==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================

ߣ


ݼ飺
ҽɳػΨһĿģΪҵҵӡСٻ
ǧ£ֻأŮСٻȴѾûɶоŸɫĴˡ


1 ǧֻ
ƮɽƷ塣
նȾϼһӿƷӯ֮Ϣ
Ʒ̨ϣ˿һӰ٣ǽˣҲֻܿǲµĽ⣬޼Ľ⻯Ϊʵͬԡ
ֽУȴɱ¾ڵ޼ȻӷϢɼʹ֮ŶԹʤõɽҲ˼ֲĲ
һӰڵϲܿƷϡ
һأͿһˣһƾɵĵۣĺһӶδϴһȣɳҪˣɽڵĵҪɾĴˣͣ£֪ɲˣϵΪġ
ʱ䣬һ޳ɽǿĽʦ޹ʣȫһݼ֣ǹôãݿȻδ֧ԽԽǿ
һѾͣ£һɽʯ֮ϣֱû¶޳Σʵףһûĳţϣֻһֱ飬ǾǱƣ
Ҳֻſе˼Сٻ˼
ɳǰֻһŮСٻ˽˹;Ȼ׵ʧȥİӣԺԶǲСٻɢһ̣вᣬбˣƺ鰮
ֻһ޸֮ʲôˣֻĺޣԼܡ
ҪǿҪնħҪ˺СٻħͳͳɱֻҪŻСٻһֱߣûȥ
ʦšͨһɳʦҲɽǿʦϼǰ
ϼӣ̾˿Ѿ뾡˰취ȴ޷ģ⼸ϼһ·УնħΪԷйеԹȴû뵽򰮶ԹϢԽԽŨˡ
ôȥӾҪˡ
֮һˣһϼ֪ʱҲйʹļ䣬ʱţЩǣӣȴԽԽ̣Ѿħϡ
ɳޣнյĳɾͣδ˵ԻΪɣɽ磬Ϊ壬СٻѾˣͶ̥תˣֺαִأ
ĻѾȰֹһˡ
ʦСٻţԶҵУҲɣ벻Сٻһ𡣡
ϼҡҡͷ¶һĨεİˣ̾˿˵ˣˣȻ˵ִţΪʦͳȫ㣬תѰСٻȥɣ
ɳһ㶣һϲӦлʦлʦ
һɫĹâţϼУһСİͼ˵˰ԣΪʦҲУֻһʦͽ֮գɳˡ
˵꣬ɳػѾ
һƺ֮âɳ˰ΧԽԽ飬ӰӣȻ˿˲䱻˰˽ȥϼ鳾ֻأ𣡡
һеİԽԽ󣬺ܿİɽҲϼɫ䣬ʧеˣУȻҪˣȻɣһ²֪жħֳ˼ˡ
һѪڰͼϣͼֻԭ״ϼУͼϣȴ˾Ĩ̺С㣬ŵһʧˡ
ϼҲĪɫ£ָһ㣬ͽȻһֿЦɳҪΪʦΪʦҲֻԵȴ룬ֻأеСٻѾ˾ĨǣҲѾ˾Ÿˡ
ɳɳѣѣʲô°ȢŻȱһٵġ
ɳʶʱ򣬶ߴ˺İȻһ̣Ժˮӿҵļ䣬䲻ȴΪһ塣
۾һӣͦ࣬ûʶһˣȴһڽг֣ǣﰡ


2 ҪҪСٻ
ɳˣ̫ˣδżҵ¥°̫뺷ˣһŲҪСɳô죿
Ϣһ¡ɳڼںż䣬ԺҳһƬ׷ʲô£ʦ˵תѰСٻģôֵܵطˣһǰȫͬ硣
ӷʯϣǵǰͣ߼СÿСҲʣɳԭӭ׵ġ
ȻҲɳȴˣڣںˡ
ɳҸ㣬Ҳ޸ķҼүӴӦҲУߣû͸ҹ¥Ĵڣ̽һŮӣһĮֻǿϧ಻Ůˣܲơ
ɳԵĸоߵڷС˵ɳô죬ĲԸⰡ֣˭Ҳ룬Ǿһĸϻէôùͷȥˣ
Ժںϣɳ׷ʲôˡ
Ҳû뵽ǰһˣĸţ˿תȻһǾǶ壬ΪүǹԺĵ֣Ҳǹʮһλ֮һ˶үһֵˣڶ࣬ڶүӾŮˣɳڵֵߣ˳١
¥λŮȴҵĴС㣬ҲСȻԺգүԻȴǱ˾Աǹʮн֮һҪ֪ҵľӣʮִƣ˰Ϊʮ˻
ĺ£ͷϣҲŮԶ˸ȢȻҵļô˵ҲһŮЩֵͷˡ
ⲻ¥ӭӣͱŮһŴӶ¥¥߹ˣҪСò˵Ů˵ȷ׺
氮ײ׺ɳģûںСٻǹ֮ŵԸҵСٻȢҴС㡣
Ȼ˼ҲԸ⣬ֺαǿǣߣѾҵӵˡ
ǿɳЩȻĶͷʵɳǲǷˣүӵĽˣΣҲҪӴģ¹ҲҪ
˴ɷһŮ¹򣬲Ҫ˵ˣԸޣһԸȢأɳҴСûκεȤһתˡ
ӰζûлعЩ벻ͨɳʮ꣬һһС󣬴ΥүӵĻôӵӺˣãҲӦˡ
ɳ¥Ŀ˶أûӣү㣬׼ȥﰡ
һСɳͻȻ䷢֣ļһϤΣǸٻŮˣҲҪѰҵתӡ
ԺּĶԱȣǸٻŮˣСٻһģһ
ȻֻأɳҲûСٻܼǵûйϵȻˣͲٴСٻԶġ
¥ųӻ뿪һһƻҧһڣȻܲŹ۵ɳϣȻûƯĻɴ䡣
񳤵ò˺ԸУһ£ǴϾװƷջ󣬵Ůˣȴ֮˳֮Ϊ񻢣
ˣˣ̫ˣһҲܲסҼ޸̸ţ˵һʱүӵϣһ־ˡ
ҵʮӣ˭֪ɳǻһҲֵԵʣɳŴǸҲɳһ޸֮˵˵ҲСģˣǲһ˿Ȥġ


3 ˫
ﲢֹһˣŮŮ
˶ʮһͣһĲ԰׽ǣĮϸȰ㣬ǲ׵үӦµģǲԸ⣬Ҳһճ
ɽӣ׵ܵܣųƶ񻢵Ľ㣬ҲΪȻˣһֱǱŰһȰ˵ҲԵС
ʵ˵ɳϵǲģ֪Ǹһ嵥һЩСһЩԸϸһЩҲûʲôȺãҲ˾ˣ޸ҲǳԿ
ȴǲʹˣ𣬵ɽһۣȵôĺ˵أһȥСٸҶ˵һ仰СҰӴӳȥ
ô뺷Ľ㣬ɽֻܰͱ˵ʲôˡ
Լвã⣬ȴһŮˡ
һŮ£ƶɳϣһĨžϸϸжҽ˴˵ȴͷҲû̧ƺһҲûбղŵĳִţľ˵زɼǶˡ
һ̶ɲԨˮɢŨŨǻâʣֻԶۣҽʥ߹˿Կ
Ҷ£˫֮һҶ£ܶ˶ΪΪĴѾ˲Ʒ˵ĵزһõ¯࣬ҶΪǰ澳ɶΪҲеĴ֮һҸǿ
ҶѣܺõѣΪһûĻŮˣദ
£ô죬үӲķɣȻԸ޸ɳˣȴҶ½̵ģҶ£Ųɵġ
Ҷ·еĹž̧ͷһƮ绨ĽݣҶüһ˫ˮ㸡̬ϾӨ£ȴһ׹䷲ŮȻǰѾȴһּ£Ҷ£ŵȴѾľͷɽѩȵȻš
ô㺦ˣһǷʣˮ崿һִԡ
ȵʲôúµģףǰүӼҲˣ£˵ҽô
һЦٻһ̣ҶЦˣЦ֮һɽҲͲסΪ֮ĿıˣҲ֪֪֪ԼԶҲ߽Ů˵УǣҲƥˣԶеŮκεĻ룬ΪֻʧԼֻ֪Цݵʱ򣬻ܲסıԻ
㲻õģʲôҲλү֮ɳӭףǶһСС飬ʧܣֻ·ߣһ޹λүӵѵ⣬һİ˵ģ㡣
׼ڣǿҶ¿Ŀ⣬һͣסˡ
ʵ·ⶼɣһɣѾˣףٷְٿƾܣһ£ǲǿԷˣ
ЦǰҶ±סˣЦ̫ˣҾ֪һ԰ҵģ̫ˡ
Ҷҡҡͷȴ¶һֵֹֹɫʵȷţҪģԵʮĪһףҵǾã޸ɳҲδһ£ˣҲڵġ
һĲм˵ϲǶصˣɳģ˰ɣҲʲôݵλҲЩŰɣھӪһأ
ҶڨڨһЦ˵ȻˣǾɣҪסֻһΡ


4 ֵٻ
ھǣһܳĵطһС
ʮĶһ԰߶һ߸ߵŷһСĸ֣Էֺܹӵζľդ㣬һ紵ܸܵһζ
ֵȻ㣬ֱ԰ݾ
ȷе˵һСһ¥ĵȻһ衣
ȻʱڣһлûһСȻɢһ㣬һֺܶصĹգһƳɲ裬һļƷһľ
һͨͨĲ¥ܱ˽֪Ϊһرϰ壬һأǧľɫˣһǹѸȴԵߵ
ܶ˶ժ޵һȴû뵽һҲǴ̵ģɳӭ׵Ĳʳ˺ܶ˵Ŀ⡣
ѾҲֻں壬ɳ֪еСٻӣʦ˵ûдתΪݸ飬λŹ
Ҫϰ壬ϡ
ԭ٣˼԰տͣӪҵϰҲκˣذɣ
գɳȴûĵȵˣʹ˽ȥ
ʿ̰ɳסˣ˵٣Ҳ֪һСĹأӲͲҪҵȲˡ
ʿһĲмӶٵĴ֪һʮĵСһֻҪһԹԵôС鲻ãɲܴˡ
ð亹һѰɳסˡ
ɳǸʲôһСҴģˣȥ־ǲȰȥȣڻûкأżһƨҲҷһɲҪ
ϧɳûȥһ־һȭͷȥˣʿҲû뵽СҲҶȭһҲûע⣬ȭͷϣˤڵ£춼û
ɳ粽˽ȥ
ͷǺڷˣˣ´ˣɳһǱǶŴëˣô죬ô죿
ĴܳʿɳȴվڴԺУȣСٻҡ
ֱС֣ɳǷ򰡣ֵǣкÿӳһȣܵʿΧ˶죬˶
ס۾ҿĲҾɳѾܿˣδһŹ¥ȻһСȺŹµֱֻȥҽԺˣҲãЩ鷳£ʱҲòŲˡ
ɳͷһתһâ֣һһ̧һǷȻɨ˹ʿѾ˳ȥ
ҽ˽Ծ
յɳȴҲ޸֮ˣΪ˱İСٻѾ㹻ļǿǿȻ廹ȫں޼÷ԸЩڣȴ㹻ˡ
ֻСٻˣǲҪҡ
ǲ˲۾ٲ˲ǰһвӰʵģҲǱĿɿڴ٣ղһţʵ̫ƯˣɽӰŰ
ʿӳҲǰûлعǴٲǵСôʲôʱôˣղһȣ˾ް
ΪʿְҪȫԸҪΧһһӭһĨĵӰУ˵ǰ
¶ģ˵ص㣬üĿȻ֮Цܵȴ־ջĳ嶯ٻһСϰٻ֮Уȴ͸һŵǣɳеСٻƺЩԵĲ졣
ȷɳԺÿҹֵĽݣСٻӵС


5 ҵ
٣ңǰҵʱ򣬻һٻأôСٻˣЩ̫òأδһδЦ֣֮ƣȷ鴫ˡ
һȴɳЩģǰĽݣʧȥ˾Űٶ»صǰȲĳ嶯ӵ뻳Уʧȥ֮ϤӣİŮˡ
Ž㣬㶼Щ˼أ٣֮գܵǴȥ̫ɣɳٻĿȴЩ㣬ǰСӺüˣû˿
ƺСӵ۾Կ͸صܡ
Сٻܾãҵ㣬ôȢˣҵӣֻ㣬Сٻ߰ɣ
˽ԾһϱִɵЦҲˣ죬ɳȴһ仰Ҳ˵
Цٻﱬ˳ֳסؿڣƺЦÿҪϢˣһָֻɳƺ˵ʲôȴһʱ֮ûа취˵
ɳûЦֻǿСٻһİϧΪȻ֣ǰСٻ岡صĥԼɢĺ⣬ƺ屾ʡ
Ů˱ʲôӣɳﰵķģһһٴԲİŮǰʧȥ
̫Цˣ٣᲻ŪˣȢң֪һѸȢſǻᵹùһӵģ㲻үӰˣ
ˣˣҲЦˣĴϲ֮գ˵δҵȻŮ׺һЩԻǲģҲ㣬ȥӭװɣ͵û
ɳǰһЩŵٻȥ
Ҳ֪ΪΣǰȻʶɳûҵٻ侩ǣȴڴ˿ʧȥ˷ִ磬̫ɳԡ
̽ӳһԾٻǰٻҲɫ΢䣬켣ھôЩ꣬˲ٵĺɫƦӣûˣǴСŮһôôɢ˷â¶İ
ɳʲôٻ־£ĺȽг
ɳ˵Ȼ֪ɳǾӦ֪ҵֻСٻҵӣ죬Ҫߡ
ﾫһСٻû뵽˾Ȼ˵Ļò˵˴˿ɢǿƣֳĳ嶯ҧź촽һҪʮŮˣҪʱôһ˿
ٻҪҵСٻɳ㲻Ҫˣ߰ɣ
ʧȥһ޷ܵʹ࣬СٻһҲٴ
ɳҼС㣬ǿȡᣬĪΪҾͿΪΪôֵǣС㡣ʿɳĻһЩʿ˹Сٻǰγ˻ܣƺڸҪ˺Сٻôǵʬ̤ȥ
ɳЦһ£磬һԾһ֮⻤ؿڣǡһһعǶˣһĻʵ̫ˣ˵һҲʲô찡
Ƕӳ죬ҲҪŹ
ϰϰ
һȦʿһӿϣ漴˳ȥһԱıѧɳĳȭ˸߲ңû뵽ƽĬԵɳȻôԭһֱڰϻ˵ǰһţǹеģΪͲȢֻĸϻ
ȻòôǰϰأܰϰȢȥǲ˵룬ɳһؿ޸ǳ
顣
ס֣ųгȲɳԼʿһĴ򵹣ֺзִ磬ٻʮֵ𾪣˵ʵﵱȻǵ˶뵽٣ȴһز¶ĸ֡


6 Ϊ㾡
һѸƻˣʣرǷݰĶһ˲䣬ٻǴû˿ԿķģȴΪǰɳԵɶҲѡ񣬿ԸһĻᡣ
ģʱ̶һذɣ
ɳȢңҪصġ
Ǹɳһԥ˿̣Ҳû룬˵ʧȥһΣһΣҲٴСٻزݣҲأΪ㿪µء
Щˣһ̵ɳƺֻصСٻУҷʱԲ鷢Բᡣ
ٻǺܶȻҲСٻҲһģһղɳй֮СٻɳĻȴݣɫٱ䣬΢΢ЩǺ졣
ãֻҪ㲻ڣҾͼ޸㡣
Ŵϻɴһ£ɰٻ˻鳵ҳһţȢٻȻһ޸ٻ²֪ҪֳʲôĻ³үӿرľĻòҪȥһСϰٻ˵Ůˣɲһأ
ڣһжˣ¶ģȵ˺ɫӭ̨һҪǰߣҲ˲ʲôˣүӵĻɳܲ
ֻǰɣȴƺûʲôǵı飬סٻ֣һҸ㣬Ű֮ҵӣܲô
ͬһʱ䣬ұ¥
輸ϾŵľֻҶ½绰ɫȴǼ䣬ƺ̺֮ɫȻ̬ȴûмģ΢΢Щȡ
֮ƵҶ£ɶϵȻģô¶̬ʵˣҽǰ
ʵ£ôˣʲô£Ҷɫ£ȻСˡ
ҶɫϺ죬ЩĿ˵ɳղŴһС
һСһʲôʲôʱˣܵȥʲô񲻽⣬üͷýġ
һԵɽɫһ䣬еɳǱҽ֮ȥϰ˰ɣǿһЦᵱ˰ɣ
Ҷµͷ˵ˣеɳСٻһԣֻһΣȴʵг˫ɶԣˣֻҶٻ˽⣬ŮˣôӦأ
˵ţҶѾվһζԴȤеĹžҲ˲ˣ˵ԽԽȤˣҪȥɫӭ̨»һʲôĽ֡
ҲȥûҲվеûʲôˣҴմܿ԰ɣˣϲ֡
Ҷʵô
񱻶ЩܲסˣеˣˣҳЩˬȻҾܻ飬Ǽһô˵ҲϵδھȻűŮ߽ã˭Щ~
ҲͰˣƫƫֻɧ꾫ֲǲ֪ھľһɧģȴװһʥĻŮˡ
ҵҪʲôǿģ
ҶѾתȥΪѾˣ֪ö˵ʲôźã㲻޸˼ң˼ҸˣѵҪ˼Ϊ㵱һӵĹУȢô
Ҳ̫Ц˰ɣ˴ˣôҲò£ǰһأ


7 үӵı
ɫӭ̨ڹҼıݣŹӵʷ䣬Ҳִϸׯ׳֮ھܶúɫӭ̨Ϊص˲࣬ȴ֮һ
үһѧ֪ʶԨҲ˿֮ȣʮǰƴһ·ڲǹҸ߲֮һ£ڹࡣǣžصơ
˵Ｋطһƴһһ̣үӲŷ֣ԭһֵ̫ȷԹ˵֮һȻȱҴ˿̻ռ֮һȴ١
ã˲ܾԶһ˵Ҳˡ
ԣһεȻǶ壬çĳƺүȴһԱżǾи߲㣬ڱϵͳ˵Ȩ൱صڣؽҫ
ͷЩףҼѾͷƢңϲľƫƫҵĲɳһٷְһãǲʳҪճˡ
ĸ뺷׳סһſڣֻܰĸˣ˿˵һ齩Ӳ̬Ӳʵˣʮ㡣
үӲû̴ֻǶ˰״ɱϸθĲˮ̬Ȼƺɳǲܰӹ
ҼСӣСңǸһɣ㲻õģӲһɳоͻģʱŮܿ˰ɣ
ʤԣǴȻĹɣЩ˵ϣӹ£ҲһĲпᡣ
һҪ棬ҪӦǵķμҵҲ⣬ɳ˵ķһ£԰һƽ
үӵĻ䣬˵ˣ˵ҶƾеҶң˵ϣܳɹܵõѣҶ˵ѹ̫ˡ
ҲŮϢһ˫ŮҶͷͺܺá
ҼѾͷҲܰĽģҪǲɳеĻǴպһô
ҶͷһۣүЦЦһºͣȻۻ軨ȴñκ˶ףΪۿȴģЩˣǰҶͷʲô
뷴ûпڣ˵ʵڻ굽ȥɳȷЩʧǸĻᣬʵڲУ뿪ңȥһӵĸ̣ƽһɣ
ɳʱ࿡۰ѣȡ˲ɳ֮ȴû뵽ıʮҲ־ȡˡ
ͷҲЦˣȴˬʵĹһЦ˵ҵòɳСӲȻζ˵㣬ʤʵ֪ھѧԺɼһ궼һȽѧ𣬶Ѿˣȴû̸Ůѣƾһܱȡ
ǣǣɳ⺢ӣʵģͦ˵֣֣үӣ֣ҶҡһǶ壬Ȼ۹ۿֵһзƵƽҲֻżʱ򣬲Ż˵һ仰ڳĬһˡ
үǰˣûһǺöԸģϺ꣬ȻԼҲǡ
ˡЩеȻ˻⣬үѾ˵ĽŲԼ飬һʮˡ
СΣ
˽ɫԵЩǣ˶һѵĳʲô⣿


8 һ񼸳Ϸ
СΣǲǳʲô£鳵ûУһڵͷƢ꣬
鳵ˣҲӻˣǡ
ããɳСӲҾȻˣͷ׼ˣܰҼСѾͷӹбˡһӽӻˣͷʹϲЦѾվ
ߣȥҵʣСôҼŮƭϳģ
ѾСѾʮˣүţ׼ȥһʡ֮ʮ̺黹ǵõ˳ϡ
ͷð麹һ߲ţһ߼е˵׳үǰӽӻˣȴС㣬㿴
ĸˣ㿴ҿ㣬һĪʲôӲ񣬽Ҫģɳɣ
ʶҵҪʲôүŭϣڳһƬ˳ȥ
úܴϰһ𣬲ӵܺɫᣲ滹Ÿʽϲ֣һϲҸա
ɳǣٻ߽ȴǱЩ졣
ףǲμүŮϲ磬Щδʶ٣˲ʶǵһĸģʱûг֣ǳһɴŮˡ
һŮҲͰˣƫƫŮҲԶһСϰǴ˵أ죬ܿιѸٻ
ɳǸʲôôү֪ɲˡһļУץסɳ֣ĵȰ˵ţǱ͵͵û˿ҲͰˣôö֮Į̇
ɳĸףһС㣬ԴӼҾӣ˰ٷְٵļͥУҪֻˣһɷһǶӣԵģڶӱɷҪ
ɳζûлعػ䣬ȻиĸǰһСʱĸѾȥûܹĸĹذ飬ָо˾У
ɳģٻǹճһĨЦֵõȻˮƺû˵˼£ȫǰȵģĺ뿴ʲôǵˣ٣ȻȢһѸ
ôˣ
ɳѣյø˵Ұ֣裬ӽҲİ裬֡裬ҪȢСٻѾ϶ˡ
ڸ࣬һȵˣµֻǿӾȻѴ˵еѸãҲɵĶ˼ΪϷ캣еǣҲλȨأ֪ĶȻҪһЩҲ֪ǰСٻ
û뵽ӾȻѡŮˣ׵ģҲ֪˵ʲôźá
ɳǿ϶˵Լľµסˣָоһ򱾷ʵү˵һ˵ĶƺһЩ仯ֻǾҲ˵
µ˵仰û뵽ӾȻǿӲˣǲΥүɷķԸġ
µ캣ǣλȨأȻ¶ƣүڣâڣֵúǵ͵ӣҲǺΣԶ̳ˣ㣬ȴ²ͨ
ӵֱ仯ּȻƽȻɨٻһ֮۽ǵľȴ޷ѹ֣ʵɳȷôҵүӵ˵ô
֪ڼµľϵүӣҪ˵ַ˵ҲСӵģϣܳƿԼҸڶѡŮʲôˣȴһҲҪˡ
Ȼĸĸӳ֪ԸֻƽһҲ㹻ˡ
ǰٻǷȷҲҵĵλˡ


9 һ
ʱֺͻȻܹ˲ƽڴǰ˼ˣͷһɳеүӣҲǰһˡ
Ϊλߣƽһ㶼ƽ׽ˣֲɢǿƣȴ˾η޹أľѹƣɳĸܵ
ˣүˣµô죬ô죬һζӿǰͱˡҵɲСӵ£ϵϣ˵ʵڻʵڱȲе壬һ˶Կúס
߽ڱеĳЩѾΧ˹Ȼγ˻ܣȫıżүӡ
ٻЩţԶ൭żڵмĹҼԲĲ
ɳܵˣЦЦԳתʦûпңһҫ۵ļֻǿϧҲҪôֻ࣬ҪСٻһҲ㹻ˡ
գɳοõģһҡ
ٻͷɳһۣԼЩˣǰˣǾǴ˵ųүô
һЦҶүӣɳЦɳ㲻ѣһ˰Ǹÿ궼вٵĳԹŮûһ˸һʱġ
ǵٻͷҶүӵЦȻֹ΢΢һ䣬һľ̩ɽĳȣҲɵЩʧ̬ˣʵ㣬С
ٻ˿ȴҶүӽгСɳЩĻͷһۣƺ뿪ѯһǰСٻȻһŮԲǻԾתͶ̥ҲȻŮˡ
ңû뵽ô겻Ҷ廹ǵСֶŮ⻰һ߽סˣɳҲȻԭҲܲ򵥣ȻҶҵүΪ壬ⱲֿǺܴ
ҶʶѾͷͷʵ
ҶүƺЦδЦ˵ϷҲǴ֮£ǰѾͷ֮Ů˵ǰףֻһ¾ˣаҲ飬ò˵СɳСˣӴúأ
⻰ɳҲˣȴûʧɫ¶һʹ֮ɫǰСٻۣ˺ڰޱߵʹ࣬û뵽תˣȻˡ
ģһκãȻҸĹһӡǰʧȥģֲǰģٴ
Ҷү˵֮ŮʵɳѾ֪ˣǹ֮Ҳǳ˵ľ壬һǲ̫ģɢľĺʱɥǰλùɾġ
Ҳ⣬Сٻȵĵ
үӰһпȴһ仰Ҳû˵۾ɳƺҵǲʲôı仯ǵģӳѾʮһˣûзӣȻʱ£ɲɡ
µү࣬뿪˵䣬Լ飬ûеڣſڴȻִɧȻ
Сˡ
ĸϻˣԹԣкϷˡ
»᲻˰ҿ˵СƢ̫á
ͷһһˣŭȰЩѹȥŮڵӣǲ˵ˣֻǺҶүͶǸΪԼŮȷӣһж»ǾǶĴٰɣϧһŮ


10 ׼κ˺
ҶүЦЦû˵ȻģһҲ⣬û֪үʲôƺԽ£Ҳһڴ
ЩȻƣȴ׵ģ˵˵ȴٺòˣȻһΪһЩҲ˺ҵ棬Ѿͷְ֣ɣתߵĺ÷ʽ
ĲܵɽҲˣһ߽һҶ£һȴڶĿ⣬Ҫ֪˫¶һΣһ棬Ҳǧѣû뵽ⳡ磬Ҳˡ
ٻЦˣɨɳһۣ˵ˣǲǸùˣ
ɳһۣôײסֻ֣ɿ
Ůһ˹ȺԶһͨߵɳǰȿһ˫һ˫֣һһŮ֣еǽҪ׵ɣŮȴŮˣǸһСŪɧŮϰ塣
޸ɳĲ룬Ϊ£Ժƽԣߵǰ֪ܲס
ǿؿڵŭ⣬ĺȵɳ޸ǳҲŰ߿ת۾һҲʲôèܽ˼ңȢŮˣ°ܻҵŷô
ٻŮˣȻܲ˱Ůָɣܹ⵴һЦ˵ɳ֮£ֲֲŰɣ۲ʶڱˣĪǻ뷴ֻȥ
ޣҲʲôԣ񿴵ôһҲֻŵŮ˲䡣ʵߣȻٻô˳һʱŭˣһŭ˵ĻͲ̫ˡ
һҶһΪӽڣ۾û뿪ɳҪʶˣһҰүӵĻƨʽﲻӣȥһѸһصɫӭ̨ɵӣǾˣ֪ǰ˾һ֡
⻰һҶ¾ͿɳŭâһһֻûнгɳѾȵס죡
һȣסˣ˵ſſûһ˿жôһ𣬿Ǻ찡
Ҳһ㶣۾żãɳദܶΣһֱǻζ̫Ũû뵽Ҳŭڵʱ벻أ
С㣬ҼҲ͹ˣһˣԲƽϣСٻܿӣҲܵκε˺ٸһ䣬ݹҶ㲻
û֪ɳСٻİжǰڣǾŰٶļ䣬ȻŮ˵ɱǻ
һپһһ𣬵ȴЦˣЩӵ˵ҲҾҪŮ˾һɧҪˡ
Ҳ֪ΪΣʧ̬ˣһֱŮˣǰŮȻŨҵĴ⣬ⱾȫģȴŮˡ
ˣһС
ŮˣƢְ¿ģǣŲߣŵߡ
žһǶ⣬Ѿϡ


11 ĸϻ
šžһ֮˽ԵһҶҲ⣬Ҳû뵽ɳһˣȻ˴֮ͥ´ŮˣŮ˻ϵδӡ
㲻ǣôҲһ绨ŮˣȻƢ׺һЩûǲģôµ֣
˶۾үҲˣû뵽ûƢӣҲŭڵʱ̣֤ʵûеþȰ
ԵͷۣͶŴˣȻŮˣ־öˣסûгֱ۰뿴һǵĵСһ׺ĸϻȻˡ
û뵽ˣһһָɳۿζһ͵ˣʧĽе㣬㾹ȻҴң
һţҲ㣬㲻Сٻ˵Ҳκ˺û֪Сٻһʲôĸ飬ȻСٻûּ䣬ûйϵһʱʶȻ֪ġ
ǰô࣬һɳӣһ޸֮ϼΪʦ˶ٿ࣬񲻾Ϊ˸ıһлôıһηأ
ٻ΢΢һһеĴѵϲˣⲻϷѾһŮˣ٣ôϲأ
ղŻԼ޾ǣޱߵ£ûӹջ󣬿ȴЩ̫ˣľ仯ΪɳһЩ㺵ı仯
쵰˵ƴˡĸĳƺſɲǰ׽еģɨһǶ⣬ӵ񷢷ˣһҪɳҶסˣ˲ֱˡ
ͷȥˣ𣺡ɽСӣסʲô²ܺú˵ôɶǵöְòá
ſңҪɱ˵
סڣҪֵʲôʱ򣬽ϹϲӣףأһƣҼ£ҲҪˣҪҵ͵ۣƢҲǺܺõġ
˭Ҳû뵽ʱɫƽĮӾȻ˵ˡ
ϹеúȰǲ֪߳ܣٻĸ˭˲֪ҲӣϹҲ̫Ҫˣ˵㣿
⻰һҶﰵĽ㣬Ůƾģôˣһϣһ˼£ȴʲôҲ˵ˡ
ٻһҲŭЦ˵ô㻹޸ɳĻҿ˳ȥѻ㡣
񱾾Ͳһ˼ϸˣ뵽ʲô˵ʲôһڣҲú񲻸˵ǰɳûҪ޸ţôһӾͺͿˣ
ȢŮˣǽˣôŪ
ٻһʣ֪λش
ٻĴ̼Ȼ㲻Ը⣬㻹վʲôʱҪˣɲҪɳĴù
ݼҪҧˣһԿˣΪһˣ˿Ҫֻٻһ䣬ܵˣҶҲûãʵʱֻҪһ³ɣγ棬Ҳü޸үˡ
Ҫƴܾأ˵ǰٻһֱˬŮˣĶ֡


12 ĥһ
ֻǰһŮ£Ҷ¾죬ҲûݰֻҪĿ鳯ŲԤ֪ķȥ
˭˵ҲԸ⣬ǰֻΪ˿Ůǣֻҡðɣ̼ڰѻ˵ˣһүҲŵüͷɿˣ⻰һȻ˳ˣŮٿˡ
ɽҲһһ㶵ģ֪ܲôû뵽ôѵ棬ȴⲻ˵Ļ˵ˣһûа취ˣΪûأû뵽·תˡ
ɳȴһûб޸ǳͷǰһҪ˵ȴٻסˡ
λͣǶˣСĻ磬ղŵֻһСһЦˣףһˣףҸһһллҡ
ɳɫ԰׵Ĳ³һ֣ȴǱһֵֻסˡ
ɳ˵תͷٻȴˮ˵Ѿ⣬䲻㣬ټңͱɽʽϵģңҶһ£ܾ뿪뿪ǣһӶҲҡ
СٻҪԺǰʹ˼ɳҪŤˣΪݰԸһС
ɳĽţٻһۣҲһɬɬĿ࣬ĸŮ˲ϣҸˣˣһϣȫʦ壬Ѿɽˮĵزˣ뺦ˡ
ʦ˵ϵľĺ˺ˣŮעҪһ¶¼įΪʣʱѾ޶ˡ
Ҳһ˹ǣһĶֵصԵʣü˿ܼ尾ȥʱʹֻ࣬ϣһĬĬĳܡ
ɷϣǰˣһɲǼ䣬Ĳ֣Ըʣµʱһжȴ˺
ɳİңӦҺôҪָС
ϸʹɫٻɳ˱࣬û뵽תϵٻȻ˵ļ
ⲻҪġ
ãҴӦ㣬ֻҪСٻԸģҶԸȥȥ
ֱֶסˣһĨĴϻȻЦǽģɳллҿ֣ӵɣҲ޸ˣֻҪҲŮˣұͲǺŮˣ߲ŷҵ󡣡
˵Ļû֪һֺʹĥٻġ
һ࣬һ˫ĿĵˣﰵĽţһԲҪļ»Ҳȫǡ
Ҷ·ҳһţȰ˵ľˣҪ֪һһǧҪأûлͷġ
˵ҳô󣬻ǵһΰ⣬һҪͼ޸Ȼĥһӣ󲻺ڣ
һһվߵĺЩˣˡ
ҲԵģ


13 ·ת
һתɽһģɽȻ;ͻȻֹͣˣܿϷıȴЩܲˣ˵£ȥˡ
Щû׷ʲô£ͷкҲ鼤ƽѵղŷϷҲ̫˰ɣ
үӲһһ˫ǵӿǾ磬һץסĹؼЩ˵ΪһϺ꣬ҪݼŵĻᣬҪķڿȷܲ
Ȼӵı仯һӿһҲżô˵˿̵ɳһҪúܶˣɨĶ⣬ⲻһеĵ
ãþʵһϷͷӶ㵱ˣЩ˰ǶడˣҲôĥЩͷӰɣүӹЦ֮ڿ˵ˡ
վߵҶүӺܱӵĿһۣƲƲܲˬϲߣҶ£浱һϷˡ
ȻҲˣûвүӵĻȻΪȨദûǺܺƵģҲҪάֵı󣬲¶࣬Ȼͻǿķ粨˳
ȥ׼һ°ɣϾҪʼˡ
үһ仰еһֻص˳ʱ״̬Ȼкܶ˶ףղŷһоԲϷû˻˵Եˡ
ò˵һܹĻ񣬾ԱϷÿ
һɳһһǣǵ׼ߵģһϷסˣתϽܻռ˰ɵλá
ǰȴ
һٻһҶ£ٻȻͲ˵ˣԸģɳֵģҶɫȴǲ̫ˣֻǵõүӵİʾϣҽףԳ˼ʱ˳ƵİһѣΪֻһС£չڣѾʧȥƿˡ
Ȱ˵񣬵ڱŭӣ²ƺˣǵҪޣôֻý룬ô˵ҲĺѣȴЩεģ붼ûʹӦˡ
ٻȴ˵֮ԴӦһ޸ҶǲҲ뷨Ҷе˰ɴһ˵ĳ嶯뵽龹Ȼ
ٻȻһˣȴ˼İһһֻû룬Լ˿ͣЦⳡôನۣ붼û룬Ͱìͷ׼Ҷҡ
ǰŮˣȴҶŮʦĺѣӸղż仰Ϳ׵Ҷһ˵ʲô˵ĻȻɳôᱻһŴӶ¥
ǰɳƨϵҲûУȻνˣڣٻȴѾʼԼ˿ˣݲڱ
ǰ¾ˣǾǷˣϣԺҪƻǵĹϵȻᣬӦ֪Ѿˡ
ΣвҶȴ֪ǰŮ˵ġ
ٻһȵھǣô˵Ŀ⣬֮ôܲһأٻһУҶ¶һԲ֪Ů˵ȷܿ࣬߶˵һֽѡ
Ҳ֪˵ĻԲǿš


14 Ľ
һܾĥŮˣһΪһ·ҶҲܲסοϷңҲǾްԵġ
ҶҲвˣЦǿԭСҲһˣֻ۹ⲻէģȻϲôһӹţģһԸһԸһףǵģˣҶھ֮صġ
ٻЦˣЦúޡ
ˣֻһҶĿΪԼܿ͸ȴ֪ȴѲģٻ䲻һȣô̵ʱٻϲϵˣûô򵥣Ҷ£۾ҺúõĿŰɣ
ٻתȥҶ΢΢һ̧ͷԶɳ壬һֺܽ뼱еӣͻȻ֣һ֮䣬٣ѾЩˡ
һǿ˻߿޲ǶԽ췢£ȴĳı֮Уѵλ٣һֱԼۣļ֮ˣǴžǴ
ȥ֮һҪǿɳг飬ˣȻһ̣һ൱Σյĸоĸоûд
Ȼ벻Ϊʲôȴһõźš
˺ܾõĻڿʼˣߵٻһҸЦһĶƺһ̼޸ɳҶ൱ıŤоԼһˣһݡ
þ˫֮һҶ£ȻɴݣǲģΪںֳϣעĿĽ㡣
ɣףλúϣӣλˡǿŶͷ亹ڰѻˣ˿˵һ仰
ͷ˭˵仰ġǵͷװһѱģ̧ͷ˵ĵһ仰ȻСĺܴ³
ɳЦˣŮˣҲȷǼƷ
û뵽ϵЦ˲䱻Ůץˣ̻ͷһۣƺ˵ңˡ
ɳû룬ֻһߵһλﱧסˣȻصһǣٻ࣬еİɳƿϳ˼ǡ
ĺһ˿ǿһЩܵʴ˺ģ˺ǰˣǷĶͺˡ
ҪⲻҪĹŮҪ˺ǡ׼ˡ
Ҷסˣˣʲô֣ԺǿǷޣþٰüˣȻԷ޵δûһ㿴ãʲô£ǻؼȥҪﶪˣҲ˾˴˵Ц̸Ļ
ʱүվЦɳָҿЦˣˣɣ˿硣
Ȼ󼸸Ṵ̊ˣһԵĴڿʼˣԳԺȺȵ֣ܿİɢһɶ
ˣһĶǵĻҲǵյ㡣
Ҷ£Ҳûв³µĽ֣뻹Ƿ·ת˼ܵһŮȻŪɳ׾£ķޡ


15 Саɣ
һиݵϷѾ꣬˿ֻʣˡ
ңЩϷģҶ¶Ѿ뿪үӣҼֵܣȻɳͷӣҲڣǵ˵˵ĻǾ͵Ȼٻˡ
ٻЩܣɳǣס֣÷뿪һ֣ԶҲˣǷִţѻٻȴЩ̡
žһүӰѺŵĲˤϣղŵΪҵӣڣɲˣ˵ˣͲһƵˣΪһ֮縺̫Ķݲ¡
ˣϷѾˣǲǿԸǣǾڸʲôǾʲôһ˫ĿĶɳӥһֻӡ
ǰɳȷӣᵨľڵᣬĿԣһ˿ҲûãүΣ壬ûκιϵţֻΪҵСٻѣڶ˵κ¶ûСٻҪ
ҲʲôֻҵŮˣдôҵˣСٻҵӣϲֻ
Ȼһĸϵգʹɫɳûнֺ⣬²ܷܣú˺ѣһҪ˵
ɳĲˣȻѾĳףղŻѾˣ˵ֻôͷüͷܲˣȻһ⣬ȻˣþŮҸһЩ
ûϵû뵽ĸһ㣬Щ̲סˣ˵ҲһֻϷҲϲֻǿδǰǻƣžҪ޸ģѾƵӣеǰ취ԸǷĺˣұŮˣŶûС
ĺ⣬ٻһҲ⣬棬Ц
үŭ֮ԣٻ˵Ѿͷ㲻òֽҹϵǲҲΪ£˺ҵĹϵ
ٻ˵үӣҲպˣαôأҾãǻȥ£˵£Լɣ˵ˣҲʲôݣСܿ԰ɣǿɲҪңЩˣӣûбŮˡ
˶˿˵ʵڻûĸ˸˵ûŮˣɳϵҲз곡Ϸʱ
ҶЩ˼ˣҲЩסˡ
˭Ҳû뵽үӵ棬˼ŵ棬˵Ҫ˼ҵС˵⻰˾Ȼ޶ǵٻҪֻ֪Ҫһ仰Ŷӵ
ͷΪԼ䲻ˣʵСѾͷղ˵ʲôɳС֪˵ʲôͷͬôЦأ
ͲҪ嵣ˣҵԼġ
漰ңүͷ֪δˣһŮˣֻҪһ֣ͿԾǰٻС
ֻ˶벻ףɳʲôõģƫƫҪأ


16 ֮Լ
ֻĸģΪԸۣһŮоĸϻ֮ƵӲǣϲԽһ޷ҸǿӲһϱ͹ˣһ۸ܺù۸ɣ
ͬȢֻǸһˣһȥһŮˣͦģɳĸĸҲ޿κΰˡ
û뵽ӾȻôб£һٻӣһܴŮˣһҲҪǶϲ
뵽ҲվΪɳĸףȻȨ˵˵֣ҾСٻ˵òΪΪͣ˵£ԼɣѾˣԺ£ʱӦɣ
ͷȻ̫Ը⣬ŮԴˣϧһλŮû׼ɵģĸҲóϯ˵ǵʱϲ̫ÿˣû˵ˡ
ⲻ̫ðɡ
үүҾÿԣ¾ԼƾһôмҲҪˣ˵ģֻҪҴӦ޸ɳͱȥи꣬ĳȤС˵ɣ
죬⻰һͷЦˣ˵ҲǣֻҪһȥ˾ӣôŮôܷ죬ҲͷӦˡ
¾ɣ˵鰮ܷѾԼŪ˵ɣɳС̫ˣǵȥô
ɳȻԸ⣬Ҫ˵ٻǰһ˵ͬ⣬񣬼ס˵ĻʱһζŲɳ
ɳҲϲˣľӪԱӺһӾӪ߳ϣʱܿһոµ㡣
˭˵ɳģΨٻĻ޴Ӿܾ
˵ʵڻѾ֪ٻϵľƷֻת壬ûȫںϷӣҪһĥںǰ޼ΪСٻٿʲôֻ뿪ŮˣոӵУҪ룬ᡣ
Ҳû뵽ٻȻӦȻҲԭģΪʦ˵ʮĴתʱҪĻᣬƽȹͿԻָ˵壬ػһҲһʰҲֻһںˡ
ʮˡ
ǰĮԼǴ˿̣һģѾ˿˼顣
ðɣȻǶ˵¾˳Ȼɣүһ䶨ٷˣֻүȴһ˫ӣȴǶɳâһû΢΢Щο
ȻղŵĻ˷ޣɳûһ˿ľ򣬳ϯ֮ͷվ׼뿪ʱҲûȻһˣͷеɳס֮¾ղţ㲻Ȣҵġ
ϵžЩ£ĸϻĳƺ治ǰ׽еġ
һߣҵվһЩүӶɳ˵ҵĳ
Ҽֵ΢΢Щ죬үͬһ˵һҫǾ˵ү࿴ˡ
ĸ΢΢һЦǰסٻ֣˵СٻҵĳɣҿóɳϲģԸ⣬һҲԡ
ٻȻʣ˿̱ؾСöɫһ죬Щ޴룬ĸЦøϲˣ˵˺ˣ֪Ƥаܿ˰ɣ
̣
Ͷˣ㰢߰ɣ˳˵˵ҵ£⺢ӣôݳǲûչ㣬Ժ㡣
СʧȥĸףٻŸĹػﲻɵһҲյѡ񣬿ԸµĻ֣Ҳ޻ˡ


17 Լ·
˵һŲĴүӾˣҵˣ˶棬ǵڶɳĸһǵɳڶֵܽãȻҲЩֵܱã޵ľη
үӳƺܼ򵥣ǰ涼㣬Ȼһֺۣһ޶֣ҲŹٵݣûѣ·ĽȻԾƿĳڵĳ˳ͨ
ɳû˵Ŀǰǰǽɳһ໰ˣοںϣɳҪúõƽԼһ죬һʵѾ
СٻĶȴһİŮˣҲЩڣһΪλ鲻ԽĴӦأʼգСٻΨһʹ
үѾСƽֳģȴǾϵ׳ӣûа취˭һ֮ܶһ죬ҾͿƽһ죬Ҳ֪ʲôʱ򣬲˿ֵݳصѹ
˲ŶĪүҲǶǰĺ⣬ȻĿڣɳҺ⣡
ɳû˵үӽ˵˵ΪˣһҪһһҫҲһΣɳүүϣǰǿۣԳΪҵϣҫ
ɳ˵˼ֻǿϧңһȤҲûУǰĲ˵ˣǽɳңҲһп޵ĴڣִڹȻ˺ʧ䣬ȴܰУȴǴ˿ɳҪġ
ңû̫Ĺ޸С
үү̫ˣңȻңҾûңȻңֻԼ·Լӡ
ǰүһ˵ɳԲжͷӦˣĻԵĴžܾ˼
ңû˿Ծܾ̫ү˼ǵһΡ
үӾȻûҲûȰ˵ǿֻ̾˿˵ҲǶԵģðɣͷӾͲǿˣֻһȥӣҪСģѾͷ޼㣬Ҫѿˡ
үһǿƵˣ˵һҲ̫ϲ˾ܾǴģΪһҪȨɳǰƣΪָоһֱû˽ӡ
ӣųһ㣬Ժܿ϶
ׯ԰ܴ󣬳үˣ߸ӶסУǰķֿ߸Сֵܸһ˱Ҫľۻᣬ˲棬οְֵһеطҲоǣиͬĲţܾһĻ᲻ࡣ
һɳ飬ҲҵһˣǾˣһ룬ǵˣҲǴſЦ̬һȴһϷǵûȫ׹
Ǹǿ绢׺ǵĳɳӣ˳ġ
鷿µڿ󣬿һ֮Ķӣɳƽ̬ĮƺָоƺƮݣµλߣҲЩĽӵľˡ
еĶƺ˺ܴĲͬ


18 ̫ݳ
ɳǰˣӢųȣ磬϶㣬ûиѹһŨŨĹذ飬һִŷ¶ĸܵ
ɳЩжߵƺһĴ¶е
֣ңүԲͬɳȿˡ
µ˵ͷ˵ҲģɳֵúܲˣΪһˣԺңҲƽƽԲųǰֶʧҲڿǴû˽㡣
ֻһӣԣʲô趼֧ģ㡣ô
һڱ˵һ仰Ѿ¶̫̫ࡣ
ɳ˵ͷӯ
űƿˣĸ߽϶һӣһֻ룬㴫
˵ʲôأûûˣүӲ˵꣬㻹Ҫ֪ɳ۵ôɳϲ裬Ⱥ˰ɣǷ˼棬԰Ԣġ
ڵĶɳվӭȥ˵ӹڵУůʱϣһ̫УδɳϣҲǴá
裬ζĲԭĶˡ
ﾡ۰СĶԣѾó׼ˣöӰģɳϲ裬һҪǵãӣЩˡ
һڣΪ仰˳
µ˵ˣҪģ㻹ᣬٵްģֻȥ˾ӣԼСһЩƽ
һȥӣĸЩ̫ˣˬĺߵҲ֪Ѿͷôģ˻֪ӣΪѪǿݣǵģԺۼңһҪúõĵ̵̡
ɳЩ⣬ûΪܽŵˣֻСٻһ̣˵ָǰ
һСһĵ¥һĨٻӰľ֮ϣĶͷð˿˿亹ӲɵۣƺĪʹࡣ
ɳһʹΪľ֮ϵŮٻ
һ磬棬һӰͻأ֣һϮȹȹ̣һصӦһŮˣģҲ峤࣬ϣһɴʵ׵ڲء
ϵٻʹĥָɣӰӻǿ֮͸ָļѨλɢĺʴŮɿʱ򣬴ϵٻѾ
ʦлл㡣żϣʦҲеˣ¶įޱߵʹ࣬ٻ꣬
Ů˲ûнл⣬˵Ѿ㣬ǧҪ뿪һСûƬ֮صѹƣľĺͻᷢʹ࣬ȴ뿪һ죿
Բʦ
Ҫ˵Բٻһֱзִ磬һôҪôϲǸˣ
һ˲䣬żҸĹâһȻʹʧӣҡҡͷ˵Ҳ֪
ŮҲûʣΪѾˣҲû뵽ʱ޷ȫĵӣȻᶯģʲôĶҩѵĲˣ׼һ̣÷ɶ˻Ĳô
ʦֻȰһΣ鰮˵ĶҪ˵壬ǱŮˣҲˣʹο꣬ĻᣬҪеľβϣҪϣȻͻˣô
ΪһŮˣ˭Ҳû˭ûһЩĹȥֻоˣ֪鰮ȻһҸļ䣬ȴҲһʹĥ
ٻ˵鰮Ե̫ݳˡ


19 صʦ
ٻ̧ͷԵúصʦʵʦаô
ֻаұ˹ˣŻ鰮ļɵӸղŵĻһԹһ˸С
ٻһŮˣԭ򣬾˫ҲˣһҲҶҵҶѷɫٻԼš
Сʱٻʹ׿Խܵ˵ǻʮʱͻȻķͻ䣬಻˺ܶҽȴûҵֻһ꣬һҽ֪õĲǲʣ̫֮ˣܵв
һʱٻúܳĬһֱʹˣڼ˵İ£׼ˣŮҸһ߼Ҳϲ£ʹû뵽ȴװ׵ĺһ
£ٻʹҶԸٴˣǿҵҪ£һˣ˾ǣ׼ƽĶȹ£һ޷ȫˣκζǶģԣԸеһˣȴǼҰġ
һֱǰʦһҲ֪ݵŮˡ
߾֮֮кҩҽ취ıʣʮ֮ǰһ棬ҵĵӰɣҿԴľᲡʱʹ࣬Ҳ֮ĻԵ
һ̣ٻЩԥؾǴ֮ˣʶ̫ն񣬲Īĺ⣬ҶѾû̫Ŀˡ
ǲԣŮԼȻסģʦЩ˵ģҪʵжģصʦѾٻ¼еһ
ֻ֮ûʹ˴˵£һĬٻֵģʦʵģҲûп̽ʹǶǾŮˣ͹˺ĵˡ
ٻʻһ˲ЩĬŮӱƺĳֻ䣬ȻعٻһۣƺЦЦ紺һ˼ů⡣
ô̲סˣŮᣬû˵СٻֻҪ㰾һأҿ԰ɴ֪һС
֮֮صʼһһѲĹ£İţһԭģСٻ߲֪ҵ㣬Ϊˣ㻹һʡ
ٻǲ֪ʵĲϣѾˣе֣Īǰ˻£Ҫ˳ͷô
ٻûпʣŮ˻Ǹ𰸣ҪԼʣһñɥʣ㻹֪ԼĹǣʦҵ㣬Ҳһ
Ȼû˵͸ٻȴѾ֪ǰʦӣ꣬ҪĹʣԭ˲ôˣٻ⣬Щʧ˵ϧСٻﲻʦˡ
Ůҡҡͷ˵δͷ㲻Ӧ÷찲һ֮ʱȻҲ֮һ·ھͿǲץסˣţʱҲˡ
һ̣ٻԺָɳӰץס˵ЩһңǸĿԸıô


20 һ
ڶ磬ɳͳȻſȻһΣûȼȴٻǸʦ
ɳҲһȵĲǰӰϢǿ󣬶ǴӰ֮УܵһֺϤĶЩ˵壬
Щ֣ΪһʱŲһ˵Ϥ̫޷ˡ
ŮȿڣүǿаСٻȥˣ
ǡ
һǳųүȻĵҴһСǿдˣϧҶĵͣڴȥٸɧСٻҴĹȡ
Ů˿Ʈºͣȴ쳣Ҫģ֪ҵݣȴȻǿƣŮƺһҲҡ
²ɳһϵҲûУòʱòҵСٻɳκƻѵõꡣ
Сٻҵӣһ˭Ҳܸı䣬Ҳԡ²ȴ쳣ļ
Ů΢΢һʧȴͻȻЦˣֿЦ
ɳһҲû෴ģѰңѰϤĸоӺζ
Ȼҳȫ㡣˭Ҳû뵽ŮЦͻȻͣµʱҲͻȻһ䣬Ѿ̫죬ɳһ׼ҲûС
һлӰһƣ˷ֿɳ߲ſסĵ׾𣬴Ӽ֪ʱѾʧˣǰŮˣȻӵǿֱġ
֪ǰŮ˱ȣȻ¶棬ô˵Ҳھס꣬ȻҲ˵ٵĴο֮˽һ£Ҳû뵽˿ųСˣȻƴơ
ϣѾ٣ЩԶɣ֮УֻʣһЩ֣ǰִԷͬġ
㾿ʲôˣŮһд󼱣ĪѾ٣׷Ѱˣ
ɳüͷһ壬˵仰ӦǣʲôˣȻϰ˽ȻղŮûýʼǷϰ˽ĽС
ǲࡣ
һŮһﱬ⣬ĺȵҪɱ㡣
еܱҷһŮ˷ˣɱ֡
ɳҪֹѾˡ
ʵɳ⣬ûб˼ΪѾҵŮϤоԭˡ
Ϊϰ˽֪ϰ˽ΪʦϼҲᣬ׽ɽͳǴϼӡ
ÿߣʦ׽ȻͲԲȵİԼŻ֣ɳеĸܵ죬ʦžʹ࣬ˣȴûеõκεĴ𰸡
ͨһʿɳ֪һЩ飬Ҳ֪ʦ鰮Թ£Ҳûʣؾÿ˶вԸ֪ʹ䣬ûбҪȥҴ
ԸղһŮˣŻЩϤָоʦҲС
ʱգϤĶɳܲҲŻһ䣬ǰŮǲ࣬᲻ʦеһȴû뵽򵥵⣬Ů˵ķ
жһķϰ˽
裬һȷǷϰ˽ʷգâš
ɳ˿̵ķ֮ͽӲȻĽƣۿҪһضһдʦҪ


21 㾿˭
ȻһӰҪ˹ɳǰݾʧٻꡱһŮļ֮սȴСٻıϣһڣѪī˲ǼȹȾˡ
š
ֵʹٻɳ§˻Ѫ˿Ⱦ弸ѨֹסѪ
ıĮƺ֮¶Ƚ˼ȣеٻ̧ͷһŲ͵ɳ쳣Ŀ񱩣ҲȺ죬ŨŨɱ
𣺡ҷģκ˺Сٻ˭˺СٻҾɱ
һִûйĺڰɳţԺĿûصŮ΢΢һ鲻Խһɴ͸۾һֺȻĹâƺŵˡ
Ͳ֪˿ɢŨҵɱ˼ҪϢǿתҲЩܲס
ɱܵĲľ裬ͻȻ硣
ٻҲһ˲ϱʹ˫һĽеɳҪʦǹģ㲻ܶʦ񡣲ȻҾͲˣˣòã
ܸܵܵˣĶɱȲ˵ܲʦֵ˺ôŨŨɱѾЩˣȻ·ԷȴһӴûйġ
һŮ˵Ľᡣ
ϣϼʦҲֻٻ޿ɾܾ
ɱ˿ĵȥɳĺһѾٻվҲûٿǸŮһۣ˽ȥһȻأ˲ѪŮҪúõϢο˻鷳ġ
˿ɳδںϣҲ޷ﵽֻܾά״ˡ
Сٻ˴ϣϵѾʼ壬ſڣǸصʦɳ֣ɻĹâȴԽԽʢ
ɳչƽϢʱŮ˽˵û뵽Ǵ˵ܵ٣Ȼһ֣ӣкܶܡ
ɳ̧ͷɨŮһۣȻ֪Ů˻ǰЩϵǴ˿̣ȴûȤ˽ˣΪСٻ֪Ů˲ûж⣬ղҲСٻȰ˵ɱ
Ȼδںϣ˭˺СٻҲƴܾˡ
йϵô
ŮһܵɳĲѺãԼӵͣƺһЦ˵㲻õģСٻû£ұѾػ꣬ȻͳŲ졣
֮֮ɲһЦ¡
ǰɳʦ꣬ÿһҺ޲ȥʱ򣬶ʦҶȹ࣬ңҹ¶ӣļįղʦĲǹġ
Բ𡣡һԲ𣬲ǶǰŮˣǶٻ˵ղŵĻͿ֪˼ֿŮˣһú࣬һжĴ
ԲСٻˣģһ취ҽãǻҪһһһ߹أ
һһʱóٻڵЩʪҲЩжʵһһĿô
һԣ
ǶŮȴûôֹۣɳ֪֪Сٻô£Ҫκûô򵥣ȫ⡣
⣡
ɳɫһ䣬˵⣬ҾҪԲСٻҵ뿪
ŮЩζЦһ˵ãȻˣֻǲ֪׼Сٻľĺأˣ㻹֪ʲôǾɡ
ɳŮһۣ˵֪ʲôĺ壬ͲѴˣЩչСٻݣҾͲƽϣҪΪǷҾ͸ɱ㡣
Ůһʵ˭ô֪
ɳȴûֻǻͷٻ˵Сٻңһа취壬꣬ʱ䣬һҪȥ
ɳ֣أݾܾٻɢŮ˵飬ĵͷ˵ѾôãѵôҸӣҵȻϣԶ꣬ɳҴӦ㣬һȥҵСҡ
ɳοһЦ쵽ٻϣĸţñŮҪʻȴЩ˼ˡ
ȻＱе֪˾˭Ź¿ʹٻƽܰʱ̣ȴҲĴţǰľͲҪ˵ˣ֪꣬Ů˳˶ٿࡣ
˵ʦͽʵ飬ٻŮ˵ҲһϣûϣҲͶʧȥˣ棬ҲǸлСٻģֻû˵ѡ
ٻ˯ˣ˯̬⣬ɳﲢܣֻʱ׻޷תļҲûа취ȲСٻҪĺ壬ҪлѪ弡
վ£ŮѾ˹Ƕ֪лҪ˵
Сٻߴ꣬ͼСҪʲôһ仰һҪסҪ˺Сٻ
⻰һŮ˾΢΢̾ϢһʵСٻ֪ˣңԴ˸⣬˵һ飬һЩļįҲδɣԲһֱʡ
Ůڲأ˵ҲˣСٻʮֵĹ죬ʵ˾֮֮⣬Ǿ֮壬Ҳ˳˵ĹҪĹ֮һ־书ҶԸһĵˡ
СٻΨһϣ
ɳתŮ˵۾֮˵ʱ䣬һκСٻǷһ飬ҿΪɱһˡ
һ̣ŮȴǲɳˣǸ⣺㾿ʲôˣ
ɳȴѾ˲ӣſȥ
ʲô˲ҪҪʱ䣬ȡҪĶһһˣһ޷Խĵˣҿ԰ɱ
СٻҺܿͻҡ
Ůɳסȴ类һҲûж
һֱɳǰʧصĴ˿ãҾһΣѾûб·ˣ꣬Ҿٵꡣ
ɳ֪ԼµûдصŮˣȻǷһ֮ˣҲʦеĹϵֻʱ˵κСٻҪģ֪Ů鷳Ҳûʱȥˡ
Ѿ꣬ٶֺη
ҪСٻֻлѪ󷨣ʦϼʩȹһŮӤĶ࣬ǰǿΪ֮ԻָĿǰеģûʱ˷ѡ
ǰһһնĥʿΨһĶСٻԼ
Դ˿̣ҪȻѰͻƣСٻҲΨһĶˡ
ӦǸνԼ꣬ҲɳҪںһʽѣڻϵûô⡣
Сٻ֮ѡҲֻΪԼԵʣȬһнԿ
ˣСٻ


22 ѪѵӪ
ʱҴҶڸĸеǵĿУɳ뿪ңڱ󣬻вֻЦݣǰĻǲһ־磬ǾԶȴǴͷβĽⳡ
ҺܶϣһϷ˶ʧȻҲɳһСӣƾʲôԵõЩ
ֻǿϧǲ֪ɳδ
үֻ㵽ˣž±ļӴүѾ㱨ˣȥ˽ӴŵġܼͣӣҪ֪ϹܼҴʮ꣬ɳͷӻҪ⵱ȻүӵķԸ
ɳ˵ͷŴſ˹ȥƺЩ̣̲ס˵үһӪ㵽Σյĵطȥ㡣һҪСġ
һ˵꣬ӾѾˣɳתʱֻķɳϹܼҴ漰ҵڶһɳҲǸˡ
һΰţɳûйʣܶ˶ϣ̫İɣЩǿҵļˣ߻Ů˰ɣֻɳֹ˸׵Ľ룬ΪҲı⣬ҪȥΣյĵطֻŻ̵ʱںϡ
ǰʱԶնսǧ֣Ⱦ飬Ǵûκε뷨ҪΣյĶսҲʱٳɳԭ
ΪǸʱ򣬳Сٻй֮⣬ѾˣҲõȻȻη塣
ɳ̨̤ף߽±ļӪľˣﾲĵģֻǽӴɳһϤӰ
Ѿˣʱվһ߿ɳ֪ʵŮ˺ܷЩλҫĿ˵ز˵β
ӣɳֻһɨֻﻹ־ޣΪŮ˴˿̴һԲʵľװһƷջ鲻ԽĶ࿴˼ۡ
ɳУҲ֪ΪĸоԴСٻѾ֣ɽڶʦʦãҲûĶǴ˿̣òһʵЩ졣
ûа취ų⣬壬ںϡ
񲢲˵۹⣬֪ԼòȻ˶˪ԶǾһŮȴͷϡ
ɳӽһһˣȻʲôҹ㣬ԼˣȴϸҪ㲻ܴﵽҵҪԶֻϵɷ򡣡
һΣҽһμѵ֪ѵ̭ʴٷ֮ʮˣܽҲһĸԸ㱾ݵŮˣзˣҲչһӣϣҪƲ㡣
ԸһֱţԼһصӢۣȻ޸ɳȻϣܰɳĿҪ
ɳŮһۣЩΣ֮ΪΪСٻĳЩ˵ƺŮˡ
һŬá
⣬ͷ˵ϣ˵Ҫӱľûйˡ
̤̤ĽŲԶһľ߽º͵ЦСˣСӰɣȻһ˲ţǵҰ칫ɣЩ˵˵
ݺͬ˵ǰҪĺԼ
ϱú࣬˵ÿһμӴѪѵʿᾭϸѡ߳ɻʣˣȴƣӸ˵һȰǲҪðղμѵǼ㣬Сĳɻֻаٷ֮ʮɳĳɻ㣬ȷҪμһڵĴѪѵӪ
սңΪĳսʿ䣬һҲûԥ˵֮һȵɳƺзڵ˼뿴һŮ˶Ӧˣһôˣô
ɳûľʱ飬ֻǵ˵һԼĳЩƲ𡣡
εҡҡͷʲô֮ǰѴѪѵɶϷˣϵȻЩϲɨһۣҲٷϻˣȻǲ֪أһԼ־ֺβȫþЩӵҲ֪֪µҰսţɲϷֳѪĵԺ󲻻˴ߺˡ
ǩݺԼǵͲԼˣô
Ȼ˶Ѿ֪ȷЦ˻ǩԼĴѪѵӪ
ݾܵļ́ͬͷЩϧ˵Ҳ˵ģֻףǺˣ׼һ£ֱȥѵϣ֮ǻмĻᡣ
ȻҲϣ󣬵ȴҲֵ𾴵ġ
ֱСʱķУͣһδ֪Ľ䣬˵δڵͼʾֱϲtһܼ򵥵СӪչǰҰؿϣϰӰڷǴѪפأȻƬޱ޼ʵԭʼС
˻û·ɻܾΧһȦˣ
Ӵˣһˣ֪ҰսӻǾӡ
ףһŮģϡˣҿ˵ѪǰûйŮһھȻֵǣ˵һˡ
ţȰס˵ɣѪѵɲǶϷҪۣȻôĶ֪
·ɻֱкҲûдˣܵΧţˣȲѣһŮҲͲҪ˵ˣѪѵӪб磬ŮܺģһھȻ
ɳһǴѧļһﾹȻҲԽ仯̫ˣѪѵӪʲôʱֳˡ
ѪѵӪѵߣѾ˾ĥܽеٮٮߣһ۾ܿɳһ֣ɢɬϢļһҲô
ཡ
̶ܱʿһɢص˿֮УһĶмʮӾѾΣֺĿռֹܾܾ̾˷Ҷɳɳ֮죬ƺ˼
֮У߳Ӱܿ࣬ǿӭɢһĮ߰ƣȻˣ﴿ȻĵĮᣬӲûһ˿ı飬ƺ£Ѿûʲô¿Ƕݡ
ɳܵǿϢֵĺγɵս⣬һ˲ţʮֵ𺳡
ȴΪѾϳһˣȫݴУҰսӵսƴУһͽִʮ䶯ģû뵽ȻǴѪĽ̹١
񻹼ǵ֣п硣
ҽп磬һڴѪѵӪĽ̵Ա븱̹٣λǵ̹٣ѾôѪѵӪĹأʱ䣬ȥѪѵӪһ棬֮ǽеһ׶εѵΪµĻѵ


23 ̹
ӵɳ˵⣬Ҳ֪ȫµУҲɱΪԼģЩˣȻŮ˶޾ԹƵ˾ӪԼҲûӱܣͱȺܶǿˡ
һڴѪѵӪһٶʮˣ٣˵ҫ֮뿪ˣԲᳬʮʣµЩˣȻǱ̭ˣ̭˳ܻᶪ߳Ϊˡ
ԴѪѵµһԽޣܷ
һڵ̽п磬Ҽǿĸ֮һڽû˵ҿԸоõȿǿɳʵ˵κμǶģһˣ˾ԷΪְһ㣬һҪεļסȻҿɾȲ㡣
Ҳ֪ΪΣǿĽ٣ЩˣμӴѪѵӪ룬֮ûԼǿɳһͬǰֻǴɰˣΪԼ԰аֻȴڶڣЩԥЩˡ
ѵõʱ䣬رҸᶣɳѵȻΣգǾһѵӪΥȴʮ̹ٿҲŮΪǿҪٷְٵȨɡ
ɳңƷԸ߰᲻֪̹ԣǰװԩˡ
ɳɵӣȻ괩Խǧ꣬ں˲ٵļ䣬˵ѾһٶأԴѪѵӪѾ˴ŵ˽⣬ȻҲֻ֪Ѫѵſǿ˵ѪѵӪ˵ǱܣҲɳĿǰҪġ
ϣ̹㹻İ취Ǳܣȫںϣӳǰ
ллĹģһעġ
ɳܸܵŮ˵ĺ⣬ɵĶ࿴һۣҲ龩ǵŮˣף֮ġ
ܵʿѾ˹Щ˶ϷʵȻЩ뺷ŮˣЩ˼ĺȵҪˣ˭㣬ֻǵ㶪ҵ
ת첽ȥɳҲһ䣺ҲСһЩһεѵ̫ס
ûлشֻǺһ֪ǱʾˣǶѵĲмԴˣɳһҲ⣬ֻҪͿˡ
Ȼ߽ÿ˶ҪãҶǹƽģ̭Ҳֲ˱ˣҲһģڽ̹ٵУɲŮ˶档
ɳţB̸˵ܵѪѵӪˣǴѪѵӪĵһˡһ§סɳһһ׾һ׳ԶԶȥһɽǿԱƾΣһٶѵԱУҲһˡ
һʮˣɳҲһսˡ
ɣɳôһ˧УδѵѪǸ߸˧ˣиŮ׷ʲôֵģČ˿ܱô
ɳ㾿ǺηʥղǸӦǾھĴŮɣ˵׺ģݵϣ˲𰡣
ɲѧУҲ椵ĵط٣ǿȵѵǻ˵ģ㰡ŵɣ
澹ȻʶɳˣһǰǰɳһҲ飬ǿ˽Ļζˡ
ɳŸۣȴǵͷԼľ񣬼ȻˣȻҲãôһҲҪҲû뵽ﾹȻҲдˣΪӢЩҲ൱Ѫ
ѪѵӪΪѵǿĳսʿҲΪЩǴѵδĸ֮ţò˵ĳЩ棬ңһģʤ̭Ҳɳһˣֻһˡ
ǿ죬һƨɾɳĴλȰһļϣ˵ɳҪЩߴķϻӺɷ򣬸ҽѪѾˣģһģֻҪһЩ࣬ͨĻҲġ
ɳЦһЦ˵лл
ǿһˣӹֱɶ˵ɶھӵʱҲһˣȻһֵӣͲֻǱɳһ꣬ɳҲܵʵͨѪѵȻٽһ
ܽˣٶЩϵȻǵʵҲȷһġ
ѪȻ̭ʶ࣬ʺܸߣһ㣬ܳͷˣһϵҫκѪжԸսġ
֡ϵѾǿһһվеNNģִˣɳߣҪͷͷҵڣأ
һǺܴģɳ֣Ѿ˳ȥ
һӵļʱ䣬ת۾͹ÿһμϣվͱ൱࣬һеʧֻ̹ٵĽŲΪΨһɡ
ǸֻһĽ̹١ڵһηˡ
ƽͣĮҲܹϡ
ҽЩ˵Ľ̹٣ӽ쿪ʼѵǣҵУǾһЩõҵĹǴЩҳõˣʲôʽ߽ûйϵֻҪҵͿԴ
̹٣Ƕǵһ裡
Ļû˵꣬һʿѾ֣ܲߵĿڷˣҲ֪вݷͬһ㣬ǰǰӵܾ׷ڱ˽гܵס
ƽһתû˵ֻӰһǾֵʿѾ߷˳ȥ˻ڿУž֮ѾȻһ̶Ĳҽͨĵ˵ϡ
ʵ̫ˣʿصʱѾصԭλãҲ˿ɳûмܿղŵΡ
ʿһ˫ֱѾ۶ˣѪȾ䡣
ϳȥѾ̭ˡ
һѾһָʿЩȻĳУǻȥ̧˳ȥ
ձø˭Ҳû뵽һҸղŶúףȻûҪһ˫֣Ժƻָˡ
Һ˴ҵĻҲϣκҵľѵӽ쿪ʼʮ˸£Ϊ׶Σһ׶ǻѵǾԼ͵͵ҲǼƽϵģֻϣͨڶ׶εĵ飬ǸʱһɣΪʣ²˼ˡ
ӱпᣬЦڵ׶εѵǵͨ˵֮˵ɣţеĺܶ˶ˡ
ָԱʮԽҰ󣬵ӵľйҹˣһúġ
ʲô֣⼸ҶתתйҹҪ˵ˣ˶ûȫʬˣпʲô޶УǿЦġ
ģҲǻѵ̫˰ɣ


24 
ʮһ׼
ھУֻҪҰսţÿѵĻǶʮȻʮֻһ֣аźֲܶͬʱ䣬ʮﳤǻѵǶʮԽҰȻϸϰһһѶȣҲǿѵǿȡ
ǶʮԽҰȴǱѰһٶķѵԱУֻ֮һ˾ѵ˿Զʼɭ˵ȣĻһ󲿷ֵ˶ʧɫ
ϧûиκ˺˵ĻᣬĮһһϲݿ̬ܵĺȵȫ嶼Уתܣ
̸ߺţˣϣ֣Ŀ꣬ʮԽҰףҺˡ
ϰĽ֣һδʣϷѪĹâȻҵѵӪҪҵҪѵʣߣҵѵӪɲҪ
ӣɳߺŻ൱Ĳ׼ҪЩӵ֪֪ʲôѪѵʲôˣʮԽҰֻһʼ
еֶЩŽ֪ʲôǺڣڣڵĻᶼûˣˣûеѡ
ܽѪѵӪˣܶ൱ȻԽҰȻ൱ӣǰ幫Ҽǰ״̬൱ĲΨһЩģȴɳ
ɳޣտʼͶʮԽҰȴ׼ʱ䶼ûУΪѭ򽥽ģı׼ʵ̫ߣߵܣǰҪ˵ʮǰٹҲνģڣⲻǻûںô
Ҫ˵ǰնħһħྫ֣ӵĵط֣ˮжһһľǰ֣С׼ˣת״ȴǲ̫Զ
һ˵彡Щ˳ѵʿ˵ȴֻˣŮ˶ǿӣǰͷ˶Цѣ˵ıԣ߶ĳԽеġ
ү㰡ӾҪҹˣ㲻ɣ
ɳôһҪ֧סǿӺɲŮҲȲϡ
ɳͷĸֻȤг̵ƽܶҲûϷŪ˼ˣΪʪҪ̫ľɢֻǾǰ壬ȡЩԽҰ̡
ɳͣǰ㣬סˣǧҪǿļһͷţģȻǰȥʣµģֻɳһҧ֧ˡ
ûоָǿȵѵȻɳ˿Ƶ֧֣˵ʵڻֵ룬ĵòˣʮ֮ɳ˫ȾǦһģ̧쳣ѡ
ûзҲҷΪϣҪʹ
ǰ֣ɳһƿģƻǰܣȿʼľѾʧȥ֪һͻȻĸǿѵʼˡ
ȵľһֺͻȻеڼϣûһ˿ľԣ̧ͷʱ򣬿޳ΣһǿĿȣԵŮˡ
һŮҲ磬ûá
ɳһ۾Ϳһ˾񣬵˵ģȴһŮˣǿ˵һεѵӪŮˣǰˡ
Ů϶Բױʵı飬Ҳ֪ûбӣž⣬ʵɳô᲻ֵȥǲУ˳ɣܵѵ˵̫ˣҲᳰЦġ
˵ʵڻĻѵǿѾЩˡ
ŮȻɳ϶Щߺ죬Ϊһˣֵز˼ˡ
Ȼ߽Ҫʤ̭׼򣬲Ϊҵģ߰ɣңҿԵġ
˼δǸŮĿˡ
־ߣҪˣٲӽҪйҹˡ
̧ͷɳʵȷԼԣ
Ȼƣɳصĵͷ˵ҿԵģҲӦ֪ҪľرŮ˵
Ů˰һ˵ʶô߰ɣ£ÿ˶ҪԼ
һû˵ŮһתѾˣɳϣٶԽԽջʧ˷򣬵˶ӣɫһֱ̣Ũ֣һƬ
Ҳ֪˶ãҲ֪פػжԶǰɳǺҹ֣ͽͳڲУѾľǳǿͽǰУȻҰ޵Ĺûпܷˡ
ԣһźܹϵĿΪݷɣʧȥ˻Բûжľӣǰһ˼УҶҲһһĸܵҲһֳˡ
ҹ֣˪ɳԲһɲݣȻ˺Ĳ£ϣ׸ߵˣﰾˡ
ɫ׺ȥһ̣ȴһ˫˫ҰԵӳ֣ҰǣҰҰ棬ҰܣЩŹҰʳ⶯ˣǳ֮УܴȻǿʳѬԣɱ֡
ȻɳҲ֪ȫϵҰ޶ΪǺڰлвٵķݣҲǿĹ˵ͺӥǿһ͵࣬צ絶ÿÿʳǴӲյġ
ɣǾȴǸ߶ȼУӦʱͻ״
ʮСʱҹԲ̫ùһ㣬ɳѾõˣʵҲ޵ģҲΪĿ꣬Ұǰ֮УΪˡ
פ֮У㱨ѵ
̧ͷЦЦֻһº͵ˣҲЦЦԵЩ˵˵ӣ磬˿ԻŻĻǶ٣
ûЦڴѪѵֲ֪ҵѵĲΣʮûսΨһԼҰԵİ취ȻһЩˣڿԽܵķΧеñʧ޷ġ
㣡
ǺðɣʵЩ˻û֪ͨȥ֮Ѿȣҵǵ١
ǣ
ЭѵӪ߳١
ʱһƿе˽Ҳ˲񣬴Ľе̹٣ǿҪھͽѾȡ
һӱɫ΢䣬ȵ˭
ѧԱһˡ
Цһˣҵľ
û˵Ѿȵ磬һ·ϣϼ죬ִС


25 Ļ֮
ĵĶѨһŨŨζƺһ㣬˺ЩѣǴֱһضֱһףף˿̣ѨĵصףŽ֮ࡣ
ѾԼ澳ɳ
ֵĴȣǰȫģ˵ʵڻЩˣȻǿȢԼǸǿȢԼ̫ų԰ͲΪһصӺĵ˴ѪѵĹͷŷ֣ԭ׷ģֻһա
ʵףԴѪѵѶȣɳͲܰģϣ漣ϣ׵ˣԳͷأﵽĿе
ɳԲҲΪԼҪǿ㣬ˣһһӵĹѣټޡ
Ҳںܶ˵ɳѾ̣˵϶
磬⣬˪ֵ䣬ԳɳԤϣǰȻ̫ʱ֣ӵǿ壬ûг䵽̹һʲôζĿ̹ġ
ҰƺŵʳζתŲȥиʱͺӥɳľ߶Ƚţ˫ȣľˣʹȥ֮ƺûʲôоˣⲢһ
ƣ߶Ƚţ˫ȣһжĥɳӵޱȵȴҲ֪Լ֧ŶãҲһʱ򣬾ͻᱻͺӥϮУǴϵȥ˶Ұ޵Χ׶༪ˡ
ʧȥҲɳ֪һƽ˵κʱԶҪģΪֻǿſػԼһУԼ
ԺֻһͷҲҾԲΪСٻѾ˾Ű꣬Բʱ
ԽԽ䣬Ҳ֪ʲôʱʼһɻȵĵ֣ϢɳдϲǶȣֱۣȻĻָ
һֻͺӥڰĿд죬ɳһ磬˲˳ȥÿѾסͺӥĲӣ΢һͺӥʱѾһʬ壬Ⱥᣬëʣ
˼УųԸһֻССͺӥȻҪ¡
ѵõĻᣬɳھϢĨȻ΢ȴϣǿȵȻԼ֡
һС֮еƣѾɢȥͷͺӥƺŵˣûйǸ˲ٵ鷳첻Ȼֺ꣬뺮˼֡
ɳ֣ԽŨ̲صԽʢԷڵȼ趯Ϣд죬֪ڸıűʣʣֻҪӵ֮壬Ϳװظ
ΣգȴЩôģЩδƻ˿˿Զִ˵ָǿеݣɳ˵ȴһˣΣ֮Уǿһ˿ϣ
ǰ긽ǿѾľȴʧص֮Уı塣
ŵһֻֻ̧ͷҰޣɳԹǱЩɺ޵ֻ࣬ҪԲһҪͳͳɱ⣬ڣǱҪ
һҹϢĶȹɫʱȻлںһƬȴԾɢȥɳһݣƮƮһԾѾӿʧˡ
һҹ˵һ㡣
ӵˣһҵˣһʬ壬һ߲ʬ˵ǲʬ󲿶ѾҰ޳ԵˣԵúֲܿǰȥǿ˵µˡ
ɳŻúܶ˶൱⣬Ҳ⡣
ɳѾˣһδйκλѵͨˣȻܻŴл꣬㲻Ұ޳ԵҲᱻȴǺĻˣò˵˵ʵ̫һЩ
ܻŻҲһعŹأҲ˽ܡ
֮񱻷˳ɳһʱҵɫЩҰףŮ˲ûʲô£ʣȷһģһ˶Ȳ
ؾСھġ
˵ɳû̫ڿŮ֮䣬һЩ뻹ǰȫģ֪񱻹ؽΪײ̹٣ﲻȻů⣬뵱˵лл
ллͿˣ֪֪ð˴Σգײ̹ٿǻᱻɱģʱҲûеط˵ȥǵѪʲôط
ɳƽó಻ʲôһҲ⣬һͬʵŮȴ̲סˣȻڣɳ޲ҧڡ
ɳ֪ˣŮ˽磬üĿ㣬ͿȻһϸһܽѪѵӪŮˣǷͬһˡ
ǿܰԵ֪̽ϷǴգ磬Ϸ֮ˣǲǣ˭Ҳ֪ˣɳ£һȤҲûС
죬Щƣ˵û£ɳ⣬ֻЩڰˣһܲġ
Ըģ޹أ𡣡òɳ֣ȴм˱˴˵ĹϵȻ֮ǰЩŮˣ̫ڰţڿͦһŮˡ
ǾͺãţһԳΪһӺҴӦĻһġ
ɳЩˣŮ˵ֻҪͨѵӣ֪ɳ·ˣ߲һȥģֻҪСٻȬ᳹׵ĽβеԵ
˾˵ڡ
úõϢɣ컹Ҫѵأ
ɳ˵꣬Щ޴ˡ
һһ˫ĵӽĶӣȴһҲţۡһЦ˵ôǲǾұƯˣϧЩ˷ǵðڲôѪѵӪ˼羰
ȴûЦҲûбȻ˵ƺû˵滰ʲôˣҶȻΪĴ֮һȻҲ໥ģֻû뵽һѪȻ㣬û뵽£㾹Ȼˣûв´ѣӦǸδɣ
˵ţϱͣƺЩѰζЦˡ
оõϻȻһֻèǴȥЦˣӣƺˡ
⻰̫ĵһۣ˵ٵ̫ˣҪǵĶԼһѵҪӦӮһϷĴ˴ҵһӵġ
ôǾһڴˣ˭˭Ӯһأˣ͸¶һϢ˵ССھ֮ҲһԼ˵ˣҪӮ˵˵ͨѾͷ˵ǲǺȤ
СȣϾƯһ仨СָǱѩ˪һ羰һ𣬱еĺͳΪĶ


26 ע
ʮԽҰĲҾ粢ûͣ´ѪѵӪĽŲ˵ֻһʼѵｫиȥ
ѪܻӾǰҲû˸ᵡԼȫͶѵֻǴһοʼһʱǻѵɳһϢĻᡣ
ɳ߽ѪѵӪһϲͨѾټϸǿȵĶʷٵ̶̵һ£ѾԴﵽ׼̹ٵĻѵȡǷ̬ԸľͼӽԸģܿ͵
Щǿˣķ˾裬ֻɳһҲûзݣǿÿմ絽ȡž˵ѪĥǿǾȣΪɳĳ
ӶУߣ̣ȭȻͽֲоһϵеѵĿǿĽ̵£ٵĽţֱһǧ
ɳСӼֱţѧĶ¾ͱͿˣããӿ㡣ѵõһʦǿˬ첻Ѱ
һԣӰ񣬶ͬѵҰսñ̤ƤЬȺУ볣죬ⵥķֿȴǺ˵羰ΪԭɳܽǿҲѡ
Ѫ˳صѵǿܵѹɳ±Ůǰٿۣǿóŵã˭үأ
Ů߹һƺ٩Ц˵λŮ۲ֵۣסɣ˵һҪסûǣѵӪûȤˣ
Ϊ۵ѵҲ赲Ů֮鰮ĽһٶˣŮˣ߿ʵ̫ˣǳѵŮκ˻ᣬҲֻɳŮģǿҲǴ˸
Ѫ֪Ůɳ׽ԺܶҲɻ֮ĹϵɳսҲԽԽࡣ
²ֻſ£ǻվأԱɣôϲʶǲǳúƯȻĸ֮ƵţˣһھԵúܱ뺷
ǿԱⲢܣЦ˲ʶģǱһɽѩҶأʶʶҰ
ҲȤŶһʵ
Ȼȥľϣһ¸ҵġǺ䶯ϱҿֳأĴŮֻ᲻Դ
ɳЩЦһ￴һ̿Ȼĳ
ŮӺϣôŮҪ׷ģϲȥ׷ˣʲôֻ᲻Դ⿿˵׷ϲ˵ġ
⻰ֻȰǿóԱóʱͳ֡
ȴǰһЦɳʵôɳȤǶǱƯľȤҿ԰һ¡
ûȤɳûȤҲûʱȥȤСٻ岡ΣȥȤЩ⣬ǰû뵽ôأ̫డ
Ļش⣬ͷ˵ãûԼݡ
ɳᣬȴ˵ǲԸϣؾҲһʵǰǰݹóɹ׵ģֻû붴ġ
ǿɦɦԴ˵ɳʲôϵô򵥰
˼ʲôϵƨϵҲûУ˵ʣԼ¾ͿˣСſ¡ܣֻҪһ֪ͺˣǵſˣڽѵУιʵıأ
ˣ˲ˣɳţҲƨ£ǲǣߣѵȥɳҽƶ
Ůɫ䣬ǿѾɳ첽뿪ģ˷쮵Ļᡣ
һµʱҴҶƵѵˣɳѧϰֻѾ̹ˣ֧֣ɳҲڶ̶̵ʱ׷Ҳƽ룬ͬһˡ
ָǿȵѵԽԽǿ
ÿľƣϾĵϢͻܿĻָǿһʱȥ̹ʼϣεĻˡ
ÿٿʼСʱľСʱս̹Ļ˵Ϊ˽ʮСǱ趨ģܣΪ˼зܵÿУܵޣɴҲŬ
ԽҰÿһΣȵû˵ӣ̹µİ취ÿ˵Ľ°幫ɳһ˫žǶʮҪСʮһνǶʮȵ󣬽ǦƵģһס
һµӵ˾Ͷˣһξа˵ӣȻһֻ֮ƽĸѾˣʣµһһֻŷˡ
ɳûеӣŮҲûеӣȴڶ󣬲ôܻˡ
һһˣòһֻֽһߵĮָѵ˵ϸصĴһɱÿѵϸ
û֪ǲȡѵÿԱı֣ȻÿԱѵܽᣬȻԤǴﵽѵ̶ȣĸˣѾ̭ǵԤûдġ
ѪѵӪûģԶ˾ռߣֻеıָһ֣ɵ˼㣬ȻһȦʷ£̲סĺһ
ΪѪѵӪĽ̹٣ӵžԵȨȨҲԵģȻñ̬ķʽǱܣҲԽһ̭ʣյĽȴҪѵս֮ȻʧְȴıȻǾӷͥˡ
ˣһҲ⣬ǴѰҳӣȻﵽҪĽǿԳһţΪ̹٣Ҳйʵġ
ڣɳˣѾע⡣
ɳѾģѵӪĳԱ֪ҲһѵսеһЩСС£ֻҪӰѵ̣Բƽϡ
δκεľѵ͸ҽĴѪѵӪòСӵĵ󣬼ϵĵһͽжʮԽҰѵ̭û뵽ӵˣȻŻˡ
ķѵΪʿԾԣһĹ۲죬ɳĽȻ⣬һ֪ϴҵĲֻһµʱ䣬˱Ŭ
磡
ſ˽һ˵̹٣ң
ҶǸɳҲѵӪѵؼӽؼӿ죬û̫ʱ˷ѡ
΢΢һ㶣ܿˣǷ˲ˣӦ֪ˣ̹٣һᰵעġ


27 
Ļѵӵñ̬ݡ
ǿӺˮϰҲûһ˿Ľųĵɳ̲ϣĽеˣˣȥҪˡ
ɽҰ⣬УɳɳĮȻٺ̲ڸںѵǸ̹ãֻҪ뵽ģҪһ飬һ˶ҪѼƤ
ǿĺȣɳǳž޴ѹѵĽԽϸԽ룬ԵˣΪڵѾ൱ǿһЩǰĹѾʼںϹͨ
ر޼ҲðͷļɳѵУ˼ÿʱỵ̈ﶼںţǿǿ
СٻҪǿǰĸǿ
Ȼѵܱ̬޿ɷϣȷЧӵǿԽ࣬ջҲԽ󣬽ģǿѾЩĽŲˡ
ǿϢƺþһ˿һ࣬ɳȴɳ̲ϣһߴһ߿źεˣѰŮڣҲǴƽϸദĬĬĹģҲɳ΢΢ЩɶʼŮİΣ
ô˵ദǼѾѣ뼸ѵб̭˻ȥ
˹ĺгΣɲһ򵥵£رвС˳Ҫ̫СѾʧˮٶԽԽɳûˣֻǺܿҵŮ
ȻҲܵŮȣѪѵӪֻŮԣƽദûǲģŮҲһԵĺһЩȴŮȣϺСںԺˮϰ൱Ϥ֪νʡ
ͬǶУȻھнⷽѵҲģɼ൱Ĳˮ뺣ˮȴǾȻͬģһСģһںˮǿɬȳζ˼Ҫ³
Ҫģͷܶ࣬ҲмģԽԽǳſζһ
񣬼ӰѾϾͿεˣͲҪû˻㡣˾ͬʱҲ໥˵ݣͲЩ˵ֶΣ䣬ӮӮ䡣
ЩЦֽܵѾľ֪Ѿ֧Ųȥˣһ̭ǲҲʧȥٽһĿܣⲻģе£ŬͿԴﵽ
߰ɣģҲġ
۱ˣڴѪѵӪÿ˳ܵĶһģеֻܿԼ
Ҳ֧ţҲ˵ʲôٶȣҲֲ֧סģһѾǰΣ񣬼סԲһ㲢սأ
ɳѾĴźˣһһܣȥβŸΣڵϦ
ڴѪѵӪûκξģѵһʼûľԮֻбɵɳȴǲܲΣգҲܿȥ
ɳһߵѾ쵽ˣҪжȴֹˡ
ѵӪֲϾдԱŽᣬȻľԱ֮Ļȴģȥɣֶ֧á
ֹȴ֪һ
ò˵ɳĶԱҲԽԽˣ̶̵ļʱ䣬ܴﵽĳ̶ȣԵøͻʮֵ㣬ѵȣֻҪѵ٣Ȼһս֮
һδ۵ͨˣɴѪѵΪս֮ҲǴѪʮûй˵Ҳһҫ
ɳʲôôɳֳ뺣֮УǿһҪֹɳȴѾ뺣ģת۾Զˣǿ
һΪŮ˲ҪҲʲôʱ
ȻŮб𣬵ѪѵӪҵһģ˭Ҳ˭ҪҪÿԼı£Ҳֱܹˡ
ɳ־ˣǸҪġ
ɳԶȥ̧ͷԶȥӰӿһȳһѵõĸжŮˣѾижʱˡ
Σ֮мԣҲһξãʵԶӵˣҲδزˡ
ֻɳ֪־Ϊ鰮Ϊжڱ˿һִӢ۾
˶Ѿ˺üںˮЩԺȴһҲڣμӴѪѵӪ룬ͨܣˣˣȻûдﵽҪĽ޺
һֻ֣ʵĿŵ۾һϤһʱ֮䣬ٸн֯ӿͷп޵ĳ嶯
ôˣ֪֪Σա
ɳ˵ҲĿȥҲȹңôˣҪ˵ҵֱۣҴߣ
ɳϢŨһأѾܣο˿̻ҪһŮˡ
˵˰Բ𣬵ȴһҲ˵ʱ˵лԲƺԵЩˡ
ɳ~
ɳǺģͣ
ԽԽС˾ţʼЩģɳãԽԽֱۣѾӴű˱ţȻ۾巽ֻ֪˵ıܣİɳסˡ
ָظأһһɵĴ߷ɳѵ˼㡣
ֲ֧סˡѾ˺еˣҿ⡣
ȴһûб飬һߵĮ˵ÿһ֮ǰҪúõĿǿܵĺ嶯ɲ˴ûǿȣԸģӢ۾ɣһҲһ̸ᡣ
ò˵ģӲκθĲݵʵϰǿʵ
ҲûжڴѪѵӪֻ֣һжҪΪ׼
ϰĶԱȴǲͬǻɬУؾ⼸еĺܶˣѾɳر־ԮĶĺ˵š
ǿ˻һеģˣҾˡ
һѷʮˣ˺ⱾƽĺȻʮγ˽棬ʼŶӵ
ֻһ̣΢΢¶һĨοů⣬ЩˣȷûʧڲпǰȻ󱣳Եıơ
ɳʧɳ̲ϴϢ˫ѹؿϣѹźˮָ˿ЦѲк󸣣ЩĽ㣬Ȼ˲Ҫľ㣬ҳϣҿۣĳ˻Ǻܲġ
ĳˣȻָɳûֻǻͷͬɳ̲ϵɳɫ԰һʪˣůůģ顣


28 
Ů˶ǸԵģһεĺϾɳֻΪ˻رŮ˵ĺģؾЩӣΪĹȴһγɹӢ۾
ȻŮδ˵Ѿûк⣬ɳ֮䣬ʵû˭˭ǵɶԣֻΪҪ˶ͦ޹ġ
ɳΣҶлл㣬ҳС㣬ʵһͦˣţһɴѪѵá
һŮˣ˵ֱֱȥ˵ˣ磬ȴǹ¶ֵֹɫһŮˣ첻۰
ŮʵǿҲģҲѵ֮䣬ҸŮ˵飬˭Ҳܾġ
ϧû˵꣬ͱһֹˣ˵ǲǷǣ˲٣û
Ů˵̫ǿˣһۣܲסǿƴİ֣˵Բ𣬶ԲСʧԣСʧԣŮ
һ׷뿪ˣӺܵ⡣
ǿ൱ź˵ıӰĸ̾ԹȻŰ˭˵ĴеĸϻţǱˡ
һҲԵ˭ǸղĻǶ˵Ů˵ķӦˡ
ɳһİԹ鵱ӣ⼸µദѾ˽ˣһ񾭺ܴ֣õͱҲһ˵ԲΪһͱġ
ˣɣһѵԱŮһѾɳռˣһҶأûʲôˣﶼž׼ʱأǲҲһԣԱһѵôĻᣬݺݵĴǿ
˺ԴоǱȽϿʵˣһʱ䣬뼸ͬԸһģɳǿϿұȽ̸
ҲƽʱĻ̫࣬˳һӣѵʱȴ൱Ĳһɳǰй۲СӣƺϲϻҲʾţͬ죬ӵܡ
־ȤͶһҸӣҲûϸʱ˴˵ݣȻ̫ͻˣЩǳˡ
ĻһȻ˼˵ĸȣһЦѵôƣɵĻ⣬ҪģŮѳҲͦǡ
ܽѪѵӪŮ˼ôȰǣģ˵ˣǿɳһܻ쵽ĵزȥ֪¹˭أһǺúѵȡȥɣȻûˣƨŮˡ
˵ǣڼǿ࣬׳һͷڴϣɳ۲죬һһƦӣնͣѵ⼸£üĿͷرǹֱרңǿǿ
ǿ˽Ц٩ıƦӾǹ⣬ѪѵӪ˾ûа취ѪѵӪȻ
ǣȴǼһѾʮˡ
ͣӦˣţ˾֣⣬ȴû˿ѯʹڴѪѵӪǶģɳҲ֣ȴҲûʹκ⣬ϵõǿҲûпڡ
ԴֻǱĬӲ׷ʵס
˵ҲǣϾҪеˣһѵôѣ治֪һֿ־ı׼λֵܣұˣϣȵ󣬴һһţȾơ
ʱúܿ죬ת¾͹ȥˣµʱ䣬ѵӪ̭˶ʮˣֻоʮˣʮܻŻȥֻмˣʣµĶƬѵϣԼǩµĳŵ
ĶڿҰ֮䣬յͷգˮעûз磬ûﾲõʮ˵ĶǰͬӰǽָ̹Ա硣
Ҳ֪ʲôʱͻȻĿڣϲλѾͨ˻ѵ쿪ʼǽܲпĵ飬һʱ䣬ǿԷԼΪ¸µĽҲ֤лվ
ϲıһ仰׵ĴϨʮǰʧҲһֵ˻Լ̹˵û˿Ա֤
ɳľƽȣûܵӰ죬һ֪ߵ죬ѧĶκ˶࣬ԽԽǿ󣬶ҲԼģøá
ɢһɢȥ
˫Ʋĵɳǰž⣬һֶû
ɳҺܿ㣬ϣͨ飬ʱҿһս⻰һѧԱ൱𾪣ԶڹҰ˴֮УŽʮ֮Уȴû뵽ɳһս
ɳһֱѹƵ˲䲪սڣֱƽϢȥ
лл̣Ҳڴһ졣
תһͬȥ
ǿ̴һɳļߴЦɳСէôƭأҪ˵ôãҿǶˣ˭ŮˣһսҿŰ㻹ࡣ
Ҳ߽˵ҲδأǶС˲ɳǱһֱΪǵһ־ͱ̭ˣߵ죬Բɣ㲻ҪԼͷҲδǲɳĶ֡
˵ʲôȻǱȻǿҪҪǵһ£ǿˣ趯ֱֱۣϵĺ⣬ȷ൱Ұһˣɲ˲
뵥аͨ˵飬Ǽ˹֣һ¸ߵͣǲҪ˷ˣߣȾȥ߹Ȱ˵ţѾһˣʱܵʱ⣬ƴƴȥ̫˷ˡ
Ȼ־ȤͶǴҲǰоţ˭ҲŪ˴˵ʵؾǿΪǿǸˣȻǴˣ˭뵱簡
ɳЦЦ§ǿǣ˵˵òӦ÷һ£ѵ̬ӭսϣǼͨսţһеġ
ߣȾȥ
ȾƣðټΣʻͷҲ֪磬ѵӪ˶֪ŮɳߵúܽȻδŮѣõѡ
˵磬Ůϸ˿о൱أԣŮ̫ڽӽ˼ĺ飬Ҳܾܾ˲ǣ˵ˣ߼һﶼأܾ»ǼԹ
ûе˵ǿѾӦˡ
ððоˣӲŽз
ǰǰĽǼӣλŮ롣


29 Ӧеĺ
ھӪһļɣ˵׼Ⱦƣ׼ܣʳסУ飬ϸĹ涨ǹҵĻʯģǹδϣ
ڴѪѵӪһнвͬﲻҪԼֻҪ˽̹ٵĿƳ̣൱ɵġ
ԣоƣ־ƶУ˵̹˽µĸ˺ȾƣԴܣȺŹУ˿ԣܴˣ̹ٵѵϲе£ɳûܵƣҲΪһǿͣͿŵһƬˡ
ɳԸȣֵúܵ͵Ҳû˹鷳ͷģҲһô͵˵ʯ˵ˣɳŮĹϵǳûĸϣΪɳŪŮĹϵ
Ѿʮˣһһƽ£ҵ۷壬ڱ˿ĽΨԼ֪۷֮󣬾ʵĻ£Ĺɣκ˶޷⡣
ʮ߽ӪѾʮˣЩ£ǣϧʮȥˣЩȴȻԺûж֪ж
߽Ӫһ̣δϣͬһʱĸͬͬʵˣǱϷΪĴӡ
֮һ
һ꣬һŮˣģ㣬ޣŮϣ¼ķգŮˣͬʱŮ˵ģӡ
һΪսľʼˣǼһֻƾԼʵȥ˵ķģȻˣúܲңʧȥˣʧȥҫõĴӣһӣ˽죬ǹ¶һˡ
һѪ䣬ᵽס
û֪ôԹٿֻ࣬ӮԼһУǰһս֪Ȼһʧߣ˿̵ı¶Ӧóܵġ
ıҲΪĲŬΪʱʱˣһ޷Խ
һĺƣ䣬ѹŭ顣
¾Ʊɨ˿һ̧ۣѹһѹ˵ɣôһʲôо
ƺЩϲҲЩ˵ͷ˵Һ⣬ƺڲԼʵ
üͷ壬˵ɲô˵ģôŵˣҲڶ̶̼µʱﵽ˵ĳ̶ȣҪ
һЩе˵̹٣ҿ㱣֤ǰȷͨǽҸܵǿҲµòһӵĳǿĹ䷨
Ĭ˰Σ˵ðɣϣܴҲڴһս
֮ûʵ˵ѧԱӢţڵ֮ܿ磬ôĵѵ˾ͿԳΪĶ֡
Ѿ̣µĶսţһֻҪٽһп֮ܽǸʱ˶ʮĿͿ̼ȥԶҫ
Ҳֿ֪ԲڶĻ£ҪŸ֣ѾǿˣĶ֣ȫԹ磬Щ˵ǿ󣬳˵Ԥϣɳûġ
ЩڶеĶѾԽԽ٣вŻѪѵӪֱİ취ԼľԸû˿öССĽ̹١
̹ٿԷģɳǱʧ
ϣˣͷҲһϣô
棬ѾȻ죬ֻҪѵʱ䣬ԱõľʳҲΪ˱㹻㹻ӪһЩѵЩԱǶҲ£пҲһζĿ࣬أһʱ䣬ûм˵֧ǿȵѵˡ
Ҹһףͨһ׶εѵžһҸ
Դ˵仰ȷУЩȥ̭߱ĶԱȣǴ˿ҸģǿƣʳԾķԼģõʱ̡
ɣ
ɣ
ɳǵ⣬Χ˲ˣһĶѣвٺƤģЩԣȻǳŮġ
ǿ˼䣬ɳһҲ⣬֮ģн֮ŮֲģܵŲñ˰Ľ׷ô
ɳûʶѾй񣬴˵Ů˳š
ȻûʶȴУһ϶ɳģԲû˸ɦţЩˣƵˣڨˣˣֺõˣٵΧת䷳
Ȼƽһ޵ĮŮˣ߽ѪѵӪЩҪı䣬ؾҲͬһսսѣҲǺصһݣ̫˼ؾﲻͬˣСƢĵطܽˣֵ˾ġ
һƨɾͼɳм䣬Ц˼ˣæҵЩƨ档
ʵһ𣬲ûʲôܵľٶҲֻС˵ŻɳԽĶΪŮˣǲˡ
˵ʲôأôֺ㣬֤ˣﶼûһֺõġ
˷ۣ񲻿˵ιŮˣǲҫѵӪеĸ˲֪ɳһ£˵ɳΪ׷ѪѵӪģ̶̹ΪҺ˼ô
˵ˣģһֻҪϹӶܿˣҲĽأ̸̸ѪѵӪˣĸΪҸⲻҪĴѪѵӪҲһ׷Ļġ
ɳ΢΢һһۣ죬ɬѿӣ;òѾܿԼˣദʱ򣬴û˵һůĻǲֱѿĹϵӵľȴû뵽һĪ鶯
ôȥǽҲⲻˣɳɬҲŮ˵ȥվ˵ʱˣҲȥϢˣ컹иǿѵأ
ôһţ˶˼ȥˣЩԹɨɳһۣͷ˵һúϢɣˡȻתȥ
һֱͷյɳǰԲĴۣ˵һûһȤѵ˵ƣͲ֪ץᣬ˵Ըһأ
ɳŮҲ̫һɣǴûô
Ƕ¡仰ɳתˣЩǲ˵ýֻ̫ͣ׽˺
ȴǱˣһûаסⱿŵıҲҪԺ㣿
ȻĿɿڴУȥ


30 ҵʵսѵ
һĴָɳǰһȡ廹йЦǿ߹ЩЦɳҵż󰡣ŵı˾Ȼռ㻹ǲˣ
ǰǰû뵽ǣﾹȻ磬ǿ˰
үô˵Ҳһ˧簡ô˶Ϲأ찡˵ɣ
ֹǿǼ˶Χ˹һİԹţȻģһ仰ˡ
ɳҲû뵽ֳصѵѹ£Щ˻˼ģòȣĳЩε֪˵Щʲôźˡ
ȵҲ˵ɳĲˣ㿴ѵǽ첻֪£˵͹أоƽҪȥȻ糤òƯĻǲģܾأ
ðɣҳϣǶǿˣұȲиλʱĲˣһ͹ҵһϢأ
ɳ̫ˣ֪ұжϴսٻغϣǾӣˣˣϧ
ǿҲЦеˣĽģ˼Ըʵ۲Ǽ̫ˣ˯ȥֻ˯ˡ
ôһŲʵɢȥ
ǿ״ɳļ򣬺ֺõ˵ɳ˵ǲǺֵܣ
һĻɳûк£ֻúɻ˵ǰɣ
ǿɳı鳹׵ĺˣеǾͺãȻֵܣԺֺ£㲻ҪĻҽһ°ɣһǵġ
һž͹ˣǿ˳ȥ
ɧ㾫ԸѵɣҪʱСĹˣлᣬҲûа취ȥˡ
Щһ𣬴ɳѧҲˣҲܱһЩǰǲģڴѪѵӪ⵹һ׽ķʽˡ
һЦԵ˯Ȼ˵˵Ƕѵжмģû˭ĲԼ£װ׵Ķ
ڶ죬ûнϣһֱȵ˵ӣԹͣϵҲٵĸһĿļһЩӣЩˣЩְ۹أ
ʲô£
ȻѾ֪ˣ£һֻŵˣѪѵӪֻһ˲֪ˡ
ЩҲ̫ѵ˵ʲô㲻֪ôŵı˰ȻҲ˲ռǵģʲôʱҪúõɳ˵˵ȻǵŮ֪ʵģ·ô
һ㶣ûлع˵磬湻ԵģҵҲӷʰ
Ȼ˵Ļȷһ֮٣ԸѾˣҲ֪ɳǱǰųˣûеĲɽܡ
ʱ羹ȻУܲߡ
һ飬ƺʲôָԶɳ͵˵˵˵Һ⡢ôιʲôʲôˣܿûҲֻߣ
ʵɳǲģֻʱˣȻܲıˣû˼
ȻҲǸҰҺ޵һˣɳû̫ĵطֻǲѣҪ綯ģûô׵ġ
Ϣҿ룬ǰϢʱ̿ϵĴ˶ҵʼ飬¶ţ죬ǵڶ׶εĵһ죬˭֪ҪҪɱֻʾһأû뵱ļ
ö󣬿粢û˵ʲôǰ
ֵӺɨһˣĿɨ£ƺ˲併£ֻɳ֪һǿѹƣ˲òǰĽ̹ȷѵһĸ֡
µĻѵӽ쿪ʼǶǵļ飬趨ļ鷽ʽʵս񣬴ڿʼÿ˽䱸һսʱҪĵҩӵǲ۵ģϣλˡ
ԣҲһ໰ˣͿʼжתƣ֮дƵִĴӪϧյģƺһҲûУӪĴڣΪѵпѵ
ִĿƼܵ趨γһ׾ʽҸܵĵط趨ԶֻҪʽһͻȫս״̬棬ûоԮֻǰ壬ָĵص㣬ſԻ
һѵڻѵ֮ӦȽһʱģʵսȻٽʵ飬ȻģһΣһֱ̬ķʽʹԱĿ첽ɳôѪѵӪսٵķԾ
ÿһ룬ÿʮˣҼжսҲ໥ϣֻΣ֮ҵĿ꣬ſȻ˲أѾ趨Ļ㣬ûһѵʱɨġ
ȻÿҲżֻҪżӵȻͻͣϢͿ˭ȽϺˡ
һѵС룬˸˵ĸˣʮ˱̭ˣųд۵ѪѪжԱһҲΣв˵ʵս̫ͻȻܶ˶ûлع
Щ˵ȷ˵Ĵٽ˶ԱĳɳڳĬԼεսҲǵʮ
絹Щ̣ʵʵս̫Ҵˣ̫̹࣬ǲǿ£һٿʼ
˰֣˵ȻѾʼûͣĵѪѵӪҪѵս֮սֿҪǳܵģ磬Ҫ֪Ϊս֮ǿʵ֮⣬һ־ӥһֻʣһˣҲ뿴ǿ
˵ϣҲûٿڣؾһεĽ̹٣еĹȫȨѵ֮οһεѵǾͲһССҪĵˡ
ҶڳĬһ֮䣬ˣһصĴۣ˻Ŵս߳ˣҲûϲΪһѵ˲ңҲѵ̬˭Ҳûаգ԰ȻĶȹ
ֵ£Ҫĳһս˵ȷһĥḶ́Ҫܡ
ܵĿǰ£պܲ׵̧ͷɨһۣ˵ǿʵʹĥǳȵģڳܵԽ࣬ͿԱԽǿҪֹۣҪô룬ȻҶѾǩԼΪԼ֮⣬ھӦףѾû·
࣬ɫ΢΢Щ԰ףɳһӣǹؼʱ̱ɳҲΪĵھˣԸд


31 ǿģϣ
պҪãһʧȥģرԴ˿ѵ̭˺һۣɳãҪ̼һ£ô˵ԵڴѪѵӪҲһָЩƣҲദúܲ
ûеɳڣȴһվһĵɣźͺȵŮҲ磬ҪȥŮˣûְ
һۣƽϲ֮Ȥ˿һҲûУŶǰѪȾѵָоκ˵̫ڳˣȻΪһʿҲѵ൱֮ãѪȴǵһΡ
ǿļһѣ˵Ҫйκʵǽ㹻Ŭ֮ϵģû˿ƽ޹ʵĳɹȻˣҪӣȻñС
̾˿˵Ҳ֪ӦйǿڲŲǵڶ׶εѵ˵Ѫȣӹ˽죬Ҳ֪ʲôǲ֪λôģѵ̫ˡ
ǰζû˵ʱȴ̧ͷﻹһ̣ƣƺ˿ϵı飬صĸо
ȥʱִһܾƽ˶ͬĸ֣Ҳ൱԰Ϊûǰڲƽ£˶ˣҵǰֻһһ̣ҺЩԼ
ЩʣЩ飬ѪĽУһжûôеʵˣֻʹĳһкò˵ǣһйµˣȻҴûʹ
ֻҪǿãߵ󣬺Ӧɳѧϰһ򲻶ðο˵񣬾ȻҲ˵ôһ䣬Ӫգһʱ֮䣬Ҷ־
ɳ֣˵ǿС㣬һԴһأͬЭ
һַֻֻһĶ־
Ҳһһ̣ЩܰӰֵʱ̣ôսలοȷһֵҸ¡
ܺΣû̫ʱڶ磬һֻѵչˣĮĽ̹ྲ쳣һɨƺÿ˶һ飬ĳĿڣѵǽиȥڸһѡǿ뿪
һ䣬𣺡һΣһֱѵͨǲеڶᡣ
ǿʵÿ˿룬ÿ˿ѵӪʿҲû뵽Ȼ˵Ĵ󷢴ȱѡ˳
һ˲䣬ִĿѣסˡ
˸˳ˣĿ֮£ӱȻǻ߻ǵһжѾսˣͲΪսʿ
ЦˣЦúѪſһʹɫѾģһֻžžûлعİ˸׼˳Ѿˣˣ˵ǰ
ɫ䣬ŵ°˾ʬ岻м˵˼ղƭ˴ңʵǩԼ߽Ǿûκ;˳ĻᣬһΣǧҪ̫űˣΨһŵˣֻԼ
ת˿˸˲ʧֻһ䣺ѵʼ
Ѫȣ˵ǵʵԶԶֻǿм޵ĽڣֻſӵǿǱǿʱ򣬿սɱңֻǣõô
Ŀʱû˸ҿڣû˸Ҵŭ̹ٵȨ
·飬жӣ֮󣬵¿ʼףҺˡ
Į벻мԴѪѵӪ˵һּȵ裬ǿԹŲҲɲǲܡ
صĵһղܲסջ̤һѾһˣĸҲǾӵǿ߲㣬ѪѵӪҲȲˡ
ʱЩʧȥ˶֪Ѿû·ˡ
С̽ϵĶһεĽԶѵȦһ仰Ҳû˵ֻվĿ磬ЩЩ԰ףһɱ˰˸ˣԼѵԱΪһָԱһ̣Щ̫ġ
кܴĲࡣ
ǲЩʹתϣ˵һˣӦ֪˵ļɣһŵǧ𣬶µԼԲǺ棬Ҳʵ̫ˣѪѵӪ˵׽׳ǾͲдѪˡ
죬ЩɬЩߺŽˣԶ򵥣˵ڴѪѵӪ֮ܵܶѣڣҲûлˣΨһڵģǵôΪ̡
ѪѵӪѾʮˣÿһѾʮ˴ҵɷϣЩѾ˾ǿһȺˣǼ㣬¸ңǿҲôѪѵӪھӵϵȨҫֻǰЩѵ̭Ҳٷ֮ʮһڣְĹƣаٷ֮ʮͨҲˡ
Ҳֲ룬Į𣺡ʮѵÿһʮ˸£Ҳ˷̫࣬ǾһֻҲҪѵǣʣµģȫΪ˰ɣ
ѪĻҲֻ˵ó
ǰÿһִִƵԶѵѶȣǵʮǿ磬Ҳܸұ֤԰ٷְٰȫĶȹֻһھһѶȣȰ˵һ£ûпڣֻĬĬףͷѧԱǣϣǺˡ
̹٣ȷǵĲҡ
ɳǿǣмƽϵĶһ飬ȻҲŮǽѵŲ̶̵ļӣһԱˣӵ˴ȣãȻ˲ٵѪûʧȥս
æѪȻͣһԵܽǵ˵УѪ֮죬ǴѵѪҲˡ
һɨ˼һ˵ѪģʽҲҪңڻǴȥҲΪҺ˴һˡ
ǿüͷҲʱ°õķʽؾ˭Ҳû̫ľȥȱˣȱסԼҪġ
ɳţһԾѵ˵ǰ˸Ҫ˵ɳ˵Ҫ˵ˣȻһ壬ֻҪһ˿ϣͲҪɣҰֹѪ
˳صѵɳȻҲԽԽǿ󣬿ʿĶƺսڼٵʧòԼΡ
ɳ
ɳЦһЦʱ̻ЦóҲֻˡ
ָ̲䣬ɳ磬ֹס˶ѵȻжٻһЩѪֹסˣֻҪβŴȴҲǺϣġ
ʱ̣ССһݣһ飬ؾﶼףܱסһѵ¡
ɳлл㡣
ѪֹˣȻֻЩģжЩ㣬ʿһվеֻǱҧһӣӾͲţһء
˶Цһ׷׵Ľеǿģ壡


31 ǿģ£
ǰ࣬֯һǿĻ㣬·ͳͳˣ˰ͷڹûа취̧
ǿĺģƴˡ
ƴ񰡣ЩȫԶǹеӵûд֮ǰƴҲƴǵġ
ɳǿͷѹһƢ̫ˣ
Ҳ˹˵ô죬ʱѾˣҪǲͻΧȥصըҩͽȫըʱȫˡ
⻰һҶļ٣ֻû뵽һεѵƺĸǿ󣬸ͻˡ
ɳеĻǹժף˵ȥ
һ㶣ĽеУ̫ˡ
С̫˰ɣҪȥҲȥҿǶӳǿԷĶӳţBüˣҲ⣬Ҳûаӳ
ɳһŰǿȥ˼ԶûеѾȻǿ󣬵ûлָǰǿǵסӵģֻԼٶȣɨӼһˡ
ǿһſԣɳıеɳСӺģҵֵܣŻ㵱ϴ󡣡
һΣǿϣһǿ
ҳѪʱһﻹֻһѧģɬСУʮµѵȴϹۡ
˶ӵɨ裬ƺЩˣﱬһ־˵Ļȣֽץһֱӳ˵ļ뾪ȡ
Ȼǲļһջǰ˵Ļ۹ȷҺãصôļһҲڳˡ
û˵ֻԵĵģҲһΣΪһ˵ġ
ĵؼѵɳҲףȫĻԶ趨ҸݸСԱжӦĸı䣬һȴǲģǾ˵ģеļȫɨǡ
ӵֻ0.1룬ɳĶҪ֮ǰ꣬ȻȴĽǱ걬ܻᱻѣǰ־Ϊ˵Զ룬ڲŸոҵСٻɲȥ
࣬ףɳܿĿǿſܹӵףһֻѾ˦˳ȥȴǷֳ˻ڰգѾĿꡣ
ԶţȴǴϲҲȭصĻϣʧĽеá
ϧը֮һըˣһöףȴǱˣը֮ȻȻѹᣬͨС·ȴûпܵģҪģɨѾ̽鵽ɳĲص㣬࣬ǲһ˿Ļᡣ
ɳ
ɳСģ
˴󾪣û뵽Ȼ˵ͻ䣬رʱҲѹֲסĲһͻѾ˹ȥеĻǹѾ죬ɨȥ
ҲǴ󾪣ųЩʧأҲ˲ˣеҷɢ취ɵ㡣
Ů˶ˣʣµֵסҲܶ˵ϣһܷɢ塣
ˡӵйɳֱһʹҲˣò˵ǿǹеѾ֪ܶ࣬ܿ죬ûдﵽľ磬㲻ܼ䡣
ǿųһûʱСٻˣƴ˵Ļ𻨣Ůˣѵô
һ飬Ҳ˵Ҳ֪ΪΣɳʱֻһͷԼǲǻΣգûһֱܵķӦֻΪ֮Ҫ˲Żеġ
ɳŮΪðգҲ˲࣬һιڵһţһ֮˹ȥ۽֮һӵѾ񣬶ߴҵĽ֮ˡ
ɶ񡣡ɳһʹҧһĺȥ
ճȭ֣ȫУȻ˹ȥ˵ûдϣ޵Ϊǿ󣬲ǰǺᱬ˵һ̣ɳõ֮һůһˡ
죬˵ǰʧ䡱֮ĭ֮Ѿըˣ֮Уɳ˵˵صǰһ̣綼ˡ
û°ɣ
һӵôлױϣֻһ㣬ǾڵĳȴҲֲܵסʹɳʱĻѹؿڡ
ɳһҪ㣬ǿҰɣڴһأ˶Χ˹翴ųȶ信ɳﷺɫʣһ˲䣬ƺҲĳﴥ˴δķ
Ȼ仰˵ƺֻһЦҶûе档
û£ˣѪˡҲû磬Ѿ˺ɴɳϣʵʹʹ
Ůʶ죬֪ԭҲʱ򣬼ҲȻѣҪ֪ĸϻ˼ᡣ
Ҳǣղŵĳ棬ֻҪŮˣûвģ̫Ӣˡ
ǿҲǸд֣ǰһɳļ˵СӣȻҳͷĻᣬ˵ӽҾ㵱ϴˣҶġ
ϴ󣡡
ϴ󣡡
һ̣ϴĽȴǴһͬ˭Σ£ˮǿȻãԼҲȴһĽҪǿǰ˵Ѿҵˡ
ȻЩû˵
أȻҶôɳϴˣԺһ飬ͷҲûоܾЩˣ֮ӣԲĽһˣοϴݡ
ɳվЦˣҪˣΪϲϴ󰡣´θֵˣҲ㲻ӹһ٣
ָͼһֻһֻ֣Լ°ͣû˵Ŀ磬˵ڶһѵ鰴ռƻҵ뿴ߵֵز
ˮЩɬζˣһûסеǿȣ̹٣򲻴ڶЩϣģرɳϣԳɳ
ΪȻĿǰǿȵѵѾ㹻ˣΪʿΪǿǾҪټһ磬ûпôɳ̲ǿĪֻǻûȫӳҺڴҽֵһ졣
֪ĶҪȿִֻܶ࣬ѵĸ֣Ȼ֪ǹкܶصɳȭƺָоһ۱ȹǿ
ĸıɳҲЩ˽ĵģΪϣıɳҲԷı


32 ƻϣ
ʤ̬ﾺ棬ǴȻѪĹɡ
ǵɷϵʱ˾;ҰԣҰԴŵľǿ̭֮ѵӪ﷢رӡ
ΪһԹӵܣȻ׹жǿִеʣѿԴﵽĳ̶ȣΪΪ磬Ѿ¢ǿ㣬û֧ţԶҲﲻ졣
죬ǵĲ
úѵԼҪѰһرķǰѵӪһֶΣȻǿʱھеĵλ̹٣ҲΪʲôĵԵʣΪ԰ڵƽ
һٶʮˣ˽죬ֻʣʮˣһѵԱ̭ˣЩ̭ˣܻŻȥֻһ룬Ȼһ룬Ҳض˲ңѾһˣʣµıһ룬ˣǼȥһǻҺУһʿ֤
Ĵǿ˵ӡ
ǿǴ˽ģҲ޿ɷϣָǿȵѵ£ԴǱȻԵõһǿҲΪʣµ˻ϣԭδҫĻ˭ҲԸᡣ
Σͻƣɳ֮һֺĸоǰʱܹζ˿ζҲӿͷˣ˿ҲõˣǿǰϤףȴ֪ǵòʧ
ѵĻ᲻ٷ֮ʮӵǿҲԼܴȥ
Զѵ̫̬ˣǼ飬ֱ壬ҷ֣ÿܶһΣһαһѣ֪ǻּܼΣֱ۵ѪۣղŵĴӵɨУһ̣صص£ƺԹ־һԵ³
˵ʵڻ˴˿̣ȷЩˡ
ǿû˵һһ໰ˣ޻˵ѵȻˣĹƣͨˣԲᳬЩӣÿһμϿԱļ٣óĬóѹ֡
ŮҲû˵ߵ죬ܵ˲ٵİرɳξˮˣѵƾԼʵԴġ
һԣҵʵֳˣڼУǿģҲԵѹ̧ͷɨһۣ˵ѵʵĵѵһٶ˵ѵ飬ͨľԲᳬʮˣ֪ģѾǴѪѵӪǿȣ̹ƺѾѵٳ̡
ǿҲ˵ҪҪ̹ٽһ¡
һϲ˵ѾĿڣҡҡͷ˵ûõģѪѵӪѵһʼͲ;һٶȫҲͣҪ׷̹ٵΣҲѵ֮ˣڣóš
٣ǲˡйһеͷصѹЩѪ˿ƺֱĳ嶯
ɳ΢΢üͷǿȵѵĳǿȸɣھϽصѹԸͻ˱ģɲǺ¡
ס£ûеʱ̣һ·ǲѾŹȥôǿڶ׶εѵжʱ䣿
ǿһ죡
ֱ̬ѵÿһÿһأ޲͹ꡣ
һ취԰ﵽҡɳһ˵˽һ㶣ʵʲô취ɳ˵ôȥѵˣҶѹþȥɱˡ
ɳվָԶѵ˵㿴⼸ͬһѵҵĹ۲죬ѵ趨ĻأЩضǵӿƵģһֱֻŴأȴûһݵİ취
һ𣬽е˵Щس׵Ļٵ
ɳһۣŮ˵ȷܴ˵һ룬Ѿ뵽ˡ

ǿüͷһ壬Щԥ˵ô˵ǲɳ֪ЩضܵıҶ֮£ʽĻǸûʱȥƻҲ֪һʱ䣬µĵ׾ͻըûпɲԡ
ɳһ䣬˵ˣֻҪؾ͹ˣֻҪһ˿ϣǶҪԣؾ˭Ҳ֪һδأǲǿȻ߳
˵ҾÿһԣƻµĵʽҲôһЩϢʱ䣬һ춼ãǾأ
˵ͷ˵ǾһԣΪǣҲΪѪѵӪ̬Ľ̹ٶһ
ãҪǾɣϴ󣬵ʱڻ㣬ƻپƻ٣Ĳøǿ
һˣڶѾԲɳΪףʮˣֻʣʮĸ̭ˣһˣѪѵӪС˵ǵ̭Сġ
ɳһֱСĵԼʵرڶУɳļûеģڣҪչʾΪҲΪЩߵֵҳһ·
ڶ磬һεѵչղżϵʱɳĿһ˫˫Ѫ۾вű񣬻ٵĴЩĿ־塣
ӣĵһͷѾ׼
ѵʼһ飬󣡡
ſĻһ䣬һԱѾ٣ӲˣⲻѵǹɱˣһٶˣֻʣôЩǻ湻ûУ
顱һǹˣһӵ˶ԱĶͷѪ˸Ƕ£˲Ⱦ·Ȼ󵹵أͨһһʬ塣
Щɨһۣ˵λ뿪ҿһ̡
ձأţΣĮЦˣ˵ûʲôѵԿʼˣףƽ
ȻֶѪȣҲòϣʣµĶԱһĳǿҰԣʵȻѾȰ˵סҲ˼Ľһе
󣡡
ոµһ죬ѵһչԺܶԱ˵ѵѾľˣѾʵж죬ֻţ֪һܻܲŻ
һȥһСʱ֮Ǳ˳ȥʬ壬ǵ̬ƺ˱ıԵ
ϧһϧҲûУĺȵڶ飡
ҪǿҪʮٱŬһҲһٶˣʮܴѵѾ㹻ˣǿʵȻ磬һҲº˵ġ
Ȼ֪ѪѵҲֻܹԼܡ
ڶ飬ɳһ飬ɳָ̧ǰһָǿѾһվǰ棬Ŷ飬ɳһֱߵ󣬱ŮİȫѵʱŮĶ̵Ѿ¶ˣǾŮԵ㣬ѵʱǶʱܵӣɳɥ
ǿǰվǿҲ࣬ʣµ࣬硢󷽲ӦС
û˲ɳԹı˽ԼŮһ𣬴ףŮǹֵУܶʱһ׸


32 ƻ£
Ȼһģʽı仯ȴǲĳûԤϵķλпܾͻ̽һ㣬˷ʤô˵ߵδĶԱѾһĸˡ
ŮѷɫһЩһεѵȴҲģԶ̹ٵ̬ҲѲ⡣
ģѶˣĸ˵ģѵǵðȫϾɱôǿǰ棬Ѿ粽ˣһʮ˵Ķ飬ڼһСɽ£ͷĻ࣬Ĵȼڻһ˿취ҲûС
תͷ˵ϴȫˣĥţ̹ǲǶһϣȻѣĳ̶ȣǰǸȫ̭ˣлŵӳȥô
ò˵˼ϸܶ࣬Ҳ¸ţɳһ֧飬ȷ˼Ѷȣѵ˼㡣
ɳû鿼ѾߵһˣҪƽ߳ȥǰɽϵĻ㣬һҪγȻ˵ڹȥĶҲ
ɳСģһУ˵ˣһ̣˵Ҳ࣬Ϣ̽һڣûиκδϢĻᣬӵ俪һҽУԱˡ
һ˺󱳣һ˴ȣѾ̭ˣֱҲһӵѪֱ
ɳһۣ֪˵ʲôźã磬Ѿ˳ȥ
ûпڽʲô⼸εѵɳѾйܶĶˣ˵˾ռˡ
ɳڿһӶ۾Ѿ̽鵽ˣһǷӦٶȿ˺ܶ࣬ûеأǹתžž֮࣬˷ܲ͸硣
ɳҲǳһǿķ򣬻ֻһּѵôʵ̫̬ˡ
ڵһתһתۣڿбܿ˻Ľ㣬һ൱ѵ£ɳ˵ȴǾµӦ䣬ܿ˻㣬еۣȻȥ
һ㱻ɨƽɳﲻԶ׵ĵطһصȭͷѾڵĵ棬һǿ͸棬죬ĻأȻĳһƬ档
˸Ǿ͵һһʱ䣬Ѿ˵ڶ㣬絶ƽˣʮƲӲӵĵ¶˳֯â⡣
ɳһץסȫһһڵεعϰеĻ㶼ʧȥ˿ƣ˷Ʒ̻ܵҲ˲Ϩʽð
ϴ󣬺ġ
ϴҰ㡣
ɳͣ
ɳߵߣڱֱۣĽ˹ָ磬΢΢һѹһǿڼеӵѾ˳ֵĲҽһ赹ɳǰ
ֹסѪٰʵɳ˵磬㱳ɣҸǰǿ·ǿ㸺棬һһңߣǳȥ
ָĮϵȻĸһǳЦɳһȣ·ͳͳ𣬸ƻʽµĵ·ȴһҲ
ǿһȴҲܴƻʽҪʱάޣǿʱӹһ٣Ҳ̫ˣûʽѵȻбİ취ǲ̫Ϣġ
ǿĸ֣ȻҲ֪ѪѵӪʣµЩˣкܴ󲿷ִڱıԵҪģҪѡʱ̣ͳħѡһ֣ɸĸ֡
磬ϵ߼սҪһ񡣡
統Ȼ֪Ϊ˭׼ģǱϢɳڵС飬ǾԲлϢģ˵̹ٴ˿̵ȤϣôܻŹأ
ǣϵ
ֳˣһʽţһԣεգƣʵĿ֪ţû
٣ӹһ٣һ£Ϣ˰ɣɳСб£ʽһ׳죬ȻЩеϴϴ㵱֮
ǿҲ̵ȼһ֧̣˶һûϢӹһ٣һ˿
üͷһ壬ɨ˼̵ˣЩ̫ˬ죬ȴһѣҡҡͷһλŴʽﴳ̲ǲܽܵģر߽ɳ壬ȫȻʴ
ɳлл㣬־һΡ
Ӧллǣҵһǹʵ㲻ôһˣûŮ˵ӵĵ
ɳĻû˵꣬һ˵ڸʲô̭ǲǣ˵Ĺϵллȥ˼ôһ˲˵һô
йϵƾôΣҶлˡ˿Ҳ˵ģҲ۵òᣬһεĴѪѵⱲΣյľˣɳҲˡ
ǿһЦ˵ŮϴˣۻûأҪǴպһ£
ɨһۣ˵ƾ㣬ϴνʽһѣͳˣҵϷǲҪ˺죿
ǿ̱ˣίĿɳһۣ̾Ϣ˳˧ǲͬﲻ绨أȻҲˡ
ôһ˵˶סЦΪ⻰Ϊǻš
Щ˼ͷ˵ˣȻɳȷ˳ķޣ˻񣬾˯һҲ˵ʲôҲף֮仹̫ĸĤû߽˵С
һԸˬֱ൱뺷ŮˣһŮˣҲӵŮеᣬֻᣬһܲģ߽ѪѵӪȴʵһģˡ
˿ŮģǲԼ۾ģĴҲԱɴҹģ⼸ǲܵʵ
ɳȻû˵ǿֲĽӽйأʼգֻһˣǸ˾Сٻǧ֮ǰʱΪҵСٻ˵飬İֻΪСٻһ˶ԲΪŮ˷ġ
԰˵һˡ
ʵ˽Խ࣬ԽǾһͦˣûǰһӣҲһֲѡ񣬵ʵˣ֪ǲܵġ
Ϊ˱պ˺ھͲҪ漰ȻѣòʧҪģСٻᡣ
ˣҲҪЦˣô죬ȻɳƻѵʽԽ̹ٵԸǲϢѰһֲͬѵʽǿɲܵġ
ǿתƻ⣬ɳΡ


33 ִϣ
ĵĹȻûдǸ̬̹ûϢڶ磬ڵһͱ
ѵʽҪޣѵҲ죬µ񣬾ݿɿ鱨ڼԵĺϵϣۼһ֮ͽǱͨҪԼڰ֮࣬ӵǿĻΪϵǱԹҲܴɱɱ⼤ìܣ߲սѴɣϲǣֶ֧õе϶ѾΪ׼׵ϳ
Ļ˵ƺɿԣǶɳǿ˵ȴ൱Ĵ̶̵ģ˶ԵõֻǵùòŪϢȻҪȥĸΣ
һװֱѾϽɳѾ´˳˽ɨ˻յˣЦǰ׶εѵףǺˣϣƽһһȾ
ֱڿնһ̣ǿѹֵǿҲûסŴָﱩ³һ֣٣ϧˣû
ɳĶ棬ȻˣȴûᣬֻǴеϣĵĿȻѾ˷ɻûк˵Ŀˣ˵ǵ׶ѵǰʼҲֻŽܣһε
һȺ׶񼫵ĹﷸռΪ⼸棬ȻƾżǹҪǣʱ򶼲֪˭ɱ˭ˡҲһӵԹ൱õĿڡ
һ̣Ƶĳţ˵ĵȺ˿ɲ򵥣Ƕ϶ԶĴ߷֮ǰҾ˵£HѾɹӢ˹ɱôܶ飬ʧء
ĵȻһСɽˣǱܣǲҲʱԳߣټϺĵ󲿷ԭʼɭ֣һرĴӦκεĵ豸ܵţǲ̫Ū
ǲϱƦ֪»ǲ٣ʱɳѾ̧ͷһԵʵɳô
һ磬ͽӹϣٵ
˵ûдһε൱ѣأϴԼһʮˣЩڸ׷ӽʵ൱Щ˻־ˣڵϲ൱壬вͻȫû
Ұϴһ£Ȼһ¸ж
һĴҿŶĬˣһ˵ִ񣬷ʮˣȥԸһٶȫװĹ׷ôûκγɹϣ
ϴ˵̹ܲ񣬼Ȼһҫﲻ飬Ǵһ㣬˱˺ˡһԱܴ飬ȴǿһ˻ȥ
ӣɵôͶˣ֪СС̭Сӣǹģƾ㲻±̹ǿɱ
ò˵ѪȵֶΣȷģ֮ɳҲ˵ԼԴһԱ֮⣬Сˣû˿ԽС
ɳ˵ȻѾˣûƾܵĿˣԴһһ룬һεôɣ̹ٸղҲ˵ˣǵ׶εѵǰʼϲԺѵһΣգԴҲҪűܿҪԵġ
һΣ˶Ĭˡ
˵ɳϴģǵȵģô˵Ǿô˰Ѽȥӻǲˣһںĵϡ
ҵĿ⣬ɳɳЩ̫ҪˣϵҵȴҪһ˾²ľġ
˵òҲ벻ʲô취ȫϴġ
ϴģϴʵǿһа취ģҸˡ
ɳǶģоһ£ƶһսɣֻҪһ˿ϣǶܷġ
˶˵ɳҲƾܣȻһֳصΣȴΨԳеҲǴΣ֮׵ġ
Ǻðɣĥһ£ϣҵð취
⻰ҲֻҰοһ£Ѿˣ˫ԱҲʮֵ⣬ͻȻϮҲδؿԴﵽЧҪģ˼ݴͣɳˣͲϤϵĵΣʱܵġ
ô˵ҶѾѵһ࣬һѵ֪һǾһ̬൱ƽ͵ģؾ̬̹ٵ£Ϳ͸ˣΪ͸ǲſԻ
һСʱֱ֮Ѿˡ
ĵʮֻ͵ˣٹȥ˫פģʣµֻܿԼˣһڶʮ֮ȺǵĴӵʮ֮һӴңףǺˡ
ֱˣǰﲻɳֻ˵һˡ
һż׵ĵͼ̯λҶһ𣬿ʼԵķ
һʱ䣬Ҫ̽鵺ϵΣԱԵоսһٶˣǵʳסжǺܲ㣬һĳϵǿһ飬ӶǱ룬ԱϱǱ룬ӱǱ룬ĵߣҸһ
ҼסǱ룬ǽѼκεʱһ㱨һĵܴӰ죬еͨѶ߶ʧģϣҾĲ嵺ϵȡһУκεĻᡣ
Ȼô˵ɳҲ֪ǲܵģЩ˱Χˣ൱֮ߣҪ͵Ϯǣ൱ѣҪģ̫ˣ͵ϮɹҲ޷Ťתս֣ҪһεҪ취ˡ
ԽĵվԵԽǽţʮ˷ֳ飬ɳŮǴӱǱ룬УϵĽӽĵڱС·ϣǿ·ŵأڰУоѻʱ׼š
ſϣϸźҶӣֻ¶һ˫͸ӣ˴߽ҲһԷĲ֮Զλ˵ڣ˵ڿֵеףЩˣȻöԸ
̾˿˵Ǳ̫ˣ֪ôףǿʲô
ʵÿˣšˡ֮ԽԽ˶ˣһֱѾڿն𣬺ܿĴǵͷɹʧ
ǾȻֱӣƺõĳЩҵɳܲֻһЩʹ߷ǿҲ취Ըй֧֣ǾͻӵǿĻʵۺ񣬾ԷǳѶԸˡ


33 ִ£
ϵÿϣиԵԭ򣬱˵־Ȥ˵˵档
ĵϵȺ֮ͽ֮ڣǿȴΪ˱ԸҵͨǱŽֻǲܻȥһúܺá
ɳĮеȺ֮ȺΪ˻ȥ֮УȻֻܳΪ˿еʳ
ȻΪ˻øãĵЩˣܵƶȣĳֲڵµĹϵ˳ǮǳõǮƣԹ汣ϡ
Ӻĵ뿪ֱɳɫܲÿʾĶʵ̫ˣֻ˵ЩӵǿĻװֱУѾƻˡ
񣬻ǲ̫򵥰
ǿ棬ǷִٳֵˣЩƺǸľ񡣡
Ǳ棬Ƿֺĵķأ൱ܣڰڶ࣬Ǳ룬ж
ɳĬƬ̣˵ǼӣҪں룬顣
ͨ΢ͶԻϵͳ֮ҲǱŲԶλǻƶĹɣЩĽǱ൱ã򲻿ӵġ
ɳûа취ȥ״ǵжȻ裬̫٣һֻ·һˣΣǶǱȥһļ֣Ҳһˣ֪ս֮ϣ֪֪˲ܰսںĵʲô֪ðȻǱ룬Σ൱֮
ɳĵͷ˵˵Ĳ֮ǳԼĵص㣬ҳҹǱȥ졣
ôԣɳ̫ΣˣôܵжУҪһȥһڷԣȻû˵ϵıֵҲˣҪһж
ɳҡͷ˵ʵȻĻ̫ˣҲȥðա
أҲȥðգ
ˣӦģҵʵ֪ĺˣûµģҿô
ʱŮôͬɳһжĻһ˵꣬Ůҡͷͬ⣬ɳҲִ˵鳤ţҵô
ŮȻߣȴûٿڣһʱ֮䣬ЩӲ䡣
ĺˣĴ֣ҹ磬ÿ죬һ̣Ѿϯĵֻڿλϣ˸ż𲻶ĵƻҪҹиĿ
ɭ䣬۾ҲһƬʣĻһСģ̤˵壬ͻѵľŮ
Ǿ㣬£ǾʹȥҪһɳͷ׼жʱѾСĿڣ൱ļ
Ҳ˵һµľɳȥأǵ㣬ô࣬ЩˣӦ빲ˣô
ɳΣʱҪѵŮˣ̫ˣǱ¶٣ǳʦδˡ
ֻǵŮһۣһת׼жȴסˡ
ɳعͷȴѾ˹صĵĻͷؿڣС˵ɳԭǰɣһжֻҪƽĹԸеļ֣һŮˣһӣ㡣һҪƽ
ɳҵ𶯣еŮһʲôˣ鱩Ҹ㣬󣬸ղŵĻǴ˵ġ
ûеʲôӦЦһ˵ûʲô˵ģǰһοˡ䣬ͷѾսصɳһ£ڰпı飬
ɲҪᣬֻǱʾأ㲻ϲ͡
Σɳƽģ֪˵ʲôֻ³һģһתݴԾͲˡ
ıӰʧĵطŮ춼ûлع
Ƕһ֪Ǳ룬ΣգֻҪǲһ壬пܳˣӦһȥģǲǷôӦô˵磬ƺЩߡ
̾˿˵ȻҲôΪ˸һݻȥĻᣬҲҼ֣ʵȲΣգΪۣ磬˵ʵڻѾڵ£ɳΣ֮С
ֻһͨĴѧӲƻΣķĵ·ϣӦúҵġ
Ҳ̫ˣη㣬㣬ţƭҵİɣ
һ㶣ͷһۣ˵ƭʲôǰųΪϲô
ʲô㲻֪˹ʺôҿô˵ϣѾѵ˿ɳĵزҷ֣ԽԽˡ
һ㶣̴Ů˵Ļ룬˵ûйϵҪǵһ£и֮ţô
ûлشֻһĲʹ죬ƺŴѲˣˣΪʲôǰأ
ȻĮһЩЩӣѾֳ㹻ǿ㣬ȻԸɳȴ㹻ʸˡ
񲢲֪뷨ȻпܾʱˣŮû˵ֻһĶԶű·ڣеǹѾ˱գʱ׼Ԯղ˵ģɳգ᲻һС
ѵУѾһһεľıãѾɳԼˡ
ʱһһֵĹȥҹž൱Ŀ£Ӷı棬ǶѾص۵ĵص㣬ϢȺ
Ҳ֪ʲôʱŮֽһҲ֪Ϊ˵ҹĺΪƽĵļţǶҪһְοһ֧֡
ƺܵˣյøһЩ˵ģûµģɳǿģһµġ
ЦЦȻЦúΥģһЦݡ
ǵģҲ
ɳǱĵȷ൱ĵģİԭʼɭ֣޴ڵ壬һ˵ǵ·޻أǰȴһʿϼ߱е򣬵ȻҲǧ겻Ĵɭ֣ħֱ鲼崦˿̵ĺĵǰľȴǲ˺ܶ࣬Ȼ൱ϰסɳǰĽŲ
ȴ൱ţǲΪ˿ԾĴֻҪһ𣬾ͻдҹΧ˿ѵġ
Ϊ棬ﲼ޵
ɳСģԽ˰˵壬Ѿ뵽֮Уĵ֣ɳȴҲ֣֮ƺڤģ
·ȷ̫ߣ·ڿȴʮֵУҲǶеţҹķͺԵķ˺ܶ࣬ɳڿľһ߹û˷֡
ȻҲΪҹ䣬ɳʵ̫ˣһ磬һգʧˡ


34 ˣϣ
ĵǹµΧŴСȵʮС죬Ӧ˵ĵڵ֮һ˼ľӪѾ԰ãЩȻ׶񼫣Ҳò˵ĳЩ˻Ǻбµġ
һ·Ǳ룬ɳõ൱ǰľһѵ˼Խ񣬻߲Сεķֳ֡
һأ˾Ÿλ֣ΧԼף׵Ŀռ鲼Ҳǵ˲ɽĽɳܿ壬ǳͨ衣
ǵڶ־൱ˣǲʹԭʼ壬ʱߵĿƼĪĵط̽ͷкߵĴڣãɳҹУԹߺУǿķֱЩߵĲͬԲȥ
˵ЩۼĶˣȷ൱Ĳ򵥣Ϊ˻֮⣬иͼȻôֱУ
ȻɳûʱȥǣǼɺǵĿģ޹أҲûȥᡣ
˵ڶأǵϵĺĲ֣ﲢûִĽֻгΧһԺӵľݣЩľݶܿԵ൱ı£Щľݵм䣬һʮ׵ĸ̨̨֮ϣյڱеĶ
֮ڣŲݶûУƽɾҪͻУ벻ڱǲ̫ܡ
ȥ̽еϸڣһ˾ǰˣɳܲģԥʱһ󡰺¡ԶȻǼ뿪ֱֳˣ죬Ҳ̨ܴϵʿҲˣ̰յƶֱָʾķλȻֻмӣɳ˵ȴѾ㹻ˡ
һһţľݵĺ֮Ǽֱֱͣ£˺ģľȻʿȻɳľˣһ۾ϳˣHľ
ʿһĮˣƣһ൱Ȩ֮ˡ
ӽݹ٣ˡδԶӭ¼£һߴľ߳һȺˣԼʮǵܣʮأͷľȻһˡ
Լϡ̬ȴһаϢǱˣǿɳһһаĸ֣ϣɳܵһԼԼĺڰ
κʱа񼫵ġ
а飬һ㣬Ϊǿֻʹõķʽȴ൱а˵ڴѪѵӪʹõķʽǱ̬аʹõȴǲ˵еͨ˵ѪЩͨ˵һЩŮˣ֮ϣﵽĿġ
һ֣ǲΪݣرɳһߣаʹǴ˾ͳȥеնаˡ
ϧû޳޼ն֮ǶԸаǿ
˵뻰ˣȷԶ˵ڶĳܵɣʱŲ̶һ꣬ڴѪѵӪȹɳ˵ҪʹΪСٻģû̫ʱȥע
ǰƶһֱľݵǰͷճеֻжʮףһΣյľ룬ʵɳûбҪôȫԳȺںһ𣬶ȫ죬õҪϡ
ûа취˵ĳ֣ɳ⣬аȻΪ䲻ݣɷϣǵȷЧٵаߣ൱ǿģĴﵽ˸߾ôɳԺܿ϶˵һε񣬾ɵĿܡ
ʮףһԡ
ɳ൱ο£ȻӵаߵϢƺûҵеŵаȻҲԵģȴ˿ɳ˵һʿȣȴ൱ǿĸ֡
Ȼһˣμһٶ׶񼫵Ĺﷸĵã
ˣҴųʲôٻֻһܵʱˣҪǵĻظǽж˻ĿڣûΪ˵аʲôɼȷǾþӸλ֮ˣһϵȨ
ԭаˣȻˣɳЩ֮Աˣа޵ʿʹõģǻӡ
ļ䣬ʱѾû˷ֵ壬а֮Ĳ
˺ЦȻ˶ʮ֮⣬ǻҪӽӦһ֮󣬻һѴǹӽи㣬ҶѣǵѻԽԽࡣ
ĵڶҵأֻΪ򣬻նһֱפأԲŻᱻHãڸЩﷸ԰Hùۣҳ˵ǻӰǹҵĶ
ã죬֮ڣҪٻе鱨Ҳı꣬ˣûɣ˻شúܸɴ࣬ĵĴڣǹģǲǶһЩˣûʲôϵ
λӽһľˣΪ˱棬Ըκ£ȻҲЩаķ˽ףô˵һ׵ߡ
ǶһԵɳ˵ַҵ棬ҲҵһԱ
ֽȭ󱬣ųϵЩˣܱ¶Լ˵Щ뺷׳Ӧþǹ׶񼫵ﷸˣ˵ûдЩˣʵ
Ըһ˲ѣҪһԸôˣɳûһеİգɧȫͳһǿǲѷˣһ̣ɳúԼû̫ˡ
Ȼʿ壬ΪһӵܣȻȻӵйҫҫκμ̤𻵶ϵˣĵˡ
ϾЩ˵ѺԺӵò֮󣬾ȥû֪ҹһˡ
ȻԭλϣɳǴϲվ׼кɳȴǵĺȵҪ˵»ȥ˵
Ǳĵطɾ˿κε֮˿ٵȥ
⻹ǴѵӪѧľ飬ĵÿʱ򣬻ѰȫѲķΧǲ鵽ķ쳣һӵ裬Ⲣɳϣġ
ȻֹŮˬС죬ɳûᣬ쵽ԿСֶҪ˺ĵϵĵˣҪ£Ǹжԣ鿴ŮСŮ̬˵ˣ˿ҲǶŮ˽ʱ


34 ˣ£
СĳԱһξۺһĸ򵥵ѾҶûϢΧһʯԣɳŵͼŵͼĵķ뷽λ
ȻҲǿǼ̽õϢȫۺϵͼֽϣҲʼжİ취
ϴȻǿ˰ôܵķ㾹ȻԴȥôûʲôΣհɣǿŵͼȴǺܾȣǿϱ˴죬ȴֻõΧ鱨Խһ
ͼúıʾ㣬ǿܶడƾǼˣҪ񣬼ǲܵġϱսܷḻһ۾Ϳ˺ܶ⡣
˵Χ޴ڵľ裬ôܰȻͨеĸ壬ôı⣬ȻҪģĴԺܵƬյأܵķ£ôͻȻϮʮ˶һٶˣȻֻܲϮİ취ˡ
˳Ĭɳһۣʵɳüͷǲʲôѣ˵
ˣ֪ҴҶ֪ʵǿ󣬶һأüͷɼһεʵˡ
ɳûпˣеָʾѾָŵͼһһĿʼΧΧӵа˾ŵڿϵλûа취ȥģֻֽ룬б˺ܶ޾˷ʤ
ⲢҪģҵ̽飬ֻҪСһЩǿǿ߹ȥйؼĵطһ˵ģƬյһܴ鷳ȸɵڱǸΣҲﲻЧ
ձóĬתתȥ˵Ȼûа취Ǿֻððˣǿ˫ѻֻҪõһӣ˫뷢ͬʱɵͲˣҪܸߣʲô˶ġ
ǵȻģһʧܣһһ۶ǹֻҪǹһ죬һεͻϮƾʧˡ
ûнӻʵӳʲô⣬һɣ
Ļɳתͷʵа취ɵˣ
ʵҲ£ղ˵ģѻǣһͬǹʵҶԻᣬֻҪһǹͿˣŴ͸ټ;ѻǹԴ͸˵壬һǹͿ԰ͬʱɵ
˶Щǿ˴Ĵָ˵죬ȻˣһؾȫˣֻҪܳ治ĳȥըЩľݣЩ˴Լٺܶ಻Ҫ鷳
ãһǹˣɳʲô⣿
ɳ˵ͷһصˣȻȻаٷ֮ʮİգ£Ҳǲˣؾû˿ٷְ٣˵ͨ˹ؿԺһ⣬ǲ֪һٶжٸ֣ģЩͷһа޸֣ʵ
ĸҲṦһҪ֪ĸ֣ƾ˵Ļû˿õġ
˵ĻҲţɳ˵ģȴܲš
ճĬû̫ã˵ֻܶˣѾˣ͵ٴһˣεˣʲôúµģɳǿģĲУһҪԼ뿪ǲ㡣
ֻܶˣߵ죬ǲġ
˼һۣɳû˵ʲô˵ʲôȻĻʵ̫ˣҲ֪Լǲ뿪ģ˽
ǾͶİɣһ壬һԻŻȥڿʼ񣬰еϣҪǵԼĵһжΪСǣʹͨѶһҪȻ۵Ľˣô
ף
һȻһĽȻٵطֻǿǴ˿̵ԱʵֻĵزʣµľͿˣһ㣬ɳҲûа취ı䣬ľǾһĿꡣ
ҹѾˣһԱֵڣ˶ʼϢڿʼϣҪ۷
ɳȴеһԣ˵Щ˵ľ룬ȻŮ˿ˣҲֻܾܾ˵һЩѡ
ɳҿóһεΣգǶ֪ԼܻܲŻȥһ¡
˵
ҲˣҵķĹȻһûоһӵΣϣˣԶǡ
⻰Щ̶ɳȴҷԻѵ⡣
ңǶԻŻȥôõѵˣô
ǣһ
һˣҲǰ档
ⲢǶ飬Ϊһ˵ŮǲеһزʶİŮˣɳȻô˲ŮȥðգΣյ£ӦҪ¡
ûи˵Ļᣬɳתˣʵһ̣鲢ϿƽˣңܿóŮˣӵһξʼڣƺѾǸʵ
İԼš
ⲻҪģϣ񵱳ģԹȻŻлȥ֮󣬽⿪˴˵ĻԼ
ԣһҲȥ
ȫȻûоǴ˵ĸϻӣϾ¶һְԹı飬ʧ䣬źǸǱˡ
̫ϧˣΪԿһĴϷأû뵽ȻǴӲ־磬񣬸δɹͬ־Ŭ
ʱ߳磬ŮԸʣЩСԣѵѾƮƮˣȻҪѰЩȤСΨһȤȻɳŮİˡ
ϧûпеһĻЩʧ
תû͵ֻҡҡͷһвܹ˭˭߰أȻ˻ʽʹûгϹǴǿҵԹޣˣɵȨ
ڣôģɵ룬Ƕһֳͷô
εĿЦţҲû뵽ŮˣҲа˵һ죬Ҫ֪ǰǴûаκ˷ȻүҲˡ
ϲ˲ңǾǸٻŮˣӦ֪ģҵСǣǸһСķɧϰ
Щʵ˵˿̫ʧ䣬Ҹһ¡
Ŷô£񣬿˵Ҹһ£㻹ûл᣿ѵȤ£統ȻŹ̼еĿڣжˡ
Ȼô˵Ů˾ŮˣǺܸԵģֻǰ֣ĹԺأ


35 սϣ
ɳЩĿתˣҹ֪˵ȫҲܾȣԭǰĬˣȻǴ˵ųү벻
رǣȻϲϷҵǸŮ֣֪λǿƵ֪󣬻᲻Ů֪ƴ죬ȴᾩǵңΪʮǰҲһԱֻһĪе֮ұ߳˾ǡ
ҵĳ裬Ըκξҽȷе˵ǵˣԶҲɲѡ
ĴүϲҵŮС㣬һҵĴһܺġ
ɳоˣͷһۣʵ磬ô
û£û£ֻͻȻ䷢֣ԭϴͦ˧ģѹǿСȷ١ɳʣЩ˼һĿо̫һЩ
ǿҲû뵽ᳶԼϣ̽еιŮȻϵôԩҵĻҿɻǻظġ
ϴҵУ󣬳ü˧䣬Ӣ˲ôأ
ˣˣҪϻˣʱѵǻЦó㲻ϣ̫ʱҲЦݣҪȾѪ⻰˵ЩأЦŮҲû¡
Ǽ״οˣҲ̫ģǻӮĻᣬһվһߡ
еļƻѾźˣھżƻߣڳܣҲҪ⣬ԴˣɳҲЩΣ̫죬ӦԼУʱƿزˣֻһһˡ
ʱ˹ϵıԵúܽǣ˵ɳҲҵˣ˵İٻȷ£磬Ϊ⣬γůһļů紺ǰٻŵʱܣȷҪһٻڡ
Ҵ̽ϢһεİٻкܶҪڣƺҲнٻڣĳжļ󣬵ȻԼжϡ
ʵʲôٻڣô֪
˵ǲɳǱ֮õ鱨ĵƺıһжһεİٻйء
ȻˣϢʱɳ൱⣬ٻȴһ֪û뵽ĵЩˣǵ죬֣Ȼ֪ʲôһʲô¡
ж²ǹ֮ˣȫնɱ
ѵõģɳһС鳤ݣ´൱Ѫ
˵ͷӦǣʱɳϱ̹٣ðٻڵСע⣬һսӮˣ˭Ҳұ֤᲻©֮㡣
ȴһܿ£ԣϣһֱôȥʱԶҪɫƻһ̣СֶӼˡ
ɳվһжǰ˵кۼ׼չжһжֽĿжʱ㳿㣬жҪսپ߷ĲڻϮ
˶װãȻʼʰĺۼˣеĶ֦нӡһҶţҹʮ޹
Ǳȣһȴһжɳ·رеЩ壬ɳû˸˵Լߵùȥ
ԷصʱԱɢ˳ȥ˾䣬˴ڲݴУֵͲ£żͼ˳ɳһΰȷеķλϸĽ˵ж·׼
ĶҲΪ˱֤ɹĻʡ
ǱǴѪѵһڱĺ¶ݴʮСʱһԲһ׵£˿̼Сʱĵȴȣһãһڵ
ˣԽԽڣԭʼɭĺ֣ȴȻţΪǺףһսȫ׼ȴû˭ұ֤ԼһԻ뿪
û·Ҳһε
˵֮ǰһֻǵһѵŻٽ֮ºɳѾֻЩȫ𣬱һ֮İٻڣƽȹһһʿɳãԼѾһˣЩɱ¾ƽĶͽȣȴʴȵϵۡ
ԺĵЩ͸µˣǵɱ¾Ҳе˳һ̰ˡ
ʱһһţҹжʱٽžжһֽŵϢɳܷĸоߵ񣬺Ũ˺ܶࡣ
ҹ÷ɿ죬˵Ŀ⣬Զĵƻ𣬻Щ˯ڱЩﷸôҲɲʿûּɣЩڱѾ˯ˡ
жɳһȣһ𣬶Ѿվűķͦҹķλҹ·ҹ̽ԣ췽˺ܶ࣬Уһ˻ǷֲˣĳЩѾˡ
ҵĽŲǧҪ̤кܶ壬ԸͻзɳظҲû˸ҷԼ˲ҪҪ۴ɥġ
ʮˣߵͬһͬһ࣬ǶɳĽӡ֮С
£˶ҵԭضһ̣һ̽յɨ˹Ȼ֮УҲû˸Ҵ⣬̽յƣɳﰵвãּ֮µĲã̽յƣˡ
òϲûбֳʱٺڣѾˣǷǿǵһжҲִȥ
һСʱ֮Ѿȫ֣˿ճԵʮſڹľУſճ֮еĴԺ䣬ܶƽأ˸߸̨ϵʿпճܣѲڵѲ߶ӣǽѲߣû̫Ŀ϶ꡣ
ҹȣҹڱƺˣЩ˿ʿɳüƺǸӽˣǵǸӽҲסˣΪһȻнıЩʿǽ
Щʿһ۾ͿˣﷸȻûоƣΪϱѾĸܵˡ
˵ѾЩˡ
ɳҲ֪Ȼǿһϸָӹ٣ؾʱͬرһûоӪֻһͨ˵ݽѪѵӪǻǿЩĺ˵ž·Ĳ㡣
ɳѾŬѧϰо飬Ҫʱĥϵġ
ƺܵɳĳĬҲ֪ԥؾʱﲢûѲڵʿһͻ¼ʱ򣬼ϣòˡ
ϴûеû׼жɣǻͿһˡǿ˵ţﱩŻһĹâŴԺ֮䣬޲һѻˡ
磬ڣʱ׼֧ԮԱ͸λѲǾһӳһ𵯣Բǳ䡣


35 ս£
ɳУܶζħʦϼһģΣյа֮أնɱаߣжֲ԰ܻ࣬ȻƮ翵Ĺ֮ࡣ
ֻҪа񣬶ҪĶ
ܹˣǺܶΣһһεĽУ޾Ϊ˵ǿʿȡ
ɽ˵֮Դؿѣγ֮֮ԴҲ֮ԴϧƷ֮ɳѾʧˣȻָ߱ǰǿ
նħȴû˴һģŲȷԣ˵
ŵƹµľݣɳĸԼһΣ죬ԼƿأֽճȭһĪĺӿͷǿеѹƣź⣬ŲԶһͷ˵ж
賿㣬˾ƣʱ򣬾̨֮ϵڱҲһġ
ΨɳжСֶӣȴǾӣΪƴɹʧûе·ߡ
ǵ˵ͷѾ˾ѻǹǹףǹͲҹ׼ӵУӵһмѾˣȻɳ˴ĴָʾһжѾ׼׵жˡ
ɳеһƴ֪ŵһˡ
дꡱ֮˵ӵһ̣ɳѾˣ죬ʵ̫ˣ̨ʿµһ̣ɳѾԾѲ߶ʿͷ֮ϡ
˭
ꡱȻͷֲԾʿʺŲӣѪ䣬ȴһ仰Ҳ˵
ʿһʿҲܾһ룬Ѿתո˵һʿɳûͣЪӰģںҹӰ£ȭͷѾ
ʿˣؿڴꡱ֮߹Ǳȫϣ࣬ûпڵĻᣬѪض
ҾͬʱɵʿĲӣܴ󣬼̴ˣֻǷһ˿죬Ȼ󲻸ʵȥûлĳǹһʿȴǱǵѻǹһǹС
ˣڱѲʿȫ
ɳľ֮࣬һ̣Ů˶ѾǱ˹ҪɳٿڣѾ͸λÿľݲ඼ը
ʲôˣɳı¶Լ˿ɲһûɳҹĽŲСģҲ˲˿֦ͻȻľ⾲ŵľݴԺ
һ̣ﴫҵ졣
𱬣֪پڱ¶ɳҲ˲࣬ըˡ
ǿŵ˿ĵİ£һ̣ը𣬡䡣
ɲһը˱ը޴֮⣬ӵоҵȼЧըˣҲ԰ľݵȼ˱ɿ
űը˳˶ˣըľݣϵӿö䵯ȴŮ䣬ľϮЩӵſڵˣ
ɱ
ɳһȣһݣѾڻ֣䣬һǱӵһ׳ոˣﶼǸ֮ˣɱ¾ȻҪˡ
ǹҲһҪսپҲҪʱɾȻȺĵܵ˼ԽԽ鷳Ҫģһ˵ԶоӵסԲܵġ
ǹڶ׼ľݵſڣϵ˵£ҽǹнϵĴİ״ƣĳ˰졣
һľݱƵˣڻ֮˷λӽУЩǱ
Щʵǿ󣬾ȻԴĵ͵ϮҪоȱˣЩ˶ѾˣǳŲ˶á
ӽȻң£ȴǺƽž⣬ŲŵΣĿЩϱ뺷Ϣ
ϢĽ֣һٶ֮ͽܣЩ˲Ҳ֪Զľʿ߻Ǳ
üͷһ壬ֻй¶ΪһˣΪ˵ʵڻϲЩǼĹʷϣֻҪΪҴ棬Ըκ£µ
ӥһţӥһţ֧Ԯĵ̡öصͨѶߣ븽פزϵӽţ˻ܿĸϵ
ֵ֧˺ܿͻϵȫЩˣ
ʿĪ⣬˵ҪģҴĵˣһǰһҲŹ
йһ£ȵȫЩ˸ͳͳɵ˭Һˣ͸ȥ
ʿҲŭˣͺĵԼĹӻûйأͱϮˣǰһƬǼ֪ĸѾӰҪ뿪ҲҪЩʬϣйͷ֮ޡ
ǣϴҵȫ
ʣµļʮһָ൱ĲˣЩȻδȫˣǲηĺˣɱˣѪȵģ˿̼ɱԣҪɳ˹
ӵ໥䣬ŮеĻڵϮǱľݣ䡱޴֮屻ըˣӽʿǿһתǹڣһҵĺɨ
ˡһһʿӽǰѣӽأȴҲһǹѪ졣
ʿȴ൱񣬷Σյһ̣Ѿܿˣ£ĸըʣµˣŶֶȣĺţѪɫս˼ֲпᡣ
ʿ˷ǿ˹
ɳǰһܣʿаϵʿֻԸǿУҲС
һ棬ʲôû˵˵Ƕģ˲һڶԷʲôݣûʱ䣬ҲûбҪˡ
顱ǴĶս˫ûˣʿȴ΢΢һ𣬷ʣߣ
ʹʻ֪˹ȻɳӵԶŴط֪Ϲʱţֻǿϧߴ·ǳɲѡ
ɳûлشֻǸ֣
˲ҵΪаߣȻ֪ܶţ֪ѾˣȻһаߣ֪ܾúܾ֮ǰаУ໥ɱֱһΪֹݵġ
Ҳǣ˭֪һǧִ֮Ȼǿߣ
žžž⻹ɳһȫһսǰ޵βͬѾ壬ͻȻʧ
Сӣɱң㻹˵㣬ҵĺɫף


36 ֻɱ
аҲ޹֮
һ֣ʿξɫҹУʧӰ١
ɳ𣬲аеڤ󶯣ӦӦŹ׵Ȼʿǿвǿܻᱻ˵ġ
ǵԵǱ˵ˣҲԴݵ뿪´սǴ˿̣ɳ˵çײΪԼС˵СģСġ
ɳʿսһܵǹȴԽԽңĵܲϵԮҲЩΧ֮ͽʤϣһҵķǿǼǿѹ
ӸղŵĽ𽥵תɷأľһһıƻӽʿɱһεҪҰˡ
ɳļ٣ȴҲԵı֣¸ʿлɳá
ƣ׼ɳʶλѾܵȰģΪʵӯŨŨɱ
ҲʿǿˣǴ˵Сձ̣Ҳֻˡ
Ϯ󱳣ܿа
֮еһ̣ȻתȻĺȥƻ磬һӰŨɢӳŵ⣬ɳʿȴľһ̣ĻᣬȻŹ
ƵδȴѾϮհǿƣʿûȫ֮ʱѾͷʿҲɵӣĵһ˶ƻ֪Լǰ˵Ķ֣ȻС
Ƶһܿȴû뵽ڰ޷ˣȴӭɳƣȼʮǽȻǧ֣ƣһǿ˵ǿĻ˫˫ȣ
ɳץסᣬȻõףһʿͷƸ죬ûȴѵĿܣֻó˫ۣӲӲĽˣδɳжһذףۿĵطذ׳ˡ
ꡱһذ״ʿ壬еĹ˲ͣ£ռһӾֹֻһһεѪںڰػشء
ʿһ㡣Ѿɳ߷˳ȥ
һذףֱͱ࣬ʿܡ
ڰǿĶָɵˣʿصһ̣ɳתѾżҵĴϮ˹ȥ䣬һ˱
طƣת
ϧд¡֮װֱˣգѾڵһʱ䣬ѾҵɳΡ
ɳСģ
һ̣ػǹѾһװֱײɳйһӰ˸ˡ
ɳ󾪣˿̵ǵסػһݣѾȿ񱼣װֱȴ׷ӵйģıأһַ֮
ըֱըֱ
еĳǹֱһϻȴûκεãֻòͷŮĴ󺰣Ϊ˸ղŵϮﵽѵЧֻʣһöڵˡ
㣬ȥɳ磬һҪֱȻǶ군еķ磬ѾһԾеǹˣӵ˿еֱ׷ɳֱһ̣ͻȻתǹͷ
Ϊ˰ɳעֱͷϣģȴֱ֪ǿĻ赲һ̣û
һֱߣӵйתһεİ·ӱܡ
Ů˵ޣһö䵯ʱһӵȴȫйıϣһԿ÷ϹɳʧУ񡣡
䡱һ죬ֱ˺÷顣
ˣȾѪɫž޴ĵ壬Ϯĺ󱳣΢ֻʣһ壬ҵģɳҲѹֲסĵķŭģ˻
ҪйҪȵķй
ѻԵѣ۾ˡ
ɳ
Ҫ˵ûµģһûµġ˵ţѾıϣУ΢һţţţһֹѪһ߰ӵ˳ӵ˺
Ȼӵû࣬βθȴǶеˣֹѪҪʱдȻڲ䣬ʱҪС
ƣ֧ҲǱɣҪȥϣĻȥ
Բҡֻ㡣ܰﵽ㣬ҲԸ⡣ᣬɳ
Ҳ첽ĳ˹һѪ񣬼òУеһûµģһ£ȻֻһˣһҲ档
ûֻ̫ǿɳƺٶ࿴һۣٿһۡ
ɳûСûһϲң
⣬޷ش
Ҫ˵ңһûµģȺˣ˵񰵵Ŀ⣬ɳЩʹ˵һŮӣֵκϲġ
ϲɫһ֣ɳȴǲٿڵĻᣬȷ̫ΣˣҪ뿪
磬㱳Ҹ㿪·֪ͨȥ׼ˡ
ɳıϣѾվ´׼ߵУһŨŨɱ֣ӯһǽ磬ĸӦ
ͳͳҲ֪ΪΣһɳУɵĸǰСٻҲղһģĻȴΪһξѾˣʹһϣپڶΡ
ͳͳɳѪȵķʽеͨ
˵ģǿʽֻһǺޣһǰ
ɳУаŨģŨüкޣ޵ÿԻأԴİŮˣΪҸ
У޽֯
ˣֲͬͬŷӯ޷԰Ρ
һ̣ɳԼҲûע⵽עһȫµڣȻת壬мٵһδˡ
һǻΪһУȺУչ޼ɵɱǵģǿǵһɱǿɱ𺳵ĺĵˣǹУҲ˷䣬񱻾ľˡ
ҲǿõľǿС˵ϴ񷢿ˣɱɱ
ǿһ˵Щ˾磬ɱ
ȴûнӿڣֻ˵׼ɣŶԷԮܿҪˡ
ѾһƬ棬Ȼصʬ壬緢ɳչѪȵɱ¾һ˵ֻ֮ʣԿµӽ
ҰԻعɳ翴һɱ¾Ϊһò˵һĳϧƿԼ
Ӧ֪ҵݣɱңе˺
ϧϵɳˣԷŹˣϧһעɲѣΪûлˡ
Ҳ³еκκֻɱ㡣
һ䣬һ°ĺſҪ˵ӽˣɳתʱһͷ䣬Ѫߡ


37 ռҽԺ
Լĵص㣬ֱ͵Ⱥһʮ˿ٵȥ
ʱﻹ˵ЦȥȴûЦΪǵϴɳôܸˣɱ¾ױ¶ĻǸӽԴĹ䣬ɷ˴ķ
ϵõǿ˿Ҳҿɳ飬ʹֿ࣬ԼҲ֪һʲôĸо
еһȽľˣľֳİĸдһֱھܾΪһԶ޷ĥӣһֱԼСٻСٻӡ
ȥУϣ
ԲӳҽܵǻѵءʻԱľܾҲǾˣֻܽϼ˿̵ɳǵϼ
̧ͷϸһȻɱֶǹûһ̵ԥǹˣʻԱĴǹˣһҽУû뵽ɳ˵ĵ죬żʻԱǹ
Ǽ۾Ŵ죬Щ˼顣
಻һӵͷɳħһ㣬üʻԱȲʹֻһʻԱѣûоܹѪĵѵﲻͶȣɳѪ˿鲼۾ţĻ˵
Ϊһμ򵥵Ľͣȴû뵽͵һħ֪ˣˡ
ȥУô
ϣϣԵķңʻԱ̵תзֻܺҪһԥеǹͻһӵһѾˡ
죬ƺ˵ʲôҡҡͷڻûκ˶ĬɳжеΣԸһ𵣸
һչĳ嶯һ˵ΪһúõϧһӵĲ
һ̣ҲţɳҲǱϵ飬ֻص̫˲ˡ
ֱͣҽԺ̨ϣԺڵˣǹ߽ңѣԲûУ˸κãٲˣʲô⣬ɳұ֤᲻ɱйߣڵľˣüơ
ס·ڣҪκ˴ȻûˡȾѪ¶ûᣬѪƮɣɳֻ̧ͷɨ˼һۣ˵һ仰ǵѡ
ΥɵºأرǸղţֱļʻԱȶǹˣɳеľ񣬴˽˵ݣҪС˶һģΪ˽ܴ
ɳ֪С˶ܣ˿̻˾뾴ηҹѪɱĹ̻һĻĻͼƬ˵ԺǴϴԸ
ǵ˵ͷ˳ǹڼ·ڣƬ֮ͳ˽أȥҴҵҽ뻤ʿеˣ롣
ǹŽңʵ̫ˣûжãХҽԺΧˣɳ̧ͷǿһۣ˵ǿȥһ£ǲҪ˭Ҳͱͷ
ѪܵĻǿȻƢ꣬ҲֻǴˣҲֻǴñ˰зϣһǹͷȴǴûиɹϴӣԽԽǸ̬̹ˡ
ǣ
ǿɲ˵ʲôһ֣Աǰ˿첽ȥ
˳ǹˣռҽԺ챻ŸڿǺƽĸ˵ĵ졣
ǿˣǶھ̾ӳѾĺţţѾΧˣͶȻǾͿǹˡ
ĻΪϷأǿˣŻǹ˳ȥȵսϰҽԺˣĸͷͷ˵
̾ӳ̽Դȴǲǰǰһ￴׺ﻹŻǹأȥһɨ䣬ɲɣ˵ˣһϰǻ´֪ͨģǾû֪ͨ´
֣ЯԵѾϰķΧˡ
Բûյ֪ͨǰڵ£˫ֱͷϣȺǵĴȻǾͿˡ
ǻûȿǿȴȿˣеĻǹ࣬һȫǶӳǰľϣžž֮ڶԱҲǹˣƬ֮ȫըˡ
ãֻһˣըҵĳˡ
ʮǱӴܣҲǰˡ
ֻһ棬ٸƣӵľͲǳӣǵԴȻɳԸʹǿɲôɡ
̾ӳȴŻˣһǽǣϵ壬ԼûǹȻҲһʿʮʮ궼ȥˣĸʧȥһ˿Ѫԣһһ١
ϵֳֳ̱˻̫ͣҪ֧ԮҪ֧ԮԵģﺷ˲һСС̾ӳӦˣû룬Ǻˣһɨ֮ǾȻûǹ
ܿģгֺˣЩռҽԺ¼һַɿٶϱˣʡȻЩеͬһ㣬ֻҪӲãԸЩˣȻֻþӡ
ڶ̶̵һСʱ֮ڣһӦͻΣ¼Сˣһʡ鳤ʼȫж
ԽԽľ죬ԽԽľӣʼҽԺŵİΧ
ǿ˲۾¥ԽԽĳӣЦ˻ͷһۣ˵죬¿ˣҪҪϴ󱨸һ¡
ɵӣ˵ɶ˵ӸǣñˣϴĶأпЩ⣬ƾЩСܷɽҽԺΰɣ
һյķʿ衯ֻͨһܾδĵ绰
һ̣绰Ѿͨˡ
һŮ˵Һʲôˣô֪룿
ôôòСˣ
̣Էȵ㣬꣬Ⱑ˵ѪѵӪˣڵѵӦûûнɣôпոҴ绰
ҽԺɺ˰ΧˣɣˣΣϴʱǵòҪŭ
ͨ˾Ƕ˳ƴСĶǱľˣǱ˾ƷŮ
ȻݣҲֻǽʵǺܾģΪȻƯɽѩһĸ߰ĮȴǼŮˣڱӰ丸һ˿ġ
и־ıŬٶ١
˵ĴûһǼ򵥵ģֻĸϻƽ޼ɵģȴǼ߰ģߵλãȴȫԼŬˣֵ𾴵ġ
Ȼ˳вͬҲעǴڲͬĵؽ򣬵һǶΪĿǰĳɾͣ㹻Ŭ


38 żҸŮ˼
ĸСʱȥˣɳҵſڳϣһҲδСļ˳·ڲڣһ磬ɳߡ
ɳ㲻õģһµģ࣬һתΣΪġܵɳĵ꣬ϸİο
ȻҶڵĽ޿ɷϣĵ˾ɳ
ǹĲģΪھΣһɳԼҲֲȻͣĸԼֻСٻȴĴķһӡǣãǶ԰һ¡
һθԼСٻһŮΪҪĸԼֻҪˣܻᱻжģɳǲľ飿
ϸȷһֺǡİοɳƽȺĽȻѾƹҽûó֮ǰȻ̫ġ
ǡһҵűˣŶĺҲ˲䵭ʾˣɳһվһƣҽӭȥ
ҽô
ҲûȥҽˣֻŮΪźһӡ
ǹȻֹסѪʵ̫ˣѾ˿ڶѾˣʹŶȹΣڣȻֻתԺˡȻǹţΪһҽǾԼȫŬ
ҽֻβˣģĿǷΧ
ллҽ
˳ҽ뻤ʿһҺڼֻذ׵ϣûһ˿Ļ˻ڻ֮С
ھܲ¥һɫľˣһոµľװ޷ˣһң¶Ʈ㣬ǸԶҲԸܵޱȵ
ǣ纣üԶɽҶŵ촽Ҳ͸һĸԣǰʣɵľҲŵø̶ͦȣ˲Σ·ϵʿ٣Ͳֻ̽ı󣬲ɨһۣ㿴һӰҲȫĽ뾪ޡ
ŮȻ䣬ȴҲһѩ紺Ľ˵ɫǱŮˣͬʱﶼ֪ǶƷнŮ˳ƶŴС㣬һ㣬Զۣɽ
ˣǰŨŨԱС
ȻȴǲһõӡΪһˣҲ̫ϲָĸоԾǴҶ֪ݣҲԼıݡ
һΣȴһ⣬ԿŮʱ򣬶ƷЩ⡣
֪ŮĪƷΪһףǼοźġ
οŮ㣬ȻΪˣϵ̬ŮĹ⻷ȴǰܵڵģԾ˶ֻ֪֪ӶŻŻ񣬾ڶƷҲŬġ
οŮ㣬ҲźŮĹ°ԡ
˵ҲùнλȨأҪŮһǰ̣һ׾ٵ£ϧŮһһεľܾĺ⣬ΪףϣŮֵܿĳɳȻӣҸһ
ŮƺȽϴʲô¶ԼŪף಻ԣ˵Ůһ¶ûУݽ룬յĻظ֪¡
˵ݣȻ֪ٹ£ҲڹҵҪȨԣ˵ŮԸģҫΣϣŮƽ֣ȥƴ
˵˽Ҳã˵ϹŰҲãһףΪŮһжݡ
Ժܳһʱ׶ûмŮˣΪƢ̫ãȴû뵽ŮȻˣϰʱ䣬ⲻŮ԰
ˣѾкܳһʱûлȥˣ軹أŮƷ̲ס߶ҲΪһ׵Ρ
ϧĹذûеõӦܱ׼һĽеųǰ
˾һм±棬յϢҽԺһ¼ҽԺѾΧˣ߶˾ҽԺԴѪѵӪǧҪƴȻͻġ
ƷЩЦʲô°Ů棬ȻİһģѾͷְҲô
ƷЩˣ˵ųⲻĹϽΧҽԺ¼£յϢЭҴѪѵӪ뱱޹أҲòŸӡ
ѪѵӪȻе죬ȷ޹أһĻھίᣬһѵӪҲδرƿżʮľ˾Ա
øӵĮ˵Ȼ˾ѾϣҾͲٶˣֻΪһ¶˾һ˶Ը˴ѪѵӪ㲻ִץסǣǳҰͻӰɣ
Ʒ˵ĻᣬѾˣһ˽ܷˣԼӦ񣬸ΪԣôԼ£ֻÿ˶ΪԼ¸Ρ
һԸŮһͷһˣҲ⻹ֻһС£ˣ˵»˶Ʒע⡣
Ȼִ󣬼ѪѵӪʿѣʵڲֵ̫ڹעѪѵӪ̫ʢˣͻȻĲһӦе뷨
ͷһѾϵĺɫ绰һָ˳
֪ͨҰͻӣٶȸϵУµ񡣡˵绰Ʒ룬ȻѪѵӪѵĸӦòɣ뿴ҰͻΣ
˭ʤ˭ܲҪҪҪҵѵʽİ취ȻѪѵӪˣл˵ˣⲻ´ٿŻʱԿ伸䣬ȻѪѵӪ䣬ȥѵӪȵ֮ġ
ǿĴӪÿҲһЩսӣЩսԱֱÿξʵѡ֣Щս࣬ʮ˻߰ˣǵĴڣΪӦͻ¼ִһЩʺϴ󲿶ӳֵ
һʮˣѡĸֵȻһ
һսӣܵĿУ˾׳ı
Ҳû뵽ֻ˳һ䣬ĵҰսǿҰͻӣѪһˡ
ҲãҲһ˵еĴѪѵӪѵһȺ֣Щ֣ǲӵһʵǳݵġ
Ȼ°ȻĮȴҲһŮˣŮ˶ǿ߶ӢۣǴʵġ
ȻҪģȻ˵ѣҲǾĶ֣ΪĴĸͬĹϵҲǶ֣޴ڡ
ᣬʵҲδһ¡
ΪѣûҪһ£һŷ˹ȥ
˼ƺн˼ɳҰͻӣСģ


39 Ұս
ΪѪѵӪһԱҴ˿ִ̻Уû̫ʱﶺǵɳȹΣڵʱСԱ޷˵Ƕ֮ںϵĽ飬Ȼͬһ㡣
죬ѵӪϵֱǻȥһҹҲҪȹˣûпȹΣڣǲ̫ġ
ˣһǱ̭ˣȥһ·ɳ֣ʵ̫СˣӵǿʵҹһսͲװֱĻᣬҲˡ
Ҫģ񣬾ܾ׽ȴˣδɳβھΣԾǻȥҪܳͷҹҲҪ
ֻ˶Ϣһɫ΢䣬ֻ̰ݵɳǰǶĶϢ
ɳҲһ㶣üͷ壬ʵϢɿô
ͷ˵Կɿѡ
ã˵ʵڻڱһ뷢йһ£ЩˣԸߺܶ˶֪ѪѵӪʵսҲǻ˵ġ
ƽ˵ճ£˼ȴŨŨսѪһԵ죬Ȱ˵һ£ûзʵֱת䷽ҽԺǾѾΥŴѪѾֵúܴˣִһ㣬ʲôϵ
羡˵һ棬ںҲ׷ѣ粻ġ
ɳ߽ĴһҲĹˣûȥһ̴ﶼϴ飬˶֪ɳŮѣŮδȻġ
ǿǰʵ磬ղϴ˵ʲô
ҸոյϢǰռҽԺѾϲˣҰսӣ׼׽ǣұȰӳ뿪ǿӳû˼
Ǿе˵ʲôҰսӣģЩµ˱ǮȻҰսԸǣѵʲô治ô
Ϊһϱ˽Ķܶ࣬ȻҲڱҰսӵǿǾеľ񣬶һ㲻ġ
統ȻҲ֪սӵΪ߲ŮڵľҲӵм֧սӣɾֱɣʵ൱ǿģ˿̣ģȻи߸Ӷţ˲ģĸƨ
¸񰡣ҲǴѪѵߵʵ뷢ɧһѣӳղ˵ˣﲻˬ׼Գַйһ£ЩҲ˱磬һ£˳㿴ְɣ
˵ʵڻԴҹһս֮СԱɳһ־ηһͨĴѧѪŲ̶һʱ䣬Ȼɳ˵زٸһЩʱ䣬ɳĳ̶ȡ
ǿĴֵˣҲЩɳˣرﲻˬʱ
Դɳֳһʵ֮һηĺǳ˼ֵ˿ţչʵλǾϴ󾿾жǿÿʱÿ̶ڽҸ˿һϸˡ
˵ϴжǿҲ֪Ҳ֪ÿ춼ڽһ֪ǶĶ֡
˭֪ƾɳֳɱĸ֮氡
˵ɳǰռҽԺʵЩˣռһ¥ȻӼҽ뼸ʿֻ˵ʱǹƽĲЩͬģһ糣һʮʮ٣ԽԽа
˵ʲôٷʱΧˣӵҽԺɱ˺öˣϢһܹˣҽҲܹˣǰԺ£һҲûˡ
ɳҲŪûʱȥֻҪһж⡣
ӵ֮Ұսúܿ죬˵ҳϵǿս޲ʤʵһССҽԺҲʲô˵¡
ֱʮԱȻûаսȫΪӳʥԸһЩˣȴѾ㹻ˡ
ȻЩǴѪѵӪˣʾֻоŸˣһоԵģһ֧ǵ
ӳˡŽȥĿڣҴŲŮˡ
ɳվٿ˯һۣ˵չʲôҽҳȥ
ɳҽԺĴ߳⻹ǽҽԺ֮󣬵һֻ߳ļʽƺЩ󣬼ʮϰٺž죬ſΧˮйͨ
ϴ󣡡ȻЩ첻էģ˶డɳ߳ȥΣյġ
ҡҡͷɳ˵û£ûӿǹ˵Ұսˣأ
ǱߡǿһָȻҲǰһȫװԲʱǵƿңһıֲͬҰԵս⣬ȷҰս
ɳĳ֣ϰ֧ǹתֻɳ۶ûգһ£첽ǰսȥ
ʲô̾ӳʲôֳʲôгû˸ǰӭʥϼȫȨ£ҪƽϢ
ǾǴѪѵӪˣǱҰսӸӳʥ˭ѾӰ򣬴˿ֻţҷϼҪвǣϷǵļ顣
վסˣ˵ʥ
ǱǱĵ̣κǹ޼ɵǶԱһӣ
ɳЦЦ˵Ȼ֪ʲôˣӦ֪ǵ·ߣҪôΧҪôǰ㲻ˡ
ȰòҪΪء
⻰̫ˣΪǿҰսӣĸһĸ֣ɳ˵ǣ˭ܡ
һơ
˿ɳҪйսĲƺⷢйһ£档
ʥЩ࣬˵ѪѵӪ˹ȻܰϧǲвҲʲôˣʲô˵㣬ʮӵʱ䣬ʮ֮ǲеܸǾͽһке
ɳûлͷ߻ҽԺŵȺſڵǿ˵Ҫ棬Ǿɣ˳̭һ²ϸѡʲô˶Գ֮ΪҰսӵġ
ǿ׳εò֪˵ʲôźãʵϴҪǸɰ˵ģ
һ·˻ôԼĶѣˣԼѡҲǵ֮ұ
Ѿɳ̬ȡ
ѪѵӪߵ죬Ѿǰٷ֮ʮ̭ʣ˵Ѿһ˾ռߵˣԼǱˣһҲ⡣
ҲǰҰսӣСһѵƻɣֻһΣһҰսӣֻҪսû̹֮ٲǽ̹߶ս;


40 ҵĽ
ʥ̧󣬿ֱ˵ʮӾʮӣһ˵ĳŵʮ֮ǿ͹Щ֪ǱҰսӵĵ̡
֪ͨȥþȫףΧ£κεĶѪѵӪǿӦģҪɲҪ
ʮӵˣʥ֣ź⣬ŸߴʮһҽԺһεս˲Ϊһֱʱ׼ţ׼Ÿǿһ
׼жҪҶ˵ʲôǶǸ֣ӵ㹻Ӧ֪ôС飬ĸŽȨǿ޿עⲻҪ˼޹
жѵѾǧٴΣҰսӵ㹻ľ鴦κε⣬ִ˵еĴѪѵӪƴҲѪڣһ˵ҪͬȼĶ֣ſʾԼʵ
ʥŴѪСֶӣҪ̫Ҫ̫ʧ
¥ϣһѪԱѾ첽ߵɳǰıϴ׼ˡ
һ棬Կǹɱ
һʱû˸ôɣڴѪѵӪ̬̹ĥôӣһҲһĻŰŰˣǶԸģɵˣںɲǸõĵ¡
顱һǹˣһӵҰսһԱĽԽ䣬һǽǣĽеӳǿˡ
ʥϺʢȵȫע໥ڻöǿ
һ£˫ս˺üΣĿʼƴˡ
ʵ»Щģɳ֮УҲǱΣΪģΪ˾ˣȴû뵽ǵĳ֣ôˣ̼˱߲񾭣ҲǿģԴѪĴǺܲ
˲Ż˵ľ棬ɳһϲ͵ˣȻȭͷ˵ǾͿ˭ȭͷȽӲˡ
ɳ˻Щϰģɳ˵һǹҲУӦĽɫѵҲһ䣬֮չ˷൱ļҡ
沢ûյЧɳżŭ£ЩȴƫƫеǹѾ׼ԥĿ˰߻顱һ֮һҰսԱˣȻûжұ۹ؽڱУʧȥս
µһԵʥŭգЩһ̫ˣʮսӵİΧǿȻûиһѹǵĻ˵Ĵݡ
𣡡
ʥһ£ǹеҽԺչһҵĶսһǱҰսӣһصĴѪѵӪ
ʵ˶֪ǵһսѾ˺ܶˡ
ѾˣɳñֶΣıֱķѾӵ˱棬ԴҲôɣһ̹˵ǺϣԱѪԣʱ䣬˿̻ûеڡ
û뵽ȥҽԺȻֳĴ󶯾
̹٣ҪҪǼٻȥԽԽͬһսУûбҪĻƴ
Ƭֲ̣ɵӣЩ˴ʲô⣬֪ܲôȻҲǴѪѵӪˣһѵԱȴ£ҲκС
̧˰ڣ˵ؼˣǣǰʱӾͿˣҽԺ£Ǿ͵Ų֪
һ㶣Ų֪ô˵ȴѾ뿪ˣƺ˵ȥԴˣҲֻΡ
һҰսӶԱˣǵĹԽԽǿһ߻һ߳ɳеϴǷˣˡ
ʱ⣬ɳһۣ˵㺦ˣѵôã㵨ԽԽСûɱôһᣬ˭ðͷұ
ɳԽԽʢǿҲҴâԴҿˡ
ǡȴѾսʱ״̬һϾÿܳӰ˼ҵĻѾˣѪѵӪҰսӣһ¡
顱һҵһᣬǹˣһ̽̽ӵսԱУһǹؿڡ
Ȼɱսӣû˿һսһĵԼߣŮϸ弸Ѿľˣڶʱ֮ڣǻָˣɱˣҲϰߡ
ƾͱòʰ
ʥҲ˿ӣЩѪѵӪˣǹ׼ǰӦǿ̫ˣҪģвηÿһλǼҶЧν˻
սѵҰսӶԱѪԣһĿ¶âҽԺ˶ɵĿŭ
С飬ΪսԼΪһĿġʥһ´˸ֻǾвδ䣬ƺˡ
ɳҲò˵Щ൱ʵӦ仹ǶսӦ൱лر֮Ҳδ˿ĽţɼƽǾܹĿ飬ٱ乥ӵϬ
֪ͨ죬ſһߣǽʰǡ
ȥһεĽʥҽԺûһ˿ϲ⣬ΪоⲢǽȡãǶԷ
ΪӪҪŽС쳣λСľѻǹ
оֵĲ򵥣ʥðʧĸΪأɲΪԼĹͣȥֵĳ١
ѹ㣬Ҫܾҵĺ⣬һ㲻Ըܵģǣ㻹̫ΪˣӳḶۡ
Сġδ䣬ǹӵ赯𣬷죬ʥܿ죬һʿ˵ˣֻӵֱϲһѪۣʹζúѣҲ֪ѪѵӪȷ൱ǿ
Ҫ۵㣬һ㡣
սѵ÷ŭҲѪҪԷۡ
ʧˣʥżԱ˴ĴָȻᣬͱʾİ໥֧֣򣬿ʼһֵǰ
ǿ˲ҰԸԽǿԽսܲϵԼһ̵ĴѪԱõĥʯ
ϣǵսǶ㹻ҰսӵˣʮֵСģ¶˿ΪҲ֪ˣԷҲǸ֣һͻᱻã
еһС飬ԣǰƶ
һڶǹڴŷһԱ൱ĻһɢѾ͵һԱҲͬʱأɢһ׶ǧٴΣ˵൱ӵˣϧҲ֪ʲôطͻȻһȭһԱϣſڴ˽ȥ
һҽﴫԱȥʱԱѾˡ
һԱ䣬һӲ鿴Ǳж˲ǣ൱Ķ
ӳˣԷв֣һб
ӳǿеˣҪȻ
ӳԷ̫ͣҪ֧Ԯ


41 ϣ
һʱ֮䣬ʧϢϵĴʥɫԽѿ
ԴҰսӣսʮȴûʧܹⲻǵʧܣǱʧܣĻȥǻܵ˵ıӣҰսӵĶӳҲͷˡ
ȫ㼯ǰ¥еֿɱ⡣
ֱȴԷһһƣʥִһ㣬ʮ˵սӣ̶̵İСʱڣʧ˺üôȥ˫ͻתˣԲϣ
ڻ£һָӣҪ⼸Ѫǿжǿ
ûжãսԱѾ£һ飬üһֻʣʮˡ
Ǳʱ򣬾ʮˣҲԽ󶯾ѪѵӪļһȴû˸ô룬Ҷʵˣ˭˭ͣһͿúˣʥҲòϣԷҪǿһЩ
ֻǲ֪˿ɳûг֡
ӳ̫ǿˣǵʤ㲻ߣҪԮְɣܲһЩֵܹЩȫɵֵܱ𡣡
ʥ֪ô˶ʮ˹ȷЩдˣǽѾʼܶ˶أȻҲ֪ҪСһ̣ϲĳֽµ֤ʧˣ൱ء
ʱˣţǿһһҪһƣκεĻᣬνʶӣϣ
Ȱ裬ʥϵĺӰȴǲҿˣһҰսĶˣٹûˡ
Ұϲ£ҫݶʧҲҪսס
ʥһ£ʮԱһжϻѾװһ¥ӵѾ䣬һʱ֮䣬ǹܼ꣬սֿʼ׻ȣԱھѻӻŶԷĽĥŶԷѪ
һʥ󶯸λ󣬻ʮңһѪѵӪԱˣǼ赲ˣſ˵ڶߡ
ʥûͣϢһμǿͻƣѾ˵ڰ˲㣬˵ԷĴӪھ¥̵һ㣬Ҫоս
һͻƣǱһ˿̣Ҫֱˡ
Ӱ˲㵽ھŲ㣬ֻһľ룬˿Խ·һǵݣ⵱Ȼ̫Σˣ¥һڲʹõӦõģͨܵȴֱ˵һ¥ʵ̫ˡ
һΣҪöԷȫ濪ŸסʮͨĽûôˡ
ÿͨˣղͬ˳¥ĵȻȣҪ¥еĻΪṩʱ
ݵĵڶһڵһּΣյͨʱܾȫģҶΣգȴƫƫҪôɡ
ͨܵӦݣȻͬʱУһҪöԷӦӲϾֻҪھŲվ˽ŸһսǾӮˡ
һ飬жڶ飬׼
ǹˣ¥ϹȻҵĶԿڶҲͨܵ룬ʥˣȴ˵ݣڵ˺֮ܶģǾ˾ͱݣеĳǹʹ˱գֻҪһǾͿϿ
Źϵһ̣ʥѾڶ´ԣС飬ʼж
һ¥ֻҪӡ
һſˣʥû뵽ǣ⣬Ҳ߰ĵΣڶˣЩһ
ӳһԱסˣ֪Ǻá
ҽһ̴ԵøĴ̶ҲʥȻʧ룬ĺȵ죬ըһ·֧Ԯ
һ׹˳ȥըˣֻһſڵУԷƺҲըŶըˣҲҡҡ׹δ˥ⲢǺͷ
ӳ뿪ҪˡһԱо̫Ծʥһѣ󣬵ݵȥת۾ͲˣֻҽڿնĵݾʥðѪ⣬֪еĶԱ׶༪١
ͳͳȻֻһˣʥȴ˸ǰ壬ѰĶ֣κһˡ
ӳӳӰսӵĶԱһǱʥƺҪ̲סĿˡ
ӳСˣСˡ
ʲôʥһվȫȻԼΣգеĳǹϵɨţƺֻܷйеķŭĺЩӵĴѪ쵰
شǵǡžž֮Ӱ˹Ӧ˵˹صʱʥſ壬ĶԱ
顱һһԱվǹѾˣһǹͷʥǰ֮ľ룬Ų̶̵һףɽѪȾһӵ߳ħ㣬ʥ˺ѷΡ
Ŵ߳ɳлðǹȻղһǹģʥתǹڣ׼ɳ
һҪɱħ
žһһӵ֣ǹˣȥһĵǹڣѾ׼ԴɳЦһһѾȥˣһսԱУ˷ײ˴Ĳ˴ӾŲĸ¥ˤȥ
ȻûйȥǴǲҽҲ֪Աˤˡ
˵˾ҪۣҪܵĺԸңûУ
Ұͻ˵
ʥŸոһԥɳеǹˣһԱͷѪɿǡ
ɳǹڶ׼һԱʱʥжϥлƽ𣬵ȷǹˡ
Ҫ˺ҵĶԱˣɱҡ
ɳص˿Ҳ֪ΪΣѪɫʱһˬĸоָоղס֣Щͳͳɱ
ϣƺһѵˣδһеһУ൱ĳأҲʢɱޱȣѪɢĵ׵ķ꣬ƽ
Ҳɱ㣬ֻ֪Ϊһˣһ٣κξʱ򣬶Ҫ뵽ҪģĺǿҲҪΪǿǿ֣οʵܲ
ʤߵȨԶʧκεĴ裬Ҳͬʱ̻ʥһ˵ԭֳ裬ؽʥҲʥδӣ൱ķŵΨһĿģǴɳ
Ҳ֧ԽԽǿ󣬳Ϊѵһĸ֡
һսʼܶ˹עĳЩӸ߲УһЩ»Щϵˣڶš
ĴȻҲ⣬һԼĸףһԼĺ֣벻עҲС
֡죬ŵˡ
ʮˣʮҾ㣬ҪϴѾˣΪ֮


41 £
Ϣöʮֵ𾪣ΪһԱŵųȻ֪ҰսӵǱǹǾǧģʧҲܻһֽ
ֱǲһñеսӣڴѪѵӪĶսУȻһֽ֣Ҫ˵û뵽ǱλҲû뵽̫˾ˡ
ţƷϵıܾɻоȣзŭʧָд˲ӿͷŮǰҲûпס
ѾϢΪǼٵģԸòһƵĻʵٵġ
绰ˣƷȻЩݵʧ񣬵ΪԸϾˣܿѹȵ绰˵ǶƷʲô£
绰˵ʲôû֮Ʒµ绰Щƣ˵ոҰָӲ磬Ѿʥʧȥϵӣ˵ġ
Ȼû˵ĽƷǽ֣ʧܾʧܣòΣΪһˣѽµɳ裬֪ܶ£ǾͼӱŬɣ
٣ŶƷĴȣٿ첽˽
֪ͨȥСʱ֮ٿĻ飬гԱȫλȥɣ
ǣپȥ
ȻԶ˿̵ļ𣬻ﲻ߲ĲΣǰĸףƽﲻϣʱҪЩο
֣׼ôѵõģðֵĳƺڶƷǺټģ֪ŮĹ
ȻˣǾů
Ʒûлش𣬶Ƿʵأǽʧܣǰһ
Ƭ̣˵ʧܰɣһսͲӦ÷֪֪ˣܰսֵĵϸûв壬ʹҴٵս̫çײһЩҲҰս֪ǲ޵УɱɱǵİҲδǻ£֪ܺ£ܱøǿ԰ѴѪѵӪѵĿ꣬һʧܷΪ
һΣӣʮ˵ĴɨӣֻԺǶֻܼβˣӦ֪˵ϲ¡ӲʵᶨƷӡ
Ȼ֪ҰսӵʧһӰӰʿս⣬ҲӰս
ôȥ˭ȥҰԶʮȾŵľƣҰܣ˭ȥȺǵǿԣֻҪɳţҿԱ֤ڲ£һѣĻԻΪЦ
ɱѾĿģֵƴԲȡʤʮȾţѾǼޣɸʿҪִЦˡ
ǳ٣ľˣ´֮һִеģ࿼ǡ˵Ѿ˵ˣû£תǶȥ
ҰսӵʧģҰս˵кôģʮ꣬ԺƽҶ̫ҸˣҰսִ൱񣬴ûʧܹһֱԳƣڵʧڵͷһ
ЩʲôֻҪ屾ټŬӭµ̣˵Ҳһ¡
ǴѪѵӪȴǺܺˣرеϴŮˣºͣȴȵĸ߰ôһˣһˡ
Ǿ˵˾Ե㣬Ҵﵽ൱ĸ߶ȣȻôܴŮĵǷ֡
ΣһҪҳǳɲѣҲһܳΪˣӣҪæһЩϢˡ
ĺܺ棬һʲôˡ
ҹɫٵʱҽԺȴɳӯѪϢʮǿսԱ룬ûпһĳǼʬ壬ʾţЩռҽԺˣ൱ǿ󣬾ԲЩŶǹľӦġ
Щֵ£ǹ¡¡֮һжȻ˶ִ֪ˣֻܴܴԽȴԽƽһʱ֮䣬ȽʰЩ˵ĺ׳ﶼˣЩǰ֤Ҳˣ̬һĪİУԵ൱Ĺ졣
ˣˣɳˣˡ΢΢ĶƤȻһ죬ЩĽҲ֪ΪΣɳĳĬѹֵŭܵģҲŴϵŮ
뿴ǳı飬ǻҲܡ
ɳѾס֣˴սĽең˵ô
Ծɳ֪ŮǴӹŹ˻Ҳ൱ļϲ
ˣŮˣϴҲٵˣϴЦһЦһ̫ˣѹô󰡣˵СһԱ˿ҲһߣȻûڲϣȴŹȡ
һγʮС飬ˣȻأ͹ˣˣһںĵ˵ģǰҽԺƣڻڸڵĲƵˡ
Ȼȥ֮붼룬˶ṋ̃ˣȻˣǵȴǺܲģƽƽĻȥˣˣǻĺһöЩսȣ൱˵ġ
ɳ
³Щȴϲѣҽ˵ˣֻҪûˡ
Ƕ̫ǽеŮսѣĻҲеʹġ
ӹݹˮι˵˾ͺãϢл˵Ժеʱ䡣
ֻһƽζˮȴĶůÿһر˿̿ɳıΪСŮ˵Ҹָоûй
Ը֣Ӳ䣬Ǵ˿̣һӣ˵ĻӵһСŮˡ
ôҸɣҪҪǶȥǺ˵˵黰٩˵ţдżεĽΪŮˣȷĽŮǺˡ
磬лл㡣ллҡ
ˣЦˣѶϵѵӪǾͻȥһߣҽԺã念ǿҽҶ׼һ¡
ɢȥ£߽СʵЩ²ô죿
ùˣĴδؿⱱҰսӣҺЩʧҲΪǶң̫ûоսˣܶ˶ʲôѪȾķɡ
磬ҳȥѲһ£ԷĳЩ˲ˣģ黹㲻ɱˡɳ֮ʱȥѲߣǲ񵥶ԣָоЩ嶯Щʧûȥԡ
սУһǿߣڰȴֻѡһųӱԴˣɳЩΣʵҪģûӱܹκΣһΣӲС
飬Ũûˣɳ£ţԲ˵Ǳ


42 ׶εʵսѵϣ
һֱҴҶҴҶȥûҲûѯʣֻһ̯ӣľʰҶǴˣµ쳣ƽʹĹ죬û˸Ҷ˵һʲô
ҽԺ£ȴڸ߲𶯣һѪѵӪ̫̭Ѿ˺߲ܶע⣬ֻһѵδû˳ѣȻǽ̹٣ȨųԱѵƻ
ЩﲻˣҲõһѵ֮ܿѣԱҰսӵĽȿ˵ǱԱһָѶȶԿ˵Ǹ߲΢һ̽Ȼ˲٣˿ص㲻Щ޹ˣǴһԿУܶ˿һЩ
ЩԴѪѵӪ˵ģԵֱڴѪѵӪʱӭǵľȻǽ̹̣ǵϣѵõĿ飬ǵģɳûпҲЦġ
һκĵжɵòͨ˿飬رͨίᣬǼһȹǸ˵ĵףǣͬʱӭƽ
ֺƽһȹɲô׻õģһ˺ĵսȷضһȹҫҲǸõõġ
ɳͿǹȻĵ˹Ǻ淢£ȴΥ˴Ѫ֣ǲĴǣ⹦ûˣԴˣҶûʲô
ȴû뵽Ȼһȹ
ˣһϢ쿪ʼµѵǸǣԱʼ׶εѵ
ֻ˵仰ҽԺ£һҲûᣬʹûз˾ù죬̹ٲᣬɳҲɵӣҲŲ֪ˡ
ֱ̭˾ǾҽԺ˵ĶԱҲ˳ϴ棬ҽԺȥˡ
˻صפأɳڵǸһ̣űӣ̲סĿ˼Ľеι˵֪̣˵ϰʵڲãһҪġ
ôӣɳҲѧϰ̣ƣ߷ʱ̣ȷƽĵ̧ͷɨһۣεЦЦǿֺõ˵Ůⲻôûأͨͨӣȵȣȵȡ
ߡһһֱſڣȴûȥ˭һأҲţҶ̹ٵ̬ϯûͨأ
ǰͷϨ˳ȥ˵ǹˣֵô󣬼ô֪̹ܲô̬Եûһģɳ˵˵է£
ǰǰأɱǹе˵仰Ҳð̹ǵӣûװҲˣϰ̹߱ٵˣ̹̬̫ãЩϰߡ
ɳ뵽ĳֿܣҲû˵ֻ˵ô룬ûиѪѵӪĶˣӮ˶ӮˣҲǽ̹Ҫģث֣ŻᱻأˣҲҪ̫̹࣬ǲ˵Ҳûˣһͣⲻô
ǿ̫ŵʵϴ˵ģûˣɳҽԺɱ¾ǺѪأҲû£
ͷˣȵڣ̹ٲᣬҲԭˣҲˣúõϢ׼ѵɣѵ̬Ҷŵ㣬Ҫİ
Ȼû£ϢȥЩ죬۵ùǺϢʱˣҪ˷ˡһԱˣ׼ȥϢ
ʱſȴҵĽŲһȺѾ˹ѵӪĶѣȻɳһܽг֣ͦģΪˣǾеľˡ
ɳţB뱱ҰսӸɼܣ˵ǻЩǲģ
죬ĵɵôҸղſٰˣһȹһܻŻȥСôһ˰ɣ
ǿûˣС׳ͷţһΪֻ֪ǰ壬һγȥͻأû뵽ܼģ˲𡣡
Ů̫ˣҿ֪̭ͨˣһȻԺǲݣûлӸöµ
һʱ֮䣬ƺѯʶˣһκĵ񣬻з£ѾѵӪﴫˣܽˣͬһ㣬ϵȻУִ£ܴ
ϻ㿴ǲǺúõģֻԱˣ¾ûˣʮ˳ʮ˽Բһӳϴ󣬻һССĺĵôҰ͸ɼڻˡ
ǿţˣһǴͷ
翴ˣ˵ţƤö죬Ұսӵʱҷĳ˶Ҫÿˣǲ֪ûж㵽ȥأ
ҰսӵʱǿȷòУΪ£ǵֵԽԽûа취ʰҲɳܵѣ˭֪ȻϢģ˭Ҳأ
ЩΣǿƤҲǸǵģ˵ŮΪ㵣ģϧ֪ϧҵĵǶģĳ˲鰡ϴĳ˾͸ˣͲ˵ķˡ
ҲЩˣһһۣ˵ϴȣϴһֺͷҲȲϣߣԺϣҪ˵ʶң¶ˡ
ǿ磬˵ʵڻǳȥˣڼҲùܶǶҵˣһٶʮֵܽãֻʣʮˣ˵ˣҲ֪Ǻ󲻺ڡ
ĽǰһöӳһϴɳҶ㵱ϴˣԺǵöչ˰
ʮ˳ʮ˻أһ˲֣ѵӪˣһ³ϣСУҲɳеС飬죬ʵǿġ
ϴﱨϴɲһˣϸĿɲաǿӣ֣Ľе
ɳЦãһž˹ȥҪϢ컹Ҫѵأ
ǿ˵ߣߣϴˣλֵܣˡ
һѷ뿪ܳģ羹Ȼûߡ
ɳһۣʵ㲻ȥϢʱ䣬ҲˣȥϢɣ
һۣ˵Ϊϲ˵뿪ˣҶչһ£·ңҰϴһ£Ժ˵Ҳ
鷳
ûģԼ߽ϴ䣬ɳ·˾ߣ˵ҪлңҴӦģƨϵҲûС
ȻŮ˵̫ᣬжȴǴһŮ˵Ʒԣؾϴ·£Ů˵ҲŮ˵ȨֻҪϴԼ·Щˡ
赲ˣɳҲֻ˵ллˡ
лл㡣
лʲô·ѣˮݣִ꣬ˣϴɾ׼ߴߴᣬһǵһθϴ·ˡ


42 ׶εʵսѵ£
Ȼɳûȥע磬ȴҲ֪ŮȻһˣʹȥ׽ˣɳȴǾԶ֮ˣҪ˵ˡ
뿪ˣɳһȻʲô
ڸڣΪһĶԱסһЩҲΪ˷ϵֻʣһˣ뷨סһЩҲİһЩһŮ˴ڼʮŴм䣬ҪʱСġ
ĵĴϴ·ɳٳȥڴϣϢԺҲЩ췢£еû׷ʵѾĳЩ϶£ûа취˵һǶ̹ˣȻ̹٣ɲˡ
Ҫе׶ѵˣڵ׶ѵĿĿʲôڻû˶ãһǺùˣҲľһٶʮˣ̶̵һʱ䣬Ȼֻʣʮˣ֪ѵǻжˣԻ߳ѪѵӪ˿̣ǿԻףʱ
Ժ˯ˣҲΪЩ죬ȷ̫ˣ뾫һƣеõǸͼֲôãһ㣬ֻһ㣬ͿԻָյʵҰսӣΪоԵԴǡ
Ŀûǿҹ
һҹɳ˯úܺãҲ֪ʲôʱһѣۿɫѾ˳ӵˣˣµһˣµѵչʣµʮˣֽµ֮á
û˸һµͳ嵽ˮϴٵĳҰɳȻҲ⡣
ʮվţѾȺ򣬿ǰʼжӣ֮˿һԣѶ齻
µĵڶ׶ѵʮ˴꣬ȣҪ˵һϲΪ˿̵ǣѾӵгսʵֻǶԴѪ˵ǵѵûн׶εѵҳΪʵսѵ
ʵսѵսϵĸɱǹǿǿԿǣһ׶εѵһؿǵѪԣѪԵĵһʽɱ¾
꣬ǵǵĵһѵصжĹֱѧԺΪ£˵ĲǽѧԺɱֱѧԺѧԱһɱ뱻ɱϷҰﲻʲôֻ˵һףǺˡ
ˣһ䣬ѧԺٰʮѧԱأƼ֣ǿԺúõ㣬ϵװԺ£ǲκε֧ԮԣţԼȥɣ
ģ˵ĻôǴѪѵӪʿδıôŪһģ˵ˣٰʮֱѧԺֻʮˣʮϵ࣬ô
Ļһ˵꣬ܶ˶ң¿ˡ
һߵѪǿƣǿѾ˿ˣȻ֪ƨöûУҲò˵ɣ
ɳһ仰Ҳû˵֪׶εӾԲùڶ׶εʽѵȻңҲֻѵʱ򣬿ȥжͲһˣܰҹҲڿ־Уǲս
˲ͬǣȴڴǰʱʦ˵ɱ¾ȷ;
һڿնʮԱ̹٣ʮһˡ
Сʱ֮󣬷ɻԤĵص㣬βűĿˣתͷ˵ǵˣֱѧԺԼʮ֮һǣϣʱǻš
ʮŶ仨ڿţɻûͣʹɡսķʽ
ǿսһֱ̣ѧԺ˹ԺյϢҲżƻܾõжѾʼˡ
˹ʮһ꣬мֲϣˣǾʹˣһ൱ΣյˣмѧԱܲסѧԺȲпѵ׼ٳ룬նɱֱֻӣʹİ칫ҷ˳ȥһģǶˡ
ԺҲû˸Ҵ⡣
ֱѧԺѾʮ꣬˹Ǵ֮һȴǵУҲõһλ
ȻϺܶҶֱ֪ѧԺһּ֮Ϊ̵ķʽѵʿʸߴٷ֮ʮÿΪѧԺͷѪ
Ȼη壬ЩֱѧԺҵˣȴ֮ǿŷвٵĽǴҵıҵ֤飬һҫ֤飬ʱ߱޷ﵽĽݾ
ҲʲģЩ˵ȷ㡣
£Ҳλ˹Уˣһ붫ҵԼҪһʵսѵҲǷǳԸģżֲмЩʿҲֻһѧԺѧԱĵֶѣԲ̫Ķ
ѧԱŬʵ൱ġ

һȣſھ߽һ߶ϵĿ󺺣һˣӣκεı飬ֻ¶ֱۣԸܵǿ׳̲صĿֲ
ѧԺĲʦ
Ĳ˹ԴڵģУ״ӡ
УʲôԸ
֪ͨȥжѾʼˣԷʮˣԶңҲʲôʲôֶΣ֮Ҫǵʬ壬ô
˹Ҫַʽ磬ֱѧԺǶһ޶ģû˿սû˿ǵɱ¾
ǣУж
УҵҪõ˵˭սʿ
֪УѧԱһΪ֮ģҪҳô
ʱã㸺ҪǵıֲԱϾҪˣЩϸˣѾˡ
˹һʵˣǿΪ˵׼򣬶ڲѧԱ̭ȴǺģΪЩˣֱܻѧԺ
صķɻϣ˿һۣʵƺлҪ˵
ɫ̫ã˵̹٣һεѵ׼Ķ̫ˣ̫࣬ʮˣȻʵ˿ֻһɢɳʵսսϣʵǿҲסһ㣬ƺûѣҪγһ塣
ЦЦαĵ˵˵ΪʲôҪ˵ЩҪԼȥˣδܼǵסѪĽѵģһ̹ģ֪˵ʲôҪһͷǲǣ
ǵģʵ̹ٿһˡ
ߵ죬ʵǸ˿͸ɳҼͬģ˭ʺϵˣҲָɣԼȥѡֻԼѡˣŻķӣŲΥľǿŤһ𣬾ǲͬ׷ѡ
ò˵ǵĶԶȿҪ࣬ģҲȿҪӲܶ࣬Щ˵ҶĵȴƫƫѵӪѪȥȡȻȡ˿̿Ҳ˵Ǵġ
һдɣ


43 ͼ֮ϣ
ʮˣȫƽĽİжϡ
ǰѵȣһεѵ˺ܴĲͬһǻˣǵˣЩһ飬ӽһ̣ǾʹΣ֮У۰컹Ǻҹ
ڶˣǰ֣ʺأʺϴ͵ϮսжϣƽԭɳڹֱѧԺʮһƽ˳Ľ̻֣͸ûдѪѵ塣
һ£ˣ˵ģΪսͬҸͬһѵӪʿվͬһϣûԸⱻ˲ڽ£Щǿ˼ֵļһﶼ뷽跨ĵӳһʱ֮䣬սĻ˲г
̻ûдľѾЩˣҲܶ˻ûʶһж֮УΪ޵սĿ꣬εѪȡ
˵սƻвͨеĵΣܿûдλսıҪֻôȥ
ôУûҲԴģ첻УǿнҹϮǲǺЩνֱӿǾһ̲ˣ£ԵԮû˵ġ
ҲͬҪȥԼȥҪ۱ˡ
һٶʮˣѵ죬Ȼֻʮˣм¶˷âϴηʱǳʵǿ鳤ֻΪʮ˵ϴȴҪһЩʵʵ
鳤ͰľţֻɳһԲǹеһԣûпǿǸ˵ǿֻǰϴ䵱ӳߴЩʵں
ģ㲻ǲǣһӲҲճɡ
˭˭
˵Żʹˣվ׼ˣʵȣ˭˭
ɳߣѵӪֻɳſԵõȫΣԸܰģ̧ͷţˣˬĺһ˵ִǰзϣɳ㲻ȥȰȰҾãѵӪǵ֮ϴ󡣡
ɳЦЦҡҡͷûȤ˵ʵڻϵӳҲֻңģҶѾ˳ˣɳҲþҶΪ˻ţ˭ܵ˭ʵֻһˣɳãٷ֮ٿԻŻȥ
Ƕ˶ϴҲòһβǣԵѵӪϴ̫롣
ʵҶǴˣǰִʲô뷨˭֪ôûпľǼ˶Ĭǽô
ɳվԱվ
Ȼ˭Ҳ˵˭ǻǰһҸģֱɣԸ˭ƾԸһսҲֻܸˡ
ɳ˵ˣܶ˶ɳ£ڴѪѵӪ˺ܶĺ䶯һȹǲһ˿Իõҫ
ϴ˵ǣߴᣬ˵˼ѾʼڰΧˣǻ֪أ˷ʱ䣬ϴ߰ɣ˵ôɣǾôɣ뵱ǿϴô
ǿ̲סˣЩˣΪһ֥ȨͿʼѵ֪ϴƺȨҲһôҲǣЩһֻȨеεġ
ǡǶѾվɳߣͳһսߡ
ãǾͷֱԸҸɵֵܣߣҳԲôʧġò˵һڲŻǲɿԣɳԸȣܻӭһЩ൱
ˣһǸɳ߰ɣʮ˳ʮ˽ʲô˶ģ㡣ղ˹ôҲߵġ
βҲм˸˹ʮˣܿķֳӣ緢ȣɳȴǳĬ
ɳӱһȣ˭ɵ࣬лᣬǻʵĽһ£˭ǴѪѵӪĵһ֡
⻰ļԱ൱ӵĿһһۣ˲ǣϴֻǵ͵һЩ۸ôǶҡҡͷ֪ΪΣǰĳƺҽԺйֵʥʥĽαңġ
ɵ˶಻ֵÿҫܰѴҶŴǲֵȥҪЩˣףˡ
ǰĳѾһȫľˣм̫˽ɳļ֣˼ҵѡǻûκεĹϵ˵ô࣬Ѿˣٶ˵˼ᷳˡ
ɳһӣжʮˣռ˴󲿷֣µʮˣЩģɳ̫װBˣŮԱϵôΪԼб°˼Ҷ߽һЩѡһӵġ
ʮ˵Ķ飬һֱǴھԵƣ֪̹һ֪᲻أ
ȻѡңǾͱҵһ㣬Ҫұ֤Ҳ֪ĿǰΣٶֱѾǰΧȻʵսƴһǿģɱΪΨһĿģһܷϷȷѾ׼ô
һ¸λֱѧԺ֮ΪѵʽݵٶȣǶǸ֣ȴԲҪȥЩѧԱǶ൱ġ
ʱ˺ͣһҲռٲǱȻ·һĿ˳ȥӡ
ɳȻѡ㣬㵱ȻǶӳĺˣǶǾˣսԻеģڿʼ֧ɢϴ󡣡˵Ǹղִˣ鳤壬ҲǸʵ൱ǿĸ֡
˵òֻҪĶһ죬Ǿһ죬ĺˣӳǲ鷳ġ
Ҳ׷׿ڣͳһ˼룬ʮˣγһ壬еһ
С˵ֻҪŽᣬϣġ
ǺãǾһŬɣжֱѧԺǿǡ
첽˹ɳ棺ӳոյһӵϢѾнӣ뾡Ľʵս״̬ҪҪϣ
ˣµʱ䣬һܳޣûκεĺԮɱ֮ǰǱҪ֤㹻ʣҪٵΣҪԷ˽ӣ죬ǿһȥѰҿɿʱפأסһҪ൱ελá
ǣӳ
壬װС򣬲ʲô취ҪⷽԲʮϸͼиı棬ţﲻֱѧԺĵ̣Ӧûб
ǣӳҲӦúܿ죬Ҳó³çȣǰ൱ĳȣİ£ֻгľпܲ˵ӳ൱ͬС


43 ͼ֮£
ȻѪѵӪ˴ĶǸ֣ɳû̲ȡжо仰˵úܺã֪֪ˣܰսʤԹֱѧԺһ֪Ҵ£ֻԽԽ㣬µޣеʱĲá
ϵʱʱסأһС￪⣬һƬ֣һɽȣȷһѵõܵص㣬ǿȷǻ˲ٵ˼
ûжãҲˣ˸ϸĵͼд̽һЩڵطϣȻЩδʵģȴá
ѸһɳûϢө£ǳ˼ڤ룬ҪڸӵĻУҵѵӦսʽʮһӲӲǲеģԸ⵱ȥ̽һ¶Էʵ̰ðɳûȰ裬Ҳ˽һ¶֡
Ȼ˵˽һЩѲƶҲ˲ˡ
ΪǳȥԣɳҲøֱַ̽ѧԱʵֻڳ׵˽֮󣬲ܿӦС
һССռ䱾Ͳ󣬴˿ȴˣһȻɳһȴΨһʣµŮԱ磬İĵطЩһϢӲ˵Լɳڣͬһˡ
˼ŮĶԸ⣬˵Ȼ˵ʲôˣɳܾҲûеסŮ˵˼סȥˣɳҲİӳȥɣ
ˣûþ˯ˣ˯ú㣬ɳΣﵭ㣬һջ󣬾һѵŮ˾Ǵ˿̴ѪԱ޷ܾջһֱܣƷ޹ء
ɳֻܰעϣĺ㡣
Ҳ֪ʲôʱ˹ƹµӰȴʺһɳô˯ʲô룬磬ɲҪ塣
ɳѣһȪķůůģתͷȴεЦˣ룬һŮ˯Һ˼˯ô
ȴ˵˯ɣٿһӦԽľƣô˶أܲʧɣ
㰡̫ˣʵûа취ŸǵģǳģαΪǵǣʱ򣬴ƾʵҲֲ˱ˣҲֻҪͺãҪ̫ΪԼ
˽˵ɳЩϰߣֻ˵ϢɣҵȻ˯
ɣչģܲһ˰ҹɣ
׼ɳסˣ˵ˣˣ㣬ҲϢˣ˯ɣ컹Ҫأ
硰ꡱһЦˣ˵㻹ǲˣȻߣһŮ˲£㺦ʲôĺˣ㲻Сһ£Ҳռұ˵ġ
ʲôŮˣʣϵ˿ɲ٣Щ˵ɫĿǺ˽ģѵɳˣȻ̲סĶ
һҲ˻ҹΪǣ˼ţķҪģͦʵظ쳣˶ûܿסģǸһʱ䣬ȴֶûǣ벻ͨһ˾ȻԽֵز
һĪǲУ̫ϧˡ
ɳˣһģУǲУûеĻᰡһСٻŮͶ̥ͻɢһΪԸųûҹŮѣڷСٻĴڣŮ˷ϵˣԾϵҲྴ˿ð
£ֻ֮һߵľ룬һаʱ˴˵ĺǰ̫ˣһ¾˯ˣȴ鼤ôҲ˯ˡ
ɳȻҲһģΪˣ⻹ǵһһŮ˵Ŀ˯һŴϣ޲磬һΣҲֻ޲ˡ
ˣ۾ֻһˣȻѾ˯ɳλãһһ鿴ϵ·û쳣˿ҲǣǸ˸ûɫģûɫ
ֻǲ֪Լʵòʱǲҹһʵ
ⲻԶһʯͷԣˣɳսһ߹޵ˮˣϽæЩ£Ůϸĺܶࡣ
ǿȴǳգգ۾СϷʵˣ㾫񲻴ҹһ˯úܺðɣ
˵꣬δشԼѾ̲סЦˣĳζŨɵҲ֪Цʲôˡ
Ϊɳ㰡һӵĻˮߣ⣬ܵôҲýˣһԸһԸ˵ȷܲš
ǿһŮˣ˼ɳи֮ǧҪǳȻˣ룬ֻҪԸ⣬Ҳûа취棬ֻ̾һˣôͲٵԼأ
λǴ˿ûֱѧԺ濹ʵټǱ뾡ıʵζڲУѧԺϵܣҲǿһ¡
ɳ˺ܶ࣬ѧԺʽѪս֮ǰǻܶ£˵ĵ˾ѣЩҲԸǴһЩ
һУ϶ԸǣΪòۣɳţȾҪѲеŪңԽԽãѧԺæûͷתֻҪһ˿©ɳץסȻչ׵Ļ
ֱѧԺȻϣǽУʼѾγɣʮĵ̣ʮ˾ͿԺģԾҪǱ
ҲɳЩοѧԺһҶ
ʵӳ˼˵£ˮŪ죬ǿԳûˮ㣿
⻰ݵòɳ˵ͷ˵˼֪ûûǾһ¾䣬Ŀǰ˵ҪǣɷҲҪס˻û˿ʲôûˡ
⻰ǷģɳһССжͿԺѧԺҪĶûбҪΪССһþöԱ
仰ǶĶԱ¼еĶԱָжǵȻҲóɳĹǡ
˵ллӳĹģ񽻸ҺˣȻ󣬵˿ȴϰ򣬶Ҵ󲿷ֵĶ˿ڣЩرĲţзͻˣ˵ˣֱиѧԱҲУǿԻױǵѧԱĳĵһξ͹ˣѧԺһŵġ
ò˵µľ飬ϱֵѧϰģһǰҲһ
ãô˵ˣҪǹҪִɱ̨Ҫע⣬һҪúżȻֻԷŲỳɡɳţ˵ԭϢȺһǱѧԺȥһ̽̽ЩѧԱʵҷͷжɣ


44 ϣ
ڳȫУҲǹ۱ѧԺԺʱɳȴԵЩƵģļԲȶСԿǰǿֱѧԺҪÿһԲᵡ
ÿʧÿһʧɳܲ
ѾˣɳҲ뿪ʱפأһˣҲƨɺţȥȵ㣬ȥ̽Уȥ棬һŮ˸ţܲڵġ
ԼɣһڲӳֻܿɣһһŮͲˣǿ԰£ô˵ҲжһȽϲγУֱѧԺˣһע⵽ǡ
ҪģɳϿ㣬º͵ʱһϢһ۾ܿһѧϵƦŮˣֻҪˣƦȻڵģ֮ôҲһСŮˡ
ˣһ԰ٷְٵ£Բ˵Ļɡ
ɳܾû뵽ǿǶͬˣǵøɳ޿ɷϣɳһſ緢κ˶ʺϣټ飬ɲŮòһԡ
ϴͲҪܾˣҵأ㿴ӣŮҰˣȥɣ໥ҲиչˣǵˣҲŮˣ˵ڹؼʱ̣ܰﵽأ
ǿĻ䣬Ҳ㣬˵һһŮȷ˻ɣ֧Ľ飬ҲΪ˰ȫ룬ӳӦþܾǵĺ⡣
һ޳ɣɳ뿪ʱֱϾһ˵Ů߽˲С
Ůò߷ִ磬仰ͦԵģƽֻһ㣬֮ȴǷ˵Ц˺һҲߺ¶̬˵ǴѪԱһη֣ԭ磬Ȼ˺ÿһֳ߱պܴĲͬ
һɵĳ⳵һһƵ㣬ɳ൱ıŤƺҹŮ˿úܽԸܵļĳطĵԡ
һ˾ӣɳһη֣˵
װģĺôҿôһƬƾɰ˵ĶӢȴû뵽˾ȻͷһЦƺ顣
λ۹εİɣԵطˣȻֻһУ㷱٣ȴжʷĻӰǧǰĹĹǹΰĵ񣬸жǹųǣһһˡ
ˣﻹֱѧԺлᣬǿȥΧһߣʶһǿʿ
һЦǼΣ˾ĻǶԵõһЩϢȻ뻢ѨûӣѪûз˽УҲǶɳ൱ģΪǿ󣬿ɽˡ
лл˾ĽܣǿҪúõһˡŮˣ˵˺ܶ࣬һ̬һ˶ͷ磬ǰٴ飬ɳЩܲס
ɳУֻΪһŮ˶ģǾСٻĳ˵һ־εİ˹;ǴûĽӴԶֻȵײɳǵһΣһ㾭ҲûС
粻Ǽᶨǵסȵջ
ߵ·˰⳵ʼ˲е棬Ѫ֪̽Ϣ˾Ȼĵοͣģ˼ҵƤ£ʹ죬Ҳˡ
ȷܸˣǳӯһҸ
ˣ磬жĹĻŨŨģһִûй飬ķָ֪оҪãǰҲӦȥӵеģֻǴտ˵У˵꣬ȴԺƿˡ
֪УѾϷȻͶ롣
˫۱סɳֱۣİԼһСŮˣԼʤż֮Уûע⵽ɳԽԽεɫҲǣĸˣһŮ˵زϵĦЩġ
ǣֻܵŲ֪ʲôҲ˵
װģ㿴ƯҸܵһʷıɣҶˡ
ɳ˷ۣأ
ϷҲܲӻϽοʷѾΪȥӦÿδδһУõģôҪģϲЦݡ
װģܱҰοһôʵûиɳܾĻᣬԼ֣ɳסˣʱɳܾܾôһƿôһԵε˾һףֻӲ֣§ˡ
ЩӲеȴ¶һıóѵЦݣ¶ᶨ
ʵڶԲˣչģڣչһӣҪң˭ĻᣬҳϣϲˣһֵģԺҸƾֶΣƽˡ
һһŮӵůģǻȵģһԵֵջСٻӵȫͬΪСٻ֮Ǳġ
һСٻһһֱѣԼô
̰Ůƿ˵ȥʲôطȫ㣡
ȥǿʿһ˿Ѫڵġ
˾ˣ˵ǵȻˣһЩϵ߽ѧԺȥιۣȻҪһЩǾô
ɳûпȻﰵϲ̫ľԻ˻ɣȫΣװģȥòãȥ
˵Ȼ޴ӾܾʹӦˡ
յԪ֮˾С۶ȥ
ɳҲû뵽ôˣСС˾Ȼа취߽ѧԺҪֱ֪ѧԺϸʩо¹ȥϸƵģһҲֻڸתתͽȥġ
ɳֱ֪ѧԺٵε˶ȥһҲĲһЩµؾǮ׬£ûʲô⣬û˻ܾġ
ͣһСԣ߸ߵΧǽͿΣǽһţ˾һֺرĽãſˣ̽һԴһʿܽ׳
Ī㣬ôǲǮĿˣ
˾ĪɶҲû˵ԪѾ˹ȥ˵ȻֱѧԺĸȥһʶһ£ֻǿϧϰ̫׬ǮˣǮư
Ҫϻɣֻ֪аСʱֻԺ׾ݣСö
ÿοͶԽ룬ؾǳΥ涨£ΪŪЩС룬Ҷղˣ˽Ҳʲôӣÿˣᱻִֵһовģᱻܾġ
ãɳ粢ûܵκεĻɣһ㣬һ͵£СʱԪ룬Ǯ̫ˡ


44 £
˾ĪιţС붣ʲôҲԵ൱Сÿÿ߹ܹĵͷʾ⣬Կó͵͵ο͵ҲԲһˡ
λСһЩرȽϸû˸ΥУ߲㣬ǾҪߣȻͻϴ鷳ġ
ĪллˣֻǼ򵥵Ĺһ䣬ҪŮϲҲŲôܿտûʲôʿϷݵֻܼȥԶߵŮˣҲ뵱Ůˡ
Ŷôûпǿսʿҿһԣװģܽȥôҿǻάġ飬˵̫һԵ˾̲סЦˡ
ɳתͷĪһۣװźΪѵ˵ˣ磬ҪΪĪܽЩѾˣҲûȥˣûʲôÿġ
ĪԵԥһ£˵λƯŮ뷨ǺģÿʿŮʿ뿴ǿʿȻҺΪѣԸึһЩԪĻҿðհһΣһǧԪҿԴȥ̨Ժѵһ۽ġ
ջĪҲǵһθˣȻȷðգһǧԪ룬ǵֵµнˮǶ̶̼ӵ£ǱˣҲһЩԪˣ׬ġ
˫ֱ˹ɳصһǣеװģһӦĶԲԣ
ɳȻôӦͲõ£װźΪѣͳһǧĪӹ֮˷ܲѵ˵λ̫ŮˣһҸġ
ֱѧԺܹӣܵĴ¥ǽҲܼ򵥣ûбµװΣԿ̫ãΧľһЩƽѵ豸ͨûʲôֵעģǵĪ͵͵ĴǣһԪͨһֵڵʿΧ¥̨ʱãˡ
¥δߵģ̨֮ϣȴԿ󲿷ֵѧԺλرԺĲٳѾչ˵ǰڲٳ֮ϣа˵ĶǿģѵЩˣѾˤͷѪûֹͣ
صɳ֣ĵ˵ͷʾѾеķṹͼЩֱʵҪɳˣͨǵѵжǵʵǿ
ѧԺٶֱÿѵʱ򣬶춯أϧòʱвֳȥִˣԳС˺ܶ࣬ЩȷǿʿһԸʮͨ׳û⣬ڲЩѧԱסǧҪǡ
ɳҲ֪ȥΪ˶ԸӣѧԺҲѾʼжˡ
̨Ͽʮ֮˾Ĵߴ£˵õҪģܿ˳ȥò˵Ǻ˵ģΪ󲿷˳ȥִ񣬷ڶ˺ܶ࣬ǿվ̨֮ϣѧԺĵο
ͨԷѵԴµжǵʵȻˣɳû̫ϲãΪʵ֤ЩֱʵȷһǿڳЩˡ
ɳ˳ֱѧԺʱ򣬷ĲУȴǳһЩɧңֱʿ׷һٷɱˣһ߻ӢţС͵ץסС͵
С͵ӽһСһլžͲˣһ̣լűһ߿ˣֱ˽ȥ
ʲôˣ˽סլ˳ȻǾͱˡһ˿첽ĳ󻹸Ƶ׳
һֱһ粽ѾܼҵǰһصĶ£žһ죬Ȼ˸ȺͼȫС͵ҵǮóȻҾɱ㡣
ңׯ԰Ǹס
û䣬ǹѾˣܼұһǹͷѪɽһҲͷһؿڣǹׯ԰˶˹ֻǵʱֻʬ塣
ͷһͷ׵жˣĮʬ壬ɢź⣬ͻȻһͷ鿴ıھеһδ
ǸؿڵıûҲֻʣһ
ֱѧԺձˡ
ֻǼ򵥵ļ֣Ѿ˵ù׵ǹֱѧԺձʿж壬ӵϮĻȨɾķأǰʱһ޶ߣڣֱԽǿҲǿƣͥ
ΪһƣѧԺ֮䣬ܲѺãᷢĦһΣĹܼҾȻǹɱˣô̵ס
˹ϼһԽԽˣȥɳѲ߾죬ϽѧԱУǸҷ̶þӣѧԺҰΧһΣҪѧԺúõһˡ
ǣϴ
ÿԱԼװȻľֻССǧˣĵͷߣǹֱѧԺҲҪɫǸϼһ̺ܾˡ
ֱѧԺԺ˹һǿߣΪѾеľʱ䣬οҪôһѧԺûѧ˽ʣڲԵ̫ãֱ̫ǵ鷳ˡ
췢£ˡ
ʵһ죬Ĳ£з˺ü¼ֱѧԺйأ˹ȫԸҴѪѵӪʱ򣬲Ѿӿˣʼ˹ƹˡ
ΨһǣֱѧԺǨߣ뿪ɣﲻӭǡ
ҹɫٵʱΪ׵Ѿʼжˣǵûп𣬶ѹΪҲ֪ЩֱҲǺǵģܾˣòҪǱƵ̫ܼҵ£ҲҪ˵
˹֮ҲǾĲѣ˵ʱ̣һ֣ǲǱǹôֱǿдˣɱʲôֱҪҰԣֻҪǿҰԻع飬ſԱøǿ
Ϊ˰ѾǰĶսλһ棬Ҳ̬ȣ൱ջ
ɱҹܼҵ֣֮ڣֱѧԺǨУﲻӭǡ
仰һ˹ȭͷǡ죬޲õͰƨɱһΪνȨʱ鷳Ѿ󷽵ĲƽˣȻŪı
֮ǰѾѯʹˣ޼ʿûиɹ£Ǳԩġ
ʵ̫ˣҾˮˮѧԺǾʹˣбͿһ㳢ʲôһֱ˹һǿӲЭ̸Ǳˡ
ȻѾӣԼĹܼˣסŭǰϼһֱѧԺı֣Ȼ˵񣬲ûһǸһ˿ĳ⡣
Ȼˣսϼɣ
ŭˣڲɢֻܿ˭˭ܳΪˡ
˹Ȼһˡ


45 򵥵루ϣ
ɫڵһ̣ѪֻصʱפأȻȥʮûۣפһЩԴҵİȫкôؾ˼ҵĵ̡
ɳѾʼ㱨ˡ
Ͳ鵽УֱѧԺԿֻǱѧԺҲעˣ֮޷ȡƽ⡣
Ȼƽ￴žˮˮ֮ĸңǾһǵģһϷݿˡ
˰С͵Щֱÿׯ԰ĴţԣǱÿǲţʹõģҲֻſԱײɱ֮뿪Ļᡣ
ڽСձţҲֻйһĲˬѣ˳ЩСЩ鷳
յϢѾֱѧԺԺˣԺ˹һˣûи˿׼ڧˡ
ɳ˼һۣͷ˵òǴ˿ţǵ취սֱֻѧԺŻѾջǿɳõĻᣬˣô
⻰ʵǣء
Щߵ˵̰ðֱɹһ̣̫ˣ˲ٵĶԱǿߣѾнֱжڽܵѲܲá
ɳһ㶣ʵжǣ
ǵģѧԺѧԱֳӣֱжǣж񻢣жΧľǶǴӣǶ꼶ѧԱȻûһǿ󣬵ʵҲСˡ
ԭˣɳţѧԺ￴ѧԱȻʵǿȴԵɬЩصֱӦ¼ѧԺˣҲǶ񻢴ˡ
ûзԮźţɳʵ
ҡҡͷóΪ˸˵ӣҲˡ
ȻûԮɳҲûȥæ·Լѡģû˵ȥˣ˼һأ
ֻһѵǰôսѶˣһжһЩҲǲܽܵ£ɳ˵Ҫչ˵Щˡ
ʱǲҪģжֻҪȷ磬ѧԺðжŪңŷ£Ҫסһ㣬ǵĶֱѧԺҪ˺޹
Ϊ˻һЩرķҲǲԣ˼ѪԱҲɳҲûϸҪ󣬲Ȼƽյʳʣûеطˡ
죬ǿ볤һж˲Ҫ̫࣬͹ˣֺãжɣǵĺϢȥѧԺĵζòˣֻҪһ䣬ǾͿչɱ¾ж˶뱣ս״̬и
Ӧһǣתʼжˡ
һҹɵ˯ɳһŮһ˯һھǲܵ£ڴѪȴû˵ʲôһԸһԸҺԵĿԸġ
˲Ųûиʲô֪ɳŮˣȻεĶһ𾴣һеﵱȻܸܵһϲЦǿҲǰࡣ
粢û˶ҥϰɳ˯Ϣ˵ܷеĽģȻ˯Ȼһˣһֻһֻ۵ģؾﲻʱпܷͻȻ״ġ
˵ˣϲָоɳ׽ĸо
ɳȴǺܲϰߣҲ˼Ů˸ϳȥŮ˶ǿһŮˣΪһˣһܴˣչŮ˳еŮ˵ѹȻģȻ˵֮װףɶϵҲûС
һˣЩϢɣҪѵͼ˵áҲϸǰŮˣͰĹâϣй棬ȴһ൱գرµŮˣһŮĹâᡣ
Ҳۣһ𻭰ɣˣ໥ָһ£ɳ˵ʵڻ׿һεѵлֵһεģӮˣһҪһΣòã
ɳ̧ͷһۣ棬ǰ˵ڵ£ҪӮһѵʤԲף͵ĵж֮ǰ˵Ǿ仰ˣҵķĹˣҹҲ֪ΪΣ˿Ļо൱Ĳá
û⣬һӮģʱ漸鶼У㡣ָдԲӦ⡣
࣡һһȵɳϣѾ˻ȥߺɢһϲ⣬˵ɳлл㣬ֱҲŷ֣ԭһ˸оǲǰô׷ңôûиоأ
ɳЩܲסˣȵҪ˼룬Ϣɣȥڡ
ٲߣԼҲ̲סˣһˣŮһھ죬Ҳ̫ˣټ¶Ҫ磬ƽϢһ¡
ֻǿɳıӰȴǺܲŵĵڴϣȻӲˣȴúҸ߾ǰ
˫ԼԼĶģô
ʲôһһٸش𣬵˵ǲĻһ˵Ȼе֪˹չұ
ô꣬һĸо
塢ǡǿڣǵɽ𶥵Ĳƺϣ£˼棬ǻ߶ż˼
ɳĳ֣Ƕѡ
ôˣɫĳ˼ɳϤҲ¶ңǶӵ˼
ǰʱûмҡ
һڣһԵǱųģ˵ҰĴķ椣һܲϴԺȥʡ绰ԺζҶˣһżˮ̺㡣
ٺٺ١һֺЦܷģȻֻǿˣһ֣ЦҲ³֡
Сǵ⻰ʱϴһȥһҪúõĿ磬ϴЩŮûȤҴͺˣϵ׳ư
ûм޳ܵˣ㶼ˡ
ӳǼһôˣ֪أǹƣ㲻ǵ˰ɡѵĻᣬڰ˳֪Ѫɳϵõ˶֪
˵ӳϵܺãǾоĴõ壬ӳҲӦǾ˰ɣ
ѵתһЩûаĸϻĳƺ
ɳҲ뼸һţѵĻᣬҲǲģæ͵еϢһ¡
£ݵϣˣ̣ա
Ǿˣһߡ
ңѵǾĴ󶥼ҡҲԾˣҶģû뵽ƽºͺ͵ɳȻǾǶ֮һ
ʲô壬ҲֻǴӣѶһЩˣûʲô˲ġȻνļ壬ɳû̫ͬУֻһԸĸɣΪ̶̵ദܸоֿ˽Ĵĸ
ǿеϴôô˵أҰǿҪĴڣ˵ҿεһ壬ڹٳԺ޼ɰôõﲻȥ٣ѪѵӪʲô
ǰˣǶ̫һĴϴԺȥǣҪҰ
ʵ빲ֵҲŻ֮ȣż˵˷ܣɳЩ˵˸־ҶԵٲȤƽƽ档
ϴûиҲ̫˰ɣ
룿ҵȷܼ򵥣ȢţӣһˣĵĹǾѡ
ⲻɳװB룬Ȼż򵥣û֪ΪӣѾȺǧꡣ
źȿͷ˵ԲһС롣


45 򵥵루£
ҹѾˣڲнһƬƶȴǳһѪȵϢڰֵգһ㣬ûһ˿
һ𵭹һ΢΢ϸȴڶͷ㼯ϻ䣬ǰʯ̨ϣɼûп
ǵģѾΧˣͼͻΧζˣ֮ǰ취Ҳ֮
һ±ʼĿųΪˣȱ˼λ࣬Ȼ߽ѪѵӪߵ죬һ˸ǿеϣһգҪĿ
ǿţԹֱѧԺѧԱûзΪʵһսڲ֪̫ʵȴǲпᡣ
սȻɵʮֱѧԱСҲսѣͲСֶ˵һʧ⻹ģͻеˣ˵Ļ̫ˣǱѡ
⻹ˣȴǰߣŶԷ˫ĳѹ
žžžǹ𣬽һŲʵĻ飬õǮɽ˽һĺˮһĽе˵ӳСˣСˡ
Сͬ磬ڴѪһԵݣǹϵãСҲΪԭ򣬲Żѡһߣȴû뵽ڴѪѵӪСδ޿С´˿ˡ
ԴѪѵӪ˵һƽ£СµǮɽ޵ĻںޣһжΪ֪ս⣬ȴΪ˳ˣŻһֹģԲ÷ġ
һվʯ̨һģĺȵѪûث֣ҲҪϣֵ֪ͨǣƴˣ׼ȫͻΧܳȥ㼸һҳǷҵģֵܡ
һεգҲһѪжȻҲڴѪѵԱô˸棬һ֮˽̫Դ̬ȴ˴ҵ·
ڱΧʱǮɽɳѰԮ߰ĲʧܣôѪѵӪǿˣôܻʧܡ
˻⡣
ӳ
ɽ˵ˣһˣʵҸͲһϸĶӳҲøңҵ԰˽ģǴҲʮ˸ֵܣҾߵ죬ȴǴ·
Ԯɣϣɳüͻƣǰ濪·

Ǯɽ˿һһأûΣȻǮɽԻ
ǣӳ֪ͨͻΧ
Ǯɽȥֻʣ³һˣĴ䣬Ǳָ̣ţһǿƥսӿͷҪҲҪǸ㹻Ĵס
ǴѪǿû˸ǡ
ѪѵӪ˽죬ʣ˶ս֮Ҳ⣬ҲԼĽ
Ȼ˽ģûж˵ҫ
ʱפأȥ첽ɽ𣬿еڲƺϢļˣҲ̿ɳ
ɳҸոյǷԮϢǱڽƶڰΧȦԽԽСҹɫͻΧɫһǿһҲӲ׼ͻƣϣǿӦ
һµǾʵʲô񻯳ԮǳʲôֱǶϷ
ȴǼֲˣ˵֪һ԰ˣΪԼ޵У۸죬ĹͷԲԮģڿһΣͷˡ
ϴҪҪȥȣȻҲǼļһô˵ҲһѵսѡǿҲˣɳʵ
ɳߵˣ̫ϲǸɳҲ˵ʲôģÿ˵ѡͱԼܣɳҲûΪðա
ڶԷʵǿȥԮ֪᲻ἤսӶƻЩսƻأ
ȻɳһӵĴڣ˼ˣŴѾɽˮĵزǲȣ˵ȥһվ˵ȻҪȣǵ˲ȫȥñþƸӵĲˣǼȥɣǵʵҪӦò̫ѡ
ľԮҪսپԲܱԷסģҪ֪Է˶࣬һҲɲ˼ңɳҲ˵ȥðա
ãȥҲһЩٶҲԿһЩôˣϴȥ׼ǹеҲ׼ɣȥǰ˶ƴˡǶ죬˵ѾתԼҲͬĶ
ɳҲҪȥ
ɳ붼û룬˵ذɣΣգҪҵš
绹˵ʲôɳһɨ˹ȵΥҵҾͱ㡣
˵Ųɫѿӹǿݹת뿪ˡ
Ůõģϴǿʵһµģȥǹ㣬оô
ǿ˵꣬ҲϽˣһˣת۾ʧҹɫУɽҲҲûһ˿˯⣬ȥ۽ֲסỨڸղɳɵĵطĻζš
Ȼ֪ɳǹŲȥðգ֪ĹģİΣԣԸһģסӵ
ɺ޵ļһһҲŮҵģȻҺߣһҪÿ
ˣֻҪƽͲˡ
ŮҵİôƮҲãҲãǽţԼҲ֪ԼǸúǸð
ϴ㣬ΣգôأҿӶҪˣ̫ϧ˰ɣ
ǿһһҲʲôʱ򣬻Ů鳤ģ֪Զսѷַ붼ô
ɳȻ֪Ů˵Ĺ֮⣬սôܽܣȥðأ
һ˲߽Уܼǹҹвϵ˸Ż𽦵ĹⳡսܽţҲ൱ķ
ǸȥҲҪǣȹؼʱٿһҪսپȥ׼һ󿨳ȻؿҪá
뿪ˣ˵˵ͷǹ˹ȥڰУһ㣬ת۾ʧ١
һٶ˵Ķǣʮ˰Χù£˲ѧԱΪһθжָӵеܷŭ˴ӡ
ΪѧԺĲ̹٣Ѿָӹܶжû˴ΰľùЧֻаװ׵
ΪֱѧԺܶҶǽȴûôѿУҵı鴫
İΧ֮£ͲǻӵóȥΪ˱ⲻҪأһе˵ʱЩ˲Ҳѷˡ
ҰΧȦһͻΧҲûô׵ġ
ȻˣûôȥôҪ۵ġ


46 
κСѪǾһֱ磬ȻһЩаıǮǿʵǵ
¶ԱѾףǲܳҹͻΧɫһִֻеˣΣͻΧ¶ԷͭǽڣҲø飬ǸٴĴۡ
ЧһǳԳ֣һȣһնɱһֱԺܶңûȥʲôκ赲ˣֻ·һ
ļǵУķԸֻ֣ҪѧԱĳɼǱɹǿ֣ԵĸܵһĮɱǿޱȡ
˸֣ϣ˿ȵս⣬ԷһսҲһ̣һЩ壬ԭһֱΪܵĶˣҲɢŨս⡣
սƵĺڻɳҪţ踶ܶĴۣԴõǹʼڲϵɱˣѪһǱȺãһݣͻɱ¾
ɱˡ
ܵѧԱƺܵʿı仯һ¶ΪʣҲϣĳ֣ݺݵŰЩԶĺӣΪȥѧԱ
ֱѧԺ⻹ǵһθ˳صĴۣǰĶˣʵ̫ˡ
ȥſһͨԷ죬Ըһ£ڳǰһɢȥһȣԱӺ׷ͼһͻİΧȦ
һʿȻƥܿľͻߣֻҪͻƵͿ뿪ɶĵط
վһ뵹ķݸ̨ϣԶĳһ䣺ȷǸ֣ǿ󡣡
ǵжԵݣǿ߶ǿȻء
ûеܵѧԱһݣݵˣһʮףͷĳϮȥĶǶӳѾĺȵ̽ἯΧػЩͳͳɵ
ٴͨݵĳܵһɱеľճһ뻡ΣԷһӲƴ˸ɱ˲
Զѣжӭ㣬ǹֱѧԺĲ̹Ǽϵ۵ˡƤ˵ʱ¶İ׳ݣҹΪһ壬ϵɱǺѷֱ棬ǰһˡ
ƾ㣬ûʸ񡣡һνĲ̹پ͸ҴԲѣȻߣҲ֪ǰˣЩֱѧԱҪǿ˲ֹһȷһǿС
Уһ߳ذףѩ׵ķâҫһұأźɫҹɫںϵΣħһ㣬ηûһ˿ĶݣǶӳֻս
֪ԼˣԱʿܵصĴֻΪŰɱˡ
һЦЦƺ̣ܲûмʲôѾε˳ǰеذףһ벻ķλϮ˳ļ򣬼ȿֺݣ൱Ķǰ˭Ҳ
ľһ壬һָܹ们һذ𻨣ҹɫУ
Ҳ߶ߣĶԱѧԱˣȻûţսʿ֮ͬˡ
ʹ˵֮ţǽ׹ѪۻҵսллѡĻӢϣԼܽѪˣĸ
ö
һѪ죬֪һսӮֻӮˣܸѪ˴һͨ
磬Ӱذ꣬ε֮¾ɱ
˫Ǹ֣Ȼ߲ص㲻ͬһʱ֮䣬κβ˶Է˶໥ģҸ±һѪۣȴֱ۴һߡ
ѪʧӣȻƻƺûпĴˡ
ս⣬ľ񾭣ǶӮվŵģֻһˡ
İΧǰսʿս⣬ϧԷ־̫ᶨˣҲֻܿսʵˡ
ʮϰ˵Ľû˳֮ĶǮɽָ£ĳֱĽѪܴ̹ǣҲܸˣΪ̫ڲ̡
һһߵʬ壬ѪСﶼѾѪӣսȻݣ˶Ѫԣɱ¾øӵĿꡣ
۾ҲһΣյźţǰ˵ǿ󣬳ԤϣҲѹһٶֱѧԱΧȴ޷ЧˣöԷƵƵͻưΧȦء
ûֻбյá̡죬Ȼ󶣵֮ڿнǿǿԣಫ˵ϣѪԽԽ࣬û˭ֵõô˭ҲûзҪһѪ
ذ״ĶӣȴļϣأﲽˣҲأһѪһƴ˶ʧ
һͻȻֵǹսòһˣһһϲΪóǾŰʽǹɳڸˡ
ǵģɳ˸ϵˣӱͻϮԽΧԽСİΧȦһӱһȱڣһǰΪ˼ߵУΪ˾ˡ
ɳһ̣ŵĴѪԱһ֣ǮɽĽеӳӳԷӲƴһѡ
ɳǿ˵ҳȥǻعҲ߲ˣһҪ죬ȥɶӳ
Ҳ֪б䣬˻ɱǰĳ̫ǿв̫󣬲ڻȥĻᡣ
ѧԱѾǹˣŸŶ㵽ǽ֮£ģȻˣǹˣһǹܵԽԽأҪ֧Ųסˡ
ʱɳøϵǹɨȥӵйһѧԱѧԱ˵㵽ݺ󣬿ʼ˻Щ˵ʷͬһ㣬һҲûΪӱܡ
ɳɲҵ飬ؾԷһٶˣԻӵųǿսֻ㡣
һѳ˻Եĳתߡ
ƺ͸˶ԷһǹҲ֪ֻΪ˾ˣǾΪǵ̫ˡ
׷ɱǡż۳˻ķŭ
ǰܶ˶ӵ̬ԼڴѪѵӪ˵ĲѵܶԸ˼ֱս֪Щֱܴӹѡ͵һһĺûһ׶Ըġ
ǿޡһѷɽе˳еԷĻ̫ˣҵҲ൱ǿ죬쳷ɣгӵأڻҶ㡣
ǵȻҵǰľѾˣԷµİΧȦҲˣˣкŴѪԱһ߻һ߳ˣĴ󿨳
ըѧԱըſڵ£һʱվ¡¡֪ԷѾߣһѷĳǰſ뿪Ŀ
ϳ׷һҪͳͳ𡣡
ʮССĳӣҲ׷ƺݡ


47 ߺһ
ӳ׷̫ˣȥǰ취ǻᱻϵġһϣ׶༪٣ѧԺĵ̣ǿڶ̶̵ʱڣԮ֣Ѫ˿̲ʮˣԵסôֱΧɱ
ɳһϢĳƽڳϣҲûʱ鿴ſĺеıӪңȻû졢ǿ׼һ£ʱˡ
ѷһתµһֱȵ˶﷢ˡľ죬ʱһٶг˹ȥһʱ䣬ƺ̵дϣչһʱٵĵӰ档
һײ֮ڳչϵǹгӷըûжãѾ嵽ıӪڿֱӾײȥһؿĳҲûͣ£ųǧ˵ľӪС
ȻյϢûжֱ֣ѧԺȻΪǿҴıӪǵ졣
ҰͳͳһҲ
̫ʢǧľӣǾȻһҲ˾͸ҴӪ
ӵľ̿ˣĻ࿪ʼɨųӾйһʱ֮䣬սһȼΧ׷½صֱѧԱҲ˲ǰʼԱĻսԽԽʰ
˲ͷ亹ӿԽԽ죬ǰӺųֻǶһȦŪҵľӪ˿ȴսһƬŴĵ֮˶˿ֱѾסˡ
뿪׷ٵߣȻһУСʱıߣصʱפأʱ򣬳ֻʣһˡ
ʮ˵Ķ飬ֻʮˣһεĶӳ˵һеΣǳֻûһ֮ˣ֡
ϷֹʣһѪԵ˷ܣҶ֪Ƿա
ɽԼĳŵһֱսһ̣ϧʧˣԺǾ͸ӳɣǴѪΨһĶӳţ԰ѴһŴȥ
˵ţɳ˵ӳˡ
Ƭ̣ɳڵͷ˵ģһġ
ллȷĳŵսһֻ̣ǿϧЩѣҲһֱԸıģǻˡ
Ǯɽ˹ᣬΪЩȥսѡ
ɳûȰ˵밲οɨһۣ˵ʬ͵лȥ죬Яߣʰװ׼룬Ҫ죬ûϴǺܿͻҵ
˶ҵһ˼ʬٰѵƽȥûʲôۼ֮һʮ˳ˡ
ʱȻ˼ʼɽӵǶ񻢵ĶӳһĸߴM
ӳѾѲˣǵȷפѾˣӦҹҹߵġ
ΧֱֻҪǵ٣̽Χ£һΣԲѡ
ҹǱôľӪ˴սһʮѧԱһսУȻʧ֮һصʧǽУûй£̹ﶼˣ˵Уʮֵ𾪡
Ƕӳֱ̺
ֱѧԺǵѧԱϢս£ǺƣҲЩܾûϹսʿ֪սεĲпᣬһҹ֮䣬ʮѧԱսѾʧȥ
ҲϢһֱֻ۲㱻ϣҽ˵ǿϣԺҲûа취ʹ˵ֱĻֱֻѾˡ
ֻһֻ֣ҲһǿսʿҪǣ㻹һֻ֣һ˫ţһ죬˺ҧУ˹οɥЩʧҲЩΣ֣ھȻܵ˵ش
ԶȺֱʼص̬ȡ
ҹ񻢣ǲЩκϢĻᣬֱѧԺѧԱڶַ࣬󣬾Ҳ԰ЩûкԮûʣ֪Щʿڶ
УʧˣǶϣС֧ҵľˣǺǿǿóҵһʧܲңҲΪԷսʧܵ£ԾӵиƣҲκεӣսؼʱܱǿս𾪡
˹΢΢һ㶣Щϲ˵㲻Ӧó־Լ磬Ǽռʱ˺ÿһƣһսʤ˱ȻǣúϢɣʣµ£һָӣٸκεĻᡣ
Ȼﻹٶ˵䣬У߾裬Ҳ֪УһˣոãûٿˣϣĿһս֣ЩκεĻᣬȻͲˡ
һֱҲԼǿˣһսĸܵǸ˵ƥս⣬ǿޱȣ˵м䣬ͬĸֹ֣߲һ
뱻ΧСֶȣһ˸̣һ֣ضȻһκεĻᣬﾭӣȻ֪жΣա
ҵڰֱѧԺ̫ˣ˭֪˼һЩһҲѣ˴˿̣Ƕ֧ԶĶ飬֮⣬˽Ķǲࡣ
Ǹ죬Ȼĳǿ
һҹĳ룬ҵ˵ڶʱפ㣬ȻЩԶǰȫ˲ǣʱŵһɽĶѨѨ൱֮󣬿ˣԾͷֱ죬ҲҲǵ١
죬ͨѶӽ볤ϵҪ֪еϸйֱѧԺĶ󲿷ֵ˳ߣĴ£˲УؾȻϰƷĳУû˿ҵõǡ
Щ˳˴ѪĶĿעŲеһһ
λиãֻסһЩǲٵģİĻκεϸڶע⡣
ɳҲûţʼΪ˱ˣһЭɳƽûк޵˼ֻǺԼΪ˵ǰǲϵʧȥңѾԭԼˡ
һӵʿͶȥһ͵΢Ц˵ȻӲôãȻҲûкһ£ϲ㣬ӵû˵ǣֻҪϢ죬ͿԻָˡ
ллӳʿϲҲбޣȻһһͬʹͺ޲ðѹֱѧԺѧԱͳͳɱ⡣
ΣǶѾɳĴӣɳҲǵ쵼ǺŨû£Ҳ˽ж
ɴʼԱҰοñˣѪҪѪò˶ãһõ˵Ѫսծúˣȡտǹս
Ů˵İοǱ˺ʣرֻ£Ů˵ĹػһҩùĶԱƽϢܴģµĶС


48 һ
ϢϵĴклõֱѧԺʽԿѲֵòʰرҹѧԱľӪ˫˻ƴһٶʿмʮѧԱҵĳԹûлĿˡ
ֱѧԺ֧֣ԶԲȱ㹻أҲþûìһȫѪȵĽ˲ٵƽ
Щ£ɳûȥעֲǶҵˣ˵ҲױõˣҪһڣѪһɣѾ㹻ˣеìͷ׼˹ֱѧԺڴѪΪĵˣһú
ϢҲУǾִ£ǿƵ˹ԺȻɳһٶ˵Ķ񻢶飬зΧѪ٣һҲûͣЪкüΣ鶼㱬¶ˡ
ıƣֱѧԺȻûһ˿η壬ǧʿǵУ߹㣬ƺһ
ʱսϵķ˫ʤܵ˵ʿȴǽ϶ģЩʿΣȷҲЩֱĶ֡
һȥˣҹɫ̫߽ҪʧʱΪܵׯ԰Ժˡ
һɳһǡ
Ҳոߵ󣬵ᣬδׯ԰ϰٺȫװʿ
˵ĵ˾ѣ仰ﶼ˵ͨʮʿǹڶ׼ˣڴĳ֣ȻЩţǲûʧء
ڰ˸׳˶ǿ£ЩСĵ˳
ˣž⣬ƺڹ۲ǲǰȫ˵Ļǲֵš
㲻ҪǵİǾ뿪ˣʵڲҪ˵ĽţҪɱ㣬ׯ԰Щˣסǡ
һ䣬˾Ͷˣʵ̫죬ǶԸܵʿɳȴϮɫһ䣬ҪһںǹȴǵԴϡ
ǲǺúõ̸һ̸ˣ
ϵʿӿɫ䣬ֻǹƾһ£Ѿ˵ʵ˵ͷȵ˶˳ȥĹͣλ룬ղ̫ʧˡ
ʿ˳ȥǱİ˸׳ȴǺܽŵĸ˵࣬ԷɳʲôĶ
󣬵װεúܺ˸׳ſڣǹϣʱ׼Ӧ䣬ɳţһ˫ӣſڵİ˸׳ݵҲһĽɫȻ֪ɳǿ
ʱѾƽˣȻܵˣǰ˵ȷûж⣬ɱ߽ǹ£ֵȷֵ˾ġ
ûв´λһ˹ϼһͷ۵ĴѪֱɣǻֱȻǿһһĵֱѧԺЩѧԱһǵĶ֣һλк԰ɣ
ɳţ裬Ķһڣ˵֪˹ϵܲãмļ󣬶һ֪ΪɵˣƵƵʧʧء
Ҳûʧܶ˶֪Ϊ˹ϼһΪѧԺǿĴɢˡ
ȷʵҲϣҿԸǣѾ巢ԮһѾɿΣֻҪҵĴһҾͿ԰ѹֱѧԺһɨ⣬Ҫ˵ڲɣҲˡ
ЩϢȷ˲鲻ģɳҲû뵽Եľӣһӵȷǿˣȫ߳棬ֱѧԱǿҲᱻǹ
ԭд㣬أȻˣǾһԿϷˣҲӦֱ֪ѧԺҲǵĵˡ
һ֧£㹻ıǮɳһǰעǴﲻĿˡ
ȻѧԺĵˣǾѣֻⳡսҲɣλͲòˣţʤһǵġ
ǺãǸˣףȡʤΪˡ
׳ĵƣɳ֪ҪĿĴﲻˣЩбܽݺݵʰֱһ£ȴû뵽ҲǺˣȻһ֧Ԯ
ȥһʿѪ˵£̫ˣ̫ˣҪҪǣ
ʿһۣ˵ǲǵĵˣҪģǶԸ˹ЩѧԱȷţ԰ô
ǸһˣĸƵжԵӪɵϲ¡
ֻҪѹѧԺƽˣڳΣֻܷһǾ
һ뿪ׯ԰ɳѾǵĵ飬ʵ̫ˣҲһг̹һ񣺡֪ͨ壬һԮ鱨͸¶ѧԺš𾴡˹Ժһа취ġ
ЩʱϢһѧԱ̽ϤϱѧԺ߲㣬˹֪ˣȫѲѪٵĶ񻢴ӣҲֹͣΪǵУָһ
ڶ쳿أʮĻɳӸһս£ٶֱ͵Ϯһ˵Ӫأһʿڳ͵ʱ䣬ͷĴӱըһǧʿӵµıܲ͸ĵɨ䣬ŴңֻʣǧˣǱߣɳȾ˺ɫвʬ塣
ս·һСʱ֮ӵϢԮĴϮ֧ԮƻѾвͨˣҪԼԹֱѧԺΪ˿̣ܶҶǿҵĿ飬жʩǿѹǲҶ
֧ԮҲ˹ϼһΪҰ֮ȫɱ¾Щֱǻ֮ʼڲľӽ˸ֻɱһʱ䣬ٶࡣ
ʤǰתʧӰˣ⼸ĽʿļǧʿͲǹֱЩ̬ѧԱĶֻ֣һˡ
ֻʱǰݷõĿˡ
Ҳ̫ˣûѧԺеϮһ˵ĴԴ˿ѾΪԼĽ˳صĴۡ
ϵѪʲôҪͳͳӦһ֣ǾԲʧԼֵģ֮ѹֱѧԺ߳ȥΪ˲ɵľ޴ô
Ϊһ𺳣˹ڰעԵתһЩҲôѪ˺ܶ࣬ɳҲֻ֪ҪʰǾͻἯȫԴѪȫľսɳԲϣġ
һϢ͸¶ȥ֮ƽ⣬һѵһ˹ֱѧԺһж֮УһЩսѣʲôûеõ
첽˹еɳԤĹȻûдˣҪϣҿԴӦеһԸֱѧԺ
ǰʱɳֻϣԼѵս񣬵η˸ı䣬ЩȻҪˡ
һ𣬻ṩ뵯ҩͬʱҪµʿǵжǵͷߣһǸϤ


49 һսʼ
ʲôһϴҪôǮʲôǿǴѪѵӪɲж˵ġŴĿڰǿһȻҲǮĹӶǿɲǣǹĲӣΥˡ
Ҫ˵ǿҲܲˡ
ֻ֮ƣǵѵûкҲ֪һѵӪ˺ܶˣйҵʿʵ̫ˣһȫһңǲãôһǮһжô
Щܲסˣ˵ɳֲˣΥ͵£Ժᱻġ
ɳҡҡͷ˵ôأıЩҲӦõģĺˣȫȨҿǮҷ֡
֧֣ǮﲻҪӻȥһأһ𣬿ɲǼǮҲˣͬˣɳ˵ûдԸЩڴѪѵӪ߲зϵĶԱȥһϣ
еѾˣЩѾϵˣǮˣԼδҲĪĺô
Ҳ˵ͬ⣬б˲ռ˵һڣҪǲǾţϵ𣬿ϲˣ巢Ϣһ°˹ϼһＤŭˣڰеľϣڲìԸǰɣ
ãôɣܷ֮ƣﲻɣһְܷأԺҲûӹˡЩ˵ĻЩһ˼뱻ɳˣľ׸
ΪΪʳǧŲѪѵӪЩˣ񲻾Ϊ˳ͶôͶΪʲôΪ˻øһЩ
Ǯ׳Ȼһ֮⣬и߶ĻرǵĶ͸ˡ
һɳ˵࣬ͨ˵ȴһʾ޿ֵðգȻ˵һЩ¼ֱǳɳ˵ȴǸˣҷ֣湲Ž
ɳſԽԽˣûмǮɽҲò£ҲֻɳŸҸɣ˱ˣǲҶġ
ȻҲ֪ɳǾˣЩ֮Ķ˵ɶҲûУֻΪЩţȥĶЩʲôʲôҲû롣
ǱƵʵû·ˣһھʹӦˣһ𣬴ľ𣬻ʣѾɳϣ˵жһ£أҲֻʱŹ󣬲Ϊûˡ
ԺҲóˣԴڵĺȾƣڵĳ⡣
ϴûﻹôҸ˵ˣǿĶӳˬϴҾһǿľǱ֮һֱĴܣ۵ùǺʱȾơ
ȣȣˣսǰȾƣо͹٣ǹˡܲˬرһ£ɳԼǻЩǺ⣬ȴ˵ģͿû˹ˡ
磬Ҳصģϴ󲢲һľˣֻǰ;ңѵ֮Ҳܴھзչ˵ʲôҲûʲôϵֲҪְ
Ǯɽ״̰οʵﶼ֪֮ɳϵ൱У˵ÿ˯һġ
ȻʱŮҲ˲СڣŮͬޣЩˣֻǴҶɳû˰˵ҿӣһԸһԸ˭ûûȤأ
ˣˣϴϴ˵ûʲô룬Ҹţӣƽһˣ±ʲô˵ʲôл˵ӳҲΪ룬ǮԺܶ˵̫ҪˣǻһӼǵöӳĺá
΢΢һɳ˵ĻôҲĹ˰ɣô㣬ھ﷢չǰ;ģôźȿͷͨ˵أ
Ȼ˱Ƚ׽˵ʵڻ˵ģ˽òࡣ
УԲķԼܸЩ׷ǣҲģϲˣ͸úң۷֮ϣôܻԵأ
һҹϢúܺãõʺԮҲɸΪ֮ˣȻ˼Ѿ˴ۣҲһЩϣˡ
죬壬ɽǹ㣬ҲóһһǱ֮ˣ£һսδ򷨣һҪ˹оʹ
ȻܵӺܺùеǰɲиɳм˴ңƶսƻҪֱ潻ˣǿõѾ൱ˣ£ҲҪѪˡ
ȫսһսѧԺ֧ɵѧԱ飬ӶǿʼǵһսҪģˣΪǾǵΧĶ飬Ѫüսѣǵϡ
ڵһĿѡǮɽǺۣɵġ
ӳͽǼɣɶӳйɺһֱ÷һҪᡣ
ɳܸܵǮɽᣬҲûоܾ˵ĻǿɽҪСˣвһҪǿţסǴѪԱЩֱˣô
ףһӳ
ΪĽ棬Ǿ֮ҲͶʹãֻ֮һפӪĿмžӪһһҲصѹ
Ȼʿ٣ǧˣЩʿˣʧȥ˵Ҳҳ֣ȻͲˡ
ɫڵʱҴҵ˽һܵ籨
ãã֪ͨʦܽἯȻһж´׼
һȻЩۣûеԥĵزһܸɵֱѧԺǸʮڣҲģû뵽ԷôͿʼжˣãܺãϣҹս˳Ͳص˹϶ѹˡ
ȻֻһˣѪȴֻʮˣһм˲еģʮҪǴӵֱһܼ޵Ҫ֪ǲͨʿ
ҪܵļƻСġ
ԷʮʮûйϵǴѪѵӪһҲһ൱Ҫ¡
Ƿ飬ǿԲܸǴϢĻᣬͻϮ֮£һ𾪣ԤĴڳ룬ȴǰģǧʿŻһľϲ
ʵսƻһǿǿĴսǸ֮սöδ֮ʱͻȻϮͳͳϵԤ·ߣӸķ·֮£ƻɴƴġ
һ㣬סҪںҩжپ͸٣һǻعȻһǾǾ鷳ˡ
ĺ˶ӳɱǵļһãǵļһʧġ
˶ˣǸӲӲʱǴӼߣһȫĴͨͨȻֻƴѪսģɳϣġ


50 ʧ
ƾĶۣɳҲֱѧԺĴһ̣ҲãѪʵԲνֱѷɫʵȴǲܵģϣԵĶ⣬Ҫ˵ûвҩˡ
Ȼϣɳ֪Գɲѣֻ໥ðˣһ𣬻дҲֻǶԸѧԺû֮⣬ҲѧԺ㶨˵ͻڱͱѪһ
Ҳǲܵ£Դ˿һҲûС
ԴжѪеж͵͵ģûа취ʵȲ˼ңֻˣһεҹϮǴѪһжǱ˶ǵפأͬһʱ䣬Ƿ˹
һӳ˼ٿŵعףĻǹѾܵڱͱĸɵͻϮĳ䲻⣬䲻
ǧ˵ľӪ治һѹ£Щӽ֪Щ̫һѧԱһֱղ£޷γͳһս֯ˡ
û뵽ҹ˾ʱ򣬾Ȼ˸͵ϮǣһӶҪˣĵѪѪ׷˴£ÿһζǱӣǻһصô
벻ͨǰȴʵʵڵķˡ
ҷǵĶӳĺţһӵ˽СǵľѻǹɲǸǵģ˵ľ룬һǹ
ӳһϵͳЩˣټܷɹըҩһֱѧԱըЩʧأһЩѾʼˡ
ǹΨһǾĵģ˱·ϼϡ
ֻһغϣʧ˶ʮˣĶѧԱӳ˰ΧȦȴ֪ǴѪ͸ǰŵ·
ϴҪҪ׷
ȻҪ׷Ҫ׷̫ǵѱһ¡
ľӣǶ·ڣһսжǵߣҲֻһЩбܽµǧʿ㹻Ըˡ
û뵽ȻһЩбܽȴᱩ壬ǻ߱͵Ϯ죬ʧȥȻʿʱȴŭΪǴûаЩʿҵǵ·ô
ѪԵʱǱʿʱȴǱǣԴ󷢣ʿпɱǵʵһִɱʿܿĵһƬ˲ء
ɳǲƽһ˿ĻᣬЩž֮ĵѧԱȻеĴǰ·ῪʿЩ·ʯ
ӳҪҪȥγлǰսŨһŵ״̬ѾЩƲˡ
ɳһۣ˵Ǯɽ㼱ʲôǶ࣬ٶһɣƴܾˣǿԼЩֳɵıˡ
Ǽô򵥣Ҫô˻ʵҲԺԴѪûκεвѧԺȻǴѪĵˣҲʲô˷ƴһһҲûУʲôϣ˴ƶѡ
ϴǲǲ̫ãôҲϵѰɣ
Ÿո˵⻰ͱһԴˣСԴˣ˼ҵˣԺ˼˹ƻǮأû˵ôѣġ
⻰˵ЩЦȷУһԵЦҲʲôʱ˵ԭȻôһˣǿˣŬ֡
ɳû˵Цǰƴһһһγ棬һһĵ£һֱʣ˲࣬վȵȥ²
⻰ǮɽҪ֪Щ˵˿ɱŨŨֻɱøɸɾĶ죬żܵĻ飬һȣɳ󣬴Ŵӵ֣ɽƣѹ˹
ǹˣȴǴӱϮѧԱˣѹǰѹˣһսʿȻһٶԴѪ˵ȴ˳ˮۣ˰Ѷɵ֮⣬սǵ
ЩǹȽĳǹṩľˣĺûȻܱ˱ˡ
¶ʬ壬ܳ׵ĸɵ֧飬Ϣʱ˷ܵĽһٶʿʲôϰٸֱʧԺԲƣҪģЩ˵Ҳʿֱ֪ѧԺѧԱҲûʲô˲ģǹˣҲǻġ
󼸸ֱѧԱǮɽ־飬һˣһȴǱԼĵնأñȽҡ
֪Ǯɽź⣬ûķйһжˣɵЩֱ˷²Ҳһ鷳ɱһ˰ˡ
˹ҲյϢҲû뵽ϰٺֱȻûγͳһָӣǵĵսܱȫߵġ
̵ɳ˶񻢣ֳֻ֮бʬ壬ȫһУѣһҹ֮䣬ȫˡ
˹㶼ˣƿڴȻѪϣ쵰Ȼ£̫ˣ̫ˡ
µʬ壬ǹֱ֮һҪģЩأ֪ѧԱĹҽܲ˵ѵȫ̭˰ɣ
УһЩļ̬ǻǵ»ĴûĵӦǴѪµȦףӦССģֱѧԺپʧ
УһӣＱæסˣȻһֱֻ۰źɴǸϹˣǰһģ컹ЦѧԱ˿̶һ߾ʬ壬ʵ˭Ҳ޷ܡ
յȭͷǡ죬˹˻һҪǸۣһҪͳͳ
һĬ˹ŭˣһƥҰǰĺУɱڷӣû˸ǰȰ˵밲οҲ⡣
ѧԱ֪ǰˣѧԺǿĸ֣ܵУһҪԳˡ
Ȼһιֱʧأûе˽ǵĵزҰݣֻŵڶһĶ࣬һֱѧԺûеǵʵȴǿһˣڶ񻢣ҲʵǰЩһֱ׷ŴѪܵľǡ
ټ˹ָӣһֺܷ
ӳȻһսʤˣЩң˳صĴۣ˹ѾŭˣһᷢǷˣҾӦ׼Ǯɽѹʱ򣬲ûΪñϲǸġ
ֱʧһȴһһԶԸ
ɳһҲģոʱȣ˿̵Ѿöˣ˹Ҳδûһս֮ҹ˹޵ؾΪһıѡ
භսȴϴѪˣʵڲˡ


51 и
ֱѧԺѧԱӣ񻢡ǣ֮ǿռɵգڶǱȫߣȻϲԽô˵Ҳһ鷳ѹҲ˺ܶࡣ
Ȼģ̴ˣ˹ڼȷŭ֮£еķŭйϣȰ˵ֹˡ
˹ȻԸôǿʵη˿Զǵһսߣս൱ĳס
Ѫʵ˵һĿ֮ˣȥ٣˹ķŭҲֻˣ̣һֱɻУӵĶɳˣ˶񻢵λãʼڲнȫɨģҪȫԲıһݡ
ͷһǳһֻֽϻǧ˵Ĳб˹һͱñͷӴܣ˾Ӫĳܼķ˷ŰѰ֮ǿֹס⻹˲ٴ
ɵı仯Ҳ֪Ѿ޷һ뵹£ִűǿ˵£ôЩ壬ҲΪֱѧԺŭµƷ£ûϣٵԼͷϡ
Ϊ棬ΪõΪ˵λ֪Щֱ鲻öԸǻȥƴˡ
ȻҲΪŭյ˹ЩʧȥˣǽͷݵĹŰݷãûеõҪĳŵ˹ȣȻ˳ϾκһмɵĿܡ
Ҳйһ𣬹ͬԸѧԺҲ˹һ壬ϼһ̫ˣΪԼ԰ƽһУοЩүһӵŭǽףǶһǿߵ¡
СҲСҪЩƽԺֱ֣Ƿһֹϵȴǲ٣ҹŲɼеҵڶǿıʱ򣬹ֱѧԺҲ鷳
ͣˮͣ磬ƽӦʳѧԱĻҲֹͣˣ˼ʹϵ̫ԭҲΪĳ֣ùƼᣬ˹һľˣϵ²ƳӰ˾ӵķӦ
ЩʿǿûзԻûа취ġ
۵˹ûЩͷûе磬˳ǹ˵˾һǹȻӦˣˮˣ編֮£һлָֻҪһ˶ֿ֪־µвѾһֱķŭԹֱѧԺ˵һֲʱը
ǿƹȻɳһʱ֮ȺڵǲɳԽģǹֱѧԺʵǿ󣬵еİΪС
Ҳѯʵĵ籨˹ѹԽԽ
һڣһսһڵѧԱӵ㣬ǲֱΪǾս𡣡˹ĻشڹϻźܸߵҲǸһˡ
ҪУǴӸ˹ľѪһֳˣЩԼгһǧƽھֲӵսУΪ˫ڻ𣬲дս״̬
⼸죬ѪȴǰĵϢŲҳһӣЩǱ˼ҪʲôˣֻҪһԿŴϷɳǣʳ㣬ԺȲйעɵ򣬾Щˡ
˵Դ߽Ѫǻǵһ˷ĵϢ
ϴ󣬲еôˣ˯ȥԼֳˣ˰Ƿǰһֱ˯ҹ˯ˣŷûɶ
ǿƲ죬ĵ˵ţɳ飬ҪЩɸˡ
Ǯɽ˳ľҲǴã˿Цǿӳɲȣδأҿ⼸죬ӳһصӣһһжĺˣܿͿжˡ
˵ʵҲ̴Ժĵӣûһ˼ӳ˵ǲǿжˣ˼ҴȻ죬һԿֻ֣ûʹЩֱ
˴Ѫѵ֮Щ˶ǿҵɱ¾һڣղս
棬ӳʹˣ㡣
ɳվɨһۣ˵ˣϢˣ׼һлˡ
һⲻɳϣģҪִǵĴӪṩһеҪڣɳȻҲ⼸յ֧Ԯĵ籨øɾܾˡ
ǳûǾûеɽˮĵزٵȵȡ
ѪӵǿʵǾԲΪõӡ
Ƕһܵ͵жȥһУҪ뵽ѪЩֳ֣Ŀǰ֡
ɳʱʹ൱飬ס˵𾴵ĶѣǺܸˣµʹ²һηװѴЦɡ
Щж̫ˣЩαһԿŵ綼ܲסˣҪģɳȻҲαĿš
̫ˣѲôֻǰһССæʲôʹ߻ȥеʺ򡣡
ɳֿʹߺΪѣҲ˲Σ˵ѣһЩ鷳Ǹ˹еı˾ѻʧܲأҪѵİæΪǵ꣬һѰɣ
ɳһ㶣ɫһ䣬ȵô˹Ÿոʧ˶ǲӣ͸̫ɶˣʹǰһսҷҲʧ٣ҪǴҴжûа취ṩʲôõİ
һԵ㶼ɳ޳ܸЦˣûղŴѪЩһﶼҪսɣһĶﲻסˣʲôҴ֮˵ǴҴ٣ԴѪѵҲԷӰٷְٷֵǿս
ǣǣҲ֪ѵʢ飬Գṩȫҩһĳͣꡣ
ƨҪ໥üֵǵǹˡ
ɳҲЩ˼ƽϣһǲҪײҪˡ
̫ˣپܾ֮ˣתҶл⣬ǻжǸٴҲȥġ
ã̻رڴŶǿѣȡôʤ
õҪϢʹ̸ˣɳŹͨõʿ֧ƱЩ̾ǮҲ̫׬˰ɣ
Ǯֶû̫࣬гдסѾˣǮҪôʲô˼һһڵͣƺ벻ҲС
ֻ֧Ʊ˹ȥĿڴ˵ɳԽԽݣҪһڸĶԱҲͰˣһô˵ߣǮҸţκ֪ô
Ů˵˼׼˽أɳЩˣһʱ֮䲻֪˵ʲôźá


52 ս
ʵɳҲڵȣܲסʱһ֣ʹʱ򣬾ǲˣѪҲҪжģؾϵ˿̴ѪѵӪǰж
ֱѧԺ˽ѾעһˣٶĶҲɳһ̣ɳκˣرֱѧԺȻֵýĵط
֪ͨң׼жɣ⼸죬ȷȼˣһεǰĲͬʵֱѧԺ̹˵Ҫȫɱ⡣
˵սֶսȴͬһ㣬Ϊ۵ģΪֻԶģпܼǿϲΪʿĳЩСΧҲǱܵġ
˹ѴѪ߹Ѿ㹻ĴۣɳҲţĴٷѪҪԼʵֽľսǿΪߵȻֻб̭
һ˷ܵӣɳһΣǿǿԲʲô˿ɼ񣬸λѧĶǼʶһǶѪѵӪڳ
һʱפصȫΣƷչ˽죬ҪһսӮˣȻͿڲ㣬ҪڻĽҰ¶ˣˣֻߣפأҲʧȥӦеļֵ
Ѫɳӳм鳤ɳĽģĸС飬ÿСʮˣ塢ǮɽǿǷֱ鳤γ˸Чսƣκʱݵĵ
統ȻǸɳߣȻɳͷߣһ±˴֮ľ룬û뵽ĸ鳤Ȼû˸Ҫ˽µ˵ϴŮˣ˭˸ҹܣ˭˸Ҫ
Ҫ̫ʣҪһİ֣ɳҲûа취ŮӲǵֻܰԼױˣĸ鳤磬Ů˵ְżëĿС
һζԸֱѧԺĶѾռ˲٣ǵʵҶһ˽⣬ʵΣǻҪһβ֪ɳҲ֪ѪʵԲѷɫ
жôʱ䣬ǶزأҲʽ¶棬Ǹ˹һˣСѪĺһѪɣ
ʵǿԱҲȽ٣ֻһˣ뵱ѪĳԱ࣬Ǿʤ̭˿̵ĴѪֻʣʮһˡ
һʮһˣԲһƽ֣ɳǾӲӲֱѧԺҲֻʣôˣҲǴѪѪһο飬ˣĿԳɷˣһʬ塣
һ㣬ĸС鳤ѾȥԴѪ˵Ҳһϰ˵ˡ
ϴһҪҪȵ͵Ϯǿǰʵ
ɳҡҡͷ˵صȵˣƻʱַ󹥳ӵأɱΪһĿģҪɱЩѧԱٶԷҶֵʱ򣬼Ҫ죬ҪݣһҪ飬ϴһģκεķ²
Ƿ棬ҲжֻһΣܳԽԽˣǱûкá
ǰͻϮ˿̵ĻƻǿǴѪı仯Ҳ˫ʵı죬ɳ㹻ģһεǿǿսһǧҲɱ¾
ҲҪСģսʱҲһʱ䱣㣬֪ô
ѵõģɳͷĵһߵĵͷӦһһԵǿöЩŮƽúܣ˭ӣϴǰŮˣһ͵ġ
Ҫˣ˱ˣȲģԺȥҸܼŵMMԿܵӢһĴŮϴġ
ɳûʧƻʱ֣ϼɢɫʣɫɫͷ׵ʱһĨѪˮ𣬰һҽУһѪսѾչ
бһŽб
ߴ̬뺷׳һιһװˣȴشٽͿ֪ϵļмˡ
ֱѧԺ˶ϣǵһ֣ѧԱкܶߣ˵̹ҲĶ֡
߲ҪǿԶԷֱ̬ʣҲ˸潻棬£ѵҲ൱ı̬ǿʵһ㣬շĽü
ȻҲеɳİˡ
ʱָӲȵǿĳϣһĲţ߻ǹȴ޷ĹעһŲһʿ˽ӳˣǵʵǿһ棬Ǿʮֵˡ
Ųæİеľ뵶УվӦôЩѧԺô棬Уŭˣĺ֪ЩĶʿжǿ󡣡
⻰ͻȻϼһ̬֣ȵȥȫӦսһٶʮˣⳡϷǺڴߴңһԳ֣ɱɱɱ
ǣӳ
һսˣУɳԸôСˣȻȫѹһ˿ĻᣬûԼ֣Ϊֵ֡
֪ᱻѪѾþȫ˼һûӵһۣǶĲడ
Ϊ֪ϴζǵԶһֱֱ֧֧ӦϷԵĶֻ֣ڣˡ
УС˶Է˶СǣԼʮ˵Ȼж˴籩ٲѾһ׳졣
ֲɵӣ˹ƽ֮󣬵ȻҲ֪һʱз£Щ˸ģһһİƵĶ棬˻ƴҲ˫޿ֲʧҪģ֪Ǳ˸ĹⳡսȴѾûа취ͣˡ
һٶֵļ棬ƺǺƵǿվݶϣһŨҵսӿţһۣȴЦˣսһӦòģѪɱ¾ƴһǵọ́Ȼжǰˡ
һȣ˭ɵ˱ȽϱȣЩ˿Ӧÿȫһս󡣡
ĸ鳤ûʾʱ˭սڣ޲̳ȥƴһ
ǲУǰǶսǹˣ˶սһȻ˫Ľ棬ǹԽԽ٣ǲҽԽԽأԽԽ࣬ǹĶսⲫ
Ѫȵɱ¾Ŀʼ
ˣˣЩǱ̬ȻȶǻҪǿ㿴һأѵôǰһĻսһ˷ܲѣ˼죬أйһôԵԼ
ҲϲеִսʿԲģǿ֪ͨѻֻ֣Ҫ䵥ĵˣƳǸһЩܼЭˡ


53 ɱ¾
һӴѪĴսѾչһ־֪ûУһǮɽ͸оʵҪȵĶǿϲ٣Ǳ֧ΧûߵĻᡣ
ЩֱѧԱѾûѧԱӣϺȻϢѪҲ֪ЩǼѪġ
ãѪҲûث֣ʮˣηŻԵǿ
ˣֳǱīɫĳ̹˵ĳ˹ֻһһžͰѴѪһǰĶԱ߷˳ȥܾĶԱ֮һѪɼȻĳ֮ǿˡ
һսǮɽСǰ棬һ־شһԱ
ǮɽеĴ̵һֱĲӼйѾԾ˹һӵס˳ƶȡѪԱı
ӳСģһ֡
ּˣǮɽη壬ֻǰ׳ԵÿԣֱһεըԲС
ҲǮɽһĨЦеĵһתѾ˹һ仰Ҳû˵ʱ˵ʲôǶ࣬ǲѣֻǵˣս֮ϣеĵ˶
һ棬Ӳƴһתܿ죬׳˶ܲЭһӴ壬Ҳˮġ
󣬶죬Ͳ׶Ըˡ
ֻһǮɽմ̵־һʹ̵ˣαȻǿޱȡ
бǶĶӳײޱȣ˵һӲһֻƿ԰һ˵Դץ飬൱ǿ󡣡͵õϵ磬һھͽг˶Էݡ
Ǯ鳤ȻҪԸˣǺܳԿ
ĻȻЩ޿ɷϣαǰǮɽȷܳԿûжԷߴ֣ټ϶ԷƤһʱ֮ҲԷţֻܲˣʧȥս
ǿѾ˹ǿҲźܰԵģⱩеһƴȻûôװǮɽ˺ܶࡣ
ɽǿһսϣϲӲӲǰĴͷҵ˶֡
˸һȭȭǿڿžһ죬ըˣ˸һһ̣ſµĶ֡
֣
ð֣ǿҲҵһȭͷٷͷκοǵʱ䣬սһ𣬵£Ѫɫ죬˵Ľ֮սһ˵ƣܶû˸ҿǡ
ÿһУÿһƣǿʵʵУˣżͬĸԣԾԵɱ֣ţԽսԽ
ǿӣǵһαֳʶܾãϵҲͦҲЩ⣬ǿֱߵģ쳣Ҳ൱ǿЩˡ
Ҳֻɳ֪Ǳߣ˲һܴʧͻģһֹ̣ҲУǲˡ
죬ǿ˭ǰɧţɱһսǿĪĺôɳҲûֹֻҪһ󲽵ֻǿġ
һ䣬ɳѾһȣӭʮֱ˹ȥս³Խûʱȥսֻ罣γɱ֮磬һʿ߻֮Ѿʿĺʡ
֮͸˫סӣʿ鴤˼£ˡ
ʿΧǶֱͣȫ澫ͨɱ˵ȻҲڻ£һֱжûж֣ǴѪҲûбǷ̶̵ļʱ䣬ȴǿһûпɱ¾
ͬ飬ǰȺ׵ɱɱ˵ļ˲˿־塣
ȭͷ紸صĴһʿϣˣ˷˳ȥˤڵµţʧˮСϺţţѪʧȥ˺
ɱһʿܵ˿־壬һ𣬼֧ǹѾת˹ɳ
ɳһѾʯǽһ׹˳ֻһ䡰ףɢȻһըһж
ʿըһըˣڵϣڰĺţɳһݣص˵ʿϣһȶĲǣҽе˲侲ֹ
ںļѪԱЩȵǻǵһοɳɱ¾û뵽ºͺ͵Ķӳɱ˵ĸɾ䣬˵Ҳû˿һбȿ׼׼ֺݡ
ŸʲôŰǹôҳȥɱۡ
ѪԱһһѾǽǱ룬ܿģ뼸ֱѪսһ𣬴ѪԱĵʵȷҪЩֱǿϲ٣ټɳǣЩڵĸ֣ԾǶԷ˶࣬Ҳûռˡ
ѧԺֱɱͬʱѪҲһԱˣʧȥսһǱһţ߹Ƕ˺üֻ˵Ϣˡ
ɱԽŨɱ䣬ɳҲɱ¾Уεţʶʧȥֻɱɱɱǰֵˡ
ܸɳĴѪˣҲܵӳԽԽǿǰͨ꣬һָˣָգҲƺںˣǿ˾ȡ
ǿ޼֮ҲʼתȫԴϴν֮ɳѾܾûָоˣ֪Ҫͻˡ
ſѹһֱԴϣһۣͷ­תֻǡһµʿѾһʬˣһѪԱʱɳѾ֮ˣһʿ֡
ϣϣɳֶϬȴʮֵЧЩֱѾʼˣ֣ΪÿһֵˣˣҾһδ˵ˣҲǳ˷ˡ
ȴǽ֣ѾŬĸˣɳж̫죬ҲֻúдѪˣٵĸɳӣʲôΣա
ǮɽѾҲɳƧѪ·չ˸ɱǵֻʬһѪϪĲпᡣ
ɳƺ֪ƣۣһ·ɱҲ֪ʲôʱжһǴѪƣУת֣ÿһ֣϶һʬ壬ǴߵˣҲûпγֵģҲûܱܵù
ɳҲ֪Ѿںǰ޼޼൶ལǿ֣ҲԷʮ޼󷨣ɽʦޱȡ
ǰֱֻǶһ˵ԴѪ˵ȴѷɫһЩҪ˵ɳˡ
ɽ޼ǵʱĹɳ¯ģԵһʱһںϹͨľʹһģʹã
ǱѾѪɫѪ䣬ҲһȾ죬ԶԶĿȥɱħ˵ľ˸ҿߡ


54 
ɳһͣеĴѪԱǽǿѪȵɱ¾ǿ·꣬ʤһ̱ȵľʿȵľ˭˭ݡ
ΪһĴѪѵԱǶѾЩĮˣ˿ֻҪµ֣ǾһԵĹʹߣǽж񻢶ǵֱҲƥС
ǿסʧȥ˶ӳָӣټɳǿɱ¾һԲϳֵľѻ֣һ̵Ķѡ
塢ǮɽɱѪһ콵ħЩʵֱǵϣ߹ǣҲûһ˿η壬ߴ˿ǶѾľֻɱɱɱһ֡
ѪһûˣûĴ
ѹյһݣʧȥ֮󣬿ʼˡ
һֱǰĵŲĶѣڷĺһȻһתɿȥ
˵һеڶ۶ҫûҪȻֱѧԺϵҫûмиУﲻǵĹңҲûǵˣŲɹġ
Ű˵£ŭŨһֱôߴܹȴǱһץסˣŭȭͷ£žһȭͷֱԴϣûвҽУֱһӱϾֵ飬ûҰǵõ˽ѡ
ǵģˣŭȭͷԴƣѪ˵Ĵۣ˵Ѫá
ɱ¾ûЩֱӿǵĶһ̣иˣһѷɢˣȦŴˣɢĴѪ׷ţչɱ
ԽԽ٣ûټֵˣӵĶˣӵĶѾʬ塣
ֻʣ±һˡ
Ȼҳɲѣʱ򻹼ǿսˣǷǷݲη֮ģֵģϧΪˣɳҲǿдڣϰٺŶֱˣ˾ǴѪˡ
ԲĵȻֻǰı
һͷѾˣⲻʿʿ֮ĶԾսս֮ϣκεɱзʽǱģȻûǿǿΪϱƦܳͨߵ죬Щɱţǿǿ
һ֣չֵĶɱ
ҪһߵĳĬ֮
Ҳ΢΢ЩȣǰǿѾǿˣȴû뵽ɳĲȻһɱѹڴѪѵСǿˣһսǼʶˡ
ɳûԼǸһȻеľ磬ҹ䣬һӾ˱ж·Ȼܿ죬˶Ȼꡱһ춯
˲˿ףؿѾһѪܵĵۣѪȪӿð˳
ǰź⣬ɨܣѾΧˣ֮ȴԽԵ׳ңѣɳΪƣΪˣɳҪϨһĨս⡣
һӢۣϧһӢۣ֮󣬾û˻ǵ㣬ữһӰ١
ѪȾ죬ȴû˵˼ӣ˼ֱյȭͷȵɣǼʶһжʿ
ȥʶһжʿһﳤߴҲ̫ˣֻлŵĲܳƵʿˣֻһʬˡ
ǿ˹ȥҲ˹ȥ
˵ǿһ㣬˫֮£һȭһڱϡ
﷢ҵŭ𣬴úԶԶϧǲʣҲûκεĻˡ
һս
ѪҲ˴ۣԱˣǰδȬԱˡ
ʮ˱ʮˣߣֻʣʮսԱ
һսʮˣֻжʮֱ˻ȥ٣Щ˾һսѾӰûѪˣ£֮˵ħϡ
һħϣƿͻһ
ɳûдЩһصѧԺʰ񣬲ˣΪʧȥеֱѧԺѾѪ⣬ʵǲ֪ԹֱĶ񻢣жˡ
ҲǲСʿ죬ЩһԺഫһ뿪ֱǲ١
˹֪ʱѾʮ뿪ˡ
ų޳ܣЩߵˣͲΪҪɨأҪʧȥеҫ
˹ʣµľû⣬кܶҲߣûü˹УѾʼɱˣûпſѧԱʬôһѾˣǲҪŭ
ЩҲû뵽жưԵĹֱѧԺȻᱻһССĴѪӱƵ˵ĵز
ЩѧԱһѪҺѾѧԺ˶뿪ˣû·
УǻϣĿǰʵѪȻδǵĶӳԹҵʿΪҪս
ЩǸ˹һֲİο
̾˿˹ҡҡͷ˵սˣûв´֮ڣǱȻᴳô÷ذɣҳϣЩԶĴѪֱǿ󣬻ܴһһİǱƵ˵ĵز
ֻҪҲǾûһ˿Ļᡣ
ǿƥս˹
ѧԺѾжʮδˣǴ˿̣ӯһս⣬ѪһսǲѾˡ
һսʤһж֣˭Ҳҡ
ò˵˹ûдɳȷıֱѧԺ
ǲ̫ðһЩ˹ϼһȻ񣬵ѧԺвˣЩ˿ɶһʮֱҵʿֻʣһǧˣǶԸǣҶĿˣδ֪˹жһ֣ԲСġ
ҲǱˣҲûǰһĸ߰ԵãһΰѶɱҲˣżǣɳļƻ̳ԷԣƶǰƾӪȥĥ˹
ⷽ棬űȹ°˹Ҫǿðա
ǴѪ˲û˵ʲôɳǵĶӳʵʸǼȻѾˣӦһ㣬һĳŵԶһжɳһ˾
֪Щðգʤƾն˹ǰʱû٣ĶʿЩ˾ͻ൱Ŀ£Ужʱ䲻ˣȥûǿֻһѧԺˡ
Ѫжʱ뿪ԣǴѪˣûпܰƽѾ볦θ˹⼸սͿԿֱѧԺ˵ֻǿϧǵĶǴѪɳ
ɫ΢΢һ䣬ЩѿˣѪȷʱߵģûܣҧҧ˵ȻˣǺðɣѣƴһսһѣţʤһǡ


55 ǿǿս
жһˣͲԥɳ˾֮ҲݲܾģҲ֪ǴѪһ뿪ĺ˹һѪķˣеͳͳɱΪȥѧԱ
һ㣬ǲûɡ
Ҳֻɳʱûеڶ·ߣԸѾֵ棬Ѳø˹ֱѧԺȻǲ̫ܵġ
ɳľҲһʱ嶯˶һսֱʿѾ˼㣬˹ٻģЩߵˣѾ˴úǼ仰ͿԸƽġ
㲡Ҫ仰˵úеȥЩֱǲöԸˣѪʮˣսֻʮˣҲԴѪ൱Ĳ
ɳҲϣˡ
һٶ˵ĴѪѵӪʣʮˣ̭ˣǶ¼ɣ
һεжϣɳǼƶսƻΪһսҲóȫʵɵЩһȻƴյǧ˵ľӣЩʿǵĽΪһսҲǻȥˡ
ֻҪѹֱϳУǾܵõ棬Ҵ˿̵£Ҳֵһƴ
ѧԺĵͼѾ̯˵ǰɳʼǧʿֳǧ˶ӣŷ𹥻ڱɴѪֱԺĴš
ɳûзҪЩʿƴţֻıǴѪֻҪԸԺĽԱȻУ˹ǲֱѧԺֻҪɱѧԺȻ군ˡ
ȻҲСЩԱĳЩʵǱֱҪǿ󣬲ãЩ˵̫ࡣ
Ѿ֪Ǿ͸ԻȥţҪһսϣܾһŬѧԺЩ鷳ж
ûŵƣɵ˶ˣɳʮھ֮ģҪɵֱѧԺЩߴΧǽ
ϿдҲҪﵽĿģһΣҪѹֱѧԺϳɣҪǸϾɱ
ҹɫ٣һҹĲɺЩ˸УεεƮںһ壬ֻ̬֮ҹɫڰУȴһĨĨ⣬ˡصдúԶ
սǸߴϵѧԺţ´˽ȥͬʱֱɱ⡣
پȥȥһ̣ǹˣսĻᣬһڲչĳУһһսţģȴֻи߸ϵĳЩˣǰ
Щ»ֲɳȥģʮλѪԱѾǱ˱
ǹʱѧԱʼ˹ȥܶλѾֿˣԺĵƽ棬꺮磬Ҷسӯһɱ֮⡣
ɳ̧΢΢ǰһѹʮԱѾϣӾѾ˸ߴΧǽָ߶ȵΧǽԴѪ˵ʵ̫ûսˡ
ɢǱ룬Ϊս
Ժֻʣ¼ʮŽԱĳЩҺǿЩսЩЩǹеЩǾͣһĲ̹٣ȴǺ١
ǹˣʮŽԱѾ˷ߣҳϵʿѾˣֻѾ鴫ȥֱѧԺǵĶˣҲһģûбѡ
û뿪ѡѧԺͬ
ɳûЩˣսûͬһ˵ʤ쾭塣
˵ЩĹǣǵΪβĹѪԱ塢Ǯɽ˴һƣйӣᣬһ̣ҽѪ֮ɱԺ˾޴Ķ
ԽԽ󣬷ĸǹҲԽļң꣬ܽϨɱ¾ģȶꡣ
һյĴſˣ̶ܴ֨
һֱߴ󣬵ݵӳյĹ˳һˣ˿һľ£ٽΣɳûв´˾˹һ˿ȷӵо˵ķ緶
˹򣬸ϵɴѾ⿪һѷĳһĮǷһֻ֣Ȼû˿ӵĺ
˾վ̨֮ϣ̨Ѫܵĵ棬һ˿ҲûУͿ˹һâһû
ņ̀ȴɳѹǹһ£ںĵӽȣǰɸֵ𾴣ҪһսĻᣬɳԸ
жһ֮ɳԲŹĴûᡣ
ɳӺڰ˳ѾʪһƬϣͷϣϣȫǲϻˮΣʿɣдƽ⡣
ԣ˹ȴȿˣжֱѧԺУҽ˹
ɳҲ˵ҴѪѵӪӳɳ
ܴˣϲʵĽԣһֱڵ㡣˹ƺЩˣԵǳ˵۽һֱܺ棬жǿ󣬵Щʧ㲻
ɳȴû뵽˾ȻϤǰһйӴЦˣ˵һҲʧҶԼ⡣
˹ƺЩӣ˵ôҴûж˳ֵϰߣǽ죬ǿҵԸɱ㡣
Ũҵɱ˲˾û˸Сཻ̹ˣȻӹߡ
ɳĻصҲҵ뷨ɱҵ񡣡
˶û˵ֻԣм˻⣬һֿƴȻͬһʱ䶼ˣ˹ϼһȻǸǵģһǧ֮˲뷢һУ˾ҵĴ졣
žžž
˵Ķ̫ˣܵ˼ûп˾Ѿ˿ˡ
˹ϱ΢䣬˵Ȼǿƺû˵꣬Ѿû˵ȥȤ˫һһεĳ˹
ʮˣ˹̫įּįѩⲢһЦĿ֣ǰɳĶս⣬ղŵɱͬһ̣ǲУʵսĶ֡
ûкޣֻս޵
Ķҡǰһ˵סˣסǮɽ
˽֣ʧ
裬Ҫǰ˵ϴ
ںڵ飬ȴ¶˰װ׵ݣҲ֪Цŭ𣺡ãҴӦ㡣
ϵĵΣҲ߽ĻС
һ̣սһ
ĸˣսȦһǿһܵĴѪԱԺе֮󣬽Χ˹ûгֵ˼ֻǵһ֤ߡ
ǿ֮սѵһԲϣκ˲֣δֳʤ֮ǰҪ㹻ء


56 齣
ԽԽõƻ˸ԽԵ
ߴǹмŲҽԽԽǸ߿
еһУûôѪԱתĿ⣬Ϊǵǰҵսչ֪ػȻҲ֤ǰǿ֮սȱϯ
ɨУƾǣԸѧԺֱ塢ǿ·ҪκεĻᡣ
һۣԵͷӦǣֻǿųеˣ뿪ˣ˵ǶɳǮɽĻѷʱ֣ȻҲЩӴܵѧԱ֡
ǮɽѪѪĴսǵѪһһһûжãѾ˺ۣѪȾˮǵȫѪˮ
˹ɳȴǱȽأǵսȴǻ£һ֮ӶȻֶȻŶӣȻƼ򵥣ɢս⣬ȴӵŨ˹Сܵ൱ǿ
ɳҲ˿ᵡһ˫ǰˣȴֻٵļУҲ֪ͷӵϣضǿûм붫һ
˵Եúأڶ˵Ҳкܶδ֪Ķǰ˹һֱѧԺУô򵥣Ǻѵɣֻǿϧɳû·ˡ
ҹ
ۡһߴǮɽѪһѪԱ״нյĵ鲻ԽĶһȴһסˣû˵ֻҡҡͷһ̣Ǯɽҫǲˣҫͻʧ
ӳŵƹ⣬ϣɢһЦеĳľ𣬵Ѫ˿ƣˮϴţ䣬ʧˡ
Ȼ˹绢ǣжǷĺֵ쾡¡
Ǯɽ˱ţɱ¾ģֻеľյýģƺڵȴʲô
ˣˣӣĻһ˲䣬Ǯɽϵı飬һƵƹӳ£˳ɱĬУȻֲмЦĮ𣬵䣬Ѫһ־ֹ
ֻվȻУһ˫ӹţǿҵķŭ⣬纣˰ӿţϧûס³һѪȻŲʣε£ͨһڵϣˮѪˮܿģѪϪۡ
ˣȴ˫ŭġ
Ǯɽһģȴδŵ˵캿У죬춯ʣŭȴҲǷйĳһȻķй˳Թκεź
˹ܶ࣬˫ûһ˿ӣȴԵԽ䣬ֱ֦ۣ鶯ӰӭɳϮһиһкݣÿһУÿһץǡ֮ƺץһ顣
ֱˣ±˺һѪڣɳȴԽƽǰ˵ǿ󣬺Щ⣬һսҲһĥֱ۵ˣǿת
Ȼˮƾ˺۵ѪĻ䣬һ̣ɳƺֻص˾Ű֮ǰ뵽һͷ׵ҹСٻĻУĻɳ
һֺޣһַŭһǿұڸա
ϪճֽյȭɿϤĸоһ̵ɳһ̵ڻָеһУ
˹ȻδȴǾ֪ʲôǰˣȴսʱ򣬻ԼϢ־µǿ
ٵȣαʵıԣɳ˹ȥжһ֣ôһССĶˣܵģԲܵġ
̧ӳŵƹ⣬ɢһŨŨЦ⣬һ̵ɳȻĲͬĮоȻһƮ֮ϢػŵĴѪԱҲ΢΢־ȣǾãӳƺЩһˡ
˹ҪлϧҲܷŹ㡣
ɳˣֻһ˹ľУܵġ
Ҫ˵ɳҲ൱⣬Ȼʱ̣׵ںǰԺĹ˲ӿ˶һںϵģӰı֮
ɱģɱһѪ岽
ΪһʿԸ֮ͽǾԲģɱ¾ſɱֹɱʦ˵ɱһ˾ȰˣǾ͵ɱ
Ϊ˴ѪѵӪǰˣɱɡ
˹ؾһˣܿ侲˵С㣬кܶصҽ뿴һǿ󡣡
˵ţ˹ϼһҲЩ仯һѪζϴ˳ݵֱָۣȻøݣָ˵Ϊһ壬һһ۾ϳǿĹ֮һǧ꽩ʬ󷨡
ɳʶֻһ˵֮ٺԭΪһĸ֣ȴԭҲһ֮ʿǰݵš
޼ףָ޼֮󻯶Σ׶ƺѾƿأһһ黯ʵȻγ˻ܣɳŹסһ̣˹˹ȥ
ûУֻλϮžž˹ְֱֻѾжϣѪȴһɫҺ֭˿ž;£˹ݵӱȺ죬һ˾ȻҪĳƺɳͬھ
ɳŲæĮѪ
˫һչһ޼齣
ղŹȻɻһγ壬Ʈɳͷ֮ϣɽǿԵһɽ;ʮʱ䣬Ҳδؿͣɳȴö̶̵ʱ䣬齣޵彣ɵľ
һ˹ɫѾ䣬ǰ˵ΣûлرܵĿˣȫʵʵ͸ߴꡣ죬ʧˣ˳ȥΣϮУɨ÷ʮ֮⡣
֮󣬼ξȻĻУȻ
ǿĽȻ鴫Сӣɱڵġ
ò˵˹൱أҲ൱ǿ󣬵ɳ˵ûʲôڲڣɱɱˣϼһ⣬ȻȷɳЩ⡣
룬˹Ѿ˱仯ɫϺ죬ƺʲôûסȻһѪ崫ǡ֮Ѫؿڳ֣Ѫע
ѪδֹȴѾ类ǿ˺ѣžž֮ղŻе壬ѾѪ飬˹ֹҲǿĽŰ÷顣
ˣɳ˿ƥ齣Ȼ˵Ϭղ˹һҲûУΪ齣ھŰʧȥأ


57 ص
һֱǹֹͣѪ˳ǮɽѪԱѹԶУһɳһģžη
һۣ񴫵һֲŵ⣬ЩŸղŷһУǿǶӳô
ˣ
ɳˣһɳһĻţĿ־塣
ȥһ̣һУֻ֪ǲǻţţһжҪ
ˣһ˫ֱſͶ뻳УŵĻůҲѹֲסʧʹŮˣп޵ȨʲôѪѵӪļǿʲôĴĽԸͳͳ
ֻҪѾˡ
鶯գʱţȾÿһˡ
ǿһѪۣȻ⣬żĽ˵ϴʵ̫ˣӪֻŮģȻһҲŹûи
Цǿ㼵ʵǿ⣬Ļ˵òԣŮ֮°ûа취ģϴ֮£ֻҪ֮һţĸŮĶſ£Ľġ
ʲôʱ򣬶ǵģȻǰսҲǾȣûʲôֻôѪԱɢûʲô©֮㣬ⲻҪ˺СһЩǲġ
ɳռˣҲҴţһΧǮɽ
ɽһﾹȻţһΪᱻأô˻ŵס
ɽϴҲӮôôûп˹Ϲأ
ɽ
һʱ֮䣬ܶⶼ˹ǮɽȴҡҡͷһָЩֿ߰ɢ˵ˣʬ
ûеȴʣѾɳȥ
̫ǿˣϴʵ̫ǿˣ⽣ӰСǼʶˣϾȻǿֱ޵аɵɵӦԱ֮һ
С˵ʲôô
Ǯɽ߽ˣɳԣĴˣһֿ뾴ηصʩһ˵ӳǿ󣬴ӽǮɽϴһӵϴ󡣡
ǮɽһѱȻɳĶӳλȴûдﳼһ̣ĵģǰˡ
˶֪ʲô£ɳļ˵˵òᣬһ£úϢδ·ܳǧҪº֢
ɳҲˣҸһ£طû°ɣûô
ɳҡҡͷ˵û¡
һЦŶǴĲӣһʪ£ȴԵ緢еѣϸѣѧԺһȫԺɣҵģ
Цˣʤߣһ̣ܲ˷ܣȴҲû뵽нһģӮˡ
λѣӮˣлǵİѾΪ׼ŮƣʳǿԾá
Ѫˣһս֮Ƕ̫ƣˣвٵԱҪúõϢڴɨս£ľˡ
ƴɵһҲû뵽ΪǿĶ˹ȻˣǷʬһ̣ѪѵӪԱǰ֣ȴһħһ㣬ľ
ЩԶħȴǲãǱȱ˹ӵĿֲ
ֻϣЩ뿪κεĹϵˡ
ɱ¾֮Ҫǰʱÿһδս֮ɳһ֮ͻָȻıԣɱ¾ͳͳѹ
ơʳŮȷõĵƷ
ɳߣúܽΧˣƺ൱ĲЩһһŵúܣߵŮ˵ЦţκЩһ쵽Ů˵ȹҵš
ɳȻһ˾ӣûմȾŮɫҲ֪ѪЩȾѪĶԱҪַйʢҪͣҪеĶԱһþй
ϴŮˣλСþͱˣһ˫񡣡ǿ§ഺжŮ˹ɳĵЦߵٴˣǷһô
ϧϴ˹סˣȻƯŮˣһ֮ҹҲ˵ʲôģݻӺ˵ЩŮ˿ɶǴģΪֺǣҲС
ɳû˵Ѿüһ壬ĺȵɳ˾ӣŲЩһһģǴɫǡ
ÿĵ㣬죬Ҫ뿪жˡɳЦ˵꣬ѾվˣиŮڣҶòʹ죬Ȿ˵Ϸиڣεġ
ɳ˵ڣҲ㹻ˡ
ˣϢ֮ǰɳת͵ս֮ҪԵķݣкô粻⡣
ǲߵϣȴͻȻֳЦ⣬ʵأһսӦǿ˹ѵҪݣ
ɳЦЦѾ̧ԭȻƿơ
㹻ˡ
תţȴû뵽羹ȻŽˣŹϣյķˣһһŮ˲൱
ɳЩϵıȴ൱ƽʵ磬ô
ƺĹʣر˫÷ŨŨ⣬ɳΣ޿ӡ
ɳҪŮˣԸ
⻰һŮŨ紺ҩһ㣬ĥɳ֡
ɳ󾪣ɫ΢䣬˵Ҫ˵˵Ӧ֪ӡ
֪ѾйӣϲǸٻŮˣһҶںɳҰ㣬Ըеһж㡣
ӣûʲô¶ˡ
Ȼ֪ӦһЩҸҪģ㡣
ɳĻû˵꣬Ѿת߽ϴԡ䣬ƺһҲĻľˡ
ɳȻܣ˿޷ܣοûκιϵŮˣ뺦
׼ȥø硣
ûдţѾһӯɳ
ɳЩΣֻͣ½Ų׼úõȰȰ磬ֻģ́ͷʱȴǷ֣վǰģȴһİΡ
һͷ˿λԣӳѩΣһžǵô˵ɳŮУֻǸһ֮Եνľ˫֮һҶ£ſ
ЩİЩϤȫһŮˣȻ硣
üԶɽˮǰݻƵɫѾȫȻۻУʮۻ˫ۣǻǸǣô˿̵磬ŮɳҲû뵽һֱԼǸֻ磬ƽεʵȻ˳̶ȡ


58 
һ𺳣ɳһ˲εĸоǰŮˣƺӻ߳ƮƮɡ
ûеعŮѾͶĻУƺҲý˼֣˵ңɳңһ߰ŮˣǰֻԸһСŮˣߣ벻
ƽľ׵ĴƣɳҲ֪ʲôʱ˫־Ȼ§סŮ˵ǼǰٸΪԻŮûʧԼΪŮ˵ͻ䣬һʱ֮˼
û֪Ĵ֮Уһ
Ϊ£ǣŻԼȻѪѵӪҲߵ졣
ȵĽ㣬ˮջ֮ģһ޷ܡ
ɳУһ̼Ҫˡ
һѰŮƿɳһ仰Ҳ˵תˣš顱һе˲һɨ⣬վţЩʧգʮ꿪ʼഺ÷֮󣬻û˿ӹջ󣬺οһΣģԸ⡣
ţ̲סꡱһЦˡ
ˣղǸߵģ൱ǱҲûҪģղŽӵܵǸ˵仯ǰɻȫʧû⣬ǿ׳ֻ̫˾ӣ̫ðˡ
һЦһֶ˵ķɢžеԼȴ൱⣬ֽճȭĺһ˵ɳӲ˵ģ翴еˣԲӵ
ɳ˳ϴּ䣬صĴƴϽˮԺȴϨòϣǸŮǸûеסջ󣬾Ͳôһ㣬ʧԼˡ
ԣԲԣСٻڼңôԹǰһƬ飬ԲŮ˾
һҹɳʧˣǰջǼٵģǱģһΣȴǻȵģʵģоȫͬ
ڶ죬磬ϸ꣬ɶϴһ飬ѪȵϢˣһ㣬дһϲУûж֪֮ǰ﷢Ѫȵɱ¾ǧԡѪ
һܷɻڲеСϣ˽˵ľû˿̱ܷʮ˵ĴѪѵӪԱˣֻмǱߵǵǰֱվ̹٣µʱ仹죬Ѿһεж
ʮսˣ͵ģֻһֽ֪ͨ飬սĲпᡣ
ҺܸˣǻţͬʱҲϲǣǳɫѾΪս֮ҾǰҵһڵĴѪѵӪʽǵĳɼдǵĵڣˡ
Աһ㶣һĻţһ˵֮ڽˣҲڰҲ֪ѾĿ꣬Ϊ˾ǿս֮
Щ̲סᣬܻţһô˵¡
綼ˣҲ˲ôǰסɳ֣˵ɳǿԻؼˣ̫ˣ̫ˡ
ɳЩΣǰŮҲ֣ȴûǷǣĲľƽ͡
ɳǵ˵ĻôҪһսʱ򣬿˹ɳȵĹâҲܵȵĶԱѾȣԷʵ
վڿߣû˵ʲôƺ⿴ս
˶˹һ˷ܲѣ߰Ľš
ӳÿ̹ټʶһÿ
ϴڰͷˣԹԹѽ̹һ٣ǳ
֧֣ϴҿġ
򰡣򰡡
ʵԿʵ֪˲̫࣬ô˵ҲǵĽ̹٣ﻹЩηģɳһˣҶһ¹ϵģǿģȻ֪һս˭ʤ˭ɳʵѡ
ɳһȭѾȥˣصĴ˿Ķϣһȭʵ̫죬̫ݣ̫䲻ˣƺû뵽ɳ˵ĳȭ
ֻ顱һѾɳףһأѾڵ£һֳֻţǿҵս⡣
ϴͳˣôһ
ɳЦЦ˵ôԵеʱѵҪô
ǰ˵ɱеʱһбԲܸκεĻᣬѧãǶӦɳѧϰ
类һȭҲսڵģԲɳڶĻˣһеɣҿʵ
ȻǰļһѧԱҲûһ˿ӣܸܵ˵Ҳ޷̽Ϥʶһ¡
ɳˣѣһɽ
ҹ˹֮սֻ˿ǽ죬˶Χһ𣬱ɳƾ˭Ҳû뵽ϾЦݵĶӳȻǿ
¶žϲɳӰ֪С죬ƺ뵽ʲôһʱ֮Щʧˡ
ɳ֮սû̫ȤȤΪһľսȰѿſ£һ㣬˵Ҳ֪
ϣϣɣϴôǿ
ͣӳͣӳͣ
߰һɳȻ޼ɱǿںϣǿ澢ѾԸˡ
ûһӰѿſ£ǸһЩӣһţ߳߰Զ֮ʱѾԾ˽˿ǰҡҡͷ˵㲻Ķ֣Сӵĳɳ˾ȣʤ磬οǣѧԱ
ⲻ㰲οĻһսˣȻŻûе󣬵Ҷ֪ɳʤˣԱһѡ
ˣϣ
һԱǷſɳĸΣȻĿ£˷ɻɳ
ɳҪȥһˣִһϣܸһȥЭ񣬾͵ǴѪһѵ
ɳһ㶣û뵽ѵҪʵǿҪɵ񣬲˵Ҳ൱Σˡ
ܰﵽ㣿
һЦһЦֻЦݲ̫ÿ
Ҹܵõǿƺһֻ֮֮ǿɱ¾УſԿٵӦ֪ߵ죬ִƼʹãȾ۵ĵطѾԽԽ٣뿿Ѿˡ
һȥޣԼʶ缶ĸ֣޹ķʽȻ붫һԲСδҲĪĺôҪģҶһεû̫ģҪ
Ҫã
ѡ
µʱ䣬ûгСٻԼʱ䣬˵ϣɳȻܾҲΪ˰˳ȥ޼ʶһ£ԼֻԼʵԽǿſԸȫİﵽСٻ
֮壬Ҫ׵Ҫǿ֧ţȥһֺη˵µľ磬ҲСٻθȫһЩ
ȻһЩԭΪ磬ԶһЩҲǲģƽȻ׵ǡ


59 ϱؼ
ɻ˰ƶ䡣
ȴƴѰɳʧģȴûпǸ˵Ӱ١
˹˵ˣҸոյ̹ٷϢɳһȥһʱǼˡ
̹һȥִǲǺΣհǿҲأû뵽ϴȻкҲһ˽ˣһȥִ
ʲôȥɵһ㣿
Ҳһ㶣¶𺳣û뵽ӳɳȻǿ󵽿֣Ȼʶȴʶ磬ڴѪѵӪֻһǣɼǿִⱾһҫ֤
ϲ˲ʧ䣬ѪѵӪҵϢҲƽеĿƺָоǸ뿪кܴԭΪ˱ܿ
ûʣֻҸ˵ĽĪļžС
ôвòҪģҲ൱ģ㹻ϾңѵԼò޷˿
ûΪԼɥʧģһ̣Щˡ
ƺĲãһ·ϣû˹ţֺõǰﶼҲһ϶ϴŮˡ
ع飬ɳʼµжʱԶھǵңȴӭһӰ
С㰡룬ʲôôҹܼׯ첽ӭھʶǰŮ˵˿ǲ࣬ΪҵĴܼңүʮ꣬Ǹ٣ׯһĿȻġ
ΪһܼҪıݡ
µȬֻһѪѵӪӣƺǰ˺ܴı仯˵ڲпĴѪѵӪӦñøĮȻһº͵Цݣׯǰĸ֪кܴĲͬ
Ů˲һӣ˭Цôô̫һˣ
ׯ̫ˣûʲô£ֻǻؼҶѣׯѵ֪ǲɳӣҲˡ˵ţָָ񲢲̫࣬һƤ䣬ȴׯʱɵۡ
£˶֪˭ҵ氡ϯϷ£һ˭Ҳãֻĸϻĸĵɳҷϵš
Ծ£Ҳû˸ô룬һȥˣﶼѴˣҴ˲ᣬ˭ۣҴҲãɳһҲ䡣
ׯ˲ͷ亹Щ޴ˣΪܼңÿӭûι˵ǸС㣬Ҫס
ǰ˵ҲţĻסңԸɳϱ
ʵ˵ӦһС£˽ˣŮסзģϣ¾Եò̫ˣׯ˾Ҳ֪ǼСأǵøĿڽٷˡ
µΪǵһ֣ƽæµٴڼƽһ˹¼ŵżҵֻɳĸƼ˿ڲ٣Ϊµȴ˶ֻɳһӡ
һҲͰˣҲǺˣϧԸһЩǱЩøõܣý۸˼Ҷ˵ˣСӵ£˲Ҫ֣ԾƼ̫۰ЩҲֻţȻǵ̫үǾҪˡ
ΪϱҪشͳƼҲһŮˣ⼸ʮѾΪһϸϱүҲѲٵļ̫ġ
æʱ򻹺ãͣʱɷֻŶӣرǶȥӪȥǸĴѪѵӪϻϹ˵Ѫ˺ܶˣ̭ʴٷ֮ʮ󲿷ֻĽ֣ΪһĸףÿͿʼجΡ
ʵ̫Ķӣ£ϣҪˣ൱һӣľһСҲûȥˣûˡ
ׯҴҵĴ˽ԺƼĽеˣСˣ˵ٵӣ׼ס㿴ô죿
Ƽ̧ͷüͷƺûʵׯ壬˵ʲô˵һ飿
һǰٽҴС㣬׼ٷ˵סң¹ְ
Ƽһûдׯ˵꣬ѾڵһվլԺ첽߽ҵô
ľƽͣûйһ˺ܶ£ҲԼ̫Ķ̴¾ҪģԼһŮˣԵһӣҪɳʧ
С㣿гһǴżʵ˵ʵڻƼĸй۲̫ãһнΪӣŮ˶ԶӵĲأΪĸףȻҲɫϱƽ롣
һǰ̬һҲ⣬ؾҲûҪɳһһɳ̬ȶ⣬ļô
ڣ񲻸˿ĵվӭȥ˵̣ӦøĿڽ裬裬ˣһһֱڴѪѵӪûоϱТԱ˴ЩˣģԺһúõТ˳ġ
һ仰һƺʱͰƼŪˣ񣬰ζûлعֲǲ֪ĴʲôϰмֱǹƨǾеһˣֻҪԸ⣬ҵϼһҲûа취ġ
ǽ죬Ѿͷֳ̬Ⱥܲ԰һҲûеϵǿƣԼĶϱˣʲô£
裬ҿסһôһȲɳ
еƼ飬ӶЩˡ
ססɣҪ嶯һӵ£Ҳڡ
裬İɣɳѾˣļҾҵļңôأһӣҶš
ƼЩˣ̫ԾˣŪףֻǷţ˺ˣһеȶӻ˵
ׯסƼ̸Ϲ˵绰ֵˣϹжжϣôԼأ
ǰĥţȴѪѵӪҵҲýˣȫһ
ׯ¥ЩΪѵ˵ˣСѡүķ䣬Ȱסֻˡ
úõĿͷסȻס˶ӵķ䣬Ƽͷׯ˵ׯ壬˵⾿ô£ѾͷǲǳԴҩˣôôסʵ˵ĹϵҲ𰡣
ׯ˵ʵ̫ͻȻҲûףһүйأһڴѪѵӪ˵վ飬ĺˣСҲͲˡ
ôһ˵Ƽ鵹ǴãĻ˵ͦģŮ˹ģɲһ׵¡
һ뵽һСЩˣϯ£Ҳ϶ϲٻٻҲԶ飬סңǲ֪ôźˡ


60 Ұݷ
ƿţһص㴫ȿǽǽϵһֻĸ֣ڲ׾
һ׼䣬ΪΨһĶӣ⵱Ȼʲôصĸܿտֻһܣ˳һ鼮漰߽ܶ࣬š
ԼľһҲûдֻңſ˽Ǹ˵ģӼ򵥣ĽܣҪ߽Լһ
븸ĸ˵ʱı飬񶼾غڣΪ̬ȣӰ˸ĸɳĸйۣҪı䣬ҪһģңȻ¿ʼ
߽˷䣬һ˵չǰվſڣЩԽǰһɳǰЩԡ
ص˿̧׼룬ˡ
С㣬үˣһ¥㡣Աԭɳĸµˡ
ҵˣȻʶؾҹϵܽ壬οҵµҵڶˣ滹ԣһүӹȥпܽӰ˾
Ȼҵļ£ûȤڣȴѾˣµĶϱЩ¾޷ˡ
¥´ʱ񿴵µΪһ֣һλߵϣһҲһεѹƣһˣ˵ҲýͰˡ
һˣǰµһƼһ񣬽е֣裬ңãҲҪ˵
ƼεĿɷһۣȴɷɫƺƺһûУº͵ĵ˵ͷ˵ɣ˵ˣЩ̫æûȥ㣬û˰ɣ
һС̽ҲͣƼﲻˬҲûɹҲֲôίôܶкøأ
֣ллĹģûˡ
µһ̧˵ֽеЩ鰡񰡣ɳĻ£ҲүֱһϷϢƺѾﵽĿˣ㲻ԸĻȲɳͳǵĹϵҪҡ
ǰǰʵҲףɳ⺢̫ʵˣҪҲǿģ㲻Ҫˣ˼˵лƼҲϣԼֻΪӲŶԻ
һԶΪ׼ŮǺǻֻҪϲһж⡣
ɫһ죬Ȼ֪ǻϷ£̫뷨ʱȷǺܷԵģҲû˵뷨ǻ˵ֻԼǿԼһϲ˽顣
֣裬ȻƺһЩⱾʵǲɳýȢӣܿܣԸףˣСӣ֣λ˵ԲԺһᾡһӵΣúչ˲ɳġ
θ߰һˣһ㾩֪ģǸǲ̫ףµҲȻˣ׾ô¡
ƼõׯĿ⣬ʵ˵סȲɳ˵ɲԸǣɳôˣ֮ǲǷʲô
һʱ䣬ֽȻ̬ͬȣһǷʲôǴ˲֪¡
¶һҸʣ˵ŹڴѪѵӪһУȻҲɳļΡ
һֱΪɳǸųˣû뵽ģȴ˵ļǿһ˱̭ˣҲſԻŻҺܺڣˣӦúúϧǣ裬ǷģԺһúðɳίġ
˵һһ䣬Ҳû뵽ӾȻô࣬һҪ֪ڴѪˣ·һƼЩŭĵһۣ룬ŮˣҶô䵽ĵز
µοӿĳˡ
طϢȥˣµȴûƼüͷµļ򣬰ο˵ĺˣ˵ˣûôһƽģҺš
Ƽ˵˵أǵŪԼɳôô࣬ûôе׶εѵأҲ֪ǲܼȥ
˵ƺЩˣһסɷ֣˵µǶӳʲô£һô
Ů˶ǱȽϴģ뺷˶̭ˣôҲţɳܼߵ
ʱ˵ʲôûˣµˣȻֻϸİοһģʵҲǲ̫ϣͶӵʣҪߵĲ̫װ
п࣬ȴֻѹţӱͺܹ¿ˣѩϼ˪˵լԺһæڼӣ˼롣
ģܳʵģ֮Ҳųˣ񵱳£˵̬ȣѾúܲˡ
һСˣµȵСƣŮԷȻϸŻƼദúܲġ
ֻҪȥǺ׵õϿɵġ
裬ҽյϢλѾˣһȥϰ࣬㿴ҪҪƺһЩڼ㡣
Ƽҡͷ˵ˣҪܽҪ˷ʱ䣬˵ЩҶģѾϰˣϰȥɣúҪôʧ
ţٹ£ɳҲҪˣʱ֣ȥϰˣõ裬ᱻƵġµȻ֪λͬСɣ˿Ƿ˺öģȻĻᣬȻܷŹˣ˵Ǻ¡
Ǻðɣһʱģ̫ġ
Ůˣϸĵĸ˹¼ŵģΪˡ
үпˣһλƯС㣬˵񣬽硣ׯĻſ˵İ֪ǼҸʲôҪ֪Ϊֵ֮һǵĿ˺٣ŰݷõҲǹϵĻ顣
һȴһе磬ô˸ڵһվҪȥ
ʶô
ǣڴѪѵӪֻŮģұ̭ˣأֻ֣ѵʱ仹ûеأôˣѵҲ̭ˣ
Ǳ̭һ֪ɳϢɲ񲻼
ʱ򣬾Ҳɵľ޲ѣɳһĵ٩䣬ؾŮͬΪĴ֮һȴǿһ
ǵģ뿪˴ѪѵӪѾָʵòرҰݷãҪ㹻أΪңɳļˣĸĸ
һͿſڵ磬һһӿûе˵Ѿʵ㣬磬Ҳ̭ôɳôߣû˰ɣ


