһԽĿǰʵ롰ᡱԣССһû⣬˵Ҫ֮ȴδˡȻٹһʱٻռ֮Խʵٴʱɾ˵׼ˡ
Խû˼˿ңҲ˺ܶණûκζ㲻ģˣ尲硯Ҳˣ㡮尲硯ܹؽһ컹ǻȻؽʲôأ÷µĻǵ÷¡


332 
뷨δЩˣ֮ԣԽ̲סüͷ۰㽭պյġ尲硱죬ôһ֮⻰ĿﻹһƸĺڵۣеЩƺ쳾ΪɮˣʵȻ
ҡҡͷ̾˻һľһǰΪ尲硯濴ƷѹͼȴǲΪ˵尲硯ȶΪˣҲӦ»һµʽˡ
ǰҲͬУĺԸ͵飬ᵽУұһΪΣ޷Ϊ˳ѡɡмһˣȻ˻ʹ˷һͨҲãٿԹһЩƽһЩ
⡭ⷬԽͽ־Զ̲סˣĺҲˣѲǡ尲硱ĸԶ˴̫Ļ䣿Ĵ󳹴򣿻˵ԡת굤ĸã뵽˴˲佫ĿתƵΨһû˵Ľ־ϡ
磬㲻Ҳ׺幫һ뷨ɣ־Զʵ
Ǻǣᣡ־Цҡҡͷ׺幫Ļеʺˡ
־յĻ˿־Ҳ罯ͽĺһ㡰˾Ҫǲǡת굤ˡң־ղˣͽĺĴ㵭ƽա
ףѵľͲٿһؽ尲硯ôѵǾͲ᲻ô־ԶŬȰһѡ
ˣ־ԶĽ־Զļ򣺡ɢһ죬尲硯û˾ûˣҲҪٹڴˣӽúõĸšס˰ɣܹǴǰ̡˵ţתһеĿԽסˣ尲硯ֻʣǼˣ־ԶСΪʦҺܷģΨһĵľ־գϣҲչ£𣿡
ʦ־ԶҲһϣĿԽ־ոֱӡͨһڵϣ롮סΪͽ
СֿĿ⣬ԽĵͷðɣҾΪͽȻѾ˽־Զ棬ٶһ־Ҳνˡ
лʦˡ־ͷӴؽ߾ҡʸ־壬Ϊʦౡ֮ЧȮ֮ͣ
ˣɣԽһӽ֮ӻóһƿ֮ǰ־Զʦ˸һöҩҲȻܺ˱ˣĿǰδ쾳ұһšһȥɣ
Ž־Զʦ裬־Ҳƴǣ˫ͬ죬ĽӹƿӶлʦ
ˣԽȻ뵽һ£һδ˵ղһȺᡯ˵أȻȫɱȻѷǰȫ֮ǿɻʲôȫȥ
˵ǡ尲硯ܵĵطû뵽Ǳᡯ˷֣ĵطҲ̫ȫü˵£Խδ𣬽컹Ϊǡᡱ˳ҵ
ȻǲݱڵذɣԽ㽭ѳǷ֮أܿͻᱻ顯˽֣ʱ㽭ᱩ¶ĺֲǴعͨôڵؾһѡﲻ㽭ͻöڵƿȷǳ󣬾ǡᡯҲ̤㡣
⵹ǲ˼ĵͷֿʵڵôֲϤȥȽϺأ
ȥCаɣԽֱӵ
CУԽŶʦڵǸôڵתͻȻе㲻ϰߡ
ԽͷCеġǻ԰Ӧö֪ǰžԽĹϵҲӦʱҰõҩıһòȻԽ֪һԡǻ԰CеӦCзܱ࣬ȥһزĵطҪá
ǻ԰ԽĻ尲硱ͷ̲סһɬ޵尲硱ͷڵǻ԰ֻһСĲСϣڴ֮ǰǺгһջ䵽Ҫǻ԰ӦĵزʱҲҲ
µ尲硱ǿҲǹȥʽҲʲôŲŵε⡣˼Ƭ̣ͷǺðɣǾȥCУ˾˵Ȼûʲô飬ȥĲȥأӦչһ¡
²˳٣߰ɣ

½磬ͷ
ͷλ½籱ڵصпνǸ˵ͷʵҲȻΪͷڶǰΪĳЩԭá䡰áĵλãЩȴΪһЩͷ͵ɵľѳܶ㽭»ʲô¶˵ĺڵӶӴ˵͵ڵرѡ
Խͽһ˴ʱǰڵصķ࣬ڽ˵͵Ϊȫѡ
ƿǡݵ͡Ϣ衯̶ȵı֤ǵݲй¶Խóƿݸ־գC֮һǰźãǲòġ
ʦѵһô־һ߽ӹƿһɻʵͽ־Զ΢΢һ㶡
ҽҪȥŷһˣЩҪ֮ԻȥǣԽ˽͵
ţ־յͷǾCеȺʦףʦŷ֮˳
ˣ߰ɣˡԽڰ֣ʲôڵǵʦԽȥһ£ʱڿ»زȥC֮󣬾ܵտһѰɣ
ǣʦףͬĵͷӦС
ȥɣ·ϱء
ʦټ
סټ

ͱ֮Խóֻͨһ롣
ιλͲдžϤ
ңԽ
ԽϵܣײβŸջôʧ١
Ÿ磬˵ԽæžੲݣֱӵмҪæмҪȥCУֱȥ㣬ʱҰһǡ
û⣬ôС£ϡ
ǺãлŸ磬һЩҪȥ֮Ⱦơټ
Ҷϵ绰Խٴβͨ˰Լĺ롣
ԼѾ׼ˣʱԸǰ͢绰һͨԽֱӿżɽ
̫ˣװġס¡ԽĻ绰ͷİԼȻǳˡ
ǱΣʲôʱȥԽ
ȻԽԽãҪѾ׼ãϹɣǼ̶ԼԥĴߴٵ
Ǻã˵꣬Խպõ绰һҹ顱ֱԼڵİ뵺Ƶȥ


333 Ī˹ս
գԽͬԼС˽˷ɻܲ͢ǣ
ǣСĳУҲСȨҡλ׶ǵԸߵϣ涼һйֻԼĪ0.44ƽ൱ڻľǹʹ֮󡣹̺һ̻͢ʱԪסȻڵһСȫӴ˿ڣʹκĻӵԵӰ
˻ܲ͢ǿƣһǣԽ̲סһ԰ټƵϢͬХһимǿֲϢԽЩľ룬ΪǿҲνĻƽɡ
Ǻǣס»ǵһǰɣվԱߵİԼЦЦȸ½Ů֮ԴһΣ
ŶﻹôԽ
Ȼѵ²֪һ⿪ŵ֮ô˽̻ڵǹ֮⣬ĵطǲݡʥ˵ôãǿ۹ģҽ̻ÿ껹ǰݵĸͽ壡ԼЦ˵
£ԼĻԽɵЩȻϸ漴Ȼˣ͢бһڽ۶ɵ֯ͽ鲼ȫأǾͽеʥأΪʥأȻܹܾͽĳݡһңÿҶӵԼҵǹСũҵҵԴȶ߱ӦΨһеҲֻҵˡ
ˣйصǴ˵ȥŮưɣѾȲŮָˣԼĿڵ
У߰ɣԽͷ
Ǽ¡ԼԳڰ֣ȻԽס˵꣬תԽ෴һȥ
ŮôԽɻ
ȻڣǾôһطֳԱڶ࣬Գ˽̻ºͼλ̴֮⣬˵ס֮ڣƽʱǸ˾ְֻڽ̻ٻճ֮ʱŻǣԼ߱Խ͵
ԭˣԽȻĵͷ
ԼסǲԶ³ع㳡໹һʱ˱㵽һڹűıռܴԼĪǧƽףܹ˷ôıһ˿ûô͡ȻԼҲһˣƲȥ͢Ĵʿ֮һĸ߹ݲ̸ʵĪ˵һǧƽףｨһƽ׵ıҲû˸Ҷԡ
ſվĸߴƺȻߡŵߣɼԼԼҵķ൱ӡ
ӭ˻ԼԽ߽һ࣬˫˫ϥ¹ַǰһ׼ʿ˵ĶӢ֮ǰԽѾΪ˳ֵ׼ٻռٻһԾֻͨӢȫ԰һЩķԣԽϰĹͨԻ
ţԼֻĵͷδκεｻԽ
װֵܰԼôһһˬʵЦӱڲţһ׹һŰɫװͷ𷢵ӳǰ
Ī˹װֵܡԼǴЦǰȥһӵһԵԽкǶ񺮣ĿĴүǡ硱һĳʵЩͷ顣
Ҹһ¡ӵ󣬰ԼһЦָԽλǰڵ绰ᵽġס£
סãĪ˹ΡĪ˹Ī˹Ϊ֡
ãԽҲ֮֡
Ǻǣס£Լ˵κÿôĪ˹Цʵ
ûԽ̹Ȼĵͷ
ǺǣǾ̫ˣӴСҾͺϲҰҵŮһܹκһһֵĸм˵˴Ī˹ȻһתɫЦҲ˲ɢȥκÿΪ۶ȡһͬ̽żΪֻ²̫ðɣǻĻ˵ǾΪ
Ī˹㡭Ī˹ĻԵİԼɫһ䡣
Լҵֵܣ˵ꡣĪ˹ִϵİԼĻԽʵҵҲǷԡסĲ룬ֻżΣ֪һʱʵãʲô״»۵ǣǿɾͲˣ
ʵãԽɫһЦ˵ô
ҲôΪĪ˹΢Цʼ硣
Ǻǣܺã˵ҪһҵʵඣԽȻһЦһ⡣
ԵĻòĪ˹һζĿԽֻҪסܹҵֵ³ŹʮУұ˫޳ιż̽
Ī˹ס²̽ż׿ڴӦģ㲻Ҫ¶ˡԼĵĪ˹һۣһǸĿԽܱǸֵϲЦ㲻⡣
ҲڿЦĪ˹üëһԴƵĿԽԼ˵Ǹʲôҩϣλʿֶһ˻ܣʵӦûѵҵս㶼ҽôȻͬȼսУǻһ򶼱Ȳߣ㲻ҽҲ⣬ֻ㵨ûУȰ㻹ǲҪż̽ˣɱȸұȶҪΣյĶ࣬
Ī˹̫ˡԽĪ˹䣬ԼʱŭҪ֪ԽڻûŮһԽ߳ŭȥεˣ
޷ǣԽƺû˿ĲãͷλĪ˹ĻеԸĪ˹սֻ˵Խ΢̣뻻ʽ
ԣĪ˹ԥĴӦ뻻ʲôʽ
ǺǡԽ΢΢һЦĳ֣һУ
һУĪ˹һ㶣ȻĿԽ˼һУȷ㲻ڿЦԵİԼҲɫһλס»˼˵óڣ˼˵ʮУһֱӻһУսʲôǰԼһȣͷҲ̲סΪԽա
λס£Ī˹м㲻ҽս˵ŪһгڱͶô
ҵ˼Խҡҡʳָ۾΢΢һУҵ˼һУֻҪܽһвˣ˴ιż֮УԶ


334 һа
ԽˡĻĪ˹һ㶣һ˲ͨ죬ŭĻȼգҧ죺ܺãܺãһǵһο֮ˣҸһջظղŵĻ򣬽һܵͽʿĪ˹ŭǺεȵĿֲ
Ī˹޵ĳǿߣ켫޵ǿҲٷ֡ͽʿ̷ɱ͢Ĵʿйǿһλ簢Լ˵ͬΪĴʿ֮һд£ԼռССƣĽɱʤıȻĪ˹
֮ǰԣͬȼĶߺ֮սһǱȽǿĶߴռƣŻ᲻ôԽУżаܽʮвܣһߡȻԽĽʮвܣҲϿԽʵԽ˵ʲô
һвˣұԶ˳
һ߾ȻҶ˵ĻֱǶӺ裬ߵġͽʿĪ˹ܽܵˣܲŭ
Ī˹ŭգһԵİԼҲ̲סüͷԽ仰ʵ̫ˣǰĪ˹˵ԽʮаԼǶԽģϾԽʵǼʶġдۣĪ˵ʮоʮУҲԽԽӵԽȻ˵ҪһлĪ˹Щˡ
ϻûĸ߿һ㡣ǳԽĻƽʿͺ߻࣬ԽǻƽʿôȻʵԼȴǲŵġϴڵҩԽԹѵɻǿߣԼٻһЩơԽǺǿߣˣ
ǿߴĻϾ۷ս߶ѣּѹﻹˣ
λס̫嶯ˡԼ̾˿о᲻ѡĪ˹ҲǣҪսλס£ŮҲµãֵһŪҲôճˡλסµʵҪһսĪ˹ǾԲܵģʱ˵λס»߳ŭŮһҲпܻ
УҲ·Ҫֹ뵽˴ԼɫĶĪ˹ʹ˸ɫȻԽЦǺǣסĪҪֵܵƢҵ»ú˵˵ģұ֤ιż֮жȻиµһݣһ֮ԼͲҪˣ㿴ô
ҡߣԼĻĪ˹˫ĿһҪɿԼƵƵʹɫԼԴ񣬿ջһߡǱˣβ֪սǰλס»ƿƵ²鹢ֱ¹䣬ʿֻǿ߲ܵõϿɡԽսҲΪȷԽǷһͬ̽żʸ
ǵλס½κ֮ٽսδйӲš֮ӣⲻӡǹʣŻԽδ֮ǰ㷢սһ˿Щɵò˵թĴ󻷾֮£Ī˹ʵѵá
˵ȥĻûջĵԼ뷨ԽҲ֪Լһ⣬ܣúǿߵһߵƣһѵСԼ
Ī˹ŭЦԼˡ
ס£㡭ԼüĽɫѿ⡰סδ̫֪ôһ̨˳¾ˣҪŪôҶ̨һǶԺΪǫѷΪôΪЩλסµһ㶼Ҳ
Լض˵˼Խս۽ΣҶ᳹ŮƣԳؼһԷġ
ãԼδԣĪ˹һ͵ĵͷȻµһһ룬ܲ
Ҳһ飡ԽĿһۡĪ˹ԽǲãԼδԼŮ֮ǰ˹Ϊ֤˱һ޳С֮ˣԽǱкøеġ
㡭ԽĻĪ˹ոתõɫ˲ֱ࣬˫ĿݺݵĶԽŭǾɣҵҪôһлңô飡
㣬ǡˡ˹ΣԼҲ֪Ȱˣټ֮ԽѾ֤۽κŮ죬ѵߵĻεҡҡͷˣɵȥɣͬʱһӵĿԽһֻۣϣλסµ¡Ұܡ֮ԣԳؼ
ɣĪ˹Խ֣㲻һлôҾվﲻӲһУʲô¡
ǺǣôԽ΢̣һΪƫȫֱȡʺҪȷ׼ô
ϻ˵ɣ⻰Ī˹˫Ŀ죬̣һﾹȻһҪλöֱӸԼֱȫûԼа⣬½һ֮һҪú÷һʵ̫ɶ̫ˣ
ͿаɣЦУȻ֣ʳָһž˵ƣһ㳯Ī˹ʺȥ
Ī˹͢Ĵʿ֮һġͽʿΪ˵һֱԽӡߡʵϣ߻áڶʽƫȫֱʹãӦнӵһʽ黹ʵԪʽֻԽʵԸһҪһôȻҪңԽȻ˵ҪһаܵУȻʳԡ
ʵ̫ˣԽ֮գۼ䣬καµһָĪ˹ǰ֮ĺëʱȫһΣĸо˲ӿļ䡣ԽһָѾĪ˹֮ļֻҪԽһͱɶĪ˹ʺĪ˹ҪܣҪʱȻԼһֲϢȻƿأá
һ˲ʱͬһ㣡Ī˹ֶһɫӵɵϴоǾ֮ɫԽֱǰ죬ʳָĪ˹ʺɫƽƵᣬһԵİԼĿɿڴĿǰһĻþòš
࡭ΣĪ˹һڿˮѵĴӿбĳĸ֣ƽʿ
ڣʸ̽żôԽջָ
Ī˹̼ͨ죬βǷŭõǰλס¾ȻһλǿĻƽʿǰ֮λס½ʮУֱǶ˶ˡһ̣Ī˹޲Ҹطȥ


335 ԺܸߵŮ
벻ס¾Ȼǻƽ𼶱ߣǣǡԼ鸴ӵĿԽһʱ䲻֪˵ʲôáΪǰλסǿڳԣעҪĪ˹һͷºοĻﶼѾ׼ã룬λĿȡġס¾ҡһ䣬ΪһҲĻƽߡ̫ˣȫӦ
һʵ벻ͨڼ֮ǰĵҩλס»ûлƽʿʵȻֵúۣԼ԰ٷְٵĿ϶ǰҲߡΪβŶ̶̼ͱǿܲϳĪ֮ǰʵߡ
Ƴ˿Խĵҩ뵽˴Լͷһλס»һʦݶһˮƽǿʦȻܹƳֱӿͨĵҩδؾͲƳԼĵҩͷһ漴
Ĳ̫ˣͺñһ綥˶Ա߼¼壬ܴ¼ߡİ˻߸ߣôȻܣں²ܣѾĸ߶ȡҲһλ׸¡ĵҩ͵Ǵˡ¼Ŀռе϶󡣾޷Ƴĵҩ
ԶԣԼǱȽԽʵһ²⡣
ס£ܱǸʱĪ˹Ȼϥ¹ַǰɫĶԽһʿ񣺡Ҷǰ֪Ϊ֣صµǸµԭ¡
Ī˹ȽϹֱˣǷǶԴǿأʲôķϣΪǶԵһֵףǴģҲ̹ȻϴңϴĶһǿĻƽߣҪ֪ƽ𼶱͢ǿֻѷɫڽ̻ʵĸ߹ڣϴȫʲôӵ⡣
ǻоŻ֪ܸģĪɡԽֽ֮𣺡ҽĵǸ
Ǻǣͺãͺá˱ͣԼǸˡ
ôãҲðˡԽЦЦǺǣذԼҲȼˣھʹȥŮɣ
õģ룡ԼɫһϲĪ˹Խڲȥ
ڲܿδԽǰûʡ෴ڲĸֿȥʮֹӡԼһĸо
ԼˡĪ˹ˡ
ԼŮķڶ¥һ·װŮŮԼĪ˹˷׷׹Ĺ񡣶ֻԵĵͷûйᡣܿ죬¥ķ䡣
ƿţԼһɵ㣬ԽԴһ£ܰԽоֵеƷɫģɫĴɫı죬ɫĴɫĲ輸
һɫϣһȥԼĪʮ˾Ů˫Ŀյϵɫǣֻ¶һԴ԰ס㲵СһŮӣԽб̲סһĸо
ⲻغ鰮ҲغŮӵòȻŮȷʵǸŮһѵһŮòۣԽʶŮûһȵԽһָоǰŮӲƯªҲкøУĺøУǹϵܺõһ㡣ָо֣ǳ֣Խûжһزʶ˲ĸоѲǴ˵еԼߣ
νԣָԵ֡ͶԵ̶ȡԸߵ˼ʹǳıҲоԷͶԵ۶ԷʲôúкøС෴Ե͵ûκԭûɵĸоԷᡢܷС޵һ㣬ദھҲܳΪѣֻΪˡ
ҺŮͺ԰ɣԽ²⡣
ڳŮ֮⣬һװİŮӣŮĴߡװ֮ǰԽ濴ЩЩͬòƸ߼һЩӦǹܼһ˽Ůæӭ񣺡ԼˡĪ˹
ꡭԼֱӸһƣСҵıѡ˵ֶ꣬ӻ֣ʾȥ
ŮӲҵٴιһ֮ŵ߳ȥСĽŹϡ
ҵŮԼôǲǺܿɰһʹԼһȰĿڴŮӣĶǽϧʱİԼﻹһ˿Ϊ͢Ĵʿ֮һʿϺͰȫһ۰Ůͨס
ԵĪ˹Ҳɫ͵Ŀų˯еĿһĨº͵Ц⡣ȻĪ˹֮ǰ˵ԼŮһڷܣȷдġ
ǺܿɰԽĵͷ
ΨһŮҲһĲƸҪʲôҾ͸ʲôҪϰ䣬ұƴŽ͢󲿷˵ķԣ飬ܹ˳ϰΪľġ֣ǣԴ֮󣬾ûĹܱǻһ˵˵ЦЦƺûʲô֪Ϊ˲׵Ϊġѹ
һµĺӣԽȴԽܣҲҲ޷ҵŮȥϣĿġĿ֣һʹ࣬ԡ˵ԼȻһѽץסԽĸ첲֮дޱȵĿ󣺡ס£һҪѿ׵κãˡ
ģԽ֣صĵͷҴӦ£һ쵽ɽҵĸҲͬԼԿһ㣬أŰԼԿŨŨ飬Ϊ¶Խп֮ҲȻᡣ
ôס£ͿʼɣԼε˵
ãʼɣԽĺһеӻóһƿݸԼһš컯ɵƶõĻָЧȽĵǸ˱׾Ů£˱׾ҩЧ֮ٽ˵ιŮôԳȬˣ
õģлס¡ԼԥĽӹƿߵĴͷӻͳװš˱׾ƿƿҩȻԽĪ˹ע£СĽҩ뿭ĿСаԼĶ쳣΢СģŪ˯еĿóҪıŮһľϲ
Ϳôι굤ҩ󣬰ԼתͷԽȷϵ
ˣԽͷҪֻеȴȡ˱׾ŮľָȻá컯ɣˡ˵ԽȻһ٣ƺʲô
ôʲô⣿ԼĪ˹ͷһ
ǺǣýţûʲôԽ΢΢һЦֻ㣬˱׾޸ʱ˲ǿҵʹҪŮһϲ뷨²ʵˡ
ԽĻԼĪ˹һۣӶԷп֡


336 
ȻԽ˵ĲڰԼµҩӺ󣬳˯еĿͷ·ʲôµجһ㣬԰׵СȻ俪ʼ鴤ƽĺҲʼóأһſŶĺ˫ţһ̡˫ۻ۹ĶͷӲһ֣ɫгʹࡢã֮ɫ
ҵıԼ֣СĸſĶͷϣԴ⿭ʹ
סźȻǰİԼ˫ǿһ˿΢Цˡ
ǵģһˣҵС㲻Ҫ¡˹ʹģԼ絶ǿеܣСİοһϢƿȫˣҸոոιһԶ浤ҩڳܵʹΪҩЧ޸ľܿ죬ܿͻһ̣һ̡
ġ𣿡ԼĻǸ˫ĥŮעһǿ롱ܾҵʹÿ˵ѣǲ԰׵СϻǸһ˿ĵϲЦݡ
ģģ屣֤װĿܿͻָǰԼĵͷ
̫̫ˡڿԣԡҪ˵ʲôһ룬ȻһᣬԹȥ
ΣԼεѣĺſͼ֮ѣûеõ˿ĻӦô£ô£Ϊʲô
Լ𼤶Ī˹æǰȰοֻιȥѣû£侲һ㡭
ǹʹʱԻԣľ޸ϣʹȻȥ㲻õģԽǳԽ͵
ôǾͺãǾͺá˵ĻԼŻʵϣ۷ʵοڵ״ֻ̫ԼŮ޷һƽ̬Ҳνĵ԰ɣ
˶˵ֻǾĹעŴϵĿԼĪ˹ΪĿû˵Խ޻˵еĿûӹʹĥǲʱ鴤СǽüģðԼһۡ
ʱ仺ţԼĪһңϵʹ֮ɫƽü滺鰲꣬۵С΢΢̣ճһĨ泩Ц⡣Ȼ˱׾ҩЧѾɢȥľҵ޸ɡ
ԼصһѹͷǿʯҲȻ¡
ԼԽ컯ŮˣԽѵ
ŶԶԡԼϽóװš컯ƿƿѸٵĽҩ뿭С
ˣŮٴѹʱѾ׵ΪӾԳ׷ˣԽ΢Ц˵
лס£ݴҰԼԶĵסԼĶԽĶǸм
òлңǻоŻǮƣ֡ȻѾӦĴۣȻҪԸ˶ѣԽ
Լҡͷ㲻֪еĵλԶԶһżᲢۣǽ͹żȫ͸סҲԱҵĸм
ǺǣȻҾͲˡԽһЦ㽫żĵͼңʱһǰȥ̽
Խ⻰ԼĪ˹ͬʱһ㶡亹ֱλס»ǲֻһ֮ԶѣľͽˣƤ֮ʵ˺ա˵Լ仰ҲȷʵǷģǱ͹żŮĽ֮һѡԥѡߡ
ֻͬӬĹ飬Խ̲סЦǲôᣬֻǿЦѣ˵Գؼ˵õ£ôܻᷴأ
Ǻǣ𣿺ǺǡԼڨڨһЦͷԸ̣ûλס¾ȻȶȤζЩϡ
ˣס²֪ŮʲôʱѹԼʵ
ôԽüԳһ£ڵҪһɣ֪Ѿ꣬ϻǻЩġʵϣЩֻԽĲ²ѡֲҽҩҲǴٻռٻģֻȷϵҩЧڿʲôʱã
Խʵ뷨Լǲֱ֪ԽĻΪʥּԼ˵ĵͷҾһֱҵĿĵһ۾ܼҡ˵ţԴǸĶԽܱǸס£ʱ䣬ҿϾĪ˹дΣ
Ǻǣ޷Խİڰ֣ЦֻҪһ֮ɣ
ס˵ЦˣĪ˹Цߣסһȥһ֮ǰеҲǻ˵СƱ𡯣֪˵ĶԲԣ
ǺǣĪ˹ǻĻͦ˽⡭Խ΢΢һЦã߰ɣ

ʵ֤²Զֻǲ²⣬׼ǡ컯ЧãǿԼʷͬˣ֮δԽԤǰҪ˯һ죬ڵ˹
ԼĪ˹ԼԽһá
ƾĿ֮ǰˡ̬֮Լһͷɫٲ˳ĳСɶͦεǣ֬ϸرһǳɫӣϾɰȻ󡭡ÿԽһ𣬱һ˵ĸоǾһ̷ʥӵĺˮ
ǳлס˶ԿİԸٹԶӻöźȻѾӸװԼе֪е
㲻лңҪлл㸸װɣΪκǻ˲СĴۣҡ˵ԽЦЦ˵Ļǻֻŷۡŷϵۡ
ס˻Ĭأ΢΢һЦתͷһֳݡĽжĿĿŰԼллףллΪŮһУ
ɵӣԼߵǰһѽӵ뻳УҵŮһҪıΪʲôӦõģֻҪܽ֡ƽƽԸ
šĵͷ븸׻һʱ䣬ŨŨĸж顣
ȿȿȡʱһ󲻺ʱ˵ĿڴĪ˹һáĿӵһĿ밢ԼˣĿڵǲǺ˸лһ˰
Ī˹һﻹǻƻաԼЦҡҡͷ
̲סһЦĪ˹Ī˹壬ôأллллԿĹĺͰ˰ɣ
ţ⻹࣬Ī˹һĹЦ


337 ʿĽӰ
Ī˹ΪףҵĿһᣬΪôأԼȻڵ
᣿Ī˹һ㶣һƺ뵽ʲôϵЦ⽥ʧȡ֮һĨ֮ɫƬ̣֣صȷҪô
ȷԼһĵͷǿͻƷ⣬ⳡǰ͸þٰ죬Ҳټȥ
ãĪ˹͵ߵԼǰصһļ򣺡ȻѾȻȫ֧֣
ֵܣԼοĪ˹ؿһȭ
סĪ˹壬˵ʲôأͻȻ֣µӣ˫Ư˫Ŀгɻ󡣲ֹһԵԽҲɶͷԣǾٰһôôĸҪսһѲ͢˾ỹʲôĺ壿ߵϰף
ǺǣɻĿɰģԼ΢΢һЦɨһߵԽһۣҲܻ䣬ſڵΪҵĽӰˣòã
ӰˣС΢ţһǾȵģͬʱҲ׺Ī˹Ϊصԭ
ԼνĽӰ˵ȻҲǽ͢Ĵʿ֮һʿλӡ͢ĹĴʿĽӰ˶εĴʿָֻҪ̻͢ʲԣôָ˵ݼΪЧǵλڽ̻ʵļλ̶öӸ档
Ҳ˵Ĵʿ֮еһָֻҪ͢ĳԱʵλٵͣҲԳΪĴʿĽӰˡȻΪָĽӰˣҪв츳Ͷϵв츳ʵҲν͢ǿԴԽ֮ڶʱһǿߡϵͲ˵ˣ͢һڽ֯һ㶼Ī˵ĴʿĽӰˣʽ͢ʸûС
Ĵʿ֮һָ츳ԼеԼȱ١˵ΪʿĽӰǺ׵£ƫƫ츳ֻ似޷ϰͳĶ
֮ǰѾᵽˣ͢һȽ֯ϰʱ⵽˵ǿҷԣǰԼĪ˹ȨǿѹԼ̻ѹסЩ似˲ףΪĴʿ֮һĽӰˡ
Ĵʿ͢ĵλֻڽ̻ʡԼ»λԪϼ֮¡У̻ͳȫָ߸ϣΪ󣬶»ֻȨͼලȨҪص̻´ָԼͳȻλܸߣۼʵȨȴԶĴʿ
ʿءԼƹܡʿšǰ֮Ϊڽ̲顢кͲþ͢ΪǡˡĴڡνˡָ͢жԵĸ˻
ͽʿΡĪ˹ƹܡٲþšҪʹѺߴ͢ڲĳԱά͢ķȡ
ػʿ£ƹܡšҪػʥءǣֹж֡
ʥʿɭ꣬ƹܡʥӡֱڽ̻ʣ̻
ÿһλʿ¶ƿһ֧ǿ߾ţν͢Ȩ֮󣬲ԶرΪʿİԼֱ϶ˡѶоȨ˽̻⣬˵ֻЭֵ֧ΣԼԤȨҲ˵ֻҪԼ϶ĳ˻ĳǡˡͿֱӵʿš֣ǽ̻ʷԣҲûȨԡ
һȨشġʿؾɽ߲͢ôһϰġˡΪ̳ˣ󣬽ʱԼֻҪϢ϶͢Ȼ󲨡Щ˲߱ԵȨĺȻӰ쵽Ϊ͢߾߽̻ʵľϣ󣬼ǽ̻Ҳش󲿷ԸǣҲǰԼĪ˹Ϊĵһ㡣
ڽ͢ɳĿǶһзǳԣϰ֮δҪθ׵λãڴ֮ǰԼҲδ͸¶ⷽ˼ڣԼȻ˵ôһ䣬ʱЩӦ׸׵Ӱ죬ͬҲĸױѹ
һ̬˵ԼҪ˶𷣣ⲢϣġĬƬ̣ҡҡͷԲ𣬸ףҲΪĽӰˣ
ţԼüͷһ壬չǰȥĿС΢ЦǺǣĹǣǲģȻЩѣҲȫûа취ҺĪ˹Ѿˡ
ûĪ˹ӿڵԼӰΪҵ޷Ǿ»ЩϼһȻҲɲôǽ̻£ϰʱҸԼһ̻ͬ飬ջ˽̻µͬ⣬ʱ̻¼Ȼͬ⣬ôҲ϶ᷴԡ
λ̴ˣλ̴У˹˸ǽ鲻Ȼᷴԣƶ´˵ľϣ͢ڲĴС˶Ѿ̫ʣҲӦòᷴԣʣµҴˣһж䣬ǶȻģûϵһͽʿӰλãſƽϢĲ
ֻҪ̻ºλ̴˶ԣôºͰһԼµĽ͢ԱҲóȻͷΨһǵľ»һ̲ϼһЩϼһƽָֻֻšϣͿǲ˳ۣһΣǸֵ̫֣ҶȻҪһɫ
ҪĪ˹һ仰ͷһæڵĪ˹壬»ЩԪϴǶΪ͢¹ٹ͵ĳߣǧҪΪҵ¸ֳìܣԴҶá
ģҺĪ˹嶼зִˣ֮ЩͲҪˣĵ׼ҵĽӰ˰ɣԼճ˵
ףΪʲôһҪĽӰأһֱֻϣҿ֣ƽƽôң׳ָ꣬Ӱ˵ҲüһʱҪȻǻǻһ˵ɣ
Լĸſ㷢һȰҡҡͷ¸׶ԴӦ㣬ֻ²УеԭԺͻס
С㸸׺ҶẦģԺͻ֪һжΪãĪ˹Ҳ
ðɣܿܣջصͷӦôκԸ׶߾ȫǳڸ׵һζҪ޷ܾҲľܾ
ĬĬһԵԽҲһЩ޷Ǿ͢ЩȨ£ϴʱҲ˵ЩƵȨϵ֮޴ڣ͢רΪڵڽ֯Ҳסָʲôϵأν²ؼ߸߹ֻһͶѡ
Ȼʱʲô£ӦҲԹۣϾͷһһԼߵŮ


338 ֮ҹ
ҹǽĳׯ԰
ϵۣȫܵĸصҮʥߣϵ۶ӣʥ飬ʥ̻֮ᣬʥͽͨ
ׯ԰鷿ڣһͷ߰׵İϵĹһС͵ϵ۵ǰһɫʮּܵ׹ͷۣСĵ档ͳ·̺ĳħ̲סĤ֮СһݵӹĹһԣߵĵʡ
߱͢»³޶»»Ḻͳȫص̻ᣬͬʱЭ̻ʺ̹ǵĴСճ񣬶͢гԱ̻ʶмලȨȨΪ³İ»ڵλϽڽ̻ʺλ̣Ĵʿ֮ϡ
λȻܸߵʵȨȴǲĴʿ»Ḻ¶Э̻ͬʺ̣ûоȨĴʿ£кܴȨȽϣСڶԽ͢гԱ̻ʶмලȨȨһȨƲСʵȻΪûоȨ
仰˵Ҳ»Խ͢еﶼԲ֣ûֱӾȨ˵ֱ׵㣬ϴ󣬲ʲôǡλÿ˵൱ΡȻҲԶԣ˽̻ʺλԼĴʿ⣬˿ɲҲ»»ӡ
Ҫ֪»ĳԱΪ͢¹͵ˣĴʿҲŸЩ˶ŸɡͬΪ»˶Թ൱֮ؾɣ˵̲رΪ³İ»͢ͳΥĴڶᱻԣ򣬰ԼĪ˹ҲΪΪʿӰ˶ôͷʹˡ
⣬帴ǣΣ»ǰ黭һʮּܣȻ󻺻編ơ
ɳҮҵĺӣʲô˵ˣ»תɫƽĿӿڵ
»ˡλΪɳҮӹڲǰǽӵ԰Լ˵뺯
᣿Լ»üͷԼΪκȻҪٰ᣿
˵ΪףŮСȬɳҮС
˵ʲô»ɫȻһŮ̻µġ޷κãôܾͻȻָˣ
ǰЩ찢Լȥһ˻㽭ٰһһź˱׾صҩҽ컹һİĻˣžǿСȻָԭ򡣡ɳҮʵķ
ɶĻˣɶĻĵҩ»ݺݵһ䣬ص鷿ⲽأֿʵԼγ֮⻹ʲôˣ
ʥԺȴСԼ⼸λʿˡλ̴ǽ̻¶еõ롣ɳҮ
Ȼž»͵һߵŭԼһµ͵ԸŮָҲ˴ĵľᣬһŪô¡ؿ϶ָŮΪĽӰˣǰ뷨ҺŮͻʧܲʹͷһġˡôܹʥġʿλãΰġĳͷû뵽Ȼô
ˣǸôɳҮʵ
ôȻҪֹ»ԥ˵Ƕԡ£ص£˸ûʸƹܡʿšȥټе»Աһ£ֻҪʱĸôǾһ̻°ʿݣصĳʹ
ǣˣȥɳҮҵȥ
ɳҮ뿪󣬰»תɫ˿˿⣬ץסǰʮּܵ׹ٹⲻκ£Լϣ㲻Ҫ󡭡

ͬһʱ䣬ǹ̻ʴ
ŸִԲڴ֮ڣÿһԲϽԵһʹͣȰϡʥ࡭Ķܵǽӡıڻÿһڻȡ͢ڽ̾䡰ʥеĹ£硶͡ĩյС˹͢ʥĸȵȡһɲ֪ϴͭɫڴɫ̨롣Ϸǽһ޴ϵ۸ô̶ɣڵƻҫ·һ͵ĹߣΪһׯϺʥ
ʱһòϵڽ̻ʱ֮ϡ߿ȥԼĪʮ꣬ɫ˫âһӵǻ۵ĸоͷɫʹڣһ׵ļ볤ۣлһɫʯȨȣȨͨ徧ӨһſʹģʣȻ̻͢ʡ˹һ
꣬ҵĺӣ˵ҪҪμӰԼΪСٰ᣿˹һ΢۾ŵϥڽ֮µһ׵˵
ȻĴʿ֮һ͢ʥӡƿ߽ɭꡣ̻ʵʻ˼Ƭ̣Ϊ̻»ǲҪϯΪã򣬵ʱ»Ϊѡ
ǺǣϯͲΪô˹һЦЦ
⡭ԶԡԼΪٰеĺ壬ǽ͢ĸ߲㶼֪һΪɵӰ찲Ҳһʣ˹һһȽϿĽ̻ʣ򣬵ҲĬϰ䡣͢һڽ֯Ϊ쵼Ҳ̻޷ר϶У
μӰԼᣬ͵ǹְ֧Լһɶڽ»ΪЩ˵ľ޴󷴵ڽ̻ʱ͢˵Ǻ¡԰Ž鸥˹һҪϯ縥˹ԣϯͲΪôܷΪԼĽӰˣ̻ʵľҲҪһ
ǰԼ»ЩȻҪҸ˹һһþʱ֧һؽΪ˹һ޷ͷʹ⡣
ɡ˼Ƭ̣˹һڵҾͲԲμˣȥһˣ˳׼һ͵ףСָ
һ㶣Ӧ˹֣صĵͷǣףȥͱʾ԰ԼΪ֧֣һҲζŲԡ֧֡ԣ̻Ǵ㽫½˫дڽΣǾ͵ÿ˫Եֶˡ
ţȥɣʩڰ֡
¸ˣԹ¡
Ǻǣҵġ޷εƣȻνĵҩĹһضĹȡߺ󣬸˹һһЦϸֳһĨ˼顣

ʲôԼҪΪСٰᡭ
ԼһҪôô
кϷˡ

ڰ»סͽ̻ʴ£߲͢סҲͬšעһ֮ҹ


339 
ʱɿ죬գۼ㵽˵ڶհ߲͢Աк뷨ԼΪٰھС
Լ͢Ĵʿ֮һλȨأΨһŮܴ˴Ŀģɲõʮ¡ءƻͨһʺɫ̺ӱһֱ쵽ڡûʸĴϣɫľɵĴ󹬵ƣ΢΢գŷĵذ͵͵ʹµ޵ɫᣣڲһųѩ׵˸ζʳԼʵĲ;ߡ
Ȼỹδʽʼ󲿷Ľ߲͢㶼ϵЩ໥֮䶼ȽʶƽǸ˾ְǹϵҪã򼴱ҲΪ£ϵ˽˻ȴǲࡣʶһȺĵҲĵСټʮװڴشæµ᳡ʮ֡
⻹ΪĳЩԭԼֻ˽͢ڲԱδȥҪȻ԰ԼݵλǵȨﶼŷǳɾͲֶܹݵ˵ˡ
Ϊ˺ǣԼͿȻʢװϯԼһϮɫۣһֶׯ߹ĸоؿڴӡһĻ£Ǵʿݻ¡Ǵһɫ˿߳ȹͬɫ˿׺磬Ψһͬǰ˶ĺɫǾޱµòȥۡҵķɫΪҲɫλĿСɫŷͬһƫ
ʱԼ΢ЦſΧͬŴк˲ԶͬӡСͽʿµĪ˹뼸̸߲͢Цʲô
Ϊο˵ԽҲڰԼ²ᣬֻǱŴ͵̬ģ˳˰ԼĪ˹һҲʶȻҲûȤʶһĬĬһ۵ĽһƣԹ۵ĿǰһЩ˵һЩĵĻ
͢ϰףÿ˼涼Ҫһ䡰ʥǰ̸֮ʱʱ˵һ䡰ٹͬڡ֮׻ԽľϵʲôʲôҫʲôʲôһӪûУоȻζ
ף˹ˣʱΪֵȻ˲٣˵ĿⶼŴſȥȻӦĳλ١
ΣԽҲ¾Ʊתͷȥֻһɫ͢Աͬǹһ㻺ԼѮɫͰͶһůʰ崺ĸоߵ΢Ц鲻ԽĻһ׽ĳ嶯
Խλȴ̲סͷһΪĲȥòƺƵȴһΪΣյĸоĿһ̽Ȼ
Լʲ˹
䣺98
壺
øжȣ60кøУ
3100+3100+3100+3000+3000
ʣ3250+3250+3250
ݣ3000+3000
ʥ⶷׽𼶣
似ȭ֮ƽ𼶣ʥӻ׽𼶣ʥ⽵٣׽𼶣
ṦƷ
磺ƽʿ
ۺս9350-31050
Σָ
ȻǺǿߣۺսԼ֮ϣԼλа˹ǿزʶøжʮô£̽갮˹ĻϺԽɻüͷ˹˹ˣ˼һתԽܿ˹գԼĪ˹뿭̸ӰһʱδܻԽ䣬Խǵǵ̸ᵽ˹
ǵǵʱ˵˹ǽ͢λ֮һ밢ԼĪ˹鲻վһߵˡΪԼκ˿Ӷʹ˹Լݼ˰ɣԽԲ²š
Խ˼֮ʣոİ˹ƺʲô۾΢΢һУĿ⾶ֱԽ֮ɨԽʱͷһȴû¶ʲô飬µ֮ǰϵľƱŰ˹ķ΢΢һ١
Խⷬٶ˹һ㶣΢Цĳͷ
Ǻǣӭ˹˼٣Ըʥͬڡʱ򣬰Լſӭ
˹ˣˡĪ˹ҲЦ˹
ʥͬڣ˹ǰ黭һʮּܣȻ΢ЦĿſϵ۱ӣװС岻ȫָԸԳͻƵ˶ν쾳磬֤ʴȵǶôƫ˹󣬵ڳ֮ȴ
һʱ䣬˽͢Աжֳһ˼ɫⳡĿģڳĽ߲͢㶼֪ⷬƽʱص˵еĺ岻ԶȻ˹밢Լ֮ϵҲְ֪֧ԼҲ֮е¡
Ǻǣл˹ˡȻһЦһֱٹⲻϧÿһϵ񡣡
ûԼЦĵͷΪҿϲŵõľˡ
Լ˵ĶԻһԵԽ̲סƲƲ졣ʲôٹ⣿ʲôľˣٻռеĵҩʲôƨٹܰκôҪνϵ۾ˣҲõڴ֮ã⻰Ҳֻ˵˵ѣڳô͢Աǵİץʮּ˲ɡ£͢˽¿û
ԼˡڰԼ밮˹̸֮ʣһװӿ첽˹
˹ˡĪ˹ˡС㡭ǳż˹һȻŰԼС»ĸλˣ
ţԼһ̶ɫƽĶŰ˹ЦЦ»ĸλ˶Ϊ͢¹С͵ĳߣӦӭӲŶԣ˹ڴԵƬ̡
ȥɣ˹İڰ֣ڣǲֵ̫𡣡
ףԼĵͷĪ˹˴ſſȥ
һſڣʮλͳһ۵߱ǵ˽һ»³޶»
ӭ»³Լλ˹٣ԸʥͬڡԼȶ»˱ʾ˻ӭ
μλˡǺòǰ
Ī˹ǰŸ鲻ԸĴӿм֣ӭ
Ǻǣʥͬڡ»Цݵĵͷ
ʥͬڡ»ԱҲ׷׻
˫ദûȽǢ˵ЦϾδ˺Ƥ֮ǰ͢Ա֮仹Ǳֺгǣֻ˫룬ǿɾ֪֪֪֪ˣ
ἴʼλɣͷԵĿһ֮󣬰ԼȺ


340 ϵİ
𾴵İ˹ˣԸʥͬڡ»һʱ㷢ֵİ˹Ĵڣܶ԰˹֪»ǰչعǰ»ĳԱ಻ҵ׷編ơ
ʥͬڡ˹΢ЦŵͷζĿڵǰԼΪСٰףᣬ˽˾ۻᣬ̫һЩƽνĴͳҲʱŵһߣΪأ»
˹˵ĻҲͬ񲻿ɷϣؾǹأʲôʱ򶼱Ҫأ»ӵ»ⷬȻ֮ȴԶ׼
ŵôԣԵİԼĪ˹ɫһ˹˫΢УɫĿŰ»ЦЦǺǣ»³عص̬Ⱥ֪ܲûһԻĹŻͨͨ˼˵²ŹزţĳЩʱһıҲвЧԴҶкôô
û˹˵ĺеԼҲڵǿ϶ҪصģЩѾϵǰ״ôЩؾӦñϳֻдƼܻù
û˵ʲôĹŻҲΪЩҪϳ»һһ۵˵ֻ֪ڱеҼκδڹضĺԣǵָǱָ򣬾Ƕ£
𣿡˹Ŀ˰»һۣеĲһô˵Ҳ̣λڽ̻ʣⰮ»ȻһӶƢٺҲ̲סЩŭԵİԼ˸ɫѿܶ԰»̬׼֮ʱǲŭաر鹢ֱĪ˹˿еĲݺݵĵڽ»һȺˣȭͷĿֱ죬·Ҫһ㡣
ǵģ˵Ĳ»û˿η壬ŰԼٹݲð£Լϣءʿһ򡭡
ˣ»ˡԼֱӻִ˰»ĻȻ»Ѿȷıʾ̬ȣԼҲûҪίߣޱĿһۣἴʼһҪкˣͲˣԱɣ˵꣬ߵİ˹΢΢һЦ˹ˣ룬ҸһλԶʶһȤ
Ǻǣã˹ϵĵͷŰԼ˾ֱԽλȥ»»һ˵Ǳεһߡ
ɶ񡭡˵ȴ»Щһ𾴣ԳͿ๦ߵԪνܵˣһĴӵۣɫǺ졣ɾȴҲãϾĿǡҳӡ㶼ҪΪ˼ңѵָ˼һɫɣԣЩԪҲֻǿŭ
»ηŭҲᣬԼȴѾŰ˹Խߡ
ǺǣסãԼʲ˹Ҵ͢ԡסµĵʾӭһ氮˹Ц֣̬ȺơȻҲӰԼĪ˹е֪Խʵỵ́͢ƽ𼶱ĳǿ߾ԸٺҲһԼݲԵȵʾá
˹̣ˣԽЦ֮֡ǿأοһԼкøеǿߡ
ǺǣݰԼ˵סһλԶʦһԶȤӦÿԳΪѡ˹Ц˵
ȻԽ΢ЦŵͷھѾˣô
Ǻǣûҡţ˹ЦЦ׼ںȻüͷһ壬ƺʲôתͷſȥֹԽҲĿһ밮˹ͬһʱ俴ſڴͻأľٶԼĪ˹Լ΢΢һ㶣Ҳ˳Ŷ˵Ŀ⳯ſȥ
ֻӰĴڲһһߣ꿴ȥ˹࣬ϵİɫ볤Ҳ밮˹ϵûʲôֻһۣԽĸܵһŨҵҪʵʵǿϢϴģϢǿԽǰδȰ˹Ҫǿ󣬻ҪΣա룬̽ԥķ
ƶ
䣺106
壺
øжȣ50
3333+3333+3333+3333+3333
ʣ3333+3333+3333
ݣ3333+3333
ʥ׽
似֣֮ʥƽ𼶣ʥã׽𼶣ʥӣ׽𼶣ʥ׽𼶣
Ṧ
磺ƽʿޣ
ۺս9999-33330
Σָ
ߣԽʩչ֮̽ʱƶͻȻһţа׹һһ֮ĿĿⶸȻ䳯Խ
Ŀƺ̺ĳصһӴԽǿߵʵҲ̲סѪһڡԽǳˣӦҲǳʱӡȻתѸٵĽڷڵѪסǻһʵԲ֮ˣ簢ԼĪ˹ȻٲһѪ˵³
һĿд˵ƣƶ²Ϊƽ޵ĿֲǿߣԽĿǰʵ֣ԽҲ˶η塣ȻƶµʵԶʤɱʤϣǿġӡɲǳصģһһǿıܡ֮ꡱ㲻УȴǴ´ࡣ
ġһԽ֮󣬴ƶ±㾶ֱȻѾ˰˹ͰԼˡһǰҲ˵ûʲôرԼĪʮ꣬ҲǰߣʵԽ̽áǣӶ˵Ĵź̬Ҳһ
ţƶ´ôˣƶ˵ĳ֣Լɫ΢ɲһ˿ɫƶΪ֮һԼȻҲģǣԷƶµ˽⣬ƶ»϶ϯ֮Ҳֻǳغڣû뵽ˡν³ƶµĵҲ֪ԽǺǻ
ӭƶ´ˡôƶ밮˹һλȨص֮һǰλΪ˺ԼȻǲܵĪ˹ͿǰһȻ΢ЦĶŷƶ˴˸к¡꣬ӭǡ
ûĴʿеλػʿԼʥʿɭꡣͬʱǰֻ·ʷᡣ
ƶ£㲻һϲμôôҲˣ˹˹ʳһ䰢ԼĪ˹ʶʵĻ


341 Ϸϳ
ô˹Ϊʲôأƶ²δش𰮵˹ĻֻһȻĿʵ
ң˹΢ɲüͷҵڳ˶ףѵ㻹ô
Ŷ𣿡ƶ˫΢Уһ˿ζ֮⣬ڵĻôܱǸҵЩͻ
ƶ£ʲô˼˹ʱɫһ䡣ԵİԼĪ˹⻰Ҳһ˹˴ǰΪְ֧Լƶ¼˵밮˹гͻôȻֵ֧»һ
ԭհԼĪ˹İŵƲ⣬˴а˳ɵİտԳɹƶºȻðһܣʤʱϡлһλԶ伫Ϊе̱Ī˹áͽʿӰ˵ָȨס֧»ᣬΪʿӰ˵ֱӶˡ
룬ҵ˼Ѿĺˣƶµ
ô˵ǹԵģ˹ɫ׵
ƶҡҡͷҲҪԣֻǷ°»һ飬ȻǺܾǰ£ӦǼǵõġ
飿˹һ㶣һ˵ʮǰǼ£
ǵģƶĵͷ
ѹ֡˹һȻ˵ôȻ£ԭǸԭ򡭡
һԻ֮һͷˮҲѹ֣֮İԼҲֻʮ껹ʮǰǴ󶼻ʮСӣĿ͸˵ˣƶºͰ˹̸£ǲ֪
˹ҵѡƶԴпĿڵʶڲѾаʮ꽫һ͵ʱ䣬ܶͨ˵ûôбҪԭôվĶأ
ǰ֪ʱ䶼ôˡ˹Щ꣺ǰһ𲢼սմΣЩ˵˹ԳЦЦǺǣ˵»»ĲҲǵǹͬΪ͢սսѣֻϧʱǨڡ
ɡƶ¿ڵ£ҪˣǸ˫нҲҪˣң̻´Ҳ˼
Ŷ˹˼Ŀһ̶ۣƫͷһԵİ꿪ʵʿ̻ʲôָʾ𣿡ΪĴʿ֮һġʥʿʵҲǽ̻̻ʵĺܶͺָʾͨ洫
̻ûκָʾֻһʾԿףأ˵ţóһµСľе˹
ǳл̻µĺ񰮣밲˴̻ʴֵĸлһߵлһ߹˫ֽӹľС
ԼĪ˹Ե˿βμӵҲûдƫƫΪ͢쵼˵Ľ̻ȴ͹һеĺȻǲԶ룬λ̻¶ԿΡʿӰһ²ԡȻҲǰԼĪ˹֮е¡
ϵ˹̾˿ȻôԼ¾ҪԼˣ̻ﵫֲѾ˵⡣֧֡ԣƶԣ̻ȷʵ˫нˡ
˹ˣסԼصĵͷǷȻ˰˹֧֣ƶ಻ƫ»ǷҷƶǰλʵǺҪȰ˹ǿһ˵ǰԼһҪռһˡǸСġοɣ
ˣǽİɣȥ»Ǳ֪һƶ³Ű˹ʾһ£Ȼת»Ⱥڵλȥ
Լʱˣ˽̻ºҴ֮⣬ҲˣӦÿʽʼˣƶߺĪ˹һ֣صĶŰԼڵ
Լĺ˿漴סԿС֣Ҫţ
ţףҲţصİԼĪ˹ԵñȽϴݡ
ǺǣǾͺãŮһ̹ȻӣԼЦЦǣſ˻ߵ롣
ȿȡԼһڳ˵ע⡣ʵϣôͿһ̣֪˴ĿĵѾĿϡ
ǳлλܹμŮףᣬԸʥԶҫڳλԼ
ʥͬڡһ˵뻮һؿ黭һʮּܡ
Ҷ֪ŮǰΪһЩܵصƣƾ̻ҲΪıӻ£µĻָ˽лһѽ͢ԱΪȻԽȴȻζķϻ
ϵۡܵţ
Ӻ󣬰Լϵ۵ĸжϡ
ȻԼ˸лı֮⣬һҪлһλԶѣλԶԶ浤ҩκҵŮл㣬װġס£˵ţԼſԽķľһ
ͬʱڳ˵ĿҲ֮תƵĳ۽Խϡ
лˣʲôֻǹ͵ĶѡԽİ²ۣһ۵ĽǲעĿµãֱӳȫĽ㡣²۹²ۣ˼ҶϹлˣҲ޶ԡ΢ЦվŰԼͷ⡣
ڱԽл֮󣬰ԼȻɫһĿ⻺Ĵÿ˵ɨĿɨ»ȺʱԵͣһ΢Сϸڲûڳʱעŵѩ۾ΣͷһϷҪˣ
Ȼһ밢ԼһѽԵĿǰףŮƻָ֮⣬һһҪ
Լʱ»³»Ȼһ˰ԼĻ˾ȻĸУ»Ŀ罣ĶŰԼҪ㣬ס㡮ʿݣסӦѭ򣬲Ҫ˵һЩݲزٹĻ
л»˵ѣԼĿһۣ˵ɷִ磬òŰ»һ٣
ܺãܺãֻϣзִ硭»һͷٶԡ
ߡԼһûתͷڳ˸ΰϵ۵ļ֤£ΡʿָŮΪһΡʿӰˡ


342 顢ú
ҷԣŮܵΡʿӰˡûгκ˵ϣԼ䣬һ»Ԫߵ˳
ҷԣʿְλԲһ似ġˡΡ
£Ƕ¡
Ҳԡ

ţ³»֮⣬»Ԫϼ׷׳ԸԣмԳֵλȻԪֱָŰԼĳһʱ䣬浹Ϊ֡
һĻԼɫ˲˼㣬Դ׼̲סĻֱðһԵĪ˹ǻðɣһ˫۾ϴ̫ѨĶ»һȺˣͲûֱӳȥˡΪ֮һĿûʲô̫ӦĿƽɫҲ֮ǰһݡ
λԪϼˡ΢ЦĿڵλ˷ԿΡʿӰˣΪ˶ô
Ȼʿξˡά͢ͳôһġˡνӰˣǶ¡һ»ԪϺԥŭ
ǣϵµѵʾ͢ķвûһĹ涨ڡˡΪɣʵ
⻹ù涨ô»ԪҲѿڱһԶͳͳǡˡҪĴڡ
Ԫϴ仰ʹˣɫ𡢵𣬵ȴûˣеͽﶼ죬ΪʲôҪִڶ֮أ
ǲͬаĵأһжаġˡ»Ԫϴı粵
ǺǡÿɷЦЦȷʵԪϴԣаĵأааջǱʥʴлôʴȵģֻҪһеԱ⣬ΰĽ̻ʸ˹һЩ겻Ҳڶչ̻ᣬĽôԪϴȴִȫȻ񶨶һУΪ²Ƕʴȵһ°ɣ
˵ĺã͢һʰƽȣôΣΪ˺ҫôֻҪͬαذѶֵôԼǸ˵ĹЦû뵽ԼŮȻ˵ôһϬļ⡣һڽվס˽Ÿ»ǰ޷Դ£֮ƾһʤ㡣ͬʱԼͷҲǴΪοһֱԼλµĹԹŮڳˡ
㣬ǣҡ»Ԫϱⷬҭ࣬أָ˷ŭǿʶ
ߣǿʶҿǿʶǣԼһٿһֱۣӶΪ׵İ»»ˣ㻹ʲôɷΪҵĽӰô
ԼŮĿڲŶֻϧ»Ŀһۣ޻˵ǹȴΥͳ͢ʷϴûһ˵ικְλ˵ʿλȨصĸ߲㣬ͳΥɿԲ
»ˡ»Ļڵͳ͹ضҪʱǡ
죬û˵ʸ񡭡»ݺݵĵ˵Ŀһ۴ĻɫĺǳѾǸ⿪ھȻͼȾָʿλãֱǳ롭
顭»Ļδ˵꣬õĪ˹Ȼİ𡱣Ű»ŭȵӦñ죬ĴʿӰ˵λôǱָʲôʸϻǰ»ǰ˳ʱĪ˹Ѿŭգ񰮵»Ȼô˵ԿӺǳ⣬ǿſԴίСһֱԿôܵˣǹư»»³ݣĪ˹޲ֱӾһȭȥ
Ī˹һڶʱһȻô˵»Ҳǽ͢ڽڽ̻ʺλ̵ĴݻĴʿ֮ϣĪ˹ȻҶ˵˲֮ԣһעݵȼ͢ڻûй٣֪»ûзɳƵǵ졣
֮͢˵ķӦͬһߵԽΪ͵ĵͷͷޣ飬ӡ
Ī˹㣬㾹·ϣ㡭»ͨ죬巢ָĪ˹˵ԴΪ»³֮󣬻û˸Ҷô˵ǽ̻Ҳûж˵ڣȻĪ˹ݡ;Լļһﵱŭⶥײܵˣ
·ϣĪ˹ЦһͿЩһﲻ˳ۣһΪǣǰµһЩ;ϣǲ˵ʲôͳôھڸǣմͳأĴʿӰͳͳûʸ֣
󵨡

ץ·ϵĻ˼һץ
һ»Ԫϼ붼Ī˹⻰ıף׷ָĪ˹ŭ⡢
ץңĪ˹мĹЦˡͽʿ͢ķƿءǷǵĶԴҲᣬûн̻µʾ˭ץңǿڿ˵ҪάֹءͳȴôĹضôЦ
Ī˹ܺãܺá»ҧгݣΪͽʿȴһҪ̻£㡮ͽʿġݡ
𣿡Ī˹ԣչأǷҡͽʿݣ˵˲㣡
㡭һ̣»ֱһҪѪĳ嶯
ˣֹûУʱ򣬷ƶºͰ˹סˡ˫ᷢìܺˣ֮е£û뵽ᷢչôң»³Ĵʿ֮һġͽʿ໥ܣֵҪĵزرڳһλԶĿˣǶˡ
߲͢ôͬŵ泳ѵͲӶôƶһĿŶ
ƶ´ˣĪ˹ղŵĻҲˣΪس͡
Ϊϲô˵Щ
˵ʲô
˵
ˣұ죡ۼҪƶ̳Ժֹڿʼҿһ㣬㣬Ī˹»ô˵ҲǰҲҪ㣬ô˵ô˵ţƫͷŰ»㣬»Ī˹Ը嶯ŭҲ֪ģѵһҪƽϵô
ƶһ˵ıȽϹûƫ̻һ֮ʵ»Ī˹вҲҳԷע˶ԷһۣͷĬȻ


343 Ǹƨ
ˣҸһ䣬в˺ȥҽ̻öǷǡƶµĿ˶һۣڣǼۿɣҺͰ˹֣ǣҲϣղŵٷһΣô
ף˲κ飬ʵʵĵͷǡ
׾ͺãƶ಻ٶ˵밮˹ߵһߣս˫ʼհ˹ûоʹ˵һ仰ֻҪת֮ǰɫĶĪ˹ͷʾ²õġ
ʵϣĪ˹ȫûа·ϡϿĪ˹ڳݵλ֮ϵİ»ȷʵǷ˴ɣϸʵͲʲô£ڶʲôˣ¼ִ֮ο»Ī˹ϼֻϸ߹Щ
¾ֵ̻ҲǸĪ˹һСĳͷڰ»ǰ˵Ҫ̻ͨʰĪ˹ͽʿֻѡ
Ĵʿǽ͢ڳ̻ʺʵȨļˣҪеһλҪ̷ٿȫ߲͢飬Ȼȫ߲͢ͶƱ飬ֻгϵĸֲ߲֧̻ύ鰸Ƿ⻹ɽ̻ʾȳ̷鷳ôΪôС¶ʦڡ̻߽̻ʺȻԴ绹ࡣ
ȻҲΪĪ˹Ͱ»ݲΪޣҰ»ȻԸߵʵȴǲĪ˹磬ʵΪʵ˵׸ܵõ˵ϿɡĪ˹ԵǷƶ»λеκһλҲû⵨ӡ̻Ǳ߲λһ˶޹غݣֻǵʵԱȡ
ΪĪ˹ѵİԼȻҲײֳʲô̫ӣһֱվһԾ䡣һ԰»»ŭǳĪ˹һҲãŪһԽ֮»
Լҿȷĸ㣬ŮΪʿӰˣҾԲ»˶»ĿŰԼ˵Ī˹պ˵ԼΪʿһȴüޣҪֹ
ǲԼ㲻޷νĹأνĴͳĪ˹ղŵĻӦúĴʿӰ˶εĴʿָҲǹأҲǴͳ㵹˵˵ǵҪѭһͳһأ
ĴʿָӰǴͳûǵȻҪأˣָĽӰ˻Ҫ̻µϿɡ»
ǺǡԼԴЦЦ̻Сʥʿ͸Ůһ˵ʲôҪҸôԣ̻¶²ԣʵϣ̻µ˼ڶǰͱ¶ĺ򣬵̻ΪλͬŮ䣿
Ϊ̻û뵽ָŮΪʿӰˣ̻ϵ֮£Բͬ⡭»ķ
Ǻǣ𣿡ԼЦһô˵̻²ԣ¾ѳɶ֣˵ǴͳǹأҪأǸûɷԡ
㡭»ɫࡣԼָΡʿӰΥͳǷԿΡʿӰòҲΥͳͳìܵʱӦѭһһʱ䣬»벻ʲôȽʺϵĻ粵
Ǻǣô޻˵˰ɣŰ»ƿԵӣԼʱá
⡭ò˵»ܹ»³Щͣ˼ת֮£ܿ뵽һڣɫһ࣬ŰԼڵǲΥͳȷŵһߣΪʿӰպҪ̳СʿλãȷŮܹʤְλ𣿡
ҵȻȷԼԥ
ʿзԽ͢ġˡά͢ϺͳҪΪʿҪǿ֪Щ͵ȹ˲ֹһΣͬȼĶභȫǶ֣ŮעⱲӵǱޣôʸ̳Сʿλã»ʵ
»˵˺Щ
ûʵЩǱǿûı䡭
Ϊʿѹͬȼߣǿ²ܷڡ

»һڳ߲͢׷
⡭ԼĪ˹Ҳһȷһ֪жҪѷɫǸɸĵʵ»һ֣һӾͻ˵ġҪ
ڰ»»һΪҵһͻƿڶմմϲԼĪ˹¶ǳ֮ʡһֱĬȻڴһǵԽ͵شһ˲ĿУһһߵ»飬ɫĿ˭㶫ǵ͵ѧ˭㶫䲻
ǰ˾һֱڮٶ˵ʲôаĵأжﶼҪġˡǸʱԽͷֻǰڶԷĵ̣ҲνġʥмصĶ÷ڣһﾹȻ˵ǵ͵ѧǹƨһΣؼڳһߣȴ˿ܻ䣬ǵơΣԽ̲ǸɴֱҸػˣûѪԣ
䲻ǹϵʵ޿ɷϣԷŭԽ»˿ûη壬ޱ鿴
һʵҽҪ㡭ԽĿ罣Ķһһ٣ΪʵֻǸƨ
󵨡»ŭɶһ˾Ȼҡ
ϻ˵ԽֱĴ˰»ĻȻڮǶ䣬ôһǶǷԵô
úúá»࣬ҧһ㲻ɣԽĺʵֻаԼĪ˹Լ˽õİ˹֪ԽйķƶҲµ֪һЩ»ӵҩõ鱨Խһλߡһ͵ѧ߾Ȼ޵Ķ߽սŭ֮£ܾ
ס֣ڶ׼һȫС֮ʱһԴŭȻڴը졣ʱʸʵֹ˵ģڳ̷ƶºͰ˹
ܱǸס£밮»ҪͶ䡭ԽϵΪ׽İ˹ԽʾǸ⡣Ͼǰ»ʧԽŭ͢һʰƽȣȻҪǣȻˣҲҪģǰ˹֪Խʵʱһǻ˵


344 VS
˹̲⣬˼ȷҲ÷ǳԽ˫Ŀ罣¶ĿŰ»˹غҶߵϣұҪָ˵
ѵҪϡֻ̻ʵ˵һʵѣҲΪҪʲô˵»˿ûз˼Ҫսɣηսһᡭ
»ס죡˹ݺݵĵ˰»һֱۣӴĻº޲Ҫʹһ׳ղźá
Ȼڰ˹ҲͬΪ䲻ղɣбҪ˼ҵֱԲôǳĴκһ⻰¶ðɡؼǣһﲻ֪ǲͿˣȻȫŪʽ磬ʵΪֻͬһײ߲лùƽԻʸ
Ҳ룬Լûƽߡ֮͢һΪλʹȴ˼ҵǸ˼ʵãԼǸȴһ̨߲ţⲻǴҿô
»͢ˣһλȨءͷ»³ܶǲ˹ΪȴҲܿԿȻһλ̷ƶҲܡշƶһǿӲԸ¿ҪֳЩ鷳Ƭ̣˹΢ίԽס£»ȷﲻ֮²ִ󣬿ңʵս»Ҳе˵ȥͿҵӣҹΣ
ҹ£Խ˫΢УҿԸӣ¾ԲУ˵ԽӸµĿ˰»һۣԣҵʵһȶȷʵԴС֮ӣôǾͻһַʽɣ
ԴСͱԼСöԽ˵Ļ»࣬ùǺʱҲ˹ԽԻĳЩͷѵ˫ʵȴ޴ӱ粵ֻú޺޵ĿԽһۣһ
ŶԽĻ˹һ㶣˼ǣ
ܼ򵥣ԽޱĻڮǶ䲻ôôͬһĶ߾һǿȹ֪
˼Ҫһ߷ƶ±һ˹ɫѿüڳԽһߣ֮ʵԵɾֻͷƶƽˡ
ˣȻҲλдһʱ˵ȴǲ̫ʡԽҡҡͷ΢̣˹ĪڳһλôǱǡ
˹ɫһǲתͷ˲ԶİԼߵĿһۣȻԽ˼˵˵
ǣԽĵͷ˵꣬粽ǰ΢΢һЦô
Խǡ顱񣬿һ̶ĵͷţڷˣ໥ģԽμмĺøУˡȻֺøв漰һ档ϾԽĿһʮòˣҿȥЩ壬ţκζ԰ĴŮôһʲô鷽㺡
ܺãԽĵͷƫͷſԵİԼĪ˹һأô
⡭ԼĪ˹һۣЩŪԽ«ﵽʲôҩԽĹϵԽӦòẦǣ̽ż֮ǰᡣƬ̣ջǿĵͷţ
ãô¾ˣԽ͵תŰ˹Ͱ»ɿߣѡһͭĶ֮ȶһ򰮵»ڮҶ֮½ҹͬʱԼΪӰһʹգʤôԺϣ䲻ĴңΰԼӰ˵κ˶ٷԣΣ
ʵϣԽԭǴʤ֮ð»ڵǸ׿綫䣬תһ뻹Ƿͷչ͢ĵ̣̫𡣿ңֻҪʤҲ͵ǶԶַʽݳ顱»Ǵġÿʤⲻ⣬Խа취
Խһֳе˶סˡԼĪ˹˸Ŀ࣬ºڲѡ뵽ԽôơһȶһͭߣֱǿЦѧĸߵҲᣬڵĿͭߵĶ֣ͭʵĿ¶Ҫǿ
Ҫ֪Դ꣬ԽİȬΪֹ似ûʱϰֱӿԳ֮ΪĴڡⳡȶʤĸ޽ӽ㡣ǿν漣ȻǲܵġԼԽⷬŪˣС΢ţ˫۵ɴһʱ䲻֪˵ʲô
úúãô죬밢ԼĪ˹ĺڲ෴»»һȴϲ⡣ܲһͭʿսʤԭǻΪֹΪʿӰ˶գ룬ھȻ·תֱĺ¡ǲ֪סļһԴʲô磬Ⲣͷϲá
ס£ȷҪôôǲٿһ£˹ѵվڰԼһߵģȻϣܹΪʿӰˣԽδ̫סڳУԽ֮⣬ֻûһ˶Կʤκϣ
ԼĪ˹ҲϣĿԽϣ簮˹¿һ¡ʱܹˣ˵ʲôҲӦԽΪΪʿӰˣǿǻ˼˼Ī˹ͽʿӰ˵ָȨ˳ȥΪԽơǰ˿ɾˡ
ֻϧԽĻش˵ĳ׵ĳ˹ȵס
ҪǣԽԥҴ˷Ҫ֤ǳĿҲƾ趫սʤϰͭߣ
ס£㡭Խһᶨɫ˹ε̾˿
Խ⻰һû˷ڵأԼĪ˹ҲǴͷɥҡҡͷ鸴ӵĿԽһĺںͲʡ
ãȻⳡȶ͸ϽʼɣΪҹζ࣬»Դߴٵ
Ըɳ뿭ѡɡԽž޲ĿһۣȴЦѡްգôܻһ˿Ϊ׳աľ»Ϊʤȯգⲻ֪ԽˤԽҡ
ɳҮⳡȶͽˣҪʧ»ûж룬ֱָһվԶӡ
ǣˣλɳҮӹһȻ󻺲ǰ


345 ص
λ»ɳҮӣԼĪ˹ɫѿͬΪ֮͢ˣͭϼȻ໥ʶȫ·˹ɳҮ»³»档ǰѲͭʿ֮񣬾ʿֻа벽֮ңһʵͭѷ֡
£ɳҮʵһͭ޵Ķ߿ҲĶֻ֣һ죬似δϰġ񡱡Աȣ֮ȫᲢۡ˵ǰԼĪ˹һ˿漣ֵ뷨ôڣһ˿뷨׵ɢ
»ɳҮսôô˹ɫˬĿһۣԵķƶҲ΢ɲüü˵ѡһͭĶ뿭ԣԿʵһͭ߶׻ʤбҪһͭ޶ôҪǿ͢һ﹫ƽȡʰ͢
λסֻ޶ȶ˫ΪͭڣɳҮͭߣҾûʲôʣȻˡ»ĿԽһۣסΪɳҮʵ̫ǿĻҲָսѡȶ֮˻ԴΪڵĽڣ
ɳҮս»Ȼ֪̫׵Сʹ괬ս¹شһʧܣͻ˳ĳΪʿӰˣסļһ֤䲻¶ԲġңɲΪΪסļһһ׳գȻôһɱʽľ˵м̣ȫԸΪáºڸҲ˲ôˡ
˵ָսѡһ˵ϹֻҪ̲ʮ˶óǼ֮ԡԽǰѾųսһλͭߣǽһ⡱ԼԼԽҲȫûҪ
òָ»˼Խβ֪Цһмһͭ޵Ķ߶ѣֱʤ֮
ҡԽԣԼĪ˹׵ˡһͭ޶߶ѣֱʤ֮УȷǷֿʤ֮Ķǿһġ񡱣⻰˵ࡣڰѻ˵ô󣬵ʱɳҮ֡ɱ²̨ɲֹһ
ǰԼĪ˹¸̣ڳʵ벻ͨԶǿôţѲǱ»Ļͷ˵˶ôԴ󣬲֪ߵغ
úã»ȴǲŭϲӿڵȻôţǾͱٵʱˣʵ˵
ϸˣԽ಻ٶԣתͷŰԼԼһʺϱȶĵطɣ֮ͭıȶɲС߱ĲƺȻôʡ
ɣԼε̾˿µ˵棬ҲֻܸԽһ·ߵˡ
һ˵ڰԼĴƽϰ似ĵ
˵ʵҲȻǧƽףɳ֮ΪһС͹㳡ڷһЩι״ԽδֵߣӦǰԼƽʱáܵǽڲ֪ʲôƣͨɫͷƹҫ·ɫâһ֪ͬһ㡣
ɵġʥʯɣһİ߶̫ƻԼԽԽܵʵϣⷬҲֻ˵Խѡ
ʥʯһַǳ̵ʯȫΧڵĲ󣬲ӲȽʯټʥһɫ󣬵ܽ͢ǵĽ϶áʥʯɣ̻ʹʥ˵ôõȡȻ߲͢Ҳɡʥʯ죬Ͼ켶ϵɵƻ̫һĽɳܲס
ҲѡˣԿʼ˰ɣ»ԴߴٵĿԽʵҲԽػֱһԵɳҮʹ˸ɫ
ɳҮĵͷߵ룬ޱĹſһʿ񣬳С㣬ɣ
ɳҮսԵЩ֪롣ԼķԼɳҮʵҲ˽һ⣬Ծһһб³ϣòԽֻܽĿͶԽ
ǺǣõģſǡӣԽ΢΢һЦңһսʤ˵꣬ļ¡
ҡ˵ʲôɺȻоһƮĪ⣬黹ʵȻĪɿˮشԽ֮עڡʱֻٱ¶޿״ǣ֮󣬾Լٶռ澭ԭԪ౻ͬһйʽתȫĲٿء
µǣȻԼȻˣͷ·һȫ̱Ĳˣ˿ʹһʱÿ֣ھɻߣȴʼ޷ſ
£ҲẦ㣡ʱԽϤֱڿԺ
£ʲôЦ򶨵ôᡣڣһʱַĹЧھݵĻ֮󣬿ڻѡԽĻĶʵϣ²ҲУ嶼ƿˣѡɵô
ǡӡ֮һġصСעطڱƿصڵתͬʱӶٿصжͬȼֽս֮ʱЧԣڵȼϵ͵Ķ˵ȴʵʵڵһجΡжٿأֻһ֮ѡ
ò˵ӡŹȷһŸѧرںˡһķǿ֮
ôˣһֱŮİԼƺ˿쳣
Ǻǣû£ףԽĲٿ£ɫ糣ŰԼ¶һ΢Ц
Ŷû¾ͺãŮ΢ЦʵӣԼͷǣֻĻ¡̾˿СҪȻⳡǻǷɣʿӰ˵λպ취˵ԼΪƵĳԽһۣλסſˡ
ףҡҡͷһɵ˵ģа취Ӯⳡʤ
˵ʲôа취ӮԼɴ˫ۣ˼鿴ͬһ㡣ĶǴ㵡𾪡ɻ󡭡临ӳ̶ʵ޷ͨ
ǵģףа취Ӯⳡʤնٴظһ顣
ң㡭Ůһı飬Լ죬һʱ䲻֪˵ʲôáȻſĻŮǲԽӰ죬Ҳһı


346 ֮
ŰԼǹӵ飬֪ܲͷ룿΢΢һЦŵף֪㲻ţϾͻʵ֤㿴
ðɣԼ̾˿ǿһ˿Цݣ㣬ȥɣСһ㣡ˣ˶ó仰ǺεȵԲԡ
֪ףȻҲֻǰԼİο֮ԣҲû⣬ĵͷĲٿ£ͬһľżһ㻺ת̤롰ս
С㣬Կʼ𣿡ǰȴõɳҮʵ
ʼɣ鵭Ȼĵͷ
ãôˡҵˣɳҮҲһ䣬͵ص˫ѱٶȽһֵӡǣʱ䣬âʥĹγһɫ֣էһм齵ĸоأɳҮһʥ⻤壬ͻͬһͷŭҰţһ㣬ſٳײ
顭ɳҮÿ̤һڳ˱ܸо洫Щ𶯣ͨ߶ƻġʥʯҪļ󣬿ɼһǺεȵĸ͡
ˣΣһԽŹսİԼɫİһȻݺݵĵ˲Զİ»һۡһʵԼԶĶ֣ҶԷһŮӣһﲻ޷ȵȳ֣ҾȻû˿ֵ˼ȻǵõĳЩ˵ĳЩʾ˺ʾǶԴսڱصõİ»
ɳҮ˿񱩵һΪ˵Ŀȴƺ⡣ɫۣһ̧ڵԪĲٿֵ̫ӵ籩㼱ֻءϹȡ䡢䡢šѨӴָѨͳɳҮȥ
էһۿȥƷӦУʵɱǸ΢΢ĴָɳҮϮʱƸйȥһǿҵľָ漴ٸĴΪƣһƥɳҮ˴뾭Уƶ
ءһ˲漣湦ӡ£ԽʵĲ࣬ĶסɳҮǿһһɳҮıʮ
ôܣ
ô£
ޣϵֱۣǲ˼顭

һĻԽ֮˶ˡҪֻ֪һϰ͵ȡߣɳҮĿǸߵȡͭǿߣߵĲ಻Ժ㣬ɳҮһҲóδ֣ɼû¿˸С˷״׵ĵ߸ĳʶ
ʥµ漣ôԼ㶵ĿųϵĿԲǰʵŮʵúܣ˵Բܷ£ƫƫʵʵڵķԼǰֱǷ˼ѲɡԼ͵͵Ŀ˿Ըֶž޲Խһۣһ󵨵Ĳ²ⲻԺи֡
ʱ밢ԼԶİ»ɫĿԽɳҮֵһɲǰ»֪ȫյԼķԸȫΪսӲһɱĽ֡»ѾõףͳԽ˵׼ķչȴȫϡ
һĿȻɵĵֵסɳҮǿһռϷ磬ԲϳƾʵԲһ㣬ˣֻһܣǾǰĶʲôɡֽšԼûв´Ķ֮ⳡȻ̡
ΪһЩĻӮⳡô룬ھԵʵǰһϲ̨Ĺ⼿ͽͣȻɳҮʵȿǿ̫࣬һʱʧӮþҲһǣ»ݺݵĶԽһۣвͣİοԼˣǲӿһɲ֮С
С㣬СʵȶϣɳҮޱĿſƺԸղŵ˰˿ûзϡصȴĵʵ뷨ʵı¶ȻɳҮĲֵɡһ̣ɳҮʼǰŮ
Ǻǣ𣿡ЦЦʵȴòƲеǰǿ󡣡
ɳҮɫһһ˿ŭһȻҾÿСʶһʵɣԱϣ˫һ֣ŰɫĹƾճɳҮҶ֮УŶĲ룬Źâ
ʥҫʥ֮⣡֮ʱɳҮ͵˫һףŹʱڿк϶Ϊһγһɫ֡ҫ£ɳҮٲȻΪһ飬ɽѹϢʹﲻԾСĸо
ȻɳҮļ壬ȴԽĿ½ŲԾƶʩչһֽʵ桢֮ǡӡиļƷṦħľٶɳҮ΢ɲһϣ۾ʱ¶һ˿ŵɫ
Сʥ֮⡱صǷΧ޲𸲸ǹǱܣΨӲӣһƬâ£ҪζɳҮġʥ֮⡱ʵϲĹâֻɶʩչ似Ҫǽٶȷʮٱܿĳǰ֮ɾ㽫߻֪ʽɳҮԼûܹסǿݼŵļ϶Чܣ
ǰĿƫƫˣÿһ»ζȴ֪Ⱦ㣬ıһϢı仯ʱ΢ٴλ֮࣬ġʥ֮⡱Ȼͱôɵȥˣ⡭ôܣ
˵ɳҮòܣɴ׳ٵĿﶼޱȵغȻͬʱԽһǿҵľ֮СǸղٿԼ˳̶ȣɼ䱾ʵǺεȵĿֲ˵ǳס
ʥ֮⡱ɳҮǿ似ռСɴз꣬ĺŵܴһʱ֮ҲЩʱץסʱԽĿ£ָֻΪԥʩչħһɳҮһָ
ɳҮҲս֮ˣΣյĸ֪൱񡣽ڿֵһ˲عһ̫죬ִ֮Ҳ޷ֻôһȫĶһȭӭϮָ
ءȭָײһС졣ת֮£ɳҮĶȫתΪָ룬Ȼһĳ
һƼϵĿȫԪɳҮĶԼԽڵһޱɳҮǰءȻԪԺԲƣĹɳҮķƲˡɳҮĶԽǹȴǷͬСɡԽȻֻССһɣһԪɳҮһͭ޶ܹܵ˵ģ
ȻǺʣɳҮ˾ͬһڵ͵صɳʮףݺݵײǽϡۡѪ˫һףֱӻ˹ȥ
̲룬ɳҮͭ޶ߵֻԽһСС֮ɼһߡ


347 β
𺳣ޱ𺳣ͭ޶߱߻ܣ߻һСѾͷ˽ֵڳ֮˵һص۾˶һּΪ˼Ŀ⿴ųеĿþûز˻ԵɳҮƺһ㣬ĳ䣬˾ò
ɳҮðΣ»һ˵ŷӦۼѸٵĳǰȥɳҮƲΪơ͢ĳԱ󲿷ֶϰĹϵϵص㡪ͺ;ȻָԼɢЧ
֮͢Ǹҽˮƽ൱ޣһССĸðնп֮ܵǸʱʮ飬ǿ;ЧԵʱͨ˵ɾһµĸʶǸʱĴ˶ΪϰĶ·֮ʹߣ͢Ҳ»㼯˴ͽٶȶΪ˵ʱΪǿɡ
͢չ۷ʱڣľõ̻ʵʽϷԲ˳ͬڻĹŴıλʱַܵɴ˿ɼʱ͢ǺεȵĿֲƼִ͢ԾȫͽࡢӰĽɡ
л˵»һ˵ټɳҮ֮󣬶ԵһɳҮƱϿȥңѪʵϲͨϵƺ±޴󰭡Ⲣ»תرǰ»һļҪγˮ
ɳҮҲζ»˷һͿأҪ϶䲻Ҫǿཫ˳ĳΪʿӰˣڰ»˵ֱһ޴Ĵ衣»³ʱù˹ľأԸܵĿ˷
Ķˣˡ»ҧгݵĶԽ˫Ŀ֮мҪĿΪŭЩŤģﻹһ桢Ľ߲͢㣬һ䡢ªķɫ
úãҰԼŮΪ٣밮»»˵Թ߲ͬԼĪ˹Ȼϲ񣬰ԼüɫǰȥһӵĪ˹ЦݵĿſеĸ˺˷Ա
ԽĬĬվһߣǺЦĽԤ֮У޾Եİһ˿׳աľҪ֪ⳡܣǶɲһ˵棬߿¶ҪʧƤԱУбعжǡ
»ˣӦòٷԿΪʿӰ˰ɣ˿һ֮󣬰ԼɷĶŰ»ʵ
Ҳ»˫ĿѪԽͬһŭķ蹷ƽĶʲôֽţһƽľҡ
ס죡һԵķƶɫĴϵİ»ŭ̫ˣ̫ˣý͢»³ʸڵȻ˲˷ȵĵڴСУǴʧͳ˽͢档ƶºݺݵĵ˰»һۣξʤΪԼΪʧܵһ»»гԱٷԿΡʿӰһ£С˵ƶ¶˶٣һԵԽһۣڶ䲻һ£ۣԺ󶼲Ҫˣ
ƶ´ˣҡŴԣ»ɫ󼱣ڱ⡣
ţƶɫһ䣬Ŀ罣ĿŰ»»ҵľô
ңҡ»ſڻҪ˵ЩʲôŷƶǱȴ̲סͷһջĵͷȥг޾Ĳʺͷŭ
»ҲʹĬϣƶĵͷˣ¾ôˣ˫вԿǰȥҽ̻硭˵ţתŰԼڰ֣һ£ˣǼɣϣҲȰԼӦһʧ١ԭͲϲʲôᣬ˴ǰ಻ǻ»飬ˣȻǲ
ߣߣ»ɫһ»һ˵תȥ˴Σǰ֮³ʧܣһ澡ɥطһҲֻ֮ʱԹߵɫ²ô׷Ź
ǺǣˣԲҲˡţ˹ҲЦЦ˸ǡȫ߲͢оߣҸߵĲһ㣬˱ȻԷſ
ԼҲȻһ㣬ĵͷ˷л˹
ǺǣҿûʲôҪлӦǡס¡˹΢ЦҡҡͷתͷԽס£ϾǿһģҼǵҸ˵ҶԶһﶼȤ
ʱ򣡡Խĵͷ
Ǻǣãȸˣ˹΢΢һЦתᲽ뿪
˹ߺڰԼĴֻصڼ䵹ûٸ뿪ϾĹأ;뿪Ƕ˵ĲأԼĴʿ֮һλȨأʿ֮⣬߲͢Ȩ϶Ȼ׵ʿ͸ȻĪ˹һ밢ԼĪ֮Ҳмֽ顣ңĴʿƽ˾ְѵһۣһļһ¸Ҳһ¡
ΡʿӰ˵˳ԼĪ˹ǳˡһƵĶ˽߲ܣ߲͢ʱľٱྴһʱ䣬ڱﻶ˵ַǷ

¥ԼĪ˹ԼԽʱҹҲ˽һСʱԼĪ˹ϵ֮ɫȴ˿ûȥΪ˵Ŀûʲô̫飬СԴ֪ЩʲôʱʱĻüƫͷ͵͵ĳڶԽһۡ
ס£ζ򣬽֮¿ֽϣԼһмԶ֮ڳԽ֡
ǰ»ǸһŶ䲻һ£ǻǲӦĪ˹ͬĵͷ
ֻǿǰ»Ͷ䣬ŷ߶֣ǿΪ֮ǲлԽƵİڰ֡ʵϣԽ֮Գֲֻǲˬ»˵УҲΪ뿭֣֮㲻ľҪҲڤڤ֮еһԵְɣ
Ǻǣۡס³ֵͼΪյĽȴǱҪʾлԡ˵ԼĪ˹һۣݵĽһ£ҺĪ˹һ£˴ιż֮еã͢Ͻһ⣬ͳͳڡס£ֻϣסܴӦһСС󣡡


348 һͽ
󣿡ԼĻԽ΢ɲüһ͹żļֵö˵ǾۺĴڣⰢԼȻȫãԼŮˡʿӰ˵λҲ˰ɣνȻ򵥡һˣԽδֱӴ𸴣ֻǲɫĿһۣ˵˵кҪ󣿡
Ǻǣܼ򵥣Լ΢΢һЦϣסܹŮΪͽ
ԼһԽʱһ㶡֮Ŀ͵̧ͷһǿҵľϲ֮⡣
֮·ءҪɾͣȱһɡνƼָԴ²ָ¶ָϰ֮ҲʦȻĹָõаԼ͢λȨصĸףơأȱƷϸߵ칦͢вأȱٵı⡰¡
·أŵڶɼ¡Ҫԡһḻǰָ಻Ҫ·ȥϵաϧ͢оֻпһϰ䡣ȫͬϵͳܽ͢ǿƣȴûһ˿ָҲΪο֮ǰͻʧܵԭ֮һ
ڣԽǿĺߵĳ֣ɾһõʦѡһǿʵҲ˵ӵһŻΪؼǣǰԽһٿؿ׾ٵĽǿޱȵɳҮܡ˵ȷ˼ֶΣÿ㡣
ԭΪοԽԼΪͽգ룬װԼȻȿΪֱ»
ԼȷҪ󣿡㵹ԽЩ˼ʵΪԼʲôȽѵҪ󣬱Ͼǿһֵ޴͹żû뵽ֻǽտΪͽѡոͽܾܵõһ͹żĺңֱҪ̫
ǵģס£ΨһϣܹӦԼһϿҵĵͷһ͹żԽտΪͽϿƺǳ˴ϸȴǲȻȣ֮ǰԼżԽӵ֮һΣӹżܻʲô޷Ǿ龧ؼԼһЩ˵޼ֵĹѡ
԰Լڽ͢Щ̫ܶջżа׽𼶻߼Ʒε칦Ȼһ͹żܲεĹؼĳ̶ֳ˵żܹ֮ڽ͢Ĺ֮⣬̫ôĪ˹Ȼ
ˣ罫֮ԽһֵƵ͹żΪʦԽӦòܾ¿Ϊͽõһλǿʦһ˫֮Ѻùϵ˵һãֶΪ
ðɣŰԼǳϿҵԽ˼ǵƬ̣ͷȻ˳⣬ҵҲþܾͽˣ
лסˡԼ˵չմЦ̶ƫͷſߴٵ㻹ڵʲôϿݼʦ
ŶŶúáƺھϲ֮УֱԼŷӦϽڵϣ֪ѧİʦǣԽĿͷʦϣͽһݣ
ԽҲã̹Ȼܣͷֽ̧̧꣬𣺡֮ǰĸͽܣе壬֮ǰλʦְʦ֮ʱҽ㵱ȻҲ⡭˵ţӻóһƿݵǰƿһŵҩֱӽ۷壬Űɣ
лʦֱ֮ͨӡʵ˿ƻ˵ǫ顢ãûаƴǵ˼üЦֽӹ
ΣԼĪ˹ҲЦݵĵͷʦȻûаװݣŸտʼͳ˺ʦպĳɾͶȻСˡ
ס£ԺоͰˣպкβ֮𷣣ع˼ҵȵӡԼڵ
ʡáԽҷǽ͢ˣǲ٣ܳڴָһҪǰ˵һ¡
ǺǣǵȻԼЦЦֻҪסϾָ֮㿭һɣĲǿ󡣡ʵνʦţڸˡ֮һȡúεȵĳɾͣؼǵÿԼʦÿʱÿ̶ͽָҵʦֱӶɱķˣңҲͽδĳɳ
ţãԽĵͷһתŰԼʵĩǰ֮ԣżСвһڵʱḡ棬еĸ׼˲֪ǷѾã
Ǻǣס´ɷģ֮ǰұѾص׼ֻʱһֱǰǣԼЦ˵
ǾͺãԼĻԽ˴ιż֮ԽǱ˺ܴϣġһС͵Ĺżнǧ룬ôһ͹żҲкüڰɣżھų϶ԽУã˵ֱӴ㡣ջԽܲģ
ʦʱδ˵ĿԴĿԽһۣĳԥ֮ɫƺʲô֪ò˵
Ǻǣµ˵޷Խ΢΢һЦƵ˵ԼԼߵŮԽǳһĺá
ǸԽº͵񣬿Գһ£Сѧʦǰʹõ湦֪ɲԣ
˵湦ȻǡӡˡǰԽԡصСԲݿɳҮ̫ˣδʱ侹Ĺʱĳ֮ԼԽΪʦҲΪҪ޵׹ԣԥ֮ڽе뷨˵˳
˵ʲôԽδüشһԵİԼԣȴɫȻһ䣬Ĵȵ
νᴫеıǹֻʦڣͽܺĵУʦͽ֮䣬ʦָֻͽܵΪ涨һҪڹֻΪ²˻ʦͽϵΪܻܲôڡŸոհʦ˵ͻأ֮ԣʵǷʦͽɡʱϰ꣬ǶΪҪǽĴ
⻰˵̫ǷˣĪ˹ǽüԽһǸ˵ܱǸס£ǳأ㲻Ҫϣ
ʲôΪ֮һԽⷬҵľٶЩԡһ·ҵߣеʲôŵͽʦڹһôбҪôķӦôſһίӣԽæһڵȡòˣûôأЩС£ֵһᣡ


349 ǰż
ôס¹ȻͬˣŵԽ֮ԣԼĪ˹ССһǿΥʦͽ֮Ĵ൱صģ룬λס¾Ȼ⡣ȻǼ£λס˶ֱӽǽǶ˿ɾˡ
Ŷһϲô˵ʦǴӦҹˣ
Ǻǣ⵹ǣԽЦҡҡͷ׹̫ʺ㴫ֻҲгɾͣӡһаԵһħ͢ˣӪа֮䲢δȷĻְ֣ʿӰ˾Ѿڸϰһаɹǿ¸ƽ鷳
ؼǡӡԽٻռã޴Ӵڣֱʹò衣һ͵ûǧ㣬Խֻܹʣ²ǧ㣬ȻһΪãô൱һճάãޱҪһҲ˷ѣ٣ڴ˴͹ż֮ý֮ǰ
ǿ̫źˣԽĻȻʧ
Ǻǣ㲻ʧԽЦЦοΪʦĹɲֹһţպԻᴫһʺϵĹ㣡
ھʹôԴϣʵ
ڻʱ򡣡Խҡҡͷų죬Ҫһʱȹ̸ɣ㸸̽εĹż֮󣬱㴫ǹΣ־Զ־աԼԽѾλͽܣιż֮ջķᵹǿԿǸλͽٻһŹʵˡ
Ǿô˵ˣлʦĵͷӦ
ס£ĪҪ̫Ժֻ»ôˣԼЦ˵Խ˵ҪŮһ׹вδ̫⣬ӦǴһƷƷ칦ּĹȻ󵫶˵Ҳ̫ѵõ֪ԽڵһļƷ칦Ļ֪θ룬٣Բֵô⡣
ף˵ʲôأĵһۡ
˹ɰģ˶̲סЦ

һںһС͵˽˷ɻǻɡɻԽԼĪ˹Լʮӡ·εĽ֣͢ʮֶǰԼĪ˹ţߣΪͭߡɻʻĿĵزö˵ȻԽڴѾõ͹ż
һУԽõҲʵڿĴ£Խα˼ǣ޳ʿ̹š˹㳡ȵȡȻΪܲ͢ǵʥ˵ôáǲݵҲûзŹ
ڿνôԽΪɵļ졣뿭һ֮⣬ԽҲպԼõİ˹̾һΡ˹Ȼһ㣬ԶǳȤ̸֮УЩΪ˵ԽŪ׵ĶȴһʵԽЩաµʱʦְ𣬽̵С
Խһʵٻռ䣬ļⲢ̣ٻҪȿǿö࣬һЩǳԵĳʶǿӦ𣬶һЩΪ߶˵⣬㺬ǻ߸ɴһ䡰ҪԼ򡱣ҲǸʵˣʦ˵ľΪ֮֮⼸쵹ǿӦء
ǴҪÿԵĿĵأڣԽĿŰԼʵƵᣬԽл̲סЩһֵʮ͹żУԽľҲЩԳ֡
żڵλñȽңԶɻЯޣ޷ֱӵִ;ҪͣͣԴҪʮСʱҵʱ䡣ԼʵĻش
ҪôãԽü
Ǻǣס²ļѾʱ䣬Կٹż֮ǰִԼЦ˵
ţãԽ滺üͷͷֲЩԳôˣʮʮСʱôǹˣ

ͬһʱ䣬»³»ı鷿ڣ»ĬĬǰ˫ֽǰʮּܣɫòһЩˡ
⼸찮»ÿɲô̹Ӧ˵ǼΪ⡣˻һһƤڰ»ͶǱѾ˵ĶѾΨصľ档ǰڰԼٰϣŶ⿴صƤȴǶ˸һɶ
Լֱܴ裬춼Ըţ»ճҲǽִ뿴Լ˵ӣҲ뿴˳Ŀ⡣ȫһʰסƽΪĽ߲͢Ӧе̬ò˵»ӵĿѾ߻ħ״̬
»ˣԸµ»һŰ۵ĽӹĿڵǰ»һţɳҮУʱȻ޷̷ҡ
Ŷ»һ˵
ǣˣӲҵڼǰԼĪ˹λ˸ǸˣһСͷɻ뿪ǣ
뿪ˣ»¶ϲɫæʵ֪ȥʲôطô
ĿĵػɻʻķǶϷ鱨ƲӦǰ̫ƽĳʵ˵
ãдµķλͺã»͵վкһŽ̽ǵĶ취֪ͨá͡ᡯˣӦúȤһνġס¡
⣬ⲻ̫ðɣ»ĻӲЩɡ߲͢ԱĶ㱨ˣΪϾ͵ѽ̣ս͢䣬ǿҪϻ̼ܵġһʱԼĪ˹˳ʲôʧǲ»³¶ûʲô³
ߣʲôɵĵģ»һá͡ᡯйڵǸסֻ鷳ԼĪ˹ǽ͢ĸ߲㣬Ե޹ʣá͡ᡯûôӸҸǶ֣Ĵ󵨵ȥǡ
ǣǡܰ»˵ЩӻЩƲ
ôѵΥҵô»ɫһ
ҡŰ»Ŀ⣬ͷһݺݵһҧϾͰմ˵ķԸȥ죡
ţȥɣ»ɫİڰ֡
ǣӹȥ
סһҲΪסȥ֮󣬰»Ķǰϵƺ֮Խ֮гޱȵԹޣҧһһ٣粻㣬ǸѾͷôô׳ΪԼĽӰˣ㣬ôܴܴ裿еġˡͳͳ
Σ»ԹߵƽǰϵɫȻһ֣̿ǰʮּܣѸٵĹڵϣܵʴȵĸԭ롭
һʱ䣬鷿ֻʣ°»ǡϡĵ


350 ż
ھʮСʱĿ֮úԽͰԼ˳Сͷɻλ̫ƽĳһСϻ䡣
һ̵ĹµԲǧ֮ھֻôһԼĪ߰˹½أϳЩ֪Ĳľ֮⣬һƬƽɳ̲ʯһûаɫĻĵһ޼ʵ̫ƽУϸ궨λһ˻ҵ
ǹżڵСôԽԴһܵĻɻüԼ֮ǰ˵Сںףÿֻһµʱḡ棬⵺ϵɲʱݺˮӣ˻һͨĵ첢ûж
ǺǣסˣⲢ˵졣ԼЦŽ͵żڻδ֮һСֻǧףڴ˵ȺֻҪǱɵһʱ
ԭˣԽȻĵͷԼ˶һεĹż֮ȷʵ˲СĹ򣬷򣬲Դ˼ĵ˽⡣ˣʣµֻȺˡ
һСʱ
Сʱ

Сʱȥˣԭͷմ˿ȻΪĻϦԽҲ֮ǰƽԽԽꡣԼ˵ĳŹżĵԾûг֣һ˿ļûС
һСʱȥֻʣµ͡ʱԽסˣɫ͵ĿڵԼǲʲôطŪˣʱλã
ᣬʱ͵صҶǵԲŪԼȻҲЩʮֿ϶˵
Ȼô϶Ϊں޶ԽĿЩˬιż֮Ǳźܴϣģԭƻ˴޹ǿɾͲһˣֱһԼ˼ˡ
סȱ𼱣ٵһӦþжˣԼæο
ǰŹһ룬ʱ仹磬ҪϲŻḡ棬ٶȵȰɣĪ˹ҲԸ͵
Ȼ˶ԡĪʱԽദķǳǢǶǻżĴڡգЦͿˡһǿߴԶĴ㽭ƭһŵԼ˽༬ֵ鷳ȴŵʵǸջ˭¶ᵱߡ
ϣ˰ɣԽͷȻˣȻҲںЩʱ䣬ֻϣżĴڲźãеʧǵôӰԼĪ˹ֻزɡúǿ߱һﵱˣһأۣδ棿⻹ǿڿϣҪȻֱ¡
ס£ҡ
ȵȣ˵ԼҪ˵ʲôɸһڣԽȻһƺоʲôֱִ̧ĻѸٵСȥ
ԼĪ˹һ㶣أͬʱ¶ϲɫҲ˫˫ԽĿȥ
ֻСԼĪ߰ǧ׵λô֪ʱӿһˣ˳Űŵ׵½Ҳʼ΢΢Ĳͷ·һͷ޼һ㣬ȳ浹ĳЩŷƻôƬеĳЩơ
ʮӺ˳ƽϢһĨɫĴε֮ȻԶԽͰԼ˵Ŀ֮ϺȻǳķ͵ҫ£Ĩػ򽵣ʱʱ֡ģɫŴ󣬻죬һСһⰻȻС
ԶԶȥࡢʻ޾ĴӳȤ˵Ǹ⶯ˡԽ˿ûȤСľɫӹעСŵĶһֵ޴͹ż
סû˵ɣ̲͹żСˣԼָԶСЦͬʱĵҲ˿
ãһûаԽת硣
ס£͹ȥɣĪ˹
ԣ²˳٣ȹȥԱϣԽҲȶӦȲ𣬡ħ˲ֱ̤˶УԼٶȥģмֵĦһέɽ֮ˡ
˹أ￴أ˸Լ򵥵ķԸһ䣬ȻĪ˹˴һԽȥڳʵĶͭǿߣҪǧ׵ĺӹܿ죬һ˵ȶӺ渡Сϡ
żľλʲôطЩĹԽѾСµĹ۲һ¡֮ոչĵҪһЩϾһƬ̵ɺԺɺдС̬죬ȫǣԽ˿̾վһ͵ɺϡ֮⣬һЩϺзԼ಻֪ĺСڣӦǵӺиʱӺġ
סԵȣԼӻͳһſȥƾɵƤһЩϵֺһģ·ͼʾȻֺ·Ѿģѱ棬ϸҲǿֱ
󣬰ԼƤԵıһ·ȻԽͷס˵꣬Խλȥ
һ·ϣеĵ·ȫɺס˶ʵǿߣ·ͳͳ֮Ӳȭͷٳһеĵ·ǻһͨ˹Ī˵̽ż߶һͷʹ⡣ȻͨҲû̽żʸС͵ĹżɥĴڡԽ֮ǰյлǰѾһܺӡ
ʮӵġ桱һ޴ɺ֮ǰͣ
ݱͼϵļأΧӦһʲôأֻҪŽȥͿԿżĴţԼһ˵ţһߴӻóһͭɫƣ뱦ͼһ𡰻áġ
ţǸϽĴңԽͷΧѰǷ׷׿ʼж
˶󣡴ʵ˵ʮ˵ĹͬŬ£νĻغܿ㱻ѰҵһһɺеİۣСպ밢ԼóǿǺϡȻΪľԶѾɺסǱһϸĵĽ֡͢ѸٵĽڰɺȻ󣬰ԼСĽƷ밼֮С
ڰԼƵһ̣һѪɫȻʮ׳Ѫʧһ׵ĵصͨǰ
ǽżĴˣԽԴ˷ܵǰȥʱɫѾصڸһƬ󺣷紵һĸо֪ǴʲôԽƺһ˻ӵص˾ΪֲԽո˵󣬺ǰﻹ˵ࣿһֱص֮С
ҲȥۼԽصԼĪ˹Ҳ󣬷׷һԾ롣


351 
Խ˽֮ͨʱɺԼĪﴦһɫСɻԼٶڸ߿շţ֮ͬһλһװʮ˵С;ǱͧͬԾ˵ٶں׺šȻλòͬн·ȴǾ˵ơĿֱָԽڵء
ˣԽˡá롰ᡱĸ֡ÿλǿɲһһλǿߴӣǿݣĿȻö˵Ȼ»źܺõ񡣳ɹĽԽͰԼһ˵֪ͨˡá͡ᡱˡ
աá͡ᡱĿǰнٶȣʮӱһǰһִɺʱһս⡣

صͨԭһƬֲָԽһɲǣܵȴȻЩ΢Ļ⡣⣬ԽԵĴһԼλƺһʯʵȡԵǽϣÿױһͻСʯ̨ÿСʯ̨붼ȼһɫС磬ĵĻâʱʱʢ
İɭĻټʱʱһ磬˶پЩëȻԽǺεǿߣȻᱻŵԥᲽȥ
ԼףȵǰÿһķֱͨͬķԽ΢۲һ£ȥ࣬ûʲô̫Բһ˼Ƭ̣ѡмһǰ
סԵȣʱԼһҲ˴˴Խľٶæֹ
ôԽԣͣ½ŲתԴɻĿŰԼʲôô
ס£ͼֻ˵ż·δᵽżڲΪһǻСĽһЩΪãԼڵ
ҪôԽ΢ɲüݰԼǰĽܣһ͹żǿ߲̫ܶ̽鷳ôλǿڴˣһԼһϺǿߵĴڣһ͹żֿɵã
סĪ⣬͹żΣճ̶Ȳ̫ߣɷ⣬ĳһЩ͹żеΣճ̶Ⱦ͸ߵףʷҲлƽ𼶱ǿ͹ż̽УȻΪټҲòԼһ˵
Ŷ£ԼĻԽͷһݡû뵽ʷϻлƽ𼶱ǿ͹ż֮УκһżСܹûƽ𼶱ĶҲδزԼ䣬ϾԼڵʵһĻƽҲࡣֻǱǿһЩѡңżֶԼȫȻ˽⣬һΣյĹżأ
뵽˴Խͷɢʱһɨգȡ֮СĺءصĶŰԼͷ˵Ĳ֮ԣڸ
Ҳûʲô̫õİ취ǼһͬˣһȻ̽ĽȻһЩ컹һ²Ż³뺣ףʱ㹻̽ϣ鷳ôӦҲһЩԼ
ãǾôˣԽֱһôǰһ
⡭ԼǰϸϸĶһҡҡͷҲ֪ѡһɡסɣǸǣ
ǾмһɣԽûж롣ѡ֮ǰߵ
УǾԼҲԣһһöСзмصһɲǣȻɢһ͵Ĺâ˲佫ͨԭİĻҫ÷ã⾭ò𣬸Ļһ˿ȫС
ǺǣһС⣬ӦöܸṩЩԼЦЦ
ţԽĵͷȻ˵ʵҹٻЩӦô΢̹һЩ
߰ɣһԽĴ£мԽʵǿȻͷ˵Ƚĸ󣬲ʱ̱Ÿ߶ȵľ裬Էͻֱⷢߣһ۵Ĵÿʮױÿ䴦Լӳһ飬ͬһ㣬ڵĻҫһ
Ų˻ǰšģ֪ѾٴҹչһǰһǰѡĸֽԽԽûйԥѡмĲ·
˼ǰУû߶Զ֮ǰͬٴΰǰ
м䣡ûж룬Խ̤м
ⲢһΣżһԹһ㣬ÿһαڣԽҲÿζѡмȻǰѡм䣬Ծһ·ߵװɡ
м䡭
м䡭

Խһѡߴм׼ڰ˴ѡʱǰĳȴȻһ䣬ûԤеĲǰһȥǹ϶Ĵ
ܿռ󣬵ذıڽʯŸ˫Իĸߴʯڴ֮Уÿʯ϶һòͭʿĸ񣬲֪Ϊ˱滹ʲôÿͭʿӲĻ˲ȥһ㣬ȥЩ죬컨ϵĵյѾѵڵϣµŶ䣬ȴϡɼĻ
ĿתҲһʯţÿʯ涼ӡвͬĻͣΪھԶ֮Ȼֱ治塣ⲢԽͷϲãȻʯűȻҪĶ㣡
ס£ƺЩԾԽ׼̤֮ʱİԼȻڵ
ԾԽͷһ㷢ʲô
⼸ҷ·һʱȴ벻ԼüͷָŴھŸϵĸ˵
ûҲúЩ죬ܸоЩƺΣաĪ˹Ҳͷڵ
Σգ˵ĻԽһ㶣ϸĹ۲⼸ɿ˺üӣ˾⼸ıȽϱ⣬δеκεĲףĪ˹˵ΣոһٴһǿȻɻǼͨĸȷ⣿
ֻǸоѣ޷ȷԼʵҡҡͷ
Ǻǣ̫ˣԽЦЦңǶѾˣѲɾΪһЩĪеΣնɣҿɣǰ̽һΣ
ȻǡסСһЩԽԣϣùǿ϶еģܶԾף뻹ǵͷͬ⡣
ţ֪Խ΢ЦŵͷԱϣһ̤

ͬʱá͡ᡱһǰһִɺᡱٶȽϿһЩʱѾͨżĵص֮ͨǰá벽ո̤㵺ϡ
ڰԼԸػĵǸΪ˹صĽ͢ߣԼ˴ϢĻᶼûУͱ˵ġᡱǿ߻˻״̬ûѲ


352 Ĺ
벻˴Ȼһżѹ͢һȺ˺ǸʲôסܵôƧĵطһ˵иСջ񣬹ͨżĵͨһ뷢԰׵չմЦ󣬰žװӣվһԡһԡᡱǿߣ˵ӣᡱλ᳤֮һĿƽ
죬һ˼ƨϲĿ᳤׷һ󵨵ͽһֵ޴Ĺżմڤڤо
˵ûȷմľˡĻĿƽɫմձеĴ񣬴ձ˶Ϊ񣬾ͬϵ֮ͽĿеĵλһ㣬硣ȻƨĵʮֵλӦⷽ¹һ๦
ߣҽȥżܴʲôϲЦ֮Ŀƽһӣһ֮ͨڡ֮УֱӽżΪ֮
ҲǣǸΪסļһֵһᣬȻӽ͢ϢʾסΪǿߣһҲûкǿ£οǸסǲǺǿ߻˵Ͼϴεҩϵ鱨ǡסһȽ߶ѣּɱ֮ǰֻΪ˱Էһˣ
ʱᡱһҲԽ֮ǰϵǲԽһҪ˼ѡΪԼǰµĹѾΪָǰ·ߡ
·궼У⵹ʡ˲ٵĹ򣡡ĿƽȻһЦԥ̤˹ڵм
ͬһʱ䣬áһǿҲ٣˵ͨſڡ
룬ôһطȻһżõһװȥͲӣէһƺֻʮ꣬ϸٿڶ۱ܹ֣ӵϺ͸¶һͼĲɣСͨΧϸϸ۲һоһ˽ĺۼᡯЩһﵹǸǰ棡
ˣȻǲڴãȡᡯ˰Ǹסѹż֮϶ʱǻԳ䲻ȻϮ˵شᡯЩһȫɱһżȫǡáˣһ³Խ
ףװҡҡͷᡯĿƽǸϼһʵ࣬͵ϮҲһʱ˫ȻܵСʧǶҡáмΪһ͹żòʧңż֮еĵǲгڣǰ׷ѹ򣿡
֮˼ǲܣһ
޷νİڰ֣ٶȽѰԴĪҪáᡯǰһռ̫Ȼ
װӵﵹĿƽͬС죬˫ȻżԴλΪ˴жĿԽȴЩ˺Եļ󡣴˾Խ֪Ҳ֪Ǹø˻Ǹأ

żڣԽСŽŲʯŴȥһǰһ߱Ÿ߶ȵĽ䱸ǰԼĪ˹˵ǼʯϵĸԽע档Խʼղδ⼸ϸܵʲôΣϢһһδ֪ĵطһΪá
һһģԽ˴롣
ꡭʱںȻһ΢СʯԽͷһѭȥֻʯϵĸͭʿȻ۾һ˫ȫɫͫף˿ɫʣֻʣײУ죬Ѫ̣·һаĶ濴
СģİԼ෢ѡ
¡
ʯȻըͭʿһԾ¡໡ͷ·ڳ˯ѵĶħһ㣬һĿֲСһ󺿽Уͭʿϵʯȫ䣬¶ëȻɱûа㼡⣬鲻֪ƲýϣһƤŵãȶֲֿ
ҿʲôһԷδ֪ĳԽ̲סͷһδŪ֮ǰҲûʳ֣˫ĿĶǰȫ䱸
˻⣬ģ֪Ĺ˻һ֮ȻתͷĶŲԶԽīɫ˫ͫɢ˿˿˵̹⣬ͬһͷޣأзһ˻˫һţٶԽ
ߣ㲻ɣԽһѸٵǰ黭ʮԲȦ
߻á黹ʵ
һԪֱӽӿк䣬ţ׷׶Źؿֱȥ
ƺȫȻ֪ΪÿһԪԽûһ㣬ӲԪܲ˵ļԽ
ǿķΣԽͷ΢ʵ֮ӡǿʩչĲ߻õһʽ黹ʵͨǿҲҪСӦԣﾹȻֱӲǿķѾһĺǿߡԽҲẦ£黹ʵֻǿθˣĴͻں档
Ķ߻õڶʽƫȫȻ֣
䣡һйؿڣǿľֱӽԶȻصˤڵذϣһĻҳػκһλǿ߿¶ܣȴɺɫ˫Խ̹෢һĪ˻𣬾ڳЦԽĹһ㡣
ȻҵҪԿĹ㻹ܲܿסﳬǿķ༤Խĺʤģúǿѵκβһͷ֪Ĺﲻɣ
ʱ䣬ӡתȫΪǿĲ߻õʽԷӦ
䣡
һαɣһԽδʹ˰֣ҽһ̤ħģӰ߻õʽѻʯƿն
ţ߻õʽݴͣ
ʽΪޣ
ڶʽƫȫ
ʽԷ

ĵһʽ黹ʵǿʽ𡱣ԽĽ߻мʽʹãصĻᶼûУôһֱڿбԽϻ򣬵ķʵˣԽʹȫȴûҪı֡
ȣ𣬸֮Խһʹ˲߻õռɱ
תΪ𣡲߻õʽõ۷ľǿɱУĶײӶֲɱҲԽĿǰʩչǿɱСȻһʹãȴмĿһеУȻһжκβôԽҪγˡ
ΪռɱУûйԽ֮ǰͻԺĹһ¾ֱӻΪ˷ɻң׵ʧ䡭


353 Ѫ
ˣɹɱԽ³һ̧ĨȥǵЩա
Ȼǿ󣬵ķѵԪҲǲ١Խʵʩչǿһе΢΢Щӡǿ֮ڽҲת˹ľΪãϢԴԴ﴿ǿйޡɽ裬ԪҲȻ޷õ䡣
ò˵ԭʼĹʽǡǡþǡӡĿǡڣǿ֮ƺ޳ȲʲôòҲߣһʱԽû취
꣬ꡭԽ֮ʱߺȻʯѵ졣תȥ֮˸ʯϵͭȻͬʱ˫Ŀ
¡¡
໡
һʱ䣬ʯը֮˻֮ڶ
ҿһ±ĳô࡭ΣԽ̲סпࡣһͷķٵľͷͬʱðֱҪ
ס£˵һߣԽŹոոδ֮Ϊǿ룬ǰһֱڴŹսİԼͻȻԾ֮С
ԼĻԽʱ۽һ顣ǿ߶˲ٵĹŽһһ߳ʲô֣ⲻԼŰôȻĻԽҲֻ룬ǲ˵ڣǿļһ˿΢ЦίǺǣû£ͷѣһӦùһԹսǣ
ס£˼Ƚ⼸ͷˣԺͣԱϣԼָ߾٣һҫ۵˲ƴš
ʥ֮⣬Уŵ֮Ȼըڿл۳һɫĹ޽ϵʥ֮ŰͷصĹȻ
¡
һҵ֮Խǲ;㵵ĿУͷǿĹﾹȻʣֱӱʥĹޡ
ô£ԽЩãȻʵ
Ϊ˸ɵǰͷԼȫʹռɱСŽ֮ɱڣʵԶԶԼİԼȻһɱ˰ͷҲ̫ѧ˰ɣһʲôСԼһС黹ʵԶɵЧȴĿ࣬Ѳɺֵİͷǰһͷһ֣֮Ҫܶࣿ
Ǻǣס¿϶ְɣԽǰ˼飬ԼЦЦ
ԽɻĵͷЩķǿþˣҪһͷҲЩΪȴ׵Ľ֮ȫɱ
ΪϰĹЩ˵ĿǣԼʵĻش
ǣԽһ㶣ܿķӦô˵ʶֹ
ǵģԼͷǰҾ;Щ￴ȥЩ죬סºͷսκһӱڽ͢Ҫ¼²ϿйЩļأΪȷһ㣬ҸղŲ֣ϣЩǡ˵Լʿˮһ˿֮ɫЩʷϴڰٶǰֹһεġѪʬҲǾᵽѪ
ʲôѪԼĻԽֱӴסˡʬѪЩǹ̸񻰴˵鹹ôѲʵĴڣֱ̫޷ˣǰĻԽȻ֮ԱǡڵõٻռԽһЩʼת䡣ٻռеһ˷˼ȻЩУôʬѪĴ˵ΪʲôͲĴأ
뵽˴Խͷһæʵô˵Щ˵е顢Ҳʵڵģ
ԼɫһͷһЦλסδҲ̫ǸɶˣһλְԱѯʹǷǴڣⲻѿӷƨһôԽһı飬ԼҲòһ£ڵֻ˵ϵۡǿ϶ڵģҾͲˣңѪҲǹ֮Ϊ죡
ŶԼĻԽȻ߲͢㶼Ƿڣôʮа˾ű治ڣνġϵۡ϶£档ǾѪΪ죬ԽǿҺģʵѪôһ£
ԼδֱӻشԽ⣬Ƿʵ֪סûѪħ󷨡Ź
Ѫħ󷨣һ㶣ͷ˵ٶǰ꼻һֵǸѪħ󷨡ɣ˵֮ʲôô
Ѫħ󷨡书Խǵڶһϴη롰áʱ򵥵䡣òһżаٶȼĹҾݷ˵ٶǰһϰѪħ󷨡ĿһѪȷ磬ĸŽ֮ѹֻ⡰Ѫħ󷨡ǶĹѪȴ֣ߺ񳶲Ϲϵɣ
ûѪħ󷨡Ѫ֮кܴĹԼȻ˵Ѫħ󷨣ôӦ֪Ѫħ󷨵ܹͨʳ߾ѪٶȣѪЩɾѪߣͨĳⷽƶɵĿܡūͣЩūͼȿԳ䵱ֿΪʳߡūȡľѪķˣʵ
ԭˣԽȻĵͷû뵽νĽʬѪȻôֻǡѪħ󷨡ɵĲѡ಻֮ͨħˣƲ⣬ô񻰴˵еЩħǲҲͨ˾ӹʵڹ˺أ
Ѫħһ൱а񡢲бĹԼʳѪʵҲעκѪħ󷨡˶ĹףͬʱҲΪֲֹʵƳѪūҲǷǳ£Ѫħ󷨡֮˺ͱɾѪߵʵͬƳѪʵҲиߵͣղԵǼֻͼͭѪ滹аƽ𼶡׽𼶡
ÿѪħ󷨵˳֣Ƕ綼ܵʧѪħ󷨡ǶĲҲΪʲô͢һֱǶΪа񡯵صԭ򡭡
Ϊ֮ǰǰ»ƶΪаǻٰ֮ʣ룬лɡԼһԽ˲ٵļʶѪеȼ֮ȴҲԽľһͼͭѪѲİƽ𼶵Ǹӱ̬
밢ԼһǰָɿԿѪԼһǰô˴ιż֮п¾ǵ˽ˡ˭֪ȥ᲻аϼѪ֣⼸ͭѪĳ̶㣬ԼĿǰʵûտӦԸǿѪ


354 ջ
û뵽ιż֮оȻ˴˵еѪεǶڣһ˲Դ룬Ҫһͷ˽һѪȥ֮Խ֮̾ҲЩҡ
ǺǣסˣԼЦҡҡͷԡסµʵǲҲڳʲô̫⣬ҲֻЩС鷳ѣѪȻ˵ȴͬȼûʲô̫в磬ͱȷ˵ղǼͷͭѪ¡סվŲǹҲû취ΪͭĹ޷Ļ
ŶԭԼĻԽ˼ĵͷѹԼǰɱͷѪʱûܵ˿ĵֿԭֿûзʵԼЩνѪʲôĽɫ룬ֻһЩзĻӶѣǰװ׵һ
ҲǣѪĸ涼ͬķһǿδҲ̫̬ˡҪ֪ѪֻѪħ󷨡֮ƵĿūͶѣһЩūͶǿô˻ǿʲôزԲ̫ϳϾΪ磬ɲǴ˵е硣һʱ䣬ԽжѪļɵ֮
ˣϰѾջʱˣ˶ѪĴ󲿷ּɵԽ˼ֻع鵽ҪջһӣֱһͷʯšԼҲ漴Ჽϡ
µʴԭߴʯţѱð߲Щҡҡ׹ĸоԽѡߵһȣԪ΢ᣬһ֮£ʯűȻ
ʯ̮һ˲䣬ȻһӺȻſйϵ˱仯һܣ˸ţǣûˣˬйԣһϣ˲١
龧Լȵ
˻Ҫ龧ܻ۳Ũղһ£оҵʵĪ˹ǵһ
ȥ֪ˣԽĻŭŵڡ龧ԽҲζԽ࣬ӸղŵĴŵ龧ȻһСĿ
ߣҲȥԼҲ֮˽ȥܸԼżڵջųϾԽУⲢ˼
ʯڵĿռ䲻ܴİͶϵĵյѾ಻ΨһıǶѷڵذмһСԵ龧ǣһ龧ǰ࣬ԶԶ硣ܹҲֻǧҵӡ
֡ʣ̺ǧ˰ٶʮ㣬Ŀ귽λǰ
ʾԽ̲סЩʧջڶ㣬ԽӦ÷ǳ˲ǣνԽʧԽһŵǵԽ̫յĽȴǲ⣬ʧ⡣ԽİԼһ˼Ҳ¶֮ɫ
֮ǰǵΪЩ龧ɢռڷյ̫ö۶ɣɺ龧һγɣ㵹󣬰ԼĿڵ
סҲĪҪ̫ʧż̽Ÿոտʼػвٵջ񣡡ԽЩˬ飬Ī˹԰ο
ǺǣǵǣԽЦЦĪ˹ԣ̽Ÿոտʼʯȣֻǵһȶѣοֻż֮һǰ൱Ŀɹۡʰһ飬ǰļ֣龧ռָС
ռܣ龧ƾʧԼ˷׷ͷһ𣬵ʶȤûжʣֻǰ˸ۡ
ߣȥڶʯſ龧Խûжӵ飬ֱתڶʯš
¡
һ죬ڶʯŴ򿪡ʯû龧ֻһЩȫƲ鼮ʮ鼮ѾൽϣûаֵʮܹҲǧѡ
ϣʯܴһ㾪ϲɣԽƵҡҡͷֽպáţʯſڡ
ס
ʯ֮Խ룬ȴһεĹĤϾסȥ·
ҿ룬ԽȻһȭԵȭ۳Σϡ
ˡ
𣬵ϲδ顣
ס£ô£ΣԼǰ
һסſڣǿнİ취Խתͷʵ
⡭һ磡۲Ƭ֮󣬰Լ̫ȷһۡ
磿Խüɻʲô
νһʻĳֶʱ߿ռİڷ¶ĳΧڵĿռбõһ֮ǽ򵥵˵ĳγɵһ֡Լ͵
֣Խһ㶣һ˿ϲɫǰʯŲν籣֣Ψʯн籣ȻŵĶһǱѰ뵽˴Խ˼æʵȻ֪ʲôôҲӦ֪ķɣ
ǺǣסҲδ̫߿ˣԼЦҡҡͷֶҲڽ͢ĳЩھпѣʵҲǵһϣ֪ʲôķǿԱƽ⣬ֻҪ㹻Ӧÿֱӽ֮ƻ
ƽ⣿Խķ˷ۣã˵˰컹Ҫ֣
վһ㣡ԽһȫԪ˲֣Լ͵һȭ
࣡
һ죬ϰȥһƬ
顭
δ֮ǰԽȭȭȴûҪļ
ߣһͲˣԽһȫĵȻأһȭ֮ڷӿֲȭδʵرѱѹȵĹݡ
߻ǿһʽһκȻ
һ죬Խȭ潩˰ɲǼɢ
ԽһҲ֪Ǻη˲£˼͡⻹Ϊµ½ķϴŻᱻԼ򣬼ǡ𡱵ĹٷһҲȻǿĶҲµţʱµĴڡ
飬ôǸջʱˣֻϣĪҪٴʧźãޱȵڴԽʯš
ʯڲȵͬûκοɹյʣֻһߺɫײģڷм䡣
ѵĹѨǰĹײģԽжȻһ󲻺õͷ߹ײĸĸоܹ죬·ʲô쳣µĶһ㡣
֨
ʱĹײĸͻȻԱƿһ˿¶һССѷ죬̹м


355 ƽѪ
Խͷɫ˵ĸо̫аˣгޱ߶ײУһƳ˻ëȻԽǿߣĻħ֣һеĸȫͬʱİԼ˰ڰ֣ȳȥʲô
õģסԼСһЩԼ˳ʯ֮⡣ǿɲԽк壬̹̺Ķֱͷ飬ֽŷʵǿİԼĪ˹̲ס־֮⣬ΣյǵʵΪǿġס̽Ϊá
Լ˳ȥ֮ԽСһһĳľȥ
ԣ
Խײ֮ʱײĸǺȻһӰȻӹײ֮վ
ȡ
в֪ӰΪֵطðĶȻʲôƵĽɫΪǿԽ붼û룬˲һȭ񱩵ȭڿһ˶ȭӡɽſֱֲӺľ֮еӰ
ϣ
ԪȭӡԷײһǣԷֱӴӹľк䵹ڵϣƺδʲô˺
໡ӰһĺУ˫ϥһԽ˫һһţֱ·쵶
ʯ֮ڵĹߺܰûйԴƾҹĿԽɲ׽ԷòͣⲻãһʱһˣͷɫڵĸʬʬɱһţŽĹһ˫ɫԵ͹µֻѪб
˵ⶨȻһͷѪһһͷȼϸߵѪٱ֮ǰϵǼͷҪߣǰǻƽ𼶣ԽͲˡǸոոգͷѪĶЩӲٶȴ൱죬Խ峯Աһ㣬Ƶ֮⡣һ̣Ӳǽڱ崩˺ѣѪһᣬаɫסԽ
ԽҲ˶η壬Ų΢ħʱʱ䣬ʮԽӰ˷ȭѪ
䡭
ҵײӶԽÿһιѪϣѪƱǷǰЩȼϵ͵Ѫѱһ㹥˵οͷԸǿѪĽͷѪֻԱȭ˼
໡
ȻûˣѪ౻ԽĹԴЩΣ˻һſѬĿɲ죬ȻԽһ̹⡣
Խͷһû뵽ͷѪʹԶ̹һ̹ģһͷǱѰûȤ֮Ӵ룬æܡ
žԽǽ˲䱻ʴɫ֮Ż
Ѫʵ̫ѲֻҪǿһˣһˣ˲ȫҪ𡱽Ѫɱ룬ѪٴδһţһŶĵ̹⳯ԽϮ
̹Ƽ죬ۿԽֻʱֵͷܡһʯţ˴֮С
ס£ô£ڵİԼʯ洫һҵĽս̶㿴ԽΪǱķԵŵΧ£
һͷǿѪûʱǽͣϽ׼ǿĹԽٵ˵
ףԽһеӣԼ˲ҵ׷׿ʼ߶ڹһʱ䣬Դʢҫͬ磬ʥࡢϢڴѸӡ
ء
ʱһģӰľ˻֮ʯӳ
ʥ֮⣬У
ʥ֮⣬ʥþ
ʥ֮⣬ʥ

ͳһĿںţͬ⣬һ̣ʮʥĹϵһֱʯ֮Ѫ·ͻȻѪȫûʱܣȻʱҲܣϾνѪֻһȺʵûǵĹѡ
¡¡
ҵײڶ仹ѪĲҺȻһһѪķȻߵףϵľ֮ȴһйֻĿǡԽΪǿĹ֮ǰѪʱȴڹԶԶĹ֮·ĺС
¶һޣϵ˵ܹѪΰԼʵѷǿİԼĪ˹ֻǰ޶ѣһЩͼ֮ȼѪǿɱǰǼͷͭѪɳǵȼĻƽѪȴû֮𡣶ǡãǰѪһͷǿĻƽѪ
ͷѪԼ˵Ĺϵòҽȴ˿ûа㲻֧ļһ̳ѪǶĸɱٴγǰ
δδ𡭡һεɫҺѪ˿л䣬ڵðһɫ̣ʯĵذ徹ȻЩɫҺʴɼѪȷʵһۻࡢǵڵѪҺҲǿҵĶԡѪϿƺңǶѪɫ˫ͫȴĸˣЩƲ
ءأѪȻһϥѱٶֱһ֡͢ȻδıȴЩŰɫ۵Ľܹ͢൱ввǾͱȲ
˹Сġ
Σ̴͢ѡ·ͻȻλΪ˹Ľָ͢û뵽ԼΪһĿ꣬ҪȴѾȻ֪Ҳûжܵƽ𼶵ĹٶһССİ߿ܵÿģƶûлֻܵɴ˫ۣһ־ĵȴĽ١
һԵԽӦ͢˵Ĺ֮ʱѾԤ˸룬ҲԤ֮СѪצ˺Ѻ˹ʺ֮ʣԽȭͷƾնסһ

һ죬ѪԽȭͷԽҲȭͷķ֮ԺѪԽԺһ֮£СȻ簢ԼԣѪǿȴѷͬȼߣڹϣԽҪ߳һ
лл˹һмĿԽ֮ڳݶЩ䡣⵹Ҳ֮дֲû˿Աƽ̬رǸողŹŹ֮ǰһȦĺ˹ڻ뵽ԽлѾʵס
޷ͷѪǳǿǶԶһ㣡Խɫصİڰ֣˵֮䣬ĶŲԶѪ˿ķɡ
ǣûжķϻн͢Ա˿սԽѪ
ءԼȽ͢Ѫƺǲ˫̹֮ͫһȻԾͼƲԽֱӹɱ͢ˡ
룡ԽԸŭһȻײԵһȭȻеѪ
߻á


356 
ֲȭִ֮ԱĹ죬ȭͷ֮Ŀ˲գռļһ˵ڴںȻը죬ֱһԹսİԼ˿ľ羴
ءǻƽ𼶵ĸߵѪͬδΣյĸ֪ȴԶԶ֮ǰЩͭѪۼԽ˹µһȭͷѪȻֱӷ˶Խ͢˵Ϯɱ嶸Ȼһ٣ǿжסеȻѸٵҷȥͼܿԽǿƹ
ԽĹô׶ܣȭһ䣬ƲѪβɽȭѾѪζ޷Чıܿ
ء֮ѪƺҲֶܲߣԽ總֮һĹ༤Ѫԣأ⺿һͣ¶ĽŲ͵תһצȻӭԽȭͷ
䡭
춯صײӿ˲ϯԭ衢׷ױ䣬ʱ䣬̷衢һƬǽ塣ԶİԼ౻ѪӿͷĿѣ
δɢȥһӰȻڵһ̳еɶݺݵײǽϣӲĴǽھȻӲҳһΰۡԼһӰ֮ʱȴһɵӰͷƽѪԽͬһɽεվԭأ˿
໣໡ʱѪȫѪ֮ðзһĲҺȻԽһ˲ơԽȴû˶ɾ裬صüԵ˵Ұ޲£ѪȻҰޣȴҰ죬Ұ޸׺ݡб
û뵽ƽѪķȻǿֵز𡱶޷֮ɱķûǿӲ𡱵ĳ̶ȣԽڿ¾Ҫֱӵͷˡӡ޷ǿ˲ԷǼԪľʣµľֻ·һ
Ȼһɱ㣬ǾٶΣҾͲ㲻ΣԽݺݵҧҧԶİԼ˳ҵжҳ֮ǲù˼ңһ𷢶ǿգһҪͷɱ
Լ˵ĹϵȻܶѪγ̫ɱˣҲṩһЩԽĺķ˵ĹƷҲͲصĻ˵ټ˵ĹϵвЧһɱɶչԽ֮
õģףԼ˺ԥĵͷӦǡѪĿֲ˶ѼڳԽ֮ûһ֮⣬УԽǿɳ룬ǿ¾ҪɥڴˡΪ˱ʲôǶ߾ȫԽͷѪɱ
ܺãڡţԽ׼ٴη͢һɱѪ֮ʱȻоһǿҵϢӴ֮ͨ
һĴЦһ뷢԰׵ĺߴӴ֮ͨڷ룬󣬰¾װڴ֮Сʣһ׷Խġᡱ᳤ĿƽԼ
ҵˣҡ˵һ룬ĿƽɫͻȻһ˫ĿֱֱĶŴһѪԴ˷Ŀ˲仯ֻš
˸£أĿƽܻĶԽ˴ŭǵ׸ʲôôһͷ߼Ѫū
ѪūԽһ㶣ܿ췴Ӧ߿еĸ߼ѪūӦǾͷƽ𼶵ѪֻڶĻĲ죬ԵĽзͬѡ
ʲôˣΪʲôԽûлشĿƽĻĴһۣԷʵʵϣ߽֮ĵһ仰Լղ쭳һԽһȺ֮͵ݱѾ˸˾ŲʮձˡǿʵòƻΪԼˡᡱȺСӻ˭
ˣ֧ˣ㻹ңĿƽԽĲʺǲһŭϻشңͷġѪūô£
ЦǸʲôʲôʸСУԽЦһ༥ڡᡱԽɲʲô棬µ˫עҪݣԱ߻һƽѪвڣԽйϻֱȭͷϼߵ͡ǰ߻һԵͷƽѪв󣬼ĿƽԵͬʱûʱ̹עѪĶ
˵Ҳ֣ԱԽİԵһ˺ͷѪһֱûʲôԽĿƽԻʱҲûг˻ףֻŴĬĬһߣе̹һ˸ģƺĳδ֪ķʽָơȻǸߵȼѪȻ֪ˣƾ˵Ͳ֮ǰǼͷɵ㶵ͭѪɱȡ
˸£Խ˲Դǣ˲佫ĿƽŭʢĿ綾һĶԽطȻǿƳֱӺɱԽ˼ɵԶͷƽѪĴڣûŪ״֮ǰҲóȻ֡
Ϊᡱ᳤һϰġϹĿƽѪ˽̶ȱȰԼҪߵĶ࣬ƽѪĿҲ֪һ
ѪаĻǿķһԹֻĹĿǣԹǳǿѸ˺ԽġӡʵϣӱӡߵǹҲԹ乥̺ſ񱩺ͰԵΪΪдŽͷѪˡԽǴԹ˹ǿĹͷѪѻɻҡ
ĿƽΪᡱλȨصĸ᳤֮һһʵǷͬСɣսս鶼ҪʤԽ˵ԽôηͷƽѪҲӦ̫ɵŶԡǺܲɣĿƽǡһԹһļƷһԹѪĿסԵǿͣ
ԿĿƽķŭԽûаһƵĶ˹ָ
һͷǿѪһԻһλʵȺǿߣ˿¶³ç֮¡Խָһ˲ͬӡǿ֮ǽԽ֮ԾͷѪ֣˵ķ֮⣬ԭɽ裬޴ӡȻۿۣĿƽõġѡôŹֻҪսţáתӶ̶ȵشɱͷƽѪ
һ˳ѪɱôԽȫ׿˼ɣʹʹĿƽսһ


357 
ˣѰ·áᡱ᳤ϸ֣ĿƽʱܵŵƣҪֽ֮۽ǵһߵͷƽѪʱѾһԪ˲ǿѹȥ
ͷѪ˵ĿʵҪ뿪ǲѣ뿪һ¾ųɻڴˣ⼸¿ȫǿߣᡱмȫʧǡᡱҴҵ󾭲˲صʧһʱ䣬ĿƽҲǣҲǣһͨ죬˽ѵξء
Ŀ᳤һԣʱһİԼˡΪ͢Ĵʿ֮һᡱ᳤ԼȻʶ
ߣ˵ʲôĿƽһɫĿ˰ԼһۡȻ԰ԼԽһĽͬ͢ǲˬԼʱ򷢻Իһεա
֪ǡᡯס֮ԹڵҲˣԼûĿƽ̬ȣѪʲôĿ´Ŀ᳤ҲӦףͷѪɱǿ¶鷳Ǻ͡ס˫ʱѳԹ£ֽͷѪ֮˵ô
ԼĻĿƽüͷ΢˼Ƭ̣ޱĵͷԣԼ˵޺ԼʵǳģȻڹͷѪû취ֻҪܽͷµѪʱоԵſԽġסһٻɱ
Ҳͬ⣡ԽҲĵͷĿƽĻɱԽⲻ֪ԽͬſԽ֮ٻӡرǡӡǿ֮ͬȼԽû¹˭
ڶ˸˼УһԻƽѪĶ
ֹͷѪ˸ԷǿЭȡһԽĿĿƽһۣڵ
ţô죡ĿƽͷܶԽԷʩвãĿǰۣԽһȽϺõİ뷨ңڹܿˣɱͷѪҪǿԽˣһΪȻûʲôȨ
ءʱĬõѪƺΣյٽȻ˻һ͵˫һѸײڶٶӹᡱһ˵ȣֱӳŴͨӶȥ
ͻ⣬˶סˡȫû뵽ͷѪȻܡڳ֮жѪΪ˽ĿƽҲĿ࣬Ӱת֪УѪһױѪǲĹսףݣûϹһͷܵѪȻѪδֹʵϣⱲҲʱҡһζѡ
Ѫٶȼ죬Ϊһʱǳһգ۵ĹѪӰѾͨſڣۼ֮ͨڡ
ӣʱԽȷӦ˹һ˲佫ħ߶£ģӰ׷϶ȥҪ֪żͨ۸ӣؼǣԽĵλȫȻ˽⡣ͨҪ֮ɱѶȿɾʹˡ
żԽ˲֮̽һõջ񲢲㣬ʣµ֮ǿ϶ҪġżѶԽҲʶˣȻһͷƽѪôġó̡ѱһͷƽѪһͷӦһͷӵĻϣ͸鷳ˡ
ȻⶼֻԽԼĲ²⣬һһΪ˱֤ܹ̽˳һЩҲΪܹø㣬һͷѪҪ
Ѫٶʵ̫죬֮ǰĶѵʱԽѾٶ˼ޣǲ֮塣Ѫһ֮ͨڡ
һԽһȴҲûоʹ˷ٶȲֱ׷ϡ
ʲô
ãһͷ߼Ѫū
Сģ
䡪
Խ׼ͨ׷֮ʱͨںȻһҵŭţһһģӰһ֮ͨڣͨڵԽ
ԽҲ룬̤ӰǲԽ½Ǽ۶ȥƲߣֱײڴ֮еһʯϡ¡ҵײ֮£ʯȻһӰͨڵĻƽѪٽϣղͨڵһ֪һ·ߵѪײ˸š
ءʱѪȥȸղŻҪһɼǵĹ˿ڳǰأһĨĨɫҺˮ㲻ϵĴзһ˻ƵĲҺ֮ͫ˸̹ǰ˲٣ԣͷѪܵ˼صƣԽǰɵƻҪصĶࡣ
֪Ǻη֣ȻܽͷѪ˳ѪǽӣԽͷͷѪǿԽ̹ԼǿĹ𡱶޷ش룬ȴ˼У֮˶Ȼһǿĸ֡ͬʱҲΪơ
ιż֮һжɺλҲӦò֪ŶԣôŪ˾֪һ㣬ǡᡱһ˺Ȼ֣һ·İ˴ؼǣһ·İҲ֪ǵѣͷѪϵһ·ʵԷͬһ㣬ǵˣǽտɾ㵹ù͸ˡ
ಡ˼֮䣬ʮӰͨڼٷɳ֮ڡΪһԼѮһϮɫװü͸¶һɲɣ͸֮ɫһ֪ͬһˡļƲӼɢϢ֪ͳͳǿ߸֡һżġáˡ
λԽв⣬Ϊ׵ȴݲԽӣһ̽ʩչ

䣺89
壺
øжȣ37ӣ
3050+3050+3050+3000+3000
ʣ3000+3000+3000
ݣ3100+3100
Ħľ켫Ʒ
似մӡƷ޶ָƷҶĦڭָƷĦ޾ӡ켫Ʒ
Ṧ˲ϲƷ
磺
ۺս8900-30350
Σָ
ԼĺøжȷΪɣԷʵȴԽǰǰǿսȷܸߣٱԼҪߣɱʤδ֪
û뵽طȻһͷ߼Ѫūǵɨ˲Զ˵ѪһۣĮĿŴĿƽڵĿϹ磬˵˵ô£
ߣõʱ򣡡Ŀƽһ֪ô£ʱͷѪūѾҪ֪Եɣ㻹Сסļһɣ


358 
ǡסôĮȻĿԽһۣȻ磬㣬գڣΪ޹ɱҡá֮ˣ
ԭǡáˣһԽʱ˶Է
磬ǿʳ棬ɱ˻ҪôʵãӦʱɥ׼ʣԽûκν֮͡䣬ȭͷΨһӲߵȨǿߣԶҪ͡
ߣһʵþ͸ʱɥ׼ߣŨҵɱ˲һô죬ǷҲɥ׼أ
ƾ»ûͣԽ˫һУ
ϣԽĻⲢûŭΪ͵ĿԽЦȻ鱨ԵǰԸҺϲΪҲˣʵ˲пʱ
Ȼת̬ȣԽʱЩ㶡ʲô˵Լ롰áǴڳ״̬һҲòѰġ㲻ֱӺɱҲԲǡڣԷûж֣ƺĪԼʾãô£ѲɣһĸȻߣ
Խ޷⣬һԵĿƽҲһͷˮá͡ᡱǶ޵УĿƽҲǵһδ򡰽Ը˽һ˵ǷŹ˿ûа˵áǫ͡ƺΪţȴѱԵ˵СסļһЩơ
˵Ϊ㣬šסĿƽҲšбΣ
ɣЦ֮΢ЦĶԽҿԲ׷֮ǰһвҲͳͳŵһߣϣԼǡáô
⵱ȻΪԸͶԽصĻԽʵǿߣǡáûмһááʵȥһܹǰλסļ룬Ȼһռ˵֮⣬Ҫһ㡣
֮ǰѾᵽá֮ϵ֮ݸϵ롰ϵ໥˳ۡǡݸϵһˣȴǡϵһԱһǡϵʶʵǺ⣬ԽĵҲǳԽԡáƶѡȻԽӦ֮ãȥǡϵˣҲ⡣λпԶֻ棬һǿ߱һߣʲôСȡһϸλӦΪ
˰죬ԭ⡣ĻԽ඼룬ֱӿھܾǸûȤǡá
ʲôЦԽ롰á֮ǻһʺûϴǼ£թתҲǰǼһ͡ʱҧģ֮ඨȻҪӱȻʹ޵ѱֻɱµķƺ಻׷ŹңϴεԽҲԡá翴˸ͨ͸֯˿ûȤ롣
ȱžܾãұΪܲԪ֮һλڡˣҺԪƽΣԽͬ⣬⵱һź
ǸһûȤԽǲΪ
ֺα˹ִأⲢδΪԽٴξܾúǿߣô׾ͱ˵Ҳδֵ̫Ǯˡüͷұ˷ʱ䱼ۣΪԴ͹ôڣðϡѪū̽żҲֻΪ˶ѣֻҪãԴȡ֮ߣȫõ⣬˫ɶһ£ԣϣܹصĿһ¡
Դȡ֮ߣ仰ڴǰԽȻԥĴӦ⡣áΪǿ֮һӵеԴǲܽЩԴȫֻҪһСֻ㣬ԽﻹҪΪռҪʮѾ˼ʱ侭ô£Խȴһ
ȡ裬õʲôȻҪӦĴۡõԴƽ޹ʵİװ͸ôȻᡣҪõЩԴҲ˵ȸľɣƫƫԽΪصġΪףƿءݡƿˣٿˣǱƿغͲݡΪסһ̿ʼһݲ˲ٿأֻԼС
㲻ö˵ˡԽնĿڵҾԲã
㡭
˼Ҷܾôɴˣֺαٶأ⻹ȰʱһԵĿƽһĲڵǲǾǻ˳˵ġƨɡ㲻ºǶô
ڳ֮УԽ롰áıĿƽһԽ룬ôǧĿĶȻҪգˣżԴҲ룬һ˿¶֮ǡϾᡱ͡á޵Уʵ൱ǻᾮˮˮԽǿ߼룬áȻŹôһشᡱĺûᡣ
Ŀƽұ죡תͷݺݶĿƽһۣɱ¶
Ǻǣֻʵʵ˵ѣĿƽȻᱻŵһνʼ硣
ߣһûֻǳԽȷ㲻ٺúÿһô֪ܾĻʲôĺԱϣָһԵĿƽһۡ
ԽɿڷЦЦνĺ޷Ǿǡá͡ᡯԸҶѣϴ˫ôһΣϧȴǸЦ֪Ƿصأ
֪ߵغ񣬶Ը㻹ҪҪôңҲҪǸǼķᲢֻۣһ䣬㵽״𲻴Ӧ
Ѿ˵˺ܶ顭Խǲ͵ҡҡͷҶǡáûаȤҪ־͸ϽķϻͲٶ˵ˣ
Ҿ˵㲻ٶѴ࣬˰ɣĿƽЦȻԱ졣
ܺЦôɫĿһۣתͷɱ翴ŵԽܺãȻ˲ʶʱôҲûмڵıҪˣ
ϻ˵ҪҵҪûʵԽηӣͬʱӡ˲תȫ
һʱ䣬Ũҵɱڻӡͷƽ𼶵Ѫ·һ㣬˵Ĳſڵʯ֮У֪ʱԭѾ̹⣬ֿʼĸա׳󡭡


359 սɣ
֮ڣԽʮףŶ˵ȷ׷˱һߣĹעųϵĶˡǿԾȳνѵһ֮ȴûһ˿ԽϾһǳǿߣһƾճ֮ȫ޷Ტۡ
ԽİԼҲԽĻʤûб̫ϣȻԼĪ˹ֹⳡɱʵޣǰ˵ʸûСֻĬĬԽҪ̫ңҲҪס
㻹ڵʲô˶δжĿƽЩͷĴִߵϽһһżԴ⣡
òԣĿĿƽһۣңΪżǡᡯķô
ʲô˼Ŀƽʱɫһ䣺ѵǡá̲ɣθҲδ̫Щ
θڴ󣬶㡮ᡯû͡һϷŰҼǵãڤǼԵĹƺպñѪūƣ㽫żøǣõô
⣬㡭ĻĿƽɫһԶԡԣڹԭĿƽáѪūû취˵żٳһͷƽġѪūᡱһ˿¶Ǳӣʵ޴ӱ粵
ߣǵȷκβáѪūĿƽһвȻһżǵȻֶܿ飬Ҫ˳żЩѣ֮⣬һôҲʹĳ顰⡱
вңɫһкð
ôΪĿƽԡʵ£ô⣿
ãܺáɫ࣬޿κΣᡱһҪƻǻĺżԴȨ֮£ջҧӿбĳ֣ɣ
ɣڿЦô
ôߣɣѾˡ
УҪɡ

һһ䣬˾Ȼôʼֽ̻֮УѽżΪУȫȻԽĴڡȻڶĿУԽѾһΪһˣ뷨͸ǲù˼
ôĿƽΪ˹żԴ֮ʱԽˣޱĿŶˣʵҾòЩΪżջҵܱܲס˵
ЦԽˡĻ˫һУͷȻҷų˵ȿԣǲ֪ν
λסȲˣ磬;ȫɣĿƽɫĿڵ
ƾûʸҵҪǾսɣԱϣԽһʳжָ渡ֳһĨĹ⣬һ㣬մ⡣
ЦһһӭԽĹһ
ء
ָƷײʱһС졣
ƵĺǿߣһƲɵԽĹƣδƻԽָӿڡҲԽϣģת֮£ӿڵ˲仯áһ̧һ·ٴš
ףͷ΢ѾһɰԵԷڣ˵㲻ҲӦñ˲ǣû뵽ԷȻȫȻһ̷ķȳʱЩ⡣ʱҲݲ룬ԽһѾǰǰԽԷУ˵С£ӿɾͶˡԸ߰˵ʱöҪ
ž׻ǾḻǿߣԽһʮͻȻؼʱ̻ǱһƵס˫ཻ˫ƺ£Խռ˳䲻ıˣǲִ֮±ӭϣռϷ硣
ԼɲôΪֻһɱСɫΣƽ־һ¡ԭȻɫ˱Щû뵽㻹еͣҵС㣡
𣿡ԽÿɷĿһۣʵǲĿô󡣡
ŭһ˫Ŀĺ⼸ҪɱռһС˾͸˷С˵־ˣ͸δ䣬Ȼһָʱ䣬һ˸ŵľָſֲԵƣԽϮ
ҶĦڭָ
ָ֮һ񱩵ˣʯյУơ
𣡡
͵һָԽǲܣָ֮ʣȻָ֣ſץɫָ
ۡ
һ̣ĽɫָȻֱӱԽץɢԽȵվԭأˡ
ô᣿һĻʱЩšСҶĦڭָ˵ǿҲһܹ¡Ԥ֮У㲻ֱӽԽشҲٿԸС鷳룬ԷȻһץ˼򵥣˴ֱȥһȫȫĳϡ
Լû뵽ҪһԵĿƽҲЩ㶡һҲʶǵõʱķһֽŲŽ֮ȥʹһ֮ʱѾеԽ̡֪뷨ྶͥһļһȻֱ͵һ
ƾһ֣Ϊסļһͷͬˡһ̿ʼĿƽԽٽּ֮ɱСɫǿԼͬһľǿ֡
óʵɣСƾĪҪóˣԽŽ޲ɨһۣ
ʵϣԽһҲǱϿǰɡܹ׵һ˺ԷĹ̵ľתָ̺תΪԪ۷ǿߵǿһôýӣתҲһޣڣľЩʹڡӡ֮תЧҲӦǿĽ£򣬸ղֻ¾Ҫˡ
ãܺáŭЦóʵСҡ
ˣɣսʹ죡ԽսʮĴȵǿʵ׼ǿҶ־Խ֮ûиͬȼĶսԼʵһʲôĳ̶Ҳ˽Ĳͨ͸ΣһԼսʱ
ãսʹ죡Ǵһ˫ֽ漫ٵǰһӡǡ
Ħ޾ӡӡ


360 Ħ
Ħ޾ӡѹ׵ľѧ켫Ʒĳǿ似սʤĶ֣ʹáĿƽȽҲʩչԽʵԭȵϣս֮£ǿںȻ֡һö޴Ľӡű֮ǰĽɫָǿƣԽХ
Ħڭ̽Կգһпʶิǡ
һмȳ֮оʵԵ֮ˣս⾡ʧ׸ڳˣĿƽ֮⣬ǡᡱ͡áһɸ֣ǰԼˣԱ˫룬͡״̬֮£ͷƽѪȻ֣Ȼᴵ֮ɽ֮ȫɱ
ȻǲܵģŹһһл֮ĿǣͷƽѪҲᱻһлɼ״̬ӰرͷƽѪѴˣֱ壬Ѫиոոյâȥʼɢļ
ǿԽȴ˿Ӱ졣а֮ıЧɵԻ
ƣۼӡԽһȻ̤أһ̤֮¼Ӳĵ澹˲ѣԽҲŷ֮ԾֻΪȭܣһȭպ˹ȥ
߻áԷ
¡
һ죬ԽӰӿеɶ֮ŲЩģһ߰˲վȽŸȻһԽȫȫ·硣
ȻǼ۷ǿߣʵ治С꣡Խ΢΢˺һģЩǱʵս飬Խѷɫ⣬ƷҲһΡڡӡǿ֮Ч˲٣һսûһ˿ʤϣ
ܽһˣʵȷҹĿ࿴΢ֻǸʼѣҽĹҡԵ׼ô
ϻ˵ɣԽηĶ⣬еսȼա
ܺã˫΢УǿԪ˲ȫĵ֮£½졣أ˫һϣٴǰһӡǡ
Ħ޾ӡӡ
񱩵Ԫ֮лһһ㣬ӿԽʱ䣬Ⱥ衣
ˡ
Խһһǿƥ֮ɢղһ
߻áݴͣ
һȭ·ռ䶼˺ѣȵһͷֱӱ飬ɢûɢǱԽԡӡתա
䡭
ɢΪ䣬Խ޹˼ɵķſֽţȭÿһȭȻһ֮ĲתԽԽĹԽͣƬ̵Ĺеȫɢ
ò˵һСӡʧߣһпƷǷһзֳ˹Ǳ˴еĹڱ˻ЧԽȴʵ䷴ֻҪﲻһ̶ȣӡȫԽֹתաһʵһܻԽһɱˣ޶˵ĸԽʵ֮⣬á
УֵˣתԪδɢԽһ˲ԭʧһ˲˷ϺȻʮԽӰÿһӰ·ʵһԺӵ⹥ɱ
߻áΪޣ
Ҳó׳󣡡ЦһҲ룬ӡһᣬɽĹֱӶʮӰ֮еһϯȥ
Ħ޾ӡӡ
࣡
ϣɫ⿴׼ǵӰֻӰڱе˲䡰࣡һͬӰһʧãⰵ֮ʣһֻİĺҪ
Ħ޾ӡӡ
ⲻΪĶԽ뽫֮ʱȴĿȻ޷ɣһɫĻȻڱŷȻԽ󱳵Ӳͬʱһ͵һĻȣƾԽšٶȣԽƽôȻͻᱻСҴУתһ־ҲҪ˲ᡣ
֮£Խֻ÷ѵõĻᣬŲһ٣
мͣȻҶƭϧվСϲô֮ãһȻĿԽ
ˣȴǰ𾪡Ҫ֪к壬ǿȫ߸û뵽ԷĻȻ򣬲ò˷˼ͬʱͷҲһңղǷӦһֻҪԸҲпܡ޵Ƿ๦ܹû˿Ӳͬȼǿߵǿһ
𣿡ԽɫĿһۣаתǧأͣ˼ȡʤ֮ߡ
ʵʵǿղôûᶼûκ߻áҲþֻʣһС𡱡һռɱУ֮ǰҲѪϵõ˺ܺõ֤ԷҲûþȫԻиӿֲܷáսʤǸδ֪
ᣬķڷʲôʽͳͳóɣԽ˼֮ʣɫĮĿڵ֮У˾Եţ·Խ֮һ㡣ȻʵȷŵʱԵµʵۣԽȷʵѷɫ
󻰿ɲҪ˵̫磡ԽĿ΢΢һ̧ӡתΪγһС͵УܵĿռɲǼ㱻һ㲻ʣ
ڵ֮һ֮ԽȻָգӲĽеԪ󱬡
߻á𣡡
۰ԵȭԽȭͷʮ׿ӿһȭӲĴذ˲һĿӵǿҵȭֱӺ䴩ǰĿԽǿһȭҲ˫ʤһȭ
Ħ޾ӡƿӡ
ҲʾĿһ˫ʮָϣƼƣһ򵭽ɫ³Ѹ׼ĸ٣ɿռ䣬ԽͰԵȭӡȥ
һУԽʱͷһ𡣡ӡףתǿڲ֮أľȴոպĿǡƫƫôɣķÿʽһҧıȭ򣬰ԾȭһߣƹɱƲȥ
һôöЦƣȻҲ֮ı䷽ڿзʵʵķƿպХӰԩһ㣬Խ¡ʱǶ޷졣
ƴˣ޿ɱܣԽԲˣȭӭϡ
߻áVSĦ޾ӡƿӡ


361 
¡
ɫ嫵ȭײһΪ֮һʯյɢƮڿУɹľֹ״̬һ̣еĿˮҲ񱩵˷䣬Ȼը
ۡһѪԽƲסΣֱӱʮס
ǿԽֲȥǵѪĶ⡣ȻǡӡĿǣ޷ͨתԾɼĴˡʵϣһСƿӡǰ漸Ҫǿ٣ԽγɵɱȴǷǳʹǿһ𡱻ܵһЩ᲻صƣ˫սԽһˣҲǽ֮ĵһˡ
ҵһƺÿס㣡սǺεȵһۣ㿴еŵ΢̣㼼˵Ļ֮⣬·
ҪɱңǣԣԽ˫ĿһǿԪתܱߵĿšҲԷĹȥսʱԽʤ㡣ԡӡǿıټϡ߼˲תơԽʱɳ롣Ҫɱûаܡ
Ӳʲôʱ򣡡һ˫ֺʮɫٴδг֡ȻƿӡܿסԷ似ȻҪá
ৡһƣ˲Ϣ
ܿôȻԽü΢һҷɡһڣӰе׷ٶϣۼ֮ʱԽһܹ֮
䡭һûٸϣֱӺԽǰפĵطϾǸղٿأܹڿתһηѾļޡ
õͦ죬ΪֻṦôһ̤˷·˿ռľ룬ôƾճԽǰһȭֱԽţȭͷ֮ϣɫơ
࣡һ죬Խӱ͵һȭᴩⲢδ¶ϲɫΪֻһӰѡһеֶռʮɿԽ
߻á黹ʵ
Խǰ죬ٵڿлԪӭۡʮԪƬ̶δֱ߾ȴҲԼƣԽҲôλܿ
ѵֻôνʧ֣Щջ𣬵Խ̫죬ԼĻศҪʵϣѶʵС
Ҳúǿߣô˵˿Ц֮ԡԽЦһ˿Ϊ֪лҪǿӲƴǰ׳յݱ棬ػζѰҺʵʤ֮ߵΪѧṦʲôãֻ·ô
ãȻһҿô㣡ĿĿԽ˫ֻӶǰصӡǡ
ΣԽͷһǰļжֻǽһӡǣӡӣһоԸ֮ǰҵӡתĿĶŶԷÿһȫµĽ䱸˼¡
Ħ޾ӡӡ
Ĵ£һֽɫմı󻺻֡ڽɫҫ£ٲȻΪһնĽӣ̩ɽѹϢСƣԽ̲סһ޶˶˵һСĸоָоһ˲㱻а֮Զѹȥȴ֮һķŭ
аηһӣһ̣а֮Ȼһɿֲ֮İԵϢԽӿķϢݺݵġײһɺ嫡ֺϢײȻڿһĨĨ貵Ļ𻯣˵βڳսΪ֮ȻͬһεĿƽҲզࡣ
ຣޱߣͷǰҷն
ĵһֱ˵ͷһ˲ͷĽɫջ⣬Խ¡һеǺ֮ǰ뿭սɳҮʹõСʥ֮⡱Щƣͬ޲𸲸͹ԱȣɳҮġʥ֮⡱Сӡͬө֮£еĲ𲻿ԺƣȫȻͬն
ɳҮġʥ֮⡱ԽԲٿؿáħɶڣֵԼƵʱȴǱ޿ɱܡһѾԽԽһԤУ㻹ãһ㷴Ҫһ
޷ǾֻӲϡԽһҧϡ
߻á黹ʵ
߻áƫȫ
߻áԷ

䡭
ҵıը⽫ԽȫУ÷ֺɢɵۺһֲ籩䣬ĵذӲһ㡣
Ϣ֮ԽǱӰӷ籩ĵݺײڴʯϡۡѪɫ԰ף鸡ܵ˲ơԽʵվⲻ٣תжȥһеĴ󲿷־ټ籩ĺˡ
ܲȻֻһЩˣûôˣ䣬˸̾˲ƣԽȥ
Խæʩչħܣͬʱֳһ˿񽫿ռָڵ龧͹㡣µĿǰʵȫûлսʤ⣬սܵ³ҪôӡҪô
ԽǲܣҲԸôֻʣһѡԽ֮޷սʤ⣬ҪԭʵǷȱӡȷʵǿԽʵޣֱԷġƿӡƣֻܰսʤ֡һԽ۷壬ôʵ걬֣һСƿӡҲ첻̫ɱˡ
ʵϣһʼԽ԰սʤ⣬ҲᱻԷˡԽϵĵһǿߣĲһԼµʵޣʶĿĻѾﵽʵԶԼĿǰܹսʤ֮£ֻܼһɱС
֮Ӱ˸ս˼ӰֻһƵĺ̺ͱ任ϵӰӡ
ǰԽġħ߶ޣӰ̣Ʈ޺ۣġ˲ϲΪٶ̫ԭ򣬸һʱŻƾճһΣԱ켣

Ȼ˸ԽԶЯŻյһȭ˹ȥ
Σգ
Խ̣Ʈɢֲȭβ
ءһȭٶȼ죬֮Խڷ㣬Ӧǲǰñ˸šʵʵȭԽ룬ʱɳʮףͬһֻߵķݣӿкȻˤڵϣӲĵذҳһεӡ
ΣһſڵϣûаϢ


362 ɻ
УʵҲ㲻ֻϧΪ˿Ҳʶʱ˹³ֻܹԼȡޱĿڵϵԽ΢ɲһ˿֮ɫһսͷβռϷ磬ҵսԪۼԽڲ֧أͷҲԵһ
žžžԽƺʧȥ˷ĿƽһЦݵĹƳ޵Ȼ粻
䡭
áһɸҲɫϲɫĴߺ
ֻһ԰ԼĪ˹ѿ֮ɫ֮д˿˿ĽԽ͡áĹϵУ³ǲ˵طǸû˵ʸܷȫҪá͡ᡱ˵顣ܶԽİΣʮģҲֻĬĬվһ߸ż
ˣž޲İڰָ֣ŵϵԽһáĸַԸȰ£̽ż֮һܲã
ǣˣĵͷ첽ߵԽߣһ죬ҪԽ
ʱһɿֲĿϢȻԭڵϺϢԽϱ˲佫Խøֱɡ
һ̣ԽֱֱĴӵϵ𡣴ʱǴѪͷ½ϻմŲٳмȥЩǱӿսȴǲֺ
ʤδ֣ǼսԽһһȥÿһƵıһݣ߽ǰ֮ʱƼҪʵʣ޴컨»ֱ
ôܣǰԽ̲סʧɫԷѾǿһȭУ㲻ҲӦʧȥŶԣžǺǿҲܺ˵Ӳһȭ֮ǰԽϢ޵ſڵϾõ֤ڣԷȻȫȻվұϢƱ֮ǰǿ˺ֹһֹʵǳⷶΧ
һһʱΪطʱĿƽͳĶ
طһطĿƽĻһ
νطǿ˲ڶʱĳԻʵ⹦ЩǿطֱһʵΪطȻʱʵ˺ҲǲСԽǿطҲԽ󡣾͸顱ƵġѪ衱࣬νһǧ˰٣ؼʱ̣Բʹá
Խ״̬ȫʹط֮ı֣һĿƽʾͷɻʱȻʡ
û뵽㻹ططֻʱӹһ٣ף㻹ӲĽ֡־Դδ֪Խڵ״̬֮ɫ
طԽÿɷЦһɲʲôط֮ʵΪڶͨ۷£ʹʲôطȻͣ΢֣¶һɱڵЦݣϻö˵δս
㲻ɣսһ̤ɿռ䣬Žɫ˳ƺԽš
Ħ޾ӡƿӡ
δŪԽڵʵ֮ǰûжøΪǿʽǰԿԽġƿӡ̽Ȼֻ̽һȭҲǲСƵȭſͬ˳ӿĺͬһվɽԽѹȥܿռ䡣
ΪһлôԽ΢̣һƣб
󱩶ɽԽһֱӻȥȭȭƣȻȻģһȭĹɢ
طȻǿȻʵô࣬ʹط㸶ĴҲСɣңҺ֪طЧʧ֮㻹ʲôסСⲢδһʧܶݣԷطһʱѣ㲻ʲô汾¡
ûϵֻҪܽһȻӭж⣡Խɵʼ磬⸱ƺɵֻСһ˿Ѵ֮
ãܺáŭЦֻһط˿ǲ֪ߵغطǿվʵǲǫ֮̂ұζȵطʱһȡСڸı⣬Ҫ㣬طʵɽ͵ػɱҪķڷ
ˣֺԣʲô£óƣԽʵ۷壬ʵϻǹ似϶ȫѹԷٴսܵĿܡⷬԽֻЦѡ
͸ƺˣһͣӿ죬˿ȥûʲô仯ȴһްθߵĴʡ
Ħ޾ӡӡ
һѹ׵ɱ֮һǰ޶ĽɫӡǣԴݿ̬ȥѹա
ɫӡƿնͬʱԽҲѾ׼˫΢̧ӡתɫž޲ſµһֱǰǰĺڰо
һԽϣһ
߻áݴͣ
¡
ɫӡײܵĵըƴɢϯ
ҿ
ڳ˾Ŀ£ԽһȻ˫ӲĽɫӡǴ˺ѿһ˲ɫӡȻɢԽ벽δˣɽһ㣬ԭء
ⲻܣȫȻ޷ǰʵһеû˱ǿ似Ħ޾ӡгһʽ֮ǿһУ֮֮ǰõġӡҪһǰԽȻˡӡȴǼΪǿԸǿġӡԷԷˮһɣеĲδ̫󣬼ǾطӵʵҲ̶ȡ
ʲôʽô㼼˵Ļգ¾ҪˣԽԭⲻĽ֮ǰ˵Ļ˻ȥ
Ҫ̫ţɫ࣬ͫһĺ⣺ҳСطû뵽Ȼʵ̶ȣΪսʤңʹشаɣ
Ħ޾ӡĦӡ
䣬˵һĻ󣬽ɫӿѸٵϳһ޴ķӰӰ٣ÿһ˸ŽɫĻ⣬Բ˫Ŀ˿ĸɫʣӸµĸˡʱ䣬һɺХĿֲѹɢ

һȣɫӾƻһ㣬޴ĽɫƷ·̩ɽѹԽ϶µѹ
ҺΣа죬ηһӰŵԽһһ磬ȭӭɫơ
߻á𣡡
¡
һ죬ԽֱӴӾ֮йᴩȥƲߣգۼǰ
ȫûϵԼռɱУȻԷ׵ĻֱԽȭǰŲִٵĻӭ
һЯ޵֮ưԵһִܴٽУȻǿ֪
ûκ⣬͸֮ǰԽһ޶ߵķݵɳʮףݺݵˤڵϡ


363 Ԥ
⣬ôܣǰ𺳵һĻ˶סˡڲһ֮ǰ⻹ԽȫѹŴϣŹôĹ⾹Ȼƺ޻֮һ㱻ԽɻеķδҲ̫ˡ
һ﾿ʹõʲôطʵȻһô࣬ⶼ֮УĿƽĶԽɫ粻
ʱսȻֻȴû飬Խǡá͡ᡱͬˣĳ̶ֳ˵ʱͬһߡĿƽʵ£ȻⶼսԽô˳ҲԽĶ֡һ˴λɱԽĿ޷ɣ¶ԱȫؼǣһһΪˣպ϶ᡱɲСĻ
УסҪĿƽݺݵһҧоâƺ¶ĳ־ġ
ʵԶĴ󻰣Խ˫ָĮȻĿ⡣
ȿȿȣ㲻Ҫ˵̫磬ȿȡǴѪһʹؿڣӵվȻԽһ˲Сơˣ˫Ŀ֮ȼս⣺㲻طʤһˣ㲻汾£ңһûаܣǼսҵҪطʱЧһ㻹ƾʲôǰţ
Ϊһǿߣȴ˿ơԽҡҡͷҲգҾܵķڷԱϣһ㣬ٶŵӳһָĶͷ
߻áƫȫ
һָư磬һʵǣ֮ն΢΢
Ħ޾ӡӡ
һͷɫͻӰڿէ֣ſѪڣһƿնԽһ֮Ⲣδפԭأҽһ磬˲ܿԽĹƷΧȻⲢûдԽӲƴѡζĲԣͼʱ䣬ԽطЧʧ֮ͼ֮
ֻ˿û뵽Խûʹʲôطʵʵʵͨٻռתȫûʱһ˵ʶⷬעҪա
ƣ
ɫͻû赲ԽֱֺӱԽָᴩⲢǽڽɫͻ֮ԽһתƲ֮ȻϮ
Ħ޾ӡƿӡ
Ħ޾ӡӡ

Ƶּ赲Խ͵Ĺơһʱ䣬ҫɫӡǶԽ
䡭
ɽѵıըڴǿĳ俪ܵĵذͬѣ̳ӡ
̳ɢȥԽȻδԽ˺ȴҲɹ赲ԽĹơ
ûٸĥ䣡ͼԽ֪һͬģû˱ͼʵֵĿܡżдû̽ԽȥգûȤ⡰桱ȥ˫Ŀһ˲仯ʮӰױȵٶȣ˷λó⼤ȥ
߻áΪޣ
Уⰵп࣬ԽеʽУɵСΪޡʽǿġ𡱣мѭҰ취ܹȥΨһи޿ɱܣΪͷֲøԽ
Ħ޾ӡӡ
޷֮£ֻҧӲƴڷֲãҲֻʹѷǷΧġӡ
Ұܰɣ
ӡδԽ˿ţһֺֻ֮ĳȫ޷ĺҪ
ಡ
ۼԽһӡ£⼴޵֮ʱȻһƿһ˿ضϢԽҺ󷽺Х
ʮͻȻҲʮ⣬̺ͬɱҲ൱޴һδԽֻʺ֮ĺëȫһɼΣյĸоĵӿ룬Խ˶ĹһӭͻĹơ
ء
ȻѾãмǳ󡣲ִ֮£Խ֮Զ⻹ͨתжȥвС򣬼۷ҲҪܵССˡ
ĿƽԽضϮ֮ˣеɱҪʵʡ
û͵Ϯ֮˳Ŀƽ˭ܹ֮ôЩˣ˼͵ϮҲû͡ԽվŲǹǶ޷ԽĻԪ
Ŀƽ˭ֵģɫҲ˼㡣֮ľе߲֣Ŀƽġھڵ˵ⲻסĶôȻȷʵʵԼɲôΪңôھн˵İ˵ȫܴ裬ȰֻܸҪ衣
ЩС¾ͲҪƽˣһʵԶҵĹƣδҹζֽ࣬ɱĿƽ˿ûѿɫȹҪҪֻҪܹĿģκֶζ޹ؽҪν¸һĲֵĶͻϮ˵Ҳ
ֻε͵ϮĽЩʧ֮ǰû̳֣Ϊ˵ȴʱղԽսһ̾õʱûʲôʤ˷ɾ衣ԭ˻һٽԽˣҲҪһ̶ȵơ룬ԷķӦȻѸ٣׼õĺȻһջûС
ĿƽҲû̫ʧ͵Ϯ޷شԷʵսʤԷӦòѡңһ򲽽ֶжԷٿеԷؼЧʧʱɱãȫһ֮ѡ
ˣĿƽ̴Ĳȴ˿ˡĿƽɲͬĿƽԲܣҪƤС֮˽棬ˡ󼸺۷ǿֶսһʵǵĶ֣鴫ȥֱͶѼˣ˵֮£Ҳ
һߣҺ֮սκ˶֣򣬱ҲĿĿƽ֮͸¶ޱȵļᶨͲɡ
㡭Ŀƽɫһ䣬ҪȰ
죡ⱩһٿһۣתͷһĶԽղʤһ¹˭ֻδ֪Ǽս
ǰɫΪֵԽҲͷ˵һЩȴһǡ
Ǻãսʹ죡Խһӡתӿսֱ
ء
ԽĴսٴչ֮ʣһ˻֪Ӻδ
أء
ţһϵ˻ϵ˶𣬶ƺԽԽԽԽ
ѪĺԽһѸתͷǰͷƽѪɵĵطȥϣԭſڵˡһϢĻƽѪ֪ʱʧȥӰ
ʱ䣬һɲԤдԽͷȻ𣬲ʼϵӡ


364 ֲ˳
ô£ʲô
ѪūǡѪūĺС
ãոͷѪūˡ

ܿ죬ҲƺЩԾ
дѪū߹Ŀƽɫصĳ
ͷѪūѣС֣ⲻΪİڰ֣˿ûΪ˻ݣֻսⲻĶԽ֮սӺƬ̣ҽۻ࡮Ѫūɱټָ£
ⷬǰ֮оȫûнһ̸֮ɫġѪСҲǣϰķŹýѪƣͬȼġѪ֮Сͱǰͷƽ𼶡ѪԽѾû֮ܽɱǼ򵥵һ㽫֮״̬ʶԡѪֶĿƽԽһΪɵ
ԣԽĵͷһ£һһ£²ô򵥡
֪ΪΣǼ˻֮ԽоͲһĪΣУܸоĳּвԼңָоʮǿңǳͷƽ𼶡ѪԼɱ֮ʱûǿҡ֪ⲨϮġѪȻͬСɡܷӦԽͷҲûеס˵ãʱҪһϾڳУֻܶԡѪɽϴɱˡ
ҲΣСΪϣĿƽҲԴŵ˵
ܸͷжͲöԷźãʱĿƽȴϣ¡ڹܡѪƣһͷͼͭѪҲ޿κΡԡѪġɱʲô⣬ֻһ֮ززˡʮǡᡱľͷǾԲԸôġ
˻úǿߣȻѪūηɣǿЦ֮¶мĳ
㡭ĿƽɫһвΪ֮ᡣĹȫơѪūȻ˼ɣĹҲѪūƣҾͲ㻹ôԵáȻⷬĿƽҲֻĬĬ²۶ѣѪҪǿ⣬£ĿƽǲŸɡλձġᡱ᳤Ҳáɷ족ԡ
ںӣԽ΢ɲüҲûٶ˵˫޽һڵж״̬ܹһѾʵѵãȻԷ飬Ҳֻɵ
ء
ڴʱ֮ͨںȻĳһͷĸɱ۴̹ġѪͷѪһ㷢һײеĺУ˫һϮһáֵ֡ٶȺƿնƣȻһͷƽ𼶱ġѪ
¾ߣܹƽ𼶡ѪͻϮӦʱ䶼ûУѪǸɿݵȴźצѾٽʺ
ۼ߼ɥ֮ʱȻһ˫һϣһ⼫
Ħ޾ӡӡ
䡭
ſơѪ֮ġӡֱӴ͸˿ռʱϣڡѪצߵʺӴ֮ǰݺݵĺڡѪǰء
Խǵġӡʱȴչֳǿһ档ͷǿƽ𼶡Ѫû˿ֿͬһʻгӭײ׷ɽʮɣصˤڵϡһǳ٣ǰͷƽ𼶡Ѫһ˱״̬
˵ѪūΪ壡һ֮˫ָ֮УǰȻ֮ɫǡ˵һ룬ɫ˲һϵĵɫȥȡ֮һĨءţһ˿˿塣
ء
ֻһͷѪͨ庿Ҳһͷƽ𼶡ѪͷѪȴ֮ǰͷЩͬѪ֮ء˴ѹҲŨ񡣶ңͷѪȻͬһɱȥȽϡ˵׳ǰǼͷһȣͬʮ׳֮ʮ̣ܴȻһͷҪΪ׽𼶵Ļƽ۷Ѫ
ͷѪԭ򡣹ȫƣƽ۷ġѪȻȽϼ֣ȴη塣ݵͷѪͨڵĳ
һͷͷͷ
ʮͷʮͷʮͷ
һͷͷͷ

֪ж٣ͷǧͷ߳ǧͷ֮ܿ߷ΧڣˡѪٽ֮ͨͷѪѻġͭƽ𼶶УܿĻƽ𼶡Ѫʮϰ֮࣬ͭǲɼ
һ˫˫޸ɫԾ˸ͨճīɫγһֲɫͨ˳Ǽ˵Ҳ̲סͷƤ顢ëȻ
죬󳷡
û˿ԥٽ߲ͨҪڲӴܡͨԶɫ񱼣ԶǴıڣûп֮أʱȫû뵽ЩֻȺֲĹԽԶԽá
أء
ȺѪô̵Ӵܣڵͷƽ۷塰ѪĴ£ɽХһӵ룬ʱ䣬ȳաٶߣֱӱӿġ˳ûĲҽ֮Ϣ
ˣѣġáǸҳϲ£룬ξɥȺۻĹ֣֮ʬûеԱ档ŭ֮£⺷Ȼ֡
Ħ޾ӡӡ
է֣һֽɫսյͬ硣
¡
໣ء
ҵıըмһʹĲҺһֱӽǰġѪ˳һСհףʮͷѪСӡ֮£аͷƽ𼶡ѪʮͷֶѪ˵Ǿţһë˲Ϣʱ䣬հ̱ġѪϡ
Ψһ𵽵ñԼһ¡ѪĳƣΪȡһ˿ʱ䣬˳ӵ˽ΪȫĴڲ󷽡ȫֻʱģĿռܹôȫգν·ţǹӲдˡ
һʱ䣬˵Ķ˹ȵףÿ˶ĵӡ
ʱ򣬻ִܱ̬ΨֻԽһˣС˲תơǿܣԽȫõԼİȫ⣬Ҫͷһ˲Ʊ˵ء뿪ԼĪ˹һɽ߱͢Ȼɥڴˡ
ô˵Щ춼˽һĽ飬˴һͬǰҲͬ顣Σʱ̣ͬԼߣδ̫塣£Խ


365 
߻á黹ʵ
գٵۻʵԪǰһѪ׷ĵɶݺݵײںġѪϣҺһƬҡͬʱѪҲΪ֮һ
죬˵󷽵ʯȥô˻ᣬԽź󷽵һ߸
Զԣʯţˣˡ
ʱ˵ڵͳͻ֮У˷ʩʶı¡һƨһ㣬׷ٶȳŴһȴͳȥֵ̿ģһȺܾӣﻹаǿߵķ緶ң˵ҲѣûзɢǲԼӿͬһʯ֮Сû˶
գ֮䣬֮г˺ġѪֻʣԽĿƽˡ
סʯţһЩʱ䣬ܲ뵽İ취Խһ߷ĵֵסӿġѪһ߶ŲԶͬĿƽ
ãĿƽҲԣԥĵͷӦ˫ղŴڵж״̬ͷﻹ˵࣬ȱסҪպ˵
ò˵ļôǰ˫ǴĳУȴΪֵֿѪսѡν޳컯Ūˣ
Ħ޾ӡӡ
ڤɷ
߻á黹ʵ
˸ԷųһȺ˼ܣġѪ˲աȻΪ⣬Ŀƽֻ˶޷ԡѪγɡšѪݻ֮ʣѸٵĳұߵһʯŴʯڱߵݱ֮˸վһסʯš
ء
θնѪ
ɱԽŭһһȭκ˰ֻһµȭݺݵĺǰѪܼĵط
¡
۷ͨʵ󣬽ʮͷѪһȭֱӺ䱬
Ħ޾ӡӡ
ƺҲʾɫӡǱ֮һɱ׷׻ɱʮͷѪͭͰвϰͷƽ𼶡ѪûжˣңʮͷѪŽռ˴ΰǧѪ˵ȫֵһᣬԺԲơ
ڤɷƣ
Խɱ⼸ʮͷѪ˵΢ٻЩΨĿƽΪԭ򣬶ԡѪɲ˰˺ͼͭѪҲСڣ䲻УصпɣҲǲǿ⡣
䣬䡪
һ춯صıըԽ˷ĵֵ£Ѫ޷Լ׳ذ벽ҲˡѪδֻƾһԵҳײȫȻ໥ϣټԽ˴ƣռԽϺõĵΡ˸һΪǣֻͬʱӦͷѪɡʱڣܹǿֵ϶ҧ󡱴֮ڵġѪʵ̫࣬ȥ¡Ѫδʮ֮һ˾͵Ԫľ
ǸʲôطôѪȥ͹ż͹żֻ¶ûôΣաԪĽ룬ڵġѪȴƺûаٵļԽľٺãҲ̲סֿڡ
ʥ֮⣬У
ʥ֮⣬ʥþ
ʥ֮⣬ʥ

ʱʮʥҫ۵⣬ԽʯֱӴ͸˵ڴ֮ڵġѪ֮С
أء
Խ˺𣬶֮ڵͼѪȴʮ˲
ȭ
׶죡
ɱ

ţʮʯ֮У
¡
ЩֻܻɱһЩȼϵ͵ġѪеͼѪ޷ɱλԼԽ˵ѹȻЩͭҲִУ׷׾ܵĹ׳Լһ΢һ̣áᡱͬͬ͢͡ӪǣΪв־ɳǵĽŽһ
ȻЩСˣЦнâӰٴ
Ħ޾ӡĦӡ
䡪
ɫְ£ܼѪжʱһգŴĲҺһɱϰͷѪ
߻á𣡡
ǿһٴηɽʯһĿֲȭֱںġѪкһףʮ׵ѪɫͨһġĦӡǿ٣ɵɱȴѷһϾ޵ĹɱѪһռ൱ơ
һԵĿƽûзʲôУҲûʲô˵ıֻ֡һĬĬԪǰࡰѪһ𿪡Ǻǣ֪Լ޷ԡѪγЧɱˣɴʡһԪʵ£ʵһЩ
ԽķԼߵķϵʽתҲֻʱĺתԪ޶ǰġѪȴޡһԪȴ˵ı١
ء
ȻˮġѪУȻܳͷĸɿݣͭĻƽ𼶡Ѫͷƽ𼶡Ѫٶȼ죬֮䣬ͬϸĵһѸٳĿƽǰͬʱһ΢˶Ӱ֪ӺδɭȻĿɲצֱȡĿƽʺǣǰͷ꼻һ֮δĻƽ۷塰Ѫ
ãĿƽͷ󾪡ϵѪҲ̡֡ս޷֮£ֵסǰͷƽ𼶡ѪĹͷƽ۷塰ѪľɱȴҲ
߻áƫȫ
ۼƽ۷塰ѪצҪĿƽʺܽӴĿƽԼЩ֮ʱؼʱ̣һ嫰ƾնʵʵײڻƽ۷塰Ѫצ֮ϣĹһֻ֮һߣһĿƽץסᣬ˫Ƶӵһ
лĿƽһмĳնԽлȻĿƽһֱԽɱĲһлȴȷʵ⡣
ء
ͷƽ𼶡Ѫ͵Ϯʧܣһһ㷢һŭ˻أһ˲ˡѪ֮УӰһɣԶǧͷѪȻô֮̿ѲͷѪǰһ̿ͣתΪѪ֮Ծɱϰߣ˵ͷѪȻǣӵ̣
˹ʵΪ֮ȻǵġѪѾмܣǵġѪǵÿֲʲôӣ⻹һͷƽ۷׽𼶵ǿѪһʱ䣬˵ԭЩøӵͳҰ


366 ðһ
߻áѻʯ
¡
֮ԽǰʮͷѪΪɻҡ
ȥУЩ̫࣬ǿ¼ֲ˶ãݵĿյԽѸٵĸĿƽ˴
˵ô졭󣬸һȭǰͷѪֱӺ䱬һſŶĺ飬Ķͷ䡣
֮Уѹı⣬ҪеɱѪҪǣǰԽһսѾĵٵԪϵҲһЩӰ졣սԪ֮ʣ²ɣȥһµĿ¾
ֻ·һǱԽһ߽ٴΧ£Ѫɱһߴ˵
ô
Ԫ㣬ȷ濪·Ŀƽס󷽣ǿɱһֻͨҪܳ嵽ͨ棬ļʾͻӡԽһϵ˵
УЩĹ̫ͣؼǻһͷƽ۷ġѪūڰô̫ðգԽһ䣬һԵĿƽʾԡȥζŽ١ѪΧ˸һ涼ЩǿǱΧֻ·ַӾͻҸղͷƽ۷塰Ѫ͵ϮĿƽЩ¡
ðﻹл·ֻԴУѲ㻹ָ˻ôԽ
û֮ضһҲûź壡ĿƽͬԸ;һ¾֮ˡ
⣬ðɣĿƽֻ޿κεĴӦ֮УĿƽСӵеĻȨҲȻͲ࣬λ˼ᶨ˵ʲôأңĿƽҲԽ˵ȷʵΨһ·δҲûðһ˼
ãʶɣԽ˵Ȼǵ£Ƕַǿһȡһ̸ͨϣȫͻ
Уʱ˭ʩѾ޹ؽҪֻҪܱסһн
²˳٣ϣԽ˶һۣΪĬĶǰġѪͬʱǿ
߻á𣡡
Ħ޾ӡĦӡ
¡¡
ıըȻڴը죬ġĦӡԵġ𡱣ɽȻͬһ𣬾һ֮ǰûԤϵľ챬ը֮ϲǰܲ͸硰ѪӲıһ޴Ļڡ
ʲô壬壡
ڴһɱ
֮ʯڵȻһۼή٣ﻹаԥԷһͣԽ˫˫֮£Ŵ֮ͨڳȥ
䡪
ɫԪڴ֮вţġڵġ̵ġɫĵȵȣ֯һһɫʣ£ûκһľأ˶î˾˿ԪļģܵķʩչԼǿļܣֻΪǽһ
Խ͵ĹƣԼĿƽСĻ£Ѹٵͻ룬ͨڲ໹ʣһľ롣ǣʣµһȴҲΣաѵһ롣
̫࣬ƻˣ
ԼġѪһºʵΧǽļͻͷһηĴ˷һʱ䣬˾ٲά裬Խ˴Ƶ޷ͻٶ̶ʮ׵ľ룬ͷ·һԽľ޴蹵סȥ·



ս֮£ڳ֣ʵʱ˲õߣצ롰˳֮УĲҽ֮ϢУᡱߣһáԼһλͭ͢ߡ
ˣµŭ쭣۵ĽŶ˲ʮͷѪ
ȥǳ綼˲ôˣ˵ȫ̰ɣĿƽһ߿ΧӿϵġѪһߣŭ֮⣬ߣ˺˵ʵ׿һС׸ļʽӡ
ˣԽ˿ɲΪ˿ԵǶԵ֮ʱƽʱԼ˻ǺܲôĹԽ͸˵ˣС˲תơڣʱܣ˼ɰԼ˵Ѿ뿪ﻹЩĵġѪ
˸£˾ϲ֮ʣˡáûеõ˵ĻӦĿƽջ𡣲ջջ˲ͬҲ޿κΣƾһ˿ûʹӺġѪɱһѪ·
¡
ѪսѪײеĹ£ǰеٶȼͣ͡šѪԽԽҵĹƺԪĵļӾ磬˵ҲԽԽÿǰףɥڡѪצ֮¡Ķսѡһ̵ġѪ˺ѡʬÿ˵ͷʮֳأĻǿ־塣ͨͽǰȴ˿ϣ⡣
Уٶȿ»ûͨҪȫûĿǰΪֹѾȥʮߣ밢ԼĪ˹һ͢Ҳʧ룬Ϊ·ⶼʼ֧ļԽ̲סһ󰵼Ѿʹȫ޷ıǰľƣѪʵ̫̫࣬׺
ˣһԣ˼ת֮£ԽȻ뵽һеķϸϸãһȭ俪ļͷѪĿƽߺȵ뵽һ취ҪǶȫң
ã˵Ҳ룬ֱӴӦȻʱҲûȥ룬һɽХһġѪ˳ѾƣӦ
ԣĿƽҲûжԡǰһ±ԿֻҪܹӳ죬κΰ취ᷴԡ
ǺáԽһҧ˵һö˷˼ĻóǿľУҷ
ʲô㣿֮£ЩûġѪˡ
û¸ǽ̡ͣϡ졪ٴνͷϮġѪˣԽŭ
ãҲǹ֮ˣȻԽ˵ȻɡĿһʱ׿ӿϵġѪԼͬķԽԼǿһ
Ħ޾ӡĦӡ
ڤɷƣ
ۡ
ǿֲʵʵĺԽĺ󱳡ӡתתﵽ˼ޣԴԴϵǿתգʵ
߻á𣡡
ǿߵԽԼǿһɱС


367 ϵ͵Ϯ
תֵΪãķܹ𡱵Ĺȡ֮һɣǿɲһһڶô򵥡ȻԪһ磬Խ۵ĹɱҲԽ
ȷʮ߶һǿ߷㹥Ҳ˵ǿ߷ֺΪߵĹȸ޷ƺǿߵĻԪԪƣȻ޷Է˺ǣʮߵĹϳһɣһĻȴشֱӻɱǿߡеĲ𲻿ν
Խı⡣Ѫ̫࣬ͣ۷ʵǿɱһֻͨнĿƽͬȼĸ֮𡱵ٴΰһΣпܴͨѪȥ·ӳ졣Խ˵ҲǱȽΣա
áӡתһ֣ȻĽ֮תϾӡǿľȴޣһĳ̶ȱˡܹԽֱӾͿšӡ޵ˡ
һΣȫһǺεȵۺ񣿼ȫһɣ¶ЩǿߺӶԽ塢һĿ顣в˵ͻɾˣΪˡʱԽԲðգΪ˱סԼ˵ֻҧһ
ȻҪٻռΪܣԽӾ⡣ȫϣҲֻǻһЩ޸ѡҪȻԽðųΪ˵ΣȰԼˣ˫֮ĽûԽ˷ܲĵز
¡
ɽѣϯڼǿ桰𡱵Ŀֲһ֮£ǰ֮·Ȼʣһ׿ͨǰֱֱ֮ͨͨڡ֮·ġѪͭǻƽ𼶣ͳͳΪɻҡһ֮ǿ˹µġѪƺҲǰĳס͵๥Ϊ֮һ
ۡȻǿнǿߵĿǰԽ˵Ǻǿɫһ죬һѪӿڣƲأҲûеǰء㲻㣬ԵһʱҲлָ
壬塭
ûᣬϽӡ

Խһи˴ʮ־޴󣬵ôҲԼС󡣳ô˻ᣬ˲Ҫͨڷӿȥһ̣ıԳֱ¶ǰ֮ʱ˻ܱŽᣬ໥ϡڣ֮·ǰﻹ˵ˣ׷Լٶȫ̡еǿײǰͬ飬ֻΪΪܹȡһ˿΢ʱ䡣ʱ䣬ʹҡ
ˣǶ侲һ㣬͡ΣʱȡһԵĿƽҲɫѿ
ƽգЩȻǿߵŭȡڣ챣סˣλ˼áļ߻ãĻԥһ֮ǿһάסһ򵥵ͣ໥ϵļǰСᡱֱ͢͡ͷܲˣӡ
ܲôˣҲϽߣۼµġѪкΧƣԽĿƽ˸ѣһͨڼȥ
ߣĿƽҲҳɣ粽
ء
ʱΧġѪҲڷӦ˹ɲǼ䣬庿𣬡Ѫ˳ٴϯҵǣѪķӦվһӴܵ˴Ѿٽͨڣӵÿֻһţ̤СšѪ׷ٶȣ˸պö֮ͨڡȻͨҲ̰ȫȫĹżڻһβ̵ľ룬ܹ˿ϣ
𡪡
ò˵첻Ը仰ȷʵһԡۼ˼̤ͨЩߵѾһ˿ٺЦ⡣ɾؼʱ̣һŽĽ˶֪ӺδȻð˳ǡǡõͨڡʣͷѿһá֮̿Ļƽ۷塰Ѫ

ͷѪĳַǳͻȻҲǳ⣬ǰ߶ȻһͷײͷѪϡ֮£ߵ³ǲö˵һֱӱѪһצѪĩ
ͷ
ô죿ô죿

ǰȥ·裬׷ոճֵϣ⣬˲ְȥ
߻áѻʯ
һ֮ʣһӰббĴͷƽ۷塰ѪҲѸͶͬʱһԴɳƵ˵Ķ
ǿߣʱסǣ
˹ԵĹԽ˭
ء
һ죬ͨڵĻƽ۷塰ѪԽĿһӲһˣͨڵλҲ֮˳
ߣ
˵ܲգ룬׷׻磬롣
ס£ǧСģԼԴǵĿԽһۣͨ
лǷһ飡򵥶ԽлѸٵķ߰Ը׿ڶԽ˵һл֣ģҲ˵жԽȷʵܸм
ֻĿƽһԲһһڶ֮У̤ͨ˫Ŀ֮У˸֪Ѱ˼ʲôͷ
ء
ʳԽܣͷƽ۷塰ѪʱסɫͫĶԽ˸̻ƺҪաŭһĹĺɫצճԽͬʱġѪҲ˻Χɱһ߾߸ɱ̺ɶ˻һ㣬η
ǡ
һɾǿȻԽϱǿҵƲɨ˷ġѪɡһȭ֮ڶƽ۷塰ѪϮצݺݵײһ
ᣡ
ȭצҵĻɢɡƬ֮˫ȻһӲӲ߶ûռʲôˡ
𡪡
ܴ죬ƽ۷塰Ѫе̻ȳĴſһµŻҺɫʲϯȥһʱ䣬֮ڹǺ֡
ʱˣд߶Ѿͨ˵ٶȣʱ䣬ӦòӵһΪȫĶԷĿѾɣԽûȤͷĵĹСŲһ̤˲仯ʮӰ
߻áΪޣ
ʮѱԽӰɢĸӡһȸֶͷʹЩδġѪȻǷֱ治壬ͷƽ۷塰ѪҲȻŪЩ
ô˻ᣬԽ֪Ȼ֮ͨڡ
ֻһͷЩǻȴҲʮޣԽ΢̣Ŀ˻ʧеĻƽ𼶡ѪһۣᲽ뿪
ɣ
˭֪һתȻһʮ㣬ƷӭԽؿϮһƼ죬֮Խ˿ûԤϵ˻ʱ͵Ϯ֮£ת㱻ɱǿһؿڡǿ󾢵ֱӽԽͨں֮У㣬ͷƽ۷塰Ѫ֮


368 ޳֮
ء
ٽͨڵĻƽ۷塰ѪΪֵĺȻʧŭ໿֮ʱԽһöڵһնƾűܣƽ۷塰Ѫʶľһצݺݺȥ
ء
һ죬ƴһצֱӡڵɹԽ󱳡ֲӰٴ׷ɣһΣȴڡ˳ӿġѪ֮С
أء
߸ɱĵᵽѪζ㣬һǺķϣգۼ㽫ԽӰûӴġѪ֮С
ٺ١Σ͵Ϯ֮ˣ¶һ˿ɭЦݡһϢʧԭء

żڴص
Ҵ߶ѾȫĹżÿ˵϶һ˿δĿ־֮ɫȻ໹ǽٺҡһ͹żȻЩǿߡʮλǿȫûΣճ̶ȣ˭ҲûϵҺãؼʱ̣ԽǿӲĺһ֮·Ȼвɥµ˵ǽҵӳ졣Ҳǲ֮еĴҡ
ףĿƽأһҴֱڴ˵ĿƽӰĿƽٶȣʱӦʹͨг˲ǣɼٶ߶ѾӳĿƽȴδ֡ЩԾ
ٺ٣û뵽Ȼôңܳɻ֮ʣһɫӰȻӹżĵصڷԾö˵Ŀƽ
ʲôȥˣΪڲųĿƽԴɫı飬üͷһ壬һ²⡣
ٺ٣ĿƽһЦûʲôֻһʱ䣬һ󻼶ѡ
ˣȻôɵ£޳֮ȣ˫ĿԲŭ⡣޵ж϶ͷĿƽԸ൱˽⡣һﻹ²ĿƽΪʣͨ͵ϮԽȻĿƽλᡱ᳤
ɣĿƽЦһмҿûʲô벻ɣֻиͲңɱˣǧطʲôģ
Ҳˣ֮ǰȹЩҲǶ뿪
͡ҲֲֻŻںʲô֮ĿƽĳΪôľôôҲֻΪԼѣûңû㣬һܳóңǸǵˣԵ˵ʴȾǶԼĲֻ̣Ȩ֮ƣΪУôΪǽһͬĺ󻼣ӦöлҲǣ˱˻ԣ
ҿɲô޳ܡüŭĿɷԹԵҲҪ䣬㻹úǿߣСо˶ģ
ˣ˵ЩûõķϻĿƽǲ͵İڰ֣ͬ˵棬ѵ㻹Ϊ𲻳ɣ
㡪˫ȫգĿƽǺɫ粻ȫʢʱڣΪŭĿƽսһڣ롰ѪһҵɱѾ˳ϵԪȻĿƽҲС֮ҪõöࡣĸֻҪռңսĿƽҲ޷ɱûʲô̫塣
Ƭ̣ڻɿ˽յȭͷ俴Ŀƽһۣ˱ӵԣձ޺³Աϣ´һӣߣµ񣬹żڵԴǲˣĿס˳ҲѾɥ塣
֮䣬Ųдļøֿٵʧ˵֮ڡ
ߣظĻˣȥıӰĿƽһо֮ɫתͷĿĶŰԼĪ˹͢һߣɱ֡
ΣԼĪ˹ʱͷһĿƽʱǳ֣˱ɡ
ǺǣòôţԼһģĿƽȻЦЦǡᡯ͢һˮˮҲġ˵꣬ҲԼӦһת뿪ҲĬĬĽ
ʵϣĿƽ԰ԼĪ˹Խͬһ͢߷ǳ˳ۣ֪֮ȫɵĿƽԲԥϧ뷨ʵԼһɵĶȻĿƽ͢Ӵʵ֮ǿڡᡱ֮ƽ޹ôһǿУʵǡ
ĿƽȥðԼصһòǧӳѪɱﱻĿƽɱǿǵùˡ
Լô죿סһЩ⣡֮Ī˹һصĿڵǰĿƽǶζԻֻҪͷ΢һ˶е˼ԣĿƽĳֱɵֶΰסҲԽ
һԼҡҡͷסµʵĿãҲĶ֣ĿƽҪûôס
ֻĿƽһ֮ʣȫţĪ˹ͬĵͷôٽż濴˽һ¾ô
УԼԥľܾ̫Σգǽȥס£ȻóȻȥֻ׸סѾ£ǽȥǺ塣
ô죿ѵǾô¡ס£ԼȥҿĪ˹
ɡԼƬ̣طҲδؾ԰ȫг뵽ͣŷɻСǾȺס£ɺһ²Żٴγ뺣ףǾϵһ£סһ涼ûгǡԼĻû˵꣬еζȴǲԶɺ뺣֮ǰԽδȻѾɥУҲûбҪڵˡ
ðɣô죡
͢һѸٵ뿪˴ǰפĵιż֮УԼ׼֣ͦҲıȽϵλ٣άһµʱûж⡣


İɭĵ֮ͨڣһ޳ӰбͨҲʯϲͣĴŴһſŶĺӲ԰׵ϻ£ڵϽҳʣӰЩɥࡰѪצ֮µԽżйǰԽѡмطλеһ
ǱĿƽ͵Ϯֱͷƽ𼶡ѪһУԽ۷Ҳ˲ᡣҺԽӦ㼰ʱࡰѪ֮ǰϵġ˲תơоյӵһ򣬴ʱѾɥȪʬ嶼ᱻȺбġѪֶʳ֮


369 Ѫħ
Ŀƽ֮ұضٱ֮ɱ㣬ĲΪˣʺѪҺϴӿлԽȴҧأеɱŭ𼸺Ҫʵʡ
Խûжһǿҵɱ⣬ǵнԡֽ֡ĥҲûʹޡȻԽ͡ᡱĹϵĿƽͻʩǷǳһ£Խջ𡣵֮ǰԽ־ȹһҴġᡱҲ˵Խһ־¡
ƣˮ֮ӿȪ౨οǾĿƽжҲͰˣڹؼʱ̺ݺݵİԽһ㱻ڶࡰѪ˺ѡɡ޳ܵ˷ָıΪԽɱ׼ͬʱҲᶨԽ𡰺ᡱľġ
ۡһѪԽϽٻռٻһ˵ҩԽʵ֮ǰùЩȼϵ͵ĵҩѾЧֻ켶ĵҩŻõĻָЧȻĵҲǳɱӡܣЩԽ˵ֵһᣬ޹ĵԽһݶĿƽĺ⡣
ΣԽ³һԲһһѾָ˰˳ϣԪתҲֻйоһССĴʹⲢʲô⣬սû̫Ӱ졣
ƻָ͸̽µĹżˣԽĴӵȷһ·λ֮ӣͨȥ
Խ֮ڻڹż֮ھΪ˼δ̽ԡ߼˲תơʮƶ룬ôܳż֮̽һʣµɲôѵһԻôĻᣬкѪвҲ赲ȡľġ
·תʮ䣬ٳ·Ҳյ㡣ʮӺԽת۵ĵͨһƻֺ꣬ɭϵİɫųԽǰȴŸߴʮףף֪ʲôɣ֮ϻӵķ֡Ѫħ
Ѫħżǰ֣ԽƲ⡣ͬʱҲ̲סӿһ˿˷֮СȻֺĴźϵ־ͿԿѪħ϶żĺλãǺλãôܹȡ㶨Ȼ٣ҲӦñǰ֪ĴڻõҪࡣȻеΣճ̶ȿҲ͡
еñʧҪջܲգ
ûйԥԽ粽ǰš
֨
ϣΪҪЩĲƿĽžȻӦֶԽоԼûʲôſһ˲䣬һɼӿһ󵭵ʱ䣬ſɭɭէһͬͨĴţУ͸һɹĲֻ֮Ҫ¶̲סľëȻҪ˵С
ⲢԽǺ۷ǿߣһǺ۷徳м޵еĴڣǳԽĸǿߣκҪɱôףȻḶĴۡҪǣ߼˲תơջʹΣȫܵõıϡĳȻϲҲη壬ǰʲô޷赲ȡĲ
⡭
Խһһ˽ȥ
ء
һȥĴԶرգһ·Ծĵ졣
֮īνֲָǺܿ죬ȼյԽվ֮Ϊ㣬ĵĻǸԽǰżص֮ʱࡣ
Щ⣬ԽԵĴһΧĻһǳĴǰһ˽һİ͸ֵǸͷ࣬ͬĵûʣҲͬΪµŶùż߲ΨһͬǶŹİĵƻ
ףǣ˻أԽȻͫһһЩƻȻǴһɭ׵İ׹ͷ­ȼա
ߵǽϣһסһ׹ͷ­ͷ­ϿһǰٻѨһĻͷųȶȼգڻⲻâǳģǽڱһƬ׹ͷ­ȻۣҲԽΪεһʱδԭ
԰׹ΪƣѪħһײжаĴڣ˹ĵطǾҵ̺֮󣬿뿪ΪһˣԽڵ飬ѸٿʼڴڴѰ
ôӦð
ڴתȦԽһϧյʶûҵûǰһʯţ龧ЩҲͳͳһûУͷ·һ޼ֵĻķϽκõĶڡ
ܣ϶©ʲô
Խܲĵٴϸϸһ飬һ
ջϲһٴѰ޹Խġջ֮£̧һŽǰһʯ߷ɡ
顭
۷ǿһŵǺεȾ޴󣬴źХƿʯ·ڵײڴڲɫ̨ͭɫϣֱӽ֮ըĩ
¡¡
ѵ˲䣬һ̶ĺκʯھȻĴѿϵ죬ܿ죬¶һ׵ͨȻαǿͨĻأԽĵһýش
벻һžͿһͨҵʵصԽ˲ƻϲһߴЦһѸٵ߽
׼֮ͨʱһεĹĤסȥ·
ѵһ磿Խһ㶡εĹĤ֮ǰʯųһģһҲǰԼ˵Ľ硣ǰ򿪵Ǹ磬ųһͷƽ𼶡ѪһѪβֳͬɣأһʱ䣬Խüͷҡڲ
󣬶СƬ֮Խһö⡣ñɽֶܿأ棬հǰ˺ԸС˲תơܣʲôηģ뵽һ˲ԽȻ֡
߻á𣡡
֮ǰǸѾԽ֤ǿķһΣԽԲ˷Ԫֱӷǿһ

𡱵ĹȻǿرԽ֮Ǵǿֻһνıɢ
ǰͨδ֪֮ͨԽһŲһ̧С˽ȥ
صһƬûһ˿ԽʵܹµĿҲ֪ʲô£дսۼЩطݣɲ⣬һۣͷĿѣ
һĵط龰Խµķ򵥵ĴƬ֮ٴᲽܵȥ


370 ж
ܵһƬףԽĿҲֻƼʮڵĴ˿⣬ŲٶȣСһһǰнͬʱӡȻתȫʱſֵܳ״
ȻԽķǶģһ·ûܵκιҲûʲôرܵĳȴԶһյĹûߵͷ
ֹ˴Լյʱ䣬һ˿΢ǰ֡Խ˫һУԼӿŲ
һɽһĳԼĪһ򳡴СйʯᾣʮɸߵɽǶżŲ֪ıʯɢĹΡ
ȴҲȸղ֮ܵҪϲ٣㹻ԽĻһԽе𾪵ǣɽλһԲʮ׵ıˮ̶̶ΧȻųǧ߰ɫĺǡ̶ˮ̵̶ˮģӦһ߾߰׹֮ϡԶԶȥͷ·ɭɲľĵ˻飬ëȻ˰ΣС֮»ֱιȥ
ԷһҵĴսǰɭɭ׹ԼĴɢսۼԽаƲ⡣
ټҵսҲѾǹȥʽҲ֪˶ٸͷԽôҲϸϵͬٿֲĳԽҲη壬Դһ֮󣬱ѰĽŲ
ܿϧεջǲ⡣ɽ˼Ų֪ıʯ֮⣬һ񡣼ʯ̺ܹһڵ㡣ĽȻڴԽе⡣
˼Ƭ̣ԽĿһƣ˼תɽıˮ̶֮ϡɽ֮гһŹ̶ֵʬҲΧ̶ˮΧľô붼Щɡ̶ԲͬѰһʲô磬һֵǵ䱦һͨżرͨ
ȻⶼֻԽһԸƲѣȻɣԽҪ֤һѾôĴǧظ²ʲôУҲġ

ˮĽԽԾ̶С
ôѹ
һˮбоһ޴ˮѹ˷ԽʱӿԪתͬʱԪס˫Ŀ̶ˮ紿͸֮ɫлī֮ɫܼ൱ͣԽþȫҲֻ֮ܿڣԶģһƬ̶ˮܶҲҪͨĺˮˮÿǱףˮѹɱ
Ǳ֮ԽĻԪѹһ֮⣬޴ѹǾ޴ǱٶȴԭȵÿױΪڵÿ벻һס
ˮ̶δҲ̫ˣԽüһˮ̶ǸףʮףһҲʮףˮ̶ǱһٶףȻ˿ûм׵ļԶԶԽϡؼǣˮѹڵٶȣԽ໹ǱףԪﵽޡʱûеףԽֻη

ϢٴǱʮ֮ԽĻԪȻ֪ʲôǿˮѹ˲佫ײʮԶ
ʲôԽ´󺧣ǿѹ·ڵѪѸٽԪ޸ŵĽ䱸ڣ۷徳Ҳ൱ǿᣬһ֮£Ҳˡ
ಡ
ˮӿһɫӰӷ֮ѱٶȳԽٳӰٽԽ׷Χ֮ʱԽ㽫͵Ϯߡ÷һ󣬳ԼߵĹ㣬ﳤžݰݣ˸ԽԪȻɲݡ
顭
룬һȭԵȭˮѹֱй㸹ڽɫѪҡβͣ˲ʮױƤһûϢ
ֹ㹥ȴǲ˼򵥱ȥԽ԰
ΣǱ
ಡ
ٴǱʮ֮ǼӰ֡һأ˷ԽȻЩóѡ
顭
ȭȭƿˮѹֱӽɷĩһ˲Ѫˮ޷
ⲢǽԽԽǱԽҲԽԽࡣ

ˮаӿǿȭǰڶм䣬ÿһȭ̺ǧ֮γһ俪֮ˮըв󲿷ֵĹ㶼ֽȥɱиγһ޴Ѫ֮԰ټƵĹ㱻Ρ
УЩ̫ˣɱʤɱУԽһɱʮ㣬ʵ̫࣬ңЩĿڳ쳣һڱҧԽĻԪԽڹͬʱֳһЩСķءȥԽûкô
ܲôˣȫǱʵڲУֻϳˣԽݺݵһҧӡתһƻʵһȭ
߻á𣡡
˲Ϣ񱩵ӿ䣬ˮγһ޴ˮˮϬޱȵȭϵĽɱŸԶĹ㣬಻˷ԽǷȫĸˮܴ֮ﵽٶ̶Ǳȥ
֮ˮɢȥԽǱٶ˼£ˮѹľ޴ֻǱ˴Ŷʮҡʱ򣬴ȺĹ죬ηΧ£
ֻзˣԽε̾˿һת׼ظȥתһɲǣ۽ǵƺԼԼЩ΢⣬ӲԶϸϸһ·̶ˮȷʵһ޵İɫ㡣
ɽˮ·һ壡
֮ϲʱԽһ𡣹˲ô࣬ӵĹ׷׻ɱˡҲ̶ˮеİɫѸȥ
εԽԽһֱԼĪ׵Բζڡ
ãȻϣԽͷϲһٶȸһ֣ȫԲζǱȥ̶ײһڣеĺԶ׼Ҫôһͨż֮ܳڣҪôһεĲر֮ԶԣԽںߣҲϣǺߡ
顭
ٴһȭΧƶᡱĹȺɢԽԥĽ붴С
ۡһ죬͸ĳεϣˮСΡõԽֽʵʵ̤˵ϣµѹҲȻһᡣȥֻһŵε͸Ĥ̶ˮˮ©ס֮ǰ׷ԽĹȺҲѾɢȥֻȽСĹԾڹĤǻƺĤĳּɵֻ̫߮
˿ԹˮȴܹзͷѧԽǾ档龪棬ԽҲûʵ̫ˣĲ˵˵ٻռͲһܹ⡣
Ƭ̺ԽջĿ⣬ʼϸϸ»


371 ߣԣ
һƬ޴Ŀռ䣬ʮɣ֪ΣȻһС͵ĵ硣кӣ̨ͤҲʯңʯһʯͤڷһʯʯΡ
Ӧסĳǰ˵ıչ֮ءԽüΪҵһر֮Ͼôط

ˮĽƺ㣬ʱʱˮľܹŹ֣͵ϵĴͬɫ֦ʯֻ˼ʮƬ˵Ҷ棬
Ҵ⣬ԽʯȥûбأȻˣٻǵеջǣ
𡭡
δ߳ߺȻһ޺һͷɵȻȻԱߵĺˮмһȳ֮ſѪڣһԽ
·ͻȻԽһֱŸ߶Ƚ䱸Σٽ֮ʣһ˲ʧԭء֮ǰԽֻüҴһ⡰ġ޴͵Ϯߡ⾪һƳԽͷƤһ飬̲סһ
һͷԽǰδĽɫûȫչԽĳȣˮͰϸٳ˶ʮףɫƬÿһƬһƬҶӣ˸Ÿ˵Ĺ󡣲µŷֱޣԽҪ׳ɫͫײ˿ɫʣеֻ޾ײС
һеһжĸԽһͷɱ˵Ŀֲޡ
𡭡
һգδֹͣçβڣһ̶ƿɨԽ
߻áԷ
ԽͷĹܣһȭϡ
ϣ
ɽʯһȭݺݺھɨβҵĻǷĽһȭȴûͻƾķƬһǳİӡԽǱӾβľ޴Ѫӿʮಽ
ǿÿֲķԽҪ֪ԽǺ۷ʵԹСԷҪΪ۷֮ǰġ𡱣û뵽ǿһûܸͷ˺졣ͬʱԽͷҲɵһƣǰЩѪķѾ£룬ͷķȡѪҪһĪɣżڵĹǿԷô
䡭
ԽѪδ֮ʣƽȻ೤УӽĶԽһεѹӾȻͷųȻͻƽĵȥһ֮ľʯѹҷۣ͵治ֱ˴ˡ
ǣΣԽǺȻ
ǧԣţ̺֮Ѫǧر߻ԣֿԻͷƽͷųѹпܾǴ˵еȻⲢ˵ͷƽѾ򼴽ΪȫԽ˽еϰϵҲֻǼΪԶѡ
һˣԽϸȥͷƽĶͷһĹĵСƺĳֶҪһ㡣ȻͷƽȷҪΪԵļҲֻ첻㣬ѪܹͷҲʵ
ԽСа֮κѹ첻ɰӰ졣Ȼֵ֮ܲܵԽ֪ͷαͷųѹԽ˵û˿ô
𡭡
ƽƺҲжԽãŭһ͵ؼٴܳſĴ죬һҧԽǿɭķ̶ȣϻƽĿֲһҧУԽķһҲȻһǵĽ֡
ƣԹһοԽôӲӣŲһ̤Ӱɢ
߻áΪޣ
ò˵һСΪޡԵеЧȷʵͬȼĶֲָʵԸ̲ߣ̶ûеĻƽǹЧ
ǰġȻһɶƽĹƶʱһͣһ˿Իɻ֮ɫƺڿҪһΪáʱԽȻڻƽ
߻áѻʯ

͵һֱӺڻƽ󱳵ġߴ硱׻˵ߴߴ硱ߴ硱ϵҪλһбܵ˺ʵϣԽνġߴ硱ǸʲôطֻǰϵԼͷƽȣµĹһλáܸܲͷƽɱˣԽҲ˿ûס
𡭡
֪ԽλòԣǻƽķѾߵ˷ָĳ̶ȡԽһûнˣûƽڳʹ֮£Դ󷢡ľ޺𲻶𣬴ȴֵβɨҶһԽɨͬʱоһ̹ǵĺɫ磬ХϯԲʮһ˲䱻ǡ
ãɺڷ̫죬Խոֻüܿβͣ㱻ͱڷӭУһα
һ˲ƽ죬ƿն
ƣ
ͷӡȫӿȵ໥ײ֮£һʵʵɽȭԽֱӺĺɷ顣ȥƲߣݺݵӡڻƽĶͷ֮ϡǡ߻á𣡡
𡭡
ϣԽԭֻáƿ赲һ»ƽĹɱϾƽǰֳķʵ̫ˡȻԽǿһҲûƽ̫˺˭֪ƽһ֮󣬷·ܵʲôĴһ㣬޴ڵطڣҺڶ
ԭǸͷϵСҪ֮ԽǺεȵ˼ݣ˼ת̶ϤеԵɡ
ҪԽܲúðգ
߻á𣡡
߻á𣡡

ǿһֱָƽĶͷҪ
𡭡
Խ͵Ĺ£ƽʼŭ𣬵ԽԽСҲԽԽСԼӹȥƽһ޴ѵƽɽصصڵϣûϢ
ۼƽԽҲظĵڵϣĺһ㲻ϵ䡣Ϊ˻ɱͷƽԽһʮǡ𡱣ǰδеӴԪģЩѡͬʱҲң֮жϤ˻ƽҪǿֲ˾ķҪ֮ɱֱѱȵ졣
֡ʣ̺ھǧĿ귽λǰһ״
ھǧ㣿
ԺͻԽһ㶣ϲ˳ʾָʾķȥͷոȥĻƽ
벻ɱͷƽջ񣡡ԽЦԭΪͷƽһù͸£룬̩ͷƽȻΪ㹱׳ڵ㡣νʵʵ⾪ϲ⾪ϲ
һʱ䣬ԽϵƣƺҲ˲һɨա


372 ּײ
ϲ֮£Խƣ⾡ȥѸٵĵһϻƽʬ
ţ
Ϊ̺ʾͷȥľʬ룬һ֮¾Ȼ޷Ӧ⵹ԽЩ⡣ȻٻռѾȷʾڵĴλãǾ;ԲдǾôӦþǻƽλ
һˣԽƽʬȥסβƬţԽ⡰˸飬ûյ˿㡣
ûУôһˣ
һѰ޹ԽҲ١˫һ죬̽Уֱַεס˶򦣬ӡתɽ֮
ҿ
һȣƽСɽһԽֱֲ˺ѿҲΪϵķȻǴԽҪ˺ѶȿɲС˵ûܡ

ʱ䣬ɫƬĴ裬ĵࡢɢһأѪưôꡣʵҲûԽʱѪˮ˸ͨ͸һѪˡѪˮϵһ̣һɻյʹ֮˲ӻָоֻȻȥ
ʹʧ֮ʣԽֻˬƣһɨգڵԪҵѻָȫʢʱڣԽԵĸоԼǼѾﵽ弫޵ȻõһЩССǿ
Ѫ󲹣Թ治٣Żµı仯ԽɵðԾ̾һͷδԵĻƽ֮ѪȹЧ֮ѪֻĹЧȻֻԽ룬Ҳ˵ǳԽ˿ֲʵ͵˵ͷƽͿνǧ궼ѵһڴ˵еĶܴڣ»Ǹ˵
ԡѪֻǸССĲԽû˶¡ܿ죬һɢУԽҵҪĶһƴСѪɫɢЩɫΣ֮⿴ʲôͬѰĵطϲӦþνġڵҲͷƽһľڡҪ߻ԣԻıšڵȡ֮ʱһˮɣϧǧһɥǰװױԽ
ʱžۼ˾ǧ꾫ġڵɢڿ֮Уͬʱٻռڵ㴢һء
ھǧ㣬ǰյǧ㣬ĿǰΪֹιż֮УԽܹѾһʮǧ㡣ȥ۷徳ĵڶ࣬ĿǰԼʣʮңռҪʮĿѾһ롣
˴ιż֮УΪ۷壬˽ʮ㣬ջԽ֮ǰԤڻϣԽûʹ˴ظ
˵ģ¤ıԣԽȻҲ⡣ȻҲıԣŻ᲻ϵķչǰ
̽һĿԽ֮ǰȴƽĺȻϮϵǼʯҡ
ԶƺһͨʯңԽߵŷ֣ʯһҲѰʯſһȺʵӵİɫʯšʯűŷЩɫһܹΪֱ֣ϣ̣࣬죬ɫ֯һ۵ʯŵ룬ǶһȭͷСĲ֪ɫʯ˸ɫ
ʲôħ󣿽磿Խɻüɻûгã·ҵ˵Ķʵ̫࣬ʯϵѾ֭Ҳ벻ȻȻ벻ǾԲҪ룬һֱ̧ץʯϵǿŽɫʯŽɫʯҲ̺㣬Ȼֻһǧ򣬵Ҳʤޡ
¡
ڽɫʯתΪһ̣ʯӦ

һǿʯкϯԽѾ˻ԪǱ紵õѪҺ·𶳽ƥлһ˿ϵ塣
Խ֪ǣʯŵһǣһѪɫȻɺϿֱϣ̼֮ڣѪɫ˺ֱʡɺⷽԲǧﺣյúѪԶԶȥһƬѪȾɭ޵ֲ쳣
˻⣬ʲô
ƻֺĳפɺܱ߻ĵϵȴԽİԼĪ˹Ȼܲ
ÿֲаԼĶѪ˿˿־֮ɫĸա
ҺȻһּȲԤСĪ˹صĿڵ·ĳ쳣µѼ٣
УԼɫһ࣬طٴˣǱ뿪
ǣס»Ī˹Щɡ
˲ôˣն˵ż϶ʲôʣ˿ֲаǱ̻»㱨¶ѱڡס¡˵Լһ٣ֻรˣߣǻؽ̻֮͢ԳȣܳŵǸʱĻ
Ī˹ε̾˿ͷҲֻˣ
²˳٣ǸϽߣ
Ӻ󣬳ŰԼĪ˹͢ߵСͷɻӻĵϻգʱķλʻȥʵ֤Լǳǣ͢ҲߵķǳʱԼһӣȴǵı׵

Լ˵ȥԽǲ֪֪ˣҲʲô̫ӦԼӦ뿪˲ǣܹڻĵϵôѾǱȽϹ˼ˡ
йղʯĺɢԽСʯ֮ڡ
Խ߽ʯŵһ̣ʯڵĹ߶ȻһʮյͬʱʯҸȼ
ʯҵĿռ䲻СԽһνʯڵĿռҪϲһıں͵ذ岻֪ʲôϴ죬ƽǽͨ巺߲ʺâһִصĸоԽеɭİȻͬԽеƺ;ǣʯڷһ߹ײġ
⸱ײҲ֪ʲôľƳɣɢʮŨأźԶܸоһҪ뵽ڣѪҺصһײİڷһûʵĻ֮УֱǸ룬øоʮֱŤҲʮֹ졣ңײϷ϶µĲһĽȫûľ֮УֻһԴ⼣Ľ档
ϲ彣ƺѹеʬ壬ֹʬʬŻеԽϡǵСʱڹ¶Ժ¶Ժʦڸǽµʱᵽ֮ǰԽȻ˵֮ԱǣȻĻ̶ȲߣҲϹСʬ޻˵š췽ҹ̷档
ѪĹﶼѾ֣ʲôǲܵأؼǣǰһ߹ײģðһͷƽ𼶡Ѫ⸱ײı֮ǰǾƺҪ졣Խа˳ɰտԿ϶һ⸱ײľûк·


373 Ѫħ
ɭĹľֱľʬԼǰʯЩһеһжԤʾǰ߹ײѹһǳµĴڣһײĴ򿪣Ȼ˵£ԽӦúԥת뿪Խԥıǹľ֮ϵǱʬ
ٻռԺʾ޶ĸԽһֵڰǧġߵڰǧ㣬һӴ֣ӵʮ㴢Խ˵Ҳ൱ջ
ȡǲȡأһʱ䣬ԽѵľȡпܻټΣգ˵һͷƽ۷Խƽ𼶵ǿѪǰԽǲ壬ɺߣԽһжӲȡԽ᲻áڰǧͽǰֿɼȴֻܸ֮ģ
աᡭ
˲ôˣ߹ľҲ֪꣬˵ʬѾҷ𡣡ΣڰǧջսʤԽǡŽҵԽĶŹľϵˡ֮֡ȻҪΪС˲תơڣԽİȫܹõ̶ȵıϣļֵٷһҲðա
˻䣡
뽣ӴһɲǣԽ̲סһ£·죬һɼ˳ƣ쵽ֱϣֻұ۶һ㱡ɫ鸲䳹ǡһ㺮ܿɢѾĩΪٻռе㡣
䣡
ͻأġ
ǰĹײĸ׷ɶƺʲô˹ײĸǣһӰһɫȲ԰׵ӣһԲѪɫͫףԽ֮С
ã
ΣԽͷһʱ֪ˡ⸱ײȻѹһֲĴڣңҲûϣΪʱŶ𡣲ԽҲû̳룬Ƕ֪ǹʹһ̽
̩
䣺
壺
øжȣ
3333+
ʣ3333+
ݣ3333+
Ѫħ󷨣
似Ѫצ켫ƷѪħѪħ
ṦѪħ񣨣
磺
ۺս9999-
ΣָΣգ
⣬Ϣ൱ޡµǣ⻹Ϊ̩ôƺڴ״ָ̬ȫʢʱڣǸÿֲʲô̶ȣԭԷʵǿĻ˳ƽ֮ɱڣ뷨ѱԽ׵⡣
һǿ˾Ķ֣ԽĿǰܹġڣԷոմµĳ˯ѣƺЩûӦɫ֮ҲЩãȻʶûеһʱԽ֡
ʱӣʱ˵˲תơ
ɾڣԽ˲תơһɲǣȻоһ䣬һ̣Խķ֣˲תơȻʧЧˡ
ǡһͷĦĴ̶ľ֮еӺȻһԾ緢أӶԽһЦ㣬Ҫȥȥģ
̫û˵ӵ֮Щ͡Խķǳ˵ľȻǻĪ֪ǹļһﻹһصصĻˣ
ǰãǿͷľ壬Խǿ¶һЦݣ˹֣Խ֪ǰմһʱ䣬һİ취һֲļһǰԽɲԳơס
ӲЩѪһһȺֻ֪ɱ¾δĹң̫û˽񣬸һձһ֮ͨ࣬ԲûɱԽ˼
ôҺǽУǽСӵһ˿ã֮ɫΣѪɫ˫Ȼһ૵̩񣬶ҽ̩Ѫħۣ̩񡭡
ѪħۣðĳƺšԽͷ΢̩֮ǰҲһ۰һĸ
ҴԯĪ׵ķӡųô̩񵭵ĿԽϲŭɫ
ԯĪ˭Ҳ֪ӡʲôҲֻǰ˲ڹľϵǰԽʵĻش
ʵϣԽȫʱһԼԣܹõ̩ĺøУӶ̶ȵıȫԼСͬģԽҲ֪Ҫһʵǿǰ˵ѶѶȲһĴвὫԷŭһŭʬ̩ӼȻųѪħۣôȻǸԸײеļһ˹֮£ʵһĺá
㲻֪ԯĪף㾹Ȼ֪ԯĪףԽĻ̩ǲ졣·Խ֪ǸʲôԯĪһܲ˼һ㡣أɫһ䣬ƺʲôԽʲôꣿ
ǹԪһ꣡Խش
Ԫ̩ɫһ㶣ֿʵԪ˭ţ˭뼧ʱڹ˶ã

̩һʻŪԽһʱ֪ôشһ˼·ڵԪ˭ţȫ繫еļ귽ʽֽ޵ļ֮⣬ҶѾϳ˾ƣǻҲˣڣ˵ˡҹªţǸʲôԯĪһʵû˵ˡ
ϳ˾ƣҲû˵֮ӣĹĴδ˵ô̩Щŵ˵
˵ļ̩ĻԽһ͡
û뵽̩еļȻǴԽʹĻˮƽٵͣϷȴ֪ġǿࡰ˿Ĥݵż벻ǣ̩ĿƺʱڵʲôڹԪǰ߰پʮ꣬ڹԪǰ߰ʮһ꣬вཫǧ꣬Ҳ˵̩ļһһ˽ǧϹ
ǧ갡ʷҲǧѡ赽Ǹʲôڹ궼ûһʱ䣬Խþ˳׵֮С
ôԽ˹飬̩˫һУǲ뵽ʲô
ԽԾһڿˮǸղ˵ѾѾ˲ǧꡭ
ʲôǧꣿ̩ξ㶵ĿԽ֮оǻ㱡ȻǶɺ˫ĿǱЩ롣
ûᣡ
ΣԽͷһϲ̩ʧ֮ʣԥһηˡ˲תơ
ô£
˲֮ԽǰһɻԭءʱԽĳ˹ȵףͬʱҲʮֲ⡣ǰ˲ʧܻпԭʵǿȫͨǿʵж뱾˵ϵӶʧЧ̩ǰôġڣ̩񻹴ãȻ״̬֮УûгֹԽ
ռܵʧЧֻ̩ԭ򡭡


374 
ǧ꣬ǧ꣬һǧ꣬һǧꡭ̩԰׵¶һֲ֪ϲǱĸɫȻԼûϵһ˯㡰˯ǧꡣ
׺ɣǧأԯĪס˾Ԫ䣬ȸӢۣǧһѾĪΣǬΣ֮վЦ󣬹һĿЦʯǺͬҹʮյ˲һ˪ƻվûһʵԽɢ
ԽӦʱĳ˻ԪεǽԽƺһѪڲѣЩ³һѪؼǣ̩˹ʵʵǿֲ˼㡣
ղôϢУ̩ʧԭأٴγʱѵԽǰܿϧʯɡħʯ죬һͨ޷ʩչղõġŲ
ǺǣԽڨڨһЦЩȻ
ԣղá˲תơľٶѱԷ̩еͨӦþǧǰǶܵĳν˲תơֱŲƺΪСͬʱԽҲˡ˲תơʧЧԭԭʯҾʲôħʯ죬Ըһܣ⵹ҲԽ˸ѡȻʯҵĹϵôҲ˵ֻҪ뿪ʯң˲תơָܻ
ؼǣǰѪħۡ϶ԸԳ뿪ʯңңܹ߳ʯң̩񲻳ָţ˲תơ˳ʩչҪ⣬Ӷӳ죬еѶȴüֱ
ʲô̩񵭵ĿԽɫ֮пϲŭҴп˽źͿ־壬ܺ£
ǰƲȻţʲôԽǿסĵľҲ¶һȥΪȻЦݣǺǣܴǰҪ̩ǿǰܣССһ˿Էܲһˣ󷽷ĳϣ֮ܵõһЩջ
㵹ǺʵҲܴ̩ЦµĿԽô㵹˵˵뵽ߵİ취ô
̩⻰Ȼ΢Ц˵еȴԽͷһݡԣ̩ȷʵûŹԽԽҲû¶ʲô̫飬ʵ֮С
Ǻǣǰ˵ЦˡԽɫЦЦһȻӣǰʵ˸ǿȫ벻֮
𣿡̩ÿɷЦһôԶɣԱϣȻһ죬ĳԽץ
Ȼǻ˼ǧϹ˼ǳܲ²⣬ֱⷭȷ黹졣Խзۼ̩ġħצҲһȭ
߻áѻʯ
ء
ȭƽӣ̩˿ԽȴǱʮصײʯ֮ϣ˿˿Ѫǻ
ǰô˵Ҳҽǹľķӡнȶֶ𱨵δ̫壡ԽɫѿĶ̩ŭĿӡȴǰתǧأ˼֮ߡ
ôΪ˱ô̩Ȼ˵ȻôЩѪūǵģȻôÿȴӵƾõΪ˱㣬һὫƳһĴڣһҲý޾ˣã
ð̩⻰Խ̲ס²ۣҪͬЩѪһǻɴ˺ãһѪǸɱ񡢶ĵģԽͲɵ÷θ
ô˵ǰĲŹңԽһ֪ʵķϻĿּʱѡ
Խⷬ˼̩ô᲻ҲûдơԽ֮ֻһ֮䣬˿ûߵĿܡпĿԽһۣпҲɱ㣬֮޵ú۷ɾͣʼǸҲ׿Խȫʢʱڣ˵Ҫ£̳Ѫħһŵĵͳϧ
˵̩кһұӡ̫ãһʵʮһҪľѪָڣֻίˣ
һʵʮһĻԽʱЩ㱡һɵʵȫʢʱڸõÿֲʲô̶ȣңǿ˷ָȻ˷ӡǧꡣǷӡǸʲôԯĪ׵ļһǺεȵľ磿ѾѷˣΪ˰ɣ
̩οԼʵ䣬һ㣬Խǲʲô֡һǧϹֱ֮治ǲŻ˾ò˼顣
˵ô࣬Ҳ·ˣɣ
ָճڣ̩һץʱ䣬Խƺһε޷̩һצѾ˺ļޣ飬Ѵ⵽̩ʵǿʲô̶ȡǿѾĳ̶ȡ
ǡ
ԽͬһͷβסµĹһ󲻿ظ
Խִ֮ˣؼʱ̣ȫּ˵Գ֮£һĩհĻ籩Խϯǹε֮Ҳ֮ɢ
߻á
ԵҪ˺գԽȫǿһȻ
е˼
˿񱩵һһֱƵ̩Ҳɵ¶һ˿ɫҲ˶ѣһǿȴСƺһģѪɫĹ⻪۳һֻצֱ˺Խȭٳһڵͨͨ·̺Īһж˽ȥ
ۣ
Խ߿ѪȻء
νֻͽͣɣ
ԽĶ𣬶ѪӦ
߻áΪޣ
ۼ̩һԽ֮ʱԽȻһΪʮʮԼӰɢ
С
Ϊޡܹƭù⣬ƭùԽͬȼǿߣôƭùʵ֮ǿѲ̩붼룬һƻӳʵʵƷеһӰƿնȥ
ء
һ죬ǵеӰֱڿըѪĭѪĴɽ
ã
ѪǾ˵еӰӦŶԡ̩ȴû˶¶֮ɫɫһ䣬ѸٵķһצĿֱָһʯſڴݵӰͬʱŲһ磬⼫ȥ
ء
ɽѵصĿֲʵʵĻӰ֮ϣֱӽӰɳʯ֮⣬ӰƺȫȻûܵ˿ơӰɳʯŵһɲǣ׹һ֮ĸ̩׷֮ǰʧ١
ˡ
̩ŭǿ俪һˣһƬǽ塭


375 ԽġáƯ
̫ƽĳ
γεĴ󺣲ԲããԶԶ󣬱̺죬һߡһ޼ʵĲã֮УһɫӰʱʱʣӰǲǰӡѪħ̩ۡԽ
Ϊӳ죬ԽνɷѿġһʼΪޡӰƭ̩˫ۡԣʩչΪޡͬʱнԼĿܷٻ˳
ܷԽˣȴԽ죬һٻȻ̩ƭȻҪҲΪ̩Ըʤȯ֮·˾裬ԽʹٻֻҲһ١ˣ̩Ӧ֮ҲԽһС֮ꡱ壬Խûл·
۷ʵΪޡܷ֮꣬ڶܹӵһò˵̩ʵ֮ǿǿƿֲףԽɣڻڣҲʤùһµġ֪ҪεȵȷѪꡣԽַųӦô̩պɵɱкܴһҪԽͷϡ
ʱԽûԺ£Ŀǰһ⡣ʱΪΣԽԡ˲תơʱȫȷλԺܲң˺˺ˮǺˮ˿ûа½صӰӣһСҲûСؼǣʧķ򣬸֪Լδ֮£ֻѡһǰ취İ취
ԲģֻҪһнܼ½زǣǺǡס˱㿪ʼʹįƯġ֪Խѡķ򲻶ԣȥƯɲǰ˼ǧûһ½ػСĴֻҲûһҡùǣڼ仹һģСĺϷ籩
ԽʵǷһˣӵĻ֮£ֻһ춼ֲ˾͵û󺣡
ֳ죬ֱҹԽǿһĨΥĵƻ
һҾ޴֣Խûй㣬ҲûȤ㣬ǳƽϵĸ߶ȾʮסϵƻַͨǷװϻ߰˸ֳǹ֧߶Ѳߡһ֪ⲻһͨĿ֡
Խɹ˲Щĳͳר֣Ҳϲɡں⼸죬ʵܹˣò׿һҴֻﻹԥ˫һģ˿˿˻ͬһֻҹеĴһ̣֮ϡ
˫̤ʵһɲǣԽʱһᱼĳ嶯⼸ںǿȵƯ֮ãԽֻ뷢ĵźһ䣺̤ʵصĸоã
ʲôˣʲôʱģ
Խ̫ڸп⼸ľƯԽĸ֪ЩٶֱۣԴŭڶԽŷ˿˹תͷȥһԼĪʮҵĸߴӣź£΢壬ģӦϵ֮һʱеǹ֧εض׼Խ֮дЩĽźء
Ǻǣýţֻһ˳紬ĹͶѣԽ΢¶һΪƵЦݡ仰ú˵ģǰúʻȻúӦѾͨԵ˵ʲô¡
Ǻˣĺ֮һеףʶľΪԽһˣϵĽ䱸֮ɫҲȥе΢׼ԽϾԽմӺһˮݵͬ˵ĺδüȥ¶ɢһŨصĺζͷϻճһЩ֪ĺ壬⸱ģôǴϵĿˡ
Խҡͷһˣ
ˣԽĻĿ⵱һ䣬еǹ֧Ҳյĸ˵ĻôģʲôĿģ
鷳˵˵ʱ򣬰ǰǡġȥܲòҲҺܲˣԽɫݵĿеĺһ
ٷϻˣشҵ⣬ҾͿǹ飡˿ûԽľ棬䱾Ĵ
ˣǾûʲô˵ˣԽԭú֮һô˵Ҳֻһ͵ɿ͡˼ҵ˳紬ҲǷЩ飬ܹͺǽԴϲ룬˲Խøϻһ죬һεסʺٿ㵽Խǰ
㣬ҴĿĵʲôλãԽһĲӣֻҪһᾱ
ˡʱλ֪Լ壿֮£аǿĵĿ־壬ǣҴûĿĵأһҶĶĴڣڼݵĹ죬һͻ᷵غ
ԭһҶĴѹô֣ҲѹֻһЩǹʵװԱѲߡԽеǣﾹȻǼݵ̫ƽɺǼֱʮǧҲ˵ʱ䣬Խһֱ̫ƽƯ˼ݵġ׳١ƾסҵԽѡķȷ٣໪Ĵ½Ѿ൱ӽ
ҶĴĸĲҵ𾪹ԽֿʵܹӵһҾ޴ĶĴ䱳ȻҲǲ򵥡
ǡɽᡯǡɽᡯˡʵĻش
ɽᡯԽһ㶣ЩȻɽᡱǺһĴȻֻԽû뵽ȻôɣĵطѡòԽѡ֮仹һЩԹ
һŭ֮»ɱˡɽᡱһʲôϵĶԼһɽᡱľ֣Խ˻˼쿴Խһν෿ֱڻǼ¡Ѿȥ鵱ԽҲûʲôﻹһССĲˬδ˳紬ķϣҲȥˡ
ȻҪԽв֪ǴһĴɱΪӦˡɽᡱ֪˴£СɽᡱԱһҲˡǿⱲĵһ𣬾ԲһͿĨȥġ
ȻôʶȤҾͷһǵԺ˵ÿһЩԱϣԽһؿڡ߶ûһֱӵڵϣԲѡһ޹ؽҪС޶ѣԽ档
󣬽ԵԽһΣһҹ飬ϢĴڲǱȥ

Ĵڲһڡ
һԼѮ߶ڰף࣬վĺӡ⼸ɢϢԺ׵ĿЩʵǿߣһˣֻվһָɽֹϢ֮СȻνʵǿֻԶԣԽָĺǿ˵ЩʵҲͨûʲôһָͷͿһƬ


376 Ϥ
Ǻǣоǡ顯ǡɽᡯϾٰⳡʢ硯ջ񲻴ոմݣһٶĽˣڰЦݵĶһ˵ȻΪƣҲǺºͣ۽ǲʱ֮ɫȴһ䡢֮С
ǺǣⶼǶĴ֧֣ԴĵЦ˵ĪѮһ˿۾õǰװ׾˹ţȴ͸¶һ˵п֮ʱк̽ľӢʿڳȻϳǺպġš³ҲǺǿĳ֮һС޵һ顱ƽ
ûжԽȫгҶĴǡɽᡱĲ٣˴ι֮ȴɡ顱͡ɽᡱϳа졣ȦǮɰ顱ȴǻű˼һ㣬ƽ䵥ǢԿһá顱ôΪǰ
оҲˣʵ֤顯͡ɽᡯĺǺ޺Ĵ£㻹ʲôԥأƽ
ƽĻеɫЩӲƽ⻰˵ĵǺʵϣ˵˾ֻ̲ǱɽᡱŶѡĺƽҪҵȻǡɽᡱĻ᳤ôᵥ̸˵ףǡɽᡱһϡʲôʸɽᡱ
оˣԼ׿ڴӦҵģò뷴ڰɣۼо岻ƽɫһû˸Ҷҡ顯ΥȰϸĿ
ǣΪŵһɱǸԽڣǸԽĺúõģ㲢ûжĳŵвʵ˵ԽѡϢáû͸¶ʶв֪¡
ߣ㻹˼˵ƽһеɱŭһţΪ˸ӱָ³ȥɱǸԽ³϶ɥ㽭һӣǡ顯ȴһλ֣ǵʧҪö࣬˵Ϊ㣡
һǡɱԽ͡ľϵڡ顱һԿ϶Խ֮͡϶ĳֲΪ֪ϵȻϵôһȻٸɱԽһйءȻߺ޹ƽҲὫǿһһܽڽеͷϡ
⣬죬⻰ǲе̫ǣǿˣĻӦ
ڽпһȫΪ顱尲硱£һëǮϵûУƽ˾ǹУ¡ƽ棬ɲǿƷȻ顱ʱΪһɱһֵƴձСᡱͿɽڣ顱Զ˥䡣ͱ磬ڳ֣ǡᡱƽ͡顱ųġ
ǣǿ˵¸һϵûôƽ
⡭к˵ǣƬ̻ûֻܵͷ
о⸱ģƽԻͣҲҪʦֻ㣬Ȼ⣬Ϊӱһ£ѾģֻҪԽһ죬ҡ顯һ뷽跨㲻ǡ顯ʵҲšᡯʵɣ
ǺǡǿЦЦᡯʵ˭Ҳţ
Ͷˣƽ΢΢һЦôǰᵽ£Σ
ðɣİţӲʩ֮£ڡδͷ֮ǰĿʵĳ𰸡
ãоȻһʶʱˡƽЦֶϵһƣΪףǡ
ΪףеЩ
ƽĻδ˵һͳĮȻڰ𣬽ţһɢźζĺɫӰƾǰ֡ʣԽ
ԭԽǴһϴһ˳ϴ衣ںôãһµζʵܲˡΪҶĴİȻͳΪԽĵһѡкõ˭ҲԼǣ룬ŸյſڱһԼйصĶԻܰĸʩùԽĶ䣿
һʼԽûô⣬顱͡ɽᡱʲô֮ı߻Խ˿ûȤᡣ˭֪˵˵ţȻ˵ԼͬʱҲ⿪һһֱԽšһִɱ֮ʱͺǲ⣬һΪҪɱһʱֻһСɫԼҪɱҲӦǴɱ尲ĸ߲Ŷԡ
ֻһ鷢ûйϸ룬ٺһɱҲͲ౻żȻƽͽж˵̸ɻʱȻʡôҲ벻¾ȻǱԼֻɱǸӽʯѫϾԽǽʯѫֻһֵһСԼһ֮⣬ޡ
ɾôһԽɱ֮ġ׽ɫȴЩɥһ֣֮ʼδڼȻ֪࣬ôΪĻԪ׵ĽкƽԽܷŹ
˸£ʲôˣ
ԽĺȻ֣ʱڳ˲ƽͽлã˲ͨԽǳٴУɫأ֣ĺëĶԽһſŶ亹Ӷͷϻ䶼ȻȻⲢЩ߿ԽʵЩΪҪԽʵúܡ
δ֪µĶǡǡΪԽʵǲŻ˽š
ǺǣʲôˣԽĮȻһЦɱεͷŶǸողǻᵽôرλʲôо㲻Ǻܹעҵô
ոգѵǣǡԽȻξ𣬵¶һɻɫ֪ԽһʮˣôԽɱ֮𣬲죬ԽòǻɻҲϵãǰԼѮǣôҲеϵȺš
Ǻǣѵû˵ֶôԽ΢ЦһĨһ̣еòʧȡ֮ԽԭǾδֵġӢһٶɾ˷˵̣Խδһ£ĿǰΪֹû͸¶ȥ
㣬Ȼ㡭Խݣʱһͷķ蹷ѵָԽ飬飬ҪҪ


377 
ǺǣҪ̫ˣҲ뷨ԽɭȻһЦ죬ȫҪ
ԽԽ¡
ճİ˴룬ߵļӦõһʱֽ֮ƷɶԷôã˵һͨȴ˿ֻٴаĽŽ䱸š˹ΣƽλЩԾ˼תֱµһɫӣǺǣԽǿʵ֮ţҼǵǻоŻԩ˽ⲻ˽ᡯ֮ȷʵЩԹǶѾǹȥʽڲǻúõôҡ
˵ƽ˶٣ңҪǰ尲硯ѾԽҲӦΪԼĽһǡ
Ŷ֮ҸԽ˫ֱأµʵ
Խƺ⶯ƽͷһϲԥҿԽ²ͼҡ顯ҡ顯ĿɽԽҲֻ֪ҪĳΪҡ顯£ʣδĳɾ;Բô
졭ԽδػһԵĽеǼˣôǿ˵õġ
죡ƽĴ˽еĻһʱһʱǰƽ֮Ӧнаɱ֮ΪֵڣܴļֵȻܸԽ롰顱Ტۣƽﻹ˼뷨ɫһɱһ
Խ£б֮ǰԹףΪ˱ʾҡ顯Ըµĳ⣬Ϊǳġ񡯰ɣ˵꣬ƽһʹ˸ɫ
㡭иεѣŭӵĶƽһĻδӿ˵һĵڵϣĿ˵ҲǷ̣Ϊ˸ӱԱѡɽᡱΪۿ롰顱˻ɱԽ룬Լȴˡ顱Уʵǿɱֿ̾Ц
ǺǣԽ¡Σôƽһ΢ЦĶԽʼգûٿȥĽһۣȻȴ˼֮ǰ˻ǹϵܡѡɴ˱ԿƽǺεȵѪ顣˵ҲһϸλӦеġƷʡ
ôҲ⣡Խޱҡҡͷ
ƽΪɵлԽĺøУⲻֻ֪ʵ䷴ӵԽһǴζɱ֮ʱ˲顱˼ңûôΪЩձƽҪԽͼǸЦ
Խ£ʲô˼ƽɫһͣȻһֲõԤС
ʲô˼֮ǰѾȷĸôԽȵʼ磬˫һУŨɱӿ˵죬ȫҪ
ԽĪҪ֪ôĲУƽӲģһ䣬Ȼмֱµĸֱȴǲֵһᣬɱǣаӵùᡯ׷ɱôңôȷһɱǣҲûʮɵİհɣԣȰ㻹侲һ㣬Ϊá
áᡯѹңƽĻԽ̲סЩЦͬʱҲǳŭĿƽ͵Ϯ֮ζҪٱ֮ᡱĸҲڱСĿⲻ˿ɫʵĶƽԣôˣԱϣҲƽӦһƳŶԷȥ
һƿ⣬۷ǿߵһ֮ܵδǼʵʵĿֲƷȴѾƿռ䣬ӭƽȫһʵƽͨ˵̼᳹ױɻҡ
죬ߡ
ؼʱ̣켶Ļһƿƽҧأ˫ȭȫӭԽһǺηһӵϡֻЩߵķͽͣ۷ǿߵĹЩ˿Խµģ½ֶΪһҲС

һ֮󣬼켶ߺ˲ǿ䱬Ѫɽʬ޴档ߵԺһЩҲһȫʬ߿Ѫ϶
ֵˣ
һɱߣԽδ˿ɫһͨ߶ѣݶɱ۷ʵδҲ̫ˮˡ
Ǵ˴ηŰɣҲʲô³ٺ١ƽҲӲͷģɫĳšνġʿɣ
ûк³ԽÿɷЦЦ⻰̵޷ǡᡯѣǺźᡯκβңһҪҡᡯ㣬֪йءᡯ¶˵ɣᡯǿߵϢԼᡯܲľλãˣұһȫʬ
Ȼ˵Ҫҡᡯˣƽ·ʲôЦǲм㻹ǲ֪ߵغȻ뷨ܿЦҲܻƣΪʲôҪ֪Ķ㣿ȫʬҶʲô𣿡
ǺǣȻϵʹıһܾһĥʹԽ΢΢һЦԴЦݣƽпȴô䡢¡
Ц£ĥôƽƺȫȻԽв΢΢鶯۽ȴĵʵ뷨Ȼλ顱˲ȥôӲ
ܺãôϣҲܱ̬ȡԽЦһҲϻһץסĲӣһִӻóһŵҩһöָ׸ǴСĵҩԽóĵҩöҩ༫ҩζɢһɴ̱Ƕһ֪к档
ʵҲˣٻռгǿʵƵȶġ͡ҩ֮⣬ȻҲءкġֻ͡Խһֱûлʹöѡ񣬱͵ҩӹõʱˡ
ǧ򶾵ɰֶƶɣһãģܣ޽ҩһʱȫö
ԣһּĵҩ֮ǰĥԽġֽ֡ⵤҩһȣֱС׼סһԽʹãƽˣԽȫûаһ죬ֱӰöµġǧ򶾵ǿƽСȻ󣬻ɿ֡
˸£ҳʲôŻŻ
ػɡƽһʱ㽫Уָͣͷ̼źͼ븹еĵҩ³ϧҩڼⷬٶ˿޲

ܿ죬ҩЧƽĲҺҲ֮ڰ𡭡


378 Ŀꡪᣡ
һëȻĲҽУԽԸԳĻԼҪϢԭΪƽȥӲӦܳŸӣ룬ҩԲһͲһ㣬Լ֪Ķһɼ⡰ǧ򶾵ǺεȵĿ¡ͬڽһ֮ƽҲóԸԽ˸ʹ졣
ˣִ޵һ顱ġ顱ƽôϢңǰһʹĥ˽֣òΪ̾ȻܹһλǿߵУҲݣƽڵҲûʲôɱԹġ
ƽ֮Խ㿪ʼ˵Ŀġԡ£ҶĴİ䣬ʩһӦȫϴԡҲǿ
һϴƣ۾ȥºζҲһɨգһ׿ռָԤ׼õĺɫۣ˿ȥ˸ݹûʰڵֳŲһ磬ֱ߳ȥĺϷĳ͵͵ĵ¶ĳԽʶĴԽֻڵмһ磬ҶĴҲҪʱٴӺ˷ɻȥǣɲһغƯζ˴˻ᣬϼʶʶҲǴһʱ䡣

ͬʱĴļڡ
ӳϣ£һǹʵġɽᡱԱҴҵĳңżһλźɫװӽ
ʲô£λӳϵӲõüһС¾ʹСУͳ
ǣçײˣɽᡱԱæͷϴ
ţӳɫʲô£˵ɣ
ոշ֣һֲ֪ʲô͵ϮԲѣһɴϿǱ˵жˣص˵
Ŷ£ôԣӳɫһࣺϴȥ
ǣ
ܿ죬֮ǰԽڵļװ崦ʱ߰ҲۼڴˣһŭɫĽͷӶ֪ʲôӳ϶˹æֹͣ˽̸׷ǰ
ӳϡ
ţӳޱĵͷ˵ĵģ
ǸԽεĵù̧˹
ʲôʱֵģʱûвʲô֣ӳһʻһ߶ϸ
ڼǰѲߵ÷иֵԱߣʱΧûʲôһʵĻش
ȷǱ룬ǱĻһʵǿĸ֣ڼ˻֮ӳĵóһԶ׼Ľ֪ۡǱ֮ʲôֶΣӳʩʲô޷ԵŪѡܹһ㣬˾һ֣٣ʵҪӳϱ֮ϡ
ӳϣǸôҪҪȫѲˣһʵ
ףӳϺԥҡͷǱ֮˼Ȼֻǽλִûֱɱ˵ǳǶƼ˷ܻк棬ңϵĹ̫࣬δŪ֮ǰֳ̫Ķɡ
ӳ˼Ƭ̣ڵȰԵĵ̧ȥϢңȻ̷ظԵĸλһСѲӣ㣬һȥгϣҶĴ߸ˣ»øһ£ᡣ
ǣ
ȥӳҲȷֵһֳŶĴǸ첽ȥ
ǣô£ô
ӳʱǰһĻ׵ĽǾˡ
ѪӶѪذ塢ǽڡ컨֮ܿĵطմȾѪҺŨŨѪζɫҰ׵ʬԸֲͬƵڵϡһߣ泯졢ŭĿԲǶԸϵ˫ĿУŴĲʺԹޣǱѡĽл˭
ӳϿֻŵĻһʬ壬ƽʬ塣á顱ƽӳȻʶû뵽ǣƽȻһһʧȥʬ塣ƽ˴̲ɽᡱһ££ȻҪܽУֻҪһ˭ܿ⡣һϾٰġʢ硱ֵá顱Ӳ졣ԣ˽֮⣬ɽᡱ˲֪ƽĵ
ƽʲôʱϴʱϴӳѾû˼Ҳûκ塣ڹؼǣ顱ƽˣһڡɽᡱĶĴϡ顱ôƽǵһ죬ºأǳأ֮£еѾ޹ؽҪ
ƽζɽᡱ˴αȻܵǣܻ˶һˣӳϵɫ˲԰׵˼㣬һҲԨͣ³³
ӳϣ⣬Ǹøô졭ӳһͬǰҲң־֮£˵ͣĲ
ô죿ӳϺȻͬһͷըëҹè˫ĿѪ¶أݺݵһץס죬ô֪ô죿һô죿ңô죬ô졭
ӳͻıʱŵûɫࡣһ仰Ҳ˵ͷӳϴй
֮ӳصһɿ˫֣ü֮ƲҵҲ·ɲǼʮ꣺Ѿܹ֪ͨܲͬʱ̷
ǣǡ

Ӻ󣬶Ĵڲͬʱһ㲥
ܱǸڷһش¹ʣĴϷΡʢۡΪ̷ֹظԷ䡭
ͻĹ㲥һʮ顣һֹͣ˶Ĵеһɧҡ
ô£˵췵ô
ʲô
ʲô£

ϵĴӸطȻĴʱʹΪֻмȺеԽ¶һȻЦݣǺǣƽͽЩ˵Ѿɽᡯ˷֡
βʱڣԽѾµĽĴ¹˸顣֣ĴƺҲĳûֻһ½һˮ϶ѡȻҶĴĶĿʹЩݵһĳֻҪǮʲô䣬ؤ֮ܽЩνһʼĲҲһûʲôֱͬĽţͬ˷ܡӮʱ򣬻ȸԾʱ򣬴ͷɥܻĴ
Ĳȷʵܹչһʵһľѷʽ
ÿĶˣüʶҲʶˡĴʱ򷵺Խ⡣ιż֮Уȡ˴㣬ΨһϧľռвСĲ࣬Ȼ޷ôԽҲûôĴתΪս̶ȵĻȡ㡣ԽһĿǡᡱ


379 ̸
CУˮС
һٽCн͸ߵСȻλýΪƫƧķۿ˿ƽضεıˡСõԼΪߵƽףܽʮƽףɽˮˣ̵ʽٷ֮ʮҺС߲סլҵ̳֡ȲƷ̬ͨҲΪ൱һС͵Ķȼٴ壬CеǮ˶ﹺзԱϾ֮һ
ʱСڲһװ޾ͱڡΪסԽ߾£ĺ졢־ֵԼˣֱߡ
ⶰǽCе֮Ҳǡǻ԰ϴžĹ͡ԽžĹϵžȻᵡң˽ǡ尲硱߲ܡ尲硱Ѿ𣬵˳Ӹλǲ¶Ҳǳ˿ɱȡžһҲ˼͸֮ˣһ˱֪
ĺһŵĵطݾ֮ʱž˵ֱC̻áˮ硱һױĪֻһͱֵɱл֮ǰ͸ԽģֵǧܰԷСҪ߳ɴˣҲԿžԽȷʵ൱ġ
ʦŷ֮л˳ɣ־տʵ
⣬̿νǾĶǡ˼ԽԴпҡҡͷżڷһУڻЩ£һʼЩѪãС˲תơֻ˵оգϵǸΪ̩ġǧǿԽڶ̩֮࣬Щ⣬һ
ڣڶĴϷ£ԽûйϣƽڡɽᡱĶĴϣ鲻֣顱ŭȻҪйɽᡱͷϣɽᡱҲʲôöԽûȤᡣ
Ŷʦ˵˵ôĶǡ˼ҲǼʶǺʵȻ沢λʦľʵƲ⣬Ҳǿߣܹǿ߶Ķǵɲ࣬Ǵ档
ǺǣԽһЦҲ֪û˵Ѫ
Ѫͽ־ֵܶ˽һ㶡ѪֶС˵ӰĲôʵڣλʦĿĪǣȥһŷޣִ˵Ĺ֮ﲻɣȷ˷˼һʱ䣬֪νӿڡ
ǽĺͽԽĻɫһ䡣
ס˿еġѪòʧõġѪūɣĺЩ̫ȷʵ
ǣԽĵͷ
벻伣Ĺ˼䣬һȷѪ⣡ĺԴ̾
幫ô˵⴫˵еġѪʵĴڣ־պǲ˵ԵĽ־ԶҲһĲ˼顣
ûĺͷѪ˵ѪūȷʵĴڣֻеֹΪ졭ĺµĽѪ뽯־յһ顣
û뵽ѪȻôһѪȻƳ˲˹Ĺ⡮Ѫħ󷨡ǹѪȡ
꽯ĺⷬ־˲¶һ˿𾪡Ȼ֮ɫ
Ǻǣ룬ĺֶԡѪΪ˽⣡ԽЦЦ
ס˵ЦˡĺԴԳҡҡͷѪӶû̸˽⣿ֻʹˣ֪ĶȻͶһЩЩйءѪĻֻҵ;˵İˣǡסξȻֹعҲΪհɣ
գǺǡԽЦֹգֱһߣڹŹǰһ⡣
Ŷĺ⡮Ѫµ̶ֳȣѵԡסʵӦô
һͷѪȻ£ǧġѪǾ൱ֲˣЩɥĲǡѪǡ˵Խһ˿أһ֣һ˯ǧ֪꣬ǹ֣ңֲֻǱͷŶ
֣˶ʱһ㶡ǡѪ֣λס˵ŷ֮δҲ̫Щ
֣ǹɫԽԽ͵һˣǰһˣǧ꣬ڻ෶룬ͺ˵ˡ
ǰһˣǧꣿڲ֪ǲˣ
ⶼʲôʲôԽⲻͻãһͣ˷ӺͿ˵ˣɼȻһôܴǧꣿ
ô˵ɡԽ룬һʵǿߣǧǰһǿ߲֪ʲôӡһڹײУ֮н⿪ӡʵǿ߱ӷӡĳ˯ѡ˵ô
ʦ˼ǧǰӡһֱڻûȥ־Ŀɿڴ˵£һ˵ţԽ˵ȴݲšɲΪʦĵһĹ档
ʦǧ־ж뽯־յ˲ͬս浹ǸԽ˵ֵʵ
£µ˼㡭ԽɫصĿڵǺ۷ǿҲԲ֮УµǣǴڣܷӲһɵʵҺǻָȫʢʱûĶ֡
˻ԣ̲סһһɵʵ׻ܺ۷ǿߣֱǾסԽдǧ֣һ֮ϵľܡһǧĴڣʵҲͨǰλס˾ȻܴһҲǾˡ
Ѫǧӽֻ̫ƽˣĺ૵
и߸ţңͷʹҲֻЩǳ̫ϵҷϣǧЩϣǡᡯһɾ˺Ϸˣһֻ˵
Ҳô˵־Զҡҡͷ֮ѣչҲһӣִⲻᲨǡ
⵹Ҳǣɫصĵͷеǡڽɼһһߵӡ˳ɲô׵£ǴӴ˹ɽ䣬£Ҳ˵鷳Զ
Ǻǣòˣֱӡô꣬һʱỹָˣңôҲδûƵסˣֻҪܺԼɣ졣ԽЦЦ
⻰ǲ٣̩޵Уò˶þԻһܻ˱ԽԼʵǿܵеùٻռܣֻҪռٴԽʵ֮Խһ󾳽硣ʱսʤδָ֪


380 ඥ
ʦ⻰ôʲôÿյӦЩЩ˶סˣٶҲûãֱڿ˵
ǺǣȷʵˡȻʧЦǸǻǻ㲻ңҸ嶼һУƽգ»ʲôǼҪӵĲǡ
ף־æͷӦǡ
ˣлҲ˵˲ˡԽһӣŽ־˿ڵλ˿ǵ֮⣬ǡ
£һ㶣˼ݵĽ־ԶȷӦ̫ȷĿԽʦ˼ǡ
µĲԽ˫һУһ˿һΣҪ̤ƽᡯ
̫ˣʦһѾ˺ܾˣԽһ䣬ԥĴ޳ɡܣ尲硱񲻹̶̰µʱ䣬ڳ޵ļ尾£ֱ꣬˿̣ŵԽ⻰ܲ˷ܣ
ʦôͶԡᡯչж᲻̫Щͬܣ־ԶȴҪԶһЩᡱʲôĴڣڳ˶ʮǿָĶ֮һһձĹһܹ֯λʦʵȺҲһ㡣
ǰʦ֮²ؼһʱٻһʱ䣬Ȼ۵㹻ʵ֮ٴӳɣ־ҲȰȻԸԽ𡰺ᡱһ£Ҳû̫ġ
һԵĽĺͽ쵹ûжԴ·κֻۣĬĬһߡȻѾ˽ԽǶԽȫģԽľֻҪ˲ԣĺͽҲûж໰˵Ͼ·ԼߵģѡҪԼ
֪룬Ҽ£һİգԽصĿˣֻҪǻش𣬵ҪҪһȥ
ȥȻҪȥȻشı档ţ־պͽ־ԶֵܶһۣȻͬʱĵͷʦİţȻǵλʦô˵ˣ˻ʲôԥģرǽ־գԽӹŹġΣԽܲںǡ
ܺãԽĵͷôҽÿһ׹Ҹ˵꣬һԵĽĺͽͷȻת¥ȥ
ڹΪʥ£ʦͽ⣬һɲڳܵҲСĺͽ쵱ȻҲһ㣬ûжԽľٶаֲĵΪ־˸еˡλס˵ĸǿʵڵĹȻҲͬһ㣬ӦҲƷĹֵȼĹǿǼĴڡ
ǣʦ˽Է޶֮ˣĺͽ뵽ģȻҲ뵽ԥĽ˵϶˸˷ܡϲõɡΪˣĸϣ޵һϺùԽҲζδĳɾԽ󡣲֪Խ㡰ڡǵ綼ëǵļƷĻ֪Ҫʲôӡ
ܿ죬Խ뽯־¥һտͷ
ʦ֪׼ʲôһţ㼱͵ĳʵ
Ǻǣ𼱣Խ΢΢һЦ֮ҪǹΪҪҲᡯҪȫһŹҪʱҲǲ٣ûǸȥȣԣ׼һķʽǹ
ķʽ㿴ңҿ㣬Ķɻ
ûһֺķʽԽͷһΪඥɽѧĹ似ֱת޵ϣһǱֱӽ֮գ˷ʱȥ̿ϰ
ԽνġඥʱǴ㶯ٻռСĹܡԽøжȳʮϵˣԽɻ˫Ĵ۽ٻռеѧת޵ϡóԽ֮콫һѧյѷңԽҪ˹Ҳֻܿںøжȵ⣬Խ˿ûпǣĿǰĹϵøж͵Ľ־Զﵽ˾ʮ壬ߵѾߴʮţֻһҪﵽֵ
УУʦУĹ似ඥǣԼô죿Խ֮ԣ浱ҡͷ
ûʦ㻹ջسɣ־պͽ־ԶֵҲԾܾ
ǸߺøжȴЧԽøжȲߣ˶ǼС֮ĺ£üЦȻˣﻹܵԽ
Ǻǣ˵꣡ԽЦЦ⡮ඥֻǽѧĹ似ת޸ǣΪ𺦣һѧĹĶ࣬ȥҲҵʵûӰ죬ԣһȫõġ
ʵϣǱҪԽҲ˷ѶһΪת޹û취ȻΪͽܵҪһʲôǣңһú˴βᡱжǿԽһˣδϾᡱʵ̫ǿ󣬴ƽеõϢУᡱǺǿ߾һһ֪ǳġᡱ졣
˵ӡȺսιż֮Ҳ֤ˡӡ޵Уͽǿߣʱ𡰺ᡱİսӡҪǣᡱʷƾãĻۣ龧ܹյʱȻһֻ֣Ҫ֮ܽջԵֵϸԽҲؿռԣ⵹ҲһԴԵͶʡ
⡮ඥ󷨾˹־ԶЩ˼˵
Ȼʦ͸ϿǹඥɣȴǸֱӣԽ˵ˣȻҲȥͷԵļٿһ
ãǾɣԽͷ
ͨлʦҲϻ˫ϥһֱӹڵϣ֮ޱȵ¡
Խɫׯϵǰͦһֱһǰͬʱһٻռ䡣

սͼ¼زΪۻʥ˲԰ΪۻഫΪִɱϹսϰ˹ߣ֮ɱһ֮ǧʵ֮ˣʱѣọ̈̄ߵ߾磬֮ѸٻָԪסѭϢԪޱ޼ʡ
ԣ
1ս塪˺ٷ֮ʮ
2ս֮ŭи׵ԣ˺ٷ֮ʮ
似ս춷ءʽ
һʽѪս
ڶʽսʤ
ʽսս
ʽս
ʽˮһս
ʽս춷
Ṧһ̤졷
ע˹Ϊսͼ¼򻯰棬Ϊ۷壬ȫ龳硣
ⲿ򻯰ġսͼ¼ԽٻռиѡĹһ˵ϲܷӳ鼫Ϊս֮ǰڡ尲硱֮ʱҲսʶսͼ¼˵൱ʺϡ