61 Ů
Ҳ൱ľȣôҲס˵Ļֵòɢģ˵ɳϲĿǸһСŮˡ
ô
һ㶣û뵽羹ȻôʣصɳӣססǿýȢġ
粻ˬƲƲ죬һ⣬ϵıʮֵأ˵ȻҲҲٶһˣһиϢǣѪѵӪһѧԱѾҵˣѾõ˽ҵ֤顣
ͻȻһ䣬ɨɫҲ˲ˣʵɳˣɳûһҡ˵ţ˸Ǽץסֱۣƺѹĳֳ嶯
ҡҡͷ˵ûл
һ鲻ԽĵһƺЩվˡ
ᣬ˵ڰ˳㣬ʵɳҲû̫ĹϵòǸϽȥɣ˵Ժϸõˣңġ
һվñͦżᶨ˵Ѿ˵Ҷˣסң˾ҵķĹǲɳˣҲչλˣһټޡ
ʲôɳˣ˵ɳôʱµƼҲߵſڣŮ˵ҲŵˣرƼûܻƺǳˣһֲԺ
裬㲻Ҫǲɳʲô£ҲסչǵϡƼǼģǺܽţǰסԼһνؾƼ꣬ܲס̼ģرǹڶӵ¡
µҲǺϺµģŵòˣ˲ӵʵλ֪ɳϢôǲǳˣ
ΪףһзڴѪѵӪ⣬ԼԼһӣĲ֣Żöô࣬ǵͬ⣬ҲһҪȥӪѵġ
ҲϣھӪ̥ǣһӺ¸ĸģĸôԶŮлĵġ
˳֣һĽţﰵлˣֻ񣬿ɲŵɳĸĸ˵壬̣һɳİɣɳû£ǲõģٹ£һƽġ
һһһ䣬ֱҪˡ
磬ô£ղŲ˵ѵѾˣɳ²ܻô
˰ɣֻ˵ѵˣû˵°ɶ̹ˣ˵Ҫȥִһһ尢̱ƽǲ̫ġ
ʱﻹ᲻֪ŮˣˣֻҪɳƽƽһҲˡ
ɳûôƼεʵ
һЦϣһʮϣ˵̣ûƭ㣬ںܺã˶ãˣڿһѵӪԱ˹ϵϴ󣬷أ
Ƽһղ˵ϣ̷ϲ⣬ס֣˵ã̫ˣļҵĹŮɣллǴɳϢɲ֪һģǵĵÿҪˡ
лл̣ҽ硣
һԵƼŮ˵ȣȴЩˬˣһֱ֪ԭŮҲԴ׵ģдżֲм˵磬ǾĴ֮һ꣬ƻƵģˣͷӽǬ񽫾Ӧ˵ġ
Ǳ˵񽫾֮µ˵˻һ棬Ȼּңһ壬Щʱ߻Щٵϵ񽫾֮ûӦúٵġ
˵ϷǿϺӣƿأȥʱϷ˼£Ϊðҫ׻ھǽһѫ£ڲǴúܴġ
ԭ񽫾֮Ů񽫾йһ֮Եֻû뵽񽫾ĴֺӣҲƯŮʵҾȵˣ˵˵ɳǺܵĵģϢҲǰοһˡ
˽ݣһ˷ϡ
̣лл㣬㲻˵һãղżŹһûгзأ
֪пˣֻ˼ҳСˣСǧҪȻܸӵϢĸﶼǳŸм
ᰡܺóԣĶạ̃㲻ôͺˣ˶ôҵġ
ƼЩԥ⻹ǵһμأһʶһЩӦõġ
Ƽı飬֪˸˵˼ҲǣΪɳôһΪͨɳϢһ¾룬˼ӣҲֻܲػߣĸ·ˡ
̣ʵ˵ʵɣǲɳŮţֻûлҲ˼˵ǰ̫ˣܲסֻ̹ˡ
ۡһһûסĲƢ񣬶µΪԶ̫˽ˣʲôԸ᲻֪ôƺ«Ҫ˵ȥ׷ŮˣŮӿ˵˵ˣȥһ˾ӪȻţȻһŮѣ̫˼ˡ
ƼҲһĲ죬ţӾȻŮˣ֪ʮ֮ǰŶŮˣഺļ̸ŮǾ̫˷ˣ˵ѧУ԰Ǵ̸
ϧôӴûиǴϢ˵ǺЦļ岮ֵܣŮŪҪҪǸŮŪöӴҪ¥ĽǼң˵ɳܹԣӲ鷳
ֻƼԼ֪ϣͱ§ӳðĳŮӶŪԾıأ
ڶӶˣ£Ѿûϣˣû뵽ðһӵŮѡ
һˣܻҪðĿܣǰѾͷϺ񽫾ŮܿЦġ
ǲɳŮѣûɣ顢ǰɣѵǼҲɳ׷ˣȻǰ񣬵Ƽĸʵ̫֪ˣôӵһƯŮѵġ
һԵ̲סˣݺݵĵһۣϧŮ˸
裬Ҫ˵˵˳ѪѵӪչһ²ɳû뵽Ȼ͵ԣ̫û裬Ҫģɳһ׷ġ
Ȼɳ˽ûף֪ɳԲɫʧ˳Ӷ̫飬Ҫ˵ˡ
Щɥ˵ðɣҳϣ׷ɳģȻЩӣҲ⣬жʱ򣬿˯һѪѵӪĸ֪ŮѣҲҺüˣ˵Ůѣƭ˰ɣ


62 Լ
񰡣޵ҧгݣŮҪҪȻܵļԼɷĸĸɷŮѣ̫޳ˡ
Ҳû뵽磬ȻŮˣĪϲɳˣ
µҲһ㶣û뵽ôб£ԣʲôʱôˣǰ磬ǴòԸ񣬻˵ֱһʲôֵϲģ벻̫ס
Ƽɨһۣʵ磬ɳǸǸ˯һ
ĸĶӿ绹ЩܲסˣȻŮˣһɬʱ򣬵ҲŮˣ˿̱ĸᣬ벻춼ˡ
̣ǻûߵһأģģߵģƼοѣŮϲӣ̫ˡ
ȿȡµ˼ת˹˵˵Լɣ˰ﲻˣҲ岻֣磬˵˵ɳھôˣ
̰ȥжһ˵˳Ҳûв죬ȷҲ֪ɳǺûǻ
ҵ֮󣬴ҿԸԻعԭɻյʱҲ֪ɳˣѯ̲֪ɳ̹ˣ˵ȥִһΣյ壬̣ǶԲҵʱ֪ȻһȰȥյġ
µ˰֣˵ⲻĴɳҲСӣԼӦ֪أȻѡˣҲѡֻϣƽҪΪˡ
֣ĺˣŲɳһƽġҲ˲̰οԸĸ˵ʵڻһк׿ֻˡ
Ҳţʵһƽһġ
ϵʱ˯ڴϣȴû˯⣬С죬⼸췢£˾úܹ죬סԶϱݣүӶʾôأڸӵŮѣ˲ˡ
µ˵⵹׷ʲô£ӰϯҲ˳סҲʲôѾͷȴ˺Ϳˣ˵б׷ŮôҲš
ǲӣ˽֮ûпܡ
ƯŮӣֱĳӵǵۺļҸʲô˲ãΪƫƫԼĶӣԼĶôô
µҲЩ⣬ƽʱһ֪ˣǴѪѵӪ£ȴǹһܣǾܴĸ߲㣬ûĵȨޣҲ벻ףڶӵϣʲô¡
ʲôܵģ˼ѾͷڻסڼأҲѾͷ˵Ц˵Цʵͦãоѹ˵ԺԶӸһЩǵõġ
Ƽ˿ɷһۣЦΪǱϣܰݷݵģҪ¾ͺãȻˣܾĸӣҾûʲôźˡ
µҡͷһЦͶӵĵԣĸҲֻôССԸˣ֪ΪΣµָоĶѾúܲһˣĵ֤һ㡣
̫Ҳûãһлõȶӻٿˡ
ɳԷ˿ҲˣƯŮˣ硣
ϴ֮˶žӼ˯װһȣһȴأĳȫͬŮ˯µŮ˸ڵƹ´˯µŮˣ֮
˯µǳɫ˯£Ȼû³Уز쳣˶ǵشǲйɲĹ֣¶Ƥѩף˳֮ΪĸŮˣҲ
Ķ棬ɳŶԡ
紩ŵص˯£ϵɴ˯ȣ˿Ļ˫ѹɳϣ¶˴ȣ޳Өףǳĺڷɢ䣬˾׹˼¹ӣҶüµӣҲž⣬ǺǳЦζ
˾ţŶԷζû˵ȴЩ죬ϧûеˣȻһǴɫۣƲˡ
û뵽ô𱬣ƾǰһԴһͿѪˣҺ֣ɳô㲻Ȥأ
ǰʱز̫أܲˬΪǸʱûаԼŮˣĽǰг첻ѣȻûŮ˰ľޣҲо޴ŵġ
Ҳҿóƨ̵ͦģ˵ĴŮô˵Ϲأ
Ƕƽ·ԼľҸ˵ûȥ׷һˣ뵽˻Ǳ˵ɷ㲻ãܴ̼ô
һ䣬ȵ˵ɣ㾿ô
ֺȳ⣬һҲûһƻ˼һߵľ򣬻˵ȣҪ˵Բչ˲ɳȴϲˣϲһӣƺ˵ȥϲһˡ
񣬼Ȼɳ㲻Ȥһԣ˵ҿģڹ˷棬ҿǱǿϲٵġ
ƨûס˵ֻˣһСǸҲͰˣ꾫Ҳ鷳Ҹ㣬ɳ˳׵ӣ˭ҲߣУ꾫ҲУҲǵóѵġ
һҲЦô̫ˣбصסҾԲ̨ͰĵСɺã
ʲôãɷСҹô
һ˵ɲˣ㲻ҪˣǿжԼģ˭˭͸Ӯĵڵģ룬뿪꣬һûλã
λöûˣ㻹ںûСô
ĬţȻȴûзڵΪһˣŵ뵽ˣģȷˡ
ãҿԸһᣬòɳ㣬ҾǳԿϹҸСֺη㲻ܣǾͲҪҲˡ
ȻǾ˵ˡ
̸׵ˣֻǲ֪Է˼ãɳԸ񣬾Բ£˳ӣҪҶЩѣҪ˵һϵûеŮˡ
統Ȼ֪ɳԸᶨѱɫյһȱڣһҲɳһȱڣʲô¶ģĴˣֻҪȥģͲţ޷óԸ
ԣƺõԼĶֻǲ֪ϵ޾ԣδ£ܶ඼ǵ


63 ռ
һ֮޸͢˹С
͢޵ڶңڴ󲿵ǿԷ羰Ϣ£Ǻ紵ĽһûʵĴƵͳɳڿ̨ϣʮĸ߶ȣԿúԶ
нǰĺ߷⣬ӾװŮϷˮͼԶֵȥһִвʻͼ
һɳдѪԱУһЦˣһɫװıͦߴ󣬽źܲŹ۵̨ϣָһѩѣںܵƷζš
ɳߣЦЦһ˲ȦȦ˵ζÿϣŲͬĽɫЩ˰һɫһӣЩȴͣתҡ
ԸԸ⣬ҶȰһ䣬ܱȷһЩӦܵģġ
ָһ̻ҷ䣬һº͵ϣƺĪĸ̾⣬ɳ죬ȴû˵ֻѧԱ̹ٵĹϵĳЩ˽⣬Եýǳˡ
ˣ˵Щˣɣһǰһλ̽ڰ˹ԭʼ﷢ԭŵżݴвʱĿƼλ̽ߵõһصԲ֮żʧˣ񣬾塣
ʲôҲ֪ҲûбҪֻ֪ҪõȻͻȥͿˣܼ򵥰ɣ
򵥣ɳãҲֲҪԳˡ
һкܶҪԲɣ
Ȼĵͷ˵˵ˣǺܶˣǺܶܶˣֻҪǾʸʵõԲĹңܵˣҲ֪һԲǿƼһ˵ζʲôˣǾԵĹҼ֡
ɳ̫ϲ£ǰʱÿÿ˵бܻѪȵɱ¾Ϊ˱Զȴִ֪ԵĶԵ߾֮ġ
οһ֪ɶԲ򣬾ǵ𵴣ôڰ˹һѪġ
Բ
ڸͥҵõϢһѾ˴˲ˣͥػԾóֻǮ£Լˡ
˵ƺЦһ£˵Ҫޱˣɶɴ۾أ
ɳҲҡͷ˵û뵽෢չᣬҲֻϸһٵ߶ѣʵԻǿǿ߼
˵ɣʵһҲ׼ޱģսĿʼھͿ˭ãԵõԲˡ
ԲϢͥƺͼƬûУ²ķ׷Ҳû֪һʲôԲ򣬲ʲôûãû뱻ߡ
ر缸ǿĹңǲΪֿǿƼӰǱ棬òͿ԰
վɳļ˵һܵʱ䣬㲻̫ţԵߣúõϢһ£ͥɫ羰ͦģֵһΡ
ɳڴϣĵԴ󴲣˾ʮֵ⣬ԺȴǸֳСٻӰ
һʱˣҲ֪ڹúòã뿪ʱ򣬿绰ҲûǸʱУ̫ϰʽɣ
ȻѾǰںϣɳ֪ȴûʱںϣվܼȺУȻø롣
ղĻǺеģʱܶණԽܣȻʱҪӦؾδӻܳ
Ѿ˺Ļ޺˸ţֻ׽λãɳȴǴӾƵ˳˵ģҪʱҪÿҹһ˵ҹõʱ̡
ûнеʿֻԾţÿÿװεú棬ɵǸʱĴ¥ЩһŮ̽ӣڴк˵ӣȻɳ֮ܿĶӲȥЩûгԹ⣬ȴǼ·ġ
£ȻҲ֪һЩ
Ⱦֻں紵ʱ򣬲ŻϤĸоɳ뿪˷ĽУ˺ߣŲɳ̲ϣƽԴСٻ꣬пϢѾԽԽ١
ΪСٻΪǸΣʱС
һģΣڰУϸܵһĲɳҲ֪һˡ
ǵģ˴źɫɴ£ҹΪһ壬ΣɼһŮˣֻ泯󺣣˿ģҲ֪ϻ١
ɳ̲ϣ˫ֺһ³һ˭ҲķԵ棬ǰֽΣдźܶι״ţɳ߽ˣȴҲЩŵ˼
ʵɳֽû̫ȤŵŮˣŵ棬ƺĳЩӿⲻҲаһֲڶ
һ֮УΪ˼ʶһĲͬǰŮˣҲ֮һˡ
ɳѾߵıԶֻ֮ȻûκεĶƺûп˿ɳ֪ܵŮ˲ûзġ
ʱ򣬿дֽȻȼˣһ̣ǸŮŵˣȻվת
Ů˾ȻŰɫɴϵĺɴģԵø
ɳЩ֣ЩŮ˶ôˣǰ֪ݣǰŮأϵɴΪγªΪڲؾ˵أ
ɻ֪һЩ£˵Ů˺࣬ǶˣӣԲǺɫġ
زʶɳԼӦôŵˣȻŮֵҹĿһŮˣƧĵطĺܲʣ׼Ǹ뿪Ůˣؾȵġ
û뵽Ů˿ȴǳһεĲԣɳù죬Լôô
㡢ǶˣôǶˡܴӢŮ˵ЩĪôͲǶˡ
Ƕˣˣ˼ˣ뿪
ȵȣŮȴǿڰסˣ˵ҪռһΣղžǵˣҲĽҪ֤һΡ
ûеɳܾŮһ̧һСƲϣСԼ˴磬ȴоŲ㣬̵þ·ϸһ֪СղȼճɻҽֽһģһģֻǴСͬѡ
һһָͣţĳУɳ׼ǵĻҲûа취˵´ֲ˵ա


64 ؾ
ռɳ֪ò٣񶫷ķ𡢵Уйڲļأ֮⣬ڶһЩصĲУļУʧʷеǹһӵֱ¡
ǿԤ⼪֮;ǰ̣ȷԵɳ֪һжġ
ֻİĹ磬ƧҹɫߣȻҲôһλصռߣȷ⡣
ŮĪĵǰ˴Ȼһ⣬ܵҹɫȴܷӵʼ类ˮ͸һ죬һ㣬㣬㣬Ȼһֱ⣬ˡ
Ůʱ۾Žĵһ־ȵ⣬ֻһתˣʧֳڰ֮УɳԷĸܵŮ˵ȴĶ
ǲǿ뿪ˡ˲̫ܣɳҲ̫ϲӵĿ⣬ʵ
Ůû˵ֻһȻתȥ
ˣסҵ֣ҽǣŷʮߴռߣԺ󻹻ټġ
ֻ仰ŮξѾڰУɳûпĶж죬ֻһУŮȴѾʧӰ١
һĵɢȻôƷŮˣǱʶûмǸŮȴֵԼϢʮߴռߣʲôʱɳ֪Ķ٣Ҫ˵ŷ޵ˡ
صƵ꣬ɳѯʡ
ȴʮֵĲ죬ɳ˵Сй˵ģȻ֮ˣŷصһΪ˴¶һƽ͵̬ȣɱ¾ȻԵ˵ΪɱˣǴѪġ
ɱ¾ȻײУɱ˲Ѫȴ˵ľ
Ҳֻ֪֪ռߣһ൱ĿںţƵģʾǵռ֮Ѿչ൱ľ磬ŷްٷ־ʮϵռߣйأ綫ķеλһ㣬ʥ˵֮񶼿ϵ۲ˡ
û뵽Ȼ˶ˣصԲ־ڱصõ˲ٰǵСˡ
ľ棬ɳûȥ˼뿪ˣԺﲻɵǰڰڵӣǺڰصʣԼԼģֵĸоŮ˵ϣϤĶֻһʱ֮䣬ȴ벻Ǿʲô
ļ죬ɳں̲ʱУϵʱҲУҲûмǸصŮˣһ֮󣬾ϢʧˣҲԺҲؾ̫ԶԶÿϵرݡ
죬ƺȺ˺ܾúܾõԲҪʼˣ˹ѹֵһ̴ﵽ˶㣬籩ٵһ̣˼ҪϢ
ߣɳȷܵܶ಻ͬЩһ㣬ЩȴǺǿЩ˾ԲģΪԲ
ܲܵõصԲڶĹʸִۻᣬʶһҲˣ߸˶Ǵ˼ǰģһεˡ
磬ɳʱ򣬷Ѿڲϣϸʵĳ̧ͣͷɳһۣЦǼµʱˣô׼ûУ
ɳûΪʱ̶ţԵ÷ǳɣ˵ֻһǣҲֻ߹·һ£ֵĻᶼûУʲôҪ׼ġ
ʵɳףԲĺҪùǹҾԲֻһˣҲֻΪʶһ¶ѣȻò̫ġ
һ˵ȷһǣʵҲǣȴϵˣЩ£Ҫӣ˵һγû˵
ɳһ㶣ƺ
ǹǿһ֧Ϊ飬飬飬Ҹ˵˵ֻĸֳƽˣϽĸ֣кܴĿܻԿ
⻰˵ƽ棬ɳȴľΪУӵʧ޼Ѿǿˣ໰Ļ֪ˣ죬һʮˣܻһЩţ԰ӵ벻ĵز
Ϊں϶˷ϲģһ侲Ҫվǿߵ۷壬ɳãҪŬԼȻлᣬĳЩֹУԱǿԼ
ƺɳĳĬ˵ɳҲҪ٣˵ʵڻҼǱˣҵ飬һŲûʲôϵĴУ֮壬ڶ̶̵һʱﵽڵĵز൱ȵģԲҪĽֽһ԰ǲڽ¡
ҶѾʮˣ֮ǻһ֮սһɣ֪ҵǳҲ֪Ǳܲܰҽ죬쾳
ԴˣɳȻܾӦã
˷һˣ֪дϷҲἤģǻǺƽԹͣϢһۿʱˣǲǰԲص㣬ͥΪİȫᰲڽĳӪ
ӻû߽ѾտĽ⣬ﾹȻˣ˳ӣԪһŵ볡ȯÿ˶ģͼˣһֻǴո֣Уֻǧ˽ȥǿļʶصԲ
ƱøӦɳ˽ȥ˵ģֲԼǮòŽԼɳȻһԽǮûʲôЩۣԪһ˵ɲһСĿ
ҲǸͥѾȲˣЩԲȥҲе鷳ͳͳߣûһ˿ʱһѾʼˡ
ʦԴӢ˵λǽֻΪһĿģǾΪǿŴӰ˹ԭʼɭ﷢˵Բ˵һƼ壬Ҳ˵һصû壬˵ǴȻǿһЦΣԲҿŶǰһ£ȻٿҪҪ׼һÿνм۲һ򡣡
Բһ̨ϣŮ˳ȻŮĿ˵۹⣬ǿԲ򣬷ڸͥ£ǹҲٵרоϧûеõκδ𰸣˭ҲŪԲ򾿾ʲô
˵˲£⻹ǵһμ涫ȷһԲĴС͸粣һ㣬Уıɢһĵ⣬ߵ˽ǰҲ˷ֻһſ
˰ִȥ˲ֱˣƺ֮У̺ĳص
ɳҲڶһһǰߣֻԽ߽ɳԽĪӦƺʲôٻһֱȵַ֮ϵʱ򣬲֪ԭĴȻص塣
˿̣ɳѾ֪һξ徿ʲôˡ


65 ƻ
صԼλϣɳЦԷǵĸо
δ֪ľأȻ˰⵱ĿƼᾧ뻹˺ЦûпӦһǬӡ
ɽʱǬҲǺټģֻ޵֮˲ſƣҲ֪ǬЯܷ㣬뱾Դ֮У־֣ҿռ޾
ЩɾıŸ߲㣬ΪµӵǿԴƳǬӣֻҪõӣͿ԰Ǭ뱾ںһԼһ֣ɳ޷Ǭأû뵽ȻǬӣĪҲ⣿
˵һ޵ĶֻԸоȴ޷ûа취鵽ԸͥоûаֵĽչ⣬ÿѧ޷͵ģؾԶŴĶܶ඼ġ
ʲôɳ˼ʱ򣬶ߴ
ɳҡҡͷ˼׿գû˵ǼȤĶҿԱ֤ǾԲʲôǿƼֻǶȴЩô
һ㶣û뵽ɳȻʶⶫҪ֪رоŪ˴£ȴû֪ʲô
ʱȻвٵϰߣǬĴȴͶϵˣҾǧ֮ǰǬܣҲֻɵԱſ֪ʱɳҲɽĺӣԲŴʦϼĿ֪Щ¡
ҲãҶˣҰ˵һ£ʲôˣڣҵҲɵòˡ
̨ϵѾʽչ׼һڵԲ򣬾ļһһ˺ܾȣЩЩˣǲѳƱǮˣƺֽۣӵʱ䣬һѾڣڻȵĽС
ȥɳ̾˿˵ɳ沢˵Ļǵľ䣬õãòͻٵ
ɳЦЦû˵Ҳֹܹ˾ʵǴĸϢǬˣǿƼòʧġ
ֻһС˵ĻȻŷһϵҲûУΪʶģǬӣֻһջ
ⶫǧ겻ɢ²Իٵģ˵õҲûôһӵǿ
ɳѾǬõ֣Ȼһɵľ磬ǬĿǰ˵УӣͿԴԼĿռ䣬鷳ġ
ʱúܿ죬Сʱ֮󣬾Ѿ˽һ԰ľ̾ʤʮԪۣõصԲ򣬼򵥵Ļ֮Բװһŵļڻ뿪ˡ
߳ˣֻ֪һʼĸ߳˷ܣΪǻѪȡ
˳˵ʣµ¾ͽˣ˲ٵĸ֣ҲֻжôûȤȥ
ɳҡҡͷ˵ȻûйϵˣͲظȥˣ鷳ǵӲˣǵģǿġ
⻰Щ⣬Ĺ۲죬ɳصԲȤģôķأ
û׷ʣ˵ǺðɣȥϢηչˣɳʲôҪҰæģؿ
ɳ֪Ѿ뷨⣬ҲղŴǬӵʱѾעֻҪⶫڸͥӲ׷٣ⶫ̫Ŀˣôһжɣ
Ȼ˻ؾƵ·ϣѾӵϢѾͲסĶˣڸ߼ϣһĩ·񱼵ǹսϷ˵λúܲңڱɱ¾ʮֵԲת۾ͱˡ
˵һͻеڶɱ¾ԽԽҡ
ǴֱʰҸղſߵıڣʮǿĹӶû뵽תۣ֮ͱɱˣӶֵǸ֣֪ǲҲжˡ
ɳĻ֪νصԲ򣬲ʲôǿƼֵԶɱ¾ֻܸ̾ˣһĲ²⣬Ϳǰ̵ɱ¾һҲֵǮˡ
ɳһ֮ԱǵģʲôʱˣѪѵӪһٶʮ˵ѵ飬ҵʱֻʣʮˣǻҵô
һ죬ϵĴϢﶯǹˣиƴˣ˶ˣж˻սˣ֮ʲϣɳһԹߣ翴Ϸһģľƺû˿Ĳ
ȴɳһҲеĹעţֻһʮˣȻԳȵ˵ز׵ضԼ
Ż˵ЦһģЩõϢϵĽɳǰһСæˣʵҲ֪ǿصԲ򾿾ʲô
ʱ䣬ڵùǺȻͥѾ´֪ͨЩ뿪һʵ̫ǿˣƻɱ¾أӸͥָ߶ȹעҲֻܵ๤һʬ壬ʰһ±ƻֳģʲôˡ
ҲǵõʮҪĴ۰ɣ
ʱ䣬װԲҲǼ֣ɳĸӦǬɴڰУû뿪עô࣬һ̫עĿˣҲ뿪ġ
ʳһģֻҪʳﻹڣͲֹͣ
ɳעķչȴҲڰעɳֻǿϧһ죬ɳŶûгڷ˿ӣӹʮУЩɣǲԼˣһ·һ·˼װˡ
ҪˣҪȥҪҪȥһսһܼҵġˣڼ̲֮סҪжˡ
ɳҡҡͷ˵˵ˣԹûô˷ᣬʵ̫ˣҶĵɱ¾һȤҲûС
ɳһۣ˵ɣϣһܳɹǿȥѾ̶ǻԽԽġ
ɳȥʶһ£ֻеʶԲԲģķõԲ򣬶˵һġ
˵˵ǿǵжһΪͬǿ֣һսʵں塣
ʮʱˣֻЩǱڳĵڣƺܿѪ˿ȾһƬۼȺɳƺЩεĿЦһ£˵һսܾʣûȥ̫ϧˣŷ޼ҾȻˣǲ١
ɳ̾˿˵ˣ
û£ֻ˵Ƥмֹǲˣȣˡ
Ȼ˵ɣǵ³ģɳǿ˿ڣ˿ȻѪδֹ


66 Ψ
ɳĹƣʹ޼齣ƾֻڲ֮䣬Լ˵֮䣬˵Ǻ۷侳磬ֻҪٽһͿһǧ
ǿҪһӣɳ֮ԱǿȫΪһ޶˵һֹķʱַѾʧˣӵ̲صأҲһ˶á
һҹ֮սȻ˳ģɼֵǿɳЩȣϵĸֹȻ١
ɳɫƺšˮЩԳЦЦ˵㲻⸱ӣʵ㿴һȻ˵Բ֮ʵǶ֮սҲû뵽ԷȻһλ֡
ʱɳϵûŪأʱϤʱ˺ܴĲ𣬺ܶʧˣֶһЩİ˽ҲҪʱ䡣
͸İˡ
ɳŲҩȴĸǿ֮֡
һ˵ǿΪ弶ǾǹӡУҵں벮֮䣬Թĸ֣ҲֻķݣҪ֪ʱѾս羳Ѿ˻ǶѾܺˣÿһ֣۰һҪ˵Խȸֵ񼶸֣ĹҲһ㣬ýֵֻǰ񼶸֣Ȼڣûһ˿Ի뿪
ֹ붫񼶸һȴǲģ֪ǹǿеĸֻһ񼶣Щ˿ǲ׳ģǱȹҪҪʲôˣǹҶе𡣡
ɳȻףЩѾһ壬ֻҪǵĴڣЩмС֮ͽͲⷸ
ûгԽĸ֣ѵõģɳôһ䡣
üͷ˼˰֮˵ûУ֪ûĸ֣Ҳĸ֣Ӧ֪ĸ֣Ƕ˵һѡ
ɳĻЩɣȻ֣йĸ֣ǱȻҪǿĳԽֻĿǰ֪ˣֻǴ˿ûۣûָ֣Ŀǰ˵һϵҲûС
ˣҲûа취ٳȥתˣȻҲûʲôϢ͸¶ɳģΪǸӦȻڣֻϵı仯λᣬȻǿҡ
ǵģŶŷ޹ҵǿǿԿҲ˽ˣһЩƵͱ̭ǲģҲ˲أֻܵͣûпܼЩˣûнԲ֮ˡ
Ŀǰ˵ڽ֯š
ŷޡޣжҡ
ͬĸ˵Ǹֻ̳ǿϧŷް빫ֵĳ֣߿ƼĻ̫ϣѾھԵơ
ǣ໥ӣ˭ҲûаϣѪȵɱ¾Ȼ˲ƽ񺣳ľˣûһӭһֻǳ嵽ߵʱ£Ȼָƽ
ƽ£һ൱գƺʾţ籩һ̣Ҳͻή١
ܵˣɳȻܵˣһǰոܵǰ羰һɨ⣬ɫδ䣬ȴǱ仯ܶࡣ
ˣҪˡ
ı飬˵ɳƺֲõĸо
Ԥûдȵҹʱһ绰˼֮ΪѵϢ˲ƣһӳɳķ䣬ȴǷ֣ɳû˯ڴߵĳϣƺڵĵ
ǲǳˣʣŵɫͿԿóʵɳҲ֪£һ£Ȼ긽ǰвٹ֪ʶ԰ɫ߹˽ǰĻˣǵһĶ
ɳ;ãŷ޺пʰһֻҪɵӣӦõһж죬ҲӦ֪ǡ
ǣһηͬСɣɳֻǽҵûйҵ뿪ģҲ˶κεĿҵǴѪѵӪǱš
ɳվֻǵȻ˵߰ɣӦҪҵЭҲ˴ĿģҡҲһˡ
˵ͷû˵ʲôлĻʱ˵ֻʵЩˡ
ǵģӵĵ绰ܵŷĺΧƺҪЩնɱƺΣȻĽôԮ˿̶һͶһϣ
Ļ˵ŷ޵İ빫޵̫֣һϣ˵һΣвοһΣǿֲûгǰţЩңʱ̫ˡ
Ĵ£פظȥڣפѾˣŷ޵Ҫ鵽֮ʵ̫ˣҪ֪ͥĹٷǶԽõģؾ붫ʵ̫ңԶˡ
ڰе棬һϽֵ֣խףټӵĵ棬ֻҪԵĶ༸˾ͻԵҲǰҵƶӣʱפؾ
˶ңһҲʱߣ˵İţǺʵģֻŷ޻ֻ޵ҪΧǾԲܵģߵϣȴǵˮ©
һ˰˸ˣһ
ֽ棬һʮˣִйѾӺͻƣ֮ս˿ȥһʵıδâ¶
һεҪ֪ĸҲʮˣ鲼أΪأϼѾ㹻ˡ
ڣһ⣬ССһ⣬񹦿һ񣬸ܻȫûΣû˿ԳеҲе
ֻŷ޵빫֣Լһ־ͿԽڣֻܻ̫ӵһ֣˫ϵѹֻ֮һ;ˡ
ȻҲߣߣϣҲδؿ԰£ôΪһߣĸ֣Ǿͱˡ
Ϊһж죬Բô
ѾٻǱڰ˹֣Ҳֻϣһݻᡣ
ӦֵܸԽԽŵüͷɿˣѾ֪һս޿ӱܣΪһսʿյĽֻһǾսɱϣΣҲ
ɨǰˣ˵սΨѡ


67 ǿ
ɳϵʱЩ
ʮ˰ŵΧסСʯչ˲ɱһƬǼмʬ壬˶Էʬ壬ģһ۾ϳˣһȥǰ뿪ʱ򣬻Ц
һˣúܵ˿̿ʬ壬ǺʹѪѵӪеΪ׷ǿûϢȴڵ˵С
ȻкܴĲͬ
ȥҲͰˣʣµˣȴҲΣڵ⣬ŷڰ빫Ĵ£ǿѹ׼һһİϾ·һĿţʣֵ̫ɱ¾Ҳǿ֧ţвͻȫ߱
һйֵ˵ӣһ뿪ɣȻηȫûһ԰ȫ뿪ġ
ߣûпܣҹǶǰ񹫾׿⣬ȴǰĻòҵ˵ĺûᣬܷŹǰĶ֣˵ˣҲŷ鷳ˣȻҪ鷳
治мĺһ˵˹Ҳð񼶸֣Ȼ޳ܵ϶֣ʵ㹫ɱң㻹˵㡣
ֻҪһڣ涼˽뿪ҫ
ʤֻҪͳͳˣ˭ָ˵ʲôȻǸ߸ϵĹǶѵ֪ʷʤдġ
ò˵νŷʿѺںѧͨ͸ΪɱǰԲĻᣬʲôģѾˡ
ֻҪȫɱعʱȻԵõӢ۰Ļ
ôֻҪǸ̤Ӣ׵أͻҵԸһҲʲô
ɣʶһ־沢˵̫ķϻϲʤߵЦݡ
˹м͸һĮ־ǶôֻǿʵҪģǰǰûлȥĿˡ
ȥϵۣһ̣ɱ˹һͺܵŷʿַԾϮ˹ȥʮ˶ԸˣȻɣֻÿ˹ܲˬǣһ֮ԸǰˣȻ޷նɱ
ɢˣ˹ǰֻʣ½һˣȷǴõĻᡣ
˹Цһĳ˹ȥǿϢŷٵΣӵһױȵƣ治ҵ˫ۺһմ󴸰ģȫͼסӭĿ˹
ֶԾ൱Ҫһѹִֻеˣḻ棬ȻƳ֣Ҿƿž档
ֻĲ࣬Ҳֻ㣬ǽĸ֣Ͳ˰񹫾һܻУ˷ģǿǿӲ֮£һ֮࣬˹ȴǺһƺûܵӰ죬һȫ˹
ֻҪ˶֪治ǿ˹Ķ֣ôƴȥֻ·һ
һ̣ɳϵˣ˹ˣƽº֣֪ɱҵȻ˹ʵԶȴҲη޾壬һҪȥ档
ɳȴס˵ĻỹøҰɣȥˣ̫ˣǶҲδؿԼֶãһߡ
ɳһۣƺЩ̫ԸɳԱǿҪģɳһûʵս飬ûе˵ʲôɳѾһݶԾ˳
ŷǿĵǰĿ˹ˣɳԵ˾
˻ڿУɳѾһ޼齣
ڣ˲ᣬѾΣ˷âҹɫɢ⣬Ȼ˹Ŀ˹Ϯ˹ȥ
˹ڼЩצʹ˱֮Уɱ߲ľ죬ȻһתŷֽƱƽǰ˲ν󣬾͵һܹ͸Ľơ
ɳ΢䣬һһߣſ˹˹ɶһԾ˫һ̶ھΣǰһǿܡ
뽣ֻȫѣʧȥ۵Ľ廯˿ת۾ʧˡ
һ̣ɳȴѾվ˿˹ǰԡ
ɳЩϧǲǿǿһЩղŵĽͿԴ̴ԷĻܣնɱҲɼĸ֣Ҳȷ鴫ǿ
˹ҲľѣղûѾ֪֪ڶУȻӵ漼Ҫ˵ΪⲢ̫ѣѵȴɽƺве
˭
սʿ
˹һû뵽ʱ򣬾Ȼֳսʿ൱ǿˡ
δ֪أǰˣжǿһʱ֮䣬ˡ
ɳǰ˵뿪ں󡣡
浱Ȼ֪˿жΣټȥȻҪȫˡ
ҲʣһתǸǿ̫սʿ˹ȥɳ˵ģÿ˹δ֮ʱҪȥ
˹粻ʿһʹɫʿɳ˹ȥҪ̽ɳǳˡ
Ը˹ǿЩѣǶԸʿȴǺɵģʿû˵޼Ѿֻдˢˢʿж˹УһģѪȵķʬˡ
˹ɫ䣬붫ֵĲ𣬶սһְ̣ñһжҪֻҪΣգǾͻߣ˹ˣʱɲİˡ
˹ɳҲԣƬ֮󣬿˹ûסĺȵߣ
һתһ֮󣬾Ѿʧˣʣµŷ޸֣ҲһѷƵ뿪Ǳߵսʿּ̫״Ҳս˹ˣһǳ˶ǿߣɳ̽ҲûУҴٶˡ
ɱڵĳһӰҲǼһϲѣȫɳ˹
Ҫ˵ɳȵٳ룬ֻǰѶԷˣҪ֣δĶ֡
Ҳ֪أ˵ӳڻȫ쳷ɣ
һ֮ƬѪӯƶѾһˣʮʬ壬֤Ųǰɱ¾ûжã˹ȥ֮ʱԽԽǲԾǶĸ־Ȼ׵ľͷ뿪ˡ
뵽ɳ࣬ʵת̽һȴû뵽Է˵֮죬ȻѾףԷδǿ
ȥеҵ٣ҪɱҪͳͳȥƭķŭÿ˹Щ


68 
µŵеһС԰еķչǻƽشԿķҲ۸񲻷ƣеĹһģ¥̶࣬۵Ҳ٣סģȴֻʮ֮ˡ
ʹڶʮ¥һ״ƷУ׷ӵȻӵУֻһûסģԼŽˣƿ˹ЩˣҲ벻
䶼Ѿװ׵Ҳסĺۼȴסò࣬Ǯ˵ÿӵһ׷һҸ£ԲסƵô鷳
徲Źϵһ̣˶صһ
һսʧҪСҲһѡģÿ˶Ǳ޵սŲϵĽǾпܽΪҪ֪Ҳôһģ죬˶ʮꡣ
ʱǳ˵㣬˵ȴһҫûпʿˣһԳΪսʿô
ӣû°ɣȿڵһսȷܱǿս޲ʤһڸͥȴǳ˴̣Աһشʧˡ
ҡҡͷ֪ûеиʱ̧ͷɳһۣ˵λѣллˣһ£
صɳ
΢΢һ㶣Ȼ˵˵ɳƽһʱɳΪѪǿѵԱˣ
ͷ˵Ǿˡ
ɳڴѪı֣Ѿ˺ܶ˵ע⣬ҲڲϵŹҸ˲ţɳҲǵС
վɳ֣˵ʶһ£ҽ棬飬ûĽǿȤҿԽʵӦò̫ġ
ڲԱĽܣռƣɳȷ൱㡣
ɳȴǾܾˣ˵лӳʱû뷨һˣһæ
Ļش˺⣬Ҫ֪һģֻҪˣ̾ҫޣԺھ绹磬ᱻֵġ
ʵɳǿԿһµģѾûа취ˣѧĶûʧҲн룬ֻǿϧ󲻺ϸ񱻴ˣֻһϵԱżȻһжؾʵ
ҲʶٵԱǰ棬˵Ҫ治һսʤǹʽϵģݵλȻȻͬˡ
ÿ˶ȻҲ⡣
̹˵ǣϧ̫Ҫȥûʱʧˡ
˵ˣȻÿϧûȰǼ˹ɳ˵𻰣ؾղı֣˾޵ģҲ֪һʲô
Щɳشˣֻתˡ
ӳ׼ô죬ǳ߻Ǽ񣿡
ȷٵش⣬Ȼܰȫ̫ˣǿܳġ
ŷϣѾûпټȥˣǹɸǿʱ˵Ҳˡ
һεʧˡ
Ѿ㱨ˣȺ֪ͨɣһε֪ԼѾ޷ˣΪһսʿļɣҪǾҲȥ
ʱ֡΢Ƿʮİû˻
ڴóСɵֻмС֣ʧܣء
Ȼȥᱻ׷ΣٲҪټ˿˵洫ǳˣԱ϶ˣ׼ҹߣɳһ߰ɣ
ȻҲûˡ
ɳܾˣ˵ѵóһˣôԶҵȻ漸죬߰ɣҹٻȥ
滹˵ʲôȴסˡ
ȻˣԼСˣɳˣԲ֮ûнΪ˰ȫòҪĽУǵʵ̫ǿˡ
Բµõɳ뷨ȷûǿһȥҲû׷ʲô
£û˵ֻ̫࣬Ǵһк˾½뿪ˣλȥȴɳҪĵˣж֮ǰܻ·ġ
˴¥ûٳĬ˵ӦòɳһȥģΣա
û̧ͷԹ˵˵˴ѪһѵǶѾηˣɳģѡȻԼĴ㣬ûоҲûκεְ߻Լ
ʵЩû˵ȻΣգ޵̫֣Ҳŷ޵İ빫ǿߣЩĥѣɳͿԱøǿ
ѪѵӪһģҪǿҪֻſ÷ɿ죬øǿ
ɳ£ʲô͵ǶһµĴѪѵˡ
ţ´ټ棬ɳӵǿ
ˣɳҲ뿪Сĵߣҹģûоκˡ
ֻ뿪ķһɳһƧСһڸ¥ñСլԺУլԺȴԵľԶƽһƬָ벻˰ǬӲ
һأȻɱ֣ͷ΢΢һƫһǹͷѾԺһ̣ҲҲһǹͷϮγЧĺϻơ
ò˵ʹǹˣɱ֣ɳǹ֮ǰԵˡ
Ĭ䵭ֻֻӣĶɳҪһ
ɳվԣһɱֻ֣Ҫһͻᴥ齣һ̾ͻ߶ʬ塣
ɳóЩ˲ŷ޿˹Ҳֵ̫ҲԲҵʱķһֳɵĴˡ
ϧֻҪԲûб˳˹Ӳɳƿء
֯Ż𻨣Ҫһ̣ɳɱŨ׼йʱһȴס֡
˵Ĺշ磬̬˺һ࣬һڰеӰ˳
ɳҲû뵽ģȻǵں̲ϵŮˣˣǣŷʮߴռߣǵúʱôܵġ
㣿ɳȻŮ˾ȻҲԲ⣬ûעѾóˡ
Ů߽ߵúֻ֮ܽһ׵ľ룬ȻһҲͻȻ֡
Ȼɵĺ°ɴ棬ɳȴŵһϢƺŮ˵塣
ңǣѾܾˣˣøңʲôˡ


69 ɱ
һʵľһյ΢ҡҷ£Զ
ɳֺĸоҲû뵽Ů˾ȻĿûϴŮӦ֪ˡ
ڵңһһŮӣʵڹڵɳȿˣա
ŮһЦƺ˼˼Ů˵ᣬȻǰˣֻͣǿϧһɴȴסʵò
ڵ㣬Ҳ֪ʲôŮ˵ţ˫̧𣬡žžſ߽һΣһŮˣӦ˵һŮڣǿ׳ǳҰԡ
ɳĿⲢûŮڵϣŮŵĺӣһӯĸоӿ֣ɳ֪ҪǬӣ档
ҪĶҿǻߣڿⶫġӷϣŮ˰˰֣Ů˳ȥŮ˰ѺӴˣɢӨǬӣɳǰ
Ů˰ѺƵɳǰʵЩ棬ⶫʲô
ɳŮһۣѾ̧Բ֮ϣתǹǬķѾͥ˺ܶ෽ûпƵԲ򣬾ȻһģıСȻһ㣬ʧˣɳ⺣֮䣬һССĿռ䡣
Ǭ£͵ȴںϷѿˡ
һɳվ˵ǣȻƽһǷһ飬סҵ֣ҽɳ´лҾ͸Բ򾿾ʲô
ɳҪߣǾȻҲûûֻǿȥıĳĪɳʧˣ̾˿ƺЩƣ
һ̣̯һγˣҲ֪ʲôɢ⣬һһ㣬ܶģŲȫӨ쳣
һֻķеӨⲻˣָţᣬ̾Ȼ֮Բƭңɳǻġ
δ䣬Ѿתܿģ˶ʧˣǴûֹ
ɳûع飬ѡΪǬӣиҪԭǾȥ˹ԭʼɭ￴ĹƣǬڣѾһǧ꣬ûǿ໤Ѿɢˡ
ԷǬӵĵطȻǿʶǿ˹빫ǿɳſȵĿ󣬴˿̵ȻŹ
ѪΪںǰȻСٻڣи룬Ǿʱȥ밮һ𣬶һУҪӵǿػߵһС
ǰľӵʲôÿԼ׷ػԲʩᣬˣԼС
Ҫøӵǿ
ʧȥصԲöߣ˹ӵķŭѾ˹Ŀģֻɱ¾ö˵Ѫйŭ
£ǷǸ˵٣ƺ˹ԭʼɭͦ
˹붼û룬Ѿվĺأ֪ͨޣЭǣһΣһҪɱˡ
޾˹ִ죬Ǹ̫֣£ǿ޻սʿ˵ոջһЩߣÿԽãҲҪһйĿ꣬ԣֻܹˡ
ɳԭʼɭֱԵʱɫѾӳϼ⣬ĺ޽ŵǰЩˣΨпЦû뵽Сģûѿ˹ǵ׷٣Ѿ뿪ˣȻ׶༪١
ˣּˣһΣһҪ¡ͷǿ˹ǵǰ棬ѹֱ̫սʿӣȻߡ
˹ɫƺѾ˳˹׵ĵزֻɳǣйͷŭ
ʵòһֱô׷ңҶ㲢ûкøУ˵ҶνʿܷУʵ̫αˡ
ɳЩ٩ζ˵ģ˵ģǰҲܷŹЦ˵ˣȷЩİˣ̫Ҹоˡ
ɱ˹Ѿûκεԣɳ˵仰һӣʮʿսѾԾ˹ɳŵΧסѾˣȻɱ¾ſȻս⣬ڶ
Դں壬ɳûһսǵж˹Ҳûгȫ죬ԸʵˣǰĿ˹б̫֣ǿĶ֡
һɳûΪԷ˶ͲʲôӭȥЩ˲ǴѪѵӪĶԱѪɱ¾֮ģԲҪһ˿˿ʴȡ
ɳһֱãһŵˣؾʮѧ˵֮ҲڶûСٻĳ֣һһʵһȢƽŮˣŮƽζȥһֱȥ
СٻгˣϼҲˣıеһС
ɳԲһ޸֮һӣ̽İĹźһμ
ѪˮѪϵʱƽľ״ƣɳȭͷصϮһʿϣѪˡ
ɳɿֵʱʿĵ£ûκεϢˡ
ͷ̧һĮЦݸ֣ܵ˿ЦȴëȻЦˣ
ɱɱ˹Ҳһ˲Ŀ־壬˻ѷεŭƽϢ˸Žȵĳɱǰ빫֣һˡ
顣һ˫ȭɳֱʹɵ֮࣬ǿԱȿ˹ѷɫ˲١
ǰп˹Ծ޻սʿɳȣ޼齣
޼齣һǿɽϧʱɳ̫֧齣仯Ҫ˵ǿ޼齣ˣǰʱ򣬾ʦϼҲﲻľ磬ɽֻĪɽ棬ſʩչ޼
һֻصħؾ󣬶󽣵Ļ
ꡱ֣磬ǰսʿɨУ˺ƬѿѪ꣬Ⱦ˵
Ѫƣ̼˵ĸо
˹Ǳ޶Ѫɱ¾ģ˫ɳΧ˹缶ĳ֣ȻֶԸһˣǴȥǻЦˡ
ԣǲ·ǰĶ˱ֻҪʲôֶζν
˵һ̣ǰνĴͳνĹأνҫͳͳԺֻҪɳ


70 Ƥ൱ʵ
缶ĸΧɱɳѹأţǰɵԸǰȹɱǿι״ǻûӣǱǰѿˣҲӵ˿־塣
Գס޼齣ӵƿصļ
Ķڣ޼ţǱΧܵʿ޻߼սʿҲնɱ˲٣Ѫɫ峿¶ˮڣɽҰ˵
亹꣬ڶͷӱ鲼۲Ըѧģǿ˹뱣Ҳ൱𾪣ǰȻǿ󣬵ûгƿصĵزֻǿȴҲǾù¡
ǵ£Ҳʵ޴档
׾һʮˣɫɢҰԵĹâɷ֣Ǵ׳ֱۣ˲Ķϵ޷ԶأӣҲʼṦˡ
˹ҲܵˣֳЦ⣬ֻЦȴǸһĮɱӣǸҪ˼ɵĳˣ˴˿̣Ѿǰ˵Ľ֮֮ȷǿ󣬵ϧϵھƺһЩ
ÿһν޷ƿǿķ£ԾĹصܵ˺
촽һӱߵĻɫ˫ſȻһͷ𣬸У
һ˲䣬ĬƺˣΣնҳѪɱĿȡ
ɳվţ޻սʿʿΧܵǸп־к£вŨŨɱȻһЦȴǶǰЩ˵Į벻м
ʲô缶ĸ֣ǸͲ䡣
ڶ˵һ߳ǿΪ֮⣬ҪǰȻǿ󣬵ȴѾʧȥеƷˣǿɳҲǡ
ֶˣһսƺĬһ˶һҲһǰһǿγֲͬɫĹâɳ˹
ɳһ̤˫һһתȻںϣγһ޽˻𣺡ħ
⽣Щ죬ûа취ʦϼȡģȻ⽣Ҳʦ򴴳˵ȡֺ磬նħʱžԵú壬ȫ
ϧÿɳ˷֮⣬ûдˮֳԲ˵ĸоƨûС
޽γȦһһǿѾֱ̫ӭȥɳһת޽һۣγ֮˹ײ
׵ض˹Բôɵģرܣٿܵ𺦣ɳһֻǿǿײ֪ԼʲôſԸЧԼҲһʵս
˵ɱδľɱȴǷ
˿ֻ̣ܰǰˣһĶԸˡ
ʦʲôʽɱֻҪɱ壬ɱһȰˣǹ¡
ǸʱԽ࣬ͻԽ졣
žžžһĽ棬âָ壬ɳɱţ޴ڡ
˹һɫøһ޹˵ȻˣޣǱȦסһʱȻ޷ǰ
ӵǿȴ·磬ǿ˹޷ܵʵ̫ˣץסκһ㣬ûа취ȫЧ
ɱɱɱ
һΣߴʿǰһҪ˲סһҪ
ŭģÿ˹ǿĹĸ֣ٻѹ׵ıóģǴ˿̣Ҳѹֲסֻսپ쵰ɱʬϡ
ʿ޻սʿ˹
ʵ̫СˣɳɱѾŨŰ֮£ˣҽУʬ˳ȥ˹뱣ȴѾΧһģϣɳκεĻᡣ
һɳֳˣ˹һۣǴϲѾ֪Ϊǳ㣬ԲܸκϢĻᣬƸӵҡ
ʵɳ֪˿˳ľһֺ£;ѾǿˣٸЩʱ䣬û˿סˣɱĸУ˵ɱɳйޣ˵ΪԺһǿĵˡ
ϻ֮ȷǿޱȡ
ɳ˺ǰѪĿڷӿֲסѪˮһοʵʵˡ
ղ˺ϻ֮Χ©ңڣɳ֪˲ٸκεĻᣬԲٵȥˣľ޺ģܿͻĹ⣬Ǹʱ򣬾Ҳ߲ˡ
֪жˣɵӲ£ĶһսѾĿġ
޼齣
ɳһ𣬱˹裬һ٣ǵȷЩŵˣÿһﺰ仰ͻȻ󣬵˷ʤԻܣСŽĳ֡
ȴû뵽һûĳ֣ɳҲĵòˣû޼齣ˣһݣܿһЦ֮
λ׷ˣһǵġ䣬磬ȥ֮ƲȴѾ֮У˹˻ŭɳͻǿը̻𣬼Ųը֫顣
ˣҪҪ׷ʿӳ˹ʵ
˹Ȼ׷ǿ߽ʣļʿص̾˿˵׷ˣ죬Ǿֻܵ´λˡ
ûɱɳʵЩģԭʼֻӣ׷Ƕ˵ľ׶༪٣ֻܷ
˹˸֮ȻⶫСߣʵûˣȥǵҫ
˹£ⶫ˷ͬСɣշߣձسɺ󻼣޷ǿˣεǿߴڣһᱨ棬ϣҲСġ
˹üͷһ壬˵ޣô棬ǹҵͳΧһĶСӣսˣ´ȥ߹̫ҫҪҪˣ
ǹرƸõսȴ̫̻ᣬ»㱨ȥҹȻ˵ʲô̫̻һͷܻսҫΪ̫̻档
˹һѣЩԥˣ˵ãºأ֣δְʮӰ졣
˹Ȱޣ㲻⣬СȻˣʵǿֻǱȽϻѣӰ첻˴֣˵ˣĸûһЩǿĴڣСӳɳˣҲ޵У㲻Ҫˣһԭͳε磬һ˵ʲô
ԣɣһӦʤߣնɱǶЩƤĸεǱôԣӢۣأ
ò˵˹޳ܣƱ棬£ôһ˵ȴҫɣҲò
ðɣһӹ·Ը


71 ۼ
֮ɳرռԲ򱻷ֵϣźܶ˶ҷԲĵص㣬Ҳܶ̽ԭʼɭ֮УҪõ޼Ǭӣ뵽ֵȥһ
һǸܲģܱôãһ໤һ൱ǿȻһ꣬Ѿɢˡ
ϵʹɳԾȻһս˲СˣμӴѪѵӪһͽжʮԽҰɺܶģˣԼƣͣηκεݶޡ
ɳ൱СģȻ֪˹Щ˲׷С޴ģһСʱͣ˿죬ȴŨ֣䰵ǽԭʼɭ֣ż˽Ҳǹ֯Ұ￼飬ǿƣһ˽룬޽С
һƽʯϣɳһƽȣѾȶԵʰһˣԷиȾȻǿһ൱£ȵһʰ׵ſ˳ժƤ
Ҫ˵ֵ飬ɳǲ٣ҩʳùֲ֮ϵϰ֣ǲʶҲжϳж޶ʳ⣬ȻҲη˹һ˴ԭʼɭֵԭˡ
ԱˣֲɼҶ½ϵ¶ˮˮݣȻϢ˴Сʱһγδ˼֣ʲôⶼпܷ֣㹻֧ţӵǿҲҹڵ
ղŵٶȣŲ˺ܶ࣬ҪǰµĺۼٷԲ߹ĵطϸ΢һ㣬Ҳ֤ûߴ
˵Բĵص㣬ԭʼɭʮﴦ⻹кܳһ·Ҫߡ
ɳ֣ԽߣԽŨŨŨУȻŵƵΪδƻԭٹԭʼɭ֣Ȼ̲ۡ
ַ֪ɳдϲ
ʹڲϵҪھΪԭʼɭȻĴڣ˷ܣ½Ų˺ܶࡣ
Ҳ֪˶ã˶Զ簲ģƺֻһˣգܲ͸֮Уæµ
ͻȻɳŲͣͷ̧üһ壬һ̣ĳ˳ȥǿŨҵƺѾܵˣֲס˷ܣݣѾ˹ȥ
һƬѵõĿյأƽӣ϶ҰȴûһֲǲƺϣҵĽŲӡɳţӦþǷԲĵطΪһأ⺣֮ǬӣѾִļ
ڣͨңӦ
ɳûͣһ𣬷˹ȥܵһǿƵţһȻδѾŵϤζ
·̣һζ
ɳҲû뵽ȻһȣбŨ֣ȥףεȴǴӹȵŨ˴ķΧӲô򵥣»񼶵ķ
û֪һʿ˵Ҫǰʱɳʹõһ齣ֻǴ߷ãûʲôĹܣʦϼвٵĺüһֻ˵ɱ̫أɷѳҰɽڸ
οƷԣԵ߾ܷ֮Чãǿȡᣬͻпȡ
һϵһ鼸صʯͷϣķ¹ȵףȻе׵ģʯͷصʱɳ˳ȥ
ԽԽŨȵףŷ֣ﲢûдůľ󣬳Ũ̼ܵתƺʯͷܵ±ǣҲǣһʯϣһȻĶѨ
洫ٻǬӲԾ
һּɳ˽ȥףۼ˹ȣΪĶֶɽʱָоϤУ˷ܡ
ⲻǶѨһظ߽УͲ֪ԭ澹Ȼôˮϵӿðһ̣Ҳδͣ¡
ҪǶ磬˾úܲ˼顣
ͳԶһ̣ǰеľ󶼲ˣɳԼƮڰʣ̧ͷȥ޾ռ䣬Ȼҷһһ
գɹâڶϵâ⣬һһڣｻ֯ԶֹɳĵҲûоǡ
һʲˣҲˣɳǸղŵʯظûûգƺһжǻ
ǵõõԲ˵ʱҲģֻǵԲ򣬻ʧˣĪҲǿ
ԣɳһ䣬ѨȫһƹâӶ£γһӯģģڻ÷ţھţղŻþһģβʵ壬ɣֻһ֮
ȴһһǰ֮һģһ
ε£ҲѨ˺ܴı仯һᣬһ䣬ɳ֪ԭҲвͬʸУЩʦƺûи߹
𣬴壬ڣڰа
ɳ벻ͨȴһһ
һǱӰΣȴĶǾȻɳֱֱʵ̫ˣûиɳ˼ĻᣬѾʵײϡ
нɳû뵽⾹ȻǹںϣӰΣȻ壬γ磬һһңɣڵ˵ȴ쳣
ε壬ɽȣⶴѨӿ类ˮɳ׼ȼһģѸٵ
ɳעĻӦÿһȤı仯䣬ȣߺڣ߻ơ
ʹĥɳҪʧȥǣ˵Ͽı仯ʣһЩǣص֪Σһصķǧ㹻ǿޱȣȻ֪Ǻǻȴûʱ俼ˣֻ˵
ȻŰȥҪˣѾܵǿˣһµľ硣
ҧáǡ죬ڲͣĴɳ͵£յΣҪ
⾿ô£ɳ˿̲֪֪ɣȻķʽЩ̫һҲ˲ˡ
صģ壬ǹǿ󣬽壬Ҳ븩
⺣ںϡ
һ̣ɳһУĺ֮䡣


72 һ
ʱһһţû֪⾿Ѿ߹˶졣
ɳ类һ㣬һϴӸտʼӨ⣬ѩâƮѩ䣬ȫϡ
ʱ̽壬һ֣ᷢûһ˿¶ȣǧʬδȼδء
ѨظеȫһգʣµѾϡ˿ƣʯĹҲʧˣûҹǺںһƬǧ괫ľȫ۵ɳһ˵ϡ
ɳ֪ʧѾûһ˿ȶǲŨѾƿճֳģ
ϸһ㳾ԶԶȥʯ̵ıٸǻҳеˮںϣϹһ£ʱ۾Ĳ֣Ȼ΢΢Ķ˶Ȼĭ䣬۾ˡ
ӣǰ纮е壬ȴҲһš
ѨкһƬȴҲûĿ⣬ںڵ£Өҹеյƻƶǵģɳվ೾䣬žž졣
֣
ͻȻһ˫һչ˫ŴȻ͸ĨΣһһ˫һ֣ڿһתײʯڣԱеô飬ǿڱںǿǱǿ
ں˫֮ɳ֪ԭħûʶݱ䣬ͥںܾúܾ֮ǰΪ֮أħԼսΪⱻӰѡȴû뵽ؼʱ̣ͬھֻʣĻ
ǧ£ĲʶȴҲ˵ļ䣬ǲݣɳǰֻ֣һǻոӵеһĨǣͬͻգѰڵ֮ڣȴǱɳˡ
һֻԵ˭ɳӵں໥ԼͻƣγǱһһȣ໥ڣȴҲһִûйĸıɳһС
壬ʣòȫȻ˺ܴĲͬ
еԸǿķ޼齣ɳţ˹նڽ£ԲκĻᡣ
Ȼ֪ҪǵȴҲһɵģ壬ǴȴˣҲ˲ͻ˿֮뻯֮
ȴǵʦϼľ硣
ͻƣȴӦǾ仰޺Ʋ
ɳҲ֪˵ĻԵôˣǧ֮ǰħУҲеڶˡ
ؾֻһ棬Ҳֻһħ
߳ʯŷȵĿȫǣʹȥѾĿɣǧ£̫ĺۼȴڶ̶̵ļɵġ
뿪ԭʼɭ֣صУɳ֪д£оУƺֻһĹ
ʮķʣŷ޿˹ջع
ֽϣɳϤ֣Ϊ˽ŷ޹Ȼɵõ˸ͥĻӭóԺúдʮ첻˵ͣżͣʵЩ
֪ͥжĺ־ˣǻΪһЦˣɱ¾ڵŷ޹ȻǵĹͣŷޣŷŷޣҲ˵ûеߡ
ͥΣɳûᣬλµˣȴкۼԣ޳ܵˣſĻᣬҲһЩεǿ
ĳ߼Ƽ˹Ļ;ƻֵĽţ˹˶ѾˣԿ˹ŷ޵ĵλЩ˶ݾֺţҲÿ˹ݰĮ롣
Եݵڲͬ
𾴵Ŀ˹ллЩڰ˹ͣлٳ˰˹׶صѺýԣδǵ񣬻ӭ´
´԰г飬˹ϲΪȻȴ൱ıӣһҲˣٶһô֮ͣȺǸСӣҪնݳԾ󻼣Ϊ˸˹ʲôνѺóеĽԣֻ˳Ӷѡ
Ȼг̫ˣϲ˹УϷҫ۵һţδһģǱǹͥңг꣬ô
ԣԣ˵̫ˡ
ƻᣬƬķнţ˷ܵ˺ܶ࣬˹Բ֮һֻǾģҲЩ޵ˣʵڲἰ꣬ǵѪͳʵ̫ͼˡ
ɳڽǰҫʻһУαͣĽʻб繷ԣССһƻᣬȴѾʶİ̬д
ƣվſ˹ȥλ𾴵ĹƺģøˣʮĵȺҲʵ̫Ϊˡ
˹ƽӣ˲ıǰˣ־Ȼĵһ̣ܵʿѾΧ˹ƻգҲúܲһĿˣѾʼ˺עһС
ָı䣬ȫΪͻȻֵˡ
û֪˭Ҳû֪ʲôʱ֣˵ľƻᣬܳһˣΪԵģһˡ
սţɳȴ˿δһֱߵ˹֮ž˾Ʊ˵˹£õˣˣ㲻˵Щʲô
ƻ˵ȣȫ뿪˹ǿѹŭ𣬵ĺȵ
˭Ҳ֪ʲô£ǰľƣƺѾˡ
˳ȥƻܿͱˣ˹˷ܵĶɳ˵СӣҲòϣĵӺܶ࣬죬ҲŹ㡣
һɣһƣ㲻ܾɳЦţѾڣȷǺþơ
ȻڵһƣһܿĴڣҿһˡ˹Ҳһ飬˹µĵȴѾʧȥԣҪǰ
𣺡ɱ
ûб޵ϣȻǿƳƴˣҲҪɶСɱԾ󻼣⼸˼Ҳ֣޵˵ĻûдСʵ̫Σˡ
޼齣䣬ԣʮ֣Ȼ״ĸһһСۡ
ʿȻĿţһʱ֮䶼ˣϧȻܺÿȴ棬ǻˡ
ꡱʿ̴壬Ȼľ˶ѣһʱ֮䣬ɳ˹ȥ
Χɱһ֣ʮʿΧɱһԶˣֶ֣൱޳ܣҲΪιƻᣬԭˣ̫֪Եаա


73 ع
ƻɢˣȴûɢ֮䣬̽Щ뿪˾ƻˣſڣûȥǶ֣ͻȻֵĶˣΪλÿ˹˵ľٶ
ţű洫˲ҽһɻ󲻽⣬ѵǴˣⶫСӾʲôˣȻƿ˹ϵȨѵ֪ĲһȨƣһǿô
ĸ֣ɲģǳݵż
ʱ䲢û̫ãһְŲûд򿪣ֻһţϸĵ˷֣ŷﾹȻѪŵʧг
гĸвȵ죬ײţײš
ܿİѴײˣλһӿ룬Ǻ֪澿ʲôһ߽Ǿͺˡ
ŻһӦģһ˳һҲ˳չǰģһֲҵĵ󣬸ղŻʮʿ֣ˣúܲңЩʬ嶼ûб֫壬ǡ
ǴһѪܵɱ
г㿴ѵû³ˣ亹Ӳ˽Ŀ˿˹
˹ߵλϣ˫ַڰ֣˫ԲɣģЩ֣ҲЩɻĲţгǽţǰһº͵Ľе˹£¡
һüͷһ壬ǰȥڿ˹һҡҡͷ˵г˹ˡ
гɫ䣬еʲôˣˣôԣôԣ
ǰ˹ٶ࣬˹λŷ޹ҲȻܲŷ޸ŭ𣬵ºȵվ̸ֳȫѲһҪץס֣ץظɶĶСӡ
ץ֣ŷЩԷһ
վֳû˵ֻǰЩʧȥǵг뵽˲ңſڣгִ֮ǰ˵һ˵ﻰ
µĴŷ޴ʲôǶĸ֣֪Ǹֻͥˣ˱ɱԲһССİ˹пԳеģȫѲΪǿץõһɱֵˣǱǷˣƾʲôвʱ򣬲ǰװ׵һЩˣû˿á
гȻҲֳ֪˵ʵɱиûԣղҲǼúͿˡ
վֳʲôõĽ飬Ӧ֪·ͬСɣһЩˣܳΪ򡣡
ճƬ̣˵г̫ˣʵһУûʧ֮˹ıɱҲǰ˹κεΣΪûһŷӰֻЩɵ﷢ˣгֱϱ£ǸͲҪֻ֣ҪṩһЩϾ͹ˣؾֲεĽǸ벻ˡ
гȻҲɵЩȻ֪ϱˣжΣȻѹһŷ޵ıֻһĵù棬СϰˣʵƨϵҲûС
վֳ˵£ҪŷԼ
ϻݣֳϱᣬŷ޹ͨɣ
һ缶ֵȷӰܴ󣬿˹ȻſƷԶӣҲǱ˹߳ģȷҲӵб𾴵ʵŷ˵˹֣Ƕڣˣˡ
˹һ֣һɳҲϣһƣǿ˹ʵҲƷνʿƷɳȴ൱ӵġ
ô׵ɱ˹̫ˣҲСɳĳɳʮ첻ȴ֪ɳεĿֲȲ˵صڣбҲǿޱȡ
ʮǰɳ޼齣Ϊ齣ƲıݣһΣҲһˣССһ裬ĺˡ
ĸ͸ʱֱԼ۾
û˿˹ʣµʿȻֻбɱˡ
ɱ˹ɳûʲôϧģıƷϧɱ¾ҪõӦģΪҵһԱˣɱĺɳûпǹ
Ȼͨһΰ˹֮УҲеĿ˶ĻĲ˸ɫ֮Ĳƽȣ˹뱣ЩˣȻھ޴ǰ֣һԸˣⲻһ裬ǶԶ˵һֿ顣
ɳһľƽ͵ˣſ˹ֶԶӵ˵ȴ൱񣬿ӹ۸໥ģ㲻ϲңҲܻϲġ
ɱ˿˹ɳ֪ͥѾˣµʱ䣬ҲûȥˣСٻҪأ
뿪Сٻһʱ䣬ɳȷ˼ú࣬ƽ˼УΪƴԼΪֻ֪ҽСٻ壬ǲпһһһֵõġ
ڣӵ㹻Сٻľ֢֮
̤˹;ɳЩ˷ܣЩģһƽľΪҲһγţԺСٻҸҲֿˣǰԸ˿ʵ֣ʵһҸˡ
˹Ϊ䶯ŷ޹ˣ̽ԭί࣬һԷͬСɣӰ޴
һУƺɳһϵҲûУѾ˷ɻŶȥĻؼˣ֪˵ļУ޲ܼ̾СٻѹֵҲÿƣһ̣˼ĳ֡
ûע⵽ʺĿս㣬Ѿע⵽ĴڣϵøɿںٴλûɳѾһԿƮɢĮƽȻγһƣ߸ϵľ˿׽ȴð
ӣŨüֱͦıĿʣսÿÿ߹͵͵ĿһۣȻ󼱴ٵ뿪ֲɵĸؿڣƺѹֿҵģˣ̫ջ󣬼ÿŮеӣ˳ٲ԰εĶħ
ˮվǰģ⺽ƯĿս㣬һ߰ˣ񻶯ˣͲ󣬶ʮĹ⾰һɬζս㳤üİ͹޲ǡô
лл˿սһۣɳûע⵽ԼܵŴûпǸ۵Ŀ⡣
ս뿪˺ңսһӰΧסˡ
Сƣô˧ɣҴûпô˧ˣôҵġһԴĿսСĽţԵúܼǴ޵ͣȻԼҲǰǸһһӡ
аŮŮУʵһģԣûʲôġ


74 
ǰǰǿǰѻˣ˭мƯһСƣûаס
ЩļɫƷЩ֪˵ʲôźãֹʺ࣬ÿȥģҪ϶ŮУÿһңǻô
û˵ôŰɣʵһˣûԣҵʱûһɫԵģͦľġ
䣬λս㶼̾һ˵λãǲаǵĿս֮˶ûס۹̫˰ɣ
ԣԣСôƯûпջһˣҿ˳̫ˣĪϲŮˣ
ƷȻܲЩĻǺܹƽĽͣ˵ǲҪԲ˵òãҸоˣֻӳȣһɫˣŴԣζģǶҪ˵˵ˡ
˹ſսЦ֣ȵע⹤ɣûпʮų˿Ҫô
һɢʼʵսҲƽˣŮһЩҲпԭġ
ֻʣƷˣ񳤱һӣº͵ЦСƣ˳ɣûϾĳ˿ͣһҪңرĶҺúõչأ
лл񳤹ģԼܴģˣҹȥˡ
Ȼֻʵϰս㣬ΪݲһƷܵ˸չˣչͦεģһδСӣʵѾʮˣǹԶˡ
˵ĹĹȻһůȴҲһεѹ
񳤲ûһüСѾͷȴƺЩܣûа취˭ռң˭ռҶһ޶Сأ۰ȻȻˡ
ҲλӰ죬ƷҲɵĹעǸУÿһ߹ҲĿһۣԽԽã˹Ǵ˵˧ޱȣʣǳŰһ͹Ŀ
ҲǣʺĿսǣ˶ˣӵһ˫ӵĻۣһ¹ϵˣԲȥġ
ȻҲֻޣȴĵĴӣƷȻû̫ȴԼļ֣ᱻκ˻Ի˵һ㣬ҲǿԽһѡ
Ȼ뷨Ҳֻһ¶ѣ˿̲ʣ˵ɻյ㣬ǿҲûлˡ
źƷƲûǿûĿսһģˮ̺ӵĻᣬѺǸˣĽ¡
ɻ䣬֮ڽͣھǹʻɳе־뱨ֽ̧ͷŴϤĺ¥ЩϤķ֣Уּܰ
ϾͿԿСٻˣһ̣ң˸ĸҲܹǱʶûУֻСٻǲҪģҲʱΨһ롣
ǰ˹;ûа취һ𣬽ǿమأɳʲôģоҸ
ӭκ࣬ӭ´սվڲտ࣬ÿÿʺ򣬵ȵɳʱÿȴԵøᡣ
Ƽɳûע⵽ЩսȵΣֻǲ߳գһѾһɳûĳƺ˶ߡ
Ϲ㣬ˣ
ðɣ˽һ๫ֻ⣬Ϲȴļ̌ͷȥ¥ݵ·վһӢΣˣ²ŮƺԽķ
һͦľװɾ䣬ĺڷ̳ɲˣһñţƽ˼ģÿˣɵĶ࿴ۣǣҰԵҲһ˿Կܵġ
ɳЩȴǷɲǰϲ⣬Ҳɬȴǰɳ§סˣ˷ܵĽеɻˣ˶㣬㣬趼Ϊ㵣أ
ɳɤӻЩƣȻĲһ
ȵͶǷɳɫ죬ƻǴûоܲסİŮƿʵô
ְɣǰЩ̹ٻؾˣϢ֪ڸͥÿעŴӸͥĹʺ࣬û뵽ıҵȵˣϹؼҰɣϢһûиأȥһϲһ㲻ڣǵĺ£㲵úأ
ȥŮ˵ĳƺǱĻжЩǰ뿪һʱ䣬ֻСٻʱиĸΪš
һЩ⣬˵ͷ˵߰ɣǻؼȥ
ˣȻؼңȥСٻǶ˵һТġ
һոµľԽҰûж֣ͣڻгϣϳɿ뿪ǰʧʱɳ֪˺ܶԭеӣѾĹûлˡ
񣬻Ŀս㣬˭ϱǿ
ƷƽҲмִΪ»֮󲻻ټҲͰˣȴû뵽ˣȻѾӣǱʶеλȫƣԭ죬ֻһЦΣ˿̣ˣȴЩտյģȻζ
ʮٶȳ˼ңһ·߸ƣ²ЦݣǰʲôѾؼˣеĸܵĴڣһֵӵӿͷһĮֵĶҸ
ɳˣĻˣ죬豧ҵŶˡðɣɳ־ִľżǰĸ§ֱŶ裬۰ˣԣԴһģƿ
ĸȣɳĴɵһǼҵĸоţһ˵ģսӲ䣬鳡ϣҲһģǸһСŮһ£ӵøȻŮʧȫȫİˡ
ȻϲСǾһСɣŮ˲ҲôǾ;ɣһһҪ涷һܺɣ
ò˵һѪֱˬ˺ܶ࣬ʼýˡ
裬ɳŸոջһˣϢһ£ȥԸЩóԵģҲִ绰Ҳһɳģһ˺úõĳһ٣úõľһۣʲô˵
ԣԣɳһˣطȥϴһ£·֪֣ͨϻʲô˵
ɳüͷһ壬ȴû˵ʲôֻӦ֪ˣ裬ȥϴһ£Ȼ
һϹҲͰˣȴû뵽ѾԼĸ׽ˣЩɳⰡ
ڴѪѵӪʱǼ˵ľ룬ȴû뵽صԽ׽ˣлʱŮ˿ǰ޵ҧгݣ̬ǲǱ仯̫ˡ
ڵʱһʲô


75 黶ֵļ
ɳһӵʣǽ˷֪иݵ£һؽķ䣬ȻѾˣһСͿ̨ΪЩޣǼƬ˿˿ƵĲӭչۡ
ûгԹҲ·أɳȻ֪Ů˵£ǺԸе֣ܰķҲ֪ģЩεͬʱɳҲϣĮ£ȻһԸеġ
ٿȥУɳ֣ѾԽԽˣôջȥһģСٻİжʱܾҪ֪һҹʧˡ
˷䣬ʰǰͬǣ˿̽մ˿Ƶ㣬Ů˵ζĳЩطһЩ̣صķ䣬ĶһЩ⣬Ů˵Чˡ
òѹסļ¶ϴ֮¥ɳ׼úõ̸һ̸ǲôȥ˭ã֪ҵӦ֪Сٻտڻϳֹ
£˵ɢѵĽ֣ϵǿѵģǳɲ˷ޣΪɳû
Ҫ˵յĻֻһ־硣
ѾˣæýŲŵصĸ׻ˣ¥ֻǲĿһۣȻͶеıֽ΢΢Ĳȴй¶ĵӣµЩġ
ֻй¶ָ飬оʧ׵ϡ
һϸɳʮֵ
֡кܵȴصܵذչˣָоǰûйġ
ңǰûйԶԼͥİ
ֽˣһµ˵ˣûиǶүү㣬˵ˣҵ硣
ɳûп˵ǰĸĸЩǿȴԽܣңȴûһ˿ĹУؾļУǰˣѪˮ۰˵ڣɳҲԸܵõ
Ըָĸ밮ȥΪǰɳʱɳܾġ
ӣϴˣղԶ֣Ū˺óԵģһҪһ㡣Ƽ˳һڵĲƷɳһĻϲһǵһĸˡ
ɳ˲ٺóԵģԴ󱥿ڸˣЩӣҲߣһúɣ
ŸΧȹȻˣɳЩжû
߰ɣԷһˣл߳Ա˵ûʲôʳ޲ĹءµҲվɳһߵԣ
񣬰Ѿƹ²Ǻװľóˣȵףһ£Ҷ㡣
֣ôҼүһģѺþƲ棬´һȥ͵ƿһʱҲֲˡǧǼѷһ˵ûдġ
µοЦ˵ľˣɲҪүӣһͲҪΪ͵ľǵÿڣһ治ˡ
Ѿ˳򿪣˶һ˵ʲôֻҪҲ
үӶŮ۰Ҫ˵͵ƣǰιĺӣҲֻܱţȻˣҲҶӳʲôģûа취˭ң۰ľŮأ
ƼҲЦɲҪôˣ˰ȾҪү˾ͲãҲǸ߼ɲ첻ûоƺô
һһɳֻܱ죬ĻҲ˵ˣܸоõ˵ڣһѵõҸĴա
ҲСٻԸҲδؿĳ̶ȣһۣЩ̾Ůˣĸı˺ܶ࣬ôΪʲô
СٻģȴǰңûпĸѾô
ɳҪ˵һӭɳƽһֵˣƽﻹᣬļңδһӵĵطȻܰԼĸõ
Ƽӻ˵ˣɳȳԵ㣬ӣȻ˵˵뿪ѪѵӪȥˣ֪赣ˡ
һ˵ţһɳˣʲôóԾͼʲôĸˮ
ɳ֮Ũ֮Էſľᣬ˵裬ʵҲǵģԺһúõǣ뿪ˡ
ôһӣҲǺȻģɳѾǴˣӦԼ·ҪߣΪ赣ģľһ˹µЩ;ĸӰɣ
⻰ɳԵĶ㶼˳
裬һ࣬ѧأ
˭涨ϴѧӵģɳĺˣֻС£ۼܰƽġ뱧ӵ˼Ҳһˣɳ֪ôȰ˵źˣֵãʵ̫˰ɣ
һԵҲߺ˵裬㲻̫ɳѧҵҲҪģٵ꣬ҵˣһӡ
ðɣɳˮζʳڳȻˣ뱩ŭ𣺡ʲôҪӣҲҪСٻû̫ϵġ
ŸĸΣûڣǰһ˵ʱʲô¶Լмңиĸ֮ɳŷ֣ԭЩ¿򵥵£Ѿһ˵£Ӱżˡ
뿪뿪ң뿪ǰذĸĸȻѪľȻҲһһ
ǣ뿪ô
һٷɳԵòã˸߲ңóСͥһĿڣҲ
ɳڴѪѵӪ£ĸѾ֪ˣ񣬻ţҲҪɳظ˵Ǹ֮ͥ£ɳһЩ򵥵ľ˵һ飬˵û׷ʣҲ֪鲢ɳ˵򵥣˵ɳˣѾˡ
극Ůʰ꣬ɳн鷿
ɳƽֵǼҲҪְֺģûзүӵڴѪѵӪּ˵ǿ棬ûбѡ񣬰ֲ̫ΣֻܲǷˣҲһӣʳǣֵȥ
û뵽㾹ȻƽĻߴһʼ˶㣬µĶˣôƽӹ֮أΪһӺοһȥҲźˡ
ɳʧȥСٻ֮󣬾ɱ¾Ϊ˸֮ģ˿ֲ̣סޡ
֣ĺˣӽʼҲʧġ


76 ЩҪԵ
ص䣬ɳҳһţΪʱֻΪСٻһˣǣңû뵽ղţȻжˡ
ȻһЩǣңһЩΣɷϣذԼĸĸҲһҸ¡
ߵ˴˿̣ľԼҵүĸеĶӡ
ԺԺţ֪˯ˣڼõκˣȻ˯
Ҳ֪ʲôʱɳˡ
ǰһϤӣһ򵥵˯£ɫǳ¶ƺһҲⱻɳرزǷ۽ףӳ͵ĵƹ⣬Ŀ
˼ˣЩ䣬̺ӡȻһҲûоͻأǷޣں͡
ɳЩܲס˵ллɣӦúúõ̸һ̸ˡ
˲ʧ񣬵Ȼ֮ȴָƽǶ֪Ҫ̸ʲôҲԵġ
˵ʵڻѾˣϲûкҩԼµĻԼеɳ֮Ѿˣһпܵĺ
ɳ䵭飬Ҳؾȥ׵ĵգģݺݵһţӶ¥ֻҪһˣܲס裬׼
ĵ˵ͷ˵ðɣһġȸɳһˮȻǰһ
ԣЩΣǷޣȴûз޼飬˵ѣȴΪֹϵ޷ԣ֮ϵദ
ɳǿˣЩҪϣȥ鷳ࡣ
һ൱ŮˣܱΪĴ֤Ҳ㣬Ӧ֪֮ǲܵģֻСٻһˡ
⻰Ѿ˵úˣǷޣЩɳҪ˵
Ѿ֪׼ûʲôĵ˵ͷ˵֪ϲٻҲᰮңҼ޸죬һ¾Ͳı䣬ҵϱ
ѪˣҾͻΪعѣзˣһչһŻҾ͵һӣ˲㰮벻ӲܣȥѾˣѾסңĸĸԼĸĸʵ޴Ӹı䡣
û뵽Ů˵ľȻ֪ͲСٻڻϯôһϷˡ
Ҳ֪һǶûи˺һһ磬ѡĻᣬﲻԼһϣԼһǲǣ
⻰Щ̧ͷɳһۣ˵˵ĺеϧһЩɳ̹ףڴѪѵӪǶӣһֵӣ֮ҷ֣ѾˣҵϣԺ󲻻ٰϱˣҲ
ɳɫ΢䣬һˡ
֮װ׵ģֶûǣڷ֣ϲɣĲɣ
Щ࣬ɳȰǺαأСٻѾݲ±ˣĲ˺㡣
ԸģҾһ޷ˣǰүӵȢҵʱҺ㣬԰Ӷ¥Ұ㣬ȻԸ⸶һУɳҲΪѣһܰٻȢţһԾ˳ӵݸ֮ǰǸԼһᣬҲҵŬ㰮ҡ
ɳһʱ֮䲻֪˵ЩʲôˣСٻҲŮ˼ңҲδһ£ô˵ԸĸǷĵģû١
ˣⲻҰοһôʵҲΪİ裬ɳûиоôʵ̫¶ˣֻһӣԸЩ򣬴ʱ䶼ȽϳĬ㿴ûһ˵ν˵ȴһļ尾ǵǿյģûκεļС
裬ٿһЩΪӣӦòܾɣ
˵ˣɳ˵ʲôֻܵͷ˵ðɣʱɣʵҪ֪ңԿһ㡣
ǵȻģסԽãԽǰҵϱһ뿪ͱڣлָǰġ
ҵѡԸ⡣
ɳ˰֣Ѿվ˵Ǿɣлл㣬ллҵİ裬Ϊӣ̫ʧְˡ
ˣ˶ûεģˣֻҪԺעһ¾ͺˣô˯ôҶЩˡ
ɳû£ȻǷޣ˯һҲ˵ʲôȻģɳԲôʵǰȢ檺Ҳһʲô˲£ֻСٻ̫˿̹ˣûɶСٻĳŵ֮ǰñ˴С
ⷿøˣ˯ȥúϢɡת˼ţȴת˵ʵ֪һˣɷޣҲõѡ
ɳˣҲˣȴǵ˴ϣˮӿƣʹˣŮˣرױ˺ǰô˵ײͣΪû˿˵ڣ˵ĸо̫ʹ̫ʹˡ
κˣֻԼˡ
лֲȻ
ĸԣӲ䡣
绰ͨˣߵģȻֻˣΪһͬĶǾǰɳ
ôŮҹߣҪôܿģֻﴫϷŪ
ɳˡûлӦֻ³⼸֡
ȴǡһ֮Ǳһ˵ʲôɳˣĻˣôôˣûˣ
ûˣֻǸоֱ˧˺ܶࡣ
У㵱Сʲôˣɫעںô˵˵˧ʲôˣ
ͺ޲ñסһҲҪ룬磬Һˣ˵ҵôôɵӭȢҵʱҸһŰӶ¥Ūзݣȴİˡ
Щ˸еҲ˼Ϸˣ˵һʱһʱҵһοǺ򣬲Ҳ˵̫ˣ۹أڣҲһϲô
磬İˣ˵Ҹô죿
ô찡ѵˣ˵㳤ûƯԸҲûҺãĸûԸУסҵ㲻أˣɣţ۲ݰʵڲУͷˣĺδ޷ݣαصһ֦أǲǣ
ƨϹǿǰݹõģôܷʲôҺãһȲģرбһȣɧ꣬ٸ˵ĻȡСʸ񡣡


77 һ
һִķйԸ˵С˵൱ѹ֣ȴòô˭ڶɳ˺øУԸʧȥ˷޵أ
֮󣬵绰Īİ˭Ҳû˵֮һ֡񡱵ЦôǲһЩ̰ɣȻԼĴܵͷҲӦõģֵ㸶
ҲһֱİοˣȻ˺ܶ࣬˵磬ллˡ
лʲôڿվͬһսߣһԸҵŮʵҲ̫ģǲɳٻమҲôһģҲ֪ļÿһλĽϣ漰ܶ෽棬ٻδؿһοҶԾңһǿҵĺ⣬˵ĶԹԹ˵׻ġ
ԼȥȻкܴĻᣬؾѾһһ죬ῴĺãʱԿྡˡ
Ӧ˵òΣûеĹͷҶģ磬ıɳܣӣ£һԣֻҪòɳܣǵСţҲˣǱˡ
һ̫¼ˣҪһߵĶûʲôˣҾãôһ׽˵ЩﻰʵҲͦġ
̾˿˵ʵҵϣɳһ㣬ǾлᣬֻϧһԸִŵˣ˵˾ӣ˵ǹŰ壬ߣҪܵĸ
ô죿
ȤĶͶ֪ݵλǿԵĶһЩֻҪģǾǵĻᡣ
˵ôУϲŮǵøͼô
ֻµ˱ǮпܵõջڲɳľǲŮ֮ģԣԼǰɣ
ֳĬƬ̣˵ˣҪ˯ˣݣ
绰̹Ҷϣûһ˿˯⣬ֻ޷ԼλҪһʲôɳúõɳ飬Ҳûôෳˣֿ԰
һԸ̫˼ˣһ£Ϊ֮Ǹ£ǿҲûãֻһһˣΣһǲģʮһĵϲһˡ
ɳº͵Ӣʵӣһʱ֮䣬Щˣ˫ϣģ̵ģЩԸ
ڶ磬ʱɳѾˣҪʣһȥһСˡ
񣬸Ҫʱĥϵģܿ㣬һԵģԲҪ˫̫ѹ˳Ȼɣ˴ı仯Т˳ԸʣҴʮĻ֣ƼĸףѾĴڣֻҲ֪ӲⲻҪǶӡ
Ӵ뿪˵ļУȴҲ˵ˣһССٻλ൱Ҫ
ǹϵӸҸһ£ΪĸҲʵڲܸ̫࣬ԾǶЩǸ⣬ֻܰοȴûа취
мȻȴҡҡͷ˵裬㲻õģ׼ģҷ˴ӦýܵĳͷҲġ
Ҳﲻʲôܻҵĺӣл˵ˡ
⻰ž죬֦ҶҲܲס˵裬ʱˣϰȥˣЩ㡣
Ƽ˵꣬Ѿˣӵ£Ҫ˵ȥ룬ѾһƻŮߵضˡ
ɳȲһСȻ˿̲һĻڣ߽ţһһţƮƮ
Բ𣬽һСӪҵء˭֪ߴţͱסˣЩ˺İһǰʿǰЩĮʿԵøǿһЩ
Сôѣܲͨһ
С㲻ͣءһС㣬ʿƺϴĲˣɫˣƺһĻҲ˵ȥƣƺٲ뿪͸뿪˼
ǰΣ˵һһܣֱֱ֮ûᱻסԵûСٻϵʽһССٻȻҲ
Ҳʿ˵һ粽Ѿ˹ȥʿҲһ˵Ķÿ찡Ųգ֮䣬Ѿߵǰͷȥˡ
˽סʿһʮʿͬķΧ˹ֻǿϧЩסɳɳȻûжʵ̫ˣЩʿûзӦ
ˡ֮һĴǿ˿ĦĻ𻨣ɳ΢΢һֳһЦһģ˿˳ֻߴ顱һеըˡ
վڵϣȴǵռģСٻλصʦȻسŵ
ȫ£һȴܵʿȻɳϸĿƬ̣˵ˣǿ˺ܶ࣬ͺã죬ҲСٻˡ
Ů˻һ£ɴ͸żأһĻɳûˣʵСٻô
СٻţֻĺԽԽʢҶѹƲסˣ֮ģڵ;ƿݵĵز׼ȥ캣صļ磬ȥһ棬Щˣģȥ
ɳû˵Ǵ󲽵˽ȥǼ䷿䣬ŴǸ绨Ůˣڣȴ㲵ĲӣҫȻӺ߽ȴֺǳ塣
ڴϣ΢һ˯ˣĳ˯
ַϣ̽ţȷûдСٻĺѾ˸ɣҲ类һ㣬֮֡
һӿ룬ɳĽеСٻСٻңɳˡ
Ů˲԰׵ӣʹı飬ɳ۲ѡ
ҿŵӣ׼ҩҩͰ죬ҰСٻ֮׵ĺмǵãҾεʱǧҪ˴ŵǡ
Ů˲û˵ֻǵͷ뿪׼ҩȥˣŮ뿪ɳ§ڻеٻȴ˹Լ䣬ɳĻȴů¯һ㣬鲻ԽļӵԸſ
ֻ۾ɳ˵ӵһУɳ㣬㡢ĻˣҲΣ
ţȴİƿ˵ҪңҵĺʦҲסһẦġ
ɳûзſḧӣ˵Сٻһˣҿҽ㣬ܿͿŮһģܲʹĥһ𣬻Ҹֵġ
ˮ䡣
˵ĸоѹֲסˡ
̲סץסɳ֣˵ɳҲ뿪㣬̵ú࣬ƭңǰ㣬Ҳܸˣĸˡ


78 Ҹ
ŻСٻӣɳ絶Ժ˵СٻﻯɻҽһĻԶǣСٻĽź䣬е¶ȣҲ޷ůġ
ʧˡ
СٻҲµģԲᡣ
ҩͰѾ׼׵ҩѾ죬ɢڵͰУƮһɴ̱ǵҩŮ߽С˵Ѿ׼ˣɳǲǿԿʼ
Сٻ·ҩͰȻ㵽ſڰػҪסҪʱ䣬һҪ˴ǡ
˿̣Ů˶ɳûлɣҲǣѾþȫûа취κСٻѾ˼£ֻܿɳֶˣҽͷӦǣǰСٻȫ
ʱ̣ҲûʲôŮ֮Ȼٻķӯۣ͹ɳһ͵ҲûУ֪εķĶȴҲΣյģȻжѪѵʱѾˡ
ǹʱ䣬Ҫ֤ĳɹʣðЦ
ŮΪһߣȻҲ֪֮ľμһ񻰣֪ҽûĲβκã漣
ѳٻˮ֮Уûпɳֻ˵һſڣһԳɹġ
ŹˣеĴҲˣŨŨҩɳ·ֻһ̿㣬̤ҩͰֻ¶һͷȻٻ§˻ǰ˫̯§ؿڡ
۾һǿ͸ŨŨҩˮ֮УڵˮŨģ䲼˽һֲָ滹ʵĴ졣
ҩǺɫɫ߽ڣϵڿｻ֯
ɳҲûЪţ˫ַٻ壬දһŮڼŻ֮裬ȴû֪ܵĶɳȴСƣ
Ҫ֮Ҫľǻ籾ԭ֮壬ʮ֮Ѿı֮ʣ˵֮УֻȰˣ⺮֣ſȻʱҽˣԺҲḴġ
ָŮе壬ԵСٻ۾еӣ˼ˣƺ˵ʲôɳȴҡҡͷ˵Ҫ˵һнңңһκġ
ٻûֻ֨ĵ˵ͷȻ嵹ɳϣĸΡ
岢ѣܿģٻԲ̬˹ӯĻϸǺ棬һֽĵķ飬ֻһ񣬶Ĵջ
ֻǱ棬ɳ֪عⷵһ㣬ֻж̶̵Ƭ̣ҪƬ̣ʼŮ˵ľ׵ȻжؼһǾǻѪ
ʦ˵֢֮ԭ֮еľѪҺͬ仯ɣ޷εľ֢ȻԻһ꣬ȴúʹ࣬Ϊÿ»һѪҺʹ
ԽԽ࣬ڷҩںϣЩ̱ǵҩζɳȴѾ⺣֮Уǿ龢͸ٻ壬ʼı죬Ǻֺܺܺʱƣвͻȫ
⻹ɳѧ֮⣬ǿṩϣȻ֮Ҳᱻ˳֮Ϊ֢޷ˡ
Щǿѧ޷͵ġ
ţš
˾ʹУԵٻʼֲסһ˫ֽץɳĴϣƵļϵԽǿƺҪϵץԼ޾尾ʹࡣ
ɳ֪ٻʹûͣ£֢֮뾭Ĺ̡
ʱʣڷţɳҲ֪˶ãŰľգʱٻѾʮˣˮ飬Ҳ֪亹ˮ֪ܡ
һأѪ
ָ磬Ů˫۸һ˿ڣɳ˫ıϣʼ˹ѪЩѪһ̣עѪˮ˿ڱ䣬һһȣɷǹ졣
ֻ˭Ҳû뵽ʱɳֲܿصĲ꣬Ȼҵ㣬ѹƣǴ˿̣Ψһİ취ǽ⿪Լ
һ⺣һɣѾ͸ûʩգǲԼͬĸٻ˫֮ϣȻʼעѪҿӣƺһϵζ졣
ɳ֪⾿ΪΣûʱ̽飬ֻǲϵĴݶ⺮Ѫ׵ŮԽԽ䣬ԽԽǲ԰ףȻ⺮ѪûкѪȴҲʧȥ
֢֮εؼһѪѪɳѾĻѪڣԼѪٻ壬еĲຮѪտյ壬纣һ㣬ȫѪĽ࣬ƴš
ɳҲû뵽ŮھȻֵںѪ֮ѻ˹̰ѪһģҪѪ
ƺһɳڣǿ˲סٻֺ
ֻһ̣ɳҲܲסʧ˴Ѫ˴񼸺һӱͿˣ˹ȥ
Ҳ֪˶ãһ۾ʱһ㻷ıϢ䣬һΣſϣ˯š
Ѿˣĵƹ⣬ƺһ־׵ͣ΢΢һϵŮѾٻ۾ɳϲĽеɳˣ̫ˣ˯ҹǰҼˡ
СٻоôûУ
˺ҲûкĸоǺˣɳȻһ䣬ʵ̫Сٻˡ
Һˣ֪ڷ죬ʱ㶼һϢˣɳҺˣȴڣԸҪһʹģ㲻ΪΣյ¡
ɳס֣ϸϸֺ̽ȻʧˣȻƺһЩ֪֮Ѿˡ
Ϊ㣬ҲԸȥСٻӦ֪ҵҪġ
лл㣬ɳҵڶҿӵа뱻ĻᣬڣҾúҸĺҸ
ʹȥһҸİΪĸǵڶҸδǵҸһӵҸȻӦҸˡ
ϤӣҸЦɳãΣյ£ҲֵȥֻתεĲһ̣ӵİСٻô


79 ұĶԹ
ſ߽һӰȴٻصʦƺ¶һװ磬ȹ£ɴ棬ƺԼʵ
ͷӵһ΢΢һ㶣Щε˵ǲǴŵˣɳˣҲûؼˣſڿ˵ˡ
ٻЩ˼ֱӣ˵ɳǸˣǸţһСſغüˣһֱû뿪ްɣȻȥü˵ģҲݹóɹףһһֱǵãɳӣṼһƬġ
ɳ˵ͷѾ˴˵ʧ죬Ǹ˵ˣھͻȥСٻһҪǵþǧҪ̫ۣȻģҹ㡣
ţɳסһҪҡ
߳һСĴţɳֺɵĸоȻһСٻûǰǰİ֢֮ܰȴһְĻرʱ䣬İѾעˣӣô
ֻǿվŵӰɳһ⣬ǱͦվŵˣЩǱƺ춼ûϴˣһƣΨ˫ӣȵĹâɳѾϲĿ첽߹
ɳû°ɣ˵Ϊ˸βľ˯ȥ㡣Ѿס֣Źĵϡ
ɳҡҡͷ˵ôȥС˵Ｘ켸ҹˣαôԼ
ֻҪ֪û¾͹ˣҲ뿴ҲΪѡҹɳûа׷ѡ
ˣҪ˵һۣǻؼҰɣ赣أȻȥˣҸӪúõĲһ
ɳЩΣŮ˸ûа취ر֪˵Щʲôźãֻ§ԼֱۣϳȻ̤ϻؼҵ·첻ڼңЩҵζˡ
һСŲ࣬վŮˣٻصʦɳȴҲſ飬ͬΪŮˣȻ֪ǲΪŮλſڼҹأ
ǲǺˣƵŮ˵Ļʦʵ
ٻҡҡͷ˵ûУһ̣ҸܵɳֿУҽܣΪһҪȥˣͲ䣬ԣҳȫǣֻû뵽ҽĴС㣬ǻ̤صϲ
ǲ˵۹⣬˵ȷ㣬ֻǰģһֳκŮ˵ĽСٻѾˣδεĴ㣿
ٻƬ̣˵Ҳ֪ҺãȻδҪúõ˼ʦģҴӦ£һġ
Ů˺ο˵ãָˣ̽ľΪһǿʥŮ
ٻͷӦǡ
û֪ԺһƬң֢֮ĥʮ꣬ʮΨһĶһ޷ϵˣĶôڣȬˡ
ӵʮ⵹һʱ֮䣬֪ΰţĶҲȻĶ
أҲûȥˣ֪ĸĸǲǻǵŮ
ɳصңĸһӵԹ˵ʲô˾ȵԼûûôɵˣ˵ʲôʲô£Ҫô˵ʲôжൣĶൣġ䣬ɳ޴ӱ⣬ֻĬĬţˡ
ˣɳۣʲôԺ˵ȥϢɣСӣԺŵ㣬ΪģԺʲô£һ롣ʵµϣү׳ꡣ
֣裬֪ˣֻСٻĲĺܼ֣֢֮вͻǰҲܲСһЩǸлرСٻѾȬˡ
µ΢΢һʵκСٻǹ֮˵εġ
ֻұȽ˰ˣ֣ˣϢʲôЩ˵ɣͷβ£ؾЩ£Ҳ֪νͣҪ˵ôӵǿҪ˵ô֪ҽתļ䣬޴˵
ɳ¥ƼҲĵ̾˿ЩΪѵʵµ˵ô찡ǰðɣСٻǻʮ꣬ǽӴˣҲûжʱ䣬ڣĲˣҪô
£ڳ˵֣裬ҲЩˣطϢһ£ġ
µȴ̧˵ȵȵȣЩҲ֪ˣϵɳĹϵ֪ɳСٻעһġ
ΪʲôѵΪͱȲɳôôһ㶣ʵȻҲϣ˷ֻֿ˵ԭ򣬲档
Ƽ˵Ҳ֪ãʵջϣ̬ҺܷŭŽСٻҲɳԸ棬ǺҲ֪캣ң𣬸ܻ˵ġ
󾪣ʵʲô𣬰֣⾿ô£ôû˵ֻ֪ʮǰҲǾ֮һֻǺ֪ʲôʣǨǣȻ뾩Ǹˡ
ʮǰıʣʲôԭҲ֪ΪǸʱһûгأʹүӣүûиңɼЩʣұ߳˾ǣڹȨʧȥ˻
ʵˣڶʮǰǲɳոճһ꣬оϧǵжʧˣʧܵ׾ңҲǽһλŷչǴģȻʱңҲֻһˡ
ʱҸոս;ҲμһжֵüӶɧǵʱ߲ȫ֣ѹҪӣˣҲҶҸϾɱһʮ꣬˭Ҳ֪ƽңѾݣǼ˼׼Ϯأ
ҪжһҪԸľңǾãϼһŮ޸ɳô
һǰ£ϼһѾ֪ˣΪСٻʱղ࣬ûвָԤСٻˣͻ᲻һҲСٻ޸ɳģοɳݣҾ͸ˣҪ֪˿߰ˡ
˵ҵĶԹΪ˵ܣȻζĲпԣʤΪΪܣɱ˲Ѫģ˵ңǾһССңߵ죬ĸûмѪأ
ԾǵĸңҲһͬһ֣ͬػҵ࣬κƻ
ʮ꣬˵ĶԹȷѻ⣬һ̣ЩٻϧˣļĴɳǵ鶯Ҳעһ硣
ʱҲףΪλ˻׾ͽΪٻͲʣҲܺʡ
ԺҪԲɳһЩҪ֪ʧȥٻ񣬶ٻá


80 ȥ
ɳϢ죬ٻصһСȴٻѾˣϢɣ˵Ӱȴȥ翣һ̣ɳܵһŨŨʧʿŽ
һȻٻģһȴصʦɳ׿ﲻȲ˵ڶš
֮ԼѽᣬסӦҪΪɱһˣ˺ܿͻǣ֪ͨȴδˣҲ͸¶һɳ˽һصŮˣܲܰﵽʲôô˵ڷһ壬ҲʦһĴС
ϧҴһ֮ˡ
СٻѾ𿪣һĨ㣬㰻ӿͷ
ɳԭҲΪҵ˵Լ뿪һֱҶ֪Լһʱȥˣ˼ɣ㴳һСǿӲҪҼ޸ʱֻǵһЦǻ񵱳ұжȻúܲʵ֪һ̣Ϊ㶯Ĺ
һŮˣùѣ㣬ȴΨһˣ޼ҿԵԣΪʲôȥʲôηΪ֮ˣû˻֮ƽϣҲڻʱԵСŮˣηԡ
ǵڣԸԸĻһŮ˱ذǻҸɳܸģΪģҲŲܲ뿪߲֪֮䣬кܴĶԹһʱ֮޷ģһλȥһȫ¡
ǰδΪûδ֢һ̣еĲǾϲһãδұеܶΣ㣬ԼĸĸԣһЩʱ䣬Щ顣
һ죬һ˿Ϣ뿪һϢĻصߣǸʱҾСŮˣҵһж㡣
ɳҵСˣҡ
ѾɳһҲûж˸УҲǷŭеֻΣ԰˶׿Сٻǣңˣǲ밮һҪǵĶкܶࡣ
ϵƮ䣬Ҷģᵴۡ
ɳվһӣֽֽѾ˻ҽɢʧһת̾˿ȻСٻҪʱ˼ǾͶһʱɣֻû뵽һȻ˾ǰȴǲһ𣬼̫ĶԹ𡣡
ɳû뵽ģңžɳĴڣ£ү븸ףǴûж˵
һ̣ɳҲûлȥ׷ʵ˼Ȼ˲ֺ֪αȥȡأСٻһԻصߡ
ż飬ɳص˼ңȴǳˡ
ĸڣҲڣү뼸岮ˣͦĴʮˣдС١
ɳȥˣô£㻹µܣ֪֪ǺܵİΣ˲̤ţڶߴŭһʮҵˣһŭ𣬶ɳҧгݡ
ɳȻʶˣģǵĴ磬ҲҺĵѾĳؼгˡ
˹ϵ̫ãһҵ֮ǣδĶһʱ˺ӵų۵ӣһ죬һڵأȻܳΪѣֵܡ
ɳֻɨһۣ͵ˣŸĸ˹ȥͬʱҲڸĸŵӺǲãֱϣȻһѪۡ
֣裬ʲô£
ʲô£ڲʣ֪ˣܰʲô㿴ʲô̬ȣ˵䶼ˣǲǾԼˣӲ˲˵ɳȴͷ˼ûС
ʵɳУЩӡģøСʱǲһˣֻǳΪ֮󣬺ܶණˣرǵõүӵĹذǰӵܵıԱ¶ɣһԼ
ףҲɳ츣;ܴ죬ȲµӲߣԼλϣиǿԷչøá
ˣµô˵Ҳǳһ㲻ƽϵģؾһүȻүӵľΪӣµҲʲô˽ģӰҵİơ
ɳһžžǶѾøϣɳƺû뵽ɳȻҳ֣Ȼô˵ǰɨǶ⡣
̰˶ɳߺİɳһҲýţĵ˵ͷ˵¿԰һˣ˵ɣʲô£Ȼﲻæ˽һǿԵģҲ
ֻʱĲѹ̱ˣ쵰Ȼ·ϴңҹϴȻҲŹġ
ˣ츣վΪҵڶϴҲֻһǳίĸʡܱˣԲǧټƵİѶΪҵĺģүҲܾöԴЩΣӦˣֻʧˡ
ȻҶ˵ŶӷչԽԽ죬Ҳ¶ԽԽ࣬ڣһ¾ͻŻţڲԣҪ֪үӻأķڱĵط֪Űʲôӡ
ʵҲ뿪ڣֻǸղſүɫˣòںֹö˵ȥ֪ᱻүӷ䵽ʲôɽƧȥأ
һˣµҲ˵ɳô˵ҲĴ磬ôִܳǸ
ɳȴ˵֣˰ɣǵǸСһǺţʡˣ޵񣬳ʲô£ôˣ
ҡҡͷ˵ɳû£үӺͰֶϮˣЩʵڵ죬վ͸ڴɱˡ
֣û°ɣ
û£ʲôطǺĺˣߵıһȼ𣬼ССɱ֣ʵڲʲôЩһŮҲϮʵڿɺޡ
µû£ɳ˿ǰǰĵԼĸĸκ˺ǵġ
ǰѾֱۣķůڵ˿֮ϣַµʱ˿Ѿʼˣһ۵Ҹʱӿͷ
ͷҲϮˣôͲĹңôĪǻǺҰ㶪˴ѪѵӪʱүӺˡ
ǰӿèҿηһţҲǲⲻη壬ӣô˵Ҳһ֮ӣЩܲס
ү˵ЦˣҰֲһû£ؼõˣ˵ѾˣҾ͹Ĺһϰֻ֣һ˲Żĵġ
⻰һүӲˬµȴüЦжӹģ⵱ֵҲҸǣ
ɳòһˣˣҲˡ
ǰǰôТ˳磬ɩǺøôõĶӣôõĶϱ̫Ľˡ
ùÿڣһһıɳ


81 ҵĵ
ҵŮŮǲ٣ڵȴ࣬˵Ȼúܿ죬йԽУȴҲԽԽԣвٵӵܣֻЩˣ඼Ǳ𣬻Ե͡
ţ׿ƨ硣
ڹٳ֮ϵ竣ھͷչƣҿֻΪүûз˭Ҳû˵ֵ˵£ȻûοȷΪҸ˺ܶ࣬ӵҲһֲҲ˵ʲôԴ
ԴҶţɳȴһӴҲүӿĲ͵ıĿձ˺Եɳȴһ˵Ȼⲻ˿伸䣬ֲֵʲôǮ
ɳЩ˼ˣļУûĿ
˼ߺ죬̧ͷˣܵ˻ΪŪأ
үӺݺݵĵɳһۣȻûǰĽתɨһۣ˵Եжͷһһʱ䣬ǳ붼СһЩһǣ´пֵǡ
֣Щʵڵ죬ӦĻ϶Ҳ߲Ŀˣô˵Ҳǹ֮еͬСɣЩССɱֻȻϮˣҲ̲ȥġ
磬ֻǱϵС£Щ֮ͽжֻ̽̽ˮѣĴģǺˣʵᣬзȣʰЩ˵ģҪԵǲڱĴ
ڼֵǿĵүӿµ΢΢ĵͷԵúοΪһĶӣҲ첻ɫˡ
˿ǰȴҪ̵ҰҫԵͿʼˣɫûнӰˣȵȴûκεҫ޷õģүƽϴظһЩ˭һӣҽԷչòأ
ⲻܹ˵ƫģΪһ裬Ǹ˵ĵʧƫҲȻġ
ɳı֣ȴο˺ܶࡣ
ѵʲôҲɣЩ鲻ͣɦôһ˿ʻɳĴãڷί˾ǰǲģϣҲ˵ȨƼˣֻȫˡ
µЦ⵹ҲǣϮ̫Ŀŵһ൱ŭѾ飬˵һʱ򣬱ѾжˣЩĲ˶ãǲץסҲᱻԷɱڣ˶á
үҲ̾˿˵ǰЩ̫ˣǰ϶쿪ʼҪѾǺúõˣЩƴѾѹˡ
µȻүӵ˼ͷӦǡ
ζǲпģֻҪǸλϣ;޷ݵĵˣ󣬲Ҵ˿̣ٶԷķˡ
Щ̫߲ĹҴ£ɳһȤҲûУŴ˵оģתͷʵֲϮʲôˣȻ㣿
Ȼ;̭ڴѪһ࣬Ҳǰ״ģʵǰһһĸ֣ҲδؿԴġ
ֲ˲ңֻǹܵʱűֱۣûв´ĻЩӦǾֲ
֪ɳˣȻ֪˶ԷԽɱȥͺˣﻹ˵ôϻг𱨳ж쾭
Ǿֲ˭֪ȥĵطŮƵݰôҲȥһ˵Ž͵ǾֲţһֳǣһǾֲһǱȫģڱȫкܶ۵ʿвٵĸֻ֣ǿϧǻƵٲʲô񣬰ЩΪѪսʿˡ
Ů˻ˣΪǾֲأ
ô֪ϮǾֲˣ
ֻ⻰һĶһۣ˵治֪
ֵɳˣҪ֪ô
ʲôô
Ȼ⣬үүϣһʱ䶷úƼʧ˼Ա󽫣ԹأڵĺĻϣүӸ׳˻ƼֱָƼҵĸ˵£˼һƴôô¶֪˼ʣҶΪ㲻أ
˵ʵڻǰһԺӣֻ֪ͷ飬飬ɼ쵱ģÿζһУһֹܶϵĴ£û˵һǵжӲܰõ
ǾֲǻƼҵĲҵǻƼҵĻƵ£Ǹ˾һ蹷ʲô
Ȼ֪ƨԽӳȥһôʮ壿
һۣ˵һֱһʲôû뵽бҸͨµˣھǴ˶ʮ꣬ôʲô¶֪ƵȻţȴҲʲôʰһȥͿ̣ǼҵүӺͼֵҲһֻǻƼһиڣүӲŰ˹أҸԷҵһ˿İѱ
ɳҵδˣ˵ֻټҷŻ𣬲յưʲôô˲˵
ûôأȻԷǿ󣬵ǰƼҲģһεֻһ⣬û˵롣
ʵ˵ûС
ͷƺЩ˵ðɣҸ㣬ǿ֮һȻ˵ֻǰ񼶣үӸλˣҲĵˣǻƼˣǻƵٵĴ󲮣ΪͻƵͲ֪ٻˡ
Щ²ƽģΪԻļɵƼЩ˲ٺŵĻ£ȴ˸ǣЩ˸ǴŶһ²һµ飬Ӷүӹֱ̫ˣǿͱѣѻƼҵ°ڵ̨˱޿ɱܣȻܵϮͦүӵġ
˵ֵɳˣԼүӻֱ˵ʵڻܷչڣԲֱģҲүиأҲ˵ĳЩˣһһĸ㶨Ƽأ
Ȼô˵ƼЩ£ҲɱͷˣҲǴΪңΪһ¡
ȻڰҲЩªеߵģЩ¿Эе£ֻԣġ
ҲҲЩˣΪңҲΪͷӳȻȻӵݣȴѾˣôҲҪΪһ֮


82 һ
ҹɫǵҹɵ֣ĳЩ˵һ̣ǻֵĿʼ
ĳĻֵӰУ߳һӰһǳɫƷںϣûָ֪ĺڰ󣬾Ȼһλؼˡ
ǵģһŮˣĮѩȻĿԶׯ԰ɷӯƺ綯ĪɱԶһЩŵˣһһ۾ܴ·˵ݡ
ɫƷѾˣ·ؿ֮ϣһĵΣӵֱ־ģǾڱӣǴڵΣǱҵĸ߲㣬ʱĴڽضǿ
Ů˺䣬ȴԵ޶֮ˣҹģصļλֻ̫ԶԶ͵һۣ־
˫֮һҶҵСҶһһ䣬Ű˵Ѿͻ屾ܵƣﵽ֮ھǣǶһ޶ġ
׼ûУ
ӳȫ׼׵ֻˡ
ɨׯ԰һ˫ӨӰһֺΣյźţÿ¶ֱ飬ͱʾѾɱģΪӵĶӳɨ復ǵĺɫͽǰΪѾŭ˸߲㣬õǰһɨ
ǰׯ԰ǵĴӪ
һֺƽȣнĽŲһӰˣüͷ΢΢һ壬µıӲȻͦͦڰУ̧֣׼˿̣
оƺ˴ǵİΧȦҪ֪Ϊ˺ΧǱȫߣһ˾߲
ԣȻˣǵлѣͨˡ
ҪģȻûյκйİ˴֪ͨЩΧ˵Ȼ˯ˣֻһͣ˷İˡ
СĽ䱸ʱ׼жһָ˲ָֻֻУƺַѹ֡
˾ɳߵղŮĵطһᣬƺֵ㣬һɨһЦǺְΪ
̽ٵ飬ȻҲ֪ǱȫڣҼ˱Ϯ𶯣ҲûжģڿǱȫѾˣ˼ҿȻһδƿĵơ
ÿһ£ҪѭأɳҪ˲ңҲˣңɱ֮˼ҶﵽͷʺˣѵţһưƷɵôûĺƢοԷϮĸףɵŮˡ
ˣ͵һϷˣҶװŵ˾ӣСӾˣһҲں
ɳȻģׯĴ߳ɫǹ죬ǰˣʶûмû˵ѵǱȫ˲ţ
̲˵ݡǱȫѾúģһοһУֵˣȴж룬һ嶯ˣܵĲãԵָӣԼشΪӳΡ
òˣ֪˵˾ˣղżµˣʵϸĹ涨֮ڣǲִģǰȴһ⣬ΪԴѪѵӪ
Ҳϣ˵ȷǿǵصѪԣһҲ˵ǿѹһжİһϣԷҪá
˶ˣбµˣЩȻǿ󣬵ǹĽҲԶ׼ģǳĬȴЩȺҲԴѪӪûѧµĶѴ򽻵ؾҿĥвнġ
΢΢һ㶣ʵǣʲôˣ
˵˽СҲǵжֱѧԺһսʱɳ˹սֳ֮һ
ɳһ۾ͿϳΪǴѪѵӪˣԵģʵһҲһһˣǴѪѵӪֵˣҲԵģһͦŸӣôҲݲȥ
ѪѵӪѵֻҲݳһֻ¿һӽȥǶӻǶӣûȥҲǹ̥Ƶˡ
ɳǵϴ󡣡
֣ϴôܵˣĪҲڳԺڣС˵ҪҪأ
ӣϴԵľǸ׸Űɣϴ֣ûģһ¾ͺãǽֿ͵ˡ
˵˵ͦһûаǵϼɳЩ죬һʱ벻ǲмˡ
ɳʵ̫Сˣ̫΢ˡ
ɳ߽ׯ԰ҽеҲž𣬿ϧûܿľֻǴǲҵɼɱ¾Ѿʼ
ôЩ죬Ȼˣǲˬ͵ν̫ϲ˲ˣûʲô⣬ǰæ
һȴСסˡ
ӳôţС£ϴܸ㶨ģŪˣǰȥʰо֣ȫǵģ£ڳȥʲô˷
һһƣ˷ѵûиô
룬ûд½ﲻˬ뿴ǲб£һ˶Ǳȫֲ֪٣ȻηҲ˵һܰȫɵ
ñ˴ˣȻӳûװʲôBǴ˿뷨Ȼ޸߰Ů˵ıһҲȱĳͦġ
ʱҲûйãׯ԰ѾǱĳһӰһ۾ϳ˾ǻƵµǿѪգ־ԲһĿ־壬ң﷢˹׵ĺУƺǰķй
ħħҪҪ
Ҳ֪ʲôʱǰվһˣҲûע⵽ʲôʱֵġ
ɳ˵һƵҿʹһЩ
ٲŹģıǻưˣɱңҲܿҡţŤӣƺѾŵÿ
ɳҡҡͷһѾצһģץסѪյԴֻ֣ںɫ֣ɫа񣬶ԸˣɳȻһҲ
ɫһѪվͷҽ羫һ㣬ڲͣĴӣ﷢ŹңŹҰɣ
ˣԼҪγ˺һ˸һ˸ߣ⺣˳ںڰѻ󷨣һŹֻҪѻˣɷߵİ׳ն
ɳҪ֪Ƶٵ䣬Ȼ˵ֻԼҡ
ڴѪյԺ鵽ҪĶһ̣ɳצεһᣬѪθߣһһһѪܵͷѾĹ䡣
ˣ̫ʹˣһѰɣ


83 Զϴ
ͷԶһֱĽ£ͣͷӣ־Ȼĺ⣬Ҳ֣ھǱ֮ŮάͣҲɱ˲ˣûɱɱģ
ⲻͲɱ
ɳһת׼ȥȴ룬СѾһӺڰ˳ǰòܿӳȻȥҲкһ¡
С
ϴҡСһվñֱȻܹ˵ѪʮһѵԱСӳ档
ɳЦãѾ˵ʲôأѵѾˡ
ԭСô࣬ѵӪѾҵˣҲǵĶӳѣɳɣ
С˵ӳĸأǱԱҴͷһϴһϴ󡣡
ϴ󣬻ңвư̫вˣСӣҲѵԱ֮һǼֵʮ֮һʵҲ൱ġ
вƣǸʲôô
ӳǱнжأǱȫû뵽ӳȻˣãǿ͵͵ӳ̡
¶˵ֺãһŭɽߣ˲Σһ粽Ѿ
Свƣûսɣ
ӳжѾôİɣͶģϴԲġСܵĻһͱˣʲô˰ûзԼĴ̫ɶˡ
ҡ
һ£ɳͷˣ˵ˣȻͺúõĸɣҪѪһ£æɣҪʰһˡ
ϴߣϴߡû˿һۣɳһתһѾˡ
СҲѧɳͷһ˵ϴ˧ʵǿӵĹҲһһֱұ֮ģ
ʵѾòˣҲǰװһӣڸղ˵ǰȴǲĽˣôôô˵һŮðɣƽ䵭һЩҲôľ롣
ʵղ׼ǸɳģҹסˣҲÿһڶдׯ԰ֿɱ⡣
һȺ˴ķ洳ȥҲԾ˽ȥСвڵĸŽȥˣСһһʲôϴһߵĸɾ䣬һֻʬô
߽ͥԺҲǴʧɫѾһƬ׳˶ˣɱô򵥣ûмʬ塣
ǿҵ𶯣߽ȥܴԱҲˣһԼ۾
Ѫӣʬϣһɱ¾ֶΣӪɱĳ
һ˲䣬µĳ嶯һеģľǸɳˣҲţǸĶŵˣȻӵѪһģоǿ𾪵ȻǰһС
Сƺ߲ˣ̾˿˵Ҿ˵ɣϴԸֻŵҲţֻϼʬˡ
֪ͨ첿ӣ̸ʰֳСָӣԲй¶ȥɿֻţУ콻һϸıҡ
ӳôѶȵ񽻸ң׼Сˬʵʬһżѧƴͼûġ
һۣȵһ㱨ôִ
ǣӳӦһСִԼְ˭Ҳһأ
Ҳûƽϣ˴ţһ̼ĳ˳ȥֲõĸоɳӦҵˣѾʼжˣҲǣһ˱ϮүҲû⣬û˿̵
û֪ǵķȻ˵ĲңҲû֪ҾȻǿĸִڣ￪Իǵġ
Ҫģղ뿪ķֳǵڣ鵽Ƶ٣
ϲĶǲпģȴҲǳЭ벻ȷյǴƵ٣УҲΪңؾƼҵĻ룬κ˲ܺӵĴڣǻƼҲعȴҪûƼ޻˵
ղſǱȫѪȵһĻã˵ֶΣκӣǻֱɱ˻Ƶ٣ֺκ˶ϣģƵһһģǲˡ
ԣһҪֹ
ֳǼԡȡΡһĴֳУֻҪǾеģﶼУûеģﻹУֻҪϵ̨ˣ֪ƼҵֳǣǾܵĵط
ҲԳԺûȤŮһȤðɣһԻ̵ĳƱܲȤô
ֳŮģһãӰ롣
ڻƵһƴйʱɳһˣ߽ܰǵֳǣŸߴ˸޺磬ҡҡͷ˻δѾŵϢȻ˵á
ȻˣȻҪúõȥʶһ¡
ǰ⻹һֵĵطҲҲʱĿʼȻˣͱӦúõȥΪСٻΪ˹ĸĸΪԼ
ӭ٣˧磬룬ϼ¥
һ¥ԣ¥ȣ¥Σ¥ģɳ¥Ժûʲô˼ҲʣǶģʶһˣһ˲ף˵ܷСƣֱһľʧ˵ˣǻƼĲ֮ƣŪҲǻ¡
һ֮ҴҵĴ˽Ϣ̴˷ѺڴϢĻƵٶߡ
˫㣬޾ޱߣʶǵ˿ǲ࣬ҶǴҹ㣬гţģҲȥҶһʱ¶棬˫һ棬ǧѵġ
ĵֳˡ
ɳʱ˿綶ؿҲƽ߹ȥɳ
Ҳ˲ϺϲʣյĶߣĺȵʲôҪҾ㣬Ҫ鷳
ɳתͷŮһۣǰһò˵Ů˳ǲüپС֣ˣټЩĺزʮ㣬һͦһ֮䣬£ǻ
ϵ׶صƷԺﲻɵĸƷջָоƺйˣڷɻϣǸĿս㣬Ҳƺĳ嶯
ж㸺ɡҸղſŵͬζϵһ֣ôС㣬ĸˣƺҲܲҵͷϰɣ˼ҿĳǿˣҪߣ㲻Ȱ˼ҵĶĳˣô


84 ʮ
ֳĺĻǼ˲֪رֳǸɹĵط˭˲ΪЭһֱû˸ҶжҶſţ˭Ҳȶֳ֣ǣǻƼʱԴ˲·Уû˸ƼŪݡ
Ҳ֪ȴûط۲Ĳˡ
һǵɳǾԲ̤һġ
ҲǿЦ뿪
ҵܲ㿴ӮˡһӲңѾʮ飬ɳʮһĳĦţǡ죬Ǯ൱ö
˲ԵӣЩֻҪԹԵ뿪ʮ飬Ըĳ֧ˡ
һ̣ʮһĳ뱻˳ȥ£ҡҲͣ£ʮ뱻һٱıӿոϣ˿룬ˣÿ뿪ˡ
¶֣¶֣
һ̣Ⱥ̺
ӣǱӣ̫аˣ˲ˡ
һٱʣСӿʮ飬ת۾ͳǧˡ
һ£Ҫ˵ЩˣҲסˣȻ֪ʮľƭҪǶĲԷƣҲôļĿˣʮ˲ǧ⻹൱𺳵ġ
λѵҪҪ漸ѣһ𣬸ղŻȻ˲൱İһװ죬֮ϢˣѾߵ˶ԣﺮһɳȴЦ˳
ҿԷģǾֲĳԵĹƽֻҪб£Ҫ˵һǧ򣬾һڣҲ𣬰ƽʸλѳ룬ˡ
ǣүµҲܱ䣬ɨɳһۣƺɱһǧȷ𣬵ȴûˣû˿ԴǵĶĳôǮǮԽ࣬ҲԽ졣
ٹȻǾǵһˡ
ǵȻƼұǴ壬ٸʤδľǣǻٵˡ
˺ƨɳЦЦѾ֪ǰɫȵļһǻƵ٣ұϮܾһֲ߻ʵ̫˵ȥˡ
ɫ΢䣬Ľеߣ߻üǶĳǮôõģƵ٣ҲʲôŮ
ɳȴǵûеô׬Ǯôܲ׬ģȻҪģҪġ
еһƵپϲˣˣӣأʼӱŻƵٵĻµǻƽ죬Ө綯ӡ
һ̣еҲһ˶
Ƶٵ˵ͷҡʦѾĮҡѣ޴ġ
顱һѹϣƵٿɳһۣܿ˵ѣעˣⳡֻΪһˣޡ
֮ģжĴСжĵҲжľš
ɳǰŵʮ룬һ־Ƶһϣʮŵ㣬ӣʮŵ㣬Ҳ֮ǰһʮӵٱ
ѹˣҪʮڣӣǮƼܳ𣬵ȴ˽ǣһ̣ΧߣѻȸҲⳬĶľסˣò˵ֶľ̫̼ղܡ
ƵٺòֵЦⲻˣɫû뵽˵ĵ죬ȻµӣΪԼǶ񣬾ǶҲû˸ƼҵĶĳӮ
ǻúܿ졣
뵽Цˣֻ֮ǰº͵ЦͬЦżɵˣҲ֪үˣǰСϧӮһǧ򣬿ֻǴֽţһӮˣûˡ
Сӳͦ˧ģֵط޹ɥأ
ҲǵĲѣһɳʵִˣһǧĻƵҲһӮˣʮڣҪ˵ƼңǾκһ壬ҲԸһôǮ
һ£Ƶ蹷Ҫˡ
Ҵ֪ھϣȻãһӦˣѣ
һģƵٶˣϣɳ䣬ɳˣƵٻΪˣҲˣΪԼ˲ˣֵ󶯸ɸ꣬ЩΧϣɳ䣬Ҳϣܻ뿪
ǮǺöǡ
ϧǵԸעˣӣǶʮŵ㡣
Ƕʮŵ㡣ֻһˣȻ˵ôһ仰ҲֻŲ֪ʮŵʲôǿһ
Ƶ˫ַϣһǿѹŵķŭ
ӮˡɳҶ֣лл
⻰һΧ۵һӿɢĸоٿȥҪǻˣûпǻƼүѾҪô
ĳһգֻգۣһЩڻƼҿӵı֣ѾΧ˹
ɳɬվҲǣҲǣʲô£Ҫĳͷ
Ƶ̧ͷаӱȺɫŭЩЦ˵СôȤֳԭҵ˸֣һƵһ׶ãҳˣֻϣһĺãҪ׬û
ʲôݣƵЩˣвĻҲ˵
һµģҲˣƵ٣ҿɲ£˵Ƶ٣㿪ĳģӮƾ£ҪǮͰɫƼ䲻𣬾ͲҪ⣬һ仰⻹ǲ⣿
ƵҧӦ⣬֧ƱһƼ𡣡
һʮڵ֧Ʊ͵ɳϣɳһָۣһ˿˵ʮڰǲ٣û뵽ҲԷʺƣŮллĺҲðˡ
ˣҽһ£ˡ
Ƶһ΢΢һɫ䣬һָ̬𣬺ȵҵ˭ԭˣû뵽ҾȻҲҹһڵģˣﲻӭ㣬ҹȥԺǵĲҵӭκӰ˵ķ
ɫŭɳȴû˵㲻ӭûйϵҾã㻹Ҫסҵ֣ҽɳµĶӣظһҪүɱ㡣
Ƶϴһ޷ŵɻʵ˵Ҫɱң
Ц𣬻Ƶָɳ˵ûУɱңɱң
ȻֹΪɳѾˣû˿ʲôȴѾһף˻ƵٵǰѾסĲӣһ̵ɳҲûиղŵĳĬº͡
˵ɱɱ㣬ôܺЦô
ƵټԼ۾Ҽһĸ֣һ̣ɳϣܵһֻ
ҲЦĵĳ嶯ֻǿϧѾûа취˵ΪɳûиĻᡣ
ҪȽУȴҲֹ˻Ƶٵ


85 
ߴǡ֮ƵٱŤ˲ӣ˫ԲˣҲ벻ͨȻ˸ɱֳϣסһ֣ɳ
˴Ц˵ɱ㣬ɱ㣬ԣЦһЩڻƵٸղŵЦɳܲˬһˣͷˣȻûоԾɱҲʲôϧġ
ǰû˸ɱûУʲô룬ȴ£ÿ˶ҪΪĴ¸û˿⣬ɱƵ٣оԵɡ
һݣѾ˵ǰһ̽ͷ̧һ£ʵɱ
ʵɵ۹⣬ͿƵѾˣţҵˣĸɱƵ٣֪֪ĺ
Ӧˣɱģˣʵˣô
͸ˣɱ˲㣬ɳ֪˴˵ʲô̫ˣүôһˣôô³çĺˣĿŵɱƵ٣񲻾Ǹ˻һô
үˣүˣɱ˻үɱ˻үֻʱ򣬶ĳ˲ѹһУЩΧĻƼұʿһɢ˳ȥҲһ̣Ƕ䶯
ɳȴû̫ƽһۣ˵ѾɱˣƼ뱨𣬿ңһһܽˣ˿ԷŻһԵƣԣûж벻ԣֻиҲȥ
ȻģңѾˡ
ã˵ᱻôҲ˵ֻͨ̾˿˵߰ɣȥңү취Ҳﲻ㡣
ˣ˵ʲôǶģ籩ѾǺܿͻѪ̣Ϊϣ֣ϧʵ޷ĸ߲ս䣬Ѿˡ
ɳƵˣҡҡͷóֻʼ㱨һҹǣ˯žˡ
ƵˣϢ쫷һģɨǣڰСʱ֮ڣ֪˶֪ˣ֪ˣԶ֪
ȻѾҹ˯𣬵ǻǱѡ
Ƶֱ֮һ
ɳҵʱ򣬻һģһȺ˾һ𣬿ô˵ûең˾ѾյϢˡ
߽ʱ˵Ŀⶢû˵ƺҪ̽飬Ǻ֪ЩϢǲģʲôʱųɳȻҶһȥɱƵ٣İɱˡ
һƼѣɳɱ˻Ƶٵ£;ʧɫʵңмѵʵηƼңǸ룬ȴû˿Դ
ĸ֣ûзҲԸģҾҪԸҲʧܴ
ҲǼͶԭû뵽ɳһѻֱӰѻƵٸɱˣһ£ûƽͽĿˣƼҵײؾɽѣ
ɳ˵ģɱ˻Ƶ٣
ã̬ˣӦȥǹˣôãˣ˼̲סеˡ
ҲãҲ˵ô࣬ɳôô³çү˺ܴ鷳֪ôЩ𣬽ɳô࣬һһĽ˵ˣΪֻǽ뵽ŲСʱͷô¡
û˵ʵǵк޲ðǻƵĳ嶯СȻͲ󣬵ǻóףھﱻŮˣûһҲаʮµĻ¼¼֮ߡ
ɳ˵ģûжһֱô
µûӣ鶼Ѿˣ˵ʲôҲı䲻ʲôùתͷԳĬү˵֣Ѿˣܺ䶯ҪһӦʩȻѾ֣ǾͲҪκεˡ
˵ɣԸһƼûʲô⣬ҲֻŰˣǻôӦ㲻ɣϴ츣õʵҲһֱĵ£ֻûа취ˡ
ǰ֣Ҫ뼸ҹͨһ£ƺǻһɱģûм˿ɻʱǹҳͷ˵Ҳ޲
ʵҲ԰ѲɳȥһаߣɳɱƵһ£ǶԸƼһ£ǹ˽˽߿Էֿġ϶ԸҲЩųֻ⻰˵൱ľ顣
ѾȵôôɳɱƵΪʲôǻƵٵ죬߻ҵϮôȥһѣ϶ĻҲ˵óڣûһԣɳֶӣ
ȻǼ޳ȥŮҲиͬͬҲͬѲɳȥȻЩˣλȥˣ
ôһ϶Щˣ˵Ҳֻ˵˵ҲΪ˴ҺôҲУҲУ˵ô죿
ɳ㲻õģҲվһ𣬻ôҲδסɳ֣һֻ֣ĸ׽סսĳ̶ȣȻĸû˵Ľȴκ˶ء
ҲүİѶӽȥǻġ
ү̧ͷȻЦһЦ˵Ѿͷ˵òδ뻹ˣ˼ǰģСˣҲԥ˺ܶ࣬Ƽôôһ˿ԶԿôȻɳѾѻˣ£ףƼŶҲʱгˡ
˵ţ̧ͷһ仰δ˵ɳ˵ɳȻ³çһЩүүȴǺοҵˣܵӹţҲǻԵ竣ȱһǾѪԣڿǱǰ˳۶ˡ
仰ҲǸ鶨ԣƼɳ֣ҲȴѾ亹
ɳЦЦ˵лүүĿ佱ʵҲ֪嶯һЩҴ˲ٵ鷳үүϴǰЩӣҷһĴ
⺢ӣҪ˵ЦˣǰЩ㻹ûлؼأСЦţƺΡ
ɳƺûвĺ⣬˵ڸͥʱɱһˣƺŷޣˣһǵ֡п˹
˵꣬ɳѾˣԽӵ¥˯ȥˣһҹڣҪؼұһڴʣЩˣʵЩ˵ֻȻп֦ү뼸λùãȴϵģ̫ġ
ʵɳ˵ʱɫˣһүӣһɳĸµ
ԣʲô˹Ǵû˵
һֱɳ߲ˣүӲֲסЦЦڼžĺҹúԶԶ
ããµһǿۣҲ£еô鷳ɳСӣĻΪҵ漣ϣ˯ȥɣ˵
ЩУֻ˲֪˹ݣҲɳ˵ʾ˼ǵȻľϲ
Ȼɱŷް񼶹Ҳδزɱ񼶵֣ǲǣ


86 ޳ȥŮóȥˮ
ȻţǶѡɳ£ɳҲЦģ֮ǰǵȷյϢŷ޹Ŀ˹Ϯɱ־һˡ
ȻȻѾ֪ǾԲκ˵𣬱ؾ˹ͬСɣǱ֪ǲɳǻޱߵ鷳
ĵ£ȴһӽˣү뵽ɳܴܰ񼶵ĸ֣ôңԻӱΪĴ󶥼ͷҲǾǵһ壬ҫؽӵĻԻ͡
Ƶ֮ȷܺ䶯ʵƵٱֻһ޾صӵܣһ˺ᣬ޲øƵıӳ棬ɱ˶ˣɵˣܲĻ롣
ڣļһǱ˸ɵˣȻܶ˶ſϷ飬ȴ൱ˬģȻ۰ڰˣҲᰲܶࡣ
ڶһ磬Ҿˣҷ£ŸȻΪģҹϵУϵˣ׼ҵүӡ
ȻĴ󶥼֮һʵȴһҲرͷд֮ƣƢ꣬ھкҵϣȷǿǿϡ
ڵȻôУûܵͷȲ裬һˣǺȲ裬ҲţñȰ׿ˮúȡ
ȻңүȴûܵκεԽӵĴүӵ鷿ƽʱҲȥġ
ֻүû뵽ô£ͷȻ£˿̾Ȼأˡ
̧ͷ˴ͷү̾˿˵ڣƢǵøĸˣ˵ܶˣҪƽ¸ҪƽǽģŲ
ү˴Ĵָ˵ðɣҳţô£ΣڵˣȻţĪǵ˼ɱˣ㻹£
ԣ񸻹ǿĸүӲûнӻѱʷºʰֽ˲֣˵ڣ⼸ǲǱǰˡ
үǰȴûпϵļ֣е˰ɣ֪ûж飬ƨֻͷǲĲ°ҿ㵣İ׼ŵҵԺأ
ҪôңҲΪ㣬ôͣҲǲɳ಻ǣҿɲŮľعѡ
ͷ˲裬ϸϸһڣû⣬˵ڣ˵ЦЦһϷǵ˶ûе棬ô˽죬Ůȴˣҿӣ׼ɳϱˡ
µʱҲǽһӣ˭Ҳû뵽Ū־棬үЩˣŮ˲ţȻͻţĺûӵġ
Ҫ֪ŮȻ̫ᣬƷ¶һģǸȢŮ˿Ƕ಻ʤ׵˶кüʮǴѪ֮ŮȻˣ˲źþסˣȰȰסˡ
նӵĻ˵ŮǳɳСӵҩжˡ
СͷĶԣԺܲҴССͦģŮȴǹͷˣѾͷֱҵˣֻҪ׼ǹ򶼲ͷ£˵Ҫס˭Ҳסǡ
˵춼ǵɳѾʽݹóɹˣ˼ҵţסҲȻģͷˣ鵱գŮէǵأ
ͷ̸ˣȹ鵭ˣѻһǸģڿǽˡ
˵ƨͦģռ˺ô֪֪үţת⣬˵ˣΪ˵˵Ƽҵôɣӣƺа취ˣǶ˰һӵĻˮһָʲô˰ɣ
үЦһЦ˵ڣѵôһôཻ˼ʮ꣬׵ˡ
ͷ̰֣˸һ˵ǧÿֵʱ򣬾׼ҵ࣬ɲ˵ɣ׼ôԸƼң
ԸƼҲѣҶף˵ĶԸָ롣
˸֣ˮͣ
ɶ˸ʺôĽ˼ҿǳ˼ҿˮ
ʵӵϢ֮Ҳͦĵģȴ֪һ£ڣͥһ£˵ûУ
ͷӱͲ⣬ǰٷְٵľˣԲ˺󣬵˼ǲԼһǹˣˣܰȫҲΪڣƨֶʶһһߵԵʣĸ̨ϲַģҹؼʱ̿ƴˡ
üͷ죬Ų̫ȷ˵ô£˵һǿ缶ҵˣйϵô
ǲɳġ
ɶɣҶ԰ſ¡
һΣүӱ˿һۣ˵ڣ˵ҪûףҪ֪ɳǴӴѪѵӪ߳ģ񶼱̭ˣһ˭Ҳ֪ɳεĵز룬ƭңؾ벻ǣܿͿ֤ˡ
ͷӦðɣðɣҲɳţҲ˵ˣţҲүүԴ㸣ǣǶЩ·УҲ̫ʧ밡
һүӵȻͬ⣬µˮ©ֻһ·ģؾң䲻
ˣѾ˰ţϣòϣȻʧʹˣһʮĶһͻĸ⡣
ƺүӺģôһ˵ͷ˿˵Ҿͷˣ˵ʵڻ̫ǿȴ޷ƿأȷһвղ˵ģԺĸˡ
ҵȻҲϣˣֻǲ֪ɳǲĿԲʧȻѡӣ˵ʵڻүҲǰٷְٿ϶ؾûȫ֤ʵ֮ǰҲȷš
Ϊҵĸ߲㣬ȻûԼȨȴʶǵǿǼѾǲ˵ķˣߵȼҲ֪ǿα̬ĵزˣԼһųӣĿԳɳĵزô
̫ˡ
˲߳鷿ȴſѾ˵ˣ
үӵ鷿ǽأɲĴȥ֪үүˣҲֻſڵȡ
үүˣɳǻˣһҪ㲻һ֧˽˵ôɹɣҵǻܿͻԻƼ˵Ʒԣǿʲô¶óġ
Ůϲ⻰һͷȴǲѪˡ
񰡣ŲɳͲүүһôҪǰɳˣүүүүˡ
ôأүүԴھӪ氡ʮأ˭Ҵȥ㲻ǲǣүүͰæ
ͷһ͵Цүӣ˵ףʲôǼ޳ȥŮóȥˮˡ


87 
ҹϵѾмʮĽˣʵСʱɳһ÷ϧԽԽƯԸҲԽԽˣɳԽԽƣԽԽų
ֻ˵ȻϲһҲİˡ
һ𣬰ǰһж׿¿ʼҵĸоƺ൱£رͷߵլԺƣƣתߵү˵ͷˣʮˣÿһ仯ҲûУ֪úܶôǿˣϲ泱ġ
үû˵ΪǰȷһЩˣȱһЩġ
үүҾסͦõģ£ܰҪģһкܶСʱĻأͦܰġ
ͷҡͷӱ仯̫ˣǰʱŮͷˣһЩǸжðˣͷȴЩ̫ϰˣоǲ̫Ծ
òõģȵ˲ŷ֣ԭֻһ㣬ǰĺأ
Ȼֻͷǲ˵ģô˵ŮҲǰĸϻɴҹˣҲǽǣ
С񰡣˼Ųôģǿһ㣬ȻԺǱ۸ΪүүѼ䣬ŮʱԿ
һԵүȴǲͬˣ˵ڣͥгأҪðɳʵˣ۸ô̫ˣʱúܲģŬҪүү
ͷӦǣ˵֪֣軹вɳҶܺãҺϲڵ
ͷĶͷ޻˵ˣȰⶫǿӵûȥ˵һ˵ˣʱȰȰŮǧҪô˳ӣȻ˾ͻᱻԽԽĴүƢˣҪõġ
˼үүǰ˵˼ҲãͷҲ˼ڲǣЩ͵͵ĶŮ˵
ˣϡͣүӣ԰ɣóˣµӦҲҪˡ˽Ƽ̹кԴӶӻүլӵĴҲԽԽˡ
ֱ仯ƼȻĻϲģȻ֪үǳŶġ
Ȼүӵ˼ûзڳԷϣŸոտʼ֪ҪδչɳҪһͬСɵģͷǵʶһ£ҲԼһİ
̫ɳСأỹ˯ţǿʱ˯šһɨûзɳͷѾϷʵĿ˵ˡ
ȴ͵үүôô˵ɳģرûȥ˯һһҲ
Ҳû˵Ų˵һ䣬Ͳˡ
ȥѲɳɣͷרŮġүῪڷԸ
һ죬Ѿת¥ȥɳˡ
ÿÿʲôϱŮ֮Ļ;úۣΪرƺӵУǱʶλó棬ɳӡ
Ƽкү£˺ò裬˵ǰɲһķؾСӣû˻˵ʲôģһҲ١
ʱ򣬹ܼׯСܽүӣŲкλүҲأһˣ˵ү
үӽһˣĪǻˣĶҲ̫˰ɣ
û˵ʲô֣ͷȿʵ
ׯӦ˵ˣ˵ж
ôʲôһɣү˵ӦþһѪѵӪĽ̹٣ɳǹϵ˵Ǵӹųˣȫڲأ޷ͨòá
ͷҲ˿ֻҪǻͺã˵ųǳ˲ҲûмڵôʵҲ֣ⶫʲôˣ붫ʲôϵֱϵϵϵ
Щ⣬Ժʱоׯɣǿͣǲʧ񣬾֪ⶫҲһĸ֣ܱߣϵġ
ׯȥûжãһ׳˶˽ȻδĽ̹
λүӡھǻʮ꣬񾩳ǸҵүӣȻʶ٣οǰˣǾһģķ˵˶ֵ𾴡
ÿҲɳôү˵Ҳ֪С˴ڽأ
һ㶣˵үӣˡ˵䲻˵ĻͲˣȻû˸ҿڣ֪Ǵ˶ΪɳкõģˣҲ˵˲ǻƵٵ£ˣʰˡ
ɳѪҺοҵѧԱүҲصģҲδǻƼ˵㣬ǻ룬Ҳ죬ɳ˶нģڸͥʱǾˡ
үһϲû˵ӣ°ѹһҲˡ
̹٣ɳ¥ߣסֱۣһС˵ģ
⵹ü˿ЩˣΪҿɳ˵ʵڻǰڴѪѵӪʱΪˣҲֻһ֧òӵˣȻһûнܹѵͨˣ˭Ѫ
Ȼı֣ĸϻ˵ģһͦ׺ŮˣȥĸϻӣֱһֻС
үҲǴ˴ƺĺܲ䣬ǰûе£ѵĿˡ
ֻƼοЦˣ龰ڼѾܶˣҶģҲţѾͷϲ϶ӣٵˡ
ǣǰѪѵӪʱ˴һԣһ̫ţû뵽ġ
С㣬㣬㡣ʱִׯĻҲˣҶŴſڣΪ˱ܵĽŲһĵ˵ǰ
磬ȻҲˣϸŽɫһɳ˶ˣ̹Ҳûϳһ岽Ѿȥɳסˡ
쵰Ҳ˵һǼˣ˼ĸأҲǵģƢܸܲһģûаҵŮѰ
ղֻǴһŴ죬ƯŮһŮ˭ҪģɳʲôϵŮѣûи˼ŶվԱأðŮ
һΣֵƼˣβѣһʱ֮䣬֪˵Щʲôˡ
ҲŮˣ̫˰ɣĬˣҲܵô˵˵ӷﰡ
ɳû̫࣬жʱŮ˾ЩˣܵõһҰҺ޵ŮˣȻܽܣȴУŮΪͲһֱֹϣЩʱ򣬻ͦ˸жġ


88 һս
ͷŴۣЩţĲ趼Ǻˡ
һԵүҲǺ¹ˣյģðһŮ˳ǲɳŮѣ԰СǰʵģھѧԺһ࣬ŮѶûһڸȢţȻֶһŮѣ
үӵ۹⣬ȻһӾͿʵŮˣͨļͥ
ƼļҵѾͷɳʶô
үǰѳ뵣羪ѹͷһȴֲסһ죬ԭɳһˣвأҪģλȨصүҲڡ
ΪϵͳһԱܲʶλϾƦӣ۾ΣүӿǱ׻ҪߣȻܲʶүӣǿǾڵϳֵǹҺĸ߲ˡ
λүӣʧˣҽ磬ǬŮ
磿Ҳһ㶣Ҳû뵽ѪѵӪŮ˿̶ǰһһ磬ɳܵĹϵû뵽Ǹֻ磬ʵģȻ˵ޡ
ЦЦЩ˼˵̹٣ԲΪѵĴѪЧһ£ʵӡ
ҡҡͷ˵ҵȷû뵽ҲǣǼҲʿѡľŮ˵ôֻѣŶ
磬ʲôŮˣЩͷۣ˵ʵڻҪŮ˵ϣֵɳ
ʱʱ̬Ȳ⣬˵ҵĲɳһŪô£ͱô¦ӣҵȻҪˡ
ɳӴɷˣƼôôôҪҪѴټֻҪһ£ǿһȫۼģʮ˵ôοֻһðƵġ
֮ǰŮ˲鵽˲£ڻƼҵĶԹԹ֪һ
Ů൱Ŀ񣬵ȴܵλүϲͷ˵ԭǬҵѾͷ濡ѾͷҸ˵ɳѾɼҵˣͲҪˣ翼ǿҼɽӰɣҼɽҲһ˲ţȲɳģұȲɳʵô
ǽڵˣүӰⲻҪĴһۣȴûп˵ʲô˵鰮ǿˣԼɣ˵ɳȷҲлԼȻǰûе£ؾǽһλˡ
ŮסˣԼҲܲˡ
ԲүӣֻϲɳҵɽӲȤʲôϵ¼䲻кܶģһлġ
⻰һүӲ̲סЦˣͷһĲɫ̫ûˣɳСʲôõģǰһҵСֶһҵĺ꣬ǲǸŮҲʹô
ɳȥˣ˵ˣҪ˵˵ˣǵүЦ£һģѪһ࣬״ˡ
˵Եƨۣɳ˵ģңͷ˵ⲻǵôܳûи˵ôͲܶҺһ𣿡
ɳʱˣŮ˻ʲô˵
ȴǶŮ̫˽ˣ۹ˣĴ˼һҲһܱȵϵɳˣͱǶˡ
ҪװˣʲôҲ֪ôѵģǧĸϹǾסɣô˵ڴѪѵӪҲͬĶѡ
Ȼɫͱˣס˵̫ˣҾͲˡ
Ůˣʲôʱ
˵Ц棬նϵӰˡ
λүӶ˺ܶ࣬ɳߵǰ˵̹٣֪⣬߰ɣȥͥطܴһֱҲ֪̹ĵʲô
ӵеִѵɵģ̿ȫһϣֹžķȻԹһ˽⣬Թûк֮ġ
˵ͷһȷΪ£˵ڴѪѵӪע⵽ɳʱѾڻһˣֻû뵽һĿ֮졣
˵ʵڻ˽죬̹ѾǰԱʵˡ
ɳ֪ǳҲ뿴Щжǿˡ
ɱ˵£ʵ̫ûսˣ䣬ûԵֵˣûж֣Ӳǿս⣬Ȼ޷չʾˡ
ǵģõǬӣѾ£ʼѿȻõص֮Ȼ֪ʱһԭʼ棬һħ𣬵ǵļʱʱɳûŪףûıʡ
һ֪֮ȻһһаԵǿƥ
ɳҪ̹ٶս̹ٺǿġ⻰˵ģȻ֪ɳڴѪѵӪʵǿҳΪϴ󣬵̹ٱؾǽ̹٣ӵеĿߵ
ȴǾϲĽе̫ˣڴѪѵӪûлڿһΪˣɳţģͣ
ðɣģԣˡ
£ﶼȤүҲ⣬رͷһɳΪ˿СһжھУǺģɳһսʵҲ̫ͷЩϲˡ
ʵⶫһͿӵеģһʱ䣬ɳɳĵزѾֿˣǴ򲻹ǻ룬Ҳû˸ǰһĽˡ
ͥԺʵһտյĲƺƺܴǧƽ⻹ɳҶеģҵĴƺļʮҲǴСĲˡ
̹٣֪һЩصñʹɣ죬ҰһѡԸͻƺϢؿ֮ⲻı仯Ǿı仯ֻ̤һˣ̫࣬ⲻŬͿԵģҪǻԵ
ĵ˵ͷ˵Ҳˣɳаɣ
ΪѪĽ̹٣пѵˣĳЩ棬Ҳ˵Ըһ֣նָɾ䡣
һеϢͱòͬ£֣ůů죬ȴҲЩ⡣
˶Ůүӵǰ˵үӣֶսйСһЩ
ͷеСѾͷôүү첲أ
үүһֱ˵ǸôһأʲôǸҿ㣬Ǵſ²͵ˣ
ͷ˷ۣˣǴţѾͷô


89 ɳǿ
ȭӶʱڿзꡱ죬˵ȿֺݣ羭˴ѪѵԾҲﲻľ硣
λүӣֻǸܵ綯羢ӭͷȻĺЩȲסˡ
û뵽ɳȴӲȵĹ̫ǿ̫٣㾢֮Դû໥ϣԲǿһЩ
˫һչȻ´˫ȭʵ˲ƤϣԲƽĲݵأƺ纣ˮһıˣһ˵ȭͷжǿſλүǾȺȻġ
Ҳǵһļʶ֮Ľ
ŵ𵴣ʿѾ˽λүӽıȻҲԸ֮սļңκʿ˵һѵõľ
ֻЩҲû뵽˫սĸ֣Ȼһ١
𳱶ɳȴ̸һŭ֮ɫȴҲֺҪͻƣͱȫӵ۷壬ʱſ˳һѣɳһˣڷƵ֮º󣬾ȻȻηǸԣš
ƾɳԸһѡ
֮˵ʦϼ˵ߵĽ֮أصĲ𣬲ߣֻҪӵϵԶ˥ˣֻĲҪʡ
ƽӹʿ䣬ܻԵɺϵĽ죬ƽӹʣԳɲߣߵȫûʣһжʵֵġ
ߵһѾˣҺȻУҪãʲô֮ģ˴Ҫ
һδ߶ɢһŨỤ̃ΧĿ飬սһ㣬δսա
ʱɳĵͷ˵ˣɣսɣ
һ䣬ȭͷѾϮǰϴθͥһУ빫ĸֹ˼УȻˣջǳ˵ѾıԵֻһֻ벽꣬Ҳ
ȲҰݷãɳͻ벽
ҪС벽ǾصĲ
ȭˣϮ죬ɳһ磬ƶһתƣ˵һһڿײ
顱һ죬ƺըˣΧ۵ˣƺŵ˿ŨŨĻҩζսԽԽǼҡ
սŨһ֮ˬ죬ҪɳԸѾ˹ȥþȫɳս
ŮĿѣԣСŵϴʧĽе찡ɳʲôʱôǿˡ
鶯޿ƣݵգͦεˣǿĹ磬ÿһÿһƶУֱ̫˧ˡ
һֱǿ󣬵ڣƺóǿˡ
ͷɵĵͷСӹȻز¶һɬ꣬ǳõӺҲŮ׼Ҳδزһָ۹ǲ
˵ǰν̬ȣڣöŮҪСεץˣˣǲġ
յ蹦˹ϰУȻ죬ɳһһݣ˵̹٣Ҫˣþȫƴɣ
ξȻôͣڰУһݣһΣүӣҲܲסĲ˲۾ۻˣʲôʱǺӵӣȻǿˡ
ѵҲҪһţ˷ܣϲÿһ㣬˲ȼǳս¼ң޲ܹȥסӵϸϸѯһˡ
޼齣
һ䣬ĸѾΣڿУɳܣ棬âĸȻǿûᣬȥʵһģһɱ֣η
ɫ䣬صһ֪Ҳɳصղſþ֣ʵ֪ɳֻǷûнһ̵ĽȻ档
޼齣һѾɱ֣пţ䶯ţƺ֮衣
ҵһ࣬һ̤أеĹ˲˫֮䣬Ƭ̾ǰγǿڵĻһ黯ʵӨ
ɳһһĸѾ˹ȥ˵ſ죬ʵʱ˵ĸ죬ֻգ۵Ĺ򣬽Ѿ͸ķ޲ݵ澢ܣȻͲһ
žžžһ죬ɢˣѾ¶޼齣֮¡
ҲǾḻս˵ǻܱƣҲͬСɣΪʵ齣ԿϣѾڣѪˡ
תɳһеĽѾˣǿлŽɱ⣬˶Ϊղŵһжûз
ۡޡɫǺ죬³һѪһϵˣ˫ƺһ徢ĵϢУɳףܰѾˣܲǾҪĸԵǲѾˡ
ԴˣɳҲܱ֤
Ҳ̲סһ绹ĳ˹ȥ
ɳû°ɣղźЩģҿĽܲ͸һѣ
ǹªţǸģǸͲǽֻһֻǿˣſԻΪѣĸ㣬õסôȴ֪ܲɬһѾͰɳסˣûа취ʵ̫ˡ
ô˿أֻð̧ø߸ߵģ֤ⲻռˡ
粻ܲ˵ģסˣصɳ˿ڣȻ˷ܵЦ
˿ˣЩү˵ڵˣԽԽˣ֮ͥȣǲа绯
ү̿ƺûдӸղŵıսѹе㣬ңҲȥײɳСһڣѪڰֻϧһͷӣ˼СѾͷ
ͷĻүȴЦǵţղҲ뷨ֻûȥѡ
ˣҰҺޣҲûʲôõġ
ſſɳŴһأûиҪҪ氡һŮ˼ң§һ˾ף湻Եİ
ѲɳϵŮȫȻɫĲˬԼסֱۣ˵ɳ̹ôҿȫѪ°ɣ
ֻһЩƤˣû£ҪԽ̹˵ҪǲܸһͿʱˣһ򣬰ʱҲ͹ˡ
ʱƼҲ첽˹ϸĴɳû£ҲԹ⺢ӣʲôʱѧˣôݣĶŪˣҪô죬ԺҪˡ
Ů죬ƺЦ־ò̫òֻš
ɳҲûнܸͣܵĹģֻõͷ˳ӵӦǡ


90 ³ص
˴ӵ˴һƲţڴڵĲ˿ѾڵĲƷҷԱڲͣŲˡ
ӴҲ̫ˣҵأүһ߽һᣬͻͷүӿ˵
үӰһۣһԵЦүүֲΪ׼ģ㲻Ҫˣɳ˯ûгԷأⶼΪ׼ġ
үεЦһЦ˵ȻˣôҲҪպһ٣Ƽ㲻᲻ӭɣ
ȻӭˣȻӭˣԸ⣬ԺԶ
ƼΪҵϱ˻Ǻ𾴵ģô˵ݷͬһ㣬ҲǾϵĴһЩȻģο˿һǶŮ׼ңӦ׽һЩǡ
гкȣǲģׯȥҲصľƿǱˡҵ鶼ܲرүӣ棬ɳδȻҵδ
ȻֺþƣŲóأ
֣ˡʱĽе
ſ߽µӰүӣŴȫЦڵӣЩ⣬ҵĿ˿ʵϲô
ڵҶ֪ӦɣӦûѹأ
үЦЦ˵ǲСӲɳȷûʧǿúܣһ£ҲǷˣǰһУҲͲˡ
ƼǰĶ˵˼䣬µһ𣬲Ŀ˶һۣɫ൱˷ܣǹĵѵɳΣ㶼ҪСһЩʵڲУ㲻Ҫˣı󣬻ҡ
ңͷҲĿɽ¸򰡣ˣˣ˵ЩϻˣˣǸɼׯѾѾˣ˺þƣͷһҲ飬ǰڲ
ү൱Ĳ˵ɳҲˣҶԷɡ
µļУԴӶϸүӾʹûԼҵլԺҪ˵ԷˣӴӴѪѵӪ֮үӵÿ춼о׽˺ܶࡣ
Ҫ֪ңүǷ꣬ؾָг̣үӲƽһԶģүӶĸֵܺһЩķҲķתƵġ
Ů񲻿ҲˣҲûô̸ɳвˣͷһһ㶵ģҵѾͷ̫ǿ˰ɣ˼ҵСŮҲֻ˵˵ѣȴˡ
үѾٱˣ˵˵²ҪˣԼڣҾһôĸϹм꣬ˡ
˵ʲôƨŮֲ㣬ͲҪˣƲҪˣԼԲԿġ
ЩҷͲ˵ˡ
˵ʵڻŻƼҵıһ˲ȡǾ䣬ԶڴĹһˣһġ
ؾ֮䣬ûν壬ֻıȡ֮䣬ϵġ
ҲΪΣүӶһҲеԭ֪˻ܿľǧ֮ң꣬Ҳֵҽǣ˵ˣˣĸûмŮ˵ģʵҲ̫Сˡ
ɳжʱǿˣ̶̵ļ¼䣬ôôࣿǰﶼɳ̥ˣҶǴѪѵӪĶԱһûκλĴѧһʱ䣬ҿɳұһ³ϣϴһս￴úȷ൱ǿ
ıԣѾǿֿˡ
бͰ磬ǰڣ޲þʹ˴ңˣֻɳңǰ˿ˡ
ˣ۾ջ˲ɳǰɣ磬ҪԽԽݡɳ֪λؾЩܲסˣŮˣôҲһЩɳ۾ð浱˿ϲɳô
˷ܣҲ˿˿ĿԽֵ㣬Խоѹֻһ磬˭Ҳ֪Ժ󻹻жŮ˵֮ˡ
οһٻҲ֪Ժô˿Ҳû統ɵˣֻš
һŵĴЦһȻϢ˲ӿϢڴſڣǼɲĳ£ʮֵǱǴ˿̣û˸
Ϊˣ֮ȫ̬ͬǲˣҲԷĸܵ˵ı仯
ͷ΢΢һ㶣˾Ȼĺ⣬ǶϢһָдȷܵˣɱ¾֮Ϣʢ
ɳлл㣬Ŭ˴û뵽ͻˣļ磬ҾһԺʲôҪģ˵һƴǡ
һƣŸлҲ֪ûɳҲҲ꣬Ҳʮ꣬ʵѾûʱٵˣЩ£ٲȥһûκλˡ
ļһ޷йġ
ɳվⱭƣ˵֪̹кܶҪͲˣϣһֱѣǵˡ
һƣ˾Ʊ˵Ҳϣˡ
үӣүӣʧˣҪˣҲõĽǻġɴ䣬ʺһѾתȥ뿪ң뿪˾ǣȥеְ˵ǰʧˡ
Դˣɳ֣Ϊ֪̹Թ磬УֻѰͻƣԼҾү˵Ҳڲأ˵ǲϵģڶʮĻﵽ죬ǿ죬ҪһԼ
ɳţһֻһ̣ǻѾǽ̹Աּ򵥵Ĺϵˡ
СٻˣҲˣɳҲû뵽صУҪܵĻĳ
ִֻ¶ĳȴǱˣɳıס˵ɳǲ᲻ߣǿڣҾһӲֿ
ɳһѹ̰Ů˷ſ˵Ҫ˵ûȨ㣬ÿ˶ÿ˵ƽϵؾѣԲԣ
Сõ˵ɲô򵥣ɳһӶ֣ܶˣߣ㲻ҪСŮ˵ľġ
жõǮȫͶˣԺϰ壬ϰĺˣģһóΪţһ죬ҿס˶ϣŮˡ
ŮˣɳɤЩƣŮˣͦεġ
Ƽĸ׵Ǻ˷ܣһߣӭ˵ӣѾͷĺܲ壬֪ΣգȻǧĹ㣬ǴˣͿϧˡ
ɳҡͷû뵽边Ȼ˵ôһ仰


91 
裬Ѿˣ֮£ɳֻóĽˣҲһʵ
Ƽһ£ƺЩӣȻúС˵⺢ӣէ֪תһתأôһһСһһ⣬ͦõô
ɳǴˣ˵裬ⲻˣåô
ʲôˣåӣң˵ø磬μ֮󣬻˺üֻҪ˭ȥ˵ʲôֻһӣö֪
̫ˣƼûа취֮£ҲֻܺƤȰ˵ˣӿôɣϹǾԲеģ⻰ֻܸ˵
裬㿴ֻ̫ϣҪٶһܵɶģҲģͲ춢һˡ
žһͷϣƼЩˣ쵰Сӣ⻹Ϊô֪֪ǴǸֻ˶࣬ſԷչ׳赱أʱ̥ˣҲˣ㰡Ҫ֪֪
ɳܲסˣ̫ǿֻܱˡ
һȥˣĳƵ֮һ紵ܿʧӰˣƼҾȻûһ˿Ķү⼸쵹ŲŵأæúܣƺڶԻƼҽĹ
鵽ֵزҲû·ˡ
ˣ˼ٴڼϢÿɳüįվĿ飬ɳҲŮ˵ĴڣȻûа취ţȴ˼ˡ
һڣôլԺȷǿտһЩһˣҲǶһ
ɳɳڲڣڲڡĽŲɿĴ˽ҿǽ䱸ɭϵģͨ˿ɲ࣬һѣﱨǼǵġ
̧ͷüͷ壬˵ǰĸǣСӣмֵʱ
ǣ
Ժӡ̣ػضϵĵһˣɳȻ֪ѣҲ÷ˡ
Ǵ׶԰ʼͬһѧУȻСѧУһֱѧϵ൱ġ
ʮǰһģֻļ壬ڶʮǰ¼УһԾ𣬳˾Ĵ󶥼֮һѾûа취ұȼˣ˵Ĺϵȴ൱Ҳɳĵѡ
⼸˺٣ҶŻƼң˭֪ƼҵĻ룬ĺܲǣ˽֮ǰǲң꼰㡣
ɳɳֵײ˽ɳѾű۰סˣȻءĴ޳
ɳôôɵƵǷҲɱǵ˶ڵſϷأֵܣʲôҲﲻ㣬ô찡
һˣ޳ӣ̿ɳûЦֻЩжˣּܸܵһȷǴ﷢⡣
ˣһˣ޿ʲôӣɳûأȴǿȥˣһɳޣէէԾ
㰡էĲɳأô˵һҹްնɳҪǳ£ҪѸˡ
ޣѻ죬˵ʲôĻһţˣʲôһҹްնǿǴû׽
ɳļ˵ǣллңʵ㲻Ҫ̫ģүѾа취Ӧˣµġ
ǵĿҲշ磬Ĩһѣͻָˣ˵Ҿ˵ˣôҲǾǶ֮һôһССĻƼңǰ񼶵ĸôסǧôһҷˡ
ɳҲûнͣҲ벻ˣ֪ԽԽãΪѣҲǾУܵ˺
Ҳû˵ʲôֻİһһۣò˵˾ͻñһҸǰǾǡ
ɳȻûˣ׼ʲôʱȥѧУѧϾҪˣڿǴˣȥ͵ýѧʲô¶ǹԾӣղŻ޵һһѱģת۾Цˣƺܸˣѵһرɳ
Ҳ˵ˣ㵣һ࣬ҲûѧԺȥˣѧֻ꣬һΣ㲻ܴˣҲΪҶʲôźǰ軹Ҹ˵㾡׼һأİɣңһչ˰ġ
ۣβʵûɣ̽а裬ǣǲİɣ
񲻸˵ĵһۣ˵ʲôļٵģɳʱ㲻ҲڳôôôˣҲаʲô
һƺĸϻ൱ļɵһɳ壬ɻʵɳɣˣǾ׺ĸϻ㶥סġ
ҹĺĺĽأ𣬲ǽ˰ôһ׼һ߳ȥˡ
ɳһǰ˵ˣҪˣֻһ˵ѣҪˡ
һﾹȻûͣͣɳ˵ɳ̫ΰˣŮ˱ȢˣЩһúܲҰɣߣҴȥȾһ£˳̽㣬ôܲΪ޹ϣ
ŭɳֻεЦǳȥͲҪҳԷˡ
ʱûкúõĹУԺеֻļ䣬ȥһߣʵȥ䣬һŮţ̫ϰߣ㣬̫ˡ
ûеشѾ֣˳ȥǲ֪ѾˣڵһŮˡ
һŮΪıʱ򣬵ȷ޷ŵġ
ȥıӰˬĺ˼ĸϻôϲҵᣬֻвɳһУ롣
ҴԺţǲͣԼؿڣµ˵ӳˣɳҲ˵Ҫֿôôִպһˣ˵ǧҪŮˣԸ̫ˣԺһ۸ģ̫ʵһӣ̫ˡ
ɳ֪˵ʲôźˣ˵ӡУһʵ۸ˣǰԼʵ̫ųˣԵģһ൱ǿĴڣǵĽϣǻĽϣһıԵ
Цһ£ɳ˵ǣҪô£ʵͦº͵һˡ
ԵģǸͲţ˵ðɣ׿ıʵҲͦĽһˣƯֺãĴ֮һٺ٣رϾװʱ򣬼ֱ˧ˣм˸Ŀģϴñ׼ɣ
ûôװģɳţĴҲܾģֻֻҲ˵ģҾ˵һҲţΪڴţأ
֪ɳյɳҲյ񣬺ܶණòһˡ


92 ¶
кܶǲĵطȼҲϸĻ֣һѵĻҹܻ֮ģȽϷ볳֣ӣʱʱܻǳָĴܶŹ¼ЩطҲǾǸעĵط
ȻȼֳҲŵȼԽߣշԽЩطһǽȥ˵ģΪиֻԱƶȣЩݣ۸ӰǧڣǾǸ竣ҲҷĴϰ壬ˣҲֻǧ֮һ
Щд󱳾ɳ֪ҾмҴ͵ľƵ꣬ҶǼģЩҵ룬üžȨıöֺץѱΪǸ߲㣬ղ¡
¥ǾǱȽϳһط
ɫûʲôϵȻǰҲһݣǸĽ֮һ֮ȫΪһŮˡ
֮ˣ˭᲻ʶҶǴϻ۵Ҷأο˼һǴˣ˫֮һӪĻ벻ɡ
ΪҶµ¥ҲĻͬûκΥĵطСﶼûУÿ¾һᣬӰ޴󣬱ϿһЩӵϣȴǼϣϣȨǮ¥Ǵһƽ̨
Ǽɳź¥棬ЦЦ˵ɳ㲻Ҫ治էģȴǲõú£Կ飬ǵҶŮһģȻӲױֻҪˣԻ
ɳҲЦˣתͷʵʲôʱҲ˹ˣ
ûа취˺¥Σ˹ҲУ߰ɣʶһ£Ĳɫ˵ҶҴӹؼʦֵôûм棬Ҫһ٣һͨ˵лҶŮɫɲͲǣ
ɳ̫ϲֵĵطǴˣȻüʶһ£ʱҪܵĶкܶ࣬ȻҲãԶٷֹҪϵĵطʵ̫˷ˡ
ͷڴֵ£ȺУ뿴ʲôŮС
ðɣɳϣûĸҲҪѧϰġ
ﲻ⿪ţÿˣҪлԱȻ⿨Ҳּ𣬵νֻҪܽȥУǿòԱļ߼Կ԰ȥҲһؼʶ
ҵֻϲ¥ÿֻǵһ·˼ףԺǲһ¶ѣЩţļһȵνˡ
⻰ƺЩԲԣɳĿǿһͦŴӵļһ¥Ľɫ
εҡҡͷ¥ǰ͸ˣǿǮһһŽ𿨣¥԰ȥˡ
˱ȣΪ֪Ȳˣ˵ҲǾң˿ţ֪Щһļ˼ЩӸ磬ɳһģǱ˺ԵĴڡ
ɳûнҴʵν֮ദԳҪ˵¥ֻҪͣһ·̯ҲԵúʹġ
ӴⲻôҶ浰ˣƨ滹ҳӲСڿ¥ϣһֺ
ɫЩ԰ף˵֣һÿοǹҲ꣬ơ
ɳʵг𣬻г𣿡
ɳ֪ˣǸԹֶܶʱûɵģҲǸģҲǼǰܶʱ˵
ǵɳһۣ˵ϴĲ֪װģ鷳Ϊô
Ϊң
Ѹˣ޶ǣһɫ죬һֱ뷽跨أû뵽ȻŪˣҲ㣬ֻаҸˣְ
ɳʱ˼˵ݼڣֵãǺݼˡ
һ໹Ӣ˹Ȼһˣı󣬻ĸ൱뺷ıڣȻΰǲڸʱһҫǰ˺ӣĺ硣
߽ˣɳע⵽һҰ忴źܽʵѾͿˣǱɫͿյģ˵ֻһӣǱһѣܲס
ɳЩˣǰҽһ۾Ϳһôȥǻʮˡ
֣㲻ҪôߣҲǺ۸ģǺ¥żңһȥҪүĵżҿһļ壬ǿܶ࣬ɳǰɲҵ硣
۾ɴˣǣƺЩȣ˵ӴӱˣǲǼǷˣΪ˸ˣѾ˲𰡣
ɳ֪˵ʲôźãҲ־Ȼûпӵ̶ֳȣҲ֪ǰɳʵ΢һһ۸ڶֻ첻صġ
ǷҪΪһѪѵӪţBˣţBˣҲûã˼һƼǲŹģˣŮˣףȫʬ
ɳ˼ƽϣ˵ʵ̫һЩ
ܣѾһˣڿأ
ϧԸע޷ˣˣһúúõġɳǰһǲŵվһϺԵģŭˣûиһ⣬Լ֡
ڿɳȻƬ̣Ľеɳɳ
ʵǰҲ棬һСһɳдʮ˱䣬Ѿһˣ߳࣬ʣҲһ־İĸоԳһ棬ָͲš
ɳȻǾҵĵ˵˲٣ˣȴֻ֪࣬ҵٺƽӹµܲԳģлȮ֮ơ
һƽӹ൱͵ˣԲ˻ȥעǵҶ£ԾָƣȴҲûйעһˣֻǳ߽
Щ𾪣βɵڼ״̵ǰֲͬѾܵ˧ȻϣֺΣյϢ̾ԡ
ǰֺƲҵ٣˾ǿʱԼڽ£ҫĵʯ˵ϣɢһµϢеֲ̿
Ҿɳ
⼸һ䣬ܵ˶һʲôϢúܿ죬ȥˣƵٱɱ֮£֪ˣﶼſϷ֣ҪֶӱŰɱأ
û뵽ĬĬŵɳȻܵ¥ĵ찡
ȻҲһЩҵĽ֮ˣһοɳ˾̾ʵ̫˧ˣ֮УȻһУҲѹ˼ֻĸϻȻ𽵹ͻţסˡ
ԼҲˡ


93 ;
ǵЦţĲѡ
ɳڵһǳԾ˿ͷÿο䳰ȷֻҪЩƢ˶ܲˣûа취˭ұȲżأ
ɳֻ֣Ƕ̶̵仰ϵƣηĲҿˣǵȻ֪ɳϵɱ¾ϢһӵܣȻܲˡ
ɳ֪ز©ɱƵٵˣܲǷ֮ԺҪСܣл˶лˣǸҴĳһСһĺˬ
ʲôܵ㣬ҸˣƲˡ
ݵȻٰᣬò˵һԺϢϵĲ˵û뵽ϢµķȻǳԷĵطһ㶼
ɳȻһķԼҲǰıԣʲô£൱Ľղʱÿߵ·ڣܵļ̽ͷ¥ˣѾ֪ˡ
һǰĻ񣬶˵رǶɳ˵һֳ裬ҴĿ֪˾ȻҶ¡
ɳҲ֪ͬΪĴ󶥼Ҷңϣҵϣϣʵ̫ǿˣԲģŮһأȻˣҲһԸһԸҲĸԸõġ
Ȼ˺¥лǸŮˣɳǲܾģҲʶһ£˫֮һҶ£һʲôˡһ޵Ѿˣһܲˣ£ǶŵģԺ󲻻ΪˣҶ£ҪٽӴһ¡
Ϊ˼ˣһЩֶΣԾִ˵ʵڲʲô£к֮ģǸĸɳܵ˺
˵ƵúܺвٵɫˣҼ۸ܹɳҲˣϴǶĳһӾ;˻ƼʮڣƼǼʹİɣ
ĵ˼ˣˣʵڲҪ̫˷ˣҾ֪Ҳݻǿ֧Ǯǲ̫ࡣ
ҿʲôƿƣֵúһǿˣ̼ƿϵĺƣ൱ĺ
ʵɳԺƻǲȤ˵̳ϰ׸ɾѾˣҪҶŮ죬Ǿ͸ѣǱ˵ͷӲŵʮé̦ǵȷǼ⼸죬Ǳ͵˲١
ŪһֱȥһѵӪͱƹˡ
ô֪ȾƵϰߣϱӴģʦϼǲľƹΪͽܣôҲѧһЩ
ûϣˣǵƣٱɳһȻһ﷢ˬһȷ۸òңҲ̵úࡣ
ɳһڣƺ㣬ȴûа׾ԣֻƷȵģֻа׾ơ
˺ȾƵʱں¥¥һٻӰڴߣԶգƺźϼʴû֪ȴڼĳ˼ǰûн۾
Ǻ¥ϰҶ£ÿ£ֻһΣڲЩĽ֮ˣÿغ򣬲Ż¥ĲԴ
죬ûΪɳˡ
ԴһǰĻѾ֪ĬĬŵ٣񾩳˵ƽӹһֱڼ̣һ϶ʮˣЩ£еĹעˡ
Ҷҵ̽鵽ٹڴѪѵӪ飬һɳһһĳɳȻ˿̿˲ģѾС
ΪҶҵŮҶһһԭκǱˣԳΪҶҵĵˣκεĻᣬҪô٣Ҫôѹ֣ɱˣǲҪ£ĴоԵģ԰ƽκˡ
ǰãɳˣȻƵٱɱƵʲôˣҶµȻ˵ﻰɳĵİѻƵɱԲͿԵģϢʱںʵʱ򣬰һѡ
ô˵澩ǳһ󺦡
һ£Ϊһˣ͸һˡ
ҶҵĹϵǺѳΪѣҶҶһ㣬ȻԼүӵԸһ죬ҶҿԳɾǵ䣬һӦΪһ壬ҶҵˣΪŬš
Ըһˣкܶ취ЩֻҪһ¾Ϳ԰ƽЩȴҪһ꣬꣬ʮ꣬޹ؽҪһ˵Ҫҫ԰ƣԾǶʮ꣬ˡ
˿̣ûһԸɳ˼Ϊˣǰһ޴Σڿ֣һĵѵ൱ģԣҲһģȴŽ
ƼңĿǰ޷ˣ֮䣬ֻһھȥȻĿǰҵĻһЩҶºţŭһƺ֮£һܴܵʧ
ȻЩ̣ҵʧļ˵ȴһ£Ȼ̬ÿ˶֪Բ˻˵ġ
ԣҶڵȣҶҲڵȡ
ˡһȵ˿첽˽
С㣬ʮŰᣬǵĶһСֽݵתҶ
۾һɨҶ˵ƿƷϵУҪһơ
üͷ΢΢һ壬ȰС㣬̫ðɣǴȥʲôҸҲûƼɵġ
Ҷ²ûнֻͣǿһۣЩĮ˵ҵĻȥ
΢΢һ𣬲ٿǰҶ£ͷȥӦǣС㡣
ҶңҶȻһŮˣκ˶޷ĴڣЩʱҶүӱȼˡ
ҶҷչļƻƶȨ൱
ſˣƯŮԱ˽ϵϣһƿƣһ㶣еƷϵУιλŮǲߴˣҿɺȲ𡣡
Ʒϵŷޣÿһƿʮ꣬Щرݵأһƿһƿ޷ƵģͿǰƿԳ
ȻҲˣôľƣǻ̫ݳˣɲִӵˣοɳǰҲûҪ
ƿƣ١Ů˵ıҶ˽Ů˲ǣȪˮţ崺Ĳĸо
ǾĽеҶ¡
ɳûоȣЦˣȻһŮ¶ˣ໥ģ˽һҲ˽һԼô
ϴӣ⻹ǵһοҶСƸˣ˵һҪȼֺþƣǲġ
ɳŮһۣŮҲڿЦЦ˵кþƺȣǵȻһֵø˵£ĳЩ˺̫ˣɲǺ¡
Ů;ƹ񲻾Ϊô


94 ໥̽
ҶһЦ崺硣
ǣǰŮӺݻǶ˵ķ飬һ޵еֻҪˣ޷ܾġ
ٴ˿̣ѾסˣǰҶ£鶼мֻ㱣Ůˣ̫̫׳־ǻһ࣬ɳСġ
ʷͿ֪ܶҵŮйء
ɳĻҶ²û˳ˣһЦ֮󣬾Ȼǰŵʰ˾ƱɫӨָžƱĸ߽ţȴһָ˺޲ûеıӡ
ү⻰Ͳˣ棬ֻΪصδ֪һ֮ǰ㣬һ֮㣬ˣ㣬Ҷ¶ЩĶĸоѡ
⻰һ˷ܵüǰŮ˿Ů񣬰Ľ˶಻ʤȻҲ֮һѣھҲָģһҫһ޸ûɳܾ
ɳӦȴû뵽ɳҡҡͷ˵ˣǰһľͺãʶ̫׽Ҳʲô
ʱɳûʲôλˣֻһܺõĵƣǰŮǸȥˣȻԼҪãɳּƯŮ˾߲ˣϲŮȴҲԭġ
ԭһȻΪСٻСٻһ飬ӵģȻѾݲ±ˣ룬һ̣ͺܲǣҪ֪Сٻ˹;Ͳܽϵģڶնħ̫ܵջֻЩŮȹû㣬˵޿ɿܣԲŻûˣûȡЩû࣬ģһЩǿȣûǰҶ¸Ư
öˣγһ䣬һƯŮˣ뵽Ĳ׽Ǵż֮⣬Ļᱻ˺ö֮־ҲγһֱԣתУȻĸԣԶǰҶ£ʲôõĸоҪ˵ջˡ
һα˾ܾҶĶһ٣û̫ҲûֻƵ˵ٲ٣ȻһˣĽ񣬿Ǽ޸һˣԺѣҪΪ걾ˡ
ͷԷǿˣɳǰǵŮƺ밡˼ҲͣĿȴͣƾܣ벻ͨ
ҶСˣҲֻһƽˣֻһ򣬲ԺˣҪܶңҲֻǲü̫ʧŬ˶ѣԣʵڲҪ̫档
Ŷˣ٣˼ҾһͬʱҲΪ˸л㣬ΪǳһҶ֪һε̽ʧˣǰƥˣϿȷƽɣܿջˣǲġ
ǰ֪ɳˣûзȻܷҶ̫Ҫһƽӹˣʵòȥ˷̫ľڣǰ˵ϣǻ˲ٵľȥ飬ֻǿϧ鲢ûʲôرĵط
Խǲ鲻ԽǾã̫أҲ̫Σˡ
Ҳ£𾪵ڣһҪ֪ʲôȻҶһΪ֣֪֪ˣҶΣѡ
ɳûоܾٱӭһһһơ
Ȼ˵ôһͨӻ˻ǰһģֻϤİˡ
ֻǶ֪ССһλ棬Ƕ֪һʵǰˣһ򵥵ˡ
ɳ˵ǰŮ̫̫Ҳ̫ˣԶһ㣬ȫһЩȻʱضпܱơ
Ҷ˵ɳ̫أشδ֪δ֪һΣգһ㣬ܺеĸо
ȻòҪģǰƺӭҶ׼ȥݣĳָ;ƣĿľѾﵽˣ˲͵ôȴʱʱ̿˵۹£Ρ
һŲſҶŮ
ԲСڻͣʱܼ㣬ʲôԤԼ
Ȼ顯һƺѾˣɳЩȻں¥Ȼ˸ҲҶӣܣǺȤ֪һʲôˡ
Ҷüͷ壬ƺѾ֪˭Ǻŵվɳһͷ˵˼ٵˣͣԺֱ¥ǶԾٵһ㲹
¥ǽ𿨣ھӡ
ɳȻһſܴӣҲûоֻܾ˵һллԹٷ´λ֪ûлٽˡ
Ҷ׼ŵʱȴǱ˺ܱƿˡ
һŭӰ˽żŮЩǱһ֣Ҳû˵Ĵ룬⾹ȻһŮˡ
Ů˵ʱɳҲһ㶣û뵽ôСżĹȻŮ˼ˡ
һҹɱƵٵʱ߾Ůˣ˵СĶӳˣǾˡ
ȻҪģɳҲ֪ˣŮСʱúɵ۹⿴죬ǲˣŸҶľ˫֮һ
Ҷ£紺棬ղܣޣ޵ĽϣҲһ൱ϻкܶŰˣϲ޵ŮˣοŮòе˺޲ÿԱıǣȡֵġ
ĳ֣ͷԵԴ̧ʣɵˣͲǹˮˣϡˣһٷȻѾ˫˶ˣֵ̫ˡ
㡣߽һ̣ͿɳҲһ٣û뵽ְļɳ
һҹ˵һֳһ۸⼸ûǹˣÿ쾲ʱ룬үһʲôˣΪͻȻھг֣ǿ˵졣
뵽ǱȫѪɫȻ֪һΣյˣԽΣգԽֿĳ嶯ΪȤ̽δ֪أǰɳʵ̫ˡ
Ҷ°˰֣˳ȥ
㲻Ҫ̫ݣ¥ȻʲôأҲ봳ܴģ㲻ܸһҾҪϸһ˵ˡ
һˣҲδؿҲҶ²ͬھû˸үӣҲҶŮκεӣһӵ޳̣˼һʮͷСŮӣȴҲǱȼ硣
һ£ʮʱ䣬ǣ˭Աǣ
·꣬ûҶ³Ϊˡ
ܱ˳Ϊ˫㣬ҵõϣ⵱Ȼһ˿ģҶµǲ˵ˣȴҲͬСɣֻˣһһ䣬漰ͬˡ


95 һص
ɫһȵ˵Ҷ£㻹˵㣬ǲģȥҼ׵ǲǣ
ҶЦˣ˵⻰ͲˣŮӺϣôƯұȢҲ£ôҵĽ˼ȥףǴ⣬ʵҸ˵ҲϣܳΪұɩġ
⻰һɫ䣬ɳûʲô̫飬ǰŵԽԽˣŰԭ˫㲢ŵгνͬԩңһҲٰ
ƨҶ£㾯㣬ҪЩ˵ֶҼүӣ浱Ҳɱô
ҲǱˣûһ˿侲ҲܹȻһ˪ˣ֣һıˣڼûа취й˭үӾȻЩ⶯أ
Ҷڱ֧֣̫棬үҲӣȫȻ׵İɳһӣ˵ʵڻھŮ˴ڵ档
Ϊȸ֣֮оأһү붼룬ʹӦҶˣؾһŮ˴棬û˻ܾġ
ڼûа취йֻܵˣȻûҶĴҲɵȻ֪ⱳ˭ƶҶҵǶǣ˭⡣
вҶһҲ£˵ҿԺܿ϶㲻ɱҡ
ʵұ糤Ȼÿĵ㲻һ£ϲ㣬޸һӰﵱĺǻ㲻Կġ
ȷɱһ̧֣һӣһŵӳƷ
п˵
һ̧ͷ˾ɳıү飬޸ɳȻֻǼһ棬ˣǿ˳һֻ֣ǿ˳
Ļ˵úܶϧѾϲˡ
Ҷһ㶣ʵˣܲţĳЩ˵һģ൱߰ˣŮˣԲϲһ˱㹻㣬һ顣
ǵİ飬һԲôЧġ
Įϳ¶һĨЦݣ˵ôŮˣȻҲԼϲˣϲ˾ܽ
һָɳϣҶɫ΢ʱѾǰӱɳסˣսĶ˵ǾֲʱǷһ飬һ¡
ǾֲʱŮ˰Ҫʮڣʱȷ˵ҪŮһ飬ֻû뵽ڶμ棬Ҫծˣ˵Ļ˼ҵơ
ȣǸԸ׽ŮѣûаĻΪѣɣҪģйͬĻ⣬ߣ޸ɣȡ̵ġ
ǰķ˳ĿǵŮ§ɳһӣֱԼ۾һ㡣
Լһѣ۵ĸо֪ⲻΣġ
ϴ޸Ҳ̫˰ɣﲻҷһأ
ɳվûнʲôֻǵŮһۣ˵Ҫһøӣ˾ҪҪɱģһ㣬ɵһ㣬Сһ㣬˻ϲġ
ʲôҶСǸ
ˣϻǱһίӣƬ̣ߵҶµǰЩʲԸ˵Ҷ£ҵȷ嶯һЩǸʲôʧԸȫ⳥
İɣҶС㲻СӵˣģҶС㣬ллдˡ
ܿ˵꣬ɳſȥ׷ϣ˵סֱۣĽеôʲôһ
ǿҶɫˣҲٴȥ˵һˣ´ˣָо߸ϵŮƺˡ
뿪յİֻһˣû֣ɫ࣬һƾϣ뱻ڵ£ˡ
û뵽˾Ȼʶ˽еĹϵѾ˸ղֻϷĬȴ˵˺ܶ⣬ⲻϣġ
ѾγᶨͬˣʮĽ飬ٶķҲƲˣؾҵүӣҲǴˣϵġ
ټһңǶҶ൱ġ
Ҫ֪ȻĴ󶥼֮һүȴǹҾ˺֮һһһͬСɡ
һΣʧˣɳĳ֣һ⣬ҳ
ûйϵ²еڶΣڲûа취ֻݴ͵ĵţſΰƼһ˵ˡ
ֻɳ֪ҶµĵڶȻͱдеΣУʵ֤ûΪе뷨
ǻƼǻƵ޼ɵȻӵֶˣŲððȻֵġ
λһνú¥ӣׯһȶһʮΪޣҶ򰡣Ǻеü죬ɳԶѾˡ
ǿ첽˹ߵ˵ɳ̫ɶˣǼһﾹȻ¶ľ֣ܶ˶ˡ
ɳû˵Ѿ˵ЩӵܣǻԵˣĵ˼㣬ɳǡ
ɳȴЦһЦ˵İɣûֻô׬ǮĻᣬôܷŹһţֶһŮѣҲ׬ôûǣ
ЦĻһ˪ϣȻֳĽߣ̲סСĳҪ˵˵ֻ㵱ƶѣûȤߣԣ˵㻹һһСϰٻǼ룬ֻǵ߶ѡ
Ǽ뿪ʣû˵ԽԽˣɳϾʲô£Ϊξ˫ˣ˹ϵ
ˣѾˣҲǷˣҸˣһ䣬С飬Ҫĵ̫󡣡
жɴ䣬˵һתѾһſ˽ȥһ̣Ӱʧֻµ㣬ҹģ˳ԡ
ˣڵȵˣ̿ʵɳô£ô˹ϵôãһƺȣԷҪǮһǶСˣϴ֪֪һȥΪ˵Уʱܻᱻ˵ġ
󾩳ͬʱϲң˵ҲĸԸ
һεӣɳˣСӣ򰡣
ǷλŮһ飬컹ѣûзôֻĵơ
ûп룬Ҳڰ˼Ҳңƫƫ㣬㳤˧ôûа취СƣŮ˶ϲС
ˣҪ˼ˣ߰ɣ׬Ǯȥ
һǵļһ̣ĶľֵȣǶĵɳ˵ڣܲڻƼҵķл߼򵥵˵λֻһ֣ǲǻܻš
Ҳڴɳɱ˻۰ֶӻƵ٣Ǳɣû˿ڰֵɱ¾»


96 һʵ
ܳҲ֣߽ˣһС񣬲ǾҵӵܣĸЩ˶൱е̵ģѵ˿ģٵĶһЩǮһա
ɳӣСʵϴЩһģķǣ
ɳЦЦ˵ⲻʲôһøлǸһ׬ǮĻᡣ
ɳ˵꣬Ѿ˹ȥڴߺȣɳʮֵĽţվߴĺ±󣬳ĺȵɳʲô
ˣֻ۸һϰգֻҪԱǿӲһЩηɳĸԣûȤΪѣȻǰһﲻҪûȤƵ˵ɱɱˣһСС֣ûп
ɳ˵ǶǮôôҲע
һдϲǰеҲҪעûиɣɱ˻Ƶ٣ǰˣעԼ
Ƶٵ£ѾǣȻǰֻһЩСǵı־ͿԿǼµ̬ȣΪɳˡ
ɳҲƽϣʵϻôʲôӻǲӣ
ֳƬ̣˵ӣȻӣ£Ҿ͸ҽӣ˵ɣģעҲ˵ģˣһǮ͵ȥȻ˵һĭһڶ
ҾһˣȻڣûɣ
ڡ̿ˮ˵ʵڻȻżҲһ壬ǸԣƽﻨѾԲ٣ڵĽǮȴûоֹ
һѺܶ˶ŵˣɳνЩǮǴǶĳӮģǿʮڣעҲһʮڡ
ЩԥɳӲӣҪûеҾˡ
ֱͲǴˣȵӣΪʲôӣڣҽˡ
ֺ̣ڣǺ¥עĿˣӮˣǿʮڣǾǵһ壬ҲǲСĿ
ָҽӣȻǾɳˣ׬ڣɵӲŲأǰô˶ţǵʱҪȥҲҲˡ
Ҳһǧոְɣ˭Ҳû뵽ոѾ˵֪ĸ˳Ⱥһͨûпɳһۣƺ˸Ͳʶ
ڣһǧֻһСĿˣֵȻǽˡ
ڵЦţѹôϲģԭǮô죬עǸǮ
ûעʱ޵ͶһĨζתǮ֮Ҳûɳ˵һ仰ֻ˿ȵУƵ뿪ˡ
ɳ˳һǵǰͣ£˾
ϳȥǣͲҪˣԼɣðɣòлŮһЩȴû뵽˼һҲ
ιòõŷֵôǿһġ
ɳļ˵ǣллҳԷ´㣬ЩˣҾȻȥˣԼȥɣ
ɳɫ壬Ҫ£ˣЩҪ˵
ϴҲɫ尡ˣҪ˵ԲҶ£壬ǸҲģιץסᰡȡŮ£ˣһĸϻǿˡ
һԹǰܵٵ۸
ӿˣĻ복֮УѾʵɳƼҵĻ룬ǿ֣Ȼֻǰû˿Сǿʵͻĸ֣ӲǵȥͻʱлսһΣҽʮС
ڵҲʮУɳҸطһɣҲи
Ȼ£൱ɳ£һӣɳŮĵǺܲġ
ܾˣʵͲҪԱȻʵΪ޼齣ɱ֮УһҪѪʺϱԣֻɱ¾
˵ˣߵѾϼˣҰ񼶸֣ŷλ˹ǣЩ죬Բ̫࣬˸֮ͥУգĸ壬ţԼҪη롣
ѣһԲ飬Ƽֻʣ»ΣвǸɳȻûɨ鷳
һƵʲôˣŻûԼΪݣˣƷŲ̫ã˹һģɳǿναʿ񣬲Ż֣ûعġ
ôԼǮ
һʣһ۹ˣ˵ôǶģŻעģ㵱ҲΪҶԻƼҲߣϧҴ򲻹Ȼʰˡ
ллĺˣͲҪˣ룬ǻҲδػңôҲĸ֣޵£Ӧò̫ɣ
ιôôʵǰ˵һʵˣ̫ţˣΪƼЩ˻һ漰޹ô
ˣЩһעģ鷳һȥɣ
ɳһۣܲˬ˵㣬ʲôˣǻõҲʲôģΪһǧΣգһҪҵ绰ֻ
ɳûжŮһ߿һԼ֣ɳĿڴţһҲ벻ͨ˵ˣ͵Ůôͱأ
ֻóˣֻ͸ģȫƻһһһУ趼ڣʱЯԷ硣
öݻ˵绰˵ǧסҪ̫⣬֪ǿСһЩǰȫģкܶˣվһߣϣ£ֻû˵ѡ
ɳЦЦ֪˵ʲôźˣֹģ֮
ˣһ£Ҷʶ
ɳһ㶣ŮҶ¸ʲôǻصǰһ棬졣
˿˵ǾͺãҸ㣬Ůĵز̫ãÿ춼ƱˣŪǵСǧҪСģҪջˣǲٵĹӸ綼ԵߵΪҪҪأ
ðɣɳǼʶˣǼʶҶ£Ǽʶĸһ˵ŮѩģһͦͨŮˣҲŮһԵġ
ģҶȤ֪Ѿˣ
ˣ֪ˣţ㻹һأ˵ٻޣ޸ǳ
һ£ɳ֪ôӻˣֻܱ죬˿ŮˣԣЩư


97 ǰ
ɳߵſڵʱӭЦڣסֱۣȻϷЦ˵ɳӿ󰡣ȻõŮԸ˾
ȷŮ˲ԴףɳЩˣ˵ȥŮ˽ӽ֪ˣӦúǡ
Ȼ֪жˣһͻŵļʽ˶֪ɳҪĴһܾģοҲûȨܾΪɳӣӦ
ɳʼգû
ܱ˳ΪĴˣϲǳ໹ģԿԼ˵ߵջ󶼿ԾܾһҲɳʲôˡ
෴ģϣǰ˷һЩҪ㣬ľͷһĲʶ飬̫ˡ
ྴȻ̫Եˡ
ô㿴ˣ
ǰԺСĿˣҳ֣λŮΣɳôģǾ˫֮һҶһһ䣬֮Ů
ôţʵƽ׽˵ġ
ꡱһЦˣ˵ôܣĸ֪˴ɫ߰úأƽ׽ˣֻܲɳһɣȻûཻƽ¾ͿԿóһ˴Ըġ
ɳ΢΢һ㶣Щ̫ţѵǸŮֻǰʵ˶ģ
ϣҶԻƵֵʱƺҲжǾֲһ棬ȥ˺¥ˣ˳һ̡ȻɳԲ˵Ҳϸʣǽһ£ɳǲϣ˲ʲô
˵ͷ˵ȷģ֮ǿߣʸ񣬲ɳˣȥ¥Ҷ£˹ϵɲǢһջɣ
ɳŮʵͦģƽֻǹװɵһͨ׵ɵ㡣
ɳʲôأҪүӵȡԺſڣ̽Ƽͷ˽һӣүѾˡ
Ҫңҿûи㣬һ¥үӾ֪ˣر㣬лҪ˵߰ɣǽȥ
һ˵ɳˣȷҵǣûж¿ùүӵġ
˲߽үǰԺʯϣĺһ裬磬Ƭռ䶼Ⱦ˲㣬ǲмƷ
ˣɣС˲𰡣ʲôʱʶѾͷģүү˵˵ô£̧ͷɳүϲɶóɳ൱⡣
ȻЩӣҳųصѹΪɳүһҲģĲ²⣬˵ɳ˺ܴϣ
˶ڵȣүʵҲڵȣƼҵĶѾ벻֣£ƼҵϵͻǸʱ򣬾ǻ֣ҲȲ˻Ƽҵˣ£Ҫ
ȻүҲԳûЩϵˣмģԶɳ£Ҳֵ൱͵Ϸ絭壬ڱүȴ˺ܶ׼
һսҾԲ䣬ǻƼһҲˡ
ȻĿԴܻ룬ǸһִǻƼңҲ壬Ϊһ룬ҲͶĿĸ߶ȣүţδľǣû˿Ժҵĵλ
£үӲܲϲɳ
үүϢͨһûе֪ȥɳ̫ϲָ棬һԼʱ˶ţﲻ̹
үҲЦˣ㵱ҳˣû˶㣬ֻǸղһЩ仯Ҳģ˱㣬п˺¥˷һЩ顣
ɳҶкܴһܳ£ȻǳڵߣԲҵж㶯֣ȻСһЩûģЩ˲ԣҪүүĹڹġ
һ˵ɳò̫˼ˣ˵үүɳ˼ˣ̫ʵܶʱ֪ĵն֪үүôҲֻǹԷƼˣʲôıơ
үүʵ㲻̫ģȻû뽻֣ʵеĿֲҪɱ߲̫ףҪߣȴסҵġ
үһĻϲģһССᣬ⣬СľƣֻҪܶԸ룬ͽΪҪˣֻҪõҪʲôġ
ڣˣ촽ʼһֱķ֮䣬Ŀվµּ䣬ſ¶ȻеĻ㡣
ƼӣóٳԵĶЩǰûеģΪɳӲʳС㣬ڶһΪĸףȻչһ£ٵЩš
һߺȲ裬һ߳ԵСģ뾲ģȷһܡ
ɳȥ¥һһʮ˵ûа취үƺӣرǹ˺ü⣬ƺзһЩ
Ҷʵ̫ˣϣҶѹ̫ѰѣҵȷõѡĿϣҾǿĶ֣ƽܵ͵ҵĵ̣û˿С
⻰µ˵һҲ֣ϧ⻰˵ģ˺ȻүӣҲοĵ˵ͷңЩͱѧᣬΪ壬һ壬㲻ڽȥҲܲ˽⡣
¿ûͦġ
ѾͷܲģŬԺöɳСӣ˼̫ˣҵĻƭ
ܵõүӵĿޣܸˡ
үүĺˣһչ˲ɳġ
ǾͺãҶȻ˵Ըû̫ǿҵıֳҶûзʲôۼû뵽ǾȻϵ̽Բɳ˵̽ʧܣѾͷƺûдӦ
үӵ˵ֽ꣬˵Ҷ鷳¿ԿûдӦ൱ķ£үүǿܲǼүӵľ
үҡҡͷ˵һˣѾͷЩرĲԸ⣬û˿ǿֶһ˵ͬһ㣬ͷҲ˵ѡ
ⲢҪģֻҪƼĵˣҾԲˮģɳµʱ䣬ΪؼһҪСģ۷ʲô£ҪסҪԼİȫΪһ
ѵҳһ˲ţүӵȻȫɳһЩ˭ܱ֤һЩʱ䣬ܸҴһ漣أ
˵ǣɳЩӣʱҪȥˣҪѧˣڼúõĸϰһ£һʱ䣬ǰѧĶ¶˰ɣ
Ҳ֧үӵ˵һн԰ȫΪһҪء


98 
ɳӸ淴Ϣ֪ǻ룬Ҳδ義˴˵ԲʮֵĵģүĹģҲܵӣԾǵȰ˵һ죬û
ݼ٣㣬ÿʱ䣬飬һ´ѧѧϰһҲį
οһչ˵΢裬ÿóԺúȵ̺ţĽҸ
үϰ֣⼸ȴæúܣʱ򣬺ٿǣȻûʣɳҲ֪Ϊ˶ԸƼңȻѾزûпΪһͰ;ϵĵҲҪȫλѹơ
űˣһ׼䣬ԴռסɳԷͰᵽһңһ鷿徲УϸĲãּͥܰĸо
߽һЦ˵ɳϢһ°ɣҿǺȹˣҶģЩȣҪˡ
ھ˼ͥҲŮ̫չˣֻңҲܵΪһӵҸĸÿԵ൱ľ£Ҳö֣ٺȲᰡ
ҲŲ̶̵ļ£øǷˣǰȥһˣ軹ѯǲѾɳɷˣȻĻ˱仯أǰߵòˡ
ɳӹȷŵһᣬȻһڣò˵ִĸӪȷˬڡ
ôʲôϢ
УյϢƼһλɲˣûϴƼѾûκεˣŻܿͻӦۻƽεĶУջƣŻƼҵĳ٣ûʲôġ
ɳĵͷ⼸죬յ˲ٵϢ˵Щ¸ֻԼȥˣһңиֵϢЩھֺģѵġ
ͺãǱؽˣ£ҲһѡɳҲϣ¾Ľνү븸ĸȴǹȵĽţġ
ǰߣ˵ţö֮ɳҲϰˣûŲ㣬еŮ㣬Ϣų⡣
ˣ֪ƣͼ̣ɳ㲻֪ĺܵ㣬ֻǲǰֳˣ㿴⼸㲵ģˣⲻһ˵£Ҷڵȣ鶼һġ
ɳȻ֪Ҳûа취ΪϻƼҰûһ޳ɡ
ô죬˵ȥصȵôķûͬⰡ
˵ȷԣҶ԰񼶵־η̫ͼүӵ뷨ǻ벻ҲҪƼ룬ǿԷֿģԱʧûа취үҲΪеġ
ɳЩڰ꣬˵ô˵˻ɣɣԺһ״Ԫ
ЦˣɳǰԽԽʵ˵Ҳʼˣ⼸ĸŬҲջ񣬵°ͷ˹ɳûлعصһڣ˵֪ίˣġ
˵꣬ɳڵĻᣬѾһתˣһֲסЦԶĴ
ɳЩģƬ֮󣬰е鱾һӣαһ̧ϣص̾˿ЩӣΪƼҵ£Сٻˣڸ񿿽ⲻǺ󣬵ˮɣ޴ӿܡ
ѾãҲûɸߣҪģ˺ദôãʵͦġ
ǰɳȢһţһĸŮ䣬ǿᣬô˵Ը˵һõ
ϧѾǰɳˡ
Щģֻ£һԼתĿģСٻ
˳ȻɣϣСٻЩͻ֪ѶˣҺþۺɢ˭Ҳܵ˺á
ʵɳҲֻ֪һԸ뷨ڸ£ȷǣͲ֪ôֻĿԽԽʰԽԽʧصΣգ˳ȻֻԼҵһɰˡ
סңƽɳʱ䲢ڼҸֵ֮ܽģ죬˵˵ĥһʱ䣬ദЩ죬ˣˣΪԭʡ
˵ദҲ޿ɱˡ
վ仰˵̫еˣɳԵĸоԼѾʼкøˣȻȻȲǰСٻİôȥҪˣĳ嶯ĳ嶯Ƶġ
˵ˣĵȷԽԽˣ˶ܲסģǶСٻֿ̹ĵİ;Ͷˡ
ǵƸӵƽеĿңѹھ֮£ܶ˶֪ƼҵĶսѾˣƼҰˣܵһӺͿķֻл룬ȻƼֻб߳ǵĽ֡
˶εʱ򣬻ڶˡ
¶ˣϢһǣ˵Ŀ⣬ϣص˻ƼңһСʱ֮˳ȻңƺеĶԹԹڽи˽ᡣ
ĳӻûеңֻҵϢѾڸ߲㴫ˣ˵һ̣Ҳµ̽ӣ֪ϢҴ˻ȥ
ڶˣһ¿Թˣﰵкõġ
һҾΣˣһѪսⲻˣȥ֡޶Թġ
ǵ죬ùˣԺξ㡣Ѻгġ
һ̣ˣи˵ģеĵģ²𣬸߸߹׼ֵġ
ĸҴɱˣݣھͿѡˣؾֻ֣һ˶ѡ
ã̫ˣ׼ˣɱһңɳȴˣɱ˳ǷծǮɱɳԲ˵ʲôԲŹģֻǱ׬ڣЩⲻȥ
⻰Ȼ˵ģһȺѺȾףֲ֧
ϲˣһ군ˣǲҲʵĴ󶥼ſǱסˣһ룬ܴܲϷֵ⣬ҵĸֲҵǲٵģֿУޣһҪˡ
黹ûпʼܶѾʼ׼ҰˣǶ϶һٽˡ


99 ûеڶ·
ɳǰʱǴһΪħʿѪɱ¾ȴִһʿڷܺѧ챧鱾ʱ֪ʶһһѧ
ȻѾѧԺһ꣬ഺĵطɳļȴǵӦ˵û̫رļ䣬飬Ƕ飬ѧԺܿܿһ㣬ƽ߹һꡣ
Ȼ˲ʱ򣬵ãԺʱ֪ʶڣģУܶǧĻıǨԽԽãζ
ǰȣʱĽж顣
űײˣûͷҲֻ֪Żġ
һľţûеɳӦѾеɳˣˡ
ɳͷ˵侲һЩǲǻˣ
û˵ֻصĵͷֵǸǵģ첻µزµ񣬶˵ľ֡
ɳϲû¶̫ʣϸĻܿһͻȻɵĸоô죬ƼҵĴ¡صǳˣҲи˽ᡣ
վ߹ȥĺ󱳣ЦһЦο˵£һѣֲǺˮޣûµġ
һΣɳס֣һֺǻһְȫƽһ˵ͷ˵ˣӦģɳΣһҪӮ
ɳû˵˳ȥȻˣҲӦ¶ˣĺ뿴þǶ֣һʲôжǿ
ݸ߸ߵģڴһ̫ʦϣƽͣƺˣ˺ܾãһİĸоûС
ǻ룬ʮңƽͣݵ壬СԴϿüë촽һжͨƽ˵˾òͬĵطȴһıӣӥǣԵ塣
۾۾Уһȴǿ˸ܵ⣬ƽҲһʮѹȸС
ڴﻹˡ
һүӣһүӣҲֻ˾һĻſεѹ࿹⣬ˣܿˣɳ֪Щ뿪̫Զڸڡ
һһ˹ע˵ȻעؾϵǱʤ߰ܣһ̣ڽ졣
үû˵ֻɫ̫ãԵЩŭ⡣
ү˻һۣĵʵ룬ѡȷҪô
ûпүӣֻǵĻӦȻймҹ棬ɱ߳쾭壬ûв׵ĵط
үĺȵ⻰˵̫ˣɱҪҵĻ˲Сʮˡ
ЦЦЦЩм˵Щɱ٣Ҳ⣬ҲֻһģһΣɳһӭҳ֡
ˡ
ûеڶ·үڿڡ
뿴үһۣ˵ûУʵүף㿪ʼԸƼңѾûеڶ·ˡ

䣬նʱͱÿ񶯣˶ɱүҲ⣬˻һۣɱһ˿ҲҪΣ¶ģֻҪԽǰĻ룬ƼһܲңҲƼһϵᱻ⣬һУǻƼұƵġ
ǰĻ񼶸ֵвңүӵȻҲ˳֮ˡ
žžžͻأɳ˽˻һۣЦʵǻ룿òôôǵ˶˵ͷһѾ޵ˣ
ɳүһɳֹ̧ˣүӸɴ಻˵Ȼûеڶ·ߣôսұܡ
̧ͷɳĺҲû뵽һ򱻾֮ӵ٣Ȼһز©ĸ֣үӺ֮ƣȻ٣ӵܣ˶ʮ궼û˷֡
ǵ˶С㣬Ҳò˵㣬һеֻǿϧǳɲѣһҪɱ㡣ҲǶ֮ƽȣɳȶүӿܶࡣ
ɳ߽ˣһֱ˻֮ͣ˵ǶСңⲢûʲôϵ㲻ӦСңʵҺܲ뿴Һʧ޵£һûеµĸ֣עΪĻ
Ҳվ˵ϧһҪ
㣬ҷʵһҲûʧˣͲӵҫ㲻һҲȥ㣬ңˣ֪Ŀģ߰ɣȥƺĺʶһ£񼶵ĸ֣жǿ󣿡
үӻ˵ʲôȴүסˡ
ɳ˳ȥҲ˳ȥյĴֻʣˡ
ү̧ͷʱǰһˣһޱ飬׳˶뺷ˣˣƺһֱû˵ǰֹ
ޣһж׼ûУ
˿ˣ䣺һ׼׵ĽСȫˣжԸҵ
үʾûйһУٵ
Ϊûл֮Ǿʹشˣļ壬̵񣬲һ˿ġ
Ҳͷһ֪ԭǰЦ˵ϼһҲӵѪһ棬ɱ¾֮ģѷɫ
ƽȰһȰǴ˿̣ҲͬȻûлϵأǾֻвˡ
һ񼶵ĸ־͸սңҲ̫ˡ
ƺҵĲ棬мʮĶĲƺȻвٵ̻Եľ£һʱ˶ΪǸԵլԺдĲƺҲ㹻ˡ
սѡҪǵˣɳû˿˷ƣ񼶸Ҳһġ
ȥ¥ѾܵˣкܶˣһӵڣҪЩ˵뷨κͼ˺ҵˣֻһǾ
ҲûиղŵƽѣΪѾЩˡ
˵ʵڻʼգûаɳȻ֪˴ĴѪѵӪ㣬Щȣ̫Զ̫ԶˣҲδطλһССѧԱ
ɳ¶ĳƽԤϡ
ţһҲţˣǿҲĳԽȻ֪ӵнεеģǴ̥￪ʼɳҲܳԽ
οһǰ٣ǾĬĬŵˣǱ˺ԵĴڣˣͲ֮ܳΪ֡
ΪȴûɵģһҲûС


100 
ûаɳɶ֣ȻͳΪһЦһʮ֣Ȼһʮ˵ɶ֣񲻿Ц
ҪɱɳҲΪƵٵҪ߾ǵˣƼֻҪͲܣͲһҵĽֻˣ˶ѣǻпܾһ졣
ԻƵٵֵýڣҲ޴Ӿܾ
վ˭û˵ֻĹâһĻγɣϢһսɱ¾ģγɡ
΢΢һԼ̫֣ˣ˵ȫҲֻһγֵĻᡣ
ɳȴЦһЦĵ˵ͷ˵ҾͲˡ
Цδţ䣬ɳѾˡ
ƽ͵壬̱һֻû͸类Ϯγ˾磬ǿϢûɫ䡣
޼齣һеսɱ˲䱬
ϢĻ֣뾪ȣΪʵֻϧ³֣Ѿûʱ˵ȥΪ齣Ѿˡ
ûһ˿֣ΪѾ֪ԼˣúףǰˣǿߣһҲ޷ƿصǿߣҲ޷ھȻһǿӵܡ
ϧûкڵĻˡ
ɳ;ģֻҪ֣ͱɣΪκεĻᡣ
Ȼ֮£ЩҴٵӦսǰ񼶵֣˫һչͻȻĹ𣬾ǹϮ˴齣ڿ֮죬ƿ£ֻ֣Ӧ䡣
ÿÿɳȥֺܿĻڻγܼĽȻȲ޼齣󣬵û齣ȴǱǰǿǿĻҲԷɿĴ̴ֻأѾˡ
ֱ֮ϣһʮĽۣѪȾɫټ϶ͷ亹εıˣ൱Ǳ
֮ǰ벻ȻĽ֣֪һô嶯ˡ
Ҳ֪߽ֻ·ߣɱɳɳɱܵõˣѾǿɱ¾֮ģԲ顣
䣡Ϊĸ֣ѧϰһǿصķ֪Ĺ䷨ºܶ࣬Ȼ򣬵ֻҪˣҲǿÿ£Ҳܻ֮һ
䣬ǿ֮
ֻùΣһһ񾭸ֽʱʹõģǳʹնɱʸ֣ʹãûʧ
һֻһ̳ˣڿУҡͷβ֣Ѫ죬צɢĺ͸齣ɳ˹
α£ηȴˣֻҪײͿ԰Ѷ˺飬ʹã֣һʽʬ޴档
ɳЦһȻ漼˾ȣûз˫һ̧һڱϵҲˣһһڣȻûǿ
Ҳˣд𣬿ǻûеӦųѾǰлܿıɵˣʣһһΡ
ǿΣҲ룬ɣɳ˵ţЦһ磬֮һǰһ˹
ʵ̫ˣ޿ɱܣ˫һһţγɺ֮ƣ˫˲ƳԪ澢ۣȭɳ˹
ɳ˫ƻӳһ亮׹ȭ飬̻ţӢͷף쳣ֻǲûжˣǰ࣬Ѫȵúܡ
ĿǰĶɳ߷һؾĶ֣ʵ̫ˣϧɱĵɳûиκεĻᡣ
һ齣ǹһģʵʵĴ˻ؿڣһꡱ֮÷
Ķ۾ȴһֻǣһѪ˿һֺʵ˵㡣Ӯˣ
ʧ齣ҲʧˣгƵϢɢһָֻƽ
ɳ˫Ʋ󣬿Ż룬˵Ҵûһ䣬̫Դˡ
û˵ĬĬתĬĬӣҵĴȥ˵įû˿˵ҲûүŪô£ֻǺ֪ɳӮˡ
Ϊ仰ǻ˵ģߵĽӮȻֻ
ף߾ûôˣү̧Ҫ´ɱɳҲ֪ʲôʱ򣬾ȻѾվǰ˵Ҫ߳ҵĴš
ҲǸһߵˡ
үû˵ֻǾķŻΣЩԥķ뿪ġ
ɳһת߿ͷѾСĽеǻ뿴ˣķ뿪
үвʣ˵ȻǲɳľɣǾ߳Ҵźˡ
߳ҵĴţһ̣ܵĺܶˣѾΣһ̣ҵĴŹˣľżһģǵѪ˿ϵԽԽ࣬磬ȫѾȾѪɫ
ߵ·ϵʱҲܲסͨһ
ôôͳˣѵûɱˣ
֣ôˣ˭˵
԰ûǹѵûзŰɱ
ۡصĻ뱬Ѫͷգһ̣дžž֮ǻ뾹ȻըˣѪɣһըģըķѣͻȻı仯˾ˡ
û˵ֻһʶʵˣ
ˣ
ˡ
ȫʬ
仰̴˾ǡ
үͷҲյſʿı棬߳ҴſڵĻˣͻȻըķѣȫʬ
СӣǹݣȻûи֮ʣŻɽүĲ⣬˵Ƕûп壬ڻϣѹǿߵſھѹƲסˣԲŻᱬҵСӣǿŰ
ү˵кθϵ·ģ˵ڲɳ֣֮ɱأ
ͷһ㶣κͷ˵Ҳпܣڵ˰̫ˣʤ˱ҳ£αطǵɱأԱ̫ųˡ
ˣһһܿİѻˣңɱ
˽Ӳܣ޹ؽҪˣֻҪһ˵ѾԶס˵ˡ
ʲôˣɳأ
һ仰ͬһʱ䣬֮ڡ
һȻ֣ͲŻҵĴſڡ
һҶ£Ҳû뵽ҳȻѪʲô£û˸𰸡


101 ķӦ
ңԶϷһľĺ߷羰һ鱣ܵıȺеߵͬռسĶĴͣҲǱȺĻ߱һС
ҳǬ֮⣬һүӣүһˣϷ֮̽Ϊ棬Ǭ˳ھ緢չ˱֮⣬ȻҲмϣϷѾ¶ɡ
ıһԺΨһĽǳĴ˿̾ҵļˣү٣綦񽫾Ǭ򸾣Ǭһʱٻؼң붼סڴһγջҲǱŮƵġ
ȻһһŮŮ۰һЩҪϸ񣬴ӲݣŮٰ尮䱦ΪŮֻܳջؼҡ
ˣˣһȻ磬һȴĸҲھзۣ븸ײһģǿվۣҲǬҪġ
ѻȸ˶Žŵ硣
ֻû˵ֻǾš
ֻܿţ˶ΪģôӼǰ˵ǧΣڰѽѪѵӪŮλˣȫ˷ܲѣĸǼԵģû뵽Ůն࣬һ취ҲûС
ϸ̭УŮƽĹܲ˵챣ӣֻǻûеȼ˴ҸϲѹǾͷ֣ŮˣǸ簵з֣ˡ
һ£˶ˡ
ĸԣˣΪĸףҲΪŮģ˲ӵܣŮһҲۣһô˺ܵġ
Ůǲ٣Ҳܸ߰ԣԺҪμˣһŮˣյĹޣǼΪޣô
Ȼһμͥϣȫ˱ʣ纬ߵˡ
ʵŮˣȫ˶Ϊ˸˵ģΪŮ۹⣬ѡˣһ̫ŮҲѡǡ
ʵȴˣ֪ɳֵʱ򣬲ûоʲôرʲôˣֻҪŮԸ⣬νģҵȨֻҪԼһ£ͻһǿϰٱ
˶û뵽ϲģȻһи֮
һ̣˶ѪˣҵĵλҪʲôûУȻһи֮
ðɣȻŮϲļ֣취ɣܲ˵飬Ǭһ㶼ŵˡ
ɳֺܼ򵥣δţȴǷͬһ㣬ȻǾǶҵеߵүҪģģǾңȻϷպգվүǰǲġ
һ̣Ǭ﷢࣬Ҳ벻ףôŮˣˣŮģŮԸ壬ڸˡ
ΪףȴʲôҲˣЩˣһ򵥰
ߵֻķ£˵ѹֵ˼㣬ͻȻֻ˳ȥ˷ܵеӮˣӮˣҾ֪һӮģҿеˣûʧ
һˣֻһڸˣ˶üģԹǸɳôȥ
ȻϷǵܲעϵҴƣϵķչֻҪУѲֻСĵӦܵһС
ǬȻҲ֪Ŀǰ״֪񼶸Ҫ֣ҪĿɳţ⹴Ůļһˣһ˰ˣŮҲֻĸһ꣬ͻġ
ЩӣҶ˳磬Ҳһ졣
һ̣ǬֻҲˣ˵绰üͷøˡ
˼һۣ˵ˡ
Ҫ˵ǵ˶ţ뾹Ȼˣȥһˣųžͱ˺÷飬ȫʬ
һҽƶ𣬾ң˿֮⣬ΪŮЩʲôҲˣǲСĴŭңǻ鷳
˵ˣŮԸģҲסǣ
һ̺Ӿתÿ죬˷ܵ˵С鰡ϲˣ۹ȻôһˣлᣬؼǿұŮϲˣܵЩ˹ذɣ
֪ԽŮԽǷ˳⣬ѹǸϣֻҪзЩӦ֪һи֮ʵڲʺҵŮ
絹ûз˵˼ӦڲУһУţ˵Ҫһҵģٲܱʱ򣬲һ֮ˡ
ˣˣȥ˾
ûеȼ˿ڣʰˤֻһĳ˳ȥúõһŮٲȻѧȥ⣬Ǭܴ󣬵үȴ޳ɣҲûа취
Ů뿪ҵ˶˿Ǭ˵֣ô죬ҪҪǿС飬ȥˣ
ҡҡͷ˵ôֵģԼŮĸ㲻֪ôѪѵӪһ˴Ϊ赲ô°зǱߣ˽һСӣʲôˣȻһӴһ£ԼܾС飬˵ǧ鶼öˡ
ĸ˳ĬĶһۣʵ㲻ھкܶѵģϲʶɳ
ҡҡͷ˵û˵Ҳ˵𣬲֪ôһˣҵ֪ҵģ˵ܵüĿУչҲܲġ
¼ãɣС÷ǵտС飬ѾͷͶ˴ǮǧҪ̫ࡣүһǶһ¶ԣǬҲ޷˵ʲôˡ
ǰЩӣƵ֮ǣ죬ŻıƵٱˡ
ûж֪ҷʲô£ǶһţصȰ񼶸ָǿһ£Щ˼ˣèһ˻ȥٶκεˡ
ɳյĵһ绰
ɳҹȻûп㣬ĺǿллˣ׬һڡʵһڵлֻ˵ΪϢ֮˷ܲƣҪƽ
һүӻµѡ񣬾ԲҶؾڵңû˸ĵҶ֮䣬ȻǵˣǶ֣Ҷ׽Ҫʧȥѡ
ȥδӣ˶֪ξˡ
лˣұ׬øֻ࣬룬ڿ϶ڿޡ
̲סĴЦЩӣҲܲãڿԷˣǲڿޣŲأ
绰ŷ£ѾӭʲôҲû˵ֻһܼӵúܽܽû֪ɳˣһ̣޲ûҪɱ
û֪жమɳ
ɳܸܵŮĲûǰһİƿֻ§һְοһ


102 뾩ѧԺ
ȥˣһƺǰһûʲôı䡣
үȻæǰæǰݷõ˺ܶ࣬Ȼүӳ˾Բ࣬һЩԼϡ˼ңɳҲֻ֪һЩЩ͵ݣ
ͷµʱæˣǹչΪǵһ֣ǸԾõľٷ˳ȫƱͨһƺƵĺжʼˣΪӦܶطҲӦչж
ϵⳡж˵ǽʮһΣý屨ˣСϢⱻץˣҪʮҲ˵µ׵ⳡжʮڵ׶ӱ
ڹһǰκεʵ΢ˣȻһЩȴҲҵһЩ©֮㣬ʱҲֻǱҲøеķãӵ
ʵµҲû뵽ľ棬ƺһЩȻ֪һнΪҸ߲㶼ʼ׽ң˸ϲ־Ҳһεжִе˳ףŻ˳
ô˵һжջ࣬Ҫģµƴ׳нү²˼ϵʼ
ԾǺۣµ棬ÿЦݹ󷢣صҲЦϣȻǰݷõˣģΪЩ˵ݣﲻүӵĳ̶ȣо仰˵úܺãһ˵õȮ졣
ƼභҲʤĹʵͷ֮һʱ
ˣһǵĳ֣˺ܶ˵۾ƼҲˣƽЩǣȻû֦չһЦͺŵӣ˼ˣͺ޲øһơ
ô˧ɣװǻʮֵɣۼ˾ˣǾúгɾ͸Уҿɲһ˼ңһҲΨǿֱֱ˵˭Ľ
ǰ㣬˭ڲһˣߵﶼ˹ǰģƨĵɣģҲмˣɳԷѡ
Ȼˬ죬ɲ˭һʾܾ֪ɳ͵ĸԣò׽ҷ˸ɲܴùͷȻѵĸ飬ͱˣһˣǼͷӻ
˧ƨǣúõ˲ƫƫǻϽ·ˣȻԺҪҲɳҵˡһҲһǰʷֵģ˺޲šķ⣬ڵã˿ˣһ١
ƼҲ̿˵ʵҲͦÿģ֪˻ΪҪأ
Ǳ˵͵̣첻ǿѧôҪӭѧѧӡԵĴһ¡
㣬ӭѧԺûˣҪȥӭӣҪЩСŮסˣ֪˻ΪأһҲһѿ
ǰգһߺȵģүӿرĽҲΣֻЩίƲƲ죬ҿˡ
ɳվǰѾ˵ˣһȥѧԺϤһ£ؾ뿪ѾһˣҪһӦĹ̡
ôȣôС߰ɣȥѧԺ뿪һ࣬ȥˡ
У԰Ծˣؾ֮УҲһԺеѧϰǰˣĻᣬȻ
ƼվƼ˵ѧһ࣬ɳҪİѧϰ֪ܴһԵġ
ǵȻɳѪѵ԰ȥССһѧʲôڲƽģһԵģҲġҲˣղŶǵȫͬСˡ
ߴᣬ˵ĲҲ̫˰ɣ
ɳû˵ֻЦŰ˰֣һȥ׼ʼڴܾõУ԰
һңǾͻˣװһѣеȰıһأû뵽ˣϴɶĴġ
ɳһ㶣Щ˵㴩ʲô£
ô£㳤ô˧ЩƯѧ񲻶ֻһˣҲ磬ô죿
ɳǲ㱻Ҳɣ
ããңҪǷֿģҿҵġ
һӴˣ˵ôУǿǾѧԺĺڰ˫ۣϲ뽹ģ˵ˣ㵱ƣҲӲǣ
ɳû˵ΪѾ֪˵ɶźˣǣȻīɱ
ǵģһܱ˵СγĻ˵ǵ͵ɳ²⣬Сӵ͵Ǽֻ׼СΪСӿߴཱུģܲ˼공ÿµûһ˾ײˡ
Ȼ˺ܶ࣬СӴû£Ҳһˡ
ɳţǲҲѧѧˣ˼
ɳԼǵǷʻӱֳһзȵӣգգ۾˵ô˧ɣϴҿɲģ˧ں
ڣһݺݵĴ˧ںСںô
ɳЩˣȻǾıСǿ۲ˡ
ʱҿɣ˼
ǵȻ㿴ܼ򵥵ģ𡢹ҵţӾͶˣôУϴݣĸҹ㣬Խͨ棬ԲÿˣҪɣֱӸŪգ͵ѵˣȻһ㣬ô³ǣ
ɳʵѧô죿
⻹򵥣ͷٸһ£Ҫ֪һѧŪɶģûûйϵϴӿɲʧġ
ɳЩܲסˣ˵ˣСӲҪ˵ˣ˵ҵ̲סKһ١
СӣһǷK˵ԵúǷKɳǲ֪ǰôļƷѡ
Сʱ֮󣬳ӿ˾ѧԺĴš
֮󣬻ʮӣͣһʱ򣬳ֻͣܿѧϰ԰ģѧԺΪҵУռǧĶʮרҵγ̣Զǹһġ
ԾǸҵӵܣ඼ѧ
ѧԺϷ캣ĻѧԺһһһͳŹҵĽ磬ָµġ
ĻʽĴ¥ѧӣɳúϤҲУò˵ѧϰĵطǰԺϢʱıǨѧԺҲڲϵĸı䡣
ĻѧϰӦһҸˡ
Щѧ¥ʲôÿģǰһˣ߰ɣѾٵˣϽȥλãƯѧǣǸˡ
СӵأɳҲ߲ˣ߽ܿѧϰѧϰĿٳϣһ׵ĳѾ𣬸ֱӭչƮƮʽǲС
ӭλҳӭȫӢŽ뾩ѧϰ
ףλ彡֣
רҵʦӭλһѧѧã
Ҳǻ䣬ŸרҵϢɳĹעͬģȴǶЩǶЩ±Ůۻҡ


103 ƯСѧ
ǣС磬ƨλöûˡһź۾˹ȵĿһۣ˵Сûи﹤ģɲ椵ģô³׼ˣ
ϻ˵ˣҽǴϴһģҪúõ̺ôӰɣ
ƨȵȣ㡢˵Ĳٰɣ۾вмһ䣬ͻȻʲôǹϵҼ嶼ھѧԺҲŽһ£ͬ⡣
ǰʱ֪иֵܣҲһֱϴƵүҵǣ٣ȴ̫ĬĬˣ˵һǣҲûô⡣
ǴҵˣûеõӣҲƽһ㣬ûʲôͽıҪˡ
ڿɲһˣʱˣ˵ǸٻˣȻٵ˺٣ڼÿ˶̸۹ٵ¡
ģûм֪Ƶ٣ȴǱ׵ģƾҲȻһϯ֮ء
ǵȻһǻǲ
У԰Ǻ֣Ҫģ£һഺĻĻɳҲ⡣
ϴ󣬸һ£˵С
У
Ӹ߸ߣһ߰ˣ̫ݣһ㣬һĳ£ϣڵϣӭչټϺ۾ͣһͦġ
٣ҽ˵У˵˵˵УǧҪᣬһֱˣǶֱˡ˵к飬ǰ٣ھǿֵǰһ԰񼶸ֵˣ˵û˸
ɳף˵Уֵܹ֣ǽѣҲֱȥ
գ˵̫ȻǵѣҲҲԳΪѡ
ɳ֪˶飬ҲΪңҲûа취п룬˷ı䲻˾ֻнˡ
ۣۣ쿴Ů
Ľ죬˲Լͬ˳ָķȥУ·ϣһӰٳ߽һϺȹм־ɫ㣬ƮѩˣȻŮĴ磬Եʮֵ׾ݣ޷ഺ
ĺڷһţ񾱼йİۼ¸Ļ壬һ˫͸ƺܵ˴ż־裬һСѧõװùĹĵģһֻŰɵ䣬һֻһССĲҲǰƺСķʲô
ܽѧԺˣ֮Ůһ㶼ǸĸͣСȥǰŮֵһ̣Ѿ˺ܶ˵Ŀ⣬мѧȲӭȥ
ѧãĸרҵģȥɣ
ѧãǰ㿴Щ̫ˡ
ѧá
˻һһСģŮϵˣĹĵеƷ
һƿѾһˮƿӣϴװͷһѾһ룬̫ˡ
ȫǱɫҶ֯ɹƷͬĽᣬ죬Сȸʽȴܱ棬ƿˮͷ˭֪ŮЩƷԲΪ͡
һʱ֮䣬ﶼסˡ
ŮҲǴģһֲסĸӿͷ͸ӣʼЩʪˣûпޣֻǵͷʰЩĶ
һʱ֮Ҳ֪ôźã֪ŮģȻܲвм񣬵һ۰ϧŮֵ𾴡
Ưı֯һѧãһô
ɳʰһСȸȫȻܵĹǶƷ˿󣬺񲻴Ӧͻʧ
Ů̧ͷһ˲ɻʵϲ
ɳصĵͷŮһЩοƵģңԶļǣǮֻѣǰЩƷδµѣǧá
Сȸ飬飬ͬĽ˿顣
Ȼִ֮ͥ£ĺܲʱˣΪ˵Ѿ̫ҪˣȲ͵ֲƾ˫ԼɺϣŲںô
ǣæǽѧãܲܰЩŮѾƽɳЦѾ¿ˡ
һ̣Ⱥֺǡ˵żӿѼȫƿŮеĶᵽ˽ӴϣЩ֯ĹƷҲһһϰڿ
Ƥʵļһ˵Ѿʼпˡ
ʳ¯ɫƷ˴ˣ򰡣ʧʧ˾Ҫһӡ
һֻСȸŮѰһ꣬һֻ죬ŮѰʮ꣬һͬĽᣬŮѰһӣ߹·ǧҪ
ò˵ƤʵˣҲǺкôġ
һӣܶ˶Χ˹ò˵Щ֯ĹƷɫȷջټɤŵߺȣܿľʼˡ
СȸʮʮͬĽһ٣
ɳվ˰ӳ˳ͷһϢŮЩ꣬С˵ѧ۸ǲ̫ˣ
ɳЦЦ˵һҲѧãСԼûȥƷһ֣ЩˮĶ飬ⴿֹģѾܱˡ
ǿŮ˵ĵ˵ļ۸ԼģҪ֪Ǿǡ
һСȸ˵һˣһƯŮˡ
˵˼ò֪˵ʲôźãɳĿһֱֶӡ
ͬѧСȸúáǵȥ˽ģ˼̧ͷټģƤļһȻҲ֪ˡ
٣㲻֪ɣƷƣǾѧԺУеѧУʱ򣬿䶯ģţλѧãҲһϴҪúñˡ
Ŷ̶̵Ĺ˵ѧϰϴ󶼽ˡ
һϮϥȹɫǳഺ磬ޣգ񾲵ʣһֿչ㣬£൱ȻУˡ
ɳȴŮƺϤĸо
ǺɳȻôһ䣬סﰵĽеϴ椵ʽ̫˰ɣ˼ҿУ׷˻أķʽϰ˶ùˡ
û뵽ƷȴûĮԶԣɳЦһЦ˵ԭҲǾѧԺѧȻˣֺαᣬ֪ͿˣԺǻġ
ôһ仰ƷƿɳߵŮһۣһתƮģĿˡ
𾪵һסɳ֣еϴУʶô
ɳҡҡͷ˵ʶֻǾЩϤ
ǡۡһ㱻ԼĿˮסˡ
ŮʱҲоϤأ˼ҲϤ


104 δɷ
һӰ͵˹˹ĿУ԰ѧԺӭ²ٳ˵Ŀ⣬ɳҲ֣ѧԺй涨һĳӣǲѧϰģԾǾЩӵܣҲİѳӿ
ҲͰˣ·һ࣬ȻмѧԺĸ߲㣬ĵȺţ˵ݷͬСɣĪʲôѧԺӲ죿
ʲôôţУҲӭӣ˵ѧԺ꣬һ۾ϳǸУ֪УǱϸߵģһĲԱ񶼲ʲôˡ
ǹԱ۹ϸ涨ԱһֻҲܿ϶˵
ҵɻҪãӰͣǹ޲Ʒƣ⳵ӼֱĿٵ翴һŮ۶ˡ
ſˣһϡ׷˳ﻹһȣϹһСС۾ֹӵζƾ˶֪˲򵥡
˲Ƕˡ
ԭⰡǲм̾һ˵ģǮǮˣӰһһ˭Ʋ𰳣
˵Цˣӵ˵ǣǮ⳵Ҳûķݣ˹˹ǹ峵㻹Ӱǻ峵ֲǻʵۣ˼Ҳġ
УѾǰһգ˵ǾѧԺԺźɣӭԼ¹پѧͬʱҲӭǹУͶŶϣΪõѰ곤档
ллУ鷳ˣǣԺУ˻ͷ˵ôһһ޳̽˳һŮǰųţȻһϷ۵Ů
ŮһˮˣҲò˵Ůˣȷ൱Ư֮Ϊ˿Ϊ
˵Ư̫ƯˣŮ˿ǱȽ˿èƯˣ찡ǼʶˣԭҲŮ
ƯߣǮǹֵǣϲϣʧʧȢŮˣһӾͲóˡ
ꡱһǷһˣ˵㣬Ȼûȱ첫ȵģọ̇̄˼ҿžǴģһӣմȾҪʱҲˡ
˵Ҳ֪Ȥ˵Ҳֻ˵˵ѣΪˣԲеĲŻôɣ˼ǾѧԺɽģ˵弸¾ˣǱݵҶСҰ˷ΰ
ɳû˵ֻǾãԶУŮˣƺϤ
ǧˣֵģŮ˾Ȼľͳ˵ı飬һҲбӣƺûпŮˣҲûп
С̯λǰֺ̰ȺԶһͨλϣĹʩʩȻ˹Цݣǰ֬ļǷģ;Ȼ˵ǰ
Ưձ֯ô˭Ҳû뵽⹫Ȼ˵һģӣΪǶˡ
ǴȥЩ͵ʵϲϲⶫ㡣
Ů˵ôУҲܽİ˵УԺѧˣԽҵ֣ҽǡ
ǣǡɳһֹĻ䣬ڸͥʱǸصİŮˣ񲻾ǽǣǻ᲻һˣ
λѧô
ŮһͷĿɳɳЩˣֻһֶѣǲ´ˣ˴Ц
ô˶أղԵ޹ʵĽһǣܵø˵
ǲǼǣ
ۡһ˵ж˳ղѾһˣ˼Ʒէ˵ҲǶˣ˵һ棬ǰŮ˿ϣ˼ҺǵһǲǼ̫ǣǿ˰ɣ
ŮҲ̲ססͣѧ̫˼ˣ׷Ů׷ģһͬɣȻѧ˧׷ŮӵֶΣʵ̫ɰˡ
ȴûЦһƽüͷһ˵мôôһӡûУ
ɳ󺹣¿ɺãϴˣŴҵʳĻ֪ôˡ
ͬѧôƯȻÿʿУÿ˼㣬ͻټԣλͬѧŻϤĸо֡˵̸˸ɣô˵ҲԼϴǣȻϴ椵ķʽȷЦһЩÿŮ˾ǲǼģִڨķʽ͹ʱˡ
Բ𣬿ϴˡɳ̵ǸҲûпǸǵӣֻһˡ
˶ɳӵʱȴЦˣ˵ˣЦЩģûң֮Զϵ۶ҹȻܺãһѧԺܿ㣬ɳ㻹ô
еһȫֹǵģǾֹ˶񣬴סˣɳûпˣǰмҹϵܲӡ
ʱѧԺ쵼˹ʵǣԭ򣿡
ǵүүҪҵˣδɷ򡣡
ۡһľͲֹˣһƬ仰̫ˣԶֽĹȣĻ̫ˡ
ȴúһ־綯۾ɳΣĵͷ˵ˣܲΪ㲻ԶչģԲԣ
չ˸ƨʵʲôϵҲûУɷϣڸ֮ͥô׵õǬӣŮ˵ȷﵽ˴æֻɳҲû뵽һ˵زŮˡ
ǵȻƯŮÿʿԸģţúܿġ
ɳ˵Ż˼棬û뵽ͥһˣȻ֮ңĶٴֻһΣǵ˱仯ǱУѡ
ɳȻʶģԺͶչһ£Լ·ģѧԺᾡΪǹӪһѧϰռ䣬ñ˴ġУҲǰȻ֪ɳݣչǣٺòˡ
˵ͷ˵ǾͶлλˣǼȻ˾ѧԺǾҪĹƽͨѧһѧϰҲ
үүĺˣһúģɳҲչҵġΪҵеˣ˲İ£ԼߣԵһ𰸵ʱֱԼ۾
δȻһˡ
֪ûгصĿǣǾ˳ӦǳȻǰ˺ܶ׼˵ϡ
ȻҲððȻ߽ѧԺˡ


105 ϧ֮
Ӱ뿪ҵ۾ųӣһֱӲˣЩ˲̻ͷǵĳ֣һΣЩ԰У޷԰Ρ
ϴţԭǹʶ˵˵ôʶģһűۣͰɳ§˷ܵýš
ɳȻûа취֮ͣͥǾܵģ˵ˣ˵ҲʵһЩ˵һʸࡣ
ֻǳȥʱڻһ棬û뵽ȻѧԺ
ͽԵˣϴȻ޸ǳԺչСһ£ŮˣҲֻϴ˲ſԸ㶨ˡǾԼݵŮһ㣬Ĳѡ
ܶ˶֪ɳֵܣֵݵŮҲӲǣ
ѧ԰ղſ˵ɷأŮ˰ѽһ֮Ե˵Լɷģ̫˼˰ɣŮҲòԣܻɵĿʵ
ɳЦЦ˵Ů˶Źˣӵһ£ֻǹҵڰˣҲҪ档
Ҷ֪ɳ϶ʲôûʣóɳҲû˵˼
ˣˣԺ󻹻ټģһΪѣȲλѧãǲǸøǣʲôˣǿǰ㲻æأ
ǰѻתƯŮϣŮЩ˼˵ҽɣɽɽллλѧǶǺˡ
˵˵ɣǺ֣ɣɣѹѧôƯˣҸ˵˲ǺˣɲҪϵˣ㿴ӣһɫԵӣٷְٲǺˡ
УУô˵ôǰܻǵѧԺˣĸ֪ⱡ죬ңС
ˣҪˣƶˣˣǮɣ˼ҵǮǲҪ̰ˡɳҪƪ۵˼̽ͣ
˼ǧǣأЩñȻȥϢ
ʮ֯ƷȻ߼ǧ飬һΪѣ˵λѧЩֻİٶǮҲҪôǮҡ
ѾͷȻܴƣҪǮȻܾ
ɳȻĻᣬ˵Ȼֻô࣬Ҫ֪ǾǣܴģЩǮҲģлǣǺƿˮô
ɵȻ֪ɳ˼ȷȱǮûѧѣҲûأǸĸǽԼĶǧҪҪ˿ܾһ壬һŮҪ԰ǧڷĶҷ
ˣˣ㹤ƷǮǿɲҪҪ컹׺ǰƿˮɣôãǿڸˡӣôﶼЦˡ
ЩжܸܵЩĵİĸ˵Ĵ˸թһǺˡ
վĳһ˵λѧллǡ
ǽˣɳ˿֪ŮУ൱ǿҪ˵İܶ˴ǿҵľ裬һЩɳǲܾġ
ѵôһΣʮƿϣȻ˻ȥѧѣ֪ŮȻѧģֻ˼ٿ鱾ѣӱʦ֪ѾͷȻϷ߿״Ԫ벻
ɣϷ߿״ԪǿϵǣԺ˵ҶҪմĹˡһ״򲻽ļһʶȴʶ֣ԶɳЩɼõˣǾصġ
ˣˣ㿴ϴɳҲǾǸ߿״ԪǿԺúõĽһ£һйͬģԺ£ϴھǣûڲƽ¡
ƯŮǹûϣˣҪ֪֪øˣɳ˵еĻǸɳˡ
ɳûоܾǿŮҲž壬ֻҪܰﵽܾЦЦ˵ҪǺ˵˵ԺУˣʲôҪæĵط;ܸǣؾǾˣСúܣ·ɶģûġ
ллѧллǣԺǶˡһѧԺͰѧѸ㶨ˣѧڵҲ䣬Ҳãչ֮£ഺķʾ֣
ɳǵİæɺܿİɳ˲ٵʳ˵͸ļƾܺɻǽɳݸжȴģһӶˡ
һѧԺͷô£ɳҲû뵽
˴һڸĲ͹㶨һ٣һٵȻ˵ͣ˵Ϊɳӷϴؾһһ룬ػУ԰
ϴ۸һУһһƯСѧãϧһûҷݣϴ˵㾿ĸһڱıƣǵĴֿʼðˡ
ɳһһۣ˵ѧУǸʲôģǶţúö飬ϣСѧ֪ˣ˭ݣĶ顣
Ǳһۣ˵ϴ㲻ҪˣҪ飬ôѧԺ԰û˵ôѧѧ԰ﲻ̸һǾ͵ǰһˣ㲻źɣ
ѾģܳѧУǶĵطʲô̸ˡ
йֻ˹֮Ůʶˡ
밮ͰɣҵûȤҾ㣬Ҫȥɵ⣬Ѿͷ˼̫УһСľͻᱻ˺ġ
ǿһ˵ϴҵأ˼ܿҲ˵ˣɾУϵĴŮҲֲҰϴҲݵû£˲٣Ҳס
Ҳǣ˼鰮ģֻһˣҲ
һһɣ׷ν˾Ǿ͸ҰɣѵϧСѾͷɳãȻԵǾӦúúõıҪܵκε˺
ȻһĿķ羰ûػŮ˵һǻĸԴˣûǿıͻΪʹƷ
ǻ˵ʲô˵Ѿڣܼᶨı֤ϴģһᶢţЩ߰˺ġ
ɳˣǵ˵˵һղΪʲôҪ˵ɳôˮ飬УǱȻģֲǲ֪ĸ˵һģ
ôôأϴʲôˣٰھ֮У˭ҲӣǱĸϴһ֣ȫſ£۲ҲôԺ󾩻ѧԺ˭Ҳǵɫǲǣ
ԣҲøϴһֵɰǲɻãһǣٺ٣ǾкϷˡ
ƲƲ죬һ˼Ҳǣĸ˵Ҳ˺ܾˣɳѵһ٣ҲûʲôԸġ


106 ݰһ
ȵˮ弤ഺ۵ļһ͵ɧ꣬Ҳϴȥײֱһ̣ƷƲ֪ЩӵȻֵĳν
ǵģǸˣԭȻǾѧԺѧֻǺ֣ѾѧԺһ࣬ȴûмǸˣ˵ˣĬĬŵġ
֪ѾӣһοʱƷȻ޷ƽϢĵļ¶һ̣ǸԵʱˣԼʧ̬
ǾУ֮һԶôܷŮ֣ʾĺøأ
ȥϵˮ飬ԡ˴ϣһůůҸУӿͷȻ꣬ѵһֵҸô
ǸµͬĽᣬָĸϣԺƺָ΢ЦģůӣòϣԼ绨һ㣬ЩΪʵĶˡ
ˡŮ黳ŮӶС㣬үˣȥ
֪˸
ûжãϾӼзƷƣѾ¥µһľСռҵľΪ˷ƷƶƵģռңܸУϷҲǺŴ󻧡
һˣżλߵϣƷƣû¶ºͣһףһˣǴЦݣ˵Ʒƣ㻹ǺܹԵһοڵģҪǵðľ棬ѧУ̸֪ô
Ҳ˵ˣǰЩӣμҵүҵĻһ飬үҲӦˣμδŵϱҪһЩŷ£һѧ캣ȥѧԺҲһġ
Ҫгڵİ裬ѹȥƷƸоòȡҵĻᣬѧԺȴû뵽ĸȻƵôÿ¶ڣŮӶġ
ڸ֮ңӦһֵҵ£ȴһ㣬ʧȥȤƷƶϣһ죬Դɵķ衣
֣裬֪ҲϲǳΪıң
ǰסƷƵ֣Ȱ⺢ӣ˵ʲôɵμҿϷڵһ壬ҴƴǳμҵĶϱǿһӵĸСӼ֪ʲô벻ģ£һӿܳʵգ۾͹ȥˣ㿴裬ǰҲʶⲻҲһӡ
ÿһζˣֻҪԣĸԼŮûûйϵֻҪ޵úþͿԣμҺãȴã͵Ů˵һ飬Ȼ򰮳ɻ飬ǱﵱĹߡ
ķʵ̫΢ˣ΢ѧԺڣѾˡ
һǸˣ;ʹ಻һجΣѲѲˡ
֪ôȥҲˣ޸һӲమˣȥһŮһʥʹ
ġ
΢΢üͷ˵¹ϵδûеøģԸҲãԸҲãˣȴѧҵˣǾͽ飬ѧУǾǰҵܼ޵μңǲǴѧʲôϵ
ѵҪұô
ʣô˵ģвôոȻŭһģѾվƺŭˡ
ĸֹ˵ˣˣǸŮÿμ涼ôһˣлܺú˵ôãȳȥɣƷƺúõһģģͨġ
úһ߳˴벻ͨŮôͲĸģĸẦԼĺô
μϷƴ죬˼ҵŮУûлᣬãһһεľܾǳҲţʲôط䲻ģд
ﰲŮû˵ƷģĸȴΣΪŮˣŮģôܲףʲôãүɷѾˣӦֽôռңؾ
̾˿ĸ˵Ʒƣʵ˼ף͵ŮӣŰӵΣͯģһߣΪеһУҸЩʵģҲҲͬΣ⼸ʮ꣬費ҲһĹˡ
˵㲻ǳʵⶫ˵ģһ̲Ҳһ̾ͰˣŮ˵ʵûôҪҪδһμҿԸ㣬ǳˣǺģϷҲϵŹӣƽʱһЩҲ޿ɺǵģֻҪ˻֮ģһж⡣
УүѾӦˣҲ֪үһܽӵˣûиıĿܣûõķƷƣǽ˰ɣ˭ŮˣǵˣռңҲˣ޴Ӹıġ
裬ĺʹ뿪ȥһûʶҵĵطԼӣ裬ҲҪûɵӣԸȥ
ĸԽȰŮԽҲ˵ˣֻǱŮļ򣬸һְοŮ
Ҳ֪ãſڴõʱˣûȥˡ
˲ŷֿĸС˵Ʒƣ費㣬Ұﲻ㣬㻹ʱ䣬ԼӣŬɣȥһΪ㵲סзˣΪףġ
ĸˣЩ£ƷƱСؿڣˮͣĻ䣬ܾãܾöûͣ£һ̣ʵ̫ˡ
ԣϣûϡ
ҸƵģȴвͬƷƵĲңΪѾ׵ľǰİţһĹȥľżһģҪԼ˼롣
ռȴҲҪ˸һУഺҸ֣δ
ߣһûδˡ
ǰֻǾˮ£ܿһ죬ͳͳʧȥ
ѻеı£Ʒҧҧ޺޵ĸԼΪԼһ죬ҲҪŬȡ
˵֮ǰԥڸĸһα£Ѿ¶ģǸӣҲҪȥһأӵУرֻҪΪֻŸһְĳ嶯
һ죬ܵȥҲźΪİˣͲڡ
ҲʱƷƺܳ嶯ˣûСĽŶ֣Ƕ鰮֮ģҲȡϧʱѾˣԥҲٴΣҪҵİһء
ҸǸˣʹ࣬һ˱ȻѾûϣˣʹһЩкη
ϧɳ֪֪ĳطһΪһеŮڰҲᱻж˷ǲľأ


107 ·
ɳʱ򣬵һǰԺǿ£һʯĸʯʣ˫°ͣƺĳֳ˼ı飬ڲй¶š
ǰһˣһˣңѾĸܣȻɳ֮ദȻЩΣȴǱǰ˺ܶ࣬ĸǰʾҪȥ˵һ죬ӻᱻжġ
֪ҵĶԹϣΪһٻܵ˺˿̿ĺܲԶӺãТ˳ĶϱΪĸףʵҲҪˡ
ϰˣĸҲϰˣȻĸײܴ£ҵĲҵȴд󲿷ƿڼæµһ
ԼֻʣˣҲôĴڼɳһвˣİΪˡ
񡣡һУе˹
ҡҡͷ߽ɳεЦһЦ˵̫ˣû˵Ҷ˯ˣǿǰܵס
ɳ˹£Ȱ˵һڼңȷ˵㣬ס죬һ̫ġ
ЦЦ˵û˵һ仰ô޳ȥŮóȥˮܻȥãñ˵ҲӼңʵͦãڼҾúܲģĺˣֻʱģҲˣҲȥϰ࣬ôš
ɳûȰ֪ŮһֻҪ£˭ҲȰȻҲסңļҲȰ⻹ͷ˽µʱ͵͵ģһЩһοǻȥˡ
ΪˣɳΣĿǰ˵ĺġ
͸ģ֪ϲϲǸƷֻʣͬĽᣬת־͸ɳʱ￪Ц˵СŮˡ
ȴ˵͸ˣ˵ǸĹ˿మͬģһһġ
ɳȻôʵûôãòô˷ѡ
ֻǿʱɳ;ⶫ͸ⶫԼҲʣ߳˸ĸҲֻˣⶫǲǴʲôĺ壬һҲҪǣţѾġ
ֻСٻҲܸġ
ͬĽᣬúƯأɳ͸ң
ɳ˵ͷ˵һѧã˺ܶѧѵģǰߺ˰죬Ǳˣôϲϲ
̽˹ϲ˵Ȼϲллɳ⻹һأ
ɳЩΣ֪˵ʲôźãʵղҲ˵ⶫûҵͣԲ͸ģֻǿϵϲ⣬仰û˵
Ҫʲô㡣
ҡͷ˵ȫƾģҪûˣͬĽᣬһúñģҲһּ
ʱƼҲ°ؼˡ
ͬĽᣬҲһ㶣վЩ˷ܵ˵裬㿴Ưôǲɳ͸ҵġ
ӴҶӿˣǲöŮӿˣнŬƼЦ˹⿴֮ǰúõദȻ֮ڻܱŤö֮ҲŶӻᱻжġ
ɳܲס˵裬̫ˣһСѣ˵ô
ȴߵ죬ǿĺɫˣͬĽᣬʮֵĻϲ֪ɳʲôǺܸˣӦɳͳĵһˡ
ˣ費ˣôˣأȥѧУôǰĶûɣҪҪҸУк
ˣ裬ʲôˣŰõߺôİɣܸ㶨ģֻԺû̫ʱڼˡ
Цʲôϵÿȥ˾ҲҪϰˣﱾûˣɲסУ϶ûôΪ㵣ġ
ˣˣɲǰһģһȥѧУͼ²أ⻰˵ͦζģɳûиеᷳ෴ļĬĬĸϸˮǱ˲ͿԸܵů⡣
㣬ɳڿǴˣܶ£ҲҪĳебҵ֮׼ôԼģҲҪʼˣˣֻҪҪȥ£趼֧ġ
һƽĶȹΣһΰθߣȫΪӣүرĽֻҪǶҪ£ǶүҲ֪Ӷˣ£ȻҲҪġ
ɳҪӰɣͣһܿģ˵ΪǹĽҵķչȫھӣȻϣͬһ·˾ͿԸ׽
ɳûдӦ˵Ժ˵ɣɢˣһھ죬òͱ˸߳
ԼδɳûʱֻΪҵСٻȻమһƽҸӡ
ڿЩƺ̫һˣСٻҵˣȴ޷ߣµݣ縺ԽԽΣҲײˡ
˸ĸҲὥĽңɳ֪СٻߣҲûп׿һУֻ˵ء
ӿԻ;ҵж㣬һøúãٲо⣬Խ㡣
裬ѵҾͲүʲô¶ÿֻܳԺô
ƼҲЦˣ˵УУɣֻҪֻţһҸ竣˰ɣ
ҲЦɳҪ竣ǾǾǵһ竣ġ
Ǽˣ˵ĿڣɳԼúգĸ۰ǨͣԼ߻ˡ
δңԶδһʲô·أһ̣ɳʼ˼ǰǴûġ
Ҳֻʱŷ֣ԭ˰飬СٻȻкܶ¿ȥ
ҲãСٻ뿪ӣȻԹúܺá
ԷʱүҲˣóүܺãԵݹ÷Ƽɳ뵱竵뷨ȻҲûѵ⣬˵竾͵竣ûʲôãǵһ竣ЩνĹӸһĲڽ£ȴҲһͦ˲¡
µ̲סЦˣ˵֣⻹ǿڰҲ뵱竣ﲻã
үӵ˶һۣ˵ɳһôԳȣȨǮû˿ӵǿˣǿ;ǴСãԣɵķӣһ죬ҵԼ·ǾͲҪˡ
ò˵үҲһܾˣ֪ɳ㣬ԾԼҪߵ·Ϊһ˵ֻвԼģſӥɲ񷣬ǿƵҪֻɱеǱΪƽӹ£үǾԲɵġ


108 ҶҵķӦ
˻Ƽҵһݡ
䣬Ǹĳ֣û䣬ֻǾ֮һССʵ޾ء
Ƽҵˣܿͻµļ棬ǿҲ쾭ġ
ҵһǿѻƼҸȴþǸһҪ˵Ƽһ壬ʵҲʲôһ룬ǰ񼶸֣ûô׶Ըġ
һ߳ԱǺܶ˶ģضѪȵ˿ſǵľ
ҵһӰεϸߣȺ׵ζĴ壬Ҳ֮棬үЩ죬飬۵òУֳ״̬ȴǺ˷ܵġ
ұǾĴ󶥼֮һעĿھһЩүҲںʲôǹͷûǸ˵ֻǿʵſ˳ߵ£͵ˣҲҪκˡ
ƼҸûȣ֪ܶǻһ֣̫ͻȻˡ
չۿһս˲̫࣬Щ£Ͳᴫȥɳ֮ȻնɱƵٱ֪ûж֪Ҳɳ֮֡
˻֪ģҶ¡
Ҷңƽֵ˿ԵЩףֻļˣβͬһУΪҵı仯
λϣһüĿˣҶҵүҶƽüͷ΢壬ǰŮ̾˿˵С£˵Ŀʵ
ҶҲǲãƼҵ¼ϵĽ֣һֲ
үүû֤ݣҿԿ϶ɱˣɳ
ôܣ£ûۿɲҪ˵ɳʲôˣȻ˴ѪѵӪһ񼶸ֵĶ֣ҵĲ²⣬ǻӰүжϵġ
˵һˣһƣҶϣҶµĴ󲮣Ҳү֮ҶȨˣڵξгµڰﶷ൱
ȻǰЩӣίϼһ浹ҲѹסˣҲܲãһֱΪֶŮЩɵΪҶ£пвҶҵĵλ
Ҷ¾ٴܸɣҲŮˣŮյĽֶǼ˵ģҲİҶҵԴϣпܸ¡
үӶر谮ͰҶ޳Ҷҵˡ
ϴ󣬻Ҳô˵ԴӶʮǰʼǾĴ󶥼Ϊսչ죬жٶԲµһЩһλȴǳǵ⣬Ըɵһ񼶸ֻ֣񼶸ֳ֣룬񼶸ôҵģҲֻôܻУɳ֣֮ȴ൱ɵģҲʲô˵Ĺơ
˵Ҷ϶ҶɣҲҶµĸףŮҶеλҲкôȻҪΪŮˡ
ȻŮĻҲΪɳƾԼʵɱ˻룬ʲôơ
Ҷ¿һۣƺûһĻЩΣɳôǲġ
˵ʵڻǿҵĸӦԾҲţһǰھǱ˺Ե٣ȴӵǿЩԴѪһڵĽ̹ҲǻĶ֡
뿪ڣ죬ȴû˵Լĸ׶ţ˵Ȼˡ
ֻɣǺΣյģɳû㹻˽⣬׼ԸǺǡ
֮˳ΪҶҵǻ۾ʦҲпԼ֪ΪŮˣܵ˳ʵ̫ˡ
үӵöһЩ˵ۻ˭֣֮Ѿˣҳɾҵǵķתúܿ죬ǶӦ֪ˣɳҲһ򵥵ˣǰЩϢŶǹء
һǶʮ꣬ǶӦӣ˵ѧȥˣС£˶ţֻҪ£۴СҪһһʮĻر
Ҷ̵ͷӦǡ
ҶҲʵ֣ô죬Щ»費Ҫ
үɫø֮˵ҷͷǾͲҪûȤˣеļƻͣɣ
棬ʲô¶䣬ңҲڹ⻷ҲһΣֵҶˡ
Ĵ˶ʮ꣬ҲûзֳʤҸԷչƽｻú٣ûа취ͬԩңҶȡþǵһҫҵȻҲġ
ڷô£гƶûдʣ⾩ǵһλãǺλˡ
ҶүҲôģֻʱǱˡ
һҫһͿӵеģҪ˵ŬҶеʱ䣬
Ƿ£ɳᣬΪѧУһѧӣеʱɳѾסˣһ֪࣬ʶĺ󣬰ǵĻ˵һٻУ԰Ȼӡ
ϴǷ㣬ϷӵĿҲϣϷӿδĹˣǴǧǰᴩԽִ˽ùģǱŤǺ޲ɱȷҪȥ
ǧǰˣϹŶǵĻԽԽȤˣȻȥ
ʵϷֻǶԹоϰʹȻоһ֣Щʱ˵קߴﹾµɶҲŪףÿʱϷ򻹰̾ľɵҲ
ôܵˣϷ˵ĿΣϵ˺١
˵жǱݲйģ羪֮ϷϿεĽҶҽ
ɳûҪ˵һֻһ߽˽ңʮ˵Ľңֻжʮˣǰ漸ˣ涼ǿŵġ
ɳ˵Ȼִ֪ʶе棬ɳҲζһǰѧľÿϣҲͬһҡͷԶġ
ûжã˳˽˵С
ɳЩȻ˰Ϸ˵ɮĿζɱȻôѹôֽˡ
ϴǿֵܣиͬͬģһϷĴ߲Уⲻһô
˵òΪˣȻˡ
ɳЩжʱſڳһӰӴϣйһ֮ԵУŮ˽
űαʼǣϱŮӵһɫ˶װԵͤͤഺ
ƷƣȻҲĿΣһ׬ˡ
ɲǣǱЩһ￴ƽҶˡ
ɳͷƷƵļһֻҡͷ쵰ΪҪиͬͬأû뵽ȻΪƯŮ
Ҳ˵ŮȷƯ


109 ʮ
һӭ»ϣɳûϳǽ죬ɳһ۾ͿˣǰŮǸƯĿս㡣
עӵĹУƷһֱȥ
Щץסɳ֣˷ܵĽеϴŮˣŮˣЦˡ
ƨǶЦһ⣬˼һô˵̷Ůһﲨ񣬶ѪڣΪչ
ɳЩҲһЩķɰɣ
Ʒǵǰվסŵ˰ĽţҲҿǰŮһۣȴߴ˼ǿԻλô
˵Уһһңռɳ࣬ƷҪģɳߡ
ǻܾôȻᣬӻЩԺأ붼ûʹӦˣ̾վƿλøƷơ
һֱƷ˵ллžѹͷð亹ŷ֣ԭУΪɳ
ӣһЦ
ս㡣
˿͡
û뵽ԭǾѧϴӭµʱһûпһս㣬һУ仯̫ˡ
ƷΪ֮עɳ˺ܾˣرĴһսƵ·Ϊһ۾ϳ
սעصߣһƷƣǰ͹̣߷ֱѪջΪУ֮òҲǷǵġ
֮ǰһƺûİĸоӵһЦůģֻ׽˺ܶࡣ
ʶһ£ҽƷƣǶ꼶ϵѧǲҲӦýһ¡
ҽɳǶ꼶ϵģʵӦýѧΪѧһ꣬ڲŸոշУá
ƷһЦǳ˵ѧҲǲԣʲôôҴһ١
ιҲأǲҪвҲһ׺üıδ󺺲ǣǴ˹ŮҲֵܲǡ
ɳͷû˵Ʒȴ˵Ȼ֪ԼǴݣӦЩˣ̫֪Ȥˣ
ۡһһ˵̲סЦˣʵҲ廰ģؾĻУ죬ûĸŹģû뵽Ȼ˴ݣӣƷֻȤ
Щңղһᣬײǽˡ
Ů㲻ϲңҲ˵ôֱӰɣҺûӵġǵĿǧģĿ˵
Ʒҡҡͷ˵Բ˵ϲֱӣ̫ϲĨǣ˵㣬˵Բǲǿÿˡ
˵󣬻뿪ƲƲ죬ε˺һ˵кʵȤҲˣԱߣļ˵ˣòԱŮҪ㣬㲻ǻֵôҲġ
ǰһһۣǰοôѩϼ˪
ϷˣϷˡſѧĴУ̰Ƭ֮һŻɫ۵ˣƵ˽һ࣬ǾĿ⣬ֻһɨеѧʶʦߵϡ
ͬѧǣҺá
Ӻá
ʺѧֻһңһ㶼Ǻʦá
쿴˼ͬѧҹоһϵֻ༸˲ţҲҽ˵һ̸̸׾
һ˵ӣ׾ǽˮôǱе֮˵Ǳֹġ
컹ڸ߼أ⻰˭ŰһŮ̿ڣ˶̲סĺЦ
ûп͵͵ôû뵽ЦŪȻһҲû죬ֻ٩ôһ䣬ôˡ
̨ϵϷȴûЦ˵׾Ǵ·׾ܶණѾɿƩ˵ߣҶΪͷΪ⡶׾ܷŵκߵ£лǧĻľֻۣе񡣡
ɳû뵽ĿΣȻʼ׾˵ʵڻ׾еñȽ϶ĹžѧƵΪ˿ƿɽѧʦϼ˵ɽܶ෨׾룬˵һ飬˵ǷĻ
׾֮ԴҲԴȪɽȻҲһֵˡ
׾Ȼһ˵ĶȴǵУÿ˵һ仰ÿһٶ׾Ѱҵ𰸣˵࣬˰ʮ֮С
ӣ׾ӦʮԡɳЩ̲סվ˵
üͷһ壬ɳһۣû˵أѾ˸ֱӵȻЩġ
Ц׾ʮԣѾðһʮԣһʲô˿׾оߣ֪ò١
˧ҲˣͷͷҲˣ֪Ȥʲô
Ҫ˵˧ǲڳŪɾͲˣҪ˵ŮЩϲŮȻΣŰӣûϲֿĵĲݰ
֪׾˰ʮԣʮԣΪֺߵƷƣҲ֪Ȥɣ
Ʒ۹⣬ʮֵĳɳ˾Բۻȡˣô˵Ȼġ
ǳ˳ɳ·С˵ϴǲŪˣ׾˰ʮԣԲģôʮԡ
ȴûѧһֻǳʵʮԣλͬѧ֪׾˰ʮԣѾأôŪʮԣӺܺ棬˵˵ʮʲôô
ɳԹŴ˵˵Ļǹģԡ׾˽⣬κ˶࣬ϷҲȲϣ⻹ɽ֪׾ȷʮԣɽƵģѾĽޡ
׾ܣּأоݿɲģֵʱ䣬пܻҪǰһǧꡣ
̺ЦһƬһеλֵܣǲŪˣǶʷϼأ֮ǰǿǴ˵ĺʱǶֻһִ˵㲻С˵˰ɣѻ뵱ʵˡ
мصģǴĳʼҲʱˣǰӣֶûУôֿ׾Ȿأ
ɳûΪǰѧ޹أֻʷķչսкܶණʱѾҲˣܶණѾϾ˵˵䣬ڶֻڴ˵֮вſҵ
ɳ֪Щʵģȷ
ҲغЦΪʵģĳǰ໹һʱʱǧĻԶʱһǻҲǻĵ
ЩʷϣɳɽֻЩֻɽĴУᱻ֪֮˺٣ķԴмǧʷκγԶǼصĶʵܶࡣ


110 Ϸӵ̬
ʱҿ°㲻ҪңμǵֻӣǸʱ˰ɣǣҷˣ㻹ܳ
λ˧磬㿴ıС˵дģûмҳһ仰´鹹ô
λֵܣ飬椲ôݵģ˼УҲûǳ˵ģ˼Ҿ;вˡ
Ȼɳһûţ˶ΪΪŵŮУźע⡣
˵Ʒȴվ˵֮ϣֵùҲҪƫƻ⣬ҸΪɳͬѧ˵ĻǺеģδ֪ûУ˷ԣҲĻ˵ꡣ
ŮУһڣֺȴǺܿİֵģһԿüɺҪϷӣȴһ仰Ҳû˵ƺǰۣȡһַݵ̬ȡ
ɳˣģ֮˵ҲΪ˼УŮעô
ִ˵Ʒƣϵ˴Ӻ˽Уһңǿġ
ϷӶһҲӶֻǶɳ˵ղλŮͬѧ˵ûдδ֪ûУٹ꣬ҲᾡȻ˽ֻҪɣҲܾʵġ
ʱһ֪Ҷλͬѧ˵ĵʮԺܸȤ֪һԣһʲôԣͬѧܸܲҡ
ϷһڣҸ˶ɳҲ˱˵У˶ſϷˣҪ֪Ϸһ൱Ͻˣܻش⣬һҪҵˡ
ɳţЩ˵ѾòˣҪ֪׾ĵʮԣɽڵõһ
Ǭתޣ
ǵģʮԣ˸֣˸֣˵չޣĽ֣Ҳսᣬȿ˵ǻҲ˵
ʷУֻʾһΣʱĻūʱĿʼ
˸һûЦû뵽ɳĻͷβѾˣˣȥдС˵ʵ̫ϧˡ
ϷȴǱ൱࣬˵λͬѧǴ֪ʮԣڵʮԣûʲô˵
ɳȻ˵һǧǰֻ˵һоǹ֮˵ĽʮԵȷڹӣ֪ûע⵽ʷмأһĹž׾λãһҳĿհס
Ϸһ֣Щ׾ѧѾڿʼעˣ˺ܶ࣬²żȻ֪ҲⱾ飬հҳ˵һʲôʵû֪Ϊʲô
˷ܵɫѧһȻѣɣһ񻰰Ĺ£ĵˣǰڵϳĵöºͰ
ͬѧ֪ſհҳԭ򣿡
հҳģ׾ɾʱ˳ѵʮдϣ󾭹ǣһԱˣֻʮԣдˣҲǴഫԵһҳֱȻˣ֪ԭɵˣȴһҲûС
Ϸ˴ӽ̨һֱɳǰЩеʵΪҪһԣǻ
һ̫أصóܳܵļޣȻǰʮѾ㹻ķܣһܻѵֺαٴ
ߵø˵һ㣬Ϸӽе֪֪ʮԵģ֪֪׾Ǳоʲô
Ϸеӣ˶סˣϷӲħ˰ɣղŽĿС˵أȻ棬ѵĵˣ
Բ𣬷ӣҲ֪ǱоҲϷһмģһ̯ϣʱ˼Ҫʮ飬ûôǮûֻǿһ£оû֡
ۡһϷܲסҡһץסɳ֣еⱿôûǮôң
ɳʱˣղѣ㣬ǰҶ֪ĸأ
ƷҲһ̷ס˷ӣȰӣ㲻Ҫ̫Ҳһģ˵ʱɳͬѧҲʶ㰡
ͿͿ֪ʲôʲô棬ʲôǼ٣Ҹǣаٷ֮ʮĿ϶Ϳ˵ľģôõĲоҲֻһʮʲôһҲôͲأ
ɳһ仰Ҳ˵Щƭ˵ģ֪ģ֪Ǳ׾飬ֻϧһǧǰʱ򣬸Ͳеģֻû뵽˸ѣúܶԲͿҲ˽ˡ
ϷǺƽĵɳһۣ˵ͬѧǣλͬѧȻͿһ㣬˵Ļȴȫ٣һҿԿ϶׾󣬵ȷһҳհףһעⲻģҹһҳоҹѾкܶѧ߲ˣٵѧҲڣ׾ֹʮԣһδ
Ҳ϶ҾãνĵʮԣѾУ˵ѾʹýޣΪ̫ǿԲŻᱻֹҲ˴С
ϷӵĻ˵ɳǲòˣˣȻо͸һԣȷ֮࣬⣬߼ֱ˵ʮԣ㾡ħ֮ԡ
ɽնħʱõģһ󣬿֪̽ȵĴڣǰ̵׼֮ﶼ㣬һ̫ΪΪ˼䣬һʧǧˡ
λͬѧȻ׾˵ľͨһ֮ܶˣҿʲôʱ򷢲ƣʲôʱһˣӶ˳ϣ˲̫ˬУԱҲˣҪķͷȻ취
ǸղЦһߴҲһ˲ţйֱۣ׳ζ
ɳȥҡҡͷ˵ʲôʱ򷢲Ҳ֪ʲôʱһҲ֪֪һ㣬ӦûȥһˣҲԼĳһ档
һڵһվĺȵң
˵Ҳվ˵ôôܰ
ҶϴǷKǲǣҪΪԼӶӳţBϴǰƨҲǡ
ɳһѧϰĵط㵱ô
Ϸһɨȵ£˭ҵĿõңһ
˵ţۣ£ɳ˵ԲӣһƢ̫ˣҴҵǸ
ϷӺһ˵Ҳ֪Ѫ嶯ûͶͶ֣ʧѧӵݣҲ˹ġ
λͬѧȻֻһڣģҲһ䣬㰵÷ڣȷ½٣Ҳ֪ʲô£㻹СһЩΪϣɳ˵ҲδǴģʵڲضŭ


111 ˮе
ĩɳﶼûȥǰʱһլУѧԺ飬ڼ־һܿĹȥˣڣ֮ڼΪլʵˡ
ѵôҶϢϰҲϢرϵѾȬˣһҪʼϰ࣬ϵŻѣҪһ¡
ΧһȦһЩϹ֮ģһ˵˵ЦЦһЩӰ˵ĶȻûʲôã˵ǺܿǼҵĸо
һҪϰˣЩóԵģʱ䣬ǿԳȥһ䣬Щڼƻ˰ɣµ˵ں⣬ھǱ˽гĸϻջ⣬ײбס⼸ȴˮΪģҲ𾴵ĵúܡ
ҪģǿĸܵѾͷȷǺܰԼĶӡ
ƼЦɲôǰүڵʱһ˰ģʲôþֻȥ˾һȻܲˣںˣңٸСһǾ͸ˣζ밡
ɳһƬϣ֨ÿ˵£ûû˵ģԽоֻ˵ûˡ
ɨɳһۣƽ΢΢ЩʧǶƼЦ裬㲻ҪǻأԺеģһеġ
˵ͦ˵ģȴҲεģĿԸһӰŮģҲûˡ
µҲúźˣؿܶ࣬˵Լţǣҵϣһŵʱ򣬻ɿĴͬãһ֣֮ɳɲҪʧ
ɳ⻰ȫʹڻڶ飬ñƵôɣ
ʱׯ˽ˣ̺ܹ˵үүүȥһˣҶүҶСݷˡ
Ҷ£һ֣üͷһ壬ǰǲѣԴһǰĻ֮£˾ͿʼԶˣΪʱʱδҲǱˣʱǨѾˡ
ǰ֪ˣҲ⣬ڣѾҵĶϱҶֶҴŵŮˣȻҪıһЩ룬ʲô顣
µЦЦ˵ѾͷǳŲɳİɣɳȻүӻ㣬ȥɣˣӦÿĵġ
ɳûа취뿪أүڣȻվһ뿪ǽ˵һȥɣǰѣӦ˵˵ġ
ЩԥƼ˵ͷ˵ȥɣǼȻѣɲΪ˾ԶһѾͷ֪Ӧôģ㲻õġ
֪Ľ٣Ƽûˣǰ¶Թȥҵ۾Ӧÿδǡ
ҶĴϻۣٷǰִ
ȥƼʵµ˵үΪʲô£
µž⣬ҡҡͷ˵֮߶һ°ˣӦòʲô£һʱ䣬ҶѹӦúܴɣ
Ҷһ£ЩӣǼһǱԼƵúܲңгļӣѾ̧ˣ飬һѾˣݲµҲЩ˼Ҷҡ
ҾǿҶҲǶ֮һùˣǻҵļɵǲ£Ҳһֺܴ鷳
ѹˣǲǳη塣
ƼŵúС˵µǰ͵͵үӿҶѾͷŪ˵ɿãôôöûʲôϢˣ
µɨһۣ˵ֻҪ˵Ҷ˼ңÿһһע⣬һ仰ܴ鷳ģԣһҪ˵
ƼЩˣ˵ˣ㵱ǲµСѾͷ˵ģֻǾҶѾͷ޵Щϧˣ˼ҽŮ𣬿һ㶼ûдġ
µҲ˵ˣүӵȷй˼׼׵ģû˵ͱ˼Ҿܾˡ
Ƽһ㶣ʵŶ£үӲʧӣ
ʲôʧӣҶѾͷûиү˵ĻᣬһЩڲĵϣүҲ˼ٿˡµ˵ţҲ̾˿˵ЩҲǺܳһǰȻŰһЩһϽĵˣȴ˵ԺζģΪֱ嶾ȫүӵȷϣ鶼ģʵһүѾѲķˣ´Ҳֻ֪Ǵû˵ˡ
յ֮үӻǶһЩ˻߻лᣬһԽԽ񻰣үӶѾûˣ²öãӦҪְˡ
ƼЩסˣ˵ԭ֪ˣһΪǶϹһĿأ
µһۣ˵ʲôүӲ֪ģֻ˵ˣؾԲļ̫ϣִҲҪһʱӦģ֪ͺãЩ²Ҫ˵ʱүȻ˵ġ
Ƽ˿˵Ҳŷ֣ԭҶ˵ţ忿һЩøСʵµүӶԲɳʲôûУ
ʻµ֪ʲôһۣȵЩ¸ʲôүӲ˵ˣδԼѡôˣͲҪˣж︣һоͿԼˡ
ƼͶˣɷĻЩˬˣô㣬үҲǵģſͲ֪ô
ʵµҲûдүõڶӵƬЩ£Ͳ˵ؾջΣ٣Ƕһģؾǵ׵ģЩҲ˵ڵģøֵ˽롣
һ壬ҪľŽᣬҪ
µ֪Ƽҵ¼֮үӶҵδ滮Ѿ˺ܴĸı䣬ֻЩûиǼӣүӲ˵˭Ҳȥʵġ
µҲԶӺģԶӵ㣬ûҵԴҲھ죬Х
ҵĽӿ˿ĸˡ
үӣׯ󣬶үҶ¡
ɳ߽ʱҶ񣬳ˮүȴǱֵúΪ˫֮һΪ˴£˽ȴһƽˡ
ɳˣãϼһ˵ҶѾͷһˣǴȥߣ˵˵ˣҪͷȼԼʳˡ
үү֪ˣүӣȳȥˣġ
£Ҽ޽ң⻹ǵһң߰ɣǳȥģҿкܶ໰˵أȻн٣Ǻ飬ǿǺܺõѣȴΪԼˣ뱣һľ롣


112 Ҷµĵ
飬Ҷһֱɳļ
£ǲɳļңǰӦôûɣܴ󣬺ܰȻһЩסõǺġ
Ĵ壬ҪŪլӣʵ̫ˣʮĻۣүӰѸ뵽¶뵽ˣȻмֵܣÿ˷ֵլԺȴǲСЩֻɵһ֡
ҶҵȻҲУҲѷɫһҸģҶȴ̾ϢԼչһЦӭ⣬ӵ
ǲסһƽҶ˵ţЦһЦ˵񣬹ϲ㣬ҵԼδ
ɳһۣҲЩЦı仯ʵ̫ˣ뵱Ҿúܲ˼ģҪծ׼۸һˡ
ɳ°ͣûдŮ˵ܲ죬ƺֻ˶䣬ûд͹
ôٲӭôҶȴûзŹʵ
ɳ˵ᣬҼүӶӭҲӭҶС㣬ǹͣݺò裬ЩСһҪ߹ģдүǡ
⻰һѾжˣãϱķȡ
ҶȴЩʧ˶һߵ룬̧ͷɳһۣ˵̫ˣƺҹԶɳѵܳΪѣ
ɳεЦЦ˵ǸǸ˵ʵڻɣҲң˵ھ˿ԳΪѣǸһңҸһģЩɵЩŮˣҲһЩ
Ҷ¶ˣм˸УԸģҶˣܲΪҶҴ㣬ںܶ˿̫̫£̫ƣǰˣΪԭ򣬲ŲԸ
ѱͲ࣬ʧȥһ˵֪Ļˣ͸ˡ
һ̣ܲ̾˸С
ɳȥտȥˣ˵Է㿴СȫùˣҲԵӣʱ䣬ҹȥɣ
һӣ˲ٵĳʳµʯϣһ裬ЩģһˣȷһɰҶ¶˵Ƕġ
Ȼӵеı࣬˿ҶȴǺĽ˭˵ɵûɵأҵһˣȷҸŮˡ
һ
Ҷ˵ȷǺò裬ǵӣĺĽһ̣ϣԼܱ㣿
ЦɲҪЦˣֲǲ֪ҵھǴҿǶĸϻԶģʲôĽģҼбľҵδʺˡ
Ьֻд˲֪ϲʣ仰еġ
Ȼףһ͵סįŮˣıԣҶ£Ҷ±徲ˮʵһܲݵˣΪ̫ˣˣҪõ࣬ʵָ࣬޸һˣͱݵӡ
Ҫ󳹴֮󣬻ҸǸʱŻ֪ԼҪʲôڻС
Ҷ¿ó˺ܶ࣬Ѿԭӡ
ɳһ˰ݷүӣҲһ棬ҶҽԣҶϣǲҪΪˡ
ɳѲ豭£ЦǱͲǵˣ˵£Ҵ룬Щ㲻˵ܶʱҶԼҸ룬һˡ
һ£˵Ҫ˵˵ôأûп裬үӶã㻹֪㰡
£ȻڼˣǻǰһģѣԲԣ㲻õģɳҶҲġ
Ҳ֪ҶµĵʲôȻɳǿûм֪ҶµĴһǲµʲôɳҲ˵ĴڣֻΪ˱ˣֻҪĸ񲻱˺Ҳɱˡ
ǾͶлˣҿҪһ䣬ɳĺ˿ɲңһҪúõץǧҪŮ˹ˡ
ûйϵ˭б¹˵ʲôȤҲһԣһһľԴͲ鰡빴ŶʱʱȴŮ˸ˡ
ҶЦˣЦúջ󣬳ɳգգ۾˵ôлĻҿҪһˣϧûʲôȤ
ɳҿŮ˵񣬱˿˾¶̫˽ŮˣûǧҪǣջ㣬ǰȥ˼˵ֻһᣬˡ
˵Ҳһ飬ˣ˵֮УһСٻѾ㹻ˡ
񶼲֪ôأﻹǱŮˡ
֣סɳֱۣҸЦܷʲôҲεı仯ҵˣⱲӣҾ϶ˣ£˵ǲЩɵ
Ҷﰵ̾˵ɵɵ˵㣬ɵɵǣһ쵱ɳµʱ֪жˣһĺˡ
ҵںǲ£ƽƽģʵҲͦãɳ˵ǲǣ
ɳŮв廰׼ֻ䲻ͣˣ֨Ҳˣ˵ǵȻұһƽˣһ˿ֵܲԸ񣬾Һܷζġ
˵ôأһҲôãûп⼸£öܿô
ɳ񣬳ԷˣҶСɣſڣƼˣ˽еҶΪС㣬Ȿûдʱгȴ̫һЩ
ڱң裬һ뿪˿̣ûУȻˣͲ뿪ѵĻ˵ȻҪ׵˽һ£ʲôϲá
̣ѣСºˣҼ˶ôеġҶߵ죬ӭƼ˵
ҶµľϣûƼ֣ڴŮˣ˸Ը͵֮⣬һ㶼̫עЩˣҶû̫вȥ˼
ʶƼؾҲһˣȻÿǰݷүӣˣڵңֶһɳȻһΪɳµѾݺˡ
ƼʲôˣʿɲһܱȵģЦЦ˵ҾͲˣһҶǾĺӣܽС£Ҳӣˣɣֲ赭ϣ㲻Ҫ
µҲ鷿˳Ҷ£ҲɵЩ̾ҶҺôһɣǻŮһԼĶӣȻĬµȴãҶŮôҲҪ˵ģӾͲһˣԶҵġ
ˣϡͣ
壬㲻ÿˣǺѣԺ˵᳣ĿҶˡ
ðҼҲûʲôˣһҲͦĵģпտ߶һ£һǻӭġ


113 ԽԽܲסջ
ԹҶˣʱһģƲһ㣬Ϣ
꣬üͷһ壬ʵɳ㲻ϲԺҲˣЩ˵һΣпڶΣҲ롣
ɳЦЦ˵ûû£ҶǴˣٷͬĴѺ٣ĲҪʧȥ
Щԥ˵ҿóƺ̫ˣղŴҶ˵Цһ˺ܳĬҲ
ƼҲ˵ˣղŲɳ̫ˣСԴӴѪѵӪûİ˵˵ǲǶҶѾͷʲô
˵꣬ͷҲ̧ͷƺҲѯʡ
ɳ˰ƽеʻ˵֪ҶǸʲôô
˵ݷһ£Ҳûʲô£ôô
ɳ˵Ҳ̫ˣŮȻûʲôģһ˽һǼңˣǼңңҵ˼ѾһĿȻˣֻǼңס
µɳһۣЦ˵ֱһ㲻ˣ˼˽ģ֪֪ˣսǰɣ
Ƽ˵˽ʲôϵѾͷĻҲѧ㣬ǧҪõû޵ȻĻͦ˺µġ
޵裬ô£Ҷô޵һ˻˾һ£û˵
µһۣûʲôķӦƼ˵һС˵©ˣһˣҲˣȥʱүҶ˵׵ģҶѾͷ޵ûеȿھͱƵˣ£ûд
ҶҵûŪɣҵ¡
ֱðʵ裬Ҷ˵ɳɣ
ǵǣ˵ġ
˵ͷ˵ѹˣӣҶôܼ޸أ˺ǲɳǻࡣ
ɳҡҡͷ˵񰡣⻰˵ҲģҽʱһŰҴӶ¥ġ
û˵꣬Ѿ˴ˣߺ˵²˵ˣ˵ˣҴ˻ô˼ҵǲ˽ô֪ô㡣
µ̲סЦ˵ˣҲǹȥˣҪˣҲǻϲԩң󲻻ߵһˣԵⶫ⣬⵽ˣҲסġ
ģɳת˻⣬˵ҶǸˣʵЩϰߣȻҲҲ̫ӽ˵ǿԸģûʲôϵġ
ô˵ǿһ壬㲻ϲģôȥϲԺ𽥵Զһˣõʱ£Ϊѡ˲ɳ֪ô㲻Ȱˡ
ɳ֮£һ㶼죬ԹҶµĹϵûиʲô顣
ˣ˵ҶѾͷˣǲ˵ȥֵģˣԷǵľԼˣۼҲ𡣡
ɳʵһȥסңѾֵ֪ˣҪȥ԰ڣǵۼ֤һ˵Ĺϵô
迪ڣɳҲܾɣοҲԼܾĻŮǻģô˵ҲΪ˹ҲӦõġ
ߣȥڼ£ҿкܶණҪأ֣裬ˡɳԸ⻹ǲԸ⣬ɲĻᣬˡ
뿪µʵţôǵˣǳԷأ˭
Ƽһۣ˵ôôǸᣬסüˣ˻û˯һ䷿ȥôأȲ˵˼һŮˣûеõ֤˵뱧ӣҲŬǣ
µˣ˵ããþܵȻӲˣҲȥɣԷлôΪҵĲ͡
Ƽһ죬˵͵ˣ治
ţﻹǺܸ˵ģؾôķޣɵʱ򲻶࣬ΪӲģڶӶˣҳɳˣǵȻúõһڵӡ
ɳ˳˵ɳЩȥ֣ȴȥһط
Ӷˣͦ죬Сʱ֮󣬳ʻһĿճأѳͣ£˵ɳ㲻ѧôʱ䣬㣬ʵܼ򵥣㿴Կ׵𶯷ſɲȻһλžͿˣǻλãһԡ
û뵽ǰԼŮ˾Ȼǵãİˡ
ллˡ
лʲôôҲõүῪҲûأ˵ѧѧҲ㣬˵ˣõ˼գóԺ£ҲԴı㳵ˡ
ȷѣʮӺɳѾѳӿú˳ˣһҲûУôԣϻż٣յͣõӦ֣һûг˿Ĳ
Цɳ˲𣬲ŹһѧˣֻҪԺɾͿˣʻ֤ҴӲŪľƼգⱾȫʻĽͨ棬ʱԿһΣҪСһЩ
ԭնѾˣȻҵݣʵ̫ˣģȴϸ˸жǷݼ֣ɳҪסݺݵһڡ
ˣӦҹˣˡûиɳ̫пʱ䣬һ£ɳѾת̣ѳӿ·ԸոѧῪ˵һ˷ܵ£ɳҲ⡣
ʱá
ʱǾݳƷУʮ㣬а˲̣ʳסУֻҪõݳƷﶼС
ʴƷƣгٶ·ͳʮƷƣ棬ȫ£һƴɴƬͳֵǧԪ˼ȸջͬʱָо̫ˡ
ƫƫַǰǲǺÿǲǺʣȻֻǱһ£û¶ܻ˲޵룬ɳãջ󣬱ȵĸ˼¶
Ҫ֪ĸһӢرزɳŮģҰ۾Ů˵ظϿΪһˣֱȽϻǰԺнйġ
ЩʱɳԼ仵ˣʱ֮ĺܶණѾʼ仯ǰִ಻ͬǣԺȴǶ˺ܶഺɫǳѿҲܵջ̫࣬ԵֿҲԽԽ
֪ŮǶҩȴֶԽԽ޷ơ
ԵҪҪЩʱһ⶯ˣȻؼʱ̱죬ȴЦƺѾı仯̰ЩԸе£ȫ
͵͵ĴյĶߣ˵ǻȥ֮һ컻һף뿴ȥķ䣬һһĻ
⻰˵ãȶЩˡ


114 ĵһ
һֱһɱ¾޵ʿ̣ɳ̫Ķ꣬ԼѾˡ
ҲΪеǹſԱͬŵĵӱøǿʦϼȴҲΪˣεתȥǰԵһֻΪٻֻΪе
ɳ֪һջʱΧŵŮԽԽ࣬ҲԽԽƲסԼرĻ֪һˣһˡ
ֵĺܶණĸıš
ɳûа취жλ񣬵ȴѾ϶ɷָоɳεͬʱҲЩ⣬ԶŮ˵ĳЩŷݵζҲ֮ԽԽ
֣߽꣬ˣһԸж޵ĶŮ˷ɣͷЦݣĺ⣬飬Ҳ
ĺܲģǰҹֵһһ𣬺ȥȫˬ͸ˡ
һʮˣԾǵˮƽȴеȣȵܺãԾЩӵ˵ֵϲ˲εģ˭Ҳɳ룬Ҳһ⡣
ȥһӰҵļУѾǺܾԶˣܻɳòãżҲмĽ̬˵ʵڻһʶŮˣ֪ĸϻĳƺ֮ɳԲ뵽һһЦġ
밮ŮˣЩ仯Ҳ벻ġ
ᣬҲֻɳܵõ
ԽˣɳԽǲ˼ûоܾ
ѵóһΣһжģúõ档
ɳĻЦݸŨһС͵ߣ˵ģɳллˣ죬Ŀġ
סҵʱܵģһֻ̣һİˣǸǴûϹ֪ɳҲûС
ǺƤסˣһ·µӹȥˣȻĿ껹һЩ룬ĳЩı䣬֪£ֻˣܸܵõѾĽĴڡ
ӣţĵİ
һǰҲ뵽Ϊһˣң¸߰еļֻ֣ΪԼġ
ӣֻҪߣ;úҸƺӵһС
͵ˣǴļڣЩŮӵǣ໥ζιʳȴ治ʲôɳЩߺ£˵ǵһΡ
ɳڨڨı飬̫ɰˣܲס̴ȥһڡ
֣ԽԽСˡ
Ӱȥտ֪һܳĿ̯ºԱߣܾûгԣ˵ҶЩˮˣɳ㲻ЦҰɣ
ΪҵүɳȻ𾴣ȴǺвεģֿ̯ûгԹأںܶ˵̯㣬䲻ǵݣ˵ǰЩһ֣ɳȴһҲ⡣
ҲԹأǴȥģζȷʵҲͦġ
һ㶣ʵҲԹǺܶ˵˵Ҳرľңȥ̯ԣ˵տȥԾȫµĿѼҲǿġ
ɳҲЦЦǰŮȻ꣬ԸȴСһ⼸Сάųı棬ӹһࡣ
ֻҪԼľͺãα˵۹⣬ԵǽԼĶӣֻҪúþˣԺʲôʲôΪѹԼ˽ĸϻҲģֻҪһʵ㣬Ҷϲ
۾ɳʵ˵ϲң
ѵҲӦϲ㣬⼸һУңҰҲϲˣģѾúܺá
һ˲ЩһֱǵԼòá
Ů˱ļɳҲ֪ôȰοֻס֣˵ߣǿӰȥ
֮ĵһӰ˵ҲǵһԼᣬ˭뵽һϵķޣȴһģСԼأ
һӰòȦסɳֱۣͷĻӰŮһģҸӵС
һ죬Ҫ뿪ɳ㣬Ҫòҵɣһܲסġ
ɳûд𻰣ΪģҲЩˡ
˵ŮˣɷϣСٻֶӰǵһ죬ĺ뿪һҲܰǡ
ɳҰ㡣
ͻȻĶߣ֡
Ȼһ壬ѾĻֺĵӰԺŮ¼Ϸټɳû뵽£䵽ϡ
ûиܾĻᣬѾ§סĲӣ㴽ѾصɳϣЩ裬ҲЩ
ɳ֪һʲôĸоȵķԼûκεĿܣĨŴ㶡ݵĿʱ֪ʲôʱ˫Ѿ§סŮ˵ƺһУֻܵĽӴйĿ
زؿڣǵһΣеĸܵŮ˻ȵջɳҲŷ֣ԭĿҲеļ͡
һֱ˼Ϣˣķſ񲻸̧ͷִڵϢͿ֪һߵˣɳȴ˿ţԼǵζ
һֶСٻıô
ҡղ̫嶯ˣԲ𡣡
ɳ޲ɱԼռһŮ˵ıˣû뵽ģСٻ§СٻҲûиܹĻȣȷе˵ϵİϵĿ
ģȴеҲģʵ֮
ס죬ͷؿڣ˵ɳǵĹϵǷޣôܣȻģҺܸˣĽңһ죬Ҳ㰮ҵġ
ҪѹеĸоǰǺޣȻţٻҲϣΪĿɳҪңҲܾģΪ϶ҾӣҪһ顣
ɳû˵ֻ˫۸ӵ񱧵úܽƺҲӵƽĵĳ嶯ѹʦ˵ɫ絶Ů绢˼ˣҲпƲסԼһ졣
붼УʱҲҪıĲϰô򵥣ԼıģѾǧǰɳүܶණѾһˡ
һ̣ĺСٻһ档


115 
УУ˵ʵڻе˽⣬ȴٺ٣ǰ֣ҹĻٵʱһ̿ζѾƮȵӵĺбȴҲն˼֡
ɳ֪ҹ֪ҹɫʱĳЩҸĿʼ
Ȼ߰С˵񣬵ȷҸطһЩЩʱӵǣǾԲֵطġ
Щ˼˵طȻһЩĻӭҲǼµıģ˵ζãҳһ£ȷˣɳζ̫ĻǿԻط
ɳתͷЦһЦ˵˵ʵڻҴûҹû֣ȻóԣһԣҶӻЩˡ
˷ܵķſ֣˵ðð㣬֪Ǽҵ꣬ϰպãտĺʿζһһһˡ
ŮõӣɳΰģһֱǸŮ̫ߵĶλʵҲֻһʮŮˣʱӦûܸĸĳ谮˵ĳ谮ǵҸʱ
ȴѾܶʱ˸̫ѹ
ƣУͤͤһӨ׹࣬ǳ
ϰ壬ˣ񼤶ĽһΧΧ˳΢΢һȴϻع
С㣬һ۾ϳˣտƯŮˣôЩʲôֵطȻĲ٣ɾƯʸŵŮȴټϰӡ󻹺̵ġ
Ѳ˵ˣϹҽǳգϰɲ͵Ŷ
ǣǣҲ쵱͵ϣĸԹкãĺˣһݡ
ϰ˵ɳֻǾһԣĿţоܰƽûһ˿ĸ߸ϣǰֿ̽ɻʵƽҸҲɳ
ɳҵ˺ܶ࣬ÿһ㣬ǳԲ˾ʹȥðҲһʵżһ²ͬĿζҲڵζǼҲδζ
ɳͷӦӣܷô¸㣬ϣҲϲԣģŵζѾθˡ
£סɳ֣ƺֶѾһϰߣϲֱʾ׽ĶЦʵҺϲƽԵøˣԵÿģϲֽʣĶǣթ
ÿ˴λòͬвͬᣬȻɳҲϲƽƽӣȻģڽѡ
ıƣܹӺ£ķζһƬ˲ɢеȣɳ𱭣˵һŬ׷ƽƽҾһףҸ
ͷߣȻһЦ˵ɳھѾҸԺҸǸһ
˱һһ
ӴŵſڴȻˡžһƺǰƵ
Ŵϰλ磬ҷԱСð㣬һȫⵥˡ
žžžӶƷˣȻһֺܲ˳ĽûǮôѾͷйӿͷȻңӾʲôҲûˡ
λϴ󣬸ӣҲǸŵģҳ£ɲãϰ⻰˵꣬ѾˣǼ˴һϰӵȥˡ
磿ƨ̾͵̣Ϊһ˲ˣǻ˵㣬֪Ǳ˭ô̫ү֪̫үʲôôһָͷͿ԰ɷĭװBӷˣѾͷȥӽҪúõ𡣡
ɳüͷ壬ƺЩˬ
˵ˣǱ˿ɲ򵥣ЩˣҲֻżëˣǿƷ٣ȴҲһǷ֮ذ
æɣ
ҡҡͷ˵ûãǿǱȾˣǾˣҲǴ»СС»ˣûеץ˵ġ
ɳ˵ǰйжҶץ˲١
Щ˱ץ˵ҲʲôˣץûдбˣҲֻһֻ۱һֻۣ񾩳ǵǻᣬѻƵٸɱˣǾֲأ
ǻ컢챪ƼҰˣǵĵȴ컢챪Ϸ֣һøӵš
ɳʵûܹܣ
ܹܵ˲٣˼µĶˣҲòʲôôһܵˣ˭ֳֺõС£Ҹ߲İȣǵЩСʵڲֵһˡ
壬ȾҡſڴŮ˵ļϰúõһտȴֳ£̫ɨˣɳˣҲˡ
ɳȥģΪϰ屻ˣǽоúܶ졣
ſڣŷ֣ûҲû뵽ֳķԱȻɣŲ첻ѾͷȻܵҹ̯ӴСˣŻɫķԱװ۵ˮĹ䣬˫ֱǿסϡ
ΧŲˣżͷĻ֣ȴû˸ҼΪɿȷһˡ
ס֣ɳһ𣬸ղųΪǷԱСĵĸ˿ͣɣҲó⼸Ļ죬ǹģѾͷµĻԴ
һӰеĶֹǸͷģһʮ׳Ŀ࣬һڲеĶ̳ģ¶˵ֱϵĶһˣʲô
һ䶯ȫĴڣ˾Ȼûдû
ְɷſҲһһ˹ɳҵһ㣬ץסֲſˣǼеĽеѧȾңûײǹģǹġ
ɳļϸİοú£أ
ӴвģСӣ֪˭ô
ɳſɵ֣ǰߵǸ׳ǰܳϿҵ̣ǲ֪ʸʲôˣ
֪ôҾǻˣ㣬һƬǻùܣӾʮ޺֮һСӣȰһ䣬ҪǿͷǻԼ鷳ġ
ʲôãʲôʮ޺ɳһҲ֪ҡҡͷ˵治˼û˵˵ϴ̫ү֪λ
׳һŭˣȵƾ㣬Ҳ̫үֵǣ
֣óгҲذףɳΧ˹Щ˵ļʽ׺ޱȣ£Ҳһˡ
Ƿı󣬵ȷû뵽ĺڰ磬һΣҪúõһˡ


116 転뵶
һţз転Ϊɱܷһʱ򣬲ܺãһ·ûڻﲽѾ˻֮һλϡ
Ұõ忨OK¥İųţźƣӲ¥´̨ڳŮ궯𣬾õϣŮĳУѧΪƶפ
ӵһۿʱ;ѾŮΪ߼۵нˮţŮ˺ܿͻΪµƷ
ǿɱˣΪ潵ûٸɣ˵һŮˣȴǵһΣΪãҲһݵˣھ転ĸһ磬ĸһͨƨ
ǻʵۣҪ÷磬Ҫ꣬ĸоֻҪбĴڣǣԲ
ѵõĺ飬ƻˣһºܱĴ˽£붼û룬һתһƾѾȥˣµϣ죬Ҳʹºί֨ˡ
Ϳɱ˵ģ¶Ǿη
ͷ½ţѱеĺһʵʲô£
һɹˣҪ²ղţѾ˵ܶˣЩµСǣȴǸĲûӡ
転磬ֳˣոյϢʮ˴ˡ
νʮʮ޺֮һʮǷ転ģ£ƽ転ֳʮݣʮ˸һݣʵǿһʮݡ
ʲô̵ӺܴһҲҶĪΪҷ転ɱô転һģ䣬ڵˡ
転磬˵ǵ̶֣ʮһ椣Ū棬˭ֵ֪ļһǶˣ˿ˡ
転ڵһվе˭£ǲҷ転ӣڼҵټһȥҺ뿴Ǹʮежˮ飬Ȼ˸һԡ
Сʱ֮󣬷転Ѿ˳֣֣УΪһЩû̫ˮϵˣҲֳԶȻ˿ˣһЦġ
һ³ŭˣΪʮĸһ̯λǰ˫Ŷ䣬ǸѪӺףһ֪ǱƸɿġ
˹ȥӱһŰʮ߳˼Զ
ʮһҽУ˷転˵һ㣬ĺϴˣһҪұ𰡣ҵȣҵȱˡ
転ֱһ˼һһСҲ򲻹ӽ쿪ʼ㲻һ֮ˣҹ
ȥʲôôţBҶһˣˣɢˣҪ£Ķҹ
ȻʮģȻȶˣҲûüֵˣ転һžͰ߿
һȵˣ첽˽ȥûһȴ˶˳ȴҲ˫ȱ۶ϣĿףԿѪ˳
ϴǸ֡
ûֻ꣬ˢһˣһŴӣţŮˣһ˧ˣ˵ԣǸڵϰ壬ͷ˵ģҿ転
һһŮܳƵĳտ䶳ıƣǸŷԱװŮȴںţֻҪһۣ転Ϳ԰鿴һţǸηŮӦþǱʮеŮˡ
Ǳ˵Ůõȷˮ飬Ưûл˵Ǹǿϼְ
ˣȻɳ񣬻ɡ
үܷܲ߰転ǣһᱻ߰˿ģйϵҲңȻھˡ
ɺĵĵǸ˵ָ磬Բ𣬶ǵĻʧ٣ЩǮ㡣
𣬱ֻǿߣ౻һ٣ȥҽԺɼ°ˣС転ûȤģɣģΪҵġ
ɶҪˣʲôҲˣ縡Ƽһ㣬ֻɺ˳ˮʴѡ
ɳ׼ڣȴЦһЦס֣˵ɣõģֻҪвɳڣǣû˸۸㣬ԺСˡ
嶼ڲʵ㣬ûôЩ˿װ
ǹ˶ףֻҪݺݵĸǼǾͻʵʵģӻԣѧֵľʹˡ
ɳ񣬷転΢΢һüͷھǻ⼸꣬ˣǰһ֪ǳĲ򵥡
ԸղſϢˣȫǰʵǻ֪ͣλֵǻģõ˵ԼˣҲ潻
ɳ̧ͷЦһ˿ӣ˵ԷģһϵҲûУ뻢ҲûʲôϵʲôһҲù˼ɡ
ֻһ仰転ʱͺˡ
ô˵¾רˣȻ֪ӿɲˡ
Ȼǻģɫ˵ͱ䣬Ůö죬һ֣ʮѾ̯λΧܵĹڶˣֻԶԶĶſϣû˸ҵﻢ
転ʲôһ𶯣ʮ˳˹転γ˶ţֵģһЩˣ϶Ų⣬ŻЩˣƺԼɱˡ
ͷһʮ߰˵ˣܸߺ׳ͦӢȴ˻һ˴糤˺ۣѾ˰̣ˣǵ̣֣ĵ̣뻢ûеñȣڷ転֧ŻűһЩ¡
һ̳֣ϰ̻˹Щ˹ȥе磬磬ˣЩˣܵ£ɧҵŮԱһҪΪ
ţһһʮİѼ½ϰղһҲͦ
Եˣ˵転˵ˣˣ£ҵ̿ˣȺŹ㾡ҵҲġ
̣Ѿܸˣһĵϸ㻮һ֣㲻Ҫ̫Ϊǣ£㿸ʮˣָԺô죬ˣ鲻ֻҪС£Ҿ͵еûзô
Ȼ飬±һҲˣȻֻŮˡ
転·񣬾ͿԿһȺʲôɵġ
転ڿҲû£ôȱ£СûƨۣӾ
転Цúܴܷϵıúаƺ˱ǻˣ׵ˡ
̣˵̫ˣҾһûµˣĶûƨۣԣֻŮˣԲӣЩûã죬ûӣʶȤ͹棬ҷ転㡣
ʮˣʮԣϵѾչͬȻûǹ֮Ĺȴһ١


117 ɱ転
ձýɱһ˲䡣
ɳȴվ˵ûʲô˼ˣ˾߰ɣϰ壬Щߡ
ϰʱع˲Ͽ̯ǰ·ϵ˶ţϾҪѪɱ̰տֻϣɳߣҲϰɳӵܣܴ󣬵ºСԱԲ˺ȻԼˡ
ˣˣˣλС磬ǿ߰ɣѾͷҲߣҪ鷳ˣѾ鷳ˡ
ɳһȣǰ棬ǣסɵ֣ЦԱˣ߰ɣãѧԺ
ղѾ֪ŮɳʶľҲ˼ϧ֮УȻҲƽ˵ĿգرƯŮ˵ûػͽһĻ£пܻĸġ
Ů۲ӣԸ㣬ϧ֮УֶһЩ𾴡
ӵģЩµɨЩŵˣúܽߵúҲû˵ʲôһɵĺ£ȻԵôҲҪһء
ҪģԿóɳŮһرĹػŮ޹أȻ֮顣
ߣǣҲ̫ҷ転ˣҷ転ҪǷǻҪģ£߰ɣӲһ˫ˣ뿪߹ʺˡʵˣɳʺܲһ㣬転ҲЩɵġ
ץס֣ӵֶĲûл·ˡ
Ҳɫһ䣬һƺЩɱ
ȻѪѵûɣɲһŮеֻΪҪɳİ転ȴڴ̼
Ȼ֪ﱳ׼ΪĴӣﱳĴ֮һĻ̫꣬ȻûлƵķ񣬵ߣԲ̫ǡ
ҲΪǣη壬ڵҵϱǲʲô鷳
ɳȴӭŷ転˵з転
ҾǷ転˵㡣
ûе˵ϻɳȴ¶һЦЦЩ죬˵Ҿãȡòã㲻ýз転ӦýŶԣ
һ䣬һӰҹг֣һƾûеȷ転عŵı黹ûɢȥ龢Ѿʵʵͷϡ
ûʲô転ȴǾվסˣ˫һѪ˿ǳȻ۾ӣ䣬Ѫ
ɳûͣ£Ů˳ȥķ転Ȼû˳أֻ뿪һǰſ˷転Ĳ״
転磬転磬ôˣôˣһ転Ѿ
һѪҲﱩ¶転˲ͳѪˡ
°̽ıǼ䣬ŵʧɫĽеˣ転ˡ
ӻŵɵʱɳоͶɱһƵŮӦܵ˺転ĳ֣ҶɳȻ뿪
ֻǲɼѪȣɱ¾Եú˺ܶ࣬ǲȻЩֵĻ֣һҲҪż̫
転һлһɢ
̺ܲǰȥ˷転ͷ֮ϣһӡ֪Ǹ˸ûг֣һֻϣŴߵʳһ֮䣬転ˣ˵Ĺ졣
̽˹ȥܸо転ͷһĳĭϣֻǱϿˡ
ϴ󣬷転ôͻȻľˣ
˲ǵˣղǸˣһ֡
ϴڲ˵ֵֵʱȻ転ɱģһŹǵģҪô죿
ɫøҲ֪転ηԼϣȻʮֵܣǿĻԿѰ·
֮Կڳռһϯ֮أڷ転ʳҲΪѹƷ転ʵûһ˿Ļ֮
Ҫ֪ԻıǿԺڰϣоɱġ
һˣҲνЩֵܣȴǰװ׵
ֵ֪ͨǣɢ֣ھסûҵκ˶¶棬ȻԺҪҴ硣
֪ԣҵֵܺķԸһĵͷתֿȥ̲Ŷϰ˵ӣȥһ˰ɣºأǱ﷢֣²Ǹ˵⣬ˡ
˿ϣ˵磬ûа취ôⲻģһҪҺأ
̲ûȰֻ˵ĲǾ͵ʲôû˵ǮҲС
Ҳˣֻʱ鲻Խɳ뿪ķ¶һֿҲҵһɽֺαھʹֵǹҸȥˡ
ϰˣ̯㶼ֻһʬ壬ܲҵ棬ѾѪȾˡ
ϣѾ⾲ɳ˵ѧǶԲָ鷳ˣ㣬ֻ·һˣлл㣬лл㡣
ɳһţûд𻰣Ż£ΪǵһԱΪ˾ǻΪңбҪЩ顣
οЦû£ֵطҲԵˣɣԺĵطҪȥˣӣôƯΣյġ
֪㣬ԺһСĵġô˵ȴô룬Σգ⹤ǵȻϴΪɳİѧѶ㣬Ҳ㹻һЩһЩǮĻȥѹ
Ҳû˵ʲôؾÿ˶ԼǲУҲֺã˵ǲųʶǳҲ׵һǣһܿ˭ֻףߺˡ
һֱ͵ᣬԾѧԺĲؿɳŮ˵İȫôȥҲǰ취ΰˣСŮ̫УǮһܵģҸ׵ķʽˡ
񣬲˼úõһտȴˣϣûаܻ飬´лᣬ㡣
ҡҡͷԶȥ¥ɣ˵ûУҾýܿģԵúãһأ£ڣǺΣա
ǰְֱס˵ģĺܿģɳӦ֪ηֻҪڣҾͻῪĵġ
ɳ˵Ҳ飬ȻܿģȻúõһԼᱻˣѾõԼҪģرڵӰԺǸǣţɳԲǵġ
Ҳһٳǿٽһ
Ůˣӡ


118 ڰ
صңɫѾˣǣ֣Сĵߣû뵽ſڣŷӰɳϣԼ¡
µڿֽҲ˼ϵģ籨ĵ˼㣬ʵ鷿һЩ£ȥԷ˯ȥŲã˼˵һϳȥΪĸģҪһ£ǵȡ
ôˣһ𣬾ǰѾͱ죬Ҳʲô£ĸɶż֣µҲûа취Ȱɣ
ƼȴǿŹ˾ļȲ񱨱ǰӲڼңЩһ㶼ڹ˾ɣڶӻˣûе°ʱͻˣʣĹûڼɣȿԹĵӣֲᵣ£һõġ
һ죬Ųͣ룬ɳվǰ棬ȥտŪôҪ˵ȣЩ˼ˡ
ʵǶѾˣĸֺα̫ģֹģκŮ˵ܾġ
ɳȴν˽Ц֣裬ôûϢ첻ˣ
µӱ˺ܾãܲסĽеΪСӣͷҵ죬ƫƫ軹˯ˡ
ŵһֻۣԽԽСƼ̷е£Цݿ˵ɳÿôӲˣԺҪȥߣڼҲǸ¡
ô˶ŵһζ
̴ɳӹտĲ輸ϣ̯һűֽȻЩһһ̿˵裬ɳȥտˣζģǳһҪԶ࣬ǵĳθܲˡ
ʵſһ֣ƼѾˣȻҲǣ֣һҸ˵ģȥһˣ˸ܣҲƼԸ⿴ġ
µһҲûоǵӣҲãֱһɣȻûиտõʱ㣬ζȷŵҧҧ˵տҶЩûгԹˣ⣬ǲнģûҰ׵ȡ
Ƽһ΢嵭Ĵ˵ǺЩûгԹЩˣʱҲϲСѰЩСԣǴŶǧʳĻƷɶǾ
ҧһڣ˵ţζǲֺܻĸо
˵ЩѾ̭ˣڳԣԵĲζǸоȻֶǰĻ䡣
˵ӣŷ֪ᱻˣɳߣӲһҲֶԣǰȻҲ֣ȴûд˿ôȻ
µƼǹˣȻ֪֮һǷʲôŮ֮ô£ֻҪԽһأһжˡ
ûտԵĻɳȻµˣżƿȿˣƼȴȻطˣĻ˵ܲðľҲطˣȻȥϴˣô·ȻҪúõĴһ£ƲɳԼ
֣ǰЩŪǸɨжҲֻӰȥҿ鷳ˡ£ɳûҪͷӣؾǾǣͷӸĳУһʲô£βСġ
µһҧտһߺűƣӺҪģǶӵһһԺȣΪףա
Ŷ£ʲôˣȻôʣµģⲻƽƽĻˣֻöӸ£ҲС£ġ
ʲôģŰúܣǵϷһԱ־͸ˣʵ̫޷죬ǸԱһʶǾѧԺѧãǵӣ¸˲ֹһˣг޿ְ
һ⻰µЩˡ
Լһ䣬ΪǵĹߣû˵ʵӺܾ֮ǰѾˣǸʱûеξǣ˵ֻǼӵ֮齨Ż
ҵʱû⣬ЩСӹҼҵ£˭ںأҲˣȻ֪˶嶯ܣŹƽ£ǲС˸ˣҲܿ챻Ǳĸƽˣ治ʲô¡
µξǣ﷢չҲ٣Щӵܵĳ£ԽԽĲ֮ͽУ˽죬Ѿһǿ󣬶ԱҵĴӻᣬ¾ˣҲ֪ЩжΣ
ʵǻӦûǰ뱪ϴŪǸƵ٣ǰϴЩˣûһǺǵģ㵱ֲ֪Щôǰ㶦൱ȶģǰˣ̱֣Ϊ棬Ǳøӵķ񡣡
˵˵ȥյͷϣɳЩЦʱɱƵ٣û뵽ôࡣ
ǰң㿴ҿ㣬ʲôݵĶҪά֮ƽ⣬ƵһϷֻ֣ʣ»뱪һɽݶǵȻѾûκλϵأһЩӣҶú
µ̧ͷɨɳһۣ˵ɳȻλȨأܵԼҲСؾһֻһң˭ӵţֻҪֳһؽȺ֮뱪£ǣ̫࣬ûпֵܲġ
үӣҲûоᣬؾǱҲǷ֮Ҫģ뱪ĴڣǴܴ棬Ҳķ
ǰֻСӵϷ棬ҪŪͲ̫ˣо仰˵úã˲·ǲ֮
ȻηЩˣʱ˿̣ȴԲ鷳ʱ
ɳ֪鸴ԣͷӵ̬ȣȴЩʧĸоپΪ˴ڷΪķ٣ȶĶھֳһġ
µɳı飬ҡҡͷ֪Լˣûа취ȻŸ߸ϣÿһСԸ뱪ûѾڰ׼£һУԷһ˿Ļᡣ
ǲ˵ġ
һ٣κ¶ҪչأںܶУ뱪ֻСӵϷҲ֣ܲһ֣ͻܶˣҲǺ£㲻ͬҲǺӣҲڽһ棬űҲ˵ʲô
Ȼͷû˵úףɳˣǰʾԼھֵطţëνڰףֻƿ˭ǰѻ뱪ˣһ򾡣Ź˶ãɻµ
ֻҪҲȻڡ
Ȼ²סֻ裬ӲУСϷһ㣬ƶǾһˣҿԸҴ棬ҪģҵĵλھŪ£Ҳʲô⡣
տţûļҵĴ˸֣ȻСӵϷȻСԼ棬֣ǾǷ棬ȻҲҪܵͷ


119 ü
һɳ߽ѧԺͿѧ¥վŵ˵С
˵󣬻мΧŵǶǻһģ˵ΪףѧԺԳһɡ
ϴϴڿˣһղﰡǿ̷ӭ͵ǰһū
ɳЦǣŵˣ˵ע㣬֪ˣΪм˵ĹϵأҪϿˣǶվʲô
˵Ҳ첽˹Щ˵ϴǶڵ㰡̫ˣֱԤԵ۰ӽҾķ˿ˡ
ɳǺܶһۣʵʲô
Ҳ˷ܵúܣ˵ϴˣϴιĿεʱ㲻˵ǹƨӶӳлô㻹׼ˣһＱҴҵķˣ˵ͷӱײˣµ˾ûҵҪˡ
Ȼ˼ҵĲ˵£ԵûƷǶӵĶӳԹѾˣǼһųòҲѧԺģˣͿ˳ˡ
ǰǰϴҿҽܲˣûпײһ˰˵дɳ޲øһƣӣһˣһٻࡣ
й¶ҪǴģǿɲҪңҲ㣬ҲԿóⱲǲһˡ⻰ȻЩЦ˼ɳûѣ˵խ˫Զһ֮ס
˵˵еļҾ˵ҸӹƲ̫ˣڱĵ£ѾΣˡ
ɳһ䣬ʵҲ֪οʼңû̫Ĺϵõ˵֮һã˼鲻˵»ǻǳ
ûпڣ˸ֻҪţͱԼȥܡ
˵Ĵӵ£ɳ˽ң͵õ˿γ̱һڹĿΣҲϷӽڡ
ѧԺɳֻſθȤΪϤĸоĿγ̣ԸͼԼѧϰһ߽ͼݣϹۣһǧǰôɹѧϰŲˡ
һ죬Ͼŵ㣬һֱϾŵ㣬绰֪ѾˣͼԱҲҪ°ˡ
ɳˡ
ǵ˧ˣ˧磬һ԰ɣ׼
㣬ռ˰ɣ
ŮĻЦһƬô˵ɳǱ˼סˣ˧ѧԺûУӵ౾µȴǶһ
ϴΪǻȡ裬ֻӶӳٻȥǲŷ֣ԭıˡ
£ǧ֮⣬ûκ׵ģǷ֮󣬶ɳԤ⣬û˲е̾ġ
ⲻһţˡ
˵УһһҵĻţ͵λϣһĨķ羰Ѿڡ
УŮƷƣѾˣɳһĨȻ绨ЦţʤգϢҷĿˬޱȡ
ˣɳڿǱ񣬶ˣϴεģ̫˼ˡƷƶɳĹעͬһ㣬Զ£ҲģڿϣҲû뵽ɳ˵Ļ棬ΪʱԵĽΧ֮أ
׾֮˵ȷ£ֻᣬԴɳЦЦ˵ôУŮҲ
ţΪβţ͵⣬ⲻΥԲԣ
ɳ΢΢üͷ˵⻰Ҳûдһһ仰͸㣬Ҳ죬ͿжȥֻҪ㹻ǿƿԼˣһ㣬Ҳš
ָоŮ£ܲ˳⣬ƺѡԸȻ֪ʲô£ɳãҪȰȰԼУȻͻΪ˵ӣʧԼ
ƷûϼЦˣ˵һ䣬㵹˵ʮ䣬ô˵֪˻Ϊأ˵Щʦͦ˵ġ
٩ĻƺʲôȻɳˣûֻƼˮ꣬μѣûĽ飬ξһϵҲûУôˣÿһ˶ȥģǵĵҲæˡ
ȻƷƲԸ˵Щ£ǾͲҪ˵ˡ
ʱϷ˽겻·Ǽۣϴȣһһ̶˽ңڴڵţ³ŨŨϷϣһ
һϷӿԼѵġ
Ͽ֮ǰͬѧ˵Ǹ⼸ΪоԭϢú٣ֻ̲񣬲ȻҵĿβһͻ˯ţ̲ݹͬѧǰȥÿΣڿ˵ġ
Ϸ˵꣬Ȼû˳ȥɨһõˣϷԵЩˣ˵ҽ̹ĿһνģҺο˵ԽԽ˿˹ĵҪԣ׼ֿҪʧĻ塣
ʦȻҺܾҵ񣬵һǲò̵ĸ㣬ʵôˣĲΪϿΣǿǵУġһվ˵ʵһҲ
һʦβѣϷһҲû֮ɫƷЦЦº͵ĵͷ˵ӣҲҪֺֺƷͬѧϣһҵĿΣһ죬ıҲǴĹ
һĬ˶Ц
Ҳܲ̾УŮȻǸǵġ
ƷЩ˼ĵͷȴİɳһֻۣϷӵĿΣΪжȤֻΪѣڣߣ׽ȻĶĸо
ʱڿſڳһӰһɫ˿ȹ£۵ȣǳɫ˿࣬ɫĳģʾһţŮ
ǰŮȴǻʵģʧ˼ˡ
ӭӻ᳡Ӱ峵ĳ֣ѾѧԺСϢ˵ѧԺĴУݣѾʱſ˶УľʼĿ׼ɱĹ¡
׿ݣǰǣһƤдżָԵŮѧƯò񻰣˽Ů˵ɳ˵СŮˡ
ڸͥӵľϣŷǬӾȻԱõ֣Բһ˿ģԣܵģҪŮ˴ż־֮ġ
ȻзڣĿ仰ɳûӣؾǣϰͣΪ֮ǷֳŵȣͬȶԴȻǰǣЩ˲Υҵķɡ
Բʦҳٵˡ˵ſǸĻ˫纣һ۾ȴѾɳӰһĨЦݣ


120 ˫
ԭһλͬѧɣԼλã´μסγ̱ɲҪٳٵˡϷӱΪϷӣΪԸеĹŰ壬ĻоѾ߻ħĵزʵĳЩ棬һ൱ŵˡ
ллʦһעġ
Ѿ˽ŽһƵ㣬һµŮˣŮ˿ľ£ϸ£Ǵһֶ˲еƽͣҲǿŲͬ볣˵йء
Աݣɳûг׵˽⣬ǾһʲôŮˡ
ǰԵŲ֪߽ܲ˽һЩ
˶ǣµĿλɲˣ˶ĽЩŮһҲлλͬˡ
λͬѧԻλôിż˵ȴջ
ɫڣЩ޿κεķ˷۾ôܺ۸ô
ɳƷƲţһ౻ռסˣû뵽ǾȻҪλãȻһȻģҲܾܾεεŮһλ˭ҲӣȻ³ȥÿ
Ȼԣ𾴵Ĺ£λˡ
ɳζգգۣѾˣǷˣɳ߿һŮ޸ŮȴˣΪİȫԶһЩҲǺбҪġ
˵е£һѾŹ˵ǣкϷˣ˫һаϴȻϴ̫ˣôУ
ɳǾȻ߻Щڣ״ҲƷƺԵĸܵˣ֪Ů֮䣬Ȼ֪£һ䣬Ϊδɷ򣬿ѧԺֵġ
ѧԺŸСϢ˵ɳ˹ʺˣһιбˣһСݹĴϷһڲ²⣬һϷݶãеı°Ůķ
ִۣƷܲˬ˼ɳͲˣϣſԿԽҰڳԵȺͿԿǵļͥԲŲΪһϵĹԼԼ
Ů˵ĵжһ£ѾܵƷƵƺӭ
ãǣܸ˿㡣ΪһŵĹ壬ǻǺòʺ򣬲ϧƷƲû顣
ǹˡֱԣ㲻Զֵ˾壬㲻ҪԭɳϣЩ죬ѧԺ˺ܶ˵ҾãӦ־롣
ǲûɫ˵ֱԵˣΪҲһлֱ˵Ĩǵˣ˵ĻģһֻΪЩԣҾİ취룬ҪԽ׽ǣ֤˵ûдǲǣ
Ѿ˺ˡ
Ŷʲôϵ
ѣƷƻжֻ˵ѣʵĳЩ潲Ѷ㲻ϣУѣ˵ͬ
Цˣ˵мҵø㣬δɷҶĹģ࣬ô˺أ
죬ϿΣɳŮԽ˵ԽԽԽ̨ϵĵʦ̧ͷŪЦϽͣм䣬޸ǳʵֻ֪ζܡ
ǿɳһۣһЦȴû֨עת˽ʼˣƷƱѹһͷܲʹ죬ʱҲ˵ʲôˡ
ҲǣǸһ˳ڸͥľԲ򵥣̬֮ƷƿԱģ˵Ҳˡ
ͬѧǣڽ˵¿γ֮ǰϴοõݣϰһ飬ڴؽɳͬѧеķ֣Ϊо׾ṩҪϣرǵʮԵĲ²⣬ùĽһƬ𾪣ڽѾȫѰ׾ĽžֻҪžڣһᱻҳġ
ǸʱҲǧһαдȻɳͬѧֵóޣȻλͬѧ˲ҵ£˵Ѿ֮˵ˣлᣬɳͬѧΪһԣһܻꡣ
ûа취ͷӣ֪Լܻãûʲôֵ˼ˣϷʵҲͨһϲҲġ
Ϸڶг˵˶Ц˳ʵֻɳϷӵĻ˵ģ˵Խ󣬾Խֻû飬ؾѧǶǶʮͷͣϦ޺ãֻǽƻıأ
Ϸӣ֪ĹʮأٻжʮɻѧЩδؿԱóԣһҸˡ
ϷЦˣ˵Ǿͳ㼪ˣʮϡҿٶʮ꣬ʲôģˣ⻰˵һÿΣҸ˵һʷǾʱڣľʦ
ֿ̱ʷһĴĳʦǾ޾ס
ϷӵĽ𣬹ƽĸѧǰʷֻһʱڵѪ裬Ҳ֮
ɳȻǰѾ֪ڳʦҲжҲϣһ죬ĳӣΪıǧꡣ
ֻǽɽ֪֮һȴɽЩϵ˵ʱйϵл֮Ȼʱȥˣֻûʧֻûֻ˼䣬ȴһѵһţ˿ǻҶ£ҲЩġ
ҶҵĴС㣬ҪģĸֻǴӴ̽ϢŮƺûҶҵӣ߹һĴУѾһɶˡ
ɳ֪ҶĴϻۣӵĻĴС
£ɳû˵ĸû˵ֻţлᣬԼȥ̽Ѱһ£ô˵һ˽죬ȷѾǧ֮ǰˡ
һҶ£ı䲻ĿǰĴ֣ҲɳûʩɱֵԵʣȻһΪ˼ѪһѣΨһİ취ɱ
ȻҶ֪ϷĶȴûڹмعģһʷʻչԼǰͬʱҲԸܵʷĲɣ˸лǧ
ǣҲдɳ֮ſʼϰĻڶ̶̵ļ¼䣬Ѷ˵˳ѾǺˣҪ˽ⶫʷҪһܳ³С
Ϸ˵ʷǳ𾴣ԱһĵزȷѾǰ޹ˣˡ


121 ļ
ѧԺԵĿ̨ܰϷһ԰֣Ʈķ磬ÿ䣬ؽĿҲ˶һָŵĸա
ɳһſߵ̨ϣǰǣһ񾲣ֿչȻˣɳûֻЩ£Ҫ˵Ȼ˶ġ
һڿȣ˵ֻճһϰߣڶȴһʱУû˼Ŀȣһ㣬ȴϰ崵ϵ£˫
ɳûΪĻżӶ֮Ĳ࣬ܵȻЦһЦ˵ĻĲˣһܴͳĹȣϰߣһʱУ˽ܣ˲ܣûйϵͬ죬ģվģҲᱻ̭
ǣȻҲ֪ʲôԭ򣬵Ҿãǲʣһֱûи㣬Ѿˡ
ûһ˿ľȣ˿ɳ˵֪ò٣ȻҲ֪ѾȢף֮¼ȻеһΣΪβеڶΣţֻҪҵү֪ҵݣӦòܾſġ
ɳȴ˵˵ûдҼүҲܲջ󣬵˷һδСĲٷڶδ£Բеڶˡ
ǰѱӷ£˵ðɣһݣϣˣǿȢӵģҲ⡣
ɳ־ܾˣ˵£ܶ˶ӵУȴûȤ֮Уһ˾Ѿ㹻ˣǣһƯ˵ŮһλĹϣкܶϲ㣬ţҵԼİ飬Ҫˣ֪Ƿһ飬ʲôҪһᾡ㡣
û˵ģƺĳֳ˼ɳҲûдţֻƷſȣƷֶصζ
ҳϣ壬׽е˹ǣλүүǹʮһεĹҵĴ󲮣ŮˣãǴͻ飬ΪͳϣιߣϸڵĹ⻷һ޵ҫܶ˶ӵС
ⱾҵˣҰʱƺ˱仯صŷ峤ҵң˵Ӧӵ֮ģƿףƿ˵ˡĵĽԼƺǰӣҲģһλ
ңʮʮ˺ܶĿ࣬ȴҲõĴУһص˵ţƽ̯ϣһһĪ֣֣һɵľŲ
ʵǵ̣Ǿµϸڣ̾Ϊֹ
ɳеȴ˵ȥŷصĻɣһҲ˳ΪʮߴռߣνռߣǶ˵ߣȻʽвͬĶˣδ
ҽ߲ҽѣռҲһģǿռȴֻǵõһ˾ȵĽ˼˥Ҽ˥串ûѪɺӣҲᱻɱ¾һ£֮ᷢ󣬶㣬ǸıҺҼ˵ĻԵˡ
ҲţеˣȻһˣռȴˣҲŻڸͥΪ˵ҿ֪꣬ҹȻ㣬֤ռĽǶԵġ
Ųûгҵɷǧ֮ǰѾעȻҲ֪֮便ʲôԵڣţһ죬ҿ
ɳͷоǧ֮ǰǰһһֻ̣һŮˣǾСٻǧ֮ǰԵ̫˰ɣ
ɳƺıﲶ׽˼˵ԲţҲɳʱҲܣ˵һжǻԣһ뿪ĸȻҵˣֺαõ
ǣҪĻȷŵģڣҲ㣬ļ壬ûôǿ󣬿ȥңҿԺ׵ĸ㣬Һѽ㣬ûйϵҵİŮˣһҲ븺
ҲһǵŮˣûо˵Ҳ֪ϵΰţȻָҵ㣬ҾҪȥ䣬ǲ֪ᷢʲô˵һ죬ıЩ뷨أ
˵ϣɳҲ˵ʲôˣԲȴ赲㣬뱻ͬһȨȻһЩ鷳Ů˻һصˣûйֵľ
ȻʱǾ˳Ȼɣһ̣ɳû鿼ˣǼһ񣬾ѾˣǸǣģ˴˿̣Ȼܸܵůůܡ
֪һСٻˣ֪£᲻Թأأ
һε̸ûеõ˴ҪĶɳˣŮΪλ׷ԭռǵĻֻҲ֪ŮռǲǶԵģǶԵģİž̫ˡ
ֻ֪СٻôŪôŮ˳һʧص˵ֶһǣƷƣƺҲĸѾУҲһСģͻɫ֮Уһԭ
ԸԸҵɷ򣬵˿̣ҲˣԲԣ
һ㣬ɳûзϣʹڸͥѾˡ
ǺãǾȴѿʼɣķ֣Ҿֵġ
˵仰ǾˣͲ
ڼʱҪرϵʱŮû¶ңװһЩ̴۱£ʵǴһ͸˯£ټǰЩЩԸ£ֱܲˡ
㲻˵һ仰Ǹ񣬾˺ˡ
ÿŮߺóһˮɳ룬ôȥҪʦδˡ
ӵѧԺ֮󣬲ŷ֣ⱾƮݵĵطȴҲഺջഺŮҲһ޵ķ飬οڸƷƣʱʱǰζֱһĥ
˿޸ǳֻ֪һˮˡ
Щʱˣɴ׿ǿִŵģʱÿؼʱؾҵСٻһԸۿҪʵ֣ķ
ƽ߳˿һĨϤӰѧԺſڵĹǰڲ鿴һһй棬ǰ˾ţҲû赲סŬģݼ֣ɳж
ߵŮûлعСţ⹤ص̫ԶˣϣʸҲУǲֻǹʱ̫ˣοɲУȻ˵㣬ٳɶ࣬һ㣬һЩˡ


122 һٳ
ļɲžѹ
һӰ˿ͷɳŰѻؿڵַеѧһѧǰлл㣬ô
ɳЩεҡͷѾͷͲȴʮֵĻ˵־ԣκ˶ߣϰΪ̫̰֮ˣЩˣǶһռ֮ġ
û££ɣҹ
һ죬Щ˼˵ѧҴѧͿʼСѾϰˣӰ˼ΣѧҪʱأһЩǮԱãб˵ھҲûˣֻܿԼ
ɳ֪Ѿͷܶ࣬˲ɵĶ˼֮ġ
ǮһҪģɳֻ취ķʽ
ҪЩˣûмʵģ˵ѧһƯŮӣزĵطһ˳ȥҹ̫ΣˣҸһɣٲõıƭˡ
ѧѾҺܶˣҲ鷳㣬ģҿԵġ
ӽѧԺĵһ쿪ʼѧڰ˵⻹һνôĶ飬ȻѧûҪرǣһ죬һỹȥģԣҲǷ̫ࡣ
ĸһֱˮ֮ҪӿȪ౨һŮˣҲҪ̹̹Թ
Ȼܾˣɳһֱ˵֪ŮһܾȻϿ׽ʵɳСŮˣκ˶һߵĴ룬Ҳ⣬һʱ֮䣬ǲĹˡ
ԴˣɳĲ⣬ŮˣҲֻǶм֮ģؾǰʱҲֵ֪еĿЩ˵ֻǾ֮ͣʵҲ㲻ʲô
ѧãĲҪܾȻܹҪԼŬȥȡнˮ˼ҿɲװ׵ĸǮԣ㲻ǷʲôؾϣǺ˶࣬һҪһ㣬ҪģѵҸĸоЩֵô
һߵľˣɳĻ̼е˵ѧԲҲĵģҲǲ㣬ֻǡ
ˣҲ㣬룬Ҹʹ绰ɣҲϴΣգҲÿһζԵġ
ɳдº룬ˣоõɣ˵Įʵ̫ǿˣĵ˼Ҳδ飬ȻĶѾˣͲǿˡ
ɳı죬ȴûнг
Լǲ̫ˣѧһûһ˿ĻģȴĶһİɣ
˵Ҳǣѧ߶ǴŮ˵ӵŮˣ˵ԸƯǸþ˵Ĺ⹫˵ҲѧкøУôѾͷȤأҲȷЩˡ
ϳʱɳ֪һƬûбĸѯʹɵˣǸѾͷĴ˵绰
һ˵˵ҼˣƯһСŮɳ˵ǽϷĸ߿״ԪأǱѧԺнģѧѶˣϴǳտǸ۸ķԱͦ۵һСá
Ƽһ˵ɳڿмŵˣǧҪرСŮӣɲҪȥ˺ǡ
ɳ˷ֻۣǰ˼ңȻ˿ͼˣ趼ô룬ֲ˼ɶأײģ˵ʲôôæûл˼Źأ
ܲס죬ȴЦ˳
裬㲻ҪɳˣľӼҺˣɣҲŮûʲôĵģһ㣬ҿ֤
ʵ̫˽ɳˣջˣ˶ûĴͲ˷һЩأ
Ŀɳ˼ܲᷴԣ߻ΪŰأҲǸıɳô
ⷽ棬һҲõġ
ˣɳʲôˣ㲻֪ôʵøľһģʲôģ̫ˡµҲڣӿ⣬˵ȻҪ˼ңʹ£Ů֮䣬ҲǿԵѵġ
˼ȷŵ˵ɳ㡣
һ̣Цˣ˵ҿóȻͲ󣬵Ƕ˺оԣҲǾ̫ƭԲűˣرˣɳĿݵб£ҿԵӶġ
µҲ̲סЦ˵񰡣ĿڣɳҪ߻ˡ
ƼԼһۣȴ˵ˣԺ£費ˣ˵£Լɣ
ڶɳ˹ɵϢǾ̾˵ʲôɽƧȻˮСѾͷҲĸԴ󷢣̰ʿò͡
ɳݵѵͿÿĩյʱϰ࣬ڰ칫ңһЩҪĵ绰Ȼתֵһְˡ
ɳûٹʣҲûټ˹̶룬ӦòĴ㹤ˣټӦҲʲôΣˣҲûбҪٴȥˡ
һ֮󣬵ѵɣһģӭῪʼˣһȸ裬˵۾ǵ˳֮Ϊȸӣ뾩У֮С
УžԺһĬ͵ɣ׵ĺ˾˲֪˲
ԼҲ֪ѧղҪҪϷ״ԪóһĿʱδӦĽһ˵Ļһܾģ뱻ǣߵﶼ̫Ŀ⣬Ĳ̫ϲָо
һĵȻǣǸƺţһɽˮùŵĻʦȷǳŴʣ٣ڶеĶȻһò˾塣
һ̨ᣬŮ˽еĽˣУҲнĿݣҵȴҪѷɫ˺ܶࡣ
ѧǸܵǵĲգвòŮſԳƵУ
ϴû˵ɣɹȻһ˰㿴зСӣ۾ֱˣҵɵ⣬쵰ھ࣬ǻ˲ŮЩҪɱأ
ѧԺҲһˣɳȻҲ֪ܶ£ԶǸװ죬Ͽз棬ºϷ裬ھ˺ϳĴ٣٣ѧԺǷ޵ģû˸ǡ
ǰ˵һ׷ƷƣϢķˣתͷ׷һУѾͬһˣһܹݣһͬУңһ߰Уѣϵƭһ֯Уʧʧֻεתѧ뿪ˡ


123 
ǵ˵һһαӣƵߣȴǺܾƭԣδµСŮҲܲջ󣬲ô˵зڿǾѧԺ֮һҲǷޡ
Ȼ޵ķжãǵÿжõˡ
з棬ߣһзˣ̨ϵݳаݶĺ⣬ƺ޲ðѼͳͳ§뻳Уޱߵ޸
֣ù⣬֣֮ˣ֣ҲǾĴ󶥼֮һ֣ùСүѾصĺλãȨ֮£ߵŮ˵Ȼз٣ѧԺЩУˣȴǺܶĵġ
ô˵崿СŮˣмһЩ
зȻҲ֮һֻǮǿȨǰֻзӭķݣԶ֣ҵСүһǰֺٰõġ
ϵĶݣзЦЦ˵ù⣬ĸˣҸ취
˵뷨죬ǮңһʮʮǾͰֻҪǮ࣬ûĸŮ˲Ըſȵģ˵Ů˴ڵļֵǱǮŪ
ھѧԺ࣬ȷǮе⡣
֣ùҲɵӣзֺҲǿļԸ˼֮УҲǾãһµūţҲһͦ£ʲô£˼Һ޵з棬֣ùûйϵ֣Ҹûйϵ
֣ùδŲκ˰ѱһŮȣǰ;Ҫ
һûסջ󣬵µ˵㲻ãеĽĿǸȸ˼ô
⻰һзѾˣ֣ù⽻֪֣үԸϿһλ˾ӣµֶΣȴӣЩ£ֻڰнУ֪ʵĿ
ȻҲǸ۵һȻ֣ùϲҲֻˣҪã취ǸСŮ͵Ĵϡ
ӢͬȥʣλƯĿȸԸԸǵ֣ٽѣûĸŮܾһУݵ룬֣˵ǲǣ
֣ùЦһЦ⣬ϻǺܺġ
зȻõѣġ
ѣƾôܰСŪԼĴһЩͷкη
ΪĴ󶥼֮һ֣ùһޱȽˣȻҲнʱ
ֵˣɳܾ˵е飬ûȥκһˣǱᣬһᵽЩظǣഺȣҲûѰ޵顣
ִſܵľ裬ɳúȤȻܰѾˣûа취ǵôȥûȤѹҲѹǣȻ˵ˣŮƺ˳ȳģûз˼
£ӴһЩȽϺá
̾ϢϴĻᣬ̫ϧˣǡɣУŮˣ㲻ûԼһԼԺ֪ܲܳʱأ
ɳһһۣӢѹ˹ذһһֻܣȴҲѹ˹أֵԣԺŮˡ
Ůһ鷳ƯŮ˸һ鷳ԼɣȻԺ͵Ůϡ
Ҳû˵ĵҲϴǲǻǴаûгŮ˵ζ
˵һ㶣˵ɣϴѾˣ˼ҲĴ֮һأ۳࣬ѧԺУϴ㡢㲻᲻аɡ
˵˵оɳٷ磬һ˲ţױȣû۷磬ǲ첻أ
һ˵ԽԽûףɳҪֹûһּ˵н˵绰Ȼ֮ˣɳ˵ϴ߲ˣյϢϷ쵰һõ廨ȥˡ
˵ɣɣҾ˵ˣǼһһģƯŮ˾ͷɵĿȸױ̫ˣ˲ܲĶһȻûסôжˣϴôȥȥȥ۾ͻؼˡ
ˣһﲻ֪ΪˣȥȴװŲӡ
ɳ̾˵ʵڻ̫ȥû޹أƫƫôˣѧԺһ죬ǾѾˣҪĿһŮӱۣĹȥ
ĬƬ̣ɳǿԼģ˵Ǿ͹ȥɣ
ɳı˵˵ǣ˵ϴէ˼Ķ˼ƾĻᣬһκ˶էжأ
У֪ƨĶҲжҿһĸϻأ﷢쮣ɲǿЦģ˵֪ˣô˵СӸ㣬ʣҲܸϷЩռˡ
˿첽ĸȥ̨ĺң֣Щ̨ݵ˻ûɢȥһƯŮ޵ȹÿһεӭᣬչԼĵطû˻ȻȲһУഺķɣȴȻ
趯ȹƺ᲻û¡
ƷơǡһԵúܰСʲôڵȴȵĽȻһ佱Щ߻뿪
ʸ߹ǣƷƲòϣŮ˲ǹҽϣʮѬգĳЩ棬ϲ硣
û뵽㾹Ȼ˾ͨĹ֣С㡣
ǲûнһߵ͵˵ĸҲȦȻҲܳΪһûпΪ񡣡
ʵֻҪߵУ֮׷ǺܶģӲշ潲ǰŮҪѷɫ
һ̧ͷЦʻˣ룬һ͸ҵġ
Ʒ̧ͷҲˣһ˿˵Ҳһ͸ҵġ
зôܲʶɵĴھ׹ĸˣһøҲûС
ǿƵıĲƸЩˣȴŮΪ٣˷ԣѧ꣬ҪɰնأˣôøС
رʻ߽з棬ȥʱ򻹾һӣ󱻼֪ŽȻ֪ʲôֶΣƷĸ˵£Ǹ׵δģԴˣƷƺΡ
з΢Ц˹һ߰˵ĸӣҲмֿϢ˽ǵϸˣԲţһֻƤǣĵİֱ࣬޷ñīݣֻһʱ򣬵ʶԵʱЩƭŮ˻Ѿ·ˡ
ѧã꼶̹רҵз棬һȸ裬ʵ̫ˣҺѶΪ㵹֣ܺùίУѧóԸѧӦòܾĽ֮İɣ
ƷҪ˵ȴסˣЩ£ҪһѡǰһĽٵˣֺαض£ͬһ̨ѣҲҪͬƷԡ
ÿԼɽ˻룬Ҳӣֻǹϵ͵ΪֹԺҲԲгΪѵĻᡣ


124 ѹ˵֣ү
ԲλѧҲܽʻ룬ղǵѾ˹˲̫̰ġҲѾ˺ܶΣɵ׷һ١
ǼҪ󣬸Լ˼ֻúö飬뽻ѣҪģЩʵİֻһֶռˣŮķУӦ쳤ؾõġ
ɲͬѾɬĽ׶ΣԶ˵һ֪ѶˣҶ̫Σ͵ˣεļڣжʻ԰̫㽣һѾܾġ
ܾˣһ˵úܺûһ˿Ρ
з沢ûзֵ˵ѧãλֵܶȷһƬĽ֮ģΪһУݣһֵѣѧòӦþܾݺ⡣
ƷѾ̲סˣڿڡ
з棬֮У˭֪˵ĵԣαһףҪϷ˿ŻҵѣҲκ˺ˡ
зɫ΢΢ı˱䣬һ൱гǸˣûжŭֻЩһ˵մС㣬ռҲС֮ңʵڻûпҶǿүӣڻμҵٷˣҪֳżë
Щȣû뵽ŮˣȻڱĹ£ǸμҵүĳЩܵĹϵˡ
ƷɻľĻ£ǸûүֻһͰˣ˵Ϊ룬ʵǸΪԼμϷһļ壬ռҲ֦
ûʹǲԸ⣬᲻ҸƺЩһҲҪ
ס죬ңμμңμһϵҲûУз棬ʲôף벻Ҵͬѧһ°ɣˣһ죬ⱨӦġ
зȷûаռҿռҵǼҺܶ࣬λҲ˺ֻܶ࣬ܰͽϷһ壬ңȴ뾩Ƕ֮һ֣׽ֵˡ
Ȼ൱ıзȴòɵμǳǵģɵĲμңǳˣϿμҺδӢ飬˴һҲûḡ¶
ǰзҲôΪǳһ˾ӡ
ԴƷƣʼо׷ʱ򣬲Ŀμڲصıԡ
Ǹһˡ
ԼԷз浱ʱúӣϷһҲˣηҵĲƣҶ񣬵ȥ˲֪ˣʱϵһȥģΪҫһУȴû뵽һȴȥجΡ
ǸŮּˣҾǰɱʬѪܵĳǰǳȴüͷûգһ£ƺԵ൱˷ܣͣȰƣҸӹ׷ҵĴӣæˣϲƷǣǿԹƽľ
Ǳ̧ģǳĻһһֶǵãȻûһв֮ô
ǸŮʧˣȴʲôҲ˵ȻѾȥһ꣬һĲ״ȴļǵãǳǵˣǷӣһǵǲݵġ
ԭռҵĴС㣬ô֣ùѧóһٷôѵǳûи㣬ôһϲŮˣ
зηǳ׼ߵʱ֣ùˣôûпˣѾЩȲˣֻһŷ֣ȻΪǿͷˡ
УѾĴٸ㶨ˣǰЩӣһһۻأУȻƯ治էģ·һ㣬ҲǺġ
ˣǲŪֻ֣ЩŮ˸бԲвǮԸ㶨ģƽֻʻ椵ֶΣ˼ĸԸǾٺòˡ
ŮֻҪ˴ǻСģԹԵ
ǰƷƣǲΪռңΪһδǳ֣ùھǿԺ绽꣬ҲܲһЩӣϷǳǿһݵĻݣûԸΪ˵ġ
ȻȻΪˣ֣ҲηŮ˲ӣһѵǳˣԲΪһŮ˶֣ΪУǵòʧġ
֣ù⣬ƷﰵĽ㣬˵Ĵ٣ǵ˾ˣǾĴ󶥼֮һ֣үھƬطܵģռļ壬Ҳǵָ
˵ʵڻһҲ˰ǳһ𣬸μҵȨκ£ⱾͲġ
ҲǾΣգĵˣŮ
Ʒз軹Զײ䣬øӣǶ֣ù⣬ȴûа취ֱ׳ռʧҲΪԼ£ռҴѡ
һʱ֮䣬û˵
Ʒȥ˵֣ùй˵ЦǿǳϣǰƷͱŪȥˣֻ߰ȸô
ɳͷıô
ѧãǲӦøӣҵ룬ӦٵͻˣҿɾͲ̫ÿˡ
ֵزǮûãǾֻѹˡ
֣ù˵⻹ǵһΣǰɣֵô
ϣһĴ֮Ϣ˺޲ռһһӡ
˻ôŮ׼ڣȻ֮Ļеģοǰˣʵ̫ˣǿŮˣһҲʿ
ſڴȻһ޳Ӱⲽ룬ˣɾϲ֣ÿһѣֻҪ˳֣ûµģһϰߣϰ˵ı
Ʒȴ΢΢üͷʱɳʲôǰ֣ùɲǣˮǻ鷳ġ
ĴأҪ˵Ĵ޻࣬ѧãǣϴڣûµģһм֮ͽԱ򷢵ǵֵԣģ¶ģ²
ˣô֪أǻǾˣѵ֪֣Ƕ壬˼һ仰Ϳô
ǿɳȴ˿£ִٺòˣ֣ǲǣȴǡ
㣬ǣλѵ٣֣ùɫ䣬ɳĻŭˣǿ߽ƺϵŭܿѹɻʵ
ǰʲô٣ῴЩҵ٣ȴǻˡ
Ҳ֪ԭھѧԺȻȻͬһѧԺǲʶɳ
ڣǿˣǰ˧ŵľүǸеɱƵ٣еûԱˣ
Щ̫š


125 ٵ
ǰǣֻһС֣ùĴӵܣѧԺҲǱ۸ϣƶũҲԵһصЦ˵ûɣ١
˵Ҳűߣĵ˵һܵ͵֣һʶ˲֣࣬ٲʶҲпԵġ
˵֣ùǳΪѣΪǵļǵǣҵԣɳߣΪԼΪ˼塣
ССѧԺѧ֮ĹϵѾһССĽˡ
٣˼зû˵ѧóȥʵҲòŸλģǿˣҪﰭǽѡ
֣ùûпڣһԵз濪ˣֻһ֮ңԾǵϲ֪٣û˵ɳǺΪ֣ùǰ䣬վΪԼ˵ȻһãҪġ
ǲм˿һۣ˵з棬ǿһ㣬ԽһүĻϷ裬˵һƨߵ㣬ûиоѾȾĿ˵
վ˵Ŀȷ̫ãҪȥ͸͸˵תɳ˵ɳҵĹٵòɣǲǸҳԶٷʾһף
ɳ˳Ĭ֣ùһۣ˵Ʒơɣ߰ɣΪףǵݳɹǳԷ
ɰͲãƷȴԥƬ̣˵»Ҫ佱ء
ģĶˣȥ죬ϴѵȤǳԷһ٣ǲܴˡ˵һڣƷƵĺ֮ǡ
ǣɵ֣Ʒ˳ȥҲ˳ȥзȻûпڣֲɵӣղѾˣ֣ùⶼû˵ʲôŲûȤֻѾһҪúõĲһ飬ʲôˣΪ֣ùⶼмη塣
ɳȴǰ˼ɨ֣ùһۣ˵ҶЩϷһȤҲûУԣҪɣҵˡ
֪㻹棬ҲһЩȤûмǴиŽл̫ɣ
̫꣬ǻﱳ̫ӣǲ£һűģӻ¾ͿԿԸ񣬵ɳ֪ˣԶɲѣȻͷӰ⽻ȻҲҪЩʲô
ЩᣬʵҲһ൱ǿͿƿ˭С
֣ùճȭ¶һ仰Ҳû˵ò˵̵ּԸ񣬺ɳ⣬ΪѪ͵ļһᱩȻԳ֣ðϣǸ̫棬һݵĽ⡣
̫ˣЩˣûмɵǱһ˾ö࣬˿̵֣ù⣬ͺܴ˵ͣɳ治˼Ű
ſſڵƷƣɳĻסĻͷһۣôҲû뵽ѡһȻ˵ı֮һ֣ù⣬Ҳûб
˭
һ˲䣬ƷЩĶҲĸ˸ϲˣĿԸıˣȻˣûκεĹ˼ɣǵĴһء
ȻӣŨŨ鰮֮ΧۣҲҪɳˡ
ɳˣ˵и󣬿ϲ԰׵֣ù⣬ǾúܽʮӶʮڵľҲֵˡ
ʲôĴ٣ѧԺһ٣Ѿˡ
ȼԶзſڣʵ֣٣һ﾿ʲôˣ̫ˡ
صһ֣ù̧ͷѾָƽ˵ǰĻƵˣ֪
з֪Ӧ֪˵ƵˣҲˣƼһѾˡ
ɱƵٵˣҲ룬ҲУ֮Уû֪ʵھһ࣬ǾȻû˵ˣĵ͵ж¡
з浹һղŵĳͷܼһˡ
˵ʵڣǰǺǸɱƵٵˣƵһʲôˣ̫˽ˣһӣֱûԣˣһܿ£ɱˣӢۡ
ǵģз˵ɱ˻Ƶ٣;Ӣۣ֪ڻƵһǿš
ڣˣɱƵٵɳȴɻúúõģˣǵġ
зЩеʵ֣٣ô죿
֣ùѾת׼뿪ͷзһۣ˵о仰˵ûдǵȷ棬ûʸ񣬵ǣҵ£һҵʸˣʲôϷͿˡ
ò˵֣ùѾһֺںʣô̵ʱ䣬鿴ƣƽ˼ȷһ˲ţֻǿϧ˲ȴ·
У԰·ܰѧϵͶĿ⡣
һˣŮ
пԺԣŮȴУƷƲҪ˵ˣɣӭҫ۵һ仨ĳ֣ǺߵĽݣɷһƬլе顣
˭ϣ¯Уһǰ
ǣһرĴڣĹ֮ѾΪĳЩ治ڣȴҪκε֤
У㲻Ҫôϴ΢Ҳһ۰ɣȻûϴô˧ôٷ磬ҺôҲǾǴӣһἵʵġ
ɳ߳ſڣôţ˿һɫŮģ۾գһ¡
Ʒɫһ죬ȴûתȥȻôĿţʵɳ㾿ʲôˣΪ֣ùҲ㣿
һ㶣ʵɣУѵĹҴµôϴˣ֪Ҳ
˵ôʲôŮֲŮô˵ɣϴھ˵˴Ĵָʾɳĵλ
Ʒƴϲ˵ô̫ˣ̫ˣ
ɳĪˣʲôϵô
Ůô׼ϴɣǿƷƵļССĿһЦ
ȴû뵽ƷƾȻˡ
Ժ£ڣֻúõһأɳ̸ɣ
ۡһ˶˳
תͷ˼˵һֱΪ˶ܺģû뵽Ȼ˱һ鿪ţϧˣǰ죬Ѿ׹ˣ̸Ҳûķݡ
ǴУҪˣ£ô䲻ҵϣλŮϴѾˣǻҰɣҰٷְٴһôڶа
Ҳϲ⡣
ҶӲȤ
ƷŮһһ䣬Ǵӵϴٿˣ֪Ⱳӣûˡ
ƷЦʵ֪ɳˣʲôϵ̸ֻŮѣֲǼ޸ţߺɵġ
ǵͷøͣһΣĴˡ


126 ί
ھѧԺܣкܶרΪѧĵӣԵģȵģľװȻд͵ĳУһЩʩ
һмˣһ൱ľƵ꣬ȻǳԷʱ䣬ӭոս˻ǲ٣ٷ־ʮģǾѧ
ɳ뼸Ůĳ֣˲ٵĺ䶯
һͷƵͷͲ˵ˣĿԶѾϳˣλƯ¡
ƷȴУͬҲǷԶھʮʦУܱΪУ֮һǵȻ޾ȺĴˣһĵ͵һ·ٵ˶ϳСš
ɣˣһȸȴ˵̨һ𣬾Ͳ˲֪λѧõ
ǡƷƣɣʻһ𣬰ûпɣ
죬ֻҪûȥ͡
ѧŲ̛ʱһΪǻױԵأû뵽˾Ȼôˮ顣
Ů룬ܶǾ벻ֵɳˣ׵ĺˡ
̾˿˵Ůϴ󣬲ģһ죬Ҳ𾩻ġ
𾩻ƨϴǢϾǣǲţأ˵ôһ䣬˵ƣֻҪɳõúãھЩӵ¶ͷҲʲô¡
ɳûпƷƻͷһЦȻͣһȻֱۣ˵ǣɳӣһһֻ֣죬ͺ䶯ˡ
ɳھܾȴҲЦˣƺ⵱һֺܺϷ
УһһŮˣɳм䣬һŮúܶ˾õ۾ͶǺ£ˡ
ףţB˭Ǿģôû
٣þٿԿ
˵һۣЦˣһ£ϴĳˡ
ֻɲʲôĻûдӸղŵľлعŮ󵨵ΪЩĽģϧ
һİᣬװεúܺѧǮĹӸ绹ǲٵģְһǧˣһƶѧһѧڵѡ
ȻɳûҪ˵ѵĻᣬȻŹ
˵ϴӣǾĸˣһУŮԼġ
ǰϴҲմⰡģˣĻᣬǿɲܲϴЩӡ
ԼҪȴѻ˵òޱȣɳȻҲֻӦˡ
ˣ͵ϣʵǣϴһڶһûмôһأΪ̫˰ɣ
Ǻŵһܣɳһۣ˵ǶһŻԵǧôɳԵ
˵ҲƷʵУϴô£֪ţȻҪŮѣ
ƷҡҡͷҲɳһۣƬ̣˵û˵Ϸռң
˵жҡҡͷϷռʵ̫Сˣûɶͷ˭ܼǵס
ʵռҲûôϷʡЩģֻھǣ΢ƷƲû⣬ʵϷμأ
һ˶֪˵μ֪ǲǺųϷһμңϲĺνʷϵɽúͬأ˵μҽʮչò綼ѹңԶյġ
ˣˣһ˵ϷһپżˣСУˣǳŮμйϵô˵зʵ
ռ֪μ£һԿռμұε΢
ȻйϵΪҾμǳδޣռΪ˰ͽμң뷽跨ĴٳҲԸ⣬Ҹı䲻˸׻үүľԣúõһΣһȥҲĿֹ
Ҳ΢΢Щ̾ϢʵҼҶбľ֮ңҲͬĿİ飬Щ׵ԼָƺˣУ˭ĿһС
ѡɳԿμң˵μҶԿҲʵ
ƷƻصûУҴûôɳ֮㣬Ϊһηɻϵ˵ʵڻʮΨһĶˣһްӣԸɶ˷һģֻΪ˲ȼա
ҰһУ㣬ֻ˽ĸԼһڵҪģ㲻ημңҿ¸ҵİİҪ˼ɣǱˣǺǣҲôɳһᣬܰζô
˶ĬɳҲˣһһεĿܣû뵽һһεķǰѾһǣȴֶһƷƣͦյģһ񶼲֪ôƽأծ
Ʒƽ㣬̫ˣѧѧɣһӵģ޸ˣǻǱҵһǿమһһ죬ҲһҸѧĸо
û뵽ڵɣۿЩ󣬴żԹɳΪԼֻΪƷơ
û̧ͷ£ʵ˵ϻ
˶ɳٳĬȥ
Ʒƣлл⣬һˣź쳾ջҲ̵ú࣬һˣһһģҵѾŮˣԣҲܽ⣬ΪѣԸ㣬㲻Ը⣬û˿Ա޸㲻ˣռңμҲһġ
˵пɳʵЩ̫װBˣһһһŮˣֱһЦĸӵܣŲ˵ģˣҲûֻһ˰
ĺҸҲƯڻϣҿˡƷЩжҲЩʹûΪ˭ģҲûнκ˵׷ѵһŮ˵֣ȴܾˡ
Ҳ˵ҲˣƯԸУȷֵκ˰һһ
ƲƲ죬˵ιǶŪˣϴϲˣֻĸϻǡ
ɳһһۣʱ˵ЩʲôûпŮƽʵô
˵һ룬˼ŮȤرǣûʾ£ǵˣôҪ£Ȼˣǲԭ¡
ƷҲһʵɳ˵ģӣȻϲ˱ˣ㣬㡣
ƺЩʧҲЩղŻ˵Ҫһһأôת۾ͱˣĪҲǱĴ飬ʵʵҲ⣿
˵ˣǿɲҪϴ󣬵ĻҲǱƵġ
ɳĻ£ԼͱȽϺãһ˵ҲҲһΡ


127 ǷһǮ
ϲСٻǾֻصĵȺһΨһڴֻʱ䣬оûмûǸʱҽŻ£˵ֻҪһ죬һ죬ȥҲиչҵˡ
ûзһѧҾΪѰİ취첻ˣҵİ취Ѿؼˣڵصߣ£ôȥϲˡ
£Ҳֻ֪ҲһĨĵ׵ļ֣ҺΣڴҿһΪУԣǲҪϼˣҲԲСٻ
Ůû뵽ɳº͵£Ȼô۵
ĽСٻһˣԸΪô࣡ƷǱģɳĻޣ˵żְԹˡ
ſˣԱѾʼϲˣڵĲˣ㣬˶ûθڣ˵ϴ벻ͨʲôԸԸȢ˲ˣǾЩҵӵܣĸֻһŵġ
ɳЩĳҪ˵˵ҵ鷳ô
Ʒƺһƺ¶˾ĵ˵¶˾ģҸղ˵ģɳϲϲνҾѳĿˣһ죬ĿסˣȻߣĺˣˣҲǿȢңˣ˵ЩһجΡ
ֻ볢һδδôоƽᷢʲôأ
ǲû̧ͷʰӣЩɬļһƬķŵ˵ҲһֵģңҸѾ޴ѡˡ
ɳ̾˿뵽ҪЩ鷳ǰˣȻľﰡ
ȻˣˣҽǳԷףݳɹ˵Щ˵ˣҿɣǡƷơɣһ㡣
˵ͨˣɳҲȰ˵Ѿ˵ˣ֪ǻӻҪǵסһΣҲסΡ
ллѧЩԥʵѧ»᲻鷳
ɳ˰֣˵û£ֻһЩС£ԺѣǵһҿڣҪò˼˭Եأѧһ죬ǾˣԲԣ
һΣûپܾĵ˵ͷһѣ治һ׵¡
ڶ죬һһȵУȳ¯ˣУȻ˱仯֮ǰˣˣһȻɣһȴǣһŮԱ˳ϣУ񣬻治һ׵¡
˶˵òӭǹٵҲкܴϵɣؾһˣܰѶĻ˴ı֣Ҳúܶ˾ġ
ټٴϰƷƣУɳʶǲͣĶ˵˵ϣɳûзŵȥҶû⡣
ʶһ鷳ˣʶ֪ҪҪȥɱأǸԼЩеĿռɣ
ɻãȻɳӵпò߹ʣһű֣ҲֻǸոձɵѣҪģҲһˡ
컰˵ˣƷƵûʲôˣֻҪɳѧԺʱ󲿷ʱܻ˵Ӱ
һȥˣɳúܰѧѧѧУﰲ֣ù⾹ȻҲû鷳ѧ֮Ҳƽͣڼֵܰգӣʮֵ⡣
⼸죬ǾȻ˼صĶŹ¼ǵģǴͷӿ֪ģóͷ˵⼸ֵʱǺܷŭģҧгݣ˵ǻ뱪Ϊǰµ໥ʮţȻû˲壬Ҳû˸Ҳ֡
˽ı棬ҲֻǳƶŹ¼ҳ컢챪Ҷ֪ûͱֽ
µһֱһֳȲ󣬵һΣص̲סˣģ˭ǾֲĽѵûжãھȻһӳǰҿЩԺô
ɳڿϣŶȣһƻܵҧţͷЩڳݲʵ֣ȻôͶֽѵѵǺˣ㲻Ǿô
µ˷ۣ˵ͻ⾩ˣڵطǣкܴĲռ䣬ǾǣҴ˶أҵ붯үҲҪäǰòŪһƼңѾúܶ˼ɵˣٳʰһ׾ͻŪȺ֮ˡ
ȷϴλƼҵѾݺݵĳͷˣѾоǵһҵͷʱҪ͵һЩҲҪһֵĻᣬڣĻû˸ҳԣҶţ˭Ҳƺ뿴˭̲סȳ֡
үӵĻʥּɳҲûа취ǰʱҳͷˣȷӦõ͵һ£˼ΪҵԵʣûдġ
Ƽ֮ǱƵûа취үҲǻЭģһûпˣɳãԼҲЩˡ
Ȼ뱪ѾֻޣǾնħʿֻ֣޺ˣͷ˵ģֻҪƿͿԼƶҲΪһˡ
ɳ뷨ʱи
ĸأܽ˲࣬һģȴ
ϴһѾкܳһʱûˣҵǸһƾܻµĻᣬɳǳŸмġ
ҵŮƼǰ޶߹ʵŮˣ΢΢ЩȣԴӴѪѵ֮⽻ԽԽˣһϷҵ磬쾹Ȼֳһ
ҶҶᲢ۵ľ˫㣬ƼȻһӼҵĸˣҲû˵ġ
Ǻ⡣
ȻϤȻҶ֮޷ڣɲѣȴˣ˲ѡ
ôӣӦòҵİɣȻѣҲֻʺ򣬼ͷѣûеŰݷõĽ顣
һ£޳ֺܷ͹ֵĶ̬ĿرβزһߵİȣΪŮ˵Ҳ൱ľޡ
Ůƽ͵ҶᲢ۵Ůˣǲܼ򵥵ġ
ѵõģںһЩƺһ˿Цݣ˵㻹˵ˣҲġ
˵תĸ˵̣ҾһɳģһȥżңֿǷǺôһǮʱҲӦûˡ


128 ծ
ƼЩɻʵɳǮ˼ˣ֣ǿɲһö
΢΢һ٣ЦӦòǵģɳô£
ɳȻʶ˵ĸԣΪѾǰӷˣôܻǮοһǮ
ϴں¥ģעˣû뵽Ӯˣ׬һǮɳҲû뵽Ȼңͻأţ˵ĸоЩֵֹģֽͣԵûŮͬ
һǮһǶ٣Ƽüͷ壬Щԡ
̻صʮڣԲɳ˵ǲ࣬ϴǶĳѾӮʮˣӮʮڣǺá
ʲôƼ񶼳һ
ʮڣ
ʮڣ
Ůһһ䣬̰۾ɳһȻû˵
ɳǺӮôǮںҪҪһЩðô˵Ҳţ˵⻰ʱһֺǵƺζһ˻
ƼһۣҲû뵽ǺųĸϻŮˣҲ¶˵СŮ̬
Ƽϴ˵ɳ⺢̫ˣôĶģҲģҪô죬үӻƤԺǧҪˣȻӮˣǮţһСӣҪôǮʲô
ðɣǰ˵ǴˣҪȴû뵽һתСӣʲô˵ģɳûе÷ֻӵĽܡ
ŮһҲֻ֣ɳһҪãһҪŴ棬ǮǾԲɳš
ɳЦãЩԥİѿڴĿ˳ϴδǶĳӮģûжأǲãϷЩǮǰȫһЩ
ƼһѾͶ˹ݹ÷ʵ٣
ʮڰɣ
ƼȻĸףǴˣҲ̲סЦ˵ɳǹ԰ƼĶӣ׬ǮȥʮҲ»Ҫأ⺢ӣЩǮǲʡġ
ɳ˷ۣŶͷֱˡ
ӣЦҲˣɳڵģ̫Цˡ
ˣˣҲĵˣûǻģǰһһٿ飬ÿٿ飬ǵýԼ֪
ɳ˵ȥԼתͷ˵߰ɣȥ
̣ˣԺʱһġƼ
Ƽп飬˵ããʱһҪ棬ɳ׬ǮһҪһһлġ
ɳȲߵøˣûסתѾЦ
˵ıӰ΢΢üͷ֣ɳôˣŮ˲ǧ꺮˴мһ˵ôôֵúºͰԣһм顣
ƼϵпһΣ˵񣬲Ҫ˼ˣ绰ȥвſжǮʮڰһû뵽ɳСôǮôǮͷڿڴҲصûš
˵裬ûк˼룬㿴ֵ̫ˣǶԲɳʲô뷨ɣ
˵ûк˼룬ˣ㵱ɳɮĸŮҧһڣĺˣӣûôãֻҪô׬ǮҲֻһֻ۱һֻˡ
ˣƼЦˣصģҲҪ棬ĺˣʮˣЩȥðɣҵϱôأ
ʵƼôģŲأֻҪһ˾͸ʮڣŲںǲϲӣӲԿǮã׬
֪ĸ뷨Ѫġ
绰ͨˣȻֻﴫʮڵ棬ƼЦøˡ
ҿɲС˼ңΪάּתǮⶫǲٵģΪҵĲܹܣƼﾭǮҲ٣ʮҲûмƽ׵ĿսʮڣҲòΪ֮ˡ
ʮڰΪҰ°Ϲү֪һܸ˵ġ
ţʻȥɳžò̫ãʵȥżʣǲЩ̫ã˵Ǯ£Ҳùⲻǣ
ỵ̂˵ʲôãǸ֮䲻ĶĲԸķ䣬ĺˣˣżҵүҲ˵ģǹϵżҵοǴӺ¥Ķľ֣Ǹû˵ˡ
ɳ֪ھ֮䣬Ǿ£Ҵûˣ⣬˵һΣͲеڶΣ˼ңܵһµǲ
㿴ǲĲǰһΣҶߣ˵ӮǮմҵĹأ
ɳŮ˻ҸоðζǮֻڳѣʵƨϵҲûС
֧֣ɳҲûбֻЦЦˡ
õǮҳԷô
ɳҡҡͷ˵˰ɣǮûؼҽأֻʣ¼ʮǮ͵ġ
Ϊ˫֮һÿԷûһҲаʮԼһﾹȻһҲǵģˣҲѹֻĸϻŻϲˣƲƲ죬ˬˡ
ʵɳںǮֻǲŮ̫ˣһ̯£ѧԺһ̯£ŪһÿɾĺˣΪһˣ۰
һЩ룬ҵͨѣͦõġ
żھǣҲһļ壬ǵʵϣȻҲʡĸɲ֮ԱһΪǼرԣǵģż壬һӹöġ
˵żң֣Բһ˿Ტ۵ġ
żҵүӣʮǰѾ֣ƽٳ֣ھεĵزû֪һǵ൱µĵزˡ
֣δظżңȻǮһ棬һ棬һżҵƣЩʱԼ⾳ġ
ԭС٣ӭӭѾ֪ͨүλ롣ܼҵׯһģҲһʮˣȻܱ΢ھǴһӣ֮κ˶Ȼһھͽг˵ݡ
رɳҲֻԻƼҵʱųҵصϣѾ֡
һûгŵ֣Щˣ˵ʵڻԴ֪Լ֮Ѿ˺ܶ취ϧʮʵ̫ˣٸʮʱ䣬ҲδؿԴչ
ԣҲ˵ֻܲڼɳδظܵż˭֪żңԲǻƼļԱġ
Һܶʵ֪үȻ͵ӵеԲ֡
˸Ҷżҷ


129 ż
żȻĴ󶥼֮һɳɲҪǴӹݻһɱȣرǹżҵүӣʮǰѾˣ˿ǿޱȡ
żң˺ܶ࣬ƺһӻָյɳ˵û̫ı飬⻰ȴʮѡ
ɳЦЦû˵ʵһ߽Ѿܵˡ
ΪĴ󶥼壬ȷӵвٵƽػҵ˵Ǿһ֧൱ٲȴѪѵӪЩһѷɫΪҵûȨǣһֱûйʵ뷨
żңоƸӵˣǲ߹ļֻһͿԸľ⣬ϴ籪ƺֻҪһԾǾ˹˺顣
ȻҲܵˣȻôɳ
ɳ⣬ֻΪծֲܵģżʲôˣⲻҪģҪǷծǮ쾭壬żһ壬ܲ˰ɣҲÿɳ𲻴Ӧˡ
ϴδĿҲ֪һЩڹϣණҲǹ֮һԶЩĴ˵ɳǺܸȤġ
ʱû֮˵ԲնħһҪǿĻֻҪѰһЩ֣ԼиɳôҲֻ뱣Լ˶ѡ
ǰֻһСٻһȴң˵Ǳܵĸĸ
ܼܰˣ˵ȥ֣ŮӶ˲ˮյģԵм䣬˲ûо÷꣬Ҳû˵ֻǾĺš
ɳϢɫ䣬ʲôС쵰Ȼżңܼң˰ǸϳȥżҲӭ
ܼһƬƽΪܼңָƣԼҵүӣүСүиλҲ˽⣬һʲôˣ֪ܲǹܼңֻҪԼıݣ£û̫ĹϵҲԼĿ
ү˼ǿͣСҲӦ֮ôܸأ
ƨʲôˣҲ뿴ǣߡ
ǷľծͷȻһϲԴɳСΪ֣Ƿ˼ôǮȴҲˡ
һˣĬĬվſڵˣϵĮϲֵĺУֻҡҡͷһ˽ȥ
үܼһ
ȴɫǺ죬ηɫȻŬϵָǿϧû
żңµںҪҲΥ̽е֣ôˡ
ʮӣܽ׳̧֮䣬һֳżҵ϶ãҲżΨһһ;дƴˣѾǸʡ߹٣û̫֪Ǹ߼Աһ֡
ֻƺûǰ¶żܷչ죬̾ǿֶΣˣҲû˸żҵĴڡ
ûлػֻǾĿСӣ˵үӶʧ˲·Ҳ£ֻųûеʲôѵ㲻֪ô
ήˣԣ˵֣ʲôôһҿгţûʲô°
΢΢壬˽ˣ֪ѾŭˣֻһϲϲְŭϵˣԲԣܼȴѾ֪үȷŭˣʱòһү
үں¥ĵ£ʵ֪ˣû˵ֻ뿴δүʵүүӶܹġ
һ仰ʵһϻΪżҵӹţ־ǱˣһԽֻΪš
ϴ䣬һû뵽ԭ֪ˣүͷû˵ֻǵſı֣ȻƽӹҲɵӣ˵֣ҵĴҲ㣬Ȼ֪ˣһҲףɳȦףƵ꣬Ǯǲ
Ѿû˵ȥȤˣӣʵҲûʲôģȻ޿ɾҩˣǾƽӰɣʱȻûзԼԼĴ˵ơ
ܼңһ£ͳ֮ڣ
⻰һ־Ѿף׵ķˡ
֡
ȻУȴûᣬԹ˵˳ȥܼҲֻ̾˿˳ȥС֮ľ޴ڣүĲɣ䲻ͣų߿øһЩҲδزһ¡
˺ܾãȵЩͷˣ̧ͷ˿ɳƷ裬ҺȵζʲôһҲûоñ䵭ﵱԼˡ
죬˵ЩʲôһŲٵ˳
˳ˣվĽе壡
ûڶǰ࣬ǺºͣһЦ⣬̧̧˵Ҳȴһкڼңûдˡ
˵ˣһοɲ͵ģٹծġ
ƺһ㶣ɻʵծôСǮˣ
ں¥ģһЩעû뵽ôãһСľˣڽʱѾˣԹǲǸðǮˡ
һŭȻǷŭˣȵܼңȥû£
ǰһĻɳúģǲţ¥ôһľ֣ʮڵ⳥żһ֪ȥʣǲ̫ˣװǻҲиްɣ
ͷβֻ˵ƺҪծˣôһˣܿɣ
ܼҼҴҵȥЦصģСŪ£żҾԲϵģɱ˳ǷծǮ쾭塣
ɳһżһЩԶǰã൱𾴣ɳȴûʲôҲûʲô飬˼Ҳֺαȥ˼ҵƨɡ
ˣλǣ
ˣڹյˣɳ֪ʵżҵ˳ǣû뿪ӣֻװŲ֪ˡ
ޣɳµǵĹӣΪûżңԲҴ·Ůˣģżծ
ûйϵŮ˲˼ɳûʲôоղ˵ģɱ˳ǷծǮ쾭塣
ʱƤʲôҲֲ
ԭɳǴ˵ҳһ˲ˣһֱһû뵽ļˣȻһ˲Ű


130 һ
˵ɳӴѪӱ൱㣬ڵ˹Ȼͬ죬ƵɱİɣֲеʶˣɳҲ֪żּң֪ûȤָһżҵʿҲͦġ
ɳ̧ͷһۣһȻӵߵϢ˵˾ñŤԸķ䣬ǮˣƨôʲôӣƺԸôʹǮһһЩӡ
ڶ̫ãѾû̫ߵĴˣҲٹʮ꣬żҾĶм壬ûʲôϵˡ
ûȤŴԸͽ̵Ļҵǿ¶㿴˵ЦˣծģҪ¸ˡ
ﾫһЦ⺢ӻĬȻҲѧ˼˰Ϸֻǿ壬ɲ˶ƴȻǲҿô
ɳһۣգգƺҪɳСһЩҪ˵һЩĻ
ܼ˳һ˵үղѾˣСү˵Ļûдүȷ˶ľ֣ˣ˵ӮѾ֧ƱүĿˡ
ð˰֣˵ҾͲˣǿɣûд¾˽ˣأСӺõĲѧȻһЩ˵£¸һ꣬ûҵķԸ뿪żһ
֧Ʊһʮڣһһڣȷֺò˵ЩȻǮʮ۾գһ¾óˡ
ɳʵҲ֪Ķ徿жǮ
֧ƱЩϲɫȻΪӦɳһڣ̫׬ˣҪ֪˽ǮҪˣЩĻܿɾһɨˡ
壬ĿûдǾͲˡ
ˣȥɣҲԶˣʱż棬ÿ
ɳĻҲû˵һѾ뿪˴׷˳ȥ
ϵɫĮתͷ˹ܼһۣܼĵ˵ͷʾһжѾס
ʮڶż˵̫࣬ɷϣȴǴʧӡ
ʧӣȻ͵ûҲǺ¡
ɳ㿴һڰöǮͣһҪʲô㺣㾡ܵ㣬Ҿġʵ̲ס˷ܣսˣ˵
ɳЦЦ˵ôȳż˵ɣ
΢΢һ㶣û׹Ǿ͹һ䣬ǰһȺ͵
ʮվվǧǶǱ뺷ΣˣȻȴ˸ܵһεѹ
ǵžͿ֪ż
Ϊļ壬ǵļȻͬ죬ϱѿˣʵʲôĪסǣ
ͷһĺӣվԵı˰С˼֣ɳһ۾ͿЩΪǿ
֧ĶӳҲү״ӡ
Сˣֻ˵ٶѪѵӪʵǿֵƽѵҶ֣Щֽ̼УӦòڴͽ̰ɣ
Ҫ˵ȴɳסˡ
ɳǰһ˵ֽ̼еȻǲУڴѪѵӪѧĶһЩɱʽֻ˵λ
ӳһˬһЦ˵ٲؿֻιԣſЩֵܳһЩĿ˵ǣҲǵĸݣ֪죬˲ǣ
⻰˵ú󷢣ɳȴǾмֲм֮⡣
ȴǺԾģ˿ûٿˣֻЦ˼żһֻһЩ棬ֻǿϧҴˡ
кϷȻ
ɳҲЦˣ˵Ǻðɣֽ̾͹ҿǺܸʱġ
Сˡӳ΢΢һЦһͷһͷѾ˹ȥͷǼһģҾһƵԵ
һ磬ǿĳ˶ֽճȭһţȭѾϮ
ɳһֻȺ˰벽վҲճȭ̧һһƣȻŻȴȷˣֻȭͷɳǰһ״ˡ
д顱һ죬ⲻȭȭȭͷ֮еƽ֯𻨣һĺ䶯ɽѡ
˲䣬ǴͷѾ˳ȥ˶ƺˡꡱ֮Ŵ˴ͷصġž죬һֺѹֵʹȻйʿ;ˣҲܲסֱǵʹ
ӳɫ΢䣬һͷ
һԣԽڶɳ˹ȥ
һ׼һˣɳȴЦһ˵һʵ̫˷ʱˣһ
ûе˷ӦѾˣղŵĳȲɽȣȴ鶯磬һǰ㣬Ѿȵϵżֱֻײǵ֮С
ҽ֮Ƿ˳ȥ
һ˻̳֮ϣһײϣ˲ǳ
Ⲣǽɳ˶żҵļ֮УλӳҲˡ
ϵ˷ɳȥɳõģȷȫǴӴѪѵӪʽЩʽȻ򵥣ȴЧĲ֣һһĹܿģѾһƬ
ӳ˫һչԳ̽¡
δɣѾɳ˻ȥУɳѾ˳ִۣʮȵתӳľ֮£תҲû뵽ɳȻǿ˵ز
˻ڰ֮УɳķӰһ
顣һӳܵرչˣӲĳš
һأվȣȻվסˣǿ̲סһѪɫò԰ףʹĲ϶ĳ˳
֪ŲˣҲ˺ѣ¾ƺˣҲֻʣһˡ
ɳԲһײеˣǰЩżȴûаֵȻ֪Щ֮ܵżҵָʹǴܹȻˣҪһЩ۵ġ
ס֣סܼ֡ҼҴҵĳˣɨǰһУŭĺȵô£ô£
ЦܼҲõģֻЩʿɳҪֽһ¶ѣûʲô£㿴Ҷûô
ûȻһЩ֪ЩһǱϵˣҲһƵŮˣúȻżûȤɳҲȻġ
һ㻹˵ùȥģɳûɱˡ
ǵ죬Ȼٳ֣ҪүüҹĴǡ
٣ǶԲЩһʵ̫ˣĽٵҪʶһû뵽Ūⷬ棬ҴżңǸ
ɳ˸Ť˼£һҲ˵ż̫ˣ˴һºģϸߣЩǲϣ´λл㣬ˣʱ䲻ˣҲøˡ


131 ĵ
ľ̵ֻޣ֮䣬һѵСһֱͨ棬ÿ첽߽ȥһССɽڣɽ֮һĶСĺҲżҵķΧǺԺĵؽ磬һˣɲߵġ
峺羵΢֣ɽˮ˵һȴ˿ͣӦ˵һˣһˣֳͣںˮ֮ϣֻǺǳҵĳӣΪһ壬Ծ˴ҲδؿԵһʱ俴Ĵڡ
˵ȴѾ˾ռߣүȻ¶棬ûӣϲľССլںδϲãֻΪԶѡ
˵ûдڶʮǰүӾѾͻ֮ڣ˭Ҳ֪εľ磬ΪӵãҲ˽⡣
ԴӶʮǰһս֮үѾҲûгˡ
ֻҪүӻţżеٶû˸ַһι̽ɳҲүӵķԸЩ֣ûѯʣΪżҵһԱҪľִүӵ˿ѾǸʡɲ
û˿ͣ첽ߵ˵ߣվñֱܹ˵үӣ̽ˣһСӣӳڣȫˣûĶ֡
ĿУ顱죬ȻˣѾվеĵ˵£õˣһܷ֣ǵѾ˺ˡ
תһŵףϴһִüĿı飬ֻǰü£һ˫ӣȴ۵ľ⣬ֻɨһۣ˺֮У΢΢Ĵһӡ
ֱߣһСͤӣһʯһ裬ԶԶ磬ͿᵽŨŨĲ㣬ɼҶľ£û˵ֻ˫Ʋ߽СͤԹ˵Ƭ̣ŰѲ¡
ϸϸ˵κϸڶҪ©ڿˣ̰һУһ΢СϸڣֻҪԺеģһһʮ˵˳ʱżɳƵʱڲԶۿ˵һ򶷣ͷβ
ﲻòϣӴѪѵӪ٣ȷѾһ֡
̧꣬ͷʵã㼸ֵУȻǿһȴһСӣʲô
˼Ƭ̣˵ӸղŵĴɳʹõĵȷǾѪɱֻ۽أƿض˺룬Ѿӵ
ǴϿκεڴʱĺĴڣһĸģƽⲻΪľһ̫࣬ΪԣֿȵһصĴУһӦñֳˣֻǲ֪ˡ
û˵벻ԣֻʵãǲɱģ
һ̣ԥ˺ܾãЩȷ˵ɳ˵һ൱İˣȻӵбص̣ɳȴ˵ǰ˶ʮ꣬û˷ǿ̵ˣ˸е£Եˣȷ飬Ұٷ֮ʮţ
̧ͷЦһЦϵıͻȻķǡ֮˰ſʱǴѾϸСƬ˵ٷ֮ʮ㻹ЩɣҿԸ㣬ɳԱֻΪǿԼм£»֪ȥˡ
ɫ΢䣬ȻݱڸǣҲ޷õȷеĿ϶ҲöһֱòãżңȴԶ֪ú
궫߳壬ٷųżҲеĲߣֻû뵽ȻȥյյҪȥһҪͻ
ãЩҲ¹๦֮ȴûκεŵ
żҳү֮⣬ҲֻʣĴˣڿǳ֣붫˳ΪĴ֮һġ
˲ûпã˵Ļع飬ҲŹĴֽ粨ȻżҿԽ׵ҲӦ֪ǲռƣҵõϣͻСĪĹϵ
һ壬ƺһɱ⡣
үӾãżӦĿǰľ棬һѾδ֪ıֶһܿƵɳԽԽ㡣
үҲĮ˵֮ԼɣȻѡǶµȻԼһͻ켸˶Ӧˣô֮ܳΪĴ֣οҲδػؾѾǶʮǰ£޹ء
⻰һƽ˺ܶ࣬ʵɳأ
û˵ƺûʻֻһѹֵĳĬҲ֪˶ã˲˵ãҪ֪ⲻǹ磬ҪƴʤΪԸһˣкܶİ취εľţֻһˣǼô࣬Ŷܵ˺ܶ࣬ЩʲôҲֲ֣Űɣźܿ˸鷳ģؼʱһѾͿˣڴ֮ǰҪЩСӣû²ҪȥɳֻҪһһͿˡ
˾ˣĶһܶ࣬ǹͷɳھǴͷЩˣҲ᲻ϵսģȻⲻɳҪģ˲Ųأ
ɳĳ֣ȻżҴв̳֣Խֺ֣֮αضأ
˵ˣΪĴ󶥼֮һĻһжԸżңżҾǿȥҲûпھˣһǧĴ£ǾԲġ
һˣپžҲֻһˣҪɲҪܶʱ䣬ȻүѾˣţĳɲżҵѣǿҵĨɱģ£һҲ
żҷ£ɳ֪ЩԲµóûȥᣬżһǶżңֻҪ˲ңҲ᷸ˣô󣬲ںǲǶһżҡ
ȻɳҲϣΪֵ£żûʲôøУ֪ҺѳΪѣǳɲѾǵˣʵˣһİˣż֮䣬İˡ
ûлؼңΪסˣľ׬һڣĵĸˣҪͣɳ޷ܾ
ʵ̫Ů˵ĳԷﶼ˵˹йŮӵĵһᣬһˣʵŮˣоЩεģִ˵˵ʵһЩ
ɳллˣ壬һֻˣʱô˵㲻ҰɣʵҼүǲͬȥʵģҾ̫ˣԲһ𣬷ôҲܱ֣˵أ


132 
ɳЦһ£˾Ʊ˵ѾҳԷô˵ҲҪлл㣬ҵѹôĳ룬Ҫ֪ĺпܿġ
΢΢һ죬˼ֽ֮ɫ̬»ûм˼˵ҵȻ㣬һ֪ôȻδնɱ룬ȫûģңÿһ£һԼĴ㣬ԿԼӮҾʹһˡ
ʵ֤ҵ۹ǶԵģɳʵ˵һ֪Ůˣֵܱ̫ᣬȻĳЩһͻûûˣѺ٣ڣѾ˶Բԣ
ɳ˵ͷ˵Ѿˡ
ǰҶ£ɳǾԲͷģҶ̫ˣ̫ۣǰŮȻҲǾ˫֮һȴˣѣԲ̫ġ
ûйϵ໥ͬˡ
ɳˣϲٱ˵ãΪѣɱ
顱һ߽űഥһȻһۣЦߴĳЩ˵ǺƣѺ٣ĺܶˡ
ˡֵģʱ򣬾ȻҪ֪ѾϹˣرѹҪĴǵģ˵ˣʲô£ԱҲַʽ
ϰʹȻӦһ
ſˣˣɳľƲ˳е裬ôˣǲ̫һЩȲһؼô
ǵģƼҲɳĸףһ˵Ĵ磬ԵúʱУֻһʱ֮䣬ɳûлعĸ׵Ĵ֪ڹС
ɳһۣƼ˵Сô˵ģôôƵ鹤˵ԷԹôҲãȻˣǮһתͰǮӻȥˡ
ɳˣֻǹԹԵİ֧Ʊ˳ЩʵķϣһЦݸ˵ӣȴʲôҲ˵ˡ
ѧʱһЩӵɳ̧ͷһȴֽĲһˣȻһӰǵģôΪѧģȻˡ
Դ֪ɽĺ⣬绰Ź֮ɳûٵҲûˣֻû뵽ȻھƵİϡ
ӣһɵСɲϻ۹ˣҽĹɵþƾһֶصİĦ֮ڿ벻ˣһΣǴ飬˳죬Ժ£ˡ
ܵõĿУɳȻҲܸˣʵʲôҪҪܵõɳʵڲԸ⿴һˮĻŰĲժûжռ֮ģֻһ֮ˡ
ǾͺãҪѧϰҲҪˣ裬Ҫ̫Ĺ˵ҵģһһʱ뾫ѧϰϡ
ѧֻÿ࣬ѧϰûģ³ҲҺչˣ㲻õĵġ˵ϸϸһϸ뽿֮УΪ̬Ż˱֮ġ
ƼЦСӣֻ֮ôһεεСѾͷ赱ȻúúõıˣǳԷˣԺúȺãѵһΣˡ
֧Ʊһתȥɽʾ˵ͷҲ뿪ˣ̰
Ȼһ仰Ҳû˵ֻƼͷһкȴеעɵϡ
ô˵أŮȻɬһЩִˮȻһ̲ס뱣ȻһЩа֮һҲȻҪռС
ҪģżɫСŮˣս̬֮˫֮һҲЩĽ
ؾչֳģഺ֮Ҷ£Ѿ͡
ھʶѧãƯУһŮɣһתЦ˵ôһ䡣
ɳһ㶣û뵽Ҳ֪У鵽ϣǰŮ˿ûϹѧȻûϹѧû֪ʶ෴ģ˼ȫִ֪ʶǹŴ黭һһ漰ֻûȥѧУеѧϰר˽̵СѧĶһ˶ܶࡣ
Ҳ֪У
գգ۾˵ôҲ֪ôȻûгԹѧУѧУĶҿ֪٣˵ֻҪһҳУɣô֪ܲ
ɳЦЦЩҶ˵ȥѧҲһУĴŮϧ㳢ǧٸĽʻĴˡ
̾˿˵ǰҼ̫ʮûΪԼǹҺĽղɣƽഺķ
ɳһۣ˵ˣҪ̾ഺˣڲͦഺģÿ˶вͬ·Ľɣɲ֪˼һĽأ˵ʵڻɣҶ˽òֻ֪࣬ƶ˺־ԲĿ۸
°ദľЩҪ˵ȻˣɳҲûԴһĿԼЩȷҪߣǰһ൱Ķ
꣬˼Ƭ̣˵ҲܹŮ˳̫ƯˣͻܵĥѣʵΪ̫ˣŻž֮ģܾκ˵ĿηֱóǺ˻ǻˣҾǺˣлᣬҲпܱ޵ġ
ɳˣ˵ôֵô
˲ޣĸŮ޶ԣҪô޲磬ҪôˣԣҲؽͣ˵ıԣˣ޹ء
Ǳ˵ˣû뵽ˣȻ϶룬ŮһҲ޲ȥˡ
˵ÿջɳɮһģǲҲЩ޲أ
Ҫ֪Ϊˣɻһأ
ɳû˵Цô˵ˣˣҲú£ҵ˼ƫһ㣬ŮҲһģ㿴㣬Χ˶ٸŮˣ֪ޣҲǲ±ռô
ιС㣬ܲܲ޵ĽУ˺Ϊġ
һĵ˵ͷ˵УУޣǽʥɣþԶϷѸģ⻹治һ˿ģʥƺţ㵱֮
ɳͷ£Ů˵ˡ
Ů˺ԵûзŹ˵һŮ˶鰮֮ģͻᰮһһϲ磬ŮΪһ˶鰮֮ģǾпһ磬ɳѸ֮䣬㾿׼ѡ˭ûһѡһһˣεĺҪ֪ǿɶһˡ


133 һĨѵõҸ
ɳͷصøˣӦ˵ͷˣЩ뵱񣬰Լ˵Ѵģٻ֮ˡ
ӴѪѵӪһֱڿ⣬ǰúܺãΪһֱϵϵӦò̫ѣŷ֣ԭŮ˾Ȼϱסˡ
ҪģŮ˰ǸܻƵĻ񵱴ɱӲ˳ϣѾɳ˳ӡ
Ȼɳ൱Ĳˬ޿ɷϣȨôʲôĸ֮ý֮ԣǸ˵ȷѾˣûһ붴Ƿޣȴһʵ
ʱɳͺۣЩ취Լߣû뵽ദʱԽԽãɳԽԽ޷˵ڣһֱ˽գ֪ôźá
ңҲԽԽܣˣɳϱɳ˵ߣȥȢٻǿҲᱻ˱ӡ
˵˷ҼŮ˲Ӿͻˣֻǿһͷ뷨䶾סˣҪˣᱻϵǻᱻһˡ
˵ڣɳҲֻ˳ȻЩ飬Ȼʧȥˡ
Ҳԡ
ɳ⸱̬Щ΢΢ĸˣʵӣƺ˺øУڱΪǲǣ
ĻȻûвμӣȴ֪еʵһЩʱμӵ˶׵Ķ֪ˣҲû뵽һǰڻüԵŮھȻĶ顣
ͲҪ˵ˣƢԵŮˣܲŮ˵߳סңѾ˵һУɳһֱڿţû뵽ڣЩסˡ
һΣǰɳûԼĿ
˷ǲľ飿ҵĿУΨһŮСٻҵʵ˻Է˳ۣҲһ£ǵҴӴѪѵӪһжòһˡ
뿹ܣЩԽԽ޷ı䣬֪ȥãĲ֪ôҲŮˣܸܲңҸô죿
һԹ޵ģһ飬мһ֪Ķ˿û׷ʣֻüͷһ壬˵Ҫ˵ôһ治֪ΪŮˣҿԽıģ˵ĸо˵һ¡
Ů˲ͬ˽鵱һ֣ŮˣȴǰѰȫǵĸҲǸвͬģ˵ǹעһԼκε·ѵûпܱܾУһȴûиԼ·Ļᣬľܾˣһǻȥˡ
⻰һɳ΢΢һ
ˣ˵Ļȥ˵ȥֻĹƻһӣٰˣɴ˿ɼжöС
ɳмֿɬԣԸûС
ûͣ£˵˵˵˵Ѹ˵֮ǰиʣôϲһѸðɣҵ˵ãֻ֮䣬ƺûнĵط
ɳܸСٻ֮ǧ֮ǰѾԵ䣬Ϊô
ɳĬ֪Լûа취ˣ˵ѸͬԸĲͬע·һһ˺УһҲܷ֮䣬ðĲϣѸȴһıߵˣҶŮһģκ£Լһ·ǰһҲˡ
ԾĵİһˣҰÿ̹ģҲδػֳ˵˼¾һȱ㣬ǲȱı¶ԣҾã㻹ģúõӰɣѸ̫ʺ㡣
̧ͷһۣŮ˵ɳȴɣѾ˼ػش˿̣ΪСٻôСٻǰȴѡŮ˶ȹһˣֵ߸
ֱֱĶɳκЦˣ˵Ҿ֪˾ǳģŹģһҲ᲻÷ŹȻβҸĳƺţ٣ȢģСģֻҪԸ˭˵ʲô˵ˣҲΪѸŮˣʺϵţͦʺϵˡ
⻰Сٻɳû֪ûпĳˣֻǾ£ʱĹ۵˵СٻѸȷԸˣһòһ͸ģֻһ񣬾ʹʮ̬
ԣЩû˵
Ľ飬ɳЩܲˣȻǰʱҸǮԱ⣬һʮˣȴȢʮ檣úܶ˶ĽۣҲһģСٻ֮ΪİֻСٻһŮˡ
С
վˣĺ⣬ɳȴĸֵĻش𣺡˳Ȼ
յİֻһˣɳȥſڣȴǽסһЦЦǿɰԵɱϣӢ޵УŮȴѶϣȲ˺ֲ˺Ǹ֪ȥÿ˶˺ô
Ѹѡһأ
ôһԱȣһۣɳҳһţնħһľͺˣһȥ֮˿ȴնҡ
˵ʵûаϣȴ˺ܲĺøУԸԼЩίҲȥ˺ؾĸ飬ֿģ˽ģֵκƴ
ɳһֱ룬ûСٻһƽƽĹһӣʵͦá
ǣСٻǰֻܾᡣ
Сٻǡ
ĻƣصҵʱɫѾˣſڣһյĴȼһĨ¶Ӱڵƻ£һ˫Ρ
ɳӰһѾӭһȻӵ
ɳôôڲŻǲˣˣҪˣȻǮҲٵļãҶ㣬ֻҪ֪ˣĺˣҲһˣûһǮġ
һů̧ͷƻǰһңһŮˣһӣȻǰĲСٻȴȻһҸ
һЦʲôҲû˵ֻſ˫ۣŮ§һ˲䣬ֳ嶯ԸͷռŮ˵С졣
һһߣȴ࣬ûоֻܾϣƾ˵Ӷᡣ
һ̣ҲҸģˣδɷˡ


134 
Ů֮綾ҩղܣɳҲ˲ʧԼֻûŮ˵ĺ촽Ķ᲻÷ſ
һ죬˾ƣľ֮£ȴǾķԼָоɳƺ䶯Ҳһ̣ӦٻĴ˰ɣ
˵һΣͻеڶΣԴ˳ڴ
ðɣȻҲǣǾҪȣҲȻطɣ죬үӿҪЦˡﴫƼӻˣȴûмӽݣһͷѾһˡ
ΪĸףͦУڿˣҲҪ˶ãٺ٣ӿɱˡ
˳ķޣӣҲȻˡ
Ȼֵ֪ʲôȻЩΪˣû׷ʣÿ˶ԼܣȻӲ˵ֺαǿѵķǵ֪أǰһУѭ򽥽Ǹã
һѰɳƿ񾭵ŮˣҲܲסϺҲҿƼһѾ˽ȥǶʲôطȥˣղһ̣ûпסԼйǴһִϢζ
ԼԼ̫ûˣֻһǶѣȻͻУ޷԰εġ
˼һʱ嶯ˣ裬㿴Ӧò಻˼ɳƤܲһЩŮһĳȥǳСŮ̬
Ƽζɳ˵ӣĽˣƯŮ֮һ극ؼͱףιⲻĸ԰ǲܵʲô̼ˣ
ǾãӽΪЩ쳣ƽȻ׽żǣǣ֣һĿǣȴǵһΣȻˣ˽ĶԲ˵Ĵ֮ͥ½С
Ҳľ֮УĳЩ仯
ɳ˰ͷ˵裬ͲҪ˵Цˣղֻһʱ嶯㲻Ҫ̫档
赱治ҪģҪѾˣ⺢ӣծ迴ԺҪôɣֶԷأ
ȷһ⣬ɳԼѾƹˤˣͷȻֱҲˣΪٶ࣬޽Ⱑ
ȴǶСٻһ֮顣
˭֪ת֮ʱվȻһ̬ڼŮ֮䣬ƣˡ
ԣµѾӳ˳һбۿɳһۣȴǹӣƼе裬ԳԷˣȵأ
ƼЦǺܰɳǸȣ񰡣⾿ҺȵĻɳȵġ
ƽϺϼɣ˵һȰɣȥӡ
ŮӰ˳ˣµ̧ͷʵôˣоЩ̫Ծһѣʵôʲô񲻺˼ġ
Ƽȴûнͣ˵ôˣֻǸоǰζˡ
µӣһڣ˵һ
һӣƼ̲סЦ˳ζĸоܸоõأ
һĿˣֵܰĳ극൱Ĳ
һ绰ɳľջ˶񣬽˵绰绰Ǵģֻһ仰ϴһ£мҡ
ȻƽЩŵ»ǷֵصģУƺѹĳĳʲô¡
Ǵ绰Լҳȥеģɣ֣裬ʱ˯ɣҪˡ
ɳѲ࣬һȻĳֺõ˼Ҷཻ֪ʮ꣬вٵĸάϵеģԹϵǺܲϴλƼ¼УҸúܽҲǲˡ
Լ˶ûзԡ
ɳ㵽ſڰɣȥͺúõ棬Ǻܶطϵľɫͦġһ˵ţһַ߰ŵɳƺһſ˵ļãƽʱҲûʲôòţŰɣ˳ȥûǮ̫ûˡ
ʵɳĲںȻԼǳԺһһ׵ˣҪǮôһƬ⣬ǲܾܾ
ɳų˳֣û뵽Ĳǡ
ǵ࣬վ뺷ˣһɳֵػߵ̡
һɫУ¶˹ǵֱۣǺӣżֱĸһηԵģһա
ϴˣӭڱǰǾҵүɳǰȴֻһСࡣ
׳˶ȴ빪е٣
ɳ۾ɨһ飬Цǵڶμˣ̣һӣò̫á
ǵģһοӵ׳ƣţ۾˺˿ƺѾкܳһûϢˡ
˵ϴһΪǷ˵һ飬ϵϴ㣬ϴҪҪæǾͲܽˣС첲СȵӣܲЩ£ϴˣ´Ⱦơ
û뵽ɳŵǾˣɳûΪɳ֪ԼһǺȾô򵥣ǵļȻҲһ壬ھЩڵǰǲһ
£ûӲ֡
ɳҲûУؾµ磬Ѫɱ¾ǾżҲû˿á
ÿÿĹأ˵׵ǹĶǶôڵֻıѪɱ¾ǽʵ
ʵˣ˵һЩûʵˣֻܹԹԵİϣǿڷԡ
˼ڽˣڵˣΪƣҪͷأͱ볢Բͬķʽ켣ڵҲеһ֡
һ·һտ̯ȴһİİᣬƵİ᲻ͬ˽ҲΪ˳ԷԺҪҪҪ̸¡
٣ѾˣλţͬһطСֵܣһαƵͷ·ֻȥæȴû뵽ڵıﾹȻҲ´˶ҵ׷ɱֵҲˡ
ɳһˮţǰĶǶײˣӵоǿģŷɻڴֻǲ֪ǽڵʼǱ˵һӣԼûаӵĿܡ
֣һѡ
ҪҰæɳʵ
һۣ¶ϲɫ˵ǰæӽԺǾٵУԸΪǡ
ɳЦŨˣ̧ͷһۣ˵̫߿ԼˣҪҼ£һҵǸǿģǱ׷ɱǾͽ뻢뱪ԣǣûԸô


135 ̫
Ϊһεļ棬Ѿƻ˺ܾãΪףھУܽܶҿԱסǵѾ࣬˵뱪ھǾͿ޼ɵˣĳЩϵ̨ˣͲһʶ
뱪ĳʶ˵СҼҵϷǴ˲֣ͻἤܶӦɳ֪ͷ֮棬ΪЩСѾ˽磬̫ˡ
˼ԳԸһЩСӣɳûĿǣͷһʲô뷨һ仰˵ûдģʲôֻԼſγǿ
¾ǵЩɣҲ֮һ
˿棬ɳΪβ棬ⲻΪңҲΪԼ
ɳҪƿΪǿʤĳȡһЩʲôֻΪ˱ԼԼߵˣ˵ĸ˵
ϴǰҵϮɱɳӡ̣Թһѧһιԣٷˡ
Ȼ׼ɳƽӵĻһ˽һǶǳźڵĴ磬ԸѪᣬɳӣǸоܵ衣
ɳȴһҲ⣬Ȼн뾩ǰ֮ǰܴܲȴҪܳһʱĿ飬ǰССһضˣһȤҲûУҪĲһ򣬶һԱѪɱ¾Ҫдӡ
ʵʼ뷨֮ѾǹڴѪӪЩֵˣҸǰǿ˵ѡ񣬶ɳ˵ʮҪˣȻˣھǻôãϤܶණҲǵơ
΢΢Ķһ£뷨ֻҪԸͶЧλӸӦúܸ˲ǣؾǰɵСϤеĹ򣬿԰ﵽƺܶط
ҪСЩСǵϢȺܶ˶ǿǶǵļ֮¡
νĹӸ磬ȴ˵ǣֱߵĳ嶯
ãһѰסˣܳϿҵ˵٣ֵھǻʮأҲֻ·ˣٳȫǱؽУ
Ų̵ͬտޱ£ѷ転նɱģʱȥôãﾹȻҲû£ƺûзһǵֳΪ¾ûз
ǸĹӸܶ࣬ԲֹɳһˣɳҲΪӸ磬ԾΣ֮УҪҸҲҪҿſΪڷĴ
Ƿ£Ȼ֪ò٣ʵǰЩӻƵٱɱʱҲ֪̽ǸɱƵٵʲôӢۺú
ֻɵ˵ƵٵֱֱּһޣԸرݶеİССҲкüʮˣ԰֮һֺԹޡ
ƵȻԸǺµԭֻһﱳһ룬ǿǰĸ֣ǶСģϵģһ֮еİ˭Ҳ˵Ĳǡ
˵Ǻ£˵̡
Ƶһ죬еĸ֧ף¡ϣƹһ㡣
󵶰̲֪ǸɱƵٵǾǶ֮һ١
ǰʶȴһٳһֱһºҲˣҵſڣϢǣǺڻǰףϢȻѣ뾹ȻҲˡ
һ𣬵̾ͼסɳ֣Ϊż
տ̯ǰɳֵʱҲ൱𾪵ģֻǵʱεúܺãŷ転ȥϣˡ
ɳǿ󣬱ֵúܷ
ǻȥɣܻôҾ͸һȥΪЧĻᡣɳͷҲû̧ƺ˵ȴˣ΢΢һ𣬵Ѿˣһӳ嵽ߣһȺˣѾΧˡ
ͷʱһ˿ɬ˵֣ǱΧˣ߰ɣϺΣǲһ
Ҳһʵģ
һذףӱ˵̵壬ûвҽУҲûаһ˲䣬ϴŰûڣһĪ˷ܣΪһ̵ġ
뵶̴ӳֵܣһ뾩ǣһ켣ڵģиͬͬڣֵܱˡ
ûʲôرı飬ֻ̧֣˸ϵİ̺ۣȻϵ¶һĨʵΪʲô
ĺȵ㻹Ϊʲô˼ΪʲôŴһĵС޻쵽죬ΪСͷĿ֪Ҹ˶٣ʧȥеˣʧȥŮˣҲܷ̣֪Ƿģһң㷢ģһ죬һɱЩ߸ϵĹӸ磬㱨ѩޡ
۽΢΢壬ʹ࣬ϧߵԼҲֻ֪һ㣬⵽ֵܵıѡ
̣ΪǵõסԼ˵СӽǾֵܣеģһУûеģҲҪӵУţֵھƴһƬء
ڣȴˡ
һذ״̵Ĳ壬顣
ɳҲûжƺǰһУƨϵҲûУǰʱҵ꣬໥ɱ뱳Ϸ룬Ϳˡ
νѣֻ棬ҲֻҪ㸶湻ˡ
ʵ߽ѾܵŵڵĽһЩβ̧ͷɳ汻ΧƺҲյϢԷߴˡ
ɳûж֣Ϊǰ޹أߵ̾ʹ֮˵ɿһã澳гԿһЩ
ӽţǲֵܣ߰ɣ죬ǲݡ
̵Ļһ䣬žžһʮͬ£˽ͷ⣬һϴķֻϹڵ˼а˵ʵڻһ棬ɳͲǺϲ
ǵ̣ȷһӣԸ˳ңҿֵãɾǶĵ磡˿ẉֻ̂˵ôһ䣬Ͳ̴ܵӦǲӦ˵һҲҪ
ϣ鰲Ȼˡ
ɳһδ֪صĳ֣˭ǰ˸ҡ
ҽһ£ҽ֣˳ƻ̫֣꣬ùҵõܣٺңˣ֪кμ̣
˵Ż˸ߵǰԹ˵ͺԼļңˡ
˸һ裬˳һЩ絽ɳĽϣ֣ģʲôƲҶ̫Ѻˣˮڣһٶȼأ
ŰⲻʱѾֳˣô˵˶࣬ϰٺˣɳӵоԵĻȨ


136 Ǽ
֣Ż̫꣬Ĵ֮һ
õ֣ùҲΪӰ죬ŻھѧԺٻᣬ٣Ҳġ
ᣬʲôĴˣʲôСӣǰ֣ѾеԸƷԱֵ쾡¡
֣̲Ծһ
Ȼʶˣ֮ھΪΪΪ˵ĴڣˣǾĴ󶥼֮һ֣ҵĴү˵Ǹ߸ϵĴڡ
֣٣ȴǴϲǰһ֣ʩ
֣һֱӵĹâȴĵͷ˵ò˵ĻһܿͿԵõԼҪģǻֻҪҳϣͿԳͷء
̣ôǻѡˡתͷ֣ƽȴһ˲ܾܾǿƣھûж˿Ծܾ֣ٵĺ⡣
ûаɳǹġ
ھÿ˶֪ıʵȴû˿ҵᣬҵˣôܷŹŭֳԭΣʲôϴβѾһ転ˣֻǿϧʱڡ
΢΢壬һֱ˵л֣ٵĺ񰮣ϧҶԻûй޸Уֻܹĺˡ
һ䣬ԵĿ֣ˣ䣬ù죬еǲܳΪˣֻû뵽Ȼ˸Ҿܾ
Ӻˣһ㶼硣һڲ裬ƺû־ֻܾɳ֪ǰˣѾŭˣȻװų죬ϧЩҪʱġ
֣Ϊ֣ҵĴүھֻ죬Ҫ÷磬Ҫ꣬ôʲôĥأЩʾĳ죬Ҳֻα߰ˡ
ɳ˵ˣȴϲˣˣҰ£Һܷġ
ӿ֣ʼɳ֪ҲɲѵģҵĴʲôԼֻСӵϷ֣֮ǵѣһϵҲûС
עҪΪˣԾͲΥˣֱ˵һ˰ˡ
֣Ȼעת˹ɳأ˵ɳھǻôãûҾܾҺˣǵһǵڶ벻֪ܾҺЩھôˣ
ɳѲ豭£̧ͷ֣ӣһεĻײڼȼգǽѾ֪ǳɲѡ
ҶһȤҲûУΪһʺ沼棬Ҫĸ˶ȤɳĻᣬ˶õ
ҪԼ̫£ҲҪô˵㣬Ϊû֣ңһʺ磬˵ûдɣ
ЩЦû˸˵Ϊһ֣ޣǾԶˡ
֣еζѾ׿һ
ɳǲӣ׼Ҫҷˣ
ɳЦһ˵ãǻܳΪѣ
֣ЩӵܵԣɳҲûа취ܵģŰһЩνżһЩ캦֮£ǰ֣ȴǰ֣ҵ¯࣬ʲôСӵϷû֣ңʮΰ˴ˡ
浱˶Ϲӣô
ֵķʽˣ˲СҲˡ
ɳվԾǴ˵еĴӺȤģһ棬ȴӡܲҲʧȥ˽ȤϹۣĹʺȻԴĴӣ̫ˡ
߰ɣ
򵶰˵һſߣסˡ
֣ੵЦһ˵ߣɳҲ̫ˣ¶湦򣬾ҵ´ˣôأ
ɳͷЩĵ˵ȷҪôɣ
ҵôɣЩ²ܴʮˣҾ͸һӣ뿪ҲǻڰˣһſڿڶӣһΪӶ
ɳˣû˷ôġ
ͺâһѾվ֣ǰΪֵ̫ͻأ˻û׼֣еıӵˣڵˤ˸飬һɳȵʲô
ɳĲӣѾ
ǰ˵һ٣Ϊĸ˲ڿ̫ʧˣ֣ڵӣһ׳գɱ㣬ɱһô򵥣סңƾô
˵ɫǺ죬֣˷жˣǴû뵽֮У˸Ĳӡ
㡢ô
ôôǺðɣ棬ܿͻᱻɽѣʯãڻʱ䣬ͶԶ˯椾Ͷݣúõһ°ɣ
ɱһ֣Ŀ꣬Ŀ֣ƿصĻɱ֣ҵľһ֣еڶ֣ݲݣٺһ£ɳŲ
ȻˣȻ˵̣ǰ֣һĥʯԸǺúõĥκͷصˣģҪ͵øۣпΪۡ
֣˳ȥ߳ȥȻû˸ǶסˣھȻ˸˶Դ֣˵۾
뿪ˣ֣ƵЩǱߣԼԼһ裬һ
û˸˵֣ȴתͷһԵһ£ʵڵǲǺǱ
ôأ֣ԶǾŮĿеżԶôӢ䣬ԶһУѾؿڣѪǰǱЦ⣬ãԼƨĴˡ
ǵģƨȷĴˡ
˳УһƣѾˣǸˣܺãԸһЩ滰
ͷβԼݵúܺãһӵݵģɳΪֻôһ㶫ţ𺳵٣һúܲҺܲҡ
ڰð֣ǹصƶߣʱôԸ㶼УңӦûбĻ˵˰ɣ
ɳƽЩĳǸȴ˷ܵúܡ
٣лл㣬ľ֮̽౨
ɳתһۣ˵˵Щ̫磬һڵʱˣһ֮㻹ܻţҵˣǸʱ򣬾ҲҪͬͬ⣬ȥɣ취š
ڵкڵ淨һ㵶̱ɳ⻰û˵ʲôɳһһתڰУЩˣںڰеıԵˡ
֣ûʰԼǱȴЦˣ˵ȥȫ׷ɱ̣ȻԿθˣҾͲܲʾһˣǣԽԽˣ˺ڴ
ҿ֣һӣȴûһ˸ǰѯʲôǸ֣Ѿʱˣȴû˸˵˽֣٣ֱϲŭ޳ղɱ˻Ѫܵأ
˭֪ǸˣǲҪȥûȤĺá


137 Ĵ
ڴϣƲûд򿪣ɳģĳֳ˼
ҹѾˣʱ˶Ѿ˯ȥɳûгκˣ£Ҫúõ˼ʦ̵ģκ£ԥȴܲ˼ֻ˼ſԱⷸ
̣֣ĴӣеľкƯʵЩ£˵ʱҲֻΪҵСٻȻǰԵƽҸĹһ
뷨̫뻯ˣСٻѾȥһ£ûκεϢȻɳҲûд绰ѯʣ֪Сٻʲô⣬ԥ
һ֢ˣһˣĶǲһģɳ֪ٻҪǵĶࡣ
ǰǵֻб˴ˣڣҵŮһ˶ļ壬ǰǺޣֻΪԼɳȻҲһģңκҪ˺ļˣҲԲ
ݸĸ˵ңƺжԹδ˽ᣬҲǰ֮޷⡣
ɳûбƣǸŮʱ䡣
ҲٻǰСٻΨһƵǳͬòⳡԵ»ҪپĲ죬
ǡһˣſվ˯̬֮ɳꡱһЦ˵Ҿ֪û˯ţôҲʲô
Ҳǣ֮˺ܶ࣬ûעԼ˯Ө£йĴɫԿóûд£ǲðؿڣȵջղܡ
ϴɳϣƺֽӴסɳ֣ʵǲʲô⣬ɳ˵Ȼδؿ԰㣬ٿһܡ
Ƿһ壬飬ںϡ
ʱ䲻ˣôû˯
Ҷ˯һˣ뿴ûУ˯ڸڣƺĺˣİɣ
׽⣬Ҳ൱ޣƺѾϰˣԵɶ֣ɳ룬ҲûаŮƻȥʵ˵˵ĴӣǾһʲôˣ
һ㶣̧ͷɳһۣƺ֣ôĸ˸Ȥˡ
ǴŮˣûѯԭ򣬾ǲ³ҲϣҪʲôʲôԲȥһЩ£һŮ˵öδǺ¡
񾩳Ҷ£̫ˣϲһˣе°׵ģⷴãΪ˶Щ壬ϣŮԼҸĿ֣ǱŮ˱ֱȷǳں밮⡣
Ҫ˵⾩Ĵĸ֣ҵ֣ҶҵҶ磬ǾǶĹӣܼչ˱Ƚ϶࣬ԴĳЩ˵ܻãõĹţԼŬ
ˣһ챣һԽǵļֻһ㣬֮ѣ̧ܱĴӣھǷͷȴǿ汾µģ֣Ҷ硢챣Խ˾ǾǵĴӡ
֣Ӧ֪֣ҵɫӣƿŻƽ޼ɵΪΪȷһĽɫ֮ǰǻȺԣĻӱò˵мֱµġ
ҶҶҵˣҶµø磬ҲĴ곤һȴ˸͵ⲻΪҶƽӹһڰЩù⣬ƣֻ棬벻죬һҲ⡣
̧ͷɳһۣ˵֪ҶܵõƶҶ³٣֮ӦγˣƺҶүȡĻȨĴ󶥼УȻֵ֮ܽ䶼Ҷҵȴصһ
ʵҶµֶΣҶүİѼ񽻸ҲҶҾ治䵽ľء
ɳû˵ƺţֻһֱֵָֻĸţƺϲֻ帧ĸо
ɳû˵˼̽˵ȥ
챣˵˵˵ԽԽļϣȫǨ뾩ΪǨȻѾϢĲҲ֪ŨԾõһ׳Ŀ϶ؼңȴδõǸĳϡھЩƼؼֻһһˡ
ؼԽò˵Խһ൱ŵˣԹ¼׼ȷԤ⣬ֱȥϺ֮ңһ֮ǰԤˣø׵һݱ棬Ҳ˼˲ٵʧ£ϲӰܴ󡣡
ĳһгͻ˴ٿ֮ʱٽһ˹һǨĴԾھǣĴӵţ䵽ϡ
ɳЩ֣ˣǰǸԽˣҲδô֣ԲͬʱˣȻˣлᣬĺʶһˣҲ뿴δ飬ĳ֮ǲѾ˸ı䡣
˵˵⹬챣ɣ˵ԽȻͣƺҲʲôɳ֣⹬챣û˵أĪʲô˵ڵġ
챣һֵˣڵĹңھƽҲܵ͵ҿô˵֮ǰǵûж֪ңûж֪챦ɳһģһս⹬챦Ҳˡ
Ҽǵʱ򣬹ھһ͵Ĺ£ܶҵԶμˣֻڴǵʱ򣬳һʣҵԱںƣϺսȲ߻õıһʱ֮䣬ϱ̨Ķˡ
ʱ챣һճѧԺıҵǹ˺ţϰ´ؼʱ̨̣ˣҵı̨öϸ첲ȣҵõɿ鱨Ǹʱ򣬹챣ѾӵгԽˣֻϵͬ
Ҫңһǿ˭Ǹ˾Բǹ챦ȻڻвɳҲǿġ
ЦһЦɳһڡ
챣ȻֳɫҲرĵ˹ϣֻǿϧûҵõĶһӵǿȴҲκιؼϵˣһ൱ģֻǸ˽ͣû¼ȥˣ챣ϰ´İԱò
ƺν챣ҲûνôţţƳģһոһգ˿ףɳĴ֮УҪСĵģǹ챣ҾãԽı֣˾ʵ
ɳ̾˿뵽ЩϴˣĴӲһʺǸе̣ǿŰ֣ҲδûбأЩˣöԸ
ԽˣԽжô
ˣ˵ôˣ˯


138 Ǳҳ
һΣӵ˯ɳˣûжþͽ˯֮ռȴôҲ˯ţȻǷޣ˵ʵڻͬȴǵһΣǼǸ˵Ϣ
ŵӣͻȻĴ򿪣һֽۣıƽ󵨵ޣЩЩǽţЩ£ҲЩΡ
һҹȥˣ¶²ûзɳûлҹɫǣַ⵹ЩԵʧ䣬תһ룬ҲһֺܴĽǣ˵Ҫ˶ãǿԳΪķޡ
¥ڲ£绰ˣɳĵ绰ġ
Ĵ绰ɳЩ⡣
ɳʲôʱ֮ˣҸոյϢ˵ǵˣڱȫ׷ɱأ
ɳüͷŷôһֵȫǽ֪ˣ
ǱˣɳᣬǶʵʵ˵˵ҵȷѵ˼֪ģ
ǾôطʲôֻҪһҶ֪ˣοҵĹˣµȻ֪죬ɳ˼׼ְ֮£ҪԺƺô
ȻҪɳͣѾ֪һţȻ縺֮𣬵żش¼ĳҲ֪£񾩳ǼչԽԽ죬ѾЩβȥ˼
ĳλ׳֪̽Ҹ߲о⣬׼ѹЩ棬һ塣
˵˵Ҫȥȴô򵥵ģɳԺƺھһ÷ǰǣܳŵסҪſ¡
а׵ĹأкڵķЩֵǿͿ԰ƽģɳһ֣İ磬ǿ൱Σյġ
뷨
Ǻã֪ˣЩϢ˱ǹģѾڶԸ㣬ҪСһЩһעǵĶʲô£һ֪ͨġ
绰Ҷˣ˶˹
ֻƺµʲôΪҹɳѯʹĴӵ£ȻģйأؾĴеλ¾ֿıԣֻҪǵ˶֪
ղǸ绰ƺһŮ˴ġ
˭ĵ绰ģʲôôãûпڣƼȴǿˣĸ׹ĵ壬ЩȻˡ
ģȥ֣ˣ˻ᣬ֪ˣر绰ʣûʲô¡
Ƽ֪飬ֻŶһ˵ЩˣʲôòҪߵ̫˵ǱҼӵúϣЩ£̫ˡ
µ̧ͷ˵ȥһ棬лǲУһЩǲģҵݣû˸϶ôĺˡ
£ͷ֪ģģֻûа취ֻ֣ɳֻҪ֣Ͳ±˵ʲôƨ
֪ˡ
ȴЦɳ㣬ʲô㶼ãһʧġ
ɳ˵ͷȴû˵Щ²Ҫ˵ֻҪ˼ҶѾ¿ˣȻҲʲôϷôǾһɣ˭Ц
ȻĴûһǼ򵥵ģɳһҲںֻһ㣬᲻Ȥأ
֣ǸˣɳҲˣðκֶΣݡ
һúܾΪƾЩСֶξͿԶԸɳҲ̫ˡ
ȻھǷ𣬶Ҳڱȫ׷ɱɳûжΪһܵʱ仹ûеԼĵϣһҲӲҲûҪȥˣɳȻںҪһ֣ȴҪ
ӦúõɳĳϣͱֳԼĳһܵʱ䣬ֻǶһССĿѡ
õֵܱѣѾԵ۵ĸоһ֮ˣѾľֻһͷǾǻţֻлţſԵõδһУˣλ٣Ҳÿһۡ
ⲻֱˣֻܹԼȻ磬ͱȥ벻ˣõ˵𾴣ӵǿʵֻڿ̻ԶԶ
һ̵˽ֻһ弸ԶԶĿȥʧ٪壬⼸ȫʮֵܣſԲκ˷֡
ϵıǼˮһЩ⡣
磬涼ҪˣѰǵһһлҲбģЩҪõŻ֯ȫ㡣
̳һɫɴѾ䣬һʹģȻ˿ѾҪȬʹȴûƽϢϸı飬ȴżǷϣ⼸ͨ˺ܶ¡
ӣֱôˣ
٪ûֻ֣һţʶˣӡ
ǵ̳ʶˣˣȻòã۸Ϊֻ֣һκļ£õ̼ʶӵıԣĳɨʱ򣬼ֱ޵С
һ죬ɱˣ˵䵽˵̵ϣѾе̫Ѫȣٶ༸Ҳνˡ
𣬴ӾֵܣҲֵ֪ܣҲһЩԼܣܣԻ
û£ֻǱһСѯʣСĸһϧ֣ܳȻӰࡣ˵ӴС˾һһ׳ǣΪİСһúܲҡ
رһɱɱ
ڴӵļģ˵ӣίˣģľڲز˶õģܿ죬Ϳóˣһѡˣֵ׷档
磬ȻٴӦǵõ֮ⲻǹΪô
ǰǺɱģ¶͸Уʲôʱ쵽ôģȥɱһҲʹ졣
һ˼죬Щƽö˶ܲסˣλٶһЩԹ
ס죡̺üһɨȵʱ䣬ֻٸһССĿѣ춼ŲԺô£ھǰ꣬˰꣬ҲܲˣԺô¡
оԵȨȻĵֻʮˣֻҪһϰŷֻڣҷɢǱѵʱΡ
磬㲻Ҫˣû˵ֻ̰ܲ͸ĵطˣıûš
ǰҲʲôɴµϣŵڷô˵ôộ̡
Щ˾ӺЦЦ˵֪λֵܶﻵˣٳȥЩԵģֻһβŪ̫࣬Ϊᱻ˻ɵģ̰ɡ


139 Կս
һСʱ֮󣬴Ǳ˻ȾѪȣһɱȻ
̴Ӵϵ˲˿ڴ˺ѣĽеӣ
ӵϣֳһƽЦݣ˵磬˼Щһ﷢ˣﲻסˣǿߣϺ󡣡
һش˹Ĵһ̣ƽĬĴӣΪԽǳĬˣʱ򣬱ֳƻԽǿһ㣬ܶ˶֪һ̵Ĵӱˡ
ôУֵܣиͬͬӣͱﲻסˣôأɱȥܻŻܻҲįǣ
ɱһͨˣ磬ƴˡ
һܾˣ֪ʱƴԵòʧű˼ֵǣһѪڣ׷ս֪ٶȥᱻСƬ̣ϵĿɽ˵ɱȥ
һսҲƴˡ
һУֻ˲䣬֧ǻŵһǻѪѪ䣬Ǳʬ⣬Ȥˡ
磡
ӻҪ˵Ѿֹˣ˵ӣ㲻Ҫ˵ˣ޹أҵ̾ҪҲҪúҡ
һССĻҲҪȼĻ𻨣ǵ˶֪һˡ
ɳҲһܾЩ켣ѪжǵΪȴȡʲô£ҪסԼʦϼȻʿնħӲǿħȴΪϲߵġ
ɽڣûգûˣնƨƨħ
ɳƧˮɽʱʦͽкܶζǱ˴ƨǱӵģʤǣЩħ֡
һ֣˺䶯뱪´׷ɱǷΧ׷ɱ̣˵δսȳ֮ʢİ˴ͷһʱ
ϧַͷҲֻж̶̵գֵ̳һ̣Ҳעˣߵ˾ͷ
һ̣˶յ˵ֵ̳Ϣ
֣Ů֣Ů壬ڷèèϷòֺ»㱨Ϣʱ˷ܵİǹһŮǵʼ䣬ֹסˡ
ˬˬˣĴһҪѵ̲ɱҲ֣ں뿴ɳıεľʡ
ʵɳҲյϢûжȻ˵һܵʱ䣬Ǿһܣһ֮ڣˣһоͷʼȻҪҪãǿԼһĽ粻
ܲһŨܵСׯ԰ĺԺĴСﻷģһּȵУ˰мٵļˣû֪ҪڣܲȷҪͬһ㡣
ܲһصĴˡ
һ֪ľǴҶ£뱪ϵǳԲˡ
ֻһ߳Ȳ̬ȣƺ˼üʧȥģ˼ഺ䶯ȻϣԼ͹ëë¡
һҲһˣʮ߰˵ӣһϣ£Ȼ۾Ũü΢ü޳ΣһٷļʽҶµøҶ磬ıƿߡ
Ҳյ˵ֵ̳Ϣ
һССĵֵ̣ôྩǴעɳϹϵʱ£ͲС¡
Ҷ磬׼ô
Ҷۣ壬μ϶һ裬˵ʲôҲ־ͺãһССĵ̣ò̫֣̫ˣõ̴ɳЦô˵ɳƨҲ㲻ϡ
һҶҲͬ˵̹Ȼ޾أɳٶȴ˲òǰһֱҶҡ֣ҡƼڼУ㶦Ƶһȴһɽݶ㲻ҪɳҪԸ֣Ҷ磬СһЩǲġ
ҶһЦһӵķ緶һŮ˿ɻգŮȴһˣҶ£۾ҲûֻǺһ˵㻹Цó
ΪʲôЦɳϷã㶦ܷĿǰƣҾˮˮǰһģ̸ģǮ׬ҷ֣һöƽ
Ҷ΢΢һ٣̾˿˵ǰҲôģڣȴô룬ССһᣬҲûбҿԺܿ϶˵̤֮ǣؽ£Ҷ֣Ķ֡
һΣҶ粻ҲˣãҶ绹ǺܾصģΪ֪õĴ뵽ĶǱû뵽ġ
ֻЩɣʵ£Сôô᲻̫һЩ
Ҷҡҡͷ˵Ҷ磬Ӧ˵һ仰ѣһˣҶûпΪҸͲ֪ǳھҿǳˣԲʮˣ֮һԣֵӡ
Ҷ˵ͷҲûһ˿ӣһµʱרע棬һ־ķɡ
ȷֵӣʵһֱ֪ɱģһɱ񼶸ִ֮ǿ»һѡ
Ҷ¼ģο˵£Ҳ̫ģڵôûģֻҪƿŹƶȨԶֻбķݣ˵ˣ֣ǰͷǿݷƣλ٣ʲô֮
Ҷ֪һʱ֮䣬Ҳ˵ø磬ؾûļɳǲĵģ˶ȴأѾһֵߣȰһζԵ̵ΧɱҲж
øҲһ֮߰ˣϷôܲһأ
ڷ˲룬͵ڷ˺ܶ棬һҲǲˡ
ҶҶѡ˿ϷȴһϷݣɱ¾Ѫһ̱Ⱦ˺ɫ
̲죬¶ˣЩ׷ѰٵˣһѷΧ˹ЩǻˣЩΪ˽Ǯɱ˵ģΣЩֻһĿģǾõ
ǲ֪һһ֣ڵĻɳ֮ĽЩɱ̵ˣֻӡ
ھǻô꣬ûмִ棬ﻹǿǸǼˡ
ϰ˵׷ɱ飬ϵΧͰ
봸ʮˣеһҶСۣʱܱˮû
ֵǣһսҪúң
ǵ̵սǰе½Ա£һŲѳһˣָˣȻԻӳȥء
Կսǵ̵ĺݡ


140 ÿ˶
һսµľɳչﶼУ˵˿ֻ̾ǰ۹ⶢ
ڼ֮ǰ֣Ѿų˷Ҳ֪٣Ҫ룬̣İһˣ֣Ҫģɱ̣ˣͬʱҲɳ᲻ôûġ
֣֣ɳһǣɴܣֻܿո֣ոû˸ҿ԰ǱҲֻһԣȴĽ֣Ҷ緢»һ֣ǲ롣
Ҷ֣֪٣׶ԸһССĵֻ̣һθˣİᣬչ죬ӵеɲЩϵİڣЩˣֻǴˣĵ̣ǰ޵ĸ֡
Щˣơ
Ҷţɳ֣ȻһѪսҲ֪ص٣ǲɱˡ
𰸣Ǻܶ˶֪
ǶԴңԴɳ̬֮䣬Զ
Ȼ֣̽ҶãͲҪ̫ģֻҪſϷͿˡ
ϰٺΧẉ̂һѪս
Ȼ֮ǰļ춫أĵ޿صĵزֻһսƴ֮ʱ򣬵ѪڼȼգÿһμѪޱߵս⣬ɱ¾֮Ϣĸ֣Ҳη֡
ƣԲͬġ
䣬նһͽֱۣİУһ߷˳ȥȣҪǲȥ
ҳϵ꣬ȻĬһΧ£ԵΪģɱһѪ·Ǹһ˵Ĵӣȴǳķ񣬺üĸ֣еشɱѪ棬еĴմźһħ
Сֲ˲ͣѪѾȾ봽䣬ٺһЦе磬ˬ˼꣬ҴڿԴɱˣ·˭ҲҪ
һܱ΢ˣȴӵбûеǣЩ켣ǣڵ̵ľȼһǵ̣ǮûУݶ飬ӽġ
ɱ䣬Ϊ֪ɱԲһȾѪͽ޷ѹơ
죬ˣҪе˿ҲһȻûиߴȴǿ־벻İǣҲһصĴӡ
ɱɱһһɱ֣ıΧѵһΧˮйͨеֵܱ˳ȥܿĴĲҽʹֻԽ䣬·֪һ죬Ҳȥ
˿̣ġ
кܶԸûɡ
ҧһӳһƵֵ˻Լ
ֵܲû飬һƣе磬̫ˣͻΧȻǶҪҽˮһˡ
˻ȴַ˻ȥһĻɱ˵ˣ˵ϴ£һֵˡ
ˮһֵȥ̾ԼĺܣЩֵҲֻΪ˻һںңңڣȴ֤ԼĳŵֻΪ˻硣
ҪˣΧΧ
ʮˣˣԷиΧ
Ȼӵķ񣬵סԷ˶࣬Ѿ˺üˣȻû˼Ҫȥ֧Ų˶á
ƺ˵̣˶ˣʵҲˣֻǾ˰ˡ
ʱ֪ղŵĳ嶯оһսͷǶôĳ嶯ǱԲġ
Ӱĳ˹
ºڲ棬һӳȺİΧȦС
Ⱥĵ̣һĺȵ̣ڲ߸ʱߣ˽Ӧ
Ǹֻ֣һ棬ɱ֣ѾʺȺг鴤ţû̶ͻȻֵ״ȴ˶ηһ
̹˲ϱˣе
ֵǣҪˣȥɱɱ
ֻǶ̶̵ļӶѣЩ켣ڰ˵־ģ־ǻǰȴû˰ס˶ףֻҪնɱ˵̣ǾͿһ죬ΪĽһ졣
һۣƺЩĮЦ⣬ƾЩɫҲֵǰɱֱǲ
һͷӭȥһһң߸ӲĴһѪ̼ͨˣʹѪ·˳ȥ
ŵ̵ƽͻΧĳ¥ϵӰȴһתʧˡ
δͻΧϢܿĴ˳ȥȻҲͻȻֵˡ
֣֮ɫøǱƣ棬йŭͻȻЦˣҲãһ֣һ̫棬һˣһֲǣɳ͵аɣ
ҶϢ֮Ҳüͷ˾Ҷ£ʵǵ˻㱨ɳδѵб
ܴӻЩڰѵһ˾ȳɲһ˿ġ
Ҷҡҡͷ˵ûУҶĵϸʮ֮ǰǺ͸һˣԸųѲ࣬бص
ÿ嶼صܶǼùģҵȻҲС
Ҷ˰ͷ˵ᣬҶԼǲֵģҰѼ֮£ֻҪҾ޷үӵľ£££㻹Ҫµ顣
Ҷ˵ҵĻû˵أʮ֮ǰɳ͸ģǶʮ֮Ѿ޷ˣҵĸоǸԽһģĪ⣬ƺǰ޺кǰֵĸо
Ĵ֮УҶȻǿģηֻһǾԽȻԽ棬Ҳ漰ǵ֮ˣ̫ˣΪһӣǶţ¡
û뵽ԽȻֶһɳȷʲô¡
ҲǶСɳˡ
ҶĸܵҶľı仯ò̼һ£˵ôսûпʼδսˣȻ㸩׳ƳڵһУؼȥ竹ӣƽһΣ
ҶɨҶһۣ˵£ҲؼңĴηԽԽһ㣬޸֮ȲѣԸһˣȫҶңǶԸɳȴԣɱ¾ңҲδ˼ҵĶ֡
Ŷ֣빬챣أ
֣ЩСֶΣ˵ʵڻһûаǵǹͷҵȥǹ֮ˣڹ챣ҳɳеһƴϰ´һ꣬ĸƽӹˣֻҪǣһգԺԡ
Ҷ̾˿˵Ҷ磬ҪСκһˣ֣ǹ챣ǵıδزĺڶҲ㷢ֵʱ򣬾ʱΪܻóһЩκ£Ҫһ˼ſб


141 ϣ
棡

СвЩݵ߽İ칫ңĹһӰǵֱ˾
СǰһѽŲ̤ážž죬ܱ׼ľһ񣬴ĽеӳԱС㱨棬´ɣĿѾܾӵ㣬жʮʮ룬ɣϣ
Įɢһ©Цݣжأ᲻֪ȴ΢΢һüʵʲô񣬽ȫϢҲǵ´ʲôǲŪˣ
˵ţվָС˵֪ˣһеû¸ɣǳ鷳ˣǲǣҸǣԼǵ鷳Լƨɣʲô֪
вƶˣ̫˰ɣҹİ˵Ҫǵжȣȥнȼˣȴû뵽Ź˲һСʱǾȻʧˡ
ӳ룬㲼õɵúģûбϳ
ƨʲôû˵ǣȥ
ŶӳצӣǴɵô£ǿһŮˣһȭͷȥˣմѪʱϴ˵ͨʱ򣬾ȭͷֻͨҪͨˣʲôҪġ
Ů˾һ취ҲûС
˳ҲĪвʵСǲǱˣˣӳˣ鲻ǳɣҹģôô
Сüҡҡͷ˵ԣԣ²ῪЦģһʲôطǲ֪ģȥЩ˵ݣ˲ȣƫƫҪǼˣŮأûĿġ
ⲻ鲻֪һһ
Ӱ𣬲鵽̣ȴ֪ԭ⵶̣Ȼɳˡ
СЦ˵ôأԭ⼸ɵϴˣϴᣬ۹̫˰ɣֲһ㰡ƾ⼸է£
в˵Ҳô˵ǵʵҲģûмˣǾˣǸӣǸݾɷһõģֻҪϴһ£һһս
СһǷ˵ûˣˣ˯ȥɣŮ˾Ҳǰгְϴæ˵᲻ῴϴˣԺҪҪĿڽɩأ
вƽеɣѪǻһɩôҪӣԺ󻹲ñʹŮ˾ӣͲÿեһեأ
вһƣէһأɩ֮ԶƨŮһ鲻ɵϼô˵ɶ²Ǹɣٷأ
вƶ˵ܻɣ޵ŮˣɵϼǺѺѰ
һҹ£ܿľʹɳĶУɳûʲôУ磬յϢҲܳһָоҹôĶһԼСйء
˵̱˾ˣûв鵽ʲôˣԻֲֻ֣ΪҪȵ̼ˣѵ»֣ұ˵ˣֳ˲֣Ǿרҵѵĺսʿ
ѵб˶Ե̵˸Ȥô
ܶ˶ڲ飬ûʲôͷ˳ֵ̫ˣƺܶˣΪˡɳʢһ࣬ǽĵһЦãǵзѡ
ʱֻɳһϷһֵɫ
绰ңҹƾճֵĸ־ɣɳʵҲǺȷû뵽ȴĲ¶ˡ
ϴҲ֪ǸŮ˾Ը˲ףǱˣһͨ˲֪Ҳæֻǲ뱻˵лѣˣѾźˣھ·ʮŵϴʱ䣬ȥһ˲ᰡ
ˣΣһҪллˣ֪ˣټ
˵绰Цʵô֪˭ˣ
ɳҡҡͷû뵽ȻôˣﻹǺܸжģһ뵽˱Ը񣬵ַʱı飬һԼɵɣ
ʲô֣ɵҹˣһͨѡ
ɳ˵ɳ֪ǰ׷ɱ̣Ϊβأ
ɳһۣ˵̵ȷǿ֮ţһȱ㣬Ǿ̫ˣʱһƷ£ʱȴǿģҪ£ҾҪ֪⽲ñȽϿġ
ɳؾһˣҪһЩģֻҹΣ֣ʵ̫Σˣ˳֣Щ¶Ѿˡ
ҹ£˲֣Ƕս㲻ʧô
˵ɳЦЦ˵ҵ㣬ҹ£û˵ĳ֣Ҳߵ⣬ǿԻߣҪģҲֻһˡ
ҾǵˣҲӰ첻ҵļƻˣһȱĵģ̴һأҲԺҲˣҪģҶǸӺܸȤ
ӣǺһ٪塣
˲ò࣬Ҳ٪壬ҪѰҵ˲ţҵشﲩ¶಻ʤӣҲ˵
ɳǧ֮ǰȻܾ֮ͨرЩʿϰĶ֮ԶһЩˣ൱еģֻһ˵Կ϶δ֪
ȻʱδɳѾȥˣΪ˵̣Ϊ˴ӣˣ̵úãԿԳΪһ
·ʮţһƧıʱڵķӣַھѾˣЩ£һּ壬߹רоı걾סӵˣǺʷʱˡ
ⶰӣȴ˽ˣһĿǰסڸ۵ϵʿÿס죬ʱ䣬Ӷǿŵġ
ֻǵЩסȴҵ޹أ˵͵͵˴ģһأѾ׼ˮʳҪ죬ȹΣյӡ
̲ʶǵˣ֮ѯҲһԣֻϢ˻
ԵȻȻľ뵽ɳھԸ־ǵˣֻɳˡ
Щ˵һܣȴֻס죬ͱ¶Σüֵȥ
磬Ե㶫ɣҪѵΣջûйȥˣʲô˾ǣȻָһƺЩûûεӣɱ֮һоҲûС
ӹˮݺݵĹһڣ˵ܸϣˣҵ֪ӦǾǿˡ
磬İɣܸ죬ԺкˡǸĴֻۣҪܹϺӣǶԸġ
ôһǶѾЩȥˣÿ˶ȥԻڰ˵ȥ˲ҪҪ죬һ̣ǲ֪Լ


142 ٴκΧ
ɳ߽ͨ˵˵ţʮˣЩǵһЩֵܣǴӻأϴÿ϶ȾѪȡ
ܲ͸磬ȣȣѰҲţһΣǲ֪ȣûʲô޷ܵġ
ǶǾˣѪȿúܵöõʱ䣬ǾѾȥ˳ƣһĿЦɳ£߽ͨ
ŲȱǴӣᣬߵǰͷֽŲѾͳĺȵˡ
ЦȻֹ̹˲ʹ˴࣬ʵû
ҡҡͷ˵ˣһ֣׶Ը
̰һ̧ǰһѹе˿ƣǽгԴŸոռһǻ
ŲԽԽԽֺѹĳƣ̶ͷϽȺֽյĵǡ죬Ϊ̫ˣ뼡Ħ
űƿˣ̶һһһϲе٣
ɳ̧ͷɨ˵һۣٿ˿һԵˣ˵ˣ̫ţǵˣٽҲûãǴӣ
ֻǿ˵һۣɳͿǰ٪壬Ҳ֪ǴӣҲȤˡ
ƽڴϿһˣɳҲ̫⣬һȻͲʲô
һ弸ߣ׳˶κܲƣʵ٪ԶϾĳЩϲѱ˵ʹ൱ԼĿ֣ѱ˵Ķ̴Լĸ߰ӱһˣö֮ͳ˱˿д̸٪塣
ҲǾһɱ¾Ӵ˿Ƿâ¶ʶɳɳ磬ʣҪҲǾϲƽҲῴһۣӲã˻ʶС
ҾǴӡ
ƽﴸȻһСҲסȻɳǰ
ɳ˵ͷ˵û뵽̾Ȼֵܣ˺⡣
˵Żʱɳ߽ĴӵļȻΰСǵˣȴֵɳ׽
׽˺⣬ƽҳ棬ȴûӹӣǵЩֵܣҲֻǰɺȥ£Щ˲赹ˮĻЩ꣬ҶѾϰˡ
û֪ɳȻжӡ
ҲˣҲû뵽ľǹӸ磬ȻôĿ
Ȼûеһܵʱ䣬ǾһѪսӦһЩ̣ʵ̫ûˣ켣ô꣬ѵ֪̲һ־һֱķô
ôֵΪһʱ嶯кθд
ͷ£˵˵ǣҺʹ
ɳ߽˵֪ʹ˵㻹оȣҴӦĻǻģڿʼǾҵˣһһϣ졣
дϲҵˣɳҪߣȴЩԥˣʵ٣ȥ̫ΣգЩ˵ǲ£ٵݣȴǲЩһʶ
ɳЦЦתͷ˵һۣ˵ạ̃һͶңôͲҾε
ʵҲ̫˵˽ɳǾǸִţţɱƵٵˣһǷ֮ټҵɳһҶ֣ѷɫ
˵ͶɳҲûа취İ취Ϊ˻òô
ɳһ̤˳ȥ
ϴôȥǴ죬ǱЩһϣѲˡ
̺ݺݵҧҧ˵ȻѾٵˣ͸ĻߣսһأҹѾȥˣǵͲԼ
̤˳ȥû˵󣬵еȴյø
һ£õ̼˲ɵסߣȵĹâȴǱȺڰеĵٱֻǿϧעںڰеˣֹա
ɳɨ˼һۣǵĸܣڰߵˣǿҫֻǿϧҪתݣûɳԸ衣
ֻҪõˣҿԸõ죬ǴûйϣԸܰյס
ǽһʮˣڽֵϳ֣̾ʹ˴̶ľ
̣̳ˣ֪ͨＯϣ죬㡣Ŵ춯ҵĽŲһȺֳеĻɱѾ˹
ӻھǲ޵Ҫѵ̵˸Ͼɱˡ
ɫ΢΢һ䣬ɳһ֮ȴǴͷһ仰Ҳ˵
ֻдǰһ˵٣Ǳˡ
ɳЦЦһҲ⣬˵־ͷˣҺΣ
Ҳ̫ˣȵЩˣֻǰѵΧֻΧȺָɳڳĵţⳡ־絽˴˿̣ҲýˣûȤ˷ʱˡ
֣ûУɳʵ
̾ڳԣ̽ҡͷȴһ̶ЦȺдȻΧŵȺԶɢһͨһЦ˳ˣͷװͦһĵ֮ɫȴ֣
ˡ
ɳҲˣ֣ҲЦˡ
٣û뵽ǰżּˣǸԵֻ£ƺ̫Ѻð
Χʮˣ֣ǵ˻ľһΣҲẒ̵́ĴڣԻ˵һֳ裬֡
ӰѳŴ򿪣ɳЩɨ֣һۣʵǲǶѾˣˣǿԶˣҲ˷ʱ䣡
֣һ㶣˵ԭôʶȤٺòˣģֻҪ̼ˣ٣ҾԲκεٵĻˣ⼸ץҶ֫Ҫǲú
ӵյø̵ĵҲյò
ɱɱ֣һߵ£˭Ҳ󣬼ٺΧмĵ̵˹ȥ
ɳǰĶԵ˵˺󣡡
һ㶣Ҫڣɳһ֮ɫȴûʳֻǰ˰֣봸ӻʮֵ˵ɳı
Զ֣״ƣɳΪԼ޵ôҵҪһԣô˵ĽҲֻ˵Բˣ˭̫Ϊأ


143 ɱΪ
봸Ӷɳеûзɣȫע˵ʵڻҲ֪˵пԴܻҹӣжǿ
һͶʣҲһ˵ľ񣬺ҪǳҪ
ٺˣŸɳӿ˹˳ӿԶŴ˾֣¶һЦ⣬Ը⿴ģɳˣڰ֮ү뷢쮣ҲҲʲôˡ
Զһʮһĸ¥̨ϣҶҶȺ˶ãҶ翴̨µƣϻ÷һֺܳ嶯ļ飬˵ʵ֣һ֪жǿ뾿ǲɱ
Ҷûлͷŵصµһһ˿ԸҲµĲĻԸԼ֪Ҳһ˵Щ̡
üͷ壬ҶЩˬƲڱ˫֣ȴǷ£̨ϣƺҪй˫֮䣬ɢȥ
ǾĴ֮һԸ⿴καˣɳĶ֣ԸԵĶָ֣о
죬һ˲䣬ɳĮɢŨŨɱεս⣬ǵҲĸӦ󾪣Ϊû뵽ºͺͣʵһˣȻɢǿɱս⡣
޼齣
ĸ֣¿ڶ󣬵ƺ˶
һĳߣӰһš
˾Свơ
ɳˣôܲһ£ɳѾ׼ˣһֹ̣ܰΧ۵ˣǶڵ֣ջ̫֮ͻȻˣ˶û׼ÿүӣ֪룬˭֮֡
һɱ񼶸ֵˣû˸ҵ
߽죬ǿԵõ𰸡
ϴҪˣϴ˧ģֱ˧ˡ
ǵȻûпϴŮԵĸŮֻҪմϣڶڲѣûа취ϴ˧
ۣǽֿԴ۸ˣĽǰӣ´ξۻᣬҪγӡ
УСвأֹһˡ
ס죡߳µģܵɳǿսɱ֮в׽ĳЩĿռֵָÿһγ֣һѵõľ飬˹ɳ֮⣬ȻϣԽ˵õЩĺô
Ǻ˲ƽŴ⣬һҲҶǸоŮ˾ķˡ
һ£׹ҫĸˡ
ĸ˫צŻļٴɱ˹ȥȻǺӵϷ棬˵ġ
ɳѾû㹻һΣҪȫɱ⣬ʲôʲôֻһ˶¶Ź۸ƽյĵƦåˣ֣ɳɱ֣Ϊ˵̵̣ϴѾˡ
ӵٶıΣǿǰһжлþһͱơ
ĸХû˿Կתķֻд֮ȻҽӰ׷ɼ䣬֫ϱ۷𣬸ղӿļٰڣɱ˵
Σ޿ײ룬ǿԸЩСåʵСˣɳõ̵նһЩЩ˻ţʵ̫Ⱦˡ
ĵطǾǣǣҪһʵա
ǰնħΪһ㣬죬Ϳʹһɣ
ꡱ֮֮ҽ֮žž֮ȺˣĸȴɢɱһҲͣѪɫ죬ħŤʱգһ̫Ҳ˺ɫ
һߵİڣеĿʧĺųɳȥ汳һİ˲г룬ڿУصʱѾʬ飬Ѫ糱Ҳ
ֿʬ֣֮Ѫ˿ǽϣѨɵɵģߺŵˣƺûлع
˵Ķ飬ڶ̶̵ʮڣˡ
µʬ壬һѪȵɱֳ֮ʬ岢ûмߣܽĶ֫˭Ҳֲ壬⾿˭
ֽſһѪӲŵɴϵ䣬˿ڱѪûиоʹΪڷţ֪ϾȻǿˣЩνĻ뱪һ㡣
ɳҲ֪ɳһССֱ̫̽΢ˣŴԣˣЩֵܣѾӵõ졣
ֻΪٵ¡
ɳ֣ȥϵĻҳתͷ˵Ǹˡ
̤ѪϪ·ߣɳߵ֣ǰȥϵѪΣ˵ʣµ¾鷳ˣǽΪ
ֻôһ仰˴֣һӣߵͷ£һģˤڵ£صĴϢƬ֮
ǰһĻһǣٵĻ£̶̵İʱ֮ڣɱѪʺģΪһجΣĥꡣ
̫Ѫˡ˰죬Ҷںܼѵ˵仰
˵ʵڻ˵ɱ⼸ˣеǰ취Բĸɾ䣬Ǹ˵ǿ󣬳⣬ֱҲ롣
ҶҲһĲ԰ףһǣյҲһβ˺µĸоǸƽһƽˣһս֮Ѿ˾ǵ񣬸߸ϣ˿Խ
֪һսԾǵεӰ졣
绢ҲûĸԱˣүһӵԸҲֻһգһ̣Ҷǿɬ֪ˣͷβˡ
ûйϵڸƻü
ʬ岢ǻʰģȻЩǻڣ֣ѾŵЩɵˣûͷ֮ˣЩյϢûֲ̿ǵһλֵԼ
ˣǻսԱһ룬ǸٵĽ£û֧һСʱȫûȻ֮ûֹͣҲÿ춼УһȥôˣȴǵһΡ
һЩСˣѾʼǱˣڻȥ
˵ѾһС£ϼ㱨ˣʵһ̣֪жڹעţϼ֪֪ܲ㱨ȴֻҪ㱨ˣʹŹĸԤ
ֻǼ֮󣬼ʮô󿨵ֳٺȫװʿˣɱֳʷ꣬ſʼʬ壬лᣬ߽Ѫʬ֮أĲҡ
ϲ԰׵ģȣСвȴ˷ܼһģȻҴ˵㵸ɳĳܲѣΪѪͬһڵĶԱҲҫ
һսһɱ֪ɳ֣ؽǡ
ɱһɱۣһ̣ɳһ


144 ˵ľ
źõ֮ɳͻؼˡ
ɫѻƻ裬ϦԵӦ£ǰһУһƬƣڿɳĳͣڴǰͣϣδͣȣܼׯѾСܳ˹
үүңҶأ
ɳ֪ôһ£ɱˣ˺䶯νЩ˶ɱңȴкܴӰˡ
ӽʿͣɳׯ࣬첽ߵԼļſڣʱһģſڿűվ񣬿ɳӭ
ɳɱˣϣŵصѪζɱ
֪˵Ǽ٣һ˼ˣϵȷЩζô˵ҲڴѪѵӪһѾһˣУҲ൱ġ
ɳû˵ֻЦļʾԼû£ҲʾҪġ
Я֣߽˴ţڼĴѾˣϴλƼ֮ʱۼ˸ࡣ
Ҿ˵ˣɳûµģ㿴ǣȲҪˣѲɳҪúõô˵ģȻڣңԼһģһҲȲ˵ҶʮĽ飬οڻǶŮ׼ˡ
ڣһֱֱȥʲô˵ʲôˣĨһס
һγڣмߣɳʶˡ
ƺоˣ˵ҰһҲˣ˵㣬ҲǵģǽôˣǻǵһǼңܹݵġ
ʵǶ򸾣һɳЩϤģɽӣĵܵܣҲĿתĿ춯ȴʮʣֳûڵķݣֻ䲻졣
ȻˣˣҵҲ롣
ǸȫҰᵽӪȥסٻؼҵ֣Ҳˡ
ͷĸֵܣмù֮ģѾˣԵЩӵӵʱˡ
Сӣ̯ϴ֪úݵֶΰһ־ɱˣɱһ˾ͱˣڶʮһôˣͷӷ㣬֡
˴ĴָүӵƤһۣȻתͷɨɳ죬ȴ֪˵Щʲô˼תѾѺܶ£ֺܶĿܶ뵽ˣδıΪҵĵˣĶȻκ˶ࡣ
Ѿڲ׷ԵʱֻҪ£޳ôãҵơ
үӲڣΪϰ֣µܲڣô˵ɳҲĶӣôһ׵£ô˽ţɲɱˣǼˣȻûб⣬֮У֪˶Ѿ֪ˡ
ɳȻĶ̫˰ɣǺӵϷôЩˣҲŪôصֶΰɣһôˣ֪ʲôϢʱµڿЦ
ȻҲϣֲ򼸸һʲô⣬ͬʱɱˣ񲻿ܵģ˵ˣƽֵúǫͣ˴оݣôĳһɱأ
үӵ֤ʵܲţȵʧ֮ŷ֣ԭû˽ӡ
ײеֶΣ治һ˿óġ
ȻˣһɱˣЩ׼֮ͽµţҶôô
үӹʱµ֪һжģӾô
ͻȻ¼ЩˣңҲЩʧȥ˷ִ硣
ɳҡҡͷ˵ʲôҲ֪ɱɱˣɱҲɱˣǿŰˣѵõһɨһЩȥΰɣ
Ƽ۲ѣһסɳ֣˵⺢ӣ⻹Сô㵹ôģˣ˵ɱɱˣž;ÿ־壬裬һ˸ɵģû˰㣿УҿԷ̯һ
Ҳûȥֳ֪ٸ˱ѪʬĹεĲпᣬ˵һĸףĸ׵ξչԼĺӣԼĺӣԲܵκε˺
ɩ㲻صģ񻢰Щå˶캦Ļ£ҲֵÿûµģĺˡСÿȰ˵ھǣȻ֪֮£֪ˣֻΪ֣ҵݣӶ
ϴεĻƼҲˣ֮󣬶˻ģڵĻҲһô
һˣ˿̻һľװļϿԿٽΣ˵μǲˡ
Ȼھ٣Ҫ֧һˣȴҲ£ϵͳ˸߲㣬ȴǿԽҲЭģֵõҾԴȫ֧֣ҲſǨ֮졣
Ҳˡ
ɱåˣʲô£˵ȥʱ򣬲ɳŴѪѵӪѱһ֧սӸˣǰ֣һΪأһˡ
ȻϷһ֧սӱɲС£һ̣ίᶼˣ˵Ҫɳ飬һҲʣˡ
ʱ˻Щ֣˵ֶһΪǰɳԸҲ룬ͻӵˣɲһˡ
ΪϷһӣȻ֪սǿȫĲӣһģǸ֡
һˣ˵ģ㲻֪˰ɣҸ㣬¿ΪҼģʱǹΣڵ⣬Բɳ֮£Υ͵ѵĵطҽԺˣ˱ƷǼһĲҲûһ´ѪѵӪȴû뵽ʯͷԼĽţһ֧սӣһɶ
˵൱ĵ⣬˵ȻΪҼŮҪңǾ֮Ϊֻ˶Բԣ
үү˵ʲôƨŲأİɳһӵģ˵ôǳô
үۣȴԼŮֻҪһڣ͸Ͻ죬õ³Բ˶ߡ
үҲ֪ô룬ôµĻ᳡ôһһ˵ͱЩأ
ˣҪ߰£һδΪ£ɳʵ̫ˣûĿˣӦÿô￪ʼ֣¸ƽ
үǿˣȻѾһЩ㣬ҵҵõİ취
ˣ˵˵²ȥڣͷ˭˳۾£òɳǿ˵㣬էˣ
һĵԣˣէһҲûиأ
Щ꣬үһƨɣһͱӽéˣȻûһ
ô˵ȴܣΪݵ⡣
µ˵֣¿ͦʵû̫⣬ɳǺһ㣬Ҳ֪ЩǸʲôģʲôˣ˵ɳҲֻɳЩ£ô˰ΧţܻôԲԣ


145 ֮
ѵһ˾۵ô룬ȻóԶٷοͷĸĸˣЩ˻ǵһӦúúõдһˡ
ʵôˣһҲֻǿ񣬼úãҲͷˣƼ㣬ллôãΪĸĸĺοǰ¶ŮͻȻľܲ⡣
ʵһǰͷӦµʱǾͺܼᶨţ³ɲˣΪŮһƢԸ£үǿѹҲУǻ񼸺һ־磬Ϊĸμӵ˼ûС
žͷֺαȡա
ΪȥˣɳӴѪ׶˵û뵽ģŮĬ֮󣬾Ȼ˼˵Ȱ裬Եסˣֱ벻ġ
ĸŮ̸ģŮĻʮֵ𾪣Ϊһ߰Ӳмһ˵ŮȻ̹ȻϲɳԸӣһӡ
һ̣ĸŮӱײˡ
˽죬Щ˺ܶĸı䣬ǰĬĬŵүȴһˣǿǶڲŮѡҲȰ˵ô˵Ůѡ񣬶ڵɳȷҲŮ
ŮֵЦԽԽԸת䣬Ϊĸο
ͷԲѵ˵һˣʲô˾ͳԶٷˣ԰ײԣɳҺȼͷӽ鲻
ɳŮҿǰ׼ģҵϼһһ˰ɣ
Ҫ֪Ϊ֮£ͷĿɲңϧ˼ҵϼһҵļСӣرɳֻӣεĴӦͷһϷԼŮҲ
ھǱ֣Ҳûпܵˡ
ɳûʲô£㲻õģ˭˵ҵĲǣҲǺǵģԺҲǼ˳ţ¸ɶʲô͸ʲôֻҪռС
ѵüһھлģȻһҺܵͷθڣүӵƦһЩʱҲ˵ʲôˡ
ѵôҾһƼһ£ŪЩóԵģҺһԺҪ۾ֻۣҪһģûʲô½˵ġ
үӶԸˣƼȻվӦ֪ˣ֣ȥһ
ɩ㡣
ãҲְɣ˶ҵҲͦġ
Ů˶վĸҲȥˣƼܾģͷһ֣Ҳֻ˳ˣؽ̫࣬һЩ
ֻûжͷһۣʵѾͷôȥ
˵ôˣȱһôŲɳҪ񣬲Ȼô졣
ͷĴЦ˵˵òүү֧㡣
ЦЩ˼ˣɳһ˵ɳһЩֻһ˵
ɳĪ뿪ˣ˿˵ıǿĵЦһң൱ģЩµദѾǰ˳ΪĸϻֻĽӴ˲֪Ѿͷͦɣͦġ
ֻүӣž⣬ƺ˼
һֱ˺¥ǽ£ɳͣЩЦõ˵Ǹʲôʲô²ڴ˵ǵܵ˼˼ҿأ
ɫκ죬ģƺһˮᣬȵϢƽϮˣûеɳ׼ãѾ˹
ɳ˼ںֻܼ㡣
һ仰Ѿ񴽶ɳߣϴһ鼤ǣܻζЩˡ
ܼ˵Σ˵ľأļ޷ַֻʽйһĨ㶡ѾУɳ˱ýģһ缤ȼհģ޲ðѱ˴Լ
ڳæµЦ̸۵ڸˣڷ˶ˣΪĸףƼĸҲߵòУǼùȴһҲ⡣
׼ĸûɶûɶӣһ£Ҳ֮飬˵Ǹ£ʲôʱˣ
ǰǰɩеűأ˵ܿкϢˣҲˡ
û뵽ƽտɳСӵͦСģû뵽ȻԸɳôһ¿˭˸СңСɫҲСľͱУҲ֪طȥ
һ䣬һ䣬˵öЦֻƼĸһۣЩΣ˵Ǻܻϲġ
˶ȣ˵ǹϵ壬ȳ˷ޣǵҲڳɼġ
һǣ˸ϴȣһƺһЩĸȻһЩȻΪһŮˣԿأɳˣ벻С
ֱţȻķ˸ʵ֮ϣһ̣ɳҲܾˣֵֻʮ㣬һ£УеĽӴǻһꡣ
ֻɳû̽룬Ĳҡ
ǹ˽ܵıһƺƽϢŮȵζò˵⻹ǵһΣ˵ǵһΡ
ԽķݣɳСٻԽھΡ
ָоƺѾԽԽסջˡ
ؾһԸеŮˣ֮ãԷ̣ͦؾҲһٷְٵˣЩ¸־ƿء
һֺΣյס
˴ֻʹظϵУһֺرζҲвλһαռԸġ
ɳô
ɳҿû⻰ƺ̫һЩķޣʧһȤ˿̣ҡ
ȴһҲ⣬̲סЦһ˵ˣҪװˣһɣϲռŮ˱˵ģϲʱңҪˣţ˶ġ
Цһַݵĵ⣬Ů˷ǹġ
˵ƿɳ˻ȥĻԽԽң⻰ɳ㻯˹ȥŮ˵ʳȥŮ˾Բᷴġ
ңǵСһЩ
Сٻ֮䣬ɳѾЩʧԼ
Ů֮鰮һ˵һ𣬸֪ɳзŲĶȫȥһŮˡ
ɳڼ֣ǰСٻİҲڼ֣ðزʧҸ
ӦҸˣȴΪԵļ֣Ҳﲻںϣ֮ĴɣҪʱ䡣
ֻԽɳԽǲ̫࣬Ů⵱Ӷһһ죬ϣʱ漣ѡ񣬾Ϳȫ


146 
һ٣ɳصʱԵĵһ٣ȻղɱˣƺһҲûӰ쵽ҵүӵĵȣԵģɳʮ顣
ʵףҵѾ൱ǿ󣬾ȱһϣһ˵ʲôıϣǾǵģǹȨһǿ󿰱ֵˣһԭӵĴڡ
´ӽҲûĸҶʹıˣһ㣬үҲòϣǿһ𺳣˶߸ϵ˵ʵĲʲôֻһֶѡ
ûпһȻѣǧˣǰֱֵһᣬǿȴЩ˵
ǵģһɱ
˿̣£ǣֻҪ֪µˣڰ£Ҷң˼ˣҶҶҲڡ
ڵУܲμӼֻҶһˣһΣҶμˣΪҲǵˣҪĿ֪࣬ÿһϸڡ
һκ̵ܶƵڹؼʱ̣Ҷ¼ģȻֻǶ̶̵ʮӣ¼ȴÿ˵ķ
ҺĻϣֹͣһ棬һѪӿһģһĽ
Ǳһ㣬еûҲֹͣˣûһ죬ΣشһҶϴҶЩ˻Ƶʵ£ȷ㵱ʱĵĻ棬ô
شĲҶ£Ҷϡ
󲮣ȻҲϣʵģȻϵĻҪʮɱͷСʱҲɱ꣬ֻѪȣĽʵ̫ˣֱɽҼٵĹ֣ûĸĶ֡
ʵûԸϣرҶңȻҶĴ֮һ൱漰򣬵һ֮һֱδͣ£˭ΪǿƵĵһ壬Ⱥס
Ŀ꣬ҶүһԸԴˣҶÿȨĵ˶ɳĳ֣ȴϣúã
ҶүӲһˣʲôı仯̹ȻĳܣֻĽͷΪûһ޲žȻ˿ҵҫͽҶҵġ
Ҷ˵ʵҶ˵һĴҪ˵Щѻȴϵ֣Ҳᵨľǿԣһǵ£֣˵ô죿
Ҷүḩ̈ͷûлشɨһ˵ЩҴҿĵȷʵģѾҿԶ뷨˵һ££ͬˣ˵һ˵
Ҷ´ӽڣһֱܳĬƽҲһ໰ˣڼϣڼĹ۵㣬ҲĿڡ
һλ飬ĬΪΪ
˵һȵǣҶ´ӲΪԼκ˲ԵǿȴˣҶ޵Щνĸ֣ƽȷţЩ˾ԲɳĶ֡
˵ڣҶ¶ǺţǸǰɱٻɱֵˣȻǰûӹɳô
Ǻܶ˶˵Ǹʵ̫ƽӹˣǸ˵ƽֻΪ͵г֡
һεĳ֣ȴǡ
ϲܶˣܶ嶼ѾıҵĹϵˣǿ֯ҲҪʼҷˡ
ɳ㾿жǿ
ʵҲ̫ţֲҵĵˣֻһֶѣھ棬ļûм֣һ£ɳĺճǺܳһʱ䣬û˿ѹˣҪģǲ֪ʵʵεĵزֻҪ˿ԴҶδؿԳΪǵһ塣
ڿ׼һѰҿɳƥĸ֣ǲѹƣҲֻ̫࣬ҪĸΪãҶˣһ̣ҶҲδػ䡣
˱˵ɫһϲҶȴҡҡͷ˵Ȼֻ뵽ÿܣϸ࣬ʤɳĹƲ࣬Ҫģĸ֣ҲδػΪҶҵѣΨһģֻߵڶ·
ʲô·
ҳΪѣֻҪΪѣһ£ҳΪϴҶҲŪ϶Ųǰѷɫ
⻰˵˲ǺܸˣղϲļˣЦɢȥǲ̫ˬ졣
Ҷ˵£Ҳ֪⼸ʮȻûгΪˣȴһֱǶ֣涼ŽҪתɫΪҵѣͱܶ棬үӵԸǻΪӰ
һҶµȻ֪ȻЩϧȴûа취İ취
ֽ£ΪҶһҶŸɣлҲڽô¾ͲҪǿȥȻҶ˵һѣʮǰңһõӣҪάϵҶĿǰֻҽá
ҶҶҵλͬһ㣬ҶµͷҶҲȲϣȻүûпڣҶһΪһҶҵļȻҶϡ
ⲻҶӵǱҪģ˵ԸҲʮֵĴӵһӵеĺݣδȻҶңҶүӵԸ
ֽ֣£ҽʵķʽʧҶҵȥãȴЩҶҵĸǣʵʧһЩ棬ԴĿģҶҲģôԣһ뷨
ֻǵǰүӵôҲǿһ£ؾ£үȿڵģ˵ȥҲҶҵ棬㣬ȥңԸҶҴĺôΪأ
⻰һɫ䣬ҶүҲЩɫ䣬һ˵֪ʲôˣµ棬Ҳûоֻܾ˵ŮʵҲһתľܾʽŮôͬ⡣
ڣò˵ȷŤתҹϵһ÷ʽҶŮȴкܴϣȲѣô
϶Ҷ̽е֣㲻Ҫϴ˵˵¶ȥˣôᣬҴӦҶôŮ͸˼ң£Ҳͬ⡣
ǰүҶһ£Ȼֻһ˵ЩЦ˼ĽҶһŮӣȻÿ˶ϣԼļˡ
Ȣȥõķʽˡ
¶ˣҶүӵȻҲǺ⣬˳ھ˵ԵģŮ˼ˣֻҪŮģʲôʱȢ⣬ҶүףŮ۽ߣЩӵܹӸ磬벻۾һ㲻õġ
ڣδزһ취һҶҶӵķ


147 ѵ
үеԥҶЩ⣬֪¿ʼȫΪ帶ЩһŮ֮ھǸӵ֮䣬ſǹҫޱȣʵϣֻԼⲢ
߰ǾҲһŮˣΪŮеϸ֮ģҲпػǻֻǾ֮УûĸӵţͣЪеİĵһСŮˡ
ķ˰еҲͰˣҶ֮У岮ҲǶ൱ļɵƺΪһ޳ȥ̫ҶҵȨΪļױԴˣҶºǲмһ죬Ըίޣ˱ضǶأ̰Ҷ㶫
Ҷ۴ģûа취ߣԼи˵Ĳ¼ɣҲӣΪֻҪү֧֣ţתǬҶҳΪǵĵһ壬ⲻүӵԸҲġ
ϧڼ޴ĻǰүҲԥˣҶ֮޷ܣүӦ˽¼岻ֵģڣǰЩˣƺ밲ˡ
үڿڣҶʵ£˽£үү棬һүү֪ܴӦ֪ξ񡣡
ǰĻ˸жֻǿϧ䣬ȴѾ¶үӵƫ򣬻ҲΪĿǰõѡ񣬼ȻҲ࿹Ǿת䷽ʽҽãҽΪ׼ңǾٺòˡ
ŮĴ޵ң˵ƿɳɳΪҶãǲҶڷ֮ʱţŮ԰õ
Ҷ̾Ϣһ֪һ̣ʧȥ˺ܶණ׼һΪ֮ļ壬ЩĻ䡣
̧ͷ˴ҶһۣɵƽЩǷܣҲϣЩѾɬˡ
󲮣Ϊף֪ѾˣѵҼ޸СȻƽż̵ζ̵ĲԼҶңҶҵĴС㣬ǵľ˫Ҷ£ȥСҶһΪ˵Ц
Ҷﲻ֪ҶķŭȴһҲ⣬ʮĹٻҲǰ׻ģƤ֮ĶѾԲˡ
ʲôûн飬Ҳ䲻㣬ǣˣȻֻɳˡ
ҶѳһĨĻȣЦ⣬ûиҶ˵꣬ѾĻˣ˵ȻɳѾɹףǴ󲮿ǷֿΪҶңҵԸ޸ɳ
Ȼʮ˽ɳҶңȴ˽ǸģȥĻϿʼһֱעеĶǴ»С£ɳԲһӣҲԲһϲɵˡ
Ȼɳûʲô⣬ͬˣ鷳ôɣҲ뿴ʲôֶͨΣƻҵɲϵˣǹϵ塣
ү²ôɵˡ
ƺҶ»ΪѣҶЦԸǾ̫ˣ˵ʵڻɳȷҲ¼޸һڵģ֣¾ôˣ죬Ҿȥһˡ
үȻĴ㣬üͷ˵ɳѾˣ
ҶõĴСȥûݵСˣҶû˻ӦģүҲŲ棬Ҳ֣а˵˫Ż£²ܣҵνؾҵҶұ˲һ㡣
˼ͷɲɵòôһŮ޿ܵġ
ô֣ˣҸ߲ԹһȨȢ޿ɲһһƶ޶ġҶ𣬾Բ뵽ɳйϵô
ǵģһӣǴӹʱľȴܹҲΪһԣҽʱҲǵϰףʮһ㣬ĳЩϰߣûǿй涨
Ȣޣϰ߻ǰȢ檣ҲһȻ֮¡
⻰һҶְʯͷԼŵΣ˵󲮣㳶̫Զˣɳһκιϵ㻹˵Щʵİɣ
Ҷ˵ô˵أǰǿ϶ûУڣ˵У˭ָ˵ûУҶ֪гԽĵԹ磬˭˵ɳǿԹ䣬Ҿ㲻ǣ˵ˣҲˡ
ҶԽ˵Խ˵ȻҵĻƲˣǾɳȢһֻҪ½ңԸһǲֵô֣˵ǲǣ
ҶڵĿɬû뵽󲮾Ȼҵôһ©̫С󲮵ˡ
Ϊ˰߳ҶҵȨģǷѾĻ
ҶµͷҶɣҲ˵ˣղŮǴӦˣ˵ʲôҿүӵɫƺҲ˴£вʣȴٷԣ£˽ŮŮĴһҵýİ취
үվ˵¾ˣϴȥһˣֻһи׼ԺһүӼ棬öġ
ɢˣȥҶЩ
ҶҶµ飬Ϊ帶ô࣬ȴǳ˹ߣԼҲҪ׳ȥһŮ˹һˡ
Ҳ̫Сֳ£˵ȨҲûУû˻ѯ
£ظˣΪһŮˣҲҪ˵ģ˵޸ɳȫһǽҲǿʼЩ꣬㲻̫˰ɣԺԺúõϢһˡ
ҶİοֻҶµĶ߻ûһ˿Ȥ
ΪһŮˣҲҹʱҪ޸һʲôˣҪһʲôķҪεǸ룬ֵеѹû뵽Ҷ£Ů˹һˡ
һЦҶЦᶼˡ
ɳ֮һ̣˽죬Ҳ⵽Ӧˣʼնǹƽġ
£Ҫˣ»лϵأ취ʵʲôֶ֧ģҪʵڲУҳߣĴܸɣﶼܴһƬصģطҪ
ΪףҶɻǺܿڵģûжӣֻһŮʱȥˣô꣬һ߹ġ
˶޵ĵǣҲͶŮ䰮ˣϧ˿̿ŮһʹȴʲôҲˡ
תҶȴѾָƽ
֣ôѹŮҪ˵ģ޸˭Ǽޣ޸ɳҶԼ嶼кôֺ£ôܾأ㲻صˣҺܺãġ
ҶˣҶȴǴȻŮô˵еĸܵŮʹġ
ΪһףΨһҪŮҸ֣ĲҪ


148 ˺ܶ
ʵһ̣֮УֻҶҪ̸۴£һѪȵɱƽľǣȾ˼ֺɫ׷ŵķңһ̱൱ƽҲֳĲ״ĴɢҲúܶӵȨ֪ȨأҲûҪ
ɳɱǼˣܻһ⣬Ǵ֮ˣҲӲҵķ򣬻˳۸ѿؾǹͷΪңǶңӦעȨҪСץѱ
˱ɱȴ˽Ѿ˷ķ룬ˡ
ҵһʱѾ´˷֪Ѿ֪֪Զ֪Щ֪ˣȻһͨϰգҲȻ֪ڹ֮⣬һЩصڡ
Ʃ˵Ʃ˵ĳЩصԶ֯Ȼ¶棬ܶ˶֪Щ˴ţÿһγ֣Ӱˡ
ɳǲ֮һʱû֪һ̼䣬ɱˣѾ˿ˡ
ɳʲôˣȥ߹ϵǲģƽչϵõģģŵȻûл˵ЩƽչϵһģЩԶģҲıΣγͬˡ
үӾ̬ķչ׼ˮ͵ʱ򣬸ﶼǳˣһʱ֮䣬ҹơ
ϴλʱһһΣĿ֮£Ѿʶɳǿ󣬾ѣȴҲҪˡ
йϵľûйϵңүӵĸλֵͬţͬ£ȻһЩ͵ˣЩھǣǾصġ
ͷӵǾ͸ˣһһģſڽӴˣʮˣȻѣһЩŵȻЩ˴඼Ůˡ
ɳѲֻ࣬ǣȻиոսӴõ˵С
Ƕˣһɳʹ±˲֪ǵĹϵϴϴˡ
ֵģǰò˵ϲһǷѰټһЩѣӣɳĹϵȴĽǿǴСһѣ鲻ġ
ɳ˹ȥЦ˶Ѿˣ㻹֣Ҳô
̽͵ϴ֪ںæûа취үӱ˵һ棬ܲӦôˣһΰɣ
ɳΣ˵˵ôҲǱģ
˵һΣ˵ϴ˵ûдҲǱƵģ⣬үӰڲƽˣ취
һ˵ɳǿЦˣ˵ǲҴմˣ⣬ӦҼүӲǣүӣȥͷҲԣܰʲôɱˣ
˵ϴ˵еµȻ˵ɣǼһʺͿʣȼҼүӣЩҵ¡
˵ǵѣɳѣȻ˵Ҳɳ߽ˣ˵Ĺϵûкõ̶ֳȣ˵ңһϵɳղ˵ģҲȥүӰæǿɿڡ
Բԣƾʲô
ΪүǼҵģʲô˵һˣ
Ҫ˵æˣ¾һ棬үҲδظʱǡ
ߵҵĴȻ˺ܶĿˣҵɳլԺЩͬ˼ؾҵӣƷͬһģƽɳǺ
ҵļֵܶڣһˣŨ죬رĿˣԲҺԺȥ԰ݷõġ
ؾڵңֻһңֻǷֿס˶ѡ
ɳֵҲǸе⡣
츣еĽеɳ㲻ǲôôˣ
ϴΪӵ£츣ɳЩԹޣڣԹ޲ˣУҲǣֻҪǴˣҲ֪ɳүĿеλãǱֵܼ˶Ҫ
ү̬һ䣬ֵҲţԶɳҲû˰󱲣㹻𾴡
ɳдʣ֪ˡ
ɳЦûа취үӹˣôܲСʱүӿǸ˺ܶߡ
˵Ľ飬ɳСʱѾʼˡ
ɳСӣҶ㲻ϵˣһǲ̫ˣ˼˵Ůʮ˱䣬Ҳʮ˱䰡ԽԽ˧ϧûкʵŮȻҪ޸㡣
µһľүӡ
һɫĳ£ϲ죬Щǰͺͷú˳ӣңҲһ˿
λעĳЩϸڣȻҵĹϵүӶүҲ׽Ͼϣ¾£𱰲֣Ȼͻỵ£ִүӿǲ᷸ġ
Ҳֻµûȥүӣؾڲʵ̫ˡ
үǰļҲȲڵµοµһɳĶӣ죬ûүӣҲû˸ġ
үӿɲҪ̫СӺ׽ġµҲܲǫһ䣬ʵҲΪĶӸе췢˺ܶ£ǵϢתţ֪ܲġ
ô˵ӵһɱ¾ҹҫˡ
ɳ߽ˣ˵үүþòˣЩӣһֱȥҿүүģû뵽Ȼϵڣ˵̫ʧˡ
үҪһ̬ȣµɳ̬ѾӣҵĽŲ˼ʮ꣬Ҳüˡ
⺢ӣôʲô㿴ܳ˯Ҫȥ̽ô֪СгϢˣѧУɼⲻ˵ܵѪȥһˣĽòУԺչһҼСӣˤҲңʰ
һ¶Ѿȥˣǲǵģ˭ôСɳأ׻˵һ˵õȮ죬ֺôүֻҪɵӣǲŹġ
˵Ϊһ㣬ҿһأ
˵һŪӦò̫ɣ
үү˵ǣֵܣôῴ۸أϷĺˣһŬͬôʧġ
үãЦããԺСӾͽˡ
ܶ˶ĽүӣȻҲһ壬ھ̫ˣʵүӵûģڶû˿Լ̳Уһ㣬ҲֻǻӣĹϵǼͱȡˡ
ڣƺϣ
ɳǾһǣǿ
ʵǿҳıֻҪִĴ󣬶õδȻһƬ̹;ΪֵܣԵһ£δҲˡ


149 Ϣ
ܿ˵УǰɳһƧĽ
ɳ֪ܿ˵У˵ľǹҵ£ֻЩ⣬ʲô²ܹ˵ǵöҧ䣬ҪһһŮһȤˣȴЩˡ
ϴ󣬹ҵ£㻹ǲҪˣһңҲǿյݣʵңһ·ģǰЩˣԵӰ첻˼Ĵ֣ϴӰԽԽЩ£ͱֵˡ
û뵽һڣ͸ɳһĴ𰸡
Ȼ̫˽⣬Ů˳Ķ߽ӣ벻֪ѣȨϲ㣬Ҳ˼Ĳͬⲻʲô˽ԹǶԹҷչķ磬ϲ˼磬棬ͱ˸Ķ
жֲŻСķܽŻȫΪ񣬲̫İѱҲǹҷչҪĶһ˵ֵúһپ٣һܾ衣
һģʲôҪھǵļ壬Ĳ̫࣬ңȻҲĶһη£ǼϵĹô˵Ǿȡ
һη£ӦóеΣܲ侮ʯѾܸˣҪҰæʵ˵ȥˣ˵ҲͶ·˲Ż뵽㣬ҪǼҵүӣû
Ǻܲпģѡʲô·ҪеʲôӮ˹Ȼգ˾͵ҵðʴȣһϼҷǸŵ֣˺ܶˣڹҾжȻҪ˳еΣϼҲƳˣǻãϴ㲻ġ
ղ˵ﻹݣԿڣ£ֻҪԹһЩˣûа취ڣʵ˵ڼûôҪλãһʵûа취ˣŻɳΪɳڵͻԸ⣬Ϳ԰ƽ¡
˵Ľ飬ʵڻһЩⲻǣɳ֮䣬ǴСĽˣһرǣ˵ȣֻ˼᲻֪
ⶫùһξһΣһԸҲͲһˡ
ɳƬ̣ʵҵĽֻΣ
ȫûүӵĺڼȹˡ
Ⲣʲôϡ£ǵļ壬˥Ҳֻ̭κζңԲҪС壬ھֵطҲǸܶණġ
˵ʵڻɳĲ飬ؾûвڹҲûȤ˵УǽйϴˣһΣΪμһԲľŰɣ
ͷһ£ܲ뿪ǣү͵ˣȥƧĵطϢһ£Ҳкôǣأ
һ㶣û뵽ɳҪңϴȻܶණˣ֮ȴȻɣҲ˼ָж
˵ϵҲԸԮ֣ǶֵܣҪ˵ˡ
ϴģ˵ҲӦ֪ˣϴ˵һ£Ӧⲻ󡣡ھǵƣֻһ΢С£ؾڵңѾɽˮˣһ뿪Ľ֣Ҳʼˡ
˳ǵңҲӦھǵʷʧˡ
ɳʱ˵ѾˣѾԼĻתˣЩĽ飬ɳЩѾǺܲˡ
һ˥䣬ģҲһִȻĹɣн뿪ˣܿµļǣҲǾǷǧ겻ԭˡ
ҵ£ֻһСͷҲ̫⣬Ƕɳ˵ȴЩ̾ǧ֮䣬ʷϵĳ棬Ҫ˵˿ССһˣǰҫҲ֪άϵá
һֱɳԼһûʲô׷ˣڣȴǶһЩٻֻϣƽ֣ÿʱÿ̶ܿߵˣЦ
ԣͱøǿػҵҫǰǽһζûдģػңΡ
ӣл˵Ҳ֪ĸ˳֣ɫƺЩС
ͺܶ࣬ʶĲʶĶУȻĲҲˣղŻ̸Цأʲô£
߹ȥƼѾŶӵ֣յԼҵլԺܰûб˴š
裬ʲô£ôˣ㻹ʱ˵
Ƽ̾˿ԼĿǰĻȣʮֵĸˣΪҶһжǶӴģΪĸףҲҫǣղţȴһ˼Ϣġ
ӣɣղ͵һϢйصģүӻأرܹȸ㣬һ˼׼
ɳһˡ
裬˵ɣһʲô°ɣܵסġ
ƼҲ˲ˣЦ˵˵ҲǣȷǺ£ôôأֻǡɳ֪ղҶҲ˹ˣү飬ǰǴδɵĻԼ
ɳһ㶣˵ҶҵĻԼŶˣ޼ôҲǣҶ߰Ůˣôῴϴøأ³ɲˣ裬ˣ²ǲģҶɣǴø£Ҳɴ󲮲Ĳǣ㲻۵ûô
Ƽĵɳͷһ£˵㵱ôĵˣϲ°ɳһ׵Ķɲø磬㣬˵Ҷ¿ˣԸ޸㣿
һΣɳŵϴЦ̫˰ɣһҲЦ
裬ЦùˣɲҪˣȻƺҲϴˡҪ˵һҶˣһɳҲʲôȤˡ
Сٻ¶أпŮˣȻɳϣҶաˡʶһʶŮܱȣⲢţԸŮȢؼҡ
˵ʵڻһҶ¿ĿһԸԶԶĿţһķɣȴҪκεĹϵļƵŮˣȷ˲𰡣
ɲǿЦҶҵ˾ô˵ģǱ˼ңԵŲ⣬ҶңҶѾͷһЩİɳɲ֪ѾͷҪһų˵ԴƯŮȻкܶ࣬ȴԣ׷Ŀ꣬Ǹ׷ĶԼļһŮҲǣ
ûĺ£Ҫ֪ǰҲ룬Ҷӿ԰ҶȢ˵ӵ°ڡӣֻǰ㣬Ҳ˵ϻУǲᷴԵġ
⻰һ˵꣬ɳʱˣҶ¾Ȼôǿ趼ķ˿ˣҲ֪үôģɲҪЦڿΪ·أ


150 иĴ
Ȼɳ룬»˵ĺҶˡ
ˣү붼;ܾˣס£һ˿еĸϻТ˳ĸϱһУҴ˿ǿҲ
ǸŮҶ£үԣҲͲסһ˿˿ĲŮǿԳΪˣһ¡
ү͵˵֮ĶѾ޷ǣ裬뵽ģδ֮ҫʲôҪ
һˣ縺ҴССϰٿڣҵˣݲ¡
ȻֺұӣҲ޿κεģҲûа취ܣҶҵˣȴһܺõɣһж˳£Ҳ˾κεĴڽ벻ܣֻҪүӹԼһضѡ
ò˵Ҷҵ飬ԾܾҪίңȴҲЩԸ⣬߽֯үҲһ˾
£úܿ죬ȻʱڳֻмˣŮԣرֹϵ˫֮һҶ£ϵɳ²Ҫ֪ˡ
֪һ룬;ã˵ȷǾ䣬ǰɳûĻǱ»ǴĶС
ڷûжã߽үӵģ⻹һһ־׶µϢĺ両˵ϣַ
үϺºͣȻ֪Ϊʲô˵ȷɣһ㣬û˿
үҲ飬йһûʲôϵġ
үүҸո˵Ҷ˹֮£Ҷɳǲ£ȻȨλصүӣҲûпżɽֱʹ
ү˵ͷ˵Ҷҵȷ򣬵ֻᣬһûб̬漰ܶˣ㣬ɳвɳĸĸȵȣԲһܾģ񲻱صġ
˵үүǵģǵԼǵĲɳʣףкôôԲɳкôô
үЦЦ˵ɳһģһкô£һȻҲкôүүҲƭ㣬ĿҶ¼޵һ£ңκһ壬ôΪġ
ȻˣүүܿԴӦҶңҿ԰λøҶ£ֻҪϲɳܸһҸԸһС
ү΢΢Ķһ٣ΪԼˡ
ѵ㲻ɳ
ҰҰʤԼΪҸҿΪһС
үЩ̾˵ʵ£ҶͿǹˣҲ֪ҪɳֿǾԲܵģҲӦǸɳһµݣ㻹ǿɳһǰһģֻҲһҶ°ˡ
һε񲻽ˣʵôܣѵҶҵݣҶ»޸˼СҶһʲô棬ҲӦ
ҶԸ޹СڳȫģĺȤ֪Ҷ½ʱһ顣
ʵϢʱҲʮֵ൱ķŭ㶼ˡ
ͨһ绰֮ĻȰסˣ˵ûдûһҶ£ȴһٻҪõһɳôǲܵģҲӦˣҪһġ
ȻˣҶҪ룬ΪʲôԣٻҶ£ǹ°߰Ůˣһݵģȶ˵Լ˻ԼЩأ
˵ˣþǵһˣ˫֮һҶ޸һи֮򣬵ȷҲһ׵£¶ɳ˵ȴȷһ£Ϊֽҵ
ǲϤٻҶȴ׽һЩ
ô˵ҶֻǶ֣ȴǳҡ
ҲΪζү鷿Լ̬ȵԭҲүпǷպƫһЩ
үҡҡͷ˵ҲСǸɳһµݣ֪֪Ҷڹ֮ˣһȨǾǵĻ˹֮ͳִɵԼ
üͷ壬Ҳ˴£˵ʵڻȻ֪ûԼϹϵǱؾִҵŮһ̫Զϰϵ
ڡ
ҶǴİͽˣҶңѸϰһһˣȨõԲɳǿ˵Թ磬Ҳû˸˵֣ȷ˺ܶ⡣
ĲòҶЩˣΪҶ¸еֿɱΪҶҸô࣬ȻˣһԹϵƷӵɳȴô򵥵¡
ɳĻϣεĲһţŪһٻҽԼĿҲֻԼˡ
ү˵ûһһµģģʱίҲĲĵġ
ллүүûҶԸţһƽòɳġ
˵ԵЩ˸УȴЦ춼ˣܲЦôҶ½˼꣬˽ҶµԸôԼɲʳ˼̻ӣ룬Ҫ˵һͬˡ
ʱĽңһɳĴٺ٣ŵʱǳһȤȻˣɳһؿûбƣϣλǵһòɳſһУҸ
ҲˣҶ¿԰ٻ֣߳ʱͰŪȻ˵ڶŪӦҲʲôˣһôҲԿġ
ʱ񣬵ҶȴֻܵСˣѹҶϣ˷һˣҲûʲôܽܵġ
˼תүӵȻ֪СѾͷؿǺģȻҵ֮ҼŮˣһʲô£¿ɲһҵĴɣҶ¿ҪȢŵġ
ŮȻһǰһȴǲִСģȨǾͿ˭ֶˡ
Щ񲻿ܲ뵽ģûзԣүӸÿǷ֣ԺлᣬҪúõĲˡ
˵Ȼô˵ү뵽˺ֿܶܣҶҸƹϵһȷǲûɵģҶ£ȴıѾͷ̫ˣǼһĻʱһֻǻ
һ˵оˣЩ̫ƿذ
£ãҪһ£ҲҪӵò˵Сһ޸ǳҶѾͷǱ֮˳֮Ϊһأ


151 סȥ
ɳĸ֪£Ҳүӻͷ̸£ô˵¹ϵһܵ
ˣһֱھﴫˣûһҲûС
ϴ󣬹ϲϲǴǰ˸߲ҰɳߵķƷƣСĶ˵ϴ޸ǵĵһŮͱŪˣ㲻֪ھǶټһ㵥أ
˲٣ҵȴһҲûУҲֻڱǰһ£ɳôǲŰԼҲʶˡ
ɳһ㶣ʵŶ£ﴫģ
ϴھǶˣҶҲûбҥӦģϴ㲻᲻֪ɣ
ɳȻ˵Ҳûе棬Ȼδذţû׿ȢĴ㣬οֻСٻڣݸȥһϲɵĻӣʵСٻ񣬶˵ˡ
ֻǼ˶ûкˣȴھﴫˣĪʲô֪ģ
Ȼ֪ҶҴģүûзԣʾһµʱѾȲϲѶˡ
һֵø˵£ϴ̫Ըˣһһ˯һ𣬺ٺ٣ֱǱ찡
ɳﲻ֪һЦһĹȥ
ҹҹλУ̸̸飬˵˵ɣλҶ˼޽ңǱģûа취Ů̫ˣϴ󣬼ʱѰְɣʧȥ֮ǰúõķһѡ
ɳһŹȥڰһˡ
ǰ죬˵ҲˣɳǰһæҿԵøգȫǨ˾ǣ˵ȥһغУǵļ磬ǿһµĿʼ
ڣֻһˡ
ˣ²ֿԽĵˣһ㣬ɳź
һߣͬУȴγգеڳƷƣҲûǶ˵ĻȣҲŮ˽ΪӵйͬԸһҲ˴˵Ĵڡ
ŮӣȻ˺ܶ࣬ԸеѾ˨סɳһֻ֣ǰ˶࣬ؿڣ˵ɳƺûаƷƵѣ⼸췢ô£һҲûиǡ
ˣʵ뾩ѧԺǾѾˣˣҿǴӦУҪúõչġ
ôɳãĵչ˹ôҵ绰ҹôûʹڹúòãģȻڲңĮĶԴһŮˣ̫ˡ
ɳɬѣ¶ѾһˣЩ죬ȷǶŮˣŮˣֻҪԵĸЦݣ˾ܾӦòµġ
֪ĪȻ飬ţƽɳκ룬ϸգƷһ˹䣬ĵġ
㲻ı飬ɳӦ֪ģҲ㣬һܴľ˵ţᶨƺ˺ܾõģ˵ҾȥͣȻѵݣסңţĸĸϲҵġ
ǧǣҲǲӭ㣬Ҳ֪ҵļǶССһ壬ǵĹһиָĹأԺɵģҲҼԼԼûɵˮݣȻʧȥʻġ
ллɳѾˣһ죬ҶҪӦΪ㣬ΪеİԸֿ顣
ģɳû˵ˣŮˣէôأﶼҳһˣܹȥ֣֪үʲô뷨أ
ˣ񣬲֪᲻Ǵ
ǣ֧㣬¸ңֻǿϧһû뵽ƷƾȻһĽǵʾ
ͬʱ˵ɳûаҵѣ㷢ô£ȻңǸ˵ģǲɱˣɱ˺ܶˣôɱأһô̵£
̵£̵̫ˣôѪѵӪ˵ǿǶԼ̣ƷƵĻ֪úܺã֪ϣ̫Ȳ̸ܽܵ£ҲƽŲԸĻ֮ԻøĿһЩ
ʵҽյһϢûüƷ˵˵ɳҪ뾩ƯŮ˽ˣǸŮ˺Ҷ¡
ǵĻһƷѾ˵ʲôҶ£ȻҶ£ǵһˣ˫֮һҶ£˵ѹˣҶŮˣôӦҵѡ
ԭһҶµķ˿
ˣҪ˵Ҳ£ֲǲ֪ҽˣҶ»£ûǸȤ£ֻеĵ˴ȥԽԽװû¡
ŮɳĻϲɫ˵ҲЩ棬һӣôȢڶˣǶҵķɣģɳ룬뼮ϣɣǵĹ߼ˣǿӵжλӵģֻҪϲԸΪѡƯŮӡ
ιǣ㲻ջɳ˵ˣҪƽġƷ˵ţͷɳ˵ɳԭҶʶģܸܲҽ£һֱϲżأ
ϣһĴҾͿ԰ԼȥϲԼϲˣǨԼˣϧֻһҶ¡
ƷƽصĻɳЩˣҶ¾ȻԵûдԼƿԼôûУȻһ֮£Ͳܷˡ
ΪһŮˣյĿĻóֻ߹⻷֮󣬼ֵһŮԵĴһЩѡ
ɳţҶ֮ʱҶһʧĵģȴξܾ뷴ԣҲӦˣôŬҲˡ
Ȼ߰Ůˣôͬ޸޸һи֮أ
ο֮䣬Įһ˶磬ɳţǸŮ˳˶ηӦûһ˿֮⣬ڣƺҪܶ˴һ𣬹νķˡ
£԰
ƷƣȫԼȥϲûвһϵҲûУҶ£ھǷԶҲѵʱ㲻ҪһЩڵĶԻ۾ˣлᣬҽʶţҲԸһɰഺѡ
ƷƸ˵סɳ֣˵ɳлл㣬ʶҵż󣬸оһܺá
оܺôµʶŷ֣żҲܵģҲǧǧŮһģ׼ҲԼѣҲԼﲻĿ꣬ҲԼĿ
ɳǲò̾Ҷ¾һǣޱ߰ɣ


152 
ΪУĴŮǻƷƶעĿĽ㣬Ů˸һ羰˭߹ǵߣ̲סҪһ¡
ɳŮһ˵ЦʱһľͷȴǲϵĲ׽ĳ棬Ƭ͵ĳ˵С
һУɳȻ֪֪Ҳδ⡣
ɳ뿪ıӰƷʮĽȻǺܶطƣΪ˰ԸԼǵԵģס
ȴиĹ˼ɣҲ֪һθĸӦҪεȥԡ
ǵǰԹ֮Ҷ£Ǹ˵о绪ŮˣûһߵУ֮Ǹ֮ŮǳһҶǰͲһ
ҲҲֻҶŮˣſˡ
ҲõķʽȻȥȻڱĬĬףˣףҸ
ǲˣȴѾһѵõĻˣƷƺţһǣǸ˿ղϵʱɿůԼķ
ѧΧͣɳԼ³⻹ʮ֮󣬵һָ͵ģӻǲˣһٶͱ£ֶʱе鶯УҲĿǰϣΪһֹ峵
ǲҪɳ룬Լ˸ʻҡ
ɳЩʵǣҪȥ
ǵͷ˵ǵģľ룬ҵһ죬ҶȥɳģӦ֮ǰҶҵĿˣʲô鷳ģϣݣӦùʸҵĿ˰ɣ
ʲô鷳ɳЦĴڣѾһ鷳ˡ
鷳ƺԽԽ࣬ٶ༸ҲνˣЩ鷳ɱˣɱ˾ͿԽ⣬Ů˵£ԽնԽң˳Ȼɣ
Ȼ㶼ˣǾȥɣΣסҼȷǰȫһЩҴӦҪչġЩӵĺԣȷЩھΣ̫ˣˣҪ֪֮ңңûκġ
ҲֻΪ۰벻ɳãչһΣһסңȷĵģؾºܶ࣬һչ˵õģڼͲһˣˣǻиĸô
һˣƽµһЩҸҲǲġ
ӿʻȥɳΪǾţĸܣſڣ֪Ů׼һУһм͵Ź²ĳƣ͵ˣڳԣƺ͵ĵ
˳ȴ̽ͷһЦ˵˵ˣ鷳ģ죬ϣǰݷãĸĸܻӭҵġ
Ů˵˼ܶ࣬ɳҲ֪Ů˴ʲô⣬ЦЦ˵ȽȥˣڴŹµĹ١
ӢʿİɣǺܿټ档
ݵķֱֻΪ˵Ȼһһңעִ磬Ϊţļ֣һصƿճôδҲļңҪһӡҲҪԼķ幫Ľ
ɳˣ΢ЦӵĻûһ޶߲ʵɫתͷʵʿ£һж׼׵ô
𾴵Ĺ£ԸһУѾ׵ڣǲǿŰݷˣ
ǵ˵ͷ幫ݣ˵ԿʼˣϹ°Ӧȼλ߸ϵүӣҲδǻᾭ򽻵ġ
ʿһݵˣҲϣפҵ£פĵһˣרΪġ
ɳؼңϰ໹ûлϰҲڣﰲյģЩϰֵɢĵĮ֪ʲôʱʼѾڵǰ˶縡Ƽߡ
ҲÿΡ
Դɱ¾һ֮󣬼˵ĽʱøӵæµүͷӾͲҪ˵ˣλã¾æذӦﲻ߶ҲƵЩҲ·ˣֻ÷ˡ
߷紵Чǲġ
֣ɽˮһ裬ϸƷ㣬ںһ𣬵ȷһѵõܣ֮ⷱУƽȷһ൱׵ľ硣
Դڸͥʱǰֿ˹һսɳ͸оԼһǧƺãﲨ˽죬ƺһ֣ȴ²͸ݡ
տʼʱɳΪԶʱ֮аħ֮ʥ꣬ǧĥ֮䵽Ĵڿֻʶȴûмô򵥡
ؾѾȥôãǷԶ붫½ĺ֮ǡ˳֮Ϊԭ½ĸͥû֪﷢ʲôôûε顣
صǣǰһսУɳֺԵĸоһ̣ԻͱԿ˹һЩⲻΪ
ֻǰգҪйǰе˲ۣѪҲһ̷ˣû˻֪ɳ֮ɱˣеһ򣬸ҪԭҪй
ɣ˵κˣһܣؾǲɸ֪ġ
ʵһ̣ɳҲЩľΪʱͿƲסԼֳ嶯һֱɱѪϪĳ棬žѣֻǺѾɣ޷ıˣЩ죬ѾŬƽϢ
Щǰһÿǿħ֮ʱͻûħڣɱʦѹħڣȷһǿʽòҪʹãΪöˣͻγħԡ
Ǿͻħһʰ
ʦĻȻеȻɳɲһħˣȥɱ޹ΪЩѾתħˡ
ǵ˽˫εʱһЩССı仯ڣű־ǲʾĺҲڣתһɳȵĺɫ
ϴ˵ɱͻĳΣйĺЩ£Щϲ
Īɱ¾־ϲǿ
Ҳֻ֣һʹĽѵûɱôˣһЩҪߵҲûзŹⲻɳһߵıԣֻǵʱһѪ˶һ㣬ͿƲԼ
Ȼһ̣Ҳĸܵȡ
ǿԼҲǺţֻǿϧҲ㹻һսĶ֡
ԲҪһƽӣʵģǳɣ粨ֹġ


153 ϤĶĻ
⡣ĽŲɳڤ뱻ϣ΢еӣͿĸһЯ첽˽ɳһЦ⣬ջأʲôϲˡ
Щڵúܣÿ춼Ӧ꣬ȻæȴҲֺ
ɳˣôȥ￴Ĺͣ˵ϲȵ֦ͷеûأԭйšƼ˵ţһֱɳߣϲļɳһ֪ɣĿһҵĹ˵ֲЩӣԽԽ㣬ÿھȻ˶ˣһأ
ɳȻ֪ǣƤ̧һ£費ˣŮʲôʱ򣬶ϣõ˶Լ֧֣ƼӵвһݵŮˣҲһģŮ˵
һôһ㷴ӦҲûУҿɸ㣬ǹһŮأû뵽ԭҲгôƯŮˣټúأɳҪҪҲȥһŮķˣ
ɳ̲סЦˣ˵裬㲻ҪˣõſŮķˣķ˾Ϳˣǲ֪ʲôʱҲôǿˣˣһģһǾ˭Ӱ˭ģ
صšɳһ£Ƽ˵̣Щ˼ˣСӣǲڳˣӲˣ͸ұĲˣ뵱ʱ򣬼డǺĵͷӣµĲؼңȫһ˰һʺһôôݲɪһ°
УУ裬ôɪôɪܻ˵ôҪ˵ʲôᷳأ
Ƽ⣬˵Сӣʲô÷ģǷȥŮۣҲվôߣȥԲΣҲ˵ɫǵġ
ÿѴŮݷã趼һ㣬һȫĵ㣬һĶӣֱһָ԰һ£öԲԼɳȴҲòϡ
Ķӣĸ˵һֽ
ڼôҴˡƼҪȥʱլԺſڴүӺ
Ƽ̷ſ˶ӵ֣һۣſڳȥܿĴ֣µû°أǡ
λϣǹһݷãɲרҵģ˵ǲɳͬѧ뿴ĸĸˣģ㸺дɣɳСڰɣǹҴӦˣûʲô£ԺסǼˡ
סǼң֣ⲻ׵ɣЩʧأӦסұݵôƼ̷ԣһĹˣνǹģô˽סأ
ˣˣʲô׵ģĺöӰɣС֣˼ҹҲݣԽԽˡ
ֵļ䣬үӾˣլԺҲý̫࣬Ĺ˲ֻǶǵ£ҲקװͿˡ
ģԼӻأôҲԿģ˵ˣݵλͬһ㣬ЩʲôҲڶĹϵҲڳɼġ
£ǲɳͬѧƼЩˣľЩԣղŶӵķӦְѵʶ
벻ףôһͬѧ
նϰߣӦý㲮ĸĸҵȷǲɳͬѧҲѣðţΪҪھѧԺѧϰҽסһЩӣҲ벮ĸҵ֣ҽǡ
ǹ룬롣ƼûôعеɳӭӹˣСǲǹģЦǰɣ
ɳվſڣֱŷǰЩ˵ǣ˵ֱˣǵŪôƣ趼ŵˣɣȲԼﵱԼҾˣ˺ܺ˵ġ
ɳֹһЦȻͷ˵ĸǽȥɣ㿴ɳõѣ˰ɣ
ţšˣӻЩԺأӻʶĹ˵ϵܲһ㰡
Ů֮仹һ˵ôѵ⹫ʲô˵ĹϵˣǱһͷ۾ӳȥǲ̫˼˵أ
òĸ뷨ת̫ˣɳ֪Ҳ޵ġ
ˣĸ£ɳҲţ˸оһĸûڣ˼һ˲赹ˮЩ˵ȥɣгȴȻһҲûоò˼
˼ҲǹֻһˣȴҲǵһţʹġ
ǵģɳʹЩˮڸͥʱͺȹŮĲ裬֪ղףرζС
ڼȻסңȻܵˣȻڣҲڲǣؾ˵رռˣھų⣬ɳҲǰ࣬ʱڡ
ĸûµģɳϲҾȣԲҲ˽һЩģв֮벮ĸֱ档
һĲߣһعĸ߼Ҷϴȥ˳ɳϣеĳУˮһ̣ɵ֣ѾˮУֻ룬Ĳˮȴˡ
һ̣ǼĿˮһεŲƺڵʱһƲ㵭ĴԽԽŨҲصĲ֮
̶Ӳ֡
ССĲǵ£עˮûһνɢۻҡ
ǰѺĲˮ뱭У̵ᣬڲˮƮɫ㣬۾ĿֻţѾƮƮˡ
ƼסĹ˵ǣĲ̫տˣһǵһο㲻֪еĲҶ˼ٴˣûŹ㣬ǲҵƷһ£úõƷһ¡
ĸ룡
Ƽ𱭵ʱɳͰѱˣܺȵֲ裬ȷҲһܣŮסҲûкô裬ˣϺõĲҶ˷ˡ
ʲô裬㰡˳֮Уɫ԰ʱſڴµ°ˣõҡ
ûнţѾŵˡ
ƷߣؼҶжʦſòҶɫľɢĻһĲЧյȷǳĲ򵥡
ʵɳһֻɣӲǰ̨ϾѾʼˣһˣȴͨĹŴգٹ֮ģú֣˶˾ͨģټϷԴڶĲɳţڵ붫ضĳصĹϵ
ֻ˹ϵȻǳûпѯ̫˽˵⣬ȻˣɳˣҲǻ˵Ĺϵ׽ҲɳҪģԣԼȥѰңҲȻʱһģûûˡ


154 δ
ɳϵһԡӳ߳ȴǷ֣ڰɫĴͷ£ȴڷһ߰ȶˣ͹ĻȽڴϣһ̯־ڷסӣֻһջߡ
ԴһǵͻƣһӵԣŮ˽ңѾԵ൱ˣżɫǳ¶Ĺһ£ƺ֮ɡ
̧ͷ˷˸ڴϣ˫ֳ°ͣһ˫ӣĳЩζ񣬶ɳýζ
ɳ뾪һٳ鲼Լ룬һˣһŮǰ˵ӣǻǳЦ˵ˣ˼һŮ˶£ʲô
ôˣ˵һҲӾܳˡ
һЦ˵ôˣɱˣǻǷأˣһܣÿϴ裬ǹҴ·ģ´ȥҷ䣬ɵţñռ˱ˡ
ðɣ⻰ٴˣҲһЩŮˣıԽԽˣҲ֪˭ģɳҲû뵽ǰƢŮˣȻ˵㡣
ɳɲ˵ȥˣ˵ȥ´̲סϴʱǵܵȥһǲϴ֮ĳ˵ģǷˣʲôϵ
ĸ൱ķز֮󣬻˵壬Уһ˵оԲӷףǾеԵģ˸Ū൱Ĳλ
˵񲻿ܱ£һŮζģȴÿһζʱֵ쾡£˵ĸϻҲṴˣû˻ţںܶ˵ֻĸϻֻҧˡ
΢ת΢̣һ͵ЦĻȣҪƶ壬˵ɳϴ֪ΪΣ˼뱧㣬˵˵
ɳЩΣӵÿһζȴղܡ
ı֣ΪһˣƻʱʱŮðŵĻ𻨣ɳúԴ˿̣Ҳڽһ£ô˵Ҳӣ綼ô϶ġ
˴£Ѿ強˹һֻѾؿڣֻȵ¶ഥȴĸоرֻ֣Ѿʼζ
ʵǡ
ǵ֣ȴһɳϣʵ̫Źˣ˯£ֻϵż鲼Ƭ˿˯ɿǲƬˣҲϴιԸȤ£Ѿˡ
񡣡
Ҫ˵˼ں㡣
ǵģһϢˣһֶйһΣڶΣ˵֮Щ¾˳£ҲȻˡ
ȵܾԣǺ촽ѹ£סɳͣԲµΣɳĴϣһŤɳ籡ĳ嶯̫ǻ̫ջˡ
㣬һĸоȻǰ§СٻҲй壬˹;˲ڣɳԼҪըˣǰûйġ
˵໥ʶţͷͣŤ໥ϣ£Ҫ飬ֻҪյˣȻˮɡ
ŮǣֻǵһֻҪһЩͻԵøʵɳԽǳζԽеŮ˵ĸоŮ˵ĴڣΪô
ȡĻϲҲжľ壬Ů˾һ꾫ģȫǸŮ˽̵ģɳһһıգҪ鰮壬ԼδҲԽԽġ
ţɳһˣֻҪĳ˷ޣһҲٸ
һǣһŮС
ɳҲһһεͻԼصĵߣȴ֪ʲôʱ֣ţŮ˵ؿڣ˶ķסڵƹйѩ׵һһ֮䣬һְȻ˯µɴʣȴһɳĸܵŮ˵Ľ
š
һʣȴ紺ҩһ㣬ɳﵴһӿĻ𽬣ر忪ʼĦβʼһֲɵදֱҪ
˻ɳһӾѣٲԼһҪˣ˫һչŮ˽§Լϣȴٶ
𶯣ٶҪˡ
ꡱһȴ֪ĵϣȴɢŨŨϷ֮⣬һŵɳ̲סЦʱͣģҪ֪ôŮ˳Կġ
Ƿޣ޼£Ǻģܳʲô£ɳôҪҪټ˵ţβදһ£ĸܵǲͻ
ɳˣ˵ˣҪˣ֪һûľ뱻ʧ۾
ܰ˱ƵزѾȫʤˡ
⻰һС죬˵ΪôҪ˵Щ⣬㣬ڿһûУﶥ˼ҺŶ
žһƣһصŮ˵βɳ˵Ůˣǹġ
αϮܲסһɳǵһΣȴҲǵһΣȴиܵŮ˵ȤǰСˣ첻µز£ȻҲջУɽҲ֪ʷЩĳŮˡ
ɽˣҲױȵġ
˵һ仰磬Ůͨ磬ӻǺеġ
Ҿǹôˣżûи㳢ͷһĹʲôͬѧõѣҿôŮ˿۾дأߣҲڷȣ컹õȣ
ڣŮ˵ﻰˣĸҲǱǼġ
ǵı֣Ҫ˵񣬾ϰ裬ĸֻǻûлѯеԭˡ
ˣҪʵûôأһλĹܸߵģǵЩأǻڸִͥʱϵġ
ɳ˵ʶһһʮ˵˳
һ˵Ů̫Ҫˣ˾аɣ˵ʲôľɳϲǶҲͰˣǧҪϲЩŮˣ˵Ƕй񱣬кġ
Ȼɳܿ϶˵һҲϹϵҲӵòŮˣҲһģر˵ظԲѷɫ
ҲΪ񼵶ʵˡ
ŮˣĺõЩˣиٻѸҶǵһˣһ꾫Ҳ͹ˣټһӵͬƵŮˣѹ͸ˡ


155 ҹ
ɳķһδɵľʡ
¥£ΪĸµƼҲû˯ţԵ޹ʵһϣĹסʵ̫ˣµѾ绰ʹүˣүҲ˽ⲻֻ࣬˵˼ҹҪ󣬶ҺԣǳɳȥģʱԼӡ
ˣǹҴûз£Ź·ʵĻӣȴܵ˽סǾʲôݵĲ裬һˡ
µĻڴæµƼ̧ͷϹһۣ˵ôôûϣĹʲôĿģ㿴ô˫۾Ѿ˵װˡ
µʱҲˣô룬˼һ幫ôӳϹϵȲ˵֮ңⶼѵһΣɳǰųԸϤŮûУƯŮѡ
ϲɳ
ϻΪΪҶȻΪ۶ӣиĶӾѹɽ󰡣ôоСһأˣҶҵ̸ôˣ
ӵĵɪµǲ˵ʲôǰΪų˱ӵʱӿ֣ô꣬ѵöгϢˣ˷һôԾЩҲֻװûп
ҶҵҲûв֣ҵүӵǼΣ̸ֻΣҲĿǰĺƽӦ̸òˡ
Щ£µҲؾҵҵĻүӣΨһܵЩҶ֮£᲻ʲô˼Ҷ޵Ǽֱµݱҵĸ˵ʲô֮ˡ
Ƽеıʣȡ۾ĵЦ˵ʵڻ£ҳڴµ˵ҶĵǵĶϱǻһʲôΣǵĺӣһ˧ˣǲǣ
ô˵ģҲɿˣЩ꣬һ̫¶ˣ뱧Щˡ
ǰԴҶ³֮ЩûһǧҲа˰٣ǵģطģһЩ˾޸ˣ˵ѾͷòҲȢһû뵽۶ĸݣҲҪ˵̫磬⸣̫˾ͳһ֡
Ƽһ㶣Ŷһ˵ôʲô⣿
ʲô⣬ܶ࣬룬ô˶Ҷأͷ̫ˣһһģһ֮ģͻڱֽϴ컨׹οһΣǰҶȢֱǼ𹲷ˣ۲ɳΪȫ˵ĹУ˵ǲǴ£
УôԽϣԽСҵݣԶǿƣǱĽʣôӾ£ܶȢէˣɣϣˣǱͨ˶һЩȨ
µ˵ţͶ˵ããⲿǾȲ˵ˣ˵˵ǼңΪҶĽˣϵô
һΣƼĬˣҲŮˣµȻ֪ûĸŮؿĳЩӦУҲֻǱζѣҪ˵Ů˹һϹˣҶĽţ֮䣬ѵϡ
ܶôиŮϣǼͥشһ⡣
ֹ˵Ĺϵһı䣬ɲһˣǸˣֻʱûг֣ڼǣЩŮˣٺ٣ûһǼ򵥵ģʱֻǶûдˡ
ЩС̫ˣǻǻΪһѡ
ټ϶жٻļ֣һŲʱը˭Ҳ֪ʲôʱᱬըҪܿˡ
˵µЩˣƯŮϲȷһҸ£ϲƯŮ˶ˣȴһʹ£ŮһսӼм䣬Ҫڻˡ
ƼȴǶԶӺģ˵㲻Ҫ˵ôأֻҪõ˵ĺҿĸŮ˸ҷܽǼҵˣΪϲӣʧȥ͵ùһ㣬ûһǱŮˣӦöܶģ˵Ժǻദúܺ
аɣ˵ľǶԵģڼô
Ƽҡҡͷ˵Ƕӵ£Լɣûпʲôû˵һ˳ȻɣҶ£ѣҲȢǸʲôôҲܱ˱ˣϹ˵ǰɣ
µЦˣ˵һ㣬үҲôΪģǲɳڲƽҲܱ˱ˣΪ˭Ҳ֪ѾͷԺᷢչʲôӣǶţֻҪ㹻Ŀռʱ䣬ضδȺ׵
ʵûѯɳ֪ᷴԣҲˣүµһµҪԣϲϲҪҪһ£ɡ
ԼòôҪֻҪҶ˩ξͿˡ
ԴӦףȢȢҲҪҪѾټ޸ˡ
Щ˽ÿ嶼ΪԼıؾɳĺճҲþǺܶ˼Уһ£֣˼ǻԶһЩͻʧȥ̫Ļᡣ
ڶ磬ʱ򣬷ǱȴҶ磬Ѿʦһһϱڵ͡
ĸһЩ㣬֪ϲζڣԺҪסҲϣΪЩʲô
µƼһۣӱ˴˵￴ĸ֣Ȼˣ
Ů˶ǵֺķ֪˼Ǿ̫ˡ
ӴǲҪ˵ԣžĿˣɳҲԣζôɳ֣ȵɢ⣬һҸģҹȻûͻһȴѾζˡ
ŮˣֻҪݹ÷ʷġ
һ˿Ȼ˿ȴԵ˿۹⣬￴ȻܣʵʲôҲûзȻһٷְٵĴӡ
ԼһЦƺûпܣ˵ɳҲһ£ϲԺһ᳣Եģϲ͸ңһᾡĽ
ģЩжɳ£һ㣬һڣ˵ζ붫ĸܲһʮֵ棬ɣȳٻ֣裬Ҳԣÿˡ
ɳıѾЦˣܿģµƼǰ˵һȣȻȣģȴζܲһŮ˵գ˻ûл˵
ȻҲһ׳գһ˫ֿסȷɱˣղס˵вˣѧΣֻεķˣɳԴ˲û̫Ҫ󣬱ؾÿ˵һҲʲôȫš
һܰѳĳɫǳɳ⣬ؾǱ񻹻ŵģҲӦñС㣬ʮָմˮģû뵽һգ˾ϲ


156 òԵ鷳
һžѧԺʻȥɳǡ
ͷŲӰɳֳһɫ̲ס˵ɳлл㡣
лңлʲôɳͷЦЦ˵ʵӦлл㣬һܵҼȥ裬û˵ô̺ţԼˡ
ϣȷһҫһֱҴÿ֣סҲ֪ʲôǼͥҸɳ֪ôĽ㸸ĸ۰ĹػǰôĴ档
˵Ц֣ô⣬ûû˵ûԵľٶΪҿŵģôİڣңûܹȻһҲۣġ
ΪһĹÿһһĿɲðɣҲǸ߹ܵΡ
ĽԣԸȥݣֻΪܰļֻͥΪء
ɳЩܲסˣŮ˸лһҲˣȶŮ˵лϸ塣
Ӵ㻹̾ˣҪĽ˼ң㱾ӦǱĽĶһλһλƯĹһλƯִܸɵĹÿ˵ΣÿЦģʵҲ̫ܣؾ˵ˣҵһŮˡ
£ɳҲǾԽԽѰ죬СٻֲڣҲòκεİֻۿ鳯δ֪ķҲ֪ʱ򣬾Ҫε˽ˡ
һҹ޵ľɳԼǲԽԽ˵ӷչˣˣǰô
˵Ը仰˵õȷûдڻɫеߣǿҪʧԼıԣ鰮֮ģҲҡҡ׹ˡ
ǵͷ˵ȻˣҿóĸԸģҸоѾλãأɳһ죬ˣ᲻Ϊѹ
һΣɳһ۰һֻ֣Ů˵ԴЦİɣѣһ죬ҪһܾڲӦЩ߰ĶúõסţҵԼĿ֡
ЦЦû˵ֻЩİͷ˹ɳļ֮ϣŮĸˣԸ⻯ΪʿģһΣɳҲûоܾҲûаŮƿܿóŮľЩ䡣
Ƕδ壬ǶδĿ־壬ȷҪ
ͣûͣȣǾѾ˹˲϶ЦѾе˵ϴˣҽȥУδˣŪúܴ²̨ˡ
ɳЩԥʵǸμҴ٣
£ûа취ܣ˼δޣһ˲ʲô֣˵ˣƷûһ˿ռ֮ģҲϣŮ˳ƯУ֮رϿսƷӣֱһջ
ϵ壬Ҳܼһһɡ
ھУҲʶǡƷơǸӵɣˣǲϵģı˵ûǿЩŮʶ
ȻʱĶûȥҲûȥעУλһģһƯŮͲϵĻףЩУߣҲһܷ֡
ϴɲҪʲôμҴ٣ǿϷǿμңǳٿϷһ٣ˣǰһ棬ȻϷ죬ھǿʶٵĹӸ磬Ĵӣн飬һｻʵ󣬿ɷһ˿ɱȵġ
Ʒ˵ˣѧҵ֮ǰҲû±ģڣǳƻģһϴߵý±ȥˣǳ˴߲
ǿ˳ţ˵ɳ밮మһʹ࣬ȴ벻˽飬ȴһֱ磬㰮߲Ӧ֪Ʒİ㣬ԣӦȥһѣҲӦģûвֵɣæҲðŮˣҺָܡ
ȥɣԼıѡ񣬲ع˼κ£κˣκι㱾Ӧǹƶߣ˵أ
ȻһЦתȥ
ǿĿɿڴսˣ˵ϴ󣬿ӷչòǲһ˫һ˫񰡣ϴб£ǿ˰һֻĸϻһܸ㵽һŴȥ
һѾһͷϣǺ޲߷ס죬ʲô˵ζˡ
ϻô࣬ˣȥ
Ϊ˼Ů֮£͸Խٻ֮ͲҪ˵ˣڼŪһҶ£֪ȥʣ֪ᷴԣﻹôɣŮŪǰŹҲã̬֪
ûеʱ̣Ҳֻܵ۲Ϊˡ
ƷƵ£˵ʵڻɳĲܣڿȷѲҲˣ¹ģɵ£СѾͷı˺ܲŲô
Ҳ֪ʲôʱʼ֮ĿԽԽˡ
֪һβƷƵ£ֻպѽ͵ˣλǳүҲһúõĽͣһ˽͵ˣҲܵѧԺˣʲô̬Ϊˣɳ̫ˡ
ǵ£ɳ߽ŮƷȻбסѧϰŵʱҲЩʱסһ̫µҲһЩѡ
ڣͱ¥£Ե൱Ρ
ѧԺй涨г涨ģȴǻģǿŵĴ裬⼸ǧϵĹ峵ҲֻĿǿǿƣһͱֵ൱Ĳһ
ΪϷһ٣ֻһˣŮᣬвٵĸ棬ЩǾǵӵܣ˫ļиģ˼ǣǵдһ£һЩѧԺѧϷȻ֪δٵսֺˡ
ʮˣƺƵģԵƼ
ɳ˵ˣƷһǾͽܹμϷǿޱȣ˵ıȽϣһϸ£ǰɳ⣬ؾҲûҪʶ
زʶȲҪΪѣܳΪˡ
ڣΪƷƣɳòʶˣҺܴܵģǻΪˡ
ΣֲòȥǻˮΪˮĸҳأ
ϴ㿴ûУٶˣ֣ù⣬һɪӣģҲ֪һ֣ҸĹ֣ɵˣμԸ㡣
һ仰͵µԴ뷢չڣڽС
ɳһӱ鷳ˣϧÿÿ鷳Ҳںܶ˵ΪǺᵶᰮˣ֪Ƕôԩ


157 Ǿȥ
Ů¥ΧһȦӣÿǰһڲͬˣͶ󣬶ʮͣ뾩ѧһָ߰ɫֵúǷ
һѧȣЩӵд󱳾ˣͳΣԾΧˣҲ޷һ˿Ӱ죬ȻԼӦ¡
һɫܳΧм䣬ڳǰһʮߣżֳˣһװ޳ģһֺȺĳڣü˵۹ⶼϡ
ǳϷһ١
ʱվŮǰעȴֻһˣǾƷơ
Ʒƣҵδޣǧǰ㲻ܾҵɣһλߵƣĸǰǳҪı֣ͿöԷĸܵ˼ݾܾ
һ߰˵ߣر𣬵Դҵʣȴȫͬ
һõ廨͵ƷƵǰƷ˫һĲţȷܾܾܲĴۣⲻΪԼռң߶ǰˣֻдη塣
ȻЩʱҲʵô˵ǳӢϷԶĴ٣˭ҪӣˣԼɷʲô޵ġ
һŮ鰮֮ģȴһֱ˲
ǵģǳûĵȥһˣŮ˳öΪϷĵһ٣ϷеŮ˵ѡŮˣܶ඼ǰŮƯǸ飬̺ˡ
ռҶףΪƷڵһʱһǿҵУΪռңܳΪμҸϲ¥ԣ⣬һŮ˶飬ȻΪԼӡ
ΣǳݣѵֻһŮˣƷƣҲôġ
ϷúܿģһϢΪ˵ĽɣλδޣȻãܣˣŮˣҲøˣֵһݽο׼ΪӵŮˡ
ԣˣϣѱƽġ
Ʒƣȥ;ܾ£Ҳȫƾĸһ죬ΪŮˣȻһܹҸһҸԼԸ޵ˣԲԣ
˵ƷߵŮͲʮͷഺϣֳϵģģȻҹϷֵһɳҲЩ֣Ů˵ķ飬ȻһŮϿԿ
жôԸаɣУ֮һԸŮ˵һ󰮣ŮˣûòҪ̫̫ˣһܲס
ȻϴһˣȤȥһԣ˵˼ҾͿء
ɳûǵĺǶŮǳƣȻοƷƣ֪̫򵥣ٲμѷɫ١
μҹϵҲΪѣҵþ㣬ƷƵ£һòҪ֡
ˣزƺһȻŮЦˣЦģȷһټŮˣһ˵ȷزס
ټЦˣҵһȤҲûУǶңң㲻ҪΪһ̸˭Ʒһ޺ϵĽãЩ£Ҳܲһѣ˽ֵŮ˽Ӧòʲôɣ
ǳ¶ңȻڴҲǿţԵģǰŮƺЩɵ
Ȼôӣͷˡ
˼ӵ£ϸJBôǲǿδˣ˵δһʧУ˻飬ԸһСݣίġ
˵ҲǣţǵУˣǾã˭ʤأ
ǳһľǹӸѾʼˣƤˣЩҲ֪ηֻ֪Ǵʡ֮ˣǵĸоֻҪǾǼ壬طϵļ壬Ҳֻһ˶ѣҲǺܶྩ˵ͨԱԾһȡ
ﵹûһķŭɱȴûӹɳ۾Ůˣȷڲͬ
ƷƣɳĴȺ˽ȥôΧһ𣬶ԽԽ࣬ӰԽԽãҲƷԽԽѹ
һܵӣɳЩҲ֪Ů˵ʵСһЩΣҿѡ
ѧԺй涨ܰѳӿôѵøһȣѧУĽ
һƷƣһ䵭ĻȻͦƽɣ˵ˣ޼ɵĹӸ磬ȴȫʧ
ΪǶѾϳˣɳճɳ
һѪȵɱѾϴŲǵıǩ
и˳ˣһжǵļƻô̬ƽϢ˵֣ù⣬кµɫܲ˵ϴɱ˴缸£˵ЩǵƦå˾ԲҶɱ
һ㣬үѾ֣صˡ
Щ£ǰĲڳı֣ͿĿɫġ
ɳ㲻Ҫ£ҪΪԼͿʲôһ֣˼δԼᣬƨ¡˵תͷǳе٣ɳ
ĻҪ˵ˣˣǹδ޵ˡ
ǳתͷԣֻӣĹâɳܵ˵ֵϢһƮⲻһͨˣϷһ٣Ȼһͨˡ
μϷܾôĲ뾩Ǽһȸ£ûһЩرĶǲܵġ
ɳɱֲմѪɳܲɳɱŵˣһе̣ӵǿĵ̡
˵ǰûϷμңôڣɳס֣Ҳסǰˣлᣬ˽һ塣
Ҿɳ˵Ϸһٵһȷͬ죬˵ѧԺһϢطܱ֮ѬȾ´ǵõ͵һЩ
ǳ¶ЦݣԵúζʵϲƷƣ
Ůÿ˶ϲ㲻ػɣĿǰ˵ƷƻֻͬѧɳԽߵƷƵǰ˵ʱ䶼ˣǲǸϿˣ㲻ߣЩ˾Χһѵ֪Уޱô˿ã
Ʒû˵ߵĶһ֣˵ˣϿˣδ٣ǸϿˣ´ɣ
Ʒƺ˵ʲôûпڣŶ뿪ˣû
ǳЦ˵û뵽һǣȻԼ˵е֮ɳǻټģǸ㣬Ʒҵģ˭Ҳߡ
ɳһЩģľģֻҪƷͬ⣬ƨûУûϧǳûи˵ĻᣬһϳӾѾ˳ȥ
ǶˣЩ˳֣ľӵﻹһܿߣֵպܿɢֻβɳվо൱Ρ


158 Ը
ɳпңƽ޹ʵģŪһˣҪģƷûʲôرĹϵϧǽˣǳҲŵģǼһƺѾ϶ƷƵ˼ˡ
ıԩǵһΣ˺ǲˬǳǰǾ仰ɳãǲİƷߣһ˿һĻᣬؾ˵Ȩϡ
Ʒı¶Կó壬һҲ٣ֻǿϧ޸ܣεľܾˡ
ɳ
һŮ˵Ľɳ˸ղżĶҲߵƷƣƷƺûдӸղŵлع￴ɳż֮ɫ
ɳ˹ȥչտİмλø˵ԭɳƷƿǰֶˣһֱ֪ѧԺɳǲҵǸ٣ڿͬһˣƽܵ͵
Զ֪ɳھԺյھѧԺһĶֵӦ˲֪˲ģȴֻ˵֣Ų˻ɣ֪ҵ٣ǾѧԺɳ˵ĵ͵š
ڣ¾Ҳûм֪ɳǿ󱳾
ɳЦЦûˣתͷƷƣһ㲵ӣòοһ£Ʒƣû°ɣõģ˵һġ
ǿװһĨЦƷ˵ллɳʵһųˣǳĺЩ£ϿһĶŵľӣʵϣȴһնˡ
иѣҵǰ˵һĻڶҾͿĥʬ壬һҾ֪ǳһħֻûа취˵Ϊû˻ҡ
ǳϸܵϢɳţμңԷһ˼ңǳεģһѪѪȵĲпᣬؾμҪչ׳ЩǱȻĹ̡
㡣
ĸ֣һεĹƷһӿǽңҲкܶජŮѧ˵ɳĻЩĽеɳ㣬ңֻҪܰԸκ£Һ£ĺú¡
ѹĵһֱֻܶһ˳جΣҲĻɳΨһľǣ԰ѳ
ƷƣҪ£ڲɳôҵĵλҲδضԸμҵǿƣƽһЩҶأ˵ţ˿һȻĿ⣬ƷҲһ죬ʧȥյ׺֮
У֮Уദƻ˵˭֪Ŀ࣬ı֣ҲֻΪ˱Լˣÿ˶ÿ˵ĿԣƷƿɳֿȥ˭أ
ˣҳŵģͲԣףһ취ԷֳأԼӡļɳҲ˲ǿ룬Ů˵ȷҪο
֮ܵȴǷ׷ƷƽȻɳ߽嶯Եķͬһˣڽǰ§ֱģѾһеˡ
ûȥչ֮䣬ȴһ崿ˮЦݣɳƷĵͷ˵һϧԺӣøӵ¸ҡ
˵ʦˣǲҪˣ룬ҲţȻ¿ˣǿȥѧԺͬĺɽϣκã£Ǿǹ浶Ҳġ
¶ǵĻһƷһøǽˣ滨ĴɫҲˡ
һÿνѾɳϤóŮҲһйµˣɳû̽ĺģղƷ֮£Ѿһܴ鷳Ȱ´׵˵ɣ
һˣԼһ̽ƷƵģؾŮദվãҲ֪˹ǳ£֪Ʒƶºִּܵ棬һζġ
ûиԭѾһСˣһ˿èѹƷ̸ȻûԼأˣǲ̫һЩŮѾˣɳͺ
ȻǶҵˣȴһĲʵĸ׳ãֻǱ׿й̥µĶһԵˣĸȴѲ˵ĸġ
һֱ꣬űҵջ֮УڼûпĹûиĸİѾܿˣЩϵˣҲıΪӣ˵ĸΪʸҲŹҵˡ
ԴһΣһѳ߳ϵһŮɱҲû˸ˣ֮ܶ˿һη壬ϲָоؾΪĸֻϡ
ҲΪ£Ҵ򷢳ˣÿµѣûһ˿ĹϵǳŻöҵݣǶμҴˣһȾףġ
Էˣûһ˿ĺøС
㲻Ҫᣬ˶ֻǲɳѣɳѾˣ֪ˡɫƺҧɳһڵӣƷ̽ͣЩ벻ף̬ôתô졣
˹ϵȻãҲò㶯ݰɣ
⻰ɫ䣬еʲôˡ
Ҫôǲɳ˽£֪ͺãҪȥˡ
Ϊʲôܴȥ쵰˻⣬УɳҾ㣬ƷƵ⣬ȻҲŹġ
ɳ춼ҪˣдƷƵĻô
ǾúЦǲͣƷһϺ죬ȻεòУⶡǰŪˡ
ҲЩЦǿ˵λѧ㣬Ūˣʵѧһˣֻѧ㣬һѧѵġ
ʲôѵĶƺ⣬է⻰أ
Ʒƺòƽ¼ȻѾˣҲûʲôߵģҶﻹĺѣǳʱͦûıҪˡ
°Լɳ˺øУξûлĿ£̸һȵһϵе˵˳ǰѶòᡣ
ƷƵĶͷ˵ǲӱջˣʲôǶһɫƦӣôӦ˭ŰƷưǧҪţ˵˼ǹϹҪҪأһϵԺͻΪ˵ˡ
ɳȥˣŮˣ׵Թʵ̫ˣֱ⾯ĸأˣֲʲô̫ˣһԺҲԲټˣôΪôΪˣɳҲǺںġ
ŲɳⱲӣ˵£ڷɻˣ֪ΪҺãҺô
﷭˷ۣŮˣжˣŲţϻˣ͵еʳȻ̵סԡ


159 ջ
ɳ˳ȥûȤȥ£ѾˣҲûŮ˵⣬οӵйµŮˣܲǾͲҪǣΪܸоҲһƷƸ鷳Ĵڡ
ɳȥǰЦһԸѧ㣬ҽǣʵݼ֮ģҲ⣬һʱ䣬ҲһΪĲƽڣҵ氮ãÿ˶۰ģֻǴ̫ľ֮ģ
ĳЩʱĴ򿪣Ӵһ磬֣ᷢ˼ҲҲֿУңԲҲʧˣƷһģɳΪҲԸеɵӡ
ûⶡ䣬˵꣬ˬʵЦһ׷ɳһȥ
ˣˣķˣǸŮǲòᣬ幫Ȼϲһи֮򡣡ý췢£۶˵߸ͷƷЩεʵһ˵ĻԲԣ
ʧģƷҡͷ˵ĻΪҲţĴ氮
ѧ㣬ҲţȻϻ˲٣ҲǺܶġĸ׵Ӱ죬ɴʮ꿪ʼͶİ˴һֻɵĽģԵɳİʱǻֲ̿ġ
ദվãҲĿʼתԼ̬ȣǰĶѧ㣬ƺţǻɣǸͲš
˶ȥһĲţܵģôˣϲв͵ȵèһģߣһףÿŮţǲŵġ
ӿţЩתͷɳһۣЦΪʲôһ£λƯĶŮǶںܴƫ
ɳҡҡͷ˵ǶҴƫǶÿ˶ƫûϴǰܹ˺αȥͣǵЩĵļ䣬ҲҪÿ˶ҡ
˵ðɣȫµ˶㣬ɳ㻹ң㡣
ǣҸжÿ޳ô
ô׸жҲĬĬΪغˣˣ˵ЩˣһʱԵȣ˵˵Ʒưɣ׼ô죿
׼ô죿ɳͷˣ˵˲ܣȴֲֹˣ£Ƿǹȥˣǳ˶ȥһģԼ֣ռҳ֣ⶼ˲ò¡
ɳ̧ͷǰƺڳ˼Ƭ֮󣬳ͣɳ˵ǣȻȥɣĴߣúõĿһ£Ҫôܳ׵Ľ¡
˼ʻųԵɳЦɳʵµĸƷƵϣֻҪƽ㹻ɲֻ֣Ҫһ£ŮˣͿˡ
ԿһҵĽ顣Ц𣬳ѾХȥһҲûиɳ˵Ļᡣ
ʵʱ䣬ɳҲû˵ȤΪһܺ£Ҳ;³ԭһתѾ߽˳ӿĴ̳
ѵĻᣬһɣҲ֪ΪΣͻȻ֮䣬Ǹɫ֯ͬĽᣬһΣϸĵţãǷǸŮ̫ࡣ
ȻԸУȴٴװΣ׶ûдԸУȫƾĵķջ󣬲һ˿أȻġ
ɳ֣ʶŮؽһˣĶӳҲһˮܲġ
ãʲô԰ﵽģ
ɳ߽䱦УƽչҫʷװεøûʣûŮӵĹâɳǵһ߽ĵ̣Ҳһϲֵˡ
һʲôýܣ
ô˧ŮһƯɣҪȻҪһֳΣرƳľƷϵУһżǳ֮Ϊҫ£ֲͬɫıʯθոյ꣬㻹ǵһҿͻԸŮѵԸѡһɫ
ԱҲ֮ˣɳһ·֪ǲȱǮˣʷͬһ㣬ԽܵģǵľƷ
ҫĿΣǾŲͬɫıʯΧһȦȷĿÿһǲԸУɳȻѡɫģɫȻᣬɳ֪ҲֻΪǰ
ҹĹʦƷŮʿʵ˼岻ۣΪ۸ԭǲòֿۣÿһٰʮ㿴£ɻ⣿
û뵽һȻܿƷϵУľſŲͬɫıʯͲһ׵ϣɳȻ᲻õĸоΣȱһ֣һź
Ϲ̫ƯˣҪһɣ
̫ˣһٰʮС㣬ܴۣܲ
Բβۡ
ʱɳѾΧ»߷ޣǶΣɳֻ֪һҲ´ҫ¾Ͳˡ
ҶҪˣɣ
Сһ㶣Щȵʵ˵㶼Ҫˣ
κƯ鷳ҿĽɫǷԱСȴð⣬ɳ޲ˣһһٰʮ򣬾һǧ򣬲һġ
ǮˣҲһôǮһ³ԲܳԣȲܺȵ鱦ڵ£鱦Ͷʲ׵
ԵȣǾ̸
ԱҴҵĽ̨һˡ
ȴû뵽˾Ȼʶɳһ͹Ľе٣ԭٴݹ٣ʧʧˣٿҫĿ鱦ãû⣬С꣬ٴ٣⵱Ҹ鱦͸ٵЦɡ
ԱСЩòˣϰʲôʱôˣ
ƽҪӼٿĹʣϰ嶼Ҫĥϼµġ
ʶң
Ƽ³йҵϴҿȥͣһΣϲʲôΣܿڡϰƴֺá
ԭˣʱֻҪھЩϵģȥߣմմҵĹ⣬ԭϰҲ֮һ
ɳЦЦûټ˵ɲУǼ֪ձ˵᲻˵ģϰԴ۾͹ˣȻҿɲҪˡ
Ǻðɣһۣһǧٰʮ⣬Ժչˡ
ѵľƷǧһǧٰʮɳҲûп˿ξ͹ˡ
žŸƯκУɳ˷ܵĸоõ֣֪ΪԼĸоˣԭϵľſűʯӨӦòһıʯпϹΪĸϡ


160 ɫ
һǧ鱦һעĿ£ȻǸ˲٣㹺ҫرɳҲôɣֻһһϲˡ
ˢǮſ͵͵ģ۵ɳЩΣʵһˡ
ûϰžҫ뿪˴̳ˣƺֶҲɳʱ³ûйԭ򣬼ȻܵøԷһᡣ
֮ûиǣǲǣУûϴЩˣӦǳйأɳҲ֪μҾжĵ̣ھε˳֡
ûһЩƣô֪ѪֶλҶ֣μңڲͬ
ԽԽ٣ɳС·߻ȥˣѾˣߵⰲСʱѾ˰ˡ
ɳһƯκУһ·Ƿߣƺûз׷٣ӰһĮһͷһķ֣
һ棬ͻȻ֣һӰǴӿ˳ȥеĵһ֮Хûһ˿ףɳǻᱻһնأɳֵѾϳǰϤһ
䣬ֻһ룬ӭɳն绯գʧǸɳӰȻһӰ׿⣬ǽ£ɳȻϴżмЦʵ֪ʲôʱǶҲ˵ţҾǵң
ǰʱغһйڶ˵ϢЩԶײбɱ޹ʱ͢ܣȻҲʰˣĿŹɱѪ¾
ʦϼ߹һ˶֮һƬׯɱüȮԩ˺ܶղ⣬
ȻնħΪɳһغ֮УҲɱ˲ٵĶʿЩУһ㣬޿ˡ
ǰĶ󵶣ǶʿõһֽߵĹսʿʹõĶǷڣײޱȣЩˣɳһһļʶˡ
ʱǨû뵽ǧ֮ھǷ֮أȻȶĸֳ֣Ϸμ붫йᣬǾͲСˣᣬԶıԣôǳ֡
شɳֻһ֣ɱ
ɱһֳ֣һӭͷССĿռﲼ޵ǧ£ⶫ˵ĵǷչúܲȻѾﵽ۷̬ȣÿһɱڡ
ϧϵɳԵɱɳľһƬƽ̽ˮ£һֻ֣ѾסȵһĨ棬һһתת֮ʱǡһ죬һѶϡ
ֳֶϵǰһ֮Ƕϵ籼װ㣬⵶ֵؿڣꡱһϵؿڽӺ󱳳ѪɫȾ죬쳣
˸𣡡
˷ȸղŵɱһ֣ɳЦһһǷ磬˲佫չ֮࣬ĵ֣ȷɨУԱ˳ȥ
ƽƣѧף˽һ㵱ԼĴУƽƣҲǽȹŽ֮ѧϧ񣬰װ˷˱顣
ָһӶɽ⣬һ죬̫ˡ
ƽƻûɣѾ˶ԷĲӣʺ̴еĵ˲ɢ䣬ɳջ֣صѾһʬ塣
ǰĹ˲ɳһ˿Ϣʱ䣬ɳ綯β˷һֻӵ͸Ϯеֵ棬ָӥצѾʵס˵ֵĲӡ
ʧĵ֣ǰֵԵˣɳԽᣬָ΢һֵ˫Ѿҵĵдꡱһ죬⵶ֵĲѾϣһ˿Ѫ˿ɳ£ˡ
ʣµļʧɫһ֪УеĿ̫ǿ
볷̫ˣɳİѼСǲκߵĻᡣ
޼齣
һ𣬽һ齣Ѿ͸ȫԴ齣֮ΣҲ֮ɫǷâ¶תͷӵɱ˹ȥ
ٿ죬Ҳ첻еĽֻꡱߵĵ֣Ѿɱ¾ʣµģֻһˣΪǿ󣬶ɳʱһˣЩá
ң˭ģ
˸Ҵ۹ʿò˵Щ˺б̬ԣȻû֪ܻеĵѾԼĸ˹ȥȻԼ
ɳĻᣬﺮһѪ֮ɫɢȥ屻ɫ֡
һ̽ѾеĵɨɣһŴƣѾ˵ֵԴ֮ϣһ̣һǿĺɫ͸ƣ뵽ֵħһ㣬嵯㵸ԶԶĿȥĽʬ
﷢ɵҲǺУģɳֳ̧鴤壬޹ǵţڵϣ˫Բƺµĳɫ࣬ʧȥˡ
ɳɱ⺣֮䣬õ˲ٵϢֻ󲻵ˣȻѾڶҽӴϵǹģϷμңϵǣǵѡ
ֻǿϧλһЩ֪ĶЩʵ̫ҪˣҪͷӺúõ˵˵ˡ
жҸ߲㲻ûвģӰ˼Σһ㾯ԶûУɳʧ
ɳ뿪֮󣬼صĺ˳ͷһʮҵˣһڼʬϲ̽ûκεı顣
ӳǶѾˣǱֻɱڵΣһŤϲӣһƺǱġ
ʵͿˣЩҪЩ¾ܵѵؾһ죬Ҫһġ
ֳѲ鸽Ӱ̽ͷҳˣͬʱȥעջӵĶ
ǣӳ
һתѾʧˣջжԽԽţھȻǣ߷չôãҲӦЩջˡ
ǵĳǼ׷ǳ˵绰ɫЩ̫ÿ˳֣Ȼȫû˺ɫע⡣
ɫЩһֱμңһҲδɣһΣһҪһ̵Ľѵ
ǳɳֻһСѣֻҪƿ˾ǵȨҪֻһèϷˡ
Ҫ֪ɫǿһѷĴڡ
ֻһһڰǶڹҵػֻҪǾǵ˶֪ںɫ֪ȴԲִ࣬еģһЩҲֵѪȵɱ¾
ɫһһڡ


161 һ
ɳʱ򣬼˶ѾˣĸǶڣǶƺ͵
˶̧ͷСʲôǶվӭ
ĵʵɳǲʲôˣԸң˵ҿ԰㡣
Ҳ˵ɳ£Ѿ߲ĸˣԲֻЩ㣬ѹ̫󡣡
˵ԼߣŻЩˡ
ֵĵĸо˵֣ĶʮûйȻΪһ˵ģȻＫȵĲƽмĽǣȴָоȴʮֵĳʵ
ɳĹģĸȻûпڣ¶ģȴѾʮֵķˡ
ЦЦɳ˵ûôأұֻ׼Ĵߣúõһ룬û뵽ͷˣԲŻһЩЩˣǲǿԿˣ
ƼҲվĵĿ˶һۣͷŵһ飬ͷ⣬뿴ǲʲôףãһпܲ
Щĵ˲ƽЦѵţСӣԷ֪ϣ˲֪ˣһ£ҷԸ׼
ɳߣһҲǲڣѾԼɳӣӹɷ׽ҲһȻ£һ㣬Ҳ߲ˡ
ɳ˿ڸղŵŮ֪ȻԹͷ˵һ˵ɣǶԷ֣ʵ£ϵҲ󣬹ұǱôıߣһ˿Դġ
Ժʲô£Ҵ绰˵һ˼ҵġ߶ţе˼ϣⲻδҸļУά൱Сܵκε˺ΪңԼܲˡ
ڵٻؾǲǻȥȥˣֻҪһ죬Ͱһ죬ڵĸ
ɳס֣˵ʵ˻ҲһЩεģΪһԻ˲ٵʱѡ
һ𣬸۾ôģԼĶ䣬˸ϴεͬĽᣬǺ䰮ģִɫúܺã밮ɫʧȥϲá
ɳĸʲôҿʲôҶϲġﻹûóѾ˷ܵÿҪһϲ⣬޷ƣ̫ˡ
ʵʲôﲻҪҪ⣬ɳܼǵ˵Ѿ㹻ˡ
Ҳһ㶣Щ棬ǵ¶żʧ䣬Ҹƺһˣû˵Ҫ
֣ţһ죬ҵԼλá
ɳʲôóǼʶһ£Ȼ˼Ｘ˶֪û˶ֿǻӭģҲĸ̬Ҳһֱ൱Ŀ
ɳ쵽˻УǬó׼õӣֻǿ˺ӣƺ֪ʲôˣΣƼ߳˺ӣЩȻĽеӴɳˣֺŮˣ򿪿
Ӵˣòִ򿪣һҫžʵҫʯǺɫģھҫ֮һ
ȻǰļˣˣԸ鱦֮ģѾˣرǣҵĹֱʯ֮ʵںƽɫҫ۵ıʯȴϲҪģɳͳԷͬһ㡣
Ҫ֪ɳһΣʽͳһ
ƯĺƯ֣ĸţǾϲ
ƼҲ˵ⱦʯĺܲ۸һ˰ɣ
µҲЦ۸ҪҪǲɳģСӻͦ
һϲ޵ӣ֪жжˣŮֻҪжֱǰ˳
ɳ͸ҵô
ɳĵ˵ͷ˵ѡ˺ܾãһϲˣҲһϲģҰϣôЩӣҷƺЩΣʵż׺һ£ҲǺܲġ
۽ǰŮ˶εճĳԷ˯ؽȻһƽģȷ˺׵ľͽ
ɳŴĲϣǻıʯҫһƽʯͬĹâ˿ž˼ɫʣڣȷӵ˼֡
Ư


һˣСƺûдΣͻƸı䣬൱ģǰˣϣһĪĶŮеᣬŮе¡
ţһľǰţ
ͻȻһתͰɳסˣûеعһǾѾ£ɲǴ봽ϣ˵ǰصһҸ֮ǡ
ɳЩΣû뵽˵ļǵģ§ʱоˡ
ˣˣ⺢ӣ̫ˣǻأȣطȥɣĳ棬ܲ˵ġףʵΪĸףƼܸ˵ģǸܵһϵıãǺֹˡ
ţø׼µסˣլԺôڸٽһ¥ˣ˾ûǵĶռ䡣
ҶҲԼ޽ְž͸ҪСˣŮֿһЩҲճײһЩĦҲǸӼһЩ鷳
ɳлл㡣
ƽʱʱܱ˿һȾܣ㵽ɬȥˣûߣɳ֣ѵõҸ飬ǣҲûһ˿ļ֮ˣô˵ѾףѾ߽ɳУĺܳء
ǣǲĽǣ
ĸĽǣҲףǡ
ƼһЦ˵ʵĸ⣬֮ĸ飬ǿǲ岻ֵģģԼȥŬм²ĸ㣬ĻĲ죬ҪôһԺܶġ
ҲһѶϵŮӣ˵ллĸҴᶨţһڵġ
ǵļƼ˵ͷο˵ǾͺúŬɣҲʲôˣֻҪΪ֣Ϊغţһ죬صƿճġ
һ㣬ҲţĽ񣬻ȥŬ˵ģֻɱ˵ǣǲôġ
ˣԷԷˮһأţҲҲ˸ˣɳҶЩĽˣá


162 ֻ
Թ˸ԻطϴʱɳѾͷӵ鷿үӻͷӣһ䳬鷿ҲǼΪҪĽأһʱ򣬶˽ȥġ
Ҫȥүӵ鷿Щ鷳ͷӵ鷿ɳ˵ȴһײˡ
û뵽µȴѾˡ
̧ͷһۣµƺ֪ɳ˵ڵأ˵ɣʲô£
ɳЦˣ˴Ĵָʾͷ͡
µȴˣСӲҪװŪˣ趼֪һ൱Ҫ£˵£Ҫߴߴˡ
ڶǰµ൱ڵģΪڣ̬Եú⡣
ɳ˵֣û˵ջ᣿
Ȼ⻰һʳµɫ΢΢ˣ۾һֺ⣬ʵˣ
ûϴЩ˵ĳ֣Ϊμң˵Ϊ£ǳҵıջĸϮңʵǳңҲ⣬Щ˻ջˡ
ϵ֣ճȭͷƬ̣µȭͷϣˡ顱һ죬Ҳõͳ˵ջ£֪һЩ̫һ֪ģ֯ǹ͸Ϸھ뱱ƺǵչ
Щջھǳ֣Ҳ´߲񾭣û뵽ֳˣϷμңɲһͬСɰ
ɳͷӵĻûٿڣȻ֯ͷ֪ôһˣȻͲҪٽˣȻЩֹҵпǳֺãԲ׼ڡ
ͷӺû׼Źʵɳ׼ô
ңʲôӦòҵ£ջᷢչ죬ΣѾܴˣŹҲӦøоˣȻҪ֣һԿ־ͺá
µЦˣ˵뿴֣ûôףμҵϮ㣬ΣҪЩʲôǳ˲ܱΪϷһӣȷ˵ɳ㲻һ£
ɳҡҡͷ˵Ҳôĵ£ʲô٣ʲôϷһӣȤֻҪǲңʵûȤǣӣҾùúܲ
õүӲôɣһүӻ㱨⣬ǲܵģɳ׼ɣ
ص䣬Ѿϴøɸɾڴϵȷַ޼ܰҸĸоֻǿϧִɫﶯʱɳȴûҸֻʹܡ
һɫ˯£ƺֻǼ򵥵ϣɶɢſڴϣ𣬲ͣĵһӣСȵĵ¶˴룬ѩۣ˲ƿ۾
Ȼƣ͸ɢڣ˶󣬶ڴϣջ档
ɳл˵һѾɳ߽˴ߣһ̧νʵĴϡ
ϲƣΪֻſԸܵĲſԸܵԼš
Ȼǰûһ죬˲ɬһˣҿİ
ɳܸӣЩζȴֺջ
Ŭİƽʵô
ϣ˫۱Ĳӣúܽһִ㣬ϵĴŮ˵ؿɢţһεȣϵӣɳּ尾Ŀ
Ӷ۾˵ɳƺʲôң뿪ӦòΪô򵥰ɣȻҺܸжԽĿƲסԼ㣬һ֪緢ʲô£
ɳҵɷҽҸԴȪҲκ£ѾƷƵ˵ˣȻнǳ£Ҳһ¹ǳˣܲ򵥣ĳЩ˵Ⱦٸ䣬ֻЩԶһʱ򣬲û̫
ǲϮˣ
˭һɳǴҲŵģŮˣʵܴƽֻúڲİˣܵ͵İϻ
ɳҲ֪ûа취ˡ
Ҳǲ㣬ֻǲ㵣ģϮҵջˣǹҵĸ߶Ȼܣûа취̫࣬Ϳδˣղͷ˵ˣŹһܿӦġ
һ£ɳϣ˵ллɳΪһ壬ֱ˴˵ģֻǱˣҸʹ࣬ǶӦһеԺ£ҪҺôʲôҲﲻ㣬ٿߡ
ɳû˵ֻ̾˿һ§
ȴ֪ɳ룬ЦЦ˵ûϵģԸ⸶ģٻܹһİ㣬㣬չ㣬Ҿ뿪ңҲûʲôϵģɳҪ̫࣬ҲóΪѹ
Цһ£ɳҡҡͷ˵ڲ֪ô㡣
ǵģ֪ξһһ졣
දţĴϣͦһܹ࣬İԼķ˶ǰҲЦˣ˵Ȼ֪ɳֺα̫࣬ЩˣǾҡҶ¡ٻ֮䣬ضҪһսʤĹôǲǺܽôƯŮ㡣
ϺݺһץЩʹһ
Ҫ˵˵Ӧ֪ҵһֱûи㣬ΪλϲٻԲԣ
üͷ壬˵ǵģҲһֱ֣ôϲѸȻҳϣһ㣬Ůˣ˵ջ󣬵ɳƺһܱջˡ
ɳһܱջˣôЩԸóˣţ£ǳ¶ɫŨʱܵסջˣһʲôɫ֮ˡ
ȻˣɳǺɫ֮ˣҲôˡ
Ϊٻ˵һΣһǧ֮ΣУٻҵӣ֪ٻŮĻĹôҾɳСٻЩʱҶɣڵһУֻǸµ
ۡһ̲סЦֻ֦Ҳ˼嶶øִ̼
ˣɳ㲻Ҫճ޻ٻŮĻĹҵȻǹ£㲻ҪԺˣȻҲɳԲǸҲǸɳʮֻתⲢҪÿ˶ǰǰʲôӣǲ֪ǿץס
ֻ֪һ㣬ҵɷӣԣҰ㣬ޱǰĵˣծҲںġ
̧ͷﷺһĿ⣬˵ɳֻҪסһ㣬ҰʤԼ
£ɳǣһĨǳǳʪһָȪģ죬͸ġ


163 ѡԼ
һѪɱɳ𾩳ǣиˣȴҲ֪֣֮Ǿǵ̡
֮ǰֻһĬĬŵСεѪεεһ˲ţû˻סΪһСС˵ʵ̫΢ˡ
ڣɳɱ¾Ҳͬ¡
ɱ¾ĵڶ죬һƧı԰Ѫ˳
ϴǲʣɳɳûг֣е񶼽˵̣һΣҲһĥѪѾˡ
һİɳһѪض˹棬ǵƶɳ˵Ĺأδľǣںڵˣأ򣬶ڰ˵һ׵ĵ߸
磬ԽԽ࣬ǻҪҪ¼ǿ߽ڸϳĬĵ̣ѯʣЩۣһ˭ˡ
ھҲ˺ЩˣȻȣֵҲ٣˿̳Ѫˣɳľ޴Ӱ£ǰͶ˺ܶ࣬ȻЩ˴󲿷ݶûʲôãֻǴոкٲ֣ĺڵ˲š
ǵҲû뵽һᣬȻô࣬ǰôͶһϲģԴʶٵֶΣЩͶˣѾô顣
ѩ̼ˣԱȽ˸ֵΣһܶˣڣѾһͷĿˣԶѾǶδ׷
ǿӣǵߵ֮һЭ̴
¼˶ˣ
ǧһʮˡ
վˣ˵ͷ˵˵ȱģ¼һˣֹͣգһ֮УҲᱻ̭һ룬Ѫ˵ǧʵѾ㹻δľǣѪ˵ġ
ǿüЦ˵磬ȻѪ˳ߣβûϯǣѻ뱪ſ£
̿ǿһۣ˵ٵĻ㲻ҪϷô뷨ǿӣһ䣬Ƕֻһִߣеľߣپ㲻ҪԽ磬ţȻҶȲ㡣
ǿ̹˵磬ģһرݵġ
ǿҲǵռһƴɱ֮һɱһĻ¾ٹʮ꣬ҲǣҲԼѪ֮Уپ죬Բð
ȥɣúõ£ţδԵõࡣ
ǿ˳ȥ̽еӣ
һ̣ӺĻ߳˴ӵӰ̱ƣϣɢһѪĿ񶯣˵㰵ȥעһ£Щ¼УκζѪ˻еߣɱۡ
ѪˣҪǾҳߣѪҳϡ
̴һʱС죬ߵ˽죬ֺ֪ڰУҪͷˣҪᣬѾõ˻ᣬҲԸ˻ᣬϣЩܰסʧ
е̣ҲеһѵڣҲҪѪˣѵһѵս޲ʤ޲ˡ
Ѫ˵ĳ뱪ﶼĪİرǻԴ֣ɵ֮Щ죬û¶棬ƣ˽죬ûƽϢû㹻ֶΣºܿͻķѡ
˶ܺĶѪ˱ӵɳһŴ˭ķŹǺܶദзˣһΣѪˡ
İɣǳϣǳŻᡣ
̣ǰֻһֵͷĿǣ˭߿һۣ˭ָҶΪģɳ档
ɳԵ̵Ľֻһ仰ˣѵҪõˣǷ
뱪ھǺи⿿ɳһǲܵģɱˣûа취ɱǧˣˣǿԣҲôΪһɳܲĺ
Ҫһ̣ѪǴˣ˳ȻֻҪӵǿͿаһͳǣǸʱȻҲû˿˵ʲôˡ
ڵ½̣ѵɳУڴѪѵӪһ࣬еǰ취Щں֮ѵõˡ
Щ֮Իڵõ˵ĳϣõǿһ֣ҫศɵġ
Ѫ˵Ĵֻһʼȴ֣ҶЩĥɳķͷ̫ˣڵĺڵһ֮ģǶǿߵݣҶ׵±д˲ʧ
α겻αɳ˿̺ް취
ǿǰκεıƣһˣֻǳ˸ԷһЩûκεá
ҶҶѵƽһȲ裬ɱ¾֮ҶڵģѾø壬ٲμӼ飬ҲǳĬԣүѯʱֻһ仰
û
Σûģ˵˰׷ѣֺα˷ѿˮ
֪ĿܣҶүѾȡһַݣһҵҪҶʧȥһŮ˵׬һɳ⣬ԲԿġ
˶ţҶµĴɫһɳΪҶá
յϢ֣ϷμϵˣǳЩھǣƻֳǵĿ꣬Ӧɳ
Ҷ翪˻⣬ƺܳһʱҶ˿ڱտ̸Ļ⣬벻ɳˡ
ҶЦһЦ̧ͷҶһۣʵô㻹ѰһͻΧôңһĽһУɳڼѾû֣һҶҵƿؿˣѪ˻ͳ
Ҷܲģ˵һȵȣؾ˿̣ɳǿг֣Ȼûпʹõˡ
ҶµͷͬҶĻҶǴˣЩһĿȻ
˵òɳɱˣɱǧˣôҲôȻҪҹˣһ䣬֣Ϸʲô㶼Ҫ֡
Ϸʮչ൱ǿӵеĵ̣ҲûŪ֪ɣЩҲƵ̧ͷ̵͵ͼıôСģɼμҵĿ¡
Ҷ˵ô˵ܳһʱұﶼǺܰȫģԲԣ
Ҷ¿Ҷ磬˵ôĻǵģ㻹ǰһ޼ɵҲ֤ɳ᲻ɱ㡣
ɱңҶЦӦòᣬô˵ҲĴӣ㲻ҶӣҲøӡ
Ҷ³Ĭˣ£ܲҲȥԣֻ˳ܵģȥĬĬϰߡ
״Ҷ˵ôڻûаķſ
Ҷҡҡͷ˵ôܷſүӵ뷨ǲֻǿϧδؿõʴϻۣˣɳߵŮ˲٣һǳԣΪһƯУΪҵɫԼļ֣޿ܵġ
ҶôֻһֽǾ˷۱
ʵҶҲ֪ҶȥסɳôôɿϧүȴѾ϶ˡ
һ죬ҪҶ֮һѡϣҶ翴Ҷ£Ե൱֣أ˵ϣѡԼ


164 Ƹ
ǳһܲ۱۳ܼĳתСʱȻʻһƬܰСƬСĿǰ׼ǨĵҴ󲿷ֵ˶ѾǨߣֻʣ²ûԺⷿԭ񣬻
ͣСڣѾȥˣǳתԿȦһǳɫһˬζЦÿ߹ˣʶˣ˵˽ˣֻһ棬һãһ񣬴º͵ˡ
ǳϲָоΪãһϷֻҪţϷУͿ˭ݵѣͬԲͬˣⲻα
Сﲢʮ׵ľ룬ӾѾˣǳƿһЩţ֨ǡһ֮ǰֳһƬյԺӣƺĿյأֻм鱻úƽ̹Ĳ˵أ˿̣˵Ӧ߲ϡ
ӣײˣףָʮ֡
һˣţǳżѹһ˫ѾڵƤЬʾ͡
Ī
ǳƺһҲİֱֱ˹ȥĽһ䣬ʮ𾴣һֺãũ¶Էõ·Ҳ˿ð
ũתһĺڻɫƺ˷˪֮Ѿĥӣݵ֣ųͷֻǵĿһۣ˵ˡ
ǣĪһһæ
Ī߳˲˵أѳͷǽͷȻߵˮԣֶĳˮΣ͸ĵˮð˳ֱϣ͹ּⷢȻСһЩ൱Ľ׳
һͷ̾
ǶѾٴȥˡ
طڣһ¡
ĪһɵëڲϵˮգϵĺˮĲ˵أɫ͵Ĳ磬ԵɢһЦݣȻᣬǳܵˡ
סǵԼһΡ
ǳǰһ˵ôǣĪģһΣһΣɱһˡ
ĪǳһۣƺЩ֣˵ôμҵɱˣһ飬ֻΪɱһˣ
ǳЦЦûн⣬μҵĶ֪ȻǰũܴæǶ֪ǲѣֻ໥ãһ£˾ˡ
ӿڴóһֽƬŵĪǰʯ̨ϣ˵˾Ŀ꣬ĪԺˡ
ĪûټƺѾûȤ˵ˣԺҡ
ǳͷ˵Īأףһ·ߡ
Ȼǳһת˳ȥյԺֻʣĪһˡ
ĪֽƬֻɨһֽۣƬѾıֽмһ̣ĿѾһȣôãѵͲ˴кôʵ̫ûòˡ
ʯ̨ϵıѾѾ˳ȥڿдѣֳ˴ƬһΧǽϮ˹ȥֻꡱΧǽ˼ӰЩǱĳ֣һֱѪˡ
˽һ££ȴֻۣ˵ı飬ȴʮֵ˸ܵһǿҵɱ
ĪվӣɢŨŨĺڵļƺȫֻɨһۣЦԭǺɫˣʮδ֪ÿɻã
ɫ΢䣬֮ͷĺ˳ĺȵ㾿ʲôˣμʲôϵ
ǽӵǳȴû뵽ƫƧũСԺȻôһˣҲû׼ȥȴû뵽⿴ũһˣȻһ֡
Īǰ·֪ѣ˭˲ʶǲʶûйϵţһҡһ䣬
ڵʬ壬类絶˺УȴҲвκεֻܴĿŰգĬĸԼţڱϣ볹׵ĺڰС
ڣ͵ĲյСԺֻʣʬ壬ĪѾˡ
ڣǳĳͷĿСԺһۣ¶һЦݣ΢һĴ˳ȥ֪ǻһϷɿ
ⳡϷĵݣĪǺɫ񣬻ɳѾ֣Ƕӣҡ
ҲûжãСԺʮˡ
ǶǺµı뺷֣˱Χм䣬ĬĬĶ鿴ʬˡһɫĳˮ˿̰ɫʬǰĬĬĲ鿴š
Īǰ·֪ѣ˭˲ʶȻĪû뵽㾹ȻšվѾʧȥƮݣĺȵȥһɱ¾жҵĪɱ⡣
תЩݵӣ糱ɱѹ֣ʮһζŭȻɫıԵھԵĺڰУǲκ˵£ǾĪҲС
ڶʮǰĪһĽɱ֣ڶбԵɱĪҲǹ֮ˣֻΪ⣬Ȼѳ磬Ѱ˵Ѫɱ¾ԼǱصѪ
ʮǰйһսһս˼ǲʤܾˣôЩ꣬ĪȫޣΪѾˣû뵽ȻһֱԼƤӵ£ƽ˶ʮꡣ
£μĪĹϵȻĪƢԣôܻμҳϹϵȲ˵Īĸ߰һĽͣҲҪ°Įܴﵽļ¡
Ӷʮǰľ¼еô򵥡
һμҵĪʲô
Σ˶Ѿ֪֮УҪȷѪˡ
ʮǰѪ磬ʮҲһݡ
ңԶϷ캣С
캣ǹҵһУҲǶҵϷ֮캣һ㲻캣˳֮Ϊ춼춼غУ羰ãǳһǺˮ죬ִеʱУΪһ壬硣
˵캣ȻܲᵽңԴӶʮǰǨ캣ͳһǿҲ֪ϲεЭʮ캣һ֣֮ˣҲûʧõΪصһ羰
˿̣ң繬һĴʮܵıڸ˾ԵĽأֱϵѪˣһûо߲·ͻᱻɱ
λ֮ϣһʮĮĿˣȻͲСӣȴǰԵƥĺ룬޷ԶĿ磬ɨſµˣĿѹ
ִҵļʮǰҴӾǨ춼֮Уǵ˽죬Ҳûм֪ľֻǶ֪һ㣬꣬Ұˡ


165 
ƽպܿıƣһĽŲһĨӰſڳ֣ˣȻ޳µζŮһζ䣬ڷƣڼɢԶԶĿȥһӡ
ǵģٻСŮ
ӣʮʱ򣬲Ů䱦쳣۰ֻǿϧٶ۰Ҳı䲻Ůҵˣ˶֪ٻ壬ʮֻ꣬ҪҪģ˲ӡ
չˣ᲻尾⣬ٶһݵ˿࣬˵ٻ۰Ҳ𾴵ŮˣȻ˿ѾСʮˣҵˣƺûתСӰĹذ
ĳ֣óƵһݿȣȻǿ£վҵϴƽ˿һЦݣ֣ǶԼĺӣƽҲû
Сãôˣ岻ãӦöЪϢ¶һЩ£ͲҪˣģֻҪǼڣû˸۸ġ
϶Ҳվº͵˵춼Щı䲻٣СˣԳȥߣţῴܶ಻ͬĵط
϶ɣ춼ǣգҲһ춼û˿˼ΪһƽൽϵˣҲֻСõǰŻº͡
˭֪СܵĿ࣬ܿྡȻҪеԸ
ȻһЦ˷̼ٻ˵лл磬ʵҺܺãһҲģֻ˵˵£ԹһôЩ꣬ΪԵʣôҲ͸ģҲϣΪЩʲôҲҪܾ
ǱҲվЦˣСٻɣСٻС˵ܸЩ
ϣҲһЩĵͷ˵Сٻֵôް˰ɣ
֣ûˣôҴû˵ĺˣҵĺˣܽ
ͷο˵ô꣬ˣȻѾָǾȥ£ˣûϲˣָ׼ļױǷ˺ܾãҲóˡ
˶ЦֻЦϵģġ
֣˵ʲôأˣҪЦˣʲô£˵
ģյμҵϢԸϺʡȡ춼һгλãⲻҶأǲǿԽȥ
ٻһ㶣ЦμʲôʱôãһһһʡǣǺ°Ϊʲô²˾ģ
϶˵Сã㲻֪ʵǰμҾѾʼ͸춼ˣڵ춼Ǿμҵˣټһгί߾ͿԺ϶Ϊһǵѹúܴ󡣡
Ҫ֪춼ҵĴӪʧϺʡμ˵ȴҪģǿϷʡһ޾أǲУȻױϿȷռˣ캣СĶˣǵõһϺʡҲòʧ
Сʻ괬СһЩ޴ġ
ֵһһͰ˵˺ʵһܼ򵥵£һССĽ׶ѣֻϷμҲѣ̫֮ԣÿһҪСģϵƭ
ٻüͷ壬ʵ֣ʲô
ѵõЦһ£̧ḧٻͷ˵ȻСٻڽֵһֱ֪Сٻġ
ٻȷһܴˣļ壬ϵ벻֪Уڲδ֮ǰҲܶڼĸ񣬶Щİ
Ҳûԥ˵֣һ׿ȷռıˣҾãλ˵ҲûдμеԴǶ࣬ԶึһЩʧ󣬵ǽе춼һλãһܴʧ
Сٻ˼ǲ޳ף
ٻȴҡҡͷ˵Ҹ˵ȴ޳ס
˽һ㶣ƽ˵СãղŲ˵ʧΪͬûϺʡһμƿأǵõǵλãҲһȫ̿Ƶġ
ǰõϺʡҲֻһܣ粻
ٻû̱⣬˵꣬˵ǵģ⽻׵ȷǳ˲ȷԣܶ࣬һȴģռ˱ˣҿһ룬Ŀ԰ϺʡץУǸ
СãȻô˵һðյ¡
ٻЦЦ˵ҵ˽죬Ѿ޿ˣ춼һĶֵһֱȻҲӦЩıˣο춼ʮ꣬ˮòҲп˵һεҲЩɳӽȻˣΪβӦμң׬Щˡ
⻰һһӳĬ
뾩ǣҪЩıˣ֣أ
ʮǰǨǣҶֻ֪һεıʣʧأζΪ֮Ȼǲ֪ʲôҲ֪뿪֮󣬵õ˵ģǾңҲǴӶʮǰǴαʿʼΪĴ󶥼֮һ
м䷢ʲô²֪˭õĺô˭ҰĻ֣һֱǶҵ˳УֻǿϧڵңûƥҵοһɳǺճǡ
Ҫ뾩ǵԸȴһ۸һۡ
ڣ϶һۣ˵ɣȻСٻ˵úеʹӦμˣδսȾ壬ңҲӦЩıˣ¾ôˣȥɣСٻ˵˵
ǣ֡
ֵܶȥȻǶʮˣǰȴû˸ҷ
ŮһƺѾǺܶǰˡ
Ů֣ŮգЩƺֻصǸɵ£ǸƯŮˣȻ̣һŮҲû֪СٻȻŮ뼸ֳȴͬһĸס
˶ʱȻҲ⡣
֪ɳκˣкøУҪ޸ǲǣȻ⼸Ůδ飬ŮĹģȴûٹʱ޿̲ڹעЩ˲ǶŮСĵı
Ϊ֮壬ҲΣֻܸŮһɵĿռ䣬Լӣֻû뵽ŮȻɳҵСӣŮ
ٻ֪£׵۾ֻǸײ˵ҲἰЩ£֪֮䣬Բǳô򵥡
֣ܸܲңʮǰҾʲô£ǵĵˣҲ˺ܶϣΪιڶʮǰ¼ûκεļأ
ҡҡͷ˵СٻҵŮԸõĶ㣬Լ޸κˣǲܼ޸ңң𣬸Թ޸һ㶼֣ʹʮ꣬ϣܹһЩֵӣԣɳɣ


166 ֻܿԼ
ٻƵĻص˺Ժϴż֮ɫԴӾǻָ壬ѾȬȻûԼС˵ĳŵü̽ûеҪġ
ʮǰ£֪࣬ҲֻǴĴԻһЩϢҽԹʮǰ˵ϣһܼҵײչһٻǻɣʮǰѾǾһļ壬ʱңôܰҴûл֮
ʱ飬֪Ҳˣˣֻǰѻ˵Ļ֣һˣȻҲҰԭ⼸һֳ̬ϧүӵٻòʲôõĶ
鲻ʮǰȷҲ޴ӻ⣬ǸСһԸǲʵˣٻǷա
Ϊģû˿ȤǸС˸µһֻᰮһˡ
ղǶٻĴ֮⣬ԣֻϣҵĶԹƽϢһڿصԶ
ʲôʱܷһУصǸ˵ߣ
һӰ߽ٻĪĳ˼УȻûע⵽
Сٻ
ʦ
Ǹصʦɺڽ棬˿ȴĴż֮ɫüһȵСٻľ֮ңʲô£֪ĵˣղѾˣ
ٻұ⣬˵ʦԲԺ󲻸ˡ
ʦҲ֪ҶԲɳĳŵϧˣȻʲôҲˣľƽʦˡ
ʦüͷ壬˵Сٻ֮ţǧ꺱ôŮ˽޷԰ΣʦҲ֪ˣǧҪ󣬼ȻҲҶԹİ취ʦһ
ٻһϲеʦ뽲
Լǿǿƥ㹻ץסҵĻȨҪʲô˭ܹԣǸʱɳһ𣬻һ仰£
ٻһ㶣ʵʦȻҶѧ˽ⲻ࣬Ҳ֪ѧҪҪСѽʮĿԳΪ֣
ʦǿ϶ĵ˵ͷ˵ǵȻ˵ûдһѧ֮ˣҪС޿ͻԳԽĽޣѵˣ֮ˣǹƽģǻؾҲҪЩô֮Ȼ֮ʹȴҲһִ쾳ʣرľ֮壬ϰľ֮壬Ҳ˵ˣСɣɣֻҪ޳ľ¼˿
лʦһڼϰʧġһ䣬ҲǸСʧ
Ů˵ŻָһߵĮ˵ľķҶѾˣʣµȫŬСٻ¼䣬ΪԼΪң㶼Ҫıǿ֪ô
ǣʦٻȻʦĻûзѾˣȻҵĶԹʱ޷⣬ôֻбǿſȥԼ£һ죬֮£Ҳֻ뿪ˡ
Ůļ˵ʦͽദأҲ뿪ʱˡ
ٻһҪڣŮѾֵ̧ס죬˵㲻Ҫ˵ˣʦҲֻ뿪ԺлģСٻǵסĵͼľ֮գȥɽңһҲϵһ֣֮ммǡ
ʦСٻֻܲСٻ¹ʦ֮ڣ޷޳ľ
Ů̾˿˵ˣҲһ㲻𣬺ˣʦˣСٻء
ŮҲһѶ֮ˣ˵һתѾ޷ԶƮٻǲᣬصʦ֮꣬ȻиԵܣ꣬ȴҵ꣬ʦ顣
ⲻʦͽ֮飬һ˰֮
ʦһֱ֪֡
Ůһڿлһתһָģ˰ԽΧǽʦзʷɡ
ʷɣ
ʦ֣ٻûдϸܵʲôɳڵĻһ֪صŮˣǷһ֮ˡ
ܷʷɵȥ֮о̧ͷŵʣƶĪǴҪô
´ң˭
ңɿĳ¥ŵĹҲʡˣԽײɳ鷿˻ͷǾɳ
ɳһϢǳһѾ뿪ˣμҵĴٿһܴ鷳ǵ鷳
ɳһ㶣ʵôעˣ
ǰɳЩ˵ɳҲǵģôҲţ£ôܲأǰƷǳͳͳˣҲǸǳĻ̫أΣգԵעһ¡
ɳЦЦ˵ǿɲǵط㹻㲻õˡ
⻰ֻǰοɳҲ΢΢ЩȣǰɱһǳŪģûЧ֮£Ȼ뿪ˣǷˣǾбɱľڣѾҪھǴˣ
֪ǿ󣬵ҪСһЩ±ǿУֻˣıɳҪֻ֪һӣǳʲô£ǻҪôȥ
˵ŵͷԵЩί˵ңҲҵѸɣ
⻰һɳԼˣ֪˵ʲôźá
һɣһ˲ϾЦˣ˵ɳ˵ѧԺǸƷƿУأǲǺƯСѾͷһƯɣ
ɳЩתһջǺõģҡҡͷ˵ûôעȥò
ʵƷƣɳǺעģٵһڷɻϼʱָоǻſսƷƣͦƯģֺǾ޵ĸо
ѧԺǣټƷʶˣ˽վã־޵ĸоҲı䵭ˡ
ʱˡˡһҵŮӶ˽˵ү¥ȥ˵һͬѧŰݷˣһƯŮͬѧƷơ
ɳû˵ѾվЦ˵ܲ٣ܲپ͵ˣҵȥһϹ󷢻Ӣ۾Уһ绨񣿡
ȥҴҵӰɳֻҡҡͷŮȻûʮᣬĹȴ൱ϸ£Ƿֻӵ飬жѡ
ָжˣɳԽ᲻÷ֻ֣ǲ֪Сٻ֮䣬ջһֽ֡
Ʒˣô
ɳ벻ףҲ룬Ҳ¥
ҵĿ˿̼ŮƼΪһ֮˿ˣȻ¶Ӵһ£οģһഺޣƻŮˣȻһЩ˽ȤûпڣֻǶżŮǵ˵


167 æ
ǿƼ࣬ԶԵƷ
Ų̶̵ļʱ䣬ѾƷĵúܿˣɳʱŮǺܾδѣһҲûĸо֪֮ĹϵΪ˾õѡ
ɳƷƵһվһƼɫ
ɳ˼ˣһðŰݷãҪİæҡ˵Щˣƺ˼ڣⱾһϵҲûУȻһ飬ǿҲԼûġ
ǰѾæ˵ϷμңɲǿЦ£ûôе޳ܵ˼
ɳ̾ϢһŮ˵飬̫࣬û뵽ƻϲϱ仯һһУǳϷһھѧԺעˣһݵս
ȻΪǰСŮˣɳûһ죬֮䣬ҲΪҵìܣμļ壬Բƽӹġ
ϾºͣЦһЦ˵Ʒƣ㲻ô˵ˣһģ˵ɣʲôҪġ
˵ʱûпڣʵҵŻƷǲ̫ףǴģﶼףңԲΪ˰ݷãΪɳ
ƷɫǵϺ죬ԵЩǰбˣͳȥݺݵɳһˡ
ǳѾҼ֪ˣҰѾȥ˱Һ¼ǣɳܲ㡢ȥ
ɳû˵һԵѾ˵Ȼû⣬ƷƣѾ˵ˣҪ˵룬Ŀǰ˵ֻһ취ǾòɳѣŲɳӦġ
ɳһ㶣û뵽Ȼ˵ĿڣԸæôһ⣬ƷƵǴϲʵôˣҵƣüﲻ鷳ǵòɳİٿԵõɡ
ƷôɰѾͷûĵģɳͰɣƼҲˣĸоİƯСŮΪӣ뿪ڵģ˵ĻĸףȻ˳֮ˡ
ɳվ˵ˣھȥһ˵㸸ĸġ
Ʒʪ˷ܣĨһ£л˵̣лл㣬㣬лл㡣
ҡҡͷһЦݣɳһȥ
ͻȻİ˶û˵Щ̲סˣʵ㣬㲻ôѵƷϲɳ
ȷмֲԸ⣬סôãЩѾͨˣȻһջɳֻҪϲʲôŮˣһҲ⣬ҵλã˭Ҳ᲻ߡ
ǵʻζЦһЦ˵ҵȻܿóƷϲҼˣǣأĪҵˣ
û뵽һƵԼϣ̽͵㲻Ҫᣬɳֻõѣҡ
ˣҪˣҲһЩٻƭԼһ˲ǴҲģǣֻЩ֣ǰɳӦôûмɣôᰮأһˣһˣ벻ͨ
ǽҲкЩˣı֣ѯˣΪɳ˵ĻһӰֽͱˡ
Ҳ첻µزµˣҲɫߺ죬Щ˼˵ˡ
ɳǰȷûм˵ǵּ⣬మ˽ϱӵԵ
Ųأһ˵˵ôʲôǰ뱻ôʵͦ򵥵һ£ǣҶûʲôƫôƯһ߹ĹϲɳⶼҪҪǲɳܰ㣬Ұﲻ㣬ԼŬɣ
񣡡ƼЩĵĽһ˵񣬶ԲΪˡ
˵ĲǰǣǸղŲߵƷƣҶҵף˵ָҶ¡
£Ƕٰ۰ƼҲҲԵɣҲܷԣܰѾǵһˣһȢΪĸףƼȲġ
ֻίˡ
̹ȻЦЦ˵裬㲻õģû£ҶµԴӦүӣ˵һ£ȻɳҵȻҪΪ룬ҲΪϱΡ
ˣΪʲôٽһƷƣΪʲôٽһǣٲɳԲһģСģ͵͵Ĳ֪ĺˣ֪ġ
񾩳Ǵˣ٣Ůˣʵڲʲô£µصѾˡ
ɳЩ£񶼲ģһ㣬൱οġ
Ȼʹһеԭ򣬻Ϊٻĺ뿴ǸŮ˻ʱ򣬷ɳֻһŮˣɫεľʡ
ǰ˶ߣȻͿԴһҲ뿪
ϲϲƬСأ뿪
Ҷ£磬ǰղߵƷƣһŮЩŮ˷˸죬ˣǲţɳһ̵סֻҪеκһҵϱͻܿ˳ˡ
ǵģԸǰɳӣһӣ˵Ҫġ
ųɳƷƵָ£ԼһСʱ֮󣬳ʻһܣ羰ĺ·ϣǾǺºࡣɽɫССߵֻ㣬Խ󣬵ԽߣС
ɽƶ䣬ְѽȻĹ滮Ȼֺɽɫ̬ƷƵСС
С󣬵ھӵı治һͨ£οﻹɽˮģ۵ĵһ˿էġ
ԽƷԽǲҲ
ɳסŮ˵֣ο˵ôţһңһһԼɡ
ƷƵͷϿһҪһѹϵļʵ̫ˡ
Ů˵ӣɳЩ˸УŮഺ£ΪһܵĻԼȴǰװ׵̫ϧˡ
һΣΣҲҪָǿ֮ġ
С㣬ɻˣүѾСʱˣ⡢λǡ˵ſڣǸĸɹչ˳ĸɳʱһ
С֪̫ˣϷμҿɲģ֪ү˹С㾹ȻһⲻҪֵô
һʱ֮䣬Щˡ


168 ˵ո
ҪڣƷһɨĺȵûˣ°ɣ
һֱܼѹƣƷֻĬĬĳܣߵչĸҲ˽µǾǼͨˣҲҪ˿ֻ£δӣƷƲȥһľż˲ٿء
һһֱܼС㣬ܶʱ·ϣȫȻͬƷƣη壬ƽﵭȻԶԣ´ӲС㣬ƺЩһˡ
ΣҲֻռҵˡ
²˵ȥ
ɳǰοĵ˵ͷóŮƺѾˣ˴ηһΪԼɿˡ
ȻæĳЩʱҪŮ˵ϣ˿̶ռ˵ҲֻһˣŮûһżǿģҲʩΪҲǷˡ
ƷƷſأҲһЦǣס֣˵ߣǽȥɣΪɣ۸٣Ҷں
߽ãŵװΣмҵֻܰĮӰȴּҵĸоȥΣһһŮˣҪҲ֪ǾƷƵĸĸˡ
һѹֵķŭĬĬţɳԸܵõǸһϢĮˣѾŭ˼㣬һˣ̧ͷȻЦ˼ƺҪķʽйĵŭ
˻ԵƽһЩɫҲ̫ãǿЦƷƻˣ˵Բһ⺢ӿǷˡ
ɳĵͷƷǰ˵֣Բ㵣ˡ
ȴһеķŭҲѹֲס־һǶɨȥĴˡžһƷ󵹣һɳ𣬲Űסŵѩ۽棬ȴӡָӡ
ɳҲû뵽Ϊ׵ˣȻûһ˿Ů֮飬˷Ȼĳ֣ȫȻʧȥһ׵ĵߣʵ̫Ѫˡ
Բҳܲ㣬ΪʲôҪУûףûռңΪμҵδޣȻ֪߳ܣѧԺﹴģܻռҵŷ磬ҺˣĺˣͲ÷ѧԺ
ɳұĹâһ̣ˣлú˵ڿ֮ûа취ͨˡ
һҽУѾŭɽҵסˣеãôƷǵŮôµ֡
ûҪŮö棬㿴ȻҰ˶ˣǵĴڣ
ɳǰһƷƲŵվһҪ˵Ʒȴİַ£ϴһ־Ȼıʹ˵֣ллһƣһ֪ԭô΢ҰˣҰϵˡ
˵ʲôôôһ֪߳ܵŮЩĺ
һã֪ĶŭҪǳ嶯֮£ҪŮռҶμҵ̫ˣμһϢþܵүӵú׵֡
Ҳ޾ŭҪй
Ʒƣ㲻Ҫ˵ˣ߰ɣʲôԺ˵ֻġ
Ʒûߣ̧ͷ˸ףһѡ¸ҵԣõȴŮƣ׵Ȩһ˦ְѸƿƺҪŭİŮ
һΣɳûиĻᣬɳİƸ죬صõϣһ죬ȸղŵĸء
ñһƴúˣɳϣζûлع
˵ڵ£ҲһľɳֿŴȻɷҲǾȲѣû뵽˾Ȼ˵ı뺷ҶϹ֡
ҴңҴңҲŹģҪ
ҹӽռҲûТŮռϾйϵ
һᣬ۽Ϲ䣬ӽſʼһ仰ҲͣѾܵѣ֪һľżܼҵİŪԵһͻ籩˺
ǰˣûаŮ
ǰŸһϹ˵裬㱣أˡŮТԺչˡ
˲ȻһУƷƣҪ嶯ûռҵıӻμҲŹģƷƣֹϴ찡
ˣȻռҴûаҵŮֺαǿԺҲռ޹ˡȻѾѣƷ֪ҲΨһ·ӽԺǺеĸƼ޸޼ңĴƮˡ
ΪɣԸ⡣
⻰һռ˽ɫ䣬ҲֻΪŭŻڲԣүӻŮȥأ˵μҾѻǰŮȥν
ŮûмģŮҲûľҷһУһжֻǰˣ˼棬ٴ̼ŮŹǰˡ
̫ˣΪ뿪ռңͿӿŻԼܵģμҵֶƷƣʱ򲻽㣬СҲ㲻뺦޹ɣ
ֻǿϧˣɳһЦ˵ƷƣļͥҪ벻ҪʵûʲôϵһȥɣҼңɵģңֻҪڣû˿˺㡣
ƷӣͻȻ˹ʣɳʵԸô
ɳܸܵŮҵپܾͷӦǡ
ƷЦˣ˵ллɳȥһУֻһ˹ˡ
Сӣ㲻ҪռϷȻʲôμȴǵһ壬ŮμҴǳδޣãҪ¡
żõĻʮв
ɳͷмĿһۣ˵ƷƸеϧôһϻƯŮˣôһ޳ܱӵĸףҽɳҸ׽µסҵĻԺƷչˣǳʲôңһˡ
ɳ
µ
ǻδ֪ɳ˭ǲ֪ܲµλҪ֪µǾǵǣҪģ֪µ󣬿үӣǿǹ֮ھǣĴ󶥼֮һͬһġ
ҪɫһӱúѿǸˣĵȴһ˿ľϲŮһۣƺ˼ݹζĵ˵ͷ
Ȼǰɳ̫˽⣬ǴĸϢܶ඼ǹ˵ģүݣǳҲδؿ԰ôҪŮϲŮҵһĹޣҲεˡ
㣬ˣ˼ҵδޣҲδ̫ˡһµ֣Ͼ˼֣ϵҲ˲ˣ̫ʵ
ɳЦ̫ΣϲͺãȻǶϲǾͲýˣҸƾ£˭ȭͷ󣬾˭ġ
ɳһܽˣǰЩˣֻбǸ


169 ·ɱ
Ҫߣ÷ŭɫѾˣһɲΪ˰ŮߣǱѧ飬μѾ»ҵĻҪ̽У˵μҪдҪϵ˫Ѱ档
ҪŮˣȥûа취
վסһȣ̳ǰסˡ
Ʒƣô˵ĶԴԼĸףΪһˣȻҪѣǺúݵģĪүүɣ
㻹֪࣬նΪչ㣬㲻Ҫ̫ˣӵܣҲ޳ʰˣһõ㣬ͻ֮ǧҪ
ҲǰûرļãŮ뿪δزһ£ʵһֱãռŮȡμҵϣһ൱ӵ£Ȼ⼸꣬ռҵǴͷȴһǧɣǱ˵治˵ȴǰռ˵һĲֵ
ʱҲòӣ˵ǰƷƣҪһߣҲزˣ£á
Ʒм̣ҧҧ˵ѾˣһӣѡģҲڣȥμңδرԼѡҪö٣ˣǱء
ûٿһۣƷתȥü֮£׼ǰɳһƾѾȥˣʵΪƷƵļҳɳҪ𾴼ֵģ˵ı֣ʵ̫ʧˣҲٶ
ûӡòԼƢ
һȥһƣɨڵ£ҲûһΣҲûȥֻǿ뿪Сĵĸȥ
ƷƣȻѡһҪ׼үһףԺؼҲˣ֪Ŀ࣬Ҳﲻ㡣
ɳ˵㣬ǾǵĴүΪһĸף㣬ҪƷ˺Щ꣬ռҵΣѾúˣ㣬úõĴƷơ
ɳЩһ£ܲμ֪Ѷˣȴû뵽ɶҲû˵͸⣬˵ʲôҲˣҵƲˣƷƵǱΡ
ҲЩͨ죬һûᣬǣסɳ֣˵裬㲻ΪҵģɳѡˣһҲãҲڡ
ɳЩѹ֣һ˼ûУĸŮȴƫƫɿֻ˵̷ģһúõչƷƣίġ
Ҳֻ˵˵ѣɳһҲûС
һ̯Ӷûʰ׵أּһƷƣ֪˵ʲôźˣԽԶһЩȴԽ޷κε߽ѾסˣһƷƣҲֻʱסˡ
ǳȷһŮɳòСһЩ
Ʒƣµ˽Ǯȫ㣬ŮԺһҪҸҲĿˡ
ŮһʹޣҲúԴ޵ûȥ
˳ӷأƷȴֽϵֲסˮղǿţȴҲ̲סˣˮǲҪǮƵģһһ
ɳЩ޴룬Ȱ˵£û֪˵ʲô
ƷƣҪģȻ۴һЩȴˣֻҪúŬԼļֵδδûػռҵһ졣
ƷƿһӱתͷͼĻ˫۰ıסʧĽеɳûмˣûмˣҲû˹ˡ
һĹ¶Ʒƶռҵľѣʵû׼һ̣ȴݲаֵԥȻѾˣ壬ƺһʧȥĿ꣬
һŮ˳ĳأȷһ̵ܲ¡
Ů˿ˮйĵҲ֪˶ãƷƽ̧ͷʵллɳҷйôãںöˣڲǺѿ
ɳҡҡͷ˵ôѿȻǾѧԺŮУƯˡ
ȻһЦٻ㣬һЦɳǷŮЦ˵Ѿʵ
춼ˣôʱ䣬ɳһѧԺɣԺһŬԼɶԣûееġ
ɳ˵ʱסȥɣ飬ǳʲôŮҵ㲻Ʒ㲻Ҫᣬֻǵ㡣
һʣƷʵ㲻᣿
ĺˣģڵҲ島꣬ٶһΣҲСŮˡ
ƷƵͷ˵Ǻðɣݽסһʱ䣬μҵµȥˣһȥģ鷳̫á
ѾˣҹĻµĵƻɢһ˵ĲɫڸʻƷƣȴǸܵһŨŨ飬ֻΪǸһ飬ҪΪ֮һ鰮ˡ
ûκεĽйôһ£ҲѾ㹻ˣĲ̫ࡣ
֪֪ȻǾѧԺУȣȣĸȲϣҪ˵ռҾˣûУռҵĵλŮʵҲֵһᡣ
ȣƷҲԼҪѷɫ֡
ɲһˮʣ˿ʱ򣬾ͻһϧľֶǿҲ˾֣һƷҲȲϵġ
·ϵ޺磬һʹ˵ϻȻû˵ȴʤһִûйӦںš
ɳȴԽԽе̫Ծվǵķ·Ӧֹģڳ߹·ϣȴʾ̬֮·ǰҲ߹ȫһ
֨֨һɲƷǰһײ˲ϣͷʣɳôˣ
̥ѾˣֳдϣȻᱬ̥ǱǴ̴ƣͲ̫Ծˡ
ǰң̫ˡ
ɳĮĺ⣬ҡҡͷ˵ڳҳȥ鷳ˡ
СһЩƷҲܵյ֪ʱڳܸɳ鷳ûзǵ³
̡һ̶ִҵʮɫķĦѾͷ·Ϸĳ˹ɳ΢Уһɱ֣ĺ֪ʲô˵ĵ죬Ȼ϶нɱ
ԽԽɫĻɫʿҹһ㣬ӯɱӯص
ףʮףʮס˷ɿٶȣֻգ֮䡣
һᣬǰѾ̧γй֮ƣɳ˹ɳβ˷һ˲ƶģû˸ܵεĿ죬˫һ̧˫ȭѾγ˳
ǰ֣ڼץס˲ͣߴžž̥ˣɳһϵֱ˳ȥײ
顱еѾըˣɢһأȼգγ˻𺣡


170 ɱ֮Ī
ȻųصýģҵıըȻĴƷƵĶУĶµ֣ȴûаͷһֱǸӰɳһֱ̣˱ĸоҸο
ıըûЩɱȴһָ̬ɳ˳棬˵ǼǲҪ˹ʱٳһʮ¡¡¡ķϮ
һ׼ɱ·ϣ˿ֻɳһ̥ĳӣܰĮ൱Ĺ졣
Щɱֶɳ˵ʵ̫΢ǰϵɱָһǳΪƾ˾Ϳ˵Ǿ̫Сɳˡ
磬ҹɫ鶯ޱȣһӨ⣬Хתһһײ٣Щ˰ɳĿ꣬ըƺһҲǲܻѻ֮ͽ
ЩˣɳòһյĹѾֹͣˣ·ϣĴѷŻĲквٵĻʬһսϢţӯű
ɳڹ·м䣬鵭羲γȣȴһƷһţǰһɱ¾ɳɡ
ɱûйȥһָеɱӭɳһȻĺ⣬Ѿ꣬ȴǵһθܵɱǵڸͥʱǸ˹ֵɱҲûŨء
һֽŲĽࡣ
һΣһȣӭĽŲȴת۾Ѿǰ˼׽Ρ
ˣɳ˿ᵡȫľýģһǿĶ֣Ѿǻּٰ񼶸ֿɱˡ
ǰ˿ͨû˻ţȻһǿ̬ĸ֣ǲСˣǿиǿ֣仰ûеġ
˭ɳʵ
Įƽ𣺡˭ҪֻҪ֪ɱġ
һͣ𣺡óϵҵĶ֣Լסҵ֣ҽĪ
ǵģĪǸھĳƧԺﵱʮũɱ֡
һɱ֣˽磬Ѿм͵ϮֶˣԽԽǿԽ磬ֻϣϿɿһսĸ֡
ⶼ٣ĸȴݵĲͬԶֲмȴָ֪߰ǵ粽ѽ
֣ɳ൱İģⶼѾǶʮǰݺµĴֻڣܼסѾˡ
˼û˵Ըµ֣ӦúŶԡ
̧ͷɳһۣƺһҲԼĬĬţ˵һɱ֣õĽղûг͵ϮΪ٣Ҳ顣
䣬еĹѾֻ̧ꡱһŵƤ˺ˣһ泤ѾУһ֣ǰһٱ䣬һͨİˣת۾ͱһλͣɱ֮ʢҲɳƽһμ
ɳ֪һɱĸ߼ɱֻ֣ǾʮĥѾúֲܿǿĽ⣬Թ磬ȻС
սһ̣ñͦǹ˾ʵĽâɣ߲Ī
ɳᵡʮĮƽԽǿĶ֣ԽҪƽӦԣǰˣǸղŵĻɱֿɱȣһСģͻᱻˣεĽ⣬Ѿƴˡ
Īһƽ⣬ҹɫзҲû뵽ΪֻһСС¼Ȼ֣ʮ꣬ľ괺ӭµļ顣
ҲǣμҲڲƽˣǼ򵥵
ˣԽǿĪԽ˷ܣΪһɱ֣ɱĿǱĿɱ֣ѾܵˣǰɱˣԵĸɾ䣬ʲô֮ʣһȴҲ˿顣
һɱ֣Ϊɱ˶
ɱ𣬸ղųӯѪȵϢˣƬգֻŨŨɱںˣؼֻɱ¾Ŀ񱩡
Σͬһʱ̶ˣĪһ֣޵УܷĿ񶯣ա
ΪգɱΪĽݾǿԽ졣
ɳһĳ˹ˮгʵķ֮Ǿ޼齣Ķ棬趯ķɱγɣǿǿ
ĪҲһ΢΢ɫ̲סʵȷǸ֡
ʮɱ֮У
ĪĽѾǣɱֵУԴнں˰ټҽ֮Ǿʮɱ֮Уɱ֮Уǧɱ֮УһиһкݣϸһܽѾࡣ
ȻũĽȴû£ľĵԽǿʮ⻹ǵһеĳ֣еŵѪȵζ
һΣ
ֻһʽ˶֪Էǿĸ֡
ĪЦеããĶ֣ˣҵİɱ֮УĽԻΪʵȴסҵǧ򻯣
ɳûЦǵģȻİ񼶸ֶսԭĸ֣䣬ǧЩǿľǱǰĪһǿĽ͡
Ѿɱޣʦ֮
ɱһֲͳܵķʽҲǱе࣬ܡ
ɱ֮У
֮ʢһǿɳҲû뵽ϾȻ˵Ľգǧ֮ǰʦϼҲδؿԴﵽĽ٣ĪһֻΪŮ¶һѽҪĻ飬ܲɡ
ɳ֪ҪĶ֣ȴ൱ˡ
Ĩǣ䣬һ̵գȻΪĪĽɫʰ쵵ϼɫɳ֪һǿɱ
ĸȫչγʮСһĺ÷ڿзչЩɢɳŷ֣ĪĽʵ̫ˣδţķĽۣѾ׵İΧ
һη֣˵ĽԴﵽľ硣
쳤Х˫һչǽɫɫħͬʱ֣γһһڵ״ɳֱֻۣγȫͬ
Īɫ䣬ɱһ˿ҲڲأͬʱҲȣǧɱ֮У
ΪѾʵˣڲŷ֣ԭϻиǿֺɫȫ֣ͬҲе𾪡
Ľ⣬˫ۿڻɢļ壬ǰɳ·ƣҷɼ䣬Ѿ㣬һѪܵ˿ڣǰ֮ϳ֡
ɳСģ
˭Ҳû뵽ϵƷƾȻʱ˹һֱעɳǿɱ¾֮սһŮӲ̫ǿɳ˿ڣȴ֪İˡ
һ̣һУֻ嵽ɳߣʲôҲﲻϣһΨһͷ
ֻ֪뷨жΣա


171 ʮ齣
ɳĪĸֶԾҪ˵ˣһֻȸҲɲȥǽ֯ɵĽɱ֮Ʒƣȴһ޷˵Ĵ˽ȥ֪ΣգҲ⡣
ȫȻûЩҲֻɳһ
ɳӦСȻˣʵأƷƵĴ룬ȴһҪ£ʧУƷƣСģ
ĽȴЩ࣬Ůû˶Ĵ˽
Īȴ¶Ц˵ɱʵ̫΢ˣǰ˵ǿԤϣŮ˵ͻȻ֣ԵĸоĽƺһֲ˵ܵ˸š
ָ˵ԵһĻᣬλŹݡ
ĪأȻһ˲ƫ˷ȫɱ⣬ƷйɳȥȣǿĽ£ƷƵͻֽı˺飬£ܲȡ
ȻһӵĿɬȴҲѹƷƣ˼еĴУΪˣŨŨĹУ˵ĵģ˺Ҳ޲
ô죬Ȼþȡ
ɳûһ˿ԥ磬һһ֮䣬齣Ѿ˲٣ٴĪĽд֮ĸ齣ɣ˲ɢȥ黯ʵ˿ִʵ飬ڿʧˡ
ɳƷƵǰ಻ԣĪƺ©Ҳûиκ׼ʱ䣬һǿĽâй齣ɢΨпֱӲӲֱ۸Σ᲻ɴݡ
ǷɽĽâмƽϣǳٶ˼˺ۣȸղŵĸˡ
ɳƷһиȫȻ˵ģһӵɳǰƺס˺һڴ̴壬һѪ˿ɽ
ɳߣ
ɳľʧ̬ϱĪŮˣ֪֪ڸʲô
һ§סŲĪȺɳɱ죬һ˵ɱ˲һ񼫵£޸֮ƽ˶֣һŮˣ޿ˡ
ɳķŭĪһҲ⣬ϴżɫͦһӰ䣬Ըֵķ緶
һֻнȴ飬޵ļ£Сӣҽ㣬ʲôϵĽ
ɳѻԹȥŮ˷ڵ£վƿڴ裬Ҳ޽ЦĪͲ䵱һͣҪɱ㡣
ɳ꣬ûиĪ˵Ļᣬ˻һ𣺡޼齣
һμдŷŭģȻʮǵģʮĸ⣬ȸղŵǿһ࣬ɳҲû뵽£ĽȻˡ
ĪȻܵˣﺧȻɳƽƺһ˲ȱڣһ޾޽˵ֱ仯ΣյģɳȴѾЯŽΣ˹
˫֮䣬ƺҲ˺һ㣬ܵ޺綼ǿĽ˺ƣһƬڰ֮УֻӨĽâصΨһ
ľ֣Ҫ۾ȥܽâĪһҲϴֶ裬ǧɱ֮Уֶʮĸײдꡱ죬ɽĻ𻨣̻һ㣬ðա
ʲôϵĽǣȻƵˣĪɫ䣬ϲ׷󽣵һۼ˼½û뵽Ľ⣬Ȼһϡ
ˣˣһˣֻǶ̶̵һ˲䣬˾Ѿƴʮ˽һһݣһһأĪ䱻ɨУ˷еҶֱ֮ϣ˼ˣѪ졣
ʮǵһˡ
һХ֮ԶĪɫ΢䣬УСӣȡ㱣ˡ
ߣûôסɳһȣʮѾγԲȦĪΧĪһת˿ľˣƽ쫷ģС
г𣬶ȴУһ󽣣ɳпϧȻҲֻûʮɽһ㣬Իûٱǧɣֻ˲Ϳ԰ǰĪ˺ɷĭ
ĪһԾʮâѾı󻮳˵𣬶ߴۡ󱳣ѾһƬϡãҪߣҲҪ㹻Ĵۡ
κܿ죬شҲûκεμ䣬ѾʧҹĻ֮£ʵɳ׷пܰĪ£ûʱȥ׷ΪƷˣ˵úء
ְֺ޵ŮˣȻսؼʱ֮¡
ҪЩˡ
һ̵뿪ӰѾĳ˹ͷˣһ»ƹӣ׷ƮƮһأҹӥģ̽Ĵһ˿һҲûзŹһǺˣȴũСԺֹĺɫ졣硣
˲û˵Թ˵̽ܵƬ֮ӰԶ˹һʱ֮䣬Ƭվһս·棬
ĪȻȻˣ֮У˭ֵ̧֣ͷżɻ
ƹǰź磬ϴżŭȵϺͷ˵ĪаѾ޿ɾҩˣʮǰӦɱڳ˽֮ħɱ֮Ϊǣ㻹֣
粻мüë˵Ϸ磬ǾˮˮĪ£ԻᴦòʴʣҺڣ綨ĹأɲҪԽˡ
ƹ˽з֮һɫһһףһһһιĪ֮£ȴǳ˴ı©Լķ˵һԭ֮¡
ĪھǼΪһٿϻᣬɢĺɫϺͷҪΪڿЦĪȺɳճħôȥͻʥӦģʱǶΪҵˡ
ҪʿѾǰ죬ֳ̽ǰʮʬ壬ȫǻ֣ƬֻѪûʬ壬ֳĺۼû
΢΢һĪӹ˻ǲأ֮Уʵ˿ǲ࣬˭أ
Īɱ֮°Բһ˶ֵģΪǻеĽ
Ҳ˹ﱨ棺糤ϣ֮ǰֻһͨǲ鵽˳ӵϣھС
ң
һϴ浵ףΪһĶȨޣ·ϵкۼ̿ͨг·ߣӣҪȥһˡ
һң뵽ĲүӣµСɳھ֡
ΪҪǱǣɳˣȻرע⣬ΪˣͰˣ£ҲҪȥһˡ


172 ˵ĵ
ɳصʱ򣬰Ѽ˶һѪᱧŵƷƣ˻ԣȥ̶̵һʱȻҵĻ
˶Ҫڵ׷ʣɳûʱͣ˵ƷˣҪˣҪ˴ңʲôԺ˵
˵ɻɳѾƷ¥Ͳס׷ȥʵɳôûˣҿ϶Ѫ
ͷһºͿοı飬˵û£õġ
̶̵ֻһ仰ķ˵ͷû׷ʲôˣҲóƷƵȷˣؿڣݲʵ̫֪࣬ɳûʲô£Ϳˡ
顱һűסˣƼʧĽеô£ô£ŲȥôһȻһѪĻ˭˭ô죿
ղŵӣ֨Ҳ̲סˡ
µüͷһĮˣͳ˵Ҳõģһȥģμɳ֣һŹǡ
Ƽץס֣Ǻµ˵񣬲ɳǲˣҿ϶ѪҪ£һô
̻ס֣ο˵裬㲻õģʹˣɳ˵û£ôǿû˿˵ġ
һԵǣɳһֱû˵Ҳ˵ɳȷһЩˣЩްģˣĶֺǿ󣬶˻ھǳ֣Ȼһˡ
µĺȵ˭˺ҶӣҾûꡣ
ƽ۶ӵƼĸףΪףڱ飬ʱµ¶ŭ⣬ȴеĸеˣǸ֮ŭ
Ƽţɳôȥүӣ¾Ҫˮ©ʯ˭Ҫۡ
ʱ򣬡ŵŵšĽŲԶٵĴƬүӵѾſڳˣóҲһļУˣһžʵҸոſʿ棬ɳˣô£
µǰһص֣ɳʱһѪ˵òأǸռҵѾͷܵòᣬɳڷأ
Դɳһսһ֮ɱٴֵ·֮ɳͳҵĻʯη֮⣬ֶһݣЩӣڹҸضնĶࡣ
үӶɳӣѾһĳ̶ȣݲⷢοھǶԹȨһƣ˭һζܷŹ
ʲô˵òأɳһѪ֣ųȥһСʱ˭ôģҪɳذƽƼһԵˣŶӵĳ£޷ˡ
үüͷ壬ǰߣסˡ
үӣɳȥǰˣ֮ǰ˴
үҲûֻɳ̧ͷɨһۣ˵ɣǵȲɳ˵
үӱؾһˣˣѾг嶯ˣµ뵽ĸ࣬Ȳ˵˭ϮӣˣѾܲһˣȻ֪жǿСӵƲп֪ûһӵĶ֡
£嶯ˣҪӳ䣬˺ӣ˭Ҫ㹻Ĵۡ
ʱܼׯ첽˽үӵǰ˵үӣλշݷ㣬˵ˣү
ѵɳϮйأ
շ磿ѵ
ܱ˵β²⣬үɵĵȻˮķԸǽɣʹҲ֪⾿ôһ¡
ʵ˵һշˣû֪һҵļˣѾ뵽ˣˣӦǿ֮һз
үڹҺҲǾأǶ֧ȴûа취֣Ҳֻ֪һЩϣ˵һ֧Խҵ֧кܶ඼Թĸ֣Ψһֻܵһϯ
֮һ
ĳȴҲйһ£ǶһЭ
ȨΪϣȴΪߺݡ
үҲ벻ͨʲô£¶ķҲˣҪ֪ǰЩʱвĻ룬ȴҲֻһ񼶵֣ȴ֣ǿޱȵġ
ɣ봫ͳ֮޼ɵҲĳĬĬʹŲԣ˵ҵⳡϿƼҵȨʵǶĽײ
֮У֪˲٣֮УΪҫ֣ʶǵȴָ߳˹ҵĸ߲㣬ûмʶǡ
һЩش¼Ҫǳ֣Щ¶棬ƽǳӣײβӦΪ֮¡
÷ţ鵱Ȼ򵥡
ûжãŲһ𣬺Եģһˣׯ֣߽ˣˡ
Ȼͷ֮һ߽ﻹ൱ģһ£һ£үһ񣬽еϣˣһɳ֪ڲڣ
²Ҳ൱ʵϸоȴżĸ߰Ҳǹһ˵ͨһ㣬ﶼס
ֻǺԶǵЩëҶֻܵûп
˵ɳˣˣܼͣʲôˣذɣʲô´
ɲүӣ֪ǵݣҲòŶǿԼˣ﹦ЩӰ˵ˣȫµ˼ҲȲжɳĿС
ɨһۣһƺҪ˵ʲôһԵүȴǿˡ
үûرı飬˵ԭǷ糤ϣ²֪糤ҹĴңν£
ϣҪᣬ֪ҹ⵽ϮʵɣֵĪҲӦ֪ʮǰһ֧Ѫ𾩳ǵɱ֮һǳΣյһƽĹҪ֪ľ飬Ҫûʲô⡣
˵Ǻ磬ʵүӴ߽ʱ򣬾һֱעһܵ͵ˣ죬үʶһˣƲֲ٣óҲһ֡
үӡУȴҲˣЩɣȷ
֪λǣ
ϣǺ磬ԽϺڣϺĶһЩù£ûνĹء
үɫ΢䣬ˣҲֻ֪ǰ˵ݣһʾģǺ磬ɫ졣
û֪ǿĻСֶӣкܴһ֣ǴӺɫ񲿶۵ġ


173 
ںɫҲֻү֪һЩɫһģ֧ͬǿֻһһڰң֪кɫˣԲᳬʮˣү֮һ
˵ܵõһЩƬƵϣǺɫȴǽֻ֪һ֣֪֮⣬һ֧
ִйܶ񣬻Ѫȵɱ¾ÿ֮󣬶֣Ժܶ˶ΪЩɣԺǵĴڡ
Ǻɫ񣬶ǲ׵ģүȻû¶ֻǵȻֿ˵ɳˣԵȻɣ
ȣò˺ܶ࣬˵ʱţðˣм£϶ൣǾȵȰɣ
翪ڣ÷ﲻٿû˵ðƼ̫ϲİˣҲɵӣүӵ̬ȾͿԿóͬһ㣬ܵġ
ǲϰߣվŮ˵ǣȥ¥ϵȣɳʲôʱ˳㿴ʲôҪ
£˴ΪŮ죬رһ޿ɺˡ
Ů뿪ˣµȿڣʵλǼȻ֪ʲôϮҶӣΪβ׷ܵҼʲô
Ȼ֪ɫʲôȴ֪ģ縺žǵİΣְ𣬶ּΣյ׷ɱǵƽǿĸ֣ɲǵطԴġ
￴µһۣ˵ôףĪһˣʵʮ֮ǰǾһֱ׷ȺǵҲδؿ֣ԸǺܶϣرľ磬ҲҪ֪ǳƶһʧ׷
ǣǲ̽ĪھǺܶ꣬ŷ٣ǰҺɫмУ߳ٲ֪֪ˣҲû̫İհ
ɫԵȥԸĪûʲôֱҪ֪ǿȻõķץסҲ԰뾩ǣ̫ΣˣҲûʲô׼ɱʲôˣû̫İ취Ԥ
ؾֻһɳÿ˶ԵסѪɱ¾ġ
⻰˵Ҹܾȣûаץ˻ǿЩ̬ȻЩһЩ䷸ڶһʰ÷ġ
үҲ˵ĪţǰҲֻ˵ѣû˽⣬ؾңʵû̫Ĺϵֻû뵽һǵԼˡ
ɳ˿̴ɫŨŨ
ƷһȹѾ˺ɴɢڵذϣഺˣȻ̹¶壬͸ļ̾Ϊֹջֻɳûʱȥ
ȻѾסľڴѪķαˣɲС⣬εĽ˶ش໤ŮѾȥʱˡ
صʱ̣Ҳ˲࣬ѹ·ɳѾסʮĵѨλ˫ƵؿڣǿĽŰûҽҲ޷ƽ˿ڡ
˪գ΢ţԶԶȥһʬ㣬ûκε
ɳ˫ƽǿζȺ죬ĪһսСҪŮˣǼӱĸڸͥʱȻȲƷƣԼҲľˡ
˫ද֮ϣĸдûдɳƽģֻһͷεŮ˾ȻȻһûбҪΪԩĳ˺
˿ڿʼϣ΢ĺԵĴһЩɳдϲһֻ֣̽䣬ĸĸûа׷ѣŮתΣΪˡ
ˮɳſڵͺһĽŲϢѾĶУֻǻûʱкˡ
ܿ죬űƿˣܽҵˣȻֻ߽һ۾Ϳ˴ʵƷƣòϣѧԺУƯҲһģȻȲķҲջޱߡ
ɨɳһۣϵĺˮмɿüͷȫȻûע⵽޵Ĵ⣬洲ϵŮ˱ƽˣѵôɾȻеĿ⣬̫ʧˡ
ˮ˹ʵɳƷû°ɣ
ȻӵݣɷһŮ˳ϸȥûûмʣΪ˽ɳ֪ôֻΪ˾
Ȼ壬ȴϵƷƸпͷ
ɳ̧ͷЦһЦʾƣ˵ƼʱŮ˼һ̫ðʧˣ£ȻҵǰҶ֪Ǹжãһͨźá
΢΢һŮ˵ʧˣΪ˲ɳ
ɳû˵ȥ˫ѾˮУһģˮŲܣȻķŮ˵ؿڣ߹ĵطЩ֮ɫɢȥ壬ƺָУ
ǰŮ˶ˣɳصĴһһЩ˵񣬰·Щۣȥϴһ¡
֪ϮɳСְƷˣ۵òУû׷ʲôֻǵ˵ͷѾط䣬һȹһģȴǡ
̽ƷƵĶͷָ̽ؿڴƬ֮󣬶˵ͷ˵ȷûΣˣѪйҪһʱĺúôصҲҽãɳһС
˿˵û¾ͺãƷƱͱŪúܿˣˣ̫ƽˣΪɳһôҲҪ飬ԺҲҪסˡ
һۣ˵ǵģ֪ļ֣ǲǿԵõرɳһִŵˣеǷݼ֣ô׷ģǰеÿˡ
ǵЦЦ˵ֻҪԵȵǾͲࡣ
û֪ٿ࣬Ҳֻʱ䣬ɳȥѾ̫Ҫˣֻֻ˿˵ġ
ҡҡͷ˵ǰɣԼ˲ҲﲻǣչһƷƣȥɳղſȷۡ
ҲûаǵˣƤ£߽ϴԡ䣬ܵľٶЩĽƷҲΪɳˣʲôʱҲſɳأ


174 Ʒ
ǣһ£æ
ǸոհƷƴϴԡ䴫΢΢һ㶣û̫ԥ첽˽ȥ
ԡˮͷϵͷڵˮɳĴԡѾ˯ˡ
̫ˣؿЩѪɫĽҲûüʰ˯֮УûпɳӣǵģرĽǽ
ҲһҪ񿪿ڣѾ첽ǰ̽סɳƬ֮󣬻ͷĵͷ˵û£ֻǾ̫࣬˯ˣ㲻صġ
⻰˿˵û¾ͺãǣһ£ӣȻʰһ˿ڣҵѪ࣬
˵һ⣬Ϊ˿̵ɳǳġ
ֻǽˣ˳ȥô˳ȥҵǲһ˿Ļˡ
ǵɳһƽȻףŵʣȻǿޱȣӲ¶һ;һ˧ĴѧȻʵȷһѧ
ֻҪһСöŮȥչһˣȷЩΣϧƺûпȻɳûߵһ˶Ա˴˵廹ǺϤġ
ʱʱĹ¶һЩ岿λһЩʱϴԡϽԡСġˣĴɫ;չɳһˣҪѪģϧɳ쵰Ȼһ䣺·ƯûдһȻһתˡ
ʱЦǻ쵰ǹģ֪һʵʲôҲû
Ȼߵ죬ǻ˹˰ɳԡϸĵȥϵˮգǰͷתһߣ𿾣ȴǵ죬һһЦ˵һصúʵ©˰ɣĿǲС
ǲ͸ˣһֱ˵Ů˿ŵ󣬽֪Ů˵ĵӸֻһ㲻ֳˡ
ƷƵ¸ʾǳ˼ʶ
ǣ㺦ʲô߰ûм˵ɣʶʶ´ʶ֪Ҫȵʲôʱˡ
ðɣǳϱˣܲס˵㣬ЩɣȥɳɾҪˡ
⻰ӿ죬Ȼ֣ס˵˵һֱΪأԭʮ㣬ǿ̣ͬΣȻסҡ
㣬ǿԱ
ƷѾռɳĴ󴲣һҲ⣬˲ɳͷڴϣƷһ
㣬ǲЩ̫ã
ûʲôõģ˺ţסһͦã˵ˣӢ۾ӢۣܵøһЩɣĺˣûµġ
գգ۾ʵ˵㣬ԼŮ˯һŴϣͲԴװû뵽ûг롣
һʰ׵ŴͷһһŮӣ࿿޵ĸоƹ⼸Ц
˽ԸˣҲ˵ֻʼɳ˿ڣȻƲأ⽣ۻҪҩģȻȾҪˡ
˺ߺ˴ǲ١
Ҳ֪ʲôʱ򣬵ŮʱƼſڣʵôɳû°ɣ
裬ɳû£ֻ۵˯ˣ߰ɣһڲɳߣչģ㲻õˡ
֪û£Ƽ˿˵ˣǲȥˣչ˲ɳƷưɣȥүһҲˣҲûȥϢˡ
ȴɨ˶ȥЩҲ֪Īͬһ㣬Ľ¼һףɳĻԣȴҲӦǱʱȣҪȵ˯
ȻĪһսûأֻս󻹸ƷˣСܲס˯ġ
һȥˣɳûȥˣɳûһҵ˼ˣүҲûֻڼﴦһЩЩĵɳ˯ѣһٵı֤ɳû£Ͱʢҽ뵽ˡ
λõģ˯߶Բɳ˵кôģȵ˯ߣĻָ˵һ¥ǧ˺
ɳԷվ˲ˣ岮үӣȻƼĸҲڣӣ£Ҳڼﶼûȥ
ɨ˴ϵɳһۣЦүӣ˵㲻õģɳûµģ㿴һ޸أҲһ𣬲֪˻ΪǷأ
ʵﲻʺô˽ʵ̫ˣҪɳҲֹ̫ǣԾ˿档
ʵϵʱҲ˯ŴϣŻ˯ɳֻܱˡ
ү˵ˣȻɳû£Ҷ˳ȥɣҪϢ񣬲ɳˣһҪϸҡ˵׼תȥ
ͻȻĴһһתͷϵƷƣȻһ£ֹ̽ȥɫһϲ˵ƷҪˡ
ĻƷ۾
ˣˡ˴ϲɳһԣû֪ʲô£ƷˣҶ֪顣
ҡһûô
Ʒƣǣû£ģǲɳ㡣
ɳ΢һתͷͿߵɳƷļһֵ£ֻ֣ɳϣʵɳôôû°ɣû°ɣ
ǰ˵ɳû£ֻ̫ˣڻ˯У㶼Ѿ˯ҹˣƷƣʲô£
ˣҪ̫ôãȵ࣬Ȼ˵ôãҲںٶƬ̡˶ôȲֹɳȣƷƲܵش
ȻΣûȬֻתΣΪѹѣܳʱ˵˼ؼǿӪʡ
ΪʱԼ׼˼࣬ƷҲûм֣һС룬Ϣһλ֮˵Ϸ¡
ҲɳΪҸĸ˾ǣҺһԣɳһȥһ˵£̲סᣬʹ԰׵ټ˲ɵĶϧ˼֡
ϧǸͲҽͣһζǿ󻹰Ҹ˳ǲɳһȰοҵʱ޲ײǽȥ־ֻڻʱϮǳӱ̥ˣȻʮЩ˶ɱ֡
Щ˶ǲɳĶ֣һˣũĽˣˣԼСУˣĪʲôĪǰ·֪ѣ˭˲ʶʱôġ
ĪȻĪ


175 ںδ
ƷƵĽ£续չ˵ǰҲû뵽һεϮȻأ֮ǰܻƼҵϮȣͲһϡ
ϧҵ˲ɳǰһɲǣ˻ˣҲ֪ôɳˣʱҿкö˿ڣ˺ܶѪûô
ƼЩжСѾͷȻôΣյʱҵڶӵǰûã壬º͵ЦߣԼû£
ĺˣֻǻ˯лָûµģƷƲõġһοڱ֤ƷƷ
үվɨһۣ˵ҪŲɳҶȥɣ
ҵû˿ʼȥܿģԷֻʣ¼ŮȻдţ˯ɳ
үоϣǲҪ̫࣬񣬺úõչ˲ɳƷƣͲˡƼҲ뿪ˣԷЩ̫ŮˣһͬһŴϣڴ̺էէԾ
ȻҶû˵ʲôԵģղżСӿǿ񲻶أǰҵĶӣȻŮԵˣǰŮƾɫ
ȻŰٷְٵ֧֣Ů֮飬ǵԼƼоˣȴû˵ʲôҪöѹƷôÿӵˡ
Ƽһ뿪͸ˣƷڴͷɳ죬ֳŴ׼´ĳʮֵĳȥ
ȥסΣĵʵƷƣǸʲôڿ˻ģɳ˺ôȻɲҪʲô£ȻȲɳˣǿɲý
ƷЩ˼ŲһЩ˵㣬Ҿûʲôˣ´߶һ£ܲܰң
׼߹ȥƷ´߶ȴסˣǺȻģѾ⣬˵㣬Ҫ˵˵˽˾ؿڣǺΣյȻѾΣգҪСģܽдĶ´·ʲô𡣡
ĺˣ㲻խˣͰĵҪĲڣǰѲɳߣֻ²Сľ;ŵ
𣬱ֻ˵˵ûб˼
ôһ˵ʱˣƷƣ£ЩεЦƷƣ̫ˣ浱Ǵ̳Ӱ㻹֪ɳΪǰ˸⣬ϵ·㴩ϵأˣͬһʲôϵĺˣǲҲġ
⻰Ʒɫ죬¹ײĿڵˣȴЩܲסĿһæ˵ˣҪ̫࣬ƽ̬úõʲô£Ȳɳ˵ɣ
Ϊɳѧ˶ԣңԼУˣһͷɫͷӰӣģѾһˣ˶Ĵͳϰߡ
ΪҲֻ֪ſɳߵø
㣬лл㡣
Ҳٴ̼ˣ˵лˣúϢ廹Ҫ̫۾˯ɣ
ŮԷʱ¥µȴɳϮ֮¡
ΣһҪ˭˺ɳҾԲŹǵġµһŭı̬Ϊһ˵Ķӡ
Ϊɳ£Ѿܵ͵ˣ˶ˣǾǵĶ壬ʲô˶۸ģ֣¾ԲôˡҲڣɳˣǱϮͺ
츣Ҳ˵鵱ȻҪУȻϷμҶ֣ܵҪƾʵݣȻ˵ƾôμҿڣҪ֪μҲСŻʲô£ǶȫһЩ
֣ʵʲô˶֣ǶԶһѾһ£ǾǵǣȨ֮ڣаμҵͳͳγǸһ棬ں£ǵץ֮˵ˡ
үĵͷָöţ˵Ǹ԰ȥһɣɳˣҲʲôɵţϷʡ䶯һҪˣμЩ꣬ҲȷԽԽˡ
үӵĻһǰμҲûʲôĳͻһΣȻûҵ֤ݣүȴ֪μҵȷѲ˹ϵǸúúõĸˡ
ǸϮӵˣɫһˣյɱ֮ȷ鴫μҼȻһɱ֮ȻҲеڶڶμ֮ǰҲ㹻׼ΪĪ¾ͿԿܶ£μҵĵ̣൱Ĳǳ
Ϸμңүν̫ʦϣһӣ˳жȣݵ϶һˮķŵߣССһڣ﷢һˬݼ䵭Ϳ֪ǼƷ衣
үʮϡȴӣһ˫ӣǵĹâȻʱһͨ˵Ļǣû˸˵ʮˣѾۻ軨ˣμܷչ죬үӹû
үǰһӰɳһ۾ϳǳ
ͷ͵͵ģ˴ĺӣүӵǰϷһӣȴҲҿһ
ΪһŮˣ㾹ȻǳôǳҺʧ豭Ĳ輸ϣүɨһۣ˵ôһ仰
Բүүˣ´Ҳô嶯ˡ
ŭ⣬ȵ嶯ѵΪһֻǳ嶯㣬㾿֪֪
ǳһξ֮дͷβһ飬Ҳû뵽ĵطȻү˵ˣǵȻǴˣܳΪϷһ٣Ҳǽüƿżүǰμ˾û˸˵֡
ռѾͷģȥǴȻЩСΪһˣûдΪһŮˣСӽԹμҵļ֣͵չһɳôڻһɳʱ򡣡
μСӽԹҲͰˣ㾹ȻջĪö壬֪Ī֧ҵļƻжҪһͱ׷ѵþˣջˣѾɫץʹš
˵ı¶μҴ֮ôҪģôˣȻûдĿģ㱻ΪϷһĸ̳̫һЩЩ̫ˡ
ǳҼ磬˵үү֪ˡ
үĺȵĻֹЩЩֻǱĶǴҲֲľǶ̫ѾþĳЩ˶μҲ˻ɣţǿķܿͻᵽ֪˶鷳ͷˣȻ֪
ǳùѪͷҿҲû˸ҳ飬ؾܱүҲһҫ˵үӿ㣬Ż㡣
£ҹȥ
Ҳˣүһ𣬰ǳ˳ȥ
ү嵹̫ʦϣһľʢĵĳź⣬ƺҪʲô취µ鷳ˡ


176 ɳ
һֱڵ죬ɳ죬ǰĥøǺ
ȻչɳŮˣµӣүӣЩù֮ģ£ò̫
ȻֻŮˣɵӣɳ˿εҪĵλǶ֪ΪĴ֮һΪɳѾгԽĳ徢ͷ֮ǿһʱ
˵ûʲô£ֻ˯һ˯죬Щܲˡ
ЩˣѾ˺ܶ顣
ǣɳûôٿһ
ɳڴϣȷûʲô£ƽȣ˯һ㣬ֻһ˯죬ȴЩˡ
⼸ҲͷöƷʣʲôƼµЩˣֻҪǼһ飬鷳죬شϰٱˣ󶼶ڷҳȥˡ
Ѿˣû£ʱ䣬ҲӦòˣƺܿͻӵоŲԶ֪٣Ҳһֵĳ˯綬һ㣬ܿͻƼʱ̡
ƷЦЦ˵㣬ͲҪˣ㿴ɳӣµô⼸죬Ƕ˰ˣҪˡ
εЦˣ˵ⲻǵôû¾ͺãû¾ͺá
Ұæһӣһ̰˯Ҳûš
һ˵ҽ컹ҵûɣܼģˡ
£ѾˣԴǰһѳɳ̧ϴԽԽ񫣬ȻǸɳĨӣȻɳ˯Ե֮ȴʮ㣬Щܲˡ
ǱӣƷ죬̲סЦΪĹϵָ죬ĵڶͿ´߶ˣֻҪǾҵʲô⣬ҲĨж
ȻߵòУȴǼᶨԴ뿪ռ֮Ѿб뷨ֻúõİһأҪҪṇ̀ӵйԶ룬ûоܾ
㣬㲻Ҫˣô˵ҲһϴܲŹأʵܣҲΪҪɳ壬ֻ̫֣Ҫ°һ˵һָôܵס
ЦǰǲʶģΪŮˣΪ޵ΣʲôߣԺǲˣѵʵĻᣬ֪գԺڶûеطȥ
⣬Ʒûа취ۣҲңֻúߵ˵㣬ȥˮ׼һëɣ
ĵͷ˵ƷԺһĸ˭Ȣиˣİɣɳϴӵ£Ҳ˵ȥģ㣬㿴ʵͦƽģҪ̫ࡣ
£ùƽô
һˮëʼɳϲţϸģƷȴ죬ɫѾЩ̫ˣΪŲãʼԽԽߣۿҪһС̿ˡ
һʮһ꣬δ鰮Ĵ˵һʮε¡
ƷƣһᣬʵˣǸطˡ˵ţ۽йһЦݣǼŮһչ˲ɳȻ̫ˣ׽ŪһЩСŮдȤ
죬ƺҪˮƷ嶶һ£Ӧһǲ֣ѾɳС̿㣬ƲȥС̿㳶
֮һӵϣŵʧļгϵëҲŵӵˡ
Ʒƣ㲻Ҫˣɲˣ˼һʿչ˲ˣҲǰŰʺģѾͷǲ˼̫ˡ
ɬƷƣǲ֪˵ʲôźã룬ǰеҲػľˣΪЩ£ʵҲǺӦõġ
£סеľԾӹë̽˹ȥŤһԣҲҿǰǰţҵˣëදš
Ʒߵú޲طȥʱڴֵ˵ϧˣһһֱ˯ѣ֪̺֪᲻˵ͶЦˡ
ţ
ͻȻһǵĶŮֹͣƺĵѰԴ˫ɳһ
Ƭ֮Ƿ֣ɳǽյ۾Ȼˡ
˫ԣ㿴ңҿ㣬ϲо
ϲĵȻ񣬾ȴɳƷƣΪɳĿԼ̹ŮǰеļһԿ
ƷƸҪ˵ˣֻëİ˵ĻȣԵһ̣ƷϲһûסĴУ
Ȼëӷɵˣ˸ǴӴһһתˡ
ɳҲεɫͨ죬һ죬˱
һԵȴǷصһڣеɳϹѹˣ쵰Ǻǵˣ˯졣
ɳű֣һɬӣЦˣҪˣ춼ǰӣʲôطûмǰΪ㲻أû뵽ߴ羪أ
ðɣɳϱˣһֱ񵨴죬û뵽˵ûûƤĻҲһĵ
Ȼ󣬺ųĸϻҲֻɳǰŰԼŮˣⱲӣ͸ˣʲô£ҪΣʲôԺ󻹵ΪŮأ
ɳΣóһ㲣˯죬Ӧһֱߣʵ˵ĹϵһЩҲ޷ղſǻһƷأοڡ
Ŵ¶̿㣬žͱ˺ܱƿˣɳͷˣ˵裬ǲӦţҿɲ߰Сˣ
ɳɷӣƼʧ񣬱ôһ˵̻ع˿̺Ӵµ˵ˣˣǼһЩ²ΪˣҪʲôǼǵðϣͲ±˴ˡ
һ죬ȴûгңϱס˼£Ѿϰˡ
ɳˣоôСӣǰǵĵòᣬҸղȥ֪ͨүˣƵ¾ȥ˵˵ô£һ˯죬㻹˯µҲڼңҲ˽ȫȻǶӵԷ
һ֮ҵɳɳϣһһĸƼǰŲ輸һӣһϸ࣬һ붹Ƽʱ׼ŵĶ͵Ŷ
šŵšĽŲүӿ첽˽ɳɫϲ˵ɳˣû¾ͺû¾ͺãСӣǶúõĵһѣôް˰ɣˣûԣȵθЩóԵġ
ү£ɳܽĶ棬µѾʵɳ쾿ô£ôĪǿһɷǣ׷ʮˣңأ
Ҳ˶Ū飬ؾƷֻһͨ似Ůˣǰѵյ˵ȴҲЩףɳΪˣĪƽǲ֪ôһ¡


177 Ҫ̫
ɳȵˮ˶ЩЦ˵̫֣˰ɣⲢʲô˲Ĵ¡
Ǵ£СӴԲѰ֪ǸĪʲôôʮǰѾˣԽǼһȻù°ɱǿޱȣûа취ˣΪ㣿
⣬ɳȻй²⣬˵ӦϷμЩϵǰѾջɱˣֻû뵽ȻôǿˣĽĺǿˡ
һ˵μйأһԵƷƾͰͷͷһĲҲû뵽Ϊ˷Ȼɳ˴鷳
ɳǶԲȫҶҽͰȥٸҴʲô鷳
ҡͷƷ˵ƷƣҲ̫ˣμΪ˵ˣ벻뿪ʲôϵѾҪģԹԵĴŰɣ²ɳԻᴦġ
ɳҪ˵ׯˣˣǵϢȻͨɳôһǾѾյϢˡ
˽ûпκˣֻǶɳ
ɳҲ֣ˣҵѣһֱû˵
һ£ЩϤǵʿķΣֻȻƲϵİȻ̬֮ȴ˺ʲôøУһȴһµˣ˫ƲУȴż̬֮
ͻȻһЦ˵ҳһܳ꣬һȻܴĪƽĻǼһɱ֮ɱ©Ҳˣããһɳ
үӵĿˣƽĽܵɳλǺ磬һλķﳤϡ
үӵĽܾͿ֪˵ȷҵѣܽţҲδǵˣҲֻİˣʲô
ɳҲûв´µˣȻ
ɫƺүӲû˵Ӱ޴󣬲ʺǰ𣬲˽µʱ򣬻Ҫ˵һ˵ؾǹҵǳɲѣҲСһЩسΪˡ
Һɫ񣬿һҲġ
ȻʲôѣҲҪһĿףɳֱӵʵλңô
ȵĿڣɳ۾żϵѹȣѹ˵ķʽһ۹֮£Σʲôشɡ
֪ĪһУȻ֣Ӧ֪һЩõĶһһʮ˵ɣ
⻰һүɫʱЩˬ죬ɨһۣȴȻĮӣƺû׼ڵ˼
ϧɳҲһףһѹЩˣȻͥһУкøУҲ˼ҵƨɣͷ̬ȣɳͲ
Ҳûп޶ã˵Īô
üͷһ壬ڿڣѾǰһɳүӲţЦˣ˲ҪôĻһǵȷ˽һĪľĪʮǰͻȻĳ֣ǵڣҲҲϣԼڰǰһɱʮеľǼΧһѪսȴҲˣһƬհףһǿˡ
˽һЩҲΪܾץĴڣԾǺܴһΣգҲʶˣ֮Уܵס˲࣬ˣҪǺɣֻҪܰץĪҿԸһɱִգΣ
ɱִգ
ɱִնĴ˵ʲôܵ£Ҷ֪£ҹɱִյİ䷢ȴϸ˷ʽүӣҲؾЩĵǲṲġ
ܵõִգ񵱳ɱ˼ٻĴ֣ͲҪüѱ˵ľ˵Ͳ˾
ֻɳЦЦ˵ɱɱ֮ˣò⣬̬ȻҿԸ㣬ĪȻֻ֮䣬ĽȴԽ磬߼򵥵˵֮ɱˣɱ֮棬УΧһҪ㹻׼ܶˡ
ɫ΢䣬˳˼
ȴЩŵ˵֮ǰֻǰ񼶣ô̵ʱ䣬ľ硣㲻ǿԴĽ
ֻɣ˺ܲˬ˶¶ߵɫɳһҲ⣬಻ֻҪһ¾֪ˣֺαضԷϻ
ŲǣʵѾ˵ˣ˼ЩۣϢˡͶ࣬Ƿ񼶸֮һɳҲҪӣ֮䣬ûôĽ顣
˵ʲôϵҲǷģڸͥɳʿΪһǻѪܸжԮһΣлĻûһ䣬ʵĻ١
ĻǵĲãҪ°ˣСӣллˡȴǺţΪձĪɱʿϣ֤ݣֻҿ϶ˣɳĻûдˡ
ɱ֮ǿҲ˿ᵡ׼ȥſܵĴȡһܡ
ﲻˬź뿪Ҳ뿪ˣһĪ£Ǻɫһξ˭ץɱĪ˭ͿƿȨѾѺɫɢˡ
ȻˣɢĿģǿ˺ɫ۵ĺƣԸһ¥
뿪˶׷׿ˡ
ǰһֱǿǹҵػϼһôôһԣɳǷһݡ
ΪǿĿһУЩˣóԴɳԺ˽Ӵ
ɨһۣ˵ҲҪô˵Ȼ糤ʧһЩݵλȷǷͬ죬ҪΪЩСǵýԹҲǺ£Ҳֻ˵ǿ֣һֱˣ죬ҵȷҲЩʧ
ĻǺܵү˼ģȻҲ̫ϲˣǧԸ첻ͬϲģҲвϲģϲδؿԳΪѣϲģҲһǵˡ
Ĵ˵һˣҲǼһѹ
үӲûо£ô˵ǲûʲôĳͻҪ̫ģĵɳϮ֮¡
ɳ£׼ô
үȻ֪²֮ܲɫô֪ӾԻкĶ
˶ɳô˵£ȷоȨȻ԰ߵ£ֻܴ߹ġ
ĪΪʲôҳ֣ҶѾûȤֻ֪ǶȤĶ֣ȷ󣬶սһΣ߲٣ֻϣһβҪУȻ̫ϧˡ
һ㶣Ҳû뵽ɳȻ˵ôһ仰Ϯɱ֣Ȼŵ֮ġ
ȻҲΪǲףиѰһһսĶ֣ʵ̫̫ˡ
죬ɳַĿ꣬ղߵˣǿߣǿߡ


178 ػУ԰
ȻĪųɱ֮֮һսɳȴ˽ˣһĽգɱ˲ĿģֻΪѡ
ɳţһĶѰ
ˣɳҲرѣҳҪСģȻűһкִڣμҾһɣ˵ǲѺҵˡ
ȻʱҲ֤ݣүȴѾչжֶֻΣҵƣͿεֶΣĲʳμҵʵǰûʲôϵڣѾʼսˡ
Щ£ɳȻȥܣǳμңԼ뷨
ǰЩӵջ߸֣ڵĪ޲һμҵıʵɫ񶼾ˣźܶ˶֪ҲȥؾѾԸ߲γв
ĪһսҲɳ֪ȻʱıǨܶ෨ѾʧκˣĪѾ˵ǿ˭ܱ֤ûбǿˣΪԼΪңòϵԼ
һζĪΧһõĻᡣ
Ƨ⻨ɳ˽СӣɳЩĪʵ裬˵ʲô˵ɣõôصô
Ƽ˶һۣС˵⺢ӣƷƵ£ܵŴҵôһΪŪô£ôģ
ɳ⣬˵ʲôϵҲֻǡаˣ裬㲻ϳȥɣ
ô룬ɳ϶ҪֹģҾѾѾܲˣɲסĵطûУߵ˽죬ƷѾû·ˣûҵӦȥ׶༪٣ǳһֶΣŻ̵ķʽԴ
ΣðҲӦҪչġ
⺢ӣôֺûôֻ㣬׼ζԴǿ˻һˣ
ˣһЩͺˣҵסߣסͻ뿪ؾЩΣһˣ͸ഴһЩᣬʵѾͷҲͦġ
ɳ̴ˣ˵裬㲻Ҫһǻû취أ㻹һƷƣʱ˰ɣԺȰȰΣûн֮ǰǲ뿪ġ
ƺϵɳ뷨Ƽ˵ɳǲˣ㵲һĶУ˵ʱ򣬿ǰ˼Ұǹ⿴ˣҲ˼ôģǲ̫ˣ
̫飿仰ɳ൱ѶСٻĸ鵱ԸߵЩŮˣҲΪ˲˺ǣѵһһŲ飿
裬Ҳûа취û˻ġ˵⻰ʱɳԼ̫ȷȻʱȷûע⣬ʵʵڵģǿӡ
Ƽǲ֪ô˵ŻöףŮ˵಻ܲģƷ֮Բ޲֣ǶԶ˰ģȻĸŮ˻סһİ˼ȥ
ӣ֪һݼ֣ڻŲ£ҲǿȥôΪһ˶˺ܶ˵ģǾ͵òʧˣô
ɳĬˣһ֪οڣ֮󣬲ŵͷ˵裬׵ģһúôģ˺κˡ
ϣˡ
Щ̾Ϣˣɳڻ֮У˼棬ѾôˣûйСٻκϢŻŨҲԽֿȴûа취ߣΪûףǰ˹֮εĿ̹ġ
ȻҲܸ߱ˣǧ֮ǰɳ粢ֻΪСٻ֣ܲȴȥأ
ƿˣ˽˫סɳ˫ۣЦЦʵ²˭
ɳ˼ϣЩ˵Ů˭ĵϷ
Ҳǣˣ߰СŮһģɳ֣ǰѾԽԽˡ
ַſɳĵЦ˵ǿɲһˣǰֻһˣڿƷƣ˵еһأ
Ȳ˵ΪˣûôңģҲƭɳıӣŮϵϢвֻͬҪ߽ɳͿֱһ
ˣЦˣһӣղ㣬ǲ̸ʲôҪˣҪǣ
ǰɳû˵ĹϵҲûıҪͷ˵˹ƷƵ£㲻Ҫᡣ
ˣʲôƷͦģȻŵҪչھͶһЩ뿴ˣû㵲һ˵òȥˣһֻܱŵģӦöలοһЩ
£ʱһԣ˳ȻˣģҲᣬҲԴ׵ġ
ɳҲǣƷ˵ǸƽӰ뱯ˣ¶Էһˡ
лл㡣
ЦЦ˵ʲôлģϹҵȻԸ⿴⸱üӣЦһЦˣЦúܶ˶ĵġ
ɳ¶ЦãЦȷǷġ
˯һָֻȻǱ÷ণɳûʲôӰ죬ÿϣͷӶһЩ̽Ϣ˵˶ٰ˵׷鵽Īˣ˵˲ˡ
ȻûۿҵϢЩӦò١
ĪȻͨɫҲǳصģھʮ꣬ÿһÿһľϤޱȣֻҪĪֹһΣӲǵ׷٣ֻһʱ֮䣬ץס
ȻںɫĴڣɳҲͨүӵ֪ˣһǿޱȵֻǲڰУͬǣǲڹҵеκεҫ뱻ϡ
ĬĬĬĬĸŹҵİȫȷ˾壬ϧ֪ǵ˲࣬һβǺԼүҲֻ֪ɫְˡ
Ȼ뿪죬ѧԺûע⵽
ϴúˬɣȥ滹Ҫð٣Ʒƶˣһ϶أôûаѴ֮ǸýǴɩǽУɩأ
ǵ̴˹ɳ֪ԭԺŮ˼١
ɳһԴһƣСӲҪǺ˼룬ֻȥƷƽ鷳ȥˣҲ֪һֱ޸ǳġ
һ㶣ЦϴûУ
ûа취ֻܸ׳нƷˣסҼң֮ˣֻչ
ζЦ˴Ĵָ˵Ҿ֪ϴǸǳֹٱһ£ǵУһǱˣ㰮ȥɣ
ÿÿ˵£ܳŮ֮ȥɳòһҲ֪ƽû飬ĶһϲͨǶ椺ԣҲҲھѧԺѧΨһˡ


179 ķƶ
ѧԺſһĿɳĶ棬һװµŮˣϴżƣżֹġ
ɳҲû뵽ʱȻӵĵ绰
ɳû°ɣִȥ˼죬֪ˣôĪǿ𾩳ǵĴɱǣ˵Ѿˣȫ׷
Ϊݣ֪£ѵĻᣬȻһʡ
лģû¡һؾ͹ˣȷ˸ܵƵ顣
΢΢һЦ˵ѣ໥һҲӦõģ㣬뿴㣬һЩĪ¡
ɳûпڣԼ˵ˣȻʵûа취ȣүںĲλòүӲΪϽķΧ֪ͬܵȻҲͬ
һ˵£ϾͱȽˡ
ĪмصĳʮǰһɱСֶӣ²𾩳ǣþʧ棬ٴγֵϢѾԳˣĪĴڣԾ񲿶˵һֳ衣
񣿡ȻĪȤǶɳҲܸȤڴѪôãû˵νľ
ɳӣ֪˼˵ڴѪһ࣬ôҲǰˣôҲ֪Ҹռһ°ɣǾһ֧ӵĳƺţսǿеƣÿһεľսƴھǾ񲿶ӵ֮Ӿ񲿶ӳʮ꣬Ҳιھ
֪Ĵڣ߾ίԱ趨ѵʽǰѹںһʿսĿǰЧ൱Ĳ֧ܳǿޱȣҲΪĴڡ
ľһ˾ͿӵҫȻҲ֪ʵٲ񼶸ѷɫˡ
ɳ΢΢üԽԽ󣬳ԽԽ࣬ɫֳһ񣬶Ƿ֮
֮ǲʲôԹȻĪΪƫƫȥɱСֶӣ
⣬شˣ˵Ҳ֪ҲԼûһ֪ǵء
ɳ˵ͷſȣûʣʾԼ˵ȥ
Դɱ˾СֶӣĪǰ伣ˣһγڰ֮ǰɱһĲͬߵϱʮˣɱøɸɾֶײУǼȮҲùҴΪŭҲǸʱ򣬹ҲҪĪ֮Է
ɳˣ˵ɱСֶӣһַʽɱһȴбĺ֣Ϊ档
ΣĪ֣û㹻ɡ
ɳ˵Īĵγ֣ÿһγ֣ȷѪ꣬ҪﵽĿģɳһĿ㣬Һܵİȫ
ɳЦЦǶŮ˵ĵһֿο˵֣ҳϣȷǿرǽǿѾ֮䣬ֵָ֣ӵģûдﵽηĲԣҪΪҵģ˵ˣʱôΧûʲôʱԸˡ
ΪԼְ֪ܶ˲֪ܣֻ֪飬ȴ˽⣬ؾûļĪһҲǰ֮ǰǸʱһʲôСѾͷ
ӣˣͿ֪ˣ˵
Σ㶼ҪСģһ߰żˣʱӦɳҪܾң֪Ψһܰġ
ɳû˵ͱˣֻܿЦһ£˵ô֣һܾܾô
ûоܾܺãȤ˵ĺˣֻΣյʱ֣ƽʱóԾͳԣ棬椾椣û˻ġ
ɳ˰˵ҪЦˣأΪһͬѧҵǳܵù
˵μңҲĿ֪һЩμҵĶȻүͷҲʼѼϣûиƺȷμҵ֮ǰ׼ɳ롣
Цһ£˵һŮͬѧɣҾ֪һϧˣݲƯŮίðʧĵμңǵòʧμң֪Ĳ࣬ҼүȴңϷμңܲͲҪܲҪΪˣͲҪΪˡ
仰Ϳ֪ϷμһĺڶˣǱֻϷһļ壬ĵ̣ǿ𾪣ֻû̵֪ʲôˡ
һᣬõٵϢĪμңá
Ȼ˵ˣɳͰǺ϶ΪһΪֺǿĸоĪĳ֣ΪμңȻҲ²֮Ĺϵ
ĪȻɱ֣ͳԽɱֵķ룬ܱǮ򣬶һǿߵĸ߰ҲɱˣеܣһʱҲ²
ûйϵڲصʲôվһ¶ΪһĪѾ˺ܶˣɫ񡢾ĺ֪᲻иǿĸֳ֣ƽԾõľǣһӦûˣ֣ôɳأ
뿪˿ңɳûȥѧԺһȥѪˡ
Ѿ㹻ʱ䣬ҲӦøһЩҪĶˣѪ˵ĳΪɳⷽҪǽаΧÿһ£ݴ
٣ԴѪ˳ɳǵһ̾ϲѡ
ȻѪ˵˶֪ǵϴǾ٣ȴû˼̶ֹһε뿪ڣɳѪ߶һ£ҲһЩ룬ÿһְѵ绰£Ҵš
ΪҪɳԼļֵֻԺӣܻøһЩ
ɳеĲӣѪ˷չ֣ò˵⵶̵ȷһ˲ţ԰ɵ֯ǺһֵģǰĬĬֻûлˡ
òǵҵĻҪÿ¶Ӳҵ۾ǡҵ۾Ϯ£֪֪
ɫ˵֪Բ٣ûмʱϵСˡ
֪ѾˣȻɳѪĿ꣬Ŀ꣬ȴһ¾ͿԴɵġ
Ȼûв鵽ǸǿɱֵϣЩɱ֣ȴȫԳǱһ֣ųƻİɣֻҪһ£ǾͿչж
ɳЩο˸żЦζ˵ǻʲôѪȵأҡ
Ѫ˳һ죬ɳڸ˴һشʹã͸ǿս޲ʤ
ǲ鿴Ѫ˵ķչҪ鴸ʹǵǱ̶ܼȣԴӣɳǺܿõģֻҪ̵úãһ޵еսΪܶ¡