381 
šսͼ¼ٻɹһ۵İ׹ȴԽţ˸ţа׹۳һţ˳ԽֱۻС¶ɬϢͬĵĺˮӿ
һֻ̣ͷʹѣһſŶӶͷϵ̼䣬ȫ类ưôܹһ㣬ʪ˸ͨ͸ģһԵĽ־Զ־ֵܣͷ΢浽Լ֮ˣ˹ʹ࣬ȴӶûһҧأǿ͡
Σ׹⽥ɢȥϵʹҲ䵭ڰ׹⳹ʧһ˲䣬һɼɱŰĿֲϢͬǧһ㣬ȻϯϢʮͻȻ޷֮£ʱ˸š
Ϊ۷ǿߵԽûʲô£ϢٿֲʮҲ˲ֺ־Զͽ־ֵȴ类һξ޴ݺؿڣ˫˫û顢ѪڣһʮŻ֮䱬ϢЩͬȼˣɼ⡶սͼ¼Ǻεȵǿ
ڣϢÿ죬ȥҲ죬ͺ޸֮ˮɲǼɢ١ͬʱԽǰ涸Ȼ˫ۣԽˡͷлʦ֮
ɣԽ̧̧֡
ǣתͷһǸĶŽ־Զͽ־ն˹֣˼ʦڵ׹ʵ̫ǿһʱûпƺû°ɣ
û£˲ΪҡҡͷֻһŹֵĿ棬֮д˿˿𾪡
ʲôԾôΪ㿴ңǹı飬治ɵЩɻ
ûûʲôԾ־Զڰ֣̾ĿڵֻǺ棬ʦʲô˿ȥ񣬾̥һ㡭
ȷڡսͼ¼ϴ£ʷ˼ת䡣ǰԵ㣬˵ĸоᣬڣһַâһ䣬¶͸¶һɸ߸ϡŭǿϢ֮бһֲһĸַ緶֮ǰǽȻͬ
Ǻǣ𣿡죬¶һ˿Դغ˷ܵЦݣǾ벻ʦڵҵ׹Ϊսͼ¼һ켫Ʒ
ʲô켫Ʒ
Ļ־Զͽ־ն˶ʱסˡ켫ƷʲôǿĶӵеľѧǸ󶥼еľԸ߲ʸϰĹ屦һĪ˵Ʒ칦ӵһƷ칦ʵѵáͱ磬Ѿġ尲硱õĹҲֻƷѣƷ칦һȣһĲֵ
ڴ֮ǰĹ˵൱һ˵ɼȻԴǰԽ֮󣬼Ʒ칦ǶԱ㲻ֻ룬ϾԽǺǿߣܹȻ켫ƷԽͽܣԺ˵лôڡ
ԽҪǹʱȴȫû켫Ʒ¡ܹʦһµʱ䣬ôܻʦѹסĴڡǿܹϰһƷƷĹѾǳ룬ǳϣҸȻô죬ôͻȻȻʦ洫ڵһ켫ƷôǶ⣿
һʱ䣬־Զͽ־ն˼ü˵ĿƵĿԽĶڴ˷ܡм
ǺǣòˣŶǲѵģԽɵþЩЦƷ칦󣬵˵ȴ㲻ʲôҹʹˣ
лʦ
⻰аԥѸٵ˫˫Խǰ
ܳҾߣ䲻ܳʥ˺ȣ棡ļԣ̱Ԫľǿ˹ߣڽһһɽȻͬǺȷȣƣ϶롣Ϊ֮ΪԪָٶȣͬʱǿһӶ֮Ϣ
ԣ
1Ѫٶȡ
2١Ṧٶȼӳɰٷ֮ʮ
3ٷ֮ʮļʵֵɱһ
似ʽ
һʽͺ
ڶʽת
ʽ
Ṧ
ע˹Ϊ򻯰棬޷һ߾磬ͨͬޣศɣʱ롰һľ磬
ȻⲿһԹɱΪĹǹ⻹ǹԶڷػ˵ǾעȴԽ˼Ȥ
ͨͬ޿ศɣʱ롰һ߾磬Ҳ˵ֻҪĬ߹ͬⲿʱӳⲿ߾硰һʵȻ֪⡰һжǿȻϢᵽһ㣬Ҳǲͬ졣
ؼǣⲿʺϽ־Զͽ־ֵܡֵܵĹϵѣĬǲö˵־Ը㡢ˬ־Զ˼ϸ塢ƶϣպҲһһʱһΪһΪܽⲿӳ
һˣԽҲԥ˫ͬʱ̧ǰ޶µŰ׹⣬˳ֱۣӿ뽯־Զͽ־նüġ
лʦͣ
ھһһʹ֮˵ҲΪ֮һġ־ձøա־ԶһľƮ֮С֮֮ǰϣз츲صı仯
ţɣԽĵͷγ˴ǹ֮⣬һ׼һǵʵ
ҪΪʵʦ
Խһ˸ոƽһ㷭Ǵ켫ƷҪΪʵ⾪ϲֱһһ಻ͬʱһжܹһλȫȫΪͽʦ£Լǰĸ
Ǻǣ鼤ģԽ΢΢һЦ˵λǴȥ̤ƽᡯᡯôĴǶĿǰʵҴȥֻѣԡ˵Խӻóƿݸ棺ƿֱһŵҩη£ܴڵ۷ֱӽΪ硣
Ӵ۷壬ֱӣֱӽΪ磿Ŀеƿݺݵһڿˮ֮һƬ㱡־Զͽ־նҲò˶٣˫ĿԲ͵ĿԽſļԷһѼ档
ඥ󷨡켫Ʒֱӽĵҩ
λʦѵɲɣһ̣вɵͬʱðһĵͷ


382 ִձ
ձʿɽ
ڱϲĸʿɽձһ߷壬ҲĻɽ֮һɽƣɽ۰ѩձ˳֮Ϊʥձ֮һձ׶Լ80羲ԡɽأʮƽɽԲ׶״һȥǡһյҵӣձʫáȵ족ʿѩӳʫ
ʶ˵׳ɫȻۣÿ궼Ĺοǰ档Ϊձҵ˲ٵĹס
ֵѮȻЩȣˬʺ̤ΡʿɽΪձξ֮һοȻﲻʿɽµĵɽڣÿ켸ͷӿ
գĵɽȺУرۡէһƺñȽͨϸϸ֣ᷢÿ϶¶һ׿Ⱥ˲ֱӵĵϡ˵Ǿݵͷ֮Խ桢־Զͽ־ˡ
ʱԽ˹Ѿȥ졣ԭ磬ȻһֱӽʵȻ޷һʱȫƿءڣ˶ʴӱ֮֮ǰ޷ϰ似Ľ־ԶҲڡϴ赤ĸʣϾӦ˹һθ𡰺ᡱж»Ƴһʱ䡣
Ȼ˸λͽʵ֮⣬ʦҲûԼȻڿռȼ޷о滹ǿǿһ£磬ܷ
ѾǺ۷徳˵мĿܷ̫ôٻҲڴֵ̩ʱùһΡռܷΪ߼ܷ֮ܵǿ֮˳
ܷ߼ۺܣٻ뱾ȫһĿܷ뱾ͬյ似ӱϰ룬ԴκμܣÿٻһΣʱΪãʮʱٻ
뱾ͬҲ˵ԽһԼһͬΪ۷ǿ֣ȫ־ԺٻռԽʵٶܷʵҲ֮ʹöǿļܣֻһ㣬Ŀν൱㡣ҪҸȫӳʵҲô򵥵¡
ԽıʱϾֻһͨˣȻٻռһʵǾУʵǿҲ޷ĳЩһĶáһްǱͬʱսûͷˡֻ֮ں壬һŲп²ҰܣﻹйȥָӷѣʹƼ£Խֻһ㣬ٻһΪһ似ԲĽҸ⡣
ʵȥ㣬߼ܷһڣһһڣܹڡ̶̼ڣż֮õʮڶһ롣˾޴ģԽ̲סһۡû취᲻úײǣֻϣܹ˳ĲᡱáᡱĻĴ
켣οȺУԽ˲Сǰнݴȥġ顱еĵõϢᡱܲڸʿɽĳλõһ»֮С·ߵοҪľЩغϡ
ʦû뵽⸻ʿɽķ羰ǻǺʵЩʱȻ˼;ķ羰˿ûа㼴սѹ
Ǻǣǲ磬һȰʿɽķ羰ȥΣԽ΢΢һЦ٩ʵϣԽʱҲûʲô̫ѹ塢۷ǿߣټͽܣλ֪ǳġᡱǡǧ̩һǿĲ࣬εжӦòʲô⡣
ʦ𣬱𣬻ˡԽĻæҡͷڷһģʵСձӵĶҲûʲôÿģҪ
˸£˵ʲô
滰һ䣬ʱһŭȡתͷȥֻһзͷ̫ñһŭɫĶ棬⸱ҲǴ˴ǰɽڶο֮һ
֧ˣȻǴĵطȻձˣǹ졭ŭĿԲָһƿڴһһǼȻⶼǾ䡰Сձӡ¡
˵Ҳƽ˵˿ڣ֮Խ̸˵ҲǻԲû̫Щ룬ΧþһûձˡĿŵձؽձˣܲ˵ķŭձ˵δҲ̫һЩң汾԰Ե֮ˣԻ
붼룬ֱһץס˵죬˫Ŀ˸ٸ˵һ顣
˸£ӷѡڰյ˫Ȳͣߣͬʱз󺰣֧Ҫɱң
ô£
ʲô

ôĶȻΧο͵ע⡣ò˵ÿҵ˶еġáƺСϷɿοһѷΧ
֧Ǵ壬ڻɱңɹ˵ע֮ӽе
ʲôǴ塭
˸£

ӵĻΧձ˶ʱȻɫһЩֱ֮ӿھ
ұ죡
ȻЩ˵ʲôЩ˵֪ʲôûɫһһȡ
һȾ֮ըΧοʱͷۻСֱ֮ŵſ˵ϣ֮ҲȻֹ⻹ĽΧοͿȫɥǿһŭȣЩܹͨܵģ
һξοǶеӸǲö˵˫۷ף°ĭ⸱Ǹ֢״Щƣͬʱһĵζϴ֮ʪһƬǱһ֮£ŵôСʧ
Ƕģæһѽ֮˦մȾϰϵĻ
ˣС⣬˷ʱˣһϲ̫ƽϣ߰ɣǰԽֹ棬Ϊձ˵Դʵ̫ȻѾõѵҲûҪϵ鹤úǿߣһ̫ͨ棬Щʧݡ
ǣʦ
ǵıꡢѪԸձ˽ɣʦˣǲΥ
ߣˣǾôһ֮ô
Խת֮ʱȺ֮кȻһ


383 
ΪһŭѾȫû뵽ʱȻвļһðͷԽԣʱŲһ٣Դȵתͷ
ֻһ߲ߣġԲİһŭɫĶԽˡ
ձĺᴨΣǵΪѾǴձķɣӹ˺˲ΣȫԶҪ̸ҵͽľЭ顣ӵĻ˵ǻʮ㣬Ҳ¶һλߵϡȻⶫձϵͳǸʲô𣬵⸱ӸµӣְλӦò͡
Ǳͨο˵ûš̿һԽʲôˣǿߣվϲĶĪ˵һʲôƨľձֺ磿
˻ϾѾͨķ룬Զˣ֮ķԼǣҲΪˣҲŻ񡰻áᡱһ࣬ҵƺߡ
׳գԽĿһֱۣӵͷߡһ֪νϣԽûȤϹ󹦷ǲмƲƲ죬
˸£Խӵ̬ȣ࣬ԭΪԼݿסԽˣϾôҲǶľõ˵൱ھйֳָ䲻һֵȨҲǲС룬⼸ԻļһﾹȻȫûаܲף
㰫ٷŭҲԽû취Ŀǰݼ״̬Ҳǹ֧һȻЯûƾ⸱Բ󡱣ɽЩѾ壬ҶԽǿֻһɫĿԽˡҡڡ뿪Լ߷ΧȻҲô׵İݣԽԶ֮ѸٵĴӿڴͳֻ˶ĵ绰롭
ӵľٶԽǲ֪֪ҲֻһЦ֮ᡱǶ£ЩͨձôĪ˵Ǿ죬ձνľ¡ӡҲκβǡͨĳѾ첻κ˺ǶúǺܿϧԡս֮ϹֹձоҲ˵ձһ޺˹ҡڱձûΥǾͲö֪ˡ
֮ܶձľǶԽ첻ʲôвкձҲԼʹòǣ
ʿɽȺϹɴֶȪ٣Ρв㣬ټƮƽ˼¡ԽһձձձĻûʲôøУʱ˿̣Ҳò̾⸻ʿɽȷʵֵһۡ
һ·ʵǣž롰ᡱ֮ܲԽԽԽ˽ƫο͵Ĺ۹·ߣΧԽԽ١ԼĪСʱһ״Ĳ֪ɽ嶥
ɽХ°
ᡯܲλɽ֮µɽ֮УԽֶ·һƬ֮ء
ʦȻᡯܲɽȣʲôЩɻʵ
ǺǣԽ΢΢һЦΪҴʹȥ
ȥһ㶣ʦ˼ǣǾʹȥɽ֮ϳ˸ղʱСҲû·ԭ·Ȼֱˡ
ûԽͷݡ顯ƽõϢķɽȾͱҪһͨȻͨλƽҲңǣͨĻ˳ɻᱻᡯǰԣǲֱӴӴ˴£˵䲻⡣
ǣ᲻̫Щ˿ǰ׵£һ򵨴ҲЩɵ
޷ɽ岻ɣҵȵʵʲô⡣Խ
ǺãʦȥɣȻԽ˵ˣǲжԡ
ţ
ϣԽŲһᣬԾ¡
ಡ
ţ桢־Զͽ־Ҳ¡
һṦص׷չֳԽġħƶܣãġһ̤족صڳɱϰṦݶ̫óֻн־ա־Զֵܶ˵ġһ־֪Ϳաʶٶı棬ʵǿԽڵڶ־ֵܾͬɴһ㣬Ļ½
ء
żС죬ȺءԽ뽯־־Զֵܵûʲô£ǰʵǿ֮Ǳ֮ʱķĻ顢죬һŻ
ɽ֮лݷïľ죬һﻨڼĵ˾ȴмɾĸоܿϧԽ˴˴ǰι۹⣬ɱ¾ƻ󣬽ʱ롰ᡱսһƬɽȶ˶Ŀꡢһ
ǰ治Զǡᡯܲأ̶ȵϢҪᡯǰ֡ԽѵԽ֮֮ǰȫϢġϢ衱ӦΪβѾʧЧ߼ϢҩΪռȼԭʱٻˣõС
ף֣صĵͷ
ԽĴ£˻ĳšᡱܲǰ
ȵȡδ߳ԶԽȻüͷһ壺Ѿˣ
ಡ
Խ⻰һϬƿȻǰɽţ߰ƻĺӳԽ˵ǰһѮ룬¶ɢһ֮ϴϢһǿߡļΪ֡
һǿ֣ݣ˼󶥼⣬۷һɲСǣԽǰȴǲֵһˣ˶ǺǿߣԽ۷壬κһ˶׽Щɱ
ҡᡯĵؽ磬֪λͺȻ٣кιɣϣЩ˲ûһͺɱ෴ͷ̬ȡΪϸһҲʵͷܹȻɵӣԽ˵ʵһ͸Ȼһĸ֣£˼֮˶óȻ
Һܺ棬ôǵģԽʡ
λ˵Цˣͷ΢̣ҡᡯܲΧּʩ൱ƣ˴붼޷ʱ֣Եҡᡯ̫ܣ
ͷ⻰һԽ׹˵ҲԽԼ⣬ʱ߽Ӵֻ֣࣬˿ƼֶĴڡɽ֮пµ鲼šᡱļ̽ͷκη紵ݶһʱ䱻˲ЦԼᡱ䲻⣬룬˸Ц󷽡
ա溹ա


384 ܲ
ƺûлشҵ⣬֪λкιɣԽĬͷһγʵ
ǺǣûʲôԽ΢̣һײĵ⣺ǰֻΪ˰һС£˳һѡúáɡ
С£ˣͷ΢ɲüɵҡᡯʶô
ȻСԽ˫΢Уǡᡯ᳤֮һĿƽҸġ֮Խ⻰Ҳ٣ĳ˵Ŀƽǡ֮ġ֮
Ŷû뵽¾ȻĿ᳤˵ѣֻͷӻһתԴʵĿڵȻĿ᳤ѣΪβţǹĳأ
ǺǣⲻΪ˸һϲôԽһζЦЦ
𣿡ͷӲÿɷĿԽһۡȻӶԽĻš
ſ԰Ŀƽйʱһʱ֪ԽΪ˵
ܱǸͷҡҡͷĿ᳤Ŀǰܲ
ʲôĿƽԽɫһ͡ǰкܴһԭΪĿƽͷ˵ôҲΪ˽ĿƽӡᡱܲȻ֮նɱ֮ϾᡱܲǸʲôԽһĨڣԷһܹɽнɱòһ˵յİֿ֮Ժ̶ܴȵᡱʵθ𡰺ᡱжΪ
룬˰죬ĿƽȻ⵹ԽЩơƹƣ𡰺ᡱжҲ˶ı䡣ĿƽĶԹպеǻ˽ᡣһˣԽ˼һתһźӣ̫ˣѵһˣĿƽһȻڣǰһֱĿ˵⡮ᡯܲ˵ãǼȻˣý˻ʶһӦòᷴ԰ɣ
ԽһɷµӣͷӷЩ׼Ƭ̣󿪿ڵǸҵͷʾһ¡
ǺǣȻ㣡ԽЦЦ
ԵȣͷΪĹ֡ϣµͷʾǽԽ˶һգۼʧڵΧ֮С
ͷȥӰԽ˫΢УһĨЦ⻺աνġʶһΪ˳롰ᡱܲѡҲϴΡ֮иֻǡáĲ֮һһƾķʩȴǸԽ˲С𺳡ᡱ롰áһȼĴڣܲķ֮Ȼ
óóȻ洳룬ȻҪһֽţҲ˷Ѳʱ䡣ˣáᡱԴǽȥʡʡ
ಡ
ʱͷӵӰٴγԽǰǰͬǣжһɫ䡣
ѾʾͷͷǽܲǱ˵ţͷӴóĸһĶ
ףӽĸʹóһ̣ԽкȻһƵľ⡣ͬʱٻռʾ
ʣ̺İ㣬Ŀ귽λǰס
İڵԽ˵࣬Ҳʤޣ֧ٻռһճĲǣңֻҪյʣԽôܷŹѾĸΪУԽǲɫĿͷһۣڵΪͻô
Ǻǡͷ΢΢һЦͨȻã⼸ȴĲϴ죬ǺǿҲѣܱǸΪ˰ȫòʱίһ¼λλĿ᳤ѣӦò̫⣬԰ɣ
ûϵΪ˱ʾǵĳ⣬ɣԽһЦ˫ֵ˹ȥ⸱֪Ķ죬ԽȻôϡȻѾȷЩǿյʣԽֻ֮ãʱֻҪеգͱữɻңôס
лµϣԽ̬˺ͷӵɫʱ˲٣漴ȡһǰԽϡ
λأڸԽ֮ͷֶһԵ桢־Զͽ־˵
ȻͷԸȻԽδԣûʲô˵ģĬĬ˫֣ͷһϡ
ҲˣڿԴǽǡᡯܲ˰ɣԽ˵
Ȼλ˵꣬ͷҲ飬һֱԽɽڲȥ
ûãߵɽȵľͷһ±ǰͣϿ⴦±ڸطûʲô̫𣬰͹ƽʯڣưʯ⻹鲼ɫ̦һжôѰͨѰͨıȴһģ޴ܻأ綥֮һᡱܲء
ֻͷӶ±½ǵһ΢΢͹ʯһ¡
¡¡
һ󲻴Сǰ±ϾȻһ׿Լ׵ڶڡ
λ룡ͷӶԽ˵ͷȿ˶ڡ
ԽҲɣŲһ磬󡣲֪ʲôԭͷӵļλûиϣ档
ǰͨΪɭĿҲЩʪ߳׺󣬾ͽͬʱͨҲÿ˲٣ƹͨϷͨյ÷á
Ӻ󣬼߳ͨһòƹ㳡ĵط㳡ǳȫûеصоһʯյĴƽյͬ磬һƬȥûʡʱ㳡վʮĮƷǷĺӡÿ˵϶ɢŨҵϢرǵȶˣֻվ͸һһָɽֹϢСʣλǿߡ

䣺83
壺
øжȣ32ӣ
3100+3100+3100+3000+3000
ʣ3200+3200+3200
ݣ3300+3300
ľ켫Ʒ
似۽֣ƷһƣƷǣ켫Ʒģ켫Ʒ
Ṧݲۻ𣨼Ʒ
磺
ۺս9600-31500
Σָ
д
䣺92
壺
øжȣ31ӣ
3000+3000+3000+2950+2950
ʣ3050+3050+3050
ݣ3100+3100
ħ󷨣켫Ʒ
似նƷѪƣƷģ켫Ʒħǣ켫Ʒ
ṦӰ׷꣨Ʒ
磺
ۺս9150-30250
Σָ


385 ⳥
ٴˡдˡ㳡벢дۣԽ˴·ǰ
ţˣĵͷһУĿԽˣλ˵˵ɣǾʲôˣﵽʲôͼ
ǺǣԽ΢΢һЦҲ˵ôĿƽѡ
ˡĴԽĻҸĿཻ¼ʮ꣬Ը˽һǡᡯڲʲôѣ⻰ƭ˱ƭҡ
ĻԽһ㶡룬Ŀƽһ澹ȻѶûһԵйġϸһҲʵĿƽ塢޳ܵԸ񣬼ѿҲǸһ˽Ļɫ㲻ѡ
ߣô޻˵˰ɣһȰǻʵʵİǵͼ򡭡˵һĺ⣺ǾԶɣ
ðɣȻƺҲûʲôˡԽΡʼ磬һĿڵʵǴ˴ǰΪ˸ǡᡯ
ǡᡯ
Խһᡱʱ塰ʯÿ˶쿴Խͬ˷ӡ׳һ㣬֮оǴ㵡Ū
Ǹ˵㲻֪ߵغأǸ˵쿪ĵĶԽʾԼҡᡯûĸ˻˵ܹǣյһЦһǳЦЦ
𣿡ԽûΪĳŭ΢ûʲô㲻ﶼһ죬ᡯҲˣƾʲôҶ϶Ǿǡᡯأ
ƾʲôƾҡᡯʵ¶мĿԽˣεǿߣһǳҲǺǿߣȷʵǿ󣬲ƾĸҪҡᡯԶҡ䵭ɨһϵڵ״̬Ƴʲôɣ
˵ôԽں̧̧֣Ա˻ãϧ˵ô˵ţһ˫ϵ̼仯ĩ
ʲôΣᡱͷ󾪡Ҫ֪⸱ͨĳصĽ죬쳣һ̶ܹߵԪһϣǺ۷ǿҲѣǾʵóĽԴˡϣǰ˾Ȼһֱ㽫֮ɷĩȾ˵Чǡᡱ춼޷Ѳɣ˵ʵѾˡᡱǿ죿˵ѾԽ磬Ǵ˵еġ֮
֮޲ܲ롰֮ã֮ǻΪĵһܹ롰֮һ˸񡢳ѷ˵ľܣʷ϶Ϊټ˿˵Ѿ׵ͨķ룬Ϊ˸Ϊ߲εԳһʵ
Խһ֮Ĵܣô𡰺ᡱ治Ǵ󻰣٣ֳġᡱûһĶ֡һʱ䣬ᡱ˵˲ȥر䣬һֱ˼㡣֮ԻôɴķԽ˽Ϊ˴Ƴɵٴ󵨣ҲһԷǺǿܲϾɵƻ̫󣬼ܳɹסɱˣྫܲҲһ
֪ȻԶԷȫûãҲûԤϵԽһɲǣҲΪԽһ˵еġ֮ܣܿ죬ַ뷨ɺܼ򵥣ԷǡܣҪ˼취ֱѹԵɱǣﻹõŶһ٣
ǹʣΪԷӦĳֲ֪ر𷽷ŪԷʵҲӦ֮ڡˣҲûкת֡ܲĿǰֻԼдǿߣԷȴᡱ߶ںǿߵĶսܷӳûϿԺԲơܶԷֻǺΣԶģᡱһԲռơ

šᡱ֮ʣԽѸٵĽ桢־ԶԼ־ϵˣٻռ㴢ֶİ
Σ㻹Ϊûи𡮺ᡯʵôԽĮȻĿ
û뵽ѾȻһ֣ȷʵҵϣ仰һתڿ˵Ҫҡᡯ֪кԭѵҡᡯʲôԷߣǲʲô᣿䵹ҲǸʹ֮ˣۼʽڼ̱
᣿ԽЦһһĨʱò䣬һˣٿ֮ɻʲô᣿
ǣס㲻ôôɫ˲䡣ϴ㽭ǳҩ֮󣬡סֱĶУòҲĸ߲μǣ֮гġᡱ͡áΪᡱĶȻϵóסӡ
ǣ𾪵ǣǰЩĿƽϢסȻɱڡסһϵϢҲ֮棬֪һѾȷֻĳԼǰʵһСġϲ
ĿƽǼһôģûûŪ͸Ϲ㱨Ǹ׳գ䰵һ䣬ǿϼһ˿Цݣԭǡס£һһᣡ
һ᣿֮Ĺϵôٺ١ԽɭȻһЦɱͷŶ
ô˵ҼǵǻоŻԩ˽ⲻ˽ᡯǡᡯ롮ס֮ʵûʲô̫ĹڣңԿһֱǡᡯ˫һȴ֮ǰĶԹӴˡɸΪ񲯡ǸãһϿҡ˵
ɸΪ񲯣ЦҲúǿߣȻ˵ɵʵǿЦ֮˵Խ˼һתһǡᡯһЩʵ⳥ĻµҲǲ
ʦ㡭Խ⻰һԵʱͷ󼱣־Զͽ־Ҳһ䡣尲硱ڵֵ֮Ϊ⳥գ
зִ磬ԣԽڰִĻ
ǣǡ컹˵ʲôԽǼᶨı飬һǻĻɲǼ仯һʵ̾Ϣ˼Ľ־Զƺ뵽ʲôԽıӰһ˼ɫ


386 ί
ԭסҪĲ⳥ѣû⡭Ǵ˵Ϊ˱ʾǡᡯԡסµĳ⣬Ҫ⳥˵ǣҵȾ޶
ܹһЩ֮µΣǶᡱ䱾˵ٺòԴ˲ţᡱΪصĻǺߣǡᡱ󶥼ҲˡԴֶ˵ײΪ׼ô˶ûˣҪٶԴкãΪᡱҪ쵼֮һеϵȻһ
Ǻǣ˵ǡᡯȷǺг⡣Խ΢̣ĿһۣȻҲͲˣֻҪǡᡯó龧֮ĶԹ㵽Ϊֹ
ʲô龧
Խһᡱʱð˵ԽĿ࣬龧ʲôǿĵرµĻۺͳĽᾧŵرǼ亱Ĵڣ龧ǸСѾǰ޵һ尲硱ҲһٶѣԽһ̽͹ż龧ֻǧ顣
һΣȻһھ飬ֱʨӴ󿪿ڣʨӴ󿪿ڡ龧ǲ𣬻Ǿʮڣ˾˵ĿĪ˵ᡱòõóҲ͸Խʧ֮ʵ̫󣬶ȫûпɱԡ
ôҪ⳥˵ôšᡱһ͵ģԽԴ˵Ϊڲ˵ˣѵνġ޶ˣ˵ʶ
ȿȡԽĻεһס£ҵȷ˵Ҫ⳥ɸǣµθҲδ̫ЩˡҡᡯΪ
áᡯȻ龧ò⣡Խһ족ҡҡͷеı֮Ա
龧ס˵ĵɡɫ΢ҿֱȷĸ߸£ǡᡯûκһܹһó龧´˾ٰڵǡ
ôҲգ˵˵ǡᡯó龧ңԽȻ֪Ҫӡᡱթ龧ʵҪۣػǮôô̶ȵ̽ᡱĵأ
ǧǿóǧ龧ΪԡסĲһ¿ڵ
ǧΪ֮ĶԹǧ龧ͿĨȥʦڵΪǧ龧ڴҪôԽĿ罣Ķ䣬񱩶ɱ˳һӿʱ䣬ᡱֻһ¶ƺ˲١
һǳһ龧ΣͷһæѼ۸һ
У򣡡ԽԥĶȻܾ
һֻҧҧʵܲ龧Ŀֻܹһǧ飬ס»ĻǾֻ¼ˣ
áᡯȻֻһǧ龧Ŀ棬Ļ˵ȥ˿ôԽ
ᡯȻֹһ龧ֻĿǰֻôѣס¸òΪǡᡯһܲɣԴ˵
ĻԽʱһ㶡ѵ⡰ᡱܲмɣΪûƽ˵𣿲ϸһ漴Ȼνߡ񡰺ᡱ֯мܲҲʵƽ಻ǡᡱơ顱Ŀܣֲʡ
ѹֵĿǰΪֹᡱֻߣԭȻڰŻڿӦܲҲ˵ＫпֻǿߡˣԽ˽ԺĽ⴦ᡱܲ𡣵ؼǣԽ˴˴ǰΪ˸ᡱĿĿ޷һˡңⷽܲ龧Ȼֻһǧ࣬Խ֮ǰԤҪϲ٣Щơ
սǺȫƾסһԶȻסԸĻҵǿ˴ܲһЩ龧ֻҪλڴ˵һʱ䣬֪ɷ񣿡俪ʵ
ˣȰһǧ龧ɣԽҲֱӾܾ顣
վǡᡱĵ̣Ǿڴˣ˭֪Ūʲô۶ӣ˵Խη塰ᡱһᡱأһϵ磬ֻҪ棬ʲôпܷԷһԽǾȼþգһǧ龧Ҳˣһʮڣ൱ϴιż֮еջ񡣾ܻܴʹռҲֲ˸ʵġ
ȻⲢ˵һǧ龧ԽͻĸᡱɸΪ񲯣˫֮ĳô׻⣿Խ׷ᡱԼΪҲҪ˼ͽܵ뷨ǣԽôˣֻµͻǴӸϻϣԽŹᡱ
Ǯգմ˹Ϊ˵Щ壬ڡᡱ֯ԽҲҪǽ塣ᡱԴСΥĹ尲硱ʱ򽲹ôĿƽ𱨣͵ϮԽʱ򽲵ôԽǡ֮֮ˣûʲôڸġ
ʵϣԽֱȽᡱ⴦ܲȻѰ龧ʣҲһ׶ˡĻأд󲿷ֶװԻװã龧ҪԴĶԷඨȻ൱أԽδڻػ֮ǰ֮ҵǿˣԽȤ˵ôϻ
ãס¹ȻǸˬ֮ˣЦųԽһĴָƫͷĶһԸȥҽе龧ȡ
ǣٴˣҵȥ
Ǻǣס£룬ǴڿʼӦòڵж˫˰ɣһ֮룬֪ЦЦ
Ȼǲ֮룬ǾͲҪ˵ˣԽĿһۣӵֱӻؾ
ɫһһĨŭ֮ɫΣǿһ˿ЦݣǺǣס˵Цˣ֪סƺûɣ
ôѵ㻹ҼǡᡯԽΪЦ˵
Ǻǣס¹䲢ûԽĳȰҡᡯһԡסĸ֪ʣסܼǡ
ˡԽͷİڰ֣»ǵ⳥ҵ龧˵
ŶԽƺδֱӾܾһϲɫǺãǵ̸


387 ǿ
ٴˣ龧ùˣ
Ӻָȥȡ龧һɫľ˹
ţҿˣ䵭ĵͷֽľӹȻԽ潫֮򿪡
ʱ䣬еʾԽ
֡ʣ̺һʮһǧʮ㣬Ŀ귽λǰס
֡ʡ
ס£ҡᡯⷽܲ龧һһǧ飬㿴һ˵ţһֱӽľ䳯Խ˹ȻѾ˾ǾûбҪٶԱֵˬһЩܸһöԷĺøСϾ仹һ˿Խ롰ᡱĻ롣
أԽĿһֱۣռָСٻռ䶼ѾʾˣﻹҪңáᡱһЩȱĳ¡
ռܣ
ľȻƾʧвɵһ˿֮ɫأ̾û뵽ס²ʵǿһȻͨռܣµǷǳ˵ã
ôͬʱͨ似ܵ˺ôΪ̾ӣԽʵ
Ȼ仺似ܷͬϵܹͬʱ汸˿νһңһоһֻͨоһܾⷽڵ츳߲пҾѣָʵ͵üԺԲƣԣоˣ˻ϲ似ͬޡ
Ŷֻо˲ͬôԽÿɷĿһۣ˵ҲӦоˣ
Ǻǣס˵ЦˣЦЦ޾ԣȻˣһЩ츳ܹ֮棬Ȼ˼УƲЩʷϵǿ̸ֽ߲Ϊֹ֪ܹȻѲͬ޵ֻһˣֶһǡסˡ
ԭˣԽ˼ĵͷѹϴʱһԼʹܱôķӦһҧԼʲôоļ룬оȻɡ˶ټôǴ϶Ҳоأ
Ǻǣס»ֱ֪Բ˵ǡᡯоĹϵ൱Уԡסµʵסоˣûɲ֪֮ǰЩҲͲᷢ
ʵϣᡱоĹϵҲǸСܣȴû˿ܻԽ˼֮ĹϵڴԽ롰ᡱңڣᡱоһʱߵĹϵᡰ˾֪ԽջǾܾ롰ᡱҲҪ
ᡯоϵУԽһ㶣ձϵȻԶս֮һֱڡɵ͡ɶӡĹϵᡱоֱĹǣһʵ߾ϵٺãԽһëǮϵʱգԽʲôûԶǶеһλͬ޵߸Ȥ
ˣղ˵ֽϣܹȻѲͬ޵֮ǰһˣ֪Ǹ˭Խʵ
סĪǲ֪һ˼ĿԽеĲ֮ɫǰԽʹáռܡʱ֡
ôͬһԽ΢ɲü
ֱֹ֣Ƿ˼죺߲֪ͨµпԭЩֻдﵽһĸ߶Ȳʸ֪ԸµʵȻ֪ǿ⣬˽ǿߣסҲɣ
ǿߣû˵Խʵҡҡͷɻǿ߶ʲôˣͬ޵ʲôϵô
ȻС俪ڵǿ߷ֱǡ͢䡮̻ʡá졮оԡٲߡš֮ۡˡƿߡ˹ԼǡᡯסߡˣһǳưһĸǿߣǵҾͲˣ֮ǰΨһͬ޵ǿеһλš֮ۡ
ǿߡš֮ۡԽ
νǿ߽һ죬Ҳ۷Ӱĸ֡У͢ڽ֯šɱ֯ûȷĹҸҲᡣĸԹҵáģоˡŷˣᡱձ
ĸҲֽǿĸңΪλõԭŷ˹һɴ˿ɼҵǿʢѾϵһ𡣼֮ǿǿ
֮ԣǿӦþǿ˰ɣ޵һ޵ڶ֮оǿ֮أƬ̺Խʵ
ûҡͷǶվ۷ǿߣ˴֮Ĳν΢΢սѷֳߵͣǣ˶һ죬֮ôܻಫڼʮǰá͡š֮ۡйһνΪҵⳡҲûзֳһʤ֮
Ŷۡ͡սԽһʲôԭΪʲôᶷ
ǺǣסҲ̫߿ˣЦе飬ȻֻԼã
⵹ҲǣԽȻĵͷ󶥼쿪սɲС£ʣ涨ȻĳЩشأһôܻ֪֮ǰ˵Щֻдﵽһĸ߶Ȳʸ֪Ȼǿĸȣ仹Ρ
ס£лҲ˵ôˣ֪ǷԿʼ֮ǰĻ⣿仰һתʵν֮ǰĻ⣬ȻԽ롰ᡱˡ
Խİڰ֣һһ⡣
ס뽲һ֪޲ԣϵ˵Ϊᡱ쵼֮һʱһһĴڣһˣôõ֮˵˶ġϻһֱȹȥˡһܿ£Խ롰ᡱʵǲ
֪ǿߵʵ״ﵽʲô̶ȣʲôľ磿
Խһ⣬Ҳĵһ⡣ϾᡱҲǿ֮һȻ޷׸𡰺ᡱҪΪԺ׼ǣҪȫᡱνġߡؼһ֪֪˰սֻߡľʵѵս


388 ˺
ǿ߾ʲôʵ⵹ǲôûش𡭡Ƭ̣˵ɣǵʵѾͨ۷ľ磬ûвǴ˵еġ֮ǾֻԼˡ
ŶôԽ˼ĵͷΪᡱҪ쵼֮һ侹Ȼ˽⡰ᡱ조ߡľʵ⻰էһƺЩţϸȴҲ֮Сδ֪µĴڣΪһλߣֻбһظв̶ȵĶγ壬ƿµԥıǿߵʵԽҪ⻰ʵԡ
Ȼû˵ǿߵľʵԽҲûջ٣µ֪ǿߵʵ̶ȣͬʱҲһҡǿԶԽͨǿܴﵽļޣ˰벽Ѿʮǡ֮Ŀֲ硣
ǰߵãν벽⣬벽ġ֮ʣ벽İ벽ȴ롰񡱵ľ룬̤벽ܴɡ񡱣̤վһˡеĲǿɱȺ쵽컹ҪĶࡣɾˣ벽ǿ߻Ǳһĺ۷ǿҪöࡣ
ͱڵԽ桰ӡ뱾ͬķ׾ٱսʤͬȼ۷ǿߡĿǰĳ̶ȱ֮벽ǿȴҪѷɫԶһҪв磬ɼ벽ǿǺεȵǿ󡣲ಫԽȫҲδһͻܡ
ԣǿֻǰ벽磬ԽȴҲ̫ɵǿѾˡ֮ǾͽȫȻ˲ͬˣһɱԽĴڡȻС֮ꡱ壬ԽܶŸ룬Ҳɱˣ³ûʲôͬ
ԭȻΪǡᡱԼһǺ۷ѣʮɱͼֱӸ𡰺ᡱȴЩ̫뵱ȻˡڡᡱֹܲһҸպáᡱ첻ڴ˴ܲ⡰ߡȻΪ֮ľܣ˴ĻԼ˽տһ
жȷʵЩðʧˣΪ۷С¸֣ĺܣԤ̫࣬Ĳ˵ǸΪ̩ǧһֲĹǰ˭뵽һܹǧꣿȻôһӣ˭ָ˵ĳûһ֮ͬĴڣû޵֮ǰǱһɵ̬Ϊá
֮࣬ԽϵĬĬʡԼ
ȡۼԽĬһڵס£֪㻹ʲôҪô
ʱûˣԽҡҡͷ
ǺǣȻǼҡᡯ£סôЦЦԴʵ
ܱǸҶԼǡᡯްȤ˵Խ΢̣¶һ˿ɭȻЦ⣺شô⣬̬ȷǳķϣգԲõѾˣʵҲʵĲˣҲ˫˺ʱˡ
ס£ʲô˼ԽĻʱɫ䡣
ǺǣҲ˵ĺôԽһЦգ֮⣬еġᡯԱҪɱ䲢ԽʴȣҲǱסѣ书ϡΪҲڡķ룬ֻҪһԽͲʳԡϾɲһǿΪԼĺ󻼡
ô˵Ҫˣɫࣺ벻ΪǿҲ޳֮¡
޳ܣԽЦһǡᡯһԶԶ٣Ҳ𱨣壡
úúá࣬ҧгݣֵƵĿԽ·Ҫһ㡣
ϻ˵ԽһڣܿܣŲֻܹԼ޴Թˣɣ
ŭЦҧ㻹Ϊûа׼ôΪҸ˵õķϻֻΪ˲ȡĺøУҡᡯôʹش
Ŷ˼ǣһֱʱ䣿ǱԴĿ⣬Խͷһʱ׹ѹʱش֮ǰΪ£ԼΪ֮ԭΪסԼȴԮȻܹΪᡱҪ쵼֮һһǿ֮⣬˼ҲǼΪϵνϼ޻
ؼǣ֪ǰԮġᡱΪˣ⼸λ᳤֮ĸ߲ԽòŶǣʵټˣ㡰ᡱλǿ뼯ԽҲܹ֮һսǡᡱ조ߡĻǿ¾ͱȽΣˡ
еǡӲΣǽ֮¡ٻռڣ𡰺ᡱֻǳ⣬ңҲֻܲᡱܲѣ޷һսȫˣȥպٴӳ顣
һˣԽ׼к˽СսԳˡ֮ʣͨںȻɼΪǿϢ
ಡ
һ˲ź۵İ׷߷ƾһ㣬ͨڡ˲ýͨʵʵ
ǳֽ
䣺96
壺
øжȣ12ӣ
3333+3333+3333+3333+3333
ʣ3333+3333+3333
ݣ3333+3333
󷨣켫Ʒ
似֣ƷƷҵԭ켫Ʒ٣켫Ʒ
ṦݣƷ
磺
ۺս9999-33330
Σָ
ĺٸ
䣺78
壺
øжȣ16ӣ
3333++3333+3333+3333+3333
ʣ3150+3150+3150
ݣ3300+3300
ħ켫Ʒ
似ʴǣƷħѪ⣨Ʒʴģ켫Ʒƣ켫Ʒ
Ṧ˿Ʒ
磺
ۺս9783-32715
Σָ
ǿߣһ۷һҲǼ۷壬̽˵ʵԽȴԵһȻʵС꣬Խ˵㲻ֻ̫֣Ҫǡᡱ조ߡ٣ԽͲʲôɵĵġ
ǳ־ĺپǼʱϵǳֽкĺٸյĵЦ̶ĶԽס£㵹˵˵˭Ӧأ
ֶļһѣδЩԽ˫һУ
ߣǴԲѣһΪǡ֮ľôѼӲ
俴ԽⷬԴǴӲţᡱⷽһ۷ǿߣҲǺڽӽ۷ΪԽߣֻǺΣһ˲֪ǳԲᳬ۷壬һԱȣǸ˾ֳܷǿߵ͡


389 Ϣսֹ
ӲԽЦһĿ䡢дۡǳֽСĺٸԼࡰᡱߵһһӹͣͨڵǳֽкĺٸϡأкһ˵˽ңʣµ˽
ǣʦ˺ԥĵͷȵս
Խ⻰ǳֽжʱȻŭԭž޲ɫ˲ô˵ǳֽҲ۷ǿߣ˵ҲŵϺŵĶǰһﾹȻһжΪֱǳӣȫûн
ǳ־Ȼһ˲֪ǾͳȫɣĺٸĿ˵
Ƿһս֪ԽǷϻ͵һŵ棬ΪȭΪָһ㣬һƿȳֹˡ
߻áƫȫ
߻áѻʯ
˫ͬٻһ֮һЧ߻áԭҪνʽܷӳ似ͬʱʹ໥֮£ǲͬնĳ̶ֳ˵һֻԽٿؿܷ⼼ܣӲĽԽıʵһ̨ס
𣡡
ħѪ⣡
ԽϬĹǳֽкĺٸǲʾ˫˫һӭϡ
ͬʱսǳ־ĺپò˵ǵλʦȷʵй޴ҳǵʵǿǡᡯȴǴĴȰǻǹԹ־ܣһԽǳֽСĺٸն֮ʣһĶ˵
ʦЩ֮Դ⣬ϻ˵սɣ
˿ɫһһɫ׵ɵġӰƾճ󣬿񱩵׵̡֮ը죬Ŀռ伸Ҫ˺ѵļһԵĽ־ս־ԶֵܶƺҲʾķתʱ䣬̺ĺϢӿ汳ġӰںһ𣬽ӳƽ˼ơ
ãȻڤ粻飬Ҳʡ˷ѿ࣬дϣƲסдʵ֮ϵĺǿߣ˵кԵдһ˫˫ɱ
ʵдۣʲϽ־Զͽ־ֵܶˣдʵѷһ˵档ʣˡᡱǰԾ㳡һǡ
䡪
ɲǼ䣬춯صĽսڶʯɽŰ
־Զͽ־ֵܶ˻ãܵʵԶ䣬ɶĬ֮Ѫָٶȼ죬һʱ䵹йзѷȻܣҲܱһʤܵľ棬ңԡڳ־սԣôȥ˵һ˿ʤĿܡԶԣߵʽɾͲôˡ
дڳλᡱǿУʵһλˣҲǽǰ֣һʵǸոճƥУ˸һ֣Ե·硣ڣСս塱ǿĻԣְܹٷ֮ʮ˺򣬲ʮУܾҪ
һεܹȷʵмͣҲͽ˶ˣɣδ䣬дһֻһǰɺɫһͷ­һ
Ѫƣ
㲻ɣһǿӲϰˡսͼ¼֮ǲ֪ηΪ
ˮһս
˫ȭײһѣĿĵ⣬գ㼯˫ȭ֮ϡ˫ȭʱͨ巢â˫ȭϼߵɫ֨֨졣һ˲泤Хһǧɳһ㣬һɲҶֲɱȫд۹Լͷ­һƣ˫ȭХֱֱĶд۵ظҪɱȥǴ
ϢսֹսʿӲηսɳÿһսʿҲÿһսʿҫͬǡսͼ¼ľڡΪս񣿸ս졢ҶأΪսΪսսθҳ֮ΪսȻһ̿ʼѾˡսͼ¼Уղʵϻھ϶õһʵ
һô
治дҲΪᡱĸ߲֮һһʵǼ۷壬ԣϰûɲô͡ӢšȻʵԣһδҪǰԶһߵķ֮ҲûоԵİսһǸܾ˵Ľ֡ɲдҪĽ֣ռϷ绹Ҫƴܾˣ˷Ϊ
һˣдۺԥķμпɱĻᣬһգ鲽˿


죬ԽȭָǳֽкĺٸյĹݺݵײһûоƣûϯˣֻ֣ôһͬʱ䶨һ㣬Ϣƽ졣
ۡ
һ룬һε֮Ϊܷ俪ղһۿɱܴ𵴣ǳֽкĺٸʱʮಽԽȴɽһεվԭأ˿ԱȣУ
һĹЩŹ֣ƺԽҶ˵ǳֽвǻ˽һ͵ϼһս֮ḻԶʤһ˵ȣƴһУˡӡŵ
ѹͬʱսǶˣԭŹĺٸ˫һУǿĹҲһޣҾͲܽҶ˵ȫȥ
ĺٸ⻰ǲӡǿվҲֻһ켫ƷƷҲ޶˹ǱͱڣԽϿƵᣬȴֵɡǳֽġ󷨡ĺٸյġħ켫Ʒܡӡǿ֮ӣڼȴѾ޷ȫѹƣЧȻҲǴۿۡ
Ըһҿ࣬һжЩˡҲԽ֮ǰδ뵽ģһʼ͸ɵӲƴһǣӡɲǡսͼ¼Եϲ⡣ڣһҲδʹȫתת֮»ǿĽ˹ա⣬ҪȻӲӲԽֻҪһС
ûǡľȫҵĹˣǾͼӴ󹥻ҵҪһΣܲǳֽޱĶԽ
ãϣ
ϣĺٸǰ㣬ٶޣһڹ⣬Խһĳ
ʴģ
ɫԪջΣǧߡ򼡢֩롢ЫӡÿһֶﶼĿֲһ֮Żȷ磬Խצ¡
ҵԭ
ͬʱǳֽеӰҲƾճԽһࡣޱߵѪɫˣ˲佫Խûڻ֮С


390 ɱĺٸ
߻áΪޣ
ޱ߻𺣼ûǧȫһɲǣԽȻһΪʮʮѱӰ˷俪
ʲô似
ĺٸմһƾճֵļʮԽһʱ侹Щ֪֡
СģһּΪĻǳֽеľΪϵֻһ۾ݿһеԽһСΪޡѾﵽԼĵزͬȼ߸޷ֱαǳֽ֪ǻִ֮Ҳ޷׽Խĺٸյͬʱǲа⣬С䱸
ãڴʱĺٸպȻоһëȻĿֲɱסԼʱ䣬ĺëȻǿҵΣвϴĵӡ
߻áƫȫ
һ޳ָϢĳĺٸյıҪ֮ңֻҪǰһݣܶĺٸյľ֮ɱ
ƣ
ĺٸҲ֮ؼʱ̣һϺɫ֮ȻĺٸյɢԽ⧲֮£СһڣʱֻͷĿѣŻҲ֮һ˵ǿкһĹϿߣԽ۷Ӧðٶ֣ڣԽȴɱϺ֮Ӱ죬ɼ䶾֮ǿʵһֺŵĵز
ҵԭ
ʱ򣬲ԶǳֽҲӦ˹Ҷ͵ڿлһѪɫſֲճԽһ£ȻΧκԡ
ҪĺٸվͱȻҪӲǳֽеһ۷ǿһô׳ܣ޷ߣû˭ҲκηӲͬȼߵǿһС֮ꡱ壬ǳֽСҵԭĹһҲ˲Խ֮ꡱȴʱ̫һҲܼһΣԽûôõңҪǣǲ涾ޱȵϺ֮סԽȻûоԵİտԽĺٸһ룬Խˡ
УһһʽͣȽһºռϷ磡ԽĿ˸ֱһǳֽкĺٸա
ʵȷʵҵϣҪǶˣ˼ֻ־ܰɣҿ㲻ǳֽĮĿԽ
𣿡ԽЦһеɱΣսŸոտʼ󻰿ɲҪ˵̫磡
Ȼɣ
ڿУǳֽеӰѿɿռ䣬ԽǰĺٸǺԥĽ
ಡ
ԽһΣ˺ǳֽе潻ֱ֣ĺٸնȥ
Σǳֽüͷһ壬սڣԽʵһԼһǺ۷Ĵڣĺٸ۷Щ룬ȻĶ֣ĺٸձܣôԼһδܹƵסһˣǳֽмתһ÷ϵĿֲ棬зȼղѸٵľۼγһɫ
٣
һȣǳֽжԽҵĹڽĻѱٶշԽڼٽԽ֮ʱȻֻһ޴ĻԲԲʶſеĻԪأ·һһ㣬Խѹм䣬ȻȻ˹ȥҪסԽ֮ն
ۼԲҪסԽǧһ֮ʣԽζȻʧţһֻ޳ƾճǳֽеǰ
ãĿԭң
ǳֽͷһԽթ˲ö룬Ͻһȭȥ
顭
ϣԽĹеҪܶ࣬һȭǳֽвִ֮µȫһ֮ҵԭ͡١Ҫö࣬ǳֽҲֻΪ˷ûԽȴӲǱһȭɳȥ֮ͬǣһǣĺٸǰʮ
ɶһĿĺپҽֻΪڲĿģ˳ĺپԴ⡣˰ΣǳֽлԽͼҲδ̫޴һЩŭ֮࣬ǳֽҲɵðԾֵ̾ս鵱Ƿǳ˵ã־ѾĥĥģҪž츳ս츳ˣǧһ֮˶ļƻ
شɱĺپҲˣҿôѡ񡣡ǳֽһٴγ֣ԽХģĺŭһ£Խֲ˺á
ԽȴǶĻŲʣӡȫתڵ֮Ȼײ
߻á𣡡
Խǿһһʹȴ֮ǰĽȻͬڡһһĶõЧ֮£˫ȭͬʱ˫ء֮󣬿ǰδС
䡪
ɽѡݿȭݺݵĺĺٸջϺɫ֡ϣûа˿Ϻɫ֡˲һ˲ĺٸվһöڵɶصײʮĽǽϣ֮;ӲĽ֪ĽǽҽȥһΰۡһѾûȴѪ
ɱĺٸյ˲䣬ǳֽеĹҲǺȻҾ֮Ǳ޿ɱܡԽȴû˿ݣǳֽ¶һԴ΢Ц
䡪
ֱֲӽԽûӲĵǱĸڳһĴӡǳֽеȴû¶˿ϲõ˼ɫ֮ǰҪ֣ĿĶųڹ㳡һ࣬Խҧһһ٣ռܣ
Ǻǣѵǰ֧ԮʱûиһռôǳֽѿɫԽ΢̣Ϸʵ
ôҪϢһﾹȻûǰңǳֽкݺݵĵ˲Զһۣŭѡ
ʵϣҲֲ䣬Խ˳ڹ㳡һ̣˰ǳֽе˷ԮϢǸʱԽδʩչռܣȵ䷢Խռ֮ʱǳֽеѾڸ·ϣ֪֮ͨңԭֻΪԽĿռֻͣڡռ䴢ĵͼΣû뵽ԽռܾȻﵽˡ˲תơĸ߼̶ȡ
ϾռҲеȼ֣˲תơϿռмΪľ磬оҲֻһ˿ռܵĶܸܹʩչһСʶǰûн̫֮һ£Ҳûʾǳֽеһ˷ǳֽоԲ׵Խá˲תơܹһɱС
ʱս˫Ҳ׷ֹͣսдĺٸյͽ־ա־Զֵǽ˻Ỻһ־Զͽ־յûʲô󰭣ƾšѪظٶȼڳ־սԣԶһ޷սʤ䣬Ҳǿάһʤܵľ档
ȴʵʵڵ֧ţǡս塱ְܹٷ֮ʮ˺ÿؼʱ̱㺷ηдֱȽϧԸ֮˻˵ĻͰˣ˿Ѫ˲ᣬһԪҲ˸߰˰ˡڵ״̬Ǽдƴɱ²غϣ͵õ¡


391 
С⣬˵һ߻ָƣｻǼɣĿǰΪֹԽͽܵıֿν൱⣬дƴڣҪ˸ԹԣҪ֪ǵһκͺĶֽ棬˵ȳ̶ǷǳѵáҲд۲סԽô˳Ļɱĺٸգ
ǣʦûǿӲţ˿ȻҲԼڵ״̬ڳϲܸʲôܳΪ׸ʱ˵һߵƣָʵѵѡ
³ᡱ˲ûµʽѾʡĺٸ䣬ᡱһֻʣǳֽ۷ǿԼдڵĸ֣ԽⷽƲȥʱʧȥս棬ʣº۷ԽĽ־ա־Զֵܡ
ʵᡱߵҪʤһǳֽе˶սĹؼԽ޷սԽ㽫ͽ־ա־ԶֵɱҲû̫壬ܹȽԽµ˲֮׿ɱ֮
Σڿɻ־ܣԽ˫ָһĮȻĿ˵
ߣĪҪ̫磡һɫĿڵȻýթֶΰĺپվҲֻǺ۷ʵѣεͽܣҲδʤǡ
͡թֶΣԽЦһмɱֲд轻ﻹҪʲôֶΣҲǺǿߣȴ˵֮ԣǿЦǾ仰˵ò˵ʵȷʵûбʤİգǡ˵Խ΢̣¶һ˿صЦݣǺǣܿϧһֻˡ
ֹˣѵǻа֣Խ⻰˶ʱͷһ
¶ˡԽһЦɣ۰ԡ
Խ£һװޱƾճڹ㳡֮С߳ߡ޳ЩݣֳȴǴвֻͬվһվһɽѹȸУ·һɽ۷塣ʣԽٻĿܷ
۷ǿߣ
Ȼӣᡱ˵ɫ˲˼㡣ٻռ֮ԽϢڷȴǲ䷶Χ֮ڣ۰ԡһʵʵϢͬҹеƣ˺׵ľֱܷʵ
ҵһλѣΪ۰ԡ֪ڿɻΪûбʤգԽĵܷԽʱû㱩¶ౣһЩδ֪ĵƣؼʱó
λ۰ԡ¡˿ûԽĳһ֣صĶš۰ԡ֣֮以ʶҡᡯ֮ҲӦûгԹԣϣ²Ҫֽ֮£ҡᡯк񱨣
ⷬ˵úг⣬֮ҲǲԣֳһλӦеʡˣ⻰ҪһϾᡱɲһϸ֮Ե˺࣬ܲңλ۰ԡֻԽһ߷ĳ˵͵Խˡʶ˷ٶֻǡϹۡ׷ѹ

۰ԡͬһһ㣬ԡϢƤӶû̧һ¡
ǴҪЩǡᡯˣ۰ԡŵ̬ȣɫһвô֪Ƿ˳ҡᡯֲ׼
һĬ
㡭
ˣ仹˵ʲôԽѾûȤˣϷһӣ˵ЩûõķϻգǱɣԱϣŲһֱ̤ӿʮɿռ䣬һָüġ
߻áƫȫ
ͬʱһԵĿܷͽ־Զ־ֵҲ׷˸ԵĶ֡۰ԡֱӶʵǿǳֽУ־ԶԶһ˫սдۡ
ɶ񣡡Խ⿪ɽʯһָ䰵һܿʵ֮ϵĺٸնԽǿƺɱθӲԽĹ
ԽĹ׶ܣһۣħӳ£ٶ˿Ӱεٴα䡣
ƴˣ޿ɱ֮£һҧȫԪһӭԽָ档
ƣ
һƳ޾ĻԪش˷㼯һֻ޴Ļƣ¶֮߼ĿҪȼ
ƣ
Խܣһָģһ̣֮кȻը˿˿ǽ䣬ճһȭͷСĿӶⲢǽ֮ԽֻһͣƲһָŵȥ

ֻü˫۽滤סţ㱻ԽһָСʱ䣬ֻһɽĿֲ˫۴Ȼ˱㲻ض𣬺ݺݵԶĽǽϡۡһһѪӿֻһ˲ᡣ⻹Ϊ֮ǰĻƵԽٵƻü
ɣ
Խûи˿ϢĻᣬʹˮķ˫һ˺һȭŨصϢһȭӭظҪ𵴣ը죬˿µһȭֱУ
ɶ̫
ͷȻһĶŹɱԽ֮ͫһƷɫأһѸٵĴӻͳһָ׸ǴСС佫δ֪֮º֮ʱԽĹҲ䵽ϡ
䡪
嫵ȭֱӽĽǽ֮УǣٲûԽ¶һɭصЦݡţ˫ĿȻͨ죬ȫۿɱٶȻͣͬˮеͷһ㣬ǽӽǽӲļ˳ԭС˿Ǵ˽һ¡壬·Ҳ˲鿪
µǣǴϢҲѸٵ̼䣬Ѿﵽ˺۷ĳ̶ȡ
ѵһµơѪ衯֮ĶϷı仯Խͷ΢
ͬԽΣһ˲ϵǸǳĺߣһαǴΡ顱롰尲硱ս֮ʱһɱһҲǷһöֵĵҩʵ˿̵Ӹʱһɱһɵϲࡣ
ʱʵҲӲ֣ɣ
ȻԭίԽܸʱ䡰Ҫһӡתײ
߻á𣡡


392 ս
һȭ񱩵ȭɽŷֻһȭȴһ͡޿ƥеĴһ˲䣬ܱߵʼֹ̣Ȼ
һ̣
¡
װľڹ㳡ϯ俪Χռûεѡ
ಡ
һӰű˶һڵ̤ʮӡǿסΣΪǱϣӰȻ𹥻Խȴ˿վԭأһ˫˽һĴʮֽ滤ǰͬһ䶯ţۻ֮Уһ˿˿ɫĹ˫ϣ˳ëײϵ
һʵȻһô࣡δƽѪԽɵðľ
𡱵û˱ԽԼǷĻƽ𼶡ѪԳܣ֮ȴǺĽܲӲҲ𺳡ʵ֮ǰֱͬնٴﵽ˺۷壬пܸһ̤ˡ벽ĳ̶Ҳ޿ܡ
һˣԽҵ̽ʱ

䣺83
壺
øжȣ0
3333+3333+3333+3333+3333
ʣ3333+3333+3333+3333+3333
ݣ3333+3333
ľ켫Ʒ
似۽֣ƷһƣƷǣ켫Ʒģ켫Ʒ
Ṧݲۻ𣨼Ʒ
磺
ۺս9999-39996
Σָߣ
Ǻ۷ǿߵı׼ݣҲǡˡܴﵽޡԽǰ̽鵽һԱȣԺ֣ĸıʣ˽ǧ㣬ѹֲִ֮ȫȫĽסԽǿһȻҲΪٻܷԵʣԽ޷áһ˫ġ𡱣򣬼ķǧҲܰȻ
ϤڵʵԽľ֮ҲԵһȻս࣬Ȼûдﵽ벽ĳ̶ȣӦ޽ӽڡ벽ȻΣָϲŰǵı־
Ǹ߶ΣգʾвԼʵ»ΣĿǼΣգʾֵʵѾȫԼһ磬ӻֻѡߵǾͲö˵ˣֱӵõѡ񣬳Ƿ漣ʸûСŰǵ˼ǶֵʵԼûдﵽȫѹƵĵزһʤδ֪
پ㾹ȻʹˡѪ
Խֳ˴ĶȻţǳֽ׿֮սġ۰ԡһߣţдҲѸսȦ۰ԡ־Զ־ֵܲûгҲûбҪ
۰ԡǳֽжǺ۷壬νǰ԰ʱںѷֳʤ־ա־ԶֵܸдҲҲ࣬д۵ʵڡǰ֮£֮ǰ䶼κβöˣȻҲСԣһսʤܵĹؼѾ䵽Խϡ
پ֪Ѫۣ㻹дȻ̾˿а׳Եͣеñʧ⡰ѪȻʱʵһΣĴǲСôȵͷʹã
ûϵֻҪɱļһʲô۶ֵãĶԽ޾ɱѪɫ˫ͫӿأһ֣¶һĨЦݣס£ܰұƵزҲӦûźˣδ䣬Ųһ̤λΪһ⳯ԽӶ
ʦСģ
ħһӰһԵĽ־Զͽ־ֵͷ΢ɵôѡ
޷Խİڰ֣żһ㣬ֱͣ˰գǵڵĺܶһһöʵʵȭӡг̩ͣɽѹһ㳯ݺ¡
߻áѻʯ
ٺ٣
յȭӡЦһܣֱͬʱֺһΪȭӲХȭӡײһ
䡪
ľ֮һɹۻԪбը֮ʵһǼգһȭȥֱӽԽȭӡޡ
Цһ֮ǰôĹֻǿаɣϣ͵ǰ̤һڣԡ
ƣ
һƴСĻ˲ᲢԽʱ󣬵ԽľԽԽȻԶеĻԪأܿ㻯һ˸ߵĻ֡
㲻ɣԽһ˫Ŀһ˫ͬʱǰ̽ױȵٶǰʮԲȦʱ䣬գһСһǶȸԪԽĲٿ³Ż͡塱ȥ
ۡ
ÿһԪᱻԪȥһЩĹҲᵭȥһЩʮԪȫ֮󣬻ִС˽һ㣬ʱԽֶˡ
߻áƫȫ
ɢһ޳ָ۳һ˼֮ĵİ罣ſֲɱԽָֽϯˡķѩŻֵλõȥ

Ԫȥ˴뾢ĻӦɢԽȴδʹ˽һۣһڿлһĻߣ˫ȭ϶µĶ亷Ȼ
߻á𣡡
ܷһԹսػٿأһӳµ˫ǿһٴγ֡˫ȭδһľǿ㳯ܷӿ
˿µһ䡰֮ʵҲ̲סɫ΢䡣˫Ŀ˲ʺ죬зһҰް˻
ƣ
˫ϺɫĻ˫ȼաŰֲ¶ڽ
䡪
ȭײضΪ֮һ˷еĿˮҲӲĵ澹ùѿ
⡭
ɢȥԽȻɽεضԭأȴ˿˿Ѫӿڽ׻˫Чġ𡱸ʤһһӲƴԽռϷ磬ʵԽҲƱ濴ȥôɡ֮˲䣬ˡǿĹ֮⣬ת֮
ôá衱̺żȸµһԽڣЩԽľˣԽӦʱϵжȥһ־򣬿²ɷҪţһ֮ǾҪԽˡˣԽڵľһ˿ʹĸо


393 
һôôǿĶԽͷһ󰵾ԭΪˡѪ֮ԼʵѾѹƶ֣룬ֵʵǿ˹ʹǿľУ˰˵Լȫϡ
䵹Ҳû˶ɥС˶ں˵ͲˣرڡѪЧӳ£ƻָٶҲǴӣӱԶȬ
ǿĹôһ֣мЦٺ٣Ҳ˶ѣ޷в
𣿡Խ˫΢УޱĿڵôĹأܹвôң״̬ܳأ
һ㲻õġҧһһ٣ٿԳɵ㣡
Ǿͷϻ˵ɣҵҪƾʲôɵңԽһսƵ
ô˵ʵϣԽѾȥĴ㡣⵹ΪԽ䣬Ȼȷʵǳǿ󣬵ԽʵټϡһļܼӳɣƴʤһԽɾɱ䣬Խ˵Ҳʲôôˣᡱһǳֽкд֡
ӵ˲ʵġѪ֮ݵλ൱ǳֽкдôûУ֮ûʹΪѪĸ̫һʹãȻȫٵǰ;Ҳָ̤㡰֮
ǳֽкд۶ǺǿߣرǳֽУһʵ۷壬ǰ벽ֻߣң˶а˳ʱ乩ͻơ֮ôþʹֹ䡱һͷ֮˾Բʹá
ǣһ䱻Խܣܵв֮£ԻԥʹãϾеһжһ䣬ԽЩӦǿɾ͡桱ˡǳֽУǺ۷壬پѪʵֱӾͽˡ벽֮ʱԽܹȫˣ桢־Զ־ֻ¶
ãղһ𣬹ϵƲýȫޣ׳˶ʱȫչ¶ǰŵļ¡һ䶯ɼ˫ȭգ繭һ𣬼
𡭡
͵챩ȣһѪɫľֱϣʱ䣬ܲضΪ֮һ

ޣ仯һѪɫ磬һʯ̣ԽһȭӲ
һȭδԽоһɿֲӭϮҵӡȫת
߻áԷ
߻áݴͣ
ΪƣΪȭηȭͷײһ
䡪
ɽѵıըһ̣ԽӰӱըĵ㼱˲㳡һǵͽ־Զ־ߡ
ߣ
ͺһɷ˵Խһץе棬ٶ㳡ͨȥ־Զͽ־ֵܷӦҲǼ죬˵ڣܷ۰ԡֱʧڿС
ˣļһվס
뵽ԽȻȻܣ֮¾һģӦ֮ʱԽѾ̤֮ͨڡĿش۵ĳ׵뿪ŭһ׷ȥ
׷
ΣǳֽкдҲ̸ȥ
ಡ
ٶȿľˣֻ׷ԽʮɴȻҪҲΪԽĺȣ־Զ־ֵϰġȻٷ֮ʮٶԣڱʵޣôܿĹ벽䣿ԽٶȵǲɴһҲȻǿ첻ȥ
ߣסļһۼҪ׷ϣԽϵķ档
ãʦСģҲϻԥ񱼡ȻҲףԼ˵Ĵֻ׸뿪ǶԽõİ
ٺ٣ôˣ뿪䲢û˿ĶݣֻһɭȻĿԽ
俴ֻǼСɫζѣʵȻҲ˶ѣںܳһʱڶԼԡᡱɲ̫вǰ˾ͲͬˣˡѪսʤᡱ조ߡ⣬û˿ʤĵ˱һʱңļһﺦ̤㡰֮Ļᣬɱ֮ôģ
ಡ
ʱǳֽкдҲǡ١˲ĶԽ޾ɱͨӡڡ
ٺ٣㻹ǺܿͽܣȻϺ󣬲һЦò˵ʵȷʵǿʵ˵Ҳսʤ㣬ǣˣֻһأɣ
ЦƾκβңԽ
ͷӲ̵޷Ǿǡռܡѣܿϧġռܡ¶Щ˷ôһóѣЦ
𣿡ԽÿɷĿһۡ⻰Ҳ٣ԽĿǰ߼˲תơĳ̶ȣ˵ĸȷʵ޷ɹʩչ䲻֪ǣԽƲֻǡ˲תơѡ
پԣսپ˵䣬ǳֽһԽ䡢д۶γһԽǰС
Ҳԣ˵ôҲʱ·ˣôЦһٺ٣ȥɣ˵꣬һŲȱ棬һȭѪɫĻֱӽԽ֣񱩶׺ݡ
٣
ħǣ
ֵһ˲䣬ǳֽкд۵ĹҲǺȻҽʹõĸǿ似ȻһԽشֱӱ
һʱ䣬խͨϯǺĻ㼯һγһϺɫԪ˳һԽӿ
߻áΪޣ
ڡûԽһɲǣԽͬӰһʧ˷ʮԽӰ
УСģ
ʶСΪޡǳֽæλͬѡдԣʱСĽ䱸Գʵ߳ܲˣ˫ӣԽӰһȭȭĺȥȻֱ治αԾͽеӰȫɱһ
ⷬٶעͽ͡ʱԽѾȻд۵Ҫɱˡ֮одʵȻѵĹĿꡣ
Խɱд֮ʣԺȻһȡ
µд֣
һ˲Ļϯ


394 ɹ
ǳֽеսʵḻȻľԤϵԽд֡ԽδüһɼſֲȭѪȻ𺣱ӿ
ԽҲûие̫⡣𡱵صǳ䲻⣬Ӷ䲻ʽֻڵһʹʱѵЧظʹãǳֽϵǰǺЧǳֽ޷ֱԽӰֻҪԽչĿǰ÷Ȼһ㡣
裬Խϵķ˹ɱд۵Ĵ㣬һлһĻߣӭǳֽȭͷ
ۡ
һ죬ԽֻһɽлڻʯĿֲ¡Խû˿ݣǳֽ¶һص΢Цһ˲Խض𣬽ɾ˵ٿѸٵһתͨⱩӶȥ
ӣ
ݵԽ룬ŭһպһȭȭ糤͵Ŀ˺γһѪɫĻͨޱߵɱѸٱƽԽ
٣
ħǣ
ͬһʱ䣬ǳֽкдҲԼǿһ

Ժ䱬һ¥õľǿͬһʱԽĺ󱳡һҲǺڵ߿Ӳοɵӡǡ֮ܣ򣬼ǡ벽ǿҲʱɡһ̣䡢ǳֽкд۵϶Լͬ¶һ˿ʤߵ΢ЦоԵţûĸܹӲ˵ĺһǰ֮ˣɣ
ǣһ˲ϵ΢ЦֱϡֲеԽûǰ˱ǺˣĺˣͷûһңĴ߶£ԽٶȲ˲Ϣ֮ʧǰֻһĴЦͨھþûص
λͣǺڣ
ôܣôܣ
һŵĴ˫ĿüҪѪһԵǳֽкд龪㵵ԭأȫǰʵʵ޷⣬벽Ҫ˱ľһһ۷߾ȻȻɳܣֳ׳£ǳֽл˰ٶͷҲǵһϡ
УܾôŹǸ쵰أȻŭһŲһ̤Ҫ׷
پ׷ˣǳֽһס䣬ٶȲ֮£׷ϵģң㡮ѪЧҲҪʱˣ
䡪ŭХݺݵһȭͨʯϣʱ䣬ӲʯڳһӡʵϣֺγԽ뿪ѳʵֻģܲģĿǸʧȥ̤㡰֮оôҡڡ뿪
Ъ˹ģǳֽкд۶ɵð̾˿ڵǶ⣬ǣڿҲòȥɱ˸ĸ˲𣬱Ͼ̶ֳȣȨơǮԼһгӦеѾΨһ׷Ȼͻơ֮ѣѵܣܹ黹һ˿ϣǣһ˿˿ϣץ
ˣپΣǳֽļ򣬰οˣٷŭҲ޼£Ժһ㱨Ļᣬҡ˵ǳֽһٻסĺپ˵ᡱùıĺٸգȣĺٸյʵҪʤһ֣ȴʹáѪĻᶼûоͱԽüƻɱսΨһһߣñ
ǰոպҵ䵽³Ǹ쵰ôܻ뿪ҧгݵ˵
ֻܹҡᡯʱ˲ãҲǡס˵ͷɣϸҡᡯдһ١дһȻ
ʲô⣿ҿⶼĿƽǼһǻĻˣǼһڿ˵Ѿɱˡסأ˼Ҳûһ˴ĵĴû£ȴŭ֮£侹ǽìͷתĿƽ
⻰ȥȻЩǿʶϾĿƽȥ׷ɱԽҲǡᡱһɸ߲ľֻĿƽһˣϸȴмֵĿƽ͵ϮԽԽҲô¶бˣҲͲպһߡڵӡ
ߡڣĺٸվͲҲΪ˱Ի¡Ѫйܵ˵дԡʹȻνע㲻ˣᡱˣԽˣô򵥡
Ŀ鱨һȷвжΣҲܾҡǳֽ֣ص⡮ѪĸҲȫûа취ȥʲôģ
˵ǡᡯооǳֽеĻ˲һ̶¶һ˿֮ɫоǷܳɹ˵ңǶһǸô
ұĿľΪ˳ѷˣֻҪʵǲʲôϵأǳֽвΪ˵
ûصĵͷ֮ѾͨĲΣʵҪĶֻҪͻơ֮¾ǱһҲֵã
ôãڣֻϣܹһϢǳֽϣĿڵ
ģһǺϢ

ʿɽһ䲻֪Сùڣ־Զͽ־ĬĬùݷϣüĽһԲɫ֮д˿˿ǣǱ֣齹ڷصⲽ
ùԽ˵ձĵһŵ㣬ҲԼõĻϵص㡣롰ᡱغ˵һʱڽһҵʱ䣬˵ʦԽȴδ֣ͷǲ
ˡ
ʱſڴһ΢
ţ־Զͽ־աಡһ¾վǶ˵ֱӳ嵽ſڿšʱŵ˳˷ǾֻԽˣǰѾ価Ҫţ԰˳Ǻߡڵˣ˵ûŲƣﻹôţֱŶˡ
һ˹ȻԽ
ʦˣһĴ
ʦû°ɣ־Զͽ־ֵҲϲɫΧ
ǺǣȻû£Խ΢΢һЦȻƾһﻹκβҡ
۷ʵ˲תơټϡ֮ꡱȵƣǶǡ֮ľܣʱûɱԽȻûʵԽԸ⣬ǿлɱд뿪ֻѶ΢һѡңԽĿǸᡱɱдҲûʲô̫壬ֻҪߡᡱ㸲ˣǿ£´ʵ㹻һˡΪʡ¡


395 ټл
ԭһܹᡮ𡯣ȴáֻʶӡ⻹ΪǡߡպòڵԵʣʦͽ˿¶ﲻɡùݷڣԽԴԳҡҡͷⶥĵ̹ǳܴ⣬˵ҲҲˣ
ʦҲô˵ԽɫصӣڵһȻûܲᡯҲɵһĸ߲ôҲһˣ
ǰʦ־ԶҲڵǿǿվ綥˵ʮᡯܹشĴңҲûʲôʧ޷𡮺ᡯԺеǻᣡ
ǺǣǵͦĿԽЦЦᡱлٰ֮˶ԡᡱĳҲ֮ԽҪö࣬ΪⷬЩʧɥ룬˾Ǻ޴̬ͷȰοԽȷʵЩԽϡ
ˣ˵ˣأԽһڣﵽ׻ڡᡯĵ̷Χ˵ز˾Ǽ뿪
ǣʦ˵ͷӦǡ

ģǡ
ˣˣ
뾩ǹгԶһϾɺͬڣһһǰһźۡɫһĸߴ󡢻һСһǰԽһʱµУξлĶȻԽˡ
ţԽĵͷЩӣҽɵΣ
Խ˸ջصľڣûüϢƬ̱ӵл˴ѶϢԽ֮¶˱뿿Ŷˡı¶ȡһЩ㣬ǰԼջΣһ½һΡӣ뵱˷֮ʱҲཫ࣬ʱ£Խֱת˾ǡ
ˣԽֱǻȥ֮;ҪǱ֮⣬ʵսҲǱز١롰ᡱһս˵һĸֽս˵һľ飬ϸϸһȻвٵĸ򡣱Ͼ˿ɲԽСٻռ䡱ĶԽܹǵҲֻô࣬պ·ҪԼߡ
ģ֤⣡Խʻظ
ŶһŵӣԽ΢΢һЦǺǣôһ˵ҵЩڴˣģ
ٺ٣
һЦлһǰһԽͬڲȥ
ܿ죬һƾɵСſڣϴԽǶ
ǸһʵʽôôסĵطԽüͷⶰӵĻʵզΣʪ߲ԽǰסǼ䷿Ҳ֮Ҫõöࡣ
ǺǣᣬѾסˣĵطðѶܰȫôЦ˵
⵹ҲǣԽһ㶣ΪȻĵͷһоưܣͬΣһĵطС͵ԸˣȷʵǱȽϰȫ
ˣ룡˵䣬Խڡ
ˣ뿴һµջΪŪЩǿǲҿ࣬ߣϴĹ򡭡һݣָǽǱ߶ѷŵһϾԽüɫĴ
ˣϹδ˵꣬һԵлĴĻԣЩ󲿷ֶͶʽӱչģԼûзʲô
ٺ١һ죬ڨڨЦЦͬʱݺݡĵлһۣȻл֡ѡΪǲ
ʵϣлĴ֮֮޷ǾΪ˶ԽõһЩôѡѵлͲôȻҲ룬ֻûܻʵ䷴ǵԽСȻԽİ³ΪߣϾʱж̣˵¶ϰ֮ǰо֮硣
һ׶ͨ˵ܴЧ˵˼άܸͨһ㣿رԽӹϵΪλɻľԼﲻʵſڿӡǰһʸвͬͭʡʡľʡʡͷҲһֻۣҪ΢ԹŶⷽ涮һ˾ͿԿԲͬĳĹѨҲȻͬ
һ൱רҵĵĹŶһҲһλƾˣһµʱŪǰٶⲻԾ˵׻ôԽֲǰ׳գִܱ©ٳļɱεԣʵʵ˵̶ȵĲȡԽĺøСл˿ȥֿȴΪνĴޣ׾ɣ
Ǻǣ޷˵ĻԽΪİڰ֡
лµĲԽȷǺƭԼлû뵽ǣԽҲǳоַǶġƭûκηУһ˿˿СҪǣǰһҲԽʮ⡣ٻռеʾЩжʮ˼ɹյʣһٰʮ
ȻһٰʮڵԽ˵ǾţһëҳݡҲ˵ż֮еʮջ񣬵ȥˡᡱթڶࡣһٰʮ㣬ͷ硣ֵһǣż֮УԽЩɥɱϡᡱԽǵ˲Сķաһٰʮ㣬Խȫûгܰ˿ѹֻһЩýǮһ΢ѡ
ж󸶳жĻرȣŲ֮΢СĴ۱ܻջԽʲôɲأһһٰʮԴ㣬һǧǲ࣬άٻռճתѾ´ࡣ
ǵıֺܲǸǵĽĹĵλΪ˾ȻҪʾһɫƿƾճ֣װһšС֮ʮ깦
ЩˣһϲĹӹһԽ˵һšǿ䵤һš󻹵ǿ䵤ͨ˲ߣ󻹵ʮ깦һδµġСȴֻʮ깦ϴԲ磬ȴǸ˷ܡҪ֪ϴεĽһС͹żģνչһЩѣһõĶԷǮչϵڱʲô
ŸˣŶ˾þòѵӣԽĲǣϣ¸ĸãõĽҲӦ١
ˣģǱ֤ôʧͬĴ
ţͺãԽĵͷֽϵ̺ռָУŶ˰ڰ֣ȻҾˣ¸¼˵꣬һתҪ뿪
ԵȣԽҪתȥ֮ʣлȻڵһһҪߴˣ


396 ɢ߽
ţк£лĻԽŲת
ġлڵʱΪ˰µͬʱҲ˳һǰһЩѣǿеõһϢٹһһС͵߽ᣬӦûȤ
߽᣿ʲôģԽʵ
߽ʵϾһɢ֮Ľ׻ᡣлҲ֪Щɢ߱ȲõЩˣܶԴҪͨ޲ܹõԣΪ˻ȡҪԴһЩɢ߾Էľۼһٿⳡ߽ᡣ
ԭԽȻĵͷлԣ˶еɢҪȡ㹻еԴΪףҵõԴҲδԼõϵģó˽ʵ
ĽǰҲٰΣɢ⣬һЩʵСҲ˲룬׵Ʒ似ŶҩǵҩȵȣȻЩһЩƷߵͨżҲѵһıȻҪõ͹˵Ҿ˵˵л¶һ˿Ľ飺ǰٰĽϣԵ켶Ĺ
켶Ĺлһı飬ԽЩЦ
Ȼ켶Ĺõ綼ȽĶԽȫֵһᣬ켫Ʒࡣһɢ֯ĽᣬܹһƷĹѾһ˲£켫ƷȫûܡּĹֻͻ͹żпܲһЩʵ΢ɢ߿Ūģ
˵ԽϲҲϣɢܹϰһ켶Ĺͻ쾳һ룬ͬҲлǰ룬ԽһΪġϰ塱ԭңɼ룬źܿͿתΪʵ
֪ԴݣֲܶεĽƲۣлǶһЩرĹžȤôνϾвƵĶ룬Ӧܹջ񣡡
л˵òʲô߽ᣬԽȷǲ󿴵ۡûл˵ôɢ֮⣬ֻһЩʵСв롣һЩ޸޵ٵɢߺʵǿСܹóʲôöҲһЩ켶Ĺ似һЩƷûеʵҩȵȣࡣҲлǰ˵ģһ켶Ĺ似
ԽʵֵεĶķۣ֮ľۻԽδʶңлҲ˵ˣϻһЩŶ֮˵опɹյʣҲţȥҲ޷ʱǴӹż롰ᡱսһһֱıȽϽ˻һҲ
ǺðɣҾȥƬ̣Խĵͷ

󣬰ϻС
λǰã
ϻнһȥ԰ֵĽȺſڣһɫ¹ųۣԼʮµɫǫĶǰȲӹ԰ֵĽΰ߽ľٰ쳡أĶȻǸոյִԽлˡ
߽һȺɢ߷𣬼ɢ׷ɣԸطҲǱȽ⡣ȫһЩʽĽۻһҪ뺯֮ĶֻҪߣͿĽȻߣôܱǸһʡ֮׸ÿվˣΨʵǮλͳͳС
ݵıӭһĽɫǷʸҲѹءĪ˱˹˹ġ޸֮֮ȴһʵʵߣȻֻǳ֮˵ܹΪҲм֡
ԽУлǺߣһϢ׿ԱϣԽΪٻռԵʣϢԶΣǳⳤҲ˼֮ˣУԽǰл벽ϹϽվ࣬ӹϵһۿֱ֪ܷ治Խǲߣܱ˶ԴҲͬһԣһ˹ԥĹʺá
ǺǣãԽЦЦûжԣֱ̤롣лҲƵĶųͷԽ֮
֮һо۵סȥ᳡õùɫ㣬̨ͤ¥СˮйŴķζΧǽһ·ǻص˹ŴƵġ
лǵˣԽܵľɫʱһЦȻڴǰתͷȥֻһžװԲһЦĳԽ˿첽
ǺǣϹͬʱԵлҲЦӭ˹ȥ
ΪΣлǰ켣ʱʶѣȻ֮ϵҲǿԹں֮У߽ϢҲлӹοе֪֮ԸԽ˲żȻȴӦл֮С
лδ֮ǰҲμӹһΣʱô꣬±ǨǷǰ֪һ㣬ҲΪ˱ֳĳЩҪЦ鷳رԽǰڴغĿıùʱ䵱һ¡ΡĽɫ
ˣƬ֮лŹԽǰΪԽܣλǹΣʶĺѣ
ǰã¹ΣǰմһǫĹ
Ȼ֪ǰʲôݣҲ˵ʵߵͣ⿴һŭʱ֪˲ңлʵǰǺ㣬ʧ֮󣬾ҡһΪĸ֡ʵǾϣЩɢߵѾŵǿߣǿ߶ҪһˣĲҵ
ãԽҲΪĵͷûΪǰ֮˵ʵ΢мԽҲû͸¶ŵ˼ֻҡҡͷҵ䲻֮㣬ܴ鷳һɣʵԽĿǰǸˣȻܱ¶һݡסǾ͸˵ˣᡱߡáȵж֪κ͡סйϵǹοɾҪˡ
һ㶣Ϊĵͷõģ
ɢߵĲ֮ͬɢвףûɽʲô¶ǱһСĽܱ̬ȣ֪Ŀ֪֪ľʣͨʡЩɵȻνдóпɽ˵ȻеһЩΪȻҲһЩ
ԼʺãɶԷȴ͸¶ⲻ˿ôһ֮еߣԽ⻰㲻ϷҲȥǶ˱ӣ


397 Сջ
ˣϹҲվˣμӹΣΡǵתתɣлʱĿڵ
ǺǣУû⣡Цŵͷ
Խ԰ȥ
ǰΪ򣬹ؼݵҩԼ֪ǰȥĸ򿴿һǰͷ·һ߿ʵ
ȥԽ붼ԥĿڵؼݵҩʲô˿ûȤٺõĹؼٺõĵҩܸٻռıȣң̶ֳȵҲʲôϵεĹҩΨԽ΢ڴõĻ˵ջһЩ㡣
õģǰ룡ҲԣԸıһ·ߣԽ˼ǰȥ
ﲢԶŵϵʯ·һ̨ͤ¥󣬴Լһףһڹ㳡ĵطԽǰ㳡󣬻һ򳡵ĴСе˵ǲ٣ԵĹһˣȫߣ⵽һǿһϢǲͨͨˣһ¾ҪٵϢͷۻѣҲѹ᲻ͨ˽
ԽЩȵǣ㳡֮оȻڷŴССʮ̯λš㳡ȵ洦ɼĵ̯򵥵һ鲼ڵϣϷõı۵Ʒ̯Ҳϯضڵ̯֣߰ڵ̯Խͷһؼ
Ǻǣǰ֪ԽԲӣЦЦᶼֵ̯ʽƷϾֻж̶ʱ䣬ÿһξٰĵصֲͬԻ᳡ĲȻò̫ʽңҵɢһȽ⣬һЩϵĶҲ̫ء
ţεĻԽȻĵͷŲһߣȥ
㳡ͷܶǣȴ̯֡ûЩͨСһߺȣ˿ͣѡҲСּ̯ۻۣ濴ȥгҲǣɢҲߣͨһ㣬Ϊĳļ۸ִࣿô⣬ٻҪעһݲǣ
֡ʡ
֡ʡ
Խ治һ̤㳡оͼʵʾ𣬶Ŀ귽λָͬһ룬Խֱ˳ʾʾλȥԽһлκǽ
⼸ôܿ죬Խʾָʾλá
ǹ㳡̯λһ̯һݵˣʵǿѣͲŴﵽ㣬ɼʲôڡ
ʲô̯ԭͷĿʼۣ۾ǰ֮ʱϵĵ˲ɢȥȡ֮غ͹ǰã̯λϵĶһԵĺ칦ͿȫߡǰϾȻûаϢͨôȻһλʵ߳ǿߣǰ߲ܽʶֻǺߡ֮УʵΪһǿߣû˸ҵ
һҪ칦ôɷ񣬱絤ҩԽüʵ
ܱǸһǸҡҡͷϰĹ϶ȲһԹԡ
ô⻰ԽЩˡ
Ķ˵⹦ûУΪֹҲϴлȥС͹żʱӡá칦º͸ˡ尲硱尲硱ˣЩض䵽ˡᡱСٻռڵǲȱʲôԵĶУܲáٻһŹ˰ɣԽԸ⣬øжҲﲻѲɾôĴ⼸㣿
ȻԽʵҲƾžǿʵӲδ̫ɳܡԷһͬȼ߻ãɶԷȴֻһ߶ѡú۷ǿȥһߵĶ붼öңܹż㣬ֵԽȲĳ¡
ǰպһԵĺ칦磬ȥɣԽ׼ҧ⼸ʱĹκȻˡ
Ŷ⻰Խһ㶣̶תɻĿŹεպһԵĹһҪóҽףȻһ칦Խȫֵһᣬɢ˵ȴҲǱȽĶܹٶԼõԴξȻˬľó͸ԼոʶСʱİˣ⵽ԽЩ졣
ǺǣǰһͶԵһ칦ʲôˬһЦӻͳһȥЩžɵĲӵ˹
һͶԵԽ΢ֽ̣ӽӹȻ溬Ŀһۣ㵹Ǹˣҳ飡
Ǻǣô˼Цˣβ˼ͷ
ʲôһͶԵ£ңοһɢߣɢвףصʵ˵˾п룬ֺõ¾Բƽ޹ʽһ󡱵ĺ칦ˣ½ɣҲ޷ǿԽͬˣ˲ĺøУӶõôѣҲ൱˵ͶʡʧȫãһǾֻϵù
ԽǺεĴ治֪С˼˼һת˲˸ͨ͸ԽҲû˶ԹβʲôУжһжû˵ĸǲرġ뷨ԽԼˡ
ͱлԽΪʵҲΪΪԼռôԼˣʲôʸָˣֻҪԷĴ⣬һж˵٣εΪȷʵǶԽ
ҪԹԽֽóǱԹŵ̯ӵǰ
ллǰ̯һϲɫĽȷһα֮Ѹٵ뻳УȻ󣬹İԽ֮ǰѡļ͵ԽǰǰղſеĶúã
Խδ֣ԵȽӹһֺõĶԽЩžͺãķô
ǺǣһĵģԽȻʧЦҲ˵пռָƾ۷ʵʮĶҪѶɣô£ץסһƨԽ֪˵ʲôáӻԾԽҲ̫ĻԣνĵͷУŰɣ˵꣬һתᲽ㳡̯λȥ
һͻü㣬Ȼ࣬ҲԽӻ̯λһЩڴһЩջҲ˵


398 ֵĶ
ʵв࣬ϣԽʧҲԽһʼ㣬ԽΪǸͷҲӦûһջŶԡ룬һȦ㳡ϵ̯λ˴룬оһʾҲûԽԸơ
ˣΣιزר̸ǵΡҲӦжҪװɣŹţԽȻƫͷԵĹοʵ
ţԽĻζʱһϲɫĿڵǰȷʵҪһЩԽ⻰ʵ⣬ֻҪͷ΢һ˶һ㺬塣ǺεȾ֮ˣ˼תᡣ
Ȼһ̣Խ˵˹õĻ
˵˵ɣҪʲôÿԻղŵ飡Խ
ǾͶлǰˣҲ飬˫һֱӿڵΪޣں֮ãҲϣܹһЩ԰ͻƾĶ
ͻƾ綫Խ΢ִ̣ӻͳһƿһš󻹵ʳ֮ʮΪȥɣ
ʲʲôӣʮʮΪĶԽݹƿ˫ĿԲͳϴ֮оǻ㱺Ͳţһʱ侹ֱԭأƿȥӡ
ϹŸʲôϽлˣŹʯһӣһԵлѵ
ŶŶллǰллǰŷӦ˫ֽƿӹȻץУþòѡ
⣬ʵ̫⣬ܹԤϣԼġͶʡ϶õرȴ벻ر˵ķʮΪʲôܿͿԴӺһͨ߱һĸ֡ʣԭⱲӶδ޵ľ磬ڣǸһ칦㻻һܹ㾳ҩһһ
ͬʱҲΪζ̶̼겻лĽ֮󡣸һλ־óʮΪҩġϰ塱ٴҲ֡ڵҩٹεûа㻳ɡܲԷʲôݣͶܿͬһ㡣Է뻹֮ǰȫԽѣֱӾ䴦ûбҪóһżٵҩƭˡ
ŵҩӦԵֵһ칦֮ҲˣûɣµҩԽ΢ЦĿڵ
ǣȻȻæĵͷ˴ռ˵£θ˶ʵϣԽʵҪó󻹵ֻҪ͸һʮΪġСŹҲ˸߲ҵĽܡһջ˼㣬ֻóһżֵʮġСδЩСңԽԹҲкøУԵ֣һԵ޷
ˣҲòˣ߰ɣ䵽ҲûٴηһյʣԽѾĶʧȥȤ
ǰؼҩʯǱ߱Ҫ֣Ҵǰȥν
ˣԽҡҡͷûʲô˼ֱӴظ˵꣬Ųһֱ̧ʱķȥؼҩʯûԽҪĶңҲʶĲˣ޷Ǿ߾ۼһͨ޶ѣһĽ׻Ҳûʲô̫Խĵط
ԽлǲҶԣಽĽ
ף˸ո߳ʮԽȻһ٣ͣ
ˣôԽͻȻĪͣסŲлɻʵ
û£ֻǷһȽ˼ĶڸղţԽȻܵһص󲨶ǳŹ֣ȲߵԪҲ龧һʵԪ٣ǴûȻɲ΢һţԽĸ֪һӾͲ׽˲ľλá֮£Խ˳Ÿ֪ķλ첽ȥ
һڷڹ㳡һǲ̫̯λ֪λõԭǻƷˣ̯λפʼۣ̯λȴʽ̯һȥʮʵĻߣһŴΪ͸ͨũϺࡣɢŻʵϢôһλߡ
Ǻǣλѣ뻻ʲôԽԼ̯λͣ߶ʱһһЦĿʵ
ôԽ̯λеһʵһԴ⼣ͭƬӡһЩֶϵͼͻơէһͺǹг洦ɼͭƬûʲôԽȴ԰ٷ֮ٵȷϣǰǵֵǴһͭƬϴ
Խ֮ɫһ̱ͣЩ޾ɣ̱Ԫҩʯȥɣ
̱ԪҩʯûУԪһţáԪ㽻ΣԽʵ
Ԫһ㶣ϲúãҸ㻻
νԪȻṉ̀ԪĵҩҲˣ֮ҲԪѪֻͨҪΪ˱ѵ״̬Ҫ̱Ԫˣԭֻ뻻ֵߵҩʯ룬ԷȻڱǡԪԪļֵɱȹ̱ԪҩʯҪߵö࣬ĺ£λܾ
ţҪˣԽߴЭ鼴֮ʱһ԰ԵȻ˶
ԽȥֻһŰɫʿ۵ĳԼʮ£Ӣ޳ü֮һ˿ԵİҲ͸¶һɸһȵơһ֪ݲ󻹸һɫˣɢϢԽԺԵĿ⾹һߡ
߶Խ˵ҲǸϣּɱ֮һųΪߵɢ޽ϣȴǸעĿΧЩԭѡּۻ۵ɢǣʱʱ׷һתͷߡ
Ǹ˭ϵĶңӰͷĶԽ˹ָ֮ҲǷǳ·Խ˵Խһ㡣
ţԽ˫һУ֮ͫһ亮⡣һССߣһĻɫҶ˲ǲ֪
ʲôôҼҴ˵δԽڣԵһŭɫ˳裬ԽǾϵĳЩ˵Ҳ֮ࡣңΪԽϵлΪߣԽǷǳмۼ˶ԽԲܹ̣
ȻҪԽɽܣŻôĵӳðͷ̰СԸôˡšĶһһ֪ݷǷĹӼɫ


399 ˾
Ŷе˼ϣ˷Ӳûǰ߳ŭܻ΢̣һζĿڰؽ磬Ȼ˸Ҹ˾а壬мֵɫ
ʲô˾𡭡
ԭ˾ռĳүѹһȲ
ٺ٣кϷˡ

ӻһ䣬ʱһ΢СԽл͹һرǹΣԭɫ˾ֵʱ˲ò԰ֽ˫Ŀ֮ҲǷ˿˿֮ɫȻΪ˾ݾһ㡣
˾˾գ
ǵϴڹż̩֮ʱԽ˵֣ԯĪס˾Ԫ䡣̩Ŀƺǽӡġס̩ܽĴӡǧ֪꣬Ǻεȵǿ󡣶Ϊ˾һʲô˾ռĳүѲɣ˾ռ˾Ԫ֮ʲôϵһʱ䣬Խ˳˼
аôʲô˾˾û˵һмƲƲ졣
ȥòƸû˾⻰ôмɫζʵҲˣΧߵۺлκɫȷĸǰ˾ԲʲôǵýɫƽʱȻĻƨ·ڣԽĵȴ˺ܶ࣬ңȻѾðͷôҲӲͷƤŵף򣬲Ϊϰ塱ԽҲ
ˣҪһ˾𵹻ȤϾԷ֮ǰ֪ݣڣѾݣԷȻˡⲻǶӣǶ˾ռӣһԳָһȵ˾ܲŭ絶һĿ⣬ݺݵĵһۣȥѵȥȻֽӳȥ
ǣүӹĵͷأ˫һ
ٶȺ죿ֻڳĺ߶ûһӦӵıѾǰۻƾ˿˿ƿ缲һѸٱƽСԤ룬һƻʵҲˡ

ۼӵһƼԼЩ֮ʱһĴȻڹ㳡֮֮󣬾ǽ㳡ڵкͷĿѣѪڲѣ׵߸ǻһ׻һ˲˷·𱻸ʻгӭײԱʱٶȵɻȥ
⡭֮ǵʮǿվסΣۡһһѪڹ㳡ĵϡ
һ֮ǿ˹
ҵˣֵõѵԽֶĮȻĿӡʣһӵԽȻڳ֮ҲֻԽ͡
ʲôˣӾɲĶԽ֮оءǰûע⣬ڲŷȻܲԷϵϢһȱܽѪ˵ʵԾˣҲϵĸ֣ǿߣݲСӦԡ
һϻûʸ֪ҵݡԽм
ǲ֪Ƿʸأʱ˾һѿǰ
ԭΪϵһССĺ߲һֵ£룬ԼòƿۣߵһȽӲġ塱ڴͥڣĿ֮£ߵ˾پЩͬʱҲЩ⣬˵ֵ͵ε߽ᵫʵĺ߶м룬˵ϵ֣Լֻ£һʱѪɶԷϵǿߣΪҲĪҲѪߣרΪĳģ뵽˴˾ͷһԽеǿͭƬ
㣿ԽÿɷĿһۣļһ϶Ļɫûʸ񣡡
㡭Խ⻰˾ʱðɡ裬ֱܴ衣Ϊ˾ռĳүСҪ÷磬Ҫ꣬˸˼ԽȻô˵ֱΪ϶ĻɫνܵˣȵķŭǳϺɫ˫ĿĶԽͬҪһ㡣
ŭŭ˾ȴҲûȫŭȥǡԷϵǿߣȴֻԼߺһĻʵϣ˫ԲһΡֻֿԡšúǰ˾һǿѹеŭԽô˵°˾Ҫ˾ռˣ
ǺǣƣԽȻһЦƺƵѣ
˾һ㶣Ӧ˵ȷԼԲȣԷŻᷴ༥ֻһˣѾϰڰԵΪԼʲôԡΪǿӦø߸ϣȫûбҪߵ뷨ǿָĲǸʵбļ塢
˾ռǰһǿңҲһңΪ˾ռĳүһЩԵһЩأǺܲɣһΣһĽɫԽ
ˣ˾ɫݵİڰ֣ԽԽԵ˭ѾҪղŵҿԵûߵһҲԲ׷ǡ˵˾ĿоһָԽеͭƬڵ뽻ң͵ҿˡǵĴۡ
ˡˡǣԽ쳤Цͺʲô˺ЦЦһ㡣
ЦʲôԽ⸱ģ˾ɫһ
Ц׳գЦ㲻֪νЦ֮ԽһĿ˾ò˵㻹ͦĬǣҪˡôʲôʸˡǣƾʵƾ㱳˾ռ壿źʵҿֵһᣬ㱳˾ռҲûз
⵹ʵᡱܲԽɱȥһʲô˾ռס˾ռ˾Ԫйأ˾ԪǧǰͻһĨԽɲ̩ǧһڡ
˾ȻŭһָԽǼ⣬ŭ⣺û˸˾ռ壬һСС߾˵죬ǲ֪ˣˣأûܾȵ㡭
룡
ԽݵһϰĶԼǰָֻţɫһֱһƾ˹ȥ
ž
ʵʵһ죬˾Ȼֹ޴ȵӭ׷ɣڿת˼ȦصˤڵϡѪݵһأ⻹Խ£ĽԽ۷ʵһƣ˾Ҳᱻĳ⽴ɡ


400 
鷢ĺͻȻԽĳʵ̫죬˷Ӧʱ˾Ѿصˤڵϡ
үΣѣٶȳȥһֵ̿ĶڵϣСĲ̽˾ơ
˻˾ռĳүȻˡ
˵ĵҲ̫ˡ
ãҪִǻǸϽ뿪Ϊá

ͬʱΧͬը˹һ㣬ڶһЩСѾϨȥ˿ֵ˼򵥵ʰһ¶ֱתˡ˾ռĳүһȵøһſڵϣͱĴ¡һ˶ܵǣǿ޶ûؿȥ
̯еһԱ̯λûգȾܡҪ֪¾Ϊ̯λϵһѲ˸ϵ˻֪Խ˵³Ҳʮһ£ڲܣʮа˾Ҫ

ոܳһĮߵĶ𣬽ţֻһһζֲӲ˻
ˣŹҡһֵĴġ
òҲΣǿģԽü
ǣԽĻ԰֮лǷǳš
֮Ľ׻δ꣬ȥԽ
һ㶣̶֣ˣˣǶ͵͸ˡ
أҿɲǿȡ֮ˣ㣬Űɣ˵ţԽֽһӵϡ
ǣԪ֮ɫһϲϻ̳ϿֵСˣҿô
߻ɣʲôԽΪЦ˵
ǣлˣԱϣߺԥתܣͷ·𱳺׷ɱһ㣬ֱȼҪϰ֣֮ͻܴﵽٶȣνϵ׳Ҳӡ֤Ǿ仰˵Ǳȷʵ޵ġ
ˣҲϽ߰ɣʱһԵĹγԴߴٵ
ôܺôŹɫҵģԽޱʵ
ˣⲻǻµ⡭һɬĵ˾ռʵ̫£̫ǿ󡭡
𣿡ԽÿɷĿһۣ㵹˵˵˾ռǿ󣿡
˾ռ塭
˾ռǿܿͿԼʶθһ죬һҧгݵĻѭȥȴԭڵϽż˾ƵӲ֪ʱվ˫ֽԹȥ˾˫ĿԹĶԽˣŰɣ㻹ˣһΪ˸ۣĴۣ˵꣬ҲԽкηӦ˫һ㳡ȥ
ߣߣԽһζȻʧԭء

ֻһ죬һ˲ӵֱֱĴӿ׹䣬ڻе˾Ҳһνʵʵڵϡ˾𻹴ڻ֮Уоʹŵүӣǵ÷ҽвɡ
ۡһѪǿŻµľʹҡҡλεĴӵʵ̫أһվĵȥ
û˵ߣߵôԽߵԣӸµĿ
ôԽг޾ĳ޺Թŭ
ǺǣôԽȻһЦǳðֿв˵ô
һѣӵҲӲʱ򲻽ģһĿԽݺݵŰɣ˾ռԲŹ㣬³һҰٱ
֪νԽ˫һУеɱһ׼ֽ֮ʣһͷȻԺ˼Ƭ̣ԽʱɱģɫĿڵȻȷ˾ռΪ㱨ô㶨Ȼ˾ռʵģô㵹˵˵˾ռ徿жסң˵һһ
ţԽ⻰Ӷʱһ˭˲֮ԱֵӲҲ֪޷ľ֮ԶѣܹһٸԸ⣬ңҲҪ˼˾ǣһϣǰ׷ɫһ࣬ˣ˾ռʱڱѾڣʷƾãǰһ֮һиƣ쾳ǿǲ֪ߣ˾ռ岻ѡ
Ŷ𣿡ԽĿһۣأ
֮⣬˾ռڡáҲвСӰǿ֮һ˾޻ڱ˾ռ棬˾ռ͵ǵáأӲһ֣ӰȻ
áԽüͷ΢壬û뵽˾ռáǣϸȴ֮СáߴԸҺһЩʵǿɢߣ˾ռȻǻ֮һ֮Ҳʵ
Σ֪˾ռʵ˰ɣԽǳĬӣɫ
ţȷǿ󣬲ղ˵˾ռǻ֮һ壿ϣԽòƱ˾ռġǿסȴ֮ԱǡһﻹΪ̧áͿŵԽⲻ֪ԽáоԹ롰á߽ҲһΣᡱܲĿŵɱȥá롰ᡱʵಮ٣Խ˵ӿж׳һЩõϢѡ
ԽƺѾԼסϵĵɫڵҳǰ˾ռңұǾǵԯҺ¤ؼң֮˾ǳԯңһǿ޷ǳؼң˵áƿء
ԭˣԽȻĵͷáƿⲢ֣һ;Ҫߵ֮⣬Ҫľۺ͵̣˵̣˭ȵǧʷأȴԽ뵽һЩ
ңԯ˾ԼؼҡؼҲ̸ΨһԽϴڹżǸΪĺ֣ӦþؼҡԯҺ˾ռȴòԽ뵽֣ӡǧ̩ᵽ֡ԯĪס˾Ԫ䡣
˶ǧǰԯ˾ռǴǧңң˾պԯϿɲʲôգһΪɺϣһͲǽżȻɺϿԽ͡ǰ˾նֵʱɣ˾պԯ֣ͬԽа˳ɰտԿ϶ԯҡ˾ռԯĪԼ˾Ԫ֮䶨ȻвСĹ


401 šݷá
˵ô࣬ظҲӦö˾ռǿ˽⣬֪ʵܷסأԴ˵
˾ռȷǿ󣬲Խ΢̣˵Ļ»סҡȻ˾ռһ㣬ʵԲС꣬ʹûдﵽ綥ĳ̶ȣֻҲ಻ԶǣܿϧԽʵ綥Ҳηֺá͡ᡱˣٶһ˾ռֺη
ʲô˼ԽĻʱɫ䡣
ҵ˼ôԽһϷʵĿȻסңȻҲָһŹඣ
㡭ԭΪ˾ռʵԷԻᱻŵ㲻ϻ̳ϿֵĳҲӦùķǶ˲Ŷԣ룬Է˿ΪһʱЩʧ롣
Ǻǣòô£ŵģԽɫͰĶļ򣺡ֻҪԹˡ
㣬ʲôԽľٶϵľɫ
ûʲôֻȥ˾ռ塮ʶһ¶ѣԽ
ʲôɫһͣ˼ʵȷҪҴȥ˾ռ壿
ûֻҪʵʵĴȥһ˾ռ壬ұһԽĵͷ
ãҴȥõԽȷϣӶ˵ֱӵͷӦ˾ռƣֲ֪ڸмǿԭȻŵ˾ռڸΪԼû뵽ǰһﾹȻҪǰⲻԾͶôһص˾ռ壬⵨ļһﶨȻӲһҵ³ˣȿԱסܹȥͷ֮ޡĺ£аԥ
ܺãھ߰ɣԽһѽӴӵץתͷлŬŬ죬ָڲԶԴڻ֮е˾Ƕ˭һ̧ϡ
ĸߴлǰϵ˾ֱڼϡ
ǸǸǰʱδĹ鸴ӵĿԽһۣͷųųǰһе£
У߰ɣԽΪİڰ֡
ε뷨Խ֪ܲ޷ǾǺܵǣѣҲ֮飬Ͼ˾ռھ˵һ֮Ŀֲڣƽ֮ΨֲﻹҴȥıԣολһܱɢߣָûаëǮϵ뷨Խǿ⡣
лǰԽĻظһмĶԽ˹Ѹٵתȥ
ϹҲ̫СˣŹȥıӰмƲƲ졣ԽͿɽڣκ鶼ûбҪ£һʲô˾ռʲôȻҲΪ˽ľβе뷨˾ռһʲôĴڣְܱ֮ܲص̬Ǿֻ֪ˡ
ÿ˶ԼĴ֮ûʲôɷģˣԽҲ̾˿ǰ˼ֶ֮кøУлһչ£ڿȴûҪˡ
²˳٣߰ɣ

ϼС
ϼǰʡʡУڵƽ̹ݺᡢḻˮϵԹžС츮֮òǷ̶Ķǰéҵ֮һ˾ռϼƫһΪժԷıȺС˿ժԷһߵıסլʵϣСסĶ˾ռˡ
СʱԽһ˵ӰڡժԷſڡ
˽סլףǣүԳˣΪ˾ռľסأſȻԽİ˳֣ſڵһ˹ǿлϺԽ֮ʱϵʱ𾪺ͻ̿֡
ʲôˣϽүԳ˷£𾪹һԽŭȵ
Ǻǣôţҷ¾ǣԽһЦֽӵϡл״Ҳ漴編ơһ죬˾ռĳү˾һ֮ڵܽӴ
֪ͨ峤е˽һԽƿأӱĺ
ǣӵĻһæתſȥһȫ䱸ĶԽˡ
鷳
Խһӣֱڵأһ𣬺۷徳Ϣӿʱ䣬һǿƥĿֲƴԽϳѡ
ʲôˣ
˭ô󵨣˾ռ壿

ǿϢǸ߾ײܿ죬ʮӰÿһ˵϶ɢŨŨϢرΪ׵ߣһϢɽ󺣣ɲ⣬ʣǺǿɡ
ʲôˣΪ޹˺˾ռӵܣվǰһĿԽҲǷȻɫԽȻ֪ǰЩʲôݣڵϻԲѵ˾Լ˵Գ룬߾ࡣ
峤үһûԲѣҲˣһҪΪǱ𡭡ԽδػϵӱġߡһߺһϵƣŬĳ˾ռ˵ķȥޱȵǱģϻµĵѪȥмֿ
׷ʲô£΢˾ռѸǰڵϵ˾̧˹˳ҲӺ˹Խȴûгֻǲɫվԭأ˫ֱأ΢Цͬһ㡣
峤үһʱ𣬴ȥμ׿еɢ߽ᣬ˭֪ӴԵĽĽһ飬̵˵ñȽʵûʲô׵ĵطȻǰҲûеӸҶ˵䲻ʵ֮ԡ
ʲôΪô£㱻ӵĻ߶ʱȻŭ˾ռĳүڴ֮ͥ£˴øͷһ㣬ûн˾ռƣơһ˾ռԣҲŭڣ׷ɱڵĶԽֻһ¾ͻԥĳԽж˿顣
û˸˾ռ壬˵һ㰲һݵ˫ĿĿԽɱû˿Ρ
һˣ߾Իϵĳֽ֮ɱﻹ˵ȷϻԽɢĺϢȴ߲óȻ֡ǿϢҲǺ۷ľ硣Сʻ괬̶ֳȵĸû˿ӣ߱һ۷ǿߣδŪԷʵ֮ǰҪһݽ̬


402 թ
λر˾ռ峤ɣ˾ռˡƻԽûаֶݣֻǵĿΪߣʡ
ûĶԽϷ˾ռ峤˾ʲôԣڿ˵ˣ
ԣǺǡԽÿɷЦЦûУмһ˾峤
˵˾
˵˾ռǻ֮һʷƾã񣬲֪ҲǣԽʵ
˾һȻ˾ռʷϿ׷ݵشʱڣĳԯ֮⣬˾ռʷΪƾã֮һؼҲ硣
ܺãԽ΢̣Ȼӵ˹ϵʷôǧҲӦû˲ٵԴɣ龧
ţ˾˫Ŀһɵ˾ռĻθɣʲô
ô޹أԽ˾ռӵðҵϣѵӦ⳥ôŪ˾ռļҵףҲȷһ⳥Χ
̺ʻ벻٣ĿǰΪֹԽõųͨ龧ӵ龧ЩأʱеĸԽ˴֮ǰ˾ռҲǿ˾ռǧۣ򣬾ƾ˾֮ǵСͻ˴ĵġɱⲻеĵô

󵨡


Խһ˾ռʱȻɫ䣬һðɣ׵ָԽŭ⣬˾Щζըǧ˸˴󵨣ඥĿŵ˾ռ塣ǰ˾ռˣȻҪ⳥ֹƣֱӣȫȫӡ
˶ȥ
ǧҵݲðַԽѾ״˾ĵߣŭ֮£˾û˼ȥ̽ԷĸףһȻӥһһצץԽͷ­
Ǻǡ˾һԽƵЦЦһӣһεлͶͳʮɿ⣬Ϊȭ¶ϵһȭ

һ죬˾ֻоһɿ¶ӶԷȭͷϴңӰ죬ڵԪʼЩԼƿصƣ˹ʱ˾ͷ󾪡ҵѸٵĳˡ
⣬ô£
峤Ȼˣ
ⲻܡ

ǰһĻ˾ռ˶ʱסˡԭΪ˾֣Ի¶Ǹ֪ļһ룬˫һ֣˵ľ˾ȫ˾ռ˵ϡҪ֪˾Ǻ۷徳ǿߣ˾ռ˾޻֮ĵڶǿߡǿ߶ˣǶԷʲôʵ벽ֱӾǡ֮ľܣһʱ䣬˾ռ˵ɫ
Ǻǣ˾峤αô嶯أһȭȡϷ磬Խδʤ׷ǻջȭͷ΢ЦĶ˾̸УܣҺͺĽãûҪô˺ɣ
㾿ʲôˣ˾ĶԽɫΪѿѾԤϵԷʵû뵽ǿ̶ȣղһԼȻûʹ似Ҳó˰˳ʵһĺڸֶСӦԣԷһȭ㽫ˡɴ˿ԿԷǺ۷ϵĸ֣ʵ֮ǿԼ֮ϡΨһֵҵǣԷӦûûдﵽ벽֮ĲΣԼڲܻȻվҪһơ
Ǻǣʲô˲ҪҪǣҶ˾ռûκζ⣡ԽЦ˵
ûж⣿Խ⻰˾ռ˵ʱһᡣǴ˾ռӵܣĿŵթⶼûж⣬ʲôŽж⣿޳ܣ޳ܣ
㵽ôǿԣ˾ȥԽж˿飬ԽղֳʵȴٴóȻ
Ǻǣ֮ǰ˵ôԽһЦЦ֮󲻹⳥ѣֻҪ˾ռԸʵ⳥˫Ȼల£˾ռҴҵһСС⳥Ӧòİɣ
룡Խһ䣬˾ŭȵ˾ռϲ£붼롣˾ռʲôĴڣǧң֮һǾһļһթһȥǿɾĶ˶ˡ˾ռ˵ҫȸ˵ҪҪ˾ôӦԽҪ
ߣԽһ˾ռϲ£ǺǿߵϾͿԱôһССĺ߾ڴ֮ͥ¶һλǿ񣬻㣬׵ưոô
֮УǿΪÿһͼ߶ҪԸ߼߱һأ粻ĵĹءȻһЩпɽкܵ˵Ĺغ壬ر˾ռȻӵߵĶǱӣʲôأ˾ҲԽ
ĳЩʱȴܸ˴һЩôͱڣԽռһֶ֡˵˾һڣǿ߶ԸߵĽڡǿӵдö֮֮£ӵдҲֻε䣬ͬѡˡǣ˫ʵʱþ͹Գˡ
˾ռ˵ҫñأԽԵ޹ʵţǾԽǿ˾ռ˾ԻƴסԽռһ֣ӵһĽڣʽͬˡϾ˾ռ˲ȣϴҲǺܺһ¡˵˾ռϣϵǹȥҲһ̨¡˾ռ˻᲻˳̨ס¿ٵ翹˼ȥ٣Խ˵
˵ĲȷʵȣǣѾˣܵӦеĳͷҡ˵˾ɫһƺûпƣ˾ռһǿߣֻһˣȻʵȷǿһΪʤô
Ǻǣ˵˾ռǴԶඣԽζЦЦ
Σ˾治ɫ
û뵽˾ռ徹ȻҪ˶ȡʤ˲죬Խ΢̣Ҳû׼
׼ʲô˼ԽĻ˾ɫԱ䡣
Ǻǣ˼ԡԽһζʼ磺ôǶ֣ԣֻýиֳæඣ
Աϣһ̧
ֻһϹܷ۰ԡһǳ


403 
ʲôһλǿߣ
۰ԡͻȻ˾ռʱͷһ˾ԭѿɫ˲ˮȻһʱ仹޷жϳǰλƾճֵǿ߾ʲôʵɢŨŨϢȷǺڻϵľ硣Խһ˾ЩӦֶһǿߣϵľʼ˾ռ岻
ǺǣΣ˾峤㻹бʤİôԽ΢Ц˵
ĪҪ⣡˾ɫĿԽһ֣ϻռƣѵо԰տԳԶô
Ǻǣ𣿡˾òǿӲģԽÿɷЦЦȷۣԽһֻǿߣ˾ռǿʮߣԱȣƺ˾ռռϷ硣֮սʤ
Խһֻˣ˽Ǻ۷ǿߣ˾ռ壬ǿУ˾Ǻ۷⣬һΪڣһΪڣĺ֮ߣںǿߵĶԿ𵽵΢΢ϿԺԡƾ˾ռչֵʵԽ˵аٷ֮ٵİܹʤ֣˳ɰջеġ
˾峤˲˵ڵʽҶ˶֪һҵȽò˾ռ壬ǡ˵Խ˫ĿһУвȭۣһǴ֣˾ռӵܿ»вСúõһժԷ˵Ҳһѡ
ˣ˾ŭĿԲ˫ðҧһһ٣вң
Խǡ޹İڰ֣Ͼⲻвѣ˵֮ʵҲûʲô̫ĳͻΪôС£ȫûбҪֻҪ˾峤ӦҵҪ˵תߣˣǽԴϲô
Դϲߣ˾һϲǻϲֻϲԽѣû֮һ˾ռȻ˱թ£˾ɲʲôֵûϲġֲò˵Խⷬպû˾ߡΪһ֮ҪľҪһȡ֣ȫ֣㵽Ҫܵά棬Ҫ̶ȵı֤ԱȫϾ˲һĸ
µƺʣ˾ռһƣȻʤδ֪Խԣһ˫ս˾ռ嶨ȻܵСĴȻ˾ҪĽôԷԸһʱ䣬˾ѵľС
ͱˣͲ˾ռպ󱨸ôĬƬ̣˾ڵ
ǰᵽ˾ռ͡áĹϵΪܣ˾ռ˾޻ǡá쵼֮һ˾ռҲ͵ڿá˿¶Ȼ˾Ҳ뼯á˾ռһŬܷöԷ֪Ѷˡ
ǺǣڼȻվᵣ⣿ˣԽЦЦڵ˾峤ûҪ˵ЩеûģղҲ˵ˣ˾ռʷƾã۷ҲҪһСС⳥ˣ˾ռʲôģҾԲ͸¶䣬Ҳ˾ռ
㡭ԽУںӣ˾ȭͷɫ粻
⳥ʲô˾ȷʵô⣬ֻҪ̫ף˾ռۺļҵ˵ȫͲǸ¶ټԽŵ͸¶Ҳȥ˾ȴʲڶû֮һ˾ռֻ۸˵ķݣ۸ͷٷŭٲΣĿǰʽ˶ԷҪ󣬶ԷԲưոݣ˾ռҲ˶ʧˣʱסպһᱨ
˼ã˾һԸҪ⳥
˾峤Ȼˣ˾ԽһЦĿڵҵҪ󲻸ߣǧ龧ɣ
ʲôǧ龧
ֱʨӴ󿪿ڡ
̫

Խ֣˾ռ˷׷ŭĿӡ˾˫Ŀһŭǧ龧Ϊ˾ռӵܳԲҪǧ龧⳥θҲδ̫Щǧ龧ʲô㹻ֵʮʮС͹żֵܼȻ˾ռǧ˵ǧ龧㲻˽ǣôС±Ҫ˴Ĵۣ˾ôӦ
Ǻǣ˾峤ȱŭԽİڰ֣ڵ֪Ҫе֣պüǧ龧һ£ԣ˾峤һ
Ҫ龧˾ռθɣƾʲôҪ㣿˾
˭˾ռӵܸʱأһͷգòǧ龧ǾԲ뿪ԽһǿӲ˵
ϴ͹żлȡʮ㣬ִӡᡱʮڣΪʵԼǿܷȣӰڶࡣܹʣʮңֻҪܴ˾ռõǧ龧ٻռܹٴ㹻ı㡣
ʵϣԽһѡǾֱӲƽ˾ռ壬һ˾ռǧл۶СǧĻ۰һκκۺĲƸȫõ֣ԽʵȻһʵķԾĲ˵֮ûа⡣
˾޴ջԽܲģĹ鶯ģҪõ˾ռǧĻҲҪʵСϴóȻɱϡᡱᡱ조ߡû㱻һšѪġϡ˻һΣԽȻҪ೤ۡ
һܹǧ겢ò˥ǺεȵĲףȻᡱСѪġΪǧҵ˾ռôûһɱﵡԽ԰ٷ֮ٵȷ˾ռʵ϶Ǳô򵥣ȻĳֲΪ֪ĺ֡ҲԽһֱԸƵԭ򣬱Ūǧ龧ȹʱռ֮ı˾ռǧ۲١ԽֱӶˣ˾˵ôϻ
㡭ԽвζʮĻ˾ҧгݡ
Խ룬˾ռȷǱ濴ȥô򵥣к֣֡һǡ֮ľҪ˾ռҲ԰쵽Ҫ֡ҪĴҲǲСĽҪͷ˾ҲʹáڵȻûﵽҪ֡ʱ


404 ʥ
Σ˾һۣҧΪǿĴӿмһ仰ãҸ㣡ԷӲƴǶġɱﵡ丶Ĵ۶Զǧ龧ɱȣȨ֮£˾ҧζľ
峤ܸ
ǰ峤Ǹƴˡ
峤Ҫ˼

˾Ļһ䣬˾ռʱ׷鼤ĳȰ衣
Ѿ˵ˣ˾͵һִ˾ռ˵ġתͷޱĶһ߳꣬ȥȡǧ龧
磬㣬⡭˾Ļﻹݵ죬֮кԥ
ôҵĻôȥ˾ŭ
⡭ۼ˾˾꼫Ϊʵ̾˿أŲһ̧˲ʧǰ
ô˾ĿĿԽ
Ǻǣ˾峤֮ˣֻҪǧ龧֣ұ֤ϾߣƬ̣Խ΢Ц˵
ߣס˵Ļ˾һ漴֣˫Ŀ΢յƫͷȥģƺ࿴Խһ۶һ˶ġˬ¡
ǺǣԽΪЦЦ˾ڵκһ˱թһޱѻ𣬸ο˾ռ壿£ǧ»ͷһط˾ܹסŭԽթѾʵס
ಡ
Ӻ˾˫ֱһİСĺɫľٴγԽǰ
磬ǧ龧˾ֽľݵ˾ǰ
ţ˾ֽӹȻҲֱ˳Խ
л˾峤ġ͡ԽĹһЦһ̧ɵĽľС
ϻ˵龧ҲˣϽ߰ɣ˾
ǺǣȻ˾峤˲ӭңǲˣǺڣԱϣԽҲ飬һתлˣѸٵȥܿʧ˾ռ˵߷ΧڡʼգԽûдľȷһ龧αȻҲûҪ˾ռ廹Щ֦ĩ϶ֽţƽ׶Ƥ
ɶݵĶ񣡡Խߺ˾ŭһƽĿڵ磬ѵǾôڶô
Ȼܣ˾ɫĿԽȥķҧһһ٣£ԲôˣǧĹң֮һʵ֮ǿѷɫ缫󶥼գȻӲıթһʡ˵裬ֱǰδУݺݵı˾Ҳġ
ûһҪһ˾Ŀȭͷ漴üǣ˵ݶûŪûôס
ûϵ˲ĬĬţң˾ռ͡á鱨ϵͳǴʯĳģǾԿҵ˾һᶨ˵
ţ˾ΪȻĵͷô磬Ӧô
ݺ̸˾ڰֵȲ̽һơǰһֱԽڶŵ״̬У˾ռ˻δüϸ˾ƣǿˣ˾ʱ˾ռ峤ү
˾ĴʱӿȥЩңǴѪ׵ĸͷһʵϣƲϵôءԽּзִ磬ϵ֮⣬ĲʹˤɵƤ֮ˣ˾ռ˲ܲˣҲԼѹ
ֻƬ̺˾Ԫ£˾𻺻۾ԽһԴЩ𵴣֮лЩ㱣˵ҲΪԽȵ˼ݶЩڳݲ塣
ôûиоﲻ˾еʵ
үү˾˫Ŀһ죬ͬίĺӻؼҼ˸ĸһ㣬Щʹʹһȵݣʹۣһ˿¶ܣο˾ռү
û£û£үүϸ˸ֹʹĵҩ˾һСοһתͷ˾ռŭŸʲôȥõҩˣ
Ŷǣ˾˲ҵһѸٵժԷڲӶȥ˾ռĹңȻʦĴڣȻƳĵҩ͹ЧٻռеûȣԶԣ֮һĴеʦȴҪǿһЩͨС˵ĵҩǾ͸ǲڻ¡
ףôҪ˶˾ռô˴裿ʱ˾һòϵŭɫڵ˾ĳӣҲ˾ĸ˾Ρ
죬˵Щʲôã˾ݺݵĵ˾һۡүү׵ĸӳ谮ԼĺӣүүĹϵҲͨȸҪܣҲνġסˡ˾˾ĳδЩͷˣ˾ǳĴû˿Ҫ˼ҲӦ˾޼ɵԭɣ
ˣүүǸɣüһأ˵ĶԻ˾ƺ뵽ʲôһ䣬æʵ
ˣĳүүһ㱨ھȲҪǸһˣ˾˾Դ
أүүǸɣɭ˾𽹼
˵ʲô˾ɻü˾©ίʵЩ
ɭǸҴص伮ɣصɭ˾𼱵ͷ󺹣˲ϵʹֿڲã˵ȻĴظ
ɭʥʲô˵ʥһ˾˾˼˲һ¾վ˫ĿĶ˾ɫòšڴ˷ܡڡ˼顭һһչ֪֡˾ڵǺεȵľκˡ
꣬˾һŬѹסͷ΢ʵ˼ͬʱϵĶʥҲ˲Żͻ
ţ˾صĵͷ
ȷǶľʥô˾쳣ʵ
˾ԥһ£ڵֻشԵĿһۣȫ֤أǶ伮ɣصɭһģһа˲տȷǾɭ
ã͹ˣ˾͵һ֣˾ռ˳ͬСɣ֪ͨϸϻУ֮һҲ׼͸¶ȥΥߣֱ壡
ʥֶǿĪ˵а˳ɰգֻһ˿΢СϢԲɷŹͬʱ˾ҲǴΪڣ֪ˣ㶯Ǵۼġ֡ҲǵðǸɶļһɡ


405 ӡVSƻ
˾κҲᣬ˵Խڡǡ˾ռ˺ûжֱͣ뿪ϼУϼڵн˼СùЪϢ
˴ܹջҲǹûЩǸǵģùݷڣԽִӻͳĸƿֱݸлˡ
Ȼڸ˾ռһ桱УлȫûкȵɣԽܹ֮ǧ龧ܵ˵Ƕ˶ṩϢҲ˾𣬸ᷢ¡ңԽҲ֮ˣһԻȡ㣬ó΢ʮһ¶ֻС˼ѣֵһᡣ
ٺ٣ⶼǴԼ鸣죬ʲô͡һ߹ǫƨһѸٵĴԽнӹƿ˷ܵЦŵľջһԵлǶ˵ֽӹ
ǺǣŶüЦԽЦЦɫһҸ˵ƿҩУһƿװһš鵤ӶʮΪһƿǡݵıòһ磬˷¡ݵ뿪һȫ֮ݱһʱ䣬ҽǵҲȻһ
ԽĻһ㶣ɻˣΪΣ
֮һ˾ռ壬ξҵȱȥթһ˱֮£ѵΪǻôôȻΪ˶˾ռıԽڵ
˾ռ岻ͽѣǴĶ֣ҿӦûеӱɣΪ˵
̫С˾ռҲ̫߿ˣԽһǧô򵥣֮ԣΪ˼ɣܾ˰ˣң˾ռǿ󲻽Ǳʵǡ֯۸ӵĹϵĲ˵ǡáͲĿǰҿԶԸΪ֮ƣֻݱܷͷ֮١
û˾ռʵȷΪ£֪Ϊֹ˾ռ˻ûһк³һԵлҲɫصĿڵδ֮ǰлҲǻ켣񣬾ʵ΢ڼʶ֮ǰ·ҵԽҪ߳١
ٺ٣벻˾ռôǻȶһĺáڨڨһЦȻ˵ĻҲԡ
ţ׾ͺãԽĵͷ̶һӣˣ¾ôˣǻطϢȥɣһ磬뿪
ǣˣ˲Ҷԣ뿪
ĿͶ뿪֮ԽѸٵĽã漴һڴٻռ䡣ĶʮѾ׼ֻҪͨ㣬ٻռܹٴһٻռٴԽʵҲܹٴȻһûо飬ƽ˷˲㣬һΣԽȡ˽ѵδе龧㣬Ǹպýռ䴢ڶʮҡ
𾴵ãӭٻռ䣡һռ䣬ʹϤӰԽǰ
Ǻǣʹ֣þòԽ΢ЦĴ˸к
ϲռѾ룬ڣֻҪܹͨͨʵֿռʹ
֪νҲҪ֪֮ͨ󣬿ռʲôµĹأԽʵ
ܱǸⳬĿǰȨޣռ֮Ȼ֪ʹޱ˵
УǾʹֿͨɣԽνʼ硣ʹϲصġȤζϰߡ֪һЩһЩҲû̫
Ը𾴵
һ䣬ɫų֡
ԽҲԣɫһᲽ̤롣

ͨ
䣺δ֪
壺δ֪
øжȣδ֪
3333+3333+3333+3333+3333
ʣ3333+3333+3333+3333
ݣ3333+3333
񹦣켫Ʒ
似ƻ켫Ʒ
ṦƲΣƷ
磺ޣ
ۺս9999-36663
Σָߣ
ͨۺݣȥƺԽϴڡᡱϵǳֽв࣬ŰǵΣϵԼвϴΣУȴԽҲС
⡭
ϣ˫ĹĻɢȥ겢δ֮ǰһһʱ䱩֣ŽŲһһĳԽһֱߵԽǰԼĪʮɴվס˽Ų˫ĿĶԽк˸ƺڼǰֵʵȻѾ൱ǻۡ
߻á黹ʵ
ۼʱûжֵ˼Խ˵˫ǰ̽ԼٶлʮСһԪأ˫΢ʮϰٵԪǵ֮ƳŵϮ
Խƺƴһȴ˿Ϊ·ɮ붨һ㣬ĬȻվԭءֱԪŲ֣һӡһӣ֮оǳһԪУԽϰԪһС
Ļں棬ԪнԪ֮󣬵ٴδһӣеϰٵԪȻתԱʱٶȶԽХƣƺ֮ǰ֡
ʲô似Ȼܷ
ٵԪԽ⣬һֻ̽Թֵ󣬼㱻Էǵмӳ˼ҲֿơȵǶԷʹõ似ȫȫķֵĹһӹԵ롰ӡмơӡնֵĹͨתΪãԷǽֵĹԭԭͻԱȣȴѱ档
е˼Խ΢̣оһҵҪⷴ似ܹʲô̶ȣԱϣ̤һɺƵԪ͵سϯһ˲Խγڵǰ
߻á𣡡
ֲȭмëȻɱĿ˲䶳ᣬռ¶ȶڼ½

֮дһЦЦĹŹһֻƾճԽǰӨ͸ȻоһʯϾĹʣϵµĹԶȻֻһ㡣񣬺ʱߪ

ȭཻûо춯صײҲûŰ˷ˡһжôƽƽЩ죬ϢϢ֮УԽֻһƿɽĿֲӶԷд֮ԽȫûüԼΣ㱻õɶɳʮɲء
ӡVSƻһغϣӡܣ


406 ս
һѹڷӿѪԽصĶǰĵꡣƻ񡱵ǿԶԶԽǿһ𡱶ܹµǣӸղŽֵһУԽȻ֣Է൱أɢӷԶ
ϿơӡҲܹתһЩһΣ˷ġ⣬ԷľԽûת㡣Խٻӡ˵״ηңҲζţԷԪݽߣ֮ӡתҪԵ֡
ȥԷԷԷ޷赽ֺսǳ־սƺռơܶԵǿԤϣû뵽ôѲһʱ䣬Խһֲֵ֪ĸоͷ൱ͷ
ಡ
Խͷʹ֮ʣȻԾϷӿһ㣬һԾʮɸ߿գ˫չӵ档һ˲ݺ񱩵Ұƿ񲩣һƬǺµĹĻԵΪģɢ
ΣԽɵͷ΢Ƕ־ƣ˾ˣ֪һǾ޵Ȼ
𡭡
أһչȻ϶Ϊһٹͷֻ£ƾƺȻһب䣬޴׵ĵâȻն£ֱԽʱ䣬·һ㣬ͨĹ߶Ϊ֮һ
úã
Ե𵴷ӿ̩ɽѹĹƣԽڵսҲ׼һȫȼתײȻ˫ȭ˳ȥ˫ȭ̺ͬ˿ٵص㼤ռҲ֮ҡڡ
߻á𣡶һӳµ˫ء𡱡
䡭
羪װըڶһɽХĿֲ˳ܷŰҵô˵ͨУǵֱ̮ɡ
⡭
һ˫ޱ飬𣬷ԽһأѪܵһơˣԽȴ¶һ˿˼Ц⡣
һμҵĶײȻ˰˵ԽԽҲв˶ԷһȻĹʮǿҹ죬ʮľšκﶼܳ׵ȱ似ˡղŵһӲӲԽԵĸоԷûнԼĹȫԼֻҡ
ȻҪôǶԷļޣҪôԷķֻڱʱܷЧǰ߻ǺߣԽ˵һ£٣겢иɻҲ㣬ֻҪЧ㣬Խлʤϣ
ˣ
Ϊ֤룬Խ˲ƣֲȥǵѪζĳŵ깴˹ָӵһۼԽ֪Ѿ൱ǣԽĻҲܹе˼
𡭡
ȻԽǡšӣеĺʢŭһ΢䣬շɶ˽ɵĿռ䣬ƻԽľҪһӴɽ˲Ϣơ
߻áݴͣ
һΣԽûǿġ𡱹֮ӲƴѡƫƵġݴ͡Ϊľ̽깦ĵϸ

ײһεͬʱѹȶѸӯռ䡣ûκԽһαˣҲ˶ѣѪЩ΢΢֮⣬ȻԽĲ²ʮȷԷĹֻڷط֮ʱܷӳѵķЧһЧһ롣
Ҳ˵Է֮ʱ󲿷ֵĹֻʵֻҪ֮ӲƴôԷҲ޷̫ɱˡһµֳˡʹôУ֮ܽɱأԷĹӡ޷תǾԺĲġֻгʤˡ
һˣԽٴιʼʩ溬мĶŵ깴˹ָһεȴûǰһŭ֣ǲɫվԭأɺ˫Ŀ˸Ҳһõѡ
ۼ겻ΪԽüܿչвҲȻԷԽҲֵóô˻ָһơٻռдãҲһ˲ѣż˭ĵù˭
𡭡
ֻٻռûЩǻȵࣿңͨдߣΪɱܳסӣȥʮӣ㰴ͲסĶԽ
Ю޿ɵ㳯ԽüȥµɢӿǰȴžǲڤĻϸ΢Ҳй¶һоѿ˿˿ۿɱϸСѷ죬ûаɱ͸һƣеɱȫڸǣһ˿һֻжֵ˲ȫ
߻áΪޣ
ʮԽӰƾէ֣ãʵѱ档ɳϵǣһͬȼǿġΪޡƺԵô۾ûգһ£ڿлһĻߣƲڶԽӰеһֱֱȥһӰԽ
ƣԽȴδ¶˿ı顣ԵǷɽѵصһƣԽݣ˼ûУֻ˸˫۽ķƻǰȻܹҾ͸ɴ಻ֻҪĹжǿ

ǿϢһƲϵ䵽Խϡ嫰ϮɲǼ䣬Խͬһھκ֮еСʱ㸲ĿܡڵƻԽһ˲䣬һ޳ָҲڵı󡣶ָԽĿܷ۰ԣ
ָԪһ
ָһѷľԴƲ֮ƣصڵĺҪ쾳֮ûӲһָ޷ӲһָԽУҲС⣬һָ֮£겻Ҳˡǣ֮Խ⣬ΪĲԤԣ֮˭뵽أͱڡ
ͻĹõĹһѪ˫Ŀһ˿ԻĴ㵡֮ɫֻܿ˱䡢ɱ¾ڡ۰ԡһָеָ꣬͸֮ʱȻһ𣬽ţԽֻһɽĿֲŵƺݺݵĺ
š֮ꡱĽɫ˲ԽͬʱԽҲƵķ֣ĹǾзԣһܹŲǣֵĹ


407 ռʼ
߻á𣡡
ƹƣԽҲû˶սš֮ꡱݵġ޵Сʱ䣬ԽԥĶŵ귢ҵĹݿȭݺݵĺڵؿڡ
ָԪһ
ͬʱܷ۰ԡľǿһָҲһεڵĺġ
۷ǿߵĺһǺεȵĿֲǰ벽ǿ߿ҲӲǣƫƫͿùԣӲĽߵĹ໥ǣŲơǺԽĹˡ۰ԡϣ۰ԡĹҲתƵԽϡ
ԽС֮ꡱ嵹Ǻ𣬿ɡ۰ԡȴԽǿȭľңھ𣬴ڴڵѪƲҪǮһһ۷徳ġ۰ԡˡ
˵һκϻҲȫȻûЧڶ˵ĹڵϵһɲǣԽķ֣кⶸȻһȻֻǶ̶̵һ˲䣬ӵùԽķۣȻһӵĲôɡ
ҲǣĹȻǿƷֻ켫ƷѣԽġӡ͡۰ԡġֹԪͬһﶼһޣ似ҲˣǵĹƵķǣֵĹδҲ̫̬һЩĪ˵Ǻ۷Խ벽ǿֻҲκβ

ȻϤ˵깦ܳܵļޣԽﻹԥš֮ꡱġ޵С״̬˫ȭ籩һĺڵϣͬʱһġ۰ԡҲԽٿ£˿˼ڵƣָƵƵʲôʲôǣŲƣͳͳں̵ֻʱڣǿĹǿƻɱ
䡪
һ춯صײͨը죬Űڿн֯һ޴ţֲĿ˲ա£кµڴ˹սȻ޷ıУʬ޴档

Ӻ󣬷ưľ޴кȻըֻأһعƽ

ԽϥأͷڴڵĴŴһſŶĺ飬ϵĴϻ䡣֮УԽһʮȭÿһȭɱǿġ𡱣ӴԪѡܷ۰ԡֱ˵ϣѪϢȻȥ
˷񹥻ȴֱֱԭأ˿̵״̬Ҳȥġ۰ԡ϶١һɹɫѪҺȪˮ㲻ͣӿеĺɫâǽϨ𡣺ԣǿĵѾڱ״̬
ɣ
ǿԽƬ̵ķɣԻһ֮ȻڲдԪһȭŵźȥ

ûκεĶͷôһվԭأԽȭͷݺݵĺϡһ˲շδر㻯һư׹⣬ɢΡˣͨ㣬
ˣ
ڵ껯׹ͬʱԽصһ˫ϥһĵڵϡһսԽʷѵһսþеĵƣܷҲſ֮ɱȻؼС֮ꡱ޵СܣԽûа취ʵǿƱ̬ġӡҪ̬˵ԽϿûκһ۷߿ꡣ

ϲͨͨ㣬ռڶѾ㣬Ƿٻ㳡ϣʹޱĶԽ
Խԥĵͷ
Ըٻռ佫һӺʼΪ죬ڴڼٻռʱرգڿռ״̬֮ǰ뿪ʹ
Уʹ֣
ԽҲԣʹ֣һ˲뿪ٻռ䡣
صʵռ䣬Խ˵ֱԡȥͨļս̫ľڣϴһ´ս֮ƣȻƣָ壬ͨܵƺĵԪֻҪһᵽٻ㳡ͻԿػָĿԻָȴ޷ָ
ˮͷ£һ̹һϴͬʱԽҲڲ²ſռ֮Ρϴһռ֮󣬳Լʱյܡʱյûʹã֪Ч֮⣬ͲԽõĻ˳ģرؼ֮ꡱͨǿӡ֮Ľᾧ
һοռֻ֪ʲôµĹأʹԣ˴֮󣬻и߼Ĺ似͵ҩ֡ҩҲ˵⹦似ȴԽĵһ顣ƷߵʵӰ൱Խ֮ͬȼ޵УΪռ˹ıˡǿġӡ켫ƷжǶĴڣȻ֮Ǳ̬ġ񹦡͡ƻ񡱻Ҫѷһ
֮ϱǡһ켶ġӡԽķˮǻһšǸΪ˵ã뵽˴Խڶοռڴ
ϴ󣬿ʱ䣬Ѿʮ㡣ԽһɣϢһȻԽʵѾȫò˯Է˯ܣܣԽôܾң˾ռ峤˾һȽ֣ٻռи꼤Ҳɱϴ貢ȫս֮ƣۣ˯ſһҲǸѡ
ףˣ
һۣԽȻʲôѸ𣬴ֵĿռָóһԽ˾˾ռʧǿͭƬ
һʼԽֻΪܵƬɢ㲨һʱŻὫ֮¡Խԭû̫£ʵϣֻҪǿյʣԽ⡣˾ͭƬֳ̬֮ȣԽɵ˵ġ
Ҫ֪ʱԽǽ˾һף˾Ҳ֪Խʵ˾˸߰Ը񣬾Ȼ˵ͭƬΪͿԶԽ֮ǰĲΪ̡ɼⶫȻ򵥣϶ʲôشܡ
ǣ澿ʲôأͭƬȥ˰죬Խ˿ûпͭƬʲô쳣ĵط֮ǰܵǹҲҲûдʽϣӡһЩػ⣬ôôһͨͭŶƬ
ѲҪĳЩķ
˼Ƭ̣ԽӴߵϴּڰϴϵˮͷ򿪣˰ˮ֮󣬻ĽͭƬСȻ󣬾Ĺ۲쿴Ƿʲô仯


408 Խ̻Ĺ
ʮӹȥˣϴеͭƬ˿ûб仯ԽģܵҵһùݸĴȻˮУǾû𿾡Ǹ۲Ƭй÷ʽȻоϺܲףЩԽҲ벻ʲôõķһҲ޷
ͭƬ´ɫĻͭƬĸλߡӺԽȥĽͭƬ˸飬Ƭϵ¶ȶѾЩ֣ûκε쳣
ϵĶȻţ
ԽεҡҡͷֽԱһӣͭƬü˼
Ԫ
Ƭ֮Խ뵽һʱ֮Զò˵ͭƬȤΪɢһǹߵԪȻͬ˵׶߶һ֣Ҳͬ;顣ҲԪܹ֮ͭƬڵǹصٴμ
һˣԽҲԥӡתһ˿΢Ԫ־עеͭƬ
ˡ
ԪעͭƬһɲǣͭƬȻһ𣬷һ̶һͭƬϵİ߰⼣ѱٶѸ䡣̼䣬ԭȥžɲƵͭƬȻһ£һ鰵ɫͭơϣתһɫĹ֮ϵ·֣֮ء
ףʲô
Ȼ䣬â۳һͼֱֱӡڷǽϡԽĿȥƺһ򵥵ͼһͨĳط·ͼͼܶ·ȱʧԽ˰ҲһȻͼ·ͼָ֮ǲǵ򶼷ֱ治
ΣԽֹͣԪڵĽʱɢȥҲָ֮ǰӵӣ⼣ʧ֮⣬һͨͭơ
ѹ˾⣬ӦһرͼҼпһ͹żĲرͼеƣԽԲ²⡣ֻǺܿϧֻŲرͼһ֣ҪеıؿҪеƲСԽ֮ҪѶȼֱǴ룬ҲⱲӶûܡ
ˣʱǲˣԽνʼ磬ֽƷռָС֮ңʧ֮ȻֻһŲͼǾûҪ̫˼ȷŵһߣպûƵĶʱо١

գCУˮС
ʦεг̻˳ɣڣ־һĶŶ׵Խʵ
ǺǣУԽЦЦˣ⼸ΣӦɣ
ʦģƶѾָò࣬ң롮ᡯֵһսҵǳر磬ٹӦͻƵھ硣־Զõ˵
ŶԽԴĿһۣ΢Цĵͷ
ʵսܶߵķʽֽսʵԽԤϣû뵽ôҪͻƵھ硣Ҫ֪˽Ų£һͨԽĵҩֱʵ˵ӦûôĽŶԡ츳ȷʵͬһ㡣ǰ尲硱Դޣ޷׿ǱܣԽҩ֧£ʼһɳơ
ⶼʦ࣡˫ϥأһĽĿԽ
ʦôгΪǿߵһ죿־պͽ־ԶֵҲ˫˫ڵϣ֮оǸм
ǺǣˣԽЦŰڰ֣ҵͽܣʦͽ쾭£òСŮ̬ɣмҪһ¡
ǣʦվ
ǿ֪ʲôԻô龧͹Խʵ
ż̽żŪ龧͹Խһ䣬ԥĻش
Խһ㶣ЩĿһۡⲻϻôż龧͹ÿһ߶֪£ɹؼǣżֶȫǿڣΪֹԽҲ͸Լ̽һ͹żһЩɥˣôС͹żû̽Ⱳûлż̽Ǹδ֪
ȣżˣԽһҡҡͷķû
ʦںȱ龧ô־ԶȻʵǵòǰʦŸմӡᡱһ龧һ龧㹻һӶ´ࡣŹȥãѲɶˣҲδ̫˰ɣ־Զɵúɻ
ţô˵ɣԽһ£ڵһܣȡ龧͹̺֮תΪֲͬ͵ĵҩ֮ǰʵõеҩƶɣڣΪҪ龧͹˰ɣ
ԭˣԽĻ˶ʱȻѹʦһֱó಻˼浤ҩҲѹ֮ǰһֱá尲硱ռԭһܡûа׳ԵͣƳĵҩ龧͹Ŀ϶СԣʦŻҪ龧͹
ʦȻǲϴپһҩΣ־ճԽ
ףԽҡҡͷҲֻܽһ֮ҪһȶõĻȡ龧͹ķܸܲһʱ;һɣңҩ϶󶥼Ĺע˵ɲʲô¡
ȶãԽĻһԵĽ־Զ˼Ƭ̣ԵʦҪȶãôõİ취Խһ̻ᣬ۵ҩһԴԴϵĻȡ龧͹
Ǹһܵ󶥼Ĺעô־Զһ䣬ɵ
ȷʵܵ󶥼Ĺע־Զ΢̣յĿڵǿֻԼļϵ͵쵤ҩ̶ֳȵĵҩӦûø󶥼̫ۺ죬ңˣʦǺ۷ǿߣټʵϾ൱һ󶥼ļ붯ԽҲҪһֵֵ
ţ־ԶĽмֵԽ˼ĵͷ
һռϣԽʵԻһԾʱ˼ɵȫҲνġǿߡˡǿߡн̻ʡٲߺ߻ߣҩ˵ûκã¿Բǡ
ʣµġۡߡЩ鷳ֻۺͼϵ͵쵤ҩ̶ֳȵǿҲӦòԽǡƺȷʵСȻ͵ͼ쵤ҩ޷̫ߵļ۸񣬵ٳɶ֮£ҲǲСϾУĻǵͼߡ


409 ¥
־Զ˵˵ҵҪԽһרų۵ҩ̻ᣬӦγﱸ˼Ƭ̣Խڵ
ǺǣʦʵǲҪ̫ﱸ־ԶЦЦֻҪѡһ׵ҩĹ̶Ȼ󽫳۵ҩϢɢȥɣĿǰΪֹ绹ûκһ֯۵ҩһϢȻ𼫴ĺ䶯ʱȻдĽ
ţôΪҩ׵ĳѡһʲôطΪãԽͷʵ
ô־ԶԳһ£ڵһ۵ҩ̻Ҳ͵ǽһ֯ΪһԣΪѡҩ׵ĵصӦþܿ󶥼ƿطΧܾܵıֱ֮ӳͻ磬Ͷ㽭ɣ
ʦҲ㽭־Զһ䣬ͽ־Ҳͬ˵
㽭ô˵ĻԽһ˼Ĺâ
㽭ǻĵһ֣˵ӦڡáΧ֮ڣΪĳЩأ㽭Ĺ൱ɣӶʹááƿҲ㲻̫󡣽̻Ὠ㽭ǲʧΪһѡ񡣲֮д²ΪЩԭҲһЩС˼
ǰ尲硱㽭ĵҲ㽭ֱӳ֮Ϊ㽭ҲΪ尲硱Ѿ𣬲ҽҲؽ˶ԡ尲硱ʮĸ׵ĥ𣿴ʹӦǽҪĵҩ̻ᵱ˶ԡ尲硱ɡ
ţðɣΣԽĵͷ̻ὨĵصͶ㽭ˣȻλͽд뷨ԽҲԸ
ˣʦǽһܸиְɣȡʲôֺãȻʵ
¥̻־ͽо¥ԽһָӶԷʵһ棬к;ֽȻͬͬҲӰԽڵĶݡ
¥һ㶡Ҫһ۵ҩ̻ᣬ¥ָҩ̻òƶȫմ߰ɣʦϾʦȻȡһ֣ȻĵҲʶȤûжʡ
ˣ¾ôˣڣ¥㽭ʽڴ֮ǰһЩǰ׼Ҿͽˣ¥֮ճҲ㽻ˣϣǲҪʧԽһӣֱΪ¶˻
ǣʦ˺ԥĹӦǡ
Уǡ

Խ˵ЩʲôһڣһͻֻĻϡԽüִӻͳֻһʾлĺ롣
һŸл֣ҲʹĹûҪһ㲻ҴԽʱ绰Īʲô£һˣԽѸٵİ½
ˣ𣿡绰ͨлӻͲд
ңʲô𣿡Խʵ
ˣαץˣ˾ռץˣлԴ
α˾ռץˣԽһ㶣ɻô£ô֪α˾ռץˣ
ڸղţҽӵһ绰绰ǹεģ˵ȴˣ˾ռһ˾պļһ˵ϣôϴõһȥ˾ռǾ͡лĻû˵꣬˼ȴԡԽǿĳ͹żرͼͭΪȻӲһĽ֡ȻһʶӵİƱ
öԽü
˾ռıԽԤϣû뵽˾ռ徹ȻùΪͻƿڣû뵽˾ռ˿Խֵġżͼ˼˾ռҪĿƺͭƣԽķ˴Ҫ˾ռļҵ˵һ鲻֪ʱܴġżرͼƬӦû̫ʦڡŶԡѲ˾ռҲƵƣߣͭǽһ򵥵ġżرͼƬô򵥣
ˣ㣿ԽĬȻ˼֮ʣлִӵ绰ͷ
ΪأεҪҪȣԽʡ
⣬ԵĻҿܹȾѶ̫ôô˰ɣ춨ֻɣл̾˿
Ǻǣ˵мԽЦЦ֮ʱȷԽл˻ˣлԹεĽ飬˽թУǱȽѵá
˵ҲǽʮĽ飬ңҵ룬Ҳһ٣Ǳۡл
ˣҲˣû˵˾ռû޶ʵޣԽʵ
𣿶лˣԽĻлľһæ죬˾ռ˵֮ڡ
ôԽ˫һУ΢̣ܺãһȥ˾ռһˡ
õģˣʱҪһȥôлʵ
ˣԽ˵ֱӾܾʲôЦ˾ռⲻû¶׸ôοɲϴΣϴΪ·ͻȻ˾ռ˸ֲԽܹƿش֡һΣ˾ռЮܱȻȫ׼ԽﻹҲ£
Ǿ͹˼ˣ
ţɣʲôϵ
ǣˣ

Ǻǣֻ֮һˣҶϵ绰ԽЦЦ֮ôˬʹӦȥȹΣΪԽԹκøбҲǿлϡףԽΪ˾ռǧۡҪȻԽԱ˳ŵĲŻΪһ̫ʶ·˼ա
ʱ䣬ռͽɣʱԽʵһķԾ˾ռá֮󣬷Խȫصİȫ⡣ң֡Ʊġ£ԡݵλҲ֮ͬۡԽǺ޹˼ɡ
֮ǰԽʹȿռʵ֮ͷ˾ռթһΣ˾ռ徹Ȼֱ⡣Ⱥ£ԽĻܾлҲ֮¡
ʦʲô𣿡Խ绰ʱϲʱüòĪɫһԵĽ־ԶСʵ
ǰʦǲʲô£ҪʦֵܳôҲʵ
Ǻǣû£Խɫɵİڰֻ֣һС£Ҷ˵һ£˵Խһ٣ɣｨ¥һȻһȥһ˰񡣡
˾ռϾǧң֮ḻҲǷǳ˵ãȻԽΪ˾ռܹΣǣԷһͽ΢һЩǿߣ¾վﲻҲܸ˾ռСѹ
ǣʦ˶˵ֱӵͷӦǡ


410 οռ
֡ڶοռϡ
պһеʾУԽڴ˷ܵٻռ䡣
𾴵ӭٻռ䡭
һεĿռȣһٻռƺûʲô̫ı仯һƬ׹֣ٻ㳡ϵĽҲûӣȻôΨһͬľǰʹһԭϾʹ֮Ϊ˸߹ҫĿɫ֮иƽ˼ʥࡢ֮⡣
ʹ֣˵˵οռռı仯Խô⣬ĵǿռ֮ʲôµĹܡ
˴οռٻбиһ߼ĵҩߣҲܡ
ȵȣʹ֡ʹ˵һ룬ԽԴĻղ˵һ߼ĵҩ͵ߣǹ似أѵ似οռķΧ֮ڣ
似Խĵһ飬Ҫ֪似ƷֱӹϵսǿοʹᵽֻϰӦĹܽӦľ硣Ҳ˵οռûи߼Ĺ֣Խʵ޷õϴͻơһԽһϵмƻܵӰǳԽ˵һصĴ
ĪҪļҰѻ˵꣡ʹ֮ϱǡνǶ֮һһΪ̵֮ı֣һҪ֮ͱҪϰĹһ£иԼ֮Ȼ󽫡ĸĹ֮Уˣɡͻơ֮
е㸴ӣ˵ü򵥵ôԽͷС
򵥵˵֮ûпֱϰĹҪ֮һҪԡĸϰĹڻһ𣬴ӶƷɴͻơ֮ʹ
Ҳ˵֮ĹҪԼοռûи¸߼ĹǡԽƵô죿ԽһʵͨٻռֱӸ裬ν֮٣һͨߡڣʹȻ֮ĹÿԼ򣬿Լǵ򵽺ȥⲻǿӵô
ؿգղ˵ֻһߣٻռ丨ȻˣԽǳɫʹڵ
Ŷ˼ǣԽһ
˴οռжܣ֮һǹںϣ϶ȽϸߵĹںһܴʹƷġӡΪӡĿǰƷΪ켫ƷֻҪٻ켫Ʒ֮УӡΪʹĽ͵
ںϹƷ⵹ǲԽĵͷʵôһ¹أ
һ¹ܽ塯ͨһȡԷ״̬ʹش
塯ԷԽһ¶ϲ֮ɫ
ԷʲôڵԽ˵۷ʵǧۺսԷҲζԽۺսﵽ㡣˿µսѹ֮µߣơ֮µһˡǿ״̬سʱӦò̫һĵҲһСĿ
ȻԽʹʹһԽ൱֮ĵĻش𣺡塯ÿ㣬ʱΪãҲ˵㹻һֱԷ״̬ÿĵʵΪ֮£ĵһһǧ㣬ڶΪǧ򣬵Ϊǧƣʼÿʱá
ĵһһǧ㣬ÿĵǰһӵһô㣬ӵʱ͵һǧ㣬ӼһǧǿʮǸǲˣܹһ㡣Ҫǣ⻹ֻǡ֮¾ļ㷽ʽ֮ϵʹֱӶûἰ룬Ǿһӿµ֡
һӣһ׵ġ𡱴ӡԷջʵ̫󣬼֪һӣԽҲòҧ¡Ȼ޷ΪʹãؼʱȴпһתʤáʹõʱԿһ£ÿοһӻǿԳܵ
֮⣬οռг¹ôĬƬ̣Խֿʵ
ûУʹŽ޲ҡҡͷϾǱοռݣࡢǿĹܣǾŬȡ㣬ÿռ価Ľеʾһ£ռõһܲĶ⽱
Ŷʲô⽱ԽԴ׷ʵ
Ȩ޲ʱ𣡡
ðɣԽεʼ磺ܸøҵοռҪﵽʲôɣ
ȡﵽڣң˳߲֮ͨ󣬿ռɿʹ治ɫ˵

ռҪԽʱһ߲ͨ㵹Ǻ˵ȻԵֳʵ߲Ѷȿ϶һĴ󣬵ֻҪʵܹͨĴҪȴԽһҪץĸо
֮ǰΪŪռĶʮ㣬Խǽʾ֭ʹ˻աŪòթ֮£ſ롣ڣʮӶʮڱ˶ڡ㰡龧ǶʮšԽɣáᡱȼ󶥼ȫ龧ûжʮ򶼻Ǹδ֪
ˣʱǱռˣԽεҡҡͷȻʱû취Ū㣬ԽԾ׿ͷҪѡʺϵĹ롰ӡںϣﵽʵĿġʹԣһںϣӦþܽ벽ľ硣
벽ʵ塱ԷЧټϡ֮ꡱܷƣѾԽڽ˾ռ֮նֱӽ롰֮ԽȴûǴͨ۷Ҫڶ㣬ͻơǾҪĸ࣬Խʣ㻹ڣȻ
ʹ֣Ƽ롮ӡ϶ȽϸߵĹɣʹĴԽʡȥ˺ܶ๦Ҳ·
ȣұҪһĿǰӵеֻһιںϡʹ˵һιںҪһ㣬ڶҪڣҪڡ
Խ۽һ飬ĬȻԡ


411 벽
ðɣΣԽεĵͷǾʹָƼһźʵĹ
ҵְ뿴ʹҲϻһӣٻĻ֡
ȻٻʾĹԽ̲סһ㶡
񹦣Ϲƻѧ˹ϰһ磬ڽԶγһԪУʱǵʩʲôʯ㱻ϰ˹˽֮ʱԪԽԽ࣬Ϣݽߡͬȼ֮ڣѷ֡
ԣ
1ǡжսʱյ˫
2͸ٷ֮ʮļӶ
似ƻ񡷡
ƻһżĽ֮ϵȻˡ۶Էʩֹ֮ܽתԷǣʱЧ롣
ṦΡ
עϰ˹߱൱ڹף˵вɣ亦߻ħ֮գмǣ
ǹܾԵĿ񹦡һżǿĹǿԽᡣǰѲĵԾ˿ͷþ˻ſ֮ܡ֮ǰѡںϹʱԽпǹ롰ӡмƵġ񹦡룬ʹƼľȻҲǡɾŹ⵹Խ֮⡣
ûйԥԽһֱӵٻ
ת֮ꡢ⼸̬ԼһǺεȵǿ󣿻ޱڴ飬ʹָ£Խ
֡ӡ롮񹦡϶ȼߣںϿʼ
֡ӡ롮񹦡ںϳɹӡתЧǿ߻áЧǿħ˲䱬ٶЧǿԡˡԡڤԡƼס
ˣԣֹܽͷλתƣڶֻ˺ЧӶֵĹʵʱЧ롣
ڤԣжսʱյ˫ʱǿΧԡ
ƼףԣͶְٷ֮ʮ
Խ
壺
䣺26
øжȣ-/-
3333+3333+3333+3333+3333+3333
ʣ3333+3333+3333+3333+3333
ݣ3333+3333+3333
ӡ켫Ʒ
似ͨʦ˼ȭʦȭ죩߻ã켫Ʒ
ṦħƷ
ܣ̽мԪм˲תƣ߼ܷ߼
ܣʻͨרҼգרҼʦ
磺벽
ۺս9999-46662
Σָ-/-
ںˡ񹦡֮Խۺս˽һҲ֮벽֮ĲΡΨһϧľǡӡ롰񹦡ںϲδáӡƷʹǰȷʾӡҪںŹܽںһţûнҲԤ֮е¡
а֮ת֮ꡢڤԼƼףĿǰΪֹԽӵ󹦷ԣϿ»ûһ켫Ʒܹ˶ԡң󹦷Զʵãа֮תͲ֮Ҳᣬ͵ںϡ񹦡ԾͿƱ̬
йأؼ汸رǷˣֱһԳ֮Ϊ޳ܵԡȰãվﲻɶֹܽԷءټϡ벽ľʵԽϡ塱ɱﵡֻ֮Ҳѷ֡
⼸໥ϲ֪ɺεȾ˵ЧһˣԽʱּͣ˴սһеĳ嶯ϧһʱ֮ȴҲһӦѡ
ԭ߲ͨӦǸѡ񣬵֮ÿδͨ뻨Ѳٵ㡣߲ҪһڡԽĿǰʣܹһڶ࣬ҪάֿռճתģҪԤһΪáôݳޡռ֮ͽܾ͸˵ˣ˲ΣԽ֮УȫﲻеĿġ
һΨһʣµľǰʹɿ̽ʾһԽ˲ԥĴͷʹҲ֪ǸʲôĴڣǰߵʱʹ̽һҲ̽ϣԽѾǡ벽֮Ķǿߣɻˡʹֻٻռе棬ǾһɽָĿֲ
лʹΪѡŹ˼ˣҾȸˣ˷ٻռĿѾɣʣ㲢Խѡ۲۲ΪΪϲߡ
һԽ뿪ٻռ֮ʣʹĿڵռ֮ճתĵҲӣ֮ǰÿһΪÿʮ㣬ģǰԤ㹻㣬һ㣬ռ佫йرգٴοҪʮ㡣
ʹĻԽ۽ٴκܲȻĳ鴤һ¡һʮҲ˵ÿҪһö龧ٻռԽԽڡˣתһ룬ҪһʮҲ㲻ʲôˡһʮһҲǧ򣬾ʱԣԽܹ֧ŵ
лʹѣ֪ˣԱϣԽһɿ뿪ٻռ䣬ƺһ룬ʹֻ˵ʲôĲѵĻ

ϼУ˾ռ帮ۡ
ӶĻڣһݡް߰׵ߵüĿĶס£˾ռ峤˾Լ˾ռ߲˵˾˾ռ峤˾ռߵˣ֮λӦǡʱȴԸӴϯ˾ռܹ˶Դֻһˣʣ˾ռǿߣáͷ֮һ˾޻ڣ
ʱ䶼ȥˣ˻ûҿ˾ռ壬ˣ˵˾İ˾꣬ҲԽŵǿ֮һеġˡȻǵ죬թ˾ռԽˡ
Ҳûܣ˾ռʵ֪첻⧲֮²˽ҵóѣ˷ԴǸֻ¶ǰһԳİ˵
ϧץǸйε˲죬ץһͬǰߣиĿԱͷ˾ǲü˵Ҳ֣˾ռôƵ鱨Ȼ鲻йصϢǺȻʯͷĳһ㣬ʵЩѽ⡣


412 ٴΡݷá
ֻ˵˾ռ鱨ϵͳûдﵽƣдǿ˾ɫݵ˾һۣ鱨һһҪӦ£Ҳϣ´Ρ
˾Դ˾ͷһæͷӦǣף磡
ʵ˵ҲѲ£ʱһֱϱĿµ˾޻ںȻڵ
Ŷ˾һ֪кθ߼˾ռ˵ĿҲ˲תƵ˾޻ϡ
˵󲻴˵ССյĺǿܹô࣬ҵ˾ռĸָϲǰʱճġס˾޻ڻ
ס˾һ㶣һ˿ɻ
ϴ㽭ǳҩ֮󣬡ס֮Ѿϴ磬Ϊ֮һ˾ռ峤˾ȻǶԡסֲİǣ֪ǡסӦֻ۷಻ͨߣˡȴʵʵĺ۷ǿߣƺЩԲϺš
˾˾ռ˾޻ڵĻ֮ҲǷ׷¶ɵɫǰ˾޻ڵݵλʱɡ
ǿĪҪС⡮ס˵˼˾޻һ֪˫һУ֮ǰձᡯһܲǿӲɱȥǿһ龧᳤֮һĺٸոֱ䣬ɱĺٸյΪ֮ǡסǡᡯһλ᳤ؼʱʹһ˲ʵĵҩŽ֮ǿˣ򣬡ᡯǴܲ»ֱӱƽ
ʲôȻ£˾Ϣ˾һȣҲ̲סЩʧɫ
ᡱʲôĴڣǿĶ֮һ조ߡλǿ֮Уۺʵ֮ǿ˾ռ֮ϡ֮ʵ಻Զ󶥼˸ǡɾһƿֲĶȻɱܲһһλľԸ߲㣬νǽ緢¼֪Իһɿǰľξˡ
Ȼ⡮סᡯܲɱȥôȻҲη˾ռ壬˵ġˡ롮סΪʽΪƣϿ˵һޣʵҲ൱ӽƲ⡮ˡпܾǡס˾޻ɫƶ˵
ţ˾˼ĵͷƲĺеᡯСߡôôᷢ£Ѳɵʱߡòڣ
ˣߡҪȻ鷢סǻʵǿĲ۷ѣʵĪ˵ǡߡҲԽ֮ɱ˾޻ڰȻ
ԭˣ⡮ᡯʱ˲ãǡ˾һЦ˵˾ռƺҲᡯ࣬壬˾ռܴ˴裿
ߣ˾޻һɱһŨŨɱ˾ռǧδŹ˵ܴҪѪϴ塣
ûҪѪϴˢ裡˾ǽȭ
塢硭ʱδ˵˾꿪ڵȻڻϿȷˡǡסǣ⡮סҲǸգƾϢƺ𲻵̫á
õȻУٿȷһԼ˾޻ڵ
ŶԼã˾겻
ܼ򵥡˾޻гĿڵǡסճ֮һǵ죬㽭ǳĿŵͬʱҡá͡ᡯֱִɱϡᡯܲڸҡ˾ռ塯ЩҶ϶˶һĿһСѱ֮Ը֮߰ͨ棬ȻѾų˻֮˾ռ塮ŰݷáǶ벻ʳԡ
˾޻ڲǡáͷ֮һĵİտν¯ֻ࣬ǣԽȻȷЩѱûдﵽĿһУ濴ñҪҪĵز֮ҲΪռѣеҴ̼һǲµĺܶԣԽȷʵԼͬҲΪʲô⣬Ŀֻһ˾ռǧۡ
ţ֮˾޻ڵһ˾ͬĵͷһĿ˾ռ˵֮ڻвһʱ䣬ʱڡסʱܻڿʼ˶Ҵʮ־һ̶׼ɣһҪļһȥã
ǣ峤
УΪԷһԡס鱨Ҳͣ£ʱŵһߣʱȫѼйءסϢκһ΢СĵطܷŹͽˣꡭ˾صĿ˾꣬¹شĪʧ
磬ģ˾صĵͷ
Ǻã¾鵽ɢ֮󣬸ԻȥСĽ䱸˾Ļӻ֡
ǣ
ܿ죬һ˾ռ߲Ļֻʣ˾޻ں˾ˡ
ʥ¿ȷ𣿡ĬУ˾޻ڿڵ
˶δۿϳƷҲѾҵϧǿֻżãѹǸʲôǶʥĿԺܴ󡣡˾˵
ã˾޻͵شλն˵ֻҪһ˿Ծ;ԲܷŹգǡסԼǰ²ϧһд۶Ҫ£Ҫʱ̣ԶǼ
֪壡˾֣صĵͷ
죬лõ˵ʥ
˾޻ڽĶӡڻǽϵ˾ռ£񽥽˷ܡȡ

峿
ϼнһּСϣŸɫ¹žװķǰСΪһ޳ɫ¶͸¶һɰȻ׿֮֮ͬƲʣԽͽܣ桢־ա־ԶеĿĵȻ˾ռĸۡˡ
մٻռг֮Խһּ˴սһĳ嶯ټ˾ռǧ۵ջδԽÿͽͽֱ賿ĵ㵽峿㣬Сʱʱ㱼һǧ๫⻹ΪԪĹٶȵĽ򣬺ǿȫУһǧ๫ľ룬ֻ費Сʱѡ
ȻӵСڤԵԽȫԪģųԪԶ˵Ĺû̬ԣȴҪ˼ͽܲǣĳ˵ҲԽĺȡ
Ӻ󣬡ժԷǡϤĳԽǰ


413 ˾޻
ǰ˾ռӵġժԷСһ㣬ĪҪ⣡һᲽǰУԽһ߳Ըͽܡ
ǣʦһ·ԽѾ˾ռµĸһ˾ռǿԽ⻰ǲҵӦǡ
ಡ
ٽժԷԼĪ֮ʱĺɫӰȻԶӶգۼԽǰΪ֮ԼѮһϮɫۣݣòã˾ռ峤˾İܣǿ˾ꡣ
Ȼˣ˾ĶԽһĨĺڵ˫ͫм
ǺǣԽһЦԴû֮һ˾ռˡġġ롯ܲأ
ٳʿ֮˾ɫһ𣿡
˵ǿͭɫôȻˣ˵Խ˫ĿһУĿһۣҼǵ˾ռ峤ɣʵҲڶѣҵҪʣʲôʸǰߺ
㡭˾˲Ǻ졣
ʲô㣿ԽÿһۣǲͷĻӻ֣һȥи˵
ӣӣΪ˾ռ峤İܣڵ綥ǿߣ˾˶ԴԽǲмһ˵Ļﳹ׵ȼ˾ͷŭԭǺɫ˲࣬ϵļⲻͣ鴤˫ĿĶԽһͷ˵Ұޡǹ˼ɵǰ֮˸ǿʵ޲̳ǰȥԽ˺Ƭ
ŸʲôԽȫ˾ķŭɫĮȻĿһۣѵ˵ûôûʸ˵˾ռз˹
ˣ
֪Ϸ򹻲
˾ŭ𹥻׼һԽսһ֮ʣһ϶Ȼ˵Ķ𡣽ţϵƿʮ߰һӰÿ˵ɢǿҵϢȥûһ˵ʵ֮£˾ռ峤۷徳˾ҲС˾Խעص㣬ʱԽĿѾһ
һߣһվ˾ռǰߡݹʵһ˫ȴ쳣ͬ޵׵̶·رĳһĪĲϤǳףʱ棬һеİ嶼˫Ŀеõ
֣߾һµĸ֡ǳǧ̩֮⣬ԽĿǰΪֹĸ֡ûж룬̽ʶ
˾޻
䣺128
壺
øжȣ0ɱ
3333+3333+3333+3333+3333+3333+3333
ʣ3333+3333+3333+3333
ݣ3333+3333+3333+3333
Сǳ켫Ʒ
似ѿָƷƷ䣨Ʒժ֣켫Ʒ
Ṧ£Ʒ
磺벽
ۺս9999-49995
Σָϸߣ
Ȼǰ벽֮ǿߣۺս֮߻Խ֮ϡԽҲû˶£˾޻ԽԽܼԽеս⡣Խ֮𼱻ǵĸϵ˴˾ռǧ֮⣬ΪһС˾޻ɾһǳʵѡ
ʵľ磬༸ǧսټǧսѾܹӰʤؼƴƴս顣ȻսⷽԽǿ϶Ȳϻ˰ٶ˾޻ڣһ飬Խſʤ֡Ȼֻ֮һߣҲݲô⡣භ˭ʤ˭½ۡ
㻹ûлشҵ⣬֪Ϸ򹻲Խ˾޻ޱһγʵ
Ǻǡ˾޻Щͱ˵ĿԽȻһЦ֮һ˾ռǿߣáͷ֮һ˾޻ڣ˭˵ûз
𣿡˾޻ˮƳԽһۣȻΪϷ򹻷ǾͱٷϻѶóɣ
óû⣬˾ǰƺһ°ɣԽָ˵
˾޻ҲԣԵ˾̧̧֡˾⣬תźһ˾ռӵܵͷǸйεߴ
ǣ峤
Ӷ˵ֱӷժԷȥ
ʱŹǸߴһγǰԽʱˬʡͬʱĹξ״̬ɫҰסͣ˫Ŀ֮оͨѪ˿ƺҲһȦڣϲûпʲôԵơʹĥ壬顣ڵ⸱ģ֪ǧ겻˥˾ռȻϴ˵
˾԰Ѷó˰ɣ˾޻ڳ
ǺǣԽ΢΢һЦĿڵ˱ϿȻûʲô󰭣ô֪ڲûܵʲôأԣΪӦý˷Źϸһ
滨˾޻˫Ŀһһľһ
ǰﻰڴ˾޻ǰǰ滨أԽһ޹̯̯֡
ߣң˾޻һᡯܲҲҴϻ㡮סô
ţ˾޻ڵĻԽɫ΢΢ݡ
û뵽ԷǿԼݣǰɱϡᡱܲƺҲ֪һ⵹ЩԽϡ˾ռ򡰻á鱨ǲСӡڣԷֻ֪סݻ֪ԽݣαץĿ¾Ͳǹζ֣ˡ
Ǻǣ벻ǰȻ˵µţ±ңȻԷѾϤԼݣԽҲûбҪټΣԾʹ󷽷ĳϡ
ϻ˵˾޻̽óֻҪȷ˶αȻˣ
УȷˣԽԥĳԾܾ
㡭˾޻ɫһ罣ĿĶԽ˫ļҲ΢΢Ȼѹͷŭã˾޻һҧһһ٣ãˣ
ǣ˾޻ڵľ˾ռ˵ǲҷԡ䣬ǸΪ˾ռӵʱһץסε죬һͶ䰵ַԽ
˾ǰȻ֮ˣԽһЦֽУȻķŵһԣװģĿʼεơ
ߣԽһ⡱ӣ˾޻Ļֱð̤֮ôܹΪʥƢݵԽˡֱһ˶ˡ


414 ս˾
𣿡Ӻ˾޻ɫ͵Ĵߴٵ
ˣԽӦһվΡǰǰ㣬εϲûܵʲôĴˣǾϵ˺ȴǲСĿ͡ľӱڣʼû˵κһ仰ҲûκεĶ顣˾ʧȥһ㣬ɵɵ˰ڲ
˾ռҲ֪˺εȷǽԭúõһӲĥһɵӡ˺ֶΣʵΪ֮ĺҲѲԽٻռеҩ෱࣬ƾĵҩҲǲ١ε˵ܱȽϼ֣ɶԽȴСһ˵ףܴ֮˽ܹ黹ǱԽۣǲþʹ˷ֲܡ
ô԰Ѷó˰ɣ˾޻
Ȼ˵һ㻰Խ΢̣뻳Уͬʱһռָеǿͭ˳鶫ô
ԽóͭƵһɲǣ˾޻Ȼһ˫һǿҵľ⣬ʼЩ˾޻ڣ˾ռڼ֮ͭ˵Ҳ˲䶨档˷ܡ̰ģƴСһ㣬ֱ֮һڡ̡¡
ã˾޻һڣŬѹͷķӿԼȥƽһЩûǸϰң
ǺǡԽ΢΢һЦÿɷҡҡͷ˾ǰƺŪһ£ֻǴӦóûдӦֱӽѣ
ˣԽĻشʱ˾޻ڲȻŭһŨʵʵɱɽХһкʱ䣬Բʮ֮ڵ¶ȶȻͲ١
ǺǣǰϢŭ˾޻ڵŭԽû̫ݣɫ糣ЦЦڵȻҲ⵽Ǹʲôǰӣⶫļֵ϶ͬһ㣬һ߶һһ־ĺߣĽǲ̫Կˣ
Σ˾޻ɫĿԽеɱΡ
ɡԽ˼ĳһ£ڵ˾ǰʵǿ²ţһ˾ǰʤ¶ȻԹԷϣ½ҵʤôϣ˾ǰܽƵصܸң֪˾ǰΪΣ
˾޻ڷʲôЦһЦأЦһãܺãһסһ֪ߵغ֮ˣȻҲ֪ôûϵҿԸ
սǲ֪
Ϊ˭ô


Ȼˣ˾ǰǾͿʼɣԽȫ˾ռ˵ĳŲһᣬǰʮǷŹѸٵ˵һߡ
ɣ
˾޻Ҳǻ˫ָɫȻĿԽεϢϴɢ嫣һɽѹȸС
˾޻ڵϢѹȣԽǲʾһһɿֲ˫Ϊ˷ϯ֮ǿǽĵرһ㡣ͷŵϢƻ䱾ʵǿ֪
Ŷе˼Σ˾޻ڲɵ΢΢ݡ˫Ŀ΢΢һУȻ䣬һɸΪǿϢ
¡
Ҳ֪żȻػΪǿϢǣԭƵкȻըһףһѹѹƴѹΪ֮һ̧ȥֻƣһâʣ谵شɲǼáһٵǰףҲԽ˾޻ڴսĻ
¡¡
ܼ̼䣬Ĵ£ϼС
һᣬȳְɣ
׵֮У˾޻ǱԽڡ
Ȼ˾ǰ˿Ҿȴ֮ˣԽ˿ûаǫõ˼
䣬ٿһĿֲѸٶȶ˾޻ӭϮǰƿ֮֯Ļˮָ룬еˮͻأһ˲ܵļҼХ
С
˾޻鲻䣬ǰһ졣ɿռڣ۷ɣڲ˼ĽǶȲԽĹ֮У˲ϢŲ任޷ˮɵɷ飬ڳɼγһתУˮԼ϶µĶ׷ױͬԽԽɶȥ
Ʒ䣡
ãǴ˾޻ڣ֮磬ʱƿҲǷֺСƷ䡱ʹ˸ƻƵЧʵ˲ò̾̾̾ԽҲûӦ˾޻ڵķӣһȭ

Ƭ̵ͺȻըޱߺе໥żһ֮£ŭкɢˮ鳯˷䣬ڵϣࡣ
һ̽˫ƽɫ
Ҳмֱ£ֻ˾޻ĮȻĿԽһ˿֮⣺ֹˣ»ûʸһָ£
Ǻǣ𣿡ԽȻһЦսŸոտʼ˾ǰ⻰˵δһЩ
Ǿó汾˾޻ޱ
ϸˣԽӦǡ
һ˲Խ΢̤ԭһģĲӰױȵٶ˲˾޻ǰ˫ֱ仯׽ٶ֮죬Ƽ硣˾޻һ֪ٳѸݵԼҲٶȼԽĳǲɵЩݡȻҲݶѣĳ̶Ȼɵ
ʯ䣬˾޻ֶָ£лһµĻߣָΪƲռ䣬ԽüҪָƿգˮɽδ˵ѽǰĻ˺˹˵ָǵϣǡ벽ǿ߿ҲǵһƲɡȴѲԽ
߻áΪޣ
ǧٸԽƾէ֣ټ٣ʵѱ档ںˡ񹦡֮󣬡ӡ͡߻áƷȻûжȴ˲٣šΪޡĻЧҲ˲٣˾޻ǿҲ޷һʱֱӰָʱʧȥ˹Ŀꡣ
ڴʱϢ˾޻֮ԽȻ˫ַ裬ǣ֮£㻯㺮ǣ˾޻ڵļˮ飬ԽۻԪĴ߶£κ˰һ¶Բʲô¡
ɵľ룬ٶȣټ޵Ĺƣ£ûܶ㿪ǰ벽˾޻Ҳܡ˾޻ڱûҪܵ˼̶ȵĹͷ
һλӶХֱƿǰǣɨԽ


415 սʤ֮
úãԽХһӭϡ
¡¡
׹˸ϣģӰϮ趯ɢɽԲʮڵĵĿӿݡ͹ƽʱ䣬˱㽻ǧУֱһԹս֮˿ĿѣԣȻȫԪ˫ۣҲ޷ȫ׽ߵΡ

һ죬ƺڲԽٵ岽ÿһѹȳһûӡ˾޻ҲԺ˫һһǿͷգ̼ɢΡԽԹתƾ˾޻򴿴þʽһ㡣ɼ˾޻ڶʽѾﵽһ¯ࡢĪĵز
һ֮£Խ岽˾޻ԺԱȣС˾޻ȴû˶¶ֵ֮ɫ
һסҵС㣡ս˿̣˾޻ڻԽʵҲΪ벽֮ǿˡ
ǺǣôǰڻбʤİôԽԴζЦЦ
ĪҪ⣬Ѱ벽ҲͬҵĶ֣˾޻ɫȻ֮гš
ˣҪʶһǰУԽÿɷʼ硣
ģ
Աϣ˾޻˫ĿʢһɾǿƳֱܴƵӰ죬ƲеĵײڶĻӲһ㡣

أ˾޻ڱһġһֻ͸ľ޴ƾճͣھƳ͵һɲǣ͸ŨīƲ㼯ھ֮ϣ̼䣬һԺǳŴݿĿֲƣԽһʱ䣬ռ顢˺ѣζ񱩵ɢϯ֮ͣԶս֮˶̲סѪڡ
ʱ򣡡
˾޻ԿɽĿһԽû¶˿⣬֮зһ˿ϲɫ⡰ǳơ֮ʣԽ˫ǰ̽ױȵٶǰһ¶̫Բλߡһ˲˲˼ĿУǳơȻӲͣԽǰһߴţת򣬳˾޻ڵλƿնȥ
ʲô˹˾޻ǳȵҲɵ¶ݡǣж似û㽫ֵĹԭԭٶǰδ˵Ѿȫ֪ʱûʱ룬ġǳơȥʱ֣˲ϢѾǰ
ƣ䲻ݷ֮ʣ˾޻ڵͺһ·ɣͬʱμٱˡÿһη裬ἤһ˵ǳơ֮ϵҲ֮һ֡˾޻˵ɿʱԭâġǳơѾָʼİ͸״̬

һ𣬾ƳɢΡҲڡǳơ˾޻ԼʽԼ似ԼȻǸ˽⣬ǿһ˾޻ӦɡǣƵɢζ˾޻ܹʹ˰Ȼǡ
߻á𣡡
ھɢ˲䣬˾޻ڶûüһһԨ纣ĺһ̶ĺХббƿն
˾޻ɫһ䣬ͷݡһʵ̫ʱ򣬴ʱֵ˾޻ھþδ֮ʣ֮һٶȼ죬ûʱܣҲ֮£˾޻ֻһҧȫдԪ㼯˫ۣҲ£ǰ

ںˡ񹦡֮󣬡𡱵ɱѷ֮ǰͬն˫ӵһǣ˾޻ֻһ纣ڣʱ䣬ڸ絶ʸ䣬⼸ͨʹΡʹĸоҲ˾޻ڵһƬ԰ס亹к͵һѪǿžҵʹƣŲһ̤ձˣ֮󣬽ŲЩġȻԽһ˾޻ܴᡣ
⣬ô
ܣôܻܡ
þһǻþ

ǰһĻ˾ռ˵ľˡ˾ռǿ˾޻ھȻˣĽȫ˾ռϡڴ֮ǰ֮˭û˾޻ڻܸԽһʼʱ򻹴ļԽѰ·ڣн޵е˾޻ȴʵʵİԽУǿҵ˾ռһʱȫ޷ܡͬʱҲ˾ռ˵һصĶ⡣
Ǻǣ˾ǰʤһﰡԽ΢Цſ˾޻ڵ
ʵϣڽս֮ԽͿԷԣˣһʼռϷ磬ҲֻռϷѣҪһش˾޻ȴǼΪס֮Գ֮ΪƣҪͷãԽĵƾԽҪصһ㣬ڹؼʱŤתǬĹЧӴ˴ζսĽһԽȻúǵλ
֮ǰһнʲô֣˾޻ޱĿԽ
Գ֮Ϊƻ񡯣Խûа˼ˬĻش
ƻ񡯣һƻ񡯣òվС㣡˾޻ڽĶԽһ˿֮ɫҲȷʵԣ˾޻ڵʵһʼԽ֮һͬȼĶĻһսԲ׾ܡ˵׻˾޻Լ̫⡣
ǺǣҶѣ˾ǰ̫黳ԽǫЦЦʤҪʤзȣҪܵϡǵж˫ΪһʤߣԽûбֳһ˿֮⡣˾Լң˾޻һƾ츳ﵽ벽֮ǿǰߵһԽ˿ΪԼӺСԷʸ
ǰΪΪһһĲ֮ˣ룬տ㵹ǻмǫ飡ԽĻ˾޻ڱɫͣϧ˾ռص֮һὫ롮áΪõ쵼֮һ
Ǻǣлǰ񰮣롮áˣǰȰҽһͭƵܰɣһ˵ţԽһߴӿռָнǿͭл˻ΡսǰԼ˾޻ܣͱԽͭеܡ
Խеͭƣ˾޻ڵ˲һյļҲ΢ɲһ¡꣬һģ˾޻˵һԾŶ˵ȥĻûջصĵ
˾ǰȻˣԽ͵ĵͷˣҾϴˣ
塭
˾޻֮ʣһԵ˾ֹſڡδ˵е˼ȴԶ׼
޷˾޻ڲİڰ֣Ȼ󰵺Ŀ˾һۣ㽫ʥ¸Ҳǽ֮ûʲôӰ졣
ˣ壡˾Ȼĵͷڶԡ


416 νʥ
еǿƾͱ㴫˵еʥ˾޻ڵ
ʥԽһ㶡
ţ㾹Ȼ֪ʥԽһãȻӣ˾޻ɵЩ졣Ȼʥͨһ˵һΪصЩ벽֮˵ȴ㲻̫ܣ㲻ʶҲӦ˵ŶԡɿԷƺǶԴȫһ֪⵹Щ˾޻ڵϡ
Ǻǣ¹ªţǰЦˣԽЦЦʵ֪ʥǺ
򵥵˵ʥһݵͼҲһö֤ͨͨǴ˵Сʥ򡯵֤ͨ˾޻˵
ʥһʲôطһ͵ĹżôԽʵ
͹żԽĻ˾޻̲סЦһԵ˾ռҲĿԽе֮Ա
ȡⷬģԽԴεһǰ
ǧǰ֪ʲôԭ򣬵ϵʼ˥ߣ˵ʱļֻţĸ˥߶ͨ˵û̫Ӱ죬˵ȴһԵĴȫݽߣ֮û䣬ò˶೤ʱ䣬߻ͻ᳹׵ʧʷĳС
Ϊֹ鷢ʱеĶǿ߻һЭٳһͨĳռͨһռռ֮磬ǳʺͨͨҲʱգϵȻϡʼûпݽߵԭ򡣡
Щֵ֧ʱЩǿߵΪ˲׷Ѱ۷֮·еǿ߶׷׽Ǵռ䣬Ǵռ˵ġʥ򡯣
ԭˣ˾޻ڵһԽʱȻ
û뵽νġʥ򡱾ȻôһҲǹָղ˾ռ˻Լ¶һм֪һżܸһռᲢۣ֮ȫԺơͬʱҲһȻǧǰδҲֲ̫ٳһռͨ
ǶԪڵģλռ϶ɣÿλռ֮䶼һ޷Ŀռݣ˵ռݾܹһռ䣬ǣռô׶
ĪԽ˾޻ڽʱƺʱʱıƿառ䣬ǶֻĦɵļѣռ仹ʮǧǧǰǿȴӲĴͨһӵռĿռͨǿߺΪܸռĿռݱ֮ռĿռҪ࣬ȴ˿ڸǹ֮ǿǿµʵ
ǰ֮ǰ˵ͨʥ򡯵֤ͨôҲ˵ֻҪӵӾܹ뵽ʥ֮УĬƬ̺Խֿʵ
ûô򵥣˾޻ҡҡͷһռ뵽һռɲʲô׵£пռͨͬռ֮γһǿųʵõ̤ռͨһ˲ͻᱻ࣬ͨʥ򡯵Ŀռͨһɲ䣬ÿһʱ䣬ͨͻ任һռڵ㣬ڲͬλá
任λãԽ΢ɲüˣνʥʲôã
ʥǵЩǿ߸µһ˿ԵҲһֿ飬һоſ飬ÿһʥʥͨĳϵֻҪʱʾͨǰλãȫľſܹǴ˵ͨʥʥ֮ţ˵˾޻ڵһ˿ȵĹâУʥڵ쳣棬֮Ϲʱڶѷɫֺ̤㡮ʥ򡯣ָ֮տɴͻơ֮ϵľҲ޿ܡ
ſʥܿʥ֮ţҲ˵һûʲô̫ãԽڵ
һȻãһ飬ĿǰΪֹѾа˿ʥУҡáռ飬ռһ飬Эһſʥ룬ʥ֮ţҲ˵飬ֻҪҵһ飬ʥ֮żʱ˾޻ɨԽһ۵
˵ǸĸԼǿҲǼڽ롮ʥ򡯿֮ǰԣ⡮ʥ֮жǸ纣ǿ֣ҲֻһСɫѣбҪڵݵλȥʥ򡯴ͷʼôԽʵ
ߣǳ˾޻һ֮·νݵλʲôȨơλЩ˵ҲֻռԴʵĹ߰ˣ񣬵ϡݽߣ켶߶Ҫʹ龧άճ龧ֶγɵʱڲԴ
ʱգ޵ļһĴ֮⣬͸˶ٵĿٶҲվкľһ죬ʱʲôң龧ֻߣѾﵽ켫޵˵Ѿûʲôô¾ͻ֮Ҳû㹻ۡ塯
ǡ̻ʡۡȶǿߣЩ˵УеڰǰѾ֮һֱڶûа취ۡ塯ʵҲ޷һǶԣطһֹ̤߾ļѡǶȻһҲһط
ţ⵹ҲǣԽ˼ĵͷ
ν塱ǽ֮һǿǿܹĸԣ֮ͨġ塱ٶգӶٶȡ츳ϸ硰յ塱塱塱һЩԴĳԵ⡰塱һǿʵЩϢԽʹе
塱ǿȴҪӴԪۣȻԵڵ״á֮Ĵǳɹ۳ɡ塱ͻơ֮ȴ޷۳ɡ塱ͺñ֪һϲʵнȴûǮȥһָо붼˾ġ£ǿ߼뿪Ҳʵ
ˣʥҲ֪ĲˣڣеƽҰɣ˾޻
Ǻǣ˾ǰƺûдӦҪӽɣҡԽ΢΢һЦǰ룬ǽ롮ʥ򡯶ѣֻҪſƼϾܿʥ֮ţʱǰȻԸ̤㡮ʥ򡯣˭кιϵأŲһȥʥ֮ô
ϻ˾޻һӡʥ򡯵ĿռͨôȹѲһԸݲ̫ͨӵʥ˲ȨԽ롮ʥ򡯵ѡڣ㻹Ϊʥ˭жûйϵô


417 ˾Ԫ
ʥӵž롮ʥ򡯵ѡ˵ʥĹмҪԽ΢̣ȻʥҾ͸ܽˣ
ߣµ񣬽Ϊɵô˾޻Ц
Ǻǣǲ֪ǰΪأԽ֪ʵЦЦ
ĪҪΪʤһ㲻֪ߵغ˾ռĵԶȰ㻹ʵʵĽʥΪã˾޻Ŀ罣Խв֮ʮԡ
ǰвңԽɫ΢
ôΪ˾޻
˾ռǿ֪Ҳ֪˾ռ϶кֻ֣ϧԽ˫һУ֮ͫлһĺ⣺ܲðв֮䣬ʵΪҪõʥÿûͣ
ãȻڤ粻飬Ǿ͹ֲˣ˾޻¶׹ĿԽһۣɫĳŲԶ˾ͷʹʥ
ף壡
˾˵ֱӴӻóһƴСͨɫˮ˾óˮһ̣ڳ˾ռԱ鶼˲üΪ£ģͬɮ˼˷棬ͽϵۣÿ˵֮ж޾ϡ羴ȡ
֮飬˾ߺһȻĽеɫˮ߸
ˡ
ɫˮΥѧԭͣڰգͬ˻һ㣬ڿмٵһԴ̶֮أԽԼ˾Уɫˮһըһɫ𣬶ʣĻ֮гһ޴ɫУ׵硢ͳͳСɲǼ䣬ͣƾҫĿϹƺضӦɫ
һ˲ҫؼϹȻ־£ǰɫˮըλã۳һΡ
ˡ
է֮Ԫңɲÿ˶оһɿֲѹǹɿֲϢ˫ͺһ̤ۡգ֮ϣ
顭
˾ռˡ桢־Զ־Խʱڳɵ״̬еĹ⣬˵඼ڤڤУǵɫӰһ־η֮⣬ҪڵϣĤݣ
ˡ
ԽǿסͷľκˣĿͼ͸Ϲ⣬ӰϹҲ֪ǺʹɣԽڰ벽ʵѾȫҲ޷ɫӰò˹Խͷ룬̽
˾Ԫ䣨Ӱ
壺
䣺
øжȣ0ɱ

ʣ
ݣ
似

磺
ۺս
ΣϵΣգ
øжԼΣϵ֮⣬еϢһʺšԽΪȵǣɫӰȻ˾ԪһӰ˾Ԫ֣ԽǴǧ̩ƺǽ̩ӡǧĶ֮һ̩ܽĴڷӡʵ֮ǰǲö˵Խû뵽ǣǰӰֻ˾ԪһӰѣһӰ̶ֳȣѾԽ̩ո֮ʱʵǱǵǿʲôز
Ҫ֪Խڿǰ벽֮ǡ֮ľҲܹͨ̽ٵ̽鵽һϢ֮ǰ̩Ȼ̽ĽҲͬʺռٻ̽鵽һ似ǸʱԽֻǺ۷徳硣ڣ˾ԪӰȴǻûлһõϢʣ˾ԪӰǡ֮ѾԽͨġ֮
˿ֲʵڵԽûһ˿ʤϣʵ̫ĹǿҲ޷ֲ޴Ĳࡣ˾ռĻк֣һԽԤϣҲ˳ֵ׼ҲնôҲûϵ֡µ̶ֳȡᡱġɱﵡһȣʲôѪֱˣȫһΡ
һ̣ԽѾ״˾ռԴͷΨһǵľβֲ˾ԪӰ±ס
棬ɱУ
ʱ˾ռ˾޻ڵĴ£֮е˾ԪӰ¡
¡
˻һ䣬ԭĬյ˾ԪӰȻˡһ۵ϹһֻӿɫƳԽһץ
֣ҲֻǺͨ˵һСһץ֮£ֻԽȴͻȻ޷Ŵչ·ƬضץģֻҪ㻹ؼ޴ӣ·ˡ
һ˲䣬ԽըһӴѹƺб˼Ӵѹ˷ӿ޾Ҫѹ촷ۣ
ء
һ̣ԽֻоϺѹ˳ǧĴɽ˿ã׵ǽڡžž죬һڽڵȥҪſϣǹɸоֱѪ
ˣԽ
Խײͣ鴤ɫ֮кʹ࣬ȴǱŷԽԽĹâأԽȫԪҧ˷Ӵѹ̧ͷĹǽڷꡱ·ҪһȴᶨģһڽվԽȫվεһɲǣɫҲʵʵӡԽǰ
䡪
˺ѡ顣һ쳹صġס֮Խ֮سһԲʮɣ׵ľ޴ӶԽӰҲ֮ʧ˵ǰͬʱ֮е˾ԪӰ·ľһ㣬ϹԽԽԽԽģɢڿСȻνʥٻġɱֻһһƷ
ʦ
ʦ

ǰһĻѣһеĳ嵽޿֮ǰƵѰԽӰ
һ֮ûֵܹǵʦѾɻˣ˾޻ɫĮȻĿˣ֮гžԵšʥ˾ռһʹãĿǰΪֹûһ֮µܹ˿ֲһ
ܣʦ˫Բܻ˫Ŀͨ죬
ߣ֪ν˾޻һ˾˵Ȼ⼸ʦͽǾһ̣ʦͽžۡ˲ε߶ѣʵ˾޻ڸмԳ֡
壬ɣ˾޻ڻһ䣬һԵ˾ԶӧǰԽǷӺͼ̬ȣŭաȻҷ𡱣ôŭȻҪйͽϡ
ţ㣬սپ˾޻νİڰ֡˾ڵʵԸεߣȫûκѹ
ǣ壡˾깧ĵͷ漴һֶ¶һɭȻЦϽ


418 ׼γҵŭ
˾ɱڵĻﲢ˵˿ӦƤûգһ£ֻ˫Ŀ죬ؽҧǰǸ׵ľ޴ӣ֮оǱݡȫһԡ˾굱˿
ˣ̬ⷬȣ˾ʱը˷Ρ
ǰԽӵпԭϾԷʸڣε߾ȻҲֱܴ衣˾һлδܵ衣ԭʵ˲Ťͷ𣬳˫Ŀɴ˼㣬ۿҪըѣģһͷҪ˵Ұޡ
ȥŭ֮£˾꾹ȻݣԽ͵Ϯķʽ޳֡
˾ǺڵĶ֣ʱֵŭ֮ǺޱɽȭһԴݿ֮Ѹٱƽˣ֮Űرһ㡣˿µһǺ۷徳ĸҲӦһȴȻԽʹ֮У˾ĹȫȻûзӦһʵ˿ӲһֱɵĽ֡
䡪
ۼ˾ȭ֮ʣȻһҵĲţһģӰ֮гֱֱ˵Ҳõס˾ķŭһ

һ΢ɲ֮˾ǿȥƺƴһôϢɢڿС
ôܡ
һﾹȻû
˼飬治˼飬ǻþô

ʣؼʱ̺ȻֵӰѾΪҷ𡱵Խ
ʦȻû̫ˣ
ʦû°ɣ
Խϲĳ˹֮ǰıͳʹͳͳɢȥϵֻм˷ܡϲ
ȿȡԽɫƽİڰ֣û£ĹҪҵˣԽʱ״̬ɲôáɫ԰סѪͷɢҡڣһеһƺ֤˸ղ˾ԪӰĿֲһԽ˲СĴˡʵҲˡ
˾ԪӰʵ̫£˵ڿռ֮ǰܵһԽɣС֮ꡱҲ޼¡֮ꡱȫɱһʮ룬ɹؼ˾ԪӰһһμ򵥵˲ɱǷΧԹҳʱ䳤롣
ʱͨ˻һգ۵Ĺ򣬵˾ԪӰֿµĴڣȴɽһ֮µ߻ɱʮϡڶοռ֮һ塱¹ܡ塱Է֮ꡱʮԽĿǰķһǧ㣬ˡ塱֮͡ꡱܷߴʮ㡣
ʮķټϡƻ񡱡תһЩԵ˺ԣһġ֮¶Խֺˣ˾ԪӰһԽܵ˲ƣһ㹥˺Ĺʽ㣬Ҳ˵˾ԪӰһٳһʮĹʵǿֲ˼㡣
˾ռ岻Ǵǧң֮ʵԶԶԽ󡣲Ψһֵҵǣ˾ԪӰƺֻһûǵһƷ򣬾Խֶͨ죬ֻҲǵȥһⲻɡ
˾ǰûòƺܾȣŲԶ˾޻һŵӣԽ΢¶һ˿ɭȻЦ⡣
ⲻܣһ֮µֵ߲ܵסôܡôģ˾޻ƺûд֮лɴ˫ĿĶԽ֮Ķǲ˼顣
Ҳֺ˾޻㾪㵣ʥ˾ռ˾Ԫڽʥ֮ǰ˾ռ֮ӡ˾ԪһɱУһǿУ˾ռ֮˱ԪɱмɱСȻӡɱвû˾Ԫ䱾ʹֻʮ֮һѡʮ֮һҲɱ֮µߡ
조ʥĲ൱ϡ٣˾Ԫ䵱ʱһֻ¾ſš˾ռҲǿſšʥǿߣǧ겻˥ڼ䣬żǿнƾ衰ʥ֮˻ɱһɱУһλ֮ľܡʷûĸ֮µܹڡʥ´
ɽ죬ƫƫһʷǰġֿ˾޻аٷ֮ٵİտԿ϶Խʵûдﵽ֮ĳ̶ȣȫ޷⣬Ϊʲôһﻹܹվ
˾ռɱﵡȷʵֻϧҪɱңǷһЩ򣡡Խ¶Ŀ˾޻һۣڣ˾ռĺã֪׼ҵŭأ
ЦĪ˾ռ廹㲻ɣҡ˾޻һûڿҲ˲ɣ
ҵȷһЩƣˣԸЩȴǴ´࣡ԱϣԽ˫ĿһУһɾǿƳ˺֮ǿ˿ǰ˾޻ڶս֮ʱ۷״̬
ٻռĴڣֻҪ۶صƣԽں̵ܶʱڻָڱ˾ԪӰص֮ʱʹٻռٻ˵ĵҩ֮£ڣȻδȫһսٻָ˰˳ɡ
⣬㡭ԽɢŨϢ˾޻ڸոƽȥֶʱ
һ˵һߵϢжߵʵ״̬ǰһϢһ֮ˣԭΪһһ㲻ҲӦܴǳǣڵһĻһε߸˾޻ڵ֪ôôֿһ̣˾޻ڵһҪƿڴĳ嶯
ò˵ʵԶԶϣҲϣ˾ռ˼ҲĶ֣ĬƬ̺˾޻ĿһΪƾܹС˾ռ壬ʹش
𣿡ԽÿɷĿһۣѲ˾ռ廹к֣
ܹһ̫˺ûܵһȷʵҷǳȣǣҾƾ豾ʵһʹĳطɣ˾޻ڲʡ
ʹطΣԽĮȻĳ˵˾޻ڻû˵塱ԷЧطҲûʲô̫ͬʱʵͬҪһֻۡʹá塱ĵ㣬ʹطĵߵıԴܵ˵ǿԽ֮һࡣ
Σ˾޻ɫĿԽһۣеطڶʱظʹã˾ռġʥȴûƣһɱ㣬ôأ
ţ
˾޻ڵĻԽĶʱͷһѵ˾ռ廹һΡٻ˾ԪӰ


419 
˾ռǧ겻˥֪ٷˣһ֮δƵ߿ԺգұҪ㣬˾ռĴ󣡡˵ţ˾޻һӻͳһƴСΣͨϹתʣһ顰ʥ
ȻУԽͫһһ˲׹Ԩ֮ꡱȴʱʮʱѾ޷ٴμ塱ǿʹã塱˫ԣ޷ֵ˾ԪӰĿֲһ˾޻ڼʥԽ֮⣬·
ᡭϣ˾޻ڲûеһʱʹáʥĿԽޱڹԹԵĽʥҿԿǷһ·
ţһ·⻰Խʱв졣µ˫֮ĹϵѾɵͣûдﵽݵĵزֻҲ಻Զ˵ʱ˾޻ӦúԥļʥֱɱԽŶԣˣȿԸĻԽеʥܹȥһǿС
ڣ˾޻ھȻ˵ֻҪʥͿԿǷŹԽһⲻŶһ١Żɽô˾޻ڴǰֳԸӦòһĴ֮ˣȲ֮١ң˾޻˵⻰֮˾ռ˾ûһʾԣԽ֮ǵ˾Ҳû¶㲻֮ɫ
ԾǳԾп϶ʲô⣡һˣԽ˼ת
Ҫ˷ʱ䣡ԽþóĬ˾޻ɫһΨһĻᣬĪҪͼսҵģ
˾ǰôаʲôʥܹκεô˾޻ڵĻԽüëһԴ̽Եʵ
ôĪ㻹ĴҲɣ˾޻˫һС
ǡĴңԽЦһȻܹסһΣܹסڶΣ֮˵
ڤ粻˾޻ɫĿԽеɱŨüҪʵʡ
½ۻΪʱ磬ɡԽƵĴȵҵҪ˾ռ嵽ûб½նɱڴˣ
Ȼԭ򣬵ĿǰΪֹԽа˳ɰտԿ϶˾޻ڲ׵ĶáʥȫûбҪԼ˵ôϻ֮ǰһֱӷʥףҲֻԽԼĲ²⣬Σ˭Ҳ¶ۡ
濴Խƺһ壬ȴǽһѺԽʱ򣬾ԽаʾԽ飬ԽҪѹԷһĲһ¹ĺģвֻռ֮ض
㡭Խһ˾޻ڵɫ˲˼㣬ڵͫ׺ֱðʥġأ˾޻һ̧ƺҪ֪֮뵽ʲôһ룬ջѡ˷
пܣ˾޻ĺ뷢ʥǰļһµȴݲˡ˾Ԫ˾ռġʥһֻоſţǧõ߿ţ֮ǰΪ˶ԸԽõһţҲ˵˾޻е˾ռһšʥ
˾ռ֮ڻӵ㳬Ȼĵλ˱ʵ֮⣬ΪСʥɱĴڡʥٻ˾ԪӰʵ̫£硰ǿߡĸҲǡǣһʥϣ˾ռûĵƣƶȻ
ͺñк˹Һ޺˹ҵһӵкĹң㱾ʵһЩҲ̫Сӣ෴һûкĹң㾭ʵǿҲչֲһӦеȣΪûе˾ռڵҲˣʥ൱ǺӵСʥ˾ռûСʥ˾ռ˵ȫΡ
ңؼǣ˾޻ûаաǰһʵóֻǰ벽ľ磬ȴֵ֮ܵǿ߶ԵֵĹûܵʲôơȻ˵Էĳطʵ˾޻Ҳûףٶлûмһ˲佫ʵ̶ֳȵط
ԷԣȻܿһΣδؾͿסڶΡһʹáʥĿԽԷɱôһһ˾޻ʵаٷ֮ٵİաһʹˡʥ޷Է˾ռ岻ʧȥΨһһķġɱ¶ҪΣյľ֮С
˾޻ֻһεӰֻĹ¼ҹ˵ǲض룬Ϊ˾ռǿߣݵλ峤֮ϣ뽫˥ڵһλʥȻҪɱ֮ȴǴвղðô䣬ּΪģһʱ䣬˾޻ʹľ֮С
ò˵ʱݵλĲֻҫȨƣӦκ͵ҲӦǾϻеñʧ
ӣ˾ǰƺԥȻˣǲһԿɺãʱԽȻڵ
˵ʲô˾޻齩ӲĿԽһۡ
ʵϣ¸˾ռ֮Ҳû̫ìܣһֻԴһССͳͻ룬ΪһС¶ֵһزδЩֵãǰҲΪʥѣΪǻ׿֮ǰĶԹƽľú̸̸Խ˵
УֻҪ㽫ʥҿԱ֤ȥһ˾ռ嶼Եû˾޻ڿڵ
˾ǰҪô˵ɾû˼ˣֱӽʥ㣬ֺαضһ٣Խ
ʲô˼˾޻ɫ΢
ǰ֮ʥҲ޷ǾԼ˽롮ʥ򡯶ѰɣԽʵ
˾޻ޱĵͷ
Ǻǣˣ롭Խ΢΢һЦ֮һס
ףʲôף˾޻ڲɫĿԽһۡ
ʥǿ϶ύģԽһתǰ˵ʥӵſԾ롮ʥ򡯵ѡôǰ׵롮ʥ򡯵
׽롮ʥ򡯵˾޻˼üôһ׷
ܼ򵥣˾ռֻҪóһԴΪȻгһݽ롮ʥ򡯵ʥ֮š֮ʱұָϵѡ롮ʥ򡯣֪ǰΪΣԽʵ
Сʥвڣ˾ռԴѾ̫ʵڶԷͶٴʹãĪ˵Դ¶áɽֶܿ飿Խ˾ռǧۣһ˴ѵľ޴󡰱ɽػصķʽ˾ռԴҲһ¡


420 
һʥָֻѡô׼óÿҪԴΪҪǡ˾޻ڲ̲ĿԽһۣƾʲô㣿
ָֻѡԽ΢ɲüԳƬ̣ڵҿóĸÿǧ龧ΪȻ֪ƾտڰ׻ǰȡң磬ǾͷԼҲҪ˾ռھͽȫ龧óֻҪȽķ֮һġ֤𡯣Ҳǧ龧ʥ֮ſµĽס
򵥵˵˾ռǧ龧ҵƷ˾ռҴҵŲǧ龧᲻ðɣңҲ˵͹ƾڵʵΪǧ龧Իٳŵ֪˾ǰΪȻ񣿡
ôƺǧ龧һ롮ʥ򡯵Ҳܺ˵˾޻˫Ŀ΢УԴɵʵĿóĸ롮ʥ򡯵
ûԽԥĵͷ
ʥ򡱶˵һġáԽȴûôջٻռĸֻҪգĶûʲôлһ˿롰ʥ򡱻ȡͷԽֱӾʥ˾ռ彻Դڴͽܽȥ붼û롣
ǰ˾޻ڶԡʥ򡱵ĽܾͿ󣬡ʥ򡱾һǿֱصĵطԽ벽ʵֻܶһ͵СɫǺڵǾ͸˵ǵ׵Ĵڡңʥ򡱶Խ˵ϾһƬհףҲȫ˽⡣ʱʲôΣգԽ޷˼ɵǡ
ߣȻϡ۷廹ǿԵģĿǰʵԣʱ̤㡰ʥ򡱡⣬ġ¥ҲҪٳ֡ܵ˵ڽڣԽû˽롰ʥ򡱡
Ǻãôˣ˾޻ڴһӣһ˾ͷȥȡǧ龧
ǣ壡˾ûжԣֱӶһ˾ռԱʹ˸ɫ
˾޻ں˾˾ռ쵼˶ˣǲұʾԡյ˾ʾ⣬˾ռԱתժԷɱȥ
ã˾ǰȻǵĺˬ֮ˣԭΪҪٳɴ»辭һϾ˾޻ôһ˵ˣԽѾ˶Էܾ׼룬˾޻ھȻӦʵǴԽ֮⡣⣬ǧ龧֣Խǳˡ
㲻һ֮ˣϣҲʧ˾޻ڵ
Ǻǣעسŵ˾ǰɷģԽЦ˵
𣿵Ըˣ˾޻ζĿԽһֱۡĿ

Ӻ˾ɻȥȡ龧˾ռԱء
ǧ龧˾޻ùװ龧ľУ֮ӸԽ
Ǻǣ죡Խ΢Цֽӹô˼ˣҵҲøˣһʥǰһʱ֪ͨңҵϵʽ
Ȼ˾޻ڵĵͷ
Ǻã˾ǰǺڣϣԽһתԼԴڴɵеĹΣѸٵķȥ֮ʧ˾ռǰ
壬Ὣ롮ʥ򡯵ĸøôԽȥıӰ˾ʵ
֮˱аǣҹ۴˵磬ӦһСˣѲ⣬Ƕթ⡮ס᲻سŵҲûаգ˾޻ҡҡͷ
ŶˣΪλҪӦ˾ɻ
ǾܾΪô׵ưոô˾޻ڷʵ
塭ʱһԵ˾ʵĿڵʵǲΪҪҿǼһӲţֻҪõڶšʥһ֮ܽɱȫҪʲôףһ뵽Ǽһ󡯵Ҿ;ñ
˾Ļ˾ʱɫһѵôȻĵʲôʱֵԣ
ˣˣ˾޻ڲΪİڰ֣뷨ҲʵŲֹ꣬ҲӦƵ뷨ʹáʥȷкܴĿܽסɱҲǿܶѣ޾ԣһʹáʥĽҲˣ˭ұ֤ڶξ;֮ܽɱأ
㿴ңҿ㣬û˵ͷ˾ҲĬȻһٴֳܵĳ𣬶ʵҲûеסϾԽıʵ̫һЩŴƳ桢ϡ֮˵⻰ҲǶڲʺͷŭйˡ
ԣ˾޻ڼûһ˵һһڶšʥҲκβ˾ռ彫Ҫٵʲôң˾ռһšʥʧȥΨһܹġ˾ռȻ𡣡
һšʥɹסɱõеʥǼǿԽ롮ʥ򡯣ɼ˺ͺô죿ûСʥĻ֣˾ռ廹õȥôʥȣأ
ǣ˼ǲܣԲ𣡡˾޻ڵⷬ˾ɫĵͷǸ
һУҪ˼˥ʧλ˾ռܹʵףΪһʱ嶯Իٸһ㣬˶һҪμģ˾޻֣ص˵
塢̻壡
˾޻ڻһ䣬ͬĴӦ
塭˾Դɿڵǡס˿ûн˾ռܹթһ龧龧С£Ͽɲôÿѵľôˣ
ߣȻôˡ˾޻һһĺһΪ֮ôˬĴӦĽ׾ֻΪȥô
ţ˾һĪ廹⣿
˾޻͸ǧ龧Ȩ֮ƣȥ֮⣬ҪǸһ˾ռļԴסģͬʱҲΪ˽ķһӣܿ죬Ҿͻ֪˾ռ岢˭ܹǵģ
ô֪кμƻ˾ʵ
Ȼ⡮ס²񣬵ò˵ʵȷʵСӣ˾ռ壬ڲʹáʥ»û취ԣ±ýáʵ֮ǰΪ˶ռʥûнͨã룬ȴҪ֮Ǻοɡ˾޻һӵ̾˿


421 ڶιں
CУˮ硣
Ǵ˳ȣ¶Ȼһ٣֮ûڣԽҩİѾָĹ˫ֱȭϥأһмĶԽл
ˣɣԽ̧̧֣˵֮дһҲۡ
޹أҡ֡
ˣԽһӴ˹εĻѾȥȷŵһߣ㣬ʲô㣿
⡭һͣɬҡҡͷΪһûʵûк̨ɢߣ˻֮һ˾ռϾ·һ·ߣʵûס
ˣҰɣΣԽڵ
Խ⻰ζʱһ˷֮£ЩˣлˣӽСһΪЧȮ֮ͣɽ𺣣ǡ
ȻԽľʵûһ֪ƾܹԼ˾ռоȳһ㿴Ϳ׵Ķ϶ǸһǿߡһǿߣȫܹõıϣԼǰ;ҲвСİֱٺҲĺôܾ
ţԽĵͷŶһԵ˿ڵ¥¶Ȼ٣ξ͸Ǵˣ
ǣʦ˹Ӧǡ
ʦ־Զڵ¥֮󣬹⿿Ǽ˿ת룬ǲӦٶһЩ֣
ôҲǸ⡭Խü
¥ҪĿΪ߶۵ҩԴȡ龧ܹյʣʾ൱һ̻ᣬȻ̻ᣬǾҪһάճתһ̻Ȼʲô⣬ɡ¥һֻ߿ŵ̻ᣬԣɵҲߣͨ˸С
ڣԽԼڣָܹɵҲֻˡлԼ߸ˡУԽǲܻ̫ʱڡ¥ϡҲὫ¥ĹֱӽˣԼ˦ƹ񡣶лҪΪԽٳһȡһά֡¥תֻʣһΣֻˣȻ
ңΪߣÿҪ֤һʱϰǲΪַ͸׽⡣Ҫ¥ܹȶάȥ֮Ҫһɿߣǣȥһأһʱ䣬ԽЩͷʹϧ尲硱Ѿ𣬲ȻҪΪ鷸ѣ
ţˡȻԽһƺ뵽ʲôݾȥгĶŽ־Զֵ㲻öǣȽǰڵһϵ׼ãʱаţ
õģʦ־ԶͷȻʦô˵ˣͽܵĵȻҶɡ
ˣ¥¾ô£ɫһ磬̸ϸ㽭ȡ̵ʱڽ¥һ˰źãҪʧԽһĿ˵
ǣʦ
ǣˣ

ҹԽһνٻռ䡣
ε˾ռ֮УȻܵ˵оգ˾ԪӰĳȴԽ׵ԼڵʵûСӢ۵ʸͬʱҲӾԽʵĿҲջٴδ˾ռǧ龧ԽѾӵ㹻еڶιںϡ
ħ󷨣ħ飬רʹʵʣ޿ײ룬ս֮صľסԼëڣתԪ֮סǿ۾񣬿ƶǶ컯ȡ澫
ԣ
1ġתʣ˲ԾĲ׽УսʱҶ
2ħٷ֮ʮķתΪʱӣȴʱʮʱ
似ħľʽ
һʽħ
ڶʽħ
ʽħ
Ṧħ¡
ע˹Ϊħ󷨡򻯰棬ܷӲܣ龳硣
ʹƼԽڶںϵĹħ󷨡ĻϢȻֻǼ򻯰棬Դԡġ͡ħͿԿⲿǿ󡣲ǡġǡħǷǳʵõԡرǡġԣҪֻ֪֮ڷֺڹؼʱʹãпһսʤ֡
ûйԥԽֱѡںϡ
ܿ죬ڶ֮󣬡ħ󷨡˳ڽˡӡ֮СңԽеϲǣںϲˡӡʵõԣӡ似߻áȻҲһЩ仯ɡ߻áˡħõʽҲһʽԭʽ˰ʽ
ħõ켫Ʒħã
һʽ黹ʵ
ڶʽƫȫ
ʽԷ
ʽѻʯ
ʽݴ
ʽΪ
ʽ
ڰʽսֹ
ȻƷûʽҲֻԭеĻ϶һʽԽԵĸо⡶ħõ֮ԭȵġ߻áҪǿϲ١ͬʱҲԤʾšӡƷѾ޽ӽڡ𣬻ںһӡܵõΪ
ֻǺܿϧںˡħ󷨡֮Խֻʣڳͷ㣬ںϾҪ㣬ټٻһǧ㣬Ǽںϣάٻռճת㶼ѣԽֻʱͷ´ΡڶιںϵĽԽʮ⡣
ʹ֣´μ΢Цĸʹ˸кԽ˳ٻռ䡣

ڶ磬ǣʿءԼĸۡ
ס£Ҿ֪㼪࡭ڣԼһ˵ĶǰԽһӵ
շֹż֮󣬰ԼĪ˹һѸٵķؽ͢ľһʱͨ˽̻ʸʩһ̻ڵ֪֮ʮ𾪣͢ǰ̽ǣ͢˸ϵ֮ʱʱѾ졣˷ֲɱ˴ġѪ֮⣬ûκε쳣ҲûҵԽӰټϣʱԽһֱûкͰԼϵΪѾС
Ϊ˰ԼĪ˹˸һϾ˸ԽҲǾѵġ֮ڹżڣԽĻ֣ڶࡰѪ֮֡ңԽǿʦΪ¿ģûнԽϢֻ֪ǻѳơסҪʱ뿪һʱա
û뵽ԼѾΪġס¾ȻһλĳǰڴͬʱԼҲǷǳˡ


422 ı̡
ˣס£վʲô£ڱһԽϲ֮󣬰Լʵ
գҹϺ֮ʱ룬ȴͻĿƽ͵ϮԽûжڹżڷµ˵һ顣аǴصġ硱ԼµġѪħ̩ۡ񡣵ȻһЩйܵѶϢԽ
Ѫħ̩ۡһӡǧ곬ǿߣԽĻԼɫ˲Ҿ֪ûв´ȻһаǿĴ
ס£أԼɫһ֪⡮Ѫħ̩ۡﵽһʲôʵ
ﵽʲô̶ҲȷϡԽҡҡͷ˶٣ʱչֳʵǡϵĲΡ
˻ϲΣԼһ
ǰߵã֮ʦǿҲ޵УǺߣ͢¶֡뵽˴ԼвЩ¡̻µڶżʱûѪħۡ򣬴˷͢ʧأŪ̻±˶ֱ䡣һֻ͢Ҳʹ˽壬ǲ롣
ͬʱԼҲɵöԽһ˿֮⣬ܹһֲ⡰סµʵǷǳ˵áһʱ䣬ԽڰԼĿеĸĪ
ס£ʱ¹شұҪ̻ͨ²У֪סܷһͬǰȥ𾪹󣬰ԼصĶԽ̩Ȼһ춯صľ޴׵ɾ͢ĶһСıĸ֣˵ȴ£ݰ
òôļԽİڰ֣ǡѪħۡѾȥôãҲһʱ˷ǰһҪæ
סֻ뽲ֻҪҵΧ֮ڣҾ޶ԼĵҲ˵֮ǰڹżڵľ֮͵˵Խǿʦһ㣬Խ£Լͱġ
ţˣǾͶлˣԽĵͷֱӿڵ֪Ƿйڡ̡ϸϢ
̡Լһ㶣ʵǸųɱ֯ġ̡ô
ǣ֮ǰ롮̡Щڣ˴αΪ˽ζԹԽ
ţȻ£ԽĻԼǲ졣
⡰̡˵ųɱ֮֯һš͡ޡһȣȫһĴڣʵۣ͹ǰԼԼһ˾֮ܽɺɨû뵽ôһڰԼֵһġСȻסǿ߲ڣͺñһƽǵͷһѰ·к
һССġ̡ҪסԶ֣ҽм´Ͱɣһʱ֮ܽƽ֮󣬰ԼԽ
⵹أҴ˷Ǵ㽫̡𣬶£ֻѡ̡ܲڵľλøҼɣԽԾ̡ܾ֮ĶԹѾǺܾ֮ǰ£ԽҪﻹȵڣʵϣھô֮Խˡ̡Ĵڡ֮ҰԼ̽Ѱ̡ϢԭֻһΪ¥֡
¥ڼֲȴԽΪͷʹһ⡣ңؼʱԽȻԼС̡ôһС̡ܹΪɱ֮֯һµȻ٣ܽշ¥ȱֵӭж⡣ؼǣֺ̡ԽгˣʹĳЩǿеֶΣԽҲκ֮һܹܹ֮˽롰̡֮ĶԹ˵ȫ
Ȼ׼շԽȻðԼ֣Ҫǡ̡Լ˸ԽֵΪ¥ֵͷʹһҲǰˡ
ôҾͲһˣ̡ϢﵹУֵεһôעԣ롮סԵƬ̣̽ȥһԼڵ
޷ҲôżԽİڰ֡˶٣ֿʵˣôȥô
ǺǡᵽԼ΢¶һ˿ĵ΢ЦǡʿĽӰˣΪܾʤְλʱ䡮ʿšһЩճҶǰΪΡʿ׼Ī˹ǸһﵣĿܵ»ᡯЩǵĵѣʱҲһֱߣΪݻ
ţԼĻԽ΢ɲü񲻹ʮͷͻСңողŴĲվô׼֡ʿ˻᲻һЩ
Լ̾˿ʿְλҫҲκ͸пܣҲôͳָǡ˵ԼֹĿԽһۣǸ˼ס£Щǣ͢Ļܣ޷֮һжΪ˿Ľ㡣
ףԽĵͷԼԿԼΨһıŮνѾﵽ簮ĳ̶ȣûһĿԣҲÿе˿ѹ¼Ȼغ͢ܣԽǲöʡ
ˣղֻȴ˸֪סµϢǺǣʱһֱ߶أ֪һǳˣ֪ͨԼЦ˵
Ǻǣҿ߶ֻ²ҵˣҵĹɣԽЦǵϴθոտΪͽ֮ʱͼԽڹʱԽޣֹ֮޷ҪֻԹʺΪʱѣ³ŵż֮нٴһźʹ
ֻһϵ飬Խûʱȥ˼ɵٻռеﵽڣȻЩڵԽ˵̫ãΪٻһżƷȴǴ´࣬ýŷ޵ĻʵֵԿŵԡ
Խ⻰ԼЦ㻹˵Ѿͷᵽһ㣬Сסһλʦ˭ɣ
ǺǡԽǵЦЦ
ڿԼԼŮӣԽųһĺøСûκɣҲغ鰮ֻǵĺøС·ڤڤоעַ·ǰʶһ㡣ָоǳ֣ԽԴȴų⣬еζˣ㰢ԼżΪۣԽҲͽܣڹʲôǾ͸붼롣
νԵְɣ


423 ߻
ҹ׶ؽĳׯ԰
һŷ޽洦ɼŷʽͨׯ԰ռҲûעĿĻװΣһжôƽɫһ濴ȥƽƽׯ԰ʵȴ̸֮ɫɱ֮֯һ̡ܲ
ׯ԰¥鷿ڣ̡Լһƣһ˾鷿ϣ˫Ŀ΢УֱֱеĺơԼһϰߣÿϷ֮£ϲһĬĬĴ鷿ڣһƷζζĺƣһߵԼҵ˼
̡񲻹̶ʮ꣬һСɱ֯ɱֽѽΣд󲿷Ҫ鹦Լᣬ˵Լһֵڡ̡Ȼνɱ֯˲ٵġˮ֡ǰġš͡ޡȫûȣԼȴ൱⣬Ͼ̡ĵ̱֮š͡ޡʵǲ̫ࡣ
ңԼĴ£̡ķչٶȻţһ조̡Ϊ롰šޡɱ֮֯һš͡ޡɱֽһıֻһЩܵһĴ
ǴɱԽһܴ죬롰顱ԡ尲硱ж޹Щˡ̡֮һġߡɳʧܶԡ̡ķչٶӰ켫Ҫ֪ɱ֯ͬɹ֤ɱ֯ǿĵһҪءʧܲή̡͡ɱֽڿͻĿеɱ֯ƺŶҡԼܽܵġ
ԼƵǣǸԽļһǴΡ尲硱롰顱Ĵս֮ͳ׵˼ҲûаѶ尲硱ҲȻ̡һءӡĻᶼûСҲ˵ʧܵ۵㣬Ҳ޷֮ĨȥԼǳʡ
УҪδ񣬽ʧʧ
ΣԼ͵վһڽеĺƺȸɡ
Լƺ
ʱһԴɳƵ쳣ͻأ鷿
˭
Լͷ󾪣æѸٵתֻԭյ鷿֪ʱһһϮӡ޳Ŀ˫ĿоȻȫûһ˿Ϣ¶֪ΪȴһֲŭɽѹȸС
ǣǡòԼʱãӲĴӿб֣ס
ûǡסҲԽ͢Ķ֮һ鱨ϵͳν൱ƣԼԸȥСʱһйء̡ϸϢͰԽǰ
¥ڼδҹζ࣬˽ꡰ̡ѶϢ֮δȿԽ԰Լ˸ǡڸڹһ£ʱԣ̡շ֮˵١
ڵмɱ֮֯һ̡ԼʶҡԽԴζڵ
Ǻǣ׸˵ЦˣԽĻԼò򶨵ļһ˿΢Цά˭᲻֪Ĵ
Դϴڵҩնɱáһ֮˺ͻֵ֮󣬡ס֮ν쳹磬롰סйصϢҲССΪɱ֮֯һ̡죬ԼȻԡסòİ
Ȼˡáᡱ޵ļ⣬ԡס֪ͣڵҩʱı֣ʵĹⶼ۷ҡϾ뵤ҩʱȥҲѣûô̵ʱ̫ʵԼҲˣҪ֪Խڵʵﻹô򶨣
𣿡ԽÿɷĿһۣȻ֪ңô֪Ϊλô
ܱǸԼʵҡҡͷ롮ס
ǺǡԽ΢΢һЦζĿڵԼļƺǺܺãѵôҺ̡֮͡ĶԹô
ԹԼüɻ˵֪ҡ̡סºδйҲͷһؼס±ˣ⡮ԹǴӺ˵أ
û̡סȷʵûʲôԹ˵ԽȻһ죬һĨ̼䣬ò䣬ĿСסʧȡ֮Խ㿡ʵıòڣô
ʲôȻǣǣ⣬ôܡԼĶԽһ˫۾ɵϴ󣬷·𿴵ʲô˼һ㣬֮š
ʵ޷󣬡סԽ˸Ӵ򲻵һôͬһˡ鱨Խֻһ켶ͨߣΪӱܡ̡׷ɱб롰尲硱֮£ڣȻҡһΪġסҲδ̫Щ
Լ벻ͨǣȻԽ֮ǰΪλẦ¡̡׷ɱ۷ʵ̡Ӧȫ첻вŶԡѲеģ߻ʲôΪ֪أһʱ䣬Լ˼ЩҡͬʱҲ̲סһҪһ̡鱨Աĳ嶯۷ǿ߾ȻΪư벽ĺߡҲ̫Զˡ
֪ԼڿʲôҪ˵ôԽϷʵ
ȿȡԼһǿһӲЦݣǺǣԭԽ¾Ǵġסû뵽
ѵûбôԽ˫΢У֮ͫһײĺ⡣
ðɣµҪ׵Ľҹ˲ǿ϶ܣԼԾֱӿڵҳҡ̡֮ǰеԽµĵطνԽֱ˵ɣ
ܺãԽҲϻҵҪܼ򵥣ӽ󣬡̡ҵ£ΪΪҰ¡
ΪԼ۽һ飬ɫ˲Խµθǲ̫ˣ
ôԼἸеľڡ̡ϣνǻ㼯ԼһѪڣߵĹϵͬӡһ㣬ǽ̡չšޡһĶڣڣԽȻҪ̲ѪȡġӡԼôܻӦ
ûи״ҲڸҲ¸ɲ㣡ԽĿԼᣬ˫Ŀ֮в˿ɫʣ߻Լ
㡭˳вʱԼᲪȻɫ䣬׼ŭ֮ʱȻƺ뵽ʲôӲĽѵߵĻȥһת֪Խܷҿһ£


424 
ԣ㾡ܿǣԽνĵͷ˫֮ʵھԵǰκεͽ͡Խ˿ΪԼܹǰʲô
ԽĻԼɫƽҲ˵üĿ˳˼֮С
һӣӣӡ
߻һѵľǰ߻ǺߣԼҪĽܿ죬ʮӹȥԼɻĳĬ֮Уûκѡ
Ǻ𣿡ֹӹȥԽЩ͵Ŀڵ
ҿǺˣΣԼصĺһɫһƺʲôҪľ
ܺãô˵ѡɣԽ
Ǻǣѡ񣿡ԼԳЦЦͷһɬĵѡôֻҡ̡۲ʶ̩ɽԽĸ֣ȻܲģֻСȥɣ
˵һ룬Լ͵һ̧ͷԭɥı˲ʧȡ֮ޱȵײСͬʱһֻɫĹƣһ磬Ѹײڶ֮ƣֱֱӡԽҪ

̫ͻȻֻ˫֮ľ̫ԽƺȫûüӦһƱʵʵؿڡ
ɫԽһɲǣԼ¶һ˿ıóѵЦ⡣˶ֻ̡Լһͨͨˣȴ֪Լᱳﻹһݡɱ֮档ûǸδ˼ݵġ̡ǿɱ֣ʵϾԼ᱾ˡȻνɱ֮Աʵۣǵָɱļֶιھɱֽ磬򣬳ˡšġۡ˭ҳ֮Ϊɱ֮
ʮǰųơɱ֮ļͻȻ롰̡ڵʱɱֽһСĺ䶯Ҫ֪Ǹʱġֻ̡һСɱ֯Լɱֽ硰ɱ֮λû𽵹Ҳȫϳϳ£ȴȻˡ
ɱ֮ǡɱ֮ȻʮԼһֱæ׳̡ɱֽУһɱıȴû¡һʼԼû˿ҪԽ˼νġһ¡ԼֳĲʡȵȣֻԻԽֶζѣĿֻһԽĽ䱸Żͻʩ֡
ò˵ԼĵİպͶݼÿν¯࣬ټϳ˶ֲԼϸƣո£Ŵ˶벻ͻȻҲǺȻͻϮɹˣıѾõľǿһʵʵڵԽϡֻͻϮɹζԸܹóѡ
ʲôһ˲ԼЦ˲佩ϡ
ԼѡôźԽޱĿƽеĺȴǼԽ˶ᡣ
ⲻܣôܻһҲûУԼĶԽһš
ԼʵԼһԼʹǿһ֪жһ֮£аǿߣʿоԵţ۷ǿӲһҲǸ˵³ڣǰȴǺĺûԶһ¡ȫԼ֪ķΧ
ҲţأԼŭһ˫ӣԽٴϮ

촫Խûа㷴ӦԼĹͷ·ʯһ㣬Ϣûо˿
ҡ
Լ湻˰ɣϷýˣԼԲģ֮ʣԽȴûټȥһ̧һԼҼ硣
ۡ
һģ벽ǿߵһԼʿԳܡһʵԼʱξ׻һѪӿӿһĵԽǰ
û뵽صûǹ֮ǰҾȻȫûзһߣҲֻܴϧԽɫĮȻĿŽµԼʵ̫˵ҽջ
Խⷬǲ٣ԼҲ֪ϰʲôһϢ¶ֺԽ벽ʵҲûзְߣԼȻ֣治֪λ̡һߣһһʵߡȻҲԽûжʹá̽ԭ򡣷Խ͵ϮĻᡣ
ȿȡصҲ㣬û뵽㾹Ȼһλƽϵǿߣȿȡһƽǿߵ£Ҳ㲻ԩµԼỹ׼ԽʵﻹƵʲôɱ֮
ˣҲϻԽٸһλᣬ졮̡鸽ҵ¡
ȿȡˣԽδ˵꣬Լԥľܾȿȡ̡ұѪǻҲύκˣȿȡ
ڤ粻Խ˫Ŀ΢Уһĺ⣺㳢ҵֶβУϣһ죬鷿ƿԼδĺУһһָ׸ǴСĺƴƿзɳԽ֣һɫıм
ѧһУΪ˼壬ãܣһʹҲ֪ЧΣʵһɣ˵ţԽָһеıмԼء
ϵƷ似þơˮһҺ壬֮תΪᣬ߷ʹҺȻɱܣһȫʹѵһһգݼӾžŰʮһգȻ𲽼ˣʮһ֮ٵܶʼֹ
֮ǰԽԤϵ⡰̡ԲôշȾ׼ſǼաġԽ̡ĺ֡Ȼûᣬǿ⡰Ľܣ֪ζԲܡ
ʵϣֻҪԼԽҪרٻһ似֮ǰԡ顱ʹùġǧ򶾵ҲܴﵽͬЧǣԽҪĲǳֻһʱȴãԣ֮ǧ򶾵Ч־õġõѡ
šܿ죬ЧԼֻ˿ڴ̰ʹֱҧ
һʼԼᵹҧ֣ǣԽԽֱ衣ɫ鴤ͣһſŶĺӶͷðƬ̵ĹԼȫ±ʪ˸ͨ͸
ʲôͣ£ġӺԼҲܲסĥ˻


425 
ʵϣԼᲢܲðĥ֮ˣ෴Ϊһɱ֣һɱֽߣʹԶһ˵󡣵ǣ⡰ʵ̫һͬǧǧֻͬʱҧһ㣬ʹ֯һĸоֱ˱ʵʵڵ
ģĶħ
ԼһʹĴ˻һڵϷͬʱ˫ַԼǰ˿ڴһץ̼䣬ץϡãؿ¶ļҲץһѪģĿĵ˺ۡԼȴƺδԽԽҲԽԽݡ
ԼҵģԽҲɵðġԼᾹȻͱĥ⡰ĺ̶ȣԶԼ֮ϡۼԼԲеĶԽԽףԽԾӦòˣȥԼץ漴ָ΢һԼڣʱˡЧ
һɲǣԼ˻ҲȻֹͬһ㣬һ泯̱ڵϣѣѪɽȫһѪˡ
ôԼ⡮ζΣԽӸµĿԼᣬĮȻ
ԼڴڵĴŴһԲֻĶԽеԹ֮ɫ㾡ĺҲϴ塣ĿɱˣԽѾ˺üٴΡ
ҪңⶼҵģԽž޲Ŀһۣһ飬ǲ
ٺ١ԼЦһҧһһ٣ҾҲὫ̡͸㣡
ܺãԽɫһкʢղŵζ㻹ûг˵ţᶶһκٴδƿзɽһöɺɫġ
ܿ죬ʹһν٣ԼĲҺҲһ
ģɱңɱҡ
ħɱҡ

Ӻ
ǲ
룬Ļ쵰
ܺãô

ӹȥ
㣬ǲ



СʱԼѾΣǰϡӡץĶԷץ˸ϡãէһȫһ̲⡣ˣⳤСʱĥ֮УԼȴʼûɿڡǿҵִʼٸߵԽһ˿֮⡣ȻĻǰպ⡣
ĿԽѾּʶΪֻҪټһԼͻԹԾͷ룬ԼᾹȻִŵ̶ֳȣԸ˵ĥҲԸ⽫̡ˡҪԸԳĽ֮շĥЧС
һˣԽЧ
ò˵ԼԽ¶ĶŽһԼῪڵ
ԽĻԼûκεķӦƤӶû̧һ£ֻĬĬſڵϲϵĴŴʵϣڵԼҲѾû˵
Լ־ᶨˣһǺкøСԽԹԵĵԼԡִ̡ҲԣҾһᣡ
ȿȡ⻰Լһǿ۾ʵ⻰ǣʲô˼
ԭǴá̡׳ңԼļҸı⣬ʮꡭԽֻҪ̡Ϊҹʮ꣬˺ұɣңڴڼ䡮̡ԾɹͳҲὫֿ֮ΪΣ
ȿȣʮꣿԼһɫ任
Լ֮ԵӣΪ̡һѪڣ̡Ŀеĵλǰ;Ըš̡һͬҲԸ⽫֮ˡֻΪԷЧʮĻҲǲԽܡ
ʮʱ˵˵̲̣пܵĻǲԸӦǣǶԷĵߣܾȴĲǵĥ̡Ҳ˶ȣΪԷЧʮһõѡ
֪Լһֱϣ̡ܹΪšޡһĴڡԼ˼֮ʣԽּӴ룺ֻҪʮڡ̡ʵʵΪЧҵʮ֮󣬡̡ʵؽԽһ̨ף롮šޡУԽ
ʲôԽšޡԽ⻰ֱӵԼҪһʱ䣬ԼͷЩ
̡չΪšޡһ綥ɱ֯һֱԼԸҲһֱŬΡ̡ĵ̫ʼԤУ̡Ҫչšޡĳ̶ٻҪϰꡣڣǰͬħһļһﾹȻ˵ֻҪʮ
ģĪ˵ΪЧʮ꣬Ƕʮ꣬ʮʮ꣬ҲԥĴӦǣ쵽ôҪ֪š͡ޡǺ磨ƽ𼶣ǿ߾Ͳһ֮컹пǡ֮ʥľܡҲ˵Ҫ̡չΪ֮ȼĴڣٵӵƽǿԼһ֮ʥľܲС
ڵġ̡Ƶǿ߾ֻͭġߡɳԼԼԼ˫֮ĲȫԺ㣬νө֮£֮˾޴˾Ĳ࣬ʮʱܹϵôԼʮֻɡ
ƾʲô㣿ΣԼῪڵ
ƾʲôңǺǣԽ΢΢һЦ˫ָ֣ĿԼᣬ˫ĿгޱߵźͰȻƾǡס
ƾǡס
˼򵥣Ȼͬһ߸ϵĵԼּ⣬Υ棬ݿܡ
ã㣡
ƺǱԽǰȻķȾԼ֣ص˵ԼľȻֻǱϵʵϣԼᲢԽʮڰ̡ΪšޡеĴڡ֮ԴӦֻΣΪȻ̡ܼȥѡ֮ΪԷЧʮ꣬ѾǺܲȻǿµġζԼⱲҲٳԵڶΡ
ǺǣܺãԼһǳȷѡ񣡡ԼĻԽĵͷͬʱҲһ
в˾ͷķʽ֣ƺա֮ǰˣûԤеЧҲУһʱԽ治֪һǺá
ӽҡ̡ȫΪԽЧͬҲϣԽ²Ҫʳԣʮ֮󣬻ҵɣԼ
ǺǣһԾŶһ㣬ԿɷģԽЦЦ


426 Ⱥ
һƿɢ˼ЧȥɣȻԼѾȷıʾԽҲȻҪʵıʾһ¶ġ֮⡣Ȼڶߵϵͬĵҩ󲿷ֶߡֻڶڵĵҩ񡰻ɢһ˵ҩɢС
ԼܵˣԽûô⣬ҲҪ⡣ĪԼڿȥҲ̶ãƺֻʣ°ʵȴˡԽ˷Ŀշɱ¾֮Ǽзִ硣Լһƾų϶ڡĥԲеˣڲԶǱϵôأֻԵһʱռɲҩ
ȿȡлˣԼǿһ˿ΡΡĴӵվֽӹԽĵҩò˵Լ᲻ɱֳԽɫתӦ൱֮ǿԽıĳƺȻһ̿ʼѾɫ
ʱ٣֮󣬡̡еľ񶼱㽭ڽʮڣ̡ܲʱƾ㽭ɡԽڵ
㽭Լһ㶡
ôʲôôԽĿһۡ
ûû⣡ԽĮԼͷһæҡͷ
ܺãԽĵͷȾɣ£㽭֮˵
ǣˣԼṧӦǡ
ŶˡԽѾת׼뿪֮ʣȻƺʲôŲһ٣תԼмҵø㣬ղϵġûȫ
ʲô
⻰ԼʱһѪҺǱ˲䶳һ㣬Ҳ·һֻεĴֽס̼һҪϢĸо
òô£ԼɫӣԽֻҪ㲻ģȻᷢЧҶ㱾ҲʲôӰ죬һδȻСֶζѣΪ̡죬Ӧɣ
ͬԼ᲻ԽԽֺγܹȻԼòƱȽʵѲ⣬˭֪ԺôңԼĳǱԽȣټ֮ǰһĥ˵жԽûԹǲܵġΪֹպֳʲôӣԤһֺбҪԡζйԼᣬ볢ܵڶΡ
ˣ⡭ԽĻԼͷһȴֲ֪˵ʲô
ֻҪģͲᷢԽѾ˵Ļ˵ʲôԽԼһֶΣͬҲԽԵǰ㣬Ϊ̡죬ܹ⡣ΪƵֶҲڡ̡ĳЩԱʹù
жµġʮֿ־壬ˣ¸ݲܾҲûɺʸܾѣԼֻһɬĵͷˣˣ
ģҲáԼʮ꣬ɡԼһɥģԽһתڵһֻ꣬Ҫһ֮ڵı⣬Ҿͳ׽ϵġΣӺܲһǱ޲÷Խϲһ쵼ߣǳԵĵ׵ġ
ţȻԣԼһæӦлˣһΪЧ͡⡰ĸоʵ̫ʹࡣ˵ֻҪģͲܹᷢҪĵʮݡһ꣬Լʱһ
ˣϻ˵֮ټ
ԱϣԽҲ飬һƾʧԼǰ
ۼԽȥԼҲֲסصһţһ̱ڵϡ

ʦ֪ҪʲôգԼ֮ۡУһ˷ܵĶǰԽʵ
ǺǣϣҴʲôĹԽ΢΢һЦʡ
շ̡֮Խ˷ŷ޵ĿѾﵽΪ˶֮ǰԿµĳŵԽһգרΪڹĹ˵ڹʦͽܵĶͣһҪһ¡صʽͽܵĻҪߵĳлʦǡ
ǰԼҲ֣صԽᵽһ㣬ȴԽԥֱӾܾһԽЩͷԵʽȫȤҲûûʱȥŪЩû֮տΪͽҪΪ˫Ըߣ˳۶ѣĶҪ⡣
ԵĻҵȻϣʦԴǰù湦ǣʦ˵׹ʺңԡƲƲ죺ʦɣģȻСӶ֮ǰԽԸӡ»Щڻ
Ǿ조ĿɰģԽɵȻʧЦ΢ЦĿڵˣ׹Ĳʺ㣬ңҪڸĹҵײҪǿһЩ
𣿡һ
ȻԽҪĹΪȺ䡷һ켫Ʒ
ʲô켫ƷԽĻʱˡ΢ţһ˫ˮĴɵԲ֮Ķǲ˼顣
ȻԤǰλضǿʦᴫһŲĹû뵽Ȼһ켫ƷҪֵ֪εĹ͢ڶûмʸĸסʿԼϰҲһŻƽ𼶱ƷĹѡһʱ䣬Ȼһֻеĸо
ǺǣûҪôȣſĿɿڴӣԽ΢΢һЦҸղŲ˵ôҪڸĹ֮ǰʹõĹҪǿһЩΪʦǺߣ֮Ȼǲ켫Ʒ
˵Ⱥ䡷ȡӡǿһЩ⻰Ҳ٣δδں֮ǰġӡȻҲǴٻȽϡͬΪ켫ƷɫֳǿߵͣÿԼķӡ
ʦ͸Ͽ촫ڸҰɣ𾪹󣬿һĴߴٵϾܹһװԼûʸĹһ뵽Ͱ಻סͷļ˷ܡ
Ǻǣ𼱣ҴڹķʽЩ⣡ԽЦЦ
⣬ʲô˼ɻ
һķΪඥԽ˵ĻԭԭĶԿ˵һ顣
Ȼôķţʦ̫ˣԽһݵĿԽ˷ܵô˵ĻҾͿֱʦڵĹҪ⻨Ѵʱȥˣ
ûˣԽĵͷ
̫ˣʦ̫ˡ࣡
˷֮£ȻһѱסԽ쳤ӣԽصһ¡


427 ̻ټ
ʲôͻһֱӽԽŪˣһʱ侹ǲ֪ηӦ
ѽ
ʱ򣬿ҲԼľٶʮͻأһæԽſǲ˼ĵͷԼĽż⣬糺һһ
ǺǡſģԽΪȤЦΪǶΪʦĴ󲻾´οĪҪðʧ٣֮ǰӦǰ˵һ
ȻһʼЩ㵣Խûķ롣ǻסʱ̫ԽѾ뵽ɫ֮Сܶߵʵ˼꣬ԽȴʵʵڵĽԽôܶһŮ֮飿ſԽӦҲˡ֮ⷬΪҲΪһʱ˷ŮԸȽϿŵԭ
˵ԽʵͷӦٶȣ㿪һǣ㿭ĶٿͻȻҲܡ͵Ϯɹ˿ԽƺԿܵľٶų⣬ܻڴò˵໹һָӶìܵ
ʦԽĵ٩֮ݺݡĵԽһۣԭͳɫʱǺ쵽˲ӸŭͬʱҲЩ죬û뵽ȥԸĮʦһ档
Ǻǣˡۼ߷ѵԽݸһЦתƻ⣺лȽ㣡
ǣʦ⻰ʱɫһ˫һĹԽǰ
صԽһ˵ţһ߻ĽڿĶϡ

Ⱥ䣺Ϲŷһľľڸо飬оʵ弴༴üѣֹɶۣģԲӡԡء顱ޡΪ߾ΪͨϵȻ
ԣ
1ģڤرģΪ
2Ϭٷ֮ʮʿһʽ
似Ⱥʽ
һʽ
ڶʽ
ʽ
ʽ
ʽͨ
Ṧв
עע˹ΪȺ䡷򻯰棬Ϊ۷壬ȫ龳硣
ʣⲿ򻯰ġȺ䡷һŷǳǿĹΪصҲʮϡϾһ˰ڲꡣһʹľҲǶľһĥ
ҡȺ䡷һŹ͢Ȼ֮ͬ䵹в֮ͬӪҲԵơնΪΡؼǣŹ͹ʹõʱ򶼸ʥࡢʥϢΪ͢ʿӰ˵Ŀ˵ӦñȽ
Σһ׹ɢȥ۾
лʦ֮
ʱĿȥƺ֮ǰͬ˻ǸˣòҲû˿仯˵ȴͬһ㡣ʥʥࡢ£ͺ䷲ӣǸ߸ϵŮֱԲλֱ࣬ӡ
ɣԽ̧̧֡Կת䣬Խûʲô̫ĸоһı仯һͣΪʦǳʲô뷨Ҳױ¶
ǣʦ
һšͻȥɣԽִӻóһƿݸ
ʦ⡭ǴڼƷ칦ִ½浤ҩոƽȥ˲̲סӿĽӹԽеĵҩлĻ˵
ǺǡſһɵģԽЩЦ
ʵϣԽԭֱӰ￭磬Ͼ֮ǰô˵ģͽܲܺ˱˲ǣתһ룬ˡɲ٣ңĸװԼڶֻǰ۷徳磬ŮһӾͳԽ»ЩᡣȻؼĻǿݡ
˲ͬڿ˵Խˣȫ鸽Խ£κ鶼ƴӡվ͢ˣԽĹϵ׽Ҳһ㡣ĪĿǰԽԼ˵Ĺϵ㲻ⶼǻԽ֮͢ûвͻ£νвƣгһԽ͢ìܣԽûаǻվԼһߡ
˵ԽֲǷͰԼʲôһ켫Ʒٽֻǿߣкøжѣܹϣ˵Ѿ御ֻ»ûĸʦĻһͽ㾡ġ
Խ΢ЦҲ̷Ӧ˹ԥϥ¹ͬʱһмֵĿڵлʦ
ˣˣԽֽ𣬳ԶඥȻֱչľ裬ҪڻͨҪŬУ֮ˮۣˣɲҪ˶и
ףʦ֣صĵͷ
ţ׾ͺãԽĵͷˣڳȥɣ㸸׺Ī˹ֻµȵЩˡ
ã
˻߳ҡ
ס£
Ȼ߳һʮףԼĪ˹˱һǰһӭ
ףһԼȻһ¡ϸϸ˿һߣɻôо֮ǰƺ˺ܴĲͬ
ûһԵĪ˹Ҳͷ˵ȫͬͺ˸һ㣬ָıҾõͦã
Ǻǡ΢΢һЦڵⶼʦڸҵĹЧ
ŶĻԼĪ˹һ㶡ȷӰһ˵ʣӰ첢һͣǾ쳤վõԼԹԽԽҲŻ֮ת䡣һʱ仯Ĺ˻û
ƺǿ˶˵ɻ󣬿΢̣¶һ˿ԴЦ⣺ǿ϶벻ʦڸҵһ켫Ʒ
ʲô켫Ʒ
ԼĪ˹ͬʱһ¶˼֮ɫ˵Ӷ߲͢쵼֮ǿǿ¶ŮᲢۡƬ̵֮󣬺ܿ㻺
лס¶СŮĺ񰮡Լ˫ֱȭһмԽһߵĹ
켫ƷǺͰ׽𼶶һεĴڣĪ˹Ľ߲͢㶼ʱûʸϰ룬ԼŮȻȻԵΪŮ˵ͬʱԼҲɵöԽָм
òлҡסͽܣ޵ĹȻܲԽɫȻ˵
ǵǣסǲСԼЦȻ⻰пԵõһԵϢԽɱϡᡱܲѾ˽͢ĶС
ˡЦ֮󣬰ԼȻɫһԽڵڸղţʥʿǰ̻ס¼һ棬̸


428 ̻
Ŷ̻ҪңԽһ㶡
סڹż֮£Ѿ̻ͨ£˴ټסӦйءԼڵ
ţ⻰ԽĵͷҲǣԽ̻δı棬͢ҲûʲôԹϸ𣬳˹ż£벻ʲôɻǿ֮һĽ̻ʺȻټ
Уȥɣ˼Ƭ̣Խ
ô˵Ҳ͢ĵ̣Ϊ͢Ľ̻˴ټԽٻǸӡңԴе֪ǿߵϢ֮ԽһֱνǿߵʵǺ棬ÿԽ˻̽һڰȫ⣬Խǲģ̻ҪͶˣȵڡ
õģԼͷ˵ţתĪ˹Ϳȴסȥ̻£ͲȥˣԱϣһڣס£룡

Լסլ̻ǲԶ໹ǧףͽҲֻҪӡܿ죬ڰԼĴ£ԽǵģҲ̻ʵĶ֮ǹ
ǹ̻ʹ˵Ի͵ĽŷʽԲƣۺΰ׳ԼףԼʮףΪ߶ԳơֳһʮּܵĽṹͷǳͳʥŵһߴʹ񣬵ѽɫԿףһᣬͷϵƾϵĸơ°ϵĴϵĲ㳤һϸ塢档
ŵҲվһĸߴɫƹŷʿÿһɢŵϢϢԽȴԵĲЩڿϢ֮ÿٶҲͭϵߡ֮ǰᵽǳ֮ܲ͢⣬һ֮Щ֮ԿϢǲԸŵ˲ι۵ͨο͡
μԼˣ
ԼԽЩӭַǰɫһʿ
ţԼĵͷûжԣֱӴԽ˽ȥ
빬ţȳԽǰһȡǳɫƵİɫʯϵоĻƣҳȵĹкܶƺɫĶ沼廨ƺͼ
Լˡ
μԼˡ
һ·ÿԼʮ׾ͻһѲߵǰԼɴ˿ɼǹĽ䱸൱ɭϡԽɭϵĽ䱸ƺû̫ıҪҪ֪ǿ֮һ̻ʵľﵷҵνǰѵһң̻ʶӦ˵ǿУƾЩʵҲ𲻵κô
Щ;Ӧֻֽ̻ʵݺϰɣԽ²⡣
ٳҲʱ򣬲ʱȵľͷȵľͷһͨ̽𣬲֪ǺֲɵĽɫšſվһòĽ˶ӡԽʶϴΰԼٰϳֹһεġʥʿꡣ
Լס¡ԼԽĳ֣Ჽǰ
̻꣬ôԼֱӿʵ
̻Ⱥס£ش
šԼͷתͷԽôס氲ȥɣ㣡
ãԽҲϻֱǰƿɫţ롣
֮һΰ˾̾ĵáߴʯǽڡεĵɫͼ񡢾ϸµĸ񣬲ɫʯ̳ɵĵˣŸִԲڴ֮ڣÿһԲϽԵһʹͣȰϡʥ࡭
һɲ֪ϴͭɫڴɫ̨롣Ϸǽһ޴ϵ۸ô̶ɣڵƻҫ·һ͵ĹߣΪһׯϺʥ
ǣⶼԽעص㣬ԽõĵһԽĿֱֱĶվڴǰһϡݹʵִһ˿ƣɫ˫ƺ̺ǻۡͷɫʹڣһϮɫ˾ۣлһɫʯȨȡ¶͸¶һʥ͵Ϣ޶˶˸һֺ׽ĸоʣ͢ĵ̻ʣǿ֮һĸ˹һ
˹һ
䣺168
壺
øжȣ70

ʣ
ݣ

似׽𼶣
Ṧ
磺
ۺս
Σָߣ
Ȼ̽ý̻ʸ˹һ֮ʦľܡͬʱҲ⿪ԽһֱʣȻ̻ǿߣô֮ǿҲȻǲ硣ͬҲ˵ᡱ조ߡǡܡ
뵽˴ԽһԼãϴɱϡᡱʱûϡߡ򣬼С֮ꡱС˲תơƣҲӲһĽ֡
ס£ãܱǸȻйʧ֮ϣ㲻Ҫ֣˼Уڱ֮ϵĽ̻ʻվһƵĿڵ
̻ʵĻԽ̲ס΢΢Щȡ
ԭΪΪ͢죬̻ʸ˹һӦǸϡ֮ˣ룬֮оôҶʹˡ¡Ҹԡ
Ҫ֪֮УǿΪ𣬸ߵȼǲôص͵ȼߣƲ̻ʵݲ̸һ߸ϵľܣȻܹһʵԼףЩϣҲܿɹһʱ䣬ԽԸ˹һĺøд
̻¿ˣ˵ȴûŰݷý̻£ʧӦҲŶԣν˾һߣһһɣȻԷ˿Ϊ˵ԽȻҲ֮ܶӡ
Ǻǡ˹һЦЦһתס¿֪ǰΪô
ӦǸżйذɣԽֱԵ
û˹һĵͷȻ֮ǰԼѾĴ¾ϾǵˣЩܻ©֪׸ܷϸϸĽľһ飿
ԣġ
ԽûйԥԭԭĽżڵ£ϸĶԸʩһһ飬Ȼ֮ǰһĳЩйܵ£ԽѡԵı
ԽĻ˹һ˳Ĭ֮Сã˫ĿһһĿԽȷǸӷӡзųĽ̩ôѪħ̩񣿡
ҿȷԽ֣صĵͷ׿˵Ӧòд
ȻԽƶĻش𣬸˹һص̾һ֮гޱȵǺͽġ


429 Ѫħ۵ͷ
̻Ī֪⡮Ѫħ̩ۡ˹һһǵӣԽʵ
Ȼ֪˹һɫӵĿԽһۣ֪ηһʲôġô
ֻ֪ǡѪħ̩ۡǸǳµĴڣȴǲ֪Խʵҡҡͷ
Ѫħ̩ۡйʱڡѪħڡҲǴʼˣʵ֮ǿ뵱ʱǿԯĪס˾Ԫ䲢ΪǿߣͬҲʮǿ֮һҪ֪йʱڵɲڣҵνǿߣǸʱǸСɫѣɴ˿ɼ⡮Ѫħ̩ۡǺεȵǿ󣬵ǣµĲʵĹ
˵˹һ˶٣ԽѪħ󷨡Ӧ˵ɣ
֪Խͷ֪Ѫħ󷨡һŷǳаĹͨȡߵľѪʵңǿµġѪҲǡѪħ󷨡µġ
û˹һѪħ󷨡һżаĹŹǡѪħ̩ۡǿӶ߾Ѫ꾫ѪɡѪĹ˷ָΪȻΪݣֲò˵ܹ˼ֹʵĹԴ󲿷ֵ˵൱ջѪħڡʢʱڣµ߶򣬿ɡѪħڡķʢȴһƽ١
ΪʵѪħڡӷ׷ΪʳһЩɥĲġѪħڡͨҲŹһʱ䣬ɱ¾ӣѪ˳ϯ磬ߺƽΪɥңǶ磬ⳡƽٻҲΪ͢ʥ䡯нΪаصԭ򡣡
ڣѪħڡĶ˶ļ幫ߣڵʱλǿߵĺ£ԡѪħڡչһսǡѪħڡʵ̫ǿƳһͷͷѪҲǿֲ֮޿֮ͬȼȫǶ֣رǡѪħ̩ۡ񣬱ʵѾλʮǿ֮һ¸һͷʵ֮µġѪū͡
ͷѪֵĵһͷѪνǡѪʼ棬ңӦòİǶ֮߰Ϊ
֣ԽЩҡ
ֺֹ˵ֱǴһǶеĽʬ棬һ˵СѪʼ棬ֻҪǶԶ񻰹˽ˣͶˡİԽû뵽񻰹еĹĴڣң񻰡ͬһˡؼǣ񻰴˵еĿֲﾹȻǡѪħۡƳһū͡
ôأⳡսΣȹԽʵʵϣⳡսòʣȻѪħۡӡ˽ǧ꣬ȻʧܵĿ϶ǡѪħڡһⳡսĹԽǺȤ˽һ
ⳡսľ̵伮вûϸأΨһؾⳡսǳ־ãҲǳң˵߲һʱʮǿ֮һʵΪⳡսʮ꣬˲صĴ֮ǿµġѪħڡƵѪħڡѪħ̩ۡҲǿֻɱ
˵˴˹һ̾˿һӵĿԽһۣ伮ļزȫ׼ȷ⡮ѪħۡͲûбɱǱӡµǣֲĸħͷڲǰȴӷӡͷ˳Ҫһƽˡ
˹һĻԽɫһвЩΡ
ڡѪħ̩ۡĿԽᣬȴû뵽ǧͷȻ㺧ˡйʱڵʮǿ֮һ񻰴˵еĹѪʬĴߣһ֮Կ磬ȻʧܣȴʵĵʮꡣǺεԵһ
롰Ѫħ̩ۡġṦΰȣԽǰɱϡᡱܲġ¼ֱǲֵһᣬ̻ͬʸ˹һԣؽһѪȷ硣ԴˣԽֽ֮ġסҪϺܴһֵΡ
Ψһֵҵǣ֮ǰ˵⡮Ѫħ̩ۡΪǧķӡһʵʮһ಻ʦңܸʵָ֮ǰҵлֹⳡƽ١˹һ
̻µ˼ǣʵδҵȻɱٴηӡԽʵ
ûΨһĻᣬһʵָҪȫָֻҪָңֻ¾ҲûĶ֣ѪĿۼģ󣬽ʱ綼ǡѪǽʲôô˹һɫص˵
綼ǡѪԽͫ΢̻֮ȻȥЩţϸҲûֿܡΪ˻ָʵΪľ磬Ѫħۡ᲻ͣȡ˾ѪȡѪͬʱҲ᲻ͣĴѪɲйʱڣ̩һϸµǿ߶Ѿǧǰˡʥ֮Уһ̩ʵָһ̶ȣ佫ûֹܹ
߲ܣһҲܡʵǿ̩ĵزѾִƼܿ⡣ⵯԭӵĺǲֱУҲѶ̫˺Ͼɱ˳˿ֲıը֮⣬Ǻ˷䡣ǣνĻħ֡ǿ߾ܹ߶ءþһиЧ˷ҲǸЧһ֣ͨ˵쳣ĺ˷䣬̩ǿȴȫá
ǣҪԺֱ̩Ҳ˵ûܡҲ˵ǿ߶ΣһԤУ͵˵̩ٶҲں֮ǰԶݱըġ˵һ仰ֻҪ̩ʵ̻˵ָɣ֮綼£ȡ
ʱߣȫﶼġ֮ʳȥòŶ೤ʱ䣬ѪֶĵĹͻȡ࣬Ϊϵˡµĳ붼˾ëȻ
һˣԽΪȻĵͷû̻̩֮ûлָʵ֮ǰˡһ룬Խƺʲôһɻ̻¸ո˵ǡǡҲôѵҲҪһ뵽Ѫħ̩ۡжУ
Ȼ˹һһӦĵͷҪ֪㴳ģȻҲҪһҲ㣬׼еĶǿ߶ټǿ߹ͬ£ϾѪħ̫ۡʢһ˾ͶһҲһֳɹİա


430 ٵ㽭
ðɣѪħ̩ۡȷǸҺܴĸϵȷʵӦóһ̻ټǿֶԸ̩뷨ҲͬԽһת̻Ӧ֪롮áԼᡯ֮ĹϵǺǢرǡᡯضҺ֮ǣʱֳʲôֻ²ճ
һ㲻õģ˹һڰֵáᡯ֮Һ·ػѪħ̩ۡħͷѾвߵİΣνǿߣ£˶׿˽˶ԹֻŽֲͬлʤĿܣҿԱ֤ڽѪħۡΣ֮ǰá͡ᡯԲ鷳
ôԽ΢ɲüƬ̣ͷȻ̻¶ô˵ˣûȴɣ֪̻׼ʱټǿԸѪħ̩֮ۡ£
ȻԽԽã˹һÿൢһ졮ѪħۡʵܾͶָһ֣ԺұԼʵǿߴϢ֮ǣ
ôԽͷһ˼ĵͷǺã֮һǰݷý̻£ûĻȸˣ
ţסԿȥ˹һͷ
õģǣԱϣԽŸ˹һ֣ת뿪

ҹ㽭Ѿ
һ۹ӵСͱڣԽףͽ桢־Լ־ԶλӴϯ֮±Ѿ鸽ԽµĹΡ
¥³ﱸôˣ
һ߽ǣֶԸѪħ̩֮ۡ£ԽҲǲ֮һԡѪħۡһµĴڣԽʵûоԵİտԱԣ̶Խ뾡ܵȡ㹻ʵпԽڶʱյķֻһ¥
ͨҩлȡյԽʱ뵽Ψһ취ʱԽǿ֮ǰ˾ռһЩСթֱӶᣬȴСÿһи򣬶ЩּпܾպԸѪħۡһӡ
ңѪħۡⳡΣԽʱȥӶ˼ҵԴԻ𹫷ߡʱǡá͡ᡱ¾̻ʸ˹һݲԽɲǡѪħ̩ۡڵûСѪħ̩ܹۡһ˶Կȫʵ
Ͻ¥ȡ޵ʱյ㣬ԽĿǰõѡ񡣶ңҲǳ¥ʱ¥ԽĹ˼ɱǼ󶥼񣬡ѪħۡΣǡÿԽǿߵעȥԡ¥˵ǼΪ
ǹʣ̻ʸǺԽûа㵢飬ֻǼ򵥵ĸԼ˸кֱӸϸ㽭
ʦԽʻ־Զ¥ǰڹѾ׼ڣֻһ룬ʱҵ
ʵϣ¥Ҳûʲô̫Ҫ׼ĶȲҪִ̻֤ͨգֲҪǰͨϵʲôģֻҪҵһʵĳΪ۵ҩפ㼴ɣ˵ȫСһ
ܺãԽĵͷŷ֮Ѿַδʮڣɱ֮֯һġ̡Ϊҡ¥񡣡
̡ԽĻ˶ʱһ㶡ĩϯĹεûʲôӦ˾ռָĶҶκβԽշһˮʮɱ֯ʲôֵ̫þȵ¡
ʦ⡮̡˴ɱʦ֣֮ǰǡ顯һǡ尲硯˵ǵĳˣǵΪ¥£᲻Щɿ־ԶԴǵ
ǺǣõģԽһЦҼȻ̡ܽշоԵİǲģֻ轫֮һǡ
ǣʦˣԽյӣ־Զͷٶԡ
ˡԽ确̡һ˵Ӧþܸϵ㽭΢׼һ£ֱ֡¥ҵ֮¡
죿־Զüɻʦǲ̫һЩȻǰ׼Ѿã٣ҲӦǰһһɣ򣬵ʱ̫ǰ
˲ôˣڼһ龧¸ҵͬУһһΪɣԽ
ԽԵͳɫ־Զ˼һתСʦʲô£
µĲԽĵͷȷʵ£һ£һСľͿܻ
ʲôôأ
⻰ԼʱͷһǹΣһ˫ţϴ󣬷·ʲô˼һ㡣
ǰλס˵ıۼģƾһ֮Ӳ֮һ˾ռ·硣ڹУλסʵѾǳһߵ󣬾㲻ǴеǿߣҲ಻Զʲô¾ȻΣһʵ޷
ûǳأұκĶҪصö࣬ңиĶߡֽǿߣߣĿܣԽɫص
ʦǷʲô£ôصΣĵز־Զ˼ʵ
ǰʦǰɣҲһ˵
ԴͷǰǸҴӹżӡͷųġǧѪħ̩ۡ񡭡Խûаڽ̻ʹ̻ʸ˹֮ĶԻԭԭĶһ顣Ѫħ̩ۡݣӡԭԼ̻ʸ˹ټ󶥼ǿ۽ֶͬ͢Ը̩¡

Խⷬ˶ʱˣһŴͣ˵ʡѪħۡŵĹθֱӡʯйʱڵľǿߡ˾ѪĿֲħͷ񻰴˵еġʬѪӡǧȻһеһжô棬ôķ˼һ̣βһеĸо
ʦ⡮Ѫħ̩ۡģô£ã־ԶɰͰ͵ıһ仰
ûô£Ϊ͢Ľ̻ʻ֣µ󶥼ǿôԽʵ
ʦ˵⡮Ѫħۡӡôֻ꣬СʵôǿߵʵټĶ֣ӦÿԺ˳ĽǡѪħۡɣ濪ʵ
û˵ô򵥡Խҡҡͷ


431 ˾޻ڵ
Ѫħ̩ۡոմӷӡбͷųʱʵȷǡ֮롮Ѫħۡѽ࣬ʱôãڻָʲô̶˭Ҳû취ԤϣңĸҪɱ̸ףҪǡ
˵Խ˫Ŀһ뿴ΪйʱڵǿڻˡѪħֻ̩֮ۡǽӡûнֱɱôȻܣѪħ̩ۡΪһ˽йʱڵŪͿ̿йʱڵǿǶȻħͷ飬ˣǾֻһֿܡ
йʱڵǿǲɱѪħ̩ۡ񣬶ǸɱйʱڵǿûκһĻйʱڵľǿǶ޷ĨɱĴڣƾеνǿߣһȺ綼ṳ̂ߣΪܹô
⡭Խⷬ˶˳˼
ʦȻǲ磬θǿֶԸѪħۡжͲҪ˰ɣã־ԶСĿڵ
ǰʦҲ˵ҿѪħ̩ۡΣͽЩȥͷʹɣЩƽռôԴ£ȻҲӦǶǰ棡
ûô򵥣Խҡҡͷ֮ѣѹϵĴ̻ԣֻиǿͬЭлⳡƽ٣ܱȡ֮ңѾӦ˽̻ʣܳⳡΣҶΣҶûӱܵɣ
ʦ˵һֱδ˵Ľ־տڵһʱ㲻һѪħ̩ۡ߹ͬĵˣ֮ܽһ죬ǻᱻ£û˿⣬ԡ˵˴־һ֣صĶԽֶԸѪħۡжʦҵһͬμӡ
ԣʦҵһͬμӣͽ־Զͬ
У˻һ䣬Խԥľܾ
һ㶣治ʦΪΣ
ε£Ҷûаȫˣʵ̫ȥֻԽĮȻ
ʦ
ˣ
滹˵ʲôɸһԽͺĴѾ£ǾԲ룡
⡭ԽĿ˲ɵ΢΢һʮֲԸջεĵͷǣʦ
ˣҲˣΪʧģԽһЩ֪ңǣжʵ̫ΣգǵʵԶԶܹԱģǾͰҰá¥ȡ⼸ΪҶռһЩ龧
ǣʦˣ˹Ӧǡ
ţ׾ͺãԽĵͷһӣˣڡѪħ̩ۡ¾˵ձǡ¥ӣ˻׼һûʲô飬ɢ˰ɣ
ǣʦ
ǣˣ
վԽһ뿪
˵뿪յĿֻԽһˡ
Խ³һۣεĿϣ˼죬׼ȷ˵֮һǿֲѪħ̩ۡжչԽղŶ˵εжû̫ġҲ˵Ѫħ̩ۡʵָΣҪҵٱһ⡣
ôѪħۡǿߣҪҵ²ȴҪɶ١ǣˣѪħ̩ۡжҲڱСɹĿԲ󣬿ҪùԴС
û뵽һιż֮оȻһ㸲ΣԽƵͬʱҲЩڡ֪ʱͲΪڶγǰ˵׻̰ǵĻ
ˣٶĺãΨһϣľǡ¥ܷԤеĹãѼĵ㹻ΪʵԽʵûаܹ롰Ѫħ̩ۡµȫˡ