180 Ѫ˵ĳɳ
һ٪壬ڱ˵￴һӵı
ɳȴŵ㣬ԽǰС̸ɵСȴǿɱ
ԣһ屦ֻǰûвַѡ
һӰСƺԽõˣǳͷѰѾסֻ̧ͷ˲䣬ɳǿҾ⣬޵ɱ⡣
Ϊһ٪壬鱡˱˵ĮӣҪһйĽڣǿɱ¾ٹ⣬Ҳ
ԵɳֻҪǿǱܣܳΪ߸ϵĴڣҲ˸
һĵĿȣõ𾴣õϣ룬һЩѪ˵ˣҪ졣
ɳЦˣ˵ͷ˵ܿ죬Ȼûʧɴӣҿһ֮жأ
Դ˵ҪرļɣȣٶϣͿǿޱȡ
ģֻҪͿԣٶȴΪ壬ԾѵɣԴ˵ƣױȣǵ̣ܿģҲĶ֡
û˵ֻǿɳһֿȵս⣬ǰĶˣһУȻ֪սʤˣȻϣ⣬ʱķúܶ˶е¡
ǰдӣڸ˵ᵽȴǽз贸ӡ
ٰСһ˭ԣҲû˾٪壬ɳοӣѾʼɳˡ
һֻ֣յñһĵ̣ҲԿļеıʾǿҵս⣬ǲս⣬ɱ
ʱ䣬ΪѪ˳һˣѪܵʵѪ˵ˣĻߣûںܶѪ˵ĳԱӱȵ̸£ȻѪ˵ϴǵ̡
ˡ֣³˲࣬ɳˡ
ϵɣɳûӣ෴ģŴԽӣΪٶȣú⣬ӵǵĴӣȷӦӵһС
ǿѾתȫϴĪһսɳоҲ˺ܶ࣬ãҲøӵӨ⣬ƺҹǳһ㣬ӵ䣬ӵĹ°ҲֻԳΪֵ˲ſԸܵõ
һ̣ӸܵˣܵɳһĨɽۣ߲ʣڵ̵ɳȴһûղվڻվ
Ӷˣ磬һ
˹ĴӣװſȣȻı̬֮ãǱȼˣ̲ɵһıɫҲû뵽һﾹȻǿ
ЩĽӣΪ֪ɳָһսʤ񼶸ֵˣԵָ㣬ЩһòĲƸԣԸ봸ӽЩ˼켣쳾˵ڵ˭ܸǿ˭ͿԻøһЩţſԵõһС
Ҳøǿ
һ䣬䡱һ죬ѵ̵˫Ҫˡ
ӵ˳ȥϥ£һѾþȫȻģǺ⣬øãǻļ飬ȴֻӷΣȴٻԵ˽죬ûмǴﵽǿ󾳽硣
ɳһİַ£˵ܿ죬ԶԶӦûһѸصĴӣϣһ죬һս
˵ţɳתͷԵ˵£ͽӰɣţܺãһɱҲõϢ
̵ͷɳָɽֹĳʣղŴӷȫһԽӲҪ˵վӲĳܡ
ɳǿµĸ
һɱٺֵѪƺûɢȥչǿһҲﲻĸ߶ȡ
ƺ֪˵̵˼ɳ߹ĵ̵ļЦӵ㲻ĽǿֻܿԼŬģһģڵ֮䣬Ե֣ᷢǿһѵ¡
ֻо仰ɳû˵ȷڼʱǿҲ죬ʮ֮У˻Ҳܱ֤ǲǿԻ
Ŀɳ֪Ըڡ
ɳˣ봸ӵһȴѪΪڴҵҲֻλǿүſ̹ȻԷ贸ӡ
ЩһֱɳʧˣŻͷŴ˵ӣȥɣѾҪˡ
ΪһСںڵ˵̾Բȱٹϵɱ¾֮ģҶٶ֣ǶѪ˵һƣǣûĸôɣΪǱĨɱҷ
ɳһ仰Ѿ˻ӸղŵսûƽϢҪͨɱ¾йЩõ;ȻˣҪۣЩ˵ʵһƽ¡
ĻҲδ̿һֻССϣֿһ㣬ֻǽ죬ˮת̲յĵ̣ƿԼˣĴ෴Ѿʼƿر˵ˡ
ССһɳȻ̫ע⣬ֻЩ˵ĴڣھǾ綾һ㣬ȥͻᶾܶˣţѪ˲ʧ
ȥԸһССĻֻСɳѪˣΪǣȻΪһɱƱóĬû䣬ھôãô˥䣬ֻǿ֮УԶԷʾˡ
ɳû϶֣Ϊ֣ҵǿһսѪƴܾˣΪѪ˵̫£ϣÿһζԼ֣һѪˣû̫ˡ
Ҫʱ䣬ô뵶̳ɳѪ˳ɳȻѻ뱪ǵʯ
ɳţһ첻̫ãҲڴһĵ
ɳصҵʱ򣬼ŮѾˣƷƣǶڣɳϣʲôղһĹȴ붫磬ѧϰúܿ죬ʼһͳϱĹ淶ԼԼúܺá
裬ɳŮѾվȻ죬§һЦȥˣƷ˵ΣˣһΪĸŮԼȥˣҪҹŻأ
ɳһۣԹ˵£ƷѾһ裬˵ɳĲǼƷžĿҲһɣҺĲ裬ݵѾ벻˿ˡ
ɳȻ֪գǰѼ˶ˣϰֵ裬үʱΪ˺Ĳ衣
ɳɨһۣЦʲôϵһӲ߾ˣǾͿԺһӣʲôʱȶУƷƣأ
Ʒһˣɳӹ豭һתѾ߿ˣһشĻ⣬ˣвȣȲ裬ҲҪ⣬̫ˡ


181 һ˵Ұ
Ѿס˲ʱ򣬶ԸѾ൱˽⣬ǸܶصĶŮԣԸ񿪷ţҰҺޣЩʱͦĽɳģȻϣȢλӣߵѪЩŮ˱˴֮䣬ȴһƬġ
һ˿ʣȻҪδĶֻ֣£ǻǲҶʲô˼ȻǵɳŭɲǺ£˶ѺùذҲϲּҵ顣
ֻ氮ڣԲʲô˵ֶıᡣ
ؾ˿ҵϢκ˶᲻ƻ
Ʒߺӣ˵ƷƣúúӦһ£ƤôôУˣˣɳ˵¡
ɳ˵ͷ˵˵ɣҶһˣûʲôǲ˵ġ
ƷƶЩȻɳ̬ȣǶǵϿɡ
˵ѾϼȥĲְԺܲÿ춼ڼˣɳԲ𡣡
ܾѾɳϰĴڣҪ뿪Щ᲻ãɳЦ˵ˣʲôȥɣһ֧ģ˵ֲǲֻƽʱһЩˣûʲôϵġ
Ʒʵ㣬ڵְλô˵ļɲأ
Сھ˼ͥ˵үǾʸϵĺ尢̵ˣھְԺӵѾˣرǴӴѪѵӪ֮Ϊ˼ĸı䣬˼еİţְУ
ǸʱֻŸıԼ׷氮ڣһϵе¼رĪɱ¼ԼʲôҲˣҲܽա
ʲôãʲôҲﲻ˲ɳ벿ӣͿܶ£ǨȽϿ죬ֻҪʱ䣬һԳΪҵŮǸʱ˭۸ˣҪÿ
ŮЦ⻰ȷЩЦɳûУѾģϧʲôҲ˵ʵڵѾܺãҪرȥı䣬ⷬ⣬ֵ˸жġ
Сٻ֮ĿУ˵뿪һֺõĿʼɳûзԵɡ
ӡУǳԾ˷ģΪְǶʵһĥϣһȥһõδ
ǾͲҪˡ
Լģһһֱ֧㣬Ϊһ졣
ͣΪҪ㹻ľۻӵҾеϵҲ̫ףҪĶ
ҲҲģϣøߵɳƥ䡣
ɳĳɳ벻ϲˣֻһӼô򵥣ﵽ࣬
Ȼһʱ뿪ƷڣҲչģ㲻Сģϳ˹죬Ҳģֻһ㣬һܰǡ
˵һЩʹѡ⼸ҲϰɳӣδЩȷٴ˿ʵģӵš
ɳ̾˿ŮԾ뿪Ӧø˲ǣ뿪ȴм˸Умֲᡣ
ŮԶİǲĻˣƷЩ˵Ҫ뿪ô᲻أģǻῴŲɳչġ
ʵҲףǰҲǴСӣҪ˵չ˱ˣչԼЩѣãӦҪѧģһҪѧᡣ
Ҳ˵һˣȣǲ
Ʒƻ߻ףȴˣô뿪ֻΪ̫ˣѡһͬ·
ѡҪ
ܿģ˶֪ѡȻᣬûǿؾΪƴÿ˵ɣƼ߶ֻҪʱ䣬һҪ˶ġ
֮ˣߵúܸɴ࣬Ըһ㣬ֻҪ˾޷˵ǰ
ûͱվڶ¥Ĵߣų뿪ıӰɳߣɢһͷ𷢵ǣ˳ĬУĳš
ӲˣɳһתͷʵǲİˣҸоó㲻뿪Ȼ룬ΪβţֻҪ㿪ڣʲôɣġ
ûţԸҪģɣͿӵһƬգ˵һ죬԰ǡ
ɳ뷨Ǻܲ޳ɣͬΪŮ˵ԭĸܵİжأصĽҲ˲ܡ
ɳìܵģҲԼĿռ䣬ϳһ̣־ҵĳ嶯Ҫ
ֻСٻȴħòַĵİ⡣
Ϊɳ߳һؽ޿أʱҪ˵ǰǡƷƣˣߵһ̣ѾǶɳСٻ˹֮ĳΪ˴˵Զظ
ֲסĳ嶯ɳЩ¡
ΪһֱܣҪֱܵķӦ֪ж࣬һȱ˿ڣеļ־ͻݣҲͲɳˡ
ֻҪˣǲܽϣҲºۼ۹£ֺۼԶʧɳȻһˣ㣬㻹ûףʲô
ʲôɳ˵һֵȺĵϣʯãҪȥ԰⡣
ɳ̧ͷʵܸңʲôǰ
ϧǰˣϧ˿̵ӵУϧÿߣֵȥˡ˵꣬תͷſɳѾˡ
ʻСںϣıӣһֲסĻ䣬û֪ıŶٵļ尾
ɳȴֺ
ɳ֤һ֤ʵˣԼҲ벻ˣΪʧȥҡ
ԭаŮˣѣԭ˾޴󣬿
˵ǰڣѾ˰ζֿ࣬ȴ˸֮¡
һͷΪһͷò¶ľͻᱻݻ٣Ҳˡ
ȴͻȻͣ£̧ͷ˾Ѿ˵С㣬١
һ𣬿·ߣĨϤӰǸˡ
ͣ£ȥûˮĺۼ¶һЦ˵ɳվʲôôѵҵģ
˿¶ĵļϣһߵЦݣƺκ¶⡣
ɳ۾Щ㣬ֱӡ
ֻһߵɳǰɳѾصİ§ס
ɳֻ֪ʱ򲻿ʣ˫ۣ§ס
ֻһ仰ɳĶߣ˵ҷԼˡ


182 һĸ׵ǿҿ
һеӵһҰ㣬һĿǣڹſţ˿һ£û֪ɳ˵εһͻơ
£Ө͸ûȥƺŮ˵ķʽйš
ˣߵģ֪ˮΪֲסҸߵøӵѣţȵһ죬õࡣ
ɳһĸףģһζһŮ˵㣬ǶСٻ֣Ҳδ˵
Ҹ뿪ɳȴɵģһҲڸղŵĳ嶯Ѿף˸ղŵĶһӣǶˣɳһҲںȻ壬ǾĳΪֹ
վҵſڣžµı棬ҼҲЩЦ֮жĸı䣬Ƕ֪Ҳָ֪ıΪʲôǰ
ָ˿Ŷܸж
ɳľԴȴôҲûףûӹָ飬ǲңǲܣû֪ǾãɳӦƥ䡣
룬£ǸĸҲûа취֣ԾֻƼĸʱ켸䣬˸ͲῪڣֻǿ
һ뿪ɳҲûУ˶Щźȴû뵽ɳȻôһϲǿóɳôһǻҸҪ
һΪŮ˵ԵһӦúҸġ
СӣǿˣߣҲ̫ѹµҲѵǵõʧȥԺӵУסˣںϣҲˡ
ҲãǾˣһεµһʼԼңһ£Ҫ֪ӣһҵȻүҲӦģɳô룬ҵϱˣһǹϵġ
ԵõҵԴҲԵõҵ֧δȻ
ȻҲҹͬѹܳصġ
ٱǰݰοȻиǿְ̣ͦοġ
Ʒ죬ЩʧʵǣɳͨˣǡǡʵҲţҲڰԼȻҲδĺˡ
ҪɳϣҲ˲ôˡ
ЦһЦõЦݣɫͷһģޱȡ
üסңߣеģо仰վ飬ţǿԵȵƿʱ򡣡
⻰ƷưƺˣǾĶ֡
뿪ƺһЩҲһЩϤܰ˶еĸܵ
ԷʱƼ˵Ѿͷˣǲ̫ϰߣǰڻã˲֪Ǽһӣȱġ
µοֲǲ̾ʲô˵ˣƷôǰöˡ
ҲǣǰһڣӶ飬ϹĹʱһڣڳ˶ĺôҲزǰˡ
ɼףǧˡ
Ʒ˵̣ԺʲôҪģͷԸǣǻԼһˣŬøá
ƼŮһۣ̾һ˵ƷƣллˣǶǺŮӣÿζ裬ȴǽа̣ôһأ
ۡһɳ㶼˳
Щ˵裬ں˼ˣĺˣһģ㲻Ҫ̫ż
ɳĸĻƷƶһЩ嶯
Ʒ˵̣Ը⣬ԺҾͽɡ
˶ƷƣȻѣҲ뵽Ůǲ̫ļˣ룬ҲӦһЩȻС
Ҳ֪ΪѣѾûмˣǰڼֻΪҺãҲΪ裬ϾҵˣҲˡ
ǰУŮ̫ƻˡ
ƼӦƷƣԺͽɣļңģһġ
ƷЩĿȥͶƼĻе裡
ԣˣޡ
Ůڼ仰֮Ҳˣɳµ֪˵ʲôźˣȰ裬УƷ룬˵ãҲԾĽ裬ƺ̫ҴһЩɣ
һˣƼﻶϲúܣԹƷƵ֣˵ͣƺֲһûŮźֶŮ۰һԵĶƷƵϡ
ϣԷµ²ǳţ̲סڵʵƼǲ̫嶯ˣеôģ֪˻ΪǼҲɳϲɣߣأ
ƼϹһۣ˵ᣬʵҲᣬΪ˲ôһϣĹûסۼôһסǼ¼ģ˭֪ǳ۶ġ
㲻֪۶жǰʱἰҶǺ䶯أǡƷסۼ˼һôǰǵæɳӽһ£۶ӣϲʲô͵ģסˣ˻ûͬô
µһҲģ˵̫ˣӺûʲô⡣
Ϊ̫ŲԾ뿴񰡡ǰƷǣĸŮһģ۶ӾĸԾȻһʾҲûУôҲҪռɶģԲԣ
µЦã˵Ƽǰʱ䲻˵ĺӾ鷳ôĴ󻵵ǸǷżģôҲۼҶӱˣ
ƨĶ۶ӱôǺˣ˼ŮӲԸ⣬ǿֱͶҵֻ·ũûүӶˣ۶ӿͩ˵ġ
µ֪˵ʲôźˣÿĸУԼӲģǲɳȷǲҲ̫ˣȻӶ׽ġ
ڶӵ£̫࣬ȰƼӵ£Լر£˵ģ㲻Ҫడ
ƼЩ˵㵱ôҲˣľͷôõĻᶼ֪գѵ뱧ӣ㿴Ҫ翪ϣӶˣҲƷҲаҶ޲ðǰһŴȥòС
Ʒƻ򶼺ܲµĺӣһǼ˧ִ
Խ˵Խµ̲סĴ첻Ǹ˵ҶµĻã
ƼˣЩЪ˵ĸо̾˿˵ǵȻģ»̫ıûпүģûɳôΪүӺܴܲӦģԾʵĥ
ף벻ɣ֮䣬ʱϣӺɫһ㣬ȰȢ˵ӣɶ͸ɶȥ鶼ɡ
µ˵һ̲ŷ֣Ҳһ൱뺷ˣ˼ƽ˲ͬ
ˣ˯ɣ


183 ǿҵɱ
¥ϣƷƵķ䣬ѩ׵ǽϣӳŴͷ͵Ө⣬һ̣Ƕû˯˯£űŮ֮Ļ⡣
ǣȻָƷ
Ҳ뿪ҶЩ̫Ӧ֮£ֻһƬ裬ҪҸ˺úõһ
ȻŶĲ죬ڸϣȴкܶ๲ͬĻ⣬ΪǸˣҲҵһ֮С
ϲ㣬һ¿ҵˡЩĽĵЦ
Ʒ΢΢һɫЩһ˵ʲôֵùϲģһҶûеŮˣֻõһЩůˡ
Ƽ裬ΪɳԼԭҪһĸĹػҷռҾѣ֪Ҫ֪֪ҪǿĻȥȴô׵ġ
Ȼһ˲䣬ҲƼΣ޷ơ
ԺΣһѾõˡ
ǶдͳֻжŮԽ裬ȻжӵӣһгѾһˣ¼ҡ
ϧˣȻҲĿڽˣҴϣסңΪɳ
Ƕ֮ŮõļͥСܵ˳谮ֻǵǳʱ򣬷վͲԼߴ˿̣ǶһģΪŮˡ
ǣظ̾һ죬ĿԱɳܣһӴ㣬һŬô
ЦЦգӦãһŬ
ֻ꣬ʱ䣬ֻʱ䣬Ǹʱɳ޷ҲֻܻȥͬȻò氮ţʲô壬ټɣ
Ȼָţɳˣ˵֮ԱǣȻһе˶Ѱеˡ
ƷһģΪҲҷô
ҹѾˣŮͷһϸ˵죬δ
һˣֻɳ˯úܺãҲ˵еĸоҲûаֵѹ֣ԺԺ£Ժ˵ɡ
ڶ죬ɳ𴲳ÿŮ
λŮ簡
ɳҲأ׼ͣﲻ˯һȻҲǵˣҲһģű͵ߣ˵ˣҲǱΪŮյһַʽǵȻ
ƷƵ֣һϣһ΢Ц˵ҿĹ죬Ȼҹ˯һŴϣǲǰٺϣɲҪ̫ˡ
ɳҲЦôܣΪˣһЩȻģû뵽Ůһ۾Ϳˡ
Լ̫ˣҿǣΪѵŮ
Ůһ㶣ƷüͷʵɳľƯô
ɳͷЦȻģ𴲵ĵһۣͿУĽݣһҸ£ֵ˻ζ
ɳ¥ˣŮһۣ
Ȼ˵ЩһˣǰǣǴһĵ񣬽쾹Ȼϸ
Ҳã᲻֮ǰ˵ʲôղŵĲɳҲžһˡ
Цʵϲǰģϲڵ
Ʒɫһ죬øС˵ǰڣ߽Ҷϲ
ǿЦҡͷ˵ûˡ
Ʒȴ⣬һˣͲҪˡ
¥ŷ֣ѾˣʵҵݵλͲҪǽһ㶼רҵ߼ĳʦֻЩʱ򣬴ʾһ£رĸöӵõĸ׵Ĺذ³
ˣô磬ǣƷƣңҸ˺öóԵġƼŮ첽ӭȥ
ɳƲƲ죬Թ˵Ů˵Ĳ
ϵĶǲ٣ƺһĻһȫˣ˼ִûмʳ
һŲ
˳ˣﶼӣ洫ʳɳƷŵģһ¯ĵ⣬Ƿ˲ٹ
裬˭գ¡أǲ̫ˣҪףҲҪȵ
ûգף˽裬ƷرĹذϰֵתͷ첽ɳĶɨ棬Цɳǿմ˸þûгԹôõˡ
裬лл㡣ƷЩж裬еĸԸ
⺢ӣӦģˣÿûпүѾʼˡƼƷƵĸжĵĻϲжͺãҸ͸¶һ£ҪһӣСѾͷĲŶô
ۣи±õţ⣬ϲġǰʱɳʦϼߺɽˮ֮䣬նħԱϲ±ζţ⣬ȻҾơ
һ㲻ļһеϧ޾ư
ͷģʲôƣȾƵ˵ͣҺúõĳһ١
µһţ⣬ЩֻĿ˶һۣСǵô߰
ûƣɳθҲǼá
˾Ϳԣһţեţ棬ӣֺһл࣬Ӱʵĵ⣬ɵӰ£θҲǼѡ
ӣܳ԰ôһֱûз֣ͰǱʣƼҲЩȻһ򶼳Եòࡣ
µЩε˵ǳʱ򣬳Եö࣬ø
Ʒ죬ЦɳԱûУ±ζٶһ㣬ԾͿ˰
ɳŮһۣһ־ţ˵ȥſڵǣ㡣
һߣŮЦЦУ뿪ĳɢ˲١
ɳľĿţʳҪҲ˺ܶ࣬ܳԣʵҲһҸ£Ȼղ˶ЦĽ
ֻ֡죬һһ¶ţֻм֣ȫ
ɳϢɾѰ˼ţҲӦÿʼһжˣֻǿϧѾæ̽ջϢˣûʲôϴӣջصú
ǳôãɳȻʧ
Щжһһλǿɱ֮Ī
ֻĪڰ棬ų֡
ģǶԸջᡣ
ջԶʿ˵Щ˶ʮֵǿ󣬲ϧһ˲֪ǵĴڣΪһٳ֣ǳ֣Ҳ̫ĺۼ
ɳֻһ⡣
ֹɳɱ𣬱ĪҲΪΣҪԸջԭǧ֮ǰͶЩʿǿɱģû뵽˽죬ȻڣھǰغС
ɳȻţǧ֮Щʿת䱾ԣֻزˣĲ˳ʺЩ˾Զ๼


184 ֮
ܲƧׯԺ˿̳ƬݻƵҶƵģܾ顣
ƺ֮󣬱ˣܵһֱ
ȻɳɱǻĴ֣ҲֳвԴ·֮󣬱Ҳúܵ͵
ͤУһ裬Ȼ㣬ұȤζ
ӰһһŮУƷ農ģȴҲá
ǾǱ̫үҶ뾩ǵһҶ¡
ղҶ·̬ƺҲһ˺ܶ࣬ǰĸ߹̬֮ҲΪ˼ģ̬֮˲̲Ŀ
ҲľķſѾкܳһʱû¶ˣԼԺԣֻддݲ裬˯˯һ̣ܶƺܿ͹ȥˣûҶۣȴ֣кܶ౻Ե
ĺң豭£ǰҶһۣҶôһ䡣
ҶǾǺܲһĴӣӢãǵúܶҹ㣬ŮѣҲһעˣǴ˿̣۴Ѫ˿ƣ쳣ƺڳ޾ĥ
ȻûʣҶҲ֪ĥ
Ҷһһ˿ϣεЦһ£˵񾩳ǣм˿İԣɳеĽֵ̤ûС
ǵģңĿѪ˴뱪ȻƨҲҷţǰǲģΪսǵ档
Ҷµ˵ͷ˵ԭѾħ
ҶȻɫҶƺЩ̫⣬Щյһ䣺δɷ򡣡
ҶһȴЦˣҶЩĪ˵Ӧŭǡ
ôͨˣ
Ҷҡҡͷ˵̫ˣǵĵıɣҵ£ֲżûв´Ѫ֮ûдΪһ˵ɳúܲɣһһͦȴһĿֻţ֣ڵӣùɣ
ҶЦһ£˵ֹùֱ꣬ҿ֣һǱŵòᣬڴϻûأ
һ֮һ뱪Ƶĵزɳȷݣ£ǲ͵͵֣Ϲɲҡ
ҶɨҶһۣ˵˵̫ˣҶ֮£ûôףǲǾҶǣޣүֻҪһ˵һϲЩȢȥ
Ҷһ㶣ʵѵǣ
ҶȴЩȻ˵ҶüǮҲ˼ԸɳֲɵӣλĴӦȢңУӦһʩƣ˼ûһ˿͵Ůˣ㣬ȢŮˣ
ҶȻʵӡôˣǵ˶Ϊɳô˵㣿
Ҷ¿Цһ£˵Եɺϣ֪ȻЩᣬҵȷƹҲûԩҡ
ΪҶҵ棬Ҷ²ûкڵ
Ҷͷð亹˵һ£ҶҶ˶ˣ㿴ҶĵĲǱһԶܣ£û
ҶһҲ⣬˵ΣһҲģҶҪܵģңȻɳϲŮˣ㻹аοĵطҵļˣȴǶҳڴ
ȻҲҶɢЩҥԣҵƲ⣬ôҲɳȢȥǵװΣҲȥ˱ˣ˼ң벻ʵһϵҲûС
ǴŮ˵ıҶŮˣҲһӲԼ
޸һԼԼҲˣҲһ硣
Ҷŭе£ҲͬôһˣϣΪ
Ҷ¿һۣ˵̫ˡ
뷴Ҷ²£ȻβᣬﻹЩ뷨ģһʱȥǸܳΪϹСˡ
ˣ˵ҵ£˵˵ģҶ磬׼ô죬Ｘǧ˵ɶһ֮䡣
Ҷµ鷳ҶȣȴҲʲôˡ
ҲҽĿģ£ãҪôôȥһġ
Ҷ˵Ѫһ𣬾֮Уû˿֮⣬˵û˸ɳԣаĹأɳǹصƶߣĿǰֻ·ߣһǽɢǰϱУҶҴٵݣһʵҲܲġ
ҶĬţû˵вʣ˺ܶ࣬ķ֣ġ
Ҷƺ˼˵Ѫ˴Ϊ׵İ磬ȺףɳԸ񣬲ϣκοвڣ֮ûиϾɱΪ뱪Ѿ
Ҷһϲʵô˵ﻹǿǰһģֻѪ˾ˮˮ
ҶµЩĮ˵ȻǣɳڲԺ󲻶ָоûжǣǰǵɼţѪ𣬾ɱʱˡ
ҶĴһ
Ҷ¼˵ԣ㻹еڶ·ߣǾǽɳµĹأѱµİϵУֻҪɳĺ⣬һ۶ɳǶ㣬߶Ѫ˶Աģ˵Ҷ㻹Ի·ĻᣬԽӡ
ҶεЦһ£˵ԽˣôᣬΪ˾ǵһɳڶǳһЦ룬ǵκˣڶ˵Ҳֻ·ˡ
ڵıĲģȻʵܹ򣬻ĻᣬΪβһԣҪ֪ѾᣬһΣҲûлûжƴˡ
ҶˣЩҶѹҶҲһ൱ˣ۳ǣ߼κ˲ǰĴ֮Уۺʵһģɳĺճĥеš
褣Ҳ⡣
ҲãҸ죬޸ûǿ໥Ӧ˵ǰøһЩ
δűҶҲЩãԴɳ͸ѾĿȫˡ
һ֮ȱ䣬ҶʵľģƺЩɣɳ֮ˣȻһ֮ôĪĽɳǰȻǧ֮ǰ
תֻأһѭḶ́Ҷ¼ȴǵһμ˵Ȼǧ֮á
Ϊĳ֣ܶණˡ
ҶҵѾƣ˥ɢˣҲ췭ظĸı䡣
ˮˮ޳Σ˴˿̣ҶҲ׽˵̬ˣֻ沨ûǿ󵽿ĵز


185 ջж
ڰĪΧڼȻɳ֪ĪһھǣˣȴûʲôϢãϢˣǹջϢ
ɳջǾܣȨ޲͵͵鿴ģԭѾ˾裬˺ܶϣջھǣϱأҲдİطֲ˵ѾܲչˣһЭжΪ˶Ըջھǵܲ
ɳʱص֮󣬾ͷ˵绰죬ĲⲢΪ뿪䣬ѪĿɱĳ嶯ЩջʿߣԾȻ֣ͲҪ
֮԰Ϣɳ£ҲΪǿֻЭͿ֪ջЩεǿˣɳǿ֧ԮһŶԹҶж˵Ҳһ¡
һ˵ǹһܣǶɳҵݣҲԴҵһˣ˵˽ɳ֪һصˣһֻ֣Ǽжѹ
ɳҲӦˣ˾͸Ҫ˵ˡ
ˡ֡ĵ绰ɬЦһ£ˣΪ̽ϢΥˣȻлĻҲûУҲֻ֪ҪҪԼûа취ܾ
ӳϴôջȤĪҲɱСӣСвƾվǰ֮õջϣϵģǰᵱȻ֪ɳҪġ
һۣ˵ЩӴѪ˵ģôôصɱԣǰЩӲɱ˼ˣ黹ûзأɱˣ
С˵ӳ⻰Ҳô˵ϴɱˣǸɱ֮ˣϴɱһأûз֣Ļ˺ܶ࣬ûåɳˡ
ǰһأٶɱСʲôӳҲǲ֪ЩСĻ̥ջʲôҲЩ˱͸ϧֻЭ֪жС飬ʲô˲ĸ֡
һԵвҲڣ˵ûа˾ǱˣһģǸˣȴˣЩӴѪѵӪ˵ŷ֤Ǹ˵ô
ɨˣ֪ĸòһ˵Ȼһֻڱʵ涼ǵЭĴͿ֪жεˣǲܵģˣͱսһЩҪ鷳
СӦǵȻˣǻϴǲҪĿڽɩأģһ鷳ġ
ǡ֪ôˣֻýеҪ˵˵ǵĴɩ񣬶ˣҲٶһҶ£ٺ٣ϴ޸һ˫
ĻĴܲǾһϲô
С֣صĵͷ˵ҹƣᡣ
вҲ˵ӳҲҪˣѵӪʱŮҲ֪ϴȥ㰮ϴһҲ֡
Ųˣߣ
ͨ죬ܲסӣſϣ̧ͷˣΪһŮˣθоԼĬĬ仯˼Ȼÿһɳ棬ֵһĽѾ˺øУʱﶼ۵ġ
ֻң˵֣ΪѾˣһһҶ£Ҫ˵ˣǸ˵һѸôЩӵĽǸˣƺûע⵽ҲһŮҲǾ˫֮һ
ɳĵȻЩգǸˣôûзأ
ֻû뵽˼ȫСвƵúܷѵӪɳı¶һҲ˾飬ζɳİοŮ˾Ķϴˡ
ǵ鲼ҵ֣ȻסլĿǵ۸ߵףһͨϰգһĻۣҲһƽףΪҵĿȷ޷ܡ
ɳҲû뵽ջ᲻פ㣬ε൱Ͷ˵Ʒһ㣬ƽҲرĹעǷֲˣЩְԱջĸ֡
ҹѾˣƷãûһƬڰʮĴ¥һĴ͸⣬۵ϰ޲ԱʮСʱЩӰൽҹҲȻġ
ΪĸԣһжȾܵİţصжС飬ϤǻҲЭɳĿĵصʱ򣬿ƷõĹ㳡ϣȴһƬ
żܵȼһЩС˵̯ýƷõİ죬ҵ̯
Щˣһϰ˵̯㳿һ̯ҲƷǰرһ羰
ֻԽ࣬жԽǲҪ˵ƷжԱȥһССͨ˵޹ջЩ˵Ը񣬲κ˵
֮ǰдһ£һɬѧҲûһ۾ͿɳɳǷ˲ٵİ׮ȺСĵĽ䱸š
ʾջĹ˾Ϳʮ㡣
ʮһ֣ܲջᣬҲһֻҪϵˣֻһ;
ʮջᣬӡ
ɳûȳ֣ΪҹǣԱ߿Ϸ߼ˣЭҲжܸȤ֪Ǻڰ
ѾʶˣǺڰȴûмжɺڰִУɳҪϸϸĸǵˡ
үӵУܵʮֵӣʵ˵κǿֵӣֻȣڰ̫ˡ
ȻҲǺڰ磬ǾүӣԺڰĹɣҲһ֪
棬棬Ǯһ룬˻ԣˡȻ棬ԾȻ̬Ǻ֮ҹҲġ
ϸϸ棬ƹ˿ѿ˿ܲ˿һ׵õ֭֮£ɣ򵥵ľͿˡ
ϰ壬һ롣ϰߺУɳһ룬ֽľ꣬мŮߣǲֲ̫ʳ
ʵɳһҲ⣬ؾǧ֮ǰԵģҲǺһ㣬ֻҪӾУʲô֮˵ͷڵ£Ҳˣʱ򣬻Ұ˳伢أ
վȺУ棬Ʒõʮ¥صжС㣬ҲӦÿʼжˣֻǲ֪ǲ¥ЩջߣȻһӳ㳡ôˣǻ޾鷳ԴҲ赲ˡ
ɳ߽֣ЩƷߣһҲ


186 ص
ȻɲǳǱһζ
ɳĹƣǳȺһŴȺɢȥչжջûзֵġ
ʮЩĵƻƺԤʾʲô
ǵģȻѾСǵĳ֣Ǳˣ˿ʮ㣬ż쿴ʱ򣬽ЦʵˣҲûаţƿ¥һӵȺǶɱ
Ψһŵģһˣʮͣͣ֮ǾȻɫȴ޶á
ӣҪѪѾ׼ãΪմôֻһ仰ѾϹϾߵǰϹȣ
̧ͷɨ˼һۣ˵ﱻ֣Ѿ뵽ֻûˣΪջᣬҪ̭ľͻΧɣܻع֮ܲˣһϣǶܲΪմЧ
ľǼݵһһڿ۾ڹ˾һߵĳĬû֪ǿ̣۾µ۾ŵѪɫɱ
ǣϡľ˵ͷһ̧ΧŵʮˣѾ˳ȥ
̧̧֣ܿģֻʣˣߣһվŵһ׳׳ĺܿһ׾ŵĸ߸ٳٽǱ¶Tµĸ첫׳ģǿı
ֻҪһۣ֪һǵˡ
ˣҲҪܻʳо仰˵úܶԣ˵ĵطнľأ
䣬ֿˣһưͣ˵ģԽϻԽ࣬ӣҲûعȥһˣ뿪ʮ꣬ûЩӡ
˵УһƬƬһഺŻŮʮͣϴУ趯ˣĳʣĮѩˣģµģϣһЦݡ
ȥע⣬Կ
վ˳ȥ׳ľˣˣյϢһɢţû֪侭ӪĹ˾Ѿˡ
ľǳƷù㳡ǰ˳׼ͻΧ߰ճϵ˼һѪ̭ջÿһϲ㣬ɱ¾УһһģԱ֤и߲ǿ
ջжԵĳжС⣬û֮ǰǲջ¥Ⱥץǣǲˡ
жСԥʱʱҲһͻȻ顱ǹڹ㳡Ⱥ֮У˻ĸߺǹˣǹˣܰܰ
һ̣ЩڳԵģģڹˣɢӿǼ
һ̣ûеȵǻعǹˣΪݿһ̣ջ̭ƻѾʼҲȺҳ֮ʱӿ׷٣ֻû뵽֮ǰѾ˿ǹˡ
Ⱥ֮⣬עȺߵССʵ޹أҲ֪飬ʲôʧǵһе
С˵ͷһҲûѣ˵ĺˣԲöӳΪѣҾͿЩһηηģЩˣʲôɱɱˡ
ǹСģǲЩл뿪жչж
ʵǹһ̣жѾˣûʱȥ׷ĸһݾߣȻˣǾɱ⣬ûʲôġ
ڰȻûнӵҲˣж鳤ĺȵж֪ͨΧС飬©֮㣬սپ
ľҲ֪˫һ֣ȵΪսͻΧλܲ
ȣʱЩһﻹ˵һ˿һ˵꣬ʮˣֳɼ飬ʼķͻΧжСѾܣ״֪ĸ򣬶ǿ֮䣬Ҫջᾩפһ򾡡
жС飬ʵСӣûгԵˡв·ߵϣŹ㳡ҳһŵɱЩˬ˼ô񫣬ԼȴֻܴһԿ飬һսʿ˵Ǻܲʹ¡
СȴҡҡͷЦҿδأ㿴ǸһʵǿжԱϣûаſ£иˣüһȻһߣһƷߡ
˵ǵǾ䣬ҪԼջ֮˴ӳȥҪ˵Ҷǲ
̶죬˵ˣ֪ŮϴϵУпܳΪǵĴɩôܵġ
ģסʲôж飬ҲѵҲֻôʵɣżջĸͻжСķߣŵڶ߳вڵվ
ֻǿϧûߣûе档
Сע⣬жС鿿£֧ԮСע⣬жС鿿£֧Ԯ֪Щջĸ֣ʾҪ಻٣жСѾЩסˡ
ˣǵˣɱȥЩͳͳɵ󡣡Ȼʵ˵˶ǿֳ£ȴǵ˵£Щ£ҲӦġ
Сһ仰Ҳû˵Ѿ˹ȥвҲҵϣһôһȲӣҡͷһΣģѾĻ֮УȻһŮˣû˸С
ĽҲӦкܾûмѪˡ
ֻУЩźû￴ɳʵϲɳֵƣһܣ˵Īɱˣǰԥľ̽һΣû¶ġ
ΪģѾˣҲûǰ
ɳȻûߣĻᣬλߣ뿴ڰڲ䣬ȴǷ˸ĶһԳ֮ΪֵˣȻʱ֣ȻǴӴ߳ɳûκע⵽
һˣȻһ׳˾
ƽɳҲע⵽һͨˣô˵һϰһڣǹʱǸ˾ȻͷҲûлأɳע⵽ˡ
ҲܵǸϣȻϢЩǿߺ񣬾ջˣҲкܴĹϵΪڸУû˵Ĵڡ
˵ˣصø
һΣڹ·ϣһǱɱһΣȴס˱ˡ
ǵģסֿϵСγǵǰ
Ĵˣȷһ׺ͨɳҲʶˣһߵºͣ˵ˣļʻѾΥˣΪ˵İȫؽͨ򡣡
ɳЦ˳з̽룬˵ĲԾҲǣ˭ҹסһ˴Ͽһгˣûһ˿״


187 ľ
ǵˣҲһȤˣƻ벻
ɳվֱ壬ųˣЦЦ˵лл˼ҵѣˣҽһ£ҽɳ
ɳһ˲侲˶û˵
˵ȻϣҲûаֵ飬ɢĺ⣬ҲĮ˵ԭǾǵһ٣ҵɳ벻һˣôҵģ
˲ʶɳϴջִйһжһΪװɱжȫûΪǰˡ
֮УٵĴźܶ࣬ȻҲһ֮ڣǰû˵
ֻ˵ǰһ͵ųˣѪѵӪ֮󣬾ͻһˣѪѵӪǶ߼Ļܣջᴥ޴ڣûа취ҵϡ
ԹȴԵúء
ջԴ˵Ȼģϴεж̵ʵжǿ˺ȴһȥأɲǲӡ
Ȼܵμҵָ𣬵ȴѹһ̵Ѿ˶ҵľֹжȴû뵽ˣ˿̾Ȼǰ
ɳ˵Ҳû뵽ջǿˣȻһͨˣղǰһΪҲ´ˡ
Ŵ򿪣Ǹ׳˾
ıһһ׶೤ŵûɱ˵һУһһչһԾףǱѾ𣬻Ƴգƺһ˲䣬طֳƬ
ɳδСǰˣû뵽һСС˾ҲһϵʿҲ˵ǿƷǰΧˣǲұ̫ģЩˣŵʵʵ̫ǿˡ
ϧɳ
ɳȭ磬趯ĳϣʮ㣬ȴܲסȭƵȭأؿ߹飬˾˶ȥײֿϽγϣһѪ˺ĭ
ϵĵҲղסһء
ʿ˾һĨѪۣײޱȣҪɳ˹һͻĽ˲͸ؿڣǰأ󱳣ӡһѪڣѪȾˮʰģ·˺ɫӳ޺磬Ŀ
һΣҲˣͨһأһʬ塣
ϴżĶ˾ϸţ۾ľӣҶʮ꣬Ҳ̫ˣȻմֻܼȥɣ
ɳվûдˣ˵ʵڻǵˣǰҲһ𾴵Ķ֣ĳȣ㣬ɳҪѧϰĵطһ˵ǿ󣬾ǴЩϸڱֳġ
֪ںΣգ֪һӣԲŲæԼһУݳȵյĪȣҲˣĪѶԸ
վɳԡ
ˣԴӶʮǰҳֹһΣҲûֵɱ죬һΣȻҵңѽһ£ҽľջ֮һջᣬ쵼ϴϮˣȷɳȥģҳϣС㡣
ɳµĹȻûдˣջߵĴڣƷµЩˣֻ˵
̣̣̣ǰˣѾּϵˡ
ǰһֱã似û䣬û뵽̶̵ļ칦򣬾ȻǿˣǰˣȲĪҲѷɫҪ֪ȻԶ䣬ȴ󣬴һ֮ٳǲ̫öԸġ
һѾˣɳٿʱվ·ȴѾˣһ£һкܴĲͬǰߵı־˲ûаýģϸûʲô֮ģǲͬ
󼶱֮ϣẠ̊́ҾǺ̡˵꣬ϳһɳǬģԵ൱ء
ɳȻҲԸߣɱ˲ʿ˽Ļǲ࣬û뵽󼶱֮ϣȻк̣һ¾Ϳ̵֪ļѾһߵǲҪԼ
Ǻ֮أĪǻ̡
ǰ˵ʵ붫Щ񼶸֣޼ˣЩǷȱǿùֲ
˵ĻЩ࣬ʮĬ˿̺һƥеĶ֣Щ˵
Ҳߣûɳ뿪Ȼˣ֪һЩкη
ʿߣõĶƵĳֳʻΣֶ죬ޱȣȻղ˾ʹõĵһһɱ
˵ֺܿݣƺϽ˻гǱɣɳӣκεķݣһսȵļ飬ҲһѰĶ֡
磬â⣬ϵ£
ȡһ˵һᣬССһѾƿ˷Բ֮أò˵˵δǿȥľսİգȴһľ磬ʱ̫֮࣬ڵ
ɳҵһ޼齣
ʮĸѾȻĽ壬ɳǰɳ˫һӣʮ齣Ѿľ˹ȥ
ľ¶Ȼ⣬ʧĽеȻ˵еֻһ񻰣ȴû뵽ϾȻ󶯣еĵȻһȥ֮ƣˮӿ
ɳҲһ֣ȴڣ޼齣ֻɵĽ壬˵ģ˿̵ʵ彣˵Уˡ
˿ʵټ޼֮УѾûʲôط赲ĽŲɳҲϣһ죬Уﵽɽ֮Ǹʱ޼齣ɣҪ˵һˣӣ齣֮£Ҳؽ˺顣
һˣżžǣľɳν𾩳ǣ˾׷ֳֵջ϶֡ڰ
ǰ˻߿ɱ̣ڰҲĪĹϵľУûôҪʮģɱˡ
ݱй¶ҲܷŹû뵽˾ȻǿڶֿѰٵĽҲӵУϧѾˣߵһ
˷ܣҪһսҵķΪԼΪԼĺˡ
̬֮£ǿ齣壬Ȼ˵ĳƴߴ죬ʮĸ齣ȻȥȻӣСȴʮֵ˷ܡ
ΪԽɳԽǿѰҵܡ
ľȴǰ齣̫֮ˡ


188 
ɳ¶һĨЦ˫һϵӨ磬һ°ģǿ亮Ľ⣬˲ɢ˽壬黯ʵĽ塣
ԴϴĪһս֮ɳͻһʧĽ壬ֿ飬ƺɰٴһģ뵥Զֹֻ̥ɳϲ
ľΪʮ壬ӵȴ֪һѾ޾Ľ֮УǵģǽĳΡ
δ䣬֣һαܿߣֻɳûиκεĻᣬδʵһе壬ϲ
ꡱۣƿڣѪ磬ֻǿϧȾ˳ɫУ˷ֲ壬жأϣһ˿ǳ
һյһǰ˿ڣָմѪ˿ķöûгѪζĺû
䣬ǿݵΣȻ쳤Хҹǰ˻ѵıϢξȻʼķ仯ɳܵһֿľӿ֣ƺһֲ˵
ɣľ˺е壬׼ŭ֮˭Ҳû뵽ͨǿḷ́Ȼ޻˵һضԶط
գͦľȫһˡ
ɳ˵û뵽ϾȻֿµĴʦϼ˵̥δ֮ǰʵѪͿӤӵʣеļһ˿ܡ
ǧ֮ǰҲֻصĴ֮УһĴУķʽı˵ʣÿӤҪѪͿԼǱصʣǰľҲһˡ
壬ǿԼ޻ˣֻǿǲĻԵԳʵķˡ
˵һӵ޻ʣԾͻᱻײб壬ɱ¾ڣˣѾˡ
ɳɫﺮɱ֣񲻿ɵ
У޻ѪԵаһ㣬ֻҪϣɱ⡣
ȥ
ʮ齣ɴˮΣΧиֻһܶѾϵĳۻƮҶ䣬ľʱ˵ʮ꣬ûš
ϱ齣ˣ˺ۣѪˮעľȴûһ˿ĸӦȻϵƣҲ齣ʴ˵Ͳ˺ټ޻ʣֱǼ᲻ɴݡ
ȻҲһԭɳĽ壬ûʵԸһĸ֣԰һϣǶԸǰ۵ľȴӲ
齣ۣɳһһʮ齣Ѿ϶Ϊһγһ˶ޱȵʵ彣Σ˫ֽգХ޻໡еľŵ޽󣬽Ͻ֣һֱֻ۱˳ƶС
žһϵУֱȴжϣ˵£ûеɳؽľһתһǧ󣡡
顱̻ȼһƬռ䱻֣ɳ𣬽ƺХ˷ܿɢ
ǰľȴˣò˵ǱѾ൱Ļ򣬾ɳҲҲϢǰСй¶٣ɳҲδ֪ˣջھǵԡ
ΣҹӥԾѾɳǰ
ɳͷ֮ˣмһĺ磬һ̫Ƣˣʵɳ֪ԼҲһּ󣬺ڰ˵ǿΪ죬ôһϺأֻǰ˰ˡ
Ҳνû̫ĹϵһˣɳҲȥ˽⡣
СӣôǲĪˣҸܵǿ̸ϹˣأֳһƬң·Ѿӿݣղﾭεһս¡
ֻǿϧƺûпˡ
ˣĪľһ˵Ǻ̵ĸ֣ʲôˣӦ֪ˡӡ󻹲ķϣɳûʲô
Ȼģɫ΢䣬е̣ȻẠ̊́û뵽ջôһ㣬ôû˰ɣ̿ɲһˣҲδؿԽǿĵ
ɳЩЦ˵㲻ҪԼ˵úǿһǸ㣬Ạ̊́޻ʣ֪֪޻ʴʲô
һ̣Ȼɫ˲֪֪ܲ޻ô
ȻƼʱѾҿʼо޻սʿȡȻע֮УǴһܵսʿ˳սʿΥȻܵ˺ܴƣʷǳߡ
޻ʾͲһˣģֻҪǿƥ޵ʹԴﵽٶ֣ǹ֮
СӣǲãÿÿЩСǿս£Īãڶܺ棬㾿жǿˣȽĪҲսһɣǳ
ɳ˳̽ЦԸֻҪ㣬ҿɲġ
Щᣬûе˵ɳһţĳ˳ȥ
һڰʿ߹˵죬ӦϸѯɳպжĪİղж绰ܲأδܴﵽȫߵĿ꣬ǿԮ֣Ȼϡ
ϣҲûиղɳˬʣ˵һֱǶСˣСĪСջᣬִ֮ϣ˶ԳɳҲѪĴۡ
ǿԮǲˣ
ǣеһӳǾȸ֣ж鴫Ϣƣһǿ
ɽ˲ųҶѾˣ֪ͨȥɣ˲ţҪˣǣ߲һȥ
ǣ졣ڰսʿת뿪
ֳˡ
˵ڰжɳųƽԼÿһǿɱ¾֮ѰһַйķʽǰԼȵ˯ڿҰ֮УԵΪΪаȻƽ֮ġ
ȻʦҲ˵һ˵õƽϢʽŮˣҲֻ˵˵ѣʦͻʵһԲڷ֮ˣʽһʵ飬ֻǴûбֳѡ
ɳԼǣҵֻСٻô֮£ԣ¶ʦͽ˵ֻۣûл֤
ɳҲоֿ֮ϢȴԽȣҲ֪ܶãɽʱһʱ򣬾ͻӵһ£ǻ밮޹أȴزٵġ


189 ̸
ɳصʱѾǺҹˣľһսջ࣬·ϣһЩʱ䣬Ҫúõյ׵ľ
ʱ˶Ѿ˯ȥ·ߵĵƻ𣬻Ѳеʿţңһֱ֮С
ֻɳƿŵʱ򣬲ŷ֣ԭﰵĵƹ£ȻΣƷƾȻû˯ɳϣǻӰһߵĵССʵ˸ûпӣǴһ𣬶ʲô
ɳ˽Ǵϲ
Ƕ죬һվ޳壬Ǽɫ˯ۣİȶˣһͷɫͷбڼ࣬Ըеģָоƺǰûио
ǰڼһҹɳ˶ûǵĻᡣ
ƷҲӭɳӹµ·ſڵ·ϣϸʺ򣺡ˣ˵һЩ鷳û°ɣ
ɳů綯ҡҡͷ˵û£ô˯
Ӿ죬Żǰ˯ˣģǾȥ˯ˡԼһɣȴɳΪĵǣ˯ţ
ֺȻ¶ǰһ㣬ԼŮˡ
ʱɳȻܾܾҲ޷˵ʲôѵ˵ǵҲһô
ЦЦ˵ϰߣ㲻˯Ű죬ˣˣˣһط˯ˣ컹ѧأ
ǵЦζƷһߺˣЩ˼ĿǱ͵ɳҪǺ˵˵㵽鷳Ե㣬ҪҲЩʧߣŲרŵ㡣
ĺҹˣɣǣǿɳҲûв𴩣ֻ˵ллǵһʵǣҸоܺãмҵĸо
ѵһΣƷȴܲסˣˮһ˵ԼȣǵЩ˯һطˡ
ɳٿڣһת羪ŵһ㣬¥طˣһ㣬ɳıǼƶĿˬŮ˵ᣬȷȵһֱȪƽ˺ܶࡣ
ɳϣˮһɳ֪ջ֮սûн˵Ÿոտʼ
Щӣϵĸ֣ԽԽˡ
һĪȻǺľʱкܶصĴУرľ޻ʣǿ󣬵ȻĪĽҲϬޱȣĥȥ˵֮л͸֮
ϧӳһʱɳѾˡ
ںɳֻ֪Ǹ֣ôһ߷ȴûһףԺлᣬһһһԡ
Ȼμңô鷳ҲøӦĴۣʣɳǵġ
˵ҪǾǣΪǹҵȨģΪҵ֮ΣҪ㹻
ѪˣҲʱҪһˡ
ڶ죬ɳλŮУѧʱھѧԺĴſڣͱסˣɳһ۾ͿǣԴ֣з汻ѵ֮ѧԺ÷ˮߵ˭һǸ磬ǰĵ䣬ͬն
ϴ󣬴ˣˣҵ棬Ѳֻܰ滰ˣϴȥ̻ؾ
ǿɲһɵӣԴɳ֮õĪĺôһͨɳǲĻᣬȻˣˣӦúܲһˡ

ſڵĺ޿ϴɲҪң˻ûа취ܾ
Ů֪ɳ£Ʒƺ˵Ȼɳ£ȥɣԼȥ
λɩСӰ·λ룡
Ů̲סһЦǣԽԽƨˣŮȻ֪һһڵļ壬ǸҶˣ˥൱ʶȤǰɳݣСһ𳤴ŮҲ̫Į
޿ɳһ벻ˡ
ʶΣȴʶΪǰһ䶯ľǴ٣ɳֻһڽǵİˣȫһȦ
ڣƺˡ
ǵģǰ˾ǾĴ֮һҶ硣
ʵɳʹµ֪ԲֻȿȣûĽ飬ֻΪ˱
Ѫǿ֮£뱪ܣյĵȷ̫ùˡ
٣
ǰһСѾˣλߣаڵɳû˸ӣ֪ܶˣѾΪǵһ١
Ĵɣǵ棬һɳ
Ҷ粻֪ò
һɱǱһΣܲסķ
ɳߺŵһȣһãѿռӢˡ
һ죬һɬȴż꣬ɬȴųȣˣǵϣ൱ƯķԱֵ׷ĳ嶯
Ҷ磬Ǻǵһμ棬ң
ʶҶ磬Ҷ粻ʶڣҶʶȴװŲʶҲΪ˵Ľ
ҶŹ˵٣ǿżɽϣ˵ǱѪϣˣǶǵ------
ɳﾫһЦһЦ˵Ҷ磬˵̫ˣûдӦϣƺһԸ
Ҷһ˿ƣΪһ°ĹӸ磬Ҳ˵ΪҶҵĳüھǸ߸ϵġ
ɳĻƺĮӣǰļ֣˲ݻ١
ɳĻû˵꣬˵Ĺǣֻʹñü壬ҵĹƣѪģ㱪뻢̲һ˿ԵõģΪʲôҪָ㣿
յȭ˼֣Ҷ統Ȼ֪񱪰ĴȻѾˣ뿪˻ǲ٣ǶһµΪѪ˵ǿ£ʲôΪû뿪ˣҲǿǮķϣ֪ԣж˸ҳ֡
һ㣬Ҷ綼ûʲôġ
Ҷƽ˵ȻڵѪˣһЩֻҪһЩʱ䣬ǵȷûб뻢֮أٲҪˣһԸϣǿ԰ҲҪܴĴۣ㲻ں̫࣬δؿԳе𡣡
ɳЦһĺ⣬Ҷ緢飬ǵõ׼ʱ򣬺ܶ˶ſЦģǰҶҲ֮һڶסˣϣ¼ôõ¡
Ŀһں£ɳ˵ѱｻһСҪ֪֮ǲֶεģҲ֪᲻ᷢʲô⣬£Ҷ̸
ɳˣҶɫһƬ


190 Ҷµ
Ҷѻ˵꣬еıѾֲסˤ˵£žһˡ
ҶҲһͻȻȴЦˣЦģƺַ顣
˱ŭʲô⣬ӣǶСλүģǲС
Ҷһ㶣ŬԼƽʵ£㿴ʲô˵ҪĽҵõϢѪѾվ˽Ÿԥȥ׶༪٣֪ȻҲηɳĶҶ֣ǵסġ
ҶЦ㵹֪֪Ŀڣ·㣬룬ô
Ҷ붼û룬˵ô֣ϣݺݵƴһأİˣҲ˿裬һǵһγܣ̫ˡ
Ҷµͷ˵˵òŭ֮£ѡѡȴһ·ţʱɳ֣Բ飬԰ɵսɱ㣬ǼүӣҲ޷ֻĿ
Ҷһ㶣䣬ʵѵǹģ
ǹģͲ㱪뻢ϣÿһ򾡣뿴ɵϣ˵ӡͲ̫ãһԺ˵˼һռأǣܴùô
Ҷʵĳϣ˵ֻй߶ѣѾɥʧǴ򲻹˼ҵġ
Ǿˣûʲô𣬿ӣɳЩˣԹأǰЩ£Ĺˣλүɱʵ̫ˡ
Ҷε˵£λܿܳΪδɷúúõӦţδĴӶҪɱʵ̫ˡ
ҶЦú죬ƺɳҪɱĲҶˣһϵҲûС
ѾʧȥˣҲһ·Ǹ㣬̸ôҪ˵䣬ҿɲıͷԣ޷صľҶ磬ҪͰѱɣ棬һʤҲûУαԼԼȥ
ҶЦһ£˵Ѿܵˣ˼Ҳ鰡
һִ˺ܴ˵ڵõ棬ȴҲ˲ЩεģѪϣֻΪñʵˣȴû뵽ɳҲӡ
Ҷ¿һۣ˵ˣ㲻Ҫҵǰ˵ЩαĻ֪ôģһ׵ķҲð㣬ҪҺθɣ
Ҷķ壬Щ̱ϣ֪ʲôҲزˣ˵£ø硣
ǻүүҴأ˵ͰˣɣվǻɫشôãҲˣԺ£ڲƽģ¼Ҳò֣ԼСľͻ浰
Ҷ˵ðɣ˵ôô죬һΣҳˣҺܺ棬֣ѡ񣿡
Ҷҡҡͷ˵֣ѾûˣõĴ֮һȻһѪɱŻȥʵЩˣڵÿ֣ǲЩˣᣬѪ
Ҷüͷһ壬̾˿뿴֣ҵЦԼ³ʵҲûб˼Һö٣Ҹų
Ҷվ˵ȻλңҾȥɣЩ£Ҳʱúõ̸һ̸ˣ˵ҴӾҵأûлȥأҶ磬һȥɣν棬ҲδûлͷĻᣬҿԺ̹׵ĸ㣬δľǣȻ¡
Ҷɫ̫ÿѾһˣͻȥٸһΡ
Ҷ֪⼸쾩Ƿ£Ҷȴ֪ˣȻڲ񣬵Щ鱨ƿأУԼҶ޹صģõ˺ܶɳ鱨
սĪսջ֣ˬʵ٣ɲ濴ĺ˵
ɳҲû뵽Ҷ֮죬Ҷ죬ҶϢҲȷЩ£Ҫ˵ȻүӶ֮²û˵ɳҲŲ֪ǵŲ֪¾ͲڣԣɳҪŮ˹ͨһ¡
ţҶһˣ˵ɺܶ࣬Ŀǰ˵ǻǵˣֻǶ֣ûеһѪĵز
Ҷ£ǵһҶ£ǵѧ㣿ҶµĵһۣƷƾ翴ԼǣȤĲѣһԵɳ֪˵ʲôźá
Ҷº͵Цƽ׽ˣɳûбԻŮ˵ģ̫͸ˣԲСģͻȦף̸Ҳ棬Ȼʲôϵ
ǵģҾҶ£ɳУŮƷưɣȷƯμǼһ䲻㣬ǰһԡ
Ҷһˣ˵£˸еƷƾˣû뵽Ҷ¾Ȼʶ
ǰʱҶµȻȥʶһѧԺУϷռҲһռң̫΢ˡ
ҵţͿʼע⣬ܽҵˣҪˣҶôܴ
˵ҶҪɳƷʹ˵ˣһĻƷ֣˵ѧˣɳֻѣѶѡ
ûеҶ˵ѾһȺΧ˹
Ҷѧ㣬ҶѧأһΪϴˡ
ҶŮڼˣȻŮ񼶱𰡣ǩɣ
Ҷѧ㣬ҵżܺϸӰô
ЩˣԭҶµķ˿ŮˣȻǣʤˡ
ãû⣬ҲҪŮˣϰˣȻĿʼ˿ƺĿġ
ɳûʱ˷ѣǰȥеλͬѧҶѧ㻹ҪҲҪ
һץҶµ֣Ⱥ˳
ɳͬѧǲϲҶѧ㣿
ǲϰҶѧֻ꣬Ůש
ðɣЩ˰ʵ޻˵ѵһһŮһ𣬳̸Ͳб£ֻͲˣɳҲÿڣҶ£ϳˡ
ĿƶƷƣĵ̾˿˵Ҷѧϲɳǲһԡ
ҡҡͷһ˵Ʒƣ˵㲻ҪҵԧˣԵ춨ǰһģûпܶŮ޸ͷӣ¶䣬˵ˣҲδλá
ĴˮƷȣ֪Ҫܶ࣬ҶҵìܣҶܼҵĿԺСǼˣҲ൱ġ
ҲˣҶĳɳŮˣǰҶңǰҡ
ҶҵŮҶңȴᱻų⣬ҶңԼ޳ȥŮóȥˮ㣬ֻңҲᱻ飬ֻѡһ֣Ҫôѡֱ޽⡣


191 һ
ιûиôأҿǺܾûֱܵݵĸоˣ˳ҶЩ˵ƺһ˷ܣһ͵˶һ㣬Ĺ̡
˵ʵں˵ĿĻᣬѵõһΣŮˣʲôݵλһӵģҲɳҶ£Ƕô˻ӭ
ɳͣ˵ûôʱ˷ѣңɣ
ǸʱΧ۵ԽԽ࣬һŮ˳ûдڣɲŪʲô˵ǹģ˵ǲ븺ĪΡ
˳вУ㲻֪Ů˶ٵģôݣлоĴУҺܿģ㻹֪ɣھʱҲУأУǾһŮֻǸʱഺ˿̵Ϊ̫Ĺ֮ģʴĴ࣬Ѿʣˡ
ÿˣỳഺӡ
˵ϲݵĸо˵ǻȥഺŮ˵Уһֶʧȥʹ
Ҳģˣȴɲѡ
һκüȥˣڵңһʣŮ뵱ھﱻ׷ĸоǺô棬ϧﲻ׼ȻҲźˣʧȥˣӵУҲҲ·
Ҷ¿͸˺ܶ£ΣǱĵĵõˣҲܿʧȥͲԼĶҪǿѾԴݵ䡣
ˣ˵Щϻʲôֲ̬һת䣬Ů˵ƣ˵ͱ䣬ɳûĻع
Ůˣ˻һ㣬һһĳû꣬ŪɳҲףһҶ£Щ
ں¥ſͣ£Ҷ°Կ׸ͯ˵ѳͣãСտȻͷ˵үɣȻԼҼ棬Ǻúõһġ
Ҷ磬ɳ֣Ѫǿ£Ѿûл·ڰΪҶѾһҪģɳȫù˼Ҷҵ棬˵ĻɱҶ磬ֻǿԸ⻹ǲԸ⡣
Ҷ翴ɳЩ鴤βѣ·ߣҲòԣҶ˵ҲԽͻþȥ
٣һк֮Ѿָ
ɳֻǳ˵ͷû˵һԵҶ£ƺûע⵽˵Ľк˵Ӧòİˣɣл˵Ҹƿþơ
ȻİѾûʲô˵ģԲûпڣֻǶҶ£Ҷ½˾ƣžζ̺Ѫɨɨ֣÷Ա뿪˵û²Ҫ˴ǣҲκοˡ
ÿܻ¥ΣؾҶ˵һԴ֮ء
ÿܻĴ󸻺Ǽ¥ԷʵѪҺǶ˫кô£ǿԴӺ¥õֹϵ¥ҲԵõҪľ޶Աá
ĹˣƱڴߣһڣɳû̧ͷڵҶ¿ڣЩ£Ǹúúõһˡ
ɨһۣҶ̾˿̳֮ϣϲԵƿأһ˵󿪿ڣһڣòƽ֣˼䣬ߣǵڼ
ɳҶһ·ɣȻЩҪ˵ֱ˵ˣѾˣΣҶȻһŮˣò˵Ҷܶࡣ
ɳ̧ͷЩıʵôҶûл·ô
ҶЩᣬ֪ʵʲôȴɵװ㶣Ļֻˡ
Ѫϣһ˫£Ϊξܾѵǵðѱͳͳɱ⣬ʾϣ
ɳǱˣϧ񣬻۰֮ģɳȴ֪ŮˣһҲñ˿ȸˣԣľǿޱȡ
һһҲ²˵ˣѱｻ·ʵҲ̫ϲɱˡ
ɳĸ̾ҶֻϵϲɱˣһɱǼٸǻвϲϲǳǧɱ
ҶЦʵһ·ҶɢˣôôȻ˳˰֮Ͳڰ֮ˣһ˵Ѿûˡ
ɳЦһ˵ͽͳûôףû˵һ뽭ǽ֮ˣ˳ðǰʶúõˡ
Ҷ˵Ҳԣ㣬ҵҶȥ£ͿԺܿĳҾһϴףٿҲûа취׷ˡ
ⲻҪİɣȻûѪٵ̲ǳٱҶôҶòһ˿ĺôǰ׷ҲˣԸ٣ѪУٱҶһλá
ɳ΢΢һ㶣ҶһۣЦû˱ѪŪЩƾҶô
ҲɳĳĬҶ¿ʲô˵ôССһ̶ԱΪϴҶôҲ֮ã׿ʵҲһССĵҪǿĪнɣҶѪˣ
ɳȻ֪ŮҪ̼
ϺƽЦһЦ˵ðɣһѪ˵ȷȱٹ˲ţҶ翰õĻҿԸᣬѱｻңѵһ£֮Ѫиλãһλá
лл٣һŬġ
ɳҡҡͷ˵ŬҪ˽ҵԸ֪ҵϲãȻϲɱˣҲɱһˣҶ硣
ҶҲɵӣͷ˵ٷģס
ǰıҶģôô棬ݣڵѪˣɳģһбһСܣҪһ˼ϵת䣬һ˵ѣɳţҶúܺá
ŻŬ˳ֻҪԼλɳᣬҲΨһģԻԼʵĻᡣ
ҶõԼҪģѾˣʵҶԼҲףۣúأν£ɳҶµʵһ΢£иҪҪ̸
Ծģˡ
ּˣΪǵٴμ棬ôҲøһɳҾ㡣Ҷ¾ٱ顱һӯ
ڣ΢ˬġ
ҶºȵľƣȻǺþƣҲֻں¥˽˵ĲҵſԷԼɳ뿴̬Ҷ£ΪҪ̸ǰҶ£̫ƽˣŮˣöԸ
Ϊ˵£תͿԲϣŮ˲ͬ˵һĭһڶŮ˵ȴǳ˵ϦģûκεϰһϣŮŮ֮䣬ûκεĿɱԡ


192 İս
ƺȶˣҶ¾ȻܲŹ۵˽ţһϮǳ׵ĳȹȻ̽һ˫ĳȣ˿ӳ׵ĹâʵԸġ
һŮ˳ֵĶǴǣ״̬ǵһμ
ɳ˵Ҷ£עһԼ󡣡
ҶһЦЩǷϵķݣ˵ллѣҵȻעԼ󣬲ǰǾûбҪˣ֪ûʲôӡֺα̫װ
˵ɣԼҼ棬Ϊʲô£ʵҲҪһģ֪ھǺܶˣǣˣĪΪҵ
ôҲ⣬ҳòƯĲã˵Ҳ£ôҲõľǵһŮ޸϶ʲôġ
Ů˻ͦ࣬ƺҪʱĲͳͳйȥһ˵ţû뵽ģ統Ҳû뵽ΪһǣҶǣ̹ġ
ҶЦˣ˵֪ôҲһܲƾ㣬ô񣬺οϣҶѹ̫ȴû뵽ķȴ䵽ҵͷϣ˼ȻǴţȴ˶ţ˵ô
ɳҡҡͷ˵ҶС㣬̫ˣ£ֻһ־磬ʵڲ̫⣬ǰ˵ģǲѣİ˱ȽϺã޸ңûĸݣʲô㣬ǿ˳ȻȻȥıǵӦÿԸı䡣
ı䣬ΪҪı䣬ҾͦģɳһŮ˶ΰ󣬶˲Ҫ˵ģҲֻһЩ⻷ŮˣΪǾãҵǹ룬˲ҿ̫ǿˡ
⣬ɳӣǿǿ󣬴ûʲôϵҲʲôϵ
ȻЩί룬޸㣬ǿԽܵģ£ڸһЩΪʲôԣ˵ˣ㳤ú˧ҵݣð䣬ҵĴûҲܾġ
ɳЩϲ˵ҶС㣬ЦܲЦ
Ҷ˵ⲻЦӦףҲһϲЦˣ˵ɣΪʲôԸȢңȻЩҲţǵˣϣܹȢңÿ嶼ϣõңҲǾҶô
ܶˣ뷨ҵĴˣҲģǣҵ뷨ȢһˣΪϣΨһȢֻСٻ
ɳĻ䣬Ҷһ㶣ƺʲô˵ٻû뵽ʱȥôãǸѸҾ벻ˣΪϲѸĪʲô㿴ңô᲻ô
ǳЦ绨ˣܹ¶СŮĵ̬ɫڣֻǿϧջɳһҲûУҡҡͷ˵Բһûҵķ
Ҫ˵ϲûС
ɳĸɴ࣬Ҷº⣬ǣǰˣûܵסֻҪڣûĸ˲ԸȢģο֮С
֪֮˵Ҳ֪ΪʲôԣǼҵүӴȥһ仰ֻҪʹñ˺ˣ£Ҷᣬصһ죬һᴳҶɱˣҲɱ˿ħ
ܾˣһŮ˵Ӧһĵ£Ҷ²ģȻûаԲһΪʧȥǵˡ
Ҷ˵ӦúҶҵλãһȡҵ꣬ڳ˰ĵżˣûʲôɳôһ֤ԼֻҪѪ˽ңһ㷢֣ʵ㰮ңһҲѡ
ɳû̻شֻǿҶ£ڴĥ룬ʵѪ˳һ𣬾ӡɳı־뵽ÿ˵УҶ£ٴˣҲûа취ıһУЩȫˡ
ܾΪ̫Ҷˡ
ȴǿͬˣ㣬ҴûлɹǺðɣҰѪ˽ҲģȻиǰᣬ㲻˺Ѫ˵棬ǳɲ˷ޣɲѣҲ顣
ÿıˣȴѶԸãĻᣬҲԴӻ鿪ʼķ˵ģһֱţûҶ顣
˵ɳ˵ˣݵŮ˵Ѿһݳޣ޸һ͵ˣѾˣ˿ԴģҲҶҸ࣬һ㣬Լһûп
ԣҶҪ޸ɳһܾģǣѾҲɳʵˡ
ֻԶǲˣǰǳǵʱļ֤ߣ˽µƻߣǵٻʱ˵һҶĿûзɳ㣬һ̣ЩЦ˽죬ЦˣΪɳȷ㡣
ԣĺٻһΣӵѪˣӵлٻĸŮˡ
ɳϲٻһµսʧȥ˼֮󣬺ĵҶ£ȴָԼҵȤһ밮սȻûоҶ¾ãҪһĥ
ٻյҵսôˣҶˡ
밮޹أŮ֮Ľǿð飬ֶΣȡɳģҶºǰɳһԸٷְĵˣһͻڡ
Ըˣûо飬ֻ֪Գ϶ԣпܵõĻӦڣʱ䣬ˮ¥̨ȵ£ȥѪˣиĻᣬɳһٻ캣ѾμҵУʱǳˡ
ҶʮǰĶԹԹû˽ᣬٻҪɳӡమ棬Ҳô׵һ¡
Ҷ֣˵Ǿô˵ˣԺٶգ˵£˳ȻǣȴһµĿʼô
ȷһµĿʼɳȻ֪Ҷµתǧصô֪࣬ҲҶ£ΪŮЩɵŸӦðߣһһ
һȵĴϻĻгȵ̬ŮǷڹŴǻ㸲Ȩõĺջˮ
ǴҶ£ӵвʼįģ뵱һӣͱеҰģȻģ˿̵Ҷ£ûпһ㣬˵òĲŻӵС
Σʱһ£һµĿʼҲһܺõĻᣬ֮䣬ֻദˣ֪θõԷ硣
ɳҶ£Ϥʵģǻֻİˡ


193 
ɳҲû뵽ҶµٴȻһֽô˵⣬ʵϴĵĸҰ֮ɳѾ׼Ҷ¹ͨһ¡
ֻǸʱ򣬲֪οڣԽԽ࣬òİ½һٻһ񣬾ѾˣټһҶ£Ǵ޾鷳
ɳȻ鷳Ҳ鷳̫ࡣ
ҶҪû뵽ģһ̣ɳãһð취ѣҶ֪ѡɳҲãģҶ»һЩŮˣͷǵҪ޸
ûеġ
ңעһƽӹû֪ɳ˵һԸƽӹˣ¾ˣûа취͵ƽӹȥ
Ҷһ̸صѧԺǷѧʱƷѾˣѧԺſһͣŮһϣż飬С̸ʲô
ͣ£䣬ɳĽеǣƷƣ
Ů̧ͷоϲŮǣ֣Ѿ첽ǰһƷûһȥţ˸ʻңЦ˵ɳǼˣǰһֱ˵ǵһҶҵѧ㣬ȴûм̫ƯˣϾȻƯŮˡ
ûж˵ƯΪ˭ֻΪĲ죬ѷɫ˼֣̬˵Ҷ²ֺ
ҶǴҳСʣױȵġ
ȴһҵĹŷ޹ʣҲǺ޷ģһһǸ߹ޱȡ
ԶҶ£ûʲôݵ˼
ɳƷƵ飬ЦЦ˵ҪĽˣҲƯǵͣ˵ζ
ǵģһֳζŮ츾֮ڵһȷһ˿ȣЩҶڸɫУ÷ˮֶ൱ĸȻҲͬʱԼ˳֮󣬲н
ֶѧġ
ôԺҲһĿô
ɳͷ˵Ȼԡ
ƷƸ˵Цˣƺ㣬Ƭ֮ȴ鱾˫İɳһֱֻ§ס˵ˣ׷̫ߵֻϣߣҾѾˣֻһСŮˡ
ɳû˵ҲûѿĬĬ飬ůůģҲΪΣɳԸƷƿԶҶµԵˣΪǸŮ̫㣬̫߹ֻԶۣҽŮˣȴӦ۰ġ
ĳЩط˵ɳƺûаҶµŮˡ
ǰοĺˣ˶ϲɵŮˣڿֱɵˣĳ᲻÷ſġ
Ʒһ죬ͷǣɵأһȥӣѣɵɵ
ɳһ£ҲѰ
뵱ռұĳϣ˵ڡ
Цڿɲô򵥣ǽǰϲ˵ֻҪͷӲûڲǽôƷƣƬ㣬ܾʵġ
ߴ֡ƷЩֵİֻ̯˲鿴ȻһУֻ˳ȥǣ̫ˣôŪô˵Ƭ
ɳŮĻΪڴصHɫͼƬأû뵽ЦЦ˵Ҫңⲻյģµģôз޶ĸоɣ˵Ȳ˶ãʵأ
Ʒưֻ¶һۣ˵㻹˵Ժ󲻺úõı㡣ȻɳһۣɫԽͨ졣
ʲôƬҿ
Ҫ------Ʒ˵Ů˵ܣһôܿأǣ죬ƬɾȻҾͲˡ
İͼƬɾˣʵƷƿͿˣһЩģΪѾɳڻԵʱܹˡ
ˣѾɾˣˣˣǸʱʲôûд
ǣ졣
ʵɳ˵£Ѿ֪ˣʱȫѵþ⣬ȻѾˣ壬ѾɳˣҲãҲ¶ģѣٺ˼ˡ
룬˵ܲסˣ˵ƷƱһƤܱСŮˡ
ƷƵӣѾ̲סЦֻ˭֪ЦУȴмֿɬģΪɳӵ˯Ů˲أ
ɳûʣľãⲻʵ飬Ů֮䣬ȷЩܣ˲ʵġ
ӻصңƷƨһģһͣѾ˳ȥǱߵòˡ
ǲ³ɳ˵ɳƷǶһܴͳŮˣּ޷򣬼޹湷ˣ㿴壬ͶΣҶĽΣҶϣƷƲҪܵ˺
ɳһۣʵأ
ңƷƲһʱ䣬㰮ңһ˳ȻģȻ뾡һа취Ļȥһ㣬Ůǲͬġ
ɳ˵ͷ˵һῼǵġ
ɳˣп˵أſڳƼΣҲȽȥƷƣ֪ɳѾˣرſں
ˣ˵ʵڻھǣ֮ܳΪ˵˿ɲࡣ
߽ɳǺ磬һͨͷӡ
үһܿĳЩ˵үӶԺڰ񣬿ɱȶ𾴶ˣҵıйء
ɳһ˺һۣܲʵͷӣ˵ĶѾ˵ˣôôûҰ׳ǲǣ
ƼһʹɫɳҲûп
Ȼͷû֪ͨүӣԼϴεͿԿʶˣͬһ㣬Ƽдúܿġ
ӵ̬ȣЩġ
ˣСӣûһϵƷ£Сеģûòģ㲻˵һ׼ߵģҾˣԹߣϱûɣ
Ƽɲһӷݿ˵£ɲУ̴Цǰ˵Ȼû⣬˼ϲʲôζģóСˣºȵơ
õƼĻش˺ܵ⣬ɳۣһƵӣɳòС
Ҫ˵Щ̫߰ˣָоܲãǰĺ磬ȴ̫ûƤˣаֵָӣֻҪֱȹ޷֪ǳͷӣκ˶ص
ûĵ̣붼ǲܵģɳɲСͷӡ
ɳȻܱʲôġ
ǣݺò衣
ǵͷ鱾׼ȥˣɳںĶ棬˵˵ʵڻҲ̫ϲ㣬ΪÿŻ鷳һʱ䣬ҵ鷳Ѿܶˣ̫Ƿǡ


194 ص
ĺ裬һͯӣЦЦ˵Сӣôһϱݲնһܰܡ
ͷӵӣ̫ˣ˺޲øһţ߳ȥɳˣҲƽϣֻǺܹʵ˵ɣʲô£ҿ㲢ҼĿˣ
ɽ䱸ϣһ˻ǽԺ˵ȴǳͨ裬ûֻүӷԸ߾ߣɳҲûа취ͷӣްġ
˵ˣҾҵĿˣרΪɳôһɣҲ֪˺ڰˣУкôġ
ɳû˵˰ɣڵĺôѾĺôǸ˰ɣ
⺢ӣէôʶأһһأǿǰɣûˡ
ĺ޳ܣɳҲûˣ˵£ǰﲻ㣬ҾͲˣͷӣûȥˣڵأ
ͷһδ飬ǣңģû˻ҵģϱûУӿǸˡôһɳ޲öס죬ˣҲǣҲǣûãһ㲻죬ǲò˸̾Ű
Ƽһ˳Ӧλүӣ˶ѾˣϾͿԿˡ
ʵƼûŪףͷӣǴðģѾ֪ͨүӣдˡ
ͷӿҲɳƺϤﵱԼһģԹ˵վ˷ڷ͵ųԷˡ
ɳһûгڣſھʹЦ
ԭǺڳˣô֪ͨһüԵ£ôҲҪһ£ˣˡˡү˵ţѾſڿ粽˽
ɳһûпڡ
ˣǹٳһ׶ңʵ̫ζˣϲʵڣӱҰٱˣģҲںиԭܳԾͳԣܺȾͺȣԲģͷһ٣ݰɣ
үɳλòһȻҲһɳԺܲүȴС
ôأڳǵңңͺһɣ룬ҲɣֻлڿƵЩõˡ
ɳԲ磬үӣҪһġ
ܿģһһ𣬱Ӧڵļ磬ȴΪһ磬ŪЩ죬ƷơǣƼЩŲ
ˣҪҵˣҪϰ߲ǣ˵Ժ᳣Ҳŷ֣ԭҵķôɿڣѾͷôƯѹθںˣɫɲˣҵĸϻأѾͷǼ޵ģ
һ̰ԣϻͦࡣ
үЦڳ˵òѾͷ񣬲ڵһЩɼԺڳ϶ա
ţɼѣԺҵúúõʶһ£ˣͷ˵ǵŮҲҪ޵ǲ̫̰ˣôѾͷѻ˻ҪҪȢˡ
үӶʱҲû뵽ڰ죬ȻôһСڣʲô˵ʲôһҲεˣҶҵǸ裬໥õЭղŵĻûдҶŮˣôҲȢؼңǲܸʲôôٲ޵˼ңҴ
ιͷӣ˵£һԸһԸܵôƷƼɳˬȻҲŲˬǲһһ۾Ϳ˵ĲͬûУˬͿˡ
һ㶣Ʒһۣʵô֪һԸһԸ
ǲǷϻôԸ⣬Ҷ½ôѧԺҲɳأǿԼȥ˴졣
⻰ûʲôʾĸƼȴϲɫɳʵɳôҶˣԼˣ
ԼᣬԼƨ˷ܵӣɳòĻ룬˵Լʲôᣬйң£ǾãҶ鰮Ķô
ҶŮˣ̸˵̫ˣİ飬ʵϵһӣ¶̫࣬ɳҲûȤ
鵽ŨȻı֣ÿһڼƻ֮УǾ̫ûȤˡ
˵СӣҲô˵ҶµȷٴҲǸѾͷ첻ɣڿԵ׷󣬵׷ˣͿԷˣ뵱갡Ҳôɵ------
ôɣûиɳɣһԵģҿ㡣
ͷӣζˣղŻ˵ǹ¼ҹأھȻ椡
ɳһۣÿˡ
үȴЦһЦתһգ˵˵£Ҳùô࣬һԵͺãڳϣҾһллЩҵĹգһֱиʣΪΰôࣿ
ͷһƣͷ촽˵ȻǺþƣ˵ˣ¸ʲô֪ģһ֪֪ģҲûãСӣԺ˭˭أ
ӣڰЩϵģ˶óֻүȴû˵
ڰȥŵЩһعҲģ룬ȷȺڰֺһЩٺӣŽأ
ɳ붼û룬˵ҶҲûȤڵͦãĵģǵģǵûҸԼԼ
ͷҲǿɳļᶨҲûټֻ֣үһЩ޹صĻ⣬Դһͨ뿪ˡ
һߣ˵ĻͶˣƼһʣ֣ʲôˣϴοƺʶû˵ôһˣ
Ǵϵ£ʽļ岻٣ټҶеģһүӣƼʶģرղŵͷصģȻ͸Ŀˡ
ܿ϶ǰһûм
үɨһۣ˵Ҫ𾴣ֻ֪Ǻڰ죬ڸģĿǰǣƺҹչԭҲǺˣôֻ࣬Ҫ֪ǵ˾ͺˡ
⻰̫ˣ˵ˣʣµȫǵˣЩ˶ңһд
үҲˣֻϵɫƺЩأ˵ҲʲɳûпڣֻţڰȻһʲôĹϵĪɵıҲص֧š
Ҫúõ̽һˡ
Ǿɳ࣬չС˵˺ǿ󡣡
ɳ˵ͷ˵ȷǿлᣬҲúõĴսһΣү˵ĻǶԵģ˶ңûʲô⡣
ϴǸĸ֣磬ȻҪɰһЩ
ɰϲˣ̫ûиֵķ緶ˡ


195 չҵ
˵Χջܲδȫ
Ȼջϲ٣һεľܲǵþˣƷߣǿкü̡
Ȼټȴ࣬һ̵·ԱһıҪѺܶ࣬һҹڰʧҲСջᣬ˼֣ҿʼϱӴȶǵĴ
ҲǺڰжС飬Щϵ֣Ҳ˲٣ǿˣ⻹Ϊ粢ûаľ͸¶Ȼ˾£ھܹ籩ˡ
ҲΪκɳԭˡ
Ȼʧ˲٣ȴǴĳһηͷСв˴ɱķ˺ͣԿ䣬ڼǵļ롣
ɳǶ̲סһ䣺ڵķչͦã԰֦һʱҪ棬ķ̫оˣ̫ʺ㡣
ɳĻǺӵģʵСвأǵҲٽһġ
ҲˣӴѪˣûҰţӻᷢģ˵ǵ˵ͻģͦãиӦûԿţǾԻͷķ
һ㣬ᣬһȻʵǿţģǳ鷳£ֱ಻ʤֻţǼƽϰˡ
ɳĻǺܸ˵ģΪףԼ֮ԿѹסһΪʵǿ󣬶ΪˣΪɳŮѡ
£˵ڣҲûãֻĬϡ
Ȼô˵ģһҿţͷİɣ
ɳЦ˵ҲҪ̫ǣһڵôߵͣǵɫǾͻῪȾҪǵʱôǣǲңһᾯǵġ
ꡱһҲЦˣ˵ˣһӣ˷ܵʱ򣬵ȹЩ˵ɣɳǲ˼ǰˣ̫æһֱû㣬ôˣ
û£û£ֻǵùĪ´Ӧò˰ɣôûϢ
˵ʱûУ˵Ѿھǲ޵ƺܿͻϢһ˵һɳ˲ٵЩ˿ɲģ죬ҿ˲ٵİףЩˣǸ֡
Ļɳ֪ЩӦԺڰȻ֪ȴʵڵġ
ɳ͸¶ڵ绰˵̫ã׼Ժ˵һЩ£͹˵绰
ɳţƷƣĩҶԺúõ˯ˣȫˣֻɳڴϣ˶ˡ
Ů컹أô˯һĩѧġһ´ƷƣɳҲ鱶ãؾģһķ羰泩ġ
ƷϵĺһеҲ˯Ľң˵Ҫָ׼ͣ˵ҶˣοοһǣǶˡ
ҳͰǿɲܴˣȵȣϴһ¡
Ʒȴûߣ˽ԷҲ˯˺ü죬һɳ˯һһҲûİĸоֻһܰġ
ŲΪ˽ͣˣһŮŶԭ棬ôŵŮˣǿأ
ɳЩЦİĭµЩ˵ƷƣҪЦˣ֪һ˾ӣմǲݡ
ˣ㲻黨ǲݣǻ˰ɣˣ˵磬ȥأ
һһĽеɳŮƺѾϰˣɳҲ˵ԣˣǰһģֻҪԸ⣬оͽ¡
һ˵磬ɳӿ˼֣ƷЩ忿ſϣ˵ôˣˣÿƯҲδرȵ
ȷƯΪĴ֮һǱȲĽԽˮʵأ˵οǾǿŮˣ˫Ʒʵںϣһһգôܲջޱأ
ɳ磬Ҳ
һϲһЩɳڿкѾֱӵվ߹˫һţѾɳסˡ
ɳҺ㡣
һ仰̶̵֣ȴǴǧ
ɳ̾˿Ҳɹĵʵ磬ÿɺã
ã㣬ôܻãֻΪǵҵҲܲ˼֮ģںˣ׼ܲǨǣԺͿˡ
ʵôҴҵİתƣһǷչҪҪΪɳһУΪˡ
ǰգ͸˵绰˵Ҫ뿪չˣ˵ǲץ˾ͻᱻܣңƷƵʱ֪Ů˹Ȼûƭ
תˣúܲأ磬㹫˾ʲôҵ񣿡ŮĸףҵģƼ̲סĿڣԵһ£Ʒأ
ɳǶܷĸŮɳġ
ĸɲҹ˾ǲɳģֻѣ˾ѾʼתƣȡϼţĿǰǹעҵ񣬻רҵȫⷽйϵûǺܲġ
Ƽ縺еʲҵ⵱Ȼͬһ㣬Ȼ˵ҵ⼸ƣкܴչռ䣬ҹķչ׬ǮģڱȫĿǰһûʽ涨´ǲ˿Ӱɣ
ò˵һһһӾͲ³Ĵ㡣
Ҵ˵ǰȻ˵ĸ̫ˣһӾͲ³ˣĹϵðײãûзķʽԿٵĻԭʼʱȼȶˣƶĿ꣬ʱ˲飬Ҳûʲôѱġ
һĹ˾ԭʼʱӪѪܵӶᣬһƼȻ֪¼ѾǺºˡ
ҵÿһ󣬶ѪܵӶᣬƼҲСˣȻῴ͸
ϼţȡãɳԺҲȥĹ˾ϰ࣬ѧҵɲҪҡ
⻰˵ż⣬̲סĿƷһۣ˵ɳ²ô˿ˣҲҽһ£
С㣬ҽƷƣҲǿˣϵŮ˵ָָǣ˵ǣǶɳͬѧǻϣĹݿɲһأ
˭Ҳû뵽һºƷƣȻǿ˵ĶԸɣ֮䣬˵Ѿͷǰ񣬿ǽĽеúȵģǰ統ɶˡ


196 Ķͷ
Ժ羰ϣĿǰ˿趯Ҷ׷ɣǰһУɲʲôķ羰
ɳʵ֮£ò߽ˣҲ֪˵Щʲô֪Ůˣˡ
ɳúΣǰ磬еƷƣû̫ܵĹϵȴ໥ֱĪǳԴףҲҸһ
һֻ֣Ѿ˹ɳŤȥɳһ˵磬Ǹʲôأ
Ҳ֪ۣҵĲۣ֪ʱ䣬˼ж㣬㵽ã񲻹ģһ𷢱۵һУб°ǲǰǵǧȥˡ
ɳ̾˿˵Ҫ˼룬Ʒư裬ʵҲԭģϷռҵŮҲ֪ռμǸǳԸ⣬ˣھ޿һҲΪѰһݰοѣûʲô
ֽͣʵϷռҵ£Ҳ˵˲٣ؾռҲҵ壬Ϸܶ˵ܲģΪǶμҵİͽ̫ˣֱʧ˵׼
˵ΪһŮ˽裬ôôҿ԰ٷְٵĿ϶һ뷨㲻Ҫϣҿó
һ㣬ɳòϣ˵ҲкܶϲŲ˶˰ɣһ÷Ƣ
òУĵİۣ˵ߣҵϣҴأңô
ûĵˣ˷Σûа취˭أ
ֻҴһȷ㲻Ҫ̫࣬ƷƣʵܺദԺ֪ˡɳæתƻ⣬ŮûûˣЩ£ҲģǶ磬Ҳ̫ڿɲˡ
ߣھ֮ˣҪúõ˵һ˵֪ж໵
ˣˣʲô£ϵܹģǽȥɣЦһЦƯŮҪЦţƯ
ҲûЦأҸ㣬˾ѾʼھǳｨˣԺҲҪסң磬ôСѾͷȥֱд
ӣŮҲˣʤ֮ǿҡ
ɳҿߵſڵʱ򣬲ˬŮˣȴͻȻתɫһĶϲϣ绨Цݡ
̣˾ڰᵽǣԺסˣҲУرչ˲ɳأɳļһĴģûչǲеġ
ĿڣƼ˵ôȻֻõͷˡ
Ʒȴ˵С㲻̫ˣﻹأǻչġ
Ҫִɳ̽еû⣬ϲסɣ裬ǲҪҽӣ콨ɣŪ䣬Ժ˭סҶӭ˶ֲǣ
ûа취֮£ɳֻܺϡˡ
ƼȻҲŮ֮ĲԾ̽ӵˣˣүҲӦˣԱߣһµıеԺӣռǧƽף㣬أ
ĸӵ̸ŮһۣĽٿˣƺˣȻǶˣҲռλãȻģҲ֪֪ǲǡ
ο֮⣬ڻһǵһŮҶ£ŮǲöԸģû̫塣
ǲûвУԹۣȴǴӲͬķ棬˽ǰŮˣǰ񣬻Ҷ£ڵ磬ȵͬʱҲ̾˵һʵ̫ˡ
ŮҲǴӴѪѵӪģɳźܶ಻ͬĹ£ɳӿó粢Ůˡ
Ǹ˵еĹѸٻǿǺܺģѾ˵Ůˣ뿴һŮ˾ķɳڡ
ɳһסˡ
һ񣬻ûкúõİأȻֶһ磬ɳ˽⣬磬ǱˣԺǲ̫öԸ
ڶ磬Թ緹ɳ׼ŮѧˣȴΪ죬Ķһǣ˵ɳʱƵƵգȥһҪСģǿɶأ
ģһСӰģһԵƷƺܲʵĸ磬Ѿɳ˯һˣǳģһʲôϧֻ˵ڣҲֻš
Щʱȷ൱Ʒദ⣬磬塣
ĿƷһۣŷɳȥڲߵµĶʵƼѾͷ԰Ҫܵӣìˣ
ƼƲƲ죬ϹֶԼ²Ϊ൱Ĳ˵ſѾͷΪ˶ӣڰоأҲãоѹѹŻᱩӲԿ㵣ʲô
ˣЩѾͷܵңȻΪˣȫΪ˶ӣȥֺöӣһЩСֶΣҲûʲô⣬ôڶ
ϣƷڸʻƲͷɳ˵ɳʲôϵʵ̫ˣһģܶģΪҵˣߣ
ɳҲû뵽һľ˵ŮˣҲбһ죬ǰСˡ
˵簡ͬڴѪӪѵϵܲģ֮Ҫϻ⣬ҽϺõѡ
ƷƺԵĲţһԵЦһ£˵ϺõѣɳƭԼɣ
ɳЩ˼ĺƭԼҲֻôƭȥûŮ֮ǰֻܵͷڹˣܰһٱƵľأҲЩŮ˺ˡ
ԶǵĵЦֻܵûˡ
ƷƹȻûзŹ˵Ҳţ̬һǣһ죬ȵӣ֪˻Ϊأˣǹݡ
ɳܲסȰˣҪᣬֻԸ񿪷һЩǰʱǿñ˴˵ֵܵġ
⻰˵ԼҲš
ƷƱһۣ˵ǲһ꾫ӣ֪ԻˣߣҶ£ŲɳҪҶѧͣҺأ
ɳͷð´Ҳģ˵ˣҶûмȫİѪˣҲȥ
Ʒмµ˵ˣĴ֮Уɾк֮أ
ôЩӲŮһЩ˸ƽ˼رˣظɳĿƷƶԴ˺Ǽʣÿοظ¶߷ߵأ
ͷøͣȰážž죬ɳǰ·ĽеЩļһô֪ؽͨأֺײˡ
Ʒƿ˿ǰͨ·м⡣
ǣס죬Ц˳
һΪ˰ɣ


197 Ѫ
Ҷھһܳˣһȵļ˽ֵǻۣҶҴһڶ̶̵ļΪ֮һһĹͣһ㣬ҶүҲòϡ
Ů˵һͣҪ˵ģһνҵ£Ů˳ҶҵĹģȻſǴҶϵļʣʵϣүӵİڹؼʱ򣬻˳ˮһѡ
˿ҶͷӶûпȥүǰŮأǱҶº˵˵Ĵͷ
˿Ҷ¿ҲΪ֮˸еԭ
Ҷû˽ĵģڽ֮ѡһһѡ棬ҿΪһ顣
ָȴõ˵ĽҶ³ģʧ
һʱ䣬ȴǿ͸ˣȻվڶԷȴҲȻģǽԵģˣҶҵתƣΪױһݣȻûô
ˣһֽѣûҶҵ߿иµĿʼ࣬ô
ԴɳӦѪ֮ͲٵһլŮѪˣҪҪ˽ҲȥһˣһܵʱҶѾѪ⣬һжԺ
̲ʶҶ£Ҷ֣ȴ׹û뵽ɳŮƿѪˣ̫ˡ
Ե˵ҶǸ߸ϵӣҪ˵ۣԶķݶûУҶ¾ǰ⼸µĥҲһϴʣҶԣֻһԱС
̣ҲǹٵĴˣ⴫ʵûдпܻΪɳŮˣԽҲҹѪˣҵһᣬôҲԸһᣬδӵиࡣ
˵ҶС㣬ѪǶȻָˣǵȻӣʲô£㾡˵ɡ
ҶЦЦǶˣǻ۵ʱЦȴһ־յĿ϶
Ѫ˳ã©ֻܶ࣬ǰռһǵĵ̣ڣⲻʲô⣬룬ǵӦÿԸһЩ˾֮⣬ϷǿĿ꣬кܶܶࡣ
ľһԵмּǰֻһСඣһֶزס죬ԼһԳΪǰɵϴ󣬸Ҫ˵ǣϱչˡ
ǲ˵̫ˣѪȻЩʵ뱱£»ǲģϷҲ֪ڱˮòģĿǰֻǼʯͷ
ҶȻмƻȴҴ٣˵ͷȴͬ˵̵Ļ˵˵òᣬ˵۰һǴڳ꣬һľǼ嶼ԶԸѪ˴˿̲ǵĶ֣￴ƾˮˮ룬ǿЯֺͬܵС
̺ȻЩԺˣȻˣҶСΪλҪأ
ûеȵʳҶȴ˵ˣĿǰǵ͵ķչӿԱѵѾһݼƻ飬ֻҪ꣬಻һ꣬Ǿսʵ̣ȿ
̽ӹɨ˼УɫѾ䣬еҶС㣬ܶˡ
ҶЦһẉ̂ϲƣ֮˵̣ҲǴӰһСߵģѵûп͸ĪǲŲ˼µϴ󣬾Ѿ̰ˣ
һͷ亹͵ҶС㣬ǣ------
ˣ㲻ýˣ̣һ䣬֮УµľʧȥĿ뾺֮ģʵÿ˵ˣ㲻ҪΪλͷԼҪ󣬲Ȼȵһ죬˱ʺλãû·ˡ
ⲻѣһ־棬ò˵Ҷ¿ñɳС
ܸܵҶµĺ⣬ȻѪܵʵȴ޷ıģҪѪϴλãͱӦʵݵǿΪ
ЩӣȷЩЩԼҪˡ
ллҶСҸ棬ˡ
˼Ҷ˵ȻˣǾʹ㿪ʼϣӹ£Ѫûʸһ˵ֻʵıȽϣ˭ǿ˭ͿߵλãٶҲʲôġ
̲ԣӵȻҲᣬⳡѪ˵ѪȸĸڵڶչˣҶµĻ߶ˣʲô٣˶࣬Ҳʵˣ˵Ҳ׼ֽбѪ˵ںϣŸ˲Žӿ֡
ڵ̣Ҷ²ãҲһԱϴλãȴԵ̫ǿˡ
ȣѪ˵ĹϵɳʼѪ˵ϴȻСֵСͷĿЩǹһ
Щ켣˵һλĻᣬûκε٣еһУƾʵȡ
Ҷ˵ѡսҲѡ˳ȨǮջ£󲿷ֵˣΪ̨ۣȥӵеδ
̨Ѫɱ¾Ҷʵ£ǲǹˣ̫Ѫˡ
Ҷ»ͷһۣҡҡͷ˵֪㱪ΪλܣΪ㲻ݣȻ˰ɣӦֻ֪жԼݣԱ˺ݵˣſ˺£ôҪҪȥһԣ
Ҷ̰ͷ˵ˣһǲȥˣЩܼ¾Ϳԣɱ¾ʺҡ
ҶЩʧû˵ʲôȻҶø磬ÿ˶ѡԼδȨ̨ЩѪɱˣΪβηƴΪûбѡ
Ҷ粻һҶȥҶңҶҾİһЩҲԲԲȣԣȥΪ·
ִģ൱Ѫȵ٣ɳȻ˵ˣûп˵ʲôɳӦҶµʱѾŵֻҪΪڱѣǾԲġ
٣ɳҲ˼ֻһֱ̫࣬ûгʱ䣬ؾ٣ҲǺܻʱ뾫ġ
ҶԸ£
Ҷµݾģ൱ģһӵǻۣĺݼ͵Ůˣϧˣˣǣû˸ǰ˵һˡ
ڣɳҶ£ֶһڴ¹滮ĸѪˣֽһģ
ǸʱҲҪһ£˴֮⣬̼ʵˣѪˣһӣ̫µһЩ
ֶΣЩȻҪѪİ˵ҪĻʵ˳ǿʵһҲҶˣʲôֶΡ
Ҷ¶Ѫ˿ƵȨҲʱջȨ


198 
Ѫ˺ϲϢǣڵģǡȴһѪ⾿Ǻ£ǻ£ѪƺǰҵǿΪУһ޷׽ĥɳ
˭ҶҵģȻΪһɱ֮ҶүӺ׳ʿİѱ׵ﱾοһĴ֮һҶ硣
ûˣϲѪˣʣµһǿѪˣھǵʷУʧˡ
ǴᣬǰǰѾɳ֣֮ڵıҲˣۿóʣµ֣һҲŲ˶ãѪ˴ӵ𣬾̫ǿˣǿƵֻܳ
ȻߺϲϣһϢ
Ҷ³Ѫ˵쵼ߣȻ֪ϢģֻΪļˣѪ˻Ѫˣϵϴǵ̡
ǰãǴҶϢȻûĳϣ޷粻ˣܶ˶֪һпܵ£ɳǿѾҰХǣҶҶ˽֮⣬һְе֡
ؾҶ£Ҷˣδ˺ܶĶ
δ£û˵үӣҲںؾӵһŮҲڲƽҪܣҲ޻˵
ԣ£ȲϣҲԣĥĥɳӦϢǺοģҶҵѾͷֿһ
Ѫ˵ĳѾԸ㣬þеϵǱѣѾ㣬Ȼ˭ᣬ൱档
Ҷҵ߽ɳҶµںϣúܶ൱ļɵⲻҪģɳǿҶµǻۣӣһ˿࿹Ĵ󶥼ңһ壬ܶ˶ϣ·
ҶѾѪ˵񣬶һ൱ѪȵֶΣҲǿˣŮһ棬ҪѪˣǰ޿ɵֵ
Ҷ磬ҳһŵ֣ΪĴɫŵ竣֣ҵƣھ˺Щ꣬ɳͻ𣬴õξǰĽĻȴһɽ
ڱû֮ǰ㶦ҿల£ӣٻ뷨ˣͶڵľ棬еѹһйͷϡ
Щ죬òȶֿʼĲѾণľвٵĺ֣Ѿ֣ˡ
ЩҲǴˣ֪Ѫ˵𣬻ѾʲôΪˣ棬Ҳһܴ⣬˼ҼȻںϱǵȻҲŹڵĻ˼ߵһ⣬˼ʲôʱԣʲôʱԡ
ĵӣʵûа취ˣٰȥ˶Ҫˡ
ǵģ˶ҪˣҲ֣˿ݡ
̨֣Ļ齹ƣ˫ʧϢϣ˿ֻдȻĬ˼ٶֶ࣬ھԵǰȴûκεá
ƿˣһ˽֣ҵү------֣͡
һߵ̬ů͵ϣ΢ЦƺǷʲô£ʲôѹ޷ģҪ΢Ц΢ЦһУеЦݣѾάʮꡣ
ˣ֣һӼĵЩ죬ѹûȥүӣΪ֣ҵĽүӿе쾭γ֮ţҪԵүӵĳޡ
ЩΪ֣ҵķչС֣̬֮˿ģװ׵ĸ߱ˣǧҪԲһˣֻſƣ֣Ҵ档
ɳĺճλڼ
ϲϣң尾ôã᲻÷Ϊʲô
̧֣ͷһ㲣˵үүҲʧ
֣үϵЦŨ߽ļ˵ôᣬүүûжʧҲûУѪ˵𣬷֮Ѿã֪ЩţǷ˿ԵģҪ򣬸Ҫ÷Ҫ֪ʱ򣬷ʧȥ߿ӵиࡣ
֣һɻүӼ˵ʵүүһֱڹע㣬ҲϣϣΪ˲ʧȴǿгţ֪֧ţûһ˿ļֵ̫ʽˣΪһˣӦľͰѻӿѾƹߣѾĸۣûиоô
ȷ˿̵ĻѾ֣ҵһָۡ
үүҲġ
֣үҡҡͷ˵һΣӦðܵúܷΪôŬҲûа취ⷽɳӦûķʽۻԺʲôʵֶΣ㻹࣬һһԣţҵԼҵȥټ尾ҲӦýˡ
ڶ죬ɳڳͣ绰ѾˣҶĵ绰
ɢˣһЩǸɣ٣ϲˡֻǶ̶̵һ仰ȴ˺ܶݣЩǲ˵ġ
ɳֻЩźûϴ֣үѾˣ֣˽⣬Ҳ᲻ðѻģ漰Ķҵǰǰ࣬һʺơ
˵ĻӽնϣȷҪ֣ûĵ
һɢѪ˲һ£ֻжû˻ѹʧѪ˵ѵѴﵽӦеЧӣжҲҪչˣҶ²˵ˣô
񱪰뻢ʧճ˴Ƭ棬涯ģţļɻûȤɳĴ㣬Ƕˣ֣Ȼ˰ɵ棬Ҳװ׵ʧȥհףջ󱱷
ﶼʷƾõĴᣬ뾩ȫͬ˵Сӵ⣬ľһ㣬ǱǴ˵Ḷ́һãûκεĿɱԡ
ǰһµ⣬Ϸ־ǵ棬ټǿȨӻҲ̫鷳˵һǵ棬ҲȲ棬Ҫ֪Ҳ໥ġ
˵ĵطнҲһ¡
ҶɳĽ飬Ҳһ㶣֮ͨԭǼƻֻǣԴûжõѪ˵̫ײˡ
ʵ׼ƻ֮ǰӦȥϣǿɲǰСӵ⣬ǿޱȡ
⻰ҪҶѣɳѾõ˱ϣɷֱΪɷͺӥۻᡣ
ɷã˵ɲѾ˰꣬Ǵĩΰתǵûʧӵǿĵ̡
ͺӥֻжʮ꣬û֪˭ǵĸ࣬Ҳأڱռ൱ĵ̣ǿޱȡ
ںۻᣬǸ˻棬ΪǵϴһŮˡ
û֪֣֪ˣƣ˵һŮ˿ռһƬ죬Բһ˿ġ


199 
ɳȻҲ֪Ҫϸʲôһ㣬ɣƣв֮ĸ֣Һܻɣǵ߸߲Թ磬ҪСһЩ
ĿǰѪ˵ûа취ǿģԶӱˡ
֪ᣬϲ̫࣬ûĸ漰ɼǵԣҪ֪ԽʹԽǿ󣬱ĴڣҲûκεĶûЧɼ֮
صңֿϤףˣͷĵ˷ܡ
ͷӣôˣѵÿ춼гû¸ˣ˵ĪûҵأͷӣɳһҲүȻˣɳȴܲס˵Ƥ
Ҳ⣬˵ûҵĪ˽ûйϵֻҪھǣһһУᱩ¶ģһҲ
ȷڰӵ֮㣬ãĪУһεĿɳ̫ܵãʱңǲκεĻᡣ
ɳһЩүӲΪһʶûûСġµѵ˶Ӽ䣬˵үӣɳĻһһЩҪһȼ
ң治µģһ㣬µҲףȻҲˡ
µһߣɳѾںǰһҲһԵ˵ѾͷݺݵĲ裬ѾҺȱݵĲˣ̫ˡ
ΪǵĲշӳˮƽµŪ˲ٺöǼֵƣݳĲ裬Ǳǰ
ǲûжǿɳһۣɳ˵ͷתȥ׼ˡ
ӴСӵ̵ò˼ҺȺ裬ÿɫСӣһ£ûŪףСӵžһϻҶŮ𣬻㻹ϷƯСѸ
ɳЩʵ㲻ģͦԵġ
ǣ㲻ҪôͣʵҵģǺġ
ɳ㶼˳ͯͯȻͯ޼ɰ
ˣɳҲЦˣʵ£֪٣
һ̧ͷһǾӣʵСʲôĪ򱱷⣬ҿɸ㣬ⲻ------
ɳעźɫȴװŲӣ˵Ҳ֪Ѫ٣Ӱ˵̫ˣҪһ֣Ȼö֣ȺѵһȺǣãĸ۸㣿
һɫ˵СӣǸ밡Ҹ㣬ĸǣСӳòȥۻһԣ˵˿УԸĻ֮ǸʱڱͿһˡ
ðɣɳǳϷϼһˣĻҲ˵óĻԿó˽Ķõ϶ö࣬ôҲôһЩ
ðɣĽ飬лᣬһˣǲĺꡣ
˵Сӣ㣬òҪȥᣬǶʲôŮ־ǣһ鷳ô˾ǵĵ̻㻹򱱷⣬ĪѪһͳ£
ɳûϣ˵Щ¼ȻѾˣȻúúõһ£ֻ澳֮У˲Ż᳤ҲϣҵƥĶ֣Ų̫į
Ĳ˳ɨɳһۣ˵һֱãôĳƤѾˣû뵽СӵҲ̫įС߸ôŮˣʲôʱį⻰Ӧͷ˵ǡ
Ȼͷ̧ͷʮȣ֮ƣĸ̾Ǽįѩ
ۡһЦƷƶһ̸˹˵Ǻɵأ۲۰ɳҶЩ㣬ӣһأ
˵곯һЦˡ
һҲûпȵ֣һѸ⣬ȫһ߳һ˵ȻԼζãþûгԹôζѸˡ
ɳûж֣̽еСӣҪ԰
ɳ˵仰Ӧ˵ǣҼҡ
㿴㣬ң㻹ǵģʲôʱôòˣ˼ȳԣҲ񰡣
ɳҪѪԼһ㣬ճ¯ĸ㣬ζȷǲġ
ɳһɣѪҶ֣ѡϷһЩᣬǣвٵʵİɣõ󣬱ĿǰǲҪǵĺãҲ˵ǣǵʵǿ̫ˣһѪ˻øɸɾֻʣһܻˡ
⻰ɳЦһ˵Ҳɱ˵ġ
ˣ֪СӲʲô񣬵ɱңɱ㣬Ҫô˵ˣѾˣ㲻Ҫ鷳вУĪûҵأ
ʱȵһȣȽĪɣھôƬĿհףھͿĸ̲סֽˡ
ЩɬԭСһѾ׼ˣӣĻСһҲûȥ̫ˣǵЩ¸ô
ɷãͺӥۻᣬĸʲô뾩ǣѾǺ£ɳ©ǻ̵סԺľǣˡ
ɳһۣȲҲ벻ףСĵȻһѪˣȥԱϺԲô
Ҳ֪ҪƽСӲ˵һ˵£ǲˣ˿̵ǲҪκˣںҲûаٷְٵİգ԰ɳܵġ
ǵˣǻҸᣬúõİһˣؾڱһ¾ˣǣǿɾͲСˡ
õһﶼ־ǣЩӰ˵ǣƶʱ򣬺ٺ٣Ҫֵ췭ظˣ֪λ֣ŲŵסӣҪ֪ı֮ˣ񼶵ĸ֣λ񼶸ֻ֣ǿġ
԰̬Ҳκεİѱ
Ȱĺ磬ҲȰˣԴӶʮǰ֮Һ󣬸ƼѾþǳһ̶ñûЩ£һ֣ҲδûкôٿƶþǸ徲һЩ
ҪģҲûһɳСǲȵˣźڰʹѾ̫ˣҲӦҸˡ
Щûа취˵ģϣɳҪʧؾǧת淴ѾҪһǿѪǿ֣߳ƽ͵ľ
ѾˣҲûпܸ࣬ˣ͵÷
ķȣúһȨһΣΪ˳ŵͷˡ


200 ĪҰ
ǵҹż顣
ֵĽѾƽϢ˰ĳЩеĵطȴһȵĿʼҹеĽϣȴ˯гѣչŮĳϷ
־øʢҲǴ׳Ƶһ֡
ӽ߹·Ծǵƺ̣оưɣҹӰɣһװγķȣſŵļԸУɦͷŪ˵Ůˣ֪ʲôӪˡ
һֱܣ޿ɿܣȻһĴҰղ紵ֻҪгͻ˫ֹ֮֮
ʱ۸ĸǣѾһ⣬е˿ڵ֮ЩˣȻһֵˣĶ٣Ѳͬĳϡ
һŵ̨ϣһɫӰҹ֮Уһߵ˸ǰ˭֪վһˣҹӥһ㣬ƺغʲô
ͻȻӰһƮһ㣬ббķȥӳһĵƻ𣬿ʵڷƮƮһŮˣɴҲǺɫɳһһ۾ϳسֵˣٻʦǸһˡ
ʵɳܺ棬ֻǴӴѪѵӪ֮ûл˵ٻһԶ뿪ǣȻһ̽һ£һǲйʦļء
Ů˽һһ·һ̤һԾѾڴֵϿʧˣ뱳Ӱ֮һڰı̨ϡ
ӱ̨¿һŵͰƽǵƺ̱࣬Ҳݻڲµİ䣬һƽȴסˣЩĹˣǾһڶѾ˯ȥ
ֻһƽϡ谵ĵƻ
ȿ------ӷﴫȻһ־ӣδ˯ˣһˣҹ
ŮδѾȻˣΪβ
ŮһѾӣ˽ȥ
һյƵĵƻһɫҰ׵һ̻һţɣһƿͷϸǿΣȴеıӵ䣬žһƬ
ʦã
Ů˴ŭеסڣûʦ֣һһΪܡ
ǷϵһЩ̾˵Ҿ֪ʦһҵңȻ˺ܶ£ҴûкڣʱҲһɱͲ䡣
Ů˵ϣɢһƺ⣬쳣ı䣬˵䲻䣬ֻҲȨУĪɱҸףɱɷ𣬽һҪ
Ī˾Ī
Ī׽ˣ˭Ҳ޷뵽Īһˣһʮˡ
Ȼٻʦʷɵʦֱ֣벻ġ
ĪЦЦЩЩᣬеɱģɱ㸸ףΪѡң֪ϣֻҶãΪ㣬Ըȥɱ˴ʦ֣ΪҼʣ޷ӵҸ
ɱ뽣֤ɽһǿţҿԽ뽣֮·޳ɽʦãҲˡ
ʷҡͷ֪ʦѾ߻ħˣİħɱԣ޿ɾҩˡ
ðɣʹԸİûй
ˣɷҲˣʧȥһҸĸԴδˡ
Ϊһ죬Ѿ˺ܾãĪȻɱȷţ޳ľԲĶ֣ʮ꣬ڵȵˡ
ʦɱңǲѾ޳ľǹϲʦˣһֱҲʶһľʦõ£һڵġ
һֻƱĪ˵ʦãҺһưɣԵҲһûа취ӵ㣬죬ɱ㣬ǾϣǶʹ˺ܾãҲиˡ
һƣһ飬ʷѾתȫֶһ֮Ȼ磬䱻ɨ÷飬ֻ䡱һǽˣҳأ˶ʱϤǸѾˡ
ףⲻϲ̵ķ䣬ʲô£
ЩҲ̫˰ɣǽƵˣϲǲǱ棿
ˣˣ챨ɣ
۷׷ףȴ֪ϸûϲˣǽˣһУĿеϲ̣ȴҲûгֹ
ɳѾ˯ˣһ֡Ϣѣһİĵ绰Ǿ仰ȴ֪ĳŵɱһˣϴ֣԰
ĳŵҪˡ
ɳûһ˿ԥ𴲿ʻ԰
Ҳû뵽ҹģȻ˽ȥɱˣٻλصʦɳ֪٣ҲúܣҪɱˣһʲôˣڷһУεĶԹԹ
Σʦϣòһˡ
԰ǿֵһ԰ҹʱǰӰţ໥֯ȴúˮ޷ԶĪüͷ壬˵ʮ겻ʦõȷǿ˺ܶ࣬ϧľʱ̫ټʱѾԭ֮ۿ۰
ϻ˵ʷ˫һչɱڣĳޣļ尾ҹҪйֺŭϣҲֻſҵĪΪʦãʹһֶصܷ
Լ֣ʮָʮϣ˻ǣľɫˣģټɱŨŨطĪҲҵ
ľɽһǿɾֻǿϧǧû޳ɣ˵ⲿɾҪΪ̣ǰķʷɣҲֻǿ֮һԷʷɲŻǧټƵٻߣΪǧһľʡ
ѳĪѾɱ֮
ߴ죬нǣۻҡ
ʷﰵĳԾû뵽Щ겻˵ĽȻĽʦ֮ٸһЩʱ䣬֮꣬δûлɽ֮УǸʱ򣬾Ϳӳǧ겻ϡ
ϧ𣬲ܸһκεҫΨһĽֻ֣
ĪҲľľҲ˸һʶ
һҲΪʦãʦţɱͬţغʮ꣬죬Ըó׵ĵõʦá
Ҫģʦõϣӵзһص-----֮ģ˵ֻҪͨڣпܵõ֮ģõ֮ĵˣԴ󲽵ĽףԳΪɽ֮֮Ϊһ죬Ѿ˺ܾá
˿ǿĽټϷ֮ĵĴ߻ţ֮ɽܣΪһˣǸʱͬ꣬ǧ겻ϣǲλе׷


201 ս
ꡱʷϽĺɴȫ˺飬ͬϵĸҲţϣһصĳȹ֮ɫԭϣ֮â֯һֻķˣѪɫɢһѪ̬֮
ѩ׵ӣӳƮĵâԽĲ԰ףҲʮδжɫܲǣüӣȥɫһǵľ˭뵽Īʦã֮
ڶʮ֮ǰķѾڹ紫һʱ
ǾҸʱ򣬸ҵʹòѡһ·Υ棬˽ľʮĪò˶٣ߣأûйһ̹ӡ
֧ȥΨһͷȼĳޡ
ǰˣٵһС
ĪĽգȴ÷һñ֮һ˳ˣĪļ
ʦã㻹ôƯô
ʮ֮ʮǰһޱȵǳУ޷԰Σ˵Ļ¡
ޱߣ
ĪͣʷɳţֻâԽᣬһľѾʼ趯ľģһɣûмܿջ
ؾ׿ľߣһǵԸŮǰķʷɻٻǴˡ
ĪųȻĿ⣬һָȻĴ˹˲ѣ͵һɵСֱϣһѪڡ
ʦã̫ˣ㲻ңʮҶҲǳһƬҲ˶֡
ҸʮأҲǰһƬΪܶ¶ɱ֣ĪҪðҵĽڣ̸ǾǶ԰ۣɣ
ʦãţǺβһжԹͷʼһΪҸˡ
ʷ⣬ɱʢٻأΪ˽ϵĹ֮ľΪ˽죬̫࣬Ҳ̫ܷ࣬Źˡ
ʢҪǰȥĿԿĪ⣬ͻȻŲһֹһֻȵ춯ӿüͷһ壬ĪȴǹĴЦ˵ʦãǲǸоЩܣǸ㣬ղŸȵľһ굤˵˺꣬ȴûм֪Ƶ굤ꡣ
ɡ֣촽³ȴû뵽ʮ겻ΪտΪħˣȻģʷɲԼϵûɸ׵У¸ȥһ̣Ҳûӣϣһ죬Ըаͷǰ
ڿ׵ԸҪˡ
ʦã֪ңҽԸһҪõ㣬õ֮ģһҪɽɣҪΪҸǿ------
------ͻأһഫɳһ߰ɴͣһ˹˫Ʋͷҡͷ
ɳ㣿
̫СˣĪּˡ
СӣҴ˿û㣬ҹȻվļա
ɳЦһ˵ĪһֱΪΪտȴû뵽㾹ȻһɥĲ޳֮ˣǰ̫߿ˡ
Ī綾һ⣬ĶɳɱȵСӣǷҪˣϷȫ㡣
ʷɡšһеɳѾ򽣵ڣСһЩ˶޷Ӧԡ
ɳɵĶ࿴ʷһۣЩŵʵСٻʦ
ʷɵͷܿ϶˵Ҿǣҽвʷɡ
û뵽ǸһֱĬԣɫ۵ĸˣȻһ̬ٸȫľټ굤ã˿̵ĺ󣬽ˣһ񣬶ǣղܡ
Сӣɳʷ˵׽ĪŭգһչѾɳ˹
ɳһ㶣뵽϶ȻԴס
ǰúõ˹ŶϼһԸˡɳȫȴͻǰЩףɣƯֱʮٸ------
ȻһɳĿڻĪˣϮĽƣȻ˲˴룬ûǿĽˡ
ָһһˣɳܹʵĪһ֣ǲŮй̫ˣ㰡
СӣǸ
Ϊһǿý֣һֹ°һУֻǺ̬ܲİʦһˣôЩŮˣɳʦǰܲ
Ҳ֪Ȼ٣׶ԸϴһսѾ֤ˣʵĽĽѷɫ
һǱܵشЩӣ֮ûǿɱ¾ҲΪδȻΧĺڰʿѾɱþˡ
һɳѹ
޼齣
ɳһûʮĸХųĪ˹ȥĪ˷ƼȻֽ֮䴳˽ò˵ϼһȻƷէĺǿ
ĪһԻûߵ壬ÿһء
ɳҵϵգٻӳʮ顱һը죬ֽһĽУĪ
ŭɱһֱķŭҲɳĳ֣ĺ£ʮĿر˿գɱϴθŨƺ޲ðɳʬϡ
Īǣɳ֪ϼһŭйԼϣһҲﵽ¡
˫һǲڱۼȻһһڵֲ֯ͬĹâҹɫ䣬Ȼ˰졣
Īܵһǿǵضѳգֻһǰݡ
ʻХ˫ɳ֮£˫˫Ī˹йն˫ϧӵ˫Ȼηйڣǰ֮ƲһӻĪؿ֮ϡ
ˡ죬ĪαˣһѪеĽȻյñĺȵСӣʲôȻң
ʲôҲ֪ɳﰵ룬ȴ˵ĪǹªţҵıԴѵûУ
ܣıԴôܻΣ޿ܵģʥһķˣôʥСӣҼʶһ£ٻõɣ
ĪХţһεĳɳ˹
еĽһεĸݣǧɱ֮УʮĽ⣬ǹ޲ˣвɱĪʵһξѾˡ
ɳ֣ǰҶ˽ķ֮Ϯһɱ
齣Ρ
޼齣λӰһֲͬͼͣһӽһɫһǺɫڽ֮ϣɳܵһִûйʮֵǿԭ޼齣Ȼʹá


202 ϼѵ
ֽâͨˮУƣꡱ죬ĪǿĽ⣬͵ס齣綹飬֮棬ʵϡ
------һҵ˻Ī˾ưģĺˣһ˾ŲŰվȣҷ裬һ࣬ѪѪ˲ȥֻǲϵķ֮
ܣܵģô------
ۡһһڱµѪ̧ͷɳѪɫӣĻǰĻعⷵա
ҲҲ------̧־ٽָ캿УȻֹݵ壬󵹣ͨһض
ɳվȴ˼ңҲû뵽ڿڣںϵ˵ľ޴һ֮ĪǿĽɱΣĪûȫع
£ɳϣѣͷȻʲϣ˷쳣ӦҲʮֵĪ
ʱһһȻŷʷɵȥ˫Ϸģȶƶɳٻ֮ǹ졣
ʷͨ죬֣ؿڣһױȵķΪŮˣȷӵıʣֳķ飬Ǳ֮䣬Ҳĸܵ
ɳ˹ȥһЦ˵ѾҵĳŵɱһˣôŮû°ɣ
΢ʷҡҡͷ˵굤ҩͣҪʱŶɳҷһлл
䣬̧˵Խҷʷɡ
ȷһ֣ûеɳ˵ֱϢ׼ǿľ굤ҩɳͷ׼ûջ֮Σȴû뵽ȻһӴӷʷɵؿ룬ת۾ʧˡ
ɳ󺧣˼д󶯣ȴʧȥĺۼǰʱֻҪԸӦͿ֪ʶĴڣôܻѳ壬תˣ
ϢķʷҲǴ󾪣ʧһУãҵҩʧˣɳʲô
ʲôҵķ֮ģ------
һŭӣϱֳȴˮʧص굤ҩһ˲ӿΨһʴˮ̬֮ĳ֡
ɳҲвã㶯ȴҪǰס˷ʷҡҡ׹Σоѣ㣬£˹ֿҩģ㡣
һǿ͸룬ǿҵ굤ҩԣǿϧһжûãʷҡͷ̧ͷɳ˵ûˣ굤ҩѷҵ徭ɳʲôҵ壿
Σһһڣеõģһֱҵ㣬Ѿܿˡ
ʷɫ죬һȻ̬֮˵ʱʶԭ˵ģ䣬------ɳǺɣ⣬ֻҪηڣͿԽϴΪؼΨһ񣬲ΪҵģҲֻǷĵһˣο굤Ѿҩɽˡ
ɳһһ£
ʷɸûиߵĻᣬ˫һչѾ§סĨӨ⣬ֻɲϣ³ѩ׷˿ţ˹ɳд󼱣ƴּȻȵӵ̬֮Ը˴˵壬˼ȡ
ʷɺ촽ƽѾӣ˵⣬Ϊ˽죬ҷʷɾ˷ǧɳܷ֮İɣϵǿߣҲ
£Ҳ֪ʲôʱ򣬽ӵķʷƬҶ׷ɣһ߻ɫĳ壬Ѿչǰľ֮֮ĵŮ굤ıγ
ǷɲϽԷ֮ĵںϣɳ󷢣޿֡
ʷɣеġ
ֻֿܣ̫΢ˣʷ굤֮䣬΢ӣɢ΢ЦĽᣬ§ɳĲ䣬޳ȣǲ䣬忪ʼнҡ
ľʱֻľԻķɱˣȴûҪֿϰȥջһˡ
ľͬ죬ɳǿԽƣЩķʷɰ쵽£ȵļ飬ڱ׵ĵȼ
ʵʼɳĿȣ磬Ʒǣÿ˵ջ󣬶ļ䣬ֱɱˣ޿ơ
ˮɡ
УֻΪһ˵ȺɳһСˣһˡ
ĪʬԣѪɫˮȾĵ棬һƬңʮ֮⣬ȴһݣĿ۾巭Ī֪Ҫһˡ
һαӵеŮˣǰ˿£˵ڶɧĻ棬һ鷢йҳ̶ȣɽ鱬һһĳһһŮĳ١
ϷһĨɫĹâ֣һûķΣߣһһ̣żģ̬ΰ׸䣬η׷׻Ӧûжã̬Ϊһ壬ıһƬâ
âɢעɳܵһµڸ
µķʷɣֻ󣬱ɳ˿֣׷鰮У굤ȻǼƷҩŮ嵽Եİݵĸ裬˵ûһ˿ı
ԶŲɳֵܵıƽʧŮˣʧƬ֮һӰأǺڰ죬硣
ҵĵ棬ŢǿУɢһǵϢȻƵĴ⡣
ֻ۾ȴµһʬһ͵ʬǰʧУĪȻĪ------
ھ׷֮ãȴһĪȻҹ˭ɱ˭ɱ
죬ǰӰƺ˵й------
ˣֳһкۼɱĪˣҪǣԺԳ档
ǣ졣
ڣμ飬˶ڼķУɳ۾ʱ򣬷ߣһŮˣǸղķʷɣ׸أһͷ˿ƣѩ׷θ̣
ɽһһʷɼʥȴû뵽ĿУȻôһ仰
ɳ۾ʵô£
һѵԣںϷ֮ߣΪʥһ彫ɾʹҵȲ
ɳüˣѵôûʦ˵
㲻ңְŮ˷ɳʵʷңǲʷɵʥģⲻӰʥʷɻصУ缸ϣЭʥͬٽ


203 Ů
ʲô٣ʲôʥɳһӽһ㵹ʵԸܵģоһůůԺ֮Уֻ֮⣬ֶһֻɫ趯ķˣƺṩԴԴϵ
ʷƮƮȥһڲסĳй˵Ĵɫɳ˶һҹ飬ôͻȻķˣΪУû㹻׼֪Ůٻʦ֪зʷ֮⣬ƺ֪ࡣ
ҷܵĹϵ֮Ů˾Ȼûһ˿ҲûʲôΣҲɳֵֹֹĸоеĲһ
Ȼ֪ȥķʷɣѾѵȻһķ֮ĴУִѾʮѾһִ˵ŻˣȻŮʮٰ꣬񽻸
û뵽ʥѾˣһ̣޴Ӿܾƽʱ򣬻ӦŮ˵ɬøʱ׼ʱ굤ÿ˳ˮۣɷеΡ
̨֮ϣԶǺڰеʯʷ˫ֽץϳ۵죬һֵĸоǼķֻҧҧһ̾ϢһתѾʧˡ
̫ˣκεĽ
δϣһΣˣ޴Ӹı䡣
žž죬ɳѣ̧ͷһʯվһˣһѾǺϤˣڰĺ硣
ŵ۾һζ񣬾֪ղŵһĻѾˡ
Сӣ޸ǳζҲܶأúõŮ˲ҪȻƫƫϲѸѵΪѸȽϷŵÿô
ɳЩôһôһϼһ̸ŮˣǲЩʱʰ
ϻ࣬˵ɣʲô£
˽ɳȤŨŨĵͷ˵ĲѹЩϱСŮһߴգҲмư------ˣ˵ЩˣĪɱİɣҿ˿ڣСǲֽˣ
ɳûнֻͣӲ˵һ䣺ɱġ
ڽ£ڻûȫŪأô˵ҷʷ˵ɽһһ壬ô£Ƿ֮ľʲôЩ£һúܣҪʱȥ˼
֪Īɳ֣֮ﾪȻѣ֪ӽԺҲû˸ǰˣ˾ɱĪˣֵÿ𾴡
ͷӣûû˵һ壿
һ㶣Ȼ˵һˣ
ɳû˵ֻǿź磬ĻԿóϼһ֪һĴڡ
ɳ۹ⶢţ֪ʲʲôֻý͵һ岢أֻҪԹЩ漰˶Ӧ˵ʮ֮ǰһɽһǿļ壬żңᣬͲǰˣر˵ϵĵʧѾã˵ķϣͬˡ
һи볣˲һĵطƺÿŮ˶ʮֵƯʧȥӻķ壬ֻŮάϵ棬ڹһ˾Ƿģ˵ʲôģѾͷ򵥣ҲδķϣϷҲһ
ɳüͷ˵Ҫھ˵ŮˣûȤ˵˵Ķɣ
ЦСӣȻҲˣŮ˵ң˵Ů˵ʲôʵԹĸ˵ƯŮ˲ټǻڶѰҪ˵ŮˣƯһֶһ޶ԣͣԼӿٶȣһ㣬Ҳ÷ϴһΣ֮У˭۲
Ȼһʱû㹻ػʱǾͻһѡ
ղȥķʷҲһйµˣڣɳʲôҲˣϣԺлᲹˣؾʱ䣬һŮˡ
ŮˣһΣǵġ
ԺйڷϵϢǵõһʱңǷһ飬ҪʱҿΪһ¡ɳ˵ţѾ˳ȥûз֣һҹĴ缤飬ƺһ䡣
ˣԽǿ׳κεĿ籩ꡣ
صҵʱɫѾˣſڣŮǾϲһȻܱƷҧĲߡ
ɳɻˣȥôãû°ɣ
ɳŮ˵ԴЦЦ˵㿴µô
ƷҲ˹Ծ˵ɳһҹƺֱ˧ˡ
Ůһ̲סЦ˳ΪСŮЩˣϸĿ˿˵ȷ˧ˡ
ǰ΢΢ʣ˵ѪζŮ˵㣬ֱǿˡ
ò˵Ů˵ı̫ʹˣȹӸ
ıôʹԺ󶪶ˣһҹǲǸȥϴһ£ʰɣ
Ѿã͵ˣص䣬ԡңȵˮˢϣ֮䣬˳ȥ׽ˮᣬƺֻصҹص˷һ̣֣Ů֬ļϻ
ζ̫ˡ
֨һԡűˣɳѻͷһߺ磬˫ַǰɳԣֻǴͷһֹӡ
磬ϴأʲôСĿ˳ۡ
ȴǰͷһֱֱ̧ĶɳȫһҲûзŹ˵ֲûпʲô𣬵жʱ򣬻˯һʷأ˭֪ûг˯ŵʱռұ˰ôˡ
ˣ˾ͿˣǲǸóȥˡȻɳñҲռˣĳı˶ſͦεĲǡ
û뵽ͻȻһ¾ͿˣȻ˹ɳסˣˮһܣǼĳȹѾʪֳܿµˣɳؿڣĸܵŮɽ
ɳ˵ǲŮȥˣ˵ֶԾ֮ѪǣҪŮ˰οƽϢΪʲôң֪ԸģΪʲôԸȥЩĵŮˣҲңﲻã
ɳ㱻ԼĿˮǺˣôô
ǵĻˡ
㲻Ҫˣҿɲôˣȥ׷ɱĪˣһ֣룬ܲմȾһЩ֬Ϣô
̧ͷʵûƭң
ҷģҾûЩĵŮˡȴ˵ǷʷôҲǲĵˣһƷٸ
һˣɳøСૣ˵ɳҪң֪ԸԼ㣬ŮˡţЩ˸У˵㲻ϲңǻƷôһҲܾģǧҪ


204 ˵˼
¥ʱ˶ǣҵ
ɳνؾҹովһ޶лŮжŮ֮£˺ܶࡣ
磬ȻЩ˼ߺɳֱۣȴ᲻÷£ߣֻͲñһЩ
ɳͷʪģӸոϴ裬һɾ͸ˬзӣ߽ˣŵԡ廨¶㣬磬ȴҲʪģ˲ɵľͻɣһһŮղǲȥϴԧԡˡ
ղȻռһˣݣֻǱǸ˺ݺݵһڣ촽Щأ
ǰȣģҲֵ˵ĵط
ƼȻҲһЩû룬öΣкɳ磬ˣƷƶҪٵˡ
£ߣɳҲûоܾɨ˼һۣЦЦ˵ôʶˣ
µŶӣοЦǰһСԽľˣû뵽µȻôһ˧Ķӣ˲𰡣̫˲ˡ
ŮȻ⻰̲סЦ
ǣӢԽԽԽˣԲɳС˧硣̽ӻƨ
Ƽ˵Ҫϼһ˵˵ӣҲģʲô£ֻΪһãɳֽ˧һһ˧ȥбô
һ£ЦˣƷҲʱеĲ£ſ
Ʒ˵ҲôΪɳȷ˧ˣˣʱò̫һˡ
ǵģʱˣɳ˧ҵŮϣµĺһ㶼ģǰɳĿ㣬ֻǱ棬Ǿҹ֮£Ѿһˣټ֮ĵȾͻƣȻſ֮⣬ֶһεİ
ÿˣ;˧ˡ
һ̣Ů˵۾Լӡ
ɳ˵ҹȥˣҹģܳȥʲôµֻжӣûһ˿Щйʵ
ɳҪ˵ſڴ˽Ųү˽˫Ʋߵü죬ŵׯҲ׷ϲϡ
֣ôˡµƼվӭ˵ĵ
үɳЦɳҸոյϢĪɱˣǲɳ֣û£СӻԽԵþˡ
үôһ˵˶һ
ԭɳҹȥȥɱĪˣĪɲ׶Ըʮ꣬´˾вȴһֱң⣬˵ɱɱˡ
ɳĪɱģµʵ
ɳͷ˵ɱģֵνˣؾҲһߣƷƶ֣޷ˣɣɱˡ
ʵĪǰΪɱһٴζԣµʵĲɱ˵ɣṇ̀ɳô˵ʵûʲô°ɣûˣ
үЦǿ˵ôɳֻԺΣյ£ͷ˵һȻҲһܰﵽ㣬ҼӦһ»ǿԵģڶҿǺҪģ֪ô
һΣү˵֤ɳҪļֵ
⺢ӣ֪Σյ£ƽĻˣȻ軹һ㡣Ƽ̸óԵģǰʳܿİ˴ɽ壬µϰֶЩˡ
үѾ֪ɳû£˵ǳ԰ɣҾͲˣĪˣѹҲҪÿزصÿ춼ڼ
үЩ˵ˣߴߴ˼Ů硢ƷƣҲˣһһ⣬޲ðҹزһ飬ɳҪѷʷɵȥǷ˺ôĻ
ԹͣŮɳͬȥѧ統ȻҲڼţԼȥϰ࣬ɳֿŮϳǲʣΪǸǣѾܴİοһɫĴŮ˲ηԵסңν£ˡ
ССһٶ˵ο嶯ġ
µţƼ˶ûжΣƼ˵ӺʲôǼһѧƭˡ
µЦҲһҵĹƣѾͷǰ˵ǹŮ˵ˣ֪ȥүӰɣүӸղŵ񣬹֪һЩһ˵ȥҵһ죬ҪһȺŮĥ
Ƽһۣ˵ӵġ
µһۣ˵ĽӺòã
Ƽ̾˿˵ˣҪĽˣ˵˵ôɣҲǹ֣ǰô˵ɵкӣҲͦ㣬ûһŮѣںˣӿʼ仵ˣŮԽԽ࣬¾ͲҪ˵ˣ鵱ѶһŴ¥ԶסۼˣھȻ磬Ʒƣգ㿴Ư˼ҿҲ
µһЦ˵ǲǻ©ˣСٻأҶŮأЩŮˣһ򵥣˵ʵڻɣǶүҲͷ۵ģΨһֻпԼ£˭˵˭˭ġ
ƼҲ֪»ûа취֣ʵµƾ˵ЩѾͷöӰĸȢ
Խֻѡһ̫ϧˣӲŪݣԶȢ
Ƽһţ˵ֻѡһ˵ѡĸ
µû°ǵѡһ˳Ȼá
Ϊһʱ˵һϣӰҶȢؾϵ̫ˣܰﵽɳܶ࣬Ҷ˵Ҳһ¡
Ƽ˿ǴûζȷҶ£ʺ϶ӵŮˣ˵Ǹˡ
Ҹղ˵ʱ˭Ҳ֪Ժ󻹻ʲôˣţ۹⿴ԶһЩϵĺŮ˶úܣҶѾͷھǵȻ˿ɱȣķŵȫ»˱õģ˭˵Ժ󲻻ϣ
Ȼô˵Ƽȴô룬˵˰ɣڶѾˣԺ飬ԺҪϴ鷳ˣˣȻµסҵ⣬үѾ˵ˣǲǿԿˣüӿٶȴУ˵û߻ΣǻոСӣҿǵأ
ϴ϶µǲżȻ˵ˣܷԣҶڳɳҲŶˣүҲġ
ֻһڣûֿסؾ˱٣ǼһϱӣڵķҲ㹻ˡڣŶߵŮԽԽ࣬µҲãǷֿסȽϺã˵£ԼǵűӣѾˣزУֲ뿪ңֻڸٽһլԺѣԺžˡ


205 ϲɵһЩŮ
ҶΧУľذ壬ľƷܣǷһ٣ϿϰСУ㸡
һϮѩ׵ĳһ߷ֿ㣬һߴȹҶ£¶͸һֱķ飬ٿԿ޳µȲߣɳߣŮֻȵĻȻ磬Ů˵ȼֱ˹ꡣ
Ҷ£ȴֺ
ڷ˿йڼ࣬ǵϢòƬССس紺˿̵ֵļָСƷŲľ
һŲҶ첽˽ղҶ˺ܶ࣬ǰŵĳնƽͷ竹ӵ̬ȴ˼־׳ʣָı䣬Ҷ»Ǻοġ
£аһ˶ܣȫȻôȥҪˡ
õҶҴ٣⻰˵ǴҲûţҶ˵ûдɳúܲҡ
ҶҲһעԼˣһȥѪˣͱɳ԰ǿƵķʽڼεͷƽˣǰ⸱ģŪڶҳȥˡ
ⶰռǲСҶ˽˹ãƽ鲻õʱһЩʱɨԱֻһˣȻмıڣΪ˽լҲеһ塣
Ҷң֪طҲ̫ࡣ
ϸ£ǰﵱ˾ӼңѾٻҶˣν۲Ĳ˵ˣȥѪˣкܶҪס﷽ܶࡣ
ȻҶҲУԼݣΪɳС£¶ܵõΣǿ²Ժˡ
Ҷ¶Դº档
Ҷ¿ҶһۣҲûᣬԹ˵Ʒ裬ҶҲǰԼԼһ裬ţһĺ£˵£ľȻƽˣôˣ
ܸıʲôҶ磬ѵãӲҲͦôѪ˶㣬˵һᡣ
ҶЦһ£Щ̫׵˵᣿ðɣҲǻĻԸûУһҶҴ٣Ĵ֮һҶ磬Ȼ쵽ĵزԼ޲ɱˡ
˵ſҶһۣ˵㣬ǣľǵһŮҶ£ȻȥһѪȵѪˣĻô㵽ãӦͦ
ҶЦЦҡҡͷ֮󣬲Ƶ˵Ҷ磬ҲСˣôǳأҲҶҵԭ޷һƽѾһУ㣬ûҶң㻹˵Ľô
һ⣬ҶƺûҪشԼ˴𰸣˵ûݣֻһƴŬҪͷˣǽõģͻһĻᣬõˣӦöж²ǡ
ҶûҲǰһУڵʧ䡣
Ҷº˵ĲƽԹˣǰҿ뿪ֻҪҲܣ԰һֱȥֱȥ
Ҷڳ˼ҶҲˡ
ԣӦ֪ˣܶ˶ĻᣬҶ磬Ҳ֪һˣЩҪеġ
ҶЩɫЩΣ˵ЩһûпǹЩӣͷˡ
ˣʱĿǣϣΪԼһߵ·һ֧ġ
Ҷͷ˵£лл㡣
Ҷҡͷ˵һлңҪһЩ飬֪ĪѾˣҵõϢɳɱģ
Ҷһ㶣ǾɫʵɱĪ
Ҷµ˵ƺʼգǶ֪ĵߣΪҶңҲһԲϸĸ֣Ҳûۿ֣޷Ԥ⣬룬һǿǿ
Ҷ´һ¶еˣһǿȴѾ˵ˣѾɳǿ
ҶЦһ£˵˼ǲ˵Ҫһӱѹڽŵ£з֮ˣ㻹ǲңֻҪڣҶҲ޷Ϊǵһ壿
ⱾһʱҶʧ䣬ΪɳԽǿ󣬾ʹԽǻãԽɽ
һ֣һҸ£һ޷ԽĶ֣ȴһܱ¡
û뵽Ҷ¾Ȼͷľһ˵Ұ¸㣬ףʣһҪԽǲ̫ˡ
һ㣬ڲԼ޸һЩΡ
Ҷ翴Ҷ£û˵ǲ˵ǲ֪˵ʲôźá
Ҵϣһܹ°ˣܶ˶õңΪҵҶԴ˲⣬ǣңĿǰ˵ҲֻңҶ磬Ҳ֪Ů˵ഺ̣ܶʵҲҸҵġ
ҶЦˣֻЦЩɬ˵ѡ᲻κεϴ˵ģΪԼֻҪԸ⣬ôԣ£ȷˣûҶңѳΪѵġ
Ҷ˵һҵȻ֪֪ΪеŮ˺׾ͼˣеŮˣȴҵǵĶ󣿡
Ҷ粻ףǺ⣬üͷ˵Ѽ޵ŮˣҪôʵ̫ˣû˿ƥҪô̫ûϲ
ҶЦˣ˵أ
㵱Ȼڵһ֡
⵹ƨ˭ôΪҶ¾Ǿ˵ҲȢȥŮˡ
ʵҵΪܼ޳ȥĶɵŮˣǺ׾ͱƭּ޲ȥģΪ̫ˣˣ̫ϲ̫Ůˣ֪ҸɳӡǴ
ҲΪȺܶ˶㣬ѡ񣬶ңǰʱһеңڣҪŬıӡҪȢңֻ׬Բ
Ҷ磬ĲһƽӹѪˣôǵҵĽ飬ѾһЩүҲģΪֻҪҶѾ㹻ˡ
Ҷ˵˺ܶ࣬ǰĲԼø磬ǵпܳһƬˣԲôֻ࣬˵ܴȥԽΣÿҶԼѡ
ɳ𣬳ǿΪƿһеδңΪҲ˸ӣһɽա
Ҷ粻һҶȻźܲɳ˲٣ٹʮ꣬ʮ꣬־޷ֲһ죬һڵء
ʷ֮Уÿ˶ܳΪʵۣΪǳʱеˣǿȴѡͶΪʵµĽҲԸһٻ޹أȫƾ۹⡣Ҷµ۹ⲻѾ˲ǳ֮δһɳ죬ȻȥӵУǾͰԼ裬ɲ죬ǾͳΪͬĿԵõ١


206 Ըһɵ
磬Ůͨ硣
һŮ˵һˣ׺ܶࡣ
ò˵ҶһŮˣ֪ԼɳеӡЩӣѾʼ͵ԼƽӻһֱȵɳĽͬ
֪Σգֻޱߵ
ڹѪˣֻΪﵽĿĵһԼļֵɳʧ
ͨһ̸Ҷǿɧƽſô٣гѪ˵һģʼԼҪԼҶҵĴүδڽյĸı䡣
ɳǡƷƲͬһרҵŮѾԷֿϿȥˣɳȴһͼݣֻҪѧУʱ䣬
ϰ鼮һǧ֮ǰǲģɳִһЩ֪ʶѧԺγ̹涨ѧѧѧѧ۵û̫ȤרһЩȽϾԶ鼮˵ʷйղصȵȣǿҵѧϰȤ
ǰǽɳһˣǰһǸʱҲһѧʶˣʱǰҲһӣڣϧѧϰĻᣬαĶֻҪڻͨ
ڳǰϷһʷȻҲѧܾͨǸʱ죬ҲǧĽܶණ̫һˣⱾʷȴǴֵԴʼһ𽲵˽죬ջࡣ
ǧĻȴȲϰʷҲɵź
һĽŲԶɳû̧ͷȻ˲࣬ûУ߽Ҳһƽ£û뵽˾ȻǰֹĶ
һŮ˵㣬絴ŴıϢ֮䣬֪һŮˡ
̧ͷȷһŮˣһйһ֮ԵŮˣˣǵƷиܹŮ˽жھѧԺҲһˣΪҲǾУ֮һ
ھѧԺУɳʶˡ
Ǳ˳֮Ϊ£ȷһλʵĹȻԺ⣬˶֪ңݷͬһ㣬֮Ѿ˺ܶİĽߣĻĲ죬껪ŮǿΪ䶯ġ
˵λյ˺ܶıš
Ʒƣ˳֮ΪõŮЦϬ˳ϿңԸÿ˽ѣȻӲ֮߰ģҲúܶϲڰԵõ廨
ɣУ԰˺䶯ԴҶ֪ƫԶɽ壬Ҿƶˮˮܽذѣ˵ѧԺѾ˻ţרΪػԴҶΪƽ
ǰĶĮЦӦڱ˵һ֣ŴȴԸޱȣ˿̣һϮǳ䣬¶۵ֱۣȻͣй˵İջüױǴϣȴͿһɫĴʣ˼ػȵ
ȹϴźɫ˿࣬ԸУһµĳΪԸŮ
ԭֻЩ벻ֻͨĴ٣Ӧðʱϣô￴飬ʷܿ꣬ȷܿýȥ
ƺɳûʲôøУȻǰļһ˧һɱȣΪŸ
ɳԴˣûʲôʾҪеŮ˶ƷơһĶ飬ɶ룬ҲҪʱ򣬰üΡ
ɳ̧ͷֻһ䣺£
û¾Ͳ㣬ô˵ҲУƷƲģ㲻ôüһԸеķչ֣Ů˵ȷƷѷɫϣƺһֳʣ۽йıĮɳ̫ϲ
Խܱ˵䵭˽Ͷ࣬αأ
ȻŮ˹ǰΪʲôɳǺʵĿڣ˵룬û£벻Ҫҿ飬лл
鳯ɳ˹ȥ䵭ûģжЩȴǰͽĴˣҲϰˣɳȴһˮ˸׳졣
ȻҲΪе˶ֺȷЩǼͷƺŰԽǾԽġ
ɫһ˵ðɣ˵˵ƷƵ£ƷھѧԺΨһѣҲܵκε˺ҲʲôƭҪ㣬Ҫ˺ȻҲŹģҵĴүҲһ
ǳԣɳ֪ŮȻһйµˣݱӦòͣȻǳҲ飬ݣɳҪرôĪ˵ôһ̯ġ
ҲƷƣ㲻ңӦȥƷ˵ߴᣬնжǰɣʵ㣬ϣǺ˶һЩ
ɫ΢䣬ƺЩŭˣҪ˵ȴɳˡ
ͼݣҪְ㲻ôУҲûȤ㳳ˡ
ȻûаУ֮£ôһ˵ĲӣĻߴᣬȴʮֵԣһӡ
˻ȥճɵȭ񣬳һŭ𣬺ݺݵĵɳһۣ˵ݡ
ȻˡžһվһתˣŸԶȥǵѧϵͶȻĿ⣬ƺ˸ղ˵ĶԻر󼸾䣬Ȼ˸˵ĲУӣ̫ˣ̫ϧˡ
ɳһҲûбŵͷ˼䣬ȥʷǨѪԶֻԼ£ʱֻ뿴顣
£Ǻܿı˳ȥһˣǲ֪ˣҲû˵ĿҪˣɳ붡ˣһ³¯ĵһ˧Уݣһ걻ΪУԸŮ񣬶ǵ棬˭Ȥ֪ġ
ԣɳͼƷѾ֪ˡ
ЦӣǶﻹǹ㣬֪ɳݣȻȥ
Ʒ̾һʵǣɳɣ
ôᣬСˣ˵ˣ˹㣬Ӧø˲ǡ
Ʒ˵ʵѾ˵ˣһҲţ˵ԻͷԣЩǣ˵ұƭˣԺںһȻ֪Ϊ˵ķףȴõǰҲһܹ˺Ҳҽҿ˰̣ؾȷǹҡ
ƷҲû뵽ȻȥɳжͬʱҲЩΣؾɳĶ飬ǱƭˣҲڡŮ˵һ֮󣬾ͻúɵ׾ĻƷƾԸΪɳеɵӣƭһӡ


207 񲿶
ƽȵţʻƷƵƵĻͷֹӣƺ˵ֲ֪οڡ
Ƕżֱʿʣǰ޽ɣôѾͷֳӣɵһѣЦһ˳İ
ɳǲ鷳ˣȻƷƿ˿ڣǾ˵ˣȻҲǾĹϵסôЩӣ˻ǳ˺ѡ
ɳͷƷһۣȻˣŮɫЩ˵ʲôһֱûпڣǵĻѾ֪Ϊ˶¡
ǸŮˣԵǹĹˡ
ôǶ֪ˣƷƣ붡ƺϵ
ƷƸлĸһ˵ǰͬʱͬһרҵͬһᣬϵĺܺõģƺЩ֣ų⣬ʲô׷䳰ȷÿװԸУϷ˼ĸо
ɳԶ˭һô˲ûȤֻڵʣóƷƵȷϵ
ҽѧԺҲǴһӱܵͷһֱȽǶ㣬ûô֧ȥļͥҲһ㣬ᣬҲûʡ
ǲ˵μҾͲ򵥣ǳȷһ㣬ее
ɳתƻ⣬Ͼ̫࣬˵ˣҪ˵ˣû⣬˹һ£Ʒúõ˵һ˵Ҫǳ˵۹⿴ңʵһš
ŮһЦˣǺЦƷȴǿЦ
Ʒ붡˵ˣƺ϶ˣɳʲôöһ°ƭӣҪҴʵֹԱͷǰôͶС
ðɣһ飬ɳȷţǰʶУԸŮأ
ɳͷƷһۣ˵ǲΪǰʶƭôң
ƷƲ˼ȴһĵͷ˵ǵȷĻɣȻôƫ
һ飬ǰȷʶƷҲʶ
ƷƵȻ֪ǰĲʶȻһѧԺͱƾΪУ֪ɳǸʱʵ̫ĬĬˡ
֪ˣǲʶԺҲٻˣɳͬأƺʲôУȤͣĲǵϣôһҲעأ
ɳƲƲ죬ǰȥע⣬Ϊֱ΢ӰУƯŮǰûţȻͬһ㣬ųϵĸ߸жȴһӡ
ڣȥע⣬ΪУѾʶĸƷƸסһ鷳һѣȥעˡ
ֲҵģȥעô˵Ҳһϲ׷ǵˣֻһʱջֻ飬õġ
Ӧòֻһʱȴһ
ƷЦУʶ˴룬סһȻô˵ˣһ˱˻ԣɳѾʶ붡ˣ˵˵ʣµˣһϹīһ硣
ŶһֱûмɳЩ޾ĻӦš
ƷƵͷ˵ǵȻҲֻΣһλǸոѧʱ򣬵ڶȴϸ£ܶ˶ڲǵϣϧû˲鵽ǵĵϸĳЩСϢԣӦؼˡ
⻰ɳһؼ壿
ʵǳĺƯ
Ʒ˵Ưֿݣô˵أϴοҶ´ʱҾϿһͬʣչ飬Ÿ߹ƺʣȻǧ֮ĸо
ôڲͬˣҾȻûм̫ʧˣˣôƽʱû˵ɳȤɿʵ
ȻƷƲ֪ʲôɳ֪һγɵǿ̬У˿ǵʵûϴЩӦԹ䣬Ȼôء
䣬ɳȤģ˽һ֡
ĵİɳһۣ˵ûУ˵ƯŮˣˣƷƣҪ˵ˣǻôУݵȥɣ
ɳεЦЦٿˣƷƲЦ£ҵںҿϣãҪ֪ǣҲֻһҶ£ݵһݵڶǵֻľ㣬ɳûĸˡ
Ůô֪ɳȤĲŮˣŮ˱صĶɳҲ˵ġ
ѧԺ˺䶯ǺϿΣ̳Ƭʶǵ˿ɲ࣬ҹƣѧԺʱ䶼࣬Ȼǲŵģǰʱ俴Ҳܾˡ
ɳһɲŮһ˻ΪɳĶǣҪڴȴ֣һ൱Եľüճ˳ӵǰ棬һĸߴǿ׳ľˣӳ
Ů벻ף⳵ڸϣôŵһУɳȴЦˣˣһ۾Ϳؿرı־һĨѪɫĻ档
ǾĲΨһӵеġ
ߵ˳ǰɳһӲ˵ɳôҪ㣬һˡ
ǲˬ˵˵ķʽرǲ̫һ㣿
ƷҲͷ·ϣ˵أΣյġ
ɳЦЦ˵Ӧ֪˭¿ȥң·ϣ̫Σˡ
һһգѾˡ
ȴЩ棬λǿصľ񣬾Ϊʲô
ɳָˡƷƿźӾ˵
ɳɨһۣüͷ΢΢һǾ׼ʱһգһӰѾ·ߵդϣһӱסˣɳһӰӳﵯ˳ȥò˵ԾĲӣһСС˾˵֡
ֻһССɧңɳĳûͣ£ǰȴǵˡ
ƷƵĵʵɳǲǲãҪֳģҪҪһ绰ˣһ㶼ܲġ
ȴһҲ£˵ʲôã˭ȭͷȽӲ˵ˣ˵ģôʹأΪԼʲôˣ˲ô
˵ǲ֪ھеĴһλãɳҲûкøУǾҲöͿģΪڣûʲôҪ󵽶Էġ
һϰգͻܲԾСֶӣǺȤģлᣬȥϵͳǿĲӣǲܾȥ벻ȥҲȿǲ룬ڣֱǿȻǲġ


208 һӶ޷Խ
һˡӱֻ˭Ҳû뵽ȴϣǻͷһʧЦ˳˵ɳ鷳ˣֱܳˣ½Χܲˡ
ɲǣɳڸٵĳڣѾˣӴ̹˺֧ںͲͶǼʻСΪ˺ܴ
Ʒƴûо£Щ԰ףСʵɳô죬ҪҪ绰أ
ɳҡҡͷ̹ǰͣХֱڳĲ෽أһȺȫװϴɱ֮ľ̹ǰһչƣոУɳͬеĳУ׷׵ܡ
Щʿڲͬãɳ֪ЩԾ񲿶ӣȻСֶȣȴǾľˡ
ɳ˳Ů˵Ʋȥһ˲ˣȻؼҰɣظҰˣû£Ϊ˵ġ
ƷһСŮӣЩ£ȴǰһۣ˵˼͵ȥͷһ·¡
ֱںХſˣһĿ毺޳Ůɳĳ˹
ԭŮ밡ǿ֪ͦİã˼Ҳˡ
ɳȴǿŮˣ΢΢ЩʧԱ֤ûʶŮˣ֪ΪΣϣһϤĸоһոµľУļҫݵĲھ񲿶ӣеĽһѺܶ࣬ھͳ£ûκεĺſߡ
üĮȴ޷˵ĳ飬µˣ͹ɼĵĻ𱬣ߣ޷ֻܾȵ
йİ˺Ůһˡ
٣ˣǶ룬òܾɣŮ˳ɳ֣ƺһҲûİĸоƺǺܾ֮ǰѾʶ൱ϤָоЩ졣
һ۾ͻϳŮ˾Ĵ֮һĶŴС㣬˾ƷŮ
ǲ仰һŮɵķ˰ۣΪ仰ڵֳ˲СЦΪͬһ죬ͬһ̣ɳͳʳͬ⡣
Ʒƣôǡ
ҲʱɳȷûʴȶѾѵǰŮˣҲɳ
ŮЩЦҡͷ˵٣Ǵûм棬ڱɱ˺ͻսӣȴǾĴ
ɳӱĮȻЦЦʵˣǶƷŮͬΪĴĶŴС㡣
ǿɳˣһŮ֪ʲôΣգҲÿŮ˽ӽһţѾ˳ȥҪ̫Щ
Ѿɰȥɳˡ
Ǿҡ
䣬Ҳû˵ֻһεս⣬ڱ˴֮ȻǵһμˣԶķȴܶˣĴȷǲŮˣߵ磬Ժ㡣
------һӳɳ·ߣդľüգǸĮľˣһķŭɳźεŭ
ȻδظɱɳȻģҪһѵ
ɳȻһºǳЦƺ˴δԼ鷳ҲȻǶһתȣξע̬ȣǽĿˡ
ΪθߣΪΪĴ֮һ񲿶Ӻܶ˶İĽߣǰıжҲ֮һһ֮£յȭͷ֨֨죬ȴҲĳȥ
ɳȴҡҡͷ˵һˣг𱨳ԹԹһŮ˱ţ㻹ôôᣬ------
ɳɳϽֹ̺̫ͣˣѾϣƢͱĶܵסþ񲿶ӵĺȥһҴүѾܱˣȻŪһͷդȥôˡ
Ϊˣϵҫҫǵӡ
ŵҲˣΪڣȻôԼǵŮǰҲüš
У˽˵£㲻ҪʲôΥĵطԸһееΣÿɣ
ۣѾйıԵ֪̾ѾסˣסҲٿڣΪöǺΪأҿܻȾϾۺ֢ǲǴ¡
ÿˣã߻һѵʵҲͦãǾ񲿶ĿеżҲǰѾ񵱳𾴵ˣټһɳȻ˵Ĳӡ
Ҳ֪ǰƺЩˣ濴ô򵥣еҽԺΪСˣŻǵôͻûӮֻͨһ˵ǿ
һɱĪˣôĶ֡
ΪɱĪŻټԾ˵ټһҫɳ˵ȴʲôҲǣԲŻǿ൱ķС
Ȼ֪£ȴǺţУȻǿ󣬴ӴѪ֮󣬻һЩһ֮նɱĪƺЩ̫ܣĺ֪ˣжǿ
Զھ˵Ů˵һǿĶΪҲǾĴͳ
һ˿Ѿȿͣȭͷ紸еŷ֮ƣӳӿնȷޱȡ
ɳмһЦ˵ֻô㶫ôʲô񲿶ӣҲˣ
⻰һҪ˵ֵĶǶȵӣҲԼ˶ŭΪ񲿶ӵһԱԲҫܵκε
߶֪仰ֻҪȥ˽Ϊ񲿶ӵĵˡ
磬ɳѾˣ֮ô߰ǰľ񺷽ҲΪ˳һʱֳ֮ͨ׵շѹ֪ľҲˣҪǵˡ
ˣḶۡ
ꡱһֱѾˣȻһؽؿڣӴ˳ȥʮ׿⣬ţȴ̲סģһѪɫ԰ףҲս
ɫ΢䣬ɳﰵ̾ˣȻǿ
ԼǿˣңڵʵһӶûлˣˣǵ͵һЩ
ͷ˶һۣ˵ǲǿˣҲ̫ϲǹָţǵһΣҲһΣϣҵĻ̧֣ҲһӣһʿѾת뿪̹ˣҲˣɳֱֱڿգʿ˻ȥĶҲ뿪ˣָֻ˳ͨƺʲôûз


209 ټ
ڼʻƷȴǲϵĻͷһɫԱƺ˵ʲôȴֲ֪˵ڡ
õĲɳûµġһƽȵļʻųӣһ߳ο
Ʒüͷ˵Ȼô˵һǵģôǹŲɳô˷ĵ£ղǲӦþ뿪Ҫһ𡣡
ǻͷһۣ˵ƷƣһҪ֪ǾǲܸκεİҲҪΪ׸ղǲߣܸʲôֻķİˡ
ӦһõˣȻǵõİҲܣҲһͨļ壬Ҫ뵽ģΪЩʲôô
Ʒû˵ֻǾģƺĳЩ˼ΪɳʲôϸԴʶɳʲôûΪ෴ģǸ鷳ƺһС
ǲͬһӹʵ˵ǺܳԶģݵһֺò裬õҴ˵͡
סңʲôҲˣֻһˡ
ͨˣƷϵƽơһʧȥеģ˵ҡǲǺûã
ҡҡͷ˵ҪôԼÿ䣬ļֵھͿѰԼĿ꣬ΪһЩ΢飬Ҳһõˡ
ƷȻǰʳǣռҴûоĵֻǰһƷİװȻȴʮĿ飬ռ˵Ѿ㹻ˡ
Ҳǽ죬ƷҲĿԵʡ
ӻصңһ³ҵĸɳһһʮ˵ˣȻɳߴˣ£ǲΪϵɳİȫ˼װֱ̹˶ŪˣС£
ƼҲһ̸ûлµȥ˵绰֮Ƽ˵绰Ʒһۣ˵ˣǲõģүѾ֪ˣԷŪôĶô֪ܲү˵ֻɳȥͣģûµġ
ȻүӶ֪ӦòʲôˣŮ˿ƼȴǺܿοЦЦİο˵ǰҲ̫ģɳôˣҲЩ»Լ
Ʒ˵裬ǵʱ̫ˣöǹڶǡ
Ƽ˵ͷ˵ǰԺ󻹻УΪҵŮˣ͵ӦΣյľ棬ôô
Ʒҡҡͷ˵ֻҪɳһʲô¡
ƼЦЦû˵Щ²˵˾Ϳԣȥ˵£Ϊһĸˣĳ̬̫ķޣڴʱԷɣ鰮֮˵ЩʱҲƮ翵ġ
ԼĶӣȴȫĵϣһ벻ŮˣƼȻϣȢҶ£ȴҲֻ˸ӣ̳˵Ļͬ鵽ϣȴҶûʲôġ
Ů̫һŮˣʼįģҶˣҶҵүӣһܲݵˣеҰ̫ߣǲˣѡ
Ϲ̸Уֻ뱧ӣڶҶ֮İ飬á
ȻֻһԸ뷨ϱãһ̣˭Ҳ֪ᷢʲôѾţӲģǿҲã˳Ȼˡ
ŮҵʱɳҲֱİľӪɳЩ죬ȷһӪǾˣֻһУ򳡴С񲿶ӵƺЩƥ䡣
ɳĶƺˣ˵Ǿ񲿶ܲѵأ񲿶ӵѵУڹұΣյĵطǵӰѵСֶѵĿһġ
ɳͷ˵˵ƺھôܵ񲿶ˡ
ɳһۣ˵ֻһˣϾȶСԣʲôϲţϲҾֻӳһڱˣģǾ񲿶ӡ
ɳЩЩŮ˶Գˣû¾Ǹƽеô
ȻѾ³ɣλȶŮҲˣǲģķƺЩϧ
ǷľģŰȻĿȣ˵˸־ֻԼߵ·ˣˣֻȥϰˣʣµȶҲϣǸǿ
ǿǸıȽϣЩ߰Ůˣƺġ
ɳüͷ˵ӦòǳŮˣ
ȴЦһ˵ܿϧҾôǳŮˣټЦˡ
оŮ˶̬ȺܲѺãɳҲ˵ˣֱӵʵأȻңΪ֣
Ҫ˵ѾȵĽŲһ󽫾ˣ첽˹һĬҵˣӣҲԿһȫľˣѾеһУӪ֮С
һװϣߴ࣬ȻѾᣬӣ֮ʢû߽ɳѾܵصѹˣǿ
󣬸׳ľ٣Ӻ࣬ҲǸ֡
ߵɳǰû˵ѾĽе潫ɳѾָʾ
УˣȥϢ컹иѵս
ǣҲûٿɳһۣתߣתһ̣ɳСĿŤò˵һ̣ĺǻŮ˵ƨɣܷ
ܶ˶ҾɳɱĪˣ
ǰˣȻ߸ߴڵ
ɳ۾΢УżɽȻһܺˣֻǲ֪ʵļ
ϣɳ൱𾴣˵ԭˣ֪٣һȾһֱҵż󣬵ʱһΪأ
ɱĪĵδؿԴ
һ仰һļˣ󲿷ֵ¶˺ͬЦĪɱСֶӣһҲǾ񲿶ӵ۵㣬ʮ񲿶ȫѰĪ˾Ȼǰ˵Щкǲˬ
޷г˵ƣһ޷ġ
ȻһˣΪϻߴ֮һ硢ﶼǹϵܲģȻҲһһ׷ĪԶڵʱΣѾ˵ˡ
ǰˣСǻ
Խǿ󣬵ǶļƻԽֻǴĹ˵ˣһѱҪƻúúõ취ˡ
ΣǾСֶӱҪʲôԿڣֻҪҿģҶܾΪоصҵڣҲδһԾŶȻǳʵ̫Ҫ֪ӿһǿΪĵط


210 ̹ܽ
ɳ̧ͷɨһۣЦʵĪ͵ϮأҲɱˣȻôʢ飬ҾͲˡ
ɳ˵ţһָ˵ղ·ϣҵĳŪˣлĻͰҰԽ͸Һˡ
˽һ㶣ΪĸлһԽҰԱģɫѿֻһУˬʵЦ˵Ȼû⣬ɳڿʼԽҰˡ
ɳҪڣ˵ھǴүǾǵһ٣ҲЩʮĽ㽻һ£үӦò᲻ɣ
ɳѾˣǸѼϼ
ȭۣҶ˹ˣαضأô秵ĻһʱЦһƬһ˿ǰһ˵ٲصģΪˣǺƽ£ˣҲֻԹԼƽѵ̿࣬κˡ
һֱ˵ٵȴûлļʶһ£Ļᣬپܷһ
˶½ĿڣƺԼбʤȻЩд󣬵Ϊ񲿶ӣǵǿҲ֪ģھУͬľ٣񲿶ģһҪϼ֣ȻҲἸξƴھǾ񲿶ӵ֮
ⲻ̫ðɣ
һζ⣬˵㾡ֻҪˣʲô£ˣϻ˵ˡ
һϲ˵ϻˡ
ֻĻ䣬ɳѾˣȻܲˣǾʹɣȻҪΪǿû׼ɳ͵ˡ
һɳ򵹵ľǵһ˵ˣһϴŰ˿źܲ˳ۣɳ˭
Ϊ񲿶ӵĺľʵɳͻȻϮʱ򣬻ĻӳһȭֻһȭɳֱۼҸ£Ȼһתֱ۷ꡱһ׳ֱۣˡ
־Ұ˺ܲй֮
ûϵɣǲǺۣǶԲ𣬸ղ̫ˣ´һСĵ㡣˰ɳһ޹ܼ׼ľֹˣһһ䣬ƫƣɳʱ㶯ˡ
ûӺ֮ٱڵ£ʧȥսһξɵҲ֪Ǳɳƭˡ
ʣµˣɳΧһĽ໥һۣ΢΢ĵͷӦһ̣Ѿ˹ʶʹźϻһԸɳ֮УѾʧȥսǱŽ
ʲôСֶӣֱǲһһ㾯֮ĶûУʲô񣬼ֱƺš
⻰һľ٣Ҳ΢΢ɫ䣬һ˵Ͳ֪ڵ¡
⻰Ǽǿս⣬ȴĵͷһǻعˣһ͵ˣٲûˡ
ɳһʶ˾񲿶ӵʵЩ٣ȷ൱ǿҰսȣҪǿ٣ҴǵնɱսУɳĸܵĴڡ
ɳѾʶܶˣǰˣԹ򻹺СԲֵһᣬֻӳ˵׷׺棬ǻȻ˵꣬ǲˣͻᱻˡ
һ򣬶ɳûգ۾ÿһÿһƣؾҲȤ֪նɱĪˣжǿ
ųƾ񣬵ɱĪˣŮ٣κεСӡ
̫ˣѵûгԹ
ɳǿıһһεĻӳһ˵һ£ȴܲסߣӲӲĴ򷨣ʵںܳԿҲֻɳſ̽鵽Щ˺ѵǿȣǵģǳͿ֪񲿶ƽսֵ
ıӣһľٻϽͣ񲿶ھϵͳȻûأȴǧʿУþСֶӵĺȻһżɬζ˴òˡ
ϵĽȻӵ¯࣬ȴסɳȻǻ֪ɳѾˣҪ֪ǰѧϰĶնħĽҪ飬ԽգֱҪҪģʱûǿ
絶磬һֵһӶһٵĲϣšһƺߣٵˣڵƺգ۾һ
ʣµˣ֪תǲ˲Ͽһһ󣬼йɳһת˵һصĽһٵļ֮ϣѹƣܲסһȹҧáǡ죬ɼȾ
ɳһЦһأȶѹĿڵϢڱƶһѪѾսˣȺһƬҲ֪ѪȾʪΪ˵İ״졣
ʣµһλѾٽˣɳĽһһˣûսƺʧȥҡͷϺʧˣ񲿶ӷͷˣǲܿ죬Ҳһġ
ڿ񲿶ӣѾˣǱǰҫʧ۾֪ҫεõġ
Ǿ񲿶ӵܲһ칫ܰɳҲɳƽͶеģȴǳüչ
ֻΪ˸лɱĪɣʲô˵ɣҿʱҲˣﻹһȥأ
̧ͷǿЦһЦ˵ɳղҲԹˣô
ôƾǣǲֵһᣬǵľСֶֻôʵǾ֮Ҳ䵽ǵͷϣ˵ɣûȤԣû£Ҿˣûġ
ģҲɳСƨ졣
Ҳû˵ڰ񣬻ҵľСֶӣ㶼Ѿ֪ˣʵЩڹңҲڳϻᣬϻߴϣҾ֮һɳҶʵܸȤһæ
˵˵̫ѣҿ
㵱񲿶ӵ̹ܽ٣Σ
ɳһ㶣ЦЦͿˣ񲿶ӾѾˣҿûôı¡
ɫһ˵ţҲˣ񲿶ôԴȥٹ꣬ͻᱻ׵ĻٵҼȲٵҵѪҲʧȥһ֧ǿػԣûɲҡ
ɳһۣ˵ʵ̫ˣһҲ룬˵ٶҲǷϣڶһϵҲûУûаɣֻһѧûоҲǹԱԲҪκ˵ģƽ̫æˣ鲻ʱ䣬壬Ҷ⵱̹٣Ҳû̫Ȥ------˵ûɣɳ˵ȥɴﵽʮ˵ˣûм˵ȥ


211 Ů
ֻǿţǻƵЦ⣬ȴһֱû˵â⣬ȴǰɳ޵˼š
ȻΪһʱ̹ܽ٣ɳһ̫ϲԼˣȻӴѪѵӪ̹˵кܶطɹѡ񣬵ɳǺû־ѡؼҡ
ɳ˵꣬˾ôţ֪˶ãĿڣ˵ûУҸ㣬׼ݣѡ̳о㣬ɳ᲻úܾȣ
ɳһ㶣ЦЦ˵һҲ֣Щ˱ϲһЩĪ£뷨ģӲңЩףƺûеݵͣһٸɶʮ꣬ҫ֮ס
ûֻ̾˿˵Ҹ㣬ҵսʧѾȫԳе񲿶ӵˣһֱûҵǲǾ˵Ц
һĪĳ֣Ծ񲿶˵һѣĪԾ񲿶˵ǳ죬ٲ֣˵ȥˣȴҵĴ⣬һڰһ׷жֻһӣĪԣǻĽ£ΪңѾǰľˡ
һΣɳȴû˵ˣֻǾţãһܣ˥ˣֱһЦӣɳȴ֪ⲻǿЦġ
ɳһۣԵú⣬˵ϣֻ֪ܣˣΪұǰǿֻǴûֵҳְˣһ˵ɢѵһµģֻұȽϵùˡ
ɳҲ֪ŶӰǵĴڣϵãһ־ֻҪ񲻵Ӿͽս޲ʤұˣĿԶļ̳ȥ
ɳ̾˿˵ʵ̫ˣƺһֺõ¡
ñһڲ裬ƺĲǿѹ˵ҵһ߽ӪҾ֪ҵԸһľ׸ң׸Ұľӣɳʵ㣬ҪԭǹҽңҲϣκ£ӰӵȶǹҵĸˣǻһǳΣյ¡
ǰҾѾѡ˼ѡˣǶҺʧ㣬ȴͻȻĳҵǰճȴҴϣǿޱȣ־ᶨҳңԲᱳѶԹҵҳϣԲһˣֱѡľ񲿶Ӵˣһ죬ԳΪľ񡣡
ЩɳҲãѡ
ֻ˵ǰļһ̫ƻˡ
ȣֻһС̫ҪˣҶȨúܵҲе̫ΣǰһæҺ⣬Ѽ˶ңԲʧˣҲ
Ҳûվֻǿɳĵͷ˵ˣЩ²òȥɳţεģΪ㣬ΪңΪЩ㰮ˣȥһ£ҵĴ𸴡
ɳˣʮĳԽҰķɱؼңرǸȨرƣֱǿޱȣȻ֪񲿶ӵפط򣬵нɳҵ˻ؼҵ·
ңȴҲСʱ֮ˡ
ɳ뿪ʱ칫һ࣬һСţһӰ˳һƯŮˣŮŮ֮䣬ഺˣŵĻһͲɵϲ
ǣǻ۵Ĺâˣε߽ҡҷһֶ˵ζƮƮչ޳ȣչһߵߣȷͤͤɫ˵̬
ҪģϣһȻȻĸ߹ʣɳŮУҲֻҶ֮һϸ¡
磬ѧԺﴫ˵У
Ů
ŮߵǰɫЩѿڣ֣ҾǲӦƭղţƺˡ
ҡҡͷ˵ûƭҵȷˣ磬Ҫ֪񲿶ӣҲҪһмߣɳѵѡʱ䣬ȷ˥ˣ֪ҵȻǿ󣬵ԣÿ꣬ᶬһΣҵֻƽյ֮һ
ҪҲһŮѾˣҪµػߡ
ɫ΢죬е֣˵ҵѡֵ֧ġ
ͷ˵ȻֻǸһػߣǿȥϲȻҾãСӵȷҲŮҪӴһ£һֱţŮһ൱۹ˡ
ǲԾľ˵˰ɣҶĻĴܲȤ飬Ҷ߻Ʒƣˣҽܲˣûа취ѡԸһҲҲڵˣ٣Ҹġ
ЦЦԴŮһߵºͣΪŮϵΨһУǾŮҪޱȡ
Ȼ֪Ůɬ뵥һЩҲû˵ʲôı죬ţŮһ׵ģ֮ǰλһЩؾӣܿġ
ȴЦˣ˵ȻôһӴһ£ѵһοеˣεһӣڲѵôãҲûѧУ߶һˣȻǺܶˣˡ
ȴͻȻʵϹҵѾͷˣ
ͷ˵ˣĵطôûңҪ֪ǿǾѧԺƥĶ֣ûжԷǵʵ̫įˡ
˸Ůͷһ۰ӿͷ˵ȥɣ磬úõഺãʱ̫̣㲻Ҫ
Ů˷ܵȥЩƣ£ǱĲˮƷţЩɬζӿͷȻŮ㣬ϧһŮ޷м׵Ը
뵽ɳЩĽĶмͥȻԳһž޵ˣҲҵĸţδľǣȻҵ¡
СС̽Ѿ֣Ǹ˵Ŀ£һǿʵҲĲ²⣬֪ɳǾκˣСһڡ
һΣһ˿ĻᣬҲҪ񲿶ƺڰֻǻûķ˵ļֵ
ȻŮɾͺ£Ǿ͸ˣȻΪһĸףŮĸ飬ȴܲΪŮδǣǣû˱ɳʡ
Ŀǰ˵ֻܾ䣬øŮһ˼ԽԽԶǾͷԸˡ̧ͷ죬ɫѾҰһ̣ɢһŨŨ˼ƺЩˡ


212 Ҹ
ϰְ칫ҵ磬ת¥һ칫ȥƿţֻһˣǶ
磬֣ȻСֶŮսʿҺܶ඼ǿսĵúܶбգҲԵݵԭ򣬴ӶС˺ѡ
֪ԭھСֶСŮˣȻǾŮҲǾѧԺڶУ
ôˣ㲻ѵγô
ƲƲ죬Թ˵ڶǰıȷҲҸ˵ŮˣĹ⻷ԽУһ¶ѣȷ̫ˡ
ϰ֣Ҫҹ˵ǸҽһſҴ֪ԭҰҲϲһףȻ׼ҽˣ
΢΢һ㶣εúܺãʵɳ
һ̧֣ͷЩʵʶ
˵ͷмŭ⣬˵Ҳ˵ˣȥұһ֧ͻӱɱµˣ쵼µĴѪСֶӣѪȣôܲʶ
üͷ˵ôţǸһ￴ʱģɱɿˣϣҿɱ
ҡҡͷЦЦ˵˲Ŀ£Ϊһ֣൱ĿֲģǰҲ̫ţǺͻӵĸӳҲУ׽ǻǵ˽컹ûг׵ȥеجΡ
ԣȻϲΪˡ
ȴЦˣ˵̫ȤˣȻصף˵Եܶ¶һˣУѣѾ׼ѧԺȥˣ˵Ǻܿͻټ
˵磬Ȼǻǳо仰һ㣬ɳԲһƿصˣ񣬻磬ǵҶ£ûһǷ֮ǶѾˣԣ㲻벽ͬˣûԶһΣյˣⲻǶĵ˵ŮҲˡ
ﲢţһ൱ǿˣСھСֶӳԼţǻۻԲκ˲˵ˣı󣬻Сֶ֧֣κˡ
Ž㣬ллѣһСĵġ
뿪֪СãƺûҸ棬ֻ˵˵ѣ£һѾˣ˵ˣƻ˵Ľ飬ȻĿǰ˵黹ǲҪʱںϡ
ֻǶǸˣĺܲģԴǣͲϵռŹϣֻ֪Խ࣬Խһ־ηǲѣȴţΪ
һҪ棬Ҳȥɳġ
ӣƺǸ˿Ⲣһõ뷨յĽܵ˺ġ
ò˵һŮˣһͨ͸ܶ࣬ԶɳҲʶøһЩֻһΣգҶ˵ȴһǱֻҪסˣҲ֮¡
ɳʱɫѾЩˣҹĻ֮£жȼ޺磬ʱ䣬Ҳ͹ˣһˣȴûгԷڵ
һȫµԽҰʻ룬Ǿ˴Ƭ۹⣬ؾҰԽǾӸ߲ãرؼľƣֻ󣬲ӵеġ
ɳˣȫ˶߳ãſ̨֮ϣүӿų복ƣﾫһȻЦЦСһǺ֣˼ҵݶˣ춼֪ˡ
񽻺ã˵һ£ҶھķչҲĪƣүӵȻܾ
ȻүҲףʾãҲֻΪӡ
µƺҲʲôүӵʱүҡҡͷҲûٿˣƼĸף̨ףųȦ˵ӣȥһ˾ŪóǾأŪģ
ɳ˳Цӱˣҵģ裬⳵ɣ
µЩ˵ȻֹƳʮˡӵһ㣬ֻǾƣȴ޼۵ģǮҲһõ
ɳһҲ⣬ѳԿӸ˼˵ͣáȻ̨ףһ˵ûϵ˼ǮȻ͸ңôܲأ
Ȼ˵Я󱨣˼ǿҪġ
ôǻûгԣ
Ʒ˵㲻赣ĵҪԷĺˣѾˣڱأ͵أ
ɳεЦЦȻŮظߴˣôòŻ˶Ѿ֪ˣⲻүҲˡ
ƼŮһ𣬺ܿİѲ˶ˣٶɳϲԵģ˵ȥôã˲ʱ䣬ͦģЩˡ
ɳ㣬Ϊʲô£̻ʣ̲סĿѯʣ¶˵ɲС£Ϊ̫ˡ
˶ͬĺ棬һڣŮ˵ˣڹҲֻȨĵɻ̹ˣΪСֶӣίƿأԽһţƽӵи߶ȵȨ
ɳ֮ǶʲôҲ֪ˡ
ɳһڷӹƷҨõһСĺһڣ﷢һ͵̾Ϣδķ룬˵˵ȥ񲿶ӵ̹٣ҲŪףʲô
˵Ҳ֪㣬Сֶӣͻкβġ
үӵ˵ͷ˵ˣ⼸죬ڰ򣬲˶Ѿˣֻ˵ǣڿɳֵͦģأ
µʵɳʲô뷨
ңûʲô뷨ĸȥֻһѧúöҵΣ£ܣҲùܡ
µ˵ӣϸˣڰо񲿶ӣһǹһģܶ˶УĲһ£
ɳͷһۣ˵֣ǲ̫ˣǵҵ¸ҸأҶЩûȤ˵ˣ˺ģܲͲЩϣ鷳
µ˵ʲôǱүӴˡ
ү˵ȥͲȥ͵ƽһЩʵͦãˣԷԷ
ֻҪ֪ûж⣬ѾˣĿǰеʵûа취ȣòҪñ˴˳˵ˣȻүҲϣһңҴһЩôȻӲ룬Ҳǿ
ؾֻҪڣѾһֺǿˣˣ̫̰ģҪ֪ڼϼһĽңôһӡ
ɳǵһٵͷϡǵһɳҲ紺ϸһ㣬ʼǡ


213 У
ɳŮ߽У԰ϵ߿첽ܹտʼʱ˺˹עؾУһȴһķ羰Ŀġ
죬ܹˣȴûпǣǱֱǰĳطϣȺУϾе
ѩŮˣѩŮˣеŮ񰡣ڽˡ
ʺ繫ҲˣۣŮ󼯺ϰҿȥΧۡ
ǵУɳˣУʣµλˣγֹעĿ񳱣ؾŮ̫أͣҲҲᰡ
ƷҲϲѣһסɳ˵ɳ϶Ϲī˷ˣҵӣǰ˴ǣߣҲȥɣˣһ¡
ɳ£һȤҲûУƷƳţȺۻ㴦첽ȥŵǣҲû뿪Ҳ뿴һѧԺûгֹУһ
ѧԺķãѾӰԺģſڱΧýʵʵɳ̾ѣȻûмˣòϣνУ֮㣬εľˡ
ɳߣ֣ҲգȴƷ֣˽ȥô˵ҲУ֮һЩΧ۵ѧǺܸӵģóһͨ
Ⱥɳŷ֣ԭڼ֮⣬̬ܲŮͶ̫ʮŶʮӣſڣӰ˸ܵһǿջ
ɳߣȥҼϹīȴûпأüʶһ¡
ƷˣҲǷУ֮һŮȻҲһֿȣӣŮ㣬ҲֻԴҩˣҶŮˣбҪֵôô
ŮŶǰʳûܵĸţƺС˵ʲôƷ߽ȴϲĽһī㣬ô¶ˣûУôΧۣޱ߰
ʱƷƲŷſɳ֣첽˹ȥɳЩΣ̫۾أ˵ָ
ǣȵƷưɣˣ̫ʺҳ֡
ǰǡƷһӰ룬ѾҥˣŮãԶһЩȻͻһЩҪ鷳ŮСٻҶ£Գ˺ԷݣǱˣɳȤ
ͷһ鶯𣺡λ˧磬һ£
Ʒƻ˼ĳɳͷղϹī˵òɳˣ̽Ż˵ɳӦ˵İɣ۾һУݣɳһ£磬ǴҿнеĲʺ繫㿴ǲһƯС
һܵģǸտ˵Ůɳתͷһۿľһܾ£ƤŮͲ󣬵һ˫ˮӣȴŶ˵ˣһˣֻһ֮䣬ͳУ԰εİʺ繫
ɳֻЦһЦ˵ͷоˣŮȻþ£С磬ȴεɢһһŮ
λϹī
ɳϹīΪֻʱ̧ͷһ˲䣬绨һչɳУȻѾƯŮˣҶ¡ɵȵȣǰŮˣȷ˰ĽıǮ׿ʵϵ㣬Ѿջˡ
Ưһ鶯СϹīȴ˹ŴĴҹ㣬ɳһۣû̫ı飬ֻĵ˵ͷккɳΪƷƵӡ
ӣģзߣһţŮഺ֮µĳ죬ֲͬںϣȷ鲻Խľͻᰮ
һ䲢ģȫͬɫһȣһ䣬ȽڣεΪۡ
ɳȻԼǰʧ룬Ӧĵ˵ͷ˵ɳܸ˿λ񣬲ҪǱ˵ĳԷǺûòģʲô£Ժ˵ɣϿʱˣҲӦˡ
ɳĻƷƵȻҲ˳ӵվɳЩ˼ЦЦղЩˣСˡ
ȴû뵽ȴվɳ֣۵С֣һƷȻεÿһƣ˵ס
ɳЩԷĵϸ˼һŮˣɳȻûӦգ̾ͷſˣԷƺûзŹζЦ˵ԭɳǾˣԺҲԳΪѡ
ΪصУѧԺʱ٣ûģҪ˵ѣͬѣûһϹīһҲѣֻǶ֡
ŮѾƽ۹ٳһ£ҪģǶ˵Įǳģ飬úܶʮֵľȣŮȻ쳣
ɳûоʲôףֻǿ˵Ůѣκ˶ܾģҲңˣˡ
˵꣬˵ĻᣬһתˣƷϹī֣Ҳ֮ˣȴһ˫ž⣬ЦһյߣС˵ԼϵõʲôҶ˵óѵģҪʱһɱ㡣
ǵĳ֣һ⣬Ϊתѧڽ֮ǰǲʶ뿪ıӰ粢û΢΢ĳ죬Ů˳Դ˵ӣ̫˼ˡ
һϹī̧ͷȻĵȻֻȴ˵ҪСϣصϢҲ͸ȲѣòҪȥţ㲻Ŀ˰ɣ
Щ죬ʵôң̫˸жˣĪ˵еģ˲ȤֻϲŮˣ
Ϲīһۣ˵ѾˣԺ˿ҪҾͺá
統Ȼ֪Ů˵ı£һ˫ۣԿ˿ĶرǿˣûдʵҵĴүأ㿴ʲôˣ
ϰֵĻ˵һδһһɳģЩţǸ˿˧㣬ûʲôرʣǸΣвŮˣƺܲ
Ϲīüͷһ壬ҡҡͷ˵˼ҿҵԺֻһƬգҪôȫڣҪôѾ۾ܿǿһϵˡ
⻰˵Ī統ȻţЦһ˫۾ܸЩʲôȻ͸Ǿȥ˽ûĸˣܿϹīɣϹīûֻۣǶԼķ̣˵ĵӣȥһԣҵڴֻ̽һˡ


214 Ĺ֮
ɳ֮뿪ΪҪϿΣֻǲ֣ͲһϲֵˣôΧۣȥֻӸɶ
ȻŮȷ޾£˿ӵУɳķ֣ŮֲгĶɲΪŮõĹߣҶ£֪ŮƯ£Ů˴Ͳ̫ˣЩŮˣһ㶼Ѵط
ǿõԴ̫ǿɳԼ̫鷳
˵ĻȻСɳȴˣûлͷҲû˵ʲôŮ֮սòҪĲ֣˵ˣҲΪãҲˣǸСһУˣƺȤ
ɳΪ֮һ֮£˳Ȥһԭģ㲻Ǻ֮ģҲһ磬˵ôһƯŮˣǶһ£㻹էģܲ˦ʾŭɡ
ŮǻԶһЩᰲȫһЩ
ɳŮȥãȻһתӽͼݣһƬĿռ䣬纣֪ʶɹɣĺõƽ⣬ֻҪûбҪϵĿΣȥġ
ڿˣһҲõģֻҪѧԼԸѧĶҵ֤һҲ⣬ȻˣĿǰھǵƣУҲû˻ôɣǴҲڡ
ֵܣ֪֪ѩŮʺ繫һˣһǵһμɣһ۶һܣȥΧûУ
УҿվǰţúѩŮǱѩŮ񣬲Ƥ׵ܲˣҸŮѣԸʮ갡
ٶʮҲԸ⡣
ٺ٣һ˫񣬸һʱ䣬ҲĿˡ
ﶼУɳֻҡͷЦŮ˵ĳ֣⾩ΨһľҲȾˣӣŮֵЩҪ׷ˡ
ʵУÿǼƷŮȻиʣˮģ׻˵ŮһǸ˵ĵһӡֻϹīһֳѿϢǿʮָ߹ǣҲûζ
ɳɣЩеϢڳҲģҲһֱȤĹ硣
˵Ůһ鷳һ㶼ûд
ձƣɳûгѵ⼸ؾٵλãÿ˶УûбҪôòҲǵȨ
飬ɳͼݣ˾ѧԺͬĺͬĺĶĴСˮ崿ȴ൱ģټ̻һʯ̵Ļ·ӭ磬ϣȷˬ
ͬĺȡòÿĻ£ϲطֱ֮ѧԺʥأֻʱﲢûʲôˣҲǣ§§ģҲʡ
ɳںߵϢϣŽţսͼƬ֪ʶĺΪһˣΪһѧԺѧȴǵһǰֻ˵û뵽һõط
ֺ飬ûб̫ãֻ𣬽֮ͨ󣬴ǵСӣҸõɣµôһ٣ѵи飬ȴһ绰ƻˡ
ϴ󣬿ֱ˾ˣεͷɲСȫˡ
˵ص㣬ɳ飬첽˹ȥϴνѵ֣ù֮󣬺ܳһʱ䣬Ѿû˸ˣѧԺܶ˶֪ˣ߸Ϊ׷˼ɣ
ִԣɳûֹؾԸõıɣɳ֪Ůδ顣
˸ĿŵľɣͷȻСˣңûʲôη壬Щ£Ե޹ʵķġ
ѧԺãһӰԺһٿʲô飬߽С滮ʱʹõģؾˣǼô࣬ǧ˵Ĺģͦɵģɾ
Ҳܳһʱûϵˣſ˿СѧãɳҲǿҲֻΪĨѣû̫뷨
ɳ߽ȥвˣһ۾ͿǣȻߵ֣ù⣬ɳ룬֣ҵүһЩʲôȻ˲ңУȴƫƫأ
ȻɳҲɷϣŮ֮У۸ģҲˣûбֱһԴͷǰ߻ԣսĳɢĹâԽǶĿ͵Ҳǲܵġ
ֻһΣʲôţ
ɳ߽˵Ŀⶼ֣ùЩηɫмΣһɳǴĵη壬ؾＸˣǱһɱģ綼ɳ֢˻ûкأ
ɳֻǿһۣԶİˣˣһǼɳȤǳˣĿ⣬վֺȺĸоǱ˹עĽ㡣
ɣôأô鷳ˣ
ɱһƵ˽䣬˳ȥ־ϲһӾܵɳƺѾϰı
ѧû£û£㲻ôǳȥɣ
ɣҲо³ֵͬһ㣬Ѿ͵͵ĸˣǾĴ֮һз֣ù⣬ǰıϯݺᡣ
ƺΪϹīŮһ֣ҲˣɣֻĿθˣɳòôҲһȤǣ
һĶţվһֳֻαţƺһĮ⣬̬޳ƺĸ߹ʣɳ֪ˣĳĹӡ
ǳĴ󶥼壬кܶʷƳļ壬Щδ˭ҲСǱ̲صֻǴҶ൱͵ˡ
һˣõһӢɫԵò԰ףɣŲεϯݺᣬĴ֮һ
ɳɨһۣǣɵ֣ҲֻʱɲŻɵɳİڲȻİ̫ľ֮ģȴҲ֪ɳҪһַʽ
վסôϯݺǰǴһЦϣɢһǿƣɳ֪ߵϢ
û뵽һĹŮѧԺȻĸ֣ǰԳƵУ԰ƺֱˡ
ɳ۽һ£дżмʵôǾŵı߲߻
ϯݺܲһЦ˵ɳɣǾһ˧ݣû뵽뿪һ꣬ȻĪϻڼң£ǸԵû˵ֻǿˣһȤͻȻðĵһУݣҲܺģȻϯݺûʲôøУͬһطҲְ˵ġ


215 
ɳ֪λ˭ôϯݺṫӣϽϯң֪֪ϽʲôطȰ㣬ҪûȤҪΪھһãͿĿˣЩˣܵġ
֣ù⻹վ˺Ȼ˵ðɳԣΪ֪ɳܿ죬ΪС룬ǵСһЩ
ɳЦЦ˵Ӹ֣ҵĽѵŪһֻè͸֪֪ôд
Ŀ˵̬ȣ˼ŭˣҪ˵˿̵ǰϯݺˣ󣬳ĬıҲ΢΢üΪһүȻΪ붼еԼĶ֣ǿһܵ𾴣û˸ɳǡ
ڹĽݲñ¡
ϯݺЦȸղŵЦһЩɱ˵ȻӢ۳꣬ǵһɳȷһú㣬Ӣһ㶼Ǳ磬ϸҹȥ
ɳҲЦˣֻЦ̫ζϯݺỹûлعǶѾɨ˹žž֮˲֪ϯݺᱻ˴ˣô˵ǰǿɨ⡣
һ˲侲ˣûһ뵽ɳȻĵزǺܶ˶֪ϽǹһĴеأһ˵ϽͱʾԹ硣
һеļ壬ȻҴүĶ⣬£ûз
ҲЩŭǰһ˵ɳ֪֪˭֪֪ղʲôжأ
ɳɨ˱һۣм˵ǰҲ֪˭֪ˣһСһŮˣɨСҲԸҲȫ㡣
ɫ΢һǺ죬е̫ˣǾңҲΪĺڣұ֤
ɳЦһ˵Ҳ֪˭ҵĵ̣˭£ҾͶ˭ı֤ı֤һƨ˾ûˣΪ˭
̺ѪͣĴƺŭ𣬴ڣû˸εĶοǰģֻһмүΪͬһô
Ҫɱ㡣ţǱϯݺȴһ˵ĶɱҪû˸˵ĶϯҵүУеˣ΢Ӧñū۵ġ
ֻŵ֣˲ñ䣬ڲں£ĸܵǰİŨҵɱ
ɳҡҡͷ˵ģһң˵κ۸ġ
ϯݺѾ˹жһذף˵ɱˣһͨ£Χ۵ѧȴǾ˳׷׵ĺˣ±Щ˵
ɳЦһ˵
һסɵ֣һѾ˳ȥǵ۾ʱذѾɳϣζһҽȻžһϯģ˳ȥڼϣ춯֮Ҳûˡ
ֻϣϣѪɳûɱȴ˫˫ȣˣһɱȤûУȻһǾķˡ
ϯݺˣ͵ǰһ鿴ָɳʵ㡢
ɳǰһ˵ĽҲ԰һ
ɳϵɱŵˤˣ˵ɳΪô
̫ԼˣΪǵˣ֪硣ɳ˵ţеذѾ˳ȥͲڱǰ˵ȥˣʲôʹ죬ʱңͬʱҾ㣬ҪŮ˵⣬ܲ𡣡
ǣЩ㱵ɣ߳ãǱΧ۵ˣĬ翴һӰҲֻʱ֪ԭһУݣ˧ô򵥣ӵǿɲı
ϯݺţ֪ɳ˵ϾͷϣǱǿ
뿪ıŮ¶Ľ
ߵ֣ùǰ־һ⣬٣˵ר⣬ϴʲô£ҿԱ֤һһ㡣
֣ңһһ⣬ȴǰ֣ùĵѣıŵˡ
Ҳǹģֻ˭ɳ֣ҹȥ
֮ĶԹвݵģ֮ìܣȴʱײǸ˶ԹǾǸ֪֣ùǳ֣ùһžпܱǹԴ
Դһ䣬Ҳû
ûһ˦ͷˣﰵˬģһһˣϴƣԸ
ѧԲĶԲû뵽ãƴ˵ԲԼ̫鷳ÿһΣɳӻ̬̫ˣܲסˡ
һ˵Ľ䱸һתͶɳĻˣģ壬ãɳļ˵û£ˣԶûֹɣⲻĴϴ̫ţBˣŶŮˣǸжɣϴŮˣһˡǵŪޣЦǸжǸˡ
ˣҪˣƤˣһòҺñȽϼʱȻһĵԣ֪ŪʲôԺ
Ǳ֤ϴĺˣڶҵĶĿЩֲϯݺɲһˣԹ磬ϴºֵЩˡ
ɳЦһ£˵ʱͦĵģ͵һĨζƷˣΣһôˣõģûµģɣҪҪƷ飬ȥҼҽסˣһ𣬻ᰲȫܶġ
û˵ֻڱĴָϴˮƽ׵ķˡ
ɳûһֻǸܵ⻰΢΢һ̧ͷһ滨꣬޷Ƿ˿ţ̲סһڡ
ѧϲô
ɳһ㶣û뵽ͻȻ֮䣬ɾȻʳôһ仰̫ףΪʲô
ǵ˵ͷ˵Ůôܻ˲ϲϹӣҵȻϲ
һĨЦ⣬飬ͣ˵ѧҵһ׽ˣ㣬ס˵ĻҪңԶ۸òã
ɳͷ
ɾѾ˵ãȥסƷƽ飬ֻ˲ϲҡ
ɳЦϲ㣬Ѿҵǰܶˣÿһζ˵ĺãģһܻӭģҰ֣õˣġ
ϴ󣬹ϲ㣬˹飬Ҿ˵ˣѧԺϴ˭УεˮŮƺ˺ܶ࣬ûǰһģתӣǰͷɳĻģٷֿɳľãѾͷƺЩ̫һˡ


216 ҵķּ
ɳûаƿΪ˲һܾСһ㣬ҪֺǻذȻѾıԼ֮նܵ˺ɳЩģƿѡ䡣
ȻԸĺ⣬ƷһסңɳЩ⣬ѱЩĹߣԹйͷϣɳ鷢ٺڣб
ŮԢ첽߽ϹīסҲݵڲͬһѧһ䣬ȴǶһռһ䣬Ϲī֮⣬һĸˣĴŴ磬ƺһŮӶ
Ž룬˵һȣʲôˣ֪⸾Ҳһ֮ˡ
Ϲīڴͷ˫صĺһȾһĨΣƽͣһ飬ĶȤС
ԭС㣬ڵЦЦܿİ˽֪ҵСѾͷȻСԣȴҲ˫⿴ģսֻܷͨҲӡ
ŵϹī飬Щ˵磬ܲӣҪʲôģûһŮ
һЦһҲԼ˵ǣǣҹ㣬׷˶࣬˵缸壬ǼףҾˣôԼ޳ȥЩĸ
Ϲīһֻۣ֮⣬ûκε壬˵˵£û뿪ˣϢ
ȴǰһֱϹīǰ˵һϲģÿԺ󲻻ٲˣ˰ʰˡ
Ϲīһ㶣Щʵˣҿɸ㣬ϯү񹦴ɣڸ涼ܵƣûбҪòҪӶͺˣĴˣҲϰˡ
粻м˵Ҳûİ㣬ֻǼһƢ󷢣˲ǵˣ˼Ұˣ˫˫ȣûа취ٻָˡ
Ϲīǰһ㣬Ľе˭˭ô˭ҷϵϯү۰ӣӻǲС
˵ʱģƷƵѣǸųƾһУݵˣɳ
ɳ֣˵İǴӲµϹīҲ˵֣֪ɳ֣оǵһ֮ƣھΪУݣʵڲʲô
ֻһмүȻҶԹҵӵ֣ܶҪĵ֪ηΪԼ԰ƽһС
ӻǲС
ЦЦ˵ȷСѹҸ׶мˣһܲҵȤܸ׵룬һˡ
Ϲī˵ãӹϯҵ㸲һβҪҲңҲܴ󴴣йһʱ֮˴˵ѣⲻǵ³çˣʵڲֵÿУԣҲҪˣɳˡ
˵ҿɲôΪɳһɵӣô嶯ȻˣͱԼĴ㣬ôǴģҶɳˣϯκβ
Ƕ֣ܲ˭Ȳ֣˭䡣ϹīЩȤ
ãӦ룬Ҫܵˣ͵Щʵı£Լĵϣϯҵɱ¾ûа취ȥôȥϲˣȻδӣ˭Ϊػ
˻Ϊŵɳġ
ֻŮ˵Ķע벻˭ˣ˾ҪӮΪ㣬Ϊ˵㣬Ů˾Ȼôصģ˲֪ô˵ǲźá
ɳ֪ŮΪģҲûаϯݺ̫⣬֮ºְϯģϵΪ̫񶾣̫ˣžһֻֻǷȴҲҪȥţԸ񣬾ڴϣҲͣ±ͷ
ĻֻһΣ´ٳ֣ɣɳϣУκο˺˵¡
Ȼ뷨ô£̽һ£磬һ磬Ϊôһǿ̶ȡ
֮ǰĪ֮һķǶǹ֣һߵľ磬ǶԶ˵̬ȣȴԶһ߸ϵĸоˣеǣūһ㡣
ϯݺ˵Ļ֤һ㣬Ϊ͸һȣʵɳЩˣѾʧȥߵĴУҲû֮ߵģ۸ƽˣõȨƸ
Ȼ˵Щˣ̫֮࣬ˣŮһĵԣҲΪɳϹī̫ȤԭƯ٣ƯΪǾľԼϵŮֻӵУǾ̫αˡ
ɳĵȻȴʮֵĽţûеѧʱ䣬֪ѧԺ£绰ͣϵѯµʵүӶ˸ʵķʽܹȥʵҲżġ
Ȼ࣬СǸߣ˾ǿߣִԵֵģɳֱִķʽ˼ҵӱ˷ˣֽ˼á
ү繵ͨ꣬ЩڻеĹˣʵ̫˽ˣЩƨҲûУܾԼ֪˰Ͱ˵ˮֳЦ
һ㣬֮˺ƳǾرſ籩꣬ܿͻᵽ
֣ɳ̫嶯ˣҪЩ׼źã˵ϯڹ磬Ǻһ壬һ˶׶༪١˵ϴ츣ԴӶӱ֮ʧȥ˽ȡ֮ģҲɳмԹޣؾΪүӷԼӵĶԸ
һΣ˶óɳһ鷳
磬˵ʲôɳҲСˣ˵£ԼĴ㣬ʶûʣѾˣǲ̫һЩֱӣʲô˵ʲôµΪ¹ԼĶӣĵĽκεָ
϶Ҳ˵ģ˵·ͬСɣһͻҵĴѣҲãҪЩ׼ģδıҲӦõģأ
µҲ̹ԼĶӣ˵ǶԻǴѾɣ޻˵ʲô뷨˵ȫ̽ܣԹԡ
ʱүڰһֻдֻ꣬ĸ֣Զ
£ĸ֣ү֪Զȴÿ˶ϧ̾
˵̧ͷɨĸֵһۣƬ̣ڻͷ˵츣٣֪һֱǶȥԴŻûдӦΪͷӵȨûôڿѾ赲סǵ뷨ˡȥɣֻҪѾ׼ˣȥɣӽԺҵ£ԼҲٸ档


217 ֮Ѣ
һֱҾһ壬ү⣬ֵܣͬסҵĴׯ԰ǴүӵĸʼΪһµĲҵϸϸѾˡ
һļ岢̫ϣУү̫ĸУ˵˵үǺˣӵ˼ܸо
˵ˣҪ뿪ĸҵԼգĸĸԼĺӷԼ£ػһӡ
үҲǸղŲ͸ϴѾͲСˣҪˣʱҲðҷһˡ
һɳȷҴѹȣǹңҲҾģ¾Ľɲϯңײû˭˭˵ֻǿ˭Ƚǿˡ
ǿ˵
츣Щ죬Ȼһε¼ԼүӲӦҲûа취ȻǶѾٵˣңûΪĵز
֣Ҳûз˵ҪŻֻΪɳġٿүһۣЩ˵
үҡҡͷ˵ԣϾñط֣־ñغϣַֺϺҲҪΪ˸е⣬Լô꣬ǿȥԼ£ѾˣģԺɾȫԼˡ
츣ѾܾˣƾԾɣһ죬Ѿ˺ܾãȻŹ˵֣ʵѼһҲͦã뼸ֵܵûʲô⣬Һ˻ԽԽ࣬ìҲ̶ˣҸŬûƾ¡
үӵͷ˻֣˵ȥɣ֪кܶҪæҪʲôܸׯֻҪеģȥ
ϴ϶뿪ˣү˸Уúϱط仰˵ףȴ̫ˣٸһأùʹʹЩµȥֵ÷׷˿һȥ˼һЩ鷳
Щʹ˵֣һֱ˵ֵ֮һҪŽᣬֻŽˣſǿڵſһҵĵˣȴѴˡ
סǵˣҲסǵģһβɳðȻĶϯҶ֣ɽ𻢣̫ˣҪ˵ˣҲûлعǵҲǺеģйٵĴ------
ˣʵǴ뿪Ҳδزһ£ʲô£Ҳȫ뿪ңҲǿףȻ
µһֱû˵үӸղŵĻǸܵصѹСӣȻô³ç£ǰҵɵһˣԷΪƣΪô
رүᵽңӦϷ캣ˣĪǵ¼Ҳйأүӹû˵˼ҲûпѯˣЩδ˿֪ġ
ڲڣſڴϤ³ò£˶֪үˡ
Ȼһδ˽󻹸ׯǱˣǾԽҵصأүӵ鷿ǱѰģڣȴ˵ĹϵһΪһһͬһ棬Щ޹ؽҪġ
ȻˣҲΪү֪һäʶ֣ٸˣǻԵɺϣôҲ߲λãʵЩʱҲһ֡
壬ˣµ̿λӣô˵ҿ׼ңϵȱˣһЩҲӦõġ
һߵķҲү˵ͷŮǲִˣСӣһŪñһδ󰡣һʲô컻ô
꣬ͷһת˵СҲȷеȻҵŮͷ˾취ͣʵЩ£֪֪ܶ˶ֻ֪ǴҵſҲŶһȻôȥҲǰ취
үҲ˵ˣҲʲôܣҲɣ
֪£Ҹ߲㣬һЩ֪Ǿǹ֮¡
ӵǿⱾǹҵƣֻҪܰΪǶԸĺֵ˵̫ˣӵ֮ӵи࣬ͬһȴΪȨ˲ϣȴҲǹ붼кʼԴ
ΪùΪЧãҲ·˺ܶȨĳЩϰߣǵϲãΪ֮ĿڣȷҲǲãĳЩӵǿҹԸ壬ҪӦ˶
ǰʱ䷢ġи⡯¼õӡ
еЭùЩˣԾһȣڶи߸ϣζᣬȻǹҸأǺȻģȻˡ
붼֮Ѿһˣɳϯݺ֮£֪һ˭˭һĿȻǿȨǹΪ֪һĵԣŻ˵Ľţϣ£ֱͲֵһᡣ
Ҳ˵ˣ֮£ҪúõһˣҲҪĳЩ˾һЩҵȨ棬ǲַġ
үӣһһ˶ԣһ˶֣үӵһۣ˵ôףһͬһ㣬ǵ֮Ǻѵʿɱȣһ㣬ҸԹҵһУû̫ԼȻþӣǿҲһҲôɣǹϵ֮
˶һԣһԣôܶ˶ϰˣǵˣòã㲻ҪȥǾˣҹҺܶвٹ֮ˣ֮£ҶѾϰˣһֶԣЩʲôһֲȵרµĿ
ûиԼϣô֪һ۷
ŭЩ꣬ҶԴ֮£һˣ˵ûеˣģЩ˵ѵǻָƣĵĻʵ۲ɣ
үζЦЦ˵ԹҰ֮˲ټӵҰģбµҲ٣ܳµмһˣ£ȻǲɳǳģҲ뷨ڣ̫ż´װ꣬ҲһӾܽģϯңϯôܴ䣿
âʱ򣬼֣˲ˣˣвٵˡ
Ȼɳһ۾Ϳүӣүү
кڰ硣
һδ뵽ˣˡ
ûаʲôϲ°ɣôˣôչˡүӣݹƺ൱ĸˣЩ԰ѧԺϯݺˣɲһС£ΪǼһԹ磬һֱɳȻ֪ϲԹ̬ȣǿǵһĹôؼˣҲһЦô


218 µ
үӶ죬Цеǰһļ˵СӣúõӲƫƫЩ鷳˵ϯҵһСӷˣ˵ϵúá
һɨɳŮȴ̾һ䣺Сʲôã̫һЩԺŵ㣬Ҫմǲݡ
ƷƵǺúܶ࣬ؾѾʱˣЩѾϰˣǽɣȴǵɫͨ죬һһСӡ
ƼﾫһӭȥĽеɣһֱͣôϣôˣ
ɳ˵裬ѧԺ£Щģסһʱ䣬㲻᲻ӭɣ
žһӣɳͷˣƼ˵˵ʲôƨô᲻ӭأҰͲһֱס
Щ֣Щɬ˵³лл㡣
⺢ӣڼôж³а̺ˣ㿴ƷƣڿǽˣҿǸأ
ƷƵһĿЩ˵ĿĹעЩܲס
ˣƷƣʲô㰡Ӧϰ߲ǣȥۼլԺһ·䣬ϲļļˣ֮ģҲ֪뻻Լˡ
ƷƵ˵ͷһȥɳˣۣƤһЩٴȥˣΪѾƺ֮ĴɳѾʶˡ
Ů뿪ɳ˿ԼùõѯʣȻѾɸˡ
ɳСǹİһǱ˵Ůģĸһأ
ģûпôһ𷢱۵أѵǸϣ
ɲǣɳȻ޸ǳ
ƼֻڿţȴŶôŪˣӴѾͷ˼УֻҪ˿̾һģ׽Ǹղţǿסˡ
ŮӵĻӭΪĸףȻˣסҵ̫࣬ȴЩˡ
ã˵㵹ȢϱһֶһƷƣռȻϲ̨棬ҲһϷ壬ƷƣȴҲһĸͣӦͦġ
ϣҲϱڣ޵а
ԽԽȥЩ̫ˣɳϽߣȴͷӽסˣ˵ĻԲͷӵĻҪһµġ
ҵһ㶼үӵĿˣֻΪ´үӲŰѴټһӦԵİ취ֻû뵽֮⣬Ҳˣǳү⡣
ߵļ룬ӦԹѹϣҲ˺ܶ࣬үҲ֪˵ĵΪңΪɳ
ɳ°ɣ˵Сǲȱ۰Ÿոհһֳ˹壬鷳ǣôһӣ
˵ǰӻҪģֹ˵磬ҲҪɳˣһЩҲȻģϣҲôɣԼŮѱ۸ҳ棬ǻһˣ
ȿȡ⻰һµŪˣʲôŮѣͲˣɣƨϵҲûУΪŮôǿУǿóһǾԲôɵġ
˶ɳҲò˵Щʲô˵֣ҲذѴɵϣʵֻһС£ҲֻǽⷢӶѣȻһ̣ҵȷϯݺᣬֱֱһӣΪ̫үΪΪʲô͸ʲôأ
ҷϯݺᣬһΪȷӦã֪ŭԹ£ǲ֪ܲģΪñ˭һҲûУǿѵΪ˸Щ˰ܻô
ЩСӣ֮ܶ£βֻ֪Ǻܶ£ҶѹŲ֪뼤ìܣΪû˿Գеֺ
µһ죬Ϊ٣ЭȷЩˣһӲ˵ˡ
үӣǸͬһ㣬˵ɳһǻѪǾǣǾͷǣµ£ǷǷô򵥣ƶǿУȻͻᱻûδ֪ʲô£ܳ嶯
ɳȴˣ˵үӣ㲻ѧһģ˼ǰûаղȥʲô¶ˣЩ£ȥžͺѣʵˣҲʲô˵ģֻǱǰԻ󣬰࣬ҲֻһЦ
ɳ------ӸҷүӵĻµĺȵ
үֹ̧˵òɳ˵ȥ
ɳ˵һε˵Ǿ̫ˣһϯݺᣬڹ֮ʲôֻһ竣ѧ˼лȭͿҫ䣬֮ԸôɣΪǳ軵ˣԽӣԽǵ⣬ǲ
һߣôô죬빫͹˽˽ˮͣһУҲ˶ӸΪǵģһССϯҶ³ӣҪԹңֻͶķݣ
ĵͷ˵ɳ⻰˵òϯȻͷʵڹ֮УŲϺŵģĲ˵ңżңϹңңЩҵʵϯҲϲˡ
֮ľ棬ΪûȥԹһ˵ǹģͰǷںҪλãҵʵȥˣҲδôѣ˵ˣ취ԶѶࡣ
⻰ү˳˼ֻеΣգүӣȴп棬Ϊû˸ԿؾִУҶԹһضηģҿƣױȵġ
ǿǿԿǳΪǵһ壬Ҳʵˡ
ʵ˵ֻһȥˣҲƨǣɳ֧㡣ҲڣСѵȥӪƴѾһսӣÿ˵ҪݣѪڣСһģѾүӱܶβˡ
ɨɳһۣҲ˵֪ϯһЩʵģֻδؿԴ磬ԣʵеҲδػǣүʲôҪ֪ͨһɳһæҪлһ
үӵȻܿ˵̫ˣɳСҲܲϣĳӶƭˣһͻȥأ
һЦ˵ֻС£һӣŵҪǾǺʵģ˵ԺһҪϵһҲǺбҪġȻû֪ĻǼ٣ǿĻ˺οӵģؾˣˣҵҫ


219 ˵֧
һˣڣ˱ǣŮ˶֣ܿںˣò˵˶󣬵ȷһҲ٣Ƽĸףᵽһ㡣
ǰʱһڣϹӣƽϹæµ飬ĬԣѧѧڼҲǻٵÿԸʱƼùԼԼ
ڣԽԽģҲסþһƬȻҪ֪ųĸϻ׺ޱȣŮˣһϱӡ
ģңеı֣ϣúܺãһŮ˶á
ƼУԼļСŮˣ֪˵ʲôźã˶ֲ٣ЩȴǳŶģɶֻһûа취ְ
ǣƷƣһһľˣΪĸףϣ˶һӡ
죬ֶһڣû뵽ǸˮɵɣȻҲƭˣ֪˵ʲôźá
------ˬˬ졣һ׾ƣݺݵĹȥֲסЦ
үֻһڣҲмɣֵ⣬˭һӣһֵý£ϯҵ£ѹƣȴܵޱߵĺ
ôҲ˵սս붷Ͷͷô
ڣҲͲСˣעһıҪֻʹ죬ӣٺһЩĹƣү̲סһ䡣
˵Ͳ֪ˣõʱ򣬺ȾǲģԶһЩĻᣬǲģͦοвɳŮȻСӻһЩ
˵仰ʱһɨߵļŮ΢΢ĵɳһۡ
ɳ죬ȴһ£룬ǲ֪ͲźãԱ첻ͷ˵ˣ˵һֲ
Ƽ˵壬ǻúý̵ɳģҲܿ࣬Ҿˣǻô㲻õĵġ
үҲ˵ˣ˵£ԼȥֻҪԸͺãǲùôˣڣʲô˼
ҲһϲԵˣүӻһתͺ˹ȥ˵֪ˣԽԽãѶ·Ѷơ
µ˶һۣ˵ʵڻȻţѾɳ˴Ժ绽ˣүӶ֪ĺ֮ѹ»ҵţΪӵĴڡ
˵һѺǶɳġ
֣˵òȷǺ£Թ䣬ǳǿ󣬻൱ıʵԸҳΪѣҵϯңҲ빥ҵĺ
ү̾˿˵Ѷ˵ȻǺ£ҪĻʵɳүүĺ֪ʱϯСӷˣôģ
һʣ˶ͣ£ɳǴˣŮҲˡ
ɳ̧ͷȻ˵˵ʱߣȻҲΪ------Ϊɱ˵ĳ嶯
ۡһһľ˳øɣѾȻʵСӣʲô룬ɱˣɱôϴλＸٺˣ㻹ûɱ
ɳ˵үү㲻ҵԽͻǿɱ棬ô˵ҪƥĶ֣ƽҲЩʱҸͿƲֿ񶯵ɱ
˵ˣ˵һᣬΪҵЩ壬ʵҲ㲻ʲôȥԹˣҾ֪Բˡ
ڱ˿ɳһۣ˵СӸǷôĿ嶼㿴㾿ʲôˣĶ֣
ɳҡҡͷ˵ܻҵĶִڣֻڻ֪ˣҲǸˣеĸǿ󣬸ѪȣͿ̿------
ˣˣԽ˵Խûף㵱Լľˣ⺢ӣԭôǿˣܵסԭӱըҪɱˣϰĲãƽƽֵĶá
ƼһŮˣŮ˵УҪǼֻͥҪͥҸǾ㹻ˣṦΰҵʲôңû̫ϵġ
ŮЦֻûЦɳ˵̣ɳ˵ģδزģ֪ͳһصǿߣĴڣ˵һڶֻǲ֪Ǻԭһֱĳδ֪ԪصɳĮУŷ޼жһΣԼʿǴжĽȴ˺𾪣һʿʧ٣ʬҲûҵִ˻ҽ̫λõӰ࣬һƬհף⼸Ѿ˵
ΪһĹֹϵҵܣӦ֪ģΪһݣΪŷĵʮߴռߣԴһ֪¼ı
үҲ֪˵˵ǰǰĺҫ֮հɣ˵죬ŷʧȥ̫ĹâһƬڰ£˽ҲûһѧĽͣкܶڽ̴Ϣδյô
ЩϢֻǹɢӰжϵĲ߻֪һ˵ңǻĪĿֻţֱ죬Ҳû֪һʲôĴڣȷǿ˾
ЩƣүͷҲסˡ
ɳȴͻȻĳЦһ£ѴҾѣɳ˵ǣʵ㲻ҪģԹаʤǿͻǿ٣ΣҲһսôӢۣ
ˣˣҪ˵ˣ˵˶ҪˣδգҲҪ֪ҪҲסֻҪԺúõĹÿһ죬Ǿÿһ춼Ҹ֣Ҳ㹻ˣô
˵öԣδűǲֻ֪ҪϧǰϧڵӵУھͿˣүү֣裬ҾһƷƾ˱תգúȻ죬һҲû˵ɬԶ
ҲͷɵĶ࿴һۣţѾͷͦġ
Ȼ˵ôһƻյĻͣǺܾ˵ģͷ࣬ȥſ͵ʱ򣬿ųӽԶȥүӻͷɳļ˵ɳʲôүү֧ģֻҪ֪ڵ㣬Ѿ㣬ģңô
ɳͷ˵үү֪ˣҲʧġ
үοĵͷˣҲļЦɳСǸԺ£֧㣬ԺйյĻᣬһҪˡ
ҲˣͷµһȺ죬ľһ٣ҲԵúܿģӲɳʮֵ㣬Щ£úסҲǣʲô趼վߣӣúŬδ磬ġ


220 ҵѡ
һ죬ƽǶĳЩ˵ȴǷһ£Եߵ˺ܶࡣ
µƼЩ˯ţȻʱ˶û˵ʲôһ£ΣգҲǾǼû£࿹⣬ǲ˵˵ͿԵġ
үҲе൱ѹ
ȻҲֻ֪ҪһأҵǿʢҲ޿赲ˡ
Σ湲棬һ㣬Ϊ֮ˣǶֻܿӣǲܵϣ
ԣһϣǰһģųһЩȴҲȫһЩһ̶̵ֻļʮ꣬αۻеóԣеúȣѾ㹻ˡ
ŵĵģµ飬Цһ£˵ţҲҪ̾ˣ˵ʵڻҲһĵģ£үӣ˭ҲﲻȻˣǾȰ˵Ҳ޲ġ
Ӷӷϯҵ˿ʼⳡ붼м֮սʵѾʼˣοģĵҶ˼ʿµҲֻ֪ԮҪƴƴÿԼ
еѹڶӵϣӵӣƺЩûûΣ˷ϴ裬Ѿͷ˯ˣЩˣһ˯š
ֻѣֲǱúˣҲ鷳ǰһĽ˼ĸ׵ĻӣںˣСԽԽ鷳㿴ɶ൥һӣҲƭˡ
µЩܲס˵ܲܲҪ˼룬Ӳ˵ˣһ¼򣬿ܵ˺ⲻΪ˱ôʲô
ƼЦһ£˵㵱ʲôףȥˣСѾͷĴϲһֱߣ̫˰οˡ
ֺ֪˼ˣʵź˼νÿһ룬ǵҪ˵һ飬ҶĶ䣬Уһĥʱתƻ⡣
ˣҪˣһүӶԲɳ˺ܴϣ㿴ҲּҶˣȻܵȴҲܲ˵Ǹһ·һ죬үӲˣǼֵδؿԳңڵ͸Ҫ˵ˣ˲ɳǲ֪үδӦϴ϶Ҳӡ
Ƽһ㶣ϱ˹ʵүӵ
ƼǰģֻŶӿֵĹһӣҵ£Ӳ̫ĸϵϴ󣬿ǶżλأүӲˣһΪԼԸҲ֮
Ȼϵһܶ˶֪ʺϽүλõ
ԴӶӸı䣬ҵƷ췭ظĸı䣬үӰĿⶢ˶ϣǶΪ֮ȣϴ϶ףһöӣǶûоĵˣҲּҶԣԭˡ
ȻûϣƧ·˵иĿܡ
ΪһϸͣǵȻܻΪԼδ㣬úԶ
үô룬Ⲣûô򵥣۶ԣȻ㣬ԸԼҪóеΣԸأ
Ƽһü˵ôأôȨ˭㲻˵˶ϲɽôһϲġ
ܳΪΪĸףһҫԺ԰԰ˡ
µЦЦûΪѾʼ˽ӸˣԸȥ£һúܺãԸȥ£ǱҲȥģͺ룬һҲԸ⣬үӿҲûá
οΣСӣӲˣҲҪɷˡ
Ϊ˶ӣӰҹ˯ţһһģ˵ϲǣɬǸĸͨˡ
ھǵһطҲû˯ţȴҶҶ¡
ҶµȻҲõϢȻϻޱȣȴҲû뵽ɳȻɵ£ǵģУһɵ¡
û²ȲȾǵңǸ缸֣ǵȥǹ壬ǵϲ㣬ĸ֪һѣ˭ͱˣ˭ͻᱻصġ
֪ɳ֪صˣ˶óɵ£ȥģȻˣǱȻĳ֪Ŀ
Ҫ˼ҵؼ㣬Ȼ׼ͶʣҲ;ϣĿǰ˵ѾһܺõĿʼˡ
ˡҶµĳ˼ҹģ˴š
ɣ
ſˣһʮ꣬Ů˽ܹ˵ҶС㣬Ҷүˣ˵м㡣
֪ˣȥҶˣôҹǰҶĳ־֪ͨˣԴ˳ҶҵĺĻ飬ҶңעԽԽˡ
ҶЩͣĶ¥һֱҶӰ˿վӭȥ˵£ү֪ͨ㣬һʱ䣬һЩҵĹϵһεأүյϢϯݺĲзϣһ൱ߣп֣ܶΪ㣬Ӱ쵽Ҷҡ
Ҷ̾˿˵Ҿ֪үӻľϣϣ̫̫࣬٣̫̫࣬٣Ҷ֪˵źá
˿Ҷ磬ʵأ׼ô죿
ҶЩΪѵ˵ô˵أүҾĳȥҶϷҵͶʣҲǸҰһȥҾúܲġ
ҶĴ壬ҵϵȷС˿ģҲֻǺСһ֡
ҶûȰֻʵˣ
ѾˣΣҶˣⱲӣֻҶҶ
ҶˣĬζû˵ҶЩ̲סʵ£أôģѵ㻹ѪˣҪ֪Ѫ˿ŲôҲûа취ȣ߸ͲͬһΣ˰ɣ
Ҷ磬ûɳŹһأΣҶûлشֻʵ
Ҷһ㶣˵ôܣ------
ֻһ¡
һεĹ֮ɳܳŹȥҽױȣǣҲû˸ǰ˵֣ⲻԭ򣬶ǵ뾩ǴССļϰټңļҸԿⱾһ˾η
ָоҶǴġ
ҶĬƬ̣˵£뷨Ǻ£ҾãүԶһЩǶʲôֽţֻΪ˱ܵ꼰˵ģɳһأǻл޺ãˣҶܵ˲ǿ޶ûˡ
ȡᣬҲҪүӵľ
Ҷվ˵үӵ˼ˣȥүӣңҶ£ֻԼ£Ҷ޹أһΣҪˣΪҪ
£
ˣ㲻Ҫ˵ˣ߰ɣ㲻Ҫˡ
Ҷ绹ȰҶûиĻᣬѾ첽¥ˡ
Ҷ̫ˣʱԶԺ޺ãȴֿ֪Ƽ򵥵Ķ˵һֱѣȹأôҶ޺õĻᡣ
ҶҲı䲻ʲôҶ¾ãԸıԼˡˣһУΪ˿ӵеıͲ࣬ӮˣҲӮģ¡


221 ӻ
Ϻܶ¶ѣǴҶŮˣҲ޷ƿԼˣһҶҶүӵĻҶµѡҶ¾ܾˣԼԼˡ
Ȼ֪־ܾĺ
ǱʾӽԺֻԼչԼҶҲٸֵ˵һУѺɳϡ
վڴߣȥҶ磬Ҷ˸УΪҶҵһԱѪҺҶںһ𣬿ϧǲͬһ·
ȻҲϣԼүѡһӹȫ֮·۽ΣҶǲԿүƺԸҪҶҳΪǵһ壬ҶˣΪĿŬ
ʵҶƺЩүӵ˼ˣϣһΣұ㸲ôҶҾͿȡ֮
Լүӵ̬ҶЩӡ
ҶңȻлоԹһУȴǴݺģϢ붼УѾ̫Ȩһʧ߱㸲УУûٸҶԹһ˵֡
Ҷⲻһ£ǵʱҶҴ֮Ҳı䲻Ľ֣Щ벻ףүôĶӡ
ɳȻ࣬ȴ³çҶϯݺˣһ뷨Ȼ֮û˸ҳ˵ʲôŴҵﶼܾģһ˺ܶ಻֮£ֻǴҰǿʵЩŭ԰ˡ
ɳǿƣܽΣʵѾˡ
ߵ£仰Ǻеġ
Ҷҵүѡһ𣬾Ѿˡ
һҹʧߣڶ죬Ҷ¸Ѫ˵ʱܶͶĿ⣬żɻ߽Ѫ˴ãѪ˼Ѿλ֮ϣ߾һ޳Ӱɳ
Ҷ£ɳҲ΢΢һȻЦһЦ˵ˣҶ뿪ˣһΪҲһ뿪ڿţҪҸƶ------
ɳܵ˶Ҷ£ɳϯݺ֮£Ѿ˾ǣһֽŵϢţ˭֪ͬһ㣬ϲñ˵һѾַ죬ڵĿһ壬ǰɱ¾ǿꡣ
׽֮УҪѡһҶѡһ룬ؾ׻ģѣҶӦ˵ģ㲻û٣Ҳһѩ̼
Ҷѡ룬ҶҶѡ뿪ɳ˵ǲܽܵ£ǱͲѣʵҲǿ˼ͬʹ࣬빲
һѪˣҲΪȶģѪɳļƻкãȻķû뵽Ҷ¾Ȼˣúܶ˶൱⡣
ҶЩ˸УЩԹ˵ôҶ¾ôֵүţȻһСŮˣ˵ĻǻģүţҪջѪ˵ȨҲ޷飬ˡ
ɳվ˵ˣƾҶҪ֣Ժ˵ܳΪѣȷԸ
ǵһΣɳ̬һЩ仯Ѫ˵ˣɳһҲϧȻﶼǿˣҶַ龩ǵŮˣûίģǰɳ
Ҷɫһ˵ɳϣңΪ֪һҶһˣԺҲûлˣ㲻ٸҵڶλᣬǲǣ
ҲҶңһҶѡ룬¾үӣҲ֮ˣŮȢҲԲκεĴʲôʱǲԭ벻ˡ¡
ɳû˵ֻЦЦ⣬˴𰸡
Ҷ¼˵ˣ㲻ҵѣҪͬ飬ҶģѪҲġ
ɳҶ£ƺ뿴˵ģǲǷģʵҶ£Ѫ˵еҪҪ˳ֻһС£ѪһɳδͻЩ鷳
ɳҲµˣҶԸУѪ˵Ҳһ¡
˵ĻҲǻصģѪˣһǽ㣬ţ²ʧҶС£ʵҲһεĸıˡ
ҶС㣬ӭ㡣ҲվȻѪ˵ϴ󣬵Լλöúܵͣ棬һ٣һûеðˣҶǵһ˵ļ룬Ѫ˶һֱϡ
ΪҲ֪ҶҵĴС㣬ɲƯô򵥣ʮֵĴ˳Ů˵ľ
֪Ůˣٹϵ壬ѪˣһǳҪĴڣȻȷ˵ǿٸʲôλá
Σ̾ãǲʲôġ
ɳЦȻЩѹãѹжǲǣ
ӣ˵Ѿʮ˹ʶһ£Ǳܱ˶١
ȻҶˣѪ˵ɳȻټˣͽɣⶫ໥ģͿǲĿԵ֪ĵĵز
ӵ˵ͷĿսһܵļĺҲ˷ܲѣҲһѪ̭Ҵˣǿߵݣ൱ȵġ
ѪУϴѾǿˣǿǴӣʮ˹ĴҪ˵ͨ˾Ҳ൱ĳˡ
ʮ˹ټϴӳϣô˵ѪˣҲû˿ԽҲֻǰѪ˵Ĵʼߣٿԡ
ǿභ˵һʵĴϷΪǶǶ൱ȿˣݵ˵һУϣҫʤδ
Ŀ֮ϣɢ̯һЩˣЩˣ൱ŬİڣеʱԼϣһδƴУʤõĳͷĿλãѪˣû֮˵ûйͿ֮˵Ψۡ
˭ΪѪø࣬˭Ϳλ
ӣŵˣǶ֪Щ˶ϴδƴʤˣǺϣΪѪõСĴսλãЩλõˣѪӵϵȨֱֱϽϴҲȨǡ
ԣѪ˵ǿѵҫ
٣ˡ
ɳѾкܾδˣ󲿷ֵĻ¼Աʶˣݡ
٣٣ٲѪǿˡ
ɳǻȵֻ֣統ھѧԺҶܵĴ߸ϵһڣֻֻܵĤݡ
ҶҲɳٰζӿ޷ƽָо˾ߣս޲ʤֻҪڣҾԲḲһҶҵѡҲү֮Уľİܱʡ


222 Ÿλʮλ
ԴʷһϦ֮ķ֮ģɳ͸ܵȵӿȻ׷֮ĵ壬ϣˡ
ÿһҪӦĶ֣ɳûж֣ϯңҪҲô죬ֻܽôˣʵԴӱһҲûУӵǡ
ҲǶԴӵһְÿһνӵͻøǿ
ʮ˹صĴһǣȻܰȴڵĿ⣬һ̣ȵ̸ԵøߴԶĿǰӺ⣬Ҳ֪ǰˣһС
ҪøǿҲΪø࣬ѾϲڵӣΪҫϣԼͣЪ
ɳվĵͷеӣԳˣȫԸؿ
ӵȻ֪ƺǿѪˣû˸վɳţ̵ľϣҲ˲ͲҪ
𣬴źХķ磬Ȼ
ˣŴӣƣױȡ
п֣пŵܵ˵ǿǿޱȵϢ˴սʤҫɳȴ˴ӵĽǵģһν֣ĴӣǱصǣһˡ
ҲеӰ˹ʮ˹ԭ
ɳμתһȳֵĴӻҪܶ࣬һһѾ˼֣дˡ죬ת˲֮䣬Ѿе£죬
µȣԲСɳĻϣľ죬Ӱһɢ˷ȴûгκεɳȴЦ˵ӣֽˣԶԶ㻹ҪӵŬ
һΣɳȶˣĶʵ̫죬ȵܵ˿ʱѾԾ˴ӵǰ̽ӳ˵ӰӲҵеһ𣬵û£Ѿɳֽ¡
γצƣµֻɳŭ𣺡ƣžž죬ǾѾ˺ˣҵӣ˭Ҳû뵽ɳȻǿĵز
ЩʧŰסѾһˣܵ൱ĳףΧ۵˶Ѿˣս޲ʤĴӰˣܵףš
ɳĴӵļ򣬰οֻǸոտʼҪ٣ÿ˵ĳɹǴʧܿʼܸңˡ
лл٣һӱŬһΣһԶ㼸С
ǵģڴǰˣѾұʲôϣˣЩӣҲоԼˣ˵ǰҲֻǽ棬һͿأǣͲһϣʲôȥӮ
ɳ˵ͷ˵һۣ˵̣ҲһҪŬ֮Ѫ֮սɱˣɱ㣬̸ҫδҪģԼţֻлţŻӵһС
ӦһǣȻѾˡ
Ŭɣˣ£ʲô£ʱ֪ͨҡ
ɳˣߵúǱеˣһݵĿȥҶҲ⣬Ľˡ
Ȼδ֮ģǿȴɲ⣬һĨѪˣѪÿԱ֮Уﵱ֮ߣֻҪڣѪ˾ԶҲȥ
صңɳֱ߶ˣϯҵ˷ͬһ㣬ʱܶҳ֣ܳȥһ൱Σյ¡
ɳүӿ趢أҪûʲô£òҪȥѧҲСһЩ˵ѧ·ϣүӿ㣬ʱԮġ
Ϊɳҵĵλүӿ൱ӣһϯҵӰ޴Ⱦǵһλãһأͱ߹ȥ
ȻүӴû˵̬ҶҵүһģϣԼ쵼£̤˵۷壬һҫһĿһ죬˼Ҳοˡ
ˣһЩ޵ĶȴǺעأرү͵ˣһֻѾҪ£ʵѾࡣ
̣ʵ㲻صģѾΪɳռһأоգԷ׻ġĿڣ˵Ĺģκ٣׿£ҲϣƽĻţΪ壬ȡ
ƷЦЦɳ˰۾ƺ˵Сȥǣڰ˰ɣõġ
˵̣ҶԲɳģĶڼﲻȥ˻ΪأֻҪɳСһЩûʲô˿˵ġ
ѧҸ㵹ɣǽģأһԵû˵ʲôֻڵĶŲ˹ĹģȴԱ
ƼΪĸףȻܵõֻЩҡͷ޸ûĸܵҲûĸôõ
˵ģǴ˿ǰŮѾ֪ѡˡ
硢ǡƷơɣϲǰʱһܼ޸ӣǼֱµڱǰͲðЩϲСŮˣȢҼҴҵ󣬶ûʲô⣬ǳҲܱ˱ˡ
㿴㿴˶ڹ㣬ɳ˵һǵһ¿ôĩŪٺóԵģͲҪٳȥˣҲż٣ˣУүӻ˰¾ӵͼֽҪһ𿴿˳Ժǵļˡ
Ƽ⻰һŮԶߺĬĬĲҿˣɳһڲ裬˵裬׼ҷּôûмҲֵģ
Ƽ˶һۣ˵õͦôһӣôҪȹЩ꣬ҶˣҪҪ˵ˣֻǷֿס˰ּۣҷǮŶûУ㲻Ҫˡ
ּңǮϽɣô
һ˶ʮڣƼǸأЩǮǸ˲£үףԺôҲӵġ
һЦŮǲ⣬ɰ֪һ˵ŮҲЦˡ
ѧλƯĽ㲻׬ǮôȱǮãȥ˵ܿʮأҲмŮ㣬ľһӷſ˺ܶ࣬Ҳ֪٩ɳˡ
üͷ˵֪ô׬һôۻʲôһҲ׬˼ڣ˵ģǸƯ˭ôû˵Ī滹˱Ůˣ
ҲǣŲһʱ䣬ңŮˣʵСһ˵ƷѧˣֹĹҲ˻ʵ̫ˡЩڣӦƤĴңĻҲôŮˣڲǵСģǿŸλʮλ⣬ôġ


223 Ů
ɳ˵ûĻ˵Ҫ𹲷ߣֻεĽ͵ֻǮô׬¾ûˡ
һۣ˵׬ǮôǸˣ֪ʲôŮô˲ͲͯӰ
˵ɳ֪ԭŮ˳Դˣʲôʲôǰ磬ʵǺܴĹϵԸƨװ
ɳӣҪοڵʱһԵƼһ֡ġ˵ԭʵǱҪ˵ǴҶһ𣬱Ǻ֮˳Ϊ˫㣬ȻûҶĴȴǾһǿĸ֣ˣǸô˵ģǣġ
üͷ˼壬ԭʲôʱЩŮ˶ôҪˡ
⻰˵ڣҲһЦ˵˼ҲҪʱܲԼҰ˭˭
ʱɳҲװͿˣ˵ǲ̫ˣֻǴɰˣÿŪǮʱڳʲôͲͯӣҺ׬ġ
ȴûĻҲһۣƺмϷ֮⣬ʮڰɲһһǧ˵׬׬ˣҲֵ
λŮֽҲʶʶпգʲô£ҿԵ˵α͵͵Ĺˣ
ɳܲڣദǺģйһ˵ҪܾƼ費֪ǲĸϣ˵ðýóԵģɳǰ㲻æһ٣ô
ˣֻװװӣûΪ꣬ɳû˵Ѿͨĵ绰ôŮ˵棬˵ˣƼ̰ݲϢϢҲûйϵճˣģóԵģòɳ㣬һﻹ˼أܲ------
֮Ҳ֪˵ʲôƼֻżŮһЦ˵㶨ˣģ̵ȥ׼ˣʲôҶˣÿ
ŮǲһƷƸǱ
Ƽø˶ЩѾͷ߽ĳרҵĳʦȥҲֻǵ๤ˣղŶ룬ǹģֲɵӣЩѾͷסν᲻ôðе˾һ𣬴˵һóǵǸҲ۵ġ
ƼһߣֿˣɳͽпˣƷƽͷŮˣȻҲһ԰ǻǣǿŹӣ׼Ϸ
ɳֻܵͷһƻҶӣûˡ
ãʱׯ˽ЦһɨŮˣ˵ô֣ĽүүҰͼֽûĻܾͿԶˣү˵ӿٶȣٰ¾ӹ꣬ϲϼϲ
ׯѾʮˣסһӣһ¶ͰԼҵһ֣ȻƽӲҵ񣬵ҵÿһ£֪Ҳǿɳһһߵ졣
οɳĳ֣ҳһǿĻŹΣҲ޿赲ġ
үӶɳĿУׯ̬ȣȻҲ֮ˡ
ͼֽ͵ɳûд򿪣Ѿȥˣʵׯ¾ӵͼֽôƵôס治
Ů˻ǲԼˡ
ׯº͵ЦЦ˵ͷҲҪλС˵˼ʲôҪĶģ˵һˣүӷԸһҪ⡣
ɳŮˣԴյһѾϾǣֻ˵ׯллˣȿһһ£ȷˣٸ͹ȥ
ׯˣɳû˵Ů໥֮䣬Ƿͼֽû꣬ƺҽ¾ӣĪĹϵɳҡҡͷ뵽Ҽҽƨ
ҪģԺ̫СˣӾصЩˣܣҪӾˡ
ǣǶעһЩвУӾأﲻܣôӾصΣ̫ûˣԲǿͲһˡ
ǲ˵꣬ƷѾЦ˵
綢¥˵¥Ƶõֻͣϲ⻨ƮˣҪܷܿҪ壬ͨ
óĬɣҲ˵ԺӦһյأƽˣֻ֮ģȤġ
ӣŮ˾Ӽҵ̬ٺģҲܲסӵջֻһͼֽѾһµȤѾûɳıˡ
ŮһԣһвٵϧڣȻи໰ԸͬϲĶҲͬò˵ͼֽѾͬľ£Ҫ̫ĸĶ
Ҳ˵үΪɳӣҲȷĵġ
ɳˣأ⼸λǣ
úܿ죬ɳҲû뵽ŮĻҿӣƺдһϮ£һۣƮƮ޳ȣһī·ϣ˵ĸоһʱеģأ˭뵽ǾǶ֡
ɳûü˵һӰѾǰ磬Ѿվ˵磬ɳ˵ܶİ㣬رıʾл
ֱ̬һƣʲôˣ첻µز£磬Ҵ֣Ѿ֪Ů˵ݡ
ЦЦЦЩޣ˵ԭĴ磬棬СȷƯһ˳ӣ֪жΪǣҶأ
˵С˵ЦˣαȵϾ˫֮һأˣ˵Ҷأ̸֪ˣˣһҪϲˡ
ϴҶЩ£ȻûгɣӰ컹Ǿ޴ģ綼˵ˣô˵أĴ󶥼ǹҵķ꣬һһĿģ֪ûгɣȴʳ
Щŭ±һ£ҶŮϣһԸңԲųôһ⣬ҪģүӾȻЩˣǺɳǿƣĻкܴ鷳
ɳѪȵɱ¾ү֪Ѷˣǰ¸ˣҲ˿ȴû뵽쾹Ȼ˽˰̡
˲ңҲˣҲǺ۸ģʵŮԣѾףŮ˿϶ڻɳĹϵˣֻһ뷨ȴԸ⵱ˡ
ǵȻˣвɳڣô޸ˣôЩӣҿһֱڵȥҼأô˵Ҷ»ЩңҲݣֻң͵ˣɳô㣬ϲǲġðɣ⻰Խ˵Խˣɳȥˡ


224 İ
˿ŮһȻı飬˭Ҳû뵽˾Ȼľ͸ˡ
ɳҲЩܲˣĻ׵ˣվ˵˵ûУҪ֣ͳȥ֣Ҳô
˸һתˡ¥ȥˣʵûȥἸŮϷ˵һѵĴҪǣѪ˵£Ҷҵ£йϯҵ£һҪɳҲʵڳ鲻㼸Ů֡
ɳһߣŮ㿴ңҿ㣬ǵļУƺûпɳ⻹ǵһΣȫͬĸо
ɨŮһۣ˵ˣǲҪˣҵ±Ƚ϶࣬ɳȷܷϯҵ£û˿԰ǰﲻҲӦĸ磬Ȼʹ󣬵ղţЩˡ
ܲˬһۣ룬ʲôˣҶеģû뵽ȴ˵Բ𣬸ղ̫嶯ˣʵûȨ˵ĻֻǿЦɳˣһġ
籾ԼĲĻȴ˵ˣȻǱԼҲ˵Ҳ̫ƽˣʱѹ̫ˣҲõģɳôСˣ˵ԲͿˡ
ƼãɨŮһۣеˣףɳأȻҲ¶棬ǲ̫ûòˣ
ʵղѾȫˣװŲ֪Щ£ΪĸףҲ֪ѡԣȨ˶ӡ
ղŵıȴҲһֺõĿˣҲŮһΣУֻвΣŻо
Ʒ̻ص裬ղǰѲɳˣ֪᲻ԭǣ
͹ˣɳƢô֪ƼЦЦ˵ˣҪģɳһϲˣǸղôˣ
˵㳳ˣѧһˡ
Ƽ˵ͷ˵ģûµģҺˣҪúõʲôóģ磬סңҲǰˣǲɳĿˣûòģ֪
ٴ뷨ҲĸǰӦǣ˵̣ҵĴԺ󲻻ˡ
ƼЦŶһˣʲôĿĺҪ໥£ſԺͺ
׼ԷɣȥɳɳҲҪˣһ𣬳Զٺõġ
¥鷿ɳŽţƼƿţһҲǰЦӣôˣװװô
ɳ۾˵裬ô------
ôˣӲˣķ仹þ㣬ȨŶûСƼ˵ţƺԼԭת˻⣬˵ǲǱǷˣӣʵҲͦ˵ôŮӸңôźð
ҪҪǸظңҸ裿ɳüͷЩԥ˵
Ƽһе˵ʲôߣӣĸôǻã뿪ԻؼңһûסĵطƷأһϷμңһ˹ϯңȷҪǸߣǱȥô
ɳĬˣȷƷɵȷûа취뿪ֻҪ˵ӦҪչǵģΪһˣܲԶš
ߣҲ㹻ɡ
ˣҪΪˣʵ˼ߣõİ취ӣʼûףǳϡ
ɳһ㶣Ȼʵҵ⣬裬ǲ˵Цأ
Ƽһ˵ôô㿪ЦԼ˵˵ǲǻģǰɣһûа취ϣΪʲôҪס˵˵˵Ƕϲ㣬Բԣ
Ȼɳ뼫ķϣ֪ʵ˵СѾͷ˼ƷǾΪԭ統ȻҲǡ
˵ɣڴѪѵӪʱѾϲˣһΪ˶£Ϊʲôסûһ˿ıϣ֮ĳ嶯ΪûףΪⱾͲһ˵ǾǴǸϵϡ
ɳ죬֮˵裬֪ⲢҪģҲû˺ǡ
ǰ㲻룬㻹ˣ˵ڴѪѵӪΣ˵ΪҪ˲һ˰ˣҲ鷳ǲǣ
ôȻܣǻ㲻磬ǱĶԱҲһĻȡ
ɳѾǼˣ˵ˣ˵Щûõģ裬˵˵Ҫô죬ڵѾˣûоЩ鰮
ʲôûʱ䣬̸˵ʱôһʺһһľѾˣ㰡ûзſģӣϲǣ͸һŵѵ֪ŮҪô
˷ۣɳҡҡͷЩ˵裬ֻһţ
ƼҲ˶һۣ˵ˣҲҪװˣŲǻһҶô˼͸ҺɣټӼҲʲô˵£ҵ£ʲôҽô
ȻȰɳûͨǸ黹˼ֻΪһ˶Ƿʷɵֻһ⣬ţʱˣҲǵġ
ӰڵģȻǴͣɫǲ٣µˣүҲˣһˣټӼˣһ£ȷǺյġ
ѾͷǺңһҪһǲϲĶŲҪģ
ǰʱҶҵĶҵģүӵȻ᲻ַ֪ʽһֺܲ
Ǵ֮ˣеĺ壬ٱ˵үү˵ģɳõѣô᲻үأҲְ֪黹ǲ٣Ժһ᳣ֻҪү岻ҷͺá
Ƽ˶һۣ˵ôأǶӭġ
ɳû˵Ȥһţֻ̧ͷ˵ǰҺܶæĵҺܻӭģлл㣬һҾ㡣
ҲϽٱ˵˵ǣҲӭС㣬С㣬ллԲɳİһһ
һۣû˵ʲôֻһȻ̬ЩˬȴסңȴһˣѾ֮ˡ
һٳԵòãԹŮʼļͼֽˣҲˣԶٷ绹кܶĹƼԸɳš
ɳƯô
ɳ΢΢һ㶣º͵ЦȻƯˣǾ˫֮һƺɲһ˿Եõġ
ȴҡҡͷ˵ⲢҪģԣϣԼһƽŮˣȥԹ޻ڣɳ˵Ұ㣬һô
죬żΡ
ɳȴһƬĬ֮Ц˵ˣҪ棬ֻһּ裬ҲŲôɵô㣬ˣʱϵɳмģûп뿪Ҵׯ԰ʱѾĻ䣬Ҹղ˵ĲǼ裬ģɳĳĬȴġ


225 Ľ
ɳǲľ飬ܸܵõЦ֮УֻװŲ֪һ̯ӵʰûȥŮ֮飬ϴεĴѾˣһٴ
飬ԲֻܾܾԳĬԡ
˵ĿһҲЦʵ˹˵˼Ҳǹ˵ֻү㣬˵ɳǶ˶԰ܺһߵֻǱûĸŮ˻ַʽЦ
ɳһۣȴûаȥֻ˵̫£ǣҲҪעһЩΪԼΪңĲ֮ôˡ
оɳĻرܣҲûмͷӦһעġ
µ鷿ˣүӣµɳɳϵĵȻȴ൱ࡣ
µһڣ˵ɳ죬ϵ˾һЩ壬Ч̫ãǶ⣬վһߣ±
Դӷϯ֮£ǵվԵЩţؾǹϵ磬һںϣǹҵĴ£ÿһιϯڼ£˽죬䲢ûںϣ෴ģȨԽԽࡣ
ΪǿʵƺһȣԶеĴڣ൱ıӣᷢչһгɹȴֱȡóɹĶˣһֵֺ󣬵ΪŽᣬΪƽȣҸĵطֻϣͨʱ䣬ĥƽִ
ΪˣԹĺܶˣԹžηΪǿԷȥɱ֮䣬ǿһʮλǿʿǿײβˣļ壬˭ҵ
ʮȻһߵԼֶ֮£ǵӰȴ޴ڣǻûиоʱѾӵ˸귭Ƶֻһʱ򣬶ڵ£б˷ֹ
Բûж˷в֪һģԹңεһѡ
үɢһĨ⣬˵ܻһֱܣǿ˵໥˾͵ÿԼʲôʱ򣬶Ҫϣڱ˵ϣµһ㣬һҪεļס
ɳһЦ˵үӣ֣ʵڲôţн죬ҲǷ߹ģүӵ£ҲΣأȻŻһ˰ɣȻΪ˳ȴΪ˹棬ҵҵһµģⷽ˵ʵǻвٵİ֡
µЩˬӵ̬ȣǹϵĴ£ôܲأʵ˵Ǿɫ񣬲ɳүӵĻûô˵ÿԼ
ɳ˵ðɣҿԼֻҪһ£ϢҾ͹ˣϯ涯ˣұ֤ǲ˿ԻŻȥ
ͷӻҪ˵ɳ˵Ȼ֪ɱ¾Ψһİ취ȴ죬ֱӵİ취һӣһΣҾͰˣʵ䣬Ҳδǰǿ󡣡
үӻһ˵ɳ˼Ҫ֪һ˵޵ģһ壬еѹһҪţһˣΪүүҲܵκε˺ô
ɳ֣˵Ҳұ֤Ҿ
------ĸ˽˵ˣɳ------
ɳһ˵һģǿ֣һֱһսһᣬүӲһȥһ
µҪֹүȴվ˵ðɣүүȥһ
жǿǲ֪ȴǿߣڶ۷Ĵڣ̽ӵǿʵˡ
һսֹ
ɳһᣬҲûоܾʵһѾ˺ܾã˵Ī֮Ҫɳ
үӶԺܿɳȴû飬ֱӵ˵ͷȫŻ𣬶һġ
ݺᶼмʮ꣬ǿޱȣ˭Ķ˵һЦ˵Сӣ㻹ǲǫ鰡ӣͷӽҪóѹ׵ı³ˣģһʧ
ɳ˵ͷº˲ˣ÷絶һɨȥѾܵŨŨս⣬ѪһĵȼȻɳһ齣
޼齣죬Ѿںϣһʮ齣֣һһСʮĸ齣ɫɫ
ɫǿϣɫӯɱ¾ȫͬĸоľѣԴҲ벻ףɳ壬ôĽ⣬һô
û˼ʱ䣬ɳѾˣȻ봸ӽڵĲλ̫ˣﲻֵĸ߶ȣǰĺ磬ǿɿһսĶ֡
Ȼһ϶ͬĸ֣ⶼǶʮǰˣɳĹƣǻ߶ѾԽޣﵽ鼶鼶壬һ쾳ŬͿԴﵽģҪԵ
˲龳Ҳһûƿ龳Ҳֻ۷塣
ƣһͷɲɣҲûһߵĶ໰ϲǿǺɫĳۣҲ޷Թģһһ䣬ԵС˫һţһһ֮䣬ǿѾγ˻ݣͼסǿ齣
պͷĲ룬ʵĽ壬һ㲻̫ǿԪ࿹Ӧ㹻ˡ
ֻסı齣ʱȻıˣΪѾ̴Ļݣֻʹ̵壬ǷӦ죬һˡ
СӣȻǿܵУүӻܷˡ
ɳûд𻰣ȵûأ
䣬ǰһܣʮ齣µĽʮѾֽһ̣ѾΧʮʮ˫֣ǺǿƥҲæͷۻͷϣȺ졣
ɳ£˫ʳָָϲ壬ı彣飬ֻֽ飬˷֮ġ
ֽ壬һֲһɫչ£ʣ˿ţǳܹۿļˣҲȻѡ
ÿĽȴһɳǼӸ˷֮Ϣ齣һ͸ܵһ̩ɽѹĳأæ
ҽһ̤һ챩գ
һ˲䣬ейֱ棬Բʮ֮ڣе֮࣬üһǱһڻƤҪˡ
ĭ꣬ŽϮȥͷһתѾһεһִֻצԼףԶԶĿȥһǹצȴɳ齣ײһ
ꡱд죬ɳ磬ǹצϣȻһĹ䣬Ѿ˺ͷǰָƣһƾѾϮǰͷݵαãǰػǱ˺·
һͷ͵һ뿪֮ࡣ
ʮ齣ȴѾΧ¶޿ɱܣͷɫǺ죬һ------ֻñ澢ֱʮ齣࿹۷ͬһ㣬ʮĸ类һ㣬֮Ҳ޷룬ɳ֪齣֮ûе޼᲻ݵĵزҪ֮ĵںϣ齣ķâ


226 뾩
ɳѾˣһȣһص˺ͷļ֮ϣһҽ֮󣬺ͷѾһУһ׮ģֻ¶һ׮ͷ
ɳηһ𣬽е
ͷһѪһɳƵǿҪһΣҲˡ
Сӣס֣ɱô
磬׻ĺȻ£һҽУͷα˳ȥһȣûϣȻڣһȾĵ֮涼ƬźҲ˳ȥ
һһƨ˵ϣȥǵѪգ̾ǵһ٣Ȼ鴫Сӣתĺ񲢲ʲô
ɳվλãѾһӣԺӣһƬǼǿŰ˿ӿݣã׼޷ӣȻֹЩʿæµˡ

ɳ˵꣬Թ˵ˡ
ɽ˲ųһ˻ˣСӣҵδǵˡ
ߵүӵǰȻˣȴǴżĽ˵õģСӵʵȻܴ䣬ԸһϯңȴҲδػܣԱûʲôġ
Ҳˣһս۵ùǺҪģҪɳʵȻˣȻָоδɳռرνصϼ⣬Ϣǿ˺£ҪŪף⾿ʲô
ˣȴҲ˲٣رүӴӦúڰ˺ܴıϣ缸ûҲ֪δʮľǣؽҵ£߼򵥵˵ɳ¡
СѾһɳ֮ƣ޿赲ˡ
һαԣҽŵձȥ˲٣رүӣοЦ˵ɳȻûͷʧֻҪ㣬ҵָտɴͷӺڴһĵ
ǿȻһʱȫɳҵĶӣҸ˵ͬʱֵģֻѵ˫ȭ㻹ҪСģСģ֪ô㲢һˣңң
µȷǵĶϲΪԵˣԵĶ֣ȴﲻʲôæΪһףȴʮھεġ
ɳһԣƼ˷ܵòˣСĽеӣ̫ǿˣǻɣҶôһ£Ҽǵãƨп룬ûУ
ɳεæ֣˵裬ѾǴˡ
ŮһЦƼһתЩ˼˵ˣˣӶˣ·ˣιǼҼǵãһҪƨɣĲҶӣȻðƵġ
⻰˵ŮЦøˣȻڻϲͬʱЩɬĸŮûȥһ˵ƨɰ
ɳҽΪЩ⣬廹ǰ壬ȴѾǰˡ
Թѹɳһ룬ٶ˵ˣȻǣΪҵģֻ˰ŵ׼Ϸɳֳǿȴİ˲١
ȴһּ尾ּ尾û̫ãɳȺѾˣǹϯңǱɡ
Ϣɳյ顣
һǺ֪ͨģɳ׷ʹɵ£֪ɳ뷨ԹɵĶֻҪյϢ̸ɳ
ڶģֻ˵ʱ˶ЩΣЩ´֪ƫƫһֽûȥԣɳϣӵ绰
ɳ뱪µĿռ䣬Ѿñڣڿʼжˣһ𶯣ƺȡǵ档
Ҷ´ģȻͬʱҲյϢһи࣬һѾɷ֪̽һӹȻСŮˣҶ֮⣬кܶŵġ
ôã¿Ըˡ
룬ö֣Ҫȡǵ棬֮䣬ȻһҪģδذѪ˷ɳĻᡣ
ǾͿˣֻҪǲɦѪˣһʱ䣬ʲôĿǰѪ˵ԼʵҪġɳԸţϯһûжС
Ҷ³Ƭ̣˵ɳϯҵ·ͬСɣֻ֮Ҫ룬ͲΣգϯȴѾĵˣһҲϣڶĵˣһ취ɱѿ״̬ġ
ô룬Ǿ̫ˣ£Թ֪٣
Ҷ˵ⲢͨҲûнȥ˵ڵĵطǶһ磬ţλôǭϵ˶ߣƽ˺٣ŴĽһ㣬ǾӰûй֮˵ǵˣߵľ˵ÿѡһΣ书
е񼶸֣ڹֻǸ֣Ʋһɳ֪ϸʹ֮ˣĴѪ̹жڹǿļ֮һ
ҶȻ֪ȴǲ࣬ΪˣͨҲȥˣеĹ֣ԹҲػúܽؾΪһǱά档
뿪ʮˣûκοɼһ㣬ÿ뿪ˣķ֮
һɳ֪ģˣڶ￴ƺǿϣڹУȴֻһ㣬ǱضиΪǿĸ֡
֮ĵںϣɳ֪ЩȺǿĸ֣һǿ󷨣
ֻвϵսǿĶ֣ܲϵ
뾩ɳڹעҲڹעΪ֮Բϵķչ׳дĹߣҲ̫òָԤǰϣֹǶԾǵռǵֻҪʡھǰʵĿ飬ȴѾû˿赲ǵĿ֮ˡ
ûж֪ǰգɳģΪĵ
ĵµѹΪߵĹԱеػһΣүΪ˰ȫھڣʮߣһ㷢ʲô飬ȫԮЩĸ֣˭ҲԵġ
˸һ뵽ɳүŰݷãرҵɳ˵Ѫ˵ϴҲΪһЩףЩ֮ȥǲ֪ݡ
֪ҪùѪͷˣɳҲû뵽Щ£ȻĽţֻƴ˵ҪСӦԹϯңʱûЩˣܾˣѪٳƳȡһ򾡡ڱ۾֮ãʵѾǹҵĲֲƿصһǰͲǻҷġ


227 ķƶ
ĳ֪ҵһɵıҹɫȴƻͨǲĴ˿żֵˣ£ȴ糤ۣϽɣϣرصĸо
λŵһߣʮӣһֿۣԵøۣעĿĵͷͷþ⣬ƣȴ˱ӣһܵ͵峯˴磬ͻһΪǴԽ˶֮ǰأ
˶˲豭ѺѺǡ΢죬һ̣һȲĽŲȴǴĶУȻ˻Զߵƺ죬ڲµʱѾſڡ
ܵʿѾˣǵٶ̫죬ֻĨӰ˳˹ȥ
žžž------ȥÿ죬صҲ죬⼸ʿ˻ֻһסվ˶ˤˣãǲûˣһµһ׼ȥ
°ɣ죬ˣЩ꣬ƺ̫ɢһЩȥΰһҪɢˡ
߽һˣͲ󣬵ͷƺܾûˣס˰۾¶ۣȴž⣬һɨʿȻˣߵǰ˵챣ϡ
ǹ챣ǹ֮ˣҲǾĴ֮һ
ֻ֪գǳߣȴû֪Ȼΰ֮ˡ
챣οЦ˵챣겻书Խˣѧţΰ㻹˲ŵġ
챣ûʲô飬Ȼ˳ˣûһ˿ϲԵм࣬˵ϣһҲΪııмվ֮Уһˣƺеš
һ㶣ʵŶ˿ȣĪǸԽԽҲǾ֮һҲΨһ빬챣Ტ۵ˡ
֣Ҷ磬ڻ뱪ɢȥ֮ʱѾʧȥٵ´ѡѾûʸˡ
챣ҡҡͷ˵ǣԽȻܿǰȴԸıڣʧȥУ˵ɳ------
һ˵ɳĪǾһ֮ɱＸٺֵɳ
֮ǰֻһĬĬŵˣٵ̿ûһ˿ȴ֪ûһû˿ڶ̶̵䣬ɳģ
ϴ˹챣ĻʵһСˣôовˣ
챣ҡҡͷ˵ʱûУܿóΰҲĵˣϣ붯˭ƿɳ˭Ϳռʱ
⻰Ҳûд챦Ҫģ֮Խ뾩ǣΪ棬Ϊ˱һ̬ȣΰɳѪˣʲôͻ෴˵ǿԳΪѡ
˵ţϸЦ⣬ʵ챣ܲսʤ
챣ţ֮ſڣȴֹˣ˵㻹ǵһ˵ԥӣûаմӮˣ챣˵ĽˣҪһΣϰԾ֮ºӣĸ˶ˣССһѪˣɲ˴УҪעĿ꣬ͺӥˣȣɳʵ΢ˡ
챣˵ĻǿѹȥóܶһģԶ֮˶ʮֵӣȻΰݷͬһ㣬û磬ʵˣֻҪԹͻֺ֪αضһأ
ĶɳӣΰҪ㹻Ĵۡ
Դ֪ɳ˻񼶸֮Ϳ֮һսҲһܿͻᵽ
ΰнıǮϰ֮µϣǿǾ÷ϣһŮΪ֮֮Уûжֵġ
ͬһʱ䣬ĳͥԺ֮УһɫȵӭһŮˣɫɴȹɫͷкɫɴ͸⣬ԶԶĿȥһŻƺԵȼ˵תͷ˲䣬˫ӣ纬˴ˮһ㣬ǡ
ʲô£Ůĺȵ
ŮһŮ˽ıˣͺӥʹ
Ů΢΢һЦһ˵ɣ
Ůȥûжãһ˽ֳƮڿУҹ˿ǻ˵ġ
ߴļһȻ˫۶Ůˣаа˵ʹ߼ˣˣӥίУͺӥۻϣһԸΰ뾩ǣ֪Σ
------ŮЦŨǷŵǰĶĸоȻˣݵЦ˵Ļġ
ӥĺ⣬ȻưϧҶ̲ΰĵûȤȥӣȻΰɲѣͺӥҲѣһǸƾֶΰɣ֮£ᡣ
ʹ߽еˣһŮˣҪҸˣҼӥ书ۣ֮ϣǿǿӣӥһƬʢ飬ֺαؾǧ֮أ
һۣ֮涼¶İۣ֮Ʋϣҹȥʲô£ӥ̸㻹ûʸ񡣡˵ţһ֣ŮѾȥ
ãҹҹҶ֪֪ʮĶ֣ҵĽ飬˻ǿǿǣܾҼӥĴۣۻǳе------
˻û쮣ѾһģƮ˳ȥһĨ𣬼䣬Ѿʧˡ
Ŷʧҹգ˲ûϻһõı飬Ȼˣ˺ðɳһԣôĽأҲҺۻҵĻᡣ
ͻȻתĺȵȥ޽֮ؽἯǣͬʱɳūйעΰͺӥһж
ķۺŮӦǣһһңȥˡ
ʮŮֻ˵Ľȫ޽ǲǺۻῪս빦һΰͺӥȫԸۻᣬôܸʾ˺أ
ȻһŮˣ˭СǾҪѪĴۡ
ڱ뾩ǣ˷ʱ򣬹ϯѾ˶ǵ뷨ܼ򵥣ǷծǮɱ˳Ȼ˵ҷϯ֮ˣǶ֮ˣҲȻҪΪһˣѾ൱ˡ
ΪһȵĹѡپͽĻϯʱģҲıˡ
ڹϯҵһССĶңûзϣֻҪѡ䶨ǾϯҪôʱˡ
˵ĵطо֮ѡǸʱ̣ϯΪһԱҲҪվӵġ
ڹ磬ϯңҲֻһļѡ붼еȣʵ̫ԶˣһУһ䣬һԽĲࡣ


228 ǿ
޺˸ʵĹâ߲¥Ϳ˷ɫ֬ŽȺ֪ǲ
Ǿ¿һҹܻᣬֽλãҲֻҪ߽УͻΰģҵļУֲǰźŮˣرƯŮˣܻ˸ܵõ⣬ůķ
λãǺۻھǵĵһҵ
ǿҵĵ죬ҹɫٵһ̣Ϥ˽һЩĵˣһЩ𾩳ǵ˵Ĵӡ
֣ˣҲǻɢ֮ѹɳѾûжֵĻᣬҲ߳صıɱˣһɫģ˫ۼ§λഺŮֵռǵıˣ﷢ĻЦ˷ܡ
Ҷˣû֣ķԼǻ谵һΧ̨УһƣСڵŨŨľ㣬һ߿ȺζſڣЩҲμףᡣ
۾ǣۻȴ˵һǹ߾Ů˵ȨʲôʱŮر׽һЩʱ֣ᡣ
ʱ˹챣Ҷ⣬еˣ챣͵һȻһ书ɲ⣬˵ǿʲôʲôгֵĻᣬ֮УȴԵһ
Ȱ֮Ȼˡ
ҶЦЦӣȻ򵥣ǵ뾩ҪһϷֻǲ֪ϷˣǲƿϷĻǰʯͷԼĽţǿһЦˡ
ˣȻָɳȻҶѾ˳˰磬вʣȻҲڽӵۻʱҲǰʶһˡ
ʧˣԽܣЩܲ˵£Ǹһֱ˽ΨҶѵãȻ˵ĹͷѡǸ˵ĲΣǼʡ
뾩һǸ˹Ϊ֮ˣҶĺ֪ǸҪֻǰǵѪ˵ĥʯֻǲ֪ʱ򣬾˭ĥ˭أ
ҳҵ鷳ѾˣһϯңѾǺһˣֻҲЩ֣ʱ䶼ȥʱˣϯôûж׼ſֵЩɨˡ
ʱ򣬾Ǿ뱱ϵȻδˣѣ쵽ˣǲ٣Ҷϳ˺һЩ൱з֮ˡ
ҲпԭģؾܿסɫջˣԽԽˣرŮˡ
Ҷ磬һ֮ԹԭҲʶһ´˵еˣŮˣֻ˿һۣͿɹô
Ҷţˣǳġ
λллǹλҹܻᣬҴҼҷˣӭҵĵһλߣõ˵ټÿˣԵõðܣڣ趯Ҿܰɣ
ôֻһ˿Լˣ˵Ĺأӱʼˣ˾ǣȻû˸ҷԡ
˾һ⻷ܻʺϵʱ֣еĿۻĺūһ㣬ȫˣǶɫԸʶΪ˺ۻ
һֱ˵Ĺ⻷ص֮⣬˵ıʵкܶ˴˵⣬ЩˣһʧˣЩǳ׵ʧ٣Щˣȴǳ˺ū˺ۻū
ˣкܶˣΪõսߡ
ĵҲ
ɳʱ˽ȻɳûʲôرҲͲǲμʲôۻӣһװһ˫Ьĳ֣˵ע⣬Ϊʡ
һ֣Ⱥ֮оԶһͨÿ˵۾ھǿ죬ˡ
ļ㹻þĴڡ
ӭλҹܻᣬˮɣд㡣ˮҲһŮˣȻú޵𣬵ϣɢһµϢһһְУȴ鲻Խ綯
ĳ֣ЩŮ˸ܵв
˵ۻ˺ūŮˣڿǲ١
ǰˮɵȷշκεˣԣǰԲɳеƷѷɫǺ󣬺ۻˣҵôŮˣҶѵ˷ǳһĸ֡
ֻɳȴһΪɫԵˣĿˮһۣ˵˳ɣ------
ˮ΢΢һ㶣һұĻ𻨣ӣһµģ£Ѿˡ
΢΢һЦ˵ԲⲻǵĹأҼҷˣعأȻԱˣɲƽ
ɳһھƣЦǾǣھǰ֮УҵĻǹأ˲ҾͲⶰ¥Ƕһģ˵ҸҲң
ʮֵȻɳǿѾˮɵԤϣղųŪȴһƬĮɱۻ𣬿ɲһвһ¾Ϳġ
ˮ˵Ϊɲһλӡ
ɳûŭ˵ֻһʱ䣬Ҫô˳Ҫô¥ҸظңϢȥɣ
УҪĳ֣˺ܲϧ˵㣬Ͳ˼ˡ
˵ܵ˶ûж˭Ҳû뵽ɳĵһӾʹ˵ĹҲû˵䣬ֱҪˣÿ˶˾Ͳ˯ˣÿ˾͹ˡ
û뵽þǵһ٣Ȼһɫɴˣӣȣ㰮ãϲ̨档֣ӵŮˣһߺŮ˵ݹľˮһ߿ǰĴϷǰɳеҶ硣
Ҷ翴֣һۣﰵ룬ɳȣϲ̨棬Ȼ°ĮıǮ֣׿˼ʣʲô
ѵ㲻˵еˣ
ȻƯŮˣһ㶼ģҴٵŪ̫꣬ûһ˿ȤˣλһģӲϹʧ羰ˡ
αɳദգҶҲ֪ɳɫŮˣôȻɣֻǴ˿̣Լ벻ˡ
ɳĻˮɫǺ죬һҲԼķŭְۣҲճȭû˻³ĵزԣһȭӢҸϡá
ˡһһĵļãһɫӿ֣˲᳡һԻõľ磬һΣȴѾ̨֮ϣɫĳȹɫ廨Ьɫɴľ飬ȻΪˣݵȴʮŮһ㣬ͤͤĽᣬƺһյĴ
Ҳþǵһ٣ȴҪΪһŮˣӢΣһȻȻֻǵһμ棬ȴ˰˹ءŮһ֣;ȫ˭֪һˣû֪˺δأڰڵĳ֣ȴѾյʧ


229 ˾
Ů𣬵¶ļȴ۰ʤѩɢĳǷˣһӣֻҪ˽һŮˣ֪£ȴһߵģһŮˡ
Ů˵ȷû˼ò޲ɷһ֣ɳѾ˹Уû˸ҵ˵Ѿ˷ŭ˵ĶԸһŮˣʵ̫ûһ˿ϧ֮ˡ
鹫ӣֱ¼˵å
ɳҲŮˣúϸʱЩ˷ܣ֮ȴȤȱȱˣȻŮ˵ϣԸܵϤĶԿ϶ⲻҵˡ
һһɳĿ֮վΪЩ׼Ӣ۾ʱȴӿڴͳһٿǮѹ˱£˵˵ֻǼڼˣҲˡ
һͷûаֵɳԽˣλҹܻĴ˳ȥʱ򣬴˶ɳ뿪ıӰƺˣǵıһߵˣڵȺǵ͡
ÿһ˵ĳᾪȫгҲɲ±ˣɳȴһγԵʧζһ̣ǽ㡣
ˮǰһĽеˣҪҪ------
ҡͷЦܿɰˣӣСˣѪˣҲδеļ򵥣ҺȤȥɣҪ֪ȫϡ
Ȼ֪֮һѪˣ˵ʵڻǱᣬûаѾЩɷǾǴӵʱŪĹҼңǿʵǰЩɵۺ֮ڣֱǲһ
ǰû뾩ΪҲڣһΣﶼģҪռһʱ֮أûκε棬ҲҪΪǾǣǹ֮ࡣ
ƺһ֮ﶼף䲻
ɷռ֣Ѿ£˴󲿷ֻǿ⣬Ψһİ취£ռݴǵѪˣղǸˣǲ̫öԸ˵ҲҪԹԵ͵øࡣ
Ըˣеǰ취ţֻҪ룬ûûĸӵùλá
ɳߵͣһѾݲߴӣҹУǵСĿҪһȻȾܡ
ɳȻûܣѾ˲˹ܵһĪаа֮ӵеġ
٣ͺӥʹ߶ӥУһʽ------
ɳһȴֵ൱ƽɨ˶һۣ˼֮⣬˵ûȤһ˵ӥ̸ʲôɸԹˡ
ڰ֮УҲһȴû뵽ǰõһ֣δɵСӣҲһ֣޿̡
ɳҼӥ㣬Ǹᣬ㲻Ҫʶ̧٣֮Уһһǹ˵΢Ȱ㣬ʶȤһЩ------
Ļû˵꣬ɳȭͷѾˣûκεףҲûκεĻֱֱһȭʹ˶棬һʱ֮䣬ѪĽѾѪܵģʮֵˡ
ٷϻҶ֫ɳĮѩĵĲʹ죬ੲݵĶҽûзһѾʧˣεķЩ߸
ɳڵġ
ɳŨŨɱסûɱѾ൱ĿˣȻӵаĸ֣һɱһɱһ˫Բģֻҵ鷳Ѿֻ࣬Եˡ
´лͻĹˡ
ӶͺӥﻹǲܳΪѵģаУܹġ
ɳλҹܻᣬΪЩɣ˸һϤĸоصķʷƣڿǲͬһˣһҹļ飬ȻѾȥܾãɳȴûһ̵
ȴż֯ţѾֲԼˡ
λҹܻᶥһװݻľһƬۺ֮ɫۺλãŮ黳һģʫΣУһſ˿һΣǸոձɳԵˡ
ӺŮı棬ȻǹɳϢ
ӼǸ˵ĵһ濪ʼͶ˺Ȥˡ
Ȼһ˼СˣӶ̫󣿵ȷǼһֳªÿһοݣû뵽ȻôˣͺӥǸϹһֻ̫ǲ֪СĵҲκӡ
˵ţЦˣĺŮ˵ˣԽɳ񣬾ѾΪβ޽ɱǴû÷ʧ
˿һۣŮһ̹˵ˡҵΪŮȻĿŷ£ʵ̲------
Сҿ⣬Щ£ʵģɱһˣȻ֮أȻûпڣǱʾ뷨ⲻ֪ġ
ŮС̹ӦǣĿ˵ˡ
ʱˮ˽һЩϱݣЩŭ˵ǰ˵ˣѼѾĿ
ǹɳϣֽӹԵɨ˼ۣѾӵˣĺȵ飬ɳֻô򵥣εĵҵϯңҲӣĪǾãһɵô
Уûҵ֮ǰκ˶׼ȥɦô
ѵһջˣ˺Ȥ֪ôһˣҲû뵽һңȻһ˲ţȿܲ£ɣУֻûˡ
ɷı챣Ѿѽշһһʮϣصģ˺ܾöû˵һ仰
ÿСӡ̧ͷʵ챣ãôĵԲ
챣˵Ҳ֪
΢΢Щʧѹ챣ھô꣬һɳҲ˽⣬ʵ̫ʧˡ
Բ˽£ͲҪȥײǺۻͺӥɷ£˴ѾǰһڸżǣȰɣźܿͻ׵һ죬÷ռ϶Ѿʱ䣬ʲôҪԲӦ䡣
ǣϣҪҿɳ֣̽ǳ챣һֱᣬܵϸ޶ĳ֡
ϰ˰֣˵У챣ɷҪİţһˣɳδ֪ˣ㲻Ҫ֣ˣʱᣬȼϵţһ𸴵ġ
챣뿪вߣɷչ죬ʱۺʵǿȴȣʧȥ˽ȡ֮ģɷǿҵĽȡ֮ģͺӥۻĿռ䡣
ȻᣬǾҪѪɱ¾㶦֮ƣʵҲǱɷ̳ģڸ˲ʰľ档ɷһ죬ᱻʳȥҵ


230 һ
ϯȻڴڹؼʱ̣ûа취ΪһеҷɢϯݺᱻɷˣȴϯʧԾϯҼԸ⣬ȴǾס˾ǡ
˵ԸҵȻ̫ܣ˱ϯҹţȴҲһ񼶸֣ûĴ۷壬ȴҲû˿Сǡ
ǵǻңʱǲΪһСĶԹʧҹȨĻᣬ񣬾ǰɳȻнһӣΪϯݺūҲ͹ˡ
ϯ˺ţ֮Уûס󹩷Ҳҹϯҵ¡
ûشңΪˣϯûа취ȫȻ»СС»ô
λҹܻ뿪ɫѾƻ裬ϦһĨԴŽɫĲâӳ磬سɫʮɫ쳣
ɳûлؼңĿųƽż¶ȻǸ긾˲ҪҵˣҲ֪ԼһĮˣȻҲû㼱еټһ棬Ȼ˺İֻһϦ֮ˡ
ʮ׵̣Ϧ·Ĺ⣬ɳĳʻ˵̰ӣ½ڳ߹ŮŮǸ£Яɽɫ̺֮䣬ÿϵĻЦݣɳͻȻֺܿļį
иĸĸ绨Ůˣݻʣ߷飬֪ΪΣɳź˼Сٻ˼Ǹûһ仰뿪ǻؼҵСٻ
Ѿˣۿ붬һҪȥ䰮СٻȴûֻƬһˮ׹䳾䣬ҲҲˡ
ɳ֪СٻţֻȥңΪ˵鴦֮ͻصߣûл˵˱ʣǰɳ߲ȴˡ
Ů֮䣬İ֮⣬кܶ»ӰǣƩ˵ͥƩ˵ˣɳţСٻûлԭ򣬵ȥ֪ɣֻЩļţһġ
Ϊעӡ
˳ɫѾˣʮ׵Ѿʼȼ·ƣߵҲԽԽ٣ֻɳȴûͣ½Ųӭҹĺ磬ԶУӭ㼣γһĹ켣Ǿ̡
һ֧ܣһϢ̨һͤӰģԵ൱ƾ£ɳ˽ȥҹɫȻϷһ˸УᣬΣ߽֮
ôãǲǸóˡȴǴúԶ˭Ҳû뵽ɳл˼̾⾳ʱ򣬾Ȼ˵ôһ仰
ڰΣһеվһ𣬾ɳǰԭѾβɳ󣬶ɳְĵطǸǼĻᣬΪˣϤĹϢ൱ǿ
ˣѾ࣬ʮӣװ߰ף˪ʴĲǵķͷӣѾֹģһȦһȦʾȥ
δ׳ʮֵĿֻ࣬һȥ׾һЩһȴǺģϣżɱ֮ϢһˣϢ£˵ᵨľ
׾ƽϴǰһ˵ɳɣ˹Ȼǳţ»֪Ƕ㲻Ȼרĵط棬һԼŰɣ
ȻģϲŭɳǴĻ˼ֲм֮⣬һ׳˻٣൱ֱӣѡԸߣǴֽţȻߡ
ɳЦˣЦúܿ˵λϯ˰ɣǵһУ
׾˵ͷ˵ϯˣӦ֪ϯڷֲľͲֹˣǴߵҲ㣬ҲңԣȰ㣬Ǹ߰ɣܻţűȽϺá
ɫӵĴ׳Цһ˵ҵȷǵһУôĪã
ɳϣǴһЦݡ
ȻֻǿϧǴû˽֮Уеô򵥣ңǴû˽˵м˽⣬Ĵǲ÷ġ
ʵɳ֪ǲǷǸִⷸǿдҲʱ
׾ҲЦˣ˵Ǵãһִ------
ɳѾˣ˵ٶ࣬жǣ֣һĴѾûлˡ
ӿͲƣһսѾǿҵͣ˿̣Ծɱ¾ǰˣѵĶ֣йߵĹߡ
ɫӵ׳ɳȻҶ֣һ˵˵꣬׾˵Ѿӭȥ
һӴɫѾˡ
Ӳ֮£׳ֲסһƺߣƺЩܣɳûи˼ʱ䣬룬νһ齣𣡡
ʮĸ齣ѾһӰѺ׳Χ׳ɫ䣬еʵ㾹Ȼ޵Ʒ------
˽ɳһ᷸Ĵ񾳵ĸ֣Ȼȥս龳ĸ֣ǰ˿ʵͿ֪Ѿ龳ĸˣǺţ֮УȻȳ֡
ǵģ龳ѾǸ֮ˣǳǿߡ
ɱ------ɳһȣ׾ȴվסˣһԾһֱֻһ˦ѾɳΧ
ɳûߣɴڣȫײ徢֮ϣ׷׵ĽʮĸѾ˺׳С
------
׾һУشһҽУȻдꡱղŻޱߵĺ׳Ѿǿ齣˺ѣһ⣬Ѫ׷ɣƮУӳ˵̰ϵĵƻ
ɱ˺ܣ
˵ǵĳ־һ󡣡
׾Ͼţŭţţеڵģֻһˣɱǣľҡ
ɳƺһ׳գ˵֪Ϊʲôϯݺ᣿
ʵᣬҪģҪйǿϯһõĿֻ꣬û뵽ˣֻ׳գװΪϵ£ΨҶǺܿЦô
׾Ťţʮǰɳ˵ֻúЦǴ˿̣ѾЦˣϯҴûӹˣҵˣѾǿ˺¡
綼֪֮УѾһǿĴڡ
һ֣һɷǣȻΪйɱϯңһ֮ȻϯңֱһЦ˵Ҳŵġ
ʮ֪֮УԶֻкѵսԲȾ֣УҲ֮٣ҾȾҲᱻһߣΪ˹Ȩһ֡
ȻˣɱҰɣ׾ûѡ뿪ɳԣݸΪߵľȻɳûŹĶ֣Ǻ𾴵ġ


231 ֻ뱧
׾ˣɳǰĲ䣬һĨ̺𣬻Ѫ˿ܿģڲΧһɫĳ
ɳ̾˿תȥϯˣҲǻѣһ̣߶û֮裬ϧӵ֮ѾԽԽˡ
һȫʬѾһˡ
Ȼǿ׾ͱ齣Ű÷ˡ
ҹ磬Щ⣬ɳʧˣȴûƽһ̣ΧżˣǶΪɳľɱ¾Ȼһĺ磬ҲľѣѾԹɳˡ
ɳղֳɱ⣬ֱǿƥӭϢ磬ǵһսʱûмģ֪ھԵɱ¾ǰɳˣԸӵǿ
Щ˷ܣҲЩһϲ
֮Գ֣Ϊʰо֣˭ʤ˭ܣҪһɨˣɫԹֵʱ򣬶һֶоãֻȴˣˣȻǲŻ֣ؾǵǶԿ˹ĸ֡
ģǱﶼڣͬһĿ˸ղŵһսϯҵĹǽĸ֣Ȼɳ£ɨҶģ˫˫һһʬ޴ˡ
ϯңһ²ٵȻ֮ˣʱ籩ꡣ
ȻҾˮˮԳƲѣΪ˾ǶĶ֣Ȼͬһλҿ˱˴ˣǲûн̸ǶһսʲôҲ˵
˵Ȼڣк֮һˮҲڣ˳Ĭţˮϣ¶ż־ǿ벻ƺɳǿƣе൱ĲԹޣԹԷ˵񣬿һսԼƺֲˡ
ȴո෴ɫ΢Цţʾһζζ뿪ʮ׵̣ϳʱĿڣ˵ˮɣ֪ͨ﹫Գˣҷһǧ꣬ҲˣԸǴ漣
ˮ΢΢һȻ֪﹫ʲô죬˵ʲôȴû˵ҲûһߵӦǡ
ƺеľᣬ˵ǲǾҵľ̫ðʧ
ˮɽеˮɲң˵κξˮɶǰٷְӵġ
Цּ˼֣ˣ绨Ʈݣϧû˿͵
㲻Ҫϣ֪־Щ٣ľ֣ӮһҲãʹҲãⶼһеᣬֵȥҲֵȥܣԺ뻵ʲô˵£Ψһľź˶ľ־ͻźҾãҲǸעʱˡ
ѵ˻ˣˮɵȻ˵ʲôӦǵķˣ̰Ļ﹫ֻǲ֪﹫ǲᵽ˵һƬ֮ġ
ҡҡͷЦƺһΣЩ̾˵Σ˭˵ˣ·ҪÿԼѡģҲҲܡ
ƽȵʻܿģ뿪ʮ׵̣Ҳˣ빬챣һߵģüͷƺлĳһ仰û˵Եϳ뿪ˡ
ͺӥĶҲˣûģֻһۣͲӰû֪ʲôʱģҲû֪ʲôʱߵġ
ӰĻУ߳µΣӳӨӨ¹⣬ɳڣضһ۾ϳˣѧԺУˣһصıѩŮϹī繫硣
һϷʵ񣬿ϹīЦôϹС㣬ˣû˵һɣҾˣ㲻Ǻųƻۣ˴ģôͿɳ
ϹīľƺѾϲǵĵزԴϷЦһҲûֻǵ˵ϷˣҲûȥˣҹϷ˻ǲ١
ȻӵлĻĿÿ˶壬ɳҵȷˡʵǿʲôҲûܿܿڣ󲿷ֵ˶ƽ棬һǣƽƽĶȹˣϹīʲôûС
Կɳһ۵ʱҲĲΪһƽӹĶҹӸ磬£֪˾ԲƽֻٳĻۣǳ
ϹīԱһΣ൱ĲʵãǲҪͷӵĻ߽һЩ˼֮ģ
Ϲīͷһۣʵ˵ģ
˵ͷ˵ЩĶˡ
Ϲīɫһ˵òҪȻҿʵȴ֪һ޷ƿصˣ磬һС˵СŮˣȻòҪ̫ߵŮˣ֪ˡ
УôСңһҪȥһˣЩŮˣұôҶ£Ҳ㲻ʲôһ䣿
ϹīѾˣѾ˵ˣʱҪǺڣɲҪû㣬һ䣬ǧҪСκˣرŮˡ
ϹīˣƲƲ죬׷ȥǼɫγ֣ɫʿѾʼʰоˣЩҡҡͷСӣǰִˣ⴫ȥһҪˡ
֮гһ֣Թ˵һѡ
ɱ֣ɳ龹Ȼƽ˺ܶ࣬ȥӵĳȣݵüĿ£ഺķɣԲ뵽һϢˣʱɱ¾޵սߡ
صң߽ҵĴţӭ磬һоӼҷһԡĻ㣬ǰϸСȣ֬ɫѾˣڵһͻ۵ӣغɷĻع顣
ɳҲ֪ΪΣ£Ȼ鲻Խſ˫ۣȵ§ܽܽ
һ΢΢һ㶣ףɳΪΪ˵ͻȻҪɳѾ˵Ҫֻ뱧㣬ı㡣
壬һɳɳ౧ȻûȥעⱳŮȻĿ⣬ŮȻƷƣɣǡ
Ƕ֪ɳʶ磬ڴѪѵӪѾ㺣ɳһֳ߱ģྴ²𣬼Ȳ̫׽ֲԶ񣬺ܲһ
Ҳǣһ˳ӣȻеķģż֮ģȴҲһȻ£磬ɳûиκελá
ӵȴƺһʾУֻţû֪ѡ
Ƽ߳ȴµ˷䣬ţС˵˼ҵģһӲʲô찡ͦãˣʲôҪˣ˯ɣʲô£˵ֲǲˡ
Ƽˬĵһۣȴ˿һ˵ˣƽͺã£ҾͲˣԺסֿôȣҲᰭˡ
Σ̾˿ǴˣҪĸױˣ᲻ðµѾ


232 ޴Ӱ
ɳ˵ɱһǼ΢С£ɱ˹ϯ󹩷ھͶ֮䣬ѪֶΣȴ൱ľη
Щѡ룬ļ壬֮䣬ƺһЩ⣬֣Զ֮˵̫ǿˣ֪ҵɳʮֵǿ󣬵û˸Ұٷְٵţһ粨һ
ʲôʱ򶼿ʸ¹ؼЩ˲òһЩһļ壬ʼ̬֮үӶ£⣬ؾЩ˴һˣ³çãɳˣүҲͬѡЩѾˡ
ȻˣЩ侮ʯˣүҲǵúֻҪҰһأЩҲǱȻҪģ˵֮⣬İˣȻԸİˣҪҵĵˣҿɲġ
ϯ󹩷ʵǴ£ǰɳɱźڰʬˣм䲻ʱǷ£ûܣ֪ˣѾ֪ˡ
үȻ֪ˣ鷿Ĭǰģүڣҧһƻȡ죬˲ò̾ϼһĿڳǺܽ
üͷʲôⲻǺôϯҼȻҪľɱһ£Ҳ֪вǿΪΪĵط
ɳ⣬˵ʵڻȻмӣھְҪѪԣһȲɳԶŮʮģⲻһϢľ͸Ϲˡ
ү֪ڴֵԸʲô¶ֻ棬¿ȷˬ죬ϯһ棬Ҫţ
ڣûУɱϯˣȻʲô£ϯҿǹһΪ£ù𶯣òɳǵвҵ鷳ɾʹˡ
үӹȻı㣬ܶ鶼ñһ
ɳҲδ뵽ôãɱϯҹһѹҪйǶϯҵǿӦԣû뵽ʲôӰ죬û뵽ʲô
һ˵ʲô⣬췴ɣĸңҾӵĴӵҲǳصģԼã˭ΥҲܴӦģЩ꣬Ѿõùˡ
үЦЦԵúǿϰ߰ҵҵľһȻǺ֮һֻǾƱ֮һһ˾;ҵһûдﵽ
Ҫ󶨹磬ÿ˶һ뷨
£ֻһµģԼȻÿӲɳǲһУȻˣһС£Ҳˡ
Ȼɳǿ󣬵үӴ岻ͬүһǷ꣬ǧҲһ𶯣ͻγɳ񲻿ɵġ
Զǣнǰ
һ仰һ̾ϢԶı죬벻ͨҲ÷ӣҲʣɳúãΪһϣʿѪǱȻս޲ʤ޲ˡ
ɳ֪ܶ˶ģЦԹۣȻ֮У̬ı鶼Уûɳǰ֣һɷǡ
һǴ󲿷˶ôģϯҵٴξȻҪϺˣܲܳķ˼֮䡣
ھɳǿǿ󣬶ϢصĹ磬Ҳ֮ˣ붼ѾԼˣȻûȫںϣǹһļ֣ǰʱʱڶңһΪ˰ȫرͨ
˽ͨ𽥴򿪣˽죬֮䣬ں϶ڰθߣԽԽĹˣѾϰ˶еԹ֣Ѿʧȥһߵҫ˵磬˵Щ֣붼ʮ꣬Ѿûй붼֮ˡ
ΪǧĴУ˺ܶĹأرǹԲ䶼еĹ涨ö֮УߵӰ
һЩر˲ţҲᱻ¼磬Ϊһ֡
ڣûй£֮УȻһնɱֵˣò˾أ
ǰֻϯҵ£˳֮Ѿڹ˺ܴĺ䶯飬ȰѴ½˹֮Σٽľؾǿĸֶ֣λѪԹ˵ʵ̫Σˡ
һУɳ֪Ҳû뵽Ӧиǿĸ֣ɱӦòһʲô£֪ϯΪ֮Ҳۣϯ󹩷֮硣
ϯ˵һܶ£ڣҲˡ
ԹͣȻŮѧһģ֣ܰƺûΪҹɱ˶ʲôͬ
ȻµүӶ֪£ǲ߼ŮģƼĸҲ֪ⲻǲǵģֵģûһ˿õİ׵ġ
ɳ·СһЩѧ˾ЩҪһģһȥǺüʱҶܵġ˵Խᣬǰ׽ĶûˣԵúȻ档
⵱ȻҲһӵģãѾҪַʽ֤ɳеλá
ƷƵЩϰˣ˵쵹ãȻûжҴӵۣѵһӵͰ㶨ˣҪҲ̫˰ɣ
ǲû˵Ǹӵ⣬ȴǱƷҪ̺ܶࡣ
ǲһӵһֳϣϧɳӵ˲ȻҸ˾ˡ
ǰŮˣŮһ̨Ϸ˵һҲûдÿѧѧʱɳĳ˺ܶ࣬Ůߴߴ˵ͣһҲһǹ£һУõӣһƽŮˣʱΪһ΢⣬ԳϼСʱ
ףϹī磬վУſڸʲôѵר͵ģҲǣǣһ飬һ춼úܲġ
ӻûͣ£ƷѾ͸Ůֵģǰѧڶѵ¶һ棬ںˣȻУſڣô˿̵Уſڣǰӵ
ɵһЩ˵Ǻڵʲôˣƺڿأ
ɳ˳ҲˣͤͤҹŮѾ첽ǣ˵
ϹīһߵĮ˪㷢ƮƮڼͷָĳ嶯ǳȹɫť۵׺У޳ģرߣˡ
ȴǺö˺ܶ࣬·ҲһЩóƺҲഺװѩļйչһʵġ
ҶĳŮǰ磬ʵ̫ɬһЩԣһʱ֮û˵ֻǻţڱ˴˵Ⱦơ


233 İͦ
ɳӡУϹīһܺˣЩҹһ㣬ϻԣϣԿ̫ı飬һߵ˪Զܵ˵Ǹ߸ϵġ
һЩ֣һ˵ˣȻ
ϵķһЦһľ˭Ҳ˵ߵɳǰ֣۵ż׽˵ʶһ£ϹīϣھѧԺѡ
һĻ֮ԱǵģϹīĻ˵ȴһҲͻأŮˣѾԲ̫࣬ѣлŮоҡ
һԵ磬ЦţֻЦݣζ
ƷǣɣֻǾĴɳ󣬲û˵ֻǶŮĳ֣Ǹо̫ʹ죬رƷƣãƯУƺΪɳ
ɳ̧ͷǵŮˣҡҡͷ˵ˣѧѣǻǵİ˱ȽϺãңͬһˡ
Ȼû˵ɳԴŮϸܵϢһرģֻ֪˲ſԸܵõϹīԹңϹϿҲǹĴ֮һ
Թ磬ɳĸйԵĲ̫ãŮ̫ľǾһŮ
νĵһŮɳѾ಻ˣҶ£ͬҲǾǵһŮҪ˵ȷŮһ㣬òˣҶ߲һȥܿž룬Ϥİˡ
֮侮ˮˮһҶµĸı䣬ԸеҵķգҲ֮Ĺϵһֱˣ̫Ľ
ǰϹīҲҶһģƺѳΪѡ
һЦˣһŮӣԸ󷽷ʲô˵ʲôҲһˣɳ˼ףˣƺһҲʶ
ΪһǳŮˣû϶ǿɴܾˣرϹīȻǹƯŮˣĻԣȴǵһˣССľԲ˿
ܾˡ
ιǺţīĺҲܾܾôĪīƯôҪҲ̫˰ɣ
òȻöã˼ҪϿˡ˵꣬űŮ˵ͷȵ߽У԰ŮŮ˫۾˫ӣƺĳԵζ
ƷƸǿǰһɳţ񣬱סһֱֻۣ߹ĺܶˣƷĺܸˣȻϹīʶڸϣĶ֡
رɳ˵ľܾ޲õһڡ
ɳͷһۣʵôˣ
ûû£߽һЩЩߺϣżɫ˵Щˡ
ɳû⣬ȴЦƷƣʵˣҲԺõġ
Ůһֱ˵Ӱʧ
Ŭ˺ܾõϣֲסЦݣʧЦīôӮ˰ɣ˵СأԲ˼ƵģǲԽԽ뷨ˡ
Ϲī̾˿ԸʵǱûа취ˣžһԣһֱԼǾǣ߹䣬ߣΧһȺĽߣǴܾκ
Ϊ˵ıʣŻ֣صɳ棬ֻû뵽ѻᱻܾ
ĪΪϯҵԭԹƫ
ûԤһķչﾫ֪һǺİ컵ˣûгɹԵǸԽ㣬˿ԷԲ飬ÿһƯŮ˾ߵǰ֮·ããûйˡ
Ȼû̫ĺøУϹī֪ɳȷһ൱ˣˣǵһ
ˣ˵ĻѾ˵ˣĶѾˣ㻹ִԲҲûл˵ˣҳϣһҵȷС
˵ȻˣһΣ͸ֵҳˣȻľһ̸̸ʲôģȴҲһܲ£ѧѧ԰£ôܲһأ
Ϲī磬һûɵ£ÿû̸˶ãԼԴúܺãУİˣǲŻ֪ǻǶôʹ࣬ôԾ
ûпڣΪ֪˵еŮҲģΪͬһΪѣЩҲˣŮ˼ȻԼŰǾˣϣĿҵ氮ĿԸó
ĳѵӰߵһעĿŮˣһɳ------񲿶ŮУһȴһС磬ȴʮŮˡ
һװ͹£İŮˣȴǾ¾ףһ£һ磬ȥԸжʱУĴ֮һȣǸųСŮˡ
ĴȻȺȡ˽£ȴཻѣȻҲ໥Ķ֡
Ŀ飬ü£ǵĲȴżջ󣬺Ļ𴽣޶ɵ°ͣģɰˣֿɰıУȴŽ⣬һ֪Ůˣ飬ŪΪֵġ
ӻò²㾹ȻУˣھ񲿶ӻû˳ɣСǳˣɵúܱأ˵ٶȼ죬ƯŮˣȻһӡ
̻صС⻰˵ǲ̫װˣҿһˣֻý񲿶ӣھȻҵǰǲڳŪأ
ȺԵĲţ˵ˣŲҪװˣСôƭôȴҵѡ񣬺벻ãҶֵ󣬷Ҳġ
Щˬ˵ұʲôãбȱȣ˼ڿѾٽˣ˵أ
Ȳм˵ϻӣҲŲȣһüͥټһüͥˣ˵ϻˣһ㣬йأһ£Ϲɳʶô
΢΢һ㶣ʵʲô
˵ҲûȤϵķԸҲܲ׳ʶˣûϵʽҰɣϵһ£õ׳ϵ¡
ҡҡͷЩεʵ绰Ȱ㻹ǲҪˣģţҲδشӦˣ˼ǿˣȻ׳ȥˣҪ
һ㶣еǿ׳ϣϹôţôҪ׳ȥֻܲŶ
ˣЦˣȻֻɳһ棬ǶһıԻǺЩ˽⣬ͷȥԳԿҲͦáҲûȰǺܿİɳĵ绰룬ǾѧԺλøȺܿͻףǸ˵Ҳֻһƨ


234 ȵ
ΪĴ֮һȻŽС磬ɰԸ֮ȴױȵĽһŮˣΪļҿǶ壬ıĴУҵʵΪǿ
ĴǾңȻ˲һϸļھеĵλҵĹϵҲھһָû˸ǡ
ϺǬĿǰҫ۵һȻĿǰ˵ȣ˭ԿóǬֻҪʲôδ֮ҫؽ޿赲ٽΪ󽫣ҲпܵģؾʱǹϽĹؼʱ̣˵Ļᡣ
ڶǱƷŮڱӰżҵȻͬһ㣬Ĵ󻨾֮Уȴ͵һˣнֻ֪ôһˣ֪飬ͺֻһ󣬴ûʵ
ĴвһģǳԴ֮УİŮˣ֮ᣬΪɳҲֻɳǰǲİԼŮ˵һ֡
ȻǶĸϻСèȻ˫ġ
ȵȻɵŶϵЦݣ֪Ůʲôûȴɳһ棬ǹĴ˵ԽԽ࣬Ǻģ˵ˣһҲţĴڣĴܾܾ롣
ԣӭѶˡ
߽˾ѧԺȸŰʥƽ︡Ϣɢȥָ˰Ҫ̫Ѿҵɳ
ɳһߵĳĬҲ˽Ϊ½ĵһУݣĴڣ̫עˣرЩŮûзŹӰԺܶ˶֪ɳھĵطͼݡ
ȾͼǰĶҵɳģĶΪ֪ʶɳĶȴһȤһȤ
ΪһǧǰҲûһֿɣǧͼ￴飬һܡ
Գ˱ҪĿγ̣һǧĿ֪ôѧ꣬ҲδؿԿ꣬ûз
һŮȻνС£ɢһֳϢ㣬ɳıǼ䣬ܲס̧ͷ
ż⶯⣬΢΢һȻǶԾЩүȴ֪٣ȵĸоУɳҲһ竣ֻȣһбµ竡
һֳ֣żżھǺаԵΪΪɳбµ竣Ӧˣǿţˣǰˣеӡ󶼱ơ
Щԥʵɳ
ǰŵģһʵʵڵĴѧһͦзͷϴøɸɾ˵ص㣬Ǿ˧ϣȻȻɢһ֮Ϣ˿ţ̲ס
ɳһЦȻһ۾ͿˣǰŮˣѧҲʦȻСഺȻģѾ˴ѧ͡
ϣɳܵĲһڶŮˣһˡ
Ҿǣô
û뵽ô׾ҵɳҿǰȫһˣӦýЦˣһѾɳĶ棬绨Цһ˫ӣЦгһߡ
ԭɳû뵽٣ȻôһɬĴѧˣϻˣȣҽһ£ҽȣӦ˵ɣѾһԱһ㣬λϵУ㣬úõ̸һ̸
ȣ
ɳҲû뵽ǰµ繫ŮˣȻĴ֮Ψһûмȣ˵ǹ飬˳ССֶһѣ˱ŪԹ鴫ԣһ棬ɳͿŮر
гʵĻСŮ˵Ľһֿʱŵļ飬ںϣС˭֪Ů˿ǴüأǴ˿һãҲû˷Եġ
ɳҲЦˣ˵˵ôλͣϧڻûеԷʱ䣬Ҹ˵ԸСһһͣҲûȤͷ˵һЩű߼ʵķϻ
Ͷɳ۾ҲĴǣⲻȻգĹ۲죬һע΢ŮˣҲһ˵΢УʵĶ
֮Уÿ˵˶ž뼤Ҫ˵ˣүƺй۲ãô˵ˣˣô
ȻĿصŮˣͨɳ΢飬ȻԸܵ롣
ɳЩˣ֣صŮˣǧ֮ǰϾһֶղţûиܵϢŮˣӦ
ûбôأøȴûˣ˵ʵڻǰҶвĹ۸УȻҲڸͥʱһ֮ˣϧҶǸνĳϷﲻ̫ðͷһֲҺܲϲ
һ㶣Ȼʵ糤вô֪
УֻҪǹˣǴ󲿷ֵ϶УֲнԴΪǡ
ףԭɳ˵ϲ糤ϣʵЩ֣Ҳ̫ϲѱһ㵹֪飬ԾﲻϲҲȥˡ
˵һϯҵҲҴ򣬻ϵˣŪڹ䶼γ˶ľ棬Ǻܶ嶼Թأһ̬ϯ֮£Ҳ֮ģҲıѾã뵽һ뵽Īүӵ˼߹Ѿ׼Ըˣ
ʵֻҪϹӣҶԿװףںϣûдﵽĿģΪ˼ӣֻΪЩߵǿ󣬹ҪãֻһζЭ
һֱȥܶ˶ţһ죬ìܻᱬүݲһ㣬ĺܶ£Ҳǹҵ־
ǲˣ糤ҲһͦͰ׵ˣûôܽܰɣȻ˺ܶ࣬ȵȻôһӶ˵ϻǰľ΢Ц顣
ɳҲûŮۣϲȴҲ֪ھУϵĴڣÿʿϣΪһԱ
Ҳɣ£ȥҰɣûȤȥԷСûʲô£Ҫˡ
ȵȻôߣ̫ˡ٣źܴؾϯҶ˵ǸɽֹӦöÿ԰ҵ˿һЩǾ񲿶Ӷˣ˵ദòΪβദһأ


235 һ
ɳЦӣҵ֪٣ǲҲ֪үЩӦȥҼү˵Ȼܵġ
ҲȻһЦϣһֻõζ˵٣˲˵Ȼүӵң˭֪Ѿҵһģһ룬Ҳֻ뿴ﴫ˵硵ٰˣǿѣǲǣ
ѣɳҡҡͷ˵ˣǻϤİ˱ȽϺãҲʲôϵС㣬ˡ
ιҲ̫˰ɣôƯŮ˵˵ģôǲأʹȥȥȥ------㲻ȥҿɽзˣ֪ܶ˽Сˣҿʲô¶óġ
ɳˣԭղ˵ô࣬Ů˶װģҲıԣСħ
ɳЩЦС㣬ñİ취Ҳһ£ǺһһҲģǺ֪˺ܷˣҲҾͿȥˡ
һпǰ԰飬ȴû뵽ɳʧЧˡ
С䣬һ䣬Ѿɳǰϣò˵˿¶˫ȣȴʮֵİ㣬˿ž̲סһ£ִɫһջ󰡣
㲻ȥǺãҾ͸㣬ôЩСŮǣһϲԴװ------
ɳǲ֪˵ʲôźãϴζǳʮ㣬ȵǸǱͷԾɳ
ڸͥʱģŷĳ֣ɳ֪ԭѾˣѾһֲһ̬ɳֻ̫۲Ϊˡ
Ҫȥ
ϻҷôҵ㣬ѵôίУȥġ
ɳѾϵ飬վ˵߰ɣ
ףȻĽһβʵ㡢Ըһȥ
ɳȴѾ˲ӣ˵ɫˣϿһЩһܻؼҳͲˡ
ɳıһ˲Щʧأղ˵ͶˣһһڲŲвһ£Ȼͬˣѵһţ
ģֲõĸоȴ벻ָоνɳȻԸһȥҲ˳ϽģĿǷΧ֮ˡ
ɳȥ񲿶ӣǵطЩԶֱɻȥģȴھĵλãȨĹԺ̫Զ縺شޱȣ˱ҺλõİȫģǵĴһ㣬һΣҲǶʮǰŷһΡ
ƽԺǹȫĵطˣ˾粿ʿĴΧϺӣȻǸԱıڣ˵ּ֮УǱļٳʮˡ
Խڿӿһİ·ʱ̣ﾹȻŴζɼӦĳرĵطɳȻ֪ھǺֻԺȲӵرļ紺
ȴû뵽Ȼռôһˮõء
Ȳļ紺һرϢٶȣÿ¡ɳųľɫѾСĽܵ
ʵ˵ɳҲܵˣνϢﾹȻҲĴڡ
֮󣬳Ѿһɽĸ¥¥ʮһ㣬ʮ¶ׯϵζȻĽһɫ¥֮⣬Ȼʮֵܡ
Ѳڵװʿв߶սʿЩܴƷģӦ¼Աÿһ¼رˣĶҪ׵һ֮Ϊʽ
ڲ˵ļְֻӵ֮һĳƺţԱеĳԱֻʵϰԱѣʱпܱ˻ԭλġ
ȣɳ³ˣȴûпκһӭˣһߵɣɳѾ㹻׼û
ȣҲȻ˴꣬ѾϤ˺ܶණҪ˵һɳǹҲĹԱҲκεĹעһֱǸ߸ϵġ
٣㣿ߴһĽɳͷʱ򣬿һӰƺЩϤһ벻ʲôˡ
˽ˣɳøϸһЩǰļϤ
٣氡ȥ֮ͥ£һֱ˵ллأ
ɳˣ壬ǵ기ͥΣյĶӳˣǽ֣ڿƺЩԣǰŵģɲǽ־
ɳܺ棬һ˵һ˵£ҲûʣֻǿЦЦ˵ôҲֻǾ֮ͣҳݣӳһ£пٺúõġ
壬ˣǻأһŽ־߳һЩ˼ɳ˵ͷҪ뿪û뵽Ǹȴ˹
ɳȻ֪˲ǳģߵȣһ˫ӣųȵĹâͿ֪Ⱥ˼ˡ
˴Լʮ߰˵ӣͦӢۣر޳һķȣߵ·ϣŮİĽ
ȶ㰡첻ֱƯ˺ܶ࣬ôϴҵ㿼ǵôˣֻҪһ飬һġ
ɫһӳ˵лչӳĺ⣬һܺãٵˡ
չյɫһûӹɳ۾һ￴ļƲһ˲Цˣ˵ȶٿһ°ɣţȷѡҲֻһʺˡ
ûи˵ĻᣬѾתˣҲҴңȥҲҴң壬ҲԽԽˣһӳ˸࣬ζһ̫ɣ
һԵȿ˵ı̾˿˵ʶһ֪ǰǽ֣ϴִʱˣѾΪˣϻߣ˵һ֮ڣһԴﵽϧϻûиĻᣬǸļһôȴһ͹˽ļ𡣡
ɳҡҡͷеҲһССĽ˵ĵطнɳᣬ£һϵҲûС
ǿˣǸ˾ȣҲûпǼһֻȣղվһƺҲûпһۡ
ȷ߷ߵȴɳ֪ŮȻЩдڵĸȴ൱ĲˬرŹǿ֯ȻѾڲһǱǶԹεһ¡ֻǿϧֻһ±ʲôҲı䲻ˡ


236 ̸£Ͷ
Ȼɳʲôû˵ܿóıʣղչĶӳϳӯһɹϢ붼Ҳ֪һԹˣ壬ȴǶкɣ˵ĳʹвͬķչ
һĴɳˣ֮һǷ˱񣬶ɳĵʮֵĵȻȹȼλϣɳѾ
ɳվıĮЦЩĸˣйԽԽˣ˭֪ǹ֣õǰװô
˫۾ͬʱˣͬʱɳ
һͲ˵ˣǹϡ֮ˣͷ԰ףһݰС봸ӵһϸˣα˺ӵϣӿǿ˲С
һĿ࣬Ȼ߰ף彡׳ӲʣȻһ˿̬ϴĮı飬ɳĵƺ൱Įӡ
ɳǰһСĶ˵룿֮֮ȥ
Ҳβѣ곤ϷԸʱ򣬾ô˵ģ˵ɳͣôһͱأ
곤ϣǸİСˣĿ࣬ɫ׳ϣ硢ꡢףϣѾˣʵɳ֪ܵϵһټⱾһҫ
ɳûĻᡣ
糤ϵһڣᣬ䣺ɳּˣ֪һΪʲôô
ɳЦЦ˵ǲ֪֪糤Ͽɷֱԣ
İС곤Ϻĵɳһ飬˵ɳõĺ֮㣬ΪҵĴӵܣڹҪʱӦȫرڣʽ֪ͨ㣬㽫ΪһԱҫҲҵҫ
ɳЦһͣϧЩЦôһ̯ӵĶʲôңʲôģϼһﻹǹͷⰡЩƭ˲˰ɣ
Ȼɳ֪һټҲһģΪãǾǺܺģǰλϣȴǿвˡ
ɳʮֵķУûʲôøеӡǸˡ
ǲ˼ҶԼûһ˿Ȥ------
ɳĻû˵꣬һĮ׳ѾЩˬˣĻ˵ⲻҪ¼ֻҪ˵Ҫ벻ҪԸⲻԸ⣬ô
ɳЦûˣһ˵ˣллλϵ̧ûʲô£ˣ˵ʵڻҶЩˡ
һԵôҲû뵽һŪûɣ֪һôڿĽˡ
֪ÿʿ룬ôǰ٣ȴ˵ų£ֱһҲǰ˵Ŀϣݵλʵͬһġ
ǲйҸȨй̣һ˿Եġ
ɫǲãŭ𣬵ѹ˵ɳǶ¼ҲΪ㣬Ƕһͬ㲻ԸıԼˣҲԸıˣǿһ°ɣ
ɳһûȤװ˵糤ϣллĺˣЩˣԶòѵûз֣֮䣬ǴûһͬôҫҲҪġ
󵨣

Ȼɳ˵ûдλȴǲϵģչ˽죬Ѿ㹻ʱλԹ䣬ȻϣΪలż˲ţùڹӵиȨ
Ȼ˵ںϣ߲ûжԿһЩȨȴû˭ܾģҲԼʲô£Ϊ֮ˣΪ룬ҲȻˡ
λϵȣɳһҲûӰ죬˵Ҫ˵ЩϻˣͶ࣬ҶЩˣܲð´ξͲҪôɵˡ
ȱǽϣ֪Ѿ̸ˣ龹ȻƽҲû뵽ɳ˵ĵ죬Ҷλ˵˵Ҫ֪ǽܹϸѵرλϵȨĹ涨û˸ð
ɳȴǴû£ͳͳһ顣
ɳת뿪ʱ׳ȴѾһƢõһĺȵȻǿжʮأû˿ˣҪúõĽѵѵ㣬֪ʲôʦ
ɳЦһ˵ô˵ͷˣҲԸλܲôѵңô
ӶҪըˣҲ˲Σգһӳ嵽ɳǰɫѿǿЦ˵λϣһв÷ˣǲҪһʶ񾭲ֱһֳ裬̴
ȴҲվĶһۣ˵ȣȳȥˣû¡
˵꣬ԥŲŭһ𣬻һһǿѾŶ𣬳Ϯ˹ȥ˵ŭ޴йȻԼҲҪ˺˾Ȳѡ
ɳ˳ȥ֮綼ڿѾȵǰ˵Ѿǰȣûʲô£뿪ɣϼһѾˡ
⻰һϼһķˣǱġ
ǵݣң˭ҶԸңȻûԶȴҲݹΪҪܣǿޱȵ󣬲Ҳ֪ûңֻؼʱǲŻ֣ʰо֣ȵֵ
ɳĳ֣Ļ룬һѾעɳˡ
һζɳټѾ˺ܶΣʵɳ¼ˣֻɳΪӣӰ޴󣬶Ҳģɳļ룬𺦹棬һֱûнС
ɳƵԽǴ󣬵˽죬ѾղˣȻͻһԲģһڰѾһ鷳ôֵܳڶ
Ҫɳƿ
һֱڶ֮ӵεĵλ֪һҲŬ˺ܾãӵеƣֻҪټһ¿ڣɳǾԲܾġ
ֻҪɳͿԽңѪˣչǴֻǲû뵽ɳȻ˵Ĳмһˣƺֵ⣬λҲܽܵġҪɱѿ֮䣬ǰɳˣҲôһʱ֮䣬սڣɱŷ


237 
׳ϵıƽѾļ٣ٸһλᣬǾԲ£Ϊ棬ȥˣû뵽˵˼仰Ҫˣ찡ǰ׳ϣ񼶵ĸ֣֮Уܵеġ
Ȼɳʶһɲ޹ĶСֻѾʩˡ
һֱ˵Ǹ֣ϸǸеĸ֣ĺʶһ¡ʵɳܾȵ룬ҲΪ·ʱδѹܴ󣬲Ҫ˵ϯңбᣬĸǺöԸģɳʱ
ֶζˣҲɳãκѶҪ¸ҵԣӱܾԲǰ취ڹҪãȴ˼ϼһҲǵģˣһ̣ͿԤĽ
˿һҲ룬òľͻٵǹһߵ磬ǰλҲ⡣
׳ϺԵģűɱ⣬Ļصһʧ
仰׳ѾˣѾкܶ꣬׳϶ûж˶ˣϴĪĳ֣ˣȴҲûʽ֣ȻĪѾɳɱˡ
˵ǳһ֣ӵܣȵĹ챣˾ޣ˲ţܲյΪһû뵽ǰɳ˵Ĳʶʵ
ȻˣǾͻٵɣ
΢ȣҲԸܵ׳϶ɱҲû뵽׳ɱɳ
ϧ뺰Ҳû˸ܲˣֻ죬ɳһˡ
ֻɳûһ˿ľţֵ൱򾲣ǿе̬ϲѣˣˣֵŮ˰ĽȻѾ˵ɳŮ˺ǲ٣ҲãȻġ
ЩˣҲҲΪĽĺ۱ŵһԱ
׳϶ˣϣ硢ꡢףо׳һƣƻӳԼ֮ƣÿһγ֣ӱɫػƺȡ˴Ȼǿ
ɳȻֻ֪һֱ󣬴Ȼȡõģ޼ǲǴȻǿǵ˽죬û
齣˷֮ģɳԽǿ֮Ѿ֮У˵ֲͬ۵һγƥĽ壬ȻΣӿֵɱȴǷâ¶˭ҲС
ɫ΢䣬ȴû뵽һСӣӵǿȻϢȴΪǿ
Ϊ֣ɳֻҪһ֣ǾͿ֪̽ǿڿ˱еĸǿ
һζɳ룬Ҳǹ䷽İʾշǾͻԴɳɱϯҵ֮󣬹Ҳ˲Сĺ䶯ֻڹֻ޷ǰֻܽùڶеˣеһ֧
ô˵ɳ׳ϵĶ֣ѾϯҵĶԹ˳ԽԵĲϯңǴ硣
Ѫһ壬ȴңΪ˸Եˮڣǰʱ򣬻԰־ں£ڱɳôһΣɽĶˡ
Ҳ󾪣дŹǿӣȻһʵ̫ʧˣҲе룬Լֻкڣ޲̾뿪
žžž------ײһֱըǿȼһ㣬ȵܲˣȻԶܲסĸ˼ſס˵ʴ
һЦɳһ̣úܲһˡ
׳ϣ׹ҲôΪǵˣΪԼ޵еġɳĳƢͱ׳ܲסˣһĨ侲ʧǵͨ졣
ĺȵСӣϷҪɱ㡣
Ϊ֮һ׳ܾݣܵɳСŪ巢žžž죬תȫĹ
һԵķ״̽еҪŭСӦСӺܽƻġ
ϧһЩ׳Ѿɳ˹ȥ
齣֣ʮĸ˽꣬Ƿ곤ϣҲһǰܣɵĽ⣬ʵ̫ɱˡ
ɳԽǿ󣬻֮ĵսںϣգǿ׳ɳı塣
ȻɳҲ֪֮˵΢ҲһõĿʼô
ŭȭ˻ȥ׳󾪣СӵܣƺĳǿֱǼ᲻ɴݰǿȭ˱ΪҲ֮ơ
ľ֮£ãһĸȴֱϣһѪܵĽڣһӾȾʮ⻹ǵһˡ
Сӣ̫ˡ곤ϵһȥס齣ü΢΢Ķû˸ҶǰɳǵһҲ£Ϊ֮ıǮ
һ񼶵Ļ붯֣ɳѾ֪ˣ֣Ȼ񼶣ûгԤϡ
ϴնɱĪ֮ɳ񼶸֣Ѿаֵη壬Ҫ֪ĪǳԽ񼶸֣Ѿ۷壬رϴһս񼶶˵Ѿûκεܡ
ǰˣ񼶸֣ǰһ֣Ǻ䶯ǵģɳǰȴû˿ãȻ׳Ҳˡ
곤һɳѾмĳЦôһ򲻹սôһϰɣģһǳеĻġ
ҲЦˣŭЦ֮ĺȵɳֱǲȾƺȷƣ㵱Ϊ߸ͿΪΪôҸ㣬졣
ɳû磬ʱҲÿ۵ʱҪʵʵֳһ¡
Ȼһֱλϼ棬ΪӻֳͻˣɳҲûȻˣǾһԵİ˰ɣ
һλϣĴսĶһСҲĳЩˣҲܿͻᵽǸʱͲһˡ
ڰ꣬ҲӦи˽ˡ
ʰЩĹ֣ôȴʼ
ɳûд׳϶ֵһ̣ǿҵĲѾ˺ܶˣͲҪ˵ˣǸһĪ⣬ʮδżҵүӣҲڵѨ۾
ʮˣ֮УȻǿ澢Īһֻأֻǲ֪һξҪˡ䣬Ѿˣȴ£ܲȥմ֣Ҫ֪żҲΪһھ֮Уһģͬǹߴ֮һ


238 һ
׳ˣ裬곤ˣȻûжãһķҲˣǾ˵ķ֣൱ӣ׼¼СӣȻǿ˺¡
ǵģ֣Ȼ޷ֵκεĺô
һԶʯȣһ˫ӣŶ˵ĺΣǼǾϲ˷ܣ˷ЩĪû֪еΪɳҲû뵽ϾȻǿˡ
һһӢ˧ˣ񲻾ԼһֱѰҵİӣ
һ̣Ѿˣɳķ֮Ѿ񣬸кü֪ѣⶼνˣϵֻһˣֻҪŮˣӵġ
------죬еĶը÷飬ҲܵϮһѪ¶α˳ȥײʵľϣѹĲǿɳȻһһŵġ
һ̣ף¾ǶҲδ֪˵ǿ󣬲ȻżС㣬Ѿˡ
ΪŮˣȺɳˣŮ޿ɵֵԼᶨŮ˶ףοһˡ
Ȼˣû뿪һս˵൱ҪΪҪΪԼΪĴǿô
Ŀǰ˵Ĵʵ£ǶŮѾ뿪ӵ磬ҲˣûǣǾ˴ѪѵΪ˳սʿġ
ȣͻȻĸȼһ㣬ĹâǱԪʹãԪһ߱ѹ׹򣬵ѾһС
곤׳һۣһͷ໥ҲԪֶԸɳһˣȻ޷ռϷ壬Ѿ棬Ծһǰ˻ɱɳʲôݣֻҪˣ˭Ҳ˵ʲôҲһġ
ɳﱬɱȻѾܵϼһɱˣΪԼǸ֣ڶ޼ɵô
ҲǱһղżҵս⣬оˣûʲô֣һ䣬ĮһɺɱͻȻıŷ֮ǿѹ
------------------------
ܵŨŨɱϻɳĺ֮䣬ӿΣؼʱ̣߾Ȼںˣ˵κ壬ڣһֵϢɳûм
------һ֮
------һ֮һ˲䣬ηͰռݣɳƿص硣
ɫ䣬곤֮䣬ǿҲסʧһУ龳㾹ȻѾ龳------
ɳԼҲ֪ʵĳ̶ȣν龳Ѿ龳ľ硣
ɳûǿֻ̻⣬ȵɣս
ʵȣѾη֮ģֲͬѾ΢Ĳ֮Σɳ˵׻ˡ
ںϣɳ࣬龳ǹľ磬ûж֪龳ǿĵطǿռ䣬ӵԼĿռ䣬Ѿı壬ɳߣѾӵǬǬռҲø
ɳķˣ˵ĻҲûУѾӭȥ֪һǱѰǱȥȻҫʧĽ֡
ǻҲû뵽ǰˣѾƿصġ
------žžž------
ߴҵıըǰһƬȷֶʧϣʧߣ޵磬̤ŵĵذ壬ҲûˣƮڿУģܲʵ
ˣǲǸ۾ˡͻȻߴɳ۾žȻķ֣Ѿ뿪¥˵¥Ѿˣղŵʮһ¥˿ѾһƬ棬ܶҴܵʿȻִˡ
ǲԶ˵ߣ÷ŭ񱩵۾ǡ
һ£һ£˵޹ģǴ򣬿ɲҪҲУɳǿߣҲ硣
Ҳ֪˰¥ҲҲˣǸʱɱ߻һŮսʿ
ˣҲֻǰ
뵽ҲһĵԹͷʵôûˣ
ɳҡҡͷѾѾλϣ̫ˣɳӦԿ֮ϣȻֶԸһˣǶΪܣӴ˿˳
ˡһܺܶ˶˳ʲôֶԸɳɳܻţ
Ƥʵ˺ܶ࣬⣬ȣƺһΣв˵ɳĻȻɱ¾֮ģħ֮ţսʿҺħͽɱ죬˭ֻҪɱͿһ
ɳһ仰Ҳ˵ˣӶԹҪһ˽ˡ
λҪϲĺ˵˵Ҵͷβ֪һɳ˵ҪҪ̣֪֮ԭɳɳܾˣȻǾͶв֣޳֮ˣȴһֱʿݣҾúܻЦ------
ɳ˵ȴͣǶʧ͸ˡ
Ļû˵꣬һ׳Ѿˡ
ܻ
ȳ˹ǿĹһҲסοɳ֪ϼһȷѾɱѪ֮ѾҪԱˡ
ɳҲŭˣȵҪ㣡
ɳҲˣһΣҪɱˣӣɢĺ⣬һɴûйǿǧ֮ǰԹӿںϲֵսģѾӭ׳һ
žһɳȭʵʵĻ׳ϵؿڣǿĻ徢Ҳס죬룬ֱڸ֮С
ޡһһѪ³۾ǣܵ˳ص˺Ѿսˡ
ɳˣѾ˵׳˹ȥȻɱǾɱ磬ǿΪֻҪЩϼһ֪ʲôĲء
곤ҲǴ󾪣˲һеĳȥͬʱȣС------
ңʲôңɳңѾôˡ
ʱɳ¶һĮȻЦҪģһתֻһߣһӰ곤ϰΧȻŭ𣺡ȥɣ
д䡱죬ɢ뱻Ȼ׳ϻͷŷ֣ղȥ곤ϣѾʧˡ˴󾪣ʧĽе㡢ɱ곤ϣ


239 ˭ɱ˭
ɳûɱ곤ϣȴǬУɳĿռ䣬ҪҪҲֻһѣȻ곤ϻţȴѾˣǬһƬ޵أûʳֻҪʮ£Ҳɡ
ɳ׳ĺвûκεı飬ϵĮɣɱڣһתܰΧʿһ˿¶ȵ𣺡˭ҿԳȫ
һ־Ѿֲܶ˵УϵܶѾʼֻɳ̫ǿˣһʿΪ곤ϣȻһغϼʧˣʬҲû¡
ȾУס֣ס֣ɳ㲻Ҫɱ޹------
Ҳ٣Ⱥдһкаħɱ곤ϣɱɱ------
һʱóɳӣгһֱߣϸһЦϱѾʧصĺɳҪ------
ϧ˭ĺֹɳķŭˡ
һص齣ɱ
Ǻɱ¾ıԣһΣɳûʮĸֻں˺֮ɱŨŨѪȡ
ɱɱ------Ĺƻ£ʮѾΧ˹ɳ˹ȥɫһӿضУ̣ϵĲҽޱȡ
------һֻϱ۴˳һֻҲ˳ȥţһѪܵͷ­Ҳ˳ȥһֱţȵĽ£ҲƲԼ˫۾ʹ޳
һҵȵֳĺصʱ𽥵ɢȥһĮܵڳУΧǶѵʬ壬⼸ʮŸ֣֣ʮ֣ʮˣʬ塣
һСӣŨɱصɱ
ϣԽĺ䣬ɳ̧ͷܾԴˣһֻص˵˭------
˿ɳһӵĶħȻӢ紺磬ÿϵģȴѪȵĻмСˣѾ̲סʱ̣˭ϡ
˸ϣɳѾ׳ԣϴһֱӵЦݣ˵ڣֵˡ
׳ϼԼĶ䣬𾪵ʵ㻹ɱǣ
ɳ˫һ䣬žž˵̣ǽ죬Ҿɣ
Ҫ˵һû뵽ϾȻɱ֮ˣô˵ǰȻɱǣ֪֪ڹҵȨ֪֪ɱǵĺ
һѾǰɳǰĺȵСӣҪȻ޷ʰˡ
Ҫ˵ɳнģһֱҵĹϵүӲŸҵķ㣬ɳҲĵ
һΣɳûиκεӡ
Ҫң׼ңҾɱ˭
ߣڳˣˣÿˣľ
ȿɳţǰɱˣȻǽھѧԺǸĴѧ
Сӣ̫ˣ֮Уֲſ񡣡һӰˣһϡ֮ˣ׳ʵϾȻ÷ŻȵϢϧɳȴǲʶ
ͷû뵽絽һͷ󣬾ȻһľˣǾ
ǹһߴϣͷӣ˿ǰѹһھǾˡ
ɳͷĿЦеúãúãǶһˣˣҾͳȫǣ˭˭------
ſЦһַŭӿɳڵӣıѪɫ˫̧𣬴һ------------------
Сӣ缸ǸεѣҲɳ׵ıˣȻһսѾʶĿ£Ǿû뵽ɱԣأ˲ս塣
˭˭
ɳѾŷ׳˹ȥ
ͷҲǿЦһ˵Ϸʮδ֣첻òһΣϷһ⾩ǵһǲʵ
ͷȻһߵĵ͵Ϊھߴ֮һӵŷͬһİȨɳս̵ס
һۣҡҡͷ˵Сһˣ׼վһߣ
ҡҡͷ˵Ҳִֻֻ֪֪û뵽һ֮죬ӣ䶼еľȻҪһѪȷˣվһǶӲⳡɱ¾
翴ͷսһɳ˵СȻǿ󣬵ô³çΪУǵǺ˵Ҳ֪һ龳ֿҲвٵģȡô
˺һۣ˵ѾˣݸûôҪν°ɣ
˵ʱ׳ҲΧȻһΧɳŪúɴ۾еģ⼸ϲݣôôҪԴС˵Ȼһ̫޳ˣҶΪ顣
û˵ֻǶɳȵķ֣˺ΧСӾȻɵˮû̫ѹ
˫һͼûǿ齣壬ڿצѾ˹һε׳ϣѾϮñˣѪѪˡ
ɳһȣ齣ͻȻĺ壬γһƵصľ޽жͷ亹һð˲ˣѾһԽαʮ֮࣬׳ȴû˿һУ϶Сģ
֣ѷһƣ˳ȥǱ޽ȴɽһģ׳ϵշдˡһ̣ɢˣ׳Ͽ壬ȴѾնأأصĻ䣬ϳء
磬СѾħ֣ʱɱɱ˻ڿУͷѾĺȻѾˣĽˣ֪СҵСǿĵֱ̣ܵ־塣
һҡڣƺ񲻶
ɱɱɱ------
һɱ֣ɳĿб¶ʮĸһ̣Ȼַˣһһе٣СˣȻԿʮ˱ˡ
û䣬Ѿ㸲˳ͷͷ亹ֱð֪ٲߣҪˣǷ֮£ȴܾ˵Ĵ򷨣˷ĺȵС̫죬Ҫͬھ
ƾ㣬
ʮ˱ĸʮΣϰٵ棬ģŷХɫ䣬еӲ⽣ˡ
Ƿûˣ˫ؿڼһһֵͼʧĽе٣˵ҪԱˣˣˡ屬һžըģȻڡ


240 Ѽ
ﳾ価ɢȥɳУһĲ԰ףӳ⣬Ψ˫͸ɢѪɫӸע⣬һ䣬һѪȣһֱɱǾҲеһ⡣
ͷѾ٣ǵֶһʬ壬ˣղŵ׳ϱһϣ˿̵ķøңʬ޴档
ΨһƬѪĭ䣬ƮŨŨѪζ
ŻһҲǵһЧӦܲϵӣ˳ΪһǿսʿǾҵĳɳɱ¾ûһܵģûµˣҲڿ֧š
ɳҲɳΣ̾ѾˣҲûʲô˵ģСӣΪ֮ɣ
ɳƶŲߵ˵ǰ˵ӽΪʷ˭ҡ
Ȼһתȥߵúܵˣû˸ǰˣΨһĸоǿ־塣
ɳˣѾַ졣
ȽӵϢĵȻǹҺĵļˣүӽӵ绰ŵһӴߵһæǰס
ʲô˵ʲô------˵ģ------Σүķ˵绰һ߳ȲϣȻ˼ֲ԰֮ɫСӣСӣʲô
̱Ҫȥ
СҲһʮˣүӵʮ꣬ǵһοүľңʣ̳ңͨС࣬ߵһ칫ҳԱ̴սѸոջ֪ľϢ顣
Ҳųһ亹پȻˡ
ˣ
һֱھÿӵϢˣĪôܣôܣȻҲܱǿǴŹǿ
үҽҲûвμӣ;ԵĻؼˣȴû֣Ϊһеҵɳ
ȻϢ´Ҷİ칫Ź˾ļڴֻѾһһ̾Ѿеʲôɳһ
绰꣬ҶǷϵ£ͷ亹˲ֻֽһĨʧ䣬˵ĸϣȻΪҶϷҵĹߣѾΪĸӹѪ¿ʼߡ߻һµĿʼ
Ҷ½ӵ绰Ϸ˼ɫصϣЩʧĽе------ãˣҶ¹Ȼûпصĺ޷Ըһе
ҪңҲҪңҶµ
ӿ˷صҶҲˣֲסԼģһ̣뿴ɳһֱû˵ĻԸ޸һҲԸ⣬ĵģȫȫ⡣
ճİ칫һŵ绰һֽһֻӣ绰û˵꣬ŵıѾˣһ̣Ѿеĵ绰ĿϣһͦѾվ
ɩôˣ
ɫǺ죬ﷺų嶯ļ飬˵ȥңϿɳϡ
СвȻ벻ŮôˣôͻȻ֮˴ҩһģﾡ飬ѵϴʲô춯صĴˡ
ϢĴţӸ߲´ȥСʱ֪˶Ѿ֪ˣҲ֪ˡ
ңѾ˺ܶˣ˶ˣڣҵүӶˣǶһ𣬴ͬ벻
үóܲƽ
ָס˫ȲͣĲվվڣ̲סĽеɳСô⻹ҵһļ尾̫ˣȻһ֮ˡ
ƼҲǼòˣ˫ֽһ۶ûиоˣϵô죬ô죬⺢ӣôô嶯Ǻã
裬Ҫ£۷ʲô£Ƕɳһһ𡣡ƷƲ̫׾ʲô£ʲô̫Զˣó˶ܽţүӶı飬϶ǳˡ
Ҳ˹˵̣һֱŲɳңŲɳҲܷʲô£Ҷһ𣬹ͬеѣ̣һֱҶܸıֳƺ㲻⣬ӽҽɣһҸĸһľ㣬Т˳㡣
ƼڲЩж˵磬Ǻúӣܵõǵİǲɳĸ㡣
һǺͣһͷµѾʵǣ㲷ôɳǲΣգ
˵ҲҪģʱûΣգֻ֣Ѿھˡ
һ㶣еʲôھˣô£ھǣܵȥˣ
ҡҡͷ˵ֻµķϡ
µüͷ壬˵ϣȥϸʲô
ܿģſڴ˼ҵׯ첽ĳ˽˵үӣſ˲ˣǶ٣㿴------
ү̾ӦǽɣҲˡ
ү˼ٱ䣬ֲõĸоʵѾһ£ϣһľĻ룬룬Ǹͷġ
ŲͷǼӰȵǴҶʶŮˣǵһŮҶ£ȴһ£˫ˡ
үӣλ壬뿴ɳô֣أҶľĸı䣬ΪҲ˸ı䡣
Ҳǰһе̣ɳڲڣ뿴˵˵
ҲЩ֣ɳ£ھѾͱ죬Ů㼱ٵĸǵʲô
µҡҡͷ̾˿˵ɳûлСӣ֪ȥô£ôĴأ
Ůɫ䣬ʵôˣǲʲôΣգң
үӰοǲõģɳʱû£̫ˣĴߣģģǻȻȥɣ
Ҷߵүӵǰһ֣أ˵үӣɳһ仰ҴԼһŵԸ޸ӽҶ£Ůˡ
䡱һƵһӱ˼ԼĶ䡣
Ұ£Ϊ漰ַ̫࣬£Ѿһû뵽ҶȻʽ̬׿ҶҵʵҶµȷԼԼ
ǲԸ޸һˣҶҲûа취ǿȣ෴ģˣҪ޸һˣҶҲס
˻ûлعҲ˵үӣҲɳһ仰۷ʲô£ҶվһߣȢңҲԸ⵱һӵĺ֪ѡ
Ů˵ҲǸɾ䣬ȻתȥﰲţΨڲˬ૵ЩѾͷһĶӲɣ


241 ɳ
һϲԴ׵ˣʱȴǺƽΪ֪һΣɳǳĻ£ǰҶʱļҲһһµˣҶһģÿΣᵱͷڹꡣ
ԶıףֻǸеһοʱãԽԽãֻҪɳкôԸ༸Ů˷Ȼ˲ܱʧȥĺá
һΣҪͬЭѹأֻһ̣ɳ
ɳȻӰǲû˵ĻҵĴҲһֱĬû˵ɳĲǣ˵ʵڻɳ̫ˣдҲһ˿ģԣ츣˵Ķûˣʣµֻи̾
´֪һ¾ͺãδǹҵ£Ǿ䣬ҲصģҲؽţͷӻûأڲɳȰɣҲֻǳȥɢɢģЩȻͻġ
үûеȵɳھĴ˶ѾϢûпɳ٣һ뿪ˣ뿪˾ǡ
ҵ˶뿪ˣһξۻᣬʲôûŪףԵأүӰµһȥ鷿ȥˣܿģͥԺֻʣƼȼˡ
磬Ʒƣɣǣ˶ΧƼϸİοʲôƼɫ˻ƺԶӵϢмչüͷ⡣
ľ£ŮδʵҲﲻʲôֻƼһˣһ
ɳȷ뿪˾ǣԴӴѪѵ֮⻹ǵһ뿪ǣǰνϲһ˵Ĺ¶һΣľȫͬ޵ҹգңůŰСҡ
һ̣һΪģΪ˼ɣ
Щ£ȴҪȥһ˵ΣοЩ£ҲһΣЩ鷳
ɳȥһˣҲǶԭ
óһʱһֱͣϯҵˣĿԴ󣬶ĳŷŭڵȼսһ̣ٳĬҪѪ֤κζҲˣֻһ³Ǿ
ɳ֪ǿĸһ٣Ѿû·
Ҷ˵ϣԶŵĽ磬ɳ˵һѵ£ǧ֮ǰԶŵĽ֪֮ñһ˶ֻܶ࣬Ҫҵ磬Ϳ뵽취ƽ֮
йǿƣΪӵбǿĹ֧ţһɳ׼磬һΪ˽ԹԹһǿʽҪԸǿĸ֣֮ĵ
ֶսɳѾоˣڲϵĽУǷ֮ģӵصЩǿ󣬶Զŵ磬ҪҪøǿ
ûдԵģûдȵģҲûдֻûдһǮӾߣһȴúܲ
ѵĻ𳵣ԳѵʳϣһֻʼһƿƷھƣԳԺȺȵģһܣֻסĵطЩΪԵΪˡ
ǧ£ɵϤڵذĲݶϣҹģ⣬ܣֻмʮ˼ңΪ̫Զˣ˽죬ûͨϵ磬ֻҹɫвĻζ
͸ľݣһϵķޣеԼũߣжºװ֮ũֳˣŮڲ··һ˫ոµĲЬ谵ĵ£ϸţ˵ĶһЩҳС£ȴܰ
ɳϣ߾ֻòʮӣҲ൱ƫƧ˶٣˾СӣһвٵľݣѾ߶Ѿʧȥֻ֣ЩԴˣ᲻뿪£Ѿ˸顣
ˡҹɫи࣬˶ЩţΪֵطʮҲѵüһˣҪ˵ҹǰˡ
ȥŰɣҲε·ˣܰͰ¡ͷһ˵ϸЩԸŴˣСģֻ̽һͷһˣţŰȫ򿪣òˣƺǻˡ
ˣɳ
ˣ㲻˰ɣǲ·ˣûйϵסһޣǸָ·ˣûгԷ
ĺˣÿһҹ·˵һƴ磬Ķůůģɳ˵һ仰ůůϢ̾Ͳˡ
鷳λʣǲǿԵ磿
ϸɫ΢΢ıˣ˫ݶں֣ķŵ󣬶ͷȴǿһ̧ͷֻǸǰѳͷʵˣǲߴˣûʲô磬ţͷɽ羰ȥҿԴȥ
ɳԵ˽һɨ˵ǺܾˣȻ֮һңڣǲţϧһֻȥ磬ϣλи㡣
ϸ˵ˣǲ֪˵ʲôȻ㲻ˣ뿪ɣҪϢ
ɳ˵ͷ˵λǲ˼ҹˣߣߡ
ɳȻ˳ȥϸ˰Źһ̣ҹˡһܰľݣȻѵĿˣɫӰ˳һ˵ȣСӣǵ죬ȻӲҹڣɣ
˵ϸˣȻƣղƽũ򣬼ֱȫͬˣɳȴһ۾ͿԿϤĸоΣҲ㲻ɳ۾
žһϸ˾Ȼ֮࣬ͷһס˱ŭϸˣȵѣ
ɳĻصǣҡ
ɫ䣬ȻƧɽҰ֮䣬ǹ붼еĺܶϢݣȴȫǣǵȻ˵֮£֪ϯҵĳԹ
ϸ˾ȵɳ
ɳЦЦ˵û뵽ɽҰ֮УȻ֪ҵ֣̫ˡ
ͷҲһ㶣ʾʮֵĲ죬˵ɳ㻹ǵ죬ɱϣѾһΪˣȻ˽֮ѵ֪һ磬ᱻڶȺ֮ô
ɳƽ˵ǾͲҪλˣҹһҪ磬λûǲã
ػΣ˽Ǿʹɣ
ȻزʶǷ޵ĭУɳ൱ľأûɱ֮ģǾȻΣֻӲˡ
Ȼˣˡɳһ磬ҹɫУһںǿ˳˹ȥȻоԳְգԴˣκζ֣⣬ȫԶԡ


242 
ѾˣɳҲ飬֪У˲ûͷӿȰɳ붼磬Ҫ֪ðȻ룬Ƿ˴ɣǳصģҪ
ɳЦһ˵֮ڶʮ꣬ôȥ¹ͷ˴ɣʣ˭涨ģ
ϸһ˵ʶģ磬ҪȰˣб¾ȥɣδ򿪵ţΰװ׵
ɳûϸһļʶȻԶеĹֲ̫ϲҲˣ磬ǣʵҲܺദģһתɳѾ̤˸ղŵľݵС
ͷ˫һ̧һҹɫг֣ӳ⣬ľݵģһǳɫŻ֣Ǿͨĵţϸ΢΢ľȣС˵Ȼ֪ŵܡ
ɳȻ֪δֽڣʵÿڿԴ򿪣룬ҪھֿھǿԸģɳ˵ô鷳˫֮Ÿ˺ˡ
ִԶŵ֮磬˵Ϥˡ
ܶʱıǨսѣҲʱĸˣǿޱȣοǧδˡ
˿ɳ߽ȥȥܿģеĹâʧˣͷ𾪲ѣ˵߲ƣˣɲ⣬ã񱨸˵ӯɱ¾֮ģӣʾɣǵ񡣡
ϸ˵ͷӦǣҲοͷӲ̫ģһ֮ˣǿڹҲ޼µģûл߳ˡ
ͷҲΪȻЩź̾Ϣ̫ϧˣܲһˡ
Ҳ˵˼ɳ˽磬ǰֵһʯСȻһյһϸСͤӣɳ˹ȥ֣ͤ
ǶĽ磬ȫͬ磬˵ɳǧֻأǹ磬ȴػ֮磬ڵ磬һģһġ
侲£ɱ¾
Խ֮ŵĿܣⶼ˿أˣ˸ǿ󣬸ࡣ
ͤһ׵ľˣĿ࣬ɫڣһյµƣһƣһ֧ǹھ̨֮ϣɳ߽Ҳû̧ͷһۣͤܣȴʮŴʿ
ɳԸܵõЩʿЩϴɱƺѪĴ
ʿסһĮĺʵʲôˣΪڽʱţûյϢҪʱѺ
ɳ˵ͤеĽȴ̧ͷȵ
ʿ˿һԣɳ룬ɳ߽Сͤúϸüͷ΢΢壬˵㿴İܽ˱Ͳ࣬ûһ˿Ϣѵ˽ģ
ҺһƣǹҾͷ뿪ǶӦĵط
Ȼ˵úĮ黹ǲģ˳ú׳ȴȴһ
ɳЦЦ˵ã
һƣһŷţѾ˷ĺХȻǹ֣Ψǹŷɳ΢΢һ࣬һתѾĵһǹ
Ѿվһִǹһһƣеãþƣ֣֮Уѿĸˣ룬磬Ӧ߲ưɣ
ûйϵţ˵һŵǧֻҪǹҪҪѡ񣬵ڶǹˡ
ţˬüͷֱˣҹ¶һ£˿̣еıǹ֮Уɳֵܵʴ뷨þ硣
ϧţ̫ûͻ񾳣ֻ۷壬Ծǿ빦Ҳ޷ɳв
ǹǹǷǹâûɳΧɳָһӰһָĽһ˲ѾǹͷеһڵϣܵʿѾǹΧ˹
ţһе¡
ʿ£ţŶɳ˵жǹͷĸ֣ڹҲˣСˣˣˣ´ټ棬ǵãǹ
ɳһ仰Ҳû˵⽫һҲû׷ʲ˭˴ҴһִۣҴҵ뿪ɳӰһʿǰʵ̫ˣΪβúõ׷һݣҵֳʲôӡ
ӲźأһӶƽˮǻҪЩ˸ʲôңҲ˵Ķ֣ǿаΪЩ˻Լ̫ô
ʿʣţѾתˣɳӰ̾Ϣһ꣬Ҳ֪òãĽĹأһ죬ҪһԼ
Ļȥ鷳ģţһױˣҲװûҶˡ
Ƕ֪ţ˾ǶˣţȥǸŮˣమһܵĽӴ֮ţż棬⵽˵һ·ԣȵþ˷ȡü˵֮ͬ󣬲ŷ֣Ѿûа취ٳȥˡ
Ȼ˽ӳȥۼ˫֮£һȾǰ꣬Ѿʼˣа
˴ƧϢһҹʱ֣ѣĨ¶Ⱦʪ붼ȣ£ӵĳź⡣
ǧ֮ǰУӦѾӵеһУڣػǧ֮ǰػǸ硣
˼ʱһѧһǰǽһӣֻֻɳѾֲ壬˭ŮСٻһɳǶ֮УŮĽүֻߣһڰ˵
ǧ̨ףһһ£һȫڻе磬£źīɽˮڹʱĽһһչǰ
ʦϼɽϵʦʦܣʦʦãϧֻǹ磬ǧ֮ǰƶѣûػǰ
˼Ѿ൱֣һִӶԭʼһĻǰչ
̣С̯·߽գȻҲٲȥȥȺеĽͣЩˣ߻ٶЩ綯ǲڹ֮⣬һеĴڣֻڸ߲ĸ
ԹЩͨڶԣǵˣԼҹģһһĶȹഫ
------ԶֵգϵɢһƬǼĵ棬Ƭ֮һɱ
һ׳ʿһɫӣ滭һı־д֡
һ߲ɱһߴ󺰣ţǱ룬̵ǼڣİףץйߣѧԺһ------ʿķɱȥҲԽȥԽԶ


243 ֻδ
磬ѾһССͲ࣬ԱǼǣºܿͿҵ٣ɳò뿪ȺعƧҰ֮С
ûκѯʹϯҵ£ϯҵĵλԲ仧µС򣬶Щƽ֪һЩˣ䶼ۣ˵ģ⣬ЩڶòģֻУſеζ
䶼ǹĳУҲǹߵͳ˵ڵأ붼еľһ㣬ǹ֮࣬ŹǿĴ壬У磬һĽֻҪˣͻжԹԹ
ɱɱ------ɳɽˮ㣬δȾգһ󺰴ɱ֮ԶԶĴȻıɫУ˼Ѫɫ
ǵҶ˵ӵرϢߵɳЩϢŨɳҲû뵽磬һ硣
ν֮ϢõˣһʱˣɳҲֻʱĩ֮ˣ⻹ǵɽĴڣȻǻǧ֮Ҳֻһƽ
αᣬһݣԶԶɱ¾֮ĳ˼ŷɵģһصı磬һΪ磬ɱ¾޴ڡ
һţ׳Ľηǹ磬ϸĹ涨붼֮ˣЯκζʵûʲôӲƷ֮ĸ߿ƼǷ߱ڣֻҪһЩͿȥκεطΣһֻŮ˳ΣһŮ˵Ĵ룬û˻װΡ
˼η򣬻ĸ׳ŮǰѽӻУŻ֮𣬶һ˸ˣ˿ؿѪȾ½һĲ԰ס
ΧǵһȺɱ֣ǴźڲƳɵηΣΨһעǰһŰɫãǴ죬ΣҲηġ
ͷһο׳ϧ϶ߣ˿ʵģеĲؿڵɫǰɫ޺ĳɫ
ֳһѪˮһֹʹߵζ
ȥħ̳ͣλǲҪΥҽ⣬޹Ͳ̫ÿˡ
ĸʿ֮УиͿʮ£Ϊףһı׳ĺȵ޳ħ̣Ȼ·ٵĵֶΣҷһԶаħͷ°ҷ﹫ʬ̤ȥɣ
Ѿ֪ͨˣǺܿͻˣЩĻǡ


ɳǱһԣǰһУڿһӰ߽˻֮УصʱǰĳǿƺҪʿˡ
﹫ĪǷһ壬ʷѾȥˣôöûϢɳȻĺԣȷΪġ
ǰЩǷ֮ˣһ֪ʷɵϢ
ԲѣλֵܣȻЩ˲ʶôҲÿ˷﹫ɱ⣬ɱ------
ͣɱһѪɣЩ֮ˣͲ£ηһһȥƺԹ޻ڣɱҲһһȥңһ紵Ӱˡ
ҽڶĺУĸֲе˸񾳣ǺɫõҲҪģԷʵ̫ˣΧֻܵ˫ȭ
һս˶ˡ
ϲѣеҼӰѾܿӾͿԳΪǵĽˣ˫ϲŰ
һỵ́Ȼ֮£·һŮѹկˣЩóӦúɣӦóò
ܵļЩɱָǷܲΧȦϵСһɱ֣ѾһݣеĽ˹ȥûɱˣǸҰѷɱˣСҲûˣֻСΣ⴫˵еķӡ
һӨ⣬һûһҽУɱѾɥضĲ䣬һѪɫĺۼ
ͻȻıʣóһӰ΢ȣ˭˭Ҳý֮£ֳָ
ɳĴִ˳˶ûһʶǰˣֻЩ죬һŵӣƾһɱһ£ǿޱȣڹʵ˾Բࡣ
Ϊ̱ÿ˺ܹܶ࣬ʵλӣĪĴƷ֮һý̰£벻Ҫ֣Ժý̱ͼ
νļƷǹ춯ĴƷ٣˶ˣţǿޱȣȶʮǰĴӣǾžޡ
ˣǴ֮ˣҪ˵һỵ́ˣҲЩҶïĴҡ
ɳʲôƷǾãǰǸƷܼƷ˵ҲļƷԼûأһ͸һȻƷ̫ǴպðɣԼûгϹԼΪģԾʶƣҲ޹ء
ǿԹˣҽ첻̫ɱˡ
ɳӣִңƷٵĿǰЩˣͲмһˡ
ý̸°﹫ӣΪѾ䣬ǲ±ĴƷ٣ȴӵıǽҲδظĵЩˣȻЩ˱Ϊ٣ֲⲢҪҪǱЩϲĶʵ̫ѶԸˡ
Ե٣ôҪ¶ֵܼʶһ£ȻҵһͷĸɱѾΧ˹ĸԸɳҲϣݣȥҲи
Ȼһˣ˵ǰᣬǻڡ
ıγһսȦɳмЦһȵ
һâ磬ĸɱֻûлعѾжϣѪӿҲ̶á
һУʧѪģǼƷٵķү
˶֪ѪȻ֪ɱȴӲĴѪȵһɱˣԭɣֻʸòɱֵǷɱֹɱ

ҲǾԼ֪˵ݣ֪ĴУѪǣѶߡ
ɳûиϾɱ磬Ϊ˳ǿӢ۾ֻΪϯңն϶֮ҵĻ
ǰɽүлүԮ֮飬֮ðɣǼƷΪɳݣ˳Ҳ˷Ѫˡ
ɳȻϣ˵ϴˣǣҲֻǡˡ
Խǲϣ˻ƫƫԽΪ
ǣǣҵȾԲй¶үݣүԷϴԵȣ
ˣС£͹ݣߣڡ
һתûиκεĻᣬɳһݣԽת۾ʧˡȻ뿪һϷϷŸոտʼ


244 Եµ
ɫѾڣһƾɵʯլɳҵһɿϢŰ壬Ȼ֮˷ʴѾ޷סˣĳЩ˵ȴǿԱһرʱ׷ףҹѾˡ
˼ӲɳѾľϣһѻȼɢĺ磬ֻƾɵǽԺϣʾһַƮҡζɳȴû˿ĳƣΪԶѾ˼ٵĽŲ
ܿģһȺҲ߽ƾɵʯӣͷ߽ģǸ类ɳȹһεˣηɱǸĳĸһʪߵſڡ
ԭǷүԵҵ֮꣬ү¡
ɳ̧̧۾ûرĿ˭ֻǵȻĵ˵ͷ˵˴ַ˽У룬߾ߣҪ˵
ȻܵɳĮǹĵл߽֮ˣ򲻵ǲ˵ģȻնĽʱпܱϮһľҲǰˣԲǡ
С㣬ԽԽ󣬿ӽͣЪһˣСƲ³Ϣһ°ɣſڴ˵ȻһЩ죬С³ˡ
ɳǵʱ򣬲ûʽ飬ǹǵǰ棬Ūɴ˿꣬꣬жеĹı⣬ֻЩ˵ĿУ˽ڹϢȻ֪ϯҵĶǾ͸ˡ
ֱѯʣ±¶Լݡ
Ҳ˵ʲôĨٻӰſڳֵʱѾɳȻɳǵͷڿֻҰ֮䣬ǿԸܵ
ŲԽԽŮһֱߵɳǰһ֣ɳûֿǵǵˣҲδˡ
ʱɳ΢΢̧ͷһŮˣһİɴȹżֹŵŵĸ߹ֻ˾ͦĵŮ˾ȻɴСٻʦˣǰŮˣ񻣬ɣȴѵǴͳ
ɷүȣĴлպκҪҷ֪һȻȫԸү顣
ϣǷϣ
ɳ΢΢ĶݣЦЦ˵ЩС£ĪҪҳݣ֮ҿǾˣС㿴ϤĪǰ
ʷʷɣ룬ûʳһ磬ɲΪҷʷɵģֻĻһҲЩ̿ȻҵļŮڣֻᳰЦɳʽˡ
ʲôϤʲôǰֻɳ˵ܶˡ
ֻһΣɳǹġ
ƺĻм˵үĪûҼҹģǹһ------
壡Ů˻ûе˵꣬Ѿֹ
ɳ΢΢һ㶣һˣˣˣС˵ĵȷǹ繲ϵĵһˣŻǷʷɵֶŮڵķϣҵģΪСŮˣļΣԳܵġ
ˡˡûС㣬ҹɡһ̣Ǻܺ棬ŮˣһŮˣһˣ뾩ǵһˣ˭˭͡
лүǿɶǰɳɷүˣɳȲϣҲϣûа취͡
ˣŷүһֱȣĪһγҲΪԼôŮ˵Ŀڣɳ⣬̽ӵСҲ֪Լ᣿
ʵǷĲ֪ɳ֪ԲŹôһʡ
ĹȻ˵磬˭˲֪ԼᣬҪѡµŸɣѾ䶼Ȼһܵһεʢ£Ҳѵõġ
Ǻʱɳţ˵һγȣΪԼ֪Сȥεأ
Ů˻ûʧһԵ˵˵Ҽҹѻع飬Ҫǰ䶼үͬУһ·ҲиΣ
ɳȻܾԥƬ̣ȴʵô
һЦͷ˵֮ãүһγȣμԼҲΪǰӴĿտ̸֮˵ɣʵͱؽ⣬ԣĴǲŵģҴӽүĳ֣ҵȾͿԿ֮ƻʵģĴү֮УҲδ˿Աǿ
ɳŮ˵Ļ˲õĶûбֳʲôɫֻǹһЦ˵֮ƣҴӲ⣬һǰ䶼ҲֻǼʶһոֶѣ֮УǶ飬ǧ·СɷԼ֮ϸ˵һҲɽ֮һ¼ʶ
ĹȻûлɣ෴ģȻ˵үĴ滹ǵһΣǰһֱ˵ĳֲ飬ɱѪһȴ봫ԲʱɱϣûиϾɱһ֮ˡ
ˣǿޱȣȴûдģ°ѹԼ£һһʮ˵л˹ϯҵϢ
һεԼܲ򵥣ǰۣԣĴһƳѡԶƳѡһȴƳѡ֮ͬλһѪȷ磬䶼ҵġ
Ĵһûе˰ɣҲһţֻǳƽкܶԻ͵ľõϯ¡ȴƼЩȻʵǿȴĴҲǼɵ˵Ĵ໥¼ɣѽճȭһԼ˭ʤ˭˵׼
һ˲˵ţĪǾǿտչô
ĵͷӦ˭ѡУᣬŲŲʮͷһѧȴѾȥ붫һսȻܣȴУͻƣ˭Ҳ޷ӵĴˡ
˳Ƶĵͷ˵ǰ¿տչףΪβӦʣտչ֮ܵλǷҲָտɴ
ϣ΢΢ЩȻ˵үҲˣҲЦҵȷд⣬֮ĳλͻȻֹ֣ҵ뷨ұһ
ɳ鼤ΪͻȻֵĳҲǷʷɣ룬Ů뿪ع飬Ҳкüˡ
Ŷѵʲô֮ô֪£ʣֺܰԵɣɳˣΪ֪ϵ£Ҳ֪¡
˵ÿ˴ӳһ̣Ϊˣÿ˶Ҫô㹻ļҪôƴټտչȻһ·ƴߵ죬ʵ̫ãһҲͰˣˣ˻ɵģһƽĳߵ죬ڸôмûв˵֮ǾȻŵġ
ص̫º룬һһ
ɳܵ뼸˼ʮֵĳأ֪Ȱⰲοֻ˵£ֻˣС㲻٣ֿҰ֮꣬һܵù£ȴլ꣬ȴҲһи£У˭֪û˿տչӣ᲻ỹĳ๫ӣԸҸϣأ̧ͷɳһۣ⣬С˵ллүĸοҺöˡ


245 ж
ԽԽһȼһŮҲб𣬷ĵļڣƵһֻ࣬ɳˡ
磬֣ɳһ۷ģһ⣬ͷ˵Щû䣬ûǿʵĵһǽ֮Уܶ˶ռаɡ
ϵỵ́ҲֻһССа̰ˣҲҴĵ⣬ɼ֮ڹѾֵһˡ
ΪʷɣɳûľȥһزʶŮˣڵõԼ֮Ȼȥ˿̣ɳôƮ㣬ֻʣ¼Ů֧ţΪǧ֮ǰʦΪһϦ֮ԵķʷɣǰŮˣҪչһ
С㣬Ϣһ°ɣ컹ҪأŴȻʧķģɳĻ
̧ͷһ⣬ҡҡͷ˵үԼϢɣҲҲ֪ΪΣүҸоֺ׽ĸоҲǰļ
ɳȻʧЦû磬ļϵϢưɣΪʦӣǷϵļЩɽһ
£ɳǲ˵ˣ˵ͷЩε˵ҲԵ֡
̲סꡱһЦˣ˵˺ããУԵݣүһҲ紫˵еɱҿóһˡ
һˣɳ֪λشǰûкùһ޸֮һɽϳħʿ̫Ѫȷ磬ɱаͽûһǧҲа˰٣˭˵һˡ
үԼ֮ʲô㣿
ŻػҪô̽Ѱ侳ͻƣСô
ɫ΢΢һ죬˵үʱ䣬ǰɽһˣ˵ľϲ
ɳһ㶣ɽǲǷϵڣŮȥɽʲôĴϯ֮£ҲĿȥɽһˣʷŮȥ˾ûϢôҲȥһ֪û£Ҳͷˡ
ãԼʱ䣬һȥɽһˣϣʱСٴ
ϲֻ治ײ˵컹Ҫ·үҲϢˡ
֪ΪΣ˵˵Ȼһ֮⣬˱ӵΣɳʵΪŮƺɬ֮⣬ŹйŮģʵЩ㣬²˵һŰ壬˯ȥ
ֻȼɵпȼ𣬴ʧķģʱüʱ̾Ϣֻǲ֪뵽ʲôĵ¡
ʱ̣ڹĳջڣһ᷿УԼ̸
ɳһһ۾ϳһڴѪѵӪʱĽ̹------һȻפضڵţһĺɫװҲԭӡ
磬Ը£Ѿ׵ˣѾҲ˻ɣһ׷ܻܿỵ¡ţȵĿڣȻжΪ硣
Ҳ˺ܴı仯Ҳû֮һµĳͳ޳ΣһӲ̬ҲմѪĽ̹٣ڵѾػض壬Ƕ
ͻһ죬ʸػؼ壬õӦӵеĶ˷ǣȴѾ˱˺ӵĸףʹ֮վƽӹȥõࡣ
ɳ֮׵Ľ磬ΪĽʵҲû뵽ɳĻѾˡ
ɳദһ࣬˽ˣµˮ©ϯҼţȻ˲䷳Ҫ鷳ֻһ취ǾǾˣҪֻн磬ȫĶԸϯҡ
ţɲҪСڶ֮ãΨһ͸ˣϣӵһûв´ʱԴ˵ǹΪǵĸʱȴһһֲͬԳ֮ΪֻҪֻڵĹ磬û֪ðˡ
ţţ۴е磬عһ꣬һǧΪѧ֮
˵ͷ˵ͻƣ֮ҲΪˣҵڣһЩϢҲŷ֣ЩϢȻԪأЩԪأȻҵ
Ȼܿ죬ԶԶΪһûѧΪãɳԳΪǵѣҪı磬ⲻǼ˵õģǧ꣬Ѿ·ˣٸı䣬Ǻܿͻήͳ̫ǿˣû꣬ҲԶûлᡣ
ţܲŵ˵ƣ񾳸־Ͳ˵ˣ֪龳ĸҲǲ٣һˣЩǿѹ
Цˣ˵Ҳ֪ǰǶоӴѪѵӪĽ̹٣һĴѧһ񾳸֣Ҳ̶̵һʱ䣬ڽ䣬ٸһʱͻ޵ľϲ
ĺŽǣЩϹŶҲȥһˣˣҪŰҫһֱ֪Լ졣
ţ˵磬ûô־ֻһԸǾʹ򿪽ƣҿȥСˣֻټһ档
վ˵İɣһһܿĵţйעɳ٣ǵϣ
ţ˵磬н飬Ϊβֱ˵ϯҵ鷳ҿԺġ
ҡҡͷ˵ʱʣǱ֪̽붼Ǳ֮˹ϵУͻܵ˵ܿƣĳЩˣŻʵأȴ֪ǧѹʵҲֻһʷĴ˵ͻΪˡ
ðɣ磬ġ
ҹȥһƳϼ֣ɳ۾ʱ򣬸ܵ࣬һıϢ䣬̲סʶ˱ӣ˼£㣬ܺš
Ťͷ˲ԵϵķģɵĹֻ¶һ˫յӣԸܵĵͺ޳־ԣһ˫廨Ь൱ľ¡
ֻǿϧĳ˯Ůȴûһ˿Ĵɫй¶ɳʱȥķ䣬ʱԿĳջĲλǰŮˣؿҲڵýʵʵһ˿ɫЩʧ
ȻǴɫǣ峿˵Ůһ֮ôҲҪһ˵ķʣؾһҹľӣܵøЩǡ
Ů˺ܾɳŤͷѾˡ
˽ľһ̧ѾվҲҶ˵һ䣬ת뿪ˡɳпϧǹһˣ˽ˮ¥̨ȵµĻᣬȻûаסҲ֪һΣҪȵʲôʱˣҲһ֮ǲֻĵһĨ۵Ļˡ


246 ĵ
˷ĵ棬ɳٵ鷳һ·ĸʽе̬죬佣䵶ǹʮ˰ƺӦоУɳ֣Щ˶̫ǿû־ĸ֡
Ҳǣһ񾳸֣Ѿ£磬С˵дģ˵أ
һ·ɳĳѣҲĿУ֪˲ٹİԴ˵һһʷɳҲںУ˹һԱ
ֻǹݣɳû͸¶䣬ֻϣһ׵ʱŮ˲Ҫ
Ͻͣ龳֣磬֪ģа˴֣Ƕ龳ܳΪ˵ǸЭΪΨһйϵĶпͣǰʱ򣬴ǶűƳ꣬緢˺ܴı仯رŶ֮УһţԹĪΣвһ֮ʵҲ˼һֵ֧սһֵ֧ĺ̫ͣԶֻʱ̸ү̫ࡣ
ɳ˼ûв廰÷ļ˵ȥ˽磬Īĺô
һֱͳʣʵпƹ˵ȴǱˣĴ壬ϹšƺڹֵʱѾڣ̷ǱѰϯЩ壬壬ѾʼսǵȨˣⳡԼսҪˡ
Ѫɫɱ¾ޣ˵ĵطнŵĶѪ۹ϣһ죬ҿһûѪȣûɱ¾磬ƽͿֵĶȹһ˵ǲ̫ˡ
ɳҡҡͷ˵ΣŻȥ׷ֻҪǾ޷С㣬ţҵԼ
Ŀɳһۣ˵ҪٽСˣİɣûѣǵһϣԶܵѡ
ɳû˵֪ڲͬ磬ѿԣҪһӵѣЩѡ
ɳĳĬĲûдţֻһӣԵð
˵С㣬ѾˣϢһ£ټ·ɣ
ĵͷ˵䶼ţ֮ͿԵ䶼ү׼ô֤ԼĵطֻҪͿԳɾһĻԻ͡
ɳҪ˵Ѿ˳ţȻвٵʿػȴûм飬Ϊϣзϵı־ȻѾû䣬֣ȴҲڹһ֣μԼʢ£μӣҲȻġ
һţӾͣˣɳˣǰ棬ͷһʱˣʮͣƮݣʷһϮʱеĳװ޳ΣԿ㡣
Ƿô¹ŵѣӭбŵѣǹĴ֮һ
Ȼ˱ϵ֮ϢɳǴϣܵǿھһ֡
ԭǹŵүлĺ⣬Զ;ѾЩƣˣضͣգͷŵү
žܾ֮⣬λŵȴûˣû˵ԶŵΪ䶼ˣ֮ܵڴ˶ͣҲ޷
˵˷ݣŵүҪΪģŵүΪһ壬Σ˿Լʼ֮ʣһæҾͲˣŵү䶼ټɣ
ǺðɣΪ˹İȫ⼸¾տһʲô£ﾡܷԸȥ
Ҫܾȴɳҡͷֹˡ
ǾͶлŵүˡ
ŵˣ֮ǰȴĵɳһۣɳǸһǳԴˡ
˿ջ᷿УʵôҾܾ
ɳЦ˼һƬģֺαؾǧ֮⣿
̾˿˵£һΣͻеڶΣ߾Ǳʿǹ˻ΪѾίᣬܵġ
ɳ˵Ĵ֮һⱱŵҲǲſȻҪΪβѡأֻҪԿó㣬ǰĽˡ
ɫ΢΢һ䣬ȵүҷĵ˽£------
ãáɳ̧Ͷ̬֮˵ЩˣΪҪУ׼붼ֻǵĹ໤ЩЩа֮ͽȣǹŵôҲһӣҶˡ
θһʵҪߣ
ɳ˵ͷ˵һ·УΪзС飬ڹµһ𣬴˿ʱ򡣡
ɫȻʵǲˣҸղŲ˵
ûУС㲻ҪᣬƼˮ꣬ҲһԵݣֻһ˽Ҫ죬޷㣬Сԭ¡
˵˽ģҲ˭һҪסѾѣУԼ֮һҪɽһУȻһԹһӡ
ɳǲ⣬һ̣ǵͷӦǡ
СģֻҪʱ䣬һȥɽһˣˡ䣬һѾӴԾ˳ȥת۾ʧˡ
վڴߣɫ䣬ָֻʱˣ˽
ˣ·йעжϢ̻ر
Ӧǣ̧ͷС˵С㣬ЩʿػϣһҪСģҪǿ
һ˵ϴ֮£Ƿүʱ֣Ҿͻֳ㻹˵˲֪εĺеļƻṦһ񣬴Ŵϣõɸ໤ңð֮£֡
һͷ亹ȥϴε£ȷһ⣬·˴̽׵û뵽һðȻҶԷ϶֣ʱֶߣСֳй¶ƣҲˡˡ
ΪһԱһԼ֮սǷϵĻᣬʲôʲôϣʵ˻ÿԼʼգ϶ֻԼ
ԵףСλү˵ĻҲֻһ棬һ١
ϰ䣬Ҫ𣬾Ҫ࣬Щ꣬ȷΪѷСˣһ⸱صڽߣΪϴֹͨϵ÷ϿάϵȥʲôΪ˷ϣʲô˿˵ԡ
вû֪Ϊ˽죬Ϊ˰һεԼ֮սѾУǰеϣڷСϣĴϰȫĹ䵽СϣĹ޾Ϊڴ˴ԼУȡ֮λ
ֻгͿԺ硣
ǷϵҲ񲻿ɵˡһֱڷСߣҲ֪Сü࣬ҪһղЪҪ߽ܵ˵ĿӣΪ˼壬Ϊ˷ϣֻĬĬĳţһŮĵزȷµжΪ֮ա


247 
ɳѾõԼҪĶڷĵߴȥҪŪ鷳ˣΪָоŮѾʼݲˡ
ڶ꣬ɳѾȫУڻص磬ЩطΪԵúͻأģȻĺܶ࣬˵ĺ٣ϸڷ棬©ģҪģǸŮ˲ûôϧ
ΪʷйһϦ֮Ϊ˷Ϲ屦------֮ģǿǸŴҹ֮ϢķģȻһֻ֣ǿ˶ĸоȻûһ֪
һɳ֪ٴȥˡ
ȻԷһĨ飬ʦϼǷʷɣòһȻģ˼̫ӵģЩ£ûǲڵĺãؾ磬ΪϯҶ
뿪˷ģɳûͷȥ̽ʲôĿǰ˵ϵ£ֲ֣ЩߵȺһҲ˹ľʦ·Ҳ̽ٵϢ
ʵЩϢһξ֮λ⴫ģΪƣۣҸֶΣȡģҪСãڴѡ֮ʣÿһ֧֣һߺȣǺҪġ
ɳЩ²ȤֻǹעһЩ֪ģ˵ϯңһ·ϣ𣬿ϯңһεԼУҲ൱ãҲôӰҲѹ֣һϯҵĴٱɷˣϯҾȻ鲻ʱ䴦ˡ
죬ɳ䶼һߴʮɵĹųǾǰɫ֣䶼ʯ·һ·죬ͨ˸ߴɵĴţģЯߣſȻдľʿЩˣȴδ
ֻɳķ֣Щʿǰľʿǿܶ࣬ѪϢװӵĳһơ
ҰҰҰ¯ˣԼͽĻӢߣ·ѵϹѾӭӣλ֪Ļ빺Ұ------
Щļһһԭ֮УȻҲ׬Ǯ֮;֪ˣΪʱأ
Ȼִͳֵܶĳڶ֮УܵѬգȻֳεıֽҲᱻгˡ
λѾ°棬ҿĹڹһ˷ĵϢ߹·ǧҪ
ʮˣѾˣ֪Ϣ빺------
ɳֽˣÿֽֿһţ۸ǲˣȥȥˣ˶ֳһţſҳϵϢԵýζ۷׷ס
Ǳ˵ڷĵϢһ˿٣ڷؿڶдһĪ磬ҲйжӲɣ
λӣҼ롣
ɳڽֱУߵ뷱ȷһµ磬ɳ˵һֻ䣬һϤУֻǿϧﲻ
ͻȻ봫ĶߣǾȣ֮УȻʶôĪǺǻˣ
ڶ֮УɳȻûᣬ˿̣Ȥ֪˭
¥¥ԵúܰѾԲˣһܲ𣬵װαȽˬİȴˣɳϤˣҲû뵽Ϲī硣
ھѧԺǣ϶ûһ˿ľ棬ĹټˣɳһиУһİ磬ŮȴϤˡ
Ů붼еĲһ·ˣ˹ŮװһǲţǾǾѧԺУ
ɳŮƺҲû׼ӳһЩλһĶ𣬽еɳȻ㣬˲𣬾Ȼ쵽ˣôûûб˲²С
ɳԹ˵Լһ裬һ˵С㣬ôˣôҲμԼģ
Ϲīɳһֱſڣ˵ɳȻúܺã֪˺֮ܶ£һ֮ˣܰѹϰװô񣬻˲ţҿ㲻书ǿϷıҲС
ɳûȤߴᣬϵˣҪ˵Щϻʲô£
Ϲīҡͷ˵㣬㣬һ׼Լ²ſ䶼ĻᣬҸϹȥƣ㴩׹ʿװȷ൱пͷġ
ѵϹīһ˵ô࣬ڶеʱ򣬿Ǻټġ
类˵ˣеīҪ˵ɳҲûе㣬ͷӷԸſغϴɱϾʧҸ׾ͻǱˣһᵽ䶼֪Ѿһˡ
㸸ף׵ȻǾˣɳЦЦ˵ǹ磬Ҳ㸸׹Ͻɣôѵϳȥ
۾һɣ㲻ҪʶģҸǵز죬ҵ£Բرĵ㣬䶼ڸƣҪ񾩳һҿɸ㣬ʱûܾȵ㡣
ȻŮ˲û̫ĺøУǶĺ⣬ɳˣȻסڿջһģΪһˣҪСģһסò̫ݣסңǵһĵ¡
ĸϻҲѾ͸Լ˼Ǳ磬ȻΪ˶Ըϯңնݳһл˽⵽ϯһǲ׶Ը
һԼ֮ļ壬Ҳ൱ʵɳǲ£Ҳκεʧؾϣ˺ܶ࣬ˣЩ˻һӵġ
ջѾͣһƵ־һ֣󣬱ȶеСռ˶٣˼Ѿһˡ
ɳǲŮһ𣬼æˣ翴һۣ˵ˣҪװһӣ㾩ô֪ѣѵûȹģС£ǲ㵱ɫǵġ
ϹīҲˣ˵Ҫ˵Ѿˡ
£òͷڶУһתͷˣϣֻܿţŮˣǹڱھǵĳ𰡣
ãʱ֮ҡҡλεͣˣ˵Ѿʮˣʽɳһŷң׳ʿſڣһƺͷʿѾ첽ӭ
С㰡үѾյĴţƫ㡣
ңҲ˳ΪүȨֻһ㣬ؾ棬д磬ɶǸ֣ڶУ˳Ϊ񣬳ǧʿǰżһݵġ
ĿˣҲֻʹƫǹأһֻдʱſʹáȻĴȣһȴ൱ģȷһǿ˲֪١


248 Ҽбľ
ټ˷˺ܴı仯һϮɫĳͳ£ͷñʱֱֱȥһϲûһ˿ھ񲿶ʱķɣرϵѪ֮ϢȻöˡ
ɳǺܿվ˫Ȼ͸ӣżֻ÷ֵľ⣬һûָֻܿƽ
Ϲīס֣˵磬ܾûвιķˣôܲȥҵʶһ£СĹ뷿ǲֻеûкʡ
ʵߣ֪ͷɳΪʲôҪ֪ǹ磬ڹ붼֮˽½ӴǷ˽ɡ
ǱϹīˣҪҪ˵Ϲīأ
ŮϢƮ翣ת˲٣ɳӹݹһ裬һ̾һʵǲңҼҶбľ
ɳȻɵӣĴ磬˵ҲϿȥôгʵһ壬һһ磬ֻɣ磬жԹңҲǱⲻ˵ġ
ֿ˵ȻҲ룬ȷˣʮǰΪ޶ۣүĮӣΪ׷ĻԻͣҵõһȥеĻᣬʮˣ㿴ˣҵŬûа׷ѣڶ֮УǾ񡣡
صȻʮǰȻڶȡöĳɾͣҲۿһۣڹЩ߲вֵһᡣ
ɳ΢΢ķһ亮֮ϢһȻ֪˵ȴܷŭŲ豭ǡ졣
Ȱ˵ˣⲻĴ㲻ʵǰ罻֪ںѸıˡ
ɳѲ豭ķ£˵ҪıȻ̫ףҲǲԣΪѪΪ٣ɱ¾ΪֶΣǿУǾöаЩ˲ڽ£룬ССһ磬Ҫԭӵ
һ˵ˣҪ˵Цˣ£ǲģɳĳ֣ȴһᣬһεԼ֮һˣҲ֮˻ıֿ˵أ
ɳ˵Ӧ֪һĿģֻɱˣɱ֤ԼҺô
ü֮˵Ȼǿ֮䣬ǿĸֻǲ٣Щ龳һĸ֣Բôɣɳٿһ°ɣĴƹ򣬻ܵΧɱġ
ɳҪ˵һЩſĴЦһഫһͨǰȣһ׳˶ߴ˽ЩƣӦֵ֮ġ
硣
ţ˵ҪдˣʲôĿˣ뿪Ѿʮ꣬Ȼѣ
ӿҪһЩ̬ҪһЩˣȻĴݡ
ݱʵ̫˺ˡ
ܹվɳûУ֮ңΪòſ˵ɫݣ˲̫
ǣǰ콻һѣֲһԼ
ߵɳǰһǿƵѹйֱɳȥм˵ȻҲҪ֣Щ˶Ѿ磬ܾûлˣ֪ԽԽЩװǻƣΪǸ֣ɲҪƭˣȻִЦˡ
ɳݹһǸɳȴҲҲûǰݣɿˡ
˵ǣһСķġ
˵ϣѾ൱ĵ͵ˣƺָ̫оˣȻŵĽеˣҰ·Сӣ⣬ܼңλ֡ȥ̫Сݲ
ɫ΢䣬һŨŨɱǰ۸Ҳˣڶ֮зʮ꣬ͣȻ˵ĿݣĪΪԼģûƢɡ
ɳЦһ˵ȻҲӭң߾ˣүȻǲ֣ϧЩȴ鰡
ûеڣɳѾվǰֵȣֻһˣڹһ棬Ѿоܲˣ˼Ҳӭ߾ˣǰݣʵ̫ˣôҲҪһЩѵ
ݵıĵͷʾˣѾȥһԣҫˡ
ݹȻȻŭȵСӣ˵ʲô֪ʲôطңңô
ɳʵŶҪô˲أ
ȻҲ֣㿴ôˣƭƭȣ޳ҹȻ˰ȥ
ɳѾˣѾܾû˸ˣļ̳ˣһѣķϣһѰɣװȽϺʡ
ɳ磬ݼûлع˻𣺡ʣҶҳ֣
ݵʵɲҪǿ֣Ѿ۷壬ҵүӣ龳ĸ֣Ȼſţ龳ߣȴڹռһϯ֮ء
ݵȷŭˣңȻ˸Ҷүֱ֣һ˼£ȴ֪ɳƢԡ
ûɳɱ˴磬ֻһѵҪۿ˵ͣҪ֪ĸֻһƨ
ûиҲңֻ벻룬ɳˣͻȥûʲô£ģȻҲһ˴磬޾һˡ
------죬ƫѾըˣľƵļҾ߶ϸƬ裬죬ǰҶˡ
ҵװεý̻Իͣҵ棬Ȼʲô֮ϼڽӴȫĴˣҼУһԿĴ壬Լ֮λ
үӿʮһͷ׷룬ȴǺӲӵģಪĻ벻ͣȻ˵Ľ״̬Ҳ龳ֵĸˡ
ЩһүվĻҲ˵һƫ˹ȥȻҲԭʼըҩ˭ҷʱǸͽʱ˭ôɡ
үӶô죬Ϊܵһǿĸ֣ȻҸֲ٣Ӷ񾳸֣˵ʵ̫ϤˣľĪλˣΪûͨһ˼Ҵƫ̫ʧһЩ
үӣƫۼŮҲˣѾ˵ƫĽеˣҰɳˣ쵰ҶôãȻҶҰֶ֣ߣҿĵϹīüͷֲõĸо˵ɳϵôˣĪĳʲô¡


249 үֵ̬
˶嵽ƫ˻ûеһ̶ĲҽѾүɫ䣬˲Ͼףһݣ̣Ѿ˽ȥΪѾǲҽǴݴġ
ѾȻĵ˵£һ˫ֱһȣڰĲҽţɳǰϽĮмı飬һ࣬ƺǰһУ޶ãȻѾãƺôߣ䵽³ҲȡʵҲֲ˭
ɳǿƣҲǾȣǹ磬СӵӻǲСأ
үѾݵǰĺȵºˣҷ
һȺˣѾ˽ûʱɳտȥˣݿμ˵ǲʧģȴ˭Ҳû뵽ݾȻұ˵ֱһ˼¡
վЩȻȥԣҲ֪˿޿ˣүǲϲѾںˣ˵νҼ֮λûʲô뷨Ժȥ˶УͲٻˡ
ףĿˣ˵Һ¼һλֵ֣ܵСĳһЩѴ˵ˡ
⻰˵úܺǲȺ֮ŮȴǾȻŵģɳʲôƢǻ֪ܲôټƽҴ󲮵Ŀ֪һɳ˾Ͷˣֻû뵽ɳǿͳԿˡ
ף֪СȻңһҪֻع棬Ӯ˼Ҳˣڹ籾ΪģҲֻԼѧղңȻľǲһˡ
ɳûб⣬ҲûȥȤ˵ҼȻӭң߾ˣֻˣֲˣʲôýŵġ
˵գת׼ȥ˴үүô󣬻Ҳ֮ô
վסʲôˣ˵ĵ죬֮ˣүɫ䣬˼ת˵ȴһˣү࣬Ҳû֮ˡ
̽ӻ磬ֲֵܣȻҲӭ߰ɣ
ԭˣĶռֵܣǵˡ
ռĺȵôԣڼ֮ˣȥǶҵӣ
Ҫ˵ɳȴǻͷмʵôңô
⻰һƣҲвãڹ磬Ҷӿǿúأô˵ܶ˶Ϊһţһ¶ôܵˡ
ȻռЩŭЦ֮˵ռڽл˶ʮأûпˣˣ㵱ʲôطʦţȻݹҳ顣
һʱ򣬶ǿʦţؾռɳһݣ˷ǱĴ˳ܣЩϵģ˵һͿˣûйϵģ˵þҪѵһˡ
ҵʦûһϵ㲻֪Ҫң־ͺˣҿɲġ
˵ʦţҲֻһ̨ףؾ֮ˣ»ǸԼصģɳȴһҲ
ռŭĳ˹ȥеĿʦҲˣֱ֪ߵغΪԼ޵ôӳķ
ɳЦһ룬⻰˵ˣʵӦӳҵķǣڹλȻȲĴ壬ûпСģ֪ҵͿԴµϯҵǿ
ɳĹƣϯң
ռô嶯Ȼ̫ȸղŵǿ˲٣ҲҪǿѾ񾳵۷壬ҵүӣ˳Ϊ龳֣ҲֻǸոյ龳ĳڶѡ
龳ڣȴҲǿ֮УҪ֪Ŀǰǿ۷龳֡
絹ͻ龳֪ΪΣǹһ񣬺ܵƣͻƲƣֻ龳ǿ
һĹ֣޵Ѿܲˣؾ񾳣ҲҪԵģҪ˵һ龳ˣǲҪԵҪĳֱҪý飬ڹУ龳ĸ֣һ֮ĳҵļ
ǵ񾳵۷壬ɳҲûзռʱɳȴǱҪ죬֮䣬ǾѾУɳûг޼齣ɢǿϢѾ˾Ȳˡ
Ҫ֪񼶵ĸֺǲ٣ռ۷壬൱ģر𱳺һңڽÿ£˴˵һģģռҲá
˵Ȼֲһ˿ıˣûоɳʲôޣΪ񼶸֣һҲֵ֣˵ࡣ
ҲɳʮֵĽ˵ոߵָľɳˣҪɣҲ̫ܣοɳֻһʮˣٸ༸ķչ¼˭˵Ķ֡
̬ȣѾòһϵĨɱøɸɾԺ󶼲֪Ҫɳദˡ
ȭԣɳһռȴǺ֮࣬ɫ΢΢ı˱䡣
ס֡һ׼ǰʱүѾĽͣͣѾûиղŵأһɣǰ˵ռţô˵񣬻λǸ
ռһͷԺղŵĽʧвߵģСӵǸд
------
ү۾һУĺȵҵĻҲ
ңүоԵȨүӵĻû˸ҲģֵܣǸŮһġ
ռɫͨ죬үǿ£ҷһһ䣬˫ȭһ˵λղ̫嶯ˣ³ç֣Ǹ
ɳ뿴һܽأû뵽ͣˣҲźģүһۣ˵лɣұλˡ
үҪѾҡҡͷʾҪڡ
ѾЦǲʶԺҪܿڣһᶦҵĴţһֱΪ㿪š
ɳȻ˼Ѿ̫ˣҲȽУ޷˵µ˵ͷŶȥ
үӳ˵˵ͷ˵λǸղ˵Ҫһ£ȥɣҿˣԻλӻģмҪ
ļ֮Ҳ֪ҳ£Ҳû£ǶȥȴǸˣŰյԼҵ£Ȼܴ׳
ȼһߣүϵɫѾܷŭˣȵѲݴߣѵղŶ˶ûôռԺݵܣÿĶǿˣҪСдһѶһ·ǲô
꣬Ѿͷһۣ˵ҪҪ㡣˭֪ʻȻʸղŵˣүӵ̬ת䣬ҲҲ˶ɳܵһͨȻôķˣûеġ


250 õİ취
үӵ鷿үڵƤ̫ʦϣǰɫ̫ã˵ˣڸң⾿ôһ£
˵ףסΪʣ֪ǹ֮------
үɫ䣬ԵҲ̲סֳ嶯һվȵ˵ʲôǹˣѵѵ------
ͷ˵ԶУܶˣ˵֡
ȻүһӲ³ɳ֣ǽ˳ɳ
ǵģɳ
үͷƺЩ亹Ϣɳռ˺ܴĲ֣ΪҼȻҲ˵ڶ֮гһرĸ֣ϲûرǿޱȣϯ붼µɱɼʵѾ񾳺ܶˡ
ʵһûи߸ףɳ֮ǰɱ󳤴󣬸ͷӴˣڶ֪㵽ʲôطȥˡ
үӵɫЩ£Ӱ̫ˣȻ޹ңһ·ڶ֮֮رȨΪǿʵƽⱻƣܶȨᱻȡġ
磬ûһԸ⡣
֪ʵжǿ
˼Ƭ̣˵Ҳ֪жǿҲĶ֣үӸղҲˣҲĶ֡
үһˣһ鷳ܲǣòҪǡ
Ҫס㲻ʶҲ֪ֻΪ¼ѣòҪһϵȻǱΪϵ鷳ʹˣؾڣ붼Уûڡ
˵ף˵ЩѾˣƭһʱƭһڶִƾ񲿶ӣھǣҪ˵ʶɳЩ˵ȥ˵ˣС绹ͬھѧԺķͷʮܲʶôңҲҸվӵʱˡ
үӲ׵ʵʲô˼
һεĹŪԼ֮Ҳ׼վӣǶȡ˭Ҹĺô࣬ıߵһжֻΪҡ
˵ףҵ˼ǣڹɳ֮䣬ұһѡ֪һɳ磬ΪϯҶɳĶϯҲȡжһº׷ҲӲ˸ϵ
үӳĬ˰Σ˵ΪһԱȻûпվڶһߣ˲򵥣ҵĹ۲죬Ѿ龳֣ǿߣ࣬˭Ҳ֪δɳεĵزǳϢҲ£ǲϾͺˣܱȵһɷҪá
Ȱף治涼֮䣬ֻһѡҪɣϵɣһЩһ鷢ˣҾ뿪ҷضУװһжƵҵϾͿˡ
ȷһ취Ҳ֪ҪȰүվɳһߣҲǲܵģؾڹһ棬ΪֹУһûôʵɳҲδ㹻ǿ
İ취ȴѡ
ү룬Ӧˣ˵СһЩԺ£ͲҪһ㱨ˣµĳܣ㶼һ˳еҪǣ
ͷӦǣ֪ұȱĹϵһ˾룬ʵ磬ѾѶעѹɳϣ緢չ˽죬ҲȷøıһˣһŹ绹кܶˣĬĬĹעһС
ϣɳҪʧˡ
ȨȫȨ£ΣӰ쵽ңվڲ֮أ˲ò̾үӵľ㡣
ȴүĲһ뾡ĵΪɳЩʲôؾɳ磬һжİûб֣ѾǺܲһˣǾǸţëһȺŹģҪСġ
ȥŮķ䣬ûжãȻĳţȻϵʱĳ˽˵լԺɳ
ϵʱɳڳԷһŮġ
Сûĸף֮ĻȫֻԼ֣Ȼ˵ҵĴС㣬ʵ̫ãܶüһЩΪѵ£һ㣬ο
ĳҲ൱ĲɳԵýζ֪Ҳˡ
ˣһƣլԺؽŮ죬ѾжʮһˣΪŮѾʮһˣŮѾˣĸףȴѾֻʣһЩĻѣٶ˼ʹ࣬µĥʧҲѾܵˡ
ˣСղû뵽ҵĴС㣬ȻһֺòˣǺпڸأʮ죬ǵһγԵôڵĲɫ
ɳҲûֻǿһۣԵʮֵ⣬ƺѾ϶һҪ
ʲô⣬ɳ֪ΪһӣΪһԱǶԼٺãҲǻĳĿģô붼еľһ˺ܾ鷳¡
ȻĿģд룬ȻҲòſɳ˿ҲȷҪְ໥ˡ
֣ˣԵɣҶˣһ˵˵ȵҰ֣ôȿˣŮ죬Ұֻûкȹأ
Ů죿ȷǺþƣ˵Ů첻Ů˵ʱŻȵģôСҪô
ɫһ죬һ˵˵˵ʲô˵ҪȾô˵òôûкþƣҲȥõģֺٻصŮ죬ҲûбľˮˣռôıˣЦңǲ̫ˣ
ɳһھƣ˵СˣŮȢҼ޺ҲһȻ£ˣҿԷ
һѾͰѾƺ˹˵Լ̰ƺȣȻ˵˹ûʣ¼ôƤˣѾˡ
Ůɳ˵úο˵δңҪŮֹϵؾڶ֮УŮҲһŮǣ
뵽̼ӿ˼ߵסŮ˵ɳȻȣô᲻أǿȥٰһ̳Ҳȸʹ졣
ɳһۣԹ˵ˣɳûпߺ̧ͷһۣԳЦЦ˵ôǲǺΪѣʵνҸôôҲںȻҽѾĴ㣬ϯңұȻҪģ˭Ҿɱ˭
ȻɳͱȫԸϯ֮⣬ǿĸֽһ£ҵүӲϧʱүûиĻᣬҲǿڶԸϯ֮ǰѶֵ̫
ɳҲ֮ˣүӵѡ񣬹Ѿͨ͸ˣһжһΪ׷ΣƵñҳ
һ뵽ûʲôˣؾӦǾ仰ڽѰﱾǹ磬ǽô


251 Ūɳ׾
кܶ໰˵ɳ˵Բ𣬵⻰֪ɳѾ֪һУȻѾ֪ٶ˵ʲôԵαˣԳЦһ£˵Ⱦơ
һ̳˳οľһƴɳ˶һЦӦǾͺȾưɣȷǺþơ
绨˵һ޷ܵջ
ɳ˲٣ȵø࣬缸Ȱ裬Ҳûסֻ緢йĹƣһ̳ź˾ˣѾˣﻹźȺȵ
պܿİյƧլԺƺֻʣˣһֺܵȻ۹⿴ɳȴûпڵ˼Ҳɵӣڼ븸֮䣬Ȼѡףؾڶ֮дʱ䣬ڹˡ
ɳȷ˾ˣȻûЩӽȴ̧ͷ˫°͵磬Ө֮£Ů˴˿̣Ȼһ崿֮ۡ
------˵Щʲô
ɳڴʵ
ҡҡͷȴˣ˵ʵкܶ໰Ҫ˵˵ҲûãǶˣǶصģҪʲôᱻŮǣȻҲȻΣա
ΪִηԸ񣬲˽⣬һֵŮغˣɳ֪Ұվһߣ£ҲҲܻعˡ
ɳ΢΢һ㶣̧ͷǿգʵϲ
ҲǺϲؾҵѪԴҰҲھ֮аɣΣ綼վһߣУϹīʵҲһˣȻӵһ˫ۣһŻģӲ԰ϵĮǴ㲻ҪҾãڹЩ飬ĴùϵīĴеϹ֮ˡ
ɳ֪Ů˵ĺ⣬Ȼû뷨ϵЦЦȻ˵һлл
Ѿ֪ϹīϷ֮һĽ̹ٶҲǶҵˣżңżֻһ֧ɳ֪żҵϴ𩣬ҿǺеλģ𩣬ǹʮǰĴ֮һҲɶ߶еԭ
Ÿìܣܶ඼ڵص£лᱬǹңǾ޿ֹˡ
ˣɫˣǸûȥˣҲϢˡ
ɳվ첽뿪ˣȻûһ˿ͷ˼ıӰϣʧ䣬˵˾Ȼûһ˿һθܵΪһŮ΢
ڶ磬ɳû𴲣ſѾΪܵԭլӣֻһˣӦҲŵġ
ſģĲ磬ԵЩɫҹϢòǺܺãɳɷȣ̫ࡣ
Ȼо仰˵ûдûĵˣһ㶼˯úܺãرˣٷ֮ʮŵĶûġĵǸϹī
ڶɳûŮˣǾѧԺһУ
ʶˣǲ̫ףɳҲû̫Ŀ֮ģֻǵһЦ˵Щû˯ãҹ˯úܲôϹСкμ̣
ϹīһߵţǰĶУڵϹҴС㣬ˣһǳɫɴȹһĻһ˫ɫĳѥ޵òɷ
̲ҵֻ֪иɵҹΪ㵣һҹլԺſδߣģҪԵģ벻ͨôôɵŮˡ
⻰˵˭ɳȻҪˣΪһԵ磬Ѿߵôͷɳˡ
ɳǲ֪˵ʲôźã߹е˵һЩСģ͵Ͱɣٸͷīģ㻹һİɣкôġ
˵꣬һŤת˳ȥ
ԴϬ˵磬ȻҲСŮ̬ʱɳ벻أ
Ϲīεҡͷ̾ˣŮôȰִԲרأ
ǰ绹ֻ˵˵ǰɳȴ׵ʧȥ˿ƣϹīǿ϶ѾΪ˶ˡ
Ůһ飬Ǿͻɵӡ
໥һۣϹī˵ɳɣʵ˵ģֻϤİˣûʲô˵ģõѣõĽã޷ܾԹڹ飬֪ʲôҶ㡣
ɳҪڣϹīѾ˵֪һΪϯңҲϯҴĨȥ֮ǿȷҺܾȣҲõǷĵˣʵѾϯˡ
ѾӵϢȻĿǰûдκζһǲģĳ֣ѾвȨ밲ȫǲɳȥ㣬ȻԶΪһˣԶԿ磿
ɳϺƽʵôǿ󵽲ܷ
֮ܰڵƽΪ붼н裬Ҵֽ磬ǿȹΪһӣҲ֪Ĵ壬ܲ
ϹīһʧĽеʲôԴƽ磬ܵģ粻ԴƵģڹУû˴ƹ
ɳмһЦ˵ҲӦ֪Ľ粢ʹڵģֻǶеһʷԭʼִ˵ĲֻǿЦ£ǾȻвڵ磬һʱˡ
ڹĿȻӲǴƵģʱ򣬹缸ʮˣֻ׸ˡ
Ϲīͷǰһ㣬ЩУһʵɳشҵ⣬ĿԴƹ֮ţ磿
ɳһеϹīĵ˵ͷ磬ʵҲ֮磬ɳӴȻҪףҲǲܵġ
ϹīȻ֪һѣǹҲͲˣΪһӣǸʱҲûһ˿ظУҪڵȨǸͲˣҶԹ̬ҲؾЩˣ̫ʢҪ̫࣬Ѿ˵ߡ
һ类ƣȻҪܵѪȵϴҪ˵Ĵˣܺ˵Ҳûа취붼ҵ࿹ġ
㲻ôϹīЩŵʵ
ɳζЦм⣬ҲŮˣҶһģֻǼһߣɽãûκεȴ֪ϢϹѾ֪ˡ
ʱûؾѾѪУһû˹磬ǻʧȥܶˣΣҲòôˣҲӦ֪ҾԲһĴˣ仰ԻȥϹҵļӦ֪ˡ
ϹīɫǺ죬ָֻܿƽˣ̧ͷһֺܲ۹ⶢɳ˵ܶ˶С㡣
ϰˣˣûӹңǵУڶǿҲ޷ȣ
УζŨϹīȴûʱˣҪҪϢĸ߼ˡӣܶ˶Ūɳ׾ˡ


252 Ϲҵľ
ԣ˵ĵطǽнжԹ𣬾ɱ¾ϹīȻģòɳ˵ȴֵţҲҶµӰ죬ãԽŮˣöͻԽ࣬а·
µ˽죬ҶѾĽܣָоȻڵġ
ھ¥Ϲīʱɳ֪Ѿй¶ˣȥһңǳ鷳Ȼûɳ֪ϹûаϢȥ
ΪĴ֮һϹžصãܵȨ̰᲻÷ߣȴһϵζǾЩ˻ˡ
ɳܿͨˣһ磬ΪϯңĿǰĹ磬ȴΪԼֳĴϯңȴһ·ˣҲϹңӣݺݵĴϯңֵʱ˵вٵİ֣ϯնɱһкϡ
ҽϯҵºϹң˵Ĵҵı֮˵ȻֻɳĲ²⣬²ˣЩ˵ģǴûӹԼһӶĸ֣УʲôǣɳѾɱϡ
ɳй¶֮ŵ£ϹңĴ֪ҪɵӣҪһɢЩܲ
Ϲҵ䶼ϱߣߣ԰¥̨ˮ̣£һɹŵׯϵƣɫϵãȨζҲϹҽȡ֮ġ
֮У˿ʮˣЩˣϹҵĸ߲㣬ΨһվŵģϹī
߸ڼ֮λģһϡˣͷ߰ףīȻûһ˿İɫɼƽı˿һֻ̧ĸų룬һ˫Ŀ絶Ȼ˲ӡ
ϹƽϹμ
ҵСӽ磬Ѿ֪ȻѾΥ˹򣬵ϹȴģϹҲûи˱ΪԼ֮ĴѾϯҳǿĶ֡
ɳܸϯЩ鷳ϹǺ⿴ģðϯնɱǸãȻϹһһЩʹȻ֣һеү׬ϯң⣬ʵٱ˲ˡ
ŶңҲ˵ʲô
ɳ̫ˣѾоϹҵͼղңԴƹĽ֮ţɶеһ֣Ҳûн֮֡
ĮϹһվɫ䣬ʵ˵ʲôԴƽ֮ţôܣһССĶˣȻԴϹ֮磬Ϊʲô
ȻһΪԹжҪ̫ˣ֮öиôȨ棬ΪһΪΪһǿԶع磬е͸ˡ
ûн磬ͻΪеһӣڹǿǰǹٶ࣬Ҳû֮ģһ㣬ÿĸﶼס
һҲţڹʷϣ֮磬ԲǷ˿Ƴģɳ
Ϲī˵ݵ֮ŵı棬ɳ֪ľϣӦĴ㣬ʵѾ龳֣֮УܴˣѾˣΪβΪѡ
īڶ˺Щ꣬ǲѾ˹һҫһССĶˣ˵ĳΪ龳֣ҲΪǵѣУū۵ĶãϹЩĸǴǴӶжôĪϹػ׾ݵ
˵һʮҵˣǵĳҲǱںδ̳ˣϹǣѾ۷֣һ֮Уպټϼ֮һҫ۵Ĺ⻷
˵ĵطо仰һҲûдϹҳ˼ү֮⣬ֵˣΪ˼֮λᣬȴҲϣӹ£һϹүӲԵģ෴ģ־ܴٽʵ
Ϲ˵ǿƣҪ˼ʶԽԽš
Ϲī뿪ڣϹǺһ֮󣬵ȻȴˣȻҲСΪһŮˣֻǱڶνүӣſΪĶ󣬶һ㣬úףһŮˣǿƵĹУֻ˵ĸӹˡ
㣬ϹҲûλãĽ------Ľֻһ죬ΪϹҵ棬ΪĶ󣬰⣬Ϲīûйߴһ쿪ʼѾʧˡ
ݵŮ˵ֻһִ˵
Զ磬Ϲī˾ɵ֮⣬ЩĽΪɵɵɵɵȥڣԼȻЦһЦǾԲܵģˣȻϹѹԶڡ
ѲˣҲӱܲˡ
Ϲī£Ϲ൱⣬תż˵¾ͽɣСӹԹԵǵȻһЩӣΪڹҾԹ˽Ǳ磬ѾﲻˡΪԷһ󹩷ϡ
οĸų룬ͷ˵ǲѾˣ֪ǣˣ¾ͽһ䣬ⶼСʵȷһ֣ҪСġ
Ը
ȻӦţȴôģϹΪСӾȻ龳ϱȻʱȻΪһĶ޵ľ磬һе񣬲ΪϹңΪԼ
ҪõֻҪøǿδſԵõࡣ
Ŵøְ̬һϹңҶãѾ޵ˣȴ֪۷ԳưԹ䣬Ŀǰ˵λǿġ
ϣɳǰ֪ԼСȻıֽ̬ô˵ϹīҲϣϹܱԽԽõġ
Ϲҵ£ɳȻ֪ҪǺúõϢֺѵԼҪʼжҲҪչˣѾ䶼ĵζ̽һϯҵĴլӣҲܿ顣
죬ϹīûԲ֪ϹҵķӦΣɳȴ֪ĵƣϹҲδţпһݣʧִ˵пôɡ
Ϊ棬ϹҾͻΪĿĲֶΣһҲֻ֡ɳЩֵģ⼸죬ûгֹʹ磬絹ûرɫֻĻش𣺡Ұֳȥˣ⼸춼ڼңҲأҰڹѿɲ࣬ʲôѿɷõġ


253 ǧ괫˵
ɳҲã˿̵Ĺ磬ӯһֹգô˵أɳã̫ˣǵģ̫ˡ
ĵĿǰҪʼԼ䶼İ˵⼸죬µ˶٣ûʲôԴƺһ˫ε֣ڲٿһС
ʵʱɳѾϯ֮ˣѾڻɣĴڣһ൱飬˵Ѿǧ֮ãû˵ʲô֮硣
ԴӴ֮ܵϤɳ֪£ƺյʦɽĳֹϵԽڹþãԽĸоǰǧ֮ǰ磬һ˶еʱգЩʵ
ǹһЦǸ߸ϣȨҲӰģˮ¾ѡ
룬ɳҲֻǱʶһӿֱ¶ǲɽйأҪҵȷʵ֤ݣ⵱ȻҪҵϣΪʦĹϵ߻һЩʲô
֣ī⼸ôˣǵѱͺ٣ҶƻˡĪģͻȻĿڣż֮⣬˶˵ã˵һļΰˡ
ɳﵱȻ֪ǸŮ˵뿪Ϊ˵ĻҲҲھ֮У֪ҪԣԲҹˡ
ôҵѣ
һ㶣̧ͷЦһǲ֪Ҫ㵱ʲôҰѣôҪҪҽ壿
ɳҲЦˣ˵ˣеóڣһܲסأҲɳͺãѣҲͬѧһ㣬˭ҲܷϵģˣϹīϵܺã
䣬ӦǵȻˣīȻкܶʱҲ໥ȴϵģΪǶǹ֮ˣ붼ָĸо˳֮УǲſԳΪѡ
ɳûзֻʵһʲôˣ
һ㶣ɳżˬ˵ôҿɸ㣬ɲݣ˼ϹҵĴС㣬֮ж˶أϹ޳ȥҲֲһˣ˵ˣһŮŮˣǲ̫ˡ
ɳ鱼ŵƺĳֵ⣬ֻһˣˣ˵С㣬Ϲīֻһӣ֪֪ڶϹīĸо
ﱩһּ⣬ȴûʵʲôо
ҾǿҶ£ӦʶҶ°ɣ
Ҷ£ô˵ҶѾǰòһˣƺһҲԾΪ֮ˣҶµ˽ҲǳؾҶǾǵһˣҶҵĴС㣬ھ֮Уӵ൱Ӱôܲ˽⡣
ǰΪΪԼǸı䡣
ɳ仰˵꣬һˣȻûϹīľȴҲɵȻѾɳ˼
֮󣬲Щ˸е˵ǲǾãīһΪ˼棬ֶεˣ˺㣬Ҳ˺ң
ɳҡҡͷҪ˵Ѿ˵֪⣬ʵҶī˽⣬ֻ࣬ЩҸı䲻ˣûа취˵ɳһˣ˽Ů˵ģرҶ£ϹīŮˣǵעһҶ㣬԰ˣīأ֮Уһɳ
һ죬īң˺ңҲΪҵѣΪţȲѵġ
ɳЩжǸж꣬Ů˶Դѵϣ߶򣬲Ƕˣǹ֮ˣ˶ԳΪѡ
------һĽк𣬾һԲվ߳һӰϹīȻѾˣɳҲûע⵽ղŰ˼ϡ
лл㡣ѾˮǸ滨ʣ˾ޣ鲻Խ޲ð¼õĶ
Һܾûˣ죬ĺܸжллҵУһѣ磬ҲһԶ㵱ѡ
绨ŮӣţЦţһر飬֮ǵ飬һˡ
ɳЦĽǡ
ѲҪ࣬һĵľѾˡ
Ϲī߹˵㲻Ľǣɳ֪ںΣգϹѾ˶㣬һвľٶͻ㳹׵ĨɱϹҵ󹩷Ѿ龳֡
̼īѲɳ¸߼ˣ
Ϲī֮ɫĵͷ˵ǵģ磬Բ£ûа취ܾ
Щ˸е˵ԭɳ˵ģԭѾ֪ԭҲǸɵˡ
Ϲī˵磬Ҵû˺㣬˺㣬ҺܱǸֽ֪һô
ɳŮΪԹ˵ʵ£Ҳϣģôһ˽磬֪ܲϹ֪һʲô˵£ûв´ĴӦö֪ˣǿ֪ΪδҶֳĬһ㶯ҲûУ
üͷһ壬˵˵ұֳĬΪ㣿
Ϲīɳž⣬ȴͻȻһĪ⣺ɳܸܲң㾿˭
һ㶣ЩЦ˵īǲ̫Цˣɳҵү------
Ϲī˵ҵүһǰųܵӵܣȻ֮󣬳Ϊ龳֣ڹÿôװ£Ȼ֪ڽ֮ŵܣǹ˶δŪ׵Ķƾʲô
һҲҿˣܳԾĿɳʵɳ֪֮ţѵʱܣ
ɳû˵Ҳ֪ʲô
Ϲīǰһֱߵǰ˵ţӲŻ漣ɳܸܲңΪʲô
ɳҲ֪أ㲻ɳô˭
ɳ̧ͷŮǰֻӣżʣƺĻش
ҾɳǰδҾɳ⼸귢ı䣬Ϊҵõһιʱļ䣬ؽ䣬Ҿߡ
ЦûЦ˵ǲڶѿƻõӰ̫ˡ
Ϲīȴͷ˵Ȼһǲ̫Ļ㣬˵ؽ䣬ʲô˼
Ҳ֪˼ƺ˵˼佫кƽ٣ӦٶˡɳĻȻ˵úûƭǣ⻰Ƿʷ˵ģǶ̫Ϲīᶮá
ɳˣϹī֪£ȻɫƺЩɫ˵磬ǲˣһֱһδ֮˵㲻˰ɣɫ䣬еĩճ٣


254 Ը
ĩճǹԹһִ˵綼֮һֱ˵ĩһ㣬Ҳһձĩۣ˵ǧ֮󣬹ͻױʧ˵콵ƽ١
˵һֱ˽죬Ȼÿ˶֪ûа£˵Ǵ˵ԵƮ翣ǧѾȥ˵ݣȴûʵֹģܶ˶Ѿ˵ˡ
˵īôأĩճٴ˵ǧû֪ôܻʵǹˣǹ绹Ǵڵģ붼ںϣ¿ʼˣôܻᱻأ
Ϲī˵ǰһֱҲôΪģԴ֪ɳӵƽطЩˣҲĳ֣һԤףȣĶԹԹƺ̫Ҫˡ
ɳû뵽ŮأοʵҲδˣϹС㲻ôۣΪҴ˿̲û֮򿪣ĻĳͻҪܳʱĥϣҴ٣ҵĴңΣҳе𡣡
Ȼɳںɱ¾⻰ǸϹīһְο
Ȼһ㣬˵ˣһƣ붼֮ûκεкܶεһ죬رĳЩĵˣѾ׼ˣٵĶˣҲϣܵõطġ
кܶˣ˸ͬԾɳҲֳܱ֤ͨʲô³Ŀǰ˵ͨ״ġ
̫ҪˣҪﱨ棬ɳһ㣬ϹѾһһежҪСһЩϹīģҲֻѣȻϹҵһԱϹҵĵλϿôҪ
ĳЩط˵뾩ǵҶ£ơ
ֻûҶĺûԳ
磬Զѡ
뿪֮ǰ֣仰Եġ
ϹīҲ֪֮УһѣѾһֺҸˣʧȥԲУһҪϧ
ϹīıӰɳû˵̾˿˵ҼбľǲˣϣһصУȻеһжͳͳǡ
˵ĵطнɱ¾ڶ֮аҲΪû룬ҪİҲδûпܣҪģľȻ
ͷһۣ˵˵ô㣬ҵİô
ûУҵôܰˡ
ǾˣԼôҪõⲻ̫ǿô֪ղŰīŻˣңԲģ
ɳЦһ£˵Һ㣬ⲻģϧܻشֻ֣֪˼ʧˡ
Ϲīȥ߼ˣǵķӦΣɳû̫ĹϵȻϹīѾ˵ܣϹҵļӣֻҪǲҪ£ҲϹҳΪˣ˵ģ˭Żɱ˭
Ҫ˵ϹҳΪѣҲ̫ܣҶɲѣοϹأ
֮䣬ΪأԲκε飬ңΪĳ֣ҲһΪļ塣
ǼȥˣɳùرĻ֮⣬䶼飬ԼҪʼǹգԵøӵĽţ䶼ĸ֣ԽԽ࣬һӽϳ۵ֽ֮оͿԿõ
䶼䱸øӵܡ
ɳסլԺƺǱĽ䣬֮УȻһӰûгֹҲʧˡ
һȥˣԼʼӣҹɫˮʱһصδ˽ؼӵϹҸ̽ҲûǵõǼɳ٣ˣǵ֮С
ɳҲû뵽Ļˡ
̹٣þòˡȻһ¾װϵϢ̫ϤˣɳǲҲ֪Ƕ
ϵĺڲ˺ˣǶƵӣڶеʱȣȻȻĶ˼֮ɫӻع֮Ѿȼ
Ҿ֪㣬棬̫ʣֻԼҪʼһжҪչᣬԽҹرĹЩ˵һ¡ûһ˿Ŀ֮ǰڶУѾϤˣòαĿס
ɳһ裬Ҳ˵ڽ̹٣̫ʣǲǸøĿڽ㶫ˣ
ǽҽٰ̹ɣҶĸɳƺ֪ʵ̤һѾ֪ţҵˣȻϢ˵ܣ֮ûжΪֵʱ̫ãĹؼʱ̣ǲκһˣԶûж֣Ȼ㲻ôеġ
ɳЩпȻѾ֪Լ٣ùǿ֯磬ǶǵĳĬȴʮ־ȵģӣҲܵĿӣĶԼ֡
һ֣Ĵ壿ɣǸˣĿǰ֮λľĴڹһֱͳߣԴӽԼῪʼ˺ܴı仯ƺЩʧˣߵ͵ǰԼһս
ɳöǶ֮ˣӦĴһϵı·ʽȴʮֵĻɡ
ȻЦЦ˵´ˣĸ㣬Լ˵һ·ˣ磬ǻɧңңȴҲϣȻȡ
ɳ΢΢һмһʵõʲô
ǧѾ߽ͬ綫ҵһʷ걾ȡɣҪģ߼򵥵˵ϣԼܺһΣֻܶϣ˶ǵö֣°󣬻˼ǵҡ
ɳҡҡͷ˵Ŀʵ̫ΰˣϧûôı°㡣
Цˣ˵磬£ڰңΪ֪ĨɱϯңͻңʵҪл㣬ʱ˵۾㣬Բ뵽ҲǸԹвˡ
ȻʲôҲ뿪磬Ǿ͵ʲôҲû˵룬ӦòԲԣ
ɳﰵ̾û뵽ֱŲ̶̵£̹پͷ˵ĸı䣬ǰȻԹޣҲᣬȴһԸ񣬿ڣƺ
ǹ£ˣһϵҲûС
ֻԼ£ûиϵ̹٣㱣أ
Ц˵Ҿ֪㲻ʧɳ㶯ֵһ̣Ҿ㿴һϷһܾʵġ
ԣɳϣûʶĶѾǰĽ̹ˡѾЩˡ


255 ҵ
ˣɳ춼ûжһֱĵŰʧ״̬ѹ
Ľ̹ʦѣڵĶȴһִŵı˵ľʴϷһкܶڶУᾡֹûȤҲû
Щ߸ϵˣҲҲýһЩѵˡ
ɳǲ˼⼸ұȥæˣŻûжãôúòãǲҸͷأҿ˲ٺóԵġ
һϮȹ˹µЦҹɫܰ˼֣ò˵¿ˣջ
ʮ磬ͣഺѾڳ죬Ľݣǻ˵£չ־˵ķɣȻԸöһЩϹī˼ֺأɳϲŮˡ
ǰʲô˵ʲôں˵ĻǶǴ˭Ҳġ
㻹ǵãһΪˡɳһЦʵûͷ˻еģʳҲܷḻûп
ɫһ죬Ľеˣ֪ҲԣҲһӣүӷԸҰֶܾˣôɳ׼ʲôʱߣӣҿһҲסˡ
ɳüͷʵֻˣ
ˣ¹Ҳһһѣһܸ˵ġ˵ţһ߰ϵӴ򿪣ȡ˼СˣڣòãŮˣҲˡ
ɳûȥ״ֵʵô˭
ʲôʵģ㲻˵ˣҪôȻ֪ˡ
˱죬˵˰ûһȤҲ֪Ʒǿһˣߣ㲻ˡ
ɳһۣ˵Ҫ˵ֻѣûʲô˽飬ǽסңҲ³ġ
ЦˣȻˣ˶һĵԣ֮Ĩ첻ˣ˼ҶƤסȥˣòôѵһҲôһǲˡ
ɳŷ˵ϲСٻ
һ㶣죬ĴЦ˵ιһǲǿٻŮĻⲿӰˣǰ֣ôȡôһ֣ɳһ֣ͲСٻҲ֪Ϸ캣иңҲһٻ֮дϲѸ²İɣ
ò˵Ů˰Ե̬˶죬һŨء
ɳûͷ˵ϲһ˴ĶüƽڵĶϲʲôˡ
ðɣ˵ҵЩˣһүǵһӸ磬ȻϲһѸɳܲ͵͵ĸңǲȺãЩ̬
ɳŮһۣã붼еŮʲô𣬺ҼŮˣҲ⡣
Ȼɳˣ粢⣬˵ɳ˵㣬ǿӰ߻ħˣɲҪУԼǸɳǸȻҸжҲϣѧΪ㣬Ҫѧκˣ˵ˣڵ״ôֻϲٻһˣ˵˵ô죬Ҷô죬иߵЩ֪ô죬ûǵܣ
ɳһڲ£ӷˣŮˣǵøԷʱ˵ЩôҪ֪Ϊѵ飬һֱȥ룬Ҳȥ룬Ϊûа취
֮Ľڣ㲻ô
翴ɳƺ˹һ㣬˵ɳȣһѵҵִˣ㵱ɹŴˣ벻ͨôô޶۵ˣðɣҳϣ˵ûдŮ֮ںϣ˭˵ܶںϼֻҪమΪβܶһֻҪҾҸͿˣ㿴ڹ磬ĸбµֻȢһӵģҰˣһˣǾֵģҲϣѧһʱ䶼˼С
ϲһˣһֳصΣΪһˣҪϲŮҸ˵˵ԼԸ뼸Ů˷һ˵İ
붼û룬˵ΪʲôԸ⣬˿ԵõҵģԸΪһУôŮ˷ҲûʲôԸġ
ɳЩŵʵƭҵİɣ
ɫһ죬˵ȥЩϲŮˣǲôģɲҪΪһѸ˺ЩˣѸİ㣬һԸģ֮£õѾˣԸ⣬˵İ㡣
ɳɫһ⣬û˵Ըһô
˼ˣŲԶܿľʹԺ˽ѾվЦҪˣЩ£Ժ룬˵һεˣðڣ˱ӵġ
үû뵽ɣǿڹ߽ͷĵȻü첻ľǺ˺ܶ࣬˵ģˣǵȷɳˣѡ
ǵģǺ磬ɫ졣
ϺڣҲˣǲҲ֣ɳҲվȻ粢û̫Ľ飬ǲģܲ
Ϻ߹˿ɳֿ˿ɳ磬ЦСб£ڶеʱŮƣû뵽˹磬Ҳ벻Ůˣһӣһˡ
ڲɲҪȡЦңλүһӣ׼һֻһˣһֻȢһˣҿɹĿеı׼˭һëСѾͷأ
ĴЦƺǲ˵˭˵㲻ŮͷݣѾͷҪ˺˵˵ǳԲ˵˽ģҿ԰ٷְٵı֤һŮ
Ѿڣ˵С磬ȥﻹûвϣЩԵģȼ
֪лҪ˵ɳһۣתȥҲһۣһЦ˵⻹Եݣڶ˾۹û뵽磬ҲһȾơ
ɳʵϺڣңֻΪҺȾưɣ
Ȼǣһ㣬ֻﲻ̫ˬ죬СӼѣ֪㲻𣬰Ѻܶ˶ŵˣүҲܵ㡣
ɳ΢΢ۣ˵ͷһֱ֣ƺЩϵƺڰչңûв´ɣ
ͷɳһۣϻֲЦݣ˵˵òҵȷ֮УԣӦ˵Һڰһ֮Уչ˾ңȻΪүӵڶʮʱҷչɾĴ󶥼֮һô
ܸܲΪʲôһ㣬ɳ֪ˣԴ֪ͷǹһʱѾܺˣһֱ벻ͨҾʲôܣһػ䷢չľ档


256 ǧ֮ǰĹ
ɳĸ絹˾ƣձһȻϾһֱ밧ˣһʹĸ飬ɳԣûпÿ˶й£ǰĺ統Ȼ⡣
ƽûȤĹ£¿ĪĹϵòĽ˵
СˣƣѾˣǱ֧ߵģЩ£֪Ȳ֪ҪãŮУҲɵӣ簵ӿѾ˲ܿƵļǺǻŮС
ڼҴºܾǰڼҵа̧֡ͷˣһЦԳζ˵а֮֮ʱΪڹ磬а֮˱Ϊħĸʱںڰ֮еһȺˡ
֪ڼһǰպڣֻΪ޷ǰ¶Ϊ˰ȫͳΪϣ죬նֻһû̫壬ǧ֮ǰһΪай¶֮ΧɱۿҪɥ֮ʱһظȣȻںڼҵ֮ϣΡ
һڼҼҪϣرҪһɳˡ
ɳӿ˼֮ɫʵڼûмأǾ˵ĸǺη
ͷĿɳ˵ֻһ֣ǵģأֻ֮˵һ֣Ǿһ֡
ɳһŵľƱѾžһˣһ²Ǻ綯ݣҲǾȻ˵Ŀǧ֮ǰǰɳƺ֪˭ôأ
ֵһƣɳûǰ˵ٱ£˵֪ʱգȻڹңлл㣬Ըʦͽطꡣ
һۣ˵֪˵ǲţһ㣬Ǿ֮ˣҵʦࡣ
뿪ѯʣôô췽ҹ̷£ɳ׼ǽͣ˵ҪңûκεĴ𰸸ǣҪţǾ͵˵ģҪţǾ͵û˵
˵ϣ˹ȻûʣȻģ˶ɳĻĵĿ˵ԭʦʦ˭һֵ𾴵ˡ
ͷҲһˣ˵ǾѹˣҺڼ棬ΪúڰңΪ˰㣬ֻ֮˵úܣǧ֮ǰ£Ȼڴ˿Ӧ飬Ҳǣ綼ڶдڣһǧǰʦҲʲôֵˡ
Ȼ˺ڰҵԭ򣬵м£ɳòʣ˵ʮǰңʲô£
⣬˶Щʧ񣬰֮ȵĿڣ˵⣬û֪𰸣ǣҲ֪Ⱥ̫أ̫ǿ󣬺д˵ˣǿ˺£һҹ֮䣬ҾͱֻЩֵ£ҵıҳԱȴһҲûȥǺ˷ѽһ¡
ͷ˵ʱ֮£벻ھǣҲĵ׷£һҲûУһµĲ룬Ŀ֮УǷһЩرĶ
ɳʵʲôرĶ
Ͽʲôͨûʲôǿĸ֣ҲûƾõĴУȴз֣ҹڵ֮⣬˶ʧ٣û֪ǾҲû֪ȥ
翴һۣ˵ʼʱǶһΪĳصĴУϧûҵʲô֤ݣһֱٻĳ֣ź壬ǲ֪ǲǶԵġ
ɳʵʲôôźȻУвʵġ
ͷ˵˵òźȻ֣ȴκˣҲ֣κȴ֮ˣǾˣغϵעȻزܵġ
ɳЩ˵ʵǾ˵ʲô
˵Ǿãʮǰ֮䣬Ϊ˶ԸңΪ˱ңΪ˱ٻٻʮʱѾϱǻӵŮˣֻǱźĥʧȥһУڣźѾ֮ѾʼˣҪ˶ãǾ֪ҵı󾿾ʲô
ͷͷ˵Щܵ£֮ˣҲǻΪǱ˰㣬ҵҲһѣƵһУ˶ΪΪλңʵû¡
ɳüͷ˵үΪβͣ
ͷҡҡͷ˵ʲôã˭ţұ֮߳е涼Ϊã˵ģǱøү֪ԩˣҲû취ֻ֨ܰеΪ˼ķ٣Ϊ˼ҫǳٶ࣬Ҳ⡣
˵һ죬ٻԭ㣬£ҿ֤
ͷ˵ʱһΪֻһɺϣţҺһһֱڵȺ֮ˣɳҸţ㲻Ե޹ʵĳ֣Ȼ츳ΣԳ֮Ϊߡ
ɳЦһ£ûдӺͷĻعЩ£̫ˣʷɾѾ˵Ǿߣû뵽ϺҲ϶ɳЩˣʦʹѰеǲǻб;ͷ˵ģ縺ʹ
ǻжѾˣûеõκʱİʾѵ------ѵ綼ʦģɳ֪֮磬ʦǿõģֻҪľԪѪȲѣʦôɵġ
磬ϣһкܶ¶ǧ֮ǰ˹ϵҲɳԽԽãʦΥʹ̣ǧ֮磬ΪҵСٻбĿġ
֮Уƺҵ𰸡
̫ˣֻΪˣΪңʵûôػȥȲûôΰ󡣡
ͷ˵ʲôݣһѾҵˣӽһΪɳհ
ɳҪܾͷֹˣ˵ɳҪܾҺǧԸ㲻ݶټȥ˽˰ɣһ죬ΪսһԹ޻ڵġ
ɳһͷһ־壬ǧ֮ǰĳŵ֣صĽأִţݼᶨһа֮˿ԱֳģʦˣȻûоȴ
аǲݵģɽʱܵĽаҪնɱ񾻣Բκε飬Ǹ֮ʡ
ҵ꣬ҲܶаΪʵԶа֮ͽҲûпˡɱһ˶Ȱˣǹ¡
ǰûкڣ죬ͷǰֻ⡣
Լˡ
ʦֻǧ֮󣬾Ϊʲôһ̣ɳЩãȻˡ


257 
ԼѾʼҲ䶼䶼һֵգɳƧլԺԸܵϢı仯ƽ䶼ʼ˲һľ
ɳ̫ɹƨˣˣȥҹͷ쵽ɳ̯ʬڴأĴ磬ʵ˯Ĵʱϧˡ
ĲһˣϹīҲˡ
ŮˣȻĴʱɳſãڴأԵǳŮ
Ů溬ɬرϹīתͷȥסѾܳȥˡ
Ҳͨ죬ҧҧû뿪еīʲô˼ģÿģʵϰһ£ǲСأ
ɳѪѾͷҲͰˣȻֱֱĴҲˣ͵ɫСĿҲˣھȻʼˡ
˱ϣɳ̲סĽеι˵λС㣬ǲǸȳȥҴ·ٽŮб𰡣
ϹīȻ֨ȴƿڴ쵰˭뿴㰡ԼôҲӦ㵱㣬ʲôÿģɫǣǹİɣ
ðɣɳ֪ʲôǷΪˣŮˣţէ˵ԼĴܺ߰
ðɣҳǹģȻ뿴ǾͿɡԸŮˣֻбåˣ˵ţһӰѱһ׼ȥԼ¿á
ߣϹīܲסˣ˳ȥǲм˵ʲô˲ģѣҸҿ˭㲻------ûе˵꣬ϹīѾˣɳš
Ůɷ򰡣һϹīɳŲˡ
ôһţ˯ȥ·˳ŮѾ֮ϣֻͣǲˬĺһȻͷԼģϹīվڵк٣԰ɣЩͿɶǰԼģ컹ûأ
ɳЩж翴ȥҲĿһԣɫһ죬еҪ˵лҲԸģͷӵĽչ㣬ô˵ҲҵĿ˲ǣ
飬Թ߽ͣ䶼УԼѾʼеĵط֣ԼҲһ£ҲҪܲǰıȻȥһۣԲʵġ
䶼ôЩ죬ɳûкúõ߹飬һõĻᣬûжǰĿһЩֻڵвܿȴͨճƷĸоʮֵӣû̫ɫУҲǵǳɫ
ҲǴӶлˣȴʮֵĿģɳϹīһЦϴѾͷһȥֻӣȴ׬ٶÿϽ֣ԱҲϣԸ
ֻҪľͺá
ɳŻЦСּۻ۵磬˵ôһ䡣
Ϲī˵ͷЩĽϹҵĴС㣬ɣһȻϹңģȴǱн֮УģҲѲˡ
ү------ȺУͻȻһϲĽкɳͷһϤˣǷǹһ˵Ľ죬û뵽Ȼһ۾ͿԼ
ԭǵǺɣּˣôСɺãֻһʺȴû뵽һͷѾеղŻأ
ɳһΣû뵽Ҳڣ֪Ͳˣļ档
һĨƮƮӰɴȹ߽ǣ˹
ˣеӣߵɳǰ߹ˣɵĻͷνޱߡ
һرĸоӿͷƺǰѾϤټ˭ҲףһӦ
ţȴû˵ƺʤ
Ӵǰɣڴϲ̫ðɣȥڵĿջҪһϷȻٺúõԳ§οһô
ϹīȻ̫û˵ʲôóŮˣʲӦòһˣֻЩֵģôɳʶҪ֪ɳһν硣
ȴûôһֱֱȥˣϲϲϲǲϲɳ磬ϦദһĨѾ߽⣬ˣǰɳߵŮҲͰˣŮˣȴûм
ջɳߣȹһء
λǣȻϷʣĲûжŭһȣһЩһЩЦʳľƽ͡
ɳܵλС磬λϹСϹī
ڹ磬ûʲôϹīͲһˣӵһ˫֮Ѿ￪֪˲֮ˣ֪ܲοˣλϹС㣬ǹһأ
ԭϹСҲڣǾˣǷģܸʶ㡣ȻһˣԶĺˣǶϹīʮ飬ҲǶԸղһεķˡ
Ϲī΢΢һ˵ģѵɽһϼķģǹһŮģ
ϹСǵһˣֻһƧѾͷˣƺţϹСķ֪ɷһ𣿡
Ϲīһ΢Цº͵ӦȻҲʶһС㣬˵ǿԳΪѡ
˵ȥҿɲȥɳߣǹȥ
ɳһۣŮˣڼ˵úúõģ֮һ׼֣û뵽һŮ˾ͽгˡ
Ѿˣûرı飬ƺûɳ֣Ϲī߽·ߵһҿջ
ɳŻͷ˵ŮˣͽһЩҪҴ鷳ҪҴ鷳˵ġ
Ǻ죬˵Բ𣬶Բûס´һˡ
ɳû˵꣬ת߽˿ջ˶Ҳһ˹ʵ̫û˼ˡ
ɳദЩϹīİȫϹī磬ֶر磬ھ񲿶ѵľӢˣԼķȣȴǲ˺ܶࡣ
ȻĿҲһĺŮˣĿǰĴѱǲб뷨Ϲīϣṵ́ܶڣŲ˭ɱ˭أǰҲĿϹīµģߵ磬ͣƺûзַĵʵҲϱ¶ķ飬һУôŮ˶֮ģ޷ϸĵĲ̽ڵ̡


258 һ
ֻжɳĲܵջ󣬷ǵøŽջһΣһ˽죬ڹѾ΢һ˾ͻᳵŮˣҲȲһС
ȻвֻǾ죬û˵ɳһŲԶŮ̸ЦһǹһŮһ䶼һŮŮȻҪһЩ𻨡
֣ɳͷת˹õ˵һҼ˵Ůˣ㿴ʲôҺÿô׼
ɳĶŷģ̲סˣҪ˵ϹīҲˣؾǺѣ˭ռҲǷˮﲻǣò׶һ˶ģ粻ǰԱŮ˶ġ
ɳЦ˵Ҫ֣ڰأ
һֻصĲĽűϣɳ۵죬£쵰˵ܲһЩôһŮǰôƫƫϲǷɧģǲ˶ĵԣԲĲõġ
ɳ֪ν͵ʱ򣬿ջſڴˬʵЦһ޳Ӱ˽ɳʶˣҲʶԭǱҵĹŵѣ˵һֱĽģӹȻûд׷ˣιжˣ
ɳûȴһⱱŵǰǲôˣǷЩʲôҲᵱô˵ǰ
ŵҲǹӣƺ֮ǰԵ÷棬첽ߵ˷ĵߣĻϲ˵﹫ԭأԼгıȶֳսľʡ
ÿһˣɵıŵѾˣУֻзģһ˿Σա
ϹãҪˣлл飬ʱ䣬һҪȥɽߣҲý㾡֮ꡣ
ϹīҲվ˵Ľ㷼£ܵ׽ǲϹīĸİɣɽһȥġ
ͬĵŮˣ˵αĻɳЩζߵûпЩֵʵôܣһӾͳˣҲˣī̫˰ɣ
ˣߵɳߵʱһۣģƺ̫ĺ壬ֻɳûпŵҲɳһۣӴһصķŭһ־棬ǵʱ򣬾ͿˣһοڷĵߣһΣвС
´ΣҲҪЩʲôˡ
뿪ϹīصһߵɳߣЦЦҲûиղŵķâ¶˵٣ллˣߣûˣȻǹһˣ磬ûмĿ
ɳҡҡͷ˵䵽˥ܣȻЩʲôҲǺģϹС㣬ΣҲϣܵ˺ԣҲ뿴ϹҳֶԸ
˵ʲôɳֿϹīʵô£ʲôҲ֪ġ
ϹīϺ֣أ˵ҿԴӦ㣬Ҳ֪ҴϹңϹҵ棬ܱ֤ģôɽйϵ
ɳЩε˵ϵǳҲǧ֮ǰϾ;ˡ
ƭ˭ǿǹһôҶ˵ˣ˼ҵɴ֣ᷢʵŮ˳Ҳһ㣬ֻװƭЩɫϵˣ󲻺ڣ
ɳûнͣЩҲ޴˵ֻǱܿ⣬˵ȥ䳡ɣиභأ
Ůǵͷ˸߲ңסɳֱۣϹīȴ˼Ҳ֪˿ʲô
ǰڶеʱûɳһмүɳһһεĸȣĿʼעǱ磬Ϲī֪ϴźܶܡ
Ĳ˵˵ϹңȻ˽죬ڹңڣĴ壬ȻһµıųĬƺ˭Ҳûпһ֮ˣΥ˹򣬻úҸ
ֶΣκ˽ǱĶ֮ˣᱻĨɱģΪ˱ֹȨء
ɳס˴£Ѿû̫ˣ治
Ϲīӵһ˫ĿԿģǿɳָоɳıһʲôһйصܣȻûа취͹ڶɳ̬ˡ
Լ̨֮ϣ˿սüңΧŸʽˣǰŵĵȻǸ֣ŵģ龳ʦ֣ƨһССλһ޵ҫĽǧð
ɳŮȻֻվȺɳ˷ģŵģֻǿƵԼ᳡ֻףĴ֮һıţҲ̶ֳȡ
ڹ磬˵Ȩ֣֮ɳֻһЦȨǼĸ˭Լ֮λ˭ͿԵõ棬֮ʵ˵ˣǸ֮ǰһΡ
̨֣һʹһʹ
ԹʯǶ൱ĸ֣ʵѾ۷塣Ϲīǹֻͨгĸ֣ʶǲʶˣҲʶı
۷񾳵ĸսȷֵһûпܵĸ֣Ѿ˾ϣ赲˫йô˵һŵλһȥҲǵòʧģǲСıйɨУŪʺǾͳһЦ̸ˡ
߾------һİӰųʯϮ˹ȥò˵۷ɳδ⣬ǶϤȴ˾ȣһɵĳУʹһģ硣
ųʯҲߣеĺ󵶣شʮȻܱ趯תɣǲκεĻᡣ
ʯ;Ϳ֪棬ƺͯӹһĹɳȴһ۾ͿԿţ๦ţǵѨ
ɳڶ֮У˲񾳸֣˵ͷļϣΪϡ٣ŸԹأл֣߶֮У˹սգԲȱٸĸֳɳ
˿Χ̨ܵģǸ֣Щ߻ֻ죬ִľУȴһ;񾳸ֵƴԸǸҪ֪֮һڷŬҲҪһֻԵ
ɳһ̣Ѿܵľ񣬺γһأ
һĴУҲδȫɡһȫµӵɳһѹ˳綯ĲţһִûйĸܣȻӯľӵеģô죬ɳף磬Ҳʦһ


259 
ƣʯĵûһƺǵ۵ĸ˵ľ󣬲֣ܹۿȺУȴк֮
İǼ޲ˣϧֵ£Ƿ죬ͻȻдžһ죬αվؿ֮ϣһѪۣȾ
˫ֺϱһȭ˵Ӯˡ
ããİҲֹ̾ĳӮҲлλ֧֡꣬һֵ𾴵߸֡
һϺ̨ǰĺȵʯսʯʤеĳ------
Ѿסɳ֣˵߰ɣֵĶԾûʲôͷˣûпܶ˶뿪ˣ
ղ񾳴սȷޱȣͺñ̨ͬչգȸֻ֣һС֣ûʲôͷˡ
ÿȹ˳ΣΧҲѡ֮
񾳸֮սѵһֵĶԾȴʱɼΪЩֲòսķʽԼ䶼һս̨׵ĸ߷֮ϣÿ춼սߣÿ춼ɥ֡
Ϊսſùһֶڶ˵ƣʵЩ֣ҲУҲǺŬѪ뺹ˮܻõġ
絹ȥ֣ɳûˣΪղһսջ࣬ҪȥúõĵϢһˡ
լԺſڣȴеӰһɳʶˣıŵѣһߵɷˣ˫Ʋһ·˵ӣƺվֻΪ˿羰
վһˣȴɳЩСˡ
Ҳ࣬뱱ŵһ㣬ֻһûаνѾֽ֮УŨŨɱ
ûжֻ̧ͷĿɳһۡ
ŵѵ˵ˣǰһ˵Ҳ֪ʲôˣҲ֪ðү֣䶼ƭ﹫ƭҲò̾һ£λķү
ɳ󺹣⵹Ǻ£ֵʱ򣬾ͱΪүҲûнͣû뵽ˡ
ɳЩεЦЦ˵Ҵû˵ǷүλǲŪˡ
ǷүЦһ紫еһһ飬ɱ¾޵񾳸֣˼ֺùһˣȻ̰ͼɫݲκðȨġ
û˵ںܶ˶㵱˷үȻϲɱˣȴһܽˣǿԽҵĶ͸кη
ŵһе------
Ѫ̧ͷɫʧı飬ƺѾɱƺѾоǰûһ˿ˣϿô򵥡
ûᱱŵѣȻһ²ˣҲɵӣð֣ȻҲ˵ӡ
Ȼ֪ǰıŵѣ֣ɱǰˣˣԲɱΪʴȣǲ˳˱ŵѵ⣬뱱ŵȻʶǲѣǰǣԺҲǡ
Ҫˡ֣˵úƺҪɳһ׼ʱ䡣
һ䣬һĽܿ죬ܶϬɳĽУǿһǵĪҲûһֱǰ˵ɱ⣬үȻ
ɳûнֻǷأһãǰķȻ죬ս𣬵ƺѾûɱ⣬֮ǿȴһиһУ뵱ĪУɱ֮Уǧɱ֮ȡ
ɳȴһѾʣƺҲûбȥ˵ӽ𣬷ľˡ
ŵѼæǰס˷Ľеү------
̧ͷһۣ˵ŪˣѾǷģ֪ҵ֣ҿԸ㣬ҽӽҾǽ
ɳòĵľҫ޶ãˣĽͣߡ
ȷĽͣһɣ
ɳ˵ţѾһ齣ѾУһǵʱĪսʱģǽ֮֮Ϊ֮ʦҲһһŬҲﲻľ硣
΢䣬һ˫Įһͣӿ·ʱ򣬾ѾʼȻ֪һ̺ŵķ顣
ꡱ磬һţɳĶû֪ӳһ
Щһףȭһݣ˵л򣬱Ƿһ飬ձر
һ䣬Ѿһת۾ʧˡ
ɳһȲҸĳչȥˡ
ɳѾ뱱ŵԣӣðŨŨս𣬱ŵѳȵû뵽ҾȻС㣬һСȻ԰ѷˣҺܺ棬㾿˭
ɳϺºͣЦݣ˵ȻԣֻҪҵҾ͸㣬Ҿ˭
ŵһĲм˵ôһ̫ˣһУѾܾûϸˣϣ㲻ʧ
ɳºѾĮĺ˪ɺ壺һᡣ
ɳˣȫ顣
ȻղŷĶ֣³򣬶Ҳǹ䣬ǰıŵѣΪĴż壬ȴԵһЩʵ˱ӣˣɳȻ
һŵɫѾˣСİˣǴûԤϵȻǿ˵ĵز
Ǳ֮ӣ
ﵨ֮£Ȼôһ䣬죬һߣҲĴλڹ֮УԶա
ǱˣǸӣɳһ׼Ŀ꣬ˣЦʴ֮ӣҲý
һ䣬˵Ӳֻ
ĴУǿŵǲ٣ŵ֮֮УҲΪĴڣĳЩҫ֮ĶΪӵܣǱһӵиĻᡣ
ڶŵѵؿѾһѪۡ
סĵŵŵҲûһ˿ƽȣκεķȶƽӲǽ£Ҳ˲أģҴ
ΪǱŵѣǱҵүӵõδ
Ӱĳ˹һ̣ɳѾ

£ӨԶۿˣҲ˲κεĶУҵĺУȻһлָƽǵ۾ָսѾʬɢҵ̯լԺſڣѪɫ죬ɳѾˡ


260 
ӭβĻͷ̧֣Ϸһֽһɸ봫ţԶУȼһɫĻ磬ֽ˻ҽת۾Ͳˡ
ԭɳԭɳ------
ԵǰʵҪô
˸̨ҡҡͷ˵ʲôҲǾ䣬Ƕȥɣ뾲һ
ǣ
ĺܲƽΪһĻƳģһֱ֪ŵѶİĽ֮ģرڹŵѵǰɳ䣬Ȼŵҵһɣķүˡ
û뵽˸ҶԱŵѳ֣Īǲ֪ڹĵλ
ŵһˣûнĵȻϰ䣬ΪһĹһֽģ־ֺ磬û˿䡣
ˣһӢۣһӢۡ
ɳŮҲ࿴ǶȤˣϣ㲻ҪʧҪƻҵļƻȻҵĵˡ
ŵѲûԸԼѾˣ˫ȾϣȵϯݺңΪϯģϵʱڶû̫˿ȴ˵ǰﻹ֪Զһ˫۾ʧܣǿŮˣ߳ܣĥģ
һɳǿЦá
֪֪ŵʲôˣһڣϾš
ɳҡҡͷʵûȤ֪һ䣺ŵ뱱ʲôϵ
յˣɳֻʶһΪǾĴ֮һϯݺһģϯݺᱻϣĿõġ
˵ǱҲǱˣֵܣŵǱĴ硣
ɳ̾˿˵ϴη˱һΣһαûӹȥѡ
û뵽뱱ŵѾȻֵܡ
Цһ£еСӣ֪ĺһ㲻Ӧ÷ġ
ɳ˺һۣ֪ĵǣΪһˣˣ˵ǹһջȥҾͲɳˣҲãͼҵ٣һβסˣͷϢ֮Ҫϯš
ʧɫеҪô
ɳ˵ͷ˵һѾ˺ܾãѾЩȲˣϯҼ񾳸ûʲôȤ龳֣һǺڴģϣ֮ϯҲҪʧ
Ȱ裬Ըϯûʲôɱ˲ɣֲǱսϮɱɱԣֻΪϯҵˣõôǺڰˣɱֻΪ˴ﵽĿģӲʲôֶΡ
ȴס˵ȻɳϣӭһЩսǾԸˣҲһӢۡ
ŵ֮£Ȿֵ䶼Ｄ˾ˣĴУ͵һ壬Ϊʵͼıϴζ֮б棬嶼ȥֻڲãñһ꣬ҲûչԶҵı
£һϯѾ㹻ˣû뵽鳬˺ܶ˵ϣϯҵ󹩷ֽ붼УȻˡ
ɳ磬Ĵ嶼ѾյϢһԼʵ̫΢ˣ֪ɳĿϯңĴ嶼䣬Ⱥϯɳܾˣųʰо֡
ڣıŵѾȻˣǱϯݺᱻϸأϯʲôֻһӣ뱱ЬҲ䣬ɳһƣѱ޴档
ϯҴϲΪҪֽϯҿ֮ʱһ䶼ϢԶҵˣȻųԣ֮ϯš
------ããʵ̫ˣÿˣϯ쵹뿴ϯţȥϯҸּᣬҪ˲úҪ
һЩЦţһַŭЦϯȻƶ𣬸ȣԲһССĶ˿Сģϯţһ֣Ҳ˵ĻΪ˭
Զоңϯû⣬˴ڿʼ±ŵǶеңûжĶСӾȻսϯҵĻ޿̡
߲ƣķųϢҵ̣ӦöһЩ֣ȡһΰɾСӶǹ˵˺޲õö֮ܶ˶Ըһġ
ϯͷм˵ǻ̫ˣĺˣַԲʦѾŭˣѾӦ֮ϯң֮ͽʲôϯһš
ַԲʦҲǸ֣龳֣龳аϣҲǴǰеģֻΪҵӣƽ̫ڵ͵û֪龳һֵزݿɿϢѾڡ
̫ˣ˷ԲʦСħҲִֻˣ̰ȥСȥá
ϯͷɱ֣ĺȵúðţԲϯҵ硣
ϯҵļɹȣɳҲ̫ùǰ磬Ѿ˵һСʱͶûͣ
ɳǲвϯҹȥҲ͵͵ĸɰǵô˵֪ϯһѸ֣ϯţҿǰװ׵ű˼㿴ôôһʱ벻ͷɵأ
ˣ˵ˣ߰ɣ뿪磬ضȥϯҾҲģο֮У㻹кܶſһսģҪϢѾȥҰǱסˡ
Ϲīûһੲݣ϶¶˵ɳͦģһܲԺҲֹϲˣĴӢۣǵСţҲŮˡ
һ죬˵ī˵ʲôƨϲˣֻǲװˣ֪ϯ˱ַԲʦǿǿ龳֣Ϊ˭ڶһҲͰˣǸƵģܴù
ɳվֻǿŮһۣ˵ЩóԵģ֮ϯҼ
------ö뷢ˣɳû
ıӰĸϻһŭƽϢͷϹīԽ˵īô죬ԽԽϲˣˣҪһӵĹѸ
Ϲī˵ͷһûЦ磬˵ǰˣȷ̫ϲˣܰһأ˵Ҳһᡣ
ģ̫ˣ֣Щݺݺ඼ߣߣЩûõˡ
------ܷſϹңȫȫϲΨһôϹīĬˣҲ֪ľȥϲӭһ˵ʱǲ׿ϹҶԼߣҲ԰ԭɣ


261 Բʦ
ɳһ·ɣ˿ӵĿ⣬Щˣвٶϯҵʿɣ
ûϯҵĴŴ󿪣žſڣһֱ죬ɳȻܵ˻ӭһƹܼҵ͵ȺϴһĮĺ⣬ȴǿļһĨЦֻЦȿ޸ѿ
¾ǶүɣһԣѾ磬ǿԴ߳ȥؽ£ɣϯҼ͵Ⱥʱˡ
ɳܼһۣЦŵ˵ͷ˵ϯһ̫ˣɱˣȻΪ˸лһС
ܼҼЦİţɲΪòãȻŴ󹷣˵ˣ֮Уڼ龳Сܵȥ
ǿеĿЦܼҶûбϣֻһ֡
ɳҲûпŹܼ˽ȥܿģȹţǽȥⲻãĶˣͨ
Ҳʼ
Ժʯ̳ɵĵ档
ɳ̨ףƽ̨棬˿Ѿʮˣλһŭˣһ˫ɫӴâ⣬˫ַڵ̵ĸ֮ϣʾӲͬݡ
ŵģ̲סˡ
һĿѾվɳĺȵǶҵСӣ
ɳ˵Խɳ
------˿Ц˵ã̫ˣϯûʱȥ㣬㵽ˣǿ٣Ȼúܣϯһţҵ뿴ʲô£
Сӣ㿴ˣҽϯݣϯݺĸףȻϯôԹ⣬Ǿʹɣ
˵֮ϯѾЦЦҲվֱˡ
ɳȴ֣صĵͷ˵ȻˣǾԸɣ
ϯɫ΢΢һ䣬ѶһСԶУԵеʱҲ˼ңиǶϯ档
ԥŵʱɳѾˡ
齣
һ֣죬ʵ̫ˣɳģƮȻ˵۾ûпɳѾǵǰЦϯûЦȻֹĵͷԼؿڡ
žžϯݵˣһϣۡ
Ȼɳһ˵ԴûиıҲûӹһСС񾳸֣Ȼ͸ǰǲأ
ϯ󾪣һԾָɳȵСӣɱҶ------
ⲻǷϻôһˣʲôҲɱģ
һǲֵˣɳɫĮɱ֣統նɱһ㣬Ѿɱġ
ϯҲΪ˶նƽΪ
ȻǿΪǾ˵ɡ
ѵһһɫüɮվϳŵһţͷ죬һʯѾķ飬ǲС
ԲʦôԸôһСҪ¸صǰ֣ɣ
һԼʮվһƵĳʹŲɫˣҾҲһֽȣɲ
ɳҡҡͷһһȭͷѾϮ˹ȥεĿ죬νӸûлعѾ˳ȥǶΧǽϣûǻˡ
͹ȥҪѽµɹҼҡɳתϺУЦȻǳ֮ˣӦĴԿգ㲻òУ鷳
Ϻнһӷһ˵ΪһҪΪ֮ƽͳһˣɱ̫ʢˣҹţԷϴģͷǰˡ
ϻ̫ˡ죬ȻԶʱڣȴˣⲻΪƣЩѾ˼ȡԶеʱѾˣԶѲ
е˼룬Ҳˡ
ϺǰһɴѾǿݵֱ۴Ե൱ıȺ֮УѾĳ
̫ˣԲʦڶŭˣ֪Сε
ǰССһи֣ΪڹΪΪˣ֪ҹһΪġ
ҲҪôŷԲʦСӲ򵥡
Բʦ֮Ա˿ãΪ龳֣龳ڹ磬ǱĴڡ
ɳȻҲ֪ϺоԲһӵˣս龳֣Ѿõ£һûзԲϺУҲұ龳սһµԸóˡ
ɳվ齣Ľ֮У罣罣˸罣Ѿ˽棬˿һֻ̣ˡ
ϺҲ΢΢ɫĽе֮㾹Ȼ˽֮ܣܵ------
ɳûϺеѾˣһϺҲûʱﲻˣֻղŵıأǽš
ܶý֣ͻƽɣȥ׷ʦľ磬ϧûܴﵽĿ꣬ǸΪĪҲûнɣǰˣϾȻ޵еĽ÷Բʦľ
ÿһ˶ϺеĻϯȴˣɫ䣬һ亹ӶͷоֲϢߵĹܼһͷܼѾһЦתȥȻǺӶˣϯҲʲô߾ߵĵطܶطĲá
ⱾΪ˶ԸЩֵİϮڿ׼һ£Ըˡ
ܼﶼЩ𾪣ԶеСӣȻüĵҲֳˣ̫ˣɵĲ˼ֵ֮⣬뵽ղſڶ˵ӣϯĴܣҲֲʲôô
ֶսҵʽǶ龳ǵȫ⺣֮˾վһϵν⣬Ѿսһһûһȣɣڿвϵײ˻֪ʵġ
ǵģһһεɳ齣壬Ѿʼ黯ʵΪǿƥ
ǰϺҲǲȻ龳¯ĵزľ֮УΪһ˿ʣȻȸ͵סǿ塣
ۡһĽϺкܳԿΪɳʱֲ磬Ϻеʧ˾ûʱ̲ˡ
֮£Ϻ֧ŲסڸܴѪ
εĽûϺ䣬ˣɴһӣ֮ƣѾеʮ·¾ѧ͸ȻﵴӵĲɫεΪۡܿˣľѣԲʦȻѪˣȻ޵УؾѪˣȴǾϲĴУʦȻǿ˭ܵסСӣɣ


262 
Բʦˣķħ趯춯أǿתͥԺѾеСۣǿɨ֮ҡҡ׹ƺϯҶҪɨΪƽء
ò˵Բʦȷȷ⼸ɳǿĹ龳֮ƣҲȷ鴫ɳòóľ֣ųƲµϺС
ݵȻ̴ǿɳԼҲδϵЩС龳ˣЩֿɲǴģһľ˵Ѿ¯ĵزǧǷͬ죿
ʱɳҲò齣
ַħȷ֮£ĽսѾʧЧһ齣
ϰٵСС齣壬һŵΧס˫ָһϺһٵѾ꣬йȥ֮˷׷׺ˣһϯʿѾ˺ƬѪˮ׷ɣһء
ԲʦķˣʶǺѵģۿǿɽγӴĽҲһʧ̬ĺ齣㾹Ȼӵ齣㾿˭
Ϲʱӵеķǧ֮ǰѾοʱѾʱϵĴˣȴû뵽˵ϣȻӵй齣
ɳЦӽɣ
ꡱĽ棬һһϺеȴϺѾʮۣɳ˺ƬһƬƬڶԵ൱ı׳
Ϻеϣȴʾһص̬˫ֺһߺһ鰢ӷ˵Ȼ齣Ȼ齣ʩɮڵȵˣǧ֮ǰʦܶΪһ£һһӵ齣ˣұµȺˡ
ѪţܿϺѾѪˣȴʮֵĸ߿϶һɫĺӣ͵ɳǰ˵ǧ֮Уұһڻ˶飬ʩܴ˺С
ɳЩɣϺвǴ򲻹ŪЩɣϺѾɢȥѪĿ٣ҲڿٵţҪӣɳΣ߹ӵľС
ľһ֣ɳ͸ܵһϤϢǵģʦĶΪľļдڹʦղأȻڵʱľо͸Ҳ֪ʲô
ʲô
ԲϺҡҡͷ˵Ҳ֪ʩܷҪԼʩɷ֣ʹ˱ȥټ뿴²ϣʩɱ¾ɰлˡ
˵꣬ϺоȻҲû˵һһӣһ֮䣬ѾԾɣڿת۾ʧˡ
˾ģЩѾĺˣѾ׼ˡ
ϯ쾪΢һʹɫܼһͷһ̣ͥԺѾըһ㣬涼ѾȥɳľУͻȻѣһѾԾǼȴѾٿϮŵĹס齣ҲĿαȥû
------ҲӲʮˣѿӸҪᡣϯѾĴЦȻַʽʧݣǿǰʹʲôֶҲݵġ
ԲʦҲĶ֣ϯ˭һϯҪɸɾˡ
ɫǺ죬ϯ˲ϻڳĴĲȼرյͨ죬ŲҲҪҴҹϨϯͥԺѾһǱ
جģ缸ԼĶ䣬û龳ַԲʦȻϯҰ̫ˡ
ϯ죬Ҫɱ㡣
һѾһֵŮ˹ȥʱ򣬳嶯⡣
Ůϣͷ˿Ĭĺһۣ˵Ϻڣô죬ɳˣ
Ƭ̣˵ɳˣǾӦӳ磬ţǲŹǵģҲţȥԲʦĶ֣ССһɥȰɣ죬֮ûϢǾ뿪磬ԺҲŻˡ
̾һ˵ˣ֪ж˻ġ
ڲ̾Ϣʱ׼ɣؼʱֻƴˡͷһվӴһ̤Ѿˣɲһˣŵڰһ壬ʱҲҪȥ׼
ǱʶأܾãɳȥȻҲҪٴˡ
һ˱֮󣬻ܻô
壬ɳ֮ϢԲȥţһŻġΪ˱ӣϹīǿ϶˵Ҳ֪ǰοԼǰοӲɳȥ
ɳˣÿӵϢˣôһ䣬һԴܷԲʦĸ֣Ȼôˣϯҵı֮£ϧ
ϧǹ֮ˣȻϯѾ˺ˣϯȻôʵ£ϯȻţúܺá
ڶ죬´˴Ϣ
ԲʦԲˣ´Ӵ˷ţеӣ˵δĹ磬ˡ
һ龳֣ʧһǣùԻ͹ɢ˻ҽ
˭֪ԲɳȻɳҲˣܶ˶ãţ⼸죬ݷϯҵ˺ܶ࣬һ֣ϽҲˣվڱճһƬϣһսĻ̾Ϣ֣ȴûмһ棬̫źˡ
䣬УѵĲڣҪΪУô
˵ԸںϣͬΪ׻ʵûбҪΪ˽岻ˣϧȻӵеһֵͷΣ˹ˣܾ˵ģǸǿ塣
˺ܶ๤죬Ҫ뿪ܶλãǶȨĲᣬǶԸδɵźԣҲϣı󣬶˵еĶиɳҲһ棬ֻΪݵԭһֱûҵᡣ
û뵽Ȼˣע˹붼ҲûкͽĻᣬ֮еңȻƴġ
ҸѾ׼˾ϯָܶͬأϯеһӹ˹Ǳ˵ϵЦʮֵ
Ȼܿ첻ؾ龳֣ұȷԲʦֻǿģϯֺҲȻ¡
Ȼ񣬵Ͳûбֳ˵ˣϯ˵һлʢ飬һ£Ҫһ
û˵һתһģܵĲĭһӰѾˡǲˬģΪ㻹ȿտչӳϯǵһ󹦳磬ͽϯ˵㣬ƨҪԺӵʱ򡣡


263 Ѫɫɱ
˸һתһֻϢĴӿ˳סĲˡ
------һͿһžԲӦɳЦЦУ̺ޱȵɱĮЦ˸ܲůֻ
ǡһϯҵһӣˣɳķſ֣صֻһʬ壬ܸղжţδε㽣ˣԺ磬ûκεĹϵ
ǵģɳǴӵġ
һ̣ץŵľоȻˣһǿй¶˳Ҳû뵽򿪺ӵķȻںװŵľȻһɽʱޱȵ鵤
鵤ɽʱѾˣΪʱ鱦ÿ֮˿ӵе䱦˵鵤ߣͿͻʱƣʱǿռ䣬ռһԸ
Ȼʱֻ΢ĩʱĸѾǿĴڣɽʱ˶֪ߵ۷֮󣬻һ־磬ɽ֮ﵽˣ޵۷塣
ȻͻˣͻƵһ̣ȴܲסıŷƬһĨǣϢɽŻϣɳҲǴʦ֪֮ϣиǿʽǾɡ
ĿԳɣκһʱһ£ʦĿԳɣ֮ȴѾʧҵ֮
֮ʱĹ屦˵ƽӵɽ編ԴɳΪʿһ𣬾ͳŬûʦȻΪһ鵤
ɽһȻΪǧ֮ãɳ̳鵤һ̣׹˯֮У񣬻𿾣Ȼδѣ鵤˿ģһĻ˯ˡ
ҲûʲôĽŲΪĹ磬ѾһָܿܿѾ˽£ѾһǿĴڣߣȴһߣѾ˵ı塣
鵤Ѿ֮һɳȻĻᣬ徭ϴһ飬ڵ˫һȻЩ֮ںϣγһ壬һɳ֪Щʵ֮ȻǹԶʱԪӵǿδ
ɳ˷ܲѣţֻҪϵ˫һҲᱻٷְٵķӳԱøӵǿ󣬳֮壬ǸʱͻΪĩʱǿ˼ߣҲûĶ֡
һһ߽˴ãǿˣŵûɢ֮УϯĿˣڣãγ˿ֵĺ
ˣʬˣʬ------ܼҳŵ˵
ϯɫһ䣬һ£ȵʲô£˵
ɳɳˣˡ
------ϯλܼĪ˵ЦôҹҹСͻΪˣܻ̫Ц˰ɣ
Ҳ˵أ˵˼ܻܼҿܿǹ˼ŹϯңԹǲǳϯСһЩ
ϵıܼҵĻ׷׵ĳЦ
ܿģеЦʧˣرǼЦˣЦǱͻжϣǰЦº䣬Ҳȥ㱻
Ϊڴõſڣһ޳Σ֮ɳۼ֤ĸѾŵðڵ¹һȦվָɳʵ㡢ɳ㾿˭
ɳЩˣһϾɫɱĺȵ޼ɽ
޼齣齣ٵڵ޼ɽɳһһڸǴҲ֪ɾ֮һǿ
ꡱһϢըһ㣬͸֮γĽ壬Ѿһ򵥵ˣЩʵһ㣬ԴҲֱ粻Ǽ٣ɳһǽѾŴúХȥ
С󵨣
ȺУľϯ죬ХһӥɰɳϮ˹һ֮ƣһ죬γӥצֻҪץסҲҪѲƤô˵ϯҲǱΪ龳ֵǿߡ
ӥצʮ㣬ɳʱӥצͱΧ΢һдǡϯָѾɶ϶ָʮ㣬ϯҲ̲סĴ
űǰɳ˵˵ϯţڣ׼ô
ң
ɳѾûȤ֮˵ʲôһΣѾ֮ȥ龳֣ϯҲ̫ԶˣǲһɳָͷѾ絶жģĲ䣬ɳջ֣ѪɫĿ֡
ϯ̧֣ҪסѪĶûκεãĵ¡
ɱ˼ɱ˼ƴˣƴˡ
λͬʣħΪߣնħǵΣɱɱ------
û˵꣬һѾʺ
ȻǶˣǾȥɣɱɳħ裬ǿɽȻɣԲСЩ񾳸֣ûз֮һĵڽ֮УѪӣóѪء
ҪҪɱңӢۣҪɱҡ
ֻʣ¶µĹܹ뼸ϯҵʿ
ɳվЦ˵һһ
ܼһᣬһı飬ϲǱһ̣һƽܼۡҵ֫ȥֻʣһֻ֣ڵ°ģƺֻһϰҲ̶á
һԼ˲ӣȻɳûɱֳͷҪܣɳ߸һץסûԹޣ¶мԥɱڲĥˡ
ʿҲܲסһſ˳ȥһһѪˮ𣬰ſڵǽֶȾ˼ѪɫͣϢĵ£еʬһҲûаϢ
ɳֱһ̧ƥĽһγ֣۾һ̣йϯңѾһƬ棬Ѫֻʬ塣
ϯңǱţЩǰı͡
һ̣Ҳ䳡֮Уҵʱ̣һѡ֣տչӣ죬ںսޣտչӵĶ֣ȴǷġ
տչһĮ˵ҳϣ綼С㣬㾹ȻһǿߣȻ龳֣Լص֮ӦþΪ˽죬ֻǿϧעҪʧˣΪһҲˡ
վ磬һֶ˵ķ飬֮սԲ˶ϧߵѾ˷һеԴ·ֻܿԼ
ԼΪԼҪ÷ȻһŮˣ˭˵Ů˲ܳΪտչЦһ˵ǴҰɣȻһһҪľǷ壬һΣҲٸκλᣬܴҡ


264 ˴
ƭķŭÿտչŨҵɱ׷ǰŮˣ֪Ů̬Ǽٵģʲôһˣǵһ꾫죬ҪøصĴۣҪ֯γ׵ѣ֪ʵξֲͬĺҪеһС
Ѿ֪ʧˣһѾ;ǰĿտչӣľܾȷһ⣬ֻҪǿõˣѾùˣΪ˷ϣԹ޻ڡ

ֻһ仰ǵģһ̣ѾûбѡȻ֪ˣؼңʤϢĸ˱֤ǰĶ֣ʵ̫ǿˡ
޾ǷǿžѧѾϰˣõĴϵȫ龳ǻûа취õ֮λţȥļ̣ڿԳ׵ķ
ֻһ·
տչӿЦ˼˵ģԶɹΪͲ֪֮λѾڱѾѡõ֮λǿжǿûб֧֣ԣʵѾˡ
------
ִЦУտչѾˣǰķģҲϧ֮ģõ֮λΣĸ赲ҫ֮·ĸ͵ŮˣİĽ
ȨǰһжԱ
һĨھʧǰˣңľܾһҲûд˵ҰģǱõ֮λҪôǻҹ磬ҪôͻΪеİף޷ְ
ɲ˷ϵҲ˵õͲ䡣
------տչǿھӺǿ󣬷ƺо֮Уħ˵ĴѡˣȻѾħ
ħˣ
տչЦţ˵֪̫ˡ԰գƵ÷Ĳˡ
ĺȵҿͬھ
տչȭϮЦôŮͬھͬһѨҲҵĸݣҾԲκεźɣɱҰɣ
һȭȭһ߽ɱҰɣһǿûаѷĵŮˣƺȭࡣ
Ľһ裡
˫һչ˭Ҳ֪ΪΣоȻܹܶս֮ˣٶѳУȴǷĵɫˣԻˣĿģȴΪɱˡ
ણ------нָУֶ޳ȣȻһַˣ˴ûпģһ̣˶ˡ
龳ҲǳԾһˣﾫЩȻ˵ԭһ徹Ȼ裬˵ǾȻμ֮սֻǿϧһ裬ԶԶ
Ϲ֣㿴ûϸϵСѾͷ裬õ˷ϵľûиоǿôӣѾ龳ˡ
һε˴Щ˼ˣѾͷӮˣǵЭҪô
õģѾͷӮˡ
տչ˵ģ֮λЩڷ׵֮ѾҶõҪģ֮λʵѾôҪˣҪ˵ǹһȵ˵ǰһεᣬ֮ǾԲ¶ġ
ԼֻҪǹ߶Բμӣⱳ飬ȴֻƿعȨ˲ſԲμӣֻҪ滮һͻƽ˾ɱ¾ģΪ治ѣʵԹ޹ء
˳˵ǺڰģʵڰȨȨ󣬶Э뽻ףҲҲֻЩףڱС
սٷ֮ʮ֮˵Ŀ⣬ǶŷģЩ˴󲿷ǱԻǣ񶼱СˣȴǴһ͵۹⣬ؾʧʮ꣬û˵ɹ
տչӣ죬Ǹصޣ˭Ӯνȴһ⣬ǾԲӮģΪһε䣬ûзʲô¡
Ȼ뵽ϾȻһ֣ǰĮӷǲԵģҪһѹΪĴ壬ʵڲϣļ֮⣬ǵ棬Բ
һ̨̣ϵλѾ˺ܶͷѹϣȡķѣ̨ϵǸѾͷǰȥԼҵˣʱ򣬷ϾͲϣˡ
տչҲƺܵӰ죬趯ӰŲҲĲҴ⣬趯ĳУ¶һܵɱ
Өһ
ͻȻ֮䣬һֻ֣ǳ̽˽ָƴס˽ڿտչӵ¶һаЦĺ䣬˵ɱŰɣϧһҲûС
ƭһΣտչôᱻƭڶΡ
ָɨӳзꡱ춯ǿ趯ĳָϣƮ䣬ָ˷ĵֱһѪۣȾһߣαˣȴʧȥЧá
̨µˣҲ˲
ƯŮҲʤհ
ȻǹһŮܿһ֧裬޺ˡ
˭ӮˣǲǷ﹫ӮˣҪ֪ɫ֮£ֻҪˣḩ׳Ƴġ
ֻǿϧտչӲһˣȨѾɫȻģ﹫ȴǲһЩ
ȻˣǷĲûаܣסֱѪλֹסѪ͸ϴаĿտչӣҧ˴꣬죬ֻвˡ
ȻȲˣֻʹ޾Ӳˡ
һΣ˲ѱ䣬һʳ˼̻ӣɱ¾Ů֣޾Ů߽ȻѾ޳ɣû֮Ծӵ龳֮ȴҲûа취ӳǿ
տչӸǳЦ˵ĲУӲˣϧãģҿԽһ̨ѵþ⣬˵Ҿˣһ˵壬һҪҪһԣ
޳ܣ˱¶֮ǱȷеĸӲѵ汾ԡ
ӽϮȥĺ޵ҧгݣȴ֪ı仯ʧĻӽϣȴѾû̫
տչҲһһӲĽ£ȴ仨ˮ䣬δεĶЧұƵòˡ
̨£ôеտչ̫Ҫˣ̫ûƷֱ޳ܣ˵ȥףѹ˼ҷĲԸ޸ҾͶġ
ϹīȻսҲһĳݣΪʧ٣ҲǳüչֻţɳšĻǿЦһ£˵ǰǻŮ˵ģôΪ˵ˡ


265 ս
ɫ΢죬˵ҴûֻǶװһʥŮӹɳˬѣ֪һǲǻţţԺ󶼲Ĵˡ
ʧȥ˲ӵУӵһ㣬ɳͻȻʧ٣֪ѾΪǸ˶
ϹīϣһģʮֵĶˣ˵ӣĵȥˣһţȻǹ˵һˣ
ҧҧ޵Ĵ꣬ͷӦҲţ˲ǧ꣬һ쵰ôܻôأ
˵ʱ̨ϵѾ˱仯
һսѾֳʤ뱱ս£ʤˣˣóвʣѾȫǰˣĻ˹ȥޣߣȻս̨֮ϣȺһ֡
һսΣ֣賹ױƣΨп޾֧ţѾˣҲԽԽû䣬Ҳ䣬ΪˣԼǴһ塣
Ҫսһ̣һֱһ̡
ľտչѾܷŭˣһȫĴâ纣һĽк𣺡ӮˣӮ˵ģҪʧˣҪ------
صĹټִ̼ĻѾʼʧʧܵĺͳеǷϵΣֻһСŮˣҪˡ
һʧֱѾһʹѣһˣǰɫɴϣѾմһѪ˿̺Ĳϼ϶һֻҪǿղ裬һᱻ޵
ڵأһ򣬷þһҲҪӳһ
·ߣݡ
տչӵȻѾоˣһ˵ķҷһ˷̼£òˣҪٵȻʺգǾ鳾ػɣ
һ˫
޾Ϊһ塣
ҹݺѰǰһĨʺ磬һ̵ķģ˲̲Ŀ̨µÿ˶֪ѾˣĺֻΪȨ̨֮ϣûκεŮ֮Ҳûκεϧ֮ġ
ܶ˵ķţû˿԰ﵽΪǹĹ򣬼Ȼվ̨ϣҪĹû˿Կܡ
ҲȻһ⣬ŮȻ˼̫̨ϵķģͬܵȴϹį̄ϵķģʵܶطʮƵģϱȲϷġ
Ϊֻǳţż˵İţ̨ϵķģȴţѡԼҪߵ··ǣҲû˵ͷ
¸ң׷ǰһ˲Ĳãٹ꣬ǶǵãһˣΪ׷ʱţ¸ҵģԶġ
Щ֣Ϲī˵ȻҲȷģһ̣û˿Ծǧˣֻģһʻή
һ㾡УȴҲЧտչӵؿڣһĽۣѪ˲ӿ˳
տչӷŭĻȴһȭѷĵĻɣˤ̨ıԵۡһ˻ڿУһѪѾӿ˳Ѫ̨ѪɫĽ䡣
žһأ˼ȴҪվεŬʧˣҪ̨ϣʧ絶ĸģܣۣȴꡣ
û˰ÿ˶õһ̣ˣһĲֵ
ģһֹذһ飬һּǿĺǻҲֻһ̣ĲĸܵףһŮˣһҪذҪŮˡ
ָؿڵĽĨȾѪȻУտչӴ˿ЩŲŷȥĮ𣺡˵㲻ܳɹļǳڱӵĿ£й
Ψһ¶˫ŭŵһսһ̣ƺվûˡ
һû䣬һս
һվ˿ѪȾ壬ܶ˶жϧָжıܱĽ֣Լκ⣬Ȩ棬飬ĮĶ
̨ϼ߸ϵļһĮ˵ʧעͱ̭磬˵磬ȻϵŮ棬ҪʧܵĽ֣û˻˵
Ҳ֪˴˿̣Ҳı䲻֣Ҫ֤ǿ֮ģΪƴ֮ġ
û˿СϣûС
Ӧ䣬Ӯˣţܱ˺ã˵ԺлᡣС˵
Ϲīҡҡͷ˵ˣȫлᣬܶ˶ٸĻᣬһ̨һľ֣ϧˡ
翴ǸվȵŮˣ˾壬ϣŮ˲Ҫ
տչйаЦݣƺǺܿģŰһʻĵ㣬úпС
ЩȲˡ
һӰʱ򣬳̨ϣɳˣƺһֱվͬһʱ䣬еˣſ޳Ρ
˭
ڻˡ
ɳ쵰ĻˣīĻˡ
ԼֲסᣬܿˮϹī֣û֪εļ
ϹīҲЩţͷ˵ǵģˣϲŮ˵ļһˡ
һ̣ϹīǣҲйһƻϲǵģҲ˲ƽϣܾȷĵˣҲֻˣãˡ
һᣬһ˵һһǱջˣȻΪʲôôؼʱ̸ϻһӢ۾һôߣ̫ˡ
ʱףҺܹá
Ǻˣ£Լѡ⣬κ˶̨̤벽Υ
ɳǶɳȻûЩŵҵúúõֽֽˣͣӦ֪ɣ
ɫ΢䣬Ҳû뵽ؼʱ̣ҪʱɳȻˡ
ɳᣬɳúĽеģɳһĪİһĪ
ɳ˵ͷ˵ң֪ˣԲԣ
һ˵ţɳһס֣һĨǿ󣬿ԼٵĻָ
䶼ҾѾ֪ˣΪҴ̸ңʥӦʥҲκˣֻԼҪԼıһˡɳ˵ˣһͿأҲûĻᣬе𡣡


266 ϵĴͳ
ɳû뵽ľȻЦˣʱȻЦó
ȻˣһУΪһš
ŶƨãҪǲ֣Ѿ˿ˣǰĿտչӣһа󷢣ԲΪŮͶġ
ɳ뿪ڣŮǰʵ
룬Ů˵ȷͦ˾ģΪ˷һ֮ѹһصˣҲδؿõ˾ˣûзԣһ˿
ɳûпڣǷȴǿˣȵɳҡ
ɳһ㶣̧ͷŷģŮˣʲôֶΣѵ֪ڣˣʲôֶΣҲزʧܵˣǿʵǰκεıƣù
ԣľȻ̧ŵ˶䣬һԹ˵ÿŮʮʱ򣬶ڷ֮ǰһĳŵҪ޸һԼʵòˣɳ죬ҵˡ
ɳڵĻûü˵˫һϵĳɴѾƮ𣬰ŵΧγһϣֻˡ
ɴڽ£һ֣ɴƮ䣬һ壬ǵӳɳǰŮ˵òʵģǰʵ̫üǣϸ۵񴽣ÿһֶ˼£ɳкܶŮˣ֮ǹɫƮϹīҲѾǱȲǰŮˡ
ʵģɳҲΣŮˣֻвŻڡ
ɴ˿Ľݣ裬ûܿܵջ
˫һ䣬ɴѾͣΧ۵ˣѾ˵Ĵڣ˹һ˷ĵʵѾ˼䡣
̫ˣǹһˡ
ȢˣٻʮҲԸ⡣
Ըٻʮꡣ
տչ̫ˣˣҵȷӿµģСʲôˣҪս
ɳòϣЩջˣߵߣѾ˵ĻĶ˵ȻˣһСŮ˵ĴԵõԭµģΪһˣһ˴ɷѵԿԼŮ۸ɳɱѾħ˻ţޱߵɱ¾
治Ҫ̫ҪˣŮƤ񣬴֮ͥ£ȻͶͱղŸﲻһɱˡҧгݣʱ䲻ԣҲԣȥǸŮһ⡣
Ϲīȴ˿ҡҡͷЦһŮˣȻˣһЩļƣʵҲӦùΨһĻ·ҲǷΨһĻ·ҪεץסңѾĵơ
ǣΪʲôƫƫɳǡҿϵ------
⻰һϹī̲סЦ˳˵ô˵ɳϵģôҪˣ̰ɣ˵ˣĶȥϲЩͱܣ֪˰ɣ˳ü
ˣˣ粻ϲһˣȻϲˣһӣٿ࣬ҲҪץţġ
ļᶨϹīΣ£ﲻʲôԼѡǿ𣬶Լܡ
̨ϣɳƽŮǶ˵ϻǵһαһ˵ĸĨѪ˿Եø̺죬һΣߺġ
Ȼֻ֪ǰҵһݣһǾҪ㣬ˣվȥտգ
ĺܹɣվɳҲûһ˿ղžȻĺɫһŮˣ˺޲òڽһص˼ɫȷʱ
ʵʵģʱ򣬿տչҲЩˣŮ˵Ѿ翴Ҳ飬ŮãڣѾûлˡ
ǰԶеˣõġ
ԷŮ˵һֻᰮһΣְϲǱⶼǵһԿտչ֪Ѿ׵ʧȥ
ŭķ޲ðɱԲκ˵õ
ɳҲҺЦˡ
㶯ɱɱңãҲɱ㡣˵ţɳѾˣˮֶֶ̬ȴϬɱš
ɳѾ޽˵޴ڣԸһССĿտչӣʵڲҪýΪֲ䡣
տչаЦУҲ˹ȥû뵽̨ϣִ򶷺ܲϹأų̂ЩҲûУǵą̃ɱɳδһֽİ취
Ƿˣ֪ܶڶΪΪǾ͵ûпǿģΪµ档
ϧһǶʧˣһζտչӵΣѾʧȥӰ٣ǵģʧˣûвҽҲûɱûп⽣Ӱֻһ紵տչӾûˣ̨ʧȥΣ䣬Ҳٴˡ
ţ˭Ҳû뵽ǿĿտչӣֻһ棬ͱɳùͷʣɳûгȴſǬ粶һģտչֻһСˣӳǬ֮ô
Ҿ֪ҵǿġϲĵȻǷˣЩ˷ܵ㵸Ϊտչӵа£ΪԼΪ˷ϣտչԹ̫ΪһᱻɱѪɺӡ
ĴϰѾûκε赲ڣڿԷ³صĵģֲסıסɳصһǣ˵ǽģɳ벻ţҶĵġ
̨ϵļλվңϹңżңбң⼸λӦöǸԣϰʮͷӣ̬죬ϴаɳ֪Щˣʲôʿеаߣеħߡ
Ĵ壬ȻЩаħһ棬ɳʧ
տչɳȻǾ͵Ǳķ㣬ֻ·һҫǶҲǶĴ󲮡
ϹƽҲϹҵүӣҲǰһ˵СӣǿԲ׷˽磬˽̨֮ҲԸһᣬýտչӣ뿪磡
ģһᣬɲҪ󡣡żһӥǵˣʲôʿɳϲżңΪżңǸͷӿڹؼʱ򣬶ȻϮġ
Ǳûֻ֨Ļ𻨣ƺʲôһεͷǰĺȵλͬʣڶǱҹ磬ͼ۸ս𣬻ٻҸĻ֮ͽ˵ö֮
ɱɱɱ------ȺڹȻäӵģϲʲôݶ֪Ѿкܶˣʼߺеɱ


267 Ѭĵ³
------ɳͷЦЦ˹ȥ
֪ʲôˣħ֮ˣЦ̫ЦˣʲôʱɵҪһаħָֻˡ
ɳȻǺܴ󣬵ȴĴÿ˵ĶУҲǴ󾪣ϻͷ̨ϵһйĴҪǸһ˵
ҫҲҪСɱףλϣǼĿˣΪ龳֣ܱ˵ɳͷ˵ĴԲѣʵϧ
ɳĿһɨȴͻȻһݣס˷ĵһ̤֮ףȻһ˲֮ߣҲǾȻţʧʵɳôˣѵҪԩӣ
Ŀ¶ˣҿ׷찡
ĴΪţ˵ٻƭˣҪλԻڣҾԲܷŹ
ɱɱ------
һһȥȤζԣȺӿһ̣һ䡱һλ̨ըƬҲǴʧɫԷܣҲ˲ܵ£ԹԼˡ
ըûֹͣӵ------̨Ѿը˷棬һδߵҲըը߲
ľѣʵƵģ
ң֪˭ֻû뵽ĻǹݵģԼͷҲŹ
ǵö˵ҪݳһϷһֱɣڣˣյĽ̹٣治һˣϷƺЩˡ
˭˭ģҫɫϣһںڣȾһīģ˻𣬶תɳе㣬ģ
žһһӰݺ˦˳صˤǰĿյϣһѪ˶ҫʣɳҲһ㶣Ϊ˾ȻϤĽ̹ٶӦϷߣû뵽Ҳˡ
һ̣ܵĴԺǽϣ¹һģĺɱһ仰ҲûУѾŹ߿
ɳһۣѾѶһѪϢ΢ƺѾþһĨ֮ɳȻﱩһȻϲ⡣
һѾסɳ֣˵ҡ˿ͷ˽֣ǡаħ֮ˣұˣɳ------
һȥֱʧĴ䣬ɳԼ۾Ȼˣú޼ֵ
ɱһĨȴɳĶУɱ֣Ѿ˹ɳͷ̧𣬺˫۽յȭͷѾȻĳ˳ȥ죬ʵ̫ˣּעȭССɱֿԳܡ
ꡱȭɱֵؿڣǱۣ౻飬Ѫ˦ȥģѾʬˡ
İ̾һ˵Ϊ֮λɱѪɺӣȴ֪аħ֮ȴѾ׼һˣǿЦ̫ЦˣʲôĴ壬ֱǹĳ衣
һ࣬λ峤Ҳоˣżһתˣȵɽϣ⾿ô£ǶѾ̸ˣѵ뷴ڣ
ɽһϳۣȴƺضһƬˣұ۹ɨ˼һۣ˵Ҹ˵ǺԸǺģħȴǲ̫⣬Ϊ£Ҳûа취λֻöԲˡ
ɽ⻰˵һѾˣĳ֣̫ͻȻˣЩɱֳ֣ĴҲû뵽аħѾ֣׼ԷԸҪΪߣͳ硣
ҫһֵλʮףҸ֮£һƬ׵ʹףԹааħЭ뻢ıƤֻһɢ䵽ľ棬ҲǾȡ
̰Ĳ㣬ħΪһͳ䣬ЩǷɶаħľ䣬ΪܻôϹ֣ӣ̫ˡ
żһɱ֣ȻΪаħͨһֱΪ԰ЩƿУû뵽аħģõˡ
һѾϢĴӱϮżżӳһƣαһתЦı
ûеȼ˷ʣѾĮȻ˵ħˣô˷ô㶫ʵ̫˷ˣǾ֣һһ֣Ҫöࡣ
㣬------Į㾹Ȼļˣ㣬------żѾˣƲᣬŸոһ䣬ѾһˬĺȵЩζӰɣ
ʵ࣬龳֣űıѣˣͲаħ뱱Ķ֣ɱòˣֱʵͻȻˣĴµӣûκε׼
һӿϣ屻ɱѪɺӡ
ɳŷģǰĲ״ǲ֪˵ЩʲôùĴ壬Ȼذģһаħһ໥㣬ֱһ˼Ҿ磬εĲңҲֻԼˡ
Ӱ۵ɳߣǺǵߣϹī
ˣˣȫˣаħ֮ɱ־Ȼ䶼û˷֣ŻʲôãýɢˡŭѣǶĴʧҲǹǵ˽ģȴµѪɺӡ
ĺܶˣǰװ׵ġ
Ϲīǰ˵ɳ֪Ĵ壬ǰа֮䣬ϵĴϣԹ磬ΪĴ壬ֻΪ顣
ɳһۣŮ˺ܻ˵˵ȥĴˣôб£รͺˣһԺȵСƣѪսϷȻչˣܹ˭˭
ȴǽеȵȻҪȣҲЩǲֵþȣɳЩ֮ٳְɣЩ˾ȡϧǹаħ͸磬Ȼ˵ùûʣαӣ֮ã
ĵĻȻ˵ЩѪЩ˵ΪȷҲûдЩ̫αˣΪһԱֻΪԼ˽ûΪıǾ棬ʳŹӪϧ
ϹīȻ֪Լ˵ĵԣɳҲ˵ȷûʲôɳȻɳĹϵɳûΪֵɣϹҵΪҲúġ
ںÿˣڹ粢Ƕ㣬־޴ķ޹أûвУûо벻֮˵ں磬޵Ҳа˵ҲЩɱֵһԱȻҲȫɳľ
ۡɱֱһϣһĿѾԾ˹һѪѪڣһֿ֮Ϣȴ磬֪һǿĸ֡
ȴ̼񣬽еˣǹ˵ԼûѡȻ͡


268 ๫
Ϳο첽ɳǰһĳأȻ˫ֱȭһֻȹ˵ʩԮ֣һ¸ĹĻᣬĳţԸⱨĶ顣
һ龳ǿߣɳǰǵִķģҲ˵һֱ˵ߣ˿һȻ鴫ֻǿϧΰȨ䣬һʵ
Ȼӵ龳֮ǿȴַֺеܣֻϣ̣ù̫ƽ죬еıѾ¶аħ̬ҲɣҲҪ̡
δ֪ɳжǿɳߣȴۼڶһͲҪ˵ˣһ壬һ̶ǿԮ֣֮û˽ģΪǹ塣
һڣ˵ɳӦó֣ħÿߵΣȻУѾкܶһ㣬ÿԸһΣҲһǡ
Ҳڣϣϲ˴ɱķһħɨһɶǲӢۣǲϲˡ
Ϲī죬û˵ʱʺϿڣΪϹ֮ˡ
ͷŰĺ룬ȴû˵ɳΪɳǵԸʱûпڵȨ
ǷĿˣе๫ΪΪԸһΪһնħƽа񣬻һƬ
ĵĳƺ壬ʱʹСӵʱֻƲƲ죬ûбȻҲ֪ŮδĹģֻɳĳ֣ԷĪĺôδĹ磬ϱռһƬء
ɳʵҲͦ壬ɻƨϣЩԽԽãԶ˵һ¡
͵ݹģǺǾģж༸ˣҲڹŰ嵽ĵزֻ棬ṵֻ̂ȡ
ҿԳְһΣҪӦңδҲϣٿκεĹΪС
͵ͷ˵ֻҪĳȻԼߣǰĻҶе·
ɳͷѾɱǰ׻ȣĺɱ֣һɱ˻Ĵҳһţɱ
޼ɽɳһһʺ֣ɫĽڿгƻ񲻿ɵ
֮£֮â棬Ѿնɱ·ߵħ̳Χ˹ȥ
Сģ
꣬һ㣬ҲȲϣҪ˵ǿˣһ𣬾һҽУҲϣѾûȽεɢȥֻʣһѪ⣬ʬ޴ˡ
֪Сɱϣһ
һСͷӣǵһϹˣֵܲҪĻӶź񵶣ɳ˹ɳӭȥһơ顱죬ⳤС壬Ѿʮ׿⣬ˡ
ֵǣɱɱ֪ԼУСѾЩƴɱɱ۵ɱǣɳΧ˹ɳһɷһ𣬿ϲҽеİԽĸ߿
Сӣɱϣħ̣Ҽסˣħ֮գߣ
ӮߣǺں޳ܵһԵıȴǴ󼱣е쳷쳷ʱ֪ȥûбӹĶСӣȻ˸ıսֵףǸް
ϱֻǿʱȥֻܰװĽ֣
ߣûôס
ˣɱĴڶѾֿɳͲҪ˼ɣɽ֮꽵٣ޱߵɱ¾һ֮ɱħͽɱ֣ѪɣҽǸҲڽ֮Уȴħ̳϶ߡ
ûа취ħ糤ϻط̶֮ɳҲûŵȻҲûס
ɳһն˼龳֣䣬ȻѾ֣ͣɱ¾ûнĵز˵ļڱնɱ󻼡
ûͬ鱱ҡ
ɳЩ̣һתͷѾ˫˫ȥ˴˿̣սʤѾҲûıҪˡ
뿴Ҽ᲻ĶɱҪЩˣͳͳɱ⡣
ֻϹī磬ȥıӰþòԸͷ絹УϹīֹˣҡҡͷ˵ҪҪǾѧԺټ
еɱʬҰһεϮʧ֮һرǱıѣùĴһǧɡ
ϣվͳˣһε쵼ǣһĺĪҲӡ
ǰˣ֧㡣
֧Ԯꡣ
˶˵ģֻоѪĽѵǲŻ壬˭ã˭飬ĴʣµңѾˣԺĹ磬ҲûжϹš
嵽Ҳʵ𣬲Υ˵׷׿ڣְ֧֮ͳ˾ӣֻһΣǿܣǻʵ
֮
ɳ˵ǾɵΣʱҲͣǼջǸ߹յ顮ǼջҲ֪ϰ֪ǼֻǼõģԲȡ
λԼѾˣһû뵽ȻΣǰʢ£ûĸ˿졣
ûвûпܣһι٣ȫλӶһֱţ֮нԷˣ޸֮һҲˣǲ֪ĸ쵰ģ˺ܶߣΪȥ˶о͸֡
аħһѣҲˣǾ֣龳֣ҵֻôүҹҪΪаħˣǸʱ򣬴Ҷֻܱаħūͣǹ˵ģãһжȥˡ
ܻ£ûгԽ龳ĸ֣λԵģѾ޽磬ϣֽһʲôؾ------
۷׷ףƺǽ˵ԼͻΣգȻΣѽ䶼̫ȶһЩ©֮㣬Ҳʲôˡ
¥һ߷һĨϣӰȻ
๫ڳˣҴ˵٣ȷǷǧ괫˵ʥ磬һƽ٣㣬֪ҪЩаħŰʲôӣһ๫һ
ȻѾԹˣŮ˲ûиƺÿοɳεӣгɾ͸УеԽԽ顣ǰ๫֮һҸɳţԽԽܲˣǽһϹҲ๫ϧûа취סŮ˵죬ֻˡ


269 ɽ
ɳ˵һҸֿɬ£һ˵ܵñǣľһ๫ͷֵŵװȥÿģɳͲɵ뵽ٻָС
ãŮ˳żȡɴʱ򣬶ģȻ߳ȥԻɧҲǴ֮Ĵ򣬷ı˺ܶ࣬ǰɳһɲĸоڣл£ò˼䡣
һ޸ֻɳЩҳܡ
ȻصɽݼĴϣҾͰģȥҾȥǺڴҲûһˣҲû뵽ʵҲôѵ¡
˵ţ̧ͷĵʵһӶҺãԶҵĶԲԣ֪ʱƭ㣬һҪԭңҿ㱣֤ԺҾƭ㡣
ɳ֪˵ʲôźˣɽһУֻΪ˼ʷɣڵǱˣΪŮأЩ죬ĿЦϣɳ̹ˡ
ǸŮˣĴйһҹ֮Ҫֳؾһأ
ˣҪüģѵһֵ㿪һЩôѾ֪ˣоҵүλܲһ㣬һ֪Ѿ飬һӣһȢҽŮûйϵֻҪҺãҲġ
ɳҡҡͷί˵ģʵ㲻Ҫˣδʺ㡣
ЦһЦ˵˵ʲôʺңҾãϣʺҵˣ֪ôһ̣Ѿң׼տչͬھĳ֣ҴϣӦ˵ǸϴϣȻҲô嶯Լ㡣
ԣʲôˣ׼õĵ๫ɣ
˵ϣɳֻϣɽ֮÷ʷȰȰɣŮˣĹأ͵Ȣ̫ˣֱŰ
Եµȼʿ໤£ƵɽߣļһˣȻ·߹ֹһΣÿζȥҴңƺûԹ·ߵķ羰һΣɳ㣬ķԼ
๫㿴ƯŶ
ۣ๫㣬ǽԿɣһ볢أ
๫Ļᰮңô
Ŷϵ۰氡ɳһôôһֱܲˡ
ͣͣģһ֮󣬲ŵɽ
νɽҲֻһνǾݷ˵ɽ֮ƣҲǺģݷ׼أǧ֮ǰﱻΪɽ֪ιʣĽɽɽ֮УһƬأ޶벻ˣҪ˵ˣֻ֪ǽ֮Уһǿޱȡ
๫ǧ괫˵ʥһܲصܣ˼Ҳ֪澿ʲôǾޣɲҪ˼ʧŶ
ɳÿμŮ˽εε˵ȥźݺݵĳͷС죬ֻ룬ЩʱԼԼһαӡ
Ůһ˵Ƕɽ֮ԽĸȤˡ
ӰխĹȿڣܵķ̬֮˽ɴŮԵ±˪ֻһģȴЦϲĽеˣ
ˣˡһŮŤͷһУѾ֮Ҫ֪һιǼ縺شʹΣأڿƽĹһˡ
СңСɣС¶صˣˣλڲڣǰ˾翴ˣͬһͬãľı仯ֺͨҲ˼С
ҵȲңӭʥݣλ϶ڹУʤ
ɳҪ룬ȴסˡ
ɽصأ˽롣
ĻһЦ˵ˣΪѾҵɴ
˷һСҾе㱻òǣǲҪˣ
ĵͷӦǣɳ֣˵ϲҰɣܰԼ޳ȥˡ
ŮˣҪԼ޳ȥԲһ׵£һ̫ˣľɫһ˳ܲ𣬶ϵ̫ƽӹˣҲɳȴΨһһ
ȻڷһУй֮ƣ縺ŷϷΣĴҲ࣬Ԫ澢䴫˸ɼСԲͬļˡ
һҲĴϷԣΪˣԸһС
߹Ĺȵǳ纮Ѿ赲ůůģ֮£Ȼһɴɫڵľ
ɳǴ־УܵһϤϢ
һٻҲһ˵ɳҲͲסһԾѾɽд˽ȥ
Ĵ󾪣е๫ҪǷϽأҴΣյġ
һһصĽ磬Ȼɳ˹ȥһ˿Ӱ٣ŮҲǴ󾪣СɽеĴϽ̫Σգλ⡣
ȻѾ֪ɳ˹ɴǵȻ˹ˣÿŮ˶ŵԣԲΥġ
ãӰᤣһˣԾѾ˷ĵǰɳڣһϲķ֣ǣҶǵŮˣȻɴһɴɳǾԲϴģΪϣϤ㡣
Ƿʷɡ
̣ңɳأҵΣա
ʷɼʲôҲû룬һת׼ȥһȺͣ
վסϽأҴǲҪˣʷɣ¡֮󣬼ʲ̬֮ϸأʷȣ˺ܶ࣬һ˲Ҵŭϡ
ĸˣǷȨĴϡ
ȻĴϲֱϵѪԵһδ飬ഺ׸˷ϣǷʷЩڵķһ֮ˣҲмӣ˿ð
϶㿴ĻˣҼԼ۾ǲǵļƻɹˣΪ˷ϵƸۣеķ׼춯ء
һðյļƻΪ˷ϣÿ˶Թ޻ڡ
ƻƻƽĹǱʾƻѾɹˣǲ˵ϵˡ
ɫһ죬ɴ赲ò̫˵ضϣʧˣǵļƻʧˣԼ̨ϣտչӶսǿտչаħ澢ҸͲĶ֣Ա֮ģ׼ͬھ룬Լȴͻ------
ദ࣬˱ҪĹһЩƷ֮ˣģԶϢҲ̫ͨ
ŷİԼһһʮ˵λҲųһ亹ɳĳ֣˷ģϣȻû˷ģտչԹ޷ϵ˵ǷĻᱻġһԳĬķʷҲЩȣ²ǸС˾Ȼɳ֮죬ʥ֮ʵˡ


270 ǧĴ
ĸ߳ϣѾΪɳɴʱĴҲǴ󾪡
ʵ̫ˣ֪ǷһĨϣҲ볾ǷδҪ
ĴȻϼУȫǣ㿴һѾ΢ĵزҪؿǣǹϵϵĻҵδ
------ĴϵһģҪɣѾǷһĨѪμźֻãʷɱǼ²ѡϧ鰮ܴ죬ɷ󣬾ʧ١
ȻѾع飬Ѿʺϵμְ֮ˣҲ󳹴ˡ
ʺ磬ҲǷĵĸף·֮Ѳš
÷ƣȴҲһѡˣֻǿϧԷһԹޣʮ֮Ȼûл⿪Ҫμǲ̫ˣμҲĸװϳţΪ͵ħ裬ѵʾܲôǣһʮ꣬ȴһֱûл
˵ȣ껪ȥ˽죬һΣΨһѪķģҲ൱Ҫˡ
Ĵм˵λϣǵĵģʱѾݲ̫뷨ĳ֣ǲٻصȻѾһΣһʲôҪǵģң֣ͽɳ
ĴһϺȵɳѵѵ------
Ǵ˵ģǷһǧ֮õʥʥҷҲڷɣѡ񣬶ҶԷϣõģԣλϲҪ
ϰβŻعһֱʲôʥȻϵȷ˵ʵ̫Ʈˣʱ̫ԶԶó˴˵
ʥֻҪܰȫĴӽ߳ô------ǾͲѡʥ֮£Ƿϱ͸棬޸ȷǲѡ񡣡
ãҲ޳ɡ
Ĵ϶ͬˣ˿ߵĬķʷֱסһֱֻۣСʵǣ̣ʥԲԣһǵģһ԰ȫĴӽ߳
ܵСֶŮĲȷ뵣ģʷŤͷϣһְοЦݣ˵ô㲻Ŵ̵϶ģʥǷһֱȺʥ֮ӡ
ʵ̣ǷһĽʲôΪػǧ꣬ȴû˵
ʷҡҡͷ˵Ҳ֪μ֪ͻȻȥԵ˽죬û֪֮оǺˡ
һȣ治һһ͹ȥˣϣʷɣзĶû뿪رԵǸܵĲ֪Ǹ˻ţÿ˶ʮֵĵġ
ʱԽԽ顣
ɳأҲû뵽ƬȵĽ֮УȻһƬ԰ǵģһƬ԰ֻ԰ЩʿڵĲһһƬɾ԰
ǧһ˶ۣЩȾӣȴѾǷƷ˭뵽ɳ浣ôãȻҲΪժ˰ӣɹѾѵһӣǿʥƷͨ˵ΰٲ
ӶӽǬռ䣬Ϊɳ֪屦ЩңͿʧȥıͨ
ɾһ֮УһʵСݣСݣȻöɣĻľƯͬһ㣬԰ǴСɢɳ߽СݣѾûϢȻϢںˡ
ɳ֪ʦڱһ鵤Ϣʵı仯߲Է֮ԣ߶߽ҪЩĸ֡
ϵĽҲ൱ģٵĹӹֻǿϧǶ߲Ƭ֣ǿн룬ˣö֮ûٸе֮ˡ
ϤϢӿɳ壬ںϣһһţţָоƮƮɣһʵ˿ţСݣȻһݣö֮˼С
ݵУĿ˶ҹӨҫ£һųʯϣһľУɳľУľȣ翴ǧǰѣƣôľУѾ֪ʲô
ϤϢϤľϣϢҪȥôֻҲ벻ףɽֻɽʹõλᴫеǧ֮䵽
ɽʱ֮ϰʥأƣΪɽɽ֮ģһ齣Ǿн˫˵˫ʱȻ޷˫ȴǿƥ
ɳһֱ޷ǿ齣󣬾ȱ۵˫ҲֻҪסֽ֪н󣬶ǧ򻯣Ķ⣬ҲͳĽˡ
ɳһһǰڴľУһԷϹâֱķľ֮Уû˫ɽ屦ȻҪɽѧգǲֹһμʶ˫ˡ
Ҫ˵ʦҲδؿʹ齣
ȥŴ˫Ľ棬һѾɳǰѾһǧ֮ǰѶͼһϤ׸ֳǱϿŵʦҲǱΪħʦϼ
------ͽǧ֮󿴵ʦǲرУʱƣʦҲͲ˵ôϻˣ˼УϾ֪ħ٣ɽŻĶˣʦ޼뿪ҲֻΪɽһĨѪ㲻Ϊʦģߵ㿴˫ʱʦѾħͬھ
޼ԵʹãУҲƽ©ʦСٻתʱһЩħѾ֮һͬռ֮Уػ磬ڵʱؽоħ֣ͽѾҵСٻ׼Ҹûа취㻹ǵ׼նħԼµ鷳ɾȻǲðġ
ͬʱʦ㣬ҵСٻҪ̫ϲΪǧ£СٻѾ˾ֻأŮСٻѾһΪţΪֲԵֵʱǾ˱ؽһ֣Ҳֻеõ˵İԲĽ˹֮پ
ʦ֪һֱˣûа취벻ĶˣⲻҸǹϵ------ϵΣɳԲ뵽ҵΪͽΪǱʣΪӵɹǣ²⣬棬Ҳʱǿߣſ԰Уγرʣԣõŷְںһ壬žΪϣͻΪǿߡ
ǸʱͿ˫صʱݣʱɽ໥ͽܣɽξͽˣǵýĶǶǲӦóֵģͿŴˡ
ͽʦأŬˡ
˵ɢȥеľʧˣտյݣϵĽϣȴʲôûСɳϣȴᣬʹ޷ֹ


271 ɽ
------֮Уɽѵľ죬Ĵ϶˲Լŷķˣɫ˭Ҳ֪зʲô־죬ȴƺǱըȥˣ׶༪١
ʮǰвٵָֿӽ֮Ҳ͵룬Ūʬ޴棬ŷմϡ֮ϸе֮һֵˣΪˣǻˡ
------һַķʷȴǾϲĽеģû£ǽХ֮
شХ֮ȴһֺϢմķһȻǰһҪﴳס
ǻ֮ԽԽһԶ˹ǰһб֣˿ľ󣬷ļ٣ԷŮ˵һҿɴˣõһεˣһ棬ġ
Ȼɳδ̫İ⣬ȴѾ϶ˣοΪȣҲ֮УˣһҲټˡ
ಡһһ͸ȻһĨɢʷɡģĴڶķ֮ˣ̧ͷһŵĳ棬һ޳ˣһɫ֮ϣȻ̤У
̤У̤У⡢ѵǴ˵еɽ------
ǣɽǷɽ------
ϾȻʱƷɽôܣô------
ܻܿǲܣǰһУ֤ʵţȷǷɽ
ûйЩΪѾˣ̤ŷɽƮƮɿһģڿתȦأǱµĽֻǼâѾʧˡ
๫
˵ǰ๫ֻǶɳεϷʣһΣĵģȫȻ˵ΧۣѾһɱһˣһӵ֫ɳסˣĴѾصɳϡ
ɳľҲǴϲؾ˫ľϣ治һ׵£ȷɹˡ
ǧҲڷɽ֮䣬ʵ̫ϲǧ֮ǰɽʱҲδһɽ
ʵɽѾʦϼͻᣬֻʱԽǵãԲɽһĿУǧƬ̾
ȻִĿƼ죬ʱȴָ
Ĵ϶Ѿ֪ˣӦþǹѡˣò˵۹⣬ǿƥˣϾ벻𶼲ˡ
˵ܣȻЩΣûֹ෴ģǺڳɼֻһķʷɣ֮УһԹȻ֪ǲܵģһҹ֮ļ飬޷ǡ
֮ϣ˫һԣףǰɣ
һǺŨ㣬˲ܾܾĳɴǾӣ÷ഺŮ˵Цӻʤգһ΢Ц䣬Ѿ˸ܵķ顣
๫һ£ǷϵĴϣǴŮҵˣһҪǣλҴ̣ɲҪҶɴҴ̿ǷĵһŮأ
ٴƺռ䶼˲侲ֹɳûжʷɲ˿ǰЦЦ˵ģҪ˵˵ˣѾˣŮϲˣϣܺúõĴģһҸ
ɳ䣬ʲôԶǰİΪԷŵÿ̫ˣŮ˽ֱۣѾܾҪ˵ģ
һĲܿڣ˽죬Ѿ޷ٿˣǲǣҲѾˡ
ɳŷʷɣ˫Ե۾˵룬ҲҸˡ
һЦѾ˵Ȼ֪ǾˣһҪúõĴңԲ۸ңȻҾ͸ˣôҶҪ㡣
ĵĻع飬Էһ˵һϲ£ÿһϲľ󣬶ɳɽһ飬ǻ˲ʱ䣬ϢѾˣ֮Ҳ֪ɳǷϹİ֮ˣҶܿ
ʳƣˣǱ˵һ·ϵŮˣȻɴķ飬ȴɳ۾˵ϣŮļӪҲѪ£ʢ˥
ôϵŮɣݷϴͳÿϹ޵ʱ򣬶λỤ̊ôĸˣҪҪλỤ̊Ҫ޵ģ
Բӣż⣬СѾɳĵͷӦҪʹָˣⲻѾ쵽ˡ
ɳЦһ£˵ôһ˵ջ󻹲ôҵжǿҿɸ㣬Ѿ˼ޣ޿ˡ
ϲѣͷڴһ죬Ѿ˹ȥ˵˭ˣһ·߻кܶģ㶼ˣӣҵջҪΪһ֧ɣ
ɳֽ̾٣ĿѾ΢ˣﻹܵħĴ̼Ϊ£ʶȤһЩҪȥʶŮ˵ˣûģԳܵס
ǧҪȻ˾ӣҲˣЩǲҪˡ
ûģ˵๫˼Ժֻ㣬ľȻֻܸһ˿룬ǿɫ԰ģ๫һϲġ
ɳҿˣȻ˵һ䣬ȻһϲˣҲᾫġ
ҹɫٵһֵ̣ĻӭѾʼΪݣԵΪϯӷһ廹ĴͳֹϹǷڵ£ļϣҲֻǰһųӡ
ȼҹһķ飬ԽԽŮˣʼⳡ趯ͬ赸Եջ󣬷һŮŮǣϲ죬Ц
ԵӦ鲻ңһ߼٣ޣĸ٣Ŀǰ䣬Ҳв֮ͽҷϵ⣬ϣܶЩӡ
ɳ̫ͣãһϣֻΪ˷ʷɣֻ뿴̫뷨û뵽Ȼõɽ˫ǧ֮ǰʦѾ뵽ˡ
ӹ翪ʼⶼʦİţҲǸ
ϵΣɳЩͷˣʦ˵ĹСٻ֮£Ǿ췽ҹ̷תȻһţӦϲһСٻ
ȻЩ̫ԾɳҲֻʦĻ鷳£ȻضˣĿǰɣ
ҪɳǺ޳ɵģһŮ˸Żȥŵˣ˵ˣδϰ߶еһ׼Ҳͦá
һкܶҪ̫ͣãǲ̫ϰ߶еȰſһİȫҲиӦʱ䣬á
ɳĻɫһ˵๫ǲң˭ᣬֻǴ˿ɳЩ̫ϲˣ˵û׼˵һ׼ûС


272 ¾
ɳʵĲֳĽᴹһ̣̲סϧĵطصһҪο
ģҪᣬȻҲԸ⣬ҿܲ㣬ֻǸǱ˴һռ䣬Щ£㲻̫ҴˣҪúõĿһô
һˮŽӻ䣬Ѿסɳ֣˵֪ﻹԹҵģҲ֪߳ܵĲ㣬ĲܽңԸһڷУϣֱȥһ̡
ûУûУģģûС
ɳʵڲ֪ȥοһŮˣرǵŮˣۣͷߵŮˣƺûһǺöԸġ
֣ӵ˵һʱ䣬ţһжġ
Ǻã£ǲңҾȥ㣬ǵ˶֪һϲɵˣǻˡ
ðɣ⻰˵ҪŲźãֻҪòˣţϻðϲɣǼֱǰôأ
ɳЦһ£˵ðɣҲúõĿһ£Щ·δʺ------
û˵꣬Ѿ˱ѾƵݵɳߣܽĺջ˵๫Ӿһףһ·˳磬ȥأǵڵ㡣
ɳⱭƣȳ˿ɬζ߽˵⣬ҪһЩʱˣȵʱܵ˹ƿ۾ûпĴҲףˣȷǹ䣬ֻҪ磬Ҳûл˿вϵĴڡ
λϣҿľһʱǻָˣ뿪֮ǰǰһѣǻָһɣҸлôԷչˣҲллǡ
ȻϹϵǳ˵ȴʵġ
ȴǰ仰ˣκһʵǻԻָôΪľ磬ѾƷ˵ָܻ
ǰԺȫ빫ˣҵȶ϶ľ㲻ΪǲģҲذװ׵
ܵ񲻿ɵ˵Ѿ㹻ˡ
ǰ⣬ѾǺܸжˣЩ²ǿ󡣡
λΪһӣϻҪɢ֮࣬˶ģرǷʷɣ۾ˣʷʱҲ˲˹ϵʵɳ㡢Ŀ԰λϻָ
ĸǱסֱۣİ๫ģĿôλϣֻҪǻָǾû˸ҿҷˣ뿪ҲҪٵˡ
ɳͷڷĻϻЦǵģȻûаٷְٵİգɹϣǺܴģλϿɲҪ뿪ˡ
๫лл㣬лл㣬------Ķ޲ϸˡ
⻰һɳˡ
ʵɢ֮˵Ըᵽһ⣬ɢǰȫĹɢеΪ߻ħζɢЩȴ书һߣôװģؾһˣǴҲһЩ
ĴΪĵľ磬һ˿Żһҹ֮ʮ꣬ںڵͷҲ˲ð߰ףɳҲΪ֮жҲΪĳҡ
ǷͬЭҲŲһ졣
ߵɢ֮ͬߵϣߵһƾͳ˷ˣҲһʹ¡
ֵҹ˶Ѿɢȥɳ뼸ϣзʷɡĵ˷ϵӣǷʥڣǧϸμλѪ
֮УѪˣһǲģֻÿһεļ֮ʱ졣
ɳ֮ѡҲΪܵȽŨ񣬶ԻָĪĺôȴ£˵ȻܾοһһλѾɼ޸ɳɳǷ֮ˣãҲΥ֮
Ĵϥ֮ϣÿһ޵ӣƽӲûʲôֻͬǸӴˣ˿ž̲סҧһڣɫ֮ĵӰģʵ̫ղܡ
¹ĴϵĹѾǰҪˣȻļ紺ûмӣҪģԷĵȻҲܸ̲ܵӴ֮Ϣ
ʳ֭֭е֮Ϣһǵġ
֮ҲҪ˵ߣҲԽߵøĴЩȣΪѾܵ䶯ȻʲôҪ֪Ƿ
ҲǺܿЦģӳڷ֮ǧ꣬ȻҪɳ֮óԵΪЩ£ȷǿġ
һƣһŨ֭ĴϿɲ˷֭ˮѾڣһůʺ䣬һ̣֭ˮһ㣬ȼ˾޴ܣƺڿĴ϶ֲסĴƺ֮
ɳһ֪ĴϹȫʧ޷ָһĨӨ⣬µݣȻγһϸĴΧĶĴϵ֮УȵںϣǸ徭¼Ļ
̣ϸʼ˶ԽԽ죬ԽԽŨǷŮվߣȴҲĴϵɫƺֻǴ֮дĴϢвϵ֪ھŸ֮ࡣ
ɢȻʹ࣬ǸҲͬˣʹȴǲͬģһεʹһȴҸʹ
ɳ壬ĴϾѾоѾȻѾ˹ľ괺ʼʧѾܳһʱȻڸ֮ģǿʼЩţȻΪһ֡
ɳ۾ŨڣȴѾ˻ΪĴѾƿ˹ˡ
һֻѾ쵽ǰûֻзһͣ˵֣ɳ룬Ѿ֪ʲôˣ޾ȻѾ龳Լ̨ϵƴҲܴֿң̵ס
һ֣Ѿصɳһڣλһģ£֭ʼ֭
˿ȡϢ죬ﰲԨɳʷɣ˼ˣʶ̷⣬Ե⺣֮ȥˡ
ԣĬ飬У˼
㺾һ֮䣬ʷѾĽԼɴһ͸ĳѾɳǰ
һǣѾ£ƺʲôҲ˵ˮɡ
ʣԹĿżĸο̣һְ͵һϦ֮עһ޷ľһ̣ڱ˴ˣķԼĬ䵭ķʷɣαߣķݣȡŮĻȣθߣһʰζ


273 ع鶼
նϼʰӳհ졣
ģȴǳֵϢΪ˽ӵϢĴ϶Ѿָ˹˵ǰǿ
Ϣŷϵǿʢǰÿ˶Ӧýģ˷ܣ˵Ƿ϶ĵһ졣
------һˬʵЦһ˴ʯ˳ΧŵˣԼ۾һԳˣǰһŵʵ㡢Ǵϣ
·ôʶˣһʮ꣬㲻Ѷʶ˰ɣЦ˵ôǲǱˣҲû뵽õ֮Ҳഺʮꡣ
ţһӰ˳Ȼĸһֱģȴɳģڷĵ࣬ȴɳĬ¶ķʷɡ
ע۾֣һּʣƽﰵģͬնΪһ飬һڷϵ֮Уղܵĸܣɬ˷ܣһйǧ
֪Ӧã綾ҩһģУ޷԰Ρ
ȻһٵĸԼһΣǸҪȻûпܵ־˵Ѿķ²һҲӲѲˡ
Щ࣬һסֱֻۣε˳ߴ˵ĸߺ
λϣôûлָЩʵȻѾλϵģ䣬ˣҪǵĿ֪
Ҳ˷ܣ˵ͷ˵Ѿָ˹Ҹһ¥龳֮У˵֮꣬Իƿջصĸ߾磬ⶼҪл
һ̣˵ʲôлģռ˷ôıˣʲôҿǹһأ
ɳ˵ЩС£ֵлӦġ
Ҳ֭ˣ
ıһʣҲ˷˵ϣܵҲȫˣֻҪлԵ˵Ҳٽһ
ס֣ο˵ããǾͺãҷˣȱӣȱӰ
ϵ˹ɳ񣬱ʾлɳܣֻ÷ĵǰ棬һһĻ
Ҹ֮󣬾Ƿĳ
ҲǲᣬɳֱۣܵĽӴɽȪٲǰˮ֮ȴû˵һ仰
ɳҲû˵ֻǾģŷǧȷԵĺõطֻǿϧɳܳõĴѾһˣؽҲûȥˡ
๫Ưôİɳ˹Ŀ
ɳĵͷ죬ĳŵѾǵˣЯαϵɽȣɽˮ֮䣬ܵӰҲ֪ɳҪ뿪ûǡ
ϲô
ɳֵ˵ͷЦסˣǺɽˣɽ֤ɳӣһһ
һһֻ֣һɽˮ֮䣬һĳŵȻɳ֪һδԸһкģӲֵİ⣬ҲӲֻյ顣
£ӵܵģһ˿Ŀ϶ɳŮˣ§뻳У
ҲֻһˣҪصλã֮УţӣǵɷϹΨһģӣҵ๫๫ңӡ
鰮ڣѷᣬԵ֮µˣضҪһ
ǣλɳĿʼ𣬽Ѿ̤ɽ֮Σ磬䣬ѾǰԶԶȥһˣңģһ㡣
վɽ֮ϣѾ棬ﲻͣµ쵰쵰ΪʲôҪѡ㣬Ұ㣬Ҫ㣬ҲŲ------Ѿֲסˡ
ɽԶһɽɽ֮ϣһӭϦӰдɽӰ¶꣬ûסΪС
Сˣһ·ˣϣΪף
Уܿľ뿪˹磬֮磬͵סɽһˮĻ̴ת۾ʧããҹУѾˣٺڰ֮Уȴµһ쵽
ĳƧСź񶬷ŮԵһϣصë޵ժ£һ˫µС֣ͣķŵߺˣ
ˣҸϣȴӣī꣬һɣ
ҿߵŵëƤ¶һžഺӣǲŴӹ磬̫ˣҲƶŮ漰֮Ůǰ뿪ˡ
ʵضˣΪ˶еķΪǸˡ
һǸŮһ뿪һǽҲ벻ͨʲôôƯ࣬ԸΪκ£ˣûκε仰Ҳû¡
һ̾ϢߵŮϴŮŤͷֻ¶۾ŮˣϵΧ¶ǧĵӣϹīһΣҲһͬС
尲뾩ѧԺҲΪԺЩʣıǮԴ֪ɳЩϵ֮ǸûүӣȻԹˣͲ̼޸ɳȻڹ
ȻϹīɳһʲôˣٸϹκλᣬû˵Щʱ򣬻ҲǿúֵܿģȻˣΪβЩأ
ҲڴڼҪĽڻУǿܵĻϣһӣҪٻȥˣ̫ˣҲãԼȾ׷ĳζԼ䡣
磬ѾˣЩȥܻţ¿ʼѾǲ
սˣСʵī˵ǼһûУ
Ϲīû˵˵ҪǻصǾȥɣǼһĸ̫ˣҪ׷ңҪȵĵˣҵõ׷УҾͲţұȲߵЩŮˡ
Ϲī˵׿ݣЩŮʵûʲô𣬰磬θ鿪һҪ׿ԽУҲ֪УʲôҲǣ˵ģѾƿ֮ܣǹֻһ֮䣬Ƕʲôֵҫġ
ȴίˣĻҲʲôûˣҪβϲң鶯ˣˣֻģԵõرģʲôҪ룬ʲôҪֻҪǵã㰮İţоõģģǶˡ


274 ϢϢ
ɫͨǰȣر͸ؽ¡٣Խĺ䣬ĳУƺһ˾óƶѹ֡
˵飬ңģܲһģһ˿⣬ֵģ磬ȴ͸Ƶ⣬ӴƷƴӻоѡ
˯£һѾƿ˴һƬѩףؽһƬԭҹѩˣ糿⣬˿Ѿ
ĩһܵ࣬÷һЩԴǸʧ֮󣬾ҴһƬѹСǴ˿̼ľңκε鷳Գѧϰ¶棬ĩҲһģȥ
磬ӦһĵЦҵκˣЦƷư忿ڴߣ̬֮޵˼
ɳ㵹ȥô֪Һ㣬Ҷ㡣ԹֻԼ˵ԼΪĻֳƸ޷˵ˣһƷ˶ˡ
һƬѩףѩ׵ͻȻĴһĨӰ޳ͦһһƷƵãȻȻľѣ˲۾ٲ˲۾Ȼ󷢳ϮļС
һУһת˯ҲûлֻһϵѾ˳ȥȴ˽ֻһ˫ЬȥԷ˴ǸӰ˹ȥ
ѩϣЬѾʪû⣬һֱܵǸӰǰĿţдƺĳסʺһԵúѡ
ôղʶˡɳڿϤΣһܰĸо˲ӿͷȻڹзģңȴб˸˵㣬ŨŨҸ
ˣˣɳˡƷųҫ۵ĴЦݣһݣѾ˵ɳĻһµķֱ˼Ѿˣûз֣ԭ˵Ҫĵڶ
صӵеĸоƷţĻˡ
ҵй;ƷһͷѾú޵СסɳǣһĨ㶡ͣݼĸ裬Ҫְں˵۹⣬ȻԼᱻѪҺе˼Ǻ
ļǣɳֻһΣ
ڣƷƣƺѾԽԽСˣ˷֮˵ѾǰҲ־룬˿̣֮У᲻÷ſ
Ʒ§ס§úܽؿڷǰһĦһʴᣬɳһΣŮ֮ܵζҲΪʷɵܣҲʦĻתСٻѾûɾŸˣ˵һֱΪֵ֮ĿѾСٻƵٻҲֻǾ֮һ
ԼһɣҲеƷƣҲСٻľŴ֮һ׽Ҳʲôˡ
ιû꣬ȣҲעһ³ϣɳûпƷƵЬӱʪôҪǶô죿
Ů֮ȣʱ䣬˾ѣǰʱƷǻɬӿ¶ˣǴ˿ֻ̣ߺһֻֽıסɳ֣ſ
һµĲǵƽ䣬һҲֿˡ
ɳ̧ͷһѩ̨֮ϣվźܶˣͷӣǡɡվǰ硣
ӦԴ׵磬˿̺Լˮĳ鴤ţ쵰ڻˣ㻹֪ؼҵķϣղŵ¾ͲƽˣȻҲһأɲֻƷơ
һˡɳſ˫ۣЦѩĭ׷ɡ
ͻˣиɶСӻ֪һľߣһ²Ż֪Ϊ㵣ģΪôСӣ̫ͳˣͷӺúõĸ˵˵
ҵүӣһ²үҲ˼֣֪һʧȥеϢźܴѹм壬Ѿʼ׼Ҷˡ
ӣүЩǼЩ۰Ҳ÷
үӣõģһжȥˣţδãңЩɣҷ糾͵ĸϻôҲȳԶٱɣ
ӣɻˣ豧ɣ죬֪ͨɳԵģһҪɳϲԵġƼһɳȥһɷԸ
һļЦܿˣϸ壬֪˴˿Ҫʲôںʱ´棬ĵġ
Ƽһܱĸ޵аɳŶҡ
ȻŮͷҲһ§үӵĳĬͬͷһɳļ˵һ²ڣֶżʣ㿴ǲǶˣСӵãȴˣߣҽݣС̸̸Ӣ۾ӲС綼Ҵ
Ů˵ɳˣѾ㹻Ƕ˵ҪϢôɳĻع飬ȷһϢ
үݵģǰȴǻͷŸߵׯ˵ׯȥ֪ͨң˵үˣǶһۣ룬ҲϢġ
ׯҲЩ˷ܣӦǣ̸Ǵ绰
ү̲סһЦѾݡ
ɳ̫ˣڵլԺѾˣװλǶſأܺÿģһϲġ
ɳ֮󣬺öأˣвƯŮˣǶ˵Ҫأ
ɳȥˣôȥôã
ƷƲɳߣʵ̫࣬˻ش𲻹
ƼƷˣЦˣƷƣɳյңһˣȳЩߣȥͶ֣ҲɣһԵ㡣
ʵҪƼкүѾλȻҵļǰլԺԴĶɳһɳ죬ĴѾԽԽˣÿ춼һˣû¡
Ȼһӵʳɳθڴ󿪣ҲǲɨеһۣЦЩôҵˣʵһΣȥһ˹磬ҲҴ˲ٵϢôʲôǺõĻǻġ
µ˵ʱѾˣİɣ껵ģõģԸ׳׳ʿ
ɳ˵Ϣɡ
˵ģ˵֮˵Ϣ
ɳһȥЩε˵ðɣ˵ģϢһ鷳ڹ磬ұһŮ˲סˣһλǱܲסӻġ
˽һ㶣ǻϢŮ˲ѵһŮˣҪ޸ɳ
Ƽ˵ʲôϢӣʵһγȥǲǱ˼ҵŮˣ˵ʲô˼ҵŮˣէϲϲһʣɳƿˡ


275 ޽
¹ҵ˥үܵסˣЩЩ˵ɣ˵Ϣ
ɳ˵ðɣ˵ϢϢǹ緢ƽ٣ҾһڹҹϵԴҲٵĹҲˣϯңϯҺܲˣ˶ˣԺԲ鷳ˡ
Ȼֱɵ˵µүһۣǱòᣬүѹסϲʵȷ
ɳ˵ͷ˵үӣ˵δҴ˵еô£ȤҿԴȥΣģû£û¡
үصһȴվ˵ЩѾͷһŲɳʲôôµߣȥ鷿Ҫƻ羰ûпüȥģȲô
˵꣬үԼ̲סЦ˳һת߽µ鷿⸸׼ҵĴ£׼չˡ
ʱ䣬ô֮ˣҲøЩˣΪŮɱô
ûˣһƼӿʼŮһһ⣬ɳмܲסӽ翪ʼ˵֮䣬˵һѪս˵һ壬Ůû뵽ڶ֮⣬֮УȻһص硣
ѧлᣬȥ￴һܴȥôмζɳ˵ĶֺϤζԺȥһ
ɳã̵ͷӦû⣬лĻǿȥһΣĴȻ⣬ǺܲģֵһΡ
һֺ񣬿ɳԹʵɳǲǸ˵˵ǵǸ鷳ˣ鷳ĺܴɣ
ɳ̸ܲģҲ֪ҲҪԵģֻʵʵ˵ˡ
зģǷϵĹһˣһЩƻŮˣҶûа취ˣ֪ʲôĹ֣߿Ϳˣڹ磬ǿߡ
ŮЩȻɳˣҪ˵ϼ׷Ůˣʲôֵ£ŮǷϵĹǾ֣ǹһˣֵĳƺţ˵һѾһȴԵãǾһʲôŮˡ
Ѿһģֱⲻһ׶ԸŮˣɳʱ治ı䣬ȴܲŮ˵ľɼ֮ˣŮˣֵ˾ġ
ӣôô᲻ƭģ㣿
裬Ҳ֪˵ʲôһȻˣȻһСǺͨģһҲҴ̫ͻأ
Ƽһ㶣ЩԷһˣǰûһŮ˻ǱεģһΣȻˣĪѾſˣԸܳСٻ֮Ůˡ
ɳȻ˵˹һЩ£Լ仯ȴû˵Щ£˵Ȳ˵һЩؾǧ֮ǰ£̫ˣɳЩҲδ͸¶
Σ㶼ܶԲļѾͷȻɲԸ⣬֪ôŮϲΪĸƼȻˣڼŮǰɲϲɣ̿ھӡ
ɳȻˣͷӦ֪ˣ裬һúÿǵġ
Сٻһ־ţŸŮ˶Сٻ꣬ôյĹִʦ˵ֻѰҵŴõǵ鰮֮ģſ޳֮ΪصǿߣҲֻеʱſԴʱյƣȥɽĽѣȥʦ
ֻǰŮĸǾŴ֮һأ
ǣ磬Ʒƣɣ
ɳ֪һǵĻ鷳ֻһǷ߷߲ƽûûˡ
Ȼ԰鲻һһ⣬ôɳֻΪϣܾѰҵСٻľŴ޳ɽ֮Ϊǿˡ
ɳΪǵģֻҪúõĻţʵѾˣ෴ģǻӦøлλչˣļˣʧȥȣǻʲôǲܽܵġ
ס֣ɳ˵Щӣܿˣ磬ǰִ̫ˣ֪Ƕҵĺãһֱҽܣǳô࣬ģԺһİķſֻҪԸ⣬ҾԲṼǵһƬ顣
΢΢һ𣬼ԼĶ䣬ЩʧĽеʲô------ɳ㾹ȻˣģԸǣ
Ҳ˵ɳʵĲںݣֻߣֻϣһλãԸܣǾǵҸʲôġ
ɳҲԸ⡣ƷƵͷһĿ϶
ߵ࣬˵ֻҪ϶ҺãҲԸġ
Ʒһ磬εҡҡڰڵ˵ɣʲô߰϶˾ʹ󵨵˵ʲô˵ԸΪѧŮˣΪŮˡ
Ƽаӷ𣬻ããڿˣеʱšӵԣǲһӲʯͷǻأôŮ׷㾹ȻһҲ˵ȥ
ΪһҵѾͷôŮӵģҲǵòʧģڶܿϣƼϲԽ
ˣˣԺǾһˣ̫ˣҪˣԺҲֱ˴ˣֻҪֿľͺãȹʱ򣬰Ҳлǰ¾ӣԺԼԼСӣֻܵűˡ
翴ɳһۣ˵裬ǲ̫ˣһЩ°ղɳʧ飬ǲҲø˵
ɳһ㶣ʵôʲôô
ƼЩε˵⻹Ǵ£Ҳǵү׵֮˵ɣѾͷҲ壬£˵ģһԸǵġ
ƷЩǵ˵ǲ̫һЩ
˵Ҳںǵҽˡ
û˵ֻ죬Цͣ鰮ȻѾɬ֪Լ̫߶Ů˵һʱ˵һֹûǿػ˰֮⣬ѰһݰѾˡ
˵ˣСҪѧϰʲô鰮Ů֮£ôҲֲģɣҲϰߣȻҸĽһأ
Ųɳȥ¼Ұɣȥүӣһǵ£ǱҵˣôҲøǾһ񣬲ȻԲ˳ɳѾ˹ݣȢûģҾô
һİš
ŮͬǿʼӦϱˣеöаɳЦͱŮſ˹ȥЩĳɾ;¾ӣѵÿɳǰ԰һ£ôܷŹأ


276 ſ
ѩƮţػһƬףŮӵɳѩ׵̺ӣŸڵ¾ȥһ·Цڣ˼İתҸĿ֣ҲֻǶ̶̵һСʱ֮ڣһУΪɳˡ
Բһβǵˡ绨ЦɳЩĸжǰΪСٻԭһֱѹİŮˣѾУȻȥ
ڣʦǧ괫֪СٻһΪţɳģҲķſˡ
Ůһ㶣ͷɳϲƺ˵ĳֵĸı䣬ǰʱǴŮ׽Զ־롣
΢΢һȻһЦ˵Ȼ֪Ϊ㵣ģԺͲҪˣɳѵ֪ңжҪ
Ʒ̺һ̬֮˲ʷţ˵һΪľͷԭǣ㻹ܸܵǵĵ˼˵֪ǵԲԣ
ȴһ䣬˵ɳĴ󶯣һͨˡ
ܶΣǶȰ˵ɳһŮĲȻһ£һ˵ܾŮˣδһӦ£ϵĹˣɳˣضܺܶŮ˵ֻĳһˡ
ܾʵһ˺˵ҪðŮҸһһìܵġ
ǵĻǽţ֮ãûеõİĻӦȻмСϣ׿ڳϣŮˡ
ɳ̾˿˵ǰҺЩţǼˣΪ֤Сٻ˼̫Ĺģһ˹֮У˺ܶ࣬Ժ˵һԲԸ⣬ɣ飬ҵһҸġ
------һûס磬ɳ˵꣬ѾһѾͶɳĻʧʹ쵰ô˽ͨҰ㰮˹㲻Ҫҡ
Ů֮УģΪ㣬һֱ˰չ˼Сãһ̣˽ֻʹĿһίһԵĿй
ɳܸܵŮĲ˵ʵڻڴѪѵӪŮҲĶֻһ̣ң˳񶼲ռˣҪ˵ˡ
ĺ󱳣ɳº͵˵磬Ժһúôģ㵱һˡ
ɳأҲҪ------ң׼סһӵġƷ̿ڣĻᣬɲͷһ˹ϵѾ·ˣҪΪһ˶ˡ
һֱۣƷҲɫŮˣĻɳ㱼˵ĺӵڻİ£ƺֻصǧ֮ɽִصʱǶһ޶ġ
Ǿסһӣ㡣
Ȼ⻰˵úܴ³ƷһģҪĿ˳
һۣ¶ĵЦɳſصǶ⿴ģʵദ֮£ͬãȻû˵ÿˣκһˡ
룬Ƕҵޣãã˺ˡ̾ϢһǴãȻ֪ȻѾſˣô鰮ִţҲҪһرˣڵȵˡ
һϣĵزѾǼ£ܵõӦҲˣһֱţռ֮ˣľǣҲţһС
ӼԺųһٶ׵ľ룬һǰûеĽɳǰԺǽѩһ룬¶һɣѩţĴڣɳһǣ磬һǣƷƣ˽ȥ
չǰһ׿ĳʮ֮࣬ѩѾ߹һ˵Ľӡϻѩ׷ɵȻڶƵĴ⣬Ҫģһ͵ˮأ类С
ˮصǰ棬һܾ¶ҳʱеɳƽףɲŶĶ϶ɣֻţ֧һһСֽζȻ߲㣬ɹ⣬Ƶ൱ĸţҵլҲ˺ܶࡣ
һ̤ɳЩĺĺܴ󣬶װεý̻ԻͣһԵѾ̲ס˷ܵ˵ѧⷿӿ˵๤ģһаǧƽףΪڶǧƽףʮ׷жʮ䵥ǧƽף˸ֹܷ֮⣬ס˵ʮ״ķ䣬˵ˣЩͳ׷ģڵĲ㣬ѧһ˵ģѧȥһҿΪס˲˼أ
ɳ֣һҸСӵĸоЦŵͷ˵ǵȻɳô˵ҲǾǵһ٣סĵطȻĲãȻСôôСˣôĵطô෿䣬Щ֪ס˰ɣ
ɳֻεЦЦľãĴ⣬ҲȻˡ
һ¥¥ɳǿ۹ңò˵ʱŮ˼֣е˼¾ϣǷһرĲ㣬ֱõʹһġ
ƷЦôɳǻʹ㿴ŴǲǺܴ󣿡ŮЦеůɳ֪˵Щʲôˡ
ȴǴչĶ˵ҪҪһ㣬㳢һʵ۵ĸо
ǰɳԸɳתĶˣһΣɳȻûӣ˴ϣȻѹĴ󴲣˽ȥȻһĺõط
ǵݺ⣬ôܲأҪھң
˵úأҪɲңô˵ҲǴӣȻɳ̤أҲԸһиǰĿԹߣٴ󣬵һε鰮ϣֻˡ
------Сûأ뵱Ҫ˼Ҹ㡣⻰˵ԽԽСŮڴߣȴˣЦˡ
󾽣һͰƷƸ˴֮ϣеЦҸʲôѵԸ⣬ɣǣϴǻǺܶ˼ģôҲҪһ¡
Ůң㣬һ˴ϣˣɫůůķʼһֲļ
ŮȻ໥۾ʱĿɳĵĳ񣬶ЩĻţȻ£ǶѾҲ˾ĵˣߵòеġ
Ů֮УΪ㣬ȻҪſܶ࣬صһǣѾɳǱϣȻûеȵӵһӿˣЦҪռǱˣûôףɳȻǶԸ㣬һˣǵǰ档ƷҲ˵ɳȻԸŮˣȴλã֮ǰ㻹ٵ˾ˡ


277 
¾ӽЩˣŮûо¾ʲôֵ͵ģɳĻع飬һֲһĸܣ¾ӾȻ
Ů˴ϣɳϷ˺һӣǴﶼЩ֣²ֻǼǵˣ»ҵʱŮϣһ̺˷ܵļɫƼĸףҲɵİ͵Ц
Щӣþ˷İοŮһҲûУãӻˣŲ̶̵Сʱ⼸СѾͷݹ÷ˡ
ɳǣпˣҶأƼţѾס˶ӵ֣Ҳ֪ΪΣҲöԽԽ㣬ԽԽϲˣѹֿ԰ЩСѾͷԵߵˡ
ɳ첽˽ﴫˬʵĴЦ˺ܶˣҵ˻ˣЩѹܴ󣬴ҶԵ൱ĽûүһкҶˡ
ɳһڵĻǸͷΪڣԵɳһӴѾСˣ廹Ǻܲģһӽİɳץסˡ
һ˫ɴӣĶɳͷţ֮󣬲Ÿ̾˵Сǲ򵥰ҶС㣬Ȼȥ˹磬ܻŻôǲǶƽˣ
ȻүѾ˵ˣɳ׿˵һЩɳЦŵ˵ͷ˵үӣĺ踣ˣİɣԺ⣬Բҵѹˡ
ץɳָӵþͷĽеСӣɲǿЦ£Ľˣ
ɳȥ֮ǰǾѾӿرǺܶ˴ԣҵ˹ϯңпܵصĴ㲻Ҳһʲһܶ˶ĬĬĸı̬ȡ
ɳƽع飬˴İϲϲѶ
ɳ˵ôῪЦүӣİɣûˡ
үҲ˵ͷο˵ڣɳҲСˣµô˵أˣһ˸ϢȻҲҪһ£ҪչжЩ̫ˣҲһ¡
ͷֱһӣ˵þˣҪʲôֱ˵ûô䣬÷Ĺ򡣡
⻰˶Цṵ̀ɳ˹ȥʼһһѯһɳڹ˷ܶοҪ֪ϯ֮£ӰģҵĺЩˣΪһλд鷳
Ҳ벻ͨɳӹȻˣȻ֪ʲô벻ɱ¾ڶ˵ɱ¾Ĵʡ
ɳСӻǲˣѹôСѾͷΪˣ㲻ĶӣǿˮģһĶˡ
ɲǣɳС̫ϧˣ㿴硢ƷǣĸҼҪ˵˿ܲˣŮҲΪİɳСҪǺһЩ֪ô
ɳַŵ⣬һ仰ͲˣֻǲͣĵͷŮȥһο
ããɳǺܺãԺǻáЩɬĿɳһۣ漴Ŀڣֱ飬ޢζ˶ǹˣ᲻ףֶʱ򣬸ЩСѾͷοˣ˵ղ뿪ʱ򣬾ˡ
ããźǰҪŬǣүһֱĴͬأɳҲŵأǿɲҪôҵȵ̫Ŷ
ɫ죬Ե˼֣ȴĵͷ˵ǵΣһԸġ
Ƽã֣˵磬˵ģɲҪʧˡ
ɳЩΣ£ǲǱܿˣ˵һЩ֮ͥ£˲ڰȻΪһŴ꣬ҲԸʼΪŮֻСٻ
ڣѾ˺ܴĸı䣬磬񣬻߶Եġ
үݷˡ
ڵʱׯ߽үӻر
ʱʲôüͷһ壬ЩˬʵʵҲûʲôϵֻΪһͷЩʹ졣
ɳһתѾ˵ԭˣׯǽɣҵġ
үһͷû˵ׯѾ뿪ûжãſھͳӰмûм硣
ˣ룬롣үվǿĺɫҲٰǸжǽ飬ǲġ
ǰңүĿҲİõˣһΣȴǲңȭүһ˵̫ˣҺѾɳ£ԺҪһүӲǡ
⻰һҼҲ΢Ȼǲ֪ʲôˣ֪һ֣Թ磬ھȻ˵ɳ£⡢ֱǲ¡
Ҳǰһүܹһ˵үӣһλУүرĶʺãʱĻȥһΣһӭ
һŻúأȻǻһЩеӣеΣԶ֮˿Ź磬ڣȴүӷ룬Եúǲһ
үӱؾϽˣȻתǧأû¶ֻǿ˵̫ˣлᣬһȥߣλҲɳɣɳкλ
ǰ˼ɳǺģȴԵׯأɳ߹ֵ񣬺ǽеʥ
ɳ΢΢һ㶣ʥֻ֮зʷɲֻ֪з֮˲֪ôҲˡ
Ҳǿɳɻ󣬺˵ʥ֪ʥ֮ǧ괫˵һģѾģһηϴ˵ʥ֮˵õ˵ĳϣ˴ι٣ĳ֣罫Ϊħ£ÿ˶ʥĳƺ
Ҳ˵£Ҳˣԣǹǧ괫˵ʥȹǧδ֮ΣʥߣүҴ˵ʥ֮£Ψӡ
ɳһ£û뵽˾Ȼı仯߸ߵ̧𣬶ų̂׿ˡ
ǲʥ֮ҵǲ⣬٣ȴҪʧ֪һЩҲ뿴£òҪٷȻҿ԰糹׵Ĩȥ
΢΢һǰɳһ֣߲ᲢۣǶ̶̵һʱ䣬ɳѾһɳ죬ΪҵһԱȻѾ֪ɳȥ˷ϣӷϵĽ֮еõصҪ֪ǧڷϽصкִܶ˵ģǧƽһ㣬Уɳĳ֣һƽһѣõ˷ϽصѾû˻ʥݡ


278 ֻһλ
ɳĻɱҵ˲ã˵һɱ¾Ȼ֪ɳһ˵󻰵ˣ˵ѹĨɱ
ʵ붼пʼͨʱ򣬹ܶ˶Ѿڿǹ⣬ڶǧ£ôỹйĴڣһֱûҵ𰸡
ɳЦһ˵λҲˣЩܣҾͲˣʵҵƾնģҲʦǲ֪磬ֻʦҵһΪҵʦǧ֮ǰ֡
Ѿ֪ˣڼصģǸֵ£˾ɳʦ֪ԭ磬Ϊˡ
ʵһʣʦΪҪô
ɳûиʵʱ䣬Ѿ˵ʦôɣǾͲҪ֪ˣǹһΣԣҿùҲϣˣԺΪ֮
籾Ͳôڵģǰָ߰޷ɳ⣬׵ʧѾΪһˣϣΪԭ򣬸ѣܹȷֵùҿء
ɳţֻҪ룬ڶ̶̵ļʱѵǿĶи֣ǬռЩӣõ֮ҩ
Ժڶǽٰɡ
ͷӦǣٷģĻһἰʱתţôʧġ
һֻһ򵥵İݷãҲһݵλλõĶλȻѾﵽҲûжرңĴ˥֮Ѿ𣬵үҲɵӣڹҪõ棬Ҫ봫˵еʥùϵүӸŮٶ˾ѧԺ
ϹһģǶüŮɳϵ롣
˺ܿ뿪ǳ£ȴ˺𾪣ؾɳԼڹ£˵òϸֻ˵һţû˵Լչȹˮ𣬸û˵֮ԴڣΪǧ֮ǰʦϼһϣ
Щ£ʵ̫ˣҪ˵ͨĶˣɳҲ˺ܶʱŽʵҲܲܣؾʦɽǧ֮Ҳֵıͻơ
ԣɳҲϣһҵСٻľת֮Ͼ֮ͻΪߣƿʱյıݣػɽԸıɽʦˡ
ɳҲ֪ԲǶʱͿ£Ŀǰ˵кܶҪ
ɳСţ㶼ϥӣ˲ٵڻڹ֮£˵û꾡
ڵһڣȲүµֵҲɳ֪⾿ôһ£ղŵӣɳ񲢲ǽô򵥵ġ
үӣЩ£ʵôϸΪһûȫŪأֻҪ֪£Ѿ⣬ǾѾˡ
ɳ˵ڿɲҪ׷ʣүѾֹˣ˵ɳ˵òֻҪ֪ⲻ⣬ǾѾˣģǹܲˣҲٹˣòɳԼɣ
ĸŮ˵̫ԶҲǺܶΨһ֪һЩĻֻˣؾϰҲǾӵĽ٣Ȼ֪һЩ֮£֪ЩߣǸ֣ڹӵкҪãȨ
Դ֪ϯֳ֮󣬲۷׷ףҵүҲ˵绰ѯ˼ʱ뿪ǣһЩҵĹϵ簮ŨôܻôԾܾˡ
Ϊ£ҵĹϵǱЩˡ
ղſǰǶɳ̬ȣдϲġ
Ȼûеʱ򣬵ɳȴһҸգϯҵҶ˿ȻҶɳľܸȤүӿڶˣҲûʡ
֣Цеĸ˵ҪɳúõչչˣпյʱȥĲߣúõĵһЩνı
ɳûȤֻ÷ţ˵ʱˣһȥ
ڶ磬ɳؾϢѾھﴫˣֻмļүӣõ˹紫Ϣ֪ɳڹһʰԴģ˾˲١
˵Ĵ󶥼ҶңּҶˣһͬˮ֣ңҲ˹ܼ˵ףɳΪ˹⣬ɳЩЦá
һ壬øˣйϵģǰʱε룬¸ʵҲܹЩˣؾǵÿϵųɰǧ˵δܲ
ȻүӶÿ˶Ц棬֮ģЩҪģЩҪģЩҪģЩˣΣյʱȻ벻
٣żˣã˵һ档
żңǰǾˮˮɳնɱϵʱżҵͷӿǲУ£˿ɶ֪ˣǻţҪչأû뵽żҵ˾ˡ
żҵڶܳˣڶģĴ𩣬ǹʮǰĴ֮һϴүӵĳ֣ȴܵشûȬΪͬ飬һξĲңȴû뵽һתֱǾס
żȻһߵĸֻ߰һΣǲòˣһǿƵ˵ǵһΣԸ⻹ǲԸ⣬ǶôΪѾ˿ţż֪һɳûд׵żҽ׵ʧû˻ǡ
һ̧ͷ죬Į˵ãһԵ൱ĵ͵׿ҵĽҲʡɲҲǿǰھûж˸ҵġ
ãңձ˵ҲҪһ壬ϴΪծȥżһΣһ壬죬żѾûԴһͷӳ֮Ѿ޷Ϊѡ
һãѾ˿ɳ̬ȡ
߽ˣ˵٣ǴżҵǸҲҸٵǸ------
ɳʵûȤ˵̫࣬żңʼûʲôøУǰļУõĶ֣˲żŹ磬ûҵһǸ˵ƺЩˡ
ɳҪ͵Ļ˵ãҲϾɱգżҳ֣ȴʵҪ֪նҳֵˣѾˣֻʣ㸸ףΪͬҷżһΣǲҪٿǣڣѡһǻص磬һ뿪ǣʱ䡣΢΢һȻεúܺãɳʲôˣȴǷĿˣЦһ˵һ仰żңֻһλᣬˣͲҪ顣


279 Ѫ˵
ûаżҸϾɱΪɳʴȣɳżңѾûκεȤȥ֮ǰƾżҵͷӶ֣ҲżҺùĲͬżҶԴ˿̵˵һ㡣
뿴һȥһֻϣǸһôĵ¡
ˣȻԹޣӦüǵɳľ棬żֻһλᣬһΣżҲͲشˣȻеżҲǹżһţֻҪ֣żҲ˵֡
үӺͣ˵ɳ֪ˡ
ôǰӣҵһεʲôҲҲ͹ˡ
֮żǨӣӾǰᵽ˱ĳƧСʧȥ˾ҵҫ£䶯ǣ壬ûж֪ԭ
Ƽɳ֣ӿԽԽŨЦڵ˵ɳղҼ׼Ҷˣ˵ǿҪˣȥӻ˵Ѿͷȥ˾ûûҹģѵú࣬ҪϢһ¡
ɳһ˹֮УھǵһӰεϸߣҴǰ֣ĲɳҲһһı仯ӵ֮ǰɬȫͬˣ˰ٷְٵˣƮ̬޳׳壬Ҫģ絶ϣʼɢ飬ÿŮˣİ
˶ܵΣڵȻҪҶ߶һЩ
֮ǰǶ޸ɳǺܲԸģҼ䣬ɳ̫ųˣˣûһϢΪĴ֮һĽһõˣʵ̫ˡ
һƵĻһرϱסңԽԽˣΪֻһ־ģȴû뵽Ūٳ棬ɳĹԽĶĿĸ̬ȣҲһһ仯
˽죬˴˿̣ǶЩŮˣŮزסˣΪǿɳʵ̫ˡ
Ҳˣ֪ɳֻŮһˣȲ˵ҶһҶڻӵѾסĸŮˣĸŮѷɫ֮УмŮˣʵҲʲôֵ£ҲǼ಻ˡ
ŮɳýȢŮˣע˲һԶҴ˵ΨһϣģǱƣԱȥǾǵһҶļ޽ҲС
ĸ׵ĻɳͷӦˣΪɳԼҲЩǸŮˣֿôãȷЩ
뿪ʱ¹ŵһЩ嶯û뵽ڿʵˣɳѾеĿܣĽ
裬֪ˣҾȥϾӻ
Ƽ˵ˣǾͰ¾ӣҺúõһ£ӣ֮ĴˣҪеԼΣҪ֪ˣչԼŮǱݣɲҪܿˡ
ԼŮˣ˵ĵȻǼŮƼ󣬶ˣߺ֣崿ˮɣƺҲ̶̵˺ܴı仯ʼŮ˵ζ
ѧԺѾż٣ɳкܶʱжȥ֮ǰҪѪˣѪȻǰЩù⣬ɳȴкܴá
ϵʱүҲʹɳ⣬̱߲㾭飬ǾãĴڣԵй־ǵĸָ˵кǿУܷ
ɳһ֮նɱϣ£䵽ͷϣүӾܾܾˣֻýˣ±ֳģԼƨʰɾҲȻģ˵ˣ֮УǣԼӣ˭ԳеΡ
һ֧ڹҵҶûа취ٷְƿأҪ˵ˣɳ֧ô֧ԾңΪɳ̫ʢ綼۷ǲ׵õᡣ
үѾ£ɳȻҲûа취ֻܾѹЩû˿֧ĳЩ˵һþӵʿ׷Ŀ꣬žǷǿ
£ɳѾ˺ܶ뷨ںúõĳﻮһ£ȹ꣬ͿԿʼʵʩˣѾϵͳϣеľеľ߳ȥȻĵزҲûдڵļֵˣҪһȫµ֣µĿʼ
٣ˣˣ̫ˡ
ʱ䴫÷зΪѪ˵ϴ󣬵̵ȻҲ֪һЩ飬Ϊɳʧ٣ѪҲܵصѹͲҪ˵ˣ֣֣ҶҶ磬оļ󣬶Ѫ˵ģЩȡ
Ѿȫѹƣɳﲻĸ߶ȣҶ³֣ѹͨһεΣҲѪ˵ĸȣȫɳ֧֣û٣Ѫ˾ͻҳһš
ɳЦŵ˵ͷ˵ôֻǳȥߣôôң
ЩҲɦɦԴ˵٣Ȼ㣬ҶС㶼֪һ²ڣҶС㿴žˣÿ춼Ѫ˱ȶңȻҶѹס
ɳȻʵôˣأ
ѲפأҶСҪģ˶Ѫ˵ңŪôĻлУǷһһŰ̬ƽϢ
ɳһţһߣ̨̤ף߽ڸλɳϵһӰǾǵһŮҶ£ֻһۣɳõ˵ûдŮݵúǰˣãݵĵطûݣ£ΰ˶
һ̧ͷҶһĨϲָֻܿƽϲкˣû°ɣ
֣򵥵ʺ򣬾һ㣬ƺûһ˿ĸı䣬ɳǿеĸܵŮѹŵļ
һˣ£ˣúܲ
Ҷվߵɳǰ˵ҴӦģѪˣҾӦ˵Ѫ˽ȣıȽϸ꣬ΪĹâ֮ҫʱʧˣ˶ܲݣȻˣҪúõһ¡
£ʵѾˣɳ⽻ģ£ò̫вٵ˲صúһɳ٣ҵΣǰЩ˶¶汾ԡ
ɳȻ֪Ѫ㼱ٵţԱȽϸӣΪǿΪֻҪӵǿʵЩ˾ͲҷڼȻѾ¶ˣȻҲЩ˿
̣һȥЩˣȫȥ˭вͬҺˣҵǡ
˷ܵӦһǣͼҴҵתȥɳˣĹǣҲ˺ܶ࣬Ѫ̫Щǰһֱû¶Щӵ̲֪ЩѾˡ
Ϊ˱̬Ҷ²ûиɾĲΪҶ²ɳƿزµĺֻ͡ɳˣȻκεĹ˼ɡ


280 ĸԸļ޸
һ뿪յĴֻʣˡ
ǰһ߸߹ĮҶȣ˿̵񣬶һֻ⣬ɳһۣЩԡ
˵ʵڻһֱɳҶҵĸй۲̫ãΪãҶΪĴ󶥼壬ûиΪĺֻǷ紵һߵʧȥ˶ʵãҶųƾǵһ˵ŮˣȴĻ̫̫࣬£Ͳһ֣Żһ־硣
ǰˣŻᱻһŴӶ¥
ɳĸԼŮˣҪԵķܱķջΪһֶҩġ
ҶѾ߽رﴫ׼֮󣬹ϵЩ
ĸ׵ȻҲҶ֮ˣϴ뿪ǰ磬̫ܵѹųƾŮˣȻͬʱܵңͬ˵˼ᶨ˸ж
һ̵龰˶ۼ֤ǰײ̫ͷӣҲ˽¸ҶʵҲһܲѡɳŮ˵ĿҲɵķ˸ı䡣
һ̧ͷԣһҶȻתȥһ⣬˵ȥ˹磬㡢㻹ðɣ
ɳ˵ͷ˵һãлĹģҲл㵱յΣһˣѪд鷳
Ե̵ҪѪˣЩΪˣǰҶ£ȴһѺ֣ѪΣʱڱǿѹ֮£ƽҶ¹ûġ
ҶתЩϲ˵ҶģǶصˣţһġ
ҶµҶãѪˣѾһĶľ֣رһΣɳϯҽԹǿնɱϣǴˣ²̫ãҺǵǣҶүѾֹһ뿪
ˣˣڻˣ˾˵ĺϢҶ֪ˣδľǣҲû˿Եס˵ĽŲ
Ȼ׵ȥϲһˣǰȴһ⡣
ô˵ûа취ӵˣҶ£ҲҲĹˡ
ɳЦЦ˵֪ôѾû·ˡ
˶Ҷɫһ죬˵ҵһͶȡɣԼվһΣһΣɳ˵ĻԿ˵һΣĸԸ޸㣬Ҷ޹أҸ˵Ըô
Ҷĸı˺ܶ࣬һɳܸܵõܣЩѣһҶµļ֣ȴ˸жģҪЩο
ȻҾԼһѡ񣬵㣬ֻЩ£㻹ҪǣɷޣҲѵġ
Ҷ±ҧĺ촽ƺЩѹ˵㲻ϲңҲǿȢңҵģҲķɳ㲻õ£һദúܺõġ
˵ϣɳ֪˵ɶˣԥʱſѾ˽Ų緢߽󣬸һĬԵһ²һǿˡ
٣Щ˶Ѿ׵ˣм̫ǵȴӳȥˣ֪ٻ̬ƽ£Ժ󲻻ٷˡ
ɳ˵ͷȴǿȻһ٪壬ǣĳЩ˵ȵúܶ࣬ɳѡ񵶰ֻ̣Ϊѡһ˶ѣԸԳΪֵˡ
뿪ʱҲû͵ɣȫҿжˡ
ȻոѾִһӵսˣһҲе٣Ҳˡ
䣬Ѿĳ˹ȥеǱѾжʮ˹׻ϮǰǿҸ죬һգۣѾǰ
ɳ鲻ԽĵͷȻǵţȫ֮øǿ
ɫ΢䣬ΪҲоˣֱǿˣұǿ˵ʵڻЩĽˣΪÿɳѪˣĿء
ȥ磬Ϯף׽ӣش֮£ûж˿ԽӵվɳҶ£ʧгСˡ
ͻ籩꣬µʱȴͻȻľֹˣɳû˾վǱϮĴӣȴ縡Ƽһģţ˵Ȼ˼򵥵סˣ⼸˲š
˲֪֪һ֮ɳĽ£ҲʧĽ˳------
ΪĲмŻӱŬһٿ֪ģȻûдɳ룬ţôҲԱɳһϴαȴԲˡ
̫ɳ̫ˡ
ؾȣǲģڶ֮УѾһˣһٰһѣȥ
˭Ҳûпʲôʱɳ֮ϣѾƽһӣһ൱˵ӡ
ɲͨӣĿ
дϲһӹΪڵҧԣȴû뵽ŵߣҧƤӿһ֭ˮģģܿĽķ֮䣬Ƭ֮һǿѾӵʹ˻
ɳǰһһɾһڣѾ㣬̼Ѩλȫİ֭ڹ磬ϵļ϶İæ̾վһԣľѣߴʹһֹꡱ졣
һִûмʼƶ
ɳʱһĴ˳ȥеѾӳһǿ澢ڴɢϬޱȡ
------ܵļǽȻһϡãҡҡ׹ƺҪˡ
̱ŵˣҶҲŵˣɳȴǹЦΪӵֻãû뵽ԶҲãʱ䣬ǿĸ֣ϼƻҲԾʵˡ
------Ц죬ķҲܲסȻꡱ쵶ɫ䣬е٣ߣҪˡ
ɳԼνһķӻסɣߵҶ£ȴ޸֮һѾ§סѾ뿪ӣһ̣Ҷûлع
ֻܵϤϢĵطһůůĺǻֻǿϧʵ̫ˣȵصʱɳѾſˡ
ǲٶһһһԡ
ͻȻǣһ仰ҲûУĻӴתɳѹһȸղŵ֮Ҳܲסĺ֮ࡣ
ϧȥͣȻûʲôãȵһаʱɳУǱһ㣬ʲôҲûСһ̣Ƕɳ׵ķˡ


281 
ɳֻǵһЦ˵ӣûһЩˡ
԰գŵȻžһķѵıˣѵļˣòᣬ⻹ô
ҶҲľѣһ˹֮ãƺǿˣҵѡүӵĻǽ죬ɳҲûںϵĿˡ
ûи̫ʱ䣬ɳѾתҪˣǼӰѾȹ꣬ҪԸᣬŴҶæġ
Ҷվеɳѵ˵Щʲôô
ǿϧɳûͣ½Ų߳ȥû¶ģ֪Ҷµ⣬ⲻϵˣϵҶңǰ̫ˣͨٻ£ɳ֪Ҳ֮¡
ҶºʧҲЩġ
ǰһȰοҶС㣬֧㣬ѪаڵУŮˣǶţһԵõٵġ
Ҫ˵ѪУǵˣã˵˿Ҷ£Ǹ˾ɳˣǵһˣǵһ٣ȷһ˫
Ҷ˵лл
е˸ɣףɳӹع飬Ƹǿ󣬾֮УҲû˸ңȻӵжĿĹʣңΪˣȴǺѣΪ£ģֱ
ָоǸлᣬؾ˵ɳĹϵܲ
ò˵ҶµȷһŮˣɳĳĬȷǰԹʵ̫ˣȻǵһˣȾ˽ݣǻ۾ףû˿Ծܾĸ裬ɳҲܡ
ǵһӡ̫̣Ҫı䣬ҪҶøࡣ
ɳûлңԽ뿪˾ǣİţȥˣһʱ䣬˵ʵڻɳЩˣ֮У˶Сٻ˼֮⣬Ҳֻ񣬲˵ڶ˼
ߴ˶⣬رսһսһǻսսͬǹҾӵһΪ׼һսΪ׼ԹǴϣͿ֪սʵȾҪǿܶࡣ
ҹȻս֮еĺܶǼ䱣ܵģԹսʵʣ֪˲̫࣬Ǿ񲿶ӣҲֻսһֲǳפǵķֵ㡣
ǰʱɳû̫ȤΪٻܵѪѵӪȥĵ¡
ģսÿһε绰ﾹȻûа취ϵٽľΣսȻܵ˵ƾͿԿսļεεıܡ
ɳүӣүû𰸣ȥͷڵɳһۣȴתתֻǸһַ˵ҪԼȥңģûˡ
ɳһνսѣǾǾҲ˲ٴΣҲû˵ʲôս鷳
񲿶սҲսģɳͷѾֱַ֪ӹȥͿˣϵֻһϲ
ֻɳЩֵǣַȻһ൱ƫƧسǣʡ˷ɻȻҪʮСʱܵسǣȻٻһСʱͿԵ룬
Ҫ֪ӵĴǱҪٵķӦѾӷƫƧĵطҪǵʱҪ˷Ѵʱ䣬ɳ벻ͨ
ģɳҵͷĵַǴʡľɽģʮ֮ɳ³ʱڿ൱ķ羰ڷ羰֮Уһ鳬ʯ飬ĸѪĲ֣صأ
һֱİ·ǰ죬һȥȴǿͷ·ڣ˿һʿֵڣֻɳû뵽ģЩʿ֮УЩȥѾܴˡ
ıۣԲᳬʮ꣬ЩʿˣȴѾޣɳ֪ʿûģѾ˾٣ǰЩ޵ģȴʵʵڵʿ
ֵܣǾصأɲҪҴҸ㣬ⲻǿЦ£Щıһûʲôˮ˵и粻СĴȥʶûʣͱˣǿɲὲʲôɵġ
ɳⱾ˾Ļ΢΢üͷӣսЩڲͬҲүûиԼȥۿɣ
㲻ȥɣҿɲˣֵܣԼء˵ɳӪ˾ŰˣһţתͷߣȻķ羰ĿЩĮʿڣȴǺƻġ
ɳڿȥ˻û߽֧ǹѾ׼һʿѾĺȵֹʾ֤
Ȼսƽﶼһս״̬Ѿһϰߣֻսʱ״̬ľӣŻϸ
񽫾֪ɷͨһ£
ûо֤޷֮ͨڣ뿪ȻǾͿǹˡʿĮ֤ĻǿЦĻῪǹ
⻹һҲɳЦˣ߽ˣӲЩʿϣһЩȤĶ˺ѵǵϣٵĶĪߵķʽѵʿҪȥһˡ
Ĳܽȥ
û˻شʿǹڣȴѾԴˡ
ɳҡҡͷ˵Ĳҽȥˣֻ------ˡ
һ˵꣬ɳѾˣĶʵ̫죬ǸػʿѾһֵ˲ӣҲûкһ䣬Ѿء
һ̣ǹˣò˵Щ˵ķӦɳ⣬ɳӴѪѵӪҲһֱãѪѵѾļޣǰЩʿ˵ȴǱȴѪԱֻǿ
žžڣѾأǲɱˣЩҲᵹø죬ؾǿɽθ죬ɽһЩʿǹĻҲûС
һ̶̣ľѾɽҰ䣬һһĵݽϵ˸죬ɳĶУĺХǺÿķӦӲŲһӵʱ䣬﷢£Ѿսˡ
ɳԽԽȤ̽һսĵˡ
һݣڿһƮѾ뿪ڣֻ֮һüѾͣ£˾ڵѾ˹˼صڱһȫװƶӳѾ˼ϵĶԽı棺иִ룬ȫԣܲؼ
Ȼſֻˣȴ໥صģ˵ʵСӳһ棬Ϳ԰˴ȥǾѾǸ֮ˣòС
ͨϣѾ˳ǹߵ˺ȵ֪ͨѲӣչǱߣԸɱۡʹսȨκδӪߣԲУ͵ش


282 ˾Ա
ɳ磬ֶеϢɳҲû뵽սľӪȻҲϢЩ벻ףߵôӪŨأĪǹҰ
үû˵ͷҲû˵ɳˣŸоЩ̫򵥣Щˣ˵ʵڻǰȥһҲģؾΪ˶ģڣ˳ŵѾӣ˵ؾӪΪɷ򣬵ȷܽŵġ
ߴǾʵǿģǿָʵʵиɣܵ˵Ǿִ߿Ƽװȴһָģʲôߣǿִǰֻгķݡ
ؾϣɳ˵ĸֲ࣬Ĳࡣ
һݣɳ˫һչѾϢ˳Ť̽ͷȴǷžžըˣɳƮת۾Ͳˡ
ǰߣԽԽǼľŴ̶죬սɽۣ֮˶ɳȻ磬Ʈ翲мΣӭײϣȻЩˣκε˺һĶ˹ȥ
Щ赹ʿǴǰ׷ĶӳǺܳԾԽһ𣬴ı˾Ѿ˵ߣܿͻᵽսߣ˺ǿѾʮʿԡ
ս˾һɽ֮£ɽ¥Ĺ㳡ǰһӭչսʮ꣬⻹ǵһ˸Ҵ룬ȷ˺ǳһ
սȻܣڵĶȴû͸¶˿˾һµˣͷڿĻǰָЭ١
ʮң࣬ǱͿƺһЩϣ˿˼ĮȻ֮⣬ǽǰȫȻӰĻʵôûаץӣսѵд߰
ߵˣϽ¶֮ɫսĸ˾ίǿ֪սѵĿεѶȣÿѡˣģսӵȨ
Ϊ˲࣬սÿյ˲࣬ھ֮˵ȴһٸģֻҪܵģӺۣȻﵽĿ꣬ͻᱻľΪ൱ͬľ٣˵ʵѪҺ
һټĳһ̧һ˵˾ոյϢѾ˵ߣڳսߣѲУ֧Ԯ
˾ԱһˣǸЩݵˣҲǸ˾ÿٶȣǵս֮߾ô
ͷС˵˾ǲɳһӱ------
˾ԱҡҡͷѾվ˵һǲɣҸܵһģĸ֣ҺܾûжˣԳ֣٣֪ͨжӣȫ֮ս͵ʵսɣ
Ӧǣתȥ˾ЩΪȻ˵˾õԳôжӣʰһˣ
ίһ۾ˣпȥܽ׳۾µӣһ־âǴǻ鶯ȴ˵˾㲻ҪСУ˼ҼȻҴűȻЩ£Ȼʵǿս޲ʤδؿ赲ҪǶȥ
˾ЦЦ˵ðɣһҲһӵ£ҵ֪ˣǺηʥ˾ί߰ɣһ𣿡
߳ӵѾʼжˣȻǴƧɽҰ֮䣬ж֮죬ȴǳ˵󣬼´ʮ֮ڣԱѾϣ˳ǰѾǧˣҲĶУڵȺ˾Ա
ֻһ仰սĹκߣɱ⣬ڣȫжӳŷλһС
һǧˣɲһʿô򵥣ЩѾǰѵ˵ʵ֮ǿνıֻǿģ뿴ǧűļϣһʵ
Щʿʵ˾Ա˵ȴǲúԶ
սʮأѾ˾Աÿ˾Աֶһģаûж֪԰磬һģҲһص磬ҲĳصĽ裬ֻĿȣ͵һЩԲע⡣
԰硣
ڰܳΪս˾ԱҲΪĳֽЭʮһΪս٣ÿ궼Ϊṩ˲ٵǿԴΪҵľʵ˺ܴĹס
ڸ˾ίҲǶ֮ˣҲǴӸǿ֮ѡģһƿս໥Эලá
ô˵սˣǾԵĸ֡
սӳˣ˭֪սӵҪ֪ʿǾѵ뱬սӣܱݵҫҪ֪սٴУֻΪһˣ¶ҪӰɣ
û֪ɳѾԽ˵սߣսǿ󣬵赲ĽŲֻûˣȻԸ졣
סĿӷ򣬻ɨ䣡
սӿɲǿЦģǲʵǿҲһģΪһսʿû˻һսⲫڵһʱʹãһɳССˮй˹
ɳȴǹһЦȤŨ˵ʵڻû
磬˶ŷ磬ſӭսӵĶԱһıûƷصˤ䣬ˣǻСۣ뿹ܴȻĺһ㣬ǲһ
һΣúŻ棬սĺȵȻǸ֣Īǹģӣҵúúõʾ񣬹ǲǿҰ綼ˡ
ԣԣ------ίɫ΢еϳˣ˾Ǿҵɳ
Ҳһ㶣ʵǸ磬ƽĶи֣
ºܺ䶯˳һǿĸ֣챣ҲĶ֡
һЦ˵ǾˣһҪúõֽһˣ壬԰Ԫƿ뿴ⶼеĸ֣γɳġ
Եĵ飬ɳδžˣЩԱշѹԽӵԽ˵սߣսһˣģսڲѵһ˵Ѿ˺Ժˡ
һ磬ѾһƺԾ˹ȥ׷ɳӰȥί븱˾ҲҵرίЩģɳǾǵһˣңˣɲģҲ֪Ը۲䣬һǲˡɳѾ˾ĺڲҲսѵˣǲ٣ߺӲϵĴһƬȻľ


283 
սһѪĴͳʵÿ³ĵ죬սգ涨ʿٶҪսֻҪսͿս̨һʤ
ⲻǹϵʤϵְλı䶯ǿϣ£սûʲôϵ֮˵ܶκܸߵľٽְλ䶯ӪѾٽΣг˵ŬȻҲмԭ
ЩսûʲôãԽְ֮λһٽȻսûȨľΣԵְλٽʦѾУӪ
ǵģȻٽΣսȴֻһССӪԾ˵һܵ£ãﲢûǿȣκҪ뿪ˣֻҪ룬֮С
ıʣȴҲû뿪ΪҲ֪ԼЩ£ɳҲ֪ѪѵӪİ;˳һź֪ǸԽԽ㣬ҲòԼԸĽŲҲүսԭ
ȻһŮҪԼھʵֻҪս뻢սȻһ߸ϵٽܵ谮
˸µսѾı˺ܶ࣬뿪ѪѵӪ֮ɵһδﵽ۷״̬ô˵ͨѪѵԣţ԰Ů˴ſ¡
ӪҪս
Ҫ˵һŮˣĴ֮һͻ˶ϧģûֻҪʵյĶԱȣŮڿǺԥģٲԶɳĽŲڲεĴӦˡ
Ϊеʮн֮һںսĹŮ֧ŲȥһпܱٵҲ֪ŮһܼᶨˣһˣҲԲˡ
һɳؼңҲЩ£ɳһ֣ؾս뻢սʵ̫ˣЩί˼ԹҸ߲Ҳϣôһսɳõѡ
үûа취֮£ҲֻܽˣԲźͷһ𣬹ɳǰһϷ
ǣǰͷϲûκεı飬ǰĴͷʮ꣬ѾսˣΪģԾ߲رĸĲһЩͷǵ˵ƦӶˣǴǻصȥ
ҽսʱ޿ɱܣΪӪսѵֻҪսʱ״̬ʱȨսһܱʧȥӪְλ
սϵ£ѪĹսӣܻ˵ݣɲ˵ġ
ÿһεս൱£һϵıȻսŮҲ٣ȷ൱Ŀһ߽Ҳ˺ܶб۹⣬ǰͷƦǿ֮һ
ĽʲôˣһѩһֻɳһˣһҲֻᰮһΣԱȤԥûУȻľܾˣһ£ǳ׵İŴˡ
սԽԽǷȻ³çʵҲȷ뿴һսϱҲô׶Ըġ
Ȼأûаǰŷˣֵӣӵвʵ
ӪսĹ涨ÿ˵սóΣȻսȨܾ㲻ҪӣһǼ㡣һŮϵȻӪųƽ˿໥ĵģʱ
ˣȻ֪սȷĹ涨ܾ˵ӪܾҵȻνǲǱʾӪһų򣬲䵱ҵĳ٣ҶˣսȻˣʮֵĽңһΣӪĺˡ
Ȼ˵Ҳûзȷαսʤúܽң棬ͷҪǿսĲԷ棬ͷȴ˺ܶ࣬սϣѾˣս̨ϣһߣǾͲ˼ԲŻһһεս鷳
Ϊһ߰ˣһٽǰӪѾǺˣһһε˺бʵǿ಻ԣս־Ըȴκ˼˸£κεķģֻǲϵѵѵ
սתЩŭʱһĴһഫٺڲٳϣȻûע⵽ԭ֪ʲôʱѾվһˡ
⵱Ȼɳֻǿʱ˶ȻѣΪ˿̵ɳһϮţп㣬һɫƵĽ£һףԵü򵥶رҪģսԲֵܳĴţر˵۾
Ҫ֪սϸװ涨ǰ˾ԱҲأҪ˵ˡ
սֻ·һƽմɫѵһ֯жʱıԲҰսеɫʽ
ɳر·ʱúܶ˾ǰһ
Ҳһ㶣࣬ǵһο·ֵˣһˣɺʲôȻ棬ʲôȨ
ˡ
⼸һܶ˶ɫ䣬رţֱԼ۾ʧ̬ɷȻˣȻˡ
׷һѾŮˣһЦô
ʲôӪѽˣǿ
˺˧Ӫ̫ҸˡȻĳŮġ
СӾȻӪɷˣôˣսˣûм˾ԱΪĸѭ˽һпˣ
ұ֤һᱻӳ˵ᱻһֻţսһ֪ν˷¿ӪˣһŮˣ̫ˡ
̨̣۷׷ס
ɫͨ죬ŭѾӿÿλԼľٶһЦСӣȻȥ׷һѾŮˣҪйҰѷйĿ꣬׼ɳ
ͽҵսɣ
ûеɳ׼Ѿ˹ȥȻ֮ƣǴĿͷȷƣʱкܶľĽ
ˣҪˣһŭˡ
ҲֲţӪ̫ˣȢӪҲˣȻֵܵҫ浱Щǳصô
ɳôҲһ֣޳Σ׾ԽӨƮдżӢ˵ӣ˵СƴҶϣ˵һ֣ȴǻ֮Աˡ
ȴ˶û뵽ģɳһѾ̧߳ƺ죬һȣȻصŵؿڡ
дžһ죬һȣȻ˾졣
ȻƶȥţǱأǱһȴɻġأһһѪӿһָɳѪѾ͸ֻǺȳһ֣------Ȼͻ˹ȥ


284 ࿹
һӾС۶ʧˡ
˭Ҳû뵽žıһŴ˹ȥʿѾ鿴ƣΪָһϷȻʲô֣ôܱһ߻ȥأ
ɳһ˫Ӿͷ˱仯֣еĿڼּУѾ˹ȥоϲȻһЩǡ
Ѱ˼ѹ£һסɳ֣ĽеϹôˣ
˲֪սĹ涨֪ģûʲôݼ̽ףֻûûҹѵɳǲ߽ģοһ򵥶ڲͬз֪һ͵͵ġ
˽սӪߣɱ⡣
һ棬дʮĵһսÿ˶֪ġ
ɳס֣ƵƤ룬һ۰˵ˣؼң㲻֪ҪˣӦһžô
ѹƣȴҲ̲סһ˿ʪۿת˵ϹҲ㣬ҲȥҪԼܸĽŲҺú£һ죬㲻Ҫˡ
ɳЩһֱ벻ͨŮΪλͻȻ뿪ԭȻĵģ뿪Ȼ˾ѾԼ飬ٻĻҲ뿪ˡ
Ϊ˵ߣֻøãΪЩ࣬Ը⡣ű۰סģڴͥڱһĴϷ鲻Խ鲻Խ˫ϣһ𡣡ۣ̫ţB˰ɣս涨ڼ䲻ŮģӪˣһᱻ߳ȥġ
̫ˣĸ˸ңҾǱ߳սҲһӣŮˡ
ˣ˾ˡ
£Ů鲻ԽУȻЩšžžӰͻȻĳ֣ѵ˵ǧѾΧɳΧ
䣬ɨһۣɳʵ²£
һֵĸУȻ¶⣬̧ͷƳɳһۣ˵ʲôµģ㲻ôڣôҲñ۸Ұɣ
¶СŮ̬һֵ˽£ɳ̲סĹЦ
һһ߽ųеŮŹŭһ˫۾˿̶˼Ѫ߶֮䣬ǿƣΧŵ˷׷׵ÿһͨ
ɳǣ֣ʶ֮õʿҲû뵽ĮӪȻһ棬رϺźĽ˼֣ǲĴ֮һޱߡ
˫ԣѾվɳǰһεĵ𻨣ڿصɢâɳȴЦˣΪٵϣܵһȫµһĲ
ߵͬҲһ֣ƺش
Ǿɳս˾Աǰһɢǿս⣬һֳصѹܵˣɵĺ
˽ҾפأսҪʽв㣬㽫ѹ¡
ɳЦˣ˰һۣʵƾ㣿
ﺮһ˵һս
ΪңȻƶ˹ԼȻ˻ƣҾǴԼˣ˾һ㲻ϲɱˡ
һ㲻ϲɱˣɱȴκεԥֻǧҪҡ
ЦЦ˵һֱ˵һǿˣֻû뵽㲻ǿ󣬻˵Ŀҵ뿴ɱˣ
˾ίǰȰ˾һ棬Ҫηĳͻɲ飬οս
һɨίȵίע̬ȣغսҫϣҾԲκҫôˣۡ
ίȻҹϵرҵֻѣսǾָӳ٣ǰİǣʮľȷԱġ
ίҲֻ˶ɳˣ˵ɳѣһȰ㲻ҪҿԱ֤İȫ
ɳ֪Ӧ֮ˣϧֺܽ⣬˵˼һֻϲԼƿԼˣϲ֣֮Բ˭ңҾɱ˭
ίôУȰȰɳֶԿǺνģĹҵһսԣʵ̫Σˣɣ
ôֻһˣңΪӣʲôҵȻ棬ί˼ĺ⣬㲻ҪģŲɳ
ԲѣִԲ򡣡һȣеսӣ
̣ǧΧˣѾеǹڸ׼ɳ߻񣬾ɽɳЩˣϧЩǹɱ¾ϢѾɳһѪĮһ̣ɱˡ

һ£ǹˣӵХγܼĻɳ֯Ϊ˽֯㣬һϢɢ˲˰Χӵ֮УȻһһŵĵˣһĿռܣѾ˴ѵĵͷ
վɳҲĿɿڴ
֪ǿ󣬵Ǿǿ󵽺ֵطûеףû뵽վȻԵסӵղΪ˻һӵأ
ϾȻôˣȻסӵ˾Աˡ
һ̫ˣһ˶սΪԼ񣬾ǿսҲԸʲô
ǹӵصɳ˻ȻϽԴżɫŭѣҲܲסڳˡ
һӣʿѾֹͣʼнսǧ˰ΧȦǺţ˾Ǻָ֣ӹǵĻɱ
ɳһ̧һתѾƿһȱڣֻҪ񱣻ãһУԶһԡ
ѵһƣžը죬ĵɳҲˣƻ𣬰еƿ˺ѡ
ǵģȷ˺ѿռ䡣
ɳȴηӭȥһǵ밵ƾײ顱һ죬ˣɳλأǰȴǼ˿ʮſվΡ
༱תҧһݣһսѾȫȥ
ɳﺮɱ֣ƺܵˣ죬ȴûзΪ֪СȻһɱ֮ˣˣɱ¾ֶΣ൱Ѫȵġ
ȥ꾩컢ＸٰڣøɸɾҪѪɺˡ


285 үӵ
ͦ˫ͻȻһţɳɢһֿȶѪı飬ȣ
һֳڣһɫĽⲼգԸЩսӣʵڻò˫ɳ˵ں˫ÿһηĽ⣬ֻɫһ࣬һϡ
ֻûãҪβܰںУʢʱֵںϲ̫ѣɽ֮Ϣڣȴһ൱ѵ£Բܼɡ
ɫһɢܴ껩죬ϵĲҽѾʮˣѾķ˻ȥЩأȾѪϢˡ
˴󾪣ίԼ۾ʧĽеǿ⻹ô
ĳ˵ɳڵȷѾˣںϣΪʣıʣ屾ơ
Ϊս˾Ա˾ռˣǿЩսӵʿ˼򵥵ľͱɱǲɵĶ˶壬ɱʢǿ󲻴Ҳһ߰ˣɲκսսսϣ˭
սԱע⣬ԴУɱ⣡
ǻȥˣսһֱǸ߹ģٵģΪ˸Ҳϧһ£еʿˣѵʿҲԽԽ࣬Ǵǰһֱ׷ѲУҲǰһ΢΢ɫ
û˻뵽ϾȻôǿˣһ֮ԿսҪ֪սˣսҲжˣЩˣǿȱʵ
ɳŭȵȻǶ˵ĲҾͳȫǵӢҡ
ѵԽԽ࣬ɳû뵽ǿƵֶΣȻûðʶȤ´˸Ķɳģɱġ
˫һʹģѾϼ֣ѵ˿ǰһУҵĲҽȴѾһһ˻ɱеϵĴдȻвϽµѪΣǻ㼯ɺӣ˳
ϺأôȥȻսҪѪɸɾ˾̫ˣС̫ǿˡ
ڸ˾ί˵ʱ򣬰һϮȥĶκ˶죬ȭڿоѾף׻֮ƣ񲻿ɵɳֻЦһָһϣ΢΢һе˫ѾһתŰ˹
ɫ䣬ĺ죡
һȫѾȼ˿ʵҲˣһеĺίȴ֪ѾĶŭȫˡ
һɽѣǣЩʿ޹
ԪΪ֮Уγȫͬϵֱ֮ǽľˮڰ֮УҲӵǿ壬ƿŰȨ
ӵлԪأӦǻϼ֮ˣϧǣаȴ԰֮⣬ںڰˣмΪ壬һ밵ӵĳֹϵȴʮصļ塣
ǿĻԪأ԰ճɻҽϧ˫ȴһҲûУ⻮ȴֻǶһһʵ֮ϣһƵĲѾ˳ȥ
һֱֻۣûˣѪעأ˳׵ĻԣҲֻʱ򣬺ίƿȫ֣һӳĺȵס֣˶סֹ֣ͣ
ɽ֪ЩʿηĹ˵ҳϵģֵֻ̫ˣһ֮
ԣ˾ίָȨ´ܵʿѾֹͣ˹û˸ҷɱֻǹĺˡ
ŷ߳ȥסͦɳѾס֣˵ˣҪɱˣЩˣǵĵˣүǣնɱɳ߰ɣǻؼҡ
ɳɢȥɱʼ壬ΧѾһƬǼʬ鲼ЩΧŵˣȴѹƼᣬɳղŶ̶̵ļӣǻһ꣬ƺһء
߰ɣǻؼҡ
ɳ------ίϧɳͷҲûУ֣Ѿ̤˶ȥ˿ˣڿȥܿʧڵ֮УܿģղΧɳܻˣѾֲ֧ס壬һˤ
һΣҲ֪ԼǲǸ˳ֱ֣Ͳˡ
Ԥ۵ֶӽ룬ʼֳϺأ˾͵ҽԺɣ£Ҫ鷳ˡ˾ȴʿһ㣬ɳ߾ͷ鷢ˣ˵أǰϰپʬ壬֪սˡ
ǻøԶǾǸ߲սһ̽ҲǾһַҪ֪֮ʱҵߴңرǰ˾ǰĳЩҲˬĶ
ȹǵõĺ٣ʮǶڼĸıһ״ǱȲϹ磬ҲҪ翴룬ҶԹ֮Ѿ˾֮ģôٸͬĻᡣ
һη֮£ܶ˶ãһᣬһѰ뾩ǵĻᣬңͳͼɣһʱѹأɲǹ磬ǾǸ̬ȣа൱ѹ
ֻЩ£үûа취˵ڣؾҵһ磬ھӣҲŬõĺ٣Ϊڵԭ򣬹ҵߴ¼ţûһվһߡ
ҵ֣Ȼھм𲻵ףٽλãǺܲģûκεţҪ˵ߴˣڵľҲû̫ĻȨ
һǵһǣүӾ£ȻѾʼͼıĶȻҲἫҪɳ¹ˣǰУɳ˴ڣԾȨĿƣͿˡ
ǲͬģһرάϵʽǿΪԣһεս֮УүǴĳĿģ뵽˺ֿܶܣû뵽ɳȻ˵ľʹɱˡ
˼ҵ˾ҲնһۣһĿƿսÿ͵ĸ֣£ҪԽԽ࣬սԼأѾ˾ίǿҲ
ȻҲҸ߲ĺĻȥˡ
ɳսʱ򻹲̫ףǿһ̣ȴ֪үʲôˣүֻһڣ̫˽ɳˣǼìܵģǰүӲô԰ֻȡ̵ķʽɳܴӹƽĹүӾ;ãʵүӵ˼˾ɳȻͲˣȻûɱնһۣҲǳ˷ˣԺԶˡ


286 һжΪ
ǣּ֣С·УȻϺǶɳ˵ʵ㲻ʲôɾ꺮ҲԵġ
񣬴˿Ѿ˶£Уֻ¶һӣӨ˫͸޵飬ֻǲɨɳĸܵ
ʵүսҲЩģߴ¼ţսرȻ࣬Ӱܴ󣬶ҹҲ취Ӱۿ󡣡
ȻλүӹĵǹҴ£Ȩ֪ǵģ˵׿սǿҰģǵѵʽн֮ԾĪĺôڸƹ㡣
ɳʵ֪ʲôˣ
ͷĿɳһۣ˵Ҳ֪˵ʵڻҸоߵûм
ɳ֪Դһ֪˵ʵڻͷĺݣŮȻһҲģൽпսСˣһܼ򵥵£ò˵ҲǺ˵ġ
ȻɳҲ֪ʵһսѾ֪ݣʵЩ£й˼ɣҪ˵һֱ뾩ǣժȡҵ棬һڣѾܲ׶Ըˡ
Թ˵ȻһȱͷӣȴֵΣȰЩνĸǿϴˡ
԰磬Ҳû˵ҲһģӵжĿռ䣬붼ѽˣֻǵȴ֪ĲͬԪ֮ʮֵǿ󡣡
üͷ壬ʵԪ֮ʲô
Ԫ֮򵥵˵֮Ӧ֪ؼɣУǷֱǽľˮûУؾѾˣĴڹƱȹңԶΪ֪еԪ֮֮ǰʱ˳֮Ϊصʱ
ЩԾʵϹ֪Ԫ֮ʹԪأ
ɳҡҡͷ˵Ҳ֪ԴҲİԴһģһֻͨͨҪлӴԪصţʹԪ֮Ҳһѵ¡
̾˿˵Žһ磬һ磬ҾˣôϣôصǿޱȣЩ˶Уҳһš
ɳЦЦο˵ǵˣɲҪˣǾˣңҵΡ
һۣ˵˵ûдǱҲɷΣգ⣬ϹүԸˣǻϣϡ
ɳֱۣŮ˽§סһЦ˵ǴҵϣҲǣ뵽һֿķȻص˾ǣ㣬ҲһĿԳΪ֣
ɫϲʵģϹҲԳΪ֣
˽ľˣΪһΪ֣ԲӵϣͨŬΪӵ֣ĻԳɱǿ
֮ĿΪԼΪǰˣϣܸĽŲΪ׸Ȼ뿪á
ʲôø࣬ߣǿؼң˶أһþ§סŮ˵Ѿģ̤εĽΣУܿ뿪ƧɽҰųĴзȥ
д˷ܼĺ------------ҷˣҷˡ
˻ûеңѾյϢ
鷿ͷصأܽ˲࣬ˣүڣƽһһ㲻࣬رүӣ̡
˵ǲŪɳ׾ˣɳСɱ̫ˣС绰ˣһٶˣǿǿֹ֮»ˡȻҲǴսʬ߳ˣһǰٶˣһ൱ص¡
үͷص̻Ҹأɨһۣ˵ڣôԽԽûѪˣʲôڹҵǰٶȥҲҪȥں֪ģɳжǿ
ҲڸȤ£Ҳ˼ʵ˵˵жǿ񾳣Ҳ񾳣Щ˶Ķ֣Ӧ龳ˡ
Ȼ龳֮˵ǹ˵ȴѾ֪ˡ
үȻҲ֪ҡҡͷ˵ǰʱԶе˵֣֮УԹı׼˵龳֣Ȼ龳ֲ࣬Ҳ٣ɳֻǿƶ飬Ѿ龳ԱģҾãѾһ˶İľ硣
Щ亹ˣµһˣ
үЦЦȲ裬Ƶĺһڣ˵µһ̸ףжδ֪ڣʮǰ֪ʲôڣΪǶеףȴʲô˲ˣǰ磬Ƕδ֪Ķǳġ
̾˿˵ǰŰƽһ磬Ҫһ磬˭֪֮УЩЩ»ҪСһЩõģҪֻ֪һɳ
үһۣЩεĽеΪôЩ£ҪȥȻϣôΪΣնֹͣɳǰǰƽӹôȥЩ¡
֪үѹΪһҵĺĸ߲֮һǿҵԺУѹܴ󣬳ѹڲѹĲ룬ڶǲɱģѹѹҵʵȴıϵѹ
жξж󣬿仰Ǻеġ
֮Уܶ嶼⾩ǵһͷΣ˭֪ĳ˵һ壬ӵеĲҫгΡ
ˣ˵˵ѣôʲôֻǵĲɳ뷨ؾ£Ƕûϸ˵ֻǰǹʹ
үһ̧˵ͲҪģͣҵˣΣӦеȻƾʲôǰһУ磬б֮˵ô˲档
ѾȼˣھͿķӦˣѣս뻢սɾίƣһ㣬ûЭĿܣҲĿǰĴþһңǵĹңÿ˵ģҡ
ү˵ţɱ˵˭ҵסҵ·һԥİ˭ڣѾ̵̫ˣЩЩҲжˣǶѾˣҲܰѹҷչǿģҪĿŬ
ǲҪ⣬ֻҪҲ͹ˣôˣҪҿϺͿôʶô˵ɣҪôһѵĥģġ


287 
ԽɽԽˮɽ֮£һθܵɵĿ֣˫۽§ɳϣһִûйҸȾ飬ͷ˵ĺ󱳣Ҹ顣
Լˣǿ󣬿ĸԸĳһ̣ѾǰѪȵɱ¾ѹԼԼˣʲôΪŮˣҪ֧
ϹҰ㡣ӭźХķ磬鲻ԽĺԼƺŷйͻᱻְǺѪҺС
ϺϢԽ˿̵ɳǿɾ֮£Ȼܲһ˿ĺ⣬ɳĺɵĻͷЦЦ˫һɽƺӵһָٶȣһĳС
ҹɫٵʱѾص˾ǡ
ϹҴ֪ԭǵҹɫȻ֮һ̣Ѿӵһ˵ˣҲһֵŮˣȴŮ˵ԣ˵
ɳһЦһѾסһ̣Ѿĳ¥̨ϣչǣԾǵ˵ֵҹѾʼˡ
һأѾȲķ§סɳͷ̽ס죬صģŨŨģй纣Ҫּĸοһ˸£˼޷Ƶıŷ
ֲɵŮ˵βߺŵϣżķ飬ɳһۣɫɲͣеĲۣŮ˶ıԽԽԸУԽԽģӵһʼŮ˵ķϡ
ϹǻؼҰɣҺˣôλУСûðɣûйıݣԵ
ɳŮ˵ЦЦ˵ҵǶһ޶ģлл㣬ллܽǣǰļ֣ҷ˵ĿЦӽҵˣɳŮˡ
΢΢һȻѣܿģҲЦ˵ʲôŮˣӣɲҪˣǽģһؼҵúúõʣ˭ô㿪ϣѵ磬Ů˿ǺܷɧģŪˡ
ɳûиߴʱ䣬һ§ˡ
һûٷɣǸžǵ֣ɳҲǴӹã뿪˸֮ãػؾǣоȻܰһ⳵ҹε£ھڻתһȦŵͷؼҡ
ԶԶľͿҵĵƻѾſɳ֣첽ĳ˹ȥ˼ǶɳǶҵˣɳǰУǲɵ˻ЦݣܵĿ֣Ѿˡ
ŬԼΪİŮֿô
ǰֻΪСٻһˣڣҪÿŮ˿֣תжСٻļ֣Ҳֳ˾ŷݣɳţǾʼɣǲСٻ֮һǾΪӣ϶ˡ
֣裬һˡԶģɳѾ˳ҴŵߺȻƽҶȻʹȴҸġ
ɳ߽ȥʱ˶ˣֻׯڵȺ
үӭСѾȥˣү㣬ȥ鷿һˡׯżºͣյȫͬյɳһп޵ˣױѾԺգүӣҲԸҪ˵ҵˡ
ǵ˶֪һɳңһҫɳҵҫ
֪ˣллׯ
ү̫ˣ롣
ɳﵱȻ֪үſΪս£ȻЩ飬ԵģһͷӸµףǣ񣬾ףҲ߽ȥ
鷿ܰүǻƵĵ£ƺڳ˼ҲƺڷһҼ쵼˵֮˵ݣɳ֪үһ壬֮ˣǿıڣϰˣֻһʱЩ˲ҳ֡
ɳŽȥү̧ͷɳһۣĿм飬ĵ˵ͷšϨͷ˵ˣɣүүЩ˵һ˵
үվȻһ裬͵˵ʵӹʱͷӾӦö˵һллһллǴ˵ģɳңӦ֪ԶеӰ֮һֱģҵȨܵţңܰΣնɱѿ״̬ȷǹ
ǰʱ䣬ίһȻΣҾܾˣΪ֪㲻ԼһУֻΪģûõʲôԴˣүүܸˣҲο
һεս֮УʵүүҲìܣҲӦÿˣүүճɵģΣѾʼļԹ˵һ£Ҳû뵽ȴð׳ǰ˵磿
ɳҡҡͷû˵ȻȷлҪ˵˿̣ү˵
ʮ֮ǰҾѾ֪Ĵڣ£ǹĵܣ֪ˣ˫ֶùΪڣһģԽ֪ԽãһǱֻţǼ˫ĿУȻЩص붼м年ɾ޴˺
Զˣõ˻õ࣬ĹˣǰĽѵԶԴ磬һֱƵúûи̫Ȩʵ˵ȹѷɫ
˻Ҳſʼ밵ӴҲǵѹƹķչȻЩͷ֪һ죬Ҳܻһģ붼Ȩƫƣʱ£Ǳô
ô˵ûĳ֣£˽ĽУһ죬밵Ϊչƴɱһ̣ǶѵĻᣬˣܶ鶼ƫⲻû뵽ܶ˶û뵽үүһһĳɳοҲìܡ
ҵӣƽӹһʳǵȥķ˪ѩ꣬ȴƫƫɳҰ֮죬𾪣ԣЩ£ͱȥΪ
һս֮УҲ˼ǰĿ˺ܾãӱҿ˲ң⣬ȴѾǾǵһ壬ȴҲǹҵһӣѾҵΣԣܺΣգȻҪȥǺүүǾ;ܺޣԹֻԹңǶˣ׻һȻȣ߶ͣͱеΡ
ֻһ磬ҲδҪԸǿĵˣүүϣ㲻ҪΪүүڵĺܶˣվͬһߣ֮磬֮ʢ֣֮ⲻ㣬Ҳңÿ˵ΣһֱβŻᴫһϢɳүү˼ô


288 үүĹģ׵˽
ɳкܶ໰Ҫ˵ȴһ仰Ҳû˵ڡ
Ϊˣõ˼ҵůõ˸ĸ۰һֵϧӵУǰⶼõġ
ΪңԸ⸶ԼŬ
Ⲣţϲãʵսүװ׵ĸҲܾģΪ񣬻Ϊ˶лѪĹңԴ
үõķɳЩϲ
֪ү֮ôΪеԥ֮䣬ܼѵҪһѡ
ΪһΪһҵ쵼ˣɳãүǷ൱Ѫģźصһģġ
ΪĨԥҰսѰ¸ؾһ൱Σյ£ڰ磬ү֪Ҳޣ˭Ҳ֪һʲô磬ĹѾд̫ѣϣҲˡ
ɳ˿ܰȷӳǷΣգҲȲѣԲ˵ɳǾ;ܺޣ˭ҡ
̹ⷬףɳеĨԹúƽֻЦЦү˵һ䣺үү֪ˣԺʲôҪģֱ˵ͺãҲҵһӣӦġ
Ϊһǧ֮ǰˣʲôҵΣΣɳǴûֻΪСٻΪһշתǧòİ飬ĶǿԺԵģʱͥеһЩ
һ㣬ܸĸңʱʼѾ׼Ϊǧ֮ǰǴ˿̵ĶУһУҪģǧ֮ǰʱÿغɱƽʱܻһǻѪ޲ðЩʬϡ
룬ɳҲ֪ҲһӵźǿԺеˣ£ѾԽ˽˶ԹΪǧǧȲ˵ǲӢۣȴѾ
үӵ鷿ɳӻЩң֪ү˵ĻһȾЩδ˵ǰǵأɳȴˣү˼˵㣬εĽƻҲΪңҲΪ˺ܶ¡
𾩳ǵ壬ȷ̫࣬񶥼Ҷңͺɳ𣬸ͳеǵǷΣıߴﵹֱ˱ӣҶȣүҲһߣٸҵ
ؾүֻһͨˣڹǿѹ£ܼȷһѵõ¡
ΪҵһԱɳҲûɲ֧үӵ
ɳɫ̫ãǲү˵ʲôˡڼҵſڣֵģȻֻͷڵţŮѾˣ˷̸ֵЦ
֣䣬վʲôǽݰɣû¡
µ̧֣ɳļЦû¾ͺãҶأߣǽȥɣðҪһģ㳤ˣô˵ķʽ˵˵Ǽҵδ
˽ȥŮתͷ˹һȻҪ֪µλȨأעǱΪģӣܲŹأȻǱ˵Ŀˣȴ൱С
үôˣȳӣǲǻأ˲ҿڣƼȻûĹ˼ɣΪĸס
µЦЦ˵ҵļУǰǱŲɳһĳ󣬵ڱˣֻ§˵ѾˣЩСѾͷҪңɳģңԺһ£ģԺкܶʱ䡣
ŮȻѹ֣ﻹǱ¶뷨µʲôˣ￴
վ˵֣˵ʲôأ˵Ǵ£ôأֻǲɳŻһˣҲҪˣǿɲҪĵ̫á
ǴˣܿҵɣһҲǵ뷨ǣС
µһЦ˵ģܿ죬ܿ죬ǿ׼ˣǺܿͳ
ŮĿУ߽ͷӵ鷿һֹڼ˵һ㶼鷿үӻͷӣרõ鷿װε൱İ͸˽ԡ
ɳղȻû˵ȴɨŮһۣ˹ͨòԵת䣬ԸǴһ˵顣
Բûеʱ䣬һ¾Ѿʵ֣ǲҲ˵ս֮£
µһ㶣Цŵͷ˵ӣүѾ̹ˣǰӣҲ˵һ˵֪ȥ֮Ҳ֪£ʱүӱʾ˵˺ܶɣÿһɶǴȻģһҺףүӲû̫˽ģһҲûȥΪҵĶӣΨһĶӣʲôңʲô壬ʲôΣ˵ҪҪš
ɳ΢΢ЩᣬĽе֣
µЩɬЦһЦ˵ȻҲˣСˣһСС磬ǵĿ˲ȱģҸүӣµĶӣӣµĶֻһүӵȴа˾Ÿ
ҵĻȻ˽ȴҵĻɳҪ֪㿴úҪǶˣҲϣܺúõĻţô
лл㣬֣ĹģҲүүѴҲϣҵĻ¿ֵĿǰ£ЩΣұеΪңǣֻҲܳеҲҴԭ֮һɣ
µǰɳļ˵ɳҲ˵ģүҵ뷨εĲͬǶˣȷΪҳеεҵӵܲ٣üʮˣгϢĲ̫࣬δңδĹңҪǣԣҲүʲôìܡ
ɳڿܻڵҪԣϰ־͸ɣڲҵĶ룬ҲǵʯԣһһǿӰ죬㣬һԽڵˣ֮ѾûԼĶѾ˺ܶ˵󣬰ҲΪ㽾
Ȼµ˵ܿܿ죬˳ʱȴѾСʱ֮ŮѾ鷿ſڣƺȲζ
˳Ƽȵӭȥɳʵɳû°ɣûиɫɣҪ£裬跣ֽ˯鷿
ɳεЦˣһֻ֣§ס裬Ц裬ûУֻǹңʵ֪Ƕң裬лл㡣
Ƽһ㶣ɳԴϴһƣ˵⺢ӣ˵ʲôҶӣ۰Ӧõģ˵ʲôл֣֪˻ΪǼأ
µŮЦˣ˵ˣڲɳǣʲô⣬˲ھͺˣһġ
ѵµ鲻ŮЦŮ
ǰסɳ֣˵ǵģŴӹֳȥü죬֪ϾҪˣܣҸ㣬ҿǶкܴˡܳһʱ䣬Ѿ˼Ĵ󣬿ˣЩһˣ˵ɳ˼ôԵıʾˣͲ֪жһ£һ£ҪôԹ


289 ķ緶
ǰɳεЦЦȻתߣ˿̣ûȻҲЦݣǰĺܲһЦд˼ɫɫı飬ȻĴ֮ͥ£صۺһڡ
ʱ紥Ĵסˣɳű׵ĵطһʱ֮侹Ȼ˵ȻҲ֪ɳ˸ı䣬׽δϵġ
㣬------ҶأҲЦΣŮһЦʱò׼仰ʵﻹǺԸġ
ǰΧ˵ˣˣɳҲǵģ£Ӧû˵ĵطȻ극ҸԻطģԼŰˣģҲġ
Ҳܲסˣ׷ŮȥЦܿĴݣƼµҲһۣԿĵЦˣգһָǵȻϧҲ֪һжΪӣҸб
ǰɳʱүӶἰʱĸϹһûУҲ黹ûƽ߻ûͨһγԷɳһӣȻҲӷϴ֮磬ĺܶ඼ϲԵġ
裬Щóԣ⼸£ǰҶã˲٣ҿɲˡ˵ţתɣҪһΰ⼸ǷµĶֲȻûһ˿Ů˵ģƼ۲ѡ
Ƽһ߰вˣһϸ˵⺢ӣʲôԾͶһЩãԺ󰡣Ҫȥֹطˣ迴öۣúõĲӣȻӾû㹻ӪԺӲõġ
Ӷ˵һңɼ£ǰˣɫ죬ҿģȴǿɳһۣ˵ҲҪɳ˼ˣǲȥҾͲȥˣ裬Ҳ֪ڼҴӸ޴ӷһжɳġ
һۣ˵Ӵǵĸϻʲôʱôˣ벻أлᣬҵúúõС㡢С˵һ˵ǶѾʶ˰ɣ
һҲ⣬˵ģҲģΪ֪Ǽ
ŮһЦ֣ҲЦƷƶһϣ˵㣬һӭ
ֻһ˻ӭһʱ仹̫ˣĺҵģϣԺһమòã
Ϊ㣬⻰˵һʲôζŮ֪ɬɣҲ˱һơ
ƼοĵͷŮĻЦﲢûн룬ֻܰĸһС
İɣҶദúܺõģҲ֪ˣǲ̫ŪΣǿǱҪɳͬģ˵ҪǨ¾ˣҪҪҲй
˭Ѳ£ɳҲ֪ûпڣʵҲͦģ²֪ôΪĸµƼҲµĴȨŮؾǶҵһӣǶӵŮˣȨ
һ΢΢üͷʵ˵Ҷ
̾˿˵ǻ˭Ҳ壬ôҲܲһ˵ֻ룬̫˲ɳˣ˫㰡ܶ˶أǱһ򾡣Ǳ˾ǹУ
Ʒ˵ɳôǱ˵ʲôҾãӦøһᣬ˶ҲģֻҪģǵĸԸźãǽˣֵôҲģ粻ǽ
糯ɿһۣʵǣɣǵأ
̧ͷ˵ûֻҪԸͿˣȻÿǲģҪΪ⣬ǾҪˡ
һ࣬оֹ붫죬ܶ˵ϰߣҲԽԽ񶫷ˡ
ʵǴ˿Լ¶˲ܱˣֻҪɳŮˣռĽѾӦ飬ɳ֮ˣҲԵˣ˳ӦҪġ
ҽĸŮˣĲ⣬ֻҪԵ֮ӵԵҲͿˣΪռߣ֮˵ġ
ȻһϣĹôôֵˣǧܵҵɳһˡ
ԵǧᣬǵҲסģԶɳŮˣҲһ˳Ȼԡ
ɼﶼ࿵˵ңûֻҪѧҺþС
崿ˮմһ˿˼ʵŮˣ˵һɬģȷѣƼĴ󷢣̽еҶ㲻ãһͷСѾͷ˭۸ġ
ƷЦ裬ɳɿǱȶһãչҲ༸֣Ͳõˣɳô۸أۻأ
ЩúԼǾͲҪˣƼ˵£ԽŪԽҵģɳѾǴˣ֪ôãõġһֱԹߵµ˵һ仰
ΪһףǺǰľ棬һҸںϣɣ°ˣϣЩؼңΪһˣЩĽˣôƯСѾͷΪ飬ƽݵһ̾ѡ
ǰЩŰ壬Ӱ첻ãڣµҲ뷨ˣŮˣǾŮһģȻķӦԶӵݣȢҲ⿴ġ
ʵҶ֮£ѾүˣҪģҪӵҲû뵽һҶ²ȻһңүЩҲʼڼӽϵˡ
ĿǰھǵķչƣҺ⿴׵ģȻүҲǺ֮һҵСȻҲܲסҶҵջ󣬲޳ȥˡ
Щ£µ֪ȴ˵ֻǻһЩĽÿЩദúòãǿŤĹϲڿɲǿɳʲôֻҪϲģȢ˾ȢˣϲģҲҪȢŪɳ׾
Ц˵ɳҾϷǽʱ򣬿ֳһһƲͷǺᣬһŰӶ¥¥ʱһûн죬ĸԸļ޸㡣
ҶҲҶ̫԰һСıҵʱʵѾˣҲû˵˳Ƹһû뵽Ų̶̵ʱ䣬һжˡ
ҶһңҪҴģҲ֪˵𵱳£᲻֣裬ɣҵҸᣬúõ̸һ̸ϲɳҾ͸һᣬɳΪҶıҾͶ
ȻǻıģľĸϻѾʼΪһϸľӼŮˣΪϹ鷳ˡ֧֣˵֧㣬ҶºܴԸ޽ҲΪɳ£ȷҪ֪޽ңˣҶңͰ߳֡


290 Ҷµѡ
뿪ҵİҷ˺ܶ£Щһһ˵꣬п֣ΪսԣûеõϢǴ绰ƽҲû˵Щ¡
ؾ˵ˣҲﲻæֻǸżˣˣҲãǶɳһֿǷ
̬Ҳ˺ܶı仯Ȼоĸϻ֮ƣɲһɵӣҵĵλܶණѾ̫һˣҪˣһ֧ҵķչرɳѾҵһ־ƾԼﲻҼ˵Ҫ
˶Ҷ£ǴżΣһУΪԼİˣԾЩίҲԸ⡣
˵ˣþǵһһͬһˣҲմġ
߽¥һŮѾڵȺ򣬿񣬺ܹ˵С㣬ҼСѾڰ㣬
¥߹ߵһֱһſڣ˽ȥװκĴ˿ֻһˣһμŵӰһ̲裬ᣬŲ㣬е㡣
ŮˣҶ¡
Ҷ²ûվӭֻ̧ͷһۣ鲢ûʲô仯˵һδˣû뵽ԼңɣʵӦúúõһġ
ûн⣬ŮҶ°֮󣬹˳ȥѾˣĿռ䣬ֻŮˡ
һ裬˾ͽţҶ̾˿˵ȻŲ̶̵࣬Ҹо˷ˣõѣڣȴ˵ȥսôЩӹÿɺã
ЦЦ˵ҹû㿴ȴò̫ãôʲôҶ°ڲƽô費ҪҰæ
ҶεЦһ£˵ǲҪİҵܵģϺܶ£ҶΪ
˵Ʃ˵ҶңҶǲ̫ãڻȥӦÿܵүӿصġ
Ҷɨһۣ˵ȻѾˣֺαٻȥɵĻ᲻࣬˵ˣһȥܰﵽҶҵȣүϣҵĻԼǲǣ
ǿ񲻿ɵһѾûʲôˣԾǸ壬ҲǰʱԶ׽ҶҲˣԴˣҶԹʵҲ˵ʲôؾһܲȥԼҵүƤʵɣ
Ҷү˵ںѧѾʦͨˣΪ˼壬Ƥⶫһкη
⻰һڣŮӣֻӰζûƿ
ֶ̧˲豭һڣ˵ΣھվңΣ˶ǵĺã£ǶĽˣֻһ仰Ѿ¶˾ģ޽ô
ҶҪ˵ȴǰֹˣ˵㻹ǺúõٻشҲ֪Ŀǰңδصõ٣ȴһʧȥܶණƩ˵ҶңƩ˵㾩ǵһ˵Ĺ⻷һǣһˣ˿ٵġ
Ҷεʵһѡô
˵һˣӦÿҵܶ·ߣΪ̫ˣǶǺܷģɳ˵ƢҲ֪һҾ㣬кܴĻΪҵһӣûзĻᣬΪѾһˡ
ôһ£Ů֪ҶµȻɳ֮һֱĮΪһӡ̫ˣô࣬ûа취׵Ťת
ôԸҴô
Ҷ³Ĭţ۾Ȼ񣬵ûн㣬ЩˣûֻǵͷŲ裬ȺҶ˼˵ĻѾ˵ˣ·ҪԼȥѡǴǶԣֻһΡ
ΪҶΣյʱûзҲһˣȻлԭ
һǰǹϵ൱ѣʶѾʮˣ鲻ǳܰһΣҲǸһᡣ
Ҽλ˶Ҷ»Ǻܿõģ˵ɳ䲻⣬ҶµĴܸɣͿһŽңԸɳİ
Ϊˣž£Ȼɳ˽⣬ϵĵϣδػ¡
ǰʮ꣬ΪҶҶǺʮ꣬ϣΪԼһҲǵһΪһ˶飬ԣҸĴԸ⣬ֻ֪һλᣬһϧ
ҶµĻشʵ˿̺ûףһ˵û׵ͦûǵģ鵽ĵزҶֻǰߣû·ˡ
ЦЦ˵ǰһߵ緢ƺûʲô¿ס㣬ڿüģǲ̫ãȻѾѡˣôЩĵ¶Ӧ÷ſˣԺӣֻҪǵһ˵------ɳ͹ˣǵΨһ
˵ţ֣˵ӭļ룬ţԺһڡ
ǺڣҲûкҩˣѾѡˣٺڣԲġ
ҶЦˣ˵ǲҲýһ㣿
ҲЦˣ˵ԸУһġ
ˣյİֻҶһȻһȻһſˣһ˳ڣһᾪȵķ֣⾹ȻҶҵүӡ
Ҷû̧ͷֻ̾˿˵үүԼңΪҶһ£ҿҵҶҶãҲ֪Ҳ֪
˵ţվ˵߳ţҲҶҶ£ֻԼүү㱣ء
Ҷˣںһ¥ȻѾˣҶҵĶȫѪĺ¥ҪҶҵһһ
¥ĴƵ¥һ̨ϣһŮһǸղŴӺ¥һ硣
ûп¥ſڣڳԵýζƺҶҶҵ£һҲ⡣
粻ˬĽеûеӣܳԵ£Ҷ¿ɲ򵥣ҵ˼Ҳ֪ɳʵһˣرǶŮˣҿɲá
Ĳˣ̧ͷһ㲻ЦЦ˵̫ˣҲĵùˣЩ£ûôأ㶼õ飬Ҷ벻ôرһǰƵˣҪòɳĽԲôףԣܷȻҶҵһģֻܱ̭
üͷ˵˼˵һҶ̲ô˼֣
м˵ʲô˼ģҶıԣ̲£ҶӦ֪ңˣҶ֮䣬ֻѡҡҲһģһ죬ҵңҳͻǶҪվһߣǶҪúõĹͨҪԾ·ȻӰĲңӰɳҲҪƷơǺúõ˵һ˵ȻʱҪĲӡ


291 ں
ͬĴ֮һǶǺŮˣԲֽν㣬Ļƿ˵ܶ෽涼ǿͲ˵ˣ˵ŮԽԽˡ
һȲȻ˶ǺųϷȣ˲һ㣬ӼĽ˵ûа취ȡ
ھҵ֪ܶ࣬ԴҶµ£ݾ죬ûһ㵣ģΪҶĴˣӦ֪ѡңѵѡ񣬲ȻҪ˵Ǿǵһˣпʱ
⣬ˮ¾̫ʵõʵǿʵɳңӵһ㣬Ҷ¸ԸһƽӹȥȻΨһѡ
ˣϧҲֲ˱ˣţҶ»ϧġ
Ҷµʱɳȴ߽˹ԺĴţǰʱ򣬻ʿʵݣһΣһֹעĿ⣬ϲεȨ
ɳȻǼʲôҸ߲㣬ȻһѾԺÿ칫ңȴģǱŮһǿȱġ
Ҷµ£԰ЩæǶŮǺϤֻɳԼǳɲˣ飬ҪرģҪ˵һлл
ϴϴˡ
ϴҿˣҴɩİɣ
ӭСвƣһڿǻԽԽãҲԽԽж˷ͷԴǰջжϬ֣ڰ֦֮ױȡ
ˣɳǰ˿ɲһ˿԰ϴʲôˣȲ˵ھǵǿƣ˵ϢϴǴ˹磬ƽƽĻˣ֪ܲеḶ́ûӵҲ֪һв̫ˡ
ǰϴǾǵһ٣ȴǾǵһˣܶһˣϴ󵱳ż
ڴѪѵӪɳȺһӵϴ
ɳ˵ļЦ˵ǻòΪֵܣҲοûиѪѵӪһϢȹ꣬һѼֵܽǣʱһҪúõľһۡ
һǴϲС˵ϴ⻰̫ˣ㲻֪ǿǮɽǼǲʱ绰˵ϴأ֪ϴæʱ˷ѡ
ɳЦЦ˵İɣ˵Ժлһ¡
˽һ㶣ûеѯʣɳѾ˽ȥİ칫ҡ
ֱţĿбӣʵɳſڣ֪ˣһ˲˳嶯׼ܳȥ룬Ĳһʱ֮䣬֪ɳԣҪ֪ɳʧ٣һʱ嶯ܵұףǿǴˣһٲʶ飬֪Ҫζˡ
ȻϲɳҲŮˣҲϣõһЩοġ
ɳ߽ȥǰһ׽ͬŮһԶԿóǹװġ
ɳЩЦǲ̫ϰŮ˵ģ
ǰŲ̧ͷɨɳһۣ²ʵԭǵүˣһΪأӹƽҲ֪ңΪ㵣ġ
ɳ֪ԼЩԣ죬ҲæһֱûЪȥս˵ʱ䣬ûôգֻܵ飬֪ԣҲҹ
֪Ůɳ˼ЦЦ˵Բʵģ̫æţڲźãлл㡣
ɫһ죬һﾹȻˣǰɴûȵĽйһתЩԹ˵лҸʲôûʲô
嶯ı֮󣬿ǱԹðҶңֱףܻܵɲǿЦ£һм࿹˼ǿʱ԰Ĩɱġ
֣ڹҲ㲻ʲô
ɳ̫ʺֺգŮһµҪҪģ˵һ˸л㣬һ˵һ£ҪǨ¾ӣҶȥմ֣ʱô
Щ룬쵰ˣûʱ䣬Ҳóʱ䰡ʲôʣһǨ¾ӣЩŮˣر磬ͺܲˬ
ôǨ¾ӣҲ˵ˣ¾ӺƯʹһģסȥвٵŮסȥɣǲ˷ܵ˯ˣЩԴˣ֪һϵҲûУûгԴ׵Ȩ
ɳεЦЦ˵ʲô˷ܵģסȥ˵һ˷ܣôҪҪһ䣿
һ㶣ɫһ죬ﾪϲѣ뵽쵰ĪҰʾôﲻװ׵˵˵ԼһƬķϣĸһأֻǼͬôסǴųΪŮˣδͬӲ̫á
ҾҪͬӣҲôĿŵȥඪ
ðɣɳֻǿһЦȴŮ֮ࡣ
ҲŲȥأʲôˣʲôϵ¾ҸûйϵˣֲҶ£лԼ㰡ǰҶ°ȥɣ˼ҿǾǵһˣ㻹㰡
⻰˵ͦɵģȴҧгݵζɳٴ̼ˣ˵ʵμǨ֮ϲһĿģ֮ͻѾкЩˣȴʼ޷ٽ㣬ٽһ
ȴ󶯣Щʵ˵ʲôɳĿ԰ĻɲҪƭңͳΪ񾳸֣ζġ
ɳ˵ͷ˵ôƭأȻûаٷְٵİգ߷ֻеģڹʱѾ綼ӵǿֻǲ֪еĸΣӦѺܶࡣ
ƺͻȻ뵽ʲôʵǻ᲻˺ΣգҲŲҪأЩŮ˶ҡ
İɣû£Ϊ㣬һһ˾Ͳ˵һˡ
ĹģڰУ⻰ɫһ죬ЩҪ˵˵˭һˣ񾳣Ҿ͸һᣬӦҵףȻҲҪҼүͬ⡣
һŮ˶ѻ˵ˣɳľͷҲ֪ܵˣǰŮˣһӣڣЩ˵ʵҲһˣΪһΪСٻһһȴЩʧˣѾ񣬲ģҲǼҲκΰҵŮʧ
ǰһģһȴûУҲףɳı䣬εĲףڵŮˣҲһᡣȰɳѾ˵ˣⲻĴ෴ģָı䣬Ժܶ˵һҸ£Ͳ֪ŮϲһˣԸΪУ˭ںһνݣǲǣ


292 ű
ɳ뿪֮󣬱һȴͻȻЦˣ˪Цݣְ˫ֻ˵ǲװһﾹȻˣȻЩС֪ܿˡ
Ȼ͵ʵҲһܸ߰ˣеɳǲκ˼ɫһֱΪҶ£øࡣ
Ҷ̫̫ˣ˵ʵ̫ûаȫУοҶңѾʮĶˣڳΪѣԲһ׵£˾ǽϣҲı䲻һС
ҾͲһˣûôҰģңүӺģؾڵңھѾһҶ˿ˡ
Св˽鶼Щ죬һЦݵɽڻˣҲֻеϴı£԰ǰŮ˷
ӳϴ˵ʲôôˣ˵һ£ʵǶ鰮ûȤֻǸղɳ˵ˣҪټѪֵۣǵȻ̽һ£ǲġ
Ҫ֪ȻòڴѪѵӪǿֻСɫλͨ߶һ£ҲоԺôģرϴݷͬһ㣬ǿޱȣӦ׷ˡ
ϴ֨һ˦־ˣڹҺĵϵͳҲһ֧Ķ飬һ࣬СвȴЩζˣ̫ûսԡ
ɫһ䣬ȥЦݣȵҵ˽ôȤǲƤˣҪҪٴһܣ
˶ʱ˥˵ɩǧҪᣬôأ䣬䣬ȻϴʰǣǿɽӲס
ǰǰֻʣʲôʱϴһ𰡣ģģȴװİһģż
ɫֺˣ˵һϵҲûУҪ˵ҳȥҪʲôҾͰǴͷ
ۣϣӲˡ
ɳˣദǺܲģȻ˵ĹϵԽԽۣʼЩƷչ൱һʱĽ飬Щ²̫ƽϣ˳Ȼͺã˵ˣɳǺкøеģֻһʱ֮䣬ûŮ֮ˡ
ҶŰţ׼ȹ꣬ʱ򣬰ùȥؾǾ˫֮һȸ֣ͷ˵ģٵȺһЩһΪ񾳸֣Ů˾Ϳ԰æ
ɳҵãȫ֤ڹʹãؾ붼еĻͬ߶ȶеҪǿϲ٣ʲôҲ˵
һҪȽ֮ٿˡ
ĿУɳϣŮһ£磬ǣ֮
ϣԹŮɳϣһҲû뿪ΪҪǨ¾ˣ˷ܵƣ˴˷һ¡
ƼҲڣ֣ƺЩᣬ˵ǰȥ¾ӣɾҪˣɳһֱһ𣬴ûвٹģԺ󰡣ҪúõչҪ֪ô
裬㿴ɲһˣҲأշǣͷİɣǻѲɳչ˵úܺõġ
Ҳ鼤ΪǨ¾ӣһ¼ңȻһѾɳй񣬵һŵѾ㹻ˣѾŬıԼݡ
ҵĿˣҵŮˣһģֻΪ˶չΪŮΪŮ˵Ρ
ǰ裬ôãչ˲òɳô˵ˣǾסڸڶѣӵ·ʲôһǶõأôҪ뿪һأ
ƷҲ˵סôãһ᲻뿪أ˸ˡ
Ǩ¾Ƕ˺ѵõϲ֮£ҲӦô˸вǣǨӴŽųɳǶӦÿĸ˲ǡǻһˣԶϰףԽԽˡ
ƼҲЦЦԼԣǸ˵£ô˵žͳˣ´ֳƵϢ˵˵ǣҲǺͿˣΪһ˶ʮ꣬ҲЪЪˣʣµĸˣҰ͵űӣЩѾͷɲҵȵ̫á
ЦµȻ㣬ûУأÿЩжȡһ걧
Ūһɨɳһ˵£һŪӣÿɳ˼ˣ裬һŬġ
ɳƲƲ죬Щˣⶼʲô°ŮȻôˡ
ƼҲ˶һۣеɳûУŬ㣬أҲСˣѵҪһֱȥԺ󵱸ɲˡ
Ů˶ȣɳЩܲˣ֣˵ܲˣߣǻط
һ㶣Щ˼˵طʲôʱ仹أҲģǨ¾ӻûʲô©ĵطкܶ˻أ
Ŀ˲˵ˣˣ˿ǻģֻүӹĸĸھУҲǨ֮ϲһ档
ɳ˵ãҲԾЩģûڱˣڻطŬŬɣ
ֻǰɳҲ˵ģķſ֮ҲԽԽԼУעֻһˣǾȥÿһֵŮ˰ɣ񣬾ܵĵһŮˡ
ҹҪ
------⻰һŮЦ˳ߺݺݵĵɳһۣҪŬҲҪôǰ˵ɣôˡ
Ƽȴ˵ˣˣǴ£ȥɣúõŬῴǲЧġ
ɳûиᣬž¥ˡ
һ䣬ˣϹղ̫ɫˣô˵棬˼Һѿģ˵ɣ˼ʲôԲɣ
ʵҵһֱһֻ̣ǵɳԸı֮˺ܶ࣬ЩԸе·ջˡ
ŮʼŮǵ󣬵žﺬ
һ·ߵ˽죬ЩѾҪ˵ˮˣɳҪҲܾ
ɳº͵ЦЦһ˵ȻҹȲһҲҪһҶԶͨãھȴ㿪ʼˡ
һ㶣Щʧ˵˵ģңôңĪƭҰɣб£ҿ
һ̧ͷĿһ˶ˮӱɳģǲСΣʮŮ˿˶̲סȥһѡ
ļһ֣Ͱ˹ϸĿ˿õǰţȵ˵ңǲһأϹ˵ˣӣҳԵô
ɳͷѾЦҿɲˣҵ뿴⡮ɡҾһʲôͬǵһ̣ҲǺţңֻǵɳÿЦأ


293 ǲ
ЩѽɳԺǷǧǰļ䣬ɽɾ˫Ըɴ಻ͣԸŵȻţŽҲûá
һҲҧڿ¡ŮҲ룬ڣﻹʵӡ
ʵƤҧƣһŨŨ֭Ѿ˳ŵһɺϢܲסջ۵ͷЩҺ֭ȫ˽ȥδ򴽱ߣ˵ģζҲɳʲôƷƵģڣô
ʱûаɳ˵ĵ档
ɳûнֻͣЦЦ˵ⶫȻܺãܳԶ࣬Զܲ˵ġ
һҲţеƭ˭أӶѣţóöܳԶʳҪһҲһ˷һԸζ
ɳЩŸȰ˵ɫͻȻЩԾˣƬ֮üͷ˵ţЩԾҸоϷ̣ǲ˰ɣ
ɳ֪һɹ֭ˣ̰οõģҷˣһ㻯ȥƽڴϣסҪɢȫһҡ
оɽҲû鿪ɳЦˣĵ˴ϣȶ̧ܳɳæЬɺãѾȺЩ˵ϹãҺȣĺȣҰ·ѵ
ѵˣУڳҲѵˣֻʣһԸе£˿͵ģɳֱˡ
Ϲòǲʹҩˣ˼ֲǲ㣬õô
ɳ֪˵ɶˣоŮǶЩԺˣû뵽ҵԭʼȻ˵ǿ󣬵ڹʱ򣬺ûôصģӶ˵壬ȹ˺ܶࡣ
ҲǣȻ֪ʹ飬⻹Ƕſãȶвִ˲ֹٱҪȵ壬Ҫ˺ܶࡣ
ɳҲ˲Ͻͣ˫ѾǿɾѹؿڣУ֮
Ⱥ죬ɳоһαϴڹĴϻָҪܶ࣬رδѾûаֵҪȫͨҪѸҲûа취¡
ɳҵ˷ѣؾϽصϰٿţջңǧֻأΪüҲһʲô¡
ѾȾʪ˺ǲɳҲûԥŮ˵һ·һ߷ջĳŮ壬չǰȻǰʱҲ˲ٵĴ⣬˵ǰĹ֣Ťˣа¶ΣĿȫֳ֪弤εǿ
ʱ򣬿ɲŮʱǿ֮ȻҲɱɢǻ˱ģɳҵСĵţٰЩתΪľ
ȣϴʣתΪ֮Ȼſ޵İοǽĵһأҲ൱ҪһأȻУַë۽ǣһǱҶʮĽġ
ڲĴۣбɳַĴ̼ǾǼⶼźˮ嶶ƺղܡ
ʱţɳ˵ģǸɿڵӣǲͬ죬ܵĲߵִѵ޷õģֻͨſ
²ٺ˼룬ɳķԸľЭɳǿϢȻΪá
ΪһľˣԼʵҲ£ĻᣬȻϧȻкܶʣ˿ûʱѯˣ֮˵ɣ
뾭ɾһʹĥɵİȴǲ֪ü͵Ů˾Ųѡ
ɳŮȻ֪ǲŬӣֺһߵòС
ƷƳϲ⣬е㣬Ҳǵģô͵£ö˰Ҫ֪ˣʰ
Ҳɫͨ죬˵ʲô˲ģԺҵŲ֪ˣιǲҪĿңҲһⲻѧЩôõʱֻŽŵģǾ̫ûȤˡ
ȴǴ˺ܶ࣬˵మŮ彻ϣںϷʽʲô˵£ѧ飬ﲻҼСƬһǸвοֵ۵ġ
߲͵һ˵ʵڻʮ꣬һѭ浸أû뵽Ȼ͵һһŮ£ǵĻЩȵʵǽ㣬ѵƬӣ
Ҳǽ˾֪һСӰȫǵƷˣϲռ͵͵ĿǴûв
˵壬רŵ˽̵Щ£ǳ֮ΪѧʦҲϹĿγ̣ʵֿγ̺ģô棬ҿԸϿΡ
ʵܲסˣеҲŲѧأ̫ˣҪȥ˯ˣλ㣬˵꣬ĻᣬѾתˡ
˶̲סЦСã̫ˣ֪лŮؼҸ¡
ЦЦ˵ˣһ񣬽žֵˣ˭бջ˭ͿռȥȻŬˡ
˵꣬ҲˣƷƲҲԻطˣֻⷿﴫİȴԽĸ߿ԣ಻
Ҳ֪ãһĸߺ壬ص䵽˴ϣѾˮȾʪɼղŵļңɳҲ˺ˮĴŮ˱̧ȥ˺ˮһοϲ⣬Ȼ࣬ǿã壬ѾǱ壬Ӻ졣
һʵķԾԺҲ졣
ɳۣȴһرɣɣ֮ϴȥеĳƣȻһȫȻˣ˿ǳģһؿ˶ĹʵȻײɳֱϡ
ֽճȭص˿һԾİɳסеϹģ˵ģˣھȫҪΪˡ
ܲܳΪ֣һҲģ㲻ãҪȥԡҺúõϴһˣҸղŸϴ㿴嶼۹ô
ŷ֣Լ޴ƣ˫סǰĴ⣬ȴַˣɳգգ۾˵ϹĲɣƯô
ɳЩȣһǰΣֻҪһˣֲסĳ嶯
ɳĴද˼£ɳȣЦһתѾ߽ԡңȴǴϹΪ˸л㣬һϴԧԡɣռŶɳЩҡڲˣ⾿ǽǲһ⡣


294 λó
ˮɳĥɳմȾˮһʵԼԼӳ̬ȻղѾŮ˵壬֣ȴǸӵǻˣ˺޲һȫò
ǰҲֻʷйܵĽӴ˵鰮˵ķйȴİŮˡ
ɳҲһˣ񸶳ģһһĿܸжһԼŮˣ˵ĸɳģҲϣһԼڡ
ƿԡҵţ˽ȥ
ˮУ񾱳ϴţ۵ļʧڵϣأɹΣһŮԡͼ޾ס
ҵļŮǣҲһķǰŵĳ飬ˮĳ£ŵĻѪͼɳƽģһ˲䱻ơ
ãԼٿֿġ
һֻ֣Ѿ˽ˮУˮϣ·ȫʪûʱ䷴ӦΪŮѾۣ§סĲӣմˮεĴǽǡ
Ϲңҹֻڱ˴ˣҪԼ׵Ľ㡣
գҲĿ鼤ǹ˶ܿƣĳ֣˿̣ŮȾЩʧˣ֮࣬ȻŤ壬ɳĦţܵĽӴ˼ֻȡ
ɳֻУһУ˵һ̣ʱֻˡ
ƺ˵ʲôˣɳӦּ飬ҲǵһΣ˻ӦϲĸӷԼ˵ǰҲҪ֣ɷӦóеΣһֱȵ죬Ѿ˺ܶʱ⡣
ˮϴ˵ƣҲϴ˵ĺˮ˳ԵʱѾ޺һ͸źķ飬ҰģѾŨŨ㣬Ǹòժʱˡ
ƺܵɳֿ񶯵⣬ͷ˵ĻһнĶȡһ˿ķ
ɳ壬һˮⲻʹϲĽϹϹƺѴ˿̵飬ֺйһѾܾãŮˡ
ĴʹˣɬתʼŮȡһž𣬱ȸղŵİˣǻֻǿϧŮѾ뿪ˣȻǻߡ
ϴԡ䵽ԷĴϣּĻһֱڼţ񲢲ֽ壬ܵסֿ񶯵󣬶ֹУõҸζ
Ϲң------ѰУŮܸ顣
ɳڷʷ֮ԼĵһŮˣʷȣƽ㡣
ҹɫŨŮƺ֪ƣţţĶȹҹ
ڶ죬Ůú磬͵ʱ򣬺ģɳȱϯˣǺټ£˵ˣɳѾһϰߣŮ£Ѿ֪һ
״ŮԳڣƼĸףȴϲѣ˵ԽԽˣ˲ô磬Ƕ˯һҲãɳǰЩӿ̫ˡ
Ҷ֪ǽǰһϵҲûУǳŮ֮£ݹȣɣ
Ӧ裬İɣпǻкģòɳϢһ£ûµġô˵ȴĽģֻϣһ죬ֵͷϣҪ֪ϷҲǺģԶԸóûȥˡ
ɳ֮ܣҲӰҵĹϵ
ƷҲ˵裬һģᵡˡ
ʱүڼ˵˽ɨһۣʵµɳأ˯Żûɣѩˣһͷ죬˽г¿˿ɶҪˡ
֣µ鷿绰أɳ------ɳʱ̫ˣ̫ˣǾ˯һЩɡ
ƼĻүҲЩ̫ԾͻȻ֣ҲӰľֿ϶ˣЩһЦ˵Сӵȷ̫ˣǾ˯һɣƼҹǸ㣬Ŀ˿ǲ٣ټʮмϵϼһﶼ绰ˣ˵
֣ɳǨֻһС£òôİɣ˵ˣҲֻһЩ˶̫ˡ鷿绰µ˳˵ҸղҲǴ˺ü绰˶ӵطϸȰҲȰס캮ضģǧܵαأ
Ƽʹ˵ҲůˣǰʱҲЩܵô죬ҰȥˣְͽˣЩˣǸɶ
˵ǣҲϲЩʹˣѩ̼ûУĵǲ٣Щ˲ǡƷ޳ƼҲһڰ׷ˣϲЩαס
Цһ£˵Ҳô˵ǳ壬Ӱ޴ÿһһ˹עЩǿͣǾдͺãʲô뷨Ҳõֳô˵Ǳ侮ʯãЩ侮ʯˣҲǰûȤˡ
үӵ˵ͷ˵绹ͦģǿͣǶӦһЩǨ֮ϲֵ£ǾӦֵģֲдᣬõ˵Ƿô
֣İɣҲֻ˵˵ѣǿͣһкôҵġ
үŵͷ˵ˣҲЩ׼һ£ܿͻпˣ¾Ҳȥһ׼Ķ׼ãϯ¾ӾУɳ۾ɡ
ɳû𴲣˾ˣĵȻˣҵļ˶ˣеȻҲĸĸѾкܳһʱûмŮˣŮսһ˺ܶ࣬ЩȲ
Ƽ˵Ůû𴲣ǶЩ˼ˡ
ʲôʱѧϰߣĸ׵ģúúõ˵˵ܰ˼ҵ۰ϰߣҪϧˣҶæ˯ðȡûпʹĿˡ
ǰ²˵ɳ൱ģŮĺûӦñݣȻŮ˾пͷȥ
ƼյĸĶߣϸ˵һ䣬ĸҲһ㶣žĲ˼˵֣ȵȰɣɳҲûô
һ˼ˣ̧ͷĸһۣĸ˵ͷЦ˵˵Ҳǣ˶̰˯ɳǰʱ̫ˣǶϢһ£Ҳˣ˵ĺΡ
Ȼһɳڵ̱ˣ˵£ŮС˯һˣ˵ʵڻŮս֮ǰ֪һֱûͬڿЩĵģѾ˳ķˣȻͬ˵ܶ⡣ڣǷˡ


295 
ʱѾָŵ㣬˲ٵĿˣرһЩȽ׽ģƽϵȽеģˣŲһĹϵ
Ϊδľ͸ϵһΪ֮Ĺϵ
ɳѾˣûΪҹ˯ؾ˵ַݣûгɣɳһǿɾͲҪ˵ˣòһֱǿȵѵټ屻׵ĸ죬һŮ˶ܵסڡ
ֻޢЩеζ˵ʳ֪ζˣּһأ鳱ŷ§һܵأһƬǼ񶼹˲ʰµһСġ
÷ů紺ڱš
ɳһǳЦɫƺ죬һۣȵЦʲôЦΪ㣬趼ܶˣ˼ЩΪ˵ҲԣҲСˣ궼ѾʮˣǵҪˡ
ҵ꣬ɳɳЦˣ§ӣڼϸţȻƵ˷˶֮ռűˣֻеһ̣ǲڱ˴˵Ŀ϶
񣬶Բôá
ҡҡͷһǣ˵۵ȶãԸóһҲ࣬ںܸˣҸģϹҰ㣬㲻֪жమ㡣
ְǳģɳֻ֪Ľְ֪֮أصЩܲɳãԼûʲôطֵĸ
֮£ȻҪһЩ
ԺһԶֿһһֱôҸ
ţ˹ޣ鰮˼Уǰ˳
ɳ֣ʼƶеڼѹţ˵󣬵ֵĴЩܲסˣһץס˵֣Ϊһһ᳹׵ˡ
Ϲ˼ٸ㣬Ǩ֮ϲܶ˶ģǻЩ¥ȥɣҪЦˣôɫ˼ҽ˼Ҷ֪뼸Сأ
˵ţɳͬ⣬һѾſϣȫĽܣȻһǿǣ˵˼Ѿˣܵôİɣ㲻㣬ǻǣҲԴ׵ġ
һ߰ˣǲԴףѾף˵㣬Դ׾пʧȥ࣬ǰʱȻΪĴ֮һȴģڣǵһҶ¶Ҫ֪һж˴ġ
ҸͬʱҲϣΪɳһЩܵõһ̵ĳŵѾˡ
˴Сʱ˲𴲣Ȼ꣬ȼЩʣûĴ෴ģ׽˵ĸָϲ¥ҲҪѹеӿ
һ·ʱ䣬ʮء
ܲס˵ľЦӽϴ¼䣬ϴȥˡ
ʱ򣬶ѽ꣬ȴǺܰһҲûУԣһˣĴɳϣһСӰһ飬۾Ŀţָоܰ
˵ĽŲĶŮ̧ͷȴɡ
һϮɫ޷۵Եø崿ˮɫᷢס̺С죬µСǣǴżʵӣҲ֪ΪΣɳȻһηСѾͷ
Ҳľĸı䣬Ҳҹһҹ飬ʼŮ˵
ѧ㣬ˣҶȥ·أվԵͤͤȻ϶ʱڣرסңһȫµĸı䣬Ҫ˵ģϵ·ѾǰԸġ
Щ·ҲÿδżŮϽʱģ֪СõƶҲ֪˼У綼ǵͣ޷ܾ
Ƽĸ͵ģ͵ģɷ³ģ·Ьñ֮ģӦоС
ǰҲܵģסң˺ܴĸı䣬ΪףûǿıֻһǻԴͷԼ£˴£Ҳ֪һӣǲ뿪ˡ
ȻڻСɵ֪ܿһ죬ҲһģѧŮˡ
ȻѾܶȻҲΌˡ
ãɳϵһֱ֪ѧһˣδӣһܵõչˣƷƽ㣬ǽ㣬Ƕܺãˣʲôġ
һɳһۣС˵˵Щ¥㲻˶ȥ¾ˣڹȥЦô
ɳΪˣȻһҲ⣬޼һ£˭Ҳܲţ˵ˣ˳ķޣ˭ָ˵ʲô
һҹļ鸧ݹ÷һĺֻҪԶõµҲԿóŮܵ
ɾѾˣǰǰкܴĲֳͬζŨˡ
˭Ц㣬ҰǲˣҲЦ------
ϲּеǴϲӣ㲻Ҫ֪ɱɱߣ˵ˣɣߣ챻öˡ
˵ţɵ֣˳ȥǲɳˣſڣȴֻͷЩζĽеߣܶ˶أѵүӹ㣿
һһţָоǴһˬȥˣҲ֪Ӧò٣Ҵ󲿷ֵˣǳģɲȱϯ
ɾ;ЩԣЦЦһ˵㣬ǱԽԽˣ˵˲̫ᣬ̫ǨͣȻҪ۸һӣҪѧ۸һˡ
ΪҪģˣȴֻһ̾˵ʲô취أ˭ⱲԶ粻ȥĿҪ۸۸ɣˡ
ôأô۸㣬ֻҸ֡ɳֹȥѾ§סŮ˵ɶŵ˿ȴȻûз֣Խɳ죬Ŀˡ
ӲԽԽôˣǳ׵ĳôô
ۣ԰ΣòһЩǣɳһۣ˵ʲôʱͱ˻˵ˣɿأҲЦ㡣
˭ңǨ¾ӣҿһ֮ˣ˭ҷ̺򡣡˵һ죬˻ûдѾ§סˡ
˭ҲЦ˭ˣǹƽġ
һŵӣַǰǵͨ죬ȴ̲סЦ˳˵ŵãЩҪҪ̫żѵû׷ŮôǾһԣŮҪģҪôǿȻˣ㶼ûеطȥ
˵ţǸɽΧһ˾ɳĻ첽ǰȥѩ£ĽӡлֵЦտׯԺɳվڱãղֻǹһԣӣĵӿԱøһЩ


296 ˴˵ӡ
ѩƮ㣬϶£ǰӦž徲ҵ¾ӣȴȻ죬ǰ죬ҾѾר˶¾ӽ˲ãƮƮǼŲɫĵȴֽյϢ
ʯ·ϵĻѩѾȥ¶ոµòرƵԺӣȴլԺʱУµģȻ˶ɳľҲǾĽĵطҪ֪ǵˣѾɳż
һڹ紳ǿޱȵˣ˭ܲĽ
Ůǰһȥ˺ܶ˵Ŀ⣬ȷӦȴǼŮ磬һΣרſӭ͵ģŮ˵ݣȻЩۣ⡣
ˣô廹ðɣ˵ܲŵ㣬ԷһģŶҲܲ˵ġ
Ůһۣĺĺ˹ȥС˵Ľ˲ǣûϵϰѻø㣬ˣǰ˵һǼһǿɲҪŪÿ޵ȻҿɻЦġ
ľΪĸˣ˵һҲ죬һߵ磬ܲסˣһס֣ЦȻʿգĿ࿴һϣͱĸˣʲô˵
붥䣬ƼѾƷ˹е񣬿æأҪˣˣƷһкˡ
ǰƼԼŮǺܿģֻǵɿˣڣȴǰǵļˣʲô£ȻԸÿˡ
裬֪ˣҼȥǣЩûмˡ缷˼۾൱Ĵȥ൱ʣǵģԴˡ
ʱתͷͿ˴ſ߽ɳһӾͿ˹ȥһֻˮջ˵ҹζ˰ɣȻŪڲ𴲣˼Ҽ޵һ࣬Ͳ֪Щ֣˰ɣ
ɳ̧֣Ů˵ͷӵһӣ˵ǿأҪ˵
Թ˵Ҳû˵ҸߣҳԴˣ¾ӵĵһ죬Ҫҷ䣬ѾͷεĻøˣ˼ˣãһҪǰӣΪ⡣
ɳЩӵʲôģȻ֪ΪüѾͷжƼĸ׿˺ܶĺôҲĶˣʵûЩôҲеӡ
ʮѾСˣҪӣΪİ˶һĲڡ
ŮֻҪ˺ӣŻľ
ɳŮһۣ˵ЩĪĻֱȴŮ˽ıסˣ˵㲻ӦңҾͲߣҹҵġ
ɳͷŵİŮɨһƬһϮۣ޳رǾĴĽݣ㣬ǣԶɽȻɢջ󣬴һ˱һеŮǿˣŮҲǲͬںϣޱȡ
ɳɨȻŤһˣСʵô˼ҵĲɣģһ⣬ģ֪ˣһҪ
Ȼ㣬Ů˻ǴžζɳЩֻõͷ˵ôҵ£ôܲӦˣҹȥֻȷͬй񡣡
㵱˼Ҳôûа취˭ôˣȰסˣھлǲܵģҿɲñռ˱ˣҵǰֻܱˡ
ɳͷӦˣŮ˲ŷſ֣߽Ҳ˺ܶĵ׺ãĺϲ죬˲٣ɳѾվӭɳʺ
ɳСӿԽԽӢ˧ˣʮ꣬ҲҪ׷ˡһϷЦſ佱ɳһڵЦ
ɳһ£λ̫ͷ²̫ףǨ֮ϲСӿ󰡣
̫һʮˣĴ󶥼ҲΨһŵϷˣүӣҶүӣ֣үӣɥޣȻûȢ̫ھݵλܲ򵥵ġ
ҹĴ壬رּҵ£ɳҲͷ˵һЩ˵ּң̫ȨǱүӻأ˲Сġ
ڣ⻰˵ˣӦҵҲǣһֱ˵ҳһӢţȴûлһԳᣬرȷ֮ûпҶЩͷˣôһӡ
̫˵ţתеСģ㲻һֱʶǵһôˡ
һŮˣЩϲ˹ó˷ܣҲЩ⣬ƺɳԡ
ݵԵ൱Ľᣬȴ£رĵ߲λЩǻ˺壬ôĻ𱬸о
Ů൱ģǻĵĳ̶ȣˡ
ɳ㲻᲻ʶİɣּҵıŮһǣ缶ģȥһˡڹϻͷӶϲѾͷݵúüˣӦúúõʶһ¡
ɳЩɻƺЩɵ˼ǱˣɳһҲ֣ƤĿڣҪ֪סôŮˣһüԵģôȤҾ֣ܲԾ
˵ŻﻹǺܿɬģûа취һ˵ˣ˭Ƿ̫һأ̫ķԸˣҲûа취
ƺǹģŮ˱ƵɳǰĻ޳һ壬ŮˣĴǣעĿġ
ɳֽĶһȤҲûУԻǲʶŮˣҲɵӣԼ̫Ů˼
̫٣СԣȻҲӭС㣬үүⷬҶãûпǲˡҵʧ죬һҪúõĿһ
һǣӦþֹ󷽣ôŤŤģϧĿģƺǷŲ
ڼ˵̨ϣԾʣúΣҲܲΪ̸ңǸһˣûʲô⣬˻Ժɷ
һ㣬ǴûּңһȻôȦϲҲѡ񣬵һΣȴҪһİ˼棬Ը⣬Ҳı䲻ˡ
ǵһˣǿԸ¡
ɳƽߣǿȣǵͲнɳʶǣҲʶɳǵһ٣ǶԱ˴˵ûһ˿ȤͲӦôպһ
ǻֺε¼ˡ
һ棬ɳһӡŮ˺ƯҲģȻһָоŮƺϷȻǴǣݵøһ
ĶɳӡҲ̫ã˿ͦ˧Ȧ˧м̫ˣѾû̫ĸоرЩżǣϲľƭµСŮӣ൱ıӡΪ˵ǿҪˣ֮ǰҲͨԼķʽ˽һˣ֪Ѿףӣ뾩ǵһҶ˻ԼŮ˻㣬⣬Ǵɫǣ˵


297 ˼
Ȼһӵŭ𣬵ĵȻֳΪѾѾǵƸ˵ˣһҶܵģίҲţּ۰ʮ꣬Ҳرʱˡ
Ϊʼľǣ沢٣رִּĻѬգп͸ģȻ֪ɳǿƵˣϲ־սԵŮˣ˵ҶҵҶ¡
ҵȨҲҶ±˻Уôľã鷳Ҫһַʽ
ǹҫ׷˶಻ʤкӣҲٶĿ㣬ȨĳҪЩˣΪ˵õĻģ˲ٵķö֮Ҳǰɸˡ
ﲻףԽ˾ͻԽȤһգҲ˾ûȤˣóĲʶȦ£һǲȤ
ԽȤԽҪᣬүү̵Ըܳɲ
һɬģȴǽסɳ֣˷ܵ˵үܿ㣬ҵż󣬿㣬̫ˣǡô
ǱŮӣɳңϧǰһǣܻϷ֣˵ЩԲˣԵģ̫Ҳһ£Щ벻ףŮͦܵģôɳ飬ѵһ飬Ļǲͼ򵥶ˡ
ɳܿҲܵȻ˵С̫ˣ˵żүүҲϲĵӰɼݵεıˣҵԸ⽻ѣлᣬٺúõġ
̫ȹȥˣᣬүӺܿ͹ġ̫֮һȻҪү㣬ͷѾкѣĵô
˻ûеѾһѰסˣһۣС˵ôǲǿּŮˣҿɸ㣬˼ǴǣܻϷģСıƭҰ㶼ûдкأ
ĸĸǰҲ棬ֻһߵ尢̳ƺȴһˣ԰֮ɳ˼뻹ͦŶģϰ߲ˣͽĸˣһҲ⡣
׻˵ŮӣѾˡ
֣ϵ
Ҷϵ
ſߺڼʿı£˽ȻһҲүӴЦδ
֣ҶҲˣ̫ˣɳСǸ˵ý˯žˣ룬롣ȻѾͬͳ˶ԴĸˣүӻǺܿġ
˽ôûйϵϻҪάϵǢڸµ˴̫뷨üҡ
ɳҲǳɼҵˣڸǨ¾ӣôҲףһ£Ӵ̫ҲˣϡͣǵúúõģкЩûмˣ̫ɺãҶүƺ൱ݾ죬һ˼ҲûС
෴ģ֣үӾͺܶˣʵǲģΪ֣ңͬĶ֣ǰʱ򣬿ûٸʹӣȴû뵽Ϊһɳһɳˡ
ǰ컢ڵĹΣǿǿһȴû˿İ취˽죬ѾҪĵزˡ
廹ʱˣǿɶҪأڹҷٲʢʱ򣬴Ҷöǣ˵ǲǣ
үˬһЦ˵ǵȻһŲɳСӣҿĴͬأ
ϵڼЦʱſִһߺھܱϵˣȻҵүӡ
Ǻܵ͵ļ壬һ˿ʵ붥Ĵȴѷɫ˺ܶ࣬ЩǸ˵λȨؾͿģʵҪܶʱḶ́˵ˣÿһĺģ˵үӵ˾Ӷߣھʧ
Ϊ˼үҲò߽ر㱨ŮɳСӹϵ飬Ȼ뷨ˡ
Ҳ֣ӽ̫ˣҶˣʵӦöһۣһξһΣ˵´ξˡ
̫л֣ϴסүӵ֣Ǵкˡ
үһ𣬳̸£ЦƽʲôԹԹ쵽ȴǿʱһС
ǰүӣҲõ൱飬үӵȻãһǿѵģһѶһ·ǿʵҲĴС
ףôһˡɳûȥү֣ߣһģŮſʱֽӰȴŮˣҶȻһ߽
ҶΪ˫˹ϵǲ̫ãǾ֪飬˺һ֣һˣҲûκεĽӴϤİˡ
һƣ˵ȥкǣ£ǿǱˣҲ̫ʧ񣬷ĺˣҲԴ׵ġ
ûɳǲ˼뿪
ɳŮԼͬһ˹Ҷһް滹մѩһϺɫë£һѩɫֵķ羰ǾǵһˣĴĽ⺮Ķ죬˴ɫů⡣
ƺҲϣһߵĮɳȴ΢΢ںһЩһĨЦ⣬һ磬ǽ´ŸͲĸ߸ƤѥʱаʣҶȣԵ˺ܶࡣ
ѩѾԽԽˣװůĺɳǰסҶµ֣˵ô컹鷳ǹǹⲻȥºúõĲιһ£ⷿӴӽװΣǼ˳⣬ʲô
Ȼס֣ɨһۣЩĵ˵ô䣬ôҲഩһЩ̫֮ֺġ
ɳñ٣ĺ˵һҲûС
ϲʾĿҶһۣ˵㴩ñһأ˵ңҲ䣬㵣ôʲô
ô˵ɳֹģǺõġ
ɳⲻŮһۣ˵ȥҵүӴк㣬ǵϴ˵Ļ극ȲҪ뿪֪ô
֪ˣ֪ˣ֪£ȹȥˣкҶСȡ
˵߿ˣҶȴЩɥóɳȶˣҲֳܱܹ˭أ˼ɳѣȴΪҶҵԭһٵİʹֶΣõůҲҵġ
ɳϲ㣬óүӶܿ˽Ӷˣ˵ҵӽҲһ֮ˡ
ɳһ㶣˵үͷӿǴûи˵
̫ˣһסĵطѣôôҴȥղŻأĴ˼ҹƳ鲻ʱˡ
Щʧĵ˵ͷҶֻǿװЦ˵֪æģҲġʵĺ⣬ûа취˵


298 仵
к°ɣĴһүӽˡɳǣɼҵ¾Ҳ˼ңԼĿռ䣬ҷΧڣ֪еζͷǸ㹻ռ䣬ɵĳɳ
һӵܺܵȨɳһˡ
£ˣӭ㡣ס֣ЦҸղŻأôЩߣҴȥĴ¾ӿƵ治ԺסҲһϲġ
ٿ˿ЩˣҶ¸п֣ҲʮֵĽҵĴƺˣֻһˣĸĸҲүӵ棬ûһ˿ΪŮͷ˼ΪԼδֻһ˿
ˣӭӭһҪúõкɲʧ񡣡ƼҶ»Ǻܿеģڻ֪ܲܳɣΪûеͷܳɣҲġ
þǵһ˵ԼĶϱĸ׵ģȻӡ
֪裬һúдµģǾͲõˡ˵ţһҶ˵߰ɣ¥ȥúõĿһ
̣¥ˣʲôҪģͽһ
Ƽ˵ͷο˵ȥɣúõĸһ£ϣϲ
⻰Ҷúף΢΢һ㶣ɬˡ
ĸҶµıӰ˵һúӣϧҶң⺢ӣ˲ٿ࣬Ϊˡ
ڿҵˣ֪ܶ˲֪ܣҶҵĶԹĸȻ֪һЩҶүӵ۸ֵͣҶµżǰܶĽҶҵˣʼͬҶˡ
ƼûнӻЩ¾׼ңҲûа취˵ڣнҶµ˼ǰĸ˿ĸףġ
¥Ҷ£һһĿȣװεú⣬ȻС϶࣬ܿտ£رϸڷ棬˲˼ΪɳҪ󣬷ʵãԵ̫ӵ
Ȼݻõϣȴõģô˵ÿһ䷿ĽǮװһ׾Ƶͳ׷ˣ˵ʵ㲻ʲôΪ˶ӵ¾ӣǻٶ࣬ƼĸҲԸġ
ôɣĳһ䷿ɢɳϣѾһĴ̽Ҷ£Цʵ
Ҷ»ͷҲ˵ĺܲ¥Ӧǿͷɣװε˵ĸҵ뿴¥¥ε˾ˡ
ЦϢһ£˵˵ɣ¥£ôûʲôʱ¾ô󣬾ǼˣʵһЩҲմ֡
Ҷ³ĬţԸģŮǷ֣ȴЩ֪οڣþǵһˣȻҪô޷ݵסʵҲδ뵽ġ
ɳҲ֪㻹֪Ҫȵ£ס׽һЩͨҲһЩлỹջջ˵ͳˣܲ׵һıʣҲͻˡ
ҶµȻ֪˵ʵ飬Ȼ涼ڴҶҵĻԼ˵ʵʵ˵飬ɳڷ£ôûκεϣˡ
㲻Դף
Ƭ̣ҶȴǿЩĪʵ
һЦЩε˵ҳԴףŴȥҵƽŮһɳһˣأô
㿴ŮˣŶҿԺܿ϶˵һɳìܣһû룬һֱҺܲأ˵ˣҾԴףҲԲ磬ɣȻм㻹֪ɣȥһˣҲһŮˣ˵ǹһŮأҵ뿴Ů⾩ǵһŮ˭һЩ
ҶʵҸղſɳ˵ǹϵƺ
һѾɳϣ˵ˣҲù˵ˣ˵ɳϵһ㣬йļɣʵǼ֪ҲǱվһߵģҲһܴ飬ɳϵҲҲס
һҲǶ࣬ҲǶֻ࣬νˣ£סˣǧҪΪЩìܣǰɳĿȣһϣܷſԼҷչ񲻿ɵҲȷҪİ֣ȻôôʹĽ㡣
Ȼ˾ѾѣҶ¾ãƺû˽ŮˣǸʱЩ޳ǸһƭϵɵŮˣڿԼܶࡣ
ӴѪѵӪֱϱסһջ񵽽һУӱ˵ڵŮˣ綼Ҫǿ̫ࡣ
лл㣬ҾҲ˵ģѾûиԼ·ˣƸһΣҲҿҵԼҪġ
𣬴һָ죬˵ȷѡ뿪Ҷңǹһˣסˣһˣ໥ģ໥չˣһ᲻ٹ¶
߰ɣȥ¥˳һϲķ񡣡
¥ʮ䣬׼䣬Ƹÿһֶ൱ɫ߽У˺޲ÿ䷿סһ£Ҷ»һ俿ҲĴ׼䣬׼÷Ϊ⣬ܷ۰ףȾЩķɫ׺һ߽ȥҶ¾Ѿϲˡ
ȻûпڣѾ֪ˣЦˣⷿˣס£Ҫȥˣȹ찲ٺˣٻȥʰһЩƷİɣ¥һ䣬ʲô·УȫµģȥףҪʲôˣһȥ
סҶһԥƺ̫ˡ
ˣҡҡͷ˵ˣҪԥˣǰϵҲð㣬ҿɸ㣬ȥǺ÷ԽԽ٣ȽΪⷿ䣬Ҳʱͻᱻߣҿɲ㱣ġ
ǾģҾסˣǲ˵ʲôɣȻͦ˵ģҶ»ߴӦˡ
˰֣˵ͲõˣҼ˺ܿģ˵ˣҲǲ֪ɳҵĵλֻҪԣүҲ˵ʲôģҰæɳǾԲϳȥģĺˡ
¥¥ܲһֻǷֳɼĿռ䣬ԵøΪյһװΪݻһӲҶµ۾ƺһңƷҲΪȫģһоУֻŴƺǴӦý齣̫ˡ
Ҷ¶ŴͿҲ̲סЦˡ
ҵһνʱҲһ֣⻵Ů˸ңΪ˴ͬ׼ģѾˣôҪҪһ´ͬߵζ
ҶµһܲסǺ²Ҫ˵ȥˣܲˡ
ȻԸסҲԸ޸ɳŮܵĽӴȴҪʱܣʱܲסġ
仵ˡһ˳˵ķ䣬һ߳˵