ʱһֻͻֻԽĳ˼ִӿڴͳֻһʾһİĺ롣ûж룬½ιλ
סôң˾޻ڣһԴɳƵͲд
ԭ˾ǰԽЩ졣
ôô˾޻ڵٴδ
˵ʵȷе⣡Խʵĵͷʵ֪˾ǰк£ѲǵھſʥϢô
ھſʥʱûϢδ绰йϴεĽף˾޻ڿڵ
ţԽüɻ֮ǰǲѾЭô˾ռ龧Ĵۻȡĸʥ˾ռѾˣĪ˾ǰҪڣ
ˣҲҪڣ෴׼µ龧ǰ㣡˾޻ڵ
ǰµ龧ң˾޻ڵĻԽɵЩ㶡
ʱֻ֮ȡһֵĶΪ˾ռȡû뵽˾޻ھȻȫ⵹ԽȫʼδͬʱҲһ˿֮⡣ʣµ龧ǰԽ˾ռûаôѵ˾ռôԽŵô˫֮ĹϵȻǲܡν³бйŹ֡
ô˵ɣԽԺ֮ʣ˾޻ڼҾǰǶµĽЩʣĳЩԭ˾ռҪȷеĸ롮ʥ򡯵ԣϣ㾡һˣͽ롮ʥ⣬һ
ôԽԳһ¿ڵ˾ǰҾƺûֵıҪɣȻ˾ռѾ𸶸ңʥ֮š֮ʱȻԼĸָ˾ռˣѵ˾ǰǲҵƷ
ô˵û˾޻ڵķʵ֮ĹϵӦƷô
˾޻ֱ׵ĻԽʱ֪νӿڡȷԽ˾ռĹϵ˫֮ȫ̸ʲôε⣬˾޻ڵĻ˵Ҳδֱ̫һЩЩΡ
ðɣĬƬ̣ԽڵȻ˾ǰңҲûʲôɷģǣ˵ƾʲô˾ǰأûа׳Եͣ˾ǰȻôһն˵ûʲô⣬ҿɲţ
ҸղŲ˵ô֮ǰĽЩʣҪ̸˾޻ڳ
ǺǡԽÿɷЦЦ˾ǰδЩǿƾһ㲢ȡţҿ˾ǰǸʵɣǾԲóȻǰ˾ռġ


432 Ӧ
ԽĻ绰ͷ˾޻˳Ĭ֮С
ðɣΣԽԸв֮ʣ˾޻ڵٴ𣺡˵Ѫħۡô
ѪħۡԽһ㶣һ˿Ź֮ɫ
ոջΪѪħ̩ۡ¶룬˾޻һ硣Ȼ˾޻˵ˡѪħۡôȻյ˽̻ʸ˹һϢһҲӦ֪⡰ѪħۡǱԽַųĲŶԣȴƺ֪¡ĪǸ˹һδѪħۡԭ͸¶
뵽˴ԽԸ˹ĺøжʱһءȻԽ㱻ǿ֪ѪħۡǱͷųҲûʲôˣϣˡѪħ̩ۡԼνǿߣκԽ̻ʴ˾ȴ֮ΪԽȥ˲ûҪ鷳ԽҲ顣
ȿȡԽһɫѪħ֪ۡйʱڵľǿߣҲǡѪħ󷨡аħĴʼˣ˵һһ֮Կйʱڵ磬ǿֻɱôѵ⡮Ѫħۡʲôϵô
û뵽㵹ǶԡѪħۡм˽⣬ҼȻᵽˡѪħۡȻǴйأ˾޻ڻڼСʱǰáԼ˾ռͬʱյ̻͢ʸ˹һĴѶʷϼѾġѪħ̩ۡ񣬲ǰٴҵպǰǹͬӦ֮ߡ
ŶȻ£ԽȵǡѪħۡǧǰͱɱôôͻȻ
ԭ˹һû˵Ѫħۡһ£¹شżǽ̻Ҳ鿪ЦԴӦòм١˾޻ڿڵ
ôǣ㡮ѪħۡҲ˾ǰǰ˾ռûʲôϵɣԽ
Ȼйϵ˾޻ڳʵ㣬ϴǳν˾ռ岢û̫ģҪĿֻȥѣŵԣĽĸָ˾ռˣȻٺòʳԷڣ˾ռҲ̫ʧϾԭûбȴͬˡ
˶٣˾޻ڼѪħ̩ۡйĴħͷֽȻӭһ춯صıʣûκθоԵİⳡбȫȻ̻͢ҵǿ߹ͬԲߣ̻֪ܲ޷ЧǰˣټǿֶԸѪħۡˡ
йʱڵǿ߶޷ײĴڣƾνһǿҳɹȻǽԴϲһʧܣ綼пٻΣ˾ռ崫ǧ겻ףȻܻһУڴ֮ǰ˾ռҪԤһ·
·ǡʥ򡯣Ȼ롮ʥ򡯵ޣٿԱ֤˾ռһϾֻҪ𲻶ϣ˾ռԻٴһ죬ʴˣĸ롮ʥ򡯵˾ռһҪõǰǶµĲǿͷ֮Լˣ޷ģԣҲŻٴ˾ռһˣ̸һһΪɿԼ
ԭˣ˾޻ڵⷬԽ˼ĵͷ
Ȼ˾޻ڵ뷨ԽͬԽ̻ʸ˹һټǿֶԸѪħۡһû̫ģҪ롰ʥһ·˾ռĴСֵϴԽµĿͷײףŻἫԽǰ˾ռ̶¡
һǵǶԽΪɴǰΪڶʱռ㹻գھһǰȻ˾ռļȫԳûۡ˾ռٴκݺݵġ̡һʣңȫûκϾŵġ
ȻòƻЩɵ㣬˾ռпڽԽƭȥȡ龧ȣԽΪֵһðң˾ռΪǿġ֡ԽѾʶڵʵԶԶǶֻ֣ȫȴ̫ѣȫ治̫ġ
ðɣ˾ǰ˳룬ִⲻϵЩʶ̧٣ˣҾٴ˾ռݷһˡ˼˰֮ԽڵͷӦ
ܺãϷڡժԷĴݣȻԽĻش˾޻Ϊ⡣
ǺǣУǴԽһЦҶ˵绰
Խٴνе򵥵˵һԶһա¥֮󣬱ҹֱ˾ռȥȻ֮ǰȻҲһպڡ¥۵ĵҩЩҩǺ켶βߵ쵤ҩûл̫㡣ԽĿǰЩ˵Ǿţһë㲻ʲô
ڡ¥ҵ֮İ⣬ԽûʲôɵĵġֽһǿضΪѪħ̩ۡ¶գйȥעһССġ¥档־Զ־ǿѾ㹻嵽ĳЩĻ֮ͽ٣ڡѪħ̩ۡΣ֮ǰ

СʱԽӰγ˾ռժԷĴǰ
ǰ˾ռ嶼вСջϣһҲʧ˼ԽĳժԷſȥ
õͦ죡
ոһӡժԷڲţಡƿ𣬼Ÿɫ۵ӰԽǰһڲǰԽͨ绰˾޻ڣ˾ռ峤˾Լ˾벽ֱվ˾޻ࡣٺǼ˾ռĸ߲ʿ
Ǻǣ˾ǰ룬ܵԽ΢΢һЦ˾ǰԼ˾峤λԴôǰӭӣ̣ҲЩܳ
𣿡˾޻ζĿԽһۣ㡮סǺҲʵۣҶѷɫ֣ϴ˾ռʱǺεȵĲһȴܳˣ
ţ˾޻̡ⷬĻԽ΢УĴᵽһ˿ͬѰζԣ˾޻Խǰ²ֻ֮ǰԵֽ롰ʥ򡱵ô򵥡ȻӦ̬ȡ
ѲԼϣ˾ռȻԴΪԼв֮£ȻѾȥȴЩġˣֻܼвСӦ䣬Ҫ˾ռ徿ʲô²ΪԶݣ˾ռǰֳʵŲԼ
һˣԽԶΪЦЦǺǣ˾ǰˣϴ֮սҲǽʤһսһδʤңҶ˾ռҲС֮ġ


433 
Ǻǣ𣿡Խ⻰˾޻ڲÿɷЦЦһתˣﲻ˵ĵطɣ
룡
˾ռһ˵ȵġӵ£Խ̤롰ժԷ
һ룬һɫ԰־ۣУ̨ͤ¥Сˮõļиֻʫ续УһѵõܡǰһƬֹµĸ¥ʽȺվ·ϣֳҴĴչֳ˹ҵķź͹ӡ
羰ʱԽûʲô˼פܿ͡죬˾ռ˵£Խ߽λ¥Ⱥ룬Ҳߴһ¥֮ڡ
ţ
ڲ¥һ˲䣬ԽȻһ̼䣬һ൱ѹҼΣյĸоܿƵѸٴĵӿ̧ȥֻصŵÿڶһһ鵭Įӡ
һԼʮһɫۣÿ޴ЩףںڵͷͷԺ٣¶͸¶һĹʡҴɢĵϢͿԺԵжϳһ۷徳벽ǿߡǿȴԽעص㡣ԽеѹֺΣһˣһذɫۣбڴľĬӡ
ݿףɽʯɣ˫üǶһʯԣǻ۳ŵ۾һܴκ˵飬ʹ˸е׽Ŀ⺮ѩǲκĸ飬η˫־Өͨ͸̺ħ˽Ǿһֲһµ۰֮⡣
ûаԥԽġ̽һʱ

䣺118
壺
øжȣ60кøУ
3333+3333+3333+3333+3333+3333+3333
ʣ3333+3333+3333+3333+3333
ݣ3333+3333+3333
ħ켫Ʒ
似֣ƷһָշƷħӡ켫Ʒ
ṦƳƷ
磺벽
ۺս9999-49995
Σָϸߣ
ԯ
䣺115
壺
øжȣ40

ʣ
ݣ

似޼ӡ켫Ʒ
Ṧ
磺
ۺս
Σָߣ
̽ĽҲǺӵʵԽԤ֮УһΪԯİӵʵȴʵԽһ
ȼΪ޵Ϣ⣬ĶʺšԽ֮ǰڽ̻ʸ˹һʹá֮̽Ľͬʣԯ븥˹һһһλˡ֮ľܡңԯ˵Ѿ֮ǿ֮һʵá졪
û뵽˾ռ徹𡮴񡯣ѹ˾޻Ѿ˼ԼԭǴšֶ֮ԸԼ֮¿ˣ
ԯĳԽͷ΢ͬʱҲȫȷ˾޻νȷʵûġ
ԽĿǰʵ˵Ҫʤԯǿνǳ˵Σϡ塱ԷЧҲԶԶ硣˵벽ġֻ֮ССİ벽ССİ벽صĲҲ˺֮͡Ĳһ£֮ľɾɱһ벽ǿߡ
ˣԽȴҲû̫η֮⡣򲻹ѵܲô
Ǻ۷ʵܴǿ̸֮ɫġѪħ̩ۡǶΪңԽʵһԯʵҲӦòǿڵʱġѪħ̩ۡ񣬱Ͼڵȱԭ򣬸޷۳֮רĵ壬ζʵҪۿۡƾ衰塱֮ꡱԼ˲תơƣԽа˳ɰܹȫˡ
ǡסôԽ˼֮ʣб֮ϵԯĮȻĿڵܵͳһ˿ɳƵĴԼᣬ׻׻ϸ˲Ϊ֮
ûҾǡסԽɫݵĵͷϲӦþǡá죬ǿ֮һġ°ɣ
㵹мԯ赭ĿԽһۣҺܺ棬Ȼ֪ҵݣΪλ㵭Ҫ֪ҡáĸǱ㵱ڻɱѵͲһɱΪ˵
˵Цˣ֮дֲ˭أ֮ڡǰ˵Ϊ˵˴Խ˫ĿһʵȻѾվĶ壬Ҫɱң»Щ

ԽһȫʱȻ
˼˼Σԯ׵ȻЦĶԯһǵһһδ߸ǰ˵Ļôδ֣ǰ
֦ͬԯ衢Լ˾޻ͬСвĽ飬Ȼԯ츳Ҫ̤֮߳㡰֮ʵݵĸߵͲδ̫Ӱ˵ĹϵҪϣ̸֮Ƚ⡣
ߣ֪ߵغ񣡡һԵ˾޻мһ
֪˵Ļ㽫ʲôĺԯޱĿԽп˿ϲ
Ҽȸ˵кξ壿ԽɫȻ֮ӣĿཻԼɼ˿˿𻨡ˣʵԽ˽Ѿʱ·׼һԯ趯֣ڵһʱֱӵͷӡ
ܺã
Խ⻰ԯ˫΢Уһ˲һɺ嫶ֲϢȻ˷ǵصĳԽϮ
ʱ䣬Խһ𣬲ĺ˰벽ͬʱ˾ͬһɽ㣬ĺ鲻ϴӶͷֱļҲƾܲסǳصѹžž죬ʼ
ȡʱԽȻһҧأӲĶסǷ·޾ӴѹһһڵվֱΡ󣬾̩ͬɽ֮Ĳһ㣬ƾꡱȻ
˵ҲǶϴ˾ԪӰԽѹ˾ԪӰ֮ʱѹ˿ԯҪǿϰйǴεľ飬Գ̶ѹԽǼ졣ֵܵԯסֲϢѹҲɡ
ŶеͣΣԯһ˿΢ɲľ֮ɫһգΧԽߵѹ˲ɢȥ
û뵽㾹Ȼܹ׵ĵֵסҵϢѹƾ˵㣬ȷмֿʱᣬУ֮ǰҡáĶԹӴһʹ


434 ˣ
Ŷԯ⻰ԽһʵԵ棿
ȻԯɫĮȻ
ǺáԽɫһ࣬գұӡУҪνǿ߾к֮
ܿͻῴԯޱĿһۣĴ˫ָ󣬾ӸµĸԽô׼ô
ɣ
ԽС˰벽˫ȭգһӽĶԯ裬ҷɷֺͬʱһĨӿսһȼղԣȷʵǺʶһ繫ϵǿ˵ǿʲô̶ȡ
һУ
δ䣬ԯӰȻʧԭءһ˲һӰӰز˳ԽҪϮδҵƷѽҷ
Խͫ΢һΣݱ棬Ȼȴȫ¶ѱԯǱ޿ɱܣҡŲƣƫ޷ԷΧ
ȡ֮£ԽֻһҧȫŭһӭǼɵƳȥ

˫ƽԽֻһȻĺ嫾ȻӶԷĴ룬ˡԵһʱ䷢ֻˡֻں켫ƷԣȻͬȼʱֱ桰֮ߵĹȴδԽѾȫ֮˻̲סһѪͬʱμٱˡ
ء
ÿһ֮ھͻᴫһ죬ʯʵĵҲ֮һӡ֮һִŸӡ֩һ˷俪㾰˼֮ġ
һʮҪ˳֮⣬ԽǿĶסΡֲȥǵѪ̧ͷɫƽĿڴԯ衣
ȻһбܴԽδе˿٣еսûеȥֺҪ֪ղŵһУԽûʹá塱֮ꡱҲûзֻƾԼʵһСȻҲˡתһֵľ
һ벽Ӳ¡֮ǿߵһֻһЩ᲻صƣս԰ͬʱҲԽԽԯĴ
ǵڶУ׼ô
ԽܽУԯûоκεľȡһֶֻΪҲһ̽ԵĹõʵɡ̶ֳȵĹԽӲе⡣ϾԽǰӲϢѹʱ򣬱ֵĺǲ
ܳбǣԽ˫Ŀһ
ŵôԣԯҲϻָһͳһָ硣ʱ䣬ХգǿļȻϮ
ԯ⿴һԽȴǲа㵡ͷϴΣףһ̺Զʯ֮ղŵһƾǿ˲ֹһ֮ǰһʵӲӣǿ²Ҳˡ
ָϮٶȼ죬תѱԽʺΣʱ̣Խϣ˲ˡ塱һǧʧš塱ɫâԽһͬʱԽ͵һת˵ͬݰ㼫תתӳɣȫֻ硣

ײԽһΣֱӱɣڿ֮صˤڵϡǣˤڵ֮ԽѸٵվңģƺδ̫ܵ˺
ţΣԯһֱž޲Ҳ΢΢ݡǰһУֻʹԽܹ֮УһУʹɵɶԷȴȫȻɵЧǰһС˹ŹʵԯЩ졣
ԯ赽ײһһ֮в֪ٷˣǰһĻȻЩϣҲ˶ѡƬ̼»ָ֮ǰƽˮģûһ֮µܹɽɹһ㣬ɿơ֮µһˣ
˵ԯ軰һתȻȫʵĻգ㻹Ӳڴ˵Ľ֣
𣿡ԽüëһǾ仰ʵ确ҪɱңҲûôף
ǲСԯɫĮĿԽֻϣʵܹ˵仰
زáʧԽ治ɫԡ
ܺãԯ˫΢УһĨɱͫһһһʹ˳ʵ׼ýô
˳ʵԯĻԽʱһʮĺ롮ͽ̣
ԯǡܼʵȫΪԽûаֵֻܹǰ˳ʵĻԽǺмְա֮ꡱδ塱Ҳظʹá໥ӿԽķﵽʮϡǿȵķ֮ǰ˾ԪӰʹľɱһҲ޷նɱԽ
ԯǿҲδؼ˾ԪӰοֻʹð˳ʵʵڶԽССİ벽СǹʣĵУԽͷܵѹǰС
Խʮģԯδ˵֮ڵճȭɫ֮ƣ׹˸أֻռһŤԯε䣬գŰȭȻ
޿ƥеȭڿ۳һͷɳİɫצĸԽצ˺ƿƿһƬһƬѺۣ·һ޴Ĳƥƾˣ꣬Ҫǰһж˺ɷ顣
˿µһȭԽ׼Ҳͷһָֻ򶨡һȭȷʵһ벽֮߶У³֮·ֻǺܿϧԽһߡԯ˳ɹһǿԽԵĲ֮ϴ˾ԪӰĹҪϼ֡
֮ꡱ޷ֵټϡ塱һУԿԿһˣԽһˡ塱
䡪
һ죬ԽһöǣжϣֱӰѸ¥ǽײһδ󶴣ɳٶԶһ·ϣײ֮ͳͳ顣֮ԽԶ£¥֮һ԰С
һӦ˰ɣ
Ӳӡ˰˳ʵһˣɣ

ۼԽ뻨԰֮ƺûϢһڹս˾ռ˷׷׵С
Ϊʼٸߡġԯȴû¶˿֮ɫ෴ɫ΢΢ЩѿһԵ˾޻Ҳ¶֮ɫ
ʵδ˵ʵȴԺԵĸоԽˤǴ԰дŨŨȻԯ˳ʵһԽδƶ̫ء
Ȼһ룬ԽǺ˵Ķ
ѹˣ


435 㽻
䣬ӰһԽ޳Ӱٴγڴ֮С
ʱԽΪǱѪδɣദ𣬷仹Щмľ״̬ȴǲ˱ͦ˶ȣ˫вʱ⡣ԯϣȷû̫ܵصơ
ѹô˵ԽɫݵĶԯ
ܲԯĿԽҡδС֮µܽҰ˳ʵһȻӦʹĳطˣҲ˳Ƶ˵˴ԯ˶٣һ˿֮ɫҲգԴ֮ҡáԹ壡
ʵϣҪҪնɱԽԯҲʮԥ֮ǰԻɣһʱ佫֮ϾԽɱϵԽ͡á֮ǲôѺãֱӿ˵ǻΪСΪá죬ԯȻһʵǿҶԡáеġ󻼡
ǣȴͬѪħ̩̻ۡʸ˹һټ󶥼ǿֿУÿһϵ߶պԸѪħ̩ۡġսѡԽ벽ʵҲȻһԱ̻˵ԡѪħۡµĵˣֻʱ˽˶Թ־ɳǵһ𣬲лɹһ١
Ϊá򵥵ĵԯβףֻô׷ŹԽвʡǺһ˼֮Ŷ֮ԼԽܽУ˵ԽʵʵǷպڶԿѪħ̩֮ۡʱܹ׳һӲ£ǾֻܹԽԼʵã롰ѪħۡսҲ𲻵̫ã˶һ࣬һ٣Ҳˡ
ܵ˵൱ھһԽʵĲԣȫԽʵҪ֪ԯ衰֮ʵ¶˾ҪնɱԽȫûҪһ٣ʲô֮Լֻó˳ɹҹнֶΪ似ûʹáֱɱв
ͬԽĲһ㣬ҲŻˬӦ֮ԼɵĸһʵԶԼ֮ϵġܽϾⲻûҳô
ǺǣˣǶлˣԯĻԽЦЦȴǲΪȻ
ԯòƿĽҹ˫ĶԹԽûҹһ硣٣ϳԼƣ;ԲŹһĴ۲СȻԽҲһҪȡʱ˿ó൱龧ܹյΪԽҲ֮
Ȼ롮áĶԹ壬£ҾȸˣȻԯгŵ׷˫ĶԹһʵǿɶȡԼǿߣԽȻоѹʮ㣬˴Ǿ֮أΪ
ȵȣڻߣԯĮȻ
ôѵҪʳԣԽüëһ
ԯ˵ȥĻûջصĵǰɲֻǽ˫ĶԹѣԯ赭
ŶԽ˼ת̷ӦӦ̽˷ĿĿǳеǿʥɣ
ǣԯ̹Ȼ
ôΪأԽ
ʥֶܹӵеģóɣԯƽҲͣͷ·紵棬ûа˿֮ۡԼּ⡣ô򵥣ôȻ
ĻԽȴ൱Ĵ̶ʥӵеĶô˭ӦӵУáô㡰
ԯǸ߸ϵ̬Խ̲סͷ΢ŭɫһִⲻΣ
Ц벻ɵôգʥԯδڣһԵ˾޻ڱһĿڵ
Ŷ𣿡ԽޱĿԯ衣
ԼѡԯĻشǼࡣȻԽѾͨġ顱ⲢͻԽ¹ʥԷġ֪ôԯ貢ٴγ֣ȫ֮նɱ
ǡԽЦһûͣԯ辪̬Ⱦ֪ԽеʥڱصãԽָʥȡ㣬׽µ˫֮Ѿ޷ˣˣԽֱ˺ƤȻ˵仰ͬʱҲѾ˵׼
֪ν
ԽƵĻʱԯɫغŨɱʯ˫⣺ĪΪб⣬Ҫɱ㣬һмɣ
ǻʲôɣԽ޾ɫԡ

ԯˮŲһ̤ҪǰԽɱ
裬ȵȣ
ԯֶԽҲԤɺڤڤ֮ʣһԵͻȻֹ
£ԯüɫݵĿһۡ
꣬Ǻ⣿˾޻ҲΪĳۿ˾ռļһҪԯնɱƫƫʱͻأĲһţǲá
Ǻǡ˾޻ڵʣ겻ΪЦЦڵ˵ͬӪЩδһҪңѪħ̩ۡҪȹ˽٣ҵȹͬЯֲǡ
꣬ĪڿЦɣ˾޻ɫ
˭ԸѪħ̩ۡȷҪඥͬЭһʥǹϵ롰ʥ򡱵ߣԽʵǿվδԡѪħۡĴڣܹӳ൱ޣܸһʥȣ
ʥҡáУԯǲɵ
Ǻǡ΢΢һЦʥȻõ֣Ŀĵķʽк֣ܶαطǵöǹأҿ˫һ
Ŷԯ˼Ŀһۣʵ˻⣿
ܼ򵥣껺֮ǰ޻ڲѾλסһôһԴȡĸ롮ʥ򡯵ΪͦȻڴ˻ϻҪһССĸı䣬ʥ뽻
˼ǣԴȡеǿʥͬʱڸһʥ˾޻ʵ
ûͷ
ȫǶһ٣ֱӴжǸãαػҪ˷Դһ˾޻ڳ
Ҳô˵ҡҡͷǿʥϾΪסУ֮ǿܹ黹ҵ棬ڣֻҪһЩ龧Լһ롮ʥ򡯵ܵõʥˣֶֺΪأ


436 ȡ
㡭ⷬ˾޻ڶʱཻЩ
ʲôǿҵ棿籾ǿʳ棬ǿӶߣҲ˵ʥȣЩʲô
УʲôֻҪһЩ龧Լһ롰ʥ򡱵ܻʥֶΪأ仰˵õɣȥ֮ǰġ𡱣νġһЩһǧ龧ôһ֣˾ռ۷ҲһˡⶼҲգԴû˿ŪʥĻνѵһһƽ׷͸Խ˾޻ܸģ
˾޻ͷҪڷ֮ʣԯȴˡ
У
򵥵һ仰˾޻ѵ֮ӲȥȻƽؼ䣬˵Ľ鲻ɽ齻飬ʵݵĸߵ;;ԯ˵ķҪԶԶꡣңԯԸ˾޻ںһ˾ͲκɣҲС
кǲԸ˾޻ҲֻĬĬվһ
ǺǣȻǹȫ֮ˣԯĻ΢΢һЦתͷԽôסأΪҵΣ
ǲĽƽα֤һܻһ롮ʥ򡯵أԽɵ
Էģ㲻ңܸžɣݵλȱӵֶڲƭ㡣˵ţԯ˵أ裿
ԯ鵭Į³һ֣ƣ
ãʥڴˣá֮⣬ԽҲԣֱӴӻóǿ˻ʥ
ⷬϣԽȻҲǾһ˼ǡǰ֮ԲԸʥһȡ龧ҲǴ˵еġʥ򡱼ʶһڣ׿ڴӦֻҪʥԷһ롰ʥ򡱵̽µһǧ龧֡
ԣԯʵλ˱ӵֶڲƭ£м١һһǧ龧Խ㹻̤㡰֮ˣԽǿߵУ̻ʡߡνǿҲ޷вҪǣպսѪħ̩֮ۡʱ㹻ʵԱ
ܵ˵ʥԽ޺ʵûоܾɡֻΨһԽеɻǣƺȽƫԽ
˵˾޻֮ԣֱǿжȡŸǵ档ң֮ǰ̽Ϣøжȴﵽʮ˵ȽкøУ֮ǵһμ棬ټǰ͡á֮ӵĹϵԽôҲ벻ʮĺøжȴӺζ
ѲɸһԼһԣ
ԽԴ⣬Ȼתһ־ԡ໥ģԽĸһԣôҲӦöһĺøвǡμ֮ʱȫûо෴ΪáĹϵԽЩ񡣹ʴˣһ£Ӧ޿ܡ
ô⾿Ϊʲôأ
вûʲôӵԭ򣬶ԷֻǵĿԼ˳۰ɣ
˼ȥ֮£Խ벻ףֻһɵ桱Ľۡ
Խʹóʥ˵жԾķһ˿ϲɫһ͵ĵͷܺãûпһˣ
ԽµûȷǶһĺøУҲȷʵһߡֻеԭȻʲôĿԽ˳ۡ
ûԵ޹ʺҲûԵ޹ʵİ֮ԻƫԽ˸ղһ˾޻ڿ൱׵⣬ҪԭΪһˡ⡣
ڹżࡰѪΧ֮ʱԽһ֮ϺΪˣڳŵǷԽһ顣ؼΪܳؼ¶൱ѾڶλؼδƶߡǷµ˵൱ؼǷµ顣
ˣδıŻһʼͶԽΪкøУŻԯɱ˶֮ʱֹԽ˾޻ںǲĽ顣ȻҲԼС̡
һʥֻУԯ϶Ҫռ˾ռΪҲȻҪռȥҲ˵ԯԽеǿʥؼҲֵֻܷһڣȥһʣµĸУؼɿԴзֵһԣΣؼҵ涼ܵӰ졣
ˣȱ֤ؼӦõ棬˳ֻǷµ飬ֶΪΨһƵľ˾޻ڡȻؼҲȥһ嶤ԯǸ벻롣ʣָԽǸǴ˾ռп۳
ԭ˾ռԵõ롰ʥ򡱵ȴ޶˶ˡҪȥһ˾޻ԸҲ˾޻ڷǳԭ
ʥóˣ˵õ龧ǲҲöˣԽ
ǺǣȻ޻ڣ΢΢һЦһߵ˾޻ʹ˸ɫ
ߡ˾޻һԸĶ˾ڰ֣ȥȡһǧ龧
õģ壡˾ͷȻָһ˾ռĳԱ
Ǻǣ޻ڣһ龧ѣ㷸Űôһɣ˾޻һģεҡҡͷɣһǧ龧ؼҳһ룬Σ
ǵȻ˾޻ڡݺݡĵһۣһʲô¶ûɣ׵һЩ⣬˵һǧ龧͸ȫؼҳ
òôСɣ˾޻⻰ʱЩЦáȻֻ˾޻ڵԴˣûʲôɷģ˵ȷ֮Сӡ˾ռһΡ˾޻Ľһǧ龧ȫؼͷϣҲ޻˵

棡
ʱ˾ָȥȡ龧˾ռԱص˿Ľװ龧ľеݵ˾޻ڸǰ
ţ˾޻ڵĵͷֽӹľУĿԽһۣҲ˵ֱӽľԽ
Խһ죬ĽľС
Ǻǣⳡ׺죡һǧ龧֣Խǲȷ龧֮ԽҲȻʳԣǿ˻ʥԯ
ţڡáĵʥԯغһҲ¶һĨЦ⡣
׼Ѵɣ룬Ӧÿ뿪ɣһǧ龧ζʮ㣬Щ㹻Խ̤㡰ֻ֮ŸϿһʵطЩ龧գȻһͻġ֮


437 
ǺǣȻ국ЦЦԿ㣡
߰ɣԯҲɫĮİڰ֡ʥѾ֣ûٶԽֵɡֻ˾޻ɫվԣĿԽһۣû˵
Ǻãǣ
ԱϣԽҲ飬˹֣漴Ųһ̤ӳ̼ʧǰ
裬ʵ벻ףΪλͬ׾ӵ飿Խһ뿪˾޻ڱ̲סõĻ¶˳
⻰겻ԿЦ˾޻⻰Ҳû˾ռ˵Ľȷй׾ӡ
סܲ򵥣ԯ
ܲ򵥣˾޻һ㶣ɻǺ⣿
ţǳţԯ軺ûһ֮µܹǰţңҿóƣ֮൱ܹбסҲ֪ŴӺκȸˣȻ̡
ô˵˼ǣȫҲûаٷ֮ٵİ˾޻¶㵵˵
ûԯ赭ĵͷϾԽǰֵ̫򶨣һԼĻɱġܣӵǿľҲٻЩ⣬Խη壬治ɫ֮ԣټǰӦ֮Լʱĳ֡ȻЩʧգԯ費òϣȷʵûʮɵİܹһԽ
һ޷ԽζԽеǿʥʧۣ֮ķգԯ費ðң뷨ͬĸԯضҪռȥˣβѡһ׵ķʽ
ôܣԯĻش˾޻һ˵áܣҪɱһ벽ߣȫֿΪôܻûоԵİգ
֮治Уȥ˽ǧġѪħ̩ܹۡ˼䣬ϻʲôǲܵأԯȻ

ᵽѪħۡһʱ䣬˶˳Ĭ
һһڶԿй磬Ѫħ̩ۡʵ̫֮Ҫֱֲӽ棬뵽˴Ϊǿ֮һԯҲء
裬̻ʽ̻ʴ˷ǿǣͬӦѪħۡ£ôã꿪ڵ
̻ʴ˾ΨһܹܡѪħۡȥⳡֽٵİ취ҵȻҪУ˴ǰȥɣ˾Ͳȥˣԯ
ԡѪħۡĸǿߣһ߸ãڻҵʸûСʵϣ벽Ҳǡֻ͡Ϊ󱸺ͶԸѪħۡ߿ܴڵġѪܸѪħۡĻǿߵΪġܡá࣬ɴﵽ벽Լ֮ϵҲֻԯ衢˾޻˶ѡ
Ѫħۡ¼ǿҲδضԸ˾޻̾˿
ʱ±ǣһеԱΪȣʵ²Ϊ˵ԯ¶һ˿ɫǾֻߡʥ·٣ҵΪ֮ǧ괫С
ǣ롮ʥ򡯱뼯Ͼſʥ񣬼ϸղŵõ飬Ҳֻܹа˿˭֪ʣµһʱ֣˾޻üͷ
ǣʣһʥѾüĿϲԯ˫΢УھſʥӦѾ䵽ǸУ
˭˾޻
ᡯ죬ߡ֯⣡

ԯҲᣬȴ˵Խ뿪ժԷ֮ͣ㡱һϰԶ˾ռڵϼС󣬼ͻơ֮ͽҵһСùס˽ȥ
һùݷ䣬Խ˵Ѹٽŷţһٻռ䡣
𾴵ӭٻռ䡭
ʹ֣ڻҪںϼܹͻơ֮ʹδ䣬Խֱӿżɽʵ
Ŀǰںʵ켫Ʒ˳֮ʹ
ôԽ΢ɲüԭΪںһ֮ܽڿе߹ԼιںҪ㣬ĴθҪڣμߴһʮڡ
δ˾ռŪ龧٣֮ټǰĴвཫʮڡȥںϽʮڣڶáû̫ԥԽڵǺãʹΪƼʵĹ
Ըʹһָ˸ٻĻ֡
ӦԽҪʹΪƼ켫ƷһΪħߡһΪһļ߽ƪħ书ħߡʵĪ⣻һа𣬺Ǻȷȣƣ϶롣
ӡһħںϵСħ󷨡ħŹ񹦡䲻ħȴаټڵġħߡ͡һһؽһħ
˵ԽƺӺǰͿʼħ·ߣֻҪʵãڹô⡣ңʹƼλʹһı֣Ӧòд˼Ƭ̣Խѡٻʹ̤ˡ
ӺʮʧԽڲġ֮ͬʱҲζŴһ뿪ʼԽ׵˷ӵУΪԸġ֮һʵɱ䣬ҲǴӷ˵ۡɱ䡣
ͻƵһɲǣԽֻһɣ·ĳϵμȸйҲȻ࣬綼úԭĲͬУƺһЩ˵
Ȼڣ޾Ԫ࣬Ͻˮݽߣ֮δ֮֮ǰ˺ֹһԪҲԵı仯ԭҺ״ʼʵơ
ǰδеԽȲĶԼʹһ̽
Խ
壺
䣺26
øжȣ-/-
8500+8500+8500+8000+8000
ʣ8800+8800+8800+8800
ݣ8600+8600+8600
ħӡ
似ͨʦ˼ȭʦȭ죩Ʒһ켫Ʒħӡ
Ṧħݣ
ܣ̽мԪм˲תƣ߼ܷ߼
ܣʻͨרҼգרҼʦ
磺֮
ۺս25900-104100
Σָ-/-


438 ħӡ
Խ
壺-/-
䣺-/-
øжȣ-/-
8500+3333+3333+3333+3333+3333
ʣ8800+3333+3333+3333
ݣ8600++3333+3333
ֹԪ켫Ʒ
似ȭƷȣ켫Ʒƣ켫Ʒ˪ȭ켫Ʒָ켫Ʒ
ṦӰƷ
ܣ
ܣ
磺벽
ۺս25900-59230
Σָ-/-
ʮս֮ǰһࡣ벽ġ֮ȣر𣬲Ժơ˵Խڵʵ֮ǰ֮սغ˾޻֮ɱɱ֮ʵҲһأϧڹƷޣ޷ȫһ¡Ȼ𡢷ǿ֣սǿ֮һԽҲмİʤ
ˣͨಿں϶¹ħӡҲǷͬСɡ
ħӡħѧӡΪ񹦡ħ󷨡ħߡһĲƷѧΪں϶ɵĸħȡ岿֮Եһ壬ؼ汸
ԣ
1ħԣѹ񣬴ȽͶƣľ߲սͬʱһѹ
2ħɡԣսʱյ˫ǿ
3ħԣ˺ٷ֮ʮȫһ˲屶ʱ룬ȴʱʮʱ
4ħ桪ԣתƶֹ˺ЧӶֵĹʵʱЧ룬ͬʱٷ֮ʮĸӶ
似ħӡ־ʽ
һʽɽӡ
ڶʽӡ
ʽ׺ӡ
ʽδ
ʽδ

Ṧħݡ
עΪħӡ׶Σޣ߼׶οչȫܡ
켫ƷġӡΪġħӡԭӵеΪڵĸ֮ǰԵЧȴǶУǻΪ򣬶ҸԵǿΨһֻǰġ֮ꡱҲڵġħ
ʮ屶㽵һǣϸҲʵϾ֮ӵ̫࣬Խڵķٷʮǽﵽʮϣֲķ¡֮Ͼǿ߶޷Ʒһ𹦷ǿ̶ֳȣ
屶Ѿϱ̬ңҲעˡħӡĿǰֻǳ׶Σ似ħӡҲΪ˲żУԻ似պ󶼻кܴĳɳռ䡣
ʹ֣֪⡶ħӡβƷףŪ״Խʵ
𾴵ܱǸĹҪɵڿռ֮ܿʹ
οռԽɫһοռҪһ㣬龧ʮ顣Ŀ˾ռǧҶò׵ʱǲˡ
ˣʹԽʵ֮ǿۡ塯ôô⡮塯Ӧۣ
ֻѰһԪ֮ȻйʹĽۡ塱֮ϸĸԽ˵һ顣
Ԫ֮أԽüʵİ취ô
ڵĵϡݽߣճҪ龧ά֣򣬡̻ʵǿôδۡ塱Ҫڵҵһ֮أȫûܣǽǴ˵еġʥ򡱻࣬ʥ֮šʱܹǸδָ֪ʱ롰ʥҲǻסۡ塱С
ȻʹһӣٻĻٴγ֡
𵤣Ʒҩʳ֮ڼ̵ʱ۳塱ٻ㣬ʮڣ

ڼ̵ʱۡ塱ĶҪǷ棬á̻ʵЩѾȴû㹻ۡ塱ġ֮Ϊ֮񣬶ԽҲ൱֮ѡ
Ҫ֪һۡ塱ʵʵĳԽνǿߣͷѽελáӴˣ绽꣬˼ɣסҲʵ顣
ֻãٻȴԽΪơǽ֮ʱںһڶ㹻ٻϧĲںϺȥ㣬ʣµܹڡԣƹƣɬҲֻиɿ۲ķݡ
ħӡҪٻռ֮У𵤡Ҳû㹻ٻƺѾûʲô塣ͨԴӿռһȡԽʧȥȤң֮ǰľ߲ͨҲǡ۷ʵոաҲδعˣպҪʱ˵
һˣԽǰʹ֣ʹ֣ˣȸˣ
ԵȣԽ뿪ٻռ֮ʣʹȻֹ
Ŷʹк£Խɻ
һʹġ̽Ŀǰмֻ̽̽顮֮µ˺޷֮̽ϵԼһЩƷϸߵϢý̽ƷһЩ
Ŷôлʹѣ
̽Խõٻռһٻܣν֪֪˰սȻ̽޷սֱӸԽȴԽϵȻڵһʱѵӦзʽңм֮ġܹ̽ԽھֲΧ̽ʵĴڣԽ֮ô̵ʱڴﵽʵ̽νû
ʵõܣԽǲὫ֮ң߼̽㲢Ǻܶ࣬ѡԽṩİԣȫֳļֵ
ܿ죬ʹĽ飬ԽûƬԥһٻĻѡٻ˸߼̽
ʵϣԽԭֱٻΪ߼ġ̽ȴʹ֪߼̽ѾǶοռٻļޣߵļҪռٴܵٻΣԽ˶Ρ
м̽ȣٻĸ߼̽û̫ı仯ܹ̽˺⣬پ̽ʵķΧ֮࣬ǰʮһǧסûгʲôµĹܣԽѾ൱⣬٣ǧ׵̽鷶ΧܹԽļࡣ
ʹ֣´μ
˽߼̽Ĺ֮Խһ뿪ٻռ䡭


439 ¥
ٻռ䣬ԽֻͷһɡԴӽ̻ʸ˹һ֪Ѫħ̩ۡҪ֮ԵкԽһֱЩѹ֣ϾѪħ̩ۡͷʵ̫ˣԽҪԾûܹһƽ̬
Сʱ֮ǰΪԼʵûа롰ѪħۡĶԱգǰڱرûгﱸãҴҽ¥ҵǰû뵽̶ֻ̼Сʱ֮Խ˳֮ѹͷɢȥ롣
Ȼֻǡڣš塱ǿĹټϡħԣ˵ֱӻܡѪħ̩ۡȫӦûʲô̫Ѷȡ
˵һл˾ռ塣Խܹô̵ʱڴӺ۷徳ġ֮мĵ㶼ǴӰ˾ռ˫֮Ĺϵôгò˵˾ռ廹Խġǡ
ϢƬ̣Խ̧ͷȥִɫǽٿڵĹӣڲ賿ҡ̶á¥翪ҵʱ䣬̶Ӧûϵü
Ȼڴ˿Խ˵¥ҵ֮ʱ޹ؽҪԽ¥ĳԲǽһʱ֮׼þӪߣ⻹Խһεϰ塱ֻһ˦ƹ񡱶ѣɶٻҪһ²ǣ
һˣԽڷԡڼ򵥵ĳ裬ϴȥ֮ǰ롰ԯս֮µġǱ漴ɵ뿪ҸסСʱֶ֪ùݡ

գ磡
ԽصѾʱ򣬡¥δʽҵ̡һ˵ԼԼڣܹнʮˣÿһǺкߣɱ֮֯һ̡ȫУΪԼ֮⣬ԽȺ濴һˡڡ顱롰尲硱Ĵս꼻һֱ֣սĪջܵġߡɳ
뵱Խһͨͨĺߣԡߡɳкŵ˵ʸûС񣬶̶ʱ䣬Խġ֮ΪơΪ꣬ߡɳεֿ̧ɱ֮Ϊ̾
μˡ
ԼһĶԽһͳĹ
μˡ
μˡ
Լͷࡰ̡Ҳ׷Ч£ߡɳȻѾԼԼ㽭Ľɫݡ
ض񣡡Խİڰ֣ƫͷһԵĽ־ԶʵҪ¶ô
ʦѾǵȥ־Զ
ԽĵͷȻ󣬿ԼΣġʲô
ûԼҡͷ
ʵϣڴӽ־Զ˿е֪ԼδʮҪеġԼкǾᡣǰôҲû뵽λס˴£Ӳʩշֻ̡ΪԼһʲô¥̻ᡰӡɱֵӣмν
ᣬݡ¹Ҳûʲô̫ĵִ֮⡣ȻòЩݣûʲôΣԣܱԼ֮ĳЩѶȽϴĴɱƽĵ̡ľҪõöࡣȻҪĻԽϵġδһʱܱġʱըٲԸҲֻʵʵ
ǾͺãֻҪʮֵַܹΪ£ʮ֮ԻóԸԽ
ףлˣԼṪӦǡ
ˣ־Զ¥ҵһй׼˰ɣԽתͷʵ
ǵģʦ־Զͷ
ãԽһӺȻѾ׼ҲѾ룬ô²˳٣ھǰ¥ҵ
ǣʦ
ǣˣ

¥ѡĵصͬѾԽ˸ոڵıǺԶ಻ʮλҲͬǵعϡĽϾ¥һֻߵ̻ᣬʾ;ʴڷס
ʮ·̶ͨ˵ȽԶڲ˺켶ϵ߶ԣҲǺȱĹѡӺԽΪ׵һ˵ȾִĿĵء
һ԰ʽլԺլԺԼĪǧƽף׶ߵΧǽΧסԺڼɽˮ̨ͤ¥Ǹ˾ռġժԷЩƣֻûô䣬ҲûǧҶеĴ͵̡
լԺǼʽ¥ҲһƬ¥ΪģΪשľṹɫ߶ʯΣȺľʵĴϷһ鳤ų߿ߵ̽ңķ֡¥
ƿţһ¥һΪĴĳܼ򵥣һ̨ԼһЩҪİ⣬ſǽڵһ޴ĵĻС󻹵衭۵ĺ켶ҩϢعҩĹЧԼ۸
¥һ¥ֻ࣬ϳֵĵҩҪٺֵֻܶ࣬Բ켶ҩ¥¥ʱδ⿪ţԤպֵܳĸ߼ҩ
ĺܺãµġһԽ͵ĶߵĽ־Զ˵ͷ˵мֲ¥ǰѾɣϰ塱ȴڿҵĽŵһιͽͦãûй
ǺǣʦͺãһõЦ
ţˣԽĿڳ˵һɨüǸأȥˣôûˣ
ȥ㽭ȥˡ־ԶڵΪʱִ̫٣ʱ޷λֻ㽭һ飬ʱ䣬Ӧÿˣ
УԽͷȽְ̡ŵλȹλ֮󣬱㼴¥
õģʦ˹
ڽ־Զ־Լɵָ£Լڣ̡о񶼸Ծλʵϣ̡˵Ҳһ˸𡰾¥ڵĵҩۣһɢլԺ⸺ѲԼſڵ۷Լɶߡɳӡ־Զȫ֣ԼĳЩ¼
ΪĻ󡰴ϰ塱Խʲôùܣġ˦ƹ񡱣˼ɡ
ţ
ڽ־Զָӡ̡ææ֮ʱڴƷԽȻĿһѸٵķв豭һ˲ʧڴڡ


440 ɱ
롰¥֮ԼĪﴦһʮ˵ĶԳ󼰵ٶǰУн·ߣǡȻָ򡰾¥ڡһ˵ȸȽƲΪ׵һߣ̫Ѩ΢΢¡˫תһֵϢչ¶š֮⣬жлһ̫гӰ
Ľ˶ԲǱ־Զȥ㽭ĹΡֻڵ״̬ɲôãɫ԰ףήңǺǰŵѪһеĺһһЮм䡣Ȼ˿̵ĹΪơ
ಡ
ǰУȻһӰǰɴסȥ·һϮɫۣĿ纮òʣԽ
ʲôˣ
ۼ˵ʱͣ½ŲΪϸϸĴԽһۣȻԼ۷ľȻܲϵİϢȴ¶˿ϢζʲôʮԣԷǳԼһ󾳽磬֮ϵĸ֡
֪˺ηʥΪסҵȥ·ԴĹ˹ˣɫ֮д˿˿šһⲻʵԶڼ֮ϵǿߣû˿Աƽ̬
ˣҡ෴Խĳ֣ԭҪĹζʱ𣬵һϲĴȡ
ŶӦþǸʲô¥˰ɣζԽĳƺ˼ת̲³ԽݡͬʱͷԭĽҲ֮ɢȥ롣
־Դδ֪֮ǰΪԷϸ¶ԷһĳһĴͷ󡣶񣬼ȻϤ˶ԷݣǾǰ֮˲һոճһʲô¥СѣȻʵǿĿɽԣȫֵһᡣ
ʻԽţֻޱĶߣ˵ĵһ仰˵ɣô
ȻֻԽһСӣеĴڸжǳǣо仰˵ĺá򹷻ҪˡԽʲôݣָġܣվ˺绽ľ˵ֱӵ㣬ϳˡѪħ̩ۡ˵ȽԲη壬νǿߡ
Ҫǣǡ¥ӣҲԽһεBOSSδҵͱ˵ͷȣɳȥ±˴ĸһ㻹ץ˹ΪֱǳƼ裬Ѫֶλ֮˶ῴˡ¥Ҳ¥֮
ԽɱڵĻΪͷһɫǻ֪ҵȵݰɣ
κݶȲԽĮĿߣգҲḲ𣡡
󻰿ɲҪ˵̫磡Խ⻰ɫһϷҰӢТǡ顯ڸϣݣ֪ζʲôԭȵġ顱ڸһɱһɽΪҰӢТڸȻǡ顱ĿɽᡱȻáᡱͷԽ
ᡱպգ조ߡǺųǿ֮һһᡱŶᱻ壬ٲöҲ˼ɡϾиҸᡱԵ˲ᳬʮָ֮ǺܿϧԽǡþ֮һ
֮ǰֻǺ۷徳ʱ͸ҴͽĿŵɱϡᡱܲǡǡᡱ조ߡȫȻ޾壬ôᱻһᡱŵ
Ҹղ˵κݶȲ
Խ˿ΪߵĻһ˲һɺƥĿֲԽӿɽХһ㳯š顱һϯܵѹǺεȵĿֲǰԽ벽ʵԡԯѹʱЩԵֿǰȺ˴Ǻ켶ߣʵǿͷ಻۷ѣܹܵˣ
̼䣬⣬ڳе˶һѪ̶ֱſڵϣáΪ׵۷徳ߡ
ɱǣһԽĮȻĿ˹һۣЩһĽɫԽȻԽԶ֣ҲýЩΣһڱЮֵĶ
ǣлˣ⻰εʱϲ
磬ܽ־Զ֮ǰ㽭ϡ¥ҵһʼͦ˳ܴԡ¥³ûʲô̫飬ȴٶ
룬һվ͵顱פ㽭ܲʱҲſڵϵ߾Ƕ˵ֱӳֽ¡ƣ㽭ǡ顱ĵ̣κ½ȵõ顱ʸ¥Ϊ֪ᡰ顱˽ԳǶԡ顱ĲƣϳͣЧȡ
ǺıŵĹΣһ١ᡱȫ߹Ƕ߰˸Ȼͱ顱һѺǰ¥ڡȻ֮ǰΪɢޣǼҳ㷹£ΪһûаϣڣһĴûͰǰǲŹĦȭƣĿ¶׹ĳȥһ̣ƺϵƶ˲˴롣
ȵȡڹĥΪ߿֮ʱͷǱܣ߾ȻԽѹһŤĴ˻ǲôǡᡯˣɱңҲûк³
⣿ˣŭƫͷԽɫ֮кԥзǳڶȴҲԸ˶Խ¥̫鷳Ͼᡱͷ̫죬˺ûʲô³
ڹεɣԽûʲôıʾֻǵĴӿ³һ֣ɱ
ǣˣ
⻰ﻹԥһգȫݺݵĳ߾Ҫһȭȥ
ء
һ֮ſڵϵߺ𣬷۹ȴǴߵĴ֮죬亹ֱð
ΣԽЩЦáһĻᣬλйϣ˼Һ޷ɱû͡˵⵹ҲֲùΣ۷ߵһССĺôƵˣ
ಡ
ʱȻƿţϤӰڹεǰԽͽܣ־Զ־պ档
·ͻȻ֮ǰԽ뿪¥ʱδ֪һټϡṦ̫ǿͷֶæԣ¥ʮоȻûһ˷ԽѾ뿪ֱԽղűѹŲ˴ƲѸٸ


441 һһ
ʦ﷢ʲô£ǰһͶصſڵϣ־ԶһȻĿʵ
Σľ˵һߣԽĿ˹һۡʵϣĿǰΪֹҲ֪κΪᱻ顱ץ
ǣˣιĵͷڡ顱ܵϸһ顣
顯ôĹεĻʱŭɶ
尲硱֮ʱ͸顱ͷ尲硱尲硱ĸǸ顱мĹϵǡᡱ顱ͷŰסԽİ½֮ǰн顱ͷδʦԽ׿ϣҲԶ֡Ͼ顱վĿǡᡱ
񣬡顱˾ȻԸŰλ̵סɱʮĿ˵ϵġ顱һ̶ۣԽʦɱЩ֣ͽҴͰɣ
һԵĽ־Զڵ顯ϧǣЩȫնɱȻᾪ䱳ġᡯһ»ԡ¥ķչʦڲǼ龧ôҿ罫£Ϊ顯ȡ龧ˣȳһܻӦ档
־Զ⻰ҿɲͬ⣡־Զ䣬ķ¥δʽĿŵɱһӰ٣ֻպΪҡ¥۸ǡ¥ķչӲ
Ǻǣ磬ô˵־ԶЦǡᡯ
ᡯΣѵǾǲɣƣŭ
ˣ˲ִˣԽڰִ˶˶ԻᡯѾΪǣ
Խ⻰桢־ԶԼ־ͬʱһ㶣׷¶ϲ֮ɫ
ᡱʵǿ󣬸ڶ࣬ǶԣĹ˼ɻǡᡱ조ߡֻҪ޷սʤߡôᡱԶͷϵһڣԽȻ˵ᡯѾΪǣ仰ζʲôζԽ˶ԿߡʵߡܣҲ˵ԽҲǸ߲ʵġ֮Ϊ˵ǿ֮һ
ʦѵѾ
ûԽŽ޲ĵͷǰѡ
ʦǣǡԽ϶Ļشһʱ伤ľЩ֪˵ʲôվһԵĹҲǵɴ˫ۣþš
δȻͬĸҲֶͶҪ񡰻áᡱ͢ЩСǶ˾ռ塢ؼҵЩȻ̷񣬵ȱ١ܣֻܾ붥СԽġ־żġ¥ֱָУ롰ᡱá͢ƽƽ
뽯־Զ˵˷෴ſڵϵġ顱һ˵ⷬԻһ˲˹ȵסرǸΪҰӢТΪߣֱӶҪࡣҲûϵһδʽġСȻһλƸġ֪ˣᶼﻹ㡰ҡڡı
ԭ̧ᡱſסԷסڣԽܵȴĽ˿ϣ𡣡顱һ˵ѳɶ֣
ȻʦѾᡯΪ壬ô־ԶòֹҽЩɱ˰ɣ˷֮濪ڵ
ǺǣֻҪʦͬ⣬ûκ־ԶЦЦ
ʦ۰Ͱ͵ĿԽ
ԽС顱Щѱֻ̣ԸԽԶ֣ҲĻᡣϧʵ̫ϣ˼ҵƲˡڣȻԶӧҲ˷ʱ䡣һӣɱ
ã
õʦ׿ϣ˵š顱˾һȭ
䡭
ǿߵһǺεȿֲȻԽġܶԻֵһᣬڡ顱Ⱥʵ۷˵ȴʵʵڵһֻһ֮󣬡顱˵һֱʬ޴棬ԭƽĵֻһԲɣ֮ηľ޴ӡ
顱һ˵ûԽ˿ﲨǲһȺһ㣬Ϊ΢ʵľӰ졣һɡ񡱡Ϊ񡱣Ӹ߶£ӲΪϣһһ𣬴Ϊ񣡵ȻڵԽûдﵽĳ̶ȣʵĲһ죬ĻΪǸ߸ϣִġ񡱣
С⣡أԽڵ¥ʽϡ̡һߣһ֮ڣ顯㽭γ
ܵðңԽ롰顱֮䱾г𡣵ԽһССĺʱǰ顱ڸһ׷ɱĸһ㣬ЩɥһǼ¡һѻǱֻɱⲢԻ롰顱ĳԹ
ǰǹ˼ɵ顱ĺᣬձ֮ȻѾ롰ᡱԿʱǲٹǡᡱפ㽭顱ֻǵһǡ顱ձܲ
ʵϣԽ顱һСϺףּ֮ҪԸʵǡᡱֻϧѪħ̩ۡҪ󶥼ǿ߿Уǡߡһϸ¡
ǣʦ֤񣡡ԽɫһϲԥĿӦ¡ԡ顱Ѿõ£ڸոǲǿԳὨʦƽ顱û뵽δڣʦ˵˳ȫ»
ˣΡԽƫͷʵ㽭ʱʾҪǰҡ¥μӳʽ
γƬ̣εҡҡͷǶֻ˵ʱǰݷãûһȷʾһ
ߣǰǸӣЩһﵱǲʶ̧٣ŭ
޷Խ΢УպЩܻͷϵʱ򣡡⻰ǲ٣¥Ŀ߳۵ҩҩֶǹӦھ¥δԣЩһ£ԽоԵİգ֮ЩԻᡰźš
ˣԽһתôãʱҲˣҵȼɻȥ¥ʽ
ǣʦ
ǣˣ



442 ſȸ
žž
һҵı£ִһ߳۵ҩ¥ʽϡʦȡܻҪϡٵʱ¥ĳǶߵһֻϧ¥ʱĳΪ壬ԽԼͽܺ⣬һıͶûС
ԴˣԽ׼û̫⣬ңԶԶȹҪҪԽ¥ĿΪ˰ռ㣬ֻҪĿܹɣȲ֣ûǸͲǸ¡
ˣ¥ѾʽҵҶ͸λɣΪ¥ĴBOSSԽ¥ʽ֮ĵһָ
ǣʦ
ǣˣ
˹Ӧǡ
С⣡Խһȥˡ顯פ㽭ȫ
õģʦɣѸٵĴӡ̡һھʮˡĺʵĪ˵顱פ㽭ǽ顱ձĴӪγҲǴ´ࡣЩ˲Ǵֶѣ磬顱פ㽭󣬰һ²ʲôġ
¥תн־Զͽ־ֵܴ顱פ㽭Ҳȥ¿ԽڵĶһ¥ɳϣһƷźò裬һĬĬȴŵһλ˿š
һӡ
ӡ
һСʱ
Сʱ

֪ĸСʱȥϦ£ɫҲǣԽʧǣҵھȻһŵĹ˿ͶûСҲ˵¥ҵһӪҵΪ㣡
еҩг֣ȻΪĶµҩĵٵͣҲӲաһרų۵ҩ̻ῪҵȻʽ򡣲ò˵ȷʵе̣
֮ԻԽԼҲܹ⡣˵׻ǳִ̫٣ĺܲλоһζȵ⡣ҩⱾϡȱĴڣδйһרų۵ҩ󶥼Ը㣬һСȴⶵۣ£ûм˻š
δ˾ռŪ㹻㣬֮ǰ뷨¥Ｏ֮㣬ǲ֪Ҫȵʱ٣Ӧ̻֮Լǰ֮ǰǿ϶ܣԽҡ
ʦǻˣ
ʱһӴ⴫ţΪ׵ʮ˶롣һ̣ԽԸоһŨŨѪ˷ɢȻһˣ涨Ǵɱ䡣
ΣԽڵ
ʦ顯פ㽭ѾȫЩսƷ˵ţһУ̡Աһ˱һǰ
ӣĶ٣Ŷֻϡҩġؼȵȣ֮⣬ʮ龧ԼĹŶֻʲôԽֱӺԣֽ龧͹ռָСЩ龧͹㻹򣬶Խ˵νʤޣϸҲⲻǣ٣ֲǰƶĵ´ࡣ
ԽɫĵͷĶ㴦ðɣ
õģʦҲȻʣµĶ˵ҲûʲôãҲܹΪ¥һЩۡŶֻװΣؼɳֿղأҩʲôĻպҲõš
ˣʦ졮¥ŵΣʵ
ȿȡԽһ΢εҡҡͷʱûţ
һ㶣ڵʦǣ¥ŸոճδԣպԻͥУ
ȻɡԽԳһ£˵ȥ֮Լᣬԡ̡Щеɢһ£̵ʱڽҡ¥ɢȥ
̡ųɱ֯ˮֲ٣ɷϣ̡ҲСٲãôȡ¥Ҫǿöࡣԡ̡ӦûмЧ
õģʦȥ

峿
֪ǷΪ̡Чһ磬¥ӭ˿ҵһλ˿͡ңλ˿ԽʶԽʶ־ա־ԶҲͬʶ൱Ϥ˱ǣ㽭֮׵ĻҼҲеϰ͢Ӣ
˵尲硱δ֮ʱҵĹϵ൱֮У־ԶҵĴСлԼֻϧš尲硱λԼҲǲ֮־ԶԭͶ׮ΪУˣҲǺ⡣
Ǻǣλؾǡ¥˰ɣһһᣬ˻͢ӢΪ㽭Ҽ͢ӢǴ֮ˣν൱˵ãһ¥Խһˣƫһ۾ͿڿһԽЦߵǰ֡
һᣡԽǻ֡ϴ㽭ٰĵҩỹǽеĳӣԲĻҼԽһĺøС
Ǻǣ֪γƺʽ֮󣬻͢Ӣʵ
ɣԽΪһЩҪ鷳Խʱ뽫ס͡¥֮صһ𣬹ʶڵĿǡסģҲΪλ͢ӢȻסòȴʶԭ
õģ͢ӢͷһǸյ֪¥ԭһʱŰݷã˭֪ʱһЩ״ղǰʧ֮һ
޷峤ԣԽɫİڰ֡ƺ⣬ĵȴ֮ԱǡʱһЩ״ôɵ£ǵģͻ״֮ҲѸٸ㽭ôطҪ̫ʱ䡣ԣ͢Ӣһдʶѡ
Ǻǣã͢ӢЦЦ̶һתά¥ֱá顯һ֮ڽ顯פ㽭γ˾٣Ǵģ
ţ͢Ӣ⻰Խһ㶡ǡ̡Ч⻰Ŀ񲢷ˣƺΪյˡ顱פ㽭ձ¥ϢλҼŻǰ
ʵҲˣΪ㽭֮ףȻյŵȻ͢Ӣʱδ̫һ£ɾ͸Խ֮ǰ²šֻĸСΪŶŪͷѡûҼƹܻҴСйȥμĳСĳʽ
ֱ賿õ´ı棬顱פ㽭֮ƣһϦ֮𣬰ԱһʱʶΪ¥½òƲԼô򵥡
ԡ尲硱󣬡顱ǿפȡ֮Ϊµ㽭顱֮ǰ޵һټСᡱɽλ㽭˵̩ɽ˿Ժ⡰¥Ȼô̵ʱڽ֮ʵɼһߡҲ˵۵ҩ֮񣬽ƾһ㣬ֵҼŰݷã


443 ͥ
顯һȺ߹ѣֵһᣡƬ̵֮Խ
Ŷ⻰͢Ӣɫ΢΢ݣɫ̽顯ȷʵֵһᣬǣ䱳ġᡯǸȻȰǶΪã
ᡯôǺǣԽÿɷЦЦᡱڴ󲿷˵ȷһǵȻԽȴѾʧȥԭееԽûȤ͢Ӣͣһת˷ǰòֻΪ°ɣ
Խ⣬͢ӢҲʶȤľʹ˴סЦЦǺǣȻǣ⡮¥רų۵ҩôǰ˰ݻһ֮⣬ҪĿȻΪ˵ҩˣ֪˼䶼кֵҩܷҽһ
еҩࡢЧԼ۸涼ʾһ֪ԽָŴڵǿ޴ʾ˵
ôǵҪúÿʾͷڿ۵ĵطκһͿԿֻ͢ӢʲŽеעԽϣûעʾݡ
Чʣÿһܹ100ٶȣʱһ¡۸񡪡1龧/ƿ10ţ
ʳ֮ɽٶҩԡ۸񡪡1龧/ƿ10ţ
׾൤ҩƾмѵЧ۸񡪡2龧/š
С
󻹵
衭

Ϊ⡰¥еҩҲһЩҩ֮ڵĵ͵ϣǰϢȴ˴һܣʾֵĵҩʮ֣ÿһֵҩЧǼΪرС󻹵鵤ЩֱĵҩÿһΪ֮
͢ӢĻʾеҩһ𾪵Ĳ֪
һ¥۵ĶǺ켶ҩ¥һЩ켶ҩǷҪ͢Ӣ֮ʱԽĿڵ
⻰͢Ӣͷһ𣬼̶ԥĵͷȻҪ
ô룡
ԽĴ£Ჽ϶¥
浤ʵڷúİʱڣٶһڶЧ롣۸񡪡30龧/š
ϵͻɵļʡ۸񡪡50龧/š

һ

¥ʾĵҩһ¥Ҫٵöֻ֣࣬߰߰켶ĵҩ͢ӢȴҪԶʤһ¥ĺ켶ҩҪ֪ܹƺ켶ҩָܹƳ켶ҩʦǼ켶ĵҩѵһ
͢ӢΪ㽭֮׵ĻҼҲֻϴԽٰĵҩϲŵһۼ켶ĵҩǺģ֮࣬͢ӢҲһ˿֮ȥɻΪΡ¥۵ЩҩУ൤ҩƺ͹ЧλѾȥġоеǳҩĵҩƣ
Բһ¥ĺ켶ҩа˳ɶǳϹ¥켶ҩҲ֡ռеҩ߳ϡֻһƵ⣬֮ͲòɡѲɣλ¥֮λȥġ֮ʲôϵ
Σҡ¥۵Щҩ֪ɻۣ͢ӢվڵǰþòԽʵ
ŶãܺáԽʻ͢Ӣʱع͡ʲôϵմϱߣңִƻҶ꣬͢Ӣ˲֪ٷˣһЩ黹ǲҪ֪Ϊáͷ͢Ӣȴû¶˿ֻһ̾ĶԽû뵽⡮¥ھ˶Ϻõĵҩر⼸켶ĵҩÿһֵĹЧ˴֣ҿǼ󶥼ʦҲƲǿĵҩ
ǺǡԽ΢΢һЦô⹺һЩأ
пܡ¥еĵҩҶȫȥ۸񡭡͢Ӣεʼ硣
ôԽüѵЩҩļ۸ȽϹ󣿡
⵹ǣЩҩĹЧֵֻǺǡ͢ӢЦһȻ㽭мʵȴҲֻǶȲЩ̷ĴһҵĲȫ龧ֻ¶˼켶ĵҩ
ԭˣԽĵͷڵʵҪҡ¥ĵҩҲδһҪ龧ұ˶Թ൱Ȥǻ㹻ĹҩҲǿԵģ
ŶԽ⻰͢ӢʱһæʵԵ棿
˵ȥĻȻм١Խ
ǲ֪ôһ͢Ӣʵ
ţɡԽԳһ£˵ɵһö龧Ҳ˵Ҫһżֵһ龧ĵҩֻҪó׼ɣΪֹԽĹУ̺ٵһϣߴʮһ龧̺㲻ʮôҲҪ߳Ŀ廻һԽ˵׬
һ龧͢Ӣ¶ϲ֮ɫԥĴӦУúúãôˣ
ʲôԽ˵ζһʿɹ۵㣬ɶһ߶ԣ͵ǼֵԸ߹Ŷѣղغ͹֮⣬һǴ龧ȴرıԴκδСɻȱϡʡ
ϣ֮ȫûпɱԡǰλȻɵһ龧ļֵĺңĪ˵ʮʮ͢ӢҲа˿ԥֻǣΨһǣҵ²ûжٹ
尲硱δ֮ǰ֪ǺԭչΪ尲硱õѣǡ岻ݴǡԭղصĶȫ޳ͳнʣļǲǰδüĴƾ⼸Ȼ𲻵;б鲼ջҪڶʱչѶҲ̫
ˣʱκȻ¥
£Խƫͷʵ
ˣһι
ŶԽһ㶣Щʲôˣ
㽭ŵμҺԼ㽭ˣλش
ţԽĵͷûʱ䣬Сȥкһ¼ɣԽܵݣһȺˣʸԽӴŻ͢ӢҲǿڶкøУټϻ͢ӢǵһŵĹ˿ͣҲŴң⼸úǿǰȥдҲѾǹˡ


444 
õģˣι¡
ǺǣʵµĻԿȥæع˼ң͢ӢЦݵ˵ԽⷬʮģͬΪ㽭λ¥ֻ֮ӴԼȴǽкԴû͢Ӣ൱ӣҲ֮˻ҵĵΡ
û£ûʲôæģԽɻʲôʣ
ʵûУǲ֪¥ĵҩǷԽԤ͢Ӣʵ
ԤԽһ㶣ҡҡͷûҪҡ¥ĵҩڶ࣬Ҳǲ٣ڳֹӦ
Ŷ͢Ӣ΢΢ݡҩƿɲˮҵÿһţÿһ¯ĵҩҪʦʱѪΪ⡰¥ȻҩĶ࣬Ӧò̫Ŷԡǰλԣƺȫĵҩϻ⡰¥ʵ͵̱Լ֮ǰԤҪࡣԴЦЦǺǣû뵽¥ҩĴ񣬵ˣ
Ǻǣû㹻ĵҩҡ¥ⵤҩ۵ԽһЦ
ǵǣ͢ӢΪȻĵͷڵĵҩʵ̫ˣҵþȥ뽻׵ʲУиˣʱŰݷã
ʵϣпܣ͢ӢԽཻһ£ϾܸùϵԻҺкôǰȴǸСѹԭȻԽղ˵һ龧¡ĺ£͢ӢɲΪԻҵд
һ֪¥ĵҩܹùȻһչȳֶȻԶԶȲ龧ļֵߵϡг̶ȴ޼ɮ٣ֻһܴռ棡
㣡Խĵͷ
õģҾȸˣ͢Ӣ˹֣漴Ҵ뿪
͢ӢߺԽҲûмڶ¥ת¥ݻߵ㡣¥һС͵̨ͤʯһӦȫһլԺܱеľɫԽˣԶȴ˳˼
ӽ¥졣Ȼҩʱֻ㽭ĸԽţֻһʼš¥պġ⡱ԻԽԽá¥鲻òģѪħ̩ۡȴݲòġ
ǽ̻ʸ˹һټǿͬԸѪħ̩ۡӣɸǿߵܶԸֲħͷôѾǳ׵ġ֮Խȴ˿ûеסžǽ̻ʡЩпҲûеס
Σ£ɡ
ãԽĮȻԶ

գǣ
οͷ࣬־ͬǰֶܱԵø塣֮ڣһοҲûУֻһӶźʿĽ͢ӳԱΧѲߡʱĵĽ̻ʹȴӭһĿˡ
Щ˷أŲͬķɫ˵Ųͬԣȴһͬص㡪ϢǿϢÿɢϢһЩͨľʣЩֶ̻֮ܽԿѪħ̩ۡ綥ǿߡסԽҲЩ˵С
֮ǰԽãڷ֣ĸֻǲ١ԵĹһ£˴ǰʮʵ͵Ķڣ벽ǿҲң⻹ڼ󶥼ĸֻδࡣ
λ
ʱһϮɫ볤ۣͷɫʹڵĽ̻ʸ˹һͬŰɫ볤۵Ľ͢Աƫ롣Խʶһ֮ǰڰԼΪٰϼһ֮͢һƶ£һͬΪ֮һ밢ԼϵõԼʲ˹̳ʣµǸλԽΨһûмİ³ҡ
̻£
̻ʴˣ

̻ǿǰ׷
Ǻǣλض񣡡̻ʸ˹һ΢Цİڰ֣Ҵ˴ټǰĿǰλӦöʮ˷ܹôӦǰҸеοͬʱҲǳлλĶ֧֣
̻ﻰѪħۡ繲ͬĴУҵΪȻҪһ
ûԸѪħۡÿһ˵Ρ
ǡ

Ǻǡ˵Ļ˹һĵͷλȻ֮ˣֻҪҵŽһģ˴ֶԸѪħۡжȻɹڻһЩûиϵλʱڴϢƬ̣˵֮ϸζԸѪħ̩ۡΣ
̻ʷû顣ڷŲٵΣ漴˸λ˴֮⣬ɫ̨֮ϵĽ̻ʱҲڷŵλ˶óЩλȻΪ̻ͬһεġ׼ڳЩȻڸԵĵؽ϶ǲһȴûʸ̻ƽƽ
ȻνġЩˡвԽԽ֮ʵоʸȥֻǣ̫Խڴ˸۵λ
ͬʱԽҲԶѾڽ̻ʱϵĸ˹һʹһ̽ϴΪʵãټϡ̽Ʒϵͣû̽˹һ̫õϢʵ̽ҲмΪ߼Ǻ֪λ̻ʾʲôʵ
˹һ
䣺168
壺
øжȣ70
11111+11111+11111+11111+11111+11111
ʣ11111+11111+11111+11111
ݣ11111+11111+11111
ʥʥ
似׽𼶣ʥʹ٣ʥʥնʥ
Ṧʥ
ʥ壨壩
磺ͭʦ۷壨֮
ۺս33333-144443
Σָߣ
ǵǿ֮һۺʵǸߴʮ򣬱֮Խ߳ࡣңǴﵽͭʿҲǡ֮۷壬֮δܸһ¸Σδʥ壨壩Եʡгһܳɹʥ壨壩ֱӽ¸硣
ֻϧԵڵϡ̶ȣҪʥ壨壩ȫܣԣ˹һʵǿ֮塱ԷЧµԽȻսϵĲѣֻΪµĲοƴɱԽҲûоԵİտʤԷ


445 ˹
ΪԿѪħ̩ۡ󶥼δϵ֮޴̸ֻʱĵȴȻڼ󶥼١ΪҲûоʲô׺͸еҪӦҪ󵽳ݵҲʵ֡
ȴ֮࣬һЩΪһ̸̸۵Ļ⣬Ȼ벻ڶ߾ۼڴ˵ĸħͷѪħ̩ۡ񡣶һЩǾһߣĿ񣬻Ŀ˼ԽҲЩ֮һ
֪ʱšֱСʱϦĻ̻ʹӭ˵һˡ
һ˵ɵĶ飬ÿ϶ɢǿҵϢʣЩ˶ĶǿߡΪ׵ӣ˽˶òϣͶһֲŭѹȸСҪǣϣԽġᡱһ˿Σա룬˶ǵǿ֮һ
Ȼһ룬ڵ߱ߵݡ
˹ˡ
˹ˡ

ǿ֮һġ˹Ȼǲ޶ԣ׷⡣̻ʸ˹һ΢Цǰīз˹ˣ
ţīз˹ĵͷأûô
µˣҲӦò쵽ˣ˹һ
Ҳɣīз˹
ԸѪħۡҪҵȼֲϣΣҵȴɣ˹һһڣ
īз˹ҲԣֱϽɫ̨ף̻ʸ˹һжȴ༸󶥼˵һصûȶáڡ˹īз˹Сʱ󶥼Ⱥ󵽳
֮һԯΪ׵ġá˴Σáһˣԯ֮⣬˾޻ںꡣһ󶥼ǵǰ
޳һɫ߽ۣڲͬǣϴһӡòԶŷĵɫ֣Ʋࡣǣ˶ĳƺȴĵ˵ݡǿ֮һһɱ֯š죬ۡҡ
һ֮󣬡ԯۡ͡Ⱥɫ̨ϵλ롰˹̻ʣ˲һšˣǿġֻʣ¡ᡱġߡ֯оġٲߡأδִ
ԯ
䣺115
壺
øжȣ40
11111+11111+11111+11111+11111
ʣ11111+11111+11111+11111
ݣ11111+11111+11111
ߣ
似޼ӡ켫Ʒȭӡ
Ṧ
壨ʥ壩
磺֮۷
ۺս33333-144443
Σָߣ
ī˹
䣺102
壺
øжȣ50
11111+11111+11111+11111+11111+11111
ʣ11111+11111+11111+11111
ݣ11111+11111+11111
ʥ
似׽𼶣׹ʥΣʥĩ׷ʥ
Ṧʥ
壨ʥ壩
磺ͭʦ۷壨֮
ۺս33333-144443
Σָߣ

䣺92
壺
øжȣ50
11111+11111+11111+11111+11111+11111
ʣ11111+11111+11111+11111
ݣ11111+11111+11111
̫澭
似պգ켫Ʒתָշƣ
ܣռɣSSS˲תƣSSS
Ṧգ
ʥ壨壩
磺֮۷
ۺս33333-144443
Σָߣ
ǵǿļˣ˵ۺս֮ǰ̽Ľ̻ʸ˹һһʮǧ㣬ﵽ˵ܴﵽ߼ޡֻҪ۳壨ʥ壩׽¸Ρǡۡңˡ۷ʵ⣬ͨſռܣһSSSĲΡ
ۡͬ޵£ǰԽӡᡱ᳤֮һĿ˵Ҳ֪ǿռܣû뵽ĿռѾ̶ֳȡSSS似൱켫ƷΣȻԶԶ𣬿ܹڽ۷ͬʱܽȫͬϵյ˳̶ȣ˵츳ʵ̾
Ҫ֪˵ľ޵ģһרһ̫ɾͣǶ߼ޡ磬¡ܹۡһ㡣ȻԽó⣬ٻռĸĪ˵һܣʮŶʮţֻҪ㹻֧ͲǸ¡
ĴǿۣáѪħ̩ۡ˴ѹڵҲ˲١һЩԡѪħ̩ۡĿ³̶˽ⲻѾǰԤףʤ׼ֻǿʣµ˸ϵҪһֻǣǼСʱȥߡ֯͡ٲߡȻûеңһֱ賿תʱ֣Լ۵ʱѾȥʼûг֡
ٵˣҿһǲˣʮСʱĵȴīз˹ʼЩͷ
Ҳ֪֯һһǸ޵֮࣬ȻˡѪħۡҵֶԵСԯм˵˷ԸѪħ֮ۡ±ҵ鼴ɣ˷ʱȥų֮
⡭˵Ļ̻ʸ˹һüͷƫͷһֱͷĬġۡʵҸ£ô
һ̧ͷɫߵڵ£˿飬ãĮȻ³һ֣ƣ
ðɣ˹һͷˣǾ飬ڼǶ˻ϵ
ˣʵϣ˹һ֯صǰȴҲͬûб̫ۼʱѶ£֯صʵҪͽҲӦõˡδҲԯԣˡѪħ֮ۡԵС
δ˴ξۻ⻹ǵýȥѪħ̩ۡͷϵһʱпܻ£粻罫κ˶ðڣǿԼȱ֯ضˣδûһƴ֮
λ֪ǿ뵽ʲôԸѪħ̩ۡĺð취˹һʵ
һ򵥵ķ˹һһ䣬Եī˹ӿڵֱѪħ̩ۡս


446 
ֱս⻰ԯü˻
ܼ򵥣ī˹˵ѡһص㣬ȻֱųϢԼѪħ̩ۡǰһս
˼ǸѪħۡӲԯʵ
ǣī˹ͷھԵʵǰκεļıͽͣңѪħִۡǧĸħͷҵȲ߻ٺõĲֿҲᱻһۿˣɴһ㣬֮һѪħۡǿǱϾǰڵֻҵ൱ˣ֮δزһսʤ֮
ô˵ǡ̻ʸ˹һڵҲܲܶԸˡѪħۡ͵˵Ϣųȥ֮ܿ϶⡮ѪħۡһӦսô
ȻҰٷ֮ٵĿ϶˳ɰջеġī˹ɫǿ߶һŽ֮ģǡѪħۡȿµľħͷӡѪħۡƺžͿԿרԵ֮߰ˣǧҲһ֮Կй磬Ϊܾҵȵսô
ⷬȷмֵԯ˵Ҳֻһֲ²⣬ҿǿ׼һųϢԼսѪħ̩ۡһеȫ̽ѰѪħ̩ۡ٣ʱ㡮Ѫħ̩ۡδǰӦսҵ
ţҾУ˹һͷΪΣ
ô죡ī˹ͬ⡣
ƣҵһļࡣ
ǺãȻˣԺǱ㽫սѪħۡϢɢȥ̽Ѫħۡٵ¡˵˹һվΣŴڵߵѪħۡĪ⣬Ҫ鵽ٲ£ԣϣλܹһЭɴ¡
̻ģ£ҵ岻ݴǡ
û֪ͨȫҡѪħۡ١

˹һĻ˷׷̬ʱһʱ˵Ȼ˵Ķ
òô鷳ұڴˣҺΣ
δ䣬һѪɫ¹ų۵ӴӴŻ롣޳ģʣȴ¶һĹʣͫײʱ˸˿˿Ѫ⣬ͬһѪɫԨǾһƳ̲סľֽŷ䡣ԭڶλϵԽǻһ˫ĿĶˣеĽ䱸̼㡣
ԽʵǵǿҲ޷ֽ֮⣬ܹȻɵΨһˡѪħ̩ۡ
ûλͻĲ֮Ǹո˻۵ǣҲǴ˴ν̻ʸ˹һټǿҪԸĿ񣬡Ѫħ̩ۡ
̩
䣺
壺
øжȣ
9900+
ʣ9200+
ݣ11111+
Ѫħ󷨣
似Ѫצ켫ƷѪħѪħ
ṦѪħ񣨣
壨ʥ壩
磺
ۺս30211-
ΣָΣգ
ԽڶζԡѪħ̩ۡʹá̽̽Ϣϴڹżʯڻû̫仯Ǵ󲿷ֵʺţɴ˿ɼ⡰Ѫħۡԭڡ֮ϡ
Ψһֵҵǣ̽ٻ̽һϢҲ˵Ѫħ̩ۡڵʵڡ֮ڣ򣬼֮ĸ߼̽Ҳ޷Խһ磬̽Է˿Ϣ
ңӡ̽⡰ѪħۡԲ̫ǿֻڡң롰۷һξ룬ǿߵҪϲ٣֮ԽҲǿȥӷӡڣʱڣѪħۡʵָٶȲǺ롣
֪Ǻηʥкιɣֳ֮ΨһѪħ̩ۡòҲԽһˣһЩ˼֮Ѿ²µߵݣվǲȫȷϡ
ȸղŲǻζԸôôҵݶϲѪħ̩ۡ˫ָɫĮȻĿŽɫ̨֮ϵĴǿߡ
ǡѪħۡ
⻰̻ʡĴǿȻվΡڵҲʱ׷ɫ䣬ԼͬѸһġѪħ̩ۡ񱣳һֵľ룬һŵȫ䱸
ǺǡⷬٴеģѪħ̩ۡмЦЦеļ֮Ա
ߡΣī˹һһѪħ֮ۡǰѰ٣û뵽㾹ȻԶãգȥãΪǿ֮һī˹ȻҲİжպյġѪħۡ൱ɵȴҲ·硣
ī˹⻰̩쳤Ц·ĳΪЦЦأЦһգмҺܺţ꣬йʮǿҲδȡ񣬾ƾЩ߹֮Ҳ˵˵ԣǲ֪ν
ѪħۡҲĪҪ̫⡭ī˹ԣҳȷʷΪµ֮һϧҲֻǵ꣬ʵ಻ҵȼ൱ֻһˣⷽˣټڳλҾͲţôֻò㣡
𣿡̩˫΢УĮȻĿǰ䴦ʱڣһʵʮһҪɱǼ塯δ۵ϣԼȺ϶Ļɫȴ׾٣ҡ˵˴̩΢̣˭㣬ֻⷽһˣ
ʲôѵ㻹а֣Ѫħ̩ۡ⻰˶ʱɫһ䡣
˵أ̩ԴζĿ˽ɫ̨ϵĴǿһۣһ̧ɣ
̩£һʮ˵Ķ̤ųضĲӴӦ롣ÿһ˵϶ɢżʵʵǿϢΪ׵һһɫͬӣһ˿ڽ̻ʡĴǿ֮¡жһ߽һɱϢƸǶһ̼串ȫ

˳һɲǣĴǿߵɫ˲㡣ȻΪߵڵۡҵɫǿģǴǶȻԲ˫ɿʱǺεȵĲƽͬʱ֮ڵҲһȻ󲨡
ʲôȻǡ
ô£ôվڡѪħۡһߡ
ܡ
⣬Σӡ

˵ġûжɰӰ졣ΪӵĴ£ֱߵѪħۡߣ빧һ񣺡̩ˣ
ţ̩񵭵ĵͷ漴ϷʵĶŽɫ̨ϵĴǿߵЩյ£ǣӦòİ


447 Сѣþò
֯⡢أī˹ĿǰĶˣҧɰͰ͵Ĵӿбų֡
ûһĴǿɫ䣬Ȼ󲨵ԡߡ֯Լٲߡλλӵǿ֮еĶǿġᡱо󶥼ĸ֡
λþò΢ЦĶŽ̻˴˸к֯ĮȻվһԣԲ
Ҳһ죬û뵽ȴԸʶ䣬ΪѪħۡ߹ī˹ŭ⣺ಢǿߣҵȵĳ裡
ԭ֯ضδԼֻǲ롰Ѫħ̩ۡΪУҪܱѡ˭֪ļһﾹֱͶˡѪħۡ˹ΪֱǶıѡ
˵ʵֶսѪħۡһ˶ʤ㲻ᣬڣԷֶ֮ʵǿߣ£ʤҿ˵ѾȫѪħۡһܡѪħۡ뷨գ¶֮ǡ⡢ŭ֮࣬ī˹˵һҲɵ
ǡ裿ЦһʵΪǿߣ쾭֮£ɳһ˵˼򵥵ĵףʲôʸ˵ģ
㡭⻰ī˹ʱŭ
ī˹׸ƵС˶˵ϻԯĿ罣չҪһս࣬ҵֺξ壿
Ǻǣмֵɫ⻰Ѫħ̩ۡ΢̣µĿԯ˵ԯ裬ԯĪ׵ĺˣ
ǣԯǧǰ㱻ĪЯйǿѹͬĽ֣ıٴݣ
𣿡̩Ŀһۣƫͷ˾ԪĺҲڳɣĸվҿ
ңһ˾ԪԽڶ
̩Դ˾ԪһۣȻֿ˿ɫ̨ϵԯ衣Σӵҡҡͷ뵱꣬ԯĪ׺˾ԪǺεȵ˵ãȫʢʱҲûоԵİջһˣû뵽ǵĺ˾ϲ񣬰֮䣬һš֮塯δۣһ֮ûеνǺˣ
㡭˳ĳԯ˾޻ڵɫ˲ѿ㡣˫ĿԲɫ죬ֻȭͷյø죬ޱȷŭɿȴ˵䷴֮ԡ
Ȼڵϡԭ򣬵ߵٶȴۿۡǣⲢΪһʵĽڡʮйʱһ棬Ҳ޷ﵽǰĳɾͬ͡ԶԶûѪħ̩ۡĸħͷᲢۡ
ҲաʱѪħֿ̩ۡڵȻԯĪ׺˾Ԫһǵ꽫ҷӡĴͷȴҲԴСЩСɣһᣬͬʱ˵ţ̩תšڴߵҲһᣬͶҵ£ɱ
룡̩䣬ԯԥܾĪҪΪҵȶһͷ֮ģս춷أ֪һǰңΪ;ԿԳԶôҪս֪
սĽ̻ʸ˹һ˹ī˹ԼۡɫĮȻĿ̩ӿսȷ͸¶һϢǾ
ܺãй̩˫΢Уһĺһ̶ɫߵôأҪҪ
⡭
ԡѪħ̩ۡ񿪳ѡһ߷׷˳Ĭûһԯǰһʱ俪ڷȻ˵жʮԥ֮ǰ˵ˣµʵǶĴǿ̫ⷽ
ǡѪħۡһˣֶδܶԸˣټϡߡ֯͡ٲߡĴǿĶ֡ʤĸʿ˵޽ӽ㣬һʧܣ³֮дֲûвңԽݵλߵ˾Խϧ
ڳЩҲǣǵʵڸԵĵؽ綼۰һĴܹߵһҲǼΪףôϢû˻ġ֪ͦϣ˷νÿһ߶Ĵǿһ㽫ߵϿñҪ
һĳĬ˵һѡͶϡ
¸³ԸΪ̩Ч
һĸߴİߣڳڵУʵ̫ǿƽҲǺڵľ硣ͶϾͬƽĺˮͶһʯ󡰲߼˴ͷʱҲԥ
ҲԸ׷̩ˡ
Ҳǡ

̼䣬ڵ߾һ붼ѡͶˡѪħ̩ۡ񡣶ʣµЩУ˼־ᶨ֮⣬Ľǡá͡ˡĳԱ˾޻ںꡣȻҲĬĬվһԣһֱ¶ɫԽ
̻ʸ˹һЩǰԭΪֶԸѪħ̩ۡ񣬲룬ͷеһ뷴뵽ѪħۡӪò˵ȷʵһķ̡ߵĵ꣬˹һԼԯ˲ûие̫ŭҲȫûҪֹ˼
ϾЩ˶ǵûҪ֮ͬˡңҪܡѪħۡЩҲ𲻵ʲôܴáʤĻ⼸ܡ
ܺãνʶʱΪܣǵѡ񶼺ǣ󲿷ߵӦ̩Ϊ⣬ޱĿδѡͶߣϧһЩڤ粻飬Ѱ·
ʣµߴԵġá͡ˡԯī˹Ҫ롰Ѫħ̩ۡӲսף档Ѫħ̩ۡǱһһɨ֮ʱһ˻ǲԾĴͷȥ֮ӡ
ף̩ĿɨȺеĳӰʱȻţ̩ԭϸֳһ˿ζЦ⡣̩ӰǽǧӡСȡԽ
ǺǣСѣþòû뵽Ҳ̩񱥺ЦЦ
ȷǺþòҿɲΪһ¡ԽȻѪħۡϳǳ£ԣûиеκεͻҡ
˽̻ʸ˹һ֮⣬ڳ˿һĻȴЩ㶡ʱ侭˲£ԽסҲСرϴɱϡᡱܲһ´󣬻ֻҪмʵ˶˵ס֮߶ǵ֣ȻҲ⡣
ֻû뵽ǣѪħۡħͷȻʶң֮ĶԻƺΪҪǣѪħۡ΢ЦкϣȻáѪħۡЦӭ⵱˷˼Ѳɣ⡰סѪħۡʲôͬѰĹϵ
һʱ䣬˼졭


448 ͬΪı
ǺǡԽĻ̩ΪЦЦйǿɱѪħһʱܱһܾͱӡǧ꣬С㽫Ҵӷӡнųһ֪Ҫʱػɣ˵ҵǷһ顣
ʲôѪħۡȻųġ
ѹ֡Ѫħۡ
ģԭ쵰ⳡ

Ѫħۡ䣬ʱһɧҡ˵ĿⶼԽϣ㵡ŭȻӡر¶Ҫ롰Ѫħ̩ۡӲƴ׵Щߣһлֱðֱ޲ýԽж˿顣ҪǰļһѪħۡط䣿಻뵽Ҫ롰ѪħۡΣվء
ɫ̨ϵԯ衢ī˹ԼҲǺ¶ԽеɱΡ֮ǰ֣⡰Ѫħ̩ۡΪκȻʼųϢĽ̻ʸ˹һԷȴﲻꡣû뵽ħͷΪųױλʱġס
Ѫħۡµĺڳûһ֪Խ˾٣ð֮踣ԳƵءǴʱСѪħֲۡڳ˾Իһʱ֣Խ͵ظɱУԯɱĸ
ǰ˾ռ֮ʱԯɱԽ˼Խʵڲ֮ԸѪħۡսпܻһЩãȻҲһԭԯûоԵİ֮ܽ£û֡룬ⳡƽ١ԴͷԽ֪£ԯ۵ʱζŹԽ
ΨһûжԽŭĿԵҲֻн̻ʸ˹һԭ˹һ뽫ûи֮ˡѪħۡϸԭҲǶԽһֱϧֽվǱס𣬶񣬡·Ҳֻε̾˿
һ絶罣ıĿ⣬ָԽȴûа˿ݡǰѾԤϵң±¶ȥΣ˭ôԽڵʵϳȥѪħۡ˵ȽԲΪ壬νǿߡ
㡮Ѫħۡҿɲ죡Խȫ˵Ŀ⣬ֻޱĶ̩⡰ѪħֶۡΣڹż֮ʱԽᣬҲɡѪֲ˲ĶĴڡ
Ŷ̩˫΢УôڴΪѵҲǸЩһԸҵô
ûѪħ󷨡ݴ㡮ѪħۡѪԣѹƱͿ̿Խ
Ϳ̿⻰̩ΪʧĿԽһۣ֮ǰܹüƴӵһһ˼ϻ֮ˣȴ˵˲ظ֮ԣӹǿʳ棬Ϊ߱þǿߵġʳֻҪܹ̤۷壬Ī˵Ϳ̿Σ
ܱǸ⻰ˡҲҹͬԽɫĮȻˣԽͷȴΪ̩ⷬ۶һ˿ССļ¶
ħԱּңص˽ħˣһЩ֮Ϊħ֮еİѪħ̩ۡͨ׵̸Ϊ档ͬΪԭħһ;ԽԽԶԽ̩֮ԲЩҲʵ
ȻԽħδԽԽƫңܵ˵㲻ħˣÿ˵жһħҲνԱҲơԭʼ֮ħгһգԽ޷رģôͷԭʼ֮ħ׵Ľħʱ»һȡѪħۡҪµľħ
Ǻǣ𣿡̩΢΢һЦζĿԽһۣȷô𣿡Ϊһǧġ֡ĵı¿νǵǷ켫Խ˿¶ɫɱ̩Ƴһ˿ߡ
ôθɣԽ˵棬֮˵ĿıҪѹħͷ
ϧϧԽ˼Ļ̩Ϊźҡҡͷʳ֮Ե뽫״ӣһ֪㾹ҲЩһ޲ɼʧ
Ѫħ̩ۡⷬڳ߾ͷһû뵽⡰Ѫħۡԡס㿴أȻͽͷһ״ӡҪ֪״ӺͨӿǴвͬһ㣬״ֱɿһ
һ£ֻͨܵõʦָ㣬ãܻһŹ似ĴڣԶƷ̫ߡ״ǱΪ̳еͳĴڣڽ̵ϸΪϤģҪǻܹʦĿұ졣֮ԽΪѪħۡ״ӣмĻϰáѪħ̩ۡԳħѪħ󷨡
Ѫħ󷨡ж¡ʵϣڳ˶ûۼʶԡѪħ󷨡һ֪ҲǴӹżеżжԡѪħ󷨡ʵ̫ˣ˹ġѪħۡպաȻЩҲûбҪظϸ˴ֶԸѪħۡһ¡
˶Ѫħ󷨡һżݡаĹ֮ԻƣǶԡѪħ󷨡ĲԵļɵ⣬״໹ԴڼʡǰᵽԱ˽Կɲħ˵רʥ˶˽һ棬ֻǻٵˡ
Ѫħ󷨡аа񣬿ȴϰӾֹҼٵʵЧһ߲֣˵лϰŹڳʮо˶ܾԥȻܡ˲Ϊԡ
һʱ䣬ĽʵĿ׷ԽϡͶѪħ̩ۡġٲߡغ͡ߡ֯λӵǿ֮еĶ֡ǶˣȻͶˡѪħۡݲǵλԸߵѣ̩õʱ򣬵õһЩָ㣬ڡѪħ󷨡붼Ҫ롣
ŶŴԵԽǲɵһ㶣ǵõ̩ӷӡͷų֮ʱ̩˵һ仰֮޵ú۷ɾͣʼǸҲ׿Խȫʢʱڣ˵Ҫ£̳Ѫħһŵĵͳ
ʱ仰ʱԽ˿û⣬ֻ̩˵֮⡰Ѫħۡд⣬ʵԽЩ⡣ҲѡѪħۡ״ӣöߴѲѵݣԽȴһĲֵ
Ѫħ󷨡ܱȵٻռ䣿ٻռĸԽ̤۷ֻǳѣҪԽȥ˼ҵͽܣ
νͬΪıҲһ·ˣңҲ֮


449 СɫͽҰɣ
Խԣ˲ɵΪ֮ݡԭԽáѪħ̩ۡɱԯҲɫ
ȻԽ⡰ѪħۡǷԶԼʱȴܼᶨƵվڡѪħۡĶ棬Ѫħۡ״ӵݶԥľܾµⲢֲʲôҲ֤ˡͷšѪħ̩ۡһ£ԽΪ֮
һͬΪı̩˫Ŀ΢УȻĿԽһۣҲգȻڤ粻飬ǾͺЩһΪҵġʳɣ
ǻÿû£Խη壬ԡ
Ŷе˼̩΢̣ǵõѪħ֮ʱҵĵһ۾û뵽ʱ䣬ĵӵǴ˲٣Ҷ˵ĻΪѾòô˵Ϊƾڡ֮ʵܹҵٴ
ţ̩⻰Խͷ΢΢һ˵ߵʵͨϢжԽٻռԶϢֻҪ֣κ˶Ӧ޷жϳʵʵŶԡ⡰ѪħۡȴĴ棬ϴڹżеʱҲǣһ۾ͿԽʵʵ硣ʷŵϺŵĶһֶιǳܴ⡣
ԽΪѪħۡٻռɿʵȣȴ֪Щ˱ҪʮٱԡԯΪ
֮ǰ׼ȷ˵ʱ䡣Խ˾޻ⶨʥĽΪڡƭ˾ռ壬μԯ趨֮ԼȻԽʱıּΪɫԶԶһ벽ܴﵽʵԯȴ԰ٷ֮ٵĿ϶ʱԻûдﵽ֮ĵز
ڣѪħۡȻǰǻڡ֮ļһѾ̤㡰ʵԯЩšҪ֪֮ɲͻô򵥡ʵҪﵽ쾳ٽ֮⣬ҪҪ򵽡̤֮һ򲻵ôԶֻվڡ֮ġš⡣
ֻ᲻Դ޶Ʈ죬ô׸򵽣ҪҪмߵ⣬Ҫһ˿ศ츳ٸߣ͸Ҳ޷Ѱ⡰ͱλӡáͷ֮е˾޻ںꡣ
ʮǰǰ벽ʮȥɻͣڰ벽ľ硣ʮ꣬Ĺδ̤벽ɼҪ⡰ǺεȵļѡȻҲܵϡڻصӰ죬ܵ˵Ҫ̤㡰֮һǳѵ¡ҲΪε벽ǿ߲٣ﵽ֮ȴʮָ֮ԭ
ԣԯԽܹô̵ʱڴӰ벽֮Ȼ֮ʵ⡣ȴҲԡѪħۡĻκλɡϾѪħ̩ۡﻹڣҲûɻôǰĵЦھȵͬʱԯҲɵһ˿ϲ⡣
ĿǰСߡ֯͡ٲߡǿվڡѪħ̩ۡһԼ˵ʵҪʤûпܡڣԭֻΪ͡ġסȻΪǿߣңؼǣѾıҪԿѪħۡ
ܶ⡰ס֮ٶ⣬ʱһѣԯ˵һõϢ٣ֳܶһԸѪħ̩ۡʤӡ
֮пȷֵһᣬˣڵʵ಻˶ѣϴʵãһ֮Уڣҵ뿴йġѪħ̶ֳۡȣԽ
ܺã̩ɫһɱв˸Ҿ·ϣһֲѪ̼֮ȫ
̩֣
ڡѪħ̩ۡɱ磬ȳֻɱԽ֮ʣһֱδ˵ġߡ֯ͻȻڵг𣬶ҲһոաСɫѣûʸôԶ֣ͽҴͰɣ
֯νгȻԽϴγ֮ɱϡᡱܲ¡ΪһĶ֮һȻӲĴܲթһ龧ʧһԸ߲㡣ڡᡱ조ߡ˵һܴ衣
ǰ֯һֱҪԽֻԽʵѰֱ֮һЩסڲʶδԸڣһõıͰǰܴȻ֮⣬ҲԼһЩС˼
£ԽڣԷǿߣΪѪħۡе֣˵ضƱҪѡһΪԼĶ֡ͬǿ֮УȻûֱӽйսԯ衢˹һī˹Լ˵ʵ֯⻹Ǵ˽⡣
ͬҲ֪ûһ룬ǼֵĽɫոս֮ԽͲͬˡ֮꣬۵ͻһ㾳ġ۷ʵҪԸԽ֣ȫûаѹӡ˭󣬼ȻǰһαҿȥЩӲأ
Ŷ֯Ļ̩񵭵ɨһۣνĵͷҲãͽɣǵһһã
֯ǵ˼ֻ̩ô⡣һ֮սй磬ħ졢һġѪħۡԣǰ⼸嶼δ۳ɵļһﲻһȺ߹ѡֻڷӡǧ꣬һʵ½ʵ̫ࡣƵǣӷӡнѵ֣Ȼǧǰһϡļֱ˷ָ
ӻָʵٶȡκι벻ĸܡѪħ󷨡һĹֻͬҪȡ߾Ѫܹ׳ȡѪͬʱҲҪ㹻ϲܷӳЧ
˿̵״ԭֻҪһߵľѪžָܻһҵʵΪϡھʮʮҲδˡһŶ١ߣǿ߶ʮָ̩֮ĸ̫ۺ񣬡֮ߵľѪĻָ΢΢
Ҳ˵㽫ߵľѪȫգҲָܻ۷״̬ʵҲ޷ָĽ߸ϣɵġѪħۡ˵ܹܣ֮£һҪ硣ڣ޾֮·Եɺ֪֮ˡʥ򡱴ڡ


450 ս֯
Ѫħۡӡ֮ǰϵδʼ˥ߣʥҲӡΪйŸǿߺ١ԣ֪Сʥôһڣֱĵһǿߣߡ֯⡣
˵Ҳɣǰᡱ鱨һϢڶĳһʥ֪£֯⵱ͷϵһԶǰͨ鱨Աṩ֯ɹĵõ鱻һѲضʥĶ֣Ǿſʥеһ顣
ϣڱʥαʱʥʱҲڶһġѪħۡǺҲ˳ˡһս֯սܣΪԸ鸽Ѫħ̩ۡ£ʥ򡱺ʥҲȻ̩֪
ǧйǿִͨһռͨΪ̩δκεľȡΪйʱڵĶǿ֮һֽû˱Ǹʱڵǿ󵽺εȳ̶ȣֿͨһռͨʲô̫ѵ¡ֻЩ̾ͬʱ໹ϲ
ϡҲػ۷ϣ룬ʥ򡱵ĳǶ̩ļ衣ֻҪܹ롰ʥ򡱣ƾ衰Ѫħ󷨡Ϳڼ̵ʱڻָȫʢʱڣһҲδ֪
롰ʥ򡱾һҪȼſʥ֯ԣſʥǰֻ߿飬һҲֻа˿飬ȱһ顣Ҵǰ߿ʥУ֯ռһ飬ǿļС
Ȼ֯Ѿ֮Լֻ̩Ҫſʥִʥ֮š̩ǺεȰԵ˫֮ˣ롰ʥΨһָ۷ĻᣬΪ롰ʥ򡱵ԿףʥҪĶգ
ûκεԥ̩һʱ;ҪӼ󶥼нʥȫʣµǿ飬ֻܿᡱ鱨ѰˡҲΪ֯Ͷϵԭ򡣷áѪħۡݣһ嶼δ۵СɫʸûУֻΪʳ
һӶĶо조ٲߡеǿʥ֯Ľ顣ȻⲢ֯زνһˣһţȻѾ鸽Ѫħۡ£ôȻҲ˽ΪѵءˮңصԸ˽⣬൱գλоԻҲһͶѪħۡ¡
Ȼһ֮֯ˡѪħ̩ۡµġ߹صǿʥ̩Сˣſʥ̩ѵ׼һӸ󶥼ж⼸ʥ֮ʱ֯ؽӵ˽̻ʸ˹һǿֶԸѪħۡѶϢ
Ϣ̩ûбֳŭ֮⣬ЩЦǧǰйǿڵйѣֶԸû뵽ǧʷٴݡֻǣһҪԸ˱֮йʱڵòһ㡣ȫһȺں֮ں֮£ȫʢʱڣһָͿ׽֮ȫɱڴʱʵҲЩϡǿƵĴڡ
̻ʴ˾ٵǸʡ¿ٹǿǣ󶥼ضȱϯÿһ򾡡һȥ˷ʱ䡣ԣŻ֯⡢Լᡱоʮִĵɱǹ
֮ԴЩ˵νļǿߣ̩һأηǧǰйǿ߰ԯĪס˾޻ڵľﶼηֺһȺɼ嶼δ۵ϵں֮ڣƸ۵ʸûСֻֽ磬ǰŴӷӡнѵ̩񻹺İЩյҲб޻˳ҲֳܹѪħۡ߸ϵݡ
ȴû뵽ȻܹԽǧӡͷųġˡңķ֣֮ǰֻк۷徳ġСһھѾͻƵ֮˵ڹż֮ʱ̩ͽ֮ԻֻڶΪôڣȷͽ֮⡣
ٻռȻȫԽϵϢּ̩ǿȫҪͨϢжһ˵ʵԽܹڳ˵ҲӲ̩˫ķۡòԱ䣬ĿԱ䣬ĸȴǱ޿ɱ䡣̩;磬ױɶϤԽʵʵ䡣
δ֮꣬ȴ޵á֮츳Ī˵ݽߵʱõʢйʱҲѧš̩ԼҲֻͲſû˲չ¡Ȼ̩ԽʵҲδʲôġ
뽫ԽΪһ¯ԽټϡѪħ󷨡ĸʵȻܹԽʵﵽһĳ̶֮󣬽ʱĽ֮ʳɡֶֹùһΣꡰѪħڡδ֮ʱ츳׿ĵӾǱϤٻԡ
ǣǣԳΪѪħۡ״ԼħѪħ󷨡ľǿջ£ǰСһﾹǺԥһھܾҪ֪겻֪ж߿źҪ뵽ѪħڡΪѪħۡһͨӶɵáȴ״ӵݶòԽʵЩϡ
ԡѪħ̩ۡͰԵݵ˶ԼܾȻԽˡʶôǾûмڵıҪҲ֯ԣԽһոաĲ񣬻ûʸԶ֡֯ӧҲ˴š
֯ڳ̩ʱ֣̩֯ʵȫֵһᣬ֮״̬µԼԶҪԸһڣͬδ۵ġСһȴûʲô̫ѶȡΨһǵľ֯ⲻҪ̫أǽСһɱɾһɵġʳϾСһҲǡ֮ߣϡӰ죬ɵЧۿۣɶٶʵָһ洦
̩ġ֯⹧Ĺ֣һߵԽ¶һ̶ɭЦݣһὫһĽúáá
ţȥɣ̩ĮȻĵͷ
ǣ֯Ҳԣ̧ŲһһߵԽǰ˫⣬Ũɱ˳һεӿ׼ô
ԽЦһϻܹɱҵˣҿԿ϶ӲķϲԲУ


451 ʹս

֯Ϊǿ֮һݵλ̻ʸ˹һԯǿƽƽδ鸽Ѫħ֮ۡǰ˵֮»ûм˸ҶԲѷڴ֮ͥ¾ȻϲԷɱ֮ˣ̣ŭһڿµƽճȭһļХֱԽš
ε䣬գֲȭ˲˺ƿ֮ƿһƬƬѺۡ಻ɣֻ֮֯죬δ֮ǰԽԶ㲻µһΨз塱ڼ֮ꡱӲƴһǡڣܹһʮΰٴεĹȴѾԽ̫в
ħݣ
ۼ֯һԽȻģȭͷȴһӰͬʱ̻ʴſڴһ˴ʩչе
ߣ֯һҲ룬ֱӷϡ
˵뿪ûκڡѪħۡⷽ˰Ѫħ̩ۡ˿ԽԲ֯Ķ֣㻻սҲӲĽ̻֡ͬʸ˹һԼԯҲΪԽлʤϣֻҪܹס֯ǿߣǶǼİ
ȥҽȺȫɱ
Խ֯뿪ȼⳡаսĵѪħ̩ۡһ£ԭᡱоĸֶ˵һŲѪĿ⣬ɱڵĳһࡰáˡ͢ԼΪѡ롰ѪħۡԿ׵ǡ
ЩԭǱ̻ԸѪħۡȴڡѪħۡħѡҲԳƬ̺󣬽šᡱоɱȺԭġսѡ
ɱ

䡭
ϰϵǿսһʲôĸлʮ벽ǿߡĳڳгˡѪħ̩֮ۡ⣬ûܹ󡣱Ͼ껹ûз˴ģˮ׼սǰǰһ͹żսҲûнҡ
ʱ䣬ɱ죬ըڶһֲ׵ɢϯͨԼӲġʥʯĽ̻ʴ֧飬һƬǽ塣Ԥ̶ֳȵսȥ̻꣬͢ȨҫĽ̻ʹؽһ
Ľǽ̻ʸ˹һԼ͢ԱΪԸģµ޷Աȫ£ﻹжȥֹ
֮սû˸һӵʱнʮǿ߳䡣ЩڸԵĵؽ綼һĶȴҵòЩꡣ
Ϊ˴δսʼٸߵġѪħ̩ۡȴǸԵغϾվԭأͷ·һϷԹһ㣬µĿ߼ɱ˿ûгֵ˼˹һԯĴǿȫ䱸ĶšѪħۡˣԷ˺ȻϮ
ܿ죬˫ս˰ȻǿҲԽԽ࣬ѪħۡһڸԶʤ֣Ѿȡ˾ԵϷ硣ȥҲǡⷽĸ֡Ʒչȥʮӣⷽĸּпܾͻȫû
ʥ֮⣬ʥþ
Σ֮ʣϿպȻһ޴ʮֽ϶׹һݺݵںսҵġս֮СɲǼ䣬̮޾ĹϢ˲ѪħۡһҲͻĹùΪ֮һ̧ȥֻʮͳһ͢볤۵߲֪ʱڴ֮ڡ
³ֵʮ͢ԳڵЩ˵ʵ̫ǿΪ׵һǻƽʿ۷ҲǺ۷֮⣬Ĵǻƽʿںҵľ硣áѪħۡⷽľǣʮųһŹֵͣƺ໥Ϊһ壬ɢƾԶ벽ǿߣȡ֮Ĵܶضá
ŶǡͣԭһȻġѪħ̩ۡһ㶣һ¶һ˿˼顣
˲֪ǣʮż볤۵ǽ͢ÿһ˶ޱϵĿߣƽӲ¶棬Ҳ͢ճֻڽ͢Σ֮ʱŻųɵͱڽ͢ʷʣǧǰáѪħ̩ۡԹġʹս󡱡
ʹսʥս󡱣̳͢ʥ˵죬͢ĳɱﵡʹսһܹսԱȫ㼯֮ϣӳʮĿֲʵ򵥵˵ʹս󡱾һǿĺϻ󷨡Ȼ˿µսѶҲǳߡ
ȣʹսҪϻƽʿ߲֮ܳͣҪͬһ֮ڡΣеԱҪ൱̶ȵĬ򵥵˵Ҫͨ
͢Ķ˵ǰ߻ûʲôѶȣϻƽ𼶶ʿѹҪĳԱͨȴһΪѵ¡Ͼһֵͬܶδܹͨڣ͢ĳԱһͬص㣬ǾǶԡ
̻ʶԴΪ㣬ѡһԡﵽ£츳ġͽΪɡʹս󡱵ѡЩ˾ǿʿҲ͢һˡǵһʱ䶼£һǿʵʱ̴һ˴֮Ĭ˵ʿĴȫΪˡʹս󡱡
̻ʸ˹һҲͨķʮʮܹɡʹս󡱿ߡȻףȴϲˣ״࣬㽫Ѫħۡһʮס
ɱ
һ𣬳šѪħۡһ֮ʣʹս󡱵Ϊߺԥ´ɱ˵ָδ䣬ʮҫ۵İɫâӡʹս󡱳Աţ˲ڿӳһߣһɫľ裬ױȵٶȳšѪħۡһȥ
͡
ɫâٶȼ죬ʵԵ͵߷Ӧֱӱ׹ᴩ壬䡣
˻
ʲô
㿪

׹ĿáѪħۡһŴңһʱ䣬׷ɢܡһץסѸٵչڡʹսɱ£ϵľƷ츲صı仯ԭ᧿ΣġһƬ̵ʱռϷ磬ѹסѪħۡһڶ࣬ҪȡʤҲǶʱܹ쵽¡
̩ˣǲǸóˣʱ̩ԵعʵǰƣѪħۡⷽ߰ѳɶ֣ȥЩտûмܻĽǲҪġϾмҲвоˡ


452 սʽʼ
ţҲǸĨɱЩϵʱˣ̩ĮȻĵͷ⵹ǵȺյ̩ԣЩһʣҲ˿⡣ܿܿۻֻһ䡣ûӲΪϵľܴѪħ󷨡Ȳ̡Եľħ
ǧǰ̩ľѾѷˣ˵ļ򵥵ԡûе֣֮ûƶ֮е鶼ʵġʳΨһЩʳǷ񡰿ɿڡ˶ѡǰЩʳʸûУθɣ֣֮ΪȴΪеѪ֮еɱ¾
ôΪЧͰɣ
ϣغȻһӣһתľͷѸײڶٶȣԡѪħۡһˡ׷ʹ򡱵ġһֱȥת·˺ѿ̶ļХγһСʯлͳͳнʳ촷ۡ׵ıʮɡʹս󡱵Ŀߡ
أ޳ܡ
ϵܱٶȼټԯĺī˹ĴǿߵעڡѪħ̩ۡϣûϵػ˲ݶͻʩ֣Ӧ֮ʱѾ־Ԯ
ʥ֮⣬ʥӣ
ڿֲ籩ϢСߵ֮ʣɡʹս󡱵ĿǶˡֻ֮ǰһģһʮ׹˲ţڿнһγһ޴ɫ֣߰ġȫСһ˲籩ܺݺݵײһ
䣬͡
ŤϯӲĵƬƬѡŰķ籩ɢȥʥĹȴҫĹԡȻɱ֮κһߵһûܹɡʹսɵʥ
ףһĻزɵ΢΢Щ죬죬ͷϵĹûͣһһĻ֣һǹΪǿĻϵܡ
޳Сˣֻ֣еҾһսۼҪʼʩĴǿٴεóѣī˹ŭһθ߸Ծ׹˸һȭ϶³غȥ
ߣ㲻ɣһҲԣԭͶһܻ˳͹ī˹
顭䡭
̼䣬λеǿλɱڵսһ𡣶ī˹صĽҲζţⳡսһ̣ʽʼ
̻ʸ˹һԯԼۡңǿĴӽɫ̨Ծ£̶ѸٵĸռһƽѪħ̩ۡΧ롣
գҵȿµġѪħۡʲô̶ȣ
ӦøеңΪǽΪҡ˯ǧƵĵһѪū̩ޱĸֶһŨɱڴڻڡӡ
ͬʱԼĪʮĻҰһĺɫӰҹɫз۵糸ǰСӰǧ״һ΢СӰĵں档ö˵ǰӰԽ׷Ȼǡᡱ֯⡣һǰһٶȼ죬գۼǧף賿ҹǱ˿ֻ»ΪǼ˹
ӺһβϵľȥԽıеٶգһĳǰͣ˽Ų
ΪԼҵ֮ôͬһʱ䣬֯γԽɴ
֮أԽתĿ֯һۣЦȷ֮أֻ֮רΪ׼ģ˵ɱҵ˻УоԲϲ񣡡
˸£֯˫ŭɫࣺͷԲѣǻ˾ϲӲ
ǲӲܿͻ֪ԽĮȻĿͷɱⲻ
֮Խ֯˴ΪԽɱ֯˼Ȼ֯ǵǿ֮һһʵ˿ԯ֮¡֮ǰ̽Ĳ̽սԱ֮ԽҪ߳һֻҪ塱ԷЧԽа˳ɰܹ֮նɱ
Ҫɴ»һǰᣬǾǱҪԶ롰Ѫħ̩ۡƿطΧҪɱ֯޿ܡϾ֯ǡѪħ̩ۡĿ֯䵱ڣ롰Ѫħۡ˿ڵϰٹԶľ룬Ѫħ֪ۡ֯ΣҲȡ
֪СҲ֪ôţһŸһµ֯ĶԽɱ˳һк
ǻʲôսɣϣԽŲһ̧ǰȥ򵥵еıȴǧ򻯣ɱڣٿ£¸ʱɶʯദɻΪͷϸ꣬ϸ죬൱Ĺ졣
Σ֯Ŀ΢ԭΪǰ֮˲۷ʵ¶׾١û뵽Է̤˹ĪĲб仯͸νһҶ֮ƾһ֣ͿԶ϶⡰ס֮ǰС֮ȡ֮ǽء
֯꣬һֹ̺ǧǲη塣Ųһᣬ˲ԽǰߴֻһµĻֱԽǰء
ʯѸ硣ۻƷƿռ䣬̶ļХ
͡
ԽֹˮŲ䣬Ӱ˷磬Ʈڿаĳ˱ܡ
һգ֯ⲢգΪȭһȭպԽ羪ο쭰ޱȼеһɾʹԽӭԽȴƺû֯ӲƴĴ㣬޳պƣ䲻ݷٴαܿ֯һ
ҵҪһôϣ֯ȻԾһԾٳʮɸߵĿУ˫չ
ɲǼ䣬ݺἤҰƿ񲩡Բ׵Ŀ˲ŤģǶ־ƣ˾ˣ֪һףȻ
꣡
һը죬֪ʱƮһ޴ơԭһƬҹǱֲָָ
һըͬʱƴ֯ˡ

һͷԪɵľ޴Ѹٳͣʮɳ޾ĻϢצĸԽһ·̮֮ѣһĺˮκˣ·ĩԻ
𣡡
Ȼ޿ڣҪԽ¡
˿µһΪ˵ԽȴȻ壬ôֱֱվԭأܵͷûСֻǲ˫֣ǰһԲԲ»ߡ
һ룬֯ȻУޱߺɫȻͬʱ䶨һ㣬ĶԽǰ״ţתͷԱʱ͵ͷ֯ɱȥ


453 ӡ
ʲôǡΣ֯ʱ˫ĿԲ治˼֮ɫ
СǡѧȻ֯ѹУҲԲһֵܹ֯ԤУܹסУҲôһŶԣԳûʩɱ֪֡Է׾ٵĽ£һȫֶΣʵ֮֯⡣
ʱûʱ룬ĺɫ˲ϢѾԻֹצ˺ƿѺۡ
ƣ
֯ⱩһȭźɫȭԼʽ֯Сħȱָơһȭᴩͷ­ڶȭȭβգۼ䣬ͷƾ˵ĺ֯⿴Ƽ򵥵ȭ£Ρ
Ȼмֱ£ǣΪƾһ־ܻңʹش֯ĿԽɱʵʡԽһйȷʵ˻֯ɵ
û޵ѧֻ޵еˣʵãǿ似Ҳ޷Ԧͱǰסʵոաѣʵӵһѧ֯ҲоԵİս֮¡˵ף似ֻǸʵǸ
𣿡ԽĿһۣ΢̣ǾĿԴϣԽŲ̤սһζ֯ⷢȰٶ˲Ϣ֯ǰʵ޻ʵɿɽʯһȭݺݵ֯š
ߣ֯һҲӭϡ
䡪
عѣӰͬʱɣͬʱ֡
䡪
ըڵҹУȻ˸貵Ĺԣһһģ磬½硣ͷҲƱǿߵĽս֪ʱɢȥ
˳ٶȼ죬ѽ˳ɰǧС

һƴĶ֮󣬶Ĭһ㣬˫˫ΣʮɣȻһζݶѸͽ棬൱Ȼûп塱ʵǿԼ֯⣬ԽȴǴͷβ˿·硣ȻҲ֯δȫƼҵսʵϴ໹ǳ̽
ˣ˽·ˣ
ӸղŵһУ֯ѾµԽʵϣ಻ڵľ硣ʵ綼ָ֯λеǿ֮һĶ߶ȴ㲻ʲô
Ϊֹʹ˲߳ʵѣһȫΪţǰΪסļһվһ١ȻҲĽԽɱڴˣϾԽǡѪħۡյġʳΪ£֯ȻҪ¡
˵ЩûõķϻԽޱ鿴һۣʲô¾ʹҵţ
ܺã֯ɫһȻһ̣һɹɺɫϢۿɼٶȴ˫ۻðܿ죬ֱ۷·ȼɫĻ棬ͬʱ֯˵ƶȻһεΪģɢϯ
ɣħ飡
һͺȣ֯Ȼ⣬һ״СİɫתѹȭͷСܶȵԪԪţ֯΢ɫһɫߣԽХٶ֮죬˼;֮Ŀռ䲨Ƽѹһ𣬳Ϊˡ
ÿٶȣԼ۶İɫԽ˫΢У΢΢Щء
֯һûа£еǿµƻڽкܴǷȱûʲôɣһֱƻѣٶֲⷽƣ׾ʮûʲôһ͵ҪУֻһְ취Ǿƾ辪˵ٶȱֻܿҪһ㣬ԽʵҲǵ˲ɡ
ֻСħݡżǿṦԽʱж̣޷ȫӳȫڵٶȣҪһѶȷǳ󡣳塱ԷЧ£ԽԿ塱ĵʵ̫࣬ǡ֮ÿӶǰڡ㣬ؼʱ̣Խ᲻׶á
Ȼƽʱ˲תơҲһ㣬ڣ֯һԪ׽ңԽġ˲תơֻǸ߼ҲSεԪҵ£ǸʹòԣһֻӲ
һˣԽȻۼɫ֮ʣ˫ȻϣָĴָϣһµصӡǡ
ħӡޣ
ࣣ
ڡӡɵһɲǣɫһʽ˲ԽǰһߣȻ󡭡ûȻٶȾ˵İɫڷһ֮󣬾ôĪĺȻʧ١Ϣûо˿ҲҴңȥҲҴҡ
⣬⣬ôܣ֯ĿɿڴԽԱƽ⣬ʹþǿٶܴУǰһ֮֯ⶼʧ̬ƫƫԷȴǲ֪˺ַĹΡжתֶǼöˣȫֵĹ߽⵽˿ʣ״ϡ
ûʲôܵ£֯㵵ӣԽСӡԽֽ׶յǿ似ħӡǰʽУΨһʽνķԽǽֹһķʽΪޡ
Ȼǰ˵ûо޵е似ӡȻֵܹĹ͸ˡһҲмޣޣµľɻʵϡ֯ղһħ顱˵
ϣԽƺӵƵᣬ𣬿ʵϻһԽˡӡܳܵüޣԽϡֻ֯ĹѾӡȥ˴룬ʣµԶԽ̫˺Ѫ΢΢ڣֻԵһ±ɣ󰭡
ҪһЩˣײһ˶ݵľ֮֯ľֺܿƽ
棿͡ԽЦһѵղŶֻڸҿЦô
ݳɿ֮նҪѪ֯ɫĿԽ޾ɱ𣬷Բ׵Ѹ½һĺˮпʼļ
Ҳ˵ģԽԣʾħԷֲѹ糱ˮǵصӿ֯⣬޾
һһԵɽȻͬײһըУ̼䣬էƽĺˮɲ


454 ħ
䡪
һƹƺȫһȦ͸ɢƱɫ
ˮ
أ֯ͺһ˫԰ٶ֮Ƹ߸ʱһĳкȻըһˡ֯Ǻ嫶ۻԪ£ִˮڿһԽӭͷ¡
סң
ԽգԪһȭϡ
ꡭ
Ӧơ
֯⣬ɭȻû
޸޸ͬʱһͷģ˶Ĳ֪ӰϷ̼䣬ɢϺɫĹ⻪ͨӲִ죬ԽʵʵС
ŶԽ˫΢У֯ⲻΪǿ֮һ似ʽԼԪƿؿν¯ࡣǰϺɫȸղżҪסԽȴԶԶ
ԪĵҶֺǰһ֮ǰġӡΪƵӡǡ
ħӡɽ
ӡԽһƻʯ䣬һϽɫӡԴݿ֮ƺݺݵĺǰϡɽӡȻǡħӡʽеһʽȴһΪǿɱ֮ʽԭǳԡ߻áʽ𡱣һӡȫһ㣬޼᲻ݣ޲ˡ

ڡɽӡҵĹ£ٴ飬׵ɢΣһΣ޸Ŀܡ
˺죡
ʵϣ֯һ֪ˮȫסԽңҲûסԽһвΪԼȡȻˣڣĿѾﵽһ̣֯ŭХһַһȦǳɫĲƣɢϢ˲ַԲ׵Ŀռ䣬һػΪ޵һצغȥδԽ
ħӡɽ
Խˮٴνһɽӡһӭȥ
䡪
ɾǿײ涼İȥ޾һը֯һС˺족󣬽˰󣬡ɽӡľȥԽҲǱõɶɽӡҲȥˡ˺족Ĵ빥Խ䱻ˣȴҲδˡ

һȡȻ֯׷ϣ˸ٶ죬գۼӵԽǰ˵̧־һצС˺족ֱȡԽʺҪ̼䣬ɫƺľٴνԽ֡
Σʱ̣Խֹˮδʹõġһ˲䷢֡ޡ֡ɽܣӲ֯Ŀֲһ
ԽĿǰʵʹñǿġɽӡֹġӡԵ޷֯һƴһצ߽ȴǲͬն
֯㵵Уӡȥˡ˺족ľţɽӡֱȥˡ˺족µľЯɽ֮ƣӡ֯ؿڡ
飡
һ죬֯⵹ʮɣһһĨѪǻ񣬶֮ˣ˵Ĳʵϵ͵ԽΪǿ֮һ֯⡣֯Ҳζţⳡս߳١
ҾȻˣĶȻ˵ҡ֯ɴ˫ۣĶԽ֮ľԼ޾ŭ
ǰ֯⿴Խʲô£ҲǷһֽŶѡϾһǡ۷壬һſ֮Ĳ䲻˵֮𣬵ҲһβСľ롣ڣһս֮󣬲û˳¶ԷǱԷˣС˶֯ǿ߶ԼԺԲƣɱһʵԼ߻ˣĽʵԽܡ
Ҫ֪ǵ繫ϵǿ֮һ̻ʸ˹һԯƽƽ۷ǿߡȻǿᱻܣᱻһʵԼ߻ˣ̣Ƿ̣һ̣ǿ֮һԭΪĳƺ˲һ裬һֻнԽɱϴȥܴ衣
ܺãܺá֯ĿĿԽ̧ŲһһֳصԽڵɱŰÿһͻһߵӣһִ˷ɢͬʱ֯Ҳڲͣı仯
΢СۿɼٶȲͣ֫׳ܣ¡壬·Ҳ˲鿪˹Ǹڡᡱܲ롰ᡱ᳤佻ս䲻У¡Ѫ֮ı仯Щơ֮ͬǣ֯ġαÿ֮⣬ȻһƬƬָ׸ǴСĺɫƬ˫ۡǰءգɼ֮ȫɫƬǣڽ׸ߵľģէһȫһײпµιޣһǿֻ򶼻ų
ÿһǿ߶Լĵƣּ֯ĶǿȻҲȱ١˿̵ı仯ĵƣҲѹ׵ǿ似ħ䡱˵֯Сħ䡱Ǹ顱ǳĺʹõġѪ衱ԼᡱʹõġѪԨԴ
ʵϣֵҩģ¡֯⡱Сħ䡱Чƶɡֵҩܹ˲ߵʵħ䡱ˡֻǡѪ衱͡ѪʵЧ֮ħ䡱ȫᲢۣһмΪصĸáһã֮ͽʹֹ˴ûǸԸܡ
ħ䡱ͬΪ֯ǿĵƣܼ֯ʵܹ֮ٵһָֻҪһصҲڶʱڳȬؼǣħ䡱֮֯;κβӡΨһĸþǣʩչ֮󣬻һβ̵ڡ
һڣûڡħ䡱޵ʱڽ֣ô֯ͻһǳΣյľأĻᶼûУԣؼʱ̣֯Բʩչڣ߳ŭ֮£֯Ѿ˲ôֻ࣬һͷǾɱԽѪħۡҲӵһߡңаٷ֮ٵİգԿԡħ䡱Ч֮ǰնɱԽ
ħһ֯⣬ԽͷҲɵ΢΢һӡǰ̶̵֮䣬֯ƶȻӵϡҲ˵֯ġٸӳϵʵݶ۵ĻڵսѾԽҲ˵Խ塱ӵеսҲֻܴƽ
֯еԽ֮е£û뵽Ȼһ˶ʵʣҪ״̬µ֯⣬ͱҪ塱塱ʵ̫Ψһϣʱ䲻Ҫ̫ٻռֻҪʧˡ


455 ǿǿӲ
ʱ֯Ѿħ죬ϵƤƬⲿ粿ϥλãλãļ׹ǣƱצӣָ絶Ϻɫһ˫۾Ѫ췢۰ȫޡ
𡭡
ħ֯ԽһǼĺУУĲֻѾʧʣǲ̱壬Ѫ顣Ȼħ䡱ڴ֯ʵͬʱҲڵԣ䲻ȫΪҰޣҲһ̶ȵӰǡ˵ڵһ˰޵״̬
Ʊ֯⣬Խ˿ҵԪת䱸ͬʱֳһٻռ䣬ʱ׼塱Ч
𣡡
أ֯һŨҵѪ͸۳һͷģĺӰɢһ񱩶ֲϥ͵һݣʮɵľ·ˣԽûп켣
ϣ
Խֻü˫ֽ滤ǰ֯ġħצѾݺݵԽϡһĴ죬Ľ֯⡰ħצϴĿֱֲӽԽɡ

㲡ҪһԽ֯ʤ׷̤һȭӿУ֯ⱳĺӰȻС۵ұϣǰβں󣬰ͷŭ۾ͭ壬ûκγɣӰ˳֯ȭͷȥڴţצ˺գ˲ϢڰβȵԽǰ
ͱ֯һи֮ǰġΪƣСݡȴرԽʮ֮ǰӦԡǱӦԴУǾҪԸֱҲпܡ룬塱ʱ
ƣ
塱ԷЧԽʵ˲䱩ŭһǿڰסΣȫ֮һöϽɫ˶ȭӡݺХĺӰ
ۡ
Ե˫ϽȭֲĺӰײһûûгط·ʧˣֻʣһϺڽ֯򣬹УӰϽȭӡδɢƴ
һ̡
¡
𣬺Ӱһը飬Ͻȭӡý͸ڶ˺ӰըƬҲ֮ɢڿСһζԺ䣬ƽɫ
𡭡
Ľ֯ƺܲ⣬˫Ŀͬһɱ¾ħ㣬ŭһ粽Խ˲бѸ͵Ĺʱ䣬ȭӰأÿһȭ̺ϰɱֲľˣ뿴ٶȭͷϣȻʮƶǺεǿͣ
ٶľ޴ʮٳȫһԽƻΧҲԽ󣬵ͻɢ߹ʮٱֹԣٶ£µǰٶһ˲ŷ
䣡䣡
ڡ塱Լӳ£Խη壬ӭϡ˳ٶȼ죬нӲӲǿ͵ɢɽĵرһ׵ĴСӶ˲ԶĳըˮͬһˮԲɳʯ찵أ׳ֿ¡
һӲϰУʤԽԽսԽ£֯ȴԽսԽľܡħ䡱һ̶Ӱǣ˼еġΪǿ֮һ֯һֱԼʵģڲʹѹСħ䡱£ΪֵҲǿ߶ѡ
ȻвѪħ̩ۡѪħ̩ۡѾԳƶϣȻǧӡڽǡ֮ʵ֯ٷ֮ٿԿ϶ǡ֮ϲεǿߣڡѪħ̩ۡҲֲʲôô
ѪħۡǰϵĸǿߣʤǿҲ֮Сǰһֻһкҵ߶ѣۣ֮֯Ҫѷɫ١ˣֳʵȴԶԶ硣ǰ⽫ɱҲͰˣϾǵûгȫ֮ΪС˶ԷЩ⡣
Ϊʩչħ䡱׳׵ѹԽжԷҪ֪ħ䡱ܹɵʵ״̬µͬʱԿǿеλҲ˿·硣ʵʵȴ͸տʼһһû䣬൱ǣÿһսԷҲ֮һ֣ƺϷˣһ㣬ΣľͬʱҲеޱȵķŭ
ȥ
ù£ټŭĲ֯ͷıȫ˫ĿͨһƬлɺĻߣĶǡ㣬֯Ϸǿҵĺڹ⣬񱩵ԪΧתɲѹɨ˷
䣡
һ̤Ĵŷ֯ͺһûκθӵʽҲû֮ǰһûӰô򵥵һצ似֮ΪһȻƼ򵥣̺ȴԶʤ֮ǰһеĶ໨ڣеľȫڻһ㣬ȫ˷һ˿֯ǿһҲǾɱһ
úã
֯ԽսһǿһԽϲ֯ΪԽǿսľȴ֪ԽԼҲпԡ
Ȼ̡塱Խ֯ĶԺ࣬塱ĵʵ̫Ӵ󣬽̶̵ӣٻռڴʧ࣬ʱţֻڲϵĵ
ȥӣٻռе㽫ȫĴʱûС塱˫ԵЧĪ˵ɱ֯⣬Լܱܲס⡣ĽȻԽҪġ
Ϊ˱֮£Խԭȫһ˳ɱ֯òǲУҳˣԷЧ֮Ѱû뵽׼ȫ֮ʣ֯⵹̲סȱ˾٣⡣
֯⡰սͷԽȫҲδܹܻҪɱǾ͸ϣȡڣ֯ȴԽһᡣ
Ȼ֯ǿһȷʵ쳣ǿǸ֮ǰһһͬʱʩչӡ͡ɽӡȫ⡣ǣＫطеʱǿ֮Ҳ֮
ͱڵ֯⡣Ϊ׷ɱ֯неһѾȫԪߵķȴǰ˳϶Ԫϡ仰˵ǿɱе֯⣬˿̵ķֻ壬Ѿ͵㡣ֻҪܹץסᣬ֯ⲻҲˡ
ʵϣΪݺĶǿߣ֯ⱾȻҲǷǳȻȻԼ뷨
ȷΪ׷ɱȫһ˵ǺΣգħ䡱״̬µ֯ȴ̫Ĵ˵㣬Ƕܹһ򣬡ħ䡱ǿƻָЧڶʱڽָ
ңΪǰһܹ⼯ȫıɱһţܹڽһ֮˵Լ


456 ׺ӡ
ħӡ׺
֯ȫıɱһΪһս书ԽʹˡħӡʽҲĿǰʩչǿ似׺ӡ
һӡ쭣ͬΣһУ쫷磬ϯ񷡣һɫӡƿռ䣬ɽ֮ƣʵʵĺ֯ġħצײһ

ϣ⿴ޱߵɫӡһ֯ġħצӴ˲䱻Ƭ
˹֯಻Щ⡣
ԭԽʩչһʱƺƴٽ϶Է֮ǰĳ֣Ϊһб쳣֪͡һ廨ͷпã̺ľ֮ǰĽȫһΣһͨ
ν³£֯ݺ꾭;ͷԶȻе쳣ܡħ䡱Ӱ죬ʱ˼ά󽵣ֻԽǼȫûж롣ɺɫӡ󣬹ƲġħצſֲϢԽӭͷ̽ȥͼ֮ɱ
뷨ܿͱʵơ
䡪
ɫӡѵһ˲䣬һζҵǿȻ񱩵·𽭺㵹תļХľͬɽХһ㣬֯ϯڣȻüΪѸͣ֯ȫһҲѰħצ˺գӲǽԿɽʯĿֲɢΡ
ȻⲢǽ
ոɢһңȸղŵǹɸӿͣӿ¡Ť顣һأ֯ûܵסľɱһѾǰһһǿӲкȥ˴ľɽƿ֯ġħצصӡؿڡ
ۡ
һ죬֯Ǹߴһöڵ㵹ɳɣȻصˤڵϣһĳ
ȿȡ
̳У֯⻺Ĵӵ𡣴ʱȥΪңԼȲɼǵ˿ڣرǱֱеؿڴһȭͷСѪһϺɫѪȪˮȻԽС׺ӡ֯˼ش
һ̣֯˿ڲѿ䶯һһȻֱ˴ˣʱ䣬һƾǺ˸߰˳ɣؿϵǸֲѪҲһǿĻָ˷˼
𡪡֯ŭ𣬾ƻָԡδܵصƣһʩչˡħ䡱¡ȻڲǰҲڡѪħ̩ۡУ֯˼ݣһ̩񱨳Ѫħۡţ֪ԼԲǶ֣ħ䡱ûʩչ㵱ϣ𳼷
Ѫħ̩ۡйʱھµľǿߣ֯Ⲣа衣籾ǿʳǿȫ쾭£һ֯ܿÿǣһʵԼ߻ܣ֯Ҳġ
ңҪǣԷֳʵԶԶӦеľ磬֯һһкڵ̶ֳܹȡҪ֪ħ䡱״̬µ֯ڡ۷ʵĻٴɵʵսۣѾ롰֮ϵߣֻû۳ѡ
ˣȴǱһкڵܣȫϳ֯ţ϶ǶԷʵԷȻҲһʹ˸ħ䡱ƣܹ˲ʵطͬǣԷطƺġħ䡱ӳɵʵҪࡣ
еطʱƣңճԽطĸþԽ󡣱ġħ䡱Ч֮󣬻һβ̵ڣڣһʵʮһ⻹Ϊħ䡱Ǵطͨ似ݻôȡħ䡱Ҫǿطֻĸأ֪Ǵľˡ
뷨֯ڻվԭ򣬷ϧԸʩչˡħ䡱֮Ȼܣﻹ󵨵͵һʱ·ˣϾħ䡱ƻָЧȻǿ󣬵ҲʱƵģʲôȫֵһᡣ
ڻһ⣬ǾǶԷطܳãġħ䡱Ч֮ǰòֻ֮»֮ǡһʱ䣬֯ʮԥ
ʵϣ֯Ĳ²Ҳǰ˾Ųʮ塱ĳ˵ȷʵ˵һطֻʲôĸãҲûνʱƣֻҪӵ㹻㣬ԽԶ״̬Ȼ뷨ʵά֡塱״̬Ҫʵ̫Ī˵Զ֣ԽĿǰʣʮҲֲˡ
ԣԽҲһ񣬾һٶȽ֯ɵҳˣѰղʹá׺ӡǳǰ߶ȥ
׺ӡ˼壬һг׺˳һһһ޾಻Ȼν޾ֻǿŵ˵׺ӡ߾ҲֻһкŲŲһǿһÿһԭлһɱˡ֮ھŲ֮ʱγɵɱǵһεľű
űɱʲôԽ˵һܴűɱκһͬȼġߣԽɱҲûпܡֻϧ׺ӡǿȴҲҪ㹻ʵԦԽڵʵֻҲ˺Ī˵ű˺ֻٽһı˺֯ڿɾͲˣֱӱ
ֻϧʵǲһЩ֯ҲʵǿȻɹĽˣ˶֯ǿµĻָԸͲһҪ״̬½֮ɱ̫ܡ
ˣǾֻѡгˣ֯ҲɵӣԽһ϶ڡЧ֮ǰѸٷصѪħ̩ۡߡСѪħۡĻ֣ҪɱǾ͸ϼѡ
һԽǰһĻ׷ѣΪ塱ƽ㣬˵ǡ͵ʴס
ڣʱ֯ⲻ֪ʲôԭ֮ûеһʱ䷴ѡߣһ粻վԭأƺԥʲô
˹ΣȴԽ֮⡣Էġʱޣ塱ȴܹͣʱϵԽãԽԽ
ԽԥĽ塱ЧûгƣҲûгû͵ϮֻһԲĸֶעŰɿ֯⡣
һʱ䣬Ϊ졣
Ƭ֮ǰĳУƺĳ֡ĬʱֵͷɣĿԣͬȴŶԷطʱĽ


457 ѪӰ
ǣ̻ʹ
Խ֯⡰̥ĬĬŵʱ򣬸˹һԯͼǿ롰Ѫħ̩ۡսҲʽ졣
ɱ
ûκεǫãǿߴͬķͬʱԡѪħۡҵĽ磬Ԫʵʣÿ˵ĶһĹʡӿȵĬĲٿ£֯һεġġѪħ̩ۡӭͷ¡
֮飬ҲҷŹ⻪
̩мƲƲ졣΢̧һգǿߺ֯ġͺһ㣬δüս֮бץķ飬ʧ֮䡣
ΣɫءȻǳ֣˴֮Ĭ̶ȻǷȱšϾ֮κһͬȼ߿¶ɵ֮ǰġѪħ̩ۡȴֱƣֶΣʵͬһ㡣תһ룬Է£߳ƵġѪħۡдҲ֮С

ϻ޹ԯȵͺһһڣֱɸ߿գͷ½ϣ̩ɽѹ֮ƣ˫ƳѪħ̩ۡͷذȥһƼ򵥣ȴʵԯۣûб仯仯ƥһ棬ᷢռ䰼ȥȻۻƾְ󸿣ʩ
̩ȴ治ɫŲһ̤𣬷һȭӭԯ˫ơ

ȭƽԯӦȭһбӷڣءԯƾ̩ȴǳϵûб׹ڿ˸Ļת쬡һ϶£ԯصķλ׿գɷ
ָ
ڴʱһõļҺȻָΪ˽һһ۵ĳâڰֱԯ̩һָһɱ֯죬һУʱ䡢Ƕȡٶȣķֺ˵Ǿɾף޿ޡ
ʥն
ڼҳеͬһʱ䣬̻ʸ˹һǴһеʥȨȣնһӴƥľ͹СǼ䣬޾ĹϢ˲͹˺͵ĿһǰƣϼҡָšѪħۡ¡
۷ǿϾѧҼлأ£֮ͬȼ༸ǿҲֻʱӱܣǸ˹һǵʥնֽ׶ܹʩչǿ似ֲɱԿɽʯնգûκһ߿ɽһ
ʴΣʱ̣Ѫħ̩ۡǺ⣬ЦǺǣС
ҿ͵ġָڰ֮⣬˺͸߶ȼеĿѽȫ֣ȴǺϾƮ½ͬʱֿһӣڿлһĻߣ뼧ҵġָײһ
ۡ
һ΢ŵ󣬼жʯġָ߽⣬Ǳһɹǿľõɶ˼ҵġָ˹һġʥնȴѾߣҪȻܣ£Ѫħֽ̩ۡӦָ֮ɱҪһľɱһأ
ǰ
Ѫצ
ʯ䣬̩ѪƺһģѪɫĹ⻪۳һֻצھ͹֮ǰס
͡
ѪɫצʥĹľһ𣬰ڸ˹һ㵵УѪɫצ͹ͬʱɢڿС
ˣһǰ϶ɵƣѪħ̩ۡɻ⡣ǿľ̩ӦԸ˹һġʥնʱʹѪצ
˵ѾľܿСѪצӦûûдﵽ಻켫Ʒε似ѣ˹һġʥնȴǻʵġ似Գۣ켫Ʒε似ܹ͡似棿ͺñ롰֮ܣȫһΡ
ǣڸղţѪħ̩ۡӲĴ棬似Ӳ似˿·硣˹ֶΣǶƿغͶﵽһĪļ߾磬Ȼһ㡣ɴ˿ɼ⡰Ѫħ̩ۡԭǺεȵĿ¡
νǿ߸һȣֱӤ֮׳һڣġѪħۡڷӡʱ̫ãһĵزʵۻǳƽ򣬽֮սҲͲôˣֱӵĸɴһ㡣
ôȾѾôˣǽ˺Ȥ̩̤գٿնдϵ˫˸޷԰ڣͺһľħ񣬾ӸµĸŲء
ʱ򣬴ԭġаѾֹͣ˽սμվڴĶˣŵĹעǿ롰Ѫħۡⳡ֮սжʱڣЩ֮սѾ޹ؽҪսյʤǿߺ͡Ѫħۡ
ǡٲߡغ͡˹ī˹ǿûܵǿߺ͡Ѫħ̩ۡսӰ졣ԽսԽң֪ʱѽս֮⣬ڵֻԼһҵײŭ
ĪҪ⣡ԯĶšѪħۡսŸոտʼʤܣҪս֪
ܺã˼̩΢̣ղһֱôӦֵˣ
ϣһѪɫӰȻ˳һǡ似ΪѪӰЧǸԽġܷΪƣѳӰӵСѪħۡİ˳ʵȻԽڵġ߼ܷܹٷ֮ٸƱĻԣȴʤڿʹáѪħۡӵе似
ȻǿġѪӰҲԽġܷδ߼֮ǰһѳӰʱƣʱ仹ֻ̣ܶһӶѡ̩񲢲Ϊǰνǿܹ´һӵ͡
׼ýƲðɣ
̩ɭȻһЦȻʧڿУһ̣һֻѪⷭתƳԯǰѪɫӰһǰһ󣬷ֱҺ͸˹һ׽ɱǿߵƣ׵ıòѪħۡʼ˽ⲫ
䡪
ÿһεĳֶɽһսʼ̻ʹ𵴾ûֹͣһһֹ
꣡
ڣǧ֤̻꣬ҫĹϽҲסǿߵĳսѡʯ㵹ʼ̮ơ


458 ȱ˭
һսԽ֯⻹Ķš롰ħ䡱ЧʱԽԽ֯ԽԽ꣬к˸ҲԽԽأͷѪ֮Ѿ㣬ʱܱԽȴеĸֶһƵᡢڵģ
𡭡ɱ
ڣħ䡱״̬µ֯Ҳ಻סеı壬ХһȻһһȭԽһȭ̺Ӵ˫һ̺֯ɱʵһĻϢ˲佫ԽС
㲻ɣ
ԽĿһ塱ԥٴֽգһȭ
䡪
ֻȭͷнɽײһľ죬ضƺҵҡš
Ӳһ֮˶ûкˡ֯ɭɭԽ֮Ю޾ķͻڵֻһͷǾǻ𣬻һУؼĶͳͳǿɶ֮ӦóϣֻнͳͳĻ𣬲õĹޣԽҪĵһĿ꣡

֯ȭÿһȭɽƽ֮ÿһȭܹһĦãÿһȭܹɱһ벽ڵĶ֣
һ֣϶Ҫ֯ɱʵʵĻϢŵðȻ֯ȭͷ֮ǰ޵ֿ֮¾ԽǺεԡѪħ̩ۡҷһ֯ĻϢȭͷٿ£ܶҡ־

˵ԽҲһ˲ȭ֯ȭͷײϡ
䣡
𵴣ر顣Ľ棬ͬʱҲ־־Ľ
Ӳƴ֮Խֻоֱۣ΢΢ЩԣڵѪǴ󺣲һķڲϢѪʱп´֯ʱҲܣ֮УѪɫۼ׵˫֮ϣǳһϸСѷ졣Ȼڡħ䡱ǿƻָЧ£Ƭ֮ȬԣȭӲԽռϷ硣
ʱ֯Ӵ״̬ѡֱӳˡϾĿǰʽҪɱԽһʵ£ԷġطЧƺȫȻûҪļȥһġħ䡱Ƚֻʣ·һ
ڣܡħ䡱״̬Ӱ죬ȱ֯־Ѿɱ¾ƴ룬¶ŨŨĻϢֻɱɱɱɱɱǰһжͳͳĨɱԽȻӲƴĹ֯еɱøӵķˣ
𡪡
֯ⷢһްĺУ֮ȫͱŰǴӵɱ¾ÿһͳԽҳһȭԲɣȫµȭ֯ĹԽһԣӶȭͷ֯Ĺһһ¡
䡭
ȭͷͣжײҵȭɢ֯ȻγһĿռѷ졣ȻֻȭĦɵӾ󣬵սನܹһ㣬ɼ˵ĽսǺεȵļҡ
䡪
һһεײԽֻоֱԽԽʹʹӵȫȫµÿһ缡⣬ʹ֯ܵˣԽҪһЩ˫۵ۼƬƬѣȫǶѪ˿˵ĶԺ̫졢̫ͣǡħ䡱ָƵЧǿҲ֯˵Ľࡣ
֯Ȼܵ˱ԽأͲϵƣֻһȭһȭسԽ𹥻ƺԽԲͣ֯ķԽеħҲ׵ļ
ħһ׺ݱŰ֮ԽħġδﲻѪħۡǰԵħ߾磬ϰħӡǼϹħĸѧڻɣħģȴħԡ
ҾͱҪƴҾͱƴ
ɱ
ԽŭһĿ֮¶һ˿ɫԪȻȭͷȻϹתľ޴˺ѸײڶٶʮżԿɽʯػ
֯˿ɥʧ룬ԽĹ˿ԥֻȭͷ˲ʮȭýԽĹһһ⡣
ԽЦһһ䣬һηһΣһ˰˰ʮġÿһŶɽ֮
֯ޱ飬һνԽĹǽˣֻ˶ȭͷ棬ѾԽãۼױѣѪ졣
ۼ֯ƺв֧ļԽͷϲԪȫתһĶõЧ£˫ͬʱӡ֡ɽ֡׺ȫ֮޿ƥ֮ƣӡ֯Ҫ
ǲԽһεĹĿ£֯ǳѪɱ¾˫¶һ˿֮ɫΣ֮ʣ֯չֳǧսɣֻȭͷȻ仯صĲˣۻԪȭͷ֮ԪĦ֮·ҫ۵Ļ𻨣
䡪
ıըڡ׺ӡ͡ɽӡֲĹ֮£֯ҲƲסΣźһֻȭͷҲ΢΢һ¡΢΢һԽҵ˳ֵĻᣬһֻƶȻȭΪצݺݵһץ

֯һֻȭͷԽץһšȭͷԽץ֯˿ʣǲҲо˾޴ΣգȻֽ֮ɣԽ˽ķ񹥻ĹûԽѾһֱһһѹһ֮£֯Ĺͳͳ⡣һѹ֯Ǹߴʱһɿ´ֱѹðڵϡ
ɣ䡪
Խһֱֻۺݺѹס֯⣬һֻȴǷ˿һĹȭͷһ֯ϣ֯˻ϵĺɫۼ׾ϸһ㣬׷׵䣬Ѫģˣб׺ݵĴǡħ䡱ƻָЧǿҲ޼£ʮ֯ؽɥ
𡪡
ͷ֯Ϊܡħ䡱Ӱɥʧȫع飬ǶĿ־ȻȫǱܣһӲԽûаĳɣһӴܡʱʲôߵϣʲôǿߵķ緶ͳͳǹƨֻĶ
ӣ
ۿžܽ֯նɱԽ׷֣һԥķֱ׷֯ٶȼ죬˲Ϣɣ֮ڡħ䡱ʵӳ£һ˿ѷС塱ԷԽԽѾħݡ߷£û˴˫֮롣
ܵÿ죡
Խεͣµ׷ϵĽŲ
ʵϣԽʹø߼˲תƵĻܹɽ֯׷ϣ֯һּ׷ˣҲֻһ裬һЩͬƣֻҪԷġЧ޷֮һˣʡһЩ㣬ϾһӲڵ


459 ˾
ӡ
׾ת

̻ʹڣǿ롰ѪħۡսѾ˰ȻԡѪħֲۡľħͷǿ߲а˿Ĵͱ־ƵƵѪħۡʵʵ̫ǿ󣬾˼ƴȫɱѪħۡԼѪӰѹ·硣
롰Ѫħۡսԯ裬ǱѪħۡϬĹŪ֧穣޻֮ʮоڱأżһвʹķҲԡѪħ̩ۡ񹹲ɰвνؾñʧȥòŶãԯذɣһԯܻ˵İֻʱ⡣

һ죬ԯŵһʺѪǻȻ롰ѪħۡĽս̶ӣʣһ֮ΪҲΪһս
Ѫħۡʵɲ⣬µǣúͼƿѾﵽһ뻯˼ĵزԯÿÿųУֻһȭһָɻ⣬ֹһУԯ趼Ѿȫֵܿһһ֮䣬ԯ辪㵵ķ֣ԡ֮޾ĺԪ̶ӵĽУĴļ
ǺǣνֻͽͣΪҵġʳǶյĹޣԹɣ̩΢̣һ˿Ѫɫ⣬һһڿƹһ䣬ԯĲ򵥵һֱȭ
һȭκβûɽƣҲûױȵٶȣȥЩϳƺһͨ似ͨ˶ܹܡֻӦһȭԯĲһȭжôĿ¡
ȭԢ׾һȭȫȫ޿ˣ޿ɱܣ䲻κα仯ǧ򻯾У֮ûо

ԡѪħ̩ۡĪһȭԯ費˿ѸѾΪԪ֮ȭȻ
ȭƾˣձݺἤȭһɫֱֱ롰Ѫħۡȭײһ
ԯ辪УѪħۡ¾һȭͬˣֱӱɫޡ
ã
ţԯ谵Խ֮ʣһֻѪɭȻصİĺġ
ۡ
һѪԯɫ˲ޱȲ԰ףߴҲ֧ţĵڵϣʧȥ˷⻹̩ΪȡԯȫѪ顱Ľ򣬴ʱѾһʬ塣
˵κνͽͣǰЩûаᡣ̩һһߵ̱ڵصԯǰӸµĿѪɫ˫¶һ˿ɭȻЦ⣺ǺǣڣͽȫѪҰɣ
ϣ̩һѪƵƣĳԯͷٻѨȥ

ɶ񣬹
ѪӰսĸ˹һī˹һʱ䷢ߵʱ´󼱣ԯ䣬ǶѪӰȴĽסȫ˳־ԮĻᡣǶƴȫҲѰһ˿ʩȵĿյ
֮飬
ۼԯһߣ䡰Ѫħۡħ֮ʱһȻڴһ˲էһɫֱӶ˽̻ʴĵҫĿϹ⽫Ӧɫ
ţǣͻ̩ɵһ㶣ԯѪҲΪ֮һܺĸоϹ⵱̺һɷǳµ
˲Ϣ䣬޾Ϲ⾡£ڰУ۳һģӰʱԽڳܵһϳӰݡ˾Ԫ䡣û֮ԯ輴ĵڣǿ롰ѪħۡսΪڡ˾޻ʹ˾ռһöʥٻ˾ԪӰЩԽɥġɱ
˾Ԫ䣬˾Ԫ䡭
ΪѪħ̩ۡӡǧҪ֮һ˾Ԫ仯ɻң̩ҲϵòӰֵһɲǣ̩Ȼޱȣ޾Ѫ֮һ㣬̩ϯɭɱֱôһľȫ䡣
ܿ죬̩ƽΪ֣ǰ˾Ԫ䲢ǱˣֻһӰѡǶ˾ԪҲŶһûǵӰˣ塣ͬʱҲ΢΢˿
ȻѪħۡݺ£η壬йȫǿߵΧ̹ȻηڵϾһ״̬˾Ԫ䱾𣬾šѪħ󷨡ĳԲ䣬ֻҪһӡ³ϴһӡǧ꣬ɲٳһηӡǧζ
棬ɱǿУ
ʱ˾޻ǵͳһ
£ϴԽһֲըһֻӿɫƴšѪħ̩ۡһץ̼䣬Ԫߣ˼Ӵѹ˷ӿ
̩ЦǱǰҵ֣һӰѣҺΣԼ˴̩һӣԭڸ˹һī˹һѪӰʱѪ⣬ѹɫּȥ
䡭
ҵը죬ѪɢΣɫȴֻǹâȥԾ˵Ѫħ̩ۡ񡣲Ҳ̩֮У״̬ҪֱӲ˾ԪӰʩչֻɫҲǲܣٻЩǿѪӰȥɫֵĲ־ܹ֮
ƣ
һŭ𣬡Ѫħ̩ۡ߸Ծ𣬻һѪɫ磬һɵգָΪɫֵ֮
䣡
ֻԽ֮ꡱ塱״̬ȻԽ˵ɫ֣ôѪħۡƼ򵥵һָƬС̩˽Ǳָཻķ֮бɣȻһƯķء
ڣ˾޻ٻ˾ԪӰΨһĵõЧǣ̩ɫֵĿյ˹һī˹ѸٵĽʧȥսԯ˻˾ռʧȥһöʥԯʱһʡҲ֪ǿ׬
Ȼǿ׬˾޻ڶҪԯ裬ⲻǿԯĽ飬ΪԯһʣµǿҲ֧Ų˶ãʱڳվڡѪħۡ˶޿⡣
öʥչ黹Ҫʹãνоԯһˣһ


460 ʹ
֮죬˵Ҳǻᣬʲôֶͳͳʹɣ̩ĮȻֶԯ豻˹һī˹ûߣû˿⡣ǰЩ˲ǴˣΣյ³ֻһǾǳΪġʳԣһʱ
Ѫħ̩֮ۡԣӪһ߰˹һī˹˶ûаķҲûʸ񷴲Ѫħۡʵ̫ǿǿ˶еǿ֮һԯʱѾʧȥսʣµǿܹŶãû֪
Ҳգأ˹һ̾˿ɫӵĿ˽Ȩһۣƺ¶ĳ־ģĽ̻͢ȨݵʥȨȸ߸߾
ʴȶΰĸҽϵǿĹ֮꣬ɢа񡭡֮ٻʹ١
Ÿ˹һϵĵ£߾еʥȨȺȻһǿҶ۵İ׹⣬Ǽ䣬һɿǰǿĹϢԸ˹һΪģܷӡ
ʥİ׹УһƬƬ˸ǳ㾧Ө建Ʈ䣬ѩڷƮƮҡҡһƬƬģ˸ǳһλùĽëÿһƬëƮ䣬ڤڤдһܴͬ㶯ֱƮÿһ˵Уÿһ˵ĺشӺһʥϣ¸ңֱ۸ܡ
ʥëӹĻȽȽ£ÿһƬƺ̺ԭ֮ǰս˵ߣѪħۡʧȥսԯ裬кת䲻ھȬһսҲٻָɡ
һ̣һԻĽ׳Ӱлͣһʹһֻͨڻеڣеȴʵʵڵĳǰ
Խٻռеʹͬʥ֮£ò޷壬ֻܸһ޿ʥɢʥ浾Ϣģ꣬ĸ߹ڳȥѪħ̩ۡԼǿ֮˶ǿҵԱƺλʥϢʹǰ޲ǵÿ£Լǳı΢Ц
ء
ӵʥʹ֣˹һеʥȨһкȻը顣
Ŷʹ
ٿնʹѪħ̩ۡ˫΢УɫԶݡʹ̩񲢲İ꣬һ֮Կй磬ȻҲ͢͢ĳ̻ʥ˵ǽӡҪ֮һ
νٻʹٲлеͨʲôϵͨĪеġáӶʹ½磬ЩǿдšϵۡġʹҲͲʲôʹߣﶼ㲻ϡֻԹ֮һѣûǣҲû˼άΨһӵеľսܡ
˵ˣʵҲ͸Ѫħ̩ۡԡѪħ󷨡ƵġѪūҲǡѪ࣬ΪսսͬǣơѪūҪߵΪԭϡֶμΪ̣ƳġѪūĳªһײѪٻʹֻҪͨĳֶ۳㹻ǿĹ֮ٻʹҲǸ߹󷽣ʥ࣬߿νһһаˡ
ѪūΪԭϡĺûԼߵʵвͬεȼ֣֮ʹҲΪٻ۵Ĺ֮ǿиߵ֮Ǵٻʹϵ֡͵ʹΪʹϱʹʹʹʮȨʹԼǿʮʥʹ
ÿһʹӦӦ磬ʹӦĻƽҲ磬ʹǶӦĶʦơ꣬Ѫħ̩̻ۡʥ˵ýսʱʥ˵ٻıһֻӵʮǿʥʹʱġѪħۡ۷ʱڣǿʥʹҲȫĶ֣б㱻̩˺Ƭ
ʮʥʹһ˵һССʹ̩ȫʢʱڣ㴵ɱһȺʱͬգӡǰһʵѾ͵㣬ԣֻһ߶ѡ˹һٻֻʹȼȴڡ֮ϣһ硣
ͺñ磬еĲֱԺơǡѪħ̩ۡԭɲ⣬˴ʵȴҲûɻʤİա
ȻһССʹáѪħۡ޲ߣ̩йľʵڴʱڣҪɱһʹҲֶΡֻЩֶζĿǰʩչľ磬ǿʩչԭøʵĻָٶһӻԣҪʱ̣ǲ׶á
û뵽֮ϣȻٻһʵʹЩ⣬̩ޱĿŸ˹һΪƾôһϲһ㡮ˡܹԸô
𣿻ɣǡ˹һϲֹˮһô֪أ
ճ˵Ը˹һʵֻٻһεʹǿҲǡѪħ̩֣ۡͬڡʹȻӲ
ҪԸѪħۡսܡѪħۡͱҪٻ߼ʹпܡҪԽٻ߲εʹֻһʥȨȣ
ʥȨ̻֮̺൱ӴĹ֮һԽٻʹʲô¡һȨ̺Ĺ֮ʥȨ֮飬
һ˿ܣ˹һԸ⽫ǧ̻꣬ȨҫġʥٵµܻܡѪħۡĪ˵ʥȨȣ͢Ҫһ
һʥȨȺ͢أһӹ˵֮£˹һֻʥȨȻĴٻпŤתƵʹ
ǿʹܲ縥˹һԸܡѪħ̩ۡǾֻ֪ˣ֮£ɣһעһĶĲҲǸ˹һ뵽һѹС
ƺˡкܴô̩΢̣¶һ˿ɭЦ⣺ҽϣɣ
Ը֮ǰ񣡡
˹һҲԣһ࣬Ŵ̩һָ
Ÿ˹һһָеʹȻһ䣬ԭ浾ºϢȻɱλõɫʥ̼˷аĽɫʥ桭


461 ѪħVSʹ
ӿȵĹϢУһɳİɫͳìƾ۳ͣìȼܵĽɫʥסֲĸԷĿռ䶼΢΢ŤأҲʹʲôìһ㣬ಡһƿռ䣬ԳļٶȣšѪħ̩ۡ
ɫì֮ʣ̩ȴǺݣ˫һ룬̤һĲ
䡪
һ죬ɫì֮Ĵ̩һӶصĺ̩ĴϡԭͱǿߴսನŪÿӿݡ͹ƽĵʱһԼʮףһף׵ѺۣѺ۱ԵʯˮڻģһţɢɼĹâҲ֪ʲôճҺ壬һȥҽһ㡣
һ֮ǿ˹һҪ˵ϻʲôĺ¾ǡ֮ǿ߶ᱻֱ֮
ۼ̩ɱܹһʹޱ飬ʵϣҲû¶καͼĶʹҲã߼ʮʥʹҲãֻù֮۳壬ս޷ͨû˼룬ΨһеľսܡǿһľཫعޡΪսΪս˶ѣ

ɫʥٶȼһޱ޼ʵĽ֮ͻȻո֣޴ĽɫĻǵչ˷ΧϣѪħ̩ۡ񳹵װΧҪǿн֮
ߣСϷ̩˫΢Уһ̤һѪɫ⻷Χ⻷ϵͷšʱǧɭĹ⻷ڽ֮һ޴ѪɫѪɫÿһεӽ㣬ͻһξޱһϯĽɫˮޡ

ڽɫѪɫ⻷֮ʣкȻһµţУʹԴ׵ĹͻȻһ񣬴ſһƬʥУȻһɹ֮ɵľӨһٸÿһ涼ȼʥ½ɫʥס
һ˲ٸʥȻâ㣬һ㻯ٵɫ磬Žɫ֮еġѪħ̩ۡƶ
Σ̩˫Ŀ΢ܹĶ쵽һʥж̺Īܣһסֻ»вС鷳һƣ˫ֳצԾǿʵǿڽɫ˺һӣһббӳڿлһϸԲͼܿǺХٸʥ
̩ȻЩ͹ʹ̩͡ڿбܵһɲǣʹĿȻ³һٸʥƺͻȻһ㣬ٶѸײڶ֮ƣ̩ԲУû̩ڣοסȫ¸һĹʥһȴǺ޸ʹС
ˣ
һʱ⣬Ȼһٻáס仹ǵŸ˹һԯЩϡǰ˹̬̩پʧ棬ŭǣЩʥ̺һֵ֮һȫдڱųͼɢԪȫյһɶȻ޷֮ѿ
Ȼһʥܸɶ˺ȼյĽɫʥףȴ˼ʹһַ·걻յʹǿʵ߶ʹежȴΪͣһͨͨζҲ˵͸һ˲Ҫʹ
ɵƯ
ʹȻѪħۡס
̫ˣ˵лӮ

Ѫħ̩ۡ߳ŭһȴǻ衣һɫ˷ܲѣֻԳǿʹܹô˻ὫѪħۡһֱɱֻи˹һǿԾüĽءȻӱϿѪħۡƺʹοסáѪħۡô׾ͱܣµľս´һ̣ʽʼ
𡭡
Ȼһ룬Ѫħ̩ۡ񷢳һŭһɿֲµѪˣ̩Ϊܿɨ̼䣬Բʮ֮ڱӡ޵һѪɫǽ̩סʥ˲ϻΪһŴСһʥųߣͻȻɢһŽɫǵ㣬ɢ١
ͬʱһɫʮʥ׹ǣ϶¼̩ȴеʹ̩ʥٴζ˹
̩񿴶־һȭһǿߵʮʥֱӺޡ
ϣŭˣ̩Ŀ䶢նʹֲɱ޾ѪʵʣͬѪ˳㣬һһɢӣ֮ʯƵĵ澹ʴ˵ëȻ
̩ɱͷŭʹȴȫ˼άûе˵˲к»ηָһԺ޸ɫʵ˫Ŀ̩˫ĿͻȻų΢С⡣
ӳʹбų˲佻һڿת֮ʥԣɢ䣬ǵʥԶסֻͻȻһɫϸǽϸڿ죬γһâĽɫ󽣡
䡭
ʹ˫սٹͷѱٶȴӰи¡ɫųɽ⣬һĺȻУ˺ѿգݺݵնѪħ̩ۡͷ­
ߡ̩һ̧ͷƳ˺Хʹһۣ漴ҽ̧͵һ̤
¡¡
ҵһ޴ĵϮ̩Ľѿӽ̻ʹͬʱ̩Χ׷ΧڣһѿһʯӵϾХӵϸ߿ա
ᡭ
ʹһģʯɢ䡣Ⲣǽڳʹʯһ˲䣬Ѫħ̩ۡθ߸ԾһԾ㳬˳ʹڵĸ߶ȡ

һɿֲѪɫ˳ЯɽǵصĳʹӿȥŨص÷·ˮҺѪγɵˣ˲㽫ʹڡ
֮ǰʹԽɫϯѪħ̩ۡȴѪħ̩ۡѪûνѭӦˬһһ
䡭
һӳһ޽ƵľͽɫĻѪһΪµѪƴӿϣ˿ʹĻᡣ
ܿ죬һŭХѪ˳УʹԭʥϾëȾһѪɫѪɫᲡһ㲻ȫӡ


462 ǻ
䡭
ѪУʹӽ裬ݺύʥܲѪɫ˳ÿһ쳹ըһȦȦ֮䣬ΧѪ˷׷Ѫɫҡҡ׹·һ̾Ҫ֧顣
ߣ̩һָ΢΢ſһѹǼ䣬һһɵѪԴԴϲѪ֮ڡʹֳ־޽ͻȴʼ޷ͻڹ֮ģʹʥ⾹ʼЩ
գ
ʱѪɫ֮б仯šѪħ̩ۡ£ԭŭХڵѪ˺ȻƽţѪת޾Ѫ˷Ŀʼתγһ޴ѪСеһ·ͨŵԨĿֲڶ⣬һЩеĲлߣٽڶ˲ֱӻҷ𣬶֮еĳʹǱһȻѾܵܳʹܣǲĳĵĺڶһһ㻺

á
ۼʹǿֲĺڶ֮У˹һ˶ʱ󼱡ǿʹǸ˹һʥȨȵĻΪٻռɱǡһܡѪħ̩ۡΨһϣһʹ䣬֮ս޿ʤ֮
ʥն
շƣ

û˿ԥ˹һī˹ƸոתԯǿڷڵѪͬһʱʩչԼΪǿʽ̼䣬𵴣ӿɽգ֮㴩Խ˲ռ䣬ֱָѪħ̩ۡšͼԣּΧκԣܹ̩ˣֻƻ̩񹥻ѳʹѪɫнȳ
ө֮⣬Ҳԣ
˵һ̩񿴶ûһۣ֮ʣָٴȻһšһţеѪжȻý˹һ˵ĹСȻ˷ŴͫУƺƴĹô޷ıڶ֮ڣɢ١
˵ƴȫһҲȫȻûЧΪ˵Ĺԭ̩ƿ¼תѪкȻһеȻͣȻǶ̶һ˲䣬һգ۵ĹѪ»ָȴǱսܳǿĳʹץסһŵľûᡣ

ɬµ𣬳ʹнɫ޽ϵʥȻһ˲һʮɳɫâĴѪӲĽѪնһ޴Ļڣʥȼ֮£âΧѪ˾޷ڵһʱ佫ʹǳ˴˻ᣬȶѸٳѪеİΧ
ȵľڣ
ȻڳʹѪеһɲǣһֻѪȺƾճ֣ױȵٶȺݺݲ˳ʹǰأֻƵǡѪħ̩ۡ񡣺ԣѪиղŵͻȻһ̩Ϊ֮ĿģΪɱһ
͡
Ѫ̩ƣӿʹڣһ˲䣬ʹǴϾȫȾɲѪɫͬʱѪʴ£ʹʥԽԽҲۿɱٶȲСʥȫϨŸ˹һսܡѪħۡϣĳʹ᳹ɢع
ô
ˣôǿʹҲǡѪħۡĶ֡
ҵȽֻһ١

ǰһĻƬ֮ǰĹָʹһٻܡѪħ̩ۡġһ߶ʱһĳȵסǿ߲ǡѪħۡĶ֣ڣޱǿʹҲ䡣ϻ˭ֹܹѪħۡôѾûУ
һʱ䣬һɾһ֡ǿеԯī˹ءǲûʱԡѪħۡ𹥻ͼһνʹӡѪħۡнȳΪֻͽͣ˭ܿʹѳɶ֣޿ɾȡֻи˹һĶڡѪħۡ£ʥʱпɢĳʹо˸ƺڴʲô
ʧɣϡţá
ʱ̩׼ټһʹĨɱ֮ʣһǿҵΣкȻ̩𡣲룬̩Ѹٽʹؿڵջأżһ㣬̤οնѸȥȻȴһ
ֻԭâȫϨʹȻ̧ͷŽɫĻ棬ԱĹͻȻǣռ䣬˲㽫̩УţϷһĹâǹâ̺ϵʥϢ
䡪
һɻصصĺڡѪħ̩ۡϣдⲣУѪħ̩ۡѣؿﻮĺۼһܵʥŵϷȼͬʱ˾ͬһֻ߷ݣԶԶ˳ȥ
һ֮ʹϵʥڳϨ𣬻׹⣬ʧ䡣
ûᣬɱ
ʹԡΪ۴ľûᣬ˹һܲΰסڡѪħ̩ۡ񱻺ɵͬһʱ䣬ǿߺԥ
䡭
һֿͶҵĹһڡѪħ̩ۡϣ̩δصһαɡ

ûаĳɣҲݲƬ̵ĵ飬ǿȫĵڶֹƵ
ʥն

շƣ

һֵĹƲûղһڡѪħ̩ۡϡ
ҹ
һŭһѪɫĻ籩˷ϯ籩֮һԾǿߺĹҲ˲䱻֮ʳޡ
ãˣ
ûеκ룬ǿ߷ˡ޲𹥻Ѫɫ籩ߣͶѪħۡġаһɫ䣬׷ܡ
¡
ڳߵǶѪɫ籩Ľɱ˪Ľ̻ʹȴҲܲסһǿ߽ӶĴݲУɿֲѪɫ籩ŰУȻѡ̮ң⻹ԶԶǽ
̻ʹĵûѪɫ籩ֹͣġŲܿ죬籩ӣ̼㽫С
¡¡
ǣǧ֤꣬͢޵У֤͢ǧҫ˥͢ͽĿеʥأСҲΨһڽ֮һﵹ̮ľУΪ档
ǰһƬĿĳڳ͢ԱĶڵѪǧҫһлһãֲҲΰʴȵĸ
ڣең֮ǰѪħ̩ۡٽ̻ʴ֮ʱ̻ʸ˹һĳķʽлƽ֮µĽ͢ԱʱǣһֲѪɫ籩У֪Ҫжٽ֮͢Ҫڷ
û˿ٽҪûˣǿɾûˡ


463 ֮֯
̳ƵķģѪħ̩ۡ׶ѣֻʣƲýϣظ֮鲼ʮǳһ˿ڡشٽಿλӡһڴСĺɫۣѪⶼճһ𣬼ֲֿ۱ʹɢ֮ǰѪħ̩ۡ
ĲԶ˹һԯī˹ǿصעšѪħ̩֮ۡĶǽźͬʱִһ˿޵ڴ͡ġаԶԶԵͬɫŵĿһߡ
Ȼ濴Ѫħ̩ۡƺΪأصһʲô̶ȣѾʧȥ˴󲿷սǽֻƤ֮ˣ޹ؽҪûܸһ׼ȷжϡ
𡭡
أĬõġѪħ̩ۡȻ췢һ𣬺һֱľˣųһգΧ׷Χڣʯ䣬УһѪ̩ѪԽԽʢս̩ȫȥѪİУѪħ̩ۡƾȻʼۿɱٶȲϻָϡ
ܿ죬ʱ䣬ѪɢȥѪħ̩ۡһܲ˿ڣλõȫָһ̺۶û¡
ôܡ
⡭

صƣ̼ȬѪħ̩ۡһչǿ޵СҲø˹һǿԼһߵ˲ȵסͶѪħۡһġаصһѡ롰ѪħۡվһһЩ˵ѾѪħۡһѪħۡսܣЩ˰϶ûк³
̻ʡۡʹʱ֪ںδ롰ٲߡؼսġ˹ī˹Щվڵ綥˵ĳǿԼСһԲЩߡĴڣȴǵģֻлңѪħ̩ۡûʧڵ⣬һѳɶ֡
һСսֻǧǰǳսսܹһΣǴΨһһʧܣҲΨһһˣû뵽ǧҾȻȺٶȳһ˵ζ˵ݡ񡯣ҸΡлǣ̩񵭵ĿŸ˹һˣƽǳƽƽûһ˿ͨлҳһ㡣ǣⲨУȴ̩Է޾ŭǱ֮ǰҲǻɽǰࡣ

̩Ļ˹һ˳Ĭ
Ѫħ̩ۡʵ̫ǿǿԶԶ˵ϡǿֲУþҲδܽκΣ񣬻ʲô˭ԶԸôǿ벻ڳġһҲ벻
Ц֮ǰŽඥǿ֮ܽѹڿȫȫǸЦҲ˵ǿе֯ǰͶѪħۡ£Լڳ߶ûСѱ䡱һҲȻǡѪħ̩ۡĶ֡ңµǣս񣬡Ѫħ̩ۡƺûóԼʵ˹ܲ
ôΪβ˵ĬȻӣ̩΢̣ɺ˫Ŀһ˿ĺ⣺ȻǾѡɣ罫ȫƳƳġѪūΪǵġ𡯣Σ
ѪħۡҳǿǲǶ֣ǡԯҲǱЩ˲˹Ĺϻ˵ʹսɣ
սɣ˹һǸ͡һԵļûκȵսȴ͸¶˿̵뷨һսµ·սսˣβʹʹĴսһ٣ʱ̲κεź
ܺã̩˫΢УпĿֱֱˣһȫǣϣһֲѪɭϢ״ɢӡ
ಡ
ڡѪħ֮ۡʣȻһļٵƿһ΢СӰԶգۼǷ淶Χ̧ȥȴ֮ǰ׷ɱԽ֯⡣
ʱ֯Ѫħۡһ㣬ȻѾˡħ䡱״̬ԭԽ˵ڡħ䡱״̬Ӵ֮ǰָȬȻʹáħ䡱֮Ǳⲻ˵ġ
Ϣ󽵣һʵ˰˳ɣڵ״̬һİ벽ǿһѡһո̤㡰֮Ҳɽ֮ɱ
֯ĳ֣˵һԸѪħۡû˿ʤ㣬˸֯⣬ѩϼ˪ң֯ĳ֣Ҳζ֮սġסѾ䡱
̩ˣ
ǰĳ͡Ѫħ̩ۡģòԵ֯΢΢Щ죬ȴҲʶȤûжʣֻѸٵĵ̩߹һ
ţ̩񵭵ĿһۣĮȻǸСһأҲ˵ô
֯ɫһͷεܱǸ̩ˣǸһʵԶԶ˱磬ңһʱ⣬ˡ
ʲô̩ɫһ˼˵㱻һոաСˣ
ǣǵġ֯ѵĵͷ
ܺãܺá̩ޱĿ֯⣬г˸ϲŭ
һ֯⻰ǾһԭΪǡסǿһͬǡ֮ǿߣϾʱж̣޷ǿĸ棬Ψһþǰһס֯ǿеһѡ
û뵽Ȼܽ֯ϵ󲻰ǿ֮һܣȫǸ֮ϲܹʱϻǿһֶͬԿѪħ̩ۡ񣬽֮սһ˿ת
ͷո˵𣬱תɢѪħ̫ۡǿˣǿסȻܻ֯⣬֯Ȼܹţ˵ҲֻǱ֯ǿһûѹԵʵ
ʹǿڶκβáѪħۡ㡰סܼʱϵǿֻҲ壬ϾסҲǿʹɣ
һʱ䣬ΪԽ֯һ˿ϲ˲ֻΪС˹һԽΪøеĽ̻ϣԽҪҲֻˡ
̩ˣ˵ң
šѪħ̩ۡɫ֯һæԱ⣬˵һ룬ϵıȻ̣µĻҲ˵ȥΪһֻѪڵѾĲࡣ


464 ҴĻ
ΪΪʲô֯ɴ˫ĿŵĿֻѪֵˡѪħ̩֮ۡгޱȵľԼǰĿ־塣
̩ĮȻĿ֯⣬˿ɫʣһոա϶ԸˣķѾûдڵļֵϣ˫һУһɺѪŲּ֯ӿ֯ڣ˲ȫ

һ˻֯һйƤۿɱٶȸɱȥգۼΪһѪȫֻʣƤǵĸʬģԽڹżʱЩѪΪƣͬɲͬĶĳªֻǰѾǡƷ߻ֻǡԭϡ
ˣǿ֮һġߡ֯䡣
˵Ҳ൱̣֯ͶѪħ̩ۡ񣬳Ϊͼ֮Ҳδûмʸ֦ȵ˼ڱԽǿƻܣ֮ʱһʱ뵽ѰѪħۡӻ˭ϣһҵĽ֣ǿɱֿ̾
Ҫ̽Ѱ׵Ļ֯ܵ˵ҪԼùѪħ̩ۡȻѪƽʱҲΪô㡰С¡ֱӽ֯⴦Ͼ֯ȫȻûüֵƫոձ˹һЩеġϡˣֵŭ֮ʣټϻָѪԪҪԲ䡣
Ǻ֣֯Ҳ˳ˣ

꾫Ѫ̩ޱֽ֯ʬӵϣתĿŸ˹һˣ棬ֵˣ
šѪħ̩ۡһȻӣٿ֯ǳʬڳ˶̲סͷһرͶˡѪħۡһࡰа߸׹ߡ֯ôҲ̩üͷһ˵ɱɱȫʬû£νᵽ˼㡣ΪһѪħͷû˲ΪԼǰ³еǡ

˹һһԶһۣͬʱĵͷ
ȣ
ұһԾԪȫתһƳȼճܻ棬һֽɫգŷپ˻ġĿֲƣšѪħ̩ۡʯ㼫׹䡣
ɱ
˹һԯǲ󣬽ʩչǿĹơжƾ֮ҲսܡѪħ̩ۡƴȫĹҲ޷ԡѪħ̫ۡвǣȴսס֮ġ
ʱ䣬һֲӶأҪմݻ١
վֻϣмʵҲı䲻Сıʣգöȿ֮Ĳൽж󡣡˵̩꣬ȻһһֲѪ
¡
֮УȻһѪɫ𣬴ŵƴӿؼ䶸Ȼֲָͷǻ֮ʱѪħ̩ۡһ죬أ
δ䣬һˮͰֵѪɫӭ£ֲƻ˲佫˹һ˵ĹޣȻ˵ǰȻը
䡪
춯رը𣬿͵ĳһ谭ܰϯʱ䣬رѣռŤĩս١
Σ̳ɢȥλڱըλóһԲɵľ޴ӶӶıԵ˹һͼɫҰ׵İڵϣѪǲ±鲼һɼǵ˿ڣȥȡѪħ֮ۡǰܵƻҪؼ֡
ԭԯֱ˵ϣ˫ĿգɫҰܣϵ˿Ƕ಻ʤΨһܹȷǣ΢΢ؿһδֱӱ
ʣڡѪħ̩ۡһǿ˷ָĹ£ǿ߶Ѿȫʧȥս
̻¡
衭
ˡ

ǰһĻ͢Լáͷ˾޻ڡһ߶Ѹٵĳ˹
뱬ըλһξ룬֮˱ܵıȽϼʱδܵĿǰʽԣǷܵѾ޹ؽҪǿսܣһҲûһ˿̡ϣȴǵĽĽ١֮ǰս仹һЩٲᱻѪħۡƳǶĵġѪū
˵վϣԶѡԵһ𣬾עûк³ڡ̩ӸµĿǰһȺϡһпѪ⣺ȺͳͳΪҵġʳɣ
ϣѪħۡһӣһѪ˳šһǿڵ߹Ϯ
ʥ֮⣬ʥӻ
ʮ׹˲ţڿнһγһ޴ɫ֣ȫСȴɡʹսʮִ߲
ǲ֪ν̩мҡҡͷ
ʹսȷʵһǳ󷨣ֻ꣬ԿйʱҲԹһЩʱɡʹս󡱵Ľ͢ǿߣǾ֣ǰЩߣľ綼Զɵսǿȥ㷢ӳʮʵҲ಻ֵܵһ¡ߵͨѣֵһᡣ
࣡
ȻνġʥӻֻѪǰ˲һգ۵Ĺ˲仯ΪУɲѪǵ֮˶ȥ
ȭ
ϵ籼ն
Ԫһ

һ˵ϴࡰзʹͼֹɢϯѪˣǣѪħۡĹЩ֮δ̤߿Կ⣿
ǿûʧȥսǿȫ֮ɢڣƾЩЩˣԶĹѪˣȴûа˿Ч
һ̣˶ˡ
ħӡ׺
ۼѪ˼û˵Σʱ̣һɫӡѪ֮Уţ˲УѪƶȻһһɢڿС
һ룬һ޳Ӱͬһɽᶨĵǰö˵ȻԽ
Խĳáһʱȥ֮ΣĿ־;ͷսܡѪħۡ˵Ľֲ˿ı䡣ǰסսʤѪħ̩ۡô
Ȼܣڳ˶ûжԽκһ˿һϣ
ϾǿʹǿֶȫȻǡѪħۡĶ֣һոաʵǿߵġסܶʲôãǶһԩˣ
㲻ģ˹һ鸴ӵĿԽһۣȻҡҡͷ
ôɣ˵ҴԽֹˮĿǰʮԶġѪħۡ˫Ŀһ˿ᶨ֮ɫҴĻ


465 
û뵽ҵǿۣСڵʵȻܹ֯˵ʵԶˣǺǡ̩΢΢һЦֳԽֱǰɣо㣬µȻСѻ֯Ƿϲ񣬾ӦóûԶݲǣιֻأ˵СѾͨ鸽£Ϊʦ
̫ˡԽĿޱ˵Ҷ԰ΪʦûһȤңҲΪ
Ŷô̩΢̣ʵνĵǿ߶ҵĶ֣ѲΪҪǿ
֪Խҡҡͷ
֪Ǻǡ̩ȻһЦҡҡͷˣƾʲôԿ±ס
Щ£ô֪أԽ
СѾҲա̩ԴźĿԽһۣɫһ͸ЩһΪҵġʳɣδʵһָϬָ͸ռ䣬ֱԽüġ
Խ˫ĿһȻƮ𣬶ƻʵ죬ձܹһָɱͬʱκƣббҲɳʮɣһ㣬ڷһ͹ľ޴ʯ֮ϡ
һգ̩˿Ϊ⣬ָֻΪƣĵһĳʮɣһƷƿԽХ
䡭
һ죬ԽǿʯըɷĩԽȴǸ߸Ծأһ̤һ̤˿ռľ룬˲Ѫħ̩ۡǰ˫̩ţѸ˷ʤ

̩Ʒɣָ󣬼вУɵԽ仯Ľߣ̬Уǻһ˿޵΢Ц

ٴһ߳Խŷ֮˫ֽ֯һӡǡ
ħӡɽ
һö޴Ͻɫӡһӡδʵۻѽ̩رӲѹһߵľָӡ
Ѫצ
Ͻӡ̩ͷɶ֮ʣһҫѪɫ⻪ľצصϽӡײһһҵըѪɫצϽӡͬʱɢڿС
ѵֻôôǽ˺Ȥ̩Դʧҡҡͷ˫΢Уᣬóȫʵһ
Խһ֮ޱȵءڡѪħ̩ۡǿԽ׼ûۼǿ̩սľĿֳԼǿڵ״̬Լһߡɵ롰Ѫħ֮ۡŷ֣Էʵ֮ǿҪԶԼԤ֮ϡ
ղһɽӡȻû塱ЧȴԽ׺ӡ֮ʩչǿһһ㲻ܶԡѪħۡɶɱҲܸѪħۡһ鷳˭ϣԷһ켶似֮켶似ơ似ֶΣԽϾڡ塱Է״̬ҲԶԶ
µ·¡ѪħۡԽҲӲͷƤȫսסңСħǿıԣѪħۡҪնɱҲԲһ׵¡
һˣ塱ʱ֮ǰ֯սʱԼӡ塱Ч塱ʱҪÿʱáԣǵӡ
ԡ֮󣬷塱Ҫĵǡ֮ǰʮһһڣڶڣڣơ֮ǰ֯սʱģԽѾȥ㡣
㣬һӴ֣ʱԽȫû˼ȥһġĵǣٻռڿȻ࣬ȥ໹ά֡塱ҵʱ䡣Ҳ˵֮ڣԽ޷սܡѪħ̩ۡ񣬽֮ս޷̵Ŀܡ
ǣӵʱ䣬ܹܡѪħۡôԽûаաΨһľǣ£
ħӡɽ
֡塱״̬ʱ伫ΪޣݲԽƬ̵ĵ飬һɽӡһʩչ
Ŷεмģ
ڡ塱ԷЧ£һǡɽӡƻɱԶʤ֮ǰХϯ޴Ͻɫӡ˺һĿռѷ죬ǡѪħۡǲɵݣҲͽ˶ˡһǿҪԡѪħۡĸɱȴԶԶ
һ˲̩ͷ෢ʲ״趯˸Ѫ£ָȻſƿնϽӡ
䣡
һ죬޴ϽӡȻըǧƬ˼ϽƬɢϯͬʱ̩Ӱͻʧ
ã
һǿΣкȻԽͷ𣬲룬ԽһڣοնѸȥһǰ֮УһʵӰʵ廯һֻѪƣױȵٶȶԽϮ
ԽαȥȻʱԵϣ˷һħӡ׺
ʱ䣬һɫӡƾէ֣Яɽӵת֮ƣǰġѪħ̩ۡŭХ
Զûм£ǿȫƿҲͽȻ
ڶ̩̽ѪȻǰһ̣ӡġءֻ죬ڲǰáħ䡱״̬µ֯ⶼһɫӡô򵥵Σ˿û軺̩Ĺơ
ۡ
һȻĿֲصĺԽϣż飬ѪܿƵĴӿпٽţ˾ͬһߵķԶԶ˳ȥ
ΣڣӦú֮Ĳ˰ɣһƻԽ̩δʤ׷ֻɫƽվԭأٸһλᣬΪʦµӣˣ㲻סʣҵϤĵ£ò˶ñͻڵľ磬̤㡮֮ϡ
ȿȣ𣿡Խأӵվ𣬲԰׵ɫֽͬһѪϴȻ̩һ˲Сƣ⻹ǶͷԽӦϿ죬ǿʩչһСӡһֹֻվѾ
ҪͼսҵģҲΨһĻᡣ̩
ȿȡҲһΣȿȡԽĶ̩񣬿һһ٣ҲܣҲûаȤͽܣ
ڤ粻ԽĻ̩ɫ˲ˮأгһ͸ɣ
ϣ̧̩һȻ̤գˮ㣬˲ԽǰµѪֱָ̽Խ࡭


466 ͷ
ʮɿռգۼ棬ѪִһֲϢȻԽǰԤһУԽֲ˺áȻԽԴ֮ˣѪּʵ֮ʣԽȻˣһ磬οնӰ
ħӡɽ
ħӡ׺
һ˫ֽӡϽֻâľڿн֯ڻ㣬϶ΪһΪһֻСϺɫ֡һ˲Ϻһβ⣬ڿռĺУٴ֮ƣӳ׹¡
Խ֮ǰ֯һս֮ͻԴġʽĽͬһԴġɽӡ롰׺ӡΪһ塣Сɽӡ˲䱬С׺ӡӡɱ֮һͬʱ׺ӡ͡ɽӡҪǿ˲ֹһ
ԽһƺƴġʽǡѪħ̩ۡҲɫһ䣬ܸоһֻϺ̺һɼǿ֮ǰʹǰľһ̩ǰ֮ԱʹľһҪΪһʱ⣬δ׼ͬʧɲڷڶΡ
أ̩嶸ȻһһĹâлϺͷ֮ʣһָһ޳ָˡһָԵȻ˿ռ䲨ƣƺնܲסһָͷơ
Ѫָ
ػε̩һָ
޷һָжô£һָռ·ޣռ䲨Ҳ˹ȥһָ޴ѪɫָͻأϺ֮ǰݺݰȥ
ۡ
û˿ѪɫָɵĽϺֺƬƲƼϺƬϯءٶ֮죬ױȣԽȫܻУΨһľǺ۷⵲סҪλ
ء
Խģһĸɢŷز𵴡ֲ˷ŭХŰͬʱһɫĻԽһ̳ɢȥԽ׿ȻһЩ𣬿ȥмǱ⣬̩µԼӸһָȫȻûж˺
⡭˹һĻѪħ̩ۡԭȻɫ˲һһǡѪָ̩Ŀǰ״̬ʩչΪĴ֮һڡѪħ̩ۡƿýﵽµĸǿʹɱκһߣ֮ϵľǿҲȫȻӲһ
ڣǰڵġϡȴǵӲƺûܵơѲǰ˵֮֮߻ҪǿĶࣿҲδ̫ϳר޷ߣҲǱͬȼߵķϼɶѣȻܳԽľ硣
ңһǿķ֮ǰΪλˣҪ֪һǡѪָǱǰĹǿ˲ֹһǰ㡣ֶΪĹܹԷˣʩΪľзԷɡӲǡѪħ̩ۡʶ㣬ǰǵһ
Ѫħ̩ۡһͷˮⲻ֪ԽԼпԡö˵Խ֮Ժ˵ĿһˡħȫֵһԣԡѪħۡһǡѪָĹȣǡ塱ټϡħ屶Ҳǵ˲ɡ
ȻħԹȻ죬ȴʱȴʮʱҲһʮСʱ֮ԽѾʧȥԼıʱǿĹκβ̵̩ıҲʱ޷ٴʹáôսУƾʲôȥԿ˵ڡѪħۡ±סأ
ֻ֪
ħӡɽ
ħӡ׺

šħʣ屶ʱ䣬ԽԥĶ̩ҶĽܣкĹû취ԡѪħ̩ۡɶ˺Ҳƾ˻ܡѪħۡʮľţΨһľƴһսȫȡãֻڵһ
ء
ԽĹƣ̩ȴǲһüͷ˼ԽΪܺӲסѪָһ˫ַɣвУԽһһͻ
ˣ
أ̩ƺЩͷˣһӣһѪ⣬ȥԽͬʱԶԶ𿪡ʱԽ屶ʱҲý
ò˵ıʵ˾ȣѹ֯ǷϲĶ̩֡񵭵ĿԽ֮һ㣬ĳط֮ڵɣңƺܳ־ãġѪħۡȻŪɣȴǴµĶϤˡħıʡԣħȷҲܳ־ãңҪǣԽѾʱʧȥ˶ɡ

Խһﲻֻض̩
˵ĬôҲա̩˫΢УѪɫͫһĺ⣺ҵҪ㻹ܷ񿸵ס
ϣ̩ʳָһ㣬Ѫꡱָٳ
Ѫɫָͻƿռ䣬ͬһָ̼֮Խǰ޾Ѫһָϣռ䲨ɢҫһĨɫʡϿһָϴλҪǿ֡
ħӡ׺
ħӡޣ
һһֲ׺һޡԡ׺ӡһǿһȥһֹԡӡµĹƣʽӡԽǿķֶΡֶǶԸͬȼǿߵǣԴѪħ̩ۡġѪָȴԶԶ
䡪
һҵײһΣûСħֵԽҲ޷ֵ񱩵ָſһѪˮ嵹ɳʮԶصˤڵϡңµǣһɹ֮ӿڣե֭һѹեѹեѪܣѹեÿһ֡
ۡ
ԽڴڵѪѪ۵ȪˮһͬʱϢʼ塣һƬ䣬ٶȻʮڵѪϢʴ¼СܿѪܶСúͷ˿һ㣬Ǿҵĳ鴤ţľʹ
ǰδеʹϮǴαһ׷ɱϽǣˣǱԡֽ֡ĥҲû˿ʹࡣԹȥߣٻռ䣬ܰ㲻ʹ࣬ǹϢ꣬ʱ̴״̬ҪǣףʱԲιȥһԣްϣ
ǣǿ׶ʴǵʹܹôǡѪħۡȻתԣ繷ѪĵӾһ㣬һȡ򣬶ȻûܡҪѪħۡתԣѶֻ±ֱɱҪϰٱڣȣǸǳϻб̩ǿô
ôԽƺѳɶ֡


467 ħġħ
Ȼϡ̩һһߵԽǰӸµĿΣΪܾҶеڣֻʲôҪ˵ô

ԽӲſڵϣһԲˣûʲô˵ģͬʱҵʹҲʱʧȥ˵
һӣϧΪ̫޶ظֿƣ˹³ǾȡҲա̩ò̾˿˵棬Ϊҵġʳɣ˵꣬һŨѪɫ̩ӿһƬѪɫĻ棬һڵϵԽӶȥ֪桱Խһ̱֮ʱ
Σ˹һȡһ߶Ȼı۾ΪԽļˣΪԼ˽֮ͬĽֶ
ѪɫɢŨŨѪвǿҵԸӡһ̣˶üΪƽһ̣ʱ·Ѿڣһж޹أڵľʹҲƺѾֹͣԽ̧ͷѪɫͫвϱ󣬱󡭡
ѵô
ԽƽͶεľӭ֮ʣһŭȻ̺֮޾ıŰѪɭ㾡е
ΣǡѪħۡԾµĸħʵҲˣһдϣôԽеͻԽ֪ġħԽ֮Ҳûгֹġħ
ٻռڵʹ˵Ļħ֡һСħͳͳȻʧڣɢġħΪλȻٴγ֣ңǰġħฺͨӰԽ˼άԸֱԻǵһΡ
ƽȹԽȻԴŪԵɡǴ˿̣˶ҪˣۡħĳǺǻԣѾû塣
ѪħۡȷǿȫʢʱڣѾΣǣˣڴڣ͵㡭ħ䡢
˼ǣ
ǵģʵԣĿǰһǡ磬սϣ塯״̬µǣǵĻᣬվħ
еġԽЦǸһΣҲ֪ƾ棬ǣ⣬ƿأԶԶʮٱǲлᡭ
ħŭ𣺡ǿԵģų򡭡֪ΪʲôΪĲǿҪǿս޲ʤǿʧܣǱҽԶĽӹ壬԰ܣ
ӹôǱ㡭ðɣ
һʶֳų򣬵СӹһУνǬվ۷ɣ׷ѰµĽŲҲȥҰģ룬еһжңҡ
Ұģ룿ǵģǵġħӹʱԽȻһ𣺡ҼסҪ֧䡢ƿأҪײҪԼˣܾȥҲҾڡѪħۡ£Ҿ
һ̣ԽԭѾľȻǰδе־ڵõٻռ֮ǰԽֻһͨòͨСڵõٻռ֮ҲٻռԼøһЩˡһõĳɾȫǿٻռ衣
֮ѾվڵĶˣҲֻûеٻռ似ڵͽܶҲ磬ģ˿̣в£ڡħŭ£ڳС
֮·һǰ֮ģս춷أ
ûһ԰ܵģƲһߣûһְ۲ӡݵľûʸ̤۷塣򲢲ܸԽʵ̫ı仯ȴϵһɱ䡣ʵɱǶԽκһ߶ҪĶԤεɱ䣬Խպ֮·Ҫƽ̹ࡣ
ȻǰǣԺĻ
ûǲ彻ң콻ңܸǿսʤһеħϲ˻
ǵģҪԻܡѪħ̩ۡ
һʱ䣬Խ˼ά롰ħ˾˵һ¡ʮħպԻΪһ޴鷳ûˣ̸ʲôԺ
޾ĿĿĿԽ롰ħ˹ּ˿֧£ԽڵԪ޳ƽǧٶȶתԭѪħۡڵǹ˲һգ˵ڼٻָ
ͬʱԽһ˫۾ͻȻϣȻſſ£˫ͬʱϺ졭
һ˵ʵҲͶ̶һ˲ѡѪɫ潫ԽȫûʱħҲ׽ӹԽ

ѪɫУһĿЦ͹ħһʵԻܷɢ֮һı˪ֲѪɫ𺣾ȻҲۿɱٶȲСɢʱ䣬㳹ɢڿС
ţϢǣǡ
Ѫɫ𺣵ʧѪħֻ̩ۡǽüζǰЦӰɫ粻Ŀ˸תƺ˼ʲô
֪ˡأ̩ȻһǡħӦ˵ǡħġСһġħġ
ٺ٣ǴġѪħۡһ۾ͿҵġԽħɭȻһЦ޸ɫʵ˫Ϲ⡣
ұѽСһʿüߣû뵽͹֮һġħġһߣָǧѵһľţֻϧȴչ£ʵƽ֮¡̩Ȼ
˵Ѫħ̩֮ۡǰԽΪͽΪ¯ôڣʵʵڵ뽫֮Ϊ²ˡ
еǣħħġνħġԳһ棬ڡħȴڡħħһħġ˵ıԣͨĳЩȴǸٹֻ̣ѹƣԶ޷Ĩȥħ֮˵Ҫͷִš񡱵ıԡ
ҪȫͷֱҲ¡֮Ϊǧħаһ˼壬Ҫʸԡﵽһ̶Ȳܡ
ħ˶ԣħȻҲħȻ޵ģ֮ħֻдﵽ֮ʸȥͷšħġԽڶδǰԽһ󾳽߲֮£˵ʣ̩ԣǹָš


468 Ѫħ۵ֶ
ٺٺ٣û뵽Ļкܶ࡭ħɭȻһЦ磬ϣ
ңǺǡ̩ÿɷҡҡͷ㲻һħġˣȻ̶ܹȵķӳҪңȴǳˣ
ҿɲô
ЦУռһŤħζȻʧԭءһ˲һֻ̺޾ŰϢƹӰǵصĳšѪħֹ̩ۡǳ޹⣬ɱ᳤ա
ţȻ̶ֳȣ̩ɫ
ǿŶ֮һԽԽƿغЧҲ֮ߡͱ̩ȻԵʵۣǿߣ֮ʹԶǣڶ򼫸ߣȴܽһó֡ʮЧǹʣԽɱ̽ȡ
ԭԽһʵٻռ䣬ܹʮʮķӳԼȫʵѾǼޣŹԵǿͬȼ޵УҲ˶ѡħġͬԡ񡱵һҲħ˵ġԴȪȻεġħġûԶĪġѪħۡɱ֮ԽȴҪǿĶĶࡣ٣ѾԸ״̬µ̩һв
ƣ
̩һѪɫ޷Զֽգһȭһȭޱȵĺ嫣ޱȵ貣˵ħһǱŰɱ¾ôѪħۡһȭѪȺͰԵĽϣϵ£Ī
¡
ħĹ롰ѪħۡȭԺһһʱ䣬Բɷɳʯϳɷ籩籩֮ƽƽһУռ֩飬֩ģһֱﵽ׵һԹսġаȻԶǱ޴ĳѪڣˡ
Ȼɢħ̩˺ʮԿսԽһ롰Ѫħ̩ۡӲһ·硣ֻϧƿĲԽ
ȷмֱ£ƺҪһЩˣ̩۹
ħһЦҲ˵ƹȣʵ֮䣬šѪħ̩ۡϮʮɿռľУͬ
̩ȻһӭȥʮɵĿռͬ޷谭ֺ
䡭
˸һӴֱ̽ذ޹⡣ƺƵɢ䣬Ӵ͢淶Χڣ쫷Х
ħԽԽңĿеս⡢ʢȻһѹֲסİȻХȫԪХȻ𣬺Ȼȭ˳ȥһȭ̺ͬ˿ٵص㼤ռҲһȭҡڡڵĿռŭХڣ񱩵쫷Ű
Ȼֱ桰ħһ̩ȴ治ɫָᵯһĨѪɫָȭ磬ˮཻѸȥ˵ĶԼͬԭѣڤ𶯵Ĺơ
ֻ̩ʽȻͱƮ޶ƴӾ֮⣬ƮĪ裬ħ̩ǧ򻯵ĹƣȴǼ򵥵ȭƻ󿪴أÿһȭ̺ģǵ˵ĹƼǳһ룬ջأʱ򷴶֮١
˹εǽһԹս߿˷룬ֻи˹һҵȶֲ֪⿴ƵᣬӴݵĽʵҪԭ񱩵ļսոвأпٲǴΪ۷εĽ档ǿߵĽȻǽЩ˿Ȼȴһϵڳغ֮ս

һȭƽӲ֮˫Ժ󳷣ͣơ
Ȼսӹ̩ɫЩѿ
ںɵġħӡӵĴԣħħħɡħ棬УħԿսʱյ˫ǿ˽ʱԽԽ࣬ʵԽԽǿȻķʽΣ̩ڸղŵĽķһ㡣
ڲŷôħЦգոǿߵĲҰ֤ҵĵ
Բѣ̩ĮȻĿһۣм˵㲻֮еĶѣɱ𣬷ֻƴңƵʱಢҲ²¿㻹ܿƶãһӣӣӣ
Ϊħ֮һеĶѪħ̩ۡԡħġֶνָƣϾ͡ħġÿһħǿ߱ؾĽ׶ΣڶǰѾ̡
ֻܶݴڣҪӣңܿҾͻὫɵʱҵģȫң
һЦУħȻԪתޣһ̤ռ䣬šѪħ̩ۡȫ˽
ħӡɽ
ħӡ׺

ͬʽڡħʹԽȣֱһһأȫһΡƵһбһǿһбһаͷϵĲ񷶼·𱻷˺ѿնһ޴ĺڿһֱܿңԶǿա
ǡħĹ̫ң̩ЩмܲסһˣϢ
ѵѪħۡҪˣ
úã̫ˡ

̩ڡħ͹¡޷֮һ߶ʱ񡣾ܵΪֹǻŪԭһϢۿϾҪڡѪħ̩ۡµԽΪκȻˡ˿̣ѾûжĹȥ˼Щ޹ؽҪ¡ֻԽһ׻¶ײеġѪħۡ
ҹУɹӰҽ棬Ѫɫ㣬ʱѤĹâ
أѪħ̩ۡħһȭ棬һ˰ɡ

ħЦ£һĸǿߡѪħ̩ۡˡǱֻͨ첻ѡ
ܵô̩ޱĿſЦġħɫ˫ն޸ɫʣƺҪƬǿնɽȥ
ġѪħۡϣѵҲӦõôħЦӲ
վǼĴڣԵ־Σϲ̨档̩񵭵ҡҡͷҲգʶһҡѪħֶۡΣϣ̩Ȼŷһɼ˿ֲѪɫ⻪ѪһֱľˣųһգΧ׷Χڣɢһ˲Ѫ㼯ۣջΪһѪ̩ͷ
ѪħֶۡôٺòȻ㣬Ҳûʲô˼ħĿþˣȫȻûн̩СһɱʢȫԪȫƶϢ˲佫Ŀųһա


469 ̬
ħӡɽХ
ħһ̩һӣһֻޱȾ޴յɫƳšѪħۡȥǽħӡ֮еġ׺ӡ͡ɽӡںһԽ֮ǰ΢ֲڡĶӡһͬںȫȫںΪһʹˮ齻ڣศɣǳɱ
ѪͷѪħ̩ۡ˲ãٴ޾Ѫ⣬һȭϢ𵴰
䣡
춯Ĵը˵ľѧһζԺһ
һ˲˹һĿһĻǰռݾƵġħȻѪħۡһȭɳȥɣһ·ѪˮһѪ硣
ǡѪħֶۡ𣿡
˺Ȼ
ܣ
⣬ħҳһ˵ĴӣĴӿгŲţأħһ̤ѵ棬ȫԪ߶ޣšѪħۡ쭹ȥ
ħӡɽХ
ѪϣħȴǲܲˣаڶʩչĿǰΪֹܷǿСɽХɱ¾ֱ֮Ƕ޴ƹӰƾƣҪ׽£𾡲
ѪħۡϵѪδϨ𣬷ŹȭͷȥСֻǵֻȭͷӳȥʱؼ䣬ֻʣֻȭͷƹӰݺݺһ
ۣ
Ѫŭħٴα˳ȥұĸԶ졣
Ȼʱ򣬵ڡ֮ƵʹѪǵһˡ̩ȴƺƵĴ˳ȥ˹һˣаˣħҲˡ
һѪħɫޱɭ䣬֮ͫǲʣδ۳塯ҾԲ׾Ͱܸ㣡
𣿿㻹ЩûŪƿصͬһΣҲʩչ塯ѵΪлʤôŶˡ̩΢̣ҵˣΪĴڣħġԶ䣬Ҳ䣬˵Щƺûʲô塣
ûҾ䣬ҲԶ䣬𡪡
ħȻ췢һ𣬺һֱľˣųһգΧ׷Χڣ𣬱Уħ˫һһ磬šѪħۡ
̶̩ޱҡҡͷҲʱȥȥĵطˣϣ̩˫ĿһüĴȻܳһۿѪɫ⻷⻷ȥƼ죬һգ۱ġħǰ
ǡ
ħжȻһּõԤУʱѾܣֻѸڵԪλסȻľٶ˿ûӦеЧϢУѪɫ⻷ȫˡħķֱ롰ħС
žƬ̣
ͻأġ

ħȻ˫ԲͷһʹĲҽСѪɫ⻷ֱԺͷ·һʵڡħʶסϵսѹ
ʧķһ㣬ħѪԭǿʢϢһ˵ǿ߶ԶԶĵز
Һúޡ
ãһ͸˻󣬡ħʶʧšħʶĳţԽʶع顣
ء
ʶعһ̣Խءһ̱ڵϡֻԼǱһͷ̤һ㣬޴ʹ˼㣬ǿûС
СѣħġƿصĸоΣ̩ߵԽǰ΢Ц
ȿȣҪɱɱαطϻȿȡ
ղȻƿǡħԽʶûʧͬһԹߣħ롰Ѫħ̩ۡĴսһˣֱ۵Ĵӡħ롰ѪħۡսУһ˿ħƿغáܻԶԶ롰ħһĳ̶ȣܹսң⻹ֻǸʼպкܴռ䡣
ֻϧµֻ¶ˣպ󣬿ûպˡ
ǺǣСˣʵҲδȡ̩΢̣ɫ˫Уһ˿쳣Ĺâ
̩ĻԽһ̷ͣӦĪ㻹ûзͽܵ뷨ô
̩ҡҡͷСˣȻСѾȷʾԸ£һǿأ
㾿ʲô˼㵽ʲô
ڼ֮ǰǰѪбġѪħۡ˵ҪԽʳѪūڣôһᣬͻȻ˸һٰʮȴת䣬ɱԽҲûԴҪЮǿΪͽһǰһеķҲδ̫Щ⡰Ѫħۡϲŭ޳䣬Ҳڱǻ˸˰ɣ
˷о˵ûʲôƣԽҲš
Сѣ֮ǰҵȷɱСѵ˼̩񲻼СѾȻ֮ʸġħġ֮ұ뷨Թħ˾һֱܵߵĴѹż˲ŵ㣬ҵˣѵóСһħţĶɱأ

̩ⷬòϧŵĻԽסˣ˹һסˣڳ˶סˡ
ΪԽʣͬˣ顣Ļ˵ҲмֿŶȣǰӲΪϣݽġѪħۡеֱ˾ȫڡ
ħ˽֮ԸҲ侮ʯնݳ˵Ѫħ̩ۡŽ񺱼ľħͷĲ˵Ǵ֯³Լһߣ֮ˣôܻΪһɡɶģ
ô˵ҪһƬԽʵȻԽ¶̩˵֮ⷬԱǣҲ֪̩϶ʲôΪ֪ıΣܹһαĻᡣҪľҪסĶʱԵĺԡ
û̩ͷ
ûκδۣԽʵ
ǵģҪ㸶κδۣ̩ٴεͷ
ðɣԽһɣǿŻľʹӵվһ֣ˣǾͶлѪħۡˡ
лǰ㲻ҲȹһôΣ͵ҡ֪ͼɣ̩ĿԽһۣ˸Ѱζ
ˡԽתָԶĸ˹һ˵ôЩأ׼δã
Щôš̩ü˼ʲô
Σ˹һȡһ߷׷ͷһϲȻѪħ̩ۡûеһʱɱǣ˵ǻһ˿ϣȻһ˿ϣҲǳãЩ˵ȴǺڰеһ⡭


470 Сѵ
ôСϣδЩأƬ̺̩ʵ
ңԽһ㶣ԥҶԣȻϣҲܹŹǡ
Ⱥðҵϣ׾ͷŹ˵̩񻰷һתСѵϣҵǿԸһᣡ
ҵӣԽЦɲΪӿԴѪħۡıĵزǾ仰Ѫħۡ˾٣ͼвмȴû¶ʵ֪ôһ᣿
˹һɫŵĿ̩˵ѡ롰ѪħۡһսʱѾս׼ܹ˭ֻԸȥأĿ־壬û˿̹Ȼԡ
СӦ֪ʥ򡯰ɣ̩񿪿ڵ
ʥ򣿡Խһ̽ԵʵĪǣ롭
û̩ͷҲ֪ǧʲô£ȻϡĶӵĻȫߵҲܲҵʵָԯĪЩһﵱ굹Ǹ˼£ٳʥһڡ
֯Ǹϲ˵ǴνġʥһǳĿռ䣬ԣΪҵʵָܹҲΪܹ֮·ߵøԶұ롮ʥ򡯡
Ҳ֪롮ʥ򡯵ĴҪſʥĶ֪ܿĿǰΪֹſ顮ʥѾа˿У飬ڳĳЩ飬ˣֻҪҵʣµһ飬ɿʥ֮š
ˣԽӿڵŹЩ˵ҪǸѰҵһ顮ʥʥ֮šô
ˡ̩ĮȻס
̩ⷬ˹һһ滺ΪѪħ̩ۡʲôȽϿ̵û뵽˼򵥡ſ顰ʥ롰ʥһֱԸҲһֱŬ¡
رǸ˹һȼվڵ۷ǿߣ̩һִѾǼȥҲ޷۳֮Ӧеġ塱ֻн롰ʥ򡱲Ψһĳ·ԣ̩ûҲȫ̽Ѱʥ䡣
Ī˵̫硭
˰֮ʣѪħ̩ۡһ仰˲ô󲿷˵
ûʲôģ죬ֻʱ䣬ʥ֮šûпô̩ǵ³ǳΪҵġʳ
ʲô죿
ôܣ

ʥֶȫǿ󣬷⼸ʮԼ󶥼ΪͶѾ룬ﻹȵڣûһȷĿ꣬ʱҪѰҵһ顰ʥǴ룬ʵѱȵ죬ȴҲûеȥѪħּۡۻۡϾ޷ɡҲܹ죬һ̩һ¾ǵ
Ȼڳ˰Ѫħ̩ۡ񶼲֪ǣ̩е顰ʥſ顰ʥʵѾȫ룬ΨԽͻõ֪Ǽ˶ɵӣȻʱ̩
ʱǲ̫һЩԽװͿ
ûأ̩ɫһҿȷĸ㣬ĵطһ̶ȥ֮޷ʥ֮šֹǣ㣬Լе飬ͳͳҪҪ
̩䵽Ŀ⣬Խ̲סͷһֱ֮޷ʥ֮šֻ̩Ļϵ飬ңҲʵ
ðɣˣԽ˺һ
׾ͺãס֮һڡʥ֮š֮ǡ˵˴̩Խļ¶һ˿΢ЦǺǣСѣɲҪʧһ֮£һײϸСѪ̩ûԽڣѪ⼫Ϊأڳ˰ԽԼûз֡
ԸɣԽ
ǺãСѣպԱϣ̩ٴ¶һص΢ЦŲһᣬֱͶһɡа˲ʧããҹɫС
̩ˡ
̩ˡ

̩ԥֻ뿪һɡаߵ̼׸ѣ˸ͨ͸ȻЩ˰ʱ֪ںδ롰˹ī˹սġٲߡݡضѪħ̩ۡˡ
˵Ҳʵ̩пЩѾûмֵѷ£ʳʸ񶼲߱Ͼ͵һȺ׸̩ԣﻹǵ
ӣ
ûйԥСаһ߼ͬһʱ䡰ϬɢӡһȴǶûгֻԹ۵ĿЩһʧ߷Χڡ롰ѪħۡһսУڳǿļְԽ˲ᣬ˵Ҳǻϸˣڵ״Ѿû̫һȺߡ
ȻⲢζǾͻ׵ƹЩһԹ߶ʹ޺ͲܵĴڣңЩжյĸ֣νܵ˺ܲӳ򣬷ЩƱҪΪıΪۡ
ס£˷Ҫ㣬ЩֻûһڡѪħۡ»˹һмĶԽ˵
лס£֮Ĳ
лס¡

Ҳ׷׳лǰԽĦԯ˾޻ɫӵĹ˹֡
ԭҶĵһл֣ҡԽԴԳЦЦǡѪħֻۡΪմſ顮ʥŻνĿӣڶ԰ˣ
ۡѪħۡǷڶԣܵ˵Ҫл㣬֮ǰ㼰ʱϵҵɥȪﻹվ˵ֻϧ˵˹һ̾˿ɬֻʱ䣬޷ҵһ顮ʥҪϵ鶼»ΪѪħۡġʳǣ죬ôҵõأ
ǰʱ䣬ʵ̫ˡ
ҵջӲˡ

ѪħۡѾʶɣ򲻹Ӱɣûطӡܹһ仰Ҫôҵһ顰ʥҪôֻܵ⣬·
ǲ˾ɥ˴ͷɥģԽĿڵſ顮ʥʵѾȫҡѪħۡ˵һ飬֮ĳУ˵ţԽĿһԵԯһۣǰɣ£
Ŷ𣿡
Խһ䣬˵Ŀ˲ԯϡ


471 ݸ
ȡһ˵ȡ񡱵ԯ΢Ȼһûǰҵõһ顮ʥ
Ȼ顰ʥͨ׵ķʽԽлã̻ȴǴһıʣԽ棬ǸղŻܵԽġݡԯپЩΣԣѡԵĹˡʥԴ
ԯ飬ԽֻǵһЦûжԡ
ãԯĻ¶ϲɫѪħۡ顮ʥҵȼԭ飬ټǰõǿ飬ſ顮ʥѾȫ롣
̫ˡ
ˣҵǡ

˵Ƿ׷״ϲſ顰ʥζ֮ʥ֮šܹˣڳȥ֮ݣȫ಻ܵѪħۡݱңҪǣʥ֮šÿһοԳĵʮҽ롰ʥ򡱡
Ѫħۡ¼ҹˣռȥһѣôµʮȻڳĸλǿ߹Ϸ֡ԭݼ󶥼ǰԼ롰ʥ򡱵ɼӵеġʥڵͬ
ڳлмǼ󶥼ˣǰ֮ǰԼķ䷽Щ˿϶ǵòġϾܹ롰ʥ򡱵ޣ󶥼Լ˶䲻ﻹ˼ˣ
ǣ˴롰ѪħۡսУЩ֪еȴȻᶨվڡѪħ̩ۡĶ档롰ѪħۡսʱЩȫû˿ãҲһͬѡսѡ
Σ˸áֺôʱʱЩų⣬δ̫˺ģҲ̫塣ǹʣڷ롰ʥ򡱵ʱҲý⼸սѿڡڣĽǻҪɸ˹һԯ⼸λһᡣ
ȻΣԽ״򲻶ġ
ಡ
ڴʱҹ֮һɫ硱Զƿնգۼǰ롰ٲߡ׽ɱ֪תսδǿ֮һ˹ī˹
ʱī˹ѲԽμʱ˵൱Ǳڲ¶ദˣ˵ϢҲ鸡ҡҡ׹ȻǾһΪҵսȻⶼص㣬صŵһ
һͷѪܵͷǿ֮һٲߡصͷ
ôΣѪħۡأӮôδվī˹Ķʵ
ī˹ġī˹һʻ˹һ֯һԣȻ󻺻Ľľͷβһ飬ʥ¡
ԭ긥˹һĻī˹˼ĵͷû뵽⡮ѪħۡȻ̶ֳȣйĸǿߣ˵Ҫлס¡˵ţī˹һ֣صĶԽͷл
ţԽĵͷ
ī˹һתϲ̻ԣ񣬾ſ顮ʥѾ룬Ѫħۡĺƽٽҵɳô˻Ǵ˵еġʥ򡯣˵һ·˺¡
ǰ˹һԴпĵͷļô޳䣬ǰһһãϣ
֯һ֪²֪Ҫڳʲôӣԯ赭ī˹еͷһۡ
ߣī˹һһصͷӵϣԹ߶к³һ﴿๼
ò˵֯λӵǿ֮еĶǿʵܱ硣һֲʵڡԼˡһī˹С֯ҲᣬѪħۡҪҲˡī˹ͬǿ֮һʵ̫𣬰˵㲻ҲӦܹȫ˲Ŷԡ
ϧʵϲ£ȴرΪǿĹ֮һĽʷȴֻж̶̵ٶ꣬оʷ͸ӶݡӱϿ󶥼ʵƺ൱Ҫ̲оʵǼ󶥼Զһ
ī˹ͳġˡͲͬˣڹŷʱڡˡĳξѾڣ͢ʷҪԶһЩ˹һܹʥȨٵĴԽٻʹī˹ȻҲмǿġơơȸ˹һٻʹϰ֡
һӵŤתǬġɱﵡһֻܿԼʵˣصҲȻˡ
ΪͶѪħ̩ۡõٺôû뵽ȴ³ʵ˿ɱֿ̾̿ˡɻ֯صһ֤
ˡī˹ֿڵȻʥ֮šǲǸöʱһ½롮ʥ򡯵⣿
Ȼ˹һͷҵȽҸԻȥһһᣬʱϸϸۣǿô
ǿԣī˹ɫĿ˸˹һһۣȷҪ飿
ī˹Ļ˹һһ㶣ɫȻĿȻǣɬҵˣﻹʲôǣǧҵһȻܹؽҲһһϦ¡
ˣǱȥҡáɣԯ迪ڵ
ûī˹νʼ硣
ƣҵɼࡣ
ðɣ˹һҲͷ
ôסأʲôԯתͷԽʵԽ롰Ѫħۡһսʵ󣬲֪ԯԽƺȻı䣬ˡ¡ҲţڿʼԽѾվ˵۷壬ǿߣĴǿߣƽƽ
ֻҪһ롮ʥ򡯵ɣģûȤʣԽҡҡͷ
ŶԽ⻰˲ɵЩ
˶ԣ롰ʥ򡱵൱Ķû˻Ӷ࣬Խʵ롰Ѫħ֮ۡսеı֣Ĳ˵ǾԲʲôڣȻֱӷᣬֻҪһ˾٣ȴ˸еΪ⡣
ȻͬʱĻϲһɹ˷ֶ˼
ðɣȻס˵ҲͲǿˡԱϣԯһô¾ʹ˶££Ǳʹɢȥɣü
ȵȣһһ£
ɢȥ֮ʣԽȻ𡭡


472 ˽Թ
Ŷס»к£ԯ
ҲûʲôһС¶ѡԽ㡮áλϳͷЩڣԣϣ½˽˽ζԹ
ʵϣ롰ѪħۡսԽԡá֮ѾĲ࣬ǰԯ衢˾޻ڵ˵϶ҲΪ˴εġս⣬һһ룬ϳͷһûʲôս֮顱׷Ź
ңԽ롰á֮ľױȻеѾԽնɱ¶ɻĺúõءɷµһ֮±س֮ԹرܽζԹ˽⣬Խ롰áĹϵͲгͷ֮Ҳ޷ȫͨ
ϳͷƶ˸סйڣԽĻԯ費ɵõüɻסǲŪˣǶ˲ѣʵ»ûʸס²ʲôɣңҲδ
ԯɣԽûжԣֻһƽĴӿ³֣Խ
Խԯһ㶣̶һƺʲô̽ԵĿڵĪǡס¸Խ
ûԯ軰δ˵꣬Խҿ׵ĸ㣬ԽԼҵˡ
µԽڵʵǿòű߼ʵġѪħ̩ۡ⣬Ͽ˵ѾܶвЩǲҪٿ
ȻΪ˱ĳЩҪ鷳ʱ׼ʵݹ֮ڣϾԽӵõٻռ񻹲ꡣʱ䣬һͨ似ͨ˱Ϊһվڵ۷壬߸ϵġǿߡ飬δҲ̫ס
ԭˡԽĻԯʱ¶һ˿Ȼ֮ɫ
ǰԯ¶ԡסС޹ʡɱһЩ⡣Ҫ֪ʱ롰סìܵԭǡᡱˣ˲;룬һǴס롣⡰סҲͰˣǶ˺顣
ŻԳơסļһԴײвŻˣϣоôһԵɡ
Ϊá䣬ĴСˣԯȻָƣԽºϳϸֻʱû̫⡣
һߵʸáȥע䱳ǸνʵҩʦҲǿ̫ӡ룬ǸԽԼʦԭǡסˡ
һҲ˳ˡ
ԽҲС֮֡ѹ֡ס˿áӣڻɱ
鱨ڻɱ֮ʱסԱߡ硰סԡˣôʱΪĿšɱʩأ
ңǸʱ򣬡סʵƺô֮ȫ֮𣬷һЩ಻ߣɱֽšǣһǰԸһЩ߶ҪķѹˣΪô̵ʱڱǿ
У֮ǰδ˵סһǴʯͷըһ㣬ô鶼鲻˿֮صϢʲôһʵǳԺźɣ
һеһаסһգһڲеδ֮աʱԯ뷽跨⿪Щţǣ֮󣬡ʥ֮šῪʱ͡ס϶롰ʥ򡱣ֻҪ֮ǰסʲôΣá£ڡסϵʲôܣָԯкθϵ
ڣԯΨһҪǵľǣȥӦԡס׳⡱
ôԽ͡ϳֱӵĹϵҲʵȡȻѾɥסУ˼òһסʱҪϳͷƣҲȻû׽ҹ
סʵԯղѾû˭Ըһǿ߽²֮𡣶ϳͷ˵Ĳ֮һʵ߶ѣ㲻ááĺ¸߲㡣õԣס֮⽻ϳͷƻõĽʽ
ǣΪá죬ԯͱöÿһóԱõ˼㷸ٴĴҲӦгʹ⽻ˣˣἫõϣóԱġͬʱԯáҲʧ档
벻ʵǸѵѡ
ΣôԯþóĬԽٴγʵ
סµҪȴЩǿˣȻҲ֪ܸҽ˽Ҳ޲룬ǻԻһʽ£油ס£Σԯ˵
ôԽ΢΢һЦȵľ仰
һʼԽ֪ԯ費ܽϳͷһｻô˵áҲǵǿļ󶥼֮һԯλӵǿ֮Уܸɳ£ңĿҲϳͷƣֻԴΪڣӡáһʶѡ
ðɣװģĳ˼Ƭ̣ԽڵȻ˵Ҿ͸һӣֻҪóһ龧Ϊ±ʹ˽ҹ
龧⻰ԯͷһɣͷУ֪סҪ龧
࣬һɣԽʨӴ󿪿ڡ
ãǾôˣϣԯԥһӦ
龧ֶһ˵Ƿǳ󣬿ڡáĶȴ㲻ʲôһ龧Ĵ۰ƽ£ҲֵڴͬʱԯҲɵЩ̡
ǰ⡰ס˾ռթһ龧ǽġʥסʥĳ룬ڣ龧Ϊһﵽжȱ龧ô缢ƿʣҪǣ֡ߣ龧Ѿʧȥô治֪һŪô龧ʲô
ܺã¹ˬ죡Խĵͷ˵ĿȻּۻۣ룬ԯ赹ǹ
סµӣƺȱ龧ʱһԵĸ˹һڵ
ûĹЩͬҪ龧ΪԽֱԵ
Ǻǣԭô˹һЦЦΪ˸лס´˷Ĵȣ͢Ը͡ס龧


473 
Ŷ˹һ⻰ԽͷһϲƴǵĹ֣ˣǾͶл̻ˣ
˴롰ѪħۡһսٻռпǼʮµ㻹ǧôЩάٻռճת˹һ˾ǡѩ̿龧ҲǶʮ㣬ټԯĲδսĵѾ롣
ң⻹ֻһʼԽ˷ܵĻں档
ƽϲ˶ݣȻ̻ѾͷҲó龧͵ε顣ī˹ڵ
ͬҲ򣡡˵ǡۡҡ
ĴǿУ̻ʡۡ͡˹˶ʾҪó龧ΪԽĸлʣµġԯȻҲ˼ûЩƣջ⳥һ龧Ļټ
˹һī˹ͼҸԯ򣬼ܹǾ龧ʮڡοռһؽֻʮڡһԽ˷ĵȫһ׬ʮڡԽ֮ǰҲûϵġ
еǣ֮⸣֮У֮ԣϲۡ

СʱԽص㽭¥ܲ
ûйͽܶӽ򵥵ĶһԽֱδ⿪ŵġ¥¥һ֮ţһٻռ䡣
𾴵ãӭٻռ䡭ʹ֡
ʹ֣Ҽǵ˵֮һħԶɢΪֻðһʲôħġħġô£ֻʲôӰ죿ǺûǲáʹһԽֱӱһ⡰ҡ˹ȥ
ļɷ˵һ¾£ʹ
ġʹĻԽĺһһ˼Ȼ󣬴ͷβϸĽ龭ʹһ顣
ôҲ˽ˣڸϽң⡮ħġǸʲô
ҲֺԽ˼Уνң¹ؼΣݲġħġ־֪ʲôöңʱħġƿ롰ѪħۡսʱԽļǵáѪħۡ˵һ仰
˵㲻֮еĶѣɱ𣬷ֻƴ
ɱ𡭡˵ʲô˵ħġɱһıħġɣԽ᳹ʧȴ֮һһġħĺ붼ÿ¡
ղŵһѵ֪ʵ϶ԡħġѾһֻ֪֪ȫ桭ʹȣҪħġħȻӱЩƣȴǴͬ
֮֮۵壻֮͵ģ֮һ
˵ޣĵȴνġǱģ֮ʵҲһĵḶֻ́Ĳ֮ͨ⡣
һڽ֮󼴿ģҲǵģȻǧħаѡĵ·ͬıҲȻͬ磬߱ƱĶͷűƿءġħ෴ƶǹʣ͵ĵֳơġߵħ·ߣԣ͵ľһšħġ
֮֮ܶ·ߵøԶһؾĹ̡
ԭˣʹⷬԽ˼ĵͷֿʵղ˵һֻڡ֮ģΪҽš֮ǰ͡ħġҪǣħġһʲôӰ죿
Ϊλǰ͡ħġԭܼ򵥡ʹΪϰĹħӡǼ϶ಿѧں϶ɣ֮һġ𹦷Ҫ߳һΣ͡ġȻҲһҪ࣬ټвʱǿҾԼฺ֮еĶ׼ԣǰ͡ħġһ¡
ڡħġɵӰһ˫нкҲлõһǣħġܹٷ֮ٷˮƽӳȫʵӶܹɵսʤ֣ǿʱҲܹԱһӦѾᡣ
һǣħġĶͬӵԼʶ֮ܽ׵ƿأ뷽跨һɵʶȡ֮
⻰Խͷһ硰Ѫħۡԣħġܹɵ
ôʹ֣βħġԽʵ
֮ɿʼħġʹش
ʲôԽһ֮ͣħġ
һ˵֮ʸħġôҪħġȻҲҪС֮ʵʵϣ֮ʵҲǱġ򡮵ġɱôһ̣ħߣҲˣ𳹵ġ򡮵ġȫɱ󣬾ܡһһΡ֮ʹ
ôԽüôʹ֣βܱⱻħġɣ
ⱻħġɵİ취α겻αң˵סħġҲԵһ棬Ҳֻǻһַʽڶѣչ鶼ԼֺΪ˿أʹ
ʹһƵӣԽþ
ǵԽΪľȶħʱʹҲ˵ƵĻԽ˳ȻڣԽٱħġΣգλʹɻͬĽ顣ԽʵںΣʹ־ҪѵǵðѪħۡѪ飬ѪԵľħɣ
ΣԽ̾˿ˣʹ֣㻹ȸα겻αİ취ɣ
õģʹޱһַʹáĵʱѹơħġٻĵ㲻٣ңħġԽѹպķҲԽƼʹá
ǵڶַأԽʵ
ӵһܷôʹڶַǣʱħġϰ룬ת޵ϣַʽҪ㣬ǣħġĵҪġħӡԣѡ˷ϰġħӡҲͬת޵ϣңħġϺ޷ƿؿܷ
ʹĻԽĬĬ˳˼ַףѡ񣬵һ⡭


474 ħ¾
ôʹΪַĸȽϺã˼˰ΣԽʵ
ӶϿʹáĵѹơħġһѡ񣬼ȷʡ£֮ǰԣѹƵԽħġķҲԽˣպħġѶȿ»ǴӳԶǣһǽѡڶַʹ
ħġ뵽ܷôʹĻԽЩɡ
ȻʹĻеѹơħġֻͼһʱ֮죬պ൱ѡڶַԽʧȥܷսҪǡħӡҲ֮롣һħӡ룬ġħħɡħħ桱ĴҲͬתƵܷϡ
ĴÿһǳʵãҲԽܹͬȼ޵е̣Ĵ֮ǰġ֮ꡱתġħΣʱԽתΣΪӵǿıԣڵһϡѪħ֮ۡʱԽѾڷܻڣ
һΪСһŹԽںĴǿŵľ龧У̻ʸ˹һѾ֧龧Ҳδڡˡʮ֣ļ޹㲻ʲôǣ˶ʧȥĴԣԽȴǼΪᡣ
عڳƺԽеԥʹڵֻʱģԺ󽫡ħġħӡԱ㶼ع鱾壬ϰĹ໥ںϣǿĹԡ
ңɡħġƿصķҲǶȫãϾħġĴںϢϢأܹ𣬷ħġҲҷ𣬻֮ĳЩ£һʹħġﵽԼҪĿġ
ðɣʹⷬԽ¶˾ģͷҾѡڶַ
ħġʼҪİ취ֻˣٶҲûáν˷ʱ䣬ʹһ㣬ôذɡ٣ڶַδ֮·
õģôھҪ롮ħġôʹ
ԣھͰ룡Խصĵͷħġһ£粻˳٣ȻѾûбҪٶӳɡ
Ը𾴵
Աϣʹ̧֣ʳָһָԽüġ
һ˲һϵڵĻԽͷ𣬽ɫٻ㳡ӡϺɫ
ԼĪ󣬻ɢȥʹҲջء
Խĺһֻͷһ䣬·ʧȥʲôͬʱԭڵӴҲʧ˴룬Ǵһ׳ͻȻ˴һ㣬ָоһʱЩӦ
ԸħġѾɹת޵Ŀܷϣʹ
Ǻǣлʹ֣Խ΢ЦĹ֣ʹٸѡźʵĹ
ҷ֮£
ʹİ£Խ๦ؼѡ岿岿켫Ʒ
岿ֱǣ򷨸Դħ̶ħ䡷ӡԼħش󷨡
ʣʹΪԽƼ岿ȻֶħҲ֮е£ħġ͵һ̾עԽⱲֻħ֮·һ·ߵڡ
û̫ԥԽֱѡٻͬϴһ岿һںϡ
Ƭ̺ʮʧԽĵڶ𹦷
ħ¾ಿħѧں϶ɵĸħ֮컯֮һײбŰΪɱĹͬȼħ๦ѹЧа𣬿ԳǱܴڣŻŰ粻κʱ̷
ԣ
1ħԣٷ֮ʮκι
2ħ𡪡ԣħ߶սʱٷ֮ʮħ๥˺ٰٷ֮ʮ
3ħѪԣսʱӰٷ֮ʮ˺ͬʱɽɵ˺תΪѪظƣʱʱȴʱʱ
4ħԡԣ״̬ЧƳ̶ȶԽԽߣٷ֮٣
似ħž־ʽ
һʽħ
ڶʽħ
ʽħѵػ
ʽδ
ʽδ

Ṧħ
עΪħ¾׶Σޣ߼׶οչȫܡ
ö˵ⲿħ¾һŲѷɫڡħӡĸҲǷǳǿ󣬹ؼ汸رɱһ飬Ҫڡħӡ֮ϣȻһȴǲӵСħԵġħӡ֮ܶŹɫҲ̸˭˭͡
ϰǿ¹֮Խʵ仯
Խ
壺
䣺26
øжȣ-/-
9200+9200+9200+9000+9000
ʣ8300+8300+8300+8300
ݣ8800+8800+8800
ħ¾
似ͨʦ˼ȭʦȭ죩Ʒħž
Ṧħ
ܣ̽߼Ԫм˲תƣ߼ܷ߼
ܣʻͨרҼգרҼʦ
壺
磺֮
ۺս26300-105200
Σָ-/-
Խħģ
壺δ֪
䣺-/-
øжȣ-/-
9200+9200+9200+9000+9000
ʣ8300+8300+8300+8300
ݣ8800+8800+8800
ħӡ
似ħӡ
Ṧħݣ
ܣ
ܣ
壺
磺֮
ۺս26300-105200
Σָ-/-
ϿԿ¹֮Խս֮ϰħӡʱԼһǧҡȻֻϵӣ˵ħ¾ͱȡħӡҪǿ
ѾΪħġĿܷȫ̳Խġħӡ֮ǰԽǧٻġֹԪ֮ԶڣܷλԵǸǰһԽһͬ
ߵȻһԽħġƵĿܷսĻʮУԽ϶ܡϾ߶ƿغó̶ȫһΡһ㣬ӴǰˡȺ롰ѪħۡĽսͺ
ڣʹԡħġҲȫãǽһǿ֡һߣǾ̫˷ˡ
ħġʱ̻ʸ˹һסҲȥ룬ʣµЩ㹻óֻãˣԽѾûмٻռıҪʹ˸кһ˳ٻռ䡭


475 뿪ǰĽ
ٻռ䣬Խͽܽе
ʦθǿֶԸѪħۡһ£Σʲôô˸һţ㼱͵ȿʵ
ǰʦ׼ֶԸѪħۡ־Զͽ־ֵҲʵ
ͽһ֪Խ΢΢һЦ˵ԸѪħۡѾ顣
ΪΣ˺ǲ⡣
ΪԽĿһۣ˵롮ѪħۡսѾ
롮ѪħۡսѾʲô˼⻰ɫԻ֮ǽ־Զ˼ݣݵ֮һתƺ뵽ʲô̽ԵʵʦѲѾѪħۡˣ
µòǵȷѾѪħ֣ۡԽĵͷҲӣĽη£ԭԭĸͽܽһ顣

ԽĻ˾þò
ѪħۡȻ˳ϡٳѱ䣬ǿֲУǿ֮еġߡ֯͡ٲߡ䣬˵еġʥȵȵȵȡһеһж˴ױȵ𺳡
ʦĬ˰Σ־Զڵô˵֮Ҳ롮ʥô
ǣԽĵͷϵԴޣȻĿǰΪֹʱԽ󣬵ٻռġθڡ󣬺ܿͻΪ̵һ졣Ҫø㣬ҲΪ֮·ߵøԶ롰ʥһѵѡ
ʦܴô־Զϣʵ
ǰʦǰɣͽ־Ҳһڴ
УԽԥҡͷʥ򡯿ɲȵ磬бǸǿ纣ң澿ǸʲôҵȽһ֪ʲô⣬ҶδؿԱ˵ǡ
ʦ
ûпǣԽɫһʵͨඥǿľԶԶʵĽȣʱڸûн롮ʥ򡯵ıҪңǸһ롮ʥ򡯣ǡ¥ô죿
⡭Խ⻰ٿԽһɵӣһۣͷܲԸֻεĵͷðɣˣʦ֮⣡
ţ׾ͺãԽĵͷһתҲòžɥΪʦʥ򡯵һԱ֮󣬽ʱһ᷵ص򣬽һ롮ʥ򡯡
ʦһ
ǵȻ
ʦ־ԶԴɵ롮ʥܹ֮صô
˻ܣһԣԽŵ
롰ʥ򡱵Ŀռͨǧǰйǿֿ٣Ȼռֻͨһе֮ʥֻܽܳٴӡʥ򡱴ͨһͨĿռͨ
ȻǲܵģٿռͨԲһ׵¡ңҪǣЩ˵һòסӡȥû˭ɵȥôôܻΡǹʣôûн롰ʥ򡱵طӡ
ֻһ߶ԣӵٻռԽ˵ûвܡֻҪܹ㹻㣬һռͨʲô¡
ڶԽΣ˶ԽĻû˿ɣͬʦ
ǺǣãԽЦЦˣϴθ˵лҲˣ
İɣʦ֮ǰһá¥е񣬾Բʧ־Զᶨ
ܺãǲʧ

ա
ǵĶԳУһ磬ԯ֮ǰŵ龧ɼáĸ͵¥Խվڵ綥ˣĴǿƽƽټϸѪħۡһսеı֣ˡѪħۡ˭˸ǣ⡰¥֮ǲ
ԯ龧͵󣬽֮ǰī˹ͼҸŵ龧ҲʹˣԽٻռе㴢ﵽ˿ǰʮڼ֮ޣֻٻöʮ㣬ܹʼοռʱû뷨
һ㲻һռҪġȴʱ䣬һʼ֮ǰ޷ٻռ䡣ʱҪ롰ʥ򡱣ڴ֮ǰɲʲô⡣ң롰ʥ֮Ҳ֪ҪҪٵʲô뱣ѵ״̬ӦԿֵܳһϵ⡣
Ȼʮڶ֣ԽҲܾɷãˣڵıʵǡҡ
ܿ죬ŶʮʧԽʵ˲۷壬Ĵǿվͬһϡڵʵ㲻ʹá塱ҪħġİҲоԵĻĴǿеһ
¾㱸ֻǷ硣ʵѾµļޣͽܺ͡¥ҲѾ׵ʣµǸͽܿװԼڣԽӲġڽ롰ʥ֮ǰһ·ŲģǾġ֪ǡ
Դ֮ЩԽһֱûиĸŮйκʽĽӴ绰ûдһһʼΪԭǴȥ鷳
֪ӺʱʼʵֻܡħġһЩضľӰ졣Խʼ֣ԼĸŮ֮ľƺԽԽԶǳΪˣνġǴȥ鷳Ҳ𽥳ΪһӱܸǽӴĽڡ
ҲԽԣ˵Ҫ߸֮ͨĲ̫ԽѾ˽Ϊ񡱵Ĵڡ˺ܹһôȻܡĲ˵һǸ⡣ܻͨǳ٣һ켶ߵߴ֮꣬ϼ߾͸˵ˡ
ȥȻԽȴï䣬ⲻò˵Ǹ硣ȻٻռڣԽҪֲʲô£޷ǻһЩѡĲпԽᣬóóȻĽĸŮӴСǲƽҲԽĹġ
֮ܶڵԽԣֶѾǣĸŮƺҲΪˡ׸ô˶ĸŮĸ飬ԽȴֶЩᣬҲδ̫ûеرĳҹȻҹִֶϵĴŮ˵һ¶ֱȽϱصŮӶȴش
ȥʥ򡱲֪òܻһꡢʮضпܣΣ֮ǰҪԼŮһʽĽͬҲǸԼĸһ


476 ټ
ͭ壬ưɡ
ʱֵʱ֣ǾưӪҵĸ߷ڣưڵĹ˿͵ǲ٣һڰ̨һٱ̸ʽ滺ʱӵĵδţů⴩΢϶Ϣ泩ؼһпӯ
һƬгķΧУһӰ߽Լʮ޳ģʣرһ˫ǳ˫ƽƽһ˿ɱ˻¶ɢһĹʣһ̺ħĴʯһ̤㽫ư˵Ŀⶼ
ʣԽָòԽ˵ĿҲòŶ˵ưԽĸ֪֮һµĲҵȻΪ˸һȻֻԵһϺ浹Ժĸԭֻһ
һ˫˫ע£Խߵ̨˸λ£Ȼ󵭵Ų̋ķԱĵͷһ裡
ԽĻ̨ķԱһ㶣ܿ췴ӦõģԵȣ
֪ӺʱʼԽʼϲϲƣΪȲܹİɣưȲ裬ò˵е⡣ڣưɸһľưɲͬӾưɵķΧͿԿһ˹Ӧˮ֮Ҳͬвˮķ
Ĳ裡ܿ죬ԱݺõŵԽǰ
ллԽĵͷ豭ǳһڡҶƷһ㣬ϼٿǮһ֣ԽѾǲٺȽˬڡңǾưɲǲ磬ѵָȵʲôϵȵĺò費ɡ
ԽһƷŲˮһĵȴźĵԽԺ˽⣬ÿ綼ưɡѲӡһˣΪβ绰ֱԼ͵Խһϲɡǲ֪ڼ֮ǡһЩǡϲһЩ
ʱ仺ţԽһѾףӰȴδ֡ڼ䣬мưڵŮ˿ҪǰڨδԽʮ֮ڱ㱻Խһǿס漴֮
ܿ죬һףԽȴӰڳǰ
һüµɫȹںֱٲɢ˫磬׼Ķ쵰ǣޣһﲨˮ۾̺ĶǽǸ棬ǰȲû̫ı仯ȻϴηֿʵҲͲµʱѡ̶ʱʲô̫ı仯
ֻʱĺ濴ȥƺЩˣСɷ֮ǲͷһ룬Խ㷢Ǹú治˵Դͷһˣ׼ȷ˵һĸߴòӢˡ
һˬǰ棬һʻ΢Цĸں棬һǰһ߽ưɡ
˾ưɣӻ󣬺̲סͷĻ͵һתŭݷ磬㵽Ҫҵʲôʱ򣿡
Ժķŭݷȴƺ⣬΢΢һЦǺǣС棬ô˵ҲǴСʶѣòôҰɣңǺزҺúÿģôΥ˼أ
㿴Ϳңȥôȥݷ⻰
ݷһε̯̯֣С棬ôҡ
ˣ˵ˡǲ͵ĴĻһݷɫ֪˼ҿȷĸ㣬ǲܵģҶȫȤңҲѾѣԺٲˣô
С棬ԲϲңûȨȥֹϲ㣬νŮӺϣ벻ҪѾƭСӵĽҺѣΪʲôʱҴûпֹ߳ںĻݷȻţֻдʡ
ΪʱæԲûң淴
Ǻǣ𣿡ݷ΢̣ôҲڸǸνѴ绰ϵһ£
⣬⡭¶ɫԽ֮ǰֻУͳ˿պţﻹͨ
Ǻǣôݷ絭ЦЦòǸѡæӸ绰ʱ䶼ûаɣ
ңһʱ
ˣС棬ƭˣ֪

ӪʮȤ׵һζ԰ףȴҲ˵˴µܼ򵥣޷ǾݷǺ÷Ȼݷϲ˺棬ĸҲ֧ݷ׷棬Ǻȴݷ粻ȤǺͳһĻ
ںܶ๷ѪӾ涼ֹûʲô̫⡣ԽеЦǣǵõһưɼʱѹʻƼҵĶү׷ƶٻںġ赶ɱˡ֮¸ԽȽϼҵĳͻڣƵһĻȻٴݣ治֪ɺϻԵ֡
鷢չѾԣݷ˿ûȤ֮ǰһֱԹΪԽвȷݷļһﱧһô̬΢һ˿øУԽǶ˵ֱӷȥˣȻܻЩˣȴҲøɣ٣ԺǸΡ
ڣȻѾֱӶֱıʾݷᷳôҲѳʱˡ
С棬˵ݷһĿź棺ԴСʼҾһֱϲ㡭
λѣ˼ѵ˼ұףǲе㲻ʣݷףһ֮ʣһԴԵͻأ˶
ϤԭɫˬĺͻȻһ𣬽ţѸٵתһ˫ĿϴĶǰ˼ĺˣĶǼϲá
Խϱ׵ݷеջˣֹؼʱ˴ǼֱǷл𡣵ɫһ壺ǰ֮˵ģʱѵߵѵ֮Ӳȥ⵹ΪʶԽ֪ԽֶΣΪԽһŭ̫ˡͬһ߸ϵۡվ͸һѹȸС
ѹȸߵϢ޹أңԽϢѾٻռԶΣⴿΪԽǿʵԶһһɡ񡱣Ҳǿеġ
ȿȣλã֪кιɣԽġͷЩźݷǲܶӣһ򶨵Ŀڵ
кιɣԽĿһۣҸղŲȷĸô
ղţݷһ㶣ƫͷźǼòѵģɫһʵС棬ѵѾѣңˣ
Խڻˣȫûݷʻ˫һţݺݡ˵Խ


477 ˶
һͶԽĻݷɫѿȻǰ̫ʢһ֪ѰûԷͷ֮ǰɲκֻǿסͷĶʻ𣬸ɸɵļһЦݣǺǣС棬ѵͲһô
ݷĻȫţ·˸һ㣬ֻǽıԽҸԽĻУۣϸϸĸ־Υů
Խ˿ݷһۣĮȻûʲôˣ߰ɣ
ƽƽûһ˿ǳԷˮô򵥣ôȻݷȴһֳӺͳʻŭ֯£ݷɫǵͨ죬ŭĻɲǼٻǣһȣҪԽѡȴڴʱɨԽǱ˫
һ˫۾ᡢаȡ塭˪ѩ·𲻺κĸ飬ɫ۵ĺڵ̶ˮһ㣬ȴԺ⣬ǻѪȵһƳͷ׹ѡ
һ̣ݷǱһͰˮͷ£̹ǵĺ̲ס˸䣬ͬʱͷŭҲ˲䳹Ϩ𡣽ţûаԥҲƵתӡưɡ
ݷ뿪ûӰ쵽Խͺ´棬˾˵ھưſڡΣԽĺĺ󱳣ˣС棬ﻹкܶ˿ء
ǿˣҲŲô࣡ͷҲ̧ԽС
Խ۽һ飬εҡҡͷС棬ǻǻһطɣ¸˵
Ǻðɣ⻰뿪ԽĻ漴һǣסԽ֣ȥҵİ칫ңﰲ˵꣬˿˼ư˿ͺͷԱԽưڲȥֻһ˵ȣ۵Сۡ
Ϊ㽭ŵϺŵļؼҵĴС㣬㽭СҲǸˣھưɷһУֻӲٲ෹̸ʡ
ưɣܾ칫ҡ
ԽЩ㶼ȥˣôöңֻҲˣҶϵ㡭һ칫ңԽɧǰһֱԽȻֵľϲУϾˣڻеԹ֮ʱ
ԲС棡Խĸ˸ĳǸʱ䷢һЩ£ҲǱΡ
Ϊ尲硯ô尲硱ĸ㽭Ĵ¼ΪؼӴСȻ֪ġ
ţǰɣԽһ£ͷ
֮ǰ尲硯ϢһҲʲô⣬ټϵ㣬ЩһֱĵҺû£ҲǿԷˣأһ״
ǺǣܵԼĽţԽ΢΢һЦЩж
ˣȻڿԹңǲζš尲硯Ѿȥٸ鷳ʵ
Ǻǣô˵ԽЦЦ鷳ֽϳˡѪħ̩ۡ񣬻˭ʸеӸ鷳
̫ˡ˵ô˵ԺǾͿԾһˣ
ԽɫһͣЩȻ
Խü΢ɻôˣʲôô
ȿȡġԽһС棬ҡҺܿҪȥһصĵطһ£ԣҪ뿪һʱա
Ҫ뿪Щ䣬ƲƲ죺Ҫ뿪ã
ܻᡭܾã
ܾãüͷһ壬˵죺ܾǶãܵøһʱްɣң㲻ҲһҪҾϵɲҪֲʧ١
⣬еѡԽǸȻȥĵط⣬ȡϵʱҲûа취֤һ꣬ʮأҲ˵
ʮأã潿һһϣĿԽ˵ɲԲȥߣܴһȥô
ܱǸУԽĬȻҡҡͷ
У˵Щʲô˼ҵʮô˵Ҫҡ֣ĶԽ˫˫Ŀʼ졣
С棬ȱޣ˵Խḧס˫磺֪˵Щ̣û취κγŵԣΪֻ
ˣ˵ˡֱĴԽҪ˵Ļᣬһһ䣺ʮôãҵ㣡
С棬ǺοأԽȰ˵һжٸʮ꣬οʮʱ⣬ʵǲ뵢㡭
Ҳô࣡͵һסԽʵҸ㣬ԽⱲӶ˦ң
㡭
Ժ˼ᶨصĻԽ˵ʲôأеնһ̾Ϣ
ðɣãԽĺһסС֣ɫȻǾͶһԼʮ֮ڣһʱ㻹ڵңұӦ㣬ӴԶһ𣬵ǣʱڣһҸӺˣôϣܹ׿еĹǣңȥ¸ҵ׷İ顣
ģԽҲᡭҡͷ
Ҫ˵ᣡԽһĿź棬ҶΨһҪ󣬴ӦҺ𣿡
ǡ滹Ҫ˵ʲôɿԽ񣬳Ƭ̣ǿĵͷðɣҴӦ㣬˵滰һת֣صҲҪӦңʮ֮һҪҾһֱȥ
ǺǣɵѾͷԽЦģҾԲʳԣ
ţ㣡չһЦٴԽС
ɶӢ˶ԡѪħۡħͷԽ治ɫһսԺ鹥ƣȴûм֮װһŮܹԸĵһʮ꣬Լïʮ꣬ţ˭жɣȻѪħۡ˴⡣
ܹʮ֮ŵһһĵȴԽӡʥ򡱹壬ԽʲôɿԹأ
ˡ´Ƭ̣濪ڵʲôʱߣ
綯Խ
ôôһ̧ͷεԺúô
Խԥһ£˵֮ǰһЩҪԿû̫ʱ䣬ֻǽĻҵǿ㣡Ҫ븥˹һǰȥʥ֮šڴ֮ǰCǱ߻м֪ȥܹڳһʱѾʵס
ðɣͷȻֻһ磬ܺùûУ㽭кܶĵطϴֻ浽һͱһЩ´ϣΣһٺúõһΡ
ǺǣУԽ΢΢һЦҾӣȥʲôҶ㣡
ţã߰ɣ



478 ʥ֮ſ
ϼ½
ϼ󵽴Ĵ½ҲСߴ½λڵ϶ˣؼϼȦڣܱ̫ƽӡʹϵγߵһޡ䣬걻ѩ֣һЩ½ĿѧԱͲ⣬޶Ӿ񣬼һƬë֮ء
ءءء
ХħĿ
˼ġɫĮУһʮ˵Ķðʮ϶ȵϺڱϱСһ˵ٶȼ죬ֱѱ棬ǰһ뻹һǳ֮⡣
ܹųơϼ½ƽأȻͨǶ߶ǵǿһߡûȺ˱ǰԽ˹һĴǿսҪ롰ʥ򡱵ʮ綥ǿߡǵĴеĿĵҲȻͨʥڡʥ֮ŵڴ
ʱԽļѾȥ˽죬롰Ѫħ̩ۡԼÿʥ֮šӡգ뿪ưɺԽسŵúõһ磬㽭ںġɹһҹ
Ȼвûзʲô޵飬಻ǣǣ֡ѡǺ治ԸԽĳָܵľٶԽʵڲԸ޷ŵ˺ϧŮӡ
ţڶһ磬ںʵͱ£ԽͣظCУﻹм֪ڵȴȥ
֣û̫ನۣϴΣԽԭѾãǴȥĹԼһӡϣ㲻㣬ԽӦųҵǰΪүβһȥѶ֣ڵֻ֮࣬÷ˡ
Խڡҵ˶ˡľȴǸ࣬ԽҲԺ˵Ļٴθ˵һ顣ĽǴͬС죬ûκε⣬˶ԸԽ֣ǺԽ˶һʮ֮Լһ˶һ硣
ʣµһ֪ԽҲһ棬˽⵽һЩ漴뷨գԽǸųһϵķңԽͷǰأȻ󣬶ųҾ͵õԽ𺦹ѱܴϢ
ǹʣڶżҺͶµУԽѾǸˡˣԽֺαһˡȥŶµأ˻Ὣʹնµľ˫кô
ˣ롰ʥ֮ǰǣԽⶼȫϡǣ޹ҵһȫµ̬ȥӭԡʥ򡱵ս
λȻһ
롰ʥ֮šڴϰٹ֮ʣǰĸ˹һȻͣ˽Ų
ôˣ
˹һĻҲͣ
˹ô£ʲôôԯ軷һĻûзʲô쳣״
⵹ǲǣ˹һҡҡͷ
Ȼûʲô쳣Ǿ͸Ͻ·ɣձ롮ѪħۡԼ֮գϵΪö֦ڡԯ
ȵȣ˹һڵڴ֮ǰҾǲҪȿһ⣬һѪħۡڵõеġʥ󷴻ô죿
˼ǣѪħۡõеġʥʳԶʣԸǣԯʵ
Ӧòڰɣī˹ɵѪħۡô˵Ҳһۣ˳
˵Ѫħۡϲŭ޳ʲô¶֣ңҵֻһȺ׸϶ѣ᲻ڵõ뵽Ķ˳ֽǣ˭Ҳ˵׼˹һ
⵹Ҳǣԯ˼ĵͷ
ԣΪӦñҪ׼ԷʱȻַѣ˹һ˵
˲ǣѪħۡʵǶʶˣЩ˼һҲĶ֣ķڣٳ׼Ҳ޲ԯҡҡͷ
ǰѪħۡʵ̫ǿˣī˹̾˿˴ȫڱֻһ֮䣬ĸоǱ
Σǰ÷ܹǲģ˵ţ˹һתͷһԵԽʵס£֪ʲô
ңԽһ㶣µҲֻܶһˣѪħܹۡسŵò֮Ǳһ
ûһҲáѪħۡùī˹ȭͷ
ãǾͷһ˹һԯصĵͷ

Ȼʵ֤˹һ˵ĵǶġ
Ӻϼ½ļ㣬Ҳǡʥ֮šڴ
ϼǵĵµ͵϶£ĺȴ2000סĵطĳЩ֣ûܹΪ֮Ƭ̶лʱеΣա
ȻֻһԣЩʵǿߣͶ˵طҲûʲô̫
һԼĪ׵ıϣһɫӰֶۣĺХ硣ʣʱλֵطģˡѪħ̩ۡ񻹻˭
ಡ
˵ĵѪħۡ͵˫ĿҲʲôһ˲Խǧɿռ䣬ǰ
ǺǣԼ˴ʥӦǼˣ̩΢΢һЦѪһɨΨԽ϶Ƭ̡
û顮ʥ˹һڵ
ܺã̩ĵͷϲǣǵǱסˣ
̩⻰˲ɵö˿֮ǰ⡰Ѫħ̩ۡسŵԼˡС֮ĶȾ֮ˡ
ˣڣϵġʥҰɣ̩񵭵

ĴǿҲϻЯġʥֱǰġѪħ̩ۡ
̩һգ顰ʥһԹС
Ǻǣ֪νġʥ֮šǸʲôģأ̩΢̣¶Щڴ֮ɫ漴Ѹٵó֮ǰ֯ص顰ʥ˫һϣſ顰ʥĵһ
¡
ھſ顰ʥһһ̣֮кȻһľסţʶȻؿʼѡ̮ͬĩսһ㡣
ͬʱſ顰ʥȻԡѪħ̩ۡеĻ𣬷·Ǿ͸ӵӰ죬ϵĳ
һֱ˴ʮ̶֮ͣԶгһ״תת


479 ʥ֮
¡
һƺΪ֮һתľſ顰ʥΧȻһϸСĺɫռơͬԪײɵļĿռѺۣռϱ˺ѵʵ֡
˼ڴУϸСĿռƻ졢һγһʮӴڿնһɹɾ˵Ŀռ֮ڵĿնһڶ㣬ɢһĿңңȥܼģȴһƬֹĺڰԼһǵĹХ֮
ڶγɵһ˲䣬ſ顰ʥȻಡһŵɺ裬գۼʧʣɢڵĸ䣬ȴһԵ˵ĵʱڳĻйȥġʥ⣬˵Ŀ綼Ѿǰʥ֮šϡ
ȷһռͨͨһͷνġʥˣڶĳáѪħ̩ۡΪˣȻӷӡŶ̶ң̩ȴѾܹ˵ͬһǿԽˡ
ͬ˵ĻڳˣرǸ˹һĴǿߡڵϡ˵ʵѾͣʮꡣʮʱ䣬ʵ޴κһ˵һּʹ࣬ڣšʥ֮šĿʹܿҪڳ˵֮·һոµƪ¡
ǺǣСѣʥ֮šѿȤЯͬ룿̩΢΢һЦԽ
ˣǸɣԽԥĳԾܾʲôЦѪħֲۡӡһǲôңԽһֱɡѪħۡģֻϣԽԶԽãĻȤӴ
ôðɣҾһˣԽľܾ̩ƺ⣬Ųһᣬʥ֮šȻ̩һֻżȥ֮ʣȻ뵽ʲôһ٣գƫͷζĿԽһۣСѣ֮ԵֲǳţǺֻܿڡʥʱϣʵʧ
ЦУ̩롰ʥ֮šڿһ̣̩Ӱ˲ʧһâɢڵĿռ֮С
šѪħ̩ۡʧӰ˶صһܴͷβѪħ̩ۡûбֳҪʳԷڵ˼ΪޣΪ⡱һ̣ûܹȫ
Ƭ̺󣬸˹һԴ˷ܵĿڵǺǣλѪħۡߣֵˣ
ˣڿԽ롮ʥ򡯡
֪Ǵ˵еġʥ򡯾Ǻεģ

Ըһɣÿ˵϶Ųͬļϲá
λѾȲˣˡһԵǡʥټδ䣬ī˹һûռڶ֮ڡī˹һߣһɡˡǲһ
λҲˡ
λǡ

ţ˵ǲ󣬰ԯͼڣ׷׽롰ʥ֮šգۼ䣬ֳֻԸ˹һΪ׵͢һ˺Խ
ס£ҿǡѪħ̬ۡЩ죬ͼı롮ʥ֮㻹ǵСһΪϡ˹һ֣صĶԽѵ
л̻ѣһע⣡ԽĵͷѪħۡ۶Խͼǿ϶ģǸ˶ܿԽҲȻ˹һģԽȻҪ顣
ǺǣǾͺã˹һЦŵͷˣҲˣϣպǻĻᣡ
ŻеġԽĹ֡
Ǻãǣ
Աϣ˹һҲɣ뼸Ⱥռͨ
ڸ˹һ˽ռͨԭʮɴСĺڶʼСΣԽͷһҵϽѸ롣
˵뿪⻷ƽǻɢЩâľ޴ռڶǲϵССջһڵ㣬ʧ١
ռͨһԽ߶ȻһڣͻȻʧصĸоͬʱһ޵Ŀռ֮ڷѹ壬ɿռ֮˲֮ѸɢһĿռ֮ͨڡ
ԽǰģһͷĿռͨͨԣ޵ĵɫռϱڣڿռ֮УһʮҵͨͨľͷһƬĺڰͨ·ҲͬЩļµĺڰ䣬ŨĿռ䲨͸ͨΪţû˿
״μԽľҲЩʧĿ⻺ͨԵɿռ֮γɵϱڣ֮⣬Ǻ޾ͷĺڰ˭Ҳ֪Ǻ־
ǰĵ·ֻһҪԥݡһԽΪһâĻռ䣬޵ĺڰ֮Уȥ
ڿռ֮ͨУԽٶȼΪֲǸҲΪâϢӶһ˲󣬱ʧ˺ڰľͷǰģռ֮жµߡͨʥ򡱿ռͨòҲ߯һЩԽȫ˽һӣȴ˿ûпͷ
δ֪Ŀռ֮ͨи·ԽƬ̵ͣ㶺ڣʵȫٱвҪ̫ԪĪ˵һӣҹҲ´ࡣΨһ˲ˬǣʱıкǧƪһɵڰԽоΪ
Ȼֿﲢδάֶá
ء
Ӻ󣬿ռͨͻȻһҵԽͷһ̧ͷȥȴǰԶĿռͨ࣬ɿռ֮۶ɵͨڣȻ࣬һۿȥܹ֮ͨ޺ڰ
ô£
ռͨ쳣ԽͷȻһֲԤУȻ׳ʲô״ֱ϶ʲô¡
Ȼһ룬ǰһĻ֤ԽԤжôȷȻпܵĻϣԼֱҪô׼
ǲ
һӿռ֮дıԼһķХ֮Խɫ˲˼㡣
ԽǰһɵɫĿռ֮γɵķ籩籩ر󣬵ȴպýͨɫ籩֮ӿռͨڲͣһҡҡ׹ĸо
ԽʵԺԵĸоɫ籩̲֮һɼ˿ֲƻԽɱ֮ǿߵƻµǣɷ籩ƺڲϵӡ׳󡭡
赽ô£⾿ʲô⣿
һ̣ԽһҪ˵ĳ嶯֮ǰ˾޻߾ܹ˳ԽռͨڵȫͲô¡ǰɫ籩Ŀ̶ֲȣĪ˵ߣǡ֮ĴܣҪҲþһ


480 ʥ
ɫ籩һסȥ·ʱƲϳͨͷ졢
ȥǰ취ֻӲˣ
𽥳߿£ɫ籩ԽݺһҧȫԪ˲תޣһ̤˱ͬҼ֧һ㣬ݵһӶ
籩һɲǣԽֲֻ˺֮˷ѹ˵ǰͨʱĿռֻ֮Щʧ⣬ȴǷһҪˣ˺ƬѾٶʩչ£ΧĿռ˺δԽԽǿ
Ȼ䣬һɿֲӷ籩ǵصıӿ֮£ԽξǲĻг籩Ŀ£ơԽ˫Ŀʱͨ죬ǱϽ籩֮Уһʬ޴³
𡪡
ͺԽ䴫һĳ֣޾ɫӿΣʱ̣Խڲ塱˲
ڡ塱ԷЧ£ԽӲĿ޾֮һһѵɫ籩ŰķΧȻԽΣûоʹ˽
ǲǲ
Խոɫ籩֮ʣǼı֮ǶȻڣԽӦϿ죬ʱסΣûбٴɫ籩֮ڡ˿ƫͷȥһʱԽð
ɫ籩·һ㣬֪ʱ׳֮ǰ߹ĿռͨѾױһƬɫޡǵǣɫ籩һٶȳӹ
ûаԥһ̣Խֻʣһͷӣӣƴӣ
ȫԪתħǴ߶£һӰϵĸ֣һգۼ䣬󷽴Ŀֲޡ
Ӷݲ֪˶ãڣԽǰһɫĹ㡣
ǡڣ
ƿռͨڵĳ֣Խ̼䣬Ѿﵽ޵ٶȻһ֡
ܿ죬ԽĽӽɫԽԽ󡭡
ãȻǳڣ
Խϲ伴һͷʱƤȻһ⣬㣬嶸ȻˡֻһӴĿռѷ죬ͻأĳͷ
ʱ䣬Խɱǵͷһ󾪺ֽŲãƴȫΪһɫӰݺݵһͷײ˸â֮ͨڡ
ԽθոսӴâͨ㶸ȻʧʧƬռ䣬ٶȱΨǾ޴ɫ籩ڷŰþòɢ

һƬƴĮɳڴĮ֮ϯǹصķХ֮͸˿˿䣬Щ֮ȥӰеģֻ޾ķɳԼХ֮
紵Į֮еһƬҰݣҰӣ䣬ǲݴУȴ¶һڵӰӰΪãѪǼΪ΢ŻŵĻ˭Ϊһ߱ڴĮ֮еʬ塣
ڳúӰͻȻϸ΢Ĳ˲ǽյһ˿ܵԼڵ״ǲɵ¶һ˿ЦĿռͨδҲ̫Σˡ
ȻʬӰǴӿռ֮ͨӳԽʱڴܽȦʱȴǲδ̳ڵϣھȦ֮ڱ쳣񱩵Ŀռ֮ݺݵŰһ֮󣬷һ㣬ط
屻ǿռ֮ݺݵĴݲһͨ´˿̵ԽΪأվδ߱ҺãԽٻռصƣҲٻռ浤ҩİ¿ٻָ
һһöɫĵҩԽ֡öҩΪԪ𵤡ܹڶʱѸٻָߵƣȻֵҲǲƣԽһǧ㡣
ԽΡΡĶУĽöԪ𵤡Щ򵥹ԽڶʱĽʹͷҲǸЩ亹Ǵ˴С塱ǿ񱩿ռ֮£˶ᱻ˺ƬˣǵùĽ״̬
µҩԽı۾ڻҩͬʱڽݽߵԪӿҩķӡ
ԼĪ˰ʱԽȻ˫Ŀһɫâһţһӵվ𡣹ȻǿռƷƷһ߶˵ҲҪʮµƣԽڡԪ𵤡İ£ֻ˰ʱȫָ
ʲôط
֮ǰ˲ƾԽʼĻ⸦һԽһͬʱҲϲѡ
ΪΧĻʲô쳣֮ؾһƬĮԲǧ֮ڣ˻ɳǻĲݣ޲οֵеϲǣطԪ൱档浽ҪʵʣҲɼһ˿˿Ԫε
ԽԵĹһ£ԪŨ̶ȣٳʮʮϣֱеáö˵ܹӵŨԪ˷ʥɡ
ˣԽһŨӦ۳塯˰ɣ
뵽ԽѸٵĲ̽һ·Բ֮ڵֲļȻһΪ͹ɳϥʹڵĿھͷתԪۡ塱
صйһշΪԿʵʵǿ
̼䣬ĮкХķңʵʵԪ˷㼯һŰɫԽΪģȫ֡