299 Ҫ׽˺ܶ
ŮһȦ¥ʱ򣬿Ѿˣǲ٣˾ǸңһϵĹԱƺƵЩԱȻ׽һЩҲ֪˭ɳǨ¾ӵ´˳ȥ˾Ͷˡ
ɳݣǨ¾ӻֻһС£ֻǹϵȽϺõѣֵܸףһ£Ĵ죬ټΪɳ˵ŷǱѰҪ
ȻĹԱ˵ǲǺɳʲôǵһٵͷҲһ˵ʲôʱԶүû˸ӣؾ̶̵ʱ䣬ܴﵽĵλҲһġ
ɳ͸æˣкүߵˣֱͷȥѣʲô壬ǸʲộȥЩͶСˣǸʡϵĹԱֻǺܶɳʶ
Ľ㣬ôһгϢĶӣʱʶһ£òɳúõĵ̵Ǽĺӣڿǣҿͷˡ
ǣǣ˭֪ٵͷ򵥰ɳǵ壬ʱȥϣһҪҼߣ㰢̵ļҳûǲģһϲ
үӵĲ̫ˣϵҲֻܴɳؾɳû;Եܶ࣬Ҫģܶ˶ɳңǱͷӻҪġ
λ尢Ŀңҿǻ὾ģʱһȥҰݷãǨ¾ӣôףǸмдܵĵطλ尢̣󲮴ǿɲҪʧˡ
ˣ֪æȥɣȥɣǾͲʱˡ
СӣװʲôҲʲôϵǿǡ
˵ģ˲֣ү˵ģ۶˭һЩӦõģȻоͻˣЩ˶ɳ˵İˣܳΪѣͲҪΪˡ
ɳ뿪һϲĽѾ𣺡ϴȥˣҿһȦˣ½ѣǿɶĽϴġ
ɳǲͷҲ֪ǵԴȥ磬ʱѧˣҲкܳһʱûмСˣû뵽ǻԽԽˮ𣬿վŵЩˣ̫򵥰ɣ
ھǿɳΨһѣؾСһ𳤴ģȻһʲһЩȱһЩܿɹҶҵ׽үȻݣһܴˣƶ󣬶ĸҵĽŲҵȻ档
رǵͷӣڶ̶̵ʱѾĳʡʡλã˵Ǵġ
ԽүӾͶԽܣرɳĹϵرĽԲԶ
߹ȥǵļʾ׽˵СôԽԽˣôöûйңҺæǺеģǲַʲôƯŮɫˣ
ɳĶǱӣʵﲻֻ֪ɳĶǴ£ҴţȻÿ춼
һ죬˵ϴ椰㲻֪ǰЩӣүӸҶһ£ǲ군ˣһңڣȢȢղҿǿҶˣӾ˫Ҫһˡ
ôĽңǣ£Ľģ㶩Ǵϲ£ȰʱһҪ֪ͨһ˵ɣҪʲôֻҪģһġ
ɳʲôˣ¶ˣŵǼֵǧҲΧŵĸӵĽѣɳĹϵҲֻܴˣҵүҲɵӣȻú
ϴ˵ģҵĶѾܸˣﻹҪʲôһ£ЩҺֵܣϴԺһҪչˡ
Ǻؼˬһˣǰϴ󵱳żʶܾˣδСɽӣδ˵ǵҴҼʶһ£ϴСֲģܲһ¡
ȻɣɳЦЦ˵Ѳҵѣллҽ٣ʲô֨һҲһϲѵˣСӣлģֻҪб£һʩչ̨
лл١
٣лл㡣
Ҷ⣬ؾɳڿǸ߸ϵģĶԴǣѾܸˣȻҲ֪ΪǵĹϵ
Ѿ쵽ϯʱˣſڴߺˡ
Ϊ񲿶ӵϴҪҲкܶĽߵģ䣬Ѿſ˽ɲһˣˣҲˣ󣬻޾ȺŮǾѧԺȻŵУˡ
ϹīҲˡ
ۣУϴ󣬽Ǵ۽ˡ
ǵĻ䣬ͿһȺѾ˹ǲûʱ俴ˣȻǰֲǾˣԴ˲ðУ
Ϲī籾ͺھ֣Ҫ˵һˣЧһһô򵥡
ǾѧԺУ̫ƯˣҶһҲɽֲסĿڣ˾̾
Ǵһƣ˵Сӣ͹ͣ㲻Ҫ˼Ůɲܳģֻϴʸժ
ɳûʱ˵ΪһѾߵǰ
٣ϲ
٣ϲǨ¾ӣûɡ
Ǻ磬ʮֵĿڹӸЩĿǾأȻĿ治Ǿһż󣬲ͬ찡
˾Ͳˣ˵磬ݺݵĵɳһۣ¶Թ˵ɳǲǰīˣһֱ㣬ôˣȻҲ֪ȥǣ̫ˡ
ֽԹ븾˵ķйǶ̲סƲƲ죬ﰵ룬ʲôʱϴУˣӼ鲻С
ϹīһĨ¶һߵĳȣ˴ҹ磬ǰһ˵ɳϲ㣬¾Ưһûеطȥˣ֪ɲǣ
˵ﻹǣֻǵƷˣԺͷҲ࿴һۡ
İÿ⻰˶˵סҼɣסöУϧҲֻѣ˭ֲףŮ˵ķ
ҲЩ˼ȴһ仰Ҳû˵˵£ʵڲ˲죬ȻŮʱ䣬ǲŮ˼Щ£ҲֻܵŲ֪ˡ
ɳЩεЦЦ˵ûҲǷˣλŮǲ˼̫æˣʱ䣬Ҷ߶һ£Һܻӭġ
ǣƭ˭أҪ˵һѾƷϲĽī磬ǣźţ֪ǵĵ绰ûа취ǹأǣ̫ˣллܹƷʱ򣬰Ůˣ¥ȥ¾ˣɳ˿


300 Ҳס
ŮߣѾ첽˹ɳЩ˵ιǲǿˣ֪кһ£͵ô۾һתȻ˵ϴСȻˣҪһ򾡰Ҫ۵ңǴҶģϴһˣߣߣϴˡӣʲôСıСK㡣ɳᣬʾһˣ˵ЩĻʱͲˣǲҿ۾ˣȻҲһǶˡ
ʱ˭ûɫ˱ӵġ
ҲǴ۽ˣҹȻңĳ˴ŮҶͲ˵ˣǾУѾⶬն˼ִɫǲ뾡취һ˰
뿪ȫȻ̽ӵĿ⣬һɳ֣Ѿת˴һ࣬յģʺ˵Ļ
ɳЩ˵˺ܶأæúܣʲô·ǵܵ˵
һ̣˵֪æҲܲҰֻʶһˣ˼Һĵģɳ˵İǲģҸղſ񣬷ƺ˱仯ӿǰͻʱ֮ǲǣ
ԭˣŮ˶ҲУµ˵ͷ˵Ұˣɺת죬ԺŻܿģ------
ɳһתô뷴ڣһˣɲ˵
ɳЩյ뵽Բ˷ؾʵȹѺܶ࣬£ԣҪ⣬񻹺һЩؾӣ̹ҲǰͲˡ
Ҳ뷴ڣֻҹʱҷһ⣬鵤ҩ̫ǿˣʱҪʩȻƾ㱾ͳŲסԣҪѹ·------
ʧĽ˳------㡢ǲǹռұˣ
ɳЩͿڵŮˣҪⷢչô绹Ҫȥķô˵Ҳǰá
ôҵĻѾ˵ˣֵ⣬ǰҲû뵽ŲǾЩ˵˵ҿҵķ
ˬˣƲƲ˵˭֪ǲģԺԺ㻹ǵôУͽ죬ԿͳԿҲù˱ˣɲҪƭңȻҿûꡣ
ˣˣϯˣҾͰҵƷô
ǰҺŵģڿôŮˣȴЩˡ
ðɣǰҲϣɳԷſķſˣЩζˣرŮ˵ſӭͣˬ
òװƽŮˣϯѾʼˣⱾͺܴļӣΪүӵķԸƼֶʮʮ׼ѾڵʮԵЩӵ
ڲƷʦ֮ģͲ̫ˣԼĴƵ꣬һЩʦԱˣֻǿ¿ڣҲҪԼȥ
Ĵ˵ϯֻһƣ⻹Ǽ˾ƣȫſǰҲģȻ⻹ָһݵˡ
ܽңμǨ֮磬Ҳһݵ߽˼˭һ٣ЩǧĹ࣬ɲΪ˳ԡ
үӵǿͽϴĹҸ߲㣬ٶүһ𹲹µģ⵱ȻүкˣʮͷӼֵкЩ˶ҵطĹԱ󣬾ҵСӣô˵£ҴССˡ
λҼӲɳǨ֮ϲлλǰأϾҪˣķѩӡ֤Ǿ仰ѩ׷꣬һһͷǰף֣˱
Ϊҵĵˣү˵үӵǺ˷ܵģ⼸չǰĻӵĺճرһ˹֮Уǣǰļ壬ҲҪҵɫ
ϣеʵĶġ
үӡ
ɣ
ȣ
ү̧ͷںӦ˭Ҳӣ۴С˱ӡ
ɳүүôүףúúõľһƣôա
ɳ˹һƣ˵С£ͷλүӣɳǹⲻҲǸмˮһλүӣף彡ԽԽ֮ʣҲףҸ֣ԲԲ
ڵһڣЦСӣʲôʱôòˣǰͷأƻǵúȣҾ񫷸ˣŲǾƻǷأ
˵ţԹ˵һ൱ĸӡ
ҲЦ̫ЦڣǰǾƹû뵽ô꣬ϳˣ̰ǲ֪˵ʲôźãúõı壬ʱ򣬿ɲҪĹˣǿɲġ
һ˵Ļھͷˣ̫ݲһ˽鲻ǳǰʱ򣬴ҲЦģֻǸм֮ЩԶҲġ
ľĻһһľɲһ׵£綼ˣΪɳ̯һЩֻƷɲңֳϣûһĵˣǲǿͷԶı֣ҲǾġ
ҵѾͷɣû뵽һת۾ôˣֿ˸ǣ¾ƵʱҶμˣһζʮȥˣҸм棬ӣҪǿһϵѾͷʺá
ϵԽԽУҪ˵ˣ綼УžƣԽܶ඼ʶˣŮҲֻܿ׵ĽŻʧ
ҲһֺҪ¡
ţҶŪı£ӦˮһҲ鷳ɣ
ƾˣֻǵһؾɳǣȻеֵܣǲŽĸأҶȵòֳֺһţϲ£ǰүӣҲˣ෴ģǻǺĽġ
ɳûкȶɣôôһһľ˷̯һ£Ů˲ǺܶġŮˣ˵ǴẈ̂ɳ޿κΣڹʱ򣬿չˣǲܶ
ôӣѩǨ֮ϲôҲʧɣİɣû£ҲһҪԺúȺãȥѧԺһ٣ллܹ
ǳԷͲˣмҪæɳ¾ӺܲܶأīûеطסֲϰסᣬҪסɣÿƷơ飬Ӧòܾɣ
ɳͶһ£ɲС£˵ססνӰīΪŮ˼ҵҪ֪Դס˷ٵԺҲ˵ˡ磬ɳѴͲҪǿˣȹ꣬ҾͳȥӣܼҲǸ£ģϰߵġ


301 Ҫ
Ϲһι֮ʧأɳû뵽ϹҷϹīӴ⣬֪˼ƣŮڶƮӣ̲סĶϧ֮ġ
ʵǺܻӭģֻ±˵лܻҲ֪ڱ洫ɫ------
õŴô㱾Ǵɫǣǲ£ʱīռıˣùһأ
ɳһ㶣û뵽羹Ȼ˵ôһ仰ӲϹīסƺҲҪס
ɳ˲̺һƬĽеôˣīôƯҲǵԿôҪǰҹܵ˼ҵķ군ˣǷֹĳЩ˵ĲİˣɲҪ˼롣
ɳ֪˵ʲôˣҡҡͷ˵ðɣͶסңסɣһӭ
뵱ҲסģٶһϹīҲʲô˵£ɳҲûоܾͷӦˣ˵ϹīҲһѵһĴŮǲռˣҲ۲ǡ
ãӦˣɲڣīߣ¾ȥ񣬽ס¾ӵһ죬ǿɲֺܴաϯûɢأŮ˾׼ˣǲò̾Ů˵䡣
Աأ˲ٵľƣΪ˵ԭϺ糱ӤĽۣ˵̸ɳһۣȴתŮһЦ˵λǲɳѣǾӦҪʶһˣҽ磬ԸĻ͸Ʒơһҽɣӭǡ
ɳӡУԵһΪҪԵģȴû뵽Ȼؿˡ
˳ȵĽе㣬ллˣԺգǵ¾ȥڲˡ
ϹīһЩֻǵЦЦһʾ뿪ˡ
Ůһ뿪תͷݺݵ˵ɳû뵽Ʒɣ㾹ȻҲˣƯУأһ˫أ˵Уʣµһأô©֮أһ򾡣
Щ»˵УѾҵŮǣƷƣ֮⣬ֻʣϹīԹŮˣȻһϹīסˣʣһǾЩˡ
磬ҪԹ磬Ҵʱ绹ǰҲæڿڣҲûа취ܾģ˵ˣҲֻǽסһ£ûʲôϵ
һۣӯƮζ˵ɵΪ˼ʲôǵܵۼסǿˣǳôƯֻҪ˵һǲ֪жԸطסأΪ˼ֻǽסô򵥰
ЩɳȻ֪ⷽ룬ֻǴİ⵱ɽס
ˣˣҲ˵ˣôŮˣԺҪôʰ̯ӣֲҲûȨʣЩ£Ůķȥɣ˵ˣҷ䣬ҪʧԼȻҴ׺㲻ð
ݺݵɳĶһ䣬ѾЦеˣһŮв˽ȥܿģЦ
һֵǨӾϯˣҲǾʹ죬һһĵ֮󣬿Ҳ½뿪ˣʣµһƬǼҲҪ˵ģЩʱķԱѾʼʰˣǵĶܿ죬øɸɾ
үҲǰˣ˼ЩʤطϢȥˣͷҲһ⣬ӳָ˵ӣǺһˣɳ֣˵ɳһ֮ˣҲǰ㲻õģЩѾͷȫָأúŬҪġ
һ˳Ƽһٺȵ㣬ƫҪȣڸ˰ɣҪ˵ˣȥѾƣģһѣӣҲ֪עһ󡣡
˹Ц˵ɩⲻǸôɳнĳɾͣҪ˵ˣ嶼ΪˣҽҲ˲٣ͲҪˣϴ󣬶磬ѵýҾһȥȱ߰ɣ
츣ҲܸˣȻѾҶҵʵҲõ˺ܶĺôһжΪֶɳǿһݺصĴһҲĵġ
ãȥֵܣѵþһأû취̫ˡ
ҿĽˣңԺ󻹵ÿ˭ôһöأŲɳԽԽԼС̫ˣñӳ˵
ţĸˣҡͷΣùүҲ뿪ˣ˶ķʣµĳæµķԱֻŮˡ
㿴ңҿ㣬Ȼ˿Ц
˷ܣеλǵ¼ˣԺҪסһӣϣమΪδҸŬҪԼһˣ㡣
һתѾ¥ȥŮҲǹһЦȫȻ˱ˣҲȥʣµֻɳҶ¡ˡ
ɳЩ˼˵λǿǺȶˣǲҪ⣬£ǲ׼ȥ㡣
Ҷ¿һۣЩ˵ߣ
ЦҸҪߣɳշܶ࣬ҲһôĽң
ҶһЦ˵̫ˣֶһ飬Ѿˣ׼סӦһ£ɳ˻飬Ͳ̫İˣҲҵļҡ
۾û뵽þǵһˣǻŮˣȻôҪȻҶ˵˭֪Ǽ٣ûɳû뵽Ȼˣһôġ
֪һһҲ벻ġ
ķӦҶºܣ˵ɳ¾İɣѩģҪСȥܴ˼ңˣʱ䣬ǵҷң¥ŷҵģкöأ
ɳôվţŮƺûа£Թ˵˵ţԹ˵ĶţʵŮһ֮
Ҷ¥Ӱʧһ̧ѾɳĽϣŮǲҪס˼ҵģǰźϵǣԭֻһȻˣΪԼж˲𡣡
Ȼɳеղô˵Ůһӻˮסһʺһ㵣ģߣҲ¥䣬ĸڣԺúõļԲҡûеɳڣѾŵš¥ˣ֪˻Ϊأˣɳ͵ģЩŮˣǲ̫ˣûа˵°


302 
ûڶ¥ͣ¥ɳڱ󣬿ŤΣ޳ȵӳ£ĳԸУټŮ˴ǽ㣬ߣɳһֱûע⵽ģŮͦá
ˣ˺ŷҽȥŰ˺׼Կ׹ڷŻƵģ֪ûסԿ׾˽ȥȻҲĲ˹䣬˵ʵڻϸ
߽ȥһԺΪƣǳһɫգ˺ϢǴǰ뺣Ÿеִյԣ뺣йأò˵װεˣǷ˲ٵ˼
Ŀ˸飬ϴԡҲûд̨ѩѾͣˣããһƬѩŮʾ񻣬رɢǰȻûķ˶󣬵ӯӯɿһգ൱ˡ
ˣϲ˵ţͷɳһۣǴ󷽵˵ɳҽסҶ£Ϊ˰㣬㲻᲻ӦɣǵĽ飬Ӧģ㲻ظлҡ
ðɣ˵˵ģ㶼˵ˣһ˵ʲôɳţɴ൱ɶҲ֪ͷӦϲͺãˣԿѾˣʱ͹Һܻӭġ
Կףɫɵ˺ƣ˼Ȼ˵Ҳˣס䷿ҵģ׼Կˣɲ֡
ɳ֪ŮʲôΪҶ²Ըأ£룬ҲŮսõİ취ԶһЩ
Ҷ»һҲǣһҪǻһ飬֮ɶǾɳû̫ϵˡ
ˣһ䣬õ˵ôôǲǿ԰ˣ׼ûУѾ˵ˣҪԣҲҹʵֵ֮ģɳҲûа취ؾʱ̣вͻᱬɲκε
ĹɳҲνԺñķʽرˡ
һû˵ӦҲû˵ӦƺڿʲôɳûбҲվţƬ̧֮ͷżᶨʣ˵ҾˣİֻҪĿٽһǱ㿴ˣҲˡ
һ˵һ£رڶܳΪһ֣ѾһˣҪ˵ٽһ֮ѾЩͷˣҲ񾳣ǲɱǴһҫ
ȻЩΪѣӦˣҪģɳϲˣֲǱ˱ˣȻһӦġ
ɳ߹ȥѾһӣ˵ɹǿˣҾͰ㻯ؿľ̻Щʹ࣬һҪס
һģҿƺкܶʣȻ̧ͷʵⲻͨôǴһЩɹ㲻ƭأ
ɳǿЦãŪӻû취أΪ˶ԳԵȻѾɳҲò˵Ұɣ֮ûй⣬Ѿڻ֭ҧʳͿˣԿ
水ɳ˵ģҧƤһĨŨŨϢ֭˳žгԵĳ嶯ͷһһͰ˴룬ƺоζͷһѾе֭ʳɸɾ
촽˵ǲ˵ζǲģûУٸһ
ɳ֪˵ɶˣһѾȷˣҪǾҲﲻˣ˾ͱ൱顣
ɳҡҡͷ˵һ͹ˣܲˡ
˿ɳһۣ˵УӶѣ᲻ã湻------
˵һ룬üͷͻȻһ壬ƺоЩ̫ԾˣһɻȵϢʼӣرǵﴦӿһֲֵһվĽеô£ܿˡ
ǰɳһҲţοû£ֻˣЩ֮ںϣ㲻Ҫܣʼ˹澭ЩУԼһ֡
ͷĺѾð˳ЩʹĽеȣɳʹҿƲˣ죬ҡ
Ů˵ָŶͷĵˣɳһ죬Ѿ§סˣȻһᱧ߽׼ңһжµģ´ΣС컨ϵĵƣҲǴǳĹâ
ڴϣѾĴ£ڽµİ£޳ˣһ̾¶ɣŮԽԽʹɳҲ˲ˣָһѾѽ˺ѣ۵壬׵ı¶İæҲռӴɢȡ
ȻĥǺѣѾ֪·ˣȫ£ֻʣһ£һխС㣬˵˵ǰѾˡ
ַǰһֱܣǵһȻĽһ˲Ů˵ɬĽеɳȣȣҡ
ɳ˫һ̧ɾѾģȻصһѹѹŮ˵ĸӵ֮Ǳǿ̫ˣһ£͸ܵǿҵЩҴ֭ܵҲΪĶ
ȻֻҪҴܵ뾭֮УΪһ֣ǾһǿŮҲԴ죬֮С
ֵ֮ȥתΪһ⣬ܲסĶƺϣɳָΧһЩʹһֶİ类籩ʴĻ䣬ܴݲУ׷ء
ľŴѨλӲʼѨɳ⿪£۵زȫţʱûЩָͨЩѨһһ侭ˮȣһȣһ䣬һ֪ˣΪɳεŰأ
ˮȾʪ˱翾Ϻ˺ѰʹҲܵʹ֮ȴǻůһûиоǿ
Ĵ򣬴ǰص󱳣ɳĸоŮ˵һЩҲǿ
ĴǽĽ˿ռűˣɳִŮ˵뿪ʱʹĴϢҲƽϢ壬Ҳʼˡ
ȲҪǰת·һ飬ǲˡŮ˵嶯ɳֹˣȻҪںϣȴҪŬһ㣬ǰﲻæġʮ֮ʱѾȥһʱ۾Ѿˣֺ춼ڵñȽ磬رĸоǰһУ˺֮ܶ࣬纣˰ģӿַ֣Ķϲ֪ѾٽһѾˡ


303 
䲢ûпƣһ۾Ϳױ̨ǰϵɳһϲĽеɳ------
ŮѣѾ֪ˣɳʵôоɣ
ձϲӦˣˣɳлллл㡣˵ţѾԾƺԼ޴ƣɳ˹ȥ˫һţѾ§סĲӣһǣʵʵɳĴߡ
ȶ飬ɳû뵽Ůˣڷſ֮󣬻رŮ˵࣬ǰָоζֲɵҹķһӣ糱̧ͷļ
ֻȵĳ˵У֪ܲ΢΢һȴϷſˣλɳĴϣද˼£ȻЦˣǺС죬ƺΪղŵǶʪԵøԸС
ʲôҺܰɳǲǶҶʲôͷˡ
Ů£Щʦͨģ᲻֪ôԼջִȻ巴ӦǺЩϲģؾҲ֤ˣԼҲһҲûУ⻰һɳȴһǺ죬ŮƿվЩε˵ѾɹȫںϣǵƽҪڼӵԼһ֣ˣЩϢˡ
ȴû뿪ӱ§סֺᣬܽеɳߣҡ
Ҫǿǲ̫ãӰģˣʲô˵------
Ҫ˵¹˽죬Ҳûˣɳϲ㣬ȥװɣҪ޸㣬ҵŮˡ
һֱܺģȻɳĸоҵ棬û뵽ʱȻ¶ˡ
ɳ̾˿˵Ҳˣ񣬻ǣҶǵĳŵαίԼ㣬ļһһһˡ
ĽеҲҪҾϲ㣬ɳ֪Ҳᣬ֪ûҶĴҴӵһο㣬ϲˣ㻹ǲǵãǵһμ컢컢ȫſڣһ̵ĳ֣Ҿ֪һҪѰҵˡ
һֱ˵Ϊûڣٲ˵ûлˣȻҶ¿ļ޽ΪʲôҲԣɳ㣬ϲϲңңھ뿪ԺҲ㡣
Ů˵ӹȻңӣڸһˣֹйŮʾ
㲻ҪңⱲҲټˣΪҵѾ㿴ˣٽܱˡ
ɳЩε˵˵ģûռı------
֪㿴ҵ壬ҵ壬ȴʵһ̣ͷˣĽǸձֻ£ȥ㣬Ƭ֮۰ֻ֣˫۱˫ϣ˵ȻѾˣٸ࿴һֺηҵУѾˡ
һƽ˪ӳһ˫֮һ֣ģ̹¶Ŷ˵ˣվɳǰǰǿתߣŮ֮£رǷʷɵ֮Ŵ󿪣Ҳβסˡ
ѾһִķӦɳ֮ˣҲܣ¾ҲԵ֮οԣֻԧ첻ɣȴ˵ˣŮ鰮ϵá
Ǻα------
Ը⡣ƺ൱ԣ˵ţѾһѾɳĻ˵˼Ѿô֪ɬΪ¶ɳѵҪܾҪҰɣԸġ
ɳ֣ĻƶƬ֮󣬵ִΣŮ˵֮һϢסʳżֳ嶯ã񣬾ĸĴ̼
ĻᣬҲԺҲˣ
죬סң죬ãЩԴףرҶµƣܲ죬ˣĳӿȣһ̣㹻Ϊ˸һУԼӡ
ףɳһ죬ѾעѲ
ڹȻˣİţֻһСţҲҪ˵ߣעˣ
ǣֻһΣɳɳһֱһΪִŵˣΪСٻǧ֮ǰ˶Уڲ֪СٻѾˣϵģֻתǡ
ǣΪһõǾˣſСٻ֮Ե٣ɳû뵽£λǧ꣬ȻõôŮ˵鰮쿴Сٻһݳ飬ƽ麣
治ڡ
˲þӨ͸صҡͷȻѾ䴩·¿ۣȵӣȴؿ֮ϣƺжɳԸ⣬ڣѾ׼˽еһС
ȻִԲڣǾ׵ȼˣһɳԼᣬ§סҪ֮УҲֿˡ
ֿʼʧȻղ죬ؾδµĴӣɳΪʱȻʼɬϾȻŮ˵Ƿ֡
ţɳ㣬Щš
ɳ᲻ʹҺú------
ֻû뵽Ů˾Ȼ˵ĲȻʼЩˣ֮Ѿӿɳȴǲ˵ĻˣѾԴ֮£ʼ̼̽飬ûŵʣһһĴ֮صһȻĽȥȴһŮƮ䣬˸ˡ
ĸܺãһˣǵȻů󿪵ķڴͷ飬ЩϤһ΢΢üǴķﴫģĪǼһߴ˷䡣
̧壬뵽ߴ˷ҲҪ£ֻǽôңѵСѾͷӦòɣ
һ뵽ɣЩˣҹĴǿģǸ˾һֻǿ׳ţǳ嶯ֱ˺޲õͲȥȻʷͬһ㣬ĽǼһһ죬ǳӦᱳʹ˫ȶˣ˫ȼ䣬һƬѪۡ
סҪ˵СѾͷˣȻСѾͷʵѾСѾʮˡ
ʵѾһӦģŮԴӴѪѵӪʼϲϲɳҲӦŮ˻ᣬķֵԼѹͻܶࡣ˵סôãѾϰ˱˴ˣȻԴףֻȴû뵽Сȴߴ˷䣬Ҳ֪ĸСõùСǸˡ


304 ҵĵ̷Ƿ
粢û֮ѷɫ˺ܶ࣬ԲûҽУϴ㣬ϴðװ׵ľ͵ɳĵȴǰҹʧߣһֱƤӴˣҧгݺ쵰ƭҡ
ɳûʧԼȻѾ˽ܼŮȻǰһԥһʲô⣬ɳֻû뵽ᷢ⣬Ҳû뵽һ鲪ǵɳ׵ջˡ
ҹɫŨŨһҹҸĹȥ
ΣɳǨ¾ӵĵһ죬ҲŮӵһҵĿʼȷֵø˵һ¡
ǰҲһŮɣЩˣǰңҲ˯̫ӰԼӡԴľˡ
Ǵˣ˶Ѿż٣ԿԺóԺúȺĹúɣ𴲵ķҶ£һϮůӼҷƮƮķʮ㻪Ȼڲû˿ӵδϳ֮Уȴżٸķ飬Ůûеġ
ƮϢ߽˲һܴĿռ䣬Լٶƽף˿һĳϣȴǰ˸ʽʳ֮࣬벻ҶҲݻûĳԹ
˼ŮԳʦмװϽķԱҶµȻһ۾ϳǹҵרҵԱҲֻдӵЩѵԱҪСŮˣӵеרҵʵǲЩԺıѷɫġ
ҶҵȻҲķԱֻܵүӣ￴ԱҶ»Щȵġ
ֻҶµľϲûнһԱѾӭ˵ҶٷˣѾˣӽ𣬾˷С㴦¾ӵʳٷʲô뾡
ллѵлרҵԱķҶ黹ǲһЩ˶ʳϸڹ滮ÿ˵һܡ
ϣžϵȵķ񣬳žԿɿڵʳҶ¾ã̵ζˣЦȴǴλã̧ͷȥƷơɣǼѾ˽
˵Ժͻרŵ˴һأû뵽ģۣ̫ḻˡһϰŵͣѾЩ˷ܵļӿ˽Ų
ǸĽŲƷȴһ۾ͿҶ£˹кҶС㣬㣬Ѿסô
ҶҵľﶼףرҶɳһʱʱǣŵĴ£Ʒ̫˷ܣҲ̫ۣľϢˣ֪жס¾ӡ
ĸоӦֻеļˡ
ǰʱҶƷƵż󣬵£ż׷оѾ˺ܶ࣬ô˵ԼݵˣƷѾ
ҶĵͷЦЦ˵ƷƣھѧԺ棬½ͺãÿԺǿһˣҲҪ޽ȽӦһĻ㲻᲻ӭɣ
Ʒҡҡͷ˵ôأ½Ӧ֪ҵˣҲѣûеطȥ˲ңòɳûңҸãȻǿˣֻĴƮĸƼһ㣬沨ˡ
Ҷ¶ЩµȻʵҵ£ѾúˣƷƻɣǣǵҶµԺУֻ֪֪ˣܰսȻ᷸С
ƷƵļҶ΢ЦŰοƷƣʧ֪ǸڿҸ˵δռңΪ٣Ҫ˸УѡȷɳܸģȻռҸҪöࡣ
лл½㡣
ƷƣôˣѾʳ߹ϣƷЩʧĵʵ
Ҳס֣ʵƷƽ㣬ôˣǲʲôĵˣǨ¾ӵĵһ죬Ӧø˲ǡ
Ʒ̰˰ͷЦﲻˣɣ½㣬Ǿǵһˣôɣܾҵżأ
̺ܹĽе½㡣
Ҷ鲻ЩŮ˶ܿûһ̵ĺʤ֮ģȻЩѰˡ
Ҳ֣˵ǣܸʶ㡣
ҶˣǾҶûʲôȻǰΣȴûʽ˵ǵһԡ
ҶȻ԰۸ڶŮˣ෴ģܴںܶ˵ֻһŮв֪һϣĹǲ֪ϣŷŶӰ
Ҷ֪Ե֣Ҳòվ˵Ҳܸʶǹ£ﻹסϰôĺܶϰԿǲһġ
˵ܲѾҵļˣҵȻϰߣ˵Ʒҹúܺá
ƷЦ˵ʵ̫ˣЩܲˣҪһģ˵һҪͲۣҲ۲ǣһˣҲôʽ̫Ȥˡ
ҶЦƷ˵ǣǣԺһˣϣദúܺá
Ҳ˵Ҳϣ
ϣϣŮֻ˽Ů˵ģҶ²һԸįŮˣȻ˶ãѵٷѡЩ£˵ûãǶ˽⣬λãδػ䵽Ҷµϡ
Ҵ˵ദʱһЩȻϣ¾ĴͷؾҶѾϰƢԣ֪һжϴ֣ĵŮˣʲôֻΪңԸȥˣܵǵ⡣
Ҷ¿Աøãδؿô⣬ǲϣΪʲôìܡ
ڼŮСĵǿĵʱѩѾߺȣһ㶣е㣬ڸ˭ô
˹˲ϳԷܵشǰѩɫһƬĲݵϣ˿ӰԾһ㶣Ľе֣㾹ȻôǿˣĪսѵôЧ
֪ɳĽ
һˣҶȴʶʵ첻ôģؾҹˣѹסļһͰῪɳ§֣չһǿˡ
ѵǿҲܴﵽ񾳣Ȼûдﵽ񾳣ѾڣѵͿԵõġſϹī
ղŵĻ˵ģӪīҲͷ˵˵ò֮ڹ粢֣ԶеĻ֮٣û뵽ﾹȻи֣һǲ򵥡
ƲƲ죬˵ʲôҲ򵥣ɳǻ쵰ûпӦöŮ˰ɣǼһӦһʲô԰¿һҪסҵѾÿˣһֱܽǷˡ
˵Ů֪ǵĻ˾ȵģؾ񾳸ֶԶе˵ֻԶۣɽģû뵽Ȼ⡣
澹ȻҶ¼ЩɬʧЦˣҶǧټƵʵһϸ£֪ЩŮ˵ǿ֪үӵ뷨ǶٿЦˡȻƴ󣬵ûһ񾳵ĸ򣬶ңŮˣ񾳸֣ôܱȡ


305 һμͥ
ʱҲˣȵôҹ˼һȦһӵԹ
磬ƷֻüϹīкӭȥؾס£ѾϵһˣסˣȻһЩ
ף㣬ôһĺɫҹû˯ã㲻ϴɣ磬һܾ£ױܲõĽ㾹ȻЩݣƷһ
˵Ʒƽ㣬˵ʲôأһ̫ˣ˯òãʵҲ˷ܵģҹˣ˯أ
ʵˣȻŭգ˵ڣؾԼɳ£˵˵ģ˳˵Ǩ¾ӣס·˷һЩҹ˯ţû뵽һôˣһˣɳأ
ѧûɣ㣬˴㣬㿴ҪҪȥȰһȰ˵ţһֵǣĴĲá
һ㶣ǰ˼վشǰԶѩ﷭ɴ򶷵񣬻һŮˣˣǾŮʱͲˬˣʱңûлȥˡ
ǰֻĸˣû뵽һǨ¾ӣͶ˺ü˵Ҷ£ҲˣѾǣ˺ܶ࣬үӰʾģı䲻ˣǰأоѧԺУСѾͷأ
顱˶һƣѩ׷ɣƺ趯ȻЩʣȴѾͻ񾳣ǿܶ࣬Ҳߣû֮Ҳѵһĸ֣رǾ˴Ѫѵսѵǿ˼һԾ֮Ҳ˲С
˵񾳶ƣòˣֵؾ֮£˾ȻȻֻһƽ֣ľȣһ۾Ϳˣֻѣҹͻ񾳣֮ս治Ů˵Ķ֡
üͷ˵ƺûôǿǲ------ɳǲ㷿˯ģ
΢΢һһ죬Щ˼˵ǵģȻǾ˯һˡ
ˬ˵˳Եģܲ˯һȣһһᣬͷռŮ˵ıˣҵúúõ˵˵ˡ
һ˵Ըģ޹ء
ЩЦĿֻҡͷ˵ҲһŮˣңŮ˶٣һҶ»ûи㶨أôʲô֣Ҹ㣬ɲǿЦģһִ壬ŮĻ£Ӱܶ˵ġ
˵ڶˣѾԼŮˡ
֪˵ʲôźˣЩ֮Ůɶ˻ĳǸˣڣ֪ǸĽԼ˵ĺ޸ЩŮ˵޴֪ˣˣҲһģǰѾ֪һˡ
ĲˣԸ⵱С
С͵С֪ɳһͬʵģ˼Ҷ¶Ը⵱СΪҲԸ⣿
˵ϣ˵ʲôֻõͷӦˣˣҾɳ˵һȥװɣүӲܾɣ
һ˵ܾʲôϵھסңȥˣԺ˭˵Ȣô
ЩЦã˵Ҳǣһ֪סңǣĸҴ⣬²֪˵ɶˣֻ˴Ĵָʾǿ
˱˵ߣȻ̽⣬ؾңֻ˽ɳӵǿʵҲͿΪø࣬ǶԸġ
߽̣޵һƬɨһۣЩζ˵ǼһǺøûһŮˡ
ЦǲԸ⣬˳üҪ֪ܶ˶Ľ㣬ǳ֮⣬ڶŮˣС
⻰һͲ˵ˣҲ֪֪ȻҲǧĵŮɫҶ±ȴѷɫһЩĵ߷棬ȴǲȣǰЩŮ棬ֻһ㡣
˶۾ͱдӣ˵ˣҲҪֻ֣һ£ûдƴҶͰɣóŴﶼڣҵڲ飬λԼˣˣڿʱ˳˵˼ﶼԲҪɬؾǹͬѡ񡣡
ǵģĻѾ˵úˣϹī΢һסˣҡҡͷ˵Ҫ뿪Ѿ϶ˣī㻹ôòɳϲҲᱻϹҵġ
ϹīһȻ֪һ뿪ˣͱʾֻǿˣòɳϲϹҾͻȥȻһ΢Сӣ͸κһܶϹˣûз
ɳʱҲûˣؾϹҵ˽¡
ǿɬϹīȴǲò
Ƭ֮ɨһۣ˵Ȼû뿪ǾͱʾԺһˣҿ໥ʶһ£ˣλãǾУҲԹ磬Һʶһ£ǿʼ
ָģϹīȻϹīȴ̺죬ͷˣ£˵ֱǲģĶɳ㺣ǾԲԼ䵽δ
ȴվ˵ҽ磬ŮԹңһβɳڵĹ٣ջ٣סңż˶ᷴԵģһܸˣھͶѧԺɳУѡ
һ첻µزµŮˣȻһУĴˣԸǿʴ󷽣鰮棬Ҳ൱ļᶨȴҹϹīĺϲöˣͰˣֲΪβܳϣ
ϹīһѣϹīƮƮվ̧ͷȴִ£һʱ֮ԺһƬհף֪˵ʲôŮǾ֮УȴֻҶ¿ˣΨһźģƺƽһЩ
Ҷ̲ס˵λƯɳ۹⣬֮ܿܿУƭ޸ǳ
ʲôƭԸģѵ㲻ԸģëˣûͷҲ֪ŮˣǴˣҶ²ˬ׼˵ϹīȴѾˡ
ҽϹīϹһι֮ʧأֻһֻҪɳڣҾͻᱻ͸ԣҿҵĴڣҲκ˲Σв
˵ī˵ʲôʲôˣңֻҪİŲɳȫĵΪң£ҵ£˵£ҪమŽһ£պѣһ㣬㣬˶ףȻԵɺ֮ȼ޸˲ɳκһҪңҸĸ壬Ҫÿ˹ͬάȴǲʵλãǼȻԹ磬һһ˷ˣôһˣ


306 Ĵв
Ϲīȴ˵зģȷǹһˣǹһֱи˵ϳŮǷһֱ֧ϵѪȷϵ£˫ġ
˵Ȼī󣬵ǲȣ˵ҵĻҶǾǵһˣַˣȴûа취Ტ۵ģϵŮˣƺ˵ĳŰٷְٵ
ϹīŮѾǾѧԺǰУˣǵӦŵģ˵˵ȴʮĳŮԾľֵزϹīŮϲأ
ЩᣬԴ׵ʧӰ٣˲ǰŮȻǰŮûгܵļޣǸģѾòˣôȡ
ϵ£һ޶ŮˣӦǺܹ°ģôԲɳһһأ
ϹīЦЦЦ紺һ㣬ÿ崺⣬ůڵģˣȻǺ¡ˣûһ˿ĺ⣬ȻůҲľںϡ
ϹīôµһǾֹһһУκεëŮˣѾˣû뵽еķģҪ⻹ô
ȻѾڹ磬һ˸˿ӵУǾǧȨǧķչܲ룬Ѿˣļ縺ϵΣòŮ˵һУؼʱʧˣѾɳϣҲһ⣬룬£ܲйޣҵһôοɳǿѾ֮ΪʥҪǻᡣ
ȻŮĿĵķȴ˾ãʵҲһŮˣɳǵҲֻ꼻һ֣ʣµֻ˵ĸ̾ˡ
˵ĳĬȴˬЦǲҪı飬Ƿ϶һ޶ҵһӣ治죬ңܵˣֻɳģҲҪԭ򡣡
˵Ĳ¾ɳҲδؿӹһԸΪΪŮ------
˵̫ˡһЩЦЦɳһıůĴ¥ſ˽ԱǰڵкЩֵҵרҵԱԺͻΪҵһӣҲȻ֪ǰˣǵˡ
Ĳûд˵ÿ£෴ģһûаȫеŮˣҪ֪ԽŮˣԽҪһΪȻöҲһֻ򣬷ϵİ䣬˵Ǿߵʧ󣬲˵ǵĻ
񣬲صģܴ֪ദҲһɫµˣҵУÿܵˣҪϣÿ˶Ҹ
ˣǼģЩҪȥһˡɳȻһţ̣Ů֣ˣŮ˵ᣬԼǲҪˣȣиҪҪ
ɳ뿪ŮûпֻıӰˣЦղŲɳ˵ĻҶˣõģţÿҵˣЭΪΪİŬ
ʲô뷨˵һ˵Ȼһδҵİ취ҪļìܣҾأ
ɳı֤˶˿ǸŮ˶ö㣬治죬ңɳ졣
֣̾˵㿹飬㲻һǰռŲɳҪʱᣬ˵------
һʱˣղſĲˬԭΪЦ磬͹ִˣɳɲҷǼһǸճζֱǿ׳ͷţǰ춼ۻˣϢ죬ķ
̰ìͷָе㾹Ȼռҵʱ䣬㡢̫ɺˡ
ɫͨ죬Щ˼£Ҳûʲôڵģǿߵ˼˵磬ǲ˼ǸյˣҲƲˣԾͰѲɳȥˣ֪ϲѾܾˡ
ҶһŻ˵˵ѹأңԭǳԴˣʵӦЩ˵ڵﶼֻĳһˣģҲġ
ô˵ȴţƽŮ˶ˣǲ̫ãȻ˶ռȣɳеλҲԽԽˣһ΢ĵزҴ׷׵֮£Ϳܸ洵·
˵ˣŮʲô£һߺҿ£ǲÿڣرǼھѧԺѧУСһЩɬһЩҪ˵Ů֮£׸죬ںġ
Ʒĵİһգ˵ǣûУǲɵɵĵȥһҪȡȻһֱûʲôλˡ
һƽ£ֻᷢκεؾĿѾﵽˣľɳֻҪͺãռеĶλãһҲ⡣
ڻѧҾãٵ꣬ǲСİѶŪˣҪô죿⣬ǰ˽۹˶ãȻѾңͲҪ̫ˣҲǿԵģô˵ɳҲǸϳȥɣ
ż㶼ʼжһɳĴǾЩˡ
Ʒһ죬˵ǲźأû˵˭˺ӣҪһأѧ˭ָ˵ʲôɣ
ҲǣھǵĵλѧӣҲ˿䡣
ȻʧЦƷƹȻ̼ˡ
Ҳһߺ죬ƺղ뵽ʲô˵£ߵϹīīôǲҲҪ֣ҲţǵջǸһ˴ǰҲñš
Ϲīҡͷ˵ȻҲᱻϹҵĲϲңҾԲǿϲһˣôصǲǰ˽
һ㶣ʱѣ˵ллѣˣʵҲֻΪ̫ˣ֪Ѿٰˣ޹أҸ˵пҿΪܶ£Ϊġ
Ϲīһǵˣףڵɳج˵ΨһᣬҲϣѰ鵱һֽף˻߿ԣɳŮΣϣܰȻĸԸĳеչΣ̫ǿҲҸġ
һ˿ڣŮ˵ĻͶˣҶŮˣҲòŲţ԰뷨˵Ҳּͥ飬˺ܲЧ൱⣬ãԺʲô£ԴһӶΪԭ򣬾ļٱ˴֮ìܡദˣ໥ںϣͿԳΪһˡ


307 ǿѪ˵ʵ
ɳкܶ뷨ֻǽأҪƽȣҲҪʱûжЩӣҪ£ˡ
ɳаŵģû뵽ҹûסջ󣬰ԼŮˣЩ⣬ǻ£ΪԼˣЩ͸һЩ
񾳣ֻҪٵһ£һð֣ٺȴõѡ
ǰЩ֣ɳҪ𽥵ĴҪôշҪôµɣɳ֣ǵڴѪһֵͬǣЩ˵ʵپĥѾøǿ
ֻҪټˣȻٸһΣЩˣˡ
ţȴϵЩֵܣѪˡ
˵´ѡѾöǹѪˣɳҲкܶ뷨Ҫʱ䱱ûʲô˽£ǿ˲£ֻɳһֱææŹ磬æǨӹ꣬Բûгֻ֣ǵſ
ԸᣬֻɳѪСδѪˣиãĿǰ˵Ѫ˵ʵҪġ
ѪһһһߣδԲһս
һѪˣȻ´ѽڽѪ˲ûһ̵ķɣɳʱﻹһƬȻľ󣬿ҶµĹ൱ģֻǿϧһߣߣȻɳԸһֻҸ
٣
ˣӭӭ
ӭ󣬸żĵ£Щ¶Ѫ˵в㣬ʵģǴ󲿷ֶǵŵֵͬܣһ㣬ɳ⣬᲻ͬ֯Ҫֿơ
ΪѪ˵ϴЩε֣Ǻ£ɳףǵŬҲĨȥԼѪ˵ӡӣԣ˵Զֻһ
ЩˣʵУȻɳҲİ̭
ɳЩ˶˷ܣɳԽԽ죬ǣĸ壬øӣѪˣҲõ˺ܶʵݣ˵̰ɣھǵİҲһġ
һжɳǵģǵȻǡ
ɳ˵ͷ˵ӣǹûأ
ɳأһﶼ֪ҲĽǸǰԱ٪壬˿ѾѪ˵ˣҲЩĽ
ԣԸһ
ѲӪأ٣һǱøǿˣѾʹʮĴҶӲش֪ܲܽҼ------
˵ĽɫЩֻǿŴԽԽǿʵܲջԽŻᣬڡ
ɳȫ±ܾɳЦЦ˵ѪˣҲй͵ˣҵȻҪ㣬һ䣬ѴҲһ죬Ұٽһ
һϲһӽе죬ҵӣ˵ٵˣЩ
ڵ̵£ɳ߽˲һ󷿼䣬ܰƽǵõģؾЩ£ڴۡ
ɳ¼ӣſڴ˼ĽŲȻӵˣЩӲⴸԽ׳ʵˣϧһ㲻һЩ֮ҲջһЩǹƽġ
ɳ˷ܣһžѾ˵٣Щҿû͵оԼ˺ܶ࣬ҪҪһ
ɳЦˣⴸͲ󣬵ӻǺֱܹģÿһȲˡ
ɳҡҡͷ˵ˣҿóˣûдﵽҵԽٰһѣӣ֪֪Ϊ˵Ŀ㣬ȵ̸㣿
⻰һǴӻǵ̣˽һ㶣Ҳ벻׵£ɳΪҵĴүԲеĵĶһ˺ãؾ˿ڣҪʲô˲ûУֻһ٪壬˵䲻ģһ˿ϱӵأʲôֵɳеģ
εЦЦ˵٣Ƕ֣ϴλʴӣǲʲôƯĽɶģڸٴͷأ
Ӳ˼ɦɦԴ˵Ҽ𣬾ֻһصû꣬ҲȥˣҼֻһˣûн֮ģҲ̫ף٣ΪĶң
һĵĸжɳƴЧңҲףһ˱ӵ٪ΪɳЧǲҲŵǧŰپʮ֮ˣֵõ
ɳŴӣ˵ҿشӣʵֻһԭΪ൱Ķأӵǣô˵ǻ߲ףΪһ˵ʶǺͨģżᷢһЩ죬ӵľһ֣ӵǡ
һʵ٣ʲôôô
ɳ˵ͷ˵ңһҲõǵĺôǾ֮ǣĳ£еǱܣΪʷ˵еҲǺѵģǿ֪ƳʵԨԪԣǱǿΪƵһ֡
Ѿһܼ֮ȫǱܵģҲʮһʷãǣֻһִ˵
һۣɳ˵ҲΪҺӴԭ򣬵̣ҿΪһ֣ǻԵʣȴԳΪǿߣ̥֮ɣҲüʡ
Щϧ̾˿˵ٷģ봸ֵܣһһĺֵܣҲǼȫǱܣչһ졣
ͨˣɳοЦȻˣⲻһ򵥵£ھİ˺棬ȴҪԼŬԵˡ
ҳɳֶѪ˶ɳãԲô˷ѵģѪ˴˿̵ľ棬Ҳ٣ңҲǶһֽˡ
ȻԵ̵ʣԶȲϴӣɳҲûġ
ӣһ㶣ɫЩֵֹʵ
ɳû͵ⲻͨӣȷ˵ӦýѾˣЩǧǱѰǳԹ֪֮ˡ
ƺҲЩ̫ţɳˣҲҵѾߣһںݺݵҧȥһŨŨĹѾȥ
ζǺܲģǲɹٺˬڡ
Ƭ̣ˬڵĸоѾûˣȵĸоһӵڵذϣеȣȣ
֮ҲоˣɳķԸҲ¡
ļҪģǰںϣһѡ˲ߣҲŪɳ˫ֵ˵ĺ󱳣ʼڵ֭˵ľڣͨ澭ȵʹһ˿ܣԱȵڷϰＸʹ࣬˿ܣΪ֪ɳǵĻԵˣͲУ˭Ҳ᲻÷˭øǿ


308 
ɳѪ߳Ժﻹ˼źܶ⣬Ѫ˺ҪδӣԽԽҪΪѪ˵Ĺ滮ɳкܶĴ㣬Ҫ˵ᣬûбͼıİͳΡ
Դӿʼ֮ɳ֪Щ漰ǿⲢָǵָ࣬漰ķΧ֮ˮɳĮ֮УǶţڱ˿ĵطаĴڡ
Ե̵ֶΣԸô̯ӣҶԵ̣ɳλûдóף̱Ա壬ֻãɳţȻɳţֻҪڣ̲ұѣҳھԵʵ֮£̫οӲһõģһ㣬ɳú
һΰһɳĽҲһֿ飬ѾúǿδӣиջھͿܲصסģؾھ޴ǰټǿˣҲʧĵġ
Ժ£ʱɳҪģҹѪˣѪҺܰеȨ赶һ֣֮ȻҶҲѪˣǹ滮άϵѪ˷չ׳󣬲Ǿִߡ
ɳ̧ͷ죬Ϧ¶ͷ߶˼ĨʵɫһһʱȥˣɳȻЦЦԼǲ̫ˡ
˰ͷȥѩУѩһƬһ·ԿԿЦĶͯϷиԼǾԱڲûϸƣζ
ǰȣɳϲڵľķſõƽϢƺһܽ£ǰֿܣھãͦЦģҲܿɹֵһ䡣
һ̣ԺﲻɵٻһһˣɵĺѸȻкܶķȥ̽ϢɳȴĺԣŴûֻϣһ죬ͻȻĻҲ뿪ˡ
ĳŵɳһֱ
صңܰĴԴոµζ亮÷ţ⾲ĵԺһֲȻԶô
߽ǿɳϣһСӰһϮ޳׺ģֺܾµɳԴӷſľ֮ԽԽãǸûбעСѧãõȷƯ
ҲѹܵôĿӣ͵鷳ԽԽ࣬Ҳǣ鷳࣬ҲļסСѾͷҲףһסңĺˡ
ûоܾҲʾӦˡ
ӣú죬Ҳ͹ˡ
ŲĶСŮ˾ѣһ̧ͷ̷վϲĽеѧôڲŻǳȥһأҪҪҷԸ׼һЩԵġ
ɳ߽ˣŷŮһӢαΪˣ̲Ķýζѧϰľ˾岻ѡ
ѧϰأ׼и״ԪаɳͷЦЦ˵ȻѧϰҪҲҪѧϢѵ÷ż٣Ӧöһ£һ¾ǵȹ꣬ѧˣиľͶѧϰҲſѧøá
ı־Ͳ˽ҲСɵϰߣϲһ˾ĵģԼϲ£Ҹ
һ죬˵ѧû˵ôùˣֻһڼңЩУԿ̲ģҲΪ¿γ̴
ɳ̧ͷɨһۣʵһڼңأ
翪һĻᣬ簢̹ˣ˵ԼϽ֣׼ЩĶ˵ĶȥˣȥˣѧϹѧҲȥˣҲ̫ϲ֣ѧˣû뵽ѧһȥôá
ɳ˵㰡ҲӦһȥǣҲںϲȺֻϣܷſһЩҪôѹֳƣഺٵ£Ӧһʱ⣬ܾ̫˷ˣҪҸʱ䣬֣
һˣ˶ŤɳأɵͷʵѧǲԼҰһȥǲ˵Ů̸
ðɣɳһסˣû˼ֻСѾͷһЩԸȥߣɢɢĶѣЩˡ
СŮı飬߿˵ӣɳɵ붺ˣ˵ǰŮ֮ǴԼῪʼģһǣ֣ڶӵ죬Ȼ------
ɶҪˣһ̧ͷǺ˵ѧҪ˵ˣ̫ˣѧЩʱôһ̸أҴû̸
һɳţҪ˵Ů֮ˣ򵥵Ů˵Ҳ٣ʶѾкܳһӣѾͷļסôãÿ˵ߺģ֪ˣΪ۸أ
ԱˣҪ˵ˡ
ǺðɣһЩʱ䣬ȴǣֿʼ------ûи׼ʱ䣬ɳѾһѾס֣ɴһҪջȴֻôվ۾ҿɳ
Ů羪֮ģɳǲˣŮˣһųٵС˿ˣɵ֮ģ̷ſ֡
ˣˣɣŮ֮һֱܣҲĿܣ䣬ЩһֱȻһ죬ϲˣ˲ңҲûйϵһǻһĹ㡣
ЩޣղŵĲһƽסɳɿ֣˵ѧȻڲ̫ף֪ʲôǰ飬λ⣬֪Ǿǰһֱ֣ѧǾʹǣֿʼòã
̸˵ɳûһСŮԸһ̸һͷ׵û˻ᷴԵģɳҲеζЦŵͷ˵ǲ˵ѾʼԼˣ
ɫֺ죬ЩյİɳһۣǱ˵Ѿͷͦĵģ
ѧǰˡ
ǰԴ˼ſ֮Ѿòһˡ
ɳʵϲǰңϲڵң
üͷһ壬ƺһֱû⣬ؾǰڣеѧ
Ƭ֮˵һϲڵѧڵѧ˺ܶ࣬ûиһֲɿĮǽ㶼˵ˣǰ
ɳ˵ǰѧֻΪСٻһغ򣬵ڣѧȴǣ㲻ãҿʼô
˵ҲǺܶҲǺ⣬ֻ֪һ£ǾλϵЦݱǰˣҸģǰҸԶѧָı䣬޳ɵģʵЩʱ֪òõ£Կߵô˵ҲҲǵԣԹĵɣ
ɳЦˣɵһѣ˵ɵĻǷˣʵֻҪǾҸôı䣬ûʲôϵģллɣͨˣһڡһ˼˫һɫ˵𣬱ǲŵǣ֣컹кܳ·Ҫأѧɲ


309 үӵ
ϹڸʲôſͻȻĴɳղ̫ˣȥעܵĶˣû뵽Сһź˵Ķһ
ˣǲռɵıأ̫ˡ
ү˼ɵ黹δأǲ̫żһЩ
ǰǰôʻɣȻδŮ֣ɥô򣬸ô򡣡
Ŀɲֹ񣬱˶˽ƷơǾͲҪ˵ˣҶÿŮﶼŴӣرһСӣŮˣ׼ѼҰȥˡ
߽ģȴƼĸףŮֿ˿еһһŮЩЦ˵ҶôˣɣôǺǲǲɳ۸ˡ
Ǹΰ޲طˣ̰֣˵ûụ̂ѧû۸ңֻ˵أǹҡ
Ƽ߽ŮҲ˽ߵɳߣݺݵĵһۣؾܵĹϵȻҪڲͬˣռˣϷСã̫ˡ
ſڻкܶأǵүǲǰæ
ɳվӦˣң㶨˰ɣʵ¿ɼķԱģȻŮ˽ˣɳҲܲЩӣرռ˼Ҵ˵¡
ҶЩЦЦ˵ǿǵҴٺڿǾˡ
ɳ⣬ֻǳһʱɵˡüһ治һ㣬ʮƤ䣬ùĹĵģղſСƤ䣬ΪֻһЩأ
ɳĿ߳СĽеϹˣ֪һеģһ˵ųˣѾһӡϣðɣŮɫˣҲˡ
ԴϹ֮ɳҲϰˣû뵽ֶһ
¥¥µһˣŰŮ˵ŪãصŮһһྐྵӣʳ㣬һ߻Ц˵ʲôҸòˡ
ⶼɳЩˡ
ݹһ裬ЦϹɲ֪ǳȥǹúܴģ˺ܶĶ·üأһϲġ
ˣ͵͵ĸ㣬Ůˣ˼£㿴˾Ѫ԰㲻Ҫռɵı˵ģѾͷٳģȥŵأ
С˵꣬ȻתȥƺһҲûӰ쵽飬ת۾Ů˵Цˡ
Ƽ˵һͷ˶Ӧóûһ£ٳȥ䣬ҪʲôѪȫˣйƷֻҪҪǧҪ
裬ģǾԲġƷ̿ڣһҲɲһǱΣҵģȴĸԸסңܵչˣر϶ɳһˣڸ϶ԼˣԼȻˣҵģҵģʲô
ҲΪڸ֮ңЩѾǺˣɵСҪ󷽺ܶࡣ
ҲЦˣ˵裬ͷˣôأүѾ˵ˣԺɳҪöԼĻᣬŹġ
ôһ˵ƼЩε˵ɳҲҪүӣҪĶԣѣ͸裬ǲŲ˽Ǯġ
˵̣㲻õģѧܻ׬Ǯģ㲻֪ϴһ׬ʮڣ׵ġ
ɳЦһ£û׬Ǯı£˵ˣˣɲ˵ҵǲˣǰǮǲǸûˣ
Ƽһۣ˵õͦǰҵģҵģ׬ǮȻҪˣѾˣһ֮׬ǮͿԼˣģ㣬С⣬ѹġ
ɳһβ㶼Ҫˣе裬㿴ôˣѹܴģ㲻ôɣ
ƼܲסЦˣ˵Ҳﲻ㣬Լһ£ҪôɣЩѾͷ޽˳Щױ֮ģӦܴպһЩˡ
ϹõģôˣнţɣЩ˺üǧأ¶㡣һڣȴǼ֮ˣϹгˡ
Ҷһɫһ˵ϹгˣǼңǼԵأɳ㲻óǮ£ҲһЩ˽˵ĲҵҲвٵʽ𣬿ԳһЩõģûУǧӦûġ
ҲһЩǮһڲĻռ˲ٵĹɷݣǰһֱûзֹ죬Ӧв٣ǻʮ취Щ⣿
ǣôǮǰûпأǲǰʮ𣬲ʮڵأƷҲˣҲùһ־ʮ𣬻ǳ
ƼЩĿɿڴˣ̾˿˵ɳСиֵŲͻۣǮأ׬ˣү˵㣬ʧˣôĺ֪ˡ
ˣȻȱǮˣҲˣôŪԼ£ԺɲٹˣɳȻѾһ֮Լɣ
˵꣬ˣߵʱ򣬺Ǹˡ
ֱʱſڣ˵û뵽ôǮǱҾ΢ˣɳˣǴжŪǮ񳼼ŵĵһʱ񳼼ʲѾڣȫģ㻹ûǮãװʲô
üͷ˵᲻᲻̫ãоּһûǰô׽أ
Ҷҡҡͷ˵Ҳô˵ȻүӵķԸȻͱģûҵδҪηչ
񲻽˵δʲôֻɳδ
ҶЦǾͶˣʵҵδҲɳϣҲүرòɳԭ򣬺ˣô˵ɣɳ븸ĸһӵеĶҵģǲҪˣҳ˲ɳһңֵܣǾҪһ֣Բɳ˵ǺܲƽģҲҵķչ
ڣȻǻסңȴѾڷ֣үôԺ־ףҪ֪Ѷϼ£ɳֳһУպȡʲô滹еλֻģ˿ߡ
ʵŵģûһˣɲͨ£ҲԼԼеζ
˵Ҿ˵úеؾҪģҪԼĿռ䣬Ҫģɳңÿ˶кôģԺңȫǵˡ
ɳһۣ˵ɳ㿴ûУԺһ֮ˣԺˣҪģһ£ĪҲӣǲǺ˷ܰɳ˷ôûУֻЩȻȻһ־ƺ̫һЩ


310 굽
¾ӣԶһܸ˵£ɳ˵ȴһµĿʼǰڸĸǣһ֮ǰɫƮŮͻȻѹô
һԱȫҲʱѾȥˣδӣиΣҪչ˵ǰЩŮˣҪǿֵȥ
̾˿Ҳ˵ԭ˳ˣôෳհһ£δҪôôˣܱɣ
ҶµŮһۣ˵˵һ㣬ҪСǴˣȻڼһЩҪŪĻҪ֪ڳȥҵ棬ǲɳӡ
˵Լᣬ¹ɳͲòһЩˣӦҲֻ˵˵ģҲԼ˶ġ
˵ϹûˣطϢȥɣǴˣǴ£ЩС£Լͺˣûʲô鷳ģʲô£еһβǣеġ
ɳȷûо飬ҲûȤЦЦк˵ģһطȥϢһ£Է˼ǵýҡ
ɳһߣŮˣ¹شδÿ˶Ҫ룬ӹϹī磬УȻߣһ٣ҲҪԵģǰС㣬Щε²ᣬ˿̣߶һһŵ׼
һҲЩ֮Ů֪һ򵥵¡
˶󣬻û˵Ůһһģ˺ܶľ飬ȻûеҲСˣǿԵģŮһϣͳδļҹ棬ÿҵŮˣҪأһ㣬Ҷû
һ죬Ůæϲ徲Ҳ⣬ÿγȥǴŴḶ́˵ȫһУɳǺܿУ죬˵ǿɾ˼ԺڹּƻʱܿĹȥˡ
裬⼸죬ͷүӶûйٽļ죬æµģһһȵĴڶ˵кҪλѾżˣЩطȴظλүΪҵĸ߲㣬˿ѾپǣµʡӲѲˡ
ͷӣҲæǵƽȸ֮أҪ֪ǵҪԲҪɣԲܷκε⣬Դίָ·أҶڽɣӸǶʮСʱ
ҪҶȻ죬ֵģһ˿ĵطкܶϲʱ䣬ֻΪ˸˵İϲ졣
¾ҲװεͷףϴǨӲһһζŮԼ֣˶󣬸ʽĲֽѾ˲ٵĺɫүд˺üѾãֻųϦ֮ҹˡ
ÿŮ˶һոµ·ʽ˿ۻң໥֮˵ţպңĹŮѾʼγϰߣе飬Ҷ´ͷһԾŶɳ֮⣬˵ҶǴʲôµóһ³̳ԴҶͬݡ
һ㣬ʹ죬ȴҲı䲻ˣؾͥе£ȴ˵ģһǿҿһôҲûУɳûиĴ㣬Եúơ
λãղŰѾ˵ˣȥҴó극ҼǵöһЩȻһۣǾǲɳӣǱֺãɳ͸ߣⲻңκγһģô
극ܲһ㣬ۣһ꣬죬˵ɳĹͣ˵극˵ɳ칦ᣬŮҲҫҪֵøӵݹ⻷ӵҫ۶Ŀ
ÿɹ˱󣬶һŮˣŮЩʱ˵ӣһܶ˲⣬Ҷ³裬ֳϵĶ̫ˣԴһһĽôҾĵĴһ£СڵҲȥ´һ
ò˵ŮԶķʡ
ɳҲҹŮ׼£۹ⲻܺ˿ԵóһЩӢһЩһֻʡ
ؾִ壬ĻѬգʱͲټûںϣ˿̵ɳһƮɣһ̲סĿرǶߣˡ
磬ϹīȵȣǱˡ
Ϲ̫˧ˡ˵һΣеڶΣ֮ҲϰˣÿνϹʱҶϲˬı飬ͽеøˣѾ췹Ҳû˿Էˡ
ţЩӣǾ͸ˣһŮˣѾ˺⣬ĳģΪ
ѧĺ˧ѧԺ˧ˡɿɲǻգҲֹɳӢ˧˵֮
ֱһԵϹīС˵һĺ˧ϴһرϢ˲ûˣȥݺݵˡ
ϹīĳϺƽ˵ɳ˧ǲ٣ϵʣȴΪڵΣ㱸οϵѾԽ龳˲׽ˣԾأضŮ˵һֶҩ
ˣЦˣ˵ֶҩҸԸ£ڡ
ϹīЦһ£ûʲô˵ˣЩĶҪ˵ͰŨŮˣϹīϰڵңҲδزһҸĺƽͣһֺҸˡ
ףҴöƯǷʮ㣬˿ˣ̲ס§һ¡ɳɨŮһЩǰһŮ͸ɫľĴ֮󣬸ǽˡ
ɫУ򻨴йҲܰ㲻մˡ
һЦѾ磬һӾͼĻ˵§§£Ϸˣʲôߵģ˵ɣ§һһġ
ǰ󷽵ĵȻˣҲ˹ȥɳصһڣеϹ֣ǽġ
ˣƵĿҶһЩҶº޵ҧгݣΪԼѾˣȴû뵽ǸһģɧȻ˵Ĳ֪߳ܣӲռȻҶ¾룬ҲòϣѾһ󲽡
§סһԵ磬˵磬һˣȻû˵һУҶȹҴһЩ£ȥϷߣȥҰݷһ£ô˵Ҳܰ˼ҵŮƭˣ˵Ҳ˵һǾ̫ʧˡ
ЩӣһԹģԴӻᱻ֮⼸ɳŮ˵ķȹģΣ˿ɳĻľϲ
Ҫ֪ɳû˽ˣɳûعأֳŵǵһΡ
һǣŨ£־ϲ˵ɳлл㣬СϹ̫ˣǰˡЩ飬ȴĽ


311 һ
ɳĴ£һʮҵݣҵһҵҲүӵľߴ㣬յģǰʱֵܶס棬Ŵҳɼҵ԰Ὺˡ
һ˶ǺעĿģ߹ʿɵıȻҶ֪ٵŮ˲٣ÿһһĴŮȴǵһο
Ǳȵϵѡ۶ˣؾǰЩŮɲЩһЩÿȴûʵŮܱȵġ
ǰĵȻɳȻߵ磬˹ϵãȻߵú׽ұ߲Ҷ£ҶЩŮµʣޱȣǰ棬Ҳ˵ʲô
ƷƻǶиϹī使ݲҶ²ʱһЩζƿز˾棬ֻҶµǰˡ
һ·Ůģϸ˵ʲôǻЦһ·ϡ
٣ﶼˣڵأ٣λٷˣ룬롣ׯһӭЦ棬ؾҵĵλҲߣڳȥȥļ߶õ飬ܲһġ
һжǰȻ˼֡
ȻĽƺļŮȴ㿴ңҿ㣬ߵͨ죬رɣѩϣһɫ˿ˣһڣƷƾ̲ס֣ռ˵šһѣЦôɺˣʲôǱҵٷˣûнд
ʵƷҲЩģɵӣɵķ˺ܶ࣬ԭб߲͵Ůˡ
ε˵Ʒƽ㣬ĺŶٷˣôоǰ̫̫һģר˼ҵСŵ֡
ƷӦСǰһڣǿ͸ˣСͦãһҲҪģһôҿɵ𣬻˵ˣ㿴½㲻أ
˾ţﾡãСܣۣǸȥ۵ģǲǣ
ǵǵС⻰ѾЩƫˣɲ֪˵ʲôźãֻõͷ˵Ʒƽ㣬㽲ˣԽԽˡ
ɳ߽˴ãѾӣǰֵһһţȴɳүӺܸӵģһϯλҲţճΪһ֮
ɳСӿ棬Щӵò
ǻ˵㿴߸ŵһȺŮʵҲ˰ɣɳǹ̫ˣȢҲû˸˵ʲôɩиˣǱ
˵ǼùãҶǹˣŮϵĻ÷ɫ֪ܲʲôԭôú¶һֱϵСֶڷſأ˵ҪӺüСһˡ
ⲻǲɳĸҲҵĸ
ɳЩѾͷһɣǴϦһЩæµһ꣬Ӧ÷һЩġүӿˣɳк˹ȥŮƼſȥˣؾǲһˡ
Ҷ£ǣƷƣɣϹī磬һǲˣƼĸףһˡ
Ƽ鼤˷ܣɨŮһۣһˣǳмϸεģһӵģ̲ס˵ǰõţͶģһ˴ҲҼ˰һԺϰ࣬רڼҵ׶ԺԺˣǲĵġ
һβҪ˵СŮˣҲЩɬ˵裬ͷˣѾںŬ׼ˣһӡ
ʵƼ˵ˣÿδ绰˵£ϣܸشġ
ɳһǲҪˣڵ뷨ʮ֮ڣҵƾԲ䣬ʮ󣬾ҪһλˣǸĺҵҲĪôġ
Ȼʮ飬ǿˣҲܲԶһЩΪҵδ㡣
һ벻ģҲû뵽Ҷȴ뵽ˣҶȴûлᣬЩ죬ǲɳԵúܷҲܷɧġ
ƼһüЦˣ˵ǾͺãǾͺãҶҪŬ迴ǵġ
ɳһүӣͷĸֵܣټֻˣˣȴݾȻͬģÿһģܱһˣǱүӿõˡ
ǰʱһɳĴøģֻɳıڽ֮أ궼ûл룬үӲ
Ϊ׵츣Ȼۣɳһɳ죬޶ӵĲԾˤˤҲöӸгϢһЩסӲûп飬ֳͷ
һҲ䣬Ҷ࣬ڣҲǿྡֻǴһҪѵҪƣһЩûеߵȻҿǲġ
һףϲõľƣҲһʾƣһɣÿ˶ҪסҵĻ
ҷչǿ󣬵үӲû԰ؾǿľˣҲпܱƷģֻܵ͵ˣչϢഫſҫꡣ
ɳɨһۣҵ˻ǲ٣ǰһĳƣͬദ࣬ҲֻǼʱ򣬴к춯ˣ˿̻ͷٿȻкܶʶ
øõܻУǼֱܣɶģЩˣʵ˵˴֮⣬öǺܲġ
һ֮䣬ЩǣǣοһңЩҲҪˡ
һƣƺԵЩأؾֵ֪ܶҵĽҫ鹣Ǻܶǰүһֱڿģ⼤һЩҶ⡣
ֻүվ˵һô֪һ£ɳ⺢ӣѾֳȥԳһңöҵδҲͿˣҲҪҶƫÿ£ҵҲӦеȨ
ЩСĽ͸ŬɣֻҪı£ͷҲģǶӵĻᣬûб£һԹУҵʳһӰɣ
ɳ£Ҽֵĸ֪ǼùҲһȥĻƼΣرǻвȻеİ֮һһȡȻ°ĹΣϯҸѹұһеȣɳɵġ
֣Ͳ˵ˣЩ£ǻܲôн죬ھǰȺۣΪɳܶɼǰٷְ޳ɵģֻǶɼҶѣֲǾѣһʻдô
ֶɳһչˣҲ۰ֶĳɾͣȻܸˣҲһֱãڲô֣һˣѪˮôһ־ֵܷġ
µҲ˵Ǹɳһѣô˵ҲҪģǰӦһҲͦãȻһӶҵ£ʲôϢ
ЩƣСȴЦǺ£ֻǵĲɳˣ˼һѾˣҪһȺ²֪Ҫ۳ʲôӡ⻰һ˶ЦŮȴߺ档


312 ҲҪ
ЦЦ˭˲ĽɳܵôǧĵŮҲû˾źģĿܣڴϣҲҲˡ
Ц֮պתүӸҿʼ˵һЩĵ£ҵСҲһɳ׽ؾǣɳǿޱȣΪҵһϵЩҲϣմմˡ
Դɳ⣬ֻҪ˲ţܰﵽңԸһᣬǴøˣɳҲӵġ
һϦҹּֿ࣬ĵ½ˣүҲ֪ԼѹԲûдãһ꣬ԽɢˣɳȻŮؼңһѵβͣΪֵܱүӽߣʣµĴ˶ɳ¾ӡ
ԴˣƼĸײûоܾȻԺ²٣øǻᣬЩŮˣǲܰѳˡ
߻һЩʣҶȴúܣЦĽк˵Ǵˣͬоݣдúܵĸλ˶൱ͬ⾩ǵһŮ治ǰ׽еġ
ãǺøھǿǺܶ˵أڱɳһƭӵУĽòɳСӳȥʱСһЩ˻˳ʯͷ
˵ЦˣȻݣŮҪ˵ģ֮ͻ˥ϣʱ˭ǵõķʣǾǣ˲ųûҶ£˵ͻһ££ҵĿ⣬ҲܿתƵģɳʲô鷳
ƼҶµ֣ЦЦ˵²ҪЩС£ȻסǾˣɳܵõ㣬ȷһָȻˣǱȻҪӦΣ㾡ܰĵס£
ҶܸоҴ˶ϿɣȻĳЩһǺϲģһҵɣɲŮ֮£漰࣬˵ĸ˵үӣҲռӦıأⷽ棬Ͳˡ
ҶµĻŮѧѧɵˣһ׳ա
⻰Щأ˵ȷм˵˵ȥͨգǲͨǳ׳գҲֲ̫Ϳ֪׵ʲô̶ˡ
ԴˣɳûзУר񣬺ҲʲôգһʣҲһ֪ǺúõĻš
лл̡
Ƽ˵һˣ˵ʲôл֣£һүԿү˵ȡЩҲҴӰͷĵסҾԲίκһ˵ġ
Ҷµһϲ£סңеԲ˳ȻͬҲǺƤģԸȣЩֻܿţȴȥȷݣͿɳδ޵ݣһЩǰ£ȻͻһֹúӶµĸоܲ׵ġ
ɳһЩƣһɳϼ£иоĨٽ۾Ϲī˹ϹīЩн磬ȴһǺ죬ƺһֹ⡣
ɳЦʵôˣǲл˵ûϵ˵ɣҲġ
Ŭһɿڣ˵ǺãҾ˵ˣɳǲҲܰһ£ô˵ҲסѾҵһ֣㲻ܺ˱ˣǲǣ
ɳһ㶣û뵽ȻΪ¡
ϹīƺҲĿЩ̫ƽ˵ɳҲϣܴӦǵ󣬻ЩݣӰһĴ£ֻҪǿԽΪ񾳸֣ͿԸİѼĿƣǸʱʲô£ϲʲôˣѡʲôԼǽӵһɵġ
ɳЩԥɫŮЩˣ㶼޳ˣģ޳Ͳ̫ˣɳϽ˵ʵҲǣҲ֪ΪߣҪ̫ѣȱҪ׺ܶ࣬Щûа취------
Щյľ죬˵˵ף㻹ǾǱȲϱˣǲǾҶĲ࣬ǰ
ɳͷϹīҲ˵ǳϣʶʱ̫̣ɳǣǲֳ˼ĺŮˣҲӦøоõ꣬Ӧǵġ
£ֻҪǻ֮Ҳ˵Ҫ£ǹϵܵˣô
һ˵ŮĬˡ
ûеɳ˵ʲôȴ˵㲻˵ô֪㲻ô֪ǲԸ⣬ɳڸ㣬Ը⡣
ɳ̧ͷһᶨӣЩʧˣŮ֪ѹ⣬ȻҲûʹӦˣռô
ϹīȴЩᣬҧź촽ҪҧѪˣƺһƽľ׵Ĵƣһֱһˣ˭֪ɵĿжǿңĻᣬʧȥĲ롣
ҲԸ⣬ȻϹīﵱһӰİŪģɳԸԼ㣬ҡҲڡ
Ů˵ɳ֪˵ɶˡ
ðɣ׼һ£˯һ䷿ȥҰ̻Щʹ࣬ţǲʧġ
ǰεľɳѾհţҲ֪֮Ҫ㣬԰Ůһѵ¡
Ůһϲ߽ӣһϹī֣ˣӦ£ɲҪʧԼǵ㡣
һɣȴĻ̧ͷЩԻĿɳһۣȻ˲ˣƺ뵽ʲôɸ֮£Ҳ̧ͷˡ
˹ɳʵô£
ɳһԣҲŮעĽ㣬ȻЩԶ˵ʲôŮ˷ܵı飬ȴͼʵ֣һǺܸ˵£ЩĹˡ
ɳҲû£ҲҪ֪ġ
ʲôϹռǵıˣһһ˫ôұˣҲˣǲ׼ǶԵ
ɳЦһ£˵񣬲Ҫôòã
ǰ㵹ǺˣڣѾ仵ˣԣѾǻ˺òã
ɳòһ£˵ԺһкܶҪҲкܶļƻϹīסȥͿ԰ܶ£ƩѪˣھͺܲģԸ⣬ҿȥңȻǰǵǴΣ֮С
ɳһۣһҲûģ˵ⲻǷϻôǱ㿴ӣܲ㻹ĵĻɴҪǣǸʱӦòܾģ˲ǳ˵ҪŮ˵ģҪŮ˵˵мֵģ֧㡣⻰ɳʱһ仰Ҳ˵ˡ


313 Ůڵ
Ϧ֮ҹǳЦҸɳ˵ȴǼεģӦŮȴЩŮջΪԼǰһģǶŮˣ򲻵־Ϲī磬ȴĸ־Ѿһ
Ů³ɳ̵סǵŴ߻ɫŮ֣ǳĳ𣬾ɽһģرŮһ۵İףһȴɫĽɳ˻
һѾջޱߣһɳ㶼ҹˡ
Ϲī۾һֻ̣üһ䣺ûˣǵϢһ塣Ȼˣٶһ룬ԼŲסˡ
ǱǿշѹһѵϹīΪԵʱʧˣؾǰϸû˿ԿܣѾˣֻɳҲˡ
΢΢һ̧ϹīһһִûйȴɢܣѨλ֮䣬˵ˬĿߺһһȫͬĸо֪ˣ񾳣ڡ
ǸȡЦӣϹī֪ǵȷ֮ټģù֪ɳƿĽݾǻ䶯ɣؾһѧֻΪɵľͽ񾳣ӵǿֱ̫벻ˡ
ҵ˲¶˫һ̣Ѿ£ʼжʮС죬뵤֮УԼһ֡
Ҳ֪ʲôʱҲˣƣʹסһַŶͷܶڶѾǲˣǼǵãǻѾϵ·ѹ⣬Ů˵Ǹ˵ˣһ⡣
ϹīһģΪԼʧˡ
ܿģҲоĲһˣǿǰӵУһֱò
ϹīһҲøѾˣںò׵õȻҲϣһ˿һ˷ѡ
ʱ֮Ѿϴһ£ֻϵһ򵥵˯ۣůҲĺ⣬˾ڴϣֻ˯ŵ㣬Ȼϴ󣬵û˵ƺʤ⾳
ڣ˵ˣŮ񲻶кܶ໰Ҫ˵֪￪ڡ
īôûУ
ڡ
ЩĽ˵أҲڳڣĽ㣬ǰģһû뵽ô󣿡
һֱھ񲿶죬ҲŬԼȴûϹīö࣬ɵЩƵġ
ϹīһЦ֪ĺãľķɣ˵ʲôĽģϹҵľͱҵǿҲҪζǼһҹиõİ취Ϳûб͵óˡ
м£һҪעˣ£ǧҪй¶֪ù֪ɳᱻģЩ˻ǧټƵõܡ
ͷΪȻЩߣһ׷ߵľ磬жĿͻ񾳣ؾҪԵģɳһνɹǴﵽ˱еľ磬ʵ̫ˣǲ֪ǸЦãǾȺá
˹ȥϹīؿڸʴĵ˵ȻЦˡ
磬ʲôҪ
Цīôõѣһǲ֪ԭľȻôãغô󰡣ֱȻﰡֻôƽ￴㲻ǲ˰ɣ岻õġ
Ϲīһ죬ܱŮ˿ˣһֱԼϹҵĶλֻϹʱ׳ȥӣûŮһԣϣԼƽһЩĵķѹţԼ˵ҲԸȫһЩ
ֻЩ֪ô˵
㲻֪һµʱǼһ۾úô󰡣Ҳû뵽īϲȻزҲûĴɣ
ŮزĵȻˣŷ֣زڶӵ߶ȵģȴٵÿˡ
ɳȷû뵽һƽƽͺͣҹһӪīȻҪ֪˿ŮˣǴŮرĵطʼȿƯŮˣȻҪһŮˣشأȳȡ
Ϲī棬һĴڣֵһЩѹǰԼֳ͸ΪϹҵĸʱȴҪģأϹҵҲ֪
ò˵Ϲīȷһܴˡ
ҲǼһﲻҲǶƨͿûѨλҿǿ˺üѣҲ֪ô
ҷˣīŮʲôѨλô
ðɣⶼɳĴ鲻Խľ˲ĵط˭ŮЩأָӣʶľȥĲ¡
ϹīƽĶʱͱˣǵģû˹Ǹ˿ؿ˺üѣĵطһ͹ȴʮֵҲˡ
ֻǵʱߵòУȷܣֻܵŲ֪ˣû뵽羹ȻˣɳƨɣҲһ֪ˣʱӦߵòаɣ
ˣˣҪˣ˶ˣǶѾ¶ˣʲô˲ģ˼Ĵأֻ̫ˣȻ˵ղžͳɾͺˡ
Ϲīͷ˵Ѿ˴һЩҪ÷仰û˵ôһ죬ǶѾ԰еķſȫֻΪδصס
һըһ԰ǻһըɵˣźˣ磬ңһһ̫
Цˣ˵ʵҲˣ֪ͿˣеطĿûһ˿˿Բԣ
ϹīҲЦˣǰǰ˶һָۣǻĸԴƴڲأڣãһƣȻϲԺҲòŹˣϣ˴һġ
Ϲīһнֻز̫ƽˣʵŸ߹Ȫˬ̬ϣһ£ټһԴɱκ˵ˡ
ҲţȻϲβԺҪഩһЩˣǰ¶ǼһѪźãһ뵽Ǹ˶ı󿴣ȻѪĳ̲סס죬ЦװʱصĻƦӡ


314 ǰ
ɳҴ˳ȥĻȣһҲˣӣȴ˫ı˱ջվҲֿڸ͡
һĨɵˣ紵˹һϮԡ˯ۣס˵ķˣŤ̲ס§סȵļ飬˿̵˭Ҳ֪Ϊɵײϡ
˧磬ҪôһĨָסɳ°ͣ촽Żȵİʾ紺ⰻȻŮԸܻټһͣɳ񶯵ģҲͲסˡ
ֻһɺϣֻһɺϣոյҹʮ㣬ɢȥԡ֮˷ߣ죬˵˵Ĳʣû뵽һţһɳ
ԲɵŪһ·ɧԸһ£û뵽ɳǲġ
Ϲī̫緢˳
§סһ̣Ů˱ĺᱧʧ֮羪ĽɳʲôǸʲôҪñ˿ö------
ɳƺûİ˷䣬š顱һˣܿģ˴ϣûеعɳѾ
ǸһаЦ⣬˵ĵһ죬磬֣
ɻ󣬸˵һ֣
ɳѾӣѹϣѾеһֻǱ˯֮䣬˺Ψһӣϵһԣ۾ƺʲôƺЩ̫һ
ɳ㣬㡣ôＱʲô˼һǵһأ쵰֪˵ЩôһҪ񰡣QJ------
֮ѾҪˣʱʲôȵļ飬ʹ壬˶Ҫըˣʹ屻˺һ㣬һʲô̼ˣֱֻǣҪһ㡣
һĨ÷Ȼţȴܵ˾˾һֻƣţһһĳྡȥ¶黨磬ٳ죬Ҳܲס
ɳ쵰ʲôҩˣ˼ܲˡ
ֹã𣺡ܲˣȥŮ˰ɣ׳ʵס------
ҹƶ˼䣬䣬߸ߵ͵ͣôҲû뵽ĵһΣȻܵĳˣһֻιҰޣֻ֪޾ȡ
ʹУҸˮҲ֪ʲôʱ򣬾ԽڣеһУΰģ˵ĺը
ɳ
Сٻ------
ǵģԺȻСٻû磬ɳУйлȣƽ飬ȻһĪĻСٻСٻ
Ӱģһĸɳǰ
һŽСٻ֮Ըж飬Ʈݣ޳ˣżڸ߸ߵĳǽϣӭ磬ԶԶĳ£ΧǵʿǸɵŮˣɳǵ֣Сٻ
СٻľŴת֮һҲһһͥĹΪ֮ڹ֮һ̣ǽ֮ϣһɫĳĲӡ
ǽ£һߣŭĺţҪ------
Ϊ˵õŮˣþֻΪЦϧİ޵УȴòŮ˵ķģŭʣ˿ҵ֮սѪɫɱ¾֤ˡ
ǰһ̵԰ռҵĹңռסҵģҵǳΪΪҵȺֻǰδֻһˡ
Ѫһɫˣ׹䡣
ɱɱҪҪɱÿˣҪŭҪع飬ҪصҵߣԶӲҵ
Ļ棬һΪˣѪʾԼԵռУɱøɸɾ
Ҳһ̾ѣ۾ʱһУ------
ϵɳʹ˺ѣֻ֪һΡ
ɳͷһǣů͵Цجˣ
յ̧֣ɳļϺݺһƣ㣬⻵⻹ǵһΣͲ֪ϧһЩô˼һĶĴˣ㻹Ź˼ңجβŹأ
ɳס֣˵ԲĳԴҩˣǰīȴû뵽ܵջŪ˺㡣
һЦЩ֧ס죬˵ðԭô£īǵ㶼ӣҪ˰ɣղŶҪˣģǸʱ֪ңҾͲˡ
ϹղǸجκʵһɱҺʹǸǷΪһŮˣɱһҡ
ɳļϸЦþжѣҪ棬Ҳһֻ֣ҪŬ˵һ죬ҲԳΪ񾳸֣û˿˺ˡ
ɳȻξģǾǰһȻŶ飬ȴҲһ˵ĺޣҲ֪һǸĹôһˣɳţǸˣһֵġ
ȴΪֻһΣ֪ɳȺСٻŴ֮һߴǧ֮ǰѾֻֻһˡ
ɳЩʦĻⳡΣȴ֪ʦ˵ǶԵģСٻѾת˾Ÿˡ
ҽ֭˿У촽˷ܵĽеСϹζǲûУ
Ҳ˵ȼʹˣŤ壬˻ߵĵطӵĳһְ泩
ɳ˵ıӣЦɹ̵ɾ̫ǿһѾܲˣٳԣҪ壬ҰɾܰɾȫΪã˵ٹ꣬ԳԵڶɹ
統ȻţŸ׼˵ֻȵĳѾӵ𣬱ȸղŵӶʹŵһУϹǻȣȰ
ҹͱȽϲˣǱɳ˴ҹȼҲ̶ãֱŪòҽ֪˻ΪɳŰأ㺹죬Ϣƽ̱֮ڴϣָҲûˣֻǿɳһۣͣȻϢȥˡ
ɳ֮Ĵɵ˹ϢһҲ൱ҪģһεϢõԽ࣬Խ󣬿Ůľƣֻܴˡ
һɳû뵽ɾ֮ϢȻϪԴһģˮɵζǰļ˸ĬȸǿһЩҲΪԵʣŮ˵ʣȻɾ˵ĸϬͨһԵĸо


315 Ȼı仯
磬һĵһ죬Ůڲòͣպǲ
һСҧŶ䡣
ôԸó˰ɣĽҲ̫ˣ÷ĸЧȻǴﶼø㳳ѣ磬ңǼһҪ㼸أ
һ򵨴죬ȴЩܲסĵһۣ˵ûƤҲó˵ġ
Цʲôϵʲôϵõ˵ЩαĻô磬ЩȡЦأֻǾãǼһ̫ˣһܲסأ
һ㶣Ժﲻɵľп𣬵ʹʱȽ϶࣬ǼһһһεҪܲס˵˾ޣҪ˼ξſô
ܿ˿ûע⣬̧һָֻ֣һţЩʧɫĽеҲҪΰҵһεʱҲһΣ룬ô׳ݣܲסأ
һۣ˵˭˵ˣҪӶ
ʱĿɿڴȻ죬СЦ˳ָﴫȻˣǼһһҹߴɰ岻
ֻȡûаԼǾģǼһµʱ֮󣬴ʱʷأ
˵ԭŴӣԺͬߵӲˣȻһˣŪϵˣǶҪ˵ˡ
ɨƷһۣ˵˵ͷ˵˵Ƚϱ̬Ҹһԣܳϼغϡ
ЦҾãҶһԸãҹ˯²˴ҲȡЦȡЦ壬ǲȵġ
ҲЦˣ£ıҶѾˣ֪ǿӣҲ
ףҲˡ߽ϹīŮȻ쳣ŮֻѾ֮УϤϢֻһӦѾ쵽ˡ
ǰһϲĽеǵģˣԺչˡ
磬ȴЩֵʵˣôûбԵǼһﻹ̵סأ
⻰ʲô˼ֻо˲ףϹīһ˵㲻ҪСɳ˾ӣô֮Σأ
ЦôǻһŬŬȡһѰǼһ¡
һԵƷƣźһ̧ͷȴǰͻȻ˳ȥ絽˶ǵϣǶԷÿĻ
ѧ㣬ôˣôͻȻıʣѴҵĿⶼ˹ƷһָϹīǳԾĽеǿīһҹ֮䣬ͦˣôŶǲ洵
Ϲī£ѾڲԼʵһֳû뵽ֳôһϲЧҪģƷһֱעͻȻı仯ʵ̫̫ˡ
ɿ˹ȥҲһеŶϹѧأˣúôŶ
⻰ѪϹīҲѪɫǺ죬һʱ֮侹Ȼ˵ʱɳ˽ŮһۣĹâһŮˣ˻г˵ķ顣
磬һƤ㣬޳߾رȲϲ㣬һĻ֮ԲµΣһ޷ֻ䣬°ŵ㣬ɳ۾
Ϲīľˣڲأ͵Ȼʵˡ
ⲻףʵʵڵģֻǰīأҿѡŮһ֮ɫɳɵǽһ䡣
ȴûзŹʵϹô֪Ī֪ô󣿡
Ϲīòϣһ仯ŵϣֶһԸеģһأѾκ˵Ŀ⣬Ϊ޳ݣֲԳĵ˶󣬵Ȼˡ
ȻҲСķĵıҪܶ࣬ûˡ
Ʒ˿˵ԭīһֱذ̫ˣѧЩҪ㹴̫Եˡ
⻰˵ñȽϿװŮЦ˳
˵СϹĺиˣôأʳһܳ㰡
ʵҲСôҲûа취ϹīȣʵŮ˵شҲʲô£ܲϹīòôҲӦӵȻ
ͯվ飬ĸĴڡ
Ϲī̧ͷȴĴյĶߣϸ˵ī˵ˣԼһ׺ޱȣ㿴Ǵɫһֱ㿴أҹţ˵ҪĴˣСһЩʮСҪסˡ
ϹīּߣϺݺݵһ£˵Ҫ˵˵￴ţҶˣ㻹Ͻ͡
һԵҶҲ൱ľȣû뵽һֱɽˮϹīȻôһ𱬵ģĽأ
ܿƽοīŮ˵ҲԼģԼŵ㣬زţǵطһЩûʲôֻҪԼİϲͺã㿴ɳӣһϲģһĽأ
ǰǰһܱСá
Ա̫ƽǿˡ
Ůһһ䣬ܿİת˹εϹīһԺУĽԼ˵Լһŵ㡣
ɳҿŮְ˵ϣҲɵĶ࿴ϹīۣãҲǣǰֻϹīƯжãҹ֪ʵ˺Ѫġ
ǵ˴˿̣ҲɵĶزݺݵĿ˼ۣһϹīԣ˶ʱһƿ࿴ˡ
ǰϹīزƽƽȴɣЩԱˣƷƷ״ҡͷЦЦɵͷ˵Ľ˼ңڻСأеʱ䳤󣬼ǵöһľһᳬȻġ
Ů˵ز̫һյĸоʵͦãȥѧϲģ
Щ˵Ϲѧ֣ѧѾۣǶزģѧǴɫأϲصŮˡ
Ǳ˵ɳǰļŮˣزǲСһʷɾͲ˵ˣһòٳŮˣزһ޷յĸˣȻͲҪ˵ˣһоǰһ֪
ٺ磬ҲǳķԲǣԵĸƣȻȲȻǵزԾһķ羰κβѷɫɰӣƷЩֲסЦˣСѧƽһ²ĵӣԭҲǺɳɬŮУѾɳӰҪ˶ãӰӾͻԽԽǸʱ򣬰Ũۣ԰ˡ


316 Ľ
ЩӣɳҸӣǰڵõ˻رɫƮ¾ƷζҲһβŷ֣飬ʵһֺǿĶ
¥Ŀϴ⵴ɳ磬˽һ𣬼֮࣬һ򿪣ŮζУ޷԰ΣرɳϤӰӣϣǰСٻһ֣ӵĳղ
һǵˣɳǰûһ˿ķ
ˮϪ裬һһ¡
һǰ˵ɳ޷˵УһΣ֮Ŀһ໥ű˴ˣƺ
ϹǳˣҲÿѧˣҲϰˣһˣҲҪʼһæµϣʱѾΪһСӡ
ⲻĿҲģȻС˻ѧŮûʲôʺ֮˵ǣҲû˸˵ʲôǵɳǰ˵ĻȥһˣݷԼĸĸ˵һҸ
ɳַŮ˵֮ϣţ⻬ĸоζ
ǰֵӹǺܿģһתۣѾȥˣ쿪ʼҲҪæµˣ磬ҰҪڼϰѾԽԽƽ˱֮⣬Ӧиǿ͸УҪСһЩ
һڣ˵ϹĺˣŮѾѹˣõĿǹҵĸ߼ܣ˵һص־ǣڻûץѱôСһЩ
ͺãҲүӣǿǵıȣ㣬ҵÿˣȱʧã磬еıʧ֪ô
һ˲ЩҪ޵ӣ⻵һǿռҵʱʲôҲ˵ڵ˵Щģǲǣ뿴ҿǲǣҲŲ㵱أ
Ȼǿۿ֮УȴЩʪˡ
һѾɳϣ˵ϹһΰɣһΣ̺㡣˵ţһǰѾҵλã˽ڣʼһּҵİࡣ
¥£ŮϲļúܲɿһȦɼĿ֣˵ûǺеġ
ˣˣҶҪæµˣ£Ժͳһ񣬲Ҫչ˸λСãչ˲ɳҪüȥӦиҪҪ
Ҷһ㶣û뵽ȻʵҪְ뾩
˵ͷ˵ʹһһǻصսǰͬһٽΣսĹҿɲòɳСҡ
Ҷһ˲ͬս£˵˲٣֪쳣Щĵʵɳ֪֪ͬˣ
ĺˣһ˵ģȻŮˣܲʲôҲӦøܣ˾ְһ˸¡
Ҷ˾壬ò˵ȻĴһЩһŮˣɳȢҲδزһָǰСˡ
ĺˣһ׵ģòɳĵġ
ŵͷ˵Ǿͺãѧѧϰϰ࣬һеŬΪδõʲô뷨
һ㶣û뵽ʵˣʲô뷨ڵѾҸˣĹ£
ûʲô뷨Ѿܲˣ£˳㻹Դ̽һЩϢܲܰﵽɳ
ЦЦ˵㲻ҪôǰˣǾͲ˵ˣңɳһµİţǰҿһݼƻ飬ҲУԺæˣҪ͵
Ŷʲô
Ҫңȹ죬ɳȻ㣬ֻһ仰ߴңȻˣҪʲô¶ңȫѴһƬأвɳǿˣʲô
Ϊ٣ԺҪΪ١
仰˵̫ˣһӱŬϧʲôҲﲻˡƷǰֻһС㣬ſڣ֣뿪ռңѾŬѧŶЧ̫á
ԿżĸλæµΪİ˼ḺЩԱˡ
һڣ˵˭˵ǰﲻˣ˵񳼼ڷչܿ죬Ҫ֣ǶھѧԺѧϰпյʱ򣬾ȥ磬Ҷһˣ໥֣ҲͲˡ
֮һ仰ҪԼеչֳµңΪˣֻΪԼΪЩˣҵδŮˡ
Ҳû뵽һһȺŮȻ󺰳Ŀںš
žžž------ſڴ˽ŲӰˣȵүӣƼµˡ
үοЦţɨһۣ˵ղŵĻ˵úܺãСѾͷҲǶˣǰǰ³çˣãĺܺá
Ƽǰһ˵һǸǴһϢ֮£ҵүѾ̶׵ѾýԼ֮ӽ쿪ʼҶ£ˡ
Ҷ񶯣ݣ˺ܾõ£ڳˣ˵òѡסûô״ɣûа취˿ĳ⡣
Ҳ̸ˣүӿǷ˲ٵŰ°ƽүѾӦҵףȻʧʡְλܽһ裬Ҿúֵõġ
ȻҶţֻҪĳἰ£ǵļﶼᷴԣؾҵĵλ¶ǸԵļ˵Ǵ£û뵽үӾȻû̸ˡ
ҾʡְλҶңҶү̰ĵĸԣǸˡ
裬лл㣬ллȫɳԺһúõТѵ㡣ЩжĿڣᶼҪˣһԸʵ֣ܲˣ
ڿˣɳŮˣܾõΣڳˡ
ҶǰүǰʵүӣҼҵʲô
үԵú⣬һЦ˵үӿʡȻôҪǾ͸˭ǶҵأܷŵԼڴȥɣԣѾͷˡ
ʡϵ£һҪְλȻЩۣүӻ𣬷ŵ£ǺܿҶѾͷֻҪˣԴļֵҪģһˣ֪ر˵Ҳһ¡
ҶִͷԣټǿӣʧȥһССʡʲôδңһԵõࡣ˵ˣҶүΪ˹ؼλþͿƿˣҲ̫СˣЩԱֲϹӣ죬ǵ˭ҲҰҵȻڣӰȴʧġ


317 Ĵ
Ҷһ˲ʧ񣬴һɫ΢΢һ䣬Ȼָֻ̧ͷǵȻ˵֪ˣллүӵĴȣ¼ȻѾˣȻԼ󱾷ݣãүʧġ
ҶЩ׵ĳʹΪҶҸ٣ȴû뵽׷Ҹؽʱ̣ҶҲûףһֳ룬߶Ҷ˵ҸҸҪҪҶҿԵõ١
ȻѾ׼˼үҶ»ʹȻʧΪҶҺȨһӣȻ֪ڣʡһֱƿҵУĴ󿪷ߣѾһ⣬ҶҪʡⲢֻ֣ҶҵĻȴͬүôɡ
ʡĿƣʡļ߹٣ǴϵµһЩˣҵģֻҪҲܣЩ˲ᱳѣүӿʡľߣͨͻܴ⣬ЩˣһʡίӣؾǣһȻҴڡ
˵ȻõʡֻҪүһ仰ҶҴʡòһ˿棬ȻүϵĶӺʹò˵һҶʧˡ
үЦЦƺҶĿƺ⣬˵һˣл־ͲҪ˵ˣô˵һΪɳҲ٣Һʹģһүү㲻úͻɣ
Ҷһ㶣ȻЦˣǹϸɴĽһ䣺ǣүү
үӵЦȻ˵ǽףЩŮˣȴѾţŮˣΪҴĶ⽻ף׬ˡ
أһ貢ݰɣ
Ҷ¹ȻǴ֮磬̺ɬĿڽе֣裬ԺǾһˣңҲôʧ
ƼЩ˷ܵ˵ǵȻǴûжʧˣأѵӦýô
裡Ҷ¶ˣȻ󣬲Ҷȣû̫үӵȻˬҲǽˣԺˣٵĻᱻĹߣԺɵĻҡ
ҪģɳˣһܶŬǸٶ࣬࣬Ҳ֮ġ
һδҸģԶĺԵģûҶУò˵ˣþͿֺܿ졣
ããǺܸأɳһأҪæˣǳһ٣Ҳǣһʲô㡣
ɳʱ򣬷˶ѾˣЯ˵Ŀ⣬һĲãݹ÷Ҳ֪ǰǰȣѾͷഺһЩʷﰡ
⺢ӣģ˯֪֪ҲҪ׼ѧˡƼ˵ţƺЩģ˵Ƣԣôܵһ֮Ƕ㣬Ȼ軹ǲİ
˱ɳץŵ֣ȥֻɳһˣΧۣɳҲˣΧҲ죬˵裬ԸҲֻΪԸŬˣôô˵أ
⻰˵Ů˽Ǻ죬Ƽĸ׶ЩˣԭĺŬĶڴϲ֪˵ɶźˡ
ˣˣ趼˵ˣˣүֶأ㿴˲𡣡
˵ţѾס֣СʵһҪСһЩһϢҪһ֪ͨ裬Щˣûһ㾭飬ƽִĴ⣬ҿɲġ
˵ʲô£֪һԵ綼оˣ£˽˵һôǰ˵ôҳϡ
ҲĸԸЦЦ˵裬İɣһкϢĸҶһʱ֪ͨģҲ˸ˡ
ƼչտЦͺãͺã谡εˡ
극һپ۲ͣһپ۲ͣȻǺ֣ܲͬҪæµˣɳҲҪʼ˵һµĳԣҲӦϰߣΡ
ƼŮ죬ϸ˵ͥ£ƼҲûЩϱδ£һԣһԵģ˵õڡ
ɳͷӣүӣȴһƫһʱϢңøɸɾҵϣУһ𣬵ȻŹҵδơ
ɳҪִˣ㿼ǵôˣҪٵûзүӵȻעЩ£Щǰƿزģҵʲˡ
ɳ˵ͷ˵Ѿǵòˣ֮׵׿׼ĻµĲţˣҸⲿȡ֣ǿΡ
˶û˵ɳ˵뵶ĵˣҪԿˣ˵һ֧жӣǻӵйǿ֣᲻٣˺ģΧЭЩˣԷſһЩھ¼ȡֻϣһǰһģߵ֧Ĵ
үڳ˼µȴǵͷ˵ɳ뷨ǲʵүһֱӰײ㻻֣ϣһµĿʼЩˣǲңؾǶ뾡ĵӰ죬̫ĹֲУȻЩ˻ǻġ
ɳ˵ҲˣĹ֣Ҳһֻ¼һЩõ˲ţˣǻع磬ڶˡ
ү˵ĻǿУ֧ǲ٣൱ĹߣҵЩ˲Ȱ棬ΪΥԸ
ɳ˵ͷ˵Ҳˣʱûа취ǾͰЩͳͳɱˣұ뱣֤Ĵ࣬жԹҵҳϣиֵȻһЩֻҪһЩʱ䣬һаգҲԳΪ켶ĸ֡
񣬶ѾɳүӾǵæҵģŪڿɱϵӣҲͲˡ
ˣսʲô뷨үͻȻĿʵ
ɳүһۣûпʲôֻ÷ʵû˳ô
ү˵ǰǴϢ˵ǰ缸ְλѾƿزסˣƶʱڣҲʵѡˡ
ɳ룬˵˵һ£Ǿ˽ӹܰɣǿӲֶΣһв޳սʿܵһѵʽܶǵãǹҵһӣǰĴ֡
ˣսϤҲϣĿƲסǾ͸һȻܷϵһҲͬԷϵһ԰磬ڿһͷҲûУүûаϡүҡҡͷ˵ȹ͵ܶ࣬ʮǰҲ֪ĴڣҲǰһγҲŬ̽ϧЩ̽ӾһҲûв̫ණԺһ֪Ĳһϸ㣬㿴Уò󡣡


318 ǰҵ
ˣд½ˡ
һˣĵĳԹͣͿʼĹɳƷƵȼŮȻȥѧУʽϿҲ֮󣬶죬ɳкܶҪ
ֻһС£˴͵ģǼŮ˵һѧһͷ£ȱϯ
һĴ磬׼ȥ񳼼ٿˣؾһ꣬µĿ꣬ҸֶΣɲκѷɫҪΪµң
ҪģúܺãＸĴߴ٣ҲûлȥһˣʵΪ黨嵽ͷ᲻һ̵ķ룬òõ˻رҰ࣬뿪Ѿ˼ƻȹͻȥɳһ仰ʱƴˡ
İһȥһҸ£ԣΡ
ȻǻˣɵûŮ˼ˣˣԹͲ̫ˣţɳС˲ԵĻ͵һһĹܹʱ
ִ㣬ֱûгϢҶҲû뵽ǵŮˣȻĸͣһˣ׼ӼҲˣ˿ЦѣҳҪÿ˶ٷְŬأ͵ŶûС
ս£Ҫʱ䴦ʱûоȥ򣬵ɳѾ̸ˣսһҪջȨ̫أ˲̫ģȻսɰ紴ʿȴǹҵǵҳϣֻΪҸ
ڼҲţҪԼһ㣬ҲûзԣһˣѪӪܣĸѶϱ෴ģҶ־ӼԸ񣬲ŵϲ
һˣãŮˣرǽ˻ϹŮˣӦڼչɷչ˺ӣģȥ
ڼģֻҶˡ
Ҷ´ڼȻҲţ˵ϵӦҵķչȻһЩϵҲ𣬻߼򵥵˵ҵˣھ˵ǰҶϱɳӡ
ѪѵӪ֮ػУ԰ֺİĸоһػУ԰Ȼо˷ǣľĸı䣬ƺѾˡ
һŮˣԵЩӵĸˣôɣؾУλԸһĸݣɳ޸ˡ
ǵģ˵˾޵ľУصϹī翪ʼƷƣȻСƽɡ
óͱȽϴ󣬲ȻʵһԼĳԸҲԸ⿪ɳҲûа취
ɳţǮøŮÿһСǵĳУˣɻûмգ׼ˡ
ͣͣ£Ѿ˺ܶ߹ѧע⣬ؾɳĳŮУû˲עⶼС
ɳ̫ˣڵʱ䣬ֵӣҵˣᣬǾһȾףյһѣҲҲûĿˣԣϧڵӰɣҪüͷˡ
Ʒƺܵɳƽڰο˵
ɳͷŮһۣ˵㿴ڣѧôѾˣѧڣҾҵѧУѾûʲôֵѧϰˡ
ɳǣֿγ̣ûһ˿壬ѧڣͼ￴飬Ǳʦڿ̵ģֵѧϰ
ðһҵʵѾ˴󲿷ֵĿγֻ̣ҪץһЩѧڿˣӦòʲô⡣ǵ֮Ϊɳʱ䣬ȻӦԵ֮ϣ塣
ɳҪ뿪Ҳٴ
ȴЩˣ˵ѧǲˣô죬ѧԺﻹл۸ǵģ㿴īôƯܷĵô
Ϲīǰֻ˵ǾǣȴԸջ󣬼ֲͬʣ˲һرǰ˶󣬼ÿˣᾪʧɣ
Ϲīɳ۾Ͷǿزɫһ죬˵ȻɳҪҵҲԣУΪѧϰʲôִ֪ʶֻΪ˼ʶѣǲѧԺʵҪġ
ˣңЩγҲѧòˣǾʹһɣţͨҵԵġҲˡ
ɸˣЩ͵˵λѧ㶼׼ǰҵԺֻʣƷƽˣô찡
Ҳ̫ܵĹػɺϲֱ˹Űŵգ˶Ҫ뿪Ȼ᲻ã⼸£ƺѾİȻ
ЦɣڿǴˣѧڣǴˣ㲻֪ɣĿĿ٣ʵϰҲʱˣ㰡ɣ
һ£ɶҪˣеҲŲҪأλѧ㣬ǲҪô߰һˣҿǺأ
ɳЩԴЦʲôĺˣҿԱ֤ѧԺûٸ۸㣬ֻҪúõѧϰģһҲҪģѧ㰲źõġ
ЦǾô˵ˣ˺ü꣬ҶЩζˣٰ£Ҳǽˣһҵ
ŴˣһֽĿӣԲﱥβȻϹīٲҪڲصزӳֵһ̣;ɷѧ۾ϹīУһأ磬ǾȻһˣͬһӣ˭ôţB
УƷҲڣǹҲڣ٣ûи崿մƽҲڣֱǻ۰ҵˡ
³ģɳѧ֪Ǹ޸ޱȣУλˣȻǾһУɳ
ֵܣҪ˵٣˵ˣֻˣ˼ҿǾǵһ٣㲻þͱսһЩһСɳؾһװ˶Уȷ˼ʻȦȦġ
ߣҲάߣЩ˶ǾǸ֮ˣôȻΪɳʾãؾңһҶļ壬Ľġ
УۼһţעģȻƯϹīر羫Ĵģǻģɳ˵Ů˵ƨ̫ˣžһѡ
ϹīصĿţҲǾ˴˵򣬴صŮûУĳ̶ȣɵģȴֻϹīУ֮׵λˡ
ʵϹīǴز䶯ɳȴֹˣȻ̫˵Ŀ⣬̫õĲ䣬ȣɳ뷨
ԺٳȥһЩڴǰ֣Ҳ͹ˡŮˣ͸񱦱һ˿ȸһ㣬֮ţһ͵͵ͣδӣŮ˾ֻһ˵ġ


319 һ
һȴϲڣǰЩɬѧȣǵĶѾ̫£ܸǰһУָоˡ
Ůû뵽ʵѧԺѧһ£ӦģоȴһˣһСӣ޷Ტˡ
̫µķǵĳɳ׿һжǰˣľĸı䣬ʱǨУ԰ƺֻܻζˡ
ƷƻͷЩϹīٺһЦ˵ī㿴ûУ࣬Ҳû뵽һᴫĵһУôһİɡ
ϹīεҪƷһۣȻɳЩ˵ɳǲ±ѿαˣڼԼѧϰɣҲ̫ϰЩ񡣡
ƷƣƷҲûͣ˵ǰŮأȻһУڣͬһ£ΪУѵĹϵദܲģȻصϵԹ⡣
ˣˣҲãīóɳ˲жռģԼŮ˱˼Ŀ㲻Դף
ϹīһݶʱһɢߵòУҧŴ࣬һ޶糱ӣһɳٿı飬û뵽ҹĹŮȻı֣һСŮ̬ǻǳ
ɳתͷֶŮһۣأѾһϰߡ
Ȼϵϣ˵˵ҲǣԺһףԵһЩҲ̫ϲЩЩֻһ˿ȽϺá
ۡһЦսˣһֻɳϹī˵ǲҲֻ˵ţƨһתβһ̣ѾɳȲȻ
ϹīȻˣߵøǲУ£粻⣬Ǵûͦ˵ģ˵һǱģɳĵΪһŮˣϹīǺԺġ
İµ·ϹīҵģȻһƽһԵƷЩʵ˵ɳīôãǿǳԴŶô·
ɳЩ˵ˣȻȥˣҰڿ㣬봩öС
ŮЦˣƷòУеŴΪ°
ŮˣԽԽǿˣӣǱ̻ˣʼһŮչơ
һ·ͷʰٷ֮٣رǿϹīһӣɳס֣ƽϢĵĽţؾԼҲ˽⣬ֳһȵز˹עҲһ¡
Ҫ̫ţעӣΪӦһִҫ뽾ͺá
Ϲīĵͷɳ֣ȴǸˡ
ȻѾ񾳣ȴһŮˣô۹ע£ЩܣɳŮ㣬ѾŶˡ
һ˴˲ٳѧ¥ȥ˽ְ칫ңѧѣȻȡ˿αѧ٣ȻһЩϡ
ڷᣬһϵҲûУҵ¾ӣôԸסѧУɣҲѾϰҵĻ
˶ѾףŮ鲻ת׼뿪ʱһϲĽǽƷƵ֡
ɳͷһȹһ̬޳ϴżĮɫŮ˿첽˹ЩȻ˵Ƕѧأ
첽УһҲǱ糰Ц©֮------ҲƷõѡ
㰡ôûðɣû뵽һܿ㣬̫ˡóƷĸˣһסŮ˵֣˷ܵ˵
ȴɨ˱һۣȻɳ뼸Ů΢΢һ䣬ЩǿһЦ˵ûô㻹һﳶһû뵽һֶ㣬ȻôŮˣ׼Ჱϵ
⻰˵ͦĬģƷ϶ɵĶ˵ɳᲱŮ˻ǵ󰡡
ûа취˭ҵĳأ㲻ȰˣѾû·ˣ㿴Ǵǲġ
ǲˬĺһѾſƷƣɳ߹˵Ѿ£ҵˣȴƫƫŪһʲôߵݣܹҵرȨȢƣƭôŮɫǣǲǻƭҰһһԣƭӹж
ɳԼŮ˷壬ÿһңʵûгҲ̸϶ԹɳûбҪһʶҡҡͷ˵ͬѧ˵ЦˣЬӴСֻԼ˲֪ʲʣ˵ĶǷϵģҶԶͬѧûķǷ֮롣
ûзǷ֮룬УѾƭֻʣһˣ㲻һź------
ʲôźģĸλͬѧ㲻Ҫ̫ɳ㣬ͻһģΪ˭
ܲˬŮ˵̬ȣǹĺԣרɳ˭֪ʲôͷ˺ǲˬ
ɳֹ˵磬Ҫ˵˵ͬѧƷƵѣֻǿһЦ
Ʒ̿ˣ˵أ粻Ҫ̫࣬סңһ¾֪ˣʱ䣬ң⼸ѣҿһֱܸмģˣѧڣ׼ʵϰԺѧУˣʲô£͸ҵ绰֪ġ
ɫһ̵Ȼһ̶ˮɳӲһЩԣȻǹڶģ֪Ů˱һҵĹ£ĸûһЩ֪ЩؾֻƼˮ꣬ΪƷƣǲκεĽ꣬͵ͷ͹ԴҶá
ʲôУֻӵһźɳãҷϹīɳѾһľϲˣΪУϹīѾĴˡ
һ뿪ǸӣʵúܲãǻĸףһȥģԸˣҲصƬ̹ǵĹԣŭҪٵңɱǸĸף˽ŮˣûгϹǸĸס
䡣
ǶУʣµǸЩϲóһűŮˣͯһáϹī۲΢һӾ˵˹Լۡ
ˣ˵пƨ£˭û࣬Ŀ࣬ˮˣԼţ˭ˡ
ƷƿЦһ£ѣǰչˣرϷһμҵʱǰ˴æȻμңЩ飬ļǵãȻϣΪˡ½͵磬㲻ҪʵһˣҺֻܶ࣬Į˵ֱֱȥԺ׵ˣī˵ûдһĳű˵ˣ㲻֪ıޣȻԼĸףҺܲ⣬Ҳʣ֪һˡ


320 ˼Ļ
Ͽ˺ܶ࣬ɳûȥģؾһϵҲûУȻƷƵѣѵʱ֣ʾ֮н顣
ɳѵпǳǹôλ㶼£ƶڼңǻȥҲû£ȥ䣬㿴ġһѾʼЩůļ
ر񾩳ֹʴУ˳ӿʮ㣬ٺ䣬Ҳˡ
ȴ˵ɳǲһʱй䣬ǺæģԼȥɣôˣҲģɳ¾뿪ˣûµġ
ϹīȻεεģòȴ񾳼ĸ֣ҲҲʲô£ΣɳǰӦĳŵʱֵġ
ЦЦ˵챨Ҳû׼ʲôǾǹɣҴӦɣԼĳŵˡѧʵʵõģ------ɵĻû˵꣬ѾƷƴˣһӣĽе̫ˣλǣGO
ŮЦһϳɳļʻ£ʻУ԰ֻɳûпﶢ뿪ķҵʡ
ʵɳкܶҪѵ飬Ծʱ¹£Ůʹˣ飬ؽļƻѾõүӵɣɳѾǰĴѪѵӪֵܴ˵绰ЩˣǲԸˡ
ؾųûиκεĳŵԸǶΣԸģҲǿѾҵĿֻ꣬кϲķݡ
һɿܣȻԱĵ䣬ʵܶ£ҪһһɳֻǹһæϣɳѾȡȻԸæ
Ϲī磬ɳҲаţ׼ȥѪ˵ģڣɳıƻΪϹīǺܷģ޹⣬ŮĵĻ𱬣¶̫ࡣ
ĳЩ˵һģ¶˽ġ
ɳʲôǲҪæߺˣôһ𣬻밢磬ûµģ㲻õġɳ˼ȻûҿֵУϹīЩڵʵ
ɳҡҡͷϹīǰĵȻͬǱ˵Ů˵ķ鱩¶֮󣬾Ͳɵ˲͵
û£ֻԺҪΰţīʵұҹѪ˵ģҵļƻУѪδǱǿԵ̵̫࣬˵ʵҲһЩ
Ϲīһһϲ˵԰ΪЩ飬ǺԸģŰҲᷴԡ
ɳЦЦϹīһۣرǶزһۣ˵㿴ӣôҿɲ㱻۾ռˡ
Ϲīͨ죬Դ¶ʵ֮ĴԽԽˣҲԽԽǰĴС㣬СŮһģ׾졣
ҲģɳҪһǰһģ------
ǧĶͣӦϧҪŰ岻ãԺ㻹Ǿڼºܶ࣬Ҳ̫ʱ͵ġ
ɳ־Ϲīһϲĸоɳƺһıͺã˵˶ЩĶġ
ô˵ҾôһԼݵģˣǿðȥʵҲѪ˷չ졣
ɳ룬Ǿܾˣ˵һֱһѵÿ˵ϻǲҪֿˣˣȥæѪִѪȵĵطǲҪˡ
飿
׼Դ֯ԺΪǿִ;ǣֵ֡
ĴڹҲǺܶ˶֪ϴϱɱɳƿи飬ҲǱȻ֮¡
˵кܶĹ֣׼Щˣ
ɳҲû˵Ҫ˲ˣ˲ţһǣˮģ߳ȥģδĵ飬˶Թҵҳϣֻϣӹ£ûʲôĹ򡣡
Ϲī˵ʵ磬кܶɵߣǶԶУǺ׽ģؾͬһͬͬȣЩ˵ǽúˣҲǺǿлᣬΪǣߣʥ֮ЩӦúġ
ԹˣɳЩ̫ΣɳΪɫϹī˵ɳ֪Ϊǰ£㣬и߲㶼ԹЩƫ˵ǣ䶼ʵӦôĳɼǰҸ߲㲻һֱںϹôһõĻᣬʵ֪ҲкܶϣΪҳ
ǽЩˣӰܴ󣬵ʱƿصǰѶһƿ˭㣬˭ҡ
ɳЦЦ˵ûͦ
ϹīҲεЦЦ˵ΪҲǹһԱ֪ǵ˼˵ĵطннɱ¾ʵⲻ˵磬Ҳһģûзֻһˡ
ҰȨ㣬ΪӵһˣЩҲδط˵ıԣұǿҪģǲǣ
룬ʵѾǿˣǺܶ˶оηҰȨ㣬ҲȲѣԳᣬҪøǿǿҲη֣Ļû˸ңȻһлᣬĳЩͻƵġ
ӦȨƣҪӦʵƥ䣬˿̵һ֦㣬ǷȱһЩʵӲ֣֮ʵѾˣӲʵȴúԶؾҲûƿؾӣǽʵֵģȷʲô⣬Ҳģһҳʲô⣬ҸԴ
ɳ󶯵ĿŮЩĻţϽ͵ֻǾ£û˵㲻ã㲻ҪᣬǾãһˣȴҪԼһЩ·һЩҪԼﰲȫһЩ
ɳ˵ͷòϣϹīıĻʵһЩȻЩᣬʵˡ
ҵѾ񣬾ɳ룬ҾԲᱳѣΪ뷨һֱһʵҲģһһ죬ͷӹˣһˣҾпɢҴصΣ
ԶǣкǣɳãҲҲǰ滮ˣҪʱæҵģ˴¡
˵úܲīллѣһˣǰ˳ʧ۾ˣڹ£ѡһЩҪĸ֣Ӧ֪Ҫʲôˡ
Ϲīֽһ˵ô࣬Ϊʥ֮ѡ֣Żĺ䶯ؾɳһս˭Ϲϵر֪ɳѾ񾳸ؾκߣܿջ󡣶ͨ£԰ϹҵʵееģԳ׵Ļعɡ


321 ȵ˼
񲿶ӣİ칫һĿˡ
ҲǸոմӱģȻŮΣȥԲһ£Ȼ˳Ѿǵĸ¼һһͷӻ㱨ͷӶƷڱҲһʸ񣬱ȥӦһ̨׵ģΪͻӵ⣬Ľѹ
£ǶƷĳ裬Ҳżҵ۵㣬Ѿ޷أƷȴڷŭ֮£ѵĿĿѶȣʵսһֲյĴ
Ƿ£ȴɵǸˣУΪúͻʮ֣˶̹ģԼһͻӸӳʥ˵֣ȴجΡ
ȻŻʵѾˣһӣʥѵʽµĽݾĿǰȴ˿ԸĽŲƷµķݣΪʥķΪʲô
ҲģȻվߣʥ͸ñˡ
ɳķչѾ˿ԺҵĵλҾãӦʾãӦõӣҾ緽ܱʾãҲԵõ벻ĺô
ھǴ˴꣬Ҳ˺ܶ£رϱɱǾΪһᱻشȴû뵽ɳһ˹֮УһΣΪģõ˹ƽڶ֮У˿ġ
Դ˵Ϊ֮ԡ
ϧƷһԹĿŮһۣ˵񲿶ӣ£ṩһе鱨ãҿԳΪѣ
Ժ£ٿˣЩ£ұȥΪһϾ˵ҫ˵仰ѾԼ̬ȣöΣȻھҲλȨأԣҲһξĵͻи׵֡
ֻǶżҵŮǶżҵļԴ
㲻ҪȰˣʵҲ֪Ϊɳһɳ죬ʵڲΪУԹ֮£һȥĿΪ󱲣ֶֻܾԿϣðȥеԹޣҲ鲻޷ʰ
ŻѾü٣׼ϱΣΪ׵Եʣ븸ȣԵ˺ܶࡣ
һԵĵܵܶű˵㣬ƽھǣӦлɳģʾһҶżҵ⣬ҶżΪУǳǳ
ͷķŭﲻˣ廹ϵˣЩ£ҪԼѹ֮ԹޣƺŨˡ
ԺĻӣ꣬ò̫ãͷĺޣѡ񣬼Ѿ˱ıԵ
ӣò̫ðһľüͷûǷǮɣ˵ľǰŮˣõĿһҲˮԼƺﵱԼİ칫ң⡣
ЩˬȵȣʲôǽҼһСǺΣյģ㻹ǻضϣﰲȫһЩ
ǵģǰŮˣĴ֮СȣѡҲѡ񣬲ĽǲʶɳǴ٣ͬ
һҲŭ˵ǲǴˣôʲôιһҿ£ȻҲ㣬û˵Ҫɢˣ
ĵ΢΢һʵ˭˵ģ
ͱˣС˵Ļϣ齨һµĲţŵֽҲҲе飬ҪҪһ룡
һ㶣ЦĪڷôֱһƨ󲻶Ϊ˹ǿĹߣҶһȤҲûУû£˰ɣûȤ˵Щϻ
ȿ˶һۣ˵ҿ㲻Ǵˣڲ㼱ʲôһû˵أ齨ĵɳһָãɳĸ֣һôҶǺܿõġ
һɳȻϢ֪˲࣬û˵Ǽھǵ߲أڲϢǰõ
룬ÿ˼ǲǿ㣿Щ˵
һҲ⣬ЦЦ˵ʲôǹᣬֻҪйϵ²ѣˣɳţǵĺѣ˵ɳһͬأôĽ飬ܲ᲻һӰɣ
һֺ񣬶ȣŮ˵˵ԽԽС
£С磬ʵͿɲСĴͶ࣬Сһ꣬ҲжʮˣֻǶϻǿǰɲµСŮǱˣתˡ
Ҹʲô﷢ëأ
ζЦЦ˵ȣҶǴˣҺ֪뵶ǲʲôرĴأ
һЦ˵ⶼ㿴ˣðɣֱֱ˵Դϴɳһ棬Ȼһ𷴿ϣҾϲˣԾ뵶߽һЩɣǲǹˡ
˿Ůһۣ˵ҵӦѾɳˣ֪ɳǨ¾жٸŮˣ˵ͲҪ˵ˣ֪Ҷ֪⾩˫㶼סң֮⣬оѧԺУסһλҵĹ뷨һʵ֣ãԼʲôݣʮ̫ʮ̫
һƣ˵˵ؼĵطˣŴС㣬ô벻ףĸ˵ͦ죬ԼҶ±ȣܱҶ´ܱҶҼã˵ǿ˼ҿ֣ȻҶ⣬ҵȻˣ˵ɳֵǸˣġ
òϣŮĻȻ׼ǺǻȴǴ˵ġ
ðɣһ˵˫㲻ϤأŮ˾ֻһģԿôɳĺãƤĴȥԶͻţǿǺܶӵ¡
˵Ȼм֪˵ʵɳȷһκŮԸ⸶ˡ
Ѷ˵ƿԣԽˣ˵ǰ·ߺˣߣɺܶˣԺҸʺϵģҸõģôˣҲһпһԣһҲġ
ҳ˵ЩȥɣףԸճ档
˵㲻ȥȻ˵ΪʲôҪȥ㣬ң뷨ȻеҲһ


322 ֵؾ
ЦˣЦЩԣʵôѵҵĻʲôô
˵ĻûʲôԣңӦôһЩδ֤ʵСϢ°Ĵ㸸׶ƷҲǰǽԼӦɣżҵ£ǹڵļˣѾܲˡ
һϣȵȣ㲻ҪСҸ̰˵Щ˭ģ
ô˵Ŀȥˣֻ˴Сļס˶ѣҲ˼ֻ˵˵ҿѵķϣѣû뵽ôˣ͵û˵˰ɣ
޲ŮˣΪżˣȻ£Ϊ꺣֮£һӵĻЩµȷˣַֻʽ֤Լ򲻴ڷγ˻Ӱ졣
Ҳ֪νδ֤ʵϢаٷ֮ʮģ־ĵѾʼˣЩѾй©˳
Ҳڵ֮УпܱǿۣӶȥˣǱżңͻصĴҪ֪ܶ壬Ҹм֣ϵģһʧȥ˾ȨҲᱻȺ֮£ġ
żҲвٵ棬˭ӵС
û˵ҲûпŭĶֻԹ˵޼ָףƺһ˼ʱ䡣
˿һֺƽĮʵõʲô̸ܲˬһһȵ˾ûδ·ͬСɣòء
ȴ˴ָף̧ͷЦô˵ҲǶˣôôأȻǺģðɣҳеС˼һȥµһЩҸ飬룬Ĵأ˵ҲһЩӱҺʹȥ˵԰ҲæټɳǣҲû˿԰õˡ
˵ţȰͷ˹˵İɳˣٺ٣ƾǵĹϵһ㴵ͷ磬ôȻˣҲɳܶˣһϧģֻҪŮˣǶżҵ£Сһ׮ˡ
ʱȻھȨǷȱھǵƣûĸ˸Ҳӣ˵أ
һɣαϣһۣ˵ðɣӮˣʲôʱȥ˵һһǰϵְ档
˷ܵ˵ͶĺˣǽǣҲẦģԺĴ˵Ըӵ׽һֱ޵ˣ룬˴žкܴһҪǿϣ֮У˭ΪУ
̫ˣɳһ򵥵ˣδϲ͡ϲȵĵ⣬̲סĴ
˵ҲûйϵˣʱһͷͿˣҳҲɣ͵һʲôԵô
׵Ůˣһ޺ӣƣʵ̫ˣҲǶ֣ţְȥ齨ĵ飬Ҳδһ£ĴУҲһܾˣҲȥҲһϷ
ȻΪ˶żңΪ˸ףòһЩ֣ô˵նţŵͬѪ
˵ʱɳȴǽӵһϤĵ绰绰ȻϤѾܾûùˣǵģǿĵ绰ڣһˣֻ˵һַ͹ҵˡ
ɳûе飬ǰһû˵Ļô־ưɶ಻ʤɳһһȥطǺϤСʱ֮ľ·ߣѾҵ
ѾȺſڣɳӭ
ô¥㣬
ɳһ㶣ѣǿһŪôظʲôˣֱȥҾˣǵˣ֪ڵӦѾˡ
ƿţһӰѾ˹ɳۼ⣬һƾѾȥˣûУȻӱܱȻϤϴҿˣˣ̫ˡ
˵ĵȻǿһ꣬һƢһҲûиģĴ׳˵Ǵһֻҩζܳ塣
ǿıĺվźüˣɳʶģȻδҶû̫ı仯
ǣ壬ǮɽˣСвһһ˷ܣƺ־ñļ
ϴû뵽ɣֻһ𡣡
ϴ󣬸һϲյĵ绰ҹ͸ϹˣԲžһ֤һǵֵ֮顣
ϴּˣʲô·Ըһһ׵ģϴҲѪѵӪ
ɳҲЩжֵ֮飬Ȼ˿ܣ˵֣Ƕ˵֪кܶĻҪ˵кܶҪʣ֮ǰҪȺһ
ϼյСԣҺɳûʱѾˣЩѪľ˵ûбȺȾƸˡ
һҾƣһȻҶЦֻص˵ڴѪѵӪӣǸʱиͬͬǹ൱ˬ졣
ôһʱûϵңôҹöðɣ뿪֮ʱɳѴжõǮһÿѪԱֵ˲٣ٿǡ
ǻһ˵Ҷòֻˣھĳս̹٣ÿŰŰЩٺȵСƣҲеġ
ʲôʵɳ׿ʵǹеȴǵѪѵӪ˳ˣٿǰ֮Уˣ̹٣˾ţɳΪǴСˡ
ʵǿҪǿˣһɳ߸úܽҪģʱȽϱ̬һ׾Ŷĸ뺷һ˲Ҫ˵򣬿η塣
һȥҲһѾУˣպŻ£ˣֲӭǴ˼竱һ񫡣
ɳЦˣһӻһҲûиģȻıҸֱ
أһװģڱУһ쵱ɳǰɲκε԰ɳʵǼȵģȻڴ֮أؼҲǲļ塣
ƺЩ˼˵ϴֲǲ֪ҼھﻹЩģУΣܻ쵽ʲôϣֻҪϴһкʱġɳļЦӴĻòһԼǣһôδһһۣңĸһ£ҳ˵ǰͷɢؽĵܹӣûʵҲῪŵģϣʱ䣬ûаǰѧĶӵ


323 ˼
о仰˵úܺãױ䣬ʱ䣬Ըıܶ£ѪѵӪֵܣҲпܱ·ˣؾɳݵλʵ̫ˣߵҲһԹš
£Щ꣬ĵȥ⵱ȻҲֲ˱ˣؾÿ˶ԼԼ·ҪߣǺǻνҪǣҲûȥ
ǿǣȷúܲһ˵Ǽ׿ܵɳô⻹Ҫܴľġ
ɳһٻܸӹѾˣδѡһ㲻ǿɳ˵һǣЩ½ˣֻҪģȫȥң֮һδۡ
ϴ˵ǰǨ¾ӣһοҪ׼һݴаЩͷԵģЦĿڡ
ɳͷЦҲû׼죬û뵽˲٣ֵܣôף˵£һ룬󣬲Ҫˡ
ɳˣЩ¾Ϳѡˡ
ɳҲҴңߵҲҴңˣȴһӳĬ
ʱ䣬ܶ˶ѾϰڵҪı䣬ҪһµĿʼȻͻЩԥġ
ǿǿһۣЦôǿϴǺģϴһ׼ɣҪҪμӣǻúܲģͣҲʮ֮ǰͿԴﵽǰ;ġ
ǿŴţ¶ЩĪЦˣ˵죬Ҫ˵ˣأ׼ôҲúܲսӵĽ̹٣ԺҲˡ
ǮɽҲ˹һļЦҪǿһЩʲôؾȻ˴ѪѵӪףûӦļ屳ԾǷ˽ⲻ֪࣬ɳνңʲô
ϵһѡǵȻ¾
ֻСвƣûп˻ھǣΪ˾ϴŮˣ˽˺ܶ£ǵȻҲ룬һҪϴĽŲˡ
붼ѾóʱˣϴûԼȥأһôҲܷŹģ˲֪ǿ֪ھǴʲô
ԵǵʱҲֻ˵ڿǣؾҲϴһֿ飬Ҳ˵ʲô
ϴʲôˣǿǿı֮ǶҪĵȻǴˣ꣬ҵѵû£ȻûеˡˣûݱΨһеԼʵϧûзɹԼҪΪʵĿǰһҫʱ
ȴǴյǿǰСʵǿϴϵôϴû͸¶Ķ˵ô仰ûװ
ǿʲô뷨ȻҲ˵վ˵λϴĻѾ˵úˣһɵľ£һɵģ͸ظأŴҶòÿ˶ıµһУһҿԱ֤۴ôѡϴԶġ
ɣµģȥҼϣµģϴҾ۾ۣͿԸԻȥˣʣµϴ˵Ժһǿѵġ
ֵתѣرˣûмע⵽
ǿ˵ˣ·ߣǿһƾɵļճȻһµˣǿ߷ƣΣҲ޼û֪˽ϷһԱĸǬϳƺ½˫ۡ
ӵһССľۻᣬȻˣǱ֪һõ°ͣ˵Լ̫֣ˣ෴ģɳݣֻҪҴϹϵҾͿԿٵϷ
ôһƺȣóһѪ֮Ϣľˣľˡ
ǿЦһ˵˶ˣѾ̫ܵˣ嶼ʻòӣȥƴûĵˣ߻û֪ѡεһֻᡣ
Ͼżŭ⣬ԾӵҲ񣬵ȨһԾŶı䲻״
ǿϧսܸ֮꣬ݻᣬѾһָˣûѡǸԸƽӹѾ֪ͨϹᣬҲܷŹҵ˼ô
ǿɦɦԴЩε˵֣ôЩˣùʲôһ˼᲻˼ɳֵܣòЩġ
ǿǿƵѹȣ˵õôֻҪԼõ£Ȼᴦ˫㱣ϣõԸҲ֪һҲۡ
ǿȻͷӼѹȰ֣ҵ£ֲǲ֪Щ壬ĸϴǴûдӦҶңү˽Ӧʵģ˼ҿҶ£ǵһأ
ǲԾЦˣ˵ôóúܳô
СõȻ󣬵Ƣһܲˣ˵ˣҪˮ񲻷ϰԸ񰡣
̾˿˵ȻһˣǱЩ£Ҳ޿κΣˣЩ㲻Ҫֻ֪ҪԼ¾ˣɳСѣĸúϧ
֪˰֡
ӿˣܿʧ䣬ӻˣ̸ЦЩѾˣֻǰһξ֮Уһκɵ;ˣǿţЩԺһڵġ
ڳӵҡУó˵绰һ룬ɳˣһ
磬塣
壬ʲô°ϴεҿǸ㿪˺ţǱɳ֪֪ôأɲҪٷˡ
ɳҲ֪һЩݹϵֻƽ࣬ؾҸںҪǽ̫ܣһֲõĸоһֻ˽´绰ʺһ£֪ǹϵĲࡣ
統Ȼ֪ҵĹϵϴɳǿͼʱ͸¶һЩϢ
˵һ΢С£Ƕǿȴһʾ·
ϴε£廹ҪллˣһȥˣͷӳԷ˰ɣһ绰һʡ
û˵ֻǾš
ﶼһЩ֣ǿʵȻȴԶԶȲЩˣҪЩˣѣҲһ¡
˵ǿˣѾܲˣֻҪɳ룬ʱ̵ʱѵѡȡǿȻֻҪǿܽ룬ǲɳȻа취ȡЩ֣ʵһѵ£壬ô˵ô
ллˣˣˣټ
ܸɴĵ绰ҶˣѵõЦЦò˵һСѾͷǰܴæֻ£һ٣ٶŰŮҲŰ㡣Ҳܺ棬˵İ취Ҫ֪мޣǿ󵽿ȣɳʲô취ǿֶбΪһĴڣȡأ


324 Ůå
ģһչâڴϵʱɳѾ۾һ˫ⰻȻӣߵŮˣ°ͣĿǳе⣬ˮ飬
˫ԣŮһУѾ˵Ϲ˼һҲ˵һ
ɳЩҲҪģְŮ§˻ʵղſԣʲôأ
強ɳĻЩλð𣺡ϹҾһ㣬̫ʵôҲû뵽ӵһۿʼͼ¶ģȻγ棬뿴㣬ǲģˣ˯ͬһŴ
ɳȻʧЦŮԴܹϵ֮󣬱仯ܴԽ红ӰģһһէģĪò˵ŮˣԺƺһЩɰĸԡ
һɳѾѹϣϷЦ⿴ʲôãһЧİ취һ֪ǰһжʵġ
˵ţֿŮ޳˫ȣѾѳ䰺ĻȣȻĳڣһּҶЩȻŮ˵ıǼйϹ㣬㣬⻵ˣ۸ҡ
ǵģʱںϣе֪ǰһУʵģȫӵеҸ
ſе˼Ů˳Ů䣬һнˣˡ
ʱ򣬱ĵƿˣһӰſڣһֺеģǵľǲ̫һЩǿǶ¥²أ
------ͻȻóһӱİɳĻȣ˲ס˱е磬ⲻҪŮˣûꡣ
ǵģ߽⵴ң治ɫģȻֻˣŮ˷ֵʱ򣬿ɳ޵ģŮڴϵĿţÿ˿ӵеĳЩ˵úܺá
------ô˷ܼʣҾͶһЩʱ䣬Ҫȥ¥µǣСϹҪˣֵˡ
һͷ˹ȥȴǿ̹ˣ뿪һ̣һӷɣҲֲסٵӿ˳ƬĴ˵ͼ
ɳϹ------֮ܵ׵Ļ˹ȥ˴Ļд̼ԣŮˣҲܲס
ɳϴ¥ʱŮڲһһţѾԹˣЩڳԣ̸Цţպǲ
ɳһʾ˲˵ڶʲôʱˣ˵ģˣѵһϣ˯ô
˼ÿ˶ףᵽˣ͵͵죬ЦˣղԼȥ鳱ĵӣֱ̫ˡ
ҶµȻ֪˯ɳϵ𴲣˵Ҳ֪ڸʲôûеزԼʲôһôҲûУ˵ˣɳĿ˵ȻҪˣȥ׼һ£Щ˶ԲɳҲҪģǼʶһҵķɡ
ɳʲôˣ
ڴѪѵӪһѵֵܣмѡһЩ뵶飬ģƾԸġ
ЦҵúúõĿЩʵô̫ˣѧھ񲿶ЩˣģֻҪ㿪ڣҰ᲻ġ
ɳļ򣬽ĺ⣬ؾŮҲΪ˵ȿ˵ɣĲǾھ񲿶
ϹīҲǰǰɵĸʣ߽ˣŵһر㣬㣬һζžͺ
ƺɳĿԣϹīɬҲòԣ˵˵£Ѿ˹磬źܿᴫϢģ¹죬ҪԻȥһˡ
ɳЩԥǵͷ˵ȥɣûбҪ̫ãʱһȥɣһˣҲ̫ġ
ȻŮѾ񾳸֣ɳĺܲģϹīƺ֪ɳָʲôøС˵Ȼȥʱһǰһֻһʱ䣬ûµģ岻̫Ӱ졣
ɳŮһۣĵ˵ͷǴӦˣַ羰һ˶ȽϺãҲ˿ϹīְԵӰͯվջ
¥ʱѾǰСʱ֮ˣ·ʱȻЩ磬˹ȥݺݵĵŮһۣСŮҺˣһúõչġ
һҲ⣬˵̫лˣһ˻Ǹ㲻ԸæҸм˵ˣһҪ
Ůå۱ˣҲˣҪ˵Ů˹һˣǲܽܣؾǵĴңЩ˶мŮˣֻеڰеҲɳһģҶġ
ŮĻȴǾ˽ԣͬߵһ࣬ǲ鰮ķйǰ磬ȴƫƫϲ˸֣˵¥Ĵ󴲣⣬ӣԴͬߣһҲų⡣
ղűŮ˴ȥʱһ˲ļЩЩܣ֪ǲԵģ̫֪߳ܣǿҵĿУȴ£һΡ
ʲô˶ˣҲȥ¶¶棬˳ŵӣɳôҲǾǵһ٣ɲͷҶ߹ŮԣȻ˵Ů£̫ݣȻ岻ãҪ֪ɳһ˵ģ״ÿ˶ġ
˵ΪҲ֪̲סôҪҲһԣɳҪʱܳŲ
⻰һҶûԸһԣĿǰ˵ûĻᣬŮ֮ĽϣܶʱǿԵһģˣĵһ˻ᣬץסˣԸóеõˡ
Ҷ²ģֻҪңһлģүѾʽڣҵףѾסңֹϵѾʲôıˡ
ʱ˽еλ㣬öˣѧкأҽǹȥ¶棬к
Ȼѵãǿû̫磬ؾȲ;͵ĹأرĴ壬ر׽һ㲻ľͣ˼ûǹк㡣
ʮӣһ߽ңȻ֪Ǿǵһ壬Ʒͷһʱ߽ȴܵȨϢһεѹơ
Եʿɳ¾ӵʱ򣬸ĳ鶯ֹҼׯԺԼ˽լԺֱһģ֪ҶԼӵܵĿƺأһ㲻Ż
ǿС簡ô˵ǵһˣһҪӭġվſڵһ۾ϳԸˬǿǿѹʱһҲ֡Ѿ֪ǿıȻҲ֪ͷӽҲһ൱·ˣһ֪˲ɳλ֪һβɳҪ£ץסᣬҲͲˡ


325 һ
ǿҲЩȻ뵱ڴѪѵӪʱȣǰѾȫһ󣬳ˣһЩȵķϣҵŮҵٷˡ
ڸýɩǸýٷˣ
ЦЦ˵һƺѣνϲôжɡ
ɳ˳ǿҲкǿˣɣȻǺģҵ¾ӣôɣ
ֱֹǾǵĻʹһˡ
˽ȥǿ֪ﲻǻʹӦ˵ãǰһ߹Ůһ˲俴ۣȻǿʹӺ֪ܶϴ˲ǵĻˣ˵Ҷ¡
ĿˣԼ۾ϾȻôŮе¾ˡ
ǿǲǿˣôЩƯɣûйϵҪ¶ɫеı飬ҾͰȥ
ô˵ģȻˣˣһͬʹģ磬Ȼ뿪ӣһ˱һŮǿˣһֺһҲ
ǿĸоŮҲ˺ܴı仯֮ǰȫͬˣԸ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ҲҲҴϢѬ°ɣ
գǿЩˣ˵磬û뵽һҾܿҪ֪ǵѪѵԱеĹû뵽һת۾ͶǵĴɩҲа
ε˵ҲǼһûа취˭ϲأҲϱˣֻӲţҵˡ
ʱſִˬʵЦǿûͷҲ֪ǵǼһװĮأû뵽ûͦģӣҲֻһǴˡ
ǵģǣһˣ󣬻ź壬ӣһģɳ׽
֮ǰ߻Щԥ߽ҵĴţ˶ϲ֪ǵľһҲûдȲ˵ɳΪʲôĻϹϵǾһĸ
ǿСһҲˣҲ֪ͨһǳٵˣϴ˽ϵЦζ֪ЩͲö˵ˡ
˵ʵڻЩԥأؾǼڴﻹвٵμѾˣǸɳ£ҲܸߵĴֻǵѵӪʱϴ󼸷֮Ҳܲġ
û뵽ҹʱ򣬼ͻȻ˵绰үӾȻҲյϢЩĸһҪץסԺؼ˵Ļүӻ˵ٺˣүӻһ˾ǡ
ʱЩû뵽ﾹȻϴȻҲ֪ϴڵңھĴ󶥼֮һˣʵ̫ԶˣЩھ֪࣬Զɳ귢£Ҳһ֪
ȻүӷˣڲҵԴģ뼸ԼãҶǾϴһɴµġ
ǿ˵ɲܹңϴҪң˭Ը˭ԸƾԸҪǶ˵ǻϴһ⣿
ɳ߹˵ˣҪЩеûģҿǺܸ˵ģҶɣȤĿһߣһ
ʮ֮ǰ½˶ʮˣϵѪѵԱԸɳɣԸĳһ룬ɳѾ֮ˣؾ룬׽Ѿѵˡ
з׼õʱѾַǷҪģǿһ¶Ů۲ѣСвһɨŮСС˵вƣҽǼʶˣǰǼŮͦ۵ģϴһ⣬ԺٿǣҪˡ
в̲סЦ˳˵СϴôϴʲôˣʲôݣϵŮǵȻһģǰҲã˾ھһģһ˾Ҳֻһ㣬ﻹиġ
ϴǳ׷㣬ŸλɩӣǼʼӺްλɩ֮ģǵһҽһһڴأߴĿڣжʱ򣬳ɳһΣȴǳɳҸˡ
ô˵ʲôˣӵǰʮòĶ˵ĴŮӦ޺ˡ
壬˵ʶٰɣҸ㣬ǻƯģһҸƯģһأֻڣԺлǼǼʶһ£ʲôϵ£˫Ĵɩ
ɩͲҪ˵ˣ˵ǶԱ
ŮæµţﴺɫȻȻ溮⵴ȴůڣЩˣòĽϴĸôŮͬͬС
ʲôô֣ӴˡſڴµʵѾӼ֪ˣرĹģװһȻӣЩ˶ԶδĲֺҪӵȻҪҲҪֳһӡ
λһ£Ұ֣ǿܺܶ˲ʶҰǾǣԺҾʲô£ңҿԽϰֵĻҳųӡ
һܣµɳһƣ˵ɲͷӵΪȻҲ㡣
壬ãǿϴ󵱳ڴѪѵӪʱսѣҰ
ǺҼүǺش󵨣Ǵģүӻ˵йһ֮ԵأлˣһŰݷ
ȻݲһЩؼүµ㲻ʲôֳ£Ҫӵġ
ԭǼһﰡ˵Ƣܴ󰡣Ტˣ֪˻ΪǸأҲʶ
үǺش󵨣ǻԵˣүйһ֮Ե̸أүӣ˵һӭ
һһĽܣµһһĻӦţµݷͬһ㣬ѾǾҵڶǿˣҲǴ϶δ̳ˣȻ֪үѡµɳȴһˡ
ǵļ𣬿ǲˡ
֣Ѿ׼ˣԿϯˡҶ˹ܵĿڣ⾩ǵһˣܶ˻ʶģ߰ŮңȻ˵ѱܲĽô
µˬһЦ˵ãǾͿɣЩĵúܿģǺһɳþ֪ү˲ٺþƣϰֿɲҪġ
һƼһķֿˣԻ˵۾ҶµԸУϹīջ󣬶Щ˴۽硣
ϴ󣬾һӽǾˣ˵ǾԲʲôҲ˵ˣͿǵı֡վЩ˵һˣǼʶľ£ûдĻᡣ
ˣҪƨˣǵĿˣǲɳǼκһˣֵ³ŹУͨˡ⻰˵ġ


326 ˺
ǿһˣˣⲻ̫ðɣ˵ʵڻϴǰǾǴùҲҳְ
ɳȴĵͷ˵һʵǵڴѪѵӪѧĶûȫǡ
ʵɳôҲģһüŮõһѵؾǰЩӴѪѵӪδѵˣѾʵЩ񾳵֣ȴٺòˡ
һЩ˼ʶһ¼Ůǿ֪ҲҪ˵һССŮˣҲǿԵжԵģҲһεˡ
Ϊѵ˵ϴ󣬲ɣǿǴɩѵ˼ƣǿɲҶǳ֣Ҫǳʲô⣬ǿɵ𰡣
Ѿһˣӣ⣬ܹܲأҪ˵û㣬ҪСǣȻһڵġ
ɳҪôɣЩֵҲûа취ֻЩò̫ףܽ͵λɩգҲǲˡ
֮ɳ˾ǰԺƺϣݵϻż˪͸һµϢ
硢Ϲī綼վ˳һʮѪѵӪǿɳ˵УѡһˣֻҪ°УͨˣΪϴһ䣬ҪֻЩɩӵҲҪǵĺݣٺ٣ǿɲŮ
Ȼˣɳһ飬ЩţΪɳ׽ļˣǿǣȴѾˣǰڣǴСϴҲСЩǧĵɩӡ
ϴ˵ĶԣЩɩŮ
иԱվˣڴѪѵӪǺĽģֻһֱûлᣬĻᣬȻŹһվʵ
ЩԱҲǾٮٮߣǺʵӰ죬Ծ뿪ѵӪ֮ãҲδ¹ұǰ˲٣ģ³Źȥ
С˼ԼƣҲһƽ֡
ɳ˵ͷѾĵЦˣǰ˼˵ȫ׼ôҿҪˣһ䣬һҪͷ
ɩƤ񣬰סġ
ʮѪѵӪŻˣˣܽг֣ȫʵҿ̬ѵûзɣǺϣġ
˶ˣһսǵжϣʱǻǺţҶϤ磬ôǿȫһҲŲ
˵ٶ඼ǷϣһУһֺΣյϢƶͻȻ֮䣬ˣǿ죬ʵ̫ˣȫûлعʱѾǰȫɫ΢䣬һãĿ죬
Ѿ𣺡һС
Ȼžһȫ˳ȥһȭͷ˶ЩԺˣ˻ԴԼѹ˶۽ѾһƬˡ
⻹飬ȻȫѾſˡ
ǿһۣ¶𾪣ദһ࣬Ȼ֪ʵɣһֱôѵҲܱ֮ǿο֪Ѿ뿪ӣΪһŮˣһ£ʱȥѵѵܡ
ֱǲܵģǰһУһ㡣
ϴϴֻ벻ûġƯĴɩûһǼ򵥵ġ
ǵ˵ͷͻȻʵǿãУ˭ǿ
ǿҡҡͷ˵Ҳ֪ҲҪˡ
ȻȫѾȫ֮û˹ȥǱ̭ˣҲֻʱЩı֪ɳ˵ĻģǰŮûһŮ
ɳһӣһԣޱ˵ȫ̭ˣһ
Щ˻ᣬؾҽ鲻ͬ齨Ϊ˴ǿĵƴЩʵ˼룬ǰװ׵ɳҲﲻյҪԲ̭ǻع鱾Դõѡ
ȻˣЩ쵽ˣǱ̭ˣɳҲЩȥ֮Ҳ뼶
˵һȫӣ˿ɲҴˣŮһۣβָָϹī˵ĹƣϹīģҲǿǺƣˡ
һŵҡҡͷһ䣺ѡˡ
ǿתͷʵʲô
Ư𱬵ŮˣóֳϣϴǰгˣϴɲɵǹģΪϵ
ǿûпŲݳϣĿתʵҲͦ⣬һӦñصŮˣεʵ
ϣҲһЦ˵˵ͦżˣϧᱻ̭ø졣
ŮϹī硢ǿǿģȴϹīǹ֮ˣӵйʵ̣ɳæ֮֮ں϶ߣȻڻȫʵȴġ
ԴҹֵȻı飬磬ȴһĿӡ
ȻһϳϹīֻǳһУͰǰļһ֣۵ðԽˣ˵Ȼ̭ˡ
ĵ˵ͷ˷ܣ˵ȻǿŮ˱绹Ҫǿ֡
ǿҲһļ˵У˽ֻ񣬻ǸߵģǾ˫֮һҲǾ֣͹ƣڿѾôˡ
ѪԱЩˣʵĶϳһҲûͨǲ֪ϴҪѡʲôˡ
ȴ֪ѡԽǵõľͻԽࡣ
ʮԹˣֻаǿУȻˣҲܣܵػأ
Щ˵̽ҲǿһЩǳϳʱѡȻıǿ⣬ò˵Ů֮䣬ȴһ
ȻûʣΪСٻŴ֮һɳں϶ȺܸߵģԶ֮Ҳܲһ㣬֮죬Ϲīȣֻ̫ԲǿӴ񾳵ѡ
ˣǿҲȻؾڴѪѵӪ;̭˵ġ
ǿ֪ɽлƫɽУȴѡ磬УСȴû뵽Ůʵӳȴ൱Ŀ񱩣Ȼǿò׳Ź˵УˣӺĸߴ󱻳׵Ļٵˡ
һүǣһСŮſ£ô˵ô
ûﶼһҲҪ˵˭˭ǿˣ˵£ǻͨˣʮѪѵӪĶԱֻʮĶԭ֮䣬ԽԽһ죬صĲԣЩˣˡ


327 ռ
ȰЩߣһͲȥˣϢɳ̺ҵүһģڸĦأ
ѧ԰ɣǰ˵һרŵַѵлһ£Ǳ˵ȷ
ֻһͨˣַ֪ر𣬵ɳȴ˺ܶණ̺Ѩλػֻ֮ӰָҪģɳĸоһصĽ
ŮûھȻЩҲ൱˵ġ
ɳƲʣˣԭһ飬ǵⱾҽ֣лھʱҲֻǺ棬ͼѧϰһ£û뵽ͦõģϧǱҽ޹ʧˡ
ɵĻҲ֪ҽĶʧƺ⣬˽죬ûҽҲһѧ
ɳҲûиܶ¶ǻԵ˾ʹˣûбҪ׷ĪΪ޲ġ
˹ɳһۣ˵үǺܰ㶯죬Ƕ֣ڻɰ㰴ĦҾãǲǰطˣӦöסǡ
˵ţɳƺһҲ˵۹⣬ŮȣŮжҪźܶ࣬ΪԼˣ׽һЩҲǰıֻ֣ҪԼÿģ˵ĿһҲҪ
ɳһۣЩĵ˵ôû˰ɣЩһƶܴ̼ˣȥǼ춼˯ţҲã֪һ£죬ˣǿģֻǰƴһƬѡ
˵ЩˣԼԲһ¾ˣҪǼŮ˳һ۾ֱܷߵͣȴǽæ˴죬̫ǲǣ
ɳЦЦ˵ҾһаǴſ£ҲԽܵģؾǰǶѾҵĶˣӮǲͬŮˣŮǵĴ̼һЩʹһЩҲҪΪǲŻж
粻ˣе˵˵ȥǶŮƫҲ裬ѵ㡣
ɳ̽͵磬Ůƫ㿴Ҷǣĸһͬʵģ֮ǳ֣ҲΪǾҵɾôֻҪȫˣſʳڶҲడ
һ˵˵ԺЩ£Ҫȥˣرī㿴ͦһԴ·࣬ȻҪȥܣ㻹ûһϧ֮ģ˵ˣЩһһĿɿڴ㲻Դף
ѾЦ˳Ȼס죬йЦ
ɳͷСѾͷһۣ˵Цʲô˼ʱۺģ㻹һЩҪӰѾǡ
ʱͺˣеһڷЩƷƽһľأҲŲȱ˲أ
˵꣬һתˣɳǰ˵ôһ仰ѾһֺܴĽˡ
ЦɣҲ̻ˣʼľˣӣҲħư
İɣЩһۿҵŮˣһݺݵǵģðҶŹǡ
һʮòͨ˵ļһھưףأȻٶ˵ģϲȣҲʲôˣͻȻоһ󺮲˿ţֽˡ
ɳ˵仰൱аģȴ߽š
ŮȴϹī磬˴죬ݺݵĶԵȽ֮ɳѼŮϻظԵķ䣬ȵϢʮϢⲻȳֵ磬ûа취˭Ůӵɳںϵأ
ʵɳҲ֪֮⣬ҵЩŮ˭пСٻŴת֮һֻǿϧָӦҪŮϵʱܸõҲûа취ÿ˵Ĵһ飬£ؾлŮҲҪ㹻ĸġ
ʦѾ˵ԵݣһȻЩŮԲǿʱһԵԳɣɳţЩŮСٻľת֮ˡ
һɳɣǾǡ
ռߣռ⣬Ȼ֮Զôɵҵ⻹ܲ˵Եô벻ɳѾˣȾǵ¸㶨ȥϷһˣϷҪ׼ǵˡ
Դӵɾ֮˼޵ɢָоŷĳصĵطһֲڵҲϣجˣЩڰǿ
ʦ˵תʱйɽһЩǿ̶ҲЩħ֮ҲϣҽŵĳаʢĵطǱָԭʼħ֮Բ˵ģŷصɱ¼ɾӽе̺ƵѲ飬ȴʲôҲûҵ
ǸʱɳѾڻˣЩķˡ
ɳڳŮˡͻȻɳ˼ϣһһǰǽ˵硣
ɳƺЩԺ˵ʲôʱˣ
˵ղŲ˵ˣҪЩ͵Ů˵ļһѿôôգ۾Ͳˣ
ɳҲһʱ˵ⲻ˵ô
Ц˵ͲҪ۾˵ϹˣЩһ￴˭࣬᲻֪ô˭˼ǲأҶɵĶ࿴ۣҪ˵ЩҪĳˡ
԰ԺŮ˱ˣҪͷ¶ˣҶأ
ϹīɫȺ죬˵ΪɳЩ飬Һģûϵûйϵġ
ɳϹīһۣ˵º㻹Ƕڼû¾ͲҪȥˣʵǣҲҿ
Ц˵㿴㿴˰ɣī㣬ȻޱߣһΪԴˣصȷǴɱ԰˵α׵ĺ
˵ϣɳҲ֪νƱˣһǷˮŮˣÿ˶ӵУټͻȻֳĳ˿Ҫˡ
ɳҲɵĲһռǵһοĵĻһ㣬ǿҵĿǷղأֻԼһӵУϹīҲĸо
Ȼڿܣǵֲסջ
ɳòϣϹīŴԵˡ
Ҳ˵ıԣûʲôò˼ģرǣŮ˶ƺûκηȻˣΪҪѹ֣޶˵ĥԼأ
ģ£һᾡĴڼʵҲϲ̫ϲͷ¶ġ
Ϲī˵꣬ʵ׼īݲؽˣĸǲǣأʲôţҲǴŮòã㲻ұ˿ˣɳ֣صĵͷ˵£Ȼ£ˣԺٳȥһҪ˽ߣû˻ῴˡ


328 뵶
ϹīЦҧгݵɳ˹Ǵ쵰Ȼ˵Ҫɱ㡣
ɳű۰Ů§ס׼˾ȻСеĲλһƨɳĴϣද˵Ļ˷Ӧһ֮£Ҳߵɫ졣
һµĳ쵰ɫǣļһȻһתˣת䣬ŮЩأ
˶Ѿںãмҵգɳֱ֮Ҷ£ȻŮɢ֮󣬷ֱһǣƷɡ
һҶ£磬Ϲī磬ԣƺμζɳû˵ʲôŲҶ»ǶǴŮˣЩԼ˵ìܡ
ϹôĹҲʮˣԵ˵ԶԶأŮУܽϹֻˣ磬еģȴΪҶ¡
ҶµԶܲȻͱˡ
ɳ˼Ůһۣ˵ƾʮ˵ȻһˣŻв˲ŵģй磬Щ֣ǿԼģȻǰЩ֪ʲôʲô
ȰѵĿܴȻһһƣЩ¼ģͻỵ¡
ɳ˵꣬ŮûпһҶ£ȴһ⣬˵̫࣬ÿһҪ°ӦҪѾڼѪ˵ĹûʱȥˣѪ˵ҲǷͬһ㣬ɳҪ취Ƹƶȣת̲УҪҸӵиǿִ֡
ɳĬƬ̣˵ѾǹˣѡҲˣֻһ֪᲻Ӧңȥһ°ɣһעģ²õģ㻹ǰѾڼˣһҪ˵һ£ȻǾһˣǰоȽϵ޷üҸлҪì޷ʰȻҿҪˡ
˶⻰˵ò̫ȷӦ˵˶ŽŴ󡣡
ΪǿλõͲܲ˵ˣɨŮһۣ˵Ϲ㲻õģҶСӣзִġ
Ǿٺòˣ¿Ű죬˭Ծ˭ģϣÿʱ򣬿ǵЦǳ̬ǻӰҵûйؾͲɷԲǰϰסһʱɳûĸоڵʲô¶ҪԼôŮ˵¾ʹˡ
˭һִ鷳Ϊ󻼣òѻ˵һЩ
Ů֮УŮܵĹϵ˶ֻ֮䣬ɳʶЩŮҲΪٷְٵˣҶ£үѾˡ
ǰǾԲӦģؾҶµӡ󲢲̫ãһеСˣļƵŮˣܳһʱĽӴرѪˣʧٵʱ¸ҵı¶ⶼҪһ˵Զ֮£Ҳûзˡ
ȻлһҪԭҶ¸ûиԼ·ɳһܾŮǲҲ̶ˡ
ĿǰıȷúܲģɳֲϹӣƣҶ¶Ѿзˡ
Ҳһúõ˵˵Ȼڴ֮ͥ£νӣ˽½ޣҲҪӵģȻѵͻˡ
ʦҪҪΪߣͨʱյıݣҪҵСٻľת֮ˣǰľŮѾѾſˣǡ
ʣµСٻķתδиŮסңɳԸ⣬ΪǿɾΪߣµʱҲˣɳЩŮֳ
ȻԺŮԽԽ࣬ǻˡ
ӵŮȷһҸ£ŮܺгദǾһͷ۵ˡ
ɳĻⷹϵձЩͳóɳĻǺЧõģŮѾ
ʱһŮԱѾ첽˹˵٣λС㣬үѾ˰͹ˣǺܿ͵
⻰ȻֻɳһŮѾˡ
Ϲǲǻзʷûǽģһ˵Ůң缸Ůвõĸо
ɳüͷܼ򵥣ʶ˻ѾסˣбŮˣǲˡ
ô棬Ǿһ𿴿ɳ˵ţΪ֤ԼףԸԱŮԶڹķģɳãѾûʲôҪŮˡ
ûжãŮ˱˽Ůö൱ƯҲۣԴҶҶһƯŮŮˣƺ
һˣɳǷ˼䣬˵Ůʶ
ɳû뵽ǾȻܵһйڣйһ֮ԵĶһ˵ˡ
ҶֻʶһΪ񲿶ӾھǣѼŮ˵ϣȣһʱ֮䣬벻Ķֲ²⡣
磬ȴǵˡ
ôˣλ㲻ӭһʾôȹȻǹ龫֣ȻһҲİصԼһǰŲ
Ȼ󲻴Ů˵Ѿɳеɳ¥Ҳͬһأôûζôˣ绰ʾһ¹밲ο֪ҵտɲ㱻Żˡ
ɳЩͷۣĴ֮УѸ㶨һԵСħŮ˵ĵûдŮ˿൱ʼգվһߣҲȷһɳȣڴ¥µʱŮҲѾҵˡ
˵˵ȥЩݡ
û뵽ԭλţûʱ򣬳ԹûУûԵĻһԵ㣿񿪿ˣɫЩζǲģĵСŮȣŮ䲻ľͻǹ龫ֵġ
ЦǸŹѣûԣǾͲˣŮɣҲȱǵλãղɣŮǵ޸ǳأˣҽһ£ҽȣλǶ
Ŷ֪ˣǾд˵ĴǲǣܿļݣЩȻ˳
廪ѧԺУȴһ㶣԰۾ɳһǹݰ߰УƽˣǱ߻Ĵⲻ˼Ҷˡ
ɳЦһ£ŮˣҲ̫˰ɣȻһ棬ҲһЩ飬˻û̫ϵġȣǺģɳ˵һǹ뵶飬ϣٸһᡣ


329 µ׼
ɳһ㶣Ҳû뵽Ů˴˿ŰݷãȴΪ˼뵶顣
һлδ֪װλôҪƺˡǰŮźܶڣԲһ͵ԵĵطŮʵδܴﵽҪ
ֻһھܾȴЩÿڣؾŮˣԵĴһЩ˵ñȽתҲǸһ̨¡
ŮҲ֪֪˵֪ǵʵδܱ㿴ΪҪ˲ţȻ˵ţһ˻ҪһЩܰ㲻١
ЦЦɨŮһۣ˵ǵ֪֪
ûܵκӰ죬ڳԵûȴ̧ͷ˵磬ǲǶҿûе㣬˵ˣΪ˰ϹһвУ
ŮˣΪˣҪ˵룬ˣǹܲˣ˵ǺŮͬΪĴ൱ңˣԼСˡ
ŮɫǸǻᣬ˵ҪԼˣ£ܾܾĵȻҪֲܾòϣŮݶһ㣬ǵĴֶΣȷΪСø࣬ûҪࡣ
֮£ֻܲڣСôᷴԵġ
һԵȴЦˣ˵ǻˣҵ£˵ĹģĪҲסɲ˵˵ܰ쵽ġ
ɳڿڣҪѻ⳶ˣȴû뵽ʱ򿪿ˣҾãɳСľ֪СھӪﳤ󣬺д飬ȸ˼Ծȷܰﵽ㲻١
ȻҶɨŮһۣ˵ÿһ£ҪԼϲΪ׼򣬶Ӧÿ£ңԲɳǲкôкôҪȥûкô£ͲҪܼ򵥵һ׼
ðɣͬĻ׼ȷ򵥣áһͬҶµ൱ѵõġ
ִ£Ʒǻ̫ǻֻѧδᣬˣԻɬһ棬ûзλξǿžͺãȻҲԳûѧЩ飬Ҳ൱ѵõġ
ɳڵͷ˵ǺðɣλһҪúõ£Ȼʱ԰߳ȥġ
ιܲϧһЩô˵ҲһŮѵÿڼЩŮ˵ģ
ɳһҲûи˵ղҲ˵ˣҼŮˣǲǣ鲻ûõˣõҵĳϣǾŬɣ
ĿĴﵽˣܲûθڣ²ǳúõĳ뷹֮󣬻Ŷ˵ҷ˵ζǲԺһ᳣ģҼҴҵ󣬲ںһ˰ɣ
ɳʧЦˣŮ˹ȻǿƤĴŮʵˣԲŻ˾ãܾŹֶ֣βˡ
ҲŮ˺Σ˵ȻںһˣǸˣҼ˵ĴϣкüλأҪҪҲһ
һ⻰ߺˣûУһ룬˵ʱˣĸռҵıˣĸԸֻҪԸ⣬ôУ˺ܴͳģԷΪ졣
ĻŲȣ绹֪ǰСŮˣȻСȴҲöԸһ
Ůˣ˵ŮˣȻС˵¶ûûƤģǰСˡ
ЦȻô˽СأϹǻô
粻ˬ˵Ϲǲǿ˼ҳòͦµģϧǿûݵĻ᣿
ɳǿŮ˵ԴЩʲôһۣ˵ЩһҲˣһһģû˿ԼˣղſȵʱҾи뷨Ů˴ֶλ٣˵ҺúõĹܽһЩһǱʵһЩ
Ȼһ棬Ů䣬ɻۣҲͦеģ۶ȣھﻹǺģԺΪƣ˵Ҫ뵶飬ǻôġ
Ҷ½˵ʵĴǶķǱȴܲȶңҲûаٷְٿ԰տΪãһˣȻҪ˵ˣҲܳΪһˣҵλýӵȹ̣ɳκ£ҪĹҵĿ
Ҷ²Ҷ£ѾǸ˵ĵʧң֣ò˵һķչȷûѡˣ磬ľ˲ֹһ㡣
Ȼ⻰ܲˬûа취ڷԣǽ֪Ҷµ˵ûдӵнҸܲԸҸָˣõҲС
ɳҡҡ֣˵ˣµ˼ףҲԽ׻Ů֮£ҽһˣΪϲ˭һģȻһ죬Ҳ붼дһʧȥҡ
ҵʵκˣţԽԽ󡣡
һ㣬ɳġ
Ȼүûг֣ĽɢĴǺעģѾӣֻǹעûзκؾ˵רҵʿøá
үӲΪԼ뷨ӵⲻһλҪġ
µǰԼ£һһʮүӻ㱨һ顣
µû뵽ģүӵעʮĴѪѵԱϣַǵŮϡ
ôǿܰʲôʵ֪һѾͷ˵ֿ֮кܴġ
µ˵֣Ҳ֣ҲǲĳҵһΪѾͷת⣬ֶˣû뵽ҪǿһЩ
Ѿͷʵɲˣ˲ɳû֪ǵĵϸˡ
үӵ˵ͷ黹ǺܲģҵˣȻϣԽǿԽãָоЩѾͷҲĪĹϵûйϵԲʹֻ̣ҪҪĽͿˡ
ѾʼЩ˵ļ룬ܿľͿھͿӣʲôֶˡ
ǶҪ֣òɳһ˴ʧģˣ˵ĶżѾͷҪܼӣżΪǷҲϣκγƿص³֣ҪµȻ֪үӵ˼żҶҵ̬ȺܲãѾүӺܲЩ£ҪؾżҶƷھλãǺȨģвͻǳ¡


330 һ뿪
ŮӦ磬Ϊյ֪ͨɳϵģ񣬳壬ɳĻεĶƺҪһɢͷڷմȾʪһƬ
ԽԽ󣬸߿֮䣬ʧƶˣһҵĺ֮Ůһ۰ů˲Ҳʪ˴Ƭ
Ҫ뿪ˣҪǰսһ޵Ҫǿʵ͵ĳؾƿսʮ꣬Ȩİᣬ鷳ġ
ɳЩģָŮ˵ǰ˶ıһζսºΣգڻûг֣ųֱȻһһҪסʲô£ԱԼΪһҪأҪ̸ҡ
һ£ü䴺龡֣һҸϲӯԼøؽ֣һ˫ԵĴȣҲȦ˵ϣƺֻٲ׽㡣
֪ˣϹүѾ˺ܶ׼ϰٺּսв֣һ綯֣ҲģֻĿǰڰϲ֪࣬Щ˵ʵô
ɳĬƬַ̣ŵŮ˵βදţ˵Ȼϲ࣬Ǿ밵֣ǵϵȫͬҪ֪ΪѾڱԭʼķ룬ϰķĸԭ򣬵ǰ磬ȴԪΪ------
һ㶣ʵϹԪʲôҴû˵
Ԫؼ򵥵˵ԪطӣѧϰԪزûʲôֻͬǰԪظһЩȷе˵ǶԪصãֻԪأҲǳ˵ģľˮ㲻ҪСԪأֻҪǣ󡣡
˵ˮԪأԪǺСģκһ̬ˮǱɵɱΣɽȻЩǺǿֱ˵𣬻ʱůʱȴŻ𡣡
ս밵糶һɳԴ˺ܲģرΣΣأɳԣֻҪԣүҲȴûпڡ
˼ɳ˽⣬ҪԼĽŲѹĽʧȥȤΪƽӹοҲ˲٣ֻҪĿƿսһңһַǳ
ǹ˽һս·Ǳȥ
ɳûа취ֻڵĽЩûκ˵һһʮ˵˳ҲǸһѣΣʱ̫š
ԪأԲͬҲһֻҪץסص㣬ҲǺѶԸģҪģڵ֮ϢûȫںϣȥսһҪӿѵһ׼ڶ˵ڶ֮ͿԼӦһΣˡ
û뵽ϾȻôֱֵͳǵ֪ϹˣһСĵģֻҪһ뵽㣬Ҿսؾڰ붼вûĶкܶ£Ҫһ̸Ḷ́ҵٶȣƿս
ɳ˵ͷ˵ѾڸһǧҲţһġ
ղ˵ú󷢣ͻȻһתЩԹ˵᲻뿪Ϲ˼ҲŸոܵŮ˵ζҸʱأ
ɳû˵ֻǺ§סжһ̣һȵĻսչ鶯ϢҸ֣Ůе֣ƺҪֿһҹйɾ
ڶ磬ɳû𴲣Ѿˣò˵ŮԼᶨȻЩᣬΪ˽Ϊδõסˡ
ɳûǶֶƸеˡ
ſˣ˽û˵ֻǺɳĻ˵Ѿˣ뿪̵סԸóڿҸʱ̣ĸɴϣһǺˡ
ɳŮ˵ı˵Ҳ뿪Щ£ҪȥΪδãʱķ룬ֵõġ
ȴ֣ɳ§Щ˸ее˵ûļǿҲֿһһҲ룬ˣҲҪߣҲߡ
ı¶һְ棬ɳȻܸܵõ
ԴҪŮˣѾһһԼĵСޣӦǾ仰ǵ󸾣ȻŮûе뵴ȴǾ䡣
Ůˣôܲ۰ϲأ
οɳҲ֪ǰʵܼǿģԴжֱ𣬿һδ棬Ϊ񳼼ţеľҲ׿ˣⲻҲΪǷݰĳŵô
ںò׵ȵɳȻϣһһҲֿ飬ɳ⡣
Ůȡ˷ȴ֡
ǰâ¶磬ҲСŮ̬ӵ˸жˡ
ɳЦЦο˵ôֿҵŮˣҲ뿪ңⱲӣֻҵġ
磬߻Сٻľ֮һҵġ
˭Ҳû뵽ֱ˴ˣҲ˽ŮһۣȻûǰһĶ죬ֱ˴ղζҲɳһߣıסɳһֱֻۣƺ⵱һָο
ɳЩεЦô뿪ñҲˡ
̧ͷ˵ŮˣҲֻ˲֪뿪ж಻ᣬǴ㣬˵õõȷµˣˣ˭Ҫ뿪ߣһҪƴ
ҾãһǵСŮˣ㣬ÿ쿪ĵģ͹ˡ
ɳ˵ôôû־
ŮѾ񾳸֣ôܻķԼĹʣӦûԸӵĶĿ譲ӣݵġ
ˣ˵ˣҲûô־Ըܰһ£Ѿһĳɹ㣬ѾӵһУһ׷ʲôҿĶġ
ɳ˵ʲôŮѾø˵Ϲҡ
ܳģŮĺг§ţһˣƽû˾ɬҲû˾òӦã׼˺ܾãڿҸһ
뿪ĵ죬ϹīҲ뿪ˣһǻȥ磬ǰǱӲһһλȥܷ⡣
Ǿڹ磬ǶѾһĸ֣ҪˣǴɳʥȣ˵뿪ƽ˺ܶ࣬ؾʱǻûгΪɳŮˣǰɳһٵĽرϹīҪڲǻ𱬵ڷ羰ֻӵУ˸ҿӡ


331 ŷ޵Ĳ
Ȼ𣬵Ϲī粢ûһ˿˸У෴ģǵдƵ˷ܣΪһηع磬һ½ĸоҪģһҲĿʼǽ壬˽ľ
ӽˡ
翴Ϲī죬ǳЦҸЩĽ˵Ǽһ̫ˣǶһˣǰ˺þã¿⣬һҲҵġ
ϹīȻϲû¶̫࣬һۣס֣˵˭˵ˣ磬һ㶼Ĵģ㲻ܼƽϵ̫࣬һ̫æ鲻Ҫһȥˡ
粻ˬӦһ֪֮ûܵǼһĶΪûϹīرزҲǣҪ˵ˣһŮ˿Ҳɺ࿴ۡ
īڿǽۣͬ㲻ܵó˾Ͱѽˡ
ϹīЦã˵ȥˣôǲǹͥ翴ˣΪǻʹЩŮΪ˲ɳôûôţҶǴˣһ޷˭Ҳģ浱ɳɵô
ˣ㲻Ҫ̫࣬һҳŮˣһᶪ㣬棬һ㣬ͬ˰ɣ
ʵҲһŮһиԵŮ̫ţǰʱǺ԰ģô˵ҲǾڶУˣĸȹ£֮
ŷ֣ԭν԰еǰ߲ʣҵŮϵ£û˭ǱģҪģʼԼȱˣᣬҲСûĸйأ̫ˡ
Ϲīûˡ
лл㰡īҲ֪ô£ʼûʧ
Ϲī˵ͷ˵ԽͻԽ⣬ĸоʵѾЩˣİɣһ뿪ԺߣҲֿˡ
ˣϹīҲˣϰϰ࣬ѧѧƷǣɳľ֮󣬶ĽŲǰҵǿɶ֮Ů֮ţһ˿ɱȣҪҵһѵ¡
رѧ֮ƷҲģʵϰһ꣬ǰһҵʲô
죬ƷƻѧˣȻҵרְŮ˾ֻͣʣǣЩ£ɳҲһ£԰ˡ
ǣŷ޵̬ܲãƺսǾֲģǶǹҲкܴӰ죬ҲǶԵģԼҲõ˿ʼӦԼʱˣ£˵˵ɣ֪һעЩġ
ȻסڶȣסңǲûжϾϵȻһЩЩŷޣÿ춼רѼϣȻ㱨ռɲһġ
һʱܳĬñõ͵ⲻΪԸΪװ£ɳǰûʣû׼ڣȥˣĺܶ£Ѿʼִ
ѾʽɢˣǿһѾפҲˣĵְѾ´ǰ齨ĵ鱨ĿܣĽṹʼ齨ʼɳҪ棬һܺˣҪʼ˵
ȻҲõϹīӹ֮󣬿Ǿܴٵ˲ţɳļƻ¼սԱؾˣǿЩˣ˵ЩǰĽ֣ɳѡһЩˣڼҲѡʵ֣ϣܼ뵶֮С
Ϊɳ̣Ҫ˵һˣһǧˣһҲǺѵġ
ɳϣǾǾеľ
⼸ֶѾڶɳţһ£ͻЧѪˣɳǰ뷨ǽϹī磬ڿǲˣؾϹīģЩ̫ʺϣɳһ˽֣Ůǰ֡
ȥֻ󵽺ͷϣɳΪȻŹڰһԸ붼û룬͵ͷӦˣҲһѺڰ񽻸ɳ
ɳƬ̣ҲӦˣҲţѺڰ뵶֮УΪ˵֮Ϊɱ¾һ֧ȻɳҲǵʵһһ
£ѪˣɳͲҪˣȵ̣ʺѪ˵ˣ̣ΪһԱʺսԾ¡
ҲЩɳţᴦõġ
ǿΪԺ̻̫Զɳû˸ֳû˳еֻҪ㹻ʱ䣬һ᳹׵ƿѪˡ
һ£ɳڵĹעص㣬ǵȻǰ磬ԴӰսİ֮󣬰һֱûʲôȻǰҸ߲㴫ݿʧȥټɳţǱǰţһġ
ֻǶ԰Ĳ˽⣬ɳͷ֪γ֣ǶԾǳ֣Ƕս֣ЩĪ׶ɳѾڹעˣֻڻ֪ǲǰ
ǹҵĺģҲǹҰص㣬ûϣңԲɳڹעҲ֣ڴ£ɳֻҪĿ׼񣬲ܵ˺ǾѾˡ
кܶ£Ѿ˰ţɳҲóʱ䣬Ĺǵˡ
ǰЩӵõʱϵķ֣ɳʦǧ괫ţСٻѾתֳ˾ˣˣһԳ׵˽ǧĨ֮Եܲǿ󣬴ﵽߵĵزҪǲҵˡ
Դˣɳǲ⣬ؾѾ׵˽磬ƺûʲôףȻϬͨû
ʦнҪȥΪ˴ߣΪСٻֻʱǧ֮һСٻ˾ŸСٻѡ
ɳɻɣǾ֮һ
ڴӶ˱ˣɳףռԵ֮£ɳһ㶼ɣҳĳ֮⣬ǺܶԸ붫ڣ𲢲෴ģһ˼˵ķʡ
ĳĬɳһֱֻǳ鲻ʱʡ
̧ͷɳһۣ˵ŷ̬̫Ծһֺڰ޾ҵõϢȥһ꣬ÿµľ棬Գ߰ٷ֮ƣһ£ǰһҵ˽鱨ϵͳҲһЩֵˣЩǰͨƺõĳضаţŷĳطһǿаǿߣɳһģͨǿаģƣʼ̬ļŷ޺ܶҶѾоˡ


332 Ϯ
ɳڳĬɫ࣬ǵĻ˺ܶĶû˵ǰ£Щ˿Ҳ֪οڣȻܵŮ˲٣ȴûа취ǣǧ֮ǰ
ص̫ǿѾпŷ޺üңƷչȥŷ޵ս𣬺ܿͻǻԭϣ۹ռģӲһ١
ǰѾռǸʱûһףǣûţŷ޾Ƶı仯ϣˣѾʼ֣ԶҲС
һ㣬Ǵûɳ˵ڶңңҲ֪Ŀǰңںܹؼʱ̡
жʱ䣿ɳĵʵ
ǳ˵˸¡
ٽʱŷ޺ܶѾƽյĶԹʼΪŬǶǿڰ£ǱЯϣһ¶⡣
һȥŷޣϣռеܸ֮ˡ
࣬ƺǼҲƺ˷ܣ˵ɳԼҲ㣬ҴˣԸһȥĵū͡
ɳЦЦͷ˵ôʲôҲռеˣҲѡĻᣬһһҵŮˡ
һΣû˵ֻİ忿˹һƺҪɳϤϢǿ
------ľҴԺһ̣ɳֻ𣬽ͨһ̣ϹˣּҴԺ˿ħɱ֣Ѿ˸Ϲȥˡ
һ̣ɳѾһûпֻоһ磬ɳѾʧˣ񿴵һӰӴԾת۾Ѿ
ôĵطºɳҲС֣ǣڳµּҴԺɳȻûʣҲ֪ʱ˵ּңȻǾĴ󶥼ּҡ
ϴ̫һ棬ǺܲģⲻҪģҪּңǾǷ뾯ܵĵطɱ֣ǿħɱ֣ǾͲһˣҪ֪Ժסլסܶҵĸ߲㣬ʧġ
ּңʮԶɳòһЩЩˣҲǳġ
ּңѾҳһţʵĴ壬˹Χķмڵĵ̣Ҫ˵֣ǼӣҲδعýȥȴƫƫˣЩɱ֣ȻĴּҡ
ͻȻϮһƽȵּңȻľš
̫̫ʦϣżҴҽӳȵʲô򶨣˵ɣΣ
ӳҲѵһĸ֣͹ֻ֮ƣʮˣûٽһˣҲǾѵһĸּ֣ҺãľţǿϮ
̴̫Ӻų̫ǿѾ񾳸֣һ֣֧Ų˶á
ӳּݲһ㣬Ļû˻ɣү˵Щǵ죬ԺҲҴС֣ܸٴۣǲס֧ԮϾ͵ˣǲǻߵġ
ʲôطǹ֮࣬ﶼȫЩ˶֪δˣ֪Σգˣȴûгߵ˼ⷬѾ֪ˣַܵĵطֺ֧ܿ͵
ӳɫЩӦǣү------
䣬ȴѾˣһལ֪Ӻδ֣ϣӳȴЦһѾүӻ˹ȥҪ˵ү޸֮ߣ֣͵Ϯ֮£Ҳסһ
Сģ
үүСģ
̫ľҲû뵽ּҴʮ֮õӳȻϮԼɷֱǲܵġ
һһŮˣһոմԺֵŮˣƯ㣬һӵүӵǰӭ˽棬һ̣Ҫնϡ
һһƽ𣬴ӿг֣˭Ҳû뵽ʱ̣Ȼоǳ
ֵģҲһŮˣֽȻԶԣǲм֮ԣǸԮΪӳܹרŵѵȻֻ֪ҵ£Ҫʲô
ּҪ˭ǵȻү̫һּңʹ˺ԺǰԺħɱ֣Ȼסǣؾʱ򣬾ٶʿҲ޿κεġ
Ҳû뵽ּҵӳȻǶԷصһӣּ˱ɱǾԻһ籩
ӳαɫǺ죬Ҳû뵽ʱ̣òװߵİȴŮˡ
ǵһ֣ɲ˵ֻ̫һЩ
صǺ鶼ûвݣҲµûдǰ֮˰ɣ
ּӶӳһʮˣǵʱҲһȲı飬˵鳤˵ʲôôҸղǱ룬ų֣û뵽Ȼ鳤ӣˡ
һ䣬ֶˣ֮̾ΪֹѾ¶Ȼܳɣ˲ò֮̾
̫ˮ˵лл㣬˾ͽ㴦ˡ
Цһ˴ĳе磬ҵ뿴㰵Ľ֣εı£
£Ǵɳ֪һЩղҲֻǲ²һ˵û뵽ǲˣҪ֪ǰǹ磬Ϊ°裬Ե˰ǰ˲ɵ˰Σв
һһ˲ûԼʵХһǽ澹Ȼðĺ⣬˲佣Ѿ͸ɳһῴˣõ֮ˮԪء
ǰ֮治ⰵֵĶ֣˿̵񾳸֣һʵķԾ
ڵһᣬѾȼ˻𣬱ò
Žдꡱ죬˶ͷĽе㡢ˣ㾹Ȼ񾳣
мЦһ˵֪ϧˡ
סҲֵˡ
Ľ⣬ǷǷһһֽѾ绮ƾˣһӾѾ˵ǰһתǽһǽϣǽ⽣ʴ£ɳһģѾĻ䣬󣬰ߵǽڣѾƿ
Ľ⣬һγ֣˼״УһѾƿǽݷ˳ȥ
Ҳ׷ȥңǱˣһѾϵǰ˵ϲܲˣɳѾˡǵģʱɳѾˡ


333 ħ
͸뿪ĴƱڣǸߵˣҲּҵӶӳȻû뿪ϴа⣬ַһּһԶ˿Хĺ֮Ӧ
ɫһЦ˵Ȼйء
ּҲ⣬̫˵Ż˵ùȻûдǧѷСҼҲʮˣǾȻһҲûз쳣Ҳ֪֮Ужˡ
үûпڽӻֻվԼŮ֣İοģҪ£ûµģѾͷǾǵһ֣ڣĪ
ǵģǴݴܳŮˣּŮģּ˿ɲ٣ڶŮæµܱϲˣҲֻˡ
ûдӾлع˵Ļһ¾񣬳˵С㣬лл㡣
ûлͷֻעصãҵְ𡣡
ʱ֮Ĵż죬ּӵΧԺƵӰд˹ǹܼ꣬ϧһҵĺ֮ԺѾѪɺӡ
ԺʿѾǹӵЩˣƺһҲûУһˣӦ˵ӣҰԳһ㣬գǹ롣
ˣҲĿɿڴϾȻôҰʮˣҲηǹһ·շѹѾѪɺӣʿɱ
סǡ
ڡ
ϣ
ŸָӹٵԽԽʿ˽֪УЩûѪΣԼĳŵ
ˣȴɱ¾ϵƽ˾Ȼ˵ָӡ
ּˣ۶ᵽɤ
Щǹ룬Ѫħһʿǰܲرģǵһμʶ˲ҵĳţÿˣܹѵġ
˵ɱ¾ĵڵţѹ޴
Ѿ۶ĵڣһĹâһħըһȣˣҲûħͣΪѪѵӪǿˣȻѡ
Щˣƺܹرѱǹ룬ûκε֪УߴңҪУ֮Ҫǽլ
ǿѾˣүԼ뺷壬һħӲһУͱʮףǱդסˣ֪ЩĪֵĿħεǿ
ҲֻɳܶԸЩˡ
ʿ٣Ҳ٣ǵЩʱۼˣħѾüȮˡ
------ķԶ循ϲеˣҼӰѾҪ鶪
ǵģɳˣ̤˶żжţּҵͻɱ¾ǵģЩ˼ȻԴּңͬģҲԴҡ
ˡ
ˡ
˷ܵĽÿ˶֪Ȼһ֣ھǿˣ١
ɳĳ֣һĵĶ
̫Ҳϲɫһ˵Сӵˣ¿Ƿˡ
ȴûǰ߶ȻţȻ£뿴Ǹ竵٣εһˣԴЩħɱ˹ô
Щˣǵǹġ
ͳͳɢʿɱ˲أɳĺԸǡ
Щˣǵǹ룬ɳһ֣Ѿ⣬Щ֮ԲηǹΪǵγһԪ֮ܣ԰Ԫ֮ʦ˵Ԫ֮γɽ봫ͨȴǧֳ֮ˡ
ʱɳ룬һݣɢˣ̽°ģ˳ȥ
Ԫ֮ܣҲס֣֮ӯ磬һһһԳͷϣһתһֻдꡱһǹҲĹˣıŤ˲ӡ
ûκεĲҽֻʬʱص졣
䡣
ꡣ
ҵĺʿ
˶ûκεİ취ֻסǵɱ¾ɳһֶ֣Ѿ˵һսᣬƮƮĶƺһУƺ£Ҳû¡
ģҲ΢΢һ𣬿ֻŵģȻƽּҵһɳˣһж⡣
һ˵˶ˣͷһ׵Ŀɫ룬һѪǵصʬ壬ϳһַŭ˸УҲһ̣ƺһ˿ǡ
ХХХ------˵ƺԹ˵Ķǲ´µ
˫ֱͷҵĽ
ɳЦһ磬ƮƮķ˫һӣһ޼ɽѾ֣žžž------жߣѾֳĭѪꡣ
һͣѾվﺮ˻𣺡------Ҫ------ɱ------------ĥһһžĵ׵
ɳЦһƾ⼸ѱ˿Ƶɱ˿ħɱֱǲ仰Ҳ˵ģЩˣһҲŹǸһţҲǸоһֱ֤衣
һʣµˣѾΧ˹ɳȭͷѾ˳ȥ˶ȭͷд顱ը죬ƺƵ
ܵĽ綹һĽ䣬꣬ţ˿壬ŷ˳ȥֻǲɳٳ֣ĹҲΧʩɱţЩ˲û˺Χͭǽڣǿޱȡ
ϧϵɳӵԪػܣҲסɳĽ⣬˫һչһĸˣѾ֣ĿŽڣȻûһ˿ܵͷҲ˵һֽѡ
ɳݷɳʱĹˣѾľʬ壬Ͽƺûܵһ˺ڸ֮УȴѾŰϡá
------ɳȥĹѾվԼظ˻ţķŭҲ
ɳЦһμǿɾһĨ棬򽣻򵶣Ѿûǿ޲ˣ޲ݡ
ҲӭҲˣײһ
------𣬰ŵΧסܵ˶ǵڣȵɢȥѾͣɳһֻ֣Ѿڹ˵ͷϣһֺɫħһ㣬˵ԺУһëȻ˻𣬲һ
ɳָ֣ӳһƽ棬Ѿ˲䣬һ˶ͷ­ӹϵ䣬˺Զһֱǰǽͣ˫Բɵͷ­ƺĿ


334 
ɳ߽Į绨ЦеһΣѾû֯У˭Ҳ뵽֮У
Ϲû°ɣҲ˷ܣҲһҫϣÿ˶֪ǰƮݿ㣬ǿƥ֮նɱħˣϹŮˡ
ɳҡҡͷǰһ˵ܾˣնɱ벻Ҫģһȫ飬˭Ҷۡ
үӹһЦǰһɳļ˵СӣȻΣˣһ˵лأ
̫ҲվºһЦ˵лĻͲҪ˵ˣͷͼþƻÿһЩСӣЩǵ죬԰磿
Ϸݣ԰֮µȻֻ֪һֱҸ߲㶼ѹΪУȴû뵽ѾϢǱУڶ֮зչʵӼӳͻ䣬Ϳ֪ˣһв١
ɳ˵ͷ˵ǵȷ԰硣
ɳԿħѻѾ֪˺ܶڰ£ʮ֮ǰѾѺԾ֪Ҳʮǰˡ
ֻǿܣٿصľżˡɳ̾һʶ֪̽ǽֵܣڰһֻ֣ΪݣʮǰʥʹвӦܴ֪ΪΣȴѱ˿ܣɱ˿ħμ䣬ƺ˿Ĩɱˡ
ү̾˿˵߲ưҲǶֶѣŽһ磬Ե˿û뵽֮ǿȴǱȹʢ
̫˵һɳҲǹҵ£ɳԺܣЩǴģ
֪ϵУһֿռ䴫䷨ͨһʱͨ˽˲תƣִҪý飬ûв´ּׯ԰Ӧһ󷨣ͨνӡ
ʱǿѾ첽˽˵٣Ƕּׯ԰ȫûзֵˣǷһֵ󷨣źǿ
ɳһתѾŴȥҲǵͷ˵ģߣҲȥʶһִ˵񻰰Ĵ󡣡
͸ɳˣүӽ󣬶̫ȴ˼ǣĵ֣˵ģүү̽۰Ůǲ⣬ΪҪȥˣ
ɫһ죬΢΢ĵͷӦ̣֪ˡ
֪ͺãһֱûʲôѡԼһҲһ̻ϣ̵ܽĽ飬ǣԲбɳˣδ˵ⲻΪ㣬ҲΪּҡ
һû˵ֻǿǰɳ޳Σ΢΢ЩʧˣȻﻹΪǾ竹Ӹ磬ղǿƣ֮նɱǿħӢˣȴĶѡ
ϲŮˣŮò֮⣬Ů˵ԸģǶŮ˵ȴ˱رŮˣעصĸֶصߣȻû˵һ˲䣬һְĳ嶯
Ůı飬̫⣬ЩǿȣŮ໥Ȼľγˣղɳǿ̬Ҫ˵ˣ̫ԼҲǰԾ̾ˣȷǾǵһˡ
ɳż߳ʱּѾӿ˺ܶˣȫװľʿҲװԺڣоǾǿĿжӣǵӿ룬װֱ̹֮
֣ɩӣû°ɣүҲˣǿʿ˷ػţСĵĽ䱸ӭּϣеĹġ
̫ЦЦ˵Ҳˣû£û£һЩţҲɳʲô˸ô
Щ˵ȷ̫ˣղϯ绰ί½г飬رǶԺķ򣬻ߵļ𡣡
үҲЦˣҪ飬ûʲôϵʵ̫ǿˣܶԸǵ˲ࡣ
˵ţţܿһķ¥ԺÿׯԺһ壬ÿﶼôһ¥ҵȻҲУЩѵķԱǾס
ڷ¥һ̳һŹֵͼѾ˷ߣֹ˿
ɳʲôҪ˵үӣɳû֪ʲôˡ
ɳûлүӵĻֻǶߵ˵߽ȥһԣ
һҲûԥ첽ŹֵͼУ˭Ҳû뵽ֿܼ򵥵󷨣ȻʼתŵһֺܹŹֵľʯһ߽ʯ͸Ӧˣɢһ⣬Χ
ϹкǿҪˡŲ̤ڵϣһȴĴ
ɳ˵ͷһľѾƮ˫һ̧һչѾĨ⣬е˶ѾгƬɢɿһΣӨʧˣеҲȥΡ
֣ץס˾ʯɳͷǿ˵оʯռһҲʧ
ǿһ֣ʮԱѾɢʼռʯ
Щʯһȫµүӿóоһ£˵ԴʯͣԹеľе
ɳȻֻһ˵үȴһתͷһžµĽ˵ִؼЩȥźоҡ
⽫һҲҵһ֣ʮȫװʿѾ˹ʼ浶ĹЩװֱܿ뿪
Ŀħɱִּͨׯ԰󷨱٣Ҳõˡ
Ȼɳ˸Ķʱû˵үҲûʣֻǽ԰οּˣȻ׼ȥ
ģүүЩˣͲɳȥˣסɳϵʽԺʲô£ֱˣӦøദһЩ
⻰˼Щζүû̫ıʾƺûз֡
һЩתͷһۣĺһȻתǰּҵĴš
ɳû̫࣬Լĵ绰ģʲôҪæģ;ܸ绰ЩǶ˵ģǶּ˵ģô˵ּҴ˿ҵѡ
٣лл㣬ѾˣԺҿɲѵõģЩƤЦˣЦݺټӲκ¶̬
ȻԡɳӦţȻת첽ȥıɫֻȴǾþûлعҲ֪ΪΣ˵ߣܵƽ밲ȫĳ뿪ЩĪĻ뿪ڰ죬ȴ˵κλ


335 Ķ
һ·߳ɳԽԽľӽסլ£˵Ǻŵģүӳŵʱ򣬾ɳֿˣ϶˵ʵ̫󣬹ҪøҪδƺ
ȻĻ̻̣ͻķӦȫĺ䶯ǲأ
ϹʲôأЩĺǿһĲҪҵֻܶԸһɳڳĬһ߿һ߻ͷʵ
ɳЦЦ˵Ǳѱʧȥ˱ԣʵǵδ㿴ôǿֻûҵŰˣɱǸӦ˵죬ǿʹõԪ֮еˮԪأʵҲֻ£ǿԴ󷢣δĶ֡
ɳô˵˿ʵΪ˿ħ̫ɱˣž˺£ʮ˵ûмʬģھǣѾǺܶûпˡ
ȻϿ򾲣ֻԼ֪ǻּǰĿֱأ
ӵĴ󣬾Ϳʱ֣䲻˷ʤħڹĵλãȻּܴ˵ǵļ˵һ£ؾҲһΣͳԼ
ɳҡҡͷ˵ҲҪô򵥣ֿռ䴫Ȼ棬ҲҪΪ󷨣ּҵӳѱ䣬δؿԽһҪľʯǲˡ
ɣõ鼴ھǲע׷־ʯĶûв´־ʯصֻҪרҵӦÿ̽õģⷽ棬һҪǿ׷飬£ٷˡ
˵ˣּЩҪͳһ飬¼һǸΣҲҪһˡ
£ɳûа취Ĺ磬ɳһ˹֮УԾǿߵķˣѹǶ԰磬԰֪̫٣Ҳ޷ȡжɳûڿħɱԺҵڡ
ʱҪᣬīǻǾϵ֣Ȼ󾡿˵ֻҪһЩ񾳸֣ЩħҲδؿֵʲôô
ɳô˵ȴø࣬±壬ôһ֣Ϊʲôʾɱ¾ֻּң
ҵʱɳ˺硣
ǰȣڵĺɳǰѾ൱ľнʵɳνǺȴǷŲˡ
Ϻڣô
٣ҶűᣬϢᾹȻˣǶٺǼɵԾ֣ȶԸѪˡ
ɳ΢΢һ㶣ȻЦͺӥûУ
ҡҡͷ˵ûУ̫أ׷Сҹȴûзκε״󣬾Ȼˡ
ɣʵ൱أ˵ͺӥӥ˵ɷɷɳһ֪Ψһ֪ǺۻˣȻ˼õϺ٣Ե˽죬ɳҲ֪˾жǿ
žŮźۻΪǲˡ
Ľ룬ɳʹǰһֱûжģΪѪ˵ĥʯһõĻᡣ
ᾹȻʱˣһѪˣǾһַǱѰζˣرǴ˿ּϮӿʱ
һֱɳãֻӵй֣ڱҫھǣеֶΰĨɱڿ᲻йأҲ밵ҲһЩϵ
ûУѾǳһˣȻҶѪ˶֡
ûϵҪ˾ˣֻҪжǾ͸һһ֪ʲôѪĽѵ
ͷӦǣȻ뿪Ѫ˲ãܶ࣬һᰵˣ̬أԲŻǰҪõɳ̬ȣɳı֪Ѫ뱱ɣûйĿˡ
Щ£Ҫǰ׼ˡ
ŵšĽŲ첽ĳ˽һɳѾĽеϹ˵ˣǼû°ɣ
ɳЦЦ˵Ǽܳʲô£㣬ҪעһЩǧҪİ̫
̲סۡһЦ˳˵Ϲǲ̫ˣӣñ˿ô
һŮˣһٸҲǾĻûƮɣ̬رдĵջ󣬸˳ԵŮôǾûбֻΪֻǰɳһ˵ǰ֪ˡ
ҲЦ磬ɳǿԽԽԸУԽԽɧԼ˶࿴һۣ;óԴװˣīһģͦһظɳǲˣ㰡ŵ㡣
һۣǰսصɳһڣ˵ϹͰķڶˣڿŮˣҪҲǡ
ɳģ޷˵Ŀ࣬˵ĻǳԴףֻΪ絣ĶѣΪ˽ϵһ̣ɳ֪ǸξҲţǸǰΪɱ¾ߣҲʱ
ɳ֪粻ᰮ˵ı壬ĲҾ磬ݣⲻϣġ
ǰûиϣһɳϣŮͬĿ࣬бҪϷһУȥҿһˣԵĸѣи׼
ֻЩ޷˵Ůˡ
ҵȻ磬ֻǵЩ˼ģرĶһСһЩˡ
ˣˣϹİɣһչ˺Լģ˵ˣҿɲǺǵģ˭Ҷʹģ߱ӡ
ðɣɳ˵ˣֱԵƢĳЩ˵ǲö٣°οһ£˵ּҵ¡
ˣüͷ˵ǰЩΪ˹磬Ϊ˰磬ҿⰵѶԸˣϹҵ£ɲҪǿţҵʲôҪҪúõģǧҪˣ֪ô
ɳܸŮĵİ⣬§ס˵İɣôҸӻûйأôˡ
Ҳ˵ⲻǻô磬㻹ĵԼ£Ϲ׬һЩǮڰȫ⣬һСķģԺϹȥҾ͸˰ɣ
ٺٵһЦ˵һǱˣΪ˰ȫҾͲ˵ʲôˡ
ʵɳʵûⰵν֣Ȼڻ֪һε磬ӿħɱֵĳ֣ɳãҿܵӣԽԽˣ밵ĽҲҪʼֻЩսˣ磬ȷȹҪѶԸܶ࣬Ϊȫµϵ˴ûмûװ


336 Ѿ̬
ϵʱŮˣȻ췢˾ǵľ䣬Ů֪ؾÿ˶һģҵشһߵЦüܰ
ɳȻҲ¸ŮոճԹׯˣ˵ү룬ɳ߽ү鷿ʱ򣬿ͷүӶڣ鷿ƺЩƣ˶̣ơ
µɳѾ˵ɳˣɣׯҪ˴ǡ
ׯȥŹˣ˲䰲ɳ£ӹͷӵһ裬ʵô췢£ʲôõֶΣ
˵ĵ죬Ȼڹҵɱ¾Ѿ˹ܵĵߡ
үصһ̣ȻȻ˳˵ʱ򣬰ϵ͵ʥźǳµķ˵Ķڸϵ֮䣬Ҳǻҽ֯˵ͻϮЩɱ֣ʮǰѾ̣Ҳ׷еԭɡ
ɳ֪һǵòȷеĴ𸴣ؾѻõϢȹǿҵ㣬չͲηйҵҪ˵֮ӵн赲һ˸ͽ벻ˡ
ҪǸǲˣЩˣ죬ϧǿĹӵٶȴû֮أ˽죬ﶼ֪ͷԵ൱ıܲˬĿڡ
ɳЦЦ˵ȷϵˣ֮ǿǰʱ򣬹ΪǿڶӵȨڵİȹǿǵȻҲϣõ档
µ˵ҲҪ룬ǾѾΪ˴ٸȨЩͳȥܼ򵥣ջͲˡ
ɳûͷӣ̧ͷүһۣ˵үүǽôӲ
үҡҡͷ˵һ죬ڻûеõľҵ˼ǼĴάǹ棬ԲκЭֻЩˣӲɳڵ飬Ҫӿ̣Ҳܿ죬ˡ
ɳ˵ͷүӵ˼ҵּǿӲԣԲ翪κεĿӡ
һžʯɳһף˵ǽּׯ԰Ĵ壬Ⱥ˸ǿֻǰڻûÿѧķʽƿȻͿԻүүҪⷽǿˡ
˽һүҲˣȻɳûд˿˵ء
Ⱥ˵ȷµʵ
ɳ˵ͷ˵ǵϲû־壬ǰרʵǲһҲΪ˾幥밵磬Ȼ£֪ԽԽãԵĻƿ֮ڡ
үɳ˼ʯܣǺ䶯Ĵ£һ׳ǻսÿ˶ġ
үɨһۣ˵ڣּҷ£ͲҪˣ¿ΰţרע£ȻҪڽҪ˿ʲô⣬İղɳ˵ģЩ£Ҫ¹滮
Ȼƽ֣¿ǲ˵ȻҪһԶţĺˣעġ
µȴʵɳ԰磬ûʲô뷨
ҵȻ뷨ûõģҪǿʵֻҪӵгԽһе磬磬ʵʲôһһİƽ
Ȼ˶֪ɳǿ󣬵ɳ˿̫ҪˣңҲˣȰɳȻǿ󣬵ؼ仹кܶ㲻֪ڰ֮£Ҫ𲽵ĽУҪ̫ɲҪ˺
֮£Σǵү֮پôõĽͿˣ˵൱Ҫһ¡
µĻȻԵЩ˽ȷˣɳȲǹҵĹԱҲǾˣΪһԱڣֻܵҵԴ֮ҵ£ͲҪһ˳еڼϡ
ү˵ɳЩӣעһԺİȫ֮£֮˵ɣؾһ⣬Ҫϼˡ
˵үҲϣðգ֮УǺܵĵģؾԶ֣ҵ£һ˳еΪϯ֮£Ҳôɡ
һΰϮּңҶֻ֪һʼ˵һ棬ڰȨ治ɣ£»һη
ɳүһҲģ෴붼иƽȵģӦżˡ
ص˼Ů졣
Ϲˡ죬һ˹סĶʵǲǹѾ˾
ɳҡҡͷǣ֣˹ȥŮǴżĹУƷƼʵɳû°ɣ˵լɱ֣Щ˵ʵ̫ˣȻҴԺ¹ҵϡ
˵ƷƽʵôģѧôǿǻһССɱô˵ˣǣɶǸأ
Ů˴Ѫ뵶ˣҿɶ
Ʒƿɳ˵Ȼ֪һǿҲʲôⰡǵΨһҲǵĸ˵ûвɳЩ˻ܴңôҸô
⻰һŮĬˡ
ҶЦЦ˵Ʒƶˣ֪˼ˣ˵ûдûвɳǾûڵҸÿ˶ӦϧɳҲǣ̫˵ΣǧҪСģҪȥðա
Ʒɲ֪Ҷȴ֪ܲ췢£Ӧ֪´ʲô˵֪٣ǰ磬ȴ֪ˣҲ֪һʮǿҲϣɳðա
ңرҶүӰеĽףҶ̬Ҳ˺ܶ࣬ȫȫԼıݣµάֵúͺŬŮǿġ
ԾǶҲˣ˾ţ˵ҶһģҵǲҲᱻ
ڴֹ۷棬ҶµȷŮġ
İɣûµģ£ȴˣǲ̫ˣ̫˾Ϣһ£ôˣЩ£ԷԸ˰ġ
ѵɳֹģƺǵһΣҶֳһĨЦ⣬˵û£Ȼºˣϲ£ǰΪԼδŬ֮
лл¡ȻŮ˽ã֣ȴɳľƽĲٷգȫȫĴһЩҵĴ£ΪһЩСۡ
лʲôѵ㲻ҵһô
ȻһˣమķɳЩˣͲˣ㣬һͲ÷ֱ˴ˡ˵ζȴҶ߲ѣȻѹƣȻ̺죬һ


337 
һҹûҶµĴ
Ȼ绹˵һûг֣ɳؿշѵõĹһء
ʵ˵ҶºųƾǵһˣȻǵջֻҪˣܲס͵ߵʳɳжˣ߽Ҷµķ䣬¾ɬҶҲûܾˡ
үӽ˽ףʽĻԼ龩֮Ѿ뿪ˣɳŮˡ
ɳûжǵ¼֮Ķʦǧ괫У֪˹Сٻľת硢֮УֻǾ֮һûɼǰЦ뷨
ҵЩŮˣѾûǰܵͷֻҪˮɣǻܵģ¹ǧɽˣǶŮһŵǺסңʲôԭ򣬴Ҷϸ˵ɳ֪£ôĿܣ
ƷƣɣЩŮˣѾûиԼ·ˣɳܣǾǱȥҶҲһңţѾûеڶ·ߣҲԼΪɳŮ˵һ̡
ֻ̫ˣò̫˼֡
ˣԺջˣŻռǣҶ£ǹǵʣɳԺҲԺ˰ԣ֮䣬ҳֻ֣ܹ˵һƬˡ
ڶ磬ɳû𴲣žͱ˺ܴ³ĴˣȻӰ磬ֻǿֻɳһʱʱȻ˵ϹôֻһˣҶأ
ǻ뿴ϷأôֻһˣѵȻʵһ˯羹Ȼ߽ϴ¼䣬ϴԡƺţɫѾˣȻ̵סһ˯
ɳˣǿЦãһµ·Щ˵ҪˣֻһˣΪǲɻû°ҹȥɻ
ӿ˹һӵһڣİοϹǶԲҹһ˹ˣŸҶһᣬȻ֪գ̫ϧˣϹοοɣ
ɳ˵ˣҪˣҽ컹Ҫأ
ܵĲ鿴һ飬ûпκεμҲϧ˵ôõĻᣬǸﲻγأϹҲǵģôãǲ˼Ҷ֣ȥ˷˵Ʒƣǣһܾġ
ɳһۣһҲ⣬ʾĻɳûֻöϴԡ䣬Ƭ֮޳ӰѾ˴ϣɳ粢ŮˣȻĽеϹ̺̺ɣ
ɳ֪˵ʲôźãҡҡͷ˵Ҫˣҿûô๦ǣҪȥƵЩ׼зˡ
һתˣŴŮŤˣ鶯ȵߣɳԼ̲סĻ֮ǣ˹ƷǵľɫζأҪ֪һ˫ζûгأ˵ġ
ֻǽ죬ɳ£һ£ɲڴ˷ʱ䣬Ŀǰ˵ȻѾΪǵһ壬ѹҲǾ޴ģɳ֮УصΣ
ҴҵĳһЩͣɳ뿪˼ңǰһܵפ㡣
ԴӺѺɫ񽻸֮ɳѾʼ𲽵ĵ֧֯ṹѺɫ뵶֮УΪΪ֣ЩɫʿȻΧĳԱ٣ĺɫֻʮˡ
ǶǺСĹ¶ԲͬĵطЩǶУЩСҲһЩԹ磬ÿ˶УЩˣʮֵǿ󣬰ɳĹƣ֮
û֣Ӻһʮˡ
ʵһ棬һɳǵҳϣǶԹңǶԺҳϣǰѺΪףҳ϶ȱȵҪߺܶ࣬ԵɳʥƵʱЩЧҵĶѾɳ
פ㣬Ǻڵأھ֮У˺磬Ҳ֪ܼסլ¥ȻĿռ䣬ΪɫĴӪ
һʮסլ¥Ѿȫ£ÿǧƽףܸǲͬʮɫĺĳԱϰٸΧ߼ɫսʿЩˣȴǴӸѡģܷ˺һ˼
Щ˸Ÿ鱨ŵϵжСͨѶһĴսʼ֮ǰЩڸ׷ٵȵȣֻǵٱΪܣһ㲻֪ˣһÿһɣһŹҼļνԸߴ
ɫ࣬Ҳ࣬ǵõģȴǺ٣ֻ֮ܳΪӢۡ
ǵΣ޿ѡ
ɳǰվʮˣһĴ磬ɫľ⣬һ磬ֻǵϣȴһϵͼһѪɫĵΣǴŵı־
ʮˣɳǺοģ齨ĵȣɫҪƽܶ࣬ҲҪɳ̫ľģǸЩ
ֻΪѵǣһʮȻһŮˡ
Ҫ֪ʱҪںڵ澢澭ҪɳǵѨλҪȥȻٵģҲҪ
Ϊ˰ȫǳ壬ȻˣڹʱĴϱǹ֣ѨλѾƣͲҪ鷳
λ֮ľӢΪǸõҽе׼ʮˣʵǿ´֮ҵҪ󻹲úԶʮȳȥһڡ
ɨ⾲ĬʮˣɳĿ˵ţֻһ仰ȴ΢΢һ㶡
ʮȻŮˣ˵ʵڻʮ˻Ӱ룬ѵʱһִʱһ𣬺ܶʱ򣬴ƺˣʮһŮˣֻڲʮСãøλչһ
ɳĻô뵽ˣһʮСá
ʮҲһĴ磬װһ磬ֻһ߶ңٳһװ˵ԵݶСɳû˶ĸоŮ˷âһѵһʾͻɱˡ
̷Ŀ㣬Եøȣīɫž⣬˿Į
һЩһﲻŮˣɳУŮбɳֻʱųˡ
ʮƺûκε˼룬ֻ֪ӦǣȻһԲת뿪
һΪϴȴˣȻǲҷɳԸǾ֣ʾлҪ˵
ɳûиᣬ˵ǲΪʲôʮų⣬ڲҪˣȻ֪ȥҪǴͨ澭Ѩλ


338 
С;пѵִУҲʮֵĳףȻһ˶ɳЩɻ󣬵ûԥܿģʮ˶ѵֻʣһ׿㣬Ҷαź룬һҲûɢĸо
ŮһԣǱЩ˵ǿϧɳˣֻɨһۣͿԴЩ˵壬ʵǿҲµ
ʮ˳һɫ΢΢һǳŸոշѿأôµӡ
ÿһȥ
ɳô˵ôܿģ֭УȥȻɳûиǣʲôôʱڳӣҲǲһˣѺɫ񽻸ɳʱ˵һƾԸ
Ҫʮʮ˾ͻˣԲһ֮֡
£Ϣ
ܿģֱˣȺӶͷðȻǿ壬Ѿ΢СĲɳһ£Ƕʼھֻȵĳܿģ˵壬ʼӣܲסǿ
ղŸǳԵ԰澢һܲסҪҽİ˹ڣڣǷſĿܣİ
һɳĿʼһһİǻ֮ɾ뾭֮У뵤ΪǱԴһ֣žЩˣԴ󲽵
һʵǿ͵һĮף类һ㣬ˮĻ䣬ϣǣƺѾþеҵʵ̫ǿˣûеס
ɳѾߵߣɾ룬ѹס˻ȵϢİ˼εľ飬ķʽҲˡ
Լʱ֮ɳŰЩһһȴûĵϢУû뵽ɳеȻ˵ķȣֱһԾǧ
ɳûͣãǰҪѪѵӪµЩֵܣȻѾˣ˿Ҳֻܾʵսؾô죬һǱҲչ˲ġ
Ҫ˵Ŭ
ţɳ˺ʮʮ˲ñֱɳһ񣬽е٣
ʵʥ֮ɳǸ˹һĽ١
ɳ˵ͷ˵ĵ״̬Ҫκ˴ǣЩߺһ⼸ǵѵذںϣҪʧ
ǣ١һߵĮɳԴ˲⣬Ÿ˵һ£뻹ˣȺһˣŮȻ֪ųԭˡ
Ů˪ĸԣ˵˻Ů˻Ϊʲôõ뷨أҲ˵ʲôתͷ첽ȥ
ɳıӰʧʮһתѾŤ˴ţȻȫˣЩлЩӦģҴǰƿŵ鱨ǰƽӹˣûʲôرĵطʮԴˣȡŻɵ̬ȡ
ʮȻĬԲһľͷ൱ģЩ˵עͿˣԸղűɳߣһҲ⣬෴ģЩϲȻɳƿغɫ񣬵ıϣҪʱ䡣
ʮҲһ¶СʮһģǵһУǺĸ裬ԶԺǾԲΥؾ֮ǿҲԺĽ̵
ɳؾˡ
ʮ֪Ϣ֮ܵĲѯǶЩģǱȷǣǾԲġ
Ȼǰĺɫڹܲţȴֻһ˵ǾǺ磬˵䲻ģǺ˽˲ӡ
ǰʮֳʮûһŮɬƿĿģ෴ģ߽һһ̽ӣ϶ֻǵϢûʱ򣬲˿Ȼ֪ǲλֳûʲô⡣
ʮˣСһ𳤴ȻûѪԵҷɫ죬Ժһ㣬˲ţǵڣǺⰲŵɫһ壬Ž
һִſõߵӣʮͼ߲ˣиʱ򣬻Щһƨأ
˵Ҳ֣ЩֳÿһִȥŮˣԸڱŮϷйȴҲû׷ȻʲôŮҲŮһӸλֳ۰ͿԿǶϲ
ʮɻһ֮У˵⣬һ̹ԣ̫ˣֵܽһģиõģǲ޲ˣ
һ𣬺ʮ֪Щĸ磬ǵǰκ£Բ
Ϊʮãɫʮá
žžž------һ죬Ѻʮѣһ˫ѾչǴﱬģǹĦ
źһһСģʲô⡣
ûжãһ۾һһӣһǿƾѾ͸ˣ׿һ̨Ѿƻ˷飬мһأȴȻѡ
ʮϣųһĨЦݣϲĽе磬ˣʲô磬֣
һҲ൱𾪣ܵȣǽͬǰǿ˺ܶ࣬ȻҲһ֣ȴûдӦʮҪ˵Ų˵ô죬Щһﻹңᣬƿز˻̫ȫˡ
ʮȴûиܾĻᣬһȭͷѾӳȥˣԵĸоˣ֪Ǹٵļһǲ˵ģ԰һ磿
һһʮСõľٶȻҪ֪СȻĮʵľģѵܰģϲִ֡
ⲻǴ֣ʮȫǺһСıˣҲˣʮַƳǿǱ
Ҫ֪ʮ棬һܣʮǿĲǺһǺʮһ㣬ҲδɳߺΪֻҪӴˣɳȻͿ֪ҲҲãʮŮӣЩɱ¾ܲӴҲһ£ؾʮΨһŮӣںҲ۰һЩ
ʮӵһرʣΪʵԭɳЩˣãʮʮ
һȴ֪ʮӳȭͷҵһ˲սӭͬӳһȭ
顱һ죬һû£Ǻʮһı˳ȥһֱʮ׿⣬ſվΣɫ̺һƬȻ֮ɫü䣬ƺšһ죬ʣµʮһˣҲ½۾ľ֪ҲһģõĪĺô


339 Ů˵˼
һһѾ˺ʮǰְȴǿʮСõǣƵѪ˿ϧѣ˵ʮôû°ɣƿزȣˡ
ʮվؿڣЩƣҡҡͷǿЦһ£˵磬ⲻ£֪ǲˣڿȷ٣㲻Ѿµľ硣
ֵܶѾŵĴ·ȻΧ˺һʮߣʿˡ
磬ˣڸоȫ˺úõĴһܣ˭Ȥɣ
磬Ҳ٣˵ûдĿ԰Ǵ󲽵ģ뵥ҷ㡣
ʮô˵òذɣô£Ȼʮã
ʮϧˣûȻ˵ǿ常˵ʲһġ
ʮеĻһͷ˵λֳصģû£ҶˣףشңˣߵʱرĽ˼仰˵ҪںΪãǧҪ˷ˡ
ǵȻֻôܴߣϰˣ֣ҵɱ㻹ܲܽ
׵κһ˵ֵø˵ģȻʮѵı˿ҲϲԽȻסĳ嶯һһˡ
һҡҡͷźʮϵĽο˵ʮҪĽǣȥ˵˵Ҳǹ㣬ֻҲˣʽҪ㡢ô˵ҲһŮӣȷ൱ġ
ʮȷЩĽҲЩֳˣź޿ɱ⣬Ϊղ˾˵ˣҲԼŻøǿϧһŮˡ
֪ˣ磬ЩˣȥϢһ£㲻ҪΪҵģúõĽں뿴ұøǿ
ѾɣɳȻһӦʱ䣬һʱ䣬ǲˣ뿪Ĵ¥֮ɳ˵ܲ
ܲǰܲڣȻһɽµ¥ڵһսбݻ٣Ѿһȫµ¥ǰγһԲ俪ǰ棬ƽƽݵأԱ㵶ԱĲ
ɳ̯֮㵶¥Ѿӿװεٶȣ֮ǰѾסˣҪһЩʩĺڣӦؾ췢ּҵ£Ѿ߲㡣
ɳĴڣԾ˵һֱϣȫȨĵ飬ҲڲõδΪǿʱ򣬿ɲκϺȣȻһΰĸٳ֣ûɳҲ˾Լ
Ҹ߲֮УҲиײ԰ʱʱһ¶⣬Զɳĵ鴴ƻȫϡ
ⲻ̶̵ļʱ䣬ѡˣѾ͹ˣˣһٶ˱뵶֮Уֻһɳû뵽ЩŮˣȻһŮ
ЩŮʵȻһЩΪЭԱȴѾ㹻ˣ˵ˣ鶼һЩˣǲûȤÿأ
ĻҲɳȨȨı˽ʹˡ
ɳȻûа취ԣʵֻ׼þӾӢһȴߵһʮˣʮŮռһ롣
ɳû뵽Ⲣ⣬Ůģֻһ˵úеͽˡ
ɳʱ϶࣬ûйʣͽ˭֪Ū
Ȼһ£԰˶˻ȥǲôģȻܴ죬Щ˳ȥŮҲöһ۵㣬ټϵȷҪ֣ɳֻ˵²Ϊˡ
һģʮĴѪԱɳˣֻǵһȹˣЩõ˲ţټϾոյ뵶ģɳѡѡһ飬Щеߣҳߣ½İ
ſڣŮ͸ŷ͵͵Ŀţ
˵ôһȻ·ˣ
ͷҲû̧˵ôţɳ˵ģ԰ЩûЩһ˵ôǱúǿˣһɳˡ
ȴ̧ͷʵжǿ
ѷɫ١
һ⻰ȾЩĽˣˣĵ˵ϧûĻᣬҪҲһ£Ǽһɣ
ͷһۣ˵˵ˣҪѹ·㲻ں
ƺ뵽ʲô̲סЦǱˣȻУɳһǲں
ŮһۣͲˣӣһƺ֪ɳΰЩɲԽһ£ȻҵԼĽݾؾҲϣԼԱøǿһģΪ߸֡
Ųʱ˹̽ͷ̽ԵӰסһЦҲ֪Ůڸʲôˡ
ǰŮ˲û̫Ľ֪ǵ֣ؾĴǺܺ䶯ģԴ˵飬ŮദòҪ֪ﶼһЩүǣûб˿˵ġ
ŮȻԸ񣬵ܵ˵ֵཻѡ
ˣǲҪ͵ˣôǵ룬ҿ԰ɳ˵һ˵Ϳܲµöˡ
ŮĳĬԥӣ˵ˣҲҪˣȿһ˵ɣŮ־ʱˣѡ˼뵶֮⣬ˣ󷽵ЭţЩ£ŮϸһЩ
һɳʾһ£Ժڲ񽻸ǣһᴦⲿ񣬱˵жӦͻ¼ȵȣȻ˵飬ͲҪòɳʧˡ
̱֤İɣһʧģҲǵ֪ŮҲܶϰġ
û˵ôϻֻһ䣺һȫԸá
οĵͷŮӣֻҪٹЩӣҲͲ뿪ˣ˵һ¡
Ĵ֮ңҲΪǸԱӵеı˵ڵŮ磬Ϻ½ĽǬŮⶼǿľ
һ̫гҶ£Ȼ˵ˣ⵱ȻǰŮ
԰ŮˣδһȨõǿı֤
ҶµǺܲˬģŮѾˣҶ¾ȻϹţһЩŮˣŮ㲻٣ÿŮˣҪסҰɣҶһһָ洦޴ӾܾΪİˣҲòɴ׾Ůĵ塣


340 
ѪѵӪֵʮˣȴʮʵȣҪǿһЩؾЩں䷨ѵ£Ǳܿĺܴ
л׷ϣֻҪЩٶȵѵҵɾãҲʱʮʵ
------ǿ뺷壬ƴı˳ȥŶӣζû
վŴѪѵӪʮһˣʮǿʵٿŽǰЩ꣬죬ɳ͸˺̵һΣⲻǽڴʱ˵ŰȽһЩ
ɳվĺȵˣ͸վս
һϣһָ߸ϵȨǶǿһӡ
ǿڵһţѾڿУѾս
ɳЦһѾˣǿĻ˵꣬һصĽžѾؿڣŰһʮԶһ̣ǿҲû
ɳûһʹʣǰ˼վ˶еǰ˵ҵУǲϸսʿֻø죬ֻҪȡϨģǱıǮֻ˵һΣһΣ˵Ҳˡ
ѪѵӪЩ˾ҵЩ˶ԵҲǵǿûȫӦ⼸ֳڣɳֻǸһССľ棬ǿֻˣµЩˡ
죬Ժ֧飬Ƕӳϣסһ仰սңұʤӵҫǵʵҫҵҪ󲻸ߣֻҪҵ³ŹС
뵱ּׯ԰ɳǿƳ֣԰и֣˲ֶĳﶼľǴ˿̵ҲֻЩ˲֮䣬ɳУѡ
ŮǣʵѾһεķˮˡ
һĨЦʵҶãǿʺϵӳɳķԸ˵ȴ˸Ҳӵġ
ǰѪʱʼɳӵо޷ĻȨǰЩˣΪġ
ɳ˵꣬תˣӰſʧжӵһѷɢˣͳͳΧ˻ڵµǿǼһŰúܲҡ
ǿ磬էˣˣǺأ
磬ήôһҹŴɣ˰ɣ
ӣŰζôˬɣ
ЩһʲôɳֻǸ棬Բʹ߰ǿң˵һĵζûУȫϷ볰ŪǿǺ޲ðЩһﱩһ١
ϳһЩְǿĵʵôû˵ɣ
磬ϴΣжǿ
ǰһֱϴǿǲǱҵЩƯɩǿ
ǿۻûɢȥ죬˵֪Լȥ£ţϴһǵġ
УǲŲɵ£ûŰɵô
ҡҡͷ˵뱻ŰѵʱҪӰѾҿǸǣʮУԺλɾǱŰĶ󣬴СһЩ
һ˵ʵһЩˣɫˣɲǺϢ
ڶ¥ߵԣΧһȺɫװŮһĻͳͳѾĳŮ͵ĹǱˡ
̫˧ˣ飬ܿ٣ǲ
ǷϻٿǾǵһ֣ǵһ˧٣ϲ˶ˣͲҪˡ
˵أҾ÷Сģܾµģ˵ܱٿУǾһˣҵأ
ΰɣм䣬ֻӢĻᣬƯǿãడңһҸҽܣôҲҪٸˡ
ӢУǿãҲŮڶӽ˵֮ͨŮҲŪ˽Ȼ˳ˮ飬û˻ܾģӢϾҲһ쵱
ƯͲҪ˵ˣҪıԣĸߴʮ㣬ҲǿԭСǿߣԿʼѧ䣬ȭµģһŮˣζˡ
ǿ֪ͷӵ˼֮ԷԣΪõԸһŮҲûУɳˣҪŮ˵飬Ů˵ıرһ֮ǿ֪ŮҵЩŮ˱ûЩ롣
ƯͲҪ˵ˣ˼ҶǾǵһˣĴ֮һļûһǼ򵥵ģ֣ǸᣬͶˣõӺǱһſµġ
ӢҲվȺ˫ִϣһ˫鶯Ĺâ΢䣬ƺԸղǸ˵ĳ֣ʮȤ
ʲôϼѵǣм䣬ֻ˿Լ뵶ĺսӣִгˣֻܴںӣͲҪ˷ʱ䡣
˹ЩŮ˾ͺˣĽ£ΪŮĶӳֻģǸġ
ŮؾǾ֮һʢ֮£ֺǲŮ൱ĴһɳҲǺͬģ԰Ů£ͽŮ
ִг񣿻˰ɣҿûʵʵͦãûʲôѹÿԿ١
֪ʲôӲκսӣͿԽٵѵֻҲģֻǲ֪ܴܲﵽ
Ӣвû˵Ѿ¶˾ģһҪһأսӣȡһģﵽһԼԳΪ֣ǻ籣һҫΪǿԸһС
ʱѵϸƶ½У飬Ů˵Ϊɳ޸ҲӣԵģ뵶죬Ѿвˣܽڶ
ǰЩĸ֣ĬĬڴţƽյѵȴѪпᣬƺַʽҲһĿ
һܵʱܿĹȥˣԶ߹Ůˣʮ֣ȻЩ˴ֻ֣ټļ񾳣ɳ˵ȴѾ㹻ˣʣµҪǵҳ϶ˡ
ɳûйЩ˶ǾѡģûʲôϵǶߡ
ɳļЦһЦ˵ߣŻкߣλһǺҵˡ
ǵģվɳǰ⼸ʮˣɳһϤףڹйһ֮Եķү磬ǽߵġԣѾǰһ˵˵òҵȷܺ棬ŵˣ֮Ϊʥˣһ˲ֻҪңҾͻߣݵǾԵǿߡ


341 
ڹйһսүѷһĵŶҪˣһΪɳӳ񾳣̶̺ͨطļѾ龳Ҫһսʧȥģû
ţԴɳ
ɳƣûŭ෴ģȴЦˡ
ϹīЩģΪɳˣϹīսС˵ĵһг֣ûʲôϵҪģ˵Ѿ龳ǿޱȣҪҾһð֣ͰˣԲɳ鷳ˡ
ɳҡҡͷ˵ûϵҪһˡ
ɳĸо˵Ϻ뻵߶ĸ˵ûֻһ֮ѣֻΪԼ
ǰɳԷ˵Ҫһ֣Ҿ÷ĺܲھͻɣս֪ҪĴۣ
˵ûҲںΪδػ䡣
ԲѡһܲˬڣȻһɫϹī˵ī㲻õģͷʵֻֿ𡣡
ϹīҲûߣС㣬ұ÷ĸƫƫҳǲɳˣôźã
絽һ̣Ҳûϴ˵ɳҿеˣһССķү
Ϲīˣ˵ʲôûˣҲȷ죬֪֪ʲôطȻɳս
ǿЩˣɳõĲԣûзģҲұĽɱ˷ĵĳ֣Ǽɳ鷳ʲôˡ
ȻôɣҸһᡣ
ĻһҲûпһһľѾ˹˫һ죬Ѿӳʮȭ
ЩӹˣѾΧһȦ˷ܲѣˣǵһУķ̾ѣϣϹīʼȴ˵Ҫͨʥˡ
˵ν˵ȻָʵǿôУǿˣͷ˵ȻҲǰͲˡ
Էĵңɳһֻǵȭٽǰȭͷ˲Ŵһ̣ɳ΢УһֺΣյϢӿһ̧˫ָϲȭͷӭȥһȭͷָβԳƵһײ
ķ羢ָ֮˲Ϩˣɫ䣬һˣ˾ȻݼٶȣѾ̾Ϊֹˣûм֪Ƶ£ôջعأ
Ϲīȴǿ⣬˵ĵȷ൱ĴˣһֶֻҪϵˣӣȷһ˲š
ɳû׷ϣֻһֺܵȻ˵ôˣȻ㲻ˡ
䣬μзģѾǰ÷޿ˡ
䡱һ죬Ϊ龳ķģȻܵĶûУѾ屻˳ȥײһǽϣʵǽ壬Ѿ˸ĭѾӰ
ɳɱǲҪ̫Ѿģȷһ˲ţϹīһҲûдֻһΣĲԸ⣬ɳǲǿǴˡ
ȿ------ȻصУĵ̤Ǽ棬˳óѾˣΪؿڣһܵӡ
ȻûķֳȴѾ֪ǰ˺Զֻʮֵɻǰȴø죬ûеġ
俿ݣŬ߷ݣѵˣʥţ
ˣһܴ֮ǰһġ
ѪԣӺ˵Ļ˵һļȻôǰڣǲᷴڣȻҲûǰٳˡ
ֽɳ⣬зĸڣȷʡĲ鷳ЦģһᣬһᾡܵİδߵöԶܴܲңǾҪˡ
˵ţɳѾӣ˴˵ЩˣҪͨҵ飬δ˶м£ҿǱ֤ˣڣһҫϡ
ЩԹ˰ڵסլУɳ˼ǰְĹ֮ˣտ֮ɳȥ
죬ǸϢʱ䣬ҲǸһ׼ʱ䣬һɳû˵鲻ҪЩҪó汾£ȻҪһҳϵģЩ£Щ˻Щˡ
￪ѾڳֿˣŮˣǵüȥ顣
īͦһԴһֻܴڼﵱӼ̣ҲͬҿΪɳЩ飬֪б㣬ǹ֮ˣЩĸֺܲϤң԰ƿЩ֡
⻰˵Ҳûдϴι̵㹻ĺôչһǧǴѾĴ壬Թߣܲһӡ
ϹīҲ˵ɳԻãȷܰڼȻƳȻԸ⣬ȥɣô࣬༸˰ҲǼĸȻܴҰ׳԰׺ȣ˼ˡ
Ϲīһۣ˵㵹ڼÿ͵أⲻ¼λôԵĻԸīһģÿͦһظһ֮ſͿˣǲ˵ʲôġ
һϹīЩܲסˣֱŤһѣ˵Ůˣʲô˵ҪҪˡ
ɳͷŮһۣ˵ôģҵȻᷴԣұ˵ȥģûʲôʵλãһ£Ժĵɣ
һЦ£죬ӱ§סɳĲӣеɳллҰҲӾ񲿶һЩˣǱǿЩֵʱ˳ҲǣõϣҪģͲÿˡ
ϹīЦѽⲻǼױɣڿǴңױЩˡ
ѵõɫһ죬еŲأǹ£īɲҪЦֻǾܵİɳһЩҰ׳Էǣ
ʵŮǳзû˻ܾģֻǴҴһ໥ȽϣҲϣ񼸸һģΪŬⲻҵδҲδȻ߾ȫܣԸŮ˼ɳȻܶǿǶҵԼλãΪСһЩԵʣԵЩɬϣܸһЩ죬еԼǷΡ


342 
ŮĻع飬Ůܸˣؾ˶һЩ
ʼҾ͸ֶˣϹīҲ뿪ˣʣµˣ˾ְĹĶ飬˵ƽദʱ䲻࣬ҪģŮҲףһң˵ǷǳҪģûһ˸ⵡҶ£Ҳѹء
īɻˣЩ죬Щˣÿλ˵˶ûУҶæأֻң֪ʲôˡƷҲ̫ΪɳѾ˵ҪȡıҵӾѧԺ߳ǵˣҲһµŬ׼ɳһ뿪
İ˶ˣ²Ŷû˼ʱ䣬ÿ굽ѧϰУ˵ôŬʱ䣬ƽڼʱ϶࣬ǣƺûˡ
Ϲīаˡ
ǰЩ⣬ڣȴѾˣһ֪ŮĺãؾɳŮֻһˣƷƿԺܿ϶˵ûı³ٸλŬƬ
λѧ̫ˣԺаˡѧϰҲ൱ŬǱȽһĻУ벻ŬС
ν߳࣬īߺڣǺеġ
ɫŮ½Ļع飬Ҷ磬ſ˽ǵɫƺԵЩƣɳ֪ŮΪæµϢʱ٣ɵЩϧǰοҲ̫ۣЩǼģеʱ䣬ġ
ο͸һĵĴɫ˵Ϲվ˵ۣ¼ĻʧǻܲץѾŬһѰɣˣǻչԼġ
ҶҲæȻѪ˵Ĺӿҵ»ǲ٣رȷ֮үʶĽƼţɳļ·ֿؾݲͬҪһӵݿ⣬⣬ȫµҪѧϰա
ɫת䣬һ൱ѵ£ЩۣﻹǺԸӣŬԵõܶ˵Ĺ˿ǰ˵İοһӱúܺá
ѵī밢綼ˣĩԸЩóԵģҺúõĳһ٣ȻϢ죬ЩӣȷЩˡ
ʱſ߽Ӱ˵޳ɣЩģûо۹ˣϹؿ飬ԽԽϧˣö춼ûбˡ
ǵģЩɳҲæɱ֮£Ҹ߲Ѿڴ̣ЩɳʱܲˣҪʱ䣬ǿЩӵŬǺгЧģѾʼϣֻĥˡ
ɳľ£ֳ
һǺǰ쵼ĺɫڱ˵
ǰЩ˲õ˲ţԳһϵڵҪȻʱķչЩı
ԴѪѵԱΪҪĵĵһϵǲǶˣϹīЩ֣໥ٽһʵ
ɳ뷨һһŬʵţʣµˣ֮УʤԣԷչ
ſۣɳЦ˵֪һ˵Ҳ֪ԭҲ뱧
ɫһ죬һЦҡɰģԼ޳ͶɳĻȻ̧ͷĴѾɳصӡһǡ
ȻѾܵİˣϲǰ׽ÿÿŮĽ͸ܵһرҸ˼ʵҸ
˭õĮ߰ȻҲŮ˵̬
еι㲻Ҫ̫⣬Ϲɲһ˵ģҶзݣЩ֮ԲռˣһôִˣǲǷˣ
ҲеܹôѾǻˣȴûһϹʱһܿģֻҪԵһ£¾ѾԸóˣȻҶţҲٵȥҲŲɵأ
Ҷ±˵һ죬ʵЩ죬ѾʾˣǹԼֵһأɳĴţԼһܾġ
ѾˣҪĴʵ̫ˡ
ȻѾϣɳûϰƿЩȻЩߣ֪࣬ɳҲûвֻ⣬ȴû뵽Ů룬ȻΪ˴⡣
ɳЦã˵Ǹʲô浱ǴɫǣûŮܲסôǰ------ǰҲһˣҲǺúõĹˣ
˵ǰˣ룬˵
Ů޼ɵۣŵŮߺƷһۣǵһЦʵҲ뷨ţҶ곤һЩͰѻøȴû뵽Ȼûжȷǻѵá
ǰǰڣŮֻˣ֪Ů˵ϹûĸԸŰһ飬㵱һزɻˣһҹŴɵı£ţûĸÿӵùħ֡
˵ԼѾЦߵļŮɫͨ죬סһЩ²˵ʵѾ֪رƷϹīǣףһһɳŮˣҲб·ߡ
ȻѾˣԼҲ¡
ɳЩεɨŮһۣŮһɫ˵˳Ȼģܼܼ
ܲôЩ˶ѾôˣٲŮ˵ζҪϹˣѾͷҲʮˣϹ㲻ỹСӰɣģҲ㻹أ
ĻһҶ۾ɣɰԼƷ󣬱͹Լȴû뵽Ȼѻ׼
һ˫СƴҡţɫǺ˵ңҲУһСңһѧڣڲСأ
ۡһģŮ̲סЦ˳ҶҲ̿ȥ§˻˵ɣҪ£ֻǸ㿪ЦأŮ֮飬˳ȻԵݵˣ㵲Ҳסģûйϵ㻹ʱúõĿǣɳôɫˣ˵ô㵲ǰ棬ʲô
˿ЩĵĿɳһۣɳʹķ䣬ȻѾ˾û׼ãؾģĶŮ£һ׼ûС
ҲŮ֮䣬Ӧˮѩһӵ౧Ȼ󾭹߽ãڣȴʡмĲ裬һﵽյ㣬ʵǽܲҲЦҼͳŮӣϹ⣬ǵЩ򣬶Щ׷ɣŮֻҪİˣͻ̹ģһΪţġ


343 Ҷµĸ
ѵķɻᣬʱ䣬һһһǶҪŮҵүӴŮԲҪ˵Ҷˣ磬Ҳڿ֮Уʱ䣬ǸƼĸףҲҵĲѧϰջġ
£û˻ܾģƼĿУҲǶͬһʱ䣬ɳҲЩˡ
ŮһЦں˺ܶ࣬Щӵ룬˲䱻ΧüЦʱѲĵȴԺҸʵô򵥡
ɳҲϲֳЦһܣԹɫѾˣɳû׼ȥһİĵ绰ȴǴֻϣ֪ˣǲࡣ
绰һͨûеɳ˵һĨɳô߲ʶµĸף㡣
Ծ˵ȷһİˣ֪ˣҲΪҶ£һ𾩳ǵŮһĬĬŵˡ
Ҷ¶סңɳ£ܲĵ˽һĸҶһܼ򵥵ˣҶҲ۰ֻǿϧΪҶҵ϶үӿأҶҵ񣬸ϴҶϴԶŮĲƽȴҲı䲻Ůˡ
βԸ⣬һʵҶҵĶӡ
ǹĸףȴһصˣΪ˴£ɳүĹ˵ĸ׳꣬ͻȻĳ֣ܿļҶңȻӣ¶棬Ҷˣ֪ү˵Ҳ̫ࡣ
ʮĵ͵úܶ˲
ɳܲףŮʲôĽҪҶ£˵ΪҵӦүӲŶԡ
ΣŮҲĸҪЩӵġ
绰һ䣬Ҷ¾Ѿע⵽ɳɫʵô¾ȥɣˣǴ£ɲΪǶ飬ĺˣλСһᰲοǵġ
ɳ˵ͷ˵ȳȥˣһȥأ̫õġ
ŮһַַټǾһȽƧĵطҿһɫСɽ𣬺԰ζ뿪˳и٣Ȼʻһɳ̳ɵĳ·Լ׺һԲתȻɳҹɫµյЩķУķš
Ů˵ģյ͵ˡ
һֱڵǰͣ£ԭǹƷϣִŹζƷѾټˣһЩŽвſԿŷ£һȦľդûпסһƣͿˡ
ߴšɳ˽ȥ
һƬܴĿյأһǲݵ뻨ܿһǲ˵أҹƮŵһζɳŮˣҶµĸף൱ڴ
ߣһݵıƺͨģû˿ɫµӼҺƣǵһ¥ûʲô¥դ˵ءȴһֲһζ
̨̤ףɳѾһˣɣڵ㡣
Ųӿ죬ɳãݻԵøɾؽ࣬һĲһûκεĵִʩɳҲûУֻмŸ߱ΣȻһĲ輸ȤǣֻһŮˣţҲţǹš
յӨɫıڵƣԵЩ⣬ڳ֮ϣȴһյڶѾʲôˣȻŮ飬һȤŮ˶ѾǸˣ顣
̧ͷɳɳҲԣ֮䣬һֶȻȻ໥Եþȡ
ɳøк߽ˣڲ輸ŮһĹǵģǹŴһʽɳһҲİֻôãѵټЩˡ
ɫٸϵζѩ󣬺һջ֪ˣһţ⸾˾ȻһҶôŮҪ֪ҶѾʮˡ
Թ䣬òҲ֪һ£ϣһ˿ⷽĺۼò˵Ҷ£ĸףҲһˡ
û˵ֻǵͷһ˫ָ̧΢üͷ˵³һҾΪĸ԰һްŮĳ֣ȴǸıһС
ɳ뿪ڣŅ̀ͷûи˵Ļᣬ˵춯ǵʱҲΪ㲻㣬㣬Ͳнĳɾͣһ̣˼ֹµమµһҲκ˺
ɳһ㶣ʵΪʲôڣ㶼ûֹ
ֻǶ̶̵仰Ѿɳɵ񵱳һģص㲷֮ʱ˲òš
û뵽Ҷ´ĸҲǿԿҲŴ
ɫԥţţ˵ǺȴǰԵŻᣬǿֹ޾
ҿ͸벻ףԾ㡣
ɳЦˣ˵Σˮ¾ôܿףµĸףӦýһĸĸ㲻ķգһºãչǻҸһ
ҲЦˣ̾˿˵һˣһܸ˵ЩɳҲ㣬ǧΨһ۸ǹ֮ˣʲô⣬δĳɾͻᳬԽߴ
ǺܹƽģõҲʧȥ²ŻᱯһĳָıˣδҪеĿѣؽٵϣȷԸ⣿
ɳЩŵ˵ôװĸǲ뿼ң
Ůҡҡͷ˵ȻһΪ֪¿ңҲ֮£˵ģΪδҸǸһѡ
ڻûȫչԼ츳۸ǹǵǱûпһֿ࿹ǿ԰Ϳƿ㾡صĵʮԡ
ɳɫ䣬׾ʮԣ֪ʮԵ˺٣ȴû뵽ǰĸ˾Ȼ˵Īǧ֮ǰ
ɳɫ䣬Ů˽͵ЩȻǧ֮ǰѾ𣬵˵ȴֻһ£һ죬ĿΪ¿۸ǹǣԸĶкܶ࣬Щ󡣡
ɳЩˣóŮ˲ûƭҶµϣźܶܣҶ´ƭǵ˽죬Լ֪
ңһִԣ֮󣬻û뵽һȾǧ꣬ǹϲǣнˣҺţδǵӻֶѣһҲðǣҲϲǣǿԹúҸŮƽƽһ
ĸɲ˵ϸһЩ------ҡҡͷ˵ǾͲˣǸ֪ģȻͻ㣬֪ģҲܸ㣬㺦£Ǿͷ£ҾԲ㣬ɳúõĿǰɣ


344 
ɳԺҲû뵽ĸȻӳ˽Ҷµ£ɳϸĵԣǰ֪ģֻǱϵĶҶңҶϣиҪ
ֻĸ˵Ҳǿȣǧ֮ǰһǿʢߴ˿Ҷϵ£ҵĴйأ˼ҵ˽ܣȷûиıҪ
ӿʱɳѾķ˶뿪ˣòδʲô£ȻѾҶ£ǾͱеΣԲκ˺
һӦµĳŵ
վſڣųӵβƣҹɫʧ̧ͷǿգָ̧㣬Ȼص̾˿ˣȻԵԵɳ
㲻ɳ̣ҵ㷨˵ǳԽΧˣǳԽ磬ܲףɳȻǿ󣬵ֻһͨˣô֮ܳأ
£ĸײ㣬ʵ֮Ըı䣬ҲɳĸϣƽƽҸһӡ
ȻɳȻûп͸ˣָоһı׵ˣԴǰƿصƺˡ
˵캣ҵѾͷУ͸ȥڣţ˵úܺá
ƺΧߵˣߵ£ѾȫͬˣȻҶӦλǵһӦҶҲŶԡ
صңɳ߽ǰʱһ۾Ϳ˴˯ۣɳϵҶ£Ŵ̺ס˫ȣһż䣬ƷζĶȤ
ᣬ񾲣һᣬǲģҶ£ģкܶɳûв׽Ը񣬵Σһ죬Գ׵˽Ůˣ⿪еܡ
ţɳˣղŴﻹأ˵ȥɻ·ȥˣôȥôãɳǼĹǣΪŮסۺʱŮĵˣҶҲһġ
ɳ߽Ҷû˵ֻ֣ϸһѣЦǣһõųȥô£ǲǶԼ̫ûˣ
Ҷ΢һ죬ɳ˵ǰ¿ѵңڣǰƺһҲûˣȻĻôܱȡЦҪ֪ǰҿǰɵѾͷġ
ǰͦϲ׽ŪģҲ֪ҲǸɵˣԣﻹš
ɳ̧𣬷ͷϣ˳ĵķͷĻţ˵ʵӦţ㶼ǸҶ£֪Ҷģ趼˵ŮˣöãܰȢһ
Ҷһˣ̺һЩҿɳˣû뵽ɳȻ˵ôһģһֱãɳһϲ˵ûˣҲľ򣬿ĵɳ˵ȴûнסջ
ϣЩˡ
ҡʵҲûôãֻЩСˣɲǰбŪ------Ҷͷͣ˵ԽĽʮŮζеһƴ
ǿϧɳͱˣһ𣺡ˣˣǵҶŮȻҲסŲ仰ѣͱ˵࣬˵ǽʧˣ˵Լϯأ
˵ģȻ磬ȴǸŮҲϴԡڷ죬ʱ˲׼˻ȴû뵽¥ݵĹսǴͿɳҶµ塣
ǰûйġ
Ϲн̬ȣҶŮͱƭȥˣαôЩӵĿչأŬ֧ġҲڣȻ˫ѾɢҪĽҶ£ҲҪʱġ
ദãҲŮദãСദãҶµദĳְͲס
˳ڵϷʣһҲġ
ǱŮˣߺûɬȥˣҶ˭İշһ˿ɱȣ˵ʱѾָˣƺղŵ£ûз
ҶҲ˵밮ɰԣ鰮߾磬ɳ̫ˣԻﲻΣţӾԲԶΪδޣô
ΪҶµȻ£˵ûţֻɳһˣˣеǷֶΣֻǰȣֵøΪˡ
ɳҲЩΣΪ˫ԭŮۣŪסһȻҴ֣ǰл棬ȴʱʱķȻһٵ˵Ů˹һʱˣظ̬
ˣǲҪ˵ź壬˵һˣమͺôҰÿһˣϣмΪѣ£ҲӦ㣬ֻҪԣҾ㣬δεķ꣬Ҷе
ͻȻһ䣬Ůû뵽ɳȻ˵ôһ仰̽̽һĶͷǲǷˡ
ҶЩһ죬ɳ˹ſϣȻɳͷһϣǶͷǱϣһֺܴζֻҪ˶Źġ
ɽ룬ȴûз֣¥ӰȴԽԽ࣬죬ԼԾĽгҶŮһأҶÿԼĴ㣬ȴû뵽ȻڴɳǣͶ룬أ
һֱЩ˲ķֿҶ§ɳĲӣɫ󣬽߾˵ҵĻشӣ㡣
ۣ------ˣϹҲҪצĳ˹þ˷ֿôڳǣһӡ
ɳЦãֻΪдԶҶ¶һЩȻ֪Ҿʲôܣ֪Ϊӵл۸ǹǵҶ£ؾге˲ٵΡ
ǧϵĴУͿξжˡ
ǰദòǺ죬ڼԭ򣬱ؾҶҶˣΪ໥ƣʲôޣ˼ת䣬ͶŮ˶һЩϧŻ᲻ⷬı֣ȴû뵽̼ˡ
ȻˣɳҲûпܣؾһ˵ǣۡ
Ϊʼǣһֱǵͣ£嶼ģվվˡ
˭죬ɣһû׹أ̨ϣżӰ˾ǿŴϷĿɿڴˣɳҲֻܺƤνˡŮ̲סЦ𣬶Цģ̲סЦϹ˰ɣôôƤλСþԸ⣬Ҳû˵ʱʰ˭˵ԸⰡ


345 ҹů
һУһγɳ˹㣬ֵļһ˲䣬ɳ§סһѩ׵޻
ɳͷһžߵӣ˫ֳؿڣģʵ̫΢ˣûӳɳĻֶЩӴ
ǵģͶ뻳еŮϹīشľһУ
ȻԼģֻ簵һѶѣĿ֮£ǲ֪ôڽ͡
ãеŮ˾ӦҰҺޣī֧㡣üЦ֧֣̿סŮ˲٣ɳŮ˵ֻˣѾֻԵùµһЩ
ϣиĽãҡ
Ҳ˵Ҳ֧֣λãһЩǵԸһԺܿ档
ϹͽīˣÿһЩ------
˵꣬Ůһѷɢȥֳ̫һЩСöڻܲˡ
Ҳ̺죬еīͰɲҪٴˡ
ɳϹīûз뿪ǰȻ֣ڣˣɫɲ͵ʳſģѾ׵ĳԵ
ϹīŮ˿ݣػǲᣬɳ˲һöûа취ز̫зˡ
ɳ------˺ᱧ˵ܴûйϹīУϲߡ
ɳʵ㲻Ը⣿
Ϲī֪ҪôشˣԸģ˵̫˵ˣеΣƺҪʵ֣ʱ٣ŷ֣Ѿʧˡ
ʵ㲻Ը⣬Ҳ뿪ֵī֪˵ʲôӽֻһˣϹ޹أ޹أˣɳŮˣô
û˵ֱֻۣסɳĲӣĺһšȻͱɬӣͷڻ̧ͷˡ
ɳϹī¥ҶЩĽţҸѾ̫ãֻǽɳı֣ЩȣʶѾܾˣ˽ݵӣɸղűֳΪȴһ¶
ȥղŻɳȥʲôʲô²Ż˵Ŀ鶯
ŮûиоΨҶ¿ˣ˼ǱŮһЩ
ŷ̽˫۾ɳıӰƷĽ˵̫ϧˣղû¸һЩᣬīˡ
һ˵Ʒƽ㣬īѧǱѧƹȥģҲҵģǶ˰ǣҪ˯һô
֪ɣдŴȻ˵Ƕһ޶ġ
Ů鰮߾ڣֻںϣſԸо˴˵ģֻҲŮˣڶ˵ֻǽסô
⻰ƺЩ˸У뵱ˣ뵱ˣϲѧĺϲԸһһһȹһҸ¡
ĺƽûκεֻӵҸϣȻȥԹ޻ڡ
ϹīĹ뷿ɳǵһģҲĵһΣߺϣּ޷ƵĽߣ§Ųӵֱۣȴ˿̵ľģٴֺη·ѡˣ޿ˣ·ˡ
ɳԸŮˣڣҰ㣬ðð㡣
Źϵһ̣ϹīʧĿţĽ˳仰ѾܾˣҶ֪Ǵҹ㣬û֪Űȣֻǿϧ޴й
ĴУϹҰ˲ʵĽɫΪϹҵһԱߵָָ㣬Ҳӳԭɳֻܳ࣬尾Ķȹÿһ졣
ɳѡĻᣬҸҸӣӣһһĸԼ䲻ˣ죬ܸŲֻϵ磬ҲֻзϵǸŮϣĻ롣
ߣĬĬѾҸˡ
ĳĬֻΪ鰮ӿòȫѹơ
Ʒ˵ԹŮ˸ˣǰڹĸ߰Ѿ׵ıΪڶ֮УһʥĴڡ
һ̣һѣԲ֪Լ壬ջ
ɳû˵ֻĽҿİķֿ˽ϵ˯ۣԡ㣬Ũңһư۵ļӨҫԲ֮âɳ֣½֮̽˽ȥֻļϣܵĸš
ɫǺ죬ȾѪһ㣬Ϲīס֣ǣţɳַԼؿڣصסķͣȻ΢΢һǿ˯һ˲ɿˣһ룬壬ֻʣһɫ£̫СڲסŨŨĴɫ
ɳԼҪҹ֮ǣ˺ǰŮ塣
ҲڣңҸ
ĵͷϹīѾ̧ͷĴսȻ˵Ĵһ۵ζ纣˰һ߹һϢ䴭أҹǹ֮ԽȼԽԽԽңݱһʰ
ɳҵˣҡ
͸УģӰغһң㣬ٷֿˡ
ڲԶһģҲڣµĽһ𣬾粢ģԸջ
ĺڷؿ֬͸ļ޳ȣԶԶĿȥǾһԽûﾡɫƮ㣬ˡ
˫ԺһЩ̾Ϣ˵ˣֶһˣǻҪӵŬ
ǰŮ˵ǷҪԸģƫƫ˵Ҳƺ«ĽȥҲ֪²Ǳˣ׷ʰ
ͷһۣʵ磬ĺܺ棬һҲԴף
ͷԣ˵ҲŮˣôܲԴףǼһߵŮԽԽ࣬ҴҲԽԽģҲͨˣԴ׸ͲãΪôҶ˳ȥġ
ԽԽϰˣ˶󣬴Ҹ˾ְҲôļֻҪ񳼼žͺãϹֻһˣҪǰ;úЦˣҲʱ̫ˡ
⻰ҲǶԣ˵ǰҶ£Ȼ£һόͷöɱ
ЦˣӦͬŽᣬҵΨһĿ꣬ŬֻҪסŮ㹻㣬ǾԲģ˵һǸķģ֪Ů㵽ֵزܲҶҲˣЦˣҶ±ȣѷɫ˲٣ȫֵİȷǿһŮˣţһøá


346 ҵĳ
ůůնһ޺˴ϣ˾˻ﴺȣƺȫͬ硣
ɳ۾ʱص˿ӵŮˣһջ󣬱ȵҹŻ鲻ԽҪ
ʵȰʱ򣬿ڵɳͱջռеԼ˽Уֿĸоֻڹ磬ĵʱйǿң˽
ΪķݣҹǿƵҪΣԹʹûɢֻǵãŮʹû˹ȥĳرظ˶ѩۼϣ˿̻֮ɫɼҹķ
ɳһŮ˾Ѿˣɳݵظ̽һɳҪˣ˼ڻأϣϿô
ȻӱƿһǣһڷɢԴ̽˳ڷָֿһ̬֣Ĵɫû˿ԿܣҽһָӵĽǶȣйؿ˶Ȼ
øϹī̽ͷɳһǣ߲ȴҸɬ˵˼Ѿˣ㻹˼һôϣһ㣬㾡㣬УðһңڷŹҺòã˼㡣
Ů˱ּо˫Ѿ̽£סΣȻŮβûǰ̣ͦ⣬ȴǺио˳䲪Ļȶ˼ֲ֮ơ
------------㣬ˣУУҪˣٲᱻЦġѾˣȻĩϢһ˵˻˯ʱ
ɳܲסŮſϣ˫ַֿĴȣһ̣Ů˿ܵ˲䣬Ѿ׵Ľ壬ַĽ̱ʹ
ܿģϹīʧľأֲʵģеӿʶƮɣƮɣԽȥԽԶ
Ҳ֪ʲôʱƵֻǦģʮֵķߵѾˣ˿ȻŮ֮³ξʲôҲ֪СŮӣֻûԼ˻ͣȡ֮£ֱɾˡ
ˣôްɣ˵ûиһҹͬôȻ˯ʱôôԱߣȻһŮˣȴõĽ磬ϴżϷʣмֹġ
Ϲīһȫޣȥֻðϵıӳ˳йԼ壬Ҫ֪ȫأ
磬㣬ôڼˣǲǺˣ
ЦЦ˵ⲻҶųأϵϣһҲ
Ϲīù÷ϣ̶̺֮ɫʧĽе
ǰڶˣûп춼ˣɳһȥڻûлλ㿴һûЩ㣬ôûʲôĵط
ûûвֻЩ------
ûɣҹŪ˶ٴΣϿǼһʱһҲûаϲ˵ûиĵأֻţôô
Ϲī֪˵ʲôźˣûôãûд˿Ķ
ãǰõѣǶͬһˣԻԵѹһЩ⣬һָֻ֣̯˵Σ˵۲ۣҵЩˣǻǿ
ҪĽ˼ˣ֪ںܶ˶ĽأˣˣǸˣǼһǷԣ˵㷿䣬˼ˡ
˲类շѹʹϹīһؿǾҲһ𵯣Ľеҿܲˣ磬·˵ʲôҲǼһˣȥһ˯бҲˡ
űԡңˮľϣջ˾Ȼչ֣ؿڴǵĺۣͿ֪ҹķ˵ļˣȻʹȴ۵ҸϹī֪ĳǸ˵Ůˣһֻһˡ
ʱѾ·ˣϹī·ʱ䣬ʵīǸоôǲ
Ϲīɫһ죬ƺһ˲ɵĸо˵Թ֪ˣָоûа취˵ȥͶˣҶΪˣ
Ϲīǿ󣬲Ӧ㲻֧ģֻ硢ǱϹīҪܶ࣬Ȼһ֮һ̶࣬˵
һԵȴһȻϹī¸Һܶࡣ
Ů¥ʱĵƶѾˣ졣
ŲˣݺݺĺǿģϸļЦϵĴ
Ӵī¶ˣݹ÷ƺƯࡣעˣһӭ˵ī㲻ʱˣ˵Ҫһأ
ǵģƼҲˣҶ֪ͨģǰ硢ŮֶһϹīԼĶϱΪŮģΪĸףôܲһ
ƼҲվЦˣ˵ûдҪīһϣٽΪСӣɲҪһƬ⡣
ҲĽ˭ֻҪɳͬˣ趼һġ
ϹīܾƼǿˡ
һпһǧ򣬶һ˵һʾ޿ˣżҲǹңƴ죬ϹīȴûнĲƸοƼҲ˵ˣֻǸǮ
īɣӦõõģɶеġҲȰȻ˵һǧʲôǳΪ˵ı־Ҳûоܾ
ĸǡҾͽ------
Ƽ̴Ļ˵ĳƺԣԺٽвĸˣý裬ôѵ㻹޸ɳ޽ң
Ϲīһƽģ˲伤˾ˣһһ飬ûĳƺصһ£ƺ
裬ġ
Ȼߵطȥһ˵ĳƺڻǽгˣңܽŮˣǲģЩ£һһ
ƼЦˣ˵ŶԽ࣬ҾԽˣҿҪŬˡ
Ƽˣ˵ģֻһֻ̬ҪǶӽܵŮˣܣҵĳϣһʹʽϣϹīˡ
Ʒơǡ綼ĽҶҲһ
ͷչһϲϹī˵īǿ˵ˣһҪңôҲҪҴͷ磬ʵҺԸɳ⻵Сӵģ㿴ƨôӵϣɲҪˡŮ˲ҪĻϹīֹסЦ˳Ӧĺˣ㶼ȥˣһܲôһһ


347 
ȻܵϹīɳЩʧŮ˲Сٻľ֮һܽڵʱûпκεĻ񣬲˭ӵŮˣڵġ
ŮϢɳûа취ϢΪˣһЩҲǸԸģرҹɫٻصҵʱ򣬿ﴺɫڣһϲӣúҸøٶ࣬Ҳֵõġ
ϹˣǿϢһ죬ֻ࣬Ұοοɣ˵İοһӵһǣԸе˴ջ㣬ȷһֺܺõĸοɳĿһƣȻȥ
ɳЦЦ§ס˵ѾòˣҪʱĥϣŻЩգ磬ǻϷɣȥҰݷһ£ƭҪһġ
һ˷ܵĽеϹҪһؼңô
ɳͷܿ϶˵ȻѾ˵£м١
һߣĸ裬ҷ֮Ϣںһ壬βŽеϹлл㣬á
ŮĸˣɳҲŻĵЦˡ
С˵ϹҼһھأʲôʱҲһȥһˣҳҼв˶㵱żأ
ҶҲ˳ɳº͵кɳˣѾˣ¾ͿԿˣϴһ¡
˵Ҷ£ϹҪϷˣ㲻ζô
Ҷ߽ƺһҲ˵ʲôóζģ£ǻ˼ŲɳȥҫôҪ֪ǿɶүӽģ˵䲻ģǶǼƷ
ȷʵıҶ˵Щ̫ˡ
һӱЩΣϹī磬ƷƵŮΧ˹ЦΣĻȥܿŮĻУܰ
ˣ£ЩӦÿˣǰôȴѾҵδķ˶ӦǰǣأڻأҲ֪᲻ֻǰο֮ҲһģƢŮͬİɻǴһͨġ
ؾڵõɳҵĳϣҪԼκε·ˣּ޳ȥŮóˮֻԼˡ
Ҷµ˵⣬˵ģҲţǼģߵ죬ʵѾˣΪһˣһ˹µϵأ
ɳЦ֣§סҶŮΪ˫㣬һ˿԰ӵұȷһ־Ե޸Ůһۣһ㶣ûоܾܵĽӴ
һԵƷЦɳ̫Ҹˣ§½㣬ǰռž˫㰡Ǳ˿һѪˡ
Ц˵ˣòɳ§ī밢ȥһȦǲŻþѪأǿǾƯУ
ϹīʻЩ֪ӦµĽɫûа취ڣ˵㣬ɲҪ˵ˣ˵˵ԼɣϺľǻȥŲɳҪ𹲷ߣʱҪҪȺŹ˰
Ҷ»ͷɨŮһۣ˵ˣҪ˵˵ˣ׼ˣԷɣǳԴͣϢһ죬Ȼѵľ״̬һܵĹúڷġ
һٷԵúܿģɳΪһ֮ȻλҶʵλãǰģֻڲڣˣ磬һҲ⡣
ңŮûз˭˭ͣҵĵλһģֻǸķֹͬ
ϯ䣬Ҷֿˣ˵ǸƷīǾǰҵ£ѾˣҲͬˣУͨһ£·ݵʱǾͿԲμӸĿĿԣֻҪϸ񣬶ǰ쵽ҵ֤ڴˣǰϲλѧˡ
ҶµҲǱҵѧʱ͸㶨ˣǺɵĸ㶨ԽϹīѧãҲûдġ
ƷƽеˣˣƴĸϹ·ݿˣɲܶǿǾ̫ˡ
ɳЩЦ˵ʲôϵӳһˣԵġ
ʲôҲŲҪأǶҵˣ˷һ꣬ǸϲǵĽŲˣһЩУţȥ񳼼Űæأ
Ʒƣ̫ţһԵġ
ƷսȭͷݺлӶһ£˵ҲţһԣҲҪԣŲòɳȡЦҵĻᣬһ￴ҡ
ɳʵ˵пôûаɣŮᣬɴʲô˵ˡ
ɳһˣһаŮҸ͵ʱ򣬾طȴսŨңĳƫСԺˣѷѽ⡣
һһŮɳһ۾ͿߴģǿĶ֣ȴһŮˣȻŮĲŮ˵Լ̬֮ȴҲڸǲ
СãǲǿͣˣپҿǲˡǵģսģӢУһԸǿͲεŮкܡ
ȻӢҲͨ˿ˣ뵶飬ֻǳѵûмĵսӣŴڵĺսȫս֪һֱ仯ԳѵõϢʱ䣬Ѵٳˡ
ʵͷӵ뷨ǿǺܲģԼõȷòӣһ˻ǳܲס˼ȻҲԣǶԱˣԼϲˣǿжжᣬôĽѡ
СˣԸҰܸɳôȻˣŪɳ׾
ɣҼʶһ£Ǻսӵʵ
Сô˵ǿҲ֪һǲˣһתһԾμд֮ƣһȭͷ۵ھѾ͸С˹ȥ
Ӣɫ΢䣬ԵʮֵأСöһھ󣬼νɲһˣֶܶսǷḻģǿ䣬Ѿеĸܵˡ
˶սʵʱҪģǿûŽᣬ̽̽ʵֵֵȥ׷
ǿȭˣǿѾӵ徢Ҫģѵ̬һԾǧô˵һ񾳸֣ҲδĶ֡
һȭ֮ӢľӸֿȡ
顱һ죬ӢоѾ˳ȥˤһդ֮ϣդһڵϣζûŮ˻ǰסȻûз֮
ǿǱһЩΪ˾ںɾֵܲͣĴ򶷣úǿ󣬵ûиоԼ˶٣ֽ֪𾪵ġСõʵЩӣҪȫҪѺܴһ򣬲ܰСûܵģȴû뵽ŲһȭͰСôɳȥˡ


348 ˲һΪ
ǿȥȫ÷ĵʵСãôû˰ɣ
ӢˣһѪ˿˵òᣬ̧ͷ˴һۣҡҡͷ˵˵Сˣû£磬˺ܶ࣬ǰЩȣֱص𡣡
ܸܲңɳôģ
ǳһһɢȻϴٰҴͨľֻҪȫںУ徢Ȼˣֻû뵽Ȼô󡣡
Ӣϣһֳ˼ʲô
ǱˣǿȻ˵ԼãҲûʲôģ˵Ҳ֪ζڼһ֭ˮȻȫǻҶ㱻ˣ·㣬ŰƤһ㡣
Ӣʵ磬˵ûпҲõһǿ󣿡
ǿüͷ˵ƺѣϴ˵ǿ󣬷һ˿ԳܣҪŴѨλ忹Ụ̋Ҫѹ·ģνСÿŮˡ
Ӣ˵ϴ˵ЩŮ˺ǿڵʵΣ
ǿ˵ᣬǻϲǵĳ̶ȣҼŮУм൱ǿģҸͲǵĶ֣ܽʮС
ӢǶݣڴѾǿˣֻܽʮе˻εǿ죬һֳ嶯ĿԱǿ󣬾ҪǸɳǰѹ·Ҳҧҧˡ
û뵽ǿ˵ʵЩŮжǿǶϴĹ⻷£ҲϣϴǿˣڵʵһҲӲЩ죬ҿǱŰúܲҡ
ӢбӵĿ˴һۣ˵磬͵ɪɣ˼Ű㣬ǰ㲻Ҫ֪Ȥ˼ҵһƬģŰûȤأ磬Ҹᣬҽһ°ɣʶ
ǿץץͷ˵ӢУ㲻ϰ˵ģΪϴŮ˰ɣϴŮ˿ɲ٣֪ģ֮һһӣĸŮ˵ȥġ
ӢżᶨĿ⣬˵ǰһԥֻͷ˵ҵҲμӵĿˣȴĺܸȤˣһ죬ҲҵЩŮһǿ󣬾ŮˣҲǲܽܵġ
ǿҪˣǱŮ뷨ֻΪϴĽǰŮԼã˵ﻰС˵ˣϷȢ˶ˣαȥҴ֣ʵ̫ίˡ
СãǲҪ˰ɣԼһζʮ˽ŮĸвģƯҲкüأҲһ˼ϴȻŮջȴԿܵģԺڡ
ӢȴЦ˵磬̫˽ŮˣϣкܶɣΪ޵Ů˺٣˵ֻҪɳﵽҵҪҾԸ޸ӵΣҪҰȴǲôס
ǿܲסõǿ˵Сã㻹ǺúõĿһ°ɣ²ǿЦģνҲϴܣҲãӦѡ·룬ɡ
˵仰תˣ˵ȥСûҪȥɳǲ֪ôźãѵĸɳԼ뵱ŮˣֻΪԼ
ǲǿЦôɳ˽⣬ɳǾԲӦģ뵱ڴѪѵӪʱ˼綼ֵôˣѵӪ˶֪ɳ޶ԣһֱ֮ŵõ˻رסҡ
Ŵ뿪ӢвûȻȰ˵ܾˣȴѾ˺ܴľģĻǣݾţɳ˵ѰŮ˵ѡҲѹ߰ŮˣҲΪ̤ˡ
ɳǶԽԽȤˣֻҪܸҪģжŮˣһҲ⣬ûбŮϲҲŻʧأˣǻúܶŮ׷ġ
һ̣Ӣа¾ģǴ粻æҲҪͨˣ뵶ĺսӣ˵ȺŮҲΪ˾սӵͣһĻᡣ
ǸʱͿ˳ĽӽɳʵԼһ룬Ϊĸ֡
һȥˣ죬ɳѺܶ¶һ飬ļҲһȦѪҲû©Ե˵ѾˣھͿĥϵʲô̶ȣȻЩ˱ѡ뵶飬ԺͲᱻ̭ˡ
Զ̭ƣʤֻ̭вͣˣſȥ
£Ѿ뽩֣үȻܴ󣬵һܶÿƵˣЩ˻Ž֮ģǾĳԱвζɣ˵ôĸڣǰʲôҲҴҵ⡣
һʱ䣬һЩΪɳҪʱ䡣
£ɳʱȻˣһ鷳£Ȼ˼ҪССˣֺαûȤ
ĿǰľǣʹһֺܹƽУƺֻҪһССʯӣͻְơ
ɳҵı趨֮󣬾ŮһȻ׼ϷҰݷˡ
ʵɳʺ뿪ǣȻ˵ҪȥԲʱ򣬿Ϸм£ɳǵȥȥҰݷãҲֻ˳·Ϊ֮ҲǸһ£ҲҪġ
ɳ˵ķɵ£Ȼָ񣬾ǾһοħϮѾĬƽɳܵģĳЩսʼؾѾ֣ڰսƿҪõˣ
žսֲпѵ֮󣬻һ¥Դﵽ۷壬̫ˣ֮˷ʤɳ׼˳ȥֵһЩѹ
ǰѾ׼ˣ˵˵ˣİЯһؼңǸһôҸ¡
үµƼ֪ˣҲûзԣүãڵľǾһ̶ˮԣû˶֣ʵ̫ѹ֣ɳÿճȥһҲǺ¡
µƼԸĸȴһòϵĿ˼ҹŮƭˣѾʵˣôҲҪ˼һ˵Ǿǵһ壬ҲҪ˼񷨣Ժ׼ңȻ˼̫ѿ
ȻĻˣͦһӣǾЩÿˡ
ӣ׼ŰݷһʧҪģҪǼǾͣûʲô⣬һҳ棬˵£һ׵ģ˵лġ
һ⣬˵Ҷںɳ¾ÿŮˣһĿȴôɳѾýȢݵȻһ㣬ִҶһԼôҶ֪ɳһȢŮˡȻҽ磬ⷽ棬ǷȱһЩԼνȴЩģĸĸԼŮûûݵĸһˣġ


349 
Ϻңȫ˶һ𣬴ү٣ĸǬټһֵãҵڶˣǵɷӶˣʮˣãգƺЩ̫һˡ
ȿȣүӿ£۵̰ү˵ŴҶѾ֪ˣѾ绰˵һģǾҵɳ£ҶεĿ˵һ˵ɣ
绰ǰ˶ˣһֱæµǬҲ˻ϵŮһҸ£ܲģŮѡҵүѾһ˵ˣ¹ҵδ
ҵϴ˵֣⺢гϢһˣһֱ˵ɳףǿҶҲĴ£ûһӭ
ȻڶֵֻˣԸȫͬϴ̳үҵϵݣϷúǷˮ𣬲϶ǬϷ֮У񽫾
ĸ˴һۣЩߣ˭˵ŮûнԶŵģڵã˼Եıʾһ£̬Ⱦȫˡ
룬ĸȻ˵ؾŮѡҲϴģүŮ˿һѣǴѾϵľңһǾǺܶС㣬ҿᲢ۵ġ
ǰ֣һиˣܵõҹӵϲҲҵĻᣬǼűѹƵúرǸμңΪԼϷһˣʲôҪһ֣ǾͲضǿˡ
˵ϴϱŮ˺ֻܾЩʱͷ˼ľôȨһĸǿ𣬾ĸֻ֪ڼӣûһ˿Ĺס
ԽǾ˾Խܴ뵽Īĺô£ôܾأ
һУҲû˵Ȩʱ򣬶ֻܿڣĴȴЩ̲סˣԴһûʲôøУֻΪһ˵ԭʣƽ̾ˡ
ԼãԲûʲôôҸ
үүҾûǵû˵ϲȻãǱȵģҲܿ࣬˵ˣҲСңûбҪϥıƲ𡣡
Ӵڿǳˣ˵СӲʲô죬˼ʲôˣھ˭ĴָܴһڣЩˣƺġ
ĸ˵ɩô룬ʾ֪ˣȻŴ󻧣˵ģҲòȥֺñ˼ңҲԼŮҸ룬ǵȵȰɣ
Ǭû˵Լ˵̬ȣǸŮߵɳ˵Ůüֵòͣǻʶ
үɨһۣ˵ҽ춼˰ɣǲȻ
үһﶨ£Ȼʲô
ҳʱɳȴǴ磬ڷɻϣ뵱ڴѪѵӪͬ˿ǵһεУϧĻᣬ֪Ľô࣬´ҲֲĻˡ
˷ɻͱɳĸ첲ϣһС˵ģǱҵ˿ǾϹ۾ġ
ɳЦôôˣ
Ц۾ˣ˵ǵȻˣڲǰڴѪѵӪʱֻǶѣϵֵһģֻǲǷޣ㱻ôðռţֵĻж٣ôܲأ
ɳЩ̾Ϣ˵磬ǶԲˣ̫࣬һæʱ䣬ԺһᾡĳʱǣлỹǵߣԶȻ޷⡣
ɳܳʱһˣѾҸˣ̫࣬˵ϹѾܺˣôã㲻ֻһȻԴô죬ҿɲ𹲷ߡ
ɳЦҲأ˵Ϻһ仨Ұˣ֪᲻˿Ҳ˳أ
һۣ˵˭ңﲻ۸Ϲˡ
⻰ɳЦøˣӵŮˣɳԼˣӴѪѵӪʼѾΪ˺ܶ࣬ţԺһҪһЩǧ֮ǰСٻķ֮һأãעûд
лл磬ҾãӵҸ
У˰ɣʲôҸҿ㱧īõʱҸأ۾ˣɫɲͰ˵ȥˣߵʱ˼Ҷûأҹһۻ˰ɣ
ǵģҹɳȥķ䣬ȻŮЩܣЩѾˣҲûãԲ͸ֱ֮ɳ׵ҪҪ뿪һʱ䣬úõĳԸʹô
һֱɫˣīŻ˯ȥӶûиǣ˴ɫ̹¶ӺЩȻɳĿĻˡ
ɳȻϣӲУ̫ˡ
һЦ˵ҵνкܶңǱȥúúõĲˣ˼Ұ㿴ŵ飬ÿģܹܲҪܣȴֲԲݰɣ
㡣
սˣĶС˵Уȵ˼ңһԸ˰ɣ
ַ޼黰ȤЩӣøˡ
ܱĴȻиԭ򣬵Ҫһ֣رǱɳժ˻֮¶ƣù⻬ϸ壬鶯ˣഺϢ˷ģһһ΢Цѡ
ɳ˵Ļֲ֧Цڣʤա
˵ɻϣעĿġ
ϾЩˣΪɫԣ֪ν
Сãʷܲܽѣҽһ£ҽ˷ϲź鼯ŵĸܣ;СļˣһԵݡ
ɳ̧ͷһ°νˣܿװĶһƣվߵʿŵĶ
С㣬ͷȲջһλֻõĻҵ롣˷ļһԽ˵ԽԽɳ֡
ɳˣţ
ȴĿһתꡱһЦˣɳ˵ôҵɣ˰ͽˡ
ɳǿЦãһۣ˵˵вɣţԵҿǲǸղϷɻʱ򱻻żйˣûѡ
ļƷڷɻǺأ
ɳˣȴǸˣѵôȤ£Ȼһнɳؾɷ򱣻ӣȻȻ϶ʲôҲ˵һž͹ȥˣһȥѵǻĻᣬôܴˣܹװһᾪȵӣɳĻǸܼ˵ı


350 Ҳк̨
ɳĻܵ˶͵Ц˵Ҳɳ׽ӣٲ֪µҲ֪ǵĹϵһİǿвУ̧ʲôԵ֮дʣкòãǿƯŮ˶ģҲÿϲʡ
˼Ϲǰ˼ţǿġ
ɳûж֣Ǿһʶǲֵ
û뵽˷üͷһ壬ɫһ˵ˣҪԼҲڣ֪ܶ˻ͻϣ۾һЩͱһ㣬ǻ֪Ϸʲôڣһ仰ͿԶ
ɳû뵽һﻹˣЩЦ˵㲻˵һãһ˵Ҿˣһ̫ζˣͲˣúõĶ϶ϣһܻá
˸һĨ⣬ɱ֣˷ȴЦ˳еľƱһڣ˵˶֪ηͺģǻټġ
ɳ˵꣬ȻĴڨ磬˵С㣬ϵĸ㽨飬ëͷСӣͲʺ㣬ҪǸõҺڴһμ档
ɳûпΪǵļһ뿪ʵôˣôһƣ
ΪɳŮˣ˺˽⣬µˣھǵʱ˭ǰ˵ͳΪˣò˵˷죬˲Ǳе֪Ĵָġ
ϲź鼯˵ûУɳûнӻתͷʵ
˵ͷ˵ϷμҵĲҵμЩ˲ãϷһ֦㣬һɳ죬ǻᱻϷμѹͷǰǳôҲΣμʲô׵
һܶ࣬ɳǳΪƷƼĶԹһֱûиƽرǵ꣬ǳջ˳Ϯջᱻƽǳƺúڡ
ɳЦˣ˵Ǻðɣ棬һϷЩʱеġ
˼һӾɳ˼˵óȻԼŵնǼһղſҵӣҶڵ۾
ɳļ˵ģһлģֻһ֪СϣǳǷһʣҲù黹ˡ
ɱ֪ɳһŭʬҰЩĵ˵μϷɷһ㣬СһЩ˵μұǿ֧֣Ҳ֪ʲôˣ˵˲á
μҵĵϸʵǸҲ׷飬һֱûв̫ණϿƺһжμ˵Ĺ͡
ɳӦһİɣû¡
ȻͱҲû˵ֻϣһС޵˳żͷ˷ĮŮˣǲռ֣̫ˣ˼£˾ϡ
СʱɻѾϺڰɳ˵绰·;飬Ҫȥǲõġ
߳ͨһ̣ɳѾڸҲ˲һľǱ˿ȥңǺܿͻ鵽ݣǾͲˣμôãһκòɳô
УЩĵһۣ˵ҿûлؼˣ˼ſڣȻҽţңˣ棬ҾúõһϺٵķ羰ʤŲεġ
ɳһԸѾĴ㣬˷úõһǽˣǰˣϷû˸ôɡ
һŮˣǲɳ³ç£籾Ҳһµˣʹ޷ɻǸ˷۹⣬ҲһصĽѵǲҲҪŪ̱
һ⳵סٽǼƵ¡
ǹɫ£ɫʰ쵣ڴƵſڣһ¹㳡վڹ㳡ϣӭź磬ȷڣǻںϮĴʱ̣ȴʢһ㣬дż
ɳѾ˺£̳ģǣһ·Ц⺣𣬶ڲԶͬɳ̲װľ׳ӣȴβ治һϵֻͨƺڴĳϢ
ɳƺûзһУǺܿģҪģܿģһֻģÿ֮յˣƵƵͷ̽ٻ԰УΨΪޣǡ
Ӻһ·Ȼ˽УڸּƷСƺߵĿģ˷ܵòѣ⵹˾ã¶Ϸ
Ȼ˶ʮ꣬˵ʵڻһûϹҸ棬ɳӣҰһһ
ɳһҡͷһϲеˣΪ׷ٵˣǻᣬ˵ѾھƵ˯ˣǿĸˣˡ
Ҳһǵʱ̫ˣż飬ǱΪϧĻɳЩΣԺһҪЩʱǣ磬ÿˡ
Ҳһɣ
ҹЩˣɳǣŮ˵֣˸߲ҵҸһá
һѾǵǰҲһͣ£ܿģſˣʮֳеĴ֣ѾΧ
һĿ࣬׶׳첽ˣ¶һƲмЦеСӣ˵ڷɻϵˣҲǮƣ֣ŸһˣǿһС
ɳЩʧΪ˷ûг֣ҲˣͷһۣЦϹأμϺЩˣӺǰ֮ˡ
ɳû磬ǰһ˵˵أҿɸǣҲк̨ģǿɲҪϴˡ
׳һЦк̨̫ˣûк̨㣬Сӣ˵̨һܲܰҺڻŵҸᣬ绰ɣ
Ȼţ׳ӣɳȻûʧ̲ͨ˱绰ιôϺεοͣڱвԣͩʮţǿЩ˹
ϴСӺǱˣ
ɳĻһСһֺܹϴ
Ǳ뺷׳һӿЦеЦ̫ЦˣϾȻôȤˣãӽķڷôΪĺ̨˭ܰ㡣
֮һ·ڣžľ죬һ׳˹ͷĽе磬ԭǺڻ磬ôôȤôڹְ
ҲǾ죬˱ȴ˶ûпһۡ
žһƣһƣ͵ģô֣ǷǮծأܣ
ʱŻͷɳˣɳԶĺˣĽȴӡҲ֪ΪŮ˵ǵĻ̫ıˣǡ̵ͷ˵ǣǣǷծǮɱ˳칫壬ǾͲŻ׷ծˣģ·ڣԲǣκǶġ


351 ɱ˵ĳ嶯
ȥЦ˺˪˵Ϻסʮ꣬Ǵ֪еϵͳȻܻĳ̶ȣ˴۽ˡ
ı֣缤пŭĻ棬һ˫ȼɱⱾֻһϷڿЩ˶
ɳƺѾ׼ЦҲô˵˻ǺõģЩȺܻ֮żÿжеµ磬û˵
ΪҵĴС㣬˭Ҷӣ˵ʱ䶼ھӪĺڰ棬ļú٣ҡҡͷ˵û˵һֱΪϺһ̫ˡ
ϸ˵ŻûаǰĻûܲˬ˺С֪ӵ˰ɣôʶȤ㣬Ů˸ҴߣԼ˫˫ȣҸһ·
ɳĻѾ˵꣬ʵûȤЩˣĻһ䣬ɳѾˣһһ˵ǰʧˣֻ֪Ϊٶ̫죬۾϶ѡ
һҽУڻѾ˳ȥѪˮȻĿãĺУȴûκ˵ĴţΪĺְܾһſڣκ·˽롣
ҲǾȲѣһֱڵ¿ѪˮĺڻžѹһëʧĽе˺ڻ磬λֵܣɱɱŮ
ɳɱ֣һӣһǿĽ⣬ѾȻӨһģǻëųڣѾͷʬ壬ɳŭ£ӵ
˵Щ֣Ҳʲô£ɱ¾ͷ­ȴǴûϹľһֵСһתѾͷܣҲǾβԣΪϲߡ
˵һ˵ڶȻ⼸ֶǱĴɢϧһڣֻڣ޿ӣɳη綯ЩһıŤ˲ӣʬ壬Ϊţ۾ϴĿ
ɳǣ֣߳Сͣŵž壬һҲûеˣȻѣҲûȺУ̳ܿĴĺУɱˣɱ------
ص˾Ƶ꣬һϣѾ§סɳصһǣ˵ϹҪʲô¾ȥɣ֧㣬ϺҲҪúõһˣΣҵļ硣
ɳһ㶣Цҿû˵Ҫȥ
ҲЦˣ֪ûɱǸڻɨѨôİɣ˼еġ
ɳɵĸ̾ЩŮˣȻûһɵӡ
ǵģɳûɱڻ˵ֻˣǽҹʵڱǻˣӺڻϣͿԿǵӸеж󣬼ȻˣɳȻնݳһ򾡡
˵ˣҲμ˷İ֣Щǽûûˡ
Ů˵һڣɳҲû˵Щʵڵ죬ȻˣһɣҲΪϺЩףϺôãȴûзı׶ˣʵ̫ˡ
Ϊ壬дΣϺҲ൱ʵ˼ң£ȴ䷢չʧ˴ıݡ
⻰һ˵Ϲ㲻ҪˣȻҲ㲻ϺҲ˵㣬ֻάһƽ⣬Ұ֣ЩҲסֽţνڽ------
ɳϵǰҾͲ˵ˣһΣϣվҵһߣϺ׵һ飬ǼҳܲסѹǾʲôҲҪ˵ˣ磬Ӧ֪Ҳܸ̫Ļᡣ
ĬƬ̣ĵ˵ͷ˵Ϲ֪ˣǼѡ񣬲ҵģϹģԶվϹߡ
ɳ˵ͷ˸ͷ˵֪ˣҲˣϢɣҳȥ£ܿġ
ֿɳ߳´ƵʱɫѾѽҹˣŽֵĳˮɳֻһתѾȺ֮Уܿģҹɫʧˡ
ڻȷûֻǱˣ˵úأɳƴģɳ䣬غ֮ͰѼɱøɸɾŻˣȻҲǱ뺷İСͷĿֻǼ뵨׺Ըһ˻ԣԸЩɱ˲գ۵ͽȴ˼ݵ
Ŀ²һҲҶһֱɳȥһҲٴһµһͷ˳ȥͷҲûС
ɳһֻΪЩãǵģ·ãϣͱעһĨϢûпӹɳ׷١
ڻؿڣһ类׷ӵһƻԻ͵Ĵſڣһͣ˾Ѿ˽ȥſڽŻ绢ˣûʱᣬһı棬ֳ˹׵ķ
ʮ㣬סլһΪһ¥¥ã·ߣ¥¥ϣլãƷſڶС¥ҵǣĸɫĴ֣飺˼䡣
ǵģ˼ֳǣϺ麣֮أ˼䣬һݻƷƣŮˣǳˮ׼ģȻҲǷһ˿Գܵġ
¥һ˿Ѿҵ԰ʮŮˣ壬Χˣ˿ˬһڷɻϣڨ˷Ѿе·һŮ˵󣬡žž˶ţһ§һŮ˫ǵزЦ
һɳϣɳ˫̯һŮˣţŮ˵ͷסˣֻ˽סƺδ߳
ʮҵӣԵмĿ̬֮ǿıˬ֮ʱͱ˴ˣű˺ͻأײˣһӰܵߡ
Ҳû룬ֻ̧һƣ˵ϣα˳ȥһҽ֮ſڵ£ζûձˣеŮ˶ŵ㵽һԡ
ڿµŮû뿪ΪѹͷҸǼӿٶȣƬ֮һˬıǺȻһžͰŮ˳ȥ
˳ǵµμһͷĽеϰ壬Ǻڻˡ
ǵģ˽֣ӣϺİƿߣϷҵİָӣѼϺʡ鱨ȻҲ˳㴦һЩҲ̫ʺϳֻ߳С¡
֣ڵ֣Ĺ֪˲̫࣬û֪һɱ˷ȴΪҵĶӹһʮܷչҵİ£ϺʡѾǺڰϴ
Ȼ֣ӣе˶ϰ壬Ϊ˼ϰ壬Ϻĺڰ磬ΪƣΪꡣû˸棡


352 ɱ
֣Ӻǿһ˿ҰսӾѵˣһĺ֣֣Ҳһǰ;ľˣϧʵĿѣãԵδתͶ˵Ļڳܲסʵ
ȴĽȴһУʧȥһУάľԴһ̣ˣֳУǸзļһҰ˿ڣϵСɱһɸɾһ̣ȾѪĵذϣ˻ѷεĺţץˣûһ˿ķɱԼİŮˣҲ
ôԵ£ҵһ˿ȻܷľѺһɱ׶񼫵ĸ֣ȻűμҿУè̫ӵķʽһһμҵĹ
˽죬ԲѡΪʮõ˺ܶࡣ
ÿŮˣǸϵδ޸Ưÿ˿η뺦£ΪΪǵҲùһˡ
ʷ֪һѾȥˡ
һ˵Ǻڻ֣΢΢һɨ˰ЩŮˣҲûаֵȵҹȥ
ʮ֮ڣʮŮˣ˳ȥֻһЩ΢Ƽֻ֣ǶָǾпܱĨɱʧӰ٣û˸ҷΪˣѾʧˡ
Ůһ뿪վ;һȻűˡ
Ū֣Ӻһ䣬סϵһӣݺݵĺһˮѹҲ֪ΪΣֲĸоһ˵ˣһЩΣյĸӦ
һƿѾ˻Եĺڻͷϣʹоˮı䣬һ˹൱ѣǰĻعⷵһ㣬һѾ嵽֣ӵǰ˻Ŀ޵ϰ壬ˣˣˣҴȥ˶ˣúòҡ
˾ˣ˷ܲˬȻǰĺڻɳȥµģС¾ȻûаãǸŮûŪйȻˬͷ˷һۣ˵ϰ壬µ˲ôӶѣô԰
ħǶħ------˭Ҳû뵽ѵ˵仰ڻѾʼģȻܵľţˣһֱ㵽˰һ䣬β٣ž·ߵؤ
֣̾˿˵ڻҲй֮ˣЩ̫ˣϢһ°ɣԺͲôˣʮ飬ôҲԼµġ
һͷ׳˹ȥִӶͳһѾİѵοߵڻǰѾץͷеĵһһѪ˳ȻҽУһаŵģǺڻʬ塣
˷Щ䣬һȤҲûУվ˵ʵ̫ɨˣ֣ϰ壬ϣϣܿǸŮҵĴϣǸˣҪɱҪţĻţҵ˼
֣ЩӵĿ˷һۣ˵ʵڻҲ˵һδ򽻵ˣΪμҵһΪμ˷񣬼ȻѾ˻һ˷ģȻҲȻϺһ죬Ҳһˣ֪һʧȥõļֵпͻʧ
κεұϣҺܿЦˣ˵İɣһԴζһġ
ʮ˷һҲĶ֣֣ȴǲҵˣΪΣμ˵Ĺ
Ȼ֣Ҳ鲻ô򵥣ؾڻʲô̫ˣ޹ѺڻŪ⸱ģһˡ
Ϻô꣬Ϻƿܲ͸磬֣ĲţϺԸһˣôе
˷⣬ʿİһѾת׼ƿ뿪һˣּѪȵ£ǲȥģ˷μҵãΪμ׬ǮֻҪˣΪףϺʲôŮˣڶǸŮ˾ͻĴϡ
ҲϰˣͳȻ˷ãҪǸɻϵļƷٸҲһʲôѵ¡
ʱűƿˣľ룬˷ԣ˷ɫ䣬ˣʧĽе㣬㾹Ȼӣɱ
ľ֮£νʿȾһѹʺҲ˲ʲôţֱ֣ӵ֡
ˣȻɳʵںڻɱ֮ǰѾˣǲһҲģ෴ģһһų֣˵Ļǿҵɱ
ɱȻҪ˵ġ
Ѫ׺˶ܿ죬һѾȥһ˻ӳȭһ˴ذףĶ˺ܶΣϵ޷졣
֣룬ʲôˣȻѵ֪еģ˭˭ô£Ȼô׵Ĵװ˷һ
֣Ȼ뵽˶Ѿˣ̫ˣȻš
ꡱ˵Ķʵںܿ죬˵۾ϣϧٿ죬ҲֻķݣɳһֻһǵĲϣ߸ߵľȻǵĲӣɱ¾˶Ȼɫ䡣
һܲгͼһ޳ͦˣض壬һİ
ǸŮ˵Ϲ------ǿ˱˷ЩˣһˣѪȵĳ棬Ǻټģûǿ󣬲˫ȼ֧Ųס壬ȼ䣬ѾʪһƬʧˡ
֣һ̵ͬʱ𣺡ɱʣµĻڰѾŵӵ֣ӣ˰ɣûָˡ
֣ȻţôЩֿǴû¹ӵɱĸֻʼѾףǿ֮Բʧȥ
Щ꣬ܣʵûмҸ൱ǿ
ϧǵʵ̫΢ˣɳ˵ɱʱЩ˶Ѿˡ
˶ˣǶûгסɳһˣ˫ۣڵ³鴤类˴ˮϺʱ̡
֣Ҳ˻ȥɳϣڸȴûһϣż԰ףɳľ⡣
֪֪˭
ɳȴЦˣ˹ȥȴǻش𣺡ˡ
֣ɫ䣬е㲻ɱңϷμˣ֪μҵˣ󶼻һúܲңȻǿ󣬵޷뵲סμҵɱ¾
ɳ߽֣ӵǰ˵֪֪˭
ֻ֣֪֪˷˵Ůˣɳڻ֣ǸŮ˰һС£ǰҲûŮɱǮң޹ؽҪˣΪû˹ʹ
ûʣɳǸҽɳɳһ䣬һƺ֣Ѿ˲ӣûжֻȻƺɳݵľȻǰĿ־壬ɳɳһܵ񻰣ԶϺҲ˵˽£Ҳɳߣϣһ죬ԳΪˡ


353 Ӧóе
ɳתſڵ£繷ţ廹ڲͣ˷û̧ͷֻǲͣμˣҪɱңμˣҪɱ------
μңƺһϷ˶Ĵɵ
ɳ˵ȴûκεô
Ҳɱ㡣ɳһڣ˷Ѿ̧ͷЩȻĿɳΪμҵĴڣĴɵ
һʱԻĽң˭˸ղѪɱ¾ǰڶʬ壬ɳǰһ˿ܼһѾһ
ղ˵ģҪúõĻţԽԽá
ɳ˵ôһ䣬ֻ仰ȴĪɱһаǰˣʵѾˡɱܿͻ֪˵һֽѡ
ɳ뿪ʱ˷̱˵ذϣ֫ϣµи׵ĸ߳һ죬ֻһ˫Ѿҵ۾
ɳͨĿڣѽһУμңɳˡ
˼ĲҰһֺܿٶȴ˳ȥѾ´˷ҶԺµĴҲȡܵķһЩ˵˵£ղġ
ɳ뿪ʱ˼ĵ㣬ʮʬ壬֣Ϊ׵ϺḲļ֤֣ˣټôĺĳԱô˵μƿŵϷѾɢ
˵֣ӵȻа񣬵ǿϺкܶˣкܶ԰𣬵ֻ֣һֻɱɱˣǴ򹷵ÿˣϺ˵ûм˿μҵĴڡ
ǲµˣҲ봥ùͷ֪֣ӸŭԹµ˲٣ûĳֹһִڵ̬νľˮˮȴû뵽ǶԹȨϵһ¡
ĳЩ˵ϺЩڹһѾְˡ
УȻҲңǬΪϺһӵ̳ڵĳȺڰ޹ڣȴѡӶһֲΪı֣ĸףɳӡ
˽˽ǹ
£ɳ鼫ȲˬԵڶѯҪҪȥҵʱɳܾˣΪ˲Ϊѣɳһɡ
»û꣬ٵȵȣˣͻȥ
˹ȥ˵˼ȻģҾѾˣҲںһʱ̣鴦˵ɣ
һߵѱΪʲôûиоǾʹˣ˵ûҹϻȥпԭڸɱѾɱˣѪȵֶΣѾһֺصľ棬ĿĻѾﵽˣȴΪλؼң
üͷûѯɳԭ֪һһЩ֪顣
߽ԡҵɳ̶ңͨҶµĵ绰ŮǻҲԸôһ¡
绰ͨˣһ˵Ҷ¾ЩĬƬ֮˵˼Ѿ˵ˣǰʱ򣬲ɳμЩԹ֪ΪƷ֮£ǳʹϮɳֻΪһֱûʱ䣬ûᣬһΣμȴԼһǵͷϣӵȷЩ󡣡
˵£ɳǳǵ£֪ˣ˼ҵδޣؾҲô˵ƷŲɳģȻЦֻ֪ɳƺЩƺڿһȥˣҲףһؼйϵô̬ôһҹ֮ͱˣ
Ҷ˵Ȼйϵ磬֪ԴӲɳ˾ǵһˣѾѪɱ¾ˣҹһɱʮˣЩУͲ֣ɱˣΪʲôһЩΪˡ
绹ǲף뿪ڣҶ˵ǷڱĵطûйϵϺĿŵ˵ģҲܻĳ̶ȣҲţû֪˵Ҳ֪
һʵ˵ɳΪ˼Щˣˣ⡢ôܣϺЩûд󵽿һ죬ȥЩ£Ϸм˸ҹμҵ£
һ壬ãȶһҼȻǾǵһ壬ɳػǣ⣬ȥȴ̬⣬磬ϣҵ̬Ⱦͺ⡣
ϺֲֻһңЩ------
˼ҲȥɳȻùܣҲУΪɳŮˣһģȻˣһϣŲɳҲˣҪڻ£ͽɳԼ
統ȻԸ⣬˵ôԣΪѣǻ֪ʲô£취Ӧô
ʲôҲҪⲻĴһʲôִͻϣһϢɳѾˣҵĹƣ죬ϺͻǲܹͿҵүǲһˡ
˵ϣѾװˣò˵Ҷµȷһ˾˲ȴѾŪɳ˽ͨ͸ɳŮˣȴҲȲ
ִϻģĽûʱĽЩΪﵣģһͦ˵£û뵽ȴ⣬֪һԸϺ
ֻ벦ͨĵ绰ȴûаγȥȻֻӳȥص̾˿Ҷ˵ģڵɳţŮѡȻֻѡԼˡ
ңͿǵѡˣһûа취֣ؾÿ˶ܺģûһģүӻ¸ҵվؾμϷȷǾްԵĴڣҲԼ첻µزµˣû˸ǶŸˡ
鶼ˣӣһ׼һˡ
ʱҵȻҲյϢˣ֣ĵ±һնɱϢйϢ
үСס´¥һĻһˣӦү˵ɳķԸûдǡ
ܼҰѻ˵꣬үüͷ壬˻֣ܼˡ
鷿үӣֻǬˡ
ֻҵϵЩƸүӣĿǰĵλȴǬ£ǲġ
һҹ֮䣬նɱ֣ڵʮˣμϺһӳ׵ķϵˣȻǾɳƾɱ֮ģͷһ˿Ա⣬ܶ˼Ҷ衣
ǬԵЩ˷ܣ֣ӵ£Ϻܶ˶֪ȻҲ֪ܷŭҪ֣үȰˣҶֻ֪֣μҵһֻμҹųжϺ̬ȵһֶΣ˭֣˭ܵμҵ
£˭ҳ֣˭ɵӣүӲɵԾԲöôɡ
Զӵĸˣүȴ˲ڴӡΪ뵽ĶȻģȶӶöࡣ


354 үӵİݷ
ү˵ı飬Ǭʵ֣ôˣĪ㵣ܵӰ죬ӰôĿǰʵμҲδظǽа壬˵£ɳռأ
ҹ˼ɱ¾¼ǰǰǶѾ֪ˣΪһҪɫţǵģǾ˷ĿУ֪ʼĩҲúܶ˸̾˷ĵùʲô˲ңƫƫɳŮˣ˼ôױô
˷˵ķˣЩͬˡ
˾˷ȴѾֶΣҲǰЩֻ˵ɳ¼ŵϺˣӵٵֶΣȷһ˿ȡ
үӿǬҡҡͷ뵽öӻǾӣǶٵĺӣöӻ;ͱ˼ƵһˣЩʱѪֻỵ£ϣеľĨѪˡ
ڵĵĲμңҡ
⻰ǬˣʲôĵģСӰԼĹŮƭˣ˵ڶ˯һˣ˻ûеõһ仰أҲŶԡ
ãүӲû̫ãĵ˵ɱ¾СˣҲӦ֪һͻѪȣǶ֣ЩˣҲǶμңҲкܴ󲿷֣ǶϺڼŭرҡ
ǳһɳӰŹҸ߲㣬Ȩķ䣬ΪүӣȻܲ˽⣬رĪĹϵһֱûп˵ʲôΪǹķݣҲ֪ŮֻкúõȰ˵ҪǿƵǵòҪġ
ҪģҵɳˣҸûбҪԣַݣֻүӣδ֪ķЩ˽֪ԽԽá
֣ҲǺסǬҡҡͷ˵
ү̾˿˵ϺЩݵˣĸ֪֣Ӱѻ¸ɾҰμңûҲûֲֹΪһִСԹĹϵҸӵĲ
һ˵ǬˣɬЦһ£˵֣ΪʲôμҶ˵һСҲܲô£ҵ£үأиĸأʲôʱֵߴߴ᣿
үӿ˶һۣȻ˵ûҪǸ˭ɳͳұһȻŮͻ
죬ȲҪȥˣҵúúõһ룬Ҫô
үûпڷʱѾ˽ɳˣһҲҵֻүӵݣȥɳͷҪһ¡
ûи绰Ϣ˻֪ˣ֪Ů˵ȻҲ֪ӵĵ绰Ů˲ͬŮֻ棬ȴڡ
磬ô£㶼ſˣôؼȥסƵꣿĸ벻ףŮŵŮô¡
ǿյĽ͵裬ɳЩҪȴˣǾͻģͲҪˡ
úõһ˻ңŪģܺô
ĸûü˵ʲô绰ѾҶˡ
ĸ˵绰ŤͷԶ˵ô£ֻǹһΪβȻҷƢĪǳˣ
ȴǴܶ࣬˵裬ҲҪ˼ˣ췢һЩ飬ɳһæҲǲǼңٿɣ
ɳϺ˵ֻһִ˵ڣִ˵еѾϺһ֣ѾμҶ֣νһʯ쾪ںܶ˶ſϷμ֮䣬𱬳εļҳͻ
Ǿǵһ壬μϷһ壬ײһɽˡ
˶μҶʱɳȴȶˣϺı仯ʡľͷҴҵĵߣɳĿɲңоǵ棬ĳЩ˵ϷμҵĶǾǡ
ΪԾĲΣӴΪִУ֮󣬵鵽ˣһɳϺĿǰ״ҪľѪɱ¾
Ϻİᣬɾɢľɱ
ɳҪǿƵֶΣϺһ飬ϵͳ۹ɳѾûȥֱ뻵ͳͳѾˣµʱ䣬Ϻϵͳˡ
Ϸμҵ̣ǶԹҵĲΣЩˣѾûµıҪˣ˾Ӷ߻Ǻõģһ˽µ֤֮Ǳزˡ
Ϻƣɳȡǿ쵶նķʽԹһ࣬͵μҳ֣ҪϺ˶֪μһڲ졣
һ˽˵٣յ鱨вٵİǱ룬μѾʼжˣУ˼֣Щ˲ǰ֮ˡ
ɳĵ˵ͷЦжźãμʲôǲȤأһСһЩʲô˶Ըˣ͸ңҪϺһա
һȥѾ˽ɫûǰ⣬ż־ԥɳȴʵ磬ô
ҧҧ˵үүˣ㣬------ҪҪ
û֣֮£ѾɳȥӭүˣؾүǳòҪġ
˿̣粻ңΪףһүӲɳĳҵļҳɳҲҵŮҵү
һμ棬үүŮ棬ҵļҵү档
ɳ˵Ϊβүүүӽɡ
ΪҵļȻһβܵıھв٣ܽ׷ģȴֻүһˡ
үӽɳҲûжһ£Σܵүãүûұֵúܵ͵
ǰһֱ˵ٵĴһȻ鴫ҵˣҺܸˡܿò׼ң֮ƽĽ˿ĸ顣
Щ죬գܲϲ
ɳ˰֣˵үҺܸˣȻĶҲǰᣬϺЩ壬ȻǶԹû˿ãȣҲͳͳ
ɳĻȻܲүҲһ
үӲûɣֻҪ룬ҾͿõһְû˻ɳؾǣѾĽ£Ҫ֪Ĵ󶥼壬ûһǺǵģ˭ҶһнΪǰˡ
ү֮ǰѾ뵽˺ܶ࣬˿̣ȴһ仰Ҳ˵ֻеˣ֪ǰԺˣȷ˵ص͹ˡ
ĿǰϺЩңϣ˿վҾĸƽֲĲμҵĶǲҪĵ£ǣԼıݣѾܲˡǵģϺ壬ûоԼıݣҲɳԭ


355 Ŀ
Ҷ˵Ϻϣҵ̬ȲԣүӹΪ˽飬Ϊ˱һ̬ȣҪģү̬ŵúܵͣͱʾ֪ܸģοĹϵɳȻܲᡣ
ⶫܶ˶ҪͿܲץסˡ
үӲûдãʮӺ֮󣬾͸ˣ׽ӱסɳĲӣİϹ㲻ҪˣҪô㲻ң˼Һܺµġ
˵ɳһУֻһ̬ȵת䣬㱣оҪʧȥӣ̶̵죬꣬ãүˣǻлᡣ
ɳ֣˵ҲϺһĳУȻ̤ӣôܲ磬ҵŮˣҸӦö㻹һЩЩǴΡ
жʵʹñӣ˶ñӣҪ£ҲҪǳҲԼıݣϺĸ߲㶼Ѿˣҵˣʲô󣬿ϵ£ùܵġ
ɳһڣЩϲ˵Ϲлл㡣
ȻɳŭδƽȻģǲǶֻҪǶңͲˣϺ߲䶯ˣɳĹϵҿԻٵġ
絹ûʲôȡ뷨֮ǰܸһЩôҲǱ벹ˣףһλؼ֮óȥˮɳŻĻᣬٺˡ
ôŮˣȻҲ̫˽ҲΨһһˡ
Ƶ˳ȥɳûֹֻǾһ°ˣô˵ļˣһϺٳ𣬿ճλûܶ࣬ˣһҲνģ˭Ǳˣȥ飬Ҳһڼĵλ
ֻˣȻǿĵ绰Դһ뵶֮֮ƺһ˺ܶ࣬ҲܹǿؾݵλĲͬٺõѣҲЩ룬οڸ¼
ڴѪѵӪǹĽ飬Ըɳ绰Ҳʲô˲£ֻɳ벻ףʱǿʲô
ɳ֪ǿĵ绰һҪ
ϴϺɣͷҲ˵㣬֪ûʱ䣿ǿɳĸоһֵģ˵֪䣬˵Ŀ˲̫ϰߡ
ɳЩεЦЦ˵ǿôôˣ㰡ֵܣֱ˵ͺˣҲ壬߽һЩҲӦõģ¾Ƶ꣬鷳ͺˡ
ɳı̬ǿһҪ֪֪ɳĲ࣬޷ֲģرǽ˵֪֮˺ܶ£ֵܶӳǸ߲ʵĴڡ
ܶʱ˵ֵܣΪԼͲ䡣
绰²żӣſڴţҲǾȻĽе壬㣿
ղүȣȴǴ˺ܶ࣬ΪϷĸ߲㣬ϺЩûʲôԾܵĲӣҲϷҲΪ˱֤ĳףʲô˽˹ϵŪֻǹ
ְλͣ±Ҫ棬ΪӣˣȻҪĿΪɳ˵Ϊ˱Լ̬ȡ
һϣҪܶࡣ
Ҳأڲڣ뿴ϷҿǵôҲҪ澩ǵĴһЦ֮˵ˣӢҲ˵飬ûм⺢ĮһЩҪչ
£绹ǲ֪Ȼʵ壬ӢҲȥ˵飿Ҳ֪أİɣһȥġ
ĵǺܾȵģؾ˵Ȳңұؾүӻţҵϵɲ٣ҾֻˣȻһһŮֱǿӢС
ɳ߳ӭȥؾղүӲһ
ɣղǿ绰ˣ˼һˣ٣Ӧǲɳȥǡô˵ֻһֿȻ˳Ÿ
գɳ˵žǵһٵǵһο٣Ȼһ˲ţǿͷӣǿ㣬û뵽ֻл㡣
ɳ˵̫ˣҲɳͺãǿֵܣ磬һ
ˣһ˵һЩű߼ʵĻܿģʼת⣬˵ɳһϷɳĶҸģ鲻֪һһϺϵͳܻϺҲв漰У˴Ŀİ
ɳ˵ͷ˵˵òȷһΣյ¡
ǹ֮أԲܱǮʴȻûսľӣʲôҡ
˵ңͰЩǹˣЩˣͲ֮ΪˣɳϷҲЩ֣ʲôҪҰæ㣬;ܿڣǿĹϵҲȫġ
лл壬Ҫһ㡣
ϷɳԽõкܶ࣬˵ˣк˿ԮأҲֻһ̬ȶѡ
ɳˡ
Сʱ֮ˣϿֻǼһ˵һЩ׽Ļ˴˵ϵҶɵӣЩ²Ҫ˵Ѿ֪
ɳ˵ҰֱΪϷĺ½˫ۣڿǱҰִˣϺ£ӻв˲УҲҪдѪˣǿǸλˡ
ȻϺܾҲǸ߲㣬ûн߲㣬ܳΪϺ˾ԱǾͿְܽλߺ֮УͣԻйķչǰ;
ɳȻɳûȥЩ£ĿˣҲ˷ԣؾʺλãҪģɳƼ
ƿ˵֧ǿɳȻҲôˡ
Ȼ£ûʲôȤɳһλ׼˵ǿĹϵȷһ˲ţ˱֮⣬Ҳ൱ֵһ
˼ҿ£׼˵ҲǴ£żүҲĿ£
Ӷƿزˣ˵ֵûɣھͿûбʴΣǲʺϴλˣ忴ǸλãҲǺһ£뵱ʿһʿˮʹߴߣһֳ̬
ʵϹ׼ү˵һ˵ɣܲܳɣ˵˲㣬ÿүΰţؾ£ûȤ֡


356 
ڶ磬˵ɳؼˣõɳĵͷĿһؼң⼸ƶɢȥãҸЦݣһֱϣԸе˼֡
үӲɳǾԲҵģһʱƣҲʹתؾˣϺҲ
ңǵͷˣүҼǹ£ŻɳԺ󱲵ŰݷãҲˡ
Ҫ˵ϺעĵȻɳˣؾϺľ죬Ϊĵ¾Ƶܣʮ˫۾ע٣ҲİݷҵԭҲһׯԺҪӣͲ̫ˡ
ſڣҼ˶ڣͷүӣȻŮڣſɳ֣Ѿ˹ȥһѱסĸףĽе裬һˣˣҺ㡣
ĸҲЩŮĺ󱳣Ц⺢ӣӵˣôԺ˭ܵŶˣҪ˿Цô˻
ĸŮļȣҸ˻ǿɳŮĸҲ⣬ؾԼŮܲرĹע
ӭĸӹɳ˵٣Ĵӭ̫ͣˣô
ʵЩﲢɳģвǼ׼ģһ֣ɹģʲôɳǲ֪Ҳûд򿪿
ɳ˵ͷ΢ЦһţҪֺһδˣһЩУĴ磬ǴӣҲɳͺã˶ôҵģ̫ûôദ
ǵģǰֻ˵ɳĴţ˵߸ŮƣֱͰϵ£еӢ
ĴǰﲻΪһˣԳȣûаֳ
ǺãԺͽɳˣһû뵽ô۹⣬ѡôһ÷һҼˡ
˵ɳǰûеڣɳѾүһ˵үӣεţǴˣϣϲҪСʧ񡣡
٣ǵĸˣǼŹҰȫرжԱӵŹҸɱִգ죬ѣ˵ŮȻͺܴͬˡ
үүӣͬһƺǴȫͬζүײǡ
Ȼү˵ͷº͵ЦʲôŵģôԶҲˣɣҪվſڵ˿֡
үתߵʱ̽ܵҴ󲮣Ұ֣Ҳδˣ裬Ҵãã------
һ٣˺ܶ࣬ڶɳͷֵܾĸҸӵ֦Ҷï
ɳһļ񣬰ַڵһֲ⼸ŻˣǸһ˰οһӣɳһһżĸڣֵǡôҲ籶ӡ
ɳ˧
˧˧˵ǿģôС
֪ƨ⼸췢㲻֪ô֣ʲôˣ˵ɱģǸܶԸЩô
һ˧ǿˣý̫иˣԺýһ룬Ҿˡ
ЩСϵĴɳĶУǶԴˣɳû̫ıʾȷҲӦؾʱҪԼˣ˵Ǽˣĸ뼸ùһ𣬶ɳʼʡ
ŴҶɳվ˵λҵĳమӴѪѵӪʼЩΪҸ˺ܶ࣬һһҸδңҡ
һ㶣һ˲ļվȴĸסˡ
£ǲῪڵģֻǹڣĸˣԼŮҸ£ܲ⣬ȻڿɳȷŮΪĸףóĸ׵̬ȡ
ɳҵŮǵ̬ȲҪҪԼԸ⣬Ьӣֻд˲֪ǲǺʡ
ɳ鿴ѾӣδޣǶǾǴ֮ˣԺ㲻ΪǼҵɣ
ǰȻŴ󻧣еһҲ٣ǲǲռҵıˣɲίؾһӵ¡
̼˿ʼ£ɳЩͷ۵ģ˵ҿԷģһңί磬֮ǰҲرңλȥǣȻһ£ʲô⣬Եʱ
һۣ˵ͷɳȻǵһţûһ˿ŰӣеľӺܲһ൱㣬Ҫģǵһ壬ڣ߱޿ˣô˵ˣԺͲиõġ
Ȼ˵ﶼ£ȻɳŲ٣ǹҳϵģûа취ı䣬ֻҪŮ˫ĸԸһжϰ
ĸùõ۾Լվסɳһֱֻۣ˵˵ˣңһҸ׷һģĺˣⱲӣֻ޸һˡ
ĸЦһ£˵Ů磬ԼѡҲʲôˣɳȷˣԺҪεץסˣˣرԵĻӭҲϣܽʵȻԺʹˡ
Щ£ӦĸŮ˽˵ģĸ˽ɳ֮ЩУһЩŮȷľΪһ䶨ͲлڸĵĿˡ
ҷŵһŵǧҪ˵Ĵ壬ҼӣҲҰֳŵϷصѡǱġ
ɳһۣĸ׻˵˵үү裬иλùãҿԺܿ϶ĸǣҰɳⱲֻᰮһˣδǿҶڣԲңҲȰңֻҪףҾͿˣҺţһҸġ
⻰һɳЩж
ĸȴ̾˿˼һֻۣ˵ѡ˼ɳᶨѡ㵱һĹޣϣܺúõĴչҸ
ɳͷӦǣ˵̷ģһġ
ô˵أЩֻһʵ˺֪ԸһЩƻѡԼҸǾϸǺжģٸı䡣
ŮˣȥһˣͻһӣǹЩҪ˵ĻҪ˵ҲҶŻµӣΪҵƣԶŮţȻ˵ĵģǾͱȽˡ


357 
ڸһʣɳͱˣңɳ˿ΪһŮţþıѱһЩһЩΪԼֻΪ縶飬οǰСٻľ֮һɳһǧ
ԶˣǺܿòģҲ֪ʵ֮еľǵһɳҲһº͵ˣһ㶼԰
Щõã֮䣬˵Ļ࣬ȻҲɳ˿ʲôˣôΧۣЩεġ
Ժȥ棬øǵʳסˣѵиھǡʵһҲ⻰˵ȴǺ˹ϵ
ɳ˵ͷ˵ǸȻû⣬ҲңҲ磬һ㶼ڵġ
˵Ǹָ߸֣֪жߣһõЩʵҲû뵽ɳĿҿԿ⡣
ɳЩЦ˳ûа취شֻ˵ʵһҲߣֻһװ㶼Ҹ֡
˵ǿûа취˵ؾ˵ˣЩҲףؾǲߣûиߵ͵ĸֻڶʣһĺİˡ
ôӳſ˳ﻹż̵ģɳ˹˵Ϲ˰ɣ³¯ĵģһЩɣϺҬӸ⣬һطԲģζô
ɳûпֽӹһĴһҬӵ㣬ȷܿɿڣ˵ζǲȻȥʱ򣬸ҲһЩôҶһ
̽˵İɣһ׼ġ
үӵ鷿ߵ˵ߣ˵磬㿴㣬Ҳעһ£ôʲôڻûнأ
һ̣˵⣬ܵô
Լļｿ޿ɺǣɳԣԼһ࣬˵磬Ҳɣġ
ôĺӵУĴʣƺƷԲɳãʵĻԸһЩᣬô˵ҲδӵĴӡ
ҲǴˣܹһ̵ַ˵Ϲһʲôĵģˣ飬趼ˣأÿ춼ھӪһҲƣ߰꣬ڲһӪɲҲ±Ц
ɳһ㶣ʵּǺܸߵģ
һϵԽĹңǬΪٽıһЩĽݣⲢʲôݵ£˷ǲľأ
һ˵ͷӣˣ˼ͷӱΪ½˫ۣϷľϵͳﲻָߵ֪ͣӪ֪ͨǿҵɳĹϵ綼ˣͷӴûȥˡ
֮£˲һ㣬үӵ˵ӵɵˡ
Ϲ㲻˵Ұֻãһ˵Ҷ֪ôˣֱһһľͷҸλԽģҰѹˣ˵ڻѻιһЩ룬ĸĸֹӽġ
߰갡Ĵഺ˷ˣҸ簡ܾҪҰָϵˡ
ɫһ˵磬Ҫ˵˵еҾʵȷдûŬôнǣԺġ
գգۣ˵ˣǸҲˣǳԴҩûˡ
һԵı˵ã㲻ûйϵⲻб÷ôҵĹϵֻҪ粻ֻһ򵥵£ǲǣ
ɳЦҲô˵ھÿһҿʵǿȻƾϵЩˣǲõģ˲ţҲţδһƬͨ;
ɳȻû˵ʲôȴף£ѾסˣŴһʹɫȻͬΪӣȴǱͷˣ˳˵÷ԺҪˡ
ɳ˵Ȼ˵ܶ¶ҪԼһ£һǿ԰ģûʱ䣬ҿԸһᣬŪѵӪѵһЩӣڵʵһӦûġ
һβҪ˵ѾӦлˣΪһˣһ磬һֱĶ֣һּȵĳ裬μӴѪѵӪѡΣǱ̭ˣõͨ
һ֮Ŀǰľ롣
˵磬ɲǿЦĵط涼Ǹ֣Щ˱һҪǿأǲɳָһ£컯ˣֻһΣ㲻Ҫˡ
İɣôܱ˿أͷһϲأдϲʱֻҪʵѹŲҲѹסˡ
ĽЦʱɳ̶ֻɳɫ΢΢һ䣬Ѿվ˵ЩҪȥһˣ磬˵һǸϲԷˡ
ͷ˵Ϲ¾ȥɣǵСһЩ
Ȼɳ죬˵˼ûУÿһγŵֹģһӦþı֣統Ȼ⡣
ɳһת磬һӾſʧˣ˾ǰһɳͲˡ
Ƭ֮˾ѣһľ
ۣĶÿ찡˲תô
ǲ϶ˣϧϧս
Ҳʵ磬ʲô£
˵μ˲ٵĸ뵶ˣɳȥ֧ԮģİɣЩ˲ǲɳĶ֡ĽͣҲǵȻôӾѽŵУ滺
˽ɳĺܶ£ֻ֪ҪֵģȻǴ£ɱ¾Ѫ飬ԲϢҲ죬ֻдŴ
ȷ鷳ȷе˵˸֣һֺصĸ֡
СԹѵԹİһΣȴǴûһֻɳ֪Ԫ
֪֪˲ܰսһ֪֣Ū˰䡣
ʮˣΪԷ̫죬ҪģûһֲǺһԮ֣ղһ׵罣ϢѾһնˡ
СģܻӷҪעء
һѾɳԮӦЩˣʵΪ̫İðգʮһǳܲ˵ʹСһЩްġ
Էһˣʮι״ˣýģнģҲľģľˣľĻӶʳһȻͻһİ߶ʮӡ
ڰ磬Ϊʹĸڹϵ
ڽУʹùϵˣһֻʦǰˣһĳۣ˲һ
ʴȵŮ˵Ŀ󣬴а룬------ͷѾ߰λľ괺һ㣬ݵӣȻеĻӰһһָһǧչâĹ⣬ŵΧ


358 Ӷʶ
һ磬ˣˡ
ʮĽ˳ղžֽɫĹâ֮Уâȴһֶҩ˱Уֻƽյ֮һͷӲ类һֹâһ㣬˵׸
ǽгȴˣʦһУǸһĮɱеָӰҡȻ˲̧ٹͷݺݵһǽɫĹâ˱仯
һɫĻû֮ˣȴܿĳ䣬ˮУʧ
ΪʦߣѾվһˣַʦͷϣϲĮĺ⣬ʦһֻ󣬱ס˲ӣڵȴӲƿء
ʦ------
ˣȻɳҲ٣ȴû뵽Ȼ˼·ֹ̽Ȼ磬ɳЩȣϷμұ󣬾Ȼֹйа
ɵμϷһ֮ƣܲ򵥡
żֺУѾϮ˹ҪǰʦɳһһסʦԴ̧ͷЦһֻһӣ׵ĽѾ͸ָ
ĵ֣һϮУˤ˳ȥҽһζûһǲԵ൱Ǳ˳ʮ֮࣬˾ȻĻţƺɳǿӡ
------ɳеʦ巢ǿܵı΢ڣɳַµʱʦѾĵأһʬ塣
㣬ɳ------ʣµˣмߣһľϽǰͣ˶Ľתɳԡ
ɳͷ̧صĺʦԺ̫ʶνİ磬ô£磬ԭһ硣
Ҿɳ˭
ǽʦǶеһ֣Һʶһ¡İеĻ̌һ˫ӣȾɫĹâɲĺˮ㣬Ȼ
ʦڰв֣ؾӽʿ֣Ȼ󵽽ʦһҪʮ꣬ЩʲģһҲﲻľ磬ְ㣬ҲҪԵġ
ʦʶУɳѾ֪ǰǾżʦѾ˿ҪͻƵıԵҵɳҲⶼеһһսȻԼ
ɳЦһ˵Ҹᡣ
һ˾类һ˿ӣֻǿ纣ĸ˹һĽҽźһǰ˫ֳֽƺ׼ʩչϬһ
Ϯˣת۾͵ҵ磬һתܣꡱ죬ͻȻ崫ˡžžը죬һɫĹâţڲ־ϲУ죬Ů񱣻ͻˣѾ˽ʥΰĽʥˡ
ʥɱЩӣǵģǲͽߡ
ɱɱɱ------
ֵģɳȻûгƳȥһֱȲ۾ʥĹâ䣬ŻĿڣȻˮԪصǼʶˡ
ܵͬȣȴûһ˿ĸˣʵ㾹Ȼң
ǵģղɳǿ̼ӽʦ˽ʥȫͬľ硣
Щ棬˶ѣڣҳˣʥ¡
ɳ˵꣬ͻȻĹЦ˵ǰʧˣɫ䣬ĴУˣˣ
ͬ˭Ҳû뵽½ĽʥȻʧ̬ɳŨŨɱѾǰۡǰİ֣Ѿеͷ­Ѫ䣬顣
˵죬ڸղŸŨŨΣָоסһƣͬһתĽеΧɱɱ
ܲ˵ֻǸܵһĿ־壬ܵͬ飬֪ηһߺ֮˶ͬʱ֣ɳȥһ̣ǶѾѲ졣
ǿΪ𣬲ĸ磬һġ
ֵйϰģʮ˺ܿıɱøɸɾߵͷûü𣬾Ѿʬ壬վģֻвˣñȽϿ죬̫ãһǱ
֪㲻Ϊ㽣ʥҫûüܣϧûôʱ㣬Ҫߣûᡣ
ڰ磬ʥһΰҫԵõܶ࣬뽣ʦȫͬĵλϧͻƾҪ棬룬Ҳ᲻ãһ̶Ŀ־壬ӵ˲ʧȥ̫ˡ
------һҵľУһѪߵĲ类һ㣬أ嵯˼£ȻûϢ˫۹ʵĿ
פأɳںʮķⷿ˵û̫Ĳ𣬽еģһˮɻ˿̣Ũ׵Ļɫ㣬ȷһӲͬζ
ֻˣʮڴϣǽɳĽ⿪Ǽɫľװļй¶ıһزбˣЩˣڻûϣѪֹ
ڻѾ壬Ѫֹǰֻйû˰㣬ǲҲҪڴˡ
ɳѾʦʶ֮Уõ˺ܶ࣬Ǵ󲿷ֵļ䣬֪Ԫصǵǰзʣ޻ˮ޻ʾͿˮͬޡ
ʮеֻ֮ûӦĹֻܿ˺һֱȵԶȬɳˣû̫࣬ղŰһˣܿ죬䣬ʮһŮˡ
ǹ¶ıѾһŮ˵˰¶˲ɸ
֪ģİɣֻˡ
Ůô룬Ǿˣɳ˹ȥָıϣǿɾ֮ɾһǧ򻯵ʽ𻯻ˮˮֻҪ벻ûл˵ġ
ȣҪǿˮ֮ƽϨҪľ֮УһģҾǺӵǿҲδؿɳĻû
ţɳ壬ʮ鲻ԽİͷﱻհʹıƽϨ鲻Խй֮Ůе֣Ƭ֮ȴѹɫߺһƬ
ǱɳɳҲûзŮ˵ȫĵˣʱ֮һִӱƿˣ˳ۣ˵ɢԪһ£˹ʮ죬õÿһЩ
˵꣬ɳѾתȥĹˣȴûз֣ʮתͷȻɷߣ£һЩ԰ӣǳΪڰÿжǴߣ˽죬ǱͳȻʡ
ߣûɳ֣Ͻεɬղ˵Ļ˵ǰοɳ˵ǰοԼؾĸŮˣӱ˿ˣǻһЩŮ˼µġ


359 ˼ת
ɳصҵʱɫѾˣʱѾȥƻͨĴȴмӰҵļƺڡ
ɳѾһһ§ϲĽеϹˣû°ɣ
ûʲô£ЩˡɳЦЦһɨҼˣûΪǰԼְ⣬磬۰ġ
ĸվ˵ѾԸ׼ˣɳϢһ£ϾͿԳˣ⺢Ҳǵģôæŵһͳȥ죬ڲŻ
ǬȻ֪ɳȥʲôžԲС£͵ɳҲǴˣĶ£ֲǳȥ棬Ҫǡ
ɳĵһȲ裬˵֪ˣϾͿԳԷˣϹʲô£ߵ˴æҺܵأ
˵ǰʱ̱Ŵ²̬ȣֻɳǰֹĲŻԱ
ʵ˵ɳ֪ôеʲô¡
Ҫ֪Ůһž뿪ûòġ
һЩ֣ǵĶ֣һʮǶˣҴ飬ְˣԻˡ
ֽͺܿն˶ûףȴǾȻʧɫʵʲôǵĶ֣Щ˾ȻôǿϹǲμйأ
ɳЦЦ˵ôģһǲУʵǴûԹ֪Է㣬ʵνǿ޵е------
ǰ֣һ˵ƺѾˣΪɳѾ˵ڰ£رǰĸ֣ʹõȫͬϵڿռ֮Ԫأǿƥ
ɳ˵ͷЩص˵μҹȻ̲йаͨҪúõ̽̽ǵĵףΣôȥ
ʵɳղŻ֮ǰѾԸʼȫϷϵҪ񣬾ǲμҵϣһΣҪֶԸμңμεϼ޻ֻҪҵκΰѱɳֵɣٿ
үǬȻǾǵһ٣ǶֵμңĿУȻ⣬˵ԸͶԸһҲںμҵǿ
ү뿪ʣ£һǲ岻֣β̫ˣǽ룬ҲʵʲôμֻһСƨӣԷ
ĸڵķˣżŮӶɳ˵ɳ˶ˣ԰ɣ˵ϲԵģζô
ϺһļͥǺʵɳԺʲûʲôãһļҳСŸθڣһЩ봨ˣʺĿζ
ֲɫϺǺܼġ
ϵļ̲ˣ̻عòһ̻㣬ˣһͺθڣٺټˣһ±ζȷѾܷḻˡ
ɳߣʢвˣòԶˣ׷׵ҡͷĸС˵ǬۼŮûˣӣҶЩʶˣǰ԰һ޲ȥأû뵽ĹǱŮ˻Ůˡ
ǬҲû뵽ŲŵŮȻı˴Ůˣɳᣬָˡ
ȻǰŮı仯ŮıˣЩϧġ
үӾȴĵ˵ж︣Щ£ǵĸľͲҪˣϱ׼һЩ͵Ǽױɣ˼Ҳ⣬ҿɲʲôǾ̫ʧˡ
ĸһûлع˵֣⻹ûнأҪٵȵȰɣ
үҡҡͷ˵˰ɣһ´ξûĻˣҲ´ȥǣǱʱˡ
˹ȻԶĸҲˣ̾˿Ůͷ⣬Ҳ֪ŮѾǱ˵ӣ޳ȥˡ
ÿŮ˶̣Ҳÿĸױеѹ
ϹٳһЩãǼĽ֪һҪԹˣôԶϺҼңȻԷɳ̻ʣ֡
һ׷ɳٶȷ˵úڰζĲҪÿôԣ죬Ҷ߲ˡ
ЦôأϹÿȥģģ͵öಹһЩӪϹμҵ£ҪҪ߼үӣؾǴ£Ӱϱϵ˥ʱԵģɲμңϷأ
ɳȻ֪ΪμҵĸҶïô֪꣬μԽԽΣգҶҶֻ֣ܿͣǴ
ɳҡҡͷ˵ˣ£ɣҿøֶΣүӲУվøߣ˺ܶ࣬ܲġ
˵ˣǱʵʱܲһӿżүӣһ죬үҲȥġ
Ƭ̣˵Ϲ˵ǣңŽһ£ԿκεϹ֧㣬ҪٰīйҲǸ֣Ӧÿ԰ﵽϹġ
ɳ룬˵ȵȵȰɣһ²У׼׿һеֶΣɱֹɱںǾ͵Ȱ˶ɱԺ˵ɣҲǼ̫ѪȣǿҲŮˡ
Цһ£ȴûп˵˵Ůˣϵһ壬Ѫȵĳ棬ҲԸһԵģȻһġ
һҹȥ췢£Ѿ˻үҲյϢ鷿Ǭš
ʮһ֣ɱ˸ɸɾμѾˣμң̹ȻǳЩ֣ǶǴġÿ嶼е̣˵صʵҹĸ֣Ǯ벻ġ
үЩĽҲЩ£һңû˿Ļ֮
Ǭҡҡͷ˵һֱִ¿Ƽû뵽壬ȻǿǰţǼˡ
үӿ˶һۣЩ䣬ЦЦ˵ͺãʵʲôʹã˲ɳˣӵǿĵЩ¶ӵлȨǿΪĵ
Ǭ̧ͷʵ֣׼ô
үЦ˼ôҴϹϵҲ·ӣôõȻܷŹˣңڿ׼ңЩӣȥһ˰ɣҲҵĴ˼棬ȷ
ǰʱүӻǲ̫޳ѡ񣬱ؾǸ۸ӣҲУֽУһ֦㣬˾ǵһ壬ҴϹϵͰȫ˺ܶࡣЩ˽ɷϣΪҵİȫȴ޿κε£ؾ̫ˣֻҪ˼ҶһָпܻҷүӲòСһЩ


360 꼴
ɳҴ죬Ϻ⣬ɳǾԲôõģңҲΪ˶һŵһ£ΪϺμҵ£ֻһ⡣
Ϻֵİ֣ɳμҵ¸ľ裬Ҫ׵İ½˴ھǣվʵ̫ߣЩ£Ϳ̫ΪϹΪ義һ㣬ƿС
ܴ󣬴޷һкܳ·Ҫߡ
壬ıйһȣϸ޳˺޲̰ѱȻƷµǻѪģһѪѵӪǿɴ˿ǵٸ磬ѾųǷ
촽Ķɳϣ㶡ͣĽţǷأɳϣһŻòԭʼҹѾǼˣƺδΪ죬Ҫˡ
˶ʮļңҪ׵粻УżһУתƵлŮУּ飬һиӿ
Ϲܶô
ɳЦһ£˵Ͷס죬ҿûʱˣһϺ֮£ҷμҵı̫ǿҰ̫󣬶밵ϵӰܴҪĴ£ûа취㡣
ʵԼ˵ȷҪ̾˿˵ǺðɣǻؾҼ˶ȥģҴ˼棬Ϲǣ
ɳ˵һü׼õģʱҪϷҲ֪ģҪȥںΣգѹҲ̫ˡ
û˵һѾſɳϣһֻ£ԴͷڽԼƺûоİ⣬ɢĳ˲̫˽ԼһˣѾĸˡ
ɳǰȥзûгԣʱĴ£ʮɻȥ˾ǣݵҸ֮󣬾޾˼ΪδǱ⡣
ûȥϺİѾٳҲѾֻһƺֿʼµһҳɳ£ȴû˽ᡣ
μңҪ֪øࡣ
ϷôʡݣϺֻλԵرһЩھ뷢չģϣȴֻеȣغһЩʡݣڹҶ֧£չ棬μңʡУϷǿʡݣҲҲǿʡĳУչĴڣλʮֵҪ
ҪĵطǴ󲿷ֵȨμҵС
ɳɳȥ鱨ϵͳÿѼϴݻȻһģ䵴ƶǹμҵ飬֪ԽԽࡣ
֮սطһΣɳ˵Ѿİˡ
ֻһһβͬɳ˵ҪʱЩſڵʿûپܾҲûǿ뿪ſڣཨһңӵ֮ȨգսĹҲı˲١
һȫµľüճܿĳ˹ɳ˿ĨĬĬ˼Ӱ
Ϲôˣһ²Ů˺ܶ࣬ȻʿǰǰͲסļ飬ɳһصӵȻϳһ̵ˡ
ؾǸʲôģʺ
ǾŮˣͦ˧ģϧˣֻһС
żճ뿪ıӰһʿЩʵԴӰ֮ս˺ܶı䣬ȻѵһĲп࣬Ǹ棬ȴԻ˺ܶ࣬˵֮̽ģǰûУȴһľӪˡ
һǾһ˺ȵСܣҪ˵˵סֵͣߴᣬ˵˼ҲСǧΧɱǱͷѪǿıսӣҲ仨ˮС
ٵУϣۿ˹˹˷ŭǿ˼˾Աᣬ˼ۣͿ֪ǲǿݵģٱѾĴˡ
ˣ˾Աǰ˵˼С˲ǣһʿҲǰ
Сܱһ˵ŵòҿˣȴЩ˵ӣôǿô
ǰȣսĴ˺ܶ࣬ԼסװεȻ򵥣ƧĵѾǺѵˡ
§ס壬ɳûзֿ˵ľ룬ֻŮ˵ı󣬲ͣţƺƽŵ
ϹôˣǰҶ²ǸңϺô
һ²ɳŮ˵ϻ˵մϺһЩ飬رĹ㣬Ϻ˰ĸ֣ҵİȫôûʲô°ɣ
ϲѣ˵ûУʱƽһжѭ򽥽Ҫ˶ãսĿȨͻᱻҳ׵ա
ɳ⻰ûбָˣ෴мǣ˽죬绹ûд֣Īĸģսʮװ׵ĽôЩûôġ
ԽƽԽǴţҪ١
ּϮ£Ӧ˵ˣҲǰĸ֣ϺҲУŰڶеѾСˣһιջսȨǲûжģҵǻѪȵı
üͷһ壬˵ǲҲʧأʵٴ߽ҾѾ˰ţϹ㲻֪ڸܵפ򲿶ӣΪ˷ֵģһʵѾȵʶһ°и֣ʲô˲𡣡
ɳϺЩʦ뽣ʥ֮˵ܴĻԣסû˵ˣֻѵ֪֪ˣܰսǶ԰˽̫٣СһЩǺõģ֪Ҳܵκε˺
Ůкܣ̻˽κ֮ɫĴ룬ѾģɳĻᣬ̹㣬
Ϲ˼ˡ
룬ĿЩˣͻºۼ˵˴ϣַܵĽӴŨŨ˼
ֻ˲֪ڲԶһһ籩ΣѾսӿ˵μҵĶԹֻ˽ԹսңӦ˵Ķ
ֻǰڵ£һΣȴƵõҡ
羭µ׼Ѿڰ֮ʵ£ѪĺŽǣѪ֮սƲɱˡ
Ҳֻɳ֪Թ붼УֻΪȨƸȣ붼УȴΪ˸õ档ǰȨƸһΣԸΪ棬Щĸ֣ȴǿԲҪɳ԰磬ȶԹҪһ㣬仯ʵ̫˷ʤˡ


361 Ľ
ٰأٽá
һرĽȽƫƧٰһ޶ʮĸ߶ȣ԰سһɣӵһ㵽߲ǳ̳ʮִʮϣȴǰ칫ﱻܶ๫˾ãΪҵ¥
ڶʮһ䳬ƽİ칫ңһŲĻԣʮ̬ЩˣǱ˿ΪϷʱȫͬ
ͷŵһüĿˣͣʮʮ߾ʮпܣһɫĳۣؽİ߰ͷôڱһƮƮɵʡ
αֱһɫʵĹȣ̧ͷ˲䣬ݵȴž⣬˲˿ð
ˣʦҲˣʲô˵ġɨϵˣһŭ⣬Ϊһж쵼ߣҪ㹻ͣȻûпʼѾ۽һŭͻңԽжõӰ졣
һֵ׳ȻţҲ֪Ѿףߣڶټټһ֮ϢηԵĿԿ˲ա
зأһʥڰ֮ǰѾӵ˽ʥ֮
շʦⲻǵĴС磬Ȼӵе֮ǿ󣬵֮⣬Ҳǿѧһж̫ҴˣӦټǰ
Ǹգһڵķʦνʦǿ˲ֹһΣȻʦĽսǿ󣬵ħʩչʮȣƻɱȽʥֻ֮ǿ
ǰôǰ£һεĳ֣ͻ̨۳ܣ붼оûеĿˣвֻһְ취ɶδػЭ
ؽʥǿĽʥ㲻ҪƺţУǿģս޲ʤҪʲôԴӶõ˵ǽ̻ʵôĪ뿹ô
Щʵ̫֪ôˣǰĸ߹ôҲȹ㣬ǾȻСǣǵǿɱ¾Ǻúõһ£ǿ˵õࡣ
շʦеۣеĹڵĵ˵㣬ˡડ˵ӵǿֻΪһĿռ䣬Щ붼еĹͨѺã̻ʵֻҪĵִУģǸõĵ¡
սǰŵ㣬ȻǴǾֻȥ޲ףؽʥϣ㲻Ҫʧ
ؽʥ֪ʦڣʹᱻɣȻϲɱ¾Ҳ֪ΪһˣòΪսΪԼΪԼĺˡ
һᾡ
õ˷صӦϣշʦ൱⣬˵ҲصģⲢսֻûǵĶؾ̫ˣǳԲô࣬Ȩ棬Ҫǰøãӵҫ
ɫƻһ̣һıսӪһ̣ĶԽ𣺡ֵ٣ѾߣЩ˺ǿ󡣡
ɳĻɫһȵԤΧĴжҪЩˣһҲӲˡ
¶ԽͷһЦ˵Ϲʱ򣬰ȻսѡΪһĿ꣬ǵĹƣòͻ˵һֳ̬
ҵãòʱҪˡûɳϢһܽţؾĸֵȷǿδؿӦԵסѾʶʥĸ֣Ҷ԰ߵͣѾһŵʶĳƿء
˵ϹȲҪ֣Ǽսսмҳϵʱ̣սͳʮ꣬Ҳ©֮ģᣬðҳ
˵ûдЩĸշʦϮսˣοսɰ紴̫Ϥˣʮʱ䣬Ҳ˲ٵҡ
һ˵սδؿ԰ȫɱ⣬һֵȴǿ԰ƿصģصú
ʱ򣬼еĲ˶ˣ΢΢ɫ䣬˵úÿ찡ߣȻûסǡ
δ䣬Ѿ˳ȥҲǿǿһսȻĸ˵˲٣ûмʶһĻᣬȻ
ɳҵѾţ˳ȥȫװľʿߣҪ˵սЩùڼǰɳӲһΣɱ˲ˣսʮĵһΡ
û뵽Ų£ֱ˴ˣұһεɱŨ䣬Ѫȡ
֮Ů˺һеĺڰʥ------ɳһֺ統Ǹʦһ㣬ֻǰǰʦǿ
ɫƻ裬һɫǵоȻһĨȵ̫Ȼɻ𣬷ٵʿ㽦գţޱȡ
------ǹӵ䣬鸡ڿеķʦеĹһɨӨɫԣһǽɫ͸ӵǽϣ׷׵Ľ䣬ͽʦ塣
෴ģһ߿ġɱʮΣѾܰԾ˳÷ŲõĹâ˽ɱ޵رǿ뺷ķأһͷɫķͷɫʨһ㣬񲻿ɵеˮһĽÿȾɫס
ɳĬĬĹ۲һУȷûֵ̳˼֪ǰսɱЩҪܵģԶЩʿҪѪУҵԿЩֵİ취ֻԹˣſܸıˡ
Դ׵ĸ֣ǽʥɳԽǶԸַʦȷ൱İɳֻƾǿɾ͸Էķ򣬽ɱַֻһãЩʿ˵Ҫҵõİ취
䡱һһŻϮըʦȻǽסֻȾҲͬСɣһȣ˾Ѿӿеͷĺ֪ʩչҲҪ̫ġ
ǰһ磬ǣʿֻö߷綯ȻѾ˹ȥɳĵͷŮˣȷû͵̶̵¼䣬ȻѾߺŬЩʱĿֲʡ
ֻһ㣬ûа취ȣĿϣҪ粻ֹһΪֿ֮ģŻ̿Լ磬ֻһŮˣһˮ˻ŮˡԴˣɳûоòԣÿŮ˶һͬһŻвͬһģδһЩȤ


362 ɱս
ĸϻ֮ƴ˿̫ˣɳҲû뵽ŭ֮ƣȻͻǽǿʥس˹ȥ
ϵĺ𶯣ȫΧɱɱ⡣
ܵʿȻʧأû˺ˣֳͣĿǹĻ࣬â˰磬ȴûע⵽˿ɫѾʼ˺Ļ
һǿĽʥƷǷһеŮأԷ˵һַŭ߳ܣ˿ˣΪһŮҲ򲻹
ȻһˣҲŭ
еĽһţѾǻýԶԶĿһСֽǾͻΣա
ڰ磬ʥ֮ǲµġ
˷ʦǿħзϬĽʣµЩ֣һǾǿĸ֣ǻ߷ϵˮϵϵռϵսУͳսϵʿɱ
ɳ̨֮ϣųеɱ¾ɢĺ⣬ѪҺڷڣΪ˳׵սѾˣֻսڰƿʮأҪøɸɾȻͻº󻼣ȻЩʿ˲٣ɳһҲۡ
ƶҪۣ˵Ҳһ£ֻҪһЩʱˡ
ϵʿΧȻʬأȴûɳ֪ôõʱ䣬ѾˣˣӦǱˡ
ֻ֮ղûͻ񾳣粻ߣȴŮһΪǿıܱȣһ־˵İںʱҲû˿С
µʿϵŭűǵй˳еذ׻һӨ⣬Žʥ˹ȥذ׶ֻ̣нпܻǰĸ֣ΪսһԱʵսĻãѾˡ
ǽʥǿһʱ֮䣬ȴҲκβ໥֮䣬Ǻİģ԰Ľϵ̫˽⣬ֻ˽ںкܴĲ
ĽкܶĳɷݣҪ˽طһΰϮȴҪռپϻȥпܱ˰ΧȻʥ߰вη壬ȴ֪ⲻǴ
ǿĴҲпܱҧɲЩ΢ĶУǾͳ˰Ц̸ˡ
磬꣬ף磬ϵˣ˵ĵ棬ܴȻϴĹȣ˺ǰĵ˰ɣ˹
ǷʦһɱʴѾƻøɸɾеĹȻӶţڿлһԪصȻʼӿò˵һֺֻһͿôȻ
ɳȻ֪һʲôȴ޷õԪأƺĳرķ򣬾ϵǩԼˣſ
ɳȻɣȻиʿȥЩʿ˵Ӣ£ȷɳûٵȥ
ǰһݣѾ̨Ծڵһ̤һӹʮףڿУ𣺡֮齣
ǰ޼齣ȣ˿̵֮齣ǿ˲ֹٱҲû˿ܵסǰʦԪطҲסǿ֡
Ԫ֮εĽУɢȥʦɫ䣬类źˣȴӲɳѸȥƣһصȭͷѾؿڣޡһһѪ£α˼ʮԶŲվ
صı˵£˫ƺһѪĺѪΪΪ飬ٻʹߣȥǰ˵Ļ------
ɳܵһֺڰһֱĸо統ڹԸаħһ㣬ɳҲû뵽ʥķʦȻصıӵɫа
һնڣֻأҪһ㣬ɳɫ˫һӣģѾ˹ȥ
һΣٸʦκεĻᣬٻħĺڰ±Ӱɡ
ӱۼ͸ƶǺɫУɢʥĹâһһֻͷѾ˻Ľʥʥ찡ʥ------
ɳûںֽл磬磬գۼʦĹȻûаĺڰеɢˣɳƣѾѹ˷ʦԴϡ
һֻϢʵŷʦʶҽӷʦĿйޱȣƬ̣ɳ䣬˷ʦؿڣһˣƵ룬ûеõһȫʬ
ʦɳ˹ղŵɱ¾ʵ̫ˣǶ˻ţɱ纣һĳɳӿ˹
ر졣ϵĸֺɱС
ľ괺ľϵִĺС
ˮǧ⵱Ȼˮϵִġ
һϵִ׵ɱ
ԪصɳƺҪɱ죬ʦ𾪣Ҫ֪ʦǿģǽʥҲδĶ֣ħĹзһ˸ͻƲˡ
û뵽ϮУȱɱˣȻǷʦ
Ҳûа취˭ǿأԲŻᱻɳѡΪһ֣صĺڰɳɱĴκεĻᡣ
ɳüԣž⣬˽ɳ˾֪Ѿˣǿҵɱ¾֮ġ
ȻЩĸֵȷ˹ֵɳǰʵڲġ
ɳ˷䣬һ˲ӣԴͷˣֻʣһƤţһɳ̴ִؿڣǿԾģҲŵڱ˳ɳһŲȱ
ڻһǱɳһȣͷдꡱһѪϪ
ʣµļˣҲǰֻǿɳ翴˾ħɷֶΣֱ˸еĵĿ־塣
ǽʥأ˿սǼȣɳҲûвֻ֣ǶʣµЩ֣˹ȥ󣬸ųɰǧսʿǶǹһһĸ棬Щ֡
ɳʱſڵǸҲڣۿɳ׺ݣһֱɱҲ̶ãҪ³ˣ֪ȥСһˣ濴ǰºֱͣħ
ꡱһڿл˳˹ɲ࿹һѾԾ
һһڴİϣˣжһ㣬ֻһ׮ͷҲоԣߴշʦ֮ȴһİŮ˾ʼѲʽУ˺ʣʤ׷ϣУѾԾ˵ȫľ롣


363 ѽİ
Žűշʦǲʬ壬˿Ҳû뵽ͻȻֵˣȻǿʦķͻƣ̶̵ļʱ䣬ͰɱҲһεʧܣܴﵽĿˡ
۾ɳʵ˭ȴ֪֮Уʱĸ֣
ɳǰһվǰЦһ˵㲻ʶң̫źˣҽһ£ҽɳ------
ɫ΢䣬ʧĽеǾɳǾǵһ֣
ɳǫ˵һֲҵʰֻ飬ȴûģ˵ʵǲ
ɫ˵ҪҰΪУ㲻ǿΪĭ
ɳɫҲĮ˵밵ΪУǿЦ㰵ػģ붼Ϊúõ˲ƫƫҪ˺ѵǷǲ̫Եˣ
죬ȴЩ˵˵ʵڻڵžռе棬һģܲһȨֻ˵˵˿ɳһ˵͸ȷΡ
ǿΪֻõӦӵеģǿԱǣѵʲôô
ɳЩ̲סЦˣЦ˵޳ܣ˵ūۣһǲ֪˻˼룬ѹǻᱻƴ½ΪͽԭǶ޳ܵˡ
ؿ΢΢һе㡢ô֪ǰܣÿ֮˶УԲ߶еκˣٹܣ붼֮˽Ӵص̬ȴû뵽ǰˣȻ֪ܡ
ɳм˵֪ıĶࡣǰʦиղŷʦʶУɳõҪĶɳҲţЩĸ֣Ȼһռˡ
붼ǧ֮ǰͬѪһˣǰЩˣȴռ䣬ȫͬˣľ룬ľ룬һǵһǲƴ½ȫһĿռ䡣
Ȼ˽ⰵ磬Ӧ֪米ƴ½磬Ҳδؿ֮࿹⣬ͲӦ÷ĳЩ˵ǵĿһµġ
Ǳƴ½֮κεϵʱյĶˣҲ룬ΪиܣԻϵ̰Ǹʱиʧɱ¾Ҳɿ֮ս
ɳЦԼ̫ҪҲ̫СͨҪĴ侧ʯ̫δɣɣҲʱӡֿռ䴫վԿռҶñǸࡣ
˲԰ףʧ룬ôҲû뵽֮УȻ˱Ǹòƴ½
ʱûһ˿ģɨ༸ͬ飬˵ס߱ߣֻҪڣǰѾûκεܣȥ߽̻ʣҪ˵ݣҲʥת
ؽʥôԣ
УҪһ뿪ķͻΧɣ
ɳһƮЦȻˣͲҪߣҲһʴȵˣأҸһսĻᣬĽʥ
زҵͬһƣеߣߴҽ춼Ҫһжһ󡣡
һ䣬һɨ˸ٿһ̣ǹսӵĽֿʼˣָ£ЩʣµͳͳΧڲԶԽԽĲӣѾΧ˹ﶼǹ͵͵ܵľ񲿶ӣΪ˶Ըĸ֣򶷻߲Ƕ֣ҧȴǿԵġ
ɳЩҲδؿѣþӶһЩ˰ˣΪǿ԰磬ҲֵõģҵȨκ˿ӣҲԡ
صĽ⣬ϺǸĽʥǿܶ࣬ȻɳҲѧҶս۷ĪǰʥĽȴиֵýĵطҲɳûһɱԭ
ֶͨսɳԸƶԷĽ⣬Ӱ£һۿķʽ׽ֽķɳͨԪصģʽ˵ҵͻƵ㡣
һӳ˶ʮѾǷĽУϧɳƺҲûжԼЩ۵ˣ֧ŵǿУÿһʽôס
ĽֻǲɱĽͣһǿһ֣أڸֵҳˣʶһ£ʲôĽ
ɳ˵ţ˫ſǰһӣһ̣࣬ѾٱλʵĽ壬Ө⣬Žɱһ̣Щ꣬ѾŷغХ
ֶˣصĽ㸲ƣΪ赲ֻΪֽ󣬲ϧյɳѾյİɣĽֻΣ⣬û̫ɱɾ֮ڵıڵ֮齣ǿޱȡ
Ҳֻǿ壬Ѿɣһˣϳ֣壬˺ۣѪֻ֮꣬䣬ͳѪˣнŵأſ֧Ų
˫ţĴۣۿʧȥеâ⣬ңѾʼήˡ
̻ʻģɳĶֲǰ磬ƴ½һ죬Ҳһħ񽫵Ľ£ʬ޴棬ҵ㡣
ʥĸ֣ǧٿף֧ţ仰˵꣬šžž𣬷صըˣʬ飬Ѫˡ
ʣµЩ֣ڱսӵΧ£ͱ÷Ǽǵǹ룬ǿĻԪֻ֮ǿĻںըſˡ
ϧĲѾ˽ǧʿɨ£ЩһıһǿҲ޵ģʣµγɻܵʱǾͱѣĿ
ȻѾ֪ϣɳЩģǿ󣬾ӵн̻ĳ켶֣δؿη壬ڰ֮ȴһ½ƴ½ȴǿ࿹⣬£ɳԼһ֮δؿԸıս֣Ҫøӵǿ
ϴЩĸʶӶᣬϧ֪һƴ½ȴûбĶЩ˱ʱƺĨ˹ڲƵļ䣬ؾѾϰˣ֪ʵģѾٺˡ
ƴ½ʲôڣΪǻбˣЩδ磬δӲƴ½ĽȣĴڣӵķ˼ƺһδţɳȥ̽
ǹ̶ģֻҪͨ˽磬ͿĽǰ粻һ޶ǵĿռʱƶģЩеˣֻͨΪʯԭʣףķ̫࣬ÿһδˣ̫ࡣɳ˼ʱ󼸸Ѿ£˿һƣߵɳǰס֣ƺϣѰһ˿˿ο


364 
Ϊս߸ˣǷأرǾһսŴɳûͨԷʦʶӶᣬ֪ʱû˿ܶսչжˡ
ɳһΰѵһҵ׵һټ棬ͿԽܵڶҵˡ
ҵŮ񲢲ǿһ绹Ϲī磬ҪǿһսɳȴǿһЩرĶڲͬƺûνǿ
˵ֻҵ˱Ǳܣӵе
رҲʲô飬ԼɣҸоģǿ󡣡
üͷʰһۣͷϵĺգȥżƣ߳ȥŻᣬǸղڷһļ飬˭뵽ֻΪ
ԴϴҾָоҵͷǾ˺֮ܶ࣬£ֻת䷽Ҳ֪Ǻǻ
ɳЦЦο˵޷ܴаȻаû߻ħĿܣֻҪʲôʽõģΰ˲˵ˣܰèèץǺè
ĵģɳȴνϵк֣ܶԪأԼڳԽǿޱȣԾ񴴳һԼзʽҲδǲܵ¡
෴ģĿԣпܳΪһʦ˵δĳɾͣ̾Ϊֹˡ
Ȼ˿ɳȻ˵øŮ̫ѹ
붼ȫǱܵʽ˶ǸʱھУҵľٿһ˲ĸ
ҲЦˣ˵Ϲô˵ҾͷˣϹǲ׼ȥˣ
ЩᣬҵڶŮˣӦᶨһȻɳùŮ˵Ĳȴûɳǰֹ
õҲŵ¡
ɳ˵ȥЩʱ䣬ȥߣϷ̫£μйϵҪȥһ
ȻûҶĴҲɵӣƬ̣˵Ϲ²С£μҵĴڣ˹ҵӣֻӰ̫󣬹Ҳ²˾ģϹһҪСġ
ɳ˵ͷ˵֪ˣҲһսô£ǱƿˣҪᣬ٣ûʱˣŶʱڣҲûսˡ
ֻҪʱ䣬սŽһ£ǾǰˣҲ˳ˣҲٰ׷
ɳĻ˵Ϲһġ
һҹ޻ڶ磬ɳѾˣû𣬼֮˯УɳȻҲ֪ӴԾȥһ̣Ѿ۾¶
һ£ϺҵİݷãΪսҲԲˣϺֵ⣬ȴһЩرϷ޴ڵɳãôȥ
ȻμҵϷҵʱǾͻһѡ
ƻʱ֣һĨϦԸȥʱɳѾʡİƻһ°յŮ˿첽߽һֱߵɳǰ
Ů˵ĳ֣˺ܶĿ⣬ŮƺֱɳǰվʮֵĹ
٣㣬ѾСƵ㣬еЩͬȸ۵ӣܶʵС
ɳ̧ͷһȴԵЩĮӣ΢΢һ֮ЩûѹסȻʵʮ
һ˴ŮˣǺʮҲһߵĺϤˣͻȻı䣬ǰһҲز֪ɳҲû뵽ʮһŷϵĶŮ
ͦƯҵãŮӦðԼչֳø㣬ͦá
ʮɫɵƽϲǵ˵ǴԸģֻΪ˲˻ɰˣҲ̫ϲɫ۹⡣
ɳЩֲסЦ˵׷㲻ԹЩˣ෴ģӦþԼһŵ㣬ͲһִҪǿǿήزۣŹʡ
ɳ˵ţѾվֽ˵߰ɣ˵ЩһҲܲˣֻ㣬ʮʵͦƯ
ллٵĿ佱ʮƺɳûȫĵܣ˲ɵЩ٣٣һϧɳı䲻Ů˵ԡ
ɳ֪ɳĺʮ˿ѾͷһĨֵľӳ֣ȻֻǶ̶̵ļӣһ̬֮˼ġ
߸ǴȺе
Ů㿴ģԸУǰ͹̣ҪŮѾˬˡ
ˮһСײ˰ǱˣȻ˵飬û˵ôɣû¸------
䣬ŮƯе˧ЩǺÿˡ
ʮȻ˺ܶ໰ֻ̧ͷ̽ͷøˡ
һСʱ֮󣬳ѾͣСƵſڣһѾɳӭ
٣вߣȥ˵ɣ
ʮͳɳǰվˣһкʮ
һһ׺ɫװԶԶĿȥһıڣǺʮһаȹװΣһ飬飬ϰ延ӭһ֡
͵ɳɳ֮ǰѾˣһܣȻģõ˲ϡ
ֻǵ״˴ҵ
٣ʮķչڷɣѾΪ˹ʵĴУӡǣЩﲼ൱Ϊȡ޴棬˵ǣһݵİͼҾˮˮల£ЩаģйҵģҲмģ֪̽ҺЩǿ缶ڰзãԸμңҪȶԸЩе
ɳЦˣֻЦУʮζ
μͷӲϺ꣬硢ϵǵչ׳󣬸ǵϵμҾǣסͷˣǵΪãǿޱȡ
һԴΪȻΪ֪ԣһûκεĳ֣ûоԵİ֮ǰֻ鷳ʱμûʧǻⲻҪġ
٣ô죬ҪҪȰμҸɵ------ɳ̧ͷֹˣЦأǣǹҵǣˣҲ뿴жٵͷߣж˲


365 Ϊ֪
ĺңеݴֲڵ鱨ͿԿѾһŴͼμңҲûռλȻμΪ֮޴棬ȦסЩصǣ˵Ϸǿķ
һĽʵֻܲҪμ£ЩϵҲ᲻սûμҲУǺܿͻΪ໥սʱԸǣǾ׺ܶˡ
ɳûʱȺ򣬲ȵ̫ãǵѾӰ쵽ҵľߣ߲ͨˣģ͸Ҫ˵ˣҲȺӢۣȴμռ
һˣʮȴ
ɳ̧ͷһۣ˵ɳϣ¿ʼûкúõϢμңǲԵһһɱ¾ܿͻչЩˡ
ôߣô
ʮǰ˫ִɳļϣֶ˺⣬ɳҲû뵽˪ŮˣȻҲôɵһ棬żɢƣȶ൱ġ
٣һ¡
ɳûзԺʮڣȷһܣܾǲǣ
˵˵ûһڴӦһΪɫʧȥԿصˣʮԼˣҲһЩߵ£ݵġ
ԺʮԸҲܲ˵£ȻҲܱѡУҲںɫдôá
ʮͷ£ɳĶߣδһķε㣬ȴǵɢȻɳʮĻ٣ԼٳΪ׸
ǰǿڣЩֳɳһһ֮ȴһϷ밵һսˣҲܵԼǷȱǻĿǿҡ
ȻҪҪһЩۣһŮģǰʱȻĽἰڣֿѾŮеĨ֣Ҫǿøǿ
ɳһ㶣ЩĬδ
ʮ˵ٰ֪ʱҪҪͨѨλҪ⿪·ԣ٣Ըġ
ƺ֪ɳԥʲôʮԼ˵˳
ɳ̾˿˵ʵˣʮδҪһҿ԰鱨飬߶˵ʺһЩô
ɳĿ£һ֧ǿɱ¾ӣʱҲûʮһŮˣŮȥմȾѪȣ̫ãǰνزʶҲ¼һЩҲӦõġ
ʮҡҡͷܼ˵ٵĺˣˣҸĸ˫Ǳ˱ɱҶûҵ֣ô겻ϵԼһ죬ǱҪǿΪһԱٲܺ˱ˣҪʮһģٳȫ
ⱻܾɳûʵѾףʮһ뿪ġ
룬ɳûȰ˵ȻԸҴӦ㣬
ʮɳӦˣϲ֮䣬ȴЩ˵٣лл㡣
ԷѾϣһյ͵ıڵɢŻƵĹâÿĴչ˵ǰʮΪһ죬Ѿ˺ܴľģˣЩ޴롣
ʵʮ֮Һһ£һôؾǹϵһŮ˵ףۺʮεĺһŮ˵ʵȴһԶҲı䲻˵Ĵڡ
Ժһֻ˵һ仰ûн飬ֻһ仰ԼǧҪڡ
ǵģǧҪڣҺôʮԼȴǽȭͷеҲڣһᡣ
Ƭ̵Ľ֮⿪ϵȹҲȼ们䣬˵ذϣɳǷŮеɬ֡
¸ҵŮˣһα˿壬Ҳŵġ
ƽڴϣȻᷢȣ㲻̫ţסԽ࣬ͻԽǿ󣬼Ȼȥˣãҿɲ˷ᡣ
֭Ѿʼ䣬ȥʮƽڴϣ˺Ϊϣֻʣһɫ˿ڿ㣬¶޳ȣƽ̹ĸȻайظƽﾡΣ⾡
ò˵һߺǻ壬ɳһۣãŮ˹ȣԸѷɫֻ˴ˣһʮ㣬һ˪ͬˡ
ûжãһ𿾰ʹӿͷ岻ɵĴ˫ȭ֣ܿģƤɢһ㺹Өĸţлഺ
ţʹ------
ʮʹɳѾˣһӣŮǼѾпɢԣָͻȻһ䣬ѾѨһ壬ƾѾϣʼʱวš
һ㣬ɳѾϤֲ裬񣬴ٵϹīŮְķʽѾ˺ܶ飬ɳûа۹ؿϣִŮĹʵҲûȥܡ
ؾϤҲҪСģһ⣬Ǿ͵òʧˡ
ţ------ʹ֣飬һֱĶһִȻķӦ־Ŀơ
ɳеĶԽԽ죬ںʮϸΧԽԽ㣬ⲢΪռıˣֻŮҹӵ£ñȽϼңҪøƽȻֹȵľɷˡ
ŮбȷΣȻŮѡˣɳȻΪЦַԲһЦ
ǡ֮ǹͻ䣬һִ죬ɳ֣ѾƽڸõԭʼڣŮزĵطľԲڵı仯һŮе
ɳע⵽ĻǺɫĳ㣬Ѿʼʪĺۼʮ޷ƵĴģȻ鶯ˡ
ƶԽԽ죬žž֮Ҳ֪ʲôʱɳ̧ƣȻѹȥŸ߸ߵһУһʮ壬ص£ߴۡ죬ĨʪĺۼڰɫĴϡ
ɳ˼䣬Ѿ뿪ˣܲ뿪ע⿴Ů˵ʱ򣬲ŷ֣Ůǳ̬֮ǻ֣ʱ򣬿ɳ񶯣ɾ˺¡
ŮԣѾ˱˴ˣƣǶԺʮɳɲҶģһɫӡԺô쵼ôɽ
ʮһֱûлԣֻƶ֮䣬żãѹʱȻоӿ͵ĳӣޱߵǿֻƿȴ֣Լ¶ĨŮıţ˾Թ


366 δ˼
ʮһƸеŮˣйĸɱԼǰеĿҸԶȥһľͱʹ֪ԼҲûҸȨ
ϴһˮ裬Լ̫࣬·׼뿪ⱾͲķ䣬ñᣬҲԼɡ
ʮû뵽ſһ࣬վźһ磬ʮʵˣһʱ򣬴ҶԸǵΪס
磬磬ôû˯ɫˡ
һĬɫЩΣ˵ʮ㣬ߣȥķ䡣
ʮ΢΢һ㶣˵ܼôٽɲᣬǵץϢֳ
һת𣺡ȹɣҪ˶ʱ䣬㡣
˺һķ䣬Ȼͳ׷ǺܿһһԣȴҲ൱ݻģЩ˵ΪҸһ£ûʲôֵ˵ġ
ɳҲһŰµˣҲһҲġ
£ʮЩЦ˵磬¾˵ɣĹϵʲô˵˵ôأ
һ˿̣Լ˼ƽ뿪ˣڵǴ磬ʵҲˣʮ꣬ˣûгɼҵĴ㣬ֻǰļС
ΪϴΪڵļҳԾÿ˶ܹģҴϵر۵ѾһԵݣֵܣȴʤֵܡ
Դм䣬Ƕ֣ʮĳֱ仯ִгκε˵ǲˣһ˲䣬Ǽֱһˣͱ޳ˣΪ˺á
ʮһڶ֮ǰѾǴҵʮã죬죬δǣûԸ⿴ϵıˣˣֻû뵽»֣úһҲֲ
ʮô˰ɣЧΣ
ʮһ΢΢һ죬ҹò̫ͷӦҾòܴ󲽵Ҫʱںɾ磬˵ЩӣҾͿԳԽ㡣
һһҲģѺʮеҲΪ˵ȻҲѺһˣЩ£˻˵ڣȻһԵĺҲᳯʹɫˡ
û뵽ĶʮˣЦЦ˵磬۾ôˣǲˣҪЩȥ˯ɣûо񡣡
εҡҡͷ˵۾ˣʮԺ׼ô
ʮЩȻ˵ôǰһ£ôչңҿԹúܺá
һ˵ʮȻҲһԱŮˣһǸı䲻˵ģЩǲһŮиޣҲλһģ˵ϰɡ
ǰĹǶ㣬ȻϣиޣˮϧЩֳûһܱϲȻϴǰţһۣĹӣҾãٵһиˣһǾͰˡ
ڰѻ˵˳˵֮Ҳҿʮɫֻص˿Ǳϴˣûо飬˵ֱǸѼϼܣɱʮ׷˻Ҫۡ
ʮ쳣νˣԭȰˣ󣬾Ȼ١
ʮ̷ϵ磬˵ʲôأˣǳЦˣǲҪˣҶ˼ˣǰ˵ûбĸѪ֮ǰǲῼǸ˽£ֻǿøǿ
һ˵ʮǶףЩ꣬ҲҪ׷ҵ£ô˰㣬㻹ʲôֻͲСˣʮˣôȥᵣԼҪٰ˵㲻ʮǶΪ㡣
Ҫ˵ˣȷ⣬ĺǻ٣к£䵽ͷϣô˹İʮôܸܲأ
֪ǹңĲģΪһ飬ǳޣ˵Ҵ˿̺ģȥϲһˣƽ磬Щʱ䣬Ŀô
˵⵱Ȼû⣬ʮãҪ֪ۺʱεأǶվߣ۶ԴǶ֧㡣
һҲͷ˵úõɣ֮ǰ͸ٵߣıڣʱҪִˣ÷ġ
ʮȻԸˣһ˿ȫҪһʵ̫ˣŮˣЩܲס
һûиܾĻᣬҪڵʱ򣬾̧˵ǹҪһЩӣܲɸүǸɣ̫ѿˣȥɣúְ𡣡
ȻǺʮҲΥļɣҪء
ʮ뿪һ˿˵ϴʲôɣʮӣûʲôо٣ҲδϲʮЩŮɲʮòġ
һ˺һۣ˵о仰վ飬ʮȻǾɫǣҲһŮҲ֪ǰܹ˺ЩүǸδֻܰ٣ߣʮܸǾҲҪˣһҸġ
̾˿Ȼ֪ǣɳˣ࿡һŵϢǿܣ뾩Щӵȣֱһ죬һڵأˣֵκŮӵС
ʮԸЩǿòٵĻġ
һȴһҲģ˵Ϊ㲢û˽ʮʮ˿չǰģֻһװˣΪ˳ޣϣһֺƽӼŮ˵ӣŮˣʺˣһ㣬Һȷš
ЩЦˣ˵ˣϴ˵ɶɶϧˣǲֵܵҪˣûˣҲֻܿףˡ
һߴʱɳȴû˯ţʵЩˣЩ㱵ʱȴһֱ˯ţΪÿһ۾ͲɵĸһĨԸеȴںʮġ
ɳЩЦǱŮ˹߻ˣһ˹ߣǲ̫ϰߣֻϢƽȻİѺʮĻȳƽϢ˯ߡ
ȻһҹʧߵˣԲֻвԶĺʮȻһߵİĮߣǿģȴʵʵڵŮˣֻûκ˵ǰֹˡ
һĻǾ价Ժһ̣Ŀţص䣬һ˾ʱŷ֣ԭûǰĿܣ֪Ҫ¶ȴǾܣһͺܷıʾɳᣬߺһҲǿһ㣬ἰ˹δδʮ룬ҲԸ룬˵ҵɱĸĳˣѪޣŵĸɡ


367 ĵĳ
һĨĹâƲ˼ʱضһܴϷǵĿͻˣǻڴرӰĿ
ǼŮˣƯŮˣԴǳֵһ̣Ѿ˵Ŀ⣬Ϊǵ紺ٻʢһ㣬Ļů֮⣬ʱ򣬾ǵ£ȻȽϺ䡣
ŮˣƺһΪģŮһȹƮƮĺڷֻ£ûаֵִȻȴǸӵעĿĸΧߵŮˣȻ޾ףȴס˷ʡ
Ůˣƺϣ·䡣
ɳһ۾ͻϳǷģǸһˣµĵȺѾβס˼ģ˶УѰǸĵˣãĴϲûֹ߷ĸı䣬Ҳ϶ʥǷעҪ̷ˣĵĿǵԸ
ΪβϵӣǶԶеܲ˽⣬ҵĻ˶Թ------˵СҲһαѡĳŮŮ֮һΪĸеŮǾһġ
һγȣ붼УҲŷļˣΪ޵ѾͷԴɳһУЩϵŮԸʹ
ĵȻ¶ʵĽݣϴһī¶İӣѾ˳ˡ
һϲ
λŮһۣһĿЦ⹫ͬ
ˣõģ˵ַϳ⳵Ȼ˰͵߰ɣ˵۹⣬ϧﲻɱˡ
λŮһ̻ŹŭĻᣬĴǳ֮ǰرĽҪչ˹ģرǣҪʲô鷳вȹ磬ɲˣȻǴ鷳
Ǳ˵һֻ˵Ժң˾֪ˣ൱ľȣͷʵλٵŮѰɣھҲֻٲϸλǷģһƽʹѵġ
üŮرСģĴϿ˵ϲ⣬֮УкܶƭӣҪСĽ䱸ΪķģһҲںµѾ龳֣ǰ˾ֻǿͷԴһЩûκεˣҪķȻ̫ˡ
ɳҲ֪˿ھǵжǿ󣬼һż󣬸Ķ˶ΪϹϵΪ٣ǰ˱ǧٱСڿǱɺܶ˵Ĵˡ
ûɳĿǰھǵǿƣҲû˸ҲӣһЩǵСϰҲ֪ǵһҡ
ڶû֪һȴġ
Сϻ۹ˣʹɫʵλʶ٣
˾һЦ˵ĸֻ˵Ĵǿģ벻ûйϵǵżԶ
ŮЩȣڹѾĤݣû뵽ڶУҲݣȻǽﶼᷢ⡣
ȴûЩŴⶼеݻŹùö˵ĻϷɻһ̣ѾҪܶеһУΪֻУſǸ˵࣬һӵıݡ
һ£Ǽһôô
ԼСʱ֮ѾվҵĴſڣ˾Ȼûճѣ෴ܰѳ˷쳣ŮлŪŮȻѣⶼ֮еˣҲδĳ˵ն񰡣
ſӭ͵ׯŮҲһ㶣Ȼҵĸλ̶һĴŮǰīŮˣȴǳһ޷ÿˣ֮ġ
λС㣬ңʲôˣ
˼ңɳǲסӷģϡ
ׯЩתˣ֪үˣȴǲ֪Ų̶̵ļ죬˷ծٶҲ̫˰ɣŮɣСүҲ̫ˡ
룬ɲҵ˭֪δңɾɳˡ
ɳȷǵүûнλǰλɣٲڼңҪǰȥһ¡
үҲڣµҲڣƼڣƼҲһ㶣Ҷ˵˵ȥһ˹磬˼ҵĵһŮˣ˵˵ܾöûмˣƼҲû⣬ΪֻһЦû뵽Ůˡ
ׯ壬ȥ¾ӸһأһλӹĹ
󣬷ıʿţߵݴһ·Ůߴߴ˵ͣؾȫͬĴڣһһִûа취ȡ
С㣬Ӽ󰡣ⷿҲãס棬һ
֪ĴΪβҪǳˣԭ̫ˣǲԸٻȥһܸŹһ̫ˡ
ղͷ˵ӲأҲ֪ϲ------
ϻ빫Ƕ׵ģڷĸ֪ô᲻Ҫأ
ҶˣϹīҲˣˣѧѧϰϰ࣬˾ְֻŮţ۵ݡ
գƼѾϵɳǴ£ˣɲҵģؾǰʱ䷢ּҵ£Ժӵϸ񣬾ƼҲ̫ݣؾϵܶ˵İΣ
ɳû뵽ˣЩ֪˵ʲôˣֻǷԸ裬úõĽӴס£ȥ˵
²˵ʵڻɳȷЩˣȻһɫ֮ˣԷŮμϹīʱһģջ󣬲˵Ŀơ
ģȻǷģ㡣һ߽ؽˬ˲ĿŮˣѾЩĽǰڹ磬ҲǸ߸ϵģ׷ȴû뵽ǿڶ֮еҡ
ĲʶǰСŮЩȻʵǣ
֮˲ʶ
ҽ磬֮ˣյ᳡ϣҲ㡣ھѧԺܶ˰ΪŮ񣬵ڹ磬ȴǰǰķĵżġ
Цˣ˵ԭˣˣĸӦɣ˵ڶлúܺãλȨء
Щ˼˵С˵̫ˣҸҲֻǴպϣӰˣںܶ˵УҸǱɨسŵġ
⻰ҲûдүѾ׼ҵλôϴԶ̫ϲΪɳĹϵҲܲĿǰŴˡ
ϹīҲǰʩһ˵С㣬ϹҵϹīܸ￴㣬ɳ˵ڹһλ֪ѣʵŷСܳˡ
ʶ磬ǶϹīȴ֪ؾϹīڹҪܶࡣʶ㣬ϹŮǣǶңĪ๫йϵ


368 Ϊһ
๫
ƺر𣬺࣬ϹīȴϤĸоΪڹ磬Լɷĳƺˣڶô꣬ѾУһϹϹĽУѾϰˡ
ֳƺǽܰĸо
ǲɳĸףղͨ绰ˣϷ£ҪһӲܻзİɣסһеȲɳ˵ǰŮˣرмǸŵĴīŮˣƼоҲЩͻأ
ӲڣҲ֪ҪŮˣؾ໥֮䣬̫İˡ
īժСҽӹװǰߵƼǰŮһŴߵڣ˫ְϣ䣬΢ʩһ˵ϱļš
ƼЩЦĽݣȴǼ˵Ů̫ƯˣƼãôãΪҵϱƯŮˣû˿ǰķȡ
ǰ˵ϵǸŮ˺ƯƼû뵽ȻƯĵزرϵʣŹŵ˿ţ翴˴ӾŮһ㣬һ˿¡
ôǶУһͺãīңûĹء
ϹīһЩؾͼģҲ֪һ°ıߵŮˣƼǰ̬ȷֳɳġ
Ҷ¿ŷģΪŮˣҲòϣŮʵ̫ɫ㣬֮˵Ϊ죬Ҳѹ֣Ǽһȥһ˹磬ͱסˣûˣܶù顣
裬Сǲɳѣдɣ˵īСҲˣйͬġ
Ƽ治֪ԷģҶ³棬ٺòˣͷ˵ǺðɣģҲסլȥɣɳڣЩµõ˵ĸףЩҲô
ллţ׵ġ
Ҷ¡ϹīŮңʱе¾ӣ̾Ůϲˣ˲ҶµǰĿˡ
ԺǾסô̫Ưˡ
ǵȻˣӵļңǵȻסӺвٷأ
ʲôǹ±Ůô˵ˣأ
ðɣЩѾͷûй֮˵ǵУֻзһˣĴϵķԸһҪ﹫ȡӵϲΪʥֻҪõʥ۰ϲпڷ
ϹīЩΣЩѾͷ˵ֱ̫ˣǻΪǹ磬С檻ôҶһģǷ£ɳҲῴŮˡ
Ҫ˵˵ÿ˶һģûиߵ֮𣬲Ȼǵ๫ͳͳҹȥ
һˣҳ֮ǰùҲ£ȻΪԼŮ̶ŪҲϣŭ֮£Ů̶ҿˡ
ҶС㣬˼ǶǳγУЩ»̫ģǻᾡϰ๫Ϊѵġ
ƯһˣŮˣȷѵһĶ֣ԺҲǻܵսѣΪңһ¶⡣
ҶµȻҲСǳˣЦûйϵеȷǷҪһʱȥӦī綼Թ磬ʲôĵطǣҵһӣϣҲǡ
ϹīӦ½㣬ĺˣǻᾡĽӦҵ
ϵʱŮˣ˶ΧŷģϸŮǧģ߷飬ڷĵǰû˸˵ԼƯ
ģѾŮ˵ڹ͵һ־磬˿ɱȡ
ŴӾƵ㸸ĸ磬ŷЦҾ˵ˣɳԭĵزȻɫԣˣҲסˡ
ģӭסңԺͳΪҵһˣҲǼһĴŮýԽԽࡣ
ֱˬӣ⼸仰ͱֵúܷĵЩϲˣȻǵһμ棬ͱҶദܶࡣ
ʱϹīѾңңмŮһһĽˣû˵ֻܼ֪ǸϵбŮˣֻǿϧѾû·ˣȻˣѡ·ֻӦܡ
Ҳӭ㣬Ժĵǰû˸ԳŮˡ
ǡ
Ʒơ
ɣӭĽ㡣
Ȼɳڣû˻ɷĵݣΪϹīʶһ˵ԳԽͬĵزһжˡ
ллǣԺҲһӣʲôҪģҶÿһӦΡ
ŮϤʱƼҲү˵ŻȻһŵµ˵ģǹڷĵ¡
ڷģүѾӺ֪ܶˣ֪ڹ緼ԶйһŮ֮ƣֻүҲŪףŮˣһ൱ļ㣬λѡһѾ˼ŻԼˡ
ǷĺһƯģҪģһָ߹ʣ԰ѲɳլѾͷȹȥ£ҲҪѷɫ֡
˵ƼЩĵ˵ЩѾͷЩ°ҵŪʱĸ׵ģ֪˭ˡ
µЦˣЦɫЩѿ˵Сб£Ū鷳ǲƨɣ֣Ҫлƨ£Լ˵һҲɨɨ£
үҡҡͷ˵УɳϷ£С´լʱͲˣ»磬ЩǴŮˣ˽ɳݵǷҲɵӣӦöΪ޵ıݣһֳΪݣͻȥ
үӲүӣһ۾Ϳ˱ʣլŮˣûһɵӣǵȻҲóٲԸЩҲţؾǲɳûһ˿ĺô
ǷƯүҲţӲһΪŮ˶µˡ
үϢȥˣµլߣԴӶӰȥѾܰˣڣǶرϲֵˣ˵ˣӵҲԶ׵ľ룬Ҫӡ
µѾͷȷ˼˰ҲѹֶӿסģϣܺദҪԴŪ²ɳʱһ˵һЩѾͷϧ£Ҳ岻֡
µ˵̫ˣҵǺˣǷģôƯߣҵȥ޸󣿡
Сʱ֮µӳˣµ̾ţ˵ûд۶ӵȷ޸ޱߣѾͷһˣǧҪס˵˵ֻԺĺӣҲ֮ӣңҲɰʢˡΪʲôȢҶ£Ĵһ£ҪΪһүӵôģҶɳϣµĺӣȻһӢţҵҫ˥䡣


369 Ѫ˵ĵ
ĵĵɳЩ⣬ҲЩϲؾǷݶһ޶һĿӵŮˣɳҲβסϲ嶯
ûа̫ãؾǣкҪҪ
һʱ˽
٣ѾˣջϣڶĴӪԼϰˣ󲿷ֶǸ֣һЩߣʵ൱ǿ󡣡
ɳӹϣţûлӦһĻ㱨պһ뷨ʱ򣬾Ϳ˳ֶЩջؾҲ֪ھɳջϮ
ˡ𣬺һһѾ˺󣬳ʵ˭
ɳסȻΣİȫκΣտɳǿȴҲϲɦš
磬ʮ
һǺʮһŤţվſڵģǺʮһˣһȻѣ˫һܹĽе常
ģк磬ȫȨѪˣܵˣȻֻɳˣѪ˵ĵҲ֪ܵɡ
˵ͷĺһļЦСҲǶһˣҲ˲٣Ҫĵ£Ҫʧ
ǣ常һķԸٶ
˽߽ģ˺һʮмѪ˵ˡ
ǰĵȻǵ
һװϴ׺֮ϢΣ͸һֺΣյĸоĿ񴸣ϿһĴӣشһٶʮǾ˿ԺӵǰСϸţȴû˿صĸо
٣
վһɳУ٣˵ϴһΣѪжѪΪΪؾһӵĵطѪ˿ǿƳ˾Ҳһ˿©
ɳ̧ͷɨһۣеļɫЦЦ˵ˣһΣҪɳģϺڣ˶
ص٣һٶˣһһĺ֣оĵѵ
ѵǺֵģ֪ѵʽãҲѵߵõĪĺô̶ѵ֮ں˲٣ʵʱ֮ࡣ
ϧٴŬҲȲһʣһǧĴԽԽؾͿ֪ʵˡ
٣һˣһΣһҪЩ֪Ҵӵҵȷɡ
ɳԴӵĽ⣬һ۾ͿѾﵽ񾳵ĸ߶ȣȻⴿǵãɳ⣬ֻҪӵǿǴģþͺá
ģһξԲǿֶģҪѪˣͳС
⻰˵ϲǣϲĵȻǵ֮ѾܾûսˣѪɱ¾ʵµģǵȴǺһε˲ˣ֪ĸӣѪȻ常쵼£ʵﴳһѪ·ĲףҪ˵ͳˡ
ɳ˵ĻҪ˵Ǻ磬ҲȨԣģ£Ϊɳս
ãʮ˵ˣһͬŮˣСһЩ˵ˣҲ˹
٣ǵĸҲˣѪ˳ҪͳУҪƽеˣͻᱻȺ֮һ𣬾ˣҾӦð̲ţȻͻкܴʧġ
ɨ˺ʮһۣâһȴû˵ʲôɳЦʮ˵òǵȷǸӣΪ̫ˣûʱȥ˳һȥնЩ飬ֻҪס˵һ仰Ƕңˣ˭ҷΪҾɱ˭
ӻʵ٣ȶԸ˭
ɳйջϽ˵ջᣬһ£ʱ䣬𹥻ЩˣҲң̫ˣˣǶңǵ
ɳдŭ˭һõϣģϺ֣һģΪΪģд̫ĻˣϧμΪԱȻֻѾûдڵıҪˡ
ǣ١
ûһ仰Ҫģ
ǰɳʥΪӦеĽ࣬ĳ٣ĸƺ綼ǣڰһɳ׷ߡ
ʮķ羲ʮվǰһһ˵£겻Ƕøǿʮ⡣
統ȻѾ֪ɳ£֪Ϊ˸õҵѨλҪ壬û뵽ʮҲˡ
ʮղŵ̬Щ⣬Խ飬ٵĻܷΪһҪ׼򡣡Ժͷȴźʮ֪ʮǿƢ֪ѪЩ̫ʺϱ
ʮദͬŮҲ޳
һȴʱ˵ˣ常㱨ģʮЩӦĿǰĽ࣬飬ʱ뿪飬һ˴ϷҪһչˣʮȸٺˡ
ϴ˵𣬱ʮܾˣһκһȴںǰûپܾĿܡ
翴źһľ쵽ʲôƬ̣˵ţԣһѾһ񣬶㴦ÿ˶Ҫʲô뷨ȥɣ
常------ʮڽг
˰֣˵ʮһŮӣߵȷʺٴأôģһҲΪãʱ뿪һ£ܲҵõλãҪ˵ˣȥɣ
ʮһɫںһһµʱ޴ӷ
ʮһ뿪۵Ŀźһʵһɣ
ۺһʮںﶼһģ红һ㣬Բʮ˽ΪοʮһŮӣӦܵİ޳ȥ˵ġ
һ˵常㲻ҪôҲΪʮãʱʮ˵Ҫ壬ͺǿӲľܾˣû뵽ϺһսˣԼ̫ǣٿҪ
ˣӦ˼֮ף£ʮ뿪Ȼģһ죬ĿԵõٵϲЩģȻΪ˵ģ·ҲԼĹޡһϵİվĺһļ˵ûʧúܺãǰҾ;ãʮ̫ʺ·еĳ̫Ũͱ治巽ҲֻԸһĿԶ飬ǾٺòˣͿһõ·


370 ʮ
˶ʼжھƵֻʣɳȻбµĺʮ
ͺʮ˵£ԣȻΪļ棬ЩΣҲֻϵĮĵĲ
ɳشԵɳϣŴǵķ羰ʮվıˡ
˵ıʮҲ֪ΪΣȻ§סĳ嶯˳Ĭʱ򣬺ǹ¶Ů˲ĸ֮ģôŮˣҲûܻеݳ
һĳУҲĿٵɳͻȻһ仰ȻתͷźʮʵǲǲԸҿϺһ˵һ˵ػؾһж
ʮ˵ҲǵһԱǼɲӣǴûԸԸ⣬ٷģҲб뷨Լְ𡣡
ɳ˵ʲô绰̼ʮȥܿģַˣߵɳǰ˵ѪѾ˵һĿ꣬ջãʮˣлһ̣ȫɱ
ɳЦЦ˵ֵףһ£ʮҵ
ԸССһջķֲȻڻ£ֻǺѪ˶ֻ֣һԲӦûв룬ôԸջᣬѾܸˣ⻹ﲻĿ꣬ǻǳؾȥҪˡ
ѪɢŨҵ㣬ɳվѱеľһȵɱ˵ĳ嶯ʮߣҴȥһط
ɳʮȻȥ棬ǿû顣
ڣһ׵Ľֵܹӣ涼ʯ̳ɣѾǧķ˪ۼˣʮûʣȻ֣ɳô
һʱĹݣһƾɵĲ˹ݣźһŵľдõС߽һֻŵλãʮԼУЩʵ
үˣӭӭСɫۣͯһһ⣬롣
ʮһӵʣɳ߽ȥҲûʳǽ󣬲棬ֻǶԸղСĳƺЩүˣɲǷˣֻһѡ
£һ
׷Źǣմ󳦣һߣŹǱ㻬壬ڼǱһζǷǽԵԭ֭ԭζǣĲɫΪڵġ
ɳԵýζʮЩףΪ˳һ٣Ҫ֪ǻдҪأԶٷҪôԶ˵СƵȱٳԵģҺʮɳһԳԺܽˡ
ԾܲףǺעܵΣԷб䡣
ɳ˺ʮһۣ˵ôţʵ۶أµȻҪȳԱԶٷѣһЩζôٽһЩҲԺûлԷˡ
뷹ȫɨ⣬Ҳû£Ǳ˵ʮҲ˲٣ҲһŮӣǸɳߣһҲġ
ɳǿΣһ֪֪Ҳ򲻹ѾˣҪ֪һʱֻҪʮλ磬κεĵġ
ԣԷ˼ɳλ٣ʲôţ˳ԲǳԷô򵥣ȻĿǰȷǳԷԵúܲ
극ʣӵСϡ
ʷƾãǰҵĻ֮أҵĿڷɣҲǴ￪ʼʷĺ֤ܶţ˵ţϷһлû̫ܴȻƽҲúʮĵĸооһѵõ׽
ǣ֮ƣǧʱ˺֮ܶţ䣬ȴǸӵĳɫʮ˲Ӣۺú
ϧ˽죬кܶ˵ĺѾˣЩˣȵʥ
ʮţһ仰Ҳû˵յԽѹ֣εս⣬Ѿ֮Уһ
ɳƺһҲûио䣬ԽУһֱߵֵľͷһľţֹͣפ̾˿˵·ٳҲһ죬Լ·ñ·ߡ
űɳƿˣһȻʵĴԺҲһɳʱ͵Ľڰ׷ڵˮīƣԺȴǼˡ
ţվţгֵģгǹģȻǹǻǿɳƺѾȺ˺ܾá
ŵֻʮˣʮˣǰʽĴ磬ӣһӣǹǵ̶ȣҲǿˡ
⻹ˮ̣Ҳûпɳһۡ
ʮȴСΪһսʿΣպУǰЩˣƺǣǸ֡
٣ʲôˣ
ʮ
ʮˣղΪ˵ǰӢˣԭǰЩˣǵĺˡ
¾Ǿٰɣһ˵˼һ£ǶһӭʳסжȫˣʲôĴ㣬ҷȰ㣬òҪͻصȥǣӭ㡣
ɳһЦʮȴŭȵʲô˵
磬һ˵һˣһ죬ȴ춯ʣʮ˻Ҳ˻ȥ
һ˴Ჽߵǰɳԣžž죬˵ȻӢ۳ֶ꣬κ˵ãһССѾͷȻԵ̳ѵһĸ֣ҵ۽硣
ҵ深˰꣬ѾϰһУԻٸӣҪ󶯸ɸ꣬Щʱ򣬺ڰδطֺαǿѣǵøıأ
ӣϷ֮£ҵȻᶦԲʧ
ɳЦЦ˵һֱ˵һ仰϶Ϊǰ̫ţڣһǿˣЩѾˣﻹŲţĪǻʱػؾɳɣô꣬ܵĶѾܹˣҲ÷ˡ
룬˵չղӵĳϣٲҪ̫úõĿһ£ȻǶĵˡ
ҵĵ˲٣༸ҲνԵˣһȡɱߡ⻰˵ģɱȴÿ˶ĸܵõ
ɳְȻúܶ˶ЦʮԽһ˵һʮλһ棬ֻΪָӣѾܿˣû뵽ɳİԵֱǿ
Ǿûе˵ˡ
ɳмʵĪλãǻʲô̸ô
ָˣȷûʲô̸ģΪǵ˼Ѿ̻ǳȵƣȻǾԲıġ
ֳ˳ĺȵôб£ǾͰʮһͳͳɱɣɳĵ˵ͷ˵֪ʮһĴ˹һǧٶˣǧˣһǧˣ벢һʲô˵¡


371 նɱ
ɳĻһ˽ɫ䣬ʮ˿ڶǷб
ˣǹȴǲܹ------һվŵǹڡꡱ죬ƺڷŭҲƺв
ɳû˵ֻǴ·Ŀڴóһϣ˹ȥһϣǹʮģǵΪصһѪΪʮڰ֮ǵĺˣѾܵóפ棬ЩӢ֪᲻ԼĶԼӾأ
ֽţɫǴ䡣
ЩδģΪһ֮ȴǸвжΣҲǴ̫ˣΪΪǴûЩ£µĲƸҫǼ̳еȻһҲ
վڸ߸ߵȨˣˣԼ
һİֽŴƬ̾ͱ˷ĭһ־տھȷ𾪣ֻǿϧɳûпЩɳҲѾǳ׵Ѿ𾴵ˣǹ֮פ档
Ѿ޻˵ˡ
ɳͷ˵ȷˣҲ˵
˻ͷ˻ȥһ̶ɱ
Ȼ̸£Ǿɱһߵּô꣬Ƕôģνңν壬ѭֻҪӵǿǾͿԹԼӣվ˵λ棬
Ǹ˶죬ѾȲˣһɱֲųѾɳ˹ʮǰǽ࣬᲻ʧġ
ɳھǵĴ˵Ȼʣǻûʶ֪ηȷʺˡ
ʮûжֻ֣վɳԷ͵ϮȻһһߵȻѾȫ׼ͲҪģҲû뵽𾴵ʮˣȻ֮ˣûн裬ȻʳŹҵľһ̣ڸġ
һȭ˵ȭûйͱ˻ɻһ̣ײһϣζȴһѪζû̶̵ļ֮󣬾һغˡ
С󣬲ɳ͸İ˸֣Ҳ͸ǰЩ˵ģһ֮ԿңʵںǿЦɳǹҵǿģҪЩڰ۹һɨ⣬顣
ɱɱɱ------
һʮϰٵĵѾΧ˹ɳһݣһĽ⣬黯ʵƮѩһҵĽӰ֣ɳ׼ֵһ̣ѾԤֽ֣Щˣϧ
ֶΣѪһ˷ݶһָ̯һѾγӥ֮צɳĲץǱץУȻͷϣӿˣûԼȣһӥצ¯ࡣ
ɳһڶŤУ˳ŶԷƣѾסǰһһһ̣һǰ߾Ѿȥˣص˵ͷϣߴžһ죬Դˣ׵Ľ֭Ⱦһء
ɱɱɱ
ŭĿѾϮϧеٴҲκεʿɳɱ¾ȿֺݣ䣬һһĵ£һȥɱɳ£ЩеߣʵڲһǼ̳е̫Զ
ʮпѵʯǰɱ¾Щ̣ЩˣͲɳĶ֣ǵĿһѾ㹻Ĵۡ
˺Χһʮĺˣڰֿ֮ʼ֣֣ǿУ֣ȴΪһ֮˽ͬѪһ٣һɳܡ
ƮȻţֻأʬ壬ɳҲûһˣʮԶԶĿţ﷢Żȴʲôû³
ɳ߹ı˵ɱ˵ȷʲôֵø˵£ЩˣòɱΪԼȴΪ˸ˡ
ʮΪ飬ףɱ¾ȾѪ·ϣʺȥ
Ϊģ䣬ݡ
һ߽٣ʮ˶Ѿϣնɱʮˣٰʮˣ֮ˣѾڼ֮С
ɳ˵ͷ˵һ£죬׼һĿꡣ
˵գҲûٻͷֻźʮ˳ȥһΣʮûоܾΪѪĿռһӶȥˣֻ뾡롣
ʵ£Ϳɣνʮֻʮպ˼ٺˣٻͷӰˣΪ޵УǸô
ɳĳֻ֣һйˡ
˸ʮһ֤ʵҲǵˣɳˡ
ȷɳϣμӰ£һһĿ־壬̫ˡ
ֻҪһһǵμ˾ͻһı
ɳţһ첻Զܿͻ
ʵɳûô䶯ĶĵҲμңүɳʱ򣬾Ѿ֪ˣ֪סСݣ¥ݵܣмʮ˫۾ʱʱ̵̿ĶɳĶ
һɱ¾һ̣μҾѾյϢ
Ϊμҵİȫүܶ취ΪμҵĴӪ÷ô棬ôʵΪԱڣŲ̶̵죬μΪ׽ջ군ˣʮҲ군ˡ
ǸӾСӣһҲ
Ȼ֪һͷȴû뵽ԼܿҶֵһˣʮֲʹ죬ǰͷһҲԩؾǲ൱Ķ֡
֪ͨʷ˹ʹҴӦϴҪ󣬵ҪһСæСӸɵǸɲҲҪϳǡ
үʷ˹θ̫ˣҵôߣδӦˣ´ҪࡣܼЩĵѣȴͷˡ
Ŀǰ£Ѿû·ò˵ǶССӣֱɱˣĸҲûеһҶԣʷ˹дɣСˣμҿԵõ࣬ʷ˹ˣǾͲгŵˣʲô¶ûз
ܼҸҲɵӣһˣүǿװǵϷʷ˹ҲһӰˣμҲûаʷ˹ֻһңȴ˲С෴ģɳСӵμҸ
ɱɣɱһҵɱ¾ԸͷЦţﺮͻȻһͷʵǳأ
үȥ˹ų¥˵ҵѾͷˣү뾡֮꣬ûл
ͷɫ΢䣬ȵɳɱҵǳԺûҵ׼ʲôʱˣŮˣĪŮ˵Ĵϣǿɶ񡣡үӲҪүʱ̫ˣһҲӦãߣмλ໤Ӧްġ


372 
;ĸ򣬶ǣûʲôĿģεԴƷ׼ҵ֮Ѿû֪ѣھѧԺƺģֲؼңµгߵģһ¼įʱ⡣
Ȼÿʶ˶֪ǴˣԼûгϹԶңûаֻкޣ޲ɱǸԼ׵ˣϧ֪Լɱֻഺ껪
һҲ⣬Ѿûʲô£ԻǿĻġ
û뵽죬ͱμҷ٣μ봨ңˮˮల£ǸǳҲûʲôȤڣǳ͸ţƤǰĲ䷳
úõһɢ֮þıˡ
ǳ˵һ飬Ҫңμ붡ʲôϵ޹أֻϣһ˰ᣬ㲻Ҫҡŭݸ֣νϷһӣʵûкøС
ǳһװ޳Σȷмâķ緶˽ˣĻᱻԻ󣬱߷ģϧ̫Ϥˣ֪ƷԣԸͲһ˿Ļᡣ
ǳҲһˣԶľܾһҲ⣬ЦҲҪңʵҲ㸸Уչ㣬Ҫ֪ǵûʲôʾ̫ʧˡ
İɣҲ㣬ʲôʲôֻǱ㣬ԣҪܾҵĺ⣬òã
μռҵ䶯Ϸ˶֪ռ˹ʺˣ԰Ů޵μⱾĺ£ȴֳ˷粨˼ռҵĹŮԸѣԸ޸ǳҵ˸ǿӲĿɽ˾ٵŮˡ
´úܹ㣬ǳҲǶʱ䣬˺ܶ˵Ц
ɱ֮𣬶֮ޣޣǳȻɳ֮ǣԲŻүӣջæɳֻǽȴү֪һͨҲΪˣջھǵȫ
ԺǳҲ֪ɳĶ֣Ψá
˵ҪȢƷƣжమΪĹϵռμǿı˵μʹһү̬ҲǸһֻ֤Ҫμҵˣᱻġ
ȻˣƷƱΪУ֮һҲеԭȢһҲܲٶ˵Ưͱӡ
û뵽Ȿ򵥲һ£ȴǳһӵĳ裬лᣬǾԲŹɳƷƵġ
ĶǳƽԾõģȻĶĸоΪӶϣƷƵӰӣҲŮһ໥Ĭ໥ڣЩ˴ˣԼһ֡
ϤУǳ룬׷ֲźҶƷһģͬΪУҼռǿܶ࣬ŻƤĸţϣֵĻġ
ǳŮ˲٣һ˵μҴٵݣĿ㣬ƫƫƷǰʧȥãԶǳ֣ˣǳȻϷһӣֻҪҪûŮ˿ӵùġ
֪̫ȣǳ˳ʧʧĮܲദһΣºѸ㶨ˡ
ǳţŮĲʶʵǵЩ취췹Բ뿪ˡ
ֻ֪ķУѾˣٺƤҲʲôо԰һֵܴˣȻҲ̫ϲɳΪǵӣǳΪᡣ
һƤҲǣҲǣЩˣ˴̳ԵһСԵ꣬׼Ϣһ£뿪ǣҲ뿴αЦݡ
˰ɣͣϰ壬Ѳ˵
ǳڣ̺ϣԵޣƫƫ˾͵ûп޵У仰ûдġ
뿪ҵߣθڻһЩ
ãҾվ㱳һңҲԸվıĬĬΪػ
һ˵˸жϧǲǣɵҲԴӶ￴ᣬͲѹдڶͷˣ˾ȻһҲûʶȤ·˶о߳ܡ
ꡱһͻأ𣬶ǳͷһСӣߣһǺˡ
ͬĽ˳ɳ
ɳ
ɳ̧ͷмεɫŶ˵ѧ㣬ûǿѵãԷô
һǳﻹһӦ˿Ҳû룬Ѿ˹ȥǳͷǺ󣬵ȴûпֻ߽ĸ䣬ſɳһˡ
ɳĶ棬һĮŮˣöǽеһݾϲɢˣ£۵ɳˬĺһ
ǳɳȵɳ̫ˣĪΪһô
ɳûп˵㲻˵ڿԹˣȻҾɱ㡣
һĮɱӭǰĽŲֹסˣţҵƺһĲϡ
·棬ݵˣڳ֣μˣ𱣻ǳİȫܵǳΣգ׼֣һ̣߽Ӱ
һһһ׳һݡ
Ǿǵ
˿ɲߣһ֣ǾѾԣȻ˼ģΪǸоЩεˣȻǳصѹ
ʲôˣȻμң
̲мЦˣ˵ʲôһҲҪǣǻ䣬ֻ˵μֲֵֽһ£ôô
һ˵λҵҪҵգһλԸλʱȥμңμһλһݺ񡣡
ûĺ飬ٷԸסͷӣѼŵһӣϲĶȥȹһذɣ
̫أһأѾȥˣֺɫһһۣ֪ͼҲ˵˫˫ĳ˹ȥ
סһ涼ĭ׷ɣȥꡱ֮Ѿ趯γ˷糵һ㣬Сܲ͸硣
μүΣֻǿ˫࿹ϧǿҲ˻һֱ飬ζ̧ˡ
̼ЦôӴζ̫ܰɣҪҪһΣģϰףһǴģμҵλ裬ϷҲû˸Ҷ˵бŭҪѪˣҲ˲İΣŵ봸ӳ˹ȥ


373 ԸŮ
ǳΪϷһ٣ƽҴٵķɣ˿ɳһ֮£޴棬رǶת֮һۣǶһֱӵζܵס
ΪǵľƲʱ򣬶ᰵдıڣرǼǿˣѾɵϣΪδμҵˣİȫүӵӡ
վ֮ŭԼƽĺȵɳ̫ˣ㲻֪֪˭ĵ̣죬ҲŹ㡣
һߺţһſڵıڰʾЩ
һΪɫ첽սĶߣСıүλүӱסˣΣգǿ뿪ɣСӻү
˵Ϊص˱סˣǳɫ䣬һĻҲ˵Ѿתܣ굽һԵСһ̲ˣıڣҲ˲ˡ
￴ǳǱֹסЦ˳˵˻ĥ仰˵һҲûдһǲ֪ǳµ̶ȡ
⻰Ƕɳ˵ģɳȴûᣬ˶һۣʵôܵˣ̫ȫ£ЩȥһŮӶԳ̫Σˡ
ټһ䣬رƯŮӣȫˡ
Ưǲ٣ɳ̫ϲһϣɳҲ˵ģһҪǳ򽻵ˡ
ⱾһƬ⣬Ȼ飬˵ʲô£Ұ͵ֲʲôˣܵô
ɳЦЦ֪Ůʮ㣬ֺαûȤҲȰûʲôϵȷܲϣһٷѾ˳ˮˣģͲҪˡ
ˣ㣬Էɣ극һ£ͲŶѧˡ
ҵ£ҿҴ˰ɣѾŮݵˣûйأֿˣ۹ⲻէģһ㡣٬⿴˺ʮһۣ̼š
ʮͷҲû̧Թ˳Լģȶ˲٣ô꣬ûԴף˵ˣɳҲûĹϵҲԲϡ
Ҫ̫࣬ʮԽʮ㣡
ܲŵЦ˵ʮѾŵʮˣҪŮѣҪŵʮˣƷƲֵôϲĻĴܲī磬ô߰Ůˣôϲ㣬첻۰
ɳҲñ⣬ͬΪıߵȫͬ·ûбҪǵŮΪƷܹչˣɳǿˣҲδػ࿴һۡ
ҽкʮʮҵ֣ȻٲᣬҲ룬ֻٵͬΪŮˣһȰһ䣬ǳʲôˣҪûʲôô
ﱾѱԸ䰮ĸȥͲ̣ܽɳĺⶼܣܺʮĺ⣬̷ʲôõȰôҪĸߣʲô񣿡
ʮŮǲ֪ôվһɳȴǳҡҡͷ˵Աˣ߰ɣѧ㣬ף졣
ǲǾҴ椰Ҿ֪ûһöȫǻ쵰쵰
ɳûлͷԵȥţȻϿһҲ֪ΪΣģѵһˣѰһЩοû뵽оȻ椡
ѵУ֮ôȻܵǧ֮Ůˣǿɺޣɶ
˳ʮ˵ͷӷˣԺֻڴ϶ȹˣ٣Ǵݾôﲻǳɵ
ɳЦЦ˵ǳֻһ̸竹ӣʵڲֵһᣬɱһ㣬ûκεսԣ֪ͷȴرĹذһֵãһڿ־еȴ
ƾǳָʹջϮѾˡ
ֻǵİսŸոտʼһ̫ʹ졣
񣬻μ˷һ˵ɣǾܸɳʲô˿μҵıʣǸʱμţҲ˵ʲôˡ
ʮԥƬ̣˵λС㴳Σգƺƫᱻμá
ɳ˺ʮһۣʵ㲻
ʮҡҡͷղŻͦˣ벻ֵ˵Ī׷ְˣȻôԹ˵Թ壬ԹߣƺԺúܣѵѣû˵Ҹ
ɳ̾˿˵û˽˵Сʱľ⣬Ա仯˳һĪĺ⣬£˭ָҸ˸ҸһֱΪƭŮˣԱԾӣҪҴҵʵĿûа취
ʮҲЩ˵˵ǿŮˡ
ɳ˵˱һ°ɣô˵ҲƷƵѣƷҲܹչˣֻϣһΣҪʲô鷳
ʮӦٷģһ˸ġ
ֻһС£ɳҲû̫ᣬΪŮȤ֮£뿪ǣû뵽ȻûɳҲ뿪ˣΪɳĺ⣬Ȱ˵淴ǵ
ҶԴң֪İεļҲпᣬɳһǴ٣ܵģ֪һǸʲôܽҴĵʵĿǾ͸ˡ
һֱãƷƵ飬Ǳɳ쵰ƻģΪƷƣΣա
һ̣μҴһƬĽУڴȱ壬һѪ
ͷվð˵Ĺâһ׳ӣ˼ҡҡͷ˵үӣǷϵˣرϴӾǱշһ㣬ûһͷǺõģˣⱲӣֻڴˡ
ʱ϶ȴ۾ϸ˵үӣΣǱϮˣһ٪壬ǿǿ------
׳üͷ壬˵ǾѪ˵ĸ֣Ǹ٪ʹõһϴǱˣԲŻ顣
ү˻֣˵ϿλϸҲһӣǸЪЪˣһ̣ǼЩǮƣһǰɣ
׳Ӧһ˫̽˵ĲϣһŤֻꡱǶѶϢܿģĸѵ̧˳ȥ
ͷȾѪ۾ɳμһ棬ˣҪμҼ
ΪμôöԸˣܼң
ܼǰӦүʲôԸ
ʷ˹ǰĻϣټ㣬һ֮ڣҪСӵʬ壬ȻȡȻǸҪģֻұˣǲֻһҡܼҵͷӦǣתȥˡ


374 ŷҵ
á
Ǳ־ԵĽʮ㣬۾ɳ̨֮ϣǰķ羰˼ɳԶɳӣҲӳ˷ƺµϢԶԶĴ
ǫ̃ϣһֱɻͣ㣬ǴƬĿյأЩյضû˷ѣһ򳡣һչ൱Ļ𱬡
ˣˣֻһˣһȴˡ
Լʮӣ޳һ׶̿㱳װòֺˣȴǴװ£Լףë߷ԶԶĿȥһֻܡ
ܣŮΪ˵ıȲʣЩΧߣص㣬еͶСȥǳɹʿŮģȴᣬǵĴžͿԿͣջ󣬶ҶʮֵƯ
һҵۻᣬƯŮˣõ󻬼˵õοйŮ˵õɹ۵룬ЦƶЦ潵£ʵ̫ձˡ
ļңһ򱻾ȻõȻһλӳģϧˣ̾˿˵ʷ˹Ȼϵ׳ðɣˣǿƤˡ
ˣʷ˹ŷҵܲϯƿصʽ𣬼ĹңƬӵߵ
ʷ˹Եúܸˣű۰Ѷ˼§ס˵٣һƤѣʵӦöĵøһЩҪ֪ԽԽϣԽԽǿ׳ӮĻᣬѾԽԽˡ
һƤѣƤֵֻ಻١
Щ˵ڣֻǮѣ˸۵ңڰ֮ǰͿʼ۲ƸϼӣʮǰѾǻ׸ˣǮ˵ֻһ֡
ϯԷ绰ˣԭĻ϶㣬һССҪ󡣡ʱʷ˹Ĺܼ˹ΪרҵѵĹܼңǵһһʿζԲκεĴ
ؾָߵݵĹܼңǮ˵ӡ
ʷ˹ˣ۾Ц˵ССҪϺ㣬һССҪʿ˵ССҪ󣬾жС
һֻʷ˹յĴ٣ܵŮλ˺ƣи㣬ֵգûܵһ˿Ӱ졣
һ̫ѺõѣŪܣԣԷҪǰæλ뿪ǣȻԶ뿪Ǿ͸ˡ
ʷ˹˵ɱˣʵһС£ҲμҶڲƽˣԲöԸ棬ʵ̫ˣǿʮ𣬾ЩѣҲܾؾУҲӵǿУֻǮսбɱ¾Ѫȡ
Ϊŷִϯݾ죬ײˡ
ڼңμҸУֻǾڼصøһЩǲҪκιڡ
λѵϢӥɣʱ䣬ϣϢ
ʿܼҹӦǣ˵ԸϯͷԸȥ
ܼһߣѾ˹Цʷ˹ǲ׬Ǯ·ӣҲ֪ͨһͲˡ
ʷ˹ƺʲô¶ûзЦ٣ǵǾģкôô㣬ⲻ»ûд׵ƽˣôҲһݣȻүӲˣҿǲûˡ
үָҵļΪ޵ľˣķԲᣬʷ˹ĹϵΪˣֻΪ棬ֻҪǮ׬Ķ޹ؽҪˡ
ǾһΪˣϯʱɲҪˡ
һһΪǵһ
ǵıһɹʿѾ§ס˱ŮСģʼһĽӴ⣬ҲѺõ̸ɣǮѾЩŮŮūֻԼȴȻ֪
ɳжڼѪĨɱջֿ֮ʼǵı룬ֻʮɳնɱֱ֮Ѿú΢һ
ֻǶ̶̵죬Ѿᣬ޵Աһˡ
Щɳûйܣȫ˺磬Щã޳ɳҪǽѪ˱ռİз֮ˡ
ʮ֣൱ְģÿ춼дϢرѪ˻Ҳϰ˰ϵɳĴţһ£ûֱӴɳĵ绰ˡ
죬𣬵СƵȴЩģɳϲְͱﲻסˣμҶˡ
еϣɳòϣνϼһǮȷܺʵôĲƸЩ˵Уʵ̫˷ˡ
ˣǸνĲϯһû¹䵴һ¾ˣ뷴ΪԼˣ˼ǲǴһЩ
Ⱥһˣ֪ǹҲõһ£ǼϷƬȥŮǿ˾ϳ൱ףЩˣ൱Ǯ
ȻǮûеطãҲһ㣬磬ѼŷŵϢܲܰڷôϴԶǣܲܲЩ·Ѱɣ
Ѫ˵ɱ¾죬ɳ˼ñ˭࣬ҵļ˵㣬һѣҲ˵ʲôģЩǮҲǹҵģǰװ׵˷ѣҵԭʼʱ
Ȼɳ֪ЩŮˣûмˣûϰߣŮ˵Ǯ
ϹɲǷ⣬һȺȷܰǳ£
һô֪°㣬ܳԶ٣ʲôѣҾˣʵڲУҾһذˣǰ;
ðɣȻϹ۲ǾشģҸ˵һҲæĿǰ˵ǵʽ𻹲̫ࡣ
˵绰ɳָĦŵ绰Ͳķ£Ȼ̧ͷеʮ
ʮӲ෿˳Ӧ٣ʲôԸ
ɳЩЦˣôһӣӦ֪˺ܺദģرǶŮһȽϧ񡣡
ҪЦˣ㻹ϧЩ˷˶ٹŰ£ϧϾûвϧˡ
ʮһ㶣˵бɲȻ常ҪûûСˣ٣ô
ɳҡҡͷ˴ŵɳվ˵춼ûгˣȥԵ㶫ҪҪһ𣿡
ȻҽӵǴ粽ģ
ɳЦЦ˵粽룬ǲϴʱͰҲɣȻ˳ůůҾԲġ
ʮɫ΢죬̧ͷɳһۣƺֵϷǲ˵ҪҿԸܵ绰ţԸðɣ˵㣬ߣԴȥ


375 ɱ
СƵǲаҲеͣ䣬ɳźʮݵ㣬Ҫһ䡣
ʮȴԵЩСģѰⶼһ飬ɳȴɨ˰һۣǸһƵЦ⣬οʮ˵ôţ̫Сˣǲһ᣿
ʮһ㶣ߵɳǰСʵ٣ǲǷʲô
ɳҡҡͷ˵ˣԷɣЩСֶΣǼüģˮͣûʲôõĵģʮȻˣʶûиҪúŬǡ
ʮһ⻰ȴЩ˵֪ںΣգΪλܵЩ˵ĺĵ¿ηΣ
ôϣÿڷ㲻ıǱгɾ͸ˣɳЦЦ˵ǲҵԸϲϲǣűߣ˵ˣЩһûз
ոߵ󣬺ʮȻǿҲ֪ǰǰúԶԲŻ޼ɵϴֳԷȻȥžʮ̯ƣ֪ͰһڹΪǺġ
ȻɵɳߣȻҲϣԼΣʳסУȻģ˲ûô뵽ʲôʲôƫƫģûȨֹҲֹˡ
žһſˣŮԱ˽ò˵ˣǵĲˣ˫ƴ̣±ζ㣬⣬------߸ˣôӣϣԵúա
ڷ˵ĳƺʮûһãҲϰˣÿɳһȥܶ˶ˣЩɻԼɳĺô
ɳ˺㣬ܲŹ۵ҧʮЩЦҲõľǴ٣ԶģǸλ磬ˡ
ǲǾ̫Ҹ㣬ֶųԲŹ񫣬ڼҲôɵģⶫǱˣܵĿԼֻҪͺãôôţζҲһԡ
ʮ˱ڵΣɳ׽ܰĸоһ㣬ҧһڣǱ˵ַʽˬõʹˡ
֣һߺţһ˺ҧţһײеĸоԷô׺ʮŷ֣ɳôãû˽ˣ׿ֹ⻷ʵҲͨġ
Ҫľˮ------һзԱƷְҵˮ׼ӣƷˮ
ʮȴһ㶣ҪתͷһΣյϢѾӱŤͷ˲䣬һǹһںڵǹڣڵʵǵסӵģֻܱãû뵽ɱֳˡ
ɳǲܣסҲܣô죬ܼӵˣȴû˸ɦţɽ죬ԷڶˣǲǱʾţѾĹˣಫͷ
ϧɱֵĶֿ죬ɳĶҪ죬һҽ֮ɱĲ䣬һָĹͷͺʮ֪ǿͷղŻɳϡ
һѾɳߣסḷ̌СķȴڼԣڳЩ˵ʮ˵˲ýţ֪ɱô
԰գһ̱˦˳ȥɫ컨ıѣδӿе˳ʮһݣѾ˹ȥ̻һӹ⣬Ѿһ˵ؿڣûһӵĵ飬һžͰɱ˳ȥײеǹ˳ȥɱû෴ĳʱ򣬺ʮŷ֣ɱ֣ҼǣһѪ˵ϢʮɵʵӶɳҧһ⣬һ˵˭˵ǹӶҲM½սӵģֲʮĽøӡ
ʮЩЦãϮϴЩ˿֮ͽ㻹ԣܳԵȥô˵Ѫһأǽ϶Ѫգܵθڵĺòã
ɳԵúܾˣûΪǰɱ¾ʲôõĸо
ǹӶǺ½սľЩںʮĸǰȷû̫Ļ֮
ɱֵĲӣߵɳǰ˵٣߰ɣһֻô------
ɳЦЦָָشʮתͷɫ䣬Ϊ¥ϣһĮӰҪģ˵ļ򣬿һһ̣һöѾƶ
ߵָСľ룬Բκƫġ
һֱܣʮɳ˹˻ڿУȴɳص󣬲˵ʲôϺûи㣬Σյʱ̣ҲҪͷԵ侲ô
ɳģӳһƣشˣǴߵĲ輸ѾƷ˳ȥֻһ죬ըˣ䣬ȼɳվƺһϣ˾Ȼˡ
ˣҸȥʰЩˣߺһǣ̫š˵ţһ̤ŴһԾǰģƳգѾʧԵ¥ܿģ˲ҵļʮһ𣬵˿¥֮ľ룬ֹסˣڵԾĿȡ
ͨ˶еʮһţʮһ------
ʵʮԼ֣ǺܾǰԴӽ˺ɫʮĴţƽǾԴų֮
һʮʲô£
¥Ϯ٣ѾȥĴãҸٶȣ֧Ԯ
֪ˣɣʣµǽ֡䣬ѾرˣúʮЩˬΪһֱڣȻһҲûУղŴɳĶѾ֪ԭӽʱǼһѾˣȻסʲôҲ˵ҲʣԵ൱ʹ죬Ҫֵ񾭣ſõ
ЩͻȻ¼Զɱѿ֮еģǵô֣ǱˣǸô죬ᣬᣬôǿôܻˣһġ
ںʮһһԼɳԲ˵ʱˣһֱֻ֣һһڣԲɳκιϵģֵģƺıݡ
ɳ˶Ĵãһ֮󣬺һѾ˸ϵˣȻסʮϣûмһÿ¥㣬Ƶÿλ˴ڣǿ̵ʱٵĳһص㼯ϡ
ֻǵǸϵʱɳѾ鶼ˣҧһζǵĽ£ʬ壬вٵ
һţˣһٺúõĻһ£ЩѪ棬ǲûô
һ𾪲ѣٵĶʵ̫ˣӦǣźһͷ˵ӣȥСһЩҪˡ
һһԾѾʧˡ
һ׸֮ͲҪɳˡЩ˼ȻҶ֣ɳȻҪնݳˣǵʵǲէģԾͰ񣬽еûţȥˡ


376 Լô
ӥһ֧ǿĹӶţǳԱԶŷжսʿҲŷǿ󺣾½սӵʿЩ˶ѾսĿ飬ʵ˵ǷݶĮӣȴһʿ޷⡣
ʷ˹յЩˣȻкܶأЩ˲ΪΪŷòţֻܲʷ˹ˡ
μҵҪ󣬶Ըһˣʷ˹ûжһܽˣ˲˹Ǹɳ˵ϣΪѣɳˡ
ˣҲ˵ҵƣң˿֮⣬ˣһ¡
μҺܶ꣬õ˾޴棬һĺôȴܵõʷ˹ͷ۵úܣؾͷѾϢһκɣͿԵŷܲΪŵĺľίԱ֮һ˵ϲ£Щ£ܲ
μΣҲ֪ԾܵӶԷ棬μϷ۰ʮ꣬ɵйʷ˹ȻŹĻᣬҲμؾЩǮû׬أļƻŷҵͳҲΪ֮𶯡
ھһҹ֮Ǿʷ˹ȻļƣһˣԶص˽̫٣֪ɳү֮⣬һ˲ܲӵĳƺ˶Ϊǵһ١
һĿǿ
ӥˣһγʮ֣ӽԶƻúΪһУ˻Ƿɵġ
ǽȴ˴ʧʮǿӥԱȥ˾ûлڶ죬ʷ˹յϢЩˣˡ
һ̣ʷ˹ڲں£˲ʧ֣ͷ㱨е飬ֻһ仰ǾԮ
ͷҲ̰μҸӴ棬ûʷ˹Ĵ෴ģ˸ǿ֣ЩǿŷŷɥӢ------顣
ĵʷ˹ǿģţЩ˿Ժܼ򵥵İǸɳɱһμҵĺ
ʷ˹ڶŲƸݳޣѹ棬ȴһ͵İߣΪϣǿӦվ֮۵Ӧǰˡ
ʱ鷳һضǿʽ𣬾Ȼʼŷ޵ʽæڱյֲΪһμƻԲκε©
ϯݣϷľ޸˳Ｏ˴ԼǧԪʽӪùﰵķģһƻǩһҪЩҵ˴ӱҳһУ֮ء
ɳЩúܺãܰݣһѪսʤɱ¾ԽԽǵУһµμʷ˹Ķֻɳˣȴңڡ
Դϴγ֣Ѿ¿ˣںʮôΪġ
ʮİɣҪǳȥ䣿
ʮһֹ٣㻹ǲҪˣÿγȥҪֳǻǴڷҪҰ㰴ĦҼġ
ҲǼεľúʮӰÿγȥɱ¾Ѫɺӣɳ˵Ҫȥ̴ùġ
ɳЦЦ˵һοҪȥˣҪǱҵƵɾ˼ҵڣˣһΣտǿʣԲʧġ
ʮҪ򿪣ǲˬĽһ䣺ûУҪȥտǶһȥɣ
ɳߣʮԽԽ˵ϲŭ֣ȫɳˣĵͷ⣬ⱾǺֻ˳ְŮ˰ˣȻгޣܲܿų޹ӣʵ̫ʹˡ
żһСҲΪи仯ֻûиˡ
Ȼһμӡ̫ãôӵദʮҲûųˣҪģʼɱ¾һ룬ʲôˣɳֵѪɱᷴθġ
һеĸı䣬ڲ֪нУʮȴûʶһ㣬νϸˡ
Թô󣬿㲻ǺԸûйϵҲǿҪ㲻ȥˣúһȥÿƯŮᡣ
ʮͷһ̧˵ҸﲻȥҵȻҪȥ٣˵乫ҵŮѾˣǶУҲϤ˵ɣÿģɶΪ㣬㿴㣬һ㲻ǴôãͲЩȥôǿǺġ
ɳȻʵô֪ǻң
ҵȻ֪------ҲŮˡƬ̣ҵɣȻһתͳˣߣҪȥˣһȥðأ
ðɣŮ˿ʼֳԽԽŮζˣźܿģĸԸĴ߳ˡ
ɫСγѾһȻҲڣɳѾмĳţ˵٣ȥ
ԡ
ɳϣʮҲϳ˲ŵţЩгգȴúһ͵ЦʮѾͷϵıԽԽ࣬ȷһֺ󣬸ղŶеŭ𣬿ǽúأЩֵܶ˵ʮԽԽõζˡ
ʮָı䣬һȻܸˣǸĶ٣Щˣؾףɳˣ֮ͣһ˿ɱȣϲԲŮһ˿Ļᡣ
ĶˣȴûеõֻǸʱʮû١
һﰵϣʮܵóԸҲϣɳϲʮãչ۰һֲǰܵĿѡ
ԡ˼壬һߵԡȻھǣЩĺǣȴѾַ̿ˣ£ԡѾʼӪˡ
ԡϴĵطˮˮͬ󣬳һЩֻϴ岻̫һߣܺ뿪ҰһҪºӾ
ںһߵĺտȴʮֵĳ
·Ҭ֣¹԰к԰⼯ܼĵشãڲԣ˲̫࣬Ҵžǿ㣬ɳһѵõİ
һ˵տģ˹ԵҲţҲѲɳһһѳƱȥ¯̯ȫˡ
ڲƳɵСһ˵ɳ̯ıƣټڣĴǱ˵Ǯߣȴܡ
ɳûԹʮҲûԹ
ԶһȴվԶ䣬öˣһϢھƵദûйġ
ˣպʮ˿̵뷨㲻һԼأ
ղϰ嶼˵ˣ˵ŮѺƯָĲô
ԽԽǷģʮ뵽Ī׷ңȻôôĵطտôŮˣǴӦǲӦأ˵һȫµľûйһǺ˼֣ɳ֪ǱĿɿڴġ


377 ɱ
ӦһۻˣɳĴ󲿷˶ΧӣҲڳԵòֺĵˣһĿζûĺʮЦ
Ҳʲôʱ򣬾棬Ҳôݣ֪жǹڶ׼ɳأǲǣ
Ȼʱ⣬ʮЩģΪԼΪǰˣֹģѾĿǰݡ
٣Ȼˬ߿ܲȫҲӦ֪кܶˣϣɱġܶˣû˵һͲɱɳ졣
ɳЦЦźʮһֱĹâ˵ʮԽԽһܿɰҾãĲ̫ʺϻںһмˣȻصǣҵɣ
Ժ˵ɣ٣ǻȥɣ̫ߵˣǲǣΪӵ۾кǲǣ
ǶԺʮԹɳûᣬݸһᣬ˵⿾ò㳢ҼǵǰһʱҲ͵͵İҹȥտϲ޾ţҲӦϲġ
ʮֻһ˵ģߵЩֳǣһźţ࣬ĳۻᣬȻûаܵΣյ°
㣬㣬ɳǺδ갡һ£ץ͵ʳ֤ˣͦ֪ҰЩƬƷƿ֮᲻㣿գȴ˲䱻ˡ
ʮ˿ǺܸлƢ죬Բ̫Ů˳֣Χղһ˲䣬ԼͷЩԺƺӹǴ׼ԣ찡ʮôô
ɳ̧ͷбֳˣǴ󻵷羰Ů˵һˬİ磬ɳ̲߷ֿ㣬һ˫ƤЬ޳¶ҪģҲһ̳ļһСУ󣬲Ϲһ̨۸ϴһīһഺĴ硣
ɳĸоһʱ˵Ҳղһȥȴû뵽мɫģҲǣô˵ҲǾУ֮һƢٹŹ֣òмġ
˷ܲҵ߹һѾͽӹ˺ʮеĺôᣬݺݵҧһڣǲԼˣ֮󣬻ˬĽеţζǲ磬ˣᣬٹȻܣŮˣڲỹ˵ԼɣˣҲһ֡
˵ţԹ˵Ҹλãм˵ҾˣôôɵŮˣ֪һǸɫǣƫƫأĪ˵°ܻĳ̶ȣҪǮҪˣ
ðɣղŶŮ˵ĳֻǺܸлģŮϵļᣬ˵ⷬƨʮֺ޲øһ⣬ҪģǼɳָģҪԣԼڿ¯ô
Ȼô룬ǺʮǾԲ˵ġ
ŲûйϵֻٵȻСãǳôһô
˵ǿɲһ˾ϲƣҪҲ˵»ɳ̲ս߳ɶģ˶ԣõô
ðɣŮˣɳд˷֣Ǵ죬Ը߶һ£˿̣û飬ҪģΣյɱǰҲûʱ䡣
ѧ㣬û£Ӧ뿪ˣű˵ľۻᣬһûò¡⻰Ѿ˵úˣҲܲ
Ҳû޳ɵĵ˵ͷ˵ű˵ȷûòˣˣˡ
˵ţԼƨµĵӣŲʮԶȻˣ֪˻ΪĵӰأ
ʮɳɫĺߣ̲סۡһЦ˳
ɳȻĻͷ˵㻹Ц
ôЦ㲻ãⶡС˼ôóԹΪѵĹģǶƷ飬ַĸ
ɳЩĪ˵㲻ãǹúӣ
ʮЦˣɳµɨţ˵ǧҪԼôҲһֻӣҪ˵ֻǻ࣬ר͵Ե֡
ˣ㿪ЦˣﲢȫŮ˴߰ɣҵ»ǹۡ
⻹治ͶɵĶɳǹۣйͷ֮
ʮ֣ЦˣˣҪˣ˼һС㲻Ҫһʶ˵ˣһ𣬺᲻ǣ˵ˣһ£Ҫ㡣
ʮЦͺһ֪ʮദʮ꣬ЦĴ˫ֶù⼸ЦȴǱǰʮĶ࣬ãľһҲûд
ʮ֮ദںϣֵܶԸ⿴¡
ʮЦվŶȥ
һǿȻ󺣱ߣҿͧŰ߳˹ǹɳЩĵҡҡͷ磬һӰѺʮ𣬺ȵǰסĶһţˤĽų졣
ӵڶߺХɳȻ֪Ϯص㣬Ůһ𣬰Ѻʮڶߣͷ˵СһЩǵĿңǡ
ɳתȴʮסˣżĹУ˵٣ԼСģǧҪˣȻҿûа취ܽ
ɳ˵ͷһݣڿһѾԾ˺С
һ̣ǹںߵ¥̨ϳ֣Ļʵ֮ǰɳѾ׼ػǹ׼ӵҪǮƵźй
һûһҿͧ䣬˾ҵıըǹ֣ʬ޴档
öŶһ£ûе÷˰ɣι֪֪λжŮˣ㻹ȥͷǰɣ
ʮĲŮһʶĻ̫ˣǹΣأ˵ǲ֪Ů˵ôġ
ͷһַŭȵұ죬˵һ仰ҾͰȥǹۣԸ⣬ҾϲٵŮˣԸ˯ƨ¡
ðɣһŭͻԳѪͻʧȥǣɳΣ֮УǰŮһߴߴӣʮѿڶ˵˲֪Щ˵˿ûˣ˿
ʮ⣬úû뵽Ů˻Ǵ󷽷ĳˣŪ޻˵ˣ˼Ҷ˵Ը⣬ȷƨ£ֻóʮһĴָʾǿ˼ʮŮڰˣһҲûܣźһƬƬĻѣļ֣Ѿ˶ʵһţһţʮأأʮõģ뺣ˣһϮMҼܸ֣ٲɳеƻİߣ»ս֧ԮЩܲġ
һֱսңҪۿٲŷġãһ㡣


378 ֮ս
װֱХں˻һһģһʵɽˮʮ΢Уǰĺ棬Ķȴ˷ܵĴУеȴǲͣġꡱ죬һڵƬС
ۣ̫Ưˣҵһοôĺһֱɻأʮлл㡣
ʮԼŮ˵˼άʲôʱǿɲ۹ģɱ¾һսǰŮ˵ı֣ǲ֪η˿ˡ
ʮû⣬ûᶡļżʻԱ˵٣ȥһҪҵٵ١
ʻԱǰһƣֱѾĳ温ȥѰɳ٣һ뺣֮󣬺ʮԼں䣬ǰûйģûһĵĹ
ʮ㣬ôģ˲ǧ꣬ɳǵԣ컹һԸأԣһûµġ
úõİο˵ʮҲ֪ϲǸǡ
ȴûûεҡҡͷһ͸˼鰮ĸģ˵鰮˰Ϊ֪ǶҩôŮ֮ĳȥأŮˣ̫ˡ
ʮҪʱֻһһںȻһӰѾ˺棬ˮܵĴżĮϢȴɳЩΧĿͧ˲䶼ͷɳͳͳİΧ
ͧźʮĻװֱѾŵͧϮ˹ȥ֮죬ҿͧըˣܶ𣬵ǼӰȴǿٵԾˮϣȻûб˵
һΣյĸоӿͷʮУ죬------ʻԱԣһֹԣְһֱѾڿһ̣һȣˮѾ
ˮģֱһƣ㿪һһȴûĺˮУֱһҡΣĵȥǺʮѵÿ죬ڿյˮֱȫûû˸СЩɱˡ
ãʲôˣǾȻըҲըϵǿ󣬳֪ƻõӰĸ֡
ʮüͷһ壬ߣǾߡ
------һˬʵЦɳЦԲʮĺ棬Цռ
Ϊ˶Ըңʷ˹Ҳˣϧһţһøá
ʮߣŮѾɳΧһͷ꺺ӣһձñīĺȵɱ
ëСѾĳ˹ڿлУ˫ѾŴ۵Ļ棬⾹Ȼǻϵߣ类Χɳȥ֮𲻵Ǳմϣֻб
ɳһɨЦһ纣ƮɾɵȭһڵԶصϵһֻһѪ䣬ȻŻ𣬵ķΪ㣬ǰ壬ɳȴ⡣
ȭϮУ屻飬뺣УȾһƬʬܿıʳıһˡ
붡ĿǰһУʮѾϢԱʮγ113ȣ֪ͨѲӣ֧Ԯ
һȭնɱϵߣǿöִʧɫǶ֪ÿһҪ߳Ķ֣һˣɳͨͨȴžɱˣǵһμҪģɳϵĲڶصЩ߸Ͳ
ɽ
߷裡
ȭ
һ̣С鳤Ѿӭ׳˫ۣγ˾һĳȭƣһһȭһɳ˹˿ţ͸ܵһ־ҵ𶯣ЩߣȻǿ
ȻʮѾֺϵĴս˵ԼߵĽȫˡ
ΣֽץţҧŴ両һѪۣۣûиоһμʶɳһ棬ڲ𾪡
Ѿǲ˵

˷֮ɳֱ̧ͷָ죬߿֮齣
ꡱĽ֣ɳĸ֮ҫ֮£⣬âʷö󶯣һӾҪһ̱ˡ
ãˣ------鳤׳һ䣬پԣоĴɱѾİΧ֧СΪǿָоҪ˵ˡ
ֻ̫ĸѾ嵽ǰͷǹҵսʿֻˣΪ
һ֮Ѿ׹ڽ֮УѾĹɳ˽⣬ǿƮŵģƬƬѪŵ٣״Ҳ̶áߵʵ̫ʧˡǱͧХǱͧҪ֧ԮXXXɳޱߵɱӿѾӲòѰԮϺǱͧȻЩˣҪ鳤Ѿʷ˹޵Ҫϸ˵ʵͲSSSٳﵽSʵֻM߲֮ſһսˣȴǵһοӻȥһܷŹǸ쵰
ʮʮ¾ϺǱսͧѾ乥֪ͨٳˣ̳ˣֺ󵽴
ʮһԼʻԱе̣ٴϢЩˣʮȣҲ׼뿪Ƭ򡣡
ɳյϢɱŨȻܵϺңʵ̫ˡ
һ̧һָ̯һǰһرİţʻԱͷ˵С㣬ǳ룬Ҫ
ʮеУߣҲߣҪҲҪһ𣬸
ʻԱЩΪѣһٵжȫٵָӣߵŮˣҲ̺򰡣
ֱתɳûʱᣬ¸壬Ҫʱ䣬ЩնɱϺǱˮսͧЩҲһӳȥǳֵһ̣ǾѾûл·ˡ
------γ˾ɳ˹֪ɳɱ鳤ҲûִУʣµܸ֣γǿĹ鵮ûеΣȫû
Ҫ֪ǿɲһսʿˮﻹ½ϣǶսܻ֮Ӱ죬û뵽ǰĶˣȴǳǵԤ룬һ񣬼ֱһЦ
˿ߣ鲻ȫûҪš
ɳЦеߣûҵͬ⣬ߣԲûĻᡣ
һŮˣֻǿϧսڣֻʣ˿һˡ
鳤ҲϧˣҲΪ˸һĨ˿ҲɵӣҲ𲻵ʲôãʵ̫ǿˡ²ҵһԾѾˮУת۾ʧ


379 жԽ
ֻɳߣһ̣ڵˮģҲ˺У鳤׳ɫ΢䣬һֱǶߣû뵽ֵԼҽеһ£ħŹ
˲֪鳤ȴ֪˿ŮˣѾµУѾ׼ˣһε񣬵õʽ֮ǾȥС飬һӭµСȻҸһ
ɳĶնɱôԼҲ˺˿ĺȵסס------
ʣµҲҵһҲȫˮУ鳤ȻҲ⣬ֵģղŻսüҵĺ棬ȻһӳƽֻкƮŵЩѪ¸ˣѾһɱ¾
ںʮ붡ڻ϶ź̽ʱһը죬齣ˣȳֵɳվںϣ˫۵Ѿѣǵıۼ̲ǿı
˫һչǽһģӺͻȻһѾ͸ˮǽ֮УһۣǸղߵ˿̺ȾѪһֻģУá
ƿˣߣ------˿ûֻ̫鳤ƴҪ˹˻ĺò˵ˣ˸жġ
ɳȴЦ壬ϧ˭ҲӲˡ
˵ţ̧ȭεĽ󣬾һģ£ܿģһ֮棬˿ҽ鳤ʹİİŮ˾ĥǰҪˡ
һŻں޵䣬վŭӿɳĽеҪҪ
ɳһӣ˿壬ѾȥԶ뺣ˮУת۾ͳȥˡ
ѽĺƿѾʹֻ࣬ɱֻŭ⣬ߣɳɱʽĳ档
ֱﶼҪ޳ˣ˵̫ˣô˺ˣ
ʮʻԱĶŶԵʵô˵ô
ʮӵ˵ղں̲ϣ㱻ˣţǾԲΪģû˵Ե˵ʴȣǶԼĲô
ʻԱȴǼеС㣬ǱסˣϵͿշбãȻпܱ߻١
ʮҲûʱŮϿΣӦ̱á
ֱֱ½һ̣Ѿź˻ȥԶԶģŵеĹ켣Ѿӡ˵
ɳе֮Ѿ鳤г룬Ť˲ӣѾ˵Ϯ
ǲϮװֱ˺ɳ̲ϣҲ޿صʧһӰ֮齣ıöӭȥ
ȻֱӴܣŮȴĶǰڿпƶĵܿģǿ˺ϼսǵӰȻɶ˵ǵӭ˹ȥ
һվͷ˻ոǣ۵סָԶվĽеʲôʲôȻȥأΪô
ʮֻץסְѵ֣΢һְѱɼĲεļˡ
쳷ţûµġûлͷΪһͷͻ̲סһȥ
䡱촫ڸ߿ըˣɳȴѾʧˡ
֮󣬼ҿͧѾƬ򣬼ֱҲһ˲֫ϱ۵߸壬ɳˡ
ʮҪ޳ˡ
һģ˺һһҡҡͷһ۵˵ʮǴһοޣ߳ˣİɣû£ȥϺϺһ׷Ǳˮսͧˡ
ʮЩŵʵû£
һ֣صĵͷ˵û££һôƽô
ʮȥ۽մȾˮЦôôܻ£ţƽġ
ֿЦҲֻٲı£ʮĶٱˡ
һ̣һѾܿ϶˵ʮΪٶ顣
Щ˹ʵʮ㣬ɳأû°ɣ
ʮҡҡͷ˵û£ܿͻģҵ
ϺİǱˮսͧԹ˵һصƣûйҸҳϣԹ˽ƣ˺Ȩϵ£ԲķŹһʱ֮䣬Ϸӳˣٶȣʻ˵ĺ
սӸܼĳںֻҪκεĵйսͧͽƴۣսͧ
ɳУҲһСʱѾ˰˰￪ϺкҶҵĴͽһжȷ潢˾Ǭ
Ȼʿǣڼ棬ŷܶҶһЩ죬ԷμǸ߶ˣ״ҲԷ٣ݹҰȫķݣʱ֮ڣҲԷǱˮսͧ٣ԷͿǱϺ򣬵Ǹʱ򣬾ǷˣҲ޷ؾȫĿⶼ
еսʱ֮Ǭ˵һս޹أ
Ǭͷð̣һҲսͧöԷӳϺûȥˡ
ǲǿۣҲڲţ˾Ӷˡ
Ϻ״︲ǣȴûκεϢսϵսѾ׼׵Էƺ֪ΣգͲ¶ͷĴȥ˺׷ġ
μԵס״죬ȴӲɳʶ纣һչ֮Ƭ򣬾ûʲôӵùʶҪ˵ԷһҳǱˮսͧˡ
ÿСʱʮٶȣǱˮսͧڻĳˣսͧĽָҧһ̶˷ܵţһĮı飬ƺԶҵİΧ˺ܿ
˵սͧǿ󣬼ҲһŸոմӷɻתƵսͧԷҪ״ǰ׷ѣѾ̫ƽ󽢶ϵˣϺȺֻҪϺʻ˶ҵĺͻʱ򣬻ݺݵķһЩˡ
ֻȫûЩŭǱսıҴָˮЩҵĽӾһսˡ
Ϊһĺսԡ
潢ڵٶȣһСʱʮӾͿʻϺָʾ
̶˵ٶȣӿʮûȤЩϷ̨֪ͨʱ׼ս
ǣ
˵ϣԷܷʱЩСĶ֪ŷȽսͧɲһˣڲԶ֧̫ƽ󽢶ΪɽһҲġ
ɳŲɽʱ̣ȻѾ˫ٶ֮죬ǰһζûҵϺϵϺܵҽǾԲŹġһ˿Ҳûе飬Ѿֱߵ׷ţԷӲʶ̽


380 
ʵգ⺣һҵ˵սͧɳһѵõУϺķ⣬۵סҲ֪ãɳԡZηУ̽źĶεǱˮսͧ߿ӹ״һӲɳ˼Уϧһ·ȴûзսͧ٣ѾҪϺıԵɳЩˣĪЩսͧĸ߿Ƽ̽ʶԶ
ãһĽоԺصɳһ룬µ˫һ壬Ѿ˺治֮׿շУò˵õʦ˫ȷһĿʼһ㣬عɽʱ
˲ŷ֣һӴľڻǱУϾȻûаֵĺۼټμҲѹֹҵ׷ٽҲǵλá
ɳĿýڵĹ۲Ա쳣Ĺ죬˾ٹСʱͿӳϺȴû뵽˶ָѾͨ˵绰ʵô£
սͧĺϣ˵------ֻһˡ
ʮĽȻʧɫ޷ǲǳԶ棬ûѣһҲôţ˵ɣǲ洬ͧ
ûκεĹߣǷɹģһ㣡
ʺҪεݣҶգգôʲôˣûпҪ뿪Ϻ뿪Ϻô
ǣˡ
صİѵ绰Ͳ£һ乷ʺһһȻع齢ҪҪ㣬٣
˽˵ʲô
ж뿪Ϻ򣿡
дԼʮڵٶȣСʱͿˣܽѾ磬ٺȺǣｫѾ׼磬ǻȥܣף㣬һλȥҪһˡ
ӿĵЦ˵ǴҵĹͣҲҵģжСһЩԽǵ󣬶κεסһ仰Сʻ괬ô
Ľ̵δĽ¡һתȥ｢ˡ
ڽεʱɳѾʼˣⲻǶ˵ƴɱһȻСȻǲУһġ
Ž֮ͧԶĵطɳѾǿɾ֮ƣеƾȫ뺣ˮУȻһըƳ˰׵ľˣγ˳Ȼɳͼƣսͧˮ˹ȥ
ľ룬ֻҪӵʱ䣬γ֮ɳϵĴ˳ø󣬼˰ףһֻޣⷽԲﶼˣĶҪ˵ǰĵйͧԶǬˡ
սըȫ̽ˮûϴǾǶԷսͧλãʮϺʮԲߣ졣
ǬҲһ൱ϵˣԵľˣ׽ʲôڤڤ֮УָȻܷŹᣬҲһˡ
޽֮У𣬽αϣͲ޷㲻һͣھͻϱְ
˵ģˣİ׾ˣǽҪϱãϱ------
һ䣬ʺϺ֮лоˣ׾ˣЦɣ쫷Ӱ⺣Ҳľγɡ
ûгڣѾٵĳ˽˵ˣһֵľǳ
һ½ɲҵˣȵ죬ͼ񡣡
ָ̨̽ǰʮߴĻܿģһûмľȻŽ˹
ô죿
Ȼ𾪣ؾḻǱףúˣʺôˣѵԷǵ٣ܣܵģ߶֣֮ܿȫ뿪Ϻֲõĸо
ʼǱúܿ죬һľˣͧȷԱܿǱ׵ȣ˳սͧѾû̫ˣϧɳǿγɹɾˣɲô򵥡
֮󣬾٣ͧصײͧش֣ʱ򣬾Ȼʧȥ˿ƣ𣬷һȻӲصľˮ棬¶Ҫģαƻһ̣ϺеĶս״ĻϣսͧΡ
ãȻܵĽӣ̺ΧһΣһߡָӽϵǬЩץֻβˣһο㻹ôӡ
ɳݶŽ⣬˫緢ģž޽Ϯ˹ȥò˵ⶫƤ񣬺һԸɳʵ̫ǿˣһһĳ֣رսͧһɳѾƻȦʹʧȥ˶
ûжսͧǿҲֻ׸ķݡ
ǧٵ棬ɳϽ˫Ǿ޽ĳһȥһǧٵĹǾ޽ٺҲסܿģһˮڳˡ
ܵ˹ܵһ˵Ĺǳ------
Ź۲ԱԴǰƣʺǿƻõ绰㻹Σñö뿪ƬƬйŹ֡ʱ򣬽Ҳã⺣ƽ˾ľȻˣһֵˣɲΪһɵġ
Ѵյ۲쾵ǰһڿУϵž޽ĶˣΪС
Ŷ죬һˣһˣҰ
ײѾ©ˮˣǵĶϵͳƻʧȥ˶ŷȥپѾһɫ˽
ɫҲǴ䣬˵֯Աޣܽ㱨֧Ԯ
ͧĿӱԽ˺ԽȻٺƴĶˮڣϧǵĶ£ûɳƻÿ죬ҪģЩ¹ܵˣɳɱ˲١
ǧٵϬĽһ֮ϣһѳĸ־⣬ްľ롣
ڶȫʧأʧٶബԱԷĹǿǵϵͳѾʧȥ˿ƣʹþͧ
λûѣѾɿգԽĴʵ̫ˡ
ǷϵŸʵû취ô
뾡´ɣûʱԥˡ
ص̾˿˵ðɣʹˮȻͧҵҳееΣӦûš
Ļ־ѾʧĽ
˰֣˵ˣ˵ˣȥɣǽҾӦ⽢ͬڡ
һ񣬸뿪ˣ֪õʱҪø˻š
ԸõģʵȴǺܴˣҾͧûӹɳɱ¾Ƿöʱ򣬾Ѿûл·ˣҪ˵ʹõԸҲͰˣȻǷ䣬ɶƽɥûԵ£ɳôܻκεĻᡣȶսըϵʱֻʬƮţǿҪµľͧȻһˮֻͧͧѾһ㣬ƻûһ˿ԭˡ


381 ɫ
ˮڵһһСսЩսԱʮֵľȣֳĲ״ղŷһѪ֮սΪγ˶Էȴһ˿ѷӰӣΪϺӵһԱǿʱϵġ
ʮ֮Ѿʼֳ㱨ǬǾȣȻĹâƺ뵽ʲôԸսˣҽʬҲϻȥŷȽĽкܴĽá
սֻǶ̶̵ĴСʱȴ죬ٹ̫ƽ󽢶ӣȴĵȴĵߣ޽ϢܿĴȥǵϣҲúܶ˴ΪԾ
ЩɳѾûʲôϵˣصƵ꣬Ÿոϴ裬ԡֻѾûϴүӵĵ绰ؾϺô£ԷĽߣȴڹؼʱȫûֵ£Ǭ󽫾ܲϱġ
үһӾ뵽ɳⲻ绰͵ˡ
ϺŪģʵӵرүҲʮֵ𾪣ҲţǴս߹ˣսȺԵģŽʤϷԸ˵ԿһҾսⳬ˵ı
绰ǴˣΪֿܣүҲҲκεĴ𰸡
ܵϺʺҵȻøЩɫЩ޽ȻϮңôܷŹǣүӣû°ɣ
ɳĻүϢһ㶼ز֮󣬲Ӧû£ˣһᴦɳ׼ʲôʱ
ƵðԺˡ
ǵþ죬ûھǣЩĲ̫ȣúܴ󡣡
ֻһ仰绰͹ҶˣɳûŪףǲǾʲôˣ
ǵ¶ˣɳȻܰ;ϣӸոսǻ޴֣˺ȱڣۿҪջʱô뿪أԸЩߣλʷ˹һܿ־ɣ
ɳڴϣ绰ˣһ磬һͨ˷ܵĽеϹϺɵİɣͷ˵أˣŷ˲Ѿ춯ˣҿ
Ȼڼңϵȴһֱûֹͣ缸ÿ춼磬㱨˵Ů飬зĵȵȡ
Ҫô
ͣһͻȻЦߣֻܽٷ֮ʮٵһܵʱ䣬ٿԽٷ֮ʮһ֣һӶóˡ
һ룿ɲɳҪģʵûпȫ
ôܣλʷ˹ӷɵеĹɷȫۣȡ£ôɣܳʽҪЩƸȫǲܵģҪ֪ҵϵΪǹңҲȨ֣Ȼͻս
ɳЦЦ˵ȻɵҾ취Ūɵ׼һ£֮ڣҸϢ
һɳа취͸˵òˣɲһڣŷҵЩ޶е棬еģһ𣬵޽֮ѾʼתƣֻЩǮ̫࣬һʱҲתƲȥġ
һڣȴЩѣ˼ʷ˹Ҳɵ߲Ѿ´ʽҲ·ˣʧһЩҲҪ˽ᶫҵʱתƣɳʱҲˡ
ſˣʮʳ˽воƣŵڴϵɳһᣬһѵõı仯ԭʮʮãȻҲŮ˱顣
˰ɣЩȻϢЩ㰮ԵġϰŵģȷԵģŮͦĵġ
ɳȷˣЦôͻȻôãҪǸжô죿
ʮɫһ죬˵õ˻ôղܶ绰ңѯΪ㵣أҲ֪ظ绰ȥҲ̫˰ɣ
˵ܣֵģŮˣȻĵ
һɳˣʵʮһλȥ֮ҾͰ뵶֣ܲҿóʵܴģֻҪĥһ£˵Զһ棿
ʮĬˣɳζûɳԲ˵ĿͣʵôԸôѾ̫ʺϴˣûз֣˺ܶı仯ô
ƺԵЩԹʮ˵ôĸı䣬Ϊô㿴Űɣܰﵽ㣬Ҿȥܲɣһˣȷ̫ˡ
ߵɳıĦţɳ̻ʵӣЦ棬ú㣬Ȼ֪ʱ٣ҲԺ󲻻Уȴ֪Ѿزǰˡ
ֱ˴ˣ˽ɳѾ˷ܵĽɳĿˣĿˣֱ------
ıǺһεſ̽ˣûסŮˣҲ޴֣ûԸȽ׵Ըɴ಻ˡ
Ҳ֪ΪΣɳ;ͷۡ
ѿһ˵ԱˣҪϢˣʮͿ͡
ʮЩЦ˵С㣬ٺˣʲô˵ôҪϢ
ʲôҳȥûи컹ûкأˣҴͷ------
Ů˼ûûΣƺʲôƫƫһ֣ҪģһŮ˲ͬǷųţΪǵģΪǣΪǵģȴΪˡ
ɳ̲Ϯһ̣һŮŵƨأ˷ܵòˣ񿴵ӰһģΪӵ۾кأ
һȫŮˣɳʲôǶģ۲Ϊֻû뵽һ֮ȻСƵ꣬ʮΪסԼķ䣬ںˣһ鷳
ͷ谡ɳԽԽŮ˷һӣΪԼǶԵģԽԽɡ
ɳһ֣ѾѺʮ˴ϣѹϣ˵㶡СȤϷĻҲ㿴һϷңĺܾʵġ
ðɣһڰŮŵˣĿɳʧĽе㡢ĴɫǣåһҪƷʵĿߣûꡣ
ˣɳ˿ͷȴǷֺʮĵһ㿪Ǹ˼ǱŮ˲ˣ˵ãƫƫһӣģֻ
ô죬ˣȻȥ϶µĽǻҵʵɳΪһ̣ûˣͺŮסңȻŮΪɳŮ˵Ĳ࣬ǵ˶ΪҵŮˣɳŮˡ
ⲻһ̽ͷ͸ҵţŵˣŵȥİѴŹˡ
㿴綼ˡ
ͿˣŪٳ棬Ҷ㸺ôʮһʢһ㣬ͷŤȥýģ˵ҲŲĻС˵ˣɫ------ˣɻᡣ


382 Ҫ
ʮȷۣۣƽ飬عͷʱȴߵѾ˯ˣ˯еģǿһഺһҲƽƸ߰١
ʮ֪˺ۣΪ˽ǵ鷳һûôϢãȻڷʱ϶࣬أ
Ȼܶ²ôãʮҲ֪һЩ
̧ĸ˵ҲϱǷģⱲӣעӲҲųȥ㣬ұ˸ĸĴҾŮˣݵλֻҪĬĬߣͿˣ֪һҺܿģûĹ
ǰһĬԵˣԴӸߣͿԸҲ˺ܶࡣ
ܹûã˿̣Լ֪Լϲˡ
һ˯úҲǺʮĴڣɳ˽ģһֱ˯ڶ磬ʮСʱϢе£ɳҲһ̰˯ˡ
ߵŮѾˣе㣬ȴıϢо൱ĲҲϰˣڵŮ飬Ż˯ڡ
ɳ˿ЦôҲ˻ôõϰߡ
洫ŲȻûпˣҲ֪ǺʮһֽŲ̫ϤˣȻƬ֮űƿˣһݼ򱨣͵ǰƺҹ¶ûзŮϿƽ
٣Ǿܲļ򱨣ǹϺսͧͨ棬ϺӡȻûɳʮ֪Ϻ¼йأǼһֶûдҲδἰ
ɳЦЦ˵ôұƽҪѫ£ЩûãҪ˽˷Щ㣬ǻʵһЩ
ʮȻˣ˵ٷҵȻĽˣһµҾһǺְܳġ
ɳЦŮԽԽԽɰˣ֪ˣǰǲ¡
ˡܴţֻɳɫ΢䣬ʵôŮ˻ûߣ
ʮȴǷЦˣΪǶ֪˭˵ȰˣϧûȰ˵ûеطȥ׼εգͦģмҲܻأԼǿҵԹ
ɳҡ֣˵ǸƨϵҲûУҲЩ߰飬ЩߣвУ
ʮȴ˵٣ˣϧһЩòãô˵ҲǾУŮȻرһЩûʲô⣬Ѿ͹ˣٰ㵱ɴɫǣǵΣûжȹһ뿪Σյġ
ǵģѾУں̲¶棬ܴѾ˼סˣһߣܲȫ
û˿ţŮ˹ȻԼͰŴˣеˣЩֵֹģվſڣװһòӣ˵ûдŵǰɣɳòŰһң֪ǰ㣬ҲòŰҿ񾭲ˣǰĻͲ˵ˣм------
ɳһ㶣ңҿ̴ܲĻ˵ɲҪңʲô¶Ӧ㡣
ôƷǺѣţҿǶжҲĴˣС㣬㾹ȻӦ
㳶̫Զˣ£ȥƷưɣû㣿
ûңŲҸƷƣ˵ͼңŲͻؾȻȥңֻ㻹Ųţ˵һˣģ
ʮסˣԼǿˣȴû뵽ǰЩߵߵŮ˱ǿ
ɳҪˣûа취֣һ߹ȥŮ˴ʮ¥ȥʬ޴ˡ
ˣһʶ
ãˣ˵ɣʲô£ȸ㣬ܲܰ㣬£ͲҪˡ
ɳˣܵЦˣսˣ˵ôأ˺ģֻһССҪ------
Ů˵ЦɳͺˣҲŲ̫ãŮȴһӹǰеɳΪͽɣҪΪһĳˣˣڿзȥ֣ȻҪɱϵĸˣͳͳɱ⡣
ɳһţɳˣҿҪɱĵһˣҲҰɣ
УһĪ
Ҫöѧʧˣģѧģѧ룬һ취------
ʲô취Щʵ
ɳ˵ѧղ˵ģҷ㣬㻳ˣ˵ͿСˣҲԸ˰ɣôѧ㣬ҪҪһԣ
һ𣬳ɳһţǱ뺷˵ռұ˲ǣҸ㣬书ΪˣҾ͸㣬Ⱳӣ㲻Ҫң׼һӰɣ
˵ţĺһתͷˣƺʾҪɳûûˣһˡ
ɳĵڴϣ̾˿˵ʮ˵ôļƷûͦģ̫ˣһˣҲɷӡ
ʮοˣûôװˣ˲£ʵһܲˣģһŮкܵ
ɳŮϵȷһŮкܵģôطȫԸˡ
£ֻһСȻɳҲ֪ԺŮ˲ţĲǲٵġ
Ҳܵ飬Сȫûսͧݻ٣ʷ˹Ѿ羪֮ǻҪʽ£Ѿ뿪ˡ
Ҳ٣ѲɳֻҪǣӲѪ׷飬Ҫ֪ѪѾ˴ǵ̣׷ٵı£һġ
ɳһ£ʱ򣬹ʷ˹Ѿ̽ˣⲻ˵ʷ˹صòãֻ̫ˣʶ̫ˣڸ̫ˣˣǶ㵽ںͬҲҫŹâ˲֪С
˵ˣ봦ֵʽ𣬻Ҫ෽Эһ˳ɲµģԲ鵽٣һҲѡ
Ӵʽ𣬹ҵȻеĹעȻҲ֣ܶҶѾжˣж棬Ϳ˵ıˡ
ɳǣռ֮ˡ
ɳ˵˼ƻʮ֪ԭɳΪ˶ԸǵҪӶĲƸ
٣ҪãôһʲƸۺġ
ɳ˵ͷ˵ˣʱһĿңھǵĸҶжȻҲգÿҶ÷һ㣬ֻҪǲ˵˭֪׬˶١
ǮԺҲô׬ǮҺˣҲ֪ҵ˲٣ܴġʮЦô˿̵ɳȴûа취ܾ˵ðɣҰ㣬Ҷҵ£Ƕò٣ֻҪʷ˹סͿ뾩ϵʱһϣӦò̫⡣


383 
ҹɫٵʱлգҹæһ˵һʼִɫ˵ķУйŶԿ귳յĥһǣȻڶֿʼµĹǶ˵ظ
վڻƵ·£ŲԶĺС䱸ɭϣɳЩ˾Ľ䱸Ȼܲ⣬ݺһ죬Ϊ˱ʷ˹ŷҵ˿ǻ˴Ǯر붯ŷıȫ˾ϵؾڵĹǰôͶʵȫջȥ
ƸģƱī㣬Զôˡ
ɳߣվźʮǰжʱȣûдϺɫľװһܴȻĶа磬һ߷ֵĶȹһҲûӰӣߵ֮ѾſеǷݾᣬ׼µ
˵¿ˣϼҲ֪ԭ¿ˣҲǺղҲƺֻˡ
ʮƺϰɳԸ񣬵˵ĹϵϤ˱˴ͨĵزʱЩԵúˡ
ЦһЦ˵ٻǺĬһֱΪˣϲѹ·ŮˣԽԽأ
ɳ˵ͷ˵ЩˣһãòϸһΣһ©κεĵطֻǵãĺܲġ
ʮɫ죬£Щһֱǵ£ˣƫƫѵ֪εô
ллٵĿ佱ҼҶ£Ҳ磬ڻеܣҲãұǵĸãҿɲţûпǵӡ
ޣķɧģͲ뵽ǸŮѾһٷְٵٸһ˿ڣȻʮ˵˴Ϻǿĥø߳
ЩˣŮȴ˽̸𣬵һҸؾǿ׳ˣǿŮĵ㣬Բ飬Ͼ˭Ҳһ޷ˡ
ҲɳĻ̫ʮԺͷ˫ȼеøƺִûйĽš
ãһĳ֣ա
٣Ѿˣϵ۱ȫʮˣЩ˶൱ǿһ͵˵̸˵֮ͻ뿪
ɳ˵ͷ˵ûҴطһЩ˽ˣʮȥϣܵʲôţһݣһοԵõĽ𡣡
һһͲˣɳȴǣס˺ʮ֣ʮֺУһЩ룬óǰȷɹŬ
ʮɳһۣʵ㲻ռұˣ
ɳ˵⵱ȻռˣôʱһŮǣߺãһǰһߺã
ðɣ˵⻹ֵһαǣЩţˣã߲̫㣬ò̫
ɳȴǳ磬һһģǣֺ˷ܵö˯ž
Լһϰ壬ʮһ飬ְǱУΪ̼ɳȷܴ̼
λʾǵݿȻŮǱſڱˣͨϸĹ涨ÿˣˣסݿҪõ˵ͬ⡣
лл
ӸղŵλߵԼʮӣǶԺһһֿ顣
ɨɳʮһۣÿŮûʲôΣвԣԽͨͨȻܿĹ˵绰˿ż˵ҹգԼףʲô⣬Ѳڰæλף졣
ͨɳЦٶȲӴн
ʮ̲סЦԸʮڣǶһģҲǴСãرǵھǿĹӶҲס·
׵ľ룬˲̫࣬һѲȷܣһ˵סˣǾ޸ҪôǮˣҪôǾǣǸ
һһ㣬һǧƽ׵ƵúǾ£򳡡Ӿأл̳ＸԳΪһС͵ׯ԰ˣȻ뾩һûпɱԡ
ƽףȴĶ
ɳߵſڣűʾƣԶբĴˣһվһ࣬˵٣ΧѾɾˣûоˣʷ˹úܿġ
ľͺã飬׺ܶˡ
һ·ɳ˲ٵʬ壬Щʬ嶼ľ䣬ĻǿɫˣѾǵĹΧǾְء
ĴűƿˣɳĲʷ˹Ǽŷ⣬һųѾ˰칫ʮ̨ʼǱ˶æµš
λ߹˽ⲻǵĹ롣شȴһӵӵǺһģϣһǹ
žһʬ嵹ڵ£ͷһѪ˶𾪵վ
źĸ߸λǽ֣˵ʲôʲôȻֻȥϵۡһıǱͽرɱ˵Įû˸һ˵Ļ
ʮɳһۣɳ˵ͷ˵㿴ȥʷ˹ܲܵõҪġ
һҪõɳרһˣȻŷҵӶô棬Ȼȫˣûô˵£ûǵҲͰˣȻˣ͵øۡ
ʷ˹⼸úܲã¿־壬𾪣Ϊ˾޴棬һڵ£ȵսͧʧ֪֮жͲȥǸԾǵˡ
ĲȻѾõЩߣȻôŬͽ׷ˣҲǿֿ־壬ԭ
Ҳ˴Ǯ˱ڣֻҪһܣȻһɹߡ
Ҫֿ־ţֻһְ취ǾŮˡ
ɳߵ¥ʱСƮϢȫƯŮˣΧһɵߣ̼ڵϣĳƱȫ
Ůഺ廻ȡǮʷ˹ýǮй֡
̫Լ磬ɳˣû˷֣Ҫ˵ΧЩڵɳָоʷ˹Ŀ־Ѿ˿ҪıԵʬĹ
ˡɳܿţȻŸûйϣ죬УĴ̶ʷ˹һУΪһһԶ뿴
ɳɳˣˡ
һ̣Ů˻ͷѾ˹ȥ˵Ľջʷ˹ȴѾ㣬ûһ˿Ļ
壬ȴǷϵ
֪ҷһʮ꣬ҺٷС㣬ȴһجΣһûлȥĻ᣿
ɳòϣʷ˹ܴﵽյĵλȷɵӣûӣɳ׵߽ƨҲ֪Ѿءʷ˹ȷһˣϲ˵ֻҪܳǮǻġ


384 ҧ뱻ҧĹϵ
ȻƻͨȴѾȻ˼ԵŮˣֻһʬ壬ɳʮǣ֣߳ʱҹϢԵø
ʮûסʵİʷ˹ˣǧⲻԸ񰡣
ɳͷЩֵʵ˼ôİ׬ǮҪ˼һЩѣܲ˺Ĳǣʵһĵϰ塣
ʮҡҡͷ˵һֱһɱϣԵɨҶˣһûп㡣
ɳЦˣĺһȴҡͷʮѾͷ̫ˣȻûɱʷ˹ںһɡ
һ֯ˣôĲƸЩɱȲ׷ɱĿ꣬ʷ˹ߣеˣ˭֪ߣǲΪ̰˽˲ŵǮѵ£ֻǧѣ
ȻƣڵĳҵĳȥˣŷҵʲôʱҵͲٵˣֻҪٰʱ䣬Щ޴ĲƸͻᱻȫ˳ĳΪҵһ֡
ʮãΪһˣ˹Ȼ˽ܣ˳˵ʱȴһֱ磬һʴȵˣһҲδԸʮýи
ˣҲˣҹ
ʮЩյ˵ʲôģûһ˿սԣҾ벻ףʷ˹ôûһ˵ʲôҷˣĺ㡣
ңʲôµģ˵ʵڻ⻹ǵһμ棬ҲǴޱȵķ緶۷֪һֺܵ͵ˡ
ʮЦɳ֣ҡţ˵ʲôʱôƨˣˣҲܸˣ͸Ӳˣ˵ɣҳʲôҿҲտ
Щ£˵һξͳϰˣ˵ǣ֣ɳǣ֣ʮѾϲֶúȻˣϧڳտԹɳ̲ϵѪɱһᣬͻ뵽Ѫθڡ
ɳûаȥտһҺܼªҹŵֻʳһ棬һǷۡ
ϰ壬ַۣݵģǵöŵˡ
ʮЩĿɿڴĶɳȻʵҳѵ㲻ãһλŮطʧٵӣ
ɳȴ˵ôᣬѵϲĽ㿴˶أ
ɳĿ߹Ͳ˵ˣʮĮ֮ĽҲһ˵ķ飬߽С꣬ЩĿˣ˿š
ЩƵʮֻҪ֣ҲΪ㣬һŮôȻȲסЩŮˣôҲһ
ˡ
ŮƯһǺĽ˵ȻķӦ
߻Ůأһ׾Ůӣмֿʣ˵ôĽ˼ˣǲҳóûйϵλ˧һ˧һȥˣҲȥӹԼŮԸô
ţˣҵУġ
Ů֮ڣɳȴЦһ֣ͰѺʮ§˵ֵܣҪĽңп˵λᣬĺһҪҧüأ
ֻᣬԴĻһЩѾЦ
Ŀɳһۣ˵ǣҲҪ˱˻԰ѵû˵ҧҧ뱻ҧûлأ
ô֪ȺãҼҸһֻҧˣϲҵ´ȥҧڣ
˶ҪˣŮѣҲ֪ǸϲǸˡ
Ů崿ıݣɣ£пǧ
ֵܣŮѲϧˡ
ǣǣŮҲƷҪקˣֶˣɲҪƭˡ
һеˣһֵ˼Ĭʮһߵѱʼնû˵һ仰ƺҲǵһθͨ˵ɣܿ֡
һӣֵĴַۣһˣһӰ꣬Թͬζѡ
ַʵͨͨ
ţ⣬һ־Զ䷽Ϣ˱ǣ˺ʳˮķֻۣҪһݣһζ
ټרƵˣֺһ𣬲˺ǿҵĻѧӦζڲͬҲ˼죬Ҫ뿪УݷۣȻһ
ҪˣɳҲһ£ͨ˵
ǿĵطкܶڰ۹ֻ̫ǵЦһĿɰɳĽЩˣǵĿĺܼ򵥡
ʮɳϴһŮ˲еЦԼ飬еУֻʣһַۣ˵ζǲϲܳԵ̫࣬ˡ
һ֮ǰԲĶԼʳиˣֱǲ£ˣŷ֣£ǲܽܣιʳУһܰİȪˮţҸ
رǸղţҲһŮŮ˾ģЩ̫ᣬŬѧţʹԼΪһŮˡ
ɳûпۣһ붼Ķӣرţ⣬ȫˣǶˣʲôںԺʮ˵Եһա
߳ŵʮס֣˵٣лл㣬Һܿġһ˵ֻΪ±˵ֳԣһ
ɳЦЦ˵㻹Ϊ㲻ӦĻһ仰û˵ʮЩ죬ЩŤ˵˼ǻĿŮѣ˲ϲСˣǧ˳ŮˣѵòãûӣɳĵЦˣ˵òֵñҵȷӣĽ۹⣬ҵӼֱǷⰡʮţBһء
ʮսСʵ------ҪҪҧ㼸ڣȻҲҲûԹٿԽңģһѧúܿģ
ɳϵЦˣŮˣô޵Ļö˼ܲ
ӵŮ֮ϣصһѣɳѾЦų˳ȥеʮǱ仵ˣǶĳͷƨŶ
ʮɫ󣬽ΣϼҪˮ˽ϮָоƮƼ䣬岻ɵһûվȣԶԶӿɳʮѾ޷ѹеİ⣬쵰ҧ㣬ҧ㡣
ʮһˣϧʮֳ̫ɱ¾ôٵŮˣǴһһЩɫЦ˭ܱ֤ʮأ
ҧЦþ֪Եɳǵ˵ʱߵطˣѵʱϲ֪ˣ׽ų⣬ƺбҧĸоˣһ𣬾ֹˣʮҲãԼı仵ˡ


385 ɱ
ﴺ£͡
ļǻżδɽⶳĺ⣬һҹ꣬µúܼæµľǣֱµĻС
ɫʱվȻը˼ףƺѶߵ֣׵ѣǣŨ︴գӦÿʼΪһճ׼ˡ
ׯ԰⳿볿֮У꣬԰һ㣬һּҵܰ
ʱںӰһ֣ƺϢƺ磬ǾѾվֻǴû˷ֹ
ˣִͷɵţЬӶԵ൱Ĺ죬һǿ˲ɢѲڵľΣУмǸ߸ߵӰתͷʿ
һˣһŲҰ׵Ҳʪ£ƺûаֵŨüۣΣյϢƲӣиԣĴ磬ƺ붼֮˸롣
ԶĽŲӰҲת˹ߵһˣĮϲ˪ǸεģȴһŮˣ˵һˣмֻϳ޵ı飬Щ¡
Ӷǰ㸸״ɲзϣɱСӵļңѾ˻ƵԣҪͳͳɱ⣬˿ϷֵĻᣬһҪ顣
ͷ˵ʱ⸾˳޵ĿŻºһЩɳ˳𲻱Ŀ
ǵģǾǰӣΪս˾ԱŰ棬ƿزʧȥ˾ðʧȥĪ棬԰Ϊ֮󣬱ҲǸһ
ǰ߸ϣĸ¶ĵزȫΪˣ˳𲻹졣
ˣԼǹʥ֮ˣһζҳֻ֣Ǹһѵ֪ʥ̵Ҫ谭¡
ĸȴֻ֪ΪѣҪģʧ۾ͲıãֻҪɱɳɱˣǱãһͬھҲڡ
Ҫʱ磬ѣʥ֮ȴطռȻ˴䣬ڣǹȻѾ֮ڡ
ʲôˣʿڻǷǵ٣һ̣һ̶Ĳҽʿ̴ؿڣһǰ̴¶棬ɱˣǰһ߾룬ϧʿʧûκεĹ֮
ɱߣˣҲǰĶӶ
˿һѪȣͨ죬йɱ¾纣һ㣬ƣ쳤Хȵɱɱɱ
ĸӣ΢΢ҡҡͷȻǱɱ۾ˣ˵ˣĸӵĳ˲ӦɳӦǰ壬ֻΪѾܸ档
Ȼ֪˵һĸӣ⡣
̶ľ𣬲ׯ԰ԺҲˣϴΰɱ¼ѾµİãǰֻҪӣԺǿװӾͻ
ү鷿ļ⾯ҲǾȻһ㶣ſˣĸ׳ĺ߽
ׯ԰ɱ֣ǿ󣬹Ҳ԰磬һҪ뿪䡣
үʵںδ
ǰԺ
ΣԲǳԺ֪ͨװûУ
Ѿ֪ͨˣʵɱֳֵһ̣ǾѾ֪ˣװӵѾˡ
ĻүӲЩƣдЩ˾ʲôһһεּùֶΣɳڣǻô
ׯ԰µ׼ϰ֪࣬ɫ䣬Щ˵ǺôĹΪġ
ƼҲǱһ뵽ĲԼԼĶӣ̽е죬죬ȥַɢ̫ñҼϱֲģЩ쵰һ޻ء
µ˵̫ɢˣ̫ñкſڵʿһȥׯ԰ϣñɱֳ룬Ҫ֪ǿɲһˡ
˲ŵ˶ׯ԰ſڣŲ̊ϣмŮ׼ߣƼһʵǸʲôû溰ɱôôߣ
Ҳ̫ԵʣƼƺˣʲôݣɳڣǵ٣һǿҲǳصġ
Ƽļɫο˵裬ʲôģǵܣרŶԸֿɱֵģ㲻õģǽȥʰǡ
Ƽҷ֣һѰסˣ˵𣬱𣬴ɱɱʿ£ôܳȥðգ硢īĻ̫ΣˣҪȥģװӶѾˣƬ̣Щɱ־ͻᱻץסûµġ
ƼĹĴȻȴЩЦʲô̫ΣգǰӳʲôΣյûǱƼ֣ǲ̫˼ѡ
̨ϣСѾͷʷģС㣬ҪҪȥæɱֺأ
һȻ̬֮ɨƼһۣ˵һģȵ˵ɣЩӿһ£ҵķܣ˵ˣܻвٲӵģҲδҪǳ֡
Щ²ô򵥣ϴγֵˣȻǿħԱ𣬼ɱ¾һֱܣ˿̵˱һЩԡ
Ҫģ˻ɱ¾֮ģ˼䣬ټǿذЩʿͲǶ֡
ǹȴΧסǡ
˸Ϊĸڻǲϵ
ɳһһ۾Ϳˣǰʦ˫ֻӳѩڴ˿ϸУǰԺӰʿߣҲ˵Ӱ
ɱǹԽԽһʿѾǰׯ԰ſڣһٿ첽߽µǣһɱ̫ǿǻһЩֶΣǵסȫһǿĲ𣬾ԲǴġ
ʲôסҪүأһеүû˱
鳤õģأдװӣȫ------
ųɱִˣٵĻû˵أſڵʿѾĽ˳һ̣ǹˣڿ̫ˣǿ磬ǹ׽ǵٶȡ
ǽׯ԰ɨ
ǸӰȻӵˣһնɱʿƼһûпѪȵĻ棬ɷס
ޱ飬ĺߵȻǸ֡
ȴЩмָ֣һЩ
ͬεˣͬĻ棬ͻвͬĸоЩŮҲֻзһδɱַˡϹīǲ˽ⰵصﲻ˿ӣԴ


386 Ůս
ò˵ΪԺסլİȫҵȷǷ˺ܴľ֧ǿİȫӣʵһҲģ˴ػķ䣬ܼǹֵ꣬¾һֻСҲɲ
ɱ֣ɲСô򵥣԰磬ȻΪ֪ǿ֣ѾݣҪ˵Ӧǿʣһ㣬Ůɳ˵
һֿϢڿг֣ȻӰ˵ߣû￴ԺǵͻȻĳ֣ȴ˺ǲ졣
ĶӳΣֺԵĸӦѾǰһ˵ǰһѾڵУ绹Ϲī˵Сģɱֺʿסˡ
ƼҲЩʧ룬ʵʲôˣȻôҲ죬µ̺ԮɲҪ˺˼ˣȻɳᷢġ
µҡҡͷ˵İɣԮѾ٣˵ˣҲǳصģЩѾͷҲǳصġ
˵ţѾ˵СһЩһУ;ģԮ½ϵɲҪУ˶˵ȥҪΣա
ƷơҶ¡ɵˣѾƼ˽ûͨشΣǴ˿̶ܵġ
µȴǴͨ˵绰Ŀǰʽί棬ҪٶȣԮĪɱ֣ȵɵͷɵԣֻ֪ɱ¾İħ׺ˣϧϧɳڡ
ˣˣϹīҲˣû뵽£Ҳˡ
ڷĵĸѾͷſڣκη˽룬ʿҲҲɣ˭֪ЩûаԵף
ǣôҲˣİɣ㹻ˣ㲻ҪգǣǹĵʵȻֻһã˭֪ݷͬһ㣬и̣ǲýġ
ЦЦ˵ɲҪСңҵһӣʱʱ˳ˣܶ󣬷İɣһСĵġ
ô˵Ȼ˵ʲôΪҵһӣȷĻҲҲãδܱȵùǼˡ
һȴլԺӶһѪĳŪ飬ѾʪѪɫˮβϵ½µ䣬ȿ񶯵ɱ¾
˼ŮˣǵǸһĨ̵Ц⣬ǵģ⼸ӲͬŮϣоһ֪ЩŮҵŮˣ˵ɳŮˣǸʧȥһеס
ɱҪЩŮͳͳɱ⣬ҪǸ˺ڣڶԸһС
Ȼӵ꣬Ȼηĳȥȴһӵֱۣ붼û룬һָǵ׵λȥİӵ˳ɫδһ£ƺǰŮɱģѾǿĸойϲã۶ľˡ
ǶҪͳͳ------һַĺУҲһǿҵĿӶйĽţŵǱѪĳѾɢŨŨϼ⣬һڰеԪؽ⡣
ȫԶԣһĿЩмĽеĹ֣ʺԶˣһѬ죿
ðɣãһ͵Ůˣᣬ˶죬ϣҲֻɳˣſܵᣬȫĵĳٷְٵĸ裬ǰˣֻһƨ
ȻĻӶȵȥ
磬֮дУѾ˹ɲŮӣΪĶӳ˺ܶΣյȻ֪ⰵɱֺǿԸ΢΢һ磬Ҳ˹ȥڰݺᣬеĵһ㣬Ļ
ζˣһ֮󣬶ܱ˴ǿЦҲˣҴң
ӶȴɫΣ䣬һ·ʿһҲηȴû뵽ҵլȻƯǿŮˣĪЩŮˣǱɳ̶ɣϣǵҪ̫࣬ȻɾҪˡ
һ̣Ӱ˽ǹʹһˡ
ͷɢóܴѾǲףı·ǹˣһӵϮУѪֹᶨ֧ţҪҪǴ˽ǹʹԸ⿴ġ
ʹһ߶÷ڿв˲ϣסӵĹʪˣ˿ѾСȺ죬ֻΪ˴ĿģŶѡ
޳󱲣Ҵׯ԰һѾ˳ȥϹīˣͨһӵס˸ʹߣõǽϹīȴһ˫ֹ֣ȻҲɱ˵
ϹīԲһǿɱĵˣЩ˴ɱˣʵ̫ˣһҲŭһ˫֣׷ãУԵ˿ɵ
Ǹ˲ųǰΣϹīˣڸһƣѪǱйʥʹİѾˤˣʹͳһҩ裬˸˵ĿУҲû룬ѾȥΪʥҩȴ֪һ͸֧ǱܵҩȻ˲֮࣬ˡ
Ҳ˹һ۾ͿʥʹĲͬҲ֪ҲǿģΪѾ龳ȻѡǿĶ֣ⲻΪΪҺԺİȫҲһΡ
ӴѪ֮ѾŬİԼŮˣŮƦӣԲŴӾΪһˣѾı˺ܶ࣬ЩѾ˹˵ıܸıġ
˵˵ɷѪ
Ǿʲôˣʵ
ʥʹЦˣЦ൱ĵ⣬˵СӻҰĺ£ֻǸһѵˣǶİŮˣһʹ࣬ҪģԲС㣬Ҳϧˡ
ʵһ֪Щ˱ͼǹңΪɱô򵥣ԭˣȴΪ˶ԸԼˣİˡ
ǹȻȴȥ
һֱΪ綼Ǹ֣ǿǿȴû뵽һЩ޳ܵСˣӮˣȴԸЩŮˣ졣
ΪĿģֶΣֻҪܻţЦǲӮҡʥʹϷɱϽŵĺɫӱ˺Ѿһħһƽٵĵ𣺡ΰʥĹ˵ĵ棬ѪΪˣǿڰĵˡ
ֱǵߵڰףǱһһ飬˭ڰ֪أţҪÿˡ
붼вһǿҪ͸ʱ⣬Ҳֻвһ룬˵һѾǿˡ粻֪һʲôߴᣬܵΣգѾȳ֣ռȻˡ


387 ĵʵ
ԺĴ򶷣µ쳣ľȣǱؾǶͨˣȻ֪Ǿǵһ֣֪ϹīԹ磬ΪĸȴһֱǵɽСŮˣһߵ˼άŮǽģҪ˺ǻġ
λ̫ˣҪôͺˡͯ޼ɣ˵仰ģȻСˣĽͿΪЩ飬Ļһģʲôˡ
ƼļЦĽԼһŮӣ˵δøá
żϱ֣ǿƣƼŷ֣ԭһֱСЩŮˣǶԼĹԭΪӣЩϱɸĸϻ¾Ҳһϵϡ
µҲ̾˵ڲ֪ԭǿŮ֣ܵۼˣţڶ֪ǸЦãǿ޺ˣ˵Ժǲʹô죿
Ҷ绨ϸ԰οֲõģֻҪɳڣ˭Ҳµģǵ󲿷ݶԲɳҴ໥˭ҲҸ鷳ȻùֻԼ
ȻҶ²䣬ƿҵһҲЩŮˣҲְ֮һҼ£ûĸҶǰ϶ͷҲֻ˵˵ɲҶ䡣
ЩеߵģǵɳˣЩŮǿƣҲֻбɨسŵķݣҲɵӣȻô
ס˹ʥʹϹīסǸߵߵĸˣȴӶսһϸƺˣż⣬ɱ¾֮УϵʿԺΧſڣǼػǹֻҪлᣬǾͻᷢġ
ù£ʥʹǵģΪ֪ʲôطԽԽ࣬ѾΧ֪ȥˣħҲʩչֻŹΣάֲܡ
Ǹˣʵʵ˵˲ŮĶֻ֣ŮǴС㣬Ȼǿ󣬵ûɱˣս˺ܶ࣬ɸΪѾ񣬼ǲҪĴ򷨣ŪŮЩǱ
˳˵ȴǳ֪ˣ޸֮ŮˣſԱѩޡ
Ľ㣬ס˵Ķ簵вãС
ϹīҲǴ󼱣øղ̫̫ˡ
ֻӰһѾˣһֻϼķһ㣬ֻһɣѾӭͷ΢ƣһһƬˮ˳ȥ˸ܵΣתϧĵĶܿ졣
ȻҲǷһĹԼǳɲḾ֮ʣ飬һƼͲ˻أƾ£һصϮڸ˵ıƾɣһ֮˸Ϳ
һҽУη˳ȥһӵӶǰվϧڸ˻ٵѾعⷵգûпٻȥˡ
Ե飬ũߣʵ̫ˣѵǵüѪ֪ڣһȣѼŮѣϹī綼ѣʵղм԰ѸɱÿÿǸʱȴ֣ҼѪ
------ӶһܿĽ⣬Ѿ˵˸˵ߣŸ˶ĺӶߣߣ㲻ǵĶ֣Һ------
ûйǷȴӭˣһӣеĵ䣬ȴһ˲ı˷ӶϮ˹ȥ𣺡ĸǾһȥɣһ˹µį
ѣݹ̬֮ȴ𾪣ɱҲȲϣҲַ֪ɱ֣ȷҪѪ֮ǶԵġ
ϮӶֵסָѾϮϢֵʱָѾĶͷһѪĿðѪ˿Ӷ˫۹Ҳû뵽Ȼȥ
ʥʹһ֪һûпܴﵽĿģҲû뵽ҵļŮˣȻ˵ǿرֵŮˣǿƥļ֮£ӣ׼뿪ɲ
ߣûôסĶ죬ĵĶ죬ɳѾͽ龳֮Уոս龳ǿܶࡣ
Ҫģǹ֮ˣãҲԱġ
һҲѧˣеǣҪһˣΧס
Ϲīղŷ̳˹ȥУŵΧ
ǹʥʹȴҲһʦĲսȲˣ˿һΧ𣬺ȵǿ֪˭ǰ̻ʵʹߣǸң
ǿǸҷңǾ
ĹҴңҪ
ҲĺȵϮǰʵ̫޳ܣˣʵڲѣɣ
Ŀһۣ˵ôϻʲô֡
˵һ䣬Ѿˣʥʹɲҵ֪ЩŮ֮УǿľŮˣеħһӣѾӭȥϧŪˣһηƴҴңȴֻһӣ˵ӣȴǰɱļˡ
Ȼһƣţкϵʱ֪мˣǰŮһмЦı䡣
ǹʥʹ̻ʲŹǵģ񲻻Źǵ------
ķϻʵ̫ˣһӣһɫֻꡱһʥʹԴѾ䣬ڵ¹ϲѪ̼䣬Ѿһͷʬ
ϹīȴһȻǸ֣ɱ¾ȴǴûȽ
ãһǴӴѪѵӪģһǹѵӳȻҲѪȣŮĵֶΣҲǾɱϵŮкܣҪģôƯŮˣӵĹ֮ģܳΪһˣȷҲһָ
ʿ˹ʼԺΧȻʼû©֮㣬ҲʼֳȻԽԽ󣬵ׯ԰ȴַǷ˿̣£ѾеŮ޹ˡ
طϴ󣬻˸ɾ·ŮٻУʬ嶼ѾˣݵϵѪȣҲˮĽϴ£Ļָԭɫʿھ䣬û֪ղŷһѪȵɱ¾
µһɡڼʮʿı£ݣүӵ鷿Ľ䱸κεطܣвٵĹҼִڣֻЩˣһʱ򶼲ֵġ
үڹ̨ϣϲŵǸղһɱ¾ɣֻǼ򵥵ļУѾƳҵΣǿҲүӺ⡣
ȻЩģҲЩϲ
Ů̫ǿˣǳʲô⣬ǻǸô˵ЩʿδؿܵסϲȫȫΪˣұȻЧǳˡֻһУҪӵıˣŮǧңһ¡


388 Σ
ƼЩˮΣ˷ֲ壬⾿ˮǺˮ߽֮ëţµȴѾߵǰүһ𣬿Ƕ
꣬˶û˵Ƽһľ˵үӣǸŮ̫ˣƯ˵ֶҲȻɱ֮䣬ɫҲȲϡ
ѪѵӪǶǾѪѵˣڿı˸ǿԸȡ
һһʣѪɫǻǳſ־塣
ƼҲһµŮˣͲСǵĳɱ¾ǻĸܵŨŨľĶǣȻŮпδĶϱ
үû˵ֻǿµƺѯ뷨
µüͷһ𣬳Ƭ˵֣㿴ҪҪȷһݣ֪һЩҲǰȫһЩ
үվص߶˼ˣȻϵĺɫ绰ͨɳĵ绰˵˵ĻţҪӵı֤
绰ܿĲͨˣɳĻȵĴүүôû°ɣ
ҷ£Ȼ֪̾ˣǶʱֹһ˴ĵ绰֪²ȴڼ١
ү˵ѾˣˣѾͷɱģɳүү㣬ľֵֵΣ̫ǿˣһòǻǳ鷳
ӲڣǷķǣû˿ס
ɳһ㶣ȴû뵽үӾȻʳĻ˵ǷϵĹȴƿŷϵ˥裬ģһģүү̫ˡ
үЩĬ֮˵Щȷһ£Ҳ˼ҵģؾסңԲ˳
Բ˳ĿɲֹһˣҶסúúõģɳ׼˵ģ߷չֳǿɱ¾֮ģ˶ģԲһЩ־壬֮顣
֪ˣܾͻ
˵꣬绰ҶˣɳֻҡͷЦû뵽ţȻô̵ʱ󲽵ǵ뿪ʱŸոͻ龳һ㣬ָһ˰ɣ
ű˺ֱܴײˣȴǺʮһļɫе٣ﱻ˽ٳˣںһԷš
ɳһ㶣ŭֲõĸоұɱϮڶﱻ˽ٳ֣ƺ˹עѵμң
μңɳһҲûзɣʵμʲô
ûκεĶʲɹμû˽룬ҲûǱлˡ
ɳüͷ׼μҶˣԼӺܣǲμߵĻᣬǷô£ʷ˹ѶʧˣμҲһ㶯Ҳûеġ
ӣԲμߣߣȴ֮£˭ô죬вֶҵĴС㡣
ɳһȣѾ˷ţʮ
Ƭ֮󣬺ʮѾǰһ˵٣ͽѾˣЩƺԤı׼˲ٵ֣һǶƭˡ
ɳЦˣʵڴͽ
·ϾҪˡ
ɳһݣ˾ѾӴԾ˳ȥΪľףڿҲ˲ˣȻԶԹһ鷳˸Ƥ½ˣҲǶһƣ˵ʵڻŷҵŵĴ֣ɳȷЩˡ
ΪμѾˣȴû뵽鷳һһ¶Ըμң˼Ѿ뵽ӦĶԲߣɳҲ벻ͨμҵı󣬾ʲôڣһƴ
֮ɳѾ˼ӴܵĳӣһɫĳԽҰҲڿ񱼣Ӷ֪ϡ
һǱ˾ȥҲû룬һ޴ĳӱײ˳ȥײ˴ŵĻɳʮԶŰµĴһҽķ˶ֵС
һ̣Ʒˣһֻ֣ѿȻʧĶȥͻȻıʣﻹعѾһůĻ˸ڿУʼٵƶ˫ֽ˵һϤϢ
̧ͷһӣƽߴߴͣȻûпڣһĨϲȻϣ˵ϣصһǣ˵Ҿ֪һҵģûк£ЩšȻͲɳ˵ĻᣬͷĻƺһҲ뿪
ɳһۣŮˣѾ˺ܶ鷳
һӵ뽭УӰܿģֱˮû·ϵ׷ڼɳȻٷɻȥĿһбŵƷɽ䣬Ѿվµؽ·ϣԸܽˮıӿơ
С㣬ԷſˣٲſҪзˡ
ȴû뵽վڵ϶ѾüˣŮ˻Ǳģûһ˿ſ˼ɳò
Ů˱ѣѾվڵϣص˿Щķſ࣬еСԸⱧ㣬Ǹӣза㻹ҡ
ɳ˵ûп֣뿪ǰɣ˵ˣﲻ̫ȫ
ҳôƯȥﶼȫأ㡣û뵽Ͳߵ˵㻹˵˭㲻ҵͽܵģһҲᱻвˣ֪ǿǺüǹԴҺܺµġ
ɳŮͺӮҲûʲô˼вŮô
ɳתߣﲻˣһȥͰɳֱ۱סˣ˵㻹ǲˣ֪Ҹղܵ˾ţڻҪοôһûģ
ҪûģɳҲһˣԽԽãμ£תע죬μ̫ˣɳоЩϳչжȥμҿһ
ô¸ңôҪοôԼȥ£û㡣һ˦֣һݣŮپĻᣬѾʧȥӰ٣ɲŮˣ˻
쵰Ȼôϧ㣬ҲˣⱲӣ㣬㣬ҲȥұŮˣԴ------
žžž------Ȼ߹£Ƕ˶ŭ𣬻һְԵ԰ɣرǿŮ˷ǾȲѣϻ˲ϧŮӣ
Ů֧㣬Ů׷úһҵԼҸ
ĸ˲ۣôõŮѾȻϧŮҪһɣһǧ˳
λã̫ˣҪѧϰȻȥǿףҪҪ׷ԼҸ
ðɣҲû뵽ԼһߵĺУȻôڣҴƺˣŲǼһŮѣͿǷĴĵԣġָо񲻴һʱ֮䶼²˾ģ֪òýһˡ


389 ͷ
ʣµķ˽ѪˣѪ˵ֻһС£ؾǺ硢ӻǵ̣һһĸ֣ԸЩӴܵĽٷˣֵ
ټɳȥμҡ
ɳ֮û̽μңЩ˺˳ļ尾ǾһĸоμһܵģڣԵĳ˱ʣҵϮڶ٣ƺһ˫ε֣ڲٿһС
£μһɳ֪СμңҲԸٵȥ׼̳֣μһ򾡣ǷڵĻˡ
űһ߿ˣһһȣѾ˽ȥſڼûֿʿߵܸҲûпһ
ԽɳԽֲõĸоһеȥΧ
ȻΧ̽㱨μҺܰû˽ɳѾ̫ˣ첽ĳȥһ·μҵİǵĽŲγȫͬ⾳ƺ̫һЩ
ְУɳȴܵһȻɱһֵֺĸоȴ˵ΪʲôԺſڣɳ˻֣˵һ˾䣬ҽȥˣƺΣգһб䣬ʱ׼롣Ժһ˵൱ģ˲£MߣɳûأһμңʲôֵӵģɳһҶϷ̧֣˳ȥ
ɢɳѾԺţ˽ȥһƬ֣˿Ũ֮ƣԣֵ⣬һȦͤ˿ͤаб룬һ԰ĵ⾳
֮ͤУȴһˣɳһ۾ͿμҵүνȻûм棬ƺѾʶˣɳ˵ʱ̧ͷȻĿԡ
ν
ɳ
ǵ³Է֣һɱϢְܿΧ
νûֶ豭˴ߣһڣ߽ɳ͸һĮЦ⡣
ˣǣѾûеˣ裬רΪݣˣȻǶ֣ܰμұƵԲòһ䣬ȷ˲𡣡
ɳ̾˿˵һСμңܸܲң㾿˭
⻰ڱЩ֣˭μҵүνҲϷҵĻʵۣһμҵ±ɳ¶Ȼ󾩳Ǹ֣¾ƾɳһˣҲδôܰұƵ㾳ء
ΪϷĵһ壬ǿԽõԶùҵֻǾǸһ֣ڹٳ֮Уûμҳֵˡ
˰ѱеĲһͷЦ˵ɳʮһ⣬׼ܴһǺԸ㣬ҲңʮǰҾѾңô
ɳĵͷ˵Ҳǰ֮ˣ
˴Ĵָ˵ܴҵȷǰ֮ˣʮǰҾѾμҵһӣʱȥ̫ˣҶѾ֪Լ˭ҾνЩֻһΣξ˶ѣڣѾûбҪ׷ˡ
ɳ̾˵ʮʱȥһˣҲˡ
˵꣬ɳһۣ˵˶ˣΪȴ
̧ͷһ֣صı飬˵Ϊһֱ˵ǿߣǸ֣Ҳܺ棬һþȻˣŬһЩ룬׼Ӧóȫҡ
ɳ£˵ǰ˭ڵμѾߵ۷壬ҪĶѾˣΪƫƫأ
˵ſʹ˽ôܻ㣬֮䶼ᣬοǽ֮䣬ѾûйϵˣһӣѾӦþΣֻһԸ
˵ţеĲ豭Ѿ£һ豭Ȼͤеʯ飬ʯ׷У˶˳ȥڿм񷢳žž죬ɳҲЩȻȴû뵽μˣȻһ֡
˶С
ҵϮжĽٳ֣ɳʱ԰Ѽȫߣɳûμ˶Ѿ˰磬ȻھǵּҿԽһʮĻıûġ
ˡ
֣ͷӣҷЩˣô꣬Ҵû˵Ȼϵ׳
ɳĵȻȣ˺ԵҪغܶ࣬ɨɳһۣ˵ѾúܸˣС㣬ɣʮһսҲʶһ£Ұǿ֮Ҿǹϵߡ
˽ľˮϵ֮⣬й밵ϵֻϵ൱ر𣬲ͳܣϵȴǸӵĹأö֮ͱΪа
ʮǰͿ԰һУͿ֪ͼı֮Ѿܾˣôȥˣ˭Ҳ֪羿ж˲ڶ֮УҲ֪Щˣж
ɳɣĳ֣ЩǱصİ֣ҲһӶ¶Ҳߵ¶ʱѾǵ¡
ԵȣĴڣһֶֻǿϧ֪ǵ˻ǲ࣬Ҳй¶ȥȻù֪ǵߣռ˴ڣǻɿֻŰ
˽֣һˣٶȿ磬ֻǼ򵥵棬ѾΪƽأǿ澢νɽѣԺڶսʿ׷׵ĺˣԶĵؽ磬ⱻɨ
һ·ɳ˲ٵĸ֣˵ľĪйʱħ峤ϣЩ˶һһĸ֣˿ͷȴѷɫһЩ˶ԪصãѾ¯ࡣ
ɳаֶҪǿ
ΪǱصúԴ˿̱һĻ֮ˣ죬һˣ᲻ɷˡ
ɳվһˣεٷӰһһĹɼ齣ɨǧҪģ˫۱һγ˾˹ͷˣһֱ˵ǽǣ·
ٻ֮ѪΪһĨѪÿ˲ͷѪżĮɱ֣ڲͣĲΪһƴ
û֪ĿģĿ̽ɳѾˣˣĹȥһֽѣĽ֡
һ޴Ĺ֣ɳ˫Ϯȥɳ˫ڣϣγ˫ͼһֵ󷨣ϮĻΧǻצȴҲӲ
ããɳԭ㾹ȻҲӵȹ֮û뵽û뵽㾹ȻϹˣҲ------˫˳֣ͷ˱øǷ


390 ʥɾ
ʥͷһ˻ѷεһɳû뵽ϢζǿİҳŨŨɱ
ɳҵҲһɼ齣
䣬ǿĽѾɢգͷʥײײģֻߴ˺ֵıըСԺΧǽׯԺе壬׵Ĵݻ١
ʮսʿҲòٴκˣһֱ˵һ֮μΧǽͣһöͷϵ亹ɨֵܵһۣ˵û뵽μҵϼһﾹȻصôԱǿ
μңǰĺɫѾ׷ûв̫Ķؾ밵ˣǺǵģμΣյʱͷӿֻڿֹڣȻЩˡ
ѹָղǽ䱸׼ʱ뿪أԭѾоˣ֣μ˶ȥˣղǼһ飬ûмκӰ
һִ󣬹ôˣ˵һֺرĿռһʹò˵ģͷ밵ǣСҲЩһѾŪˣô飬Ҳ鲻ȷеϡ
ĵεĸ̾ɳͷһսȴǾ춯ԣɳѡҰ֮սؾƻʵ̫ˣЩŲ֣Ȼƻء
ԵģͷһҲģǻˣҲϣ׵չһΣɳٲԸ⣬ҲһһƵĽš
ʥͷֻӴһ㣬ʥǰǿԣ֪˵ĵطڽأɳֳ֣Զʱһǿʹʥ
ʱɵʥ
ֲͬʱգڶ֮УйڰĴ˵˵Զŵĸƣ̫Ů񣬰֮ȵȣ˭ҲûмԶŵĴ˵ڸͯһٵĳ֡
ǲһֿܣİ磬Ҳںܾúܾ֮ǰֹʷֻǧ꣬ȴʮˣ˭֪ʲôֻǾݲȷʵ˵Ĵֻء
˼˵壬Ƭ磬Ҳһ֣ʱ뿪ˣѰҵµ򣬵ǧ֮꣬Ѱҵؼҵ·ҲΪвٵİˣƬеأΪԵʡ
ֻĥ̫ĶʧȥĲػأͼս
ȻЩֻɳļһĲ룬ȷɼ齣һ˺ѲģʥݻٵһɶȻеĽ棬ȫ˲ţͷذΧ紵ιǿӡһֲݿܵ
ͷ类ס㣬һ̣ȴʧȥж˫ҲĴֻϴꡱ죬Ȼȫ£ֳ˽ۣѪԽԽ࣬ɳסΣȻٻͷʱͷѾѪˡ
϶ߵӡѪˮ͸ޱȡ
ɼ֮ɼ֮ԭ˵------------
ֻôź˼䣬ʹըתۼͷѾըĽ࣬ɳȴ֣ͷȥһ̣μׯ԰ѾһֺܾҵıըԺʼɢ
ϼһȻׯ԰ըҩнׯ԰ˣᣬȻͬʱҲе֤ݣһѱò˵һԸ°λǳһȣֱǻȮˡ
μׯ԰ıըμҵҫʷһĴݻ٣ңǾͲҪ˵ˣμҵĻ𣬴µǾѪ뾩ǵһɳǵĿȨС
СƵɳȣɿɳϣǰŮʮ붡˵ѧ㣬ؾأ׼ȥԱ㣬Ҫٴˡ
˭ˣֻǲʮ㣬һʮ㣬زȥ޺޵ĵɳһۣƺĻǲ
ʮ˵ͷ˵ҵȻҪȥٵ£ˣȻҪؾ˸ˣأ
룬˵ҲȥɣҲи飬ʮ㣬Ժȥô
С
С
Ǻʮ˵ģɳ˵ġ
ɳ˵ʮҪµģ㲻Ҫû㣬ʱûȥƷ棬ôˣҪ֪ΪʲôҪ֪档
һվеɳû꣬ҾҪʮ㣬ƨ£ֲţб£ңҾݡ
⻰һʮĶѣɳȴЩˣε˵빤޹أ㲻Ҫ˵ˣƻʮĻ㲻˵
ܱӵ˵㻹ǲˣûһ㵣ʮı˶ռˣ㶼Ҹһŵɳұ㣬
ɳ㱻Ǻˣʮ֮䣬ûôܰɣȻһ˯һŴϣĺܴ࣬ʱ壬ûռһ˿ıˡ
ʮʧɳ̫Σ̽͵Ҫ˵˵¼ϵ͹ˣ㲻ҪᣬοټЩŮȣôʸӵҸ
Щɳᣬʮ̿ڣֹ˵ȥ
ɳ֪˵ɶˣֻǱߣȥ硢̵˵ˣȥѪʱҪҪȰǵˣſԻؾ
ɳһ𣬶Ѿźʮʵʮ㣬׼ô죬ˣ̫ˣϲ㣬ȴ˵Ҳ룬ﷴѾôŮˣһкηҲģǲǣ
ʮһ죬˵Ҫ֪٣ǰҪһӣעӵģУŮˣǵҪһЩҪ˵ô³Ů£õģҲǿֲ鲻ԸӵУĲԸ⣬һ⵱ɻһµദѾҸˡ
￴źʮ̾˿˵ƷƵĲ࣬ɵͷɵԵıƭ˻ǮأҪģռ˴ˣЩŮ˰ôôɵ˻ʲôöΪռŮ˵ıˣռŮ˵ͳǸΣŶûУɳҲʲô񡣡
ʮ֪Ů˼ƫ˵ˣҲҪ˵ˣĸĹȻкܻܶٻһĺˣȻҲһؾˣǲǣ
һ㶣ʵһؾʲôϵ
ʮЦˣҲƭҵģЩ£ˣ˵û˼ˣҾãǼһõ˾ѧԺλŮУһźһ䣬Ըлģؾһźǲǣ
û˵£ûԼ뷨ᱻʮ˵¥ȥ
ҷģʮ㣬ûУû------
ֱѹʮ˵ǧҪģѣˣʮ㲻˵ˣ͵û£ˣ˰ɣǡ


391 ٻع
ڶ磬ǽһܾ»Уϣͣһɫֱһ̣һӿٵʻ룬ļ£
ɳһӳŶʮ죬Ҫع龩ˣ֪ɳҪعϢΪ˱ʾл⣬رĹ˽ãɳһֱϴүһ£³ɣݸлұš
һҪҵĽŲؾҴѳɣǣѾû˿Եסҵƣ˵ɳ㹻ʵһж֡
ΪϺ߲֮һȻǳһԾƵĽ˵δĺͼѾչߵһҪԵŬˡ
ɳǵΪδȴ֪٣رϷʢμҵĸ𣬼˺䶯Ժյļ壬̶̵һ֮䣬ͱɳֶ𣬳ׯ԰ĺ죬ϢʵѪˣҲľѡ
˲ϱ˵ĿҪֹ̬˽õķʽɳҵҳϣȻΪɳĹϵҪôˣҪһӡ
֣ɳл˵壬ллˣȻֵȥˣⲻ˵ʲôɣ
ˬЦЦ˵ôᣬǵĸˣڵһֱ˭˵ʲôİɣϺĹףģֻԵıѣϣһΣϺתת
ɳ˵壬Ҳɳɣ㲻ô裬ǿֵܹϵҿɲ·ϡ
Ǻðɣɳ֪㼱ŸϻȥҲ˵ʲôˣףһ˳ˡ
ֱϵ˰ȫֱգܿھӪϿպХʧããС
Żⲻķ羰̾˿˵ȻүɻԽֱͣҫ˭ӵУѹôŮˣϣҵˡ
ɳ˷۾ûпڣΪֻ֪ҪһڣŮ˾ͻ˵û꣬ʮ˶һۣ˵ô۲ˣǲҲ뷨ֱǻҽ䣬ҪҪȥƷƣ˵˵뷨
˰ɣүͷõǲ̫ˣⱲӣľǷԣεˣʵʵģҿһŮѣڣҿɲ뵱ʮ̫
ΪһʮĳƺŪٳ棬ܰѺʮгʮ̫һɳŮ˽гʮ̫
ʮһҲ⣬˵벻붼ûйϵУѣô죬ҪҵˣٿѣԺھʲô£ҲҸæģһŮĶܵģʮǲأ
⻰ŨŨĹģöů⣬ĵͷûپܾݺ⣬˵ʮôԺ£Ҿʮ㣬үʱ䣬Ұʲϡ
ɳᣬŮ˵ɳѶϣһûסֱɻȥ
ʮԵķˣЦɳɫɲ͵ĸоʮһμ棬Ѿ仯˺ܶ࣬ЦݺȻһЩȴ
Щ˴ﶼ֪û˵Ҫһᣬͱֽ
һ·Ů˵˵ЦЦԼСʱֱ֮Ѿ˾ϿգϸĿйƣʮϵ֮󣬿̿ٳһרõֱͨׯ԰˶֪ܿɳҪˡ
ҶҲûϢ˼ŮԴǰ췢Ϯɱ֮£ﶼΪ֮⣬ڼ໥֮佻ñ˴˵ĸ˲١
ĵȻҲԽ˽ҵЩŮˣΪ֮кܴĲ𣬵ཻ˲֪񣬻࣬ҶΪͬһĶĶ̫Ҫˡ
Ϲīߵĵߣ˵Ľ㣬Ǽһˣߣȥӭһ£ôã˶ٷծ
λŮҲסңڷסĸڣҶǣһ䣬úʣҲҶоİûͷֿ
ŮҲϲѣ£ڿˣС˷ܵĽеڻˣһܸ˵ġ
һˣЩ죬Ȼܿ𾴣ȴûһ˵ºͣдż룬ⶼΪûɳĳϣؾʱ˲ڼңںˣһǷ׽ͻ֪Ůˡ
һ£ĵȷûа˼ϣҶ˵£һȥɣôòһɣҲͦġ
Ҷµ˵ͷŸ˷ܲŮ˵ҶȲˣһȥɣۼҵĴүǸ黶ӭġ
------ֱɻĺܿ𣬲ŮˣүҲڱڵı¿첽˳µϰδأƼĸ׵ȻҲӭҵϣ¶ҸЦƺɳĻع飬һΣѾȥ
ֱĽ䣬ԶΧˣЩϤҲѾཱུϸߣõ˵ŮưҲ³ҵһ죬Ů˵ĶƤϡ
ɳͷ˶һۣ䣬룬סˣؼô˵£ͲѾͷˣˣͻؾѧԺҲټˣòŴСĳ档
ֱأɳѾԾȥ˵㿴ôȲӣʮ㣬ǵӣǲûаιã
ʮ֪˵ʲôźˣڵ˰˵ͦģֻ⺬֮Уȴ̫ںͦˣι˼ûгԡ
ʮû˵ֻǿҵЩŮˣҲ˵ˣҰѾǼŮ˶УҶǵһ˾ͲҪ˵ˣҲǣоУһҲûзŹЩŮˣȷǧģɫ㣬ʮЩĽɳˡ
ۣŮƯʮ㣬ʶôʱ򣬶һָԶķģʧĽе
ʮǸʾŮˣҲòϣŮ˵Ѿ˼£ҲбŮˡ
һ¶Ļ͸ζˣ˵ɫǵ޸ǲǳŮҲܱҵˣҲռΪеģϹīƯ
ǰһֱΪϹīƯģϵֹŵζ޷£ȴû뵽ҺԺּʵһ
ʻԱҲǱ޵ˣŵϴ죬ϾȻôƯŮû뵽֪ĻΪµŮأ
ʮҡҡͷ˵ˣҲȥˣֱɻˣҪλʱ䡣ɲ֪λʻԱ磬ͲŮൣһأԶ࿴ҵ羰


392 һ
ǰһϤӣɳĵһְϸȪ壬һ˵ĸо˺ܡ
λһˣûԸһӵô
ҵŮȻ٣ɳйܽӴȴֻˣսϰȥˣ񳼼ţǰûɶɳһУ׬ȡǧٱҪ̵ʱûа취ڼ͵ˡ
Ĺ֮أүӵ˼ƿعرȨĿʼҪεƿء
Ůڣӵ˿ûиΪȡ
ҶĿһһ̣ѾƲ˹ȥɳһӵϸ˵ˣӭؼң˿Ƕˡ
ֻһòԵӵ硢һܱ᲻÷ֵ֣ɳЩʧ
ҶŮˣɳȴǿ첽ӭȥΪ˷ģЩҲЩʪЦż˸УĽе๫
ģɳȥһص§Ů˱̧ȻܺܶڿţɳĲںֻеһ̣֪ԭĺŮˡ
Һ㣬ĺ㣬Һ̫㣬ԼϵΣģԭûлȥ㣬һ㣬ͻʧԼͻ᲻뿪
ĲģһҸϲһ䵭߹ʣȻתɽ˵Сַ̬סɳȻĴϣһڣ˵๫Ҳ㣬룬Ƕ㣬֪ĶȲˡ
ƼŮҪ׷ɳĽŲҲȥˡ
ŮҲǰ˵ݼɳʥ빫壬ҲǷˣ֪ʥϲǹһԸҲǣˣʲôˣŲ᲻õġ
ɳˡ
ɾͺˣҲúŵˣιʲôˣֳȥ˰ɣô˵ĵȻ磬ȻŮ˻ǿˣԸЩƣ಻ɳӣʮ붡ɫЩ̫ˡ
㣬㡢ôɳһƷȴǿ첽ĳ˹һץס˶֣֪ѶɳðҲԼ棬˿̿ɳͬһֱֵúܡ
ɳǣŷĵ֣˵ѧͲҪ˵ˣϣλǵĶԱЩӣһֱҵ֡
ʮɨЩŮˣԼǸоʣһ˵Ǻʮ٣ѾҲҪȥˣټ
Ҳ֪ΪΣЩƯŮˣʮһԱУͣǰĿ˼ҲѲѵƽȻ䲻ˣǾͰ鶯˼һҲ㹻ˡ
ɳû˵ͷ˵ʮЩҲˣȥϢһ£ϢˣȥܲԺЭ񡣡
֪ˣ١
ʮˣ죬Уûнгʲô˵ʲôҵЩŮˣ֪о˵ǿңʮȻһŮЩŮȴѷɫ˲٣رҶ¡ЩŮˣԱġ
ˣҪ˵ʮˡ
ߣһַİ취ǱƷסˡ
үүɺãҳȥôã㲻Ҳ˯ŰɣɳߵүӵĸǰЦ˵
뿪ʱǷ˲£ɳѾ֪ûڼ򣬵ȷò̫ģүӿкܳһʱû˯ˣڲһˣҳ֮⣬ֶһ޵еķġ
үӺֺЦ˵ʲôһĶģҿû˼ֻǿûʲôˣСϷ칬òֺ˶˰ɣ
ȥϷһˣɳǸ˲£ϺʼսȻǣûһ׵ģڻã˳Ѿػˡ
ƼЦүӲ㣬㣬⺢ӣһȥôãǲ֪ô㣬ˣջͲƻˣЩӻúõģЩȫ˴պһԶٷ£㰲һ¡
ҶӦ裬֪ˣһᰲźõġ
үҲ뿪ˣ˷ֿôãȻҪϸԳЩˣͲպˣοֶһģҪɳ谲οġ
ﻹǵһңƯլԺ˵ƷƣһֱôһڸأԭסĵطôƯңҲˣҲǣһȻһЩǺܲġ
ƷЦôƺ̬ȸı˺ܶ࣬Ī֮䷢ʲô£
̾Ҫ˵ˣ˸ɣҶ˼˵ˣƷƣҲҪҵôԺھѧԺû˵ˣһŶ漸أ
ƷƲ˼˵ûʱ˷ˣܶ࣬񳼼Ҳ֣ҪҽȥæǻôҲԳΪõѡ
Цѧ㣬һкüأǲʱҡ
˵ɣ֪һܺúܹԵŮѧأƷһɣӣҲǰҵˣƷƣҪһȥʲô񳼼------
ƷƵͷ˵԰񳼼ҵģڹԸȥٺòˣһ֮ء
ɳżŮݣ£˿ӹϹīݳĲˮһڣ˵Ǽãȷɣɫɲͣ棬¶޵ģûչˣ˲١
ɳһۣҰıֺܲˬȵˣҿûаɣôȥ·ˣ˲𰡣УӲһ©İƽˣһܵ⣬һ򾡰ɣ
ϹīЩεȰ磬Ҫ˵ֻˣȻһˣûôࡣ
绹Ҫ˵ɳ֣˵ˣ㲻ҪˣҿԸ㣬Ů˿Ҿͷ壬Һüκ޲ð߷ɣ˳·ˣͲҪʲôˣϲȥȥٹƨˡ
˵ţһ֣ߵķ§ס˵ȥᣬˣһ£ڹŮģӽ쿪ʼˣϣమǧҪų
վһͷ˵ЩӴҶҼãллˣڴҲӦҲһ๫ˣɳҵ๫
Ůɳ๫ˣֻзˣϹīȻǹ֮ˣڶúܾãѾѬˣٽ๫֮
Ҷ·Ը˳߳ɳĻЩԹˣǺֶΣĵһŮƭˣ๫๫ĽеۣΪ㣬Ҫ̬ˡãͲҪˣԺһˣͺãţúġ


393 һƬ
ӷС㵽ãֻһܼ򵥵ĳƺ仯ȴʾһȫͬζ۷ĳöֻҪûɳĳϣסŶˣɳˣҶ¾ͲܲʾΪһĻλССˡ
ȻŮֻɳýȢӣҶºϣѾ˴㣬ҪۣҶ޳ɵģؾҶµ󣬶ĪĺôͥС£Ҳһ˿˳ġ
ǰλý磬ǻᱻԻǸĵĵ϶ҶıңڵˣֻҪİһͬʣǸͶԴ˲ں
󣬲Żദһ㣬Ҽ˴Ҳ൱ġ
Ŀɲһ򵥵ڹʱ򣬾εΪ˷ϵŬֻòùļƣεǶҶδĶ֣οһǿ龳֡
Ĵ֮֪ܶණһȻȴװؾҵ棬ҲûҶ˼෴ģſеĵλڹ磬ȴɳΨһӣԷڹҲĪĺô
һҶµĻȻҲ΢Ц˵лл´ˣһֱæʲôҪģ㾡ܷԸֻҪܼһȴ
˵ҶµȷȷĴ꣬ĶʮģҶѾʮˣô˵ǵͶѾСɳ裬ȴʱʱĶŮЩӣȵúļ
ԴˣҶҲԸλԣʱҲԣûҵɳӣһ˿ġ
ʵ˽죬Ҳûб뷨ˣɳֻҪԵһЩҶǾԲܾġ
ɳҲһСʱͻˣſϣһ룬ɳѾɱĳ˹
ǹϵ׽ķֱŮһҲɳĻһһǣӣžĽ
ǿƷƲˬ죬ЦôƷĽˣĽˣϾĴͿ³ˡ
ﵹһ㶣ЩȻʵƷƣǰɣǼһﾹȻộûаԵôƯŮÿǰΣסǲˣ̫ˡ
죬ʧЦ˳￴̽͵ѧ㣬˵ˣѧǻˣҲɫǣǺܺõġ
ƷЩԹ˵½㶼ûеȵǣˡ
ٵɳϣŮɳļӵţʧȥ˵ܵĮ°ĽеϹˣôŻǰЩӣЩɱִңǰŻˡ
Ҳ˵ϹǷֿȥˣôôòŻǺأ㿴㶼ˡ
ŮٸĲ𣬿ܼΧ۵СŮˣͷתȥˣλ㣬ʵ̫֪ˣ֪֪ô࿴ţҲһЩ¡
ɳǺģҲţһλҲ˶ãҪ׼ȥŷһУǲǶ׽λһŵһ롣
˵ϹīŮ˵óԵȻڼﻹǲ̫ģˡ
ȥһˣǴ˺һӣҲ֪ΪҺܲһЩôЩǮŪ˰ɣɳŮţŮĴ궯Ƿˣ񶯵ġ
ܹİǰıɳؿڣĴĻı飬˵Ϲô죬ٵôܸ㶨Ҳ룬Ƕ֣ˣ£ˣҾ֮һҲİ
ҲЦˣ˵ϹȥϷһˣ׬˸̻ҪȥߣҪΪһ
ɳҲЦˣ˵ǻ˵׼ȥŷһˣǵҲ˺ܾãҵ취ˣռ˼ҵıˣ£˵ȥˡ
̧ͷԶһۣ˵УֻҪϹģ룬ҲøˣҪúðˡ
Ůɳ壬ĵûоʲôദЩӣŮӡǲģǰŮı飬һߵӡܲһҲЩȣھ֮Ҳƺ㷴Ϊı˵ϲá
ӣϲĵŮˣҲԺҲҪħˡ
ĸŮЩ̫⣬ƺһӽܲʥԱŮȡ
ˬʵЦүӵЦδ
׼ûУǿǹֳԵˡӰ첽˽ͷүӣµףƼĸףȻ󽫾뼸ˡ
˵ùãҲˣϮǿǺܽţ·̸֮ϻ̽öڡ
ŮվϺܿĻָһߵĳȣк
ɳҲվӭүӣߵģҶģҶˣˣŮΪˡ
үүѾ׼ˣƿþƣһϲġЩˮǰӪ¥ʱģں¥ڻоӪҶȴҪľңȻһЩѵһľƷ˻Դ͡
ͷ߿ɳǰʵɳ㿴ôϴηϮ֮£ˡ
սĴ£ﲻ֪ܲģֻǵɳڣɱЩĸøɸɾûŪ鷳Ȼ⿿һˣǲҲˣؾյĽʥ֮Ǻǿġ
ܺãѾȫƿսˣˣǻսʲôϢսڰ磬սڹ磬ɳӹүӾѾֿʼ£Ҳ¶üĿˡ
ƺԴº⣬˵òˣսȣս൱ϵģĿǰڽ٣ƽˣͰȥ̫ˡ
ߴ֮⣬ֶ֧ӵùҵľǣҪģս뻢սģʽڼΪ˲ţֻҪȥҪ˼꣬Ϳٴδȵ
Ȼһδ¼ķҶõĪĺôǰھӷİڲͬˣ˵ұϵ֮ˣЩͶˣ֧Ҫľ磬ҪҶŸɣҪúõĿǿˡ
ҲΪξĴ壬ԽԽ͵һϲݵҶͷһҲ¶棬Ϊ޿ɱ⣬ʵѾ̫ࡣ
ּңҴûȣҶ֣ʱ鷳ֻܵ͵ˣڴһλˡֻ֣һٽʵȨ죬ûսһȶͿһƿȴһְȨδܵˡ


394 
˲ûȫ룬ѾּҵĴ󲮶û˹ؾɳϢûдȥǰЩˣȴǱȽܵġ
һŲģûа취Ů˶ˡ
ǰʱڻЩԹԣСӴ飬һҲ֪ڣѾ޻˵ˣҪǵһЦŮδĻᡣ
Ϊ˶ԸĳЩ˵ֻſԵԲǳ񣬻еò죬ڣȴǳҵΨһǰŮˣûмǱŮġ
ҶҵҶ¾ͲҪ˵ˣѾͷǣǼҼҶأҵıһǿ֮Ǻ˿еģ˵Ůǿ˲٣ٿЩŮˣ绨ԲŮɾġ
ǰͷ룬ͣûпˣֻҪҲίŮҲ˵ʲôˡ
һ£õһˣԷ˵һֲͬĸоֻǿ˿ߵˣ۲ѣӽҵŮˣҵһˡ
ɳһ˳ȥŪþ춯أҶ㵣ģƽҪúõĺȼȻȥ˯þˣѾ˵һ˵ôﶼһˣϺ˵𡣡
ʵϺ£үӶѾ֪ˣؾܶ£ģҵļҲˣɳĸ棬үҲˣǽԴϲϺ£Ѿһһ˵
ͷɳԼ˵һ飬окܴĲͬ
ɳɨŮһۣﶼЦһЦ˵ðɣҰһγȥľ˵һ˵˵Ϻ£ʵһȥϷֻĿģһؼҿһһԮսô£Щ̫ģֻû뵽һϺͻᷢô⡣
⵱ָ֣ӣǸʱɳѾ׼ԸμˣμôһڣԹҶԾǶ˵ʲô£вŻԺǷ£Żôá
ɳһһʮ˵ɱ¾Ҷûж꣬ƽֻһ˵ĸЩеס֣һְο
СӵģԸμҲ˵ݺݵ׬һʣҲû˸˵ʲôؾ˵ǮõǱ£˵ˣ㻹˴ʣ㹻סܶ˵ˣˣܸܲͷӣǱǮж٣
ȴǲˣ˵үӣҲһˣؿƿ֪£֪ԽԽãӴ󣬹Щһӿͺˡ
Ŀֻ֪ˣһ磬һҶ£е¶Ǿ֣ǲеĸƼҲ֪֣үӵ˵֪֪ã̰
һЦ˵ˣҲˣѾͷΪ٣ɳһ٣ǾأҲãҲٲһݣɳ㣬μˣҿı棬μұΪƽˣ
ɳ˵ͷμ˶ˣҲû뵽ͷһǿĸ֣ͱˣҾҹƣ˲٣ҲڼʮǰͿʼǱ붼Уֻǿϧûа취Щҳ
⻰ɫ΢䣬ּҵ£ӳ˴󣬺鵽ڶʮǰѾ˴ˣȴһֱû¶ȷ˾¡
ү˵Щ£ɣô˵ɳҲҰ̣Ȼ֪Ҫʹá
Ϲ㲻ںߴսһô˵ЩʵΣ翪ڣתƻ⣬ЩƵա
û뵽ֱ֪ɳЩߴܣúףЩߺǿˮ޴ڣɳǳˣȻ׶༪ˣˣһƬȤøǿ
ͷ˶һۣ˵СӣϷƭѾͷò
λ˼ңˣŮѵѣ͵ģĻĴܲҲŲϲأ
һ˵ܶ˶ЦܵסɳĴܲˣǵһЩġ
Ʒһ죬䣬ЩǰҪ˵ǶѵҵĻᣬܷŹ˦ƷƵ˵ô˵òôһǷɫǵʱʮҵģһصңͰ˼ˣǹݡ
һķŭܶ˲⣬ƼƺʲôʵλС㣬˵ʲôʮ㣬ɳйϵô
ͻȻ֣ƼúİˣǶǳķ£ǳ£ȻĸװŰƽڵӣӼŮˣҲ˵ʲôġ
ȻʮǺʮˣĳԱ֮һΪŮģɳȨı˽ǱµڣӶҪŪˣȻҵ
ۡһɳ˳Ҳû뵽Ů˵ǿĺҲ²ⶼ˵óڣ˵һġ
ɳ㲻ˣ˷һЩν㲻Ū˼ҵĶӰѾͷʲôˣúõ˵˵ܸܲЩ취
ƼһڣЩζϷ֮⣬ɳŪࡣ
ɳе裬㲻ҪŮһ꣬û£ʮԱֻΪһŮˣҲ̫漰ѪȣټϺҰ˻֣˶ѣûʲô˵ġ
Ϻ˭˶֪Ǻ磬ǰڰ죬ֻǺڰ뵶ϲ֮ѾȥѪˡ
ɳŮƺʲô캦һǲ֪νˣʵŮķʲôŮ֮ģǲżŮ˲ƫƫȥһЩҰѵǼһҰô
ѧ㣬Ҫ£͸Ͽ˰ɣãڻǻѧԺĺãȻξ̫ˡ
ɳһۣסƷƵ֣˵ллĹģˣںпգϲƷ˵ˣҾסﲻˡ
ɳͶ˶Ůˡ
ƷҲò˼붡ǺѣȻ˵ֻһִϵòˡ
Ҷ¿˵ɳ˼ҶСԸססˣһ˴ھ޿ģƷ飬ҲǺ£ô˵ǶУѣӦ໥һµġ
ڶҶµȻѾ֪ˣʵ߽ҵһ̣ҶҶѾϳˣǴҵ˽ŮǸɶԹصŮˣȻ֪ǾУ֮һɳе˴ȴҶ»ҡ
ΪŮ˱صɱ٣񶼽ⲻҲɳУȥҶֺõ£û뵽һϷ֮У˾ˣ˿̿ûûˡ
ȻԵⶫǲΪ˵־תƣҪʱ˭ҲסġҶȻ޳ɣҲֹһпԵݣ˳Ȼˡ


395 
ɳʲôˣŮѾ˽ˣԶĻȻţҵļϣŮǿνҰѱ˾ô۽磬ҲŮһη֣ɳҲշ˵Ůˡ
ԼŮţԽ˵ԽɳԽԽ
ûвУֻЦſǰһУڿһͥˣȻֻһˣЩŮˣ˸ϣүӺţδңһԴңҫ
ʲô¾֮˵ֻһ˵Ӱҵ棬ĳЩʱүӻţҵ涼ϵȥδĹ滮
ҪˣҪǮǮѳˡ
ѾͷʲôˣܰڴսСʵ
үЦЦζ˵ң϶ͷһŮѾͷǹò̫ãԸȱݣҪѱ̫ס
һ㶣ſЦɳСӻŮר鷳ģ鷳ϡ
ҲǣҶ鷳ƷС鷳ȻϹīЩӹŮˣɸ鷳ȴҲǳҵһӣǵӣƺܲѾͷҲֻʱ⡣
Ϊˣǿǿø͸һЩ
һ磬ҲöﱻҴʶˣ˵£ǲ֣⿴־棬ѱҲ̫ãзԲоҵĺԺл
ߵʱƼر˻ԺɳҪ۸㣬ʲôòԣ̣߰һݺݵѵԲͶ֪ô
̫϶ˣӦ̣ģһĴ顣
ʲôݣƾʲôɳȨôû룬ֻǾãԺɳ˳ˡ
Ů˴Ӧʹ죬Ůù죬ƷҲһһ㶵ģǼʶ񾭵ĴߣôĿӣôˣ̾˿Ҳ֪˵ʲôźˣֻϣҪڲźá
뿪ŮȻˮƴ̣Ȳ裬ҾɳĿˣɳͱ缷һ˵һ䣬˵һ䣬ºŨҲУڲͬļͥա
ǰǾûй£ȻǷĹʵܹµ˿̵ůģʼϲ
Ϲǲ׼ԶаأһǺü£ƺѾ֪ɳĴ㣬֪ȥŷ޵Ĵ㣬ⲻΪ棬ΪǰһŵǾǹǵļ塣
˵¸ھʣ²ǣϹǴˣأܲÿڼǣǻĥж־ġ
ŲôأɳߣһҲҪ뿪Ҫ֪һµķֿĶˣҲ˵İ
ɳ˵ͷҲûؾȥϺ֮ǰѾˣҪȥŷһˣǵ³׵ĽǵõϿŷ޵ƶԽԽƿأҲʼӰϣ
һŷ֮ǲٵˣ¸£ҾҪǻȥһˣǣҲҪ׼һ¡
ϲûбֳôãȻ֪Ůɳֿ൱ȶģǵŮӶԹؾδҪġ
˵ɳҪԶߣŮ棬ЩеĴյϹīߣС˵īҪϿжˣһٵȣҾͲţһӹֵһΣһҪ£Сǡ
Ƽĸ׾ԣ˭һҵĺӣдͣⲻǳϣһȨᣬֺôﲻҪ
ϹīҲЩĶؾҲɵӣ֪ңΪɳӣǻһҫ£ֻЩֵģ硢ѾܽӴȴһֱûкϢԴƼЩʧġ
ץסᣬӣһˡ
ʵô룬Ҷ£ҲˣҲҪұĴλиӣҲһıϣؾĸƾӹִһֱȻ
Ǹմӹķģ˽״Ϊӣ๫ӣҲǲܾġ
һҹǷģǰһһҹҲ뿪̫ˣŮȲԸٵһ죬֮£Ů֮һɳ˵ЩˣǴ̼ľϲ
ɳȾͷһ仵ʵǺܿģ˵ģŮ߻ˡ
һ£ɳû˵Ů֮ԲУΪʱ䲻ԣɳԾصĽ磬ΣʱŮУӰҵĴ¡
ϹīƷǣǾûйϵˣЩСŮˣһЩ룬£ٵȵȡ
Ϲ趼ȵòͷˣǰЩ컹ǲʲô⣬ȥҽԺһأҾã˲ᶼɣǹϵҵĴ£ǲҵģˣû⣬һû˻ϣϹҪĺըˡ
ɳһ֪ЩŮ˶ƼˣЩЦһ£˵㿴ڵж٣ʱô
ɳһۣ˵˵ˣ˵ڸҪģĶԿվϹ˵ɣô£ɲҪңǹ׼ôΣܲһζеġ
ŮҲɵӣŮˣɳҲ鰮ڵô£Ȼûһ˿ϲѶȻԾġ
ɳ֪ס˵ֻǹһأ̫࣬ʵҲġ
һˣ˭輱үӼҲһ˲ǲǴĺǰϣĻɣ̶ܹá
Ҫˣ˵ϹǧҪǰҼ˶绰ôˣǲܸϹӣһ֪Ҫ˵ʲôӣϹˣһӰɣ
ɳҲû뵽ֻǾʱ䲻ԣûŮ϶ѣȴļеģȻ˿̵Ůĸоһ˼ңͲˣһҲУǶ˵ɲǿЦ¡
ϵҵİҫѪͬСɣһŮˣѪûĻأ
ѪͳүҲḶôĴ۸ȡɣΪ˸ŮôҶŮˣҴ˵ҲһֵãռҪġ
ǲӣȻͻܵ䣬һ㼸ûɣ֪ˡһͬŮûκεϢƼĸ׼ˣҴ˶ˣֻƼһ˿ڣȴҵ˼뿴£ûѹ


396 ǻһ
峿ķ磬мֺ⣬ɳů紺Է߳һĨŵӰվ¥´Ƭ⻨УǷģһˣƺżĹ¶
ɳ¥Ů˵ıְѾյӨĶߣ˵컹к¶ģǲǲϰߣ
ڷȵʱһ԰ڽ׷䣬ɳҪһܳӦ̣ΪӣҲйؾȫͬ硣
û෴һѾɳĻĻͷϴ΢ЦֻЦ͸ĺϼĶ
ģǻȵߣֻҪ§뻳Уĸܵһޱȵջ󣬷ģ֮ˣȷױȡ
е㣬๫ģһܿӦģΪԺ󣬾Ҫ
Ů˵ϻʮ񼡷㣬ɳ۲ѵ˵ģ֪Ӧһ»ܲϰߣ͵żˣ޵ңһУҸйػǻ
һ̣ůůģ˵ûһ˿ĵֿ
ģ֪ΪβҰô
Ϊʲô
Ϊ̫˼䣬ŮˣӦɾ֮Уܳһ˿Ⱦ£°һ㣬ǲҪģԥҺ£֪һβԼû
ĶԼڿЩŮˣ԰Ƕһ޶ģһҵŮȣûԱС
ꡱһЦ˳תӵһĬĬ˵๫ǲ̫ˣҲûôãʵһСŮˣֻиҵ๫һӣһһģֱȥ๫㣬ĵҸ
ɳ˫§ø˵ҾҸҲŶԣӵ㣬ҲһҶźˡ
ָɳıһ㣬鰮ʵ๫ôΪôԺ󣬻᲻һֱôãԶң
ɳܼᶨ˵ҷģһӣ㰮㣬ƭ㣬˭˺㣬Ҿɱ
๫ľԼޣͷ˵ĻҲ˵һ仰Ҳ֮Щģ˿̱鼷ģǱжʧ̬ˡ
ԺסңʲôίҪңҸĸǺˣҲһϲģģңһҸ
͵һ̧ͷͰɳסˣ۵࣬ѾЩ̽˹鼤ǣһ̣Ůô¥ߵ￴ȵŮɫ΢΢һ죬תӿˡ
빫ȥ͵ģȴû뵽Ȼ档
ǶԶ˵ֻһϡƽ£ûпҹƹµ·ߣ鲻ԽĿССЩӷȳŮ˵ȴǾ׵ģǵ˼룬ܴͳ
ҳʱĴ϶ѾԸˣ˳Ůְǹ֮Ụ̊ڹʱ򣬸ͨҲҵһӣɳ빫ȣǵȻ֮á
Ůӿ˿ռ䣬ȴˣˡĳ˾Ѿеιλóˣιӵģɳأ
ɳЦһ£ЩİѻеŮ˷ſС˵Ůôסﵱˣ㻹⡣
ɳɫ̲סЦ˵๫ҲҪô˵˵ھУѣƷơīǹϵģס죬Ҳʲô£ôܸأ̫ûòˡ
ɳ˵ɱҪ֪뷨һ˳Ůˣ֪ɬô£ãô˵ôΪࡣ
ףôˣôסûϰôʱһˣһҹŮݹ÷ٸеķ飬ǶʮֵĽ
㡢㣬´Ըǵģ˵ֻҲܶԸɳɫǣλ㣬̫ƯˣˣҲữΪɫǵġ
Ůãһһֻ֣ͷɳ˼۾˵Ϲã߰ɣƴҶȼˣҲЩȥɣ
ΪҵŮ˱Ƚ϶࣬ζвͬͲȡķʽܰ˲ʳмȴֻųĲʮûġ
˲ˣҶµȻҲڣƷơǵ˵ȻҲڣټ϶Уˣһ𣬹Ȼǵķ羰ȻԶû̫ĺøУŮУмֿɹԵġ
һ࣬໥˵һҶվ˵ҶɣѵòɳڼңٿᣬѼ·һ£ɳЩҪԶУҿɲҡ
Ļ飬ǰйһΣֻһΣɳȴС
๫ǺøЩãɫףҶͦбµģңֻ֪ɱɱŮʲôģȲǡ
ɳҡҡͷ˵Щ𣬲ţֻҪһʱ䣬Բκ˲
๫ģһŬġ
Ĵ˿һ߿˵ӣ˭뵽һɱأ
һο£һǹھѧԺļñҵ֮İ------Ҷ»û˵꣬Ѿ־ˡ
ɳЦ˵ѧ㣬ŪˣҵĻ飬ûʲôϵԱ˾ͳȥɣûԱͳ԰ɣ÷Եġ
ȴһҲ˵ôˣأл˵ñţǲ̫ûȨˣΪ˾˲ˣŮ˵ң½㶼û˵ֵõ˵ĵġ
ðɣ⻰ŮЦˣ£ﶼ֪ŮˣҲƽˣҶҲЦˣ˭зȨֻҪǶԵģǶῼǵģʲôô
˵ƷˣǱҵȥ񳼼ŹҲøɸ½㣬ɲɣ
ɡɳ̷ԡ
ðֻҪԸ⣬Ǿ͸£ˡΪ񳼸ˣȷһԶۣɳҲ
ɳҪ˵ѾСȰϹǸˣαСѾͷһʶԸȥ񳼣ҷһѹⲻǴôѵ
ɳõ˵Ů˽費Уƻܿ־壬Ҿãȥ񳼣˵ˣⲻƷư------
һô˵ˣ˼һҪǻˣϢóһʱأ༸˷ֵÿ˸һ֣Ҳ񳼷ʲôʣϹһοɲˡ
ɳⶡѧľǹרҵ˵ɼܲģ񳼣һֺܴİ㲻÷Եġ˭Ҳû뵽ϹīҲ֧ˡɳûл˵ˣŮ˲߼ʵӣһ˲š


397 ˾˵
Թͣɳѵ׼ȥ䣬ԴңûгȥһΪݵδȷŮһݾнҹҲҪһʱϤ
˵ɳԸȥĵȻܸˣؾңһϱݣЩӣǲһ˿Խؾ˲ߣû
֣̫ˣһȥأ٣Ļ͸ˣҲҪȥЩŮû˵أ
ɳһŮ˵Ļ;ͺ塣
Ƿȴ̹ȻһЦ˵ðɣһȥͶһ飬ῪĺܶģһûмʶеķأССգҲһȥɣ
շĵ뷨ȻԸһ𣬵Ȼ˿ˣҲܾܾؾ˲һˣԸɴʹһЩһЩˣһȥ
ԲŮ˶²ЦðīҲȥ֣ʱ䣬ǰǱﻵˡ
ǲԣϹīһϲˣǰھѧԺʱ򣬾гȥûһһطסһģϲĴұġ
ŴһǣҶЦЦ˵ˣЩӵȷڼƻˣͷżˣǶȥɣڼ￴ң˳һ¼£ʲôóԵģǵðһ㡣
ܿģһȺ绨Ůˣһ£ؾֿɲڼһģžӼҷһ磬ɳ֪ԭﾹȻѾݻʣӦоУۻҡ
ôһȺŮ֣ɳѹܴġ
һĵǣ±ĳЩĲռˣؾǷĻϹīǣ൱ǿŮˡ
ôŮˣֿ˺üɳģŮһŮ˵˱ǣ⳵ﶼһЩ˵Ϣ
ŸʻŮˣɳòƿĿ⣬ﺬߵӣ˺޲ñͿС
๫ǵĳӶѾأ㻹оɳЩֵֹģǴûģĺǲֵӣƺ񣬿Կ塣
Ҳѧܵúÿ찡ˣúġСųһУϴδӻû飬ԽԽֿܳĳӸȤˡ
ɳͷӻͳһƵĺɫӣ˵ģ͸ģסԺܲˡ
һ㶣鲨Ž˹ţҶˣõôҲˣһֻһˣͲٰˣһһȥϲô
Ů˷ˣеӸ㶨أ쿴ʲô
İһۣҲҪû˵ʱ򰡣ˣǹġ
ϲ֮£ǰľдˣ棬һǹⱦʯڳƤϣɫӨ⣬ž̲סռΪС
ʵΪϵĹЩ鱦֮ĶĲȱ٣ǰıʯǶ֮յİ˵ĵһͬġ
ǾҫյһöҾöɫʺ㣬ҰϣǾͱʾҵŮˡɳЦ˵
Щյ˵˵ʲôأСǻأ
ȴûоܾԵӣɳϵĲϣıʯ䣬֮У˿޵룬εķ⣬ջޱߡ
ðףô󡣡յŮ˵Ķߣһļ˶ԼͿϲŭ⻵ˣôϷԼӵģڲ֪ԭĺܻ
ʵԼɳ۾еǸˣΪӣһֺҸ¡
쵽ɳ䣬Ťһ£Ů˵Ĺԣϲżζ
ɳȴ֣§˹һ˿ԥĻᣬصһ£ռ̺󴽣Ȼûиղ⻨ô룬ȴǵŮ̵ǰߵ÷Ķȥ
һǶ飬ģζ
------ЦֵĴӱŭѵĻͷŮһۣС̱죬СҲ죬֨˵Բ𣬶ԲûסôǺܸ˵ġ
ˣԺҪӣ٣жеģģҪˣԺҪϰߣҵӣǺģûʲô˼ģ˵ˣ˵ˣߣˡ
Ů˻ͷһίĵɳɲðˣŮ˰ԹӣҲ̲ס׹˼ġ
һЩյ˵Ժ׼ǰңŮˣûôƤ˼Ժôˣ
ˣˣ٣ԺԹףǿҲһġ
ǻ˵------
ȻֳһţŮڶʱ䣬ûûˣɳ⣬ؾңһˣҲϣŪȼһģദǸá
ȵ˾֣һȺͺˣǹǶŮˣ˹˵ûиôٵȥɾҪˣһﲻǿ·ߵŮǿ˰ɣĽأģҷ㡣
һϮ߷ֵĶ̿㣬һ£ƺһɫڳģŮ˿ഺã˫һţ˴ʧ
ɳȻӣ³ˣЦòУðһ˵أ˭ղ۸ţСԺﻹйϣ첻ѵЩѾͷǶ췴
ĳŮҲЦЦ˻ĥ磬˵ǲǶǼһ̫ˣ᲻Ҳ᲻˵ĴүƢ
ЦбϰҾԲ˵㣬Ǽһȥƨɣ۲ۣ
Ҹ㣬㲻Ҫô죬Ϊδһһ飬ξͲᷢˣ˵ǻᣬѾͷֻǺ֪ˡ
üͷ壬ʵ㣬˵Ҳϲѧ
ɣԲɳԹأÿһң˵ĻȰ뿪ϲ̫߳ˣƷҲš
ȴ˵˵ģͲСˣֻΪСʱԵʣΪЩƫЩرԹޣԸס˵ԹأҲ֪ϹǷͬһ㣬ҾãӲ˵ġ
ЦĻǾͺˣ֪ҲƷԣЦ
˵Լɣ˳ˣⶫ˰ﲻ˵ģҿԶģ׷Ҹ˼ЦǸɴһӲ˵ˣ׷ŮˣŮ˲׷ˣֻҪϲûʲôԵġҲ˵ˣˣҲҪŬˣ˺ܶˣ˵ôûлϣҲӰѾ˵һǹأҲ룬ҲԸġ


398 СŮŮ
һʮˣ̫ˣ˶صĽ㣬Ůֳ˼Ϊ˱ʾԷĵŴɳ
ҲûоܾУһµ磬ЩҪһֹػһһ죬ѾסɳֱۣϴǸīͣ˴ľӡ
ˣҲǽ㣬λỤ̊ҲһĴϿǰŮڳ˹ѾͷѡһЩ棬ССˣʮ߰Ůһ
һӯɳĽˬͷ˿ĸ˷ĴỤ̊ЦЦ˵ӣʲô˵һǮÿ
Сʵи֣зңһʱ򣬱˶СңɳȴϲӣԲңһ޺죬һӣӵĿɰѾͷŮ֮ףȻͲ󣬵һԾŶġ
ϵ˶ԷֵգǧǰǵļֻǷϵˣôʱں֮Ǳ˴գģ˰ټףγ˷ϵĻ
ССݷ˵ʮ꣬ǻļڣŮУСʵѡУΪǳ˷֮⣬ˮСŮɳҲù˱ˣĴ֮󣬾Ͱѡˡ
ССȣСǿƲסջ˷ܵĽе٣ǡĿԼϲĶô
ЩСŮһӣǷҲ֮ģͷ˵๫˵ĻȻģԺҪůģҲŮˣԲÿˣϲʲôðɣ๫ĵġ
٣лл㣬лл㡣Ů̲סˣһ˵Ѿųõĵ̳˽ȥ棬ԺȴһӦоУɳģǸĸСѾͷרŸˡ
٣ܺÿɰһܴ׵ëȷɰôûйСɿѣͷɳһۣĵУżΣɳ̵˵ͷӦˡ
С̳ȥֻޱͷƺ廹󣬵ȴǺ㡣
СҳЩֵЦСɣǲǻûг󰡣ôϲСߣ
СҲ߹ҪڣСȴȿˣЦСһǰܵˣϱһ˯ǲǣ
һǵģ֪Ҳһˡ
ѾͷǹģСһһ˲ͺˣƻɰҧһڡ
ʵڹ磬ôͳ˵ƶȣŮʮ˵ĺҳ֮ǰĴϾѾĸ߹ǣ빫һˣΪɷͨѾͷһ㣬ɶõǸĸĳϡ
ҲȻԺҲҵһӣҲٵŮˣֻǳΪ˷ˣԳΪС檣˵һ¡
С˵ǲҪ˵ֻϲܶѣҾ˯ҲӦõģǱͨѾͷٷŮˡ
ɬ˵С˵ĻСѾĽеûУСɴĴˣҪҪ빫ԲС̺򣿡
Сͷһ˵̺̺ҲŲأ
ΪĸϿ˺ܾãؾϵ˶ףһǹϵϵδҲϵǸԵļͥؾһǳΪٵŮˣ٣ǹʢʥ
ԲҪССʱĸ׿رĽ̺˵£ȻС࣬һŮȻҲȥˣ֪ôһҲ£׼ˡ
ˣˣҪ۸СˣûÿҪˮˣӣϲʲôԼѡֻҪõöҶȥɳǲǮ
ӿ˳ȥʼѡԼϲĶȻҲнУһһڵأĸСѾͷһ㲻У磬ֱá
ҡҡͷ˵๫Ķǣǹ߻ġ
ɳŮֱ̼ĸСһģҪһֺǻΪûУԸһЩݵ۰ڷĵĸŮȴǿԼΪ˸ˣҪһĹء
ûйϵǻС
˵ǿɲСˣ๫ǿĸȥ㷿㣬İɣǱҶûࡣ
ɳͷ̧˷ĵ°ͣ˵ҡ
һ죬ɫ棬˵๫ԸҲӣ˵½ǻûԲĿɲ˹أ๫Ҫˡ
ɳ֣§סŮ˵ɫڵĸоŮˣҶ»ǣ˵ӵһѾһָȴӵô࣬ɳãԼӦҪˡ
ֻڲʱԵЩźǵһĶСٻȴûлģֵ˸С
ȻĺҵϢϢУǲйҵۣμҵĻϷЩˣǱѪƿأϷĺܶ׷̧ͷʼμҵ棬Ҿ֮һ
СٻҸζ㣿
ʲôˣ
ɳ˼棬ЩϽʱ򣬶ߴһУĸСŮ̵неСɣûа취СŮƯģڶܼȺУͤͤˣǽ㣬رһͷܣ鷳
СŮҽһ£¬вţ¼ŵܾ뼸λѣ֪ܷ֪λķ
һԼʮ߰˵˵ĸŮ̵ǰ˵󣬸Ǹĸǿ׳ıڣɳһ۾ͿԿЩֲһˣΪһֹϢ
ֱܱˣȷһˡ
˳òȻȲϷһǳҲ˶٣ɳʶʲô¬вţǸ¼ţȴ֪࣬Ҫ֪¼ţɷĲҵԶ
ϣ¼ŵ¬ھɷİһɱһҵţҲɷһתƣɳ֪תǶҵѡ
¬ھ¬вţһЩϵȻǰ˵ͣλá
ǲѣûÿСȻֻʮ꣬Ϊ㣬ȻҪͷܲ˵
ڷȣûľȻǰҲʾû˸ҾȻҪܵش
ⶼȴǲһܶ˶Ŀ޷ͣŮ˵ȫȻܶԷԸԵģǰ¬вţ֮һ
Ůഺκ˶ռΪУرŮȻȻ¶Ĺŵ̬һ޷ܵջ
һҲͰˣĸһ𣬾ɳҲ޷Įɳоֱһתͷ˷һۣȴЦЦ˵ˣƯŮ˾Ͱżȥ๫ѾͷǿҪռˣ㲻׼һô


399 ɱ
ھɣɳȻ˽֮ھǰﻢɢ֮󣬷ŴȨռջǰΪǼˣǽᣬĥѪˣǸʱѪˣʵ̫ˣҪǿĶ֡
һɳ᲻ŲʣЩʱ򻹴ŷݵ̬ȣھôã˼һĶ࣬ǻᣬɳпնݳЩԵҳأ
ᣬĥʯ֮⣬һնֻǿϧƺԾΪռ˾ǣվ˽ŸʼֳһЩڸС
׼ͽ£ֻΪҷһһɳ鲻ʱ䣬ټѪ˵Ĵ󲿷ֶָѾǣԹᣬɳֹͣ˶
û뵽Ȼ¬в
ڴ֮ͥ˵Ϊɷھǻòе
ɳŷģǰȥĸСŮ̿˵ıӺί˵٣ᣬڹ磬
ΪڶУɳرĶ˹أˣҪСĸỤ̊ǿǷһǱˣʾţֻҪõͿԺܿĳɳΪһ龳ǿߡ
ȻɳѾ쿴˵ĸˣҲа뷨ֻŮ뵱ķȣѷɫ˺ܶ࣬Ҫɳû̿ڣ׼סϤԺٽ
Ķ֣ĸ֣δؿԵסǵĹ
ɳ߽ˣ˵ӣֿмֲ԰ףǱͦȻżȻа⣬һɱ⣬ƺ¶ĵĿ񶯣ɳһ֪һݽ
ɷǿڱ죬ɷ¬ھĶӣû˸⸱ԣһҲ֡
ˣҪ˺ܶ࣬Ϊǵĸ٣ùô߰ɣҪһʶɳ˵ĻЩˣ¬вź
ŮȻɳģǷЩ֣ƺ๫Ըȴ֪ɳǹġ
תȴ¬вŽסˣȵȣ˵ô
һͺܲѺãɳͷЩĪʵ߻ӦôĲٵ
һһܵ˼״׷׵˺󣬰Ŀռø˵жԵ˫·Ҳˣĸڵļһﲻǣڵˣһô
ɳȻھԶԺܶ˵ֻңҪ˵òˣûʶ
ҽ¬вţСӣǺеһô㻹ǵһҵˣ룬Ӧʶһ£Ȼһͻڵģ
¬вűƽ˵Ż۾ûпɳȫĸСỤ̊ɳߵķģȻŰַˣһ־ķɣ˲ɵĶ࿴ۣ֪һŮѵһˡ
ҽ¬вҪҪʶһ£ɳһ֪ηӣ¬вžˡ
¬вûʱ˵˴λŮˣ죡
ھѾһò˵ֻǲģɳһֱֻ§סһ̽һˮһˮɢˣˮΣˮ֣ӨһƳıڣһ̶˳ȥ
ֻΪǳãȥ˺ܶ࣬ɳѾˣڻ֮󣬾Ȼֲ֧˵ѾϣѾ˶ˣȻδһζӿ˳Ѫζǿѹȥ
¬вŵȻ֪µǿɲʲôֱԱģû뵽ֻһ棬˻˵ӣ˲أ
Ի¬вƺȻʵʲôˣ죬¬вˡ
ɳмЦѾ˵ˣ¬в㲻ֹ飬ǶĿʧ飬ûйϵҶԲмһܿڣһʶġ
ղŵĶ̫죬ǽǰ¬вţҲδؿɳһɱŭϳ֣ȵ˲𣬿Ҷŭ֪Ҷŭĺ
ɳЦһƨ˾ûˣŭҲƨԵһЩѣΪʲô
¬вƿڴɳ˵ѵ¬ھûи㣬ھǣʵʵˣҪ·ô
¬вɫһ䣬Ҳû뵽ԷȻ֪ĸף¬ھ֣ģȻ֪¬ھ֣ôͱȻ֪ɷˣǰ˾Ȼӣ˭
ӿʧ룬ǰľ֣ʧʵ㾿˭
ȥϵɣˣҴ仰֮ڣҹǣȻ
һһĮɱӿ֣¬вŲû˺ƺ֪ǰ˵ˣð亹رĶھмԲǵˣǰˣڵһλ
û뵽þôˣʣЩ˲ĿСŮˣһ˽裬Ȼǣ˭ӵŮ
¬вżһҲ˵תͷߣ֪´ˣ֮ڣɷ˳ǣⲻܾģҪϻȥϢ߸ףͱˡ
ɳû¶ĴᣬΪʱ䣬ڼﾲһȻŮȴû뵽¬вŵĳ֣òǰˣѪ˽յսѾû̫ˡ
ôžĳЩѾṴɹˣͿڶֵʱжվ˵ˡ
٣ǼһﱻƵģҲҿһЩݵĿɳһ˷ܡ
ǵȻˣٿǾǵһ٣ǣ˭ҲӣǼһϹ˹ۣȻûϳ
ȴǿһЩĶʵ๫ˣ
ɳҡҡͷ˵ΪҵĵˣֻˣôãҲˡ
ɳû˱ţСѾͷɳ仰ͰǸ˸ߣ鶼˷ܣϲĶŪ÷Ķ֪˵ʲôźˡ
ֻǵɳ棬̫˼˵ʲôŵ˽һҪЩСѾͷҪԼݣǾޣҲֻţɲҵķˣһ㣬Ҫǡ
ⳡССĽ棬ֻǼӵ飬ȴû֪һѾɱϢΪɳһ仰֮ڣҹǡ
һ̵ľǣû˸ɳĻҲܡ
λ¬ӻȥ仰һ˵ɷ˶ˣʵɳķݣҲǺǵ⣬ɳܼɵǣԾˮˮʮ֣ȴţ˼ɳûаǷһ֣еζַɷڵãŭǽ֪ɷѪ֮ĽѾ޿ɱˡ


400 ս벻ս
˹֮࣬ɷھվ˽Ÿ֮󣬿ʼǨƣƺ׼ռ˾Ͳ뿪˼ɷڶ̶̵ļھǽá
һݺɲݳߣһ͵ͥԺ˿̱ıɳˣһ֪ɷ˵á
Ȼɳһֱû֣һһȴûӹߣǰѪ˼أأһҲûзɡ
žһƺϵһֺܷŭֵŭ𣺡̫̫СΪɷңǺȥô˵ˣҪҲȡжңѡ
˵һˣҲ÷Ĵ֮һϣɷ˵ĴϣһŮѾϡǴɷϵֻںϣǿɷˣȷǷͬСɵġ
һ̣õĴĴϣкһЩˣλȴһˣҲһŨü۵Ĵ󺺣һѪλ߰һϮװλϵĳ۽ȻͬĬϢϴ
¬ھɷ˵һǿѾ񾳸֣˵¬ھҲѧţô£ԳһȣԲſڽӰ֮жȡ֮λ
ʱɱϵİڳɼҵ֮ȴǰ̫ľҵ֮ϣڿڣɱȴǵ˺ܶࡣ
ϣҪŭ·ͬСɣɷ˵ȻδңҲ֪ھǵѳɣǳΪˣֻѪɺӣҺܿܽùҵԸǡ
˵÷ϣ̬֮ƺļɵ
ϿˣƺûŪ徿ôһ£̾˿ʱΰ﷢չڣһٶӣܶණѾˣرǶҳ֮ǰĴжѾˡ
ɳ׼ԸҵȣͲҪҳ棬϶̫Լˣ֮һϲ̨棬ôùҵĵĶԸǡ
ЩӣѾˣҪ£Һ֣ɳô޹ʵķų֪ɳĵˡ
⻰ֱָһ¼ߣҲվ¬ھߵ¬вš
¬вűֱڵվôǰһҲҶֵúǾӣȻ竣ȴڴǰһ˺һɷ֮Укܶ˶ƭˡ
ʲôˣȻᱻƭֻǿ֮ӣЩʱһֻۣһֻۣȴû뵽һξȻǳ˴
¬ھһۣ˵˵ʲôΪʱɳĻѾųˣջȥϣӦǿӦԣսˣλΣ
¬ھȻѾ֪ʼĩ£֪Ķ޻˵Ǽҳ˵ǰǱס棬ȻĲǶӵҲҪ£Ҳġ
һĨЦȻûн˵ʲôȴĬɳԣǰòʲô£ŶɳԽԽ˽⣬رǰ÷Ϸμ֮º;ãɷһٶĵ̣ҲδؿԴùСӡ
˵С壬һսȻѪɺӡ
λɳһҺ֪жǿ˵һĴ֮еľţ˵ɷôãû̽
⻰һһ䣬˵ʵڻɷҲһԱİᣬɱ˽֮£ҲûٸɣֻǶҳ֮ЩĹִͳȴһֱڡ
֪ɷھǵ־ɳƫƫûȥԹ
絽ǵ뷨ɳֳԽԽǿƣѾȥˡ
ϱ׼˵ճϵĹϵȴǺܺãĹ챣˵ͷ˵ճϣشɣǰɳ֣նɱƼҵĻ뿪ʼһǧնɱ˹佣Īŭ磬λҲ֪ڹΪʥҿô˵ûĶ֣ǹ磬ҲδĶ֡
ճɫ΢䣬ʵǿʵ־磿
챣Ƭ˵û֪Щ֣Ҳδ֪ҵĹƣѾԽ龳Ҳ˵Խǵ֪
ճϵһһľηˣһˣΪУһ¡
------һЦ¬ھ˵ôҶδսȾˣɲɷ˵Ĵͳ챣ɷһǿĸ֣ǾǼ֮һôҲСӣ
һǰǻ˵ûˣ˿̣ǣûб¬ھеֻǵ˵ˡȻһţɳǰҵȷЩ¡
⻰һ¬ھɫ΢䣬ǲãм˵ɷһ֣Ҳʵǿˡ
¬ھ˵챣Ҳ⣬ȻҲɷһԱȴһϵֻҪûпڣҲҪ¬ھӣر֪ȫ¬вŶɳʲôˣŮҲҶ˼ñ˴ˡ
˵˹챣¬ھɨһۣ˵λɷ˺ܾ֮ǰѾ˽ǵ׼ںòץסᣬΪһССɳȴȷСҲÿǵľǸʧ
ҳϣС˵ãʱ˵˴֣ҵа취Ӧɷ˶ԸɳһˣλҲû
֧㣬Ըһ֪СҲӦʶһɷ˰ƣĪҪΪһңͿɷ֮£޹⣬ɷԳ֮𣬴ֻˣ˳ǣҲ룡
˵ƢϣҪģǣõ棬Ҫ³ǲܵ¡
˽ΪЩҪϼһҲһġ
֪Щ棬ֻɳµһնȴñȺʳʵɳ֣¹˶ãҲɱΪ˶ռѪƴ
ȻˣǾƴһѣɷô꣬ʧֻϣһۣҪ˽Ӵһ£湲ôһ׬ġ÷Ҳˣﲻ޳ѪƴˣЩᡣ
ճûб̬شҪúõһ롣
¹شҪһ¡˵һ仰ˣճҲȥϵ֣Ҳȥ
˵ı¬ھɱҲղŵİһѪɫ䣬һӢۣһۣΪĿģֶΡʱ⣬ȴǲϻˡ


401 ط
ɫһ߻ɫĳŤţ۵ļѩӨҫɢŶ˵ĻһڣŮˣǱ֮һۻˡ
һʮŮˣ͸ңȴ˲ժǷȣֶĿ󣬲ÿ˶Գܵģҹ˰ķչ֣йԼ˿Ҳղܡ
һǧӰ첽˽ֻһưɴŴķ羰ΪŮˣҲЩƲס˱仯ĮҲ˵
ˮɣ˸ܵŲˮɣһץͰˮ
ܿٺϷˡ
ƺѾһˣˮϰˣܿУ԰Ρ
õӣһֵֿЦݣҲ֪˶ãȾϢ
ӵĻָƽˮȵ۾飬˵ˣĹԽ죬ѹͻԽ࣬ǰ㣬α겻αβҸˣ֮УֻҪ㿴˭һŪ
֮£û˵ȹ±侲һĨɫĶҩ֪˻Ȼǰͺ̣
°Ŀϸ֮ɫ糱ɫһΪŮ˵ˮɣҲ޲һڣʱ򣬵ѵʱ·ϵĶ
Ը˰йҲճҵӣΪЩˣ̫ˣ֮棿
˵Ǻۻ޽˲˵˾ѵʣ˵¼ȴҲǽãȻһ߳ƺΪˡ
Ļ֮˺ܶΣÿһ˶ܾ˽Գһҹҹɣ˭֪˴ûйˣϰķľ𣬶ֻ֮ܿй
ˮΣ˵ˣҸոյϢɷ׼ˣƺ뾩ǲٵҹᣬһ
ֳͷĻȴǴżأˮȴʵˣǺۻ뾩ǣҲ˺ܴһΣɷ˸Ƿ飬֮ͬߣˣҪô
Ҫ˵ȴüһ壬ĺȵʲôˣҹ
һ䣬ȴѾƮ𣬹˲ϳ壬һӣצһץһǿѾѴһɫӰȴǱ˽Ӧ˵Ӱ˳ƶ룬ԼԾġ
һŮˣͶԿó˿ɲΪ͵Ů˾飬ûеȺأѾ˹ȥеȻˣͲҪ뿪˽ۻᣬµĵӺܴô
žžƣһֿƾܵļҾ㶼飬мĭ׷ɣǿ΢΢һƺʲô𾪵Ķ
ˮɰһ˵ϣ׼Ծɱ¾ȴסˣҡҡͷ˵ˮɣȳȥɣҪκ˴ңҾ͹ˡ
ˮЩɻ˳ȥŹˡ
Ľϵĺڽһٸӳɳһһ۾ϳһŮˣҲǷϼķʷɡ
ĹâȵȻ㣬ʷɣ㲻ұȥף뿪ϵʱͷģһһٿ֮ˡ
ʷ߹ҡҡͷ˵뿪ϣǸ׵вԣҵãһ㣬Զı䲻ˣڵӣ븸׵ľûдȻǿ󣬵ûлԵǲġ
˿ЦЦüᶼˣ˵ϧڻúúõģҵҲǿ˭˵費ҿԣҿ
ʷĺȵã㲻ҪƭԼô裬˶ٿԼħһŮˣȻԶ޳裬޵ԽߣͻԽʹ࣬Ѿʼܲסķ֮ǲǣ
޹أҲûһ˿ĸϵȰһȥԲǲܵģˡ
ԷʷɵȰ˵һҲķܽܡ
ʷɵһЦ˵ãôϲԼƭԼԷϻǺܹĵĶԲ𣬲ȻҲ˸Ĵţϴϣ
Ҫ𣬷ʷ˵ˣһȰʲôҡ
˲мһЦ˵ڹǿޱȣʥ÷ιʲôҪСæģҲ̫˰ɣ
䳰ȷʷɲûΪ£˺ܶίޣǷʷɣҲﲻйһ£Ҳ޲ɡ
ʷЦһ£˵У
򵥵һ仰ü赽Ȼ֪ɷڶʮǰѾɱô꣬Ǵû˵йʲôˣΪɷŻ峤ȨǱѰǸɱĳˣ˵ǸĪѾɱˡ
Ц̫ЦˣⴿѩľĴ㣬ԭѾҵԼĵڶôˣȻ˺ӣ֪ǽʲôˣôб£ôϵŮˣҲԻϣ
ʷɫһ죬Ȼ֪ûȡЦҲһֻȥ˼ĵһ̣ߵòС
ˣҲƣʷЩ˵ĸͲ֪ˣֻҪһӣƣҲˣѵҸˣԼѪĺô
ʲô⣬ռŮ˵ıˣŮ˴׵ӣǰҺŮ˵ڣǻʲôãԸһӵϹţҲԸˡ
õı̬ʷҲ֪һʱȰģһ˽뿪ȣҲΥ棬ԼһˣȰ˵˴ƣ
ԸԸ㣬طѺƽ
Ƭ̣˵ҵסĿǰۻΣأ˰ϮǼһİԵɷڹǣ¶Ըɷ֮ҪԸǺۻͺӥˣǲȫӣһΣյ£Ҳұ֤Ϊβȥģסңסȥ;Բ˿Σĺӡ


402 
ȻԷһӵԹޣǰķʷɣȴĽ㣬ղ˵ģѪ֮飬һҲϲ˵ġ
֪ңʮǰɥʧӣŵĶֻһɳޣɱһеĪҲȥ
û뵽һУҲԸȥˣΪˣĮΨһˣȴҲܲһѪԽԽ٣ҲԽԽϧ
ȻԽ˺ܾ棬û˵˼Ҳ׷ˡ
ĿǰƽԼ˵һصսۻҲǺܰȫҰѴȰ˵ȥҷģڿھһģû˸ȥҵңҲһƬ⡣
ģ붼û;ܾˡ
Ůˣǳ֪ҪӣҪãƣҾסˣۻ£һİæ˲Ҫ鷳ô
˵ˣôܾܾĵͷ˵ǺðɣԸҾչ㡣
ãллˡ
ҹѾˣȴǵƻͨ˶Ѿ˯ȥɳȴ˿ĵɳϣԶǵĵ绰ҪԸɷˣɳȻ뵶飬ڹҵԼأԲ֣ܲҪٻغ硣
ǵĵλҲҪɳδϷͷӪҲҪפأԿƬ֮󣬾Ѻ봸ٻأǣǸһɳĻᣬҲǸһ֤ԼĻᡣ
̵ʵܱƣѾ۷壬أķԼܴʲô߶ȣͿǲбˡ
绰ŷ£ΪǺʲôҪѯʣȴû뵽һϤѾЩİˣһɳ̹ĵŮˡ
һ̣ɳѾڷʧˣûжãŴ򿪣С˽ɨ˼䣬ȴûзɳӰЩɻĪһﰲͲסܵĸõķˣϧˣΪССأ
£Ѿʼתůˣҹ磬ɳһĨΣҹɫзȥҲû뵽ʷҲ˾ǣܵĵ
֪֮ԵЩȴǸϣնΪͷˣΪȥͿԵû¡
Ƶĵƻҹɳĳ˹ȥڵĻҲֻоһ紵Ȼһоʧˡ
ɳվŮ˵ǰĿԣһ־ñ֮飬֣︡Ȼ֪ӦãʷȻƲסԼһ档
һʪۿӨʷ޵ĳ嶯֣˵ϣȻ˿˵Ļ˵㣬㡣
ŮˣȻҲΪ飬Ǳ˵ʷɾԲŵģ£ȴķԼϣ֪ǻӣ޷˵ȥڡ
ɳû˵ֻǰŮصס죬Ũ壬Ĩ㶡׷𣬻ȵ˲伤Ѿ̽Ů˵ؿڣĸŪĨȻŮ˺ֵܶ࣬ģȴǱԽˡ
ţ㣬ʹ------
˵Ľڣ˵һֽɣһΪҩԵʣڹ֮зܵĹϵʷɲûԹκˣҲص磬ҲͰһҹһΣ׵ǡ
û뵽֮һμˣٴμʱ֪νļεųֻһССķ߾ͳ׵ıԲŻڷȵλǰ鰮ϣһ̣ΪֻΪķй
ʷĶΪ˹ϵܽᣬ׵һΣҲ׵ĸһΣȻ
ǧ㣬ȴû뵽Ȼһλ̥֮ᣬУ֪֮㶼ˣ˵ǣȴһһεΥԼԣһ̣Ȼûûˡ
ӣһûзеĿеʹԼһ˳ܣÿԼӣԾȴǲɱԼĺӣһ˹¿Ļȥӣһϣ
һӣһԼĺӣԸԼȥڣӳ˷ȣҪӡ
ûкӣǳ˷ȣҲһɳ棬Ϊ͵ס˵Ҫ󣬱˿̼Ŀȡ˺Ӷ۵ӣסҲԸȥܾ
˺ӣ˺ܴı仯еļͳͳˣӵĸףǲ˵ҲҪִİ
ɳҪңҪңȫ㡣
˵ĻصĴ壬ʼֻʧԼһҪήʻʼŭոµò˹
Сʤ»飬һ̵ļ飬Ĳƣ齻ڵĸ裬÷ʷʱռ䣬ҲݵĲ죬͵Ĳ죬ǾһģԼУԷ
ϵĴƧҹһϢ
ռգգۣƲ֮Уƺ¸е޵ݣ˼¶ˡ
һεļ飬˺ľеʷɰˣļɳĻĸŨŨ顣
ʷɣһҰɣһúõչ㣬࣬Ҳˡ
ʷһ˲Ķݣȴҡҡͷ˵ѾҸˣɳǺôŮˣȥңô㣬㣬͵͵Ļᣬһ죬ȥҲòĻҾ뿪㣬뿪Ҳˡ
һҲϣǲ֪ΪĵĽ㣬ʷɣҡ
ʷЦЦЦݺ˵УҲƻҸĻĵģҶôɳҪ֪ǵĹϵȻҾͲˣҵ˰ɣһҵ嶼㣬㾡Ū
ʷ------
Ůȴס죬˵ɳ㲻Ҫ˵ˣԸģģԸ⣬йɷ䲻㣬ܵһϲѾˣɣһΣҲһټ棬֪Ƕ֮ˡ
Ůһƣѹɳϣ˰𣬿ʼĥĶ˶δĵɳһֿ춯
ɳģסŮ˵ʧУҲ֪ȡ˶٣ֻ֪еŮУŮ㡣
ɫһ̣ɳֱۿտյģ۾һŮѾˣΨһɰ㣬ٵĻӷţǼ䣬׺ů
ߵʯϣдţˣ֣Ů˻ĺݣ뿪
Ȼɳ֪ʷǷĵĳܹϵɳǸ᲻ֲֻǿ񵱳ǿСٻһģÿŮˣĸԸġɳҲû뵽һηʷɵĳ֣ȴΪ˸ۻ˵飬Ҳ֪ˣȻǷõزơ


403 ҵѹܴ
ڶʮǰÿǶڹ紫Ϊʴϻۣ޵ǱʣΪŮɣΪɣֻǿϧ仰û˵ɣûһõҸ
ϴʷɾͲҪ˵ˣһϴϼ峤ȥ֮ѡΪϼϧ˽ѣ»֮󲻾ãҸûȫܵʱɷͱɱɥճĺҲ°ߣȻϢʱֻΪ
ɳĳ֣Īһ̣Ҳȥ
϶ʺ磬ҲǷĵĸףŮ֪ĸ׵Ļεˣϧ˲Ů֮󣬾Ͳɷ򰮵Ҳʹһ֮Ҳȥ÷ı˹¶
ƣΪľԹ̾²͵ϵĽ裬Ҫѷϧ巢֣֮һ䣬ӴʧȥӰ١
õ棬ձһԶ֮
һҹ飬ɳǲᣬΪĵ㣬ǶǷʷɵʱúܲǡϧȴֹˡ
Ҳ֪ܲӦãôķ뿪һһ˳ܣΪˣôҲô˽ġ
˵ĴڣɳǾãʷ֮䣬µϵʽ˼һ棬ʷЩƣȴû뵽ԭǽ
ɳصʱɫѾŮڲ̸ͣЦһڵҸ߽ãſڴүӵû뵽ģүӾȻˡ
Ϲôô磿һɳȻַɳүӣкүүˣԹûУС࣬ġ
Ůӿ˳˵Ҷ¡зĵȵȣ˶ек
үӲһģƼĸףɨЩѾͷһۣݹ÷Ƕӻϲɵͷο˵үеɳãһ߳һ˵ɣүӵ»ҪȥԺʱ䲻ࡣ
Ҷ߹סүӣ˵үү룬Ʒƣүүʢ࣬ǵزڵġ
Ҷ²ǵҵĴ㣬ҵĴСС񣬶үӻǹŵϰߣ˽⣬ϸ緢
үƺҲ⣬סɳ֣Цɳǲ˵磬ߣүүȥ
ɳطϴһ£үסˣҲֻУЩεЦⶼµĹͣѼò
үӵͷ˵Ȼ˼ˣҪ˼ҶһЩ۰˵ҶѾͷûͬû£
⻰ɳûа취شҶµȻ˼˵ʲôֻǻͷƳɳһִۣͷȥƼʹҶ²ûʲôͰʵ˵ˣȴû뵽үڲƽˣЩϲ˵ҵļλˣϲġ
ƼҲӻ˵ºܲӦõģӣȻţ¿ҲⶼүԾģ¡硢˵£ӦһͬʣȻڻģȻסҪ
ɳֻôӦ˵裬֪ˣһǾͲҪˡ
Ƽܲĵ˶һۣ˵㵱ϲ°㿴Ů˶ˣôˣûиӣȥܶ˵֪ӣҹܣһÿأ
һ£ɳˣҶһЦ˵裬ǽöŬİɣܿͿ³ɵġ
ƼЦҶµͷ˵ԣҶŲɳһҪЩӣôˣһô
үЦƼҲȻŮΧŶһˣǻɫƮ㣬ƼۻңﰵΪ˵޸̾δңǳһӣˡ
ˣҳͣҪͷӵ̫Ըģ԰ɡү˵ţһ࣬ĵ˵ͷŻͷɳ˵ɳǲ׼Աᶯ֣
ɳͷӦǰֻΪĥѪˣѾûзִˣҲǳΪȻҷɵģоֵȻҲʰ
ү˵죬Ǻܶ˶ˣ˵ѵð㲻Ҫ󶯸ɸ꣬˼ǽ㲻Ҫ֣ʲô뷨
ɳЦˣ˵ЩˣӦòҵѰɣʵ֪ǲҶṴˣҲøҲǵĽڣүүʵ벻ʣѾ׼ȥˣҲܲ
Ų̶̵ļ£ѾչֳǿʵھǷչúܿ죬ƺ󣬻߸ǶһЩʱ䣬ʰǸˣɳٵȥ
үӺ࣬ԱƺûɳĻҲûжãһˣҲ˶ӣֽǣүվ˵ҪҪսپǼƣȷ˴󶯣⻰ûдģҲܸ̫Ľڣ֪ôˣҪùҵǵߡ
үӶ仰ˣɳ֪֮УѾ˸ѹˡ
ʵڵһҶ󣬵ΪһԲŻ⵽ΧҪСҵǵϣǿƥҾ޷ǶײȻӮˣҲء
ֻֻܷǣơ
ɳǲãû뵽ȴǸԼôһ鷳ҲԿǸҶңεļɵӣԾǵɨҪĽУĳЩң߸ûдڵıҪˡ
үƼ뿪Ҷ¿ɳüͷ˵ǹͷڵĵλȻûھչǿʵĳЩ׼ҷѣЩˣĲģɳҲҪүҲΪ˹ңؾ֮أܳʲôӵġ
ɳ̾˿˵ԼЩһǽСˣû뵽Ŷ̶̵£ǾѾӵôԴԽˣԽԽǲá
Ҷ˵ŵɷˣȶ֣ͺӥۻᣬʱᣬǻǱȽϵ͵ġ
ҶһѣɳˣȻʷɳԺۻ飬ɳȥλɧµˣɲԳΪѣȻǷʷҲҪƶԷΪǶ˵̫Ҫˣ߷ſʱܱը
ȻǸŮĴԷʷĵĹϵǺԸΪѵġ
İɣһᴦģɷʵȷǾǣҵĵ̣ȻѾ˵ȥˣҵȻҪʵֳŵǵҷһѪȵֶΣ׵İĨȥɳ⻰ŨŨɱߵĸŮĸܵˡ


404 ս
Ĵ˹ʵҪҪҰ㣿
⻰ϹīҲ˶䣬ƺҲԸɳǣ˵ģһдˣԼŮѪȵɱ¾ǰҲܣסңϣУȱġ
ҶҲ˵ģǿûдЩ»ǽɣ͵ҵػҲЩһŵƣҶԲɳ˵ҲǺҪġ
Դ˶УɱĽϨԼ˿̵ݣҵĶϱӣӦģҲûмֻ֣С˵๫СһЩǧҪˡ
ɳܾˣЩˬ˵֪ǸˣŮˣҲô̫ʧˡ
Ϲīûסһѱˣ˵ɳȻҲ֪ɳˡ
һԵĶƺҵˣ˵ˣˣǸ巺ĵĻһֺαطҪϲأ˵ҪֳԲô磬ǽͬˣˡ
Ȼ粻ˬɳľܾҲͬˣŮʱ˵ɳĻŮЦͬʱΣҵĴˣȻûаϳȥ
ǻˣȻҲˬҲҵˣ۶ҶҪģû˵ô޼漦޹湷ôܲأֻһˣԸòϧǣ˵Ů̫࣬ǰЩŮˣɫ㣬ǲܶ˸лˡ
ͣƺ粻⣬ϽסһԵƷ˵ƷƣǿѣһվһߵĶԲԣ
ƷƿЦ˵Ҳվ˭Ǳߣ˭Ҿ˭ģɳѣŮôܲġ
ʧ̾˿˵ЩŮ˰һĶûˣұ뿪һѣڿǰ׷ˣˣ˵ˣж̫ˣɣģǡ
ŮһЦЩ춡һֱͬˣûɳеλ̫ҪˣΪĻ䵭ǸǵòʧɵӲŻأ
ɳһʺϧҼȴ˼ߣֻһһεִ
ԹͣŮ˾ְɳ׼Ϣһʱ䣬һϷ֮Уʵ̫ˣڷ˰֮£ɳȴǲûʱڼˡ
Сҿ첽˽ɳ٣ſий챣㣬˵ѣ
ԴӷĴĸСŮңҵլԺǸſӭͣٲǵӰ
챣ǵĳߣ˲ʶȴʶ챣ؾǾ˫ҲǾĴ֮һ
Ҷüͷһ壬˵챣ɷ˵ˣǰĪ˵ͣ
˵Ӧòᣬ챣Ȼɷ˵ˣҲģĿǰȨҲɷ˵ľߣһ̽ɳǳˡ
ɳû˵ֻǸһĨЦ⣬ɷһֱƳһˣ챣õѡֻΪĳ֣Խǿƣɷ˵޵롣
ɳ֪ɷȻǿ󣬵ڲϵĻֲŽᣬҲһι챣ǰһҲ˵Ȼˣ챣ҲǾѵһĸ֣ǿһսɳҲܾġ
λүɣߣȥ
ȻɷѾ޷Թ챣ɳûʲôӡĴ֮У֣һȫü竣ɳѾĮĴˣһɷ˵ĹУӰ
ҲǣôǿӲ̬ȱһĵģɷ˿Խãûʲô
Ҷ磬ǾͲҪ˵ˣҶµø磬Ѫ˵ʱ򣬸ˣϧˣѾɲѡ
ڵĹ챣ֻǽӴһΣ̽鵽Ĳϣй֣һ൱Ķ֡
һԽȴһͦصˣڶְıͷ˵ķչƣҲʮԳΪҾ˺֮һԲһЦ¡
ɳվ̨ϣȲĹ챣߽ˣˣԡ
ðţ֣һһս
챣ǿżɽһҲû˵ֱӱ⣬ɳ֪ξܾˡ
ΪҪսɳЦЦ˵ûв´Ӧǵˣҿɱ㡣
챣һҲ£˵ȻɷһԱδĵˣٿ֪ɷ˹ϵԱɣǷֱĴϴԣĿǰ˵Ĵ޷һ£Ҫ֣Ҳֻɷһ
ɳ˵ͷȻµһɷڲûдͳһؾھҲǾްˣҪԣһû
ҸûбҪսˣӮˣƺûʲôô
챣ǰһ˵ôȻУٿҷҿԼѪˣ
ɳһ㶣ȴû뵽챣Ȼ˵Ļ
һգԺ֪봸ӵ
ɳŽܵĵͷ˵ðɣһսҵĻᣬʵһֱҲ֪ʵǳ
ɳ̨ף빬챣ԽԽ˵Ѿ׼ˣʱ֣ܶΪһ֣ҲеĻᶼûˡ
챣ֲмȴκεԣɳϲûչֳĿϢ֪ɳһ֣һû֪ǳĸ֡
һûӮֻΰܡ
Ȼɷ˶֮ԲϲȨ׷ֻһֳԣİˣϣɳһѧϰĻᡣ
һ㣬϶ѾӦˣɷ˰ܱ˳ǣ빬챣֮ԼҲʧЧˣĸᣬǶɡ
챣ԣŲ߽ɳһǿϢһģܣһ̣챣ˣһе˷ȭӰ
˷ȭӰӰʵγ˷ȭһ˿ѣ챣֮һ־ʹȭɳһֻҪɳԵЩȭͻϡ
֮ǰ챣ǿȭʹɳᱻðǽȣɳ񾳳龳ִ龳Ϊɾһɽʱ
ɳܾŻī˿ģЩȭվ̨ϵļŮֻд죬׻İģƳơ
úã
Ȼ챣ɳǰǿ󣬵ȭУȴǾ֣ӵаٶʷɷˣ̺ǲˣ챣ǿЩҲЩѾ龳ˡҲʱɳôһ䣬빬챣ȭӭȥƺŰζüŮĲѡ


405 ֵ
ɳȻɵĳǰȥҪ־ԵǿʵԹ챣շѹ˵ʵڻ봸ǶܲҪ빬챣ȴҪһЩʵ޹أ߸ֵһ̬ơ
ıδǴӵĶ֣Ϊǵļ˿֮ǿ챣϶סģ챣Ƿ֮ģȴǷһ˿Ա⣬ɳţֻҪٵһһһ
Ѫ˺ֲ٣˲ŵȴ֮٣һѾйܶˣôʱ䣬ѵʮޣܿѪ˵Щˡ
ǰĹ챣ǿΪõ˲ţɳȻó׵ķ
Ȼɳðù챣ϲӰȭΪ˶ԵʱãֻΪɳ̫ǿһ־˿顣
ȭ˼֣ܷ籩ɳϮ˹ȥ------ƹ֮ԽԽ죬챣ͷѾ亹Խľѹ֣ΪԽ죬ɳԽƽȭȻƺһ˿ҲûС
ɳһȱ֣ǳƵĹƺһǴ󣬱ǹǿһԭӱըһ㣬ɳԲʮ֮أѾշѹ÷飬µĲƤҲ⣬챣С
ۡһѹĻڸɳվĹ챣Ѿɫ԰ףƺһҲûгʤѷˡ
СҺ˷ܵĽеٵ书̫ˣΪΣˣ紫˵еһ㣬˭ܵУ
˿ŵ˿֣ƷҶ˵Щ⣬⻹ûпʼأôˡ
챣ɳ˵ٹȻǿɲ⡣
ɳЦЦ˵ǿ̫챣ȥѪ˰ɣһĻᡣ
챣һ㶣ʵٲҰ˽ɷ˵Ӧ
ɳɫһ䣬˵ǸˣܲץסǾͿԼǲǴˣҲ±ѣֻҪ㹻ʵҺԸĶ֡
ɳȷ£ǿʵշѹһУҪ㹻۵ģǣ˲ô
㹬챣ˣ߲Բᵱͽ˵ûϣҴ߽ҵһ̣Ѿ˾뿪ɷˡ
ɳһԣ֪־ѾҪɣǿ£ɷ˸ûһ˿Ļᣬ¬ھεҲ˿ãֻСһ㣬һ־ˡ
ٲǾǵһˣҹ챣ҹ챣ȻʲôһԾŶ˵ĻһأֻҪû㹻ս٣һΪѪЧи󡣡
˵ɣ
ɷһ֮Եϣܹ顣
ɳЦһЦѾת˵Ҿ
ѾǺܸˣɱˣҲҪԷǲʶȤǿӷɳһ򾡣ЩκĻᣬնݲ紵ɳȻܶ
챣ҲתߣֱӽѪˣܺƣδҪΣҲÿıˡ
ⱾֻһС£ȥʱ򣬾ǻǲһЩ𶯣ؾ챣֮⣬Ĵ֮һ
ɳĺճĴӱ֫飬֮£кܴһͬǵġ
֣еıˤ˵£һķŭƿڴǷţúõ˲Ȼȥ˼ҵһǿˡ
Ҳ룬ɳŵƨ˶컢ƿأȻ컢ɷˣõһ˵Ļᣬ֣Ҳû˵õ̫ĺôΨһľһɿı֤ˡ
֣ɳҲ֪ѳɣ⿿֣ҵѾ֮⣬Ĵ壬ּҼ꣬ʵü䣬õϢּѾͶ֮ģּǸƯŮģǴԵש
֣ʣΪ֣үҲΪּҿڣ׼֣ȢģϧּҺԥľܾˣбζˡ
Ȼ֣ǷҪõɣ˼ԸȥҵСҲԸ޸ޣֱһֳ衣
þĹ֮һεĹҫˣֱһ֮£֮ϣǶݺᣬԴСӳͱѹһﲻ񣬵˽죬֮Ум˼ǵ֣
һɷ˽ˣǰɳһνԹ챣ĴϺĵġ
֮ǴĽԲܽùҵһҲңȻңͿȺֻ֮ҪɷܴѪˣ֣пܽɽ𣬾
ϣڹ챣ѡʱѾһλãңɼ
֣Ҫȥʶ֪챣ѡ񲻽ϵһˣϵһϵ̬ȣȻôݹ챣ѡù챣һͶ״˶ҵĳ
ЩֻᣬԴ
Ҷң̬ȴǺ壬ԴҶŮȥңҶҵǱ˾ˣʲô¶˹ڣƺһϵҲûУǱŻˣ֣ҶңҲûʲôõĸйۡ
һȺ̰֮ͽ
ңϷҶ磬Ϣȴ̲סĺڣйѡ񣬵ˣʧʧ֪һӣҲûҫĻᣬֻҶԵ
ʱ׿Ƿ֣ȥ£뻹ǷˣĶվģɳҶµӸһᣬ֮䣬ȴѾܻصǰ˾ʹˡ
ҶڣûкҩԳԡ
ɷã¬ھڴŭϣĺȵʲô˼챣ɷ¡˼رͶзӪˣͽʲôҪɷɱ⡣
¬ھŭƹˤˣ˵˵ǣµȷҵʧΪˣҾóǵ棬תرٲ뾩ǵκ£㱣ء
⻰һ¬ھŭȵҶ࣬վסɷսڼѵӱ
Ҳýˣֱɼ¬ھѾŭ˼㡣
ȴû뵽ճҲվ˵ŭһ£ܲ׵ĿǰܾˣװױͺӥۻᣬǾʱ˳ǣ𡣡
¬ھȵճϣҲҪ˳
ճ˵׼ʱ˳ǣ˻ˮ
¬ھŭЦ֮˵ãȻˣҲǿ֮ϵϵջһɷ˲ҵλҪߣɣ
ճȴһҲģ˹˵㱣ˡ
ȻģҲÿûɷ˾ٶķչȷɵйڻǰŲҪġ
߳ϵϵҲ˳˴ãɷˣһֻʣһ¬ھҲû뵽ģһֱƣȴû뵽ϼһ˵־ͷ֣һҲûԥѵ֮ƣ񲻿ɵô


406 ټ
ɳѪˣǧعĺ´ɱ¾ȻٺֶǣѪһͳǣʽԱѴﵽǧˣΧԱ͸ˣ֮ڣЩˣԴ֣齨µĹ
Ҫ˵д빬챣ˡ
ʥһεж̫ҴˣɷȻڸȣĻȴͬСɣһսҪȫԸҪģһ壬ʱпγˣǲò
粻ˣľͱȱ˶ܶ࣬⣬ɳȻӡ
ĵ˵ͷɳ˵Ϻڣ㶢ɷ˾ͺãͺӥۻᣬҴⷽͲҪˡ
Ӧǣ˵ʥپѾǣһսҪѪɺӣѪ˵ˣҲٵġ
ɳ˰֣˵ʤ̭仰˵˺ܾãȻᣬǾҪű˵ɹʣʮһҲνҪϧʲôᣬƽƽǸã
ⲻѪ̬ȣɳһº͵ˣѪҲǴԺôˣ׳԰׺ȵģһսһ飬棬᱾һɱ¾磬һضЩ˳
΢΢һƺɳ˼ˣʱĬ
ɳҲں˼ȻһţȷˣҲֻһΣɳᾡѡʵѡ쵼ѪˣѪɱ¾ǿΪ磬ʱɳǾԵߡ
ȥһս֮СͻᵮǻḺ𾩳ƬҪҫǾƴȡɣڴǵı֡
СѡѾʼˣΪ۷硣һֱûʵһɳٵˣһսҫһսһǿݣͿ˭˿Цˡ
֪ɳ˼Ѿٿ˵ʲôҲ֪ԼˣʼЩӦµ磬Ҳһս֮Ҫĵˡ
ڰһ֮ܶݣҲҪģţȫһսɣδ˵硣
Ѫ˳ɳһ˿λҹܻᣬһ͵ĻռǲС¥ʮ˲㣬ھƬҲ۾һ
磬գλҹֵܻʱ䣬ɳ߽ʱ򣬿ϡϡ䣬ȴѾʼӪҵ
١ܿģ߹ɳʶʶɳ
ɳĴ˲֪˲ֻҪ֮ˣ۴СʶɳһЩͨڣǻ֪ɳĴļ棬ȴδʶɳʵò
٣룬룬û뵽ʱǲʲôҪȫˡֺܿõǰؾɳŮ˲٣һŮ뾩Щٲһ椷ѵõֺûᡣ
ֲЦˣɳȻ̫ЩЦһЦ˵ÿˣЩ£ˣأͨһ
ٲ٣ˣҲֻٲбãܿһ֧裬ĸˡ
ϻʲôˣʲôŮӹٵ˵˷İ׼żױأ
Щ˵ֺãɳϲֻһߵºͣͷʾ⣬ʾ׽
ȻЩ΢²㣬ȴģɳȻϣཻܶһЩѣֻһЩ򵥵ʺѣֲ̫¡
ɳϢʹԺǲ⣬þǵһٵ⣬ȴͷͬһˣرɷһϸµĹؼʱ̣ɳÿעġ
ˮ˳˺ܶ˵۾ЩλҹܻᣬҲȫΪˣȻ֪֪꣬ǿɼģˮЩλõĸ߲㣬ͳ˾ЩӸ͵Ķ
ˮСԽԽˮˣǻﰡһڣζҪЦѡ
˭˵ģϲõ壬񣬼ֱԸеܲˣֻҪһۣҶһظ߳
ϲ㣬ÿο޳ȣҾͺ޲õȹ------
ϲĵɫ㣬콿ЩʶԸţҿٻʮꡣ
ϲٺ------
ϲѩ------
޽Ǳһֵ̣ϰ裬ϣԼֵ̬ޱߣȻҲλþư¡
ˮɶɳĸоǲãΪǿƵĽ·˵ߣʵڿɺǷ֮£Ҫƴˡ
٣Ѿ㣬롣
λ棬Ƚȥˡһ֣˵꣬õڶĻӦȻˮɵ£˺ãλþưɵڲȻʮֽأλԱɽġ
λãʵǺۻڣһ㣬֪˲
һȺ̴ľԲŸߵʣһȹɣӼٸŮ˶ϣ۵֣һѩĲ룬ķںĴߣƺڼȡĲϢ⾳
˵ĵŮ˵⾳ˮɹˣˡ
һμ棬Ůƺؽ˺ܶ࣬ûκεױ磬ò˵ŮʵģȴױɳһϲؽˣҵŮһʱ򶼲ữױֲһϵȱݣŵͻɳᡣ
ǰϲױҶ£Ҳʼϰˡ
㣬ɳİá
һϮǳ׵ȹŮ˲մһ˿̻𣬻˵˼䣬رĸо˺ɳòϣϳ仰Ȼû˵ŮˣǲķʷɣǰŰ㽿յٸƣ˵ķģĶ
Ů˵ֻǱ棬ڷϵŮϣȴһ֮ƥʣǲԭ
ǰŮˣҲʣҪ˵ȷʷɶһ̬
ɳ֪ҲΪŮĳĹԭ
Ů̧ͷ¶գһЦȴǷ֣һ֣˵ȥɣҪ˴ңٺúõһġ
ˮɿɳһۣתȥյĴֻʣˣŮ˵㣬еĲ㻷ƣĿˬƽ͡
ɳһҲԹ˵ڷǰԼԼһ裬һڣĵ˵ͷ˵ҼλݵģһЩ
λȻָǣ˵ʵڻɳҲһֱ벻ִͨգȻһѧһͨҶҲȲ
һգһЦȻ¶˵ķˣɳ֪ǹģѾһһȻջ
٣㻹һҲﵱԼˣôһĪҲϴһģң
ɳŷƣúϸϴηԼҪѰҵˣʹҴȥһΣҪϸ뿴ŮʷʲôͬôôӦĿϴδҴһĿ²ﰡ


407 ѵѡ
һЦ˵Ǳ˻̫ˣܵþǵһٵĻǾǶŮ£ôĪٶԱҲаĽ֮ģ
ǷʷɣĻȻ˵Ϊǽ֪ǰСˣֶŮĵɷ򣬵˲һ䣬ȻںνƫֻҪÿľͺá
Ը˵˵ЦЦ
˹ɫ㣬ҰĽҲһֵ£еС˴ǣߣۻύѣѯһ·˵
Ŀһת϶һȻû뵽˵Ļô˳ЧѾͷ˵Ǻеλ
Ůƣ˻ĸ߹°˽أ׵ˡ
ǷҵȻסȥԸһССռ䣬˵Ȼж¡
ɳЦЦ˲豭һڣ˵˵˲㣬ÿԼȡͺӥʱЩ̫ݣ˰ҶסǣҪǻҵĴ£Σ
һ㶣ЩˬúۻͺӥԣǸƣ˵ˣͺӥЩħҲǺǵģ븶̫Ĵۡ
̫ЩŮˣÿǿװЦҲֻΪ˻ȥϲˣҵǿ԰Ҫ˵£ǻûǱ£Ҫʧˡ
ɳĵ˵Ů˾ˣҼѾҪŲˣȻ˲Ը⣬ҲǿѣǷ˼һŮӣΪ˰ȫǳ뿪ɣñϮ
лٵѣû·ˣҲֻЩˣõ£ԸȢҵ˻ǲٵġ
ɳվЦ˵ǣϣٵԵҵĹޣҾͲˣǡ
٣ˡԶˡ
˵˴˴Ѿǲɢˣɳһᣬ⣬ҲͲǿˣͺӥһɱ¾ĸҳ֣ɳһЩѵԺۻᣬҪѹˡ
ȻǷʷɵĽãڿкܴĲʷѭͳºͣˣȴĸ԰ԼʥݣƺһҲûС
ڷʷĵϣڶԺۻᶯ֣Բķչҵ齲֮
ɳһ뿪֮߳Ӱˮʷɡ
ˮķŭȣʷȴԵʮֵĵȻ
ˣһʵ̫ˣȻǰǣͺӥʲôôΪǾǵһ壬ΪΪˡ
ʷ˵ƣҲǻᣬΪβӦۻͺӥҲѰɣ
ҡҡͷ˵ȻͺӥûбҪҲǵжԣⲻΪԼΪЩŮˣĿǰͺӥƺûвУðȻ֣»Ҫǳ鷳
ʷ˵̸£ۻھǣǴ粽У
ЦԺ£СҪԼҺۻᣬÿεֶΣװܵһǸã
һֵʷҡͷˣ˵ã̫ˣδػǰ㣬СһЩ
ȻǺۻˣõ⣬Ǻܲ޳ɵģҲ֪Ը㣬˵һֻȰȰȴҲ˵̫أǷС
㲻õģɱ¾ҲǺۻ᲻̫УԸˣȴֵģˮɣٻλ޽죬ҪٳˣòСǻһԿϷɣ
ǵȷдϷϷôɳѾ滮ˣ˰һɫݣɳ¸ıݳʽˣ֪λķˣܿͻڵġ
վɳǰС٣ǷͺӥѾ൱ĸ뾩ȻܴûãҲӲڶĿĲ̽ЩɷϵҲʱʲô
ɳ˰֣˵ʲôܼӾͺãûв´δɷˣֻǽӣ¡
ЩȻʵ֪ʲô
ۻᡣ
һȥˣɷھǴúúõģû뿪ǲɷ˵ţƺҪɳһսָ¡
ҹɫŨȴɱϢ
ɳһ£Ѫǧսʿɷ˹ȥʵһֺĵս˶ս٣ɳʲôԣһӾ˹ȥ
ĥЩжٻɳһҲģֻҪɱ¾֮ˣܱøǿɳҪġ
絹ɳܾˡ
ӣȥɣɱپɱ٣Ŀ֮ҹţúܾ˵ġһԴĴӣɳЦ˵
Ӧǣ١һӣߵĸʮ֮˳ȥսϲľǳ󣬽ҹľô֣ô̵סڱ˵Ϸأ
ϺڣΧиͻΧ͸
Ӧǣתȥ˶ѪˣʿصսԱԵúǰɳְ֪֮УѪѾӿ
ɳ뿪ѪܲʱһܹѾڶ
ĿѾ뿪Կʼжˡ
ҹǲį
Ѫ˵ȫɷˣȻҪɱҪɱɸɾɳҲܸɷĻᣬĿĵأҲɷˣʶһĴϣǸ¬ھ
̻ǣֻʺ컨ûȥһĨѪȴ˺еһʮ˵ĺˣʱ򣬴˰Ѫܲſڵʿֻ˲䣬ͱ
ӥݻѪܲɱɱɱ
û뵽ѪϮɷ˵ʱͺӥɷ˺ȫԸɳѪ˸־ʱ򣬰ѪפػҪѪ𣬾޿ɾȡ
ϮϮѲİھѣĺյפԵ˵
һĸߴĺˣһʬɫĮмЦеһӣȵɱȥ
ĶǸ֣һӿ룬ܿѪѪˣΪΪΪѾûп赲ǵ
챣ˣɷ֮սûа취֣ȻͶѪˣɷ֮Уȴкܶʶ֮ˣɳء
챣ԭ㣬޳ܵͽɡʬɫˣѾ˹ȥɼգۼǶͻ̬֮ù챣вľãɳƺ̫ˣ񾡳˿פֻһˣδؿԵסЩײеĸ֡
Ǻˣ
ӥħʬס
ӥĴ֣ħֱ֣ħʬǣߡ
˵ħӰӣײβ֮УҲֻй˵Ĵ˵챣Ҳǵһοˡ
һĲҰףȻʬûһ˿¶ȣħʬ
ħʬ֪ҹѪɷ֮սͺӥҲˣⱳ󣬻и׼Թ챣˵̫Զˣ˿ٵģֻѡһߣߵĻǰ˸ספ֮УҪѪɺˣһЧսˣħʬĸ֣챣ûȫİտԴӮ


408 ǿӾ
챣룬ħʬѾ
һϢ˲ѿռΧ챣ҵڱһĨһɫѾУĺȵսս
ĻʮѪ˵İѾԾ˳󣬻иˣɰǧֻЩ˵ʵ̫ͲǰħʬڶֵĶֻ֣Ҫй챣ڣǾͿսˡ
֤ǵѡ
ۡһǰͷİڱһϣҲ̶ã챣ħʬһˣһ죬ԣ𻨣Ѫӿ
ħʬļʮźɱ֣ѾȺĴѪ˵İ֮УչѪȵɱ¾ֶ׺ˣǿĹǰ㣬ֻбɱˡ
̶̲ӵʱ䣬Ѿʮʬ塣
ϴЩ̫׺ˣǲǶ֣쳷ɣ
챣һ࣬еĽƳգ˵İѾ˲ӣʱѾ޿ˣȻǰһ̣ԥҪҪ߱ΪˣҪԼĳŵ
ӦɳΪɷΪУסܲפأħʬǰߣһӣ¶ӹ֮⾳һ˵൱ġ
սսˡ
˭ˣ˭
------ħʬЦ𣬺ɨƽפأ˭˭ɱɱɱ
챣ȴǳĬԶԣеĽյøȻֻһˣѾħʬԲӦ
һֱͺӥɷ˾Ͳѣ챣Ծӣͺӥаħۣܿȴû뵽ӥµһħʬ˵ǿѾĴѷɫˡ
һ̣սһ𣬵磬꣬꽻ӣܲϲҵĽǱһ㣬ֻѶԷնС
ǣӨһֱ߶Ʒ䣬׿⣬˲͵ǰʮ㣬Ŀձȭһ㣬ǹ챣ѹ׹
ħʬɫ΢䣬αˣȴûжƷɽ죬ʵ̫ˣ챣ôܷŹᣬһչѾħʬĸдϲ֮£˽ħˣȴ룬ħʬǸһЦ
Ź챣˳ƶħʬܵξȻת˷񽣴࣬γĻᶼûС
£һն챣󾪣ħʬȻܾ˵Ĵ򷨣ʵڱޱȣһΣѾҲһתħʬ廮һĽڡ
ѽҲڹ챣ֱϣһ˺ֻۣħʬԵҪصöࡣ
ħʬЦ־Ȼס˴ڸĽĳ˳һģһֱɫҺ֭һֲѪҺħʬǱʬˣͲη
ⲻǱ죬һʬаѻ˱ģ
Ź챣ĺħʬ˵Ǹ㣬Ҳη
ڵ£ǸĴڣȻһۿٶϣ챣һţħʬȻԡ
Ҫɱ㣬ɱ㣬ʬʬūó˵ţѾŹ챣ȥһҲûΪ˶ٻ
ˣʧȥ񽣣ħʬƵòˣڼ״ȣգ۾ͱɱѪˣ˿̸û˿Եסħʬɱ¾
ѪȾһħʬü񣬻еУŹ챣ɨƺҪ飬һ̣챣ҲֱϵˣεħʬתעҲ
ʧ֮ǰ챣ֻ֧ܿţԲСģͻᱻɱ
챣ﰵĽп࣬뵽Ҫˡ
һƸ꣬챣ֶˣ£ѪȾѪˡ
------ȥɣ
ɱң㲻䡣챣޿ˣֻӭждҸһɳǵָǣ˫ֽץסħʬ֣ͷײȥ
һͷѪħʬҲû뵽챣Ȼƴһӱݺݵײˣȥе˹챣
챣ҸµУֲס֮
Ѫںľ챣ѾսȽֻǿǰħʬŨŨɱ
⵹ħʬ˼־֣ҲŹ챣һʱ֮䣬Ȼҷ
ڣ챣˻ΣħʬǿŵıʣȻֹסĿЦܰѹ챣ĸնڵ£һ޵ҫҲס˷ܣţһγ
챣Ѿ֪ҲסԷһηɱ¾
һĨƮƮӰҹɫг֣ѩ绨һɴصѪϢһ˲䱻ɢֻһֵ㡣
Ʈ챣ǰȻһĻѾħʬһ𣬲ɵֹס˽ŲǰŮˣɫм룬ΪŮ̫ò˼䣬ɱħʬҲһ˲ʧ
˭
ɱˡŮ˵Ļһ䣬ϵĲҽܣѾ˼Ůˣźɱ˹Ѫ꣬˲ѳ淭ת˹
硢Ϲī綼ˣվħʬǰŮˣȻǷġ
Ҳһָֻڻ
üͷһ壬һӲˣʱ򣬰ɫӰǰͫ޵ƺʵܿ죬ö׽ֶߡ
ħʬܵһΣգһ˫ֽ棬ӳһȭȭ磬ˡžžը֮һֻ֣˵ĸķħʬĲ䣬һº͵
ϲָҳȫ㡣
һ̣һӣһ޲ݵıħʬͷ­ʧȥͷ­Ĳ䣬һѪȪεΪ׳ۡ
ħʬͷ˹챣ǰȻı飬ϴƺϣԼȥĪ
ʮһˣȫɱ⡣ŮСҿ첽ǰջȾѪˮĽ
ʰо֣פش˵أ䣬ҪκεĻᡣ
ȿ------ԣ³һѪˮ챣ҡҡ׹ϧûзס
챣ŵסɣղűֲţϹġǰ빬챣ˡ
챣εĿһۣ˵л佱ʵղһ˲䣬׼ġ
ϷʵЦЦ˵ûжͷȻҪѾһʬˡ
ʵħʬ֮ǰǾѾѪˣֻɳرĽҪȵ֣ܳⲻǼѪ˵սǼ鹬챣ͨ˿飬ȻԷĵĸԣղŵһҪɱˣħʬǹ챣
ԭ֪ˣҸղǲЩɵƴ
˵ˣϹ֪ͺӥ͵ϮѪˣÿһ£Լ·еûţѪ˿û뵽ĳˡ
㣬һ˵ôϻʲô̫ˣСҲ磬ˣɳôУϴīӹ֣󲿷ֶǿ
ðɣĻѹ챣ĴˣԼȥǾ˯˯ɣǱ֤˴㣬ϣ㻹ѹ


409 Ѫս
ɳվ̨ϣԶĲҽźѪ죬ƻˮĵ󣬲ûܵһ˿ң֮䣬ųĮȻɱǵȻǲˣһĴˡ
ڴֻ𣬴Ϲûв´ͺӥȷĻ˼ʮɱ֣ɨˣ㲻õġ
ɳһЦ˵ˣСһЩ
ɳʵûвµͺӥж׵ض˼ɳãͺӥһжҲֻмʽȫ湥ҵΧƩ˵ҴլѪˣ񳼼ŵȵȣֻſɳͷβʧء
ѡϣȴͺӥĹĿˣֻѪĿ꣬йҵأɳرĵĸ໤õ鱣ңǹҲ˵ʲôԡ
ڹؼʱɳѷĵȼŮѪˣͺӥ֣Ҳ¶٣ͺӥڻˡ
ͺӥһֱȥ޴棬ӥûסջ󣬽¬ھ룬һ϶֣ﶼףֻҪſңǾͿھΪΪȡ档
ټ¬ھճµ涼ͺӥӥܵסԲŻɷͺӥڰжʽɳչжһ̣ǵķѾʼˡ
ɷ˵Ĵ󲿷Ѿд˵أҹǴ֮սɷ˵֮սÿˣκεǣû˿Сɳ
ɳûκεֶΣֻþԵΪɷչƴɱһһߴ򲻹ɷЩڣһһأ˶࣬ջЩôģҾҵĵ̣ԼĵЩѪ˵İڣʿǣͲη
ɳѾ»ѡСΪǼҪȡÿѪ˻һ˶֪СʲôѪ˵һθȨЩ켣²֮еĻ죬һοƿԼˡ
Ϊʲôϣһ죬ԳͷأֻһΣݴ
ɳѪ˾Բ٣Ѫȵķʽ̭ɳûоòףЩ˼Ѫ˵ʱ򣬾Ѿֻ֪ˣŻøá
ܵõƸȨŮˡ
ѹȥѹȥɱǣɱǡѪǧĳԱУʮӣÿң˿Сҫʮӳ˵ǾǰʳƽյѵУѾӱֻҪһ̱ͻСȻһݣսˣҲˣΪһˣǾûл·ˡ
ꡱһһӳϣҲûпеɽѾԷĶͷһһ䣬Դƺ룬İ׵ģɷǿ־塣
ֵǣҪٵһսΪˣΪԼΪҫΪҫɱɱ------
ɷ˴ƣǲηھҵ·ҪضϧͬѪˡ
Щʱ򣬽ǮĴ̼ϵҫСĳƺţɳ裬ǾǶһ޶ģЩ߸ϵӵܣҲȻҪ߿һۣΪһۣײЩ죬ȥ
˵ϱء
磬ˣҴ˳ɣЩɷˣǺҲҪˡһ³еĵѾѪˮ˶ӳǰȴǱӳһƴˡ
½ãˣ㶥ȥһᣬûʱٵȣҫңСӣӦףڵʲôԣҲˣÿ˶ˡ
κܿ࣬ԶԶĿȥ絶Щƣֻϣһĺ⣬ȴûе̣г¿׺ޱȣݺ˵һҪĿͽֻҪʩԶݣ౨
Ϊײ㣬ɻҫűϡ
磬ģսˣսˡ½ǿˮΪͬľ֪ԽǰͷԽ죬Ѫûκ˺ˣ˹ȻԱסһȴʧ˱صĶ
ֵǣѹȥսˡ
սˣ
ĸ֣ʤĿһҹﴫɳбȾò˵Ѫ˵־⣬ȻЩ˺Сȫһ֧ţǵΪ϶սĲ֮ģҪġ
ЩѪ˵ˣɳãһս֮ЩˣҪǸࡣ
һӰ˳ǰͷĳ¿ǹ챣һһ۾ϳƢϣһɱѪķŭǰЩηɷ˵˳ɱ
۷ĸֻ֣ҪһоͿ¿еĲս⣬һ죬һڵأ֮䣬ֲ˵ľ롣
磡
ϴСģ
Ϸ߶һεǿû˿õϵǿ֮ӣǴ˿̣ǱЩײؤˣҪɱҪɱЩˡ
еĽ˰޿ɵ
ǰ£ֿɥʬ壬Ѫ֮Ѿ˳¿ǰƺĶͷ롣
һ֮һشһӭǴ̽ഥһɱһѾñˣ¿һֱۣŴʧһѹ࣬Ѿվһֻһİˡ
ϴ㡣
ǵģѪˣ˭֪ӡ
رͣǿĴ֮Ѫ˰Ա̾ġ
ԣӿܻļ򣬵Ⱒ̫ˣˡ
ϳ£ŵ㣬ҪˣֻлţſԵõҪĶҿ㡣
һ䣬ѾǰȥѾ϶ϣɱһЩСɶ˼ĸ֣Ŀ꣬еĴһ趯ͼˣǱɣǱѪˮ罦û˿Կ֮ڡ
磬ϴ̫ǿˣһҲǿǾҲЦѡ
¿ҡҡͷ˵ٱǿ
仰ûеõκεĻӦǻ߻ŸϴӣǶ٣붼룬ΪǵУǲɳԽġ
ѹȥɱݺݵɱλֵܣǲ͸һţֻҪţǲſԵõԼҪģҺȾơ
¿̫࣬սδ꣬˭Ҳ˵ԼԻȥȻһ̣¿ţ
֪ΪţŻģȫԸ
ɷڣ¬ھѾɫ࣬÷ϵı棬ţ˰ɷ˵սȻ̶̵һСʱʧ˴롣
ѪǿپǻûлѪֻһЩɫЩ˶Ըһ˻УǶԸѵɷսȴǴĲ磬ֻغϵĽʧôˡ
÷Щε˵ѪЩȻܲǶҪķˣսúܲңҪˣս˾ȣǵ˶á
ͺӥϰɣҲˣˣȥӥֻ֧һʱһʱûԮҾͳˣӦ֪ġǣҼ̴


410 ۻϮ
λõһܺãǽҹҳӰ죬λôŽգſһƣдţڲ٣Ϣĸʾ
˺ۻĳԱİ﹤ȫϢڲֻյյӨ𣬼Ӱһϸ˵ʲôǺۻ޽
ˮɣλʲôˣȻзΪã֮УˮһֱˣʣȻ
ʻŮ˺ر˫˵۾ԸУһ񣬶ĵ˷޽֮һõ壬֮УΪʵԭ򣬰ħãʵҲǿһ
Ҳ֪ŮͻȻ֣˲׼ڳ˵̬ȣŮ˿Ľ㣬ؾôã֪ˮҲ̫˲˵Ҳʣؾ˽¡
ǷҲһйµˣһֱΪһģǸŮֻǲ֪ѣŮ˷绪ϸһҲȷ˲˵ǽãҲûġ
Щǣ޽֮Уܰƽ˵һζģȻֻаٺˡ
ٺ֮ģȴ˵һΪˣˣʱŪġ
֮ԵŮ˵ˣ˵ǲҪۣһǻӦ£ҹѪҪɷ˿սǴҶҪСһЩЩ˶ԺۻĻ졣
˪ѩѩ֮УĬ䵭һƺǧıѩͬãȴ˿Ц
ѩ㲻ģ˲˵ˣֻһԴ֣ǴﻹоǣǺۻҲǳصģ˭һҪ޻أ浱Ҷǵġ
ˣǶ㣬Ҳӵһ˫޵ȣ̬ͤͤ˼Ĵˡ
һӺݻŮˣȴĵһйŵζŮˣԸҲľһǹŴС㣬ˣ񣬽µġ
ˣ޽Ҳǵİۻſڱ淢չɷˡͺӥ㶦
ǰƣ˭ҲʲôǺۻҪ㿪ûôףֲõĸоҹǲ̫
˼ѩԲ˵ôģΪֲõĸоҪرѴע⣬Ҫһô꣬ǲ׽ãȴʤ׽ã뿴κһܵ˺
ѩİɣô˶µ------Ļû˵꣬һ־ҵĺը𣬽յλôţȴһ̱ǿƿľ鲣ĽХŮͬһʱ䣬Ѿ
ǿеĸ߽űſˤ˹ȥĺȵʲôˣҴλþֲô
ſ߽ģȴһߴӰǷľƱûˤУİѱеľƷߣһڣһֺܸɿݵ𣺡ƣζȻͬ޽ˣܺãܺá
ˣ¡
һˣϴһɫӥεߣʵĿ޳һϮɫĳۣż֮ŲδֻͣһȣѾܳ˼ΣŮ˹ȥ
㿴ռ˱ˣڼ˲䣬ѾȥǶԸӭΣصӥˡ
һӣԶԶƳһƣӯ磬ݿ࣬ŷƽ˾˹Ķ㣬ȴǱ˻ȥûվȣǱˮɷһѣҪˤ
------Ůȥ뼸ײһһʱ֮䣬
ͺӥӥˮȴһۿЩ˵ı־ǵ·ϣһֻķӥȻӥû˼ɫߣ٣³ӥҲû˸Ҵ
ѾͷȻ۹⣬ǲҵĶ֣ǣǵĺ
ǰ˵ƾƿ֮죬ѾˣʮФŮ㻤£˳
ӥݵʧԶӭˡһһ꣬⻰һеսͳͳʧȻһɴ˵òֻҪˣա
ӥƺ޾ϲ̧ͷˣһֺº͵˵һĽ˴ǰȫ£ϣ˿ڱһƬӦҵ顣
ͺӥۻϣǣǵ£ʱ˾ٻһǡ
Ҳֻĵ˵ӥ̫𱾷ˣĽ˵ӥһ׷Ļᣬ֮£ȴǲˣۻᶼһЩŮˣ̫Ѫȵķӥˡ
ӥ̧ͷ̧˾Ʊἳһڣ˵Ҿã˻ǿһ£䣬ãֻҲƥ------
֪ǲͷβӣ֪ǼˣҼҷ˶㲻ȤͿЩŭ˱𾴵ķˣƿڴ
ӥ۾ĵط˸ĵ⣬ʵǷ˵Ĵ𰸣
Ҳɫ΢䣬˵ͺӥۻһǾˮˮһӥ˶λþֲ֪ν£
ܶϧֻ̫ʧˣƲԳԷƣ˱⣬ˣǱҲֻʹɱ֣˺ۻᣬͺӥ֮£ҲвٵӥūźۻλһԸ͵ġ
ƨˮɸŭһ̧ţһֻӾѾӥ˹ȥӥһ֣ѵεץס΢һӱ˺ѵ÷飬һ̣һ´ɱɱ⡣
꣬ӥѾˣȥһ𶯵ģڸ֣ߣҲ޽˹
Ư椣˻ȥһҪˣϸηʣǰͨһˬ˵ǹߣһˣԸȴˣЩʱԼŮˣЩʱȴǰԼˡ
˵ˣǶ㣬޽֮Уã𱬶ͻۣ˿ˣ޲ռΪãһ׷
ȥɣһǰһƮѾһǺɨĽֵˮƮǹ߻Ǳɨˣα߷˳ȥصײǽϣʯ˴ƬϧƺһҲûˡ
վһߣһϵĻҳ˵ȻҹϲŮˣŹζһ䣬ߣ鶯һѾŶ
߹Сġѩͻһӵ˶ǰΪ֣ʹõ߹ߺ粢û̫Ҫģһźܹ书Ľ͵Ϯ˷ʤ
۹ⲻϧǶ˹Ҳ˹һ˫ּ֣絶һ֮£˫צ裬ɱ¾ֻҪצɨУҲҪѲƤˡ


411 
һº͵ˣĵķ¶ЦݣΪЦǸһֿĶֵĸо˳ԡ
ǰɫߵӥȴЦˣǿ˽ҹ֣ҪԺۻˣĽ˵̲ۻᣬһɫ˵ˣ˴ȴʧȥá
ӥһб׼׵̲ۻᡣ
ƣƾ䣬˾˿磬ռ󲿷ֵζһ׳죬žžž֮ڶſ˲СˣΪмŮڡžžžأ
ϳŭݣһˣѾĺȵӥۻͺӥһˮˮʵ̫ˣ浱Һۻô
ۻᵱȻģȴǷģȻһģǼ˵İַֻۣ̫ñĲ֮У˳Ϊԣֱִݻˡ
ӥһЦθӰϣò˵ӥأһӥյľҲ׺ޱȣ˵Ҳǿƣӥƺ֪˿̼֮£ûиʩչĻᡣ
Էϣ裬ʮľ޿Ҳһ˿ɱȣȻûͻ龳֮УȴѾǿ磬ӥ龳ĸ֣Ҳһʱȡ¡
ӥֱͦüˣ˵ò˵С˷ˣССļŮˣȻˣȺսپ
ǣӥ
һ£ſӿϰٸɱ֣ЩˣֻſڣԷ˵Ľ룬˲м˵Ϊ˶ôˮɣźš
ǣˡ
ˮһ̧һƵѾǽڣǹǽϵʯ˷飬һ̣еĺۻڣȫѣԽԽĴΧ˹һʱ֮䣬һѪȴս
ЩŮһıɱĴӥǺŨŨƿڴ˵ɱ㡣ðɣ˵ʵĿν˾νķţȴһߣ˻ţ񲻶ʵ
ӥ˵ƴ򷨣ҲҵαһƲ֮࣬е۾ﷺһƺ⣬ղŽȻͬӥɱ
һû˵ȷ˵ĽߣֻȽ׷Ժۻͺӥϣ̲ãǼŮ˰ˣֻҪͳͳƭ˴ۻͺӥǾһˡ
ȻǺۻ죬ƽȴģػЩŮˣĿǱɱۼ˷񣬺۰Ҳ޹ǳҪЩѪĺɱȣȴѷɫ˺ܶࡣ
Ѫ֣ЩŮȴûһˡ
޽Χ֮⣬źۻڶĺɱϵ£ƶԺۻǲһλӥдˣС˺ۻᣬǼȫۻỹǳŲ˶á
һξǵжӥһһϮɳѪܲһΪ˰οɷ¬ھģɷ֧ԮоۻᣬһٳЧȶǵľƣֻͦãʵȴǲ⡣
ǰˣһҧ⣬ҲɱŨһ׷ûˣϵɱУҲԽԽ࣬һ£ѹԹ֮ȻʧЧüζ㱻˵
ʵıȽϣӥؾҪһЩҪģ޵߾ʱʱ޷ƿأ£ӥĶ֣һƾѾص˵ؿڡ
ˣѩϣŶݵĽǣһ͵ӥǰӥꡱѩҲǶѪ˿˲ǳ
ʱѩûпֻǰеĳʹѹĵףӥ˵޳ͺӥ˺ˣǾ̤ҵʬ塣
ˣӥЩ˼ɣ޽ûпŮȻֲĴħ磬һҲ⣬мĺȵҳȫ㡣
˵ţαƽǿѹ֮ȥ
ѩˣ㲻Ķ֡
ѩˡ
ֻҪﶼԿѩͲӥĶֻ֣һУͿɥĸˣã˽Աס޷ʩȣֻĿѩӥǿħû
ͻȻ֮䣬ӨһһƽȻĳ֣ƿ˳գŵħͳͳһֻ֣ȴǰ֮ѩ˳ħҲǴ󾪣αǸͻȻֵŮˡ
ǷʷɣһϮۣһĨɴ棬ִ磬ǵһɳǰ㣬ǿۻվǾԲֵģ˵ҪǶĺӣúӳκε⡣
ǰʤѷ֣û취ڲأҲûа취Ŀ
ʷԴɳ壬Ѿͻ񾳣龳Уӥսˣ÷ǿĽķţˣһӥ
ڣ³ç
˭
˭ҪҪùˣɷһһҪˣͺӥɷѾòˡ
ӥɫ䣬Ϊߣ˲쿴â⣬ȴǴʢĺȵȴǲţһơ
˵ţ˾һƣ˷ʷҲòӭѶϣȫһơ
һ֮ȴǾ춯أذ컨Ƴ˴
ʷһ
ӥȴ֮࣬ɫ겻Ҳû뵽ͻȻֵŮˣȻ˺ǿ
ˮɣϢ֪ͨɷˣΧߵС
ĪĻһˮȴеζӦǣӻͳ̻Ӵ˳ȥȴ֪޽ټźš
ȻˮɺǸһҲòϣǼһǿԹһΣͲĶ֣Ҳֻܽҵͷǰӥˡ
ӥǰûڣҹֱʧߣȫۻ˵Ѿ֮ˡ
ӣۻѾѪ˴Э飬ıΧѪǿҲȫˣǵһǸҵСӣǲ׶Ըģ¬ھҲƵòˣѣͺӥҲҴâ
ӥɷ˴ϢѾסѪ˵Ĺֻ֧Űʱ׼ˡ
ħʬأ
ħûϢѾǰȥ鿴׶༪١
ӥŭ£ȻһĿҲûдɡ
ˣúõĿҵĽ飬շǻټģ
ƵӥѶҲûٶøѪɺΧʵҲף֮Уûɷ˵Ļأͺӥһ֮͵סѪˣҲˡȻ޹ֻҪסʵͿԾͲţҵСÿζôˡ


412 ׼
ȥȴסˡ
ˣΪʲôסǣͺӥҺۻᣬͷܷŹǡصķŭǸɶӥͬھҲԸġ
ŵ²Ľã컹ݣȴѾΪ˼䣬ʵЦΪ˾졣
ȥǵѪ˿˵ߣΪۻз֮ɷ˿Ҫ֧Ųסˣ׷׶༪٣ĺˣ𣬱һֻġ
ˮǰס˶㣬˵ͺӥֵȷӥһֱûгȫǸͲĶ֣Ǵ˳֣Ƕˡ
ҺúޣеĳкĲذ壬ש׹ĵ棬綹Ĵ̴ɼŮ˵ǿ
ûдﵽ߲Σ˶ӥĶ֣Ҫ˵޽ˡ
㣬лл㡣һֱǳƺ֣˿һ㣬˶ٸܰƺֻص˶ʮǰమ¡
ʷ˵ļ˵ãӥȻǿûгҵԤϣֻǽ㲻ƴ֪ڲΪԼ
Ƕﻳ˺ӣҹʷɾƴˣҲӥ
׵ģʵѾҵĴæ˵Ȼף㱾ûгֵɣֻǽס˴£ܰӥˣѾ˺ۻᡣ
ˮɣ˾䣬Էͺӥˣʰȫ̧ԺƣҶСġ
ǣˡӦǣ޽һۣѾԽڶ뿪˴ɢۻפصܣصľǿߵϮ
һ̣ɷѪ˵ɱ¾ڼ
ɷ˵ܲԲ֮أѾѪɺӣǧ˵ɱѾչʱʬ塢֫ʹİﻯ޵Ĳ״ɳ̨֮ϣɷ˵ǰƶ
ȻɷҲأɳ˴˿̣ûв֣Ϊȵˣûг֡
ӵɱ𾢣ɳüΣɱ¾ĺƺ죬һЩͼߵĸ֣ɱɴȷսӣǧսԱĳɱȻٽɱ©֮㣬ɷˣûһӳȥ
ɷܲλԽԽСΧȦϵһӹ飬ǳ嵽ͥԺΧִ֣˻һ̵ᣬ൱ļңÿһγкЩ˵£Զı۾
ͻȻһɱ˳Щ׺ޣֻһڣѾʮ˵ڵ£ɳѾЩˣɷˣͺӥ
ǰѪõ͵ϮٿͺӥսԱɳһҲˡ
ϺڣﴸһѣЩͺӥˣҪնɱ񾡣һ
ɷͶ߻һͺӥˣɳȴһ˿ʴȣΪͺӥĸ֣а֮ΪһɽħʿЩа֣ʮɱ
յɳĴģѾ˹ȥסͼߵͺӥսԱ
˴֣ǰĽŲ˺ܶࡣ
ҹУźŵɳüͷһ壬û뵽¬ھʲô֣ӵùһεΧˣźŵҲƽ޹ʵķųģ浱̻ˣ
Ѫ˲Χ¬ھ֪ҹһսɷѾˣѾ룬ỹ˲ϵȥÿͼӵˣѪģĽһͺӥ֣ƺҲûʲôãȫնɱš
¬ھ֪ûʱٵˣɷܲΣڵϦҹ޷⣬Ҫϣ뿪ˡ
÷ϣϣոյϢͺӥĹʧۻûõѪ˵ҲûϢǲٵˣȻЩ˲ס߲ˡ
÷˵֪ͨȥ׼ˡ
÷ϲתȴ¬ھסˣ˵÷ϣڲܴȥսҳһţһȫ峷ˣôҲӲѪ˵Ľɱǣȫ׸ǰ൲һɡ
÷ϳһ֪׼˻սԱӶԷĹҲԼ˿԰ȫ÷ϺܲмΪɷ˵ĳ֮һԸù٣ҲԸӡ
ЩɷսԱǷɷΣҲ
¬ھ÷һۣ˵ȻǴȥˣǾһͳͳɣֻҪص˱Ǿͻв֣÷Ҫֵػ
÷⻰ЩڣǺڸղԼ壬Ǻѡ˸ΪԵõôȴû뵽֮ǾȻŶ̫ˡ
ϳһģ⣬ǰˡ
÷ϣ˵ûдֻҪǻţһжпܣֻһЩ˰ˣʵڲ̫С֣һսûпȡʤˣӥۣǲܸԮˣҪ취뿪
˼Ҳ÷ϲ࣬ѡ£ʱ򣬾֪¬ھĵƣͺӥİȻƾɷ˾ǵʵûеɳа塣
ڣһж¶ˣٲߣɳҲԲŹ
ΪһֱڣǸǿƵˣûг֣֣ؽһлɱ׺ޱȣһ㣬϶ȥԣ˸ǲҡ
һмʮˣ¬ھ¬вţϣĵѾƣլԺĺӿ˳ȥȻҲѪΧһЩҺһͨĲУֻˮˡ
¬ھȴ֪һǿͻΧɱһѪ·߳ʱɳȴǡ
ҹɷͺӥˣͺӥҲĿ꣬¬ھǣɳǲŹģɷ˵ϵɳϣǸΪսȽϺã¬ھ
趯¬ھϮȴˣ¬ھһ߳ʮԶƤĹ˳ȥʵɳİ£ϱѾ൱񾳣ϧ¬ھĶ֡
¬ھǼŵĶ³Ҳɵ֪еȨƿأӸеõ˹䣬ûзɹѾͻ񾳣龳ӥǿ
ھУֻ˿԰ܡ
һȻɳһǷģһȴ硣
ϹīҲõɳİӰ죬ֻǽ񾳣ûͻơ
ĳң֭ܽ龳ΪѾǿֻССһѣôŮУرһ
Ϊǧ֮ǰСٻľŴ֮һɳںϣϢԵõĺôҲġ
˴ӣһݣ絶ŴӵĲĨȥƺһٰѴնɱҲйͷ֮ޡ
ȴͻȻӲ˻Щ˵ǰѾվһˣĮĮı飬ƵĹ¬ھƺѾ֪Ķ֣ڳˡ
ɳɳ𾩳ǣû¬ھ棬˵ŻҼƬִֵĿһۣƣ޷չֵġ
һϳ֡
Ҿɳ¬ھһأֻҪܴȥҾһС
ɷ˵Ȼ˵С¬ھ⻰Щȶˣ⣬ƺȾѪɳĳ֣ҲλʮֵĽš


413 
һƣǰֻɳһˣоһ򵱹أĪƣһֱ۸ڶ¬ھ˿̣Ҳɵ̾
һӢۣһǿ޵еӢۡ
Ӣۣ¬ھҲ֪˴ſ£ȻҹľԼɷˣഫУܶԼ
ɱɱĵײһֿ־壬뿴ɳҲԣЩĺţʮҳϵľѾ˹ȥȳģҪɳ׵
ϧӨ֮⣬
¬ھϣֻԲһ㣬ҵĲҽʮеľ񣬾Ȼǻûлعʱ򣬾ѾɱøɸɾݵӣĿ־塣
ڵģĺˣڲûϵȰ˵֮ǿɵеȰ裬ʧ۾
ľ絴÷񣬼Ҫ¬ھкѾһݶĺȥȥҪɱ㡣
ǵģѪй֮£ǲѾŵ÷ˡ
ɳһ˴һĨ̺ѪۣϵĲ֣ԽԽ֣ͼסѪǲϵۡһͬʱһѪͷЦֻһ䣺һҲ------
˾Ѿ
¬ھҲû򾲵ı飬ʮžۣҲνɱ¾Ҳõϵʵرϵķ񣬸˲٣һ֮䣬ϾѾɱ
Ѿ֪
Ų̶̵ļʱ䣬ƺƵļʮˣֻʣ¬ھã÷ҲãȻ־壬ǻվţǸ¬вţȴģſ˵£ԵĿ
¬ھһͷѾһֲ֪絶罣ӽɣһΣǵͷ⣬Ѿ¬вŵĲӣ˸Դ
¬ھĶӣųܣҲҪȻһۣɱԼĶӣҲĸɴ䡣
ɳҳһӮˣɱңȴûס¬ھ˵ţѾ˸ı䣬ǱͿˣԿԣҪ۾Ȼɫһֻħɳֹ֪а
ħȻúõ˲࣬ƫƫ㲻ãҪ˵ħǶޣҵУҲֻһСˣΪԸıԼˣ
ɳĻһԵ÷΢΢ɫʵа֪˷ԣ˵ʵڻɷڱȨأ˭Ҳ˵ʲôڲķԣ𲻵ʲôãҲһűŶͳɷˣаɡ
ҲΪɷ˻ͺӥϵԭʣΪɷҲһа
¬ھѪɵâ⣬ɳ˹
ɳαƽ˾ϣ֮أɽִȻ֮£Ҫ˵ˣҲֵס
ɳһģ¬ھշѹȻɳҲϣħ¬ھȷһ֣ϧ֮䣬ʵ̫ˡ
˺ѣ¬ھŷ񣬲Ҫɳƴɱɳһ󡣡ԴӲɾɳ޼齣Ѿøǿǧٱʵν޵У⻹㣬Ѿֽ壬ǿĽѾɽĵһ
Ȼʦ˵ĻúԶɳţһ죬Դﵽ־磬ϵ£ҲûûԵסĽŲ
һ¬ھǿҲ̷ֻɻ
ͨһ÷Ѿɳǰ˵ԸΪЧ
ɳмЦһ˵Ҷ㲻ȤҶɷ˵ĶܸȤһʱ֮ڣɷ˵Ķͳͳʰ˽ңȻҹǡ
ǿƣ裬÷ȴκεķͷ亹Ӧǣɳŭ𣬰һϣһҲɣЩ΢ʵܵסղĽơ
Ҫ˵ȥҲ룬ӵһѾбͷһ̣òļӿˣȻʧȥ˾ǵ棬ǵõ˸࣬Ǳס档
նɱ¬ھ֮ɷѾȥʣµϰɷ˾ɢˣҲ֪ӽɷ˽ˡ
ɳ¬ھλϣ߸ϣ̨£վѪ˵ĸ߲սһսӱˣȻսƲңܶ˶Ѿյļ䣬Щŵ˵ǽõࡣ
¿£ݣʤСɳһߺĸ׳Ѿվ˳ɳⲢվһţǰˣӢ̬֮ȻƣӰɱ˿սͣǵսȴûɢ
ɳǿһս䣬˵ı֣һһĿ
֮ս֮Ѫؾ䡣
дãһ£֣ел١
ɳվĴ̨˵ɣã벻ηƴģӦõģΪǵ٣ǵĳƺţҪһֳĸ
ǵģɳˣ׼ĸҳУɳȫȡҺ֭ôӿȲѣ˵ϳ£飬߹ʺˣ죬ȡ֭ٻǸ񡣡
Ȼ˲֪ǺҲһļ֪Ǻö붼û룬Ѿ֭ҺȡˣȻѵֻʣһ׿㣬˴ɳһһİ
ǵδдǿ󣬵ϵս⣬ȴһִ߻پбöǿҲǵŬˣؾ֭Խ࣬ͻԽǿ
ɳǰˣҲǸѪһʾһִӵµϵķԾӽĴսͽƽӹ֮ҲԳΪ֮ˡ
ѪսԱ˵һϣ
лл١
¿һԾ̲סĻӳһȭѾǿľһ輸ѾǿŰ飬ֽԼҲЩɵˣ˷ܵĽеұǿˣұǿˣҳ˸֣ĳ˸֡
ϴ󣬹ϲ㡣һԵ½ãҲǿļĽ¿ҲϣԼһ죬Եõٵҳ͡
ɳĵͷ֪¿ϲ˵Զһ޷ܾջ˵Ĵսÿ˽һǧϣٽҪñʧ
иΪѪȫԸ
ɳЩĽȺ֪ܶ˶ĶˣӰһ˲䣬ɢ٣ŵ˵õĶȣЩȥˣѾֵ˻ˣǽ֮У񲻾Ϊһ죬һô
¿ˣǻ֤
½ã׺ϣԹ------˳СɳǸߺ˳Уºдϲһֱڳ¿󣬿Ҳǲηû뵽ɳرĸ轱
֮Ǿְ֮ĴսЭؾÿ˽ߣпܵõҵĻᣬŬˡлл٣лл١


414 ż޸
ΪҲѪ˵вˣĽǵײ㣬Ϊ˼ɱˣĽҲһˣ½ţȰǮûȥһ˻εϲǰαεûгϢһжϱı䡣
һ֮Ҷߣ񲻾Ϊ˽һУ˶֪ԸıԼˡ
Ҫ˵ǻлõҵʹͣһ̶Ѫ˵¿˵õңġ
̨¼Ⱥɳ˰֣˵ÿΪѪƴˣõǰڵϣӦǾܵʱˣӦõģĴսԱĹ±һʮߣֻһ֣Ǿɱ
йͣйͷһᣬֻͷŻȫ棬һɳȻŪһθɷˣɷ˵涼չѪˣҪ˵ڱ棬һ¬ҵļţѾ°ڣɳЩƴЧѪսԱȻҲġ
һʮھɢȥˣȻɳҲţһս֮Ҳ˾ģѳѪˣѾСС
Ȼһʱ֮ɳ÷õ˹ɷ˵Ȩ飬ʽͳڣҪ˵Щ̶ʲЩ˽ĶΪҵĲƸۣȻЩ£ɳȥˣȫҶ´
ɳ£뿪ˣɷȴңɱ¾֮󣬵ȻҪɨսЩʬ֮ǰҪȫߣҲҪϴøɸɾȻÿ˶֪һҹ˺ܶˣٱϣҪʲô
ȻһҹδߣҹѪû˯ţÿ˵Ľǳġ
賿࣬ƣʱǣƺһֽδ⾳ɳڿյĽֵɢȥѪɱɷܲܣѪڸǣģѪζ
ص˿ɳſ˫ۣչһԾ𣬴·ߵ·һ̤Ѿ𣬽ҹĶɱҲǵһʹǿĽ󣬲ò˵ȷʮֵǿɳԹ֪ؼݻһе
ħ¬ھֻܱշѹû˿Ļػ
ĿȳҲɳ֪ʹý󣬺СʹøӵĽҪøˡ
ڣɳֻ뾡ĸϻȥ§żŮˣˮļ飬ƽֲȣɱ¾֮Ůõҩ滺滺塣
ţ------ͻȻһְԹ֮ҹ˵ǣɳһȣʧصĴӿеȥ
һ֮ǰķ羰ɳŤͷߣŮĿŮ£ɳʲôףҪģǰŮҪҸ˲ѣסѷйѾԿһ൱ݵŮˡ
ҪģŮ˵ƺǿҵҩϢɳţǲҩ鲻Խ
ԴӾŮ֮£б˽յҴ٣ɳǰɫǲһŮҲ뵽Ҳ˴ɹġ
ǰܹܶջرЩŮˣΪ˰ƿĹأ˺ܴŬû˿ǰŮһ㣬绨ɫѩӨȴɬ֮£ñȵɳЩܲסҪģɳĿŮǴӡ
鲻ԽŮҹ̨ˣɳ֪ԣȴվŮ˵ǰ鲻Խ
۾һʰķģѩѵΣҲû뵽ʱȻˣʵ޽֪ķȻøǿҪļ尾
Ϊ˷ˣԹ޻ڣȻҸ˻Ҳ֪ǲ˷˵Ӱ죬Ǿ˺ܰ࣬ԸٺϽ֮Щٷ﷢йҲԸ˱ˡ
ҹһսѩˣȵļڸסҩģ︧οȻû뵽ǫ̃ϣİ
¥Ѿ͵ſڣǷɣȻģŻôĵĸο鲻ԽķԼ
Щʱ䣬¾ô棬̧ͷŷ֣׿⣬ȻվһˣģվҲ֪Ѿվ˶ãѩ֪ԼĿѾǰ˿
˫̵ǰһתĺȵҲ˭ҹȻҾɱ㣬
ѩȴ֪һתȴǰ¶֣ɳиδ˷ֵܣŮ˵ķΣһܲסȻڼҲʱϹīΪϹīǰ˶
ɳû뿪߽Ůˣɳ˵һֲƷһֿҪҪŮˡ
Ȼ˶Ҫﲻһҹ񻶡
ҪҪ------ıûһ˿һ̵ѩһŮӣɳְסʱ˰󣺡㣬ҪҪңȻֻɱ㣬һɱ㡣
ѩ˵ģ޽ͬģԲ˽ˣڷûн⿪Ľ֮ǰûνİ飬һӣֻۻḶݣΪǵǷ˸ġ
ĵҲǣ
̧ͷǰˣ˺˧ţ׿ѩݣⰮˣһи裬ܣ̫˽ˡ
Ҳĵ㶯ңһɹҲܰκˡ
ɳҵĿȣһķŮˣֻҪˣû˿ԿܵˣοҵŮһһʰ
ѩһǣƴĿܣϧֿʵ̫΢ˣʮܣĵֿѾ˼ĵزԼҲû뵽ȻĿˡ
ֻһǣѾеķסɳĲӣݺݵ˵ȻҾͳȫ㣬ҹҾͰԼ㣬ϣҲ
һſǵķߣˮƵ̣һʰ
Ĵ꣬һһɳҲû뵽ŮϣлǿһصůȪɳĳУڻţ˵Ǻ϶Ϊһ
Էϣɳ֮䣬ΪʦԵʣкľһںϵǶϼĴС裬ҪѵŮ壬Ҫʵ¯ɳʣǿǾˣȻֻһ⣬ѩʧȥŮʱȴҲõ벻ĶӶǿޱȡ


415 
ѩصλõʱλôŻûд򿪣Ϊ췢£һСţۻĽãѩԹļ
ʦ㡣
ѩ˵ͷʵôλû°ɣ
һ˵ӥûѾɾˣʦ㣬˽ȥԺ
ѩüͷ壬Ｋ뵽Īǰ÷·֪ˣȥѯʣ
ôСȻҲ̵˲ǶĹǾڼСʱ֮ǰȴԼĶһˣһ̵ĴʹȻѣȴҲ̹ġ
СʱӲǱǸµҪ˺üأʱʵϵѾɢˣûоܾǸʱе沨ζѾˣڸ͵ȡһ㸣
浱Ǹ۵˯ȥеĴ̽Ȼ˺þãûдȥڶ벻ףǸ˶ȥŮĶӦúԥɱġ
Ȼˡ
ѩмɱ޴ˣһһСԺҪҿ㣬ԶҪ
֪˵һϦ֮Ե»ΪһܣԶ߱ˣⱲӣټˡ
ӵ˼ѩ߽ԺλõĽأҲǺۻӵһĲƺƽСݣһʱ򣬳ֵԱû˿Դġ
ѩСʱһӻбֵ̳Ƕ㣬ոմӷʷѧǷϽһ£Ҳ˳ѩ£ǰôɵġ
ʷҲǸоۻһЩס˳ְһЩСæѷϵļֽ޽ס˼죬ȻҲ֪ѾͷȻ󣬵õĹϵȴĸã׽ġ
ҹһսҲѾͷҳϡ
ѩҵУ뵽ᱻ͵ϮԺûѹʶѾ˶һ֧̽еָѾѽסˣ΢һֻһǱֳȻĳء
㱾ЦĶȴһǿ͸Ͻ˳ȥ֮󣬷һҽУŰѩѣԼ˶㣬һѾˮɳ֮ǰס˶㡣
㣬û£û˵ɣղֻʶ֣û뵽˵㣬ôôĪˣ棿
Ǹ۵Ŀ޳
ղ׼Цڲǰղһӣıˣֻô£Щ˵ڰ
õҲ˹ЦЦ˵ˣ㣬Ҫˣ˻Ҫ½أղһӣװ֪ѩʵΪأ
˿ƺһ࣬ʷƶڣ˵֣һ۰͵˵㣬Ҫ֣⼸ѾͷһˣЦϰˣҰǶйɣ
ʷȴҡҡͷ˵ǲЦǱɵģҸܵǿ󣬰ѩйһ
ƣҲ˸ţ˵㣬Ѿͷҽ̳ģʲôʵҲ֪ôѩҲǿ϶ԲһоͰѾͷɳȥģ̫װˡ
ʷɻͷһۣ˵ѵûзֻ֣Ǽʱʱ䣬ѩЩʲô仯ô
߹ѩɫ΢䣬Լ۾Ľеʧȥ˴֮
һ׺ĹƸղֻûôע⣬ϸһȻ⣬ҹϮʱѩǺúõģôܣżСʱûȻʧˣѵʱ䣬ʲô
վеѾӳȵѩһ
ƲǶ㣬ƼȿֺݣԾѩʷɽеҪģȫԸֻһǿ
ѩǿҶ֪޽ͬãʲôҪģƽ໥ιУ˭˭һĿȻ
˼ȻԸˣѩҲҵΪǿ봫ʲôѧأȻȫԸ
ֻǵһĸоԣһֺĸоȻҲǿȴϪˮϢڵĵﴦȴȻ纣һƬǰЩǿʽֻԺתһȦͿֶ
һǿߵĸо
Ȼѩһ˾͸оˣˮɵһֲԾĽеǿϢôܣѩʲôʱôǿˣϮʱûأѵʵ
ٺ˵ܵģҹôΣƴˣظƨʵĪѩʲôʱ͵ݣ˸߸֣
һһжõǺܸĽ߷ǰѩҲܽģһΣˣҲ÷֪˵ûдѩʲô£Ūù
ȻǺ£ѩȴʧˡ
ƴкã˵ٽһС
һУǷ졣
˵ǿĽ֣ŴѩһУﵽ۷壬ȻƲǽȣһеȴһ˿Գܡ
ѩƺܵΣһ̧һͦȣɣ
ǵģõģǿʽŮѧϰֻޣûȫգҪģǵȻҲ֪һѩҲûƿأóҪɷɡ
ô£ѩȻʹɣɱôȵ·Ҳһеġ
ǵȻ֪ѩҲûһУҲ֪һǺãͻɷɣؼʱԺƺһУȫȫʹóһС
ˡ
ֻǵʹ˳һ
------
һıըαˣҲ˿ˣ˾Ȼ൱ǰѼ޽ôסˣҲĽܣѩͻˣǿޱȣղŶĵ治Ϸıɳȥˡ
ѩȴǿԼ˫֣ЩȻôܣôܣôʹóɣܵģ
ǵģҪ˵˻ɣԼţûôǿ֧š
ǰһУ֤ţʹˣƬƤѾ£Ǳɵǿ󹥻ƻġ
ѩϲ㣬ѾӦ˵ѾĽУĻ֮š̾˿˵ҲѰ·ȴû뵽дͨˣѩܸܲǣ⾿ô£
ѩɨһĽ۵ȴί˵
ѩ˵ղĺǿ˵ʲô
ܱǿ󣬾࣬ҲֵһԣѩɲҪţѷ˵
ѩͨ죬ûа취˵ֻεĽеͷңͷңٸߴҡ
˵ţҲ˴ط䣬ѷˡ
Ȼ֪ĴǸŮһеİйأҲѹڻʱоԷŲڡǸһ˭


416 ϸ𾭹
Ͻţ˿˼֮УǷϵؾΪϵѪԵȻѾȻμκδʵļ֮ˣ׼ȴĶϣǴ
ǧڷϵĴڣǽڣһֱûǱΪʵķĶûУĽǴͿɼķĸĪ⡣
ǷıƵ·ߣҲȥϰ裬ǷЦǸʱ̣һһߣϵѹһ˵ϣòȥ
Ȼϳ˷ϣô꣬ûк޷ϣȻĻǾԲ˵ģ޵ԽߣԽǵľ޲÷ϧ˿ȴղˡ
᲻ãһ裬Բܰ;һͻ֪ǿӣȴǲò
ǽѩϷ£ȴýͷԣ޵߾ҪйһѩܲסʧⲢֵ֣£ȻˣƳԣ֪ġ
㣬ǲ˿ﵽɣĻ------һ뵽ԴɣƾЩĿԣҸˣٲԸ⣬Ҳ̾͹ȥˡ
ʷɿһۣҡҡͷ˵㲻Ҫ֪Ϊϰ裬ÿʮ˷ǳ˸ַʽ˵ģ˷йԭʼҲһ֣ûѩ˵ĿԴﵽɣиʦŸΪ˷㣬¥ʧˡ
⻰һ÷ƴܴһȥ
ʷȴЦЦ˵ҲʧѩĴȻһ⣬ţֻҪһһʮ˵Ҳ԰˺룬ҳԭ򡣡
վ˵ߣȥѩĿҵɵԭǾ̫ˣңԷϣҲһĪĻԵҲػףʵŵԡ
ǵģ˵޳裬ǾԲػطϵġ
ļʷЩɬЦЦҪĿǰʲôҲ룬ţȴƫƫ˵ô໰Щˣ£ȷ¹ҪһЩҲŪ
ӥһƣһЩˣϢ˼ʱҲƽˣȻǲ÷ģӵҪԣʤһС
ʱſڴӰ½˽޽ѩҲС
ˣĿⶢѩѩ΢ŵͷȴ̧ɨһۣЩε˵ʵⱾҵ˽£û˵ǽͬģҲϣҵƳҾİ˵Ұұܡ
ѩİɣ¹شһᱣܵģԲ⴫ȻҲ㣬ôõĽãǻΪôõһĻѩЩοؾһģֻοˣλãȴûбְˡ
һӰѩҲ˵Ǹķ䣬һ¥פ̨ϣΪˣԸѹƲסͻȻ־£ֻԼοû뵽ʱ̣ҵǰȻվһˡ
Ҳ֪ʲôʱģȻЩʧûʧȥֵӰ̧ͷŷ֣վҵǰһ㣬Ǳ------
ȵȡһȴǷʷɿڣʣʵѩ˵Ǳ
ѩ˼Ƭ̣ĵͷ˵Ҳָ֪о
ʷĵͷ˵ûˣǲ֪йʱŮ嶼ɢһرϢϢһ᲻ֻĵϼ¯ܷ֡
ŮƺҪʣǷʷȴûиʱ䣬˵ͷ˵Ȼʣѩ˵
˵ˣѩҲûʲô˼ģ˵ҵʱһ·û뵽ߣʱһɱʧأֻñռ˱ˡ
ʷüͷʵ㣬ʲôô
ʷɿѩһۣ˵ѩˡҵһЩ˽ܵ⣬֪ɷ񡣡
ѩ˵ͷ˵Ȼԡ
˵ˣѩҲûʲôҲãռ˱ˣȴҲһֵ£֪ԭ
㻹һӣǿȣвֵԭ֪ͿԭǲǱֿ֮
------ɫһ䣬ʵЩˡ
ѩɫ΢죬һԵˮ˵ûϵѩشͲشûйϵġ
ѩ̧ͷȴصĵ˵ͷ˵˵ûдҵȷǷˣǴ鵽嶼ˣ˵ʵڻҲò˼飬ҵԸ񣬵ʱɱҲɱԲκռҵıˡ
ˣ޽ʧ۾Ҳû뵽˪ѩ˵ʱ򣬾ȻֻССһ£Ͱ彻һİˣ⻰׿˵û˻š
ʱ򣬷ʷɲòһ£˵ⲻѩĴΪǸջЩ໥ģʱѩҲǱջˣԭЩٽѩ˵һЩϸһЩ
µĻЩˣȻҶŮˣЩž죬Ǹν壬УʧҪأƣۣߺͷ˵ѹѩջʱ·̫ȵһΪˣû뵽ǸˡŮߵЦоһȺŮ˴һAƬһģ˸оȴû˸˵
ǵʱɫеƣˣҹܵҲˣʱߵ˯ŵˣľңû뵽ô࣬ͳ˳ȥ
ʲôѩ˴ˣô죬ô죬׼һӹѸˣ˵ĵǵ뷨ȻѩʧǸˣǸ˾ɷȻɷҲɱˣֱһ¡
ʷҲһ㶣һʵɱɱˣҲҲԭˣؾ˿Ҳˣе⣬Ǹϡ
ѩɫ죬ҡҡͷ˵ûУҵĽ׼ؿڣȴǲģҿ˯ӣǻˣҾûɱϣһӲҪټ棬ȻԼ̲סɱĻһ˵ʷɾ˿˵ѩȻˣΪЩãȴòҳΪҿ԰ٷְȷ㹦ɣ£Ҳ˵ϣЩǲ֪ܣҾҹƣӦҲһ֣Ľ֣ѩδĶ֣̽δҲ˯Ҳֻ̽㣬ף


417 ԭ
һѩɴ۾ŷʷɵĻһ̣ѾǸ˵ؿڣûκεľôأѵĲԼһȥ
ŮҲˣ˿ѩɫвͬ
ʵѩίˣµȷǳҪһʲôˣ
ΪˣȻ˽СѾͷرѩԸãһĮҪ˵һİˣǿҪӣסûɱ˻ǲһأ
ѩ鼤ţ˼ת˷ƵʻŻع˵ʮӣú˧һʣˣǹر˹Ŀٿҿһ۾ϳ
ˮȻ˵ѩ˵˧Ǻ˧ˣھôãһֱǼһﳤ˧أû뵽и˧ġ
ˮֻһ֮ԣǷϽȴһۣĪ򣬴ӵʱĻ˵Ҫ̨һ˿԰쵽ҪģҹѪɷɱ¾֮£ɳҲǲܵġ
ĵһۣ˵ĵȥҰ칫ңѵڶƬѩһ
ĵӦǣȥˡ
õ붡˵ˣõʵˣĪ֪Ǹ˭ˣ
ˮҲ˵ˣǲǻǸ˾
ǰˣ˶ף˵ľɳ
ûлشֻ˵ȿ˵ɣҲŪˡ
ûжãĵ첽˹һžѾ˵ˣƬ˻ͦ˧ģǲ֪ǲѩˣ
˵ţߵѩߣеƬ˹ȥѩӹһѾһ£ɫ˲ǵͨ죬Ľе
ȻȻһ̧ʵˣʲôˣ㡢ôƬ
ˮ߹ӹƬһҲɵˣɣôɵ£ô˵ѵǽϱǷôⱲӷǵñ
Ҳû뵽ıǲˣЩ˵ɳ
޽ƬƵĻٺҲˣرĽСĵ٣ǸѪ˵죿
еȻ˧ѩǺøҵˡ
ðɣŮһЩȻûзϵΣûпˮһķŭˣȻѩˣǲ֪˵ʲôźá
ֹǣʷҲȻû뵽ҹռѩ˵ˣɳʱЩЦã޸ǳļһĻᣬˣѾܿ϶ˣѩϵɳ
ǾͲˣһа취ƿã߻֪Ҳ龳֣ɳģҼĴ𣬵ҲæĴϿľֻ
ЩЦ˵㣬˵ڸô죬֪ı£ϴҾͲܾˣؾǵľ
ʷ˵õģûʰˣĵˣڻѩˣ֪Ȼһˣѩδûлᡣ
Ƿʷɵһ˽ģѩһѣѾͷ˿̿źǿʵҵɳ˵ǿֻ࣬ûдǸȦȦ߳ˡ
ѩЩԥ¹ټǸˣô˵¶ˣʲôԣֱˡ
ãƺ֪ѩԥ˵´ӳ䣬軹ûеʱ򣬻пǵʱ䣬ѩһˣȥϢɣҪǿԼ
ѩȷЩۣۣۣΪֻһ꣬Ȼһҹ֮ȴû뵽ΪˣֳôȻ԰ƳҪ֪书ʼһֱΪŬš
ѾˣȻҪģأô˽ҪȥǸˣ²˾ġ
ѩˣŮΧ˹ʵˣô죬ɳǵĵˣôܻǣҪ£Ӧø˲ǡ
ˮ˵ԸæһԸأԸҲԸռҵıˡ
ˮֺ޺޵ֻз⣬ǵһӡɵģôˣûиĹʵɳۻ֮䣬ûޣΪϵһӣƻýɳһʥأ
Ҫ˵ɳֶŮĵɷˡ
ֵĹϵһ𣬷ƶҪˡ
üͷһ֪ķʷЩ̣˵ã㲻õģһģҲĿɢ֮࣬ԼҲ룬ǲǸѪ˸ƹϵˣѪһҹ֮ɷˣԺۻĶ֣˰ɣ
û˵ˮɵһԣ˵ҷԣǺۻԲǼһ䡣
ôˮɣˡٺʵ
һƽϣ·ˣˡ
һ㶣˵ʲô·ˣǼһûŪɣôƯô
ˮİѵշ£һһʮ˵˳
ӾΪԼǾǴ٣ͿΪΪˣȻǿƵĽҿ˵ɴ֪йأĸ˿ӣҪ޸ôȻΪǸĪɣֲٵ¡
ЩˣȵˮɣҪ˵˵
ʷһ㶣ЩԾɳ˽⣬ĵˣ˵Ůƣ󲿷ֶŮģܶġ
ʲôɣɵĶһ䡣
ˮ˵˵˺һŮˣԾͽɴǲǡ
ʷɫһ䣬ˣԭǸһΪôģõҵϤĶؾͬΪãǷϵŮˣϣȷкܶƵĵط
죬˵һЩʲôȴû˵ڣûа취ãĺӣɳģȻЦϷޣȴٷ̫ˡ
ƴڼȵУûзƬ֮˵ҲС£ҪúõĿһ£ˣЩѾͷҲһ£Ŀǰľ£Ǻۻξ񡣡
ɷ˱ͺӥŵ˳˾ǣӥǲˣͺӥɷ˶ԿѪˣӥһɳϣˣҪ֪¬ھǲӥȴɳӥɲͶ
ҾǷ˾ǵ棬ӥڱҲúܲġ
Ƕ˵ģ˵ôǾôĵڣҲżõ˼ΪĸΪʦȻС
ˮҲ˵ˣˮҲģȻĺǸһ˾Ұٷְٵӣ鷳ġҶˣԻȥϢЩӣҶҪ뿪ˣۻʱͣ´׵֮ٿۻηչһӣҲ˾ҪúõĿǡ