أԽͺһ˫ֽ֯һŹֵӡǡ
Źӡǽɵ˲䣬ԽΧİɫȻҵĲţеİɫͬʱӿԽڣ漴ԽһȦ־ȫëɢΨһͬǣԭİɫȻɽںڵɫ
ɫԽ󣬲ûɢ㼯һ𣬻һԽһСɫӰ
ɫӰȫ۳֮ʣһӴɫӺȻɫӰϱأһֺ޾塢ײ֮Ŀֲѹ˲Ѹϯӡ
ϹɢȥɫӰǻһĨϹûԽڡ
ͬʱԽԺһΥϤʾ
εεΡϲۡ塯ɹ
ƣħ
ƷƷ
ӳɣ10080Ӱٷ֮90ͬʱ10ĸӶַЧ
עƷΪƷƷƷƷƷ壺10-30άԣƷ壺30-50άԣƷ壺50-80άԣƷ壺80-100άԡ
۳ĵƷߵ츳йأԽߵ۳ĵƷԽߣ֮Ȼ


481 ׷ɱ
塱Ʒ֣֮ʹ֮ǰ͸߹ԽңʱҲᵽԡħ¾Ϊ۳Ʒ塱ļʼߡⶫͺ˵ãٷ֮һļʶпܳɹаٷ֮ʮŵļʣ˵Ҳʧܡ
ԣڡ塱۳ɹ֮ǰԽжٻЩϾ塱ƷζսӳɵĶ٣Ӱպ󡰵һ֮ѶȡڣԽ㲻ȻڲǰŸովһĴѣνѲк󸣡Ȼ˳۳߼ļƷ塱
ٷ֮ٵٷ֮ʮʣٷ֮ʮݼӳɣӰٷ֮ʮĸӶַ⡰ħ塱ӳЧһġ塱Ҫǣ塱Чܹ塱Ч໥ӡ
һͬʱ֪Խʵһ൱ֲĵزսֵԻҪһġ֮ǿߡȻ̶ֳȵߣսֵĸߵֻΪһ²ο֮ܲЧĽЩսֵתΪԼսǾʤĹؼ
ڽ롰ʥ֮ǰԽ㽫Լ֮۷壬񣬡塱Ҳ۳ɹԽʱʵ˵ѾﵽܴﵽļޣҪʵ֮ͱɵοռ
ǣοռҪһ㣬ʵһӴ֣ңҵǣԽԭļʮҲΪ֮ǰΪӳռͨ塱ĵ˳ϣڣٻռʣµ㻹ʮڡοռңңڣ٣ڶʱڲˡ
ڵοռ֮ǰԽҲȫ޷ʵˣһߡܷȻߡܷѾħġռݣԽܹǰһĲٿأʹǰԣħġԽͬһԴӱҲͬһˣԽħġҲܵڣԣĳЩؼʱ򣬡ħġӦÿó
Ҫ֮һʱħġŻɱĻᣬڴ֮ǰħġƿص߿ܷԽܹԽ𵽵İԽ
һˣԽһʩչܷ
ҳôһЦһԽߡȫһģһӰԽǰΨһͬľǶߵһ˫ӡһ䣬ɱһѪһ㣬۰׶ɺɫײС塢а䡭㼯еĸ棬ǿһ۶˾ëȻ
ۡ塯ɣԽĿһֱۣ⡣˵ϴʹħġ뵽ܷԽǵһٻܷҲǵһ롰ħġ˵ȻûʲôȤħġ̫Ľ
Ϊ߿ܷϾܹô̫ˣҡħġɭȻһЦұһ壬ңҲ㣬ȻʱҷȥһһҪ϶Ϊһ
Ǿ͵ȵ˵ɣԽĮȻ
ֺα˹ִأֻҪܹںһټٻռĸţܿͿԵ۷壬ʱΪƸΪ꣬ҲƶعⲻҪôɣΪһ壬ɣܿܵõҪһСħġЦſԽǹ켫ջԽ
ˣԽͺһֱĴˡħġĻ
ȻħġⷬȷˣһʼԽҲЩ⶯ܿͷںһ壬˵úԽʵûʸ롰ħġںϣνںϣֻǡħġɶѡңٻռĴڣħġ˵һУԽ綼ԴﵽȫûҪħġ뻢ıƤֿԡ
㲻ٷϻˣԽպҽ֮ʱԻΪһ壬ڴ֮ǰȰ㻹Ǿ޻ͷ
𣬻Ҫ˵ôħġζĿԽһۣЦ˵֮Ҫںһģ
ţħġ⻰Խбܵĸеһ˿ףü⻰ʲô˼
ʲô˼ʱ֪ˣħġЦ
װŪԽһȻ֪ħġ«ﵽʲôҩԽҲȥѰףֻڹŪ顣ޱˣûٺϻڣҸѡҪôȥۡ塯Ҫôջؿܷ
òôļۡ塯ѣټ򵥲Աϣħġ˫һ͵ϥ

ͬʱԽ͡ħġڴԼĪһٹ⡣
ХĻĮУһСӰٵǰУһԼ˫ʮŮӣò֮֬һ͹¡ȶ˵Σ˵һѵŮȻŮǾµϣʱȴޱȵĻ̼Ͳ˵촽ǹ˿˿Ѫ
ӳȥһҪӳȥ
ƴҧٶޣǱСӲ԰ףһ̣ѦܸоԼ۾ҺҪʵ벻ͨôһμ򵥵ʦΪʲôɭˡ
һ뵽ʱǰλʦΪڻߣһڡɭǰħУ̲סҪʧʹޡǣȴʱûʱȥޣڣܾӳȥһЩ׷ϣǾˡ
ʦ֡ʦ֡ǷģһӻĦƳǣø׸Ǳ𣡡
ݺݵһҧ촽ѦüƴȫǿϵƣԼµıʹǰݡ
ˡ
ʱѦúȻо洫һ˿΢𵴣̧ȥֻϷ֪ٹ⣬һ׳Ϲֱ͸ʣֲѹƲ㣬γһ޴ɫУôԶҲɵøе˿˿ļ¡
⡭ۡ塯
ΣѦһ㶣˫жȻͱһǿҵ;ϲ
ܹŪ˾޴Ķۡ塱֮˵츳ʿ϶ߵþˣҪǣһۡ塱֮ʱгΪ令ܹΪʷǷ߻ҲӦǡ֮ϵǿߡ˵֮߷ʥ˵Ҳֻһ֣Ը׷ȴ㹻
ȥҪ׷ϣһģܹõӻ˵ܹӡɭ򡱵ǰħӹһ١ңԼĦƳ֮ŮݣֻҪԷǵжˣӦòܾԼİ
뵽˴ѦһۣתٶȳϹⱬĵط۶ȥ


482 Ӣ۾ûȤ
塯۳ɹһЦУħġһźĿԽֻϧ⡮塯۵΢һЩ򣬵ұ㲻ǡѪħۡУʶҲǸʱ͸Ϊһ壬
𣿡ԽĿһۣȴǲΪȻԽһħġ۳ҲƷļƷ塱Ϊħ塱ġ塱ǼƷеļƷάԵļӳɱԽġħ塱ҪߣȫԼӳɰٷ֮٣ٷ֮ʮ˺⡣
ħ塱ǿԽΪսӳɡħġܸѪħ̩ۡһϳ̡Ѫħۡʲôָĸħͷйжǿ߶ֻܷӡ޷ɱĿֲڣǴڣһħġܹģ
ԽɣգѪħۡڸħġսʱûʹȫ಻߳ɣ߸͡㵱ʱħġС塱ʵӳɣҲԱҪʤǾ޿ܡ
ˣȻѾɹ۳塯ôҲûûصĵطˣ˵꣬ԽһҪʩչܷٻط
ȵȣ
Σħġɫһæֹ
ô㻹ʲôҪ˵ȰҸں֮ķϻǾͲ˵ˣԽĮȻ
ģҲȰںϡħġһЦֻһ¶ѡ
ʲô£˵Խ
ܼ򵥵һС¡ħġааĿԽϣ㲻Ҫջ߿ܷ
ҪջطԽһ㶣ҡҡͷȻʧЦǺǣô
ΪʲôܣħġЦͬһԴƾʲôǱֻǡħġƾʲôӵȴܣڣòӵһܹƿص壬ҿɲٻصǰյĵطܼ֮򵥣ɶѣƿؿܷɶҪᣬҾȷĸ㣬ڹؼʱõ뷨Ҳɡ
ʲô˼Խ˫Ŀ΢С
ҵ˼ܼ򵥣Ҫ߿ܷٻأôħġĶԽһһ٣պʲô鷳Ҳҳ֣Ǳ
ô˵вңԽɫһеŭɫһ
ⲻвǺħġЦĿԽҵʵ뿴ǰ߲սа㣬ͬʱһԽ̵θ̶ȵƿضãңҲҪɣ˫кôΪʲôúÿһأ
ĿֻôôҿδذɣԽޱ
ңֻô򵥣ҪħġòƳϿҵ˵㷢κζ㲻£ʱջؿܷΣ
ôҲգ˼Ƭ̣ԽȻô˵Ҿ͸һᣬǣһǰͷҲϣκҲ뿴£ңδҵ㲻뿪ʮﷶΧ֮ڣ㣬һΥҼջؿܷ
ģһصġԽĻħġȻЦţڽҿ϶ദú죬٣ڽ֮ǰ
ˣ˵ϻԽһ͵İڰ֣ڻ֪ʥ򡯵ľҲ뿪طҸ˽һ¡
òļѾ˳߹ôħġתͷŻĮĳһ˵
˳߹Խüͷ΢壬ȻоһɵϢϢڲϵĳ߽ӽ
Ļʲô߰ɣ
ԱϣԽһһȥħġǹЦһ

ˣˣټһ
ĮУѦûƴǰ񱼼ۣſźˮӶǻ䣬ڵҲ𽥵ļӾ磬ʼռᶨһͷǾǾϵղǵϹⱬλãֻпܵþȡ
ಡ
ʱٵƿ֮ȻǰѦͷһ͵ѹ²ӡ̧ͷȥȴ߳һģһӳʮɿ⡣
һʱ䣬Ѧһ˿ϲ⣬ϣ˿ϲ˲תɾΪǰϴһħе롰ɭ򡱵ǰħһ
һ̣Ѧþֵ˼࣬󣬿ǰֻг޺Ͳʡ
ѦôԽ͡ħġ֮ʱҲھĴǰȥЩǱİŮӡ
òϿһǳƯŮӣ΢΢һۣȻо֮УԽȴûû˼ȥעЩĶֱӿڵʡ
ͬʱѦҲھͳ޵ɫ£ڣЩĶħҵһŹǵġ
ԽȻ
ʲôʲôë
Եġħġ΢̣¶һ˿ζЦ⡣
ȿȣǸλС㣬ǲʲôԽһڵ
᣿⻰Ѧһ㶣ĵ˫кȻһǿҵľϲ֮⣬ѵ㣬ǣǡɭ򡯵ˣ
ɭ򡯣ʲôﲻǡʥôԽüϻǲɫҡҡͷڵλС㣬Ūˣǲǡɭ򡯵ˡ
̫ˡԽ⻰Ѧüòᱼ
λС㣬û°ɣԽŹֵ˵ֻΪԼ˲ʲôɭ򡱵˾ͼӣô
ǰңұɭ򡯵׷ɱҵĦƳѦ桭鼱֮£ѦЩ״Ρ
λС㣬ȵȵȣԽԴѦõĻʵ˼ǣڱ׷ɱǰô
ǵģǵġѦͷһǰҡ
ǣҷ׷ǹʣΪҪ㣿Խ
Ȼǰ滨꣬ŮӾһ亱еľŮָԽһëǮϵ
ңղᵽʲôĦƳǵĳȻǳӦöеΪŮȻ׷ɱҪѰİ˰ĵز׷ɱ˿϶ͷ
էʲôԽɲΪһԼ޹ضʲô鷳Ӣ۾ôսԵ£˭˭٣ԽûȤ
ҵĦƳǾңһᱨǵģѦæ
ܱǸĿͷŵûȤԽĮȻĿһۣûʲô£ˣټ˵꣬ŲһᣬҪ뿪
ȵȣȵȣǱߡѦ´󼱣͵سǰһץסԽ첲ǾҪôſϰң
ܼ򵥡Խϴûа׳Եͣκ鶼Ҫۣܹóĳ룬ұ㡣


483 Ǯƣ֣
ĳ룿ԽĻѦһ㶣ѸٵĴӻóһƴСĽңһšˮ顯ˮж磬УǡϵܹٻָԪǡ񡯡Ѧһ˵ţһߴӽͳһһ
˵ʵЧЩͦǷڵϾ߷ϡ䱦ӵٻռԽ˵㣬һж޼ֵԶԣԽȤеǸҡ
һƴĶȻװôȻⲻһͨĽңһԽеĿռָһĿռ䴢ߡռ䴢ֶڵϿΪһ񻰴˵ĵһ˾ȻУЩ⡣
תһȴҲǴ˵иֵġʥ򡱣йʱǿĿռܹͨ٣Ūռ䴢ֵͼĶ̫֡
ЩôѦÿĿԽģ޶˵òʵҼ
ֻϧԽȴ˿ΪޱҡҡͷźλС㣬ЩҿûаֵԣûܹҵĶֻܶ˵һǸˣ
ôһѵô㶼ݵܾǲ̫ʯĳˣħġһЦĿԽȻҿô
죡Խݺݵĵˡħġһۡ
ֺαعأħġջ󣺡Ůѵһ㶼ģңһŮֻҪʱǾȥռ㣬ȵʧȥüֵ˳ֽ֮ͳͳɱˣܹúôֲ¸ͺ󻼣
ħġⷬԽ¶ʱ⡰ħġǼһĴڣɱ¾̰ȵȶıʡħġǡħġԽԽȺԵҲֻСħġܸɳԽ٣£ٴĿһۣٶ˵һϻٻؿܷ
ɱһħġ˲ͶУұ죬ұ죡
Խ͡ħġⷬԻﴫΪ⡰ǡѦò֪ۼԽԼóĶȫƲۣѦõֳȥжһ˿ǻǣѾóмֵĶЩֻʣԪʯˡ
ԪʯԽһ˵ó
ãõġѦһæеԪʯȫ˳
ѦýνԪʯӽóһɲǣٻռʾҲԽ
εεΡʣ̺һ㣬Ŀ귽λǰ
εεΡʣ̺һǧ㣬Ŀ귽λǰ
εεΡʣ̺һڵ㣬Ŀ귽λǰ

ϵʾԽв֪˶ٱ飬ԽǰǳһĴָСɢŨŨԪİɫ״ʡȻԪʯҲԽ롰ʥ򡱺ֵĵһֿյʡ
ʵϣνԪʯʵ͸ϵ龧һʣ߼еĶֻ龧켶Ԫʯڡ֮ϵͬʱԪʯ̺ԪַΪƷƷԪʯƷԪʯƷԪʯԼʥ򡱶ļƷԪʯ
һʮƷԪʯʮƷԪʯٶƷԪʯֻ֪࣬Щ˵ţѦһԵĽϵԪʯƵԽǰһϣ˵ҰЩǣǡ
ˣЩС㣬㲻˵ˡԽִ̧̧ѦõĻһӣеԪʯռָУڵԪʯ£Ķ㶼ûȥɡ
ԽǰλѦõһԽĶȵ׵˲ֻϲ˼ǣԸˣ
Ǯƣ֣ҼԪʯȻᱣһԽ
ӡ̽ϢÿƷԪʯ̺һ㣬ƷԪʯһǧ㣬ƷԪʯһ㣬֮Ԫʯܹܹնʮڶ㣬ټ֮ǰʣ°ڶ㡣ˣڶʱԽٵ㴢⣬ҪĴֻǰǰŮӹ׷ɱѡ
ڵһۼŮӵʱԽʶʹá̽̽ʵ㲻ʮ֮꣬ڣܴﵽڵľ磬ò˵ڡʥʥҲһ
Źţô˵Ҳǡڶѣ֮ԽԶȻڵʵܹڱ׷ɱӵô֪׷ɱ˿϶Ҳǿȥ٣Բᳬ۷塣
Խʵڲʹá塱£֮޵֣һʹá塱ͨġǿ߶δزһƴοСħġڣ׷ɱѦõʵﵽ۷֮ϣ򣬱һѶȡ
ԣԽԣһʷǳ
ллллѦһߵлһٶȽϵҡȻ֪ǰΪοΪԼ۱͵ԪʯȤΣԷϳͺá
ţʱԽüͷ΢壬̧ͷĿֱֱĶѦķԶʣʮɫСڲϵ󡭡
ЩǽңħġһЦɺ˫Ŀ͸¶˿˿ײеѪ⡣
վһ߲Ҫ֣Խոۡ塱Щ֡
û⣬ҾͿϷˣħġνʼ硣
ಡ
ܿ죬ʮɫӰԶԽǰʮ⡣ǡߣ첻繷ġʥ򡱣ʮ֮һɫǡ֮ߣңÿ˵϶ɢһԽ͡ħġ֮ȻȺ˽ħߡ
Ϊ׵һʮֹӣͷϺ͹ͺͺͷϣɫİߵ㣬һ˫۾Ҳ۰׶࣬ͫ٣ȥֻڵ㣬üëȫޣ͸һаɱȼ࣬ڵĳҪŻˡ
ɨһһŵѦһۣȻĿͣԽ͡ħġϣӸľͷҲǡɭ򡯵ˣ
ǡԽҡͷ
ôİ֣Ӽʵ
ôΪԽͷ
ܺãĿԽһŨҵɱһӣȫɱ
һ£ʮԥķԽˡ


484 ֪
ʮʵҲڡڵͬʱɱǷͬСɣѰ۷ֻ»˲ͱֱֻϧԽѰߡ

һ˲һ쳹ŭȴԽзζֲһϸСӿʮֻһ𣬴һƬʵϵߵѪǱɶءһϺȣ߽ʮߵĹƣʵʵľ
һȺûõķΪӵɫ˲㣬ĿԽ׹¶ܺã㵹мֱ£ѹָҸѾͷǿͷȰÿһ£ҡɭԵĺвܵ𡣡
ϻ˵ô˵˾͸Ͻְɣû˷ʱ䣡Խ
ӵͺһɱһҰɫУΧתɲѹɨ˷ԲɻɳϯһЩСɳǻΪɻңɢؼ䡣
䣡
һ̤Ĵŷ˸˫ۻΪӰԽҵĹ
ʱ䣬ֻǰĿռŤĻҰɫмеɣееֱնеĻײı䷽һ˲䣬ĻҰɫ޵סԽΡ
ԽĿĹ켣˫ָָΪ̳Ұɫ࣬ûһܽӽԽһ֮ڡ·һɷԲһκζ޷
أ
УһЩ໥ײٴθı·ߡⶼͽ͵ģԽָ쵽£ϢʱǴӺ󱳶ԽҲڽػǰǸҪһɣͱˣһԽŹսѦ֪Խʲôʱ򷴻ġ
ۼκβԽӷԿ죬ΪǿɱС
޳ն
ӴһƱһɭ׵ĹУϻҰɫƣԽǿһ
꣡
ҰɫնԵƥ
Խ治ɫӭŵܣһȭɫ⻪ʯݻӵɱСͬʱԽҲţһƣԶӡ
ɫһ䣬û뵽Է׵ľȥɱУһѸٵеֵ˫۽棬һţҰɫΧתһҰɫĹ֡
ء
͵ƷڻҰɫϣһҵ𵴣Ȼûƿ֣޴ȴǽӲѹɳ֮С
𡪡
һŭ˻У͵شӻɳгաӸµĿԽӵı쳣ɱҪռ䡣أӵ嶸ȻչǿԪ籡·һҰɫ̫ͷųȫ޾ĻҰɫһģӰ漴ûڡ
ô塯ôԽ۾һС
֮֮սƴĲʵС塱˵塱ǿǾʤĹؼԽġħ塱ԼӳɣһսʤһӵСƷġ۷ߡ
ǰǾͲԶˣڶ֮ǰԽá̽̽۷ʵƷ塱ȻνġԶˡԶԣһ˵ܹ۳Ʒ塱ѾǲϾ塱ƷǸʹҹ
һԣʮֻ֮һ۳Ʒ塱һٸ֮вܳһƷ塱ڣǿļƷ塱Ǹһ֮ӵʵС֮Ҳеƫϡ
ֻϧԽߵǣƫƫһħߡڡħԵѹ£Խá塱ʸûУֻ跢ħѪԣӰٷ֮ʮ˺Ѿ㹻
ɣ޳ӡ
塱֮ӳɵǿʵӳĴХһָ£ĴָıԵһƳԽڵķ˹ȥư硣
ռŤһֻĻҺɫӡ϶£ѹԽ񱩵ɽХ٣ڸ߿֮ϯ˺Ƶ£Բɵɳڲţһɳˣѡ
ƺƴĿֲһԽȴǺݣɫϲħѪԷȫԪ֣ۼҺڴӡʵ֮ʣԽ͵ظ߾ֻ֣һն
ħ𵶣
嫵Ԫûһʵʣʮɳɫڲռ𵴣âҫ֮£ضΪ֮Ȼʧɫ
ױȵһ춯صһնɱһ
꣡
ûκҺɫӡɫӴһ˲㱻ն룬ɫâȴûм֣Яٵ֮ƣصնӡ

ĺӹʼʩ˫۽棬һţҰɫΧתγһҰɫĹ֡ȻһιȴûܵסɫĹ
¡
ıըƾ£ڶڶ޴ĳ״ܼɢԴݿ֮ƣЮŻһеܣϯ˷ԲǧڵһУХ䣬ɳ̳ӡ
Σ̳ɢȥһɣɣ֪ٵľ޴蹵
ǡܹ֮ôǡǿҲԷ˿ֲĹɣ
ˡħġ֮⣬˶صһˡǣΪɫ󣬱ǿ׵һУӾȻû
ڵ״̬ȴҲԶˣѪģ٣һ̲ԶɳУ⻹ϴһ⻤ڼףﻹڣ
ħˡ
ʱӵһڷӦһѸٵĳ嵽ߣΪ̽ƣһ˾ȻһߵĴ£Ѹײڶ֮ƵٶȣĳѦú͡ħġڵλãͼԣЮʡ
ڵʽѾʣǿ춼ǰµǿƻܣƾʣµˣӲƴֻ·һ£˻ӵͬΪʣΨһĳ·
ò˵Ⱥ˵ȷܴӦҲ൱죬ԽΪӽսʱѦú͡ħġλһβ̵ľ룬ֻҪڵһʱ¶ˣƻпܵóѡ
Ǻźǲ֪ǣǸվѦԣøԽһģһӲ¡ֲˡ֮ӵԽҪµöööࡣǺǵ³ͱˡ
ħġԭͺսԽӵĽ棬ֻͣǰԽ޷֡ڣǰһȺϡȻȡ¡ܾ

һĴЦУħġһӭǼ֪ļһ


485 ʥĻ

ħġƵ磬жϣһ̤ǰ߽ǰ绯һѹߡ£ֲϢ͸ļ£𶯣¡¡֮첻
ء
û˿ķ֮ڵָ񵲵ĻᶼûУ˲䱻նΡѪ籩£ճճĳӡɢһءֲǣ߲ûڵһʱ͸죬˫ַץ˫Ŀϴ󡭡
ѪȿֲһĻ˶ΪֳΨһŮԣѦ͵һ£һʹ˱ŵþڵءվţҲǾûһǸ͸¶аӵӰֱӾ͸еһϵľͿֻš
ԭҪЮ֡ħġѦõ߸ðħġն߿Щ˵ڳͷİħǿһȴһδҵ³ʵǿԿ⣿룬⼸ʶĳˡ
ߵô
ħġɱݵԼġ룿΢֣¶һѪײеЦݣӰһģʧԭء
һ˲
ء
ֻý죬ǼߵȻգȻѦþ㵵УۡһͬʱըѪʬ޴档ͬʱħġӰֳʣǼΧڱԽ˵İħߵǰ
Щ̫ɱ治񫡣ħġһЦƫͷһԵԽ𣬲罫⼸ҲҽΣ
㣡Խɫݵİڰ֡ħġɱò񫣬ֺγЩơһԡħ塱˭֪ʵʵ̫Ī˵塱ʵҲֻǲŶ˰˳ɶѣȤ

õԽ׿ϣħġеѪ֮һëȻЦһһʣµļɭ߿
ȵȣۼħġҪ֮ʣһߺȻڵǡɭɷڵˡ
ʲôǾȻɷڵˣ߻һ䣬ħġԽδкηӦԶѦȴǶȻһСɷס
ɷʲôôѦôķӦԽʵ
㲻֪ɷڣѦתͷһȻĿԽģƼһ㡣ɷڵǼҲĲ˼顣
𣬿ӣƺΪС椶һС鷳硭ħġϷŰĿѦһۣЦǽС椽ô˵Խҹ£
⻰ɷڵǷ׷һ֮ǰ˵߸ϽԶԣֻҪǿϰѾͷǣҿԱ֤£ɷڲ׷
ҪѦöʱʧɫһĿԽ㣬Ҫҽǡ
궼ѾõֺαٹС椵ħġΨ²ҵ˵
ˣٷϻϽ⼸һûȤƵط˷ʱ䡣Խǲͷĵˡħġһۡ
ͬһԴħġ뷨Խһ۱֪һǡȤζȻŻŻѦã˳㡰ϷһɷڵЩ˶ѡΪĴڣɱ¾ѪǡħġıԣᱻһʲôƨɷŵߣֻҪɱǰЩˣɷҲܻܲδ֪ɣ
㻹Ȥ֮ħġȻζƲƲ죬Ȼ̧ͷɷڵߣɺ˫Ŀһĺ⣺Ǿɣ
¡
նɷ߿־Уһֻյľ޴ɫƿ£һ㣬һСݿ֮£ɷڵ㷴ûУֱӱֲľĳɷɻңʬ޴档
ɱ¾ĸоǳ죬ֻϧЩϡ̫ˣſѪħġһЦֱһԵѦľë
ллллǵľ֮ѦԽߣмĳԵлڡ̬ײСġħġǾԴаԽӡơ
˵Ǯ֣֮䲻һʸȡĽ׶ѣ㲻صлԽ
ѦҡҡͷҪлǣ֪ԷɷڵȴȻسŵѦҲɵӣµȻѿħġ֮ǰҪɷڵĻֻЦ֮԰ˡ
ˡѦùŹֵʵǺ֪ɷڣ
ȿȣġԽһڵ֮ǰеĵطȽƫԶûӴԡ
ԭˣѦûȻĵͷѹǲ֪ɷڡ
Ļ֪λСܷΪ˵һ£ϵһЩԽʵ
Ȼû⡣ѦúԥһڴӦ
ѦõĿУԽǴµ˽ˡʥ򡱵Ļ
ȣʥ򡱺ܴ󣬴ԶԶԽϡѦõʥ򡱵ǵʮϣ⻹ǽǳƣΪѦԼҲ޷ȷʥ򡱾жֻһģĸ
ΣԽԤϵʥеȷǸֱأǿ֡һͨˣ˶ߣֻСϺһλ൱ڵϵĺߡ߲֮ſԳΪ֡
ͬʥûйҵĸֻɺͼ壬ȻΪٵɢߡϵȲͬʥ򡱵ֻΪĸӪҲǷֱǣΪġ׻򡱣޶ġ򡱣ϵۡͽļ۵ء򡱣Լɺڰϵߺħɵġɭ򡱡
ΪԴᣬĲͬȵĸӪ֮侭嶼һķΧ֮ڣ̫ⲻΪÿӪС顱򣬸Ϊʥ֮е඼һǿ˵в
˱ǡʥ֮еġԭס񡱡ޡ
νʵϾڳԪ¶ҰޣҰ޵ҲֹһЩ䴫˵еħֲȫ鹹ֻڵĿݽߣЩ޽˶ѡ
ͱǿ󣬶ңʱԽã޵ʵԽǿʥ򡱿ռֹ꣬ڼ䲻֪˶ʵǿޡҪ޺еġʥ̸ס
ǧǰйʱǿڽ롰ʥ֮ЩײѪġԭסչһճ־õ֮սⳡսһֱڡڣ޵ʵҪɰǧĻ۲ϣͬʵ̶ֻ̱ܴ꣬ﵽ
ԣôʥ򡱴űռɣ߳ȫ޵ĵ̡


486 һر
ôһìܶӵ壬һ棬ǿٹͬвʱŽһ£ЯֿУһȴΪ˸ԵݡҲìܵԲŴʹɽġ֮顱ɡ
ԭǡʥô
ѦõĻԽǴ۽磬治֪ôϡŹֵء
ˣղǼ˵ɷں֮һɭ򡯵İɣ֪ɷڵǸʲôĴڣԽʵɷǡɭǿ֮һڵĸֲңҪǣɷڵһλ顯˫𡣡Ѧµ˵ҺãʲŽЩȫڣһһ϶
顯ôħġһмЦò˶ãһԽħġ⻰ѦòɵΪ֮Ȼ
顱ʲôĴڣֿɽֿɸʥҲôѡǰаӵĿҲδ̫ЩȻʵȷʵͦѦÿҲ൱ڡĸ֣顱ֱʮǧﻹԶȫͲһΡ
ô룬Ѧûû¶ʲô̫顣֮ǰħġڶԸɷʱֳĲѪֶѾ¼Ϊ̵ӡɲ̬ļһ
ǻÿܴܲڵǸʱ򣡡ԽĿˡħġһۡȻħġ˵òûдٻռĸﵽ顱֮ϵľֻǳѣڴ֮ǰԽ͡ħġƱһҪԷɡ
Ժ˭֪أʱͿҸԵֶˣħġЦһѪ˸
˵һԻѦĪ˿ֿ˿ǸһãȻ
ˣλС㣡ԽתѦù֣л֪Щ飬ڣ׷ɱЩѾˣʲôΣգˣҲøˣ
ȵȵȣѦæֹ
ôԽ΢΢һ٣ٴתɻ㻹ʲôô
С椣òǿˣ᲻߰ɣħġһϷŰЦ
Ѧɫһµһ˿ŭ֮ɫ
㲻˵û˵ưͣԽĵˡħġһۣѦõʲô£˵ɣ
ġѦԵһ̬СһĦƳǡ
ĦƳǣԽüʵ˼ǣؼң
ԣѦõͷֲһ䣺ǷģһḶǱġ
ꣿ˵˵ԸʲôꣿԽʵ
ԪʯҿԸԪʯֻҪһصĦƳǣҾ͸һٿƷԪʯôѦ
һľǰŵˣȥĦƳһβ̵ľ룬һ;ʲôΣգǺ룬ڡȫһЩȻǰԡ˫̥ȥʲôˣرǸ۾ļһһײеġ̬٣ǶسŵңⷽԲǧڣҲֻôˣǻ˭
һٿƷԪʯѦõĻԽһһٿƷԪʯҲһ㣬ֻ֮ҪС椻ؼҾܴοռ㣬ֱҪ̫㡣ĶĶԽȴû̴ӦֻǲɫĿڵϲѾûԪʯô
ûУҼаһؼңϸ㡣Ѧñ֤
ƾʲô㣿һǻؼ֮㷴ô죿Խޱ
ô᣿ѦüæҵĦƳһٿƷԪʯѣôᷴڣңһᷴڣҪȻҰҵĿռѹ㡭˵ţѦôӻаѽóݵԽǰ
ˣջȥɣԽڰ֣ĿһۣһΣ
С椵ĸ׿ʲôĦƳͲµʱ򣬲òԪʯ˼ץˣѲⰡʱһԵġħġĿڵ
ģġѦ֣ҾԲɣҸҲԲˡ
ˣһ·ɣԽÿħġһۣӰһٻ֮û˵һû
ţõģѦ˿漴ָһԽȥħġһЦ
ˣĦƳжԶУԽʵ
ԶʮѦӦ
ԽĬȻ

ȫٷһʱ뿪ƬɳĻĮ̤Įһ̣Զһǳصĳǰ
ƻĳǣƻĴĮһǳأǽϢһ°ɣѦÿڵǱɷ׷ɱ˺һ󣬺ȫٱôãǾϻϣЩƣۡ
УԽĵͷҲʶһ⡰ʥ򡱵ĳǳظкβͬ
һɢźءϢĳǳأ۵ǸԽڵпĹŴǳز࣬ʵɫǽߴʮɣ㣬ƻĳǵռзԲʱſڴһĶ顣
ô£ǻҪŶӣԽɻ
ŶӽǷѣÿһǳضѦý͵
Ŷ˲ֱӲʲôԽʵ
ǷÿһǳصҪ˰Դ˸ӲһץסؽǸֱӷϳΪѦûش
ôأԽͷ΢ԭŶӵô࣬Ҹû˵ĵضηɽȥˣѦôһ˵ԽʱͷʵǷôյģ
ÿǳصı׼ͬƻĳһƷԪʯѦ˵
ԪʯԽһ㶣ӦԪʯ֮ãǡʥͨҡڣ֮ǰѦԪʯڿռָδת㣬ǷѶ
УҲȥŶӰɣȻƷԪʯζ㣬ëϣңȰСͻؼ֮󣬾һˣҲ㲻ʲôˡ
ܿ죬ĩβ
룬һǰȺеһɧ˵Ŀ৵һ¶ԽħġϣŴǷѵ
ʲôĪվλòԣȻıԽЩͷԡ
ԵѦɫһ䣬˲ʲô˳ԽһǸСԲˣħߡ
Ѧ⻰ԽҲӦ˹ͬʱһЦ
ʥ֮а˳ϵħ߶ǡɭ򡱵ˣǡ׻򡱵Χ֮һֱĦϣ˴˵ӣ¶͸¶ħϢ߳ȻעĿ


487 ƻĳ
ңȻ໥ӣûﵽһۺĳ̶ȣһԣǱ˴֮г𣬷򣬵ҲԵ޹ʲͻңҪǣʥ֮һԼ׳ɵĹأгǳطΧڲ÷ΥߣֱӴſҲڳǳصķΧ
ǹʣ˶Խ͡ħġơɭ򡱵ħ߶һ˿Ӻͻɵ̬ȣȴҲû˸ƻȻҰ⣬ξ˵ˡϾһΪǿʳ磬һԲϰε򣬽ǿŲ˳۱㶯ɱ˵ÿʱÿ̶ڷ
ܿ죬Уŵǰ
ƷԪʯ˳Ľƻĳǡ
ƻĳڡ
ԽĽֵϣΧشͽıһֹϵġϢÿһ쾹ȻƷԽеǣڵԪŨȱ֮绹Ҫϲ١
ƺԽľȣѦý͵ʥ֮еÿһǳڶоۼԪ󷨣ԽǿԪŨȾԽߣԣһǳأĵؼ۶൱ߣνǴҲΪ
ôԽ˼ĵͷǿ߱صġʥ򡱣ۼԪ󷨶СڵĪ˵ۼԪ󷨣ֶѾֻڹϵĴ˵У٣ԽǴûм
ǰԽҲʶˡʥ򡱳ǳصķ
ţﻹо¥ھһۻ˫¥ʽʱԽһ㶡
˻žҪԴԴϵĹҪܾҪͣͬĵֻǶһ˶ԡڽ֮󣬾ѾֱȡԪάģ򵥵˵ǡٹȡԷˮ£Ѿû̫Ҫ
ȻˡѦȻ˵Ȼʥ֮еĴ󲿷˶ѾҪͨʳģԣƷʳܵһ֣ңЩ¥ṩĿɲһʳøݺĳЩ޵ѪƶɣζߵҲһİ
ŶԶҲܰУѦõĻԽɵһЩȤ˵ҵҪʶһ¡
Ჽ߽Ϊ͸󡱵ľ¥
λ˺ã
һ룬һСģ˱㹧ӭϴϢԽá̽ҲжϳʵڵϣԳưһԪ׶ҵﾹȻֻһ΢á⡰ʥ򡱹ǡߣ첻繷
֪λס޻ţСʵûΪԽ͡ħġɢħϢֳ˿
ԷԽ
õģλС漴Խڴ˸λá
СóһӵݵԽǰˣǲ˵
˰ɣԽֽӹ˵ȻݸѦáʥ򡱵ľ¥ǵһ˵ĹȻǽѦ֡ˡ
õġѦҲǫãù˵㿴һ£Ȼ󻹸СˣѪ⡢պ࡭ˣһƿһİٻ𡣡
õģλԵƬ̣С˹¡
СһߣԽʵղŵǸѪʲôģǷ˵Ѫɣ
ǺǣȻǡѦúЦ˺ǿ𼶱ĳޣǡ顯ҲԸǣ˭ҳǵǵѪҵֻθͷЩƵĵͼ޶ѡ
ŶԭˣԽȻĵͷ˵ڵͷ˶Ǵ˵ܹ񻰴ڣڡʥ򡱳ΪһͨͨϲˣҲδ̫ˡѦõⷬ͸¶һҪϢǾͷеĴڣң޵ݴڡ
ˣʱѦƺʲôڵˣҺ񻹲֪ǵء
ǺǣʱǰǲҲӦҽһ£ԽЦЦ
ףûи˵ôѦɻ
ֻֽ֪Ѧ棬㡭Խʼ磺Ǹǿûδ֪
ǿ˰ɡѦò˼ͷɫһڵҽѦãܸʶǣ
𣿡Ѧûһ䣬ԱߵġħġһϷЦС椣ȷĺܸʶǣȻѦúԥĵͷǿҵľˣҪǣҿͱɷڵЩץסȻȥʲôˣǣթǿʳ磬һسŵԳؼѾ࣬˾ֵýѡ
ʲôпȥʲôˣѦⷬСԽʱ̲ס۽һ顣ҲΣƾһħɭɭ֮κ˵һۿˡȥ롣
ѣħġ΢̣¶һ˿Ц⡣ΪĴڣֶȫҪ
˵ıƺЩԾѦԴŵСôˣǲʲôط˵ˣ
ûУ˵úܶԣǵȷʲôˡԽ
ǣˣҵ˼ֻǿȥˣ˵ǲǺˣǲҪԽĻѦæԽ͡
ѦһŵģԽǾЩЦС椻ȤʲôԵĺ˻֣֮еֻǿĽǶȲͬˡον˲ǧꡱ仰ʣ٣ԽʹӲԡˡԼ
ˣ㲻˵ˣǲûԽڰִѦüĽ͡
ôѦúɵĿԽһۡ
ġԽεĵͷ
ǾͺãѦ˿ֿڵˣǻû˵ǽʲô֣
ҽԽôԽɨԱߵġħġһۣ˵û֣ʲôԣν
˭˵û֣ԽĻáħġǲˬаЦſѦõСҪסˣҽعһպֱؽΪʥ򡯵جΣ
عһħġΪԼȡ֣ԽһЦһһΪһȻǸԽ϶һһﵹǶɱġ
ԽعһѦ÷૵ļ飬̶ԴɻĶԽ԰֮ǰҺһֱλعһѵСţ
Խɫһͣ꣬εĵͷȿȣûҵšħġԽһܣȻʶõС椡
ħġĿԽһۣû˵ֻǣǳ˫Ŀһײ⡭


488 к̻
ˣش磬һֱʣ˫̥ô
ôΪ
ǰĵطǲǺƫԶǵһγô
ǰɡ

Ѧ²ԽܵһһУ֮ǰǸС˽˵ľƲһһǰ
ò˵⡰ʥ򡱵ʳﵹǺɫζҲᣬʳȣҲ˵ӣڸзȴǵϵʳû֮ȵġ
رƿٻ𣬾ʮճͷΪ֮һ壬̵˲ɢ֫ٺһҪǣУ̺ΪŨһ¶ǣԽֻԪƺϲƣҲɵö
ܿ죬һƲ˱㱻ˡ𡱸ɾУ󲿷ֶǽԽ֮ڡѦΪĦƳŮСʳЩƵʳԲǴֲ赭ǲԣһһǳֹħġһʳǶɱ˷ŻʲôĸȤһЩ
ʣٷԽǳԵıȽϳ죬νԵˬһ١Ȼ󣬽֮ʱԽԭ˲ȵס
λ˵ľƲһöƷԪʯöƷԪʯСһĽ˵ݸԽ
С˵ĻԽ̲סݺݵĳ鴤һ¡ôһƲ˾ȻҪƷԪʯ֮ԽһٷԵ㽫㡣㰡ڵϲ֪ҪƴƴãڣһٷûˡǳԷǡѪ
ѹַȥŵľ¥ƺûжٹ˿ͣ⡰ʥ֮еʳͲһܹܵġ
ʹĽԷǮ쾭£ܲܳʥ򡱵ĵһٷͳԡ͡ɣԽɶ𡣿ңҪԡ͡ÿûͲǣֱصġʥ򡱣ԽĿǰʵǡʵһĺá
ʹĽԷǮ쾭£ܲܳʥ򡱵ĵһٷͳԡ͡ɣԽɶ𡣿ңҪԡ͡ÿûͲǣֱصġʥ򡱣ԽĿǰʵǡ֡һĺá
ƷԪʯˡԽƵᡱóƷԪʯϡ϶ҪˣԴһЩõǱ˿ˡ
С˶ʱϲԽʩһ񣬿йлʹͣСİлˣҪ֪һµĹǮҲһƷԪʯѣ˷һӾ͵ĿƷԪʯġСѡܲϲüҡ
ʴ˿ɻʲôԸл֮Сٴιʵ
ûˣȥɣԽڰ֡
ǣСľиˣ£˿ʱңԱϣС˹¡
С˸ո߿Խ̲סѦÿڵѦС㣬мҪһ¡
ش磬㲻ôģþͿˣѦһĿ
ðɣáԽҲȥںЩ֦ĩڣ㣬⡮ʥ򡯾¥ʳﶼôôһٷҪƷԪʯ
ҲðɡѦҪǿʲôǸղŵǼ˶¥Ʋˣټƿٻ΢һЩֻǵ㼸ͨС˵Ļ룬ƷԪʯž͹˰ɡ
ǺǣǸ𣿡⻰Խ齩ӲЦЦ²һڡ
֪ˣ֮ǰĵ˾ӦԼһСĴСˣⲻԾǸԼҲôͬʱҲ⣬ԺԷԲСٵˣӦ˵ûԺˣԷ´˷ѣǽԪʯתá
ش磬ôˣԽɫƺЩѿѦɻ
ȿȣûû£ҺܺáԽһ˲ָž޲ӡ
˵ףΪĻˣԽٻЩģˣܲܶѦ˵ιС椣Ĳ̫ˣƷԪʯϡȻô˵ˣѦõĿ϶κҲδ̫ˣ٣Խ¡
Խ뷨Ѧǲ֪ͷԸоЩԾɼȻԽ˵ˣҲΪʶȤûжʣֻĵͷŶ
һԸΪعһġħġǰĿԽһۣ΢֣¶һζЦݡ
ˣϢôã룬Ҳü·ˣأԽڵߴһС椣ܸоЩڣ㽫ͻؼΪãҪǣ㽫ͻؼҾõһƷԪʯı꣬ҲԽڴѾõĵοռ
ţõģѦûаҲؼң̫Σգůĸ塣
뿪¥
ˡһ߳¥ţԽƺʲôԵѦʵ֪ǷнƷĵط
ƷĵطѦһ㶣ӦڵȻУÿǳ涼רŽԴɷк̻ᣬôشҪʲôô
ǰɣԽͷ
ҽشȥ̻ᡣѦõ
ŶΪʲôⷻк̻ʲôͬôԽʵ
߸Է֯Ľ׳ȻĶ˵ȽϱˣȴѵõϣʱʮƷԪʯĶֵֻһƷԪʯһĲֵȻżҲеͼ۸򵽸߼ֵָʵ̫ˣ̻ͬ
Ѧû͵ÿǳڶһɳֱͳϽ̻ᣬκ̻ƷרŵļʦֵһԣƷֵ֣Ψһõһǣ̻ڳ۵Ʒ۸һЩչƷļ۸Ҳгңԣ̻ƷҪڷкõö࣬٣Ƚбϡ
ԭˣѦⷬԽȻĵͷ֮⡰ʥڵķк̻൱ڵϵĵ̵̯ꡣ̯Ȼˣûʲôö̵ĶȻЩȴܵõıϡ
ˣԽԣϽ̻ᣬֻĻǶɢиȤһЩһһ߲ͬ߼ֵĶδؾ̺㣬ͼֵĶҲδؾû̺㡣ӵС̽ܣʲôҪģʲôҪģһ۱֪ȫصĻᵱԩͷ
ҲؼǣеԪʯܹͲ൱ڶʮƷԪʯôԪʯֻҲڷֱ˵ĵطѡһ¡
ߣȥп˼Ƭ̣Խڵ
ԽûԼĽȥ̻ᣬѦȴûκβáղѾԽ˵˷к̻ףȻѡȻĵòġعһԺħġִ棩ĿǰϾһࡱûãҲñ
òƻһ⡣
ش磬֪ȥе·Ѧʵ


489 һ
ʲôѦ⻰ԽһĴ㵣ѵ㲻֪
˼ش磬ʵƻĳҲǵһԡѦһǸ
ԽĬȻ
ΪѦġʥ˻ǸġΡ룬ԭֻǸӡôһƻĳǣཨһδ̫˷ʱ䡣ѣԽֻתž¥ſ֮ǰǸкǵС֣С磬һ¡
ˣкηԸСƨƨߵСܹ
֪ƻĳǵķк̻ʲôطԽʵ
شˣƻĳǵķоڳǶ̻뷻вԶ͸һ֡ô˵ǰҲ˼ҵСѣȻܵС˺ϸΪԽָλáˣֲһ䣺ҪĻҿΪ˴·
ˣлȥæİɣԽҡͷܡ
ǺãߡСҲԣ뿪

վ¥С˵ָ㣬ƻĳǷĴ֡
һ쳣Ľֵʱϣ϶дССʮЩ߻ͣСе¥еСݣβ룬ֵһһϯض߰ڷŵС̯λ䣬ӿΪ֡
ȳ浹ǸԽڵϲɢ߽Щƣֻɢ߽еߴǺ켶ߣƻĳǷУԽȥųϡߣǡ֮ĸҲټ
Ȼġǿȴûˡ֮ϼΪ顱ڡʥǿĵط֮Ҳ۰һĴͱ磬⡰׻ʮǳ㶼ǡ֮Ķǿߣٷ֡͵Ρĵط
ڴ飬Խ̤뷻С
εεΡʡ
εεΡʡ

ո̤뷻еķΧһϵʾԽϤԽжϲȻϣ֮пյʣң١
ԥݡ̽ʾԽֱʾָ̯λѦúعһǽ
ѣЩô
̯һͨӣʵһ㣬ڣǰڷһЩòҰƤëһĶԼʮöƴСɫһ״壬ԽָҲЩ״
ܵԽϴħϢ̯΢ɲüĿһۣͼڵƷԪʯһö
ڵԭЩƴС״ڵ̯ĻԽʱȻ޵һЩϢ֮ǰѦڸܡʥ򡱵Ļʱᵽ
ڵ˼ڵڵҲ޵ԴȪһڡг޿񱩵ԪԪͨ޷գĳЩ⹦ǿ߲ڵԪΪãͬʱڵʦƵҩıرƷܶ൤ҩƱҪʹضڵܹơ
ԣڵڡʥ֮ǺܻӭԴνġܻӭָеڵָм޵ڵ
޸һеȼ֣ʵǿ񣬹Ϊĸȼͼޡмޡ߼Լǿĳޡͼ޵ʵࡰ൱м൱ڡߣ߼޶Ӧǿߣڳ޶ӦȻǡ顱ˡ
ȻֻǴԵĵȼ֣͸ܹԽɱеһĳЩѪǿҲܹˣң޵ͱǿ̫࣬ͬսУռơˣԽǸߵȼڵԽѻãֵܻӭ̶ȻǸߡ
ǰλ̯۵Щͼڵ׻ڵʥ֮ÿ첻֪Ҫ٣νôֵĻɫгһ㶼һƷԪʯһö̯гƷԪʯһöļ۸ڷֵطǱȽϹˡ
ңҪǣһҲͰˣЩڵ̺㳬ƷԪʯ̺㣬ԽԽܡƵǣʮöڵУ̺Ļһǧ͵ֻٶ򡣶һƷԪʯһǧ㣬Զһ֮Լ۱ȫԵȡ
ͬʱԽǲɵһ˿ŨŨɻ󡣼ǵõ̽͹żʱڡѪħĵһͷҪԵľ֮նɱ󣬴ӾڻһöѪɫڻӦҲڵ
Խʱ۷ʵܹնɱɼͷԲмϵޣͼ޿¶㲻ϡɾһͷͼ޶δϵľȴԽ˽ջ֮£ǰЩʵĵͼڵ̺ȻǧȻϳ
ѵΪͷһ޲ͬߣҪڵһڵ̺ҪࣿԽ˼⡣
ʵϣԽ֪ǣͷƽһͷҪԵǧľǣͷƽԭһͷֻΪԪĿݽߣͷǧʱڣ𽥴˻ǿǸ߼εޣԣ˻ڵҲһ޿ɱȡ
δ˻֮䣬ǿڵֹԽյ㣬Ӹ㻹࣬˵ʱͷδ˻Ī˵㣬ԽסҪ֪߼޵Ŀֲǿɲ״̬ġѪħۡɱȵġ
λѣ㵽ҪҪ򣿡ԽĬã̯ȴЩˡһ˸֮󣬾ŰûӦ㵹˵仰򣬲ߣƵģʲô˼Ӱ⣿
ش磬ôˣԵѦҲԽ䡣
Ŷû¡Խ˲䷴Ӧ̯ҡҡͷǸǲ򡣡
üֵǧԪʯȥֵǧĶԽֲǰ׳գûгԱ˳ŵģȻȥңӵʵ̯λɲֹһ漴ԽѦƼƼعһת뿪̯λѭšָ̽λãʼġѰ֮á
һȦԽʮĳ˼ʶƻĳǷлʲôУҩƤëڵҩ䷽ƷҩνӦоСһڵֲ˷ͬҲԽִѣ߳ϵ̯λпյʡ
ݡ̽ʾݣԽµĹһ£еʼ̺ٳǧڣһ޴ıء
Ȼźǣһ̯λһЩĳۼ۸Ҫ߳ͬԪʯ̺仰˵ĿǰΪֹԽջ
ñɽȴֶֻܿأָоǷǳ⡣֮£ԽһҪƻĳǷϴһͷҲѣҲ˵ڲ֣͹һƬߣӳ˫֮ġ֣ͲԽĿǰܶԸ˵ģعһҲС


490 ϼһһȥ
˷ǺʲôջˣƵ飬Խһ̯λ
һ·̽ʾָ̯λѾ˸߰˰ˣʣҡȻԽҲûʲô̫ϣֻʽİ
λǰã
һҵ̯һߣų϶ΪߵķڣʵЩۡԽ̯Ͻ
ĹǿΪ𣬸οǰǡĺħߣܣʲôʱͱԷˡȻڳǳصķΧڲص⣬ܲһӲǰɣԣۺʱεأ͵ȼ߶Ըߵȼ߱һأбҪ
ã̯ͷԽ̯λǰ˼ۣȻָǰһɫСݣô
ǰһƷݣҲ˽ľ幦Чۼ۰˿ƷԪʯ̯òĻش
Ŷ̯ļ۸ԽȻһʵȷǰ˿ƷԪʯǰ˿ƷԪʯ
Ǻǣǰ˵ЦˣֻһƷݶѣô˿ƷԪʯ̯ЦЦ
ܺãҪˣԱϣԽѸٵó˿ƷԪʯ
ӡ̽Ϣ겻֪ݿ̺ڶ㣬ԭΪ۸Ҳ֮ǰһƷԪʯ룬ȻֻҪ˿ƷԪʯǧ㻻ڶ㣬׬ˣԽаԥ
õģǰݡӹԪʯ̯ĽݵݸԽ
֮ǰʽһջģڶԽãȻȥʱԶȻһصȵȣ
Խüͷ΢壬ȴûаֳɣѸٽݽӹռָСȻѭתͷȥ
ֻһݵĺԽ߻ԼѮۣӥǣòΪ𺣬էһƵǸԽסмƣһ֪ĽɫͬʱӴϴŨŨϢԼɡ̽ϢʾʺţҲֵĸԽһĸ֡
ԽûԼֱУӵһ˿ã˲ָֻԽЦЦǺǣλСѣ֪ղŻõǷϸøĳˣ
ףȻʦ
˵ʦǾͿҪмʦĴôڷֵط
ѰĳЩϰɡ

ڴʱһЩƺߵһ˽
ʦ
ΧǵۣԽ˫΢СòԼڵϵʱҲйһʦݽԼʦֻͨٻռжһҩѣһŸļգʵȫһϲͨ񣬵Ǽӡ
ôСѣԽδ𻰣ʦٴοʵ
ԽδһԵ̯ȴǱóϻ̳ϿʦҩݣλǰѾǮѾˣ޹ءߵȼ֮£ɲҲͣһǴʦµ˵һ̯ʦ˸ţѸپ̯Ӿߡ
̯Ǳ뿪ʦüëҲûдֻǿԽѿϸԸ˫ļǮҩģϣĳһӡ
˫۸񣿺ǺǡԽЦЦãԣܱǸȻ¿ϳʮǮĻҵǿԿһ˫۸ҲʮƷԪʯѣһǧԽֲɵôȥһǧ򣬲ʲôʦĿϳʮ۸ҲǰʮƷԪʯĻԽȻҲǳ⡣
ʮ۸ǰҵԩͷôԽ⻰ʦʱɫһ
ʵϣݲʲô̫мֵĶǰǸ̯˵ģⲻһƷݶѡƷƷ;ļֵٸҲ߲ȥֻʦһֵҩҪΪҶݡΪϡ
⡰ҶݡȻֵǺܸߣҲǴ洦ɼĻɫϱȽϡ٣֮ƵҩʱٻõԣʦԼûдƻĳ̻ҲʱȱѣʦȻ󣬾͸ոպÿԽꡰĲݡĹ̡
ԭʦʵʦݣֻҪԼһڣǰš֮Сһ϶ԹԷϣңԼϸļ۸Ѿ൱ϣһȻ˿ԼӣһԶԭ۵ʮ۸
ǳĴһССߵΧô˵ߵʦܲŭ
һ룬عһȻðһ仰׽ʦŭȼ
ͷ۾ٷϻøȥⰭְţ˷ʱ䡭Խ֮ǰԵعһһЦĳ
һ⿴ֵ߶ʱһȻ
ȻҸʦô˵һĵӻ󡭡
һССġ߶ѣǲ֪
δأҿӦʲôǿĿɽɡ

ʦɫ˲㣬һ˫ƶһĶعһ·Ҫ̵֮ҧһһ٣˵ʲô
ش磬⣬ô졭ΣѦԴų˳Խ䡣Էһĸ֣һһĵʦʱһˣȻʲô¡
û£ԽɫƽҡҡͷȴΪε̾˿عһһﻹǸ£תһ룬ˣ˵棬ңǰɶʦһ֪ʲôؿ֮ˣղû˼۸ѾǵˣԵﵽҲνˡ
ʦҪ˶ɵĿģعһȴǺںһЦмϼһô˵ʲôûУҾ˵һ飬һȥⰭۣûС
ʦһȼյŭ漸Ҫ˶ţݿ죺ûһߵ˶˵˵ʦҵҪλʦ˽̳ſĶ
ǾḻġϽڴ˰ŭ֮ȴҲûȥԷϸɽСӿɽӲҪһ򻢲ɷˣֵòճ֮СӱĿɽסӣô
ϼһ㻹ǹثġʦ˼ùعһ⼯һġ̥һЦһֱԵҲֱӸ㣬Ƕɢߣûʲô˰ɣ


491 ٱ¥
ããܺá
عһŵĻʦζҪը˵ǰ˫֮仹һ˿ͽĿܣôڣһ˿ȫʧʱʦֻʣһͷζҪǰ֮ΪԼиۣ۾ǣ
ʦŭ£Χ۵УĸҲعһ̬ȻعһԵĲǣ˼ȻȫѡʦǲҲͬζûнǷУ
ʥ֮ǿΪλλ߿Ǵɣοǿعһпܻԡɭ򡱵ħߡһ֮ħߵ׻򡱵ƻĳˡĿˡǿûˡһʱ䣬ڣΧ󲿷߿عһ񶼿ʼЩѺá
һӵĿ⣬عһȫȻû⣬ЦһʦƵôϼһģѵ붯ֲɣС㣬ô
һϣعһһεĳԲѷʦƽĿعһԼԽѦһۣһԲת뿪
ǳطΧڲ򣬳ǡ顱𣬷û˸Υʦһ֮߶ѣ롰顱ľ绹ʮǧȻҲ⡣ˣǻʲôűôʦ뿪ɲʾ¾ʹᡭ
ϼһﵹҲɵʦѸȥӰعһ΢̣¶һɭЦݡ
ˣϻ˵£ԽޱƳعһһۣתŲԶһ̯λȥ
һջٴεȼԽѰӵʵ̯λңȻǲܷŹǸʲôʦߵʱ˱ǿ϶ģԽȴû̫⣬Լһ˿ڴ
ì˫ġǡ뿪⿴ֵġΧȺڡҲɢȥֻɢȥ֮ǰÿ˵϶ŨŨĳͲм
֮ʵɢߵıֻǡʥʳײĴھȻ֪ߵغĵһ֣һƻĳмʦʲô³֪û˻ΪԽܻ죬ǣԶǡ
ش磬ǡԽµԽعһѦһӵ죬ﻹݡʱ˿̣ΪɾˡʵǺ⣬عһΪҪʦߵڽа塰֣ܸɳô
ҲһƷݣȻǸʦҪǣο˼һ˳۸ֲԿһ΢СȴֳһغĴ£ⲻǳԱ˳ŵģûô
Żؼ·;ңԶǰڡᰲȫһЩڵãµʽøΣˡǺο
صģѦõ˼Խ֪ܲûж͵˼ֻɫĮȻĵҼȻѾӦὫ㰲ȫͻؼңȻʳԡ
ðɡԽ⻰Ѧε̾˿ˣٶҲûãңʦȻѾ϶Ϊһ㣬ڸԽ˷ֵҲûʲô塣ֻϣǰشԣ˴ܹȫؼҡ

λǰã
ʮӺƻĳǷֻһ֮࣬һһȥ԰һĽȺǰԽ˸ոյִſŰȹĸŮ
һЦл˵ȻϢǧҪΪŮȥСǣŮϴϢԽԺ׵жϣʵߡ
֮ߣڵǾǿ۰һĴڣȴƻĳ̻ᡰٱ¥ӭСѡ
ûԽ֮ƻĳΨһ̻ᡰٱ¥֮ǰԽѾʣӵʵ̯λ١һ飬ֻϧ˲Զ̯λһ񡣷СѹΡϣȻҲֵ̻ˡ
ȻѦ֮ǰ˵̻Ʒ۸֮ҪһЩԽû̻ṺҪʲôȻٻռеĵҩˣ£ԽڵҲƩ磬еǴεҩƩ磬ġ¥
ʥظͬҩֶܳһļ۸񻹺˵ԣԽ˷ǰҲǱһ̬ܹ֮̽γһԽĲۣòҲǶһܹȡı֮Ǿûʲô˵ˡ
˼УԽĶӭСͷ̤߽ˡٱ¥ͬеĻѦúعһ
Ժһвӳ۵ףٱ¥Ȼֽ¥˵ֻһ¥ֵȷǹɫ԰ֽ԰̨ͤ¥Сˮõļиֻʫ续Уһѵõܡ
̨ͤ¥֮ĵ·ǰ˲ףһڼɽˮе߾¸¥Խǰ¥ͬһдšٱ¥ľ޴ңȻǡٱ¥Ʒĳ
ǰһԽ˻û߽վſڵȹӭŮЦŻӭŮҲǡ֮ߣɫȴʤſȹŮһˡ
ٴγӭŮͷԽᲽ̤롣
⡰ٱ¥濴ȥ󣬵Ľ֮ȴֿᷢռ伫Ϊһȥмǧƽ׵Ҳ֮ǰ¥ڸߴľ߼ɽˮ֮°ɡһ¥⼸ǧƽ׵ֱֳ˺ü
¾ǵҩؼࡣÿ򶼱ܺõĸȻİУȥһңΪһЩĵ׺Եú⾳˿̣ڣвٵӰ߹ۿЩӰǡ֮ߣͬʱҲһЩΪ쾳ߡ
û̫ԥԽֱҩ
鵤ƷҩСٶȣۼۣһԪԪʯ
˪Ʒҩһ̶ȻָƣۼۣƷԪʯ
鵤Ʒҩһ̶ȻָԪۼۣƷԪʯ

һۻĿȥԽ֣ⵤҩĵҩȫǵƷҩҲֻʺڡ֮ʹõĵҩңЩҩļ۸ֻ˵ǲǿ⡣Ȼ֮ٻռеͬ൤ҩҪһЩˣ̻չƷļ۸ֻϵ߳ɡ
֮ͬƷԽֻ֮ҪٵɡԽԵĹһ£Ǵۣûʲô̫׬ͷ
Խе˵ǣеĵҩˣһֵҩ൱ռ䡭


492 ֮еĽɱ
𵤣Ʒҩۡ塱ãۼۣʮƷԪʯ
ûԽڽ֮ʱʹƼļֵʮġ𵤡һۿ𵤡ĹЧͼ۸ʱԽɵúǲ졣
ڡʥⷽԪ˳ĵطۡ塱νˮɡ׾ٵ£˵𵤡ֶӦȫûбҪοۼۻߴʮƷԪʯô˻򣿵ţڿҩϢԱעһСֺԽͷɻʱ⡣
ԭ⡰𵤡һԡ
ٷ֮ʮĸ۳Ʒ塱ٷ֮һĸ۳Ʒ塱֮һĸ۳Ʒ塱
֮ǰᵽ塱Ʒ˵йأʥа˵ųҵ߶ֻ۳Ʒ塱塱˵ȴƫƫҪĴڡҪ֪塱ƷߵͲϵʵļӳɣӰһպɾ͵ĸߵ͡
һԣ۳Ʒ塱ֻ磬Ʒ塱߶ﵽ֮Ҫɾ͡顱Ҫ۳Ʒ塱пܡ֮ʥ֮д󲿷ߵ֮·ߵ֮ǵͷˡ
״ʲߵǸ󱯾硣Ȼ𵤡ĳȴں̶ܴϸı״
ٷ֮ʮĸ۳Ʒ塱ζʲôζһۡ塱֮ǰá𵤡ٵ͵ߣֻҪ̫ܹ۳Ʒ塱ζŵҲ֮·ߵĸԶ
ο֮⣬һ۳ƷƷ塱ȻʷǳСǺߣԺԲƣ˵ܹ黹иͷǣƾһ㣬𵤡ʮƷԪʯļ۸ֵƱ
֮ܶ𵤡ǹʥеߵĸͬҲԽĸٻռٻһö𵤡ֻʮ㣬ҲʮƷԪʯ֮۵ĻȥۣʮƷԪʯһһǶʮĽˡ
ؼǣǳһö𵤡棬ֻҪԽԸ⣬ӵٻռö֮Ĳĳۣһöʮڣôʮöһöһǧöһöأǳۡ𵤡һ棬ԽԺҲõ㲻⡣
ֻϧ뷨̫ʵٶĿǰԽ˵ʵҩֶ˵ڡʥ򡱲ϡֵȴǿԿ϶ģ𵤡ֵּԽϸߵĵҩǳ۸һö˵ҪһԳ̫࣬ԻС鷳
ƥﻳĽѵйһα㹻ԽٳܵڶΡ
˼Ƭ̣Խа֮ǰõꡰҶݡͿռָʣԪʯתΪ㡣Ȼ󣬴ٻռٻš𵤡񡰰ٱ¥̻ÿ콻׵زһСĿš𵤡̫ע⡣
ãҪ۵ҩš𵤡ԽҩĹ̨ǰ
õģ֪Ҫ۵Ǻֵҩ̨һԼѮӣ֮ʵԽǰ¶һòЦݡ
Խֱӽö𵤡ڹ̨ϡ
𵤡ɨһۣĽöҩüʼϸļԼĪӺŽҩ£ͷȷǡ𵤡Ʒʻ൱ãǡٱ¥ĵҩչ۸ö𵤡һʮƷԪʯ֪Ƿ⣿
ԣö𵤡ۼۣԽûκ
õģԵȡ
һ򵥵֮ӽʮƷԪʯݵԽС
һν׾׬ʮ㣬ԽԵõٻռɵķʽһΡ˵ǰЩӣԽҲӸ˹һȵĴǿߵлþʮ㣬ǿѪħۡһսı꣬ΣȫѴ֮

һӺԽ߳ٱ¥
ڴ֮ǰԽԭȥٱ¥㽻״֪㽻״׵Ӧǡ߲õƷȥǰ˽һҲ޷Ͼò˶ãٻռ伴ɽеʱܹٻҩ
ԽƵǣٱ¥ڶʱȴԱһʲ֪⡰ٱ¥ڶϿռ䲢һһ˿ɽֻӴ֮ϵĸ֣򡰰ٱ¥ĹҲγһѵߡֻдﵽ֮Ķǿ߲ܽ롣
ҲᣬڵԽ˵ңԶǽڶԽһҲﲻһĵҩѾ꣬ԽûʲôȤڶϵĿռֽȥ壬Խǲ
ش磬Ҫ뿪ƻĳôͨƻĳǱŵĽֵϣѦһɻʵ
ûԽͷ
ش磬ҿǻƻĳס£߰ɣѦСȻҲ뾡ؼңǰŸոյһ֮ĸ֣ʱȻΣյģָǸʲôʦھĳעǣֻһǱֽɱ
ûҪԽüõøǲȫôѡڳ֮ĽҲʹա
֮ǰӦС椻ؼңǿһƷԪʯıϣԽѾһӴԴٿƷԪʯջС椶ԺΪʦ±ǣԽֵ
УѾ˵õģǻһؼңôܷأԽ⻰ѦæҡͷһĻġֲ֪ںδɲһزƻĳǣ˵ڲòʮְȫɶ˵ɱ˵ֶζȥˣرЩʵǿߣʱһˣһҪֱʹ
ǾٷϻűǣԽĿһۡ
ŶѦԴίƲƲ졣ΪĦƳŮټϿƾòСǱܳ谮⣬˻˵һػƫƫļһû취£òͷٴίҲֻš
ܿ죬ƻĳǱš֮ǰǵһƻĳǱҲвŶӽǷѣǵǲٽѣҲŶӡ
û˿ĵ飬˱źѦָһ漴ʩչṦȫٱС
һƽԭҰУӰ۶ԷХƬ̵Ĺƻĳǻһڵ㣬ʧ١
ݡ
ʱԽȻо󷽱һŨҵɱɱģȴһ⣬һЯ޾ϼ⣬ֱֱ˼


493 һɱ
ͻİٶȼ죬ɲǼ㽵˸ǰʱ֮ʵѦûзӦԵԽعһȴԤϡۼ⼴֮ʣԽȻһţ˿˿
䡭
ɫײһһ죬УԽ΢΢һǵɢΡ
ףȻܽ£
һԴ߰һӰԽǰĽϸߵλһòӣһǲö˵ƻĳǷԽ˽³Թʦ
ϼһ㵹ǻĹ졭عһһЦɺ˫Ŀ˿˿⡣
ߣͷҳԲѷʦһĿһɨգȫҪ
𣿡ԽĮȻĿһۣҲ˵
ʦĽɱԽ֮ڣΪһƻĳмġ֣ڷ֮оȻһߵǲֱǲйˡֻû뵽ʦǹԸ߶ѣһİ֡
ҲûϵȻܼ̽ƣ޷ȫõǰһϢٻܹ̽һЩЩ޵ϢжϣӦöڡҡ
۷ߣ֮£Щ֡ɽڵȴԽɵԽڵۺʵԸһڵߣ㲻ܻʤҲڻܣʤ֮عһǾ͸˵ˣǡ۷Ҳδ֮ܽܡ
ԣʦνɱԽѹǰϲ⡣Ҫ֪ʦô˵Ҳǡ֮ĸ֣һһݱȽʦв١ֵǮĶ֮ɱ˵ûһСջ
Խ⻰ʦʱȻʧЦƿ׳һ㿴ԽԴҼöˣû߼ʵļһһͷһ֮ѣΪԼǸʲôֱЦ
֣֪ߵغϰˣαظǶԣ磬Ҵֽͣ⼸֪Ķʱվʦһֱδ˵ӿڵ
ǺǣҲãǾҶˡʦ΢΢һЦɭȻɲҪ̫ʹ죡
Ȼ֣Ļʲô³һ⼸СһĹͷһ飬ȻִãΣҶһ̵ĹЦ֮ѽԽΪϵ⣬ɱֻһ֮䡣
ͷôϲҶӵĻعһжȻһ˷ܶѪĹâԵԽ׳պܶҵθڣͰôһûԹ˵ĹͷһʲôζҲ£ָо϶൱ʹ죬
У㣡Խһ񺮵İڰ֡һȻаĴʣζйء
һѦø̲ס˸£عһɫ˷ܡײеģԺֲֳ֮ǰЩɷ߱عһͽַʬʱĿ³ȻµľǶԼ֪ΪΣзһΪǰҶĬ˼
ˣ
Խعһһ˵ĶԻҶӵЦȻֹһ˲࣬ͬһ㶢Խˣϣһ֪ŭһʲôϣһɿ͵ƶȻҶϱ޷Զǿʯмӵ
ȥɣ
ͻȻҶӱһȻһȭԽ˺
һȭƿգرɫѦõУҶӺȭͷڲϱ󣬺Ҫض飬һдݻ٣ﶼԵֵ
ʱعһҲˡɫէ֣ͷ㼯һӰţϹһӰûعһڡʱعһȫƷǣͬ쫷һϯȥһֲĻϢء
ǣƷ壿
ΣҶɫһ䣬ͬʱжȻһɷǳõԤС
ħӡɽХ
һֻҶһȭֱ۾Ȼը˿ţȫѪⱬƣͬϺһ㵯˳ȥɳɣҵϣȻһ죬ѡ
һУڵҶӲҰܡ
ҷɵϣ֪ҶӣһԵʦסˡ
ôܣôܣ
ʦ˫ĿԲþòǰһĻһ֮ǰĿŴĥ֪ĻСӣϾһáڵĸҪ֮ϸͲѴ֮ڡкڵѦãֱӺˡ
֪ǸеϣһУһУֱӽʵµҶӡɱ֮һһС磬һнڵĸַ֣˼£Ī˵û˵ǡ۷Ҳ˰ɣ˼ֱһѵ
ңҪǣȻܹһиɵҶӣôҶʵ൱Լأ
һʱ䣬ʦ֮࣬ͷҲÿֻ
Ȼعһһ𾪲ֻʦѦãС椵ڻŴͣһɵģǰԤУعһܻսʤҶӣȻ˿һ£ָоû뵽عһʤô򵥣ôɡ
Էǡ֮ĸְȴһ֮һн᲻Щ̫ˣ˵ȥֻ¶˿šһ̣ѦòףǰһаӾǺεȵĿ¡
ֳ֮УҲΨԽһû¶ʲôɫΪعһʵ൱塱֮عһۺʵ㡰۷ߣҲԲѷɫһġ߷ֺ
οղһعһǷȫǸҶȴΪ̫СӶ֣ʱδ塱һ似ûʩչˣ൱һʵȥӲƴһߵȫһΪɱʲô𣿻ᱻɱҲ
ǲ
ʱһŹͷ֮ҽдȴǣعһһŲ˵һϢҶӵСȹǡ
ָоȻöЦУعһܵı۾أٴ̧ţһΣ׼Ҷӵȡ
ȣңȾҡ
ֻʣһҶӵǿңŬƫͷǿ̧ǽʣ֣ŲԶʦ΢
Ұ׵ݣ񣬰ĻѪģ
ҶҵģΪжԷѦöĬĬĵͷȥֱӡ


494 һս
ҶӾ΢ʦͷĿֻ֮أһΣȫȻҶӵһ裬ƻĳǵķӶȥ
ʦҶཻĺѣ㲻֮ȴҲȥһ˿ܣʦὫ֮ˣȻǰʵ̫£ﲻȲҶӣᲽĺ󳾡
νѲƶںѵԼΣҪʱȻһЩ
뵽ȥ
ڸոշɳɣٶȶûгչ֮ʣһ޳Ӱסȥ·ȴعһһɱҶӺһֱעʦϵԽ
ȥ·裬ʦͷһܿǿƽӲǿһ˿Ц⣬ڵǺǣǸСѣ֮Щᡣ
𣿡ԽÿɷĿ۽ǻһ˿ĳ֮⡣ʶʱΪܣɷʦϴ˵һڼ̻һûһߵڡ
ǵģǵġʦæ֮ìԭֻΪһЩС¶ѣαء
ˣԽޱĴʦĻĮȻǲ֪ϻ˵ᣬһսʤңԿɰȻ뿪ۡ塱֮ԽһֱԼʵߣֻϧ֮ǰɷڵȺʵ̫һǰλ֮ʦȴһáС
Ŷʦһ˼ǣһһ
ǣԽͷ
ãҴӦ㣬˵ʦĻĿ˲ԶڡùͷϷعһһۣеĺԶ׼
˵ʵڳܹ֮ʦɵҲعһһ˶ѣԽȴû̫⣬Ȼ˳һģһͬɲζʵҲͬϾعһܹԽɱеĳʥ򡱶ǼΪټģһǡײˡô
ǹʣʦԸԽһսģΨһǣԷǷŵԣһһƽս
ģǸһﲻ֣ҡԽԴһۣµΪ㻹бѡô
ʦɫһ̶ݺݵҧҧҲգҾͻһ㣡Խԣ鷢չزΪߵѾûѡء
ܺãôɣ
δ䣬Ϲէ֣һɿֲƳ𣬵һʱ䣬Խʩչˡ塱
ͬʱʦϵҲȻǣһĻɫӰûڡȻҶǰ֮ʦɲа֮⣬ǰĶֻһССġ֮ߡ
ʮɣԳ֣˭ûг֡
ܿǿȻ졣
ȣ
ͻȻһʦڰ಻סȳˡȻһԽǰֻȭԽؿһȫͬХһ㡣
ԽɫĮԽħѪԼǰ죬Ȼһĳ
䣡
ʵԺ䵽һһ𣬾㶼˿ҵɢܣܵεһƬյʯ𣬾սѦöɵñ
һʮվٴζš
ʦɫЩѿղһ֣ȻƽɫƽɫΪע⵽ȶԷҪ˰ףֻ̽ԵĵһδȫԷҲûȫΪ˵֮ĸַǱԽ֮ѷһ
ѹָҸһһսСӹмֱ¡ʦȴû˶ɥͬʱҲݲɥһսغֻʤܣ
ʦһֻȫâһǡƤһƹһɱǰǿһڱţʦӵ˿ȥһâۡ
ҳϣʵԶԶһġ۷ߣǣҪսң㻹ԶʦӸµĿԽʱ۰Ҳɫ
ȭɽ
Уʦǻ䣬˲Խǰ͵һȭ
һȭƿգ𵴣Ҫռ䶼飬һдݻ٣ﶼԵֵۣγһȭɽûһ˶ȭӡһȭɽԽͷѹ
Խû˱ܣҲû¶˿ݣֻǲɫˡ塱漴֣Ϊ¡
ħ𵶣
ɵâ֣ڡ塱Լӳ¿ֲϺ쵶֮ʩչʱҪ֣һɽϺľУ˲˺Ǵݿ˶ȭɽʵʵײһ
䣡
һȻ޴촫ضΪ֮һǿĳʦڰյ壬һ䵽棬βϺˣԽҲһʮಽÿһͻڵһûϥӡ
ȭ
θովȣʦŵһȭ
һȭ֮£޷ռ䣬ûһ㲨ȻԶսѦðԾ֮ʣͻȻ䣬صȻһֲһɽ۽һӵص׺ԽѸޱȡ
˹ʽԽǰδڣԽķӦ㼰ʱʯ䣬ȻһȥȻ֮У㽫ʦ⾪ޱȵһȭȥ
ȻⲢǽԽܣδ֮ʡʦĹٴκȻңһεĹ֮ǰȭҪǿĶࡣ
ȭ
ʦһȭ֮£ƺòãˣһʱ䣬һпռ䣬ȥĩڣ·һƱ仯һȭ֮Сؼǣһȭʱյǡô˿ûиԽκܵĻᣬַĿյûС
⡮֮߹Ȼô׶Ը
ΣͷԽҧȫԪת£ʦľǿһʵ֮ǰǿнͿеư֣ȫֻܿҪλ
ء
һ˲ս֮ѦþֺعһȻֽȻͬУʦȭͷݺݵĺԽ硣ȻûȻ󡭡
⿴ƱɽѵصһȭԽȴˮ棬ûоһ˿Խֻúɨһ£ʹˡ
ԭܼ򵥣Ȼؼʱ̣ԽƷԡħٷ֮ʮ/κι
ôܣʦ˫ĿԲͫ׷ŴǾ㵡𾪵ģͬͨ˰ҹ˹һ㡣
СɱûбоԵţ¾ǡ۷ĸ֣Ҳܺ˵ӲһУڣһ֮ȴӲһ㡣ôôģ
ء
شһ͵ķʦ֮ʣԽȫԪݺݵһȭؿڡ


495 㣬ʲô
ء
ʦгޱߵľ֮Уһǿе־Ȼ˹ţֻԼ·һɽݺײϣ˻һ𣬲Լĵ˳ȥ֮ʱתͬݣȫɢ
󣬡䡱һ죬رҵһʦһſڵ档
ŵϰϢٵʦѦǡС̲סһȻǰһĻԶʲعһһɱҶʱ𺳣һսĹȴ൱Ҵ̼ԡ֮ʵǿƻܡ֮ĸ֣治ǡ˫ֵ̥ܡ˶ô
ʱعһƺҲġùͷϷһӣһ̯⡱ӵſڵϵʦԱߡȻ̯⡱Ҷӡʱľһ̲⣬ѪģҲһ˵ĵطֻؿڴ΢ɲһ˿ţûг͸
𣬲ò˵ǲعһĿԽ
Ҳʵһ֣ôԽ̲Ļһ䡣
ȻԽ֮׵ġʦȷһɷ֣ɻ˵ħԭʵһ֣ҲȫʹȻңһ˵㵱ʱãħûдһսĽҲ̫ĸı䡣
ʦһСǿȴûлԽҪλڡ塱״̬ԽҲˡ˵һ֮ս϶Խպ෴ˣħ¾һǿԡħԡ״̬ԽԽߣٷ֮٣
֮֮ԽǿԽħѪħԡħټϡ塱ʦİʱѡͬʱһսԽҲһ̶˽Լʵڡں֮͡䡣սڸֻʤ㲻ߣһġڸֻûʲô̫⡣
𣿡Խ⻰عһÿɷЦЦȻͬԽġƱ硱
ԽĿһֱۣᲽʦߡսڸǽսƷʱˡ
ȿȡΪʲôʱʦŬ̧ͷ˫Ѫ죬ΪʵĿԽ˻ƵѵĴмΪʲôȿȣΪʲôڴʱ˿̣ʦԾɲԸԼһССġ֮С
Ϻܶ鶼ûΪʲô֮ԻܣֻΪʵ˶ѣԽĿֻ
ȵȣȿȣɱҡԽĶʦ鶸Ȼ־壬ģһʦҿ԰Ƶĵҩȫ㣬һ԰Ƶҩ㣬ɱҡ
ôԽޱĿĮȻô԰ĵȥˣԱϣϹһ¡
Ҫң
ʦ˻ƺ˵Щʲôһ룬Ȼֹ˫۵ɵϴ漴Ŭ̧ͷ­ȥſڵ档ͬʱԱĥҶҲһ
һ˻пܻᱻʦ򶯣ϾڡʥʦҲǱȽϡٵְҵʦֻһʦҲƳƷҩٻܹһļֵǣ
ֻϧӵٻռԽ˵ʦ㡱ȴǺ޼ֵ¶ĽɱԽ˵һ𣬾עˣֻ
ʦԽĶӣʼʦʬѰսƷȻԽʦǰǰ˸飬˼ɫһСĵҩ֮⣬Ҳûջ
ĽȻԽ⣬üԽĵٴϸһ飬ˡ
ԽȻһĶһʬ塰֡һԵѦȴЩܲˣǿͷķθУСʵش磬㣬ʲô
ʦϵĿռ䴢ߡԽͷҲص˵
ŶԽĻشѦССһλش粢Լĳֲġáһƺ뵽ʲôڵش磬ǿռ䴢ߵĻҾ㻹ǲˡ
ţΪʲôԽɻתͷ
ش磬ռ䴢˵ʮֺҲÿ˶еġѦûռ䴢ߵǳ鷳ϣ͵εĿռ䴢߶ҪǧƷԪʯԣһ˵ӵпռ䴢ߵĶһЩʵǳǿ߻һƸλˣʦӦòܻС

ѦⷬԽʱסˡ
֮ǰѦóһռ䴢ߣΪڡʥ棬ռ䴢ֻ˵Ĵ·ѣ룬ԭôѹ˰Ҳʦѹûпռ䴢ߡŸɵʦ֮һʲƵġջ񡱣ڡ
֪ˣղžӦûһȰʦġŲŪ֮ŪҲԼڡɱԽⷽľ黹ǲḻԽư̾˿
ˣأԽȻһոС˵͵εĿռ䴢߶ҪǧƷԪʯСϲǾһôǽȻ˵ܻǧĽˣ
һǧ㰡㹻ɿռβʵ۷壬ջ󣬲νһʱ䣬ԽѦõ񽥽ˣģǴǿСñ̫ǿϲ򣬺޲֮ܽһڡ̡¡
ش磬ʲôǰشȻһ쳣ԼѦСһ죬˫ֱأ
ʲôС椣ⲻ֪ôʱعһһЦĴǰΪԽ棬Խʱ룬һһ۱֪ͬʱҲҪġ
ش磬ǣǵҪʲôعһľٶȻѦŵòᣬϵĺ˲ɷף˫ֽؿڣԽֿعһѾһ˿ǻ
ѦǾ̡־ı飬ԽȻͷһôˣȻֱɵͷعһǸһʲô𣿲УҲôһڣԴڻ̿еѦüһεЦݣǺǣ㲻ú£ֻǶ㿪Цѡ
ǿʳɱÿʱÿ̶ڷԴˣԽų⣬ܻҪֶǣȣǰСĹٴΣʱ˫ദĻȽǢйءʥ򡱵ϢҲǴӶԷе֪ԣԽһžСӡ󲻴ǿǿԶΪһࡣ
Ѻ͹ºּ֣壬£Խ


496 ִĦƳ
ЦԽĻѦһɣϵĽ֮ɫȴûɢȥĿԽһۣС棬ֻǿЦô
ǵģԽ֣صĵͷ
һǧǰֿɵãþôʱعһȻԽ
ɷΪΪԽĻһ䡣
ЦˣҪħߣֶβ·ֺαعߣʼ塭عһ
ˣԽδ»ֲԣ
ôϣպɲҪڡ

ԽعһⷬԻͨķʽѦȻǲ֪Խһı飬ѦڰеģǷһ£ųųش磬ЦҾԺǲҪٿ˰ɣ
ţ֪ˣģԽ΢Ȼĵͷ̶һת˵㲻ǺؼôǾͱⵢʱˣ·ɣ
õģ߰ɣ
չΣȥ
˵뿪ƬԭҰָֻƽ΢紵ֻĿʬССĿӶ֤ţ֮ǰһҵս

¼£ڵִĦƳǡ
һ·˽ʮġ;У˳ϵ˳ûκ鷳;һǳءһģƻĳǲĳǳأΪˮǡ䷱̶˿ѷƻĳǣй֮ⲢԽעص㣬Ȥˮڷк̻ᡣ
ֻϧԽһεȴǲϴΣˮǷûеõջ漴ƻĳǵġٱ¥һԽˮ̻ö𵤡󣬱㾶ֱ뿪
ˣԽӵеﵽ˿ǰһʮڣֻõѦûĦƳ֮ı꣬ɿʼοռ
ڻˣ
ǰϤߴĳǽѦòһҪĳ嶯
ȻֻǶ̶̼ʱ䣬ʱľȴǼλҪõʦֵΪڻߣ׷ײɷڵ£ţһ׷ɱϵԽˣֻ£Ҳزˡ
뵽˴ѦúǸмĿԵԽһۣ漴΢¶һ΢Цش磬ǽǰɣ
ţ߰ɣԽͷ
ƻĳǺˮͬĦƳǵĳſҲһĶ飬ͬǣһΣԽ˲ҪŶӽǷѡ
ι
һﲻŶ򡰴ҡڡ߹ſڵԺֹѦõʱʱͷһһֵ̿ĵϥ¹򣺡μС㣡
ԭЩŶӵ߼ͼӻΪѦõĳƺеĲʱɢʲôЦĦƳŮĦƳǶϵģﻹҪŶӽʲôǷѡ
ţɣѦ̧̧֣ŲƬֱ̲߽ͣšԽعһǽ
Զ֮Żվ
ţȥڵĹģ͸ֵǸƻĳǺˮǲ࣬ĽȴȶԵҪߴࡣΰֵ൱Ȼܴ󣬵ȴ˿ӵ⣬ֵ߻Խ֪ľ̳񣬻á
͵һӡԣԽĦƳǵĸоͦ
ʱѦõĴ£ֵһλĦƳģֺ껪Ӵǰ档̧ȥʮغƴ󣬽۾͸һϲ֮СңطͬⶰϿգһ㵭İɫէһȴмƮζ
ʣⶰֺĽĦƳǳǲ㵭İԪŨһ̶Ⱥ֡
μС㣡
һڳѲߵǰѦ뱧ȭ
ܵһϴǿϢԽ̲סЩľһ˾Ȼһɫȫǡ֮ĸ֣Ѳߵǡ֮ĸ֣ʵɼһߡͬʱԽҲһ˿ŨŨɻ
ȻĦƳǳʵǿΪΪĦƳ֮ŮѦûᱻһȺǡ֮׷ɱĲ˵Ѳһ˾ܹɱɷڵȺߣݣѵûôδЩϳ
ɻɻԽҲûѰף˵ףֻһˣûҪôࡣ
ţѦ΢΢ͷʵҸڸô
شС㣬ڸڣΪ׵Ѳ߶ӳ
õģ֪ˣ
ѦòٶԣֱӴԽ߽š
ţ
ոսδ߳һòʵӭѦãһ㶣һϲǰʦãˣ
ʦ֣Ѧõ¶Цݡ
Ǻǣʦã㲻ȥμôôôͻˣӦѾ˳˰ɣЦ˵
ӵĻѦɫһϵЦ˲ɢȥǿҲ̲סءûУûʦ֡ʦҲˣء
ʲôôģɫ䡣
أ;ɷڵˣʦΪڻߣɱˡѦñʹ˵
ɷڣɷڵˣУɷڵΪʲôҪϮǣһоô£ʵ
Ҳ֪ѦҡҡͷͻȻͳˣȻһ仰û˵Ϳʼɱˡ
ɷڡӷŭһ䣬üҿ£п϶ΣϸʦС
֪ѦõͷֲȥϵˮҸģ
ʦ鷿㡭һ룬ӺȻƫͷ˿ѦԽˣʵ֪λǣ
ŶӵĻѦæתָŶ˽ܵλԽ磬λعһ磬ҲǶǴɷȺħоңҲܹƽ
ԭʦõľˡһ࣬Ŷ˫ֱȭлλ̨ʦõԮ֮
ԽĹֻ񡣶عһ͵Ļ˿ûᡣΪаĴʣͲ֪òֶΪ
عһ̬ȣӵûб¶κβ죬תͷѦ˵ɣʦãȥ鷿ʦ棬˵һλѾʱк
ţðɣѦõͷԽش磬ǾʱϢһ£һǵģ
УԽĮȻס
Ǻã
˵꣬ѦüҴҵԺȥ


497 
ĿѦ뿪ӻתһڣ΢ЦĶԽ˵λ̨룡
룡
ӵĴ£˳ųڲȥ
ڵľʵ־Ȼɽʯˮ·Ժ̨һ˸ɫݵС·֣˼䣬һܵĸо
һС·ԼĪףһСƬֺһСߡСһСͺһཻͨԽعһ˾ֱ̤ţźСȥ
̤ϺС˵Ĳûͣ˳һ۵ʯС·źСĸߴȥ
ܿ죬һɵСͤӳǰ
СͤΧðɫʯ˰ΧţͤǰһԲεʯΧʯǼֻԲεʯӣͤΧİ⣬࿪ŵ滨ݣһƬĻ΢һĵĻƬɢݿŵĿ
Ǻǣλ΢ЦĽԽͤڡ
֮һһƾƺ񱭱ϷƵƾճʯϡȻϻпռ䴢ߡ
ϵȵļƷζǲλһ˵һ߽Ʊ
ԽҲǰľƱһڡعһǸֱӣƱһ
ǺǣζΣЦŵʵ
ȷǺþƣԽ͵ĵͷ׳Ĵ֮⳾֮ǰƻĳǾ¥ȹİٻҪ߳һΣڸиã̺ҲŨ࣬һ¶ǣ˶о泩˲١
Ǻǣλϲã΢΢һЦڵˣҺδλ̨ҽܣЩʧǷΪʦĦƳϯӣȴ֪λ̨ʦкδķɣ
ҵȲһɢްˣɣԽ
ŶԽ⻰Ƿһ˿ɫָֻܿһת˵ղʦ˵˷ǶλɷȺоһ֪ʱʲôλɷһ
ԣԽͷ˵ġ
ԽµĽѦõľǷ˵һ飬Ѧ֮佻ףȻĳЩй˽ĶԶԡ
ôԽĻǷüʵ˼ǣǾʦòͻĦƳǾΪһٶƷԪʯ
ûԽʵĵͷ
Ǻǣ̨δЩʵ˰ɣǷеЦЩŹ֡
ʲô˼Խüëһ
Ǻǣҵ˼ôǷվӸµĿԽ
֮ԣʦõĵһʱѾ͸¶ݣҲ˵֪ĦƳŮ£һʼĿľȻֻΪֵܼʮƷԪʯĦƳŮѵֵֻʮƷԪʯң⻹ǽڵɷڵĻϡ
ɷʲôĴڣɭǿ֮һʦǣ֮ߣǺޱɢޣȻֻʮƷԪʯ͸ҺԥĽɷڵնɱô
ڣһٿƷԪʯ껤ʦûĦƳǣ⵹ûʲô˵ˡ˵˴ǷԴЦЦǺǣǿΪ˶ʮƷԪʯɷڣôΪһٿƷԪʯϧɽˮʮﻤʦûⷴԵúܡˡ
ò˵Ƿⷬȷʵмֵֻֻⷬڡʥ֮еһߣԽȴһصصġߡէԡʥ򡱵һ֪һ֮ʲôȫ֪ɷж£Ҳˡ
ǷпһٶƷԪʯֵһᣬԽȴζһٶջһٶıѦһ֮ͻĦƳǣûʲôġһʼ֪ѦݵԣôѦûؼҵıԲֹһٿ顣
ʵϣƻĳǾ¥˶ٷ֮ԽЩˡһٷҪƷԪʯԪʯļֵȻеǰֻǸʱѾˡɷ£ǧһŵȻ֮ǰѾӦ˼ңºʳԷڣųŵԽһֱǺġ
ȻеŵԽȴǲöǷϸͣңҲмȥ͡ʲôý͵ģĿֻȡӦõıѣ󣬱Źš··ɡ
ǷⷬԽޱĿһۣ˵ô࣬˵ʲô
˵ʲôǷ˫΢УϵЦ˲仯װˣ˵ɣǽӽʦõʲô⣿
ǷȻת̬ȣԽһ㶡һıٶȻй죬һмӣһͷˡһǸĶŵǫǫӣڿǿۡһαӣղǷ̬ȣҲֻΪԴ׳Լĵϸ
˶٣Խڵֻ۾ǹӽʦˣƺͷβѦİɣҪ˵׽ӽҲӦѦùӽǻࡣ
ϡǷЦǹӽΪƫôʦñɷڵ׷ɱʱǣΪλ˵Ĵ۾ʦòɷڣֻΪ˱Ļȫ˵ͨңؼǣħߡ
ŶħΣµʵ
ߣǷһϲһоһ֣ͲʲôɢߣɷڵˣЩɷڵ֮׷ɱʦãҲΪ˸ǴӽʦõĻᣬӶﵽĳֲɸ˵ĿģɷڵôԵ޹ʴӡɭܵ׻ɱʦã
ǺǡǷһգòѾϤһıƵӣԽ̲סȻʧЦҡҡͷʵ˵ɷڵˣΪλɱЩɷڵͬأ
ܼ򵥣ǷЩħ֮ΪﵽĿĲֶΣô޷Ϊȡʦöݵһưˣϧƭʦãȴƭң

ðɣһأԽֱûˡһйḻԭ򵥵һӲǱһıң˵ͷͷǵô¡˵˲֪
ôǱ˵ıû˵ôԽĬǷһ˿ԵõЦ⣬֣Ȼˣǲ߻ıͳͳһܸһ·
Խƿ׳һ㣬һۣôҪǽʲô磬˵֪ܿʲôıˣ


498 飿
Խⰵ̵ĻǷȴǺŭ΢΢һЦǺǣҾ֪ǲô׾ͷûϵǣа취ʵ
ôѵ붯֣Խ˫һС
˵أǷԴζЦЦɫһ䣺ˣ
ಡ
δ䣬ߴӰȻƾճ֡˽ͳһһīɫװĽ˶Ȼǡ֮ĸ֡
ѹָղһ·ŵĳһԭڰԽ
֪кηԸ˶Ƿ
ɷĦƳǵļϸ£ǷָԽˡ

˵ѸٽԽΧм䡣
ȵȡ
ġ֣Խû˿⣬ϾĶϵľƱľˮһŲĿڵһ£ǿǴСĿˡ
Խ⻰ʱһ㶣̶׷תͷǷ
Ļ֣Ƿ
⡭Щɡ
ôǸΥңΣǷɫЩѿ
ҿ»֪һ´СΪáһλԳĻڵ
ΪĻϯǷǲҵǰħǴСѦõֵˡϾ˵ףǷҲֻǳĵӣܸŮᲢۣ
ʦǱԻ˵ڣҪľǣҰϸ£Ƿ
⡭
㿴ңҿ㣬оΪ֮ɫ
Ǻǣҿ㻹ͣһ£һʦù˵ɡԽԴŪЦЦڵ
ǳǰӣԽ⻰Ƿɫ࣬أһɱҲȻǲ϶֣Ǿ¡
𣿡ԽɫƽĿһɷǷȻվûͣ
ǷʵԽмƽϣһƺԡ̽õϢλĦƳϯӺǡ֮ĸ֣˵嵽ʲô̶Խ֪Կ϶ҪǸʦǿö࣬ǡǡ۷Ҳ˵
ܶԷʵǿԽȴη塣Ƕ֣عһǣڵʵټعһ֮µ޵֡
ЦǷмĿԽһۣߡѣһָͷܹɱǣ
ԣԽޱ飬ԡعһ˫ֱأʮԱߣк˸һϷģ
ܺãһ֪Ĵ󡭡˵䣬Ƿһֵ̤ۻϢ̱һǿԪͬһ
ʲô
ʱһۻȻ
ǷͷһɲǼ䣬һƶȻɢΣϵɱ֮Ҳ˲תΪ͹ǫ
ǷȻת䣬Խ˼ѭȥֻһһŮӰ֪ʱںСĺߡŮǷֲѦãվһλԼѮµӡ
ɫۣݿףȻΰɽںڵͷͷԺ٣йɲһµšؼǣӵüȴǺѦơƾһ㣬˵ݱ֮ȻĦƳǳҲѦõĸףѦ档
ǣѦõ֣ѦŲ΢̧գۼ䣬ɿռ֮࣬ͬ˲һ㽵ǰ
μʦ𣡡ǷһĹ
ݼˣ뵥ϥ¹
ɣѦ̧̧֣ǷҹղƺҪ֣ʲô£
ʦ𡭡ǷָһԵԽ˵һɷĦƳǵļϸ
ʦ˵ʲôأѦδڣԵѦñһ˵λش綼ҵѣҲҵľˣôʲôϸҿʦһǸˣǡ
ˣáѦڰִϵѦõĻɨԽһۣڵʦֵΪ㻹ôô˵Ȼԭѻ˵ꡣ
ǰʦãûԭôԵ޹ԩأǷҲ˵
ðɣ˵˵Ϊʲô˵شǼϸѦ죬˵
ģ֮ǰҴе֪ľ֡
ǷɫĽԼƲͻϸĸ˵һ飬ԼԵǸı
ԭǷĻѦȴǲΪƲƲ죬˵شһǳƫԶĵط˽ԲŻˣңʦ˵һжֻĲ²ѣܾôϵΪشǼϸأ
ʦãɲҪƭˡǷæⶼΪ˹ӽһ֣ôɺϵ£ңħߣħ˵Ļô
ħôˣħѵȫǻ𣿡Ѧ÷
ʦã㡭ѦһᶨģǷЩΣֻýĿͶѦ棺ʦ
ѦûлشǷĻƫͷ¶ɫĿͤԽˣڵѵûʲôҪ˵Ҫ͵ô
ǺǡԽһЦҲΪҪʲôѦΪǾǸĻعһһԲԲΨйһ˿Ц
е˼ԽĻѦ΢̡أ˫һУһεѹ֮׺˳һӿԽˡ
ɲǼ䣬Խֻһ˼Ӵѹ˷ӶЩ˳룬Խʱħ¾ת£ſֵסѹȻʱƣѹԽԽ󣬺ܿ죬ԽȫµĹһϸ΢
չȥǹԽ¶ҪܲĴˡһҧԽˡ塱̼䣬ڡ塱ʵӳ£Խϵѹ˵״̬Ҳָ֮ѹڲϼӾ磬Ѿ޷ٶԽ̫ѹȸС
Խڡ塱İ²ŵԵֵסѦĿѹԵعһȴƸûһ㣬ͷβɫ糣üëûһ¡
ǺǺǣܲΣѦһգ͵ĶԽ˵ͷЦͬʱԽϵѹȻɢ
ش磬ϲͨҸ׵Ŀ顭Ѧһ˵ǰ
飿ʲô飿ԽȻ


499 ʶ̧
ԽһãȻӣѦչһЦƵĿڵȻǰʦҸղ˸סþáŴӦġ
ʲôʦ飿Խ㶵ĿѦãĶǲ˼顣һԵعһҲ¶֮ɫ
ȻŵĻǡڸղĻǵҪϸ룬תۼ䣬ƵķչȫϣϸȻòгΪͬʦֵܵơϸʦֵܣмĲҲδ̫ЩڼˣҲЩɵۡ
Ǻǣǲ˾ȣⶼõ˼Ѧ浭ЦЦڵҾôһŮҪȻᾡ㣬ǰ˵˶ѵõţһڿǫˣ֮ʵȴ׵ĵֵסҰ˳ѹ˵ʣʥ򡯶Ϊټ
ʵϣѦԭѹûԽΪͽܣԽ˾ŮһѦʲôˣ׻ʮ֮һĦƳ֮۷ĳ֮֡⣬λС򲹰񡱵ڰλ
ʥ֮У֮ǿ߻кܶ࣬۷ǿǲ٣ܹλС򲹰񡱵ǿȴǼСһ顣롰򲹰񡱾ζ̤顰𡱵ĻᣬͬҲʵ
Ѧ߾ӡ򲹰񡱵ڰλ֮Щվڡʥ۷顰𡱣ʥսʤ߾ֻˡ
֮µڰˣǺεȵǿ٣ôôͽңħߡ
Ѧÿе֪ԽǰʦҶһսľ뷨ıˡһԡ֮ʵĻܡ֣֮һֱɱʵѦ˵˾ǰѵһĳţû˻᲻Ϊ֮Ķ
ȻѦõĻȴҲȫΪжĻ׼ϾʵǳδҲ˵ʶŸѦöһԼԽܹͨѹ飬ͬѦõԽΪͽͨȻǲö˵ˡ
ⳡĽǳ⣬ΪͨҲǼΪǿϣ˾ǺѹǸ۾ļһͷβɫ糣ƺȫѹߡƾһͿԶ϶ȷʵѵһĳš
ˣǻʲôԥģſɲܹϵġ
ڣĴͽǷǰԽɷġϸġָءȴȫû⡣
ЦɷʲôĴڣɭǿ֮һָ顰𡱡˵ĦƳǸ˼ұϸ󣬸һΡ˵㣬һĦƳǻûʸɷڴȥԡ
ңһԽɷļϸôô׾ͱʶƣҲδ̫ʧˡħߵݾһܱʣ˵
Ѧ˼ǣҪҶΪͽʱԽЩת
Ǻǣѵ˵ûôѦ΢΢һЦ
ǣǿħߣѦͲ˷飿Խɻ׻ħߴǲܴģһ㣬ԽǰƻĳǵʱᣬΪ׻ʮǵĳ֮һѦĳϴľ׻ħΪͽ¶ٻڸ
޷ѦƵĿڵ˰Ϊʦ󣬽ϵħɢȥɣʱһᴫһǶ˵ʣټҵİɻָڵˮ׼ܸһ֮
Ѧ⻰Խ̲ס۽һ顣ɢޣ֮ڻָ⻰˵õɣԽһͨ˵زܹҲͻ˰ʱ䲻ֻҪڻʮ㣬֮ھ֮ܽﻹҪꣿ
ߣԽһʵٻռ䣬ͲʲôνĳţһġߣɢޣʣĪ˵꣬ʮ궼δָܻڵľ硣οӵٻռĴڣԽֻ費ռ㼴ɣȫûҪʲôΪʦƾ׸ԼҸԼ
ѦôҲһ֮ǡ֮Ķ֣ݣֱӾܾǻ²̨ԥƬ̣ԽίĿڵѦܱǸʵǶѾʦˣԡ
ô˵ҪܾѦɫЩѿ
֮µڰ˵ݣÿ겻֪˳ĳҪͽܣûᣬѵһͽȴ˾ܾʲô飿һԸ
ʦԸͽңǾȻҾܾǸҪΣĬõǷԥԽ˴
ĳԭǷһʼͶԽĻ⣬ԲŻᰲڿ˼һϸͷڶϣͼ˳ԽˡϣķչδԸʦѦ澹ȻԽΪͽ޷ܵģʦ־ңٲˬҲֻܱ
Ϊˣħ߿϶ϲİʦ£Ȼ֡룬·ת׳վȻھܾˣֱҪ̫Ȼ֪һǲԴ¿ˣǱż˲ŻԲеľ˿Ӱ侮ʯ¡
Ѧͷ󼱣æش磬˵ʲôأôõĻᣬ㡭
ˣáѦһ̧ѦõĻޱĿԽˣһһ٣һ䣬ԸԸѦĵӣ
ѦܱǸԽᶨҡҡͷһ˵ܹѦһʦ˵ˣȻԽԣбٻռõġʦô͹ˡ
ܺáѦŭЦλߣȴƲѦ桭ܹ߰һѾʵףȿڽܾò˵ǽѦԾΪһΡ
ѦһģѦòɵð̾˿֪һظŭˣԽΣʱ̾Լһ츳׿ſ׽֮չ£һǻ˾֮Ҳܹλѵõŵӡ
ϣȻֵز֪ˣֺαضһ٣Ǻο
ѦƣǷȴ죬ЦĿԽˣоǳ֮⡣
ţЦ
ʥ֮ȱľţǷһľţҲܱѦΪϯӡôҲֻһ˸һЩˣܴﵽʲôĳɾͻÿ˻Ե
ʣܹѦĴʶһμĻԵֻϧһȻʶ̧٣װ״ôõһλᣬֱ޴֮


500 뿪ĦƳ
ѦΪԽľܾɫ࣬ⲻ֪Խֺγ൱ơ
Դӽ֮󣬾ûһ˳¡ĪıһļһﰲһϸͷȻΪ˵ֵѦѹˡ塱ƾ޹˷ѵ㡣ڸáֱǽĦƳ˸ס
˵ѦýȡӦõһٿƷԪʯѣߣ䡣ɾ˵ļһ£ȴӲ޶˶Ūನۡ
ǣѦõľˣֱڣûܵ˸еĴǻơ˭˭ˣѵѦûȴ˲ɣ˼ȶơ
˵ѦҲһ⣬ǷԣѦʵܹǶΪͽѾ൱ӣֻ˽Խ˵Żڱܾ֮߳ŭԣƹƣԽҲûжѦ
Ѧһ˪ģԽһ£ڵѦǲǸ˼㡭
ˡԾʧѦ˿ûûȤԽĽͣһڣȻΪûʦʸҲǿ󣬴˷ֻ顭ԱϣҲԽػٴδһӣǷͿͣ
Ȼжʶʱļһǳˬô˵ԷҲȹŮңѦʱյݵλҲΪС
ǣʦǷĵͷһζĿԽˣ΢̣λɣ
ˣԽʲô˵ģԵĶѦ湰֣ˣԼߡ˵꣬ʱ·Ჽ뿪عһǲһԣ
ĿԽ˵ıӰʧѦõЩӡȻ˲ʶ˶̶ʱ䣬ľȴѦñ
СΪѦԭΧ˶һǧ˳ԽȻͬȫΪ·ˣ֮ǰɷڵ׷ɱʱҲధ󲢸еԪʯǲſϳȣ˻һڻµġЦ
ĴίίͬʱȴƵһ˿˿ĸоңָоų⣬ЩϲԼָ֪оνĺøУŮ֮ĺøС
˵Ů˾ôһֶӵðɣΪӦõģ⣬һ㣬ǾиԣڲͬȻҲ˵ѦþϲԽعһ
ܹദʱ䣬Ѧֲǻգôô׾ϲǣǼõദȥܣڣҲкøУһⷽƶѣϲǻԶ
ô˵ѦöԽкøǲʵ⣬ҲѦնΪͽԭ֮һֻϧԸղûдɣø״Ϊ𣬶Խ˵ӡǽ㡣ҲҲмĻ˰ɡ
ˣȻѦͷһƺ뵽ʲôԽ뿪ķ׷ȥ
ãʲôȥոŲѦڶ
Ѧ΢΢һ٣תѦ˵ףһǷشһƷԪʯı꣬ȥǡ
ţѦ浭ĵͷѦǷ飬ȥɣҲǽ
ǺǣСҪʦǰȥ磬ͰɡʱһԵǷЦſڵ
ͷʦˡѦúԥҡҡͷڵǷµ飬ȥȽϺá˵꣬ҲǷ˵һֱ뿪
ѦôҴȥӰǷɫһһŨŨ꣬Ѧ˵ʦܾһЩԾΪһҿ硭
ˡѦĮȻĿͫƺܹ˵꣬˼һôԺǰŪЩСĻ
Ƿһ亹ˢһ¾漴˵ͨһڵϣԲʦҴˣ
ĻûдҪڡʥǿʳĻȥĻǱزٵģʹԺҪĻˣֶξҪˣĸЩĪҪŪЩСӵİϷѦѵ
ǣʦ𣬷ǷˣǷͷݷ
׾ͺáѦĿһۣڰ֣ˣȥɣ
ǣ

Ľֵϣ߳һģһӰǰšһüĽɫһǴЦɫɣлʱʱһѪ⡣ȻǸղűѦϳԽعһ
еڣ߼䣬عһĿڵ
ڣΪҪڣԽƳһۡ
֮ԣС椵Ŀռң񣬿һǧĽˣڣѦ棬һٿƷԪʯı궼ûõѵͲúôعһЦ
ûʲôɺڵġԽȻ֮ǰ˵ɷΪΪ֪ˣ಻ڣοֶô
ôȷôعЦǰͲӲˣұΪһ壬һ֪뷨㡭
ˡûȤʲô󲻺ڵ⡣ԽΪҲ֪⣬˽ңֺγ˽㣿ջҶѦ֣޷Ǿ붯ҡҵıģͼںʱҵļʶѡ
ҳϣҵȷ뷨ıļᶨҵջ󣿿ҡعһЦҲڸ㣬ֶΡĺνʴֻΪڳɹ·ϵİʯ
ҵԣ㲻ֻеĶѣʲôʸָֻţԽ
عһɭȻһЦɺ˫ĿȻһѪ⣬¶ȶƺأĶԽֿǣûֻĶǣţٹãҵݾԻһܴת䣬
Ǿ͵ȵһ˵ԽЦһٸԡ
ǰŽѦͻؼܹ֮㹻еοռϣûŪĦƳνǵùˣ档£ҪǾռʮ㣬еοռ
ʵϣҪŪʮҲѣֻٳš𵤡ɣǣĦƳǳ۵Ļֻ»ЩסϾոյĦƳңǸϯǷƺԼ˱൱ĵ⡣
˼ȥԽãȫ뿪ĦƳΪá


501 Ͷλ·
ش磬ǵȵȣ
Խ㾡뿪ĦƳʱһͷȥֻһŮ߿첽òԼķˣѦû˭
ͣ½ŲԽ΢ɲüѦ߽ʵѦС㣬ôˣʲôô
С椣㸸׶Ǹϳˣ㻹ʲôعһһ־ԵЦ˵
Բش硭ѦʮֱǸĿԽˣҲ֪Ū
òŵǸԽİڰ֣֪һ⣬ֻǵЩ⣬Ҳֲ㣬ֻΪǸĻɲء
Խ⻰Ѧƺ˿ͺãһΪǻأŶˡ˵ţѦôӿռóһеݵԽǰǡ
ǣԽü
Ǻǣ֮ǰӦǵı갡ôѦЦ˵
ꣿ⻰ԽӦνıȻǻѦûصĦƳǵһٿƷԪʯˡ
ʵϣղڳʱԽ磬Ȼתһ룬ǾΪáɲôʱѦͷϣʱԽȡ꣬ⲻھŸѦĵӻһٿƷԪʯ˳裬߲Ź֡
ΪһٿƷԪʯĳǴˮƯû뵽ǰŸߣѦúžͼϼ˹ǰȴûС椵ͦ˼
˼Ǽ䣬Խֽӹв֮򿪣ȻĶƷԪʯǣԽԤеһٿ飬ٿ顣
˵һٿƷԪʯôΪθôࣿаڷһƷԪʯԽɻ
ǺǣһٿƷԪʯǻͷѣұλشľ֮ѦЦЦ˵
ı꣬㵱ʱѾιҪٸһΣԽЩ⡣
ǵȻǿǾһôʮƷԪʯ͵ֹأѵҵôۣѦÿЦ
Ѧ⻰Խһʱ䶼֪˵ʲôǰһ뻹С椹ڿֹǺֱ̫ˡһĦƳ֮ûܵĦƳڵõôƷԪʯʲô
ۼԽĬѦȴǻ⣬һͻСش磬òҪܾɣ
ҲֺѦûô룬ݵദеԽһ൱°Į֮ˣĶߣԭԼǿ֮ݶıпܲܡֻѦȻ߹Խġġ
û˿ԥԽֱӽиϣͬʱѦù֣ЩԪʯˣл
ʲôЦٿƷԪʯǿ㡣ԽȻĽظŵ㣬׳ղŻܾԣĪ˵ٿƷԪʯǧ飬ֻܾˡ
ǺǣԽԪʯѦ¶һЦݣⶼشӦõģл
ǺáԽͷѾ£ôûµĻǾ͸ˣ
ŶѦõЩʧ䣬Խش磬Ժлô
ǺǣɡԽ΢΢һЦԵԱϣһתһ䲻һƬƲʡ
С椣òôɥǵԵֲֻôһ㣬ϷζЦУعһǽԽĽŲȻ߿
ϣ˰ɡŶ˽нԶӰѦΣĿԽ˵ӰȫʧڽͷѦҲתķȥ
ȻʼգԽ˺Ѧöûз֣ĳĽ䣬һ˫۾ĿһС

ĦƳǣԽûе飬ֱĦƳӶȥ֮ǰڻѦûĦƳʱ˵ĦƳԼĪһǣǾĦƳһǳأԽеĿĵҲǡ
ƷԪʯ֣ռѾ´ࡣĿǰҪһȫ֮˳˳ɿռϾľ飬ռҪķʱɣڴڼ䣬ռǴڹر״̬Ǹʱʲô⣬»Щ鷳
δ֪ΣհصҰ⣬ֹĳǳһѵѡľȻԶԽعһٶȣȫٱеĻһִܵʱ֣⣬ҹ賿ٻռͿԿʼοռ
û뵽ѦС椵ͦ壬Ȼƽ޹ʶİ㡭УعһЦſڵ
˵е鶼˵ҪֶΡԽ
ѣҵĿһǧڣңСֻǼ⣬£ΪϵڶΣعһм
ûеڶҲ֪ǣ֤ĻǾԣԺҪٸ˵ЩûõķϻԽ
УҲ˵ϻôعһһת磬Ǿ˵˵ǸѦС椰ɣ
ʲô˵ģԽü
ѵ㲻ãеϲôŶϲˣҲ˵عһЦ
ǲҸо̫ˣԽĳһϢڰҹ㹻ϲĻࡣ
Ŷô˵ϲˣعһЦ
ҿûô˵ңҲпܻϲĸԽĮȻ
ʹˣҡţã˵һ룬عһȻɫһ䣬ͣ½Ų
ôˣΣԽҲסΡ
λ̨ôҪȥİ
ʱһˬʵЦ𣬽ţӰȻԽǰʮɴ
ΪһԼʮ޳ģʡһΪ󺺣һΪѮߣһһңֱࡣĻǴŴ綼ͬΨһ㣬ɢ˺Ȼǡ֡
󺺺ѮԽʶɿòʱԽͫ΢Ƿ
ûĦƳѦϯǷӳŸ֡ڣڴ˵Ŀģǻö˵ôԲԽѵġ
Ǻǣλ̨ŵĦƳǣΪôҪߣѵĦƳдôǷ˫ָ΢Ц˵
ԶĸϵǣΪ˵ЩԽޱ
ǺǣȻǣⷬΪλ̨еģǷЦݲ
УԽüëһ
ǺǣνļУȻͶλ·ˡ˵ǷϵЦݶȻĿԽˣһһ٣ϻȪ·


502 ˵ǻ
ǷɱĻԽɫһ䣬֮ǰڳʱͶԹҵȣ˽ɱʵںܺ棬֮Ӧԩ޳ΪһҪҵأ
ǺǣǷ΢΢һЦλ̨֮ȷԩ޳ֻϧλøʦߵ̫
øʦߵ̫ԽĿתƺʲô
ûǷɫһ俴ԽʦϥֻʦôһŮ˭ȢζŽܹ̳ĦƳ֮λôһֱڳĿŬʦûĦƳǣͳͳҵģҲֻҵģκθڷҵˣ
ѹԿʼͶԼ˱е⣬ԭôԭ򡣲˵һļҲδ̫ǿһЩҲ˵Լ˸ѦѹûʲôʲôĦƳѦҲиѦһĻᣬԺܼܲ涼Ǹδ֪
˵£ӦòһʲôвŶԣˣȴǡʦڡ׷Լˡò˵ġΣʶ治һĸߣӲܲв
ô˵ǴҪҶ˲ɣԽ˫΢С
ǺǣΪҺʦõҸԣҲֻίλ̨µظһˡǷǺЦĿԽУǽ⣬ȫƾһԶ
ôſǣԽȻ
ǷЦʲôΪЦЦãһмҡҡͷ㻹浱ԼʲôţǿЦúܣΪɱڵɢ޾Ϊ˲˵ףǲ֮϶ѣּɱ
𣿡ԽЦһˣֺιʴ֣
ǺǣҿɲЩݵͼɢޣΪĦƳϯӣȻҪӣƺܲ˵Ƿ˶٣΢˼һ£
Ҳգ˵Ҳǻᣬǲڼôһǡڣһǡ۷壬ֻҪǶ˿Իǣұһ·ΣˣϷŰĲһ䣺Զܹƽô
ƽԽ۽һ顣ԣƽȷƽ߶սں۷ĸ֣бƽô޳̶ܳȼֱԸعһ
Խи̲ѣ£ƱǿûиѡءعһʵҪսʤһڸһ۷ĸ֣еѶȲνȻΣܱټһǷҪõĶࡣ֪ΪΣԽһԤУǷʵǳ£٣Ǹ۷Ҫ
ãĬƬ̣ԽǾһΪϣ㲻ʳԡ
ģҵݣ˵ĻôʳأǷһЦ̧̧֣ȥλ̨桯
ǣ
˽Ųһᣬǰ
ԲãҪԶ֣˵СѮߡ⻰ƺܿ۷ʵȴ˵⻰ʸ
ʵϣ߿ֲ֮СɫԱߡڵҲܹɱνġԶֻһʱĶȤζѡ
䡰ȻĻȴ˾δ˵عһѪһЦϼһʲôʲôʸԲã
ߴŭƻţʻצ
žž
̼䣬п񱩵һֻ׵צԽ˾С
ϼһｻңһ㣡
δ䣬عһȭȭͷϱŷɫ⻷һȭצ
¡
Ϲߺعһ˿ʮɡ
üһмֱ£
ߵɫ൱ղһצȻֻ˲ʵҲһ㡰߿Խ£Ϊֱɱǰϣ룬ȴȻֻǸǰ۾һһȭƴ˸ƽɫ˽֣á۷ֶԣһ衣
ϼһֻô㱾ôعһϧԼķ֮ԡ
С飬ڵģīɫ޷Զأһƺݺݵعһ
ꡪ
ӡһۿɼ׹ֱȥһعһļơ
𡪡
عһһХϵϹⶸȻ֣ǿҵܿռɪɪ졣
ɽӡ
˲ܣعһл˰Բһ۳ΣΪһֻɫƺ׹ӡ
¡¡
ĵرѿ죬һ㡰ߵĳĴ䣬һ̳
Уս˸ɱһ
ء
ƷХӰأž಻
ͬʱԽһ꺺ӵսҲʼ졣
ϹӿԽԥļˡ塱͡塱һڵĸֻ֣ȫԸлʤĻᣬʵȡ֮
Сӣɣ
꺺һȻȭһɫ⻪Խŵͷ¡ȭͷδѾʼһȭ֮ƺʶǧߴˣڡ
ħ𵶣
ɫԪ𣬰ԽͷüëȾѪɫ˷·һɫսն£ʮɳĿֱֲӭ꺺ӵȭͷ

ȭͷײһը죬ͬʵʵĲ˫
ۡ
꺺¶֮ɫһţһѪ
ôܣô˵ң
ԽɫĿɭ䣺ûвܵ£֮ˣֻΪʵң˶ѣԱϣһγԽƸʢЮһȭ꺺ӡ
ʵԽ꺺ʵôȻǡϣԽǡߣ꺺ȴǡڵĸ֡£֮ߵĹڸֵķƲˣ˵ˡ֮ԻĽҪ꺺̫СԽˡ
Ʒ塱ϡ塱Խʵ㲻һġڸҲ಻Զ꺺Ȼ֪ԽһԽɱеġšԽҲͿԽսʤЩɢߣϵšġڸֲв
ԣڳʱûʩչ塱ҲûгȫҲǣһáڵĴֳֶԸһ֮ġСɫѾԴСǻ塱Ҳδ̫ɳһЩȻҪĻǣΪԽʸʩչ塱ʸ
ǺԸ̬£ͱˡһУλڵĴֱѪңؼǣʧȥսȻ


503 С
һȭƿգۻȭſɽʯ֮꺺ӭ
꺺ܵ˲ԲʧʧȥѵĶܻᣬֻǿȭ⵲ǿ⵲ĽٴαʮףһѪٴδӿ̬ǱǰȽȻ෴
ûи꺺˿Ϣʱ䣬ԽƵ磬˫ȭ꺺ȻʧȫûзĻᡣ
ء
Խʽܼ򵥣׵һѸͿԣƴÿһȭϹҫӵɫ׵ս޿赲ֱ꺺ѹƵûаƢƣڷء
ۣ
һѪ꺺ɣԲ԰׵Ťͬ˻ɶСӣҪʬΣɷɻҡ
һ˲һȻɲƳƲ꺺ɫԪ໥ѹĦһ˿𻨣ԭϵ֮˲ϯȫ˶˽ȥ
ڼ塯ô
Խ˫Ŀһǰ㣬бӳȥɫԪһɫͫⶼɫ켣
ҹ
꺺ӱһ̻ȼյұۻһ޴Դݿ֮ƣϮԽɨ
䣡
ռ伤һȦ޴ޱȵĳѸɢɨ˷
⡭
Խһ˳ʮಽȴԺһСǡڵĸ֣ǰдⱻԽѹƣڻȫ֮£ʱС
Сӣһúܲң
ҧгУ꺺һƽԽǰ淭ָ߸߾һȭҳ
սȫ꺺ӵȷǳǿ󣬵Խһս֮Ϊŵδãħԡ͡ħѪɲǼ䣬ħѪԽɫӭϡ
һߣعһսѾ˰Ȼ˫塱ѼԴݻСɽĴƵƵԲڣϯһƬǽ塣
սмҽսӰǷɫ˼㡣ǰôҲû뵽˫սȻԽе̶ֳȡǰ֮ԶνĶԶƽֻϷˣԽһѣϾ˫ʵԽ١šҲߺ꺺ӵĶ֡
ⳡֻƬ̱ܽ˭֪µԶԶϡһߣŸտʼڵ꺺Ӿͱ֮ԽѪȫ·硣ⶼҲˣǷʵȻԿ꺺ǳдĿȫʩΪҲİơ
һ߾δЩ̫ˣһ֮СɫȻ۷ƴò£ǲ£Ŀǰϵʽ۷߾·硣
һԡ֮ʵˡڵĸ֣һԡ֮ʵѹơ۷֡һţ
ֱʱǷʶԼʵ̫Сǰ֮Сɫˡǡ֮ͣôȶ˽֮֮ʱǸǺεȵĿ£ڣϵġ顱֮ûȥ룬Ǹɲǵʾܹﵽġ
һ޲ɼܾʦͽ֮룬պʦĻҵλãǷң໹Ǽʣļʡ
ǷҲһţʮ֮޵á۷֮׻һУߵԶˣʥ֮Уʮµ߶һŵϺŵٮٮߣɸǰȴ֮٣ڡ֮ûиڸһϸµʸ
ΣһﶼҪǷ俴ųӰкʢΪ͵ΪԽԶʤʣ㲻ö˻ϡ
ϼһɣ
ʱعһߵս˱仯عһĹ̫ңǱһ֮Сɫѹ裬鼱֮£߽ȴļһЩ¶һС˻ᣬعһܷŹԥĺԼǿһǾС
ħӡɽХ
һӡ˹ХΨңعһ粻սʤս֮ȫ½ƮϢ˻ġ
عһ˿µľǿһɫ䣬апࣺСսʶôôǿôһСҲץסʱûʱ룬ֲϺӡƼ죬˲Ϣ㻮գٽǰ
ս׹֮ף
ؼʱ̣һȫԪת׹˸һ׵սףսױ⻡⻡һöڴС鿪ʼᣬɢĵ绡˿ž졣
ߵġ׹֮סո۳ͣϺӡҲߵϡ
ۡ
ξ𣬱ʮɣ漴۵һѪҪǮƵ׹ǻȻɢȻġ׹֮סԵֵסعһǿһɽХ
ɣϼһ
عһƲˣһ粽ǰϹȭͷݺݺš
һȭʱյĸոպãƲᣬѪδƽԪתٶȴȫûܺ͸񵲵ֻӲԤһȭǻʵڵ״̬һǾⲻ˵ġ
ȻʱһȻعһĶ
ģ㣡
ͬһʱ䣬عһͷ״ë𡣲Ƭ̳ٻعһ˲һߵĻᣬһڣǿвնѸȥܹһͻĹֻϧһ
һֻ˸ɫ⻪ƾն֣ӡعһĺġ
ء
һ죬عһӾǱһȫʻؿгӭײһ㣬ڿն𣬻ѣڿ˽š顱һڵϣҳһοӶһϢȫޣ֪
òŶ˵ʱ䣬ڣ͵ϮĳǷ˭
ʲô
Խ꺺ӺսңԭûշĹעһߵսң֪عһʵ޷սʤǡ۷ߣʱҲܻսܡǱߺȻ޴ԪעճǱ߿һۡһ֮¶ʱѡ
ǷСˣ
һԽŭ֮һȭӺɣλ磬ȫȻ˺׷꺺ӣֱֱĳǧ֮Ƿ
ǺǣǲűŭԽǷ΢̣мҡҡͷ
Խ˵ʵȷ𾪣ٸҲ޷ıֻǡ֮ߵʵ
׿츳˻ܹսܡڵ꺺Ӻ͡۷ߣǷԣȴǿɱĻɫ


504 ɱ
ż΢ЦǷһ˳ȥһƣƮƮģĳȥ޻һ㣬ûûƷ硣էһĪ˵ˣҲĲ
Ȼ⡰һƣԽȴǽȻͬɲǼ䣬ԽֻضŤתһ㣬첻죬زǵأĿռѾԭĿռ䡣
һ˲ԽǺƺƵһǰȭͬţ󺣣ʧһɶ𾪵ǾȻûһ𵴣ͺղ˸ûнһ㡣
Ǻǣ˵ҶǾϣּɱЦУǷƷ΢£һȻѾܵĿֲӡԽǰء
ۡ
Խһڴһը֮εɰɣ֮ʮŵײײǿվȣ漴ۡһһѪͷ˿ؿڣֻؿ֮ذȥһ޴ӡ
ǺǣڣӦ֪֮Ĳ˰ɣһԽǷûгʤ׷ǴЦĿԽ˫ָ´ǣһ֮ˡ꺺Ӻ֮ΧԽ࣬Էܡ
޳ܵСˣ
ǿڵƺͲϷӿѪԽĶǷеŭȼա
Ǻǣ޳ܣǷΪЦЦ治֪滹޴˵ĻȻҲţдûʲôɲɣеֻǳܿܣѵ˼򵥵ĵ㶼ף
һܿܡԽɫ࣬ҧأһһ٣ǷҼסˣ
ܿܵĵԽȻ֪ʵϣǷԶԽԤϣϾ۴һ㿴һسŵǫǫӡԽ˺ôҲĦƳϯӣҪڣӦҲھʤ֮룬ҪĶȻعһսĹؼʱ̳͵ϮֱǱӵ˼㡣
ԡ۷ʵս͵Ϯһ֮ߣȼ޳ܵΪһڵ˶мΪ֮ҲֻĳЩֶεħ߲ŻˣǷݲħߣձȴǲħ߷ֺ
סңǷһ㶣̲סȻʧЦǺǣ⻰˼ƺպұ𣿺ǺǣȤȤֻϧ˵Ƿ΢̣ڵͫһĺ⣺㲻ˣ˵꣬ȫ½Ȼĵ
СӻǽɣǷ֮ʣһͷ꺺ӺȻڵ
㣿ǷõһۣӲôǷѾͬԽǾţΪڸֵ꺺ȴòһ֮ߣԷˣⶼһΪ¡Ĳ꺺ԼǷ
ȻĻ۷ߣӳһʼĴкôҲԽƴɫߵã۷ʵȻС֮عһǹؼʱǷ֣ѾҰعһ¡ȻҲ֪Լ˷澡ɥֻĬĬվһߣһһԡ
ԲǷĮ꺺ͷһֵ̿ϥ¹򣬿ٸһλᣬΣһ
꺺Ӻ߶ǷţΪҪľҪõӵΣǣ꺺صıȴǷʧͲʧȥǷΣ꺺δӾԲù
ͬʱղԽһսҲ꺺Ծǳһ裬ĳ裬ҪĨȥݳֻһ취ǾնɱԽǹʣҪӵλϴˢԽĳ裬꺺ӶԽһս֮ܡ
Ҳգ꺺һе飬ǷɨһۣҾٸһλᣬϣ㲻һʧ򣬺֪ġ꺺ӵ˼Ƿ·Խ֮ҲԼһһĻᡣ
л꺺¶ϲɫһ֣֣صһʧ
Աϣ꺺ȻɱĿԽҧгݣСӣһΣһὫúܲң
ԽˮĬȻԣȴǰתǧءĿǰľƺԣڵ꺺ӣ۷ټһڡ۷嵫ʵȴߵÿֲǷҪǾ޿ܣ˵İΧ£ܶʵ
֮У꺺ʵͣ£ΨҵһͻƿڲпѰһ˿֮Ҳ൱ãΣԽҪȫһƴ
ɣ
˼Ǽ䣬꺺ȻһֲϢ˷ϯһɫĻڲðΧܡ
Ե
꺺˱̹֣ȻûʩչǵƾƣԺԵĿ֮ǰǿһֹ
溧ƣ
۵㣬꺺ȻһԽ˹ȥ˹һδǿƾӲȥһƤ
ǹ棬Խɫƽ漴֮ʣԽкȻһ˿ɫһ̤ǲܣɱһֱֱĳ֮С
Σ꺺ӶʱͷϲȻǰĵı֤һɱԽʵȴǶٻЩģϾԽʵѾ̹϶١ڣһڴ
һС溧ơû˱оԵģǸһġڸҲ޷ӲӣǰԴСӾȻôɵɵĳⲻھô
Сǰľ˵Ŀǰֻǡ֮߶ѣʵϻѾڵ൱ȴܴﵽߵĳ̶ȡԤһȥСӾӲһ˴ֱӱĽ֡
ϲ֮£꺺еһ֣ͼֱԴнԽɱ
С֪޷⣬Ҫʹ죡սҲΪ꺺ʤѶ
ôǷüȻĿǰΪֹԽֻΣȴóԷԲһִУ¾֮ˡǰȴЩͷԡ
Ϊ꺺ӵӣ꺺ӵʵǷȻȻģС溧ơҲ֪֮꣬˵Ǹܹ֮ӲšҲܡСΪҪأǷڼˣַǳġץͷҲ벻ס
һֻʹɣ
Ƿֻ³һۣ֪ͬΪΣ꺺ӵƷԽؿԽԽǷ޶˶һ󲻺õԤС
ء
꺺ӴϲĮȻǷɵУ꺺ȼűɫƣصӡԽؿڡ


505 ôܣ
һУֲɫ˲佫Խûζ͵֮ɢӡ
˵ҵһ£ûκһܹ֮⣬꺺ӰҲΪģѾԤ뵽ԽǱѡѪĳ棬ǣһ˲꺺ϵЦݶȻ̣һּΣյĸоȻ𣬲˲ȫ
룬꺺ӺԥĳˣȻһ
ء
һֻ˸޾ɫȭͷѾʵʵӡҪ
ħžħѵػ
Ϲ죬Ʋ飬֮£̺ԽʵһȭͬһìݺݵĲ꺺ӵؿڣɲǷ飬ѪȭͷӲ͸壬Ӻ˳

һĲҽֱ͸꺺ۿѣŽߵԽгǿҵĲʡ޾ĺڡڲΪν϶ȾսԽٴС˶֣һĴȴ
ҲҪ汳
౬ѣѾǴҲѾȣ֪꺺ӷȼڵԪſ˫ȻԽǰԽһᡣ
ȻԽô᣿Ԫת꺺ڵұ͵һ
˺
һɾǿ꺺ڱ˲䣬꺺ը飬ɺѪ裬֫˷ɢ䣬ȫʬ
һ˵ƻ꺺һƻԽԽط꺺ӺɱеʵҲǶ̶̲һӵʱѡֱ꺺սһԹսǷ߶Щû
ҲֺǷ㵣ʽתʵ̫죬˸Ͻࡣ˲Ϣ֮ǰ꺺ӻռžԵϷ磬ңɱκһ֮һҲʵʵڵӡԽϣǣ˲Ϣ֮Խ𣬷Ʒһٺɱ꺺ӡ
ǰǷѾԤеЩԾζ벻꺺ӻô׵ԽСҪ֪⡰ڸֺͻɱڸȫᲢۡȻԽȴˡ
ԡ֮ʵɱڵĸ֣Ǻεȵ׳٣˵ߣǰ޹ˣ٣Ƿߵļоʹûгֹ󣬴һԻ׻ʥһХķ粨Խ֮ཫ¡
ʵϣ˵Ҳ꺺ӵù£ʵԽҪսʤѶ൱ҪɱǸǲʵϾ۷֮͡Ĳ̫󡣼мƷ塱塱ħѪԼ֮¡ħԡԼӳɣԽʵҲſ֮ƽѡ
ǰƴǧж޷ֳʤĿܣ塱̫󣬡ħѪʱƣսʱԽöԽͲԽԼҲһ㣬ԲŻὣƫ棬һáħ԰ٷ֮ʮܼӲ꺺һǡ溧ơ
ڶĲĵľԼͬҲԼ꺺ӵţûκһܹ֮סġ溧ơԽҲܣħδȴԽİ˳ֱӱʣ˴
ңŮվһߣٷ֮ʮļĶˣҲζ꺺ӵĲҡáڵĸ־һ֮С꺺Ȫ֪֪Լϣ±˹һΡ
ˣ
ʱǷڻع꺺ӵǷŭ˼㣬һ磬˲Խǧɿռ䣬һȭԽ
һȭƽƽ棬Ƿ嫵ԪȴǱκжƻһȭӿȭԱ𵴶ͳ
ħžħѵػ
ħžħ𵶣
ԽҵһֻΪȭǿѧͬʱ֡
䡪
ֲİɵԵɫȭӡͬһʱǷȭͷײһ𣬷ıըԲǧ֮ڣ֩飬ɢϳɷ籩ܷϯƽƽһСǽǷǲɵɫһ䣬ܡ
ۡ
ԽһһѪǱʮಽӡʮӡǷȴ̩ɽһֱֱĶԭأ˿
һ֮£С
ȿȡٴοȳһѪԽ¶һɬЦ⡣ԤûдǷʵȻǿÿ£ƴȫһȴԷͨͨһȭֵסڿɬͬʱиĻǲʡ
οռѾ룬ֻ죬ܹ֮ʱһǷʲôعһ֣Ƿһ¡ϧֻһĪ˵֮󣬾ܱܲסǸδ֪
˵ʵҪĿ࿴ų̶ԶԶҵ󡭡Ƿһ˵һ߳Խȥÿһ𵴣ʯм׷ƾոһʮʮһεǷγɡ
ǣԽţɱҲͳ죬ԡǷͣ½ŲԽǰɣʵݳ޾ɱ⣺ɣ
Խġʡ൱вܹɳɱδҹζ࣬һأһмҲûжԡ֮߶ùľС
ս
δ䣬һǿһ޴ȭӡȻźУȭӡתת֮ʱһһһһ֮ͬͼʱ䣬ط·˴ңʱҲƺ
µһȭԲĿǰԽܹģǣûзǰһ룬ҲοСħԣ˵ֻҪ㹻ãû˵ȻҲϣʵȴǲܵģŮ˽ӡ
ʮ£ܹӵаٷ֮ʮĻʣʲôأ
ҧأԽԪת£֮ǰӾǿһʱͬһҲûκεķܡȫ֮㼯˫ֻ֣ҪħԼܹһξطһɱǷֻɱ˶Էˣܹһ˿ĻᣬҲΨһĻᡣ
ȫƾ⣡
ܿ죬תȭӡԴݿ֮ƣԽӭϯƬƬѣռŤ𵴡ͬʱԽҲֻӲ׼
Ȼʯ֮ʣ˶û뵽һĻ
ħӡɽХ
һϤһϺ˶ȭӡĿֲƣȭӡԽ֮ǰһĺǷġ
⣬ôܣ


506 عһ

ޱߵľУǷֻȻһ漴˲ܿƵƮһɿֲڣξһ㲻ϴݻһС
ǷײһӦٶȺӦΣԶˡУǷٿ̤ǿнʧصεһأͬʱԪתۻ嫵Ԫڵɸ˺֮ǰǿн֮
ۡ
һѪǷɫԲ԰ף֮ȼӿŭ𵫸ĻźͲ˼顣
췢ʵ̫ˣһһһһ벻Խԡ֮սں͡۷ֲܡţǡڵ꺺Ӳڡ֮ԽУڣһԭѾȥ˾ȻȻ˹͵ϮˡһеһУôϳôķ˼
ûؼʱ̣һٽǷɻ˵ǷȻعһʱ͵ϮķʽһСɱ޷عһǷûȥעˡ
Ϊ֮µڰĦƳϯӣǷԼʵģܸԽعһֵһᣬô˵ҲǡʥһţԽɱҲҲȻǸʱ򣬶ֻ߳һСҸոͻƲãҲ֤ʵš
ΪغͻȻ֮ǰ͵Ϯعһ֮ʱûʩչУΪ˴ﵽһɱЧȴ˲ھųϹţͬȼġ۷һǵ˲ɣɿعһֻǡ֮ߣһں޷£Ҫ
ûκһ֮֮ĸֿʵϣҲ룬ȷûĸ֮߰һġܹ֮һ͵Ϯ
ֻ޾ԣǧû㵽عһһıԡħ
˺ٷ֮ʮȫһ屶롣֮ϲܹһɱعһĪ˵Ƿǡ顱ҲܡǹʣعһǷ͵ϮҪûһС˶ûܵ
عһ֮һֱװڣڵһᣬһشǷĻᡣвϣȴֲòϣǷս̫߳࣬ԽعһһҲĶֻ֡г䲻⽫֮شղлء
ʵ֤عһǶԵģؼʱ̹ȻЧǷһʱˣͬʱҲǱǰ䱰͵Ϯһ֮
ֻϧعһǵ͹ǷʵȻѪ֮ӲĳһԺ䱬һСɽľСɽХȴûϵˣܵһЩ᲻صƣ̶ֳȵƶǷ˵Ӱ첻̫ս
Ҳ˵Խ˵ΣûнΪˣŭ֮µǷøӿ¡
ôۼǷȻعһˣߴ֮࣬һֵ̿ķɱ

Ƿһӣʮɣ˫ĿĶŲԶعһԽеŭֱճɻҽͬǰĻһ˿ϷŰһ̣ŭˡ
ʲôԭ򣬱һ֮ϻˣ˵һǰδеĳ裬ҲһصĴֻݳеŭ
أûܾȵǣ
ɭ䵽ǷȻ˸âһɫâϵĲƣͬ籩һ㣬ܿռϯȥܿռ֮Уܿռ䲻䶯ù⻬
ǵģ⻬ͬһ⻬Ŵ۵Ĺâ
عһɫ糣ޱ飬ɺ˫ĿȴһĨ֮ɫ˫΢ŲԶԽߣﵲס
µʽԣ˿϶ǷĶ֣ǿһսֻһ˫˫³һ˵סǷһ˻ȡĻᣬȻսǿعһĪ
ಡ
عһ⻰Խû˿ԥֱӵתΣһ̤ɺڤڤգۼ䣬ڰ֮⡣
ˣӣ
Ƿһּٽһ缲ӵԽͼ֮عһԸȫԪǷǰһȭ
ء
һ죬عһʧ⣬Ӱյ棬ʮಽ󣬡ۡһһѪ˵ЩǱôǿסǷĹһ۷ȴΪˡ
δǷԸߵһʱ䳯Խӵķ򻯺ȥһʱ䣬ӰɫС㣬һǰһʧ١
㵹壬ȻԼͬܣΪͿԻô̫ˣҡǷĿعһеɱΣƾܹסҶã
壿ǷĻعһЦΪĴڣֶͲֵУԼἺΪǾ͸ǸЦֻԽͬһԴ֮ʧŲ¶Ϻ󣬷ôܸɳȡ£
ȻԸΪͬұȫ㣬ɣعһĬǷҲ˷ʱ䣬ɫâһһȭȻعһ
ս磡
һȭ֮£ɫ֮ͬһعһƶâ֮ûɱعһǰعһоܿռͬעһ㣬ճǧ򱶡Уһཬ֮ǰС

ã޼ʵԭҰУ缲ӰǰС֮޳ģʣԽ׷Ȼ۷ߡ
ûж룬Ҳûν塱ԸϺعһԽΨһͷǣӣӣӵԽԶԽá
⵹Խ壬ȣԽعһǲɹͷȻദĻ㡰Ǣһ֮һҪԷɡߣعһڡֻԽĿܷѣˣȴʱһٴٻعһٴȫûӰ졣
ҲعһԸ¶ϺҪԭҪȻعһ˽˲ӣͬھҲԽһҲ֮£عһ
Сӣվס
׷У߸մһȭ׹˸ȭ۳һ׵糤˲֮࣬ѸٱƽԽ
ԽȴƺҲûаܵ˼ͷ񱼡
ء
׵糤ڶԽģħ԰ٷ֮ʮЧûг֣ԽһһѪ
ߵһȭȻС֮ľʵЩԶһȭԽϣʣɵǹʣûжԽ̫ˣȭ£ԽٶȲľ롣


507 ѵս
ɶ񣡡
Σ߰һͬʱҲôԶľ֮£ڹϸκβԽǺԲù˼ȫٶϣ׷͸ϡ
ǡ۷ĸ֣ԽСƷ塱塱Լ״̬¡ħԡԵԼӳɣٶϻѷһܿ죬ʱţ˫֮ľԽԽ
ңؼǣôã塱ĵԽԽࡣԭڿռһʮѾȥѦ͵ٿƷԪʯҲŲ˶á
Сӣοӣؽ𣡡ɣһɱڵĴЦУȻԪһԽ
ɲǼ䣬һֻɽСֳͣޱȹס̫סգϵɼ
һأԽ޷Ӳˣ˿͵һ֮ľ룬áħδܼǻֱӽ˱״̬
ħžħ𵶣
ûйԥͣתԽָ߾٣ն¡
䡭
âײһ𷢳ıըµײγۿɼɭȻ˷䣬Ȼը
ۣ
һѪԽ飬౻ɵʮ⡣عһȣԽ׻вСĲ࣬ͬսعһѹߣڡ塱Էѷһ
СӣӵôǸҹԹɣ
ɱڵĻ˿ԽϢĻᣬŲһᣬ˲Խʮɿռ䣬׹˸ƶԽźȻϮ
ƣ
һƴ˹ǿƾɲǼ佫Ŀųһաȡ꺺ӰĽѵ߿ɲСǰơ֮ġСɫǹʣֱǴС
ħžħѵػ
ԽϲһȭС
µʽѾ൱ʣٶȶۣԽǿ϶˦ƹ֮һߣһߵعһҲ޷赲Ƿ̫áŵ㻹㹻֮ƾܻɱߣһȫǷ׷Խɡ
䡭
ȭƽӣز޴֮ٴνԽ˰ɡѪڲɫ԰ֽһѪ䡣
ȻʱȣǷʱп׷ݲƬ̵ĵ飬θովȣԽѪƽ˽
ħžħ𵶣
ħžħѵػ
һԽԼܷǿһ
أȭգϹҫ񷣬ǵյնϹڸǡ
Խ˿񱩵Ĺǲҵɫأ˫ǰٻӶһµĻߡ˫ֻӶ׹ⲻۣγһֲС
׷籩
һȣȻǰкƳȥ
׹⽻ۺһֲ籩ֱӽԽĹСɲǼ䣬Ϲ⽻ӳǵصɢ˷죬Ϸ䡢ɽ
󣬷籩ϹͬʱɢڿСһζԿ˫ƽɫӦ˵Խѷһ
ڷ籩ɢ֮ǰһȻܳꡭһԽһĨѪС˶ԽԣϿԺԲơ
籩ʧһ˲䣬Խμӣǰ˫ȭڣĹƶ߽Ŀֻһ߽ⲫӲӲ
˫֮಻̫£ΪһԽҪ߼޿ܣɱǾ͸롣Ҫڶʱڻɱ߾ֻܳʤⲫõһѡ
ħٷ֮ʮһйЧԽ̶ȵ˺ʧܣԷҲܶԽһܵһЩƣԽηˣӵСħԡԣֻǿټϿɽԶԷɵ˺תΪѪħѪԡħħѪԼħԡֱǿǿӲ
ҪƴôҾͳȫ㣡
Խ蹷һЦһԥĻӭϡЦ۷ߵķ͡۷ߵķ֮Ҳ˵˵ǿȣǰ߾ǺⲫǴ
һƳԽȭͷֱֱԽš
ԽҪսپֺγ뷨ǰعһһսǷǰ棬ҪͱԽҪǷ֮ǰԽǹʣԽ˾⡣ԽһȭֻܸˣһȴԽԽ˻ֶΪ
ء
һȭһƼȺ󣬾ڶϡ
һ𣬵ʮಽһ˿ѪԽ˺һ׷ɣ׷ɹſһѪصҵϡ
Խδ˴ֱӱŴӵվսⲻһ̤ٴξȭߺ
ӲһƻôվԽǿ΢΢Щ죬Ҳͽ˶ѣһһƱǡ
ߣͦӲһһĳԽȭͷֱԽؿڡ
ء
֮ǰһޣ˫ĹжԷߵԽѪɶ
θ˰ɣһˤڵϵԽͷ
ȻŵһĻԽ漣һվһĶ˽
ĶҵҪܳҼƣ
ԽǿҲŭ𣬱һξĳ
ء
ߵˣԽɡ
Խվ𣬼
ء
ߵˣԽɡ
Խվ𣬼

ͬһĻظݣÿһαԽƺÿһȴڵײײеǿվһʮƣǼͦĻͬߵؿʮȭӡ
⵽ô£һνԽɺڷЩԾȻԽÿһȭֻܸһЩ᲻صСˣʮȭۼСҲ˴ˡȥԽû͵һ¡
ಡ
֮߰ʣԽĹٶӿͬǰһΣԽ˫ȭͬ
ˣôķС˵룬߻ĳһεĽҲ֮ǰһܵСˣԽѪķɡ
Ȼˣúף
ء
ߵصӡԽǰأԽ˿Ǳ΢ɨüͷûգһ¡Խ˫ȭߵʱȴͬһɽײ
ǲ
ֻһͷѵ죬ߵڿնԳٶȷɳɺ󣬡顱һ𶯣һصڵϡ
һǿǿӲԽ˴


508 Ѫħ
ȿȿȣôôȿȡһףӮؿϣӡ˶ȭӡڴڵѪƲסӿڱ֮
Ϊʲôܼ򵥡
ǰ˵ԽʵҪ߼޿ܣΨгʤԡħħѪħԡΪʱӲӲһ˿ᡣ
Ȼϣ˫ⲫ֮¸ûʩŴеʱ䣬ԽʵһԹѶԡ۷ɱˣֻͨ˺Ӳشߡ
ҪﵽĿĿɲһʲô׵£ϾҲɵӣ෴ܹﵽ۷ľ磬ս൱ḻһָԽӲӲռˣ϶һʱıսԡˣԽҪսپߵϣҲˡ
ǹʣԽһơϿղŵʮƻԽƺһαһ˲أÿһζǿǿվʵϣԽƲֵǰأħѪΪظ˲ٵѪҪǣнһĹħȫܵ
֮ˣΪߣԼһشߵĻᡣ֤ⷬ˼ûа׷ѣѾʼջһЩ
Խһ˫õļˡħ塱ٷ֮ʮӶַ֮£ԭۼ˲Ƶֱӱ˱״̬˵Ǽȱֵù
ȻµﻹԼ⵽ƣʵ޷⣬һСС֮ΪοӲʮƶһܴԼ۷ֻҪǿĹѵļһһ޷Գľ
شһǳɣɱڵɫ
ħ𵶣
Ϲէ֣ɵ˲仮նſڵϵ϶µն䡣
ʱشһ¶ûж޷֮Ԥһȥ߾һȫʬ³ʱԽͷȻ״һּΣյĸоѸȫӡ
û˿ԥԽһ㣬ٶҲܡ
꣡
һ˲һ̺ſֲܵĻҰɫױȵٶȺԽħ𵶡ײһ𡣡ءһɵɢҰȴƲǲԽӣԽǧɵ档
¡
Ȼһһľ˴ǧ֮ɢɳըɣ·Ҫһ㡣
˹һĻԽңܵĿ죬ҪȻֻ»ڵϵһ˱״ֱ̬ӱҲ˵
ԽҲûгãһɫӰĳ˲׹ȵסǣɱڣǷ˭ǷĵҲζعһӦ˵عһľӡǾ߿ܷѾ䡣ͬҲζţԽʧȥܵĻᡣ
ûõķ
ֶǷǺݺݵĵ˱һۣתͷĿԽôˣ㵹ǼӰΪһһסңľӳ죿ЦҪӵĺҲûл·
Ҳ֪ʲôɵġԽˮ㲻Ÿ߳ҼѣҵĶ֣
Ƿ쳤Ц꣬Цһûֳ츳֮ȷпܲĶ֣ǺܿϧûңҲнĻᣬΪҲ
ԱϣǷһԽ֮Խǰ伲ӣһֻ㾧ӨкնĹľ
ء
ȭƽӵľ޴һۿɱħδԽֶֻȻһ飬һֲұ۾ڣͬһ㣬ƻݻһС
ۡ
ѪԽǿڵȳȻûüһǷһֹֽ
ء
ħٴʧЧѪԽʮɣվΡɫ԰ֽǰѪ죬еսȴǲֺ
ʱ˿̣ǲܣˣǻʲôģһսǣҲҪҵս
ħ𵶣
ħѵػ
ȭӡ֣ͷǱֻƴﵽһ̶ȺħԡԵԼӳɣԽһδĵȭӡ֮Ҫǿ֡ȭգغն΢΢
ֹ˶ҵĹǷЦһŲæ֣Ұâٲƣ͵һȭ
սȭأ
һȭΧضȭУƴź嫵Ĳ־ԽƲɵϣǰĿŤģռ𵴲ݡ
䡭
̺Խǿȭӡ˲仯Ƭɢ䡣ϹƬУһö۳ʵʵĻɫȭͷƾնصӡԽǰء˵ǣһءħɹԽˡ
ţΣǷ΢΢һ㶣֮ǰԽɱ꺺ӵʱֹһΣһǷͷȻ޷⣬ȴǺܿ㷴Ӧ˹
ߣҵҪܿסΣʯ䣬ǷŲƣ˲ԾԽǰֺڣһ¡
һƼͣȫûиԽܵĻᡣ޿ɱܣԽԲܣһҧȫԪ֣ǷƣŶԷ編ƣһȭ
ء
صԽȭͷǷأǷƺüԽһѪһ׷ɣȻħδһĻǰϷֻһβش˻ԽңⲢǽ
Խ׷ɹУǷȴҲǹһٴμҰâƵԽŰ˹ȥ
ء
Խʱһƺ䣬İٴſһѪҲֱֱ׹䣬ʯҵϡ
صһ˲䣬ԽоԼƺѾ飬µĹٶ߰˳ɣ޾ʹ˳һϮţǰһڣʧȥʶֻϸŵ΢ţһû͸
ǺǣǺǿϧӲĽ֣
أʧȥʶԽǷɭȻһЦԥĸһȭһȭɱȴǲС꣬񱩵ȭ۳һö˶ȭӡꡱƿԽ֮Ȼ
ȻǷȭӡԽȫλܡӴ֮ʱһֲѪɫȻԽϳ
̼䣬ӿɫ䣬Ѫɫ˺Ʋ㣬ֱʣѪ֣Բ֮ڵͳͳӳɺѪɫ


509 ˵β£
ѪҫԲ֮ڻһƬɺ硣է֮ԪңɲǷ֮ǰһȭӡѪӴһɲǱ㻯ޣɢڿС
ѪȻֿʼ£۳һ黹ʵѪɫӰڻԲѵԽϷա
޳ˣаݣȴ¶һĹʣͫײʱ˸˿˿Ѫ⣬ͬһѪɫԨԽʱ֮жڵһʱϳӰݣǾǡѪħۡ
ûѪ۶ѪɫӰ£һ̸֮ɫ䣬η֮绢ľħͷѪħ̩ۡ
Ѫɫƺƴƾˣڴ˹Ƿ˿⣬һֱСĽ䱸ѪħۡӰ۳֮ʣǷ͵ͫһʧǡͶӰ
ҲֺǷ˴ʧɫһ㳣ʶ߶֪ͶӰǡ顱еֶΡ顱ʲôĴڣվڡʥ򡱽ˣƸ꣬һԿɶۡ
ȻһͶӰֻӵбʮ֮һҵʵǣ顱ʮ֮һʵǷССġ۷߿Կ⣿Ī˵Ǹųơ֮µڰˡʦѦԶԶ
˵ǺޱɢôôС顯ػô¡ѪħۡӰĳǷͷ䣬ֽűͬʱиĻǲ⡣
Խļһ﾿ʲôݣԡ֮ʵɱڵ꺺ӣţЩɱ۷ߣڣ顱ͶӰŪ˳һеһɢô
Ϊɢޣײһ߱ɢޣ򵥵˵൱֮еƶ񣬼ûǿĿɽԳû㹻ԴУעҪѹĶ
ԽǰѾɱعһһɢޣЩɡ洫ӶǷֺҲ˵߳ͬȼսͶӰͲǵ߿ܵĴֻЩ¼ŵӲпܻһͶӰػ
ѵһʲôɢߣĳλ顱¸㣿ˣҲֻ˲ܽһΪΪλͶӰػ
뵽˴ǷеľԽĳλ顱µӵĻǴˣµӱһһˣֻʦѦĦƳǶҪܵǣ
ǷײһޱȵĻ֣̿壬ȴûб־ȫǣڼȵѹֺ;£羪κһľƽһƽʱֲٵɵ㡣
ԽعһӣôӵͶӰػĶȫҪǷҲòܣһۣԽعһǡ֮۷壬ԶԣعһʵʻҪԽ֮ϣΪնɱعһʱûгӰɱԽ֮ȴӰػȻ
ҲҪһ㣬ǷĶСѪħۡݣ˸
ʥ֮һֻʮλ顱ʮ൱ڵϼǿϯͳ˵˶ʶǷġ߸ӵܡǾԲܲʶġӡУʮûһǰ֮˵Ǻϡ
֮˲ʮ֮һ½ҲܡҪ֪顱֮ɲͻơбΪ죬֮·һ֮·죬س߽ͣ顱֮ʱ֮ϱή֮١
Ҳǡ顱Žٵĵһ٣ֻгɹɹ֮ٵϴ롰顱֮֮ټһֽҲ֮˵ľ棬ƼΪƴһ˶ɽ٣˵ʥ򡱣֮ʥҪ԰ǰɷɹɽٽ󣬰δ˵˭ɽٳ
ô˵ĪǰѪɫӰʵͲͶӰʲôҲûпܣϾǷǰҲֻ˵ûۼʶ顱ͶӰ
˼ת֮£ǷȻ޷ȫȷѾ˺ܴϣһˣǷɫһ࣬˫ֱȭŰСѪħۡӰ̽ԵĿڵʸǺηʥ
ǷʻѪħۡţնɨȫ˶٣·ʧȥʶϢٵԽϣЩնȴҲһ˿⣬·𿴵ʲôֵþϲĶ
ȡ
ӵĸо˭᲻ˬδ֪ʵġѪħۡӰǰǷɲа㷢һԹظʵʸ˺ηʥ
ѪħۡӰ̧ͷĮȻĿŰǷɺ˫Ŀһ˿ɫʣ˫΢ϣڸ˵ô
ϣǷ۽һ飬ȴû¶˿ǿļһ˿Цݣǵģڸ˵
˵β¹򣿡
Į𣬡Ѫħ̧ۡȻһ
ɲǼ䣬һֻѪⷭڵľ̩ɽѹ֮޾жǷͷѹ¡
ʲô
ΣǷɫ䣬Ҳ˲Ȼһȭͷľƺ˳ȥͬʱˡ
ء
һԽȭȴѪƵһ˲㱻ɢ
㲻ܡ
Ƿ״ؿŸ߿վԼѹƻû䵽о˾ɽһĿֲѹȻ֣ܿռ̣Ȼˣ
䣡һ죬ǷȫȻһһɽѹģûˣȴعȥʱ𶯣˫ϥ˵棬ܵرѿ
𣡡Ƿ˫Ѫ죬Ҫվ𣬺֮зҰһĺС
ΪʥһŵϺŵȻڱǰͶӰȴҲһּĳ衣
ԪתĻҰâȫߣѾȫȴַ֣ͷȻѹһξɽ޷վ˵ȫվֶ޷
ŭ˫ȭգҰâҪʵʣڣסޱߵѹʼվ˫ϥӵһһ
ȻʱѪħۡɫٴηһѹʱոҪվǷ˲ֺȻȥιø˫ϥȫ˵֮С
ǷԲʣ˫۱ɳ죬һԲΣͬʱҪϵĹǣһΣΣҲ޷վ֡ڷ˰֪֮ܵҵȻ


510 
˭㾿˭Ƿ˫ϥݵأͷ˫ĿеġѪħۡӰзʵ˻
ѪħۡϲӸµĿĮȻ֮ˣкʸ֪ҵ䣿
ԼŶ͸¶㲻Բ𣬹ǷһķЦ
ɱϡЦǷѪħۡҡҡͷն񲻴˿ɫʣضĻ𣺡˵ôˣôˣ
˵䣬ѪħۡѪƵŹڵصǷһָ
ƣָˮȻɣɲǼ䣬һֻѪڵľָƾۣǷƶ
էһһָƺû̺κΣգҲûκεй¶û˿ƿָ֮֮Юŵ˿Ϣȴ˲ǷȫǷϵĺëңҪǣѹ֮£Ƿûܵ
Ƿѣŭȴ˿á
ΪĶǷ֪һָж¡⿴Ƽ򵥵һָʵָ֮֮վȻۿɼĲƣһָϣǷȫҪѳʮ飡
ǷҲǸıĿ֮ˣۼһָͷǷȻһ˿ɫӲĶѹϵ̩ɽ֮Ѹײڶ֮ƴӻͳһȭͷС״壬ȻҲ룬ӭѪɫָȫȥ
䡪
춯صıը𣬷Բ֮һ㣬ҵĲһӴѷ֩䣬ֲˣ֮е˳㣬Ķذ˷ϯȥ
˺ɨӽըĵǷһʱ㱻ѪµɶԭſڲԶ߸ҽжֱӱ񱩵˺ƬŰķΧڣΨСѪħۡԽλôյشκʯδ֮ڣԶɢΡ
ۡ
ѪǷɫ԰ף޷ɢңһ۶ദ˺ѣ¶ļǵȾѪ˿ڣ˵һףǱģﻹа֮ǰƮƮӢˣȻ˲ƣѪħۡʩѹǷϵġ̩ɽȴҲⲨֲ˶⡣
µǷ¿ȷԷӦòĳλͶӰ򣬼Ͷǿ˴Ǯãڹؼʱ̱ĸ߼ɷ顱Ҳܻ
ǣԷͶӰֳʵǲʦѦһĴڣȼĳԶԿģòװѶԷʱܣʱȻ֮ǰҲû˸һ׷ɱϰ
սƶ
ȫ˲ڵƣǷȫԪնġѪħۡȻһƣȻ󡭡ԥĦƳǵķȾܡ
˹Ұâһգ۹ӿĻҰ˾δɢıըನһһֲĻҰɫ籩ƽƶšѪħۡϯ
ʱ䣬ذɳʯմضɪɪ
ӴУǷһۣһ۲ûſ¡
ֻԽһСɽĻҰ׷籩ѸٽѪħۡһڽ֮֮ʣѪħۡȴһſڣȻһ޴ĻҰ׷籩Ȼôڡ
ƽ˾

⣬⣬⻹ôֲļһòĳ޻ûİɣ
ǷεѡƨڼȵĿ־£ǼڵǱܣǷ޵ٶȶȻһ֡ȻҲʮԶԷʵ׷׾ٵ£ʱ򣬳ӣʲôأ
ȻǣѪħۡû׷ɱǷ˼ֻĬȻԭգֱǷӰԶԶĻһڵ㣬ʧ١
мСϧšѪӡĲޣȴǲ̫˷һֻ޹ؽҪϡĬգѪħۡ
ãͷɻڵϵԽѪħۡ΢̣¶һ΢ЦҡѪħۡصˣ۷֮͸ǡ۷ߣʵҵԤڻԶֻϣ´ټʱܸһЩϲ
һ쳹صĴЦУѪħۡģ󣬻һѪûԽڡ
ʼգԽһֱĻ״̬һУȫȻ֪

֪˶ãһӡӡһʱʱֻһһ͡
Խָ֪ѣһҵĵ֮Уֵڹͷɢһ㣬ʹֱӽľȥȻŻ˫ۡ
۴һĶԽָĥһĵطĿɨһµжϣӦƵʲô֮ڡ
ô˵Ǳ˾ˣ
˼УԽĿԼϿ˿ϵѪѾǱöȥֻʣǱ˻ߣϣֻһΪֲڵ鲼
ϵװԽһ͵ʲôæԼʳָһʳָϵĿռָڣصһ
ৡ
Խ䣬ͻȻ˿һЩ׳˶ӳ֮У߼ѣһЦе㺩ֱζλѣ˰
ԽĿɨɨȻˣĸ֪ڣ㲻á̽ҲԿӵʵڡң۷а벽֮ң
Ǻǣǳڰ·Ϸ㣬ƣԭΪ㰾û뵽ȻôˡӳԽЦЦҽ޻ԣ޼ҵһִ£ǵĳγչʣ;зеսĺۼȻ󣬾Ϳ˻Ե㡣
Խлȣ˷֮ز˵ţԽһ֣رȭ֣ȻȭĶһ룬һĵʹ֫ٺ
ǺǣãáԽʹ΢΢Ťݣ޻֣˵ֵһΪأҿǺúϢϢңֵҲңҼС㣬Ҫллɡ
С㣿Խü
ǰҼС׿ϣôڻĽҰԽһ˵İ˴ϳӣңֵ֮ôѣҲҼСιµġ̵ҪȻڿ»ѲأǺǡ޻ЦŽ͵
ԭˣԽȻѹ֣ղŻţԼϵȻأȴƺûеǰң룬Եɡ


511 ӱʮδ
ж㣬ȴ޷СԵлڴ˷֮ȴΪһŪɺԽһ֣صĶ޻˵
Ǻǣֵܷģʡá޻ˬʵЦЦֵˣֵܣǺúϢɣ˵ǻһչڼʲô»ʲôҪֱӽұǡ
ˣǾͶлˣԽԴмĵͷ
Ǻǣ޷Ϣɣ޻ЦŰڰ֣תƿ˳ȥƿʱԽܹΧŲٵĳȻһСĳӡ
޻ԵȥٶȱðԽųڣͷ˸޻һ̵ĶԻӣԽõ뼺صϢ
һ·ԵȻ£֮ʱǷ˺ûСϾɱǽʡµ
ʲôԭԽ޷⡣
ѲɹؼʱǷĴ󷢣֣ߣΪԼ̫أɣöһ٣
ʵǰ߻Ǻ߶ʵǷԾһնݳֶεʽܸԼ»жȻĳЩıʡϧʱԽڻ֮У˺£ȴ޴ӵ֪ˡ
һռĳӣгҲǷ޼ҡ⵹Խ֮⣬֮ǰԽĿĵҲǾĦƳǣֻ;ǷĽɱÿԴһ˳糵
ǷΪûɱԼԽ벻ףҲûҪ룬ΣԼõĽ֮Ǿ콫ָʵοռʱһٹһճӾִܵǣʱٿʼҲ١İĻ£ʱ̱սΪϲߡ
ͷתԽٻռ䡣
δԽһͷǿǹɿϵʹ֮УղŻڶٻռжһ˵ҩУţǿԼЩʹ˫Ȱڳϥ̬ĿתԪҩ
һǷսνʧأعһ䣬ԽԼˣⶼС£عһ˹ܸҲֻٻռһһöҩǣ塱ĵһӴȴԽ絶
֮ǰһʮȫĴѦ͵ٿƷԪʯҲȥ˽֮һĸߴʮڣһսٶ㣬ڽ롰ʥ֮ǰԽ޷ġ
ڣеңʣµٶѾ㹻еοռһĦƳ֮Уǵ˳Ѧ棬ֱǷɱŪĸ󻹰ôû̵Ҳδ̫ù̫һЩ

֪ϡܡ˶õĵ֮Խ۾ڡٻơЧ˵ҩǿЧ£ԭݽߵԪӿڵԼĪָ˰˳ҡ
Ҳû취ܵʵ̫أٻռڵĵҩЧȴҲ޷ô̵ʱڣȫԭȻֻʩչ˳ʵǶڡ塱ļӳ£Բѷһͨġڸ֣롰ڵĸҲܽһ
վԽĻһֱۣһ˿ϸ΢ʹ֮дüͷ΢֮䣬еŭ˸
ڶα׷ɱôҵľأһǡ顱һһֻɱһҲͬ⣬һ֮ر֮ԹسǷնɱԽͷֻޡ
ҪɱǷҲ£⵹˵ǷʵжߡȻǷȷʵ۷֮һţһġ֮ǿ߶ѽ֮նɱԽͬħ¾ǿԣټϡ塱ֻ֮ڣа˳ɰս֮ܡ
һ㡰òǷǡڡǾ嶤£ֻҪοռϣԽҪﵽڡ۷嶼ò̫ʱ䡣
ȻԽҲعһΪعһһı̶̬ȣһ̤㡰ֻǳڣնɱǷֻɫ̽ȡԽ룬Ͼ»ԶֱȽʹ죬ô
֮ܶǷⲸΪǣٹοռϺһδɱͨɫѣȻǷʲôĿɽѦȴһԽĴϰ
ԽѦֻһ֮Եֵúܲ죬ʱҲ͵͵á̽̽ѦʵȻ˵ų϶ʺšȻ޷ȷѦľʵԽȴһĸо˾һǵĴڣ٣ڵĴοռɣ֮ǰǡ
ҪɵǷáԽѦɽҪԽѦɽҪɵĴοռ֮ռĹĴӦҪǧ㣬ټϴӡڵ۷ģ·ǧ㲻ɡ
ǧһ൱Ӵ֣Խõٻռ񣬻õһǧڣҪǧѶʵСҪѵʱҲȻ١
ǹʣڶʱڣԽҪնɱǷֻԸûϵӱʮδֻ֮֮·һ̣ڡʥϡ顱Ҳյ㡣
ǷŰɣò˶ãұԣһָɱԽȭͷգ˫⡣
⡭
ʱԽоǰеٶȺȻţԽԽƬ̺ȫֹͣΧʱѹ·Ҳʧ
˴ɨȥͷǧ˼Խƿ˳ȥ֮ƻָȴбҪһ꺺޻Կе޼ҴС㣬׿ڵһл
ƿһƬڰǿգȻʱֵҹţĿٿıһƥڵĳڳǰһͷͨڣҰţͷ˫ǸԸ
ЩֵӦþѦᵽޣһοޣԽ֮಻ɵĶ࿴ۡѾѱԭԽôãͺģ⣬Щ޸ϵţ֮ļûɶ̫
ڳԣڶӰЩ˴Ÿ첲һֲƤ£ȥǱ뺷ԽԵɨһ£Щȫǡ֮ߣӡڵ۷С
ڵԽƿ֮ʱǳԵڶĿҲ˲˹Խĳ֣һ㶣ÿ˵ɫ¶֮ɫٴοԽĿҲЩŹԽܸоĿУмŵĵ⡣


512 
ΧһŹֵĿ⣬ԽɵüҲûж룬ֻЩǿ֮ʶķԵĶ˵ͷᲽڶ೵֮еһҳ֮Ϊȥ
복еȣҪ࣬Ҳܼ࣬仹ŵ㴫ȻΪŮˡԽעǣһǿϢжϣڡϣͬʱҲΪǿһϢ
Ǻǣֵܣô߶ˣ㡭
ʱһǰ޻ˬʵЦ𡣲޻ߵԽǰ֮ʱϵЦݶȻһеĻҲȻֹģȴǸЩԽʱһޡ
֣Խ˫ֱȭʩ񣬵޻飬ʱɻΪ飿ʲôԾô
ŶǺǣûûС޻ԲȻЦЦֻû뵽ֵܾȻħߣ
ħߣ
⻰ԽӦ֮ǰԼˣһûʣ¼ڣϢǾ͸ˡϵƻָ룬ħߵϢȻȻ¶˳ѹΧЩԼƺƣ޻ԵҲЩŹ֣ԭԭ
ħ׻ǲܻӭԽЦҡҡͷ
ֵҲõġԽһĬӣ޻ȴ˼ڵʵ޼ҲǺܳħߣԣֵܰ˱ǣ̫ǣǲ֪ԽѾָʮ֮˾ţﻹҪʲôˡ
ǺǣǾͶлˣԽ΢ЦĹ֣Ҳ̶ͣһתָŲԶΪ˵Ӧþ֮ǰᵽ޼ҴСɣǰжδԵл£ȴӦðݻһ
ԽĻ޻¶֮ɫ
ôҳײҴС㣿Խ
⵹ǡ޻ҡҡͷֻСΪһңϲ
֨
޻˵䣬ԭǳŽյĺͻȻƻ򿪣һ޳ԲȽųԽĿ֮С΢΢һԽ߻һĨ죬û뵽λӵŲڡǿϢˣȻ˵ò
ŮӿȥԼĪʮ£üҶѩĸһɼɼ£͹µԵøķòŮѦеһƴΨһǣԴ˿˿ĮĿμ䣬һ֮С
Ůһ֣ΧڶĿǲ̼ϣЩĿУЩĻȣģһɾη
Ů滹һʮ˾Ůһ˫ĿӪɨǱ俴ˣǸæһ湤ģһĻԽЩЦ
С㣡޻һǰ
ţŮӵĵͷĿ޻Խϣü΢
òԽȭȻǣŮȴȿˣɭˣ
ҲɭˡԽҡҡͷԽһɢޣ
ɢޣŮɫԻ漴ɨһۣ촽΢ӣƻָò
⻹ҪлСȣԼСĵҩ˷֮
ЩͲ˵ˡŮӵȻĴԽĻ޼ҳӴˣȻָǱųһЩ£ȨԳӵĻر
ŮˣԽô״²ЩЦãʲôʱȻˣȻţȴҲǵ˵ͷǺðɣ޼ҳƱ֮ܵˣҲɡ
ԽͷŮɫһЩ׸һ˵ҽ裬ǳӵĹߣһҩˣӦûһá˵꣬ҲԽ𻰣Ůֱת
ӹƿԽЦЦŮȻҿȥЩĮƺ˻ǲģѹ˶Ϊ𾴡ƿҩȴˣٺõҩܸٻռеĵҩȣǣƿҩǵƷϼĵҩ
ȻʵƷϼĵҩʮϰƷԪʯ޼ҴСٿҲܶһİ˴󷽣ңԽڵ״̬ʣµˣֻС˼ò˶üɲҩ
ˡٽ֮ǰתͷ޻ԷԸһ䣺ִ£֪ͨȥϢһʱ䣬Ǳ㶯̡
õģС㣡޻ԹӦǡ
ţͷ󣬳ٴνա
֣֪Щʲô뿪ԽƫͷԵ޻ԿʵȻӦ˼ҪһءʱȻҪж
ǺǣֵδһɣСΪʵӲҪֵʲôơ޻Ц˵
ǺǣóԽЦЦұܾǲЩʲôȴЩѰңҵѾָĲ࣬ʵĻһ£Ҳ޺ô
ŶŲĹֵܣȷû⣿޻ԺɵĿһۡ
Ҫ֪ʱǾԽʱ˴ֻһûϣһˣһؿ·ѣ񣬲ʱָĲˣίʵЩš
޻Եɻ󣬵Խδֻͣ΢΢һЦӲɣ
Ӳ޻һ㶡⣬ӲƻָĿһëǮϵ޻ҲǸʶȤ֮ˣÿ˶ԼܣȻԽԸ˵ȻҲȥɰʵס΢˼Ƭ̣ͷðɣˣֵ͸ɣҸӦʲô
һ˵ţ޻һԽӵȥ

Уڡ
һϥ˫գü΢ƺ˼ʲô⡣ģεŮǹɵĽһʢŲ豭̷еĲ輸ϣһˮݵǰ
С㣬ȱɣ
ţ軺۾ӹ豭ǳһڡ
С㣬Ҿã㽫Ǹħڳӻ᲻᲻̫ãŮСĿڵ
޷ֽ豭ǰĲ輸ϣڵ֮ǰҿǴдսۼңǿȣǡǿ߲ɣּ˻սλãΪ˱ǲս֮һ˽֮²ϳӣΣǿ߽ԵǺõģû뵽ȴǿۡ
˵ţ輸ϵĲ豭ٴһڣʲ֮һŷ֣˲ħߣһʵ಻ᳬ۷֮ӦǱǿ֮սսನ˻ԣҰ׷һ˼


513 ķ
ȻСΪλҪ£ҡŮɻô˵ҲһħߣѵͲ⣬ǳӲô
޷ҡҡͷʲôԭ򣬼ȻѾ£ףȻ˲һ֮ߣֱңԷ²濴ǰ򵥣Σһ˿ԵǲģħҲδض塢֮ҡ
˵Ŀ΢У⣬ڣΪʲô
ţ⵹ҲǣŮصĵͷЦС׻ʥʮӢ֮һĪ˵һСС۷ߣ׻һߣҲûĶ֡
С⻰˵̫ˡ赭Ŀһۣúܣ׻һŲ֪ڵġΪ׻ĵ֮ףĵǲضãοֻǡһӢӶѣ滹и洫ӣÿһҪǿࡣ
С㣬ҿ̫ǫˡСΪȻ˵ҾʵͲЩʲô洫֮£ңٹ²׻ʮһȵġսôʱֻҪֳɫһΪ洫ӡ
Ǻǣɣ費ÿɷЦЦȴǰ̾˿
ս׻һӰʢᣬÿʮٰһΣκʮ£Ϊڡ֮ϵ߶Բμӡ
ڡսбõߣ£ܵõඥŵĿءߣпܱĳλϣչ¡
ǹʣÿһġսе׻һֶμӣνƼң⻹ǰ񣬡սӰѾֻǾ׻
ΪΪΪԸԼ塢ŵʵǰ쿪ʼĲҲΪͬĿĶ˽һ죬սǿʮ˰Уλǿռݡ
֮ڵġսǻ㼯ʥһߵ
츳ʵʮ޵á۷֮֮ĦƳϯǷй֮޲ǣʥȴֻϵȣЩһβСĲࡣ
ʵҪ˼ҵĽո¶ͷǣѶȲνС
Ҳǲ˼СԵС㣬ҪԼ
ˣڰִСĻս磬ʱû̫˼ȥЩ£Ҫ׼֮޼ҸФҵĵȣ˹غ޼˥ǵĵλضԴ
С㣬²̫հɣСӿڵǶ䣬޼ҶѹФһͷĵĴβǻʤο϶Ҳģ
ȣ޼ǲ壬Фһû˭ҵĶ֣ȻФҴФƷҲʥ֮һƵľӢӣ֮һǲ࣬εĵȣǻЩ⡣
ΪʲôС񲻽ФʦҲֻмף޼ҵԴʦмнףôܻ⣿
Щ㲻֪ҡҡͷһ˿ɫյϢФһصİ֣˵һмϽ׵ʦ
֣ФôĻСʱ߷߲ѣ޼ҺФ֮£ôԮæأФҲ̫ˡ
Ҳ㲻ǱɡϾ˭Ҳûй涨ҵĵвԮԱϣֶ輸ϵĲ豭ȴֱ֮
С״ɵĶȵĲˮµһ豭˫ֵݸ裬ͬʱڵС㣬Ļ޼Ҳһ֣һФǸʦ
ô򵥣̾˿ʦְҵϡ٣ʦ͸ǲЩФֺαصȵڲԮ
ô죿ε޼Ҫ䣿С񼱵
⵹һ迪ڵԴʦȻֻмн׵ʦḻδؾ;ԻܸФǸԮһ޼ȣϰһǣ˵εȣ޼ռơ
⻰ˣеɫȴǲûȥ֣Ȼֹֻ۵ĹƣʤΣҲûס
Ϊ̷ŮԸСһҲⷬ˵Щǿȣ˼壬䣬ǰں󣬵˼ͺ˵أ˵ȣӮȣҲǲֹۡ
޼꣬һĺŴ壬ֻڳ֮¡ǴССʮУҲֻФ֮Ტۡ
νһɽݶʵ൱ļ干һȻⲻӰǰʼҾһֱͷ޼ҵʵǱФҪʤһÿÿҲ޼ռϷ硣
Ȼ޼һȴı䡣ʢ˥޼һһ֮⣬ӹţûһõó֣رͻġ
ФңүФƷʥ֮һƵľӢӣүФƷǡƵŵӣң˵ܿͻӢӡļС䲻˶ˣȴҲһȣǲ಻С
Һã޼Ȼֻһ󱲳棬֮ʵԶˣ츳ڣԼһҲǵӦ֡˵һ֮ӲѹסФź󱲡޼һϣҲȫϡ
һŮ֮ҪһĴ죬ǺεȵĲףô費֪˶ѹ˶ٵˮ
һУΪŮС񶼿ΪֵһЩȻһݱ΢ŮʲôأҲ޷ǾĬĬļӼͣĹľ˶ѡ
գС̾˿
ֻϣεȣ޼ܹ˳ӮɣСϵѹҪˡ

ҹɫִأңң֮ϣ̰ĸ߸ңǵı»ǵصк¡
޼ʵĻҰУһŴĳڲҹɫǰšӵʮƤףĽ˶ĻУԽһԱ
Ĺʵܼ򵥣Ҳ͸֮ǰԽѦûĦƳɵġڡ಻ֻ͵Ķ˱˻ֻҪ;вʲô·֮ĵù£ݹ൱ɵġ
Ȼ˴£ǻΣյġڡʥֵطٷˡָѶְҵģ֮


514 ִ
֣֪ǻãǰУԽԵ޻ʵ
˵޻ԵΪ˻ǲΪħߵݣе˶ԽΪų⣬䲻ԣȴҲǲԸ֮ӴΨ޻ԣԭִµǿԴеģΪ˲ʹԽ̫ܾС
šԽʻ޻Գһ£˵⣬Ըϵ
ôԣԽĵͷԽ絽ҲԽ翪ʼοռͬʱҲԽܹ֮ǿΪġʥ֮أӵ㹻ʵŻӵлȨԱ֮
ˣ֡ĬƬ̣Խֿڵֿ֪֪к;ܿٲĻȡԪʯģ
οռѾ´࣬ȴҪΪպ㡣ȻԵҩȡԪʯġ·˷ֻżΪ֮ܳã򣬱ˡѰһȶĻȡԪʯΪ;
ô޻˼һ£ڵԪʯĵ;٣ҪٶĻȴΪףټֵħߵݣҲֻɱһ·ˡ
ɱޣ⵹ǲԽ˼
й޵ϢѦ˵ȻвĵˣֺγǶ޻κһͷĵͼޣҲǾ൱ļֵĲ˵ڵǺöܴȡȷʧΪһơ֮
ֵܸòͨɱȡԪʯɣԽһ⶯ӣ޻Գʵ
Ǻǣûȷд뷨Խ΢Цŵͷ
ȿȣԽ϶Ļش޻һԴί˵ˡֱԣֵܣĿǰʵɱ޶˵ֻЩΣգԡ
޻ԵĻû˵֮꣬ȴǺԡ˵ֱ׵ǣʵУɱΣԼߵġȫʺ㣬˰ɡ
Ǻǣ𣿡⻰ԽЦЦ޻Ե˼ȻףΪ
Ȼ޵ʵҪͬȼǿɱҲȷһΣԼߵġǣֻһ߶ԣԽܹԽսġšǲԳ֮
ڵԽ˵ֻС۷ľ磬ȴһġ۷ֶһս֮ҲֻͬȼߣܹԽսޱϾǼǹʣȼ޶Խ첻вǸΪǿмԽδزɱ֮
ң죬Խ͹ٽһ֮ʱ֮ѷ֣ɱҲΪɣֻҪ̫ЩѪΪǿмޣӦòʲô⡣
Ȼм֮ϵĸ߼ޣֽ׶ԽûˣϾǿһġǿ߶ɱĴڣʵﵽһ̶֮ǲ١
Խʵ޻ȻƼԽƺΪȻģ޻ԲɵüٶȳȰֵܣС㣬ɱȻܻƣ治һ㡮߿ԵģȱԪʯҿ԰С˵˵޼һӣ󸻴󲻸˵ճȴ㹻
ŶҿħߣǴСͬҼ޼ңԽɫŹֵ
СΪȻҲǼΪʵ⣬Ҵ˵룬мֿܵġ޻Ե
Ǻǣлֺ⣬ܲþ»˰ɣԽЦŹ֡
޼һӣֱǿЦٻռ֣ԽҪվ۷Ĵڣһְ֮˵ˣдģǰֺαؾܾĦƳͽ֮룿һ֮״ӣʲô޼һҪǿϰٱ
޻Բ֪еŵ˾һ⣬ΣԽǳ顣
ðɣȻֵ־ڴˣǱհɡʵϣԽ޼һ޻һʱ𣬾ԽǷܼ룬ҲûʲôףԽ޴⣬Ҳٶ˵
Ʋ⣬һһ˵ҲȻΪʱ䶼޻˵ԽԽҲֵˡ޻޼ҵγִѾЩͷЩϴνʶ㣬УԽԡʥ򡱵˽ҲǴߡ

һҹ£޻ϣٽڶʱ֣һӴֵĳԽ˵Ұ֮С
ôһۿɼĸߴǽԽ΢ɲ˿ϱԿռɣ֮ԼҲ̤˸ֵż
ֵܣѵ֪ʲô㣿ԣ϶Խе޻Կڵ
һǴһʱ䣬ڽг̣ʱûãԽʵ
ǺǣĻҽ˳ӵ˴ϣǿֵܺһ˵޻Խļ֣صֵܵһȰɱ޵Σ̫ߣֵĿǰʵԣûĪҪðȻΪ֮
Ǻǣַģзִ磡ԽЦЦһһöӵСɫҩħƵĳУ΢Ц˷չˣһöЧ˵ҩһܽССǶֵĴл
ֵܣݴҿܲ𡣡޻æƴǡͨ˵ҩ㲻󣬵Խ˵ֻʣһܾȻǾͲͬˣЧǿҩֻǵƷҲǺԪʯ򵽵ġ
ֿƲۣԽõ
ֵﻰҡ
ȲǱ°ɣԱϣԽֱӽҩ޻С
ðɣֵ⣬ƴǵЩ飬ˣöҩҾͺˣ˵ˣ޻ҲƾܣСĽҩ뻳С
Ǻǣϸˣ޻µҩԽ΢΢һЦ
һ·ʧĺӣԽǺкøеģпܣԽһöõĵҩȻڿռȼޣ޻Եʵִﵽˡ۷壬ЩʵӿٶȵĵҩʣҲΨĵҩܹһЩˡ
ա
Խ޻˵䣬ԶĳſͻȻһ󼱴ٵ졣
ӵһڻʶľ˽䱸Ȼһ룬˵Ľ䱸ȥȴۼ˿ߵݣϲԼˣ
ڳ֮ǰѸٶסһӰԾ£俴ȥʮģһװȥǾӣҲżӢ޳˶Ϊ޻Եڼ֮üͷ΢΢塣
ͣסͬʱԽһ֮Ҳ¶ҲĴ߳еĻŮС
㣬ôһг̻˳ɣ裬жʱӿһ˿ϲɫ첽ӭǰ


515 οռʼ
ӣĮҲ¶һ˿΢Цôˣ
Ǻǣӷ糾͹ܵܵĵȻҪӭˡĿЦ˵Σл˳ɣ
ţͦ˳㵹ˣ赭ĵͷ
ǺǣͺãЦݲǴͽǰɣǻڵأ
΢΢ͷ漴Ըһٴ̣ŲԶĳŻʻȥ
ò˵У޼ҵȷӵŲʵһ㣬ӳӽʱȻŶӺͼһضܹʡȥɿһ
Ľǳ֮ڣķϢʱӭǵĹģ֮ĦƳСһЩǹ滮õԵʣУһִĸоĽֵ֮ϣϢ͸¶ǲƵ
С㣬˷ɹգǣȴǲ鷳С㡭ûãԭ켣ڳԽ첽ߵǰ棬ͷ˸ǡ
⻰һδڣԵǲˣɫһѵĻôأūž͸иūŵӣ㡭
˵Ȼһ䣬ƺʲôµĴԽһۣ㵵Ȼһħߣô£޼ҳôħߣˣ¡
ˣɫݵĴĻ޼Ҷүһһէĳɺͳ
Բ𣬴㣡ôһ⣬һλĴΪηʱͷϴҶԡ
ΣɫתͷԽƼˮԵ̸֣ʲô鷳鷳⣬Ǳʹ˱ɣ
ţұˣԽһȻĶ˫ֱȭٶų޻Եͷûжֱתȥ
˻ǵģСôҲһȻʲôʾûУôˣħ߹ȻЩ˽ļһԽȥӰСǱĵ˵
νԭҲûͼʲôңһ߶ѣҶԿпޣûʲôֵ̫赭
㣬˵ʲôʲôʲôģУǸħߵʲôˣСһûͷûԵĶԻɻʵ
ûʲôֻһ޹ؽҪ˰ˣȻؼ壬˵
Ŷã

뿪޼ҳӣԽһ±˼ջռ⼸ʱ뿪ǣڴڼ䣬ɲ¶޽ͷ
סķû治ˣԽһ£ÿһ䷿㣬һ͵һöƷԪʯң⻹һĿͷЩĵϵȷӣһͨϵȷһƷԪʯ𲽣ʲôֺż䣬һס޷ѾȻҪһƷԪʯʵйڡ
Һã֪Ԫʯǡʥ֮еͨûҺԽĽѦ֮ǰ͵ٿƷԪʯһЩûȫת㣬Ȼ˶ʮ飬ס޷ȴǴ´ࡣ
ȻԽǲݳ޵סһһƷԪʯӺŷѡһ价пɵͨϵȷȸʮ죬ҲһƷԪʯķѺ󣬱סΪӡľ¥ӿջ
·С˴ߣԽѸٵĹϷţһٻռ䡣һνٻռĿֻһοռ֮䣬봳߲ͨ㡣
ʹ֣뿪ͨɣԽǰʹ
Ը𾴵
Ļ£ɫų֡

ͨ
䣺δ֪
壺δ֪
øжȣδ֪
11111+11111+11111+11111+11111
ʣ11111+11111+11111+11111
ݣ11111+11111+11111
ħ
似ħʽ
ṦǱӰ
壺ս壨Ʒ
磺֮ޣ
ۺս33333-133332
ΣָΣգ
ʣݶۣ߲һ൱ѿеĹͷң⻹µģôսԽֻΪοжһǿؼһΣָ
ǵϴδͨʱ̽жΣָǰ룬ڸ߶ΣպͼΣ֮䣬һԽǷ˾ţ֮ټһ뱾ʵ൱ĿܷżѶյͨ
һǰѲһظֱ˸ǡǼΣָζʲôζţĶ֣ԽһʱĲΨܡԽʵܹһġ۷ֽϾѶȵĵ߲꣬Ҳ˿ʤ֮
£Խǿ϶սʤ߲ģȻ޾ԣڵµԽԣҪ߲ͨȴʱҪһЩΪӵһǳǿİ֡عһ
ܷٴٻȴʱʮʱҲ죬ǷǳսŹȥңȴʱȻٻռеʱ粻ͬȴûƣԣԽٻ
ûйԥŸսĹĻûʧԽʩչ˿ܷ

һϤЦعһӰƾճԽǰ
òңһ֣عһһЦĶԽ
һλķϻһЩôԽޱĿһۡ
⻰̫ˡعһˡ˵Ҫ֪ҿΪġ
סϽס⻰Խʱһ񺮡ʲôΪ˵˻䣬ټһòίСŮ̬ҹ³
ˣϻ˵Խһ࣬ɫϽҰ߲ͨˣһͨҲһ确
ǵ߲ѣкѣֻһˣͨعһΪȻʼ硣
Ȼڽ߲ļҴսУʵ֤عһ⻰˵Щͷˡ
սһʼعһֱ·磬ƴȫ֮ǰǷսľͷ˳Ƿ๥٣߲ѹƵġңԽҲǳԸɷģۼعһУս
֮˫ս߲꣬ǽƻҲǻͣ˫νǰ԰൱һʱ֮䣬ѷֳʤ
ʱ㣬һսٳʱ󣬱֮£ԽĿˡ塱عһ˴Ϊۣ쳣Ľ߲¡
һս˵ǣԽԴΪһս֮ǰعһİæ߲ܱȹҪһЩ֪ʵȫ෴ѶȣʵҪڣȻѣĿĻǴﵽˡ
ϲռ㣬ǷϿʼ
ǣ


516 
ЩԽϣοռʱǰҪһЩ졣ⲻҲǶѡ
ٻռ䣬ԽڷĴ֮ϣĿԴӽ롰ʥ򡱣Խ˽սæŸ·ղٻռоһΪĴսһֱڽ״̬ȴбҪ΢ɷɡ
ſ˼ܿ죬Խɮ붨һ㣬
գ峿
붨˽һ⾰Խ۾۵һɲǣȻһĨ˵ľ⣬ǻָڣǼһ޵ס
齣Խֻ̹ѹ⣬ǰڵЩǻȬʵķſգǶһ洦
򵥻һ½ǣԽӿռָȡһöԼĪĴָСɫҩСһöֵһǧġ˼壬书ЧڵϵϢ
Ҳû취ϾԽһԵħϢ׻ʵ̫ۣߵĶָܴоʵ˲ˬͬʱҲĳЩν鷳мڴˣһħϢбҪ
ȻǿռƷƷһš¶ǣԽϵϢԷ˸ı䣬Ƭ̵ĹԽһħϢɢȥȡ֮׻һȫͬϢէһ͸һͨ׻۷߱޶¡
ȻҲܣֻ״̬άЧһԽ˽֣ϵħϢڵһʱ¶͹ˣڳǳ֮ǲģ٣ǵ⼸죬ԽΪϵħϢԼ㡣
ԵһǱԽƿţᲽ
գοռɻҵʱ䣬ԽܲڿջϢ£ңм»Ҫǰ׼һǱɱޡ
֮ǰᵽ޵ʵԶʤͬȼߣɱ޶ͨ߶һΣԺܸߵ£ǶЩʵ˵һġ֣֮ҲδܹԸһͷͼޡ
Ȼɱ޷ߣõ쳣Ǻʹ£ʵϵȴֿܲջ߱Է֯һŵķʽɱޡ
˶ȻֵõһЩԵģΣǴ󽵵ͣңϵõɱ޵ЧҲӲ٣õȶɱҲٲ˶٣Ҫǹʣ׻ÿһǳڶǣͷ齨̶ʱɱŶӡ
ЩϢǴǰԽ޻е֪еĿҲѰҵŶӣС
ȻԽ֮ҪɱŶӵԭȻΪһʵãܹ֮ʱʵɱм޵ѹӣȫ׸
ʵȻ㹻Խ޵˽ȴ̫٣ʵϣĿǰΪֹԽΨһҲ޼ҳеʮͷҰţ֮⣬й޵ϢǴѦú޻˿е֪
£ԽΪɱ޻ǸһЩйɱŶӱȽϺãçײ£ֻԼΣĸʣòʧӻúܣйһξٶжҲ١
ûе̫õʱ䣬ڴӿջСϢ󣬰С˵ָ㣬ԽλǳϴĳֽβһɫǰŶӾļߵĵط˵ѾγһĹģоΣȴҪ֪
ĴƬ̣Խ߽ⶰſûκαʾҲûһɫ
濴ⶰɫƺǺܴ󣬵߽֮Խŷ֣Ŀռ䵹ǻСһ򵥵ĴԼĪһ򳡴СڲڷһߴĹ̨ǹ̨һλŮ棬ǰڷһſǾƻƿƿ޹ޡ
ȥٶߡ̾ᡱڴȺĺȾ죬Եĵ̸ۣΪ֡ĸ֣ķΧԽϵľưɡ
ʥ֮еľưɣоܹ졣
ǺǣλСֵƺŶӵôԽĿ֮䣬һ΢Ц˹
ʹá̽ϵĴĵϢԽ¿жϣӵΪڡڵҡ̶ֳȵΪڴ㲻̫ǿǸղŴҴһɨԽͷ֣ٻ߰ߵϢҪǿǰӡ
ЩҲһġ߶ѣϾʵǿġֻϵǿǿ϶мҲҪʲôŶӵġ
ûȷмŶӵ뷨Խʵĵͷ
ţ۷ΪϸĴԽһۣͷСֵûضĿĻͼǡšΣ
ţǹ̶Ŷӣ
ŶһΪʱŶӺ͹̶Ŷ֡νʱŶȻֺһαһɢ̶֣Ŷɼ̶߰ɵĳԺŶӡɢǰߣߵ϶Ȼǿɱ޵ЧҲҪǰ߸ߡ
ʲôżȻһʽ֣Ȼһ̶ŶӡΪʱŶӽһŶӣȫûҪʲôʽ֡
ǺǣǵȻЦЦССʮҲмģСֵܼŶӵĻȴҪʱԱֻбòܳΪʽԱ
ŶôԽͷ΢ŶӲֻŻһξѣûгڼĴ㣬ԭԷǹ̶ŶӣԽѾ˼ʲôŵ뷨⻰ȴǸı뷨ʱԱҲζʱˣ⡣
Ǻðɣ˼Ƭ̣ԽͷҼţ
ǺǣӭСֵܼ룡ԽĻȻܸˣЦҽɸŵĸų֪Сֵγƺ
ԽԽԱȭ
ǺǣԽСֵܣ㡭
ɸ΢ЦҪ˵ЩʲôȻյһ룬ʱһͻأ̶ļЦĻ
ٺ٣ţȻ䵽֮߶ҪĵزǱ
Խѭȥֻһźڼ׵ĹͷԽ˲ԶһƿĿǡʣ˵Ǵˡ
󺺵Ļɸɫ˲һתͷĿŴ󺺣к䣺ڱҲ磿Ȼɸڼ״ʶģֻ֮ĹϵƺǢ
Ҳ磿ôŵĲأҿɻء
ˣⲻȴԱ¶źڼ״󺺶ŵĲм


517 ô붯֣
ҿɸɫĿźڼ״󺺣еɱΡ
ޣɸĻڱĴ󺺺ݺݵسһڿˮ͵شλ˫ֱأмɺΪŻǰǸôǣֻǸŶѣʲôʸǰף
˵ţڼ״ƫͷһϷŰɸԵԽС»֪ɣſŽļ¼Ȼ΢ʵûʸǻһǿŶӣҸŻǿԵģȰ㻹ǻŶӰɣ
ŵĺڱŵķɺˣ
ٺ٣кϷˡ

ڼ״󺺺ڱһĳЦʱ˴ߵע⣬˵Ŀ׷Ͷߣһֵֻģ
ɸŭգɫһһסԽĿڼ״֮ǰһ䡰֮ߡǲˬ
ڱ㡭ɸ˫ȭգҧгݵԵԽȴļ򣬵ųضŭİ׳ֵá
⻰һЦŵĺڱ˲ˡ
֮෴ɸתŭΪЦֵ˵öԣְ׳ֵã
ڱûУһ֮˵ǰ׳أк֮ͽԱɿ
˵ʲôڱĶԽ׹¶
һ飿УԽֱӺڱޱ飺˵ǰ׳գ
ˣġߣһĴڣңһڱɫ˼㡣
˵˭
˵쵰ŭ֮£ڱҲѿڶȻδ˵ȴ˶ԷףеŭŤ
ôѵ㻹붯ֲɣźڱı飬ԽмЦǰ˵ʵڡңĪ˵ǳ֮ڲԣԽҲ˵ٻռʱرգ塱޷ãˣԽʵԸһͨġ߻ǿԵġ
㡭ڱ˫ĿѪͨ죬֮¶صĺ·һͷŭĹţܣĺ뽫ǰ֪ļһ˺Ƭǣǳ֮ڲǽһΥԳܵġ
ʲôûӶ־͹һȥҪվﰭۣڱŭɱԽ˿Ϊ⣬Ͻ͡
ܺãܺá
ŭںڱļ䣬ҪűڽȴַãֻӲסָоֱץ
С飬Ҽסˣҵš
أڱһԽһۣһݻŭĿ첽߳
ôˣ
û˼ΪڱǼһ̲סء
Ϊǰ׳ô

ۼڱ뿪һ￴ֵ֮ջĿ⣬֮ǰһúȾƵĺȾƣ죬ֻĻȴֶһ
ʹ죬ڱ쵰ÿҪѪӣޱʹ죬ֵܣ˷лˣɸһЦԽļ
ǺǣԽЦЦûнӻ
˶óڱǰ֮Եɸ˵ţԽ˵ǹȻ˲ҲˣԽر֮ˣҲܲðȻǵȻ
˵ЩҵȷҪȸֵ˵Ц֮ɸɫһڵԭǰŶӣŶгԱȫǡ֮ߣųǡ۷ĸ֣ʵȺڱǻ쵰ڵĻǿ˺ֹһϧ
˵ɸɫһͳڰǰһжУʱ˲ãһͷʵֲмޣ⵽˻ԵĴһʮˣֻҡųһѽӳ죬ңĹУųΪڻǣˣδȬ
ŶʲôмôɸĻԽ̲סʵ
ͬȼǿҲǿ̫ףһ˵߾ܶԸһͷͬȼޣɸϵͷмޣȻܽʮ֮ߣлһλ۷ɵŶŪý𣬿ɼ޶ȻǱѰ
һͷӵѪĶ׾ɸɬֲεޱһġǿ߶ɱ
һġǿ߶ɱԽĬȻѹż׺ޣȷЩͨɵſǵġ
ˣô䵽ڱǻ쵰ҳĵزɸȭͷĶǲʣһʧǰǲļߵģһμļ¼ܶԭҪŵ߶׷׶Ǳ֮ΨմȾƵĶˣԡ
ɸ̾˿ֵܣڵҲ˵ˣڻҪҪ룬ȫԼᡣ
ǺǣԽ΢΢һЦڵǰѾôųֺγԣ
ɸһ㶣漴ϲãֵܹӣҲֺɸ˸ˣǽ״γɹļ¶ԱȻλ¶ԱʵôҲŵһ¿ʼ
ֵܣǺ͵ףļ룡ɸһԽ첲̨ԶһſȻ󣬳Ź̨Ůӻ֣Сӣ
ɸϲɫӣԽɰԺЦҲȷһ£ڵĴȷãɸҲΪԼһССġ߼˸ˡ
㣡ɸĻŮɨһۣӹ̨ļȡɫƿӣôһӡ
ǺǣлˣŮˡӡķ̬ȣɸȴǲգϰΪһ㣬Ľӭշƿӡ
ֵܣһҲƱɸֱӰƿƴ򿪣Ȼ󣬽һƿƷԽǰԼһƿ
ԽǲС֮ˣƿӺɸһ¡
һ¶ǣƵζȻȲ֮ǰĦƳںȹĳ𣬵ȴǺԽʥ򡱵һκȵİٻಮ٣ơ
ٴκһڣԽڵˣų
ɸڰ֣ԽĻõֵܺα֣ѾŵһԱҴҶԼˣǲһϸǡ
ðɣϸ磡ԽЦŵͷϸмţоֹ޻Ǻ֮ˡ


518 Фҵĵ
ǺǣŶԣԼαؽеǰأɸһЦЦֵˣֵܣղ˵ʲôţ
ʣǣŵԱأ㲻˵ųһԱôԽʵ
ŶģųδĿǰץƣһԱҪԣֻһļµĳԱɸش
ޣԽĵͷһžȻ䵽ҪԸųļԱĵزò˵ʵЩҡԽĿֻǸŴһͶѣŶӵǿ޹ؽҪƿٴСһڣʵô֪ʲôʼɱޣ
Խעص㣬ռңû֮ǰԽʱ̫뿪ǡ
ôɸһ£ҡҡͷʱڿ²УһųƻδȬĿǰҲ̫Ҫʱļһεж룬Ҫһʱ䣬Ҳ̫ãФҵĵȽǸʱӦþͲˡ
Фҵĵȣ⻰ԽһФ֮е޼ңò޻ǳڵǸ޼Ұɣ
ôѵֵ֪ܲ£ɸ
ǵһǣԡԽʼ硣
Ǻǣѹ֮ǰֵɸȻЦЦ˵Фҵĵȿһȵ£ñȽϾõ˻϶֪
ŶǵҪϸ˵˵Խ
ʵ鵹ǲӡɸ֯һԣ˵򵥵˵ҲФΪ̻ĵҩɹȨеһȶѡ
̻ĵҩɹȨʲôԽɻ
̻ÿǳҲҪĵҩģȻҲвٳ۵ҩ˺ŵ꣬ԶԶ޷̻ᲢۣĳǳҲ֪ǣ̻ռ߳ϵĽ
˵ɸ˶٣˿ھƼôĽЩҩӺζأ̻᱾Щʦǿ϶ģԾͱɹһ֣ܲɹļ۸ҪгۣӵҩƳɱ㣬лһ󣬶ңؼǣ󡣡
ҩֶһƷǵˡȵÿ춼֪ҪĶ٣̻߳ɽУֻɹһɣҲǼΪɹۣ˴Ȼ˴ѣҲҪ㹻θڳȥУǣθڵҲǿ޼ҺФˣһЩСС嵹ҲǲֻûӵȻ
һ顮⡯ФҶռ֮һֱͷǺⵤҲӦ˶ˣÿһΣΪͱʤ߿ɻý̻ᵤҩɹȨ
ԭˣɸһԽ˼ĵͷ˽ⵤȵЩڵϵҵбᡣĳЩҵ׳һĿȻʵҵ뾺ꡣֻ⡰ꡱķʽͨͱ䡣
˼Ƭ̣Խʵϸ磬Ф֮е޼ǲһС裿
˵ʵŪⵤȵľԽʧȥȤν²ؼ߸߹𣬱˼ҵθɣФ֮е޼Ҿ޻ڵǸ޼ҵĻԽȴбҪעһ£˵˼ҲǾһǣ
Ŷɸһ㶣ֵҲ޼ҴСͷ
Խԥһ£ͷжţ
Ǻǣ˵޼ҴС裬ǿν˲ԺյļǵòؼǻԶ˵츳ǡ۷֮˵ܿͻơ֮ʣټһܼ׻Ҳ˵Ƿëǣˡ
һ룬ɸƺͻȻ뵽ʲôŹֵĿԽһۣȡЦǺǣ˵ֵܣ޶˶޼ҴС㣬òǿ˼˰ɣ
ǺǣôܣԽȻʧЦ
ֵĪҪ˼ʮµһ˭ӹ޼ҴСҪʮҲΪ֮㵹ֻϧˣ£⣬ඡɸԴԳ̾˿
ǺǣɣԽЦЦУȴǲһ˿ΪȻ
Ȼ֪޼ʵжǿǾպ͡۷ʵͲһܹϵģвԽӵٻռ䣬ԽעҪվ۷ˣĪ˵һ޼ҵĴС㣬ǸΪԺյĳ֮ŮŮҲֻԽƲǵķݡ
ϸ磬һۼɸЩ䣬Խʱƿת˻⣺ϸ磬㿴޼ҺФҵεȣһһʤĿԱȽϴ󣿡
ôɸ˼һ£ڵФҿνǳͷʵ󣬵ܵ˵޼һҪʤФһ絤Ҳ޼һʤ
ô˵޼ӮȽϴ󣿡Խʵ
⵹ǡɸҡҡͷǰǻһȴЩͬˣСϢΪεĵȣФһλǳʦ˵λʦջƣʮǰͽΪмϽ׵ʦ񣬲֪ûнΪ߼ʦ϶ǰ޼λԴʦֻмнףȻ֡
Фҵıԣæ
ҲǸӰɣɸƲƲ죺ҵıƴû˰æҲûĹ涨
Фȴйⵤȣȵͱһ޼ˣһӮʱʤζ᣿Խɻ
һʤһʤһ⣬ϾǵҩɹȨһǸΪؼȻˣνļѿӷƨɸмһѡĿһֻܱУ£ʤô
ɸ⻰ǻ֣ζţһѡһóԷóĿԳ̣вʤĵ
ԽΪɲü˵һεĵ޼䶨ˣжǲϣ޼ܡ
˵׼ƺФҵʤϴ󣬵޼ҲӣΣ˭֪أ˵ˣҵ£ûʲôϵôʲôǻǺǵľưɡ˵ţɸƿԽ
Ǻǣ⵹ҲǣԽЦƿ͹һڡȻˣȴ¶һĨ˼顣
أ¾ƿԽڵϸ磬֪ФҵĵȾһУ


519 οռ
֮ФҵĵȣôֵĪȥմ֣ɸʵ
ѵϸͲôԽʵ
Ǻǣǲ룬ǲܡɸҡҡͷЦФҵĵȣЩʸֵģֳĶݵˣǣҲǵȽ֮һϢˡ
ôԽüҲǣФǵҴ壬֮ıȶһ˵ûʸۿ
˵ֵд뷨ĻҪʧˡɸʼ磬һ״
ǺǣûϵҲֻʶѡԽνЦЦˣ֮ȴ΢΢˸ʲô
Ʋ⻰⣬һߺžƣһ߶һͨҲɸǰġԻ͡ԼɱصһЩ£ԽǴ󲿷ʱżһЩ⡣̸֮УദΪǢ
ܿ죬ƿ֮Ƽף˵Ҳ˽
ϸ磬ǻһЩҪҪȸˣһھ̶ǣԽڵ
Уɸͷһʱ䶼ļ³Աʲô¿ҡ
õģʱڡӡǶʱ䣬ʱϸ֪һԽ
ǺǣģʱȻ֪ͨ㡣ɸЦӦʡ
ǺáԽ֣ϸ磬͸ˣ
ȥɣ

ǱɸԽ뿪ⶰžۼĽֱǷȥţɱѾٶ룬ɸ֪ͨǣ£ΨһҲֻʣȥܲһЩջˡ
ǷԽĳϴһβ̵ľ룬ǳ֮ǲзӵģԽֻͽС
˴Լʮӵġ桱ԽǷеĽֿڴƻĳǺˮǵķȣǷе̶ֳ˿ǰߣй֮ģȴǸǰ߲ࡣȲ֣ģС񶼲Խעص㣬ܲջ񣬲Ψһĵġ
۴Ƭ̣ԽᲽ뷻УʼġԱ֮á
Ƿ֮УС̵̯ǲ٣ÿ̯λֻ϶пɹյʣһһҵѯʼ۸͵ûѲٵĹ
Խеĵ̵̯䡱ʱ֮еѾתΪϦơȻСʱԽһˡԱ֮áջȴǲǿ⣬ȥɱֻڲˡ
ĿθڡԽԽٻռ˵ȻֵһᡣڡԱĹԽ֪һϢ޼ԼߵıƸʦϢԿФλмϽ׵Ļƴʦ޼Щסˡ
ʦɲô׾еģң޼ҪеʦФҵλƴʦ뵤ѲգѶȲνֱӿ˵ûܡ
Ӧðһ޼ңصӣԽ뿿ڷĴϣۣ˳˼
˵ʵФҵĵȣԽĲκϽȥ֮仹ʵǿļ壬óȻ룬϶鷳ǣһǷ£ʼҪģ
ǰ׿˵Խ޼ҳ£ǵԽǷµ飬ԽʱҲû˵ʲôعһȻôˣȻ˼Ҷô˵ˣʲôɶģͲãο˼ҿܸͲں顣
ԽԽعһعһ֮˶ϷΪߣħߣĺǶ𱨣ⶼ޿ɺǡȻΪһˣͱκ͵޼ңӦ˵ѣȴ޷İõԹۡ
ⵣ֣Խعһɡ
ȻˣԽҲûھȥһռδɣ°ﲻʲôæ
ԽҲһ˿ңһ⼸죬޼еһλʵǿʦأҲͲýϽȥҲ˶ǵ鷳Ƿµ飬͵պл˵ɡ
ȹգҪҪ֣ʱ˼УԽ˾ĳܲܰ޼ⳡȣһ㣬ǲκ⡣
˵ͱɸԣʤĹؼФĻʦмϽףҲ˵ƳĵҩƷΧ֮ڣ಻ǵҩĳɫЧһˡ
ֻҪοռϣԽܴٻռٻƷҩͬΪƷǻƴʦҩɫЧٺܸٻռеĵҩȣԽΨһȱٵֻһѣϾԽܲıУֱóһöҩ֮Ȱɣ
Խ˵Ҳʲô⡣ԵڶοռٻռٻбоѾһżգֻǣԽ䲢Ȥٻռоֳɵĵҩֺαٶһѧϰʲô
Ҫ֪ɲչȻҪǱز٣ֱӰŵҩƷʺͳɹʡ֮ԽٻһƷƷʦҲζܹƳƷƷĵҩǣƳɹĸʾ޷֤ˣһξܳɹֻʮΰٴζʧܣ˭Ҳ˵׼ȫƾ⡣
˵κһʦôʱ͵ģٸߣҲ޷һ͡Խ͵סӣʱ仹취ռһЩĻ㡣ʱФҵĵҪԽ֣˵ãҪٻһˡ

ʱţһΣʱȥ
ȥУԽõͦУÿһ±ȥǷйһȦûʲôջһȦҲ͵磬ȻڳڶߣȵҹĻ֮ʱͻصջϢ
ȻûٽˣԽڴССĸֵȴģ٣Ҫȥʲôط·ǿҲеջ
ڼ䣬ŵĸųɸһΣҲûʲô£ֻǡš˳ԽһųƻָĲжϵ̫ãҴȥ
еһֱһеʾԽ
εεΡϲοռ˳ɡ
ڵοռ֮Խ׼Ӻʱ䣬ԣһδһֱУǾĴڿջķڵȴſռٶȿ
֪ľϲأ
ĺһƽһԽ΢ЦĽٻռ䡣ѾǿռĵԽǸһεʱһڴ˷ܡ
𾴵ӭٻռ䡭


520 
һϤ۵İ׹Խٻ㳡ռķΧƺִһЩңԱ߶һߴĽ
뿴ȥҫʥϵʱյͬ³ֵĽͨϺɫϺ֮ΧϷӿ˿˿Ѫէ֣ɭ졢ԵһƬϼֵٻ㳡Щ롣
ʹ֣ɣĴһԽڵ
𾴵ãϤʹ֡ǣԽʹģʱȴ̲סһ㶡
ǰʹǰ˺ܴĲͬ˵ǻȻһ¡ԭοռһɴתΪ׵Ѿ˽ɫһ׵Ҳһ׻Ľɫսס
˵ǰʹԽĸоء߹󣬶ڣڴ˻ϣֶһ˿ǿҵ֮СҫԶԶȥһݣµĻƽս
οռ󣬱仯λʹ֣Խ죬ԶԣǸεĿռʲô¹ܡ
ĿһµʹЦЦԽڵǺǣʹ֣˵˵οռľɣ
õģʹͷ˴οռٻбпˡ֮еĵҩĺ͵ߣ࿪֮ͬʱεĿռֶµĹܡ
Ŷʲô¹ܣԽһڴ
һ׹ܣɽϰֱƷⶰ³ֵĽħ
˵ţʹתָŲԶϺ֮⻷Ƶĸߴ˵ħӦ֮·ģֻһǾǿԶħ־
Զħ־Խüͷ΢壬ʵʲôô
Զħħ֮һʼԴ֮棬ֳħ棬־̵ħ֮һУͬʱҲܹǿƿغã̶ˮƽӳʵʹش
ħУǿƿغãʹĻԽʱͷһϲ
ӵٻռ䣬ʵԽóֻ費ϵռ㼴ɣͶƿغȴһֱĶ̰壬޹ǿĪ˵ԽɱУͬȼҲδصеù
ħĳȴһʱֲ̰꣬塣ЧԶһЩϵսҪõöࡣ
ħãݵ˷ܺԽҲɵòЩǣ˼Ƭ̣ڵʹ֣Զħ־òҵǻӰɣ񣬱ѾعһһһԱɲŪһƵĴڡ
һصģԶħ֮ǰѾ䣬ֻһ־ԣħġһͼɡĵʹ˵
ãԽŷ룬ʵôҪԶħ־֪ҪĶ㣿
Զħʵͨ죬ǲдһ־Ҳ׳ܵģԡʹ˵
һȫգ÷Ϊκ׶Σڽ顯֮ǰԽΣһҪ顯֮ǿأһĵΪһڣڶΪһǧڣһһҲһףң֮ǰҪħҪʮ㡣
ԽһĬ
Ȼûа׳Եͣõ븶ȡԶħ־ȻǸöԽҲǳҪ⡰۸òҲ̫һЩһλãڶҲܹǿܣεһ㣬ʵʵھǸ֡
Ҫڽ顱֮ܳأʱ֮ڵǲÿǡһκ͵ڶƺҲĿǰԽܡѡġ£ٻռֻһʮ㣬У֮Ҫһڣʣµʮһνħ־ġá
ȻԽҲѡʱ֮Ƚܵһħ־һȴЩĩˣϾʵǸ
ʵᡣƿԽƣʹڵǰ˵ռɵ󣬻͸һĽǣѽܵһħ־У֮ڣֻ軨ʮħܹܵһħ־ĴС
ֺ£ŵôԣԽʱͷϲѽܵһħ־У⽱ν൱ڱĽԽһ㡣Žħ־µõһʱ䣬û뵽·תһ޺ڵٻռ侹ȻҲһءԥǻʲôھҽ־аɣ
ĪļԶħ־ô׾ͿԳܵģ׼㣬׵ĵһ׶ΣҲ־ΪȽԼ֮Ϊһ㡣ʹ
ţʹ֮ȻҾɣԽ
Ƭ̺һʧԽʵڽΪ֮
Խ
壺
䣺26
øжȣ-/-
15000+15000+15000+15000+15000
ʣ16000++16000+16000+16000
ݣ15500+15500+15500
ħ¾
似ͨʦ˼ȭʦȭ죩Ʒһ켫Ʒħž
Ṧħ
ܣ̽߼Ԫм˲תƣ߼ܷ߼
ܣʻͨרҼգרҼʦ
壺ħ壨Ʒ
磺֮ڣ
ۺս46500-185500
Σָ-/-
ϿԽս˲ңֻϵһЩԵս޷ͨЩֳܱġ磬֮󣬡ħžּʽ
ʽħ֣
ʽħ
ʽħն
¼ĵʽȻ֮ǰʽΪǿ󣬶ңŹƷǰʽҲӦ
Խڵʵ˵ʤĦƳϯǷҪɱһġ۷ߣȴ̽ȡͱ磬ǷµǸ۷ߡǰԽѾĻղſüƻߣڣ֮ڣɿȡǡ۷͡ڵĲ
⡮֮֮͡治һΣȭ纣ӿԪԽĵͷ꣬תͷǰʹʹ֣ôӦÿԽħ־Ĵ˰ɣ


521 Զħ־
ȻʹĵͷֻҪħ֮磬ܵһħ־ĴУ̫⡣
ãǾʹֽħɣԽɫ
Ը𾴵
£ֻһɫٵûħϺǽ֮ڡһɫû룬ħϺڹʱۿɱٶƾɢƬ̺󣬹ȫʧ٣ȸߴʮɵľʯųԽǰ

ʹһӣյʯŻԶʯſһ˲䣬һɲ˿˿ѪζɭϢʱԼ䣬ԽһϤĴЦϸ֮£ȴû˶
ɣʱʹڵ
ŶõģԽҲûж룬ħЩҲģ漴ʹŲ߽ħĴš
ĿһƬĴǰһߴէһĲʺͨ˵Ĳκɫʣƺһƾ͵ΨһЩͬѰıǣͷһɫò
Ȼò֪ΪΣڿĵһۣԽ;ϤϤһѪĸоǵһμعһʱһ
Ź֡ǳŹ֡
ѵԼʲôԽжȻһĪ뷨һ룬ֽ޻ͷ񶨡
ħôһ񣬺ȻʲôԶħĵһԶʱڵħ֮棬һִ˿֮䣬Ī˵˸ӣǰ˰١ǧڸӶ򲻵һ飬ôʲô
ǣϤĸоȴʵʵڵģһֱġΪʲôԽ˼⡣
ʹ֣Ϊҿħһʶĸо벻ףԽԲ˷ϸֱӶʹʵ
ħħ֮棬ߵħоϤ֣ʹ
ŶԭˣԽ˼ĵͷ
ò˵ʹĻȷмֵԶħħʼ棬Խħ˵൱ͨ˼Լڵĵ񣬻ϤѪĸоҲʵԽˣܾ鲢ʹ˵򵥡
׼ýħ־ĵһδôԽ˼Ǽ䣬ʹڵ
ŶУˣԽͷ˼ħĹŹ֣־лǸΪҪٻռ䶼һصĴڣ벻׵ĶˣһҲƺûʲôҪ
ôųһ˿Ԫħڣʹ
ˣ
Խһ࣬ȻԪתСĲٿһԪĸ͵ħϡ
ˡ
ԪӴһɲǣȻ貶ҫϹ⣬ţһӰϹ˳
Ӱһ֣Խ֪Զħ־Ӱ񣬿ֲѹأ·նܲסļ裬ݡ
ȻԽͫһֻԶħӰһϹԷ˼ٶȼԽʶ㿪ȴ֣Լͬʩ˶һ㣬һָͷ
䣡
һ˲ԽоԺһըȻһӿȵӿСͬһʱ䣬һϵӰҲԽԺв֡
һƬޱߵսϣս𣬵ɱ¾ࡢԼһЩԽδرѣɽʬҰ׹ǳɶѡ
Ѫȣ񡢱ŰָϢӡ
任ʬɽѪǵģ޾ʬɽѪաءͳͳѪɫһ߲ɽ֮ϣһɫӰЦµɽͣȻһ߾ʬǶѳɡ󣬾Ҫˣܶѻһߴɵͨ޷塣
Ѫɺʬɽ
ѪȡײеĻ棬ԽҲֽűëȻ
Ȼ䣬ǵЦӰȻתħһݱһڵ峤࣬Ƿ񵽼ȴ͸˳·Խһ㡣
졢а񡢰ԵӲ£ȻִЩĪϤ
˫۾ע£Խ˼άóٶۡģԽһԺ״̬
𡪡
ٿأԽ˫۱ͨĿзһ˻һɱŰޱȵϢҪأһС
Ѫȣɱ¾ƻ
ָԽڳţɿƣʹ˺ÿһ񾭡
Խͷʹѣ˫ԴзĺУƺһ״̬֪ԼڸʲôŰ֮ľ־Ժ
ɱɱɱ
ʱԽ˫ɺֲ˫ڿвͣػ裬ƺս֮зɱ¾ҪһĶҪƻ
̨ԪһʱʹֱԽ𣬴͸ʯһӷǰԽ˻
ԶħΣħ֮Σ˭Ҳ뽫һܣԽۣĺȻص͵˵ϣҲʶָһЩ
ڵϣԽҧأ̶亹ܣ𣬿֪ŶʹࡣŰ־Ժвͣĳˢ·Ҫ˺ѡ飬ԽȼյĲȴûϨ֡
ʱһȥԽϢʱŰʱȣòת۹ȥһӣɫȻѿޱȣҰ׵ûһ˿ѪɫûΪʱȥתȻżļ尾
֪˶ãԽȻһ£ϵʹ֮ɫƺڻؼ԰׵Ҳָһ˿Ѫɫ
ۣ
ԼĪӺԽһѪɫ΢۾ҲԽ˫ĿͬʱһĨϹԽüֱûڴԶħڡ
εεΡϲɹԶħĵһ־С
εεΡϲɹԶħĲ־ԡǿǿ
ǿǿԣĶʱӣЧӶֵʵʵÿһСǿٷ֮ʮһ󾳽Ӱٷ֮ʮɵӣޣ
ԽصĺһӵǺųħ֮Զħ񣬽һд־ҪңʹԣֻδɵĵһΣ֪ΣǱԽ顱֮ܽܵĵδУµʲô̶ȡ
ڣܴеĹȻЩ־յջȴǾ޴ġ
˫ȭԽʵĸоԼƿغһ֮һΪε˽⡣
һħ־ĴУʵϡⲻϵսӣһʵı仯


522 ǿ֮ġ
ϲɹɵһ׶ħ־ĴУӦᵽħ־˺ô˰ɣʹ
ȷһ࣡Խһõĵͷ˶Ͷƿ⣬νħ־ĴУһǿǿǿԡ
ԱԼǿĶֿԣңÿһСӰٷ֮ʮÿһ󾳽Ӱٷ֮ơԼֱԽս
ȷԽڵΪڣĶǸ߳Сġ۷ĸ֣ôԾ߰ٷ֮ʮǡǿߣôԾǰٷ֮ʮټӰٷ֮ʮҲǰٷ֮ʮԴơ
ǡħ¾ĴԾԽնɱһġ۷֣Խƿȴټϡǿǿһǿԣ֮ڵ޵֣һġǿҲδزһս
Զħ־׶ΣһܵԶħġ־滹С࡯ָ͡Ϊºǿ־Żõջ񡣡ʹٴοڵ
ţҲġԽΪȻĵͷ¶һ˿ڴ֮ɫ
Ȼڴڴʱ֮ûܵڶδˡһεĴоͲ־ڶλǵȵ֮ٽΪãңڶδһǧҲô״ġ
ˣԽȻ֮ǰʹֻ˵οռ׹ܣ֪ܽô£
ܽײͬͨԭлϣӶʹΪǿĹЧͬʱҲһ̶ȵĽܵʹƣЧһԱ֪ʧʹش
Ŷʧʹ⻰Խͷһľ飬ʹƼȻ˵ˣܽӦǸĹܣ΢˼һ£ʵôܽҪĶ㣿
ֽ׶ÿֻܽһνףĵΪһڡʹ
һڣԽüܽĺܲһ㵹Ҳ̫󣬵ǣڽ֮ͼħ֮ԽʣֻʮڣȻֻܵպ˵ˡ
ˣԽ˴νٻռĿľɣɬѾûʲô塣
ʹ֣֪ĴοռҪʲôȥǰԽϰԵһ䡣
ĴοռҪһٻռеﵽףͨڰ˲㣬Ҫռʮšǿ֮ġʹƽ
㣿Խĺݺݵĳ鴤һ£ֵҲ֮ڣϾɵĴοռ󣬾ܹϵġ顱𾳽磬վʥĽˣһǳĿԽȻ١
ڶҪ󣬴ͨڰ˲㣬˹ûʲô˵ģΨռʮšǿ֮ġԽЩͷԡ
ʹ֣ǿ֮ġʲôʣǸϰߡ
ǿߡ֮Ĺ˼ǿߵ࣬㣬顯ǿԹΪǿ֮УԣѼʮšǿ֮ġʮš顯ߡ޻ͬһࡣʹһȻ˵
顯ߡޡࣿԽľʹ⻰Ҳ̲סһҪ˵ĳ嶯ˣɵô顱ʲôǾǿԾְɽֲָڡ
ĪԽǿĹܹԽսֻ֮ڣ顱֮ȴڡ֮ϵĸ߲ξ硣ͺñ͡ĲǿߣԲʵ˵һε
ͬĵԽﵽˡ֮۷Ҳսʤġ顱ǿߣڡ顱±סҪɱԷȡ࣬ȫ쿪ǣõһ˴ġ顱ǰ
ȻļɱϲʻҪϰٱǧңռѼʮšǿ֮ġ֮Խʮ²СпôƨһҲ֪޿ܡɱʮͷ롰顱ͬȼĳǾ͸ǲ룬Ҫ֪޿Ǳͬȼ߻Ҫǿ
֮ܶͨɵʮλ顱ɱʮͷѼʮšǿ֮ġ񣬶Խԣɡ
ڣʹᵽʲô롰顱ͳͬһεԽֱӺԡޣԽ治֪⡰ʥ֮лʲôܴﵽ顱ε
ΣԽһӲϣǿһ˿΢ЦǺǣʹ֣ûоãѼʮšǿ֮ġ˵ôһѶȣ
ȷµʵԣѼʮšǿ֮ġһѶȣҪáǿ֮ġδһҪͨɱ¾ֶΡʹʵﵽ顯ĲΣ֮ɱ겻ȻѰǿ߻޵ʬԴ񡣡
ôҲʧΪһð취Խ˼ĵͷѰǿߵʬȻֱնɱŵġ顱򳬼Ҫ򵥵ĶĶ࣬ңԽҲֻһ·ߡ˷ȴֻޡ
ȣﵽ顱ǿ߲࣬Σڡʥֻܹǧʱ䣬ڼûС顱Խ֪ϾֻҪ顱ܻǧңʵڲӣһʵǿġ顱ǧ겢֡
ͬδʥ֮ǰʥȫ޵£ͷ֪˶ǿĳޣңչޣδֻԣŵ⡰ʥ֮ռɡ̡Ҳһ㶮ŽĻл·
ͬģ޵ڶ࣬ΪԭҲ϶٣ԴΪĿ꣬Ѽʮšǿ֮ġҲûпܡ
ȻȻеģѶҲǲСϣһͷͨмʬֵƣⳬ޵ʬظۣ׻ãͱŪˣԽķݣ
ǹʣĴοռ֮·εԶԽ̾һ
Խ̾Ϣ֮ʣʹһƵĻһοռάֿռճĵΪÿһǧʵĴ洢һЩ㣬¿ռԶرյ
ðɣˣԽεĵͷһһǧ㣬ҲһƷԪʯ֮ǰһٱ뾡취ռһЩˡ


523 ף㣡

ٻռ䣬ԽΪͷʹ̾˿ĴοռѶʵԶϣǣѶٴҲû취Ҫɾ͡顱ͷǵýеĴοռɣԣҲֻˡţ޾֮·Ҳܽġ
񣬿ռѾɣԽԸ֮˷ǵҲõ˽ʱֻǱ׼ã뿪ǣĵһ֮áڴ֮ǰһҪǾФҵĵȡ
ڵȴռ⼸УԽй֮Ҳһֱڹע޼ҵϢЩϢ޼ļʦ²˳Ӧ˵ջҲʦϡϡܴ֡ﵽмϽϵʦǾ͸٣һֻж̶̼ʱ䣬еǲ֡
Фҵĵȵӣʣһ첻ʱ䣬Ҫ뵽мƷϵʦȻѾܡˣҲԽʱˡ
˼Ƭ̣Խһʩչܷ
𣬾ܷȴʱ͹˰ɣΪڲŽҷųһ֣عһһʡ
Ǹæһʱ¡Խò޹ʼ硣
ʵϣʲôæ⼸еĵۣ֮ûعһٻԭֻһԼ㡣Ҫ֪ջס޷ѶǰģһζҪһס޷ѣȻס޷Ѳ̫󣬵ʡʡǣ
㡭ߣ⻰عһʱðɣֲ֪˵ʲô˭ֻǡħġԽǱأǻŭջһߡ
ˣԽİڰ֣ڲѾôαЩ֦ĩڣ߰ɣȸȥ¡
ʲô£عһɫѿҲûټŲšǾ仰˭ԽǱֻǡħġأΣŭΣֻұš
ߣ·ϸ˵
Խعһ߳ͷ
޼ңϷ֮ԵģռݱĺңƲ߸ϵĳ̸壬ǳڵף˫Уֳμ롣
ȻŵһڣССʮһȣȴЩ΢ֻܴڼз֮棬ͬһ㣬еȻ
ڳ֮ͨ˵Ľֵת˽СʱԽ˷һռؼΪׯ԰֮⣬ͣ¡Ĳ˵Ǵׯ԰ͿԿ޼ǵĵλ
֮һ޼ҸۡôӦһʲջ񣡡վڽֱߣԶԶƲ޼Ҹۡعһһߵͷһ˵
ڵعһ֮ǰ˲Сı仯ȣһŨҵħϢѾתΪϢΣģҲǸԽһ޶ĸΪ˶һЩԴֿһЩ֮Խվһ𣬿϶Ϊ˫̥
ЩıȻǳԽֱʣϾ߸һһģһļһٻ˸оЩڡ
ջ񣿡عһĻԽҡҡͷҴ˴ǰֻΪ飬ջʲôȴûʲô뷨
ʲô˼ǣ޼µȴͶعһ˼
ô˵Խͷ
ʲôЦعһɴ۾ˬʲôôûκϽȥʲô˷ʱ䣿鷳˵ˣ˼ҸͲںʲô飬ֺαضһ٣飿
ҲʲôôûУ٣ͷͨԽ
ͷͨɵˡعһм͸˵ħߣʲôʲô飬ͳͳǹƨ谭ǰİʯȥһڣ
𣿡ԽĮȻĿһۣҺҲ˵ҵһ׼ͬһԴȴͬһ·ˣԣ㲻ؽ˼άʽǿϣҲҪԶԡ
УǱ˵㣬عһ˫ĿһУɭûϵò˶ҵģһҲҵģ
뵽ͦãϧֻ룡һ仰Խٸ˵ֱ޼ҸۡĴȥعһЦһᲽϡ
ʲôˣԽ߽޸ſڵʱʵ
һʦԽȻ
ʦһ㶣ͬʱ¶ϲɫΪ޼ҵĿŻȻ֪ʱһʦζʲô˿һλʦ룡
΢΢ͷԽȻǸޱģûٶٷϻһ£˻߽޼Ҵš
ظڻԽĿظۡɨʴؽۼľۣһж޼ۺʵ
ʱڴɫʯ̽С֮һΪĿԽǰԶԽܹԼƵÿ֮ۼڶӰһ衣
λԺ󣬴Сǰȥͨһʱ·Ļͣ½ŲŶ˹
ţȥɣԽͷ
Ƭ̺һӰӿԽ֮ͣ첽ԽĿͣڵһλϣŽۣԼѮл䣬ֲŭơңͨ̽ݣ˵ʵڡ֮ڻҡ
ԽĿⶢ˿ʱҲǽͣϡԽعһò΢΢һ㶣Цݵһ֣λ
ף㣿ӸһڣվԵȴ̲סС΢ţ㵵
С㣬þòԽ΢΢һЦ
ӱ޼һļ޷壬˵˵ʱ˴ϣ˴ɣˣ˵Ҫѵһ޷ȴûΪͻأãֻǲΪЦЦԴʵô裬ѵλС֣λʦʶ
ף֮ǰᵽģǳ;оǸˡָŶ֮еԽ
ţĻ޷üµĴԽһ飬Ǻ֮ɫ
ڹ;оһˣ˵ǰԣµǸһ۷ħߣǰ˲ǡ֮ߣңȫûһ˿ħϢôҲ˵˲ϡ
޷󲻽⣬šļǵãڼǰΪԽ˻һ۷ħߣû뵽ֻǼ첻Է֮һħϢҲȫ
⵹ҲˣؼǣԷ쾹ȻһʦݵһһʦϾ޼ļʦΪӦĵȣʱʦݳ֣ȻԷҲмϽϡ
ǣһһмϽϵʦôǻɡ


524 廨ͷʵ
ȿȣλСֵܣ;оµλһ޷忪ʵ
ǣԽͷ
ôǶλҲʦ޷忴Խعһ˵ʲôʵҪǲħҲҪ֦ĩڣǶԷʦݣǹؼ
Խҡҡͷֻǡ
Ǹ˶٣޷ٴʵɷðһ䣬Сֵܵﵽʲôȼ
Ȼ仰Ϳ޷Խˮƽֻ̬ȡҲֺ룬ϾԽͿȥ̫һЩɲǹƾ츳߾ȡø߳ɾ͵ģḻҲһǳҪأֶҹԽͣһ˿¶мϵʦ
ФҵĻƴʦ޷ɣԽĻһ䡣
ŶԽһ޼˷׷¶֮ɫ˺ǿţֱԲѷФмϽ׵Ļƴʦ޼ļʦҲΪӦǻƴʦ˵ôٺò
һȵĿԽ֮Ŀת֪Щʲô
ǺǣãСֵдűá޷͵ĵͷһתСֵҲӦ֪˴εȶ޼ҷǳҪԣСֵǲǿ΢¶һҵȿ۽磿
ȻԽνĵͷ
ν˵ƾôһ˵˼ҿ϶ţһ㣬Խ׼ղ޼ҵ·ϣѾٻռٻһȻˣٻֻΪ˳棬ӣǹʣٻٻռ˵һֻ֣һ㡣
Сֵܹˬ죬²˳٣λ޼ҵԱϣһӣһ˵ȡƺƵĸ޷޼ȥ
ͬʱǶԵһ˰ʹ˸ɫȥԴʦҪ֤Խĸߵͣ޼֮ڣû˱ԴʦзȨȻԴʦҲмн׵ʦٱЩ⺺Ҫǿöࡣ
޼ڣԽֶǰһ˸ߵĵԱߵľһ̬ݡعһ޼˰ոձԴʦǰĴһ䣬ĬĬעųеԽ
Сֵ׼ôʱ޷忪ڵ
ʱԣԽͷ漴˫ĿһһǰĵϣһģײȻĽɫ档
Խɫϲִ򿪵ϷĶǣĴԱߵľȡֲͬ뵤֮ڡĵһȡ֮ڵҩ
ɫڶܣ˲ܿ춼ȡ
ԪٿصײĻ棬ȡҩںϳĵҩƵҩҪһҲѵһԻĴСʱƿضȫյλݲð򣬾ͻᵼʧܡҪ̶ֳȣḻľ͸߳Ŀػַȱһɡ
Խ˫ַ裬ƻһӰզ죬ٿصʮÿͺˣһµƷʹ˿ýζһԵ޼˿һ۶գھ̾ԽػַͬʱҲ⣬ʦȻְҵ
޼˶Խһ׻Ŀػֶȴ¶˲ͬı顣һعһһ޼ʵǿԴʦ
عһ֪Խĵϸ֪ڡװŪǹʣһ˿΢Ц˫ֱأһϷģԴʦǽųеԽüĽν˿֣˿ŵмн׵ˮƽȻܹԽһòƻĿػַʵϲϵΡ
ԴʦλСֵܵΣŴﵽʲôˮƽʱվԴʦԵ޷忪ʵ
廨ͷʵԴʦԴʧҡҡͷ
֮ǰ˵һλʦųʵФĻƴʦ֮£ϲ֮£´Ҵҵĸ˹ĦĻɲ࣬Ϊܴлһ˿ʲôģû뵽ԷˮƽӣĪ˵мϽףм½׶٣ʧ
ʵԴʦĻ޷һ㶣ɻɣҹλСֵܵĿػַƺͦġ
ʦЩòˡԴʦҡҡͷ˵ĿػַƸʵ߰㣬·Ҹҵһ¯ҩ˳Ƿϵһ˵ƳɹⵤҩƷҲԲᳬƷ
ô޷üͷ
ԭԽĿػֶˡ߳˵ˮƽȻ˷˻ʤ֮Դʦԣ񲢲ô£Էˮƽ߳ƺܵӡ
Դʦ˵ֻǸ廨ͷô޷ЩƲϣԴʦģԴʦ꣬мнֻһͻƵϽ׵ʦӦòд
ȻڸȴϣԴʦοۡվҪʽʼԴʦõȵʤ̫ܣǰųǻƴʦ֮µνΨһϣпãεĵȣ޼ҿҪѵܾˡ
ţ¿֮ʱɼ޷Ǳ任ɫԴʦֿڵ
ţɣѾжϣɲ޷ٻǱһ˿޵ϣ
֪ʱȥˣԽʩչ׻ĿػƷεκգרעҲסﶯģصȴյĽ

أԽȻһ˫ͬʱڵ֮ϡ
¡¡
֮дһĪ죬ţȼյĽɫ潥Ϩ𡣶⣬Ҳζһ¯ҩɣڣƵĳɹǾҪ鵤ˡ
ôСֵܣôһʱ䣬޷弱ʵҲ¶ڴĿԽΨعһԴʦǰĵĴ˸Ƿޱҡҡͷ
ţˣԽͷֲȥͷϵĺˮͬʱ°²ۣϷй۵ġ
ǸϽɣ޷æ
УԽҲϻֽҿǣ뵤֮С
Խҿǵһ˲䣬һŨҵĶζʱӶдѬû³ζɢڵ޼Ƿ׷ü̲סڱǰȡ
ԴʦǶԵģ޷ʧı۾ûдҩ㣬ŷһɶʦҲ֪һ¯ҩ϶Ƿˡû˵ĸʦƳĵҩǳģҩ⡣
ȷһȷʵˣԵĵҩƳɹ󲻿ܻɢζϣڲʱ
޷ʧͷ֮ʣԽĽſ


525 شʦ
ſһŷҫ۶ĿâĵҩԽġ漴һŨҩζԵҩɢǲƬ̹㽫ڵĶ֮һա
Ũҩ㡭
ǡƷҩ
ˣһŵƷҩ

һʱ䣬޼˶ʱ˷ܵ޷ǴϲһǰȥԽеĵҩӹϸһһķЦã̫ˣȻһöƷҩ
Ҳѹ޷˷ܣһΪԽ¯ҩѾϵˣͬʱҲԽʧ֮û뵽һ룬·תԷȻƳɹˡУϵҩеģöҩĳɫɢҩԼƷȷһöƷҩɡʧϲȻĴ䣬κһ˿¶Щʧ̬
ôܣôܡ޼ϲѣΨԴʦȻ¶˼֮ɫԽһˮ׼Ǹѧߵĳ̶ȣôܳɹƳƷҩ
ѵԼˣԷ׻ʵĿػַʵĳӵɻţԴʦߵ޷ǰڵܷöҩҿ֤һʵ޷ŶԷƳöҩǵƷ
Դʦǿˣ޷һĽҩݸԴʦ
ԴʦҲ˵ֻصĴ޷нӹҩУϸµķֱǰǰµĿһ飬ֽ֮ᣬΣԴʦҩ޷壺ܱǸĿˣ
һԴʦ־ḻұƷн׵ʦ˵һΪ£Ǵǰĵ޷嵣Խһ¯ҩ˳ǷϵڣԴٶʵǰǵõͷ
һöҩ۴ӸһöʵĵƷҩңÿĵҩиߵͲֵ֮ģͨҩĹЧҩȣͬȼĵҩֿɻΪϡСΣҲʦ׼Ҫݡ
ȷһʦƳĵҩǵƷµȲΣôм½׵ʦƳĵҩǵƷϵȲΣôмϽʦԴơ
ԽƳöҩȻԴʦвöҩĹЧʲôɫҩ㣬ܶ϶öҩҩȻϼѣƾ˵ٿԹΪƷҩеϲΡ
ȻˣֵεĵҩԴʦԼҲƳǰǱҪĲмڵУԽƣƷн׵ˮƽΪҲƷϽ׵ʦ¡
ɴˣʣǰλˣʵʵһλƷϽϵʦ
ǺǣԴʦҵǸӦõǸĶλС֣شʦŶԣҪ֪ղǶشʦַأԴʦһģ޷Ȥ
֮ǰ˸ռʱ޷Խһʦ⣬Сֵ֮ܳԽչ¶£޷ıĳνȻӡ֤ǾϻҪӮ˵ؾͱ߱ӦʵҲʵһֱ֡
ǺǣϸˡԴʦҲǸ֮ˣԴεЦЦԽ֣ǰۻ軨ԴʦϣʵЦ󷽣ڴˣʦˣʦĪҪ˵֣꣬صĶԽһ
ЩС£ˣԽȻİڰ֡
ѧ޳ףΪȣԽᣬһȴǸԴʦԴʦһûʲôסȻʼգԴʦĺ޼˶û뵽Խòʵ򴿴һס
ʵϣԴʦûпۣԽһ׿ƻĿػַȷʵǸ廨ͷпã֮Ƶһ¯ҩҲȷǷϵˡԽŪǿŵҩ˵ٻռ䡣
˵ˣԽһֶʵ֮ûһ룬ȫû׵ĿܡΪÿһŸճ¯ĵҩ϶̺һĵΣֵδڵʱ伫ֻ̣ڸճ¯һСܿͻɢ
ֵ֮ξǸճ¯ĵҩ֤׼õĵҩĳ˼һ۾ͻῴ塣ֻϧԽӵٻռһصǻΪܡ
ٻռٻĵҩÿһöǸճ¯״̬Ҳ˵ÿŵҩ涼̺ŵҩ¯ʱⵤΣ£а㻳ɣ
ãشʦ֮ߵ裬ʵѵſͬʱҲ޼ҵˣشʦ˴εĵȣ޼Ҷٴʤ޷һ˵ĹЦ
ûشʦΪʤФĻƴʦ
ǡ

˵Ƿ׷׵ͷ͡
ԵΪԽɫƽĵͷ
ãʦãֻҪʦܰ޼Ӯµеԣ޼ұк񱨣޷ɫ
ʲôľͲˣԽҡҡͷҴ˴ǰֻΪ˻ѡ
飿ԣ޷һ㶡һֱɫĮҲɫ΢䣬ĿԽһĪʡ
ûԽĿ̹ȻĿһۣСо֮ǰҲС׿˵֮ձرⷬǻСľ֮ˣФҵ£ǲκϽģԣйر£޼Ͳˡ
Ǻǣû뵽شʦ塭޷΢Цĵͷе֮ԱҲգˣǱ֮¾Ҳ̸ȴҪúÿʦһ
ҾҲˣղǵô֮ǰúһԽƴǵһ̫ϲֵĳϣ޼ҲμӵֻΪ˻飬֮⣬޼йǣպ塣
ôҲԣһ£޷ͷǺðɣͽ˸ʦдʦλѰŷ䣬պϢȡյȵʤһͬΪʦ칦
ãһԽپܾ
Ǻãȳȥɣ
һ˵޷Ĵ£߳
үС㲻ˡո߳ûʱһСӰҴҵӰԽҲʶȴŮС
ôСеĳɺͳ޷ɫһ壬ΪõĳԺǳ⡣ƽʱҲˣشʦڳʧ˾޼֮˲
ԶԲүСһæͷϴ
С񣬵׷ʲôңδСܿ޷Եʱĳʵ
ФңФҴүФƷˣˡ


526 ɵǼ֣
ʲôФҵˣСĻ޷ʱɫһ䣬ʵǵģڼФҵʱĻǺųФһνӰ˵ФҴүФƷ磬زʲô¡
ڻүкǣСϽش
ҵҪФʲô޷˫һУתͷԴǸĶԽ˵˼˶λеҪԡ
޷޼ԿȥæҵȣԽİڰ֡
ǺãλȥϢʲô¿ֱӷԸˣ˵ţ޷ԹһԵСλȥѰϺŵ᷿򲻿ɵ
ǣСӦǣ漴һĶԽ˵λλ֮ͣǰһͷδƼԽòһȴһ㶣Ӧ죬ٲҪ޷ѵһ
ţСǴ㵵ԽУͬҲΪλ㷴ӦȴҲû˵ʲôֻ΢΢һЦ޷˱˱ȭȻ󣬱תСȥ
Խʧ֮ڵıӰ޷ɫҲĿת޼ˣˣôȻ⻰ָȻǵԽڣ֮һعһֱӱˡ
ĿǰԣԽ˻еһ裬ѵõǣƷҲͷ֪ͼ˿ɲһŽۣ޷мƵ˿ڵ
ҲȻһԳҡҡͷԣӦħߣһħߵĻôܾţ֮νͻҲֻһڣӦͼ
һ˸ͣ⻰һ֪ͼħߣô붼ЩԾ
δذɣħҲȫ˽֮ҹ̹Ȼһ֮ͽ˸ͣȻҲ˷ԡ
ĸƤһ˵Ʒܴܾò̫һħߡ
˼ҵ޼ҵģС֮Ķ֮

޼һһ
ˣ޷ֹ̧̧֣˵ۣתͷԵʵ裬ôΪ
Ϊ˵ƷΣǲͼҪ£Ҫǣܲܰ޼Ӯεĵȡ赭
Ǻǣ迴͸޷͵ĵͷô˵ǲɵģֻҪ޼ӮյĵȣͼΣǣȻǰǲܶ޼Ҳ򣬺Ǻǡ
޷Ļû˵꣬ǲĺȴΪ֮ͷһ
ǣͷ
ˣԺ飡޷廰һתЦǺǣФҵǸүڻǣ͡ţ˵ܲ˼ҵ̫ã˾޼ʧ

޼ҺԺһ᷿У·СߣԽϷţ漴ڷڵĿǰŵޱعһ
ʵϣΪ޼ҵĹͣӦһһ䷿ģСԭҲŵģȴǱԽԾܾˡҲû취عһ̫ԽʡģԸ뿪Խ߷Χ֮ڣ˭Ҳ֪ɳʲô¡˻ǹһҵĺá
ղŵǳϷݵĲعһĿԽԽƱ޼ҵΪǷǳġûбû㣬û㣬Խ֮ʱ͵ӳģɵȴ֮ʱҲӳ

ûԽԹԵϵĲˮԼһ
ߣԽعһһöҩ˲ɣŪףΪ˻鲻ձҲˣȻԼ˵ǲе㡮ͷˣ
òҵķִ磬ҡԽһߺŲˮһߵҲ٣һöڵ˲ǣ
һ˵ҪƳƷĵҩͱڵĸղ޼ֻ֣޼Ҳû׼ڵô˵ڵֶļֵǱȽϸߵģδЩݳޡ
¹ش󣬽ʱ޼ṩп϶ڵһҪĸϵĳ֣һмϵڵԽĹ⣬һöмڵҲٲ̺һҵ㣬ȽϺõǾ˵׼ˣʮϰҲпܡ
Щ黨ݿڡʱӽ˷ѵڵԽûҲգѡϵʱѡһö̺϶ڵȻ󣬱֮ʱֶΣöڵ͵ڱԽУˣȻ飬ֲùķԼ㣬˵һá
ٺ٣𣿡ԽĻعһЦ㵹ҲûɵңҲΰ޼ҿ²ֻΪ˻ɣ
⻰ʲô˼Խüͷ΢塣
ʲô˼عһ΢̣ѵ㲻Ƕ޼ҴСе˼
ԽΪ֮һ㶣̶ɫŹֵҵǺܺ棬Ǵ￴Ҷ˼
طϣˣͬһԴȻԸ˼άʽͬЩطͬġ˵˴عһһ˿ζ磬ϲһ͵Ůˣ˵𣿡
ȿȿȡعһ⻰ںˮԽЩǺţһ㵵ĿعһŪ˰죬ԭһ￴裿
ûҾϲĮĸǿŮˣعһϣֱԵͬģΪӦҲˣѵ˵ûаоƭҵġ
ǺǣԽȻЦЦжݣôҿԺȷĸ㣬ˣȷҶкøУ˵ϲǾеˣңյȹǱԹ壬ӴˣҲн
ԽԵҲĻȻһѵüƷŮ˵һŵĮִżָǿıɽʱ˲ټϴεľ֮ԽҲǶЩһЩøС
Ȼ˵øеģϲ̸ϣһ˽ܹż棬û̸˵ºʱ䣬˵ˣһָǼŮЩͷʹˣﻹȥǱŮˣ
˵ΰ޼ңĵȷȷֻǻ˻飿عһıǴźɡ
Ծڴˣ벻㣬οƺûбҪʲôɣԽĮȻ
ðɣĶԽΣعһЩȻҡҡͷףҹȻһ·ˣ룬ΪС椣Ʊ޼ңһǿ⣬ⶫʱ˱ɵǣȻֻΪ˻һ飬ֻ˵ɵˡ
ǺǣɵԽЦЦ㿴ɵҿһּ֣Աĵļֽ֣ɵļ㲻ᶮġ
ɵ֣𣿡
ԽĻعһ˸롭


527 ľ
һߣ޼һ
Ļڣ޷ףоתڿʲô£һ޼Ҫζÿ˶üͷ͸¶ЩأһƬĬ
ڸղţ޷ФҴүԼˡڼФҴүʱĿȻйء
Фҵĵ̻δĵҩɹȨФҴٴ˴εǴФҸ޼飬ϣӴεȵġעδĵҩɹȨʮꡣ
ФһӴ󡰶עͷʵôФһֱ޼Ӳѹͷϣ˭ʹ죬κòһλʵǿʦ˴εȿνʤȯգ˹£ФҵȻҪ̻һ㱾
Фҵ̴죬޷ҲɵӣȻη·תؼʱõԽһλƷϽϵʦԷĻƴʦҲͬƷϽϵǿʦԽϾǳ鷽ȻԷ
޷忴ԽʤϣеģҲȻʤĸʿ²ᳬʧܵĸʣ˫֮ʤӦ֮Խơ֪Ƽ޷ôܻͬӴ󡰶ע
ǣ޷ܾ֮ʣФҴٽһȴĶˡФҴٵ飬εȵġעΪ֣һ֣ռĳɣһ֣ռɡӮ䶷ɻĵҩɹȨӮõɻĵҩɹȨһʤһ
仰˵޼Ӯ䶷˵ôФұֻܵõĵҩɹȨ֮ȻһͬʱӮ䶷͵ʤôͿԻСעҲʮĵҩɹȨ
Ƕ޼൱ģƲȲ̸һ޼һϿ˵Ӯ䡣ΪФҸɳһӢһ£޼ҵĺȻ󶼲ȴһ裬ФһǵһûһĶ֡
ȺѹԽҲʤ㣬˵õ޷ʵûɲӦȻûа׳ԵͣĳЩƶԼ£ʵȴǰšɱΪ޵ͷ澺֣ФһôĿ޼
Ȼܡ֮㣬ԭֻһǾФ൱һȺ͵ȵʤȿǻƴʦȿıФҴүˡ
޷岢ʶʶȴʶ˶˽׻ʥĵӣһһͨӡ׻ʥΪ졢ءĵʮӢ֮һǣҲ
һΪ񼻳䣬һΪʣФҴүФƷһͬ׻ĵ֮һƵľӢӣ֮ͬǣ˵ʵФƷҪǿĶ࣬λһƵʮӢ֮У񼻵ʮӢǰĴڡ
Ȼ׻ĵУʵ΢ǿӵʵҲԱ֮ĵҪǿһЩеǿȴʮޡ֮ܲսʤˣرʵǿ񼻵䣬ʵǺ˵
⣬Ҳ޷Լ޼ԥĸڡʤٺòһҪ䶷ˣҲˣФҾͻδʮĵҩɹȨФһǿͷóѣ˵ãδʮФҾܰ޼ѹͷϵĴɽѹ޼һͷҲûпܡ޼ҶԣǾԲġ
ǹʣع֮£޷岢ûеФҴٴ𸴣ǻӦҪʱһյʽʼǰ¶ᡣ
λФҵ飬ʲôĬУ޷建ڵ󣬵ȴֲŭĸо
Ҿô²ףФҼȻ϶ӵоԵİգԭȵķʽȽϺá˵һ׷룬Ĵߡ
ȻҵΪ޼ҵһξûᣬֻҪһȺ͵ȶʤδʮ޼ǿļ壬ܹѹФһͷһ˲ͬ
ҲȶУұ֤ȶ޼һӮ߷
ʲôǾԵģеʱ򣬸ƴҪƴģңһҲ֪ǣȶԣҶоԵģѵǶûģ˵ţӿſڵ޼˵
ҾŴ㣬ƵʲôӢӿ϶ǴĶ֣һ䣬һӦǱ޼ҶүҲ׵ܵԭ߲飬޼һûʸ룬ǰӴФҴ٣֮Ҳδ뿪
Ҳ裬ʵȻȡ
ʵǶ֪ģȵ⡭
ǡ

֮󣬲޼Ҹ߲׷ױʾͬȻͬȻҲзԵġ
Ҳǲ裬ФҷǱУ˭Ҳ֪ФǷĺ֡
ǰҲô̫
һĺá

󣬾ʹ˫չ˼ҵۡѡͬһˣԵԳߡɴ˿ԿĴС˼ıһϵģ٣޼
裬ΪأаʤǻƵӢӣʱ޷ƫͷ׵
޷Ļ޼Ҳֹۣ֮ͣ׷׽Ŀϡʵϣ˵ˣĹؼ裬Ӧ˵ؼܲӮƵӢӣ񼻵ͳʡ
֮һĳʣʮɰտʤ֮񼻳ǻƵʮӢǰĸ֣ûаٷ֮ٵİգȫΪĻʤ㵱߳ҡ˼һ£迪ڵ
ɣԼҲûʮɵİգԣҿ»ǾܾΪã軰䣬з̽ӿڵ
෴߳ʤѾ㹻ʱȥƴһƴ޳һǲʾԡ
׷Ϊϲߡ
½

ˣǲóˣ޷ڰֹ˵ۣһ֣صĿ裬裬޼һεĽӰˣ˴䶷ҲμӣԣФǵҪҪӦҽ
Ҿü
ûʲôҶ֧㣡޷ɫ
ȻǱӦФҵû̫ԥֱӵ
֮ȻҲǾһ˼ǵģҪ֪費޼һԱҲ׻ĵ֮һӣǾܾ˵ľӢ˻ƵľӢӣҪǴ˳ȥҲŶ
񼻵һսʤռ߳ϣߵʤ֮Ӧս»֮ĺ־൱ĸӰ졣սݲܾ
ǺãĻش޷˵ֱİ壺¾ôˣ


528 ı
գǣ䶷
ߺöԣ֮ìʱ޿̲ڷȻǳֲν²裬쳤վ֮£ЩۻìƱػӣǹʣÿǳڶһרŹ߽˵ĵط⣬䶷Ҳǳǳ֮Ψһĵط
ÿһЩ֮ìܵʱ򣬱ԼȻһ䶷̨Ҳ˵䶷̨ǿɱ˵ģˣ˫ìܴﵽɵ͵ĵزһ㶼ˡͬʱǷҪ䶷̨ҲǱ˫Ըԭ򣬲ǿȣǹء
Ϊ׻еʮ֮һÿ֪ж٣Ϊԭǰ䶷һǲһ쵽ڴ˾˵ǳ̻ȵ֮⣬ΪֵĵطȴЩͬ
ΪФһεĵȣ䶷Ѿ˵һɲ׼ڣҲֻЩʵǿǱȽݵλ߻˲볡
ʱ䶷ΧġϯѾ˲ٵˣһ޼ФҵĽ棬ǸСС峤ϣڴ󲿷ӵܣۼڴˡԵһ£ǲǧ֮ƽ׵䶷УǧȴԵΪյ
䶷뱱ˣһЩԸ⻪ϯλЩϯλ϶Ǵ˴εȵǣ޼ҺФҵˡ
䶷ıФ˽һۣףǵؿڴ϶һͼͼǴФҡУΨˣһٴŲͬɫװۣ׷ͯգϯĿȴǷֱŰ׻ƶ˫ֱأƵƵųڻɫ֮Щư̬֮
֮ԵϷ޼һϯǰͬӡŴԼҵͼԽعһǺȻС
ȻǶ˵ҲǸ޼ԽһϯľװӢ֮дżֹعһһڳۣһضƧ֮С
˫Ȼ䶷ϱˣԶ˴˵񽻻֮䣬ȴл֣䶷ڻҩζʮ㡣
Ѿ룬Ȼ򣬱ȶȴδʼһҪûеǱǱФҵȵĹ֤ˣҲݻʵ֮һ˵ǳ˾ͽ
׻ʮУÿһǳصĳ׻ʥʵǿǴ׻ʥϣ¼塢ǿҲ׸а塣Ϊ׻׻ʥס
οУФҵʵҲȲϳȵĿҲΪ̻ĵҩɹȨҪ˵ǵȵǣҩɹȨ˭ȫƾһԶνĵȣֻФһƽĻѡФĸԿʼ
ĵĵȴУԽĿͶФһԴǿ֮һͨ̽ͶϢжϣԽ¿϶ФҵԱУ֮ǿߡ
УرФм䣬òϵһӣһʵ²ڡ֮£֮޼Ҽ޷˿ѷɫ֡ң۴ԼΧФ֮С̸ʱĹ̬ȣԶ϶ӦФҵļɡߵλǿȴǱһЩڡڵкҡ
⼸Խעص㣬ڣ⼸λǿ֮ФˣԽֱӺԣڵʵ֮µͳͳطУФμӴ˴εȵĻƴʦԽҲǿһۣתͷȥ
ƴʦֻһ֮ߣͨ̽Ժĵ֪Ϣˮƽӡ̽Ľֻһмʦܲﵽһ׶Σȷûдﵽ߼ʦĳ̶ȡ
˹ˮƽԽҪôȻҪҪ֪οռ͵ҩߵѾ֮ζԽٻʹõĵҩҲǵƷεĵҩƷҩVSƷҩʤܸ⻹˵ô
ݵ
ԽԴФ֮ʣȻһ䶷ţӰĳ䶷ĹۿϯϣΪ׵һһͷɫŽɫĳۣǣüëͫ׶ǽɫġ
𷢽ͫ
˼ʹվǣһĸо䶷ĿһɨǱĿӹ˶еһּ¶Եǿߣ
ÿµ񣡡
Ŀ¶ʵԽҲֻĦƳѦϸ֪ܵΪΣԽãʵǿ֮ĦƳ»ѷ֡ⴿһֱûκݵֱ
μˡ
ͬһʱ䣬䶷˾𷢽ͫӹԽعһŴԵ
ţ΢΢ͷ˾ͽڰ֣ĿФڴһӶĮȻФҵ˶ѾˣˣǾͲ˷ʱˣʼɣóǸʵ֮ˣһֱ⣬кӪķϻȫʡԡ
ˣڱȶʼ֮ǰһҪ֤ʱФҼվһĶ˾ͽ
˵˾ͽĿһۡ
ģФҺϼƹˣ뽫˴εȵġעһЩţФҼߵġעϸ˵һ飬ϿҵȭϣܹӦʣ
Ŷô˾ͽƫͷ䶷޼ϯλʵ޼޼ͬô
ˣ£޼޳ɵġ޷æ
ȷ˾ͽζĿ޷壬ɫͫһ˿ɫʡ
˾ͽƺ޷屾ܵĸоЩԾﲻԾȴôҲ벻Ƭ̣գֻӲͷƤͷǵģȷ
УˣǾɣԣ˾ͽҲϻֱͬ⡣һߵФҼǲ¶һ˿Цݡ
ˣʱҲˣչһ±ȶȻʽʼ
˵վ˾ͽһӣվ˾ͽһһ߱Ǵ˴ФҵȵĲм֡ϾФҵıȶûʸΪ˾ͽ֡
ĹΪ䶷͵֣䶷޼ҺФҸɳһλһΪбȶҸɳһʦһ£
˵˴ӻһתεĹЩı䣬䶷ֵıԣԭȵ˫ɳһ˱Ϊ˫ɳˡ


529 ս
ʲô
ıô¡
ⲻƽ
ӵıȶδϣ޼˱ʱ޷ɫ˲㡣һ̣׸ղ˾ͽǹ飬ͬʱҲˣһ֣һФҲõľ֡
ѹФ뵽ƴʦϢô׾ͱ֪ѹҪӴ˴εȡעѹֻ齫ġעֿ㣬ѹФҴٻƵľӢӴеһȫФѾƺõģĿľΪ޼ںõġӡ
ٽ֮ʣų뵽ƴʦϢԴ޼ҽΪճ˵ФлƴʦƷϽ׵ǿʦ޼Ҷʱֲҵ֮ʦ˴ε޼ʧܵĸʴﵽųϡ
ʱФҴ齫ȵġעӣעֳ֣ˣ֪޷ʤ޼ҶὫϣϡͬʱΪ˽һ޼ϹФٻƵӢӡ
ֻһǾƣƵӢӶӢӵơ˵Фǰľٶı⣬ǳıݲ޼ңӦ˵ݲ費Уһܾ͵ǱʾԻƵʾĸ߰ǲˡ
ʵ֤Фҵļıóˣ޼°޷嶼û뵽ФҾȻ䶷Ĺֽţûⷽ롣Ϯ˰Ĺ˵ľ͸ģңڴ֮ǰ޼ûеõ֮صϢȻФȴˡ
Ȼ֪ФóĹľǣ޼ұˡҸɳ󱲲μ䶷޼Һõóֵľһ˵ʵǿҲֻǿﵽڡ
ФңǴүФƷͶүФƷɱǡ۷֮СдﵽкڵҲǴڣοƵʮӢ֮񼻳ͳʡһһ޼߰˷ʤ㣬һֶûС
ؼǣϲɣȻѾĲ˳ζţѳɶ֣лء
Ȼ޼˲룬ɫһྲ
ɲǼ䣬һְѹΪģɢԭֲݵ޼ʱ
ߣεȵıȶɳԶ£ݵöȷ飿кβ޼ҿֱ˳
ܱǸˣ޼ûκβӵĻ޷ͷһæǸλǳ˾ͽµӳΪ꣬һʵ۷壬ݻʵ޼ҿ׿ġ
ûоͺãޱĿһۣȶ򣺡䶷ֵıҸɳ˽жԾڵһ˫һʦƳĵҩƷʤ
ˣϻ˵һֵ䶷ʽʼ˵ţһӣ˫μ䶷Աϳ
ʦݺᣬλʮӢ֮һֽһѵд˻ᣬһΣЦУһɫӰФӪԾڶһ볡е䶷̨ϣȥȴλƵӢһʵǿ񼻳䡣
޲ɣ鵭ĮĿһۣ£˱ͬҡڵƮ䶷̨
ʦã׼ô񼻳Ŀ΢ɫ޷Զ
ȵȵȣҡҡͷתԶ̨ϵ˸ղԣ˴䶷Ĺһ˳սΪ˳սƺû˵˫˸Ժַʽսԣ뽫˴䶷Գսʽʤϣ׼
һȫʱһȻ
ս
˻޼ҴСǿš
ԷƵǰʮľӢӣȻһ
̫˰ɣ

ս˼壬һ˴򣬻ȺһȺ˴ʹԷƣսܣսսսбǣ˫һ˽ս³ʤ߼ڳӭӶԷһ˵սֱսΪֹ
µƺԣ޼óֵֻһˣ޼ұذɣսȻǲʾʹ䣬Ҫһ֮һ
ȻȻһ߾ӿףεĶֿƵǰʮľӢӣټһʵ֮ʮӢѷɫФƷ磬ԳսķʽһѶ֮󣬲Զ
ྲ
ȫӲѵˣİޱĿ裬ʵȷҪгս
ǵģ׼֣صĵͷ
һᶨɫüתŶڶ濴̨ϵ˾ͽˣ
׼˾ͽĮȻ̧̧֣֮пϲŭ
ʵϣһֱФҵĵȣ˾ͽǲôֵģ֮ļһʤ˵һûʲô𡣶֮ԸıͻȻ䶷ȴǿһ˵ӣ񼻳䣬׼ȷ˵Ӧ񼻳ĸء
񼻳ĸ׻ʥһųϣλȨأȻ˾ͽһ֮ݲһųϲҪ֮䵹мֽ飬ĶٻҪӡ
ȻҲͽ˶ѣһСС񼻳仹ûʸ˾ͽȫƫФң࣬˾ͽƫФңֱӽҩɹȨФұǣԺĵҲͶûбҪˡ
ǣˣ˾ͽĻ깧ĵͷ漴ͬ⿴󣬴˴ȱԳսʽʤ
лˣ蹪
ʦãôڿԿʼôҵ뿴ľӢһ֮սҵˣ񼻳ĿĶ裬еŭɫ˿ûΡ
졢ءƣ׻ĵУλӵһĵȴǲôģ˴Σ񼻳ӦФƷ֮ФҲμ˴εȣǿڽ鲻ķϣҲһʮӢ֮һ衣
ͬΪĵʮӢӣһǻƵǰľӢӣ񼻳䲢ΪԼȻȶδʼȻսһȶģʽζʲôζŶԷĻԼȻӦһ֣ζŶԷûнԼ
Ϊ񼻳ԼֱһӣΪһСͱ֮Ϊŵ֮ӣ񼻳ܲŭ
ʦˣȫûСʦֵ˼񼻳һɫ赭
ϻ˵վ˿ľӢǻƵľӢӸǿ񼻳
ˣ͵ˣ
ԱϣҲ˵ֶָ£ָΪȷ˽


530 VS񼻳
һâֱʺ
һָ
һָƼ죬ûаףеֻޱߵɱ磬磬⣬һߴ꣬͸ҹǱУʹڲ֪ȥ
úã
񼻳һֳصĹâָ潫֮ʣ񼻳˵Ȼըһˮָ棬˸ա
񼻳Ӱ
ɲǼ䣬о˷ȫǹÿһ񼻳ƺʵƷȭӰһ㣬ǵص
׺ȭ
һȭ£ɽӣ񼻳ÿһӰӵı󣬶һ޴УмתԪγһ纣ХһƣϮ
䡪
ÿһȭƲ̰˻ģϣ񼻳಻ȭ֮£ܵ˼ѹĹȫ裬׵׵ѹס
ȴδ¶ֽ֮ɫ˫Ӷֵס˷عһʱ䣬񼻳Ҳκβ
ǻƵǰľӢӣȻܽѹ·硭ܵĿ̨֮ϣ׷׿ʼ
⼸ĵȣФһǵһѹס裬ʦֹ䡭ФҵĿ̨УФƷݹĴЦ
ʦֿǻƵǰľӢӣѣʦֵĶ֣ЦȻսҵˣǲФƷԱߣһϯĳЦ
ǺǣʦǡФƷΪȻĵͷЦĪ˵սˣʦ͹ȥ޼һҲһѣʦսˣ
ЩһΪǣҵ֮˷УһΣʦֻ裬ȥ֮ҪһǵƤ˵
ûϸˣ
Фã濴̨ϵ޼ء˶û뵽ս֮·磬İ񼻳УǱ䶷޼Ҿǳװˡ޼ҵĿ̨ϣΨ޷塢Խعһ˸Ųͬɫʡ
޷еΣ裬ԼŮжٽȻս˻Ҫ񼻳ȴӦûж⡣
Խе˼ԥԥսܺҪҪ֡ȻΪһܣֻӡ̽ϢԼͨжϣ񼻳˵ʵѷ˭ʤ˭ܶпܡ
񼻳֮⣬Фҿ̨ϵĳʺФƷҲѷɫ٣ǰߣѾ޽ӽڳڶ˵ʵսʤ񼻳䣬ҲӦˡʴˣǰһҪҪֵ⣬бҪ
عһҲգһ²ؼ߸߹ģ˭ɡ
˼֮ʣе񼻳ڲͣĽ֣Ԫһɹɱը񼻳ġ׺ȭԽ͡ÿһж㹻ԪɢԼ侹˳֮
ɫδֺˮ˫裬񼻳͹֮ţƵȭеķ϶Ͽ񼻳ȾϷ磬ԪҲǲСȥһ񼻳Ԫã˲䷭̵Ŀܡ
ȣ
أ񼻳һȻʧڿеӰӣȭɽ
ͬʱҲǺȻˣһֱѰһ̣ȭ֮У񼻳λá
ǰ֮Ա񼻳ѹƣΪѰҵڵλãӰӣ޴ѰңңÿһӰһǿ󣬹ȴǼʵʹ˸ֲĸӰ棬ĸӰǼ١
񣬾ôõĽ֣һ˿硣
賤
һ˲΢΢ſȸţĳϷһɫĹ켣

һ֮£·ؼķԪȫһŰԴݿ֮ƣݺݵĳײ񼻳
Σ񼻳ͫȻһͨں跢羢ǿĳ棬׿ײɽǳžӨĹâǼ
룬񼻳Ȼһȭ
飡
ȭϣʮ̱תɣʣ߳ɸ޷赲ȥơ
飬飡
һȭУ񼻳ٴζȭ˳ɢɢͬʱĹ
ɻ
һ绨״쫷ױȵٶ񼻳䡣
ء
һ죬񼻳˫۽棬
轣У
ķмնƽ˷ų׾Ͷʩչô棬񼻳ֻһȴڶն˳ȥڳ˿˿Ѫ
ǰһֱ񼻳ĹѹƣȻ·ȴδܵƣ踦һַ񼻳Ѫ˲СˣԱȣС
޼ҴСʤһ
񼻳Ȼ֮һߵ޼ҴС㣬»㡭

ֻһĹ򣬳۵ķֱˡԭЦݵĳʡФƷԼФ˵ɫ˲Щѿһ޼صɫȴ΢ɡ
ľӢӹȻС꣬񼻳ֲȥߵѪ˫ĿĶ裬һһ٣ҪսʤȴҲûôףսŸոտʼԱϣһۻϢ񼻳϶Ȼ
ͬʱһ˿񼻳ϢǴ緢񱩶ǿϢ̼䶷ͬһʱ䣬˫˫塣
һȭ
ԶԶģ񼻳һȭˮɫȭӰ˺գЯŴɽϽ֮衣
鵭Ȼϲܷܷڣ񼻳ȭ棬˹ȥ
¡
˵֣ͨĳԶʤһ㡰۷ֶԾ䶷̨󷨵Ļ֣һӲ֮±Ҫѡ

δ£񼻳Ӱٴǰ˫ȭ裬˲Ϣ乥ʮȭÿһȭƴ·һɽѹ档
䡭
տ䶷̨ϣȻըһһŵĳҵײۻľӽӴ㱩ӿ䶷ƺ΢΢
޵һЩ⣬˵۾ɵôģĶųж˵ĽսһЩ塢һ۾գһ¡չֵʵȫЩ󼰵ģⲢӰǸ߰£ĦֵͬĽսǴеõһЩ
ֻϧڳһУܹȫ˽սģȴǲࡣ
ԽǿЩԽǼɫǺ졣ΪŴ˵һսεȿ£ǳԽһս


531 VS
䶷̨ϣӰ˸֣˵ٶȽǿףѰֻвϴȭײԼĻ𻨣ֻһЩʵǿܹ֮ȫ˵Ρ
䣡
䣡
䣡
˫Ľ֣֮䣬ƽĽ֣ûʩչʲôֲ书ȴΣյ໥֮Ĺɱ򵥵򵥵Ĺ֮ҲΪΣյġ

񼻳䳯쳤ХһɹɿµƲӿϯԭ޳Ƶĳƺøߴޱȣȥɽһ㣬գ׿ɿɽʯ˫ȭӶӰͻ
˿͵ĹɱȴҲûκε裬еĹ
սİȻеľƽʼʣһ˶ܿս൱ʵϣȴռݵϷ硣
񼻳Ҳ־ᶨ֮߰ˣѾʼ跴ѹƣȴûκεԥأԹȫûаҪ˻ȥصļ
ϾҪֳʤôλƵľӢӣҪꪳɳˣ
Ҳûʲôֵģ޼ҴСʵ̫ǿˣʮӢ֮һʵ顭
׻ĵףĵӵ׻ҪȻƵĵǿһЩ

̨ϵ֮ٴ𣬲˶ѾоʤӦþͿҪֳˡЩ˵вڻƵʮӢǰ񼻳䣬ǸΪõĻ衣
䡭
һμҵӲ񼻳Լһ㣬ͬʱͣ˹ơ
˷ʱˣһжʤɣ񼻳Ķ裬еսǲһȼա
д⣡ɫĮȻεϿ˿ϲŭ
ãǱɣ񼻳䱩һƼͣӿ죬˿ȥûʲô仯ȴһްθߵĴʡ
׺ȭ˾Σ
һȭ񼻳ɱУһȭ񱩵Ԫȭͷ۳һԪУвתԪһ޴ˣȶ̬ȥѹա
񼻳ǿ͵һɫǲɵԪתָ΢ţſµһֱǰǰĺڰо
诣
ۼ񼻳һϣȻһб
¡
ȭƽӣ쫷뺣Хײһһ˲䣬ƴɢϯ󷨼ӳֵ䶷̨ظǲǱӲִơ
ã
̫ǿˣǡܹ֮ô
ȫһγɵƻֱ߿ĿɿڴҪ֪󷨼ӳֹ䶷̨һ㡰ǿߵĽսܹܵģڣߵĽȻܽ䶷̨ѣʣ̨ϵʵѾﵽһġǿߡ
񱩵ʱŻɢ˶ȥȴ䶷̨룬һӰ׿ȻԲ԰ףڵ㷢Щɢң軹˭
Ϊֵ񼻳أģǱվ䶷̨Զĳ⣬·ãͷɢǺͱסؿڶڲϵѪﻹа֮ǰӢˣ
ˣ񼻳ȴǳżȵĲʣǵģʣȻò˲ᣬɲѾûһս֮ɱʤ븺޿ɶۣǺܿϧһȶɱȶĹؾǣ䶷̨䣡
һ䶷ʤ
ͬʱ䶷
ȻһĿףʵ˵á
׻޼ҴС㼼һ

Ҿ֪Ǹ񼻳䲻ǴĶ֡޼ҿ̨Уүһ˷ܵĴЦ
ʵûʧսʤ񼻳䣬ҲС꣬ǳʣʵֲ񼻳ѷɫ٣Ҫսˣֻ»ǲװһλ޼ҳɫĿڵ
ûʲô׵ģŴ㣬һУȭͷ֮ޱȵļᶨ
ϣ˰ɣһᶨӣٿųЩ԰׵ɫһԵ޷尵̾˿ͬʱиĻ۵ĺΡ
һƷ⣬γֲǱ֮٣пܣ޷ʵԸˣʲô취أ޼һʵ̫ܹҲһˡ
Ϊʤ䶷۷׷ףջȣФǱȴͻأĳĬ
һ裬ȻܽʦֻܣЩСˣĺһĶ䶷̨ϵ裬ɫΪѿڲǰ񼻳ܹսʤ裬Ȼ󷴹޼Һɨ֪սĽԤȻ෴Щ
ս費ǽҵʤѣۼʵʦֲ֣ҡФƷ˫΢УʦֵһսҲʣ¶սһذɣ
ߣȻܣһ⣺һԱϣҲФƷػֱһ䵽䶷е񼻳ߡ
ʦ֣һͽˣģһһ㱨𣡡֣صĶ񼻳
ţ񼻳ԴĵͷƫͷĿ䶷̨ϵһۣûжĬĬתФҿ̨ȥȻһսܵһĴ
ԭҪ˻裬֤ƵӲӲû뵽ͷǰˣǳʲôԭ򣬰ܾǰܣ޿ɱ粵ܣҲţ趨ȻڳϣⲢܡλƵǰʮľӢóսķʽսһľӢӣʤˣʲôֵø˵أ
ʦ֣û°ɣ񼻳һ飬Фҿ̨ϵФƷϽӭ˹
һС˶ѣû£񼻳ĮȻİڰ֡
ܱǸʦ֣ң˴Ϊ˰ңҲᡭФƷǡΡ˵񼻳ĸ׿ǻƵһλųϣݱ֮ФҺֹ߳һ񼻳Ϊ˴εսܶǨŭФͷϣФҿɾͲˡ
ԣ񼻳Դɬҡҡͷֲ㣬Լˣȣ
񼻳䲢û˶Фҵ˼ФƷ簵˿ֿڵʦ֣ȥ̨Ϣһ£ҿʦλ裬ҲǻƵ
ţ񼻳ͷ
䶷̨ϣһϯĳʸֶ˫Ŀζǰ绨裬û˿һڼŮ֮ϧ֮⣬еֻ޾ĺЩɱ
òϣʵȷʵǳǿȫʢʱڣһĶ֣ʦһսڵ㻹ʣ¼ʵأ


532 
ᣬԶ̨䣬õ±Ҵȥϸѿ˵䣬ڵԪȺƵƽڽ·ֹͳϣһһֹ
˵棬սɣޱĿųʣȫûԷƺݡ
Ȼˣĵȴε̾˿糽ԣղ񼻵ļս̫ľԪһʵֻȫʢʱڵ߳ңʵһЩͨġ۷ߺѶȣҪսܽѷɫȫʢʱڰĳʣѶ̫ˡ
ѶٴΪ˼滹ΪԼҫҧһսס
ãҾͿ㻹ܽҼУ˫ⴹԣȻǰ̤һɽٴα¡
Ҫˣ֪ڵ軹ܲܵеù
̨ϵ߶ĶųϣЩһߣÿ˶еļ٣һڸĿת´ؼһĻ
۵ޣʴһҵһȭȭɽӣ
һбǾѧɼʲֻҪսʤ裬һҪٶսʤ裬Ưʤ
䣡
䶷̨͵һ˿˿ѷУڵĿռ˲ݣγ֮Уͬʱ۰Եȭųʿ񱩵ƴ˹ȥ
ǲǲ
һȭ֮ǰ񼻵ļսԭѾٵ䶷̨һֱĿӵҵͷƤ顣
ȻһȭȻǿҪ׵Ļǲܣֻʣ߳ʵ
ۼԷĿһӨڿлһ»ߣױȵٶһ
У
һ޴ɫУת˿ռӿȡ㹻ԪƵĿ£ȭϡ
¡
µײγۿɼɭȻֲ˱һʢһ㣬˲俪ţɢϯ
ɢȥ˫ϣһνƺƾУ԰׵ɫȴԿڵ״̬²ôá
ȭ齭ɽ
ûи˿ϢᣬʹȭһӺ䴩ǰĿѹ
Σգ
ʯ䣬Ʈɢ
ۣ
ʧȥĿ꣬ȭȥƲֱͣӺ䶷̨ϣһ޴Ŀ׶
ɻ
һȭЩͣ٣ץסᣬһתһ˹ȥ绨״С쫷ʺ
ͷһû˿ԥŲһ˲Ƶ⣬֮յıܿһ

֪Ҫսپֲһ׵£˼ת䣬Է֮ǰ뷨ǰ֮չ˲
䡪
Ԫ棬ʺ޹˼ɵķҵĹƣԼӲӲŲṦϵ㿪żץᣬյķսֻһδοĺ䶷̨һһεĲ
һʱ֮䣬ֶξƴɫʾסеĶԿҧӲţټȥֻܽǳѡ
ȻҲףڵ״̬볽Ӳ˲֮٣γʵÿһιж̺һĪ֮ĳ˼ƣƵʮаҪ֮ӲƴȫʢʱްڣȴԽп࣬޿κΡ
䡭
һο͵Ӳ̨еĿˮҲ񱩵˷䣬Ȼը
Уȥûаᣬֻܷһƴˣ
ನķżһ㣬˫ľ룬Ŀһƺĳ־
诣
ķԪ˫֣նƮƮ´ǣͬǷ֮Ůһ㡣һ˲˫ƳֲƷ۳һɫſԼ侹ŭצ˺ѿ϶£ǰһ
úã
ȫƴһʲϲһͬԼǿһǾС
ȭأ
ƵȭſЯѣݿƣͬһվɽ輷ѹȥ
䡪
֮䣬Ȼһ죬ʱ䣬ռŤԪֲ纣ܷϯ¡һ죬˾㵵Уܴݲе䶷̨ڳ١
ۡ
ȻһӰӱըĵббĵɶڿл׺ĵڵϣһֹסĴӿ԰ֽɫǾգ衣
ǿ䶷̨룬ʵӰ׿Ȼڵ״̬Ҳôá𲻿ͷɢңǵѪڲϵµ䣬Ȼδ˿಻Զôһȶջʤ
䶷ڶʤ
䶷⿴̨ϵҲʼ
׻ǰˡ
սƵʮӢӣ޼ҴСҲˡ
̶ֳܹѾǷǳ˲ˡ

ս֣ܲٴ󲿷˶²⵽Ȼ²Ϊʵʱ˲־ЩϧҪ֪ڳսľǵˣһĵһˣ񼻳ͳߣȻǱȽƫ衣
裬û°ɣ
ʤĵһʱ䣬޷Ѹٴӿ̨볡Уǰһеĵ
ףû£ֻԪĹЩɫ԰׵ҡҡͷȻԲ𣬸ףҰˣ
ⲻ㣬ѾĹˣ޷ļ
ǣ䶷
ûϵ޷ڰ֣һڵģЦǺǣ䶷ˣǻеôλشʦ޼һʤġ
ŸòһɵӣĬˡܲô˵ֻڰο̫ѹ͸ѡϾΪͬ⣬޷ŻӦФעˣҲ޼䶷ְˣʲôԭҪһΡ
̫࣬Ȼؿ̨ϢϢһص㡣޷Ȱο
ţĵͷ
䶷ʧѳɶ֣޼ʣµĺоԲܹսʤʣ¶ԷѾ˲ƣҲûпܣڣҲֻܽеϣѹڵˡ
Ըλشʦʧɣ޼οɾùˡŶ޼ҿ̨ϣɫȻԽ谵
Ҿ֪ʦһԻ衭Фҿ̨ϣФƷһ˷ܴЦФҲüɫ裬һֱФҼҲ¶΢Цʮ棬Фһǵһ䶷Ӯ޼ңˡ׳١ݲФ˲ˡ
ФƷߵ񼻳ȴûа˿ϲõı飬λƵʮӢӽ֣ǿսʤһľӢӣ£㲻ǳ裬Ҳ㲻Ϲʡ


533 й
ڣʼ䶷ֵ޼һϳʱǻһ䶷
һӦսɣĻ޼ҿ̨ϣһȥԼĪʮ߰Ӷ޷忪ڵ
ƣ޼ҵһϵӵܣһʵ۷壬⣬ʵ޼һ̳ȻˣФҺһȣ۷ʵȻϲ̨档
ţȥɣ޷ͷСһ㣬ǸоΣձֱ䣡Ȼ䶷ϣ޼ҵʧѳɶ֣սǼģϾǰҲҪܵһ㲻ǣս޼ҵķ
ǣףƹ֣һڣһӿ̨£ֱ볡е䶷̨ϡ֮ǰ䶷̨Ѿһټһ䶷Ȼֻһ䶷̨
ڣվڶ棬ɫ֮Խŵƣ¶һмЦݣǺǣ޼ҵһǲ£裬ȻЩϲ񣡡
㡭ԣƶʱ࣬ŭĿԲܳʵĻʵȫô汻֮Ϊϲ񣬻˭¶Ҫ߳ŭǳ⿴̨ϵ޼ҵһԼ޼˵ɫ˲쳣ѿ
ôЦķһоܽ

赽ϣǷл𣬸οһѪյߣŭ֮£Ҳ˲ԼǲǶԷĶ֣ŭһȫ֮ųһȭ
ǷʵҲҳۣ
Ƶķŭһ۶ÿһ£ӵҡҡͷȭͷ֮ʣŲұۣһһִȭ
ͣͣ͡
û˿ߵȭϣѪӿ緢漴صҵ䶷̨ϡ
̫ˣȫͲˡ
һġ۷߿δܽǳһУοһڵߡ
ε䶷Ѿûʲôɿˡ

Σ̨ϵ߶Ȼζҡҡͷ˫ͲһΣһ׳һСܣһߵ޿㡣
ȿȿȡ
䶷̨ϣؿڲͣĿԣÿһŵıһѪҪŬĴ̨վ𣬵ƴȫȴ֣̫ǿˣǿһоͽʧȥսز
ʻߵߣӸµĿ΢̣˵һоͿԽôûʳ԰ɣԱϣͫкȻһĺ⡣
ܵģĵһ˿Σյĸо룬㺰ϣ
䡱ָյȴȻһĲҽУǳһŲƵֱϡ۷ֵһ̤ǺεȾǽʯûΪĩ˵Ѫ֮һ֮£Ƶֱֱͬӱȳࡣ

ѪɽʹĲҽ֮䶷죬˲̵һĻʱÿ̨ϵ˶סˣ˭û뵽ʻѾ˵أʧȥս´˺֡
ˡ޷塰ڡһ´ӿ̨վޱȡ޼˵ɫҲѿ˼㡣
޺޼һĵϵӵܣȻ㲻̫ڣձӹ޼ҺȴҲٮٮߣ񣬾Ȼں޷±˴ɲзϣһǵǸ棬˹Ϊ˾ǳƺʹ
һֱɫȻԽǲɵüͷ䶷̨ϵĹ֪ģһ䶷̨Ī˵ȱ첲ȣ¾ǱֱӴҲ֮¡ǣµȴͬ
˵˫ֵʱ⽫Ƶֱ۷ϵɱǶˣûʲô˵ģȻһʼ£ȴƫƫҪֻˣʧȥ֮ʹ֡ɱ˲ͷأң֮ҲûʲôԹʵЩͷˡ
⳽δҲ̫˰ɡ
ֶѾˣҪĺ֣̫ˡ

һʱ䣬ǶԳʲ֮Ψб濴̨ϰ񼻳ڵФһĬʻ£ҲûϵʵһˣЩͬҲ˶ѣȴǲһ²֮ԡ
˵Լ޼˵ŭ𣬳ʶǣûа˿˼ֻĿŽ²ҽвƣлһ˿ĺ⡣
ԱȽϻ񼻳䲻ͬͬΪƵʮӢ֮һĳһԸ൱֮߰ˣ˵˾խղһսȻʤǣҲܵ˲ƣĽҪģ÷ǳ衣
ȫʢʱڣǰϣҲе裬ֻǻ᲻ʣϾܹ䶷̨սʤӢߵ񼻳䣬սʤҲġ񼻳һսʵѾġ£ȴԸ˲Ϊ۲ſ֮¡
ʤ衢񼻳ͬһεŶԣʮһ̡ܱǳŭĻأֻнŭ֮йȥһ㣬Ϊ޼ӵܵɾйŭѡ
ȻҲ֪Ϊ϶ڸںڻ˶׵޼ңҲûϡڡʥеʵǿţ䱳ŲСı츳ٸߣûӦԴҲȻȻҲ⣬ı֮񼻳е࣬޼ȴй֮޲ȫûҪ޼˼ɡ
ַϲ񣬻Ҳûʲô壬磬Ұ˽ɡĻУʻ̧ȣһض׼Ƶͷ­
Ӷң
ס֣
ס֣
ʵٶ޷ʱѣ޼Ƿ׷ŭĿԲֹ
ȻҲͽ˶ѣ䶷̨ϵĹأȶδֳʤ֮ǰκ˲òֳ֣ʤֻһ̨ϱȶ䶷̨̨ϵ׿䡣
֮Ѿȫʧȥս̨ϵıȶûнͬģ޼ټٷŭҲֻվڿ̨ϸɵۣ׿䣬߳ͻȻı⣬飬Ȼûܹ
ǣƹټʧѪ࣬ҽһѾ˻״̬׿ǲܣָʺȻ󷢴ȱǲʵ
⣬Ƶѳɶ֣޿ת
֮Գ֮Ϊ⣬ΪĲԤԣ䣬ʱ޿̶ڷ⣬һΣᷢô
ǡᣡ
أ
һ죬Ƶͷ­һһ˵ǰȻըɫԽɫѪĴ䣬γһĿĵ桭


534 һң
һԽѵ˻ܻôȻܣСӶ֪ĳʶͬһʱ䣬ޱ䶷ʤ
쵰
޷ȭͷϵһ¶ܺڣĺܺڣ֪ԲϳһѾɵ䶷һʽսȴĿһ޼ҵϵӵܲȫʬû¡
ʹߡڡֻ޷壬޼˶һַŭµĿⶢųеĳʣȻҲͽ˶ѣ䶷̨أɶûС
䶷ֵĳʼ޼һϳ
ûи޼̫౯ߵʱ䣬Ǳٴս޼һһϳ޼ֱ䣬䶷Ҫġ
£ҲĿͶ濴̨޼Ǽ˶ɵķŭݺݵײһ΢̣¶һĨƵЦһ˭

ӦʵһĳĬʶݶֶκƵ³޼ʣµһĻ̨ң֪ʤ޷޼Ҹ߲Ҳ޼ӵ̨
ôû˸̨ôʲмҡҡͷ޼һȻֻһ裬ȫǷϲ͵С
ɶĶ
޼ɵĳ޼ԭɫѿΪ޷壬һļҪγˮпܣ޲ϳǰŵĶһݺݵĽѵǣǲܵġ
ˣΪ֮κΣ볽ȼȣ޼ҵһǲǷϲҲ಻Զʵ޼˸ضûС
޼һϳʮϢ֮ڣ̨ΪԶ䣡ʱǳԴߴٵ
ζŲսһʵ£ФҵĵУ޼һûйµ䣬޼һô죿ѵһ޼ҵӵ̨ô
ǿĵͷŭ޷ҧһһ٣޼ϡ
һҰɣ
޷Ļѵ߸Ҫ³֮ʣһĮȻ֮ϡʣʱ򣬻˵仰ģ˵仰ҲֻԽˡ
һ޼˵ʱһ㶣ߵ޷һֲ˼㶵شʦ˵ʲô
˵䶷ңԽɫ䣬
ʵϣҪҪ֣ԽҲáԭΪֻҪ޼µȣ˴εĵ޼Ҿʤˣ֪ФʱӴˡע䶷ĹҲʱı䡣鷢չһǰû뵽ġ
˵䶷Խûֵ̫ıҪϾ֮󵤱ȣ޼ɿʤֻǻʤ֮ġսƷѣǣԽ˴ΰ޼ҵĿΪ˻飬޼ӮµȹȻҲܶĿģɹȴδ⻹Щ
Խڵʵ֮ڵ޵֣ɵʲʲô̫ѹ¡ν˰ﵽףͷ͵ȻѾҪǲԾͰﵽףҲǽǷµ黭һľš
޼˶Խ⡰һ١ȴǲô顣Ļڣÿ˵񶼱ЩŹ֡ģ˵㣿ʲôЦû۷ƶôһߴʲô֣
Ǹ޷ɫһǿ¶һ˿΢ЦǺǣشʦĺ⣬ǣˡ䶷ʧѾ޿ɸģΨһָľǽĵʱԽȥֱʸεĵ޼ҾһͿˡ
޼˼ģзִ磡ԱϣҲ޷˵ʲôԽҽһ̤ıֱ£޼˴㵵Уһȵ䶷̨֮ϡ
ô£شʦҪʲôԽ˲Ƶľٶ޷־ŭԽ̫֮ʮͻȻȫûüֹŭǣԽⷬŵġɱʽΪƱҪ޼ϣһ
޼˵ɫǱ쳣ѿһʦɺıְ͹ˣûȥʲô䶷ҶֻǻƵʮӢ֮һⲻǳԱ˳ŵģôԼ˵ν޼Ҹŵù
һʱ䣬޼¶Խ˼ĲΨһ˾ĿųеԽüͷ΢ƺ˼ʲô
ģòŵĵȵ⣬һССĻƵӢӣһﻹǿԽġ޼ɫģһԵعһȴںıųһ仰
ԽʵԼ⣬û˱عһ֮ԽʵһĪ˵ǳʣǱ֮һ񼻳䡢裬κһ֮µߣȫÿսܵ⡣
عһԽʵ޼˿ɲŵعһԣ˷׷׶һֽ׳յ
սʤ۷ⲻûпܣͱǰֻʳȺһ߶ԣȻʲôˣƵʮӢ֮һƵôĴڣ׻ǿ׻ʥ֮һ
Ϊ׻ǿյӵҪ֮ߣŵӶҪԽһСս˵ǽ洫ӵľӢӣһǾӢǿʮ֮һ
һţڵʵҪڡڡ۷Сսʤпô¾׻ʥЩų洫ӣڡڵҲʵ̫̫ˡ
治֪ôԸҲиްɣعһһƵı飬˽ǰҡͷֻԽԸԴ󣬲֪ߵغëͷСӡ
޷ѾԽתͷһԴʦԴʦµĵȣ޼ҿ»ֻܿˣ
ģΣһΪԴʦ֣صĵͷ
ţǾͰˣ
޷Ҳ֪ҪԴʦսʤФĻƴʦʤ޽ӽ㣬ôҲƴһƴ٣ָ漣Խսܳʣ߱䣬ԽڳбסҪ׵öࡣ
һȺ֪ļһ޼˿ûнԼһ£عһԲмƲƲ졣Щ׳Ҳ룬ûһİգ˭ɵԼȥӱ¿ô
ȻҲȥ޼˱粵ʲôȫûҪʵʤ۱磬ܿǾͻ֪Լ뷨жôķǳ֪
޼˼أûȥعһǲԶ費عһһĳ֮⣬ɻ䣬ĿתУԽıӰвɵûһԼЩŵͷ
ѵֻСΪشʦܹսʤʣ


535 ߸
һ˭޼ҵ˰ɣ
ЦɣһڵļһȻ̨ô
޼ҹȻѾ䶷ˡ

޼ΪԽͻأľٶŭƵͬʱ䶷Χ̨ϵ˽ҲǺȻɡмһĿⲻϴԽɨ
Фҿ̨֮ϣİԽФҼҲǷһĨײЦʱһڵ̨һ޼ҵˣԣ޼Ѿ׷䶷ֻΪ˳ϺÿһЩƳһ
Ȼһڵߣ˼ʦ֣³ʦλ᲻飬ŹФƷµĶԵ񼻳
˭֪أ񼻳ζȻʼ硣ԣⳡ䶷ͳʶս⣬ʣµĶĵ־磬ȫ᲻Ȥ
ǺǣФƷ΢΢һЦóʦֵ鲢ôãҲļһ˳ҪƵĺˣ
ɣ񼻳䵭Ŀ˳ϵԽһۣȴѾͬФƷĻ
ΪڻƵΪ֮һȻʵĸԣͬ鲻ѵĳʿ϶վǸڵļһ֡Ǹùġһʼ䣬򣬼㲻Ҳòȥ
䶷³عһûһ˿ԽΪһùġΪֵĳȻҲ⡣
ĿɢԽɨʵиһĨƼϰӣ΢̣û뵽޼ɳһϲ񶼲ĻɫҲգǾͱ˷ʱˣֱӸɣΨһԻĻϹ䣬򣬸ղǸ³
ҿɲôΪԽ˫΢УڵͫһɱȻʵ䡰ǲˬˬĺǣҲóʲˬǳˬ
ŶԽĻһ㶣ƵĹЦ˼˼û뵽ʵУ͵ӵǲС
ãЦݲһ죬ָԽıӣͳ仰Ҿһֻϵ֫ôǲǺʴȣ
ⷬ޼ɵвͳЦԽƺֻǵĿһۣ³֣
ʲô
ԽһʵЦȻֹϵЦҲ˲佩סһ룬ȻޱȣͬǺ°𣺡ﶼң
һԼòô
֪ԼͼϿɡ
ΪƵʮӢ֮һĳʿ»û˱˵ɣ㿴ʲôˡ
Ȥˣùļһ϶úѿ

֮ڶ㵵ģģֻĵȵȡ濴̨ϵ޼ǳ׵ĶԽٱκϣ֮ǰָ漣˵һʱԴʲôģɵԽڣԽǾ䡰ԭͼܵ漣Ҳ֮ȫɢ
䶷ĸ֮ԽڶУû˿⣬ɫ䣬ĿųʣĮȻ̫Լ£ΪǸʲôһֻйߵĻɫѣ㣡
ܺãܺãһԹĶԽɫΣеҧá죬һһ٣ҷģһúܲңܲңǵһεô˵汻䣬ֻнԽնɱŰɱȥеŭ߷ߡ
ԽЦһƾֻɫԶ
ȥһҲܲסͷŭ𣬿ֲɱȻȰ㣬գۼ䣬ǳԽǰԪƵȭͷ͡ƿ֮Խһȭ¡
һȭò˼飬Ҳǿò˼飬һȭȥŵԪеԪĦȻһĻ⣬һǣ޿赲ĿƣȻ
ԽĿһβܣһֻƶȻǰһɭɭӣֱֱسųʵȭͷӭȥ
¡
Խ볽ʵȭͷݺݵײһӴ֮£䶷̨Ϊ֮һ˲˼Уʵֹסıʮಽ
ף˾һħߣ
ɣôܣ
ۻôԷħҲǡڶѣôܻ˳ʡ

ǰһĻ˶û뵽ģ˾ԽħߵݣŵĻǳʱˣһڵħڸһ۷ߣӲоȻռϷ磬˻ǻƵʮӢ֮һĳʣҲδ̫ף̫˰ɣ
˵ԤУԽӦøһһɱŶԡ˹˾ͷҲ벻߸ʵǳ׵׵˼߸Զ䶼ʼʼնޱ˾ͽҲЩݡ
⣬⣬شʦȻʵ濴̨ϣһ޼ҵĿ˵
ѹشʦ䶷̨ԭҲһز¶ţһ޼ҳ㶵Ŀڵ
ã̫ˣ޷صĻ˻ȭͷϵľϲ֮Ա֮ǰԽĲεк;ٶЩΣ˿Ӱϲõ顣
Ȼˣ޷Լ޼Ҹ˵ԭ򲢲˶ΪԽսʤʣϾΪȼŻǲ̫ܱһԼСܵģԽ֮֮ܽһˣӦûǳд£һԽ벻Ƕ֡
ԽһֳʵȻ޷ܳʣҪסȴûʲô̫⡣ֻҪԽסĵ˻ʤϣܹ޼Ӯµ޼˷ܵɣҲԽ޼ҽеüֵ
뷨Щ飬ɷϣôһĴڣмֵ˲Żᱻءӭûмֵֻһ㱻̭ǿʳ棬Ų
䶷̨ϣʵɫ֮ǰѿղһȭȻûʹ似ҲûʹȫĹˣҲԲһġܹģ֮ǰƾһ͵ӡ
ȻʵȴǣһпֿġϽˣңˣӲˡһεˣʣһ൱ķ̺ͳ衣
ĺܲСҧгݵĿԽɭȻϲ㣬ɹĳ׼ŭңḶĲشۣ
ųɱĻ£һɳϢȻϷŭ֮£ʼ˵壬ͬʱҲζţȫȫ


536 Ҫʼˣ
ôԽ΢̣¶һɭȻЦһϹⶸȻ볽ʱǵֲϢӲײһǿƵĽ֮£䶷̨ϵʱҳһţ񱩵Ϣ˺һС
ˣȻܷǿҵƣһʵһ˵ƾж˴µʵˮƽǰڵӿƾǼ£һǳȣͬʱҲӼᶨɱֵľġ
ɣȭɽӣ
һɱڵŭ𣬳Ȼһ̤ɲǼ䣬һԨӴԽɽ֮ƣֱֱ˹ȥ
ԳԵһȭԽɫ䣬޳ָ߸߾ббһ
ħžħ𵶣
ʮɳѪɢ˵ɱ֮⣬˲仮գӭϳʵȭ档
䣡
ȭ޴ը䶷̨ھҵĶ˷γһȦȦۿɱըλõĳǱһɹɿ͵ЩɶʮɲǿվȽŸ
ʣһӲƴռϷȻԽ
죬ôܡ
̨ϣųɵ˶סˣ˵ʵһαԽΪ̫⣬СԽ£ǽңôһأҲǽôȻǡһ˶ԿʻѾԽĶֿһȭҲʹ˰˳ϵ
Ȼˣȴɸ֮ǰһԿǳʡɴ˿ɼԽһʼ˼õġڵСɫ뱻޼ƳġһԸһµš
ΣΪ˵Ȼ޼ˡ֮ǰȻԽҲ˳һΣǲ˶ΪԽܹսʤʣϣԽסǲĵڣǵ뷨ˡԽչֳʵµȼǰѾϣ䶷ϣ
Ȼˣ޼˵ĸҲζФҵ˲ˬ濴̨ϣФһȫǰ״Ҫ֪Ϊڴ˴εʤ޼ңФҿǻ˲ٵۿžҪһǣ䶷ƫƫʱ·ɱҧ𡱣ʵڲһ¡
ƹƣФ¶䶷ǱȽĵġ˫֮ϾС磬ֲһߣǸȻðͷļһռһʱϷ磬Ԫۻȷ棬ʿ϶ԶʤԷģʱһջʤĻǳʡ
ңһ򲽽¾ǳˣФҲǻһФƷô˵ФƷʵ֮񼻳ͳҪһߣô˵ҲǻƵľӢӣ볽ʶַսһڵħߣûɻ᲻ȡʤ
ʵ˶ѣһֻ۸ߵ䶷̨ϣԽĿųʵ
㡭Խ˷̵Ļʵɫৡı˽ɫӶıһԼӵϻˣ˭Խܣ⳽Ҳײһˣŭ֮·ǻƽΪռα˾Ϊ˲˵ף㲻һڵϰˣΪӮô
ܲӮȹ֪ϻ˵ɣԽĮĳųʹ˹ָζʮ㡣
ãվҪ֪һƵʮӢӾԲһħƵģŭУһԽʮɵĿռ䣬Խһȭ
㲻ɣЦһԽǺãһᣬӭȥ
䣡
Խͳȭͷͣײս֮вͣĶԺšԪ˵ȭż䱬ը䶷̨һĲ·ʱпѣµͬһ㣬һһȥ
Ԫۺ񣬳ʺ޹˼ɵĴ󿪴ϣÿһȭʹʮɹͼΪԶԽǣӲһٶк󣬳ȴķ֣Լ˫ȭ֮ϾһĴʹ֮УǰһսµƣҲʼмơ
ģȥ֧ŲסĿңʰп࣬໹ƺͲ⡣һڵߵͨȻ۷ŻҪǿǲеˣ
Ȼʲ֪ǣԽġħ¾ԹƣңڡǿǿЧ£Խ˰ٷ֮ʮѾﵽˡڵľ磬ټϡħѪ԰ٷ֮ʮ˺Լħ塱İٷ֮ӷЧδ塱Խڵͨȫڳ۷֮£й֮
¡
֪ԷӲƴ޷ȡеЧʵϣϵĴһȭͬʱʮɣƽԽֹԷ׷
ⷬȴǰ׷ˣԽ˿û׷˼ֻ˿վԭأޱĿʮɿĳһۣһȭͷˣҪʼˣ
ʲô
Խ⻰ʲûըˡôãֻûжġȫԸͲûó̵ľˣԷȴںһԽĻ˳֮ԣȴŭ˲ȼյ¡
úúãҵҪħʲôӡŭЦĻ潫˫Ŀ۰׶ȼճɳɫԭʵòŤͬģСûôҪɱһˡ
ϾͻῴԽ˫һУУȻӿһĨ
һ˲ԽͻȻĶˣӻһϹ⣬ƻõţٷ֮һʱ䣬Ѿ˳ǰ֮⣬һֻڵ֣ݺݵسųʵؿһץ
ħžħ֣
һ֮̽ƽ˾ûױȵƣҲûнԪƲһץȴĿֲɱֻΪ˵ĳʲףһǶôĿ¡
Ҳͱһ˵ƿȥһЩڳУƵĽӽȴ޷Ŵչ·ضֻɭɭĴ֮УϢֻҪ㻹ؼ޴ӣ޿ɱܣ޿
𡭡ȭأ
ͫײ΢֮оӴ죬ʱһȫԪһܴǿС
䣡
ԺһɽըƽһȭԽĴĺһһ޷ݵĺȻ֮УӴ˲ͽ䶷̨ѡֲس˷ɨȥ䶷̨Բǧ֮ڣֱ̹
֮󣬳̺Ϳ͵ɢȥ˶еؽĿͶ䶷̨֮ϣ뿴˿µһӲƴ˭ʤ
һ֮£ȫסˣŵϴ۾Ҫɳ


537 ܲв
䶷̨ϣӦ˵䶷̨ѵķ֮УԽӰ׿Ȼֱָ߾٣Ǹ߾ٵУץһˣǳʣƵʮӢ֮һĳʣԽסӸ߾ڰյĳʡ

ȫѻȸ˶ɴ۾þòǰһĻƵʮӢ֮һ衢񼻳ͬһεţôһһ㣬סڰգңһеĻһСһڵħߡ
ǻþۻˣ˲аĺݾ˫ۣͽ͵ģûзκεĸı䡣
֮ǰ˭뵽һսôһڳЩôһֲµʿܻᱻܣǾ벻ʻܵôңôͻȻ
һ֮ǰԽ˵Ҫʼˡ仰ʱ򣬴󲿷˶ֻһЦǹ⼤ŭʵԴǣȻһ֮ǲףǴˣش
һУǸڵħ߽һУ㽫ʵСһڵɱһ۷ƵʮӢӣǺεȵǿѾŶֿݣһ
޼ҡФһСġڡ䶷˴󶼳޴֮Уþ޷ܹƽĳعһ֮⣬Ҳֻʣ˾ͽˡ
ǰϵһ֣Ǽ̫Ĵ棬ݣż̫ˣԽ̶ֳȵġҲǵһμȻЩȣһ𾪡
У˫۷ףɫϣ﷢Ĺص˫Ȳϵҵţ˫ڷץ裬һˮˣܵҪץסߵκһݡ
飡
Ծ㵵Ŀ֮УԽһʵӵʱһݺݵҵϣһſѪģŰĭ²ʱĳ鴤š
ڣ˭ԽĮȻĿŵϵĳʡ
ȿȿȡһҵĿԣŻǿø첲ŵأƫͷĶԽеԹ֮ɫ㾡ĺҲϴˢ壬ҧӿбųħ飬ˣҷģˡ
ء
δ˵꣬ԽȻһ̤ڳʵؿڣֱӽȵ࣬ǰ߹ǲ֪˶ٸһɹѪƲҪǮһȾ档
ƺûи״ΪһСƿеߣҾã˵ʲô֮ǰӦȿһԼĴԽ
ȿȿȡ쵰˫Ѫ죬ץԽҽţʹȫƾʹԽҽȴһɽ˿
裬ޱߵ裬ǧ˵汻һڵߺݺݲڽ£衢߷ߵµĸоóʺ޲þʹȥʲôһţʲôƵʮӢӵҫһͳͳɢµֻһӵĳ衣
ħǲе̫ˣ⿴̨ϣһüͷ˵
ǣ⻰һȴû˽ӿڡ
̫
Ц֮ǰǳʶƵΪɱҪֵöࡣ
ңǳʳȣߣ˺֮õ³ֻԼּˡ
ˣס֣
ʱФҿ̨ϵ񼻳ҲȥȻȡ۳֮ǰʲôΪĿųʱ㡰
ͻĴȣԽһ㶣ƫͷޱĿԶ̨ϵ񼻳䣬ҽȴȵ̤ڳʵؿڣŲֺ
λѣ˴ˣȰ㣬ûǲҪ̫ˣ񼻳
Ǻǣ𣿡ԽÿɷЦЦ˵أ
ߣһħҲ׻ĵؽš񼻳δӿڣԵФƷȴһվҪΪмʵΣҿȷĸ㣬ǻҼԳʦֲ޼ɽҲס㣡
ФƷ⻰һ޼˵ɫʱҲòϣФƷԲû˵Фҡҡټ񼻳ıȷһ޼ҿǵġǹʣŭŭ޼ȴҲû֮粵ĵ
˵вңԽ鵭ȻȴһŨŨɱ
ⲻвȰ棬ҲڸһʵһѾʤʿɶֹɣҪЩûаôĴ£񼻳
ʿɶֹ£ԽЦһĿת濴̨ϵ޼ˣʵأô
⡭
ԽĻ޼СһᣬգΪ޷̾˿ҡҡͷشʦҿҿ˰ɣӮ˾У
ԣ޷嵱ȻϣôŹʣϣԽֱӽʸɵΪƱ𣬵ǣôΪһˣƱػ޼ϲС鷳ƵĳȻ뱨ɼȴΪҪңܸɱ˳ô˵ĳԶȲϼ档
ôˣԣԽ˿һۣҽŻĴӳؿ̧
Խľٶ˶Ϊ񼻳˵вԽѾʱҲΪԼӹһ٣ﶼѾڿζԽб
ȻʱԽǱٴ𣺡ܱǸܲвδ䣬ȫǧ˾㵡УԽ̧ҽȻ¡
䣡
ֻһҵը죬ԽΪĵķԲ֮һ˵ˣֲ֮УʵֱӱʳƬȫʬ
ˣƵʮӢ֮һĳʣ䣡
ˣôңôҡ񼻳ѣŭϵ𣬿ʵݳ鴤Ťģ·ҪԽ̵
վߵФƷФǳ׵ˡʲôˣҲ˵ı͹ƵʮӢ֮һݾͼ˸Ҷǣû뵽Խûǵ˼ŹʣֱӶ֣źɱ˳ʡ
Ȼ˵һ䶷̨ʱҲǷǳ¡ǣħѵȫôĺôѵͲФҡҡ񼻳ԻƵıô䶷̨ϱ˴ɳô˵ҲǻƵʮӢ֮һƵܲ᲻Ųʰɣ
ԤʵȻƵŭФҲȻܵһǣϾܵФҴФƷŻμεĵȡФں̶ܴҪԳʵ
ΣĻ˶һҪ
һʱ䣬Ф˶Խɱⶼ㣬ǰ䶷Ĺ涨ͳǳ֮ڲԶǾԻȥԽ˺Ƭ


538 Ф䣡
Ф˺޲ýԽʬεͬʱ޼˵ɫҲôÿ޷壬һŸԽ˵ˣӮ˾ͺáŹһһ룬ԽȴԥͰ˸ɱˡȫ
˵ʵ޷ҲȽʹ죬Խ˾Ʊػ޼һ鷳ңôҲ޼Ҽֵ˵汻ӡĸоôҲ˲
Խô˵޼һˣĵҲҪлʤǹʣˬ鲻ˬ޼ȴҲö˵ʲôֻǴ󲿷жԽӡ½˺üΡ޼ΨɫĿųԽ΢΢вʱһʣ˼ʲô
ʵϣ֪ǣһ̨ʱԽʵδɵʣȻڴ֮ǰԼķʽŰɱƣԽʲôϵֲ޼ҵˡڻ֮ܳԽûоһҪɱʣǰһٶǶԳʳԲѷһѵˣǴУҲҪ
ԽԳʲɱ֮ĵ񼻳ФƷǷвԣԭǸܲвˣھˡħԶħĵһ־УԶħġ־һΪ޷Ŵ
ħ־иԽĿɲʵϵһζľΪǿ۲䲻ΪΪΪһҲһֽ
ڵʱԽΪأЩţհǰ˺󣬶⡰ʥ򡱣Ȼһʲôɹǵģɷµʹ֣бġɱϲһʲôƵӢӣɱ˾ɱˣҺΣǻÿû¡
֮ǰ޼˵ʻֻԽ뿴޼ҵ̬ȶѣӰԽľϡȻȴ˷ǳʧҪ̨֪Ǹ޼в޼ҾȻƨûзһȰЭ
ȻҲ˵޼ôǴģǣһ忼ǵԶֻѪԵĻǱġνԽҲû޼κǣŹš··޼ûаëǮϵ
ʲôˣҷģһ֮أФҿ̨ϣ񼻳˫ĿĿԽɱʵʣò߶Ϊ֮
֮أԽĮȻĿһۣЦҸᣬФҲǻһϳôɣҿô֮أĹأ䶷ʧܵǲܹٴϳģ䶷˫ͬ⣬Ȼûʲô⡣
⻰񼻳䶸Ȼɫһ粻
ԣȻָʱ𣬵ǣûǰšħֻǡڣɲòϣ˵սԿʵҲֻǱȳʸ߳һѣĪ˵ڻȫʢʱڿҲ֡
ôô񼻳ԽƲˣϵǽеùȴǸ޵֮ˣͽЦ
ÿһŵͨ񼻳СڡšĹ⻷³ˣֻбӵķݣ㳰Ц֮Ҫﲻ٣˿Ҳ޷סԼ˫ðŭһˣ㲻ɣԱϣŲһᣬҪ̨
ʦ֣𣡡ΣԵФƷæһץס񼻳ĸ첲еСӵļĿľΪ̨ʦ㻹ǧϵ˵ţȻתͷŭųеԽħ߹ȻЩ֮ˣ֪ʦ֮ǰȹһ༤˵޳֮ȣ
ǺǣڵǲԽмЦЦһתȻʦôͻòңҲ˰ɣ
ҡФƷʱ񼻳䡢ʺУʵһǿĳʶԽ£ﻹ̨ǣôҲûƵľӢӣ˼սǾܾδҲ̫ʧ档
̨ܻΣգֹ̨ȥһʱ䣬ФƷ粻ﻢµĸо
ⳡ䶷Ф䣡
ФƷΪ֮ʣһȻФҿ̨봫ѭȥȴһФҼ
ФҼһ䣬䶷ǻ𣺡˴εȵ䶷ֽʤһΪ޼ң
һ䣬϶ʱһȵ
ФҾȻˡ
ʲôֵģǸħͣ˭̨
治֪ħǺηʥڵΪ̶ֳȡ
ӦɭĳӰɡ
޼ҵǺã

ףФƷһ㵵ĿФҼĶǲʡ
Ϊ´˴εȣФҿνǷѾĻȻۿŵһҪɹȴһͻȻðħƻһƾ׶͵ĳʵ¾Ӯ½ĵȣǵòʧ
ڲʺͷŭͬʱФƷҲǰ˿٣̨ȥǸһħߡ
ʲô˵׼һĵȣФҼɫİڰ֡
䶷ʧҲǳģΣʵǰ񼻳䡢ФƷڣФһûһԽĶ֣ԼĶӱ䣬ɴ㣬ֱ䣬Фν
Ǹ˺µħߣФҼĿԽһۣˣҪ
˫ϢƬ̣һ֮󣬿ʼεȵĵ֣䣬Ϊе꣬εǽˡ
˵лǵıȽϾģȻֻǺ˼仰˵ȴǲƫУûΪʻƵӢӵݶƫ򣬷Ĳ֣Խɱ˳ʡ
ԴźФҿ̨ϵ񼻳ФƷһۣԽ޼ҿ̨ԭ뼤񼻳ФƷһϳ֮ɱΪʵ˫ѳɲݵУɱһһǣ
û뵽ФҵֱͦˡԽЩƣתһ룬Ҳν񼻳䡢ФƷεߣѾûʲôʸԽĶ֡Ҫ֪볽ʵһսԽûȫ磬塱ûʹá
Ȼʱϻһս֮ƣʵ϶ФƷ֮¡֮ڲ塱£Խʵ൱ȫʱڵ衢񼻳һΣԸһߡ
һ塱ɱ衢񼻳һεߡƴȫɱ֮£սʤһġǿҲûпܡ
һ񼻳䣬һФƷ磬ɱ벻ɱƺûʲôֵþġ


539 ˫
شʦû뵽㲻߳ʵǿ˹˷㡭濴̨ϣ޼Ҽ޷һЦݵվԵʤԽ˵
شʦȴƵǰʮľӢӳʶնɱǾĳš
ûشʦıʥ򡯵һǰé

޼Ƿ׷׳Թά
Ȼʵ޼Ҵһ鷳ˣľ޲ң䶷̨ϣҪ޼ҲûʲôĵطȻؼĻԽ޼ⳡ䶷ĵҲҪлʤ޼˿ûôõɫ
λˣԽԵĹ֣ȴǰҡͷôʵո̨ʱ޼˻ԽжʮֲڣȴǸЦӭ޲ýȥӦǾ仰ֻӵӦʵͼֵܵõ˵غͿ϶
Ǻǣشʦ㡭
޷ЦݵĿڣҪ˵Щʲô˵һ룬Խȴ
Ǹ޼ղŵǳȶЩˣңϾҪʼĵϢһ
⻰Ȼдʣ䶷̨ϵʱԣǰ볽ʵһƼҶսʵϣֻһСħ֡ѣоۣ˵ûȤ޷Լ޼ЩνӦꡣ
Խ⻰޷ɫһָֻЦݲҲԣһսشʦȷӦˣˣشʦϢϢú񡣡
ţԽĵ㣬ҲٶԣֱعһԱߵλĿ
õһ޷ת޼˰ڰ֣ˣشʦҪϢһ£صλȥְ
ǣ˵ͷӦǡ
޼ҿ̨һƬĮֵ̆УһϢʱܿȥ
һʱѵ棬εȵĵʽʼȫֵ˾ͽߡ
䶷ͬ䶷ʤȹ֮һ۱֪ȴҪ˫ƳҩϸļͶԱȣ˫ˮƽȽϽӽʱǾ͸ҪһȨרҵʿʤе߱һλ൱Ȩרҵʿ
ȣһʦǿʦڶǰһѾﵽ߼ʦȻδͻʥ򶼲ʮָ֮ġʦ֮Ҳ಻Զ
ΣҲҪһ㣬ǵִ̻㣬ж˴εʤٺҲ
ФҲ뵤ʦϳ
ߵĻ£һɫӰȴФҿ̨볡УʣλФĻƴʦԽ˫Ŀһ͵һԾ
ףħǫ̂ˣ
ûиѵ޼Ҳ뵤Ҳ
ɣ˻Ǹʦ

Խ³ʱȫĹһɵۣһɲĿɨ˭뵽ողμ䶷ħߣھȻ̤˵ġս̨ϵĻƴʦΪе߶Щ
Ҫ֪ĵȻͬνҵרһ֮һȡóɾͶΪף˵߼汸Ͼ˵ľ޵ġ
ǰħ֮ǰѾչʾİ츳ڣȻվ̨ζźмϽĻƴʦһʤġ츳ټƷϽϵħδҲ̫һɣ
һʱ䣬˿Խ񶼱ЩŹ֣ǵ˿һ㡣ȻҲ˶ô룬ͱ磬ФҴүФƷ硣
ߣȡ裡ФƷһһмĿųеԽһֻǵͷˣΪ˭˫ôЦôͣҿɲţжߣ޼ҲǻͷȻμӵڻƴʦ£
ò˶һڣôڣ񼻳Ŀ俴Խ
ûʦֵĳһҪѪծѪФƷҧгݵĵͷ
䶷̨ϣԽͻƴʦվһǣǰֱڷһԼĪ˸ߵĵ֮⣬ƴʦεʦȻûдߣǷڴУԽˣ֮ǰ޼ѡĲϴ˿̶ġɡڿռָУһö̺ʮƷڵ
λ׼ô˿ϵĶˣ߿ڵ
׼ˣ
ԣ
ͬʱͷ
ãôʼɣҲϻֱʼ
ء
ʼĵһʱ䣬ƴʦһӴ򿪶ǣֻһ黨ݽֵĴӷɶ
ƴʦһݽԱҩ֮ϣ£˫ĳĺɫ棬ڶ֮ϣһâͬһ㳯ŵݷնȥ
ȣ
һյѸٿήһʼҩ֮е¡
ǻƴʦ
ػֶξͷһʦɱȡ
ƴʦ߼ʦֻһ֮ңˡ

̨ҲŲٵʦЩ˵ˮƽûгƷн׵ĲΣеġŻƴʦˮĲ׷׽ڳޡ
ܿ죬̨֮ϵĻƴʦѾٽЩݾˣԽȴȻûɶ
˶ԽһۣƴʦԲмҡҡͷ뷨ФƷЩƣ䣬ôô̫ߵ裿
ħߴͷ˵޼֪޷Ӯõɳһӡˣ޼ҼҲһûʵɣϾ˼ᣬҲ㶪
ƺ˻ƴʦ뷨Խ΢΢һЦ֮ԻûжҲֻΪûۿʦƴʦʲôֶΰˡ
Ҳʱʼˣ˰ΣƴʦƺҲûʲô̫˼ǰĵԽҲ漴ж
ԽûƴʦǰҡǽԼЩȫҩ֮˽ȥνһϷ˼˼һ¾͵ˡ
һ⿴̨ϵһ顣
ڸʲô
ħ߶ôܽһһơ
ôܽݵľȡֻ¶һѷϲݰˡ
֮ǰΪʲô֣ԭֻǸ⺺

Ҿ֪ħֻǸȡһФҿ̨ϣФƷһĹЦȻûԹͷû·ôҲ֪ԽȫǸо
һ֪νСѡԵ񼻳ǲмЦ


540 ţƤ
һ˷ɵԽȴ̬Ϊƣֻ˫ͬλһƺشһӰҩ֮Ϸ
֮еһݺܿ㱻ήһôݣ϶ɰЩݸŪԽҲ⡣
ûϵ߹ѡٻռٻֻ͵εĳǰͰ׾ͱӣ鲻㣬УŪ飬·һָĪ֮СҲΪġɵһСС̵档
һߵĻƴʦǲеŵԽ˰Ϊǽһȷ˶Ǹȡġ⺺뷨
ʱƴʦѾݾȡϣɵĽݾѹһԣһжһžӨڵԥһ£գǽ䶪˵С
㲻ڵⳡʮþȵ£ӮͬʱչʾһǿʵҪ֪һʦ˵ֶǺҪġζܵõ˵أҲζţܹøԴ
ԽڲݣҶַɣʩչƻʵ͸Ŀػַ󲿷ֲе˵ǿýζٲʦǷ׷üҡͷ
һԾǻƴʦһ˵ıݣһˣϹ㣬֪ơ˵ˮƽ֮ȫһΡ
ʱ仺ȥƴʦ߲쵽׶ˣǿűȥ޵ѾˡʱԽݾҲȡϣҿֽ޼ѡǿмڵͶС
ȻͶڵֻǸӣʵϣڽڵͶ뵤һ˲䣬Խֱͨٻռ佫֮תΪ㡣
Ȼٶȴʱ˹ۿ̨ϵһ²ۡ
ˮƽʲôڵ
˾һ¯ϵ˷Դ
òƴʦһ°ɣ̫Цˡ

װģƴʦǲмƳԽһۣ漴˫һӣĺڻ֮ð˳ǿĻܵŵ֮зѹ¡

һƿ֮ƴʦڵ˽ᵤҪʱ
ֻƴʦһ˫ֽӡ˫Ƹҩ֮ѹЩҪɢԪ
ˣصĺһƴʦֲȥϵĺˮΪ¯ҩ˲ٵľȻЩۣƴʦȴϲõЦݣȻ¯ҩƳɹˣԼƳĵҩǳ⡣
ҿƴʦĽƳĵҩպã漴վһԣĿڡŬԽǹһ˿΢ЦƺѾʤȯˡ

ڻƴʦɹ굤ҩãԽǴһ˫ֲٿŻȻŵѹ£ͬʱԪͬˮһȫӿ˹

ͬһƿֻ֮ҩ֮ȴûж
һﵽ׸ʲôղŰһһȥӦöٵ˲ŶԣѲɻɹɣ
ҵǺܺһƳʲôƷĵҩ
һȫһҿƳһŵƷĵҩллˡ

˵䳰ȷûӰ쵽Խ飬ңЩҲû˵ȷһ񡣲ûڵʲôչֻƱѣԺ󻹻᲻˵
һƬ˽УԽݲȵĴ򿪵ôһ̣ơɹĵҩ׼õƿУȻ󣬸ƴʦһվһԡ
λĵҩѾϣôھͿʼɣ˽յΪеʱĿڵ
ʦ뿴ƵĵƷҩ鵤ߵĻƴʦȲĿ첽ߵ֮ǰɢŨҩĵҩ˹ȥ
鵤һֶԡ֮˵Ϊѵõĵҩںܳһʱ֮ߵٶȣͬʱ֮֮ܰʱһɼʡ˵ǵƷҩеļƷ
Ѷ൱󣬱һĸ߼ʦҲ˵ÿζƳɹڣ⼶𻹲߼ʦĻƴʦƳɹһƳţɴ˿ɼƴʦˮƽ;Ǹ߼ʦѾ൱ֻ֮һš
ӹƴʦݹĵҩʦԴƬ̣Դ͵ĵͷ鵤Ʒ໹ҩһмʦˮƽƳεĵҩҿ꣬ͻƵ߼ʦˮ׼
лʦޣƴʦһϲɫĹǰλǻʵĸ߼ʦһǸ߼ʦеĶڣܹõԷĳޣԻƴʦ˵һҫ
ʦƵĵҩʱԽҲеƿ
ԽƿʦɫЩŹ֡
ڳʦһʦԽˮƽҲǲҹάӴȡػٵᵤÿһ趼ô׾ӣһ⺺ƳʲôƷҩǾǼˡ٣ʦУûмĸˮƽʦġ
һԵĻƴʦƲƲ죬ͷԲмˮƽƳĵҩƷûУ治֪һô˼ĳ׳Ƥ̫񣿻û֪֮
ȿȣðɣҿȻѾ϶ԽƳʲôߵεĵҩΪĲУϻҪһߵģһεϲȻı飬ùԽϵƿ
ʵϣʦҲһ˿棬˵˵ַӦǲܳɹƳҩģƫƫƳɹˣʵй⣬ȴ֪ƳǺεҩ
˼УʦĴƿƿһ˲䣬һɼΪŨҵҩƿƮɢ
⣬ǣŵҩ㣬ʦȻɫһ䣬ѸٵĵƿеҩϸϸĹ۲
ͬһʱ䣬ԽĮȻ𣺡һöƷĵҩΪԪѪ书ЧܹĻָ֮ߵѪ
ôܣ˻˵ˣ
һĪڿЦɣƳƷĵҩ
ҿһǻͷˡ

Խ䣬ۿ̨ʱһǿҵƵҩˮƽһ㶼ˣϾǸͨ˵ϹͲòġ
һ̫ˣȻڴ֮ͥ£֪ܵĴôţƤƤ֮ǸǵĳǽеһȣФҿ̨ϵФƷǲЦ


541 Ļ
һĵɨһɻ䶷֪Խϸعһ֮⣬Ҳֻ޼˶ԽżġȴҲǼΪޡ
˵ԽƳĵҩǵƷǸƴʦƳġ鵤һεĵҩ޼˶аɣϾһǰԽѾ޼չʾסˮƽ
ȻʱƳĵҩֻͨĵƷΣûʹڵ£ңǽһ飬ҲûóʵȫʩΪ֮ټڵĸƳˮ׼ĵƷҩ֡
ȻԽھȻڿ˵ƳĵҩǵƷͲò޼ĻˡҪ֪Ʒҩֻи߼ʦƳģ֮Խ֮ʵôһʵĸ߼ʦ
ĸ߼ʦίʵЩš˵޼Խ˵ָ漣һη
۲ϣϵԽȴɫƽĿʦȴĽۡ
ãʦĺһһӵĿԽһۣͷûȷһöƷĵҩƷࡢҩϼѡ
ʲôⲻܣʦ⻰һԵĻƴʦʱ޷ž
Ҳֺ֮ķӦʵ̫ˣֻȫеʦԼ󲿷˶ˡФƷ磬һ˫۶Ҫ͹˳һŵͬȭͷǰСģǴ˹һ㡣
䶷ǰδеļž
һ룬ФƷǳشܣһ׵ģҾԲһƳƷҩף϶ס
ڸղڴĳЦԽڲ֪ܵĴţƤѾ׼˸Ӷ񶾵ĻֻʦһʤҪݺݵԽһȻû뵽һ
ؼǣȵʤƳĵҩƷ˫ƳĵҩƷͬʱԹЧҩƷȷֳߵ͡Ҳ˵ԽƳĵҩǵƷôζţ˴εФˡ
ΪԽĽ룬֮ǰФҾѾˣڵ䣬ФҴ˴ξ̫ˣȡһͿأǴһʣ͵ʴס˹֣ФƷ绹Ф˶Խܵġ
⻰һȴʦ
ˣʦŭһҵļˮƽǻҵĹ
ףɵʱⵤζδȫɢôףǵһʦһʥжŵϺŵĴڣѵǲ׶ֲ壿ФƷȻڴ֮ͥ¶µļ۴ɣ˾Ǵ
ߣФӿڳܺӵ죬ʦɲһССФҿԳģԿ֮Ͳڵ˾ͽһõ
ʦʲôˣʦ֮һ֣ǾԵһˣΪļʦ˾ͽǷ˲СĹ򣬶͹ϵƽҪʦһأһССФҴپҶ䲻ֱǵ죬֪
ԲˣԲʦΣФҼͷ󾪣æվϹǸСײ֪أ˺ʦǧҪ˵ţתͷݺݵĵФƷһۣŭʦǸ
ԲʦСһʱڿ죬ԲĶԴʦʦĪҪСһʶû˿ԥФƷһʱ䶥һͷ亹Ĺͷϴ
ʵϣһʱڿ죬˵ȥǾ仰֮ͺˣڵòᡣ˵˾ͽǵĵһĻʦǵĶ˭֪ʦ˾ͽص£ûʲôФԺͱгͷ֮ˡ
ˣФƷһ̵ģʦޱİڰ֡ȻҲ֪ФƷ֮ԣǣ˳˾ͽ֮⣬û˸Ҷ
ԣФƷϲٴһϹлʦФصһʦļƽϣФǰǡ
ˣԹʦɫһҵһ޼ҴƳĵҩǵƷФҴƳĵҩǵƷö˵Ѿԣ˴εʤһǡ޼ң
úúã̫ˡʦһ޼Ҽ޷̲סЦ
ԣΪ޼¾ٴϲҲӦϲŭвɫŶԣεĵʵ̫̼䶷ǵ޼ҶÿÿȻ֮ض˰֮£ƽռ൱صҲЩʧ̬
û뵽εӮ޼ҡ
˭뵽ħ߾ȻǸ߼ʦֱǸľ
ĸ߼ʦʥǷëǣֻϧǸħߡ
Ф͵ʴ׿

һʱ䣬䶷˵۶벻εдŹʵԽԭ޼ҵĵȣȴԽһ˵ı̨Ԥϡ
ͬʱɫΪѿĵФҵһ˵ˡ֮ǰȻȣеⳡͷϷ棬֪ⳡǿʮþȵĵȣˣһͬһˡ
һ޼ңⶼˡΪεȣФ˹ģ뵽ƴʦ񼻳䡢֣ڿ˼Ӵ󡰶עı䶷
Ȼ㲻㣬ƣͷһաô໨ФջǸ޼˼£˽ʵǼȷֶһĽһˣһħԽ·ɱФȲҰܵ³
Խ룬Ф˶ԽĺԽФƷ񼻳䣬Խ޲ý̵֮ԤεȽԽ鷳϶᲻С
Ф⣬һ˶ԽǺ֮ǣǱĬĬվһԣĻƴʦ֮ԻФҲ˴εĵȣΪФṩı񣬸εȵĻһ
룬꼶ᣬơ⺺ëͷСӣȻһ߼ʦǵûдĿģǳ˱˵ĵʯȻһ߼ʦ㶪ǣʻֻʤߣΪһʧߣעǲᱻǵġ
ںܲԽһëͷСӣҲܼʶԷô;ͽ뵽ٳδͻƵĸ߼ʦľ磬ٲټˣΪ֮κΣҲֻܽɲʵĺĵס
͵ɣò˶޵ʱ򣡡ǰһȻԽƴʦ˸֪Фҡһ񼻳䶼ԲŹԽ


542 
ྲ
ʱһ϶ȫţڶϯ̨ϵ˾ͽվ
Ŀһɨ˲䣬ԭֵ䶷ţ
ĵͷ˾ͽĿڵεȵĽѾҶ˵ڣεյĻʤ޼ңͬʱ֮ǰԼδʮڣ̻ĵҩɹȨ޼У
лˣ˾ͽһ䣬޼л
ˣ˾ͽһӣεȵ˾͸һ䣬ɢ˰ɣ˵꣬ҲʲôӦֱʦתȥ
ò˵޼ҶΪӵĵȣ˾ͽ̬ȻЩܡҲΪһ֮桰۷Ķ֣Ĵʵ̫ˣ̶ֳȵıȶȷʵķۡ
޼ҵĵҲǵһֳҵʤǶԱεСѹȺۡԽȤһЩϾԽų󼰵츳ʵ
ֻϧԽһħߡȻħ߲ûʲôɼΪ׻ʥնһ֮ħǣȴ˷飬һ˲ţԲ׷ŹҪ֮ļ¡
εȿɱľʶˡ
˭˵ǣرǸħߣʵѹƵǰʮľӢӣһԸ߼ʦݻ˻ƴʦݹʥֻҲҵˡ
ħߵȷ鷳ҲСҪ֪ǻƵʮӢ֮һĳʿǲС
ٺ٣ǳͷĴۣ׻ˣ̫嶯

˾ͽǰ뿪䶷һ۵ȳ˶²εȵĹ̵ĺͽȻ۵ǻ벻ΡͷԽ
ߣߣФߣФҼһ䵽ĿݺݵɨԽһۣɫͬѿФѸ뿪䶷
Ϊʧܵһֻܸܳĳ裬ͬʱһ뿪ҲΪһƶԽıƻǳʵεȵʧܣΪħߡʬξйͷֻޡ
ܿ죬ʱ䣬Ф˰񼻳ͻƴʦȫʧ䶷ڡ
ͬʱ̨ϵ޼һӵϣ׷ӭԽǰ޼Ҽ޷һ˵ĴЦشʦҲȥɣεȵʤȫشʦİ˷ȻҪúʹʦһ
ȻԽȴɫȻҡҡͷл޼ʢ飬ǲˣ֮ǰ˵˷޼ҴΪ˻ǷС飬ѻҲøˣ
ǣ
һ޼˶ʱһ㶡ȻǰԽȷ˵޼ֻΪ飬Ҫκα꣬޼˲̫ΪȻǿ⻰Ӧǿ֮ԣ˵ûаհ޼µȶǰԤ롣
ǣԽѾ޼Ӯ˵ȣһӮúƯȻȻһҪ֪ǿʳУض塢ԭ൱ټģҪǣԷһħߡʵ˲òе졣
ݵĴ㵺޷忪ڵشʦ㡭
ˣ޼Խڰִ޷Ļɫ֪˼Ҳɱǳʣؽвٵ鷳ԣΪ޼ڻǲҪҹǣΪã˶޼ңȴΥҴ˷ı⣡
شʦﻰ޷ü֮鷳˵׻Ϊ޼ң޼ʱ㻮ޣ̫壿
ǰشʦ޼Ȼ㲻ʲôţͷģȲ֮£
ûشʦȫʲôǣҾͲФҡЩһܰ޼ô

޼Ƿ׷׳Ȱ
ⷬԽ¶޼ҵӡĹۣҲ޼ҵΣ٣޼ֳһӦеĵⲢܸıԽĳԣʵûȤҲûʱ޼ҽһ𣬱˱ȭڵ
λףѾңұһЩҪԵټɣԱϣһԵعһʹʹɫҲ޼кֱתȥ
ءŶ˿ȥӰ޷죬˵ЩʲôȻջǷȻشʦѻ˵ˣҲûʲô˼޷жٻһС˼
һԽѾ޼˳˵ȣܼ޼ңȻ޼ҶԲû̫ļֵ޼ҲȥΪάФҡҡǻƵѹ˵һߣ޼ȫ޺
վһԵü΢һ˿΢ɲĸ֮ɫƺԽ뿪Щʧ䡣
شʦоֹһ㶼ħߣأһ޼ҳϿڵ
ȷһ޼Ҹ߲ΪȻĵͷһħ߶˽֮شʦȴƺ෴ղŶʱħߵϢ̫ԣôҲһħߡ
⣬شʦħеһɣ˵޷ƫͷ裬ЦǺǣ޼ܹõȵʤǹû;оشʦشʦӣ˳ǲ޼ҵġ
ǺǣԴƣ˵ףεȡʤ󹦳
û
ǡ
޼Цŵͷǡ
Ӧɣ赭ʱҲֻ˳ֶΪû뵽һ֮ʾܻôĻر
Եǲ٣ʱ֪ԽħߵݲֻС۷ʵȷʵǶԽʧȥ뷨ŮС׿˵ԽԿпޣںһССġ߶ʲô
룬ǡǡмһ˵飬ȴ޼һõȵĹؼء˵֮µԤϡĳЩʱ̤һٲЩʱֶΪһСʹ
㵱ʱô룬Ҳǲ˳ֶΪǣľٶȴ˼ĺôҪģ衭޷һοԴȻûΪʧҲûüʧ
ΪһӣⶼӦģƽ
ţԼΪȣ޼ӵӦеΣҲΪ޼һμ̳˸еĵ޷ϻοĵͷһת˵ˣǲҲӦûȥˣȻشʦˣԼҲҪúףһµġ
һ˵ȴФ˽Ȼ෴Цݣ䶷֮ȥ


543 Ŀ꣬ɽ
䶷ԽûƬֱͣŵļ۵ȥǰԽ޷ԣмҪҲǴдʡ
ǰɸ˵ŵһжཫФҵĵȽʼ񣬵ѾĻԽԣûбɱ޸ΪҪˡҪ֪һռľ;
ʱڽֵǶûκαʾɫǰʱ˵òѾСĸı䡣ҲФЩˣֻǲΪԼ¶۵ţϾ޹ģŸųɸӡҲͦ
̤룬ڵλǸԽһʱ࣬ȺɢڴȾ죬۽̸Ϊ֡
λƺŵô䣬һϤഫţһӴ˹
ԽʱֿЦõĸоʣ˵ŸųɸǵϴʱɸҲǵһʱðˡ
ò˵ɸӦ˵δҲ̫ʡˣÿ˵ҪһʰɣɴҲԿڵĴʵǲôá
Ǹϸ磬ңԽݵĴ㵺Խڵ
Խɸһ㶣µĴһۣɵֵܣһģңʵҲˡ֮
ĳЩԭıһòȴǲϸϸ˵ʵʱżжͻơԽ͵
ԭˣɸȻĵͷЦǺǣǵҪϲֵˣ൱Լ׿ڱݣȫֵܡ
ǺǣСѣϸЦˣԽЦЦ
ɲʲôСֵǫˣˡ˵ţɸƫͷԽԵعһʵ֪λǣ
ҵһѣΪعһҲţϸӦòܾɣԽ˵
ǵȻɸԥ׿ϣһ˵ĶعһҴŻӭλعһֵܵļ룡֮ǰԽڡ֮ʱûзŹһ֮ĸҪ룬˶ﻹܾ
عһޱĹ֣ģ൱ܡʵϣҪԽǰкַܵĿ׻˵
˼ϸ磬λˣĪҪ֣ԽԴǸ
û£û£ȻѾţǾһˣôɸΪİڰ֡Ϊһߣϴʲôû෴عһ顰̹ʡˣϲ٣ܱЩЦصﲻһҪõöࡣ
Ǻǣϸ˵ǣԽ΢Цĵͷֵˣϸ磬㣬ǽλѼ֮⣬ʣŵжʲôʱԿʼ
ģЩųƻѾָжҲѾ׼ʱͶ磬ңһ׼ȥأɸ
ôǾͺãԽͷ
жѡĿǾԼĪһ๫ɽŴޣУи߼޳ûԣΣԽϸߣҪһ׼ɸ
߼ޣԽüɻˡֱԣŵʵ»ӦεްɣΪҪѡһط
ǵɸϴ׿˵֮زΪһͷǳǿмޣŪý𡣶ڣȴѡһи߼޳ûĵطɱޣһСײһͷǾͲǽˣǳ׵׵Խʵ벻ףôڣ
ҲǱΡɸ̾˿֮ǰЩӰ죬ڵĴǲãҪ죬Ļָǰ״̬ͱҪŪһ󶯾ɽȻΣԽϸߣûи߷߻رֻҪɱһͷǿмޣкܴĿشǰʧ
ôɸĻԽ˼ĵͷȷҲֻͨķʽĨȥǰʧӰҲֻٴչֳǿʵߵļ롣
Ҳ̫ģɽȻʱи߼޳ûǴ඼ɽǴ˴εĻΧΧδ룬̫߼޵ļʻǼСģ
˵ɸ˶٣ɫֵܾôʵ̫ΣյĻǿԲ룬Ͼֻ¼ʱԱûбҪȥðգһ㣬ȫ⣡
ϸﻰԣԽõղŲǻ˵žһôˣҵΪΣնϸҲδ̫Сˣ
ɸԣԽԽ󣬶ɽ֮УԽǰٷ֮ͬġĪ˵ϸ߼޵ĿԲ󣬾ΣڵʵټعһδزܶԸһͷ߼ޡңһԸˣȫ˻ûжġ
ǺǣϸʧˣǸջҸղ˵ĻɸһЦǸȻԽⷬǳˡ
ɲôԽΪ֮ǰһֻǡ֮ˣһҲֲʲô̫ãڣԽѾ֮Żһͬǡ֮عһ֮ߣŶӵʵ١
ϸˣʵɸԣԽš⡱ĵͷ̶һתмҵȸ˵һգǿ²ܸŶһ
ŶΪΣɸɻ
ԭҲ̫ϸ˵ֻ˵ΪźãԽФǵСǾڳڽӴΪá
ôɸü֮ӦΣ
ҾãԼһص㣬ȻڳϣԽش
ţɣɸ΢˼һ£ⶫʮ๫ﴦһƬ֣ȥɽҲҪǾԼǸطϰɡ
õģôˣǻǰǴǣԽͷ
Уôھȥһ׼ɣɽڵΣճ̶Ƚϸߣͻָĵҩ౸һЩˣⶾĵҩҲ˴ɸ֣ص
лϸѣʡģȻٻռʲô͵ҩУȫûҪȥ׼ʲôɸⷬ⣬Խȴǲ޶ԡ
׾ͺãȥɣһʱ䣬ҵô￴ܲļµĳԱ
ã



544 ɽ
պɽ
ʥ֮Уԭʼɽ಻ÿһɽУޣһЩɽиʱи߼ޣǿֲĳɽ֮һ
ɽ಻֪ռݵɵ̷ΧһĴԭʼɽǧ߽ȥҲͬʯһ㣬ðˡ
޵ãżʣΧ̾ΪٵмޣżɽڲһЩвס߼ðһɽǴг޳ûһ̽ߺ߶ԣɽΣԲνߣһСģǡǿҲ档
Σ棬بŲ䡣
ɽȻΣգ޵ƷǺܸߣֻҪʵջСˡңΪΣգɽ̽պԽ٣ЩƫƧ֮һЩδֵģݵĻһЩҵǧݵģκһͨ߶ԣһ죬ȥһӣԱʳǡ
̤ſ֦ҶһɵСһЩлš˺ϱĲ洦ɼÿøߴľգƾգҲ޷͸֦ҶһƬ䡣ʣһǰԽعһڵгԱ
УԽ˺ɸ⣬඼ǡ֮ߡڶ鵱ȵһˣ߰˳ߣԲһŴֿףŵų磬ҲΪߵߣ۷徳硣
һĶСƲֺӣΪɣΪڡң硢ɸһͬŽĲʹ֮£˶֮һ
һǸԽһ¼ʱԱΪϵǱԽǿһЩ۷壬뿪ֻһ֮ɸܣ³ɵġʱǡþԽɸֿ󲻾á
ȵȣ
СǰУǰͻȻסΡ֮ͣ˽Ų
Ҹܵ޵Ϣ
ҲоˣӦһͷͼޣǸ򣡡Ҳ˵ͷָǰӷλ
Ϣ֣ѹΣߵѹƵͣȳϢķ첽ȥǷ׷ѧ
ʱǰпյصһƬʯԣһͷߴľ޳СһͷޣģϵҰΪƣȴǱҰҪöࡣ㳬ףԼףſһС
֪ܷ̽ãһ˿˿棬Խͷʹһ̽
Ȼ֮ǰ޼ҳӵʱһޣЩøҰţƵļһѾȫѱǵϵȦļһ㲻ޡǰɢҰԡ׺ϢĴһԽĵһͷޡ
ֳ
壺
䣺216
øжȣ0
49500
ʣ41000
ݣ52100

ܣ
޵ȼ֮
Ѫͳе
ۺս142600
Σָͣ
ߵȣ޵ԴͬսһȴԽһһͷ޾ȻŲѷһ㡰ߵսѹ˵ͬȼ߲޵Ķ֣ͷֳǶԣһġ߶δܶԸˡ
𡪡
ʱֳƺҲ˵Ľӽ͵عëһըſĴ죬߷һʹ
ͼ޸ֳǣˣ
δ䣬ɵαһȭպֳǡ
ء
оΣٽֳǵ˲伤һݣܿӭȭ棬ѳݣѪڣɲӣ˹
ֳǵٶȼ죬Ѹͣǿڷĸ׶κΡߵӲƴǡ۷ߣֻҲֲô
ڸֳ͵һˣƺ׼ӰһɵĶǵ˻ȻȭΪצһצӳ
צ
¶ϣǶʯһצ˲˺ѿӸֳǵĶƤһֱ˫֮䡣
νͷβͭǵԣֳǵĸӲצӷ񣬺󱳵ëƤҲʮ񣬵ë֮ķȴʮֵ¡

ɲǼ䣬Ѫֱ쭣һųӸֳǵĶе˳ء
໡
һĲҽУֳǵ˵ʮǰĵ棬ͣĳ鶯ƤƿɽǿҲ޷ˣ̶̼󣬸ֳǱֹͣ˳鶯
Ӻɷֳܹʮӵʱ䡣˸ɾֶΣֱһԹսԽޡ
ȻֻһȭܽͷֳɱԶֳǵʵǿɱȻ࿿Ǽɺͼḻ飬һʱ׼޵Ȼ󷢳һ
ԽͺɵʵͬһˮƽߣԽϾ޷ͬЧ˵ҲҪʮϲܽͷǡоûоĲࡣ
һֱֲֹǵԴڵ˳
ķָСڵڷǵͼȽǿһ֣ڵļֵǱһһЩټϹѪ⡢ëƤȵȣͷȥĸԼĪĿƷԪʯ
޵Ѫ͹Ӵ󣬶Լӵпռߵ˵Яܲ㣬ԣһԣǴֻȡϱȽֱЯĶЩ׷Чʵ߻ڻɱ޺ֻҪڵһŲҪ
ͬͷֳǵҲСڻȡڵ󣬺ֻȡ˸ֳǿ㽫֮֮һԡǣⲢζиֳǵʬȫʧȥá
޳ˣҲ̳ԣ޵Ѫ⣬ͬǴ֮һͷֳ˴˴ѪζᴫԶ޵ԶͷֳǵѪΪֻȴܹԶˡ
ǳõһɱ޵ķϾÿɱҪɵöࡣȻˣַɱ޵ΣҲȽϸߡΪ˭Ҳ޷϶ޣʵΣԶʤֻͬʱмֻ޶ŵѪζһ
ⶼʮΣյ£û㹻ʵ޵ѪԱ߾Σ֣ŵǲ̫һ㡣
ȣŵ˶ǡ֮ߣųǡ۷ߣƲԽصʵ̸˵ֻҪѪͳߵмޣɽΧΣա
ΣҲҪһ㣬ڵڵأʵΧһ㣬ֻΧеΧ˳϶ǵͼޣһм޵ļʶߡ


545 
ҹĻ٣ŵ֮ǰɱֳǵĵطһʱ䡣һջҲǲС
ͨԸֳǵѪΪնķʽһ죬һɱʮͷޣлһͷΪмޡܴߵڵϵȣܹٿʮƷԪʯϡһʱ䣬ܻʮƷԪʯѾ൱
ǵԽ˾鲻㣬ʲôԭɱ޵ĹУ޶ųԼųɸͺԶֻɱΨһĹǸʬȥ޵ڵһЩȽмֵĲȡ£Ȼ󽻸ųͳһܡ
ͷмʱֻһѹ󡣻֮ԽɽԽعһԼǸ³ȫûж֡
ȻԽԴ˵ֵɣȻûֱӲɱޣҲѧϰ˲ٵľ顣磬ҵ޵㣬ЧĴֱ磬ĳЩ޵ڵ̺ԣֱҪʵţȵȡ
ЩеͨʶԽԶȴǴ档պ󣬶ɱʱҲ϶𵽰
ɫʰһ£ǵҸطЪϢ˿ɫ翪ڵ
ҹ޵ã󲿷ֵ޶ϲϳʳңеϵսҪȰǿһЩڰǱޣϸǷʤǹʣһ˵ǲҹ䡰ģһΣԴߣЧҲô
ǣų
ĻɸͺʱжȽ޵ʬ崦һܵեȡеʣֵȻѸڳһӣȥ޵ʬ͵
УԽ³ɵǻǰæΨعһޱվһԣһ²ؼģյԽ䡱ƮۺźǷ߹ȥ˰֡
ܿ죬ֳʰϣĴ£ʱ·ԼĪʮһ԰ȫ֮أѡһ˺ϱĲԼʮ֮ڳ󶴣ϾоޣϢ
ɱһޣ˶Ĳ٣ϾҹĹȻ˸ɱޣҹȴҪ࣬ΨһҪľʱ̴񣬹עΧĶԷ͵Ϯ
ҹ޵ĺһһ˷Խż·޽Ųһϣгʮͷޣ·ĵ߹ҵǣЩ޽·ûзͷϵˡ
һҹ޻
ڶգն˺ڰ
ҹޣڰ쵽֮ʣͬʯһ㣬ʧֻʣ޻ڰε
ïܵĴּ䣬ٵǰšĿ겻پΧԵĵͼޣΧмޡ
ȻһѪΪɱΧԵĵͼޣⲻʧΪһġ·ȻɽҪĿǣɱһͷʵǿмޣԴ֤ŵʵӶܵϴμĸӰ졣
ȻΧԵҲм޳û죬ɱһͷмޣͷм޵ʵǳ֤ͨʲôҪﵽĿľͱΧԵºʲôмޡ
ء
һƽǰһͷͼĽڵڵȡʱʱ֣˵ڵҲԽԽΧһ·ʮͷޣȫǵͼޡÿÿ硢ɸͺ֮һֽ֮Уȡڵ֮һԣǰС
Ҳ⣬еڵպãŶǰͦ
𡪡
ٶǰԼĪʮһŰ޺ͻȻǰ
мޡޡĺһʱжϳͷ޵ݣͬʱһ˿ϲɫ
⡰ޡмбȽǿһ֣ġޡʵ൱ڡ۷ߣ빥ʮֲֿһЯ綾ƤãҪӦĽⶾҩܾΣ򣬵ȶģҲѾȡ
Եеġ۷ӦһͷޡҲûʲôգŵĳԱǿƴһƴġֻҪܹСޡ˴ɽĿľǴˡ
ߣ
ûйԥһӣȳ޺ķȥųͷˣʣµǲ׷չṦ
ӺһСɽȵڣղšޡĺǴﴫ
ĿƣŲٵѪԼһЩ򶷵ĺۼ
ղ롮ޡսĪǱ˽ȵˣŵµνӡüͷ΢塣ɽȻ˼Ҳʵǿ߻šͬ˲֡
ųҪҪȥɸʵ
ţǽȥĵͷС
Ӵ򶷵ĺۼ͵ϵѪһֻһˣңǳԿһڻûǿԮһѣˣǱֻܸԷʬˡҪ֪ɽֵطʬҲһġơ;
ŵϵĵѪСޡ޴ĽӡСǰԼĪӡһ޴ʯǰʯ֮󣬴һ죬Ǿ׽ʱз
˶ʱʲôǳԶȻ˷ģǡޡȻղ롰ޡ򶷵ĺۼû˵ʬ壡ôޡ˿̳ԵĶ֪
޵ڵƤëѪ⡢˵ֵǮĶߵ壬˵ҲǴ֮ܹΪޣǳСߴŴڵƤëȣĵĻȥ߳Ϊ޿еʳʬ޴棬ǵ
ɽΧԵͼ޾Ӷ࣬԰ȫҲԻʲôջ񡣻Ǿ仰ջȣҪдջ񣬾ͱеһķաǸùߣܲңеյڻջ֮ǰѾɥ֮ڡ
ںͣս׼
һ£صվǰɸͺɶ˷־Ӻ࣬ڳһΪ׵ǼͷͣԽվ󷽣ɳ䵱ѹ󣬴¡֮ǰѾ̶õġ
𡪡
ʯġޡȻҲߵ޺УһͷֲȻȻӾʯҲ˳
ͷޡɳɸߣͻëͷϵɺҺ壬ھݣצߣлȣرһͭС޾Ű֮۾ֻǿһۣ˲
ʲôǡ
ͷޡʱ˵ͫͬʱһ


546 ǿնɱ
Ȼһͷġޡһɫʮѿ
һЩԭ򣬻̷ĳݣǱѪ쳣ȵȣ޻бͨһ㣬ָʸʷǳСһζŸǿ󣬸ӿ¡
˵֮ǰ߳Ұ˵һͷġޡôڣһɰնûСޡԭмеĸߵȴڣ֮ս㲻ϴͷżġ׾Ҳ಻Զ
ųô죿ɸɫŵĶǰĿֲޣ΢ɲһ˿⡣Ȼͷġޡǰļ䡣
һԵĺԼվں³Ҳɫ԰ףͷҲֻԽعһ˻ܱƽı顣
û취ˣĶǰġޡסȳ
ţɸصĵͷԽ˴ȵûУߣ
ǣǡû˿ԥվڶ³һʱȾܣͷܣģֻ޵ûȡգۼĹ˵ӰѾʧ١
ԽɺϾվԭأûаܵ˼һ̩Ȼ´ŲԶġޡԽĿ䣬вʱ˿˿ɫƺͷޡΪ档
Ÿʲô졭
Խɵԭأɸʱ⣬ж˸Ͽ뿪Ȼһ룬ͷ조ޡѾʧȥģһѪϢɢ˹
Ԫƣ
ҽһ̤棬׵壬һšꡱƿֱޡ˶ͷ­ȥ
𡭡
ǰ൨ҷǡޡһŭ𣬾޴צ߸ߵػżӭ¡
䣡һˡޡľצ֮ϣûʲô˺㱻צϴĴˤһߣǾ൱ḻߣֻڵϼʮûˡ
߱䣡
ȭ
ͬʱɸͺʱķ˽һһңͬʱֱ֣ޡźͶǸǡޡϷԽϵ͵λ
𡪡
δȶ˹ޡȻԭһת޴βֱһݺݵĶŶɨβƼ죬;Ķȫܣֻ˳ƶΪתѽߵľβ֮ϡ
䡭
죬ֲľ֮£ɸͺɶֱӱɨʮɡ֮ۡ˼ͬʱһѪ
ȻⲢǽûȶ˻ޡӴѾ˶ǰĴſһϽɸһ

ڴʱһʵ͵ȭصĺڡޡϡޡ΢΢һᣬ֮ɰСĺۼǳǳƤûйơ
Ȼδܸޡ˺ɸͺɶȴǽѸٵ뿪ˡޡĹΧһȭɡ
𡪡
ŭ֮ĵȭӡ΢΢ʹáޡԴ󷢣С۾Ķ磬޾ıŰ֮˲ӿ
һ˲ޡֻצȻ߸Ȼ¡
䡭
𶯣ԡޡľצΪ֩ø԰ѷѸӷ䣬̼㽫Լɸ˰СţһɹĵӵرŰ
ãΣգ
ڡޡǿֲĹͷ˼ɵɻǡޡĶҪ֪ͨޡϵľ綾á֮߶ʱڷͷ조ޡŪĶֻҪմһ͵ʱɡ
Ƭ̵ĵ˷׷ٶǱĴܡң˶Ǿ鼫ḻߣӦΣʱķӦٶȾһܼ֮յĸڶ֮ǰȻӳŰķΧ
𡭡
˾Ȼ㿪ԼĹޡøӷŭСɽһˣͬʱѪţһɹɫĶС쫷磬˺Хϯ֮ľ˲ή潹һƬ
ԱŭġޡͿֲĶ쫷磬ĸ֮ӲչṦٶޣֱӶܡ
֮Уޡʹ޵ĵʹ磬Σֱˣ׷͸ϡ

ۼޡһֻצϣӰѣӰ빥Χ
צеӰ飬ޡת壬ٴ硣һΣޡƺѧˣһ˲䣬ͻȻҲһɶɲɣɶסҪ·ߡ

Σʱɫ䡣ǰǴ֮ĶǡޡײľצҪʱı·Ѿһʱ䣬λŵų˾޴Σ֮С
ֻƴһƴˣ
Σ֮£һҧϵĵתΡǿ϶ģҲֻиޡӲƴһˣ˾һ˵ĽֻҪǵһʱ㻹Ļᡣ
ħžħ𵶣
׼һҪ롰ޡӲƴһǵĵڣһʮϰɳĿֲɫȻҷ֮дصڡޡͷ­ϡ
𡪡
Ĳҽ𣬡ޡͷϳһ޴󵶿ڣ֮ͷ­ղ룬ѪȪ䣬Сɽ޶Ӵǲɳȥ˦ʮ֮ĸҶС
ͷġޡȻԶһ޵ǿͷ­Щ룬صˤڵϣȻûȻҲܵһǿֲǿߵĿ¡ͺ𶼲£Ҫߡ
ݡ
Ȼܿϧûü񱼣һΣѸٴӺ󷽱Ӷٶ֮죬㲻մأ·̤ѩ޺ۣգۼޡ
ħžħѵػ
һȭ˺ѣϹȭͷԴݿһڡޡȻܴǳ˶ͷ­֮ϡ
ء
Ѫ׷ɣͷѣһġǿ߶һʰı조ޡǱӲһȭ䱬Դò
ͱޣǿֶΣȻնɱ
ǿߣ
ǿߣ
һľǿߣ


547 Σյ
ͻһĻԼԶɸͺɶסˣ˿ɱޡλǿߵӰʱŴͣ㵵Ӷ
ʣлб조ޡǿԽ
ǺǣĿɿڴӣԽɵ΢΢һЦµָŵϵġޡʬʵųͷ޵ʬδ
㡭ԽĻʶ죬Ȼǻھûлعһʱ侹ǲ֪˵ʲô
Ҳѹ֣һԭֻǸ򡰽͡Ĳ񣬾ȻɾնɱһͷӦ˵ı조ޡңողŷ֣Էһħߡ
ӡ񡱵һֿնɱ조ޡħ֣еתҲδ̫һЩ˭Ҳڶʱڡ
һԵɸȻһƺ뵽ʲôʿˮ˼ĿԽֵܣ㣬òǣǸ޼Ӯ䶷͵ǸǸħ߰ɣ
εȵڽ֮ĲñͨЩֳսС֮ڴǣȻ󲿷˶޷֪ϸΣµ֪ġرڵдͷ޼ͬʱµ䶷Խ۵ص㡣
޼֮⣬˲֪Խֻ֪һħߡͬڴ֮ǰɸҲûнԽǸ˿еħϵһ
һûдԽϲ˿ħϢ̶ֳȵĶǿ϶мڼ뵽ССġ
ȻĿԽǿƺɱ조ޡ֮ȻʲôǰȽǴθıòĻ棬ħݣɻɱ조ޡǿʵȵȡ
еһд𰸶ʱ֮ԽǸڵϰ޼һȡʤħߡ
ȻˣⶼֻɸԼĲ²⣬Ѿ߰˷ְգȴҲҰٷ֮ٵȷϡ
Ǻǣ֮ǰа޼Ҳμӵȣ⡮ֵƲϣЦЦԽûзϡ
˻Ȼ
һɸԼ˲ɵһͬʱҲ˲Ȼ
ܹɱƵʮӢ֮һĳʣѹֿô׵Ľͷ조ޡϾͷ조ޡǿֻЩ츳ߵһ˵ڻƵʮӢĳţȴ㲻̫ɱĴڡ
ֻǣԽħߵݺʵ˵ȴЩ֮̿УǿΪ𣬸οһײкݶƵħߡԶԷǿʵȻܵһССʱԱУʲôΪ֪Ŀġ
ңһ·˶ǽ䵱һ͡ĸʹ֮УЩײĵط˶ǵöԷģûʲôùӳԡӶԷնɱ조ޡʱֳʵҪɵǣǷַӵ¡
ԽԽ£ͺɵɫЩѿԽҲһ˿˿Ľ䱸;⡣ΨԽΪɸ΢һ㣬üҲǲ¶Īĸ֮ɫ
ų㻹û˵ͷ޸ôã˳ĬԣԽһοʵ
ɡæڰֵ
ҾԽһ㶣漴һŹֵı飬ʱ׹Цųϸ绹кϸ磬ΣŵһԱҼǵϸ˵ţҾһˣˣֺιʱ裿ĪǶħʲôƫ
⵹ǣֻɸԽһֹۣ
˼ϸ磬ԽɫҿȷĸǣԼҵѾûжǱκεĶ⣬ʵϣǵһɱޣ鲻㣬Ż뵽ţô˵ôңҼҲϸİɣ
⵹ǣɸ˼ĵͷͺԣɫҲ
ȷʱȷʵɸǰڨԽŵģǹʣԽļӦûʲô⡣תһ룬ԽʵҪŲֱֱǣһ·϶ǻᣬȫûбҪȦӡ
ڣʲôĿģҲӦòܡ˵䲻ģų˱ȽϷḻ֮⣬һУòƸûʲôֵ˼õĵط
ǺǣôǿԴͷô˵𽥻ָԽ΢Ц˵
Ǹأֵܡһ£ڵͷޡȫһɱң˵Ƕ־ǣԣҾͷޡӦùһС
ϸˣɸͺǳԱʾͬ
λγԣԽüҲ˵ôΣŵһӣһеȻҪŶӵĹ
ԽĻ绹ЩԥԽһģգͷǺðɣͷޡõ棬Ȼȥٰ֮ط䡣ԱϣҲᲽߵޡʬԱߣʼ
ڵһͨġޡڵԼֵĵʮƷԪʯң֮ġޡڵȻҪ࣬ټϽǡצۼ׵һЩȽֵǮĲ֣ͷ조ޡļֵٳһٿƷԪʯ
һͷޡļֵ㳬һϽһɱõܺͣ棬˸Ӹ˵Ļǣ˷ɽҪĿѾԲɡ
Ҫ֪еУɱһͷ조ޡŶӾű조ޡڵ֤ŵʵٴվŵǰС
ֵܣʲôֱӻȥǼɱޣδͷޡʬϺ翪ʵ֮УǽԽͷߡ
ųȫûбҪҵԽҡҡͷ˵ˣڵֻŵһʱԱôôǵң٣εжС
ǺǣãһЦĵͷȻô˵ˣǾͼɱޣԭ֮ǰƻǣĿ֮ϻȥڣԽһ֡ǲŹ׬ȡԪʯĺûᡣ
źʱûʱȥɱˣ
ʱһԴȥȴһֱվԶ챻عһ
ʲô˼عһ⻰Խüһ룬˵ɫȻһ䡣ܵмǿϢԼٶ߿


548 սǿ
⼸ٿϢβ룬ǿʣҲڡ֮ϣǿԽеЩļ¡ԽʵΣ֮еĿҲֻС֮ǿߡ
˫ĿĶɽڵķԽ䱸ĵȴ˵ĳ֡Ȼ⼸Ϣ˵ݣɽֵطİ߿ɲʲô£ң֪ΪΣһ˿̫õԤС
ȻƬ̺Ԥб֤ʵ
һˣУȻĸԽʶġˡֱǣΪʵԽ֮ǵ񼻳䡢ФƷ磻ǰ߼۴ԽڽǵǸŵĳԱڱԼǰ조ޡŵñͷܣ֮ززŵʱԱ³ɡ
˵ĳ֣ٿ³ɱϹϾվһĿ꺺ߣһжˡ
ȻڲǰŵļһǸڼ飬Ҳ׳ơСӦǻŵԵף񼻳˵ĵȻҲĹ͡
ڣΪʲô񼻳䡢ФƷ˽һһ㣬Խ޴֪ˡңҲûж˼ȥ˼еעվǰϡ
һһһһݣŻǳ඼ûйͬ㣬Ψһ㣬϶ɢżϢԽоΣյǿϢرԸߵӣӡ̽Σָ˵Ϊڡ֮ڡ
Ǻǣû뵽ɣԽԴǿ֮ʣФƷЦһĿ¶ĿԽΪͷһܹôϧӵĺҲӲ³
ˣФƷȴǰҡڵԽϢʱò鵽ŵĺڱ֮нڰнһԸŵļƻһʱ֮仹׷
ԲûҪԶ֣Աߵ񼻳ɱ֮ǽԽ⡣
ҲǣԽչֻһߣôǿߵĶ֣ʵϣԸԽФԭֻһλǿߵģ֮һҪΪɽ⻷ĲСǿĸ߼ޣŶһա
Բã񼻳⻰Խ˫΢Умƾ䶷̨ϵĻɫʲôʸ˵Ļ
㡭񼻳һʱ࣬ʵߡŭҲûʲôɱ粵ġ
Խȫûй˼ѿ̵֮Ĳ߶ѣûվǰôҡ˵˴ԽüëһĮȻ߿»òң
Բѣ
һߵʱȻŭһССġ߾Ȼҵǵ˴ʴʣ˾ûнǷ
㻹ǿûˣФƷĿĶԽⱲӴûм㻹ġߣֻϧĿȲգ㣬⼸ŵļһﶼҪ
ʲô
ФƷɱڵĻ˵ɫ˲ò԰ֽФƷһȺ˳֣Ǿ֪ЩԽ鷳ģȻ뵽ǣжٻǱһ˿ңФƷ仰ȴȫǽһϣ
֣֮֮֡ԽФƷ硢񼻳˵ĶԹʲôϵǻ֮ǰ֪Խݣ˭˭ˣ
ȻɱĻǣعһڣܹʱԱ룬³ɾȻǸСԽһףֱӸһɱ֮ΨһһعһҲԽѵݼġ
֪иƨˣԺֻʣҲҪõöࡣ룬ڲΣա
һʱ䣬һĸо
ҿɲΪ
˵ḷ̌ԽȴɫƽɨФƷһۣеɱһҲ˵
ߣƿС֪νʵǿĸһͷԵİӵ֣֣㶯ֻҶ֣
ССϰˣּĨɱҪФԶ֣ұǡֵ֣İڵ
ФҵĿ䳤ϣΪ֣壬һʵ۷塣֮ʱҲֳԽıǿУԽʵȻһ˼֮ʵġǿ߻вСĲ࣬ǹʣ¶ԷѹڣʣµˣûзУݽ졣
Ȼû뵽ǣԽûóԼȫʵ硰塱ûʹãңûϵǣ滹һԽǿ󣬸ӿֲļһһµĶ֡
׳սңģ㿴Ű죬û⣿Ŀ֣һۣԽƫͷŲԶعһ
Ȼû⣡عһһ֣¶һɭȻѪЦݣôãеĶˣҲʵʱȷйĵģɱʲôȫܼȤɱ˸á桱һЩ
֪ϣһһɣ
ԽعһһĶԻ֣ðɣ˷ʱ䣬Ųһ̤ն϶£ԽȻĳһơ
ʱ䣬ձ仯ڲ֮ϣһֻԪ۶ɵľ޴̩ɽѹ֮ƿշδʵǿµƷѽԽԲʮ֮ڵĲľѹɷ顣
Խû֣ʵԽȴ൱أϾ֣ΪߵĶ֡˿ҫĿϹ𣬡塱塱ͬʱ˲
ħžħ𵶣
бն£ɵâʡһն֮еö޴ӡʱڽڱգۼ䣬ɫһͬɢС
Ȼֱ£ûôˣɱȭУ֣һȭ
ԽܽղŵһƲû̫⣬һֻ̽Եһѣô˵ԽҲɱƵʮӢӵĴڣⶼӲ£е졣ڵһȭɱС
˸ȭͷս֣һȭԽڵķλȭһݣ̶֮ķңѪڣ޷עǲᶨߣ̾Ҫ״̬ȵס
ԽĿᶨԶħ񴫳еѾ൱㣬ᱻСţħѪԿȫԪ֣͵һȭӭȥӲӲȭȭ
ħžħѵػ


549 ײСԵ
䡪
ȭȭײƬԶΪģһɿֲ𵴲һϯӣԲ֮ڵľǵ˴ùһſ𣬽ʳм
ţ
ȻԽƺһԭ֣һȭ˳ȭ֮⣬̺һɹ֮Ԫ޷ȫһ֣ϣܻڵңȻ죬ԽĿƷΧ֮ڣȻһǿн֮ȥ
ɱȭ
ʱ֣˫ɭ䣬ٴκһɱСһǡɱȭ棬ǰߵȭӰԵɽĿľΪնɱԽȻֻ֡ԵѸٵķʽǿƺɱֲǿߵϡ
ء
һȭľʯռŤͳ̶ƻӴҹ޵֮쳹أ˵ΪĿԽԶս綼ͷĿѣѪڲݡ
֣ҪɵԽԽֺγսپҪ֪֮ά֡塱Ŀ֮ǰʮڿֻܳӵʱ䡣֮֮޷սʤ֣壬սذɡ
ء
һ̤ѿԽ𵽶㣬ϹΪģӣɲǼ䣬СɽȫӳһƬɫ纣
˫ſ˷ڵԪעϹҫĿԶԶȥͬһϹľս
ħžħն
ȻԽһչȻ߾ͷ϶Ϊһɽ֮ʽֱ¡
·һ㣬ȻһסȫϹԽΪйڣ۳һɫӰӰĴСԽ޶£ͬ˫ƺһױȵٶȣһɫ⣬֣ǺХȭն¡
֮ӿһδľӲǽһɵľ޴ڡ
Ȼܷǿʽ
Խ޿赲İԵһ֣岻ɵ΢΢ɫ䣬һбƾԶһ㡰֮߿󼰣һСģǡǿ߶пֱܱնɱľ֣֮࣬岻Ҵ⣬֡
䡪
ɽȻͬĿֲײһ𣬸ռݰ죬ŭװըԶ˵ɫӲ԰˼֡޿ƥеĿ񱩾ϯ;֮ﾡΪϸСĳڸ֮£ըλóһ׵ľ޴ӡ
ݡ
̳֮У֣ǱӰӵײ޷ɢңദڵĻ֮ǰһǿߵķ緶΢΢׵ɫޱȣ˫˸ŭĻ档ȻûüŭйȥһȭͷѾǰ
ħžħѵػ
û֣㴭Ϣʱ䣬Խһŵ棬˰εضʯ׹һ㣬лһѤõϹ⣬һȭ֣塣
ɶ񣡡
һȭƼ죬֣Ҳʩչз֮£ֻ֣ȾԪ˫֣ڸ񵲡
ء
һ죬֣屩ʮһһѪȻⲢǽ
ħžħ𵶣
ɵɫԽĹٴβ
ʲôôܣ
ѽߵĿֲ֣¶˼֮ɫпɲͨ˵ÿһǾжһĻʱ䣬ٴʩչǰħСӾȻԺ޼ʩչʵǴĳ֮⡣
ȷճԣǲģͺñһЩϷеĴУųȥ֮ҪٴɶͷšֻһߣӵСһܵԽȴǿһ衣
ļһаš
ת˲֣ûʱȥ룬һٴΰڱǿи񵲡ǿи񵲵Ľٴαʮף³һѪ
ħžħ֣
һ֮ǰ֣λûվȣԽĹһɱ뷨ܼ򵥣Ǵⲻ֣崭ϢĻᡣ
֣ҪƱҪӲסһǾУǣȫ֮µԽһսǲ֣֮£ľôӲ֣ǡ۷ǿӲһҲǵ˲ɡ
֣֮ûӮԽһǣǾֻܱķԽһһľйƣֱԽԪľΪֹ

Խʵ֣Ѿ̵ᣬȫûаտ˵״̬Ӯ¶֣ԣֻҧ֡಻Ĺ֮£֣屻ѹƵûһƢƣڷء
⣬ǣô
ǰŵһĻعһ֮⣬˶ɵˣڵĸӡ֮ǰ˭뵽֣Խսᷢչز
һ۷ǿ߾ȻһڵѹŴҲδ̫˰ɣ񼻳ФƷ磬˵ɴ˫ۣþòš
ȻԽڵϵı൱ҲǱȫʢʱڵ񼻳ǿһѣһġǿ߿⣬Ҳǿ⣬ܻܣ˵һ۷ǿߴĿѪȫѹƣս
ڣչֳʵѾԶԶ񼻳ĲΣ˵ϵ֣񼻳任λã񼻳һжѽ£Ѿɱ
̫ײС̫Եˣʥ洫һսһ̣񼻳ФƷĶ̲סͬʱҲֵңҺô˷׷ɱһλǿߣ򣬿¾Ͳ׷ɱˡ
һߣҲĿɿڴ񼻳˵ľ岻ͬǸ໹ǾϲΣ˵ѾԽϵһԽʤǻԽܣһ޴Ӹġ
ФƷ˵Ǿ仰ʱǾѾҡϾʵǰԷλǿߣߣȫǡߣ˫ĲȫԺƣֻҪǸ˶Ϊǻл·
ڲͬˣԽһսµȼеϣ֮𣬾ϾԷһǿġǿһԻ񣬵ǣٲ֮ǰһȫ
СӾԲ뿪
ĶųԽսԽµԽ˫ĿһŨɱǡڱԺ󻹵ˣ˿ֲ뾡ɱȻǵɳФﻹл·
˼Ǽ䣬ӰԪ֡
ɣ
أһһ⼤ٶ֮죬ԶԶ١һ˲Ԫȭͷ籩꣬Ľɱ֣弤սеԽƣֿ񱩣Խһġ֮ɵŴ
ǿߵһȭǺεȵĿ£ڵԽ˿ûзһǻʵǡħ˵ļԽųɾǸֱӱĽ֡


550 ս
Ķң
ӱҪ͵ϮķʽԽ֮ʣһɫӰȻǰ˵Ȼعһ
۵
ӿÿһۣ·߲䣬ȭ˳ŽعһһͬڣԴݿ֮ƼԽɱȥ
֪ĶСң
ӵӶʱعһȻŭɱһ˫ַɣǰһŹֵӡǡ
ħӡӡ
Ϊ˸ǰСԼļһһ̵ĽѵعһһֱǴС
һӡعһ·ܴںһ壬һɻֲƿպӣޱ޾ռΪ֮Ϊ֮ѣǿ񱩡˵ƾǱ֮ӵһʤ֡
䡭
ȻĿײһһȦ޴ޱȵĳѸɢɨ˷ǳɢģһӰɶڰջʮء
ۡ
һѪĶŰ֮عһĶǾ㵺Ͳ˼顣
Ҳ벻ǰӵġڵϾȻʩչǿʽ벻ԼһڵС
ӣɽ֮еҲĿɿڴþûز
һߣһڵ߽һ۷ǿѹŴѾǹˣһߵãףһڵ߾ȻֱһһڵǿֱӴɡ
𺳣
̫ˣ
ֹ󣡶һһ
ּƽһΪףڣһӾͳ⼸ʿ²ڵϲҪߡʲôФƷ磬ʲô񼻳䣬ʲôĵӢӣħһȣֱƨһ
ܺã㵹ӵɫɱĿعһС㣬û뵽Сһǰţܿϧ㵽ֻСڵΪղӦþǿʽų䲻ҲδκεңֵʩչɱУ㿴һˡ
˵ޱȵᣬϣ̣˿ɫʡ
𣿡ӵĻعһȴһ֣¶һɭ䡢ײеЦԸɱܾȵҪִ㣡Աϣ̤أͳһĿĵѺۡ
ħӡӡ
ͬʽٶȺ֮𵴳һʵԵĲơ
ߣ
ǱعһŰԵ̬ȼһ˫̧ʱ䣬ӴԪ˷ߣ۳һͨΪģһķ䡣
䡭
˵Ԫڿнײϱը֪˶εĴڡ
ӵĿУȴԽԽľΪԷţʵȴ̫࣬ղܹΪûз£ԷսӦǱȲġ֪ԷֶʩչȻԺ⣬ңԼ䣬ƺռһ˿˿Ϸ硣
ԡ֮ڵľ磬ȻԺ֡ھ￹⣬ռϷ硣˹ֲǰ˵û˵
ΪҲڡ֮ʱڡǿѡܡǿߣ붼롣
һ˵һ١һǧһҲǡǿߵĶ֡ȼʵ̫ˣȱ޷ֲ
ʦ֣ڵʽƺЩ㿴ǲǡۼǿ߶˲ľأФƷʱһ˿⡣
죡񼻳ݺݵĵһۣҵʦ׷ɱǾôܻȥЦңһʵȻϵǿҲֻռϷѣδһӮˣҶ˻δ֣
Ŷ⻰ФƷ綸Ȼһʦ֣˼ǡ
ǣ񼻳עųмҽĵӰһ˿֮ɫ
Ȼ˵ʵԶԶ񼻳ФƷ磬һʱǶ˼Ҳһ˵Ķ֣ȻȴͬعһӣԽ֣壬˫˭ûѹԵơ
ʱ񼻳ФƷ൱ǸѹյĵݣҪ֪ȻԽعһûȣôҲ׻ĵ֮һƵľӢӣ񼻳䣬һʵ޽ӽڡǿߡŻ͵ϮӰ쵽ϵľơ
ˣ̫
ʱԽ֣ǱߵսѾؼʱ̡ԽʮǾУ֣Ҳ޷һһĹƣһӲĿסԽһǡħ𵶡

ֲĵ϶£絽ߣ֣һɼǵ˺̼ۡ䣬ѪȪ֣ɫҲ˲ҰֽȻȴȫȻûй˼Լƣμ㼯ȫԪԽһǿľС
ǧɱƿȭ
֣һȭɽȶΪ֮һ𣬳ǧһ㳯ԽƿնÿһĨɱһ۷ߡµǣԽоЩֲǻһ㣬Ѿ޿ɶܡ
һʱ䣬Խ꾹Ȼоһֱǧ߶סĸо
ħѵػ˫ĿһԽȻһȭ
֯γһƬƬռ䣬ͼ֣Ĺǣȴ㵵ķ֣ǧȻȭ˲㴩͸˹ȥ㼯һγһöСɽСȭӡ
ȭӡ˲ǰԽͷһæܣоǰ㣬֣Ѿȫ˵ģȭӡ˲β޿ɱܡ
ħն
֮£ԽֻʩչǿľУܷ֮ɢȻڴʱһһӰͻȻֵԽ
׺ȭ˾Σ
һԪƣ
Ժ䱬ըһСɽصӡԽĺġǰлǣһ۷ǿ׼ߵļлԽʱ֮ûκһܹ֮ĹңҪǣ·ͻȻԽѾûʱȥܡ
䡪
ıըԽλΪģһɴϸֱΧƲ㾡գ֮Ϸ·һ޴Ŀɽ˳˷ϯΧ֮㣬ǽһ߽սӺعһͬվԶսԼŵͳͳڡ
ɢӰ죬عһӵĬֹͣս˵һߡ˺ͻŵʵ̫֮ӵٶȼ죬ܶ㱻񱩵Ӳɳȥ
ң⼸ĵط˱λñȽԶʵ͵ġС³ˣЩɥ֮⣬༸˾ֻ˼Ѫƻ̫ء


551 ֣壬ɣ
춯صĳÿ죬ȥҲ죬ʱ䣬ɨ˷˽ɢȥĿСɽȷ·Ʒһ㣬лľΪɻңĿ֮һƬǽ塣
λãһϽӰĿϽĳ£ԭƱްθߣĬĬվһ֣ɽѹ֮С
ʣӰԽ
ʲôȻû
ԽɢǿƣФƷɫһ䣬Ŀ¶˼֮ɫֻһ񼻳䡢֣ԼԶ˲عһʱֹͣȻ
һССġߣӲһλ۷ǿߣ׼֮ߵĺһȻûʵ󡣱Ͼ츳Խսǿһȴ޷ӲˣǾǷ
Ҫ֪ߵľĳ̶ֳһĽֱֽ۵־ǿϡһ֮ߵµ˼ҲԲǿ֮ߡ
ȻԽչֳķȴԶԶһӦеķ룬һġǿ߻Ҫߵö࣬ٴﵽһ㡰ǿߵļΪҲֻСϵǿ߲ǿĹ֮²
ڵľ磬ѹ۷ʵټϲѷɫڡǿߵķϳȫϳԽϴšڵħϢ̫ԣ˶̲סҪɣ˸һαװɡߵġǿߡ
˿Ȳϳ£ԽҲʵϣԽķˣڡħٷ֮ʮһйı̬ԡ
ؼʱԽ˵ܵǿҲ֣ľǿһ֮ԽܵĹ񼻳ФƷ͵Ϯѡ
ȻˣԽķԭʹ񼻳ФƷĹҲ޷Ӳģÿϣڹ֮ǰʱʩչħžеķʽħ
⡰ħЧǸħӡеġӡΪƣֻӡǻֵĹħ˺İٷ֮ʮڡħԼħ£ԽŵԱס
ߣȻ֪ʲôһҲ;ƿ˰ɣɻҪУ㵹ФƷһɱڿԽ
ȷԽڵ״̬ȥȷʵôáܡħ񼻳ФƷ˲ٵĹΣĵ̫µĹɻǸ˲ơ
͸ϽĿѾȫѣĺӡڵȭӡӡɫ쳣ҰףһѪڲϵĴ䡣˭Կƿ϶ǳ
ֻϧФƷ˲֪ƲԽս½෴ڡħԡԵļӳ£˵ԽµԽǿԽΪǲ֪ԣҲעǽҵ³
αظϻˣϽһָɵɱ
Хһ񼻳ȷϣһȭԽܷǿɱСͬʱ֣ФƷǲ󣬷׷ʩչŸǿľгԽ˹
ǧɱƿȭ
׺ȭ˾Σ
һԪƣ
ǵصĿֲƷγԽٺɱһƬƬռʵ֧飬κһɱһġߣ֣ġǧɱƿȭһġǿӲһǣҲǵɥɡ
ǧ֮⣬˶ŵĹעųеľơȻӴ󲿷ֵעǷһعһϣһعһȻ͵Ϯʱ׼ֹعһ־ˡ
ֻⷬ˼ȴǰ׷ˣعһֻЦվһߣ˿û͵Ϯ˼ҲûаҪ־˵뷨˲Խʵѵô⼸һﻹκβá塱״̬µԽ
ɱ
ʯ䣬ۼ֣˵ĹԽ֮ʣԽյ˫ĿȻſһ֮ɱԽΪģ״Ȼ俪
һ˲Խһ̤أ˱֮ͬȫȻ˺ɱУױȵٶֱֱ֮е֣塣
ħžѵ˺צ
عһġɽХһԽСѵ˺צҲʽк϶ΪһĲԭԽ⣬ںʽָѶȵġ޷ġ
ھ˵һԶħ־кѾңһԹߵĽǶعһڿʱνʽںϵģټһĶõǺɡħѵػ͡ħ֡ں϶ɵġѵ˺צ㵮ˡ
һצ̽ռ飬ʵ磬֣УֻԽԽԽһļµͬռ籩һϯޱߵΣ֮˲ĵӿһ̣·ᵽϢ
Ȼϲòʱٱлǲܡһҧһᣬ֣ǿнĵ׵Ĳ֮ХȭżԽݺȥ
ꡭ
˸Ϻ֮ħצ֣ƿȭʵʵײһ𣬷˺Ѳƥ֮ţ֣循Уȭӡɳһ㱬ɢ
䡭
Ҳͬһʱ䣬񼻳ФƷĹҲʵʵӡԽĺġһΣŮûоԽδܼħԡ
ɲǼ䣬ԽֻɽȻײɿֲڣξһ㲻ϴݻһ˲ѣȫĹҲٶϵһϣҵµʹȫ˵ȥ
ǿҵʹֻ֮˲һգ۵ĹɢΪԽѾ֮ǰ֮ǰ֣µľ޴󵶿ڣĲءڡħѪԵЧ£Խڵٶȼٻָš

һ˲Խִ֣ǻջʱжһһȻŵʻࡣ

Ĳҽ쳹أ֣ۿըѣ˫ĿĶԽе࣬ѪǰѪϪӿ˫ƴǰ죬ƺҪ
ǣٶͽ͵ģǳ޾벻ʵУԽһ󡣡ۡһʱΪѪˮѪѪ˳Խָ仺䡣
ıѣ֣Ҳ·˲ʧȥе죬Ҫ˵ЩʲôδߴޱȵĻں޺ͲһͷԵڵϣʧȥе
ˣǿߣ֣壬ɣ


552 ȫɱ
⣬ôܣ
Խֵ֣䣬˵ʵҲһʱѡ֣ǵڵϣѾʧȥʬ壬Ӵˣ񼻳ˣФƷˣԼŵͳͳˡ
һ֮ߣһʥжƵǿôҵһ֮У˭ûϵġ
Ȼ֮ǰԽѾʵѹס֣壬ѹƺͻɱȫͬĸɻΪһ̸ԡھΪɱ۷ǿߣһλǿߣλ׼ǿߵļл֮¡
׳٣ڡʥǧʷжûгֹΡԤһػСĺ䶯
֣ϵһӾתû֣壬񼻳ФƷȻԽĶ֣ʸûУһߣӶعһҲơڣŵˣҲգһͺ͡ڡ
棬ֵˣ
űԽһ񼻳ǰ
ã
񼻳ͷ󺧣ʶȻԽһƣҪˡ
ԽЦһȭֻ񼻳ֱ۾Ȼը˿ţȫѣͬϺһ㣬˳ȥҵϣȻһ죬ѡ
ҷɵ棬Ϣ΢񼻳䣬ФƷʱһٿԽͬһħ񣬲㣬㡭ģǻû˵꣬Խͬһ粽ǰؿһȭ¡
ס֣
ʱڻعһҪȥԮһ׼عһɲ⣬һ̤Ķסȥ·
ء
һ˲ӾŭӵУԽȭͷֱҶФƷ񵲵˫ۣؿڣֲλФҴүȫըѪɣò
쵰
ѣһ˲Ťò֣ҲˣϾֻФҵһ䳤ϣˣФƷФҵĴүФһ츳ߵߣФһεĽӰѡǶФҵһش
սҷģ
ФƷңŶһ˿֮عһһԥʩչһɱС
ħӡӡ
һӡԲڵĿռ˲ݣȻһΪһƬڰաһֻɽӡƿգصѹӡһʱ䣬ضɽҡط·𶼱Ťתһ㣬첻죬Ҳǵء
ã
ɫ䣬аԺڲû뵽һԼ뵽Σ֮ԶеȫӲƴҲδռơ
ʱٺڶѾ޲ۼڶֲĴӡ£ʩչлֻһҧܵԪסҪ
䡪
һ˲ԱɽĿֲ䵽ϣӲҽһһѪ緢ڵһ㳯ź󷽼׷ɶ
ȻعһĹƻûн׷ɹУعһӻһڹٴμ̼׷ӵؿһȭ¡
ЯŨϢȭͷת˲ȭϺ֮ƣγһīɫУ֮һУԽԽڰԽճīֱһ˲ȭͷ֮⣬ת趯ͬڶ֮ơ
ء
ӻһİȥٴſһѪ׹䡣
ء
ȭͷһδں޷ϣÿһȭӱһѪϵ֮ɫҲ֮һ֡󣬵ӵҵʱѾһѪģʬ塣
ԭӺعһʵಢ󣬼㲻УҲɴȥǡȻĸֻ֮һߣһŲ̽䡣ӽսԻһ񣬵Ϊ˸ȴĴۡ
ɱ¾ȻĸоһܵſŨѪζعһЦ
죬ͬħЦɽȣֱ˻ëȻǻŵһŵɫֱ̱ڵءʵϣڴս֮еǻ뿪ֻϧǴʽҪ뿪ʱѾˡ
ˣҲֻ¡֪Բ󣬵¹ŵ˻Ǳ֮һϣսսĹڵϣͷġ
룡
ȫô˵ķϻعһֺһȭɽȭһݿĴ˹ȥֱӽɷɻҡ
νɻӻžԽΪУӦ˵Ըŵһ𣬾עǱߵĽ֡
˵ĻǣΣûعһǱߵԽߵ˴񼻳ߣӸµ˵
ȿȡ㲻Ҫ⣬ȿȡ񼻳ңϢ٣ÿһ춼ȳѪԹ˫ĿĶԽһһ٣ȿȣФҡһҸ׶Ź㣬ȿȣŰɣúܲҡܲҡ
вԽȻζҡҡͷĮȻģ˵Щ˸ңһȥڵžۣԱϣһƽ
Եõٻռ񼻳вԽ֪١ʲô壿ûСФΣΣ񼻳ĸΣ˭Ҫ͵ʱɥ׼֮䣬չ黹Ҫʵ˵
񼻳˴ǰ׷ɱԽһһ⣬ȫ
һǿߣһ۷ǿߣ׼ǿߣڵ۷ߡݣȻսڵϡ˵Ǻš
ȻˣһսԽҲǸһĴۣ磬ٻռпļʮĴԽջ㸶Ҳ㲻ʲôˡ
Ҫ֪񼻳䡢ФƷĹӸԼӺ֣ġǿǿ϶ûпռ䴢ߵġڣŵһͲˣռ䴢ָߵεĻɫ϶ʸӵеġ
ȻһѰԽ񼻳䡢֣塢ӵʬϺФƷɢ䵽ϵѪлĸռ䴢ߣֱָһһ
ָ񼻳ФƷĿռ֣֮ӵҪһЩǣĶȴԽЩʧ
ЩûеʮŴССĵҩָֻܹٶƷԪʯٶƷƷԪʯеԪʯҪһЩƷԪʯӡ֮ǿߺ幫ӸеġŲһǧƷԪʯ
תһҲʵԪʯֶҪʲôҪ磬ҪʲôȵȣԽεӰֻĶߣ˭Ҳû´ԼȫҵܳϹơ


553 ˮ
ųţеġԽֽһռӸԶ硣װٿƷԪʯԼ˷õȫҩ
ȻһսУûгȫֻǳ䵱ͣԭǱԽǣ޹ָۣһЩδЩ˵ȥ
ң˴뿪ɽǿ϶زȥҲһȥˣԺ󶼲áָЩҲǵӹøһЩͬʱҲǶǵһֲ
ò˵ԽȷǸ֮ˣعһ˵˵Ϊʡ鷳ɴ˳ְһͬɵҲûпܡ
⣬⡭
ʶĽӹԽӹһʱ侹ǻûзӦ֮һöռ֮˶ʱһ𣬼ð˵һԵɸͺǵɴ۾¶˼֮ɫ
֮ǰ˭ûԽὫõսƷָǡϾɲɱޣʲôҲûȻûзȡʸû뵽Խûǣ͸һݴݴ񲢷ǿռеĶǿռ
Ϊһţʹɱ޺Я޶òԭмֵĶʹӵһռ䴢Ժ̶ܴȵı˷ѡ
ȻߺŶ˵ռ䴢ĶʵǿĴڡ񣬾ȻܻһöռеȵεĿռߣ⵱ǰ붼¡һ½֮Ҳһ൱ӴĲƸ
ǸأֵܣռǸǵôãɸɵıųһ仰ȻѾ¿ȷʵԽͬռһ׹ǣδõԽ׿ȷϣĵ׻Щ̤ʵ
һŶεģԽɾЩЦͷûǸǵģ
ռļֵԽȻ˴δ˷һջļ͸һҲ޷ȻˣͳһѾ御Ҫ֪һٶǼǧƷԪʯҲǼǧ㣬ɲ󷽵ÿһ
ллֵܣԽ϶Ļش˶ʱϲʤ
ؿԽ΢ЦŰڰ֣漴һת֪λϸкδ㣿ҪҪҶһͬɱޣ
ҾûǲˣǴ뿪ɽԥһ£翪ڵ
ԣԣɸͺɶǵͷ͡
ȻԽعһ϶вջ񣬵ǣԶԣ˸صĻԼȻԽ˵ʵȷǿףǿ߶Уһɽһɽߣ˭֪ФЩ˻᲻ɳǿԸǣȫԶһĺá
ң˸ղŶҲЩعһײеֶŵˣһбļһ˭ﶼ̤ʵ
˵˼Խ֪һҲǿ󣬵ͷҲգˣǾͺڰɣ
ţڣͬʱȭ漴չηɽȥ
ڵʧ֮䣬ԽǣòԶǣŵŴӴҲʹãǣȴΪԽõһöⱲҲ󲻼ĿռʧǵãҲֻԼˡ
δĿȥ֮ԽعһҲ߳Ȼɢ˿˿Ѫζɽȣ滹д޺ʹǡ

СģѾɽΧضΣʱм޳û
ɽһƬ¶ɽУһС˵ĶСĽţ˵֮ˣĿڲϵĴܣֻҪκεķ紵ݶԻᱻһʱ䲶׽ҽǱеΣĨ
һ˹һŮȫǶʮҵˡ˵ΨһŮ⣬ӽһϯͳһɫװģӦǳͬһŵĵӡ
ʦֺαôţʦڣмʲôУģŮĵ˵˵꣬΢ЦĿһòʵһۡ
Ӣ˲ɫ֮΢΢һ˿ư̬֮һһ˽ܵģΪġ
ûʦֿʸμһ졮ڣʲôмޣŮӻһ䣬ʱһ˽ӿڵ
ʲôţվڶһİֵһĿŽӻӵʲôʦʸμһ졮ʦʸ졮ǰʮĳţ
ŶԶԶԣ⻰ǰ˵ӦæʧˣʦֵʵҪһ졮ǰʮ֮λȫ⡣
ǼǼҿʦ־ǽǰҲûпܡһĸݵǳԵ
λʦ˵Щ̫ˣǱʦֵĿһǫİڰֵʥ֮һź֮࣬Ĳ˵׻ʥ洫ӱԶʤңԣǰǰʮҿɲǰٵмֿܣ
ʦֻ̬Ȼһǫģȴ¶һ˿Ե֮ɫȻ⼸ʦʦõĹάʮá
ʦ̫ǫˡ
׻ʥЩ洫ֻ׻ʥټͷͷḻԴѣҪʦδؾͱǲ
ʦֲʵ߾Ϊ˸黳ȣҵһĿģ

һʱ䣬ƨ֮ڶŮݵĿλʦ֣еİĽ֮ԱΨվڶǰһʼСİȫǸʦ΢ɲü°ҡͷ
׻г׻ʥʮǳ֮⣬ССλɽǧ๫һˮڵ洫ӡ
ˮ׻ʵϣ¸ǵ޼ҺФ൱Ϊһŵ洫ӣ˵ʵǲΪ͵ŮӶǡ֮ڡ
ΪȻʡ񼻳λлƵʮӢӵȲֵһᣬʮܹﵽΣһ˶ԣѾ൱ѵá
Ǹ˵ƨ֮Χʦ˵ãʮһΪ֮۷壬ңһġ۷ȫʮ֮УȾˮһ˿Ժ
ʦֵʵȻǿԿһţǣ˵һ۵ġո¶ͷǣǾʮǸЦˡ
ҪʵҲ͸ФҵФƷ粻£˵׻ʥЩ洫ӣǳʡ񼻳֮ҲܹԵġǰǰʮǰ٣ʵܹΧ̭ͻΧǺܲˡ
ƽõ̫֮࣬ǼʦܵһֻǰлѣЦȻˣʵû֪


554 żȻ
ʦ֣˵һ졮ĽҪ࣬ǲǣʦΪʦõ׷Ե֮ʣͻȻʵ
ûʦֵͷ졮ĲԽԽ࣬ȻҲԽԽá
ʦ֣˵˵ζЩʲôԵŮһ°Ȼʵ
ǰʦ֣˵˵ҲǼʶæԸ͡Ǹ𾯽ĲʦҲɵķֳһ˼չĽڿǰϦʽ⹫ΪԱǿǰ֪
ȣһĿ⣬ʦһһ£˵һ졮ĽǲԪʯ֮ĽҾͲ˵ˣΣֻҪǽǰһǿߣܹһö굤
ʲôǰǿĽǡ굤
һ첻ǰʮǿܻôôôֱʣ

һ˶ʱһȡ
֮ǡ顱ǣҪɾ͡顱һǰᣬǾԼ֮ꡣ֮ԲɹΪһʱϲԱή׽٣ɹ׽ټΪ
Ҫ֮ɲһ׵£ԡʡԵȱһɣܶࡰǿһδ۳⡰굤ñǰ֮֮꣬˵Ǵ󲿷֡ǿĶ
ϣһš굤չԼĪһƷԪʯңǣҪĻһƷԪʯԶԶġΪֻʦʦƳ굤
ʥеʦʦʮָ֮ң϶׻ʥֶĳϻ䡣Ƴ굤µӡżűڵһʱ䱻˺һգмϡ
һġУ굤ʮǿĽ֮һΣȻֻҪǰǿɻãʵνǡԾٰʷǰĴֱʡȻ߿ܰΪˡ굤ʱҲòˣǣܹǿ֮ڵߣĸһ롰ֻ֮ʱѣ綼õϡ
ʦ֣ǰʮǿǰ͹ھĽʲôһֿ֮̾ʵǰǿĽˣĽ϶ǲˣǿҵļ˵ĺġ
һأʦûӣֱӵǰʮĽǿԻһΰµĻᣡ
˻һ˶ʱһݵһλ顱Ϊʦǡʥһ£ֻһᣬҲԴ󲿷Ϊ֮
δ˽Ϣȫʦֽӳذը
ǰһͶӰػ졮ĹھֱӰһλϡ£ͬʱԵõһöޡ֮ġ
£Ѿ𺳵޷
һŶԣҪʲôʣٸߵ츳ţ;䣬ҲһĲֵӵһͶӰػζŶһҲζܹ֮·ߵĸȣԶԣ֪
ڣھĽǾ͸ǲö˵ˣ⼸һֱܹӰһλ£»ἤõιȥɡ
⣬öޡ֮Ҳǲɶõĺöڴ߲ԼĸԪȣңܹ֮ٶȡǶЩѾʼ֮ĳ˵￰
ղ˵޵ࣿ
ˮڵ̾ڱ조֮ʱһͻأȻ˶
˭˭
ͻıʶʱˮͷ󾪣˵Ŀ˲伯еǰ֮Сķ
š
һ룬ˮ˽䱸УӰһǰһ󻺻֡
ȥԼĪʮӣϵЩ𣬵ȴûаǱĸоɽľӶ࣬걻ï֣ܵٿԿ⣬ɽдʱȽϾã˵ķɫѾЩףҲǴһɽеϢ
ö˵ͻȻðˮһļһǱˣԽعһ
뵱˷ֱڣѾȥһµʱ䡣һڣһֱɽУÿĹֻһ£ǾɱޡһջȻٲˡͨɱڵе㣬ǰرѾﵽˡ֮۷ΪͬΪڵعһˡ
ɱ޵ĹУҲΣաΪΣյһǣǰһ죬һʱ𡱽ɽһͷγЩϬţĸ߼ޡҲ֪ͷ߼޽ɽ֣̽ȫ̽ͷ޵ʵǿǿֲ
󣬻ȫ˭֪ͷ޵ķƲˡ˫֮ĲֱԺƣգعһٴη׾ΪۣԽһˣ˻ڡ
ԽʵãԶ˵ʵһġǿҲһսʵͷ߼̫ǿ֮ǰҲɵͷ߼ޣɸͷһȣͺ񼻳֮ԽȫһΡ
֮Ҳûɽڲһֱ죬ԽоɽдʱѾãң۷֮Ҳʱعһħġһ˽ˡ
֮һֻгħġ֮ܽȻħġɲһ򵥵£еΣ൱һľͲǡħġ¹شȻΣմɽ֮С
Խ뿪ɽ;УˮڵһˡʵϣһڣԽҲɽеһߣÿζڶԷ֮ǰȥᡣһȻҲ⡣
ǣɲɣ˵Խ̫׼ܿˮһˣƵ֮ʣ޵֮ġ⼸ĶСһ£ʱ˲伤
ʹԣҪпռĴһռ㣬ǣͨڰ˲㣬ǣռʮšǿ֮ġ
ǰߣԽԾⲻ󣬵һռʮšǿ֮ġʵʵһ⡣ǿͨȡĳ࣬΢򵥵ķʽһѶҲ൱֮
Ƕʱ䣬ԽҲδȴһ񡣶Ȼŵйءǿ֮ġ£ܲ˷ܣ


555 һ£
ʲôˣΪιĶһ͵ҵ˵ǰͻȻðĲ֮ͣʦ˫һУʵ¶ĿŶˡ
ûʦֵʻԽĿһɨղ˭˵޵֮ģ
ˣ
Խ˵̬ȵʱˮ˵ĲİֵӸŭһֱָԽǳ⣺ʲôûʦǻôǲǶˣ
˵ʲôԽɫһɲǼ䣬һɱ˳ϯ˲㽫ڡ
ʱֻһɿֲɱֱǧǹҪ̴һ㣬ǶЩûܴһ˵ϸо˿µɱ⣬ڣԽϸоˡ
ۡһѪ˵һ䣬ֱӶήڵءһɱһλڵܴǳɴ˿ɼ۷֮ԽǺεȵĿ¡
󵨣
Խɱֻ԰ӣ˲δ̫ܵ󲨼ԣˮ˲֪ԽǳۼͻȻأˮ˶ʱŭֻԽʩʲô˵ֶΡΪ쵼ߡʦָԾܵƣһҲ룬Խһȭ
һȭԪۻȭһԪһֺƺƵ֮СһȭƾͿԶ϶˵ʵФƷ֮¡̶ֻȵĹԽȴȫ
ޱɨһۣԽһĳ
ء
ȭƽӣʦֵɫȻһΪ֣һǿ󣬲ǿֲڷӿ
ţˮ˾УʦȻһѪԱʱٶȵɳȥ䡱һݺݵײʮһžϣǿˮ״ϸľֱӱײϡʦֵŴһصĵڵϡ
㣬㡭ſڵϣʦĶԽҪ˵ЩʲôȻ̫أŭģߣһûֱͦͦ˹ȥ
⣬ôܣ
һĻˮڵӵɴ۾ʯһ㣬
ˮϯ洫ӣڸղŻ˴Ϊʵ᱾조ǰȻǰݵһĵ˹ȥ̣ʵķ̡
ͬʱҲɵһǿҵĺ⣬ǾԽʵԽڳ֮ʱһţħߵɭϢ˹£һʵ˿ֲħߣ˭һ¡
ʵϣҲʦֵùԽԸ˵΢ЩԵȴҲ֮ˡƽǲ´֣ССĽѵһɡǣɽһʱ䣬춼ɱ¾жȹ֮ȴǻ˲ٵıŰ֮
ң˵һԶħ־кԽľͶƿǿ֮࣬仹һ˿أҪȻʦֿ¾Ͳ˻ôˣֱӱĿ޴
һ飬ղ˭ᵽ˳޵ࣿĿٴδ֮˵ɨԽĮȻ
֮ǰδʲôоڼʶԽʵٶԽĮ񣬶ʱֻͷһ⣬׷׵ͷȥ֮ӡ
󣬻ǸʦӲͷƤվ˳򶨵ĶԽ˱ȭλѣˮڵġ
ˣԽɫ͵ĴĻҶǵݲȤֻҪңǸղᵽĳô¡
˵ϣǲʦȴǲ¶㲻֮ɫͷʵĻشǸղ̸Ǳ졮ĹھƷޡ֮ģ
ĹھƷԽüʵʲô
Խ⻰ǲʦԼ⼸λˮڵĵӶΪ֮һ㶡
ǿʵټħߵݣԭΪԷӦɭμӱ조ħšû뵽Ȼʲô֪ʵǴ˵ϡ
˵ʥ֮в֪ĿҲֻЩɽУµ˰ɣѲɣǰλҲǣԣԷħߣޣҲӦɭŶԣôܵ׻ɽ
һʱ䣬˶Խ˵ݺ˼ĺ档棬ҪĻǸϽشԷ⣬ϾħǳײСŰ˶ǵöԷ죬Ƕǿɲʲô¡
ǡʥʮһεʢᣬʮµһ߶ԲμӡҵǲʦϸĽԽһ飬֮ǰʦ˵ĸεĽԼ조Ŀʱ͵ص㡣
ԭô£ۡʥһǿߣһº׻ʥǡǲʦֵĻԽɫ΢¶˼֮ɫ
û뵽νġȻʥһߵľʢᣬټ˷Ľ֪ʱж߲μӡ
޵һ޵ڶǧһãһ£䳡붼˸оѪڡҪڶӱѶȲν
ȷ񼻳䡢֮Ϊ׻ĵƵʮӢ֮һ׻˵ŵϺŵȻʥܲŽǰٶǸܴ⡣ԽʵȻ֮ҪԶԶĿǰ˵ȡھֻ²̫ʵ
˵׻ΪԽľΪЩȻڵʵһġߺѹɹؼǣμӡЩ˿ɲһߣܹԽսţܹԽս֮
ͬľ磬Խսʤˣǡ֮ţǾͺ˵ˡˡʥ򡱼ġϣﵽ֮ǿ߿϶٣Ī˵ھǰʮ֮λǶвСѹ
ûϵ롰ʽһҵʱ䣬ֻҪ֮ǰܹħġ֮ܽһ֮ʮİնȡ˴ΡĹھ
Ҫ֪֮ԲֻΪѣζԽԶħĵڶ־Уңʹ˵Խı롰ħġں֮󣬱ġħ¾롰ħġġħӡںϵһµļǿĹ
Զħĵڶ־ټϸΪǿ¹ʱԽǿ󵽺εȵز˵֮޵֣٣һУ߳ơ
뵽˴Խħġ˼ǿ


556 
λѣʵҶѾشˣ㿴ǲǿˣԽԳ˼֮ʣǲʦСĿʵ༸ҲɫţսսĿԽ¶Է񶨵Ĵ𰸡
ţ
ǲʦֵĻԽ˲˼лعޱɨˮһۣҲκαʾˮ˵˿һ㣬һתعһһǰһֱɽ֮ķȥ
ʱ˵Ӱʧˮ˵ҰС

Խȫʧ٣ˮһ໥ӣȴֶԷоһĨٺ֮ɫ
̫ˣҴûмôµߣҺûж֣ǽͲˣΨһŮµ˵
ǰû뵽ɽһֲħߣղţһΪˣ֮ǰԽһɱЩ־İӴ˿Ѿָ˹ΪȻĵͷ͡
Ҳ֪ʲôͷȻ֪ղŵʻӦҲμһĴһӳ
ǿ߲ǡǰʮߡǲʦһ˫صĿ˼λʦһۣһתˣ˵ز˾ǻǴʦָϽΪã
ǰǲʦɽΧĳֵһֵƵƷݣȻǿΧһͷǳǿмػһ˲Ƕ֣ŵһʦԼƽΪļλʦһͬǰ
ϣʦδδĿĵرԽɷǡʵǿʦ˻ԣ˵ľ״̬״̬ܵ˲̶ͬȵӰ졣£ǴɽһΣյ£ժݾ͸ˡ
ԶԶԣʦ˵öԣϷš
ʦֵĻЩδļ׷æĵͷͬ⡣
ƬҲ飬˲ݲݵĸǻδѵʦιһ˵ҩȻ󣬱Ѹٵԭ·ء

׻ǣ
׻ʮгǳ׻ʥһĴǡΪռʮ֮󣬸ΪǳĺλС򲹰λų֮µһˡǿͳĳǳȻǵһǡ
֮ĦƳǺƻĳǣҪܶ࣬ٳʮǽǸߴɡĳſ⣬سڣԽعһ˱վ׻ʥǵӴǳȺŶǡ
˵ҲԽһǰնɱ񼻳䡢ФƷ֮õļռ䴢Уһż¼׻εĵͼݵͼָʾǶ˲֮ɽĳǳأ򣬳ɽ治֪ıߡ
Ȼ˵ԶԣɽǣֱҲнһǧ๫ڣ۷֮˵ٶ˲٣ֻ˲һĹĿģȻΪħġˡ
Ǿ仰Ұ⣬ǳزȫڡħġ֮£¹شݲð
ʱֵԽˣƷԪʯ󣬶ڡ
ڲΰ޴һͨĽﶼʮ׸߶ȣЩ¥·һڳиΪĿֵӿϰٸ˲Уһ㶼ԵӵУԽ·˵Ĺȡ
ϵ·˴һ·λԽֱ̻ȥ
ȻһɽɱõڵתΪ㣬ЩëƤۼ׵ȱȽмֵĶϵĸռ䴢СЩͬռ䴢ߣؿԻȡٵԪʯ
շת˼ֵԼĪһӵʱ䣬Խ̻ᡣ
ǵ̻һĴĸڣÿڶվ֮һǱԽ֮ǰ̻òҪߵࡣ
̻ڲĸҲǳص̻ͬ
ڵĿռʮ洣һʯӣЩӸߴףףŻ㣬Ƿǳı̾ͣȥӨ͸ƽ⻬棬·ƽ޲Ĵ󺣣ضÿࡣ
ȥÿʮɱһˮ̨̨ĶͬһװŵҩƿɢԪڵ˵ĺݵȵȡڴһ񵲣ȴǲ֪۵ʲô
ʱÿˮ̨ǰΧһȺߣоȻ˳϶ǡ֮ߣʣ󲿷ǡ֮ߡԽԹһ£ġ֮߼Թ֮һ˵֡ɴ˿ɼУߵġԸǳء
ⶼԽûʲôϵԴһ֮󣬳ŴһٵĹ̨ȥ̨ڷŵһЩȽͨƷҩֻ֮վǰѡ
𾴵Ŀã֪Ҫʲô
˸һ̨߽ڵĹԱһ΢ЦĿʵ
һЩҪۣԽֱӿżɽ
ԽĻԱһ㶣Ӧ΢ЦǺǣӦǵһ̻ɣĹ̨ǲչģҪƷȥǱߣ˵ţԱŴڲĳָָ
ԽȥֹԱָ֮ǸǰǴ۵ʲôȽϸߵĶ룬ԭרչƷϵĵط
õģлˣŹԱͷлԽתǱȥعһಽ
ƿ磬Խ֣Ŀռ䵹ǲС˵Ҳиǧƽסǣ֣ɾ൱ˡ̨У̨ǿеģֻйԱվ
һ̨м֮빤ԱС̸ǼߵоֹΪ죬ÿ˵϶ЩѪԽƲ⣬⼸Ӧһŵˣңոɱ޹
𾴵ĿãҪʲôƷʱ̨ϵһԱӭ˹
һЩ޲Ҫۣ⣬ռ䴢ߣԽ
ŶԽ⻰ǹԱ΢ɲһ˿֮ɫ޲ϲϡ棬ռ䴢ȴϡңһ˵ÿռ䴢۵ģ·϶ӦǡɱԽսƷ
·Ϊ̻רŴչĹԱΨһǼƷļֵȻ󿪳ʵļ۸֮չĶûҪҲûʸȥʡ˹õģλ̨ԱϣһԽ̨


557 һǧ˰
мޣѪݻëƤ
мޣɵצ

߼ޣǡ
߼ޣ׽⥡

̨ߣǹԱóһСӣһװѵΪİ͹ϸıһ޲ϡһʼãԽǵ棬еľԽԽһ޲оȻһСָ߼޵Ƥëۼ׵
ȻΪ̻չԱʲôûһЩ߼޲ϻ졣ȵǣóЩ߼޲ϵֻһ֮ߡζʲôζţǰ֮Խնɱ߼޵ǿʵ
ԡ֮ΪԽնɱ֮ͬȼ߸ĸ߼ޣּʥ򡱶
֮࣬ԱȴҲûԼĹһѾԽóĲȫ˳Ҹչۣ𾴵ĿˣѾһʮ˼ϹˣЩÿһļ۸Ŀ
ԽڹԱݹСɨһۣ򵥼ļ㷽ʽһѾռ۸ǧʮƷԪʯƷԪʯ
𾴵ĿˣЩദĶԣ۸ѹͣϣ⣡Աֲһ䡣
Уû⣬Ͱ۸񣡡ԽˬĵͷһͷмֵĲڵֻǡϡЩǧٶƷԪʯѾ߳ԤڣȻʲô
ңЩ޲ϲǡθˡˣġͷϷռ䴢ߡ
Ҳ۰ɣ̸޲ϵļ۸Խֽռָһռڹ̨ϡ
ǰѦ˵͵εĿռ䴢߼ֵһǧƷԪʯϣô͵رöռָ񼻳ФƷļݣ֮ﶨǾƷһһƷԪʯӦܲ
õģԵȣͷԱһռ䴢ϸ
ռ䴢ߺ޲Ͽɲͬ޲ֻҪϳƷ࣬Ȼ³̹ۼɡռ䴢ߵļֵҪӸ㣬ڲռĴСȶԣԼߵĲʣȵȡҪٵʱ䡣
ܿ죬Сʱȥһ̨ƷǼŵҲѾ뿪չֻʣԽ˿ͣǸԱһöռָһϸϸš
һӵʱȥڣԱͷϵĽָ£еļ̡
˼õˣԱԴǸ
޷Խڰ֣۰ɣ
õġԱҲϻֱӵ𾴵Ŀˣҵĳ㣬ռߵֵܼһǧٿƷԪʯУռֵǧٿƷԪʯöռֱӣֱǧǧ˰ٿƷԪʯ֪˶۸Ƿ⣿
һǧٿƷԪʯôԽа˼һ£۸ںϺλȻˣҲ֪ۿ϶гϵĳۼҪ࣬𴦿Ҳ߲˶٣Զԣ̻չ۸淶һЩ
УǾɣ˼Ƭ̣Խͷͬ⡣
õģԽĻԱĽռ䴢պãȻ󣬴ӹ̨һԪʯһɫĺݸԽ𾴵Ŀˣһǧ˰ʮƷԪʯƷԪʯ
ԱݹĺӣԽһ㶡һƷԪʯɲһСĿԭΪλԱӦûͨһʲôģû뵽ôֱӾ˳ò˵̻ỹǹ
صˣ̻Խֽ֮ӹԼĿռָС
Ǻǣô𾴵Ŀˣ죬ڴ´εĹ٣Ա΢ЦĹ˹
ţԽӦһ
´ι٣Ժ󻹻᲻Ƕ˵һǧƷԪʯˣȴáһǧƷԪʯҲһǧ㣬Ĵοռ㶼ֻǧڡ⣬ֻɱ˼˶ѡ
ɱԽǻȡ;

ʮӺ뿪̻Խǳһ͹ӴĽ֮ǰ
ʮֿ󣬴Եɨһۣ̻֮ỹҪࡣ䣬ȥ߽һأеϲеĴͷɥʮֹ졣طǵıչҡ
˼壬չҵþ߱չֻǣ׻ÿǳ涼ĵطͬԽҰħġһͻƾ֮ʱȻҲһȫĳ
ǳ֮ڹȻȫȴÿطʺͻƾ硣ջûʲô⣬ڿջѡͻƣͻƾʱԪƱػɷǳõĺӰ쵽Ҳ˵һһСİѿջˣǾͲ⳥Ԫʯܹµˡ
ͬطˡΨרŹƾıչңд˹ǡΪչ󷨣ЧͻʱɵԪܹһ̶ȼԪٶȣߵճͻƾ綼洦ܶƽֱӴڱչȡտߵĲΡ
Ȼûа׳ԵͣչҪ֧Ԫʯģݱչ󷨵ǿβͬԪʯҲͬ
λǵıչҷĸȽףֱǵͽױչңнױչң߽ױչһжױչң߽ϵıչֻʺϡ֮λҪͽױչһнױչңڣһλʤѩŮԽ˻Ľܵ
߽ױչڵǿ̫ߣԪٶȼӳҲ̫ߡҪ֪ԪٶȲԽԽã뱾˵ġϣٶ̫죬ľȣ߻ħǵıչûҪߵΪ˭ҲԪʯ̫಻ǣ
һչҼɣԽڵչҲΪҲһͻƾ磬Ϊħġչҵĺû˿أֻҪȫС
һ䣿ԽĻŮ΢ɲüҡҡͷܱǸչ涨ÿչֻһչڵԪʯά֣һ󷨵ĸͻӴӦԪʯӣԣǲһҶõ
ҿԳ˫ķãԽ
ôŮԴĿԽһۣͷǺðɣͽױչҵķÿһƷԪʯ˫ĻÿƷԪʯԤķá
ȻŪǰֵļһΪԸ˫ķҲԸ⿪չңȻ˼ԸҲ˼ҵɣǲʲô
ʮƷԪʯԤһ¡ԱϣԽӿռָóʮƷԪʯݸŮӡԼһԤУħġʱ²̡


558 ħġ
λ
պԪʯŮŶڲȥ
ſͨǰУһĹһ䲻Сʯǰ
ͽױչҵԿףͬʱҲǼչڲ󷨵Կףû˵չ֮ǰǵģûоǱ˵κ˶ûȨС˵ţŮóһƴСİɫƵݸԽ
ⶫôã
ӹƣԽĿһۣһ֡šҲ֪ʲôƳɣоɢ˿˿ů⣬Ϊء
չǽһֻۣҪƷŽȥʯҴűرգڲҲ֮ŮӼ򵥵Ľһ¡
ţ֪ˣԽĵͷ漴ȡһƷԪʯӸԷ
ллףλгɣŮ¶һ΢ЦֻһͨĽӴԱһƷԪʯ˵ˣңҲ˱ְѡ
Ů뿪ԽᲽʯҡ
ò˵ͽױչһǹªĿ֮һλðڷһ֮⣬һСʯҵĲʵǺܶأȲʯϽ죬ҲǽȥƳľ֮ľϣȥģЩ
ſڵǽһƴСİۣԽһӣƻһǶС
䡪
Ƕ룬ſڵʯŻرգڵ¶ҲʼߣֵǣڱչУоȣ෴ůģԭʵʱδӡԽ֪ӦþǱչڵЧ
һڵˣ
תԽޱĿعһڵ˫Ŀ΢ɲһ˿Ȼ֮ɫ
Ȼ֮עܹ棬ɷϣʱ˵ദǢԽΣҲǶعһŻΪġ˷ǲľ飿˵ףԽ޷ħ塣
һҿǵ˺ܾˣһ뵽ϾܴӡħġתΪҾ̲ס˷ܣԽ෴ΪĴڣعһֵдûС塱֡
𣿡Խüһúܺãϧֻ룡
ǲ룬ܼܿعһɭȻһЦ
УǾưɣԱϣԽҲٷϻһܷջء˲䣬չֻʣԽһˡ
˿һԽߵչţһһɫĵҩġ
ν±ħġΣԼߣ֮ǰԽҪó׼һʹƼĵҩΪڤĵ־֪ĹЧǰħġ
⡰ڤĵҲԽħġ̣ƾ֮û̫ܳɹħġ
ֻϣ˷ܹ˳ħġ
ĬĬ߶һ䣬ԽҩУ˫ĿԪһ𽥽붨״̬
һ˲Խ۾ʱһƬɵ硣ʶҲһ˵֮ʶȴ쳣Ļ
ǻɫģǻɫģеһжǻɫģûûʲôûУ綼һɫ֣͸Ҳ塣
УԽܲ˿ůΨ޾ѹ֡䡢¼š顭
ôǲǸеܹ¶ܼįܣʱһϤ𣬽ţһԽһģһӰл߳Ǹոաֱ𡱲عһҲǡħġ
ҵ֮Ҿһֱطûûɱ¾ûѪʲôҲûУÿһ춼ʹĹ¶ͼįжȹΨһµʱ䣬ڳɵζָоܺãĺܺãֻϧǲɣҪܵƣûϵ
˵عһ¶һЦݣܿ죬ҾͿԻɣеһУٻռ䣬ҲͳͳУ
ˣΨһĽ־ǱԽ
룬ƺûи״Ϊǿšڤĵôعһмҡҡͷ̫ˣеҩĸҲ޷սʤҡ
һװɣûãԽĮȻĿعһ˿ΪعһħġĹ̾һĵḶ́ĵҪǱҪмᶨ;ģһ˿ҡȴľʧܡ
㲻ôҾ㿴֮Ĳൽж̶ЦУعһ˫һīĺɫâͻȻ·ƸǶһ㣬̼㽫ʶռС
㲻ɣ
ͬһʱ䣬һִɫԽԽͷҫĹ⻪ԽΪѸӡ
ܿ죬һһֲͬĹԡײһ
Ϲ⳹ռʶռ䣬ôͱʾħġɹ֮Ϲȫռʶռ䣬ζʧܡ۳ɹʧܣһؽʧһġ֮ս㡰ҡ
һ˲ںڹϹӴһɲǣһľѹͬһȻԽֱǳ־ҵغ˼ƺȡԴ֮ͬʱϹڹġײнڽڰˡ
ã
Խʱ´󺧣û뵽عһľȵĿֲ⻹̷ˡڤĵ¶мܲסֻƾԼǻ˲ͱԷ壿ҵԽîȫĴ߶Լľͼơ
ȻˣҲ赲˺ڹʴٶȣʶռеɫ⻪ۿɱٶȻȥһӣʶռ䶼ᱻڹռ졣
˵̫ˣҵĶ֣ǷɣЦ˳һԽľ־ֱ־
룡
൱ն񣬵Զħ񡰲־ԽԲΪκ
αأұΪһ壬ңҾ㡭
㲻̤۷ôֻҪΪһ壬Ŀܴܿɡ
ɣҪˣǳںϰɡ

ʱ仺عȥعһǱһδεذſֲľѹԽľ־Ҫ֮ƣ顣
ԽǲΪֻǽҧĬĬ߶Ŭĵֿڹһšںڹʴѹ£־ѹȺĥټʧĸҪǿһɲ־֡
ܿ죬ʶռ󲿷ֵĵطѾڹռ죬ʶռ϶һƬڵڣΨֻʣԽⷽԲ֮ڻҫ΢Ϲ⡣ɭ֮ΪӲһʯľôûֻ
һǡʱû˿԰ֻԼ


559 ⣬Ѫħ
ûõģķͽͣĽ־Ϊһ壬еһжУ
ɭĻ־纣Х㳯Խϯת˲䣬ԽϹѾѹ磬ǺڰһĨвʱϨ־ӰҲ𽥿ʼЩģ
˫֮Ĳʵ̫󣬼ԶħĲ־СڤĵĸԽԶԶǶ֡
Ȼһսغܵһֵġϡʧ䡣Խ롰ҲʧԣѾپȻһɲ־ҧأסһߡ
־ڲڻɢһͻҲݲ
ˡ
ɫâԽ־ҲģɾʱʶռͻȻ΢΢һһɺѪǰ㻮ʣǽȫڹʶռӲ˺һڡ
ʲôǣ
ͻ״عһʱһڹʴٶҲǶȻһһԭҪ־ݵԽһ˿ĴϢ֮
ô˻ᣬԽ߶Ϲ˲䱩ɣͬǺҹеһյһ㣬쳣ۡ뷴Ϊʤʮǧʱȥ־֮ǡ
ʱعһû˼ȥԽġСעǵѪ֮ϡܵģоѪԽȡ֮һ
Ȼһ룬оõ֤
Сѣþò
ɣϤУһѪӰ֡
ʲôȻ㣡
һ˲䣬عһɫ˼㡣ȻӰȫĿѪ⸲ǣĿ⻹͸ŨѪ⿴ӰݡѪħ̩ۡ˹ؼʱ̣Ȼųһ˿ֲĴڣ˭øˡ
عһ෴ԽԡѪħ̩ۡͻȻʶռͬǳ𾪣̩Ľٿ϶⣬𾪺ͼɵ֮࣬һ˿ϣ
£ԽعһĶ֣ʧֻǳ⣬ڣѪħۡĴ뽫򵥵ƱøӡҡԽ˵ģѾɽˮһδؾûȡʤŤתǬϣ
ǺǣҿصˣһµʱʹﵽˡһĲΣ츳ĿԽعһɨ̩Ц
ߡعһһϵŹһǱ⣬ȴû뵽㾹ǰзֳһڱϣôʱ䣬Ҷûз֣㻹صù
Ǻǣصһ㣬Ǳ㷢֣ҵһ˼Ҫ֮˵˴Ѫħ̩ۡ񻰷һת˵ǵǻҪлңңһ֮ǰǴ׷ɱǾѾˣ
һǰ׷ɱ̩⻰عһδкηӦԽȴͷһʵѵǴ־ң
ȻΪأ̩ǴЦ
ԭˣԽʱȻ
һǰ׷ɱȻָľǴλѦûĦƳǺ޶ǵĻˡ֮ǰ֣ǵԼʱѾ˻ԣΪǷȴûнɱ·޼ҳӾ¡Ѫħۡ⻰ףڡѪħ̩ۡĳѡ˵Ĳ޼ҴС㣬ǡѪħ̩ۡ
±ҲΪԼѣΪҲֳ֪־ڱ֮ȵþڰɣعһű𡮵һʶ󿪵ʱֽͼһҺͱȻռȵΪĵڶĲô
û뵽һħġȻ֪顯βܽӴĵڶ̩ԴĿعһһۣ󷽷ĵͷ
˵û֮һľ⣬꣬ҵĵڶԯĪ׵˵һս䣬Ȼ֪ڶҲӦ֪ԽǸ߲εҪܵڶԽѣֱܵӶᣬңҵ۹⣬׿һұΪۺ죬䵱ڶʺҲ
õΪĿܹôˣҵģκҲȾָعһ촽ɭȻһЦ㵹ҲãգԾͽͱһͬɣѪħۡһҵõСĺô
Բѣ̩ЦҵһһССġħġܹɵģ
ǾԿԱϣعһ˫ĿһУڹʱ˳šѪħ̩ۡӿϮ
ϾƵģ
ɣĮĻ£ѪħۡһӣʱŨɺѪȻţԼ䣬ǿᵽһ˿˿޷ݵѪζ
͡
һ˲ĺڹɺѪ⽻һ𣬷ˮպһġ֮͡ɫâ໥ãȴƴ˸£ڹʴ˺⣬Ҳ޷ǰֺ
һʱ䣬Ѫȣ񡢱ŰָϢʶռڰ˷Ű
һߣʶռһԽĴ߶סܡսʹ־ͬʱ˫Ŀעšս˫
˵Ҳ̣ԭӦⳡսǣȴΪһ͡ʵЩߡҲϣģ̵ְǿ־ҲƣʱֻҪ˫ȥ˵лش󷴻
ȻԽ뷨δЩ̫ˡһǼһаڣһݺ£֪ٷ˵ĸħ˫ǿνı㣬ͷļһССƵóѣ
ܿ죬Լʵ޷ڶʱѹ֣عһԽϡԽľ־ȻʱȴԳ䵱ѹյһݡܽɵعһаٷ֮ٵİսѪħ̩ۡ־ܡ
ڵ㶼ˣҲӦòԸԼΪѪħۡĵڶɣչһ壬ˣͽң٣һеԸɣֿҺ϶Ϊһ
ɭһֲľӡԽ־ĺ˼άױ־ȡ֮
ҲյĹޣ
ͬʱһԶңԶޱȵԽľͬһӿ־ӰҪѿ
ݿԽ־ӰҪԽ顰⡱̼䣬Խ־ӰϹⰵ˼㣬һʻھκеСһһ룬ʱܵ߸


560 Ա
Խ־ӰΪսɫâչ˼ҵᡣعһǡѪħۡ˭һɵԽ־ܹⳡսռݾƣ춨ʤ֡
Ѫȡɱ¾Ű𡭡ָĳ˺Խ־һֻͷѪ޶ϵᱻһͷ£߻ᱻֶʳ֮ӲѣҲѣ
ҵô
ѵһжֻΪѣ
һԺףͼǶ۷壬ƿزͷȴԼ˶ղˣ
ЦЦ
޾ıԳУԽľԽԽģǴ־ԵϹҲԽԽԽԽ
Ҳġ
ۼԽ־ԼϨ־Ӱ֮ʣһɴŷŭʡޡŭĵ׷ź
ˣҾ
ħġΣѪħۡΣҵκҲõ
ɢҵĽ֡
ô͸һɣ
ǲǶҪռҵô磬ͶĶĿûԽĴЦУǼ͸־ӰȻϹ⣬ֱӽ֮ںڹͺâɢһա
ã
ΣѪħ̩ۡʱɫ䡣عһǸεѣ˻ߵķ𣬿ס֡
ǣһжˡ
һ˲
䡪
һıըһԵɫ籩Խ־ӰΪģ˷Ϸϯɢ֮ռŤ飬ʶռ䶼𵴣ͷ·գضʧȥ֧ţ
һ˲䣬еĺڹ⡢عһ͡Ѫħ̩ۡ־ӰڣֿضûУͳͳɫ籩ʳƬ
գֻʣϡڡ죬ɫĹâ֯һγɸΪֲ籩ʶռкХŰòϢ

ɭ޾֮һСϣһѪɫ۵ȶĿߣһɺѪڣɭ죬ԶԶȥһԵѪħ񣬱յĴҲ⡣

ȻΧΧѪ͵ը޾Ѫ֮Ӱ˷̼佫Բʮ֮һա
ãӻ˫Ŀɫͫһ˵Ѫ⣺һݺСȻԱ꣬ݡϣֻϧıôãδԸ˷һűѪӡ
ʣħһǡѪħ̩ۡΪݺйʱڵһħ𣬡Ѫħ̩ۡ۹ǺεȵĶڵһμԽʱ֪ԽǷֻ࣬ʱոƷߵѪԪֱӶʹɱ֡
ǵһսУԽԡ֮ΪȻǰͳ߲֮ġħġӶ϶ԽеšҪǣڵԪޣԽľѪѾܴĺô
Խп޵ġʳ̵罫֮һöõӣպõš˼£ŹԽһԽͶһšѪӡ
νѪӡʵϿ˵һ־ǣ뵥ľ־ͬǣѪӡܹ׳
򵥵ıȷһ־޸֮ˮò䣬Զֻô࣬һʱļ١ֱȫɢѪӡһŷѿӣʱɢ׳ɳԽԽʢԽԽǿ
֮ӣԶ׼ԵûûûˡѪӡãҪĴҲǲСԡѪħۡ־ǿȣֳһľ־ֻµʱ䱾Դ־ָܻ
ɷֳǡѪӡٵĲɡȻȥġѪӡǿջصģԣŻԽͶһűġѪӡ
ԽǰĿţôŶԷħġҲǡһʶ󿪵ʱһУ֮ΪԼĵڶһöѪӡһ츳ѵĵڶ׬
ۣ֮Խʵһ͵ӹţôҲֱջءѪӡǰ߻Ǻߣκʧ˷ЩʱĻˡ
ʵ֤ԽȻϣһţ츳֮Ѫħ֮ۡϣͬʱҲԸԽħġ֮ʣ˶Էʶ
Ȼ벻ǣԽͳġħġȻӵǿ־ġѪӡһ¡ȻѪӡһ־ңʵδָܻ־Ҳ࣬ˣҲԲһħġܹԿģһġ֮ǿ޷֮⡣
ҲˣԽħġľ־ǿԶԤϣǾȫûʤ㡣ֻҪȡħġһɵԽľ־Цһһ²ΪԼ£ջءѪӡˣʹʧȥһѵĵڶɶȴҲʲôʧ
ֻǣû뵽͡ħġ˫־ѹ£־ԽԱˡԱΪѪħۡȻ֪ġԱһǰᣬǱǾ־ﵽһǿȲſԡ
˵һʼԽľ־ȫʢʱڵʱԽʱľ־Ѿڱ״̬ʱпɢ˵ԽӦò߱ԱعһûԽԱ
ȻʱԽǲܵԽǻᷢǺԽϵԱ£ǿšѪӡܵĻᶼûбֱӱԱĻ籩ʳƬͬħġԽ־ӰһɢԽʶռС
еǣ㲻㣡Ȼ֮·һ֮·עҪЦǣʵͨ죬һĳЩʱҲò˵İš
ͱ硰Ѫħ̩ۡΣ粼֣ƣͷڶûõһűġѪӡνǡ˷۱ʮıߵˡ
ҲգչֻһšѪӡҶԲ̫Ӱ죡̾˿Ѫħ̩ۡ񻺻վΡħ죬йȺη֮绢ĸǿߣõŵ£ȻһšѪӡʧΪʹһССָ֮
ڶҪøϽһ¯Уңǰʱյ߾ѪѾϣҲʱòˣУ̩ĿңʣŲһᣬһա
ŭʬ򣬶Ѫħۡһŭȴ֪жҪɥ֡


561 飬
ʶռ䣡
֪˶ãŰصĻ籩ƽϢռָֻ罬һĻ״̬֮ǰͬǣһƬɵУϡ졢ڣɫĹšЩŴСһСָ׸ǣ󵽳˵ͷ­Ưʶռĸ䣬Ĵε
ȻһԼĪСȭͷСɫһӣҴСĺɫһ𡣶ʱɫŹâʢͷ·һͷõҰֱӾͻһȥ
գۼĹӣҴСĺɫű㱻ɫɴɢΡһݡ͡¶ǣɫŵСЩ
ǳͷɫžǻλƵĳŲԶһűȸղǺɫԴһĺɫƮȥܿ죬źɫҲǰĺɫһɫһ£ɫŵĴСٴһȦ
ѱΪȭͷСɫſʼ֮áҲ֪ɫǲʶǱӵ׵ıܣĿ궼СĹţÿÿ͹ѡԵıܿ
ӵʱ䣬Բǧ֮ڲܺɫɫɫбСĹͳͳһաЩźҲ˵ͷ­СֱþǿѡĿࡣ
ɡɣһ·ɡ
ɫŷ£ʶռڵĹ٣֮ӦǣҲԽԽԽԽգɫŽʶռҲһźɫʱ̬Ȼ˾޴ı仯
ԹŵʽڣҲǵɫתһɫΪ졢ɫΪ˸ɫӰ
ӰܵҲģȥʱɢ͸ģȴϡֱӰԽعһ

ǣźŵͽױչҡ
ʶռڵɫӰ͵ͬһʱ䣬ڱչϵԽȻ۾
˭
ԽعһѪħ̩ۡ񣿡
˫ĿУѪɫɫɫɫĹâϽ棬һζİϤļҲԺвͣ֡
δԽеɫڶɫǽںڶ͸һ˿˿ɫͬʱһĿЦԽдԽԣԽԽعһѪħۡǿ뵽ⳡսʤ߻ң
ò˵һŮһվԽһߡ˵κһԱ󶼲ٻԶ׼һ£ĸһûôܻڣǣԽȴƫƫͻ
ȻԽ֮ԱܸգҲȫǿһҪ鹦ǿšڤĵͽ˵һԶħ񴫳кĲ־
ʵϣԱԽѾعһ־Ӱ͡ѪħۡġѪӡͬھƬʶռеЩű˵־ƬҲƬ
߲ͬǣڡڤĵͲ־ãԼһĳɷ£ԽƬУһС黹һ˿΢ıԴʶһСƬǸʶռзŵɫš
ɫŵĹвϳɳ׳ʵҲһ޸Ĺ̡գɫеƬתΪǵɫӰԽꡣȻǳȴѾԽ
ҲǿƬбһ˿Դʶ򣬼ɹҲδؾԽعһҲǡѪħۡһհ׵ʶꡣѹģԽһѪħۡһûм䡢û˼άʬ⡣
֮ܶԽܹҵ״̬ѹʵޱˣǡѪħ̩ۡҲԲϵԽлܡ
Ҳ֪˷ħġ㲻ɹһٺĿϲԽ񣬿ʼڵ״̬
Խ
壺
䣺26
øжȣ-/-
26000+0
ʣ25800+0
ݣ25500+0
ʼԴħУ飩
似ͨʦ˼ȭʦȭ죩Ʒһ켫ƷħŽ٣飩
ṦħӰ飩
ܣ̽߼Ԫм˲תƣ߼ܷ߼
ܣʻͨרҼգרҼʦ
壺ħս壨Ʒ
磺֮ڣ
ۺս77300
Σָ-/-
ԣ̽Ϣħġǳɹˡʹԣħġɹ֮ǰתعһϵġħӡġħ¾ںϳһǿ¹
Ӧ˵ǿ󣬶ǷǳǿⲿΪʼԴħĹǲƪѾǡ顱棬ǸʲôƷؼǣԽֻǡ֮ϰĹƷȻ顱𣬿ԤԽʵȻһѰ޷ĵز
ΨһвԱӰ죬Խڵ״̬ǳֻܶ޷߶Ԫʩչ似ĵزҲ˵ıԴȻòȥ
һߣԽ״˵ҲҪʮزָܻùңָҲºܴĺ֢֮·ʹֹȻӵٻռԽ˵Ⲣ̫⡣
ΪֹԽδٻռĸĵҩûеģ޸־ĵҩͬȱ١
𾴵ӭٻա
ϤеԽľٻռĹ㳡ϡ
ϲɹħġ֮δԽٻʹԶ
ʹ֣Ӧÿóڵ־ǳϸƼһ޸ĵҩԽĿʹһۣĮȻ
ΪعһѪħۡ־ƬԽԸƺһЩϸ΢ת䡣Խʹ˵΢ЦԷѰƽȶԴڣȻʹ֡ĳƺδ䣬ȴǴһ˿϶µ
ʹûԽ̬ת䣬Ǹ겻飬ڵٻռ޸ĵҩв٣ڿռȼƣټڵ״̬ǳȶЩҩƷ޷ȫ޸־
״̬ȶԽüͷһ壺ʲô˼
֮Ϊڵɶֲͬ־Ƭɣڲ֮ͬȻųԣڵں϶ȲֻǼ򵥶Ӳǿһ״̬£ʱпٶȱʹ
ٶȱʹĻԽɫ΢䣬漴֮ԣӦν⣿


562 סͨ
һΪµĶֻС顯ϲε߲ԣĿǰԣҪȫ޸ʱֻ취ʹڵ
ţԽͷ˵˵
һѰһ顯ߵİԡ顯߱ǿֲ֮ӵƬǿںһ壬Զħĵڶ־С
ħ񴫳п־ࡢ𣬾־־࡯־𡯣˳صڶԶħ־Уô־ˣڵԵõ޸ңպܵˣֻʣһ˿־һ̶Ͽٵ޸ֱ
˵˴ʹһתڵ״̬̫ȶ޷صڶԶħ־Уԣпܣҽѡһַ
ѡѵû취ôʹĻԽɫЩѿ
ܵڶԶħ־оͲ˵ˣѰһλ顱ε߰ǸסĪ˵ѰĿǰΪֹʶ˵ġ顱ǿߣҲֻСѪħ̩ۡһңԷûлָ顱ʵ˵
һ㡰Ѫħ̩ۡѾʵָҲԸԽں꣬Խ˵ԼôԲܣǼһʵ̫ΣˣԽðΣսܵڶħ־УҲӴ
ܽռеĴôȻкܶѡ񣬿ǣڵۣȴַֻȫ޸꣬ǻһеķǾеĵҩȶס꣬޸ȻƷεĵҩ޷ȫ޸꣬Ҳ޸һ̶ȣƲ⣬ӦÿԻָ㹻ܵڶħ־еĳ̶ȣʱֻҪ˳ܴУһӭж⣬ȻҪָԳصڶħ־еˮ׼Ҫһʱ䡣ʹ
ҪࣿԽʵ
ҪˣռĿǰ괴˷õĵҩǡ٤굤ͨ־𣬷һţȬ̫أҹƴҪʮʮϲָܻħ־еˮ׼Ҳһµʱ䡣ʹ
һ£ԣԽü
һʱһµʱ㲻ʲôʱ⣬Խȱֻʣһҵʱ䣬ҪھޡǵĴοռıƷ֮һǾԲԸġ
Ȼһڣ޷Խôʱ޷ӳȫʵ˹£Ѿ֮ӵС顱ľǿֻҲһٰεͷϾʥ֮е̫̫࣬ࡣ
һµʱֻҵıعƣǰǣһж£ڴڼ䣬ٶǾͺ˵ˣֱҲ˵ԣѡķʽָ꣬øСĲǡʹ
ˣǾɣ˼Ƭ̣Խ֣صĵͷʵϣҲûжѡѰ顱İǽܵڶԶħ־У߱Ӧֻ˶Σܷܲβܰɣ
ڣܲڡʽʼ֮ǰ˳Ļָ͵öһˡǿԻָȻٺò֮Ҳ»ȫһƴȡǿš֮ġ
Խһֱٻʮżֵơ굤漰ĵҩȽϡ󡱣һš굤ȻҪһٰʮ㣬ʮҲһǧ˰㡣Һãڴ֮ǰԽ׬һʣ򣬽ǡѡһŶйǺ
ʹ֣ȥɣ
˵ʱԵõΪ⡰֮ǰ޷ָԽбҪǿһս浱ȻĪˡ
̽˲תơܷԪԽһĸܣһֱڻʹõҲܷ̽͡͡ƲͷβûùصġԪ̸Σͷξȹġ˲תơҲԽ֮ʧȥ֮ء
˵ʵ˲תơܻǺܲģֻϧȱ̫󣬱ԽΪߵߣɾܸܲʧЧͬʱһεʹôҲԲáԸ߼˲תơʮƶ룬μҲʮ
Խε߶ԣʮʲôʱѡ׷лܣô룬ȫԽԭѾ˲תơ͡ԪΪ˷ʹõһ࣬οռһ׵ĹܣһЩ˼
׵ʲôЧԽʹ֮ǰĽܣӦûͦϴزδᣬ񣬳ȥٻʮš굤㣬Խһǧڣ˺֧ţӻһ
δʹĴ£Խ̤
ǰʱһڵĻûʲô̫ı仯ôĿտªΨһͬǣƺ΢һЩҲһЩ
ѡ׵ܡ
ԽʹָʾַಿλʱߴһеţǰһٻĻƵͶӰԽӵеܣܷ̽
ûйԥԽѡˡ̽̽ԽİνСҲᣬ̽һܾͿԽ֮Ϊѡ
εεΡ߼ܡ̽׳ɹתΪͨͨ
֮ͨͨΪɽ֮ǷΧڵһͨӰķʽִУͬʱڷΧ̽ĻϢԼϢͨЧ֮
ʣ߼̽ȣ⡰ͨҪǿࡣ̽Ϣ̽ʵĹܣһ൱ǼĹܣԽպսȻвСİ
ΨһƵǣͨͨЧ֮ҹԽµ״̬ܲͷų֮˵ʱڣô󡣲ͨĳȴԽԽܵһ˿ڴ֮⡣
εεΡ߼ܡ˲תơ׳ɹתΪͨسɴ硯
سɴ磺֮ͨΪ֮ǷΧ˲ƣͨЧ֮
εεΡ߼ܡܷ׳ɹתΪͨ⻯
⻯֮ͨΪٻһ뱾ͬĻЭͬսͬʱɽ뱾Ϊһ壬ǿսЧ֮


563 
˵ͨĳֻԽеϲôسɴ硱͡⻯ĳʵʵڵԽ˷ܡ
سɴ硱Ͳö˵ˣ긲ǷΧ˲ƣһûƣֱ͵Ϯ·⻯սЧǴԽսټϡ塱ԷЧԽڵʵһġ۷ǿ߶һս
ȻǰԽȫָΪ⼸ͨǿ֮ǿֱӵĹϵ
ܷ̽Լ˲תơѾɸ߼Ϊͨ£ԽӵеֻʣһмܡԪҪҪԪҲףԽȴЩԥ
˵ԽУ⡰ԪΨһֱӹͼܣԽʵĽ࣬ȫڸ״̬ǣԽżá̽һ״̬¶ѾԼôһܡ
ܣǽԪΪͨȫָ£ӦܹӳСˣҲһֶΣֵڴ򣬷ڵ㻹úܣĿռңңڣ˷һҲνˡ
΢˼Ƭ̣ԽջǽԪΪ߼ܣȻѡס
εεΡ߼ܡԪ׳ɹתΪͨԪ𵴲
𵴲֮ͨΪɷֱɱĻⲨͨǷΧ֮
ɱꣿ
Ժйء𵴲ĽܣԽһ㶣ϲ
ĸԴҲΪصĴڡһ˵߽֮ͿԽԼʶӴԼꡣ۳֮Σܳʹ֮ӳսֻе֮Բ顱֮һ൱˽󣬲ĵ֮ʩչ깥
֮깥ǡ顱𼶱ĸǿ߲ʸյֶΣȻĳЩ⹦Ҳܴ깥ЧǾǼԽԡ֮֮ĳζδ۱һ깥ͨս൱аġ
Ҫ֪һʼͲϽ壬֮ܽӴȻǷǳͬɱʩϿֻˣʩȴпֱӱɴ˿ɼ깥Ǻεȵǿ
ԭֻŽԪ֮ԶһֶΣ˭֪ǻһԵɱʹõ깥ͨʵ֮ϲ
Ӧٻܽס
ڳˡ𵴲ͷԽִٻռеܵ⡣ٻռеĸܶ಻ʤѡֽף˵ֻ֮ϲ
˼ԽǴͷ
ν󾫲࣬ͨ⻯سɴ硱Լ𵴲ͨú˸ӳ֡͹ټϡ顱ġʼԴħеĶˡٻ׿ҲӲ̫սȽʱҪʱٰٻҲ١
ʹ֣᲻ҵָ𵽰ԽԵʹʵ
źʹҡҡͷָ̫ܶİңܹһãҲƼ硣
ŶΪΣԽüͷ΢塣
ѵûзôƬɵʵѾ֮ĳΣֻĿǰ״̬ȶ޷չֳ֮ܡʹ仰˵һȫָͿ֮Ĳ裬ֱӿʼ֮꣬ǽ顯֮Ĺؼڣ߶Խ翪ʼ֮Խ֮ҲԽǿ󡣡
ȷһڡڿʼ֮ڡڿʼ֮ȫͬ˵ǰʮ֮һļʽ顯֮ôֻ߱аٷ֮һȫָ֮ǰҽòҪ磬򣬼ٻռĸʮʮԽ顯֮ʱ򣬸ĴȴҪ߳ܶ࣬ܶ࣡
ԭˣʹĽͣԽĬȻĵͷͬʱҲǰ̾˿˷ħġǶֶѡ
ɲôĹоЩ飬䡣ò׻ȴַ״̬ȶʱٶȱҪڵҩİ£һµʱָܻڴ֮ǰ޷ܵڶԶħ־У޷ʩչĴͨܣҲ޷磬ʵܵ˼Ӱ죬ʵйߡ
Ψһõĺôȥ֮һҪĲ裬ҲһССİο˼ά룬»ѾĪˣһȣʧȴҲ㲻ʲôˡ
ʹ֣´μ΢ӵ飬Խĸʹ˸кһ˳ٻռ䡣ĶѾˣļҲûС

ٻռ䣬Խһʱóһƿװ֮ǰٻʮš굤ԵҪľ⣬ֻҪõһԿӭж⡣
ֵһŷУԽϥۣ񡣱Ƚҵǣڵ״̬Ԫ޷ãȻҲû߶ԪٵҩֻܱĵȴҩЧԶӡ
ãԽ۾оƺЩѾһԪȻһԪİٷ֮һȴζ⡰굤ȷЧ
ңֻǸոտʼѣһš굤ҩЧ죬ҩЧ£Խÿʱÿ̶ĻָšȥһµʱӦָԽܵڶԶħ־еĳ̶ȡ
ĵͷԽվǶڱչǽϵ¡չĿֻΪҸȫҰħġĿѾɣȻûҪٴ
䡭
ƵȡչſڽյʯŻԽŲ˳ȥ
дӾźŵͽױչҵԼĪҵʱ䣬ڴڼ䣬Խ˼ɳصġ֮ߣǣһ⣬ǼڼԽһ˲׷ɫ䣬·˹һ㣬Ťͷپߡ
ԭܼ򵥣Խ֮ǰõġϢǡҲƷĵҩԽѾ֮ǡȻʧȥЧһԵħϢչ¶š
ȻһħϢǼߣҪԭǣعһ͡ѪħۡǿšѪӡ־ƬԽɢϢ൱£ǹ˫۾
ѪȡŰɱ¾ֿ񱩶ֲϢаͫз־ߣֻҪһ۶û䣬ëȻ


564 ǰ׻ʥ
ھźŵͽױչʮһ죬ȥ֮ǰԤʮ컹ึһԪʯãҲһƷԪʯڣǰӴԽŮɫӲĿԽ֮кǲȻ
ȻŮΪǱչҵĹԱɫɫߣħҲǵһԴʱԽǲЩû취ԽɢϢʵЩֲκһ֮µ֮涼޷ȫƽ
ʲôڱչڴʮһ죿ŮӵıԽû⣬仰ȴ̲סɫһ䡣
ԤУ˴ΡչءӦң಻ᳬһڣ֪ȥһ¡֮롰ֻʣҵʱ䡣ͻıʣʱԭȵļƻ
Ҫ֪ݵͼʾǵ׻ʥǿŽʮ·̡Ȼʮľڡ֮ǿ˵ʱѾ´ࡣǣԽĿǰ״̬ԣʮֻйǺң⻹ñ֤;в
ؼǣȫָҪһµʱ䣬³ѵԤڷչʱҲָֻܻҡζڲʱֻܷӳȫʢʱڵʵ
ȻԽ֮ΪԽսĳǿսʵѾ㹻ȡһȽϲΣҪ¹ھȴ൱ֹۡ
ˣ棬Ρ϶ҪμӵģΪ֮ҪǸڴʼǰ˳ִ׻ʥǣ⣬Ҳֻһһˡ
ʲô취ܹ˳ϵ׻ʥǣѹƵԽǰŮʵ
׻ʥǣԽĻŮһ㶣ӦʵӦҪȥμһġɣ조ڼʱȥ׻ʥǵߣҪôȥսҪôȥǰħߵԼɢĿֲϢʮа˾Ǻߡ
ûԽҲϣĮȻͷ
ھ࡮ֻʣʱ䣬׻ʥôԶҪǰ˳ϵ¾ֻг챦󡯵̴ˣÿһµʱ䡮챦󡯱Ǻ׻ʥһˣɣ̴ǰ׻ʥǵӣֻҪ̴ܳԼĪʱִܵ׻ʥǡܶԽɢϢЩη壬Խ֮ǰ͵СϣŮӻʵĽԼ֪Ϣ֪Խ
̴ôŮӵĻԽɫ΢
֮ǰļǳزͬǳռ޴֮⣬Ҳһٽǳأλ׻󽭺֮һΡΪһٽǳأˮ·ȻǵҪͨŦ֮һ̻ᡰ챦ڣǵĴ󲿷ּ塢̼Ҷ̴ͨͻ
ȻԽԣˮ·һǻĴʡڵϣɻ𳵵ȵȶҪȳ˴Ҫö࣬˲⣬Ľͨʽѵ⡰ʥ򡱴ϵĲͬԴԽĸɻ
ȻǰλչҵĹԱ˵ˣӦò޵ķʸѾһҲû̫õİ취ȥ˵ʵڲУǾֻܿһ˫ȴͽܵ׻ʥˡ
һˣԽҲڵ飬ӳƷԪʯȻƮȻȥһǱչҵķãһȻСˡ
˿ȥȻе£ȴͦ󷽣еƷԪʯŮ¶һĵ΢Ц

ϣһֻ޴δֻͣؽۿڡٶףʮףͨôľļƷľ죬֮ͨ߶δ»ڣΪӲɿҾ޴̻ᡰ챦󡱵̴š
Ȼǡ챦󡱵̴Ųֻء챦󡱵Ļ̼һĻҲͨ䣬浱ſʹʹá
һٶ̴ͨ󷨵˳֣ٶȣ֮һġǿǲضã̼ػﻹǸ˳˴Խʡܶʱ䡣
ŵİȫԿȫģΪ̻ᡰ챦󡱵̴䱳վŵĿǺų֮µһ˵ľ֣ǳĺȣĵط˵׻򣬳׻ʥĳЩ֮ͽ⣬ûм˸ǡ
ٶȺͰȫܵõıϣڵ̼Ƕ֮͡ûа׳Եͣ˴ô⡰ƱҲǲˡ˳˿ϴʮƷԪʯ𲽣Ȼӳ˴ľÿһһƷԪʯ
̼ػڡֱӳȡֵܼİٷ֮ʮǹʣ˴ŵ̼һʵϲࡣͱһˣų챦󡱱Ļ͹Ա⣬̴ĴҲͲ߰ʮ˶ѡ
Уͻ̻ңһЩڴʮˣʣµʮǳ˿ͣԽǵ֮һ
ǻǳ˿ͣÿϵԪΪŨңȻȫǡ֮ϵߣ֮ǲʮˣǵһλкڵߣ֮䣬ľ·һǣ۳֮ꡱı֡
ȻֻǴڵڻеĹֻҪԪʯסǷˣûиǿߣԽȴǲö֪ˡϾûݳ޵ึһĴסĵز
ס֮ǰڡ챦󡱳ƷõһǧƷԪʯУֻеһתΪ㣬ʣµǧ黹ڿռָСǧƷԪʯ㲻ϡסǴ´ġֻûҪֲʲôĹӸ磬ǵȽ֮£Ǿ仰ʡʡǣ
ˣλžҪˣϣ;аֵ㣬Ҫ鷳Ŵ򿪣һ˴˽ŴڵԱϣĳԽ߿һۣƺһ˿ζ
ʣԽϵħϢǵģоһħߣңһħϢŨңȻΪ۵ˡ
ʵϣԽϵħϢǿڵģȫ֮ǰһٻռбȡƷʵͬ൤ҩ֮Σˣɱ಻Ҫ鷳ǣûУ
ΪΣ
ǿԶΪκҾңαڣ޷ð벽鷳ʲôǿߴη鷳ֱͦһ֮
ԽʶռԱһɲ⣬ͬʱҲԲ־һ
ӾԽû⣬ֻĬĬڴһǣĿ񡣲鷳ҲûбҪ鷳ǣ
ǴڵӵĻʱ۷׷ס
˵ģ˭ڲ鷳Ĳͷô
ûſ̻Ĵֻ
׻ĵؽ磬мҪļһϡ챦󡯡


һУװ´죬ˡ


565 Х
ŵٶȷǳ֮죬Ĳ˼飬һһҹ򣬾Զǣڼ֮⣬ٶѾԶԶԽ٣ҲֻвĴ󽭲ſſ˿죬һСӣʹˡ
¶ȹ죬ǿҵľ׶װڼװϵĻΣͷλƬľ壬ɼнסСͷӭľ˳Żľſ޷װ֮ϡ
ʩչͨ͸գԽܹĿڴһĤǴ̫죬ѹɵʵǿ֮һСģ֮ҲǵñɲɣҲֻСϵ߲ܹ֮ɵ
Ŀ⴩ĤϽˮһ޼ʡ
Ϊ׻󽭺֮һȫʮɵᴩ׻֧쵽ɭ򣬶֮ȵϵĺҪ౶
гһգ̤ǧɽˮߵ۷壬ǸʲôźĲԽа

ʱţתȥ
νĺֵܣټϴа϶ǵˣ˴֮мǹʣдڵǵദıȽǢ˵̸ȴҲ໥
ΨԽΪħߵݣʶųһߣʽ򡣼ûǰҲûԸ֮˶Խֵϵľ롣ɼħ׻жôܴ
ԴԽȴûʲô̫뷨ֵ徻һ˰ıĿޣͦã
ţ
Ȼ䣬Խüͷ΢壬оһǿҵԪԺһͨʩչڡ굤ǿҩЧ£ԽԼĪָһң⡰ۡһʱԲ֮ڵľͳͳӳС
ٶȼ죬һգ۾ʻϰףں֮⣬һӰԸĶȷӹ;֮ɢſΪ߶Щ͵ԭ򣬲ϲӿһ׳Ĺ֣ˮ߼ѹ
Х
壺
䣺29
øжȣ50
27500+27500+27500+27500+27500
ʣ26200+26200+26200+26200
ݣ28000+28000+28000
Ǭ񹦡
似Ǭ߾ʽ
ṦǬŲƣ
壺Ǭ޼壨Ʒ
磺֮{ӡ}
ۺս81700-326300
Σָ
ʣһʵǿġǿߣһһǳġǿߣǰΣָȷĸԽܹ൱в
ȻвֻĿǰָ֮һʵԽһġӡǸϻʵԲֻô򵥡٣ȴǰɽ׷ɱԽǸڵҪǿöࡣ
ԽͨͨԹ۲֮ʣХһ˲ڴͷ֮ϡͬʱŵĸҲ񾯸ԽǴһХ䴬λá
ƺХʶһʼɫأŽ䱸ڿԷģʱһЦݵӭȥʼԷ
ڡֻͨܡܡ˫˵ЩʲôԽȴǲö֪ˡȻԽ˫֮Ľ̸ҲûȤ²ؼģȷԼ޹غջˡͨĿ
֨
Ŵ򿪣ӺХ˵ЦĲ˽
ǺǣϵĹвٿţҸ㰲һɣ΢ЦĿԵХƣ֮оǴһ˿֮⡣Ӳǡ챦̴ŵĹ£ǡڵǿߣ˶ԴȻХƵݶ򵥡
Ǻǣ¿ˣĳ;˽ϴѾǻ˲ŵĹأٸ¶鷳ңĳҲǽ֮ˣڴڼɣаţХЦŰڰ֡оֹ൱ƣ֮бһ崺ĸо˲øж
ﻰХƵĻظƾʦҼҳ˵Ľ飬Ī˵ʲô˽ϴʲô鷳ǽҲ͸ţҼҳҲаֹ
ǺǣµĺĳףûҪģƣ˾׻ʥգ޾飬ȴܵýХЦ˵
ǰЩҵõ̳ϺõġԵƬ̣͸ȡˬһЦ¿첽ڲ֣ΪХȡơ

á

һ뿪ڲʶХƵ߷׷ױȭʺáȻҲһЩʶХƵ߶ݺǺ棬С
λʲôˣ
ǰòŵһ˰ɡ
Ѿﵽ֮Ī׻ʥ洫Ӳɣ
Щ˵ɻ󣬵ʱ֪һһĸ˴𰸡
ɲ׻ʥ洫ӣ˵ϯӣȻ׻ʥ洫ӣȴ˿ѷɫЩ׻ʥ洫ӡ
Ҳʮ֮޵á֮ʣʥҲ
ʦҲǲ˵һʵλӡ򲹰񡯵λһΪ֮µһ˵ĺ֮˵ĺ൱أͽܿ
ԭˣѹ¶˿
ô˷ǰ׻ʥӦȥμһġɣ
ǵȻʵϣһ졮ǰʮ֮λ

˵֮СХǺεʵվôκһ˿紵ݶ˫˵̸ȴǺ⣬ֻǺЦĳЩкһһͷ⡣ĿɨͣڴһǵԽϡ
Ȼ£˭ԽһڲͬħϢ̫ۡأͺǺҹһյƣ벻עⶼѡ
ûһ¶л֮⣬෴ХڼԽһ˲䣬Եһ˿ϲɫЦݣߵԽߣ˱ȭλ̨ã
£ХƵĿԽ˫ĿĿһۡ
ǺǣֻǾ̨ΪƣҪύһѣХ΢Ц
ƣ⻰Խüͷ΢塣ԼԼһŨ֮ʣնղסħϢôơմϱߣҲᱻڵЩ䵽һߡ
ڣǰһȻ޶˶ܹ˵ƣһԽύ⻰ôôòζ
òǹҲİɣ


566 һһ
Ǻǣ̨ģ²޶⣬ֻ뽻ѶѣԽһģХ΢΢һЦǺƤֱԽһģХƣ̨֪մ
ԽɫĿһۣԽӿбų֡
ȻŪԵ޹ʵĴǺ⣬ͨͨʾһԼĸ߸жȾȻһʼʮȻʮཫʮ˵ԷѾԼȽѿ
ǳμ棬ɶԷȴƫƫԼӵ֮ߵĺøжȣ˷ԽЩͷԣͬʱҲֵļһһ˿ǿҵĺģҪȻԽڵԣʮа˾ô
Ǻǣԭ֣õԽĻӦХϵЦִ˷ǰ׻ʥӦȥμһġɣ
ûԽͷԶ׼£ûʲôġ
ǺǣҲǣÿֽУХԹԵĺǺһЦ˶٣ֿڵ޵á֮ȴ֪ǳɭķɣ
ɣɢһԽĮȻӦԡ
ɢޣԽ⻰Хһ㶣û뵽־Ȼһλɢޣ
ôԽüͷ΢塣
˵ʵе㡣Хʵĵͷɢ֮޵á֮˹츳֮ǲڤڵĿҲǲضˣ
ģ˭Խʵ
ڤ֪òɭǿ֮һʲôȴǴδ˵Ͼʥ򡱵ʱܲ£ңлǴ״̬Уֻʥжҵªŵˡ
ֲ֪˭ŵôԣХƵʱЩɵۣ㶵ָò᲻ɭ˰ɣ
ҺҲû˵ɭ˰ɣԽΪЦɨһۡ

Хһʱ꣬Цϵħ߱ȻΪɭ򣬲룬ȴĳΪˣʵǺգ
޷ԽɫȻ㵹˵˵ʲôХƵĿƺֻҪɭ˾һ֪ʲôһ㣬ˣȴҲЩȤ
ġ
Ҫľˣ
Х֮ʣǰڲȥȡ»ˡХƺԽ˲һʱ¼ٵĽŲȻһ٣вһ˿֮ɫ
ʵϣ£ХԽһߵʱ򣬴ڵ߾ͷ׷״㵲ѣŪХΪλһ˼ħߡϡһ𣬶ң˺ദΪǢ
Ǻǣˣ΢΢һЦХߵǰֽӹе̳ơ
̳ƶѣǲٸȥȡֻϵˮȴǲ̳ˣĪҪźãǺǣЦ
ϵľˮܲȥң˲ֻҪǾƣ֮ͨͨܣ·ģǾˮҾԲХЦ
ǺǣãϣκҪֻܸᣬǧĪҪһˬظ
Ȼˡ˵ţХƫͷԽλһʣҪһݣ±ȥæɣкˡ
УҾͲˣ£ʱԽңҲǻ֮ˣȻɻХΪλǸħȴҲʶȤûжʣͷת뿪
֣ұߺȱģ
߳գХٴԽߣеһ̳ƷԽǰܲˣоֱ̳ӵУһߺȻһߺþƣִ
һﵹе˼
ΣԽ΢̶̣ǰľ̳ҿӣ͹һڡ
лһ˿䱸֮⣬ò˵ХƵоֹܶĿζºдһݺ͸¶ַκ·һֶص˲֪кøж
Σ֣ƻɣ¾̳Х죬ʵ
ͦãԽͷʵ˵ĦƳǳȹġ֮⣬ȹõľƣȻˣҪΪⱲʵҲûȹ־ơ
Ǻǣ⡮ҺȹľֻǿƷֻϧХƲ˼ʼ磺֮ǰҴڿռָеļ̳ƷþƱ·Ϻȹˣ򣬶ҪƷһ
òſϧҶƷƲУҲǰ֮ˣ϶ԣҶеǸĸȤԽ
ôǵЩźԽȻñ֮Х΢Щϧٴιһھˮڵģʮ꣬ڤڤ֮ӣɭһһˣţǰԡڵΪնɱһͷ߼ޡѪͷ֮ʢɭһ˳ңʥҲ˲֪ͷ
ԭˣŵĵݣԽʱȻ
ѹ֮ǰХԼ֪ĵʱ㾪ȣ벻ĵͷô֮ӣɭһһˣݾáʥ֮оųϵ˼סͷԡڵΪնɱѪʵ˲ò̾
Ҫ֪ѪȻǸ߼еĶڣҲϲΣʹһġǿҲʰɴ˿Զ϶ĵʱѾ۳֮ꡣܹڡڱ۳֮꣬ţʵ
ô֪ʲôʵ
ǰѾһնɱѪڿ϶رֻʮ꣬пܲμһġԹھ֮λڱصõԽ֮ѽ֮һǱڵĶ֡
ھжǿҲ˵ţХ̳һڣϢμһġʱԿɼ
ôԽ˫΢УĲһ󾢵Сڵ״̬ҪεĶ֣ٵûָ˳ϣ򣬶ȡھѱȵ졣
μ졮ģɻһ֣ĬƬ̣Խʵ
֣ѵ֮ǰ㶼ûдһص鱨ôХŹֵĿһۡ
νǡʥһΪעʢ£¾ûʸҲע˵ߣǾǽʾ֭ĴѼ鱨ǰλȴһ֪⵹Щѽ⡣
ûСХƹŹֵԽ鲻䣬̹Ȼҡҡͷ
ðɣХεͷһܸԽı顣꣬ɫһڵĻδȫȷǷ⣬һһǿ߶Ѿȷʾμӡ


567 
ˣһһˣӦŰɣ˵һ룬ХƺȻƫͷʵ
֪û˵Խʵҡҡͷ
֣㻹ǡԽ⻰ХƶʱһûԽªŵߣֱǸմĳɽܳһ㣬һšڣԽ֪ХѾһ׼Եһ飬ڵˣҾȼ򵥵ĸֽһ°ɡ
ƣԽͷ
ʵϣЩһǿԽ޶ȤĿͲһһʱһʱһġʼÿһǿ߶пܳΪ¹ھİʯִһǳĵ״̬עһ¶ϢбҪ
׻򣬡ϯ洫ӣԯգɭ򣬡ڤڡϯ洫ӣģ򣬡һӣǡ˹򣬡ʥ͢ʥӣʥ޵ĸ˱һǿߣҲǱ졮ھߵˡ
˿ھƣХƼľͲ˵ˣ˵ʵ˿֮£˱˴֮δйֱӽ֣ǿȴǲö֪ˣȷμӴ˴δôΡǾʥһ߹սе˶Ϊһ졮ĹھԷ֮һĪ
˵˴ХζĿԽһۣҵΪھ֮δػеˡ
ŶԽ΢΢ݣѵһлб˸ߣ
ǺǣǰûУȴһңԶ߽ǰХһ΢ЦĿԽ
˵ңԽΪ֮Ȼ
û㣡ХƺЦͷ
⵹ˣԽ˫΢УҲšڵΪѣңҲųμ棬￴ұһĴǿ߻Ҫ
Ǻǣֿ֪֪Х΢΢һЦʡ
Խüͷ΢塣ӡУʲôòƶǽֱߵĶ
ХɫһͣЦðɣֹҾ͵ɣ
˼ָһ㣬ģԽЩЦáҪҲҪɲǣŪʲôֻСδҲ̫һ㡣
ֻţʵȷģʦ𣡡Хɫʦֺˣƽϲоѧν֪֪侫ͨռһ˷֮ǰʦΪռһԣݱйء
ĿХһۣԽ̳Сһڡ
ʦʾҴ˴ǰ׻ʥǵ;лһǳ֮ˣһ֮һת۵㣬֮Ϊƣƽƣ֮ΪٲȻ֮ˣˣХһƶĿԽ
Ҳ˵ʦռһǷ׼ȷǺԼҾе֮أԽÿɷ
Ϊһ·УΪһ⣬ҪǡХĿĶԽ΢̣ڵ״̬Ҳɣ
ţ⻰Խоһ⻰ʲô˼
ǺǣһұԵĲ࣬򵥵Ĺ֪֮һġХ΢Цг˵ӱϿɫϢƳƺȴܹԵĸоɢǳȶңҸҶ϶ⲢͨĴ˻ɵȣԸԴҲ֮꣬ڵ״̬²Ǻܺã֪˵ö񣿡
ò˵ХƵȷˢӣȻһ۾ͿԽ⡣Ҫ֪һǡ顱ϲεĸǿ߲ʸԵĴڣһġҲһԼ֮ӳսѣҪ˵״̬Ǽ޿ܡԽġͨĿǰҲû
ôҵ״̬ΪλôĬ˰ΣԽ֮⣬ǼӳХƵƲ⡣
δҲ̫߿ˣһپͨҲֻһţĪ˵ңʦҲûͣȱ£ֵһ֪֮ǰֺٶһٳѯأХƿЦʼ硣
ôԽ˼ĵͷҲǣʲô̶ֳȣҲδ̫һЩ룬һָһͨ£ˣ죿ν㡢ռҲһ̶ȵ׶ѡ
ȻһŪףʦָǸʲô֮ˣɲζҾһһĴǿҪɣεó۵ģδԽٴγʵ
оⴿҵĸоԼֵĵһҾ͸оһɼΪµһһûĶ֣Х֮˵
оһɿµǺǡԽԴЦЦ˵ԼɣֻǡڵΪô
Ǻǣû뵽ֿˣԽ⻰ХƲ˼ͷ漴̹Ȼ֣ҵȷֻǡڵΪ߽˭ܲأƸһȣȴС׼ˣǺǣ
˭֪أԽÿɷĿһۣһתҲ˵Ϊʦռһԣټνĸоҵģ
ûХ֣صĵͷʦռҲԼĸоֱʦʾ֮ˣû취
˵ţХһεӣЦ˭ʦһôأһƽƣһٲǸ˶֪ôѡɣԣֻúƤ׽ˣ㲻ֽѣҲܵﵽԽĸٲ³ɣ
Ǻǣ˵е˼ԽȻʧЦܰѻ˵ֱףٿԿХǸȽˬ֮ˣЩ۸С֮˰ԸǶԽζڡ
ȻҪĻǣ˫̸ԽʩչͨХƵĺøжһһֱڻʼʮڵİʮһȻⲢ˵Х˵֮ǷʵȴжһԼȷûа⡣
Ŷ⻰˼Ը⽻ѣԣХɫһϲ
ҿûô˵ԽܹһæĻҵǿԽѣ
ʲôæХʵ
㲻ǿҵôԣ뿴ʲô취Ծҵõָڡ֮ǰ


568 
ֵܿ⣬Ҳ˶ѣɡƬ̣Хɫһ˵˵ڵ꾿Ǹʲô״̬ʲôԭɣˣҲö֢ҩ
ԭҲ㽲ֻܸ㣬֮ǰһЩ£ҵ״̬ȶʱܱȻѾ˺ܶ࣬һĻָָٶȲ⣬ԣҪǣָܹİ취Խ
겻ȶֵܱ״еҪأԽĻХüͷ
ʱԣĻҵǿֻһڣѰʦʦѧˣһҲоӦܹ֣֮ȻǲԸ˴ΡĻͱȽϼˡ
ˣ
ȻХһ뵽ʲô
ôа취ôΣԽǾһ
ǺǣûХЦŵͷҸոͻȻһм϶ܰﵽ֡
ʲôԽʵ
һ꼫ƷݣΪ书Чþ꣬ĴŲ޸Ч޷ȫ޸ֵ꣬ҲӦ𵽲ЧҡХ΢΢һЦλѵ¾׻ʥǣˣᵢֲμӴ˴Ρ
ȷаܴõꡮԽԴɵϣһͨļƷݶƷԪʯοĺƷݣ˵ҲƷԪʯ𲽣ǼҪõѣ²׹͡
һַģҸѵĽ飬ҪһûģȻǰǣûõҾû취ˣХʼ磬ε
ţԽĵͷ֣ص˷ܵõָܶ𵽰Ƿһ顣
ǺǣˣХưڰ֣ЦֿƽƵ֮ˣһܽѣռ˴ˣ
㵹ǸȤˣǺǡԣԽǲɵȻʧЦ
˵ʵԽ롰ʥԽδЦɡⲻѵĸоô˺˵Եֺеദһӻͬİ·еȴһʳΪ֪պôԽ֪һ̣ѾХƹΪһࡣ

󣬾һ조ʽǰһ죬ŵִ׻ʥǵĳۿڡ
׻ʥô
⣬ǰò˼ľͳǳأԽɰԾ̾
ûмӴĳǳأǳǽ͸ߴɣǧͷ֮ǰʲôĦƳǡˮǡǵȵȺ׻ʥһȣµũ壬ȫûпɱԡ
ˣĳǳȣ׻ʥǸһֺء֮һʥַĸоĳſڣվݣһɫƽ׵Уʵ͵Ķǡڵĸ֣ͷǡ֮ǿߡ
áǿ߾Ȼ䵱׻Ҳ׻ʥĴֱʡ
δھԼĪһӵŶӺԽХƶ˸ԽһƷԪʯġ޶Ƿѣ߽׻ʥǡ
һУһŨ쳣ԪŨ֮ߣԽǰδ֮߳˺ֹٱĻ¾ǰ׳Ҳ޳졣
ĿǳԺһġǿߣ׻ʥǵĴϣֱײһ洦ɼͬʱԽҲڵһμߣɭɭħߣĶԼʥµĹߡ
ȻЩ˶Ǳһġее֡Ͼһġһǿ߶׷ײս˵һˮƽʵѾ˴һ
֣һ졮һ죬ǻǸϽȥɣһȥˣǿɾ鷳ˣʱԵХƿڵ
֪ںδԽʵ
Ȼ׻ʥҿٴΣڳǳ֮⣬ָǣХһ˵ţһߴԽķȥ
ĳǳزͬ׻ʥǷΪڳǺֻҪǷѼɽ룬ڳ׻ʥǵĺڣҲΪ׻׻ʥܲڡĵĵӻõ˵һɲڡ
ˣ֣⡮ĹʲôХԱߣԽʵ
ò˵Խ湻ͽʽʼȻ򶼻ûŪڣԽġĿХѾϰΪˣû¶ʲô飬
졮ĹһһҲ⣬¹Ϊһʸбͬʱ׻ʥϷǧĲçɽçɽ󣬷ԲֻŴޣӵͼ߼ȣ߱ʮɱʮͷмޣܻȡһֵʸ񡣡
ʮɱʮͷмޣԡ֮µ˵ѶȿɲСԽ
Ȼܹμӡߴһʮɱʮͷмƺʲô̫⣬ǣǵ÷˵ͨһһȻ⣬Ȼڲçɽֲ߼޺еĵطʵﵽӲ߼޵ĵزǳḻһСϸ߼ޣ⣬˵ɱˡ
ԤʸپҪ̭ϵߡ
ڶǻͨʸĲ߻ᱻΪʮ飬Ȼֱʮͬĳ֮ڣÿ϶һҪľǣȡϵһһ֣ÿûǰʮλӱ뵽յ̭
ȻˡХƲĹ̫пᣬġһУ˵߲ˣһЩı䣬ڻУֻҪһ䣬һ㲻ʹɱ֣ʱרŵĲнмලΥȡʸ񡣡
涨ͦԽĵͷ
ÿһ߶һеͬʱҲǸôԴĽܳ󱲣˹Ȼɱ⣬̫أ˭ܲˡңҲΥٽһ֮佻ı⡣
յ̭òŶ˵ˣһһ̨ϼߵֱ̭ͣʤ߼һֱĹھ֮ܶҪڡո¶ͷǻòΣʵȱһɣ̫ĸҲп̭һ֮Ķ֣ܡ


569 Ľ巷
һ·СĽ̸У˾һʱ׻ʥǵڳſڣҲǡıص㡣
ȻǱ조ԡһ죬Ӹظɲ١ߴڳǳſڣ糤һĶԽǰֿһۣ˵ҲǧˡŶӱǧȫǡ֮ߣﵽ֮ȴһûС
ǹʣԽ˵ĳֵʱһ󲻴Сɧ
ǿߡ
ǸʶڵХơ
ףħƺİ֪ɭķ

ҲϾʮ֮ǰ޳ɡ֮ʥжΪټԺ˵εֻҪ̫ǰǿʮþȵ£֮󲿷֮֡ĲȻעĿһЩ
˵ۣԽȴûʲôʾֻɫƽߵ󷽣ʵʵĿʼŶӡ
ϣԭŶӱô࣬ΪҪѲٵʱ䣬˭֪ʮӱֵԽˣЧ֮ߣԽΪ⡣
ܿ죬ʮƷԪʯıѣԽХƸԻһƴСơùֿһ֣ԽǶ壬ХƵǶȻִľǱ˵ĲţͬʱǱһ죬⴮ҲϾʹŲμӱ조Ŀ
ǧߣĿɲС˶һãһ£붼ѪڡҪôӱѶȲν󡣵ȻĶԽȴ޹ؽҪ˶٣Ŀֻһھ
֣ǸʲôطƣԽƫͷԵХƿڵ֮ȻΪˣû취Ļ̶ֱָӹϵԽܷ±조ھص㣬ݲġ
ַģ֮ǰҾѾԼãڡʼǰһǵġ¥棬⣬ӦѾˡХһɵ
ţãԽͷ²˳٣ȥɣ
Уߣ

¥׻ʥ¥֮һ㣬ÿһ㶼ɴĿˣῡܺӵܾع˵ĵطһ조ڼǻ˲ڴ˸̸໥
Хƣߣ
ХƺԽ˸ո¥ſڣǰһ޳΢Ц˹ǳۣòţ֮䣬Ϣȴֲ˹֮УƶˣߵϢȻһ䡣
巷㣬þòӹХǴЦӭȥʣ巷ӱХƿλӵˡ
һ̫ɽˣôڲǽһõȣ˫һ߽ɫһ壬ǡĶХƵؿһȭ
ٺ٣ⲻеµôҡХƤЦʼ磬һ״ֻý棬û嶨ʲôʱܹң
˵һﻹǣǡˣø˵Ҳ˵㡣ХƵǿʶεķ˷ۣ֮Աˣ˭ܿӺХ֮ϵǳ
лᣬҸһλѣһĺѺХһӺԽһ򵥵ĽܣλҲǰʶѣԽһ֮ǰᵽǸѣֽĽ巷㡣
Ľ巷֣ǲˬĵХһۣĽ巷ЦĶԽ˱ȭ֮вδԽħߵݱ¶κ
ɢޣԽһᣡԽɫĻһȴЩ졣
û뵽ХƵλѾȻ׻ĵ֮һĵӣңԶԷھΪ洫ɡתһ뵹Ҳ洫ӹȻ߲ʡХҲʲô򵥵һȦˣཻҲ֡
ɢޣԽĻĽ巷ȴǲΪ֮һ㶣ȻﾹȻһɢޣ󣡡ҲֺĽ巷㾪ȣڡʥУɢһ޿ɽԴȺ壬һֱߵĴʡ
Ȼʥеɢ޻ǳӴδؾû֮Ǽңɢһչֳŵġ⻷ᱻһЩУչ£ԶѡһͶתΪһŵӡ
п˭Ը޸ƼϦɢߣ˵Ĳһ㣬νɢޣʵϾһЩʵ£ûԸķϲѡ
ǰΪԽħߣ޵á֮Ȼ֪ԷʵսΣƾ츳ͳƵ϶һ֮׻ĵ洫ǲضáĳķй£Ȼڻһɢޣʵ˷ѽ⡣
ߣɢôˣѵһƲɢޣԽδ˵һԵХȴǹһȴˣԽɢߵʱеľ֮˿Ľ巷Ҫ١
㣡Ľ巷ХһۣԴǸĶԽĪ֣Ҳ⣬ֻЩ棬ֵΪǼκһħڶ׾ٵ£Ϊڻɢ֮أ
ûʲôԽɢˣܲɢͦãٲôǣ͹˼ɣô
ԵҲмֵĽ巷ĵͷЩŹ桢ŵӣȴҪҲңöˡ
ˣĽ巷ⷬ۴ֻǿ֮԰ˡɢ߹ȻɣǲǱϵɶѣǽӦʵϣʵãߵĶΨΨŵŵУʲôɿԣ
һ仰ֻоԵǿ߲ӵоԵɡЩɢΪһ˼ԴҪꣿΪܹȡԴʵô
ʵϣԽνɹˣܲþҲΪ˵⻰ĵٻռĴڣʲôԴòαظ˼ȥӣ˺ȥ˵ģͬʱҲΪûЩڡʥ򡱵ײɢǵļѡûٻռ䣬ֻҲ޷ɵ˵⻰
ˣλ̨ⱦ¥ſڿɲʲô˵ĺóǻǻط̸ɣʱХƿڵ
ǺǣȻڱ¥Ѿ˰䣬ߣǽȥģˡһ룬Ľ巷ƺ뵽ʲôƫͷζĿХһۣЦٺ٣»һλҪţӦûܡˡ
һܸˣХɻü˭
Ǻǣȥɣʱ֪ˣ֣룡Ľ巷΢΢һЦҲ˵һԽ߽˱¥
һʲôʱѧˣǺǣ˼Ľ巷ıӰХ΢̣漴Ჽϡ


570 ֣
ΪХҶ˵ؾۣҲΪʶѣǸһ¥¥һڣĽ巷΢ЦĶǰԽХƶ˾˾Ʊ
ɣ
ɣ
ԽХǸԶϾƱ漴һ
巷㣬֮ǰõõûУһ¶ǣХҲϻֱӿʵһԽĿ˲Ľ巷ϡ
Ľ巷һ㶣ɻʲô
ȱܡХưڰ֣ɫ͸ڻڲϣ
ðɣХһģĽ巷ȻЩƣǵͷھϣôѵã
ǾͺãǾͺãԣХƶʱϲ֣ȻϣǾ͸ϽҰɣ
ȵȣ˵һδҲ̫˰ɡĽ巷ЦõһƿХ֣һ˴ǮŪֵģ˾Ȼ˵ſھҪ٣ܵøҸɰɣ
һ꼫ƷݶѣһǲˬХƺǲһ䡣
Ǻǣô˵֮㲻Ҹʵɣǿ϶ģĽ巷˫ֱأһζ״
УĽ巷һɾɿڵģХٶȦӣҾֱӸ˵˰ɣҪģ
Ҫģ⻰Ľ巷һ㶣ĿתԱߵԽ
ûԽĵͷڵǰĳЩԭҵܵ˲ĴˣȻ޴󰭣Ļָٶʵڲ⣬ԣŻҪĽϵָ
ԭˣĽ巷Ȼ˵ХһôͻȻ룬ôɣ
巷㣬Ѿ֪ԭˣ룬Ľ飬һ꼫ƷݣӦò᲻ӰɣХƴ˵
Ľֿóգұк񱨣Խһ֣صĿĽ巷㡣
ǺǣˣĽ巷ЦŰڰ֣Хԣһ꼫ƷݶѣȻãȥǣȨֵļ񣬱ʲôľĪˣ
ԱϣĽ巷һһµƾճϣУڷһ糤̵ݣݵĸǺɫҶǰɫͨıȴɢһ˿˿ɫâȻݱˡ
ãлĻҾͲ˵ˣ֮λİұؼУĿĽ巷ХһۣԽֽͬһͬ£ԼĿռָС
ǻȻóĽ巷˾ȫǿХƵϣ򣬱ٴҲὫһֵƷԪʯһμˡͬʱɴҲԿĽ巷Х֮ĽȷǱѰ
ףֵջָǸһɽХƴЦƺǰľƱһһ
Ǻǣɣ
ɣ
ķΧУ˾ٱ졣
¶֮˱㿪ʼ̸˵ĻȻ벻ռʽʼһ조
ˣ巷㣡ХƿڵˣӦ֪ǲڤڵľûбΪھĴ֮һǷÿһ߶ʮֹע⣬ХҲ⡣
ǺǣǰľѾ׻ʥǣǲ֪ʱǻһСĺ䶯Ľ巷Ц
ԡٰǵһνһǿ߶۵һǼûô֡Х
ǵȻһ졮νʷߵһ죬յǿ߻϶иμӣ˭¹ھ͵ϡʥһһ˵ıջ˭ܿܣĽ巷ʼ
ţȷХΪȻĵͷʥһһˣƺſɹ磬˷ӢܻһãҪӱѶҲǱ߳౶
˵һӦõĵɣĽ巷һĵƲƲ죺˲֪ʵѵһ֪ھʲôľͲˣעĸ֮һֻҪ̫ǰʮϣİɣ
ǰʮ㻹湻ңХƷ˷ۣյλнǰʮ͸ոˣˣ׻ʥжٸ֣ҡ˵ХһԵԽһۣ˵ھעĸ˵вһ㣬Ҳͬ
ţĽ巷һͣ⻰˼Ϊһлбĸ˸Ľɫ
ûǾǡ
ˡ
ХԽѿڶ֮ʣͻȻһ
ǺǣӦǰᵽǸˣĽ巷¶һŹֶζЦݣѸǰȥš
ŶХ˫ֱأҵҪ˵ǸѵǺηʥ
ٺ١һЦĽ巷ҲԣֱӴ򿪰ķš
Ŵ򿪣һµŮӽ뵽ڶ˵УŮԼʮᣬһɴȻ޷ȫʵòǾȻһλɣſʱһϸС磬˿˿ȻƮ֮Ƹ˳
ŮӵòԽΪעȴǶԷʵ㲻ʹáͨҲܴŮϺˮӿȵԪһλǿߣʹá֮ͨԽǺȻ֣ŮΪѾﵽ۷ľ硣
ʮͣ۷ľΪò˵ŮԽΪֹΪҲ츳ߵһߡȻˣХƳ⣬һﲻ֪ʲôӡסԼһʵʲôΪԽҲǲö֪Ӧòڡ֮¡
ԽķӦȻͬڿŮӵһ˲䣬ХϵЦʱס΢ţ˫ͫ׷Ŵģ֪úֱīݡ
ʦ㣬ˣĹ֣Ľ巷һ
ţŮӵĵͷǽĽ巷Խ˿һ㣬ûһֱۣӳХʵϣԷһ򿪣ŮӵûдХƵƿ
ôӣƺҵĵܲˣŮӵܺȪˮ飬֮ȴǴЩԹ
ŮӵʣХһĪĸ֮ɫ漴ɸɵļһЦݣǺǣûûУôأңҺܸˣǺǡ
ôŮӽĶХƣҪп仰ǷĳġȻŮ£ХȴǲԾĵͷȥۣһԲ
һʱ䣬ڵձʮ΢
ʲôʲô
ڣΪεĵХԵԽɣľǿ󣬿ԲЩ֮Сңβûгá
ȿȣ֣ʱĽ巷һԽգգۣʹ÷Щ⣬ҾбҪúýһ磬ǳȥģ
ã
˵ԽȻĽ巷ͷҲص뿪İ䣬֮ǰҲûְŴϡ


571 Ѫ
¥¥á
쳣εİС롱Ľ巷Խ˳ƾĴ˸λ
Сһþƣ˸ǰľƱĽ巷˻⣺ضԸղŵɻɣ
˵ʵе㣡Խʵĵͷ
ͨ⼸ദХƸԽӡǣһʺˬС֮ˣһڿǸĽ巷ƺΪʦ㡱Ů󣬾ȻһһǰһĴת䵹ǹԽһ˿ȤȻҲΪԽѾХһ࣬һزʶ֮ˣ£θɣö࿴һۡ
˵ȴҲ򵥣ղǸĶʦ㣬룬ֻҲһ㣬λʦХƵĹϵǱѰʵҲˣ˵һ£Ǻпܽɵµֻ֣ϧ
˵Ľ巷̾˿ϵľƱһڣʦ̫Ժգǵ⵽ʥ߲ķԣԡ
˼ǣ׻ʥЩ߲Ϊ䲻ʦ㣿Ľ巷⻰Խٸֲ졣
ХʮܴﵽڡڵΪ磬ȻȲġԯյȡʥĴһǿߣҲԲ̫ࡣ׻ʥ洫п¶ҲҪǿġ
Ƿų֪жٴǧСҪ޸׻ʥЩ߲Ȼ䲻ǸʲôĶʦ㣬ʵЩԽ֮⡣˼ά룬Ľ巷ʦݸԺյʲô̶ȣĪĳλŮɣ
֪λʦ˾ռֱϵӵܣĽ巷
˾ռ壿
ԣԽвһ˿֮ɫӡͨϢĽ巷λʦ࣬£ô˾ռֱϵӵܣѲɣĸգ
װɣûע⵽Խ΢ɫĽ巷Ϊ׻ʥ֮һ˾ռֱϵӵܣܹ϶ʦ׻򶼲࣬ȻХƵ츳Ҳûʸ񣬹ؼڣʦ㲻˾ռֱϵӵܣǼڵĴѪ
ȵȣĽ֣ԽĽ巷ĻɻѪʲô
ֲ֪ѪԽһĽ巷㵹Щˡ
Ǹҵһ˵Խҡҡͷ
ðɣˣҾȸ˵˵ѪȻЩΪԽֽʶĶ֪Ľ巷ȴҲûѰ׵˼֯һԣ֪Խʵǿߣµĺ츳ҲԾԽߣѪӰ죬νĴѪЩɾʹλǿµѪ
顯Ž٣ǰΪΪ𣬺Ϊۣվڡʥ۷ߣΪ۵ĺ츳ԶˣˣǻԵɺϼڵѪпȫ̳е۵츳
ȻҪɾʹλҪױȵ츳ҪԵȵҪأ̳е۵츳ҲδؾܳɾʹλǣΣѾ߱ĳɾʹλĻʷ˼Ѫ˶һ𡣡
֮ԣúĽʦ˾ռһλġʥ򡯣٣Ψۣ룬˾ռ׻ʥһԼҵδһëͷСӡһ𣿡
ԭˣĽ巷ⷬԽŪԭί˵ˣǌ˿˰׸Ȼ⵽Ů˵ķԣֹѪŶΣϵЩӾûٳ֡
ôʲô뷨Ƕʦʲô뷨ô
ХƵȻ֣ʦҲ֣֮侭ܶ£ô׾ȴģ򣬶ʦղҲǣ¸û˵أ˾ռ׻ʥԲһ𣬳ǵȶʦɾ͡顯֮λʱʦܹ㹻ĻȨһ˿ᣬֻ
Ľ巷һҡҡͷµȲǸʱˣ
ΪΣԽʵ
ǰҴһλʦܿеõһϢ˾ռ⽫ʦϯӣҲ׻һһԯաĽ巷
Ϣʵ
ˣĽ巷ǸʦҲ˾ռһֱϵӵܣңºҲҶʦʹ£ûлش𣬲شȻĬˣ
ô˵ĻҪʦߵһ𼸺ܣȻĽֺαʱأˣ޷ͽ˰ˣԽü
ʹˣҪǼ棬Ƕʦ㲻֪Ӻδ֪ҸХƻϢԼҪģ޷ֻܾˣҡĽ巷ЦХƸղǸӣʵϣҲǺϣʦģҶ˽⣬ûȤμӡ֡ġҲ£ҲͨΡ֤ĳЩɣ
ǣⶫףȴѣ˵ʱһεۺǣԽ̾˿
ǰ̤ĵһҾ;ĸŮ̸飬ˡ˵Ľ巷ΪĿԽһۣ⻰ƺд࣬ĪǣҲк֪
ǺǣȷʵУһֹһԽЦЦ
ŶĽ巷΢̣ûԭǸӣ´лᣬҪֵǼλ֪
ĽԸԽҡҡͷǼλ֪ڡʥ򡯿ɼ
ڡʥ򡯼ĪѾһ룬Ľ巷㶸ȻסڣһǸĶԽܱǸҲֵ£
£
⻰Խһ㶣ٿĽ巷ǴǸźʱ˹ȻĽ巷Խ˼ڡʥ򡱿仰ΪԽǼ֪ЩЦãңؼǣԽôȥͣǺֻ˳ĻεļһЦݣǺǣûϵѾȥˣ
漴ΪĽ巷ʲô֪£Խת˻⣺Ľ֣ղᵽġʥ򡯣٣ΨۣΪʲô
˵ǧǰһɵģʲôıҾͲˣأҲֻ׻ʥĺĸ߲һ֪һɣĽ巷ʼ
ôԽҲûж룬һתĽ֣£˾ռǲǸһ˾Ԫǿйء
˻ԣԽδ˵꣬Ľ巷ȴǶȻɫһ䡣


572 ʼˣ
Ľ֣ǣĽ巷ͻȻôӦԽʱЩͷԡ
̫çײˣĽ巷һĳǳ۲׻ʥĴʦ֮һվڡʥ۷ǿߣֱҲˣ׻ʥǿɲС£ַ֮ԣʥִӵĶõĽֱ׻ʥǡ
ôأԽΪ֮ȻĽ巷ⷬǸ֪ٵϢ
ȣ˾ԪȻĽ巷ǳۣΣΪ׻ʥĴʦ֮һٽ˾ռ׻ʥĵλ˾Ԫ˾ռĹϵö˵ôͨ˾ԪʵԽҲ˽⵽һˣѪħ̩ۡ񾿾һֲĴڡ
Ѫħ̩ۡԼ˾Ԫ䶼йʱʮǿ֮һ֮ͬеԯĪ׵ȻҲǴһǿߡȻѪħ̩ۡȴһ֮սԯĪס˾Ԫڵľۣңڻɱеһλۺ󣬲ű°λַӡʵֱǿ޷
ͬʱԽҲңȻһ˿ֲȡ֡ңؼǣúõĻڣһ漣
ĪΪڿЦԽɫ룬ƺΪȻӣĽ巷üͷһ壬ɫ¾ԱеĻҪأ۵ݲð˿£ǿߵȨҲĻ򣬳ʵǿܹӹĵزЩ黹ǽеΪã
лĽѣˣԽ֣صͷĽ巷䲻ô¶ȴ⣬Խǲ֪ô֮ˣȻʲô
׾ͺãԽ̡ܽĽ巷ԭɫǻ磽⣬˵ʵԽĻԷ磬Ͼħ߶һЩѱ޷ļһ֮ǰԡХƵѾҵѡɲϣλ½ν档
ţʦ㡭
ʱĽ巷۽ǵ⿴һ˪ĴӴİ߳ӭȴ¿û߿һֱۣ¥ͷҲصȥ
⣬ʲô£ΣȴĽ巷Щ
Ľ֣ǻȥְɣԽڵ
ԣԣϹȥ
漴Ѹ֮ǰǸᡣ
ƿţֻХһ˴֮һƬľȻ·ɵһ㣬ǶĽ巷˵ĵûа㷴Ӧ
ղ뿪ӣٿХ⸱ģȻ֮Ľ졣
̾˿Ľ巷㻺ߵХߣļ򣺡Хƣ㡭
ʲôҪ˵ХޱĴĽ巷ĻһϵľƺҿӣֱӾﵹգۼĹһƼס
ء
ӵоƺХٴһƣ編ơ
ãȻȣգҺ־ȸԱϣĽ巷һƨХƵߣһƣХһ㣬ҿӣֱʹΣԽĬĬХһߣûжȾƣ
ϵ£ǰﲻХƣҲûȥΪѣʱΨһľǣХһ
ܿ죬ԭȰڷϵļˮ˽ϵġ¸ûϵǾ¥Ķ࣬ˮܹ
Сˣһʮ̳þƣֱӱ̳Ϳʼ
ûκεҲκεĽһ̳һ̳ͬһ㣬ţʮֽ̳꣬ʮ̳ٺ꣬ʮ̳ϦĻ賿ҹһֱХһͷڵϡ
ԡǿߵʣֶٶҲƲһǱǺˮҲʡ£ͺñڵХơ
Ľ֣Ӳ°ɣŵزХƣԽĺһԵĽ巷ʵ
˵ʵⱲӶûһȹôƣ˵ⱲӺȵľͼҲûнôࡣ˶٣ûӵľ̳ٽܲҲߣһʵǿġߣһͨˣǳҲˡ
ûϵôŰɣХƵԸҺ˽⣬һûˣĽ巷ڰֵ
ǺãԽͷͽˣҿʱҲˣĽֻȥɣ
ǡʽʼӣХƺԽͬĽ巷ĵӣȻҪͳһţԽХƻһ
УˣХƾˣǳһЩΪãĽ巷㡰һЦתȥһζһڡжϣɲʲô¡
ǺǣԸ˰ɣĽ巷ȥıӰԽ΢΢һЦ
󣬼򵥵һ°ڵľ̳ԽһѿʡµХƣ֮ŵ˯ϡִ͵ľ¥һã涼ڷһרϢ˯ȫԵͷʹá
ԽòϢиҪҪ
ڰһǣԽӿռָóǸװС
ϣⶫЧҪʧУԽĴС

һҹ޻ڶ峿



ȫǣţ׻ʥǶ
ʼˣ
ڣԭϥĿԽǺͷ΢Ȼ˫ۡ˫Ŀĵһʱ䣬㿴һϮХ΢ЦĿ
Ǻǣ֣֪ЧΣǷ⣿ХЦ
ˬʵЦݣɷ緢ģǰХƣȫǸΪˣһϵһ𡣿Ľ巷ԣһֱǸˬѲХơȻⲢǾζţѾ˶µĸ飬ǽ֮ĵס
ܺãҵָаԽõĵͷʵһҹҩѾȫ뵽ԽУԽָңټϡ굤ã⣬δʮ嵽ʮڣָܻԽܵڶԶħ־ĳ̶ȡ
ǺǣǾͺãХһЦˣϸ᳡ɣһٵˣǿɲʲô£
ţߣ

ǽֵϣԿȺڽ˳μӡֱŻ᳡ķȥǿֵˡ
ͬһڽֵϣΪ׳ۡԽХƶǺ֮ܿУֻ࣬˵ļ룬ͷ·еΣƲ˻
ÿһĲ߶ӵСϵľΪ
ÿһĲ߶ǸԼŵٮٮߣ
ÿһĲ߶֮ӣÿһһ꣡



573 Ƽǿۣ
һӺɵĺһֱӿ׻ʥǵ㳡ͣǡĻ᳡
㳡쳣ЩڵϵĹ޳ֻȴҪ֮ϰٱϣ㳡ܵĿ̨ߴɣɸߵͷΪ顣
᳡ԭźʱɢȺεӰֻվڻ᳡ĸطȻûȷĹ涨λã᳡ڵĲȴʶķΪ˵ĸӪ
׻ߴվڻ᳡Ķλã߻϶վڻ᳡ϱߣȫվڻ᳡ߣʣµɭɢվڻ᳡ıߡУ׻࣬ԼĪռ˲һ룬αɭͶߣ࣬Դռɣٵľǹˣֻռ˲һɡ
Ǻô˵⡰Ҳ׻죬Ϊ׻Ĳǲ١ɭö˵Ψ򣬲С˿ٵһ򣬶Ҿ׻ʥľ൱ңԶ˷нǧ߲֮ѾǷǳѵãļ조ԡĲ߼Ҳûһࡣ
᳡ߣԽХƶĬվһ۵ĽĿĻ
ʱ̨ܿĹϯѾЩ˴Ǹ߼ŵĳͬʱ൱һиˡЩ˳˳䵱조ġԼעĲ֮⣬һҪǱǳûš
һ˵Ѿĳŵ߻ǲĻͥģ򣬶ȻȻܹڡӱȴ⣬ΪЩ߶жţȨġ
ȻҪԭǣһҪԴģһޣǶɾ͡νߴˮʹȻСݲ´˼ҪҲ޿ɺǡ
ʵϣЩСŶԴŻġڽǡǱŻӭ̬ȡһЩСʵûԼµĶԼµĶڼĳɾͣʱ϶ҲԭŵĺôˣνǽԴϲ
ǹʣġУÿζдгͷ߸ĻͥҲ˶ڸ
ʥӣʥ޵ˡ
˻ǹһһǿô

ʱ᳡ڴȻһɧԽתͷȥȴһɵСĳŻ᳡ÿ϶ɢļŨҵĹϢΪ׵Ǹˡ
˿ȥԼʮ޳𷢱ۣһϯɫĽۣ߳ʵò续һ㣬էһֱһŮӻʥĹϢһӳ᳡֮ˬС
ǹһǿߣȷʵǿŻߵӪеʥ޵ԽءȻʥӿȥһ޺ӣͨͨΣָȴֵĸԽԷŽĿǰصʵ
ʥ޵ʵǿһܹٻһʹʹЭͬս֮ϣҪԵХƿѵ
ţ֪Խͷǿ롰Ѫħ̩ۡսʱ̻ʸ˹һҲٻһʹʹȻԽδĿʹǺεȵʵº˵ʹõʱġѪħۡһСɼʹ֮С
ʥ޵ǰӪڴɧ֮ͻȻһЩ
һӣǡ˹
һĵһǿҲˡ

һΰĳ෢󺺳ڻ᳡ڡ˷ɫֽͭŴִ¡Ͷ֮һɿҰϢܣһͷ֮ޡĵһЩ᳡ΧĲߣ˵С࣬ĿҲЩη־
ʥʥ޵һλĵһӶԽҲĿǵΣָ󻹸ۻӣÿ˶żʵֻվڸǡ˹棬ȴȫڸס˹â
ǡ˹ϰĶǱʮ㣬֮սþӲӲȡζΪϲߡʱХֿڵ
ǺǣƺƶһһĴǿԽЦЦ
ǵȻХһ˵ĿеĹھѡҪ¹ھٻеһǰֽһĸ˵ص㣬б޻ġ
ãХ⻰Խһ࣬ɫȻ˿ңȻҲʧΡĹھ֮λڱصã
һĴǿ߹ȻԽҲǳصģֻڱ޷ӳȫʵֻҪܹڵ̭֮ǰȫָʱɱ񣬷ʲôʥӡӣͳͳɱ
ǺǣҶģţ˵ţХĿһԽ󣺡ĵˡ
ХƵĿȥһɢ꣬ͻȻڴǷ絶̸˫Ŀ絶Ŀ֮˶ͷͲ˶ӡɫͬһıû˿飬һ΢紵²ͣƮɭĿϢ
صǹͷâ֮Ϣԣһֱ۹ɱ֮һͬȼߣûӲһжһ㣬ǧҪע⣡ХƵʱ
ַģһע⣡Խ֣صĵͷ
ȻӡͨϢУĺʥ޵Լǡ˹ΣָһĿǣԽȴãĸΣոҪ߳һ˿߳һ˿ΣոУӦþǸһȵɱ
ԽԽǹһĴǿѵʣµһҲǳʱˣ˹š
ȻƬ̺һӴĶȫ˵С
һֻϰˣΪлÿһжװɫͬΪ̡ϡƣֱӦ׻ĵ졢ءƣʣֻӴĲǶ׻ʥ洫Ӻ;Ӣӡ
жͷǰŸɫӣжУĹɿµƳߵΪ֮һȣȴԲ硣
飬ߵԪ·һλߣϢ£˷֮ʢھȫ
׻һһˣԯգ


574 ʸʼ
ԯյĵϯ洫Ϊף׻ʥֻӴ󡱶黺᳡׻ߵӪվ׻ߵǰ
ڴ˹УХƵû֮ǰһΪĿ׻ʥ鵱һվڵеڶλŮϣö˵ŮȻХΪ֮˵ʦˡ
ХɬԽǲɵð̾˿˲ܾһּʹࡣ£ԽҲﲻæϾûǿܹ׻ʥԿĵزԺԣǸʱ򣬿»ƻ˶ˡԣڵҲֻĵĬĬףХƺˡ
վڵеڶλºվڵλĽ巷֮⣬Խ׻ʥĶпһˣǾǵһ޼ҵĴС衣
ΪǰеľӢӣμӡⲢ֣ԽԸвǣϴηֱ֮ʱ軹ֻǡ۷ľΪڣѾǿ֮С
۷ֻ֮͡а벽֮ңҪ̤벽Ҳô׵¡ܶ߾Ӳһôڶ̶µʱɹ˱ʽϸ⣬ҲһĻԵ
ˡ
Ȼ䣬Ĺɿֲƴӻ᳡Ķϱķνһɽݶʥһǿڿʼǵĵһν档
ʥ޵ʥϣǡ˹ĿͰңĵâԼԯյĺشĴǿߣĹɽȻͬǿ֮вϵĳײʱ䣬оȻĸۿɼС
ǣ֮£ĹӴƾɽصѹڻ᳡ߵͷһЩΪζЩվȣֻƴתŹֿ
ڣ־ܿͱƣŸɫ۵߲֪ʱڻ᳡濴̨ϯ̨ϡ
ĸϵϢӴϢ֮еһ㣬û˸ӡرǵһλȥʮ꣬һɫۣһͷ糤Ӣߣֻƽƽվһ˷·оĿֲϢ
ߵĳ֣Ĵǿ߽˲ͱѹ
ĸ׻ʥ졢ءĵĸԯңص˾ԼƵ˶ǡ򲹰ϵľǿߣʵǿԯҸλС򲹰񡯵ʮλһĴǿ߼δĶ֡ХСĸԽˡ
򲹰ϡĸôԽ˫Ŀ΢С㲻ХƽҲеĸܵߵǿ󣬡۷ľΪĿŰǵΣָȻһĴǿȽ߳˰ǣİȴȷĸԽȫָҲǶԷĶ֡
ˣ˵δôΪûпԽʵ
Ǻǣȷ٣׶ε̭ϣǰ׶εʸͻȤХЦЦ͵
ŶԽȻĵͷҲǣ顱ǺεȵĴڣνġЩоͬСӴһ㣬޿㣬ΨһȤҲֻЩܹ̭ɱǰʮˡ
ȣ
һԯһǰһĿɨȫ׻ʥǣͷġΪֹʮ죬Ĺλٶ֪һЩһҪչһ顣
졮ıΪ׶Σֱʸ̭
һ׶ʸʮ֮ڲçɽɱʮͷмޡ
ڶ׶λͨʸ߷Ϊʮ顭
׶̭дӻ̨һһ

Х֮ǰܵһһ조Ĺδκθı䡣ԯֿʼ
ΡĽǳḻͨһ׶ʸɻһٿƷԪʯԼһöԪ
ͨڶ׶λǰǿߣɻһǧƷԪʯԼһš굤
̭нǰʮĲߣɻһΰµĻᡣ
뱾ǰ׵߿ɻһͶӰػ
±졮ھߣֱܹӰһλ£ͬʱܹһöޡ֮ġ
нɵӡ
ԯֲһ䡣

ϣ᳡֮жʱһǸѪڣĦȭƣ޲һڶ׶εʸͻֱӳ嵽̨֮ϣҸֺݺɱһͨ
һĴǿǸսʮ㣬¶˷֮ɫ֮˷ȻΪЩһ˵ߡĽ˶Ժ塣
굤ûáѾ۳֮ꡣ
£ûáҪô֮ӣҪôͽ
ǳ֮ģǸԱǵݵλҪҲʲôرѵ¡
Ψһ˷ֻһʥһһ˵ķš
һû˿ԿܵҫҫĲֻǱǸͬʱҲǲμӡΨһĿġ
棬Ρһ׶ʸʽʼȫ漴ԯ͵һӡ
һ֮£ֻһҫ۵ľ޴ͻȻڻ᳡롣һ˲Զ򿪣һߴİɫţ֮â䣬ضֳ棬ȴ֪ͨδ
ǡռ䴫ţŵĳ֣Խʱ˫ĿһſȥʮϤٻռдͨʱʹٻĹŻһģһû뵽ȻʵռҲܼ
ǿռ䴫ԭǸռָ֮ĴЩƣܹ֮ڵռ⴫ͣҲֻĶ죬ʥ򡯶ûж١ԽΪ㵵ӣХƳԽ͵
ֻ֮ڴ͡Խ˼ĵͷ꣬йʱǿǿֱӴͨӵ򵽡ʥ򡱵Ŀռͨңռͨǧꡣ֮ȣռ䴫Ҳ㲻ʲôˡ
һ׶εʸıؾ׻ʥǧ๫Ĳçɽô룬ԲߵʵʱִܵƺûҪĵŪռ䴫˾٣԰ڳɷ־Ӷࡣ
ὫǸ͵çɽΧʮҪԼʵˣʮ֮ʱ֣ɱĲ߱ＯϣʱΪԶȨЩûɱĲߣͲˣڣвν봫󣡡
£вͬһʱѸ᳡Ĵ£ÿ˵϶˸Ķ־
Ƽ
Ⱥ
ǣֻǿ߲ӱ


575 ҹĻ֮
Ķ鰴Ŵһһؽ˴ţ󲿷ֲڴʱԵʮֵİƶµӣǶδһȻܵĲ
ֻһС˻ԳݣǶΪԼʵʮġԽΪС֮һʵͨʸȻǺȻĿɲֻˣھĿģ
ĳȲϼ٣ܿ죬ֵХƺԽ
֣ȥˣԽͷХȽ뵽С
Ȼ޷ֱХƵʵԽжٻ֪һͨһ׶ʸǲκ⣬ˣȫΪġ
ХʧӰԽ̤֮С

һϤĿ׹һ˲ԽԼһĴɭ֮С
һʱ䣬ԽѰҵһΪߴľһ㣬ҡϴȥɽɱʱѧľ顣İĵطҪľǹ۲ΧĻ
Ŀûɽȣûк۴Բʮоɫǲĸߴľɽ֮ڵĶûпһҲ˵ҲڵϢĵط
һ˵صÿʱÿ̶ʮ־񣬾˯Ҳܷɾ裬Ϊûʲôط԰Լܿ˯ʱͻᱻ·Ĳ߻ɱ
Ҫ֪ÿһμӡ߶Ǳ˴˵ľ֣ɵһ͵һֻ֣£˻޸Σաԣֻܲͣսսս
һƬïܵɭȴǱɽҪΣյȻԳΪͱΪˣǡĵһ׶ʸ
ֻһĲߣǿԽΣ󲿷ֵĲ߶ƵУʣµһǿҲ಻޹ǣϾֻǵһ׶εʸʱѡԽǿӲʵǣ˶Ӱ쵽ıǵòʧ
ȻҲųĳЩͷԷ֮ˣǾû취ˡ
Կʼˣ
۲һ󻷾ԽܿطѾһʶһ䵽棬ɭֵĶȥ
ǰУºҶɢŸõζ̤ڵϻȻӲݱأҲǴйɽɱ޵ľ飬Խһֱʮ־裬нٶȲ죬ͬʱͨԲʮ֮ڵľͳͳӳС
ȻʱڲãɽΧ˭Ҳұ֤ûи߼޳ûЩҶ֮»᲻Ͳһͷֲĸ߼ޣ·ʱͻȻ˳ֻܷʵ£ûСΪ
ţǸֳǣ
Ȼһͷϵ޳ڡͨ鷶Χ֮ڣͷ޺ɽһͷм޸ֳǼһģһӡͨϢҲ֤ţһͷֳǡԽȴķһͷֳǵȫȴǲһ˿˿ĺͷһֱᴩβ翣ȴʵʵڵشš
çɽ޺ɽƺЩͬԽ಻ͬעص㣬ΨһҪǽͷֳǱΪ˴ʸҪɱĶʮͷм޵ķݶ֮һ
ͨسɴ磡
һԽֱӳͷֳǵǰһģͷֳûüκηӦھ飬е
ͷһһһѪ֮ڵ˳ڵɻɱʮͷм֤ڣʱηֱǲʮڲçɽɱڵһԽͲö֪ˣٰô硰׻ʥ˿϶ĳرķȥ׵
պڵԽδʹ뿪ֳʬԶһʯ޵Ѫ޹ҲԽѧһС
ûãһͷòƳҰѭŸѪɢζ˹ϧֻһͷͼޡָһһöʯƿն˲䶴ͷͼ޵ͷ­
ҲĲ˷ԭԽȡͷ޵ڵ붼ûֱգգۼ䣬ڵһǧ㡣ȻԽٴڴʯϣá
ʱ仺ţ½½УÿþѪɢζѰȻΪﻹڲçɽΧм޵ֱ࣬ҹĻ٣ԽһնɱһʮͷޣУնɱĵһͷм޸ֳ֮⣬ֻ֮ջöмڵµʮͷȫǵͼޡڴڼ䣬ԽҲûһĲߡ
ʸʼĵһҹҪˣҲ֪ж߻ڽɥ˿ͷɫԽйɱ޾ϵޱȿɰҪĶ࣬Ҳöࡣʵ㹻ϵҲɱĺʱ
ּһѸɲԽֱӾԭһѻ𣬺ҹ֮лԵҫۣںԶĵطܿټϲԶʮͷѪ⡣ԤҪþͻһǰá⣬ҲԽĿġ
ȻΧش඼ǵͼޣֵߣʤ࣬ʮ֮ڻúܣֲǰ뿪çɽ㡰족ֶǾԲӶġ
Ѳ󣬴ŹʮӣһӰڡͨĸǷΧڣԽڵλãϿӰ޶һߣһ۷Ϊ׻ߡ
ҪһʲôЦһԽ͸ͨ۲졣ڡͨʮȫλǵ̽鹦£ԽԺĿ׻ߵһһϵı鶼һ
ܿ죬ԽǰԼĪ״ʱϵı鶸Ȼ䣬֮һľ֮ɫģǴҹ￴˹һ㡣ʵϣֻ£һλ֮ħߣȼҲòȥ
˵ȣתӣԽûôߵ
ͨسɴ磡
һ̤Խֱӳǰסȥ·
λǧᣬֻǿл⣬Թû˼ԽȻһӾ׷ϵľ֮æԽ͵
ôԽĮȻĿû˼Цû˼õô͵͵ȻĻ졣ϵĲԽһʵߣ˰˳ɻº֡
⻰ٿԽĮ߶ͷϵ亹ˢһ¾˳ɸɵһڿˮðɣλѣԣԸ⽻ϵԪʯֻܷһ
ɱ㣬ϵĶҵģԽ
㾿ôֱ˵ɣֻҪܷһҪʲôԣʱҲԽƺûҪ˼ȫûҪϻֱӶּɡ
ޱĿһۣԽŻѵλȥ˿æ󡭡


576 Ϣ֮ڣ
һҹҷߣվڻԣԽ
ʲôԽ⻰ߵɫʱѿ֮
ʮͷѪʬһںҹи۵һϲ֪޹ǵͼҲνʵٶͼҲ£ǲçɽֻеͼޣңϵޱȰҪ࣬һͬʱϼͷмޣǡǿҲδӦù
ûѡأԽޱĿ֮в˿ɫʡ
ԭԽӣκζ֮Ź˷ǿ׻߱ȽʶʱͬʱҲΪͼɣŸһһ͹ԻȡĻᡣ˿ʵʵĵͰˣǲԸɱ˱ǣô򵥡
⡭Խ纮һͷһݣһͷðɣֻϣѲҪʳԣ
£òͷû취ǰ֮˵ʵ̫£Ī˵ƾԷղ¶һ֡ṦܵʸûС޻Ǿһ֮ħȴʮȨ֮£Ǹ˾֪ξ
ңؽ绹ڲçɽΧָ߼޵ĸ൱ͣм޵ҲȽޣãʵδزܼһϡ
㻹ûʸʳԣĿһۣԽһݣ䵽ԶǿʯϣĿϥѵ͹ֻҪɵһԣŽڵɡ
Խ⻰˿Ȼħ߿˵ĻŶȲߣˣʱҲֻõһȥˡ
𡭡
Ȼһ޵ͳ֮𡣴ѪһѺҹȼյȻ޵նŲһӵĹһһСͷͽ˶ĦƱԶӷ
ħƱǵͼеĶڣٶȿ죬ǿҹѰġһͷмܣͷͬʱ֣һġҲݱ塣
ΪĲ֮һԽǿĵùȻһ߿ɱȣ۷ľΪҲɽκεͼޡ
𣡡
һ˲ͷħƱͬʱһȻǰڵһѹһţý弸ͬʱȥڻӳԵɭޱȣٶգۼԹ֮࣬ߵǰ

һһȼŵĲ˹ħƱƿȥͬʱߵѸٵڵϵ𣬽յȭͷ΢΢ں˲ڵһŭֱֱһȭ˹һͷħƱĶǸֱӽõɳȥ
һͷħƱոΪǲ赲һᣬʱҲ˹һȴǹùλֱֻ¡
ء
һ죬ͷħƱҽ֮صĵڵϣ
ʱ䣬ͷħƱǣ߲û˶е˿ˣϵ鷴أΪֻ֪һʼһҹʱսܻܲ˵

ء
һȭһͷͼ޽ݻɱһƨϣصĴŴ԰׵ɫǵѪԼϴСС˿ڣرһҼߵצۣԿɭɭ߹ǣһеһжʾεȲҵս
ɻȼյԣһ߾޵ʬƼɽһʮͷͼޣʮһͷмޣЩһġսƷҲ˵ԪסûһôսΪյǰҹʱ֣ͷǿмͬʱ֣Щ˺Ƭǰǵֲ˿ڱͷмɱʱµģңǼ
һ˿ǰףߵ¶һ˿ظ΢ЦٹСʱҪˣǱסˡ
ϣʱǧҪмϵ޹ĬĬš
һϽϵսԪټϴССƣ˿̵״̬νǲ˼㣬һͷͨͨм޾㹻Ҫò׼ֵڣǵһ˭ġ
Ȼ첻⣬үϲڹؼʱ׽Ūˡ
ಡ
а֮ʣһϬƿȻԶţһɫӰǰ
ĲޣһˣһһϮɫˡɭϢ糱ˮεķչɢΪ֮ᡣȻһħߣһԽһšΪħߡ
һ˲䣬߲һҪѪĳ嶯ɲôϰҹΪһʱ̰һ֮ħץѿò׾һһϣۿžҪѣƫƫʱðһ֮ħߣֱ©ƫҹ꣬ù͸ˡ
ҵʡ˲ٹ򣡡
ǰѻɽʬλħ΢̣¶һЦݡĿһÿɥһֱۣӶŲԶʯϱĿϥԽĸŵĵӣ
ӦһĬ
ߣħһеĺһɭǿһ϶ʶôӦĸ½ְɣͬħߵķϣҸᣬĿռ䴢ߺЩʬ
˵ôħⷬ׳յĻԽڻ۾ϡ졢ɫâ˸Ĺ˫һ˿йĸɫʣϢ֮ڣ
ƽƽþͬһˮַ·ڲĳȻ򵥡ȴִëȻɱ
ħһ㶣漴ŭһ롮ɫѣҵǰ˿ǸҪѰ·
֮ǰԣɭյ϶ʶǰȻһǡڣΪԷԼĶ֣ղ֮öԷ¶಻ʸ֮ͬȼǿӲƴѡ
֪ԷûйԹհ죬Ȼųȿ֮ԣ˾ûнܹʮ֮ǰ֮һݺᣬĸ֮˵鱩꣬ĺħߡ
һ̣Ѿ¶ģһҪǰĶһ̵Ľѵ㲻֮նɱҲҪϵĳΪɭŵϵţžԵţҲŵʱ
ֻϧٵĶԽһڡ֮նɱǿߵĳһڽ֮źεȲεսܿ죬ͻ鵽
Ϣʱѵɣ
ĻԽζȻʧڴʯϡ


577 ġˡ
ʲô
ԽȻʧԭأħ߶ʱɫ䡣ΪȻȫûвһ˿ף˵ʲô˵ûпԷƶ켣ԷĶ޷ƿأ൱ġͬʱҲ˵ԷʵѾԶԶĲΡ
ڴ֮ǰû뵽һڵ߾Ȼǿ˵زĳ̶ȣ¾һĴǿڡڵΪʱҲ޷ﵽ
һ̣ᵽԽǿʼڸղΪβֱˣǣһжΪʱ
ӦþúңΪ㽫Ϊҽ֮նɱĵһˣ
һĶȻһǿе־Ȼ˹Ȼ֮УԽ˫Į£·ű΢ϰ񣬶⣬Ҳһ
䣡
û˿зĻᶼûУһɽݿĿֲصĺħߵؿڡһ˲ħߵȻը֫Ѫɢɽò
һУڵħ߱䵱ȫʬң⻹ԽƵӰ죬Ŀǰֻܷӳʵ¡ɴ˿ɼ֮ԽǺεȵĿ¡
Ҫ֪ɲһġߣһܹԽɱеߣȫ֮ǰعһɱǸڵӿɱȡʵΡ԰ȵĽǰǿ֮С
ֻϧһһţһ֮˹³ʵǿֿɱȻҲԼȡԹˡ
һ죬һöմȾѪĽָԶݴԵһѪиԽСȻħĿռָһ˴εջ񻹲
ƲЩûõָԼĪǧƷԪʯʮöɫĵҩԼһųɫΪϾɣ֪ú֮ƤƳɵĵͼȥǲرͼ֮Ķ֮⣬滹žſʸƷмڵ
ħߵʵһ֮ڸɵͷм޲֣նɱм޵ĹУ϶Ҳϲٵĵͼޣɿռȴûһöͼ޵ڵӦǿЩͼڵɡ
ջԽתȴʹ׻һɷףĿ֮оǿ־;
һΪλԽȻɨһۣЩ޵ڵȡٰʬ崦һ£ȻͿˣ
ǣǡ⻰ϵľ˲仯Ϊϲæ嵽Ƕʬɽж
ʵʵڵıԽʵŵˡԽħߴսʮϰٻغϺٽնɱʲô֣ʵǣһУԽֻһУɱһڵǿߣҶԷǱμӡߡ
Ҫ֪ɱɲͬնɱûгϵʵ޷ġͬΪڵΪͬΪħߣԽȴܹɱħߣʵֱšһĴǿж֪ΪֹԽһ¡ֲߡ
ʵϣڵԽʱûҸʵĻˣֻҪʱʣҹɫڻδؾһӲϸ룬ѡ˷ѡ̫ˣڵҲǸħһһ⡣
żҶµ飬ߺܿͰһٶͷ޵ڵȡ˳͵ԽУȻ󣬷޴ĿӶЩ޵ʬħɢʬһһУݲ
һУĻĿԽλ󣬴ˣңҿôȤǣʶԽʵԽĳƺ֮ǰġλѡΪˡλˡȻ֮䣬һжʵȭͷ˵
߰ɣԽĮȻİڰ֡
֮ǰ˵ǰ֮߻ûʳԵʸ񣬼ȻԷѾҪһϵĿȻʳԷڣʹɱ֣˵ףϵħϢȻκһħ߶Ũ񣬵ȴǱԼıģԼԭ򣬶⣬ҲħĲ֮ͬ
ǣǣлˣ
õԽ׿ϣŵڳ׷£ԽĹ֣һתͷҲصѸȥȥķȴǳŲçɽ֮⣬Ȼûзεʸ
ҲǣȻȥ˲ᣬˣμӡҲܲ׼˵ҩĹȫָʣµʱ䣬ֻҪ̫ɱʮͷм޵ûпܡ
ߵӰոʧڴ֮вãԽҲ뿪⴦ջķĵط
ħ߿ռָеľſмڵ˴ʸԽѾɡʣµľʱȻ׬족ˡ޶иԵصģһⷽԲ֮ڵӦò඼ϣʱڿ²̫ޣΪ˱֤Ӧеջ񣬻طɱǱȻġ

ʱţתۼ䣬ȥ
УԽһֱɱжȹģ޵Ѫޣһ𣬻ÿ춼ظŸһçɽʱһ£ȤԸοǣٻռеÿڲǣҲָɶҵӡȥٹʮңӦָܻԽܵڶԶħ־ĳ̶ȡ
ڴڼ䣬ԽԽçɽڲԽҲ˲ĲߣĶСȴûħһļһ֮Ĳ߼ԽֱƵߣ֮ĲҲǿıÿ
֮Խԣ൱ƽֱһ졣
𡭡
һ죬Խ׼һɱޣȻһ޺ȴͻȻԶǺȻȥԶԶȴ־Ĵ͸˻顣ʣһͷ൱ǿĸ߼ޣңƺͷ߼޽ս
֮ǰԽǲȥģ˼ҵսҺθɣҲûȤȥǳû٣Соǣ⼸̫֮ʸһ죬ȥ֡ȻʲôջҲܾ
ŲһᣬԽչṦ޺ķȥ
Ƭ̺һͷСɽƵȻӰڡͨ̽鷶Χڡһͷ޵׸ߣһ޴βȴнʮ׳ϳ˼Ӳİɫۼףһ絶罣ĳ̣ײС
ͷֲ޵ʮǰ򣬷ֱվصߡ֮һȻԽһˡǷ


578 ׵
˵Ҫ⡰ʥ֮˭Խɱ֮ˣô˺ʾǷĦƳǧ׷ɱԽĿ˿ȴ롰ʥ򡱺һٵΣǡѪħۡΪһšѪӡһΣĿܡ
𣬲ɲʵϣڽ֮ʱԽǷ˼ֻǷĿɽĦƳѦ̫ǿűšӱʮδ뷨ûΪҪȵڻ۷ܱ֮˭֪ھ̤Ьٴȫѹ춼Խһ㱨
ڣǷΪλ⡰һʸıأԽû̫ľȡǷʵԽ֮ǰᣬвμӡʸ񣬶ңͨͨϢµǷѾӶǰġ۷Ϊ֮Ӧǵջ᳡еĲ̫֮࣬󲿷ֵעһĴǿϣûзֻеǷ
ŮĴ£ԽվʸһһˣԽˣͬʱҲǷĲҡҪ֪У̭䱣ĹΨʸûƣ֮ڵǷжԿսʤԽʵ
ǷʵôȻǷ񶨵ģԽĿǰֻܷӳɶʵ˵ûһڵܹսʤǹʣҲעǷıҽ֡
ȻԽҲû̾ͶָɵΪʱվǷǰͷȻ޿ɲһޣһͷһ㡰ǿ߶ѵӦĸ߼ޣ׵ޡ˵Ƿ˽еţΪ඼ֻСڶѣܲͷ׵ޣ˵
Ƿͷ׵צ£ʡȥԽһ򣬷֮ͷ׵ޣҲķѲٵľʱԽٳֲ١
ǺǣϣɲҪ̫硭
šͨʾǷӰԽ΢̣¶һɭЦݡԡ衱׵֮ɱǷǸϣһնɱеĿС
ʱеƷ˱仯
𡪡
ȻǱ׵޷һһ̤ʱѿ¡¡СɽһȻͼٶȶͳ
Сģ
æܣ׵ĳײ֮Ǻεȵľ޴һСɽҲǵײɣû˻ɵ֮ӲȴЩСͷ׵޵̡
ۼ˶ܿ׵޵Ӳֹסƣ޴ĵβһ˦žһɨβ֮֮͡
ڻԨ
ҲǸ֮ˣ޿ɱ֮£ԲùһǿûһԡѪӭű׵ɨβ¡
䣡
ƴһ뱩׵޵βײһ𣬷һ죬һȴûͻƱ׵βķƬһӡ߱βϴĿֲõɳȥҲǸ֮ˣǽɷ֮˳˱׵޵ĹΧֻ֮һʮɣѪЩڲ⣬δ̫ܵ˺
ڴʱǷһץסʱѸٺ˸ԵľС
ȭأ
廢
һƥƲɵȭպ򱩼׵޵ͷ­ͷ޴ͻ˲ڰгͣȻǱ׵ͳȥ
𣡡
׵޴һʼʩԭһת޴βգֱӽХȭͷͻɢȻͷͻСɽһײȥ
䣡޴ıը𣬱׵ӴǱǿײףظ֮ǳһһ߶೤˿ڣεѪԭͰƬøޡ
ڱ׵Ӵ˵˿ھͨ˱ƬһСӣȫֵһᡣ˿ڴ΢΢ʹ֮ȴǽ׼ŭ
𡪡
ŭУ׵޸߸ߵһǰצȻݺݵ̤ڵϡ
ãˣ
һ˲˺ѣһ׳ļ̽ϴӵصգۼ䣬Բ֮ط·תһ㣬ľʯһͳͳ촷ۡ
׵ŵϵ츳ܿƴصı仯Щͻĵش̱һ⧲֮£ĵش̻Уǡǿ߲Ҳˣ˶Ա׵޵һ˽⣬ŵԼʱܿ
Ǯ֣֡ҶǲݺܿҪȫˣĪҪʵץʱսپɣʱԻ˱׵޵߳
ã֮ԣսپǮ˻һۣͬʱͷ
գ
ȭǳ
ͻϻ꣡
ͬһʱ䣬˲ٱ׷ʩչԵɱУױȵٶȣŷŭеı׵޺Ȼɱ
ء
׵޴֪Ϊצӭˡ
¡
â͸ĳɢضʱȥģ׵ʧȥƽ⣬Ӵ嵹ȥȻҲܣƴŵ治סʱ˵ʵߵ;ʾˡ
УǷǮ߽˳֮ǿסΣһȴֻǻʮɱǿסһ̤׷ѣǷǮڵ˵£ٴμ㲻ȱ׵޺һǴС
໢ɱ
һȭֲԪ֮һͷХͻһǰƣݺݵײǱ׵޵ϣʱһƬĽڵ˺ۡ
ӰȣѸٵرܿ˱׵޵ķˡ
໡׵޷һŭΪʹ޴צӺβäĿĴˤ򣬰ѵķѣʯȫҷɡóߵһܵ˲ơ
ʱǮǻν㲡Ҫ˺ԥİεضһܿ׵޷צӺ;βȻȭƳݺݵĻб׵޵ĸ
׵ʲôãǿߣΨһе㣬ȱ㣬Ҳȱ㡣ˣǳѰķһġǿ޴֣ԹƣܻΣֻǰװ˷ˡ
ȻǮ˶һġǿߣеţ˵ĹԶԶһġǿߣټϸǱ׵޷ΪĲλǹʣڶһ֮£ͷ׵޵ʱܵǰδеĴ


579 Ƿľ
໡
޺𣬴ѴѵѪӱ׵޵ĶǸ֮¡׵޷Ƶ˦žβͬʱֲǰ֫˫צ̩ɽѹһݺǮˣ˺Ƭࡣ
ˣ
˵Ұ޲µģˣһͷı׵ޣǮĸ֮Ӳƴæɢ׵ȻûŹԼ˵С
ۼ˿ŭı׵޺һŵ棬濪ʼ¡𣬱ըһ̣׵޵ٶȱޣһצץ֮еǷצҫһ˺Ŀռ䶼˲䰵ؼ䣬ֻצ⡣
ǷһӲӣպһȭ
ȭ
һȭǰĿ˲Ťǿȭʵʣʵʵײڱ׵޵צ֮ϡ
ء
һ죬Ƿȭ赲һצƿնĹƣɢҲһ赲Ƿȡһ˿뱩׵޹Χʱ䣬ʹоյıֲܹһצ
ȥ
䡪
ű׵޹ǷĻᣬߺǮߵĹһ˱׵޵ϡ
໡
׵޷ʹ֮ĽѪȪ̼Ⱦ档Ǳ׵޷ˣشԳܣСɽһҲʼЩ
Ȼ˿ɲ˶֣෴ۼ׵в֧̬֮˾һͷϵĹϬ
䡭
һҵĹڱ׵޵ϣֱ׵ӴˣȻצɨβзȴ޷Ŀ꣬һʱ䣬ۼ׷׷ɣѪ
𡪡
ڣػı׵ٴιʼʩ͵̧ǰ֫˫צ̤档
¡¡
ش̴ӵص׷ԭѾǽ岻رһܵ˴ݲС֪׵޼ǰһܿ
һ̣ϵһĻ
һеش̱˺Ǳ׵޾ֱӵת෴ķȿ񱼡
׵ޣˣ
ǻ۲͵ĸ߼ޣȻ֪֮ǰһԼ
ߣӣ
׵ߣǮһҪᲽ׷ȥ
Ǯ֣ĪҪ׷ˣǷæֹ
ȥҶǲݰɣǳԵ
һͷ׵޵ڵǼֵƷԪʯѵôҪˣű׵ԶȥӰǮ΢ʵ˵
׵޵ڵܸҶǲȣǮȴǱĩˣҡҡͷ
ðɣǮεĵͷ
ܾʮֿϧûһ׷ȥͷ׵Ѿܵ˷ǳصƣҲһܹնɱңԣǾҶǲݵļֵԶԶһű׵޵ڵܱȣһ׷ȥ֮ʣܡ˳ڽ֮ϷֵǿɾͿˡ
ϾһҶǲݵļֵڶʮƷԪʯֻΪ׻С໥ʶǰҲżн㲻ҪõѣΪҶǲݲһ𣬱˴֮Ĺϵο
ʥ֮УΪѵӱȱȽǣοĹϵĪദΪǢղ뱩׵޵սҲЭŽǣⶼ˵ʲôпܣһ˾ͻᷭ򣬴֡
ҶǲϾҪȫˣڱ׵޽ս֮ԼĪԶһʯԣĿƵĿھʯһžƬҶӵɫСݣرǮߣ֮¶˿˿̰֮ɫ
˵ãһҶǲô֣ʱǮߺȻɫһڵ
ƬҶȻһƬˣڵҶǲмֵľǾƬҶӣĸֲûʲôá
Ȼ⻰Ƿȴҡҡͷ
Ŷ⻰ʲô˼ѲΪӦöһЩǮ˫΢У¶֮ɫһԵ鲻õü
Ǻǣλ̨ˣǷ΢΢һЦҵ˼ǣҶǲȷ֣ң뱩׵޵սҲֳ࣬ԣΪҶǲӦֵƬ
һߵɫʱǮϲ֮ȴǸƳһۣ˵ô˵Ϊһսҳ٣ԣʣµƬֵֻܷƬˣ
ǺǣǮ˵ЦˡǮ̵߰ĻǷȴЦݲģ۴ս˭٣ǵȻˣԣʣµƬȻǮƬƬ
Ƿ⻰Ǯԭɫ˲Ц绨ЦֹȻо֮磬䷽ٹƽҲܺãܺá
˵һʼһ˷ƬǮߵ˿ģͬƬȴǾһתۣǮһʧøо˵
ò˵Ƿĵİպ˼ʽⷽ൱λܡǮ˶øжһڣʧһƬҶǲݵҶӣ⡣һƬҶҲǼƷԪʯˣΪĦƳϯӣԪʯֶءԴ˸ܡǮ˴ý飬ĵڶ׶λа
Ĺȡǰʮûһ֮ԿеĲߣǿǿϲǴӻͻΧѷʽңһѣûڻзֵͬһΣܡǮﱣõĹϵԺȻõŵĵط
һǷԸ񡣴ԸǺõģɴ߱ԶհԣȻ¶ףҲӵԸŻԽѦüȫһ£Ȼϧǧ׷ɱնݳǣҲΪԼ޿صĻ
Ǻǣû뵽ղֻһα
ܡǮΪǷġȺˬԳ֮ʣһ̵ЦȻ˵Ķ
ʲôˣ
ͻ˶ʱɫһ䣬תͷȥȴһźɫӲ֪ʱһ㣬Ϣĳ˺ʮɴö˵Խɡ
ħߣ
Խĵһۣܡ˵ʱüͷһ壬СĽ䱸һǷ˫ĿԲĶԽһţģ
Խʱ뷨һǷʵû뵽طԽû뵽ǣǰʱԽֻһ֮ϣڣԽɢϢԷȻѾΪ˸һġǿߡ
ʱ䣬ӡ֮Խֱ֮֮ʲôٶȣǷȫҲ޷ȥֱѾ֪Χ٣֪ûĸԽ̶ȡ


580 ô
ǣλĻʱ򣬲ҪһȰûȵԼʵʱǮһЦĿԽ
ν˲ȸں󣬴Ǯ⻰ȻǽԽΪǶڰðժӡĻȸɫȻôҲʵۼֵƾҶǲݾҪȫ죬Խȴǡʱĳ£˭롣
һԵǳ¶֮ɫϴľػҶǲݵı׵ޣݵñ˲Ͷ񣬷ȥǵսƷڲˬ֮࣬Ҳ˸ۡ
ǰλħ߸ղšʱ˵Ǿ仰ԷԸǷʶңƺŲСĵ⡭
ǺǣΣԽÿɷЦЦҶʲôҶǲݲȤͬҲûʲôһ뷨˵ĿֻһǾǡ˵ţԽȻһɱĿֱָǷ
Խ⻰Ǯܶ˵ĿʱתһǷϡǮһĶǴ㵣üͷ΢壬֮иһ˿˼ɫʡ
֡Ǯ֣дλ̨һ֮ɱⲣԸҵǷݾҶǲλǷɫ֣صĶŶ˵
Խ̶Ƿ൱ᣬ˻ڡ֮ʱŻɱ۷ߵʵ񣬽֮ʵȻһΪµĳ̶ȣƾһ˾޷սʤڵԽΨнܡǮ֮пܻɱԽ
ڣԽλ𡱣˴δ˿̣Ƿȴǹ˲ôˣңһأͶӰҲ޷ٴػԽΪͶӰһǺεȿ£ƽʱڵҲ޷һԳߵ־һĳӰ졣
ǹʣ顱֮µ޷ͶӰ룬ҪһʱĻ壬Ʊػߵ־ɼˣʱӳߵʵ־̶ȶˣ磬֮һҪҵʱ䣬ٴγͶӰԼ֮µ˵ҲҪһꡣ
֮Խ޷ͶӰģȻҲòͶӰı
ò˵ǷĺܴⷬǷǳϺֻû뵽ǣԽĸͲĳλͶӰֻǡѪħ̩ۡһöѪӡѡңû뵽ǣԸһǷͬԵܡǮڣԽڵʵʲôͶӰػǹƥӣ
ִԵ棿ǷĻǮ߶ʱһ
ԣǷĵֻҪλһ֮ƬҶǲݵҶӱλ̨С
ãȻֶô˵ˣæǮǰﶨˣǷһ䣬ǮߵЦӦС
˸ղ˵õķ䷽ʽǷɷֵƬҶǲݵҶӣһƬҶӵмƷԪʯңҲ˵ֻҪ־ܻƷԪʯֱҪ̫㡣ڣܲԽȴѡԵĺˡЦ׵޶áܡѲǰħ߱Ǳ׵޻ɣ
Ǯֹ֮ˡǷлĹ֣תͷһԻδ̬ߵôأ֪ǷԸæ
Ǹҡҡͷ֮˽˶ԹҾһǲҪΪã
뱻̰ɱǵǮ߲ͬԽһ֣߾ЩõԤУ룬Է֪ˣôѰȻĳ̣Ϊá
Ͼ˵һжǴҪܹȵ״̬뵽һֻȻõһȽϺóɼֽ׶Ҫ顣ΪһƬҶǲݵҶӶðգԲֵá
ȻΪЩѣ˵֮ӣҪ˵˵ĿΪҶǲݶѣĿѾﵽνȻҲ֮ˣѡܱҲ޿ɺǡ
ֻ⻰һȴǷɫ˲û뵽ôһʡ߾ȻܾȻҲûоʹ˷ǿһ˿ЦߵǺǣô˵Ҹֶмֽ飬ӳͲһټӡ
ˣ
ŵôԣ߷ǼᶨͷɲôǷڸƷԪʯĴۺټ룬ħ߾Ǹ൱ѿеĹͷ
ѵĲٿǿǣǷͼء
Ѿٶԡ˵ţߵͷҶǲһۣȴ֣ǾҶǲѾﵽȫĽ׶ΣԥһӣժеƬҶӡ
ӦõƬҶӣһ£ˡиǣԱϣ߶Ǯ˹֣ƫͷĿԽһۣŲһᣬȥ
ԶԶʧӰǷ˼㡣ԵǮ߶ߵȥǰ¶һ˿ϲɫǷļ
ֲضԴ˾ᣬ֪ܹ䲻Ǹ֮ˣҾͲͬˣ˭֪壬ǾԲֲ˵ģҶ壬ǲҲͶұղҿֶܹ˵ͷ滹ټӣ㿴ٺ١
ȻǷһмǮֶ壬ͣƬҶǲݵҶ⣬˷ʸٸ⸶ǮһƷԪʯΣ
ãǮߴΪĵͷֹȻǺˬ֮ˣϲ
˵˵ô˵˵Ļ»ôʱԽɭĻʩʩȻĴ˹
Ƿܡ˵ּۻۣԽͳͳûдϣ˫ֱأվһԹۣ߹ϵ뿪΢΢Щ죬û뵽߲ʵǿһһŲʶʱ֪˵ˣԽȴҲһͱ磬֮ǰǸץŵߡ
ôԽĻǷ͵תͷЦҳȷһǣô̵ʱôΪ磬ĳַǳֶΣҲ£ڵ϶ȹ̰ɣôаͬʱԸ
ҲѹǷ룬´ӡ֮󾳽֮ʵ̫˷˼Ҳֻͨ类ඥȵĳЩֶβпܣķʽƱػ߸ȣӰ쵽δ֮·ǹʣǱΣ򣬵׿߶Ϊķʽ
ȣǺǣԣԽȻʧЦ漴ɫһ䣬ĮȻĿǷһһ٣ǰ˵һ仰Ļɫּɱ


581 ΪΪʳ
Բѣ
ԽһǮߵʱȻŭ߳ħ߹ȻЩŵĶΪ˭ôֱ֪ν
ܹμӡĸһţرǮʮ֮ǰ֮߸еšΪȻŵİʱ˵ǻһĴǿ֮һǲʲôΪΪһĴǿȷʵɱǵʵһ޿ɷϡ
ȻǰħȴһֻǡڵΪѣͬΪͬΪ磬ǿǿȥôҲţڳԵħͬʱǷʵɱǸǻ֮޿ܡ
ڷŭ֮࣬Ǯߵû˳ֽʣµƬҶǲҶͬһУ֮ǰǷƬҶǲҶӵĴ֣߳⣬ȥ죬ⱨȻ͹һˡ
ǣſԽЦһޱĿǮߣ͸øղһ뿪ֻϧ޴̰ɱǣͷȴ̲֪ɱ
סڣ
ǮϽɭɭסԽѾޱȣħ飬ǸʲôҵҪƾʲô˵ȿ֮ԡ
˵䣬ǮȫȻɢȵϢȻûлʵ𣬵ΧĿҪȼƵģǰڻҽ֮С
ɣ
һǮ߽һ̤׷ѣ˻һͷһǰĻȵһԽ֮ȼգľʯ
Ǯֵ߳ͬʱǷأԪת˫Ŀ綾һĶԽʱ׼Żֻⷬ׼עǺ塣
ֹ˶
ۼǮһԽȴǲмҡҡͷһڣĵһȭ
ʱһƺƵȭڿС
ֲȭһ񷣬˺Ѵɽ
˲Ϣ䣬Ǯ߻ĻϢľôƽˡ
Ǯ߻ûзӦ˾Ǳһɽݺײǿȭ͸ľ֮ڣʹڴڵѪǰֱð
ٽţһֻŴص̤ؿڣ䡱һ죬ֱӽȵУһǺ˺棬졣
һ˲䣬ǷûзӦǮ߾ѾԽ̤ڽŵףһжûеֵס
⣬⣬ôܣ
Ƿɴ˫ۣ޷ǰһĻЩ
Ǯߵʵ࣬Ҫôһ˿˿Ȼ֪Ǯ߿϶ԽĶ֣ϾԽ̶ȣᣬԤУԽҪǮҲȭŵ£ټЭŻԶһδûʤ㡣
ȻôҲ벻ǣһУһУǮ߾ͲҰܵٶ֮죬ֽӦʱ䶼
һɱͬȼߣұɱǸһеţʲôʵܹ
£ʵ̫ˣ
µǣȻԽһɱǮߣôǮʵ൱ѷһֵܵ¼У
𰸺ԣͬһжӲס
һʱ䣬Ƿ飬׹ѡ
˵ĻɫּɱڣôһѹеǮؿڣԽȻĿɫ׵Ƿг޾ĳ֮⡣
ǰǷ׷ɱøɥ֮Ȯһ㣬ǡѪħ֮ۡʣɥȪǸʱǷǺεȵİȻһȫϣСڣһж׵߸ǷѾΪһɱƣֻһ֮С

ʵ
Ҳϡ
ϣֻʵܹϡ
֣Ҿ֮һᣡԽǾӸµٿԽ·ǮߣǷˡԽǿ󵽿ֲʵ£޾Ƶ£ͱ
ֻķܱסôԽҪòҲֻԽ˽ζԹͨ
᣿ҲôΪԽעеɱʢÿ˶ҪΪԼΪӦĴۣԵ׷ɱҵһעҪߣ
ѵûаôҿԸ㲹ԪʯҩʲôҶԸ㡭ǷĿ¶ĿԽͼ
ԽԥĴĻһһ٣Ҫֻ˶ѣ
ðɣȻˣô˵ǷصͷȥƺѾȻһ룬Ȼ̧ͷޱȣȥ
δ䣬Ƿ͵һӣһöȭͷС״Ѹײڶ֮ƵٶȳԽȻö״ǴǰӡѪħۡġѪӡ󡰹ɷ顣֮󣬡ǿߡԡһţҲǵ˲ɡ
ಣ
ɷƼ죬գۼԽǰܵģԽһ˿ΣգȻ֪ǷʲôԵĸоܶв
ͨسɴ磡
䡪
춯صıը𣬷·һ㣬ضڲʯм˷ɽ޷ݵĿֲˣϯ˲㽫ǧɷԲ֮ػ˼
ãɢȥԽ֮ǰվ֮Ѿһ׵ľ޴ӶһӴѺ֩㣬ſӶ䣬ڣԭԽ̤ڽµǮߣֲĴըлɻңʬ޴档
һеǷʱȴǲӰ
ǮûԽУȴԼѡһŵɷ֮£һȫʬʵйߡʵԭܹڴ˴Ρһϯ֮أһǿϯλܲȻֻһʱ̰˹³ΪΪʳ
ǮߵԽǲʲôҲûһΨһϧǣڸղ·ͻȻԽûǮϵĿռ䴢ߡǮ̰ԣĿռ䴢оŲٵĺö
ȻܹΪռ䴢ߣȻһ㣬ⳡը٣ǣǮߵĿռ䴢ڸղŵıըв֪ɵʲôطԲʮ֮ڵǱըĺۼռ䴢ôСһѰ϶ܷʱ䡣
ڣԽǡǡȱľʱ䣬ɲΪѰǮߵĿռ䴢߶Ƿ˳ûӡΪһߣҪɱûôõĻˡ
ǮߵġŲȣҪĻǷ


582 ѭӦˬ
ľУһӰּļӣǰһ뻹һ֮⡣ٶ֮죬ȫ޷۷ֱ棬ֻԼƼһģӰӡʣӵӰǷ
˾ǵɷ鱬ըλǧ֮ңҲ˿ûԽ׷ӰӣǷȴƬ̵֪ͣԽԲôŹңԶԷʵʱ׷Ŀܡ
𡪡
Уһͷм޷ǷӰһ˹

ǷҲ룬־һƣֱӽͷ֪мķʮԶصڵϣûϢڴ˹УٶȾûյ˿Ӱ졣
ӣӣƴӣ
ǷʱΨһͷֻӳçɽӻ׻ʥǲܱסĲᣬдõǰ;δҪ̳ĦƳλãľȥ
ڣѾȫԺٴҫٷ˵Ľûȥܣʲô壿ȣеһж
˵ҲǷ̣ǰԽ׷һ㣬Ķӣº˫ĽɫݱȫߵνѭӦˬ
ңôʱӣǷѾӽӽçɽڲΧضΣڵٶȣֻʱҵʱ䣬ܳçɽΧˣҲǰȫˡʸ֮ǰçɽΧԶȨԽΪ׷ɱ˴Ρ
ǷµĵȷûԽȻΪɱΡҪ֪Ĺھ¹صĴοռıƷǿ֮ġһǷ֮ȣҪɵǷһҪΡô
ȻǷ񶨵ģ
СʱǷһ·ӣڴﵽ˲çɽΧȫçɽΧֻʣԼĪֻ֮࣬ҪټӰѾܴܿⳡ׷ɱӳ졣Ȼʱһ׹ѵӰңң֮С
һϮžϺںֲͬɫͫ˸ײеıŰ֮⣬һ̹ǵϢɢֽ֮ŷëȻ
ʣԽ
ôܣôô׷ôôᣬôᡭһ˲䣬Ƿɫѿ˼㣬Ȳʵŭзһֻһٶȣ·ֻӶѣɾ̶ӵľ룬ȴһ蹵ĺ蹵
ʵϣǷ֪ǣһʵԽΪ֮ԡسɴ硱һ˲ʮٶȣ׷Ƿַӵ£ӵϣԽʧԽ󣬶Խϣǰȴ˲ζ
ǰԽˣɱ˲ͷأٴĳһ˱ǣңһϲ䣬èϷϷಢϲȻ֪ܵعһǡѪħۡ־Ӱ죬ȴǷǳֽ̬ĿСҲ֪Ǹǻ
ôôĿǷԽǳƽͺ֮ƽкһ㣬ô򵥣ô⡣
ԽҪϾɱǷĶԽĶ
ǣϾɱԽЦһ죬Ҫģֻ֮ǰ£ˣ˵Խһת¶һɭЦݣҼǵ֮ǰһᡯһ򹫵ڣҲһᡯ
᣿ԣǷȻһְܿȥǺļǵã֮ǰԽһᡱ
ģԽһĿһۣҿɲԶţС֮˵㡮ᡯȻʳԣ
ʲô᣿ǺɲˣǷҲֻǿԼȥš
ܼ򵥣Խ΢̣У֮ĶԹӴ壡
һڵϵ˾ռ帮ۡԯʱԯԽһ֮Լȴǽ֮ԼʩǷϡֻ֮ͬǣǸʱԯ貢δԽ̫ɱģ֮δȫԽǷɱʮ㣬һ־Բ顣ֲ̬ͬ͵ĽȻҲͬ
ôԽĻǷһԥĵͷŭ𣺡ãҾͽУֻϧٴҲ޷һ˿źͿ־塣
˵ʵȫûһְտԽԽУǮߵ³ǰ֮ǣ̵Ȼʱ򣬸ûѡءܾǱɣӦа£ֻҪǰ׳գ֪ѡ
ܺãԽ˫΢Уô׼ҵһаɣԱϣֱһ
һƣ̺ľȴ˿ݵǷСӣϮ־˵ѹȣǷ죬ƤϣĴ˴ʹ֮С

һŰǷĿ³ݺݵһҧ͵һָȭȫԪתɲǼ䣬һɭɫâͬ籩һ㣬ܿռϯȥ
ս
ŭУһǿһ޴ȭӡԽƷȻȥ޴ȭӡתת֮ʱһһһһ֮ͬͼ֮ط·˴ңʱƺҲ
䣡
޴ȭǺХĿֲƷ磬صӲһȻ죬ϯ糱ˮķвľʯͳͳΪԲǧ֮ؾһ̳֡
̳֮УһӰϥأ˫Ʋ˵棬һĺۼ
Ƿ
Ѿȫܿϧɻ޷ȫֵסԽһ
ȿȡ
ԽĮУǷĽƳ˳Ѫ˳ָվ̧ͷǣͬһ˿ѪֲȥǵѪȻ˶Խ¶һҵЦݡ
࣬Ȼ
ڶУûиǷϢĻᣬԽǱٴŻ£ƬصԪȻһɹɾ˵ܵĳһ㣬ĶԽڵķӿȥ
գ
Խ̤һϸ΢ȴǷͫһֻԽ̧֣ԭ޳ƣȻһȾһϺɫ̼䣬ֻȫϺǡĮĿǷһۣ漴ǲϺ֮Ĺһ
һ˲ݣ
һԼĪɴСϺӡХӡ֮УϺ֮ȥΪֲӡһ־˵ٶӹ֮κ谭֮ﶼǱ˲飬Ǳ˼
ϣһ޴Ĺַɿı˺ѳǹֵľͷǷڵķ򡭡


583 ħ١죡
ͬһƣԽڶƵȴԶԶ֮ǰΪӦǰԽĳһƣǷѾʹȫʤǰܵĿֲһָӦԣ
Ŀô
ⲻǷԸپҲ¾ԴС
ݡ
ۼԽһƽʯ֮䣬Ƿ͵һӣһƴС״壬Ȼһŵɷ顣
䡪
һ죬ϺӡɷǣɿռĲǶ֮Ĵأһѷ죬֩˷ӿӿǿ˼ɢֱӱǽܵǷС
ۡһѪǷӲʮɡңԤϣ֮˱λһľ룬ǹʣȴҲûܵԵ˺
ԶЩǱܹվǷԽȻһЦ㵹ͦͶȡɣ
ֻ˵Уɲûй涨ȥӣѲ뷴ڣǷ
ڣԽĮȻҡҡͷСֻܾȵһΣȴȲڶΡ
ɣ˭֪أһУɣǷضԽԣʱѾȥˡ
ܺãԽ˫΢Уһԡһδʩչ似ԭԸֲεĻɫҲûҪƾ仰Ҿһ
ԱϣԽ˫ĿһŨɫâӿ֣壬һһ

ؼԪ쫷һХԽװ
Խ˫ϣǽһصӡӡĽɣǻԪڴʱЩļȻǵصĶԽڹעȥ
ɲǼ䣬ڹԽϱһɫС̫գı޾ɱŰ֮ϯƬ˲䱻Ⱦɱս
ŰħһԽǷ飬֮б˿ֲƣԤһʩǾ춯أ޿赲һ̣ĺֱת룬ǣ֪ԽѾεһתɡ
ˡ
ʱԽȻ˫ĿѾȫתΪɫͫУɱ֮أǱûҰţǷĿУԽһֻīƣһġ
ħ١죡
Խһ£Ƭ޵Ŀռ䣬·ڴʱЩɿĲţգ·ڴʱΪһ޴ޱȣҷŲľӡ
䣡
ǾͻȻŤɺڹϯһֻʮӴĺɫƣǴǾ֮̽˳һѹɽӴӰ·Ƿݺѹȥ
ǲ
Ǻɫδأ·ĵ棬Ǳһ޴ӣѷɿӡǷǲŵݶС
˻
ͷǽٶĺɫƣǷһ޷˿ֲһȻһڵġʱҲû˼ȥĶǵѹµĺɫƣֽöɷ飬ʱ׼ֶ
öɷĵƣҲԽеΨһϣһöɷ鱬ը൱һǿȫһöһżԽһǿҲܹȫֵסϾ˵ԽΪֻǡڶѡ
Ȼ׼еöɷȥʱȴķ֣ԼȻˡ˾ͬһɽѹסһ㣬ȫ޷
ô£ô£
һ˲䣬Ƿεѣɢָо֮ǰҲһΣ׷ɱԽʱ򣬱ԽǵӰһѹʱĸоһģһҲǻӲ޷֮ͬǣʱӰѹƴȫһŵɷ飬վӣڣȻһСָͷҲã˵еĵɷ顣
ѲԽһƵǡӰҪǿ
ʵϣǡ顱似ħŽ١֮һħ١֮һгشƣħѹʹ޷ȻԴݿ֮ɱֵ֡ʵ㹻ǿܹشƵѹôһƴʸ֮ʵ
ǷʵȻѡħ١ѹ֮ˣ³Ȼǿ֪ˡ
𡪡
ۿźɫԽԽǷѣͷϵһ𣬿ǷҰް˻ֻһУӦ˵ֻҪеŵɷͶܹлϣǣѾʹ˳̵ľɻ
ΨһľĿͷɫȻ󣬽ˣ

һ˲ʵ˻𴫱أű㱻һɽѣ춯صըڸǡ
䡪
ؾҲǷ֮Ϊģֲʲ״ɨŰϯ֮£ؼ䣬ǹһ쫷磬ʯľƷɣȻɷĩΧĿռ䶼Ťһۿɱռơ
δ񱩵˻ɢһָֻƽ˾ֻ˱֮ĵȻһԼĪɴСĿֲӡӡ֮صʮ࣬ӡΧһִѷ죬ÿһѷ춼ɿʮɳ
һ֮ǿ˹ǡ顱似ǷȻһ֮»Ϊɻˡ
ĿĵĳԽĺһޱ顣
ǷԽԽ롰ʥ޵ĳˣҲɱ֮ˣȻ֮ɱԽȴδ֮ǰִñ˷ܡ֮УǾЩȻζǶָ̫ܲеĳɾ͸аɡ
ͬʱһ΢ѣθкȻԽУʹá顱似ħ١ĺ֢ˡû취顱似յĴڣҪĴԪһҪܴ֮߶
ԪԽνħɡǿԣԱ֤ԪϢԴԴ֮Ķ̰ˣڵ껹һܴ״̬ʩչһλǿԣֻ΢΢ЩѣγʱʩչǷǵóⲻɡӰ쵽ָٶȣпԭͻֱӱ
ָ֮ǰǾٶáħŽ١ΪãУԽ񣬽еһ˿ѣθлһͨʼѰǷ
ͨ͡سɴ硱Ǹͨȴǲ̫֮Ҳ̫Ӱ졣֮ǰΪ˸ʱ׷ɱǷǮߵĿռ䴢ˣʱԣɲٷӦõսƷ


584 
Ϊףҵ˳ͨʸɱ¥¥һڣĽ巷һЦݵĳŶԽХƶ˾Ʊ
ʱԽնɱǷʱѾȥ죬조һ׶εʸҲڽʽԽö˵Ľ巷ХƵʵȻɽ
һʸʲôףģĻص㣡ХƲΪƲƲ졣ô˵ɻǶϾƱĽ巷һ
ûص㡣ԽǵͷƱͨʸĲ߲໹ˣȡһѶȲν󡣡
Ǻǣֵ˵ЦˡХЦҡҡͷȷ˵ҪӻͻΧѶвСֶԣ̽ȡɣ
Ǻǣ˵׼ԽЦЦʲô¶пܷһһĴǿأ
˷Ϊʮ飬ôɸպþһĴǿߣҡХζĿԽһۣЦǺǣĸˣƺҲûʲôɵǵİɣ
ɣԽÿɷʼ硣˵ʵͲνһĴǿߣĿǰʵȻ֮һĴǿмֲ࣬ȡǰʮ֮һʱǲ֮ӲݱǣӵСسɴ硱ͨԷܽҧŲŲɣ
Ҳ˵ңֵʵҪнòҲʲôɣԽһת
ǵǣХҲǫ飬ŵֻҪ̫ǿʮþȣ
ǺǣˣǾǰԤףҴ˷ܹ˳»ɣԽЦ±оˮ
ɣХǾƱһ
ԽХĵûȣĽ巷Ǳ߷ûϢͷɫ粻ƺڳ˼ʲô
巷㣬ôˣĽ巷Хƿʵ
Ŷû¡Ľ巷عһ£ХƣҾýĻûǲҪμˣ
ʲô˼Хͷһ塣
ҵõϢμӡ׻ʥ˿ܻ㲻Ľ巷֣صĿХƵ
ǣХЦһԯշô׻ʥ˻ȻֻпΪµ£ĵ֮һôĵĲȫҲΨĵһˣҲ׻һһ˵ԯºͺ
⵹ǣĽ巷ҡҡͷԯյĽҪԸ㣬϶Զ֣ˣԯյĵܵԯŵĻټ˾ռҲƲ֪׻ʥ϶Ǳԯ˾ռѳ֣ԡ
Ҿͱ÷ΡˣôǺǡХһЦһԯ壬һ˾ռ壬ǡʥĶҺţһ仰һͷܾһ˵ˡ
Хƣ֪㲻ǡĽ巷̾˿û˵ȥԣȴԱһХƾʲô׻ʥ׻ʥȣХڶ̫Сˡ
巷Ҳٶ˵ʲôཻ꣬ҵԸ֪ģҵҪ׻ʥЩŵҺΣХƽоƱһĺ⡣¸ղܻнߵĽҲݲа
Ϊߣս죬Ҷأƾһ˿кξ壿֪һǰߣ֮ġ
ХһᶨӣĽ巷㰵ҡҡͷ
Хƶ֮Ľ飬Ȼ֪ХƵʲôԸ񡣿ɼˣǱһ˿ҵϣȰХƣϾĲԸ⿴ʲôʧֻϧԸΥХվ˽ǸХƣûܶҡľġ
Խǲ֪˵ЩʲôΪѣȻǲϣХƳ£ɻǷʮͬʱУãХƷֵһڣ¶һĴǿХûзֵһ飬Ҳ޿κˡ
ңĽ巷ХƵĽ飬޷ȰХƷԽɲΪХʶ̶̰µͣǹʣҲûùıҪ
һʱ䣬ڵձЩơ
ء
ʱźȻ˴ƿţһŰµĲ֮ͻ˽
תͷȥֻԼʮüĿʣǺЦһ湫ӵģȻлȴָһӢ䲻ĸо
֣Ǻӣʲô˽˾ۻᣬҿɲǵ㣡ˣĽ巷ʱɫһ
ǺǣĽʦ֣֣Ǻ΢΢һЦĽ巷΢΢ʩһڵɺͼλⱦ¥Ⱦƣ˵ĽʦҲصعĽʦִк
𣿡Ľ巷㲻ÿɷĿһۣ䵭ôкѾˣˣ
ǺǣͬΪ׻ʥĵӣ˴֮ǰô˵һʦֵ꣬Ľʦֺαôأ֣ǺӲΪЦЦ漴ƫͷĿⶨһԵХϣȵŶԭڵХƣҲãо仰˵˵
ʲôХޱĿаЦʲôкֻҪǰ׳նԿ˰ġ
Ǻǣʵ˵ҲӦʦ߹˶ԲܹʵģԣϣַЩʵʵͷ򣬿»ԼȻˣô˵ֿܲΪ⣬˵˴֣Ǻ΢̣¶һζĹЦ־㲻ΪԼǣҲΪʦΪ㱳ɣ

֣ǺӴһ䣬ХеľƱȻ顣
вңХĶ֣Ǻӣϵһ
ⲻвҸ棬ӲҪΪвĻҲɵ㡣֣Ǻںʼ硣
ء̫Х͵İ𣬷ŭĻ潫˫Ŀյó졣һ޲ýǰ֮˺ɱô֣ǺԣԲԼܲڣܲ˴С̵ʦ
ʱԽվХƵļ漴תͷ֣ǺһۣмһҲһȵĹӶѣֻɫʲôģ
˵ʲôԽ⻰֣Ǻӵɫʱࡣ
ûôãҾ˵һ顣ԽһϷŰĿһһ٣˵ǸȵĹӶѡ
ˣ֣ǺӲȻŭ׻ʥ֮һ洫ӣʱܹ裿ԭʵ˲ΪŭŤ˫Ŀ⡭


585 ʼ
֪㣬Խ֣ǺɫĶԽеɱһǰһԽħɱ׻ʥƵľӢӳʣǸħ߾ɣ
ûңԽɨһۣûзϡʵϣҲ޷ϣô˵ҲƵʮӢ֮һټļҲмȻ׻ʥһע
ôĵӡԣ֣ǺӵʱɫָԽŭ⣺һħ߾׻ĵؽɱ׻ʥĵӣֱǵ죬޿ˡ
ˣԽһ͵Ĵ֣ǺӵĻЦٸװģһɱ˾ɱˣҺΣ
Ϊ췽׻׻ʥȷָڼ䣬׻˲ĲߣΥ߱ؽܵƲáΪʲôһ조ô߲ԭ򡣷֮ۻɰǧĶԹĲðűɱķգǧܵ׻
ͬʱҲԽΪʲôڸɵ׻ʥľӢӳʺ񼻳˺󣬻ôĿŵܵ׻ʥǲμӡԭ׻ʥָ䱾ȻҪ򣬲ȻԷڣ
ǹʣ֣ǺӵⷬԽֻڷƨԡڣ֮Խǻ취ָЧʧ֮ǰʱ뿪
Ǻǣãá֣ǺŭЦԽ⻰ȴҲôġҪҲ˵׻ʥ䲼ָ͵ǳǳ֮ϽһʱҲκβԽ
ŭ֮£֣Ǻ͵תͷĿ䵽һԵĽ巷ϣĽʦ֣ɱ׻ʥӵ֣Ľʦཻ֮ѵͲ±˵лô
һ̨ۣ˽֪ĹأǻƵʼȻ䶷̨ϣʲô˵ģĽ巷㵭
ʵǰҲţû̫ȥע˭֪ɵʵԭԽЩȡǣھ֮࣬ȴҲûʲô뷨ǳһĵӣָûа㽻飬涼ûأ˵䲻ģˣƨ£ң׻ʥÿΪĵҲһûʲôֵôСֵġ
ߣ֣ǺһȻǳ䶷̨ϣܹ黹׻ʥĵӣĽʦ⻰ǲЩ̫ͬꣿ
ǺǣͬꣿĽ巷ԴЦЦĵһ򲻺֮ͣͬҲǶթ໥޼鲻ʦֵ⣬ʲôͬꣿȻ⻰ǲ˵ҡҡͷڵˣ֣ʦܣЩղͲö˵ˣңкƺҲùˣûʲô£ɣ
ҲգȻĽʦֲӭңҲƤ˵֣ǺٴνĿתХϣ֮ǰٸѣ˻ǽ̤ʵΪãԶҲܳԵġ
ˣ
֣Ǻӻһ룬Ľ巷͵һӣŭ֣ʦܣ˵̫ˣ
֣Ǻǣ֣ǺЦһ֪Ľʦֺ˹ϵǳǣȰĽʦûȸԼݣúÿǿԼǰ;׻ʥĴȨһҪԯʦϣԯʦֻʲôɵϸԱϣ֣ǺһתҲĽ巷ѿɫֱȥ
ˣߵſڣ֣ǺͻȻתԽ¶һɭЦݣ㣬ԽڽıвҪ׻ʥˣߣһֱȨҵԻúѿ
ЦУ֣Ǻƿţȥ
Ǻǣ֣ǺӣܺãҼסˣ΢֣ԽһΪŨɱһѣҲ˵Խڳʵ͵Ľ巷ҲնɱʵǴ˵ز˶䣬ԽԻԥĽɱ
֣Ǻ洫֮һƽ޽飬û뵽޼ɵĹƣǵõԯ⡣Ľ巷˵
ǣԯնû˵ǸܵܵǱQĹͨвֶҷûôףХһЦɫ֮оǼᶨ֮⡣
Ȼ֮ǰ֣Ǻʦвʱ쳣ķŭͬʱҲйһ˿˿ҡǣƬ֮侲˵ףµֻһĸѣ˾ռ׻ʥ˶ʩѹҲͰˣֵŵĵزǿɾЦˡҶĲֻ׻ʥԯա
ɲô׻һһ˾ȻҪֶͨβܵõһŮˣֻ˵һ⣬ܣһᱻ˳Цԯհ϶ԸⶪҲ
ңҲ˵ġһѹ׻дԼһЩǳصĳŲĽ飬ǸǺų֮µһǳĺȸ֮׻ʥҪҲϸϸһ£»ɵĺӰ졣
µԴͷչ黹Хƣֱ֣ӶХƱ֣ûҪ˴£һ١ǹʣХƺµΣ׻ʥ֣ܶХƱ˱ȽΣաȻΣգХԼǲġ
ĺ˿ХԴǸĶԽ˼֣εˣȻԽڳʵ׻ʥΪ֣ǺҲġעԽ
ʧˣ֮ʲô۲ۣ֣ǺӸղŵǷҺܲˬԣڽġУЩҵ׻ʥӿ¶ʲôýˡ˵ţԽƫͷĽ巷㣬һ˿ѶĿʵԴˣĽӦòɣ
ǺǣʲôĽ巷Цҡҡͷ֣׻ʥĵӣ˱ʦֵ֮⣬˴֮϶ûн飬໥ӣͱ֣Ǻ֮Խϣºֱǣֻڱĵӣϣ顣
ȻԽͷĽ巷ٻҪʱָܻԽܵڶħ־Ĵеĳ̶ȣĽ巷ӣȻҪ
ƲЩɨ˵£巷㡢֣һݡʱХϵľƺ
ãһݣ
ɣ
ԽĽ巷ûжԣ׷׸һƺ

ʱţܿ죬ȥ˵ڶ׶λʽʼӡ
ʸһ壬ҲǸһ˵ʱ䣬Ͼÿ߶ܹԽͨʸ


586 볡
һ磬ԽХƶ㳡ʱ󲿷ֵĽĲ߶Ѿϵ᳡ȻһĴǿ֮ǿ϶ûģһǵñȽô
ϴʸʱȣ᳡ڵ࣬ԼĪֻʣҡ֮һʸ̭˳ϵĲߡԽȥ̭Ļ׻ߣαɭͶߣٵĹȴṷ̂١
ϸ룬ҲϺһ׻Ĳ̭࣬ȻӦߣμӡ߶ٶż汾£˭Ҳǧϵ׻ŰǹĲߣĪ٣ߵƽʵĻһ
ȻⲢζŹĲǾһڴ˴Ρȡòĳɼ磬ϾҪеĻ
ʮ飬ȡÿǰʮ;ˣʵǿ⣬󲿷ֵĲ߶Ҫ˵ʽпܴӱȻͬһԿߣ£ٵĹ൱ġ
٣ֳʮ֮˾͸ˣƽʵǿν˫ȭѵ֣úҲܲסǶ಻ǣԤڶ׶λܽǿĹ߾Բࡣ
ʥ޵ˡ
˹Ҳˡ
ġ
ԯա

ڴʱ᳡ڴһɧҲ֪ɺϻԽõģһĴǿ߾Ȼͬʱϵ֮ͬ˻˸ߡ
Ƚǹʥʥ޵Ϊ׵Ĺʥߡţ˹ǻȻǲڤڵĵˡѹģȻԯͷ׻ʥһˡ볡˳ҲǶԶ׻ʥһء
һ׶εʸڤڡĲ߶ûмԱڹʥ޵ߵҲǼϤףΨ׻ʥòƱ֮ǰһЩǶ׻ǿҲ޷ĳЩķ⵹Ҳһ֤˴˴ΡĹԡ
׻ʥĶУԽʶˡУĽ巷㡢¡裬Լǰйһ֮Ե֣Ǻӡ
ϣڽĻУ㲻Ҫҡڶ鵱һ緢֣ǺӣԽ΢̣¶һɭȻЦ֣Ǻӳвһи֣Ạ̊́ڽı϶ԷպлᣬҲԲŹ֣Ǻӡ
Խע֣Ǻӵͬʱ֣ǺҲڻѰʲôδ֣ǺӵĿɨ᳡һǵԽХʱͣƤЦⲻЦ̧֣ŶһĨӵơ
׳գ
Խޱתͷȥֽɵƣö࿴һۡԵХƸǴ½ûдƿ
˶Լûκαʾ֣ǺƺҲȤݺݵĵ˶һۣ漴תͷȥԵһС˵˵ʲôһ˵һ߳Խָָ㡭
׻ʥڤڡʥĲߵ˷ʸв߾롣ʱĵϵӰϯ̨ϣϴʸλ׻ʥ
ȣλһϴһԯǰһڵĻʱ䣬λѾ˲μӵڶ׶λ׼Ĺ֮ǰҲѾظһ飬ϻͲ˵ˣֱӽɣ
Աϣԯ̧֣һӣ޴ռ䴫ٶȳڻ᳡֮һֵͬĻһߴʮɵľʯ
ԯһὫ͵ʮͬĳҪľ֮ھܶĻȡͬһߵǱʱǸƣڣÿǸԵһԪ
ԣ߷׷óԼƣȻ󣬰ԯҵָʾһԪ
ͬʱ᳡еʯųһǿҵĽ⣬̧ͷȥʯ֮ϾȻֳһ֡
ԯաġʥ޵ǡ˹˾飬˵Ҳ֣ԽХƵ˵ҲСȻʯϳֵȻǳвߵ֡
ʯϼ¼˵֣ȻʯϵǸеϢϢأע⣬ÿ˵ƶ뿪֮⣬ڿռ䴢ҲУеǵԪͻɢʯϵҲ֮ʧʧζʲôͲҶ˵ˣˡ
˶٣ԯҵĿȫһɨһ䣬ڻУֻҪһ䣬һԲٶ֣ҿɲϣǵ˭˶ȡʸЩԶʧȥƵߣÿжһǿֱӴӴ󴫻
ˣ˵Ķ˵ˣܹȡʲôĳɼͿǸԵıˣȡԸڣвν봫󣡡
û˿ĵ飬ԯһһ䣬ȫĲ׷󿿹ȥԾųɶ飬һȻĽռ䴫š
ܿ죬ŵԽ
֣ȥ֮Ҷ˶ֵͬһ㾡ϱߣһϱߵһ졣ԽתͷСĶХ˵һ䣬ͷ̤ռ䴫š
л֣ԽʧڴеӰХĬĬĵͷһĨм֮ɫ֪Խֻϧֵܷܲͬһÿ⡣
ţХҲ߽˴

һ㱹ԽԼһòƷĵطܶǲлϱڣһƬšȻûüԽʩչͨӲһܱ߻һ޴ĺӰȻǰԽ˹
ͨسɴ磡
ӰһģԽγʮɿ⡣ȥȴǾ޴ĺӰԭһͷ߼ޣͷ;޴ĸ߼ɸߣϳֻ׳ĳۣ˫㣬˫ͷէһЩӣȴǼª
𡪡
͵Ϯʧܣͷ޷һŭ˻˫˸Ѫâ˫͵һţֻ۳ԽٴϮ

ԽһһΣ˷·һѼ⵶ӲĴͷ߼Ӵһޱʮ׿⡣
һ˲
һը죬ͷ޵ȻըѣΪ׷ɵѪ⡣
һУɱһͷ߼ޣɼʸ컺ʱУָֻ˲١Ҫ֪ɲһͷͨĸ߼ޣǸ߼еϵȴڣΪħʵǰǷϵͷ׵һΡ
һǿ¶Щֻ֣ϧԽֻͲˡ


587 п
һһͷ߼ޣĲп̶ȻҪҵԤ֮ϡֽħڵԽ
Ϊǲ֮໥ɱᣬϳ֮ڻ޵Ĵڡˣ߲Ҫ˴˷Ҫʱ̾޵͵Ϯ֮бǴӵıѶȡҪӱʵȻز٣ͷԺͻҲ൱Ҫ
ʵǿԽ̶ȣǵûʲôɵĵˡνһʮᣬھԵʵǰκһж
ûе飬Աһ·λԽϷȥ֮ڳغϣ֮ǰХԼõġȻռ㣬˷һĿԲ󣬵޾ԣ˭׼أңʱ죬˷һҲνʣ㹻
ݡ
Խȥ󲻾ãһɫӰ䵽ħ֧ʬԱߡǷ٣޳˶ģһ˫絶¶ɢһɷâ¶ʱԽδȥԻٴУΪһĴǿ֮һɭһһˡġ
ħһĹþħϢųħƵʬɫ΢䣬¶һ˿֮ɫ
Ȼ֮Բ죬ǳħﱻһɱܳħһġ˵һ൱Ѳĸ߼ޣԣҲּĻɫˡľҪԴֳµħϢ
Ϣǳһ߶ѲõΪħһһˣȴܹĸӦħϢ쳣ľʱɢħϢҪɴ˿Զ϶ֻɱħ֮˾һʵǿħ߶Ļһŷǳħ
Ǻǣ˼û뵽ΡлһҵĶֲֻһ΢΢һЦеսⲪȫɫâת۳һԺɫȻһӣ˱ͬɫ绮ն

ïܰɭּ䣬ȻҶ΢΢Ӱ֦Ӷһɣٶǰȥ˼ԾǷɿʧ֦ͷ
ͣӰӼ䣬ȵӰȻһĵӰǼݵϣȻɻĿͶǰĺꡣ
˹ˣĿĶߵķڴ֦Ҷ֮䡣ΣǶ˵ͬʱӣɿĴܽ·ïܴС
κκ󻹲ʮӵʱ䣬Զּ䣬Ȼϸ΢ƷţһӰھεطĲԶͣ
òˣɣĿ⻺ɨӹƬĴ֣Խ
ûԽ뿪ٵǴ󲻾ãԽͽƬĴ֣Ҳ֪⴦жһ·޵˲٣ȴһ߶ûϡ
ʱԽ֪֮ǰХƵԼЩˡϷϣԲ֪ĳϷй󡣲Ҳû취ȻѾԼˣԽҲֻܾϱ߸ϡΪڴ˴ͣȻΪˡ
˵ʵһصȷʵͦΣһ˻ֲˣֻϧԽġ֮ͨ£һСħ֡Ρ
ȻѾ֣ûٲıҪ׷״ӰֳΡ߶׻ߣңǡ۷Ϊ磬УһϢ֮ǿһЩҲûдﵽ֮ҿԳ֮Ϊ벽
һȫɡ֮ɵСŶڡ֮߶δؿԽĻ൱ģ޽ĿܡԽ˵ǵôã˵ǳù
ƣ߰ɣɨһۣԽڵڸԼԩ޳ˣһǲֱʹɱֵģȻǰǶԷ㹻ʶࡣ
λѣҳʵǿ󣬵ˣһ壬Ҳδһʤɣҡ⻹ֻǻĵһ죬һ˶ˣ»ıҿ˫ȥΣ
ȥǺǣԣԽȻʧЦȻһʵ໥ϵúõĻǷǸε߶һõǣԣҪҲһȭһƵĹѡ
ѣ㵽ʲô˼Խ̬ȣӵɫǰħǡڵǿߣɲûռݾԵѹƣҲûһս֮Ҫƴʤδ֪
ʲô˼Խ˫΢Уһ˿⣺˵һ飬ƻԼѡ
ѣȰ㲻Ҫ̫˭ûкôɫѿ㣬Ǹ־ŭ
ǵѡ񲢲⣬ҲաԽޱĿˣµˣҪҲҪԱϣŲһ
ҪǵɫĶԽǻÿû£ȥ˵꣬ȭһӣֻһɫȭǰͣЩȭûеһʱ乥Խǲϵۡ
ɽ֣
һ˲ʮϰٵȭںһȻԽȻϮͬʱǷ׷ʩչԵľɱԽ
ŭ
ƣ
عԪ
ǧ
ʱ䣬ݺᣬԪߣ͵ľ罫Ƥȥһ㡣
Ѱ·ֶǿƹԽһЦΪ˵Ĺ֮ʣŲ֣һӡ
һӣԽǰ֮оǳһԪУĹһ価СţԽٴһӣ֮еĹ˲תԱʱҵٶȳ˺Х
ôܣ
˹ʱðޱߵ֮£֮Ĺٶ̫죬ȫܱ㱻ԭԼĹš

Ϊ˶ԸԽʩչĶԼǿľУԽڷʱԼһһ֣ԽһҲ֮߿Գܵġǹʣһ֮£ûϢΨʣʵǿĺ껹һɫ԰׵ſڵϣӲд
ȿȣϡʱ򣬺֪ǰħһʲôĿֲڣŬҪͶֻϧΪʱδȡ䡱ֳڣһƷٴϡ
ҷŹ㣬ڵ״̬ⲻΪ޵Ŀ֮ʳʹ죡ĮȻĿźûϢ壬Խ
磬п磬Ҫɹͱ̤˵ʬǣݲð˿ͬ顢ݲνĸ֮ʡңԽ֮ǰҲûиǻᣬֻûץס
ʵ֤Ҫ֮·ߵøԶҪ츳Ҫ㹻һжϾͺܻܿԼ


588 
öﵹ֣ӦûʮöҾȽǰʮɨ˵ϵʬһۣԽֽϵһһռָС
ĲܹһˣֵʮҲÿǧңһöƾܰٷ֮ȷȻֻصһʵϣ¸ʮ٣пܽǰʮ
ϾǧöﲻȫеĳʮңʵǿĲ߿ɲֻһٿͱԽֻҪԸ⣬˲˵֮ٿƣѹ
ȻһƱؾҪѴľڵ껹ûȫָսָһӰ졣ǹʣĿǣһ㣬һٿȷɡȻĳЩ۵ļһԼ׻ʥˣҲࡰࡱһ㣬Ȩ̵㡰족Ҫ֪ߺܶ඼ſռ䴢ߵġ
δջ˵ԽҲԭͣ°Ҷߣùһʬݲڸһ£Ȼһ汼ȥ

תʱ䣬ƻ轵١
һƬٺɳ̲ϣԽһ˸ߵĴʯϣǰϦ£бӳ棬·һĽɫԵø͵ĺ촵˿˿ճζ֮иһĸо
Ƭɳ̲һʱǰҲǸʱԽ֪⴦ԭһС˵СҲȻԽĽų̹żһ£˵Ҳϣ˴ǷڵϣֱԳ֮ΪһС͵½ء
ԽĵطС½ϱߵɳ̲ХԽֵͬһӦҲ˴һ·˳ָɵ˼ͷޣͬʱҲֱߣһˣһɭħߡĶԼ׻ߡ
ǰͬǣһûٴɱ䣬Ϊ˶ǡεߣҶʶ࣬ԽֻССһ£ǱʵʵͶơڻĹ涨ԽǲܶѾ֣ɲ˶ʧȥʸ񣬿ңʶʱˣԽǱȽϡʴȡġ
ʱһһţɫϦѻɫ𽥵˵ƽ֮£һǣȻһƬԽлʧһ̣ڱˮûˣߵĲϼҲжȥѤ£ս
˿ͷɫԽʯͷվɳ̲ԶĴһЩ֦Ȼصɳ̲һԭ֮ǰڲçɽʱ࣬ΪߺǰͬʱҲΪ˸ϵХһĿı־
֮ҹɫֻ֣еǳİĺԶ˻֮˷һ˴ֻ»ŵõսľëȻȻԽȴ·ƽҲ¡֪ʱѾϰʱΣ֮УҲϰ˹¶ΪһҪĴ۰ɣ

ãԽȻ˫ۣĿֱԶ֮С
λĪҪᣬΪУ˴ιһһԶӦԽᣬûп
ҪԽʵҪӻн練ƣҪ˺ңֻ¸һİ˺δʲô£˭֪ԷʲôģָһעͱԷˡ
ȱžܾ˲δģ˵֪ʵν˫ȭѵ֣ƾһ֮Ҫ⾺ҵĻӱѶҲǲС
ˣûȤķϻԽĴϵĶԷĻޱĿķλƣȻʧ
ʲôԽ⻰˶ʱһ㶣һ˿ŭѣҺĺɲҪű̫ˣ
ǣĺ⣿ԽЦһǲǺģҲšͨԽȴһۼ֪Ҳ˵Էħߵݣ͹ӶԷǲλĺøжȾͿ԰ٷ֮ٶ϶˾һϲ⣬ͼļһ
ҲգԽҲѵø˵ɱһˣǾͽƺһ°ɣδ䣬Խʧԭأٴγʱ˵ǰ˵ֱһơ
һ޴ĺɫӡƿնӡΧһȦȦɫһδħ죬ޱߵɱ˲㽫˺ëĵڵԪתٶȶȻһڡ
ôôǿ
˹ֲһƣ˶ʱ´󺧡룬ƴ߶ȫԪӭԽƷһȭ

һȭƽ죬ûκε⣬ֱӿһѪȻ˱ͬڵһ㵹ɳȥ˵ҲǸΪ֮˻ڿδأӲǿصƣһ䣡
أԸճڣҲݺݵڵϣһӡ
ԭٹȥһƽ֮˽⣬˳ֿԶһʶġ롱ϣһȻ˹ϵľͺ䣬ȴԽ΢΢Щƣ治ħߣɱͶ
ˣҲû취ԷͲٶ֣ǻĹ򣬲ΥȻ֪׻ʥֶͨλ򷽷ежԽɲԷ
еƣȻ󣬹ԽĿԶԷڵʵһ϶ûջ
ȿȡվûжֱӵݹơζʧȥʸ֮ǰõƶ뽻ȥ򣬱ؽܵ췽׻ʥͷ
Խһƣ漴Ҳٿһۣת̲ȥ
ȵȣʱ˺ȻڽסԽ
£ԽסŲ
ɭһĶҶǰϸƺûһɷţҲ֪ǰ˭˿ڵ
ôºұԽЦ
ǣ롭
ûϵԽһĻתĿĿԽʱұǰǣȶ౸Աϣٴת
ԽԽ˷߶֣ƺҪԽεļ̧꣬ͷĿԽıӰһۣٶصٳŶߵķȥĶһǹ;̭Ĳ߻سáͬڻ֮еʣµĲҲùȥ
ϸոյõƣĿǰΪֹԽܹʮƣɼ㲻ңһҹŻһջ񡣾ߣԽãһһ


589 ּ
գ
콥ʵģͬɫɴˮ켫ȾһƬȺɫһȾɽۺɫһְȥǳɫƬǳɫһԲεǳɫֹ⣬ֹͻðʺʺ̫ԽðԽߣתˮ棬һִֺ̫ȵںϡ
ɳ̲ϣһ޳Ӱֶڳصҫ£Զźߵճ֮ʣӰԽ
һԵѾϨ𣬽ʣ̣ĲԶ˵ʮʬ壬ޣҲ࣬ŨѪζڿ֮Уþɢ˹һĻǰ⺣һɫ֯һȴԵøĹ졣
һҹԽеʮö֮ԽĿǰõѾﵽ˶ʮöһʱʮöЧȥӻн˵ʮþȡ֮⣬ԽջҲ
ʸڣԽɱܵͳǧڣնɱߵõƷԪʯҲﵽöټʮռ䴢ߵһЩмֵǽ֮ȫתĻϡ
ò˵ΡԽˣ¾û¹ھջҲֵƱΨһϧǣֱΪֹХһֱûг֡
Ȼܴ󣬵ХƵٶȣһʱҲܸϲҪôХûкԽֵͬһҪôǣܳˡ
ϣҪǺ߰ɣ
ãԽ̾˿һû֮СѾˣХһ٣Ҳû취ֻĵĬĬףˡ

һƬ޴أܱ߲ðŻɫݵ󣬾һÿùŹֵĴżһ˻˻뿪ɳ̲󲻾ãԽȻƬزûʲôȷĿģֻǱһԵ̬ܲҵһѡ
ţǡƷݣ
ǰУԽĿⶨʮ⣬һɫĸ飬룬һ곤ɫƬСݴϻһ˿⣬ɢϸܵĺâ
ȻҵһƷݣԽЩȣһƷݵļֵ˵ҲǧƷԪʯңݳɫòݻͣӦֵһǧƷԪʯ
콵ƣòȡûκεĳɣԽһУƷԶɵϣǣδüϸϸͻȻȻ̧࿪ӣɭĹâ۳ס
Ǹ飬һͷޡ

޴ˮʮ׾޴ǿҵĸʴԽſܲĴ졣
ԽŲæ̧һȭֱֱĺ޵ǲͷ޲ļΪأѱ˷֣ڡͨ޲ЧȴΣûƷʱԽѾĴڡ
ϣ
ɱһ㡰ǿߵȭȻֻ޵˶֡

һȭ޹Խ죬ٴһȭ޵ĸ
ͣ
һȭֹ̺޼᲻ݵƣһӱ˸ԴѪȾءĵͺУ޴űŰ벻ʣĵȥܿ죬ʧȥϢ
Խȡ޵ڵͬƷһͬռָУûжͣǰн
Ȼû߶·Σٴγ֡
Ĵϣӳʮͷ״ߣȴ˳Ŀֲ񣬹񷢳˻˻˷Խ

һȭɡ״ڹסԽΣֲײεǽϣ׷ױ˳ȥȭһʣڽѪѣУȥ
ЩǵͼޣڵֵߣԽҲȥˣһ
ز֪жԽѾ˰ʱûԵش
һ·УͻϮ޵Ƕ಻ʤ֮ǰһͷСţòڹһճҺճҺʮճ糬ǿˮһ㣬ŶԽӦ죬ܿͬʱסֻ¾ҪС
ͷڹޱԽһСħ١족ĳ࣬ҲڽһʩչУ֪ڹ޵ǿ
ˣԽҲˣƬʵڲһõѡҲͰˣ͵Ƕ룬ɹؼһҲûϡʵҲǣֶӵĻ£˭ҲԸȻˡ
䡪
ʱһҵըȻԶԽһתͷȥֻһһִĹӲ֪ٹĶֱʣԶԽоǿԪ֮
ʣǴ϶ڽ֣ң˫ʵԲͣ٣֮Ƿ֮ҪǿΡ
ˣû˿ԥԽһ˲ʧԭءӰĵطʵǴˣò׷в߽֣ܷŹȻ˫ʵܲһ㣬ԽԣвμӡߵУҲһĴǿɵ

ԽԼĪǧ๫һտɽУڶš˶һоˣĽ˶𷢱ۣһ֪ԶߣٵһˣһŮŮӺȻԽһˣ衣Ȼһ׻ʥĵӡ
˫һʮˣʮ澹Ȼ֮ǿߣһˣ׻ʥˡһǿϢ𣬽Ƕűһ׹ԨѹָСվ˫ǰӣɢϢԪ˱֮С
洫ӣȻӲһǾл治ɫҳʵ֮£ֻϧ˶ڣȰûʶһ㣬Թ԰ƶ˵ǶⷽͷߣҲǶǿʮ֮һŵ˹
˷μӡһˣ˵һӺ˹ʵȺ֮⣬˵ʵǲСӡŵ˹˵֮ǿ鶷ʦ֮вμӡߵ˵ǰУǷεɾնɱ
Ц׻ʥĵӴûвսϰߣң˶ʲôãʵǾʤĸ׻ʥͷЦΪɣ׻ĵ֮һ洫ӣһʵǡ֮
Ĳ߲ͬΪ׻ʥĵڽ֮Ŷص緽ʽ׻һ𣬾Ҳưɡ⴦֮ɵ˾˳Ļʦ׻ʥЩӵʵһջǲ١
ǵĸ˻Ŷûһ⣬׷׹׳Լƣνҹ·߶ܻģ֪統ȻעĿⲻһ֮ǰǾ˿ŵ˹Ӳ硭


590 ɽۻ
˫һλǿߣߣ׻ֻλǿߺߣȻ׻ʥһߴơ
׻ʥߵȻͬһĵ֮ҲǺܺȴͬһڶⷽ滹ܱŽһ£٣˴֮䲻ụ°ӡ
Ǳͬһ˻϶Զֻͬǻڿŵ˹ǿʵͷϵһǿ໥֮仹һ˿£Ȼܷӳǿս
ǶռƣҪӲƴʤ븺˵
ߣƲԳԷƣǿӲ̬ȣÿŵ˹ɫһ˿⣺Ȼձ׻ʥ֪ʲôһͿء
󻰱ŵ̫磡Цһһ̤ɣղŽδʤ˭Ц󣡡
ͬʱ׻ʥĵǷ׷ǰһڲǽΪ˽һ̭Ļս˷ֳʤ
Ǿ;һʤɣ
£ŵ˹ͷ𷢷ڿն𣬸ɣɫĶڲŷɨɽȣѪڣԺȻ
ɱ
ɱһ𣬳жʱˣŵ˹仰ǵȼһҩͰ˶Եôɱ¶

˲䣬˫ľ߽֮սһ׻ʥߵġֻ֮ˣȶԷһˣһǲȡƣй޹Ƿʦ֪ԴսʤĻǼǿߣǹʣҲû̫ȥƴһʱ䣬˫Ƕ˸൱
ʦãȶסʣǸ㣡Ż
ΪŸǻƵ洫ӣ۷ʵ롰ֻ֮һָ֮鶷ʦҲһλǳ۷ʵһжѹν󡣵Ҳû취
׻ʥߵλǿʵǿĵɣҪٵĶֿŵ˹ʵֻ߲֮ͣٷĶսһ֡ų롰ãʵ͵һܶս鶷ʦˣܶȥҲֻŸˡ
Ʋ
һǾкŸѡ鶷ʦ˹鶷ʦǺһһһȭͷӭ
䡪
⣬˫һ棬Ÿ·磬˺ˡҲǸ֮ˣۼǿУıսζȻɱԷ˱Ƶͻ߳ʱȴҲܡ
ˣлδֵֻʣͶǱһĸݵĺַꡣ
ڣֻʣˣ
棬վһ¸˵ĸ곯¶һѿЦݡ
ǵģ赭
ٺ٣һŮķϣУΣһϷĿǣЦ
ðһ˹ȥϹ˿˿Ц⣬ʮºͣ˿ȥǻд裬ڽмܹغĴս
꣡
Ȼ䣬һֲָ̤ܷܷɽһָӶԷʺϻٶȣ𶯣ҲоѾֻ֣ǿһһζ
һУѰ˱Ӧ֣ΪԷѾˣȴ΢̣һĨЦȻתһ˳ȥ
ء
һȭƽУһӰ˻ȥ
ǰһָɱĸֻ꣬һѡʮֱһҲؼʱ̣˭ô˼ϸ㣬˶Է˵˭ϵ׼ƺ˫ûս֮ǰĳ䴦зϮ
ֻϧ⾫׼һΰϮȴǱ׿ƣù
ô㲻˵𣿡ĿŶԷ
ֻ˵ҵķУû˵ûѡ겻Ϊʼ磬Ƥ֮񣬿ȳǽ
𣿡˫΢ȻΣ
Уһ㶣漴ԴǡҡҡͷһˣôһλŮأʲô˾ͻʲô̬ˣСȻУֻʲôı˿ӣ
ȻǾֵ¼аɣ
ԱϣȻ۵л͸ĻߣĿֱָĶͷһδһƷȻסԷֶǧҲԻס
벻Сô֣
갵üǿջ裬һֻֻɫĹצ̽˳ȥҪ档

Կ죬òɿʵ費˿Сӣ˵ʵ൱Ҫսʤ֣һǲܵģҲ˵׾սʤ꣬Ϊ˫ɱжûʩչ׵Ľ׶Ρ
¡¡
ɽУһӱսɶԿŵ˹Ÿһжս鶷ʦԸ꣬ʣµġսʽҡ档
ĸսԷֿռһƬطɽȵ󣬷ôೡսʩչ
ȻȥΪֺһսȻҪɺͿŵ˹Ľ֡˶ǸԶУʵǿߣ˿̣ǲٱչѧƴԷ
̩̹ȭ
ŵ˹ŭһֻûһֻ޴ȭͷȻɣľʯռŤ
鿪ƣ
ɵʲãһֻƣȻȭֻȭͷӲӣƻƽһ㣬ûл˭ƽȥΪֻȭͷȻƽӲ˲֪ٱʯҲˡ
䣡
У˫ĹݺݵײһȻ˫˫ɢȭɢͬʱȻһתһŵ˹Դ

ŵ˹̽һץסɵĽףȻֱ۷ѶԷתȦһת£ͷĿѣսȫޣﻹɲһߣ·ܲת˫ȭǿȭڿŵ˹ĻԪϣѶԷѪڡ

ŵ˹ŭһص˳ȥ
ಡ
ɵڿתأصһ˲䣬˫͵ؽ̤ӡŷ֮ٴιŵ˹ǿʵͷӦƿ¡
úã
ŵ˹һԾ𣬻ȭͷֱֱӭɣҵսٴοʼ
䡭
ϵը쳹أɽе˶ҵķսţһֲɢ䡢ϯƬɽȷ·𱻷תһ㣬һƬǽ塣
Ȼ˲֪ǣɽʮ๫Уһ˸ɫâĹ˫ĿһС
ö˵˫۾˳Խ˭
˫ս֮ԽѾʵžԵţһ֮ɨɽ֮еˣǣȴûеһʱ
ԭܼ򵥡
ѵһɽۻĻᣬôȥƻأ


591 ֮
䡭
ҵսݱʱƣ˫Ľս𽥽˰ȻĳսУɶԿŵ˹ԸӣԼ˫ߵսνƾУһʱѷʤΨŸһжѹ·硣
Ÿսߣÿһʵͣرһ뷢ԻƵ״󺺣ʵȫŸ֮£ǵԵŸҲδսʤΧһŸóʮֵˮ׼ҲĿѪ価·磬ŸṦ֮߳Էʽ仯̫٣ֱֱŸͱˡ
Ȼ˶ãνؾñʧ˵Ÿ϶ܣ޷μȥһʱ̣ŸذɡһŸܣ鶷ʦڳ׻ʥʵȫܡ
еʽ׻ʥķչһŸܣ׻ʥһ޻֮
̩̹
ٵ飡
սŵ˹˵ɱڵʯ֮䣬ײһ𣬱ɽĿֲˡǿķ֮˫˫ʮɡ
վȽŸŵ˹ûٴηһʤߵŶɣڵµҲˣ׻ʥʧֻǳѣȰ㻹ʶһ㣬Ͷ棬򣬴Ǳһſ£׻ʥɾͶˣ
û˵ɵ׻ʥЩˣϾһûռѹƣڻ£Ҫɱ׻ʥЩ˼޿ܡǣԸ⸶Ĵۡǲܵģŵ˹Ը⣬Ҳ϶Ӧ
ҿɲôΪŵ˹⻰ȴǺΪ⣬΢̣¶һЦݣҾãͶӦǲŶԣ
ʲô˼ǹŹֵЦݣŵ˹ɫ΢䣬Բһʧܵ˸еı顣ѲɶԷʲô֣
Ǻǣʲô˼΢΢һЦ֪ܿԱϣŲһᣬһֱֱŵ˹
ߣŪ飡ŵ˹һȭӭϡȻŲõԤУˣҲֻܾȥõһˡңƿնȭͷҲݲȥ
һս鶷ʦּл£Ÿͻ쳣ǱԷ˵Ĺʵ̫ңȫ˴Ϣʱ䡣ΨһֻҵǣԷ˵Ĭƺô֮ûȫλ⣬ҲŸֵܹڵҪԭ
ǣʱƣ鶷ʦϽʼԽԽĬŸĴҲԽԽѣһھκкеСһһ룬ʱпܡ
ɱȭ
Ȼ״󺺴һ챩Ԫ˲۵һһֻ޴ıһֻ޴ͻ
𣡡
ͻͬʱͬʵʵĴֱֱĳŸһʱ֮䣬кľ罫ԲڵĵƤһ㣬֮ʢͷƤ顣
״󺺺һɱеͬʱһҲǺԥķųһǾС
ȭ
һȭǿȭȻγһֲĻɫ磬Ժɨ֮ƣŸ֮һʯмͳͳУ
һȭһǻɫɱͬʱϮһζҪӲһŸʵӲһƱҪˡؼǣԷ˵һϼֱ˵ǡôÿŸܵ·֮ϣ֮޷ЧܣֻܽС
һ̣ŸĪΣ֮С
ȻΣʱ̣Ÿȴû¶˿ľš飬֮зһ˿ظɸСһȫûХȭұһӣƺƴĻɫһȭȥ
ҵĹ״󺺵ʱͷһŭŸѡȥһ鶷ʦĹĹ˾ٷСŭ֮࣬Ļϲ
ԼʽԼһǡɱȭ״󺺵ĴɱУʲôҲʮɵİգһڵҲ޷ӲһȭŸǡڶѣȻǡֻһ֮һ˵Ҳһ˴ֱӱĽ
һˣ״һ֣ͼŸһ
Ȼʱ״󺺵ȻһǿҵΣУһ˲䣬ĺëը룬״󺺺ԥķشŸĻᣬһʱ߶ȫסҪͬʱǿֹסΣҲܡ
ϧķӦһЩ
¡
ǰһؼ䣬һĹâǹâ̺޾ɱ
ۣ
һɻصصĺ״ϣż飬ԵֿĺķӿڣдⲣУ״󺺻ѣӡһڵӡһܵĽɫĻŵȼһ߷ݰԶԶ˳ȥһ·Ѫ
䡪
ͬһʱ䣬Ÿһ鶷ʦĹҲݺݵײһɢŸ岽鶷ʦʮɡһ֮£С
ʱ鶷ʦѾû˼ȥŸǿĿȫλ͵Ϯ״󺺵ϡ
ˣ
˴ĶȻܲע⣬ɽֵĿŵ˹ŭһ͵غһȭɡתͷȥֻ״˵زϢ٣Ȼܵ˼Ϊǿҵشȫʧȥս
һ˲䣬ŵ˹ɫ˼㣬ŭĻ潫˫Ŀյó졣Ȼ֮ԷŭΪ״󺺵ˣ״󺺰ߵ߶ֻǿŵ˹ʱѣ֮ǰûʲô飬ңЩҲˣ˵ˣҲں
ǣµȴֵͬ׻ʥ˽սĽҪͷΪҪս״ˣ˵һԵĴԭһĶռϷ磬ڣ״ʧȥսƶȻߵϳ͵Ϯ֮ˣ񣬱׻ʥһλǿߣһֻʣλ鶷ʦ
˵֮ǰһ׻ʥһʤʵ߿һߣ׻ʥһô£˫ʤǳ׵˸תսһѾʧܡ
ң䡭
©ƫҹ꣬״ͻ͵Ϯ˵ػʱ䣬ţսĸһвһƻǰأѪɡӵҲ֮󷢾ԼƲǳʱֱӿ䡣
ʵϣӵҲܵ״˵Ӱ죬񣬷ʵò裬Ҳڶʱڻ
ӦǾϻһŲ̽䡭


592 ӲС

ӵÿŵ˹ԭɫԽѿûôսܣģһɵʤʣҲܱȫˣڣƾʣµ鶷ʦ׻ʥĴǿߵĻ֮£ߵĻᶼûС
һ׻ʥĲȻ͵Ϯѵ׻ʥһôɣŵ˹ҧгݵĿɣĶŭ
ɣЦЦһ༥ŵ˹ҲǸȻܿս֮ϴֻʤʲôɲɣң֮ǰԶٵʱô˵ɣ
㡭ŵ˹ȭͷԶԡܿȻֻ֪ǣģܲģռƣۿžҪȫʤȴͻȻһٷִ̣֮µ˭һʱҲѽܡ
ˣķϻҾͶö˵ˣ֮ǰǾ仰µʽѾʣԹ԰ϵƶɣ
˵䣬Ÿ͵Ϯ״󺺵ǲɫĿ£һڳһƽŵ˹ΧڵУηסԷ·ߡǸʣµ鶷ʦ
֮ǰŵ˹ûɱ׻ʥ˵뷨һڻ£ɵҲûҪŵ˹ȶһԶ
ԣŵ˹ҲǸõŵµˣгżȵĲʺͷŭˣ죬ûаһλڣλ۷ǿߵİΧȫˣνԸɴһ㣬ԺÿһЩ
󣬿ŵ˹һӣʮֱֱ֮ĳɼ֮Խһͨġ֮ɸӡ
ֶζ˵ȴСˣ΢΢һ̽ǰ򵥵ĻһߣȻʮöƱԹԵУһš
ߣ
״ŵ˹ޱһҲʣµǼߣŲһᣬɽȥѻĵطһҲ׻ʥҲûгվһԣȥ
ŵ˹ˣû١أţ˵ص״ڣ鶷ʦǷ׷ײ鲻ԸĽ˸еơڣʣµʦǾ͸ǲ˵ˡ
Ƭ̺󣬶һľȫȥɽֻ֮׻ʥһİˡ
ջ񲻴һһʮƣټԼʮ飬ҹиٿңϾܱ֤˶ʦܣĺܲ˵ţתһӵͷ
ȻɿеʦܾǸڹؼʱ̳͵Ϯ״󺺵ߡ
ǺǣֻʦֵָӶѣҪս󹦳ʦ㣡ʦЦ˵
ǣʦ㣬һսôʤɣ
ûûʦһš

֮Ƿ׷׳ԹάŸȻû˵ʲôӶ΢ЦıҲǶλʦһ˿
ʵϣ׻ʥЩ붷һײϲż߻һ壬ĿģΪ˾һ顰⡱ǣһʵǿҪǿɲһ׵¡
Ͼһ۷ʦܣ׻ʥʵҲ붷һ൱ӲӲĻܹʤҲǲʤǹʣΪ˱ԼɽϴһʾذɱİϷ
ʵ֤һĺƯڴ׻ʥʵ£һչȻһͿءȻҲʦĹͶ͵Ϯʱյ൱λʤֻ˵ֻ»Ԥϡ
һָټһִߣ׻ʥܹɻʤҪԭ
Ǻǣˣ˵ĹάΪõİڰ֣һεʤҶйͣûλʦʦõĬϣսӮôɣĿǰΪֹܱ֤˶ܽԣǻҪӰѾȡţ
˵˴ɶȻһĿɽڴ
ʲôˣ
һ׻ʥ˵Ŀ˲תȿڡ
š
һϬĿУһ޳һϮӻ֡
Խ
һˣʱľ
ûԽ׻ʥ˺ͶһݵϷѾĻʱȻֵϷ֮˳ˡ
Խ
辪ɶʱ˫ĿһУһζɫʡǷ׷ɫ΢䣬ŸһԽ֮еɱ˲к
ڲμӡ֮ǰеĲĻƵӶӵһų´ָڱһΪԽħߣҪ㾡ȫɱ֮Ϊʲô´ָ󲿷ֻƵӶ
ǰƵӢӳһԽħϣº֮񼻳Ϊѱ𣬴˽ɽ׷ɱ֣һȥءȻûȷ֤֤񼻳ԽȴԽˣɥ֮ʹĳȻҪ䵽Խϡ
ҪΪųǹܲŸЩ洫ӵģָŸȫԲᡣһǳʺ񼻳䶼ǻƵĵӣһħУʵƵ¶ЩؿıҲߡ
ûǶˣ񣬼ȻүԽħ͵ԼǰŸŹǣڻһ⣬ǰŨҵħϢжϣ˵ǿɣҪ֮ǰնɱѶȿɲС
βܲһ￪Ļᣬ˲ɱأŸüŬ˼š
ȻŸ֪ǣⷬ˼ȫǶģΪԽѹû䡣Ī˵⼸ˣ¾һĴǿΣһսǡ䣿ܣ
ĵӵǲСȻһ˳ǰѵܹôֶµĿŲԶԽϷŰ
ֻض׻ʥĵ´ɱԽָڽ֮ǰڶ洫ԯҲĲӷԸƵ£ڱһХƺһԽĲߣԲҪŹлһҪȡ˶
Ϊڶ洫ӣΪ׻һԯյ׵ܵܣԯ൱˵Ļûм˸ҲϣһԯߵñȽϽǲ⡣
ɵǻۣȻὫɱ¶ֺҲźŸһĵģֻһöԷɾ裬пܻþɱ֮


593 վһȥ
ʦ֣ܷҵϷȥʱվһԵͻȻƫͷɿڵȻԽ̶¶ʱ֮ΪʵܴɵǰȫˡΣԽİ£޼ҲǵĵȣϣԽкβ⡣
ʦãĪڿЦɣһɱ׻ʥĵӣδڣԱߵŸһ
䶷̨ϣԹñˣ񼻳Լɽûֱ֤֤Խϣң˵ף޼ҶʦҪǱǾͳɣ赭
ʦãȸݣŸɫࡣʺ񼻳޼ҶһȻ֪ͬҺҲΪû޼һ鷳ԭݡ
׻ʥ֮һ洫ӿɲʲô˶ǵģΪ׻ʥųϵأûһҲô磬ʺ񼻳޷֮Ϊɹ޼ңֻܽеìͷָԽ
ڣ边Ȼ̻Խɱ֣Ÿ޷ܵġϾƲȥʺ񼻳²̸ԱۣҲܷŹǰ顰ֵķ⡱
ҺԼݣҲԼʲôԽǰ޼ңҲܲᶨ
ʦã㡭
ˣǶˣ
ۼ˵ԴԽԽңһ˵ִʦãαΪһ˺ҿɣǶ˸һ
һʦִԺ⣿Ÿü
ô˵ǲԵĿɡ
ܼ򵥣΢̣ɨԽһۣҳһƣܽ£ձȥǽӲ£ǺǡɵĻû˵꣬еĺȴԱӲȻⲻһ³
ãͬ⣡ԣŸԥĵͷӦΪԽܽһУΪ˵⻰ʱдһһɱ
⡭ȴЩԥͬΪ洫ӣɵʵһ˽⣬ȷԽûһС
ʦã˶ʦ֮ǰķԸԥ֮ʣɲɫĲһ䡣
ǣǺðɣɵ仰ڵͷΪԽŸͷΪŸһƽȵĵλǣԯԯȻΪңϣɵǸԽһһеĻᣬҲǾˡ
ֻϣܹ˳ĽʦһưɣӵĿԽһۣа̾˿
ţʦùȻʶģͬ⣬ĵͷתĿԽǵĻ㶼˰ɣʮϢʱ䣬׼аɣ
ʼգ׻ʥ˶˵Ի֮ǽԽ⣬ɱţȫƾǵ˼˿ûаԽ¡ҲǻƵ뷨
ȻǻôҲԽΪǡڶѣһߣƲǼ̸߲֮λǿߣŸʦλ۷ǿߡǰ˭ҲԽŪʲô۶ӡ
ֻϧȴ֪Խһͨͨġǿߣһڡ֮ʱնɱǿߵļƷȻնɱǸǿ߸׻ʥЩûȣԽҲѲտɱȡ
ܼ򵥵һ⣬ûаգԽôóóȻıĳ
Ǻǣ
ɵĻԽЦˣЦộôۡǵǰնɱǷ֮ǰҲǸ˶ԷһеĻᣬȻǷˡڣɸ˸һ֮Լôֻأ
ЦʲôԽɫĪЦݣüһ
ЦʲôԽ˫΢УЦЦװƣˣӦò֪װʲô˼ǿԼ򵥵Ϊ׳գ
󵨣


һ˶ʱȻŭԭ㡰ơı˲࣬׹¶Ψ仰ɫһа࣬ò׸ȡôһᣬɶԷȻ飬˵ֻµãΧ⼸λʦֵ֪ûˣ
ǣʦã˼ƺ飬ˣŸЦһ˵
ŸļԶԡͬʱҲǰ̾˿ѾˣȻԽ飬Ҳ޿κΣˣô죿ֻĬĬףԽรˡ
ԭʦõһᣬϧ㲻ʶôҪˣҲûʲô˵ˣϵƣɣɫ
Խ֮Ը˵޷ǾŻ伴ɱĹˣҲû취׻ʥµĹأΪ׻ʥĵӣȻҪ򣬷ԼԼҵ棿ǣⲢͻ׷ŹԽ
˵䣬ɱںһվԶʦһεơ⣬ɫұ߿һǰסԽߣ˾ǻʧڿС
һֵù䣬һ˿ºע⵽ϾʦܴӿʼһֱĬĬվһߣû˵ɵȣڸзǳ֮ʱɵǰͷעһСģ˵пܱóѡ
ֻϧСϷԽȴвͨڡ֮ͨ̽£κι⼿ֻǸЦ¾ǸԽҲĿԷλá
ѾϤ˶ԷֶΣԽҲûеһʱҴЦһĮȻûйϻֻһ䣬ǵпĵӣ
ǰӦĽ巷㣬ڱӻᾡ飬Ը˵ĻǲʳԡȻǻڶԷʶȤ£ԷһҪԣҲһ̡ͬʱ˵仰Ҳζţº֡
ӣ
Խ⻰׻ʥ˶Щ㶡ʵŪףԷȻʳһ仰ڡʹϵг𣿼ֱĪ
ɻ֮࣬ˬ֣ܹһԽעϡһ룬֮վȻ߾ĵӡ
Ӧһѣĵӻ飬ԣڸһᣬվһȥԽߣڵ
ʲô
⻰ȫʱһȻ


594 ħ١¾
һòǵʧķɣ
ˣڣһֽ׳յԽɫŹֵĿ֪
û뵽Ȼô⣬Ǹ˵㲻أǸ˵㻩ȡ裿ֺֺЦҡҡͷ
ɲôһڵ߾ҵô׻ʥӵ˴ʴʣʲô飬ʲôᣬһ¸˵Ļôֱǲ֪νԽҪôԸûˣҪôŻĹ񫡣϶ԣںߡ
˵ļͳŪԽȴûʲôʾ鶼˿䶯ֻĮĿӣǲûϧᣡ
ˣŸһ͵Цûʱ俴СıݣȻû֪֮ǾԶ֣ԱϣŲһ̧Ҫ֡
ʦ԰꣡
ʱİڰֵֹľٶڵ֮ǰ˵ҪһνһеĻᣬΣѳڣǲܷڡ˵ţɻƫͷȥĿ䵽Խϣ˵ԳؼǾ仰ֻҪܽһУҾ뿪ڣ׼ô
˵䣬΢΢ǰ̤һ˱͵ĸоһ˵Ƴ˲㽫ͷ߿֮ϵƲһƬƬ֮ԪȻƱȿµƣԤϣһʹǿֲס
ȻƴģԽȴ¶һΪЦ漴ҲһֱӶǰտ֮Ȼһơ
ǿƷ绯һۿɱСʶһɿֲɢţ׻ʥ˾㵵УһȻ𣬱ԭʧʦܴ֮е
ʣһֻ̬Ϊ̶ȵԽע÷ʦܰг͵Ϯѡò˵һùƯҲװùǻһ˿ʮа˾ŻϣֻϧԽȴֻͽЦˡ
ʦ֣ʲô˼һĻɫ˲ʮѿΪǿԼϲŸԽһȫ˵Ļᣬ˭֪ԭǴô⣬һױһ׵Ϊǳŭ˵㣬ֱǰˣ
ʦãôޱĿһۣȸԼݣ»ֲ˵
ü˪ȴ洫ӣʵλԶոս洫֮ϣչأȷûʸΪ˵ġǹʣٶĲͷŭҲֻӲı
ûйȥתĶԽû뵽㵹мֱ£ѹָҿڳԣ
ʦܵı£ʮȻʵϣʦܱ֮һβСľ룬һĹȴǼΪ˵ãҲ޷׿֮ǰҲùŵ˹һٽһ˻ܡ룬ھȻһڵ߿ƣһԷע£ƾһ㣬˹Ŀ࿴
׻ʥҲͻˣһЩ˵ֶζѣ֪㻹ʲôڻеͳͳʹɣ򡭡Խ΢̣¶һĨɭЦ⣺ԺǾûˣ
ЦΪ˭ôŸüëһм˵ף㲻һڵ߰ˣǵһ㣬浱ԼǸʲôɫ֪ν
ȻԽղ¶һŸеʮֲ죬Ҳͽ˶ѡΪƵ洫ӣŸӹɣǾԵСʸĲԶ˵ٶȣͬиһȵİͬȾڣŲѷκˣʵǿɣҲֻΪѹһѣΪԽǲ
ˣʦܣظֿ֪ļһϻֱӶֽɣԽĻɳ׵ʧȥģȻ͵ϮɱԷļƻʧܣǾûбҪν˷ʱ䡣ȻǲмڳֵģԸһڵߣá۷Ÿӡ
УŸԥĵͷһӵĿԽֻɫʮ֮ھܽ
ȵȣ
Ÿ֮ʣվһԵʦֹܿ
ʦܣôŸüתͷʵ
ʦ֣ҿ绹ǰһｻɣʦܳԵղԽ٣ʦֵǰһƽ˳ԾЩͬʱҲΪ뿴ǰħߵʲô͡
Ÿȴû׼ᣬֱӾܾˣʦܣ㿴žУԴһʼͿԽȲ˳ۣɱ֮졣£ȻڻĹ򣬿޷ɱԷֽܹԷܣԷһݺݵĽѵҲǺõģһЩ
ʦ֣ҡ
⻰ʦüͷһ壬컹˵ЩʲôǣһڣһĻ
ʵòΪ˵䣬Խǲ˿ɫʵĹ˫ڳ˵һһɨһһ٣ȫҪ
δ䣬ֻԽڿն𣬺һһɿֲԪӿԪӿڣɲǼ˰ʡ޾֮£һԾĵħ񣬾춯صɱϮռ䶼ʼŤ
һ˲׻ʥ˾Уǵصħ۳һľ档
ħ١¾񣡡

׻ʥ㳡
㳡ܵĹϯϣڻ֮Ȼģûһ뿪˶ĿתĶŻ᳡ĸߴʯȻ޷ǵľͨʯϵȴҲ֪ܵһٿ֪ĲǷ̭
ǹϯϣϯ̨ϵмҲͬеĹעʯϵ֣Ϊľٰ췽׻ʥĲӲڴȡýϺõĳɼǱȽ϶ġ
εġ൱ң죬׻ʥҪռһϵİǿϯλһΣֻռĳɡɨ˻᳡ʯһۣԯҿڵ
ǺǣҲԵĵصЦЦһβμӴŲҪܶ࣬ңҲҪԶʤⲻһǿ߶룬νߵһ£Ȼҡ
һ졮ˮ׼ԣ׻ʥĳɵĵӽǿ֮λѾ㲻ҲȥΨһĵľǣ֪һξܲ¹ھ˾ӿڵ
ģյʵ֪ģ⣬˴εĹھĪҶģԯһŵ
á


595 
ţô£
ԯ˽̸֮ʣȻһֱδ˵ĻƵָŹ㳡ʯ㵵
ôˣ״ԯĿͶʯֻʯ֮߸׻ʥӵۿɱٶı䵭͸ܿ죬ʧʯϡ߸ɡŸ㡭
ף׻ʥȻһ̭߸ӡ
洫ӡ
Ǻǣ˼⼸ùļһòġ˹޵֮һɣ
ǵδأ˸ΪŶӡ

ͬһʱ䣬ϯһҵ
ʢȥһ£׷ʲô£ԯɫĶվһӳ
ǣˣʢӲҵѸȥ
ܿ죬һͨһλ㳡ص׵ҡ˵ҲȻΪҵƽףһ򳡻Ҫ࣬ɳ֮һ
ڲÿһξ㲢аڷһò֮ͭĶԵĹһ£ǲ顣ͭУһ־͸ͨͭһް޹⣬һͭǸֳһͬһĻĻͬĳ
ʣ׻ʥġҡصĶȻǽ뱾조ڶ׶λĲˡʵϣ׻ʥμǷΥֶΡͨĳΪԲߵΪý飬ӶΧһӰ֮ͭС
֮ߵƲǽ̭һЯġʵʱƿŲߵһһҲΪο֮ǰ֮ǰԯ˵Ʋ뿪֮⣬Ҳռ䴢ڵԭ
洫Ӣͬʱ̭Եһ졮ٰ׻ʥδ¡ϯ̨ϣԯҳһڵ
ɵһһ̭ʲôԣϾڻʲôпܷһЩʵǿѡΪĳЩ̭ʵ洫Ӣͬһʱ̭ЩͬѰˡ
ͬʱ̭ҲζţӵʱӦһŶӵʽһͬʱ֮һ̭ҪôǶһΪǿŶӣҪôһʵǿ˺޿ɵֵĳ֡
ǰߵãΪŶսУһͬʱֻ̭һܣǾ䡣Ȼ̭ǡǺ߻ǾͲ˵ˣпɵ֪޷սʤԷ䣬пɵĻᶼûб㱻˲ɱ
ɡŸ˵ʵܹսʤǵ߲ܹ࣬һ˲ͬʱնɱǸָ룬ӦһǸŶӡһԵ˾
˵ȴҡҡͷǵҼǵĺǸǷͬһô
ǰ˾ԵӿڵĴ飬ңҲ˲նɱɵ˵ľʵ
Ӧòôɰɣ˾üңĵĻǿ϶ڵһʱ䣡
˵׼İ͵Ϯأ
ҵãȻᣬֺĸ߰Ҳǳģİ͵Ϯ
ٸ߰ҲһħߣΪһħߣʲô¸ɲΪȻ
ˣʱԯҰڰִ˵̶ۣ̾˿Ҳ²ˣȺʢһԼֻϣ鲻Ҫҵǰ⡣
Ը˰ɣ
һۣ
š
ʱԯȥҡһ·Сųǰ
ʢô£ǻδ߽ԯұֱӿʵ
⡭ԯһģԳһ£ҧҧصˣǣǶˣ
ʲô
⻰ԯ˵ɫ˲ѿ˼㡣
ʤ˱ҳ£ûʧ̶ȵ˽⵽ԼĲ㣿ġҲв׻ʥ洫ǰ̭һԯܹܡǣʧܵĴ۱ôĴδҲ̫һЩ
ӢӶˣȻȽϿϧεĵ׻ʥȱ١洫ͬ׻ĵ洫ӼҲֻʮѡÿһ洫ӶеĳţͬʱҲ׻ʥδĸڡżһһСʧ˵һ
Ȼŵĳɳ벻ѪϴԹ;ĳŲ׻ʥ洫Ҳ⣬ڡ洫ȴǼΪټģڻ䱣Ժֻ洫ΪڻУΣȻһ׻ʥһСĴ
УɫΨһԺÿһҲֻ˾Ϊȥ洫Ӷˡ
ôģǲµ֣ɫ⻰ѯʵĿʵлѾȷϡ֮ǰͷˣֵʵһ˲ɵǵָͷĹָǷͬһ˭
뷨ȻӽĻشȴ˴㵲ѣ۾
صˣֵĲģһΪԽħߣң˵ΪֻСھ磡ʵĻش
Խڣôܣ
һ˲䣬˼ΪԼǲˡƢΪ𱬵˫Ŀһɣŭ⣺ˣĪӻˣֻƵĻҲ˵ó
Ҳֺʧ̬һڵ˲ɱһλߣλ۷ߣ۷ߣҪǣЩ˶׻ʥ洫Ӻ;ӢӣɱһͬȾߵ⻰ôô췽ҹ̷š
Ϣŭ֪ºܻƣ˵õȷʵǵʱֳӰλ˹Ŀ˵ţæݹһöȭͷС͸ʯ
ˣԯֽӹʯʢһзִ磬ȿӰ˵˵꣬һӣһɫԪ˲佫ϯ̨С
ţǱô£
ٺ٣˭֪أһЩ˵¡
Ӧøղ߸׻ʥͬʱ̭йء
ˣҲ£ʧ߸˿׶༪٣

ϯ̨ôĶȻ˿̨Ϲǵע⡣һʱ䣬ڶɻ󣬻򳰷ֻ


596 һгɣ
꣬ԯҵ˿꾧ʯͶųӰ˶ĬˡһУһУ˱˲䱻ӰǸΪԽħ߾նɱȫûһ㷴ĻᶼûС
ǸʢѾ˵ڿӰ֮ǰлǱ൱Ļ̬ȣʵ޷ţһڵܹɡŸ츳׿洫˲նɱȻʵǰǲҲš
һѷĵħţã˾ɸɵıĳһ仰
һ䣬ɫҡҡͷĲ٣ڡڵʱ޷̶ȣ
û뵽ħ֮лһţҲ֪ɭķңһҾú֡˵ţ˾ƫͷһԵԯҵҼǵӰеǸѾͷ½洫ɣΪԽɱ˵ȴΨ飿
ԭҵ֪һʱһԵĿڵǰһƵһгʵľӢǵȵ䶷̨ϣʱһսħߣǸħߵ־ͽԽ
Ŷ˾ü˼ǣǸǰɱǻƵӢӵԽԽͬһˣң˵޼һĽ飬ԲŻᵥ飿
ͷ
˵Ǻˣ˾ʵԽǺļҴĵӣ
ݳĵ飬Խһɢߡش
ɢߣ˾΢΢һ㶣ŵҡҡͷⲻܣɢ޳ɡ֮ĶôܳţҪôŪˣҪô
ҲȻӿڵһֿܣȷһɢߣȴõĳĻԵ
Ե˾˫Ŀ΢У˼ĵͷҲûֿܣ
ߣݵӵܻǵõԵɢߣ֮ɱ׻ʥˣͱҪΪ˸ۣĿ¶
ô˵ǲģң׻ʥΪ췽ͶΪԼµӵֱҪ˳Ц˾
֮ô죿ѵôˣ
ҵȻ˼
ˣ˵ˣһֱĬԵԯҿڴ˶˵ۣĶҷŵһߣϸϸٽԽĵϸһ˵Σ׻ʥ治ܶ
пܣ޲ͽԽɱ֡ɱǣôɵڡУԽҲûü֮ǰͽ˲նɱûаΥط˾ԣΪԼµӵֱƱػܵ˵ĳЦңʮһġ׻ʥԺҲھٰˡ
ɲôҪʲôƽĹƽ޷Ǳʲô壿˭Ȥμһʧʵı䲢䲻ǲĶλ洫ӵȻʹ׻ʥȣȴ㲻ʲôˡ

ľڣһɫӰԳٶ˸УɫӰÿһ۳һɫɫ֮ϣŸֹķģâ˸ѡǰһ뻹һǧ֮⡣
šĺɫӰǱˣɭһһģǰķҲǡþԽɵɽȡȻ֮ԻǴϣȻΪǸܵһɴɽдԪ
ǹԪ쳣ͬʱҲһЩϤ֮Уʱǧ֮⣬Ĳ̺ŵĿֲܡ
Ƭ̺ĵӰɽȵڣûж룬ֱӷ롣
ɽȣӳĸվŵӰĸ˱̧ͷһڵķǵſ־Ĺâ·ʲô˼Ķһ㣬ÿ˵ı鶼ôĻȻʵȴǡ
Ƕˣ
һںɱ¾𡢱ŰȵฺĿֲϢƮɽȵϿգһƬضЩ谵
ڵķһ޴Ѻ۴Ľ²Զһֱ쵽޾ԶᴩɽȣǵòƵѺۣɣ޷ƣ˵Ҳɡ
ûԼʱĳǰ޴ɲѷ죬ľȫԸо֮˵ǿ󡣶ȥ˽ǱһɱҲΪλܱһʬԭ
һţ̴棬һɼǿħϢþòɢ
Ǹ˵ʵƺеĻҪǿһЩ˼ΡԽԽ˼ˣǺǡ΢΢һЦлһɡȻѾɽڲħϢƲʲô
ûйĶһ˳ɽȡ
뿪ɽ֮ԼĪһӣӰ˵ͬǱԽʱɵľԪʵϣ˵ʱλɽȲԶֻѣ֮ԱôãΪ˽ǡ֮ߣʵҵһʱϹҲֻеȡɢ֮ٹ̽һ˳㿴ûпܵõһЩջ
˻ǡ
ɽǵ޴Ѻۣ˶ʱ뵹һ
ŨҵħϢ˿ֲһֵĵλħţĪĲɣһ𺳵Ŀڵ
֪վԵҡҡͷ̶ֳܹȵĹҲǡڵǿߣԶҵȿԴġ
ףĸķκ׻ʥ˰ɣվ׻ʥӣһ΢ݵȴһڵ֪ûʲôȥԱϣֱᲽǰȥ
Ȼ߸ո߽׻ʥӵʬʱͻȻһɫ˲ò԰ޱȣ͵رʮಽۡһһѪӿ
ô£Σɫ󾪡
ۡٴһѪָľʬԱߵǵ޴Ѻۣ֣ǣǸ
ԣﻹףԣ޴ѺлŵЩδɢһ忿ԶǱЩˡ
ǹһ˿˿һλ۷˲ǳ֮˸ǿµ̶ֳȣһʱ䣬˶λδ֪ħǿ߲һǿҵľη֮⡣
˵ز˾ǻǸϽ뿪ɣ
ԶԶԣߡ

˵ȥɽٶȱֻľʧȥʬһᴩɽȵĿֲѺԼǾòɢŨħ


597 ̨ϵ
ɵɽԼĪǧ๫һСߣԽһ͹Ĵʯϣɵ˵ġŲ
һɱ˲ѹϵġŲԽûΨһκεĽ㾶ֱ뿪ɽȡȻ֮ǰҲû˸㹻̭
ô˵ҲİˣȻ֮ФҵĵϾѾ壬ٻǴһ˿顣ңҪǣ֮ǰɵǰܺʵ֤ⷬٶ࣬ȴ˵źԽǷݽ顣
⣬ҲԽԼ㹻̭Ҫԭ򡣷ʱԽܲʣֻ·˵ĻԽʲôпֱִݻҲ˵
飬ֺαض飿˾һߣһһ̣ԽԸ֮δ轻ֱ뿪Ҳǳ롣ɲôնɱ׻ʥ洫Ӣӣ׻ʥˣǸǣ࣬Ȼʲô¡
׻ʥĵӣǲƴ֣
Σеջ֮Խ¶һЦݡ߸߸ռ䴢ߣŵԪʯнƷԪʯ֮ޣҩԼռ䴢ֵܼ߱ٳƷԪʯ
ӲμӡڣԽеջȫתΪĻѾʮһסʮһһʲôҪ֪ӡڽ۷ҲֻҪǧڰˡ֮㣬ͨɱȡĻԽʱʵҲٵûѰϵʱ䣬ʵȴǣԽֻ˰£׼ȷ˵Ӧʮ죬Ҫϲ¡
ɱ˷ŻŲ·ʬԵȷǰԽϴʱ䶼Ϊ㱼ΪǲãڣȫߵеѾൽ㹻ӻֻǣûȫָ֮ǰöûطá
Ȼˣβά̫ã⣬ĵԽܹеڶԶħ־Уʱȫָ֮ټʮһĸԤϣʵһԾ˵֮޵֣٣һ조ĹھӦûʲô̫ѹ
꣬Խֽɵ˵Ŀռ䴢պãվȥһٿƣڻ飬Ա֤Ƚ̭´ࡣһ࣬ҲܾôţңһѵܴȡĻᣬץʱȥ׬һЩϾٶҲסٻռġθڡһ㣬ᡣ
ţ
Խ׼֮ʣȻɫһ䣬ͣ½ŲɫصĿԶʡΪڡͨ鷶ΧڳһˣһвԽˣ˾ǡġ
ӡͨӰʾнķԽλãǣԽûеһʱѡܣǱ˫֣վȴĵĵ
˵ʵԽĿǰ״̬Ȼĸ֣ȻˣҲȥáǿߴӲηսΣһսǣȻʵĻҪ߳٣Ҫƴ˭˭
ܿ죬Զʳһڵ㣬ڵԼٶԽλÿͬʱһɼǿϢԶ
ಡ
һ˲һ޳ӰԽǰʮǿƾǽһƽĺˮˡ
ƺڵңԽֶһƽӣĵһ˿ɫ
ǰɣԽ
˼΢̣˿ҶжԶԶ㣬㣬ϾվңѵͲô
£ΪҪ£ԽÿɷĿһۣ˶ΪǶߣңǲͬ
Ŷ˫һУ⻰˼Ϊкҿʵ
Բ֪ôԽ治ɫ
ãǾԣ
δ䣬ĺȻһֻԱߵĺˮȻһը죬ţʮɳľ޴ˮѸٳཻͣһţҪתʵʵľ޴ˮľˣǺһ㣬צԽͳȥ
ƺƴһԽĸӣ˫һתۻԪ֣֮漴һȭ
¡
죬Ϻɫľ޴ȭӡˮݺݵײһˮ籩һ£ڵ棬һ˶ӡͬʱһǿȻԽƲסΣˣһֱ˳ʮʼȶΡ
˹ζʱԽͷ΢ղһȭѾʹ˰˷Էȴֻһ಻ѡ԰˳֮ȻԷ֮Ӳɴ˿ɼ˫֮Ĳж
һĴǿ֮һʵ֮ǿԶʤͬߣֻ塯иֵʸ񡣡˼ת䣬ԽĶģһԷٴγ֣ԥ塱
ȻԽǣһĲûٳ֣Ǹվԭأüͷ΢Ĵƺ˼ʲô⡣
״̬е㲻Ծѵˣأĳʵһġ߲ͬڡѾ۳֮꣬귽һ˽⣬ǰǿʲô̽ԵһνȴƳЩߡ
ͻأһʻԽһ㶣ɫƽĵͷûҵ˵ˡȻ˼Ҷ˻ʲô÷ϵģңƺҲûʲôϵ
ȻԣԴʧҡҡͷΪһĶ֣ϣ㾹ȻˣˣʤҲʤ֮䣬Щʧ
⻰ʲô˼ԽЩͿ
ûʲô˼Ļһתʲô֣ķµӣ
Ī̬ԽЩͷԣɻ֮࣬ǻشĵ⣺Խɢޣ
ɢޣԴ쿴ԽһָֻۣܿͷãԽôҼסˣ㼸ʱˣһ¸׶ε̨̭ϵ㣬ϣʱܴһ㾪ϲԱϣҲԽкηӦһݣʧԭء
ǡʲô
ԶѾΪڵģԽվԭأ췴Ӧ
ΪĵһμѵĴս˭֪˫̽ԵĽһ֣Ȼ˵һЩĪĻȻ󣬶ԷĪˡӿʼܹӣҲҴȥҲҴң֮ǰеĳȫر𡭡


598 ĥʯ
ĵвѿǽԽһɿһսĶ֣ǹʣԸ֮Σɶȼ죬Խǫָ֮̈̄һ¡˹Ϊľ֮硣
ֻǽĻһˣԽ㾪ȣдǶթĶ֮Ҳû֮ˣżһҲɹؼǣĵһħߡ
£һħ߸еĶô侮ʯƻٲħϲɵ°ɣԽħߵħ߶ӲΪԼӵС¡ֶ٣ĵλãǰ˳ɸɲ¶ġ
Ȼ֡СΪԽǷǳӭġȻηģǣδȫָ֮ǰһǿӲƴȻʲô£пܻӰ쵽ĻָܹķգȻٺҲ
񣬴ŻңԽȫָֻҪ⼸죬ҲΪţһ޿֮֮
Ҫϲôû⣡ãңʧǷʣԽ΢̣¶һζЦݣǺǣֻϣʱ̨㲻Ҫ̫ϲźã漴һ벻Զ֮СȻĵССûӰ쵽׬ȡ顣

󣬡ڶ׶λʽдӻнĲ߾㳡
ͷͷֳܶȣһεĻ᳡Եø壬ŵһ᳡оϡϡվһٸˣһٸ˱Ǳ조İǿѡ֡
ܹӱȻѵһţȻҲһЩǿżѵӹأͱ糡Ϊļλ֮ߡɴ˿ɼʱʵҪǵʵŤתǬʱ˾ɰܵĹؼء
λƣ조İǿϯλǶ׻ʥռ˴ͷԯڣʮ˽뵽յ̭Ľ巷㡢衢µԽʶļǽС
µʮϯλУռ˶ʮʥռ˶ʮһǲŵڶɭǿ٣ֻʮ
ǣϸһҲϾҪӻͻΧõİ취ϣħһӡ󣬲̸Ҳգͬһʦֵܣ򣬼ͬħߣ໥֮䶼ӡ
ʣµǿϯλȻԽХˡ˵ХҲˣǸԵھݳߵģֻȵʮƣǱߵĵʮһҲֻӵĲ࣬νоա
ϲλɹͨڶ׶λǿ֮Уϯ̨ϣԯɨˣ졮˵ѡҲǺߵһδܴ˼ҵľӱ֤λǵһ׶̭ľӵļҡ
ˣһκӪĳ´ĵԯҴһӣķϻͲ˵ˣܹȡʲôĳɼʵ˵ս׶ε̭ʱʽʼڣɢȥɣԱϣԯҲλ׻ʥֱȥ֮ǰȴǲɫĳԽɨһۡ
ԯҵ˵˳׻ʥĲ֮뿪ţҲûжԽХƶڣ˷׷׻˶иɢȥȻԽ˲Ÿո߳᳡ûԶһӰǰ֮ǰԽ֮Ϊӡ֣Ǻӡ
ù仰û˵ôԽĿһۣڵ
˵ʲô⻰֣Ǻӵʱɫһ⣺Ϊҽ̭Ϊ˲𣬾ƾֻɫûʸ׻ʥĵӽа壡ԣһﻹûüԽһɱɵ˵Ӱ񣬷Ȼ˵Ļ
ҾƫҪ׻ʥа壬ҺΣԽǿͷɱЦǴ˵ز˶䣬ַһȭ׳պɱ
ˣΪǸʲô㡭
ˣ
Хһ֣ŭ⣬һ˪ĳûʱϻʲôϽ˵
ߣ֣Ǻ΢΢ߣѹסͷŭ𣬶ХǸһλᣬڹüҪȻ
֣߰ɣ
֣Ǻӻ˵һ룬ХȴֱȥԽ˸кһһƹǰ֣Ǻӣǰȥ
㣬ǡ̬ȶʱ֣Ǻࡢ̡أȻתָŶ˵ıӰҧгݣãܺãһΪ˸ʹۣ
˶УȴͷûأһҲű׻ʥŸȮͼˣǵԱʵۣĪ˵ԽХҲһнŵֺٻƽֻͽġ
ʱԽ¥˵˱ڼ䣬Խ󲿷ʱòƶǴڱ¥ﵹǳ̶ʱŵ㡣
֣˷ӦùòɰɣڣԽһˮĿʵ
ȷǲɰХƿЦŵͷǰһ϶ڱһȺ׻ʥܣңһҰǣڳǿӣҪȻֻ̭ڳּˣ
ǺǣȻЩ࣬ǿϲģԽЦЦ
ǰХ̾˿һתˣҲܵ׻ʥЩһ⡮չˡ˰ɣʵԯգ׻ʥӦö첻ʲôв
˵ǱȽ˳ڼ˼׻ʥļһҲ˳һ̣ΨһһģԽڵ
ģХһ㶣ʵˣΣ
̸ֻϣֻ̽ԵĹһСԽҡҡͷ
Ŷֵ˵˵⾿ô£Х¡
ģաԽԭԭĽ˵һ飬˫һζݽԼ뿪ȵȡ
ԭˣԽĻХ˼ĵͷǰ㵱ĥʯ
ĥʯԽüͷ΢塣
һҪٵĳɳ츳ԴȵȱһɣΪħһһǿߣĴͲȱЩΨһȱٵľһ֮Ķ֣жֲŻѹжоܵõĳɳȻѾһܹʹɳĶ֣׳ƣĥʯХƻ
ôԽ˫΢У˸˫ֻǳμѣǰδйһνеĽΪ֮治֪Ǵ￴ԼʵĶ֡


599 ڶħ־
û뵽ĵͦңԽüʵħһһˣ֮Ļһǿߣ˵ƺȱٿ֮ƥеĶְɣ
ⲻͬХҡҡͷԯյ˵ȷŲѷĵʵνͬΪıֻͬߵľγ̶ȵѹͶȻħ֮·Ѿߵ̫ԶԶͬħ߸ıӰݹʥһħߵУҿҲֻܸһϳ̣ĴҲƳֵʵͬѰѡΪĥʯ
ǺǣĥʯԽÿɷЦЦͲµ顮ʯͷġС
ûʧܳ׵ӵԼĲ㣿Хʼ磺˵һʧܵ˷һ°ɣ
ţ⵹ҲǣԽ˼ĵͷʧ˳ɹ֮ĸ仰ǺеġдɾһǴʧһ𣬶֮һˣߴӲηʧܣһδʧܵҲԶߵ۷塣
ˣͻȻХƻһתصĿڵҹֵƺûȫָ⣬½ʱӰ쵽̭ϵճɼ
Ǻǣֲõģ⣬̭ʽʼ֮ǰҵԲԽ΢Ц˵
ã״̬ţ졮Ĺھ֮˵ţХƶϾƱԤףڽ̭һٶһ
ǺǣǾͳּˣɣԽЦžоƱХԣֻҪܹ̭ǰ˳ܵڶԶħ־УȫָоԵİգ˴ΡĪ
̸ʲôأôģ
ԽХƶ˾ٱ֮ʣĴűƿһϤӰ˽ٵĽ巷㡣
ôԷХƶ˵ֱץϵһ˹ȥ
һﻹǡ
Ľ巷ֽӹƺεҡҡͷҿǣͷһ
˰ɣƣĽ巷㲻ˬĵХһۡ
УȻˣХƹһЦоˬ֮⡣·׽ŪѶ˵һǳһ㡣
ڣХ˵ĶȤζĽ巷ϰߣֱһƨǰʵˣǸղʲôͦҵġ
ûʲôֻǰףΡĹھѡХڵ
ھԣĽ巷һ㶣漴ɫӵĿԽһۣڵǰХ˵졮ھʵжЩΪȻȴжˣһ˲ɱ׻ʥ洫ӢӣʵһĴǿһϸ¡
ʣĽ巷ѾԽնɱɵ˵ӰʵϣҲ׻ʥΪһơ̭֮ǰͨµӰߵʵˮ׼ˣ̭ʱȻܹɵӦԡ
Ŷһɱ׻ʥ洫ӣĽ巷⻰Խδ¶ʲô飬һԵХȴ΢΢Щ졣
Ȼ֮ǰԽᵽڻ˳˼׻ʥĵһֻ̣һʴδϸ˵Ϊһ̡˼Ӧ̭û뵽ȻֱնɱҪ֪ڻ䱣Ĺ£Ҫɱ׻ʥ洫ӿɲʲô׵£˵һնɱӢӡ£ҲֻһĴǿ߲
ȻХ֮Բ첢ΪԽһĴǿ߲£ԽʵͲɣҲ϶ԽǱ조ĹھѡĲڣԽδָ¾һĴǿߣôԽȫָ֮أ
һҲû֮棡
ǰХ溬ģĽ巷ȴǻ⣬ͷ̾ۿֵʱֵӰҲţһڵ߾Ȼ̶ֳܹȣɡŸ㣬δоԵİܹսʤȴͬݽ棬׿ɱ֮ԡۣܹǿزģֻ޶ˣ
ǺǣĽˣԽЦЦ˵һлǶĽֵҶȻ޷̶ȣǷĽһ飡
⵹ʵûĸԽڴҲǻָһҵĵزʵɵ˲ѣҪɱǿ϶ܵġҪǣṷ̂ʼ֮ǰ޷ָ
ﻰѣ˵ʲôʲô鲻ģĽ巷㲻İڰ֡
ǣһѣȫûҪХһ˵Ǻˬģͷ·һ㣬ֱԵĽ巷۽һ飬ͷѲ
Ǻǣ״ԽȻʧЦͬʱҲǰ̾թǿΪ磬ܹʵһ¡
ˣ֣мҪһ¡ȻĽ巷תͷԽΪڻеı֣׻ʥĸ߲Ѿʼڵ㣬֮ǰ˾ҹȥѯй¡
֣ԣХüͷһ壬Ѳ׻ʥĸ߲ҪжԸ֣
ǵڡĽ巷ҡҡͷô˵׻ʥҲǡ췽ôѡֵ£ֻи׼
лĽѣһģԽĵͷ
׻ʥĵԽ֮Уɲôɱ˼洫ӣȻ˼ҵĹע£Ҳû̫⣬ڡڼ䣬׻ʥǿ϶ôȵ˱ǡ

̭ʽʼǰһҹ
¥ԺһͷڣԽһ˱ĿڷĴϣȴѾٻռ䡣
ʹ֣ȷڵ״̬ԽܵڶԶħ־ôħڣԽɫصĶԵʹʵ
ǵģڵ״̬ȫԽܵڶħ־ĴУκ⡣ʹش
ǺãͿʼɣ
ʹ϶ĻشԽҲԥһ̧СĽһԪ͵ħڡ
ˡ
һνħ־еʱһҫĿϹУһſֲѹĵӰħڻ߳͵ػһԽüġ
һ˲
޾ʬɽѪٴθԽԺС


600 ֮
εεΡϲɹɵڶԶħ־С
εεΡϲɹԶħĲ־ԡ֮⡯
֮⣺ԣǿٷ֮٣ƻٶӰٷ֮٣๥Чǿٷ֮ʮ걾Դĥ

δٻռǱеʾ£Խ۾ǰͬǣԭϡ졢ɫ֯ͫףѾȫתΪɫͬڶһ㴿ɫ䡢š䡢¡
⣬ҲԽյƣһ̣ȫָ
ϲ˳ɵڶ׶εħ־Уͬһʱ䣬һԵʹףء
ţԽĵͷתһԪ֣֮ǰƶµԪתɬԼ޷ȫȫԪⶼѾʧ˾ǻһ̨ոµġһ㣬ڵⶼĻ
ĽӦò統ǰ·磡µһԼµʵԽ꣬ƫͷʹʹ֣Ҽǵϴ˵ֻҪҵȫָͿֱӿʼ֮꣬ô
ûǰȽԼתΪ֮ꡣʹش
תԽü
ܼ򵥣ֻҪҽķŰͰ༴ɣȡʹתΪ֮ķϸĸԽһ顣
ˣ
ʹ⣬Խĵͷ漴һϥʹڵķţ˫ֽһµӡǣ۾
Խ˫ĿϣƯħڵĵʱȻʼһ־˵ٶȱӿԴԴϵĹעԽʶռ䡣Ĺԭɵʶռ㱻Ĺעĺ⣬һƬֵ硣
һ˲ԽӰʶռУʱ鲼ʶռĺҵһйڣ˷ԽӰ֮ڡ
̼䣬ԽֻһҵĴʹȴûκֵͣļһӰɺٶԽ񱩡
һһ룬ܿʹﵽ˼ޣӰͬһҪűʱпܻᱬը
ԽҲڴʱøΪ֪ΪҪһֻг׵ĽȻŻ飬ܽԭͨתΪ֮ꡣ
һʧܣ³ؽա
ȻνȻ߶ԣԶħ񡰲ࡱ־Խ˵ȥҲ㲻ʲô¡Աܻڡࡱ־ļӳ£ֻʣһɲл꣬ҲָֻܻҪһʱѡ
ɣҵǿ֮·һʼ
˫ĿȻţԽ˫һѱٶµӡǡ
ʱʶռĺһɺӰ֮ڡһɺע룬ԽӰҲܲסѹȻը
䣡
ӰըѵһԽҲ׻Ȼһ΢СƵʷĲ亹˲ʹӶͷð˳˳ӻ
һ޷ݵľʹ˲ɢȫҪǡЩԭӰĺҲֵҰһ㣬ĳ˳Űء
ԽԴԤϣһǿס񣬰ʹǰĽ⣬˫ٴνһӡǡ
ӡǵĳͣӰըλãͻȻһϸ΢Ĺ˸ǹ΢СüԲƣȴڴʱһǿ

ѸɢɲǼʶռÿһ䡣Щɢ˷ƬŰصĺʱûʼ΢Сڵķӿ
͡
΢Сһ޵׶ӰƬͺһһСģԽԽԽԽһһƹ̨򡭡
󣬵еӰƬͺʧʶռڵʱԭ΢СĹѾһֱ׵˶򣬴ĿĹâʶռ䡣͸âǹ֮УԼƼһĺӰ
ǲ
һ죬ıһִѺۣһӶĿĹֱʡţǼ죬ѿһ𱻵ƣģӰʶռ䡣
Ӱڰգ˫ĿգȻЩģϸüȴǺԽΪƣڹתһ޷ݵĹϰ֮ԽԼǲɵЩ֮⡣
ʣӰԽ֮꣡
֮ǳССѾͣԽȴ˿ǣڿСĴڣȴԽǿ֮·㣬ҲǴΪҪһѡԿסȫʵһ̣Խ롰顱֮ҲͲԶˡ
ϲɹת֮꣡
ߴʹԽ񣬻˫Ŀ̶Ŀʹһۣվڵʲôܹӿ֮˵۳֮󣬽ͨʱմﵽԲ֮ԽͬΪٻռĴڣûҪҲҪȥ˷ôʱ䡣
ռһֵҩܹ֮Լ۱ȶԣҸƼһΪԪǵƷҩֻҪһžڵ֮ﵽһɵʵȣÿһΣҩЧ룡ʹش
ÿһЧʲô˼Խü
򵥵˵һηһֱܹһ֮ʵȣڶҪŲһʵȣĿţĴΰ˿ţԴƣ֮Ҫ֮ԲôܹҪһʮšԪǵʹ͵
ôԽȻĵͷ漴ʵôһšԪǵҪ㣿
öٿŵҩνҩļֵص㣬ʮһ֣ԽǱȽеϾӽڽ۷Ҳǧѣ֮ĸһЩҲ̫࣬ΣʮһӦǴ´ࡣ
Խ뷨ֹۣʮһѾһ൱Ӵ֣Ĵοռ֮ǰ¶ò꣬Ȼʹļ۸ȴֱӸһͷˮ
ÿٻһšԪǵҪһǧ㡣ʹž޲˵
ʲôһǧһţȷԼ۱ߵһֵҩԣԽɫʱЩѿ
һǧһţһʮҲʮһǧڡղŻųɾ֮ǰϵʮһӦǾԹˣ֪֮꾹Ȼô󣬱ǽȫҵתҲֻ߳ɶѣҪﵽԲԶԶ
ĵҩеҩһ֮࣬ĵҩ൤ҩбȽϹһ֣Լ۱ȶԣ⡮Ԫǵȷֽ׶֮ĵҩʺһ֡ʹ
Ҳգʹ⻰ԽҲеľᣬͷˣǾɣ
ô֮ǿ϶ҪģȻʱû㹻㽫֮ԲʵҲٵʵϾҪμӵ̭а


601 
ˡ
峿⴫һ
ԭڷ䴲ϣĿԽ˫ۣ漴ߵſڣ򿪷š
Ǻǣ֣ϺãһţХˬʵЦԽǰ
ϺãԽ΢Цŵͷ
̭ǿʼӣ֪㡭ţһ룬ХͻȻһͣ£ϸϸĴԽһ飬㵵֣㣬ͻˣ
Ǻǣҹżж򣡡Խ΢΢һЦ֮ǰһֱûΪʹѹ֮ǰպ顱֮Ѷȣ֮Ȼͣǲơ
ȻΪ˱˵Ĳɣûֱ۷徳磬ֻǴӡڡϾһ磬Ҳδ̫һЩңԽԣѾԱ֤´˴ΡĹھ
ðɣԽ⻰Хε̯̯֣һʡһġҪһС֮ѣֻһҹͻƣȻ˸˻ûȣ
ǺǣֻðˣԽЦЦ漴һһšԪǵݵǰˣҲòűԹͼ㣡
ХԴɻĽӹԽĵҩ˿ƺһƷҩ֪ʲôЧ
˵ΪԪǵֱ֮һȣԽش
ʲôֱ֮һȣԣХƶʱɴ˫Ŀ֮оǾ֮ɫ
˽֪겻һ׵£۳֮һѵḶ́Ҫ׿츳ҪʱһһԲĵҩûУʦʦƳϡɫңҲֻٶȣԽóšԪǵȻֱܹһɵȣݹʥû˵λʦƵĵҩ٣Хû˵
ХһŵģԽȻһЦǺǣôѵ㲻ŵҩĹЧ
ȻǣХæҡͷֻһʱЩЩӦңйҡ
ˣԽڰִХƵĻл֮Ļò˵ˣ֪϶Ѿ۳̭꣬ʼʱҸ㻤ץʱŵҩ
ãǾˣХҲǸ֮ˣһڣѹӿĳֱӱǽԪǵУ뷿ڣϥ˫Ŀ𽥱ϡ
ԽĽŹغãվſڣΪ
ԪǵҩЧӵúܿ죬ӵĹХȻһ󵭵Ľ⣬֮֮⣬ģʱƣХϵ֮ԽԽԽԽĿͬһֽɫ̫
ֱһӺҫڷڵĽ𽥵ĵȥһһХڡеĽⶼʧٵͬʱХƽյ˫Ŀ
ָоΣһһֱעԽ΢ЦĿڵ
оܺãХԴ˷ܵĵͷԣҵһɣл֮飡˵ţХ͵վɫмĶԽ˫ֱȭ
֮ǰǸ˵òŵлôĻҿɲڶ飬лҵĻǾȥһ̻ɣԽ˵
ȥ̻᣿ڣХһ㶡
ǵģЩҪһ¡ԽͷǰΪƷԪʯ֣ûмڴͷϵսƷ룬֮ȻҪô㡣
֮ƷԪʯѾȥһ롣Ϊȷ˳´˴ΡĹھҲΪӦ̭Ͽܷ⣬Ǿ콫ͷϵսƷһ㣬Ȼ߳ΪáϾʵıϡ
УԽĻХҲɣͷ̭һʱʽʼӦü߰ɣ
ţߣ

һʱ㳡
ǰʸͻʱһ㳡ΧĿ̨ѱѹѹ˳̨·Ļ᳡ȴǱֳ˶򣬶һ޽õľ޴䶷̨ǰǿѡ̨ǰĺ
ʱԽХڣн̭İǿѡֶѾ롣ԯҵмҲѾλȴûϿʼҲû˵㳡һƬĳĬУ˵Ŀⶼһλáϯ̨
ﲢŰڷİѿΣԯҡλ׻ʥĸȴɫվһԣӭӵȴĳЩĵ
ˡ
˶ĬĬȴ֮ʣȻ䣬һҵĿռ䲨ӹ㳡Ͽշ俪ţһҫĿռ֮žƾճֹ㳡ϿգſһɫӰ̤
ӭʥ𣡡
ɫӰֵһɲǣվϯ̨Եԯͬʱ
μʥ𣡡ͬһʱ䣬᳡ȭǿߵĴһվʥǿӦõĴ
ԽҲ˹˹֣ͬʱͨ̽λʥϢ
˹ޣڶ
壺
䣺
øжȣ50

ʣ
ݣ

ȻԽոսͨʩչһɲǣһĿ͵ɨԽϣȴ֮еʥԽĿ̽
Ŀ̺쳣ֲܣԽڵʵ̲סѪӿµĿ⻹깥һ˲˵궼ƺҪȼ
ڣʥĿⲢûԽͣãֻǸһССĽѵ֮󣬱Ų̤һһϯ̨ϯ̨İұߵǰ
Խһ粻վʥ򶥲㡰顱𣬽һȿֲƣң⻹ʥֻһڶѣ֪ʥ˸ʲô̶ȡ
ԽҲûΪ˶٣Ȼ顱ȣĲһǰ㣬ȫ޷ᲢۣǣδȴԶԶǡ顱ֻҪӵ㹻ʱ䣬վ۷ǳ¡
顱Ҳһɶѡ

ˡ
ʥûã㳡ϿٴδһƵĿռ䲨
ţ顱һ᳡ϿյĿռ羵һ飬һɿɲƻϢ˳Ŀռй᳡쳣񱩣ͬʱһ˳䱩ŰϢ˲ء
ӭڤ𣡡
μڤ𣡡
ȫʮһվӭõˡѵԽһȻȥʩչͨ̽һ֪ڤ
ĿȫһɨڤһԲֱ˲Ƶϯ̨ϣޱʥԱ


602 ̭ʼ
࣡
ڤͬʱˮѵһȦռ⻷ճ֣ռ⻷һµ˳лӢΰޱȣӰ͸ѹͬ죬ͬأãƵ߳
ӭ˷ݣ˳ֵһ˲䣬ԯҵλʱȥ᳡ڵһ׻ʥӸֱӵϥ¹ɫ֮оǳ羴֮⡣
μ𣡡ͬһʱ䣬ȫ빧ӭ
׻ʥ졢ءƣĵΪ顱𣬶߱Ĵ֮һͬʱҲλĴ֮׵ԯ̩
ţĵͷԯ̩Ŀϯ̨Ȼϯ̨ϻʣſλʱԭž޲΢ɲһ˿֮ɫ
Ϊһԯ̩ȻӦѹǹҲǶԶһءϯ̨ȴʣſλȻĳλӦڵ𣬲ûԼ׳ɵĹ
ù鲻ãΪԯ̩Ҳܱ¶̫ԣϵɫһգ΢ᣬ˲Խ֮ϯ̨ϣǰʥڤ𵭵ЦЦޣӣ겻λΪƺо
ĽҲС޵Ȼ
ҿǵĲҲֻһ˰ɣǾһ
ȷֻһţֻԯ̩ҡҡͷҪһǺ֮ѣ
ǰ̾顯Ž٣һһֻأһŲ
ŵö֮ԣȴΪΪȻĿڵŵϦⲻǶ˳˵ô֮·ԭһ֮·ûһſģ·ߵøԶ
Ǻǣ⵹Ҳǣԯ̩˼ЦЦ漴һתƲ⣺ˣֿ֪ɷΪڻû
ҾͲ֪ˣǾħںɷȻɭ˫ûʲôཻ̫ҡҡͷ
ԣӶⷬԻоͿǱӦĵλɭǿ֮һɷɷ
ôԯ̩ü
˴ΡߵһΣ˲ǿ߹עȻٸҲֻһ£Ȼеǿ߶Ȥ١ң൱һֵǿ߶ֻעԼͽ²ġ
ӡԼɷλȴ֮ǰѾȷʾٱֳ̭ĵӡǿ˵ȥĻǲʳԣʵȴɷδ
ǰԯ̩ɷͷϵһڿпɡ
ʱˣȻɷٳٲҿҲûбҪ˷ʱֱӿʼɣԴĿڵɷɾŲ꣬˵ֻ½𣬲ʲôԭһ½Ȼλʵ˸˲
ðɣǾͲˣ⻰ԯ̩ҲɣʵϣɷٳδΪҲǲãƫͷźһԵԯ̧̧֡
ᵽԯ̩˼ǹĵͷȻ󣬻ǰ̨
ȡһԯɫµĿڵλѾˣ٣ζʲôӦöǵ˭ֻҪ̭бãпܵõΪͽ
һ䣬жʱһɧȻѾ֪£޵ļԼ⣬ڳĴ󲿷ְǿѡеļУ˶׻ʥ洫ӡ
ɲôΪ׻ʥ洫ӣƽҲܵõĴָ㣬ֻżһ֮ҲôһΡܳΪͽǾͲͬˣ۱ǲ˵õָĻҲӡֺ£˭Ը⣿
̧̧ѹ³еԯҼǰܲץסÿԼ棬չһµ׶Ҳһ׶̭Ĺ򡭡
ԯҲḼ̌һ顣
ܼ򵥣޷ǾȡԾһ̭Ӯһһ֣˹ظֱյĹھͬʱвʹõҩƷ֮ҲټһΥֱȡʸ
ƺܼ򵥣ڴ󲿷ְǿѡ˵ŲСѹҪȡòΣҪӦʵҲҪΪڶ־ʮǿ֮һ֣Ҳǵֻһֿյ
ãֱֿӽǰʮǿʮǿ֮һһֿٺһ㣬ٴֿգɽǰǿֻ֮Ҫ㹻ãʵһЩҲûнǰʮĿܡ
֮¾ŽǰʮʵҲпڵһ־Խĵĸ߼ǿ߶̭ȻǳΡĹھģǾֻƾ汾ˡھǿܵġ
ˣϻ˵֮һ仰ȡԸڣȡǶ֣˵ţԯһӣʱоһ֪Ǻβʵĺɫӳǰ
һٿƣÿ϶һֱ֣Ǵһʮ鵽ֵͬΪ֣Ҳ˵һôĶ־һ鵽Ϊһѡ֡Ϊʾƽȳ飬׻ʥĵǷ
ʱǩϡ
֣ҳ鵽ģǼХԴŵĿʵȻʺСһһײ˳鵽ͬһ룬൱硣ңûй׽ŪˣĵǶġ
ʮԽеơ
ڣ鵽ΪһĲ̨ʱԯҵ
£ʱ߷䶷̨Уһɭħߣһ׻ߣ˵ľΪ൱ǡھ磬ԽȴܹԲħߵʵҪǿһЩ
ӰҶָ̣䶷̨ϣ׻òı˱ȭ
ħȴǲ͵ϻ˵ȳһצ˵䣬ֵһץɫ𣬻Ϊһֻ޴ޱȵצⰵɫһ͸һϹŲãаζ·ħצӡ
׻ܹǿʵȻҲǲħһУȻɫأɷֵֻħ߸ûЪ뷨һצһצ˺вҪ
飡
رʧӵĹ׻ħߵǿѹ£¶һħһצءӴ˲䱬ɳȥݺݵײ̨ԵķϣȻصҵ̨ϣѪ
ȿȣ䣡ϣ׻ѡ䡣


603 ХƵʵ
̭һֵһаڣ̩ʤ
ԯǸΪҶ׻Ȼ̨ǧ̭ȴڵһֱ㱻̭һ˺ܾɥ¡Ǳʵû㹻ֻܱ̭ǻʤħ̩ϲãǵĻصȻΪѡнǰʮǿĵһˣܲ
̭ڶ鵽ֱΪλѡϳ
ܿ죬ڶʼ
һϳһߺһ׻ʥľӢӣ޼ܽǿġ֮ߣ׻ʥӢǱȽ۵ģֻҲܰȡʤΪΪֵһλ鶷ʦڱŽҵƴһкλӢӱıһȭɡ
ţϳһڵħߺһ鶷ʦڵĶߣ˫ʵ൱ӽνѷһʱ䣬̨쳣ҡһս˰ʱգħ߸ʤһһʤЦ
̭ĳ鵽ֱΪĵλѡϳ
֣ˣХƻվ
ţԽĵͷûйХƵʵֻҪ̫̭ڶֺѹ
˵ĶԽ룬ͱ磬ХڵĶ֣׻ʥĵ洫ףΡΪĵ洫ӣףεʵ֪֮ΪвߵжǰУ˽̨һվѹХơ
ʦ֣˵Сʦ߹У֣ǺϷŰ˳ϵХһۣ漴Եԯ
ܳŸаɣԯ쵭Ȼ
ٺ٣СӲμӡ˳Ϊʦǰ¶񣬺ò׽ҽ̭һֶˣҿʲôȥ׷ʦ㣡֣ǺӼ
ǡһЩû֪֮ˣôԯȻһЦ
Х⼸ļһϲ˵л൱ŭġϾ´ĳ˵ѾδɩӡХƾȻδɩӱŲ岻Ĺϵ´ȥҲйʡ֮Х֪Ѷ˵ҲˣɻôʶȤ˵ãҪԸɫ
ʦ㲻õģХһܣһߣĽ巷һŵĶԱߵµ
˭˵ҵˣӮҺθɣ¡䡱ĵһۡˣ˭ܿжХƵĹ֮⡣
ðɣĽ巷εʼ磬°ԿЦһף˵ȴһףŮﻹ׽͸ѾⱲӲʲô£򣬹ӦЩ߰¾͵㲣Ļʱȥ
䶷̨ϣХƺףվ
ôѵ㲻׼𣿡ף
ХƵĿһۣҡҡͷ룬Ҫüл㣡
仰һֹףɫһ䣬ս˶̲ס˷ۣХƴԲѣڳԣףʲôˣĵ洫ӣڵΪһٮٮߣΪһĳ̫࣬Ȼǰʮѡˣ˭Ҳұ֤ûǰʮʵֻûпǰļ۰ˡ

·ЦЦףЦɫɭȻܺãҵҪ㼸дңڴ֮ǰѾ֮ڽ֪Ƿ׼
ţҲӦùˣХԹԵĵͷ

ףβȻŭһʱɰǧӡÿһƶŻ֮⣬סХڵĿռ䣬Ҫһа
һƣף൱ģΪƾ֮һԭơһ֮£Ʒͬԭ֮𣬸ǷΧ󣬼㿪һȻҪһһǿֹ
ţڵХƾԶ㲻һУһ㲻جβŸոտʼ
ףβµĲХƵȷ㲻һƣûѡȥ㣬ӭӡȥָֻΪֱۻӶһɫָâƮУֻ۵һƬƬǻƷȻڰ;оͱɢǧǣѤޱȡ
ʲôô׾Ƶˣ
ףβԼ۾һȻǿľУͬУüƿһУХӭʱܸˣΪЩӡɲͨӡǻᱬըӡǻ汬һٵӡɱ׽һڵˡ
ףα˴ޱȣ̨ϵںͺĴ󲿷ֲǴоȡ˭ܿףһеǿ󣬱ͬȼ߿Ҳôһ򣬶һεХȴ׾ƿʵ˳ϡ
вѡҲ޵ļû¶ʲô̫ɫȻԽʵϣХƾʲôʵҲȫȴһ˿ԤУХƵʵǲܵڶԶħ־֮ǰ١
ǻ𻷣
̨֮ϣʽٱ䣬ףαϾŵ֣̬ܿżһ棬߸˫ȭóƾڹԺͻ£תһȦΪһȦȵĻ𻷣ХƼȥ
ǡСˣ
Х˫΢УȻܿ𻷵ͬڵĻ𻷣ȦȭɵģҪһлѶȣвᱻ𻷱ըըˣòʧ
ˣǾӲӲɣ
ĮȻվԭأХƵȫâ˸һһâϲơ
Ǭ߾ʽǬ޶
ҽǰХһա
һһףһһɽȻ෴϶Ϊһһ޴ӡ쭣ΣһУ쫷磬ϯ񷣬ɲǼ䣬ռŤض·𱻷תһ㡣
䡪
ӡȻײغݺݳ鴤һ£Ժ񱩵˷䣬Ȼըǽ䶷̨Եķùâв֧֮ס
š
ģһӰֹסŲˡ˶ȥһӲ֮³ԿľȻΪߵףΡңףη֮ʱһӰԱٶƿβת˲ףǰ
ãףͷ󾪡ղһӲ˲СĿʱڵѪھҷڲ޷ЧķȻ䣬ֻǿӶ˫ֻȻХĳǻһ
һҽֻףͬϺһ㣬˳ȥݺҵ䶷̨ԵĻ֮ϣȻȻһ죬صˤ䶷̨һѾʧȥʶ˹ȥ
УֻУĵ洫ףΣܣ


604 һвӮ
̭һֵĳڣХʤ
䶷̨ϵĹأ̨˫ҪôһֱӱҪô䣬һȶǽʵϣ⣬ҲһֱȽǾǣһʧȥ󣬲пֱһʤ
ȻҲͽ˶ѣֻҪ˫䶷̨ϣʤȻԾߵˣȫƾʤһһԶκ˶ø档ʤΪ䶷̨ϵĹ涨֮ףѾʡ£ԯѾХƻʤףεɻХϡ
ԯ֮˼Хƻʤ޷ǾǸХһ޵İʾȻѾӮˣǾʿɶֹþգҪ̫
ȻӴ˾ٲѿԯҶףĵ洫ӱȽϿأϣʹ䡣ǣôļҲûãһлХ˵㡣
ôХƻԯӣףһô
ǿ϶ġһףβûʲôԩ𣬶Ϊ£Ҳ׻ʥֵ̫ɱףθôαȲֺõ£
ĬĬĳµķһۣХƻת䶷̨
Хʶ࣬ԯһɫҲ𽥻ԯΪ׵ӶХƵĿΪȻХһʱ嶯ܲ˽ףΡңХƵǸ֮ˣ򣬼֮Ҫʧһѵõŵӡ
ԯҵɫЩɫɾͲôÿˣԯ죬һı¿ڲ֮ǰԤХף߲У֪Ȼȫ෴ХнףΡ
˹ΪΣͬʱХɽ̭ڶҲǲˬ̭ĳǩףԻԥĸХƳ鵽һ飬ݺݵĸһѵֻϧǲܵģڰ޺ǰװٷ֮ٻᱻ֣ԯ춪׻ʥ
ǲԯ˿̵⣬Ե֣ǺʶȤĲҸٴʵʵΣһԲȻ֣ǺӳĬ£ȴǰתǧء
ڴ֮ǰ֣ǺһֱΪХƵʵôϾһڵĵȥ룬һȻȳ̶ȣʵԶʤʦףζлܣôʲô
ǣһҲ߲
Ϊ׻׻ʥ洫ӣȻͬȼһжӲ£֣ǺΪɥھɥͬʱ֣ǺиĻңûڵһ־ХƣȻڿѾһʬ塣Ҫ֪ǰЩȶХƼ֮ԣХƿԷŹףΣХƾųɾŲ顣
ıХƻǵһʱΪã֣ǺӰ
Ҳԯ֣Ǻӵ룬̭ڼ
ХƺףεĴս󣬽ļսûʲô㣬ԽûйȥעΨһǵʮʱϳˣֻĶ֣鶷ʦڵĹڼ֮䶷̨ûϱʮֹѡ䡣
ܿ죬ԯʮһȶĻʤߺֵԽ̭еĵһεǳȻԽֵĶ˭ЦˣĵЦˡɲɣԾ̨ǳᣬᵽһһһ֣Ǻӡ
ɭȻЦУԽվһԾƶʯ֮ϣһը죬ıֱ£һȵ䶷̨֮ϡ
㣡ԽӰ֣Ǻӵɫ˲ѿ㣬˫Ŀ֮лԼһ˿־塣
֮ǰ֣ǺӵˣڿԽһɱɵ˵Ӱ֮ǰħǺεȵĿֲµǣ첻ԷȻѾӡڽΪڣ֪ʵԱ֮ǰҪֲ֡
Ǻǣò˵һԵԽ΢ЦĿ֣Ǻӣȴ¶ŨŨɱԲѷļһԽ籧൱ɱģֻһֱûлѣ̨ԽȻŹܹĻᡣ
Խɱ¶֣ǺӲͷһ˵Ҫֱӿ䣺ϡ
Ȼ䡱δڣԽһ仰
һвⳡȶӮ
һ֣ǺӱӲĽںĻȥһñ֮ǰѿңֻ֣ǺӣڳĴ׻ʥԼվϯ̨ߵԯҵ˲ɫһ
Խһɱɵ˵ӰǶǾǲѷһĴǿʵ֣Ǻ洫Ӷһɱ֣Ǻܽһв˵ԽڵΪ֮ǰһ֣ǺӦһ֮Լúܲҡ
ɹؼǣ֪Խʵڳʮڲ֪һʼҲˣϾʵǰһǡһڣ˫ΪһΣҲ㲻̫
Խ⻰һͲͬˡΪȶֵһС磬ô˵֣ǺҲ׻ʥ洫ӣ϶ԣԽȴֻһߣҲ֣Ǻʤǿ֣ܶҲ䵽ӶһжҰɣҲδ̫ˣ
Ȼ֣Ǻӳ֮ʣ⴫һ
ħߺôĿԷ׻ʥ洫ӣȻƶԷӲһС
ҿȻûмʵĸҷųֺԣû׻ʥĵڻûлػô϶ɵ
ɣȻħߵΪʤһ׻ʥ洫ӿɸеĳţһжҽӣҲš
˼׻ʥҪˡ

˵硵֣֮Ǻɫ࣬нп಻Ӧһ֮Լ룬ɣǾܾ׻ʥҲŶС£׻ʥӿ϶ù
ͬһߵԯҵҲ쳣ᣬһ棬ǲϣ׻ʥʧһѵõŵӣһ棬Ǹϣ׻ʥµӵ׻ʥ棬أһѵѡ⡣
Խȴ˫ֱأһɵվ䶷̨ϣڿʲôϷһ㡣ģ׻ʥʱ׻ʥĻֱð
ǰԽڻлɱɵ˵Ǳʻû㣬׳һ⣬ͼڴ׻ʥΪʵǿɶ
һʱ䣬׻ʥ˶ԽĶ˼Ρ
ôô֣ǺɫþòԽ΢̣ϷŰ洫ӣᵨСһжҽӰɣ
׻ʥ˵˼ΣԽûᣬҲȥᡣڻɱɵ˺׻ʥӾǽˣˣٶһҲν֣ǺӽΨһܸɵԷĻᣬɲΪ׻ʥЩһ뷨


605 ֣飡
һô£ӲУһ仰£ĥĥ˷ʱ䡭
ǣҽо͸ɴ䣬ǻſı
ôҲ׻ʥ洫ӣ⵨Ҳ̫Сˡ

һӳ⴫ıĿ⣬֣Ǻ˫ȭգɫǺ죬һڶͷϱʱ죬޲ֱȥϧûС
֮෴վԽȴɫȻǺЦϣһӦûܾ˰ɣ׵ضݺ֣ǺԵ֪аֱԸҳߣ
ֻƺе߹֣Ǻӵġ
ң䣡أ֣ǺҧأӿӲļ֡Ȼ׻ʥѡУѡ˱ȫ

֣Ǻ⡰䡱һڣȫʱһƬѾǰĳԤϵ˽֣Ǻʱ˻̲ס˱ĵ⻹Ϊ˵׻ʥ˲̫˸أЩƢֱ˿»ֱ
ֹǳڣԯҵڣ׻ʥĴ󲿷˶ɫ࣬˫Ŀð֣ǺӱȫΪǿ⣬ν˲Ϊû˲ںԼǣȴǿԽܡ
Ϊ֣ǺⷬΪĲ˵׻ʥ˵档Ϊ׻׻ʥûôǰڶԤϣһδܳһʱڣ׻ʥᱻ˵Ц̸
ӭ˵֣Ǻӵͷһһ̨̧ͷһ̧ͷͿ׻ʥһŭѵĿ⡣ǣûΪԼѡеڡ𡢽ȵȣʲôܣûˣʲôûˡ
ӴԺұΪ׻ʥıԵɣһ̣֣ǺӵȫһƬ֮Уһ˿⡣Ȼû뵽ǣһĴڵ
ųûʸ׻ʥĵӣ
϶ȫȴ̭ʼһֱϯ̨δйκĻԯ̩
ͨ
δ䣬֣ǺӾͬʧȥȫһ㣬ֱ̱ڵϡ֪ˣ׻ʥ׻򣬻Ļʥּû˸Υ׿ڷԽ׻ʥлأʥŵĵŻҽ𣿲ң
ӴԺΪһͼɢߣ֮·Ҳߵͷˡ
˸ϳȥ
ڣΪԯĸҵһӡ
ܿ죬׻ʥӷεѸٵУһһҼֽҵ֣ǺӴҴ뿪᳡
ڴ˹У׻ʥĵӾûһ¶֮ͬɫɴ˿ɼ֣Ǻ׻ʥеԵǺεȵĲΪӡԯֻĿһۣĿ¶֮ɫǹ׻ʥߣԼ˶
ʵϣ֣Ǻӵ㲻׻ʥǽĵͳͳǱϳΪģ˷ΪЩ⣬ԯҲûаҲǹ˼顣
֣Ǻͬһ㱻ܳ⣬Խą̊́صԭ̨ϱȶĻֱӸɵ֣Ǻӣû뵽ô֡һô³Ҳǲǿˡ
ǽĵӴ󶼲ʲôճ˵׻ʥͽνɻζԽԲѷɴ˽֣˵˰ǽеĺãһ仰пܻ
̭ʮ鵽Ϊʮλѡϳ
֣ǺӵֻһҲǸսһЩЩ̸ʶѣû˿Ӱ쵽ı
̨ϣս
Խ֮󣬵һ̭ʮ˳ᡣȻҪٵʱ䣬ʵĶ֣ܽƾеģϸʱһʱĲꡣһ̭ȫʱʱѾǵҹ
ȻһȻȫȴûһ뿪ΪϢʱּʼ̭ĵڶս
еġ̭Уÿһ֣ѡֶһ컺ʱ䣬Ȼβͬʱȣʱīôãǹʣ̭ÿֻаʱϢʱ䣬սֱĹھΪֹҲǿѡֵĳս
ڵһֵ̭󣬾Խʶ˴󲿷ֶ˵ڶ֡һĴǿ߾Ͳ˵ˣǵѡͳͳǶ˵ֱ䡣Ľ巷㡢ԯûʲôۣ˳ڶ֡
ΨһǷѵľ裬ϵĶһ鶷ʦ۷Ĺߣ˫ھｫһʱļսźܱԵڶ֡Ҳû취ʱձϾ̫̣ܹһ۷鶷ʦսôѾ൱ţڡϵ֣Ȼܵ׻ʥ߲Ĺע
Щʶ֮⣬ڵһֵ̭лԽĹעһԶߣΪɡ˹һ׻ʥصϯӻʸѣ䶷̨ϵıֲۣΪǸԵĶ̫Խȴ׵Ŀ˵ʵ²һĴǿҪ̫࣬ǰʮ֮λߡ
ȻԽ˵ĹעҲͽ˶ѣĿǹھеĶҲͽֻһĴǿߡ
ʱϢʱ䵽̭ڶֵѡָǩ
δԯҺУ̭ڶֿʼʮλڶֵĲ߷׷վǰȥȡԼĶ֡
һأԽ˸òͷ鵽ıһХƳ鵽Ƕʮٴ˵໥
̭ڶʽʼ鵽ֱΪһλѡϳ
ԯҵĻ£һӰ䶷̨ԽһȴЩˣ䶷̨ϵĲǱˣХƵġСˡ¡
Ǹ֣ɵ飡ԽĶ־Ȼ£ХƲЩε
ǺǣַģȻףԽԴХƵļŲһᣬ̨
㣡΢ɲü
̨£̨֮Խʱ׻ʥɫ΢䡣Խˣ׻ʥ˿νֺ¡ȻΪɱ˶׻ʥĵӣڲǰ׻ʥǰ˸£Ϊһʵ̫ǿԯ֮⣬׻ʥĲиûƵסһһŪʲôһ֮Լǿɾ൱ˡ
£Խ΢Цͷ±ϾХƵˣܲø˼Ұɫ
ʵ֪һһĶ֣ϡĿԽһۣ¹ϵľ׼ֱ䡣
ȵȣԽһ䡣


606 ޸ХΣ
ôѵ㻹һ֮Լ𣿡üһȻ⻰Խǰ׻ʥ£Ϊ
Ҳǣ׻ʥһԱ׻ʥҲ޹⡣䵭ǿԽХѵķϣ̬ȿ»Ҫӵöࡣ
ȻǣԽҡҡͷɱ˲ͷأǰ֮Զ֣Ǻǰ裬ֻΪ֮ǰʵ̫ջһ׻ʥĵӣǲ˵ģǰλŮХƵˣΪХƵѣǸѡ
ʲô˼Ī㻹䣿Դ
⻰Խüͷ΢壬ܲð˿֮ˣμǹǲˬǿХƵϣĻȭŽ̨ȥô˵ХƵչ黹ҪǿѹеĲãвܣӮ

⻰һɫһ䣬һȻǰԽһ֮ԼӲƵ֣ǺӲӦУǽҵճڣȻֶһλ׻ʥ洫Ӷһ֮Լʷûĸ߸Ŀŵ׻ʥ˵ǵ졣
ĹڶΪԽһλܵóѣϾǰ֣ǺӽǡڵΪ磬֮ԽһΣµΪȴǸԽһǡھ磬ͬΪ»û˵Ǹл׻ʥĵӡʴˣھԽͬʱҲǰħʵ̫һЩ
֣ҪХƽüͷеļ֮ɫԱ̨֮ǰԽ飬ԽҲȻӦһգۣԽͻȻŪôһڼˣҲ벻Խôڡ
ͬоĪĻһˣǾ׻ʥĽ巷㡣ХƺµĹϵԽ֪ģԽХƵĹϵ˵ӦòΪѲǡƫƫôˣ˳֮٣ʵĽ巷ɶգͷԡ
⻰̫һǫ̂ϣպ˪ĿԽĶǷŭ
Խʵ´Ӱп䲻ܿȫòҲԼһߡвټԽХƵѣŹϵѡ䡣δ룬ԷȻڳԣ϶жӲ£ֱ̫
Ҫ֪¿ɲǸ֣ǺһĻɫʵ׻ʥ洫ҲܹŽǰǰĴڣǺų׻һһ˵ԯҲδлԽǿ֮ԯȴмֲ࣬нܣʵ˳˵ΣԲѡ
µķŭԽȻУδкζݣֻǲɫĿһۣȻҲ˵ֻ㣬ҽս񣿡
ߣ㲻ɣһɷұҪ㵽ʲô¿лңԱϣ裬ҪȽ
ȵȣԽһγֹ
㻹ʲôһĿԽ
ܽУӮǽӲָΣܸЩͷǣǺܳԿԽ
ôֱ˵ǣαضȦӣЦԽ˵֮ԼͲµԷ˾ٶȻ⣬Ȼβ¶ˣȴ֪ɶļһﵽʲô
ܼ򵥣Խ΢̣¶һĨζЦ⣺ܽУԶ䣬Ӳ£޸ХƣΣ
ʲô
һ¶ʱ
̨ºХƸŴͣ㶵ĿԽþ˵ϵŪ˰죬ԽԭǴô⡣ʲôƻ飿һƻ飿Ϊ£ԽһȻȫʮڵ棬׻ʥ棬ڱƻ飬̫̫ˡ
Ȼ֪ܻʲôЧΪµĻԼ˵˲㣬һ̣ХɶԽ˸м
ͬһʱ䣬ΪԽⷬһ仰һȻ󲨡
ʲôһ
̫˰ɣһﾹȻ̨ƻģһǸѱƻ顭
˵ѾϵġǳۡѪ⣬ɾӦǰ϶һǰ;δôܻԸ޸һڵĵӣֱǸЦ
ٺ٣˭֪أ˵˼ҾǸڵСӣ̨һΪβ˵ԼҲ˵ˣƫƫָ¼޸ڵХƣ
ԵҲмֵ

ɡ㵡ϷŰһ̶׻ʥ˵ɫôÿǰԽ˵֮ԼʱовõԤУȻûԤг档֮ǰ֣ǺӲ˵£ԽļһﻹǸ
̭ʼһֱɫȻԯմʱɫ΢˾ռ⽫Ȼû繫ȴѾ׻ʥ߲洫дĳ˵¾͵ԯյδޣ£Խ֮Լ¼޸Хƣɾڴ
Ӧ´£ְˣ׻ʥϯӣ׻һһµ̨ЩͬʦָοԽħмʵ޼ɵǰ̭ҪϳһĽѵ֪ʲôߵغ
ǺǣСһﵹе˼ϯ̨ϣµĿ̨ϵԽ
С֮ĺְˣôĪǳֿСԯ̩ƫͷԽ׻ʥǰļһԯ̩ȻûʲôøУҲ˵ֻС֮ĺֶѣݵλȻȥ֡
Ǻǣ˵׼СһΪпɣҪӵͽܣٻõ̭ǰʮ˵ӲÿɷЦЦһתһߵİ޵ζƺмӣ۵ģ
ǿԣҪ۲졣޵
Ƕ˵ԤѡΨķһ񡣡ԯ̩òεҡҡͷΡľʵйңһֵ̭󣬳Х֮⣬ڶֵ׻ߺȻȫ׻ʥĵӡԼµӣʲôģ
ǻǸХôӵʵԶǱô򵥣ǺҿδرǸֶӲΪеԯֶ̩Ȼ׻һһԯա
ɡԯ̩˫Ŀ΢УиһĨ˼֮ɫ

ΣǺûУҪҪͷ̨ϣԽǺЦĴߴٵ
ʵϣȻ֪ӵܣֲԼ񵱳Ľ־ԶһǣֻҪӦ´£ȻٱԽлܣô׻ʥ˴𲻴ӦϿԸХƺһȡһ֡
Ҫǣ˾ռ彫½ԯյ»ûˣһǰȷ˵Ĺϵ̶ȵıԯ˳ХƵġ
룬¶ѾôǰХȷϵˣԯ׻һһ˵ݺͰôܻȥз֮һ𣿳ХһǷĵϲ¡
ǲܵġΪĽ巷ϢԯմһŮʲôȫģ˾ռԯǢ̸¶һµʱûȤ룬Ȼ֪²˿⡣
ԽҲǿǵ෽Żڴ֮ͥ¶·ųƻ顱֮ԡò˵ΪѣԽȷ൱˼ˡ


607 еһϣ
ңҡԽĴߴ٣һʱ飬֪λشһ棬ܹХһȻϣģһ棬ķ鲻ǰǵļŭļХƲ
˼ǣԽ֮ǰ˵֮Լʱ൱ŭΪԽ̫ڣȴȫǰһУ·Ѿ϶Լһ㡣һǰһ󣬽Ȼ෴̬ȣΪЦ
ôڶ洫ӣѵжûеô³ԽٴγԼ
ˣ
ʱԯҲܲԽġһȵ̨ĵطһЩ߰£˽Ҫ̨ҽԸű壬ȡıʸ񣡡
ǺǣԯһģԽȴǲΪЦЦֻǴһСİˣòŸҸôñӣңƺҲû˭涨̨ϲİɣ
ˣ̬ȣһСҹȻײԯҶʱȻŭ
г趯ŭ˼Խɫ̩ȻĿһۣ޷ǾǺλСӲжѣҲգǾͻʽ׻ʥнڶֵĵͳͳսȺսֻҪܹңҲ˳һǴã֮׻ʥĵȫ֣ô׻ʥͱͬХƺλСĻ£Σ

һȫ𾪡˶һֿӵ۹⿴Խ˵֮ǰԽл£˻ֻΪôڣ˻ȷ˰˳Ƿˡ
һ֮׻ʥн̭ڶֵĵӣһڵ߸˵ĻôҪ֪׻ʥڶֵĵʮ洫ӣл׻һһԯա
Զ϶ҪôǷˣҪôǿԼʲôˡ
·ЦЦںԯЦȻվҧгݵĿԽսˣ㵱ԼǸʲôʸ𣿡
û˿ļһ
һΪ֣ǺǸث޵ˡ
֪ν

һʱ䣬׻ʥĵӶ׷׳ֻԽѪ廵ӡнڶֵ洫УҲĽ巷ԯն˻ܰȵԭءǰ鸴ӣĬȻɫĿ¶׹⡣
ֵ֣Ҳδ̫˰ɣһߣХưԿЦûΪԽǷ˻ǿڳԣȻԽཻʱղ̫ԽԲһڲԣſڴƻ֮ˣԽô˵϶һİա
ȻХҲûΪԽܹһ֮ܰԯڵһʮ׻ʥ洫ӣϾҲδ̫һЩǡ򲹰ΪĶҲһһǾ͸ǲܡ
ԽӦ֪׻ʥܻԶս٣Ϊ֮ɲô׻ʥ洫ӣ䵽ҪٵĵزЦ֮ܶȫ棬ûһԽܹһʮڶ׻ʥĵӡ
׻ʥ˵ķŭͲмԽڵһ֮ҲڶУǣûΪЩ֪֮۶ݣʵϯ̨ϵҲʵЩһô֪
ԵӡʼһֱڣԽͲηȺսڵϲȺսѪڵȵԶΪʺȺս˵Ⱥսûʲôһ޷ôһٸͬĶȻ޷
ԯΪ׵ʮ׻ʥ洫ӣȷǿʵԻܡ򲹰ȽϿĶ֣ȻԽȴǲ֪һɹܻԯգһٻˡ
˽ԼԽ͸֪νⲻ֪ԽкγڳЦ֪
ûȤǴ̣е̨һսӸµĿһɨԽٴγ̨ŭյ׻ʥͷϽһư͡
˹о׻ʥӸӻðɣʱƢ洫Ӳܲ˵ľҪ̨ȥΣΪгԯҵȻҪֹҲ˵ӼǲԽĶ֣ԶٵΪ׻ʥһǰ
׼ԯҳֹ֮ʣһװһȫ˵Ķը졣
ˣ
һԳԭֵĻ᳡˲ѻȸʣЧԷǻԯ̩޶
ߣһԯ̩Ŀ׻ʥ˵һɨ׻ʥĵӺʱһȺֱ֮ͳ
ԯ̩ĳ׻ʥӷ׷׵ͷȥұ¶˿Ĳԯҵλɫµվһߣһԡ
̲ѵµһԯ̩Ŀ漴ת̨ԽĮȻС׻ʥǧ㻹ǵһ׻ʥӵˡ
ˣԽԵĹ֣Ҳް׻ʥӵ˼ֻ˵һʵѣΪл˵ʵ
⻰˵ֱǷл𣬸Щ׻ʥŵǣһȭͷ󱬡һأȴûٸұQ˵ǲʸ񣿵ԯ̩ԽⷬŪüȺֺЦ治֪ⷬǴӺζҵҵǰ˵⻰ȴɼΣҲա
Լ˴ԯ̩ĿԽһۣƾ⸱ҸһᣬΡĹھ֤ȷʵ׻ʥһǲᣬò£ôδϻýȫȡ͵ڳԵĴۡ
ȡԽһ㶣Ϊ⻪Ӧý˻ᶨ¸ȽصĳͷϾǽӶ׻ʥ޹⣬û뵽ֻȡѣͷйġȻͷںΪ˴ιھĪ
Խ֪ǣԯ̩֮Խͷôᣬȴǿڤӵϡԭ¶һ˿ԽĿأп֮ܽչ¡£һͷˣԽûɣô죿Ƿǲ
ɣ׻ʥϲÿɣ϶ˬ˼ڤԶ׻ʥΡô˵Ҳø˼ӲǣԾ͸ɴඨʹĳͷˣܽô˫Ӷȥ
ͷԽ⣬ԯ̩еƣҲûȤ֪϶һ⣺֮ԣ´˴δĹھô׻ʥǷͲٸԤХƺСأ
һһ룬ѺѾͷԼҸղŸһᣬڣҲһᡭ˵ţԯ̩ƫͷȥĿںХϣ´˴δĹھѾͷ£ҿԿǣ
ھԯ̩ǰػХͷϲصҪ֮˾ǱͷһưˮĶˡʵֻҪ̫ɱǰʮûʲôѹҪ˵ھǻǱˡƲ̸ֲһĴǿԽɽͲԽġ
ҪǲЩǿˣԽü˭֪ХƵʵ϶ò¹ھңǰһҪԽ¹ھܱͷһҪХùھܸ½⻪˾ڹΪǡ
Ѿܴܲǵ⣬ңѾͷʲôӦöһĹھò£ʲôʸһ磬չ黹Ҫʵ˵ԯ̩ĮȻ
һĹھ⻰˵õǹɡ죬ХƵʵȴҲδؾͲܶһھȻΨδңߵһΡĹھŵΣǰʮ㲻ˡ
Ҳԯ̩ԣ磬չ黹Ҫʵ˵ԯ̩ʵǿ˵Ļʥּ˸ҷԽХƵʵֻ̫ܱܡ˵ף֡ʵ


608 ԯյʵ
ˣôˣҲԽкηӦԯֱ̩һ
ò˵⽪ϵ¡ƻ顱ԭԽӸ׻ʥһ⣬Щ̭һ־磬ԯ̩һȴǲı㻯⣬ңԽһֶΣʵΪ׻һ
ɲô˼ҲǲᣬѾɲԼû£ܹ˭ңһδһھѾݣ˵ͨٺɾĲˡ
䣬ɱΪ֮ȣԽ֮ǰľٶɵԵЩСҲû취˵̫ᣬЩò٣ЩݺġϽһȣȴ̫ˡ
ΣˣҲ˵ʲôϾХƺµ£Ϊʵϲûֵ̫ȨֻĵĬĬףХһˣȻһϻ
ڻĸԤ£̭ٴ죬СԽµν֮ԼûٴڵıҪҲǹϵ䣬̨ˣ̭ǰ֣Խһδֱӽʮǿ
̨֮ϣսڳš
̭һȣڶֵԼࡣǰǿܿͱΪļ֮ߣܹλǰʮǿǾԶ汾¡ÿڶֵ߶νһһߣҲδǵĶ֡
սңÿһѪҵǣλǶٻһĿƣ֮սҵ˫ѡִʵǹʣ˵˲٣ֱûз
̭ڶֽеһʱһĴǿߵȨһյս
̭ڶֵʮ鵽ֱΪʮλѡϳ
׻ʥԯջ䶷̨
һĴǿֶ̨䣬ȫ󲿷ֹԼѡֶġȻϵǣԯճ鵽ͬһƵĲѡֲûеһʱѡ䣬Ǵ󷽷ķ䶷̨
һԶߣΪ÷ɭ³һΪ鶷ʦ۷֮ʵжУֻڸǡ˹ɡ˹֮£ʮǿ֮һҲʥ˹֮һ
Ÿ׻һһǿߣձҪֽһ̨ϣ³ɫصĿԯգ·Ķƴһ쳣Ϣ˲ɢ
ԯָڱڷһԣ㲻Ҷ֣Ҳֻк˹ʸҵĶ֡
Ǻǣ֪Ķ֣μӡΪ˸ǿ߹Уܲսܣ³˹ΪЦЦ
ʤܣֻΪǿ߹Ⲽ³˹һˡŵôԣǶϯ̨ϵİɫĵ˵ͷ
ˣͳаɣԯĮȻĿ˲³˹һۡİǲмڶһΪԼȳ֡
ãУ³˹Ŀ¶⣬̺޾ĻϢ͵ѹԯգͬʱһұ۷·һǹһȦɫĻƣһǹɱ˳ȥ
ŭɱ
һгɫĻתΪһƼȥȵ¶ȼ˿еĻԪơ
𣡡
ԯޱָ֣ſץơ
۵һϨ
ɱȭ
ԯץƵͬʱ³˹ĵڶֹǵصȭӰնһȭһȭ񱩣һȭһȭңƬĻԪΪȼϣ뵽ȭУʹС䶷̨˻磬Уһ·ǰȭ汬
е˼
ԯ˫΢УƺһЩֻƣ
ֻǼ򵥵һƣԯʹȴףƬռ䶼һˣ浹ȥǵǰȭƾ£һ˿˿߽⣬Σɢ

Ʊ⣬³˹һȫע֣һ޻صɱ˳ȥʱ䣬Ť̨䶷̨ϽĲӰ죬ƺڶ֮Уϳһ޴Ļʯ
Բ³˹Ƶһԯǲ΢΢ݣҲ˶ѣһǿҪ̫ԶɱΪȭһյ˳ȥ
תǧ壡
һȭӿȭ˲۳һΧضȭУ֮־³˹ϡ
ǰĿŤģռ𵴣̨µ˸岼³˹ڣֻԯվվ̨ͬϵߡ
¡
Ӳ䶷̨Ѻ۳֣³˹һѪȥ
÷ɭ³˹ʵ֮ԯջвСĲ࡭
ܹƵԯʩһǾУѵãһû

ۿ̨ϣ۷׷ס
Ѫƣ
ȻΪⳡԾһ֮ʱڵеĲ³˹ȻһѪ£ţڰ£žžıȻΪһѪɫǹ⣬ԯȻȥ
ݣ
ѪҺ۵ǹٶȼ죬·һĨѪɫ磬˲Ϣ䵽ԯǰ
ɫ΢΢죬ԯ̧һȭѪɫǹϡ

Ѫɫǹ鿪ѪɫĻӭ缱ǣֱӽԯ˳˽ȥȼա
ʲôⲼ³˹һСڵпŲٶ֣һ۱Ƴ³˹һɱоԿɱκһڵǿߣңѪɫĻҲͨĻ棬ںѪҺ棬ճԼǿ
գۼ䣬ԯյĻѪɫյڻͬһƬѩı飬Ѹ߽⡣
ĵ̨ϣ³˹ֲ˲ѪҵռɱУƣұ䣡
ѵΪƾоͿԴô
Уԯձ˳ֻ޳ûʲôĵطǵָֻſʱΧĿռ伱綯·ſĲָһƬ졣
ȼյѪɫֻΪģתѹСһöСѪɫԯյϷĽа粻ľ룬ֹ
ۣ
һգѪɫΪһԯŲ³˹Σɻʲô
׻һһˣ䣡³˹ҡҡͷת̨Ȼ֮ǰϲԯյĶ֣δûһ˿ң˿𣬶ٻЩʧ䡣
׻׻һһˣҿһսԯʹʵ
ݹʥԯȫһսҲġ޵ͺ˹ˡ
ŶǸԽħأ
͵ӵǲСʵ϶ҲǸǰʮʵܸһĴǿ棿
СҲǸȡĽɫѣαȵԯǣҵϣ㿴һĴǿߵ۷Ծ
ǰ൱ʡ

̭ʼȻսԽԽңЩδֻһ۷Ծǳڴġ


609 ХVSԯ
̨ϣҵսһһļȻ̭ڶֽĳα֮һһ룬ķѵʱȴ˿ȵһ٣Ҫҹһֱڶ磬ڶֵıŽӽβ
̭ڶֵڶʮ鵽ֱΪʮλѡϳ
ڶֵֵХƶ̨ɵǣХƵĶֽѵɵõԯ죬˷˶ϣԯ֮⡣
ź̭֮ϾҪˣ̨ϣԯƤЦⲻЦĿХƣĿ˿˿⡣Ȼ鵽Хͷǳ졣
𣿡ХƵĿһۣԣҵ̭֮ûǻܿԯϣδ̫⣬ڶֶʮ峡ȶѾ˶ʮԼδϳҲʣˣٷ֮ʮĸʣԯҲ
ӲԯЦһѲΪһֻףΣһֻܻô
߳ɣХ
ֹʲôԯüһ
ʤʡХ鵭Ȼ
ʤʣ˼ǣ߳ɰʤңԯŭЦĿɭȻȻۣǸ֪ߵغħһôǣ֪ǰڳԻʲôĴۣ
˳ɣ
Хƴʡ
ˣ
ԯðɣҲøХƷϻɱХס漴һȻһĳ
ƣ
һƳۻµԪжȻʮɫ磬ЮĺХ֮Хǵصϯǰʮ֮УȻһ۵ԯһǡơɱСһʱ죬һƺƴԻ󣬾ԻḶʹĴۡ
һֱȰɱľУɼԯȻϲХƷʵȴмּɵ
Ǭ߾𾪰
ԯһġơԻ˱ˣƭùХƣҪ֪Ϊڵĵӣ͸֪űؿһص㡣֮ǰԽϵܿ˵ôСϷ¿һӭһȭ
䡪
һ;׵ɫȭԴݿ֮ƽǰʮֱӽʳƬȻеݺײһһȻ죬˫Ĺ켤ͬʱɢ١
й
һ޹ԯٴγһƴһֱ۶һ쳤Хһ˲ʧһ̴ХǰƺƵգһ˸ûа취ֵ
Ǭ߾ԭ
ХȻ壬ȭڣѸӭ
Ȼ䣬̨ϵ¶ȿƵɫƾն֣ʯ׹һ㣬ԯ£ÿһɫ¶ȶ˲ڻһ龫
ۡ
һŻ治η壬ϵŻȴ쳣ĿֲһʯˮУԯǴƵһӲŻĴ޽
û뵽㻹мֱ£ֽµĻԯĶХƣ׹¶
ι޹ΪŭǾ䲻ǿУҲһ㡰߿Խ£ХֻһССġ߶ѣȻɱƽ⣬ʵ޹⡣
ԯ⻰ХûκֻĿĬȻ䱸
ղνǲ£ХԼȴףԯ಻ʹ߰˳ʵѾȫſάһʤܵľ棬֮ղŵĽ棬ʵϻԯռϷ硣
̨ϣɣĿԣ˽ԼƼһ˿Ļ𻨡Ȼ˭ûȳֻ֣עŶԷơ
ȻԯХһϻ۵صײһӴƽ֮£̨˲һţԲԪߣ񱩵˺һС
һ˲ҵ£Хƺԯ첻ԼͬĿŲŶԷչ׵Ĺ
䡭
գ֮䣬ѾʮغϣݺᣬɢӰۻԪ֮ڶ˽ּը죬̨ܱߵĻ⻪֣µ͸֣һһԶԶ
Ϊ߳ХһС磬ԯ޹˼ɣ󿪴ϣÿһȭÿһƶƴͼԣȻ޷սپǾ͸ɴΪХơХƣԯӲƴϰټ֮󣬸о˫۴ʹ֮С
׻ΪһӲӲʵ֮١
¡
Ӳƴԯֻ֣ԼԿХƹϴһȭȻˣͬʱһסԯ죬ֹ׷
Хչ黹Ϊ̫ͣƴԯ졭
Ϊ⣬սХҪˡ
ٺ٣֮ǰһᣬֻҪ¹ھܸһһܣµҲͻˣǿϧһϷ

Хưˣʱиӳ⴫϶ǲХơ
ЩۣԽȴǲмҡҡͷĿǰХƵȷƣԽֻ֪ХƵıʵѣһʵַӾתս֡
ôͲˣ̨ϣԯһĿХƣڿ˵а˳ɰʤôǸǸһҲֻˣˣϹѡ
ԯļХûд𻰣һڣ˰벽УȻӿһĨһǿƥƣɽ㣬ǵصıӿһ̣ХڽԼʵȫչֳ
ǣڣ
û뵽ХƾȻʵ
ǡڵΪһµʤˡ

ͻȻХڱӿǿϢ˽˲ɫ˷쳹
ˣҾȻʵͬһʱ䣬ԯɫ˲ѿ㡣ֹΪХƱΪΪսХƲűʵ˵ʲô˵֮ǰԷû棬ûа
׻ʥڶ洫ӣһʵ洫нֳԯպ͵صϯӻʸѣټԯ壬ֻСˣû˸СڣǰļһȻֱһ衣
һ̣ԯŭ˲㣬еŭ漸Ҫȼ
ȥ
ɱӿԯ컯Ϊһ磬ĿıХƣģ·ҪХƻ¶һ㡣
Ϊ㲻ɣ
״ХЦһȭӭϡָʵΪ֮ԯ˿֣
䡭
ҵըУٴοʼһֵӲӲһأֽȫͬ


610 
䡭
̨ϣӰģѱ棬ֻһը죬˽ֵĴԽԽ࣬ƵԽԽߣ˷̨Եķòѣƺʱпѡ
䡪
еļҽһӰ˻һأ˵ԯ졣
ɶ񣡡
վȽŸԯҧгݵĿŰȻХƣ־ŭԭΪХƸһǡڵΪҲƴ£֪ԷԪӲѹһͷͬȾΪ±Էѹƣһ԰˵ǸСĴ
ХޱվԭأһƵ֮ɫأӿ΢΢³֣ʮɣ
㡭
ŵôԣԯʱɫǺ죬ŭӣһ˫ȭͷÿ졣ײһɫŭܿǿѹԽʱԽҪ侲ƻԽ
òϣС㣬ǣΪʤǾʹشڡԯһһһ٣㿴ʵ
˵һ䣬ԯ˫ֺȻѸٶ΢ı仯ţգһŹֶصӡ
ӡĽɣԯȻųһǿҹâţһɱǰǿ˲ֹĿֲȻ
ҫĿĹâУԯӵ䣬˿ȥһս
˻ǡ֮ꣿ
Ȼܹ֮ӳɣԯʵĳϡ
ĳɣɣԯʵȾѾﵽɡ
ܽɣԯ츳ҲͽһĴˡ

̨ϣһȻ
Ҳֺ˴ķӦҪ֪£Ѱ߱۷۳֮꣬ȻֱԲ츳ԺһҲõڣٺһ衢Ľ巷֮Ҫڷ۳ꡣ
ԯ죬۳꣬ڡ֮㽫ɵĵزʥһһģһĴǿڣʮָ֮Ѿڳһߡ֮ԯ츳Žߵеǰʮһ
Σ㻹Ϊʮɰʤǫ̂ϿգӸµĸХƣоɭ֮⡣
ʵÿһɾӦһսǰɵ껹ȽϴԱҪĳ֮֮ܽȡӳս
ɵȱζܹս⣬ҲԯǿһŵơţһĴǿ֮⣬ȫеĲߵУûһϳǰХȻҲ⡣
ô
ԯ죬ХȻһЦǣ
ʲô
ԯ۽һ顣ΪԼ֮ŵƶХʧɫϣԷȫ޷ӦƺΪмǲˬ˫Ŀ罣ĿХƣĪ㻹Ϊʤ㣿
˵䣬ԯǺƵסХƣŭΣͳХϣһֹ
Хƻ̧Ƥͫо˵ķâŷһһ䣺źɵȲʧܵĽ֣
һ£ХܱߵĿ𵴣ƣͬһѾҪʣն¾£һ̣һɼҫ۵Ĺâֱʶգ䶷̨ԵֶƺڲǳԽʵȵ֮⡣
һ˲䣬᳡һڵϵԼգ۵ʱ䣬Ȼ
ûɣǡɵʵȣ
ԯܽɵĵزѾ㹻˾ȣû뵽ХƾȻһﵽɣһĴǿ߲ӵеʡ
һսӦûˡ
ǵȻһֵĲ඼ܣ˵һɵսԯûиΪĵƣһսˡ

ȴ㵵ĲֻǳڣɫݣһһĴǿ߶ǲʼХ֮ǰǲм࿴ССߡԡ֮ɵ֮꣬ⲻòǵӣΪʱҲֻһѡ
Ǻǣ̩֣ô˵СһǱֶ֮°ɣϯ̨ϣ΢Ц˵
ԯ̩ЦЦû˵΢ɲһ˿⡣
ԯ̩á顱ȻܹХƵǱСΪХƿԸԯᲢۣϾԯּҲδؿԳһһͬʱĸѾǼΪôֵ
ХƵҲ͸ԯ൱ˣȻҲ൱ѵãȴҲ֮ܳΪ⡣û뵽϶ԯյСһھӲչֳȫѷԯյ츳ʵָ⡣òϣá顱һЩۡ
ЩԱͨһ¡ԯ̩

ôܣôǿң
̨ϿգԯĶƷХƣĿѣһſҲΪȵĲʺͷŭŤǰХΪϸǹҲͰˣڣȻΪѹһγشҲ޷е
һССŵôҵꣿⲻܣһֻһ󣬶ԣǼƭңȥ
зԯȫԪ·ХƺԼΪǿһǾС
ɱ
һȭƿգرɫȻ嫵Ԫ£ԯ˻ΪһͷŭİХƵҪغ飬ʵʵķצ˺ѿѺۣǰһжͳͳݻ٣ƾˣ꣬ﶼԵֵ
ԯǿһɱУҲ㾡ȫıɱһУһɹʣ
Хվ̨ϣֻоضƺҪ̮һ㣬ееĶշѹɿƶ֮£һССĻҳ̺ſµɱ
ˣҲδ¶˿ɫԯ컯İɴſһڽ֮֮ʣȻ̽˫֣ױȵٶǰջµĻߣȻ˫Ƴ
Ǭ߾ʽѭ
Хһ˫֮£ɲǼ䣬ԲǧڵƺãһɫڣᣬΧĿռȴһѺۡ


611 ô
¡
ؾһݵӴ𣬾ӲĽ̨Ϸķֻһ޴Ŀ׶ֱ񷡣Хƺԯ˵Ľ֮Ϊģɽĳʲ״س˷ɨȥ䶷̨˳֣޷
ã񱩵˺ͳɢ˶ȥֻ̨ϣХƾԭز᲻ɴݵ̨ȳǳǳĽӡԭɫԲ԰ףҲһĨѪĺۼȻԯһӲܵһơ
ԯңѾ˵䶷̨Եͷֵϥŵأǰ̨һ̲ĿĵѪִĺ䣬ֽͬ嶼ڲͣ΢ȴվѾʧȥ
һ֮£ʤѷ֣
ϣܵĹȻԯ졭
ǱȻģɵܸɵȣ˫սһ࣬ԯв֮
ʤҲۣһսǿΪʵһս£ҲֻһĴǿߵĽ֮ܽԽ
˶˵ʵλеֵǰʮ֮У˵ХνǱΡһƥ֮ǰ˭뵽ȻһλѷһĴǿߵľţ

ԯİ˲û˸е̫⣬Хչֳߴﵽɵ֮ʱһսϾѾû֮սȴǽ˴̾ʣ죬ھ֮Ҳˡ
Ҫǫ̂ϣХƵĿԯ졣˵֮ʤѼԯ컹̨ϣҲûп䣬չһս
ȿȡ
ؿڣԯѵĴ̨վûκεҲûκεı飬ôĬĬתľȻǵһһ̨һ̣ҲҲһ˿յİͷâʣµΨȻǡ
ʣһսСûܵʲô۵ŴĴӰ൱󣬴ʼʧʼ޷֮߳·ǵͷˣ֮ڶʱģôһεսҲΪϵһת۵㣬δ֮·Ҳ
̭ڶֵڶʮڣХʤ
ԯԲȻУХƻ䶷̨ص˺
֣лˣһصХƱмĶԽȭлһս˽ԵХʳѷһĴǿߣⲻ֪һжҪ鹦֮ǰԽǿšԪǵˣܽɵĵزһսĽҲδؾ
ǺǣˣԽЦЦץʱϢɣкüֱ
֮佲ľһԵ֣һԽΪХƵİܸ̭ʼǰĻָХΪԽİ˳̨ϻԯ졣Ƿ֣ǺӣȴΪվԽĶ棬һʬ޴棬һǰ;١
ò˵⻹ӦХʦһңΪ֮Ϊߣƽƣ֮Ϊߣٲ
ХԯǿǿԾ󣬽ȶҲܼңֻǰһȣȴǲ˲ֹһ
ԼĪһʱ̭ڶֵĶʮ峡ȫǰʱϢʱ䣬Ȼ󣬱ǵǰʮǿᡣ
нǰʮǿĲУԯպͻʸڣ׻ʥռ߸ϧǣΪԽ׻ʥΨһѵĽ巷ȴǱ̭ˣ̭ɾǻʸѡ
ʵϣ׻ʥĲһгԼ˵Ĳֻһû취˭׻ʥǰʮǿѡأԼ˵ļȻҲһЩ
׻ʥ֮⣬ɭħͬ˽˵֡ԭ̭ʼ֮ɭĲѡٵģֽǺϣ׻ʥɼҪսĻⵥ̭ʺħߵսʽ
ڶ͹Ƿֱռ˺ˣʣµȻԽХˡ
˵Խ㲻̭һ֣ǺӣԷսˣڶ£һ־󣬶Էͬѡ䡣ûһУһĴǿһĴӦǿߣΪڶֵʱԯճһΡ
ν²ġˡԶԽԽԼҲһ˿ԤУֵĶֿ²̫öԸ
ȻһʱԤӦ顣

ֵ̭鵽ֱΪλѡϳ
ԯҵĻ£ںԽȻԾ䶷̨δŲʵһ쳣׳Ӱһص̤䶷̨ϣ֮䶷̨Ϊ֮𶯡
׳ӰǱˣһĴǿ֮һĵһӡǡ˹
˼ˣ֮ǰǸԽħҪսԯڵ׻ʥӣڣԯһκ˹֪ʲô
⻹˵ôԽֻǸ֪ߵغĿСӶѣҿҲ͸ԯһΣǺ˹Ķ֣
ʮУԽذܡ
ʮУ㿪ЦɣƲġԯԼ޵̸ĲߵпҲͿ˹ʸѺХܹϺ˹ʮУԽܽо㲻ˡ

Խͺ˹̨˲ȼ˳ڳ۵ġ顱ֻڿһʣȫųɾϵ˶һ¿˥Խ൱һ϶Уͻᱻ˹̨
ȻˣʵϾ˹ǹϵʥһǿ֮һʵѾõ֤ģԽأڲμ̭֮ǰûмʶ˵һĲңĿǰΪֹҲȫûչ¶˿ʵǸһĿˣԴ
һǴľţһһĲĿСӣԱȣǸ˶֪ǿȫʮ˵УΨһԽʤģҲХһˣһʼ϶ԽΪΡĹھ
Сӣǰһֱܿڣ㻹𣿡̨ϣ˹ЦԽеĲм֮⾡ԡ
ǰšħߣ˹ǺܲˬģԭԽս׻ʥвһٴ룬˾ٰ˾ûѰԯڵ׻ʥӷԯȴ뺣˹ĳţ֮ûԯշǾ͵Ҳûа֮˷У
һССġ߾Ҳöһһ˷ú˹ôܲԽĻ
ţ⻰ԽԭȻɫ˲һ䣬һô


612 ˭ǽս֮
㣿
ԣ˹һ㶣̲סЦ㣿㻹ԼˣƾֻɫʲôʸƣЦǿЦ
ЦԽ˫ǴЦȻеĺȴǲֺ˵һ棬Ľսǿ
ԯաġǡ˹Լʥ޵һǿˣÿ˶ŸԲͬص㣬У˹ǿսһܵУķâ죬λӹף޵˹ʥʥӣصǷͻָԷۣһ˳ңԯ˵Ľ壬սѷһۺȴǿ
Σ˹мĿԽһۣЦѲ㻹ս
ûԽ˫΢Уʶһνһսߣ׹
һʱһȻ
ûɣһ˹ս
͡Ѱ·һﱾں˹ϽӸУھȻѡսҶһжӲ¡
治֪һôģȡҲи޶Ȱɣ

̨ϣ˹һҡҡͷû̶ֳ֪֮ȵСһǵһμ˵ţ˹Ȼɫһ䣺Ѿûĸٸֻɫϻҹȥɣ
δ䣬˹̧־һȭһȭһȭò˼飬Ҳǿò˼飬һȭȥ̺ԪеԪĦȻһĻ⣬һż׹ֱֱԽ
ԽĿһȴǲܣڿлһߣصĳź˹ȭͷӭȥ
¡
һһСֻȭͷʵʵײһӴ󵽾˵֮£̨Ȼ᳡һεƴ΢΢زһ¡
š
͵ķ֮ͬʱһ𣬾㶼˿־ʮ׶š
˻ңûпɣԽȻӲ˺˹һȭ
ֻӲһȭƽɫʵ̫˲˼ˡ
ѲԽи˹սʵܣӦǺ˹ûз

Խֱ֣˵𺳵˼㡣Խֻǽס˺˹һȭҲûʲô֮˶ٶżֱ£ңڵڶֵʱԽ׻ʥڶ䣬ʵȻҲ̫
ȻµȴǣԽӲ˺˹һȭӲĽԷˣƴ˸£ͲòΪ֮㵡Ҫ֪Ϊֹû˵˭ڽսб˺˹Խ˾ǿȺӡ
̨ϣ˹ɫǳѿղһ֣ȻǰֵһСƴ˸ƾУ˵ƾУΪע⵽ԽһСȻһС΢ССֻԼܸоڶԷֱ˵ղŵһӲ·硣
ΪһĽս֮ȻΪĽս֮·磬ȫܽܵġؼǣ·粢Ǹ֣һΪһСġߣ˵һ衣
ܹһȭȷмֿʱҲ⣬ղһȭֻʹڣһչȫʵе𾪣еʵĻУһɳŵ޾Ұ񱩵ϢȻӺ˹ϱŷʱ䣬ԲڵԪɿµϢ˷Ű
ĺ˹Խȴ˿ΪֻޱվԭأУ˸
ԭϺ˹Խû̫뷨Ŀǹھ۶˭Զһϣ⺣˹һͶԲѷ裬ɾͰˡԽͲһ֮ʱʹ⣬ҪΪǵļһһ̵Ľѵ
ѵ˵ķк֣ܶһó԰սʤܸĽѵʹܹųһս֮ļһĽѵɾڽսл
ȺսԽη壬սԽóˣһħԣԽԡ֮Ϊڽսлܹ۷ĸ֡ħħħѪȵǿԼһңС⻯塱սĵƣȽսӲһ˭ƴ
һս֮Ц
ҵʵСɫܹ⣬ԽܼʵԸе԰̨ϣ˹ؿԽ񱩶ֲѾ
ǣֻǵӮ˵ɣԽΪЦ
ܺãұ㿴֮Ĳ྿ж󣡡ŭ˹ȻһֻǼ򵥵һԽ˰ɵĿռ䣬һֻ޴Խ¡
ղԽһǽ棬Ȼռ·磬Ϊգǹʣһȭʹ˰˳ͼԽһٻܣѩǰܡ
һȭ£һɽȻѹһֻССȭͷȴǴ˾춯صƣ̨һȭ֮¶ζɢ֮ݿԺһСɽ
ۼ͵һȭԽɫ΢΢أʯ䣬ұһ𣬽յȭͷһϺ֮⣬
¡
ֻȭͷнɽײһľ죬̨ھҵšȵʲ״俪ֱ̨Եķùâ
ͬʱ̨룬һһСֻȭͷεһ𣬻á˹˫ԲñȭͷҪҧÿ죬һʵһ㱬
𡪡
һ𣬺˹ұϺȻĴҪԽɣȻں˹ȷ֮ʱԽССȭͷ֮ͻȻ䱬ǿޱȵӲĽȭͷ𿪣
š
ӴĴӸϴӰͬʱʮɣȻһν棬ƽɫ
⣬⣬ʵ̫ˡ
˻ԽʲôͷȻ뺣˹Ӳƴܣǲи˹ս
ܣ۽սһܸ˹ӲƴһǺ˹ûгȫ
Σ뺣˹Ӳƴ·磬ԽԲСӡ

⣬̾˷
Խһθ˹Ӳƴв·磬˻ΪΪ˹ĴСδһΣ˭Կ˹һȭһȭ˵Ҳ˰˾ŷ
ɾ£ԽȴȻǸ˹ƴ˸£ֱѾ˵ⷶΧҪ֪˹һĽսߣΪǱԽ߳һС磬ۼһĻʵ޷ʵ
ŵĲֹǳڣǺԯպʥ޵ǲ¶֮ɫ׵ضϿ޷˹ڽսƾСĲѡҲֻХƺĻܱƽı顣
ХһֱԽʵžԵģڻ֮ʱѽԽ֣ĵĶ֣ȻǼ֮


613 
νһս֮Ҳˣ̨ϣԽĮȻĿź˹˾һߣһһɣԽԸ⺣˹ȻҲаֿ
˹ɫĶԽһһ١һαԽ˻пԭϾֻڶʹ˰˷ȴɻͬĽ֣޷ܡŭȼգ˫˸Ѫâһ񱩵ڷ
ԽЦһǵÿû£
ˣȥ
Խ̬ȳ׼˺˹ŭ𣬱һһͷԶһ㣬޾ײС֮ԽϮ

˹ȫȫȭÿһȭɽƽ֮ÿһȭܹһͷ߼޺ɱÿһȭɱһͨġǿߣ
ǻһͨġǿߣ϶Ҫ˹ֲϢ֮ŵû겻壬ľսȻں˹ȭͷ֮ǰ޵ֿ֮ھħ־Ĵ֮Խ־εȵļ㣬˹ϵı֮Ȼ£ڽԶħ־ʱľһȣֱСӵ⣬ֵһᡣ

ͬһʱ䣬ԽҲһ˲ȭ뺣˹ȭͷײϣ
䣡
Ľ棬ͬʱҲ־־ĽӲ̨᳡ˣĹǸоƺ˺ݺݵ£ޱȵܡһЩΪϲˣǱͷĿѣ顣
ǺųһͱǿսߣȫΪ֮£Ӳ֮Խֻоֱۣʹ֮ڵѪǴ󺣲һķڲϢѪʱпܴ
Ǻ˹ҲȫȻǼؿںͺ΢΢ԿʱڵѪǲƽ
ԣӲǺ˹ռϷ硣Ͼ˫֮һС磬ң⺣˹֮£Խ޹һΣѷһ
˹ӲռϷ磬Ⲣ⣬еŭս֮ȫΪ֮¾ȻκβһССߣԿŭӿٴλȭͷԽ
һǻȫûʩչκ似ԽĽսӲƴѾвһսһ˵ĵλҪڽսӲӲֶλԽܺһս֮ҫ
úã
Ժ˹һεĿ񱩽Խս죬ħѪ˲俪ԣһȭӭϡ
𣡡
˹Ѫ֮ȣһͷԶޣÿһͳԽҳһȭԲǧɵ̨ȫµȭȻź˹͹ԽȴһԣӶȭͷ˹ĹһһħѪ԰ٷ֮ʮĹӳɣ㹻ȫĺ˹һƴ¡
䣡
ȭͷȭͷͣжײҵȭɢȥֺ̨ҡҡ׹һδεĶƴУӲ˼̨ǿߵĲ̤֮£ѳһѷ죡
ˣˣ̫ˣ
ǰ˹ˣԽҲˣȻĸ˹ӲӲ̫ˡ
벻벻˭뵽Խ˵Ľսǿ˹ز

Խһδγ𺳱óڳɵۣһ̣ҲûΪԽֻһԸԴ󣬲֪ߵغĿСӡҲһսʤ͹ܸųһս֮ĺ˹Ӳ̶ֳȾ㹻ĨȥǰеĿ
䣡
һһεײУԽȻֻоֱԽԽʹʹӵȫȫµÿһ缡⣬ʹǣû˿˼ʹ½һеѪԣԽսԽ¡
ʹ죬ʹ죡
սԽȻЦϳȭٶ˲䱩֡˹ųһս޵Уⲻ֪Խ޵ú쾳ҲûͬȾ֮֮ӲӲĶ֣һȴ쳣˷ܣҲϲӲӲսʽɡ
Խһ˷ܵú˹ѹһڵ߾ȻڽսаƵȵز֮ǰζû뵽ģңԷĹǳأÿһεĽԸоԼһֱԷ˻֮ҪܶԷҪԼһơ
ǧεӲѾв֧֮УǣΪһսֻ֮Ҫط֣ţԷҲԲùʱ˭ܸܼ˭ܻⳡӲӲʤϣؼʱ̣ԷͻȻȭ٣ʱЩæ
䡪
δٴξϰټǾ춯صӲ֮һӰɻ˿Ӱ֮ʱȫųɾŵ˶ͣþòšʣ⸱бԲ³ֲ֧סɻӰǣ˹
⣬Ҳ̫˰ɣ
޷󣬼ֱ޷һսߺ˹Ȼڽսаˡ
һڵħڽսл˺˹˭ܸңǲۻˣ

Ȼ֮ǰԽѾչֳ뺣˹ӲӲĳǿս󲿷˲ΪԽڽսսܺ˹ҲƴжѡϾ˹һĴǿ֮һһϵĽսߣ֮ǿ߶޷ٽսлһڵħߡ
ȻʵȴǣԽˣڽսл˺˹һ뿪ʼһս֮ĳƺŽں˹ԽԭһĲ֪ðħСӡ
ǺǣܲһûаԽСһҶˣϯ̨ϣЦͷͶԽȤԽϵıֳ˾˵ʵΪ⣬ֱӱǶ˽Խչµ˼
ǺǣǵҪϲˣԯ̩΢ЦĳԹϲȴһ˿ײĸ֮ɫ

ˣҾȻڽսˡ
̨ϣ˹˫ȭһ˿˿ѪȫëԽӲӲ֮ġսһԭʹݸޱߵ±øǵģ裬ԼΪĽսаܸһΪԼħߣб裬ܴô
ҲԸĽȴòܣΪѾһȶʵ޷ĵʵ
ΪⳡսĻʤߣԽƵվ̨롣һʼͶⳡӲӲŰٷ֮ٵģΪһΣˣС⻯͡塱սĵƣ㺣˹ĽսǿҲбʤİա
Ψһˬľǣղŵսͷϣ룬⺣˹ȻôͰȴ΢΢Щʧ


614 ˾Ǹ
ͬдûڽսлңǵһҲΨһһҳϣҰˣǡ˹ĿԲĶԽٶȼս⣺֮սûн
޵еİͿ澳ǳΪһǿ߱رʣ⺣˹Լ԰Խܺôܲʧܵʵǿ֮ʵ⣬Ҳܹλһǿ֮Ҫԭ֮һɡ
ź˹һӿս⣬ԽЩȣû뵽ȻôʹӴлָ˹ָΣԽҲüһȷǵսûнôҿ⶷һһǿı°ɣ
ῴģ
Ļ£ֻ˹ȫâһһ쳣ҫ۽ɫͬʱһɾǿӺ˹ڱ֮ǿೡڶ̲סһϡ
֮ȫλԶһһˣչֳȫʵ⣬Ҳţһ𣬺˹ѾԽԼͬһεĶ֣Ҫȫпսʤǿ֡
߳꣬һĴǿ֮һ
Ҳ˵һһܽ߳ɵҲǲడ
鶷ʦ֮޵֮߳꣬ڣ⺣˹ɻɾ֮λ

˹߳ɵóڷ׷׷̾˹Ͼǵһǿ֮һʵѵһܹһҲ֮е£ڳȴûие̫⡣
Ȼһ룬䶷̨ٴαһ˿ѷں˹Ϻɫ֮ʱ˶׵׵ľˣ᳡ȻϢš
ֻһŨϺ֮Խͷֱ˲㽫ʵƲһƬɲǼ䣬һɼ䡢ŰѪȡɱ¾ȵฺĿֲϢϯȫ
һһֽȻͬĹâӳָռݰʣͬƺƴͬư磬һʱ䣬ѷ˵˹֮˴ĸоɽѹȣϢôԽ֮һɭ䣬˿־壬˲
˵һ
ȫ󲿷˵֮ǰڽսлܺ˹Ѿ˵۾񣬸չֳ뺣˹ͥ߳ꡣֻһԱ֮Ϊţӣ֣ʲôݣ
˹ĵ֮֮ΪһĴǿߣΪǹھȺ۵ʵΪԶͬ츳ڣԽȴӲ츳һϳǡڣ߳꣬츳ݹʥʷûмӵС
һҲûһΪԽԴҲûһΪ֪ߵغһЩһЩΣʱ
̨ϣ˹ͬҲǷǳ𾪣Խġϲʵ̫ˣǰһδƽϢһϮ๻ǿҲЩ֮࣬еսȴû֡
κһǿ߶Ϊֵǿ෴ԽǿĶԽܼ־Ϊǿֻиǿսܱøǿ
ԽòϣΪֹϹսԵĶ֣ҲǿĶ֣ǿӦõĵõأԡ˹쳣صĶԽҽȫʩչǿһǾУܽ£һս䣡
һжʤôԽĿһۣû⣡
ã׼аɣ
Աϣ˹ȻǰһһԪܵǣһ㣬ĳ͹롣
ء
ǧɵ̨ϣ·ǹ쫷磬ֻ쫷ȴԪȥЩѤԪ۶ɵĹں˹ټŵ֮⣬ٽγеΰ
ͬʱԽɫ΢һ˫ϣһŹֵӡӡɵ˲䣬Ϻ֮ԽϲɭŰϢ˷ӣն
˫δֱ˾˶ֲƣһ֣֪Ǻεȵľ춯ءһʱ䣬ȫ˵Ŀⶼεڶϣ´һʵĳ档
񶯰˻ģ
ħ١죡
ͬһʱ䣬˹ԽȣȻ˸ԵľС
¡
ڴУһɫСɽľ޴ȭӡƿռԽƺݺݵײһʱ䣬ѵıըԳһ㡰ǿιֺ̨ǺȻ˶ǺȻһĻǻعֲ쫷纣Х
ۡ
ֻһ˲䣬ԭ̨Եķֱֱӱ飬ޱƲɵĳźͳ⿴̨ӿȥ˿񱩶µˣ嵽ϯȥƱػɲСˡңؼʱ̣ˣǳ֣Ӧǳ
ɢ
ֻһȣɱһǿߵĿֲ˱˲ɢΡ
֮ɼһߡ
ΣеĿ⣬ڴʱæͶ̨֮УȻ̲סһ𶯡
ĿĿ䶷̨ʱȴǹݺᣬױ٣һ޴ޱȵѷľһӿССʯɢһء
ʯԭ䶷̨λãһӰȻԽֻʱɫԲ԰ףͷЩɢңǱ߻˿˿ѪȻ뺣˹һǶԾܵһơ
ԶԣԽλԼĪĺ˹ͱȽϲˣ٣ۡڡȫѪȻɻֱֱվԭأ԰ֽɫ΢˫ȴԿԿܹվǶôǿ
һսʤѷ֣
Ӯˣ˻ƵӺ˹зĿԽ֮вʣʧ䵫Ҳһ˿Ȼ
ǵģӮˣԽɫƽĿź˹ûж
ԭں˹Խ൱ˬģ֮ǰҲȥýսķʽǣΪһĴǿ֮һ˹ܹ̹ȻʧܣȴԽ΢΢ݡʵǿδؾǿߣǿĲǿߣ˹һǿߣÿһǿ߶ʸõκ˵أԽ
һʤߣ֮սᣬлᣬһսʱ֮ʤδؾ˹ȭĿᶨ
ʱ򣡡
ԽȻɫ䡣ȻȴǲΪȻҡҡͷӵٻռڣٶעͲЩνſɱȣһΣȺ˹սʱ˵ѾΪ顱ˣһ仰ܹˣⱲҲûٳԽĿܡ


615 ìVS
˹սܲûڵ̫ྪȣԽڽսлںչֳһ츳˾Ѿ֮ȫ˸һĴǿһδڡ˹ʤϾǹϵһǿ֮һԽʤҲ⣬Ϊһеʲô£֡
˹ȴζһĴǿߵġȨܵսȻܺ˹ʾҲһܻǿߣ˵һĴǿ߲޵СܱܲһĴǿߵĳƺţÿǹԽһءȻ˹Ѿʧȥʸ
Խƥһڵףʣµǿ֮һɹǶһ൱ֵڴ⣬٣Գʮˡ
Խͺ˹ⳡսУ䶷̨٣̲òʱӻڶԴ׻ʥҲû׼ԼĪʱһ֮ǰһģһո̨ǰ
ܿ죬
ܹǰʮǿ߸Ǽ򵥵ĽɫļȻǼ쳣ȻڿԽͺ˹ǳٿЩߵıȶȴǽ˸оЩ̫񫡣Ψһǣ߳ʱХ̨ˣźǣĶ֣һԹ鶷ʦ̫˫սʮغϣ
ȱȱķΧһֱʮһֵʮһλվ̨п̨ϵĹڱڶȻ˷Ϊվ̨ϵһĴǿ֮еĺʥ޵
ͬΪһĴǿ֮Уĺųһһ޵򱻳һ޵Сⲻһ֮Ľһǿ֮ìӲ֮ܵļײì棬޵ܸӲ
𰸣һս
û뵽ϣ̨ϣüͷ΢Ŀ޵
˵ʵвѡУԸϵľ޵һħߺ͹ͲԸһаһˣ໥֮ͶԶԷûкøУ˽֪޵ķͻָھʥһսԻᱻ־ս
Ǻǣ⻰޵¶һʥ΢Ц룬Ӧİţ
ֱ˵ɣҲϺķ̫ľҲҲ뷨ˣұսپΣĺֱӵ
ʶԽʵĴ˷ĶսѾȫԽϣԽԾ֮ǰ뱣һѵ״̬ʱ޵ȫԾƱؽһճ־սջʤֻҲһܾ˽ƺԪǿͨҩٻָĺ֮ĿɾͲôָܻģԣսپѵѡ
Ǻǣ֮ôսپ޵΢Ц
ܼ򵥣㲻Ǻųһ޵ôҳУܺ˵Ľ£һս䣬֮Ӯĳ
У޵üͷ΢壬΢˼Ƭ̣ˬĵͷãҾͽУ
ԣ޵ʵҲԸϺķ̫ľΪ˴μӡĿΪչֹʵϾǰġУĳɼʵЩҵΪ֮񡱵ĹΪѿһδŻʷǰô߲μӡ
չʵЧɾ´˴δĹھǣվ֮࣬ĵĹһھ͸ƴһôʣʤҲ޷ڽıӦͬǿԯԽ
£Ȼֵý֮ԼңԼķһģȻųһһ˵ִҪڹϾʤΪһǿߣԼͷ
ܺã
޵ͷҲϻ˫һУֻһĹħͷʶɲǼðһʱ䣬ıԼ֮⣬뺣˹Խһֻۣн߳ɲӵе֮⡣
ͬʱ޵ҲǺʾһɫʥ⻪ƾէ֣ʵĹħͥͬ߳ɵȡ
ǿƣһǿǿȴ֪ǿ
ҲӦĸʤһϾսһһЩ޵ȴϾơ
ҿδأ޵ܱΪһһˣǷǳ˿ɱȣʤ֮˵дȶ
ǼǼ˭ʤ˭ڻ֮磬ҵȿȥ֪

ԭ˶ĺ޵֮ԼΪʧģòײŵȵһǿߵĵһ潻棬ֻƴУ㣿öһʼŪ˺ƴƣ˵һ
֣ⳡԾ˭Хһ߾۾Ķ̨϶ˣһڶߵԽʵ
˵Խҡҡͷ
ʵͨϢֻΪһµĲο˵ʲôйһν֣ǲ̽Եһν棬޷ΪжϵݣҪǣ޵ĿǰΪֹȫû¶ֺʵⳡսʤʵԤϡԶԣǱȽϣĻʤϴδҴҽ֣ѷָ֣ʵȴҪٺúñȶһ
׼ô
̨ϣɫĶ޵ǿѾ
ɣ
޵ǵͳ̨ϴ˶ܹо̨ϵĿ·ڴʱգ˼¡ΧҲһļһߣĶڳС
һУ
δ䣬һɭħһĹ˸ĹתѹȭͷСܶȵԪԪ
һ룬Ԫ΢£̺ŰϢɫ֮ͬһ˳ȥٶȿķ˼ֻһ˲޵ǰ;֮ռ䲨Ƽѹһ𣬳Ϊˡ
ۼ޵ȴǺݣֻɫʥģγһҫĻܣõڹƿն·ϡ
ˡ
ƻӴ𣬹뻤ܽʵʵײһ𣬿µĳӲ⻤ײİȥһ飬ۿҪ֮ƣʱ⻤϶Ȼһ⻪ţȥһѸٻָԭ״ŽԱʱֵٶԭ·˻ȥ
ݡ
ƿɫһľĿֲϢֱֱԭġ
ߣ
һޱһ죬㽫ץУۡһ˿˿ħɢڿС
Ȼĵһк޽ֻһ˫໥֮̽̽޵ķǿȣͬʱ޵Ҳ̽ĵĹȣ˫Ľ档


616 ʧܵʧ
ڶУ
ĻУȫħӿϢ̨ԵĻҡҡ׹һ˲ڳĿУĻһָ㡣
ħ޽ߣ
һָɫ䡣ָ򣬿ռŤؼԪֱӾͱǿƿγһյشԵգĻҳԪͳͳĵһָƿ޴ڵĹⶼɽȥֻһ̨ѱٶȲϵķ̨һ޵ڵλá
ӡʥ֮ܣ
ɫʥ޵ţһ޴ɫܵĵǰ
¡
޾ɫ׻ײһ̼䣬̨Ȼ𣬿ֲ籩ɨҪﶼĳɷĩԲǧڵĿռ֩飬֩ģһֱﵽ׵
ڣԽͺ˹ǰ֮´̨̨ԵĻֶظǿȣ˼ҽ֮£´̨Ҫǰεĺ󳾡
δɢ٣Ȼɢȥȴ̨ɫĮȻվԭأ֮о˸һߣ޵Ƶİ׶ȫºΨһ֮ͬǣ֮ǰվλ΢ɡ
Ȼĵĵڶûȥ޵ķֻǽɶѡ
ʵ˿ֲһȻƿ޵ķңֱɥһ֮ˡ
һ޵еĳƺſɲǴˣ޵Ҫûаգ׵ĴӦУ
֮ԼѹУȴ֪һܷ޵ķ
˫֮϶к֣ʤ븺˭޷Ԥϡ

֮ڶ˼Ⱦ̾ĵĹ޵ķ֮ǰԶֻƴеʧ׵⣬˶ĿתĶ̨һΪʵһαƴ
ܹԴһУһһ˵ĳƺ㵱֮һниҪǿ֪࣬㻹ܷӵ̨ϣĮĿ޵ȫ޷԰ڡ
ܲܽ£Բ֪ô޵ǺЦ̩Ȼ
Ӳӵ£һԱ֪ˣͿˣУ
ĻУָſԵ֮ʽٹͷɲǼ䣬ӿһɹӴԪ״ĳĵֻۡ
ԪΪɫȻ˿̻֮ȴתΪɫħħԽԽ࣬𽥽ȫСħƣľͬһԵħ޶ڵħпֲĹħ̲֮סͷ顣
ƣ޵ǲҵתһ۵Ľʥšһһĳ£գУеʥ޵۳һԽ׵ʹ
һʱ䣬͵ʥɭħռ˰ֽ̨ȻԵײ֮£̨ʱһļը죬ͬʵһ㣬˺һСƽ˵ĺˣ֪˵һײǺεȵҡ
ħģ
ڣĵ۵㣬Ϻһ߾ͷػ¡һӣһֻޱȾ޴յĿֲħƳ޵ȥīľһʱպڶһ˼ɭ޵ħڼ䣬ԼɼһֻֻĹצ̽·Ҫ޵뵽޼ٲ֮ࡣ
˿£ĵһУ޵˲ȴûаáܵ˼ìܵռݲ˿
ӡʹػ
ǵħƼ޵֮ʣƬ޴ʹ˲ſȻεĻ֮У޾ʥ֮ҫȫ
ˡ
ħʹײǣط·ǰȻһ룬â䣬һԯԼԽɫ΢Ԫ籩γʵʣŰ
һ˲䣬󷨶μӹ̹Ӵ̨һĿĵѺۣܵķ֣ҲǱ˺ѵ÷֨֨죬ּӾľǱֳ¾һǿߣñ˺Ƭɡ
е˷籩Űӣ𺳵Ŀһɢ˷籩ɢȥ˵Ŀⶼֱֱ̨
̨δ٣һݺģٿҲԶˡ̨ߣһһӰɶЩ֮⣬ɫ糣ǲ˺ۡ
ĲϾһԷֻǱأҪܵĲʽײ֮˷籩ѣ̶ֳȵ˶Դ󲿷֡ǿ˵ĶȴҲ㲻ʲô
Ȼ𺳵ǣΪص޵ȻҲûܵƣ˵ʲô˵޵ٴηסĵСನɱǿߵĿֲһȻ޷ƿ޵ķɼ޵ķߵ˺εȳ̶ȣֱ˷ָ
ͬʱûƿ޵ķҲζţһǿ֮ìܹ֮սʧܵǺųһɱһ˵ġģ
İô
ˣ
̨ϣ޵Դźӿбĳ֡
ã
ĵĵͷ֮пϲŭ
ô£Ӧİɣ
һ̵ĶԻȴȫ󲿷ֹڶΪ֮Ȼ޵סĵĹΪķ޵޷⡣ǣ˵ɻûгã֮ܿ߳˸˴𰸡
ǿ޵޽ǵͷǲһƣ
ŵôԣ˶ʱ뽫Ŀת޵޽ǣϸ֮£Ȼ֣޵ߵ޽΢ЩԳƣȷʵһơߵĲΪ΢Сѣһ˻ĺѿ
ĺ޵֮ǰԼ֮ƿ޵ķӮ֮䡣ȻֻһͷԵ巢֮ĸͷҲһ֣Ȼܴô˵޵ûȫסĵĹԣһս޵
Ľȫһ£ֻʧ˼ͷ΢СԺԲƵĲ࣬Ҳѹ޵¶ź֮ɫֻҲΪеźһսʵνǲܶܡ
ǣҲû취бĹأ˫֮ǰͶԼȻҪϸء
ֵ̭ʮһڤڣʤ
ԯҺĺ޵ⳡս˾Ǹǹ׶ˡлһЩźЩδ¾ˣܾ⣿


617 ڶݸֵĶԾ
ĺ޵ⳡʷ׳ʵġìܡ֮ս󣬵ʣµһȶҲܿԣⳡȶϾʣֻϧԽ뺣˹޵һȣȴࡣ
̭ʮȫᣬһֳ鵽ֿǩҲ¶˳׻һһԯաΪһĲѡ֣ʮ֮һĸг鵽ֿǩЩ˸̣Ȼ̹鸹̣˵ҲûлɱĹԣϾһ߿ţ׻ʥܻңԯյʵͰҲмȥס
ǰʱϢ̭ǰǿսʽʼ
ֵıڶ൱ڴģԽġԯգ󶥼϶һʾ׵Ĵս⣬Хơʸѡ˹ԴһȵֽҲΪֵһ
ȻνϣԽʧԽǰһֵսȣֵıֱ˵޿㣬󶥼ûжϣХƵȼλڶݵĸҲǷǳɺϵķ׷״ʱȫһֳ鵽ֿǩġ
ֵ̭ĽΡǰǿ¯Ƿֱǣ׻ʥԯաʸѣڤڵģɡ˹ʥ˹ѶԼԽХơ
ǿУ׻ʥռΣǱסˣڤڡ͹ʥֱռһϯ֮УҲ㻹ȥҪľǹھϯλ˭ЦȺۣһ֮ҪƾԵıˡȻԤǣ͹ʥλǿ϶ûȾָھϣ
ֵ̭һ鵽ֱΪһλѡϳ
δԯҵٴȫ̭ǰǿսʽ졣
ݡ
ͬʱӰ䶷̨׻ʥʸѶɡ˹˶ϣڶʱ˷ҪΪ˵ĶԾΪ˶ϣҲζŽУԽԼԯϵļʱ޷Ŵ
ʸѺͿ˹ϽԽԼһĴǿߵ֣˵ĶԾҲпͷԵԽ˶սǰһԤȡ
ս
սɣ
ûй̨ϵĶͬʱų֮⡣һ۷ȣֻһܴ߱ɣһ߱Ƕһŵһ޴蹵
ʱ£˶׹ھ϶ԼԵ£ΨһҪľȫһսǰչֳԼʵ
ɱ
Ũս𣬿˹ȷ˽һ뿪ԭأֽգ˺һĨһȭʸѡ
Ŷǿص㣬Ϊǿһҵֶλ֣ܶǿ˹Ĵ㡣
۽սʸѵȷǲ翨˹ս飬ȴ쳣ķḻ˹һȭ˫΢У˫ϣѸٵĽһӡӡ
Żʸѵ£֮УͻȻһɫӡɫӡ֮Уٶµתţһƣõס˹ȭͷ
䡪
ը𣬿˹ֻұ飬˶õѪӿţһҪѪ
Ȼ˫⸦һ֣˹һСĿ
ɽӡ
ÿ˹ˣʸѵʤ׷ӡٽᣬһµľ޴ӡȻ֮УͬһɫСɽһֲ˼ٶȳſ˹ѹ
Ѫδ˹֪Уʯ䣬͵һ̤һöڵббĳܿ
ʸѵһǾô׾Ͷۼ˹ܿʸѲŲæһӣ㿴֮еľ޴ӡһ㣬Ӱеļſ˹ڵλõ£ۿ˹ζ޷ѿңӡл̺һ쳣صѹȸСӰ죬˹ٶȺڵϢЩ
޽ȭ˺ѣ
޿ɱ֮£˹Է˶ͷһҧȻ󻯳һҫ۵ĳ磬ֱֱŻʸѼȥ
ˡ
ֲȭ˺ѿ޾ɱ֮˲ʸǰ
Կ˹ҵһʸҲҴ⣬ֱ΢΢һУ֮еİɽӡȻ뿨˹ƿնȭͷݺײһ
䡪
ҵıը̨ҡҡλΣӿݺŰ᳡ɨ΢΢
ۡ
󣬿˹³һѪ˵ʮɣŶסӡ˹ܣʸѴʱҲòȥɽӡӡ˹Աƽ⣬ʱҲܵӰ죬˵ʮӹһ˿԰ס
˺ƴƣʸѺͿ˹ʵҲֻһĴǿߺԽ֮¡
ʸѡ˹ԼХƣ˿ǳһĴǿߺԽ֮ʵǿˣ֮ˣѶ¡ԯ֮ȴҪԸһΡ
˵ʵŽһǰʮ֮Уġ˵ʵǹھѡò˵һʵǿ̫࡭

̨֮ϣ׷סȻʸѺͿ˹֮ļսȲԽ뺣ӲӲԼ޵֮Լô侫ʳ̶ȴ൱¡
޽ȭ
̨ϣ˹ٴζԻʸѷ͵Ľû취صǸͰңڱʤԪ־ͻָһȴǲԪʸʵ˿ѷĶ֣һսپԽϵƱԽ
һȭŵư˶ȭ״̨Ļʸϯŵȭ۵˼㣬̺֮֮ռŤһԪȵͳͳУƸ͡
ӡ
ʸɫ΢˫ױȵٶȿٽһӡȻ͵˫ƳһƣۻԪһתɫӡǣֱ֮仯ڼգ۵ʱתһԲããԪɽεǰ
ʵ
ɺ
ɽһ֣͸һֺأ޷ĸоڳ˵УɽĴɽҪ̰ٱʹǡڵĸ֣Ҳ
䡭
ŵȭݺݵĺڴɽ֮ϣһһ·ֹ޼᲻ݣ۶ô̵Ķ͵ȭ֮£ֻ³Ƭ̼䣬֮ȥ޷Ĵɽҡ
¡
ڣ˹һȭ£ʸʩչĺɽȻӲĺƣ̨Ϊ֮𶯣᳡Ϊ֮𶯣Ϊ֮𶯣


618 ԽVS
޽ȭ飡
ںɽһɲǣԪƬûȫɢ˹ȻһʽС
һȭɢԪƬͰ˷ӿǿ˾һ˶ȭͷ۳һԷյİȭ
һ˲˹˴ȭȻɱʸǰڳȻкݺݵĺ˻ʸؿڡ
࣡
ˮ𣬿˹ȭͷĴʸѵ壬񱩰ҵȭֱӱǽƬɢڿС
ã
˹½㣬룬Ųһ̤ˡֻϧķӦһһ֮ĿֲѾĺҪ
ӡ
һȣ˹ֻüöסģо˾ǱһɽݺײƮһɿֲӺڣξһ㲻ϴݻһС
ۣ
һѪ˹ʶЩģ߲зХŸӦԼȻҵ̨ϡ
һսʤѷ֣
ϧˣ˹̫ļһЩ򣬵ܵô졭
ǰܸؽһЩսʤδ֪
һ˿һʧԾʤ⿨˹ھȴǲ˻ʸһ

˹սЩźȴҲûе̫⣬˵ʵһˮƽϣ˭ʤ˭֮ܶСս˹ʤУ֮±ʸĻӰԻҲԩϾ֮սȵĲֻʵ顢ԡȵȣǾʤĹؼء
̨ϣһش˹֮󣬻ʸѲδٳֻ֣Ǿվԭأ˷˫֮ҲԹ㵽Ϊֹɣͱˡ˹ûǿӲţ䣬ӮӮνĺֻͽЦĴӵվ˹ԴʵĿ˻ʸһۣ漴ûжֱ̨
ֵ̭һ׻ʥʸʤ
ڿ˹̨ͬʱԯҵʱ
ʸ뿨˹һս̭Ϊļùڴʵս֮һһս˸ΪȤĻǽһΪһȶпܱԽġԯ󶥼֮Ծʵ۷Ծ
ôĵֵڶ̭󶥼ֻô
ǿ϶ģ
ֵ̭ڶ鵽ֱΪλѡ̨
ԯҵĻ£ɫӰһǰһ䶷̨
ãڵȵ󶥼ϳˣһ½һս֮һһɱһˣһ۷ǿ߶Ծ֪˭Ц󣿡
ʱǰҾΪıʤǲ¶ԡ
ӱϿĵΪʤһսԽȴ˿ѷ֣ʤ븺Ԥϡ
˭ʤ˭ܣһս쳣ʡ

Խĵϳʱ˳ڵļ飬˷׷ŶһսֵܳĽȻһ⣬ûκ˸Ҷһһʤ
˽Ϊһ۷ǿߣڴ֮ǰԽܹĺ˹Ⲣܱ֤ҲܻģΪȫһͣսҲں̶ܴӰսʤĵǿ˵ѾõϣܻܲԽͬҲһδ֪
֮ܶһ仰һսʤϣ
ںˣ̨ϣȻĿԽ΢ɲһ˷֮ɫϴδҴҽδܾˣϣһ㲻ʧ
ҴӲʧһҲ⣬˳˵һ䡭Խ΢ϴڻϵΨһһпܻҵĻᣬϧ㲢ûаס
㣿ǺǣĵЦЦֻ˵²ܻ㣬ʤʲô壿ң֮󣬲ʤҲʲôھһһսĶ֣ʤҾ̫࣬ʧܣȴδйһΣԶԣڷһҰܵˣ
ⷬԽݡ⻰һ˵ֻ˾Ŵ˿ԸǣĿ˵ȴôȻ˿ͻأ
ʤܣΪ裬ֻҵһĶ֣һż׷߲˵ķθ֮ԡԣΪֵԽҲ硣һȵľ츳һִģԤ;ɣպĳɾ;Сˡ
ãԽɫһ֣࣬ƾⷬһսұضȫΪ
ܺãǾǷһսɣ
սĻУĺڵ֣֮һħֱʡһΣ֣ٿҪģֻʹʹԽһս
ͬһʱ䣬ԽǺãĲֺ֮⾡ɾħϢӳգɲǼ䣬ض谵
ݡ
һ˲ĺ׵ĺȻ֡
Ϣ֮ɱ֣ԽǼʶĵ֮ĳ֮ǰ֪ٴսĥȻû˿Ԥס
֮ǿǿԶʤͬ߹ͬҲǿĪĹֶΡǰ޵֮ԼУֻչڹѣⲢһģâһһɱ֮
ٶʵ̫ˣĳ֮գ۹ԱɽʯĿһѾԽǰӡ֮ĺë˲ȫΪһƵƷѾӴԽͷϵļֻҪһܹͣͷ­
ǣһȴҲĲȥΪԽҲѾֻ֣Ϊκһ֮߶޷ӵĿֲĵͷ¡
һٶȼ죬쵽սĴ󲿷ֹڶûпԽںʱ֡·ǱϷһĵһƱƽԽӡ֮ʱԽֵҲѾĵĶͷ֮ϣƺڷ¡
ĵĹĪ⣬ⲻ֪ԽںܾǰߵҲǹǡӡĹֶɿĪ⣬ֻŶಿںϣԭ߹ġӡƫԵġħӡںרɱġħ¾֮Խ޵ġʼԴħѾȫһŰԵƥĹԽ·Ҳ֮ǰĹתΪڵİԵˣԽԹ滹һ˽ͽĹĪĹֶζԱ˻ʹɶԽȴǴۿۡ
ã
Ĵһ˫Ŀ֮бǳѣ˵Ĺ⣬·ԨڤһȣΪģռ䶼˷Ȼ͡ԽѾͷһҲ޷赲֮еɿ
ȻԽʾʹȴ˫΢У΢΢ǰбƵٴ£֮ͬףжһеľӲն˴֮бŷһɿռ֮С


619 µ
ۡ
˿ԽһǵƵ֮´ѣ޷赲һһֻܹĿԽٴͷղһģһλá
ǣһȻ޷ȥΪٵϢ֮ԽǰһȥȲ˵ܲܽشԼ϶ᱻٵŪܴǳСħԻҲûãٷ֮ʮЧֻܱ֤ܵһ
Խһ֮ˣǱҪûаյȥԥƻһ·ǽһ£ȫԽƷȥţۻƾ֮±ɷ顣
ʱ䣬ȭգһХ֮ڳ˽Ŷ˷ܵԽǰƷ֯ԪС
ĵĹɱ˽֪â֮£֪սܹ֡һ޵֮⣬û˸ӲĹǣȴһˡ
һȭƼ죬Խʽϣִ֮޴ӷֻұһᵲǰȻҪҲûпܣֻ跢ͨسɴ硱ɣǣûдôǡسɴ硱⻯𵴲Լ塱ͳͳûãһսҪôʵһ
Ͼڡħ𡱺͡ǿǿԵ֮£ĵΪѾ൱ޣټϡħħѪħȵǿԣ»ҪʹͨսʤģҲδ̫һЩ
ءһ죬ԿɽʯȭͷصĻԽұϣԽȴȫûһüͷûһ£ɫһ䣬ȻǱԽұϷ
Ҳ֮ԪתԽұϵȭͷٶȷһٽԽˡˡȻԽԸұһһۻԪ֮³
ε棬˷ӿɲǵĹٶȷֿȻͬʱɣš
ĳֵ˷ֿţһ˵ʵҲǼʱѡ
˵һֲδʹκ似ȻͷʡĸֶԾƲʵ򰵲ɱҪʽҲҪŪƺƴѣֻǼ򵥵һһʽ϶ԣǰһʸѺͿ˹ĶԾȴǲһΡ
ȻûʧһУǵһҺ˵ħߣ̨ϣɫĶԽеս粪Ļ棬ȼա
ҲҳһħߵΪһħһһ˵ĳƺʵֻϧ˵˴ԽһתȻ˽һսħһһ˵ĳƺžҪλˣ
ǣȻһЦԼʤ»Ϊʱ磬ܰңħһһ˵ķţ͸ֺη
ˣǾֵ¼°ɣԱϣԽ˫΢УһֲƱӿ
ϸˣ˫Ŀʢı۾붨ɮ´ȻȻһӴƥƣֵ֣˭ܿٶȳʱؽ޼᲻ݡ춯صĺǿ
ಡ
ƿ֮һȷƵԽ˫ĿϺ֮âƾ裬һȭ̺ԶδȭδǰĿǺȻը
ˡ
ڴʱȻ˫ĿĿ֮һԪţĵʧԭء
һֻһȥݣԿĸ£ԽеĳʱѾĳ磬ʮɵգһ쳣ĽǶȣ֮յıܿԽȭ棬һָ
ħ޽ߣ
ֲָƿռ䣬γһԾ˵ٶ˲㵽ԽǰеƱһָһ˿ʣһɱĺζ
û뵽ڶֵĹȻһңʼδ֮£Խʱ˵Ҫʩչз
һϾܹԽȻʵǿսͶʽɵȴǲС㾭սġ֮ǰ뺣˹һսȫӲӲ޼ɿԣϻֵĲǺԣζԹͷâƵģ͹˳
ԽķӦٶҲǲʯ䣬͵ؽԪעָ֣һգصĺĺХָ֮ϡ
䣡

˴˿ԽʮɣֻǺ岽µǣں˵ĹУĵͻȻͣǰһڿƹһ䣬ԽĲ򵥵һֱȭ
һȭκβûио˿ȻҲֻӦһȭԽһȭĿ¡ȭ޺ۣζһȭǣ෴֮ûɢ˿ΪĵһȭѾﵽ©ĵزͳͳһ壬˷ѷֺǸ֡
ȻԽ䶴ϤһȭĿ£ڸûӦԵķܸղȭͷӲĵһʽвûиʲôƣڵѪȴδƽԪ޷߶֮ΨһľǾܴ߶ԪסҪȻ󣬶һġħ԰ٷ֮ʮĴʡ
ء
һ죬ĵȭͷʵʵԽǰ˫ϡɽľ֮£Խ˫Ŵŵ棬һöǣ󵹻ȥ֮Ӳ̨澹Ӳĳۡ
һɣ̨Ե֮࣬ԽǿվŲûüĵĹֻһ̤ڿлһâѭĳһĻֱȡԽ
սʱĴ඼õͨΨһֻһξУһǾбԽƾеĽתΪѹԽ򣬶Ҳĵĸ֮в˵ʤǿԴ˵ʤĻᡣ
νǿãȻĶеãѾﵽˡáΡ׿츳ǿʵḻսͶʽãħһһģµġ
ͬһεĹûʹþУΪκһǾжҪʱһִϢ֮ôֵ᷸ͼĴ
һ̣ԽڼʶĵνһŲ̽䣬ԽھĴһ·磬޷֮աľԭ˵Խս鲻ģ˵һʼСġ
սʤ˹һȶӮ̫ɣɵΪҲܹͬɵսʤġֽȴǳֵĿ˵ǣںڻü


620 ۷Ծ
ľϵʱİպʽÿν¯࣬ÿÿǸպÿڵϣȫԽ˿Ϣ֮һĿͻ֮£ԽڵѪһֱڲηӿ֮УֻǿסҪֵ
һˣһսѾûʲôͺñĳϷвСĳ˶ֵķȴ죬ΨһľĿŶֽԼһһ˵ǣԽĽ֣ΪӵСħһڹؼʱŤתǬǿԡ
˼ת䣬ԽһҧȫķƿϮƷ棬ܴ߶Ԫ֣һȭĵؿȥ
ٷ֮ʮӹļʣˣһǣӮñĴϢ֮֮ûУôҲһشĽϾĵĹǿһͨĹڶԽɻԵɱˡңڡħԡԵЧ£ϵƲӰսΧԡ
ȻҪĻǣԽҲΨͨӲһķʽܽŤת򣬼ȥֻᱻһһ㡰ĥ
ֹô
Խ񵲣ͼܾ˵ľٶ΢ɲһ˿ʧ֮ɫԽôΨһһ÷۵Ķ֣û뵽ʵǿսȴ˲һսͷԵ߶ʱѡܾ˵Ĵ򷨡
ɲô꣬ȴΪѪ޷ƽܾҲ˵ĵֲУ£ֵķƲƵ˶Ǹδ֪˵
ĿԽ˾ȫǻͷȴؾĻᣬڣһս
ء
΢ʧ飬ĵԽؿڡȻȴ㵵ķ֣ԽκһǿشһƾȻûжԽ˿˺ûнԷһ˿һ
أ
ͬʱԽһȭҲϡϣԽǿһȭûȫƿķȭͷдȴӲԽҲѸٵץסᣬԥ롣
˲Ϣ֮䣬֮ǰþ棬һ˫ٴλصͬһϡ
ôܣ
Űɫ糣ԽĶǴ㵡
һƵû˱ԼԲСӲһˣǺųһ޵е޵ҲУµȴǣԽʵʵڵӲһǣһȫȻʵЩ⡣
ĲֹģҲǷ׷¶һ޷ŵģĺųһɱ֮ûзУһҲʲô˶Խӵ¡˵ڳٵһǿߣ޷һӲͲǡ֮¡
ǣԽˣĵһĿҪȴûܵ˿˺ͺĵһڱһ㣬˹Σʵ˷˼
ûмְգʩΪƼһɫɵģԽĿڵ˲˼飬˼һĻʵҲǡħԼ˶ѣûʲôˡȻڲ֪˵ħκ˺Чȴһ޷⣬Ҳܻ¡
ãԽ⻰оʢû뵽ֻһ֣ǳҵϣһ֮սŸ˼ôȻȻ벻Խʲôֶκ˵ĿһιţֶξԲûƵʹãǻʲôƾһ֣ԽֱӶ޵ˡ
ǵսڲʼ
սϵĻУԽӣһȥÿǰһϵƾ͸һ֣ȵ߲֮󣬻ĶΪ֮Ŀĵز̨ԽĽ²ڤڤ֮һεΰΪһ塣
ħ١죡
һ˲Ԫߣֲա
ͨղŵһ֣ԽѾף漼սǴŰսʱİպͶսɵԶСˣΨɣпʤ֮˵ԽĿǰյСħŽ١УȻǡħ١족Ϊдԡ
ΪһУ̺֮ʱ֮
ˡ
ռŤɺڹϯнӴľ̩ɽѹһ㣬ӴӰ·ĺݺѹȥͬһʱ䣬һɿֲѹϣѹס
Ƿ֮£˿ãգĿ£ɱһĴǿ֮һǷֻɫɱȣ

һȣۻħʱϲֻһ˲ƿѹ֮˫Ŀһָȭһڵĺɫħһֺգȭ¡
ħ޾
һУҽ͵һ̤棬˳ȭ֮ϣâӿһɹۿɼĿֲԪϯ绮ʵغɫǣ𳤳ĹβǰԵѹƣصӲһ
䡪
ǣضƺһ£˶ܹļȭƶײ֮УһȦۿɱĳ˲䳯ķɢµĳ֮£̨ԵķּȫΪ͸·ֻҪټһ˿ͻ᳹ױ
ȻⲢǽȭͷƵĽڼ֮Уһȭ죬ĵͷơһĻڶɵһֹ׵ĸоľһֻССϣֻССϣȴһɽ
ĻƽϾĻᣬԽҪ˻ơϧǣδԽ֣ϵַ˱仯
ƣ
ıУĶȷӲԵ棬ǿƿƵѹȻ󣬶Ȼһ۷ԳٶȳԽڵλã϶£ȫϮɱ
죬ܿ죬ǳ죡
ĵٶȼֱѾ쵽޷ñīݣԽĸӦУǰħһһͬһʮһģһӰ˷ʮ˳жһ·ܹѵصȭͷ£̫Ѩüģ˫ۣʺۣ࣬׵ȵ֮
ǰһƿԽƣһܷ͵ĹƣĹ˵áԴԽƺ׼ֻһһɻ״ŷԲǧڵԪǿӲγһͨ쳹ص籩̶Դݿ֮ƽ˷ĿֲȭӲ顭


621 ¾֮
һƻӳͬ籩꣬Ҫݵɷ顣ô׾ͰȥܸԽս˿̣˵֮ǰѹԽ
һ˲ڳھ̾ĿУԭױȵٶȶȻֱ֣ʮӰڿ񱩵ԪʧʮӰ֣ΧԽϵĿըǶʮӰȴӲǱӪ·ǧĹƣġ
֮ǰǰ֮һԽ˿ҲҴ⣬꣬вС˵ĵĿ񱩹ǧĻһعش󽫡
һ򵱹أĪɱôңȻӪ
ʱƣ˽ֵĳԽԽˣԽԽ񱩵ԪɢżྡྷڼӲ̨Ϲճĺۼ
ʱ磬ϵĴŹą֮̂еӰİŹħ֮ʢҲΪ֮Ȼʧɫֻ̨ɽȻͬ;Ŀֲ𵴷ӿȭƷ¿أɫӰؽɫڲ񷡣
֮Уͬ쫷ХŰ
䡭
׻ĸʤһһ죬Խһ򵱹ĪĹűӲ俪
ɢӿħڱϵաɢУһ·ȭֱ£ƴӾ֮⽵ٴصʯ֮ƻƲ񷣬ըѴء
ȣ
ԽĿ磬̤ͬһֱ֧һԽХ֮УȻӲһ̺ŵĿֲɱġʯ
޴ĺһĴ߽ӴʼͬĵУӲ̨Ŀռ䶼Ѻۡ
һӲ֮£Ӱͬʱˣһû׷ԽҲĬ֣ͣ˫ɫĮȻվ̨ߣĿԣĻ𻨡
ȥҶ˿һһҹҲԷֳʤһʤɣأĿڵ
⣡ԽȻͷ
ʵϣ۳־սԽǴռƣħɡյ˫ǿЧ֤ڵԪԶսпݽߣܹԽսԽǿԪϵĿӣɾϵȴǺѲ
սΪӦĲĿͻѾʾ֭ϵʵ˵һоʤȴ⡣
Σһɱ֮Σ潻棬޾κˣգ˿˭һɱ֮
ħ޽
ûжһ忪ʼθתһתؼ䶸ȻӿֳһɿֲÿתһȦΧԽת˾Ȧ֮ΧѾγһǿ
ħƢȻĵһֻ˶ѣƴУȭһֻǰٶӴȻٶȼ£ѹ󣬾ǻһȦѾʵħĵȭ֮ϡ
еսԽԽңһɳѵصսȫһȻХȻ𣬺Ȼȭ˳ȥ
ħתţ
ħĵǿѧÿһжɱͨǿߵɱʽһʹ֪
һȭ̺˿ٵص㼤ܵĿռҲһȭҡڡӨ׵ȭͷ·ĺųڵĹâܵһоɸɾǺڶһأض޷ɡ
˾춯صһȭԽ鷴ƽ
ȹôǾͿ˭һɱ֮УһɾɱԽӿӨļͻȻĺΣ˫ĿųɫȦһаɭӿ֣·ǵħ˼䡣
̧𣬷·ĺɵָƳɵŨޱȵϺħĽűڶͬһ֮ϣγһ޴ޱȵħħȼգڤ
ħ١¾񣡡
Ѫɱ¾͵ĵ满һĵ⣬裬ɽӵ׹ϺڹâǵأɲǼ䣬·ؼһжʧ٣ϵֻʣһĨնصľ
¡
ȭײһ𣬱һ˲䣬̨ԵķƣǱӲƣƴɢϯ
֮ǰԽ뺣˹һս̨һ̨̨ԵĻֶ󷨶ȼӹ̹ǡ򲹰ϵĶǿ߶δܹ֮٣Խĵⳡһǿ۷ԾȴӲֱѣɼ˵һνɵɱѾѷڡ򲹰ϵĶܴﵽĳ̶ȡ
ݿ˰˷ɨֻһ˿һͨġǿ˵纣Хƣѣֻٴγ֣ѹ
̨ϣȭͷĽûڵһʱֳʤħƵȭͷϺľħһ𣬾γһƾеľ档ľֻά˶̶̲һӵʱ䡣
һ˲ȫ˽Ŷ˷ܵĿУ˳ԾһĻֲľħȻĵȭƲߣصնĵϡ
ͬһʱ䣬ֻоǰһţǰһʹ˱Ʋסıʮ֮ࡣǿվȽŸͷһһ޴˿ڴ絽ѪͬȪһмŨīóɵĺڸղǾ춯صһлΪ˷ĩ¶ϰ
ãǿһ
ԽһСħ١ڻʱһΣȻֻһйǿԿһеǿҲǸʱԽԼĶ֡û뵽ǣԼȻǡþǰһ¡

ʧѪĸоȡ֮֮ʧҲŲסϥڵأģڴһɴǿҸʴɱ֮˿֮ϲƻҪľ֮Уһش
۷Ծһʵʵڵһ۷Ծ֮ǰԽͺ˹ԾǳҲûôʡ
벻ջԽһš
һĴǿȥ֪Ψһʣµԯܷ赲ԽĽŲ
ҿǺûԽղʩһôɱѾģټϴǰܺ˹ʱֳĳǿսԯʲô
ûһΡĹھʮа˾žԽˣ˵Խƥ湻ڵģһ·ڵס

̨ϣ۷׷סԽһսչֳʵһĿֲ˾̾ѣͬʱһսļҳ̶ȣǴʡ˵һУһǿ߽Ҳǲ
ȻΪһսʧʤѶʱ̨ϵͻȻַ˱仯


622 ˣ
ˡ
Ȼ䣬ؼԪȻһ᳡᳡ԪسŻ᳡̨֮ӿ
˷ȥֻĿ̨ϣ巺һ⣬ƺԲ֪Ԫͳͳ
ףĲôôǿƣôǡ
ͻƣľȻͻƣģֱǲ˼鰡
Խ֮󣬾ȻȡͻƣǺôĻԵ
˼ˣһͻƵ۷֮ʵҲȻһ󲽣һսʤд˵ȴ֪Խ᲻ȻͻƣҪ֪ڿǻ䶷̨ϡ

ע⵽ϵ󣬳ʱһֵںԯԼΪ̭Ϊ޵ͺ˹ɫһ䣬¶֮ɫıǺһεţ룬ȴӲĳԽһͻƳɹνһĴǿߴӴҲͲˣΪѾǰ档
ľܲ˳ͻƣÿԽԸԸᡣ䶷̨ϵĹأ̨û䣬սͲĪ˵ͻƣֱӳûնɱҲǺ¡
ôԽͻƣնݳ͵ɱôȻܡ
֮ԲôȻΪԽƷиСȻƲϱɣжȴʮǧң֮ΣҲûһ㣬Խ൱ԭ򣬲Ƕ˶֣Լļ֡
ĳˣ֮бȽϴĶԹͺñȽĻǷԻ˵˳־һƽǣĲĳˣĻһ˿ͺ;塣
򣬵ڻʱûг֮ΣڣԽȻҲҪͶұ˵Ҳڤڤɡ
ͻ֮⣬Ǿ͵ͻ˵ɣ۷սԽҲ֡ٲãŴսĵƿԶá֮ǰΪƽĽ۷֮󣬱߳С磬ˣⳡսѾƽȻҲ̲ϾμΡǳŹھӦ˵ǳŹھƷģϣ
ء
ȫʮ˵Ŀע֮£ϵԽԽŨģת˺ڹ⣬ؼԪش˷ӿһХȻʧĵ֮С
ˣ
Ȼ䣬ĵϴһòȴʵһ㣬һشȫļ⣬һЩΪĹڶʱ͸еͷƣѪ
һͷȻը֮зһһľ졣־̺ĳÿһϵƾǿһЩ쵽˵ʮʱϵϢѾʵˡ
䡪
ִ죬ԽԽؾӿԪѹһγۿɼҺ塣ԪҺռ̨ȥ쳣׳ۡ
䡪
˵Ŀע֮£ﵽʮʱ˶֪ؼʱ̵ˣٺﵽžŰʮһôͻ뵽۷֮ʵ֮ûôͻƾʧˡһʧܣԪķڼԽ֮ǰɵƣĪ˵ʵܱڵľ㲻ˡ
˵ͻҲһ˫н֮һСͻʧܣԪ˶С£ʧǶһ߶Կɾٲˡ
䣡
ܿ죬һﵽ˰ʮ˺һᣬڰʮһȴٳûû
ߣƣ
ؼʱ̣Ȼ˫Ŀһ˫ŹֵӡǡӡǵĽɣԪȻһԪһȫĵͷİٻѨڡ
䡪
һ룬ڰʮһͬһʱ䣬һȻĺƴϢ֮ʢֱгһЩʵľǰԽǵ۾ȻҲۿɱٶȷɿϡ
ͻƳɹԯա޵Լ˹˶ǲɵ̾˿һվǰ档ȻǰָΪĵʵǲҲΪ˴εͻƳɹվ˵һλǻõԽһء
л֣Ĵ̨վȱԽһһлĲԽûг֮Σ谭۷壬лԽһսõͻơ۷
ڵ۷ȻֻһСͻƣﵽΣκεһͻƶҪģΪԽͻƣɾ֮λļʾԽҪһ֡ûԽһսҪͻƵ۷֮˵ҲҪһزпܡ
ȻһսĽ۷ʱһʱ䣬ĪСһ꣬ţһʱѾ㹻ܶˣ磬ȫԯա޵Լ˹֮Ĳࡣ
һս󣬳лעҪһΡ⣬ҲǶֵãûԽǿĶ֣ܣܣܼ̲ڵǱѰҵͻƵ
ʵ֤Ĳʵ۹Զǳ˿ɱȣԽĶ֣ȷһ൱ǵѡ
ѵһ츳ͬ޵еǿʵ費һ֮ģԶ˵۹⣬侲ͷԵȵȣϲѾһǿ߱ĸʡˣɾͣǻô
ĻֻҪ;ɣδһǿߡ
˼㲻лңҪлԼĵľٶԽ˵һȫ˶ɽƵĻ󣬻һתʵҲȻָ֮սҪ
һ㶣ЦҡҡͷҪǵսڸղѾһսˣ
⻰ȫʱһȻ
ô£ûɣľȻˡ
ǰĵȷԽһͻƳɹʵǸñһ֮ĺûᣬʱȴ䣬ѲɣΪͻҲԽĶ֣
ܣӴǰ˫ֵͻ֮ľҪѹԽһ
ǺǣǶˣʵºܼ򵥣ǺεȰ֮ˣȻ֮ǰѾԽ֮󣬶ңͻƵĹԽҲδӣͻƳɹ֮ôԽս
ɣһսĽǹϵյĹھĪĶԹھ˵ʥһһ˵ĳƺźġ



623 ǹھ
ȷҪ䣿̨ϣԽɫƽĿģ֮пϲŭ
ʵϣĴ˾٣ԽҲԤϣϾʱ˵һʤ˶֮ܿǰȫԺһУ˵ģԼҲʮȻǰѾʧܣĵİǲܳ
һս䣬΢̣һ˿㽡֮ɫδ·к֮ܳĽҲŸոտʼţһεս̫ãʱʤ븺ʱ֤ɣ
ԱϣıĿԽһۣת̨
һǴˣĻ߿ӰԽԿЦһүǡǡɲʲôֵø˵£ĵսԽȴҲ̫ΪȻ
ȻĵȷһǳѵõȻαȵӵٻռעͲһΡǾ仰ԽˣͲзĻᣬЩûбԽˣҲԽ
̨˷׷״źΪͻƾֻ֮һɿϣľȻԥѡ䣬˺ʧʧʧҲûʲô̫ɱԹģ˼ң˼ϲԼȨкɣ
Խⳡ۷֮սĽֵǿսֻʣһȻһȻûʲô̫Ŀ㣬Ϊһֻʣ£ԯաХƺͷѶûϳУѶʵעǿԵХʵǿһЩҲ϶ԯյĶ֡һ˵ȫû
ʱ׻ʥĹԱԽıٵķ޲֮ǿսһԲѡ̨̧ȥȴԯպͷѶ¡Ȼһ鵽ֿǩХơ
̨ϣڿԼĶԯպ󣬷Ѷµɫһ˿֮ɫȴҲûп䣬ڱ조ϵһսҲҪһսףҲҪһ㡣
Ѷµ־ǿɼΣֻϧʵǷ˫սʮغϺ⻹ԯտڹʥķĸ˼ӣжӲ
ˣΡǰǿѡֵ˷ֱ׻ʥԯաʸԼԽХơ
ǿУ׻ʥռˣȻһɷ֣Ҳ֤׻ʥʵۺԽХƶʵʵڵǱΡðƥ֮ǰ˭뵽һȻܽǿ
ԽֳʵѾȫΪʥʷ϶ûгֹһħСһԾΪվһ۷ţ񣬸ǳΪ조ΪŵĹھѡеν
֮조չزǿ֮ǰκ˶ûϵġûϵʵĹھв
ְ̭λѡǩ
δԯҵĻٴ𣬰֮ʽ졣
γǩǱȽҪԽԯճ鵽һ飬ôʣһ־͵ǹھսһս֮󣬱֮ûг鵽һ飬ôھ֮һֵľ
ܿ죬ǩϣ˻صȴŲʼ
ǶţأԽԵХƿڵ
ǺǣҵǲһһļʶܸХЦԼӣһġһ֡
ţԽ˼ĵͷô˵ĻֵǺл뵽վ
ܹΡǿѾﵽҵԤڣܾܲܽҶȴûʲô壬ϾХɬЦЦǺǣܾҲ¹ھ
пܣХȻǷǳ±δĹھΪΪһ仰±ĹھѾͷ£ҿԿǡǣХȴǺһܴɵ
żѵһ·˳ɱǿʱڣھ·ȻɽԽԯգ޷ԽĴɽ
ȻˣܹߵһѾ൱㣬ǺųһĴǿ֮һĺ˹ʮǿû޵󶥼Ƿֱֹʮǿǿ֮⣬ǿĸֶδܽǿ֮Уʲô˵أ
ΨһϧľǣòһһĻᣬֻĿʵãΪ֮κΣⲻòЩź
ȻХư֮ʣԽ˵һ仰ʱ˲
ִʱδЩΪʱ磬ô˵ɣܽΡĹھĪԽ΢ЦĿڵ
ھĪԽ⻰Хһ㶣ˡڡһվһϲԽ֣㣬˼ǡ
Ҿ˼ԽȻס
֣⣬㣬ǡԽ϶һʱ䣬ХƾǼò֪˵ʲôá
ҲֺХʧ̬ʵû뵽ԽȻھ֮λøϾΡĹھζŻʥһһͷΣҫû˻׷
Ҫǣ֮ǰѾڣѾʧĻгǰֵʧ֮ľ޴أҲЩƲסԼ
ȱô֮ǰһѹذǰܲԽÿҡԽһתо仰ҵȸ˵ھʲôҲںھƷеǿųޡħ࣬ڱصãʵ֣˴δҾǳġ
ﻰιھУøѾĪĶ£ЩƷٺȡ֮Хƺԥ
ţԽХƵļ򣺡ôܲܵõھھҪǲ㹻ˣ
ΪһѣԽܰХƵѾǵ˼ޣ֮ǰġƻ顱óھλöˡνıˣ죬ĶˣʣµҲֻ֮ܿһĸʣХƳ鵽ĺʸһۣвСʤ㣬֮ܲҵĳ鵽ԯһ飬û취ҲֻܹԼˡ
һ·ҵڣֻϣһҲ֮ǰĺɣХһš
ХƵûг̫ãܿ죬ŶڴУԯҵ
ְ̭鵽ֱΪһλѡϳ
һ䣬ХƵһʱǽĿͶ׻ʥĺֻһ޳Ӱվ


624 ǰһֵĹھս
ã
׻ʥվǵӰʱХƶʱ̲סݺݵĻ˻ȭͷ¶ϲ֮ɫȻŮһεľХƣһһĶεĻʸѡ
ò˵Хһ조ϵḽ́ܲϵĶҲһԯһЩСС鷳ǿսʱҲԳ鵽ֿǩķʽ˽ǿĹؼһǩУԶ֮һĸʳʵĻʸѡ
ȻʸѵʵҲδһսʤ֣˵Ѿ൱񰮣٣ʸѶսĸʱȸԯնսҪ֪߳١
ȻҪ˵Х˻ǽԽѣĪ˵¹ھԯһһȥҪ֪ǿšԪǵһɵսûһսԯһսʤ˵׼ңˣ֮ԸһһĻҲΪԽԵʡ
ǹʣ˵ХǱŮˣ˵մԽĹ⡣
֣ѾǰܲܰվֻܿԼˣХ¶ϲɫ֮ʣԵԽڵ
ַģһսһҪ£Хϲգɫ֣صĵͷŲһᣬ̨
һ־ҪյĹھˣ
ʸѺХȺ̨н˶ۡµľƺԣʸѺХƶϣԽԯҲһ־ʤ˿ھֻпԽԯ֮һʸѺХֻһĶѣһԽԯն˾ʤδĹھ֮λȻû
̨ϣХ˫ĿصĶŻʸѣгԿǰδеս⣬һս¹عھ֮λǹϵµҸΣһҪ¡һߣʸͬսⲪȻھ֮עԵΪ׻ʥԯյŵӣһļһ
ˡ
Ȼ䣬۵Ļ𣬶ͬʱԼ֮⡣ХƵ֮ɣ䱬֮Ա۷ĻʸѸһЩΪϣʸѵԪۻȴʤХһ֮ʤδ֪
ͬӴ֮вϵĳײһʵʵը
սȼգսһ
ɽӡ
Ǭ߾𾪰
һ˲˾Լõһ㣬һȻŶԷһǾС
䡱һ죬ݿȭӡİɽӲӲĺһף쳹񷡣Уʵ䶷̨˼ϸ΢ѷ졣
һ˲䣬̨ʵĹֻԴһʧһ㣬æ߶ԪƽѪһֱƣɼʱ̨϶˵սǺεȵǿҡ
һǾӲ֮һɫһɫӰƥΧ֮кݺݵײһһ̣˷·̨İݺ֮£ɢƷȭ裬ֱ̨Ļùâ
Ǭ߾ԭ
ս֮УХƳ׼һ᳷սȦȻѸȭڣһʽС
̼䣬̨¶׻ƾճ֣ǵصĳŻʸ£̨У޿ɱܡ

ʸһ·ҪĿȫԼĶ֮УȻ
ӡ
Хڣյġԭִֻ֮зΪġӡֵʩչġӡ֮ǰ˹սʱʩչֲͬϴǴķȴԷ
ǧƵɫХƵĲٿ֮½֯һִ̨ĴĻʸѹȥǣһûüսһԪ۵ɫɽ¶ϵƿն
䣡
ǿµʽײһƾһ磬쳾м̳УӰԽԽΪӰһȵУ̨Ѿûһ鳹ĵطˡ
˼ҶʵĽսֱ̳ڷ׷׵ͷĿʲôӦХƺͻʸѿûȤᣬѾȫ񶼷˶֮ϣкʽʽֱҪӰģѱ棬ңҵ̨еĵطǵĽս֮
ء
к󣬰ǺµһνХʸѵӰ˿
վ̨ߣХƺͻʸͬʱ΢΢˵ʵӽÿγֶȫ˵ԪۺޱȣҲܲסҵġ
ХƺͻʸѶ˲ʵ൱սҲǲಮ٣һսһʱ·ֲʤ
ǰ˵ʵʵ̫ӽһսȵľ˭ܼ֡
ҿٻҪٹǧֳܷ֮ʤ

̨ϣ۷׷ףʵʱںѷֳʤȻһսƲǰһ־սô
ȻǷ񶨵ģ٣̨ϵ˶û뷨
顪
۷׷֮ʣЪϢĻʸȻһ̤أһ̤֮£Ӳ̨ʱȳһӣʯ֮ͬԶХơ
ӡ
ʯͬһʱ䣬ʸѾշԾʮɸߣ˫չӵ档ŹɲȻƴ󣬰߲ƵԪ˫֮ӿ֣㼯һƬ޼ĹĻԻʸΪģŻվ̨һХѹȥ
ǻʸȫ۵һʽռУǱʯʸһ³ֿ˵þԼȫǻҪһ֮аХƻܡ
ֻХƵ۹ʶԼսԷѰ߿ɱȣһһϵµļлѡȻƿʯȫĹĻӲƴХȴǿ˻ʸѵͼХȼʯĻʸѵԪĻ˲٣ûѳ֮ǰ̩ɽѹ֮ƽˡ
ԻʸƺƴְɱֶΣХ˫ĿһУڴӵʯܲˣ˫۶Ȼչ֮ƣ˫ƺ£Ԫƴ˫֮䱬ȫһ˿һķ·Ҫʸһ֮ͷֳʤܡ
ȣ
ڻʸѵĹ֮ʣХһԽХХãƵ񷡣˫֮ڰ֮ʢһ޷ݵĿֲ
Ǭ߾쾪ض
˫Ƴһɲǣضƺͣһ£ţ֮еĻʸֻоѣˮʱʱХ֮иָȻХƳ˫֮ӿ·³ͷҪĨȥһ㡣
һսʤѶ
Хʩչ˾춯صһУԽʱ˶˽ۡΪԵĸоɱۣХƵһмѾġħ١족ȫһУΨġԯա޵ͺ˹˲һС
ʸѣһأ


625 ϵһս
䡪
ը쳹ɽ˰˷ɨŲ̋һǿֲ֮£죬ҡҡ׹⾭μӹ̵䶷̨ڻǿĶסһԿɽʯݲС
δɢ˶ȥֻХɫվԭأ֮⣬޴󰭡ΪֵĻʸѴʱȴ˵̨ԵλãѣֽһѪڲϵĴӿббпڷϣؿ
óʸվ̨ϣǶ̨Եһ˸ķ֡ˣڴʱ״̬Ҳֲ˶á
Ȼһ룬ʸǿĴӿм֣䣡ΪʵȴҲѹƲסڵƣȻ³һѪֱͦͦĵڵϣʡ¡
ְ̭ڣХʤ
ۼʸ䵹أԯæһʱ˽ȻѸ˽ʸѴ̨̧Ϊ̽ơ˲Ҫǳʲô⣬׻ʥʧɾʹˣҪ֪ʸѿ׻ʥԯյŵӡ
ԯҵХƺͻʸѵⳡսҲǸһ䡣ڻʸѵսܣ˵û¶̫ı飬ϾֻҪмֵ߶ԿХƸոʩչһѾ˵ﵽһĴǿ𵵴ΣʸѽӲʵ
϶ԣȴǸХƾȻչֳѷһĴǿߵɱ˵Х֮ǰֳ츳һĴǿߣôڣѾȫ϶ХƾǸһĴǿһĳšһĴǿΨһĲΪһС磬ֻҪΪȫԸһĴǿ߲С
һֻھȻһţʵ벻ʵϣ˸벻ǣѵһʵϿ˵Խһ֡ࡱģǿšԪǵХƶҲǺͻʸһεĶţȻֻһɵȣеĲȴǴȥˡ
ܿ죬ŻԲѵĻʸѱ׻ʥ˴Ҵ̧ߣХɫȻ̨˳ɫȥӲ԰֮⣬ƺûʲôͬȻһֱעԽȴ˿Х̨һɲǣü֮ǲȻһ£ͬʱҲһ˿ײʹ֮ɫ
ѵˣ
ΣԽͷһҲ룬Ѹӭ
ۡ
Խո֮ʣХƶȻһѪ˫ϥһԵȥԽӦ൱֮ʱһǰȷס
ףХôˣ
ӦǸղŵһս˰ɣңӣ˵òᡭ
ХʸһսʤҲôɡ

ХͻȻѪȻڵע⣬׷һߣѾΪ͵Ľ巷¼һĻʱ˫˫ɫ䣬£һ˫ӼֱͿҪۿ͹ģǰ̭Ĳ߲볡Ĺ涨»ֱӳȥ
֣ô
ѯʵͬʱԽһԪХڣ漴Ȼ֣Хڵľҳһ࣬һԪҰһھĴҴܣΪҪĵ֮ļ
صƵʱԽһΪХʸѵһܵĴˣڿ¾ô򵥣սܵĻʸֻ¶ûô˵òءƾȻܳŴ̨ò˵λֵǹ̡
֣죡
˽ХڵƣԽϣٻռٻһɫĵҩȻֱһХƵĿС
һΪ鸴Ʒ˵ҩֵһ㣬书ЧԾ˺Ԫʧءһļ۸൤ҩǱȽϹһ֣ĵҩһ㲻ʲôˣңһǧһŵġԪǵˣԽǲȥ⡰ڵ㡣
νһǮһֻ鸴ļ۸񲻵ͣЧҲ൱ʱԽԪҩ£ХڵȶȻֻǳȶҲ˵ж磬Ҫ߶Ԫսڶʱǿ϶ˡٺõĵҩҲϾͽһȫָХôصƣҪҩȫ׵ķӵڵÿһ֮вܿ٣Ρȫ֮ǰûܡ
л֣
꣬Х΢΢³һ̶һмĶԽͷ
лҲᣬ˵˵ڵô£ǻʸѻܵưɣԽü
ǻʸѣǱԼʩչ似ɣХƿЦҡҡͷ
似ɣ⻰Խʱ׹
ν似ȻǿʹԼûȫյ似ĺ֢ȻХ֮ܵɱΪһǴɱѾĿǰƿصķΧЩԽǿʹñתԽΣ֮²ʹãХȴΪһ޹ս
ò˵ХΪܺһƴˡҪ֪似ɿ൱صġͱХƸղŵûԽİȥһ룬㱻˾ҲӰ죬Ĳ˵顱Ⱳûָˡ
ΪһŮ˶Լǰ;ֵž߶ҡͷХƵΪѵԽȴҲö˵ʲôֻĬĬĸ̾һ䡣
Ϊֱ
ˣ֣Ը֮̾ԽڵΣڵƲŸոȶϢɣҵ̨ˣôãԯҪȼˣ
ХѪȶʱȥ˽һӣԽԯյһսͿʼ˵ѾȴΪХϵڡУԯҵһֱûдߴٱӦϳԽ̨ΪԽֵԯҲһԲһߣĬĬĵȴš
׻ʥϵ̬Խ⣬ͬʱ֮ǰΪĳЩ˶׻ʥĶҲ⡣ϾΪеԯһΪԯնȨҪԽڹ涨ʱϳ򣬿ΪֱȨ
ȻԯҺԯնûôȻĨԼ׻ʥӣ˵һ㣬ڱ硰У׻ʥȷʵ˹ƽ֣˵ģһԽ׻ʥӡĹۡ
ְ̭鵽ֱΪλѡϳ
δԯҵ
һϻǸ˶֪һֻʣԽԯգһϻУΡϵһսʽʼ


626 ԯյϮ
ʵǿ˹ĶⲢζҲܻͬң̨ϣԯոֶһµ͸̨Եķɢȥ
Ȼһսڴ඼ΪԽʤļʸһЩԯձȴôΪôһ£Լôһ£ԼҡһսֱӾͲôˡһǿ߾ᱻ˵ͷң԰ܣ޵УΪǿߡ
ʤ˭ԤϣΨһս
ԯյƳ£ԽԷ裬ɫƮǵȻˮ˿ȥƮƮ죬ޣ߸ϣҵƺȻ豹桱ͬһƽӹ͹ͬ
ûʤܣս֪ԯ˫΢УһҫĻͷ𣬳ɫĹâȫ̭ʼԯյһα֮⣬ĵһߴ߳ȵ֮⡣
ͬһʱ䣬ԽǺʾͬǿȵ֮߳˲䱬
սɣ
꣬ƻ㣬ԯմһȷ˹ơ
ʶԽԯһ־ȫκε֡һȭʵʵɽʱ䣬ԽֻоĿͭǽһѹƣ޷һȭѹǸġħ١족֮ͬ
̶ֳȵѹħ١ȴЩСˡһԽ˫Ŀ֮һһԯ޷ľӲĽǽű˫һ֣ڵϺħǰԯպֱ˺ѣһƻӳԪ˺ѺԪƬͬγһԯա
һƻӵԯյǰһȭǲ֮ͬһȴûһ˿ƿպХϢ֮䣬·Ķ֮ʣƵԯֻܹӲӡ
һԯ˫һһţ̨֮ڵĿԪһշְۣͬһǰ㸲ǣԴֿԽƻ
ء
һ죬ԯա족ǽ䱬ȻǽԽһƵҲǴԯϽǽ⣬޽һνĽȻԽռϷ硣
һֱ·磬ԯղɫ΢䣬֮ǰ̨¹սвΣԽ潻ֲŷֵ֣ʵԤĻҪǿϼ֡û˶η壬ǿҲǳصģʤ˵
䣡
˼ת䣬ԯһ壬䶷̨͵һ˿˿ѷУԽڵĿռ˲ݣγһԽУͬʱ۰Եȭԯյǿƴ˹ȥ
תŭ
һȭ񱩵۳һŭİɽѣβڶ޴צ˺գԽȥ֮ǰսЩ䶷̨ʱһĿӵ֮ʢͷƤ顣
צɽЯת˲ԽȴǺݡ̧𣬰׵Ľ͸ƲָɵɲǼ䣬޾Űɱ֮ڶ
ħ١¾񣡡
ֲħ֣µķâݺƥˡһ˲һϺڵʣǽɫ֮ϣţ˺ȻУɱϺڵͬжһ㣬ĽǰϵĽɫͷβն룬ȥƲߣصбնԯյǰء
Ȼ˲ǣϺڵնԯ֮󣬾ǺĴһֱڷϣվûնơȻϺڵеĲԯձˣһӰ
ʲô
˹ʱԽԭƵɫȻһ䡣
ħŽ١ÿһٶŸԲͬص㣬硰ħ١صشƽѹѣСħ١صױȵɱ֮ȫȫֵϢֻҪֻƬռ޴Ӷܣ֮һֻӲӣ޷㡣
Խ֮ôʹһҲ뾡սоԵţһеԣڳһǿΨн۷Ļɽ£˶޿ܡڵȴǣⱾӦܶһȴӲǱԯնˡ
ôģԽö֪ңǣ̨ϣԽȫܲԯյϢͺƾʧһ㡣ͨҲ̽鲻ԯյϢ
һѵѾ⴦ռ˲ɣԽΪ֮Ȼ

Խɽ֮ʣȻһϮδƿյľѽĺëø𡣲룬Խһȭ
ء
䣬һбһִٻػǲö˵ǿķ֮£ԽƲסΣˣԽҲǸ֮ˣΪֳʤ׷Խŷٵ䣬ս
Ȼס֮ʱȴ㵵ķ֣ԯյӰѾ٣ֻ̨ʣһˡ
һԯգȻһ֣һĴǿ߹Ȼ֮һԽ۹·䱸
˵Խ֮ǰԯմһС֮ĵĻôһ̣ȫȥ뷨Ĳ˵ƾԯĪĲֿ֮¶Ӧһ조Խճھ֮λʮŰ˾Ҫȥ
㵲ȻֹǳеԽĹǷ׷¶ɫԭ˿һսԯռʤ㣬Ͼ⼸սԽֵ̫ǿƣڽսлܺ˹ڶԹʤģ֮ȣԯû˿ơ
û뵽ԯվȻһŵƣգĪֶ֪Ī˵ߵԽڳʮԹߣܿԯղ֮Ҳ˫ʮָ֮ʵǿΣ򲻵ҲȻ
һʱ䣬ܴһֹڵĿڷƫԯա
ԯŵƵǲصùЧҲ൱ĺãһսʤˡ
ڵһսĹؼԽܲܿԯյĲ֮ܿƣԯ޻֮ƣЦ¾ԯˡ
ѣԯ֮Ѿﵽ似ĵزʩչ֮󣬷·ؼû˴ˣȫ޼ѰԽҪƣ޿ܡ
ҵľԯһѾ漰ֻƿصĿռ֮˹ֶΣ֮⣬ҲֻЩѾʼԿռ֮ġ۷ǿ߲ܿ͸ԽʵǿվֻǡڵΪ롮۷嶼һβСľ룬˵Եռ֮⣬һսʤ߶ԯա



627 ɣ
̨۷׷ף̨ϵԽȴأСĽ䱸ԭΪһսӦòҪ̫ʵ㲻ʹͨ͡塱ԯҲʲô̫¡룬һﾹȻôһϵǿ֡
˵֮Ī⣬Էٻмѭԯȫȫ¶˿ۼµԽȻҲ֪ԯһв֮϶ռ֮йأ֮ԯյȷǰһ㣬һռ䡣
֪һ£ܲƽһ¡ĳһλ˵ռ֮յĶһЩʵǿġ۷ǿ߻ǰһԽ롰۷вС磬Ҫƽʵ̫ˡ
Ϊ֮ƣҲֻסţвУԯաڵΪ䲻֪ΪƿһĿռ֮Բһλʲôɶζ¶ʱֻҪץסԽһŤתǬ

Խ˼֮ʣһľȻХһ˷Խǲԯյóѣұһ𣬲ɨֱӱǽɾɨƬȻԽû뵽ǣɨ𾢷ͬʱһΪǿȭһҪ֮Ȼɱ
һȭ̺˱ɽ֮㼤ܵĿռҲһȭҡڡңҪǣһȭʱոպþͿڵϣֵԽȥδ֮ʣ޷ЧĻͷ
֮£ԽΨһľѸתȻ˫ֽ滤ǰ
ء
һСɽĿֲԽӲ󷽼ٵȥ
ͬʱԯһ̤ߴν֮Уһʧ
⣬һֻ޳֣ſԽԿջһƺߣһƺߣԽԭȻǰȥ䱳ӡһսӡ
Ⲣǽԯյθոһ룬ǰ벿¶ֽһռ䣬ʧ壬ŸֳҲѸʧ
ԯղϵĴԽռ䣬ϵĪĲ֮ػԽңǳСģÿһΣȻٶգԽķҲ޷ҵĿꡣ
δǽʹÿռ֮ԯտʼЩٴθԽһȭ֮˸ԽǰɵĵطڵУһƬȻ֮ǰǿƻܺ˹ĵԽȴǱúм֮ȷ԰ʱ
ԯնԽ״̬ν൱ǱɢңڽѪ˵µѾؤװէһһͷĸɻﻹа֮ǰ°֮ˣ⻹ǶˡħΪԯһϵĹһߣʲôǱǱԯյһ͹֮±Ϊ
ԽȻӦԯյ޼ѰĲ֮
һ࣬һƣӦԣһսԽ˳Ҫˡ
ΪԽƥһڵףȴû뵽ջҪԯһء
ԯղ׻ʥĵһţԽһȣ̫Щ

ⷬһ浹ս˵Ŀڷȫƫԯһһ̣ԾԽһʤȫҲХһˣԽµʽܲʼգһֱţԽһߡ
Ҫô
̨ϣԯյĿԽ֮Ȳʤȯ
ǣЦŵôԣԽȻһЦѲΪƾһ־ʤң
äĿӲ壡ԯޱҡҡͷĮȻ¸㣬һΪءѾԿռ֮ǿߣ򣬲ƽˣʵǿռ֮Զɣûаᣬ仹ܱ漸棬Ȼֻһͷ澡ɥ³
ԯ⻰ĿòȰԽ仹Ϊ˸ԽӣʵôȻܡ
ԽŴ׻ʥļһԯհͲöŰһĻôĻԷʲôӣ֮Իô˵ʵԭܼ򵥡ǾԯСء޷ʱʹá
ɲô۷ǿ߲ʸԵĿռ֮һǿЩƤëѾһС漣ôܹƵʹãʵϣղһǿЩʼԲˣôͣԽ˵һϻֱһֻܲ
ԽǿԶԶԭȵԤ룬һʮƴ͹ȻȥǱѣԷʵϲû̫ܵصƣ£ûоԵİ޵ʱڽֻܣˣŻòơġ˵ôһܱƵԽԶòܣҲһ̶϶ҡԽıʤ֮һԼҡǲԶ
ֻԯ̴ԽȴǺô
䣿Խѹû뵽⡣Ĳ˵͹֮ǰХŵĹھ֮λݲ䡣üһǰһŸХĵ˵ֻҪھ֮λĪһԯͶҪľǶˡ
ԳԽ¡¶Ψⶪ£ҲڣǾ͸ǲңҲǴԯ⻰һ˿˿ζ˫ĿһУЦ䣿ûô򵥣ҾͲǡءһûУ˵棬ֵ¼£
ڤ粻飡
⻰ԯʱɫһ䣬һľ⣺ȻҪȡ裬Ҿͳȫ㣡
Աϣԯһ̤ٴʧڿС
ԯչʼʩԽһҲѧˣԯʧͬʱȻһֻһŨϺħк״߲ϵļתת˲Ϣ֮侹γһʮɷԲϺɫ磬ԽϺķλá
ͼԣϺΪϣȫλʮȵĽԼСȻƾһϺ϶޷ȫסԯյĹٿԯճʱһ谭Ĺݻ°ٷ֮һǧ֮һ롣
Ѱ˶ԣİٷ֮һǧ֮һʱȻǵûУգһ۶£ǣԽĸֶȴһЧĹ٣ܹԯյĹ䵽֮ǰȫ
ȻԽʽһյԯնʱһ֡ҧ⬣޴족ĸоԽ뷨ԽԽǲ׳ֶ֡Ծ˿ⲻãһŲͺܿ̽䣬
һʱ䣬ϺȻ˽֡


628 ŭˣ
̨ϣԽԪΪϺλסյԯΪҲǲ׳֣й˼֮£ϵʼԽԽأͺǰĺڰ֮ǰƽľûгá
ת
һȣԯյζȻԽǰ⣬Ѹײڶ֮ƣֻƣƳ
һĳ޷ռ䣬ûһ㲨˼״ԾʱͻȻԽµĵصȻ˿ֲһɽһӵص׺ԽѸޱȡ
ضյһвǳû뵽ΪԽҲǲԤϡϺѾȫУΨһǸä˭֪ԯյĹȻܴӵصð֮£Խʱ˵ùǣһءħûд
䡭
͵ֱӱǽԽ̨Ʒţ֮ǰͬһĻֿʼݡԯնϵĴ˸ϵáء֮ͻԽԽһɳһ㣬صĻᶼûУһδεĴӰ׹䣬һδεı߸һ·Ѫ
ҲǾһȭȭػ֮ԽѾʧȥսֻѾﵽˡءʹüޣڵʮԽؿ֮ԯֹͣ˹һ̤ôֱֱڰգӸµĿ·ѪģԽ
⣬Խͷֳŵأڵϣţһ̱ѪչϵѪˮСϪ
ڣ㻹ôԯĮȻ
ûԯյĻԽվ̧ͷԯ¶һ䵽΢Ц֪ŭˣ
ŭˣǵģԽŭˡԽʥ˱ǷɱǴΣǵڶθе˵ķŭٻռȻһԼʵͬŰ⸱ʲôԭһܴ衣
ŭˣǺǣ
Խ⻰ԯղΪȻЦЦʵΣ
Σܿͻ֪
纮ĻУֻԽȫâһǣһɱǰǿ˲ֹһȻڱɲǼ䣬էؼԪңɲֲħƸǶ˲Űȫض谵
ŭ֮£Խڲٱ塱
ģ⣬ôܣ
ţʵţԽȻ˿ֲʵ
⣬ԽҲδ̫ˣһյô¾ǡ۷ǿҲ˰ɣ
ܣҲڡӵ̶ֳȵԽ϶ĳսط

ԽȻǽĿֲȫû뵽ʱԽܱ˺˵ѾԽһ㡰ߣﵽˡ۷ǿ߲ܴﵽز֮ǰԽԡڵΪܺ˹ľѾ˳֮Ϊٴ˽һսñʲôѾݣֱ
Ȼ൱һΪⲻԽͨĳطˣȻ𺳡ǲʹطԽչֳʵѾȫȫ˦ͬһءھͿµزôڣ۷ʱôʵ
ͬһʱ䣬ǡڡһ´ӹϯվǰԽսʱԽԻȫһսǰһĻԽʱȻûʹȫ
κһĸ߶ɶһӺ衣ȴȫû˿ķŭеֻ˷ܣǵģ˷ܣΪֵǿ˷ܡԭ۷֮ЩģƾԽڵʵƺѾԸѹǣԽ񱬷ʵʱĨȥеĵǡ
ԽǿѹԽѹԽ󣬶ҲԽ󡣶ֲѹҲԽԼǰУԽ˲ʲôֻгԽԼ뷨ͬʱҲһһ߸е뷨

̨ϣԯͬΪԽʵеǳ𾪣Ȼ𾪹𾪣ȴҲû˶η塣ȻԽ±ʵԶսĻغϻܽɻܣǣڲԽӲ
ҪսԽڵʵҲ벻Ƕ֡ˣԽкԽıһ£ΪҲΪԽڵͨĳط
طʱƣԽطȻһ֪֢϶Ҳ൱޴ֻҪܳŵԷطЧʧһսԿɲսʤ
ΨһһǣġءҲò˶ãһŲԷطʱǺʣһսʧܵľǹʣΪ˱ǵø֮ǰһ㲻֮ܽܣҲ̶ȸԷƣֵս
һˣԯյɫָֻ֮ǰĹž޲ڵû뵽ʵȻǿزܿϧʵǿжҲȻһսȻûʤ㣬Ȱ㻹ǲҪ˷Ϊã
䡪
Ӧԯյһǿֲȭ֮һ塱һģǳʼԽйԯշϻֱӱһȭ
ԯ׼ȭδʧ֮СͻȭʧȥĿֱֱ꣬ĺ̨Եķϣҵ𵴡
ۼԯٶȲգԽһȴûʹǰǵϺֶ֮Σ෴˾ôվԭأȫûκεķԪ£ģòѾһ㡣
Խ̬һԯշǲˣԽܻǰһطսһսⲻǳԶ˳ŵôҿ϶Խ˾ٱıʲôıأԯ벻ף
գۼ䣬һʱȥԽԾɾվԭأһӭģԯգͶ棬ȥʮֹ졣
ɲôӦһĸֽڣһվ̨ϣһ˶ʲôսʱ֪˽᳡ԻǰһĻеĪ
ܿ죬һӹȥ̨Ƿƽ˾֮еԯȴǿʼЩסˣÿжһ룬ڵľ͸һ֣ȥ˼ͻᵽＫޡʱ޷ʹáءַӾͻᱻԽɵ
ڣٴεһӺԯ̲סˡһ΢ռ䲨ɢԯƾճԽͷϿհɴ
һ˲УһŻǰĹâӿл䣬ƿڿлһƽɫĻߣԳٶȣֱֱ·Խ׹䡭


629 һ
Уԯ˴ƣ׹֮ƺݺݵԽ֮ԪԪĦһĻ⣬գ۵Ĺ򣬱ѾƽԽͷ
ԯɿɽһȭԽȴһɻôվԭأȲҲκηԯյȭͷԽҵһɲǣԽжȻһ⡣
ܵģԯոоܲԾԽȫ޷̬Բϳϲò֮ʱηηβңȭͷѾԽͷƤʱԽٽз򷴻һˣ׿һ룬ֱ֣Խͷٻᡣ
ͷİٻѨҪļѨλ֮һһܴҲˡȻԯմ˾˺֡
ء
һ˲˴㵵УԯյȭͷصĺԽͷ
ȭͷԽһɲǣԯͷϲû뵽ô׾Խ;ԵİգһټϻеҪλԽҲһ˵Ľ֡
Ȼ˵һЩһȭԽͬʱһɿ񱩵ȻԽλñңþԽϵ
ʲô
ԯ뵽ԼȻᾡ⧲֮£ʱ˵СɽݺݵĳдⲣУԯջѣߵķһ㣬ԶԶĵ˳ȥ
Ϊ˸Խ̶ȵɱˣʱȴЩȫ⵱νˡ
ʱԯտûȥʲôܵ⣬ҲûʱȥԼΪʲôᱻԽΨһͷǸϽʩչء֮ȥԽȻ֣϶ͻỹк֡
ǿڵƺ;ʹԯδصȻʧأֻϧվһԯյϰҲʧ֮ʣһֻ̺ſֲֺݺݵס¶Ĳӡ
ҹ
صıУԽôץԯյĲӣһռӲĳȻ˺ȻУԯյĲһʮȵԲȦݺݵҵϡֶ֮ͷ
䡭
ԯյص̨ϣǽޱȼӲ̨ҳһĴͰۣ֩˷俪ԯյҽ̨ķָ߸ߵĵɼԽȻһҵǺεȵĿֲ
ȻⲢǽԽ֮ǰŰöң󣬸˷һǧ㣬³ɺޡ֮£׾ͷŹ
ԯյһӵϵԽ͵һ֮𣬽ţԯ֮ǰʩԽһĻԼݡ

һһ죬ԯյһδһδαɣѪʮһȭԯ֮ǰʩԽϵģһһڣԽһȭ࣬һȭԭⲻĻ˻ȥʮһȭԯѪģſڵϡ
ʤ֣֮һĿȻ
ʵϣ⻹ԽĽԯմʱңʵȴûܵԵơԽڡ塱Է״̬µɱ֮˭Ӳʮһȭһͬȼߣòˡ
Ȼ֮ûԯºҲΪԽ֪ʹɱҲܻɱԯաҲ̸ϯ̨ϵĻ᲻Ŀԯ䣬ԯڵͶӰԻһԯ׻ʥһŵݣԽɲûػ
Ȼ֪ܻɱ֣ԽǲùңԯȻԽǳŭﲻʵʵʮһȭԽеǹɶҲйĲˡ
ֵ̭ڶԽʤ
ڴʱһŭȫ𣬺ʣԯҡԯղ׻ʥһϯӣҲֱϵ񣬵ô˵汻⸱ģΪܲŭ
ԯҵŭɫϯ̨ϵԯ̩ȴ൱Ȼܹ׿ԽͻԯյĹѾ˵ģңҲΪԯղҰԽǼ¡
ÿһڳɳĹжһĥѣĥ³÷ԿຮдɾһǾּ裬Լˡԯּ߶ԣʧܲһֳ裬ͬҲһֱĲƸΪֻʧܲǸԼ̶ȵļԼĶ־
ԣԯյĲҰܣԯ̩ŭĸοĲǰԽкɹͻƵôԯҲˣţֻҪԯܹʧܣδ֮·ԻӵĳԶ
û뵽һսվԽЦ󡭡
˭֪ԽʵȻǿᵽزԯһĪĲ֮غϾ͵ð
ǰԽҲ֪ʲôڵΪȻ̶ֳȣһһȣǲԶˡ
Խ󱬷ʵѾ㹻λе򲹰ϣһҲͻƵ۷ĻܸսϰʮغϣˣǺ˹ԯ֮ҲһΡ

̨ϣڶ˶̾Խ츳ԶͬĿֲʵ˵֮ǰǽԽһĴǿһλʤһôڿһսԽչֳġʵȫȷһѾûܸ棬¾ǽ۷ҲС
֪УһǿߵĳƺѾԽͷϡ̭ǰ˶Ԥһ߻ġԯյһĴвȻڵľȻһǰųɾϵ˶û˵С䣬ʵǡʷһš
ֻû뵽ǣԽʵԶԶֹˣ٣سɴ硱⻯Լɱﵵġ𵴲ͨûʹáͨһʹãԽս˵Ҫٱɲֹ
ɱĪ˵ʲôһһ֮սʤԽҲ͡򲹰Ϊǰ˶ѡĲ˵Խսŵ򲹰񡱵λá
ңؼǣԽڵΪֻǡڣ滹зǳĳɳռ䣬۷ʱʲôʵԤϣʱ֮µһ˵ĳƺſ¾Ҫͷˡ


630 ھ
ܿ죬ڳ˵һУ׻ʥĹԱѸ̨ԽŰòԯոϽ̧ȥơԽûж̨
˵ԯһսνԽμӡΪһսϴͷβԯˣתǱƵ˺ܾöûжùġ塱֮ǰҲûϵġ
ڣؼʱ̡ħ桱ԵķЧ˴ã򣬼㿪塱ԽҲһʱκβԯա
ֵʵڻʵʱ״̬°ٷ֮ٷֹ״̬°ٷ֮ʮֹԽ塱ʵѾ൱ڡ۷ǿߣ֮ԯոһΣԣԯղŻᱻԼĺĹԭԭķ˻ҲһͿء
ֻ֮ҪֵڻԽʵԽվǲԷҲ˺ᱻԼĹˣӲȫͬȼߵ˺ǡħ桱Եǿ֮룬ԽʱʮըԽȴ׷ױԼĹ˵һʲôĳ£
⿴ޱǿġħ桱ԣʵһֱԽİǺܴΪֻͬȼʵĶսʱܷЧʵʱЧ̶ܴȵǱȽϼߣϾԽʵͬȼµĶ֣־ܺɱﻹҪʲôˣ
ԣӦǾ仰ʽԣûоԵǿ֣֮ؼǿʹõˡã򵥵һһʽҲܹ˵ʤãǿʽҲԷӳԤ֮еЧ˵Լһ仰ò
֣Ҿ֪ԲʧХһ˷ܵӭԽؿڡݺݡһȭ
ǺǣԽȻһЦ˵Ҫһھ˵ȥĻʳԣ
֣ҡ
֣л־Ͳٶ˵ˡԽִ̧ХƵĻЦֻҪ㵽ʱ˰ѹھƷҾУ
ʲôѵ̰ī㽱ƷɣХƹõһۡˣеһĨŨŨм֮ɫȴôҲزסթΪȵ磬ܹһѣҲǴ޺ˡ
Ǻǣ
ХڵԽ΢΢һЦûٶԡܹڴﵽԼĿĵְԼѣһԴϲ£ֶΪ

ܿ죬ʱȥΡӭյĹھ
Ȼȫд˴ΡĹھѡѾչǱҪĳҪһߵģʼգҲǸ조һճԯ˫ѡ̨ʱһĻٴη
ֻԽĴλվĿ⻷ȫһȨ
һƽĺһʯͷʱ㲨
Ȩûɣھ֮λߣֿɵãȻȨ
û뵽ԽǸˣΪǸХƾȻĹھ
ҲھĽ͵˵һһ˵Ͳһ˿Կܣò˵Խʵй󷽡
󷽣ҿǷɵ

᳡һƬȻ㵡̾͡ӵȵȣָڶ֮ǰһС˲²ԽܻὫھλøХƣһ㣬ǰĵΪХơƻ顱ܿһ²վǲ²⣬²ʵʱȴȻⲻ˳Ծ
ϾĹھ˵ʥһߵõ͵ǹٷϵĵһһˣȻֻһΪͷѪɥ߲֪
ڣԽȴǺԥĹˣʲôԭ򣬵˾̾Ȼ൱һΪԽڷɵΪν飬һʶһߵĹھ֮λͲֵá
ȻЩȴ֪Щ飬ֵ벻ֵܹףԳϴңֺιԳϴˣңԽһˣΪֻҪ룬ֶֿɵáХƵȣνһߵĳƺŲһĲֵ
볡˵ĸɫ̬ͬԽȨȫ֮ΪĵıĪˡԯ̩׿£ֻҪХΡĹھͿХƺһĽԣǲܳ
ΪԼХƵ²תأϣɽˮ·һ壬ʵһ޴ľϲһ̣Ϊ֮ǰĳЩ¶ԽһС˲ɢȴ֮ǺХһĸм
ԽȷҪȨ
ʱԯҵĻٴ𡣲ԽùھХƻùھԯϣģ֮ХƣȻϣԽĹھ
ԭܼ򵥣׻ʥĸ߲ûһ뿴Хƺһԭпܸԯսϣ񣬱Хһһܣ˳ûָˣ£ԯҸǶХƷⲻ
룬ķչҲ־ΪתƣȻΡУѡԼҪȨܵţΨһľȷÿһαʤȻ
ȷһȨ
ԯҵʻԽٴظһԼĻش
ԣԯҲٷϻɫһھ˫ѡ֮һԽֱȨΡһܾĻʤǣڣХƣͬʱҲǱ졮չھ
žžžž
ԯһһ䣬ȫ׶
ʣХƵھǺ൱һˮֵģԽãҲòھ֮λǣХΡֳʵȴҲõ˵Ͽɣһȫѷɫġԯյ˵ĳš
ǻ죬ʵһھȫϺֻһѡֵˮƽ̫߳ѡңʣʱգδؾͲܸġԯյˡȻˣԽ˳Ǹϲˣʵ̫һЩһҲһ˻ǿĽź˵ȣǲһΣ޽ϴĻԵעҪ˦ں档
ԣХھ˵ҲǿԽܡ
Źھ֮λ¹조ǽӽβжʱ䡣ܹǾѾȷʣµļԼĵʮλûҪһն¡ңҲҪİ佱ڣԴˣԽڴѾá


631 Ľ
ʮսû˵ȴ̫ãХƵĹھ֮λ󣬱ֱӿʼԽġԯյ֮۷֮ս⼸սȴԵΪȤ
ȣһļ֮ûдԯƻڴУңĽǻһͶӰԯձѾͶӰػûҪһ٣Ա㽫øʸѡ
Ҳ˿ûġɡ˹˹Ѷ¡ʣµĵڰ˵ʮսǳҡ
ÿһġֻǰʮʣµĲΣһĺԶܹǰʮ֮λһĪҫңҪǣǰʮܹһΰµĻᣬһô߷Ľ
ԣǿսб̭߶ƴȫĻͽǰ˭ҲҲⱲΨһһγΪͽľûᡣչǱ˽һ˻̭֮䵽׻Ҫʵ˵
ãｫĸʱļ󣬵ڰ˵ʮѡȷ
ˣ조ǰʮǿȫ¯Ƿֱǣ
ھڣХƣ
ǾɢޣԽ
׻ʥʸѣ
׻ʥԯ
ڤڣģ
ɡ˹
ʥ˹Ѷ£
ڰڣǣ
ھ˹٣
ʮ׻ʥ˾
ѿ조һǶ׻ʥռ˴ͷֻϧƫƫδԽһƥ׻ʥĳɼ»ҪһЩΪҫĹھ֮λ˳Ҫԯնá
ҲԽճһ조ŻôͿ㣬Żôľʷ׳ʡ֮ܶܽΣһʷң࣬ѡʵǿҲʵһδԺپٰġֻҲгԽһ죬ΪԽֱȡġ󡱼ſɲôٳֵڶġ
ʮǿֵȫΡҲӭİ佱ڡԽڴҲǺܶѡΪڴһڡ
棬ͨ졮һʸĲ߽
ԯҺУһڡƺƵ᳡ȻȺ˱ǴͨһʸĲѡ֣ܹǧ˰ʮˡֱ֮ʼʱҪɶҲǧҵĲѡ֣ɴ˿ɼڶ׶εĻȻ䱣ĹȴȻһʼߵĻڡ
һ֮䣬˵ɶһʧȻĲп֮ɳ̭棬ǿӱŲһǿߵĵߵʬͣô
ܿ죬ͨʸѡ־볡λ
ձ졮Ľͨһ׶εʸĲѡֶܹһƷԪʯԼһöԪڣʼŽ
û˵ʲôĺ͹ٷʵķϻԯֱӴһӣʱһ׻ʥĹԱѸٽ᳡һڵǷʸĽ
ԱЧʺܸߣʱǿѡڣÿ˶õһٿƷԪʯһöԪԽХƵʮǿѡҲ⡣
һٿƷԪʯ㲻ʲôڳŶȱԪʯ⡰ԪȴòٵΪϲȻеϲĶǡ֮ߣΪ⡰ԪøԽ֮ǰʹõġڤĵЧƣǰ֮ڡһ֮ʱЧá
Ч֮ڤĵ磬ȴǡ֮֮͵ĺöϾڤĵָߵٻռƷûСôһšԪϣ˵ҲüǧƷԪʯңͨмС
֣
ڵõԼʸХƿûֱӱ㽫֮ݸԵԽ
֣ǣԽһ㶡
˷֣ҸܻøһĻᣬѾյõ˱ֹھ֮λЩٺȡ֮ԣΣҪƴǣХ֣صĿڵ
Хһϵı飬Խûԥͷã£
֮ദ˽֮⣬ҪľƽȣƽָĲݵλʵϵƽȣ̬ϵƽȡԽһ̩ɽĹھ֮λøХƣʹХлܸһҲХǷһ顣
һХ̬ϱ㰫ԽһأΪֲһأХȻҪʾȻЩνƷԶԶȲһھ֮λǣٱʲôİõĽҪõöࡣ
ֻȡֻ᲻ȡ֮ദ֮ٺõҲ̬ϵĲԶԽҲǺԲŻԥĽХƵġرң⡰ԪХҲûʲôãԪʯһ⼸޵档
ǺǣŶԣԽˬ£Х¶һĵ΢Ц
ҲХƺԽ֮ġͨʸĽϺ󣬽ţԯ˽Ľһŵн뱾ΡǰǿѡС
ղһĽһǧƷԪʯһöࡰ֮߶۲ġ굤Хɶ˵ֱӽԽԽͬûоܾΪѾɵزХ˵⡰굤֮ǰġԪûʲô𣬶òϡ
ֽƷԪʯнʮ飬ټǧ˰ٶöԪһö굤ֵܼѾǧƷԪʯ֮ޣò˵׻ʥǲƴ֡
ʱȻûȥʲôǧƷԪʯ⣬ǰʮǿ˹עص㡣ǰʮǿеĳλʼЩÿ˵ж͸¶޵ڴͽ֮ɫ
ȻǰʮǿĽǵõһΰµĻᣬҲֻһλѣܲĳΪͽɼλᡣ
ʸѡ˾
أȫµķΧУϯ̨ԯ̩վʱѹᣬͽʱȴҪȰͷ
ˣ
һʱ䣬ʸѺ˾ĵϥ¹
ΡеıҶܲʸΪͽһ֪ءĵӦòܾԯ̩ʸѺ˾һǵصϯӣһϯӣΪԯ̩ȻԽ޴ҡ
лˣ
ԯ̩⻰˶ʱϲߵл
ԯ̩˵׻ʥֱӻˣųĻĵȻҪӣʣһ¾Ƕˡ
ţɣԯ̩ĵͷû̫˵ȤĿ΢ƣֱһߵХϡ


632 ڣɽٳ
Хƣԯ̩ϵ
μ𣡡ХƲҵæ׻ʥӣǲҪʸѺ˾ǰ㵥ϥ¹
㣬ԸΪҵĵӣԯ̩Ϊ조ĹھХֱӰһλµȨңȨҲХԼУ֮ХƲԸԯ̩£ҲȨ

ԯ̩ʻХ֧֧᲻֪
ʣܹ¶Դ󲿷߶Ծһһɳ죬ɻڴĴûᣬˣ϶ԥϲĿͷʦǣХȻԯ̩¾ζҪŻͥڣĵԸģϾôںʦ˵ĸ鶼Ѿʮ
ǣô˵ܾԯ̩Ʊػλ²̨һµֻҲ˶֦ڡһԼʦţһԼˣξ
һʱ䣬Х쳣Ѿء
Хô£ĺ»õſô
ģòҪܾɣǿɾӱ¿ˡ
һλ²֪Ƕĺ£һﾹȻԥ治֪Щʲô

Хƾþò˵ʱ۷׷ףʵ벻ףΪͽֲ֪ĺ£ХƵʲôԥġ䳡һЩûܽǰʮߣһ˫˫۾ʵļֱҪȻǶХ֡վéӲʺΪǳĲ
ɲôͺñһȴڿҪҪȥҽǷ
վХƲԶ׻ʥڵºĽ巷ΪХƵĳɶѡХƺòײŵõһһĻᣬϣǳʲôӣԶ˵Ǹı硣
˵Ĳ²ͷӦͬڿХһΪѵԯ̩û¶˿õı飬Դĵͷһ˿֮ɫ
ΪΣܼ򵥵һͽܲҪԷʣҪҪԷƷ򣬼ͽܵٸߣƷвʦ棬ֵ̳һ˺οա
Хƺԥݵ£ҪϸҪҪͽܣǰڹھХƣպҲὫ֮ΪĵӣҲǷԵĽ̵һХƵԥɣȴ֤һɣظˡݣظ飬Ȼԯ̩ͽܡ
δڳ˵һƬУХһĳҪľһᶨĶԯ̩֣𣬺ܱǸҡ
ʵ㲻üŻش𣡡
Х¶׼ҧܾ֮ʣԯ̩ȴȻڴĻ֪ĹǣҲΪˣԣҸһᣬȥʦһ£ȻپҪҪҵ£
ʦ
⻰ХƲЩ㶡ȻղǾ仰û˵꣬˭еľܾ֮⣬Ϊԯ̩Ȼ⡣ɼˣԯ̩ȴû˿ŭң󷽵ȥʦ֮ʵǴĳХƵϡ
ԾĲֻХƱˣΪԯ̩㵲ѡһȻ˿һһѵõţ˷ָв죬Ͼ˫֮ݲ̫һЩ
ˣǾ֮ԣһᾡʹʦһݵ֮Хƺܿ칧Ӧ¡
ԯ̩Ļ˵ˣλܾܾҪ֪ԷǸ߸ϵܹһΣǶԷؽٲʶȤǾǸҪˡԤХȻѡܾĻûкùӳԣХǸˣȻʱôԣɴӦ
ȻҪĻԯֳ̩̬ХΪܹһλ㿴أ˭¶ⲻ˻Щж
ţһĴ𸴣ХƵĻشԯ̩ĵͷǻһΪɵЦ⡣
˿һλ׻׻ʥƶˣ˶ԴһƺЩݡȴôΪʲôطȨĲôرХԯһεĳţʸԴ
ңνХƻȥʦһʵϸһ׻ĿֻǸ˫һ̨¶ѡеͽܣ˸Ҳ֣˵ϵ
ú򣡡ХƹĹ֣һתԴŤתĿڵǸǸҺµ£
ԯ̩˵һԾŶȻѾԼ졮ĹھѾͷȻ˸棬˵ԯ̩ɨХһۣһ𲢲ζǽϣ߾ӣѾͷδעɾ֮λʱ䣬ܶɽٳôǾĽһܣʵʵĶ˼ɡ
ڶɽٳô
Х漴ƫͷȥĿͶһߵ£ȴĶĶǼᶨ͹֮ɫ
һ˲䣬Х˾ͬ˼Ѫһ㣬һŨŨŴɢԯ̩֣ģڣһɾ֮λ
֮ڣɽٳһ쳣ѵΪɾҪĲ츳ҪһĻԵ򣬹ôΪζһХδİ֮޷߳һܹ°ĵദ˵ѾĪҸʲôɲأ
ңԯ̩˵߾ӣХ޷ɾ֮λʲôʸټһ𣿱Ĳ˵ǡ顱Զ֮ߡѹʣڣ֮ʹࡣ
Ϊ˱ʹ࣬ҲΪܹĸ½һХΨƴһУɾ𡣿²ΪҲֻεѡ֡Ϊԯ̩ĸ룬ΪΪµۡ
Ը˰ɣ
Хǳźͼᶨԯ̩ûٶ˵ʲôֻǵĵͷȥҲζţεͽ˸һˡ
ǰʮǿУ׻ľֻлʸѡ˾ХԼԯգǰѾ㶨ʣµԯ׻ʥһεļ̳ˣСͽϤĽ̵ĵͬĵӣȻûҪٶһ١
ԯ̩ڶλͽʼ


633 ܸʲô
ɡ˹˹٣
ϯ̨ϣʥ˹޻վ
μˣ
һʱ䣬˹˹ٶ˫˫ϥ¹򡣸׻ʥһͬһλޱ󸱵֮һΪĵӣ˹˹ȻҪ԰֮֮
Ƕ˶Ϊܳĵ֮һδеĳɼҲ㲻ӽ󣬾͹°ɣ޵
ǣߵлʦ𣡡
û˿ԥϲɵϥ¹Ϊ˫ϥ¹򣬲ͷȻ˽ΪǰӣƽżҲܵõڵļĽ̵Ҳżѣʽڰ£͵λԶͬն
ţɣ޵Ȼ̧̧֡˵¿˹˹Լ˺󣬰ҲˣΪΡǰʮǿĶҲӶѣ޵ȴûоʹǽĿͶһ߰ǿѡеĳˣڵ÷ɭ³˹
ң
޵ָվڰǿѡֵе÷ɭ³˹ȻͷһһϲǰֱӡͨһڵϣЩΣμʥ𣡡
Ҳֺ˹㼤ȫһУ˼Ϊ޵ļ֮⣬ûһǳ˼ĺ£³˹ȻҲ⡣ʵȴǣֻн뱾Ρǰʮ֮вгΪͽĻᣬ³˹ڵڶֵʱ㵹ùԯգ̭ʧȥʸ
ΪѾܰ£Ҳлᣬû뵽޾Ȼʱ㵽֡ζʲôҪ˵ôǲ³˹һǿ࣬Ҳɱľ޴ڱҵκ
Ų³˹Щʧ̬ı֣ȴû¶ʲôı飬Ϊ׵ضδؾܱȲ³˹õȥϾΪͽջʵ̫Х֡ͷԷ衱ļһһĸ
ͬҲûΪ³˹ʧ̬¶ãֻǵĵͷڵΡϵĳɼ⣬ԭûʸΪҵĵӣڵֳ츳ʵȴõҵϿɣԣҾһᣬΪӣպı⣬ʽΪͽ֪Ը⣿
Ը⣬Ը⣡
ûа˿ĳɣ޻һ䣬³˹æĵͷӦ
ȻӱʽҪһΣܹעĳ̶ҲҪһЩչ黹ͽҲͬܵõĽ̵ңܹΪʥļӣݱ֮һЩӶҪһʲôģδܱʥӴʱ³˹Ǻεȵļʡ
ܺãĵͷôδֱӸһڣԭȵʦǱߣһȥ֪һ
ǣʦԸ³˹Ӧǡ
ţɣ̧̧֣Ҳٶԣ
ΣһЩΪ³˹⡰о١ĻƽҵĶߣʱ׷溬ʧĵͷȥʥ𰢲޵ͽһ䣬˵µ
ĿǰΪֹ조ǰʮǿѡлʣаµĻᡣУԹʥ˹ѶºͲڤ˿ԺԲᣬǰ߾Ͳ˵ˣڳûйʥ٣߱ǲڤڤ֮ӣǲͶҡ
ֻ֮ʣԽͷħ߻ܰڳ֮һڤ¡һķɭһڵĶⷶһĵӵӲɱ뱾조ǰʮǿʵһ׵£ȻаŲٵɷ֣䱾ʵ츳ҲǲСٲԯѷɫ١
ֻϧּŸԽһɾө֮£ϵĹâȫȫһ㲻ʣıԽڸǵȫ˹עĽ㶼Խһġ֮ϡ
ڤ᲻ԽΪͽأԽֻ᲻Ըڤأȫ˶ǳȤ⡣
ܿ죬𰸽
Ǹ˭ǰɣݻԣҾӣǷܵĳŷ˵һ䣬ûȶԷ𻰣ڤֱӽĿԽϣε͵Խߵˣûмܱȵ㣬Ϊ״ӣΪΣ
һȫ𾪡
Խ츳ӹɣڤԣûм˱ȵϣԽΪⲢк⣬û뵽ǣڤȻһھҪԽΪ״ӣʵ˴һ
Ҫ֪״ӺͨӿĲ࣬ͨӿкܶ״ȴֻһΪ״ӵھ²ˣܻøΪϤĵĽ̵͸Դܼ̳ʦһУ֮״ӺʦĹϵͻͬڶӺӣɼ洫ӵķж㡣
ԣͨ˵һ˶ὫĳֱΪ״ӣͨӣȻͨʱƷԡȵȸĿپǷ֮Ϊ̳²״ӡڣڤȻһеĲ裬ֱӿԽΪ״ӣҲ˵ڤԽĿѾﵽƷӵĵزܲΪ֮㵣
˾㵵ͬʱһȴ쳣ơʣ˾Ǳ˶˵ķǡɲôͬͽڤȫģӵʱҲǷ£۶ûһ¡ɶԽ˵ģһھ״ӡ
Աȣֹ֮˭ƵѪƹƣǵǲаԹԡû취˭Խʵ̫أ
һһġ֮Ϻŵľһȴ뱾조ǰʮ֮λŲСĴεšߵĲֱԺƣ˭¶ԴɣңܱڤΪӣҲ൱ˣϾڳмǿӵʸûС
лĺ񰮣
ȫ˵ľ졢ʡ̾ȵУԽƹž޲Ķӹ֣˵һȫĿɿڴĻ
û뵽Ȼ˿ңʵ൱жʦһ£ɲأνʦͽͽʦҸһ䣬ҰΪʦܸʲô
£ȫ˲һ֮Уš˶ɴ˫Ŀһֲ˼ĿⶢԽ·˹һ㡣
һССġ֮ߣȻִʵĿһλ˵ֹǴ󵨣ֱҪˡ


634 һ֮λ
˵Х֮ǰԻͽɲ϶ΪǡɵôԽڵΪѾԳƵǡˡ
û뵽ԽĵӾȻز׿ԽΣʵԶͬΣչҲֻһ֮߶ѣá顱ǰʲôǡһ߾Ҷһλ𣬼ֱǷˡûĸ߸˵Ϊ
һʱ䣬˶һͬӡԽվԽХǽüͷĽѡݲð˿ƣһڤԽＤŭǿɾԲǿЦġ
Ȼʼδǣȫ˶ΪڤΪԽĲŭʱڤȴЦˣŭЦĵĴЦúãԽԽԽҵθˣã
ʲô
˷һĻʱԭͻδӾлع˸ľ֮СȫŪףΪʲôڤ𲻽ûƺԽӵͣͲϳ˴㵺ͷѽڤûȤᣬ˼ǳ˿ģ
һõĴЦĶԽĿڵ˵Уħ˾͸ˣڣԽľãҪĵӣΪʦұʮڶɽٳ𣬶ң⣬Ҿħһ֮λܸģΪΣ
ʮڣɽٳһξħ֮λ⻰һȫѾá㵡ݣֱӱˡʯ֮С
ǰ߾Ͳö˵ˣĪ˵ʮ꣬һֻ꣬꣬Ҫ֮ɾ֮λѾ֪Ƕ¡ħɭǿ֮һɭŵĹϽ֮У֮Ϊħƿɭ֮һĵǿǱȵһ
Ȼ׻ʥԼʥѷɫһȴλеʥȨʮ֮У֮׻ʮǳǿ˺ֹٱ
ңÿһɲô򵥾ʤεģҪиһȵʵҪ߱൱ȵȡһСѡ춼ǷǳأħĶǾ͸ǲö˵
ڣڤȴֱӷԣֻҪԽʦ㽫֮ڶΪһɼڤԽͺͿأֱѾ˷ָĵزͽܸеĴ׶Ҳ˰ɣ
˾ԴҲ벻ͨԽƹһţڤҲŶ̶ֳȰɣŵҲֻǳɳԱһ˸߶ѣ˭ܱ֤δһΣϾûз£˭Ҳ޷Ԥϡ
ʵϣڤԽ̬Ȳ⣬Ϊ˵Խʮֲ졣
ԭԽ֮ʳһ仰Ҫǵڤ𲻿Ϊͽ롣ڣ᲻̫ͷڤŭ֮¶֣ûô˵Ҳһá顱𣬶ȴֻһСѣǶ̫ʧݣ
ͺñһ˺һССôǵôҲѵ⡢䣬ȻԼСԵĴµҲǱ˼ҵСֱӶŹĿҲֻЩ֪ܵˡӹΪǲֶݵ¡
ȻԽµú׼ӵȷûж֣û뵽ǣӲû˶ϨΪͽ˼֮һħһ֮λʵԽЩЦãͬʱҲЩ
Խغкܶ࣬ĦƳѦ棬ֱħġѪħ̩ۡ񣬶ҪΪͽڤ̶ֳȵȴǾ޽С鴥ǲ̫κΪʦΪٻռõʦ
ĬƬ̣ԽĿڵܱǸԲҪģһ㲻£ҲоԵİգʮڣɽٳһ֮Ȼ󣬵ҶȴֻһԡԽĻû˵꣬еĺѾԱ
ģһﾹȻܾˡ
ֱţԽĿǴþˣԼʮھܳɾ𣬶ħ֮λ
ˣҿżһ˳Ƿˣְ˱ӶĺȻܾܸɳ£
ߣǲ֪ôԼмʱΡ

ʣԽۣⷬһȻ󲨡˭벻ڤ𶼰ѻ˵ˣԽȻɾܾ糡ĳ˵Ǹ˶ɲ¡ʵȴǣ˲ɵԽƫƫôˣҲֱֺԽǷˡ
ΪԽѲŰĿˣԼݺᣬĿһУԴɭǿ֮һħڵʲôλԸ׻ʥʥ̻Լվʥ˵ĴƽƽĴڣȻΪһۣⲻĿһʲô
һֱԽЦݵӴʱҲɫ΢΢һ䣬Ҳûзٴοڵ㵹˵˵ҪβſϰΪʦ
˵Ӿ㲻ҲԽΪͽ˼Ŷԣһôεƨɶܲˣ˵һλ𡣵֪ΪΣһǿҵԤУ˷ԽͽܣպԻĪ
ⴿһָоһĸоûκɣҲûκεĵ˵ƺЩЦһ˿δػὫֺͷĸоϣǲȻΪǡ顱𣬶ɹǰֻһž֮λ
ǿѾܴڤڤ֮иһ˿޶˶˲ʲôõͷ뷨ţֻԤУ϶ΪԽ̲ŻδĳĻԵ⣬ҲΪһҪԽΪͽҪԭ֮һȻԽǿľ츳ҲͬһҪԭ
ӵʻԽԿЦû뵽ѾԵıԼ˼ԷɲӣҿżƣòƷΪͽɡ
Է̬΢һЩԽ˷ѣٴֱԻؾǣ֮һ仰̸Σܲǿ˼Ұʦɣǣڤ̬ȳĺãõ˼ȥֱӻؾ˼ҡ
ԽԸ˾һߣһһ̡˼һκҪΪͽҲڴ֮ͥ²̨ǣԽԣ⡰ӡɱȡӲӡɱҪöࡣ
ɣ
˼Ƭ̣Խ̧ͷĿڵ֮λʲôľͲˣĿǰһЩܰŪЩұ£Σ
Ŷʲôһ



635 ˣ
ſų֮ģԽĿڵ
⻰һȫ˵ʱֱӶԽǿǸ顱һĿֲڣ붼֪֮жô󣬱Ĳ˵Ρһų޾ħ֮Ϊھ֪ԡ
Խ˾ȻһھǾſţֹʨӴ󿪿ڣֱǾ̻ɰڤΪ״ӣָΪħһε̳ˣǲ֪Ƕ˼ӶһȻһ̰Ĳ㣬治֪һôĵӡ
Ҫô೬֮ʲôüͷ΢壬΢ɲһ˿֮ɫ
Ȼݵλǳ֮ĶŪһŵҲʲô£һԾſȴЩǿˣգȥɱޣһʱҲܻɱ˾ͷޡ
ң֮ĵǰԪʵȺͼ֮Яһų֮ĵĺһٿų֮ĵЧ඼һΪӶǿЧʡԽҪһţ⣬Ҫſʲôãһ̣ԽǲΪ˾ܾ⿪Ϊ
΢ɫԽȴû˿ݣ˱ȭڵӦܿóĹѾˡĲΡ
ӵĵͷ顱ʵȻѾԽ޵ĹԶһ㡰ߵĲΣԽҲԡ֮ΪĵȡڵĳӲӲ
ŵôԣ׷׵һѹԽ˹̶ȣԭѾǰ顱յġ顱𹦷˶ԽϰߣҪȻҪһȻ󲨡
ûȤ˵뷨ԽôӦҲԡ֮Ϊ顯ĹǺεȵĲף֮Ҫô೬֮ģΪ裬ֻмʮų֮ģҲѰá顯֮
ʣԽⷬĵȷǡ顱εĹĹͨٻռ๦ں϶ͲѾңһʵǴٻռʲôʱ
ʵϣӻɵԽſų֮ĵȷʵ֪Ѷ˼˵ԽҲǱǳѰĳУŸһᡣܸŪſų֮ģôֺη
Ͼֻһ֮Ҫʮšǿ֮ġ²֪ҪȵʲôʱܸŪſų֮ټХƹھǿžħ֮ģǵĴοռĲϾȫ롣һĴοռϣһ죬ɾǸ߸ϵġ顱ĺ£αؾܾ
ȻҪĻֳ̬ȣоһλʦƺҲǼ¡һˣ϶ɽٳҲԲΥģίȫ
ôԽĻԴȻĵͷ
Խʵ뷨Ȼǲ֪Խⷬȫԡ֮Ϊ顱𹦷Ȼô׵£ҪĳЩʲô¡ԭԽǹΪѣȴˡ
Ǻã΢˼Ƭ̣ӴһӣҪӦˣ֮һռſų֮ģڣʦɣ
ô˵Ҳһ𣬸ɭ֮һƿߣһŪſų֮ģʱѾӡңſų֮ԽãԽ£ΪʦȻҪΪ乩㹻ԴԣԽҪʵҲ㲻Ҫ
ʱ䣿
ӵĻԽɵü
ôԽģɫ΢õĪ㻹Ųң
֮ҵȻŵùֻԽһ£˵Ҿʱǲ̫Щ
˵ʱʵ㳤ǵԽԼ֮Ҫռſų֮ļ޿ܣλ顱İ£ȻҪʱܴ룬⵹ԽЩʧ
ò˵Խ뷨ǻûȫ⵽һų֮ĵԺϡԡȴǲ֪ʱҪõſų֮һô׵¡
ʥҲڤǿ߲Ÿ˵ĻˣĪ˵ſų֮ģһҲδŪһţڣʥоųϵ֮ǸʲôⶼûȻӰʱ̫վ˵ۡ
һʱ䣬ȫߺޡʵĿԽϣĿܹɱˣԽֻѾ˲ΡôߵˣȴûôôߵˣҪ֪Էһλ顱ȻһٶһֵҪֱǵǱ
˶ΪԽʵ̫񣬱ڤٿءؿҲ޷̡һСֶԽĻ֮ѾʼĬĬ䣬ϣڤŭֱһ֪ˡ
ʲô
ĳЩ˵Ӧ飬ֻԽԴѾﵽڤ̵ߣ֮Խ˵֮ⷬӶȻ˫ĿԭĮɫҲɲǼޱ𾪣·ĳ˼£ЩʧأһɻصĿֲϢ糱ˮ˲˷ӡ
ۡ
ǿϢѹǺεȵĿ£ʱһЩʵ߳ܲסϢѹȣֱӿѪЩʵǿҲ̲סͣѪڡȫʮУ⣬ΨһûܵӰľֻԽһˡħκεѹ
ȻӰ죬ԽļȴΪڤͻȻĿֲѹݺݵһ¡û뵽ڤȻôķӦѵǱԼĻŭ׼˲ɣӦòᣬô˵棬ӦòܶһС֣Ҳ徯һ¡
̼䣬Խ˼ת
ڤ𱬷ɿֲѹͻȻȥҲ൱֮죬գۼʧ١Ȼѹɢڤϵ֮ɫȴûмٰ֡
֣ǣ
ӵͻȻʧ̬ԯ̩Ͱ޶Щ⣬ԽеȷЩΪջ𣬿չֻһСѣʧҲλ顱ʧ̬Ҹö˲ǣڵıƺǷŭ𾪣൱𾪡ӡ顱ľôҲӦñֵô԰ɣ

꣬ϵ֮ɫɢȥȡ֮һĨأ쳣أһڣԯ̩Ͱ޳ˣ


636 Ѫħ֮
ˣǳѰر飬ԯ̩Ͱ޲ɫһ㶡˺Ȼ
ʲôˣɭǿ֮һħڵֻһܳɾ͡𡱵ľǿߣʵԯ̩Ͱ֮£˵٣ƮʱŽǿȨƵʮ֮С
ɱһֻȴȻΪĳ¶𾪣˻ֵ̿ĵز֪ǾԲһءһʱ䣬ԯ̩Ͱ޵Ҳǲɵ΢΢
֣׳ʲô£ݵĴ֮ԯ̩ʵ
ڸղţҵıõһϢһħڡɷڡȪڲ֮ǰ˾ţиһ⣬ֻмһʵ΢ĵ˳ڶ˷ͱĹϵͺñԽĿܷͨһ£һͬһ
ʲôôܣ
ģħڡɷڡȪڱţ⣬⣬ô
ѹΡûһԭȻѾš
ʲôܹţѵǹʥµ֣
ܣʥûô͡

ӵĻͬƽĺˮͶһʯʱһˡ˵һʱķӦǲţΪϢʵ̫̫ˡ
Ҫ֪ħڡɷԼȪڣſǸӵľħһλɭǿСÿŶš顱ǿħڣλ顱żĴʵѾԸ׻ʥ
ڣռɭһ̵ȻˣңҪǣŵĸһֻ˼һʵ΢ĵӡ˵ʲô˵ŵĴǿ߰ٽġ֮ǿȫ䡣
ʥܹŵûУ׻ʥԼʥ֮һʵҪһٽȫţǿ߶ɱȴ޷¡ǿôױɱģֻ࣬ȻǸܵ¡
ԣȫ벻ͨҲžһܹǿ׻ʥԼʥĵزʥ֮иûһֲĳԸԸţڱȴǲʵ
ڤ˵Ļм٣ң조ڵûһμӣҲûһ˵սȷҲһ֤ʵʵ
ֿ֪ʲô˻ļģǿĵɲԯ̩ʵΪڱʯ쾪Ϣʧɫⲻ֪ԯ̩Ͱͷ𾪱ֻ֮಻١ΪҲֻε˲»εȵľκˡ
˭޷ȫȷϣӼҴ߿еõҾüпһӦѾܳˡ˵ӲĶ˶٣ɸɵĴӿмĸ֣Ѫħۣ
ʲô
һԯ̩Ͱ޶Ȼʧ
Ѫħʲôˣ
ʥһֻۣȴ֪⡮ѪħۡǺηʥ
δţȻųƴۣҲӦһ𡭡

Ѫħۡĸ־ԯ̩Ͱʧ̬֮Ҳʼ׷ѯ⡰ѪħۡҲ
Ҳֺ˶ԡѪħۡƺİϾǧǰѪħۡݺǻǵүүүүûгң롰ʥ֮ǰѪħۡѾӡҲ˵ڡʥǧʷϸûСѪħۡһʷ϶ûгֹ֪
ȻҪԭǣѪħۡʵ̫׺һ֮йˮƽõʮ࣬λǿ֣һλĴ۲Ž֮ӡԾŵһһֲʵ˭ҲûڴҲǲҹἰ
򣬡Ѫħۡӡֻеʱľλ֪ȴȻھŵ֣֮һѾȥˣȻûʲôɶ˵ģö֮Ѫħֱۡйʱǿһͬʧ³֮С
֪ѪħֵۡģˡʥҲֻȨߺͺĸ߲㣬ӡԯ̩޵ЩˣΪǶǼλ۵ֱϵ󱲻ĵ졣
ֻǲ֪Ѫħۡû䣬ǱӡͬҲֻǲȫȫ֪ǺйŵġѪħۡһεȿֲĸ
֣ȷǡѪħۡԯ̩ضӣһൽ˼㡣
ûۼʶѪħۡ磬ϾʱҲûг׻ʥľܵ伮пǽǳսĹԼѪħۡĿ¼صʵϣһվĲֹһλۣλȻʱû䣬ȴܵ˻ԵĴˣλδܶɹĴ֮٣ȺҲǡʥ֮Ϊֹֻ۵ԭ
λֱӻڡѪħ֣֮ۡһĵ⡰Ѫħۡʵж¡ȻѪħۡµĵطֻʵµĹѪħһͳͳʳһħͷػ˼䣬֪һĽѡ
޷ȫȷϣҲ˾ŲʮˣΪӳǼҴԣǵʱһȺѪĹ
ԯ̩˫ĿһѪūǿĿ϶ѪūȻǡѪħֻۡСѪħۡƳֿµĹҲֻСѪħۡô̵ʱڽţ
ѪħۡǸʲôǶ˷һƽǿ϶ⲻˣΪ֮ƣǼһԲ߲У֣
Ҳ˵ɭҴ˶뾡쳷룬һħ߶ԯ̩ɫ
ѪħۡƳġѪūܹκԵĹħȴ඼๦ȫȫѪūƵģ£ȻҪɭħ߾˸ѪūʳѪħۡΪ֮⣬ô
ģԣڵұѾԶǰڤںѻڣܿ죬Ǿͻ֯µڵĸȫɭ򡣡
ûŵڵҲǣħڡɷںͻȪŶѾµĸҲǲ⡭


637 Ѫħ
ãӵĻԯ̩ͷеѪħۡӦǷӡʱʵûлظ۷ʱڵʵɭ¶Ѿݣ֮ҪľָֹʵȻټǼеٶȷӡ
޸͵ǡѪħ֮ۡȴɭ֣ΪƳġѪūܹƾųϵħߣɭħ߱ڡѪħۡȫ֮ǰȫ뿪޷ȫ룬ҲҪ֤ǼİȫһľѪԵֵߣǡѪħۡ϶ŹҵıͰ˹һǰɭ򣡡
׻ʥҲλǰߴ֣ϡѪħۡҲȫˡ£׻ʥǶʶȻǿҿռ䲨Ȼλǿѿնȥ
޺ԯ̩ԼħɭŵİΣģȻΪ˴֮ĹϵжãǱƣòˡ
Ѫħۡɲֻĳһĳһѣ漰ʥһƽ١ݺһǳ򵥵ĵ񣬡ѪħֻۡڵʵжƵĿܣҲ̡£༸ʮλҲĶ֡
˹£Ψǿǿϣ׿յһжԹжɹһٵĻᡣ
λһ̸ڵѾ𾪵Ըӡɭǿ֮Ĵɭȫ룬ߴֲܱ֤ȫˡɶԡѪħۡһ֪ʣһ̣УѪħۡѾΪǿ󡢿ֲײеȵһпĴʡ
˸е־ǣλвƲλѪħۡƺһͨȡ˾ѪʵѪħͷζʲôζʥ鶼ʵġ鵤ҩһ뵽ԼܻᱻɾѪɣ˵ľ̲סһëȻ
ûԸһ㱻˵ʳԡڵǣλӣֶδضԸλ¡Ѫħۡһ߸ϵġ顱κβáѪħۡЩô죿
һʱ䣬ֵ̿᳡ȫʮ˵УԱƽΨԽһˡΪʮУֻһѪħۡһֹһε֮Ľ֡
ò˵⡰Ѫħۡܵﶼһƽ٣ڵϵʱʥ뵱ڵϵʱ򣬸жֻһãֶԸѪħۡ䳡Ǻεȵƣ
ֻʱġѪħۡոձԽӷӡзųãʵŻָ֮ΪǸʱԽѷһ֡ˣȴŰǿĴ۷ǿһʵǿ֮ϵԽգǿڡʥԼԽġӡϣ˲ŵҴ档
ڣ̶̼¹ȥѪħۡȻӽʥʱΪǿ󵽾ɭնɱĴǿߵĿֲĳ̶ȡܹɱĴ𣬿֪Ѫħۡǡ顱֮
ô̵ʱ֮ڣֱӴӡ֮ͻͽ顱֮ٶȣӵٻռԽҲòʰ·硣ȻҪΪѪħۡԭǴۼĸǿߣֻٻָʵ򣬾ǡѪħ󷨡Ҳڶ̶̼֮ͳһλ顱
ڵϵһսѪħۡ޵Уȫʤһأսʥ֣ǿƺʥأѪħۡһΨҶô⣬Խ֪𰸡
Ψһϧľǣ롰ѪħۡڵϵһսԽǣҲͷ˸ֵġӢۡʱǨһεġѪħ֮֡ҪΪһȻڵʵ֮սʤ˲࣬ɸġ顱һȣǲ̫ԶΪֵʸ
롰ѪħۡڵϵһսԽҲ뵽˵ʱսЩˣ̻ʡ˹һԯ裬ۡң˹ī˹Լ˾޻ڡȵȣǵЩ˱һռͨӦûǳµĿռ籩ŶԣһֱڣԽȴ˿û˵Щ˵Ϣ
ǰҲĽ巷Ƿнԯ˾޻ڵ˽׻ʥϾ׻ʥ壬ԯ˾ռʥν˲֪˲ֻҪԯһ϶һʱֱǰͶȻĽ巷ĻشȴǷ񶨵ġ
һʮ˾ʯһ㣬Ѷȫޡǲֹۣʥط󣬸ǴɱԯڵϿԳưԣֻײСƣֵһᡣ
ǽٵĵط׻򡢶򶼻ãǽɭֱӵùĽɽã³˵ҲաȻֻһֲ²⣬ʥĳطúúõģҲ˵
ԸǺ߰ɣԽĬĬΣԽǲսǸ˹һϵĽ̻ʣԽŲĺøУĵﲻϣ⡣
ã
Խ˼֮ʣϯ̨ϵٴɫ䡣
ô״ԯ̩æѯ
ɫڤڵĵؽ絽ǡѪūѵڤҲѾѪħۡô
ʲô
ԯ̩Ͱ޶ʱɫ䡣᳡еԸ˲ɫ԰ףܿ죬һϲɫΪܸܵڵһ
û˿ԥĵ̨λڤڻûҸڵûɢ
Ŷ⻰ɫԻ뱾ϢϢأδɢȻ˼䡣
ұǰڤܲʲôһ˿֮ɫӿڵ
ò˵Ӵ˾ʵһμΪð֮٣ڤھڡѪūŰ˵ѪħۡѾԲڤ֣Ȼõڤδ䣬롰Ѫħۡ¾ڲڤܲһǰпܾ뻢ڡ
Ѿ˲ڤڵĵؽ磬ǲŪʵİңΪһȻİڡѪħۡʵǴӵ伮еѪħۡжȴҲûһ֪δͲʶʶ⡰Ѫħۡкο֮
ܹɾ֮ˣһǾ߱һͷ㽫ŵǱˣĶ飿


638 ı
֣һСΪϣ²Ϊʱ룡ӵľԯ̩ûгֹҲʹ뿪
֪ӵͷҲɵӣʱ漰֮Σ϶һʱˡϧϧΪǵɱȳҪöࡣ
ţǣ
Ȼһͣһ˫ӶȻϴ󣬷·𿴵ʲô˼Ķ
ô£㿴ʲôǡѪħۡô
⸱ģԯ̩ʱͷһ׷ʡԵİǽضӣɫ֮ޱȵء
ɷҿɷںսֱֱĶŶˣɫ쳣ѿ
ɷ
ԣһ㶣ɫ䡣
鱨ħڡɷԼȪڣڶѾڡѪħ֮ۡڰɷڵĴҲɣڣԭӦɷȻֻ˹һڤս˵ʲôҲ֪ɷȻ࣬һͷѪħۡƳɡѪūĹ
ǡѪħۡأѪħۡûڳæʵƳɡѪūɷΪĵǡѪħۡΪؼ
ûУڤֻܲƵġѪūɷӳ
Ǻãüһһ˿ɫ²˳٣ʲôܣЭͬһɭ򡣡
֮ǰ鼱ֻ֮ǵѪħۡвȴɷˣɷΪѪūλȥҲ⡣ͷ𼶱ġѪūһɲġѪħۡߴϿҲֲ˺³šѪħۡδ֣Ͻ뿪Ϊϲߡ
Ȼ⻰ȴǲȻɫ䣺ôУΣͷҺ룬µӺô죿
ʱĻ˼ɵôࣿڲߣѪħۡ٣ʱ˶߲ˣ˧ô򵥵ĵ㲻᲻֪ɣ޼ɫ˵
У
ɹִѪūѾʼŰǼλ뿪ɭ򳬹˳ϵ߶޷⣬ǿǧҲ뿴ôߵľѪáѪħֵָۡز
ҲܱһӲҪǿ
ȵȣȱ𳳣һԣ
ʱĬõԯ̩Ȼһ̧˶˵ۣһĶӵ֣ȷѪħۡδ٣ɱڤܲΧֻѪūѾɡѪūɷ
ûұѾɷ֣ĿǰΪֹԲ֮ûеĸ顯ǿߡӿ϶
ˣǾͶˣ
ӿ϶Ļشԯ̩˫Ŀ΢Уһǻ֮⣺ϲѪħۡʱ֮Ӧòٴγ֡
ŶԼãӺͰ޶ַ׷¶ɫ
ܼ򵥣ѪħۡڤڳڲڤڵľԲֻһЩѪūѾƳɡѪūɷʵڤڣɱʲô̫Ѿ£ֺα˷ʱһ٣ǡѪħۡȻˣ֮ѸٽڤڲϾҹζѪħۡܲףȴûôΪʲô
ɨ˶һۣԯ̩ΪϾѪħۡħڣɱħĴ£ڲûжãһѪӴ󣿾ǡѪħ󷨡Ҳô̵ʱھͽλľѪԣƲ⡮ѪħۡĿǰΪֹֻȫɷһ˵ľѪӦĳطλħľѪ⣬ҲΪֻɷһͷ𼶡Ѫūڲڤڵԭ򡣡
ţԯ̩ⷬӺͬĵͷ
ӵķӦͬȴԴɵüô£ƲѣһʵˣΣ
֮оԣֻҪɼʾֵһģңһǳѵõĻᣬǴ˴ҪԸѪħۡǵʱѶȽ󡣡ԯ̩
޵ҲǸ֮ˣ⻰Ҳ룬ͷҲգ֮⣬Ǹ£
ţԯ̩˼Ƭ̣ӿʵ֣ǱӦÿԶסɷɣ
תΪѪūɷȫҺƵģǵĹ޷˺ҲֻԱѡӿЦ
ԱУ׻ʥλӦúܸܿϵʱɷ㲻η壬⡭˵ţԯ̩תͷǰİ޵ѻǱ߻֪ʲô㱾Ͱ˹ǰѻһˣһаͬѻһǰڤܲ볤ֵ˻ϣȻߴжٶȣšѪħۡδܽѪ֮ǰҵĲ֮
ȵȣ޴ԯ̩Ļüƻǲԣ֮ǰҵѪħۡҵܶԸ
𼱣Ұѻ˵꣡ԯ̩˰֣һתˣʥҲӦõõϢ˰ɣ
Ȼ˹Ѿŷǰʥܿ죬͹̻ʥԼķ޻ش
ãԯ̩ͷڡѪħۡѪ֮ǰҵôߴ޷սʤҲܹȫһȷˡѪħۡλãʣµļλһʱǰ֧Ԯʱ򣬼Ǽ󶥼ȫʮλţһܽѪħۡٴηӡ
ڣԯ̩ΪҪ֦ѡҵѪħ֮ۡٽ֧ԮķʽֱӼϼеǿѰҡѪħۡټȻΪйǡͬɵѪħۡδѪȫһֻƲ⡣
νһһȫѪħۡȴ׻ʥʥܲһı硣ԣղðܲǿ򣬶һλѪħۡ³̶û˸ӣλ򲢸п֧ŵǿ߻Ԯ
Ϊһ䣬ʲô¶׼У
ţΪƻУڴ֮ǰҾӦýƵġѪūȫɭɻʧأǵľѪҲѪħۡʵԯ̩ƻӿڵ
Уԯֱ̩ӷӵ飬ҹɭٳһĵСѪūŰûôʱȥһһһҵѪħۡǵʤ͸һ֣䣬һҲܶӵ飬ңȫ˻֮һҪͳһж䵥


639 һı
ôУ
ԯ̩һ䣬ӱʾԣһ޷ڶʱҵѪħۡЩѪūɺεصĺʱ򲻵ֻɭʥ򶼻᲻֪ж߻ɥЩĿС
֣԰ꡣӼҵ̬ȣԯ̩ɫ䣬ڵΡѪħ֮١ԴͷǡѪħۡѪūԴͷҲǡѪħܼۡ罫ѪħۡӡǽЩѪūȫѪħۡɻԴԴϵƳµġѪūû̫壬ԣ֮ҪԸǡѪħֻۡҪԴͷԿӭж⣬вɱĩá
ô˵Ҳܾβܰɣӳ
ǵȻܷЩŰȥԱԽЩСආֺЩԶ֣ԯ̩˵
Ŷ˼ǡ˫΢С
ԯ̩ͷѪūܹɭħߵƲߣǹߣǡѪūĿǣԣҵֻȫԸѪħۡɣЩѪū㽻ȥϣЩѪūʲô̫⡣
ȻԽѪū֮ΣǵָϵɭΪʱҲ˵ԶĹ򣬱Ǵ׻ɭһ㡮ȫҲҪ߰չôʱ䣬ﻹϵüɵ
Ī˿ռ䴫󣿡ԯ̩ʵ
ռ䴫ֻʮ֮ڴͣ׻ʥɭı߽綼ʮɭλøǳʮʲô̫ãӲΪҡҡͷ
һĿռ䴫Ȼ̫ãԯ̩΢̣˵ĲһĿռ䴫󣬶ǿռŲ󷨡
ʲôռŲ󷨣ԯ̩⻰Ӷʱ¶֮ɫ
ǲֻСǿ߲ճϵȿռôѵһԵİ˫ĿԲĶԯ̩֮Ķǲ˼顣
λĪᣬԵĿռŲ󷨲ԭĿռŲ󷨣˾ٴͨоļ򻯰棬֮ĿռŲвСĲֻ࣬ڰ֮ڴͣң޷ȫ׼ȷĶλԯ̩͵
ԭˣԣӺͰ޶Ȼĵͷ
Ϊ׻ʥֳһλǿߣֻһ򻯰ĿռŲ󷨣Ǽ򻯰棬ȴö˶˾ٴ֮⡣ͬΪȻҪܹڰ֮ڴļ򻯰ռŲǺεȵĲףҪռ֮һΪĵزС͹ԶԿռۣ֮˾ٴʿλʥ֮ס
Ȼ²˳٣ϽȴһǰɭԽ⵱µȼü֮򻯰ĿռŲ󷨣ӵҲɣڵ
Ȼԯ̩ͷתԳˣλ˸ղŵĻҲˣһʥľ޴ƽѾ٣ǰûʱǶͣͷΪѪūĹɭŰڣҪǵС֮ͨɭ򣬾ܵЭɭħ߳룬Ȼ󣬽Щͳͳ𣡡
ּ
ԯ̩һ䣬׻ʥ빧
Ϊ׻ʥˣԯ̩Ļʥּû˸ΥһЩȴǷ׷ΣɲֻҪɵӾܴλ̸в²⵽ΪѪū϶൱öԸһСģ˵ͻɥ
ңħǿţĴǿ䣬Ϣʵǽסˣ𶼻䣬Щô׵ĽϽȥȻǡѪūŰǸĵؽ磬ǳ岻ݴǣԶ֮⣬ðΣǺ޹ϵħߣȴǲ̫Ը
ߣƲģԯ̩һȷĸǣκƽûǸ˻ĸܹ⣬ΨиЭܶȹ˽٣ǵУҲᣬ׻ˣС֮߱սͬͳͳҹ׻򣡡
ҲţţĿڵպúõĴڶ鶷ʦҲս
ų˺ݻڵ׻Ͷﻹ˿ԥųвԸҲò׷׹ӦǡٵĹǾߣǹʥ޵ͷֱӱԡˡΪͷʾйʥĶ߶սڣʣµһЩɭ߾ͲˣȥҲûãֻҡ
ܺã
˵ı̬ԯ̩ɫһ̧ѹ³е£ڵ֪Ǻܶ˶ܲԸΣݲκܱ뷨ңҲǰװðգ˷Ѫūж׻ʥ۹ͣ
۹ͣ
ԯ̩⻰뾫һ𡣺ްôȴҪðΣգ˵ȻԸɣպ滹Ҫڷգ֮͡
ͱ磬ÿһ조вٵɥУΪÿһ컹ǻôŲμӣһһҪֱࣿ磬ÿ궼֮ȴΪλôðΣȥɱޣ
ԭܼ򵥣޷Ǿǡ桱֡ǲμӡɱޣܹõ˻÷棬Ѿȥðաͬԯ̩㹻ˣҲȥһ
ȻҪǣѳɶ֣ԸԸⶼûѡأ£ܹýȻٺòһ£ͬʱҲ̶ܴܺȵļ˵顣ԯ̩Ǻһ㣬Ż׳۹⡣
˶Ȼԯ̩֮еĵͷȿԽжһαɱѪūıÿɱʮͷġѪūһͷġѪūɻһ֣ɱһͷġѪūɻٷ֣ԡѪū֮Ϊƾ
κƽٹκ˶Ծû׻ʥһӦĽԪʯҩԼκζûֶһζһһһһöʧ⡭
˵ԯ̩Ŀ⻺ɨȫǻûֳһߣʮ¿ѡΪ׻ʥ洫ӣʮϿѡ׻ʥųһְõĻֳʮʮ¿ѡ׻ʥĵһ£Ϊͽʮѡ׻ʥһְ


640 ȺۻۣѪū

ԯ̩һ䣬׻ĸֶʱȻϵ׻ʥĽԲȴҲû뵽׻ʥͽͻջΪ
ͽͲ˵ˣһʷߵġҲʸ£лǼӡ׻ʥְλǲˣ׻ʥֻڼλ֮£֮׻ǳسĵλҪһ
˵ܵ׻ʥĻϣǾһ죬Ǹ˻䱳ļ壬׻ߡͱ޼ң޼ҵ˳׻ʥĻһְʲôȣФҶôꣿֻһ仰Ф׻򶼿֮
ԣͽǻϣֵ׻ڸȥðһա
׻ʥһ˷ɱѪūжҲӦĽǺֽһ顣ʱǵĿڵԯ̩׻ʥˣȴֻһȻԽֱӶ½
ˣ˲˷׻ʥһĶ׻ʥĽôߣˣ
һʱ䣬Ϊԯ̩Ͱ޳ŵĽȫеǵԹɢȡ֮Ƕ־Ķ־ΨһԸƵЩħ֣˵Ľ˭Ķֻϧûǵķݡ
ڶĦȭƣ־ģԯ̩ĵͷȻֻܼ漴һӣڵռŲЩܼɣݺƬ̣ڣȷű졮ǰĽ
֮ǰڡѪħۡͻȻ조İ佱жϣ񣬳˾ٴռŲ󷨵ĿյȴÿԽ֮ɣҲǸ조һĽ֡ӺԽ֮ͽһȻòˣ£ɭҳӣħܴܲڶǸ⣬ʱĻ˼ȥʲôͽܡ
ХơԽʸѡԯ̩Ŀˣڵԭ졮ǰǿĽһͶӰб䣬ͶӰ޷ˣǿԻһĽȻֳһʲôԪ£ҲʮָܹģԸѪħۡĸħͷ˶ʵڣ˭ȥԼʵ
ԯ̩Ļʸ˷ܹǰȫƾԯʦãңѾõԼҪĶԣĽ
ʸ⻰˵ǵһЩۼ֮ȴƼһʧ֮⡣ҲϾһͶӰζŶһ˵ûû˭Ҳ޷Ȼ֮
ʸȴҲǴˣˣȻ޷ãʲôҪһͽݣͲȱʲôҲԴ˶̶ȵĻԯ̩ĺøСһ׻ʥĵӶԣʲôǱȻ׻ʥȨߵĺøиΪҪĶأ
ܺã
Ȼʸ⻰ԯ̩ΪĵͷʸѵǵС˼ȻʸʱƵĴΪȴӿɽ̡
ôǶأҪʲô΢˶Իʸѵ֮ԯ̩ƫͷԽХƶ˵
ԣ뽫һų֮ġû˿ԥԽֱӿڵ׻ʥĵӣȻԯ̩
ҲǣХǽ˵֪ԽĹҪĳ֮ĸȻ
ţˣö֮ԣԯ̩ûж˵ʲôֻǵĵͷһԵԯҰڰ֡ԽХƻὫɳ֮ģʵԤ֮ڵ¡ǰԽѾĹҪ֮¸Хƾ͸˵ˣԽΡĹھøܲͶұ
ʵҪ˵κһ֮µ߶ԣһö֮Ŀ϶ǱȲһģϾĶ񣬼ȻԽХ֮ģԯ̩ûʲôɶ˵ġ
׻ʥȾħڣħǿҲֻɭ֮һĵؽưԣ׻ʥȴư׻ʵǵ̶Ҫھħڣֶ֮Ҳżö棬򣬱조ҲóһöΪھ
ܿ죬ӵԯ̩ʾԯ׻ʥرҽö֮ȡֱӽԽУһöħ֮ġХƱӦõĹھ
ˣ조ԲĻһһҵıȴʽʼ
ˣ
δϯ̨ϵԯ̩˫΢һĺ⣬֣ռŲȻ׼ڣħ⣬еġ֮ߣȫڻ᳡뼯ϣ
ಡ
ԯ̩Ļ£ǵӰʱܵĿ̨ϷԾ¡ܹ᳡սߴ඼Ǹĸ߲ʵǲ̫ȫʮоʮ֮һǡ֮ߣƲЩħ̸߲ʱ㼯ڻ᳡㲻ˡȻһ붼׻ߡ
Խģħߣվʲôʱûʲôͽ˼ӶԽһĹעʱͷվڻ᳡ȺеԽҲԽԶġ
ħߣ޹ԣԽ˹ֵεġѪħƽ١жٻЩһЩھΡھεȻָáѪħۡʥ򣬵ʱ£Ѫħۡʥϵ¶֮Σ˾
ھڣѪħۡǱַųңڽʥδܽѪħۡϢһʱɢȥ
˵ףԽǴһ˽ġѪħۡʲôΣȻ֮ǰڵϵʱ򱻡ѪħۡŰ̫ң߰ԻȴϡѪħۡĻָٶȾȻ㾪ˣӵٻռȻԶԶ˺棬ǹʣŻᷢչز
ڽʥĵһʱ㽫ѪħۡٵϢųⳡƽ˵ܹǰ⡣Ȼֻһּ裬ԡѪħۡĿ̶ֲȣųˡѪħۡٵϢҲδܽѪħۡΣΣٶһΡ
ѪħۡԽǶԸˣЩѪūȴǿնɱ˷ѪūжԴңҪǣѪūġ˷ܻô֣˵ֿԻȡö֮ģȻҪμӡ


641 ս
ڤΣ֮УҼΪڤܹڴˣԽ֮һĿڵȻλղŵһ̸дֻͶƲڤڵӦ޴󰭣ԻȥʵѰ
ҲգǾɵǰɣᶨģ漴Ҳٶԡ˵ףԽĶ˶֮ˣȻִҪȥҲûʲôȥֹ
ʱħ֮⣬ȫеġ֮߾ᡣȻδﵽ鶷ʦĹҲ϶ǲµģԸѪūֹһʦĹδؾͱһ鶷ʦ֮ߵҪҩЧ
ܺã²˳٣ҵȽڳǣ
ûйĵ飬ԯ̩һӣŽڳǣҲ׻ʥ̤ܲȥռŲ󷨾ͼ
׻ʥڳǾǵ㳡ʮ๫һڸֶҲǼգ۵Ĺѡڳǣȥ¶Ľ˷ηý֣ʤأ׳ۺͺ档ڳǵ룬һƬĽȺһƵĺΰƬȺλãһɺȻֱϵƲ㶼޷
ʱ˿ʲô˼ȥעľۣܿ죬ԯ̩һƬ޴Ĺ㳡ϡ
ʱ㳡վзÿԼĪһǧˣÿ϶ɢš֮еӴʣЩ˱׻ʥĵĳϡִµȵĸߵĸǰһӸֶ
ԼѮòţһüëΪܸߺֱ촽΢һ˫۾ͬڶĿʮּУƫƫ֪ԷĿ⾿·̺һƬƬգءֻһվһָɽֹɲС
μˣ
𣡡
һӣԯ̩׻ʥ˺һ˸׷׼񣬻еԽҲ˹˹֡Ȼ˱ҲǴ򻯰ռŲ󷨵Ŀ˾ٴ
μˣڤʥ𣡡ͬһʱ䣬ĸ׻ʥԯ̩Լ
ٴռŲǷȫ׼û˷ʱ䣬ԯֱ̩ӿʵ
Ѿ׼ʱã󷨻ûгƣһ޷̫ˣǧ˾ǼޣңҲֻܴµȷͷλ޷ȫ׼λ˾ٴ￪ڵ
ֻһԴˣһ޷׼ȷλüʵͬʱ͵һǷܴ͵ͬһλã
ͬʱ͵һ˿ȷ͵һλãڶԴ͵һڵλá˾ٴ͵
͹ˣԯֱ̩ӴһӣƵܲ졢ءԼڳ̷ֳɰ˸飬׼봫󣡡
졢ءټʵ֣ܹԼĪһǧˣȻ˾ٴѾ򻯰ĿռŲһԵĳؼǧˣΪ˱ȻҪһЩء
ԯ̩һ£ڳڶʱжһͨҪڶʱԶֳɰ˸飬ٲûһЩɧңûһٷĹɲˣڳĸʥ֮еһ֣СƵ£񣿽һӵʱ䣬˸鼯ϡ
졢ءֵĶûʲô̫ı䣬ֻԭеĻϸˣУ׻ĸɣһɫĶߺ͹ɣʣµһ׻߶߻Ӷɡ
ֵһǣԭӦվڶ鵱еĺ˹ͱӦվ鵱ԯգԼ˶еȴվԽХ鵱С
ԽХƼĶΪºĽ巷㣬ĵһĸ鶼֡ɺ˹ԯһҲͻأļһ⡣
Խ̨һսҲ㣬һҾԲ䣬ɵӸұȱȣ鵱У˹һսĿǰԽԽǰԯǽĶԽȼյսȴǽͼʮ
ȻΪ׻Ͷһǿߣ˶ڰԽһвʣŴ˷Ѫū֮ԽһһԵƶⳡرġȤֻĬĬվһߣĿ
ҲǣʱĶҪȻڤѣлʲô˼޹䲻ȫƫԣԡѪūԹһʵҪȥһ㣬˹£Խ˱ɱѪūҲ֪䶨ˡ
ź˹ԯһսⲪģԽ΢̣УȾͱȣȻǱǾ͵нƷŸ˼ɣⳡǻʤǴãʲôҪҾ޶ȫɣ֮ӮңǶһ˸һö֮ļɣΣ
ŶԽ⻰˹ԯնʱɫ΢䡣û뵽ԽȻô˴ãɲСҪ֪ζżԽȥԽҲжΥ
˵ֻѲԽбʤİգһʱ䣬˼ת
ãƬ̵˼Ǻ󣬺˹˫Ŀ΢УصĵͷǾôˣ
һΪţԯǳӦС
ô˵˶׻ͶһǿߣҲǶʱңˣҪҲһ֮İˣԶڸڵӳ̶ȣҪõһų֮ĵҲʲôǳѵ¡
УһΪ
ˬӦ¶ԼԽ΢Цĵͷһײľ⡣
纣˹ԯն˲²޾ԵİգԽô˵˴áֻں˹ԯѪūʲôӶûġ񡱣ڵϵǴżв֪նɱ١ѪūȻȥӦЩײеĹңʵ֮˺ֹ߳һռƵ¶޷ʤöˣԽֱҸϵˡ
˷ɭΣԲС򲻿ɴ⣬²ΪԱΪϣҲò̫ģֻͷһʱ䣬½½и߽ɭЭǣΪȶ֮Ԯڣÿ鷢һöѶơ˵䣬ԯһ̧ʮֱ˸Ϊ֮С
νΪ֮˵ȻǸĶӳҲÿǿߣ졢ءĶӳԯҵλУ˹ɵĶɹʥ޵֮⣬ʣµĸĶӳǶλС򲹰ϵĶ֡


642 ɭ
⣬һҪסҪǾܵİɭ߳룬βѪūвΪ˽ĩãˣԼڴˣڣ׼봫󣡡˵䣬ԯ̩һԵ˾ٴͷ
յԯ̩ʾ⣬˾ٴûжһ࣬˫ϣ˲»ɬӡͬʱһԪ˷ĳŹ㳡㼯ŨԪ·ʵʣ˸оЩ
ˡ
һ˲ؼ䶸Ȼһһ˸ľ޴âڹ㳡롣
󣡡һȣ˾ٴϸһĨĲ԰֮ɫȻάռŲ󷨲һɵ¡
˿ĵ飬ѸУֻ׹һһǧʧǰţصȵҲһһУ֮жȫϡ

ȫĲսԱ뿪㳡â󽥽ȥ˾ٴҲǲĳһɫ֮ƣ˳ɼֻǼ򻯰ĿռŲҲ𼶱ǿ߿׼Ԧ
ǵҲ湻ãȻ˹ԯաŵӶ˳ȥ£עҪɾλˣѵǾͲǻôӿڵ
ѵõҲҪѪĿܿٳɳң⼸ŵ϶ػ䣬Ǿֻ˵ˣԯ̩
ǵͷڤڤб˼ţǲô䣡
ԸɣԣҲٶ˵
ţ
ʱԶͻȻɾҵĿռ䲨
˹ǺʥԼڵˣ

һĿİ׹Խٴ۾ʱһǧ߰Ѿɭ
׻ͬɭĻǳ⣬һ̻ˮīһҵģġȥƷǳƽ̹ûʲôͻ𣬵ϷͰƲʡȻ̫գȴԴ͸һƣĴԵ쳣Ĺˡ
ȣɭ˵ĸо
˭֪ɭʲôλã
򵥵ĴһĻΪӳ˾ʵ
һԭǲڤڹϽĵؽ磬ǲڤܲԼĪʮ鵱еĵһʱشΪ鵱ΨһһɭǲڤǶԼƹܵĵؽɭ൱Ϥ
Ŷ
ԣ˾΢΢Щ졣֮һļʣû뵽ôô͵ڤڵĵؽ磬⵹Ǽ£ڣ鶼Ҫܶ࣬٣ԽʡҪ˷ѵʱ䡣
漴ûжķϻ˾ֱӿʵ˴ħĸλ
ǧ๫һСڡĶɣĲָұߵķ˵
ãǾȥڡԱϣ˾ŲһᣬȳȥǷ׷չ
ǧ๫ľ벻ԶǶʵҲֻһٷʱѡʱһƬ͵ĽȺ˵֮УֻǣԶԶȥκεҲоһӦдͰǿߵϢ
нҲ֮Уһ߸ɱʬ㵹ڵϣȱֱˤһߣΣ˵ʱ漴Σǰ
һ·ʬԽԽ࣬һһ̤롰ڡ֮ʱθңһɨȥԿһ߾ĸʬڵϣԼǺںɫѾʸ˵Ѫ֫ĲмҲһȫʬһЩʬ֮ϻдʳڿʳʬ塣
Щ໹㲻ޣֻǽҰ޺֮䣬ôʬɣò˶þͻɱޡ
ҵһĻ˲ɵõһΪߣɱǾ£ڳˣܹﵽ֮ĸɱϣôͷ˵Ҳаٰʮˣǰĳȴ̲סĳӿ
ȻˣҪΪ˻϶׻ߣԻˡħ߾Ͷ벻ˡͺñȶ鵱еģʼ鶼ûа仯ħ߶ĺ֮˵ŵĶȥˣһЩԸײеļһΪʳԻ˵ĶСǰΪѪȡ̵ĳĶȻʲô̫ķӦ
⡪
ʱܵһȺ˵ϢЩԭͷʳʳʱųǵط˹
Ī˵һȺͼ޶㲻ϵʳ񣬾һȺ߼ޣһǧλ֮ĸǰҲֻȫûķݡ

ÿЩʳһۣǰ˾ֱһĳۻƷХֻһ˲䣬Щʳ㱻ͳͳɱ
ʳ˾ϸĹ۲һΧʬ壬ЩʬЩǱצƶǣЩǱֱŤԴһЩ˺ȵȣУǣЩʬȴһͬ㣬Ǿеʬ嶼ΪɱǱɻڵľѪ¡
⡮ڡѾˣ˾ת˵ΪһǻǵĴѰһ£ǷҴߣڣÿ˷Ϊһ飬ɢԲ֮Ѹٲ̽һʲô⣬̵һʱʾ
ף
˾ķԸһǧ߰ٶ˺ܿһʮ߸СӣȻ˷ӶȥʣµʮǸ˾һ飬ڡڡܲΧѰ
ʮ߸ȫɡ֮ɵİСӣҪ̽鷽Բ֮ڵȻһǳ򵥶ɵ¡ԼĪһյҵĹʮ߸Сȫصԭأ˾˻һ𡣺ʣڡڤڡܲѰ˾ˣͳͳһ񣬼ûҵһҲûκε쳣
ѾȷڤڡһڣҲûҪ˷ʱ䣬ɭĵΣڳû˱ĸΪϤô·ֱǰһطȷˡڡûҴߺ˾е˵
ǺãҲĵͷһڹת䱳۳һԺɫ˫ȶ˱㻯Ϊһɫ磬ֱӳ۶ȥ
ߣ
ҲǲһӰԹʣ
˵뿪ڡָֻɴǰһƬţֻһһɹɶĵѪ໥ƣþòɢڡڵȷȫ飬ȻǰĻֶĻ



643 Ѫū
ɭһԭ߽硣
һ͵ķУһԭɻһЩɢ޵ħ߽׻еĵطԭӦ÷ǳ֣ڣռԲķȴһƬԶڴһ΢紵һζ
ಡ
Ȼһڹһ䵽ڵĵϡ
ಡ
ţһӰϵĴܿ죬һǧӰվ˷ſڡ
ʣЩ˱ǲǰӡڤڡжһж飬ǵڹΪ·ߵġ
ԭҲѾ٣ԷڴһѪĳ
Ƚȥ
Իһܣ˾һȣ뷻֮ڡ
𡭡
˾ոս뷻УһҹɰɳƼĵͺͻȻֱ߷ͬʱһ쳣ľ޴Ѫצ˺ѿľ磬ŵץ
һץļΪͻȻʮѸͣһ㡰֮߿»ӦᱻһץС˾ʲôˣ򲹰ǰʮĶǿߣһḻսԶ֮ͨ߿ɼĻ׾
ߣ
һ˾ܣлһµĻߣƿնѪצ֮ϡ
ء
һƳۻƵԪʱ㽫ǵ͵ϮӰõ˳ȥڿлʮɣȻصĵڵϣȻһ죬ʵʯѡ
Ȼ˾еǣӰںˤڵϺ󣬾ȫûܵκơӰվͬʱ˾Ҳڿ͵Ϯߵģһ֮£ʱɵõһ
ɱûа㼡⣬һţŽĹ󣬼鱻ѪȾɺɫƲýĵϣϵѾݣ۾Ӷ˺ɫһ˫īɫ鲻˿ĸɫʣֻʣ޾塢̡Ѫ
˻ʲô
Ѫūһλ˵ġѪūȻһּײеĹ
˾յһɾȻ⡮Ѫūǿķ

ʱ˾ҲͷѪūģԽ֮⣬˶ǵһμֶĶֲĹ֮Ϊ

ݵĴ֮˾һ̤˲Խʮɿռ䣬ָΪȭȫԪ֮ݺݵĻѪūؿڡǰһƲִֻ֮ʹȫΪҪͷѪūе
ء
·Ǹо˾һȭĿ£ѪūȻһľ˻ȭͷ֮ʣϥһѱٶҲ෽ȥͼܿ˾ǿƵһ
ϧ˾Ĺô׶ȭһ䣬ƲšѪūǸɱβɽȭѾѪūζ޷Чıܿһ
ۼ޹ѪūıҲǱ漴Ȼͣ¶ΣһצȻӭ˾ȭͷ
ء
һ죬˾ʮɹһȭ֮£Ѫūһκıػɡ
໡
ĲҺУѪūΡΡĴӵվһɹɹɫѪҺȫ¸ëӿڵϣʱʯ港ʴһӶȻ˾һȭѪū൱صơ
ȻѪūֻ˲ȴ˾΢Ҫ֪һȭʹʮ˵ԯ֮δ£һġ֮߸Ǳɡǰͷȴܡúáվɼ⡰ѪūķǺεȵľˣһЩԷƵĸ߼Ҳˡ
ڣͷѪūȻˣȴǲǣӸղŵӲƴҲ൱һġ֮в硣˾ΨһҵĵطֹĹͷһ£ڿ¾ҪǷֱӴظˡϾ˿ɲÿǸһĶ֣ٳһϵ˼ʩչҲƲķ
Ҳ֪ڵɭ̶ֳȵĹж٣̫ĻЩ˿δӦùǰ·УôȽǰͷ˵˼Ǽ䣬˾˫΢УһɲȻƴس
Ӹղŵν˾Ѿ¿ȷͨ޷ͷѪūɻԵɱˣֻҪʩչȴԽͷһɱ
Ȼ˾߶ԪʩչнͷѪūɱ֮ʣ˶Ȼɫһ䣬͵̧ͷĿֱֱͶͬһĻһ˵ȡ
أء
̶ļ⺿˷صУһֻֻĸɱġѪūϴӷڲð
һͷͷͷ
һͷͷͷ

ܶܶ࣬Ŀ֮ȫһͷͷ˻צġѪū֪֣ԵһɨǰѪūѾ򻹲ֹһױ̵ɫƹڿնۿ˸ԾǽĻӡ˹ī֮ɫ˹˶Ǿ˵ǿҲɸоЩͷ顣
˵УҲԽһ˻ܱƽˮ̬ΪĳǵһξڵǴżʱҲѪūΧθڵһĻ޶¡
ֻԽʱǸá͢ԼĶ֡ĺڹؼʱ̡Ϻӳ졣ȻԽ֮ȴͻḱ᳤Ŀƽ͵ϮΪԽòʹ˲תƣżĵѪħȻԽһʱ̰֮£Ѫħۡ
ԣǴιż֮УȻԽ󰭣ȴ쳣Ǳ֮ġѪū˳Ҳµ൱̵ӡ󡣶񣬿ֲġѪū˳֣һأԽӦĹô˵ϴһǱ룿
𰸣ܿ
λ׼һսɣ
ͷġѪū˾ȴ˿ûָʾ̳˼
˷ǰɭĿľΪ˶ԸЩܲսӣңѾڵһʱӡѪū˸ϵ̻ⰵһɫжϳЩѪūÿһͷղͷѪūһǿǿкܴһӦöȽϵͼ
Ѫū࣬ݬ룬Ⱥ٣ȴսġǿߡϵֲϵĲ㡣һսƱҪǰЩײеĹͳͳɱ
ս
˾ĻǺԥߺȣÿ˵жȼܵս⡣
һʼδ֪˵ǶƵġѪūмּɵܿ죬еЩɵɱѪūܻõĽȡ
һʱ䣬УǰһȺªײйٲȻΪȡġɡ


644 ɱ
أء
սⲪִɱ֮ʣȻ䣬˻ͷѪūͷ·ǽӵʿһ㣬ȻſһʬѬĿֲ죬һŹ̹ǵصĳ˼
ȫɢ
û˿ԥ˵һʱܡȻЩ̹ʲô⣬Ҳ֪ӡѪūĿ϶ʲôöڿûԸԷ
ۡ
Լ̹һԭվλãֻ˲㽫Ӳʯ港ʴһɷԲľ޴Ӷ˵ϣһġǿҲʬ޴档ҵǣȫʱ˳̹⸲ǵķΧһǧ߰һ
ء
֪̹޷ˣһΡ䡱֮󣬡Ѫūû編ƣǷ׷צĳ˹ɲǼ䣬ѹѹġѪū˳ϯǻȳգֲ˻˷ĿһȦۿɱ·
ƣ
ǰһͷͷײбġѪūվڶ鵱ǰ˾ȴû˿ĶݣһָƣȶŷӵġѪūȺ˹
һĳۻԪ۳һֻʮ״СľƣֻƱкɫĻȼգµ¶ʹÿ˴ƬšѪūܼ֮ݺ¡
䡭
һ죬𶯣޴ӡڵر䷶ΧڵġѪūȫѹɽ̿뵽ʯ֮СһϰͷѪūҷֻ١ֶѪū˵ֵһᣬ˲Ϣʱ䣬ġѪū㽫ǰĿȱϡ
˾ĳ֣ҲǷ׷ʩչԵľУսϵɱ롰ѪūȺС
ɱ
ǧηֺ
ҹս˷
ƣ

ʱ䣬ƾȭԪ˵ȵȣʽĹ಻ҿ񱩵ĳһȦȦڡѪūȺ˫һӴгɰǧͷѪūҽŵ£ܿ죬ġѪūΧ
аսʽ졣
缲
ѪūȺУ˹ŭһȫ׹⼲ߣһȭռ类˺ѣ񱩵׵֮ΪһȭӡֱײһнʮͷѪūɱನڵϿӡ޴ĿӶĿġ
ת
һߣԯƳ죬ɫ𣬻һԴݿ֮£ֱֱĳ롰ѪūȺУȻը
;ؼ֮ͿơѪū˹׵֮ͬҲơѪūȴǼԯһСӡһ֮£㳬ʮͷϵġѪūֱӻΪɻң֮˹һࡣ
һйԯճ˲ԶԽһۣɫ֮һ˿Ȼ֮ɫ
ԯպͺ˹ߵĶԽҲעϾ֮ǻһԼڶ˵ı֣Խȴǲ⡣Ȼ˶ԡѪūֳɱΪף˵жûмǣΪֹ˻ɱĶǲαȽϵ͵ġѪūǿġѪūһûС
ʮͷһͷġѪūһֶѣôӬͷСԽ￴ϣûЩСɫ˷ѾĿȷǾһͷֵһٻֵġѪūͬʱҲǸѼḺҪ֪ڳһϵ߿Ѫūķơ
ֻԽԸƵǣ⡰Ѫū࣬ǡ֮¼ġѪūġѪūһͷûϡ

ͥŲڡѪūȺУԽÿһȭһƣһͷͷѪūĵȥֹĹ򾻻аԿơѪūױԵĹͬԡѪūһĿƣԽġʼԴħǡ顱ιڵϾ߳һأΪв磬ԡѪūɵɱȴǲѷЩ۷Ķǿߡ
ţ
Ȼ䣬Խɫһ򲻸ˣֺɱͷͼѪūڷһͷĸ߼ѪūңͷѪūȥƺǰ˾ֵͷѪūǿһЩ
ͷѪū֮ͬԷһЩɫ»һȦʻɫֻһͷ顣
ˣ
ûƬ̵ԥԽŲһֱӱӲײɵͷ߼Ѫū֮ĵͼѪūֽգݺݵĵͷ­ѪūΪǿһȭ֮϶޷֮أֻͷλÿǡѪūһҪǿԴûҲǿ϶˵ġ
໡
ͷѪūΣʶͦǿ˲ϮɱԽֲĴȻſʱһɶĵɫճҺԽš
̶ֳȵġѪūճҺѾ˺˾ǿߣܡħŰٷ֮ʮ˺ļʣԽûȤɶĵĶܽӴǲǻܵ˺Σֶĵĸоܲˡ
ͨسɴ磡
ɶĵɫճҺ䵽Խ֮ʣԽȻƾʧ٣ٴγʱͷѪūǰһ״˽ľ룬֮ûܶ㿪ԽȭͷͷѪūȻҲܣؼʱ̣ͷѪūȴǿнԼŲ
أ
ɱܺɱһ㡰ǿߵȭͷصڡѪūأȻȭӿʱ㽫ͷѪū˫أһ㼱ٵĵɳȥ֮ҵһƬѪūмͷĵͼѪūֱӱײѣʬ޴档
ȻԽԸвǣȫһȭûиͷѪū̫˺ֻ֮һǳȭӡһͷĸ߼ѪūԣϿԺԲơ
ء
δ̫ܵ˺ԽڡѪūϵȭӡȴǳ׵ļԡһŭУͷѪūȻӵϵݵ˫͵ز̤Խʮĵϣһ̤֮£𶯣ԡѪū˫Ϊģ֩ø԰ѷѸӷ䣬̼㽫ԽС
һ˲һɶθɭȻӵرѷгɨŰ
ţǣ
ΣԽһ㶡ļУѪūֹֻΪ˫צ˫šݵȵȣӦòܻʹ似֮ʽŶԣǰͷѪūȴӲ߸Խ֮ǰ֪һл㲻似ٿһֶʽá
Ѫūû˼룬ֻƾܵĹȻʽԽΪ㵡һ֮£ӿҰɫ˲㽫Խȫ¾ֽȥ


645 ѹ
̹ǵԽŰУֻһ˲䣬Խоļ⡢ѪҺԪƺҪᡣͬʱͷ߼ѪūԼܱ߽ʮͷͼѪūȻĳԽ˶צƿɫĹ⡣

ۼʮֻצ䵽Խ֮ʣԽ˫ĿһȻһ챩ȡһ˲һɽĿֲԽϯֱӱǽʮͷͼѪūɱͬԲʮڵʮͷͼѪūͳͳ䱬ͷ߼ѪūǱٴεɳȥ
ȻⲢǽ
ħ١¾񣡡
϶ŭնϹ⵶âаɳ̣â֮ʢҹ֮ͻȻէֵĴĿһ˲ӣâ޿赲ضһһĿӣռ䶼·Ϲ
䣡
û˿֮ǰԽȫһ󰭵ĸ߼Ѫūֱӱ⿪ٵصһӡΪ֮ģһΪ롣Դ嶼룬ǿ˵ġѪūȻҲ޷ٴ
һնɱĲֹͷ߼ѪūѣԽ֮Ϊ㣬һɣɵľ޴ѺۣԭġѪūһҴ档ֻһ˵ҲгһͷϵġѪūʧ䡣
Խֳ֮ĶȻܱһЩߵע⡣ǰδ롰ѪūӴʱвΣ˲֪ЩķǺεȵĿֲһлɱи߼ѪūӰͷͼѪūܹһģڳһǧһٶλǿߵоָ֮ʵġɱһͷĵͼѪūΪ
һڵչֳȴ۷һ߶ҪǿʵһԸкա
ԽսԶĺ˹ԯռ״ɫ΢΢һǶ֮ԸԽԽ¶Լܹϴ̶ȵĿơѪūԽʵǿܹһħߣ޹ѪūҲܷơѪūԶԸѪūۣԽ벻Ƕ֣֪ʵԽ£ûȤ
룬ԽȫǸ޷Գжϵġ̥һڵħ߶Ժųħ߿ǵġѪūɵɱȻڳԼ۷߻Ҫ߳࣬׵˭뵽
ԽһħϢ̫ԣʵţһħߡʵ֮ͬһεĵĿǰΪֹҲնɱʮͷͼѪūһħӦеı֡
ԭ˹ԯնڻɱѪūĻҪԶʤԽԽһֱӱǽȷַ˹öΪ١˽־֮ˣ˲Ϣָ֮˹ʩġѪūȺ˸Ϊҵĺ
Ÿոտʼʤδ֪
ת飡
תβ񷣡

ף
񶯰˻ģ

ԯպͺ˹ԪĵһǼǾ֮£ƬġѪūɷɻҡһߵԽһСħ١նɱͷ߼ѪūȴֳŲڡѪūȺУѰһĿꡣ
䡭
춯صըڶҵսӵеĸطͽ䡣Ѫ֫ȵȸ洦ɼһֲɢϯɽÿʱÿ̼ٵԤһսԭѾЩưܵķж᳹Ϊһ档
һǧ߰ٶ߶սﵽ򡢰ͷϵġѪū˫֮ԱȲԺƣǣʱ˿̣ռƵȴһϾһǧ߰ٶλ֮ǿߣһ൱Ӵ
ȻԶԶ硰ѪūţԶʤһȺݬġѪūšĪѪūڶ࣬ҪѪūУﵽ߼Ѫūٰˣ١
ﵽһ̶ȣѾ޹ؽҪѪū֮ǿǿڷ沢ͬȼǿ٣ζźܴһ֡ѪūһԹ޷˵ڳκһߣֻظϵܶԡɱˡ
ȻڳһսġϽôáѪūԼ϶ҧ⻰ǲǰͷȫ޷ЩҧУҪȻһ㲻֪ҪѹϡȻȺĳġʳϡĻǽֻ᲻ͬˣܿϧЩͼѪūǿɵɱﲻʳϡԡ󡱵ĳ̶ȡ
ԣⳡս濴ȥƺ쳣ңڣȥľųɾŶǡѪūߵĿȴǻ˫ʮָ֮
ʵϣһȺѪūܹࡰ֮ǿɱڣҪǶǾ˵ķЩѪūȫͬȼ߻ޣֻһٷĹͻᱻɱ
ΣѪūķʵ̫ǿ̼ǵõԽ֮ʱɱһͷ൱ͭѪūٵڳ֮У˾ԽһЩ⣬˱һͷͼѪūҲҪʩչвɱͨ˵Ҳ߰УʮвС
ʩչеֱȽϴżһпɣʩչҪ˶þͻԪľ˹£һԪľʲô³Ҳ֪ʬ޴档ǹʣ󲿷߲ȡĻǱȽϱսͨΪѧʽΪһⳡ˹ִսʱӳ
˵սǷأһѾΪԣʱţƱԽԽ󡣰ƼչȥԼĪٹһʱңͷѪūᱻ˾
ء
һȭɱһͷѪūȣԽĳִҪ࣬ԽЧȴԶԶڴߣÿһγֱȻһͷѪūУңڣѾͷ߼Ѫūնɱ
ͷ߼ѪūͷĵͼѪūԼǧͷĵͼѪūԽĿǰջ񡣻ɻֵĻǶٷԽϸ㣬ԵĹһ£ûһǧҲа˰١
˰ٵһǧҵĻֲ֣࣬Ҳ㲻١ڳߵУܹð˰ϻֵĶҲʮҡԣԽĳɼǰé
ȻֻԽƱĽԽķȫܹõĻֿ϶ô㡣ֻûҪ͡ѪūսŸոտʼɲΪɭֻ⼸ͷѪūӻαؼһʱ


646 նɱ
λʩչȫЩͳͳɱ
ٴηһɱнΧͷġѪūպ˾ȵʱ˿̣ϵġѪūѲͷ㰴ƽÿҲֻҪͷѪūɣʱûҪٿԪĵ⡣
ԣ˾ĻûƬԥ׷ʩչǿľС
ƣ
ɱ
ܽȭ

䡭
𵴣Ԫߣ˲ĵľк֮£ϵġѪūʱֵ´롣šѪūڷϿһγ𽥱ɢض˲١
ħ١¾񣡡
Խۿⳡսӽβһͷֵһٻֵĸ߼Ѫū߷Χ֮У룬ֱӱһǾնƫΧġħ١족зâƥġħ١¾Ȼʺնɱ˵ĸ߼Ѫū
ꡭ
һ˲ֲѤĵâգû˿ķ֮ͷ߼Ѫū˲㱻룬һٻֵ֡
նɱͷ߼Ѫū֮Խֹͣɱ¾Ĳվһ߲ٳ֣ΪʱġѪūѾʣȣҲȥȥᡰսƷ
ء
δһͷѪūҽŵ£ⳡ˽ʱĴսսᡣ
һսͷϵġѪūһһʮλǿߡʮһ֮ĶԱȣɴҲ֤磬һսʤĹؼؾǵ
һսУһߵıִ󶼱Ƚۣȫѷһĸ֡ƲԽ̸̥˹ԯһչֳʵҲΡܵԽĴ̼ںεɱǽķŵ˸߼Ѫūϣգ˷ֱԻɱͷ߼ѪūϵɱͼѪūһս˹õļԼĪٷ£ԯһЩ߰ٶҡ
ʵ֮ԵһεХⳡսеıֵֻйоأȫһͷ߼ѪūûնɱϵȫǡĵͼѪūˣõĻȻ̫ࡣ
ҪΪХƶνĻָް󲿷ֵľػԵºĽ巷ϡĽ巷㣬䱾ʵһǧ߰ٶߵжֻŵΣǵһͷ߼ѪūӦ
Ǻĳɼ࣬ٵٷң˹һ붼һЩߵıǸӣֶһٵٷ֮䡣
ڣһߵбǾҪɡϹҪɱһͷͼѪūҲһɵ£ڣۺ󲿷ֵġѪūҲ޷вǵ˼ʮֻ֣ĳɼߵжֻǽ׵Ĵڡ
ϢʱȻǼǰһطȷеġѪū˾ڵ
ʱļս˵ĶСǡƱʵԽڷ˼δ֮Ҳ΢΢Щƣֻۣƣ۲ԪģħɡԾԱ֤ڵԪԶƣ֮ģ顱ĹҪܷ֮ӳ
ԽиƣۣǸӲʱϢʱбҪϾ̷ҩҲҪһʱҩȫӣңԣûֱԡѪū֮Ϊƾ֤֮ǰսûʱȥһһժøնɱġѪū֮ģ˵ÿԳʱϢʱ䣬ԼġսƷ
ȥͷġѪūʬ˵ڷеĸ䣬Ѫ֫ٱضǣһʬɽѪÿ޵ĹͬԻɱѪū󣬲ڡѪūʬĹϢҲͬȴҲմսƷ
ΨһϧľǣĳЩʵǿʩչľ̫󣬲١ѪūڱɱʬֱӻΪɻңëû£⡰Ѫū֮ȻҲǲҵͱԽԭ㣬ջĻִӦһǧһңõĻȴһǧƾ޹ʾ˷֡ȻֵԽǲģֻһʼ滹дѵĻֵȥá
ܿ죬˽ասƷĹУʱϢʱ仺ȥ
λϢĶˣǸüˣԱϣ˾žĬһԵĵͷȻ·˵Ȼǽϡ
һأ˾ûڡڡһȥܱȥܵҴߡҲǣͷѪū̾ҴǾǼˡͬʱ˾Ҳûἰⳡսеʮѡ
ʥ˽֮󽲾һҶΪͱʬҰһǳ¡пܣ˾Ҳ뽫ȥʮߵʬ׻߾͵ذᣬȻʵȴκ˶
룬һһȺײѪġѪūУܱʬôԲܡʮߵʬѾЩѪūʳû¡£ȥǰ᣿
ʮҲÿһɭ׻ʥ¼ڰǱͼõ׻ʥĲǱļԣЩԶԶ޷һλǿߵҪԣˣҲֻıοˡ
ǿ߷Ƹ꣬ʬ޴棬ôпᡣ
һ뿪ʱȻΪķٶȻع鵽֮ǰһƬţֻʣͷȱһġѪūʬ;þòɢѪʬȻ֪ǣ뿪󲻾ãһݵҡҡλεĴһݵķվ
ʣһͷѪūһͷҴĸ߼Ѫū˾ʱδ뿪Ļܷ֣ͷѪū뷻к󣬵һ𹥻ҲǳԽ֮⣬ĵһͷѪū
ء
뿪ķͷѪū͵ſǿֲĵĴڣһëȻ˻

ֵһԭУһӰǻһ㼱ٵıšѾٽһԭ߽磬ǰﴦһƬģСɭ֣Ƭɭֱ뵽һΪڡĶƿصĵؽ磬˵ĴеĿĵؾڡܲ
Ƭ̺һƬ̺γǰƬɭԶԶȲ׻ɽçɽ֮һСҲûŲٵޡ
Ȼûпֲĳޣ߼޵Ҳǲ࣬ȴٻһƬ֮ǽգɭȴһƬžһɭɭаϢɭϿգγһںǦƣþòɢ


647 ѶϢ
λСĽ䱸Ī⣡
صĶһ䣬˾̤ɭ֡ţСĸں档Ѫūֹ޲ͬʱһŨ쳣ԣǱʱȴƺܽϢȫΣ֮ǰڷеʱҲȵͷѪū
ɭ֣˻ƬɭѾ׸ıɫʣľ͵ϵާֲʱǱ˪ϮһȻδήȴ˺ĻɫͿһɫһ㣬ɢŸõϢ˺ء
˻˻
Ȼ䣬һģӰӴӻɫĲݴ˳ٶ֮죬硣һЩȴǵһʱ俴͵Ϯߵӡ
һԼ׵ߣģӦм޺ȴָӡеĺͬԭӦǺɫĹ͸ɫɫϸܵۼҲںɫȻΪصǱ仯ǣԭС˽ıȥ쳣ɱīɫȫɱ¾⣬˻һе߿ڴ󿪣źɫţֱӱǳŶǰ˾

Ҳ˾ֱһƣۻƷںϣ֮ԶԶ׷ɳȥȻϵǣûƺû̫ܵصƣ֮󣬳βһٴγ˾Ϯ
Σ˾ɫ΢䣬ԪתֽճȭźХĺȫһȭ
ء
͵ȭĿ˲ſʵʵȭͷ­ײһԴֱӱ䱬ʣµİҷɵʮĲݴУҵĳ鴤һ󣬽ûϢ
Ȼ˳ɱ˾صıȴû˶չǱø˴˿̵ɫǲôÿ
ȻѾֹһͷ򵥵ޣһͷƳɡѪūıޡ߿ԱƳѪūֹҲԣ˴ǰȫûԤϵġ
߱ƳѪūͬȼ߼޷Ʒôԭ͸ߵޱƳɡѪūֻߵʲôزղŵһĻǴ𰸡
£мޣ˾һƾһȺǸղţ˾һεĹûж̫˺ֱڶεȫһȭŽ֮ɱԷۣķѾȴǰϵĸ߼ѪūҪͶ١˵ڳһ߶޷ƿķ
Ҫֻ֪һͷмתġѪūѣмˣǸ߼޵Ļµʲô̶ȣ¾˾ĶҲôһܽһͷңµǣʥ֮У޵ҪԶԶߵ
Ϊ˷ҪԸֻƳɵġѪūѣû뵽Ҳǣֻ£ǼλҲû뵽ɡһѪūжԶԶеôɡ
һʱ䣬˵鶼ʮֳء
λ߰ɣ
ĺһ˾ӣһǰɭµƻǳϾΣ򲻵ѵľأ˴жܷΪһ˷̬һ󣬽ʱǣȫʥߵĴ൱Σա
Ҳͬһ㣬ûжŲĬĬĸ˾ĺ档
˵ϣڼʶתΪѪūĺ֮ԭΪƬɭп϶ŲѪūޣҲʱ˴ս׼˸еǣֱ߳Ƭɭ֣Ҳû֮ǰǰĴģޡѪūϮǵ˼ͷޡѪūҶǵͼмޣһͷ߼ҲûС
ôһƬɭ֣Ȼֻôͷޣ˹ȻǳϳܺϲҲûʱȥܲٻȥ̺ʽһɣĲ˵һǧ߰ٶҪϸôһƬԲٳɭ֣ʱٵúķһ죬ڣôʱȥ˷ѡ
ɭ֣ǰһƬһ޼ʵشָķ˾Ϊ׵˷׷չֱӳšڡܲڵطټС⣬ڵٶȣԼĪһҵĹõȵִĿĵء
ֻ֮Ա⣬ΪĲԤԣڲʱȻ
ͣ
˼֮ʣǰ˾ȻһסΡ
״˵ʱͷһæͣ½ŲͬʱС䱸Ƭ̣ȴ˿ûзΧʲô쳣ɻ֮࣬׷ĿͶǰ˾
һɵ˾صĴӻͳһǰ𷢸СӶӳĴѶƣոյһѶϢ׻ʥԯҴ֧ѪūΧƷǳΣǰԮ
ʲô
˾⻰˵ɫһ䡣˴νɭһ߶Ǹ֣˹ʥ֧֮⣬֧ɡ֮ǿɡʥ֧ȻʵϱȲ֧飬ԶԸѪūۣȴȫ֧Ҫǿϲ١
ÿ֧ʵϴġѪūҲӦÿӦĹͱ磬֮ǰڷо⵽ͷѪūϮܺķһʱ䣬ʤճʵϣ˵ʵ㵱ʱѪūٷһܹʤֻʿܻһЩҲԲ̫࣬ٿԱڰڡ
ԣʮʮġѪūҲоԵԡ£øϴĴۣòȡȻڵȴǣɾ󲿷ɵ֧龹Ȼ鷢ѶϢƻ൱Σ
ܽһ֧ǧǿɶƵȾأɴ˿ɼ֧˶鷳ѾʮʮͷѪū⣬ûаϵġѪūԲ֧ܽ˶
ˣʲôλãһʱ䣬վڶ鵱еԯռʵΪϯӣ־վԯǷ⽹
ڱһСа±ܲҵа±ҲڡڤڡϽĵؽ磬λҲǵµλƺ̫Զ˾Դҵ
ﲻԶԯһٵĿڵǻʲô̹ȥ
԰꣡˾ڰ֣漴ɫĿ˵λǶϵεľԮȻкܴΣԣǵ˭ԸǰҲǿ󡣡⻰ԵȻߣµ߿ûѡȨ


648 ġѪū
˾⻰߲û̫ԥ׷׿ڵ˾յˣǼȻ뵽飬ǾһԱжȻҪΪ˾յհ
ûҵڽԴͬһϣνһһپ٣ۺ¶ͬˡ
ѾҵֺξʲôΣա

󲿷߶ȷıʾ˾ͳһɣһδȴҲû͸¶㷴Ե˼Ĭϡ
ܹ޵á֮һ˼ӱ֮˾⻰˵úԸȥĻǿ󡣿ĸȽֱļһ˳ûкùӳԡɲôΪ׻ߣ׻׻ʥѣʱպֵ˺ã
ңؼǣ˵λѾɭΧǡѪūŰʱпϴģġѪū˹£󲿶ӷֵѰ·һз߶飬Ҳİ˶ѡ
İ˵Ķܹӵµλúᴩ๫ľ밲ȫ׻ôȻܡõһ·ǡܱܿеĴģѪūӣ򣬲Ҫ֮ǰġѪūӣֻҪһġѪūȫû
ԱȣŴ󲿶ȥԮѪūΧڡа±鷴ҪȫһЩԣȨ֮£˶֪ξ
ܺã
˵ı̬˾ĵͷ˵˼ȻֻĿĴﵽɣҲûҪȥƣɫһһԵĿڵ²˳٣ɭĵϤ·ɣ
ţ
ĵĵͷûжһԪ۵ĺɫ˫չŶȥ
ʵϣĵｲǺܲȥа±ģһ㣬˵н·߾ܿһΪһֱнΪǲڤܲڵķλֻҪڡĵؽִܵڤܲ
ڤڡа±ȴڶǰа±ͱʾҪƫǰڤڡ·ߣȻǲôԸԸҲû취ûȥ˾Լ˵뷨һЩͽ͵ùˬһЩȥа±ɾԮҲһǰڤڡ
ߣ
˷׷չΪһǣ̼ʧԶʡ
ǡߡġڡԺ󣬻ʱ˿̣ǧ֮ġڡܴѪūݱֻڡʱѾǡڤڡһţʱ˭˼ȥһŵأ

ɭа±
а±ɭŵϺŵĴڡ֮ĸֽǧ֮µ߸ǹ򣬳ħ֮⣬а±ʵλɭǰʮͬʱҲǡڤڡϽؽڣڡڤڡһ
һħŲͬа±ܲԳǳصƹΡߴʮɵĳǽ˷Բʮ֮أŴССʮȻ󣬵ÿһĳǽͽɿ޴ӲĺħɣɵֵѰǿȫһ
а±ʵǿ֮ڤڡĹϵ㱣ãɭ򶼼˸ǣǴδи˻ĿŵɱɽţȻһдӽ쿪ʼȴΪʷʱ˿̣ĿġѪū糱ˮһ㽫а±ŰΧӸ߿ոа±ǱޱߺˮƹµѪūһߣ˵ҲͷϣΪµǣЩѪūвһתġѪūңŲٿֲĸ߼ޡ

а±ǽϣһĽ˶һסһͷԾϳǽĸ߼ѪūĲӣһУӲͷ߼ѪūԴӲ˺ɲǼ䣬̺ǿҸʴԵɫѪҺ裬УмǵĽӵĳظ֮ϣ˿˿̡
ǣȴƺ˿ʹ˫Ŀг޾ıͷŭŨɱһȦȦɫƣէһģ֮һͷͷӵġѪūҪײС֡
ಲĿӱǡа±ıа硣Ϊɭǰʮһа±죬аʵǷͬһ㣬֮£ɭսʤֻһˣʥսʤֻΪǡ򲹰ĵĶǿߡ
ܹŽ򲹰ϵ߶ɽٳĶǿߣУǰʮλǿ߸֮λֻһ֮ңʵۣ򲹰ʮԯҺʮŵ˾аĶ֣졢ءĵλҲδκε
Ҫ֪˾ǿҲҪþвܻɱһͷ߼ѪūȴڹѪūȿƵ£Ȼܹͽֽһͷ߼Ѫū˺ѣɴ˿ɼаʵߵ˺εȵز
Ȼǿߣǰ԰ƵġѪūҲֻͽ֮κΡһʱǰͷѪūȻϮа±ԡѪūֹһ֪ġа±˵ʱͳ˴һ㹦򣬡а±ĵ˱롣
ңؼʱ̣ԯΪ׵һǧּʱ֣ʹáа±δܻһþǰŲŸոսͷѪūɱһգðһѪūа±ûüЩ﾿ʲôԯҵ׻Ϊʲô
ԣһֱڣа綼ɽ֮УףɭʲôʱðôûҲû˵ĹŪЩΪҪǡа±Ҳûʱ䣬ûȤȥ˼Щһа±˲Щצ֮£Ѿȫŭͱռݡ
һ̣аֻһͷǾɱɱЩĸĶЩͳͳ˺飬ͳͳɱֱľһ˿Ϊֹ
һߣаΪ˵ӵĽŭⲻ֪ǽϵԯֺγ൱Ŀƽ
˾֧һ֧Ҳǳɺϵı͵ڤڡĵؽ緶Χֻ˾˱͵ĵصλڡڤڡܲϷʮһԭǱ͵ڤܲİڤֱ֧꣬ԼĪ
ڵִɭ֮ԯҵҲǲȡͽԭ򣬾ֱǰħŲ鿴ûġˡָȻɵɭͼԯҵ˵нٶȻܿ쵽ȥ
Ϸһ·ͣͣٶ٣ڼ䵹ҲΡѪūϮεĹģ̫󣬼˾ڷһζֹ࣬ģġѪūŵȻܶԯҵвɱĴ۽Ѫū
ɵ̬һֱ˵ִа±ĵؽ硭


649 Σ
а±˵ģΪؼʱ̣ԯҴ֧֣Ǳ֮ѡԯҵȴǵùģôҲû뵽ո롰а±ӦϽ˵һͷġѪū֮ͻȻðڶѪūš
˵Ҳû̫⣬ڶѪūȵһҪϲ٣Ҳʮͷҵ˵ʵʮʮͷѪūܹԡ£ȻʼδǣʮͷѪūֻһʼ
ʱʱһһȥ˷ֵġѪūԽԽ࣬ԽԽ࣬һӵĹʮӵʮȻִӶʮӵʮʮʮ壬һֱѾ˰
ͷѪūһǳֲֲԽԯһǧλǿȫûƬѪū˳֮УܶȻԯҡаĶӳȥģʵﵽ̶ֳȣûͬεĸأٶĵҲܽ
ǣЩߣ¾ųɾŵ߶Ȼ޷⣬ĽܽܵġΪа±ĵ죬аܸǧҵôԼУѾ⣬սһ̣ҲҪ롰а±
ͬԯҲƵ뷨Ҫ֪֧鵱д󲿷ֶ˺͵ӣΪ֧ʱӳܹ˵ԼĶѶˣӻ׻ʥԯ̩Ҳֱһ̰֮Ҳֻ׻ʥԯߡ
˾͸˵ˣʱ˭ҪǸӣպûк³
ԣǿҲãҲã˶ֻڰѪūĹ£ҧسȥʱǰԯѾͨѶ֧鷢͵ѶϢֻҪܳŵ֧Ϲࡰǿ֮ܰȻɹѣܷѪū
ֵҵǣа±ĳǽ쳣̣ȻѪūĹƷǳͣгǽռس֮ȴǿ֣ǽսڵƽԭֻòһӣ˱ᱻ޾ġѪū˳˺Ƭ
Ȼа±ЭͬսҲܹ֧ŵҪԭ򣬾ܴ󲿷ֵġа±˶޷ԡѪū̫˺У滹ǿԵġ򣬹ԯһǧܹסǽ
ɱ
𣡡

һɱһŭһѪȺͲҵϢڡа±Ͽջصšÿʱÿ̶дġѪūҽŵ£ͬҲв߱һͷͷײеġѪū˺ѷʬ
Ѫūʵ̫ˣൽ˾ȫ޾һͷһͷ˹͸˺ôҲɱĴͬʱҲһֺܴѹ˵񾭶ýģƺʱҪϵһ㡣
ʱһһĹȥҵսȴûаͣļһªġѪū·˳˷Ϯšа±ųǳ֮һǧλǿ߿֣а±ֵܵѪū͹Ȼ˭άֲ˶ãԪʱǰġѪūȴ޾һԪǳ֮ʱ
ڣΨһϣǵȴ֧֧ԮԮҪʲôʱŻϵû֪Ƭ֮Ԯͻֻ֣Ԯ֮ʱѾʬ޴档ʱҪľǼ֣ƴļ֣ҪôֵԮִŤתǬҪô͸⡰а±һͬ
ƾ⣡
¡
ڣټӲĳǽҲֹܳĳһͷСɽƵĸ߼ޡѪūױϬķײ£λڡа±һСγǽײһ߰ɿĻڡպվǶγǽϵһʱӦʧ˲㱻ӵġѪū˺Ƭ
ã
ΣפرǽԯҵʱͷһһԥĵǸǰܹ֮Ѫūֵھ˳ǽ֮ⱻѪūͬʱôѪūڣƱػὫפǽϵ˷ָʱܵУΣӡ
쾪ضʽҰ
Уԯ˫ַɣǰµĻߣ̼䣬Ԫ۹һͬʵʵĻԪһѹֱ˴֮ɫ
ڼ̵ʱڣһֱСɫ˫ǰХƣһӰ쵽Ϸڵĸڿвš
ţԯҵɫһ䣬˫Ƴ

ɫͬһǣлһĹ켣ٶȷɿȳڵױϬХȥƿ֮ռ䶼һ˿˿һͺһɫ̫ŻɫʵĹһ֮С
䣡
һ˲̺޾µɫʵʵĻױϬ˶ͷ­֮ϣȻȻըֱֲӱǽͷѪūױϬţԴСɽһͬʮͷѪūƷɳȥ
۽ɫڳǽĻڴһȳǽҪ߳ɵĻ֮ǽңصǣǽոպýڶס˿ƻߵĳǽɼԯҶʽԪƿѾﵽһֿƳ뻯ĵز
Ļؼа֮ĿǣƬ̼ʮͷͼǽġѪūɽ̿Ȼǽֻ޸֮Ƽ̫ܳõʱ䣬󣬻ɢȥ
ˣ㣡
ʱִ³ϴӳǽԾԯһסɥĻڡ
أҼɣ̻ȥԭλ
ԯһĿһֱӷļִ³ϵסڹȻҪԾϳǽѪūҲ˿ãǽϵ᧿Σﻹڳ˼ߣһ߰ɵĻڶѣԯһӡ
ðɣ
ԯǲɵļᶨ񣬼ִ³һۣĬȻĵͷصԼԭλʱʮͷѪūһͷοݱĸ߼޶ǾצĴӳǽڳ˽
룬ԯŲһᣬӭȥ
쾪ضƵأ
쾪ضˮ죡
쾪ض񣡡

һǼɽݿľʹԯҾͬһһ򵱹ĪľսļסڣѪūοͳ壬ȴʼ޷Խ׳ذ벽
ֻصסһʱصסһԯԪۺ㲻ĵľչֶܼ֮ãһӣһӣֻһʱ
ңؼǣһֱȥҲܷһȥأ
¡
ҵɱУһ̮ľ촫Ȼ֪һһγǽڡѪūĳ弶£ͬҲγǽĺ󳾡
ԽԽΣа±һеĹµʱп޾ġѪū˳û


650 ն
ԯڵǽһС֮󣬡а±ĳǽҲѪūķ̮һСĻڡܼפǽϵĸּʱֽ֮ס˭֪µľѾԽа±᧿Σʱпܳ
ôԽԽΣ˻ֵܹԮĵô
ǿ϶ģΪһ֧һǧλǿɶʱۼھ롰а±ʮ๫һɽϣԶԶעšа±߷һС֧Ǵӡڡؽٸ֧Ԯ顣
ʵϣ֮ǰ˾˾Ѿӡڡа±вԡǿ߳Խٵٶȣȫ֮һʱɵִ˸ϵֱ֮ӱǱǰһĻˡ
ڴǰѾԤϵ˷ϵġѪū֮ܳޣɵ侳֮ʱȴ̲סͷƤ顣Ѫūʵ̫ˣȥĿ֮ȫǡѪūɭֲգƸǶа±ȫС
˹֮ǰڷһѪūȼֱө֮£֮󺣣ȫһΡҪǣǰԼġѪūȫȻ֪֣а±˷ѪūΧʵʵˮйͨóȻ֣²˾ȲԼ۽ȥ
͵µԣõķĪڵȴ֧ĵȻࡰǿ֮ڡа±ӦϣһսǬѪū𡣵ǣ֧ڵλöȽңԶݴѶƵϢһ֧ҲҪʱϵʱִܵҪжȫǸǵҪʱõʱ䡣
ġа±Σѣﻹܳŵôʱ䣿Ī˵ʱܲܳŹһӶһܴ⡣
ˣڸǺã
ۼа±ԽΣʱɥѪūצ֮£ԯļٵĶ˾ʵпܣȻϣɱа±ǻȻ²ȲˣֻὫԼ˴Σյľء
а±˿³ŲãΪ֮ƣֻҵɱڣһأˣпֵܼĵ˾
˾յˡֱԡ˾⻰һߵڵ֧ʵҪô࡮ѪūİΧɱһǵѪ·ֻºߵĻ˵˵ϣô׾ɱȥѾжֺαشɼۣ
ǿӲ֧ʵȻѴȥǿԻһַҿ˵ţ˾һ죬ָа±ǽΧа±ġѪū࣬棬ǽȴһЩǿɳһСΪնܽġѪūȻʣµĴٶȫɱϵúãкܴĻڡ
˾յ˷ѣڵɱڵΨһһؼ⣬ǺΪնһСô죿˾˵ļƻʱ߳ʵ
ǺȻ޷ȥ˼ΪնһСˣԡ˶٣˾ĿһһɨΪնСöǸ֣ܵȫˣǵпԸΪնˣ
һ˼Ĭ
ЦΪնҪ޶ȵѪūɹ֮󣬻ֻܿԼѪūɱһ·ýֺͷ뵽һôΣյ
Ҫ֪޾Ѫūп൱һֵĸ߼Ѫūһвɸ߼תɵġѪūһͷ߼Ѫū߼޲ϣ˾ǿ߿¶䡣ְǱȥ˭ɵԼðͷ
ûԸô
Ĭ˾鵹û̫ı仯Ȼ˵̬֮УͬʱȻҲӦԵķɨһۣڵôҡ
ȥɣ
˾һ֮ʣһȻ𣬴Ҫ˵
ѭȥȴ֣˵֮Ǳ조֮ڴǰɱѪūʱֵ൱۵Խ
û뵽˽񣬾Ȼվң˻Ƕнеħ֮һ˶ʱ׷׸еЩ㵡վԽԵХɫһ䣬æȰ裺֣ǡ
Ī£зִ磡Խİڰ֣ХƵȰ衣
⡭
Хԭ˵ЩʲôԽһž޲ģ죬ְ˵Ļȥ֪ԽԲһͷԷȣһʱ嶯֮ˣԽȻ˵ȻһԭͰաֻˣл̲סһ˿Եĵ֮ɫ
ȷҪն
Խ˾ҲеΪ졣նΣж˭˵ʵҲδؾһܱ֤ԼȫˣԽȻ˶ֳĬĵڣԾԸվ˳ȷʵû뵽
ȻܹԼվ˾൱ӭģңԽᣬʵȴȾڳߵе֮УԵ˴Ѫūն֮һ
ûȷ
˾ʻԽ鵭Ȼĵͷ
ҲһɣХƺȻڵ
Ҳȥ
Ҳȥ
Х⻰һºĽ巷Ҳվ˳
ХơºĽ巷˸ð˾ɵüͷ΢壬ХƳ䵱նûаХƾնжУҲǸ˾Ӷ࣬ΪУҲǷǳХƺһ
ǣºĽ巷ҲŴ֣ȴԸ⿴ģ£˾ռһΨһѪֱϵӵܣδעҪΪһһС˾ռ׻ʥʧɾʹȥˡ
ʱֲȷıʾԣϾǶԸģңؼǣûһʵȥԡɲô׻ʥӵ˵ĪǾǲݽ治ɣ
Ҫ֪˾ڵݲֹĸ֧Ķӳ˽ÿ˶У˱ҲǺ£̫ԣǾδ̫֣̫ߺˡ
ͬǿ϶еģĿǰʵ޷֤նжȴûһȫܷڵɡһʱ䣬ΪºĽ巷ðͷ˾뵽һǳεľС
˵ǣ˾βûгãԽһ仰Χ


651 Ѫħ١
֣жλǵĺˣ˴նжֻһӣǻŴ󲿶һɱǰɣԽڵ
ʲôһӣ
Խ⻰Хɫһ㶣˾ڳ˶̲ס¶֮ɫնʲôǾ̶ȵΧڡа±ĴѪūӶʹµĴܹ˻ɱȥ
Χа±ġѪūж٣Ŀһ£˵ҲиʮôࡰѪūƾԽһͷһͷͷһǧͷǧͷ˵ԽһͷҲǱˮн޼¡
ͲǼ򵥵һɵҪնãҲðʮжС˵ǺԽĵӣȻҵǹƥһ˳ǰһƬһ޼ʵġѪūȥһҪȥЩѪūĹΪ޶¡
ѵħߣʷָžһ㶼ôбҪôƴôʮֺ档
Խ˷ǶϷҪ˳ɱУٵһϵġѪūУһܹ£˾
ܲԿ֪Ŀ˾һۣԽһΣ˾㵵УһĨ羪裬ֱֱĳšа±ġѪūȥٶ֮죬ȫֹ
Խ㡭
Խأжʱ˾ּŭһҲ˲ˮԽȻģ˶ƻļƻǾ
֮ͨǰڷǲѪūһս˾ѾķֵеġѪūȫûǣһЩϸߵġѪūЩǻۣȻ࣬ȷʵӵСζţնжֻеһβЧظʹãƱ𲿷֡ѪūľӶѶȡ
ңԽһ飬а±ԭ᧿ΣֻøΣһ֣Ҳֻ֪мλɥѪūצ£˾ܲŭ
ˣټŭҲ޲һ˾ȻתӵΪ֪ȥȻѱնѡ¶ᣬԺеĻϺǰʮųϸһ䵱ն˵ȫԯպ׼ʱһɱ롮а±
˾ⷬ˿ûпǹԽնֱѾԽһˡʵϣХƵȼ֮⣬Ҳ뷨һʮѪūУл൱ĸ߼ѪūԼ߼ޡѪū˹£ţҲûдĿܡ
֮
Ϊӳ˾ʿ䣬ûʲô˵ģЩһ˿ԸΪĳϣ˾ǸûоܾأֻùңĻϽǡڻ۷ĸ֣ټ϶ʮڵųϣ˾λֵ£ļʻǲСġ
ţĵͷ˾ĿһԵԯϣգһᾡܸǴᣬܷɱȥ¹سڳ˵İΣǧҪʧ
ԯصĵͷг޾ĸ֮ɫ˾ָ֮Ӵɱǣ׻ʥδĽӰһ֤ԼĻᡣҪΪһϸ䣬ͱҪڹؼʱйؼ֮𣬹ؼʱܹΣһο飬ûʸΪ׻ʥδ䡣
ֻ黹ûʼעҪزۣΪһĻеһص۾
а±ǽϣҵսδͣƬ̣һͷͷײеġѪū˻Ծϳǽȴֱפڳǽϵߺηĺȥ䣬żһЩƣߣһСıġѪūڷΣŵǽȻ󱻳µġѪū˳̷ʬʱʱ̶̿ڷ
ߴĳǽ˿ѱѪȾʺѪĻѪūµīɫѪҺһɨȥһƬĵɫʣ̱ǶѪζ˳ſƮǽа±ǰӿȥʮ֮ڣš
ףʲô
ȻҵսУһɫĹӰԶʼɲǼٽа±ǽ
ѵԮô
ɫӰٽڶǽ롰ѪūɱǶʱ񣬵ǣƬ̺˸ոľϵͳȥΪӰıûиŴ֮ڴԮֻСһˡ
ǰһ޼ʵġѪūĴһʲôãôͺñڹĴעһˮ˻һһλ顱ˣһŤתǬȻϵֻһ֮߶ѡ
ԤϣֻǶ˱ᱻԼġѪū˺Ƭ
Ȼһ룬˲Ÿոս롰ѪūŰķΧͬʯһ㣬ֱӱʮͷײġѪūû޾Ѫū˳Уʼգǽϵû˵ĳࡣ
һǹܹô
һʱ䣬ǽϵжһЦõͷʱ˸ûж˼ȥ˼һͷͷײеġѪūڷҡҡ׹ĳǳأҪľǽ߾ȫȥѪūĽȻȴԮִڸղһĻֻһ޹ؽҪĲɡ
Ȼ˶ΪҲҴңȥҲҴҵԮѾɥѪūķצ֮ʱһ˲һĳ
Ѫħ١
̺ħȻ˵Ķ䣬ȴżǿĴ͸սĻУ̲סһ顣𣬳顰Ѫū˳֮УȻһȦѪɫ档
ѪɫĵվһӰѪĻΧӰתţʼֻһȦѪɫ治ϵתÿתһȦܷһɣ˲ϢѪɫ۳һƬ˷ԲǧɴСѪɫ𺣡
Ѫɫ𺣷·ǡѪūĿǣǧ֮ڣմȾһ˿ѪɫġѪūͳͳֱӻΪҽУʮͷ߼ѪūԼʮͷ߼ޡѪūЩ˾Ķֶ޷ɱĹ˿ֲѪɫ֮ʱȴͬӤ㣬ûаķֻ֮Ҫһǣ˲ɻ
һУѪɫ𺣱ΪģԲǧǧƵġѪūΪɢڿСΧڡа±ġѪū˳Ҳ˲䱻һ鷽ԲǧɵĿհ֮ءǣ⻹ԶԶǽ
Ѫɫӵǧɼ֮𺣶ȻٴתɲǼ䣬Ѫɫ𺣱һϯѪɫ쫷磬Ŀֲ֮£ǻܱߵġѪūıС


652 Уݺ
⣬⣬Ҳ̫˰ɣ
ǰһĻöǽ𺳵ԸӣԶʮ๫˾Ҳ𾪵þþ޷
ӷپ˻ĵѪɫ𺣵Ѫɫ쫷磬ٵѪɫ쫷ɢֻʱ䣬ɾ̶̵ļȴв֮ġѪūɻΧڡа±Ǳһ鼫Ŀհ֮ء
һɱͷѪūңл˳ͷϵĸ߼Ѫū͸߼ޡѪū׳٣֮˭˭˾ԯǡ򲹰һĺҲ޷ΪѾǡ߿¡
ȻʵȴǣԽˣһֻСڵħˡ֮ǰ˭뵽һССġܱ˾׵ĿֲʵԽأƥ롰Ѫūʱ˾Լ󲿷ֵ˶Ϊɡ
룬Խδȫϵչֳ顱ʩչܣʵѾǰɸоšʵϣֹ˲ţԽҲΪ졣
СѪħ١ǴǰںˡѪħۡǿѪ֮һǾУǰԽֻ֪һȺɱʽһֱûʹãٺġѪūʹȴû뵽СѪħ١ȻܹԡѪū˴ɱ
ϸĻҲʵѪħ١̥ڡѪħۡѪӣĳ̶ֳ˵ǡѪħۡѧѪūǡѪħۡƵūͣáѪħۡѧԸѪħۡƵġѪūȻĿЧ
ȻϧǣСѪħ١ܶԡѪūɳѰɱʩչһĵ֮Ҳ൱޴󣬽ʩչһΣԽѾеЩʩչòΣԽ֮ݽߣԣһҲֻżΪ֮ΪֶΡ
ԡѪħ١ɱκμѪūĿֲܣֻԽһ˼ɽѪūͳͳ𡣶ң⡰Ѫħ١һСѪūֱëûʣ£⡰Ѫū֮Ҳ޴ӻȡбԽһƱ֣ʵΪơ
ȻƹƣʱԽҲûж˼ȥҲ֪СѪħ١ɵĶ̫󣬻ʲôԭһйԭΧڡа±ġѪū·ᵽѪζ㣬󲿷֡ѪūȻ˶ԡа±ĹɱתǹڶԽڵλãϮ
һͷͷĿġѪūη˻ʱ䣬̹աӵ֮ġѪūԽȴûаη壬ûм̣һɱޱߵġѪū˳У
˫Ŀ΢΢һУһ׹⣬Խһȭһͷ˹ĵͼѪūɱͬʱצҲ׺ݵԽ󱳣⼸צûиԽ˺ֱӵɳȥ

ţǼֻצɨԽһ⣬ͳͳɿԽϵıƤûлơʣǱԡħ桱ķЧֻҪʵԽԽվﲻҲ޷˿˺ǱԼˡ
Խ֮Ըҹ¾룬ĳЩƱ̬ġħ桱ԡǰԽԡħ桱ԣŤתǬһٻԯգ񣬡ħ桱ԵĿֲЧƬѪū˳Уֵ쾡¡
Ϊɱ롰Ѫū֮ǰԽѾΪ֮֮С°ڵĸ߼ѪūԼ߼ϵȵޡѪū޷˺ζʲô
ζġѪūУܹ߾ųɾϵġѪūֻС۷ĸ߼Ѫū͸߼׵ޡѪūܶ˺ġѪū൱޵ġ
ңԽҲɵӣġѪū乥ԣ⿴ƿֲ˶η֮绢İѪūԽԣûʲôµģ߻ƾһ֮䡣Ȼһ֮նɱѪūҲǲܣϾѪūʵ̫࣬ԪϢԴԴ⾫ϵȴ׿Բġ
ңҪǣһ֮ѪūɱҲδ̫һЩƱػԤĺһȣղãԿĿ϶Լ

ŭУԽӲΧѪūݹצȻһȭһͷǰ߼ޡѪūɣʩչڡѪūȺͻŶ֮ɱȥһʮѪū֮ơ
ԶԶȥԽͬһսǧľսɱ񣬷֮СѪūɨ׷ɣ޿ɵһȭ֮ߡ
ʱȴɽ£ݺƥţֱ˶Ըߺ侹޵֮ˣ
λʲôԽѾǴ˾ѵĻᣬ˸ҡ壡
Χڡа±Ĵ󲿷֡ѪūԽǳɱǵʱ˾ݴһŻԽӢ޵еˣѸٳšа±ǽȻɱȥ
ǿߵٶȺ֮죿֮䣬ڶǰ˾ѾаΧڡа±ٲ֡Ѫū̱ӡ
ƣ
Ϊʱɱڣ˾һֱǾС
¡
ͬĩ٣Բ֮ڵ˻磬ţĴĿâţԲʮһЩΪ̲ס۾ǻɣֱǿ̫Ĺâ۾ᱻϹ
ٴ۾ʱѾʧĸſŤеİٶͷѪūҶͬʮ׶س˳׵ޡ
ת
缲
ãȭ

˾֮ԯգ˹ǿҲǷ׷׸ʩչܶԡѪūɱ˵ľѧ
̼䣬⡢ȵ˺ɨϯѪūҽŵ¡
Ǻ˾
̫ˣԮˣԮˡ

˾˵ĵִʱͬڶǽϵעһǿ룬˵˲㡣Ԯսʵ̫ģ־ѹֵʹо侳֮ģڴõԮڵнǸҲ΢һЩˡ
Ȼ˾һǧߵļ뻹˰ȻĶȹ˽٣ѪūҲԶһǧ˵ĵܹ٣Ǹ˴ϣϣޣţɷϣΨϣܸ˴սȥĶ


653 ս
Խϵĳն˾Ϊ׵һǧץסʱ³ɱĴ˳ɱ롰а±
˾˵ļʱϵǾ޴ģʱĻˡа±᧿ΣƣǼ˵ʿ˾ָ£һǧѸٷΪ飬ֱָɵа±ķǽϵȥ
һǧλǿߵļ룬ԭΣѵġа±һӱΪùȻİֻʱģ˵Ķѹ֡Ҫľסа±ȻȴһԼԮգǰһȺĵĹȫ
а±ʱȶ˾ƣڳѪūԽȴһЩ鷳һͷ߼۷εޡѪūѾĶסԭͬȼеߣתΪѪū֮ǸײпҲΧġѪū񣬼ǵԵ˾ǿҲѽ֮¡
Ե쳣Ӵ󣬾ΪʧȥѪɱ࣬һСɽԽվǰһֻϣһצӴС

ֲƿ𣬶ǿյľצݺ£ԽͬĽʮͷѪūһУľ˺գٶ֮죬̥ȫ޷ֱ档
֪ԽʵǷھצǰôСٳչעߵ߶̲סΪһѺ
Ǹ߼еߣȻͬСɣ
ֱԵһצԽͷҲ΢΢ЩԾ˻֪ȴܵһצ֮£ΧĿ̹ǵĺ·һһġߣֺ֮£ܶצ¡
ԽɲһġߣҪɱƾֶλԶԶ
ͨسɴ磡
ʯ䣬Խһ˲ʧԭأٴγʱʮ֮С
䣡
𶯣޴צûԽȴ꼰㽫ʮͷѪūֱĳ֮࣬£رѿ
ͬһʱ䣬ʮɿԽȻָ߾٣ʱܿռǿ񱩵ԪͬӵʿԽڵط۹
ħ١¾񣡡
һ˲Ϻ֮âէ֣ɭĵƵǣ֮£һʮɳľ޴Ϻڵ⣬˲˺գնٵصľâֱǶն¡

ֲƿ֮ͬ𶯣սУǾ޴ƻ˲ߵĴĿ
ʱԽȻǲ˳ߵȴǺȻθ˰ɣһִСĺɫӰ֮СɽߴĶԻҪߴࡣ
𡪡
Խ⿪ٵصľһնȻһŭ𣬾޴צٴλƿնľâֱֱ̽ȥ
䣡
צֱӽһ
ǶԵצϻһԵצӿ˺һСɽȫΪӲĲλ֮һԽһնȥ֮צϵֱӱƿݺݵնצӵıϡ
𡪡
һŭУðŰ̵īɫѪҺͬȪһ㣬ӶԵצ֮к
һдһͷѪūĶԣǿɱֱвٰйעսĳȣҪ֪ԵķͼǿתɡѪūǾ͸ǸߵףڳߵܹƿĲʮָܹ֮˵ȵزĿҲԯҡ˾ȼ򲹰ΪǰĶ֡
ȻˣԽ֮ǰһɱѪūһĻǰһҲ㲻ʲôˣǲľס
һл˶ԣԽԼһСħ١ɵЧȴЩ⣬һСħ١Ӧش֣ٲҲܽͷԵצֱնŶԣʵȴǣͷԲδ⵽شצ뱻նҲԶ̶ֳȵƶڶӴԣֻ˶ѡ
ɴ˿ɼתɡѪū֮ĶԵķѾﵽһΪֲĵزԶԶԽ֮ǰԤ롣
ʵϣԽʹõĲǡħ١¾񡱶ǡѪħ١ĻԡѪħ١ԡѪūЧֱӽ֮˲ɱʹáѪħ١֮ʵ̫һЩңǰʹõڻûãʩչԽ긺ɸԣǱҪԽ׼ٴʹá
Ȼڵǣħ١¾ѾԽĿǰΪֹʩչǿĵ幥޷ͷɱˣˡѪħ١֮⣬Խ治֪βܸɵԷ
û취ͷѪū֮ĶԵķʵ̫ߣ¾á⻯սЧҲκεȻԽ塱ӡ⻯ԼӳЧĻʹáħ١¾Ӧ㹻նɱͷԣ塱ϰԽԸ׶á
ҪɵͷǵʹһΡѪħ١У
˼ת䣬Խ˫һԪѸٵĴ˷񼯾ۡȻԽٴʩչѪħ١ͷɱ֮ʣȻоһƱĳ֮һ㣬£ĴԪ˲ɢһա
𡪡
ͬʱԽһл˶뱩ŭ֮еĶԷһŭ˻ȻһһٵذתţܿһۿɼĺƬҫصĹ
˻
һԽ㿴һͷͷϵһɫǣڴʱҫֵĹâ˲ܱӡһ˲һ޴ı̺żµĺǳзֱֱԽ
һ֮ռͳͳ˱㣬ղŶһצֻǺжһΣŵĺܽռ䶳ᡣ١ѪūںĲ֮£ɱ
ã
ΣԽɫһ䣬ȻԿ̺ĺ֮ΪֲУʮа˾Ҫ˲ǳؼǣڵ޷һ
ҲԽԼ⣬šħ桱˵ЧԽ󲿷ֵעͷϣġѪūࡰѪūĹܶñܣֱӱӲȴ룬֪ʱһͷ߼ޡѪūڤħǾȻΧĵͼѪūС
һʱ֮£Խʱͱڤħǵ츳ܡڤղסΣţΧʮͷѪū˺ҧצ伫ͷѪūԽϡ£ԽȻʹáسɴ硱˲Ʊܿسɴ硱ûдһ˲ƵĹܡ
Խһӣӵʱ䣬ϧǣûиʱ䣬ХıѾǰ˿Ψһľǣƴ߶Ԫסħ԰ٷ֮ʮȫܵЧܹؼʱ̼


654 

̺ż֮ıĳԽϣ鲼ķԪû˿ãֻһ˲䣬ԽͬʮͷѪū뻯ΪȻһԽôãħûܼ
𡪡
һнԽᣬԲûоʹ˰֣ŭУ޴צ߸̩ɽѹ֮ƺݺ£֮ͣҪеԽĳ
ã֡
ǽϣԸһͷ߼ѪūХƼ龰ɵɫ䣬Щøսĸ߼Ѫūһצץˡ
ԴԽһɱͷѪū֮ХȻͷҲԲԽĶ֣ղԽһнնƺҲԤʾһ㡣Ȼû뵽ǣϵƾȻתô죬һգ۵ĹԽվ
ңؼǣʱĳֻԽԼһ˹¾սĸֽڳڣ޳ĪڲҲ޷ʱȥԮХļ٣Ҳֻаϣ漣֣Խܶһ١
Хƣͬ롰Ѫūսĺ˹ԯҲչעԽߵʱ˿̣֮ǰԽµǸԼǲԽʩչѪħ١һ˫֮ʤѾԡ
Լ䣬˵Ķ־ȴ٣ԽԽǿԽǼ˶˸ϳԽԣĵｲǲϣԽģǳԽԽ֮ǰ뿴һֻƾ»ָ֣ܶŶֵ
䡪
һ죬ûзκ⣬ĿֲצʵʵеԽΧʮͷѪūĸšݿľ֮£ӲĴش翪ѣıмѪ˷ɽ
֡
һĻХ˵ĶȻһƴһצ׵ضһߣųɾһǣȫʬ³㣬ҲûȫʶԽԽ֪ٳ漣ţһҲ⣬ԽԲô׾䡣
ȻХư֮ʣһֱ͸ŭȻ쳹ȫ
𣡡
ƽؾװŭģһ˲ڲŵУľ޴ǰצȻһһĴӵ滺̧ߡߣߣֱһһӰ˵֮С
ԽǵģԽûڶԵһ֮£ң԰֮ˣþѹͷľ޴צһĻпͺһֻһСɽǿҵķ֮ɵ൱ױȵġ
𡪡
һֻССϾȻԼӴצͷƳɡѪūĶѾûʣ¼ǣǸеԼܵơŭУȻצѹ£ͼԽٴ̤صףȻݺݵࡣ
䣡
߼۷޶ԵǺεȵľ޴ɲǼ䣬Խһ𣬸оһɽѹȫƳ㡰žž죬ﵽ޵ı֣˫ޱ߾ѹ֮£һһ˵棬ֱûϥǡ
𣡡Խ˫Ŀ죬Ұްĵͺ𣬶ͷȴԪޣѹϵɽٶȿ𣬵ⷬΪȴͽ͵ģһһ䣬Ҳһ˿һ˿ݡ
ľѹ֮£һѪԽۿǿס䡢ǻģȥޱȡ
һͷޣң
޾ŭԽķȼգ塢ɱ¾ָ˲ռԽԺһ̣ԽֻһͷǾǽͷĹɱʲô˷ѣʲôνģͳͳ׵˾⡣
ŭ֮£Υġ塱ӳʹõġ⻯Чͬʱ
ǡ塱ԷЧáڵԽϳԽ֮ߵļޣټϡ⻯ĺԽڵΧԴﵽһεȿֲĳ̶ȡ֮£κ˶ǿԽԶͬȼҲС

žһŭԭԽٶ̤ص׵ԽȻѵصĿֲĿɿڴУֱӽԵľ޴ǰצСɽ˸׳졣
䣡
Ծ޴ҵ棬ͷĵͼѪūֱӱǱⳬѹࡣ
ɹӶԵצԽѡһǷͷǿĶԼô˻ԡسɴ硱а±ȥֱʩչѪħ١׽ͷԡ
ΪɵѡԽڴ侲̬֮УӦûѡڶ֣Ͼ֮ǰĴ㡣ǣŭֵԽûûѡ񳷻ءа±ǣɫ󲽳ǰȥһѱסԺȵһֺͷ
ǵģһֺͷԶԵͣԽСֻǿסһֺͷ

һ룬˵һĻֻܹǿסһСָͷԽȻСɽƵĹӲıȻڿճһԲݺҵϡ
䡪
ѵľŶʹİ˵Ķ䣬ƬѪɢɽȻֻһʼѡ
䡭
Ӷĺ֮ǰݣӴĶԴʱһƲһ㣬޷֮ΡϡСԽקһֺĳҡ䣬ԲֹһεķҪԽġħצͬԽ֮ǰסľצһ㣬Խ塱ӡ⻯Ч£еķͽ͡
䡭
ӲĴرҳһ˶ĿӶķִơԲڣѪūҷɡɣгɰǧĵͼѪūֱӶԵҵ÷ǡдηġѪūϳԽ˹
ڼȻöǡѪūҲֻǡѪū
䡪
ˣֵֻϷһνԡڵϺԽɿ˫֡
ԽϰٴεķңͷԵȻΣӴէһһ̲⣬תΪѪūԭϡۼڸʣ޼ϡϡĹϣīɫҺϪˮȫð£ʴ˴Ƭء
Ȼǣܿȥ쳣ңͷԵȴûңɳ޾ɱ¾ľ޴ͫУԿͷԵȻ൱ǿʱпܱˡ
ֻܿϧԽȻٸᡭ


655 ͻľ
Ѫħ١
Խǳ޾֮ɫı˫УֲѪɫٴγ֡ڡ塱͡⻯Լӳ£һεĻ𺣱֮ǰҪ㡢ǿһ˲䣬ԶӴΪģԲǧҵĿռ䣬ѪɫĻ渲ǡ
ţǰ׳˲һѪɫ쫷εضѪū຿űǿڣΪ֮ܲϵƶһƬһ㣬˵Ҳнһ߰ǧҵġѪūһɣͷԸһʼֱӻҷ
Ϊ֮ǰйƵһĻ˶ǰĳһ׼ɾˣ󲿷ߵȻⲻ¶ǿҵ֮ɫ
ŶԵķɻңԽͷŭҲ֮ɢ˲١ָ侲ûȤ롰ѪūĮȻɨ˻˹ĴѪūһۣһسɴ硱̼䳷ءа±ǽ֮ڡ
س֮ԽҲû̲뵽صĹȥһЩԪĴصһĬĬں԰ȫλãϢ֮ǰһԽڵľǳһצ̤
ȻƲ᲻ӰԽսʩչһǡѪħ١ȴʹ֮أбҪһ¡ңʱġа±ȹ̣ûԽҲҪ
ԽġҲû˿ĲҲԽǹƥʮѪūʹ˾ȴԮܹ˳ǣ͵һ֮ɱͷѪūԻ͵սһа硢ԯҡ˾Ķǿ߶ĳɼ
Ī˵ֻϢƬ̣ڿʼԽʲôֺеվһԹսҲûʲôɸ̵ġ
ȻˣԽǿ϶ôġǡѪħ١ɱġѪū֮࣬ڡѪħ١֮µġѪūֱΪƾ֤õġѪū֮ĸ޴𡣻֮ɱôࡰѪūʵԽܻõĻȴ޼˹£Ȼܾʹ˰֡
ϢԼĪһյĹԽһԾϳǽڶһϳа±ġѪūչĲ
Ѫػÿʱÿ̶ڷ˾һǧλǿߵĵʱȶסˡа±ľƣġѪūʵ̫࣬ɱ֮ʱһһĹȥ˵ԽԽԭȶľʼһ濿£
˵ǣǾƽʼΣĽҪͷڴĵڶԮڶɵص֧ԵصΪĶ顣
ʵϣԾۣ֧һ֧ɶɵĶ黹ҪԶһЩֻǼ֧ɵĶ飬ͬΪ׻ʥˣȻļ졢֧İΣ֮£֧ԮٶȻҪһЩ
˾˵ϵʱһҲһ⣬ǾβܰȻǡԭҲ׼һСΪնһֵġѪūȻ󲿷ֳûɱ룬ͨѶڵ˾ͨһϵķ㣬תԽϡ
δһת֮󣬺ʣնǳСǰ;Ĺһ䵽ԽͷϡԽҲûʲôܵ˼һȷһǳѵնѡ䵱ն˵һ̫Σյ£ң˴ʱĻ֮ٴʩչѪħ١Ҳ֮ɹ
Ǻ˴ľУԽһ˵ƥɱͷѪūһĻҲʱץסᣬ˳롰а±Խһû֮ǰͷһǿġѪūԣնֱӳسڡ
˵ļʱϵ滺˳˵ѹа±ҲٴȶңܵǣһԮҲڰʱִ⼸֧Ԯ嵽ʱһһϵ
յµ⣬һսһսʤеġѪūᱻͳͳɱڳ󲿷˵ҲܰȻñ
ͷ˵߰롰ѪūսҲǱø͡ǰġѪūԾɶ಻һ޼ʣһ̣ûٸеаֵѹֺ;Ϊ˶ţյʤһǡ
ҵĴսݱһײеġѪū·Х㲻ϵĳšа±ֵȫ£òҡҡ׹ġа±ȴʼ̩ɽ֮һòɣ꣬
ʱһ֧ԮȻʱִ˵ӦȻԽ𡣲ˣ֮ʱ֮ڣԽֶͬΣӦ֧֧ԮĶǡˣ֧ȫɹɵĶ֮⣬֧龡ڡа±ϡ
ɵ֧롰а±ڵΪңԶԼһʱִܵѾҪ֧һλǿߵĻѾԾⳡսʤûһӹߵĲ룬Ҳתս֣ĽѪū̡¡
ȻʱչȻһʵʱϾ֮ǰＸʱļս󲿷ߵĶѾǳƣۣԪҲʮ־޴Ƚս͡а±ˣǼȫ˵ԪĴȫǿŵҩָżôáԯҺа󶥼ֶв֧֮С
ʱڶԮĽִڿԻһԯҺаڣغԪĹ߶һһ滻滻Ƿ׷ץʱϢΪһӼҵսڵǣǲǾⳡ֮սʤմս
滻һҲкܴһˣ˾ǵһ֧ԮĶ飬ʱԪҲЩٶ٣Хơ¡Ľ巷Լ˹ԯյҲ׷׳˳ǽڰȫ
ԽȻûҪġԪϣϢԴԴ;ϣԳǳΪУһսԱһطеǳսҪ࣬ңųɾŵġѪū޷˺ֺѹսټʱҲ̫ۡ
Ψһľ֮ϣôʱսս֮Ҳ𽥻ָ˹٣ʩչǡѪħ١ûʲô⡣˹£Ҫץʱһ֡
¡
Ȼⳡսƫһʱ֮Ȼһľһɵɫ˺ʣɲǼ䣬أʥռͳͳӡɫң澰Żɢ


656 ׽
ô£Ϊʲô󣿡
ǡ׽٣
׽٣ˣǰҲֹƵǿҪ׽١
˭λǿ߶ɽٳ𡭡

ͻľ׺ˡа±˵߶Դ˶ԣһЩϳḻȴǺܿͷӦ˹ϹգС۷ǿ׽ʱŻֵ󣬰ٶǰɷɷɽٳʱҲйƵ
һʱ䣬ԭһԱĿаԯҶȻͬʱ˫ۣĿ֮Уޱȵ𾪡
վ߳һԯĽעԶʣ
ɽٳÿһֵ룬ȻԽ֮λԽǿ߾ԽҪ߳һǶôѣ֪߱һ޴һȻв֪ΣȴҲԯоۡ
˭̤һĺȡڤǿᡤάء롰򲹰ǰʮ֮ԯҲͬλ򲹰񡱵λаְ֮࣬˼ž˭֮ǰ׽١߶˱ǡ򲹰ϵǰס
Ȼ򲹰ǰʮλǿ֮ʵΪӽ˭̤һ֣а翴ĺȡڤͿᡤά֮ϵǿȻʸһЩĺȣЩǰоʹţλ֮µһ˵֮ѾԲ֮ʱжɽٳֻ׽ٵΣԼߣһֱûҵʵʱɽ֮˶ˡ
׽ǣĿɲǡа±˵ģʥһȻ󲨡Ҫ֪Ǽɷɷ֮һٶֵĵڶλɽٳߡһλ顱ĵӰ쵽ʥĸ֡
֮ȣǰʮһġȫ¶Ǵ˴ΡѪħ֮١ĿֻҲ֮嵭١
׻׻ʥܲ
û뵽ĺȻѡʱɽ٣ֺĴڣԯ̩ϣӲľͷҲǽʯĴڣΪӲͰԵȡ
£ӰһλŰۣĿͰߣһλӢΰޱȣ𷢱ͫӣʣµλ˾ٴʥ𰢲ԼڤӡȻǰߺӢΰǹʥĽ̻ʥԼ˹ǡ
֪ĺȶǰƺѾﵽޣ֮ԳٳûжɽٿΪʱδû㹻İգڿӦѾ׼ˣ˾ٴ￪ڵ
顱ĸ֪Ǻεǿа硢ԯҵЩ۷ֻԲ²ķʽ˭Ƕɽߣλ顱ȴɱȷɽߵݡ
Ǻǣĺܹɽٳɹɾ֮λպڶԸѪħۡʱΪҵһһ¡ʥԼ΢Ц
˵ʥԼ⻰һԵĺ˹ǵԹ׽֮µ߲֪κ˶ұ֤һܰȻȹĺܷɹɽ٣Ǹδ֪ҵȻǲҪ̫ϣΪã
ֻϧ׽ֻܿԼɣ޷֣ҵȵǿһ֮Ҳڹؼʱ̶һ֡ӵ
ܲܳɹɽ٣ȫƾ컯ǵǿҲﲻæĺ̶ܹȶɽٺòʧɣҵҲΪ벻ɣԺԿɼڡԯ̩ǻץʱһζԸѪħۡǵ֮
Դơ

ͬʱɭȪܲ
һޱȵɽֱû뵽ƲᣬɽϣһΡΰڹ⣬ʮĺɫ޵ԣ˲ֱӡȻһΰĹʱȴǼΪ棬ĿһƬ֮
㱣ֽϺùǰ˵ӰŶÿ˵϶ɢŰ嫵Ŀֲƣ֮еƶ˱ᣬ͸¶ټ⡣ʣ˱ǰӺͰޱڸѰҡѪħۡİλ顱Ƕһλǹʥ̻֮һ˹
׻ʥֽһλ𣬵Ҫϲλˣʧ֮һİ˹׻ʥԹصʮǳ׻ʥĺΪ׻ʮ֮һǵĳȻҲ׻ʥˡ
˵ϲЩĺܲܳɹɽٻ˵ɾ֮λɲô׵¡˹ĻصԪҡҡͷ
Ƶ׺ǵͷŽ٣һһ뵱ҵȶɽ֮ʱĸڹŹǰ߹һ⣿ĺҪɹɽ٣ÿû컯ңɽٳɹҲһ𣬶ԸѪħۡĸħֻʲôؼã
ǰĪ˵һ𣬾ɹΡνڡѪħۡǰҲδֵ˺áѻԴ̾
ֺαس־Լ磿ԣڤüһѪħۡǿʱǰڵҲ͸Ϊֺֻ֮Ҫ֣һ֮ܽٶȷӡɭУѾħڡȪںɷ֮⣬ʧΪصıǲڤڣѻں;ħʱδܲλԡѪħۡĺȻһЩ
ҼһаĴնٹѪħۡҲ⣡һԵ˹ͷ͵ܹʥɭŵĹϵȽ϶ӣһʱһʱڴҶһϵˣյĶԹҪŵһߣ٣ڽѪħۡǰ
ðɣô˵ǵµҪҵѪħۡĲ֮ܲܡʱÿǸԵֶΣʵ²Ϊǡ˵˹˶٣εǾֻһЩ˳ˣ
Щ˳ôԸ鲻Ҫչһ
˹һ仰˵鶼˲
ˣҿҲûҪ˷ʱ䣬²˳٣ҪǾҵѪħۡˣһзĬƬ̣ڵ
˹ͷҵѪħۡڵһҪɭؽǶѰ飬ֻʣħƿصĶ֮أϲѪħۡпܾڶ֮صĳط
ǻʲô߰ɣ
ߣ
ת˲䣬˴Ӱʧ٣ֳֻһҵĿռ䲨һƬԭͲķ档

׻ɽ
಻ɽ룬һǧɸߴɽڰգǧף̺Ԫų⣬˲ΥڰСɽΪ壬ͬʱҲХʦڵܲ


657 ɽ
ǡ򲹰Ķ֣ʵǿ⣬ѧһԼѧҲǼΪͨνѧˡȻҲǽྫɢоѧ֮ϣӻѧ֮Ľչ⡰֮µһˡĳƺţδؾ䵽ĺͷϡ
ͬԭоѧԹ񡢽µӵ²ģԣá򲹰ĶǿҲΪ֮УµӰȫǧ֮
⽫ǧУõ˽̵ĴڵĽХһˡڳԼõĳֵҲХһˣ˵ȣ˵ҲաһܹХҲǷǳ˲ˡҪ֪Хƿʷߵġܹھ˵Щʵ߳츳Զͬʵȴǵõ˵Ͽɡ
˲࣬żɼѲɽӣȴͬĪ˵һѲɽӣ֮Ҳûеټһ壬ֻһһӰɽۣɽµããء
УİСλһϯɫֲۣ뷢԰ףɫһɵɷģ˹ֹˮλĽ˶ŭӱǴ˴ǣ֮µһǿߡĺȡ
֣һڵˣŲ֮ϲϻ㼯ƣĺϸ˫ĿУһĹʣڴ˷ܡпȣظС
ʵϣ˾ٴԣ֮ǰĺȵ֮ѾԲ֮Գٳδɽ٣Ϊֹˮһ仰ʱδ
Ϊ֮ĺȶڹֹˮϵ軹ǱȽŵģΪֹཻ꣬ˮֹһңʱԼҲûмֳɹɽٵİգǺʱ˶ɽٵ˼ĵȴʱĴһȾꡣ
񣬿ȶʱ٣ĺٳȣҲ̲סĳӿ
ǰΪһ죬ĺֿ࣬Ժһģֹˮ΢΢һЦĵȴֵõģ޲ĺִ˷ɹɽٵĸʣ߳ϡ
˶ɽɼңȴܹﵽ߳ɣȫֶ̹ܽùĺѣʵ֮ҰĺԴ̾ĿŹֹˮеĸм֮ɫԱ
ɽٳ𲻽ҪһǹغĴ£û˸Ҳ¡ʱ˺ȱһɣʱָıǶɽٵʱָǶɽٵĻ˺ָɽ֮˵ʵľȵ
֮У˺ȻΪҪһ㣬ʱ͵ҲӰɽٳɹĹؼء˵ʱÿڶɽٵʱ׽ٵ϶ͬеǿеһۡвΪɽ֮˵ƽյйأΪߣòӣ׽Ϊߣŭͣ׽Ȼǿ
ۣƺмֵʵȴ޻̸֮֮·ʵ֮·Ϊ죬ָʲôӣĲ˵֮У٣ɭ࣬˵һС
׽ǿ֮ԲֻͬΪ׽һɲ䣬Բȱ׽Ҳˡֻ׽ٵǿûйɣѡ׽֮ʱɽ٣ǻ߳ɹʣ֮Ǿ͵ùˡԣɽٵʱѡһɽٳɹҪء
˵ɽٻҲһӰ׽Сص㡣ˮףУˮףףˮǣ˥ʶڶ׽֮ʱѡһˮԪسĻӦѡһԪسĵص㣬ȻٸˣԿһ̶ȵĽ׽ٵ
˺ϣֹˮﲻĺʲôæ뿿Լʱ͵ϣֹˮĺȵİȴ൱޴ġʱϣֹˮѾĺʮ׽ʱգҲǽ졣
ϣֹˮǽԼŵܲ׳Ϊĺȶɽ֮أԤϣĺȶɽٳɹ׽֮ڵ֮ܲضǱסˣˣֹˮʱ;óһ׽ٵ󷨡Ǭ޼˹ΪӲĺȳɹɽٵļ߳ϡ
һܵõһΪԼľѣĺܲΪ֮жĺȴ˴ܹɹɽ٣ֹˮĹ
Ǻǣ֮Ľ飬Ļò˵ˣĺⷬижķθ֮ԣֹˮЦЦĺȵļ򣺡ĺ֣ʱѾãǬ޼ҲѾ׼ʣµһоҪԼˣˣӦңպҶɽ֮ʱΪȫ̻
ַģ߳ɼҶ޷ɹ׽٣Ҳδ̫ԲһѪĻ˷ұسɾ֮λĺȽȭͷһһ١
ãҾ͵ӭλ½ĵ

¡
Ȼ䣬谵ٴһըףܲʵԽԽŨԽԽ࣬ϸС׵в˸أƺҪݿƷţѸգҸƴг֣û֪ƴӺδ
̼䣬޾Ϻ̵Ұ֮ڣܿյпռ䣬һȥȫǷơһ˿˿žе绨졣
׽ټ٣ָϽ뿪˵ذɣĪҪƺʱήµĺɫص
֪ĺֱأһڰ֤֮ĺֳɾһ̣Աϣֹˮû˿ĵ飬Ųһᣬһɫ裬Ѹٵĳ⼲Ӷȥ
ֻ֮ܿԼɹ޷֣˻׽ٷΧ֮ڣȻ׽ٵӣΪ׹Ŀ꣬Թֹˮڵʵɻûöɽٵ׼ǱȥųǸֱ³Ȼ뿪֮ǰֹˮҲû˿Ǭ޼
ˡ
ռһ˲嶥һɫĹĻ
ްֻΪ񳯣ɣҿһ٣жô£вϷϺƣĺ˲㡣
¡
Ǹܵĺȵƺһѵľ촫֮ϣƻһγһž޴Ģ״ƣƺȻըһ˿˿ɫĵ˷ȥţƵӿ£ĹУ׹ⲻϵط֧ҲԽԽܣ嶥ȫڽƵĺΧ֮ڡ
ȣ
Եµ磬ĺŭĿԲһζȻǸ߲٣һ鼡Ƥ£һѪܱ𣬳ֳɫһɫĻԵĺڱųɫԵһƬγһ׺ĺ󡭡


658 ׽
¡
ϵк£صĺĺȵϡǬ޼ɵ׹Ļȴͬһ㣬δ赲ֺϸϸ֮ɷ֣ÿһ͸ɫĻһ˲䣬ɫ󶼻֡׽֮赲ֻȻǬ޼þ׽֮
ȡ
һϸС۵磬ʵˣ˲䣬ĺϵ׷ѣ׽֮ѾǬ޼֣ĺǱŷŻƽɫļʵµۡң⻹ֻǵһС׽ٶѣ滹岨˲ǿ׽
𡭡
׽ٵĿûĺаη壬Ǽĵ׵ս⡣ĶֻǵĽƣһŭ𣬾޴ĺ쳹Ұķȥһɿ񱩵ֱյϺɫƣƣһܿʧ
¡
һ죬ٴηµѹ˲٣֮󣬽ٴν£ֻһΣΧС˲٣Ӽĺڵλá
ֵķΧԪȵңǡ顱ҲԪ֮ÿһ׽ٶֻԪ֮⣬޷ǣԪּ޷ʩչƽ٣Ȼɽ֮˵ʵǿͨҲƿ׽ٵĳ̶ȣˡ
ֻʥǧʷϻûгֹĸͬĺʵǿҲԶԶ޷һ㣬ԣ׽٣ΨһľǼ߶Ԫȫ
¡¡
ֵķΧڣͻɽ嶼ΪĩǬ޼֮⣬ܲȻΪһƬཨһأɽʯľʧ٣ֻмĩ
ڽĵĺȣ嶼׺УһϺɫصĺϣڣð̡ʱĺȿȥǱʵȴûյ̫صƣϾֻǵڶ׶ѣⶼס֮µһˡδҲ̫һЩ
¡
ܿ죬׽٣һεķΧڵڶС˲٣ӦģҲ֮࣬Уһִɫı䣬Ŀֱָĺȡ
𣡣
ĺȱһ˸ŽɫȻӲθߣֻߣ˵ȴǶȻĺ֮ģԲǧڳһ̫һĹԣ£顣
䡭䡭䡭
ĽһһϵĺϣȻܽοŰĺȴҧأ顢ӭ
ֲĽ׿ʼ˶ĺȵĿͻ׽ٽĲ׽ٽ٣Ĳ׽ٽ岨׽ٽ١
ֹɫ׽ԽԽ񱩡ԽԽ࣬񲻽ĺɱֹͣһ㣬Χ׵â˸ѾΪһƬֲɱĺ
һڵĹ۳ĺϣһɹɴźζĺ̴ݳǿĵ壬ȫƲסĲͣţÿһ缡⣬ÿһָҲͣٴգǲĽƣûм˷ֺԽŨء
䣡
δһִ£岨׽ڽ
岨׽ٵĺ£ĺȵ弸ѣһҵʹ֮дȫ飬һֳ类˺ʹǣʹʱĺȴδе񶼷ԽԽŨĽ֮ϡ
ǵ׽٣Ҳһ׽٣Ĺһ죬ɾΰҵҷ𣬴Ӵʧ䡣ܣȫһ׽֮¡
ʵϣ׽ٵǿŲǿľŲ֮Ϊž׽٣׽١ɽ֮˻ʲôȼ׽٣ȡڶʱѡҲʱĺ˵ģΪӵһͨĺѣΪһѵĶɽʱԣԵ׽١
׽٣Ҳô׶ɹģ׽֮µ߲ĺȾܲܳɹɽٳ˭Ҳ֪
ĺ֣ɰڴһ٣ǧҪʧ
ٶ๫⣬ֹˮĬĬϲӵ޾ƣһĵ֮ɫ
¡
嫲۵ľ޴Ʊһڽ١ɲǼ䣬Ұ֮ڣ׹⣬һƬϺ죬֮㣬˵
ϹǵضһΣǽףһһԵĹ
꣡
Ӵδƽ׹̺ĿֲôرüȸѣǽӴѹ֮£ţһ޴ѷ첼塣һ˲޾׹ܿ콫𣬵ɫһƬĺ
¡
Ȼһ죬ڰգߴǧɾ޴ɽ徹ǱεĿֲѹӲѹɣɽ嶼ƺʱ̮
ͬһֲ׽٣һ˿˿Ѫ˿ĺȵͫףѪҺڡһߣɰһ꣬һ̣ĺȲаֵıȫԪתһɹɽ

һ˲ıУĺ˫һ죬£ǧɷΧڣΰ޾ĳƻΪ˺ˮһɼٿ£ǧ֮ߣһĺڵλ÷ȥ
𣡡
޾ɫӿε֮УּٰƵĺܣѸͣΪʮǱ¶˶ɫǡĺһغԾ˵ͷǵĴƬɫȥ
һУǼĺȫԪ֮԰ǻۡתɣǾȴʤƾС
䣡
䣡
һſž޴Ž⻯ɵǳͷɫ׺顣ÿһŽѶɢΪһɫڴɫʱɫǿȶ˲٣ָͷϸ׵羡ϳһˮ׵ľףֱӺĺȺһȭײһ
¡
Ѱ𡣲֮µһǿߣһȭĺȾӲƾžǿʵĩ׺룬ȻҲ˶ѣʣµһС׻֮ϡ
¡¡
ͬһʱ䣬׽ٵڴﵽļޣȻжϣϰ벿㵹ţ󣬽ܲнͬĺһ档
䶨һ£ĽƲ֪ʱɢ٣·δֹһ
ಡ
ڽʧ󲻵ʱ䣬һɫӰԶֱԾڰգֻʣ°ص֮С
ѵĺʧˣ
Ѱ˸飬ȴûиܵĺȵ˿Ϣֹˮɫ˲ʮѿ
ֹˮҲûоʹ˷ɫһࡣһָֻֻһķšָѩף֮Ŀһ֮ζƺؼָ֮ת


659 սʱ
ˡ
Ȼڹֹˮָ䣬ųһֱʽɫ
¡¡
ͬʱ嶼ʼҵĲƬ֮أǶȻΪϸ΢ĹɢЩ㣬ӵһ㣬֮䣬ֻǵصĽ۶ŽĻۣһӰն
Ӱϣ˫ĿգԲת䣬âţյաؼԪڴʱűߵļһԪ۶ɵĺӰΧһĻΡȻ׳ۡһ޷ݵϰ֮˲䳯ķ
һ˲ǵеӰɫ˫Ŀгϣռ·ڴʱŤһ£һ޷ݵĿܣһĲؼԪХΪ类ɫӰ룬֮䣬ơ
ô
һյĽɫӰֹˮ֮в¶ŨŨ֮ɫܿ죬һĨ漴Ϊϲ
ϲĺֵóԸɾΰҵ
޾ɢȥֹˮһΣĺȵǰ˫Ŀ֮гŷĵЦ⡣
ǵù˷δܹɹɽ٣֮Ľ飬лĻҾͲ˵ˣ֮պɽ֮ʱұȫ֮Ѿɾ֮λĺȶԹֹˮ̬ȴδ˫λʵı仯˿ĸı䣬֮Ѵ֮
Ǻǣĺ仰ӣֹˮЦЦһתʵˣĺ֣顯֮ĸоΣ
ܺãǳãȻ֮ǰֻ̤һСһСȴһʵı仯ƿصα֮ǰȫһΣʵۣҿɱʮ֮ǰңĺõ
ĺִʱ״̬Σиоʣֹˮʵ
ᣡĺҡҡͷ׽Ȼ£ȴ̺һֻҪɹɹԶ޸ɽߴǰ׽еƣԣڵ״̬ǰδеĺã
ãԣֹˮԴɵĵͷһ࣬ɫȻĺ״̬ѣһĺְæ
֮˿ףʲôµ˵޷ĺȺİڰ֡
ãұֱ˵ˣֹˮҲ飬ֱԵ֮ǰżѪ֮£ȴ֣ͽܱХƽڻһ٣ңһٿַǿ߲ɽ⣬ĺȻɾ֮λԣĺֳһ
Ŷ
ֹˮ⻰ĺɫ΢漴ԥĵͷХ⺢ҲҰͽܣȻԹۣ²˳٣λãҼǰȥ
ˣĺˣ
˵䣬ֹˮһȡ˾ſǡſ沼˷ģһֹӶصϢһǲǷָᶶſǷɵ֮С

ſ֮УһķʽתšֹˮĿصĿŹǣﶸȻ³ŵԪſǵõԪİתøӵĿˣصХ֮
޼Ǭ
ֹˮһİſתݵĹɲǼų˰ɹâ֮оţչʾһص
ֹˮעǰãĿ֮һ֮ľ⣺ͽ֮Ȼ֪

ͬһʱ䣬ɭа±
׽ٴûⳡ֮ս֣ϾЩֻ֪ɱ¾ġѪūǿɶʲôûжȤսԾɼңѪҲȻڼ

ǽϣԽһȭһͷԾм޺䱬ͷ­޴߸£ҵǽһƬĵͼѪū
ӵִа±ԽϵġѪūûʮҲа򣬵Ȼо󲿷ֶڡѪħ١֮£ԽɱܻȡֵġѪūֻռʮ֮һңҲǰǧһͷ¡
ƲȥڡѪħ١֮µġѪū̸ĸʱʱ䣬նɱͷѪūһ൱˵֣˾ȡ󲹰ϡĶҲȲԽΪǿûԽ־սʱԽ֮⣬ȽսѾ˵ߣϢֻԽһ˻ڲ֪ƣսš
һȭƺٿһЩ
֪ƣսУ˻ȡ⣬ԽҲڲԼĳеʱͶԪƿáġԯյͬεȣԽʵѾԶԶƿءá仯ϸڷ棬ȴǴв硣
ԽԣһӳһЧѾǼޣͬһĵȴܹӳһְ룬ĹЧǲࡣԽܹ֮ѹĵˣʤ˵ľʵǿԣ˫ʵһˮƽϣԽ벻Ƕ֡
θʹԼԽҪȥѧϰġʵսõĶôࡰѪūΪӡԽȴÿԳᣬúʵһֲԼƿز㡣
졢졢죬Ҫ죡
ԽƮÿһһȭÿһȭֻһͷѪū߼ѪūҲ⣬ΪھͨҲȴ󲿷֡ǿʩչҪǿöࡣ
ಡ
սԽ˲УֱԾ³ǽǽΪУչ˶ԡѪūɱ¾ٶʩչޣȭӰ˸˸ҽǣпգÿһγȭĽǶȶܴͬÿһȭпͬ㡣
һͷͷѪūȥһȭ
ǿʵһȭɱһͷѪū
ÿ¡ÿȭͷ߶޷׽ңҲ޷
ʲôǰɱѪūǼǾвŽĿ¡
ҲǣܹʩչľɱУӵʵ֮¿ܼ治֪ģ֮ǰνһĴǿ߸һȣֱԺơ
ǰʵ

ԽԾ³ǽľٶΧע⣬ԽһȭɱһͷѪūǿս˻Ļ̾һ뵽֮ǰһɱࡰѪūУеľ֮ת˲ɢһ˵̶ȴﵽĳޣʲô£˶ٸеʲô⣬Ͼ֮Ա䱾һ޷Ĵڡ
ܱ˵ԽȫȻ⣬ء
أ
һ죬һͷ߼ѪūκηӦͷ­Ѷ
еЧˣ
ղһȭԽ⣬ٶȺȴϵĴ󣬸߼ѪūӦʱ䶼ûСһȭֻһżȻԽΪ֮δܹٴγͬЧҪڻͨҪĥһС
ţ
ͻȻԽ׼֮ʣ֮жȻһâ
֮󣬡ͨĸǷΧѾʮҡʱڡͨĸǷΧ֮ڳһһǧɵĶ飬Ϊ֮˱ǹʥʥӡʥ޵
սʱ̣١


660 սеĽ
ҲڹʥԽͨķΧ֮ʣа硢ԯҡ˾Ⱦڡа±ȫڣϢඥֶȻ˫Ŀ
λսʱ̵ˣ
˵䣬ԯһվĿ͸ǽһӴġѪū˿˿ɱ
ûжҲǷ׷վʱ˵״̬϶Ѿָ룬һӹʥĸҲȻһȫߡѪūŵĴʱ
䡪
Ȼһ쳹ըӳⲻϴѭȥȴһȺɫĳʹɫ󽣣ɱ롰Ѫū֮СЩٻԡѪūɵɱΪˣһǧͷѪūҽŵ¡
󣬹ʥǿٵĳǰʩչžУǰġѪū͵Ĺ
ܹʥУֻŴʦΪڹ֮ԡѪūľԿ֮£ЩʦĹ֮߱һġ߶ԡѪūɵɱΪ޴ټٻʹĸһǧӲǴһݿĺƵơ
λսʱѵҽЩͳͳɱ
ɱ
ͬһʱ䣬ԯҡа硢˾ඥֵĴ£а±ڵȫǽʼ˶ԡѪūķ
һ߶սȻġѪūƽÿҪԸʮͷѪūһΪԱȡȻʵȴǣԶѪūһȴռԵơ
䡭
ɫɢҽֲ˴ϯͱ޾ڱΣ֮Ŵ̱ǵѪζȥѪɺӣʬɽÿһӶдѪūȥըڶһз·һµجΡ
֮䣬֣Ψвݵս

Ѫū֮УԽұӣػؾʩչôһȭ⿴ȥƵһȭȴ̺쳣µɱȭңµǣÿһͷԽȭµġѪū߿ȥ쳣ǽ֮ʿܷ֣ЩѪūอѾͳͳѡ
Ȼھ˲ǧεĴ֮ԽƿغѾõһǳĽ
ӦһͷһġѪūһ³ɹ
˼ת䣬ԽĿⶨһͷӴĸ߼ޡѪūϡ
һͷ߼ϵޣڷףһСɽ£µӾһޣ˻˻죬ʵȻ֮ԽǰϵͷҪ˲٣ҲѰֿնɱ٣ԯա˹εǿ϶û취
ȽɺϵǣԽͷڷͬʱڷǶͭСīɫ˫ͫҲǡǡԽϡ
˻
Ű֮࣬ڷȻſԽ³һźɫ
ɫƼ죬ת˲Խǰ֪ܲźɫԽȴҲûȤԷʯ䣬һֻԭһԪӰ
ͣ
һ˲֣ԪӰͬʵ㣬縯ʴ
һĻԽɵɫ΢ԪӰܹʴɼɫǶôĿ¡
سɴ磡
һԽӰٶʧԭء
أ
ȭƿǵĲںڷڵƤһǳǳİɫȭӡ˺ۺͺڷ޴ԺԲơһƲ۵˺ۣȴƺڷ˳ϵʹ˺
𡪡
һ˲䣬ڷǾ޴ڵطתз˻
Ч
ΣԽ΢̡һȭ⼸ʱɱǧͷѪū֮ĳɹһȭȭͷ̺ľڸڱ棬ֱӴ͸ڸɱˣγɽţһЧ
ʲô֣ڲȻⲿһȭֻʮ֮һľ͸룬ɵɱȻСȻҲΪԽʵ߳һߣľ޷͸ڷıƤ
ҪһյЧԽٽһԾڷϷұһٴκݺݵһȭڷӴ

ƴһȭٴкڷңеλøǡɺ͸ղһȭغϡ
𡪡
ҵʹúڷ˷ŭУʮɳ޴βһڣԽХ֮ʣһƬ¿ռԤһβɨϣǡ۷ǿҲǵõ˲ɡ
ֻڷһβɨӵСسɴ硱ͨԽȴ˿첻вĹǲĿʲôã
䡪
޴βɨڵϣʵĵʱѿִĿӣʮͷ꼰ĵͼѪūֱӱɨࡣͬʱԽӰȴһγںڷ࣬ʵȭ΢ƿֱֱ֮ӡںڷ֮ɭȭӡϡ
𡪡
ͬһλܵδˣڷܵʹ֪βͷɨշѹ̶ھнͷѪū׷ͬࡰɱȻΪԽֶͷڷҪʹ໹ֻǸʼѡ

áسɴ硱ͨԽȭͷһһεںڷϣۺڷηͽ͡޴ƬһƬƬĵīɫѪҺĴڵϣ̡
һӵʱڣԽһٶȭȭȭʵںڷϣһٶȭڷȥƺΪңϢȴûм̫࣬ǻԶ
ȻԽƿѾһʮĽҪͨɱһͷѪū֮ڷԶԶ⵹ҲϾԯҡ˾εĸҲͨɱһͷ߼ޡѪūǶƿÿǱڵԽҪǿࡣ
ͬԽԼҲһ㣬ѹûͨɵͷڷʩΪΪ˼һԼ¶ƿõĳɹѡĿǰԽԼǱȽ⣬Ҫ֪֮ǰġѪūͨ޷ƷʩչѪħ١֮ľҲֻ֮ڣоųɵİգֻʩչһǡħ١ܽкڷնɱ
Ϊ֤һ㣬ԽϷ˼һݣ߸Ծա
ħ١¾񣡡
֮УԪ񲨶һɫâĵһǰٵصľâ϶µĶźڷ˶ͷ­նȥ
ֲɫâ֮ԽʩչİɵâҪŨֻ࣬ʮɳǣ̺ɱȴ޼֮ӿ֡


661 ʩ

նѵصɫâһĺ⣬ܹǵٶȣһ֣˺ڷͷ
ڷͷϵƬӲޱȣνǷǿĲλʹѰ۷ǿʩչҲԹƣڣЩӲƬɫâǰǶһ㡣Ϲڷ˶ͷ­ϳһ޴ڣͷ­ֱӱ롣

ͷ­תɡѪūڷҲ޷ơɲǼ䣬ߵ֮쳹дޱߵ֮⣬͸ǿ˼㣬ֲʵʣռ
¡
Ƭ̵ͷࡰ۷ǿ߶޲ߵĺڷĵȥ޴ҵϣһƬ̳
Էۣͷڷ֮ǶԲ̫ࡣʱǰԽٵöá塱ʩչħ١֮ܽնɱڣ״̬µġħ١˳ɵɴ˿ɼ̶̵ļʱ֮ڣԽƿغȷʵһ൱Ľ
ȻˣҪԽ֮ȡôĽʵҲ⼸ʱսĳɹӦǺҪ֪ԽʥԽսɲ٣ĶսټⳡսĴ߻ʹ򡣷򣬱Ҳô̵ʱڵõôĽ
Ѫħ١
֤ԼʱȡõĳɹԽ漴ˡ֡˼һڡѪūΪܼĵطֱʩչһǡѪħ١
˷ɭ򣬳ǻȡ֮⣬ҲΪ˾ܼܵķΧڶһЩѪūܰĿǰľǰһȺѪūֻǳ£ܹһⳡսǺõġ
Ͼɭɲֻô㡰ѪūսҲȥĵطġѪūҲΪʲôа±ֱ롰Ѫū潻ԭҪȻ˺αɱԡа±ΪУĥѪūǸã٣Ҫٺܶࡣ
䡪
һгֲѪɫٳ֣ǧ֮صѪɫ쫷ϯ񷣬̼䣬ѪūΪɻҡ
ħ١죡
ħ١¾񣡡

һ̣ɱ¾ģʽԽ·Ϊһս񣬾ɱʩչɱ޾Ѫū֮У֮һ㣬Ѫūҽŵ¡
ոѪūͬʱԽҲû˹עվس־֮
޽ȭʣ
ǧ⣬조ֲ׵ǿɡ˹սӿһȭ񱩵ȭ˲ɾŵưȭǰġѪūȺݺ¡
飡
𶯣ö޴ȭӡڵر䷶ΧڵĶʮͷͼѪūȫƬ뵽С
Ϊ조ǰʮǿߣ˹ʵܱ֮ġԯյҪһΣԽȸԶԶ磬ڵСߵȴҲΣֹĿǰѾгǧͷϡѪū£ı֣һǿУϼΪˡ
ںӱܲʪЬ˹ʵȻԱ֤ڡѪū֮ݺᣬܿ죬һͷ߼
ڸ߼ֻеȵĴڣƽԿ˹ʵһʲô̫⡣ȻתΪѪūʹΪͬˡ
𣡡
;޴צ̤أŭһſ˹ٶ֮쿰磬ֻ˲Ծʮɿռ䣬˹ǰצ̶ƿ
ã
˹ɫ΢䣬һƼ죬֮ʱͷѪūʱȥܡ֮£ֻԪȻһ̤ҵ֮ӻһΧѪūĹƣ˫ȭʯ䣬סǵצ

צϴľ޴ÿ˹˲ʧȥƽ⣬ųʮಽͬʱǵĵڶֹСצٴαƽ˹š
߼޵һצǺεȿ£УĪ˵鶷ʦڵĿ˹һ鶷ʦ۷ǿ߿ҲԽѡ⿨˹ҲѰ߿ɱȣΣʱ̣Ȼ˫һǿסĵΣȻббĳһΣȻ֮յıܿһצ
ˣǹ֮ʣһ˲ζȻǵĲλãɽʯȭƿյĺХ֮һȭص۾
ǻ֣һȭǾȻǼ۾
أ
һ죬˹ȭͷʵʵӡǶƤϣҲ֪û˵
κ˵۾һΪҪҪλҵʹ֮£ǿŭ޴צ˲˺ƿ˹

û뵽۲ܴ¾ȻܷѸ͵Ĺټ˫ľʵ̫˹պֻü˫ۻǰ㱻ص˳ȥ
Ե˵Ұ޲µģͬҲˡǱŭµһצʵʵ˹ķʮɣȻصˤڵϣҳһοӶ
ۡ
һѪ˹ɫüΪ԰ףģ˲ǳȻ˵С£ؼǣǿ񱩵һצ֮£˹ڵѪ·һ㷭ڲݣִ֮ȫ޷ԪΣͷȻ޷ԪԿ˹˵൱ġ
ء
εīɫѪҺۿޱߵľʹŭ˲ȼյ㣬ŭǺһ̣ĴţһɰɽĿֲɫ˴ǵĿȻֲĺɫŵʮ״СȻΪ䣬ΧڣͼѪū˲䱻ɣ󣬻Ϊ˿˿Ѫɢ
ɶѵҿ˹ձҪô
޽ӽĺɫ棬˹һ˿ǿҵĲ֮ɫֻҪһ룬һӵʱ䣬ܹڵѪѹȥȻ߶ԪȹǵɱУǣһĿ˹˵ȴôңɼһ룬ֻգۼ䣬ᱻɫɣţЩѪūһѪ
ΪսΪսұߵĹްɣǣЩУʵǲģġ
ľ֮Уӭĺɫˣ˹ͷɫĳ
Ȼڿ˹޾ĲʣĿ֮ʣͻȻ֮䣬֮ı仯ˡ
һֻȭͷ΢΢ɫ⣬˿̻ϢֱӺϯĺɫ浱Уţ˹ĿѰĺɫ⿴Ƶһȭ֮»ΪС
˭˭ң˭ôǿ
һʱ䣬˹ͷͬʱŬ˫ĿҪڹؼʱֵ̳ĸֵ˭
һ߼۶
ֻһӰ
һ̤ǰ·һΡɽһ㳯ŶѹȥӢͦӰ

ȻֻһӰǶڿ˹˵ȴ㹻ģһ۾ϳӰݡ
조֮ѹһĴǿߵľԽ


662 ǰΣ
ԽָߴӰԼǰ˹вɵһĪĸϲҿ϶еģ֮ȴдЩʧʹܡ
Ϊʥһĳ֮һ˹ȻҲİԽڱ조еı쳣֮˹ԯյȶŶһΣ˹ǿһ֣δûһ˿׷ϵ˼
䣬ÿһŴ׷߶ӵеƷʣ˹Ҳ⡣һ˭˵վ;޷ӭͷأȻʲŵһĻȴʶԼԽ֮ľ޴ֲ࣬ѾԼŬҲ޷ֲĵز
ϣĳЩעֻĴڰɣ
ʧ֮У˹¶һԴɬЦ⡣

־¿˹֮ԽĽŲûͣһӰΣǱŭ֮е֡
һһȭ
ۼ˺Լ˼ɱؼʱ̣Ȼһ˳־£ǵŭԥıһͬ㳯ԽݺһצϮ
أ
ȭצӣײɢ䣬˸
һȭ
ȭ
ȭ
ȭһһзƵ
ԽֹԭأϢԨ̩ɽԭݣһԴĵڵϣ鴤Ƭ̣ûϢ
л
ͬʱ˹ǿڵѪһԽԣɫмĶԽл֮죬ܿ˹ǰԽ뷨ٴʱ˿̣ԽȷǱޱȵĸж֮ġ
ڿ˹лԽûж˵ʲôֻƫͷ¶һ΢ЦŲһᣬɱ롰ѪūȺС
˹ԽµĵһˣҲһʵϣУХƵ޵ļ֮⣬߸Խûаϵвٵ߻ԽЩ϶׻ʥ߾ͶԽûʲôøС
ˣԽܼ֮ڣֻҪվΪеԯˣǻȡΪΪ⡰ѡ֡
ɱ
ȥɣЩ

ɱ죬ʬҰҵըӲϾƬ̣Բʮ֮أս֮Ŵ̱ǵѪζ֫ϱۣ洦ɼʱƣսңһҲԽԽԡ
ʱѪū౻һ룬һҲѾǧ֮ľƼȥԼĪһʱһѪūᱻһȫⳡսҲսᡣ
ȻһԽԽ󣬼˵Ѿʤֵ£Խȴûа֮У֪ΪΣܾһսô׽мֻ»ʲô⡣ⴿһֱûκɣҲûκݣֵһǣֱƺһ򶼺׼
ȻƬ̺Ԥбʵ
𡪡
ȻڰѪū֮ʣһ˻Ϸңңһŭ˵Ǻأƺһ̣ޱߴأһδξҵĲŭХңңʮ֮ʣҲԷһƬƣ·ʶڰֲ֣ƣ˲
ãѵдѪū
ƣ롰Ѫūսɫ䡣սʱ˵ĶСȻɱʣµļʮͷѪūûʲô⣬ʱϼʮϰͷѪū˿϶Ӧ
λɱءа±
ʱԯǺߵĶ𡣴ԶټһġѪū϶ٲˣȳءа±ԡа±ʵĳǽΪУش·Ϊϲߡ
ԯҵĻûйԥ׷׹ϵƲǰ֣ٶȳšа±۵糸ǣߵĳ룬ġѪūȻȫûֻǾվԭأСѪūͷ­תϷ·ӭĳ𡰴ĵ
ûСѪūߺܿ춼˳ĳˡа±ǣжȻĳصа±ڣÿ˵ɫȴôÿΪǰЩѪūķӦʵ̫죬쵽顢ĺļ¡
⵽ô£ѵѵǡѪħۡ˲ɣ
ټϳСѪūĹŹΪһ˲䣬һ˶µͷļð󲿷ԭѿɫʱˢˢòҰס
Ѫħۡжڳûһ֪롰Ѫħۡ潻ԽҲԷ񵽵״ﵽһʲôĵزǣⲢӰ˶ħͷǿҾηĲ˵ħǿ֣֮Ĵǿһ˵ѪħۡǺεȵĿ¡˷ǡѪħۡ٣Щ˾ûһܻ뿪
ߵУԯҡа硢˾⣬ܱһԽΪƽ̬ΨԽһˡȻⲢΪԽѾǿѪħۡηĵزΪΪѪħۡήٴ˵ء
ԭܼ򵥣ѪħۡˣѪ飬ӲΪݽ棬жֻΪġʳνԡȻѪѪΪݺµĸѪħۡҲһרǿߵͨǾǽ
ԽԡѪħۡ˽⣬ѪħۡⲨˣ϶˵ֱӶɱһߵľѪҲһСĿǣ˵ѪħۡΪȺ˶٣Ǿеˡ
ȺȻһǿߣԯҡаЩ֣۷ﶼǾصڡѪħۡεǿ߶ԣʵҲ͸ͨûʲô˵˾һȺ΢ǿ׳һϰˡȫûʸáѪħܹ֮ۡԸǡ
ʵ֤ԽԤȫȷģѪħۡȷûн١ȻⲢ˸еοϲеֻ޾Ϳ־塣
Ϊһ̣߷Χڵ˶ԣѪħۡʵҲûʲô̫
𡭡
Ŵصľ𶯺һϿֲ˻ٽϷʮ⣬һһ߼ʵġѪūҰһⲨѪū֮ǰġѪūй֮޲ǺͳʣµʮѪūһ𣬾ԻʱԪĹ˴Сˡ
ðİѪūȴ˹עص㣬˵ĿⶼĶⲨѪūǰһ̤յĿӰϡ
ĸɱ񣬻޼⣬էһһͷӣǣһȦѾʵʵһͷƣ˺ķռĿֲƣȴʵʵڵĸڳˣһµ
رһ˫֮ɫ˫֮䣬ɻǵĲĹ⣬ֻһۣ˻죬˫㷢ƺ궼Ҫɡ


663 ֲĻȪ
Ȫ𣬾к⡭
ɸɵĴӺＷ֣а±аɫʱһѿ˼㡣ֻǴǰܱһ˿ǿ߷緶ԯҡ˾ִʱҲ˲ң㷢һſŶ亹Ŷǻ䡣
ûƷȴĿɭ֮һȪȪк⡣ȻȪݶھк˵ջƻڵȻΪѪħۡµū֮һһͷ𼶵ġѪū
ǺǣѵҪҡа±ôĻ֮Уа¶һΪɬεĸЦ
ǰϢʱѾԯҵ˿е֪ΡѪħ֮١Ҳ֪ɭŵʱñ˵ĻȪк֣λζʲôս񣬺òײǿߵİסˡа±ۿžҪȫʤȴû뵽ʱȻֽһֲĴڣʵνŪ˰
Ȫкĳаⲻ֪ߴʱǼҡ˷ɭղС֪£Ҳõص׼ǣ˭ϵνķջز
ЦһλһλתΪѪūǿԵĶԸĴôԱԽǵֻһġѪūѣĴӦЩŶԣЩСආӦģ
ȪкΪʲôΪʲôǡʱ٣⣬˶֪һ˺ǾǣһοˡûԼһλһλתΪѪūӹһ٣ңΧ纣㣬һ޼ʵġѪū˹£ԽҲûмҴİա
һʱ䣬һǿҵľ˵ͷ
ء
ŻȪкԽԽٽգ֪ʱȫҵĿ磬лХţһɳڿУһ̣˶окСԼԽԽߣԽԽߣȻ֮ƣӦ֮¡ֻ˫֮أ˫㲻ȣȥ
ٽǧ֮⣬ȪӰͣô̤գ֮˫ӳͷ˵һһɨһ˫㼯һа񡢿ֲ۾ÿһĿӼ߶ֻ䣬ֽԣʵǲֱӡͨһ̱ڵϡ
ͻȻкеĻһ£췢һХХǺԩһ˲䣬Ŀռ䵴һҵֲΪһɫĻ籩Яݿ֮Ƴšа±ϯ
ˣˡ
ûκε룬˵һʱԾ³ǽȻ󣬺ԥšа±ڲٷˣָšа±ǸߴʵĳǽͳཨֵܹϮֻ˵ָȴˡ
꣡
籩Ӵǽһɲǣɳǽʼһѣ⾭ѪūʱļʵݣʱȴֽһһѷС󡣴ӳǽ棬һֱ쵽Ǳز֮С
䣡һа±˲̮ΪһƬɳίڵءڵһ䣬ݵĽлͳͳС

δ籩ɢȥһӰӷаεضڳ˶Ǹ֣ǲڵĽ֮£ֻǣٲֶǿ֮⣬˵϶ˣгϵԶһƬ֮УҲ
ʣ˺ȥ߶Ϊǿֲ籩⻹Са±һһ̶˻籩߾ԲֹɡǰѪūսʱҲǧߣ񣬽ǻȪкһгǧϵɥɴ˿ɼ֮ǺεȵĿ¡
µĴ󲿷ȻʱסȴûаֵϲҲû˼ȥΪȥĬȪкʵ̫£̫ǿǿ˻ģ˾᲻
ΪΪϣһλһͷ𼶱Ŀֲǰеķͽͣûκ塣ΨһľǵȴȴĽ٣ߵȴ漣ĳ֡ô漣ôû֪
ˣˣû˿Ի
ĬҲǸ쵱û뵽ջĵط
ɶٸҰʱδؾͲܳɾ֮λģǲġ
Ǻǣܹһλ顯ϣ˵Ҳǵҡ

ۡԳʡฺ˵ͷ޷ĺѪūٿǧ⣬֮еĻȪк⣬˶ĽңһЩֱһľ˵ϣĿ
Ҳ˶ѡ˷ѡԶһЩߣǿߴӲ˲ϣҲһ˿һᡣͱ磬ԯҡаȶǿߣֱ磬ԽԯաХƵȼλΪһ֡
Щ˵ʵסȪкһУǣǵͷҲȻңҪ˵Ҳȫûһᡣˣԯա˹ʥ޵Լλߵڶһ
Ȼÿһֻ൱ڱʮ֮һʵδؾûһƾܻȪǿ϶ܵģ˭Ҳ޻ͷǴֻ࣬ҪһǣԶڲ֪֮ļλ֪ߵ
һͨߵʱȻԮֵܹľԮһ٣ҲǰȫɹˡȻֻõһ²⣬ܲڻȪ¼ֵԮһжǸδ֪
ˣɰܣҲֻܵƾˡ
ء
˼䣬Ȫ𻺻Ǹɿݵָ֣צ죬ɲǼ䣬ɫγһ޴ĺɫУֲ֮£ؾҵĶиεľˣ˫ֲ£ҵҡŵز㣬¡¡죬ͬһ㣬ķȥ
ˡ
һ˲𵴣ĺɫȻ۳һյĺɫצצɢŨҵϢצؼΪ壬ΪаֻƳһۣҲ־ĸ֣
ڣֻܿǵˣ
ͬһʱ䣬ԯһĿ䵽Զԯա¡˹λǿϡ
ף
ûжͬʱһ˿֮ɫվ˵ǰ


664 սһ
ˡ
յĿֲצЯ֮צܣŨڲݣһδεѹͬһɽһظѹ˫磬εضڵϡ£һƬƬꡱõͷҲ֪˫űضݽˡ
˲òȫתԪֿɫצɢѹȻԽǵֿεѹԽǿ˲ɽп಻ǴӾצɢѹ˿£һһצʵûһܻ
ȻˣԽģħԵǿԱ֤һκǿȵĹɡҲֵֻܵһζѣԻȪкǿߣⲢû̫塣
ء
ֲɫצƼ죬գۼѾͷľ޴ѹ֮£˵嶼ĶԭأȫûʱûȥܣΨһƺֻȻĵȴĽ١
Ȼڴ󲿷˶Ȼȫɥ֮ʣͻȻࡢࡢסڣŨҵĻԯա¡˹λֵ
ɲǼ䣬ӿɫ䣬ͷµĺɫצĳ֮գȻѩһһ㣬ڴԭ谵˲䱻ռݣӡɫʡ
Ƭ֮£ۣգ۳黹ʵӰ׿Ȼ֮ϡȻΣ֮£ԯյλǿڵڱ

ã
ͬһʱ䣬׻ʥڲµԯ̩˾ٴʥԼ˹ԼԶɭ֪֮Ĳڤɫһ䡣뱾ϢϢأǱһȻһʱӦ
˵ǡѪħۡʱֻɷһô˭ܸҾкǸһǴðģɫԯ̩һۣ˹ǵɫ΢΢Щѿ
˷ɭĶԼĪǧˣУ߲࣬а˲ǣٶȴľͼ츳һӣǺ˹ΪһӣҲһνӰ˵ĵһѡ䣬˵һСʧ
Ժ˹ԴʵĻԯ̩üͷ΢ҴǰѾйءѪħۡĿǰֻҵƲѣƲǾⲻ˻ֻûϵѪħۡȻôȫλ𣬿ҵЩСˡѪħۡ͡
λΪǵҪǵĲǻȪкΪʲô֣ȥվ˵Ӳ̻ʥԼڵʱΣһߵУ׻ʥʥ֮⣬ǹʥ࣬Ϊʥһν̻ʺѡ˵Ĺʥ޵ҲУܹ
Ԯǿ϶ģҵȼ˱򱾲Ͼ֮ؾ̫ңԶһʱ֮־ֻ֮֮ɭǼλʱѰѪħۡ񣬻ٸа±оԮ˵˹֣
У
˹ǻһ䣬ԯֱ̩ӳԷԣѰѪħۡ¹شкⶼѾ¾͸Ҫץǣݵٵ֣
Ŷ˹˫΢У˼ǾôβܣĿһȫɥˣһ棬׻ʥ˿ռ˲ϣô
Ȼ᲻ãԯ̩ĿһۣһȪѣֺǼλһǰԮ˹ڲҲɭôҿֻһǰԮɣʣµλѰѪħۡ䣬ˣȫ
˷Ҳֻƾ˹һδܹԸ˾кɣ˹΢Щɡ
Ǿкǰһλʵҵֻһ㣬񣬱ƳɡѪūȻȴҲ֮ƣ˹ͬΪʵ֮£Ȼֱ֮ܽҲδܣԯ̩ƶ
һԵʥԼǵͷҹһа֮Ŀǣ˹һԻǻȪ𣡡
Ǻã²˳٣ޣٶ˹̾Ԯɣԣ˹ҲԥֱӶİ޵
ģ˹Ѿˣ޿ڵ͵ڶΪһ壬ϢȻֻһ˲¡

𣡡
ý֮еӰȪке̻ȻʢŨҵĺڰϢڱ俪ΪһƬŨغǺԼһͷ­ſԼ䣬һҲռ䲨ƻһɿյ¡
ԾкⱬĿֲƣӰû˿ֻޱָ֣ſһĵܹƿնֱк⡣
֮ǺεȵĿ£⼸ֻбʮ֮һʵҲСһ֣ſգɽ
䡪
ĵطŤ𵴣Բǧ֮صĿռ֩飬ƵֲۺϳһɫĿռ籩˷ϯ
̼䣬洦ϽġѪūۼͳͳɱԶҲǱһɾ޴ĳ˳ȥǰԯҡа硢Խǿ֮⣬³ڴڵѪ
˫ƽ˴ƣ֪һǱȻѣ
δռ籩ɢȥȪк˿գӰǾ˿Уԯ̩˹ԼʥԼӰǿһЩԼĪ˺ʮңѷһ˾ٴӰȴѾ֮⡣
ʣһƽ棬Ȫк⣬ʤ

֮дһ˻ƶЦЦǾھľͷָڲץëȻƤ𡣲˵µȻǷԻȪкĿС
һ˵Ѫūֻɱ¾ĳЩϸߵġѪūȻдЩǣҲֻǱЩ͵ȡѪū˶Σյĸ֪Ӧ䣬˶ѣڣǰλȪȻЦܱԼʵΪ㵡
Ȼڴ֮࣬˸Ļǿ־ĺкܹԼ˵൱һֵǣпܸûʧȥǡһͷȫǣȫǻ۵𼶡ѪūǶôµһڣӰֵܹסֵܹԮôû֪
¡
ը죬֪ʱ࣬źʵĵڸʣںʵƲ֮дأƲ·ŵر
һ꣬٣


665 ս
գ
а±֮ϣһɫţȫעԶսߺȻоֱһʪʶĵͷһֲֻڶʵֱϣһ״ʪƤǳǳĹ֮չ
ˣһ㵣̧ͷͷƺ߲ɵĺʵƲ㣬϶֮Уϸ£ֻ̧ͷ֮䣬ԭϡϸ㻯Ϊ꣬ͷ¡ܼĴ꣬һܴܣһ飬ͬմµĶ֮ܲ䡭
գգ
ԭžأΪײ䳾⣬һſŶ׹棬ΪããˮĽ
¡
һ⻮ʣսʼ
ԯ̩˹ǣʥԼ˾ٴӰ裬Χк⣬һ־Ǿ춯صĹɱУǿˮк⡣
кվգĹһһŨҵĺɫչΪһĶСϷƣڹէ֣һ޴īڱʯ
ˡ
һ˲һԿɽʯǿ˾кϣƻİ죬ǣȴûһܹͻķ
գ
ǷƵ˾ٴһ֣֮䣬ϳһӣԪ϶ɣ·̺ĳɱ֮䣬һյУžки˹ȥ
кǰƣҲһצֱӱǰһץ
飡
ţкƶΪһӰٶ֮죬ûһܿ壬һԾ֮䣬ӽ˾ٴӰɿݶµִź֮ƣݺݴ˾ٴϡ
û˿˾ٴӰú˳ȥ
ֻһУһӰ㱻кɡ
ڤ֣֮
ʱڤӰϱһɳħһش飬̲ɭµ֮ȻƵرһ㣬ֹȥ֮С
̩̹֮
ͬһʱ䣬˹ֻ죬âȻǣŨŨԪķǰΪһ޴ɫ񴸴¡
ɫƺɫһһңƿպк⡣
кμתȫħĺɫƣһ죬һƺɫ֮ϣâǺɫҲʱھкϣ⿴ǿޱȵһӡھк֮ȴͬһ㣬ûик˺һлǸӰһᡣ

һ죬ԯ̩ʥԼӰϢ˾кⱳһȭһͬʱɱھк⻤Ũ֮ϡ
ΰ͸ķкı塣
Σ
ʥ֮ã
ɱʮᣬƺıѾãҪбһɱ֮䡣
ԯ̩ʥԼʹȻþкشֱӽҲδܣϾͶ֮ĲǲСλһֻϧокֻǽбʮ֮һʵӰѣȻܸתΪѪū󣬷ľк̫˺
ȻһҲȫûһɹ٣ʥԼ֮Ŀ£к⻹ܵһЩ᲻صơ
𡪡
ʥԼкɵƲأѹûдﵽӰսĳ̶ȣСȴһӼ˾кŭһ޾бϢУкȻеɫһ󱬣Ȼǡ
䡱һ죬ԾкڵλΪĳһԵŤպۣһǿ俪ɨء
һ˲䣬Ӱٺ󳷣ʩչֵϮ鱴ĳ£һȦԲε꣬չǾˮʷ״չȥ
꣬ɢǰǧٿףݺᡣԲʮ֮أرȥ˺һ㣬׵Ĵִѷ죬洦ɼ䳡ֱ˴Ŀġ
ң˫ս֮ѾԶԶ򣬵ನɲСϧǣֻ˿ȴֱӳû룬ΪġѪūȻǰΧСҲ֪ǲǽӵָʲôԭЩѪūֻԶԶΧˣȴûз˵൱졣
ಡ
кⱬһֲӰ˽ǧ֮ңܿ죬ӰٴζžкⷢҵĹкҲŻӭ
䡭
ɽĿ񱩾ɱУײ˺һɿĿռѺۣǿռѷ죬էּһ̣һռֳһ޴ؿռѷ졣͵Ŀռ䣬һ̣ڵľкӰľл£ͬһֽһ㡣
̫ǿ̫ˡ
ôȻԶҵܹ󼰡

ֻ֪ǿ߷ǳ£ǳ׿¡һʲô̶ȣ˭Ҳûһֱ۵˽⡣Ͼǿߴֵ£ʵ̫ˡԯҡ˾ȶĸ߲Ҳûۼ
񣬼˹棬˲ʶǿǶô̶ֲֳȵѾȫƿصĲΣֻһ˿ನһġǿеЩ򲹰ϵĶ֣Ҳ͵ɥȪ
֮½Ϊϣ仰Ȼ٣Ǻǡ
ңǰѵľԽ΢飬һɬЦ⡣
ʱͬĻͬڡ֮ʱܻɱ֮ǿһۣӵٻռδؾͲܴΪﵽ۷壬֮Բټϡ塱⻯ͨԼǿԣӦÿԸһͨһϳ̡
Ȼڿ뷨ǶôĿЦ۷壬ԲӵǿͨԣǰҲһֻȽǿ׳ϰˡĪ˵һͨһϳ̣һҪ
ЦԽµдաҲû˶ɥٻռ֣ɾ𲻹ǳ¶ѣڼʶǿߵǿ֮󣬸һļĿԿռĴڴҲԽ
𡪡
Խ˼֮ʣϵƷ˱仯һıУке̹ͻȻܷڵĲ̻棬ţ˾УкȫһžԭݸɱѱٶȲ͡θߣƬ̼䣬һĴűһ߳ϵľ׳󺺡
ӲǿڷһŨīĹбĿⲻ˿ɫʣѹ֣˸оҪϢ


666 Ա
¡
𵴣ͻȻһӿ
С
ֻþкһţӰͳͳУ븹ڡһɲǣкΪһѹÿһдԪкȫһŨҵĺɫ⣬Ụ̃ÿһλ𣬾кīŨһֲ֡ƣֱľɫס
кͣӰȴû˿ݡžк֮ʣӰٴζʩչɱС
¡
ͬһʱ䣬ԿٵصĿֲʵʵĺھк֮ϣΰױֱӴ͸ķھк壬졣
ʱ䣬ſգɳʯֲŵϸСĿռƬһȦ𵴵Ŀռ䲨Ƴķӿըĵľкȴһ֮£ʧˡƺ˷ĩҲϣûܹ֪ȥ
ͻȻһɺ嫵Ԫմ˳ƺԻء
һʱ䣬Ӱ뱩ˣȻһ
ǲڤ־Ӱһֻ޴ɫצ·ضһֻצץУӰֱӱһѱץסӰɫצһ
һϢȻֹһλ־Ӱʹɢ
ţкӰ֪ʱ˾ٴӰĺ࣬Ѹײڶٶȣݺһȭ˾ٴӰĺģݿȭȻһ˲˾ٴӰѳɫ㣬ɢڿС
תۼĹ־Ӱ䡣
У˾ٴΪԯ̩˹ԼʥԼͬΪȻȪкȻѾΪѪūסҪȼ
˾ٴӰɢһ˲䣬ԭ˵ԯ̩ӰȻ۷žкʽδ֮ʣЯֿ֮һкͷ­
ʯ䣬кȻתȻӿīٴչǹ֮ϣϺ˿

ѵصһȭٴδһ֮ΪһƬ磬Ŀֱһȭ֮£ԯ̩Ӱ粣飬Ľɫɢ貵⣬ȥһſŵ˸ǵ˷
շǶɱȣкһȭܹһɱ˾ٴ־Ӱȴ޷ԯ̩־Ӱױһ˲Ӱٴۣڽ֮

Σке̻һֻȭΪƣһץٴαǵ㶼кһץԯ̩Ӱھкξ֮£ͣŨСΪһСˡ

ѹС˵ԯ̩Ӱھкδвξ־һ֮εĽУҲѲ֡
꣡
һĨЦӾкξֶȻм£ѹѹ֮£ԯ̩ӰʱٴһһٴѿͬʱһŴԯ̩ӰɢĽ⣬ϾӰٴܵĿܡ
Ȼۿԯ̩ӰӰɢ֮ʣɴĿĽȻӰѿĵ϶в
¡
ؾ貵Ĺâ̻һţһɿֲĻ˲ɢ˿ʣͷԯ̩־ӰѡԱ
һλ顱ԱǺεȿֲԱֻһӰҲԷͬСɡɲǼ䣬ҡػΣʮձ飬𣬻ޣ׵ľкһױȵĿֲ֮״ηʹɴɵɫѪ£ߴǰҵϣҳһ׵ľ޴Ӷ
ӰιʹĻȪкԯ̩ӰԱܵشǣкѲûоʹ˽
ಡ
ھкص׵һ˲䣬һһѱ⼱ٻʣȻ󼸺ͬһʱ䣬ֱֱкĵص׿Ӷ֮С
¡¡
ٴҡΣԾкҳĿӶΪģһֲⲨ̼䣬񷶼˺ѳһ޴ĺڶɢӣ˲ƽƽһУʮ֮ġѪūڶ߶ʮͷϵġѪūֱӱѪĭϵǱѪ磬ήڵء
ã˹Ⲩɢ֮ϣһԲʮɼ׵Ŀֲʹӡ֮Уէһͬһͨĵڣ˲׿
վʮ⣬һ̣߶ס˺ԶԶĽĿͶӶܿκζȴȻŬԼ˫ŵɫ鲼ÿһߵϣԼ
˾ٴӰھк֣֮ԯ̩˹ǺʥԼ־ҲԱ־ӰѾ䣬ȴȻûиϵΨһǾкӰ춯صԱСû̵ˣһλڽӡ
ôк⵽ûԸӰһҷأȻԶž޴ڰĵĿӶ˵ﶼûеס
ડ
ʱӿӶдһ΢춯ҵ˽񾭡׹ѵУһɫӰȻӿӶڳȻصڿӶĵϣһĳ˵ӰȻǻȪк⡣
֮ǰ죬һͬʱľк⿴ȥҡԭʹϵĸߴȻָֻǰݸɱģһ飬ǳһ˺۳Ƿźڹϣÿһ˺۶ڲͣīɫѪҺصƻұۣұͬһСѾʧ٣ѪҺ˴£ڵðŨŨ̡
ƼǶڡѪūΪǿ˵Ҳ൱صģҲ˵кһ˴Ŀĵ˺ۣǴǴϢͰ˫ͿԿӰԱ֮£ܵ˼ԵĴ
һʼʱȣкϵϢԼĪ߳ϣĹҲǵ࣬ˣȴûиеаֵϲ¾кֻʣ²ɵʵҲɿԽЩɱܵضûС
𡪡
أкⷢһ쳤Хĸ֮Уͷ½ϣһ˫Ķڵλã쳣аĹâ
֮ϣƹԵеľкΪģƵĺһһ۶еĺɫȫ۾кʣ֮УΪһڷĹ
кһлδʹؼһصѹؿգ֮仯ΪصɽѹڴϿգÿ˶оһɲ˼ǿѹԶ
һʱ䣬˵ͷ


667 ȴ
꣡
ɫ䣬ڵλΪģԲʮ֮ڣʮɵĵز㣬ǿֲѹ£ѣͬõغءζ޴ѹòʵֱӱſڵϣֱ
䣡
һ˲кµһһɿֲԸӵ籩յй¡
УԽȻգĳɲǼ䣬ԽȻͷƬգͻȻһгƬÿһƬɢĵĺڹ⣬ڹУ̺ȴǻԵ޿赲Ҳ޷ӱܣȴֻ
Ȼ˵УԽǿѵģΪٻռлһĽʱյֻҪһ㣬˲䴩ռݣٵλ档ңҲӵ㹻ʱյ㡣
ʱյԽĿǰõѡҲλʲôӣԽ֮ǸǻٿǰΣʱסǣӸԽȴǲԸˣԳ䵱ӱǲХʥΨһĵͬѡ
пܣȻһ룬ٲҲðХƴϣȻٻռֻһУʱյҲֻܴһˣԣԸ޷ɡԽȴҲǸ˼֮ˣˣĸһȫû֮룬պлХƣȥ
ңٻռδעҪվ۷ˣôܸľȥ
֡
ųص飬ԽĿŲԶɫҰ׵Хƣһ˿˸УĬȻ̾˿ٻռ䡭
ϣң
ȻңԽҲҪٻռ֮ʣңңʶȻһŭȡͬһʱ䣬ʮ﷽ԲĿռ˲ΪһŨҵĽ֣һԵƥɽĺȭźɨ֮ƿնһ̣ռ䶼ڲ
¡
貵ȭһٽһΪһȻĴУͷĶڹ⣬ۿɱٶȴѣһɫеԭܲض˲˴Ŀɫ
Ƭ̺󣬽ɢȥһΰӰǰնӰΧһƽɫڲƣɲǼ䣬һݵϰ֮гķӡ
ĺȣ
ͻȻֵӰа硢ԯҵȶھϲ֮࣬ȴֲײһĨӵɫʡ
֮ǰ˾Ԥ뵽ʱǰĶɽ֮˺пܾǡ򲹰һĺȣǣĺȳɹɽٲĹͷʱǰʱЩǰĺȼͬһεĶȴȻеʧ֮С
ɲôԭǲһĶ֣ʹ໥֮࣬ҲΪޣڣĺһ죬ɾ֮λһӾͳ׵׵ĽЩ˦ں棬˾޴ͻȻ֮£˭ҲⲻЩȻ
ЩĶֲͬ߶ĺȵĳǾȫȫǾϲԭΪһζȻһ٣û뵽ؼʱ̾Ȼ˸·תʲôǱϲã˷ܵô˶ĺΪʲô˿Ӱ˿ϲ
Ȼ鼤ϲ龪ϲ˵Ҳûг׷ȥϾ˶֪ĺȲŸոս֮λ˵֮һ˵кҲ֮ǰ־ӰĴսԪˣĺȵܲܵеù״̬µľк⣬û˸¶ԡ
ûг䶨֮ǰһжǸδ֪˵ܱܲסҲÿĺȺ;кһս
𡪡
һХԶ֮УкĶźȻ·ɱĺȣ¶һ̹ɭȻͫз·žڤɢɷ֮һ˿˿ѪƸӣɲѪޡ
ߣ
ĺһⶸȻһǣɢͰҵƣкңңš
£ԻȪкǿߣĺȶȻٰɵոնɽٳɹһһƵĶǲ಻Сĺһ۱㿴кʱ״̬һĲɢϢҪǿ١£ĺոճɾȴҪһ֡
ȣ
ս۵㣬ĺȴһȳ֡һǧɿռĺ˫һԪǵصĽɫӰк⡣
䣡
һĺɫԾкӿھкƤγһĺɫףĺƷֶ
ͣ
̺ž˾ĽɫӰǲīɫʱ̺ľǻᱻʴľ磬ھкһǳǳѪۡ
ǰӰһֻͻƾк޷˺ڣʵ۱Ӱκһǿ̫ĺȣȻױھк˺ۣɴ˿ɼкڵ״̬ȷһ㡣
ʵϣкʱԶ˿ĻҪö࣬־ӰԱĴʵ̫أԯ̩ͺ˹Ƕգǹ̻ʥԼǵ־ӰԱ˻ԵĴ
ڣǲһӴ֮ɹ֮ʱʱ̶̿ںֱƻڵһУ൱һ־ȥѹɹܹ֮ܳ˺򣬾ֻʣʵҲĺ½ƥС
𡪡
֮ϵѪۣûþк˿ĺˣ̵۾һͺ䴫ֽһգǹӿĻһƺɫǹ
ݣ
ǹһЯɷĺȿ͵Ĺ溶һײǺڽ֮ɫէ֣һǿĳնʼŤѡ
һĻһ߽ڿʼ⡣ĺȺ;кսŸոտʼʤ븺û˿Ԥϣʣڵ˫Ǵһƾе״̬ʱ֮ӦǷֲʤ
⣬ϣģĺܲսʤк⣬ֻҪס֣ȵ٣һԿӭж⣬˵Ҳסˡ
ڣûǰ֧Ԯһ˶ûа㻳ɡ᲻ǰ˵˭׼׻ʥǾԻԮġˣ׻ĵУ졢ءСֶǧλǿԯһνӰ˺δ׻ʥô÷
ԣʱΨһҪľǵȴȴĺֱӻܾк⣬ߣȴǿߵԮ


668 ؼʱ̣Խ
¡
һһɽȻͬĿֲ֯һǻɽرѣĺȺ;к˵ƴɱ֮ΪģһϸһĿռѺ˲鲼Բǧգµĳ˴Ŀġ
һ˫Ե˰ɡ
ĮȻĶžк̹˸û˿˫ĺȵлһ˿Ȼ֮ɫûȪȴ˲˹ģڹ죬ʵ˿ֿ̾ɱ
𡪡
Ҳ֪ǲĺȵĻк˻һϵɭ֮֡
䵱һͷʹĹҰ㳹׽Ѱɣ
δ䣬ĺȻ𣬹ԪϯֻǰԪ𽥵ĳͣ·ǻΪһͷ޴ޱȵĽɫʨһɺƵɱ֮
ɱɡʨ콵ޣ
УǽɫʨŭȻըѣֱǻΪϽɫһƬʣƺƵƵ֮䡣
ˣ
ɫЯſɽĿǵϯ£֮ռŤƲɵ

޾ī֮ӾкӿΪһƬɫ񷣬Ĺֱ·ضǲ
ˣ
һ˲ɫɫкݺݶǿֲײ֮γ쫷磬ϯռѡ̮
ͣ
Ľɫ纣Хڳˢ׿ɴɽѵأȻÿÿɫһӴȴҵĲѩڡ
ʲô
Σĺȵʱɫһ䣬û뵽ȪѾģȻ׵߽ɱС
ҵ
ŭһĺ˫ԪϯԴԴϹעǽɫ֮Уͼƾʵۺ񣬽кʽϿ塣

ĺȵкǷһ˻˫Ŀ֮У̻Ǻɫ񷾹СƬֱ̺ǻΪһСȴɢſֲϢĺɫӡ
ǹӡӳ֮ɫֱӱֲϢأǽ˵رսһ㡣
飡飡
ɫ󲻶ϵıǺɫӡͬһ޿赲ǣ˺ѽ𺣣ֱǺ󷽵ĺȶȥ
ҾͲκβ㣡
ڵĺɫӡĺȵ۾ҲЩ졣顱֮ĵһսܣһеĹС
ɱɡӽǧ
Уĺ˫ֽӡֻùԪϷۣΪ˳ɰǧԼĪʮӴĽɫսìÿһսì֮϶ɢһ޾Ĳ֮
ˡ
ǧɫսìһ֣Ƕ˳գŨŨĲϢǺɫӡȻײ
䡭
һ춯ذľ쳹ֲĳͬһʱ䣬ĺȺ;кӰػȻ󵹷ɶкݺݵʮһɽɽ֮ϣ޴ѷɿӳĺֱӱصףҳһ޴ӡ
ۡ
һѪӿĺȴӾ޿ԾԶкǴɽѷ˳ǱͲҲ̶õϣٶ˴ѪۣɫҺ岻ϵȥһѪһ㣬һɫͫȴȻɢ޾ײУ֮⣬˸е־塣

кȫû˺Ѫ䣬ǲ̵ͫĺȣȻǵѪϵЦݣѪ
ݣ
Ȼ䣬кһ̤αӶ
ߣ
ĺҲ˿壬ԪХǱľкսһۻȭݺݵĻкţֶǼĺ
䡭
ſգ𵴣˶׺ݣ̶ʮغϣ嶼ܵ˶ԷػкѪŨѪϻϵĵ䡣ĺҲΪǱ飬µѪۣһצۣţࡣ
ö˵ɱ˼ңԶ˶ĳ𺳣ȻĻ֪ʱܸϵĺȴʱھкУȻӲһȫûĽ֡
˽ŲɫͬԽı鵹ǳƽģѱӰͫжȻһ⣬ĳ־
أ
ϣӰݺݶһѪɳȥ
ʹ죬
ϵƲ޷赲ĺȵս⣬һ󳩿ЦУĺ۷ٴγžкɱȥ
ĺȵֵĺ첻ͬкʱȴ쳣Ľ꣬⣬ҪӦĺȼĹڣҪֳһ־ѹڵĹ֮⻼֮£ԭشʵѾ֧ŵļ
𡪡
ۼĺȵĹкжȻһ˿֮ɫȻһŭͬʱ˾УϢڽ˲֮ڣǱһࡣ
ã
ͻȻı仯ʱĺͫһû뵽к״̬¾Ȼܱ˿µʵ̶ֳѾȫոնɽٵһ𣬾С˼ת䣬Ҫ룬ȴһкȭͷѾν޿ɱܣ޿ˡ
֮£ĺֻһҧȫ߶Լܴ߶ӭžкǿƿȭͷһȭ˹ȥ
䣡
춯Ĵը˵ȭͷݺݵĶԺһ׹ѵһĻǰкɱң൱ĺȣȻкһȭֱֱĺ˳ȥϣһ·ѪˮһѪ硣
δĺأкٴλ׷ȥݶָצһצץĺȵʺҪ
һצץƿֵ֮Ѻۣ·ܹ˺ءԤһץצʵոնɽٲõһĺȾȻһ˴³ֱĸҲ൱󡣶һĺ˻䣬ȴ˵³ǲö˵Ψѡ
ôĺλŸոնɹ׽ٵġ顱Ļ˱ߵɾ֮ĵһսô
ȻǷ񶨵ģ
Ѫħ١
ؼʱ̣ھкǶһצĺȵʺ֮ʣһͻȻ˵Ķ𣬽ţһ֪ӺδֵѪɫ𺣲֮ھкĹĺ֮ǰһС
ʣȻԽĽĺȺ;к⼤ҽսʱԽѾʱ͵Ϯ׼Ͳһϰڱеˣķ¶Էһλ
ֻ֮ǰ˵Ľսನֲ̫һֱûҵʵֱʱĺܣкרľɱ֣ڷڳ׼ᣬһ͵Ϯɹ
ʵϣкⲻڷǸûз಻мȥһЩԼƵϣ˭ȥҲˣԽŻ͵Ϯɹ򣬵кһ˿ԽʵǾȻжԷġ


669 Σ
֮ǰʩչΡѪħ١ͬԽһǡѪħ١ĸǷΧ󣬽ʮɿռСȴԶټϡ塱⻯ħѪͨԵļӳɡģԷһͷ𼶱ġѪūҲܶɲС˺
𡪡
ȻѪɫɾкһɲǣкƲɵĹȻֹţһ˻ӻвϴ
ʱ˵Ŀܴ͸𺣱ĿһɹѪɫ£кǿ߶ԹƵڼֱµıѩһһ㿪ʼڻһСһѺۣǵģ˺ۣѺۣڱ
ʣԽؼʱ̵һ͵Ϯк˳Ѱشش
ȻܹȡôĳɹҲȫǡѪħ١Ĺ͡ȻѪħ١ԡѪūɵɱߵףľҲҪʹ˵ʵкȣԽʵǲ̫ԶС塱⻯ȵȵԼӳɣ¾кѾУԽܶɵɱȻ൱ޣԶԶܴﵽĵز
֮ԻĽҪΪкڵǹɹ֮Ϊһٴֱܲɱĺȣкʱ˶ǹɹ֮ѹȻһƣҲްϣʱȴĳһԽġѪħ١ǡѪūĿǣӾ͸׹˵ػһʰʱкԭǧٿ׵˻ԵĴ
к⵽ײһǰϵѺԽԽ࣬ѷԽԽ󣬺ܿҪ޾ȫ֮ʣȻһ쳤ХһɹŨҵĺɫ緢ϯӲѪɫɢһա
ţ
ǰΣԽʱɫһ䣬ԥسɴ硱뵱
ֻк͵ϮЩԼ׿νǺ֮ǣô뿪Ű˻УǱѪɫݹǵ˲˺գһֻεľצѾʧԽֱӴ֮ץ˳

̶ɫӾкϻξצȻһգҪԽƬȻһ˲㵵ϣһɽľ֮£һĻԽһԽȻˡ
е㵲ĲֻǾк⣬վԶŹעߵҲǷ׷ĿɿڴԭΪһԽǱɣҪ֪֮ǰڤ־ӰɾǱкһ󱬵ģ룬к־Ӱ󱬵һצԽȻȫȻѲɣԽķǲڤ־ӰҪǿ
һʱ䣬˶Խ̶һε⣬һȫ޷Գġ̥
ɲô
һ֮߿һɱѪūһ֮߿ԶһһתΪѪūĶ˺һܹܾ֮кľһצֺ
ûˣԽ֮⣬ûһ֮߿ϵһС¾δ顱֮ǰĺҲԶԶܡһ̣Խ׵£ͻȻɵк⣬˿Ҳ̫ˣΪԽѾһ൱׶Ĵڡ
˶Խǿͱ̬ⲻ֪ʱԽȴһĪΣСܹкľһצֻšħԣȫһЧˡڣԽ˻кξצУħԵ޵Чÿһξͱȴʮʱ֮һкٴηԽֻħԼʱЧھк֮ⷢǰʱյλܼס
𡪡
ȫһצȻκβһϣݵĴ֮󣬾кɫıֲŭУξצٴηҪֻ˺ϻɷ顣
ϧѪūվǡѪū𼶱ġѪūǻҲ޷һȡŭ֮µľк⾹ȻˣԽһΣգﻹûнҲһߵĽ֡
䣡
ھкոշ֮ʣһɫȭͷݺݺĺģΰƵȻֱӽ˳ȥ֮ϵѺ۸Ե˼֡Ȼֻһʼѡ
һȭɾк⣬ĺȵĹƲûͣЪкĴڣǲһֱӽ֮ɱȻ˼Ǽ䣬ĺٶȲŲ̤˲Խ׷Ͼк⵹ɵٴһȭ¡
䡭
Ľɫȭͷ籩ھкϣһ춯صײڶÿһȭ鲼ھкϵѺ۱һ֣ĺϢҲ֮һ֡
䡪
һ֮ĺȽ̤գֶ׳ϰ⣬һɫս˶ĤݡǾк⣬ʱȴĺȳǧεĿֲ֮£ױΪСһ飬ɢĴ
Ȫк⣬ɣ
Խ͵ϮкһץסٵĺǿƷһٺɱк⡣еһ˵ʵҲǼգ۵Ĺѡֱ˿̾кѾʬΣԾЩӦ
𡪡
ھкɵͬһʱ䣬ԭΧܱߣల¡ġѪūȴȻ˲伤һ㣬һŰ˻У˳ӿˡвٲ֪ġѪūֱӱǽìͷ׼֮еĺȣſצֱ˶ϡ
ߣ
һĺȷֱһƣէ֣˲ǧͷ֪ġѪūһƹĺһΣڡѪū֮Уһȼջľ޴ɫȭȥɱͬݣһһƬַƵ⾳ֱò
ͬĺոѪūͬʱҲûţ׷ʩչԵľжǰġѪūչɱ¾
һ򣬽һʮϵġѪūڳһ֮֮µԸǾһǳĿ飬ܽѪūɱһգҲøСʹʱ䡣
ĺλһǱüȻĺȲûʩչʲôصľУÿÿǼ򵥵һȭһƣÿһγֶٻгǧġѪū£ɵɱȴ˿ԽġѪħ١̶̲ӵʱ䣬ѾгʮϵġѪū¡ֲЧʣȫڳߵܺ͡
ţ
ɱ¾֮УĺȺȻ̧ͷһɼΪǿҵĿռ䲨


670 𼶱ġѪū֮
ǲ
֮бһӣһĿİ׷ԲԣȴʮֺãһȻƵĹϢ֮ĺҪ߳ࡣ˵Ǳ˵Ĺʥ֮һ˹
ţ
һ֣³˹һ㶡˷ǲĿΪ˾Ԯվ˲ѪūĻȪк⡣Ϊ˵µӦʮΣпѾѣȴ룬ƺûʲô̫ΣգңȪкҲӰ
һĻóէ˹Щͷԣոնɹ׽ٲõ½ĺȳ·ġѪūʱͷɻʱ֮١
û̫ĳɣ˹ĳĺȵͷǴ˸кɫһ࣬˫̧ƺʲô̼䣬һҫɫʥ֮䣬ӭ缴ǣһκʱ䣬͵ʮ״С͵һΪһʥҫɫ̫
ʥ֮ͣ
ϵ˹˫һѹǾ޴ͬ㳯·ġѪūХȥȥ
¡
ͬĩ٣Զɫ磬ţĴĿâţԲռ䣬ǿĴ̼֮£߶̲סݵıϵ۾
ٴ۾ʱɫʧˣвĹ֮ɢӣ߲еġѪūҶͬʮس˳׵ޡһвͷϵġѪūҷ
ɱ
ɱ

Ľɱ֮£Ѫū٣ǺԪģȫʩչУԡѪūչ˴ɱ¾ǰսΪ˱ڣȻǣǻȡֵĴʱ
ɱ죬ʬҰһĹһ޼ʣ˳İѪūȫУ˾ų˹ĺ֮֡
μڴˡ
μĺ𡭡

еġѪū֮˹ĺȹ񡣴ǰս֮ϾˣΣѪūҲϣȻҪʾӦء
ţ
˵Ȼĵͷ˹ĺȶĿͶԷϡ
Ǻǣɷɷ֮󣬰ĺǵһɹɽٵߣҪ˵ϲ˹΢΢һЦǽĺȵͬȵλԴδԷ½пᡣ
ǺǣǵҳɹѣĺȵЦЦ
ңǺǣĺǹǫˣ˹Цҡҡͷɽ£߷ֿʵֻռ֣û㹻ʵĽңչ黹ʵΪȴҲûоڴˣһתʵˣв֪ĺΪλ
ȫǺѹֹˮХƽһ٣صҸȣĺҲʵ
Ŷԭˣ⻰˹ʱȻĵͷŹֹˮ˾ͨǬó㣬Ȼ٣ֻϧʵޣ㲻ҵֺѾȥѰǡѪħۡټ
Ǻǣ޳ԽǿߣԽĥѪħۡĪ˵Ϊɽٳ𣬼ǳɾ֮λҲ㲻һ۰צĺЦЦ
ǰ˹Դп⡮Ѫħۡʵ̫£λֶֻͬܽӡ޷ɱңӡ꣬Զ֮ˣҵЩֵʸûУ
ԣĺȴûʲô̫뷨ֻڵ֮Ȼҵȿ󼰣
Ǻǣ㵹ǿúܿ˵˵ţ˹ΪһۣĺոնɽپܻܻȪкĽɫʵ˹Ŀ࿴
ڸ¸߿ˣĺȿЦҡҡͷһ½ǻȪкĶ֣֮ǰҸϵʱ򣬾кѾˣʵ˴룬ɾˣȻЩ䣬ҿؼʱ˳ſץסᣬҽ֮ɱʵֻۣʮжӲ
ؼʱ˳˹һ㶣Ī֮ǰһλٹ
ҵĲĳλ𣬶һ֮ߣһǳߣ˵䣬ĺȽĿͶվڲԶȺ֮еһˣԽ

˳ĺȵߣ˹ҲĿƵԽϣһ֮£ʱ㵲ѡ
Ȼ˹ĴȻΪʶԽΪԽͺʵԽͷѾͨһ조˳ȥʶˣ˵ʱڳ⣬û
˹ܹ֮սвֲĳһĿ϶ҲһλһӹɵĳʶϾ֮µߣ˫̫֮Զ˿ڲֵء˭֪ĺȻɱȪкľȻһġߣһһôġߣʵţƾҲȫ󲻳һġ֮ôܰĺȻɱкģ֮ȣԸŻȪкǱĺȶնɱ
ڸ軳ɣȷҲܽһɱк⣡˹һŵģĺȲ΢̡
ʵϣԽ͵Ϯҳɹ˾кһ̣ʱĺȲ˹ԾҪ١һ֮߾Ȼܹһλ𣬶ɵ˺ƺС׵£˭е˼顣ǣĵȷȷһʵĺԼڳ߶ʵ
ˣв֪λСֵ˭˭ĺ΢ЦĶԽ
ԽԽԵĹ֡
ŶԭԽԣĺϵЦʱ֣ܺãǷһ飬գҶ㣡
조ѴԽ֮£Ȼ֪ڸ˵ĹϵǰͶھ֮λХƵкøУԽֵǼԵľһȻԽ͡ҪԽħߣ뽫֮Լ״ӡ
ĺˣĺʱϵЩ˿ɥǻȪֻ֣֮ʩͼԾȰˣ㲻ʲô飬˵ԽԳһ£ǿԵĻҵϣĺԽǻȪġѪū֮͸ң
ǻȪкȻĺȺ飬ϵǿšѪū֮ȴû٣ɢƬ֪ɢΧĳطȻʲôλԽ֪ģΪһͶһ磬ֻȪվĺȻɱδȻȥȡ
û⣬ԼȥҰɣĺȺԥĵͷӦС
Ѫū֮ĿԵֻȡ£׻ʥԼȼ󶥼ѾȥĺҲţͬһ𼶱ġѪū֮ĻʲôļֵҲֻѾɾ֮λ˵νĽѾУȻԽҪǾ͸£ˣҲǻ顣


671 
лĺ𣡡
ĺ⻰Խʱɫһϲû˿ĵ飬ֱһǧ֮⣬Ԫ΢£ָצһöӤȭͷСĺɫǰµһִѷڸСȻöɫľǻȪкġѪū֮ġ
ǰڡУԽѾö֮ģڣֵõһö֮ģĴοռʮšǿ֮ġѵģټϸ˹ԯմĵöԽ֮·Ȼ߳룬ãò˶þͿԿʼĴοռ
Խе𼶡Ѫū֮ģ߶׷¶Ľ֮ɫһŸ߼Ѫū֮ıֵһٻ֣һ𼶱ġѪū֮ĻʲôļֵԹΪͲЩ˿󼰵Ĵڣ𵱳趨ʱҲûн֮ΪСԤǣһö𼶱ġѪū֮ģһ൱ĲƸ٣һϵĻǿ϶ܲ
ĽĽ˵Ҳûʲô˼Ͼö𼶡Ѫū֮Ŀ˵ԽģңԽ֣ĺȿѾڣڻȪкУ˵ҲԱ档˵ʲô˼ҲԸмĳɷ־Ӷࡣ
ԡ֮Ϊȴ֮սʤܣδйƾ˾٣ԽСҲǰ޹ˣһߣݵĴ㵹˹һĿԽ
ԽֻһССġߣһδıѾȷţӶɽٳ𲻹ǳˣպ𡢴֮λҲûпܡһǰ;ţ˹ȻϧԼ⡣
˹Խȴû¶˿֮ɫֻɫƽĹ֣ڴ˹ˣ˷һʱҶѣ
ңǺǣ˹ΪȻЦЦ
֮ôңһߣûгѰʵķƲˣɴˡԽⱾ̬ȵ˹Ϊ͡ȻҲ˶ѣһԽһħߣǹʥշһ·ˣԽȻȻʥʷһţ˵ףڻֻһߣ˹ֳ̫顣
ȪкȻĺδ㣿λһѰѪħۡټǵжɭؽӵġѪū򵥵ıʾһ¶Խͺ˹ƫͷһԵĺʵ
ôĺֻ½ʵϸλвСĲ࣬ʱѰáѪħۡҲﲻ̫æ絥жѪūΪ׵һЩ
ҲãԽ罫Ѫūɾ̶ѪħۡʵǶԸѪħۡҲа˵ţ˹תͷ˵λĿǰŰɭġѪūкܶ࣬ƾĺһ˶ʱ֮ڿ϶޷ȫԣѪūλҪȴ¿ԷģλȪкĳֻǸ⣬˺ӦòƵ
ڴ֮
ǣ
˹⻰˷׷׹ӦǡȻ׻ʥʥȼ󶥼֮⣬һЩʵΪԸġλȪкĽʵǸһĵͷȡ
˹ξкĳֻǸ⣬˭ܾԱ֤ᷢڶΣ˹Ҳֻ˵ˡӦòٷΪӦãǾͲȷаٷ֮ٵİ˵Ӧá֣
ֻٲԸҲұ¶֡˼ЩôΥ棿ֻĬĬ˹ԣһͷкµ𼶡Ѫū
︹̵֮᲻һͷ𼶡ѪūȷʵûһסңһΣλϵѾģһͷ𼶡Ѫū˾޷⣬޵ڵʥĵҲͳͳɥ
ȻˣȴҲҭʳ˹ٶ𼶡ѪūĸʲֻΪһЩܻᷢΣձжǻһʼͲҪͬǾϻôʺ磿ҪɳҪĥѣ
ţ
˵̬ȣ˹ĵͷһ죺вһа˿鴫Ѷôһ齻ңʲôɿܵΣգʱҵҲܵһʱԮ
ǣڴˣ
ԣʥ޵ʱϵĴѶƹĵݸ˹
ˣ
պƣ˹һԵĺȵͷ˼ˣҲùˣĺʱѪūΪѰáѪħۡȴҪһʱҵȻϣô˵һ˱һҲܶһʤ㣡
ʡãĺ֣صĵͷ
ãǣ
Աϣ˹Ҳٶൢ飬һӣ֮еʱһɫĿռȦ˹ŲᣬûռȦУֻһҵİ׹һ˹ͿռȦʧǰֻһǿҵĿռ䲨
Хƣ
Ŀ˹ȥ֮ĺתĿ䵽Хϡ
ĺ壡ХᲽǰΪĺȺ͹ֹˮĽ飬ΪֹˮͽܵХһֱĺȶǡ塱֮ĺѳɾ𣬵ХƵĳƺȴû˶ı䡣
ţĺɫͰĵͷΡҺʦѾţ˷ʦǰһ֮⣬һ仰ת㣬˵лڻĪĻǧҪ˼һЩضʧõĻԵ
⻰Хƶʱͷһĺ壬ûС
ХƣĺȰڰִХƵĻɫ֪˼ȷʦ˼뿴ʦıȻд˻ԵԸͶţμһġ
⡭ԣХ˳˼
ԼúɣĺĿһۣƫͷһ˵ǴѶҲһöΣգһǰ֧Ԯ
΢΢ӵԯҽеĴѶƵ˹ȥԭĺȵʵȻҪǿΪĸ׻ʥĵλȴҪĺȣĺȶɽٳλȻˮǴߣһӱ㳬Խ׻ʥĹأǿ߿Ϊһ֮˷ƽٹԭ׻ĵһҲδܡ
ԯҵ뷨ĺȻģֹԯңа硢˾ȼ󶥼ǿʧɫҲͳͳȴûж˵ʲôֻǵЦЦϣòҪܵλѶϢ
£ĺһӣ˺նȥ


672 ʮѪɻ
ĺȵӰʧ֮Уԯҵлһ˿Ȼ֮ɫܿʰɫһ࣬ת˵λץʱȡսƷػвٵӲ̵ǣ
ߵУа֮⣬ԯҵʵߣټڳ׻ʥˣǹʣȴȻĽԼߵλá߶Դ˵Ҳûʲô⻰׷׿ʼȥȡԼսƷΨаΪ׵һڡа±ĬȻվԭأңңעȻΪġа±ɫ֮һƬȻ
һսɱġѪūʵ̫࣬ƲȥֱӱɱġѪū֮⣬ʮϰͷѪūʬ˵ı鲼ڷԲʮﴦأȥһƬʬɽѪ˽ԸսƷȫȡϣʱѾȥԼĪʱ
λǸüˣٴԭ˰ʱԯ´˶ָа±һڣһԯҵĴ£ƺƵĳŲڤܲķٱжȥȻΪʲôѡȻ

ʱţתȥ
У½־˴ССʮೡս˵ǣʮѪūĹģ̫һҲûг֮ûϴһһͷ𼶡Ѫūңڼ󶥼ĺ֮£ڣʥšĸҲһһɭõһ淢չ
ǣΪֹɰ˴ǿɵĶѾɭϸ飬ȴԾûз֡Ѫħۡټüλǿ߷Ľÿൢһ̣Ѫħۡʵһ֣ȥѪħָ֪ۡεȳ̶ȡңڵʱ򣬼λڷˡѪħۡħ١
ʵϣҲ㲻üλˡѪħֻۡ˵ǡѪħۡԼ¶ΪڼѰѪħۡ޹֮ʣɭϷʶȻһֱ͸Ѫ⣬ƣܲΪ
ɭɽ
׻ɽһɽҲһӵ޾ۼľɽɽͬǣɽеҲΪͣΧʱŸ߼޳ûΣճ̶֮ߣѰǿҲ㡣
Ϊɭһľɽ֮һλȻҲ̽Ѫħۡټֻδʲô쳣ȻɽڲŲٵĳޣλҲ̫ϸ顣ȻȴϣѪħۡǡǡǲڴˣǵֱѪҲǴɽڲ
ʱҫѪѾɢȥǣɽƫڲΪģԲ֮ڶһŨѪɫ֮УƬѪϷӵĻᷢƬѪͬһԶǳĵɫıʺɫѪɫͬѪΣΪˡңͿµǣЩѪ·һ㣬ûаֵĴԭأһһɢӣ֮ؽݿѣľή
ˡ
ռŤɽϿյĿռ羵һ鿪ţ˵ƺƵӰƾն֡
⣬ƺһ󷨣
·һƬѪ֮أڤɵü漴ֺǰ̽ԵһƳ
һƲûʲôɢǿ͵ƷηѪ
ӿܵѪ·˹ȿֺƷɨĿհײ֣գۺѪԽŨһ˿϶Ѫ֮ƺ̺ĳЩʣ֮Ĵʮѡ
ȷһ󷨣һȿ£а󷨣ϲӦþǴ˵еġʮѪɻ󡯡˹ɫ
ʮѪɻ󡯣
ԣ˽ǻһ
⡰ʮѪɻǡѪħۡһּΪа󷨣һѪ죬ߣҲǱѪմȾ֮ˣ֮£Ƭ̼ᱻΪѪһ֣ʹǿʱ䱻ѪʴҲ޷⡣
ݵ伮أꡰѪħۡ⡰ʮѪɻսйȺۣ֪ǿСңΪµǣЩѪĹвϵţϵӣֹ֮䷢չò˶ãʥ򶼻ᱻ⡰ʮѪɻ󡱰Уе鶼ɡֱһ󷨡
һѪħۡȻ뽫ʥ鶼ʳֹײа񣿷Ѿԣ˹ɫ
Ѫħ֪ۡ£ˣֺǿ߹֮⡮ʮѪɻ󡯼ȻѾ£ءѪħۡУ֮ҵȽȥһ̽ʵڤ
ף
ԣʱֹѪħۡʵɲ⣬˭Ҳ֪񾿾ﵽʲô̶ȣȸ˴ĵĲ󷨣϶̣ҷǱѾ֪ͨǣǴ˿ٸǵǵ֮һжΪã
ս¹شݲ˿⣬һеСΪϣ
༸Ƿ׷׵ͷ͡
ҲգǱǸϵ˵ɣΣҲټ֡
һ¹ʥսչ˶û̫˵£һϸϸ۲·ѪһĬĬĵȴԯ̩˹ǵ˵ĵȴ֮У·Ѫڲţ̶̲һʱڣѪֵ
ˡ
Ȼɿռ䲨ӼԶţһ˶Ӱǰ½ĺȡǰĺ˹йԼһ֡ѪħۡټһʱλϣͬԸѪħۡ˷ҲǴͨѶеõ˹ĴѶŻٸԯ̩ˣɭȴԿһ
ĺȵĵ˵Ȼǳֻӭ̬ȡĺȲŸոնɽ٣ʵ˻ŲСĲܹ࣬Ҳһλڽ롰ѪħۡսҲһá
ĺȵã֮ٴγһƵĿռ䲨Ӱƾճ֡ÿһӰɢϢڳλ֮£ԼŴ֮ϡʣӰԯ̩˹ǡʥԼ˾ٴԼ͹ʥʣµλǿߡ
ˣ󶥼ʮλȫᡣ
Ȼ伮мصġʮѪɻһģһѪħۡɣһ򵥵ĺѹԯ̩ɫصĿǰѪ
ǡѪħۡҲ֪к˶ŲײаĴħͷ֮ĶҪΪʥԼĿŭɫ
ѪħѰһսǶûκ·λȫһսɣ
ս
ս



673 ΪǵС
λ⡮ʮѪɻҵȶֻǴӵ伮в˽һ㲻꾡Ϊһ֮ҵȵһ壬򲻿ж
ɫصĶһ䣬ԯ̩˹ǺʥԼǿȽѪ֮УʮλǺɣ
һѪ˱ľʧӭһɹɭʴǵɷЩɷ̺һּΪʴ֮֮մϰ֣Ƭ̣ᱻɾѪΪһ߸ʬȻ˽ǿߣЩɷһʱκβˣʱǾˣ˿ҲⲻΪʬĽ֡
ңΪǣ֮˺Ȼ֣ѪȻⲿԪ֮⡰ʮѪɻУ˵Ļò䡣
Ĵ˶ǼΪģɷʴԪĸţһս˱Ҫսپ³ǡǣԸѪħܷ֮ۡܶһǳʣҪڶʱڻǸϼѡ
ûлͷˣμѣҲֻӲͷƤȥ
Ѫܼ֮Ⱥ֮ܵͣҲǲСλĿҲֻܿ÷Բǧ֮࣬ԶһƬģĿԭӦǹ졢ľʢ֮صɽΧʱȴһأشݿѣֲﾡή㣬·ĹȣɢŸϢ˹󣬵Ҳɽ֮
Ѫʴ֮޷ʱڴ֮УΪѪħۡͻȻϮ˵ٶȴҲ̫죬ԯ̩˹ǺʥԼΪףʮλһ򵥵ͱһţСǰ
һĹȥλõľҲԽԽڼ䲢ûκ͵ϮҲûпκһ˵ȴǲаķɣѪħۡԽ˾ԽǲҴ⣬һڰĴ̿ͣԣһֶȻ
ȻƬ̺ʵ֤뷨ȫǴģ㲽ΪӪСĽ䱸ҲࡣΪѪħۡûνҲ˿û͵ϮǵͼѪħۡҲݺ£йȺ۵ľôԼֻСĽɫ͵ϮֱǸЦ
ЩСĵӵǲС
ͻأģһɣĮȻ˵Ķ󣬵ڴʱ˶ȴƽؾף˵˲䶼㡣
ǧ⣬һ޳ӰһһѪл٣룬ɺ˫޵ף·̺һƬѪ磬Ĳߴ󣬵ȴѹͬ죬ͬأãƵ߳
Ѫħۣ
һʱ䣬Ժֱӱĳĸ֮֡ǰ˵дû˼Ѫħۡģǣڼ˵һɲǣȻȻı϶ˣǡѪħۡ
ĿһɨѪħۡ¶һ΢Ц뵱꣬ԯĪЩһҲðȻ⡮ʮѪɻꡯ󣬲ò˵ЩС֪η
Ѫħۡƽ֮ͣоͬڸлҳ˿Ȼ˵Ľȴû˿˶ɰ֣СľԵԽƽĺ¾Խž޴ΣգԡѪħۡľħͷû˸Ҵ⡣
ѪħۡҵȻ׹ֻϧʱǨôķӡ㣬ΪҲҵ൱ѣƺûʸǣԯ̩
սΪȣ֮սҲˣԯ̩¶ԡѪħۡɵ֣ȴǲ°֣һսûʼ֡
Ǻǣ⻰ҲûҸȵȷǴΪѪħۡ΢΢һЦһ˿⣺ˣҪʰ⼸СҲ׾٣
ߣ𣿡ԣ˹ǵʱһԴδҵȷֺιʶһ٣⡮ʮѪɻ󡯣
ǡ
⻰ѪħۡȻʧЦЩСǹΪǣѲɣһֱΪ⡮ʮѪɻꡯרΪ׼ģֱЦƾʸ˷ģ
ʲô
һɫ䡣
ΪѪħۡΪʵδûаնԸˣŲ⡰ʮѪɻꡱ󣬵⻰˼ƺ⡣ǣʥ֮УѾǿһߣΪ˶ԸǣΪ˶Ը˭ѵ
ѪħۡٹŪ飬Ϊƾⷬܶҡҵȵľʹش˵ʲôգҵҪƴȫΪħͷٴηӡۼ˵ʿԯ̩ʱɫһŭȵ
ǺǣŪ飿ǣҪôѪħۡƤЦⲻЦҡҡͷԸЩСһҪԶ֣ԱϣһӣŨӵָ㻺ɢţһһӰǰ
ɫӣݱģһʣͷѪūͷ𼶱ġѪū
ɡ
ͷ𼶡Ѫūһ֣˱ϳ˶ߵݡɭ֮һħڵλħɭǿţɸǲԯ̩˹ԼʥԼһλһλʵǿĶֻϧλħȴǳΪˡѪħۡµū͡
֣Ҳδؾʤǣ
ɺĳ֣δ̫ȣɷ;кǰԤϣҲӦԵ׼
Ѫħۡҡҡͷɺͫһ˿ϷŰĹâҡѪħֻۡū̷̫һЩ
𡭡
Ѫħۡһ䣬ؿʼ𶯣ܰΧѪ֮жȻһһ޺˾ĿУһͷͷȻϵĴѪֳΡ
Хǡ⥡ǠꡢԨħ
ʮһͷʮһͷޣƽѵһĳޣʱȻһðʮһͷңЩӡͥģȻѾѪħۡƳˡѪū
һ˲䣬λ׹ѣ˸סԯ̩ʱ˿̸ĺɬ˼㡣
Ц֮ǰ֮϶Ѫħۡڶʱ֮ԳĴϣѪħۡѾĴͳͳȻɱ˶ʮһͷֲĳޡ
ʮһͷƳɡѪūĳޣͷ𼶱ġѪūټһӿֲġѪħۡһսôûôȫûô
һ̣ԯ̩ף͹ˡѪħۡԶԶ͹ˡѪħۡϧΪʱ


674 Ϸ
˵ҪʰЩСҪԶ֣ôѪħۡȻƽ˵ȴҲƽ
ǰѪħۡڿǷУǶЩڣ˲òϣݺйŵľħͷȷǵʸ硰ѪħۡԣҪԶ֣ʮһͷ޺𼶵ġѪūҲԽȫû
һսȻûʼʤȴѾԶ׼
һڣԯ̩ŬԼĽԷɣ򶨵Цǣû뵽һ֮սŴġѪħۡȻԸЩСҪ۹ѣġѪħۡҲˣʧ
Ǻǣ⼤ҲõùԣѵΪһһףѪħۡΪЦĿһۡ
ֻǾЩɱˣΪԼΪ㣬Ѫħۡԯ̩
Ŷ㵹˵˵ʲôɱģѪħۡǺЦ
áѪħۡھ䵽ҪԼūͲܶԸЩСѵɱôʲôҪԶ֣˵úʵֻˣûаܶԸǶѣ˶˵Ѫħۡħε˲ã˵˴ԯ̩溬ĿˡѪħۡһۣνġѪħۡǸͽ֮
ͽǺǣ
ϣԯ̩ⷬ߹ԵĻѪħۡȻȫûжŭֻɫƽЦЦΪȻҡѪħۡǲͽֲСӶۣ⻰˵޷Ǿ뼤ȵһսˣֻϧһжûãҡѪħֻۡ۽ֶΣ
һԯ̩Լ˵Ķʱ׹ȵףţѪħۡһ仰˲佫˳˻
ѪħۡƴζĿһۣڵǾôȽԵЩȤԣҾһᣡ
ʲô᣿
ԯ̩һʵ
ܼ򵥣ϷѪħۡҴҵЩūҲɳˣ˫һһԾսȶʤôҾԳ֣һҵĻᣬսǰһôźȾֻܸҵЩū浽ˣ
ãһΪ
û˿ԥԯֱ̩ӿӦҲûκ顣û취ΪޣΪ⣬µѾѪħۡΨʱ˳ߣΪˣһ
ܺãЩСҲˬ죬ҲǣѪħۡƺɨһۣ漴һӣһͷֻ۾ȥмϬţȴ޽һɫۼ׵ȻﻺһȺǰǳޣ׿
Ҳǿ֣֮ǿηΪʼ͵ۼӦ߲Ǿʹۡͷ׿ڣֳĶʮһͷȫҲ˵ĿǰΪֹĻһ˿ҵԭ򣬷һͷʼޣ˸ûбҪѪħۡʲôսԾϷֱĨˡĴڣǼδصеù˵һһ
׿ޣȴбȽһ֣رķһɫۼףѰԹƣתΪѪū֮ǽڽƲȥǼλħ̸ֳµλУܶԸģֻԯ̩˹ǺʥԼλǿ
Ȼڹ֮ԡѪūĿƣʥҲܸһʤֻ֮԰룬ûӮİաǹʣΪȷսȫʤһݵĽ֮󣬾һսɺ˹ǳ
˹ǣˣ
óսѡ˱ԶԶ˿ս˹Ǻͽ׿
ʾһ䣬ǵʵ⡮ʮѪɻꡯж໹ܼһʱԣսǿҪץʱ䣬򣬿ûԳˣ΢Цһ䣬Ѫħۡƣǧ֮⸺ֶͬʱµЩūվ
һʱôˣ
еĺһ˹͵֮ƽָ߸߾𣬺嫵ӿܵġѪɢһ˲һ˶Ĵӳ֮Уӳʰ˰꣬ɫĹâ䣬˿˿ɫĵ绡

ʱޣڲƬ̣һȣ˹ȷ˽ɫ޴ǣЯ֮ƣȻ׿
𡪡
׿ŭɫͫޱײУŰ⣬޴İɫצȻֱ̧ӱɫ޴Ӳһ
䡪
ⱬը׿ʮǿ֮һǿ׿ҲҪˡ
˹ǵһɱвδԽ׿κ˺ȴǺݺݵļŭŭĽ׿һŵ棬濪ʼ¡𣬱ըһ̣׿ٶȱޣһצץ˹ǣצҫצ磬˲䰵ؼ䣬ֻצ⡣
̩̹ħ
˹ǴһһȭǰĿռһŤޣ˿˿ռѷһ·ӳȥϣһ̣ʧˣֻһ㡰ըѣɢ
¡
â͸ĳɢضʱȥģ׿ƽʧȥӴŵȥȻ˹Ҳܣƴŵ滬
ûᣡ
׿ǿƴһú˹ǵֱ۶Щ飬νǳֺãһȴҲ˹ǴһõĻᡣ
ಣ
ƾ辪˵ƿеĺ˹ǿŤתƣһڽ׿ǰ
ɣ
̺ź˹ǽȫһȭֱֱ׿ۣȭδֲڱеһۿɱ
׿ʲôãǿǿΨһȱӲ㣬οʱĽ׿෭ڵûüվȻܱܹ˹ֲһȭʯ䣬׿ΨһľǱ۾
ϣ
·𣬺˹ǵȭͷڽ׿Ƕϡ
׿ˣһȭǺڽ׿λֻܸ׿ʹ޷ɽϴ˺Ȼޣ۾ҲһҪ׿Ȼ಻⡣֮ǰ׿ѾʱĽ۾ϣһ㱡ȫֵ˹ǰȭһȭ֮£׿ֱӱѿ
𡪡
޺쳹أ鱬ѵľʹý׿˷񣬶Ժ˹˺׸Ǻ޵˼㣬У޴ǰצ߸𣬲ܲ˵ĳź˹һצȥֻ˹зһΣɱܹǽ׿һצͣƲĵԼͷϣԼ˸ͷת򡭡


675 
ɣ
˹ܴŽ׿ͷĿѣ֮ʣƾ裬۷ȫ֮ٴһȭݺݵĺڽ׿ֻʣһѪ֮ϡ

ѵصȭ˳Ž׿شۺ赲ӿڣŰƻһСۼ׷׿ڲķɻǱȽϴģһ˲쳹ŭȻֹԭɨ˹ǵľצҲ˰գ綨һ㡣
󣬡䡱һ׿ӴĵڵϣϢޡ
һսʼԼĪҵʱ䡣ӣһͷսѰ֮µĽ׿˺˹ǵС⵱лһɷ֣˹ǵǿӹɡҲͺ˹ּžǿսųսǿ߲ڶ̶ҵʱڽͷ׿һλҪԸһͷѪūĽ׿ʤҲһѵĳ־ս
ں˹սҲǷ׸ܡΪ˹սݣΪ˹ܹѸݵĽս൱̶ϼʱϵѹսҲսپô˾㹻ʱԸѪħۡ
źǣƺ˵̫һЩ
ء
Ϊ˹Ѹٽսܣ˹ǱҲ֮ʣϵȴͻȻ˱仯ֻڿеġѪ֪ΪȻڹ̵͹нһˮ˲ը˹
ţѪܵĳǣ״ѾûϢĽ׿ۣ̼䣬ŨѪ׿Űγһ޴Ѫ룬Ǿ޼ͨѪ죬ƸһѪܣһţִѪ֮оӨ֮ȥ쳣Ĺ졣
ô£
Σ˹ɫһ䡣ȻŪ⵽ǸʲôýֺͷȥҲ֪Բһ¡δŪ׾֮ǰ˹ǵҲֻǽĶǰѪ룬䱸
һߵġѪħۡ˫ָ΢ЦվԭأƺڵſʲôϷɺͫлһصľ⡣
ǲ
һ죬Ѫɫ޼ѿ˾УǱѾĽ׿Ȼվң¸ǣǱ˹Ǻ䱬ʣһѪҲȫȻָһ˿˵ĺۼ
⡮ʮѪɻꡯȻ㡭
һĻ˵ɫѿ˼㡣˶û뵽⡰ʮѪɻꡱȻġѪūԭҲ˵󷨵ķΧڣѪūǲĴڡ
һ̣ףСĲֻǡѪħۡĪġʮѪɻꡱͬʱ˸ոһ˿ϣҲ֮ȻеֻһƬ
սƽԯ̩ŭšѪħۡɫࡣ
ƽǺǣ
⻰ѪħۡȻһЦ溬мҡҡͷϴûоԵĹƽνĹƽǽʵĻϣӵ㹻ʵӵйƽȻǵʵõƽĴ
˵Ѫħۡ΢΢һ٣ɨһֻۣһϷҲûҪЩС棬˵۸˶ȣһսΪֹʤˣһɣ

Ѫħۡ˴󷽵̬˲ɵЩɲô⡰ѪħۡǸĽɫΪһӱô˵жɡɹ龪ɣˣҲֻʱ˳šѪħۡ˼ȥʮѪɻꡱĿֲѾʶһһڷҪѪħ֣ۡҲҪеġѪūΧɱһͷѪūĥǡ
š
Ļذ֮ʣһݵӰߡѪħۡĺǰǰħȴΪѪħۡū͵ɡȻ˵ڶսĶ֡
ɳ˵ɫڽ׿ǰɣҪֵö࣬Ȼʵϣδؾǿ׿ӦսֶϣΪǿ϶ҪԶԶΪ޵Ľ׿ʵ£ɾǾʤĹؼ
Ϊʥ޵ļΪ֮һҪսʤɣҲͬҪ˵Уһλԯ̩˹ǡʥԼԼӡУ˹ѾսһǲսħߣǿֱӺԣˣֻʣԯ̩ʥԼ
ʥԼʵڼϹ֮ԡѪūĿƣˡѪħ֮ۡ⣬ɡԼǰʮһͷޡѪūûһͷĶ֣׵¡ǣɲСѪūĴڣʥԼһ֣ԯ̩Ҳ޷֤ڵȡʤ
ǹʣһսѡԯ̩ɡԯ̩Ҳһ㣬˼Ƭ̺󣬱վ˳

ŵĿԯ̩ϣֿǶĵĴڣ˻ëȻļЦЦУһֲĺɫںȻϯɫ˫ҲڴʱһһøɭȻ
䣡
һ̤ؿѣɵζȻӶ˫鱧ֻĹױȵٶȻ˫֮УʵһɴСĺɫħ֮ϣƣ졣
ৡ
һɫâգһβͣյβɽ֮ƣԯ̩һն£ռ飬졣
ƺ˵ɣԯ̩ȴ޲ָһ㣬ռŤһԼĪӴĽɫ磬ȻָⱩְƵƣú˹Ƕ̲ס۽һ
ˣ
ǵͳͷƤϴħ֮ϣɷӿħ֮ǿưĽɫ磬ȻǱı˺飬㡣
ৣ
У㼲һǣ߳ԯ̩ϷħЯŹɷɨ
ߣ
һԯ̩ӹ⣬ָȻգһȭ嫵ȭɢ조Ѫȭ֮ϣ·һɫۣݺᡣ
飡
ƵٴۿɼĲԽӴԯ̩µĴأѣ粨һɢ
𡪡
ȭӣֲ£Ȼһ˻˲䣬ħ֮һĺڹǵصϯƹ֮Ʒӿǲԯ̩ȭϵĽ֮ӰȻֱӱɢ
ţ
ԯ̩ɫ΢䣬תΪѪū֮ʵЩϡۼħͷʯ䣬ԯ̩һӣǹ裬Ѹٱˡ


676 ֮ս
ԯ̩ˣܿɵĹȻĻֻ᣿˫鱧ֳħɨ˲׷ԯ̩ȻħǺݺݵɨ֮ϡ
ˣ
һײӰͳ죬ԯֱ̩Ǳĵ˳ȥ˫Ŵŵ棬ĺۼ˳ɣһ壬Ѵأǿаԯ̩ԪҲ鲻٣һĨϸ΢Ѫ
һĻԶս˲ɫһ䣬֮ɫûϵⷬ棬ȻռһϷ硣
Ҫ֪ԯ̩˹ԼʥԼ֮ǿˣȻҲΪ𣬵ȴҪѷɫһɾԯֲ̩˺ãתΪѪū֮ɾȻѹԯ̩һͷڲ֮Ҳ΢΢
䣡
̳֮Уֳħһ壬زǲ̵۾ĶԶԯ̩ɱڡ
ԯ̩˵СȴҲû¶ʲôܻ֮ɫϵĳң̧ͷ˫ĿзһĲ
ˡ
ռֻԯ̩ȫâһǣƤһֽɫĹ󣬽ɫһɱǰǿڱ
֮Уԯ̩һָֻ֣ճȭһȭͷ֮ϣĽɫâ˸·ҪΪڿնȥһ㣬˺Ȼ
ԯ̩ƣ΢΢һȻҲǲԯ̩һǾ춯أѵ
𡪡
һŭȳ֣һֻ̤ùը৵һ˺ѳգֱӳԯ̩Ϸ˫鱧ʮɴСħЯһƬӰݺݵĺ¡ӰƬأǱһ㡣
ǺХħԯ̩ɫ䣬ȭͷգһ̤ξȻǱ
ৣ
ԯ̩̤գһȭȭϯغǺɫ֮ϡ

Ľ֮쳹ۿɼĲƴɢһԯ̩δͬǰǰǱֻǽżգǽǹɿµȥ
һɹƲ̹ͣһħʱɷֻ˲䱩ǣ̶ϢӴ󣬶ٴ˫֣ջסħػ¡
飡
һƬռ䶼ڴʱһЩŤ֮Уǧ֮ڵĿǾıըյش

ԯ̩ұ۶ȻһϯһɿֲȭХ޴Х֮УţȻֱϻΪһ̾ᣬӴĽɫ̾գ·ء

צ̽һצץסǺХµħ棬޴βЯŴɽݺݵ˦Ǿ޴ħ
䡪
һһȻϺȻײǿµǽռ飬̼֮䣬֮гһ֩ɢĺɫѷ죬ħ͵ײУ˫˫ѣΪ㡣
ǿķ֮£˫ʮһӲƽɫѪūķױͬȼҪǿö࣬ԯ̩ŸովȽŸȴǻΪһ̣ȰĶӶ
ԯ̩һҽ̤¸֣ǶȻˡȻԯ̩˱ܣȴԤϣ̹һ˵˲·ǱЩһ֮£ֱʧ˿С
Σԯ̩ʱͫһ
ء
ͬʱһֻƣжЯɱɷıǶԯ̩Ҫ¡
ԯ̩ûתȴҲͬһƶźȥ
䣡
˫ӲµĲϯ
ΪеһȫƵԯ̩ǱȽϳԿһӲ֮£ԯ̩εɶһĨѪǸֳңԯ̩ɵͬʱǰĸɱβ׷Ҫ˴һٻֱӽԯ̩ɱ
ã
˵ʱͷһ㡣ֻ֮һߣԸǿߣǸݲðأԯ̩һŲȻһһսҪˣԯ̩ܱܲסһ⡣
εǣһһһľڡѪħۡһڳޡѪūĻ֮£˸޷Ҳԯ̩ʩԮֻ֣Ŀԯ̩վż
˶ԯ̩Ҫٵվļѣԯ̩ȴƺôţ෴ɼٱƽӰǾһ˿ԲЦЦݾһ˿ԼС
ڣӡ
ۼɵӰԯ̩ɿռ֮ʣԯ̩ɵȻգͬʱ˫ױȵٶǰһϵӡǡɲǼ䣬һɰƵĽ⣬ԯ̩ڱӿΪһƬɫǿգǿ־꣬ĵ޴Ӱзɿ۳Ρ
ͻ״ʱȻɼٶ΢΢һ٣֮ͫâǺԥķԯ̩ϮɱһΣ豩ˡȻԯ̩ãĻȥ
𡭡
ɫǿ֮УĵӰͻȻ쳤ХڣŹâ˴ӣԶԶȥ·ǻΪһǧӴľͽɫӡǹӡ֮У׻ȸ䣬ռķƵҪӡء
⣡
ԯ̩һ޴ӡֱ֮ӻΪһ磬ǵصѹ£ɵӰס޿ɱܣ޿ӣԲǧ֮ڵѪɫڴʱɢ
飡
ӡֶ£ϯȻǱѹɢâӡ֮¼Ǳӡһ㣬ɱ˶һ㣬˾ô˱ƣһĶա
ӡЧûгãԼĪֻʮ֮һʱ䣬ԯ̩ǿ߶ԣʮ֮һʱ䣬Ѿ㹻һ⡣
ء
һ죬ԯ̩ǷŽȭͷӡɵͷ­֮ϡһȭǳͨûо춯صģҲû˺գȫ޷ˣȥͨͨһȭ֮£̻ȴһһգϨ
ɣɣ
Ȼɵֻʱģԯ̩֪ڡʮѪɻꡱԡѪūЧ£ܹܿٴθȻŲʱ䣬֮ǰͷ׿һģһֹ˼󣬸ոԯ̩µվ
ɵĸԯ̩û⣬ֻǲͷɫԶġѪħۡû취£òͷһսѾʤ˫ս⻹ɡѪħۡᡣ
ɨԯ̩һۣѪħۡˬĵͷ֮ǰһһսȻʤ


677 Ѫħ֮

Ѫħۡ⻰˶ɵһ
սʤʣµһʥԼɱʤѪħۡسŵô˽ҪԸıֻǡѪħۡһˡܣµ˶ԻܡѪħۡѴ֮ǰǰģΣΨһһܹܡѪħۡĻᡣΣִܲаɣ
ܿ죬սʼΪսپԸѪħۡ㹻ʱ䣬ʥԼĶһͷԨħʥУֵ޶ǼΪǿĴڣͷԨħȻҲ⡣ڳʮһͷµһͷж˵һǿ
ڷϣԨħȫѷԷƵĽ׿ѰˣڹϣԨħԶʤ׿˹ǵһԸĲǽ׿ԨħĻԲڽս˵ܲȡʤһδ֪
ҵǣԨħǿ൱ǿ󣬵תΪѪū֮ȴȫʥԼĹ֮ơʥԼԣһͷͨԨħתΪѪū֮ԨħҪѶԸö࣬ԣ˿һսսûһս
Ȼϣӣͷú˹ǡԯ̩սʤԨħϢȫ޵ĵʥԼĽ¡ѪħۡһǰսһͬʥԼʤˣսʤȡֱսѪħۡʸ
Ѫħۡҵսʤ֮ǰԼӦòʳ԰ɣԯ̩
ǺǣôţһڶԶСʧţѪħۡ΢ЦɨһۣȻôҡ֡Ҿǡ桯ԱϣֻһġѪūѸһͷͷʧѪУ̼䣬ֻ¡Ѫħۡһǧɶš
Σ԰ͬʱҲԡѪħۡԭӡ΢΢ĹۡܡѪħۡײа񣬶ãȴǸˡ
ãǡѪħۡй֮۵ķ緶ҵ֪һĶ֣ԣĪҵԶ٣
£ʮμɢԲ֮ƣѪħۡΧ롣
ʮλֽʲôһǿû֪ΪʥʷûйôֶԵеǰʮλϢǿߣѪħۡȴûа㶯ݣֻ̧̧֣ɣҵҲ뿴ЩСܱƳҼʵ
սһһƲϺХӿȴû˸óȻ˵ĿⶼεĶڡѪħۡϣơ
ϣ
ڣ֪ʱ޵Ҳ಻סȳֵڤӣһһöŹħצ֣Ѹײڶٶ˺ռ䣬Ѫħۡ
һΪ˺צӵľУƺˣƳǿߵĻǵˡѪħۡǰȴһͻȻ߽⣬Ѫħ֪ۡʩչʲôΧһĦ𵴣֨֨⿴ƿµ˺צֱѡɢ
һ̣˹Ҳˡ
һɫĹδڱһɫװ㸲ϣȫ´ͷţ۾סԶԶȥͺһս񣬶ͬʱ˹ϵϢǶȻһڣһĺ˲ɢ
Ȼ֮ǰ׿һսУ˹ǲûгʵ
¡
Ŀҫ۵ĽУ˹һͳɱ̩ɽѹһƣռѣ𵴲ݣ̺ɽѵ֮Ʒѹȹʱ򣬽ɫһʹáѪħۡϵԷ衣
Ʒ缰棬Ѫħۡȴ˿˫Ŀţһȭɨ˺ХͻȻΧѪɫŨǧٱӣΪ˳صճҺ壬ӿ籩˶ûӿŨ֮С
ء
һȭ˺˹ǵϣѪħۡ˲ư벽ȴӲİѺ˹ǻɳȥ
ɱ
ɱ
ʱ༸λ𹥻ҲǺȻɱ
䡭
ıը಻ʮλʮǾֱӱǽѪħۡǣҿ񱩵ĳһȦȦڵĿռѷķ䣬һɫϷرɫԡѪħ֮ۡΪģ·γһƬ
ֲֿĹûһǿ߿Դǽǿԯ̩˹ǻʥԼڡѪħۡλǶǱɡȻѪħۡʲôˣݺйţսµĸħڼС
䣡
һ죬ͻȻһǿҵ𵴣ɽ纣ϢбըֱӰеĹը÷飬ȻΰصϢȻһȭȻǰԯ̩
һȭɲǼ䣬ԯ̩о˼ѹȣǰһоﶼʧͿһΰبħӰȭͷָ̤أǲ赲Ǽ᲻ɴݵ־һĶҡ
һ˲䣬ԯ̩ƾֱжϣһȭˣԼ̾Ҫˣȭ֮ڤڤǹ־Ըꡣ
Ѿڶԯ̩ԣ٣пڷԪˣٿ޸껹ֲ궼ǾٻĿܡ
ȡ
Σͷԯ̩κεıһʹܣָǰһ˳ȥһ֮䣬΢΢ĳһɫĻ⣬һľĿռͼԿռ֮⡰Ѫħۡȭ
ߣ
ѪħۡɫĮȻٴһȭջɱһȭȸղһȭͣȭһɽһѹȶңз·̺Ŵ£ѵ
ƴˣ
ۼѪħֲۡȭ壬ԯ̩һҧҶֽӣѸǰһɬӡǡ
ˡ
ӡǽɵһ˲䣬ռ͵һɫĻ⾡ԯ̩ǰᲢ״תзת̼侹ݱΪһ޴ĺڶѪħۡȭС
䡭
һ˲ҵıը𣬺ڶ飬һɾ޴˳ֱӽԯ̩õɳȥѪշȫžĿ죬ϵ·ѣֳľ׳ΰȻԯ̩Σûоʹ˽
ɣ
δԯ̩أѪħۡһĳ
һԯ̩ʱֻһ޵ƵĴƣԼǰڵȫѹƣһСĴָҲãΨһƺֻУ


678 һ
ޣ
ۼԯ̩ڡѪħ֮ۡʣؼʱ̣һɫĹĻԯ̩ǰĻ̺֮޾ʥϵĹϢʮ𵭵ʹӰػƣһʥ˶
ʣֵǹ̻ʥԼ

һ죬ֲƷػڹĻ֮ϣһҵ𵴣ԭҫĹĻ˲ԼȻֹһ˲ĻѣȻѪħۡƷȴȥƲߣȻԯ̩ǰء
ۡ
ϼˣԯ̩Ѫ磬˾ͬǼ׹һݺݵҵϣʵĵʱһֲӡ֮Уԯ̩ɫҰףѪеëвȫϢ㡣ʥԼļʱһ̶ˡѪħۡĹѣµĹԾ⵽˽ƣ٣ڶʱڣѾʧȥս
սʼӵʱ䣬Ϊ֮һԯ̩δüʧȥս˶һĴʱ˸ûйȥһսʤΨн߾ȫƴһսһ
գ
ƣ
̩̹ؽ𣡡

Ҳ˲ò̽ԯ̩ƣšѪħۡһشԯ̩δ֮ʣʩչԵľУɲǼ䣬ʮѣɽĹǵصĳšѪħ֮ۡĩա
һصĹѪħۡȴû˿ݣֻޱһ𣡡
һռһ飬֮ﲻһף𵴲ݣ˾УйѪħۡǰʮ㲻ô顢
ಣ
һ˲ѪħۡһΣ˶ûпĶ˲Ϣ֮䣬ʥԼ͸оһѪħۡһ̤ͷϣһƻ£ݣ棬궯ҡҡҷ
ã
ʥԼͷ󾪣Ҳ룬ҶַתһʮƣÿһƶԴݻһɽʥۣһܲ͸⻤ܣԼλס
ǣѪħۡȴȫΪһֱ䣬׺գӥڵϣҲ֪ǺεȾѧƶҡ
츲صһơ
һƣûܹеǿͿֲͺһͨ·ϣϺȻһܹһĳ˵Ѹ޷赲Ҳ赲
ǲ
Ƭ̣ػʥԼ⻤ֱӱѣ⻤ܱѵһ˲䣬һԽɫ򣬻¶ɢŨŨϢʹƾճʥԼǰɫ޽նϣ˺գ롰ѪħۡƷӲһ
䡪
ռ俪ѣſգһ֮£һʵʮʥʹֱӱȫѣɫĹ㣬ڿ֮СʥʹȴʥԼҴ棬ѪħۡһƵоųɶʥʹ£²һɵ޷ʥԼ̫˺ǽ֮ʮɡ
ʥ˵ãٻʥʹʵǲ̫Զһƹ󣬡Ѫħۡδٳʤ׷ɨʥԼһۣն
Ҳʱֹͣ˹ƣĿڡѪħۡϣšص鸡ÿ˵ϡ
սҲʮӣ˹ˣԯ̩ʧȥսʥԼҲʧһʥʹʱ޷ٴٻ˵Ҳ޽ۡѪħۡɵ̬Ȼûзȫ
ԱȣⳡսûнʤƽȴѾԵĵˡѪħۡߡ
λµǶѾû·һһսɣ
µʽÿﶼܹɾ֮λĸ־֮ʧܻܲǣ֪ҲҪΪսߡսϵĻУʥԼ͵İεضӴĹϢͷϽ٣·ʥ֮⣬ЩʥһԼԼԿһ޴ӰӴӹ֮ȽȽ籩𵴣Ĥݾ
ս
ͬһʱ䣬ʱʧȥսԯ̩֮⣬ʮλͷǱŨһ⣬ʱ䣬𵴣˷ӿ

ƣѪħۡĮȻҡҡͷأһһγʥԼǰûӰΣ֪Ҫʲôط֣ʲôطй
һƳʥԼ֮ΪģһƬأͻȻҶ˹ռΪ֮顣δʥԼ±һֱѹζΰã֪赲ƣ궼ܵ˼ѹȣԤһУԶѰĳǿҲһĽ֡
ȻͷʥԼȴǲаáܵ˼ǲϲɫһ˿֮ɫʥⶸȻÿʥԼǲڰ֮µҲ˲俪ʼ͡
Ա
ѪħۡǺεȾֻ֮һ۱㿴ʥԼͼ
һλԱɲǺģʥԼٶֻһž̤֮ǿߣ⧲֮£Ѱ𶼵ܴǳһλľѪڡѪħۡ˵Ϊ֮ݵʥԼԱ
ֻʥԼԱʱҲĸոպãΪʮλҲǡǡʱ˹λһĹ֮ǰĸԷɱ²ʥԼԱ֮¡
ֹʥԼԱͷǵӲλĿ񱩹ǻ˵Ĺ޷˼ʥԼԱһʱ䣬ѪħۡȴβԼ˵ľ
ǺǣҲգⳡĵϷҲǽʱˣ
Цʯ䡰ѪħۡұһջʥԼɱһƣһˣ˺Ƶһǿ;ջضһķɣȻѪħۡȴƻȻɣѾɼʽԼƿѾﵽһ뻯󼰵ĵزѪħۡɫ΢΢һбųͣ
󣬵˶ȴǻӴ쾪ףһ˲䣬ʥԼԱλĹȻֹ˵ζգǻⲻϷѪǾֹһ̣ռʱ䶼ͣ״̬
ۡ
Ƭ̺һлָֻôڴڵѪ£λ𶨸յҲ漴ͬһӰˤڵϡ
ܹƵʹʵҲмֻͣϧĳ̶ȣҶԣȻǲһ


679 
ɵĵϣʮλûһվһѪϴÿ˵ɫ԰ײҵ˼㣬ʵĺȸѾֱӽ˻״̬⣬ΪѪħۡһȣһ͸ֱӶɾ޴ɱ˵ȡ
һ̣ʶѪħ۵ǿȫ˲һεǿǿףǿñ̬ǿ˾Ц֮ǰ˻ЧѪħۡܡӡڿȫȫһЦЦ
ݺЦ˵µʵдա
ȿɻʲôԣǰһҵǣѪħۡɺ˫һĨɱ
ȿȡ
ԯ̩ѵĳȻһЦǺǣѪħۡҳǿԶҵȿҵκβ㣬Ͼûκε㣬ʥ֮Уҵȸ㲻ʲôĽɫŰɣܿͻǿʰ㣡
Ǻǣ𣿡
ѪħۡΪЦЦһѪȿֺлۣ˵꣬ôھɣܳΪҡѪħۡµūͣҲǶȵң
ĴЦУѪħۡһӣʱһɿֲѪɫ˳ǵصĳ˱ӿȥŨص÷·ˮҺѪγˣȫҲûȥηӦ˲䱻С
ˣ̩񣡡
ʱһȻ˵ĶƮ졢ɣ硢
ͬʱһִĽɫֱӴ͸һŨѪ˵Ѫ֮СɲǼ䣬һգ޶֮ҹϯ˵޾ѪҫµĻѩѸڡ߽⣬ȫɢ
꣬⽥һӰͷգһˣԼĪʮ꣬Ƿȫһ˫۾ߣ˫ֱ󣬼ֱ·˿԰Ѳ֧ϵϢʹ̲סҪڵϣĤݡ
ӭ桢𷨼ݣ
˴˿̻ûվ˵һ˲䣬˶¶ϲȫΰݡ
ö˵˶ߵĳƺѾȷԯʥĴʦ֮һҲǽꡰѪħۡӡҪ֮һ߳£Ƹ꣬ʥĤݡĸǿߡۡԯĪס
ҸЩСôãڳˣ
˵ĿϲѪħۡԯĪ׵ĵȴδе˿죬ƺԤϣɫ֮вϲ쳣ƽϸϸܷ֣֮ǶɺѪ˫Ŀñ֮ǰɭȻѪħۡʱĲϱֵǰƽ
̩񣬺þò
ĿڡѪħۡϣԯĪ׿ڵ
ǰȷǺþòǧ˰ɣǧ꣬Ƕôһʱ⣬߶ԣǧʱǺεȵҪƳӡʱ룬ЩһӦѷϽ磬ң֮ǣڣȴҪһһظ֮ǰ·պǧʱġ˵Ҹʲôлǣ
УѪħۡɫѾӿʼƽԹǡл֣ǴӲ
šѪħۡԹģԯĪȴɫ䣬ֻܹ޹̫֮ܣ¶Ҫ֣Ϊ²ҵȲòӡ
Ϊ²һûʵɣ
ԣѪħۡЦĳΪЦЦЦ̺޾ļ֮⡣δѪħۡЦֹĿĶԯĪЦôҲΪ²ɣҺܺ棬˾Ԫ䡢ʥ˵ǼһΪûиһǰң㱾ȴֻһ־ӰĪɣҵʵδΪƾһ־ӰܶԸң
ѪħۡǺεڵʵԶ統һۿǰԯĪײǱ𣬶һ־Ӱȫ۳ʵʣԼ־Ӱ
⻰ԯĪҡҡͷˣΪ˶Ը㣡
Ŷ⵹˼ԸңĪרɵĲɣѪħۡü΢ϧԯĪ׵ļ
˵ҲɵãҴ˴֣ҪĿȴһԯĪɫ

⻰ѪħۡȻĿԯĪһۣһӡԯĪƺһϲЦ˰ɣ룬ǧ겻㵹Ǳ÷Ȥʵ⣬֮Ĺϵô˵ĻҰæ𣿡
ҾúпܣΪæĲңǰԼ㻹ϽĻæͷǰﲻɣԯĪ׿϶
Ͻ磿
Ѫħۡһʵ⻰ʲô˼
֪Һ˾ԪΪλһ𣿡ԯĪײʡ
Ҳһֱܺһ⡣ѪħۡüǧǰǼѾɾʹλ˵ǵʣǧʱҪôգϽ磬Ҫô顯ʧܣɻӦòܴһ죬ѵǹѹΪ磬ǿͣһ죿
ȻǣԯĪҡҡͷϽ磬ߵ۷ÿһ߶£ôܻ˹ѹΪǿͣһ죬ңһһǧꣿҵȲԸʵǲܡ
Ժν⣿Ѫħۡ
˵ԯĪ̾˿Լһǧٶǰҳɹɹˡ顯ھŽ١ֻؽ٣󣬾ڽΪ顯֮ļޣߴﵽ顯޺ڤڤиӦٻ̶գȻҵʱȴûиܵٻ
Ϊûﵽ顯ްɣѪħۡڵ
ҵʱҲǱ뷨ԣû̫࣬Ǿޣǡ˵ԯĪ׵һ˿ɬڽĽУҵΪ˿ôңһʥ˵Ǽ֮ɹɹֻؽ٣ͬΪ޺Ҳܲٻ
ֹ˴꣬˾Ԫ䡢նī˹졢̶ɹֻؽ٣Һʥ˵һҲܲٻʱڳףǸ˵ԭ򣬶ڵһ޷ܵٻ
ʲô
Ѫħۡ˫ĿһôڵһΪʲôܲٻ
һʼҲ˼⣬ھʮĿо̤ʥ֮ʥļ֮طԭ򡭡


680 ǧ
ʲôԭ򣿡ѪħۡĿһæʵ
ҲֺѪħۡ˹У֮·ֹ顱֮Ϊ족Ҳλѷˣ
Ȼɾλǰ֮£νŽ١಻Ƕ߳ʸһֻ飬ҪλշϽ磬Ϊʵ̫ǿ󣬾ͶԻһ磬ʥͨλݲ̶ֳȵҲͳһλƣ޿ת֮޷Ͻ磬顱֮ߵļޣ֮·Ҳʹֹ
Ѫħۡ͡Ѫħ󷨡ԲѪΪʳ֪¶ɱ˱ԯĪ׵ַӡǧ꣬ôĴۣվΪշϽ磬֮·ߵøԶôȴ֪ڵһܲٻ޷ĽζԽܵġ
ңԯĪ׵һƺҲȫûһ˿תԯĪûҪ˵ôϻνġضǸ֮йءʲô£ȴǲö֪ˡ
ʵԭܼ򵥡
ԯĪһӿ΢΢³֣ӡ
ӡѪħۡɫһ㶡
ԯĪ׵ͷҵʮоĺ̽Ѱ谭ҵȷԭΪһӡһһϽȫľӡ
˻
⻰Ѫħۡɵһ
ȫ磬һεǿķӡʩӡ֮ǿ󵽺εȵز٣ԡѪħۡļʶ󲻵һǿĴڲܲľӡΪġҲһ㡣
֪ӡ֮˵ǺηʥΪҪһϽ𾪹󣬡Ѫħۡٴγʵ
֪ԯĪҡҡͷؼ䲻֪ŶٲΪ֪ܣҵȻѾվһ۷壬վûĳѷˣܹȷӡĴڿ¶Ѿˡ񡯵ľ磬ҵȿ󼰣ֻзϽ磬ʸ̽һ۰צɣ
Ǻǣ
ԣѪħۡԴԳЦЦУҵȽǷƸ꣬Ǭǿߣⲻ֪֮һϣҵֻǸո𲽶ѣЩѵϽԣͬһĽɫˣ
ҵȱϽ磬ֻг񣬲ϵˣҴ˷Ϊ˷һ¡ԯĪ׵
ô˼ǼƿӡϽ֮·⣬Ҫ˳ȻҪӡƳȻܹȫķӡýֺͷ붼֪Ǻεȵǿ󣬾ƾδλġ顱ܹƿôԴˣѪħۡлɡ

ϣѪħۡ⻰ԯĪ׵ҡҡͷѰ㲢ΪƳӡΪǧ֮ǰҵȼ˱Ѿӡƿ
ʲô
һѪħۡʱ˫Ŀһ˼˹ǿķӡǼȻܹƿôܣ
šѪħۡһŵģԯĪ΢΢̾˿ҲɣʵϣǼҲû뵽Լܽ⾪ӡƳֻڲʺ֮¹һԣϣӡȴƺûеǰǿ˵ҵ˷ӡ㣬ҵԺϻ֮ƽαɹƿ˷ӡһǣһɲǣڸܵˡٻȻ΢ȴȷֻҪȫƿӡҵȾܴϽ硣
Ŷ
⻰ѪħۡĿ΢üȻܹƿӡǱԹ˷ǣԻͣһ磿Ϊ
ûô򵥣ԯ̩ҡҡͷΪƳ˷ӡһǺԸܵٻͬʱһѣ̬أǰδĹ˳ŷӡð˳Щʮǿ󣬶쳣ױһֱǷ˹ǵѰʵﵽ١߽ٴ۵ʵҵ˴һŽ֮նɱȻⲢǽ
նɱһ֮󲻾ãһķӡð˳նɱڶеԴԴƺûΨһֵҵǣǵʱֻƻ˷ӡһǣӡһͷ࣬һԳɱﵹҲޣʱҵǿӦ
ֻάһʱҵԪݽߣƱѵֵһҵ޷ֵʥȻЩצͿ̿ѣҵΨдѶʥǿۿУգʥС顯ߵĺ֮Žķӡסһؾһǧ꣡
ѹ֣ѹ֡
ԯĪⷬ渵ǧܣѪħۡľǴ󺣵ĲˣþòƽͬʱΪ֮Ȼѹټʥֻ֮СĽ߶һԭЩֶȥķӡ
ǧʱķӡгǿЭȫ࿹һѱռ죬龡ǧҵ߻ÿ춼սжɹܹô꣬ʵףԯĪԴ̾
ǡΪһ飬սǧ꣬ǵǺΰ󡣡ѪħۡĿԯĪһۣұȽϺǣеЩﵽǺΪνһ磬ңǧԲͣЪоʲôԭ򣿡
ֺγ֪ԯĪɬҡҡͷпҲ֪ΪʲôЩֵƳġѪūһ㣬Ѫб޷ͨ仰˵ǧս˵ʵȫһͿ̣

ѪħۡΪ֮Ȼսǧȴ֪Ϊʲôսò˵ȷһͿ̣ʷǰľͿ̡
˵νġòҰһȥӡɣ˼Ȱ㻹ǾЦͷҷһ·ˣҿûȤһʲôûȤĪĺͿ̣ݵĳĬ󣬡Ѫħۡ
ˣ
Ѫħۡ⻰ԯĪ׵ҡҡͷⳡǧҺԵɵս˶Ѿ룬ûԸֹսȥԣ˷Ϊ˼أΪ˽һݵĽ
Ѫħۡ۽һ
ԯĪ֣صĵͷǧսףķȥֻԶ޷ⳡս̶Ψһݣͬʱ˳÷ϽĻᣬңҪǣǵԪѾֹĺȥˡ


681 Ѫħ
һݣǺǣ⻰˵ɡ
ԯĪ׵ĻѪħۡÿɷЦЦ֮ԣǧʱʱ̶̿ӡɱ֪ӡͷһεӴֽ񣬶ضΪǿƾʲô򣬶ȫӡͷ֪᲻иǿԽ顯ε֣ĪˮԶȵµʵʵȡ
ȷ˵òԭǵµʵȷʵûʸ񣬲ȴͬΪԯĪĿƵĿšѪħۡһһ٣㡮Ѫħۡĵ
ŶѪħۡ˫Ŀ΢΢˸ƺ뵽ʲô
ҵȶԣ֮ǿҵʵٷһڽ޾ǰ֣֮ǣ㡮ѪħۡһнȻͬҵȵȫ֮£ġѪħ󷨡ȫܹתΪҵȵ˳ţһܻյʤ⣬ҲҴ˷ǰԭڣǷӡܴڵ
˵ԯĪ΢΢˶٣⣬ҵǰҲǹǵȷҵ޷ĴڣµҲֻһˣɹʣҵΨһĻᣬΪ˷Ͻ磬̤ߵ۷壬ҵѾǧص£ҾľʹֹţҲ˰ɣ

ԯĪ׵ⷬáѪħۡĳĬ֮С˵ҲǿЦΪѪħ󷨡ԯĪ׵Ⱦַӡǧ꣬ڣ߶ޱʹޡ־а񹦷ȴΪ߷Ͻ磬ʥΨһһݡƲԹ±ãò˵֮ʵǷԤϡ
϶һͶ֣ˣ֮仹һβĨɱĶԹƬ̵ĳĬ󣬡Ѫħۡޱ
Ե˽ĵˣ͡Ѫħ󷨡Ÿа޷ǱΪշϽ磬̤ߵ۷壬֮ȣٴĶԹٴĳޣ಻ṇֵ̀һᣬʱǨҵΨһܻһ߷֮еϵţӦ÷ǳԯĪ׵
ǺǣȷǷǳ˽ңϽȣһжֵһᣬҹζԹǷҲ̫һЩѪħۡЦ
ŶԯĪüͷ΢壺֮ȴҪΣ
ܼ򵥣ҪҲδɣ֮ĴСˣΪжҲţѪħۡ
ԣû˿ԥԯĪֱӵͷͬ⡣
ʵϣԯĪҲûоܾأû취£òͷ˷ɰȫϵڡѪħۡһ㡰ѪħۡûҪ⡰֮λ־Ϊڴˣ˳ˮԸңһѪħۡӦ֣˱νһϵˣĿһµ£϶ѪħۡҲεȲ֮١
㵹ǹˬ죬ҲգˣұҪе﾿ǺģԯĪ˸ɾӦУѪħۡɫҲͷʵ֮Ҫ󲢷Ҫǡ֮λֻҲΪԼҸ̨£˳ССĳһڱӡǧԹˣ񣬼ȻԯĪʶ࣬Ҳóƽ¿ϾԯĪ˵Ͻ磬سȣһеĴСԹṇֵ̀һᡣ

ɱɱ
ɽȭ
ܽƣ

ɭʯҰһ롰ѪūļҴսݱĽš˵ǼңʵҲȻΪʱ㡰Ѫūʮ֮һһȻռžԵƣյµƣһʱⳡսһʤճ
ȻһսƣѪūԽԽټȫ֮ʣϵȻ˱仯
ֻһͷͷײеġѪū֪ΪξǺȻ˱ʩ˶һ㣬ֱֱĽԭأţһѪɫĹâÿһͷѪūǳûͷ񷡣ءȫĿɿڴУдġѪūͬһʱ価ήڵأΪһ
ô£
ôЩΪʲôͻȻ

ͻһĻʱڳ߶ˣ׷ԡֻͬǷʯҰһ̣ɭ롰Ѫūս߶Ƶ¶֮СҲ˶ãȻ޴룬һЩ˼鶯֮ȴڵһʱ䶴ϤˡԵɡ磬׻ʥĸԯҡ
ǡѪħۡѾλֻˣ
ڤܲԼĪǧ๫һڣͻȻһΪġѪūԯһܵĴЦ
һԭһͷˮ˵ʱγѣéٿ
ԶԶԣȻǡѪħۡսܣЩŻȻ𡭡
ãã̫ˡ
ǡѪħۡħȴҲλ֡

Ҳֺ˷ܣʵЩѪū˵ѹ̫һ·˼ÿ춼һսϴЩڻȪкȫûľɸͷѹ֮˵ÿʱÿ̶ýģƬ̷ɣڣŵáѪħۡսܣҲҪ޾ġѪūƴսıҲһȥܲϲ
˻׶ʱһȴԵ΢ƽһЩ˱ԽȻѪħۡսܣԽȻҲ൱˵ģֻڸ֮࣬лһɻ
Ѫħۡľô׵İ˼λǿߵ֮ôԽǲôŵġȻѪħۡھָʲôʵһйȺۣս۵ĸħôҲ𼶱߿ԶԸİɣѪħۡ𼶱ߵֲֶĵðͷȻϳԽԡѪħ֪ۡԷӦһ˲֮ˡ
ǣѪħۡûսܣЩѪūΪλͻȻ˼ȥԵԽ˼⡣ˣԽȴоѪħۡ϶ô׾ͱܡ
ȻˣܸоѪħۡսܿʱԽȴҲԿһⴿֻһԤУûаɺ֤ڸģҲǰȥһưˮң˵ˣδؾͻţп˵ĲҪ֪˽ΨҶѵܻӭˣʱ򣬺͹ͬ
ֿԽûҪȥûȤѪħۡս񣬲ձ֪ʱڼ°ɡ


682 ħ桢
׻׻ʥǣ¥
տİڣԽĿϥڴ֮ϣʸżһĨڴ֮ɫڵȴĳһ̵ĵ
ʱ롰ѪħۡսѾȥһµʱ䣬һڣԽջǾ޴ģƾѪūе׿֣ԽջõĻнʮλߵеĵλȻȪкǿšѪū֮ûмڣ򣬵һżֵ𼶱Ѫū֮ģԹھȺۡ
ͬʱҲնɱѪūʮ֣ԽԸԳĴ˵Ĵοռʮšǿ֮ġУеõţȪк⡰סһţ˹ԯжעţĿͨշתʥһáȻˣʮܶһȻֹĿų֮ģʣµĻ֣ԽȫԪʯ
ˣһλɱѪūԽ˵Ĵοռʮǿ֮ģǻ˸ߴ׵档޴ջԽǰû뵽ģ⾪ϲ֮࣬ԽҲǵһʱ俪˵Ĵοռ
ĴοռҪʱҪö࣬һ¡ǰХʦһλ˵Ȱھԯ̩£Ϊ׻ʥһԱǺڿ˵ĴοռԽ׻ʥǵı¥Сס˸ڱ¥СһУȻҲٲĽ巷¶ˡ
һԽӵǹ൱ڣΨһĵıǡѪħۡǷսܣһֱԽͷɢȥڵԽȴѾûж˼ȥЩΪٹƬ̵Ĵοռͽɣܿ죬Ϊʥ֮мĺ֮һλ顱̤ǿ֮·
εεΡٻռĴϡ
δΥϤʾԽһ˫Ŀһǿҵľ⣬һƽһ΢궯һٻռ䡣
𾴵ӭٻռ䡭
һĿİ׹Խٻ㳡Ŀٴ֮ٻռ֮˲٣ûӣȻǼԣ仯󡣲Խ΢ǣοռʹһηԱ仯
ͨ̽ս׸ԻĲ٣䣬΢΢̧һȦȦ޵Ľɫƻָ֮ⲻͣĻơڡϷ˵οռʹȥһݵĽսôڵʹһִʥ͵Ļ֮ףϡɲ⡣
Ȼⶼص㣬ԽеǣԵһμޱ飬̸˵ͬеһʹʱɫȻһĨ΢Цǵģ΢ЦȻǳܵԽȴֱܹó
Ĵοռ仯ĵʹˣݵĳĬԽȿڵ
Ǻǣô仯Ҷֻһ߶ѣ٣δĺܳһʱˣʹ΢΢һЦ
ŶһԽʱ˫һУʹ⻰˼ƺպпܴһתΪݣ
ǸʱδིЩ飬ɳ㹻ǿ֮ʱȻ֪ʹ
𣿡
Խ˼Ŀʹһۣ׷ʡλʹֵġԸ񡱣ԽѾú͸Իشܻش⣬ôʣҲشǹʣԽȻûҪֻǰĵ˸ۣһתڵðɣôԹ˴οռ󣬿µĹܻ
˴οռ󣬿ˡ顯ĵҩ͵ߵĶһ࿪顯Σ¹ܣܱǸοռûпµĹܣʹ֪һֱٻռ䶼൱ʣǰδΪ޷Ҫ󣬵ĴεĿռѾǱ֤ԣҿ޵ĳ̶ΪһЩδ֪ɻ󣬱磬ٻռȵȡ
Ϊҽ󣿡⻰Խɵһ
ʹԣٻռ䣬ԽȷʵǴżʣһЩǱʶĵģȻĿǰΪֹٻռԽĶһ棬ЩⲻŪʼİϾδ֪˿־ͺµģκˣжǿ󶼻δ֪ﱣһžη֮ġ
ڵõٻռ֮ԽͼͨѯʹŪٻռȥȴֱӵõʹľܾ֮£ֻҽɻĵףʹȻҪΪ֮Խԣٺòһ¡
ˣ˵˵ٻռ便ôһ£˭һڣΪʲôҪһڣңΪʲôõɺϣʲôԭ򡭡ССľϲԽһ㣬͵ʵ
ǺǣĪļһһԽ˹еģʹЦЦڵǰǺɻΪһֱħ֮һôڣұԭΪٻռԶħ죬ħ˵λ֮Уú֮컯֮ؼһħħ֮ʼ棬ħ֮ڣʶֱ֮Ϊħ档
ԭˣ
ԣԽʱȻ򡣳ʹԣԽ̤֮ʹÿÿƼĹħԽ󣬵ҲֻԼǡñȽʺħδ˼Ȼڿһиʹһֲ߻ư¡
ˣǰ˵Զħ֮ǰѾ䣬ôٻռڣĪΪԼĴУԽʵ
ǣҲǣʹģҡҡͷħʵͨ죬ʮأǧλ棬Īܵߣλ磬Ҳһ߿еϽ硢֮УԻһ磬Ϊħ磬ͳħ߳Ȼνﶼһ棬ɳ֮Ϊֻ߶ͷͬħҲһͷһħͬǿĶͷǱǡԶʥ
ԶʥһڣԽ
Զʥħһͬ磬ħ˱ؼħ־Զʥִؼʥ־ʥ磬Ϊ棬߹磬ռһԭҲల£ʥħˣͬˮ𣬲ݣħ˺ʥֽΨҶֻ޵ǿߣǣìܱ㲻ɱĵˣڳ˫ֻ֮żĦڿɿƵķΧ֮ڣ쳤վãìܵĲϻۡӣգݻΪһ羪ս


683 ţħ
һսʱãеľ鲻˵ֻܸ㣬սݻٽ룬ڼƵǿ߷ɻֱħյľս֮Уͬھ˫˫䣡
ħ桢桢ս
ʹܣԽþòƽսȻʹûϸ˵붼֪ʱĳǺεȵ׳ۣεȵĲҡⲻڽħ־ʱԺгֵһĻĻʬҰѪɺȻ棬ЩӦֻսеıɽһǰɡ
ʹ֣˵ڣƺû˵Զħٻռ⣡꣬Խ˵ԶսȻֺ׳𺳣֮ԣԽǸԼ⣬Ͼ¹
Ʋħ˴ٻռȷΪ˴УеĽͳˣǴԼ˵һԼʹ
˻Խɫ΢㶡
ħͬʱڻ֮УһħһʥƿصȻͬʵȴ˵Ǽ޶££ʶյľսУһͬھĽ֣ȻΪħ֮棬ħ˵ֶε׻ʤһؼǿߵһսУħ涼˫˫䣬ħȴƵ𣬶ǿıסһ˿л꣬ħԴٻռڣĿıлת֮󣬾
лתԽ˼ĿʹĪͶ̥תһ˵ĻܹͶ̥ת
ȷתͶ̥һ˵漰ǿ⣬ͨȻǲܵģΪͨ˵̫һ˲ɢǿȻÿһǿߣһǿ꣬ɳôڣͱ确顯εߡ
ʹܵ˺ǰ£顯ߵԱ֤ղɢ֮ڣȷķһĿͶ̥תǡ顯ߵ껹㲻̫ǿԳɹͶ̥תʲ󣬿ֻǧ֮һ֮һң϶ԣһλǿߣôʼﵽħѾǲ಻ĳ̶ȣһ΢Ĳл꣬԰ٷ֮ٵ˳תȻνĲͲҲԶԣħһεԶʥҲ𡣡
ˣ˵ٻռʵϾԶħΪ˸ԼתĲл졢һٳɳ˵ɽĹߣǣȻĻôΪʲôõѲɣĪҡ˵ԽƺȻ뵽ʲôȻֹһ˫Ŀϴ󣬾ôĶʹľ
ԽһĿɿڴģʹ絶ϻһĨЦ⣺ѾµˣûħһƲлת֮仰˵ǰͳħħ֮棬ħ֮ڡԶħ񣡡
ܣⲻܣôܻԶħתܣܡ
ʹ϶ĻشԽһʱķӦҡͷϣԽܡڵõٻռ֮ǰֻܿܿеƽһԱƽû˿ص㣬͸һµµΪùҹûһԶ롣ɾһ켣ײͨȴҡһΪֻ죬һϲһﶨǬħ֮ʼ棬Զħת֮Ⱦ޴޷Ĳ࣬һʱ֮䣬Խܹܣ
ڵ飬ҷǳ⣬ȷʵ룬ħ˵ת֮кεºܵõϲԵľˣħ˴ٻռ䣿пܻһ˿뷨Ϊ߻ԵҪǣͻԵ޶˶˽ĳϡʹ
ԶħתΪԼûһоҲûκ֮صļ䣿Խɵ
ԭܼ򵥣ʹ͵ΪǿͶ̥ת֮һµĿʼһǷǳСģȻ޷߹ӴĸȵȣʶÿһǿͶ̥ת֮ʱὫԼԭȵļӡסȵµһ𽥱ǿʱЩӡסļһһ⿪֮ԵĿǰΪֹûκθоʵϻ̫Ʋ⣬Ļ֮йǰħ˵ļչ
ðɣҽͣ
޷ȫ϶٣ĿǰԼԽķʹﲢûʲô©ԽҲֻȽܡ
һһ⣬ȻٻռԶħ죬Զħת֮ô仰˵ҾٻռˣΪˣٻռҵǷӦȫ⿪Խڵ
ܱǸ󡣡ʹȻħ˵ת֮ζٻռˣ٣⿪ǰļ֮ǰˣң򲻴Ӧú˵ǰħˣһȴʵ̫ͣͬʱٻռڵƺ͹ҲǸһ飬Щ鶼޷ͨǾ֤ûгΪٻռ˵ʸ񣡡
飿Խüһ򲻴ĵȻеԤϣͲô
ħ˵ǲ಻ģʹĿԽһۡǴʣеĺȴѾԣԶħ겻಻𣬼Խ䣬ԶħܹٴͶ̥תܹõٻռĸٶǹʣԽ̫Ҫ
ðɣˣһԽŬסͷڵԭڵ֪ԼԶħת֮󣬾һʱ֮仹ЩԽܣɷϣٻһ˿ϲ֮⣬֮飬Ͼ˭֪Լǰһͨ쳹صϴں󣬿¶᲻ɱĲһֵ
ȻͨⷬʹĶԻԽףԶħת֮ʹȫûԼеǰҪָߵ֮˺Ǿɥңһ·ྭԽõ˼Զħת֮ݲû̸뵱е洦ٿԴȷһ㣬ٻռĴڵȷӰ죬Ҳ˽˳ԽһĲƾһ㣬һСջ
ٻռԼԶħ㻹ʲôΪҽôССĵһԽٴζʹʵ
Щ飬ǰ֪һ£ĿǰʵʱΪĴҲôˣǾ仰򲻴


684 սޣ֮
Уˣ
ʹ˼Խ˵ףչ黹һʵ⣬û㹻ʵû㹻ĻȨ֪ȨԶħתҲΪڵûдƹʵȥᣬ羡ȥԼʵ
ͨ㣬ԽԥһתֱӶʹڵʵѾﵽ۷壬֮ҲͨԪǵԲ֮ǰڿռȼ޷̤㡮顯֮񣬵Ĵοռɣʲôҽ顯
ܼ򵥣ֻ軨һٻһšѪɣ´˵ܻһһͻƵ֮磬򿪡顯֮ţһҪһһ¡Ѫġ顯֮ٿºܿͻή٣ԣڷ֮ǰбҪصĶɽ׼ʹԵ
Ŷô⻰ԽüʵռǷɽټʵĵҩߣΪ֮ǰų֮µһ˵ĺȳɹɽٳ𣬹ʶйضɽ֮£Խٴ߿˽⣬Ҳ˶ɽٵΣԺѶȣһǻҷĽ֣ܴӿռٻһЩɽټʵĵҩ͵ߣȻٺò
ռ֮Ȼɽټʵĵҩ͵ߣ໹٣ǣҲʹã顯֮ϲԽϵĿ飬ҲһֱĶͣԽǿĽɽٳɹ֮ߵĺôҲԽ࣬ҩ͵ߣȻܹɹɽٵļʣԳԶȴǵòʧԣϣ֮·ߵøԶ˵ﵽħ˵ĸ߶ȣΪǲҪԱʵȥɽΪãң̥ħˣϾʹߣ顯֮ٶ˵ѱȵ죬вɶԣʵѶȲ̫ȫûҪ߽ݾȻһжֻҵĽ飬ǷҪʹõҩߣԼþʹ
ʹⷬƪۡԽüͷ˳˼֮Сԭ֮ҪӶɽٸʣҲǶԶɽη壬ֻǵԼеԴһ߽ݾѣû뵽ٵǿȻӰ쵽δ֮·ǰδԤϵġ
ðɣұ֮ԣʵɽ٣˼Ƭ̣ԽȻɽٻԽ֮·Ӱ죬ԽȻǷ߽ݾͷҪ֪ڵʵ걬ɽ֮ǰĺȣȻĺȶܹɹɽ٣ֺξ֮У

ٻռ䣬Խֱ뿪׻ʥǣһͱڳǧ￪⣬ͷң׻ʥȻʧ߷Χ֮ڡ
ԴһΧĻԽһһŸӵСɢ߲ʹεĵҩ֮УʣŵҩǡѪ
ʱˣ
ֽҩУҩɢͬʱԽԪһᣬֱƶˣȻ৵һ£ϢɢɲǼ䣬Ϻ֮ƺ֮аһƬ춼ȾϺ֮ɫԶԶȥһƬơ
ԽβûоʹͣǼߵĵطȥ
Ծƺ֮ϣ𽥵ĳһε磬ʼ绹ǿңǺХ˲֪Ժ󣬾Ϳʼ˱仯۳һǧɣɴСľ޴У춼Ƿħŭţ԰һдڶ˺ΪƬһɽ߿ϣУҲҪʵ÷顣
ˣ
ӭ磬ԽٶȷϣٻռʹһԻԽ˼뷢һת䣬գҪɽٳ𣬸ҪսԼļޣҵĸ߿ϣ顱֮١
ǴȻ컯һġ۷ĸ֣ҲֻܹɵƺϣȥѾǳѣԪľһѳֲס뾭УԪתܵ谭̾Ҫˤ࣬һ൱Σն
ǣԽڣԽԽߣҵУǣ϶һıʼϽ͸ľͼѾԽʵԶѰ۷ǿߣһۻƵԪеĺ߽⡣
ԵߴʤȷǺ䣬ȴս޵ĺʱ򣬱Щб֮£һ˳νţսؼޣĶشɷ򡣡ԽУɺ
ĸ߿գѾһ˿ˣȫǿ֮˷籩֮УУСмʮļټǧХһġĻԲһڶɽٵĳ˵ףһ֮£׽ٵһν̲һɽ֮ˣҪӦЩҵ綼ҪķѴľԪﻹȥֵ׽٣ʥ֮УҲΨԽһ˲ȥսޡ
δڴﵽһ󼰸߶֮ԽֹͣơһϺɫƷڣγһɴСķ֣漤ĺ⣬һХķ籩ȫ߽⣬ȻСȴ̩֮Ȼ
ˡ
Ȼ䣬ԽһһԽһģһȴǧɵɫӰӰֺ磬ɢƣ㽫籩ԶԶı˿
Ԫһ
Խ֪ǡѪҩȫӳЧֻҪӰ϶Ϊһɴ򿪡顱֮Ĵšݶ룬Խ˫ַɣǰһµӡǣ֮䣬ǧӰȻһԽڡ
Ӱ壬Խʼ˱仯ѿǣƤһõѪë֮ڱƤ棬۳ѪɫƤǳһѪˡǶɽ֮ǰһ裬ת
¡
Խȫתһɲǣ֮жȻһصľףһɵ˺ʣţɫϼէ֣ʥ֮ضͳͳӡϺ֮ɫĺȶɽ֮ʱ޶¡
ͬһʱ䣬߶ͻ׷̧ͷͷա
ģǡ׽٣
˭˭ڶɽ٣
ĺųɹɽٲãû뵽ʱһ£Ȼǿ߶ɽ١
ָ֮ƺ׻򣬿ĺ֮׻ֽһλǿߣȴ֪λǿһ

̶ڳ׽ʥʷϻûλô̵ʱɽٵӣң׽ٵԴͷȻǳ׻Ľ֮ҲΪ㵡Ȼⲻ֪ʱ˿̣Щ˱ǻҪ˵𾪵ö࣬Щ˱ԯ̩ʥԼ˹ǵǿߡ
ΪʵƣֻԼоɽ֮׻򣬶Щʵǿġ顱ʵʵĶ쵽ɽ֮˵Ķɽ֮ؾȻѰ߸פƬ̵㡭


685 ž׽
û뵽Ȼ˸ȥɽ٣Ҫ˭ôĵ
׻ʥܲԯ̩ɫңգ漴һ˱˲ʧܲֻһǿҵĿռ䲨
Ϊֻһ߱ܳɾ֮λѰ߲㣬ԯ̩ȴǲǣֻʱ䣬ԯ̩ڱŰ㣬Խɽ֮ԼĪǧңפ
ħŭţССıм׶Ѱ֮ߵĺԯ̩ϯҪ֮˺Ƭԯ̩ȴȫӶ˫ָڱɫ̩Ȼաÿһ籩δӽ֮ڣϢĻΪΡ
ֻԯ̩ݵȻûгãǧ֮Ķɽ֮ʱԭž޲ɫ˲쳣㵡
Ȼ
ԶԶעżǿǧ֮еǵӰԯ̩з·һҵľκˣþƽϢûϵɽ֮˾ȻԽȻ츳ɽȴ൱һξš
ԯ̩ļǵõڡʱԽΪŽֻǡڶѣ֮Ҳֻﵽ߳ң롰µʱ䣬Ϊǽ߳ɵ֮Բ֮ʵԯ̩š
ԽΪϵԯ̩Ҳܹǿܣҵʱӡ۷壬Ȼʥʷ϶ΪټҲֻһȻȴǽ츳ܿģϾڡ֮߶ԣһǱȽİҪһ۵ĹһһԽֲʱ߳ɵʵֱһﵽԲ֮ߣʥʷ϶ûгֹ٣ԯ̩ļûС
϶ȻŲСܣߣõĳĻԵݵľ㵺ԯ̩Լжϡν³̬Խͱܴޣ򿪡顱֮ţڽֳı֣ǻԵ£ԯ̩ʵ˹̶ȵ
һߣԯ̩ĵԽδʵԶѰߣδؾͱȳ롰顱֮һҪԯ̩ﵽ޵ǿĲǾѵһʱ䷢֡
ȻǷԯ̩ĵԽҲ̫ĵĻšһԽǰ׻ʥһЩĦɭѪūж󣬱˴֮ĹϵѾΪͣңХƵĽ飬ԯ̩ǿХƵķҲӦòʲôľٶ
ҲҪһ㣬׽Ѿʱһ˲֣ؽ⵽׽ٵķɡҪ֪׽ٵķǿǸݶɽٷΧڵʵʵԽǿ׽ٵķɱԽǿ𡢴ۼǿ߶ߵĶɽ٣ԯ̩ԣڶɽ֮ʱԽȫص˻ûӺ
¡¡
ܲ׹һн֣߿衣һŭŷ籩֮ǳ⣬֮ľ
ȻǾž׽٣
׽ٵǿ֣֮ٻռ֮ʱʹѾԽϸĽ⣬׽Ȼδ£ԽǺܿжϳ˷ɽҪ׽֮ǿҲµľž׽١
׽ٵŲϳʼεӣԽǵ棬׽ٵԽǿ󡣴򵥵ıȷһ߶ɹ׽ٵĸʰٷ֮ʮĻôɹž׽ٵĸֻаٷ֮һʵϣʥʷž׽ٲɹɹ˼λ֮⣬ֻһˡɴ˿ɼž׽ǺεȵĿֲ
ˣԽȴδаֵη壬෴ڴġԽǿ׽پԽܴ̼Ķ־ҲԽؿδ֮·ңսԼļޣⱾ˵Ŀģֺακһ߶ѡɽ٣
¡
Ȼ䣬ؾ죬Ʒһ۴ֵĳɫ׵Ʋдܳ޵֮ƳԽͷ£ÿһ׵Խһλ֮ߺɱȻһ˵ĽףԽȴ˿޶ԣܵͷûУôվաһ׽һҪԷԼļޡ
䣡
һ˲׵罫Խͷţ̡һ⻷УԽΪƬΨһ㣬һͷڷð˺̡
Խ俴Ǳʵȴδܵʲô̫˺෴ĺ֮£оԼڵԪƺڽĳָ߲εɱ䣬ǣȫԼľЩУ׺ԪںϣһϴԪη֮ЫȻ֮¡
ˣ׵֮£ͻ룬ŭķ籩֮Ҳڷ籩֮вתҵ쫷磬Щ籩֮֮䣬쫷̺֮޾籩֮ӿУ֮ϣһɱ䡣
Ž׵ԽԽԽϵԪתҲԽԽңǵһְ纣ԺضԿܣֻ죬ս޲ʤ࣬۽׺ͷ籩ȴʼ˿κβԪʹһּ͵ĳ̶ȡ
һ׺ͷ籩ĳˢ֮£Խ̬𽥷Ÿı䣬ĸıһֱ׵ĽΪʱԽѾ׵ĺ´ﵽһޣ߲׵֮һʵ壬ԽȻ޷Ӳڵǰ׽ٵĺͷ籩Ĵǿ˲٣ҲӲ߲ס
ԱȣͬףһǰĺȼƴſǿɹڣԽһδֻɿ£еõ˲СĺôһĻǱĺȿȴ֪θ룬ͬʱһܿԽµʵʵﵽһƾ׵زݹʥʷ¶ûгֹһʵǿȵزġߡ
¡
ը죬߲׽ʱ֮Ҫúܶ࣬ͬҲζŵ߲׵ڵĻϽһʽǰ׽Խɹ൱ɣʱ˿̣ȴǲа⣬ԭƽˮɫҲ
¡
δõĵ߲ڽ£һˮͰϸɫᴩأѹͻ֮ͣл˿ӿ֮һжޣΪǿֲƣֽűֱӡ


686 Ϊ𣬸귭
Ƕ
һݿģƲɵľףԽĿ棬һɺһأûѡ񱻶أǣһΣԪת֮£Ϻ֮ţһϺɫ⡣
䣡
һȭɫ䣬ҵĺȭֱӱǽĿ񱩽Ƭںһɲǣ̺֮׵֮ǾԽת
¡¡
ƷΪԽɻƵ߲׽ٵǿϲԸܵƣûиԽ˿ʱ䣬߲׽ٽ󣬵ڰ˲׽ٴν١
ĺУһɵĴӽ󣬱׹貵ĴϣûɵޣԽǵأĳɱ׽֮ļӳ£ÿһͷ޶ŲѷԶԶһ߼۷޵ɱ
úã
һԽҲ룬ֱȺУ˫趯ÿһȭһͷ׵޺Ƭÿһͷ׵ޣһ˿׵֮塣
˺׵ޣһ۷ĶɽߣǱ֧Ƭ̡˵Ǻų֮µһ˵ĺȣڶɽ֮ʱҲһʧĽ֣ȻʱԽȴǺΪ壬֮л¶˿˿˷֮ɫһϺ֮Ϸתе÷·һԵľħ񣬱Űֲսʤ
֮Уһͷͷצ޲Ͻ£ȴ˲ԽֺԽڲϵĻ޵ͬʱԸо廹ڵһһ㷢ĳֱ仯ϵҲԽԽֲ硣
ãԽһͷնɱ֮֮ڲ޽£ӽ֮ǻʧ١ǣͷĽȴȻûɢȥŨѹ֣ΪһҲǿµһڵԽɹһɾɲȻⲻһĽ֡
¡¡
ҵ֮ڶһȴٳûн£ֻʱƣ֮ϽԽԽ󣬽̺֮ѹҲԽԽǿնɿֲѹ֮³һϸһĿռѺۡƣǧ֮ԯ̩Ըľ
ǲ
δõ׽ٿʼˣֻǿ֮ϿֲƽԽڵնΧһΪһĵڷռ䣬·ҪԽ֮ػΪһ磡
ĳ棬ԽɫҲ֪һ׶ȻǾ춯أֲǷǣȴûκεη壬еֻޱȵļԼԼɾ֮λһ˿ڴ
ˡ
Ȼ䣬ǷԲ֪ɵĽƷ䶯λãתţһİȥǰ룬һɫһ𣬺ɫףĺ̾ᡣ
䣡
ݵ룬һɫףȻӿһᴩصĺɫ⣬ţǺɫâƺǱֽضǼȻΨһɫ⣬£ŭ췣
ħ١¾񣡡
ûаԥԽһʱʹԼǿĵɱСɲǼ䣬һĨĵ˺أâ޿赲·ĨϹһΪ롣
䣡
һ˲Ʋɵĵ洩͸˿ռ䣬Ȼֱǹᴩضĺɫ׺ݺݵĳײһײһصĹâ·ڴʱɣΨһɫȦȻϯⷽԲǧﷶΧ
Ȼ׵Ľ沢ûоʹ˽һһâͷĹţһ㣬ãĽ֮С
ϧɫվ޷ֵ֮ܿ죬ںɫڻѹ֮£֮Ͽʼһϸ΢ƣ󣬺Ȼ顣ɫı飬ǺɫûֱӳԽͷֱ¡
ɫӲ֮£ɫ׵Ѿ˲٣Ȼ̺൱µ٣ȵ߲͵ڰ˲׽ټҪµöࡣ̶ֳȵһԽԽķڷһֻҲ³
Ȼ϶ǲܷģΪԽ
ž׽Ҳˣ𣡡
ſԵУһŹħȭͷ˲գǺɫһȻ󡭡ûȻǿ޿赲ĺɫ׾Խһȭ֮£ֱӱϸС֮ڡ
Ǻɫ׵̫ʵϣΪž׽ٵһɫ׵Ѱһ𲻴СһǾУ̶ֳȵȻԶһѰĶɽܹӵ£ǣ֮ԻһʵΪԽ̫ǿǿѾ˵֮ļޣǿ󵽻ûʲô̫ľɶɹѰɽη֮绢ľž׽١
ǿԽڶɹ׽ֽ֮ﵽһʵû˿ԹһȷǣҪĺһǾ̽ȡ
һɫ׵ıϣǷڲݵĽҲǳ׵׵ɢȥڽɢȥһ̣Խ壬ͻȻ䱬ҫ۵ĹâЩâΪ죬ڹâ£Խ̬յɱ䡣
ԭԵƤȥˣȡ֮һȻϢƤףӨëϸ壬һ覴ãǼֱˮɵģУѪҺҲòǴİɫɫһƫɫ
Ȼ仯ĻԽʵɽ֮ǰвξãɽٳɹ顱֮ŷ֣͡顱֮ĲǺεȵľ޴һʵĲ࣬ͺñȶɽ֮ǰԽԶѰ۷ʵսһѰһ𣬵ҲʸսѣյĽֿ϶ԽܣΪ˫ƿصһ档һͷչ黹򣬲սʤһͷͻ
ڣԽ㹻սʤκһλǿһϸ£ԯ̩۷ֻһܳɾ֮λĶҲδزսʤ֮ǶɽǰĲࡣ

ԼϷı仯εԽƲסЦЦ֮УͻȻһΪģһڵĿռѷ俪ԲʮĿȫɢվħһɢһֵ¡Ī赲ơ
һ̣̤ʥĽļˣڿԳ׵չȭţ̡ѹ֣ٱĳЩˣĳЩȫȫͷųԼ
٣βһ
һССġݡ֮ԽĿһңңɨǧ֮ȻʵѾԲԯ̩Ĵڡ


687 ӡ
ǺǣϲСѳɹɽ٣ЦУԯ̩ӰԽǰ
δԯ̩ϵϰ磬Խȴʧȥ˵ָ߸ϵѹ֮Уһԯ̩ԽĳƺܿһСѡƺһƽ̬ı
ҶѣԽƽ˱ȭü֮䲻ֵɫ
Сȴ̫ǫˡԯ̩ҡҡͷʥʷδйλ߸жɽ٣ǧѵľž׽٣Ĳ˵ƾСݵɫ˾壡
Ҳֺԯ̩Խ˵Ƴ̾ʵԽı˵̫Խɽ֮ڣеһйԯ̩ǰεӲǰ׽٣Ǻ׽٣ⶼԶԶһѰɽӦе˵Ѿԯ̩ķ룬Ǽλ۵ɽ֮ʱҲ޷֮ϡһʷǰľԯ̩ѾԿ϶δĳɾ;Բڴ֮¡
ԯ̩ĳޣԽɫȻƽһЦԯҲĪҿ̫ߣǻԵ°ˣ
Ǻǣҵ߶ԣܹһԵԭʵһ֣ˡðһ䣬ǺεȻԵС׵Ķɹž׽٣ԯ̩ʵ
ǸǱ˵ܣ޷֪ˡԽԥľܾЦٻռشܣ֮û͸¶ôܻԯ̩
Ǻǣ޷ͻˣԯ̩ԲȻЦЦʵϣԤ֮Уһ˵ô׾͸һԼɵˣ֮ԳֻǱһԵ̬ȣԽʵгٺò̸ܶҲϵϾԵҲǷģͬĻԵͬ˻ãδؾȡͬЧͳɼ֮ȣ׼ԼĶλһԼŸΪҪȻԯ̩Ƿص׼һСֱӾܾжٻЩΡ
ԯ˷ǰкμ̣ۼƺЩ䳡Խת˻⡣
Ǻǣǰԭǳں棬Ǻηеɫжɽ٣ȴһС̸һԯ̩Ե
˵Խͷ
Сѿ֪ʥ֮ΪֻҵʮλԼ𡢴۵ǿ߷׷ײټԯ̩Ҳϻֱʵ
֪Խʵҡҡͷԯ󣡡
ʵԽһֱǳһ⣬ټһʥ϶ֻʮλ𼶱ǿߣԽʥԽۼŵ𼶱ǿȴֻ⼸Ȩߣ𼶻ϵǿ߳˼λ֮⣬Ŷ˵Ȼһ£жȻŲСܡǰʵƣԽûϸȥ˵ûʸȥڣȻѾվʥĸ߷壬ȴǺбҪ˽һ¸顣
Խһ֪ģԯ̩΢΢һЦڵҪһǧ˵һǧǰ׻ʥĴʦԯĪס
ԯ̩ϸĽǰԯĪ׸ߡѪħ̩ۡԽһ飬ԯĪ׵ηַӡƻӡԼֵսǧȵȣ֮ǰԯĪ׽ѪħۡħͷȰӪ¶û¡
Ȼ£
ԯ̩ⷬԽһҵľκˣþƽϢ羪ӡײɱǧĿսȵȣκһ´ȥһľ粨ͬʱԯ̩ĻҲ֤ʵԽ֮ǰǸԤУѪħۡȻûΪսܣҡһ䣬ߵĹУѾ
ôԯⷬأΪƽϢһзڵԽʵ
ܼ򵥣ﵽһȻͻӴһε£֮ԸЩΪڵĲѾ㹻ʸ֪Щ飬񲻸㣬պҲӴҸղҲᵽԯĪʦѾѪħۡϣ׼һݵĽЩԷӡһȻ󳹵ƿӡ򿪷ϽĴţһս¹ҵߵδʥ֮еġ顯ǿȻӦóһСӦòɣԯ̩΢ЦĿԽ
ô
⻰Խüͷ΢˼֮Сֻⷬǰԯ̩ѣʵϣԽѾٻռ֮УΪԼԼһָойطӡ֮¿¸ǰԶħѲϵ
ٻռ䣬ԽȽմԯ̩Ϣ򵥸ʹ˵һ飬Ȼֱӳʵʹ֣ǸһϽķӡӦøҵǰԶħйذɣ
Ǻǣ²ǷӡȷǸħйأʵϣӡħԲ£ʹ溬΢Ц
ΪʲôΪʲôҪһӡԽʵ
ԭܼ򵥣ħ֮ԲһӡΪԱ˵Ϊ˱Լת֮Ҳ㣡ʹش
ʲô˼Խ벻ס
ô˵ɣħλħʼ棬ͳħǣħ֮ԳΪħ֮ʼȴֻΪħλ浮ĵһħ񣬶Ϊħ˵õ˴Ͽɣƿ˻򡣡
ħ֮һ߷ɱ¾ƻȵȷֻǻķ֧ѣõϿɲƿأҾΨһԣȻҲǻΨһħĵ·Ϊζţħ˳䣬𣬷ħƿصҲԶܴﵽħͬĲΡ
ӦףһһԶ޷ͻƣһʲôʹ࣬ϣħħ˹ھʵκΥ棬ʵȴ޲ħ䡭
ҴˣԽڵ˼ǣԶħҲ֪Щħ˼Բ֮ǰⲼӡȫĿľΪ̶ȵıԼת֮Ҳң𣿡
ԣʹͷ
Ҽǵ֮ǰ˵ԶħǲģˣֺαŪôֱңⲻǰìôң֪νķӡѾλۼƻλۼ߶ƻķӡҺɻܹ赲Щλħ񣿡Խɵ
ԣҵȷ˵ħ˵겻𣬵ˣҲ˵ԶԣλµеͲλȻû˿˺ħ˵꣬λЩħȻϾħʣµֻһ˿л꣬꣬ȻǴв磬ħµӡǿȣҿȷĸһʵķӡǿҪⲿѱȵ죬ҪڲƻĻȴǷǳס


688 ֮أԨϿ
ǿΪΣԽɻ
ȻΪ˸һλĺ·ӡڲҲⲿһǿҪԶ½磿ңһҪħ˲µķӡʵϲֹһķӡֻǵһˣʵϸķӡٻռ֮У֮㽫ǵӡƳ½֮Ҳ޷Ͻ磬ΨнǵӡٻռеķӡһƳƸʹ
ӡԽ˼ĵͷʵôβƳٻռеӡ
ֻҪͨɣʹش
ô򵥣Խ΢΢һ㶡
ô򵥣ʹĵͷħ֮ԲӡҪĿΪ˾ܵıԼת֮Ҳ㣬ûл㹻Ա֮ǰزλЩħУٻռڵͨΪʵļһڣܹͨŲ㣬Ǿ˵Ѿ߱˳ԱԷϽȥѰߵ֮·֮޷ͨŲ㣬Ǿֻ½磬ֱĳһﵽΪֹȻһҪ
˶٣ʹ˵Ա˵ͨŲֱܹλħǣֻӵгʸѣζħߣסԼһһ׳ǻҪǻԼۺ򵥵ıȷ൱ӵʥʱһеΣϵȴҪ߳ࡣ
ʹⷬԽ˼һ£ʵĻǲζţδһҪϽ磬ǿѡȥͨŲ㣬Զͣ½磿
ȻԣʹͷٻռĴֻΪ˸κԸȨ棬Ҫͣ½绹ǷϽɣ෴ڵ̬ҷǸϣ½ţ
Ŷ˻Խ¶ɫ
ϽζҲûκ·Ψһǰһֱﵽħ˵߶Ϊֹ⵱Уݲв̤벽ҪһżᶨɶҡȻڻ޷һ㣬򣬶Ȼ⣬ǿѰ·ħ˽ʣĲлҲҴ棬ԣûȫ¶ģᶨԼ֮ǰҲóȻϽ硭
Ȼˡ˵ʹֲһ䣺Ǿ仰ٻռĴΪ˸κξ϶Ȩ棬ǷѡʲôʱһеѡȨУΨһǰǣдͨھŲ
ʹⷬ˵úܿʵ͸¶˼ȴǶԽһֲϿɡֲϿɲָϻָԽ̬
Ͻ滷֮ʥֹǧħԽ˵Զħת֮ûһһǰ֮ضľǿȻ޷棬һһﵽԶħĳ̶ȡʹΪԽȱģ٣Ŀǰˡ
ò˵ʹԽжʮ׼ȷԽȷûص׼ȻһֱԽ൱ִţ۷ҲԸɷϣ̤ʱʵ̵̫̣֮һûһ׵׵֪
ڵõٻռ֮ʱԽĿʵܼ򵥣ֻԼøһѡȻӦǾ仰ڽɼźһϵ򱻶أԽһߵ졣
һС۷壬Щ˵ףʲôĳѣ۷û֪ǵԶħԶʥҲûһ׼ȷĴ𰸡ΪҲûĳѣҲһһлת³
ԣԽһֱŬŬԼΪĿǰţʵϣԽȴʼһ˿ãһ˿ơ֮ԽҪǵĲǷϽͣ½磬ҪȥŪԼ뵽ľʲô׼ԼĶλֻҪһ㣬еãԥеȻӭж⡣ңԽֻǸո̤롰顱ߵĲΣϽ绹һ൱Զľ룬ԽͨھŲ㣬ȥǷҲ١
˼ˣһĬ˰ΣԽĵͷ
Ǻǣ׾ͺãʹοЦЦʵϣʹԣϣԽܹϽģΪֻзϽ磬ٻռܽһҲܾӿռ֮нѣع鵽ԭݡǣԽûȷԼäĿϽĻղܵõѣͬٻռԶħĲл¶һͬͣԲϣĽҲԶħҪĽ
ˣһи⣬ЩӡʲôأԽʵ
еЩʵħĵ͵ħ൱ʥޣΪӡƣ񼶰ϵĴ޷½磬Щʵµĵ͵ħȴƣͨնɱЩ͵ħһԼʵķ֧ɱ¾Ϊպִƻ»ʹ
ô֪ˡ

ʥ֮أɽ
ɽʥһɽλʥ֮ɽ˲ֹһࡣ֮ΪΪɽڵɿӶ಻ʤСһʮֱһǧֱͬһ˵Ĵɿӵײرн߶ȣһѰߵȥѾ
ˡ
һҵĿռ䲨ӰɽϿաһòϣãһư磬ʣ˱ԯ̩Խ
ŵµɽԽ΢΢ЩԾΪڵСһöǶõ򱻳ڣ󲿷֣Ҳֻбȵʥ½׾ٵĳǳȻܸɿӴСֱƶжΪǸ£гģɿʮСǲСǸǧֱɿӣһöֱɵġ
СѣǸ¶ķӡ֮رɽԯָ̩һ򿪿ڵ
ҵǺܺ棬Ƿӡ֮ǺģԽͷ
Ǻǣ֪
Աϣԯ̩һΣɽȥԽǶ˵
ߵٶǺε֮죿ʱһƬ޴Ͽңңڶǰ
ƬϿΪԨϿȣȫǧﵽǧѷԲʮָ飬һĿĵĴѷ죬ڸ߿зУͷӣ־ߣױ壬ֻţϾ˭ѷ죬ǲͨŵԼȥա


689 
ԨϿ֮ڳ࣬ټصĵòܴһֵطԱ䣬Ͽܼ֮ȼͣͬһ㣬ԨȻʱԨϿȴǽ֮ͬԼİѼĻ֮⣬ϿڲΪģԲǧķΧһ㷭ڲ࣬ɺѪ֣Լ֮һ˻𡢲ҽ˲
˵ԨϿȹͬԨôȴҪԨ֮ټ֡Ԩ
νľʮѪɻɣңңɨԶһƬѪ֮أԽʵǰԯ̩һ̸Уԯ̩˵ѪħۡľʮѪɻһᣬȴǼ
ûԯ̩ͷǾʮѪɻ󣬲һǰʮѪɻƺǿ˺ܶ࣡
ŶԽ˫΢У˼һѪħۡʵָ˲٣Ѿָ۷ʱҲ˵
ɣô˵ʱͬգѪħۡʵԽǿʥе߶Զһ£ȻЩ̣ҲֻġѪħ󷨡ҵȲпܴ򿪷Ͻԯ̩Ц
ԸˣԽԲȻĳ˳۽ǡ
ԯ̩뷨ǺõģҲֻԽԼ֪ȫƿⲿӡ㽫ӡⲿе͵ħҲЩνȫ𣬷ͨҲ޷򿪣Ϊ¶ķӡٻռ֮С仰˵½ܷܲϽ磬һлȡԽԸֻҪԽͷЩŬֻˮһգ׷ѹ
ȻоԽǿ϶͸¶ģҲ˵¹ٻռܣ˵ԯĪ׵֪޷ħ͵ħװսһǧףٷ֮پԻȡѪħ֮ۡǰݣΪʥߵĹСԽԴ˲η壬ҲûҪȥԼҲڲǣ
ˣСѣлȴȥ׻ʥĴʦ⼸λ𣡡ԯ̩
ϸˣԽͷѪħ̩ۡǿԽѾйֱӵᣬ⼸ѪħַۡӡѪħۡĵۼǿߣʶʶ

Աϣԯ̩ԽǰԨϿȥ
ǰվԨϿû̫ĸоԨϿԽԽĻҲǷ˾ҵı仯ޱߵһſɢʯǧɣ÷£ƷݣԨϿһٷֲ죬ǵأϿڲһƬë֮أżмߵͲһʯӵ沦ֱָ죬羣㲼Ͽ࣬ͺͺģӹһǺܸߵļ壬һЩ˺飬ȻƬ־ա
˵رλ֮ٵѪ֮ǰ֮ԯ̩ٶȶȻָϿߵͱڣڵ
Խ̧ͷȥֻϿߵͱϣÿԶһ˹ĶѨһɨССԼĪİٶÿһѨڶһɫ㲣ܵСЩէһ⣬Ѱ죬ϸϸ֮ԽȴȻ֣ÿһˣͬһ̶ž޷ǵʵ仰˵ٶߣ˵ľ綼֮ϣٶ𼶱Ķǿߡ
ٶԼ𼶱ǿߣʥ򣬻˵ռ֮Уÿһ߳ȥ۰һ߳ƵȻȴΪػʥ򣬸Ըڴħħսһǧꡣ
һǧ꣬һε£ʲô־ʲôǼǧضҡԽ֪ʣǽǵλãѱ֤ԼܹһϾԽ̤Ҳ̶̲ѣ֮ȣͷ㲻ϣһǧ꣬˵ʵ̫ңԶ̫ңԶ
һʱ䣬ԽĶЩһ˿ľ⡣Ĳ˵ƾּ֣˾塣
߰ɣ
פƬ̣ԯ̩Խڲȥ
һ·ЩͱڶѨе߶ԯ̩ԽĵûʲôӦֻżһ˫ĿһۣȻĬĬı۾ȻԽǧһ̤ԨϿȵİˡ
ԼĪӺ󣬵˾ʮѪɻʮʱԯ̩ĽŲҲŵĶѨǰ湧ͣ½ŲѨ֮ԽǰĶѨҪϲ٣ͬʱҲǾʮѪɻѨڶѨˣ֪ԽѾãйʱǿߴͨʥͨλйŴۡ
ǷֱǣۡԯĪףǳۡ˾Ԫ䣻ۡʥ˵ãۡ죻´ۡԼڤۡնī˹
ԯ̩ݼλʦԼλ𣡡泯Ѩԯ̩ɫ֮оǳ羴֮ɫԵԽɫص˫ֱȭһ񡣶ǿЩ˵еǿߣԽһأͬҲǶԼһء
ţ
ԯ̩Ѩ޷ӦΨұߵһѨӻ˫Ŀ
˿ȥԼĪʮ£ʵǷ絶̣촽һüëбб޽µļڷУ˫۾·֮еĹߣ̺֮޵Ĳɣ¼ţڵأȴһϸߴ֮У̲סĤݡ
ǲԯĪôŴԯĪϴĻֺϢԽаǧء
һԯĪ֣ǴӡѪħۡСڳԽԯĪײûһֻ̫֪ǻڡѪħۡʵţжӦһǳжȴûһ׼ȷĸϾԯĪ֮Ĳʵǲ̫Զ֪֮֮ԯĪ׵ȴۼǿ߶ʱ˵ȫǴ˵е߲ʡ
ʵһǿԽЩ۵ľҲһ̣ʱգԽվԯĪЩǰʱڷ֣Щ˵еƺҲԼеôɼܣЩȻŲСĲ࣬ǣѾңԶ˵ߣԽֻʱˣңԽţʱ䲻̫á
Խ˼ת֮ʣԯĪ׵ĿϡһʼԯĪ׵Σ𼶱߶һ˵ѵһĴԯĪεȴȫֵһᣬǰ֮Ҳ޷Ǿһոճɹɽ𼶱߰ˣûʲôֵ̫ġ
ȻԽʱȴȻ֣ˣǰ߾Բһͨߣһţһĳš


690 
ʮ֮޵á顯֮ǧҼ츳ߵһˣ꣬ԯĪһ̾Ŀڵ
ԯĪ⻰ѨڼλĿĴǶȻ˫ĿԲɨԽһۡԯĪһһУͬҲûм˵λܹʮ֮ǰɹɽΪ𣬶ڣһͳǰòΪ֮Ŀ
Ȼλ۶ԽĹעҲͽ˶ѣ΢΢Խһ󣬱ٴԹ˱˫ۡǾ仰츳ֻܾ㣬ȴܾյ㣬ܹߵһ̬ȵȶǾءԽ˵ŵǸո·ǵĲλ൱һ־룬Ȼǵ̫ӡ
ԯĪ׵ͣԽĹ֣ƽ̸ʲô츳ֻżûԵ°ˣ
ԵҲӰĹؼ֮һ㵹ҲòǫԯĪ΢ЦĿһۣһתѾ˽⣬ʣպϽӦòʲô̫⣬ҵȵáѪħ̩ۡڲ֮չȫ淴һٴʱϣ㲻߳ϾⲻΪʥеҲΪԼδ
ģԽ֣صĵͷԵΪ
ʵϣԽúܣĪԯĪⷬ˵ƺܿʵֻһԵĿ׻ˡȻԯĪ׶츳ȷǳ̾ô˵վֻһ롰顱һ𣬴ĳ̶ֳ˵ʸ뵽ǵжѡ˵˾Ƕһ࣬һ٣ءȻԯĪô˵ԽȻɵȥԵһ̬ʵıһԼ̬Ҳ޷
ã
Խϵ̬ȣԯĪĵͷڷ֮ǰѰһѨΪ֮ڼ䣬кβҲͬ̽һŶкô
л𣬲֮ǰȼʶʶν﾿ǺģԽڵ
ҲãԯĪ׵ͷǷӡ֮رھʮѪɻģǰȥɡ
Ǻãǣ
ԣԽҲϻԯĪױ˱ȭ漴ֱתʮľʮѪɻӶȥ
ʦ棬ԽһǰȥǾʮѪɻǲЩ̫׵Խȥ֮󣬾δڵԯ̩ͻȻԵ
޷ԯĪװڰ֣˼ףѪħۡȻĺݽ棬ȴҲǸˣѸվͬһսߣŲСһﲻңѪħۡʵǼһѾﵽһļޣǸСһľѪ˵ҲˡѪħ̩ۡļ룬ʮѪɻ͡Ѫħ󷨡ܣЩ˿ûйϢ
ˣԯ̩Ȼĵͷ
ˣлᣬĿǰĽ̺Ԥ֮ڣҵȾܳ𷴹ʱ˷ȥ֮ѸԴԱʱ裬¹ش󣬲ԯĪɫ
ǣʦ棡ԯ̩
ȥɣ

顱֮Խٶһʵʮľ룬ֻһĹѡڸԯĪ׺ԽܿʮѪɻǰԹ۲һ£Ų̤롣
һ̤Խľ˲ʧ٣·һռ䣬ţһʴǵɷ֮ԽϮɺɷצͺԵҪԽ˺顢ɣ޼
ǣ⿴ƿµɷ֮һӽԽûüκθӰͻأɢ٣ңԽǣǰԨϿȵ·ϣԯ̸̩ʮѪɻϢԽĵǣ֮Уȫ޷ɵԪڵȴǣԽܴԼ˳ԪɵٶҪһ֣˹ֵԽд㵡
ĪҴǰ֮ʱһ˿Ѫħۡľ־ԲŻʮѪɻвӰ죿ΪԶħת֮һߣԽĬĬ˼Ŵ𰸡
Ǻǣû뵽ȻܼСѣԽü˼֮ʣһϤӰȻĶͬʱԽǰʮѪȻһ㼯գ۵ĹһѪʵӰԽͫС
Ѫħۡ
ȻѪʵӰʮ沿ЩģԽڵһʱϳӰˣȻʱ䣬ص㣬ַʽģˡѪħ̩ۡ˵Ѫħ֮ۡҲˡ
ʵһԱ֮Ȼܻңˣô̵ʱڴӵɹ顯֮ҷǳ棬ôģѪħۡĿƵĿԽǿĳ쳣ı
ҵĻԵαҪ֪㣿ңܻⲻҲϣôԽԴ
ѪħۡѾ˼Խ϶ֽţͼ֮ʱռȵϧؼʱ̣ԽԱ书һ񣬶ԽȻԱ֮ԡѪħۡԣȻǸ֮ϲΪԽĻᣬȻԽĻ
ʱͬգ˵ǰԽԡѪħۡʱֻƾһӲǿŵĻôڵԽѾֱ桰Ѫħۡʸ񣬾֮ĲȻСԽҲԲ޷֮ϡ
ǺǣԽ⻰Ѫħۡ΢̣¶һĨɭȻЦ⣺ʵ֮ĵҲøˣΪƾһʵܸҽа壬ʹشŲţģ֮伴ɱ㣿
ԣԽ˿ԡ
ȻѪħۡʵҪԶԶǿԽǿ϶ģһŸոսһһȴѾﵽһļޣԱȣȫһΣһһ١𣬡ѪħۡԣּնɱȻԽȴһ⣬ʵ;ȣ˶޷׼ȷԼʵﵽһĲΣԯ̩ٶʮɵİֻǿѪħۡҪףҪɱǾԲȭŵ¡
ңҪһ㣬ǰѪħֻۡһѣԽ˽⣬ΪմƷϽѪħۡıʱʱ̶̿ץʱ佫ɱͷĺƳɡѪūûϾˣԣ㶯ԽҪԵҲֻǰ׼ȷ˵㲻ϵķˡ
¾СѪħۡȫ˵Ļеġ


691 ͬȾ磬㲻ң
ǺǣãܺáԽƵ̬ȣѪħۡɱ΢ЦЦ֮ȴ̺һ˿˿Զ׼ɱбҪһССĽѵںʲô˵
¡
£֮ܿѪӿͻȻ֮䣬һһ״ֱﵽɶľ޴Ѫɫͷ£֮һռѵܴĿȻԽ
ߣ
ڡѪħۡԽзһܣֱӭԾֻһƻӰ֮ѻΪһϸϸĵۡ
ƣһ˲ԽһȭֺȭһĿռֱµѪɫһ
ͣ
ȭ罻Խ˲һƬڣһ̴ˮͰֵĸ첲𣬸첲棬ѪɫȻڷȼšţһɺƵԪԽ־ڱųԽʵĸ첲棬һаطһ΢ġ죬һԽڳԭһƬ첲һ㽹ڣ㻯Ϊһϸؿȥ·¶ļ
ֶαѵôҲδ̫СˣԽעšѪħ֮ۡͫȼ˿˿ս⡣
顱֮ԽۺʵһôĲΣȴûһ׼ȷĸϾʵﵽزɡͨṩѾȫ˵⣬Ψһʵǿʵսһ֤ܵǰֻСѪħۡɲʵķɾһǳõĶ֡ԽûаտԻܶԷȴкܴĿڱסǰ֪Լڵļ޵
Ǻǣе˼һУѰһӲӣʮǸ˵Ľ֣û뵽ôɾܽ£һеС㣬ôУ˵䣬Ѫħۡ͵ſָ졣
ۣ
ʱ䣬ѪԲ֮ڵĵеĿˮһɳͬѪƵض֮ߣͬȪ߿գѪɫ׵ռ䶼ʱʱһɽ¥Ϣء
δֱƣɼѪħۡһлǺεȵĿ¡ΣԽɫҲԪתʱ׼ӦԡѪħۡĹ
Ѫ׵
һ˸Ѫɫ֮ͬ㳯ԽȻ£ƸԽڲ֮侭ľž׽˿ضãֱһС͵׽٣ңÿһѪɫ֮׺ֹǿĪ˵ǶɽߣѾɹ׽ٵһһҲǷС
ԽʵһްǧϵʵһҲҵȻ󲿷Ԫһ
ħ١죡
һƳӿռƺȻѣԽݳ֮ϣһϹ˶ӡ¶ϵĳѪɫƿնÿһ֣Ϲӡһ֣ѪɫӴǰһ̣ϹӡȻ仯ΪһСɽڸ˰ա
䡪
ıըڶһ֮£ѪɫֱӱϹӡ𣬵һС˺ѵϹӡɳԽͷ¡
𣡡
һŭȣԽȻһ죬£ǧɷΧڣΰһſž޴ʯԽĿ£᲻ɴݵǣԾ˵ƺȻӭͷѪɫ
䣡
䣡
䣡
һſž޴ʯɵǱͷѪɫ飬ÿһѶɢΪһɫЩѪɫڴɫʱɫǿȶ˲٣ԽѾ޷˺
ԽΣûоʹ˽һѪɫɢͬʱѪħۡζȻʧԭأٴʱѾԽǰʮ֮ء
Ѫ
һ𣬡Ѫħۡ̽һȭԽѪɫܻһֲȱѪ£а仯һȭƲȱȴ˴ʮľŵ֮ɲ⡣
ңӦѪɫ֮ʱԽһۣѪħۡһȻڣҲ˿û׼ۼѪħۡһԽŲæľָ֣ΪȻն¡
ħ١¾񣡡
Ѥɫ⻮ʣ롰Ѫħۡ°Եȭ͵̬ײһһʱ䣬񱩵һߣķʽ粪·Ŀռ򶼱ˣĴݣù½κ˶пĹ켣
ۣ
һڱѪԽյɶһû뵽ԶѪУѪħۡȭȴûͬɫһͬɢǶһ٣ԿԷٶȼȥһ·֮ѿһִѺۣѪֿκ赲һȭʣŻ˺ѡ
ħ١ɱ
ԽȻ˳ȥȴûʧȥ֮صһǣ̴߶ԪšѪħۡȭӭһСħ١ɱԽ顱֮ӡʼԴħеʽһгʼ䲻硰ħ١¾ǰâƥȴʤں࣬һУʵ߻ŭˣ಻ɱɱӣ߻һ䵥ɱڡħ١¾֮ϡ

󣬡Ѫħۡȭ׻عޡ
ò˵츳Ҳʵǿһ𣬾ƾĿǰչֳʵһҲ²㣡һȭ֮󣬡ѪħۡûٴηվԭأĿ˸ĿԽ΢ֻ̣ʵҲ㹻ĲγͰˣǰȻǸСɫ
ߣ
ԽһĮȻ޻
ģƺܲѪħۡ˫΢С
֮ǿֻھ߶ѣΪ൱㲻ңԽ

⻰ѪħۡʱЦĳΪЦЦһ㣬꣬ЦһգԴ̵ĿԽȷҵεʱȷʵ㣬Ҫһ£֮䣬ǿʳĪÿһǿ֮ʱҪԷͬȲε㽻ôȻСҵֶҶЩݣգұᣬ˵ģ
᣿ģʲô˼ԽüͷĿšѪħۡŪԷ«ʲôҩ
Ǻǣܼ򵥣Ѫħۡ΢΢һЦٳһУһܽ£գҾͷ뿪Ӳ£ָΪģĳİ£̳ҡѪħۡĵͳմһߣȻԸԸҶһѣȫƾԼԸҾǿֻ
˵ѪħۡɺͫһѪ⣺ܾĻܲ뿪ʮѪɻ󣬾Ҫûˣ


692 ºһս
ѪħۡⷬԽ΢΢һ㶣û뵽ѪħۡûģȻͼԶԼʽ¡ò˵ѪħۡԽǡжӡ
ڡѪħۡⷬ⡱ԽǾлĲ˵ƾԶħת֮ݾͲ£ңѪħۡƣǼ£ǰڡѪħۡ£ʲôʱΪѪħۡĶ¯³ҡ
ΣǺôԽþòѪħۡԴߴٵ
ҿԽһУǣԼҪһģԽ
ŶѪħۡ۽΢Уθģ˵˵
ղ˵ҽӲһУұ£ߣһûҽһУ֮ڣ㲻κʽҵ鷳ºҽٻһսʱ˽֮еĶԹԽ
ʵϣӡѪħۡһжԽһѶȵ£ˣԽӵһħԣٷ֮һ屶룬ԣԼûпʼԽѾȲʤ֡ǣӮˡѪħۡԼԽܻõȴһεȫ˰ˣɲԽҪĽ
Ҫ֪ԽеĿΪ˻ɱӷӡͷĵ͵ħҲԴʵ粢ɱ¾򣬶Ƿӡ֮ȴȫھʮѪɻ֮У֮Խδ൱һʱڶڡѪħۡĵɱڴڼ䣬Ѫħۡ⣬ʮΣյģǹʣԽбҪ֮ǡ
º롰ѪħۡսһΪסѪħۡϾҪѪħۡȫͼ²ܣֻµĻŸʻܶ࣬ҲΪ˽һļԼ̶µʱ䣬ҪڵʵԸѪħۡĳ̶ȣеѶȿ֪ԽƫƫҪսѶȣΪֻ֮вܳ׼ԼǱΪԶħת֮δϽ֮Ѻվ϶ҪԶԶѹضȥԾͳ׶˷Ͻͷˡ
֮һս
ԽⷬԡѪħۡҲЩ㶣꣬һŹֵȷ˵£ʮꣿ
˵ľ£еӦԼԽĮȻĿšѪħۡ
˼˼ԽԴƵ񣬡ѪħۡЦһոնɽٵ߾Ȼ˰ٵķҪ֮սŽٴۣ˵ȥ˭Цá
δѪħۡЦգĿζĿԽڵȻ֪ôģҳ֮ΪİɣʵӦǿ֪ηĿǣȻ˵⻰Ҿͳȫ㣬ܽסҽһУ֮ڣҡѪħָۡΪģ鷳
ָΪĿ˵֣֮صĳŵʵϣΥŵԣҲʲôֱӵĺνͷ٣˵ˣߵԻûдﵽӰʸ񡣵ȻˣҪ˵ΥԵҲһ㺦ûУϾÿһǿ߶һŽģŽݲκ۵㣬ƱػľһӰ죬ľ˵ǼΪҪĶԣһ˵Խʵǿ߶ԽǿأѪħۡǿߡ
ã⻰ԽǺԥĿšѪħۡҲָΪģҽӲ£Խ㹩ߣɽ𺣣޻ڣ
ܺã
ѪħۡĵͷĿһ䣬ǿҵѪ׼аɣ
£Ѫħۡ˫ֻʮһ˲Ѫ죬һɺѪɫħڡѪħۡǰӿ񱩵Ѫڷӿ£ѪܵǣƵضؼŨüʵʵѪҢޱߵѪɷһƬγһɸߵĳˮˣУһִѪɫɫ紩һſż۵֮У֮ëȻ
ȻԡѪħۡ˺˵ƣԽȴ˿ΪƤû̧һ£ѪħۡһоǿҲûϵħѾڲ֮ء
ĮȻĿԽһۣѪħۡһŨҵѪ⣬󣬽Ųһ̤ԭһӰţһѪɫ۹һѪħ֣ۡԵڶѪħۡΪ㣬Ѫħۡʮ֡
գ֮䣬ٸѪħۡӰԽΪĵķԲǧ֮ڣһ̣ʱһ㣬ԽδüηӦȻٸѱġѪħۡӿи£ɼӰ֮䣬ģӰӰȴѳʷ״мչ
ѪһӰġѪħۡչ
ħģӰȻʧֻһ˸̬һģһġѪħۡվ֮Уλøͬ
ңȻһеѪƾ³ٳߣֲУƵѪɫȻӡѪħۡͷܳһ˸ӰͻȻʱ״תһȦһֻӰԲ֣򣬾һѪħۡûԲֵģΪѪħۡı塣
裡һ£ؼȻɼȵĺΪȵļžԽĿ粻ĿġѪħۡɫһʼĵȻüأһΣնظоʶҪȴ֣һСָͷˣسɴ硱ʧȥá
Ƭ̵ļž֮֮жȻԽظоǴഩȴûһеؿһֳֻؼĳռ޴طѹôһ̣ؼеʧɵʧˡ
ء
һ촫Խֻо·һɾɽײȻһϹһ˱㲻նУԽȫûвѪħۡǺʱ֣ʲôķʽе
һ̣ԽʶѪħۡǿʶ֮ǰ뷨ʵ̫ţ̫뵱ȻǰλֻǡѪħۡһССۺʵʵ㡰ѪħۡɣҲԶԶ˵ڵܿ⡣
ҵǣѪħۡǿħԸǿôһεĶսվԽӮʤлȥ׷ϺֲѪħ֮ۡĲ࣬µʱ䣬δؾͲӭͷϡȻһǰǣѪħۡĻԼ
¡
ضɽҡԽΪģһʮɴС׵ĴӣӶԵһִƳ֩ķ俪


693 ӡ֮أ
ȿȿȡ
̳꣬ɢȥԽӰŴӿӶԾʱȥ쳣Ǳ˵ңѪɫҰףѿֻ¼鲼ǿĹϣ¶ڿļϺ˵ӡʮǳһ˿ڣڳ˵ɫѪҺڲϴ˿һ֪˲ǳ
ȻһȻǼڡħԵļӳ֮£ûˣνĲ״ʵ϶ԼжֽţĿֻΪԻѪħۡˡϾӲεĹ֮һ˶ûУδ̫һЩ
źأɫήңȴǰԽѪħۡɫ΢΢Щѿһɺɫͫǹâ粻ʵţһһӲĳһǾ֮Ȼܹվңû̫ܵصƣ˹ǡѪħۡ˲֪ٴССķһʱ֮ҲЩԽܣ̫죬̫ϳ
ѪħۡײһƬ̵ĳĬ֮ɫָֻƽ΢΢һЦǺǣòϣȷһ޷Գ֮Ĺ̥֮ǰҾѾ㿴úܸߣû뵽ջЩ͹㣬ºһսӦڴ
˵һ䣬ѪħۡӰֱӱɢһѪںѪ֮С
ΣԽһԭٻЩġѪħۡʳԶʣڣһֱ΢΢ڰյڿȷ¡ܡѪħۡʼնûгԼʧܣµǾ仰ȴ˵һ⣬ͬҲ˵ԼԼ٣Ŀǰˡ
ִӿռָóһױõﻻϣԽûǰӡ֮أǾ͵ϥ˫ĿⷬٶһΪϷȫףѪħۡķ뿪ζͲٹעԽϾʮѪɻǡѪħۡĵ̣ھĳطĳķ۲Խһ˵̬бҪ롰ѪħۡһζݶҵĽ֣ԽҲǴջ񣬳ϸϸعһٻЩô
ԼĪһʱԽվһѾȬ롰ѪħۡһսջҲϡԾ©ٵ飬ŲֱžʮѪɻȥ
ֻϧԽǧ㻹©һ㣬εھʮѪɻֻܼһʱұᱻɾѪԽѾԶԶʱ䣬ӵļڲ룬ȻһУҲѪһ˫۾ȫ
ⲿʮѪɻǵԼĪֻǧڲԽŷ֣ʮѪɻռݵĿռҪܶ࣬ǼǧľٶȵֻƬ̵Ĺܹᴩọ̈̄ʵȴǣ㱼һյʱ䣬ľ˴ġִĿĵصһɲǣױǰһĻˡ
࣬ܶ࣬ǳ࣡
ԽȥԲ֮ڣվ԰ƵĹЩֶ̬ܶ࣬Щ㣬ͷ˫ǣЩڵۼףźɫĻ棬һЩŹ׶β׶βڿڶ֮䣬Ľ֮ȵȡ
еĹﶼһͬص㣬ǾǣǶһ˫ɭƹ˫ͫСһҲ쳣ĸɱ񣬺ⶼǡѪū֮ЩڶǡѪūѪħۡƵѪū
˵ϰͷѪūݲʲôĳ棬Խ֮ǰҲûмǣÿһͷѪūͶ𼶱лкܴһͨ޷̽Ҳ˵д󲿷ֵġѪūȻϵĴڡ
ϰԼϵġѪūһʲô޷Ҫ֪Խ֪ʥе߼ûйǧңҪǣѪħۡҵʱƳѪūԴۣһǧжӷӡͷħʥһǧθôｩһǧꣿ
һ̣ԽɵԵĶԯĪס˾ԪЩԼЩսǧصǲһ˿ľ⡣ûǣټһƬʥ֮ؿΪ԰ʥԼҲȻԭԯĪ׵ȼλ£ǲƻӡͲᷢһϵе£ĳĸԴȴԶħ˵Խ
ʵϣԽû뵽ǣһǧսûеǰѣΪԯĪ׵ֻƿ˷ӡһСֶѣÿһӷӡһɱʥʵ࣬ÿδֶ°ˣҪֻλ۴һ߾ֵܵʣµԵõʵʱ䣬ַ棬żһǧꡣ
Ѫħ֮ۡԽƳϰġѪūԯĪ׵Ϊ˾۷ʱ⽫ӡƻһӴ󣬷ӡƻɱȻɱӣѪħۡƵġѪūҲȻͬȻҲΪˡѪħۡļ룬ԯĪ׵˲ŸҽһƻӡԽǰ㣬һʼĻƾǧֵܵꣿǺĶˣ
ԸлƬ֮ԽҽĿԹǰİѪūͶ˴ġһֱҲ֪Ǻβʹɵʯ̨ʯ̨ӡһϺɫĹͼͼòƲ״ɣէһЩһ֡ħ֣Խ²⣬ЩħȫӦÿܻһħ֣Ϊʲôǲ²⣬ΪͼѾƻ˽һĲ֡ЩƻͼϷȻһֱԼĪʮɴСĺڶһɹɾ˵Ŀռ֮ӺڶڵĶһֲ޵ԨɢһɹһȥֹֻܿĺڰԼһǵĺХ
ˡ
ȻԽϸռڶʱһɼŨҵĿռ䲨͵شӺڶдͬʱԭʮɴСĺڶȻĿʼţһһֱ֮ǰһɴСͣ
𡭡
ڶŸոֹͣһ޾аײе˻ӺڶţһСɽӺڶһһԽ߷Χ֮ڡ
ӲǿڷǣӴԳǣԼȼŵĺɫħ棬Ŀѹ֣˸оϢ
һͷǿ


694 ɱ¾ʹչ
𡭡
𼶱ĳֻһʼһͷͷͷһͷͷգۼĹ򣬳ǧϵڶдܳȻڲӣһֱʮʱֹͣӣڶǽָ֮ǰĴС
ʱƽ̨ΧѾۼ˲һ֮У󲿷ﶼ𼶱ٲִﵽ𼶱𣬴ۼ٣Ҳͷϡ
ͷϵĴۼͷԼ𼶱ݿƿֲǰԯĪ׵λڵʥ߼ҲδسԵ£ֻݸİѪūС׼ףֵһᡣ
𡪡
һͷӿռڶдܳһɲǣΧƽ̨ȴõİѪūŶˣһ춯ص˻УʮͷϡѪūƸǶһǵصĳʯ̨ϵӳȥ
䡭
ųٱġѪūЩȴȻ֪־ΪһηĶŷӵġѪū˷ķʱ䣬Ѫ죬ħݺᣬһ𼶱սʹչȻⳡսĽǺģϾ˫Ĳʵ̫󣬸Ժơ
ܿ죬һյĹ㾡ûڡѪū˳֮СңʵֵֻһСֲʮҵġѪū󲿷ֵġѪūֻںѹѡ
һս䣬ѪūʧҲǧʣµİۼǱ׽ʵϣѪūʧҲΪ˻׽ǼϣʧٻҪһ롣ȻʧǧѪūʧȫֵõģΪʧġѪū𼶱ġѪū׽һۼļֵԶԶֹˡ
ԤϣЩ׽ﱻѪħۡƳѪū󣬡ѪūʵֽǰһСС̨ס
ԣһսңȫ˵һߵԽԣȴǾ޴ġƽһμôģۼսһ𼶱ĴڷǶôĸ߲ʣȴֻһײСӣôĲۣô΢еòΪ֮ꡣ
ΣʶѪūŵǿô
ԽԸп֮ʣѪħۡϤȻĶ𣬽ţһѪʵĳӰȻԡ
ѪħۡٶûԽݣʵϣͲµѪħۡ϶һֱڴĳط۲ϾʮѪɻǡѪħۡĵ̣һһܱܹѪħۡ۾
ȷǿ󣡡ĿˡѪħۡһۣԽʵĵͷ
ǺǣôڼʶҡѪūŵǿ֮֮ǰ뷨ǷҡѪħۡ΢̣ԸĻҿٸһλᣬֻҪҵ£̴㡮Ѫħ󷨡뿴гһգҲӵһȺǿġѪūţ֮£˭ܵʱʥ򶼽Ľ£ˣ񲻿գ
ǸԽĮȻҡҡͷĵҵĵǾ仰ͬΪıôҹ鸽£֮һսΨһĻᣬȻΣÿûʵ
ȻѪħ󷨡ȷǷǳˣվѪķʽʵңܹƳġѪūսĹ˭˲ϲκһڿǰ𺳵İ𼶡ѪūźĶһ˿˿ҡ
ȻԽȻٻռĴȫûҪ᱾ĩȥʲôѪħ󷨡Զħת֮ݸ£һµأΨҶ
ߣڤ粻
ԽһβģѪħۡɫ΢΢ЩѿĿһۣЦˣҵҪ֮ʲôһսԱϣһɢһɺѪںϵѪС
ȻԽ̬ⷬáѪħۡʱշ˼⣬ҲԽϣģңӡѪħۡղŵԽѾҪﵽ̵ļޣɱ£ԼºһսֱԶԼʽԽѹɼѪħۡȻĺվһسŵ֮ˡ
ûᡰѪħۡٴʧԽĿעȫƽ̨ĺڶϡղһսΪȽͻȻ֮ԽҲҪԹ۲һԲûв룬ֻΪһԹߣԽѾ⽫뵽һսУЩνһĽ档
ˡ
ĬĬȴ˽һʱ֮ƽ̨ϵĺڶٴδһǿĿռ䲨ţ֮ǰһ޵һĻռڶţһͷͷײ󣬴Ѫūȥ
ħ١¾񣡡
һʱ䣬ԽѸһسɴ˱ԵսȻ׼һĿֱʩչһǾС

ɱ¾ɫлһѺۣͷԽѡеħ߶ûкһ˲䱻룬ɫѪҺһأò
׾پͻɱһͷħԽԼûϵҪ֪ͷħȻħֻǱȽϲαȽϵ͵Ĵڣô˵ҲһͷѰ൱ʵԽԤУȫΪôҲҪغϲܸ㶨룬ȻôɱһɱʵЩϡ
ԽҲ˼֮ˣԽһתƬ֮ԭһнΪĹǴǰԶħġʼԴħΪħĴʼˣħ֮һʼ棬ԶħĹȻħﶼ൱ĿЧЩνħĵ͵ħǹʣԽɵɱԭеĻϴ
⣬ʼԴħԽĺôԶֹˣͷ͵ħȫʧһ˲䣬ԽԼڵƺһЩԺ֮ҲȻһ˿֮ĸоָоһţԽȴĳЩ˵Ķָ֮оһչ
ʹ˵ùȻɱħħﲻʵܽνɱ¾򣬲һͷħʵ൱ޣҪµʱﵽ롮Ѫħۡһսսʤ֮ĲΣҪ졢ɱ¾ǣ
һˣԽеɱ¾һٴѡһεħΪĿ꣬Ȼ󣬺Ȼ˹
ɱ¾ʹչ


695 ɱ
սУˡѪūħԽĴȻڵһʱࡰѪūע⣬ԽġѪūʶľٶҪ䷢𹥻ǣڹһ˲䣬СѪūƺͻȻӵĳָˢˢĽԽ˿ᡣ
ȻԽԤ֮УˣѪħۡԼǣ֮ڡѪħۡκεʽ鷳ѪūҲǡѪħۡʵһ֣ԣȻҲӦðڡ
֮ѪħۡԼеġѪūŲԽвԽáѪūΪԼڻսн磬ͬʱڡѪūźħȫȣѪūǴȫѹ״̬ǹʣڡѪūŵеԽܹѡ񹥻Ŀ꣬ΪһʱĳԶԶԼʵĶֶ뵽Σյľ֮С
Ȼ¶棬ҲΪѪūŵ̫࣬ͷħȫû̫໹ֵأԣԽܵõջȻ൱ޡһսԽֻüնɱʮͷ͵ħսܿһ䡣
ʮͷ͵ħﶼ𼶱ֻܹԽ˲ٷ֮һʵԴˣԽѾ൱⣬һյĹٷ֮һʵٶȻʲô˵ˣңһսḶ́ԽҲյһЩţţڽսĻõջ
ȻһʱĵڶսУԽջɱħһԵﵽʮͷ֮һ˰ٷ֮ʮԽԽսÿλɱħҲһδ
սɱħʮһͷ
ĳսɱħʮͷ
峡սɱħʮͷ

սʮʱԽɱħѾﵽͷңҲﵽһޣԽսҲֻάĻɱĻɱԽ˵Ѿ൱⣬ȥھսԽʵܶĲΡ
ֻϧڲʱڵʮ峡սʱԽһáѪūΪڻչ˶ħĻɱǣҲ֪ɺϻʲôԭһͷ𼶱ħȻˡѪūŵķߣ뵽ԽĹΧ
ڳԽΪǴɣܿ죬ġѪūȻͷ𼶵ħӶͷħɱȥʱﻹףνɺϾǡѪħۡﶯֶΡ
һͷ𼶱ħ顯һôˣҲ⣡ԽޱĿǰͷ𼶱ħڵͫһĺ⡣
δսɱħ֮ǰһͷ𼶱ħԽԵһС鷳ڴǰʮೡսУѡĿҲ𼶱ħʱڣʮೡսԽʵѾ޽ӽһ۷壬ɱ¾ҲԽԽټϡʼԴħħĿƣδؾͶԸͷ𼶱ħлһоǰͷ𼶱ħ¾ֻҪ֮ɱͻһƿ
𡭡
Խеͷͷ𼶱ħɲ֪ҲûȤ֪һֱӳžԽɱצ˸ѪȵĹâлһֲĿռѺۡ
ħ١¾񣡡
Խɫܣ϶¶űħնһʮɳɫ
䡪
ռ𵴣ĿֲԽʮħȴֻССĶһ٣ɫֱӽӴצҲֻǳһǳĺۼѪⶼû˵
֮Ȼһĺ蹵ΣԽĿЩڵʵټϡʼԴħħĿƣһСħ١նɱһͷ𼶱ħȻͷ𼶱ħʱȴ˶ɣɴ˿ɼȻֻһĲ࣬𼶱ħ֮𼶱ħȴʵҪǿ̫ࡣ
𡭡
Ŵצϴ˿˿ʹ֮УħȻ˻Ȼһ𼶱СϻˣеʮַŭŭУȻְСȭͷӳǧȭܼȭӰγһ޴ĺΣƣǺ֮Уһ޴ȭӰӺ͹һ֣ռѣһɫĿռѴǰչ
Ϊһ𼶱Ĵڣħĵ͵ħҲȻһǺǻۣȻ޷һֹ似ٻһЩƿغãڣͷ𼶱ħչһ㡣
𡭡
ٴŭһͷħĺ汩ɢȫΪˮûǾ޴ȭӰ֮УôȭӰʱǴ󣬺¡¡صĺХ֮ԽȻȥȭӡ֮һɫĿռѺɢӣǽƬСΧնη
ձζԽġسɴ硱޷ʹãȻԽ㹻ʵǿƳЧȻĿǰֻһ޷һ㣬ԣͷħĿֲһֻȥӭӡ
¡¡
޴ȭӰƶһڵĿռԽƾ𼶱Ŀֲ֧֣Ŀռ仡ѻ״죬һڵĿռѷܲԽΪĵķԲǧɿռ䣬Խͬһضͳͳʳ
ħ١̫飡
һǿֲɱУԽϣɵĿħѪԲͬʱʩչһǽκӡʼԴħеһ¾С
ɲǼ䣬ʱ·ֹֻɰǧԽһģһӰȻԽΧÿһӰ޶£Էֱ档˳浹ǸԽǰġ߻áеСΪޡԼѪħۡʩչġѪħ衱ʽǳƣʽЧȴǴͬ
䡭
һ죬һԽȭӡصӲһ
ţ䡭
һܼıеķ籩ȭӡÿһըζһͬʱȭӡ̺֮һֹ֣֮£ĹҲữΪС
ȻϧǣԽվԶԶͷ𼶱ħеķĴһСȭӡطĺԽֻü˫ϡȻֻһСֵˣȴҲֱӺɱһѰĶ
Ȼϵǣ˿µһȭӡڻԽ˫ۺȻֻǷһ죬ͬȭͷ޻ϣûиԽ˿ƣҶûԽ֡
ħ١ɱ
һ˲Խһسɴ硱˲ͷħҲ࣬ʩչһǾкݺݺԷͷ­Ҫ


696 
·ͻȻͷ𼶱ħǻȫ޷⣬ΪʲôһССϾȻԺ˵ĵֵסԼǿһټԽķʵ̫Ѹ٣ͷħعʱԽȭͷѾͷ­ϡ

죬ڡħ١εӵĿֲ֮£ͷħǶͷ­ֱӱһڴСѪڵѪҺȪɴɵ˶ǲ
ħ١¾񣡡
ҪͷħأԽٴʩչһǾС
䡭
ʮɵɫлһĿռѺۣȻͷħղžѾܵشͷ­ϣâƥĵâ˿ڴ˰࣬Щͷ­ֱ롣
ͷħҲ쳣ǿܵشҲûоʹصڵ֮󣬾ȻҪֻϧҪһٻжֵԽĻ᣿
ħ١죡
ħ١¾񣡡
ħ١ɱ

ԽȫȻĵĿը֮£ͷħ޾Ĳһ
ò˵ͷħ÷ǳ£ʵ޷սʤԽҲ㱻ԽȻΪһСС⣬Խħ԰ٷ֮ʮȫܹЧټϱһ⣬﷭Խ֮֡
ʵ֤һսɰܵĲֻʵ̬ӦҲһǳҪءԽ̫ߣûһ䲻ǿ̬һǳѸٵٳӦʱпΪһͻȻı޷Ŀܡ磬ͷ𼶱ħ³һʮֵ͵ӡ
ಡ
ڻɱͷ𼶵ħ֮ԽûټսһֱԶ롰ѪūţȻѸٳžʮѪɻΧӶȥ
֮ǰԤͷħȷͻһεʱڵѾﵽһٽ㣬ʱӭε٣ڴ֮ǰҵһʵĶɽٵص㡣
֮ǰԽӾʮѪɻⲿʱ򻨷ԼĪһյʱ䣬ڣʵٶҲ˲٣ټᳵ·ֻ˰յĹ߳˾ʮѪɻķΧȻҪҲΪѪħۡûдҪӴгȥɲһ׵¡
˴ԽɺͣûоʮѪɻʩӵĿռֱһӣǰ˺ѳһͨᲽ̤롣˺ѿռÿһǿ߶ƿصֶΣΪϾҪԽȻҲ⡣
Ƭ֮ԽӰѾھʮѪɻԼĪһ⡣ȻԨϿȵķΧСʯӵϿȵĵߵͱϣһСһӡ
ĻԲһõĶɽٳʵϣԽԭҲ뿪ԨϿȥɽ٣û취ϾҪ٣ݲ̫ѡ
¡
ը죬ԭղ֪ʲôʱһīڵĽ֣Խ֮ΪģԲǧ֮ɲǼֲָֻһżʵĽɫҫ֮£ܼһ˿ݵĹ
֮ԽԽŨĽƣԽıûκεı仯ٶѰԻҪޱȽĶԴԽ˵ȴ˿ûκѹһɻܣɵʲô٣
һԽѰһʮɵббļ壬һݣԾϣӭһϯ磬ϥ¡
棬Ȼ֮䣬ԽоԨϿȳ겻ƺеôŰÿһϯĳֹɣ֪УԽȻʱпܽµĵڣ붨ˣһʶڵХ£ĴڷǱڶΪһŰʶԽԽԶ
ͬһʱ䣬ɵԨϿǿߵע⣬Ƭ֮ջעԨϿȵУԽ֮⣬ʵ͵߶ﵽĲΣһ٣ȫǵȤȻҲ˶ûȤע٣ɱŹעһǡѪħۡһǲԯĪס
ѪħۡԽĹעö˵ԯĪ֮ԹעȴΪζɽ֮˾ȻԽʵһļǵã֮ǰԽŸոնɽٳɹΪһ𣬿ڣŶ̶첻ʱ䣬϶Ϊȴû̫ӵСһﾹȻҪʼɶ١
첻ʱӳ롰顱ζɽ٣ʲô޷ʵ޷Ҫ֪˵һɽٳɹһڶ̶ڽԼľ糹ȶѾǷǳˣԯĪҲŵ̶ֳȣѾŵķ룬ȫȫһ̥һʷǰĹ̥
ǺųʷٶġѪħ󷨡Ҳܽһ롰顱һڶ̶̲ʱζɽٵĳ̶ȣΪվѪҲҪһںϵȵȵḶ́ѪħۡԭѾﵽһ̶ȵˣֱеĳЩ衣
ĪǣԽ̩ƣҲԭѾﵽһܸߵĲΣȻĳЩԭޣԲŻ˾׵ٶȣһʱ䣬ԯĪһͷǣͷոȴֱܿԭԽͰǣΪޣɲ
˼ȥԯĪʼ벻ͷȻ벻ͨԯĪȴǿԿ϶Խ϶Ȼһܣ˵Ե
ԯĪһԽ޷ΪٶȣѪħۡҲͬ𾪣֮࣬ѪħۡĻǾϲԽֵԽصĻԵԽԽǸˣΪţ֮ݻԵԽһͬԼ
ԯĪ׺͡Ѫħۡ˼Խǲ֪ʱѾȫһĸ֮Уһ˼ǵĸоУԽʶһ΢ľ磬ԨϿп϶ΪһǷ磬ŷչ񱩣ʱʱͳŭ
¡¡
ڵԽԽܼһִĽɫ缸ʱʱ̶̿˺ѵʣһ룬һ룬ʱܽԽͷϣԽȴɽ˫Ŀҵĸ磬ȻԼصһС
״̬ǺܶһԵҲԽһˣץסݻԵպ֮·зǳİҵǣĻ½뵽״̬ɲһܺõ¡
״̬µԽܹɶɹ٣Ⲣ޷Ҳ˳ɹ٣һɽʧܣԶħת֮Ҳһɻ³


697 ź
ʶĲչ죬Խʶ͸뵽ԨϿʱȻԨϿдһǿ񱩵޾ŰɼǿеĹϵ޷жٺƺԽֻܴԼĹƣǽһۼ۷ǿߵҲһȻ
ԨϿȴ˶꣬û֪٣ԨϿȲǰûϳֹ²ɣԨϿеȻӴǿȡһɹ΢ɢϿȣ뵽䣬γɳ겻Ű
Ȼ֮УԽһ˿رңұأصȻҲҵΪá
һֱͨͨᶥԽͻȻһͷӵеУһսԶյڶʱӹԽħɡԡħɡΪٽȻĸǷֱԴȻ֮Ե
һˣԽʱ˷һδ£һδ󵨵ĳԣҪǣǳԽһûͨٻռİĶȻҪħɡȻϣȻﵽԽҪЧһ׵£٣ʱ˿̣Խ޷ţֻҪ˼·ѵõĶУ롢ȥһܺܿҵеϵ㡣
Ȼ֮ǲ⣬ԽεĶʱɲɣõǡǡؼĵڽˡ
¡
𶯣Ұ֮ڣǽ⣬һƬɫĳĽɫ׹ǵضһٵĴ׽ٲֽͬнϵ٣֮м׵Ŀ񱩻̺֮Žϵ޾â֮⣬ϵͽϵ໥ϣȻҲǷһ׿ԱȽϡ

Ƭ˷Բǧ֮صӴδƽ̺ĿֲԨϿȵĴرüȸѣӴѹ֮£ţţһ޴ѷݺύѷڣһڵһɷڵҽѷ籡ҽɫӳسΪһƬɫѪɫĺ󣬶һ˲Ƭ췣ֵĲὫ붨еԽû
ͬʱһɼΣյĸоԽĵ׵˲佫Ӷ״ֱ̬Ӱ
ˣ
ͻĴԽѪɲǼ䣬һޱȱŭԣʷδŭǵõĥһǷ׷ɱʱҲûзŭ̶ȡһν״̬Ҳһ׿ٻռĴڶȻĻǶôѵãⱲӾôһΣҪһλԵƫƫȴڹؼʱϣܲܲŭ
ҹ
ޱߵķŭԽ͵վһżѾﵽͷĽɫ󣬷Ȼһȭ
һȭռ𣬿ֲȭһȦۿɱĿռ˲ԸӣԳԽ˼άٶȺɨأһɲǣʱ·ֹһ㣬ֻоͻȻһͺһգһ۾
һ̣綼ˣҽӴĽɫ׹ԼĽͳͳ˲ʧ٣·δֹһ
ڽɢͬʱһִĽɫ޾϶ԽϣԡڽɫУԽԭĵһٺþӨ͸ļɷľӨתԭøӼͣϵϢŽҫڽ
꣬ɢȥԽΪҲڶڡ
ɺޡգ
ڽ֮ɽǰǿʢ˲ֹһԽɫȴû¶ϲõı飬еֻźͲʡԣԸζɽһѵõĶֻϧϴû
ΨһֵοǣһεĶȻڹؼʱжϣԽҲȫûջ٣һζȻĸУθһƿغãңáħɡΪȻֱ֮Լ뷨Ҳõ֤ΪܵԼպԪٶȱһĶҪʮࡣ
֮״̬µٶҪ֮ͬȼ߸߳ʮһ൱ջҲһԼջ񡣶ңպȻԽԽٶҲ֮ĳһûٻռĸȻܱһԶǳŵٶȡ

ãԽĺһŬԼƽˣٶźͲʶȻҪ־ֻ⣬ˣΪ֮κΣκվҪǰȥ̬εջȥŬԼ
ͨһУԽٳɣһӣ˲˺ѳһռͨû롣Ѿͻеƿɲ˵ģʱõķйʽɾٴνʮѪɻȥɱ¾һ˳ҲץʱʵϾµʱҪ롰Ѫħۡһսĳ̶ȿɲһ׵¡
ڴ˴ûץסԵѵõĶԽǱ൱źģⲻ֪Զ֮ĿԽɽٹ̵ԯĪ׺͡Ѫħۡ˴ʱȴһαԽ𺳡
ѪħۡãԽ̬ıѾΣԯĪȴʵʵֱһΡ
Ҫ֪Ϊеʱ򲢲ȫʵΪﵽĳһεͬʱҪܳòƿεȫӳӦþ߱ʵΪﵽ˵ƿغȴ޷Ϊƥ䣬ôͻһΪߣʵȥҲǺܶߵȼ߱͵ȼԽսܵҪԭ֮һ
ԭԯĪ׵뷨УԽΪʵϵһߣϾ̶ʱӳ롰顱ζɽ٣мĿҲδ̫һЩԯĪײΪԽô̵ʱھܽһεȫƿزԽܲܶɹ١
ǣû뵽Խɹ˶٣һһ־׵ķʽֱһȭɢ˽ơò˵Խַʽʵԯ̩һ۽磬û뵽Ȼǿûȫ֮ǰֱһȭپɢĵزֱǿһ߶ɽٵ
Խʲôͷֻһʮ֮ôһʱ䣬ԯĪԻСʣһ̿ʼԽΪصעĶ֮һ
Ǻǣ˼ؼȻһСһԽԽ͸ˣ֪ܴ֮Һ־ϲأҺڴһߣһ޵ĹЦУѪħۡȥ


698 ɵ
ħ١¾񣡡
ħ١죡
ħ١ɱ

ʮѪɻУԽʩչžУһͷͷħתΪԼʵ
ΪԽۺʵѾڽҪĻɱĿ𼶱ħϣħΪħΪΣȻһսɱħάڰңջȴǽ֮֮ǰͬն
ڼ䣬ѪħۡûټӵĸԽѣԣڡѪūŵıڻ£ÿһսĹ൱˳ˣԽķ֣ǴΪźĶ֮Ԫٶʮ౶ɱħʱõҲһСȵԭƣڲɱ¾½ҪԼĪһҵʱ䣬ڣͬ£ֻҪңʡ˽죬Խԣһǳľϲ
ȻԽϣ֮ܵ˵ٵٻľϵ٣ľϵָȻɱ֮ϵ磬Ϣ쳣־õȴʮѲνѲȻѰĶ𣬶ԽʵѾĽĹ̥ԣȴ
ȭֻȭͬƱɢʣֳıֶ̬һϴζɽ֮һֱصעԯĪסңֹԯĪףһڵʱζɽ٣쳣ҲһЩע
Ȼ˵ĹעͺԽǲģֽ׶ΣΨһֻʵȻĿǰΪֹѪħۡһֱڼԼԽʮ֮Լ̫ԼԣȨȫڡѪħۡУһѪħۡʲôʱͻȻԽûеֿءԣʵϣԽڵĴȫҪı䵱µĴеİ취Ǿʵڶʱھʵһ仰ʵһеĸûʵԶֻϵ⣬ɱһ֮䡣
ѪħۡвԽʵͷУڽʱУԽʼ˶ħķɱ¾
󣬵Ĵˮϵٽ٣ԽɶɹĽ
ֹ˰£λϵٽ٣Խɶɹ
ٴι˶ʮ죬ϵٽ٣ԽһκѹĶɹ
ܹʮһʱ䣬ӳ롰顱ٶȾһʷǰ漣ȻҲһ֮Ϊ˽һٻ۷ԯĪ׵ȼλһƳ˷ӡһ֣һƳСӡƻӴֵħǴӣ֮ǰһͷֱӱ˽ʮﵽһʮͷҵһԽÿһսܹɱħҲǳʼ
롰ѪħۡһսԼֻ֮ʣ²ʮ죬Ҫʮڽ硰ѪħۡһľŽٴ۲Ȼܡʮڽ˽ٴۣԽ㹻İԽһλܡѪħۡǣԽڵٶȣҪһҵʱ߽ܽٴ۵ĲΣʣ²ʮʱ䣬ԶԶ˽ٴۣʱΣܻܲܡѪħۡûס
֮ǰЩֹˣûϵһ޷Ԥ֪ʤս˵壡һżᶨηģԽͶ˷ɱ¾С
ǰһûаյսԽٻЩ꣬ȴȻھǴδĶ֮ԽҲһǳıҲΪЩɲıŻþʣκ鶼ԼȶĽһɲȥչʲô˼ͺһڶʮʱѾԼʮԺӣǷǳġ
ҪսŻᾫʣ춷ض˶޾壬һ޻ڣ
һºƣյգ
ɽڵһ߷ϣԽ˫ĿգֶȴŵߴٵĽ١ͬʱԶ֮УҲǧ˫۾ιעߡ
Խһɽ٣׾ԨϿڰ༸λڵߣޱȵ֮Ƕʷǰı̬߲˼ĺġڳһºԽٴζɽ٣һǶڡ顱˵Ҫĵߴ٣ʱǿҵȤ
ٺ͵ߴٿνһķˮ룬ҲǴɵ۵һԽֻһεʵϣмѶȿɱȴĽԽҪʮֹ
ڳǧУλ֮⣬ﵽε߲֮ﵽ۷Ҳٳʮǣʮλ۷ȴûһȥ׳Եߴ٣ΪΣΪߴʵ̫£µ̤ʥƬصǧûһ߳ɹɹߴٵӡ
֮Խճɹɹߴ٣ôΪʷһʥеĴۣͬʱҲʥ֮еĵڰλۣվʥеĶ塣Խ˴ξܷɹɽ٣󲿷߻Ǳɵ̬ȣԽѾΪ漣ĴʣߴվǱѰԽǲһ漣˭ұ֤Ψͨܵõ֤
ˡ
Ȼ䣬ԭĬõԽƺӦʲôȻ˫ĿͫһĹâţһɲȻƴϢȻ
ԽϢͷţԭտƴķܿģѾܲȫסգ֮ͻȻ˺ҹһڰ
ĽƵĲܲԲǧĵҹĺڰ֮УѼָؼΨɽ۵Խһ㵭ɫâĺڰԵüΪĿ
һ̣Զ֮߶ס˺ĹעԽԸ˿
꣡
ҲһɲǣҲǹ˺ܾã֮кԤ׵Ĵһɫ׹⣬׹ߣȻԽϡ
̡
ɫ׹ûԽϾͻߵĵ⣬ܿɢȥԽֻǾվţûֵֿ
ɫ׹ڶɫ׹Ȼ䡣޾ɫ׹⣬ҫִһ˿µɱ֮⣬׹Խϣըɢ
˻Ȼ׽٣
֮⣬һĻԯĪײɵʱһ
ʲô׽٣
ǿһȴûȷϣʱԯĪ⻰Ҳ׷ױɫ
ģ׽ٿνѵһû뵽Ȼϡ
ϧˣѰ׽٣ӵҲûжɹĿܣƫƫųʮ׽١
ΪĴ۰ɡ


699 Խ
ڳߵУߴٲɹɹֻλۣⲢ߶Եߴٵ֪
ߴֳ٣ϽľˮػԪ֮֮ľ֮Ϣˮ֮֮࣬ң֮أԪظص㣬ұ˴ˣ仯ǵһԪ׽Ѱɽ߶ԱӦϣ֪ǺεȵĿ¡
Խʱȴֲͨ׽٣׽Ϊ⣬ҲΪֲһ֣Ϊ׽١
Ѱ׽ֻ̺֮ͨµĽ׳֮Ϊף׽ȴ̺ؼ֮µĽ֮Ϊס׵ԶԶᲢۣң󣬻γףһһһһ
룬Ѱ׽ٶʥǧһܳɹɽ٣ԶʤѰ׽ٵ׽˭ܶɹʵϣ׽ٻһ֡١Ϊмн׵ǿ߶ڽ»˷ɻҡ
˵׽ٽ֮ǰв߶ԽһĵĻôڣˡѪħ֮ۡ⣬߰ԯĪ׵ȼλ۶ֱĵ׸Խ̡Ѫħ֮ۡԻһ˿ϣҲԴһΪоˡ֪ΪΣĵãŴ漣СԲ׵䡣
䡭
˼֮ʣԽȴڲĳһ׵ĺ
ףľףȻǹˮףףףٵףľףˮףףס
ζһǿԽʼǸ־ƾ£ֻƾԼ㽫һ顣
ݻԽҲͿǴ˵нסųûܳɹɹٵȷǷǳΣգǳ£ǣˣԽɶԼžġ
ԽԣϴûоԵĲܣ޷ɹ׽ֻΪЩ˻ǿˣԽǲͬΪʵȴѾȫԽһ߽ٴۣﵽܰ˽ٴһµĿ̶ֲȡ
Խ˽ٴ۵ʵȥ׽٣׽ǿΣԣԯĪ׵˿Խ׽٣ʵϸûбԽǰһԽһεĶɽ٣û
ܿ죬ԽӦУн׽ţֹԼĪķ֮һʱ䣬нҲ
н׹н׾Ϳʼɫ׹ϳһ壬ɲֹʮʱԽͬʱҲΪʲôʷûܶɹ׽١
ԭʱ׽ǿѾﵽһ߽ٴ۶ЩԳܵĵز뿴߽ٴ۶ӦЩɽٵôֵܵҪ֪˵߽ٴ۲൱޴ģݹʷҲԽһ̥Ĳδﵽڰ˽ٴ۵ĳ̶ȡȻԽĹ̥ǲܸƵģΪԶħħ֮ת֮
ֹһʱ䣬ŨĽǧ⴩ߣ¡һصľ죬ǧ׹۳ɫ׹⣬ͬʱ䡣Ӱ׹ڰл㼯һ𣬻һӵصɫ¡
ɲǼ䣬ضΪɫ׹
ɫ׹ָԽȴ¶һ΢Ц֣ӭŴɫϣȭ
䣡
ռ飬𵴣һ˲ĿɿڴУ߽ٴɫ׹һһɢգΪСͬһʱ䣬ԽһȭҲߵļС
ˣ
׹һ˲һɫĹδɢĽгԽͷֱֱ£һأԽûٳ֣Ϊ֪ǶɹٺĽҲ߽ٴ۵һ
꣬ʹɢȥ߽ٴۣɣ
Ԫ̧ͷ죬Ʒͷأʯն£ץסһ㽹֮ۡ䣬죬ѵأգ¡
ֿյƱһ϶ƿǵطֿǴ۱ȥ¶ǧ֮䣬һжƿ֮УǴۣվʥ򶥶˵Ĵۡ

һ̣Խ˿ԼеϲãЦ
ټۣߵһڵʥ֮ǿߣǣȴѾΪǿߵеһԱӴ˿̿ʼҲҪУҲҪѹԼҲҪ˵ɫҲҪѹԼ޽ɡ
ҵȲμ𣡡
ԽݿЦ֮ʣ֮ڻعһʱ䣬˼λ֮⣬߷׷ƿնԽ
ЩߵУСҲԽٴϰֻ֮࣬ʵһСֻҪɾʹ֮λ˾ͱ䱣Ӧе𾴡ңΪʷϵһɹ׽ٵߣԽ㹻ʸõڳߵľ塣ȻڰλУԽĿǰΪ͵һûܷϣδĳɾͱȻҪλۡ
񣡡
ǰһڱϹϾǿǣԽͷɵһɸп֮⡣ЩߵУÿһǰÿһʥ֮еĸ߶ǿߣǰȥһڣЩȴóϷǰͷһеĸıȫԴʵı仯ʵһ֤УʵΨһӵʵӵҪһУء
ǺǣϲСѳɾʹ֮λ
ʱԯĪΪ׵λ΢ЦԽǰǧʥ֮ڵһλǿߣǳʱڣһǳֵ¡
Ҫ֪Ĵۼ߿ɲЩۼԼѪħۡƳĴۼѪū˫ƿصͬһΣǵ޷ʹ似͡Ѫū۵ʵҪ̫ࡣ
˵ͬȲ£һߵĴԵֵʮϵĴۼ͡Ѫūң⻹Сģս£ڴģսУܷӳø󣬱Ͼģս漰һսԼս⡣
⣬Ҫһ㣬ԽȻֻǳ۲ΣΪڴۼֻǵףֻҪǸ˾ܴղŶ׽ٵĹпʵԶԶֳΪҪߵöࡣٹãҵʽ죬ʱԽһǱʮ룬ԯĪ׵ܲˣ
ԯĪ׵ȼλԼ߶ĶԽصʱԭ֮ͣһѪɫӰȴϢʧ֮С
ѪɫӰʧͬʱԽҲӦĬĬĿԶգһײһ
ʮ֮󣬿ʥ֮У˭ħһˡ


700 ֮Լħ֮ս
˳Ϊʥʷĵڰλۼǿ֮Խû˶и߽ٴ۵Ĳνֻ߱롰ѪħֵۡĻʸѣҪսʤѪħۡҪŬ
ʣµʮʱԶԶ˽ٴ۵ĲΣٿʵٴһСڣһСڣսʤѪħۡһݡ
Խȫķɱ¾֮Уʮʱ仺ȥڼ䣬ѪħۡҲûԽǰֹͬҲûавٿءѪūԵȥԽѣһжôƽ

ʥ³ţյգƣ
ɽԽʮǰɽٵɽϣһѪɫۣаϵ׿Ȼɽ紵һͷɢĳɫƮƮ֮䣬һֿŲ֮⡣
˵ǡѪħۡ
֮Խ롰Ѫħۡһս졣һս˽˫жԹһսҲǾλħ֮˭ʥ֮ħһ˵ħ֮ս
һʼѪħۡûнһսϣΪԽиֵʸֻǸЦǣԽڽһδνı֣Ѫħ̬ۡҲһŷ츲ת䡣
ĲΪȻЩȤٽȤתΪڴֱڣѪħۡѾԽһɿһսĶֿȻӹӣɶһսűʤġ֮ѡԽоսҲǿΪ֮Խɾʹ֮λĵطԽܣŸ˼ô
Ǻǣô
Ȼ䣬ѪħۡǵһĨ΢ЦĿ⻺ͶԶգһɼΪǿϢƿն
ˡ
Ťһɫռƾչ⻷֣⻷֮Уһ޳ӢΰӰ̤̼䣬һɻͻʹء
֪𣿡ǰƷǷԽѪħۡȿڵǧǰԯĪǼһһս֮⣬ûһս˿ڴ
ŶԽޱĿһۣ˵ǷӦøең
Ǻǣ
ѪħۡΪЦЦҵҪֻǵԸ㲻ʧźãΪôǵһҲΨһһʸսҵħߡ
ͬҲҪʧźãΪһΨһĶ֣ױҾúȤԽԡ
Ѫħۡһ￴Ѱʵȴһ̬ϵĽ棬һԽʾδս˥̬Ͼ·λãˣսʮֲ
Խ⻰ѪħۡЦò˵㻹ǹ˵Ҳϵɿ
ΪǿȴΪţһս֪ԽĮȻ
ǿţһжʵ֤ˣлᣬսɣ£һۻĿֲϢӡѪħۡȻµϢ˷ϯĿնϢӰ²
һ˲ѪħۡŲһһԽÿǰһϵƾ͸һ֣ȵ߲֮󣬻ƴﵽԽɵΪ֮Ŀĵز
ڰ˲̤ɽ嶼ڡѪħۡĽ²ڤڤ֮һε֮Ϊһ壬ͬ죬ͬأãƵսʤ
˲䣬ԽɫˣڡѪħ̤ۡھŲ֮ʣϳ֡
ħ١̫飡
һ־һǾУԡѪħۡĶ֣Խɲ˿ֵ˼
ɲǼ䣬ڡѪħۡУٸԽ˷⼸ٸһģһӰжһ·ܹѵصȭͷԵ̫Ѩüģ˫ۣʺۣ࣬׵ȵ֮ͬʱ
С
Ѫħۡ治ɫԽһһѪɫεŷɽ֮ϵĲľʯȵеľǿӲγһͨ쳹صѪɫ籩˷ԽӰȫƬ
ԽһҲȫûã٣ǿдˡѪħۡھŲʹáѪħۡ޷Լ۵ߵ㡣
ҲһУԡѪƣ
ۿ۷ƱԽĳִϣѪħۡ΢΢ЩŭһһߵѪɫɷǿ񱩵Ѫɷ֮Ϊ籩ֱ÷ӿرɫǿֲ˴ɽ壬澪ʮɵ̳볲ɢԽҲڣ֮УһɺεѪɫӡֱ˺գԽݺѹ
ħ١ɱ
Խɫη壬ԪתΪħ֣ӭƿնѪɫӡһȭ
䣡
ռ˺ѣر飬ǧﷶΧڵĵ棬ȫΪ飬̳ǧ֮ߣ볲ɢ
ã뵳ƽϢ¸ڵϣһ촫ܱɢĵ棬ᣬ̳価֮ʱ¶ĵȻ˳֮ǰһģһ޶¡ɴ˿ɼ˶ƿѾﵽһεȵǷ켫Ȼŵĵز
룬ԽΡȻ޾ϲޱ޾壬ϣ˳Ⱦ볬εġѪħۡӲһǣԽȴ˿
Ȼûʧ
ǰԽѪħۡ˫΢УѪɫͫһľ⡣
𣿡ԽɫȻĿһۣЩʧȫʵĻôذɣ
Խ⻰Ѫħۡʱɫ΢һ˲ָֻܿ糣ڵҲգԭʵԸѾԣڿóֱ£Сң
ʵԽһЦ˵棬ϼ£
ϸˣ
ԱϣѪħۡٶ˵˾ȻĲվԭء
࣡
һ룬ѪħۡڣͻȻһʲôǵϸ΢ĴոմãѪħۡ˵ƶʱǣΧǧɷΧڣİޱȣгѪ񱩵Ϣһ̶ƽȴǾκ˵ĺˮ
ͬһʱ䣬ԽϵǺȻһŨɫħŰУħϷԶԶȥһͷͷצĶ֮䣬ԽеһԨľħ񡣰ŰײУη
λ
ȻڡѪħۡԽ˫˫۵㣬սһ֮ʣһ϶ЩеȻڶ˵Ķը졣
ţಣӰԽ͡Ѫħۡм䡣ΪһǲԯĪףȻǳ˾Ԫ䣬ʥ˵Լλۡ


701 ۷֮ս
λ²̸ܺҪŪ˽ŵĵزԽ͡ѪħۡһɷƣԯĪ׽üͷ
ûʲôҶǰЩԹձҪһ׵˽ᣡԽһ۵
Թ
شԯĪײΪ֮һ㶣Ϊ˻ᶯӦΪĳżĳͻ£ȴȻǰĳЩԹ⵹ǳ⡣Ҫ֪ԽɽٳƵ֮ǰԽ͡Ѫħۡȫһε˵ͬˣ֮ôܻʲôԹ
ңԽеʱ䶼ǴھʮѪɻ棬ҲǡѪħۡĵ̣˫ǰжԹֺαصȵڲֽԡѪħۡĸԣ˵ԽûԻڲŶԣȻϳ
ʱԯĪҲû̫˼ȥǺϲϳ⣬üͷһ壬ڵҲ֪λ֮ǰйʲôԹҪҵһУͨĹؼʱ֮ȣЩ˶Թʲô֮λ׿ĽᣬԺͰɡ
ԯĪ⻰˵úƽ֮ͣȴһ˿Զ׼֮⡣ɲôڶʲôʱˣһȻԵڹʲôⲻǳôһ˵˭ʲôʧһСʧ䡰ѪħۡǹϵܷܲϽҪҪʲôأ˳һѪֱӻΪУʥ¶ҪѪϴҪ֪ǷӡѾֻٻһ룬ÿһֵǴͷڵʮͷûˡѪħۡԼµġѪūλֵܵ
ԯĪ⻰ѪħۡȴǲΪȻİڰ֣ˣԯĪףĵҷǳģһս޹ֻʤܣҲСһʵѪħۡΪصԽԼԽһսĿҲΪ˽ԽԽϵνԵһУҪȡԽαصȵڣ
ԯģҲȡ⡮ѪħۡšѪħۡĻԽǺʾĿڵ
ͬԽ⻰ҲʵԣȷʼնûиɵѪħۡ뷨ȣѪħۡܶ෬ɷϵǣѪħۡĹУȹһܵʱѪħۡĶΣȴǣΪѪħۡȣԽܻ
ΣһֱѪħۡǶԽ飬ң֮ҲسŵʹԽлɳһԽԸ񣬲ܶʲôˣҲܶôֻҪԷͶ֮ңᱨ֮
ҲҪһ㣬ͬԯĪ׵ĵɵˡѪħۡûѪū赲һһʮħ˭ܵԽĿǰʵԱǴ´࣬ûһ˿סôħ
ԣԽԡѪħ֣֮ۡ룬ֻΪͨһսѪħۡݺݵĲڽһΣ˳ٽʥħһ˵λץС룬ǰԶħħ֮棬Ϊת֮Ҳ˵պܴܲﵽԶħ񵱳ͳħĵزССʥ֮ٻӦħ֮еһ˵ĳ̶Ȱɣ
Ŷԣ˿õ̬ȣԯĪײΪͷʹüͷҲݵø룬ٴγȰλǡ
ˣ
ԯĪ׸һڣѪħۡ㲻͵ĴĻɫһ壬ҶһսڱУҪԣˣڵǵ죡
⡭
ԯĪɫһ䣬Ŀ粻
ò˵ѪħۡǴʹ㣬ԯĪ롰Ѫħۡʱ򣬡Ѫħ֮ۡĴС鶼ΪԯĪ׵ʱҲȻӦʡ֮ġѪħۡȷǵ죬죬Ըǲݷ
Ī֣ȻλִҪսҿҵҲûҪˣ
ʱվԯĪһֱδ˵˾Ԫ俪ڵ̬ȣҵȽǿ֯պ»ֳӣˣھʹһսңҵȼһӦòڳʲô̫⡣
⻰λǷ׷׵ͷʾͬ
ˣ
ԯĪ̾˿ˣ˵棬˾Ԫ˵պٳˣھһս˶𣬿ңҲԡѪħۡԽᶨ̬ȣһս޷⡣
ԯĪҲٷϻһλƿǧ֮⣬սٶԽ͡Ѫħۡ
ԯĪ׵˿Ѫħۡٶȳ𣺡ˣ˵Ѿ˿һս
սɣԽĿ磬սܡ
˶˵һɿֲϢȴʼڶۣ֮ӿ
ħ١¾񣡡
һ̣Խһָ߸߾𣬻ֺɢҪصĳһ㣬һ

ϹҫĿգһޱȰԵϢһǵĺȻԽ֮Ϊԭ㣬Բǧն룬һԻӺգԵƥ
ǣѪħۡһЦǰһһسɴһֱԽĵâ֮ǰһȭ˳ȥ
򵥵һȭûκƣ͵غڵâ֮ϣԵһԵһȭâһȭȻһ
һɲǣƥɫâעһ㣬ڿһӾֹѪħۡȭͷȭͷҲƺڿУ͵ڵâ֮ϣѪɫỬ䣬¶
˹ԼĪάķ֮һգ۵ʱ䣬âȭͷĵطȻ䷢һƬռ䣬Ȼһۿɼٶȣѿһһϸϸƴм俪ʼıѳȥ
ֻͷ˿һϸѺԽԽԽԽ֣Ȼʮ֮⣬ͷ˿һѺۣҲͱܹͬصġ޴ġһĺڶʮռ䣬һ顣漴Ƭ֮˷֮£˲Ϣ֮佫Ƭռ䲹
Ʋ⣬̩һȭٶ߳ʵԽȻ֪˼ܸ̩ƴѾ˾Ⱥ̾һĻԶǧ֮սԯĪ׸̾
Ǻǣ
ԣվԵ˾ԪЦЦҲ֪Խǻ˺ֻԵǿ˹ѾӵԼ·ǵ̰ɣ
и˵ĻԵǿ󲻵ãԽʲôԵҲۣ֮һսʤΣʥ˵óԵ
ҿһսӦ̩ͣҵȶ˽⣬ԽȻųϣվǱ̩Ρ
⵹Ҳδأ̩ǿǿӣǿɱˣʱҪֳһ¡Ѫūǿ֮սֺԽץסᣬҲȫûһ˿ʤ㡭



702 ħ壬ʵ
ħݺᣬɱ죡
ԯĪ׵ǧ֮أ̸۵ͬʱԽ롰ѪħۡսҲ뵽ȻС
䡭
һڵĿֲȭԽкÿһȭȻһΡسɴ硱Ȼٴһλãٴγ֣ʱ䣬һһȭ˷ϳšѪħۡķϮƵɫȭ籩꣬ķԲһƬͨ
Խ˿͵ĽѪħۡȴ˿治ɫɽһվڵϣֻҪһȭǾһȭȥȭһȭȭһȭ˷ѣ
ǣԽɫȭһδεıɢ
ϿԽռݹƣѪħۡȡƣƺǡѪħۡһʵϣԽηȴʼκβáѪħֺۡȥʱһԽѹԽԽ
սԽԽңԽĹҲԽԽѸͣһȭһƷ粻ϷѪħۡһȭ飬ԶԶɽƬƬľΪľмɶѳɶѵɽʯΪĩĴʯͷķڶ𣬸߸ߵķϰ¡
һʱ䣬ɽѣɽХԽ롰Ѫħۡ˵ܣȴһƬƽƽУռȴһδε飬һδε·ȴ˼չս
Ȼ
Ѫħۡսʽƺת䣬ϣѪħۡȻһȭһȭӲԽĺһ˫ȣȴǹĲĶǳŹ֣ڶ˵пһ˫ȣȴַûжȻƶƲ΢Сȴ̺ţΪһζ
ĶѪħֵۡĶҲԽԽԵĸоȭֱֱ͵ĴȥԽԽԽͣѪħۡ·Щмܲһ㣬ֱѾĻһȭֱһ룬ӭԽȭ
ȣ
ͻȻ䣬Ѫħۡһԭڴص˫շţȭ漴һǰͷķȥ˫žͷһǿҵ磬һŨѪ֮ҪǣѪħۡƺѾȫԽĽ·߿˫ųʱÿԽļ϶ϡ
û뵽ѪħۡķȻѸҾ׼ִ֮£Խʩչسɴ硱һЩʯ䣬Խϣ˫ȭ롰Ѫħۡ˫ֱӲһ
䡪
Զȭ֮ΪģһȦֲ˳ʲ״ķɢ֮ռѡ
š
޴ķ֮֮£Ѫħۡһ֮ղס˫ȣһʮಽŶסΡ
Խһ㣬˫Ŵŵ棬ˡԽ˵ĹпĿǽ˵棬ȻС˵棬Ȼȡȫ
ԽϵĺˣȴǴǳȻһĹ֣˵һʱѾһ΢Ͽȣߵʯھһ㷭߷ȥ
һˣٶʮɡԱȣС
Ҳ£Ӧòֻôʵˣʵͳͳչֳɣ򣬽ذɣѪħۡĮȻĶԽ
ҲãǾ㿴ʵ
£ԽȻһһһģһӰԣⲻӰҲǼ󣬶һʵϢȵȶԽ޶µ⻯ʵԣǡѪħۡҲֱ治١
⻯֮˶̶̲һӵʱ䣬ֱûԽı壬ʱԽϵϢ˲䱩ɡ̿áѪħۡüһֻһʼѣһĻáѪħۡڱɫϵ˿Ҳת¶صɫһƽеɫ
ԭΪԽڼ⻯ֱ֮ˡ塱塱ֻǰĳƺӦýСħ塱Խ߽ٴ֮󣬻ʵı仯ֻɱ¾ﵽһĳ̶ȣԭġ塱ҲȻ˽
ǰġ塱ֻһЧǾȫӰٷ֮٣֮ġħ塱Եϵļӳٷ֮һ壬һһЧħ๥˺ٷ֮ʮ๥˺ٷ֮ʮ
ʣħ塱Ա֮塱ҪԶԶһΡٷ֮һʮټ⻯ԼǿǿԵЧԽԽΪƵ˽ٴۺ۷ĲΣҲܡѪħ̡ۡ
ȻǿЧҲǳʼÿӵֱӴǰΪλΪλ֮ǰԽѪūжջС򣬻Ǹ
ˡ
ҡѣԽڣһϹֱصħأԽվ֮Ϊ㣬ɭħȻ»綳ɱһ㷺Ϲ˪Ѽٶķ̳¿ȥ
ʵôܺãȻʸҡѪħۡĶ֣ˣǱһսɣ
սĴЦУѪħۡҲȫſơһ˲䣬ؿʼɺεѪӡѪħۡȻһ̣Ѫħۡ·ΪһֺգĹâչǿ
䡪
غѣɾȻֵͬĲƽĽм䣬һ޴ѷӵɽ壬ȻϢƽ֮󣬡䡱һ죬֪˶ɽȻڶ˵ƽ֮кȻ
ɽѣɽѣûۼ˾޷һɸɽͻȻһʲôĳһ޷ݵ𺳣ңؼǣֻΪԽ͡Ѫħۡ˵ƶײɣ֪˵ʵﵽһεȿµĵز
´ɽĿûжԽ͡ѪħۡɰӰ죬ʱκε޷˵ע⣬ΨһӵеľǱ˴ˡ
ͬʱǧ֮սļλҲͳͳֹͣ˽̸˵ĿⶼĶԽ͡ѪħۡϡΪ볡϶ͬһεĴڣȻ֪һսѾΪؼΪҪľʤʱ̣һ룬һпֳܷʤ
ʱһһĹȥڲͷԼϢ໥ţһֱʮʱ򣬡ѪħۡȶˣֻŲһ̤֮һӰţһѪɫ۹һѪħۡ֡
һôԽͫһ˲һâ
ǰѪħۡԽʹһСѪħ衱ʱһԽȫȻûһ˿м֮Էγֶ˿ǿšħԻ壬һ˵Ľ֣һʱһʱԽԶǰᲢۣѪħۡʼʩҲδ統һЧ


703 ѪݣѪħ
Ѫħ裡
쳹أһ衱£ؼȻ뵱һģһĸоٴδԽĵһɼΣյϢηӦ޴ܡһ㲻ͬǣϴεԽʼնûŪԼеУһأȴڿˡѪħۡĹ·ߡ
ħ١ɱ
һ˲ڡѪħۡӰʧͬʱԽԥĳԼǰǴϳ֡
ȻԽֵ˲䣬һѪӿȭͷЯ֮ƣƾճԽǰԽķӦһ˿һȭȻϡֻϧԽվЩ͹ˡѪħۡ͡
ȭƾˣѪɭȻձ
Ѫħۡ⿴ͨͨȴκ֮仯һȭԽȭͷĺһԽŵĿ⣬ƾ˵һ£񱩵ŽǰġѪħۡһ˺Ƭ
ã
Խͷ𣬼ΣﻹԼǧ׻ˡѪħۡĵȻʱȴһЩһֻѪɭȭͷѾصӡĺġ
һпνǡѪħۡ㾡ȫʵ˼ΪչֵĲֹĳʵױȵǻۣĿľΪһʤоԵİգһĪ˵ֻ߽ٴΪԽǧ֮ԯĪ׵λ޴۵еκһҲǵܲɡһսʤѶ
ò˵ѪħۡƵķǳ׼ճĻʥ֮еȷûĸӲһܣǣȴƺһ㣬Խ˴ڵͲǸϺļһԣһʤ뷨עҪˡ
ء
һ죬ѵصȭ˳šѪħۡȭͷӿԽڣһɲǣѪħۡѾʤ΢ЦȻһɲǣ΢Цȴ˲תΪ㵣Ȼ֣һȭԽϾȻû˿㣬֮һȭ޷Խɰ˺ֱӻԽ
ѪħۡշǳˣһḻսͳķӦٶȾѰ߿ɱȣһ죬ԥĳˣңڼ˵Ĺвһ¶ķʽ任ΣԽǷ𷴻ȫ޷Ŀꡣ
ʵϣԽķӦҲ㲻ħԴһ˲䣬˷ļƣȴϡѪħۡȻ˽ƻǹα任Խȭ뷨ֱգǣⲢԽͻѵõķᣬʯ֮䣬Խһûʹùͨ𵴲
𵴲֮ΪһֱӻĻⲨɱǷΧ֮ǿȶ
һʽͨǴ˿ԸѪħۡѵΪһдΧ޲𹥻
Ѫħۡٿ컹ܿٲɣ
һ˲䣬Խ֮ΪģһɫⲨʲ״ٷ俪ֱӾͳ˷Բ￪⡣
ѪħۡϵԽôһ֣·ͻȻ֮ɫⲨķٶʵ̫죬ʱͱ
ȻԽ߽ٴ۵֮⻹ǳͨ𵴲ȻֱӻѪħۡĵز˵޷˵Ѫħֻۡ꣬һ񣬲ңһʱ仹̣֮ٷ֮һ롣
ٷ֮һʱܸʲôգһ۶ǣԽεǿ߶ԣѾ㹻һιһŤתǬĹ
ħ١ϻ꣡
ָ̧֡һǳɣûиѪħۡĻᣬŹֱָƿռ䣬຿ĿֲХ֮ڡѪħۡǰ֮һڵĿռ֣þ޷ϡ
ˡ
ָ롰ѪħۡؿڽӴһɲǣ֮·һӴû㾲ʱ̡
ۡ
󣬡Ѫħۡ͵һȻӿһɳ죬ͬʱðϸϸѪ˿ţۣѪħۡ£̲סһ޵Ѫڶͬʱĵȥ
ÿһӾͲһ£һѪһҵƮһѪ˳ŲվΡһ̣ѪħۡɫȻȻƽˮ̶̧ͷԽ
䡭
ͬһʱ䣬ԽڡѪħۡ˿̲ŷĴӡѪħۡĽ±ɢϣеɽˮˮľض˷رܷȥ棬Ȼݺɽһӱһƽһߡ
ʱ䣬·ǾһХǵģХ˷һֻҪӭ濴ȥǰǺХǻþֻ󺣺ХͬǣǰĺХʯͷɳɣ
ãɽХ֮ˣһƬͻأƽԭ
û뵽ҵ׻С㣡
֮УѪħۡһֻ֣ȥǲѪЦǧǰԯĪǼһһսδˣǿһ
ǰûֻܹΪĶֻǿڣһǿĶ֣ԣһսܵ㣡ԽĮȻ
ܣԽ⻰Ѫħۡһ㶣ȻʧЦ治֪̫߿Լ̫ңƾ˾뽫һܣҲδ̫˰ɣ
ŶѲ㻹һս֮Խɫһ䣬һɵĿ⡣
ղһǡħ١û˱ԽԼһвɱǿ̺żǿ깥ȻѪħ֮ۡ˲Ĺн󲿷ֵжصףµ൱һȴѾڵอ궼شӱϿѪħۡƺ󰭣ʵϣӦɥʧ߳ϵսʣսλܸԽ棿
ǺǣѪħۡһЦܷսϱ֪
ԱϣѪħۡ͵ſ˫ۣҪӵ磬է֣ӿأʼѪ⣬ǵصӿڡѪħۡصʱΪһƬѪ硣
ѪݣѪħһûܻҡѪħۡ
ЦУۡѪħۡѪ⻯һɺѪӿ뵽ڣ󣬡ѪħۡܵԽشήҲϢȻٶȷɿǣգۼĹ򣬲Ѫħۡ˵ȫع۷壬ڰǾԭ

ͻһĻԽһʱ֪õѪħۡһŵƣò׷Ѿȫ˼һһ˿ŽشµãǰеŬ̼ȫΪС
һ̣ԽףѪħۡǿ󲻽ΪʵΪ˼Ļָ


704 ɱ
û뵽̩񵽵׻һУˣһսѾûǧ֮⣬ԯĪԴпĿڵ
ڡѪħۡŵƣԯĪװλ۶İ꣬Ѫħܹ֮ۡһоţһ֮սλۣҪľһֽ޵Ŀֲָܵشܹڼ̵ʱȫֱָһĹԣλ۵ûֱɱѪħۡѡ˷ӡһ仰ǲ룬ʵûǸ
룬λֻһ˵Ĵ۲ŽǿѪħۡӡԽһôܻܵ˵ƾġѪħۡ٣ڳλûбһ˿ϣ
Խ߽ٴ۵ΪܽѪħۡƵһҲˣʥ˵óԵ
ǰԣ˾Ԫͬĵͷ̩һи޽⣬۵һ粻սܵǻҵһҲ˶ˣ
ҿ̩δЩ̫ˡʱһԵ¶Ŀڵô˵ԽֻһС̩ԴСǲףھȻһ֣ĶԾ׺죿ʵʧݣ
Ҳô˵
һڤۺնī˹ȴǱͬҵ֮Ӷʵ۸£ʲôССңⲢһд轻һνƾеľǾʤӮȻƾ˫Եı£̩ȫΪҲ޿ɺǡ
նī˹⻰ȷе´۳صͷԽĿǰչֳʵʵ޷˽һСңһս˵ǱȽϹƽģ٣ͷβ̩ûгġѪūţҪ֪˵̩µġѪūҲʵһ֣ȫֱӷһС֡ѪūЭսǣûɴ˿ɼⳡսǱһԽƽԾ̬
һǲ̩ͬҪƽԾھͲӦֲƽսɹִ
ֻ˵ǳⳡԾʤΪ
ˣλ
ۼλ۵ĻԽԽƫԯĪ׵ʱĳԴϣλⳡսƽɲǹעص㣬ˣ˵ĿΪ˼ʱֹλھпֵܳʧȻһսʤѳɶ֣ҹԽڵ״̬ƺδʹ˷׼һսףԣһսû䶨֮ǰǻǽҪڳΪá


λߵ״ҲᣬһߣԽڵĴȴ൱ѪħۡͻȻĿֲָԭѾƫԽʤƽһֵһߡ
Ѫħֱָֻ̬ۡһԵĻԽǲ̫ģȻشѪħۡһΣشѪħۡڶΡǣڡѪħۡѪȴȷֲпĸԽԲһƷңʱһһĹȥѪħۡѪⲻûм֣ԽԽʢơ
ֱӽԽ˾ϾԽܹܡѪħۡ̾ǡħ塱ħ塱ȴΪĵ̫Ӵ޷ʱʹã롰Ѫħۡ־սģʽذɡ
ˣԽҲδйһ˿ͷΪһ䣬ҪԼ鸽ڡѪħۡ£ΪνĵūͣĽԽܽܵģԶħת֮ҲԲΪ˵ū͡ԣΣһսֵףսһ˿ᣬ䣬Ǿٲ
ܹұƵһıѾ˾ֻ̾ϧһ粻ܻңɣûκλᣡУѪħۡӸµĿԽԷ裬෢Ѫҫ£˾ͬһԵѪѪɫħ
ǡ
ԽЦһһĨɫգû뵽áѪħۡȴҪķʽսʤңò˵ĺʧ
Ǻǡ
ԣѪħ۲ΪЦЦҳϣȷʣⳡʤһ㲻Ҳ㲻ʲôԣҲòųŶʹüûãֱΨһĳ·
𣿡Խ˫ĿһУһ˿ŨŨս⣺ҵֵûС䡯֣ңҪ㣬Щ飬һ̣˭Ҳ޷Ԥ֪
νļ֣
ѪħۡΪȻҡҡͷ̾һڵҲգܣҲôվʶʶҡѪħۡɱУԱϣѪħۡ֡
ˡ
šѪħۡնʼ漴ڡѪħۡѪ·ͻȻ˹һ㣬ȿֺĳšѪħۡ߾ٵַۣ̼䣬ѪȻʵһȦ÷ϻ˵ڵĹҺΧϲơŨʵʵѪϢɢ֮ǽ֮иʴһСһĺڶ
ΣԽɫȻɢϢܽռ丯ʴ֪ǱȦŹҺеĻһµĺһ̣˲⣬ΣԼκֱӵĽӴ
аɣѪ
һȣѪħۡȻǹɲеĹŹҺ峯ԽʼҺֻͷСƼͳһ뿪ѪħۡƱȻһȦڲϽӽԽĹиٶȷţֵԽͷ֮ʱȻǻΪһƬѪԲ֮ͳͳС
سɴ磡
һʱ䣬Խ붼룬ֱʩչ˲ƱܿѪַΧȻһĻԽ˲ƵͬʱƬѪҲһͬ˲ƣԽٴγʱѪͷ

ԽһΣ֪ܲԼѾƬѪĺǶ޷ܿƬѪϮ
ħ١¾񣡡
Ȼ޷ܿԽԾͲȥٱܣһᣬȻͷѪһɵɫ⡣

һֲƬѪзֳ룬Ѫ֮гһɣﲻ֪ľ޴շ϶ǣǧ֮һգ۵ĹµѪƴӿϰԽķ϶ָˣԽʽδյĿյƬѪͻȻ͵һѹ£Ѹײڶ֮ƵٶȣֱӱǽԽ˾ڡ
ħ١죡
ħ١̫飡

䡭
ϵըѪдԽʩչһǼǾУһӿϵѪɫ˳ˣûһǾбȻѪγһСյشǺܿ죬˳˲ϣ˿ԽĻᡣ
һʱ䣬ԽĪΣС


705 ʣֲ٣
䡭
Ѫ֮ڣҵըڶԽֵһѪϮѪ֮⣬ѪħۡȴǲĲѪɫ֮ʤȯա
ɣ壡
Ѿʤ֣ѪħۡҲûзϵĹԽĶ־
ֱӸ㣬ѪԾʮѪɻΪ徫ѪɣһѪͬͬʱս޾಻񣬷Ȱ㻹ǲҪνЩΪã
ߣ
ԣԽһ˿ΪѪħۡԾŬѪͻͼѪɱһ·Ǿ仰֣һ˿ϣٲ
ڤ粻
޷ҡԽѪħۡҲٶѴ࣬˫ɣǰһµصӡ
ӡĽɣѪ֮е˳ʱԽ񱩣һѪ·˼Ѫһ㣬˷Խϯ̼䣬ԽĴԽΣա
̩һսʤѶӦ˰ɣʱԯĪ׵ȼλۺȻǧ֮սա
ʲôѪħۡɨһۣ˵ҲСһԪľ߿֮ʱȻ֡
Ѫħۡ⻰һۣȻѪħۡٴԽҲٹ棬ϾһԽ͡Ѫħ֮ۡĸս˭ʤ˭޹أֻҪ˲ʲôͺá
䡭
ʱһһţѪ֮е˳һһ񱩣̶̼ڣԽ֪һʩչ˶ټǾУСħɡظԪԽΪ̣ħɡֻܰظԪȴ޷ָ֮ģټϡħ塱ԽԽ󣬳ʧܿԽΨһĽ֡
ȥǰ취ϽһԲ߳ȥУѪ֮УԽһȫӦһѪˣһ߲˼֮źǣʾ֭Ҳ벻һΣİ취ֳ岻ȥسɴ硱˺ҲѪռס޷ʹãôƺһ޽֮֡
©ƫҹ꣬ԽŬ˼ƾ֮ʱһһСѪ˾Ȼͻķء
ã
Խɫһ䣬ͷ⡣ԭһСѪ˵Ҳ㲻ʲôԽֱ֮ܽؼǣֻһСѪˣƱر޷ֵѪϮΣȨ֮£ֻһҧһСѪֵҵǣ֮ǰԽħԵ޵ЧδһѪ˵ɱο£٣Ա֤ʱ֮ǡ
࣡
һ죬һСѪˡݺݡĳԽϣһ̣ԽѾˡħ׼Ȼһ룬ķ
һСѪڳԽ֮󣬾Ȼͨˮ˺һ㣬ֱӱǱԽ֮УңؼǣУԽûܵ˿˺ڵԪΪһСڡ
ô£
ͻ״ԽʱΪ㵣֮£һСѪͻķأ֮ϣ漴ղһģһһηΪԪٴһСڣңһأԽеĲѪ˳ڵĸоȻɱħʵʱ޶¡
Īǣѵ
ɲǼ䣬ԽһʱԵɡ
ǰѪħۡ˵ѪľѪɣԽɱħȡħڵľʵνʵϾǴӾѪȡĸΪһ֡ȻΪħﾫԽֱգһεħﾫѪԽҲȻڻ¡
仰˵ѪħۡħƶɵѪԽȫ뻢ڡԭԽҪɱħʵµãѪħֱۡӰԽɱʱĹ̶ʡˣò˵ѪħۡⷬΪ͵ʴס
ͨһڣԽͷѹֶʱһɨգȡ֮ǿҵ˷ܺͻϲһ̣Χ֮ǰȥޱɲѪԽҲ÷ɰԽκεֿſ˫ۣһǵصѪ˷ϯϡ
ԽһֵѪ֮ԭڶըȻҲϢģһʱ䣬ֻʣѪ˷ڲݵ
ڳѪħۡû̫⣬ֻԽǻһַʽڼܿ죬ƺЩԾѪ֮Сһ̣Ȼ֣Ѫ˰еԽȻˣˣѪ˳ˢĹУԽΪһǳѸ͵ٶȲ
ôܣ
һ˲䣬Ѫħۡɫʮ־ʡοԽʱѪеľΪɹؼǣվѪʵѪħۡԳ۵Ķұ£ԽյģңԽֶƺҪһΣʱ䶼Ҫֱ֮Ϊһ֣ڡѪħۡ˵һСĴ
ɶ񣬸գ
ǿҵķŭɻ󣬡Ѫħۡ͵˫һСһ֮£ֻԲɵѪʱѱٶȷɿСգۼĹƬѪֻظɵһͷСϺҺ壬ֱӷ롰Ѫħۡ󣬻ΪһѪ⡣
ѪһգԽӰʱ¶֮Уھһݵ֮󣬴ʱΪѾﵽ߽ٴ۷壬ֻһ߾٣˽ٴ۵ĲΣֻϧѪħۡķӦ̫죬ûиᡣ
üһû뵽㻹ôһ֣ѪħۡעԽĿ֮粻
˵ʵѪħۡڵǳƣǰһȫȫǲϳ࣬ʵ벻ͨΪÿÿ˱а취һαһγϣһαһԽܡ
֪ˣͲӦɳһһ̣Ѫħۡʷһβһ˿ĺ֮⡣
ĵƣȻҲҵĵƣԽĮȻ롰Ѫħۡӡ˵һλǽңǡѪħۡʩչƬѪħľѪɣ˷ⲻһܵĽ֣⵹ҲǡǡӦе֣һϣٲ
˵һ岻ĶԻԯĪ׵ȴЩɶͷԡԭΪһսʤѶ֪Խ֪ʲôƵáѪħۡУеԵʵü൱֮ɻ
λҿһստѷָ£磬ƽ֣λԺͿɺãʱԯĪ׿ڵ
ǡƽ֣
ѪħۡЦһҡѪħۡսûƽ֣һսֳʤ
һսףԽ
λǡţ
ԯĪ׻˵Щʲôһ룬˵ɫȻһ䣬ʣµĻҲȻֹ
ͬʱһ춯صըԨϿڲ
䡪


706 սǰ
ãӡ֮سˣ
һ˲䣬Խ֮⣬ɫ䡣ǡѪħۡüҪγˮΪʮѪɻƿߣȻҪԯĪ׵˸Ƿӡ֮ھ˺εشıʣ˵ֱӱǽŲһᣬʧ֮СڸԽδսһ̣ѾȫԺϽȣκ鶼ǴҪ
Ѫħۡ˻뿪ԯĪ׵Ҳʱףӡ֮صıʿҪԼеҪصöࡣҵ˵ƿգβ桰Ѫħۡȥ
λȣԽΪƽʹݵһͷβûбֳ˿ļ֮⡣νңλۿӡ֮¹ط£Ȼ쳣⣬ΨԽ֪Ƿӡ֮سʲôʶ޹أΪϽؼٻռ֮УȻҲͲġ
ȻˣܲôģԽҲԹۣ΢˼Ƭ̺һӣǰ˺һռͨ
˵ӡ֮صͻȻҲǼӵİԽһæˣ롰Ѫħۡһսʮ߰˿һʧܵĽ֣Ͼƾһз˼ıָ̬ѪħۡѾڲ֮ء

֮ԽγھʮѪɻǰʱڴ˼λ֮⣬ԭϿɽ߶һսεڡ
ڹȥһǧսУЩ߱սмǣšѪħۡĵͷӡƻĲڵǲòΪսıԵѪħۡġѪūѾﵽ˽ΪλУۼġѪūҲһϣ֮ȣǧ𼶱߸ֵһᣬ뵽սг䵱ڻңֹħӴдҪ֪һͷħܵ綼һȷѪꡣ
μ𣡡
Խĵ
ţԽĵͷʵΣ׷ʲô£
ҵȽδڣֻǷ֮ڴˣʣ֪£һ߻ش
ԣԽҲٶ˵ߵͷһֱʮѪɻ
䡪
ոвΣ⸦һһ쳣ҵըʱԽУˣԵĸоƺ΢΢
һֵʱԽ̲סͷһ󲿷ʱ䶼УʮѪɻᡣǧս޷ҡֺڣʮѪɻȻʼܲסƣ֪⵱еսѾҵ־춯صĳ̶ȡ
룬ԽǰС

û߳ԶϤ˻һǿҵԪͻȻǰԽȥȴǧ֮ͷ𼶱ġѪūںһͷεħڽսһжͷεħȴռԵϷ磬ʮ֮ڣͷεġѪūȻҪ䵱

Խһǧ֮࣬Ȼһȭ
嫵ȭƲɵħӦʱ䶼ûбֱУֻһĲҽħҶһ㵹˳ȥ
һȭԽûпһۣŲͣǰСԼȭžԵ֪һȴҲһͷεħԿס
ƵֻǸڽгУԽԼÿǰҾͻһѪū͡ħսңֵǣÿһսǡѪūռ࣬ħʵռšһʼԽǴδζֱ֣֮ѡӣΪսĳʵ̫࣬Խ룬ԽƵ佫ʱ˷ЩСɫϣ羡ڲ׷ʲô¡
֮ȫеԽ˴ġֻ˵һۣ㱻ǰľ𺳡
䡭
𡭡
춯صıըŭ쳹أڲںХڼƵġѪūħһ𣬷ɱһȥȫֲ˭˭ֲĴɣڵĿռѷ洦ɼÿһӣгɰǧġѪūħﱻ˺Ƭνۣͳͳͬݽ棬ֵһᡣ
ΪʲôͻȻôħ֮࣬ԽǷǳ⡣
֮ǰĹɣÿһӷӡⲿֵħӦòᳬͷѾڵġѪūŶԣһʱʱ֮ȫ𡣿ڣԽһ㣬ħȻǧͷȻѪūһ룬ЩħʵȴԸڡѪūţңؼǣڽһʱڽħһħֻӷӡͷðʱƣΣӣ
Σ£ɣһԽԾս֮СһսܼѣǣԽȴûа֪Ѷ˵˼֮ǰ롰Ѫħۡһսʼռֵһ֣һϣΨٲ
ħ١¾񣡡
ħ١죡
ħ١ɱ

ħ죬ݺᣬɱսԽͬһ飬ڶħдУÿһһƬħңȥһƬħﵱٰһͷۼħΪʮۼεⳡսҪأֻҪܽдۼħȫɵʣµСආ㲻ΪԣԽҪĻɱĿ궼ڴۼħϣµħֻǸѡ
ڡʼԴħħļ֮£ԽһħǣһɻɱһƬħһ֣۲εħﶼ޷ֵҲֻг˽ٴϲħܹƬ̣εħ̫ࡣӵʱڣһͷۼħɥԽ£ħﲻ
һߣԽɱħͬʱѪħۡԯĪ׵λҲڸͬĵطոһͷͷħʱ򣬴ۼǿ֮ľ޴ֳˡ
Ѫħۡħ죬һĳһͷۼħ̻Ϊɻңʣ
ۡԯĪ״磬·̺һָһͷۼħʱûϢ
ڤۡնī˹ԵһץһͷĴۼħֻüҽһǧж
ǳۡ˾ԪĪ⣬ȭ綷תƣǹΪֵͷۼħֱӻΪɻҡ
ۡ˫һȭţɽӵת񱩵ȭؼҵɱֱӽһͷۼħʳƬ
´ۡƮɣͶ޶λ֮䣬µĶһͷʮ׸ߴĴۼħﱻ˱δȥǧ飬һꡣ
ۡʥ˵ʥʴȺеʥ˫ƼһͷԶþԵĴۼħ˵

ͬһʱ䣬ͬһսǿİλŸԲͬķʽͲֶͬǹͬĵŬսš


707 µһǿ
Űλǿߵķսƺܿ쿪ʼõһ淢չʵϣλǿ߲֣һսյĻʤǡѪūšϾѪūŵħһϣʵ޷ȫѹƵ£ǾʤĹؼء
ȻҪһ㣬ѪūռžԵơˣھʮѪɻЧ֮£ÿһͷѪūֻҪǱֱӺɱܵ˺ܹڼ˵ʱٶȻָһЧԯ̩˵ᡣ͹һս۵ĻѪūȫԽ⼸ǧħһһ
ȻȴǣһսյһսһħҲһħвһʱʱ䣬ֽһħӷӡͷðԣ˴ʱȫڸʱܣ㲻̶̵һʱڽеħɱҲҪܵĽħд󲿷ֵĵۼħˣ˲иȥԸһħнصĽ

䡭
𡭡

ʱһһĹȥսԽԽȻıըѪūħǰȵȣָ鲼սκһ䣬ʱµ߽ӽսһ˲ҪսĲ˺Ƭ
Խ֮ǰһսʤδ֣񣬲绻ʽԻɱٶʤδһսΣԽɱ¾֮ʣһĮϤȻս𡣲ö˵ȻڡѪħۡ
ã
û˿ԥԽʱӦ
˵ʵ֮ǰδɵһսԽǾЩźҵǣյʱսȥʧܵĿ޴󣬶źǣΪԶħת֮ӵǿ̫Դȴ޷ܡѪħۡʵܲġ񣬡Ѫħۡûɱħķʽ֮ǰһսȴ⡣ȻսлܡѪħۡǻһַʽҲǲǿ⡣
ˣһսҲȼΣѪħۡԽⷬԻԯĪ𣬴ЦŵĿڡ
˻һ༸λǷ׷׳Աʾͬ
Ҳд⣡
е˼

ڡѪħۡûнʥ֮ǰ˽֪λʥ֮ǿλߣȴû֪λ֮˭ǿߣλ۱˴֮Ҳûһȫ֪ϾʵﵽزಫʵǺѷֳһԵĸ¡λǧۻսԼѹҲȥಫʣ֮ǿûһ
Ȼν޵һ޵ڶµһǿߵƺţκ˵вСջܰڲأλ޷ȥƺţһȫᣬǻǺȤȥһġ񣬡ѪħۡԽⳡսһܺõĻᡣ
һķʽñ˴˺һһ˻ɱħﶯķʽȻȫ˴֮ĸ£ȴܴӲ֤˵ۺʵҪ֪ҪɱħɲǿսͿԵģ⵱лҪжսֵƿԼʱİӦȵȣ˭ܴʤǺʣ˵ۺʵ֮ڡ
ҲҪһ㣬Խһ˵˭ҲûܡѪħۡ꣬ҲǿžλֲܷӡѪħۡһ׷߶ԣٶһֳ裬ͨķʽѪħۡһΣҲһЩ档
ԣλ۴ӱϿƺһʱŲ뵽Խ͡ѪħۡĶУʵϣλжîһɾͼһսʽµһĳƺţ˳ӡѪħۡϰһ˿ʧȥ˺ܾ档
ãǽձ㿴˭һĵһǿߣ
ŵλ֮ԣѪħۡЦǻβ²λ۵˼ֻսΌܣΪǿߴǴսӱ
λ۵ļ룬Խû˿ʵϣκһۣɱħʮ㣬һֺ߸ԶûҪľֻһ£Ǿǣ˶ͳͳܣ˶ѡ

ħ١¾񣡡
ѤϹɫâƿռ䣬һͷۼħͷ­ֱӱնɣӿ£ŵ滬ȥ
ڶ롰ѪħۡԼλ۵ⳡս֮Խȫˡħ塱⣬⻯ħѪȵȫټϡʼԴħħĿЧڽİʱʱ䣬նɱٰʮһͷۼħƽʮӾһͷۼħ£һ쳣ֲݡ
ܹ֮ﵽЧʣԽʵǿ⣬ҪΪһħﵱУǿħҲͰ˽ٴ۵ĲΣңλֻ࣬ռеۼħһңЩħﵱеİ˽ٴٶһЩһŽٴ۲εħԽȻĻɱЧʡˣڰʱڻɱٶཫİٵĴۼħȴҲѾ㹻˵ԽĿ¡
ۼ棬ǺεȺ绽ĴڣʥϡѪħۡԽҲͰ˴ѣʱͱԽв˵ĸɵٶ˵ȥֱӱҪɵһȺˡ
ۼħǾ͸ǲԽҲȥ㡣Ȼλ۶µġϷУûȷ˵ɱʲôħЧɱ˭ҲΪЩ𼶵ħҲڡħ˵ȫһƿһƬϣ룬ͨҲɵͨһɱϵķʽ˭ɣ
ȻԽս˶λ۵ջҲʱѪħۡɱİͷʱλ֮ףԯĪ׻ɱپʮͷλӵڶԽٰʮһͷŵλɱǴʮͷʮͷȡ
Ҳλ۶Ѿﵽһļޣ͹սۣ֮ʵûʲô࣬Ҳ˵΢΢ѪħۡǿҲֻǿǽ޾Ļָˡ֮ȣûзħ״̬µԽһǣڻɱħϣʼԴħȴԽԽͼλͬһˮƽߡ
嵽İ٣ʮͷħɱĲλ۶ѻ㲻ʲôԼӰӭͷϣͬʱ΢СĲһ˺ʤģû˲һҲûԸʵףڱ˴ʵ޽ӽ£ףһ൱ѿ¡
ڰ˴ǿ߷ľ֮£ħ٣սľҲٵƫһ棬⣬ҲǶǿߵĿֻ֮Ҫʵﵽһ̶ȣһ˶Ծһս򡭡


708 ΣĿ
ʱڰ˴ǿ໥֮ķľԼѪūηĳ֮£սϵľڳ׵ȶȻħгǧϣۼħȴʣ޼ɹڵġѪūţǧͷ𼶵ħѾѳɴ
ʱһħֻʣ²յĹ򣬰˴ǿĬͣɱ¾ѵõļ϶һԼ״̬Աӭӽս
Ǻǣƺʤһӡ̨ǰѪħۡɫõɨһۣڵ
ʱľУѪħۡȻǰʱһֵȣܹŰʮͷۼħĻɱʵռ֮ס£ԯĪ׻ɱ˰˰پʮͷάֵڶλãȻ󣬹ʥ˵ûɱ˰˰ʮͷŵɱ˰ʮͷĵģǳ˾Ԫɱ˰˰ʮͷĵ壬´۳һɱ˰˰ʮͷĵڤۺնī˹ɱ˰˰ʮһͷĵߣԭǰʱŵԽֱӵĩβɱ˰һʮͷ
ʵϣԽĵ׵Ҳȫ֮Уܾͻɱħԣս˿ڼλ֮£սһȴǸλŲСĲ࣬ĲһʼôԣʱۻԽԽֱڣ롰ѪħۡĻɱһһʮͷ֮ࡣ
Խû̫⣬ȻĿǰ˵Ѫħ֮ۡĲЩ󣬵Ҳû׷ϵءˣСħ塱ŵûʹãһоԵİڶʱӭͷϡ
ڵȲ˵ʲôЦ˲ӮңԽĮȻ
ûսոտʼˣңҵ֮Ĳ༫Ϊޣߵ֮˵»֮磡ǳԵ
Ǻǣ𣿡⻰ѪħۡΪȻЦЦɺͫһޱŵľ⣺ˣǾĿԴ

ˡ
꣬һɿֲռ֮ӷӡ̨ϵĺڶдڶħڽ١
ͬһʱ䣬˴ǿǷ׷׾һ˲佫ԵĹ״̬ѣͼڵһʱٵħһӭͷʹ
𡭡
һ쳹׵˻һͷīɫۼף߲ʮɵĸߴħӺڶ͵Ĵܳһ˵ϢȷĸߵˣһͷŰ˽ٴۼǿħ
ħ١¾񣡡
ϵ֣֮
Ѫѻצ
ӡ

ͷ˽ٴۼħֳεһɲǣ˴ǿ֣һ˲˵ݿĹ䵽ͷħϡһ˽ٴۼħֵܹλǿߵһǺͷùħûŪ״ֱӺɱ
Ȼͷ˽ٴۼħĳֻһʼ
𡪡
һͷͷͷһͷͷͷգۼĹ򣬳ǧͷħӺڶдܳ˸еǣһӺڶðħȻûһǵۼ£ȫǴۼ߽١˽ΪٵľŽٴֲۣǣڲӡ
˻Īһȫǵۼɣһ˲䣬һΪµͷӿͷ
Ҫ֪һħֵһħҲǧϣһħȫǵۼǽһʲôĸǧһʲô˵ˣԽ֮⣬༸λ۰еġѪūڿ¶ͳͳɣʥҲȫΪħáһ޿赲
λˣҵ·ˣΪɣɱսľģԯĪŭһȷ˽
·Ψһսף
·վһ޻ڡ
ɱ

ԯĪ֮󣬰ԽڵλȻȻչ˹ǿߴҲԲԷΪﵽΣѾ޷ٸߵ֮·ΪսҲʧΪһõĹޡȻˣλȣԽ϶ûľģɻûлû·Ҳ·ˣˡħħħ塱ǿԺͨкܴļʴ֮ɱһ·֮Ժԥĸżλ۳ȥҲŬһѣΪˣ²ΪҲɵȥŰװɽڲûգһܼ򵥵ĵ
λ۳ֵͬʱѪħۡȴûеһʱų֣Ѫɫͫоתƺԥʲô
Ҳգ
꣬ѪħۡһĿеĹâҲָı䣬һӣѪūźȻʱķӡ̨ΧѾۼۼħƾǰ˳ȥΨԴѪūΪڻء
䡭
ſգ˺ѣѪūڻ֮°˴ǿƻɱ뼯ڷӡ̨ΧħȺУ·˵ľ֮£˶˿֣ͳͳóԼʮֵʱ䣬ͷۼħﱻɱ
ǣþһħɲ֮ǰһǿĶֻǰ˽ٴ۲ΣǵпΪٵľŽٴۣܿ죬˴ǿ߶ѲĶ֣͵ĹҲ˲仺
ѪħۡĶһͷ߽ʮ׵ģͷ˫ǵĴһ롰Ѫħۡ൱Žٴ۷塣ͬȼĵۼȣͨ似ħŲСƣƤĳǿѪħۡʱȴҲ޷֮նɱ
ԯĪס˾Ԫȼλ۵ҲѪħۡ࣬ǵĶҲǾŽ۷ĴۼħյʤȻûҲ֮ھ̽ս
λۣԽĴͱȽϵùһЩ˼ҶһһȴһԶͷŽٴ۲εħﹲͬҵǣͷħﶼûдﵽŽ۷壬һͷǾŽٺڣһͷǾŽڡԵѶȱ֮λ۵Ҳ̫ࡣ
𡭡
ײеУǾŽٺڵħ͵ضԽ˿񹥣һȭӳȥȭͷͬѹʮɽȭ¿ռ֮ܲסȭƣռƬԽ䣬һʵ⡣
úã
ԽһβܷУһԽ֮ڱ㱻һŨ飬ЩǴԽȭϷɱ¾һɫȭӡɫȭӡ޼᲻ݣɢױȵɱ
ħ١ɱ
䣡
һ˲ȭͷȭͷҵĺһ˫ȭ֮Ϊģһ޴ĺڿһֱɽ
ۣ
Žٴ۵׷ͬһ㣬ֲķ֮£Խ͵һѪ漴˲Թŵĵɳȥ
ڴʱһͷŽڵĴۼħҲǳô˻˲ŲƵԽɵĹ켣ϣԽͷ­ݺһȭצ¡


709 ϣ
ħĳʱǡôʱԽܷ֮Ӱ죬Ѫδƽ֮޴޷Чܣ޷ħ׾ٵıԽȴǾ޿ܡ
ʯ䣬ԽͱһǿڿнŤתͬʱħѪ˲俪
ء
һ˲ɰСƸɽѵ֮صĺԽǰأħδֲ˳Խؿڷӿڣξһ㲻ϴݻƻһУɻŰ֮оѣ̼䣬Խˡ
ңħ𡱺͡ħԵĴڱ˰ٷ֮ʮĹ˺һȭ֮£ħԵ޵Ч±ֱӿ
ȻԽ⣬ΪⶼԤ֮С߳һ㲻ҲʧȥսٲҲڶʱڷǣԽȻħԡЧܵصĴ˶ֲܱս
ɣ
ǿƴľʹԽһ˿ǰħκηӦĻᣬָצһצݺݵĴԷؿڡ
ͷۼħ޵ǻ뵽ǰСȻӲԼһ֮˿ٵķ𷴻֮£ʱ˵

粼˺ѵԽǶʯ־ֱӴħڣôһ˺һһֱ쵽ߵĿֲѪ۳ħϣֱӽ˺룬īѪҺȪ䣬ߵԽͷ˸šͬʱԽϵҲڡħѪԵĻѪЧ£ٶȷɿָš
𡪡
ĺ쳹أ˿µĴ˾һͷžŽٴʵħҲԳܣȴֱҪ˺ѷεľ޴ʹ࣬޾ԹߺŭͷħԽ˹צƲռ䣬ֱǰɾʹ˺Ƭ
ֻϧղŵһֻռ͵Ϯ֮ѣһأ׼ֵԽԸһֱáسɴ硱ħķһǣԽһٸɵͷħʱһͷŽٺڵħȴٴɱ˹һȭӳڵȭͷأԽѸٷŴ
ħ١̫飡
һΣٸѱԽʱ˷ӭͷŽٺħȭͷӵϡ
¡¡
ڵȭͷƲɵգ۹㽫ٺԽȫƬͬʱԽȴȻһͷѾشħͷҪȽһͷħȥԸһͷħȻɴ롣

ԽзֵһȦɫⲨԽΪ˷ٷ俪˲Ǹ˷ԲɵĿռ䡣ʱԲеħһ𣬶󣬵ۼֱ飬ۼϣԽ·ͷۼħǧٴζͷۼħͳͳ˶ݵСɫⲨΧڵࡰѪūȴǺӰ졣
ħ١ɱ
ô˿յԽԥĶ·ħȭ

ûκͷŽħعʱԽȭͷѾصԴϡܴأλܿסԽһǱɽѵصľУֻһ죬ħԴͬеһ顣
һȭɱͷŽħԽƲͣһһͷŽٺħ﹥ɱȥʱͷħѾӡ𵴲Ӱлعŭһܱ߿ռѣӴΪһɫ쫷磬Խϯ֮ȭӰ
ħķ񹥻һأԽûʹá𵴲ҲΣͨǿǿӣɶ֮ʵ̫żڹؼʱһε޷ƵʹԽʵҲǳԲңֻǶԸһͷŽٺħԽҲûʩչ𵴲Ҫ
ħѪԳԽȫûħȭͷǽԼӭȥͬʱֻΪܲ˵ĳűħȥ
䡭
˶ȭͷâͬʱڱ˴˶ϣħԼԽ𣬶ħȴǱԽһǵâһĵۣɫѪ
ħ١¾񣡡
飬ԽٴһնħҲǲаͬŭٴλȭͷ
䣡
һΣħûмǣħѪԵĴȴħԽɵ˲ָ˴룬֮ȣħϵĵ֣ҲӲءò˵Եǿ󣬹ǡħӡħѪԱԽͬȼǿ߶Ծнս޵С
𡪡
ĴͷŽٺڵħŭͷħ㹻ǻۣȻıһսʽϧûУ˴ľʹʹʧȥԭͲǣŭУͬ蹷һԽ˷Ľ⣬Խϣġ
ħ١¾񣡡
ħ١¾񣡡

һδμҵĲײУԽȥôһУáħ١ȫĿЧÿһεĹȻʩħϵͬһ˿ڣԭֻ˿֮һδμӴ

ڣԽʮʩչħ١֮󣬷ƥɫâֱħϵĿֲ˿ڽΡ
ˣͷŽٴ۲εǿħﾡԽС
ʵϣԽͷħľʼڵĽһ˵ʱȴҲǲһӵʱѡͷͬȼߣ߽ͷħǻͨεĻԽȻʤҲʤɣϾ˵ԽƣϧħչħȴֻƾսͬʱҲ֤һ£ʲôεսǻԶǾʤһؼء
Խߵսܿ죬λͬҲй֮ǵٶһĹʥ˵Խս֮󲻵ʱһݿĿֲʥ⽫ֱˣⳡǿ֮Сģս԰˴ǿߵʤա
ϧʤܸıʲôĵۼħȻڲϵĴӺڶðƼչȥһսվǱⲻһĽ֡
꣬ѹֶ飬ٴɱ뵽ħȺУܽΣ޻ڡһ̣˵жһ˿׳ɫʡ
Ȼʱһϵ˾ϲķ֣ӡ̨ԭŵɴСĺڶȻһһС
һֶʱ˴ϲҪ֪ڶСζһħĽﵽ£ĿǰΪӺڶгħֻܹ߰ͷң߰ͷۼħһɼΪµҲδӦù٣һ˿ϣ
ϣһﶯԴȪû֪ΪʲôıʣǣͻȻֵһ˿ϣȴ΢΢ЩӵĶ־˲䱬ɹâ
ֵֻһǣκﶼԣ֮гֵıпŤתǬΪʤҲпѩϼ˪һٲԨ


710 ³
ϣĳ˲ս쭣֮Ҳ̶̼ͣھвͷۼħУ޿赲ڷնɱħͬʱҲŷӡ̨Ϻڶı仯
Ƭ̺󣬹Ըһͷħأڶȫָԭ״ζţڽһʱ֮ڣκһͷħӺڶг֡Ϊǣһͷֵħƺ֮ǰħźܴĲͬ
īڵۼףͷ˫ǣʮɵԼɢ޾塢бĹħЩܶħƣûʲôѰԼĪھŽ۷ңȻȴ󲿷ֵħﶼǿҲǿ̫ࡣΨһ㣬ϢϵϢһ쳣ֱµĸоָоħϴйġ
ң˾ǣͷħֵͬʱȫħǵۼǵۼͻȻ伯ֹͣ˽󣬴սĸٶȷĳŷӡ̨㼯ַĹȫˡ
ô£
ͻĹһĻ˴󲻽֮ʶֹͣ˽ɵվһߣСĽ䱸䡣
ܿ죬ӹ
𡪡
ȫħȫ㼯֮ǹŹħ͵طһ˻𣬱ԶһХУħȻʼϵΧתħתٶȷǳ죬쵽۸޷壬̼䣬תħγһֲСУеһ·ͨŵԨĿֲڶһĿʱӺڶб
ǿ£ƾֳɿצ۰ĿռѺۣԲɵĿռǱģǣ˴㵲ѵǣǿ˿ûжġѪūɰӰ죬ۼڷӡ̨Χħɶ˻һǵصĳеС
ء
ϵըڶÿһͷħʲôڱеһ˲䶼ֱӱѳƬ̶̲ʱ䣬аħ֮УУٰĵۼħˣħȴû˿־ľٶһ֮µ֮С
˳ĳ˲ɵЩɵۣ˭Ҳ벻ͨЩħΪʲôһȲصǣһ룬˺ܿ㶴ϤԵɡΪķ֣һͷͷħġɱĵħȻİθߡԽԽߣԽԽ
һ硢硢硭
һɡɡɡ
ʮɡʮɡʮɡ

Ƭ̼䣬ͷħԭʮȻʮɣңڱ߱ͬʱϵϢҲԽԽ£ԽԽֲ
λȻںѪ꣬ҵȾʩΪֹԯĪһص
Դƣһְɣ
ã֣

ܻͷħںħ֮һʲôֻҪǰ׳վ뵽ǾһȿµĴڡôʱֹԺֵʸûС
ħ١¾񣡡
ϵ֣֮
𣡡
Ѫƣ

ͬһʱ䣬˴ǿֲ֣ͬĹͬĴݿ֮ƣŷӡ̨ϵĿֲкХ֮һɫĿռѷ𲻶̺ǣ˿͵Ĺ֮ʱȴͬʯ󺣣˻ûһ
ôܣ
Σ˶ʱɫһ䡣һۣȫԪٴκһɱСȻûκθı䣬˵Ĺ޷͸С
Уħ̫Ź֣ǼҵȰ֮޿ɺֺֻ˷Ԫѣ˾ԪɫѿĿڵ
Զ빥УǾԽԯĪ׵
ã
û˿ԥҲûȥԥʱ䣬һ˵裬ȫԪȭƣصĺħС

һ˲촫Աȥʱٶȵɻÿ˵Ƕһ˿ѪȻһ˲ǰһûȡðЧǸ˲ʻ˵״̬ıʱȴˡΪʱӡ̨ΧеħȫѾһգĵħҲֹͣ˱仯
𡪡
춯صĺԷӡ̨Ϊģֲʲ״ӿһҵĿռ䲨һ޺𣬻ħΧħҲ˲ɢȥ
ʮɾų߾Ŵ磬ħѪ֮ͷħ˰ʮɣ͸ӴһСɽȻ仯ĻϵϢ˵֮ǰֻ˾΢΢Щĺô˷ĵĸе¡
֣
¹£˵ľٿµҲܶҡֺħɢȥһɲǣ˾ǰõһ㣬Ȼ֡ңһسֵĲֻǰˣڡѪħۡĲٿ֮£Χڷӡ̨ǧѪū˻ŷǵǿ
ɲǼ䣬԰˵ĹΪףǵصķŷӡ̨ϵħ飬գֲ֮ԽѰƵû겻塣
ǧǿߵĹл˴ǿߵɱУ˵û˿ӲǣǷӡ̨ϵľħȴûаҪܻ򷴿˼ûжһ£ôĿԼϣȻ˲Уֱӱ䱬Ѫк衣
ںۼħѪ꣬ޱǿηĴһȻôôˣ˼򵥣ף˵Ī
һ̣ľǿҲɵЩ¡һֻǰѣ˭Ҳû֮ܽɱϾħɢϢ֪һ쳣µĴڣ׼ɱлں档룬ͷһﾹǸ廨ͷпãνϣԽʧԽ˽ʵ˴۾
ԣﲻô׽ʱѪħۡһصĿڵ
ûԯĪ׵ͷ³⵱жΣҵȻСΪ
⻰༸عҲǣǹںϽۼħѪ꣬ô׾ͱ˺ɱôôԾԯĪԣ⵱жΡһʱ䣬˸ոɵ˲ң֮ǰø
һǿĵֻ˸о£һǿδ֪ĵ˸о־塣
ˡ
Ȼһ𣬹ϣϵһη˱仯ǹɢĴѪк֮УһħȻӿ̼䣬һ˷ӿĹħԭѪĿռȾ˺ɫ
ܿ죬ռָֻԭΪһ̣еħһ㳯ĳһȿֺķۣħԽԽŨԽԽŨǵصħһγһʮСĺɫ޼룬Ǿ޼֮һӰ


711 ħ£ħ
䡪
ɫ޼Ȼըħ˷ϯԲ֮ڣ࣬һֲĿռѷ֩俪ǣĳ沢û̫⣬ΪеĿעħġһԴӰԹħ֮л˳
ⲻһͷħһˣˣ٣ȥˣаݣ̸²һ˿Ƭƣһ͵ļУͷӭƮĳѪӳ£ƬƬѪɫػâһޱȹظо
飡
飡
飡
飡

Ųˮһ㣬ÿһ£ضȻ𶯣顱죬ͬڴеļװһ㡣ӵĽŲŨħҲͬˮ㷺ӽ£һܴīڶġꡱϵƮ羫һ㣬Χ衣ϵɢŨҵѪ֮Уͬʱֲϵɡ
ޡ졢Ѫȣɭӱͬ޵֮߳ĵħ񡣸һ쳣ǿҵӾ·޾ڵħ֮Уعǵ㻯Ϊһұĺɫޡ衣
һ̣ޱѹ֡ŵ˲أ˵Ķ˼㣬ĿϣҲʼӵĽŲһһһһ
û˿ԥԽһͨ
ʩ壨Ӱ
壺
䣺
øжȣ0ɱ
3333333+
ʣ3333333+
ݣ3333333+
ħ缶
似
Ṧ
ܣ
壺
磺֮
ۺս9999999-
Σָ
ʣ̽ϢһµĿֲڣľնɱκһǿߣһļڶֲӦôڵļ̽ЩϢͬʱԽҲһ
ʩ壺ħŴ֮һħֺڤħħһ䣬缶ǿߣгħ桢ΪǿĴ֮һħ˴ͬΪħǿս
ϢȻٻռеʹԵ֪ԼԶħת֮ЩԽֹһʹѯʹйˣȻʹÿζֻֻƬԽȴҲеõһϢУͰħŴ
ӦýоŴӦýа˴ΪڵħʥǳսУŴ֮һѪħħһ䣬ȥһʣħ磬ֻʣ¹ħħħħħҵħħħ˴
Ϊħ͵Ĵڣ˴ʵ֪ħ͵˫˫֮󣬰˴ʹ۷ˣħ˴ҲԽδϽ֮Ҫٵ¡ǿĶ֡
Ȼ˴ħµĵսԽǻȻΪЩħǻꡣԽǿĴڶԽǿңħѾﵽ޵ΨеõܸһҪûҪɵĵһǳħĲл꣬ҲԽ
УɵԽģʾǰλħԣԽй⼸λħϢҲǸġΪҪ⼸λӦûǺܾԺ£û뵽ûϽȻͶһǰλֻħһӰҰڷӡƣûﵽľ磬ɶڵԽԣһξ޴ΣʷǰΣ
һ˲䣬Խ˼㡣
Խʹáͨ̽зϢͬʱ֮ɢҲʩע⣬Ȼס˽ŲĿⶨԽϣ΢΢¶һĵϲЦݣǺǣħˣþò
ħˣ
⻰ԯĪ׵ȼλȴһ㶣ߵɲ˲䵽ԽϡԽһԲֻĶʩ壬ɫ֮г޾Ľ䱸ͼɵ
ԽĬԣʩƺʲôٴ¶һǳǳ΢ЦǸˣħӦûûлָǰļ䣬ԣܲʶҡ
¾ǺηʥʱѪħۡȴ̲סڵ
ţ
ѪħۡðȻʩΪãħħĶԻݵһֻϴԶ죿һҪĨɱϣǣֵһ˲䣬ȴͻȻʲô˲£漴£ϸϸĴˡѪħۡһ飬㵵û뵽ȻҲûг䣬һħͬһλٴת
䣿תʲô˼
ʩûͷûԵĻʱáѪħۡӵһͷˮλҲȫͷԡΨԽһ¶һ˿֮ɫ
ǰ֪ħŴϢ֮ԽԼԡѪħۡɣڣʩⷬʱȷ룬ʣѪħۡʥħսиħһħѪħת֮
ȻѪħۡ˿϶Ǻ֪ģΪÿһɹתǿֻڷ֮ܳԼǰļ䡣ѪħۡûиԽһӵһٻռĴڣȻǰ֪
û˵ԻʩԹԵĹЦû뵽һβԸԳҵħ棬һΪѣ治ҷѾ˼ͶӰ
һٽ֮ǰѪħۡԯĪ׵ȼҲǶһЩʲô
ȣǰصļһʶԽ͡ѪħۡģΣԽ͡Ѫħۡ˵ݺܲһ㣬˵˵ǰܲһ㣬ӦǳǿĴڣһӴ˶Խĳƺħ桱Լһߣǰ֮˲ʵ壬һͶӰĴڣң˵ıӦϽһλۡ
ڣ⡰ħ桱͡ѪħۡǰԼһôĴڣͶӰıϽһʲôεۡȴǲö֪ˣȻҲ˹עص㣬ڣҪǣǰصļһﵽҪʲô
ظӦϽĳλҲ֪ҵǰʲôϸҲֻ֪һ䣬´˷٣ΪѪħ֪ۡԷⲻƣڶԷûȫ¶֮ǰٻǱһ˿ϣ
ǺǣΪ㻹һ㶼ûǰ£ʩһЦԭҴ˷ٵĿֻΪħ棬ǣڿλѣҵĿֶһҪ֪ǰҾһֱġѪȷ򡯺ȤΣҲǵóԸˣ
Ѫȷʲô˼
Ѫħۡɫһ䣬еʱһɼΪõԤС


712 ֲħ
Ǻǣҵ˼ܼ򵥣
šѪħۡģʩǳһĨаɭЦݣȻɱ㣬ȻеѪȷΪãȻˡ
˵ţʩ廰һתĿٴԽϣһִޱ˷֮ܵǰҵȺħˡɡϾϵĻȣѪȷ򻹲̫Զ
һѪħۡɫʱѿ˼㣬ȻѾǰشҪԵĿ겢ԽʣȴѾΪ˶ԷҪĨɱĿ֮һáѪħۡɲһִ֮ˣɺͫһĹâҧһһ٣Ҫҵÿû£
ͬʱվһһֱδԽǼᶨǰ̤һĿĶʩ壬ܱŷս·Խȼʩֵһ֪սһΣ֮·ԼڽֹǣˣҲϨеս⣬ǿĵҲսܡѾ޷⣬ôսһС
Խ͡ѪħۡͬһߵԯĪ׵ȼλȴЩɲµȻͿʩҪԸĶֻԽ͡Ѫħۡ˶ѣһϵûУͷβûпһۣ˵ȫ⡣ǣչһֲ²⣬˭Ҳ޷֤ʩڽԽ͡Ѫħ֮ۡ󣬻᲻˳Ҳһɵ
ԣԯĪ׵ѡһԽ͡ѪħۡսǰۡͶӰȻһּΣյĸоվ񣬼˴ǿ֮δؾͲ֮ܽܣԹۣȫָʩڽԽ͡Ѫħ֮ۡһ档
ǳѵѡǰ߿ʵ˲ûܾԻֵܶİգ߿ⶫףǿҲὫԼ翵һʱ䣬λ۵ķǳᡣ
ʩûиǾʱ䣬Խ͡ѪħۡսӣԴпҡҡͷħǺε磬һ־磬ĪҲӣѪħǺεȵĲһҵλҲҪɵ֣ڣȴΪֻͨλϣʵǿɱֿ̾˵ǶλܳҲӦòźԣĵ·ɣ
ԱϣʩȻĿбųһžâһɽţŭεĿֲƷһ˲䣬УֻʩԽԽߣԽԽߣȻ֮ƣӦ֮£ֻ˫֮أ˫㲻ȣȥ
꣡
ֲѹҲ޷أʩΪģһִѷ죬֩ɢ俪ز֮С
ۼʩԽԽˣѪħۡʱ಻סˣɵöԷȥֵʸûУȻһضǿĴڣѪħۡȴҲóȻ֣һٿذΧǧѪū˽
𡪡
˻˷ڡѪħۡĿ£Ѫūεضһɷ֮ںһ𣬻ΪһƬ˳գӿʩ塣
ߣ϶ĵͼҲҶԱ֣һʩĿк磬漴̧һĳ֮УһӡӡԽԽҲԽԽ
䡪
ʩһĳֱֲӸʮƵġѪūһƣʮġѪū˲仯ΪɻңлǧͷϵĴۼѪūƣʵ֫飬ͷէࡣ
ڵġѪūԣʮҲ㲻ʲôʩһֻáѪūĹһ٣ǵصġѪūֺηĳ˹ȥ
ûйЩͼĶ𣡡һϺȣʩָ߸߾޳ָſһȭͷСĺɫųģȻһա

ĳֶʩĸ߾ٵΪģһȦĺɫ˲䳯ķɢٶ֮죬֮Խ𵴲֣Զǧ֮ԽȫӦ㱻
ۡ
һ˲䣬׻Ѫӿڿǲĵɳȥ
ȿȿȡ
꣬˽ӵվ𣬳ӵűָ̬ġѪħ֮ۡ⣬˽˲ǳ漴ĿĹˣȻ֣գģտյģ֮УһŨŨѪζո£ʩ£ġѪūʬͬƴһԶԶ̳¿ȥӴѪūžȻһʣȫ䡣䣬ʮѪɻҲ޷Ǹ
ôܣ
ǰĳ˴ľþòšҪ֪ǽڵġѪūлĴۼѪū˵ǽ˵ʵٷʮҲδܹӴġѪūĨɱڣһУһУǸͬħһӱֱӽڵġѪūɱ˵ȿŵĽʵԽܡ
ѵô
һ̣˵ĳ׳˹ȵס
ˣϷ棬ֵˣʩޱŲһһˣÿһϵɱŨһ֣ߵ˰֮ʱ䵽ɱѾܵĵ涳һı˪
ɣ
һĳ񺿣ŨҵϢɢڸصľƴδʵؼһѹؿգ֮仯ΪصɽѹڴϿգÿ˶оһɲ˼ǿѹ
ꡪ
ϣʮɵĵز㣬ǿֲѹ£ѣͬõغء㱼䣬˷·𿴵Լͷ¡
𡪡
ǿҵѹ֮£˲ԼͬıһŭûԸûԸ˱˺޷ֵ֮ǿսʤǣⲢɣҲҪսȥֿܷ¾
ħ١ɱ
Ѫħ裡
𣡡
Ǭժ֣

Ų;˴ǿݵսʩչǿľС
䡪
һ˲ֽȻͬƺݺݵײһ𡣿ֲľɱһӴ˺һʮɿĿռѷ죬ǿռѷ죬էּһ̣һռֳһ޴ؿռѷ죬͵Ŀռ䣬һֲ̣ľл£ͬһűֽһ㡣
䡪
һ죬֯еľȻըصĿֲ˳ذ˷ϯ


713 ٣
ɽĿֲٶȷӣ˴ǿ߻ηӦ㱻С
ۡ
һ˲䣬һѪ˸ߵķһ㵹ɶԵֿľ֮£׷ǧ֮صˤڵϣҳ˸޴ӡ
ȿȿȡ
Ƭ֮󣬰Ŵӵվһ⣬ÿ˵ǶһĨѪ԰׵ɫֽͬµòȥ쳣ҡʣ˶ܵ൱صơΨһֵҵǣε׻ǵס˶ԷһɱСǣһܹסһأ´أڵ״ֵ̬ܵסԷУ˭Ҳ֪һ˵ڡ
Ȼܺһ
֮УʩӸµĿˣͫһĨ֮߰ɫֻϧҲǴѣҪǳ׵𣡡
𣿡
⻰Խ͵̧ͷĿĶʩ壬ΪѾȲʤȯô
Ŷ
ʩ΢΢һ㶣漴µɨԽһۣζħ⻰˼ƺûôҵǺ֪ħ˵׻ʲôֶӹһأ
ܼ򵥣
ԽһһĹâһҧһһ٣Ǿǡҵĵڰ˴Ρ顯֮٣
¡
£һ춯ص֮Ȼ˵ĶС͸ʮѪɻ֮Уһīɫľ޴˲串˷Բǧ﹫֮أڲ裬ķţնڲ
ʲôȻ٣
һ˲䣬ʩԭζ鶸Ȼ쳣ѿΪѾվ۷֣Ȼ֪ٵĸٴ޿תκһٸǷΧڵ鶼ӦεĽ飬֮ȻԽ˿ǵڰ˴Ρ顱֮٣ǣӰҪܵȴ֮Ӧİ񼶡ȻԽٵһ
ǵʵԲ֪ٵǷҲܲмһˣԽЦ
ʵϣڵڶħδٵʱԽѾﵽ߽ٴ۵ļޣʱڰ˴٣ֻʱûʱȥɽ٣ֻʱѹšϣͷڰ˴پȻһݣ֮ǰȫû뵽ġ
ʩӰʵѾﵽһޣϣһ粻˶˿вǣٵȴ⣬ʲôεĴڶвԽУʩӰûбֱӺ𣬵Ҳٻ൱һֵһôԽ˾һ˿ϣ
ħˣȻôһУֻƺˣٵԴͷǶɽ֮ˣֻҪٽ֮ǰԴͷһȻӭж⣬ԡ˵ʩɱǣɣ
δ䣬ʩȻһֱ̤ӿԽǧɾԽǰݺһȭֲȭ·Ǻһƿȭռѡ
ã
ΣԯĪԼѪħۡ˶ʱɫ䡣
ʩĹжôֲ˸ղѾᣬǰ˺ҲǿֻƾԽһˣǾǱɡԽһپͻɢҲʧȥΨһһܹΪʤĻᡣǣʩһιʵ̫죬ʱҪԮֻĿʩȭͷԽϡ
һʱ䣬иոһ˿ϣ˲ֵȵס
˵˼ͬʩԻɱκһŽٴ۵һȭԽȴûκα仯һܣ򵥵ıһȭӭȥ

˫ȭȵʲ״ķţԽһӲ֮£ԽȻԶԶɣϵǣȻˡ
ʲô
Ľʩ岻ɫһΪǿߣԼȻһԵƿأղһȫɱκһµߣһ磬ֵܵΪһҲ񣬼Ȼ񣬷ƥУ
ȻʵȴǣԽʵʵڵĵסһסˣһⲻòΪ֮ȡ
ʩ嵽ħϽΪǿĴ֮һһ˲֪Ƭ̵֮˲ָֻƽһٴαƽԽǰһĳһɱԽͲţڶԽֵܵ
ء
ݿƷ˿˿Ǻ֮Խûκα仯ֻ̧ȻǼ򵥵һȭ

䣬֮ǰһٴΣԽɶɺΨһ֮ǰǣڶȭײһɲǣһɫĻԽһ
ˣ
εĹ޹ʩŭһǿߵİӰȻһСС߽ٴ۶޷˲£ʵһ衣Ȼ߽ٴ۵ǰϵħ֮棬ǣⲢΪһʧܵĽڡ

ŭһʩɲǼߴ֮һյȭͷȻ

һȭռѣһȭһصĴƣͬ߾£̫âɣ͵˴ȭδԲ֮ڵĴȥȭ̺ĿֲѹԮԽԯĪ׵εѹԭأ޷
ʩ⿪ٵصһȭԽǹž޲ɫҲ̲סݡǰšħ޵ԣκι̹ȻԣʩĵһιħԼڶεĹħδЧħԵ޵ЧȻ屶ʱ仹δ屶ķҲȻ޷ֵסʩι֮ԽĿǰΨһָǡħٴμȻ֪ΪΣһԤУһΣħԿ²Ч
̼䣬ӰɲֵԽͷȫǽ֮У
¡
ۼʩɱһ䵽Խϣؼʱ̣һֱһɶľ޴ɫȻȫӾʮѪɻȻʩϡ
͡
ֲ֮˲佫ʩĹƴϣֱӽ֮ɡ̿ͷһƤ棬ϸСĺɫ绡벻ܽһǿ⸱Ǳģɴ˿ɼǺεȵǿ
¡¡
춯ص֮ڶǵ֮ǼСһĺɫ£һΣĿ겻ֻʩ壬ǰԽԯĪסѪħۡڵˡ
Խĵڰ˴١


714 ˣû
ڰ˴ֳǬ׽٣֮ǿ߽ۼʱĵߴ׽ǿٲֹʮ˵߶ɹڰ˴ٵѶȴǱȵߴҪϲ٣Ͼʹ֮ĲԶֹʮԣܹɹߴٵߣҲܶɹڰ˴١ԽֶɽԷˮһ򵥵Ĺڰ˴ٸѹ
ȻˣԽ˵׾ٵĵڰ˴٣λԿɾûôˡԽ˵ٷΧйϵĴɣңԽߣٷɵҲԽǿʮΪ޵ͱԯĪ׵ˣǶǾŽٴۣʣҪܵ׽ԽһٱʩӰΪֲҪܵ׽Խһǧ
һǧĵڰ˴׽ʲô󡣺˵ԽǾǱɣûжĽҡǰ񼶱ʩӰҪ˿ֲ׽٣ҲŲСķԣԲпܱޡ⣬Ҳʩ弱ʽ֮ǰԽɱԭֻϧؼʱ̣һ
䡪
һִĺɫ㲻ϴ£˲һƬ׵ĺ׹˸׽ټ˵Ŀ񱩣ŨĻζ·ҪݻһС
޾׺֮УԽ治ɫȭ䣬ƻǣӦÿһܽο񱩣ȴʼ˲ֺ
ԯĪ׺͡Ѫħۡ˾ӦȽˣÿһǵĺɫԽİٱСֲ֮һûп಻϶ԣѪħۡãǱ̬Ļָ֧ȻȹԯĪ׵λ۴ǰ׽ٺʱϼˣ಻ԡ
һߣʩǺˡ
¡¡
ĺУĺɫ׵˲ۼһƣצľʩը쳹أ͵Ŀռ޾ޱȡ
ߣ
ͣʩͣצϮһкҫ󣬴Ȼһӣһֻľ޴ɫ˲֮䣬ڵҫ·ŭʨһģϡ
飡
۵ĺ⣬ʩһֶʱĴյƣ޾գֱֱצȥ˲ģ־סһһ㣬ץУ޾Ȼ֡
𡭡
Ϯ֮еȻһһŭ𣬿ռʩвϷڣײȻһжͽͣһŨĺڹ֮ϵľȻļӴ
ءһǲը֮еĺȻİһͺȻըѿ޾ع֮䡣
̡ǡ
ƺǱʩΪŭؿռĽٴηķһɣʮɴС׵ȻڣѸپۼ̵׵죬ը׵¡¡ϣʱգ·ض޴ĽƸһ㣬ǲˮҫ׹⣬ض·˺ڰ磬һɹ˵Ĳʼ֡
һ̣ԽٵĶɽ֮ȫһģǱɽٵʩΪٵǡò˵Щ̡
¡
ϷȻѿһһ۶Ŀ׹Ȼ֣۶Ŀ׹֣һѹʱ֣𣬻һУһУ·Ĺһ㣬͵ϯء
ɻϢһߵֵ׽ٵԽ͡ѪħۡҲͷݣȻĻֲĽֱӽʩɱ
Ǽµ׹⣬ʩɫ΢΢һ䣬ҶַɿĽӡӰһ㣬һɶĿĺڹ˲֣ţĺڹ۳һ޴ĺɫӡ
ƣ
׹һʩȻ˫ƣʱ䣬ǺɫӡǻռĻ֮мµĻ׹ȥ
䡪
һ죬׹ɫӡͬʱ֮СȻ⻹ԶԶǽ
¡¡
ٴη׵ۼһ𣬻쳤ХǶĿ۵׵֮⣬·Ǿ֮ϵʹߣĶ·ʩ¡
Σʩ˫Ŀһ˫ױȵٶӶ̼䣬Űȭڶϯأռ䣬·ضڴʱ
¡¡
𡭡
һ룬ǧȭһһ޴ĺ¡¡ϵ֮ǿҵľ粻֮쫷磬·Ҫһģ֮ŰΧһкȻ飬˲ҵĿռڴʱҲڴ˵ıޣһɹɾ޴ϸ֣·һֻ˵ޣΧκζɽȥԽ˾˴Զ򣬶ҲҪܵӰ졣
䡪
Ȼ֮еȭֵʱ֮ϵĽͻȻһ󷭹ţϢͽȻ֣һȻǺɫȴ׹ľ޴׵Ȼ£ٶ֮죬
ã
ܵǹɻϢĳ֣ʩ֪׵ٶʵ̫죬Ҳ̫ͻȻ⧲֮£ʱͽ˸š
䡪
һ죬´˲Ĵѣֲ֮ʩҽ˴֮УһǧɴСľ޿ӺȻ֡
ʩ屻ص֮֮еĽȴûоʹ˰ݣٴξҵķʩ屻ľ޿ӷ¡
䡪
쳹صıըڶԭǧɴٴξҵȥشѣһ׵ľ޴ѷž޿Χķ俪׹˷ߣԲɿռγһƬ
ãһ£ؼڻָƽһɫĻԽϡ
ڰ˴ٽԽ˳Ϊ˽ٴۡ
顱Ž٣һһ죬һԽʵоԵİգڵ㲻ʹáħ塱ҲܸѪħۡƴ£һʹáħ塱¡Ѫħۡ޾ǿָҲоųɵİܹɱԷ
ʱԽû̫˼עԼʵĿȫ֮Ǹ޴С
һߣѶɹٵġѪħۡԯĪ׵ҲǽĶǸӣ֮Ķغͽš
ԽɶɽٲͬǼ˿νǼ׿Ȼյ׻ǿ˹ǣ֮УˡѪħ֮ۡ⣬⼸λվѾûСʩ屻׽ֱӺ˻ãδǼΨһľǵ


715 ٵķ
ٱ׽ٵĺԯĪ׵λ۾ƣߣȫʧȥսڣΨһָʩӰѾ׽ٺɢ㷴ûУֻ۰Ͱ͵ĵ
Ȼһ룬ǵָˡ
䡪
һҵը죬һħӰɾ޿г
ʣǧ׽ٵҲûܽʩ񼶵Ӱɱ֮ǰµ޵ȣ׽֮ʩӰϵϢ˴룬ЩģǱס
ʲôô
УʩӸµĶԽеĺҪɱһƴҲٲȻпʼļ󣬵ˣȻһе٣ԼôΪ
ûʲôرΨƴһս
δ䣬ԽһʩӰĽҲΣٵɱʩӰ˵ԽһŲƵĵƣȻٵ޷ɱԷҲֻƴһսˡڣʩӰٵĺ˲٣Խڽ˽ٴۺʵ֮ǰټϡħ塱ԷЧ˳֮£һսҲȫûһ˿ʤ㡣
ħ١¾񣡡
һԽֻնٵصɫâ˲佫ʩ
ԡѪȭ
ͬʱѪħۡǺԥĴһʩ巢˽ԡѪħۡǻȻǳʱԽһΨһĻᣬûеڶ·ʵϣԣԯĪ׵ҲǳһϧڵǸûаսֻԶԶĴһ߳䵱͵ķݡ
ء
һ˲һһȭֲĹ˺յ֮ȫ˰ʩӰκ·Ӳ;

Զ˴ĹƣʩһЦм֮Աһĸֳһźɫţ߾ٹɫɢΨҶ𣬰ԾµҫĿâ·һźɫС̫١
򡪡𣡡
ʩȻһգһɫըѣһ·߰Ȼķ俪ֻһ˲䣬Խİɵâ͡Ѫħۡȭ㱻ɫֱ
ã
Խɫһ䣬֪вͬѰ˫ӶɨɲǼٴαŷٵֲȭ⻹û꣬ӳٵȭ֮һԾ˫ȭͬʩͷȻȥһǳ̮
ء
ɫߣףԽİٵȭδͱɫĹâһɨԽһʱʮɫ˲ΨһԴݿֱ֮ӺԽȭݺݵĽ˳ȥ
ۡ
һѪԽظ֮һ˶ѪϺɫѪӿɫҰ׵ˣǺȻ֣һ쳣ֲɢϼơ
⡭ȿȡǷô
ڵϣԽŬתڵԪֵʴŬȴʼֻܼλΪ޵ӻ޷֮ȥһȫɢǾڡ
һߣѪħۡҲԽ޶£ͬɫ԰׵Ķήڵϣֿ֮ӣΨһǣѪħۡǳǿĻָ϶ԽֵøһЩչҲֻǹӴˡ
ܹƵʹ÷֮Ҳ޺ˣŹڵϿ֧ŵĶˣʩǻһ˿Ц⡣
ڸղţʩ忴ȥģһЩȻΪʩչ֮ҲǲСǣ⣬ӰΨһڵĿϾҪﵽֱ֮ӱҲν
ħˣɻʲôôʩ建ߵԽ飬΢ЦĿڵΪԶħĲ£ǿԶħǰȫֻиķݣ˿ĲڣȴܽԶħת֮Ūڹƣɱֻһ֮䣬ֽɫ֮ľ޴תǳʹ泩
ĿʩһۣԽû˵ܿܣʱ˵ʲôֻӶԷĳɾ͸У壬ȻʱҲѾûжȥ˵
Ǻǣûл˵ô
ʩ΢̣һȵ˷ɫʣôħˡˣԱϣʩֱӴһӣŹ񺿵ĹħԽͷһץ
һĻѪħۡԼԶԯĪ׵ҲĬȻı˫ĿԽһֵľǣѶ޿ת
һ˲֮ʣԽȴǽٻռ֮С
ʹ֣ҽа취ӹ˽٣ٻ㳡ϣԽһصĶǰʹ
ܹ뵽İ취ѾܹõֶζѾãµٻռԽ̣ʹҲ޷ɹһ٣Խ޺ˣΪѾеŬˣΪ֮κΣ
ڵ֪ʹͷɫֽΨһѽѣǣĴ۷ǳһʹãٻռ佫ֱӹرʮϵʱ䣬¿ʱҪṩ׵㣬ңҲ볤ʮڣʮ֮ڣֻܷӳɲʵͬʱҪɾ֮ǰֻʹһΣ֮ѡʹãôպͬѣֻܿȥˣԣǷҪʹã
ÿǣʹã
ʹⷬԽûаԥֱӵͷԭ˷ٻռֻǱŬһѵͷѣû뵽ʹа취ɹ٣ʵһľϲȻҪһЩۣʱﻹ˵ЩʲôۣȣͳͳֵһᣬܱסҪûˣǾһжûˡ
ðɣ
ԣʹҲ˵ͷˣǾԼʶ׼

磬Խٻռʹ̸ͬʱʩǷŨŨϢĴ־Խͷ­ֻʣ²ֻ֮࣬ҪһԽ㽫᳹ĸҲԽһ츲صı仯
ʱ򣬡ѪħۡԼԯĪ׵Ѿ׾ǶôϣԽŴƳ棬ųϵļһٴһ漣ǣʮһΣ漣ھԵǰν漣Ҳֻһűֽһͱ
һ̣˶ƺѾԽ³ͬʱҲԼ˵³֮⣬·
Ȼ֮£ǻĳЩ˵Ԥϣ˶϶Խʩ֮ҲѾԽͷƤϵʱȴ㵵ķ֣ҲȥΪһɫĻֺԽͷ­


716 

һ죬ɫĤȻһʩǿ˿
ô£
ͻıʩͷһĿ⾪ɲĴԽһʱ䲻óȻٳ֡һߣѪħۡԯĪ׵ҲǷ׷Ŀ࣬¶˼֮ɫ
ˡ
󣬰һҵĿռ䲨ԽϵɫĻȻʼ£ۣ󣬺ȻԽ۳һɫӰսףԼһɲϢʹ˭
ʷʹһγʵռ䵱Сʹһεĳʮֶݣһ۳ͣвգʱ䣬ʹֶȻһֱûԽͷٻѨ
ͬʱԽֻһ޷ݵĿֲȻӿڣֻһ˲䣬ʩʩϵ㱻ֱһľǿϢԽɢǿ󡢰Եϡױȣ֮һ̣ԽȻãƿԼУֻһ֮䣬ףס
⡭ôܣ
ܵԽɢϢʩɫ˲ѿ˼㣬ŵĿԽ˵һ˿˿ܣⲻܣûлָ䣬ֻһ񼶶ϣôջҲţⲻܣܡ
֮´ûвܣΪħ֮棬Ȼƿأ
غؼԽվһ˫ͨɫ˫˿йصĸɫʣеֻ޾ĮͲпᡣ
ҲţҲš·ûԽĻʩԲŵĿԽֻǲͣظ֡š
벻ţɵ㣬Խ˫ĿһУŨҵɱռССħðڱʵ޿⣬ɱӰպ󣬴ػħ磬ħһ壬Ȯ
ȮЦ
⻰ʩڴޱߵлعɫˮЦΪ㻹Ǹ£޵еħ֮ôֻһ񼶶ϰˣػħ磬ҲֻΪħвͣʳңΪһػħĻô
Ŷ𣿡ԽĮȻɨһۣηԴ֪гһܴﵽĲΣȻͻⷬǶô֪ͿЦϧ㲻ĻᣬΪúħʱɣܿ죬ͻٴξħ磬ʱЩðϣͳͳ꣬޼÷
꣬޼
ƺ뵽ʲôΪµ飬ʩ岻һһ΢ɲĿ־֮ɫܿ죬˲ָɫɱǣҪǰŪ飬ҾͲƾ顯˽ٵΪƿػҪػħ磬Σȥɣ
δ䣬ʩģжȻһױȵĿֲơ
̼䣬Բǧ֮ڣͬܵѹһ㣬ٵݣڹӿһֻϰӴĹϾֱ֣ʩͷϷ۳Ρ֮ϣµ·һӿһɬµķģž֮
򡪡ϻ֣֮
һɱıȣ޾Ϣ޴ƺȻԽһץʱ䣬ʧɫձһֲĿռѺ۲˷ɢȥӲҲҲ޷ֵֵľѹ޾ĵز㣬׷ѿصһ֮С
Ȼ쳹صһȴ޷Խɫ˿ĶݣĮȻĿʩ壬ǳһ˿мЦ󣬱ֽ֮֮ʣ̧֣һָ
ˡ
Խ⿴һָضȻһһȦɫĲƼɢֻһ˲䣬죬;׵ֱֱڲб𣬲Ƽɢ˲佫ʩ岨С
ǲ
һ·ĳʩģϳһϸƣ޷ŵĿԽһ˫ӵɵϴſ죬һЪ˹ŭ𣺡Ҳġ
ġһˡһΪƬʧСˣħŴ֮һħµ־Ӱ
һߣһĻ֮ǰΪ͵ġѪħۡԯĪ׵˾þò֪һʱ䶼ǰʵǿһֶжԷֺǧ׽ٶ޷֮ɱĴڣڣô򵥵ԽС
һָһָɱһһʲôʵǳԽĲΣ˲֪ΪĲѾķ롣
ءֲԵ޵С˲֪ʲôĴԽʣһ̣ԽѾΪһֻĴڡ
˵УѪħۡΪӣڲ֮ǰܻԽ֮չ£ڿ뷨Ƕô֪ͿЦһֱɱǿߵĴڣһŽٴۿͼ
ȻˣΣʩӰĻңٺҡеĹ̵ĶǣվǱסѪħۡڵ֮ʩӰɢ
䡪
ͻȻΪ䶨֮ʣضȻһ𵴣Խ֮⣬˽Աõ˼УԯĪھ𵴵͵ֱӱǱһƨظ㵡
ʲô
ԯĪ˫ĿԲĿŷ̨ϵĺڶоǾ֮ɫ
ˡ
ռŤֻǷԲСĺڶȻһſһֻ޴ƴ˳ͨʺɫķܲŨĿֲϢ͸ֲֻȻɢ˷·׹˱ڤ
ǲ
ռѣյĿֱֲӳԽһץŽԯĪ׺͡ѪħۡҲСѹ֮£类ɽѹһСָͷ޷ʱ䣬ողӹһٵˣһ뵽ľС
ߣȻģ
ʱԽһϢȻһǣָ߾٣ңָ죺𣡡
ž
һһɫֲ׵ֺɷɻҡ⻹û꣬ţԽ˫ת˲ǰһתӡǡ
򡪡⣡
Խ˫һƣɫӡֶûǷӡ̨֮У̼䣬ӡ̨âǣһĿϹ֮ϳһ޴Ĺ塰ħ֡
һ˲Ϲɵġħ֣϶£䵽ӡ̨ϣͬʱӡ̨ٵĲ־Ȼʼһһ㻺޸ӡ̨ĺڶҲʼĺ£գӡ̨ȫ޸һɲǣһǧĺڶڳ׵ʧ١


717 ¥Σ
̼䣬ǧǰԯĪ𻵣Ϊ֮սһǧķӡڽֱԽ»ָԭ״
һĻ˵⸴ӡһ棬ӡ޸Ҳ޷֣˶һֽѣһ棬һ˷ϽϣҲΪ֮ȴԽܵġ
ڷӡ޸ĹУԯĪ׵ֹ죬Ҫ˵Щʲôվû˵ڡڲ֮ǰ˾ԻֹΪǷϽΨһϣڣǲңԽչֳʵʵֲ̫̫ǿǿǲ˿Υ棬ֻĳĬ
˰Ը֮̾ʱԽĻ˲һ𣬴ϲ
ɥԽޱɨһۣʵ֮ȣ˷ӡϽƲ̫ϽؼڱУʱδʮ֮󣬱ԻῪ֮ţ
ԱϣԽҲкηӦһȻһȭ
䡪
ʱ䣬ձʱŤһаľ޴ڶǰڶУԿǵǿա
һȭһռͨ
λʮ֮ټ
һ仰Խһֱڶ֮СԽĽ룬ڶҲʼѸٵĺ£գۼ䣬ʧ١
ĿԽ뿪ӣ¶һοĵ΢Ц
ǧʱⶼˣʮʱʲôǵȵ

㽭Ѿ¥ܲ
ĻڣΪ¥˵Ľ־ա־ԶԼף£ԽԷǳֶΡµġ̡ԼᣬߡɳһַڻԡЩ¥ĹǸԱ֮⣬ڡ¥ڳǱ͢ġʿԼͽʿĪ˹ͰԼŮ
ʱҵΪء
Խʥ֮⽫һʱ¥ӹÿνǷǳѡԭǴǰǿ롰Ѫħۡһսµġ֢
͢һս֮ͶѪħۡ߶⵽˸ɣУ󲿷߰䱳γȻʥ֮ſʱִ̫٣գ׻һС߳Ϊ©֮㡣
绻գЩ©֮Ȼѳɴʥ֮ŵĿõϴ󲿷ֵĶǿ߶һȥνɽϻӳƴǿǵ뿪ȴǸЩ©֮ҸȼĻᡣӹɵ齨һµΪǿˡ
ǿ˳ĿһΪԱԴΪŻ򵱳ǵĸ󶥼ȻΪ߲ǿ߽ʥʵվձǿ˲ݴ֮ҲֱӾȥ⼸ӲͷʶֵĿ׼ͬȴӵŴҩԴġ¥ϡ
ȻҪһ㣬ǿһλµͷĿλǺǰ᳤ԼڹżñֶΰԽĳĿƽһԽ˵ס൱̹ĵĳޣ񣬶ԡסġ¥ȻǸ⡰
ڹȥ⽫һʱڣ˶ԡ¥º֣ң¥ʵҲǿ򣬡̡һɾΪ⣬ΪԽ飬͢İԼĪ˹ҲÿÿʩԮ֣ټǿ˴ãڲìԼԱĥϵ⣬ʹ޷ȫԣʱ¥Ĵǳѣվǳ
Ȼڲ֮ǰǿڲȫϣңգǿ˵ͷĿ϶ԡ¥䲼ɱʱڲƽ¥
Ϣһ¥µʱণҪ֪ǿ˿λ۷λڵǿߣĸָǲ٣ѾϳԽκεһǡ¥ԶԿӣ
һʱ䣬־Ϣ󶥼ԮǣյõӦȴȻֻ͢İԼĪ˹
ʵϣԼĪ˹ĵҲǶŲСѹν̻һֱͷ԰ԼĪ˹֡¥ǿ֮£Ȼ⣬ֻ̻ʿûи˹һôȨѹƲסѾΪƽʿİԼĪ˹ֻǿͬⰢԼĪ˹ʱǰ֧Ԯ֣͢붼롣
־ա־ԶΪڣʱżиͻƵڣ̡ԼĴɱֶθ߳ǿһڵǿߣټϰԼĪ˹ƽʿڵĸ֣һڣĸ߲սȻ޷ǿ˶Կ
һս¥ĴʵνΣѣпһս
ᣬûһӦôѹֶصķΧУ־üĽĶ·Լʵ
ûУԼεҡҡͷ
ɨǰѩݹ˪󶥼һˣҿǻǱָˣɫ
λˡֱԣ
ԼԳһ£ڵ󶥼֣ƾڵʵһսȫûʤ㣬оϻɽڲûգ֮ǲȡ
ˣ
ԼĻû˵꣬ʱĿһŭ¥ʦԴµĻҵ׵ķպҵкȥʦ𣿡
⡭
ŭԼ죬ȴȥû취£òͷڵɲǰġ̡죬˵ú㣬ǡ¥ĹǸɣ˵һӵͷĿȨΪޡ
ˣ磡
־ԶԲ⻰ʵҲû¥Ȼҵʦ𣬵ֻҪǵ˻ڣ¥ǿؽȻˣҵ˼ھֱӷ¥Ǹһ·
ž
ԣ͵һӣУΣҼͬ¥ҾͰѻ⣬ҲҪ롮¥
磬Ǻαء
Σ־Զֹ̾˿ĿתڻһİԼĪ˹ˣڵԼ¡Ī˹£֪ǶλԴкμ̣
ҵȽ׸²ٶݣ񡮾¥£ҵȻ߾ȫڵʵûԮֵĻҪǿӲʵ֮٣пܵĻΪپЩְɣԼڵ
˵ʵǿԽϣĪ˹ǾԲ⵵£˭Ҳû£Լ鷳ǣȻѾˣٻҪһȻ龡Ҫȥƴ϶ǲģϾ˵ǷԽ飬ǡ¥顣


718 Խ
ԼµĽȻףҲ󶥼ܱԸֽ˷λ˿ûһӦﻹҵ֣Լⷬ־Զ˵
ף̻ʱɣֻҪ̻ʱԸɳʹսǰԮȻɽǿ˻ˣʱڰԼһֱδڵĿԵ
ԣԼЦҡҡͷŮô򵥣ǰ̻ʸ˹һ½ʥ֮ν̻¸ǵĹϵɲôƣǰʱҸĪ˹˫˫ƽʿ⡮ʿ͡ͽʿλöȣһִǰ֧Ԯ¥Ѿǳ£ôܽʹսرǿæ
˵ЩҵȻҲ֪̻֮ԶԸ׺Ī˹ҪԭΪʿӰ˵ݣʿӰ˵Ϊۣ룬̻ӦûְͬæٴγԵ
У
һһԵĪ˹ԷԣҪ֪ΪΪʿӰˣҺ㸸׷˶Ĺܵ˶ôܾô
ԲĪ˹塣εĿڵ֪ΪҳΪʿӰˣ͸׷˺ܴǣҲ⵱УʦҲ˺ܴңʦҸ֮ʦµĻҵ֣֮ͽܵôӲ
ô˵ǡ
ˣĪ˹
ʱԼԴĪ˹ĻĿ˿һۣԴǡס£ҵС˵ǵΡʿӰˣͨһжңǵƿλҲΪܹڽ֮͢һ֮أڣŸ˹һµ뿪͢ڲԽԽӣʱÿʿݶ˵Ҳһ¡
ǣ⡭
Ī˹˵Щʲôԥһ£ջǽҪ˵Ļȥ漴ε̾˿ȻǸŮ˶ô˵ˣһʲôɷԵģǰɣ
Ǻǣ
Ī˹һĲԸģԼЦЦĿһתϵĽ־Զ˵λǸղŵĻҲˣҼ̱ϵ̻£⣬֮ǰҽ͢ġʹս󡯾ܸϵ㽭
лλ˷Ԯ֮ҡ¥±ģͬһʱ䣬־Զ־ԼŰԼ˱ȭлǿԭ˶͢Сʦòôðνı죬οһˣǣʱԼ˶ԡ¥Ԯ֣˶ԿӡΪĹۣڣΪˡ¥ԸʿӰ˵ĸ߹ݣ˾˳׽Լˡ
ǺǣؿԼЦŰڰ֣˵ҵȽܡס²СĶݣңⱦŮҲǡסµͽܣ¥֮£ҵȻҪȫɣ²˳٣ϵ̻£
ãǡ
䡪
ͻȻ̸֮ʣ䶸һҵըȻ˶С
ô£
ʲô
ͻı˽ɫһ䣬ٳҡ
Ƭ̺ѭ¥ǰԺȴԭǰԺʮ̡ʮԼĪ˹͢ѾѪ֮УڲԶʮŸɫ·Ӱɱڵվ
ÿһӰ϶ɢŨҵϢΪ׵ˣվ͸һɽѹȸС
ǿˣ
ֻǵһۣ˱ֱϳ˵ݡʮɱڵӰǿ˵ߣΪ׵Ȼǿ˵λͷĿ
ԺϢȫޣ״ʮ̡͢ߣһ˫ĿҪȭͷҧгݵĴӿбĳ֣ɣ
ʱ䵹Ҳˣǿ˵͵Ϯ¥ҲһΣһأǿǴĵ򡰾¥ս飬ԼʱһʤȻѾս飬ȻҪԼУԼ׳ɵĹأڣǿ˵˾Ȼǰԡ¥͵Ϯʵ˲ݡ
͡ɣ
һŭģͷĿ֮һĿƽЦһмǳܿܣֻҪܴĿģǱΣ
⵹Ҳǣֺ壬֪ܵļһɶӦֻǶǵ⻰־Զʱ༥
ߣȴû⽫֮˼ƽϣĿƽɫɨ˽־Զһۣ漴ĿһһԵİԼĪ˹ϣڵλ͢ѣǿʱûи͢սĴ㣬֮ǰλŰ¥ҲˣһΣϣλǲҪֵΪã
Ҫ֣
ԼɫָʮĽ͢ߣһһ٣ɱҵˣڻҲҪ֣ܹĪ˹ȻǵţʲôţܹίεҪʮžɱܲŭ
ǼһСɫѣֵһᣬԼºαضŭĿƽΪȻ˵
ˣ
ԣĪ˹ʱðɣŭȵһȺ޳󱲣͢û꣡
Ŷ˵λǴҪǿΪˣĿƽɫһɭȻλҪƾЩûʸǿ˽а壬ҪҪ
ټǣ֪ǲʸǿ˽а壿
ڴʱһ¡¡˶𣬽ţˢˢˢʮӰȻǰ
ΪһԼѮһϮɫװͶ֮һ͸¶һǿߵϢȴǵڹż֮Խйһݡ顱Ļø߲⣬ʮǸƲЩɢϢ֪ͳͳ֣վߣǺڵΪ
⣬ʲô˼
ĿƽĶǰ·ɱĳҧһɫˮֹĿƽǿ˵ɫҲôÿ
ۡ¥ˣڻ˵⵽¶ϲ֮ɫĲ˵ƾղ˵Ǿ仰֪˵ĵѷǵС
ʲô˼⵭ĿĿƽһۣڵûʲô˼ѣԹĳЩˣ֪ͼҲͰˣ𱨣͵ϮԼľˣʵ޳֮ȣ
㡭
ԣĿƽһʱǵͨ죬Ҫȴһʱֲ֪˵ЩʲôΪ˵ʵȷڹżб޳ܵ͵ϮԽһΡ


719 סع
ߣ˵ֻһ䣬գǻǷҪ²ô֪꣬ĿƽֱԹ⣬һ
ϻѲǧϵ㽭Ϸô翴׳Ƶɨһۡ
㡭
Ӷ̣Ŀƽŭ˲쭵£ҧгݵĶ⣬һ˫ӼҪܺãǿ˽עҪ󶥼ˣƾЩˣ»û顣
⵹ʵ˫Ŀǰ׿µ̸߲¥ߣϻõĸ֣оλεǿߣУһΪ۷壬ԼλΪھ磬ʣԼڶǺڵĲΣǿߣ۷ڵͷĿ֮⣬һںڵĸ֣Աȣʣڸ߲սϡ¥һء
󻰱ŵ̫磬û飬Ҫս֪
ȻˣʵȴڰԴģ֮ǰҲû뵽ǿ˻ĳȫԸһССġ¥ˣȻ޳ܵǰ͵Ϯ֪ˣҲֻʵЩʧߡˣȻѾˣȻֱӾʹùģΣһ˵Ȼʵ²ΪҲսףϾܴǰѾ御ԽµҲΪ¥ȥƴ
ٺ٣ˣǾûʲô˵ˣĿƽɭȻһЦϱ˵ɱɱ
ɱһжʱˣĿƽ仰ǵȼһҩͰ˶Եôɱ¶
䡭
̼䣬ȭƷ硢ȵȣʮȺڳը񱩵˽Ժɣ濪ѣ¥ڲཨھҵĲ
ɱ
ɱ
һ̽ԵԶ̹˫ʮλεĸָ׽ɱһ
¥ߣʵǿѡĶȻҲǿʵǿһλͷĿһ۷徳ĺߡ
λУһλʵѾﵽ˺۷壬ǡ¥ߵڶǿĸ֣ʣҲǿǿʵһ۷ͷĿɱһһһڵͷĿսһš
ԼĪ˹ԼʵԼսһƽڵİߣ¶˷ֱǿߡ
־ա־Զ˵Ķֱǰ󸱻᳤ڵĿƽ䣬Լǿʣµһ۷ͷĿ
Խ־ա־Զ˵ΪҪڣһ۷ǿ߶սȻһѰľٶԽ˵ĹǷͬһ㣬ҪԽС˶սҲϾǿɲԽ
ʵУҩϣڶ֮ǰзһöΪȻⵤҩⵤҩԽʥǰ˵ĵƣ֮˲һС磬ЧǸǰƳġѪ衱Щƣֻûôֲĺ֢
Źǿ͵ҩ˵ǿͶ־һ伸޻ʤĿܣһʱ֮ȴҲ׾ͱֻܡ
˫ΪںߵûֱӽսԾ˵һߣصĶһǸ˾֪һսʤĹؼȫڽսʮλ֣ЩҲ׳׳ƣս벻սûκ𣬼ˣԾһѹ
䡪
ݺᣬʮλθֽս˽¥ԺƻһƬǽ壬־ֲ̻ȵͳͳɨɷĩ嶰ովһ˼
֮¥һǸǿ˵˴ɫþ˫֮Ĳʵ̫󣬽˲ӵʱ䣬սռϷ磬Ī˹ֲ֮⣬˽ǱѹƵġ⵱УԼΪ⡣
ҲΣԼŲѷںڸֵսֻǻѰĴɱֶΣսУһʵӲսȻǴۿۡӿʼڣԼûлһΣȫһ׹ζأȻνؾñʧʮغϺĶץסһλᣬһȭҼ硣
ۡ
һѪԼֱӵɳʮԶȻصڵϣ֪
Ȼ⻹ֻһʼԼսܷ·һӦţõĸֺͰԼҲǽֻˣʧȥս
ڻ˶֮ǿ˵ļֲûڵһʱϾɱѸټ뵽˵սС
̼䣬ϵʽ˷츲صı仯ս۷֣ĶҲһڵĸ֣һںһڵĸǼ뵽־ա־ԶֵܵսУΨĪ˹Ķûб仯Ȼڵߡ
ò˵⵱治ΪεĻͷ֮һһսǿףһжȴ˿·磬ѹ۷ֵƣʵǰԵƥǣǱ߿ɾûˣ־Զ־Լ˱̵ҩЧǿ־񣬶Ȼֶһ֣£λֵܵס

ͬһʱ䣬ڶֵļл֮£˳ȥĪ˹Ҳһƻˡһʱ䣬¥һֻʣһˡ
Ħ޾ӡӡ
ۼֽԾսܣ֪ȥսȥȻҪǿ˾ŴֵΧһоţʵٷһҲаʤ㣬ԥʩչһȺɱУ󣬳ˡ
䡭
㴹ֱ£ԭѾٴκ޴ӣ
̳꣬ɢȥȴǿ˵һſ¥Χס
⣬ʤѷ֣֪£ǷҪֻأĿƽб⣬֮оǳ֮ɫ
ش֣һ˿֮ɫѾƴȫκ˫֮ʵʵ̫µҲ졣ֹ⣬¥Ǹң
ٺ١˼ĬԣĿƽЦһԼ˵¥ǿв߹һΪǻò־ܸıôЦ
߹һ⻰ŭЦǿƣҧгݵĿĿƽɽϻӳƴʦڴˣе˵⻰
ʦ𣿺ǡĿƽмĿһۣЦǸԳơסļһȷʵΣҲȲǣ˵ʥ֮ǿҲֻǸСɫѣ˵ǸʦϢĳ䣬
ԸעҪˣ
ȻĿƽЦ֮ʣңңģһϤߴȴ˶ֱģˣסҡʶ类һס


720 ʵ
⣬ѵǡ
ܡ

ͻ˵ĶͬһʱݺݵĲһ£ÿϵı鶼˷츲صı仯
¥ߣԭҵ˲ݹͷ·һ֮˺Ȼõһžɵ־طļϲʵݡǿ˵ˣﻹаղŵĵŵľʧ궪һ㣬ɫɷף֫УΨĿƽһ˻΢õ㣬ǿľ޴Ŀ־壬Ŀķ򣬺Ҵһ㣬вظ߶֣ܣܡ
Ȼһ˲Ŀƽеһ˿ֱһģԶ޷ǵӰԼڳ˵ǰ
⣡
⣡
ţ

޳ʵӰ̤ŲĽŲһһûɢһ˿Ϣһͨ似ͨһ㣬߽ÿ˵϶·ѹһɸɽ˿ãʼò˳ޱߵѹֺͿ־嵴ÿһͷһЩǲֱ֮ſڵϣҴһڡ
⡭
ãһ£ͷѹ֮ͻأڶʱɢ·δй
ಡ
һʱ䣬˺˼ԼϵƣʩչٶֱӳˣصĹڵϣ˫Ŀˣżӿбų֣ʦ𣡡
ʣԽǰʥ򣬶վ۷ȴǿƹġס
˫ϥأ¶ӣԽ¶һοЦݣɣ
ͨ
ʱǿ˵һͷĿͻȻڵϣһɥĵסˣ⣬һжǸᣬס˿ˡһΣұ֤ǿպ롮¥ΪУ
ԶԶԣסˣһжĿƽ˶⣬ס˷Źһ
ԸͶ롮¥

һʱ䣬ͨͨĹϣĿƽ⣬ǿ˵˽ǹڵϣĲϣ߾ֱתͼͶ¥˷תһĻʵ˵Ŀࡣϸһ뵹ҲЩһﵱΪ˱ܹ޳ܵĵͶѪħۡΪ˱ȻҲ˼ʲô⡣
ֻϧһΪûȡκЧԽС
룡
͵ɫһԽÿЩһֱۣһơ
˽ٴ۵һǺεȵĿֲԽڣһʵֻʣʮһһһЩεϿԳܣ˵㣬Խس֣ŸƨԽǱķɻ
䡪
һƳ֮ڣպȻѣΪһƬԵޡû˿ǿ˵ֱӱͳͳɱһ΢紵û°ۼ·Щ˴ûгֹ
˻
Σ˲ɵõһһƱռ䣬ıռ䣬ǿĦɵļʲôʵ޷Ϊʵ̫ңԶһȴǺʣʱ꣬λסµʵȻѾﵽһ붼Ŀֲ硣
ֽһȺᷳϺԽʲô鶼ûзһ㣬ɫ糣Ķ˵ͷλþò
ԣʱĶԽ
ס£
סˣ

ͬһʱ䣬ԭһ߲ŰԼĿһķɱԽߣ˫ϥһݼʦ𣡡
Ǻǣɣ
Խ΢΢һЦֽһۣͷѾﵽڣʱŬ
ǵȻʦôҪǲŬǲǸôȻĿڵ
⵹ǣԽˬһЦָһԵ˵λʦ֣ӦöѾʶ˰ɣԽʥ֮ǰֻǸ֪˿֮£λͽܲδйʽļ棬дһʡ
ֹѾʶ־ԶһЦ˵ʦʥ֮ʱСʦúλ͢ĸǡ¥Ѳڡ
Ŷ
Խüͷ΢壬ʵ⵱еô£УղЩɫι
ʦģ
־ԶԽ뿪飬˴ǿ˵͵ϮԼı仯ȵȣµԽһ顣
ԭˣ
꽯־ԶĻԽȻĵͷ漴ĿƵһߵİԼĪ˹ϣڵ˵λڽ͢ƺôù
ס£ڽ͢ȷǲôùԼɬ̾˿Ը˹һ½ʥ֮ν̻ΪΡʿӰһһֱ΢ʣҶǰ˫˫ƽʿֻʿ͡ͽʿλöȣ
ô֪ˣԽ˼ĵͷ̶һӣֱӵȻν̻˲Ǳ㻻һİɣ
ʲô
һȫ㵡͢Ľ̻ʲôݣǿֽĴ󶥼֮һ죬ȫȨƣǿ֮һƵ˵ͻ⻰˵Ҳδ̫һɣ
һݵĴֻ֮ع̻ʹȻλȨأʵǿ󣬵ǰλסƺȽ̻ʸӿµĶ࣬ƾղžһƳչֳʵ˵Ҫ̻ǻ治ûܡ
ס֮⣬̻ʵλøɺ꣬ԼСĿʵ
ҿǸѡ磬ÿ̻֮λλΣԽ
ÿ̻ʣ
⻰ԼĪ˹һסˡԭڶԽ˼ӦǶһ̻ʵλã룬ԽȻǿʵǴ˵֮⡣Ȼÿ̻ҲûκվǸŮӣһôᡣһʮŮȥ͢ǧĶ죬
ʦһŮô̻ܵʣ⣬Ҳ̫ǸˣҾãջسɣʱֵ̿ĳȰ
ŮôͲ̻ܵʣ˭˵ģԽüһһ˿Ȼ֮ɫģ㵱̻ʣʥ˵ҲκĪ˵һССĽ̻֮λ⣬֮кѣ
⣬֮кѣð磬òһһ仰ȻɷϵǣԽ⻰ûһ˿һĿ󡣲ǵʥԽѾվ۷壬Ļʥּ־ʥ⡣
˳߲ⲻһ򵥵ĿջʵԽʵưԣڵʥʵġסһ֮䣬ܿܿһƿء


721 ַз
Խ˰ĻнһҵľκˡⷬȥƺЩĿһУȴ˿еʵԡϾڵĵ֮߶´Ƶ˵ԽԶ֮ĸǿߣԣΣʲôϻûܹ赲
ʵϣ֪ǣֹڵ򣬾ʥҲû˸Խ⡣Ҫ֪ʥ֮ǿλ۶ԽɶǱһ൱η̬ңǷϽΨһϣƿԽУҵ
˳ĬԽҲö˵һӣֱһˣٶ룬¾ôˣ
ԱϣԽҲͰԼкηӦĿһɨȴǶڲԶϣ΢̣¶һĨЦ⣺û뵽㵹Ǹ֮ˣȻǵõ飡
ס¼Цˣ㲻ʲôʴ֮Ҳ֮߳౨ĵһı˱ȭȻǰλס¿ȥƺΪƣ֪ΪΣܸо֮ԻһַǳѹȸУ֮У˲˿Ĳ

ԽԴ͵ĵͷһתҪ˵ǹż֮ҵֻ֮ǺҲ㲻ö飬գǧҡ¥˾ʵѵãɣҲǲ֮ˣһС⣬ǽ˵꣬Խָһһöָ׸ǴСĵҩֱ⡣
ϮʶֽסδüϸȴԽٴδ´˵֮ڣԿɡ
˻
һȫ˽ǵһԴǰеĶǿ߽ʥ֮󣬵ϱޡǿߣ۷ʹŵϵսʮ֮ڶȻ˽֮˵ĵһ֮ǿԸıĸ֣ڣǰλס¾Ȼ۾գһ±ͳһھˡĵҩֱʣʵǾס
һʱ䣬Խλͽ֮⣬˶һޱĽʵĿⶢ⡣
ڵ˵Ľʣдʱƽĺһˣþ޷ƽϢһ̣ǿĵļ˷ܣԽصıȭлڴģպ¥к£Ҷ߾ܣȫ
ţľͺãԽĵͷ
ˣ׸£
СĽҩպã뵽ʲôʵһҪʡס£֪һýʥǰ񾳿Σ
⻰ԼĪ˹ҲʱĿͶԽϣȻڽʥǰν̻ʸ˹һԼֵ͢Ҳܹġ
Ҳ֪ԽʵҡҡͷһͬʥߵУˡѪħ֮ۡ⣬˵ϢһŲš
ô
ԣЩʧָֻܿԽһȭˣҵҲͲšסˣշӭסпһۣ
ţ˵ɣԽͷ
ǺãˡҵиǣԱϣٴιһȭ̶һӣһѸȥԽعƱ־޴仯˫ĿǰΪֹϵǢΣбҪϻһЩеز
ʦ֪λûиǴǰŸߣѡıõĿԽֵԽղŴֱⵤҩΪϲ˵ȵýֹ۰Ͱ͵ĿԽɫ֮оڴ
ǺǣѾͷ
ſǼ͵ģԽȻʧЦȻٲǣ˵ţԽһóĸƿһһݸ֮ݸĸͽܣƿеҩ֮ڽ
ƿҩ֮ǰ͸öԽٻռر֮ǰٻģֹЩԽĿռָڻŴֲͬ͵ĵҩʵϣٻռڵĵȼԽȫԸĸͽ׼õĵҩֱӽ֮׾ٵ£ǣԽȴûǲܣǲ롣
Ǿ仰ÿһ߶Լ֮·߶ԶտԼԽܰһʱȴﲻһңǿɲԽûٻռ조Զħת֮ݣǶԣ̫죬ڰӳԶǵòʧ
лʦ
˿ûԽô뷨ԽѾǴϲüЦĳԽߵл˼״Ľ֣ͬʱҲһ˿ڴλס˶Ǹ˶˴󷽣ԴۣЩԼӦҲĲŶ԰ɣ
Ȼһ룬Խ˵Ļ˶뵽һϲ֮С
ȻзݣϧϰĽǶǹ䣬ҩȴλãûϵһʮٶȣṲָ̆տɴ˵䣬ԽһӣʮöĴָСľ״˲УԼĪ˹ԼԼҴġ̡ڣһö˵ԼҲ֮ǰǿڸֵһڹؼʱ̱ܹҪʣһ
Խ˵Щ״ȻԪʯˡϵ֮ٶȻԪӰ죬ڵϣҪѣʥֻҪǸ׳ٶ֮ԽʥԪʯˣǸһʥͬٶȻǴ
ȻԽԪʯƷҲ˶죬ԼĪ˹ԼߵõƷԪʯ񡰶ߡɳͨ߷ֵõƷԪʯֺƷԪʯȴΪƷʲͬԪʯ̺ԪŨȲһƷԪʯʺϵͼ
ڣΪֻһöҲԽСҪ֪һͨġ֮һҲһƷԪʯѣߣһҲòһƷԪʯֺߣһƷԪʯ㹻ʮ´ࡣ
ַꡰ֮Խûٶշڵӻʮ꣬δеʱڣһеȥǾȥһԼǼ֪뿪֮ʱļŮ˶һʮ֮Լʮ֮仹δȻѾصǾͱҪһ޹غݵλҲغʵĸߵͣһ˵κ͵
Ȼ뿪֮ǰԽȴǽϽ̻֮λ񡱽ˣȼëƤСõð˽ٴԶ֣Ҳδ̫һЩȻܣ֮󼴽˵£ѶȲ
ֵһǣʼգԽԡסĿʾˣԽݡǳѰ֪ȴ֮вֻѾ³ݡҲԽ־Զǿžͷԣٽ֣³ݲһܵ¡
֮Բἰһǲһξ棬ϾǰԽƽĹϵҲӦ˸ԽʦͽݣνһΪʦΪʦˣֺαȥ᣿
Щ飬֪ɣûҪȥ˵ơԴ˵һ¡


722 ߲
HʡCС
磬յͷĩCз·һ¯ʮ¶ô󲻲񶼲ԸţCΪĽִʱȴ˿ûܵսӰ죬ֵһɷ١
ʯ׹Ĳϵȵ½񣬲ɫʷḻϸۣңбаĹЧʱλĽжεһʯרڣĵСϸΪǰ˿ͽеʯΡ
ʯֽңСӵϰԽλ֪֣ҪĽķضӵôһ̣ɲһ׵£žλCеİæȻСһ
ʵϣڵ֪֣Ҫ֮žԭǴֱӽǻԴõĳһ͸̣ȴŮԾܾһǲžôһ飬ҲΪ˽ûпľ飬һʼȴһ΢СһĵΪá
Ȼ̫󣬵ڵشضΣټžĹϵȴ൱ÿ֮Ů֮ǰҲ˶١
£ֵ磬ǳ緹ʱ䣬ɵȻ˿ͣͳһƷഺĵСҲСĶǰ˿ͽŸԹ̨ڵƷ
ӭ٣
ʱſӭСӭһŮ˽
ŮԼʮ£һͷɫ㷢īһƮپµͬ죬СɵĶϣҫʯһ㣬࣬촽棬Ĩһ˿ʣˡһڴϻͷʾԳٷ֮ʮŵŮߵаһȣȴЩ԰
겻ԼĪʮʮ֮䣬էһ˳ñȽϿ֮ƺûʲôر𣬵ϸϸ֮ԵĸܵһĶʣһӵħĴ֮б˵Ŀ⡣
˵·ħһԽߵŮ㽭ĺ֪档
λ㿪ĵôоͦģĴһµڵװ꣬濪ڵ
ǺǣǰԽЦЦ
֮ǰڸ潲֣ŮϵʱԽĺ˶ĻʲôģϣķӦȫ֮⣬û¶ĲãҪһCмλδıĽ㣬˷ıֱ֣Խ̾Ů˵˼ȻѶȻ׵ľͽ֣Խ֮ãΨһǣ֣ǷҲ׵Ľܺ档
˼УһеĹ̨ǰ
ΪңСλϰ壬֣ŮȻǰϰʱһʱ̴ڵڵճתרŵ˸ֻҪżӲһɡԽҲǵ֪Ůÿ綼һˣԲǣǶһϲ
С㣬ʶλƷô˹̨ߵĵСĿʵС⻰ȻʵˣԴĵȴԹעԽһЩȻԽǿλĵСЩѳֲס
ûУǽܼɣԽû˵ȴµĿڵڽƷΣŮǱȽϸȤңȻλ㿪ĵôҲչһⲻǣ
õģС뿴һ׹ɷǳϡнƳɣʽʮַСʣҳбаɷĹЧһ˵䣬С㽫̨ΪߵļƷһһ˳
ţʽͦÿҲҺϲŵСĽܺƼҲ²ѡԽ΢ЦԱߣʱʱĲ䣬Щ顣
Ůѻŵ̨Ӧö֪ŮѻȥƷһ൱ķʱĹΪŮʱ򲢲ΪЩƷΪѡ̡ԣԺļһеСһȴżƷȥ˰Ծɳٳδ¾
ɴˣҲٴ֤Ǿ仰Ů˹Ȼһ
һʼԽȤŸֱӱǽ˾״ֱ̬ʮӺһſڽ˿͵ע⡣
˿ȥʮ£ϴһɫī˸еֵǣôȵ죬Ȼ˼ףʵйࡣЩԽעص㣬Խǣ˵ģоЩ졣
ȻϳƵ˺ܶ࣬ԽļǺεȵǿ˵ǰ϶ңֲͨ·ˣǶйһЩ֡
ԭ
˼ת䣬ԽһһѾ׻Ժ֮С˱ǣѹʵĳְֳֵͷĸ
ְֳΪ˱Խ˽֣ܣԽֻУͷĸҲԽˡⰢмֱ£֮¾Ȼ˿ǻ԰ԱߡºȻžҲĴ׷Ѱʼȴûҵ
ΪⱲӦöһû뵽ʱһ֮Ȼ֣ĵٴοң⸱װģ԰ٷ֮ٵȷϣһ߲ơ
Ǻǣ˼ҪƤӵ£ʲôɫɨѡһۣԽĬĬתȥ΢΢¶һ˿Ц⡣
ϰģҰгһţⲻƵİ㾶ֱ嵽̨ߣһŭĶŹ̨ڵĵԱµ
һٶʱ˵Ա͹˿͵ע⡣ʵϣҲѾ˲˵ע⣬Ͼʵй࣬벻עĿѡ
λą̇̄ϵĵԱһͲС⸱ڵӣʱͱסˣ˵Щ
žʲôϰгû𣿡͵һĹ̨һĵС
ԶԲҡСܸճУûãϹɷ֮ˣôһţί۾ͺˣ̵ˮۿתʱܶ
ΣԭһѡƷĺʱͲˣδĵӣȻ˸Ұǻ˵ãһ壬ҪԺֹȻ׼Ԥ֮ʣԵԽȴһץס֣˸ҡͷĶ
Խʾ⣬һ㶣ܿ췴Ӧ˹ȻԽΪʲô֣֪Խ˾ٶȻŸεĺ塣ˣҲʹ˳ֵͷĬĬԽԣ䡣
˼λʷʲô£ʱԭڵĺĿŵ꾭Ѷ˹


723 
ʲô£㻹˼ʡŵ꾭ĵûð̬һŭĴӿڴͳһӣȻصķڹ̨ϣǰǵʱʱ˵ʲôϿӲ֣ȥ֮ר˼ͨ֡
˼ӦŪˡŵ꾭òĽ͵ǵһ֤ȫרӪ꣬ңÿһ̵ʯŴʦרۣԣԴγõ
ʲô⻰͵صɴ˫Ŀһް˵񣬶ݺݵĶŵ꾭˼û£鷳
ȱ𼤶ȫû˼ҵ˼ǣ⵱пʲôᣬɣ󖟣̸ôḻŵ꾭ȴûбסòĻش
̸ʲôʸ̸м˿ŵ꾭һۣϰϰҹйҪԸ̸
˼ϰڲڡ
ٸҷϻֱĴŵ꾭Ļˣ׵ĸ㣬ϰҪǲҾ͸һֱ
ϰĲϰÿ綼һˣҪȸ󖟣Ǻȱȣôŵ꾭ͼס
ʲôȣھʹ绰̸ҹԾɲġ
ҪĻҾֻܱˣŵ꾭ε
ðûˣ˳ѹֵ̹ҲһãЦ
⡭
һŵ꾭ȴЩͷʹˡȻڵֱӽİ취Ҫֵĳ̶ȣǵǽ̬һ۽Σ϶ԵвӰ죬ŵ꾭ϣġ
ô£ô£ŵ꾭Ϊѵ֮ʣ׳˶Ĵ˽һ⼸󺺣ŵ꾭ʱԵһ
֮󣬼󺺾ֱ̨Χм䣬Ϊ״󺺸һԴвǣɲµĵط
ʲôˣʲô£ΪѹʳְĸȻᱻŵ
ҵıΪ״󺺳⻰ǲ٣⼸󺺶ǻ԰ĳԱƽյǸңеİȻ˶ְԱĳ˵ȴǸ졣
ŶĲоӲˡЦ
ˣǣ˲˵ҵǻ԰ֵģȰ㻹ʶһ㣬ûȤΪ״ָȭͷ
ôģѵǻ붯֣Դ󺺵вüһһηƵҾվҵҪǸô
һΪ״󺺷Щ֪ôˡǻ԰ĲҵȻǲаԥڵһʱ佫ǰһӳȥϾ֣ĵӣִӰ˵̵⣬Ҳý
Ϊ״󺺵ҲǸ֮ˣ֪ȥ»ѿһԥ֮󣬴һӣ缸ȰһŪȥ˵
⻰༸󺺵ʱˢˢΧ£
ˣˡ
˸һ֣ɫһ䣬ܵˡšһ㣬֮˱ܷ֣ڸߺͬʱ˻µļⶸȻڴ˫ȻճȭȻһȭŸҪǰס
ס֣
ۼһȫмݣؼʱ̣һȻ˶Уţ񻣬òŮӿ첽ſ˽ʣƯŮӱҾңеλϰ壬ҲԽȴõλ֪֣
ô£
һžͿһĻȻλŮϰеܲˡ
Բϰ壬ġһʱ䣬ŵ꾭ѸܵŮߣľһ顣
ţ֪ˣ
ŵ꾭Ľ֣ͣĵͷվ̨ߵΪ״СߣǾͲҪˣɣᣬȴһ˿˿ݿܵζȻϰԭԸŮһ˿Ůǿ˵ĸǿ
õģԣ󺺹˵һߡ
˼λܾˣ
üǻ԰Ա˿֣ŮǸȻѾ֪ǰλĹ˿𣬵⣬˿;ϵۣ˭˭£ϰ˶бҪ˿ȱʾһǸ⡣
ȻŮ޽䱸ǰʱ𾪵һĻ
ֻáৡһԭͷĿİͻȻѸײڶ֮ƵٶȴһǹȻεĶ׼˶Ů֮һ֣
찡ǹ


ͻ״ʱõڴ󲿷ֵĹ˿ͺеĵԱŵôվ֣ߵŵɫЩ̱ڵء

Σǻ԰ĳԱʱŭӣΪֻһͨף뾹Ȼᷢ¡֣ʲô£ÿ˶ֲ˺á
λѣºǧҪ嶯֣СߵΪ״һŵĶŰɫ֮Ķǽ
˵ĺºͽΪ˵֣ǸΪһЩǿĵĿ־壬ǰİ¶һǿ΢Цλʲôǿ̸ûҪʹּ˵ķʽ
ٺ٣һЦһ׹⣺֣С㣬㻹ǹ˶£㿴˭˵ţժϵī¶Ŀ
㣡
ݣ֣ʱɫһף¶һ˿־֮ɫֳָʾ֣ľǰһҲΨһһαܣߵݣһӶǡ
ٺ٣ȻϳңҲͷϻ˵ڣ̴绰ǸѸҽйЦ
ϵ֣ɫ԰׵ҡҡͷʵԴǰԽʥ֣ҲֹһγŴĵ绰ɴûһܴͨҲǣ˵ֻźŸԽԽ󣬵ôҲܸǵһռȥǣ
ͬĻҲظΣڣ̰ԽҽйһǹԴȻ֣Ļ
ɱҰɣ֣һҧ۾
ܺãĲһЦȻǹڶ׼֣ԱߵɭȻ㲻֪Աߵλ²ڣȻڤ粻͸λԶ˵ټɣ
Ҫ
⻰֣ʱ˫ۣһʧҪɱɱң޹أ
嶯л˵ǻ԰ļԱҲŵû겻壬֣Ůһ£Ƕ
ʱ΢ץ֣С֣ο£ҪҿǹҲֲ˺³ˣ΢΢쳣԰׵ɫȴԿʱĵǶôĺºͿ־塣
͵ţҸҲҿǹ˫΢УĿӶŮһɨ漴ӿ³һɱڵ֣һ
һһȫնʱص㣬ǻ԰ĳԱ亹ֱðצģ޲ǰȥƫƫͶκεľٶֻվһ߸ż֣ŮǾı۾

ˣòˣ
һʱһԵõԽҲסˣվʵϣ֣ճֵʱԽѾЩ಻סΪ˿ŮΣʱӦΣڣŶŮһֺµĿģﻹܵ
Խ
ͻȻԽֱ֣סˣĿԲ촽΢ţƺԼ۾һ˲ԼĶŮȫǰвܲˣֱԽУӨˮ˲
Բ𣡡
ԽĶŮ͵Ŀһ˿ǸȻ֮⡣
Խû뵽㾹Ȼһֱ
ʱһʱ˵˵´档˲֮ˣһɱİ˭
ȽߣͲӦٻԽɨһ۵
ǰңѾɱҶɽǣȴϣģ۸κδۣⱲӣһҪɱΪ𣡡ĶԽԭֿʵ״ʱȴΪȵԹ޶쳣
óȷкܴĳޣҵ°ܽƾʲôɱңƾϵǹôԽĮȻ
ٺ٣һЦֽǹӵϣ֪֣ǹɱܣǣǹɱ㣬֪C4ըܲҪ˵ţ͵ĽϵƿһŰļʱըʱС
ը
ܡ
Ҳ

ըĳԭͿ־ֱֵӱһʱ䣬ԽŮԼǻ԰ļԱ֮⣬˰ŵ꾭еԱͳͳӴܣأʱĻ˵ʲôϰ岻ϰ壬ֻ޵ûȡ̼䣬ֻʣһɵ˺ͼǻ԰ĳԱ
⼸ǻ԰ĳԱҲǲܣû취žǵҪǱ֣֣£ȴ𣬿֪ʢŭ֮µžԻƤʱ³±¡
Խô죿ըڰը֣Ҳ˲ᵽɤۡǿɲߣһ˵ͨ˶ըֿµĶڱϾͱŷǳĿ־֮ġڳ˵УԽ֮⣬Ҳͺһ˻ܱһƽ̬ô˵ҲһߣȻ֪ԽﵽһʲôĲΣһȫܹȷըСƵĶԲ˵Խֺ
ôǲǸеĿ־壿ֽըңһŤĿԽ֮ĶǷ
ò˵Ҳһѵõ֮ˣֻϧˣԽԴпĿһۣƫͷһԽֵǻ԰ˣڰ֣ˣⳡ־ҲýˣǼϳȥɣ
һǻ԰ĳԱʱһ㶣һ˲Ǿ㵵ķ֣ղŻڳվúúõİȻ֪ʲôʱѾȥ
ŸʲôϿһϳȥ
ȷӦǸСߵΪ״󺺣ǻ԰ĳԱҲعѸٳǰְ˽ŵĽͬǸըһ̧˳ȥһըΣԽ֮ɻ⣬ȻˣԽԣҲ㲻ʲôΣֻһüͷҪС鷳ѣֵһᡣ
λã
˵ȸһ뿪һ׼õĺڵһʱ˳
ǣ
֣˻ûдӸղŵлͻȻðͷʱöŮЩ㶣ŮҲǴϻ֮ˣźһЦȻģٿԽκǸεӣʲô
ǺǣСλǺ棬ǡ
ˣ˵ǼԼģԽһڣŮ·õһ㣬Ļݺݵİһۣһһңźܵһ߿ʼС˽

ΣԽЩЦʵ˵̵κһ䣬ֻҪԸ⣬ŮܵһҲǵ̸ȻˣȴûЩ֪̫ǲ˺ܶȤȤôңŮڵ״̬֣ƺԺĵûʲôִ⵹˿
ͬʱŮ̸Ǣӣֲ뵽һŮˣǾǶ¡˵ļ֪УͶ¾ģԶԣҲһЩѡЩκͲᡣǣȴͬδڵϵӻкܳ£ǲӦðǸƢȴֶصСҲһأ
ӦҸʵʱȥ˼Ǽ䣬Խаһ
˵˵ıԣŹģð˽ٴҲ޷ͨȻΪʲôܶŮ˶ֱӳƺΪ¹أһվԭġ
ιʲôأ
ʱŮ̸֮ܽϣԽһɵЦʱһĳʵ
ŶŶûûʲôԽҡͷڣܳһŮˣⲻǸԼҲʹô
һ¾Ϊ˳ͷĻģ磬ȥ֣ǹһ磡Ů
Ǻǣû⣡ԽȻһЦԥĵͷͬ⣺˵һ磬ǹһӶУ
ǻʲôǸϿжɣ
ԱϣҲԽ֣˵Ц˳ȥ
ιǹҲõȵҰɣĺһԽһЦĿ첽ȥ
һ̣ʲôʲôϽ磬ͳͳʱԺڣֻļŮ˺úõĹһʱ⣬ȻӦԯĪ׺͡Ѫħۡˣʮ֮󽫿֮ţνʮ֮ɲһ͸պʮ꣬ʮ꣬ʮһ꣬ⶼʮ֮󣬲ô
ȫ꣩



ˣʱһ࣬ҹҹ޵ٻռˡдȫֵʱСǸӡСĵһ飬ʵʱȫֻŵһ֮ȴû뵽һддٶ֣ڻԼЩ𾪣Ǻǡ
Ȼܹ걾Ҫԭ벻λѵĴ֧֡Ҳ֪ٻռⱾĳɼôãȻ㲻˽֣Ҳ˽ֲ˶Զңǰ벽˽ְɣǺǡ
ĳɼиλѵֺ֧͹СȻֵܼ걾ڴˣСҪλѱʾл⣬ллķǳллλûиλûٻռ걾

С֪ᣬЩѻβϾ֮ڶûдСˣҲˣдȥҲһЩظڶѣԽӵʥֻǻµĻȻͷʼһһߵ۷壬ûʲô̫⡣¯һ顣˽Ҳɡ
۴Ƿ⣬ٻռӽ쿪ʼȷʵ걾ˣû򻵣ɸλԼ۰ɡ
飬С֮ǰҲߵϵͳȴӶתΪáԤ¸³Ӧþܷʱϣλܹһ֧֣СҲŬ׳ΪʵĹ¡
ٴθлλԼҵèллллǣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================