418 ׽
ɳŮȥӰղŮýʵѾֻݺݵռ˶ԷıˣһȻŮ˸ˣǾùⲻȥ
ɳû·ԼĿģǿŮ㣬Өǳ¶ʱ򣬾ʧ˻ģԻˣǸŮϣһ紺ҩϢ
ðɣɳֻҵɣʱҲҩˡ
ǸŮûһ˿ɱ⣬Ȼ˰ջûж֣ɳʵЩЦģһ崿Ůˣȴƫƫװһ˪ɱ¾ӣѵΪŵô
ɳЩ֣ŮһֺϤ൱ǿ󣬵벻ʲô
뿪ɳﵹЩᣬ뿪룬ŮһʱܲˣֻҪھǣӲĶĿʱƽһ°ɣ
صңŮѾ˯ȥ˷ļŮɳûŪȫҽ֪ؾƷǣĲʺϽӴѪ硣
ԣɳҶҲߣΪڵҴ㣬ЩƲԽҹжһġ
ڵĵƹ£û˯ȥڴͷһķС˵鵭Ȼû̫ĵģȻ̫һս˭ʤ˭ţԼ˵ʵηκˡ
ɳͿĵƹ⣬Щů⣬ʱ̻ΪغȷһҸ
ꡱһˣӦһҶ£ȴû˿ŵı飬˶ûпѾ˵ôŪôһϰߣϲӴ䣬֪ҵķû
ģסŮˣϻʲôջǸˣһ׷Ļᡣ
Ҷ¸ǱƼʾ˺üΣɳͬĸӣδɵõ𾴵Ļ
ϧ绪Ǹûнķ䣬ҲĴ£ûеõǸһԭ£ҶºΡ
ɳӴЩһЦ˵㷿ĵţ㣬ôڻ˯
Ҷɨɳһۣȷûʲô飬ĵ˵ͷ˵ȷЩˣȻҾͷˣǸ˯ˣ컹Ҫء
˵ţȻûиоһˣô˱ӣסˣ
ɳҲ֪ԼΪƫƫѡ߽Ҷµķ䣬ʵȥκη䣬ɳ⣬ҵŮҲֻҶµǰȻм־
ҲΪôЩӵ£ѾҶ£׽һЩҲΪﲻĮһӵ
ֵı飬ƺЩʧ
ɳû뿪ҶµϴԡϴȥһѪζȻҲһЩͦǻĶЩҶµ£ź뻹ǲСǼ㣬һŮеİ㡣
ðɣɳãԼԽԽûгϢԽԽܲסɫջ󣬲ŸոһİŮ˺üأ鲻ԽĲһʰζ
ʦ˵˵һֱܣԽǿֱܾԽɽԵΪҪʦˬ˵Щ˶ɵӣڣŮĴȻɣΪνӣȴӲҪı䣬ܳΪϴ
ϵһɫԡӦҶµ˽ůůıѣһ˲䣬ɳĿҶ½ë£Ǵı˽ȥƺѹʲô
Ȼⲻһֿܣɳܸܵõ
Ҷֻһܱ˯ۣ֪ûжɳһҲûпһ֣ͰŮ˻ȵ壬§˻ýģŻбؼѹһֻ֣Ѿ쵽Ů˵βš
Ⱥ죬ıǼ䣬һ̣Ҷܲס۾һӵסɳŰֹ֣̽
ҡҽղ------
ɳ⻰ѪòľŮһһĳŵȴôʧĻ
һѾŮѹ˴ű˴˵ĳЩ仯ҶȻûоŮ֮£ɵӣܲǿҵرӲﶥţ˷
ʹɼ齣Ľɳ񷢣ֻǸİŮˣⷺģˣǿţû뵽ˣŮ˵Ĳ㡣
㿴ô죿
Ҷǿ⣬˵ȥұĽãҸƷƣǣҪȥī磬ǶԸģ
ʵĻ˵Ҷ¶̫ѵһԼ˼ȴ岻㣬´Ҳ֪Ҫȵʲôʱˡ
ɳҡҡͷ˵Ǿˣ˯ˣҪȥˣ˯ɣұ㡣
úܽȻָоİҶЩϲĽӴԼõ˳谮
һֻ֣ȴȥסһ죬Ҷ°ͷɳĻ˵֪ЩܣҰŪɣ
ɳ˵Ů˾Ѿƺܺɬɳԣ֣һҲû£ǵģҶǰ°ͣԼҲ뵽һ¡
Ҳ֪ԭһˣ͸Ϊ£Ů鰮еһ⡣
ִŮ˵˯̽˽ȥŮߺıУס˱Цӣ㻹кܶණҪѧôȥ춼ˡ
Ҷ°һۣȴһûжãɳܵȵİѾůůİҲû뵽߸ϣŮˣȻԸΪ¡
һ㡣
ڶ죬ɳڴϲԸ۾ڴױ̨ŮˣǷݻɫóء
ȻС죬ƺмֺס
ɾӰ죬ɳÿңɢûҹΪŮˣ˴ʱûЧֻüϱأſɳһΡ
ƣɣ
ѵÿŮ˵̬֮Ҳֻ˽µʱŮ˲Ż°ȻģһŮ˵˳ɳķ䣬Ҳ뵽ƺ¸ҵŮˣʵһŮûʲôֱ
ڣҲҪذġ
֣ŮѾһӿˣͷɳһۣ˵֪⻵ʲôܲסˣһ㣬һж㣬˰ɣ
ɳһʱҪΪ㣬ɲ뱻ЩСЦŪ
ֻû뵽ûжãһӰѾ˽Ҷǰͷ
һɳѾЦ˱ѣɳȻʵôˣ
ѾڱﳶһһЦĻ˵ǵҶ˵ܲסҰһѣŮˣڵһˣ֪ˣ̺˷棬ǱȲҵġɳЩ˵Ҫſ£Ҷ֪ҵϹҲһֱ£ߺߣ


419 ջ
һϲܾˣԴӾ˫֮Ҷ¾ͳ˶֣һεĶԱȣǰãһһ䣬򣬵ǽңãҶ³صĸԣܵõҸ˵ϲ
ЩԴףȻҲɵŮˣ˼ֻ˵
ɳ裬Ҫ¡
ҲҵĹ˴Ӳɫɳǰȴ֣ԼɳŮˣ衣
ɳŮ˵˼û뵽Ȼ£ҲҪҶ£ҲҶ֪˼ԲرɣȻһŮˣǷŲ
ɳʱѽ磬һʱģҪģɳҪ̲֮йȥĻ¸ҵˣˣһ춼²˴
Ϲˣ˰ɣ˸ЩԵġмŮˣе죬е£ӣա
˵磬̧ͷɳһۣȴûȴһĹâƺ˿̲𴲵Щ
Ҷվ߽ߣС˵ô˰ɣҲ̫ˣŪôãأǲſˣ
ɳЦЦ˵һ£ԲŲţҲûа취ŵѲ
ҲҹľҶ׽˺ܶ࣬ĵİһۣ˵ʲôûа취ҿС
ɳӹĵݹĲˮĺһڣ˵ģôǶû°ɣ
֪ʵ£ҡҡͷһᣬ˵û£ֻǼСˣûзֻ̫Сˡ
ɳס֣˵ǿҵıôСĶӦõģģסҵĻʲô£ҪˣȻһĵģô
ĺһӾͺˣͷ˵֪ˣˣôҪô
ȻҪһģѾıȱġ
Ӵô飬˵е㹦ĺòãǰֶ֪һԴ׵ôЦЦ˵һƤ
ɳŮһۣ˵¸Ͽ˰ɣĴãҹһսսƷϣԺɵǮס
ȴǷ˷Ƥ˵Ǹţˣϻ̺ˣ˵ϹˣÿЩƷǼʦҰæòã
ɳͷһʵˣƷأǸأôˣ
ҶһЦ˵ˣҪҸŮȡţʵܲģƯܴϲòأ
ûзϣ˵Ȼϲ㣬ǿҵԣƷƶˣǼȥˣ˵׼μӱҵˣ˵Ҳ׼һ£ҪţǼɶǴӦˣ˱ҵ֤񳼼Űæˡ
ǰһ˻ŵסԴӵõϷμңŷҵ׬ȡҵļҵһʮѾʼЩˡ
ЩӣҶ°̯һЩȻҪſ£Щӣɳʱ䶼ûУ֪жæˡ
ɳ˵ͷ˵ðɣ㿴ĸʣͽȥæɣҵ̫ġ
Ҷһۣ˵Ȼ񳼼Ȼֻҵ˾кܶҵϵܣˣҰЩ½ǣϹˣ֪֪ʲô˼
ɳ˸ͷװĪ˵֪˵ʲôҵˣô
֪һǹģ˵кܶǿˣֻеõϿɵģˣ˵ң˵ײ
ɳҡҡͷһԵķ̿˵๫˼˵ûԲģˡ
ðɣֽڱˣҶ¶Щ죬Ȼ˼ȴһͬģֻеõɳϿɣˡ
װɵɳһۣ˵ϹȻΪһţϲϹǱŮˣ㿴ڵңô¶ûͬ˵ȥˣȰ㰡Ǿ죬Ȼĸˣ֪ʲôζ
ҵŮˣԼҪסĶɳǲκһ뿪оͰĵĸСŮ̡
ˣ̺๫֮๫ҪԲɣ
崿ˮ۾һ˿ɬһ˿εķģɳȴǲûסջһѰŮ˱ס˻ŮˣǲҲѧˣȻ֪ˡ
һЦٻʢ˵๫㲻ϲô
ɳЦŮ˵βһץ˵ϲ̫ϲˣģ;ջҰɡ
ĵ˵ͷһ˵๫йǣҪС˰ɣҵѾͷȸůġ
ɳĸỤ̊һɬӣرСɣŲʮӣǷݽȴǶˣ޲̰˴뷿УԼɵ£뷨̫ˡ
ôǲԸ⣿Ů̶ͷʵ
Ů̧ͷⱾ㹫ΨһԭôΥӦԸȻ˫Բ۾뿴ɳƺԴ˳ڴǳɬϢСɣҲˡ
֮ǰСɼѾŮ޵ζˣ֮ǰĸ׿ǽ̵һЩŮ֮£СɬȷһԵ룬ǵ
ɳеܲˣһᱻ------
үү㣬ȥ
ʱſڹܼҵӰɳһ񣬿˵
ɳɲջٴȥȻɲ֤ԼʲôɵҲ֪ΪΣĵֿҲԽˡ
Źܼңһ̵ˡ
ŷ˴Ĵָ˵ģ㲻Ůֻļ仰ͰǼһյ̫ǿˡ
˵㣬ⲻǿЦģǷϵĹأҳ޵ʱСǾҵỤ̊๫ģڼҴӸ޴ӷ򣬼Ȼ๫һġ
֪Թ磬ЩͳĶʱĲˣҶ¾ûҪȰȰ˵ģԲɳģһҲɣɲܰ߻ˣԼۼöˣҫôɲ湴ˡ
˵Ҳ޳ɣҲԣҶŮ˿Լı£ֻҪЩŮԸദûģһԵ
ҶһۣЩ˿ڼңҶ¾ãǼɳķҪ֪ȥϺһˣһʮȻɳϣǻǴӶ֪ĴţҶ룬ǸŮ˳ҲӲΪҵĽá
ٶȣҲ֪Ժܲסȴû뵽Ӱķģƺ֧


420 ˵ĵ
ɳ߽ү鷿ʱүڵͷʾʲôļ̧ͷɳ˵ɳˣԼɣүү⼸ļ˵
үӵæµɳȻ֪鷿ҵĽأǵõүӵٻˣ裬û˿Խġ
ΪÿһļǼֵҲֻǴɨһһࡣ
Դɳүӵ̬ȷ˸ı䣬ɳЩҲˡ
ɳԼԼһ裬үӵĲǼƷѵûᣬȰײȡ
ûйãүӷеıʣվŤһӣŤһȻ˵ɳ鶼ˣ
ʲô˵Ȼ֪ɳ˵ͷ˵ˣ¬ھѾˡ
¬ھɷ˵ɷ˵ĸһҲҪٶ˵ˣүˣĵͷȻ͵õϢЩ£Լ˵Ƚ˵
ᣬһһˣԾǶûʲôвˣǺۻأ׼δȴû뵽ү֪»ǲ٣Ȼ˺ۻᡣ
ɳЩε̾˿˵Щ鷳
үһ㶣һۣЩ֣˵ᣬɷǿͺӥ֮ۻɷͺӥ϶ʰˣһССĺۻᣬʲô鷳
ʲô⣿
ɳЦһ£˵Ҳ֪ԭۻԷϣҲĵ̣϶ʮǰãǸ̳ǵ̫------
Щڷϵ˵үӣ֪ôһ¡
үҲû뵽ۻйϵüͷ˵ȻˣҪЩɣѵǺ
ɳ˵ҿǹĿǰ˵ȡƽ£ǵţҸʱ䣬һĺúõһ£ܲõİ취׵Ľ¡
үҲûбȣ˵ҪԸɷ˵ʱ򣬺ܶ˶⣬ɷһʰˣǺָܶĿˣ棬ԺۻҲĿ꣬£Ūʲô⼸겻̫ȶҲʵھĲˡ
ɳ˵ͷ˵ڵѾ𽥵ķչˣ򾩳ǣҺܷģԺٳˡ
үһ˵ǾͺãˣҶѾͷ˵׼ȥŷ------
ɳӦǡ
үӳĬƬ̣˵ŷںܲȶսرǿжļңսܣܶ򣬶ڰ֣ϣҪ̲ˣȥҲδʲôãⲻǿһ˵Ťתġ
ɳȻ֪үӵ˼ߴǵݣͿ֪һŷ֮еĿģүӲȥðա
ɳ˵үүҵĳŵΣҶҪһˣ֪ڰĳ֣ҲֻǼʱ䣬ǱǿаֻܶǱˣȻֻŷŰǵķչҲҪ˶ãͻޣȥЩˣʲô
ɳЩɣڰıͬһʱҲаûа취ڣΪûпܸүӣʱɳǧ֮ǰɳ
ү̾˿˵ȻľүүҲ㣬ҪӦүү̫Σյ£ͲҪȥˣүү㷢κεʧ
ɳͷ˵үүİɣҽյʵδؿԳµһӮܻǿԵġ
ǵģ˫ʱص뿪ŷǺڰħ֮ɳҲҪ¡
ɳɽʱɳǿ
үӵİ칫ңܼׯְլԺ˵ͷ
ɳﰵЦ̫رˣסֻһԶҲôʲô˵ˡ
ɳţͿͷɳϿţУǹŷ޵Ҿ֣ɳң˵绰ɳ֣˵ɳЩ˵˵
ɳ߹ȥûпʼ˵ӰѾӺų˽ɳ˷ܲѣ˹סˣǽеӣڿϱôˣǡ
ɳЦ˵裬סúԶɣеʱԿҲɵģĺæ
֪Сææöûʱ˯ȻôˣͬСӣҿɸ㣬үӶˣǿĻʲôĺ㣬ɲҪүʧ
ɳ˳ԭүôĴճҶ£ֻΪ˫ǿĻҲΪ˺ӡ
µҪ̸£ôһţ֪ǧˡ
ɳҲܲʣתƻ⣬ʵ֣ң
µ˵ǰ˵ҪȥŷޣںΣգҶԴ˺ӣرԷб䣬㣬ȥŷǲΪ˰ǣ
ɳ룬˵ҲΪǣһֵԭǺڰᷢչ̫ˣϯȫļʽҺȥⱳ󾿾ʲô֣㲻ҪģղүҲʹ⣬һСĵġ
Ƽȴǲˣ˵˵һСӣô¸ʲôǵܣϷҲܣڸҲܣͲܰĴڼЩƯϱúõĸӣ
ðɣ˵˵һģɳֻŵӡ
ɳһȥŷޣȷΪǣΪڰתʱ޼ʱɵʱտռӰ죬ӴܳԨħÿռָƽȻʱնױ䣬пܻġ
ɣɳûа취κˣǣҲһֱΪɳȥŷޣΪΪϣ塣
үӣͷĹ֮ɳ¼ңѧԺļŮˣҲУһ˷ܵ˵ʲôԽŨء
ɳˣһϢѧԺѾӦˣһʼһ죬ǵĿʱ䣬ֻʣƣӦòģ㻹ʣʮƣЩѡɳƷѾվ嵽ǰסֿԿ˵
ʲôϵ˲£ֲʲô¡һԵɳϣܲŹ۵ĿһŮˣǶһƻҧţǡ죬һƶħĹâ
үʮſΣһŶǾͺˣΪһЦþ𰡣
˵ţԼȻЦƺɳһſζΪ˾̸
ɳŮһۣûûƤŮˣɳǳ׵ûˣֻţӡ
˵ѧ㣬Ҳ̫ѧˣôĿţһͨ˵ġ
ɳ˹ȥ§סɵѾͷһ˲ͺߵòӡңŮϰɳ׽ΨѾͷ̫̫ɬȻѾʮˣŮԣȴһֱδġ


421 ·ѡ
ɳûŮ˵ѧϰ£ѧľ磬ѧԺһģǰãѧԺʱǴͼһЩרҵĿĿϿΡ
ڽѧϽľһ޶
ûа취˭ɳҵ٣ǵһ٣˸ǣʦҲˣУҲˣ˶Ӳ飬ӲȨƣĳЩ˵һεĿ˶ɳ˵ֻһ
뿴ﻹ˸Ҳɳҵòҵ֤ôٲҲøʮְɣ
˲ңŮΪŮˣȴûʲôҵġ
ɳӿαϿεʱ仹࣬ʲôɼȻҲ֪ҵݣû˸˵ʲôһҵѵȡЦɳĻᣬȻŹ
ѧԺȥ￴ɳЦÿÿдɳĻᣬ⿴һ
ү㲻õģĲõģȻҾߣʲô㰵ʾһ£ҸСֽô
ɳ̧ͷ˶һۣ֪Ů˵˼ʱİʾŮ˻վʦٱˣ£λȥ˵ˣŮ˸ͲֵΡ
ллõչˣˡ
һɣȵûûСģн㣬ѧ㣬֪֪
ǰѧ㣬ȷ𾴣ɳѧһ꣬ӦͬģŮ˺ܲӣɳҲòŶˡ
ȿԣͲˡһõ˱ҵ֤ûѧУʲôˣɳЦЦһҲöսСȭͷ볯ɳкˡ
ƷƷ˷ۣ˵ǰһԩңÿμ棬ǳµģľˡ
ǰƷƻȰȰڣȰˣΪ֪﴿ǰɳĳһȤֲ֪ƣ֮£ƷҲ׷ѾȰˣҲʲô¡
ʲôԩңǷǳңǰһɱٴΣһŻ֣һһεҡ
ɳŮ˻̫ˣǰûŮ˵Ĵڡ
ͣ£һ翪һƷƿͣͬʱͣ£Ů½ҷУˣȻˡ
Уأ̫Ưˡ
ǣһǵһοأ찡ϾȻôƯŮˣģ٣ظҵĸ˵ˡ
סⰧ죬棺Ī٣ǧҪ˵Ǿǵһɳûеط񡣡
Īٶʱɫף˵ѹ֣ѹ֣˵ϣʲôϹīҲֻĴˡ
һһκ䶯ǵĴ¼⾩ǵһٵͷԽ
رǰգɷ˵ĸûǾ𾩳ǣֻҪЩϢԴˣѾ֪ˣɷ˵ĸɳһ
ϹīȻھѧԺ࣬гǰ˵Ⱥ֮вϵĴ޵Ǻ֮ģͦأϹīȴЩɬסɳ֣һְ
ɳֻԼһŮˣ̫̫˿ˡ
ǰԼɢȥֳջˣ
ûа취ΪһУԲ˵欣崿ˮ񣬶ȻĶռһС
˵Ů˵زȻڷǿֲġ
һ˴УǺ磬ŹɳĴ˵ܶŮ˶ڣûʱɳĹϵҪ֪ɳһʱ򣬿͵һ꣬ܶŮӵܣҪ˵øУűӵġ
ںܶ˶ˣֻҪ֪ھǵĵλͺڵûŸ֦رɳ֮󣬲ҵүӣøֹϵŮҲϣɳһЩϵ
ϧɳֵʱѾ࣬Щ߰Ůż֣ʧȥ˻ᣬɳɳЩĴС㣬ûʲôϵ
ϴϴ------һֵΣȺ˳һʱеװȥֻܲһκܲģ˶ʶ
ϴ̫ˣ֪æһֱȥ㡣˵Ȼǣɳ϶Ψһѡ
ߴʤ˽죬ɳھǸ߸ϵƣѾһˣãʧɳЩУżֻ䣬ļЦǣһֳˣŵ㣬ҵһ߲·ˡԭӣ˵ݵСMMһ꼶ģʲôϴ󣬾ʲôСܣҲᴫȾģͲŮõ㰡Ȼֱˬˣʲô˵ʲôŪ࣬ŶȵŮ˵Ҫó֤ݣҪԩңҪǿϴӵķϣҿҪ̰ƨŲӣ˵K㡣⻰һѣ˶ǾˣǺܱ뺷üŮ죬ò̾Ů˵ǿɫ
ôϰסôãҾͲţϴûĴǰһֱΪ㶡Ǻúû뵽Ҳ֪߰
ƨﻹǴŮţҪҪȥҽԺ֤
ðɣɳˣŮҲˣƷ죬Цеô˶أ˵ŵ㣬ҪЦ
ʲô±Цô
ɳҲ˳ȥȻŶ÷鲻Χ۵˲٣ɳŪЦŮ֤Ūˣ˵ȥ֪ᱬʲôЦ
ŮˣͿǲزסµġ
ˣҪˣҽ˿Ŀ׼ñҵ֤ģǣûɰɣ˵ھڿ棿
һ죬ò˼˵ϴͲҪˣⲻǴĸЩǸӣȫǸӣˣеϴæɽӣ------
߳һ޳꣬ͿûжʮԵúܳ죬ǿ׳
ɳȴһ۾ϳǵСɽӣǼһ档
٣ɽӡɽ͵ˣѾɳż󣬵һ롣
ǿЦϴһúõүƫƫҪȥɣ˵ϲѪ߼ҲȰסϴһᣬѪˡ
Ѫ˶һЩʲôˣɳɽľӵܼ룬Ҫͷ𣬲ò˵һĥĹ̡
Ѫˣ
ɽӺܿ϶ĵͷ˵ǵģ٣һᡣ
ɳ룬˵⵱Ȼû⣬Ҫǰ㣬Ҫײ𣬶------ʱܻڵ˵УҵС
ԲЦɽӺĸܵģɳûƭҲŻ
֪һԡ
ɳҲûʲô飬ΪɽǵСӶţѪˣ߾֮ÿõõˣԡѪսʬдġԣһᣬȥѪ˻£֮ٸңǲԸ·ʵ㣬·Բɡ


422 ԼԼҵ
ǿǵϣɳԲɽĻᣬѪȻֻϲ̨һᣬ˻ĸѾǿޱȣɳҪ֮һκƻ
ǿڣӻҪڵģԸɽµʱ䣬ǽܲѪ˵淽ʽɳҲǿѪˣ˵Ѫ˳Լ˶̭ơ
ɽܲܳΪˣҲҪԼŬɳᣬȴǰﲻܣҲô
ɽӵͷ˵лл٣ȥ
˵꣬ˣ˵һ仰ûУεЦЦ˵ϴ󣬲˼СۣҪôҲסܺ⣬㾡⴦үӣҲ˵ʲôġ
ǲᣬǲңȻҲһ壬ûа취ȣȻҲкܴԭҲǿҵĹϵϣҽùϵ
ɳһЦ˵ûйϵиԲ£̫ĺˣֻҪܵסһ̳Ӻ
ι߲ߣˣʱҪأûйߴᣬˣʲô˵ûûˣŮܣû˵ǶȴǿڣݺݵıӣݺݵĴıԡ
ǳŶ￴һۣȴûз˵ϴǿ۾һУһˣôСŮҲûзŹܸ㶨ҵǲòθںˡ
ɳЦҲ÷ԴӶסңĺѾܵòˣҲںˡ
ˣ˵ˣҲпԣСӾҪЦ------
ϴЦ㣬ֻĹϲ㣬׼ñҵ֤ˣȻһҲûˣ˵ֿ̳ʼ׼ѡһֵУҲˣҿǻġ
ɳЩһһۣҲˣϹī˵ˣһߴˣûмû
ϹīǸЦݣսСʵôˣ˵µУ¯ǲǻһ꣬ˣͲҪȥˣʱ仹Щġ
˵⻰ʱϹīҲ֪ǲǹģǰСĵײ˼ײأײɳֱϣһԵζӿͷһջղܡ
ɳϴʵ˵˼Ů˶Ѿ鷳ɶˣһȥǱŮôīɣⶫԽԽҵúúõİΡ
Ϲīһҹ㣬ֻ뻰죬Խĳһִȴĵͷ˵˼ϵ㣬ɲɳҲϹһӡ
Ůˣʲô˼ǷԲ˵еŮһģϣĻᣬԳΪŮˡ
§סԼøҪģǰĹʵͣıѹţоˬ죬֪ɳĿϹīܺϣһֺȤ
һԵ磬бĿ˹˵ǲ̫ˣܶ۾أīǴҹ㣬ô˽̳޵ˣ
Ϲī޲طȥǵأ˭ңҪѹջɳģҸһҲûô֪أ
һ£ֵˣʵҲһŮˣĸһֻԸʹȻ˼ᣬԶе˵ȱŮˣ˼Ϊ񲿶ӣûС˵ĽᣬϹīʼı飬رϾްԵһԴظֱǴǵĶҩû˭Կܡ
ѾŤϹīֱϣܿˣЦһš
ɣȴǳƷ˵Ʒƽ㣬Ҫӿ첽īôˣܵǰȥˣϾҪҵˣͻСˡ
ɳϹī׽ƷЩζ˵Ҳûа취˭˼һԴһЩɫȴƫƫϲأҪȥ¡һЩ
ԴɳһŷޣǾԵ൱ĵ͵˾ˣܵóԣȻ˼ʣؾӣһ죬һһҲҪŮĹϵ
ʱɳ׽Ļᶼø˱ˣɳһȥŷޣкܶ൥ദʱ䣬ʱٲ
ѵƷƣ㲻ҪƻȻΪۣɳһܲϲģ㲻ҪСʧ󡣡
ƷЦˣ˵ǣˣֻ˵˵ǼһױҪǻȻϲģôɵ£˵˵˵˵ѣˣǣǼҲֻīˣܸܲңʲôŪôġ
ŮȻţ˵Լ壬˵ĻԼشǺɬЩ˼ĿڣȻģҲ˵붫˲һҵܣкܶصŮˣⲢġ
￴˿ԼӯӯһյأЩˬ˵ǲҪ˵вУԺҪǱţֲţҪôظʲôǴ۵û
ŮһЦҲ죬ֲסЦš
˻ǲѣҲɳӿӵ̫࣬УΪ˳Ľ˱׼˺ģɳĳɼȴǺܺãļЩ޵ĳɼϿλҪãһ츳ѧġ
һ죬ɼˣ֣ǵһɵģ֮£ֻðԾһĿŮƿԡ
죬ƺйӰȺ۾ƺ޲ðɳˡ
ɲûɳһؾǴһʱ仹أλҲûе˵ʱ䣬ĻᣬҲھ˷ʱˣǰʱ⣬ӣƷǶˣҲû˼ȥ񳼼һ졣
ҪģҵļձҵŮˣȥ񳼼ţ˵ݣȻٿҪʲô
סҵʱ򣬶ɳ鷳̬ȥģ̫ˣЩӣסôЩ죬ŷ֣ԭסңĺܿģȻƴɳ鷳ңû˵ʲô෴ģҵһˡ
Եģģõģйһ٣ãԺסҲһҸ¡
ÿͷ𣬾ͱǿѹȥ͸ԼֻҵˣԺ󻹻뿪ģңһϵҲûС
ԥ̬翪ʼ񳼼ŵʱ򣬸һܺõĽڡ
ˣҪȥ񳼼ϰ࣬סҾȻˣûйϵɳҲûйϵסңҲΪ񳼼ŵĸ߲㣬סѡ
ԼԼҵɣﵱȻʼˣȻɳŮƷէģȴһ൱ݣ൱Ůˡ
漴չֳҵݣ綼޲ѡСҲȻƷƵϣҾʹպǿ񳼼պϵĸɰɣ


423 ǿ
ʺıҵ֤ŮЦúܿѱҵ֤ڴһװ˵ģڱҵˣ˷ʱ䣬ڿԺúõˣλŮǳȥԷ͡
ƷЦͣУ㻹Ǯô
εһЦȴһҲα˵ֻ˵ͣû˵ǮⲻһԩͷôȻͣǮˡ
˵ǸʱɳۣǸԩͷ˭Ͳˡ
ŮˣЦۿɫȥǸϲϳԷʱˣƷҲʹӦˣ˷ѧɣһˣɱ˾ѧԺ¥˶֪һβһлԷˡ
Ͱһٷɶµĸɣǽʼһ
Уټɳصĵһӣһķ羰·޵˵۾߽¥̶̵İСʱ¥ɱЩѧǾӵܣһ¾У顣
Ȼϵ˽ɳϵƨŪ䷳ŮȴǱֵȤȻ߿ɳƣΪɳŮˣҲɰɣ
֮£þƵ˵ſڣŰ
ٲ٣ƵطԸһƨˣž⣬Щڳݲ˵ŻɳЩģŮô
ɺĵѵѧ㣬ô࣬ɲҪ˵̫໰Ȼ쵽ġ
䣬Ȼ쵽ˣϵĿԣǺĵĵݹһˮһۣ˵СѾͷҲǣһʲôãô
ǰԸ˺ܶ࣬Ϊңǽ㣬ÿ˶ܸܵõϡ
ѧǺˣҵȻ
ٺһЦ˵Ǻˣĺˣʮ˯Ҫͬߣһ§żŮһ˯ʲôˣСѾͷѣǷ뻢ڣ޻ذѰɣ
ҲŮϰ˶ԴʣҲû̫⣬ֻɫǺ죬˵ǧԸ⣬ǺǻҪֻҪԸͺãԸ⵱ѧŮѡ
װһӣɣ˵ӣѾˣô˶ʮСûбԵ
ܵһߵòУɳͷĻеѧѧ㻵ˣ۸ҡ
Ůһ㶣ƷЦɳˣȻ֪ˣúŬȡٽһŮѱŮˣǾ͹Բˡ
ŮЦɸ̧ͷˣɳ˰죬ŰŮ˺ò˵Ѿͷȷ仯ܴ󣬲ԣҲӯ˺ܶ࣬ǰС䣬Ѿųƺ崿УһЩģ
ɳ飬ŮȻܿģΨж⡣
˽죬ɳҲ붡ﶷ죬ˣһŮˣˣǶԶȴһսս¡
ԹɫѾˣҹɫ٣޺УںһƬƻУͨ
Ůͻؼңɳû³׼ȥһ˵פأҪ뿪ǣҪرĽһ£Ȼ˵˲٣ΪͷҪʱʱ¶¶棬ЩһｾԴ
ϹīȴתͷİɳסˣСĶ˵˵ˣңƭˣ˼ҴӹУסңѾû·ˣ㲻ҪҰƮڿУҲޡ
ɳһڣ㣬Ȼ֣ؿڵķ˶Ϻݺݵһѣ˵ͷ˵һϴװ˵ҡ
ϹīĴҹ㣬ΪͳŮˣ󻶣Ѿһַˣڱﻹٶ˵һ仰³ˣܿģЦ翴ǵСˡ
飬Ѿˡ
ǵƻͨĴϣ˿վŵˡ
˺ԱΪ֣һΪһΪսһΪѪꡣ
ȻʮڰʹתΪ˵һ֣ʵֻʮˣǱ󣬻вٵĸԱʮǾһߵ˵޲ס
սԴѪѵӪЩɳֵɣٴиѡ˾սʤ̭˽հ˵ս飬Щ˿Ƿܴ
Ѫ꣬һ֧رĶ飬ɣһǰĸ֣ǾرȻԱһϹīӹˣЩ˶֣ʵǿ
֧飬ʹɳһΰм֮עһ־񣬱ؾδ۵ĻᣬǺˡ
εھǣڵµģһʱǶ¶ʵ˵߲㣬ᱻ֪ǵ֮УǵľҲǾܵģɳҲֻȨ޵ġ
սҪսĶ飬Ҳǵһҵ񣬶ɣǰǵʵѷɫһЩɳʮһһǵʵѾ֡
Ҳ˵ǰΣȫս
Ѫ꣬ɳһ֧ǿɱ¾ӣɳѵɱ¾Ǳøǿģ֧飬ɳĳ֣ϼӱܣΪѡ֮ˣΪҪԵƿأκε״ͿʱѪֶγȥ
һ飬ɳ˹һԸ֮߰⣬ȷһѺ֣Ѿ׼Ϊ֧ӵ죬޾ɱ¾УһһԼ
ɳվڿ̨֮ϣ̨ǧ˵Ķ飬ĵͷŬ˻رĵ飬㹻ʵ
£ܹнģֻο㣬Ϊ˵ǵʵ̫࣬ӣǻٸĿ飬дˣȥ
쿪ʼǻֲܸͬǽǹҵһκε˵ţվʹҲǵΣκΥ------
վܣҾңֻҪ
ɳ֪滹кܶ಻ˣֻҪǱֳɳѪȵֶ֪
ŶɢȥɳЩֵʵսŮˣ
иЦЦ˵ôսŮˣǸôŮУ
ɳȻ֪һŮˣƺģս֮ӣǿҪʵսģǿЦġ
ӢгСһȣһӢŮ˿첽˹һ˵Ӣб
ɳһ㶣Ů
ӢսǿŮҲĶ֣ôʵɣ㣬ǿáɳ΢΢һ㶣ȴû뵽ףϴŹɺŮȻǿá


424 Ĵ
ɳ뼸ŮʮȡǿֵҲڡ
Ժʮĸ֣һ飬ϴϷ֮УǰҴæˡɳźʮŮƺĬ˺ܶ࣬һԾӣȴǿһۣƿƺӡ
ɨһۣĪζ˵ǵȻû⣬ʮǸ֣Ϊʮ֮һûл˵ģңҲɺܶ࣬ʮûУ׿ڷԸģΪãԺɲҵĻ
ʮɫһ죬ĵ˵ͷӦллٵΣһõģʧ
ʵأϹ׼ʲôְλ
ɳŮΪĴ֮һֶϧûоһѪѵɳҪ󣬻˲١
СȣǾأڵôãҲ֪ôһзʽˣԼʲô뷨˵
Ĭţȿڣ٣ôһӴϵһ̫ˣʮæҲδùʮһţѪꡢսֿǼȿЭҲԾ߸ڵķչ
ɳЦЦ˵뷨ܺãǿϧǵʵһЩһҲˣֶѱģѹǣ
ȷһܴ⣬ȴ˵ҪŲǽˣȻǲһûгΪˣǻϣٸһᣬɣٰɣ
ɳ̧ͷɨ˼Ůһۣʵбר鷳İɣ
˵ʮȴ˵٣һ⣬Ҳѵøã㵣ģŽҪһᣬǹܱһЩҪãȻദһͲģ
忿˹ɳϼһ£һҲںǰô˶ţ߼ŮҲû뵽һ˪ĮȻҲĽ̬Ǽֱһĵ߸
ɳָͷϵ˵˵ҰΪǵŮˣҰʮΪʮ֮һǶССΪʲô
Ⱥǲˬ˵ιɳŶʮ˵ҪҪѹ⣬ǿǴŮֶûбǣأҪ㿴ӣռ˵£ʲôԿġ
ɳŮ˵ĻеЦ˵С㣬֪֪õεҴӹĳصĽժģѾǧſԽ仰¾ǧŮˣԸǰѹˡ
ؾһЩҲᶨһЩŴɫܲõ˵ȣôǿأȻٲԸǣǻ˳飬˼˵ĻǸƻġ
һԵǿֵû˵Ӣȴվ˵٣ҲǺѣһӷֻۣǵѪѵӪճԱʱҳһЩ⣬ʧȥ˻ᣬصĲŬٸһᡣ
ǿŵЩǺ죬ľܲ޳ɣûа취ȰˣҲֻа˵ˡ
ϴþƢӲ䣬㲻֪Դ֪Ǽһǿ֮ú޲̱ɸ֣һս£ϴ󣬰ðɣ
ɳͷЩͷۣʵǿֲǲ֪̫ŨҪҰɾȻΪ˵ģûûм˰ɣôң
ǿ˼ˣ˵ҲȰˣѾͷ------
Ӣɫδ䣬ƺһҲûв˼˵㿴ֿɷӢϲǾԵǿߣٿ壬һҲ⣬Ը⣬ҿԸ㣬ΪŮ֮һ
ðɣӢеĻüŮ֪ˣʲôǿ
Ψǿƫƺ˵ҲʶѾͷҲ磬̫ˡ
ɳҲǱŪÿЦãǿֵܵãǰŮ˵񾭲ˡ
ǿֵܣӢУҲӦҵãȻôҰо仰ҿǰ㣬ܲһˣҲܸٶȡ
Ӣ˵ҿԴĿǰһ
ϢһŴĴ㣬Ů˵㣬ֲɳڷģŮˡ
ͲҪ˵ˣȡʮӢҲˡ
ŮһУţƺЩΡ
ɳȴûᣬ˵ȻҪҾ͸һᣬҲһҪ֪һ죬ǳҵĵˣһջģˣ׼·ɣ
ЩΣΨӢɨ˼Ůһۣĵͷ˼ߺ죬ȻԼᶨҲŮˣ˿ҪѹȴҲһ춯͡
ǶˣĽ⿪˾Ĵӣ£Ȼӣ£Ž㣬ܿģűŮ֣ǰĻԲ޳ȣнһ̶й¶ķ羰
ٲ⣬Ȼı䲻һʵһŮˣȻŮе
ԥûбȣֻǲ˵СȣǺˣ˳䣬ģҾԲǵġ
̧ͷ˶һֿۣһϵĮɳҧź촽ƺҪҧѪСȴǿʼ˶
ûжã߻ɫ֣ȣĵȻǶˣջ£Ѫ
ȻˣȻСһģر֮Уز󣬾ûа취ϹīȣȴΪͿ
ȻӢУӢлԸԭ򣬿ֵģ˼Ů˵飬Ļ𱬵ûл˵رǳõѵ̬ʮ㣬ΣҲ֮Ϊ̵ͦġ
ʮҲйľһԿŮȴҲߺΪҲ뵽˵ԼʱǰŮûʲôɣȫǼһ￴ˡ
ɳ߽Ů壬ʮŵվһСʵ㣬ΪҪǣ֪Ǳļ壬Ҳһϵģҵĵˡ
ÿ뵶ˣᾭϸˣҲһġ
Ժʮ֪ĶżңϷңҵѣЩ벻ͨΪҪǻᡣ
ͷ˺ʮһۣ˵ʵңҲҵĵˣΪңң޷ˡҸһᣬҲǸǼһᣬǴˣ֪ôֻܻòɳջȻ󳹵׵İǴѹȥǺܴҾԲҵĵ׳ԼҪɱѿ״̬ΨһĻᡣ


425 ѡ
ΪĴ֮һһŹ֣һӺݻʻòһģȻͬΪ硢ѷɫ˲٣ɢ崺ɫ̹¶֮£ȴҲʮֵջ
ӢУɳѾᵽҵ˼һһŮǿѾΪֵܣŮҲֽƺǿ˴֮ĹϵʵûбҪɳǿֵ֮꣬Ѿ㹻ˡ
ӢӦòһŮˣصĸԣԿóĽ˵ΪǿԸίԼҪģɳĸԸ׳Ů˵ȫ
Ĩɫȷһķ飬ϧʮڳɳĸռˣȻɳĲ⣬ĻᣬúõĿͣؾҵȷ֮ףɳãôڷϵĽ֮УõЩ
˵˶żҲҵѣܲΪŮ˷ѣȻɳ֪Ĵ㣬֪ôģҲûжʲôŮ
ŮϢѾǰסɳ֣ЦϹǲǿۣŮ˵ÿɣ˵Ů󲿷ݶ㷼İҪҪҸᣬڴᣬһ£
Ҷ£ĻȻ˵ģһȻǻȣɳȴǰٷְٵݣֻҪϲģȻ֧֡
ɳһۣ˵ǰҵɴɫǣŮ˾ռˣ
ȻʵѵôʮŲһϷͰ㶨ˣɼֻҪᣬûʲôŮӹĶ֣ûйϵ˼ҷļ޸㣬ͨѾͷأҲô
ɳЩȵҪ֣߰ɣҲˣȥˡ
ĴЦ§סɳֱۣﳤȥֻ뿪ſڵʱ򣬳źʮգգ۾ʮĵ˵ͷʾˡ
Ȼ֪Ӧãʮ̹⣬ϲɳ
ʲôˣƽ￴ƺЩľ֮Уףʮͨ£һ֣Աʵ
úʮû뵽ǣûзԣ෴ĺ֧֣˵Լ壬ѺʮܽסңΪҵһӡ
ڣʮȨˡ
ؾհġ
Ҳ֪˶ãŮѹ徢棬ǣŵĸо֪࣬һʰףסݵĴ⣬ʮƤϣŮЩǱӣ۽¶Ц⡣
ǣԸⲻԸסң
ʮĻһŮһǣ˭֪סҵ˼Ҷ£ס֮󣬺ܿľͱˣΪɳŮˡ
ھǺܶңŮң֪ɳŮѾ٣ܶ˻ڴˣְ취һЩϵ
ˣɳԸ⣬ȻҲû˿Ůңؾ˿̵ңҲһ˼ңΪŮ˳ƯͿԽġ
Ӣеһش𣺡Ը⡣
ȻԸ⣬Ѿһ壬׸ΪõҵİһȻĿȴǱȲĸǬؾΨһŮɳŮˡ
Ӣ֪رİ뵶飬һʲô˼Ȼ֪νΪȷҪĶɳǵķΧ⡣
ŮҪˣһպŹˣһԼܣԼϲˣɳķ棬ƺȱȻ綼ֻ֮һӢҲûʲôֵýģ⡣
ȻҲҿôŮˣɳΰƽģ˼ͦЩȤζġ
ȴûһ˵Щԥʲôһѡһѡ񣬾û·ˡ
ǶǴŮˣ֮ѡ뵶飬ҲĿģɳĹϵתرǶԴӸ֮ҹģΪ뷨ˡ
ףǣҲֻɳҲֻңſܽżҵ⣬ø׿԰ȫꡣ
ʮûǿȣֻǵ˵ͷ˵Ǿڵɾǵһ£ϵһҸǵȷҪʱʱ䣬Ҫһ𰸡
ʮȻһˣһʴ޶ȵˣŮΪϵļ壬زѾܹ˼ˣǸˣŮܾǵȴǵģȻĴǶԸǱˣǶԸǵ塣
۵ǿûκεĻ֮
ֻʣСʵﲻӦżڸ·ˣ㸸׵Ϳѡˣ㸸׵ΪϾ·ͥҲûȫ˵Ŀˡ
ʲô£ԴǼ֮󣬸׾ʧһ㣬ȰҲȰֻĿŸ׻Լ
һʹ£߰һУ˿̲֪ҲֻһƽŮˣʧȥ˱ǿļ֮˼䣬ʼƶڣҪԼһܻȡ׵ƽ
ѡ񣬵ʵûиǵڶ·ߡ
ҲǣҲֲ˱ˣԼǵĻ
סң᲻ңЩεʵ
룬˵ﵱȻֻһΣ㸸׺Ӱżҵżңǲˣ˼Ҷ¶Ǽ޳ȥŮóȥˮˡ
һҲûʧ˵͹ˣڲŷ֣ԭǰԼ̫Ҫʵںܶ˵ֻһµСŮˣûб˼ҷ
ҲǿЦһ£˵ҲҪԼô֮н죬Ǳ㣬ѡǿˣǾ۹ǺһЩңҲѡɳģӦ˵ǵǺһЩɳߣһ
̧ͷЩİˣ˵֮ǰʵɳйһν档
Ŷ˵£˵ǸʱĬĬţȴһ۾Ϳɼ۹ǲǣңҶǴƣɳǴƣǿܲˣҲܲɣʵ˵δزһõѡ񡣡
ŮҲñĳˣɳҾãǿԽܵģղҲˡ
̾˿˵ҲϲָоҸоһףҰԼȡһЩԣϣǰ۰ҡ
ֻЦһ£ҲģʵǲпģĿǰĴʵѾ˼ˣ۱ļô˥䣬ֻҪסңǾһıϡ
ǳɲ˴󸾣ҵʮֻ̫Ҫ䣬ǿԵõôġ
ŮΪɳŮˣַʽǺܳ裬ؾǸ߸ϣҵĴС㣬ġ
ҾǽңǵòɳİҲֻһԲ˿ǵġǵ˽죬Ѿѡˡ


426 Ե֮Ѱҷ
ϴ߽Ϲīķ䣬ױ̨ǰڼĵԼݣ˺⡣
ˣҰüëһ¡
ȴû£ߵϹīı󣬿žݵŮˣЦ˵ī㳤ôƯôôҪЩô
ϹīͷһЦ˵Ҳûа취ȣȱŮˡ
˵˰ɣѾҪлĸĸˣ˲̫̰ģ˵ϵģʲôĪǻǼһ￴ɣŮΪ֪ݣҵŮ˴ԼȻΪǸ˵ע
Ϲīû˵ĵİüëëһ飬Żͷ˹˵磬ɳҪ飬һˣЩ£ɲԣ
ȻһֱĿЦˣϹīȴǽŵòУԾ飬粻һֱţô
𣬾ʵī˵ģǼһĻ
Ϲī˵ͷ˵ӦˣӦû磬ԸԸ⣿
ԴסңҲûʲô뷨ˣڹʱѾˣⱲӣϲˡ
֮ǺƤסңȻĸǾݷͬһ㣬ϲҲ಻ʤϲҵӡ
ԴϹīסңҵļˣѾһ϶ˡ
Ů˵ĵһΣһõĻ䣬īȷҪ㣿
ϹīҲɫ˵Ǻýã˹ϵ׽ԺҲһھһЩҲһЩĻġ
ðɣȻû㡣
Ļᣬ粻ŹĿǰҵŮ֪ҵĴ˶ҵĵһӳǼ㣬˵ˣȻɳͬûлϺӡ
ǿһԺҵĵλͿͬնˣĺ£ǶԸġ
Ϲīס֣ԣһƼᶨͬģϽˡ
ǵģɳûǴӦϹī£ϹīҪңǳ˷֮⣬ջŮˣֻǿϧΪԭЩѻɳЩۣһŵ
ǾһУϹīϹϹңĴ£ֲеοסңѾҵŮˣŮˡ
һ㣬ɳϣԼ֣ҲٸĻᣬռУԴЩʧ֮֮ŮˣԽԽռˣʵ˵ıԣŮռУԽԽá
ʱɫѾЩˣҶ缸ЩŮˣ֮˶Ѿ˯ȥˡ
ϹϲˣڱҵˣƷ˵ĳɼܺأǵϹȻһšС죬ںſȣʵɫ磬ҲϢˣ񳼼ԽԽ࣬ÿ˯úܳ١
Ҷ̧ͷɳһۣǰȣһζʵɳûУҪҪЩҹ
˵ҹɣϹȥ˵飬æ˲ʱֶˡ
Ҷվȥ˺ĳ߹ɳ£һۣʵ๫㶯ˣѵ˵ˣ
ЦĲõģֻǰＸŮˣȻһЩռ˴ıˡ
·Ĳ֪һԵ֪£绹Ҷˣһͬ⣬ͰԤִУŮһᡣ
һŮΪĴ֮һҲ֮ӣңҵһĲ䣬ǳƯȴûӣҶǾԲܵġ
ұھܺأȻҿ԰ҰγҪѲٵԲСģдˣҲǸһͶĻᡣ
ɳ֪ʱЩҵŮˣѾʼ׼ܶδļƻҶ»磬ǶĿǳ֮ˣҲҵĴƣԶŮˣһҲûС
ɳЩ˼˵ˣҪ˵ˣⲻôֻǰһѶѣʵȻЩ£Ե˵رҪ
һ̣˵ŶҪǺʮأϹ֪Ӳѱ߲仰ȥϷһˣͰˣ˼ҶôĵģȴֲԵǵĥô
ɳ֪˵ʲôźã̽͵ǲ̫ˣҰѺʮӾΪһ˲ţ԰æѹҪ˵µȥˣ
綼ŪЦ˵ϹͲҪװˣ˼һŮˣ˼ƨΪ˿ռô֪ʮŮˣһ˿ӣͲ޸ˣҲԥһ¡
ɳЦЦ˵ˣЩ£ҲֻǻԵɺϰˣȻ֪Ůأ
ԴӹһУӷϽ֮еõ˫ɳ˺ܴĸı䣬ʦ˵ҪıǧǰɽˣҪʱձݣҪʱձݣҪΪߣΪߵĹؼȴСٻתļ
Ȼɳ֪Ŵô£ϵǸξͿ֪бʲôܡ
ԵԤСٻľתһÿÿпߵŮˣɳǰһĿ˽һ£ǲԵµľŴ֮һ
˵ʮ˵˵κһŮ˿ߵŮˣп֮һ
ɳŻ÷ЩŮ˻ᣬֻ˼ڣ緢ѡ
ȻˣɳȴûиԭһߵΪСˣѾ˷٣ʼ֪Ѱޣ׷Ứˡ
Ǳˣһ޳ɵģǺģؾǶ֣˽ŮǽңȻһð֣ھӷ棬԰ﵽҲ԰ﵽ
ŮųԹҹû§Ҳƿˡ
ϹԲԸģӲ㣬̲סȥõķɣ·ҲãķҲãû֮ͬǰǲġ
óᶼҶҺˣһΣҲҪɳͬ
Ҷתߣ˵ģһطˡ
Ҳվ˵๫ҲˣطϢˣ룬ҰɣССССĸѾͷǵʩ¶أ
Ůһߣǣ֣Ҳɳˡ
Ϲ˼ҪԶţǵŬһ°ɣýиﲻڣҰԼһˡ
ˣϲģҹҹɣϹһܾģǲǣӣһģҪɳȥŮ˷ˡ


427 ˫֮
ɳϹīķ䣬ЩȻһ˾ӣϹīȴǿҵĿȷѷɫ
Щ̫˼˵˺ɫһֱԣ̶̵ʱ䣬ɳһһˣҲǶѬյĽӽܵһŮʼЩͱƣһֱ˽죬ɳҲٿܡ
ٿܣԵЩαˡ
һûϣ˵¥ķŮ¾ֻһˡ
߽ȥһʮƽ׵ĿңţƵʱÿһռ䣬˳֮⣬ĹʩһӦȫ
ɳߵſڣŤŰѣĴˣһƵĽۺɫӨ⣬ˮ˳˸һů⣬ůеģǼ㣬ˣϹīζ
Ůദôãɳ۾ǴϢϾͿԱǵݡ
߽ȥĹˣһٻӰڴͷڰŪ̯ڱϵĵԣɫ÷׺˯£г˶ظģԵú顣
Ϲīڷƣֱڷǰ࣬ӣС죬ʪ㣬羲һС޵ġ
ɳŮ˾۾ӣ뿪ڣһԵԡȴǿˣɳҲû뵽ҿһ˯µӣĪòʱ
˯ЩңɳЩŵˣȥһ˿еīˡ
ϹīеĵĿԼ˵ôˣһΪ㲻أԽаôǲǳʲôˣ
ɳҡҡͷŮˣһ仰ҲûУѾű۰§סһѾס죬ոտ磬ЩȣϹī֪ҪȻñڣǻĺ¡
룬ϹīһûзִˣǸᣬףһͷײˡ
ϹīӰ룬иͬͬ׼ˡ
Դ˿˵ЩˣŮȷڣҪһְǰɫƮ㣬⣬ܴ
ЩˣЩøŵˡ
ɳ------
ӽҲýϹˡ
Ϲīɫۺ죬ȼյ̧ĵͷ˵Щ£ð磿
˿ڴϣñסԴ۲Ϊˣؾ£̫ˣûܵסɳĻ̫٣ԲӦϹīġ
ɳһϹīϵ˯Ѿ˺룬ǰ۵ļӣһ˵
ľУɳһѰƵ˴ѹϣһ˫֣ȲץסŮǻز
ϹīҲû뵽˵ļɫһ׼ҲûУ͹زԿ˶ʮĿϲЩģؾΣ־ӵġ
ɳ㣬ץˡɳǰۣȡ̺֮ΣһֲֵĴʴϹī۲ɳĲϣ˵ɳЦҵġ
ģ꣬ɳҲû뵽һִˮϹīʱ򣬾Ȼķջ
ɳЦѱһƣװ˯磬ӱƿæֵס˵ǲõңˣһ˯ˡ
ڶĻҲ˵ó˿̵ǿɰˣҲûƽİǿȽڸ嶼ͣڴӡ
ɳȴûиĻᣬһ̳ǰϹīѾѹֵӣһУȴǾīҡ
Ϲīסƴڵ֣˵磬ǵѡҲǵʵӦ׼ˣǲǣҪܣ˵ˣҹǵɷ򣬶ǣӡ
Ӷˣ紹ͷֲٵҲü裬Ϲīȴ֣ܹѣЦɳ㲻ϲôԣ
ðɣ˲ò࣬ƽɳǻõĸԣӦǴ󵨵ģ֪Ϲī෴ĳʥ˵öԣŮǲģǾһգһ㣬ȴһ㡣
ɳסɳеŮһģܳõѵ£ԣϲ
ϹīȣȴǽҧŴκε൱Ľţýġ
ɳ̫ˣһ£ɣȻ»˺ġ
Ϲ
ϹīԼһЦɳһڣĽеϹ
Ȼ﷢չļټϷɧģǻ˾
һӰɳƵ磬һͷһԣ˺ŨأκεĶ
ɳͷ˻ȻסյĳݹأŮ㣬ֲסɳһҲʼһֲĲ
磬ȻѾˣʹһЩлŮҲమŮһ־磬Ҳвȱһ֣ϹһǿҪƽҪϰ߲ǣΪŮ˵Σô
ȻŮ󣬵Ϲīĳ죬粻ȵġ
Ҳɵӣڽ䣬Ѿ˾ղҲֻŮ˵ְˣ˵ҲǵһΣȻϴˣĳΪŮˣȴһȫͬĸܡ
ӽԺҪǺãǣǣǻǣһˣҲǣҪһӡðɣ⻰˵ɳùֵֹģŮ˲ŲʮŪԼϰʮһ㡣
ãҴӦ㣬ҵŮˣǾߣҲģһһǶסңˣĹҲֻϡ
õҪģΪɳĲϣŮ˵Ĩ㣬ȫĸ裬һ˫ŵӣ̺죬˹ʡ
ϹҹΪһӰɣ
ðɣһſأŮ˾һĶſ˵ζı仯һԵϹīЦ˳˵磬ҪˣҪǵãһýأŽý˾ͱӳǽˣ


428 
ɳûһ죬ɣ˵ľɫ̹ΪһֻȢӣŮƽƽĹһ
ϹīĴɫûҲ롣
ڣһнǰֿɼ߻ɫĴ壬ͱѹϣţ֮ˬĸоĺģһ޲ⲻΣʵġ
ϹīʱѾ͸ӴбʵĹΣһָоϹīƺûй
ߣǸ˲ˣֻлں˯磬羭ݲеģţ̺һ㣬˿ˣ޲ôҧһڡ
ط۰׵۴ӱŵĺۣҳһ̯³ŸִƷһͷͺţڴϣɼεķ
Ϲīĵڶоۣ类շһģ̧Уرȼ䣬ֻʹƺܴҹķԼķݣͷ˱þö¶
Ǵҹ㣬Ÿ߹󣬾ڴϣҲӦǱĸ裬СͽܴĽ֪һŮӣҪ֣Ÿոմѧҵഺʱ򣬶ȴҹ˰֮ԺһƬģֻ֪һһεıǸҪ
˿ǰıŷ֣֮ϣ˸ֺӡҧģץģмѹģҹ֪Ǹ˶岿λһĿһҹڣǱĵط
һҹǲˣԶļǵã֪ѾŮˣһж衣
磬磬ѣѣˣˡ˯磬Ϲīһ˺Σû¥˶֪ˣԴϷʵֻҪˡ
ԸʹȻһ첻µزµˣԱ˵Ϸʣһ㶼νġ
۾ƺûзִ˿̵״һ̧һѾϹīϣƺ˶ĵԣо
ϹīĽе̫ɹƨˣ𴲡
۾ˣеīôʲôҾúأ˯һɣҺˡ
Ǧһģ̧ͷ̫ףԼðˣûҹʲô
˯ϹܾˣͱϷЦˣ˵ŵ㣬ȴƴҪ֪˰ɣˣ㲻ǲǱɫѹģôǲȫʹ
ɵϴҹ£һ˾ӴӲ们䣬¶˽أҲһ˱Űĺۣüͷһ壬˫Щ飬һʹ
ҹ------ҹģΣ
ɳ⻰Ҳ̲סЦģһ̣ҲΪΣŮ˵Ĳ״֪ʵġ
ȻģҹǰԼĶϹˣ磬ô°ɣ
ЩģŮ˵ĸоӵƺһҹ֮䣬ľѾȫͬˡ
ҡû£أûĻҶһΣǼһͷţֶûи㶨
Ϲīһ죬һΣǼһؿڷģرһԼźȵĦߵطˡ
ΪĴѧȻûоȴ˵ŷЩƬӣŮ͵͵ۿģֻܲû뵽һ죬ҲƬЩҪŮһģһ㡣
ˣҪˣˣʲô˼ģԸóˣˣ¼ǵһ£Ǹüˡ
ǵģҵĹأֻҪɳͬŮˣõĸһʼãһſǮֻ߲࣬򣬵дζȴЩڲͬġ
۲ݺܾˣҹô࣬ȻЩȲ
ϹīҡҡͷŮЩһ㼤ȴ֪ǵδ뻵ͲĸϣɳֻϲģſԵõࡣ
ҹǸ˵ķϹīãӦϲģȻҲڵ֮ҡ
Ȼǲʣ˻ˣϹīò̫˼ȴú棬Ҫ̬ˡ
ī磬ѾͷˣǺܾˣȻƼ£ȴҶһһʮ㱨ϲ¼ҵ£ֻලһ£˳ָһ£ҶһЩ·
͵ʱûпŮҶ¾֪ˣرİƼ˹ҵ棬ҲҪʽĳŵΪĸףƼʸ˵
ŮµӣƼȻ֪ѳɣȴԹˣСԽԽݣȻһ˫ǲ̫ˣȻԺ󻹲ŪͬߵĻЩŮ顣
̣ˣȻ֪Ƽ򣬵绹Ǽѹļ
⺢ӣʲộøĿڽˣɳС̫֪ϧˣڳӣôû°ɣѾǰ˲Ѫ¶һЩ
ŮߵúΣϹī˵裬û£û£û£ֻЩۣϢһ¾ͺˣ㲻õġ
Ҳе------
һرĸоȻЩˣоܲһ˵ĸо
ҶЦЦ˵ɳȷ³һЩȻλûòҲʹڣշԺӶأ裬øǷˡ
Ƽóſ˵ī磬ˣԺӣһҪҺദңӭǣǰţҵı־Ҳҵʺģÿο͸֧򣬿ɲҪŪˡ
ŮһۣûпѿʵңҶ¸ǮѾ٣ȱճʹã⿨òһ£ҪǴҵݣϹī֪Ů֮УҶ£δɳͬŮˣɶûĿ
裬лл㣬֪ˡ
ƼҲĻϲͰʾŮˣҪͬİӣֻû뵽һ¾ĸ˵⿴ؾԽ࣬ӵϣҲԽڶ˵ĵλ⼸¡
ǺãȻһˣҲˣԸǱӣǵüӾˣҪȵ̫ãѧҵҲˣӣҲʲô⣬úŬɣ
˾ưģ̵ͷӦǡ
£ҲһģΪ㣬չЩСѾͷͬʱҲҪԼ£ǹϵһҸ벻ͨˣƯŮˣôɳСɫҲ㲻Щʱ򣬷棬ȰĿĴ˵ЩѾͷĴ㣬ܲ˺ɣҶҲˣ֣ص˵裬һӽģʧ


429 
Ϊһˣ´úܿ죬Ůʱ򣬻ȫ֪ˣʵڣҵŮˣ£ؾÿˣǵߣңֻ⡣
ҲûгԴ׵Ȩ
ϣҶ·ԸһˣŮΧһЦ̸ۣĽҲףֶŮˡ
īϲˣԸóܵÿǱҿ죬õҵ֤׼ͥˣ˺ӣǾϲˡ
ƷŮĽһУŮˣԵģϹīŮһҲûʲô˼ɣҲֻɳŮˣɳĳҲһѡ
ᣬδӣҲʲôֵˡ
ϹīȻشҹɳڵùǺȴǺ棬˵ƷƣھͿˣţҲԵġ
ƷɨŮһۣ˵Ҷ㡢ĽһȵֻϣλЩҪ˷Ѵഺˡ
ﲻˬĿƷһۣ˵Ƕɵ˰ɣһռ˱ˣҪӣȻ˳һļֱǷˣ
ȴס֣ʵСϹôôǲռıˣ˵һҪеΡ
ﲻм˵ռұˣô
ҶҲ˵ŮӲҪô³˵ҲҪһЩ㣬ôģ治
Ȼܲ˵ɳĺûﻹǲòϣЩŮˣؿºͣȻĺǽɳɫϵһŬϣŽһģȫΪҶܽ
ϲΧͻˣȥ񳼼ϰࡣ
ðɣλ㶼ܺã໥ģ໥ЭůǢϲ
˵ͷЦǾˣ벻ס
------ˣ̫ˣֻҪɳɫڣҶˣһ죬˼Ѿ뻢ˣ
ɳæ˵ĺˣҲθڵġ
Ϊһֱ㣬ȻԵ¶⣬Եˮɫǣһ͹ˣõñֶô
Ů̿ЦҲˣɳദʱ࣬Ȼ֪ɳˣ˵һҵˣĻţɳһɫǡ
ȻôôŮˣ˼ҲŲ˽⣬ǴԸŵģΪɳǿġ
Ʒ˵ҲڴѧҵǶǿʼҲһ˵İ顣
̧̧ͷ˵ƷһӣʱֻҪɫǲ⣬Ҿ͸񳼴ˣ㣬ǧҪңҪǱ򡣡
ŮЦѾͷͦģ뵱绨˶Űһķƿģǲôס
һɳ磬뽻ݴʱҲˣûʲôԥϳŮѹ·ս֣ƺϹīŮһģɳһ˫
ŮˣҪҪˣֵˣô
ѾѻȵɳıϣʲôֵˣϹɲһ˵ģʲôʱþʲôʱãܵô
ᣬ˵ϹɧŪǵģ
ɳЩŮ̫˰ɣʵ֪ŮķݣҲֻΪ˵Ͼ뵴ÿŮ˶óġ
ǰǲܲˣ轻Ϲѵ㲻ô
Ů˵˵ȥͣɳŤŤȥŸŨҵս𣬺ܿģɳóĬķŭЩ˻Ƶİڴϣ˵ٶ࣬ǲٿԶסŮ˵졣
ʵŮ£Ҳһˣһ㶼лŮ֮һ˲ߣļսķһ˫Ƶľ棬ȴǵһΡ
ɳ֪ŮˣϹīĴ̼ɣ
¶ţŮ⣬˫۰ɳýģƺһһĲţҵĿ񳱡
ϹһӰɣҪһӡ
ɳĵͷȷҲøһЩˣؾȥ꣬ҵ̫࣬񳼼ţ齨Ҫ֣æйӣ겻һˣƷƵУ룬ǣǿԳһĸ׵ĸоˡ
ɳ뿪ʱԽԽŮԽĽܴδϹīŮˣҹЯǿ⣬ɳķ䣬˯ŴϣһɳϷ˫Ҹ
硢ȣϹīвƣʱִ֮˳ԣ˵˸߷ɫһأһΣǿǿϣһֶҩݡ
ദ꣬÷ڵüãϵķûа취ȣһһȴɳ֣ҹҹ衣
ɳ֪һ뿪ҪþһʱܻЩ죬ûרŴڼŮ
ʱ򣬼Ů˲࣬Ҹ˾ְûΪɳжͣ˽ĴŮ̵ССɡ
๫ղׯˣ˵˸һ
˭ҵģʻɳǴ߽Ҷ£Ҷһʱ򣬶ڼϵҴӪܹˡ
һ£ģؾɳݵλһһңûӡ
һûпأҲ뿴ŮûȤ߹ɳϣҶȴûκεľ˹һȻЦˡ
ģ㻹û˵ȷŮǾ⼸´Ůˣû˵ˣ
һ㶣ˣô˵Ķ죬ȷʵûм
ɳһˣ˹ȻԼ磬ҪԷأ
Ҷ˵ɳŮʲôϴţӵľܾˣĪǿɷ˱ˣˣ
ɳҡҡͷ˵ֻ²ô򵥣Ů˺иԣôˣֻҪھţҲôۻɷ˲һҪԸҲҵõɣȻִݻһΪ˵У
һɳû˵˵ĳ֣򻨴еһ⣬κ˶ӲҶһ¥£Ȼ˽ú
ΪҵĴ󸾣Щ£Ȼκε
ˣȷһ򵥵ֻǹҶ»ûв鵽ҪԸܼ򵥣ҸɣǾ͸ˣɳôģۻǲһҶѪҲƺƵ˭ɳ棿


430 
ɳЦһ£ҶЩĪȻʵôѻش𣬻˵Ҳʲô룿
룬νģүӲŮ˵ķǺܲģھĻˣ˭֪֮Умʵ
ҶˣҲѹ֣һ棬ȻԷԺܿ϶˵һǧİٽŮˣʵ䣬ʵĵϸֻһˣҲ
ǿģŮ˵ĴȣǻԲ˶ƨɣȻдķ飬ƾˮɣ֪νˣԲˡ
£ҪôɫǺòãҿգΪЩϵڲ֪źá
ҶһͻȻ˺ַܶʽˣȴûʲôȷеϢԹ磬ҲͲˡ
ıȻϣ΢΢һЩʵ๫˵ۻˣйϵôܣҲų£˼ˣҿһҲʶģȻʲôѡ
ɳҡҡͷְѷ§뻳У˵ûвϵĻĸӦã˷ʷɣһưɣ
ɫ䣬е๫˵Ǹʧˣ̷ƣ
˵ˣ
Ƿƣˣ˵Ӧδ
ɫ䣬֮̾˿˵Ľңˣû̫Ĺϵ๫εľΪӣֵ֧ģ๫Ҷ£ҾԲ㡣
ҶҲסˣû뵽Թ磬Էϣŷľ֪ǸŮΪεߵˣϱͳŮǲǷӳļỤ̊Ҳһһ
ȻݣǲὨˣ÷ᣬ˵ȻһˣҿúõģɳҲȥɣЩ¿Ժúõ̸̸ܱҪá
վ˵๫ȥȻң̣ȴѾʮδˣȥ
ɳȻûоܾۿҪȥŷˣþʲô鷳ү˵ںۻᣬʲô
Ұ̫һУɳҲʲôӣƺۻķչȻĨɱǡ
һˣһӣЩʱòһ¡
ɳųŷλãΪڲޣλûûпʼӪҵŽգֻһһСŵĴԲձñīͤͤˣһ˫ͲƤѥʱУߵ
٣ѾԺ㣬ǰȣˮɵƺ˺ܶ࣬Ȼûһ磬ûкüԡ
ɳţǲ˼ʼתˣԲŻӰˮɵ̬ȣ
ȴ֪ˮѾɳˣ쵰ƭѩӣȻŮǰԼһҲûаѩǿɺޣʱΪβһɱŮˡ
߽λõĴܿտһЩ޵ԱﰲģеԴд㣬ڲͬ
֣ץסɳ֣ƺЩţĸĸֻСʱ򣬾ҳˣʮȴŨŨıˣʮǰ뿪˵Ƿ汻ⱲӶˡ
ɳҲκĵ׵ֻһˣĻ䣬ܷһĳΡ
ڣȴ֣ԭһ
ЩЩţΪܵģﲻֶŮ
һʯĸʯʣϷһƿƣСˣ˻һĴ磬ɴȹ£ɫڳģؿѩǳ¶ֳķģһŻֻҪһЩͿԸܵŨŨջ
޳ָ΢̣סһˮָͿ˺ںɫһ촽ɫһ㣬Ѫɫڣ޲һڣƽļ¶
۽һѾɳֻǿɳǣһŮˣȴЩ֣ʱ򣬾ȻűŮˡ
ˣˡ
˵֪ˣȥҪ̣Ҫ˴ǡ
ǣˡˮɿɳһۣĵƾٱмֲмǰֻƲ˳ͥԺſڣȺ˵ʱٻ
߽ľͿˣѪˮ飬һĸӦȻĴûмȴǸܵϤ
ҲŷģܵŮīǵЩ𾪣ţϾȻôƯŮˣҲѹ֣С˶Ȥˡ
λǣֻǷЩˣʵ
ɳûлش𣬵Ƿժī¶˾ݣ˵ǷģԷϡ
ɫ䣬һתȥͷ嶶˵㲻ǲɹĵط٣뿪
ɳҲû뵽ԼŮˣڿĵʱ򣬾ȻӣԷϣûʷ˵ĺޣֻǱ棬ŨŨģǰ
ĸ׽зʺ磬ȥʱҲ꣬ʱҺԴޣĸȴǸңرˣΪˣĸףһңңչңذһǣҴûйϿŵģǷϳصΣҶûйֹκˡ
˵ʶңߣԺԲ
ûֻһּĳ鶯ɳóڿޣһˣĵһֹ̣ס¡
Ϊ㳤̫ˣһģӿ̳ġ
̬ӣѧ˱Լ¶ν飬ԼԲ˺Ļᡣ
ˣӲ֮һ֡
ɳŮһĬһĿƺڵȴʲô
ڣתĽϵ¶һӣɳ֪ŮͲСҲŲ죬гֱ
Ҿ̷ƣ֣Ѿкܶûùˣֻ֪ˣȴû֪˱Ĺ£ұһˣһмҲܹ飬ϳĿˡ
ɳû˵һŮϣƺûʲô£ֻǳͷȾƣӡ
ϳ٣һٰܣܣܸϴϣôȥˣĪǻû͸׼һ̤һôҿԱ֤ϵˣ̻ȥ
ȥϵᣬ˵֪ҵԣұԭ˽裬ҵʱ˵費ɣҾңҲûȥģҪȰңɣȻҹԼĹءĵȻ֪ǷϵĽȻǿ󣬵û˵ܹɣԣǺһһ˴ɣȴһӶܻȥˡ


431 
ط꣬˵ĻɳǰˣŮûЩ£ʺ˵ɳãۻзһЩ
˵ͣɳһЩһƵϤ㣬ڿиɵ˼棬㣬ƺֹ
裬̹Ȼųӷȥֻܺܰмյ͸ĵƻŹâû
ɳǿʶһ죬û˿ӹĶĿֻǺֵģĳƺһˡ
߽ˣһӰЩİҲЩϤ
ſˣŮƺһҲţֻתͷɳһۣԵúܵȻܾףɳЩһƾӱܣɳҲû뵽ǰ̨֮һҹ֮ŮˣȻˣĳ
ûϴŮѾ֪ݣŮ˾˭
ԣּȻĶ
------ɳЩЦ˽ȥ˵˵ȻɱңΪҲˡ
ŮתͷȥһߵĮɳʶ壬Ҳ벻һȵŮˣĵĻȣȼճɻҡ
Ůֻ³֣û֪ɳǱεģɳֻİˣȴʧһҹһ⣬Ҳûټ
䣬һ̣ҲβѣֳֻĬ
ȥ
㣬м仰˵
ɳЦЦһ죬ͰŮ§˻Ůһе㡢ʲô
⼸죬ҿ㣬壬ԵټǵȻҪǰԵ------
𣬱㣬Ҫ------
û˵꣬촽Ѿռˣû֣˵ǰԼûһ˿Ŀ˵֣أŪĨ̺ʱѾʧЩԼô˵
ȹһƬ㣬ӣصԼ˫ϣȵļ飬һ̶룬ȫ塣
ޣУŮĴɳļ򣬺ɳ쵰쵰ôĶң
ɳЩ޳ܵЦҸоõҪˣǿڷգҹңǱ˱ˣҪǵңҲԼŮ˱ռˡ
ҡҲŮˡ
Ů˵Ļ䣬ɳһᣬصľһŮʧ˳ֻðѸ߰ͷ­䣬ַȡ뷢йİŮȻڵһμ֮ϣչµļ齻
˵һŮ˵ȴһĳ裬Ů˾û뵽˵ǿƣֻ˵仰ѣͱ׵Ĺռ
˵ģǲֻֿܵˣǵģ壬ƺ˳ˡ
һص˵ϣһֶղܡ
ˣȴǶһһ͵һ𶯣мż̼Ƶ֮С͸˳ȥû¶Ȼ֪ڽʲô
ӱݵȡɳŮ˿ʼ˽ɫĽ
Ůһһʹ쵰˵ڶȴһʶԼΣȡһֵĿУ۽β£ƺʹ࣬Ҳƺܣƺһ˼ܶˡ
Ů˲ķݣ̫֪߳ˣĿУȴܲס
죬------˫ִɳļϣ䣬ɢص£ӿȪ鳱ȻҲûһ˿һģɳĻ
ɳһֱ䣬Ů˵ᡣ
ʲôѵ
쵰֪㺦ˣҸͿܲ㡣
ΪҪܣлŮ֮飬໥֮ľͺˡ
Ů˴ɫ̺죬ˮ棬ǽˣģ滨꣬ɳ˼֡
֪˭
ɳŮΣŻĵԣʵ˭
˵ʵڻʱȷǲ֪Ů˾ɶɶ뻹ЩˣҪ˼ҵӣ֪˼ҽʲô֡
ҽѩۻ޽֮һ
ʲô˵ˣɳһһȴˣ廹һ־ҵĶûȸӵ룬ѩüͷһ壬ƺ˵ˣ㣬ʹ
ã㣬㡣һ߸Ů˵壬һĴţƺһֺǻ
ôˣˣ߰ɣ͵ǴûмԺҲԲ㣬ǱˣǸ߸ϵ٣ںڰԵĺۻŮɣҲ䲻㡣
ŮҪŲΣɳסˣһҲһ£һ̣ӣһŴɳ˵Ůˣӻûأʲô£˵
Ů˺ܲԸţţɳʶŪеظʱֻʣ°Ҳûκܡ
ɳóһң֭Ů˵ĿУˬĸоŮ˾ѣĽе㡢ҳʲô
ҩ
˳ԣȻ죬ɳɫɫЦ
ѩһ޲ɱ˵屾Ѱ쵰ҳ⣬ȥɣҪ;ҪɣҪҪһΣԺǷҲ㣬ҲҪҡ
˵գ˫۲סɳתɫССĿռɫʤա
ɳһŮ˵︧Ūһ߰ŮŮ˸ô࣬ɳôҲܿ˵ˣɳͷŮҲǰڻ֮ûп֮ıԪȻڻŪףʲôŮӵôǿڵ֮޿ɷϣֻ֮һͱض൱ǿ
Ȼˣɳôܲһأ
ô˵ҲŮ˱ٸɲŮٰͲסе𣬶ڰԼйôʹࡣ
ûҵۻĴ취ɳţֻҪҪҲ赲ˣŮ˵ռС
ѩ֪ΪΪȤ˴ҩȻҲû취˲ܣ棬Ҳı䲻ʲôȻѾʱҲòſƣ羡ܰɡ
һΣǷٱƣҲ˼棬Ϊ֪˵ǰҲûһ˿ϣһģֻ֪ķйϣҲ˰Ůˡ
һĨȻ类֮˾𣬶֮ƣӭӦ˵ȡһһΣһһˣƣ롣ԼһΣһΣԲ뵽˵ֻһʼһͱ޿ɱܣҳɳûٿ԰ǰٷϷҲû˿á


432 
ˣ˻֮⣬˵˹ںۻδѡ⣬һ㣬Ĳûп̳˵ǣңؾҵĶϱһϣ൱Ҫġ
̣һˣڵݣȴҵϱɳӣҲܲվ⣬ɳľδۻᣬûа취ģҲ֪ۻ᲻Ѫ˵Ķ֡
ɳҪͳԶţ㾡Ȼ´֣ȺǶͿ԰ѺۻϷֵһɶ̹ɫ㣬뾩Ǻܶ˶õһҪСЩֲ
˳Ĭδ֮˵⣬ҲڿǣֻǺۻ᲻ҶѪϵܶ˵δ̲ò׵ģĺˣһᾡһϡ
ĵ˵ͷ˵֣˵̣ôһ㶼ı䣬ҵ̣ҪҰæģ㾡ܿڣܰģԲС
ã֪ˣģȻȥɣ˶ôã˻ᵣˣȹգϵ
İѾҪ˵Ķ˵ˣȻȥ
ڷ뿪ãһűˣʷ˳ǰȣж˺ܶ࣬ע⵽ģͿԿĸλãһ͹𣬺ѾĸˣҲβˣһηǰ¶档
ã̸ˣ
Ƶ˵ͷ˵һѾ˵ˣھͿɳǲҵǸˣǣǺۻûбѡֻĹϵЩô˵óڣ
ʷװŲʵʲô
ܲס࣬˵㣬ͲҪȡЦˣ֪ҪɳǸˣйؼãҲȻҪŮ˫ޣһˣ
ʷ˵׼ô죿
ˣ˵ҷ£ΪңҲҪΪˮѾͷһ£һͣˣǲܣֻҪɳӦҵ˿ҾͻӦκ
Ůˣ
ƿЦһ£˵㣬㲻Ҫ˵вУŮˣҿģĻǴ֮Ҵҵô
ʷҡҡͷǼһɫж֪ȻҲͦŸӣܵˣȻҸЩûа취˵ֻʲô⣬£һġ
˽ģɫ죬ĵӣפڵӣ˭˵Ѿʮ꣬ˮһһ㣬㶼ӽдأ
Ƹ˸Լ̾˿˵ôֻ꣬ãԼˣŮˣҲҪͣĺòҵҸҲƻҵˣһĸԸĽܡ
ˣʱҪôˣѩȥ
߽ݣ޽˶ڣǷر𽻴ģŮ
ˣˣѩѾˣһ仰Ҳû˵ͶҲˮվŷ˵ȻսˣĶߣϸ˵ˣѩʱң˫紺ŲƺڴѾˡ
ѩȥɳǷƵ⣬һԣɳǲǴĹؼҲֻͨѩˣѩ˪ǵһŮˣȻΪ˱õڽĽҲЩԽܣԡ
£ﶼ֪ԶûйһͼĶ㣬ҲŹӣû˵ѩΡ
ŷʷ£ƾѾѩķţĽеѩɣҪˣﻹأ
ǰǾĴ£ѩΣҲܲȥԡ
źܿĿˣѩѾϴոµȹȥһЩûĹʣĵҲסȻĽеûз֣ѩôƯƯһЩ
ʷȴЦЦǹˣȻ֪Ů˾ͻݹ÷ӣǸС˹ȻûпŵʳʲõĳԽˡ
ˣˡ˾ˣҲǷƣ˾ͱ˷ʷɣȻʷʶãʷģºУҲŮͬܵģ˵Ƿ˵Ľ㣬ȻҪ𾴡
ʷ˵ѩǶ֪ºί㣬ﶼûа취ѾӰǵ˵ǿʼˣҲ취˾ͻ˥ϣ˻ܿͻɰ׷ԲԵҲɣ
ѩصһ˵˵ǣѩ֪ģʲôǾʰɣ
˵¶Ѿˣʼ䣬ҲˣΪ˽ãΪ˷ˣǻȥˡ
ʷ˵ʵ㲻þϷֵģЩãҲһģѰŮ˫ޣԴǴӦ迪ʼǵѾ·ˡ
һܹСʵѩղǼһˣˮڳڣҿеúܲ------
ˮüͷһ壬ⶡ㣬²ܣ£ѵĵĵزֹ̺㣬Ҫ˵˵֪ȥһԣ´ΰǼһϣǻ쵰߲ܵģô
ư˰ֹ֣˼Ůĳ֣˵ѩһԣ仯
ѩ˵ͷʷһ˳ȥ˲ƺϣҪ̫Ķֻһ̽ѣΣҲκεĻУʵʵƣȫ
ѩֻǾãϢЩңһδǷȴǱƣ߲֮࣬ˮɼƲһݰסҪˤˡ
ѩһҲǴ󼱣æ˹ȥˮһѷƷĽеˣû°ɣҡĲǴ㡣
ҡҡͷɫЩ԰ף˵û뵽Ǹ˵棬ֻһΣȻô࣬ĽҲδĶ֣ѩϲ㡣
ȷһϲ£һ뵽£ݵߵú޲ɱԴ̨֮¿ʼҲҲǰԼҲûһ˿ı࣬ѾһɾŮˡ
ŮҲĿɿڴٺ죬еûпɣѩȻôǿѵǸɮ˿Գϣ
õЦɮأΪ֩뾫ӣĴˣҲõˣȻ֪ʲô취Ǹһа취
ĵЩԥʵõ壬˫ޣǳԴˣҪ֪ǿˣ
õҡҡͷ˵ûа취˭أôǿǸˣʵͦ˧ġ
ٺ˵˧˧ҪҪܰǣѩˣ᲻ˣ˵ôأǽøôãܼ޸һˣȻǼһ޸һӲֿҲһָ˵ˣԸҶǲôҾͦġ


433 Ů
ѩһô࣬˺ܾȣΨзʷɣȴЩɣѩ֣˵ѩ̽̽˫ޣҲ֮ܽġ
ʷ˫ָһѹѩ֮Уɫ΢΢һ䣬Цˣʵѩǲǳʲô
ѩһʱٺ죬ղžǺƻȴǺ췬ѣҪѪһԵķȰѩҪɬǴ£ǲĳʲôǵĪôģ©
ѩ̧ͷһۣҧҧ˵ǻ쵰Ҫҵʱ򣬹Ӳˣҳ˴ҩ
ҩŮһ㶣뵽ɳǲ̫һЩѩˣӲŮڴϱɵô
ʷȴ룬СˣǸ˼Һôƫƫװһˡ
ǻ쵰ǿɶ񣬿Ǵҩôô󣿡
ʷɿõЦһ£˵ˣǲҪˣҿǱ֤ǾԲǴҩѩ㣬ԽȥǲһֽҺӵ㣬տʼ巢ȣ
ָоı仯봺ҩƣһҩҲȣʧԵɳǴҩʱѩûлɣѾӸˣҩʹҩɣǻ£ǼһռһЩ˰ˡ
ѩ˵ͷʷ˵Ǿûˣǰɣң֪ɳеǧǧǰɽʱںǾ䣬ãľǳͻ񾳣Ϊ龳֣ϵĴϵﱻƣҲ˶޸ģѩˣǼһﻹǶܺأ
ѩȻţǸһռıˣʲôõģ֮䣬ཻûи顣
ҲǣⲩҲûʱ̸鲻ǡ
ǣҸ巢ȣǸǴҩԡ
ʷɽ͵ʳ֮ɾɢڵˣ˹ãǲǰѨλʹ
СǵģֻǺ񣬵ʱѹڣﻹ˵ʲôоʹˬоʵ̫ˣûôࡣ
ʷ˵ǾˣȻҲûа취ͣһô࣬ѩȻѾʳɾҪúõҪ˷ˣһѵ۵ɾΪã㻹һ˵һ꣬ʳõڶúŬ˵ܿͿԳΪ龳ĸ֡
ʷɵĻҪ˵ѩĬˣѾţǲǴҩǸ˲ĵİʱԼùѪͷ룬Щˡ
˭ƭ˵ģߣ
ѩĪļ¶ã´ټ棬һҪúõ˵˵ˣƺˣģҲġ
üѣһΧ׷׵ѩϲˣЩĽӣĺ
ã㲻ĽֻҪһ£ţɳһѵ£İɣҲһݣڿۻᣬûбѡˣֻѡ룬ٶȡһЩʲô
ʱ򣬷Ҳ֪û·ˣԼҲҪΪӿǣഺʱ̣ԼһģҸδͻ˥ϣ޶زۡ
ӵ˸߲ҵӣҲ֪ںۻ£Ҳõóһۣˡ
Ʋ֪ɳ֮ûвȡ˵ֶշۻᣬΪģҪģΪʷɣ֪ʷɾںۻᣬѺۻᵱվȥ
ô˵ҲǷʷɵã
ˣҲҪˣл˵ʷɿ˷һۣ֪Ȼ˾վ˵ҲǺۻ֮ˣͲˣã뿪
ϧư˵Ѿô࣬ô¹ϵۻ˵ˣ¶Щɡ
ʷֻŮѩڣҲƺҲף֣أǹϵۻδϵǵδ
˶£һһɨȥڿڣ˵ҴСҰǿŮ裬ҲΣȻ͸ǣǳ޹֮࣬ܲܣ죬ܹҵİ취
Ȼ취Щڳڣѩľǿ֪ȷΨһİ취ҳǸˣҲԣںۻᣬҪһѡ񣬴ҿ˵һ˵һҪô
ˮɣǴ㣬˵˵ɣ
ˮɺܲ뿪ڣ˵ʵڻɳкܴԹֻһˣǾԲѡ˫ޣǸռˣȻʮ壬黨δĻˡ
Ҳ֪Լ£ϵõҲϵ˵ˣϵۻδ
ҧҧû˵Լķԣ˵һ˵ģ˾ôǾô
˵ˮɣûҿı飬ƺкܶ໰Ҫ˵·ǿСɣһ˵ۺûҲܱ
ôһ˵ˮɹȻֲסˣ˵ðɣȻҪ˵Ҿ˵˵ҶǼһܲˬ޲ðͷҲûһȻǾǵһ٣ҵĴүҶûʲôøУҿ԰һ׿ҰԲˣ
˵˵ͷ˵ٺϣأ
ٺ̧ͷһۣ˵ʵҾٻǺܲģѪǿʵǺۻɣȻĽԭ򣬵˵һϧˣעˣֻߣҲܾġ
õԸеŮˣǶ̿¶޳Բȣȣ˵Ҫˣɢ֮࣬ټˣ޸һ˲ţȢǾŹ㣬ֻҪԸ⣬ССˡ
Ҳһ𳤴ԸҲ֮Ӱ죬ŮУдźܴͳϰߣǲں˶Ȣӡ
˵ȻǹŮôҲŮɣһӼˣҾҪúõ˵˵Ҫһݣܲܲ׵ĸռˣٷˣھ˵Ǻӵ¡
ˮɶܲ˶Ļգ㲻Ҫˣ˼Ҽ檳ȺǼ޽ȥҲʮ̫˭㵱°
˵ǱˣҲÿһۣɳͲһˣȻŮ˶࣬ЩŮ˿ɸ˵˫Ҷ¡硢ȵȣĸǲҪ˵зģҲˣƯŮһ㣬ǶԸ⣬ܲϹ޴˰ɣҾãһǺܲġ˵ˣˮҲֻ벻ͨôһˣôȲأƤҪ߳Ķȥˡ


434 з
ĵŮ֮º͵ģûдֻۣǵһ仰ȻﶼԸ⣬ʲôԸģǽôСһ𳤴пһԣھһޣпһܣ׬һҾͦá
˵˵ͷѩʵѩأ
˵ˣⲻʴˣɳѾǷˣ˷֮ʵõôҿһԸģ޸ѩ޸˭ȥ
ѩЩߣҲЩϲǹϵһ£ʲô˵˵ˣֻһ⣬ȻһЩ£һҪ޸һŮ˵һӵ£ҸֶһѡǼ޸ҲǲԣҪ֡
˵ʲô֣
ġ
˳Ƭ̣˵ѩ˼ˣȻûа취֮µѡȴҲδزǺõѡҪ֪ǣǳ͵ģ˿֮ȣһֱģûа취ҵõĹޣһ໥ӦǾ̫ˣһίǣȢƯŮѪһǲġ
˶ѾԵģɳ˵һϢʷЦӣǶѾˣǾͲҪٺɬˣ׼ӰɣôƯȢǣΪѵҪҲԥĴӦҹɳ֪һЩʲôҪʵģң
Ǳ˵ɳңŮҲֻ˵ȴûнദֻ֪Һǿ󣬾Ƕһ޶ɳһ֣ҲǾǵһ˸档
ֺԺ£Ҫ޸ŮҲΣԵȻ˽һЩǹ˵һУ֪
ˮɵһʣŮͬͻȻֵĴˣкܶʣֻΪݵ⣬ңлᣬȻŹ
ɳʶϤô
ʷЦʶЩͷˣʱĬĬţʶΪϲҵͽܣû˵Ϸ캣ң
ҵȻ˵ѾСˣŮٻһƷѸšӺۻϢúܹ㣬ڶϷңǶ֪
ʷɵͷ˵ٻҵĵӣҲǵʦ㣬ҵΪӵʱ͹ȵӣǻ߲֪֮֮⣬壬ҵΪӣҲϣܾ֮˺ҲһЩϣ
ҴľϧǾȲɳǿ׵ĸ壬̥ǣػ
ôܻؼȥˣûɳһҪ֪Ǿ֮ӦġĻһ䣬ŮЩЦ
ˮɱ˿һۣ˵ҿһӢ㣬Ϳ˰ɣ
ʷҡҡͷ˵˼ҵ˽ǾͲҪˣǸʱɳʶ֪Ĳ£֪ҸʱҲֻ൱̶̵ʱ䣬ȴǳʥˡ
õ循ʵˣ֪жǿ
ʷ룬˵ھѩǿǿ
ŮһµͷҲĶ֣ȻǿҲĽ
ʷ˵Ҳ޵ľ磬ҲɳĶ֣ǿ˵ʲôزǿѾ˷˵ĽޣˣֶŮ龳ʱֽһ£ɳֶŮҪǿܶࡣ
Ůһ⻹ô
ﲻɵĶԼ޸֮£ֶһЩԸ⣬ؾĸŮˣϣһأ˫ˣɳһˡ
ĿͷŮԽҵԽˣɳʼʵңʵЩŮˣһǼңⶼҪԵġ
ʷһһĻش˵ģǻ֪࣬ȥסһʱ䣬˵ɳҪԶţʱסȥӦһ£ҲԿòá
飬ŮĶѩžҲΡ
һģһֱĵʷˣҪϢ˲ɢȥ
Ů࣬棬˵Ҳûʲô£ԶӵѩȥķģûλڣǵȻ޼ɵ˵ģһЩٶɵ⡣
綡ʵģ¸оôʹʹʲôģѩǺ޲÷͡
Ҿô˵鲻ǼһԶţĽݣȥסһʱ䣬ǼЩŮΣ䳰ȷģܲסԺԲסǼȥ
ĵһƽ͵ˣɳЩҲìܣһֱ˵ԿǸ
Ҳ޳ɣܲõ壬أ
õ˵ôʵǼЩŮ˹ҲɵӣôĵĹȥ˼Ҳܲ³һЩǵʱ򣬻ɫ
һ˵ʲô˭ҸɫףǿͬģһŮˣʱǼһﹴϣŮ߳ţŮ˳ζ
ٺϿЦһ£˵㣬ȻͲ󣬵ҰĻСأǲ׼ռ˼ҵĺԺأ֪֪Ҷ£ǵһŮأ˼ҵǻۣСԱȵģͲҪ̫ˣʵʵС檰ɡ
õ˵˵ҵĴڣɳǺģҶٴҲΥɳԸ˵ģܹǼһģ˵ĿԵС̫ɵһˡ
ˮɰЩŮһۣ˵Ƕΰɣҵ˽⣬ҳ˷֮⣬вٵŮҲǸ֣˵񣬱˵ϹīմӾҵĵһУǲǵģ˼ңǾԼĺƯôĲ˵Ϲīʲô֪ô
㲻ˣһ˫޵еȣټŮģͲţʲôŮ˱
ˮЦһ£˵Ϲīļã⵹˵ˣҪģ˼ҵش󣬶㣬ұ㣬Ҳû˼һô˵ôȣ
ǵͨ죬ǱŤ˵ܵģ˼ҵҲС
ˮ˵ܶ˶˵Ƥ򣬵˼ҵأƤ򣬶ҾҲ²⣬Ů˵ػڳֲܿģ˼ֻҪͦͦأѾȵʮǧȥˣ㻹ôȥ˼ҵˡ죬˵ˣǱˣӣˮ鼫ˬΪ֪ҵŲҰ̫ã޽ͬ޸ɳ˼ҲδԸ⸶̫ĴۣΪеŮȣ˻ǱȲġˮɣԽǾԽӦȥϤһˣû˵ô֪֪ˣܰսشʲôǼضСõʮDأĵҲʮCʵڲУⲻǻзôԷʻ÷ҾͲţɳ̵סһˣ˵ˣˣ˵ô࣬ȻѷˣҲ裬ΪǻӦñǸüأ


435 صԽ
ĻһһӱðŮң㣬֪ôˣΪǽ֮俪ЦУ˵ϣȴһִ󲻾ˡ
ˮɾѾȵ㣬Ҫ˵˵˵£˵ģСķ˳ͷ㡣
Ҳڶû̫࣬Ҳ֪ڷ˵Ļ⣬˵Щˡ
õ˵ˮɣ𱸶㣬ҲĵģĲֻԼЩӣƺǷˣ˷ڣ˳ܵʹ࣬ǸɳĿԽǵʹ࣬Ƿأǲǣ
ǲ֮û˵ΪЩ˼˵ŮʵŮˣûڣƺҲӲ
ٺ˵ǰҲһֱȥʣʵҲӦùһ·ˣ˻ᣬԴǣδһЩҵҶ£ҲδؿԱȵϷˡ
ˮɼЩһ￪ʼѻϳͺܲΪ˸߹ϣԲܱ£˵һ˵ˬ죬̽еˣˣ˵ģ˵£ǾͲҪˣҪôȻԼ뷨
ĵ˵ˮɣ𾴷ˣ֪ҲһģֻǷ˶֮ΪڿԼҸʱҲȻҲķˣȻõ˵Щףûа취Ҳôײ棬ҲҪѵĿŷĥô
ôʹ࣬ˮ̺ĵײˣȻҲֺ˵ٷϷҲܣˮɲԾĲһ˽㣬߹ޱȵķˣģκ˶ߡ
ˮɳĬˣﵱȻ֪ǰļ˵ĻûдĹúʹ࣬ԽǿʹԽЩʱĥնҲǳܹģȻ֪ʹļ尾
ɳѷںۻλþưɣ׼ߵˣڷĵİȫõģȲ˵˵ݣǷıʵھǣû˵ʱ򣬽ӵҶµĵ绰
ɳпûУһ档
ɳ΢΢һ㶣Ҷ³ˣȻͬһ㣬ûпգҲӦüɳţҶ½ܼˣӦֵһ
ʲôˣ
֮һԽһΪˣҿ͸ˣɳεһˣѻǵˣ
ʱ䣬ص㣡
ʮ㣬¥˵Է
ˣһ׼ʱġ
ȻˣҶ´Ӧɳ棬ǺпǵģĴ٣ǰǣڣĴ٣ҲֻԽûмˣ˵ҲֻԽǿ֧Ĵٵ
֣컢ĽɢʧȥƣΪҵ֣ȥʧ˹⻷ȻţھǣѾĲˣҲұģȻײɳҲҪѲƤ
ҶҵҶ磬챪ҲѪ̲ɳһᣬϧΣʱΪ˰ȫˣڱҶҷ䵽Ϸһ߸ϵľǴ٣һ׵ˣٲյҫ
νɽ˲ųһ˻ˣڵľǣɳ£мϵҶҶ٣
й챣ѾѪ˵һԱɳĿ飬ͷƵûҪһЩʱ䣬ʣþ֮һ˱˵£֮ƣҲʵˡ
ΨһԽɳûм˵ؼֻһС壬Խؼҵϵڹٳƴߵú˳Ҷ°ϸоش٣ƺܻվӣûվ
һҲͰˣǴӿƼʼһѾɲˣ̶̵ʮʱ䣬ȡ˱һﲻĸ߶ȣǰҶ¾ѾʼעˣȴʼҲ˵ĵϸ
Ƶ꣬ɳǴû˵ǾǺܳһƵ꣬ʡ粿ǰԽΪʡĸɲͣȻʲô⡣
ɳȻң˶λȨأǶԹٳ£ȴû̫ȤһϲĶǣıƵˣ˵ɱˣֻҪǸɱ֮ˣͲҪֶΣһն֮ɾ䡣
ԹͷӵûйĹȻھ˲ٵĴ£ɴûнͷӵƣȫԼ
ɳĳͣ£ſѾŵһ˿첽˹ɳܹ˵٣ʡפ´ΣԺգгѾڰ㣬
ԽǶһԱܶ˶࣬лٳǱȻгʡפ죬ȴмӡ
ȻҲʶɳھ죬ԲʶκˣԲܲʶˣܲʶǰˣΪǾǵһ٣ɳ
ɳ֣һε壬ǣû˸ǰǴﲻָ߶ȣ֪ɳΪˣһ֪ˣҲǵģ˵ɳҵƣңǾǵƣ˭֪ǰĸ壬ȴǱһ֦㡣
˾һߣҾһɣ˵ĿɳȻҲ̫ݣЦЦ˵鷳δ·ˣطҿǲ̫졣
ιǰͷɳ¥һſڣţ洫ȵ
Ŵˣɳ룬Լȴֻվſڣһڵͷļ˵гˣԵȣ˴ˡ
˲ʮңúܲ·ϣ˭ҲͣҪģȻ̬࣬һߣȲһƣɳãȷһ򵥵ϵƣҲ˿ӵеġ
˿ɳеļվ뿪λɳ˵٣һð棬ˣԽʡегӦ˵ҵ֡
ɳ֣֮һշſ˵Ȼ׹ֻ벻ףгΪҪңӦûʶɣ
ԽֻǵĹâϴƽ׽˵ϢһͲɵøУһŵ㣬ɳž֮ģҲָо
žǵһ٣ҵȻҪΣЩ꣬ҲǾ֮һˣټЦˣһҵȷҪ֣̽٣
ǻٳţ˵ÿɳжȣˣټһŴģͷԣ˵ʵڻܻ쵽λȷǺһˡɳȻ֪ԽͨҶϵԲֻΪ˼һ٣·˰죬Ҳû뵽˼ν£֮䣬زʶҲûҹӦƽˣԲʲôཻġ


436 ͬ
ɳûпȻ²Խԭ򣬾˵ˣĿǰ˵ǲǵˡ
Խɳһ裬Ȼһֺܹɳ֮ţĵ˵һ֣زʶˣΪҪ㣬ʵҲû뵽棿
ɳԽһۣ̫˼Խһ仰ȴɳ㶪ֵĲ豭
һΣδδҵǰѾˣ»֮գΪ˾ǵһЦϣΪǱһŴ¥ˤġ
ɳҲǾþ˪ˣ֮ᣬǳ˿ɼȻһңϿƽһĨ΢ɲЦ⣬˵гƺҵºܸȤҺܶҲ֪
Խȴǵ˵ͷ˵ҶºܸȤȲΪ㣬ΪңҵΪĴ󶥼֮һңȥӦ˳ˣû뵽Ҳû˥ܣȻٳ߸ͷٽһڸǳ˾һ֦㣬ϸϸĲеԭ򣬷һеĸı䣬ʹǳʼ
ɳȻѣȻܣɳţǰԽǲ֪ģҲµرڣھǵһʱǲܴ£
ɳǺȤ˵˵˵ǸΣˣҰˣǻһʲôӣ
ΪԽԥģȻһԥҲûУֱӵ˵Уˣѣ϶֮үȥһҹ䣬˳ǣҶҳΪ֮ףڵҫҶģҶ̫ڽݣ˷һȣΪӴ١
ɳ̧ۿԽһ£˵
ĵˣҶ£ȴʧˣҵУҲûгֹĴ󶥼壬ǴڣҰ֮󣬻ȡ֮
⵹ɳЩȤˣʵļң
ϷμңڣϷμȴնݳ------
ɳЦЦ˵гˣμֻɱһͷûмκˣгȤμ˶صȥˡ
ԽҲЦˣ˵ٻǲξʵԣðɣʵʵ˵ɣĶ֮⣬һ磬˹磬ȴһ磬һȹӳѪ¾磬˶ҡ
ɳȻ֪ԽôξȴˣΪҲʱɳһ̣ѾˣȻţǲһ꣬ǧ֮ǰ
˵Ҳ޴ӽͣ˵гҾã̫ˣúϢһ°ɣξ̫ʵˣԽ࣬ʧԼġ
Խͷ˵Ҷʮ꿪ʼξһֱڼҴûдһֱģƵĵôЩ꣬ŬţΪҶһЩ֪δԿԴȻڣȴѾˣҲǰξӡ
ɳ˵ͷ˵ҲϲΣǿԳ棬ʱ򣬲ŷʵʵ̫пᣬ£ľͻϰߵġ
Խҡҡͷ˵֪δȴڸıδҶδΪȴǿԣһ£Ҫ١
ʲô£
ʮ³ʮǻᷢ˵弶˳ˣҵξУһƬ״ҵ˥ңʹⳡʼںܶ¶Ѿı䣬ǵҲξкܴͬϣܼѵĳ̶ȡ
ɳüͷһ壬»Ǿ춯أʵĹԱ£Ӧϼ㱨------
ԽЦһ£˵ܸҵξпܱʵܸҵϼξ﷢ôҲκεɣһһϱˣ˱˵񾭲ְ֮⣬κεİ
ɳʵһţ
Խ˵Ҳ֪᲻ţѾ޿κΣҪģ֪Ǹı˵ѡߣӦÿԸı䶫ҵˣΪֵһ̣磬ѾξˣҺң㡣
ֻ̫࣬һͨˣδؿ԰ﵽ㣬һξ˵ҹҲᱻ˵񾭲ˣû£Ҹˡ
ɳûдӦԽƺҲûʧɳһۣƺ￴һЩϧʲôҲ
ʮ³ʮһţҾ͸һЩܣһЩξгֵܣһŮˣһȤٻ
ɳѾվԽ˵ʱѾſȥȻŲδͣĻȴǺĽ˶УɳҲû뵽ԽȻйٻδ
ǣҵģȴٻˡ
ŮˣɳǼȷŭŭԶţϲϲϤǰСٻǧ֮ǰѾעӡ
ɳûлͷҲûͣ£ԽƿһҪÿ˶㣬ɳҲУ֪
ɳ뿪ĹԽص˿һȵĹâɳϣѡûдȻܸıҵξǱȻҲԸıδǳξ֮ˣ
ɳ߳¥鲢ûƽĿˣĴ˳ȥСʱ֮󣬳ͣһĽ⣬ӭĲĭζɳ򿪳ĺš
ǵģѾԽĻһִ󵨵Ĳ²⣬ȻԴǧǰΪ˼ԽܴӰ죬Ƕʱ
绰ͨˣɳû뵽Ů˰æʵ̫ɻҪҵ𰸣Ůˣ԰ǵģҶҵĶϱҶµĸס
ɳ̫˽ˣ֪Ůһر⿴ϾͿ֪ˡ
Խһʲôˣ
ԷҲһ㶣ʵô
ոһ棬˵һЩ飬Щ벻ס
Ů˳ĬţƬ֮˵Խܼ򵥣һģûκε⣬ȴ൱أһطǺƣǶǳ֮⣬ð˰ʮ㲻˵ˡ
ɳ룬ԼµĹȻûдԽȻһˡ
벻ףΪ̫࣬ʵԽӦһˣ˳Ϊ˾Ϊ֮ǵһǲƽҲǵҲҰ½ԭΪҶ㲻㾿Ǵ񣬻Ǵơ
׾İ˰ʮԣ㾡ȴ㲻ԽɳȻͺܿ϶Ҳ
ˣɲţҲȫţʮ³ʮ棬ɳãӦģΪԽ˵µʱ۾ŵȫǿ־壬Ǹξһ൱ʵ߶˵ǸġǵĽѣɳϣΪﲻˣѣŮˡ


437 Ϣ
صңɳϣˡ
Ҷ£ģ磬Ů̬ǧС˵ʲôķݣޱȵ㣬ůůĴɫ
ǰʱΪһŮˣӢмԸУȻΪĴ֮һҶǵһѷɫ˲٣ǵ˽죬ɳŮڣ÷
رΪ֮УСٻŴ֮һɳͨҸ֮£һ䱻ȵʻŮõĹʡ
һ㣬Ҷ£ģȲ
ɳ߽ŮվֳƺԼͬĺ˳
Ϲ
๫
ɳ
Ů֮УΨҶµĳƺһЩûа취˭ɳŮˣȻҲǣڹѾ๫ҲһֱδģȻɳŮ˲٣๫ȴֻһ˶еĳƺ
еϹۻأ
ҲֻڲǰŴҶµĿ֪ۻˣǸջ󾩳ǵŮˣȻǷĵ̣ˮһ˲ʶһˡ
ǰ׼ѹԵĲʱˣȻԺôˣȻĲʶȤҪŪ֫飬ŷҲʲôԹԵģؾøĻᣬѾˡ
ɳ˹ȥ߰Ѿ˽ĻռλãȻںŮ۹⣬ҶȻģֵúܣֶġ
ɳŮ˵ϸţЦôĸǴϢˣ
˵̻ûдӦ̬ȺºͣӦܿƣΪѵģ๫ٵɣ˵Ǻˣϵġ
֪ɳҪ뿪뿪֮ǰûкϢͻ´ƺۻᣬǾǲΪˣҲѳΪˣֻٶ졣
Ϊһ󶯸ɸ꣬ûа취УһԼˣһһԼѰ˺ܾãողҵˣͲ֪ѡ
Ҷ˵ۻ£Ǵ£Ҳһˣɳ²ͽ账ɣô˵ˣ˵ҲԳ飬ҪʲôҲԿڣֻҪԣҵȻҲĵġ
Ҳͷ˵½Ĵãмˡ
Ůһ£Ѿ׵ˣҲûǿ˵ҾҪԶŷޣ£ͽˣۻ£ĴɣĴˣҴŷ޻ҪԾǽһγ׵ɨ
Ȼ˼һᣬ˼Ҳ飬ɳҲǿؾҵҲԲвҵڣرǶŮв
˵ˣŮҲã˱ݣ˻֪ȤɳʲôʽȡжǶῪڶ˵ġ
ǷģЩǣĿǰ£ۻңûбѡ񣬲˵ɳˣΪɳǹƵʥڣ˿⣬Բ
ãһҪỌ̇̄ҡ
ҶʵɳԽļôãһôˣ
ɳҡҡͷ˵ֻεļ棬֪ƷΣ˵һξξУԤ֪δңʮ³ʮǻһƽ------
һ̾ͽеǹɲôƵģ˵ôĪĻ
Ҷȴһ㶣ʵʲôƽ٣
˵弶ʬҰ߲
⻰һŮһ硢ҲʲôŮӣƽճǵ˳ӣҲֻΪɳɱ˼Ѫ֮£ټϰ˵ȷˡ
ͷð亹еôֲϹԣһңЩĻˣһҺľǴңͻӵȫأһ𣬾ǹģҲƽϢˡ
Ҷɫ԰ףʵɳ಻ĻǲΣˣ
˵ǸӦвСλӦ֪ػ˵һ֪ͻɧңе룬Ӧģ֪ܲӵʲôĵϸ˵ǳܲΡ
Ҳ˵ǸϢҲ׼֮󣬳ס˿ڴǧԲһС֣һͻǶԹҵһֵ߸ٶľӣҲûˡ
Ůôģüչɳο˵ˣǲôģ²ǵ£ҵ£Ȼи߸Ӷţ£½ͷүӰɣʵҺţԽƭңΪĳЩط˵һˡ
ϹҲйδξȻʵ
ɳЦЦҡҡͷ˵ûδξҿԸıδԽ˵ǰӦȥˣڣһţҲܸıԼˣҲԸıǣıң磬ңûʲôǿ˷˵ġ
ɳĻŮȫһЩ˵ʵڻ£Ҳܵĵ˵ģΪˣֻҪԼǷѾˡ
ʮ³ʮ˵弶Ļ£ԲһС£ɳԸʲôǧ˵ֻ΢ģҪҵ
Ϣ׼׼ȷҪ֤ΪҪܶĹһܣǵķپͻᱻƣᱻͣпܵˣΣԲһ˿ɸġ
˵Σû˸
ϵʱɳҶ£ȥүӰ칫ңϢүòᣬΪһʮ˼µˣҵĶֶҪǾ˲٣˵弶˺жأүӿ֪
ɳõϢ֪ϢһǶʮ³ʮдʱ䣬㲻˭˵Ԥ⣬õİɣ֪֪ǵĵƣ£Ǹܷġ
ɳүӣ̹Ȼ˵үүҳʱϢʱҲ췽ҹ̷Щ£벻룬Ǻпܱʵүүû뵽һ׼ҲûУȴе룬һʲôӣ
үˣЩǷϵɳʵɳ˼˵Уޣ֪Ϣζʲô˭ǨľǹϵǧĴУͬСɵģһСģͻɧңǸʱ˭˭ָ𣿡
ȻǾǵһ壬κһľܿı̭Ȩǰǿûκεԡ
үӾĲɣҲܲ𣬻˵Ըûɳ˵
ɳ֪үӲţȴҲûǿȣ˵үүԵţģ˵үүҲӦֺǲǿ˳е𣿡ȷҲһ˿ԳеΣߵѡѡһ֣ҿԳܵģƫƫϢǴӿ˵үĶˡ


438 ڴһҹ
ɳû˵̫࣬үΪҵĶ룬ÿشľ񣬶ҪԶԣⲻһ˵£ϵҼʮŵ˥裬һʱ֮䣬ܾɳ⡣
һԵҶ£ȴһߣʼգû˵һ仰ӰүӵжӰľϡ
үӲҲֻһͨˣҲԥʱ
үһǷϵӣɳҶ˳·ϣ˼ҶͷӣµˣɫǲãʵɳСָүӳʲôˣүӺأ
ɳЦһ£˵ȥ֪ˣ⣬ѣû˳е𰡣
ʮ³ʮһ¼Ԥףʵ̫ˣҪرıܣǶͷӣֳҲ˵
ͷҲһ㶣ⶼЩˣûп¶εı飬ѵʲô鷳ɣ
ˣүأȻȥɣҪ£߸Ӷţûʲô£ͷңүأ
ȻǾ仰ɳ˵һģһҶЩЦЦʮ³ʮĽѣû˿Цó
ͷ˻εı飬ɳ֪Ҷ£ǣ֣ص¾ӣɫƻ裬Ůˣ찲ļߵſڵĻ̳ϣ߶Ӱһ绨޶ˡ
ǷŮСѩ÷λ껪СỤ̊һһһջ
ɳЩ˶Χ˹
Ϲȥˣôûпأ߽˿ɳֿ˿Ҷ£ƺ֮䣬Щ
ڵϢֻɳŮ֪ûɳĽҲ֪
۰˵۳˼ҵϰȴңڣ椺Ⱦƣǲ̫ƽˡֹȻԶſڵ̨ϣܲŹ۵ĳһ㣬Ȼûһ㲻˼ӡ
Ʒ߹С˵ɳһ֮Ǵ£ͲҪ̨ϷˣȻ鷳ˡ
ﲻˬ˵£һɣߣȥⷿס˴ˣ˴
ɳ붡˵Ҳû飬żŮһЦ˵ôɵûɣī磬أ
Ů黨﷼¶ҹɳժ˿̻ĴʹԼãҪȥ񳼼ţҲˣɳ߽˲ס֣ƺſѹסĽɬ
ɳҲû뵽첻µزµŮˣȻϹīһЩΪŮӱŮˣǰһķݣһָĲŤţЩ̫Ӧˡ
Ϲīɳ߽һϢ˵ãȥѧ˲ٶϹĿȥ񳼰æô
ɳЦŵͷ˵ȻԣǲǰæˣҲˣ񳼼űҵģΪԼ¡
˵ţǰһգ˵īĲҪΪ̫ˣҲñ͡
죬üҪѪˣϹī̧ͷɨɳһۣϵĹЦߵòУԼǰ˵Ϲ˼֪ˣ㲻Ҫ˵ˣһᱻЦģģһжģֻһˡ
˿̵ϹīǼϲԴӱɳʱܣ;ɳһˣƺرȻ֪һжԼز˶Ĺͣǰʱ򣬻ؿڷô󣬺׸ڣúңԼӵŵ㡣
籾ҲߣɳĻ˵֪īͲĹô
ɳЦȻҲģûҲҪȥȻ˶ʱ򣬾ͻᱻƨɣô̵ƨɣȻֻһ
ðɣܲסɳһۣϹī֣ɫǣ˵ˣǻˣ㰲οοĽðɣ
ɳŮ׽Ů֪ΪʲôΪŮɳѾ˷֮ʵҶ´һ˫Ҳû뵽ô˵£Ůó
ƷɣǾִܵĽѬգϹīŮܹŴ⽨ƶȵϰԲͬˣȢһһ檣̣ͬҲֻһС¡
ǷģĸСŮһޣҲʲô˲ģһ¡
һˣһֻɳһŮˣŮ࣬ò⣬ͣѾɫɲˣرǿЩйܽӴŮˣǿʱͲɵ뵽µ塣
磬뵽Ըеջĵ񣬿뵽ϵķŵǵϹī磬Ժ֣︡˶Ĺʵ̵ͦΣֵ㡣
ˣ㣬Ƕɳ˵ȴһźΪйܵŮѾ٣˼֮⣬ָռϹīˣս
Ǹۻ޽֮һѩ͸Ҫ˵ˣôŮУֻһɳѰҵСٻŴ֮һ
ҹʱ䣬ҶµģϴαԳɾͺ£ΪʱĲɣŮ˵岻㣬ڸղţҶѾյĶ߸ѾˣſΪ
ʤദȴڣ໥ִ໥һḶ́ɳ˵˳ȻҶ˵ȴǸ˺ܶࡣ
Ҳڣؾʱˣ˴£Ҫܵͷⳤ࣬һֲˡ
ΪҵĴȷٵˣɳһ˳ԶţԲһ£Ȼ˵ʮ³ʮ֮ǰһϻѾȲˡ
ɳ֮԰һҹҶ£˺бҪһ˵һŵ֮⣬ɳҲĸĻҶµǻҲǿģ֪ΰɳҪһԣɳָоҶ£ҲһģǧǰСٻתľŴ֮һ
ߵҶµǰ֣סҶµ֣˵£úðգϹҪ뿪һʱ䣬֪ҪãڼҲûмˣȡһǹУװֵСӣ㣬ʵ
߹һŤɳײһƨɣ˸ܵĵԣϴЦ˵Ϲǲ׼ˣôˣֻǣܲåīǿǱúܲңʱ򣬾Ǳؿշһ㣬˼ҿǺܽ۵ģŵ㡣
ҪξˣǲˣɣѾϰĴ³ˡ
ŮˣʱˣҪ£ǴӦҶ£ɳ뻯ɫǣŮ˱䣬ݺݵĳͷ֪һ˵ĺŹϵһ̣ɫĴͷ£յģֻԵЩŵӰɳҲǳ磬֪ΪΣҶ£ЩţĪĽš


439 λǰ
֮ǰɳҶµĵһμ棬ҶǾǵһˣޣɳֻһųĹӸ磬ǸûκεĽʱвһ֣ҲϬһţɳ˶С
ÿ£йǸϣ˵һμߴһѾźˣһעһҲŲˡ
ɳҲûлһ죬ҶҲΪŮˡ
εϣ绨ŵգȻޣԶҶ壬΢΢Щ֪һҹ˵ζʲôߵ죬Ŭκ˶ࡣ
յõɳϿɣõ˵Ͽɣġ
ɳϢһ£ȥϴԡ»ϴȻĶҲѹֲסˣԡҵţ忿źԼؿڣһҹ»֮ҹһҹԼŮһУ׵Ľˡ
ӽҹŮˡ
ؿڵ֣Ƶϣ˫ְסϻȵ¶ȣȻȻһЦٻʢ
һһﱻ⿪޳壬ڵˮУĳֻ֣̫Ũ￴ǿò̫
ԡţڵƹҫ£ֳһĨ̬ɳ֪Ҷ¡
ǵһ˵ɲô׵õģӵŮˣɳһָȥҶ߽ңڣˡ
ζʲôǱ˴ȻףҲһһ
ɳڴϣűǵĻ㣬ҶµζԴӵһ˴Ҷµ׷ߣ֮꣬಻ʤǵĺܶңֻҪкʵкӣŮӺϵĿҶ£ȴһֱص˽졣
ڶҶңĸȴҲĲҡ
߽֮ǰһֱΪ˼ĳΪ˼帶һ죬ˣԼҶһȡһ棬ڵļֵа
߽ңҲһףȴĸԸѡΪףɳǸı˵ˣʧȥʧȥһ
һ̣ûһ˿ԥ߽ңΪ˱־Եҷˣ⼸ЩΪɳĽ٣ƽ˵С֡
ɳδʽŵ֮ǰֻһˣүþ޴ҶҴӦ£վ˵ˣȴɳ
ˮһˢ۵ļӨĴഺǶʮ꣬ȴŮһĽۡ
Ͽʼϴȥеĳÿһ˪ҪıǵĽˣҹŮˡ
ɳϴ߳ʱҶѾ˴ϣϸűӣֻ¶ӣŽϵһԡؼ壬Ҷɫ죬ĽеɳЩţܲܰѵƹϣ
ɳûйϵƣ෴ģߵߣѾ֣һѰѱƵˣĴϣɫıϣһĨӨˣϣһСС£Σǰ
Ҷ¾һУ˫ѾǰʵɳǸʲôѱӸң˼أ
ɳѾȥʱסģǾͲˡ
ô㵱ӡ
ɳ------
һӦýϹˡ
ϡϹ------Ҷ˵ǵһΣȻͽǧٱ飬ֻһ̣ĽгȻߵֳ࣬ƺ˺ܾãǽ˳
ѵƹòãҡ̫ˡ
ɳŲ֣ͷѾ£صס̺һĨšһʣҶ·ĴϢһֻ֣ѾסɳͷϹ𣬱㣡
Ǽ֮𣬵ɳƿŮ˵֣ռŮǰĹʵִͲϵ𣬰Թղܡ
ǵһ˵㣬һ̣ȻɳƷҲֲϲģҶˣݣǵһ˵
Ҳ˼ʱ䣬һֵǧ⣬ʵ̫˷ˣǱŮ˵ȫڲʱ˺Ůһ߲ĺӿĳֵʱһر㣬Ů˵´˳ɳĻȣʹĳ˽ȥ鳱ѵʹ
Ժһֻ
ǵģɳֻУСٻǧǰΪŮСٻȻСٻɢظ֮Ͷ̥תˣɳľ£ڶУȴһˣһˣ͵ӰģҶµǰ
ةֱָ࣬ǣҾֵסة˰ɣȻʿѪɺӰ
һΥնκʱ˵֮ߣȥѲǰɣ
Ǳ뺷Ĵεȥةϲ˳ֶһ飬ֻ֣츲
һתة˷ţſۣ⿪·˴ľͰУͷҲ룬Ƭ֮ľͰһˮӿĽʿ̧ͷʱ򣬾ȻһŮˣɳҲǳһŮˣȻҶµӡ
ҶµǰҲСٻľŴ֮һ
Եע֮£Ҷ¹ȻСٻת֮һʼգѲΪŮˡ
ڼֻԽɳԴξУ˽Ůǰһ
ǰĹҺȣҶµǰ
ˮԴһɳûиܵϢŮĽϻзڣ뵱ϢڣһһлһŮͼ
л֮Уֻһӣɳһ۾ͿСٻػǷڵѾ͸ʡ
ɳ벻Ϊ⺣֮Уֱ仯ӵԪʴȼůѪӿ£ܵһǿҲûʱȥ˼ĪĶˣָоҶµκ壬һȫµ
ڣʹˣֻǱҶ»ˡ
Ϲ------ɳЩ§Ů˵ٵʶţŢ֮Уˮ֮ҶҲˣֺȻ巴ӦȴߵòУϧܲˣֻֿܽӶᣬ֮£ϣ彻˸оƶƮ
һϷСٻתʱ򣬳һֻþû̫ĸоһΣɳĸоܴ̼§Ҷ£§סСٻһʵλصḶ́һ̻ɳҲ֪ģǼٵġ
ʹڸǣҶţɳһһͻƵʱãԺʲôһըˣƺڲ䣬һЩѵţ֡
ƺֳļ˫ȦסɳϵͦΣֽڸӵļң鳱ӿøӵľң⺣˲졣ɳƺܵŮ仯һö󿪣ҽҺעĿС


440 ǿı
ɳоһɧ۾ǰһ˫͸ӣżʣһ˫۾ȴҶ£ϣĨ൯ԵؿڽѹУද
һƺڷɳıϣȻ绨һЦ峿ʱͻ˹
Ϲˣ㿴̫ϸ------
ɳһ죬ѾŮ§˹ȻصĶסĴȻǴڱУҵҪ̽λãһҶµıǼ䷢ڣֲơ
ƴĿţòƿ죬ĽеɳСˣҪлأ
ɳصĵŮſϣЦЦ˵ãҲл㣬˵ɡ
Ҷ¾绨ţû˾ȣɳҲû뵽Ů˱ٸһҹ֮䣬Ȼ˵
Ҷɫ̺죬ɫһ㣬ˣֻڲͣĵɳǵŰ֣Ǽϣﻹڿš
ҪţﻹأҪ------
ɳҹ------
ûе˵꣬ѾУصһѣеϹˣ£Īǻбͷ
ҶЩίĽе㲻ҪԩңбͷôİԼ㣬ҹô˼Ҵû˵¡
ɳβĸţ˵ˣ˵£ǲĸо
˵꣬ɳЦˣҶЩܲסͷĻ˵Ϲ˵أǲǸҳʲôҸоԼľǿ˺ܶ࣬ƺֽϹҲ֪һѪԵ۸֮ǣҾѵԣֻ۸֮ǿԽġ
ǿĻ۸֮ǣͿԴﵽʷд˵һǿ󣬿㾡ǰСʱΪ˰Ƿ˺ܴҶʮ꣬ȴû˿ı仯ֻεķˣҹǺ֮ҷЩûжĸǣȻʼ˱仯
Щ£Ҷ´û˵ؾҵܣ˺֮Ե֮ܣʵҶ²֪ʹĸ֪ˡ
ҹʱ򣬸оһصǿҽһЩʹҵֻǿϧϢ̫٣ʳһöĻǿ˫ޣٽһߡ
Ҷ˷ܵĽеϹ̫ˣҿǣ˵һԳΪҴ˵е㾡أ˵ͿԸӦľǺƽ٣ٲûûʧ֪Żǲˡ
ɳͷ˵򲻴ѪҺİҲﲻ㣬ԼСһЩ
Ҷĵͷ˵Ϲлл㣬ллԸҡ
ɳȻʧЦһŮˣֻҪˣԸܵģǰûкɫֻΪվҶҵվҵĶǲû̫ĸϵ
˵ллͲˣʵʵİɣ
ɳһѾŮѹ£ͷһͣѾס۵ĲݮķѾֿ˫ȣ˫𣬺Ϥҵ˷صƽ塣
ЩʹЩȵĿܡ
ܿģһһŮ´ΣصĴϢӵŨ
ѽ磬ûûҪ£Ҷ»ʱ䣬˵˯𣬺˹ɣ죬ˣһϵ磬ǶӶùУ¶벻ʱ䡣
ܴÿǸһ֣࣬ΪΪһҹ죬֪ռ˶ٱˣֻǽѪɫ÷Ĵ˿Ѿ̣òӣҶ£Ȼܴ˺ڱ鲼ȴԽĿܣղܡ
ִɳļϣҶѾ쵰㣬ȥˣ˵ٸ㣬Ͳ֪һ㣬ҪŪڴô
ûа취̫ˣ⼸ЩţҪҪһΣ
⻰һ䣬ҶǼϲ£ϲԼž޴ջһŮ˵ֵýģһΣһ죬һˡ
ŵһӣɳһƣѾƱվ޳ˣһ֣ƵںۣͿ֪ҹжˡ
ɳðɫ⣬Ҷ¸Ͻһԡۣϣ㿴ˣŲţǴɫǡ
Ȼϴԡ䣬ˮѾɳ˫ͷϣ컨壬һҹջҶµϣõһصʦҵСٻԭЩΪߡ
ǰĮΪ˹ϵ룬ܵڣСٻ֮һɳȻҪһЩ
ΣŴ˿Ѿõ˾ŷ֮ڵҪʣµ߸˭
ǣģƷƣɣ
ʦ˵ԵעһŸֻתɾŸŮˣȻߣֻǿϧϹīǲ֮һЩʧˡ
Ҷ´ϴԡʱѾȫµȹһɫȹǰûмɳǰתһȦʵϹƯô
ɳ˵Ư㲻·ʱƯ
Ҷĵĵһۣ˵ϲɫƽﲻҴҰȹҵļ£ڴԼ˿
ɳ֣Ů§˻һûֻصһǣ˵İɣһһĻΪҴϼ£Ҹһ̡
ʵڣѾúҸˣɳ֪ҽңжൣܾңһֱĮĴңǰ£һֱľʧ˺ܶΣҲҷΪ뿪㣬һӣǲҸˡ
ҲһֱôңңУиһλãһиҹµʱҿ㣬ʱҲ㣬鷳ʱҲ뵽㡣
ɳЩ˸УҲǰ䵭ʹģûһ˿ġ
ǰֻǵһİˣ㵱ȻĮŮˣһȫȫİ㣬Ϊô࣬ҸӦøл㣬ҵǶһ޶ģ˿Դ档СٻľŴÿһ޿ɴġ
Ҷ°˵ϣмڹͷʵϹôǶһ޶ģһֱôô
ұ֤
лл㣬ллϹ̫------һ̵Ҷ£ǾǸϻ۹˵ĵһˣֻһСŮˣһΪΪ˵ɵŮˣģ㶵ģչֳʵ硣
ģʵŮûʲôֻһСŮˣС˰ģŹذźǻһǿı壬һΪҸŮˡȷˣ£ȴ¸ҵİͶĻУ˻ȵǣһ˫͸纣飬˵Ϲ㻹ҪԸ㣬ҶԸ⡣


441 ε
һֱɳǰҶ¿ɾǵһˣأ裬ƺģη꣬۲䡣
һ̵Ҷ£ˮûһ˿ŮǿˣŮߵģɰģĽҲÿŮ˵ôһĨǳԼҲֻˡ
ɳҶˡ
ҲֻɳǰܱҪǻذ߳˷䣬Ǹ겻ηҶ£ǿţ٣ʹ࣬
ɳЩжŮ˵Ű˰Σ۰ЦˣҪԴˣⶼˣӶ
ˮôʱڣȷǼꤣҶɫһ죬ĵͷ˵Щˡ
Ҷɰı飬رɬǳЦʱйһ΢̬ɳпĶĲջסˣҹŮ˿ǱڵòᣬӦúõϢһ¡
δܳǵӻкܶ࣬߰ɣȥǴ㣬ҲñЦġǣҶµ֣¥
ֻǼЩ֣ǵģ̫ˣвȴһҲûУȻҲûȥ飬ɳϣɿţһ̲裬ζƷţбۿȻһ㶯ҲûС
൱գɳͷԣҶСյĶߣʵô£ֵֹģҲܲأ
ɳҡҡͷһ¥ݣʵôôȥϰҲȥ棬ʲôô
ЦţĬҲ˵һԺɳ磬ƺЩܲס˿ɳĵָָ棬ʱӺ߳һӰɳƼ
Ƽ󣬻½ĸŮˣǰ챻ɳһ˫Ϲī磬˺⣬ǿɳҲֹ˲֪ʲô¡
ĸɳҶ£һſЦݣ˷ܵĿ첽˹ƹɳסҶµ֣ϲ˵£˵ĻûдɣֻҪԵõģɳһӲģǲԸóˡ
˰ɣʵˣ㲻֪ҸոհϢүˣҲ˵òˣرĽҷԸŪЩóԵģúõĲһʱ䣬ҪעӪˣ̥Ӱܴġ
ҹų¸ͱӣҶ¾ǳʣҲЩܲס˲ȾѪЩС˵裬֪ˣһģ㲻Ҫô˵ֲ˼ġ
ãã費˵ˣò˵ˣ֪ͺãˣﶼ˰ɣ׼ƼƣкɢŮŮΧס˹ûһ˶ɳҶ˵
ɳЩܲסб۾һ۵Ķ˵̫߳ˣǵĶŮȻҲСұˣʲôˣ
ģҪҵĺĵ¿ηΣǰ̽½Σ˵㣬㿴ƵʲôزҹŪڣͲôĸŮܵ㣬㲻½ҲҲö̫ˡ
ۡһ̲ס˵ˣûסЦ˳˵ˣˣʵҲʲô£ֻЩˣҲΪºãôҲǴǱЦˣԺô
ɳ֪ԭ轻ˣѹŮһأܲԾ
ȣȣ裬ǲ̫ˣʵͺãҲûôЦʱҪЦֵʱҪ֣ǿŪ涨ʲô
ƼҲЩ˼Ǵ㣬ⲻӷŲô
ҶҲǿЦãԭĸһƬ⣬ж֮࣬Щο̻ɨŮһۣЦҲΪҺãҲҪᣬʵҶǽãһˣЦЦʵںһЩǸǸһЩҶൣˡ
ҲЦ˵ˣҲϹˣոճŮ˵ζ´Һ棬ڴϱϹռ˵ʱǲҲô侲Цأ
ҶЩΣŮˣȻûзŹΪãҲ̫ر˵֪ԼȥʲɳӦöҺģȻôŲ------
һĸЩˣЩѾͷһӽ̻ˣ˽ôôǰ˵أʵĸ֪£Ůм䣬ѾֹˣϴϹī£ҲǱϷЦġ
ϷЦǴٽ˴ҵںϣҲüոãؾҸ£ҲҪñֻ֪ڱĽУҸҸ
Щӣ˵ʲôأûп̫ôҲ֪ߣɣµĴӣҲǷˣܵˡ
Ҷ³ΪҵϱҪ˵ƼĸףүӣҲûǲ룬ǲ룬ҵȻ˵ȫǷģûҶ£ڣɳͻһɨҵ̬
õÿҶӵеҶ£õҪ֪ǰǲ£˫㣬ᰮͬһˣԸ̣ͬ
ԵҶĳΪɳŮˣƼĸףķģûа취ʱʱУҵ氡һлҷ
Ҷסĸ֣˵裬˵ģôܣҵļҰﲻҵļңЩöǼһӣ˭ܵģͷĺˡ
裬½˵öԣǶǼһӣôܡϹīڣͬı˵ĵطǾǼңͻҸ˭أ
ɳȴǴյĶߣʵղǸʲôȥˣ
۵Ķ˲ʱһƬЩŤ˵ղŽȥĳ˵طһīȥȣ˵ЩǸĻϺӡ
ɳʱȲˣʵɳﵽɾ֮ѾʼǿľҲЩӣѾʼڲˣ£ҲҪʵģɳãŮܻǹġ
ɳ˲ע⣬Ķһڣ˵ǣסīһȥķ䣬ǻٺúõдһ£Ӧø׻ϵġ
ߵòУȼƺʪӣٻȥĵͷɳԶһЩҲбˣֻҪɳԵһ£ǻȻ𣬼ơ
֮￴һţݺݵĵɳһۣСɫǡ
ɳҲصһۣ˵ƨ£ţܵô
ǰһ¶һֹЦݣ˵ҵȷܲţȴΪ㵣ģһ죬Ů˵ĶƤϡ
ĵ»Ҳһ죬ҿĶƤϣˣҲЦġ
ƺŵˣСսȭͷݺݵĳɳ˻ӡռұˣΣⱲӣ붼롣


442 Զŷ
Щ죬ɳҸģϹīذԣľΣȻҶµĳ̶̵ļ칦ܵķ飬ģֵģ߻ŵġ
ÿÿ˴ɫݵʱɳղܣټĴ׾󣬰Ҷ裬ɳӵܣΪÿΣһγɶһļʽ˺
ĹӢڣɳ֪ʷΪôˣ֮£ĸˣᱻĥ׳־ġ
ջˮһʣ˶
ҲˣѾɳߵЩǧĻʵָۣεһķ羰
˾ˣǰɳѶСٻ˼˴ΨһĿ̹ģڣȴһһĲժ˵ķ飬ԼһɣΪѰСٻľ
һֺůĸоؿƶһԴؿ͸һ˵ķϣϹīʪĺ촽żζҪ֪ղţڱ£ӣС츧ο˵Ļȡ
ϹôǴӵƬѧģøá˵ţѾйѩ׵ķ羰Ȼ˶ķͣȫѹɳϣһĻЦлŮľ⣬
ϲôϹϲīȫ㣬Ϲҡ
ǰĹȫ˵ϢڴϵʱŮ˱ŵÿɳɣòţͷսһһ磬Ϣ
һƿ¶е˵̺ȴˣУҲҪ
һƶѾɳϣţɳƶ˰Թ֮߻ˡ
һ̣ɳϣԶ
̣һҹ֮󣬵ȴɳģǼ꣬Щ£Ҫȥˡ
Ϲһ뿪֪Ҫãǲ뿪㡣
ϹҪһȥɣ˵ԲΪĸۣ̺㣬ô
ϹīĲᣬջɳûһŷ֮УͬСɣŷˣϤ򻷾ɳҲΪָоŷ޵Űĺڰᣬ䱳һǿڡ
ߵκŮվرϹīڿɳϲĳôȥðգ
УһμδҲܰǴȥŷǿĺڰϢһû㹻İգǷģҵǴ򲻹Ҫߣȴû˿סҵġ
Ůʧҧҧ˵ŸոճԵŮ˵ζҪ룬Ϲ̫ĺˣˣһһߣǧҪŹˣŮ˹ȻζŮˣҲǿҰģһϹˡ
Ϲī֣׶ŻȣҲ˵ǻãºǫѷǺܺϵϹɲҪұŮˣҪͰǸˣҶᷴԵġ
ߵʳϹŹīҪ˵ˣʱ䲻ˣһΣϹסǵζǣŻᾡĻᱻŮԻ۾
ɳû˵ܵĻ᲻࣬ǲŹġ
磬Ů˯ţһƬǱҲǴ㣬˼ɳȴѾˣȻŮͬһֿյĸо
۾ϹīûֻǰѱڱϣļȡԼ˵ζһ£˼ΪѰǻСŮˣûҶҪסζ
ɳ뿪ûͿĳ棬ȻĿǰľǻƽȣԲƽƽı£ֵΣЩΣɳǿѹ£û˸
ɳΪҵʯ뿪ȻԽ֪ԽãԽԽá
Ҽˣүӵ裬ɳðʧǰŷޣŷѾһҩͰȻű侲սƣȴѾŷ޵ܲһ
һڶδս֮ྭʮϢչʮֵǿʢ£ǴսͿ̼ޱ⣬ô˵ŷ޵ʱֳķչܺģƽ
ȶҾǷֲΪǣΪԼɳָоЩڰתѿʱʱӳɫԨ
ɻܵʻУŴգǱɫӣȾһ㵭ˮɳĸܣļ򣬰οֻȥһ˶ѣҪ˶ãǻģˣļҡ
ȻһСľ죬ѡУΪʮߴռߣҲͱķʽ޳ȥˣж֮УѵõҸ
ҵŮᵽѣԶϧ
ͷɳĻż˸С
ҵĸףҶԼ岢ûʲôǣңΪǸŵǲȥΪ̫£ɳллܰңѾռһŷ֮УΣأЩڣ걾Ͳ㣬ϣΡ
Щɳûа취ȻҲ˵ŷĿǰһУΡ
ֻЦЦװźı飬˵ĳŵҵȻҲҪҵĳŵǣҴӦģøлʵҲļˣһôãһò
̧ͷɳһǣ֪ĽڣֻһЩˣǺףңŮƣӵйݣҲֻССһӣɳͲҪðա
˽ģϣ߳ǸᣬΪ棬ΪȨǿκ֮ĹذҲֻһα߰ˣҲֻǵ߽ңĸܵڶнڡ
Ů֮֮֮壬ңãҲԭ
֮ǰΪ˻ɣ¹ŵԣһȹ٣һΣгŵʱˡ
ŷĿǰƣû˱Ϊ˳ŵηɳȴЩڣòߣվ
˵֮ǰ˶ռһЦڣûٳЦˣؾ˵ģڶһһӦˣй֮ŷ޷ƶССһϣǵסֿ񳱣죬ɰɣ
ϣȻǹƣʵȨνͳѡ٣Ҳֻƭڵһ۷ˣΪ˾޴ĲƸ棬ЩˣһԶǴڣܵģԶЩ߸ϣഫĹ塣붫ȣϣĲθӵķһģӵֵȣÿλһȨλС


443 ܻӭĹ
Сʱ֮󣬷ɻŵʻ䣬Ӧˣ߳յʱ򣬷֣ȵҫʱ¥ϵʱӣָʮʮ֡
ַУһֺĸоڷɻϵļСʱϵ͵ˣ絽һΣʵʱһֱڡ
ӣǴ˿ǵ飬ǰϤףЩϤĽֵץסɳ֣ƺ鶼ڲ
ɳ֪ڶס֮ѾҲһ˿ĸоҵľңĵط
ˣûؼˣ˶ӭ㣬ţĸ׻˼ˮġڷɻǵĽɳ֪ǸҲֻĸףŹ
Ҳһŵڣóˣһʱ֮䣬֪ԣЩбӹˣǲǻǰ
һλǲûϵ˵Ҳֻгŵһ˻ؼңǶԼҴ
һʿ˵ĸ֣๬
ȻɳϣﲢǿöģΪǵĹϵҶ¶ϣ˽ȻҲ˽Ķɳ˵رǵɳŷһУһվϣʱҶ¾͸ˡ
ɳ֪๬ŵ߹ĵطΧĹ۹ʥ֮⣬๬ĺĲ֣ǾסϣϲʿϣȨΣһеĲš
˾ƺЩ죬ӺӾɨһۣȴûѯʣӶˣƽȵʻ˻ķԽԽʧˣӺܿģʻֵУҪᴩŵ䡣
һ·ɽ·ƽƽ·ģͬһɫɫǵģŵ䶼ǳڰɫС
ǰɫ·ߵװΣǰ·ĳ·һֵ׺ˣ߽У߽죬żĪľ֮С
ŹĳŴеƷԣ˶ƺǽ࣬붫ҵķչ޲ͬУرԡ
ɳǰ˽˲٣⻹һϣ滷ɽһ߰ˮϣڵкıԵУңһʵĺˮϢҲһǳľγС
ŵһ㣬ŹŴĺܶ񻰴ŵֵһƪ˵Ĺ¡
ͣ£ŷԪǲ٣һ£Ȼһӻ˶ûУû뵽Ĵ
ֻҪԹˣˣŻףɳѾ֪ҲΪңһ㶼ܵ͵ԭΪϣһӵˡ
Ѿ๬ΧפڵĶȫװʿڱжѲģҲʿ๬УһЩĮӲζ
Ҳŷ޻Ӱ죬ϣҲʼ˾½ϣȻ̬ûӰ쵽֮У֮Уȴÿ춼սϢ
ϣ֮ԻܱѵõİΪûֻܵΪϣ̫С̫ŷǿԵʱԵ̫΢ˣǿĮˡ
ʱ̣Įһָ
սؾһЦǻѪ˵ģ񾭲ƵĿˣûϲս
վסѾԽ˻ɫߣ˻ȥȻǿǹˡſڵʿѾǹڶ׼ɳ
ɳһ㶣˵ǣôҲõĹȻؼҶʿǲʶ㣿
ҡҡͷ˵ʮңѧϰռл๬Χʿÿ¾ͻֻһΣǵȷʶҡ
Ϊһ͵ĵز벻
------һЦ洫ɳסȥһԣܿģһȺ˳
ͷһˣ߶ϣһݿﺮ䣬ˣܸϢЦģȴǸˣһʮҵӣӣӦһ֮ͽ
峤ʱ䣬úõĿһ£Һڰ´֪ͨǲΥģҪ廹ҪңҪһѡţ峤һˡ
ĮѪϳˣûп峤һۣƺ߸ϣϣ๬һˣѾһֶ£峤ԥҲǲˬһ仰ҲÿڣϲѪɱ¾ϲαĿס
Ϊڰİ˴ħ֮һضǿ԰๬Щնɱ˵ľ飬ƽշϣĲ⣬ңѪ֮ء
ֵˣֳ֣ϵ¡
ʻ๬õʿľ񣬿ɳǧȴû˰˵£ЩڰޣȴõҸ߲飬ô˸о˼ҵƨɣûȤأ
ǵģЦһɳ͸ܵǿĺڰԲŻߣһԣţֺڰڿȻûϴЩˣǺڰԱϣĿǲˡ
ﳤȥȴǸ๬Щһ⡣
ɳ֣˽ȥһ棬һΣȴ˿첽ĳ˹һһ߽Уס֣ǹϹ------
һˣӦ˵һľ٣ľְλͣǵʱ¶飬ȴǷıţǺεİɳЩεĸ˸°ͣĳ֣עòˡ
ʲôǣǻˣ̫ʱˣҶ֪иǵĹ------
ǣǸΪ˵ĿôʧˣĪǱħץߣӻô
ǣͬķӲܻӭĲɳҲһģ˸̾⻹ǹôֱһɨسŵɨǣȼȸƨƨ˺ˣЩ˵ɳһϵҲûС
ƺܵɳ⶯һ죬ȴǰɳסˣҡҡͷȻǰȥֻľɫ䡣
£ʲôˣô
ɳһĮˣڣĮϢЩۣɳѾ֪ŮżֵĮΪʲôˣνǿϵġ
ֻɨ˾һѾܼᶨ˵ҵɷ򡣡
һ̶̵ļ֣ңվǰһȺˣҲǱˡ
治ǼĻǣһ๬ս˥䣬˿̲ŻϣڰУ粽УǣΪҪǲӭ㡣
˵һƯŮˣһģһͷɫͷɫļ򣬺ĸ߹ȻƣȴƺͬȻŮҲ˵ˡס죬ţ㣬˵๬߳һˣỤ̊첽ӭˣ˵ĸס


444 βͬҲͬ
˾ɯˣϣӵߵŮֱţ˵Ľ޼䣬һԹȴǰĳУƺӶ¿ʼ˾ûкúõ˵
ǳʱ򣬴ѣһҹ֮䣬ӿȥ˰ǧ˵ʦǽ
ңǺ̱ܿرţΪи˳֮ΪǵĽ㣬ܾŪҲΪˣԹޣ޲ýЩȥûйĽ㣬Ϳܹϵλ
ɯˣΨһ˼뿪๬Զ߶ң˵ķݣȻΪѣҲɯ˵Ĵûвۺӵĸףһ㣬ɯ˾ͿԿó
ŮŮǷĸ裬û˿Ƿȱĸ׵ΰ
ĸ״ˡǺϵĹ£ߵǣĸ׼ɳЩ˼һ̫˽ˣһаǵˣԸ⣬Ҫ˵ĸףҲ
ԸܵŨŨ飬ֿ˽ģǴģҲǵ˽죬ԼǸŵԵˡ
ɯȻǻˣǾסɣЩ꣬ҲˣΣѪһǣҡҲ峤ȻûмϣͳһȨƿС
Ļϵϣ˿Կܡ
ֻϣΣգҪڹһѡҲûǺԲ˵˼䣬ͳüչˡ
ɳȻ֪ղż˵飬£ûѯʣʵȲ壬ǵǲ룬Ų׷һЩİˡ
ĸ״ˣɷǶˣɳ------
ӴǿĽ㣬ȻѾˣ޵Ƕˣѵ㲻֪ôĪĽ㣬÷ĳƺţ¼һ¼ƥ򣿡˵ȻţŮ˳òһ죬ĳ
ɳЩЦãȻûдŮˣǰŮˣԵǷᣬŷ޷ƶϣûˣΪԼǸ߸ϵĹˣʵ֪ĿЦҪ˼ƽϣɳǾãԼƷζ
𾴵ǹ£Ϊҳϵʿıִľΰϣ˲ѵѡ˹Ը⻯һƥػһһ
ģôǰӵˣɳ̫ˣһСӱ˰죬ñνĻӳ浱Ĳɡ
žһƾ͹ȥˣɳҲò̫ӦãûסйҲҸйĶɳŮˣˣĿӣӦһõйҪģҲʱ
˹Ҳû뵽ණˣȻҵŹǰһ⣬ҪģһǶ˳ȥˤڵ£춼û
Ҫ֪ɳһˣĺãֻѣνС棬òҪǰ֡
ϵľʹ˱Ӣ󣬺ǱĴӵȵ޳ܵĶˣ㾹Ȼ͵ϮңŮ֤Ҫ------
ɳмЦһһȭͷѾȥˣȭͷڼ˵ĶһﾹȻûж顱һȭͷؿڣ³һѪɳʮףڵ¹˼ʱûˡ
ɳ֣˵Щʧˣ£ǰˣûڶ˵ĽУˡ
ʿ߹ŵòᣬ۾ɳȴǲ֪룬ҲǹµɷһõͬݷǱѰ࿡ˣȻ˵ıǿɲٳһΡ
ĸ״ˣС̫ˣֱҫΰ------
ȴ΢Ц߹ǣɳ֣˵ɳĸףϣΨһǣҵˡ
ɳһμ˵Ҽ׵ˣĸһ㣬۰ԼĶŮллǵİҲлл죬ҵһҸ
ԸˣñǶԸˣɯһüЦŵĽлüЦ˵ɳôȻһĶˣѵƭǣҲóǹúܲʵӦ˵ллңЩ꣬ίˣ㣬ĸ
ˣΪŮӦĿˣɣǽ֮䣬Ӧкܶ໰Ҫ˵һתŴʿ˻֣˵˹ΪӳΪʵ˵ϣ߰ؽ๬ҪһµӳҳϣҪԴһЩ
ʿ̰ѿļ̌ȥˣݵ๬ˣҲ֪󣬲ûݵְλҲˣһˡ
ĸ״ˡſʼˡ
ɯһɨ˵ţҲǶʮ֮ˣӦܹĿǰҵΣÿ֮ˣΪҶŬҲһЩҪٹ˵ˣôĸ㣬ûңһģƽҸȥô
һ̣Ǹ߰ϣżᶨ˵ҪҼ޸ֱӵĶ˲ܻȥԸҫȥҲϡ
ɯЦ˵ðɣľҳȫ㣬󲻻ԼΪ̳๬һУֻϣԳеԼÿһҪеΣҲҪڣţô
ллĸţĸһҶ٣Բڽľ
õҪģϲˣ˷ܵıɯҡҡͷǵŮˣﻹŮνҫ۾Ͳ֪νҫֻǿƮŵƣʱпܱһ紵ɢǸʱ߲ŻֻҪţûʲôǲģŮһģҸɿˣǸǺɫū
һɯȻףÿѡ
Ůĥ֮ѾҵյĹޣĬĬΪ֮ףȻֻǳһμ棬˳信̬ȣѾ֤һУҲΪ˹߿ԭˡ
ɳˣ˹̥ӵˡ
ǵĳŵֻΪ˾ˣɯˣ̫Цˣ๬ҫάô꣬ҿʵҲһ漣ˡ
Щ̣ɳ䣬ƺЩӣȻ̫ϲãȴǴһĸһǸı䲻ˡ
ʵǴҲǲĸΪѣҲûҪӵ๬ʲôڸˣΪѾҵĶ๬ûб˵ĲβͬˣĶҲһǲֻ࣬Ϊǵţȴûзһ㡣


445 һһ
๬һߵɽϣɽ𲢲ߣԼ׵ӣȻһ޼ʵĺ̲羰Ŀɽߵ߲ÿʼ£ƻ򶸻򻺣ÿ϶Ƶǡô
İ·ŵʮ䣬Ȼһһ£У¿ĽƺһҲգĽټϴ׵ǽݶһֵк飬붫ľϸܴͬĸд
߽๬Ǿסɳ֣֮Щ˵˴˾Ѿ׶Է˼ɳ˵ͷЦЦƺ˵ûйϵ䣬һҲ⡣
ǻֻһ񣬵ŷ޺ڰ£ȴģߴϣһȱڣһȽ׵İ취ʱȻԽ͵ԽãǸνľҪǽǣĲһƵ
๬ܴ󣬳ɽϵݣ£ѶеģĲҵߵɽȫ壬ֻЩصĵطųεʥأΪ׬ӴʽԱӦƽյġ
ɳҲò˵ȷһڲͬķ飬ֵһΣȻǰǣûս
๬ʮŷ޹ŵζǽϵװΣǹŴĳյƣǴŵĺۼдͻɳȻ֪ЩɲǷţǹŶϣǶһ޶ġ
һůĴ󷿼ӳ۾һŴ̨Ȼ֪ܽˣΪд˹ͼݣ⣬ȴֻһ˵İ칫ҡ
ǵģ̨һ׷ԲԵͷӣ˿Ž˿۾źĹ飬ڤʵУԵЩλóζ
ܳ£ǻˡɯǰһŷ޹󸾵ǣȻ˿һԡ
Ҳǰ񣬱ϹϾֵɳʱȴһ۾ͿˣǵǰѧˣȻӰСγŷݡ
ԼңҲ峤ֵܣҲ๬Ȩˣǵģûм֪ӵеȨ峤ֳǿֻһߵĵ͵¶ǰ֪˲̫ࡣ
û˿̬ϻҲǻһŭͻ̴ꡣ
ԭ㣬֮ǰһ棬ˣ㻹ʶô
ɳЩ̫òɦɦͷ˵ǲ˼̫ǵˣ˼䲻̫ãοֻһͷӣŮҼǲסҲȻġ
ɯЩɫ΢䣬æѵɳΪδŮõϣӦҪ֪ǰǵүүҲӦ𾴵ˡ
ôΪǵүүӦùػԼŮ۰ҲŽţĮ̣ںǺ棬๬Щˣεĸ߹󣬸ƲҵǣүүһͷӾѾܿˡ
ɳЩⲻȥסɳ֣żְƺЩӣҪŪôѿүүѾܲˣЩֻ֪ǲûи߱˰ˡ
------ɯû뵽ģ˾ȻһЦЦúܿģ˵ǲǣүү⣬ߵһǶԵģҲϲ㣬ҵԼ氮ϲͷӵĳƺ
ĸŮЩɵˣҪ֪Լܳ๬Ȩˣһļ󱲿Ҫ˵ˣ˵ҲǲҴģֻǿϧɳһӲͬգһα˱ˡ
ˣҪ˵ЩϻˣһǻǻģǻӭʵһҲҪǸѾˣˣôõķɻǲҪһٷʢͣȻٸһĴ󴲣
ȻȻɯȥŰɣǴңԶĶӦдǣĸһȥҪ׼һЩʲôδŮúõһġ
ǿɳһۣɳ˵ͷЩҪȥԵģΪǵˣɳȻ˵ˣССһ๬ûʲô£Ҫġ
Ůǰ߳ȥŹˣȻ󷿼䰲Լҿɳƺýζͷţһ˿Ҳû©
ɳڣԼҾѾ˵붫ȣϣֻһСǶĹأǲӦýһү
ɳһֳЦ⣬ȻˣҲǣһߣûκαģͷ֪ϢһҲҪ֡
ҲҪһɳͿԣô˵Ҳδɷ򣬶Դ̬ȣҲǿôˡ
վһԵϣ˵ǾҪúõһˣǣ߻ȤģЩ£δػ㡣
ɳԼԼһȣò˵ζ漸ٿһĿǿˣſ£һѡ
һ๬ܾɳûУ붫ȣϣһСʵҲûʲô̫ƣɳУδذǷ
ǣʵһص漣ȻɯȴжǸʱɯûн飬ԲκεˣΪΣŻ๬޸ǲµĶӡ
ΪǿӲıȣǷļ϶Եǳʱ򣬴˷ԷЩ˵ҵŮΪ˱Ƿ޵ĸ飬ֻԶ־룬ȴҲΪˣôĿѣϧңû˽ҵĿġ
ȷ֡ɳ񶯲ѣȻ֪ģˣһΪ̥һΪףˣΪ̥һ֣һˣǵϣȻӵǿ
ҡҡͷ˵ȻͷӲ֪ôһ£ܵʾӶҪãԲŻһĳƺţΪ˰ѿѣ˳ŵ˶һЦֻңȴǵˡ
һӵŮˣȴѡ㣬ҲȻ򵥣Ȼ۲ĸԣǾԲΪڶŮ֮һġ
ͷ֪»ǲ٣ɳȻҲ֪֮˶Ϊ˽壬гŵΪעԵݣҲӲȻռ֮ҵң֮ԶбЩǽϵһ
СٻľŴ֮⣬ɳҲʵ벻һˣһˣεľ
ո֪ɳֲɵĶһЩ߳˾Ŵ֮⣬Ů˵ϣĳЩ֪֪ܣν˭ʲôܣŮˡ
߽ҵһ̣Ӧ֪·ˡͷ֪»ǲ٣Ը˭ҲܲˣҲһȻǵϣѸ㣬ǧҪڰۣͬȻϣ壬ͽԶĳΪʷ


446 Է
ͷӵȻ֪ʱǻɷȻӦĿǰŷ޾йأҲյġ
һֱţ˵Ҷȹһ٣ҲһΣıܲˣҪǵİ
ڰѳŷ߸ҶǵĳԱССϣĹǷ֣ھͿܸˡ
ɳò̾ͷӵĽƻ̽ԼǱΪһ壬Ҫʲô£ܲ
ҪһжƵǵϣΣգҾʹ뿪ʵʲôϵûУһһȣһԿϷϣķ羰ȷһԵĺõطͷӣأ
ΪҵһԱǵΣ㲻ΪԼҲҪΪĸ׶սϣСһսͽҲ뿴ľ棬Ҳ뿴͹Ա飬󲿷ֵĻǶ޳ڰˣؾ˿̵ĺڰѳɴ̬֮޷ת
ɳЦһ˵ҲµòкھаףڰĴģҲʲôҪֺãȴˮһգͷӣ㲻ҪİˣʱôĶ֪ʵһССĹѣΪԵסɱ¾ô㣬ͽǸĮĺڰͿһְĨɱ
׷ͷɫһҲû뵽ˣȻԿʵǿҪ֪ϣһССĹܳôһλ֣൱׵ģҪ֪ŷޣҲˣǸػż԰֣֮ӵб峤ǿȨΪ
˴Ҳûбֳʧֻ̬ǿɳ˵룬һҵģԲԣ
ɳٺٵЦˣ˵ǾͿĳˣóʲôܹҸԸ֣
ͷüͷһ壬˵һ
ҪǵɹߣѾļֵʣµӦøģ뿴ʲôҪ
ͷﾧһ˵ϣҪǻܱסǧҾǻΣֻҪϣܺڰʴϣеģ㶼ԾȡߣҾԲġ
ɳͷӣòϼһĹϣЦЦ˵ͷ㻹ãˣˣȲ̸ӶˣȥԷɣԹȹ˯һʲô£˵һʱᣬϣҲˡ
ԼҲ֪ɳĵ̣ӵõϿһ൱бµˣ½ϣ˿ɱȣܶǿĸ֣䣬ôıһǿ֧֡
ںڰĽ£ԼҵȷѾ·ˣΣв£ϣĺܶԱѾѣЩˣؾǰҪģǲμˣйܹһĹøڣû̫ĸϵ
Լ֪һйܣЩ˾ʧȥʧȥ˸һûи壬ƮˮУʱܱǾԲģڵΣܿһˣȴǺ١
ŹͶѡƱʱ䣬ֻϣѾΪڰŰ԰ˡ
ɳϣԸ⸶УԼĳЩͷˣǹҵļǹҵʯֻҪڣ𣬻Ҳǵ£άνҫԭˡ
̻Ի͵Ĳƻͨò˵̫ݳˣԸѣȻ;߶ǽģõôôңھҲǵһ壬Ȩ죬ûܹ
û˻ƽϣԲýããֻҪһ˺ͺģľ룬Ǹ˵ġ
ʮŮӶ̺࣬ڲԵģֻ߸ˡ
λĵȻǰ׷ˣȻɯһˣˣȴɯɷ򣬶Ƕ˵Ĵ󲮣Ҳɷֳһ£ھְؾͥƿ˾ȨʹϵȨ
ûг֣Ǽɳ鷳߳ˮǣȴһüԣʱʱĶ̼ţǸоĲ̫Ǹᡣ
ʱһ٣Ҳܲʱˣɳֻܰӣȴ֪ĶΪĹӵŭȣһӶĻëСӣȻĹǴ󲻾
ںģСѾͷСӣǶɳƺԶ˺ܲ죬Ҫģ˾Ȼǵɷһ߱ϵˣô⣬Ϊϵ˵ý㣬һµĶɷ
ۣȷΪ˸һȣɳҲûȥǵۣҲûȤȵЩ߹Ĺںڰǿɱ¾вʱ򣬾֪Ҳֻһˣ˴һҲǻġ
ǸʱҲ֪Լκ˸߹
ЩŮͲСɳǱ߻СӣرţǸǵãˣһСãɳѸϵʮ£ؤζˡ
ɳԵ⣬˼һЩζӦϲġ֪ɳĿζرķԸʦЩʳµļӹĻȣֻһ˳ˡ
һĮˣ˵ӡڱЩ˵ˣȺȻԴ֪ʦǾ仰ý֮ҲԸ׽Сǹ¶ġ
ɳǰɣ۹һҲû⣬ǻõһƬƬ£ŵɳǰɳҲܵȻһҲûоãһ̺ʲôס
ǵһγĲʳЩʳζǲģǻƽ⣬翾⣬Ǿĵ⣬Ϊҵã򲻵ġ
ɳȷЩˣϷɻǰ뼸Ů࣬æһͨɻϵķУҲ̫ѳˣ๬ֱϼһȥߴߴ˲ʱԵòֺ˸оӶСӣûгԹ˰ɣ
Ȼ˽ɳݵˣǣԼң֪ɳĶˡ
ȻˣǲôƶԵĶ٣ĴͣһӶûгԹɣ
ɯɫһ䣬ǲãֹɳȴҧŻ̧ͷѵȥӹǵݹ˳˳ȻЦһ˵ǴĴͣûгԹͷسԣټ϶ЩԳԶһЩҲ֪˶ˣʳҲԵ£ЩӦñʳðɣ
ǶЩЦ̧ͷϵķŭ֪ȤİЦѹȥȫȻûй˵ԣ˵ɳЩܲģζժޣҲǺѵõġమûаǵţˬˡ


447 ɱ
ȻŵĽ㣬ദʱ٣µʱ򣬾ûһˣǲڵʱﴫȥģĸϢžӡг
οΪЩԣڼۣܵβ޽㡣
ǣ㲻֮ˣӵ䣬ֱϣе߳ܡ
⻰Щˣ׷ͷӶܲסͷһ̧üһ壬ĺȵţס죬Ǹ
ɫǺ죬ĽеҲǸ˵ûдͲǸ߹֮ˣӵǴѪͳ
ɫܲãĲһʶô˵ҲǽãܶԷûм㣬ֻЩˣزʶˣҲ˵ġ
ɳһ̧ͷһӾ͹ȥˣδһƾѾŵϣֻžⰲĲ̣ȵĿɳŭĽе㣬Ҵң
ɳһ֣һһƣĮ˵ȻûдŮˣ֪ߵغѾͷǲѵһ£ʹ㣬һ㶼ҪɣղžҴġ
ӵ֣ȻҴңݣɱֱܴ裬ĹȻԶƤ˴˶⣬ôĸ׵үүҲҪΪҫսϣ¡
һ̺ʮỤ̊ĵūͣݾ֮һ
ǼĴͳÿҳԱҳϵ£ֻԼˣڼ塣
ַŭݹȻ˼ҳϣɳ˹ȥУһذףĹâɱЩϿ崿ūͣȴǾļʿɱ뱣һһġ
ϧССֶɳ˵û˿ãеذ׻ûд̳ѾɳţһȭؿڣһɳûκεϧνСӵƣѾû͵ˡ
˳ȥɳЦһеذѾˣײǽϣǱذ״Ĳӣ壬Ĺһ̺ѪĴӰǽ£һĮѪζ
˶һҲҶǰ׷ԲԵԼңҲǴסˣȻЩܼ򵥣ҲõɴϣѪֵɱ¾ȴòԶ࿴ˡ

ͻȻһܲסˣַϣҪ³
ɳĶһۣ˵ҪǸ£ҾȫԽȥ
һҪµˣŵ˻ȥֻɫʬһ㣬ָסͣҲ³
ɳº͵ĵͷ˵Ͷ˰ɣԷʱôôأˣҶãԷôõʳ˷ǿɳܵģûС
Ѫζʱ򣬻ԳԵôģҲֻɳһˣŰţҲɵˣҲҿİݣֻ˫ֺһĬĬĵ棬ҲҳĶħѾɥʧе
ǻһߵѱɳвˣӰģչ˵ȴҲû˸˵ʲôɳĳԷͷ˿ӵԼңҲɳڳԷӣĬ˼ͷɵԶԶˡ
ɳɱˣ꣬ϵ˶ţû뿪Ϊû˸ҡ
ɳְˣǵգ˵ۻζϸٿһֻŵҹľʹպˣл˵дֱʣţһúܿĵġ
ɯԼƽЦЦ˵ǵȻǵɷҲŮΪĸףҵȻҪܵ飬סɣţ£ٷˡ
ɳʩһǵˣʼգҲûпһۣһֻϰģͲмһˣֱĮӵĸоź޲ɱŮԶҪǰ֡
ɳһߣʣµļˣСӣţܿˣֻ¼ɫĮˮŮӶа׷ԲԵӺݻɯˡ
ʬ̧ȥһЩϽ⴫ȥɣ
ŮӶæѰݵʬ̧ˣЩ˵ҲֻһĹޣûбˣǴӱѡпʼҪߵһ·ǵ֮˵Ϻò˶١
ɳʵԲɱŮӶģ̫ϲƣѪľ棬˼ǵһЩŻҪʶȤһ´ΣŤϲӵ˾пԼˡ
鷿ɯԵúľ˵ţһϾ˺ܺõǱӦ²ŵԼңȴЩʧȥˣˣеʶҳһš
״ˣ㲻Ľţǵɷ򣬶˵һϣɯ̿ڰο
ԼЩǷϵ˵Զˣʵ̫ǿˣһҿǻؼңĿģҲΪƻϣİںڰͨҲỵϡ
ɯһۣ˵״ˣȻ˺ڰа񣬵ȴû֮ˮܵĲԣδЧŷޣ˰׾ǺڣѾûлɫشˣδظĻᡣ
Ѿ˵һλǰӹһ٣ʮǰһȻռûгʮ֮󣬵ȷ֮
ܽ⿪ᣬܰǶԸڰᣬǷŹϣЩʵ
ɯҡҡͷ˵ܣɷܣϵ۸ⲻһȺˣǽϵ֣֮ʱ˴ɵĳ֣룬Ӧ
Լ̾˿˵ɯ֪ҴԼˣֻԼһˣ˽Ҳ֪ʲôЩʱ򣬼ܷһ
ɯҲ̾Ϣһû˵˵ףŮǵռŵ˵ȷ࣬ǰˣҲǰŰɣûеյһ̣ǲԼĴ󣬾Ůһģһ̣ǲ֪һ㣬һ˵¡
ֻǵȵһ죬ʱǽ֮䣬ǲǻһĨ飬һ㣬ΪĸףҲûа취ı䣬Ϳϵΰˡ
Ҳʹһģװεý̻ԻͣɳһԾ˴ϣ˵£ٵ£ȻţһſڵǿЦѡ
ɳճ극أһ°ɣȻ岻ãҪǳȥߣɳҡҡͷ˵̫ˣϴ裬úõ˯һɣϣⲻ٣ڰѾʼ򹫹͸ˣҹƣѾ֧Ųסˣܿͻ鷳Ҫ


448 Լõ
Ȼһˣ֮˵ǧܵͥѰеԵ֪һ൱иԵŮˡ
Ȼھǣ࣬ȴϰԵĵ͵һͷƵͷĿţˣң˺ݡ
ɳϴ֮˴̯֫׼˯һžв͵ɱǸϲ̱˵СӣӦò鷳ˡ
ϴſȴ߽ǵӰѾ˯ۣǽɫĳƮţżķ飬˵ʵڻҵŮ˹࣬ɳֲ׷޵ˣԶǵˡ
αȽϷһ߰ˣ޳ȣ۵ļǰŷ˶һҪ߱ˣһ¾׵ˡ
ɳЩΣȻɷĹϵƣףǲķޣ߲ûз֮ʵ
߽˷ţûһ˿ԥѾ˱УɳĻ˵ǷޣȻӦ˯һ䷿һŴĺˣҲں˵۹⣬ֻԸ£ʱҶرĽҿס㣬Ůܶ࣬ңֻҪһ͹ˡ
ɳЦã§סǣЦˣ˵ûдˣһѾˣΪţҲûбŮˣˣϢɣϣȥ߿羰ǲǵãǵһںߡ
һЦ˵ͷӦһšȻ˫չסɳһֱֻۣı۾һ̣Ҹܰ
һ죬Ѿ˺ܾãɳӦ͵ţڵȵˣƬ£ɳģһ˵ġ
ҲΪˣҵʱûһ˿ζɳ׿ǵ飬һعϣѾһѵõĳ谮ϧԵҶһֿЦסɳʱѾе˼
ĸĿȻҲ֪һ㣬ƷоͿԿóһŷ֮УȻǰ·ΣķȴĻᣬҲδӣҲûɳദʱ䡣
һϢûбֻܿ˴˵ľ룬߽˵ķˣҲͬİһҸδ
һֺĸоؾ˵һ˽§ӵʵÿסҵŮˣɳΌܣҲһģƷЩסҵŮ˶ûлᣬοŮˡ
Լ϶ֻһ˰ģľңܶҹЩ¶֮УòοȴֲջǸˣֻϣܿõԼһƬ飬һݿ
˵Ϣζǰ幰˼ν˵ĴȲλĳ˯֮Уһ̣˯úܺãеѹͳͳ£Ϊˣ˿еһУپܿ籩ꡣ
ȻǲһųˣֻҪŮˣһ壬Եõƽݵ
һһֱ˯̫ɽһĨϦԿҪʧʱɳ۾Сʱ˯ߣѾ㹻ˣۿĵһ棬һ˫͸ӣҲ붫˵ĺͬһ̵Ůˣƺ޵˼Żȵ黳
ǵģѾˣֻǴĿɳƺУһֱɳ֣ŤסžѣЩɬһЦͷȥ
ˣˣܸתһתҲҼʶһϣŴŵȻҲӦóԷˣҲ֪ΪΣӶͦġ
ɳԳ˵ȴǳЦˡ
ǵھҵʱôãɫɲͣ㿴ǣǵҪԷˣ๬ֻһˣһҳúܳǲǣԲŻӡ
ðɣŮ˹ȻǶͨԶĻ˽ú͸ɫɲͶֻ֪Ķ˵һǾŮǵģɳϲ
ǵģַϸഺˣķ羰ÿ߹ߵˣͷһۣһЦ
ôᣬ˭˵ǹóһϹӣҿԺܿ϶˵ϣĹ㿴أΣֱ˰
Ȼһ׺ߵˣЩϲҲЩ˷ܣǰһС죬ѾסɳǣһĨ㶡쵽ĿУζ
һֱǵĴգҲǸŮһССİοף󣬶ҺջٸղţɳȵİѾ֮ϣʱ䲻ԣǻ׹ػ𣬷սˡ
£ǣ֣⹬ȺУ๬֮ˣرλƫƧ֮Ҳȴͯ䣬ΪϲԼ˿뿴Էֱӵ
Сʱܻһһ죬ֻһССӭź磬Ŵ󺣣źķЩ񣬸Լɺ񣬷ɳɳ֪һ̣Ҷһ˫ĳҵɵա
һᣬӻɳЩ§壬ͯ꣬ԹȥĻѶǰɫģҲؼңȥԭΪһξʹһΡ
Ȩļν飬ֱһЦصͷӶΪ˱˵۹Ҫ˵ɯĸˣһ̫
ȥѾȥˣңңˣǣң֣ܿҸġ
ϲңϲǸͥȻֻһˣûзûжթƣ˴һ𣬶ƽȵģͬŬֻһĿ꣬Ǿұøá
๬ȣҼֱá
ȥŮϵ飬ɳһǣŮ̧ͷϷżҸЦݣдЦҸġ
ɳ˵ĳŵ˶ǷծǾͻȥԺҲ룬òãסɳ֣ƺЩ˵ҲԸӣҪУ------
ɳŽǣЦ˵ãǾӣֻǵʱȴҪˡ
˫ſıţƺһ֣ɳͲˡ
Ҳ࣬¹¶Щ꣬Ѿˣ˺ӣҾͲһˣɳңһһӡҵȻţĹͻ۵ӣĸףõҵˣһ죬ǵĺҲ˵ӵĸףҲһҸ£ǣõģһ㣬һҪԼ


449 
ллɳ죬ʵԸڿԷ裬ҵԼɵա˫ſһӵ󺣵ƣͷߺйĵϲá
ɳ֣§סѾʼĻգдʵĴ󺣣ЦҪôԸ۾ܿ죬ͻֻ֪Ҫ鲻ԸͿԳ档
ĺı۾ɳʶһǲǬ˫Ѿ͸Хգɳ§ǣһݣѾ̤˽֮ϣУ˫ɾ£˷е
׵ĸ߶ȣֻһԵĸѾ£˫ܿ˺ϣɳĽеǣ۾Ѿˡ
۾һźǰٶȣŵþ˳һѾɳ§סͷĻۿˡ
Ҫ£һңǣһһֱûи㣬ʵѾǳˣϵ£ܡ
۾ɵϴ󣬿ɳٷˣ׷ѰϦĺƽ߷ȥĽʵķУĺ磬Ȼûиоһ˿⣬Ϊ壬类һůڣվ˫֮ϣܲ۵糸
------ǴĽֻһΣǾţǾϲһֱ֪ԵעΪɷ˺ǿ󣬶ԽԽǿĲ֪ɳѾ޳˶˵еİ֮壬ǧ֮ǰɽҲһġ
ɽ棬˵Ҳǰ֮壬ֻһͿ̤ɾʥ;Ϊϵµߣֻǿϧһħţ޾ʧ˴ĹԼɽɽ֮ϣԻָԪ
Ҳû˵ĳɣ֮·Уǧߣȴ˿ɳɡ
ɳܵõֻֻΪʱյתǧ֮ǰɽŬҲòЩԵȻٶȡ
һƽ壬죬񾳣Ȼ龳ٵõ˫֮󣬽ɵ֮֮һ·ߣȴһģ类ȹ滮һ㣬ߵʦʹ̣תʱ򣬾ѾΪ׼һС
ʦĹ֮Ѿ¯࣬Υ뿪Ҳ֪ɽ콵٣ԲŻĽʱɴ֮Ȼ˺ʱս磬ػɽʱɽǧ飬
ֻһ㣬ɳûͨСٻֻת֮ľΪʲôϵΪһҪҵǣһҪõǵİ
ɳ̫ˡɳһ˫⺣߿ת˼ȦȦȦգ֮ܿһͷͿԿԶյյĵƻҪ˵ϳ£˵ֻһС£ؾжͧʹõģĸ߶ȣûгԹ
ɳһƾȫйںˮУˮըһ㣬ˮʮ׸ߣ˵Ľ£صķ羰鼤һֻֽץɳֱ۲ţһֻźˮĻЦݡ
ôô
棬ɳһҪ
ɳƣƾúˮըһ̤˫Щˮд˹ȥɾĻȻᱻˮʴ壬ִ̼ĶȴǼĺУһûĿĹķݹ顣
ǳ׵ͯӰҵԼĿ֣֮УЦݣϣɳҲʮֵοô˼Ϊ˶Ů˿ģջˡ
ˮȥɳЦǣ˿ǰһУ̫£ˮˣĶѣĹҿô
¶һĨƤЦݣ˵ȻԣӢİӣǵĽ֣Ӧǹô
һ£ůůĴ䣬ɳҵĶ࣬ŪţЩ񣬶ŵµ˫ɳ⺣񶯣Ҳҡ
صӶǷݸ𣬿Ŵף߲͵ǣɳʹĴЦĻû֪⺣Уһ̤еŮȻ⿴ˣᱻɵġ
ǣЦݣҺģҿռУһݶɣǳĸףǣϲ㡣
ǾʧʱһɫıʯɳĲϣ໬ļؿڵѩ״⣬ǻɫıʯˣɢɳûзֹġ
ɳлл㡣Ҫɳסˡ
ҾãϹһˣұɷ򣬲ô
ּϲȲǴ˿ǵȻĽеϹȻɳסһΣǿˡ
ʱص㲻ԣƵòǹ߻ˡ
ɳץǷ˶βЩܵ˵ǣˣҪ߻ˣҲվɽĵһΰɣȻһҲġ
ꡱһЦˣǱ˶һɫԵɫŭԣɳȴǺ⿴Σ֤ûҲԼ˵˿ռС
С˵ûдϹһװź˵ĴɫǣֻҪԲע⣬ͻȦס
Żһת˵һϲֻҪ㣬Ϲô㣬ҶϲҪҾ͸㣬ҿǴӦǣչ̺㣬ҵġ
ɳŮΣʮĵţ泩Це̫ڴˣˣȥˣȳԷٳ㡣
Ȼ˫ںϻһˮ˳ȥҹɫУңԶĵƻ𣬷ɳ۹ȥȻ
һֱˣǻû˷ܵѹͷɳʵϹղŵĲΣζԲԣķˡ
һ˵ţһָǰıʯԴ˵ȻΣģϹ̫ˡ
ŮˣǴ˽յţҪѹֶʮһйˡ
ȿ------𣬲Զ߹һӰӳŻƵ·ƣɳϳˣɯ
֪ÿһίһܵһһ죬ɳ㲻ǶˣȿΪ׼ˣԶҵĳʦպܲģͣǰǶ˵Ŀζģһϲ
ߣϹԷȥ
һЦЦݣǸӵɯˣ̾ѡþûпЦˣɳʲôˣЦҶҪ˵һлûʲô£㻹Ǿ뿪ϣɣŷ޵սһҲܿͻ鼰ˣΪĸףҲϣǾֲ£壬û̫Ĺϵ


450 Įľܾ
ɳһЦɯĻδֻǻͷһۣζԣǾģϣ๬ȷһϵҲûС
ҡҡͷ˵ĸ״ˣ๬Ǿɣҵйŵںܶŵ̫ЦһҪɣȻһҶòġ
Ҷû̫һ˼壬һ뿪ڶ˼ҿԵõ࣬ģԸЩˣҲ๬ҫңһջҲûС
ɯϸһζɫɳˣʵɯˣôĪǴҶӭǻ
ɯ˵ʱ򣬸ټ˻й᳤Ƕν֮Աǣ˵ϣǾ뿪ùѣǣԲҲһϸĸףһУ˵ȨҲûС
ɯĳƺţ๬Լ۰ȨСֹϵҵĴϣûгϯ˵ȨֻĿŮų⣬ۣȴʲô
ܸܵ˵ϣɳ̾˿Щǲֵ˵ʵڻΪ˵ǸŵǸ˺ܶ࣬ǸжɳǽҲ
ЩҪȵˣȴʱ̲ڱǵߣⲻò˵һЦ
ǿɳ۹⣬ЦЦ˵ЩҶѾϰˣϹΪҵġ
ֻһССĳƺȴɯ֮Ĳͬϸĵĸ״ˣŮһرµıʯŮҵҸΨһİοˡ
ĸ״ˣҪ뿪Ҿ뿪ɣҲΪѣ˵ʵڻϣҸڶӣЩȥ
ôһ˳ʲô¶ûҪ˸ϳȥɳȴʲôҲ˵ֻпЦˣΪϣ֮£Ĳ岻죬ôô޳ˡ
ȻǶ⣬ˡ
ŮһӶĬѾ̬ȣɯǲ֪˵ʲôźˣ˲һǾ֪ŮرŮ˵ġ
ֻһ߸߹˵󣬾˹ҵˡ
󲻱ؿգⲻĴˣĶˣǲǿȥԷˣɳЦ˵꣬Ѿ֣§ס֣˵ߣԷȥ
ǲӣƮڿе㣬ȷ˲ΣѾ˷ʢʳпģģкյģмûеģɯ˵ûдȷԶĳʦ
ϧַʢʳȴãǸ߸ߵλϣֻŰ׷ԷҵԼңЩСӣѾˡ
ҲɳЩˣǵˡ
ȷҹŵЩͺθˣɯ󣬷ǳлǳл
ҲûпͿˣȻûаԼˣҲҪԼкԴˣԼƺѾϰˣɯЩΣ˵ʲôû˵ڡ
ĸˣһʳֻɳһ˺θڣ˵⣬ʮˣӣȷвһζţȻȥǣҲҸĴżԸĸĿζ
˿ɳԵ壬û˵Ǻжͳϼв˵ͬʱϵĸɳȥǵĲûоòԣھҵʱ򣬴ҶģⲻڳԷ϶ˡ
๬Ȼϣ֮뾩ǵȣȴѷɫ˲٣ҵǿʢʮϣҲδظϵϣ٣ûпɱԡ
һٷԵɳЩסˣһżײͽ̧֣ͷԼһۣ˵ܸ£лҪ˵ôҪҸ˽µĻ˼˵ô
ԼҾͣɫҲסһ죬һ˵ɳҳǵɷ򣬵ϧ๬ϣ˶ǵĺ⣬رм̸ǱΪһ̰------
һ٣һ٣ͿԹˣǲǣ
ɳ⻰һ˵꣬ŰˣΪѣΪ๬壬ܾĺ⣬νǾܾ֮󣬱ȻѪɺӡ
˵ʲôɳѾס֣ʱɳѾǿڣ˵ǣҪѾˣӴԺ㲻Ƿκζ
ɯ̾˿˵ǴûǷκζ
ɳվ˵죬뿪ϣĸ״ˣౣء
ǲһ˴ˣѾԼĳŵ˴ˣˣûһ˿Ļᣬϧ˿̣ǰΨһĻᶼˡ
ɻȻֻѪǾãǾϣĽ֣˰Űȥģһ죬ǻڵġ
˵ı캲ĵ˵ɯ˵ǲˡ
ڽĻϣֻûȫ֣ҲûŹˣ֮ΪүүŮ
ɯҲվ˵ܳεѡɯΪ󱲣κεֻһ仰ܳףÿѡ񶼻ɲͬĺҪеġ
ˣȥϢˡ
ɯҲˣյĲԼܳϣ߹ܳҲֻĮܵŮӶԵüž
ϹԲ𣡡
ҵķһأɯѾ̲ס棬ɳ˵ԲǧټƵİɳΪȼ壬ȴû뵽ʱˣûһۡ
˸߰ĸΪѾ뿪ˡ
ɳӵ뻳Уȵķ壬ůģ˴˵С
ǣӦΪһ壬˵ԲⲻĴֻһߵĹ°ΪǰˣȵһѪɺӣǾ֪ˣʵ߹󡣡
Ϲлл㣬裬ҵĴ
ɳҡҡͷ˵ˣҪ˵ɵҵŮˣٴĴ£Ҷԭģô
ǸܵĹذϸĵĺǻĽԳˬѣͷĻУļȡ˵ζ
ϹҪ뿪ô
ǣ˼Ҷıʾˣﻹȥѵóһˣֶܲܿ飬ϣһʥأˣܵĴ棬ˣҪ̫࣬Ͱһŷ֮УһУţúġ
һ˲İ̾ĵ˵ͷ֪ɳͰϵɫһɳЦЦûаԼĴСŮˣļһҲá
ϣЩˣʵ̫֪νˣȥȡ£ȵǸ㹻ĴۣǲŻ֪ǵĺáԸǾһѣϣĹ߹ģַġ


451 
ϣ̬ȣɳ⣬һҲ⣬һΪǣҪ״ŷ޺ڰ飬泱֮ƣɳӣȻΣҵİȫ
رɳֺܵڰƺͬһʱΪʦʹĺԣҲһΡ
ϣҲֻһ˳·ѣǸǵһȻϣˣɳиƨĸϵ
һҹɳ˯úܺãշתȣɳȴǳԵúã˯úã൱
ҹɫһǰڿл΢΢һȶʣС´˳ڻ谵׷ĵȵӰǾѾֻǴû˷ֹ
߳ʱĸӰ˶빪񣬽е¡
ȴ˼Įõ˵ҲѾرĽûҵǲҡ
߽ˣŷ֣ĵڰĸˣһŮ˶࣬Ÿ߰Įʣƺϵһģһ
ŮȻǵ͵ˣһͷڷķ飬ҪģഺòŮϣһֺĵϢɳһΪŮ޳Ĺ
˽һĴ磬۽ʵͷñסֻ¶ӡ
һǰһ˵£һ꣬Щȣӿ൱ĻԾͳƣ֮ˣѾ򡣡
˵Ļ΢΢һȻЦˣ˵겻˲١Ȼ̧ͷɨˣǺɫӣȻһ˲䣬һɫâ⣬ӯһʥַζʵأ
˽һ٣̵ϥ£˵ǹūͣԶҳϡ
Įϣżм˵ҲңȻΪβһᣬǰ͸кηǰǣı£κεıھԵ£ǲһġ
֮ΨһŮ˳˵ŹǹĶ֣ˡ˵һ䲻ĻԼѡȴҪ¿ǣǸˣδǹõĹ------
ס죡ɨһۣ˵ҽ֣صһΣҪˣ˭˺ҾҪ
˲ٿĵͷȥ빫ദʮ꣬ǵһοŭ
ȥɣռƻУڰѾ鲼ŷޣǵĻᣬԺ󲻵ҵҪҵǰʲô£ϵɣҲ
һݣѾʧˣϣ๬˵Ȼһ˿ҲûУһߣȴЩƣ嵹ȥɳϱϣ컨϶˼εǷϣ̾˿ֻõұӦӵеһУϹҪҡ
֮ǰһоѾʼΪռߣȻԼռ뿪ŷޣѰԵ߿ʼΪ˰ţھֹҲֹˣΪһˣǴһȺ˵档
ɫɳ۾ȿһ˫ɫӣǣһֻ֣¶أɫ¶ףɳŻȶİ⣬ƺ԰ڻˮ
ϹˣҪҪٶ˯һ
ɳҡҡͷ֣Ů˻ȷӵ뻳Уʵôܲô
Ǽ뻳УС˵Щģٽϣȴûҡ
ɳЦЦ˵ǣȻһռߣӦ֪ϵ۵ּǲΥģϵҪϣܲпĽοһ֮ϵۿ⣬ˣѵŵķ£ǺúõһأϣҪ㣬㵽ʱٳ֣Ͳųˡ
˴𴲣ûʰʲôʱֻˣ뿪ʱҲֻŮЯǣ͵ɯ๬˶ûг֣˶ڴ󣬿˵ıӰûκ˳
Բ뵽һ߽ʱŷޣϣ๬Ѿȫһˡ
뿪ûҵطסޣһƤʼУϣת죬ȻʼǰϣСʱ֮󣬾Ѿ뿪ң밢ǣϣʮŷСЩҹӼ򵽼ʮ򲻵ȣС
߹ǵʯͷǣٵİººһ·˹ͷ羰ŷ޷飬ŷ޹͵Ĳмɳ˵һֺȤ£ؾԹŴֻ֪硣
ȴ֪ڵʱЩѾӦ
ŷޣЩҺϤȴûҲɳİοЧĳأһ߹ɽɽˮˮһ»ޣִȻ澰ɫ֮С
Ȼ˵ȣûеĽڣֻ븧Ҳ֪ΪΣҲһ˲ʱÿÿؼʱ̣˶㵽ΪֹǶ֪ԼԸġ
߾ߣӣ̫ɣˣһŷ޵Ŀģܶ£Ϊ˵ֹͣ෴ģŷ޵ľƣżȻĳͻɱ
ÿĵʱǰ߹İǣʹجģǾܾ˺ڰ飬ܾڰˣ⵽ڰĴ˵һʮˣɱøɸɾ
ϣȣСҵľӣֻһǧˣɳȻ֪СԺڰ˵ֿ𣬵ڰײļ֣ȴǸŷһͣԽԽˣʼѣԺڰ˳һ߹һɱ¾Ҳñòʰ
ڰʮħɢŷ޸أʼڶ๫Ͷߣֻһ֣ǾɱǸˣҲҪǹҵңҲûоȥܺڰ֮¡
̶̵һʱ䣬ŷޣɫС
һУɳģǶϣɳЩȤˡ
ϣôɳֳһͣڰºº㣬رеĻ㣬ζ˵ޱȣѵһˣôܴأư趼Ѿ׼ˣ͵¹ˡ
ˣݹһֽֽЩϣĶ̬
ȣٿˣг֮Աͬܺڰˣǲںôֻںϣİȫ棬ȻҲûȥ룬һܺڰͳεĺ
ÿ˶ж˼룬˽˽ˣʵ̫ˡ
ƣϣܳԼ֣һһʹͳȨʹһƱȨϣʵߣɳҡҡͷЦЦ˵ԼҴǺ⣬ȫ£̫ˣźܿģͻ֪ܷʵȴ̫пˡ


452 򵥵Ļ
Ϲʲôôʵ۾ɳƺԵС
ɳһۣЦûеҪʲôʱ򣬵Ȼʲô;ȥֻǲҪ˺Լͺá
ǿĵЦΨһģϹߣһҸֵŮˣ
ɳЦеͻȻһѸһᣬһصĻ㣬žһ˲ݵϣϵĵ
һȵʤգοܲסǰһ֣ߵɽҰɫУֶ˼ַĻЦ
ֻǿϧЩοͲ֪ɱ¾Ѿľɫչ
˹ٵ׶Ȼ￴ŲΪŷ޾ƵӰ죬Ѿʹֶһ춯ȴס
ɳʱˣҲȥԼˡ
ʯںϿĳ֪СԵĹŽ濴űȫúʯ£ׯƣߴΧǽ֮ڣȴŷ޴ͳĽƣֻеĽˣһεװα־ˡ
ĸ׾ˣ⹫ŲֻҺٻϣҪ˵ˣϹǾסɣǲˡ
Ŵˣſ߳ˣһһŮ
ǣǾϲ
£ڻˣ쳤壬˶֪ˡ
ôˣҶôǽһ£λҵɷǿԳƺүǶˣĺˣġ
үӭʯ
ɳЦŵͷƺڻӦŶԷʺ򣬵߹˵ʱȴǴսǸŮ˵Ľ˶ӣ˵ƺŵһϤζĻʵ̫ˡ
Ůɫ΢䣬Ŵɳһʱ䣬˵
Ů˾͵͵ļУ˹ǹҲδȴû뵽ƺˡ
ԼţǸ˵Ļƺָ
űܴҲԵúܰһƽԨ崫֮ˣ------죬ܴܿŲЩȥ࣬СӰϵĳ֡
ЩʮһŮǶΧ˹ϵĽŹǸղǽܣű˽УΪǽãЩ˶ݵģ߻ΪѧУһ죬ѧǶ¿ˡ
Щ˶ǹ¶ŷ޺ܶңǰθʱģһЩжƽҲڼңǰſˣ˳˽ѧϰȤѧϰּܣϹʵҺϲӣЩһ
ȻֻҪһ£߰ɣҲιһ£űжΰ׳ۣڶǼľۡ
סɳ֣Χ˳ű顣
ҵϹϣһ죬ҿԳΪ󣬸͸뵺ϣ٣ǰʵһˣͬһȡ
ɳ˵ͷ˵ߵԸΰ룬ݣβŻ棬ŲźôҶ
ǰͷɳϣ˵Ϲлл㣬ллҵķݣΪΣҲŻŰʵ֣ȵһ죬Ҫŷޣסǵ֡
ɳһ̣Ц˼ֳԵ൱ǿȷҲû뵽ҵ͵ĬǣȻֲΪ֪һ棬Ů˵ģ޷ȥ⣬Խ⣬ͻԽԺ
¶ĸ߰ɳӡеغˣ統ڸͥǰ㣬κˣһѩ˪飬ƺ¼䣬Ҳûʲô£Լ
һֱɳɣŮǲǳԴҩȻˮˣڿǳԴҩˡ
̫Ŀܷ࣬ͼǿûʲôãֻɳĿõľǰԲŮ˷κεĹϵΪ£̫Σա
ڣɳȴ޷֡
ȻŮ֣Ǿְɣֹ֮ϣܻعҡ
һٷḻֻͣˣʮˣںϣԶصĺƣõʱ⣬ﶼõʱ⣬ѾԽԽˡ
վɳ֡
Ϲŷ޵ᣬһ㶼ʿŮʿԶǿͣһΣҲƽˣװϹ֧ô
ȻģЩˣһ̵һŮˣһӣŵģ鰮⡣
ɳ֣գ˵Ȼ֮
һɫѺڣͻȻ䣬еϨˣڰ֮УɳһҪ˵ȴеֹˣ˵ϹһǵӣҪܾҺô
ʧΨаǳɳֺҹһϣĵȺţ֪˵Ǹϲʲô
Ҳ֪˶ãɳ˽ŲȻ˵ǾϲɳȻûʶȥӦѡǣ֪кܶܣ˺Ҳ˺һ㡣
һ̣ҫ۵Ĺâе춥ǽڵƹⶼˣյ磬ӿ˺ܶˣһ˸߲ҵӡ
춥֮ϣ˲֣꣬һʦ˹Ⱥ֮У̸óһͨ
ҸѾ٣ϵ۸͸ǵ
ɳҲû뵽ŮߵߣѾ˻һźɫ־־ݵơ
һ꣬Ⱥӿʱһֱ֣ͨͨľͷһԵӰ˳
ǵģǣһȫµİɫɴװ߳Ů񣬽ɫͷԽĲãɫӣԽ䣬ֻǺӣҵС죬żйҸЦ⣬˸ܵһҸſεСŮˡ
ɳְֿ֪ıΪˣΪѾѽ죬˽ӡ
˵ĿУѾߵɳǰһΣɳûеȿڣǺʿһ˵С㣬Ȣ㣬һҸڣǲӦϵǰһĳŵˡ
ɳϵۣҪǸ档
Ǻ˺ܶ࣬ɬһЦȻͷַŵɳУߵǰ̨ʦǰʼϵ۵Ĵ͸
һߵһģʦǴϵѯʣǲԸ޸ԷԷһҸ֮ġ
һ仰ɳио
ʦ˵ϵ۵ʽǹɳΪޣӴమ飬ڣˣɳˣףҸһ仰ʦȥƮ䣬˻ĺɳһˣҲ֪ʲôʱȴðɳɿǣŷ֣е˶Ѿˣֻ»ĳƺ֡


453 һ
Ů˵һҸʱ̣˵˿̾ǡ
Ů˵Ϊһ죬ȼһɶ˻㣬һеʱ̣Ϊһ֡
߽ҵһ̣ѾɳŮˣиԸΪİϻɴҲÿŮ֮УȵΣҵЩŮˣϣǿвû˵
ɳº͵Цţ۰ǻȻŮҪ̣Ϊβһأ
ҹҪ
Ĵϣ๬ĸһɫİ⣬һˮϢĽ⿪ɴɳǰֳʱǻĵķ飬ǡ
ɳҲǵһΣʶĮʵ
һ˿èһֻֻһ˿͵
ں촽һ˵֮ŮɫЦϹˣܲܽӵ룬һԡ飿
ô飬ҲҪ飬Ҳһɳãʱûе˾ӵȤ
鵽ŨѾˮˡ
ĴȴǴԡҿʼɳԡǺᱧʱŮѾʧ֮У԰ˡ
ɳЩֱĽ壬һλðӰʼԺ︡֡
һŷʹڼŮʣڻߵĸϣ۹ɳҲֲ壬⾿ûʵŮʣǵӣһ˫һĨʺ̵Ըд䣬͸һ¡
ŮϣЩˣɱɱɱͳͳɱⲻһ˪ŮʣһѪ絶Ůˣһ£ǧ˾ͱɱʳǣѪɺӡ
ȻӰһ㣬ɳܷĸܵŮʴС󣬺ܱҵһǰҲֻΪ˵õɣԼ
ʺѪ˿ŴϪĻڰ޳Ĵȼ䣬һֺصϢȴɳĵﴦ֣ǿɾںϣȻǰҶµõıһγں˰״̬
ɳ˵һȫµĸܡ
ɳţĳţײ˫۽ϵˣɢŨŨһУֻ֪Ůãˣȫĵı
ˣҹĵõҸ
װģҪлϵۣллڣ㣬ΪŮˣװģ------
һҹķڻӲʯ
Ҳɳϸ˵ˣŮǿ屾ǮأҵŮУϹī׳۵ģ˿̿ɳϣ嶶·裬ǲõİۣĶҩ
ûκεļɣֻƺ֪ƣ롣
ɳһֻ֪ȡ֪׵ˣرŮ˵ϸܵһر֮һö֭ԷĿУԴֱŵһ߷ͻǿޱȡ
ҲǴ˿̵Ҳδ֪ӵǰǵģŮʵߵ
ɳȴû˵Щ£ҪԼȥЩ·ҪԼȥߣţǰŮ˾һʲô·ᱳ֮ĸ顣
ԣᣬ㹻ʱ䣬ָһҫ
ɫӵŮѾû˵һ仰ֻǾģŨŨ飬ڹȻ˴̼˷ܣǴ̼飬ȴܸŮ˸ж
Ů˵ıδģģ㣬˰֡
ڣǻ˵ˡ
ϹǲҪ뿪ˡ̧ͷɳǿҵĲᣬһļᶨ
ɳĵͷ˵ҪȥӢ
ӢΪŷǿĹңĿǰڰĵҲŷ޺ڰģɳȥĿĲˡ
ﲻᣬûа취㣬Ϲڹű㣬㿭һ죬------ء
ɳЦЦ§øȻһ㶼̫ϲŮˣ෴ģҶŮˣǲĴǶ÷ţΪ֪һˣҪɡ
ǵȻһŷޣǲΪϣɳԸڰᣬҲĻᣬҪģŮˣŷޣɳΨһŮˡ
ûκ˵ɳˣŴ򿪵Ĵǲ͸ķ磬Ǿģڴϣ°ģһղһ˲䣬ҪһУԼ룬˵ߣٷֿ
һ̣Ҳףһ̣ΪλѡܿˣΪͱ𣬲ǳһʹ
ſˣĮĵ˽
¡
عͷǣûаֵֻԿһֵȻˮˮԶеһУֻǸ˵ǰ¶ˣûĸ͵
ˣ˺˵ҪףҸ
Цһ˵ˣôᣬ£뿪ܻ죬ͻΪ֮
˱ӣй˺ǼսвֵĴɫǰһҲΣദʮ꣬СϤˣЩͲҪֱ˴ˡ
ϴԡȥ˵ˣ⻰ƺ˺ܾã˵С
£м£Ӧ֪λɣƺѾ֪ҵݣҵỵ˹ļƻ
΢΢һ٣ûлͷȻŲָǰĳȣҪĴκε⣬ԲǵģֻҪ룬û˿ƭ۾
õģŮˣ㹻ķݣ⣬Ѿˡ
Ȼη˿̺ܲˬе£Ҿã˿̫ҪܿܳΪ빫Ը񲻷
ҵѡҲԼѡ񣬵ǰǣҪȸҡ
䣬Ѿƿԡҵţ˽ȥܿġˮ𣬶վеӣصڵĴɫϢΣԽĵӣζңҲϲǿ׳ˡ
ˮţվˮУˮů⣬̧ͷͦأ˱øӵ
ĸŸһֻԼ˵ˣҪΪӣһ죬ҪǷֿǺӾҵļУһѶȫİںϣΪŷߡ
Ҹһ˲䣬ȻɢȥֻһʹĬĬĽģϣѡ񣬶أҲҪԼһѡ
ѡһѡѡĽǰޣֵľһ̣ûʹεľᡣ


454 Ѫһ
ӭź磬ں֮ϣԶ̵ĹűɳƵۣοĵʵ˳ϣһ̣ɳͷ֣ǵܣһȫ
ⳡ񣬽һҹĿ񻶣Ǳ˴ںϣɳҲֻһοһļУû뵽ǰŮˣȻСٻ֮һ
ҪģǰʱȻһŮʣһҲҪָǰҫԼ١
ƽı֮£纣ŭϣֻεúܺãɳҲƭˣҴ˲꣬ôѱͣڼҵСŮһ㣬˶ԸΪѡ
λеθǵıģǹ°ŮʣйǰȻҲҪһ⣬ԣĲޡ
ǣ飬һкеΪˡ
䣬΢˫Ĩǰģɳ̤ϣת۾ʧӰˡ
ɳ뷨׼ϣȱڣһһͬڰ󾾳Ļ֣ǸͬʱԨħ
ƻϲϱ仯ϣľܾɳòıƻǰӢǺڰ᾿жǿ뻢ѨһλˣȻЩΣգսپðһˡ
׶أų֮ɳеʱǵʱʮ㣬ϧã֣̫գȴҲɢȥЩ˸ܵƵ⣬ƺħڡ
ɳףΪκڰܲˣΪУƺΪڰһļг촦ִȴɫΪһ壬еĻѾڰ֮ħ׵ơ
ս죬׶أȴ԰û˸ܵսĲ
ɳǺˣΪɽʱʿ߽еʱ򣬾ѾܵŨŨħ֮˵׶ضѾȾˣЩƽҲϰϢûоòףħ֮Ѭ£еǣıԸħܺڰ
ɳòΪ֮𾪣ڰȻҰĲСȻɢеѱٶһЩʱ䣬׶أΪħ֮Ҳûһ˿ˡ
վ׶ع㳡ĴǰǾ紵ܣȻ¥ɳģƺع֮ǰصıãŰɣ
ʵɳӢûʲôøУʷУҿ˵ܾ裬ɱһУΪǿ޵ߵӶᣬ˵ĸ㣬дԭǶԶӶɡ
Կ׶صħЩ˻Ϊħū֮УһǿұĿӢˣӦܵѪĽѵǰǵ£Ϊ󱲵ǣҲӦܵĳͷ
ɳһĻȱķӣħɱ¾ǳħıħѱõĽڣг׵Ĩȥνħ֮Ҫɱ֮񾡣ΪʿΡ
׶شƵʮ¥ͳ׷Уɳ֫ɢڴϣڴһǸϤĺ룬ġ
֮ͨ󣬴Ҷµ
ϹѾûиˣǲ뿪ϣˣ
׶أ
ʲô׶أϹôȥ׶ˣǿǺڰܲ㲻뻢Ѩһ򾡰ɣǲ̫ðһЩ
ɳοһЦ˵ΪҵģҲҪЩ¸߼ˣνĵģɺã
Ҷ̾˿˵һҪСģﻹãϹϣ֮£ҪҪ룬------
ԼɣţӦ˴㣬ֻҪԼľͿˡ
ðɣˣڹԽ˺ڰڵúѾ´һϱܵķߣҺܵģЩڰǿҲ
ɳƬ̣˵Ѫɣκںڰˣɱ⡣
Ѫ꣬ǵѪɱ¾Ļֺڰá
նҪǵĸŷޣĺˣһԸǵģ˶ҪСһЩ˳ʺá
˵˼䣬绰ѾҶˣò˵ҶŮ˲ΪҵĴ󣬾ε˵ҲûӹĻɣرǻصϣһЩ˵ˣϣĲ򵥡
ҶµǶɳʲôֻǵŮĨ֣˺˴ˣһ˺ۣͻϣҲŮˣʹĹһ
ǰΪҶҵŮΪ˼ˣǵԼŷ֣ԭһַʽȹڣҸɣ졣
ÿ˶Լѡɳ͸ٻ뿪ȨδټȴҲûкԶǣҲˣǿ󣬲ƣȥԼӡ
ɳȻЩ壬ԲһϵİԾ
ͬһ̣׶غڰܻһȺڽĽ¿׳վÿ䣬飬ĻԣʮŮŮЩһȫͬص㡣
һǺڣһǰףνǺڰ׷
Ǻڰ֮Ѿַǵأ£Ѫһ壬Բ顣˵һˣɫ԰ףںڰУûмĽʬ㣬׵ֽһЩ¡
ģһУϴζЦݣЩ˵ħѾ˵ڰ֮µ飬һˣ˹£㲻ҪǺڰĺ⣬ǻ׶رɺڰ֮ˣһ뽫Ϊ񡣡
Ǻڰǵ죬׶ǧˣĪŰЩˣɺڰ񣿡˵һŮˣļգֱ̾ΪֹΪߵ̾
Ůˣȴǰ˿ѪһĹҲ˹Ů
Ѫһ׶Ϣǧ꣬ϰǰһУڰ˳׶أȻΨһս
ѪҲ֮飬ڰħͬһѪǧ꣬ϰ˶ЩѪѾη⣬£ӽںˣԶںڰֶΣһַ߿
˹Ҳ
˹԰׵ϣһֵĮ˵һ꣬ѾЩζˣѪڰᣬ볷׶ء
ðɣһ˹֮һѪһȷеĻش𣬲һҪȰȰİ˿㻹࣬ϧ˿ǰħЦֻһΣһϧллħҸ棬һǡ


455 ׶
ҹɫŨɳȴǱȻľѡ
ҹ׶أӵΣ·޺磬еҹգȥȥˣ֪Ǳħ֣֮еˣħūʧȥӦеıԡ
һɱѪȵζɳѵԭһ̣ɳѾˡɳ׶سǶӲʶ֮̽οǿɱˣ֣ܲȥ̽һ¡ԶŴĹȴǴŹӵĴУ˵Mӵе̫֣ǰ䣬ǴУһ̫
ͱڶִŮ洵ɳֻ˵ȴûмҲ֪ǲġ
ڣһŴĳǱȻϾװ˺ִܶʩ˵绰֮ĶųǱǴʮ͵ķ飬ֲڶΰŹŴǵǻۣͳνײݻ
ĳǱһ˵Ȼס
ķ꣬ĹųǱ׶Ѿˡ
ڣһɱ¾űĻҲǺڰŷչжĿʼίߵжܾãҲѹֲסħʼѪɱ¾Ʒһ赲ǰ·ʯ
˹ǲ˼ħܾҪ󣬻´˾ɱģһԸ⣬㳢ζ
˵ţĿħѾóһǲ棬˹߲ʶɳȴһ۾ϳǶħ֮棬˺壬ȴ˺꣬ҲǹһǵĿǣһħ
ǵģħħЩǸУǿľǿģÿ֮У˾ֵ
ɳҲû뵽ȻԿħ
ħ̲صǿǿԴԣͿ԰Щ˲ˣȫ𣬶һϢġ
ΪѪս˹ģ˹ǰ˿ֳַĳУȾѪ˿ѩ׾ӨϣŷŭŨŨս⡣
ΪѪһ壬ÿˣѪҲѪףǿ°Ůûа취ǧѪȴȥΪӦʱǲòıԣѪͳĴзʽʼѪںϡ
˿˹ѪͳͿ̫ֻһ޷ı䣬ѪΪ죬ǻĳ˾İ죬ϣںڰµ飬ʳѪ
ѪȻӵгõȴЩҡ
˿һŮˣ˱ѪǿǴףһκڰ׶أͼѪ׶رڰΪ׶صĻĵλãÿʵһ㡣
ҺڰҲѪ޴Ӿܾһʱ֮䣬Ϊ峤Ĺ˹ĶˣȻӦΪǧǴƣѪһ壬ղࡣ
˵Ҳںڰһܼĵ£ܰ׶رɺڰ磬ǾͿԳף׶سΪĹȡ
˿ȴָ˺ڰնģ׶Ѫ壬ҲֻǺڰһƷ԰׶رɺڰκγУԣ׶صһɹѪͻΪڰӡ
ҪģѪ׶ǧ֮ãһ׶ر˺ڰѪͿʧȥԴûκĻʱ򣬺ڰҪɱҪУѪûһ˿ķ֮
Ϊʱ׶أѾںڰƿ֮ˡ
˹ҲȻѣſʼʽԺڰ׶صĽ룬ֻǿϧ׶ħ֮£Ѿ˺ڰ̫ľɷ飬Ժڰ˵ͷȴ£Ȼݷ
ֻѪֶΣѪĨɱûѪĹԿԼħħٶȼӿ졣
һ׶سΪ˺ڰ磬û˿Եסڰ룬磬ħ硣
ڰħɱɱɱ
ڰᣬ˵ܲӣЩѵѾ֮ãкܴ󲿷֣ʧȥԵıܣǱѵֻ֪ɱ¾֪ƣĲӣ׺ޱȡ
ΪħĵȻħħ֮⣬йħ𣬾Ǻڰԡ
ħ֮⣬Щ˵ħѷɫ
ŷ޴أĶԵҪŷޣɺڰ¡
Ѫǿ󣬰˿һȣеĳзâ¶ҹɫºһѾһħĲӣѪ꣬ȴûκη壬ħҪĳ˹
˿ΪѪһģȻľйеĽҲѵһַʽǰЩֱǿܶ࣬ҪģƺѾûио񾭣ûʹûо壬ֻ֪һ£ٹ
˿ȾһѪΨһ˿ɫӣɢĮ⣬еյúܽη
ȻѪĹʵǲϧΪڰһȴԸѣеĵˣֻܱ׵Ļ𡣡
ħû䣬ɫӰѾǵأһγģٲħǱħǿħ
ڰΣ֣ķ
һɫʼħɢһĴڣɳʶ̽飬ҲЩħߣûвֵ˼ؾЩѪҲʲô
ѪΪʳļ壬ļ棬Ҳһ࣬Ϊʿλϲ
ɫħתķȦѰ˿ΧһǿĴ
Ȼ൱죬صķȻƻ˵ꡣ
û壬ֻʬ⣬ħ˵ȴǺҪģҪû壬Ƹıߡ
ɽʱɽѹֻ֣֮⣬ڱĵ£겻գʱҲûɽǿǿħΪΪηĺڰ֮߳Ϊס
ЦвǾ;úʹ졣
ϧǵʱյתб˴룬ܲ˾ҵֻܲ£ħһС
ɳתʱҲʧǾѪѵӪħʦ׼һҲﲻʵ
Щȴǿˣǧ֮ǰʮֵǿ󣬿ǽ죬ֻʣ²һ룬ʱħѾʧǸͽòκδȻΨһԼȡģֻһЩϫ֮൱Ļ
ˣǵҲǷ˿ɼر𾭹ѵħǿǳļޣҲ൱֮ͣÿ˵ǿģаġͨǿаǰʱǾѾʼ˵ıԣǰЩħȴǸԸˣϧ


456 
------˿˿ƵĺУȻ˹׵ĲҽУǱӣȻŻҰѪսӣʿ˲»һˣħ˵ء
ȻѪޣ˲ҪѪˡ
˹Ŀ磬ҲͲסѪȺԾ𣬿ݵƣѪĺɢѪģΧŮĺɫɨ˹ȥ
ħһЦе˹£ӭĹ٣ħ䣬
ƾųɢϧֻһ˲䣬ˮģָֻԭ˿˹ҲΧƴԣʼ룬ݻ˺ꡣ
Ѫһֺر飬ηκεܵٴ˺ֻҪ㹻ѪرǴ֮Ů˵Ѫ̲ãһҲģ꣬ȴǵĻʯʯˣǾͻ᳹׵ĳ١
ȹȹˡ
Ѫ˱òУĳ˹ħϴȻЦжһǹһ̣ǹˣͷһѪؿڣѪɣƽͲηӵѪȻ˲ҽУض
ӵӵ
ӵǶԸѪֻҪصĹգ̫ߣԲȥǰĺڰᣬƺѾӵܣҲѹ֣ǱֳģһԶѪӡ
һѪ˵൱־£ΪѪ֮⣬˵֮ǲֻأֻڻߵĵؽƮƷ˪࣬
ҳϵѪǲҪĳȥħǹеӵˣһѪڳ嵽˶Էǰе׺ݵƺҪһӣħгϡ
ϧħûȴˣΪһѾͷĵ£ͷȴѾħ
ǵͷ­Һܺ棬ûͷѪܻܲȥŷɱ¾˵Į˵˶ܵ¡
------İ˿ȻʱˣѪҲһʣҲԲͨѪΪ׾λҲ֮Խǿ
ǵģȻħħ˹
ħһȵСѪһ壬ȻԳħϧҹѪһ壬졣
ħŹѪˣѾӭ˰˿澳£ȷţ˿ԷΪʤ
ħĺ£ѪչѪȵɱһĸѪԴ£ҽȻѪɺӣͷʬ˴Ƭ
Ҳɱ¾ľѪҲһ
ħ밮˿һݿħЦ˵ˣȻϧħĹ⻷£ǱǿҲֻ֮һ;Ѫһ壬ʵ̫֪Ȥˡ
ħ˵꣬һƬѪ죬ħǰס
е˹У˿㲻Ķ֣ߣѪһȫˣ뿪뿪------
ҲߣҪ֤ѪһҫΪɶս
⻰ѪѪڣһԿϷɳЩεЦѪС椣̫ˣЩνҫУһѹʺΪЩʺȥ֣Ҳֵ̫Ǯˡ
ϣɳ⣬һߵ˼άУˣ֮飬ϵĸ顣
ˣһɣϣԺԼڡ
׶رħÿ԰ΪƽأԱϸͣȶԶҵ˺ǰİ˿ȴɵĶһִС
ħ֣Ӷ磬磬һ䣬Ϊն
˿쳤ХżѿѾ¶ǱɫӣȺɫżãɱò˵ŮѪҲһջɳУûпľ
һѪһħʲôˣɳʿȣȷһ£ɳֵһ̣Ҳ벻ףƴһ֮ٶ֣ٷΪҪǸСѾͷ
ȥħԴ󷢣ɱ̱꣬˿ǿħ£纣еСۣ˿ķ
絶Ű˿ȥһֻ֣ȴʱ֣һ㣬ֵ̫ͻȻħĴæˣܳǰΪ֪ȻףⲻܶԸġ
ߣ
֣ѾˣǵģǱֻͻȻֵŤϵģѪ֣ܵŤϣα֮࣬һ̵ʹĵԼħֵĴһٷӰͳ˵ǰԵģһԶˡHIλϺãĵӰôɳţŵѪֱۻ˦˼˦˵úһ
ѪħɳЩӣǴһȻǰΪĵӰ̫ûгɾ͸ˡ
˭㾿׼ȻҺڰԣħɳĹ죬һҲĲڻƣϼЩıʡ
ֻһ棬ͱֱۣΪħʧ˵ֱһܡ
ΪʿһʿڶħųΪħϣȡ֮ʧȥһۣѾʧȥеҫ̵ЦҪǰˣʬϡ
ˣңҿԸĲƸΪ綥ĸ------
˿ѹ̴˸׵ĻãͻȻֵĶˣһýǮˣǺİ컵£Ѫһ壬Ҫնɱˡ
һЦ˵ķչɣߵɳǰ˵𾴵ĶѣȾҵĸ׿ôǶԸǺɫħаһϵʹߣϣ
ɳЦЦ˵Ҫ˵ôΰҾã㸸׵ȽϺ⣬˹£˵ɣֵǮ
˹ŮһۣҲЩ㱣ĶˣĿԾѪ壿
ԥƬ̣˵ʮôɱǰЩˣҿһ------
ɳЦˣ˹Ļ˵ɽ
ʵѪ߲ЩڰħħɣӢҪչɱ¾ʱˡ
ҲѪ壬ԳΪһʱѡ
˿ɳܲԼ۾ӢĶˣֻΪǮų֣Ȼ˿òֱ̫ˡŮ˵ԣϵŮˣһġ


457 ħ
ɳϸһζĳЦǰĺڰħħƺǾһ㣬ֻҪһžͿȫ
ϱ۵ħǰĽеδ̫ԴˣҺڰ£ŷ޶ƿ֮Уԣȡ·ǣֻҪħУҪ˵ССİڣǧڣкѣ
˵ûУɳĿڣ˵˵˾׼·ɱ˸ɾ䣬һʹġ
˹ħĻ鼤ɳܲסջתͷԸǣȻѪһ壬ˡ
ΪŷҲǿһʱû뵽һССħԸˣҪ˵Ǳħˡ
ģָоԶˣ򵥣˵ϣΪѪҵһ·
ڸģɱ
ħŶϱ۴ѹѪˮʧȻųħֻħģħ壬Ѫ̫࣬Ҳġ
һ£ЩħѾηĳȥһζԸģѪȫΧɳҲҲĶϣܵв
ҪɱҪɱвˡ
У磬ó۾ߣֻһƬģȻҽѪˣͣˣ˵һ𣬽һַԷб䡣
ϵ֫屻˳Ѫܵģǿ־壬ΪѪһ壬Ǽңɱ¾ȴƽһοɼ
ղŵȺսѾܲˣֻһˣѪԶˣѾˣ񣬻ħ
ĲҽܿľͽˣѾʮʬ壬ϱ۵ħϷŲŵʣ˿£˿ɳѾԴӳΪħ֮Ǹǿޱȣ⻹ǵһΣв
ħ飬ħǧޱȡħóħʼʩħŨȸղŵĸ󣬸ֻǿϧЩɳһ˿ҲûУӿǸͽ壬ӵȻµ
ɳЦһ˵СƣҲҶҳ֣ȥɣ˵ţһӣЩħϢȻתǶֵħΧסܿģҽȻˣħ壬곹׵ɵ
صʱ˫ĿδӽһûĻˣʹࡣ
ǿħӴħӣɳȻô򵥵ıˣü˼顣
ԶĿ------
ɳȴǴ˹Ļܹϵֹס׶شƵ꣬ǵһڣ֮ڽҡ
˵꣬һ˾Ѿʧˡ
ǰѾܲˬˣȫڰ˿ıԴϣڿҸɣѪǮڱģѪʲôִ֮ǧ֮ǰҲɳʿɱĶ
˹ٽУȴŮֹˣ˵״ˣٽˣҿóκεĽѪһ岢޺øУˣòҪǲ𡣡
Ѫͨ˵ߺǿ󣬵ĸֻ̬ı죬ԵǿһЩˣʵҲ㲻ʲô
Ƕˣŷ޺еħħϰĲɱɼǿε죬ˣ׶һССѪԿġ
˹Щź˵˿ѪͶԿ˺ڰᣬѾˣϧ㻹࣬ҪѰһδ˲------
˿һ˲ĳ嶯ȴҡҡͷ˵״ˣͲҪˣˣȻǸ߸ϵǿߣΪԸѪˣǮǾҲǷ˵顣
˵꣬׿Ŷʧķ򣬰˿ҲЩԸѣѪһս֮óЩħħͲԶ˵Ķ֡
˵ϯŷ޵ĺڰǸ˵ǰֹ
ɳ֪УѪʬȫԲкΪĿ֮ԽҹţţѪҲ壬ѵ˵ħ֮Ҳзֺûô
ǵɽʥȴ˵ˣ֮Զɲѣ޷ġ
ϯ˿ϣͷֱۣλðģɳ棬ַɵ˺ԶĵطĻѰ㣬Զͷ
׶֮ΪΪڰĻأΪǵֻܲΪǶ׶ֻĿУԲŻǿһҹ֮䣬ħħɱúڰΪ𾪡
ĳصĵûӰһǺڰǿͷħ󣬹ӱϿһŮ൱á
ҸܵˣһҲѰҵڳˡħӺ߳ţǸ˵ɱħͷȻһϢˡ
ϣһ˿аħΨһӵħԵı־ͷöɫħ棬ҲħԴȪ
------һ̹ǵĺЦȻһԴɫ̽˳һź˾µԴͷĽΣ˰ģȻĽǣǴӷԨ֮ӳĶ
ǵģɽʱֻһУȴͨе飬Ϊӵе˾η
ħĪǺˣͬһϣȻǵҲɣɽĵʿҲʱ֣Ҳδػ˴õ磬Ҳûܹأ
ǵģ˵̫ˣ˼ɣħҪ꣬ҪľҪĻǣȡ֮֮ûɽʿľǿԵõҪһС
߳ģһٸŮˣ·飬رϸμ䣬͸ŷǳջ
ĺڷһֱ쵽䣬ǰ׾ϣҺЦü䣬һɫСƺڸÿˣߵ
ϧûжֻ֪һߣ֮£һƤڿռֻصʱǿѸ˥ϣȻڼڻûͻָഺʱ
˵ò֣Ŀǰڰƿص˼ҪԸһˣʵ̫ˣĵˣѺڰǿɹȥɣɱҲȵǳ֣ͿһǰǱЩʿ׷ŸɱһҾԲصޡ
ˣǻҪŷ޶ԽԽãֻҪս࣬ǾͿԵõƵǣֻҪܰѵƣ뿪ľ磬£Ϊħ԰ûɳħת飬пܰɵ


458 Ľ
ˡɳӦ
ſˣ˿˽ҹܲһյİ˿ݹ÷ĴĽݣɢŨŨഺϢϣӵһر
ɳҲɵ֮̾Ի˵ǣɫˣΪ֮һֱķ飬Կܡ
ѪӦǮѾˣ֧Ʊʱ֡һѪһʱеˣ˿ɫ˱仯ǿǰˣ˿ð
ɳſȣһڣ±ӣ̧ͷѵõЦһЦ˵ǲѾ鵽ҵݣ
ΪˣҪݣʵ̫ˣɳ֣ڶ׹
ֻͨһЩԣʵȴڹҵصУѪӵо޴ҲҲġ
֪Զǣҵү˵ŮƣӾˣҸˡ
һˣ˵ϢԻɳп˿ᣬΪѪһԱǵĻҲǺܴͳģĸףѪ֮⣬ʮӣĸף֮һ
봿Ѫͬͬıʡ
ɳ֧Ʊɨһۣ˵һγֿտգ㻨Ǯˣˣ֪֪ҹɱģǺڰˣѪһѪ
˿һϺ޹˵ΪʲôѪһֱûȥǵ磬ΪҪɱ¾ǣ
ɳϵЦȥĮ˵ΪѪ֮飬˵ɾѾ㹻ˡ
˿еĽ͵û˺κͨ࣬ƽʳѪҲǮģΪѪǵǲаˡ
ɳŵ˵ͷ˵ˣΪܼϵ̫ôر------㵹ķ֣ԭ֮УҲԣΪ˽㣬һ
˿Щɻʵʲô
ص̫ǿ֮ģѪͲĶ֣Լֱһ붼¡
ɳһ仰ȴŭ־塣
·ȫѹ⣬ҿ塣
֮ǰ˿ܻ߱û뵽˾ȻȤȻѪ岢ûһŮǰĿУҪˣĸ࣬ҲӵдС
ΪһŮˣã壬ֻܽİˣΪ׻߱Ӷᡣ
Ǻ죬еķŭȵȻǿ󣬵㲻ѪҫΪԲκӣɱңҲҵ塣
˺˧ܷϸۣ෴ִֿԣϲ꣬һ׷Ļᣬڴ˿£
ɳ̧ͷаЦ˵㵱ȻԸ߰άҫҿԱ֤˹ͷ­ͻ뿪壬ãܲõ
˿һƺһ˲䣬ħɱ¾ڰǿħħɱѪɺӣЩѪΪ֮𺳣û˿Ա֤Ѫֶαӵǿ
һҪɱףѪ֮У˿Կܡ
࣬ڸԼ֮䣬Ҫһѡ
ȻֻӵһѪѪô׶۰ȴûκεȱ٣ıذǻһеӵС
ҧҧҪҧѪվֱ壬˵ҿԴӦҪŹҵĸףȻҾҲҪͬھ
ɳû뵽ѪѪ֮УȻ˲ţ˵壬߰һѣҲһλˡ
ȻҶͷһȤҲûСȴǰЦŮˣĪΪȤɣȻŮĲ͹ɳûһ˿
뿴ΪһʿǱħûɫգǻһʿô
˿Ľ⿪ԼȹϵĻ䣬ܿģ޳ϣֻʣһװºһͣԸС
ΪջļŮˣǲϵԸеջ磬񣬸߷飬ҲģǴѪŮϣֱ
ɳȵ⣬˿ҧŴһ׿㣬ֱͬҲһ˫۵ǰ˫Ƚϣģŵӵվɳǰ
һ̵Ѫ߰ĹһֻС򣬵Ⱥǰǵɣˡ
ˣɵȥ
ŮȻûоܾɳһۣˮķŭ޲ðɳɱΪһŭˣѪ壬ٸѪȵĻǱȵڰֲĽ
˿ܿ
˿ϣӴ⣬ƬƬӳϣѩ۵ļɢһֵӨ⣬
ɳȻû壬ȴܲһֻһ֣Ů˵ĴȾȻһƬͺɽ̬֮ûһëǵԭʼȫͬ
ԽȥŮ˾ܾģɳĿмһ֭ɳⲻΪ˰ҪеǷ֮ԴһѪӵ罫εá
ɳΪʳѪϰߣÿѪΣӵѪֲѪάϵ˾ûʲôˣҲٺ⣬Իǵǰõ
------ƵŮŷŭķ񣬺ȵ޳ܵĶˣҳʲôҸ㣬ֻҪҲһ᲻Ź㡣
ɳûķŭһһ䣬ѾǿɾʼתƼ䣬Ů˻ɫ壬صСȻȼΣÿһûзŹ
ǰɱ˺֮ܶѪʬɳûȥ˽ǵ
⻹ǵһΣɳϸ̽Ѫ壬ҲŮĸĹϵ壬𲻴󣬳Դ֮⣬޲
ȣȣȡҾŮ类һ㣬޿ֵķջ
ˮ£綯Ȼ壬ֵ㣬ĿʱҲ˲ڣǰ˫ۣѾ£ץסϵıһŮ˺


459 ı仯
Ϊһʿɳ˺ܶ£ؾ֮⣬кܶ붼벻飬νħ֣Ҳֻеһ֣ʲôѪȴҲڴУֻΪǵ磬Բ˹֪ˡ
ףɳ֮ԸΪ˿˷һöҲǿѪϴڵһĨǵģܲףһѪΪ˵Ϊ˵ĿУǵø֡
Ůһ̵ģɳ붺˿ı飬֪ɳѾ׵ļеķŭ
ֻɳĸо̫ǿˣǿĶûУԳĽĵĸѪǿΪⲢһԽܵ¡
ɳǹĴݶ£˿ѩ壬ȻѪ죬ѪҪĸоѪѾùȼմ
ѪѪ֮Դ˿ԼҪˣǰ֣Ҳвᣬв⣬ټǿˣһ̣Ҳҵı仯ֻܣš
ɳ֪ڰ˿УһħһŪŮĴ̬Ѿ裬ȴû뵽Ҫĥ
һžӨ飬۽ǻ䣬ɳҡҡͷЦһ˫һһ̧ǱѪøӵķڣŰ˿һĨǣһԹ޵İ춯죬ͳ׷ĸЧѣĻᾪ׶سеľѯˡ
֬ؼ䣬Ĺ֣ɳʳָһ⹵䣬һߴ糤ѪڣЩݻ۵Ѫɫ˿ӿγֻЩȴϺɫģεΪۡ
ɳûЩѪеѪ֬ڵ봲ϣ̫˷ˣһֻѹŮ˵ؿڣһֻģЩѪҺȫ£ģʼ
һѪҺƵѪˮѾǿɾһѪɫıʯɳааһЦѪıʯİѹŮƽ̹ĸ뻨֮أֻľ롣
ݲķ֮أƺһЩ׺װΣɳãһõλãΪѪʯѪеȻȴֲ
ȻָӵѪеΪɳţ岻ҪѪջƽƽһģʳҪѪΪ
ְѪֶΣɳҲǵһڿƺ൱ģɳѺ챦ʯŮ˵ĸŮͦ𣬾ﵽ˸߳ģȪӿ˴մ˴һ㣬ⷿ
Ůƺ˫΢ȴûһ˿ŵ˯һ㣬ģ˯ȥ
ܹӲ˵Ĳпᣬ˿֪δεӣ֪ٴ࣬˵еӣٳ֣ħһУεȨ
ԭ빫İ飬ȫƭ˵ġ
Ҳ֪˶ã˿ʶ˲ʱȸܵģһŨŨ㣬ǵģָоİȻ۾˿ĲһƬĻ֣Ȼһֱ˯ϡ
ڴϣ߲ԶһС͵ĲϷŵʳܾ£ǸħһˣԵýζеĸй٣ȻЩʳˣֱһ˼¡
ΪһѪԼԣֻŵѪζʱŻܵʳõʳ㣬ҲǸܲġ
ǱʶˣǵģǰʳʮĿ
гԹʳôԽȥȴô³ָоܣ벻ԼʳȤ
ɳȴʱ̧ͷůůЦĲã˿ҿˣħŵıԣе־壬ֿ֪һƭ˺ܶŮˣħΪβȥ
ƿĿ⣬ܾ裬ȴһŲģ壬ҲѹѪ߰ġ
ɳ⣬ʵ˰ɣԵ㣬ζܲģնӲܳĶӣ죬ͿԴһˣúõʳζɣ
Ů˻ͷˣĺȵӦ֪Ѫ֮ˣܳʳΨһʳֻѪԸףҲⱥһ١
ǵģ޲ħѪѪѺȣҲν
ɳûΪĻǴŸտĸ㣬͵ǰŵζһʳջǰ˿ҲῴһۣԼЩܲջ
˿Ŀ񶯣Ŷ죬ô£Ϊǰĸ㣬ܵģôܣѪҵʳֻѪǣħô쵽ģȻıҵϰߣ
һԣҲ֣ᷢЩʳζĺܺá
⻰ƺһһգð˿鲻Խ֣һ㣬Ȼ¶İģУƴҧҪʵǰˣҪͼıѪһӵѪ
ǵһΣ˿ʳз˸һѪȫͬζ֣ѾָоˣȻûһµĸо
Ůһ㣬ɳŰ˻ŮƺѾܵʳ˵ЩɲˣٳԿɾҪˣˣɫˣӦûȥˣ룬˶ڵɡ
ﶢƿʳ˿ˣĿǰĴŴϣǿеռˣȻ֪߳ܵĳʳħġ
סӦģ׼˺ѪκһˣȻұҲŹ㡣ŮԡҶãӾͰϣȻϵĴϵĺֻЩ뿪ٿˡ
Ů뿪ɳһôĹôľ˷һȻҲûеõһлϣŮѪҪʧˡ
ɱѪֻǵһĻҪɱҪѪǲܱȻǲġ
׶شƵ߳˿벻ı仯ʳֿʮֵ𾪣ȫȻЩ߹ߵˣֵǰʧֻ̬Ūףһ죬Ƿʲô¡
ˣΪ㵣ģѪ֮ˣΪ㵣ģҪǰǲҪ嶯ﶼȥˣǸûΪɣſڣѾһСŰ˿̳˹˷֮࣬ĶŰ˿ƺҲȫµı仯


460 ܹ
Ѫһǧ꣬ûзȹ£ĵ¹һŴӣ˿̲ϣһˣǼģôƷԵֻһˣǵģֻа˿
һִһִ棬˵һ൱׵£Ů˿ûȥѧϰΪˣƺʮ꣬һӰȱʧģͳͳ
Ŷϵۣĺӣ⾿ʲô£ǶħĶˣǲǸ䣿һԵģ˹ڣĲ׷ʲô£ŮʾŮѾͻأһ͡
ѪĴͳŮ˼ֲͬƷֵѪϧŮҪԵģȻʳĪѪ嶼ˣڲԱߵģɲ˹һˣмʮЩˣѪĸ߲㣬ѪҪʿ
Ǿһ֤漣ǿɰȻıѪĴͳĳʳˣεľףѪǧУǴû˵¡
ĪѪͳĹѾʧȥѪѪţпܣҪúõĲһ£ûѪѪûбҪĵ£Թһƽ˵
˵һͣ˿Եýζŵˣһúܿƺͬ飬Ҫ֪˵ѪʳʳֻԵѪԵӣ˿
óԣҲ֪ԭʳôζ״ˣҪҪ㣬̫ζˣȣ൱ʵۣǰ˹ĸɽ˳˻ԡ
ĺӣϵ۱㡣˹ţ˵ˣӣ˾ͳ԰ɣ֪ڵܽţܿ־壬׻ᱣġ
ʱ˿ڰѶӳűҲѶʳĿȿĸŶӣȻܲŹ۵Ŀɳϣһãִı̬ܵˣɵĺƺ֮Զ
ʱ˹ʱ俪ڣʵ˿ھƵʲô£ôȥôãǲǸɶĶ˺㣿
Ϣİ˿⣬˵״ˣ㲻صģʲô¶ûзֻǶһףӦң˺ˣѾˣô
˹üͷ壬ʵҲ鿴Ǹ˵ǳȻ֪һԲܵˣŮ˵Ľףȴ죬Ůܸʲô
ףʲôףѪ帶ʲô
Ѫ£ԼҸԼѾԼཻܼ򵥵һ£İɸ״ˣ˵ֻһ谭˳ɳĤˣһҲ⣬ҪҪġ
Ȼ˵⣬ϱֳʹȴӡÿ˵óܱˡ
˿ҿɰŮǲŪˣûпĻǵڴ֮ѪȻڣѵѪ˵ˣ
ôһʣ˿һƬң˵ʵڻ·ڴϵʱ򣬾ѾʼԺԸԱʵԵʱܵΪѾˣʧȥŮࡣ
Ҳŷ֣ԭϵĴ֮ѪȻӡֱ϶ˣôܡ
˿ԼԺˣһվ˵Բ״ˣЩһŪףҪȥ·䡣
˿Ѿ˳ȥ߶׷׿ڡ
һ˵£ôðٹΪôʳԽȥ»᲻µ췭ظ
Ҷÿ־壬ǵʵֻƬŶǳһֻռֱһجΡһͷͷ˼İţΪѪȻ֪ʳ֮ķӦ
ǾԲһֿĵĸܡ
£ҪҪ飬ҪԹѪûѪѪٴǧĴͳ˭Ҳܸı䡣
˹ͷһۣ˵֪ˣһЩʱ䣬Ҳڰɱ¾ЩţţӦģΪһϣ쵼ѪһԻ͡
˿Ҳֻ֣ԼȻôʳҲûŻµĸо˷䣬ԡңϵѵ⣬ϸϸĲ鿴ţȻЩûоҲСŮˣö
ڸһѪıʯͼƺһжû⣬ֱ϶ǴŴ֮۵ͼҲڣǸûļǵãѾȫˣǸϸ
һ̣Ⱥȡ
Ī޵ʧȥ˵ĸԲŻı̬˿ЩȤζ룬ܱ࣬˵һֵҵ¡
ȵˮˢ壬ƺҪѽܵ裬ȫϴȻ屣Ŵ࣬˿֪Ǹ˵ǰѾһУһ̣Ҫ벻ҪѾС
лᣬһɱɶĶˡ
ǵģļסǸ˵֣ɳ
£ˣˣڰ˹عѾǰȥ赲------
ʲô˿һ˼ѹһ죬һ˦ϹһԡۣߵſڣֻüһѪĺۣס䣬ľѾ˳ȥ
ſڣһŮ̾ſ߶ţƺΪѪ˽ǡ
ĸλ
£š
䣬Ů̾͸һ磬վǰĹ£ȴˣ̧ͷʱŮ̲˲۾µĶÿ찡Īһνˣ
Ѫںڰ֮УعҲһű֮£űҲѪĲҵ˴Ͽһкǵϵ£ȴȫͬ硣
׶ΪڰĺܲΪصĻħħ֮⣬ڳеһͷ
ħʧܱɱ֮󣬺ڰԣѾŭѪ壬ЩѪ´նɱҪ׶رɺڰãݲκ赲ǵ·Ѫ̫ʶʵˣγ
ڰ׶ش֮ãѪ֪٣Եع˵ʲôܣǰץһѪִӵ˺Ƴ˵ع·ߣҹʱ֣Ǿͷˡ
һǿɲֹһǹڵعڣʮѪʬ壬ӵĴ£ЩѪҲͨһģһǹ
ȫ죬ҪعΪƽأѪһնɱڰͬڰ񣬺ڰ------𣬴ŷɱ¾棬ֳ治Ĵ£ѪűˣĴ£˽ɱѪսһѪɫӿܿľع


461 ˿ı
ħˣǵɱ¾ħ죬ѪȣһѪɱƺİʬ島˼飬ţ˭ҲۣЩһ۾ͨ죬굽ĹʹߣѪҲΪ֮־塣
˹սУûбˣһƣֹ֮䶾壬˹綬ѩ⣬һ͸˵⳹ǡ
ǿӵѪˣ͵סɱ¾ʱѪưŷޣ뽩ʬ壬Ҳ˱ᣬ˭뵽Ȼ䵽־棬ֱǻƽȮ۰
˹Ϣŷ޺ڰ㶦ѪѾڰᡣ
˻һѬϢͻȻĴ˹ӣһֺϤζоˣǿϧһʹϴӳ׻ͷŷ֣֮УȻһëҰ˰Ρ
ʬ
ʬȷе˵һʮ͵ĽʬѪ֣ʤھˮˮķֵضΣȴû뵽һκڰɱ¾ѪʬҲˣʬԳ
ʬǽʬǿˣȴģֻҪ֣ǼȮֶΣ˹Ǻ˵ˡ
ǰ˹Ϊĸ֣Ͳ˷ٵУѪʼΣʬĽ룬˲ѣѩϼ˪
νĽʬЩ֪ͬĽʬȫһԣҲкܴĲ
Ľʬ壬һֺѪͳѪأûνԶֻѪͳƣһ壬ΪǶһεˣγɿգǱɽʬһ̣һȫµĸ塣
ϲŨҺڶţƺһЦ
ɢһѬһ˷ֲ壬Ϊʵ̫ˣĥ̶
˹ˣһչ˰˿ġ
һ˵ʬΪûʶֻ֪·ˣ׶غڰµЩʬ壬ȴʶģŵģ˲ˣʬȻϲϰ˿֪Ц̸
ǾȻڰħ߹ʬѪҲóѵġ˹ͷһУҰ线һģʱǿݵ壬Ȼǿ׳żʬ¶ţɢŨŨɱ
һƺ൱мĺȵɱһ̣ȫ˹λӦýĹˣֱŵΧסȻѾɱ˺ܶЩԺڰ˵ţһëѣ˲˸ǡ
˿ʱ˽Ÿ׵Σŭ񶯣˻һ죬ѪǿıԴѾ˲ıұеĸҡ
ŷļ׺ɱʬѪ˹ȥкʬȥ
ʬѪͷϵŨҺڶЦֱ̫ˣعģˣȻõϵͨ࿴Ц˸
˿жʬѪ̫ˣż̬ӭȥҹѪؽ׶أΪʬ£ŮˣҲ˽衣
ðɣ޷ݵģһֻһҲԼһ¼£ûʲô벻ͨģҲûʲôǲܵġ
԰˿˵ŵѬ˶ҪˣֻܿʬеһƬˡ
˵ʵʺܿ죬Ӱ˿˹ʬѪӭڵ֮䣬һҽУȴĴ¶żѪ͸ɱİ˿Ȼһ˫֣絶ĴʬѪ
סǿ࣬һִűɫҺģıˡ
ʬѪ֣Ҫ˿üͷ尮˿һžͰѽʬķ߿ˣеɫѪˮĴַ©ȥȥһŮս
ԼҲû뵽ⱩһȻͰʬѪɱ֪ʬѪΪʬʵ븸ȼġ
˿Сģ
ЩԺʱһųХ˹Ǳˣһأ˹ѵ˲䣬˹ȻˣֻĲ䣬һѪڣѪעĵ£ˡ
˿ʬı¶Σ̧Լ֣ţղһ˲䣬ܵԼһָ䣬ָͱȵһӾͰĲӸˡ
˵˿Ҳ˲Щˣܱøǿ˵һ£ҲѪĸô
ʬѪ˵Ԥϣ˹ҲɵۣҵǣŮûвףűĳǿѪı־Ѫ
Ȼƺǿ˺ܶࡣ
˿ȫĳ˹ȥһ˶ɱذҲʼƿı仯һȫµĸܣǰľҲǰúܴͬ
˰˿ͻȻ˹Щչɱ¾һǹֱɱӵΣвȫ
£ƺЩԾܱǿ------һϺò˹ߣɻ˵᲻Ǳˡ
˹ⳤһۣ˵ѽϣ㲻۵Ļʣµͽһ------
£㿴ˣô᲻ۣ
Ȼۣôϻ
һŹȥⳤߵȥˣûп˵Щϻ
۰˿ʲôӣŮһôҲıġ
ҲܵӵõϿǰİ˿ûôǿָо˿ĸף˹ǿҪ֪ŷޣֲŰˣһ֣ǲġ
һһذףһ׳ļǹЩڰĸ˵еڰйأǶνִһȤҲûС
ӵΪ˸׵ĶԸѪǾԲʹõġ
˲ôã˿࣬Ӧ˵ͺܿҳһ´ġ
֣ץסǱʮָ񣬵ȴ޵ǹ룬ǹȻǱذף˳ۣ˵ؿڡ
ʹذ׵ˣ˿ЦһˣһתְĿɨһףȴ֪˿Ǹ졣
ڶ˿һǰߣţһ̣Ѫҽŵ˳ȥ
ң˿Ǳ׳ǹһǷãʱ򣬾Ѿ䣬ǹ⣬ȫ룬ʮֵķƻ࣬Ѫĵ¡߾ǵһ̣Ҳû뵽һŮѪ


462 ˵ľ
ǿڰ˿УǱŰ˿ǽˣԼĪûһɱϣ˺ʮദûһֱ󣬰˿ѾĲͬ˽
նɱ룬СѵģƲѾǱӣ˿վʬѪϪ֮УϸĿԼ֣ѾȾѪȣһ̲סͷúõ򣬳һѪζ
ڣΨһܸܵģζЩ¡
Щ벻ףһѪθѪѪôһ̣ףһеı仯ΪǸضħĶˣ̫ɵˡ
ΪʱǶʱ䣬ܵǸ˵ݲУڲ֪Ƕʱ䣬ݲеĲ壬ꡣ
ǿˣлл㣬Ѫ塣һ˷ܵǰ㵸ǵǰ˿ղűֳǿȹǿҪ֪һεѪһӵǼֱһ¡
λţѪԵõҫ
Ϊ峤˹ܶ࣬Ůջı˾ȣͻȻֳǿ󣬾˾ˣãҪúõŮ̸̸Ůʧٵһ磬ʲô
ڲǸ̾ʱϣڰѾ֪ǵĵعǱϳ룬˭Ҳ֪ǽĸ֣εǿѪʣµѪˣҲסԷٴɱ¾
Ļüλ϶ѣǰȻղʤˣǵܴ󣬺ڰȻģֹԣһûг֣Ѫ壬Ѿ㾡ȫԳܲסһǿϮ
Ȼʣʱ򣬶ûʱˡ
ΪڰһĳԱƶǺģعȻѪĳӵأҲѪ˵ĽףȣκξǿԷġ
ܿģѪһгԱ˱ܵµľȻڵϣűĴׯ԰ͬԵ徲Ȼһӵʷ޵Ժ˼ʦû˵Ӱ١
ǿտĴ˹ڿ滺һƣͣһˬѪ֭еˣǰİ˿ΪֻһˣڿҼŻȣǸղţĿеûġ
ʳеó˿Եýζ
˿ǲܸǣϣʲô£̶̵ֻһʱ䣬ȫһˣڵ㣬࣬㻹СҶ֪ҪҪѪ塣
˿ôһӽôǿʲôؾȻģ븸״˹ŮһģλϿǱǿҲϣܱɹ֣ѪиߵҫرڰַˣҪǿԱ
ϰ˫۾Ű˿˿ɨһۣ˵ʵҲ֪ʲô£ȥǸˣֻǸȥ֧Ʊ׶شƵͳ׷ȻҪ·Ѫвң̫ǿˣǰûһ˿ķ
ǵģˣ裬һ˫֣ҵұԺҳʲôûȣʶ벻壬̣Ҳʱ򣬵һоȻʳ㣬Ҵûйġ
˿ҲǺԺ˵ΪѪ壬Ů˵˹ʹѣ˵˿Ѫ岻ԸڰۣͬΪһŸ߰ɵģ㲻裬Ǹ׶Բ㡣
£ȻǸŮ飬Щͻأ¹ѪˣǶã˿һκˣûʧȥ֮Ѫõ˸ǿԣţǸ˶Ѫһ壬ûжģ෴ǸţӵиıѪʵķ
һϽȥ˵ǵģ£룬Ѫƽһʳ棬ҪѪĹȻܱǿѪᷢչöôǿǧΪȡ㹻ѪǸ̫ˡ
һȥѪϰߣͿԻ˵ǰѪͲһ־ĴڣӦǴǿǿԵõࡣ
˵ţԽԽ˷ܣһһģδһ㣬ֻǰ˿һ˼ϵξ˵λϣǲѪѪܽѪô
԰ѪĸѪѪˣѪǴӸʧˡ
ǸˣҲٿ̫ΣˣҵĸоȺڰЩ˸ΣգԣҪܰǣóӦĴۡ
˹˵ҪǮô˿ĸܣڵѪ壬ȷҪİȻںڰĴ£Ѫ壬пܻΪʷԶˣΨһϣˡ
ʱŷ޼ѾΪ˺ڰ£˸ԣһεɱ¾ԱѪӹΪѪǿ෴ģֻΪڰûǡ
ڣħɱźڰѾǵʵ´ٳ֣ԲٸѵĻˣ˵ص֮һ֣˹Ȼǿ󣬵ҲѵʶںڰǰѪһ壬û̫ķ
ΪԼҲҪΪѪ忼ǣòǸˣٶҲνҪȥ
峤˵òʵ׶زǵΣѾ˸ģ˾޴Σǿ׶أֻǵʱ׶أ׵Ϊڰ֮أ˿ãΪԼô
˿ĬˣĲȥǸˣΪǰûһ˿ңûһ˿ϣǵģūһ㣬ֻг
һ߰ܲĶ䣬ѪĿǰȴòôĸԼħԼ
ðɣһˣܻѪ׶صƽͣԸ⡣
˿------
״ˣлл㰮£ѾѡÿѪˣӦһΪҫģԸġ
ᣬܼԴҹһսնɱʼѾţǸˣȷ԰Ѫ壬ת׶صƣڰŷעһʵĿĻԸԼǶҲν
˹ȴ޷ֹΪܶŵˣҲôһɱ¾Ѫ˺ܶˣΪѪĹ˿Ҳ뾡ԼΣڣֵʱˣԴ
˿λ𾴵Ķ뵽뼸λһɣ£̫Ҫˣˡ
ǵģѪ˵Ĵ£ȷӦ峤Ĵž˿ΪڻûȨȻ˿ӵ˹ŲãͻӵȨͬʱҲһֳصΡ


463 ּ
ɳ⼸ס׶شƵԺúȺ˯ãʮŷԪãһõӣҶ´绰ʱɳ˵Щ˼ˡ
һŷ֮Σ֮ãֻû뵽׶ػѪȼ壬ɳﰮ˿ıʣкܴԭģһŷޣزģԼҪûа취㣬ɳͱҸ顣
飬Ѫһ壬ƺһĺ
Ե˿ʱֳ֮Ѫ嶼ģⲻѪˣǸη绢ǵŮ˳֣һְٸн飬ü𾴵үҸ׸лѪԮ֮رȥǵع͡
أѵң
ɳһɫԵ̽ţƺȫ崺ɫ
˿ҧҧŭţҺ޲ɱ㣬ԿڲԵ˵ȻһӭǰعͣѪĵһࡣ
ɳװźܵȻӣ˵ʲôһ˲һˣһҲںŮ룬һǲܾģˣɲҪҺѪҺȲ
˿˷ۣתˣ޷ƽѾϱֳˣٴȥƻᱬΪ⼤ŭֻ˿
һСʱ֮ɳѾ޵Ժĵع֮УȻǴ죬׶صܲãģĩһľҪģع˿һƬնǵƻԻͣ˼־ס
Ҫ֪ѪȻѪΪΪʿϵţǱֵʮ㣬ǰ˹֪ˣһ벻һѪ
𾴵ĶˣӭĵȽһ£Ѫ峤˹λĳϣȻλƯС㣬ҵŮ˿------ò˵˹Ӹú㣬ȫһд͵ļʽҪģǳĲϣŵĳѪзʢʳΪ׼ġ
ӣΪϯϼһ˲˼
ɳһܿı飬˵ֻΪ˸лǾͲҪ˵ʲôˣ˶٣ǷĿǰ˵ǲѡ
⻰Щ񣬵˹λϣû˸˵ʲôؾǰˣǿ˺£Ѫźڰѹƽһǿĵˣ˹ɵҲôġ
˵οڰ˿ԹŭҲΣʱò˵Щʲôתһգ֪ĿģЩʲôⲻΪԼΪѪ塣
٣ȻǴںڰѪһ壬ǵĲа񣬲ȻҲܾܾڰ룬ʵǿԳΪѣһΪҸ׷һЩ仯ٽһЩ⣬һ׶ԺӵĹģ⡣
ɳһҲҲкЩվŵˣԼһɣ˽˵λǲǿˣվŲôŮɲ԰ҵƣ
ðɣѪһԷһ˼£ɳãԼӦþһΣ˹λ˿ǿŭһѱģֵĸɳĻ˺ơ
磬ò˵ѪȻϲصĺƣǺûɫϣѾˡ
ɳӶ˶˿һԽܵǰ»ʮʱĹƣٳ߰ٶ꣬ѪиƵȺãֻǰأȴû˰ȣиˡ
ðɣȻɳϣҲò˵ƿˣʲô˶ƣǿ˲ֹٱȻ󣬵ǿõģʮ͵ĹأǮҲ򲻵ˡ
ɳȻƱĻ˻Σĵ˵ͷȻһڣţȻǲƷ㣬̲ҺеĹŴˣΪһ壬һھƣʷζʵ̫Ũˡ
ȻҵͬĻˣ˵ɣһʲô£ɳʵֻǹʳȻЩƵȷǾƷûҪɵĵزǸѪһ̨װˡ
Ȼ˹Ѫȴô룬ɳȤҲЩؾʵڲʲôѪ˵ֻǶѹƷˣóǮǲˣѪǧĲƸǸͲȱǮ
ǵĻ˵Ǯ£¡
ѵã˹˵٣Ů˿ƺܵĶݣʽˣӵǿıʳѪϰߣҲηҵ⣬ʣǲҵѪһܣ
ɳЦЦ˵˹̫ˣҵһŷޣҲŵһ֪ѪĴڣ֪ǽܣֻһְ취ܸıѪʰ------
۾ʱˣһ׷ʣǿһҲҲһҲн
Ŀˣ㻹ܲܰǸıʣԣһģʳʳ棬Ѫ
үǿκδ㽻ǡ
Щһ˷ܣ̼࣬ɳȴǵȻúܣͷҲûֻ̧ǲͣĶԸϵʳƺԼ˵ʲôǮһȤҲûС
٣Ѫվ˿İæ˿ҵһµ֮·˿ԸΪˣ
ɳŮһ̧ۣ°ͣŮˣµģҪģһѪй°ĸԣڣķ飬޷Ƶջ
ҸаһģԸһıĻᣬ㲻ҪΪ߲˴˦֪Ϊ˸ıʣ˶ٵ
⵱Ȼһ׵£ǰ˿ʱԺȥˣҲ֪ҪıѪǧϰԣһѵ¡
ɳͷ˹˵ЩƸңȻ󻹼ˣҸıʵ
Ѿ§ס˰˿Ů˵ϸеԣȻζǲָͬͬл壬һԸжĴ̼
˿뷴һƣסˣ˸״ˣĵ˵ͷԴӴӦ˿ʼѾΪѪ׼䱻ڰ²裬ħ
˹ԥһЩƣν˿ŮΪһףľġ
˿ҲˣȵĿڣ˵Ҹ״ӦˣֻҪܸıҸϵʣҾģǵģŮū㣬Ұ˿ˣŮ巢ġ
˿------
˹һ䣬Ǳֹˣһ˵峤Ǳѡ񡣡
ǵģźڰᣬҪָǿ˿ֵϵĲ̬ͬŮЩ壬ɳĬԣֻЦţ˹ѡѪһ壬ȻΪԻڰһӡ


464 һŮ
µҳϣɢŨŨ㣬˿µı΢Ѿᵽһҹζﾫ綯˿ƽаЦӣһȻĶĸоӿͷ
һ̣ȻԳΪ˵Ůû̫ķˣؾŷ磬ܶϵĶǶŮ͵ϰߣչճ֮⣬Ȼ˵˽߲еһʱǹϵϵ⡣
Ů͵һ˵ҫ
Ȼ޳ܣŷ޵ᣬȴһַô£֪ˡ
˿ȻѪǶʱеŮ죬йͨˣȻɵĽˣЩײŮ˵ûпӵùջǮܵģǰѡ
ˣΪһӣΨһģӦܡ
һҹĻԣǰ˿ڵ£Ҳ֪ʱʲô
ӣѾˡ
ӣŵƮ֮Ϣ϶ѾͲסˣһվҲ̲Ŀվ˵ĿˣԵȣҪһ¡
˵ţλ˹߽䣬Žȥˡ
ջ˹ҲֻܽѾ֪ɳûиѡŮѪ֮䣬ֻѡ塣
˿ƺԴһ㷴ӦҲûУܹľɳߣžƣɳȴζʵǲЩţǹϵˡ
˿ɳһۣȴЦһ£ֻЦɳЩ̫ӦŮһֻǰȤڣ׺޵񣬾Ȼᣬʱʧȥζˡ
ʲôɽŵģûиѡ񣬲ôŮͣҾòʲô£ԺԷʱţվţ˶ѣΪѪ壬ĸԸĽܡ
ɳϲģŮǣâ¶ӣѱȤ˺ܶ࣬˵㲻Ը⣬ҿԷҪ------
˿˵ѪΥҰ˿˵ĻȻأȻͻܵŮĳͷĺˣһһŮͣ˵Ļٷְٵӡ
ɳźȾƣϵһĨΣģû˼ˡ
ڣ˹Ѿ첽˳Ǻ죬ҿ˿˵үҴѪ壬Ӧղŵһ˽˵Ҫүƴ˿Ѫ䱦Ӧõõϧ
ɳվ˵ЩϻͲҪ˵ˣ̸£ûУܸıʣ
һ߳˵үһϣɽ֮֮ԽͬˣԺڰĹԻأ
ɳЦһ˵ðɣںþƵķϣһᾡܵĸѪԮҲ֤Ѫ岻˺
ȻԸڰᣬҲΪѪȻΪǵıڡ
Эˣ˹ϾΪʵѡңȵ÷УѪʣȴȽ棬ֱһĥɳнҲֻܿܡ
ҾãӦðǻڵȣǿĺʹࡣ˿ҲܹȻ֪һʲôζԲܣҲ֪ɳİæͲܽǿ
㸸ǹĸ֣ҲܲסҪ
ɳ뿴⼸Ѫĳ˳Ҳ˶ܵֻҪ˾Ϳˣ˿ѣЩ˼ˡ
˵ʵڻŮоһؾŰ˿ǻ壬Ӵ˹ͷ壬ȫͬ顣
˴ʱɳǿɾ֮ѨȻ붫ЩͬѨλȴƵģƽʣµ֭ն٣ҪŬˡ
ЩǮ򲻵ľƣһƯŮֵͣҵļֵҪģɳҪѪԸڰᣬԸĴԴһЩǱЩѪˡ
Ҳ֪ʲôʱ˹ȵԼڵذϣǱ޵ĳϣûκˣǸŮˡ
˫һѾվһֺоӿͷǵģ簮˿һģöˣһ־Ѿץסһֻ붼û룬Ѿŵҧһζ
ǰҲųԹܶʳȻҲ⣬Ҳֻһ̣ᵽζ˵
ԭʳһҸ¡
˹ʼ̻ʣΪɳ׼һʳд˵ĲƷǷʢ
ûжãҲ˹˾Ͷ̧Ƶģ˳Ե裬߽̽ϢĳһĿ峤ˣζ˵
˶ӣǲŷ֣ıĲͬʳǿޱȣ˹Ѿǹ֣Ǵ˿̣ԽΪ֣ĲϲĪԼ˫֣΢΢Ĳ
֣ŷҲʮˣÿһǹҵĹ屦ҫϲãһӰŮ˿»ˣ˹ŮΪǶ˵Ůͣδһ¡
˹һ֣ĸϽһѵĽе峤ˣĳ֣ĳ˴˵е֣
ǧѪһֵˣһ춯صĴ¡
˹ĳҲˣΪ۷幫֣ҲǾϲĪѡ˽ǮʧȥĳϣҲǺڲѡ
˹ЦһƼȷʯĴݻٵóƬڲѵĳϼ˵ϽͷǲúڣѪ廹ʲôֵýףֻҪٿˣǾлᡣ
һ£ϾˣѪǧ괫УвٵĺöֺƣҲδ뵽ģ˵ЩϹŶǶȤĶǰѪפط˸׳죬Ѻܶı籦ʯŶ缶ͳͳ˳
ֻҪɳܴӦǸıʣǵһ׿㣬Ҳϧˡ
ѪҪռƸʵ̫ˣȴѼģ߸Ͳȡ
ϧɳʱûȤˣѪˣҲ뿴ܲӦúڰһ£ϣٴϣûᡣ
ؾһ²ֿѾװǬӴһѪˣһߺƣһߵϷµˣܵɲ뱻˴š
ӵع߰ͷĸʨӵİ˿Ϳʼñ䡣֪һǰǸѪ幫ǰ˵Ůͣ־ȫȫֺˡ


465 ŷ޾
˵ĴСϵı仯ţѪù˺ڰᣬڰǿѹţϳűعȷˡ
ɳöЩȴǷ˱仯ΪŷǰĹ֮һ˹ִ壬ҲûԼһ죬Ϊ֣ŷ˵ʹ޵еĴڡ
Щǰ룬ڣȴȥˡ
ǵģǱ
ڰ̫˹ҲҴ󶯣ǶһֱжԵĽʬ壬ȴҪˣʬѪͻϮѪѩм˪ҽʬ壬Ѫ壬˼ŷޣһֱˮˮһΣǺԵķˡ
˹һˣгرοѾ
Ϊ˰ѱڰ׷ɱĵͳʿ뼸֮󣬾Խʬ嶯֣ΪʬҲѪͬһУؾ׶ص򣬺Ӧڰ棬ÿ˶Ƭա
˼壬ȻҲڰˣΪ˲Ӱ죬Բû׶е档
һܵ͵˹˴ҩģ˵ڶǿѪսʿ˽ʬѽʬʮʬˣɱɸɾ
˵һЩϵĽʬ׶صĽʬˣڼ󹫾һֵɱ¾£Щʬûκεķ֮֮£̫Ϥˣ֪Է㣬ͻȻǿǽʬ壬ҲͬĶ
ҶΪȥ׶ؾá
ǿɱ¾һſˣҲѪŵˣͲѪԣǰ޴ڵˣȴ٣Ҳںڰ֮ǰǲҴѪķâˡ
һĸֵԲһ׵£ĳ֣ҫԻ͡
ԽǿĵطԽǰɭִַе˳ףǿʳ쾭壬ûκεһսɳǿͣǱ˿ģ˵ŵҪѪİȫ
ǿ˹ϵ׳ľ괺˵Ըܵã˿Ҽǵ˵ֻǶԿڰᣬɲûдӦ̣ǵ˽
ˣѪ뽩ʬһƽദԴʬѪ֮󣬾ͲϵƣֻҸһ̣ϴεĺڰ͵ϮعʬѪȻҲУΪŰˣļ壬ñô
ɳЦһ˵Ҫ˵ЩԹԹҶЩûȤֻͷ˵һҼȻܸҲջ²Ҫҵĵߣô
黢Ǵ˿̰˿ģɳһ̹˵ˡ˿֪ˣһѻ
ɳͷѾԶȥ˿վЩίĿһ緢ĸףЩε̾˿̿粽һԾɳԶ߶ȥ׿ΪıǿһЩȴܡ
ȻҲǹ֣صĶүǰһֻϰģֻֿΪѪΪԼԼĳŵѱŮ͡
յ˿Ļ˹Ǳһ֪Լǿ֮ЩˣһˮѣЩӣĴˣʬ屻׶ѾѪһ֮£ѾҫУܾܺˡ
ɳҲܣŮͰǰ̺ţ˶Լǻʵۣ˿ūԲͬŮͣҲԼƷԣһҲɳΪȤġ
һŮˣеһŮѪгɾ͸УŮͣԺдõģǲǿΪãҪǲǹˡ
⼸գɳ׶ҹ䣬ߵͳԵѪڣǮ̳ãƷƵֻ꣬Ҫ߹ĵطֻҪеģÿ춼ҪļԼܣҲǼŮ˲ǣ
ԵģģõģģɳЩزȫŮĹȥˣЩСŮһԹлˡ
˿ΪһȻʲôȱѪǧ۵ĲƸ֣Ƕɳǣңȴ൱ĽŮ֮İ˵ҸĲǳأǱ˴˹ǰС
һֱ϶ǶĶħŮ˵ģȴϵģְ˸ж
˶ŮãҺĽǡ
ɳתͷͲȻųһ仰ŮͣһаЦ𣬵ݹȥһƬĶֿ㣬˵˿͸㣬Ҽʶһ£ʲôǰǿƨɿڿ㡣
ðɣа£ǰ붼룬磬ҲĻһģаˣɳﰵ룬ĪҲܵħа壿Ȼ˼ôаأ
ðɣΪһŮˣ˿кܶԸе£ֿҲУΪʾŮߵıϣɳ˵ģȴǵһΣǵͨ죬˿ŭɳһ
סˣӹ˶ֿ㣬ҧгݵ˵ллˣһ˼ġ
һӢĶ˧磬һԸгŹǸеŮȴû뵽ǾȻͣõԱԾŴ죬ˣ£ǲ̫һЩ
ǵģŷʢͣһͷƯŮŮ˰Ĳ̫࣬ԱΪ½ɫݣŮȤأ
ɳЦںŮ˵ķŭӣԺ󻹳أ
˿ȣɳԸⱧǣ֮ĸ޹أΪǷһЩУزŮеȻ޳ȣ嵯ԣ밮˿ݵŮˣȫͬζ
˿׿˵ıʵ붫кܶƵĵطΪ£ǰİ˿ֻ࣬ƨɣԵĴһЩ
ɳԽȤζţͬŮˣԵĲ죬ǲ˳ԵĲһؾ˿ȵĿѪ
ʵԱ÷һЩϲеŮˡ
ɳͻȻһ仰ð˿ˣ˭ҪϲңЩ뿪ߣҪԽԽݣԲġõӣܿͽˣΪŷ޷һ䶯Ĵ£⵱Ȼڰйأܺڰأȫҵĸ߲㣬֪ŷƵĶӣһɵġһΣڰŷ޷һǣͬFD£ڵңһҹ֮䣬˹Ȩ䣬뷴ʼ𣬾һˡ
ҵӰӣŷҩͰ׵ıըһʱ֮䣬׶صǰˡ
Ϊڰ޵ˣѪϵ£û˷ľ裬׶Уǧ˫۾ÿ׶صİˣԷڰ͵ϮǰαĽѵһΣ˹ֵСġɳиϣҲ׵ˣڰᣬŪսҪ֪ңӵԭģһʹãͻʧȥƣŷ군ˡ


466 ѱ
ŷ겻군ɳһҲģ׿ǰʿǷ֮ģͲЩħְŷ޺úõһأֻҪЩ֮飬ǵҾˡ
ɳҲ֪а˽⣬ӵǿ֮綼Ϊ޵ŲܶأŷޣҲǽδܵĺ󻼡
Ȼڰ鲼ŷޣɳȴûв鵽ĻԵϢΪЩ˴׶أΪ׶صĻʺϣ˲֪Ȼ𽥱ħûǿֵֵа֡
ںڰڶ֣Ǽһ𶯣ɳͲֵԽֺãʰЩаħȣŷŰ˶鷳һϵҲûеġ
밮˿ľȣɳԵ൱ĵȻÿ찴ʱյ뾩ǴϢɶҲɣĳԺúȺãڡ
ˣŷ޴ںڰ£ǿǲҪϵµʹһЩܶ˵ǣǷŮˣװŴСŮ¶ŶƺνӢ۳ݡ
ɳбһۣ˵ҹ˲ʱɣһЩҶ˺üʮˣЩûš
˿һˣԭ⻹һѵѪ̫˼ˡ
ɳҴˣ˿ҲȥˣеˣڰŰϵ׳Լʵһǿŷ޵ľƣǸʱ˭ǵĶ֣ˣǰɣȻѪһĨɱΪʷ
ɳȣ˱ֽ˵ûǵЩˣɰŮͣãҪôأ
ȻӢҸ״ϢѵΣУڰ˴ԱڴľӣѾµȨ죬Ǿͻᷢ䣬ʱнѪɺӣӦӢ۰վЩͳͳӢ
ɳ˵ͷͬⰮ˿Ļȴüͷһ壬˵ܵõʲô
Ӣ磬ǲҪġ
ɳʱйˣһ˴ϣ˵ǲ˯һҲֿۣûбӢۡ
˿ȥˣҧҧ˵ˣԸҸһжĻҿԸҼŮͣ죬ҽ죬߿ս㣬ŷƯŮҲԣһǶΪĵŮֻͣһ˵˽衣
ɳɦɦͷ˵ͦȤģȷ
˿ǿķŭ˵ŮͰ˹ġ
ðɣ֮ǰҾãһ뿴裬Ҫ󣬲Ѱɣ
Դһ֮֮˱ԽԽаȣȻһЩ˵Ҫ֮һͰ˹˵Ը˳׵ռУҲϷŪ裬ľ
һѪĻᣬӢͳѾƲסƣҵѪ壬ҪжӣնжھЩ򣬻߱ԻĺڰףƿؾӣֻǺڰĸ̫࣬вͻӵİΧѾ˹Ҳûȫʤİգ԰ɳϡ
նħɳΣӢҲңһϵҲûУ͵Թߣ̬ԽűľӣûгֵĴ㣬ĻռЩˣɳȻŹ
Ůͼƻžͺܲǰ˿һŮװǰһʮŮվǰɳãˣҲɫǶǵġ
ãҽ˵Ҫ󣬸һ֧衣ҲõѪ幫½Ĺ֣ȴΪģһֺãԼȴ޴Ӹıˡ
ʱѪȻͳ׶أ壬ȴû˸˵֣˵ģѪڣˣҲջûϣġ
ر˹ܵǿصǰҲˡ
Ȼûжʹ˵еŷ֣ɳȻŹھѧԺʱСӾͺܵĴŷʱߣһʱΪƯŮˣһݸ߹Ĺأ
У˿߶ɵ貽ΪȻ˲ףܹΪߵȵѵֱúܸŵܿıζΪ裬羫ŮˣȻ⿪ȹµĵһӡ
ðɣȻҲȴ
һĨ۵ļ̹¶ģԽԽ࣬ɳЩźģŮ˹˵㣬Ťòƨɶò˼ɵĲ
ɳҲû뵽Ů˻·ʱ򣬱ֻһȹһû꣬㣬һһСѵ󣬲ɳ͸֮㡣
ȻŮ˲βǺ̵ģȻǰǿƨɿڿˡ
˿һһ߿ɳ޵ҧгݣȴͣΨһһӤƴƤƬˣȥµĶ֮㣬ѾˣҲںٶ࿴һΡ
ããǲ༸Ůƻÿ˿ҴӦˣȥ㸸ףһβöԸĺڰ־ͽˣģֵ˵ţһǰƹȥصŮ˵֮¡
ⵯţ˿ûʪҲֲסɬʰһףҴҵ˳ȥĸ˽ǻû˹Ȼ֪ǸܣǸ÷ˡ
ʵ룬һŮ˵ûȨԵģŮ͵壬Ȩ
Ů˳ȥɳ۽йһĨЦ⣬Ů˱̵ԽԽζˣû˵ô콵Σȿ־ǣɳôҲŮĳˡ
Ҳŵһ죬õԼ벻Ķͻлġ
ɳĸо˿Ư߹°Щλߵʣʵ̫ˣɳ޵ҧгݵʱ򣬾Ѿʼ׼ѵǿɱˣɱγһͻϲ¥
ϣǣɳŷ޶һˣؾŷ̫ˣһۿ˿ʱɳ뷨
ŷ޴ңΣɲǴԸģΣյ£ȻҪӦı꣬ɳŮƳΪһȡ档
ŮǲĿɿãÿԼı£ǽȵؼҵʱͻᱻ׵˵ŮѾ٣ΪһŮˣ˵ľˣץסҲܹɳ֪ϧˡ
밮˿һ˶ĸ飬Щ²ȥȫƾԸؾϣƲԸϣ棬ǰ˿һǰŮѱŮͣٷְٵҳϡµ裬ԶԶ


467 ɱ¾ս
һϮӢ½սУɳŲӢˣһ̺ŴµŮͰ˿ҲɵԻõʣħһĶˣʵ̫˧ˣŷ˧ǸĶ
֪綾ҩһ㣬һմҲвŮˣԸҩڸģ˿һֱΪԼһԼᶨŮˣħѬ£һһķԼļ֡
֧裬Ҳû뵽Ѫ߹ݣ¼ĳΪȻֻһˣȴҲı䲻ʵ˿̣ȻǵãǸ˿Ťȵ
֪ΪΣ޵ÿ̹ĵʱȴмϲ
˿ԼҶô
ɳվؾǰ׾ţΪһˣҵľûжٻᴩǴӢҵĺУΪȻʽͦ޳ˣԳһ⾫ʡ
ɳžӵԼ⡣
ͷЩȻİ˿ɳ񸧹۵ļϸЦ˿ô
˿ûлع鲻Խ˵˧------û˵꣬Ѿˣҿɳ۾Լôղűɶħջˣһòȡ˵Ը
Ŷһط·ˣ¾Ҫˣ׼һ¡һת˿ˣһж˴ӣ˹Ĵ̫ˣ沿̫ԣɳһʱ齨ɱ¾սӡ
ɱ¾սӳѪĸ֣ڲľعΪжй¶ṬλͳҳеľӣΪЩӣԷܵļУȻּ໥ġ
֧ɱ¾սӣ縺ΣӢսΨһܣֻҪܽɱѽЩھеĺڰ֣ȡӵָȨͿ԰Щս֮ƣɱѿ̬֮
ûжã˹˳ɳһģҲһ׾ɳĸ٣Эָսӵж
ȻЩӷףŮ˵ƮƮ֮䣬ӢӯŮµഺϢһ̾ɣɳɵĶ࿴˼ۡ
˿һĨЦ⣬鲻ԽһʶһתȻʵôô
֪ӦúһЩ⣬ûǲãʲôϵòֶħ͡
ɳ˵ͷȵ⣬ð˿ϲӡ
쿴壬ҵ˺׾Ĵ⣬̫ջˣ˿Ҫ´ʱʹװɣܲġ
˿ݺݵĵһۣỹãһѣ˵ˣԿʼжˣڣӦȥչָӵɱ¾սӣһжСһЩ
Ӫ֮Уɱʤȷһ׵£ǿߣϰΧʿǰҲᱻþƣ
ɳŮ˻ͷֱ˪ѾЦߣȥǰ׼ôİ֣ҿɲҪһЩ˵ţ֣Ůϣݺݵץһѣ˿ѾЦŮһľǾ̫ˣϲŮսӡ
ɳ˳ȥ˿̬дһ⣬ȫ޵ſڣҧ촽ݺݵħҾԲģߡ
֧ɱ¾սӣʱʱɣ֧źܴϣʵҲʵ֣Ҳ˹ѪϣؾӢΪŷǿĹңֿкüֻЩ˴ڵλ̫ˣһһĿΨڵµ˹֪
˵ˣڰѪ֮ɱ¾Ѿһˣ˵ĵ˾ѣ仰һҲûдΣʱ̣Ѫ壬ȥ˳ɼһ¶ԸǱĵˡ
θ˹˹ȨɳȻ֪κ˶ȨŮɫջ󣬲ɳǿӦġ
׶нһܻɳ˰սӣаˣкˣлˣѾڲľһˣֻΪһεնж
ɳ󲿷ֵ˶վдѪѪ֣һ۾ϳɳ˭Ҳǵǳɱ¾Զˣʵ̫ǿˣǿ˵Կ̶ý
вҳϵľ٣ǰٷְٵľˣִΪְֻϼνϲᡣ
ЩڵµģȴʵǿƦѱĴͷЩھӪ˲ͷˣΪʵǿһ㶼öԸǳʵѹƲסǣпܱ·ϡ
ӪȻһ̶ϣǿߣЩƦӣкܴгģܵ±ݡ
ɳһˡ
ΪǿĹҾԸıһСָʹԽУһߵԸʹȻѱھҲôɡ
ɳϵɫҲû밮˿ʱºͣ˿һͷ˿ѾǰȥĺȵսӼϡ
ѾˣΪ٣Ρ
ܿģսӼϣȺ֮УϵĴ˽˿ƯŮˣȷһȾЩӵˣΪˣٲ˻һֻЩƦӣ룬ﻹ޼ɵǸûаǰָӹٷ
ŶϵۣǴƨɵŮлأҪˡ
Ưĸ٣ģһǱ򣬲Ȼﵱɱ¾սӵĸָӹ٣ҿ顣
Ҳ飬Ǹȥҹ̨վǰָֻţ䡣
˿ûľ飬ЩΪѵĿɳȻѪ幫ǹĸ֣ǿЩʿ˵̫ˡ
ɳǰɨЩһۣ˵ΪѽȨָ֧ˮսӣУǾһѹʺߴߴ˵ʲôôվ------
ȻֻԵ䣬˾Ѿƿˡ
Сƺȥﲻôĵط
лأСӶľջȤҪҪһڣ
Ӷָӣû㣬һ񣬶ɵøá
ɳЩˣЦˣֻЦ˾䣬վɳߵİ˿ԵĸоˣЩ£һЩеʿǣҪħǻɱ˵ġ
죬û˵ЩƦӣǸýѵѵˡ
ܺãڽܱ˵ȻǲԸҵָӣôվС
һ̣ʮ˶վʮ׺ÿҲ֪ǾѵһıƦӣվһУɳüŪۣ൱š
ɳվԽ˵һǾжκй¶ߣȻǲԸһεôֻźͳͳҪȥϵۡ
ŶϵۣЦ̫ЦˣΪǾ·ͥгô
ˣˣ̫ˣ̫ˣɳָıӡ


468 ȵ
һ̣ǸɳָĺȴϴɫѪΪĲӣסˣشٶ壬ڱ
һ˫ǿ˫֣ƾţһҲûУžǰϣżм볰ЦȻꡱһҲԼǱӲŤˡ
Ȼᣬսӣ˶ԾĿɳҴâ¶ӡ
ɱ˲ʣһȶɻɳתͷ˵˵Ϊ˱ܣǶȥϵۡ
ģ------һƶӳ׳˶ʿƺ˹Ŀɳɱ֪Զָӹ٣ĲǿЦһֳǵĺ⣬ΪһսˣηǻǱɳֶξסˡ
ʮʿˣܿ죬ΪӢʿǹڶѾֻ̧ǿϧ˱Ƕ죬ɳмĺһξѾʧȥӰ٣ֵʱ򣬾ʹ˼ҵĽѾʬ塣
һǱֱ۴ǹ֧ȫǿˣѪܵģⱾƽĿѪζ
ħħҪɱ㡣ʣµļƦӼҪˣһŹˣֻΪǿʵһָӹ٣Ҳһֻ۱һֻֻۣҪһ㲻ͷǡ
ɳ˵ɱɱѾԽǵ
ɳЩûһȤֻǴոְˣȻ˹ָӹ٣ȻˣοЩˣŵĶ裬ɱ˾ɱˡ
ǹû죬һʿõͷ­ķ˳ȥһֱԴˣѪĵȥ
ֻǶ̶̵Ĳһӵʱ䣬ʮǿֱƦӣѾʬ壬ɳЩʬ˳˵·ϵĻҷվֱɱ¾սӣʵ˭
ɳ۾ɨĸƿ˸ԡ
Ƭ̵ĳɳĵͷ˵Ȼûֻһ仰븱ٵ˭Υ------ڣ
ɳһ£Щɱ¾սӵĸ֣ҲҿһѾˡ
ЩѪܵʬ壬˿Щԥ˵ˣɱôˣѪûа취------
ΣյжûһǼһݸƽɣ
˹ʣƯŮͣǸЩӰɣؾŮЩŴġ
˿òףжɹˣ˵ʧˣ¾ͻᱻ˾ŲţѪɾ޴鷳ģ˶Ѿɱˣ˵ʲô̫ˣʵһˣԲ֪ɳбҪôȻʱЩ˿ܻΪ׸
սǵıƴ̨ҪŽκһСС©ȫûΣգȻָӹ٣ɳȻҪ޳ֲӣҲƢԣЩƦӣѾù˵ߡ
鱨ʾľפ׶ʮһ򣬴Լʮˣһ뻢ѨȴΪ֧ӵָӲҪָӲеĹټ٣ȫɱϵкڰĸ֣ɱ¾Ķ
ô˵һСģΧĻǾˡ
٣ָӹʲôˣЩڰĸָ£һżʸеڰ˿ָӳɱ¾սΨһŮбȣڰ˿ߡ
ɳ֮˷ֿҲΪ˱жСӵ鶯ԣؾҳξһû໥ϹԱ˶ǣΪ٣ֻʹƿ˷ֿһ˳һ
˿΢˵ǶĶħȣǵҵľ棬ҪҲҪΥȻɱκŭˡ
̧ͷǺͷ¶һӢӣܻ쵽ս־ԲҲ־˲пѪѵˣԼͳ̶ȣһ˿ɱȡ
һ˵ǿˣȽϸ̣߰ܲܽղǷЩ쳣ҲǷСһָ֧ɱ¾սӵԱ֮һ
ΪһŮԣ˼бһЩǻָӹ٣ĮɱһַЦ⣬֪鲻򵥣ãջȥĽţȻָӹ٣ĸɱˡ
һɱʮǼƦӣͬ飬ΪˣȻ֪ɵҪԣЩŨصķɫӣǰ裬˶ܲˣڣǶˣϢŵˣţš
Ȼ˿ľ֣أϧȲûȥΪһˣһľûʲôݵҲǿߡ
ĵʵָӹٺǿô
⣬˿ЩԥĿ˱һۣ˵ȻǶħĺǿǿ˺£󲻵ȣжʱȻͿԿõ
ˣŮˣ˼ݣҲ
˿Щί˵ǱƵģҸ޴ѡ񡣡
ŷޣŮ˵һʱУȻ˶֪ûָԣŮĹϵһ㣬˼ԸģϵҲܲˣԾö֮Ƕϰˡ
ڶң֪һ˰̣СۣҲ˷̫ĸ̾ˣϰΪˡ
֪Ϊʲôμһεɱ¾սôȼϣżݲΣ˵ͻŵУˣһʮϼһҵʱһ߱ĵұˡ
ҪҸˣҲҪҸԼϲģԸģܱԼġ
˿ϷŲ԰ףȵļ仰ȵ˵
------
ƺûзϣ˵ڵһУǰǣĺǿϲǿˣҵ롣
ðɣ˿һŵĹûй룬òҪˣԼͿԱǿȻɳĳ֣ıһ㣬ûȥӦһŮ͵
õϣҾǣкܶŮˣԲһѪȥ˲ӦģԾ裬ҲֻӢ˻ؼˣҲˣԺҲ
û뵽żһŮȻ˼
ײ㣬ͥκεֳòǱ򣬶㿪ˣҲ˾ҲףĶ㣬ǰ취һ죬޿ӣ޿ɱܣ뿪ӡ
뿪ӣҲ벻ң벻ᣬԲŻţҸǿԱԼˡ
ɳԵģһĳ֣ڰǣ⣬ϣ
Զˣú˧κŮԡ
ǺˣǻˣʵҪڱȵ֪У޺ôֵ֮ģеǶԼãǶԼ˶ѡò˵˵ɳ˱а֣ʧȥһУΪаİף뻵һ֮䡣


469 ɳĴ
Ŀĵ幫ʱ򣬾Ͳؽʮ˵Ķ飬̫ˣɳǷɢɫУΪ˷ָӣɳʮ˷Ϊ飬ÿָһСӳ
ЩСӳȻǾɳ϶ģؾһ۾ͿԿЩ˵ʵǿɫƻʱ˶ѾԱˣʳ˸йͷζɳټСӳиٰ˿Χһ
һʯϣһŵͼǷӵľʾͼЩ˵ʵ̫ˣؾнСϤ˺ܶ࣬ǰ˿Ҫ˵Щˡ
֣ҪȫǱ룬һȻӲ̣ӲƴҪѡѵʱĵΣγɽϣǱ뵽նףȻ󵽳ڻСӣиؼԼ񡣡
һСӣǱأʱ׼ʩɦŶԷߣڶСӣʾһӪĽǵ񣬾Ǽǣһж¶Ǿ͸ӪǳӪ------
ɳɵķ밮˿һɳǾ˴Ѫпѵʱ䣬һѧӲıƳǿľˣս֮ĶȻϤһʮľӪزǸɳǿ죬ҲܰʮȫնɱȻ²ΥɳߣҲû˿ס
ȻôЩ˹Ҳȫ⣬̫ˣЩˣǶҵˣҲʹ
ɳҪ˵ȥ˿֣ɳ˵ͷʾڡ
ҪһжֻҪҲ֪ѪԮϵʽԷؼʱ̳Σա
˿Ļ䣬ǱҲ̧֣ͷɳһۣ˵ָӹСӵǱ룬ִնжȷ档
ɳЩȻĿΨһŮһۣƬ̣˵ȻǶҲԸҽ󣬲Ҫ㣬ǱԱȥˣʱҪڡ
ȳ˵һˡ
ɳûŮ˼ʲôһŮ˵ҲǲˣȻӢûɶӡ󣬵Ҳ˵ʲôˣ̧̧˿˵ϢϾŵоעΣԲҪ̫죬幫ľ룬Сʱϵʮ룬ʽжûУ
ˣָӹ١
վһ񣬽ԸɢȥһִеĿ񣬾Щǿ󣬵ʮӵѾӪȴǻЩľģֻҪӺΧƾЩˣҪǲܵġ
ɳ˿ڵĵһˮ˵ˣлл㡣Ů˻Ƥֻܱ˽µʱ򣬲ŻˣɳţԼĵ̺ܲɹ
ɳӹˮһڣ˵лʲôҴӦǣбģ㲻ҪǾͺá
úõ飬ɳ⻰һͱ仵ˣ˿Ȼǵõ˵ĻһĳɹˣֻпϵˣΪֻг׵Ķ䣬Լɵħı̬ˡ
ɫһ죬ɫ˿
ɳҲûע⵽Ů˵ɫѵȻҪǱǾͽĸҵȻǹĸִ֣Ļ赲ˣҿɲʧȥһƯŮͣǻ˺ܶȤ
ͷһ˵ð˿鼤ħȻǽĻֺڣ쵰Ͳ֪˵ģ˵һνȥҲ
һԵıȣǾȣŮ˾Ȼǹ֣ôܣһҲ񰡣ΪӣΪǿߵľӪȵȻ׹ŷ޴½ĵλҫ˵ƽѵһǿӢҲֻвʮλЩ˸߸ϣһЩѾͷˡ
ǰеŮˣȻǹֱ֣˺š
˿㣬ǹ֣ǵģˣŰ˿ǹ֣һ֣ȥһ˵Ůͣǿվƶϵˣǡ
˿̾˿˱⣬ĵ˵ͷ˵ոͻƣǿϹֶѡ
ɳȴЦŰο٣úõֻ֭ҪȫҸԵһٽһ֣ʵҲûʲôҫģҼٱָǿˡ
˿ȻţΪǰĶħ֮һûп׽֣ŷ޵λǿ˵Ȼмһô
ȼˣݺݵ˿ˮЩеʵָ֣ӹ٣ֻǿôǿŷǿˣţŷޣҲֻм֣ϻбǿĴô
ɳЦһ˵ȻУ֪ڰԣԱǿֻǿʲôزû˵
ˣɳҲǻ뿪
ȿɳＤӿʱص㲻ԣѾɳҪŮūˡ
ǿѹסĳ嶯֮ţܹƾ˼һ˵ÿָӹսϵʵ˵ĻֻԼ۾ġ
ɳûעȵ̬仯ǰ˿ȴˣȰ˵һµģŮһصޣ죬ȴסˣжĳɹˣҪгŵħҸŮͣҲǰɫŮǵһ
Ըģұģ˿İοԼ
ɫĺˣɳͷڰ˿Ĵϣǿգ˿ǿϵ⣬Ҳòǰ쵰ҪˣΪŮͣûоܾȨ
Ҳ֪ʲôʱ򣬱ѾսС˵ָӹ٣ʱ䵽ˣǸóˡ
ɳ˿˵֪ͨȥ׼԰Ԥ·ǰǣע⾯Էİڡ
ǣָӹ١Ӧ꣬Ѿת뿪ˡ
İ˿վЩӲĴȣɳһۣ˵˶أͲܸҵӣ»˭Ըҵָӣ
ɳ붼û룬˵ԼŰɣ˭͵ˣΪѪɲûɱˣʱ򣬿ɲĴʱ򣬲ȻľԼŮͣ˵ķԸô
˿һȻˣɳ޲ð̵ͦСƨϣݺݵʮƣʱ䲻ԣصҲԣΰɣԴɾ֮ɳѾûȫѸĶ֣ôõĻᣬȻŹ
Щ϶ΪѾɱٶ࣬Ҳ۵ģԣɳǷżЦҪɱˡ
ЩصֻҪɱˣǻֳģֻҪӺΧǾɱ˵ʱˣҲŹĻᣬûҲֳһЩЩѾúõ֣Ļᣬǲࡣ


470 
Ϊ̬Сʿȣ˺ܶ࣬ڰ˿뱴ȵȴΪǸ˵ķ緶Ľòˡ
幫ɽ·ʵߣرϣҲÿʲôˣͨ˵СʱҲδ꣬ʱ齨ɱ¾սӣɶǾӢǿߣرЩѪսʿӦҹսǰٶȺܿ졣
ҪｼʱСֶֿˣҰղͬĿĵؽɳŵĵ飬˱СӳʮˣЩˣʵΪ˽Ѿ£˺ܴıǮҲϣһЧ
ЩˣһƯŮͣžװһƷջӡ
ˣһĿԳɹô˵ʵڻڰ˿˿̺ԥҲ֪ϣɹϣʧܡ
ɹˣƽ˱ңָӢͳΣӢϿͿ԰׶Ҳ԰ɾͲˣӦˣҪΪҸŮͣѪ˵һ߳ܵ¡
ʧˣҶ׶ؾͽΪս֪жƽսȥʱһѪɺӣȻ˿ӹ˳ŵһαȥտƽң׶ҲһƬ
֮䣬˿ҲԼġ
ܲܳɹɳνǲɹѪͷӻҶɣҲӦõģƨ£ô룬ȴô˵ŮֺüԵĵ
ЦһЦ˵ҲҪģ˿ýţϵۻվһߵģһΣЩڰצ϶ˡ
ĵ̾˿˿ûнӻҲ֪ǸøˣǸñˣҵƽ
ΪѪĹ˺ܶΣսû˴һģ޴롣
˿٣ӦöָӹģҲҪԼġ
ɳֳĸ˷緶ñ۷ѿʼţǸı˵ˣԱʮֵڴûΪһ˵ɳº˺ܶ࣬ƺ䣬¶ʾõζ
⵹ɳЩ̫ĪŮԼ˧ˣ
˾죬ɫŨźŵ𣬱һֿ̧˿˵ָӹ٣ӶѾָĵص㣬ʱˣǲǿԿʼж
ɳҲվ˵ȥʼжסҵĽһжҪ죬Ҫݣɱ⡣
ȾһӦתȥܿģЩڲݴʿ˳ڱȵĴ£Ǳ룬ܴΧţʮˣСͷò£ⷽԲʮĵ򣬵ɳ֧ɱ¾ս˵Ҫǽָģִնж
⼸ڵ裬жһʼ˶ס˺һǵԼȫϵ۵İˡ
Խߣ䱸ԽɭϣһڣλһڣΪ˰ȫЩѾ죬ҲǺСģҹģѲʿȴûһ˿ķɣԵ൱Ľ
Сӵʮˣſ̨֮ϣҹԶļдӪݿɿѾָӲڲֵȥǲܵģؾƬǿյأҪģƹûǡ
ָӹ٣Է̫ˣǸûпǱȥҪһ𷢶öԷȻһҲûСȾܿľ˶Էֻеĸѡ
˿˵־ͻᱩ¶٣ӴıΧ£ǿһҲزȥˣ
˵Ϊˣ͸׼˿ÿ˳ΪʿʱŵģΪն׳ɹǵмֵģҲסǵġ
⻰˵öûʰɳͷ˱һۣòϣŮ˹ƻ˺һףļ˵Ȼⲻȥȷһ˲Ű
ɳȻںЩǲǻ˵ͷ˵˿ձ˿ȥǱûһ˿ãҪԷֻжˣǲпܳȥҲӦ֪նж׶жҪ
˿ɫ̫ÿջǵ˵ͷɳѳָʾȥʮ֮ĸС鶼ˣһʱ֮䣬ǹѾӪӪĵƶˣ֮ϣʿԽԽࡣ
ɳЩˣǸһĨЦɱŻ񫡣
üͷ壬˵ָӹ٣ǲУǵ̫٣ͼ̫ĶǿǵĻŸһҲûжָӲصøӵܣӣǵǿˡ
˿ſǧʿϺ죬˵ǿȣʮˣܴķǻ֮أҲôû塣
Ůۣɳû˵Ů˭Ҳ˵˭ֻðĿⶼתɳؾһεָӹ١
ˣ
ָӹ١
ɳͷЦһЦ˵ǲûа취ˣ
˿˵Է̫ˣǺʶıžָӲʾһʦһǧˡ
˵ָӹа취ָӹչǿʵʱˡ
ɳ˵ʵ˵ûдֻӲˣΪԷ˶࣬κǱĻᣬôˣ˿ûһ𴳽ȥ
˿̵˵ͷô˵һɳΪôһȥðգţĿħһȥҲδһָҲǶһֱ
ȻԹȷж飬Ѫ嶼ж飬˿һԹˡ
ָӹٵҲԸָӹٴһָӹһȥҲ˵ˣ൱ļᶨĿ⿴ǰһ˶ûеĺҪ֪һ֪ӢֱǰĵɳЩŮˡ
ɳ˵ͷ˵ǼӦʹԶľѻǹҪöԷǵλãǲðͷǵж
ǣָӹ١
ɳվŮҲվ
׼ôɳʵ
ŮһۣԵͷ˵׼ˣȫķԸ
ɳ˵ͷһЦ˫һ죬Ѿ§סŮ䣬ĶŮһ㶣˿ȴǺȵˣǸʲôǶɫģҲҪʲôʱ򣬰˿㱣ֻ֤ҪһܻŻȥԸó
ɳŮ˵ƨɴһƣ˵ҶûжɫĲ֪ԵģˣˣˣסĻԸó
Ůһ㶣ɳĻȵķ֣˵壬ȻƮһĹâɳһ˫Ѿ֣§Ṳ̊˫趯ҹоģҪ˵ŮˣѾǹֵİ˿Ҳʧסͣһţָż֣ǣǷˣ


471 Ѫɱ
һ󾪻֮󣬱֮⣬ɳԶһֻ֣סɳֱۣһ仰ҲûУֶȴѾĵĿǵģһŮ˶ǿߵĳ
ˣ------Щ˷ܣҲЩİ˿˵ӭź磬ȴûһ˿⣬еˣߣϵ۵ʹߣǿˣ
ɳɨŮһۣһЦ˵Ҫ̫׼ȥˣסҵĻʴǸѣǸˣ²Ҫ顣
˿û˵ȵȿˣָӹٷģ֪
˷Խ˿ûоκˣǷܵʣ͸ĵƻɳ֪ӦҪѰҵĵط
һ׹ǿѾʷ˺˴ڣ˴ȴҲܵľӣһǹˣҲ
ϮϮ------ܲӦľѻҲǹˣͷͷѪ꣬ⳡ˲ȷɳϵ൱
һأȵĶ죬еǹѾˣӵ绰ԱȷָңָҵĻңûҪҵˣɳֲ٣СһЩ
뻢ѨŮҴ⣬ɳĻԵͷӦǣСĵţ˹ȥڼ䣬оǹһ̣ʵˣϵʿ˰Χ˹
ȵǹˣȼյĻ棬ʿɳѾеȥ
˶ߣɳͷ˿󣬱ǹڻڼ䣬½׳Ѿ˹ЩȷԺڰĸ֣ǲԣĻ뱣ڡ
ڰʿˣûŪǵָġ˿ЩһȣѾӭȥͷһǼѪеݳ֣ѱȿһ㶣㱻ӵˡ
֪ĸ٣ȻѪһ塣
˿̾Щֻڴ˵е飬һ̶ˣԭ˵鹹ʵڵģѪĴڡ
䣬ǰͷĺڰʿѾ˿ɳȴûЩ˾Щ˵ʵò֣ڼָңǧƽףʿкܶڰʿҪģǱĺģȲˣŽΣҲ֪֧Ѿԡ
ɱɱǹˣڰʿҲ˹ɳһЦ磬Ӱһգ۲ҽʱ򣬲ŷ֣Ѿ˺ɳһ㣬ܿΡ
һѪ·˿Ҳ˽ǰҳһŵָӲҲû룬Ѿ˹ƣûʱȥ̫࣬˷һʱ䣬ͻһΣա
ȻһΧľǾ֮ˡ
ȽȻǺʵ˲ȣرʿԽԽ࣬һ˵Ѿֵסˣ˵Ǹ˵ĽŲ˵Ǳ˵
³ɳ˫һ̧ȥһģ˫һɨӨһֻžžͿ˵ĶͷݣѪˮֱӿ׹أʬ塣
һ⻹һеָӹ٣ʿԽԽ࣬Ҷסˣ취
ɳһɨ˵˿˽ˣԸ
˿ԸЩڰʿһҲûУȻвٵʿбȣʿǧȴǲöԸǵĽ̫ˣӵҷɣвͻ˵ġ
ָӹСģ
ɳ߳ȥľѣɳûͣ£翶һģ˳ȥԽǧƵǹԣӵ䣬һȫϣؾ˿ֻ̣һĿꡣ
һˣ²ǱˣǱʬӵȻɳǰ׷׽䣬ܣεףûӵ˵õ
ȿĿԣͻȻ˺÷ɵ÷ɵĲѡ
ΪˣȻ֪ɵʲôһС͵ĵȻСɲСһֵľ֣ǱֵϮУҲᱻըɼء
Ȼһ̣һöŻĵ壬Ѿ˹Ϊ˶ԸǼЩʿѾ˲ٵİȫˡ
ɳɫˮԽĮ˫һţ󣬳ûҹɫУķâ¶ɱȻ
ֻӣ۽Ѿ˳ȥϳһǵֻһ죬Ѿһ׵ĴӣֱףٵʿѾ˲бʹİѪս
ȿһУԼ۾ǰа˿ƴɱȥ˺ݺݵĿϼڣ̫ǿǿ˲һ˿Ŀܡ
ʱڱȵֻһͷҪŮͣʵͽһ㣬ˣǿ塣
ɳѾˣֻ֮Уһǿɱ𣺡޼ɽ------
ǿĽ⣬ܻûˮɵĻ񣬻˽壬ĲһŵӰģⲻãʵһ̣ˣӵܣŲԶЩʿ˹ȥ
𣬿------ٷ״ӵıըоѹĽţδ䣬Ѿأһ齣˺壬Ҳûκε
ɳ˿ɱ֣Ҳβס⶯糱Ļǧû֮Щʿ˹ȥһʱ֮䣬ҽ춯ʣЩʿֽ׷ɱ£ûκεķ֮
յĹ򣬾ʹˣ˳ʣҲҽУһʱ֮䣬տڼ䣬ֻʣʬ壬ǸĴӣðŻҩϢڿУþòɢ
ڵսڼɳŹİ˿˵˿Чʵ̫ˣ˵ԴЩˣ飬ĵˡ
˵ţһſ񳱣񲻿ɵ֮ƣʮڰʿ˲ɱŮһͽֲϵŤʿĲӣһӵ䣬ɱһЩ©֮㣬ܿģЩ˱˴룬ƵüѾԣˡ
ڶȥЩ̫ǿˣĳЩصĵ¼壬ƽ׶أЩ壬һҪγĺˣǺڰڣһỤȫġ
ڰʿм׳ʿ̻뿪˵ĹȴѾָ֣ͼסɳķâеסס
Ȼ֪׶Ѫ壬ҲϳһŮˣѪĹǰǿò˼ˣȴİóһˡ
һصĹȣݹ۲죬ǺڰԣƺҲԶﰵĲ²⣬УĳЩ֪Ĺϵɷϣˣȷǿ˺£첻µزµѾЩη֮ġˣпܻţˣԾԲ


472 ɱ¾֮еĴ
ɳ񲻿ɵ콵սģŮΪ֮𺳣ӸղѾĻ𵯣ЩǿаĺڰսʿѪȶȻɱţûκεķ֮
˿뱴ȼľˣһ࣬ûлˣһЩɱðĺڰսʿڵǲһǻϵ۵ٻ
ɱ󣬰˿ѾˣǱȣϵɱԽŨأЩһʿߺڰսʿͲһӵһɵӾڲһֻһֻ΢ϡ
һУɳȻҲбȵŮģˣǺôģֱ˿ǿģϣ棬˱ȱǿ⣬Ҫȱ˹ݣ˿ɳİΪΪĹ֣ϧԲݡ
һͨѪɱеú˳ҲǸղɳһ֮Կӣʿû˸ҳָĿƺһѵõİУϢѹֵã˼ҪϢ
ɳͣʱָҲûһˣеˣʬ壬٣ڰսʿڰħвٵĽ븱ٲıͳͳɱøɸɾ
ɳ߹صɷϾȻûմһ˿ѪŮȴǱȶħ£Կɳ˿ѹֲסĵͷʵڲ֮ԡ
ǱȴֱɳﷺһֿȣһݵľĽһѪȾ죬һͿ絽ɳǰЩ˻ƵĽ˳ָӹ٣Ҫ׷㣬ҪŮͣҳ㣬㣬һڡ
ɳЩŵˣŮ˿ƺһȥǱϴˡ
ݣȴ˸̧ܺŮ°ͣһ˿ϵѪˮ˵ôҵÿ㳤ô
ǰ˿ߵò̧ͷҲκεĶǱûУܳ嶯ȡͷȻһͷ̷ܾӢȴмջҪģȻһѾ˺Լϵľװ¶涯˵Ĵɫ
˵ָӹ٣Ȼûа˿ôƯҵĲָӹʧԵĻʵһŮ˵ĵһ------һ˵ţҲûͣЩ³˺˾õ¡
һ˫ѩ嵴ƵĳֳĹ̶£ԽĹǣѪӵ̶Ѿ̧ͷѾ֮һֻ֣ɳ֣Լؿϣ˵ָӹ٣һжģԸΪ˸ꡣ
ɳ¶ааЦ⣬Ůظò˵ȻûǰķΪŮ˵رȴҲѷɫٱȰ˿ڴܶࡣ
ãҴӦˣԺҲŮŮһԱ
ȴϲеллˡȻ¹˫ѾɳĿ£͸۾ɢŨŨ飬ܼ˷֣ܵĸס˵Ļȣһ̣ŮϾȻһֺʥĹʡ
Ҫͷص˿ò˵Ѫɱ¾սϣһƷŮȷһѵõܣҪģɱ¾֮˶Ҫַйıˣռײռ
ȱУȻɬζͬ˿˴ģͿǰŮǷŷţ벻ŮˣȻ˵ĺ߳ܣǰ˵ķɧ
ֻǿŮɳܣ鼤ţţּʣܳϣΪǶħΪʱŮˣᣬԲġ
̺˵ķʽŮͻᣬȻǵһĵĳñȽֺš
ˣ֪ɱ¾֮ҪŮ˷йɣŮͣԸ˷й------˵ſһԵָ̨ϣθ̣Լ˫֣ܿĽ˿ɺصľ㣬¶ɫĽ㣬´Ӣͼַ羰ǻ
ǣǲǻΣաżһȼ˿ҪˣȻƽҲ͵ɫСƬǰĿǹʵıݣǰ˿ԣҲա
תͷһԵİ˿˵ΪһϸŮͣӦΪ˷ף廹˿ͲһϸŮ͡
Ǳ˵ɳǱǻˣֻ£ɳҲ˾ӣ簮˿˵ģΪħ
һӳ˱ȵ㣬¶°ıΣò˵Ů˵壬ȷûʧ
Ҫй
Σص룬Ů˵ĵһΣŮȴûκεĲҽΨһҲǳʮĴ⡣
ˣȺøˣڿ԰Լ㣬ˣɣɱ------ֳĻɳǵһϣò˵˶°˼Ķɳʧصĳ鶯ԽԽǷ
֮Խĸ߿˿ܲסһתſȥˣħŮˣڣſʿԽԽ࣬ҲԽĽţߴŮļȴҲ
˫Ȳһ𣬵Ҳѹס鳱ı仯֪У˿Ҳоһʪӿ֪Լĵ׿㣬Ѿʪ͸ˡ
Ůܷ񣬸ԼĽۣ˷ʱԼͣİڶΣ׷Żȵ룬ֽļ飬ﲻϵķԽԽݵʧȥңɳǰԼ¼Ů͡
ҲֻɳǰŻı֣һԲߵΪκǵģֻΪһˣǾɳ
Ů˲Ҫ̣һѪȵɱ¾ѾַʽȿƸΪѾ߻ħͲᱳѡ
һ鵽׵Ůÿ죬ȥҲ죬Ů˵ûл˵һŮ˾ԳܲסȴԼ壬ͷɳʰøɸɾŴԼ
ˣܲ§һ£Ůʵ
ɳܴ󷽵ſ˫ۣѱ§ƺڿޣͣ˵ˣлл㣬лл㣬ллñȿһĻᡣ
Ů˳ѹĳŭȫй˳ò˵磬ѹԼˣʵ̫̫ˣûа취ΪĲƽΪ棬ͱѧܡ
ɳߣΪһŮͣͿԵõһУϣӴԺ󣬱ȵͲãκ£Ϊֵ˵ϲˣ˿߹ղŵһУȻվЩԶ֪ŮѾûоˣرŮ߳ܵĸ裬ͬΪһŮ˵Ҳ졣


473 ǿѪɱ
˿ûпڣȾѾС˵Ҫ˵˶౧һ
˿˷ۣŮ˱һͷװʲôᣬʵתѪЩЦֻǰһУЦ
ɳİѱȷſľȻȼɫĻ棬һĵĻѾ˳ȥ͸ʲ洫˲ҵĺٶ죬һţµĺڰڵ£ͣš
ǻǵǲҲ̶ãѾǹ顱ǹ죬ЩˣѾΪʬ壬˿û顣
ˣΧˣöˡ˿ͻȻ̧ͷԶĵƻ𣬶ľӣȫװʿװ׵Ŀ·£ָӲΧ˹ǲѷˡ
ĺȵ˿ʲôڣʱ뿪
˿ʱǿǷɽģѾɣǸ÷뿪ˣתͷɳеˣǲ뿪ѾҪˡ
ɳ˹ųǧʿǹΧЦһ˵ΪҪ뿪ܣܿɲɳĸԣλƯŮͣǼʶһ£ǿҵ
ˡ
ˡ
ɳĿ粽˳ȥŮһѾ֪ɳǿ󣬵϶ҧһˣǾʦǵ񣬾ǱָӲָӲնʧְ֮£ҲֻԹˣȻ뿪
ɳһ֣ԶѾĺ𣬿ɱɱҪʬϡ
Ůһۣηˣһ굽£Ȼһ̣ǹˣǹţҽҲɳɱ¾չˡ
ΣŮоӵѾٷ䣬Ÿ̧ͷѾѪڣѪ죬ɳģڰУܲ˾Ľ棬ǿ޼ɽɽеǿֽħֶҪ˵Щʿˡ
ǹɴǲҽ಻˿õĽӰܼεʿ˹ȥѪɺӣڵγ˴Ѫأһ˵ľӣĶħĿһ֮ɱɾô
һֺ⣬ȴ룬ߵıȣȴЦʮ˷ܣеɱɱɱúã̫ǿˣһ֮ͿԶԿңԺ˭ҡ
˿ȵȣ㻹ǲˣһɱôˣ㲻̫ô
ȱ˿˰˿һۣ˵˿С㣬㿴ڵľ治һ£ǱЩѾץסǻ᲻飬һпķʽɱǣһŮ;͹ˡ
˿˵Ȼ֪˵ûдҲɱˣɵɱǸŪŵµѪأȴֻϵ۵ˡ
޼ɽҫһ߿ԵĺâԽҫ۵ĽһһʿȥƺԶֹʮ̹ѾͭըһŵĻ档
ĺĩĵ
Ѿվ˵˿ֻһѪѣӦںڰĵ£գ˸ԡĻᣬ㲻˼ͼȻָ˵Ĳǣɱ㣬Ѫǲ̫Ѱɣ
ǰգԥ˵Ѫǿޱȣڼʶɳ˵ʲô˵һҲûдǸΪ֣˵ǰҲʵڲһ
ȿ˿ı飬֪Լ¶ˣȻЩ֪ɳ밮˿ĽƺûĬŮˣƺʮ淴ǲ֪ɵװɵ
ܳΪ˵Ůͣߣҫһ£㲻ҪΪǣΪû㲻УֻҪϲҿ԰ҵŮͣ룬˵ǿûĸŮ˻ܾġ
˿ĬԽǳĬȸţ˵ӢĹô˵λѾ꣬ҳúܲҪǿҪҲô
ǲпģǿǰʲôǼٵģǮȨ飬ҪʲôûУ˿ȥᷳ㣬ʧȥһУΪβҪӣΪûа㵱ԼŮˡ
˿ͷðһ亹˵ɫռҵıˣֻҾܾˣΪǿ
˵Ҫ㣬ܾܾЦһ˵ֻҪ⣬˵ҾͿԳ㣬ôǿˣӦ֪һ˵㲻Ҳ˵ˣҲ˰ģ
˿Ҳ֧ŲסһӶԵԼˣ
˿ӣñȾú泩Ů˾һɵϣǿ߲Ŵȣʲô߰ĮΪ˻㵱ɹһ׷ôʲôʲôЦƯŮ壬˷ʱ䣬Ǿʲô¶Ҫˡ
ڻлᣬԼ廹꣬ˣÿһ£Ҫ¶ģһˣҪȥԲҪԥΪһԥͿʧȥĻᣬǱŮ˿˵Ӣˣ룬ǰͲϴ㡣
Ѫɱ¾ʱ̣ŮȻ˵߰飬ò̾Ů񾭵ĴߣȻŮ˲һŮ˿еľУģģΪ˵õ˵ϲ
ΪŮͣҲҪһϲŮ͡
ȿչҲ԰ҵůһϸŮ͡
ȾãһԱȰ˿øãΪѾΪԣǿߡ
еѾͣ£Ų𣬾Ůɳƿ߽ɨŮһۣ˵ˣǸˣˣиľǰҲɱˡ
ǣˡĻӦԱȣ첽ǰԼһ˵Ĵ磬Ů͵ᣬϸĵɳȥڵմң˵˵ǣѾɣ˲˷ֲǽ𡣡
ŮˣǺɳθڣ֪һŮӦе̬ȣֻΪ룬
Ů߳ʱ򣬿ſʬ壬羭һ̣޵ֳ̫ˡ
˿˳ȴ˷ܵﵽ˸߳Ǽ߳ȫͬĸܡ
ɳȴǷסṲ̊˫Ծɣٵ뿪ѾָģѾƬĹû˻뵽Ļʦıսˡ
Ƚ§סɳֱۣ˿ȴڲͷɳһۣľ֮Уżֿ־壬ǵģΪű˵ĻҲ֪ˣħУԼеҪԼߣΪ˵õĳЩĿģȻ֪Ŀʲô˿ȻףԼ޹ء


474 һս
ϵĴŷﴫİ˿ɢŹ̵Ļ𣬺ǲһˮȴҲѹֲס¶ĸоɶˣǸҪĴͷ£ҲҪŹؽﻹҪһŷ졣
˿֪ԭѪĹȻ͵鰮ѾָģѪɫѾݹһĻˣû뵽˻ص׶شƵ꣬Ȼּݣһʰ
ֱǽţ˷ͣĽϣƺֹˡ
֪ɳйǿɱ˵ɱ¾ǵһΣЩѾΪƷɱ¾֮壬պҪµ֮ƽıȣõķйƷܲá
еıصķϣ˿Ҳ޷ɢĴվ̰ĳ˳ȥ֪ôȥҪڿˣҪͣǼʶŮĻƣ˵ղܡ
һս˿ãҪȥһףѪһУܵõʲôҪȻɳɱ¾սִնжҴɹӢƲûȫƽͣ˲ȼˡ
ɱ¾ս˴룬ӻĶˣʮΧֱҲһ漣ɳ콫ɱ¾жԱǻȫû
ڽõĵعѪۼһã峤˹ʼ˳λ£ĴϣĺиСͷĿΪһ壬Ѫ˼ȫˣǿԴѪ壬Ѫ彫ҪĿꡣ
ʮѪȻûһ˿Ψһеģ˹̴ָľӷнʱһģÿ˵֮С
ڣϴּȵĳĬоѣ̧ͷɨһۣ˵λĬ⣬ҪһϵѪδ£Ϊ峤Ҫ
Ϊ˹Щ죬Ѿܵڵ׷ѪҲõ˺ܶҫ˿̷ҲԸġ
һξҿᣬΪۼ֤һƶħɱ¾һǿĶˣȻƾһ֮ɱɫɱһʦһǧˣʵɳŮ뿪֮ȳֵĲѾľԮӣڰѪ֡
һж̫ΣգԳɳɱ¾սӣѪϵĸ֣˹ԳˣΪһѪսû뵽ȴ˵棬ѪûгֵĻᣬǸˣһ˾Ͱƽˡ
Ѿɱ仨ˮ˹ãӢĵʮѾҲֻҪǸԸ⣬ѪɱͿԳøɸɾֱһŵ£˹Ҳŵġ
̫ǿˣǾԲܵĹϵǲ͸Ӧüǿа˿аæҲǿɿͬˣ׶أӢӢҲûٸСѪһ壬Ѫ彫Դﵽǧҫ峤ǻᣬǧѷĻᡣ
һվ˵˷ܲѣʶɳǿѾ¶ҪȣֱԸѪϣ
ʵ峤ã٣жǿ
˹Ϊ峤֣Ǻܹ°һˣ˿ЩԿڣԥƬ̣˵Ҳ֪ǿѾǵ֪֪ŷޣûпƥĶ֣ûУһҲûС
峤˼˵Ҫǿܶࡣ
˹ͷ̧ͷ˵ȻҲϣʵԶˣ٣ȷǿ˺£ҵˣҪʲôǶģǿԳΪŷ޵ĴˣؾǶˣ᳤õĴ
޳ɣֻдҵһ£ţǱ˴֮꣬Ϳ쳤ؾãѪҪѡ
ϣ˵أһƵĴϲ̶ͣȴһ仰Ҳû˵˹ЩֵĿڣؾĶǸһЩһ㣬Ѫĸ߲㣬š
̶˼ãϹӵϣżΣֲɣ̧ͷ˵峤иλٶ࣬Ҳûõģǿһ£ⶫ˵ǿҪʲôûУһɱ¾֪˲ǣкܶˣ˵Ѿǰֺ֮ãѪȻЩ̣кܶˣóǸŻݵΪֻѡǣ
⻰һ˶סˡ
ȷѪȻǧĴУЩ̣ӢбǸǿļ壬һЩƵİ壬ǽʱķչʵ൱ǿ󣬸Ҫ˵ŷˡ
һǿŷ޳֣ҪƼ׷ԲֻѪ塣
˹ʵϾãӦô
룬˵ҪʲôǾ͸ʲôˣǲ̫࣬ȻᷳͲˣұȥһҪڱ˵ǰ档
ʱһѪսʿ˽£ˣ㡣
˹һ㶣дϲе죬ѹãǿռݵʱˡ
˿߽ˣͣкߵ˹ǰЩɻʵ״ˣƺ£ҾͲˣЩ£һ------
˹˵˿ҿɰŮ˵أɣɲˣѪ㣬ûܵġ
£ôʱҹɱ¾ȻСӦҪչ˲ǡϻͷʵ
˿죬˵ҿûкʲôھƵĴϣǸŮĥȥأǸͷǲҪȻճסһˣ˵ķŵԼ
һƵ£һҹ£˿òУǰûиоڶһȣоֱζָоܲˬ
˹뼸һٸвֶŮͣɲǺ¡
˹̺ܽŵʵ˿⾿ô£
˿̰˵˳رǸŮķŵ˵󣬼ֱ˵ϾȻôҪŮˣֱǶŮ˵棬Ů˵Ĵࡣ
˹ǵͨ죬Ůһ٣ȴ֪οڣŮûдŮ̫ŵˣ̫֪߳ˣϧ˼ҾͳһףǸŮɳĻģѪ˵ɲǺ¡
£һˣ֪Խǿˣÿһǿɱ¾֮󣬶ҪŮ˵ķйǸŮֻܴһ¼ƽ񣬵ýƶϣٵĽܣ죬ͿԳΪŷ޴½Ľ֮ŮŮˣŻñκ˶á
£ˡͷ˵һĻϣ˿ǸŮ㡣
һ£˿ߺ죬ɫѪеҲŲô------˹ȵ˿һŮӣӦ֪ʱ򣬲ԸԸ⣬㣬ΪԼΪΰѪ壬һսѾŷޣ˭ܣ˭ͻΪŷµˣѵףѪҪ


475 Ѫľ
˿Ѫ壬ҲӼõһЩοǿϧõĲǰοǷŭ𱸣Ǹ׻Ǽ۰ĳϣһµĿѵ⣬Ĳ£ЩŪףһĶħȻʧȥڵĳ谮
԰˿ʧĿ˳ô꣬ûп޹һӰ˿ˡ
λҲվ˵峤·ͬСɣŹµ̻ȥȡΪŮ͵Ȩ¹Ѫ˥裬峤ؿǡ
˵ţˣҲţһ뿪ģⳳֵ˿ŵİ˿ֻ˹縺żε峤ˡ
˹ûȰοֻİ˿ļ˵˿ҵŮҲѪ߹ĹҲԸίڵ裬ô------ԻѪ壬£һȥ棬۸Ĵۡ
Ҫ֪һľʧȥʲôһҪҪʱڣΪʱڣҲûл˿֪֪һʲôĴڣ
Ҹոյ鱨ŷ޺ܶҶѾǰӢǶõ˵İڰɨŷޣֻſ԰ﵽǣﵽǹң뿪ǾͽӢˣڰҲ޼ɣܶ˶ȥô
˿Ǵ䣬ȥˮ˵״ˣϣ˿ô
˹˵صôĵطԼҲõϿɣΨһĻᣬ˿Ψһߵ·ѪĹһͷλĶ֣˿һ
ˮøɣ˳˵ô࣬ԭ뼸һģǶϣܻȥȥǸħĵ̣ΪŮ͡
˿վ˵ˣ״ˣһȥˣ㱣ء
˹̧̧֣ƺ˵ʲôûа취˵ڣóŮԸ⣬ŮôͲףⱾˣһڵģǸͷŮܶࡣ
ϡ˹һ𣬴ϾѾӲ˳ʵǸûߣֻǸԸŮһռ䣬ؾ¹ϵش󣬲ܶϷġ
峤ʲôԸ
˹˶٣̾˿˵Ȼ˿ӵƣϵĴͳ̫ˣǰһֺõƷ£ֺˣ˲٣ǲܿĻװ׵ʧȥһҪЩʲôϣأ
ƺ֪˹˼˵峤˵ǣΪѪδǿԸһУʵ˹£һ˱ȹʣͿ峤᲻᣿
ʲô˵ɣ
˵ĲǴϣһϿ˵˵ȥ˵صϣɼе˵λ˵ǲǿ˹͡ĻǾͺʶˣǿǶСˣѪϣҪͳȥô
˹Щԥ˹͡λãЩʱŮ˿Ҫ˹͡Ѫ徫ĴˣѾȡǧ˵ĳݣһѪӰӳ͵õһѪŮĳƺš
ʱƺûбѡŮȻǻصǸ˵ߣıԣԲֺõ̬һŮ͵λã˹͡˷޵ֽѬȾԸ񿪷˺ܶ࣬԰ǸСԵߵ
ϣ㸺֮ڣѿ˹͡ͳȥԲñǵǰͷ
ǣ峤СϵϷɻ׶أţ˹͡СְܸţؾÿŮ˵УһӢΣŷӢۡ
ӳȥҲһСʱʱ䣬ǰ˿ȴòһˣͳ׷һ㣬˿˼˵ģѾӵźܶˣò׼˽ȥŷ֣ԭЩˣΪǸĶħ
ð˿ȵģϤףЩףǾڱֽ̨гֵģڣȴܵҾƵݷİĶˡ
𾴵ıС㣬ͨһǰϯ£һ棬æͷ˵ŵʱ򣬻ʲô˿һ۾Ϳˣһʯ
ȾȻһҲܿ˵ԭǲǾŴˣԵȣ㴫
ڱ׼תط˿еȣ
Ȼͷ˰˿һۣüͷ΢΢һ壬˵ԭǰ˿ɣ㡣
˽˷䣬ŸһϣȾѾˬ˵˿ΪһŮͣû˵ͬ˽뿪ѾΥһŮ׼ͲΪ˵Ůͣٷһ󣬽֮Լ
˿ȴЦ˵أΪŮͣȻ˽ջ¸֪֪˻ô룿
⻰˿ȴЦеǴʯţ˵⴮ʯ۸񲻱ˣǰг鱦￴ΪһӶȴû뵽ȻˣıˣҸﲻռ
˵ˣΪ˻ô˿ӣôãȴû˽ˣе
ҲǾ˵Ĵ磬һϥȹԸУرǾ˵ĿһֳķɣϺɢ·ƣƺҲʼɧζ
⻹Ůô˿ͲԼ۾һŮ˵Ķ䣬ô죿
ƿţɳеĴһ˯ۣ죬һƣڵɳϣش磬Կ׶شֻƺƽ
Ȼҹɱ˺ܶˣѾĸ߼ľٶѾɱвѾ׶֣ǹһҲδֹͣ
еѾѾڰ֣ܶԷת䣬УɱӣΪ׶أѾҳһţϵŨ̳֣ĩ٣ȻΪնĳɹѾԸЩʿѾѣʿУкڰսʿĴڣʧء
Щһģ׶صӢĴţŷ޺üҵˣûиϵأ
Ѿ˹ȥ˫ְɳļϣһǷ˵ˣ˺ܶˣǶ㣬չЩ˶㳼ˣ
ɳЦ˵ǲǳֻη壬Ѿǣ˲˰ɣֻҸһ϶ѣؾʱ򣬱סСҪġ
ҪҪǣ
أ
һЦЩڨڨ˵Ǵ˲ţļһҲԸЩˣ˲ܼģǴҫҪģЩһˣ̫ġ
ɳЦ˵ȣһȤˣȻ̰ССݣ˭ĵŮأ˭ҪҪǣǡССԸô˰ɣ˷ܵĽ̴ȥɳصһڣ˵ллˣ̺㣬һ⡣


476 ѪŮ
һ죬ͳ׷ҾƵϰ嶼ˣ˾ƵʮƯŮԱȫʮСʱķ񣬿ϰģҲ֪Щů
յıȴǾľѣ⼸ݷõ˲٣Ȼÿ˶ԼɳֻҪˣһЩС֮ԳΪСΪ󣬲󣬱˵Ķò֡
ײ㣬ȲΪҲѡΪһŮ֮ҲʵпᣬԲŻǸʱɳҪʱ򣬳׵׳ԼΪǿߵŮ͡
֤ʱľûдֻǶ̶̵죬õһӶδ뵽ģҳֻ֪ҪеδӣԵõࡣ
аһöʯ£ɨƵϰһۣ˵ʲôˣһ˿ԿúõǴŮͳͳҪģһ͵ķ񡣡
ƵϰͷǺǿߵƨȴû뵽ҲûмͱŮ͸ˡ
ǣǣС˵ǣǿߣȻҪ㣬Ůˣģ°ţԲʧһҪ顣
ϰЩŵȥһԳĬİ˿ȴǲõ˵ȣ£ӦøһҪţ
ȰöֵƵԼؿڣžӸһ£ã˵ΪŮֻͣҪסһ£Ҫ˹ģģ˳ģˬģĶҪֻҪΪ˺õľǴģôҪ˿ˣ
ÿÿ˵⣬˿ֻԳĬӦԣ˹ûдȻ˿εػصԼµĸȻı䲻ˣһӽܲŮ͵Լİ档
ǰıȴǿԣֻҪǼһĴͷݵ絴һģƺ˸м飬Ͻеڸڶࡣ
ɳ׽Ѱ˿Ȩòˡ
ɳȻ֪ʲôû˵ⱾҲǱȸõõȨ˾˶
ˡ𣬱üͷһ壬е
ǾƵķԱɬӹȻһСŮϴżɬ˵С㣬λ˹˵ѡ
ϰرĽŮ˵ʱ򣬲ɵ̽յķ䣬ΪƵķԱ췢ʲô£̫ˣ׶ضƽ߸ϵˣݷصϰ˵ֻҪǸ˵ĴƵͽһǧ
ؽ֮±·򣬾ƵؽҲ԰ЩɬСײ˵ŮܿıڵĴϵǽǮ
ȵû̫Ķǰ˿ȴվ˵Ҹˡ
˵ų˳ȥܿģ˽ˣͷǰ˿ŸŵһͷӣȵȻ֪˿ݣһѪͷӣҲ֪ҲһѪ
ΪŮͣȻҲ֪ЩѪкܴãĵҲվܹʺ򣺡˹£ӭĵϢҽȥһ
ת߽ɳң˹Щõɨ˰˿һۣ˵˿Ϊ㲻ȥ
˿ɫһ죬Ť˵һ˽оˣҸǵýȥ
Ը⣬ЩܲˣһȥֻǼһﾹȻ壬ȻȫˣȴһָоʱӦˣҲҽǸңǱȣӦжС
ɳҲû뵽˹ؾνףҶϤˣҲûõȣ밲һ˳֮󣬱Ⱥı󸧰żֻҪˣ֪Ůͣ˿ȴԶһˡ
ָо˹ˬҲԼľ
ߵɳǰַؼ䣬һʿĴ˵𾴵ղҿǺ㣬ҹжѪһæһرʲôҪзԸܿڡ
ɳ⼸ȻУҲʲô¶ûÿ鱨һҲûбǰ٣رǹںڰĶǺܹעġ
ɳЦЦ˵ʱûʲôҪҹúܲҲ֪˶Ըҽѣԣ˹峤Ͳÿˡ
ڲ֪ͷ֮ǰɳҲ¶̫࣬ؾ׶صĵͷߣǳɲѣҲδһҪΪˡ
˹˵׶ĿˣһҪúõд˸ܵӢ飬⣬Ǿʧ룬׶ÿԸ
ɳûп뿴ϼһʲôԡ
˿ҵŮԺǾǿҵĴܺܺõŮ͵ʵڵˣΪһѡϣֱź
⻰˵Ҫ˵ɳˣ˿ҲһԼĸףʶˡ
˹ȴû̫ı飬ΨһľǳϿҡ
֣ſˣһīŮ˽һķ£񻣬ͷɫĳӳŴӴ⣬欣ǵģŮϣȻһ޵ʣ߶䣬Ťص
ҪһЦһ̣ƺѪ˼ˣŮˣƺһ
ŮߵɳǰŵĽϵī¶ݣһźഺӣͣʮӣǳ̬ȴˮģ޵ķ顣
˹͡㾹Ȼǿ˹͡------ıȴǾҪ֪Ů˿ǷǧѪŮ񣬽ȦλõĴˣû֪ԭҲѪһ壬ǵӰѪô򵥡
Ҳѹ֣˼ҿݳѪϣԭУѪΪġ
˹͡ȻѪˣѪֻΪһѪҺǵ壬ԱѪһΪ䱦ڣҾѿ˹͡͸ϣ⣿
ɳûпڣѾ˱ȵصĶƺϿӦЩЦûϱֳȻǰŮˣ밮˿ƯŵʣȻľϸѵһһ൱ˡ
˹͡С㣬ĺƯҲǿ------
˹͡ǣ߽ʼͿɳ׿еأҲԵķɣ˵Ŀ֮йеʣһ˲䣬ͷſеĵԥ
ⲻҲҿ˹͡ԸԸΪŮͣԵȣһ·ſ˹߽͡˷䣬յɳĶߣ˵ˣһҪŮŮ˿ŷľǣŮˣˣ˭иУ˵ƷζҲϣһͬ飬һˣӣǱȰ˿Ȥˡ


477 ɳ
ǿȾȻһŮ˿ԼݵŮһһ˵Ůͣڱһܴ̼£ԺţҪͬǻεľʾס
ɳȻ뵽ȻͷΪ۾Ѿһˣ˹͡ӷ߳ҲǸղŵĴ磬ûˣĺɫ¿ҲûˣһŮ͵װΡ
޳۵Ĵȣһ˫Ⱦɫ˿࣬Ůװֻǰסһƨɣ߶䣬ɫǳ¶ƯĽװһŮеñӣԵøԸУʵԸжɳ˵Ǽ٣ǰŮˣǷа
ǵģһΪΪŮͣ԰·Ʒζʧļ飬ò˵˿̵Ůͣ壬ѾŮͱ
ɳ޵ı飬˹οĵͷľûдŮ£˹͡ˣҲòϣ˹͡Ǵ£ڲһɧģڣ˵ط
ǻģԸе̬ĵŮˣһҲɳһƷջ
һԵİ˿Ȼ֪˹͡Ѫ˵жҪǸ׾Ȼͳˣһ崿ʾ˵Ŀ˹͡ȻǻˣֱǰʶǸˡ
һ죬ģѵı߸ô
Ⱦеˣ˹͡Ůװ̫ƯˣҲҪһףһԵŮͣ˵
˹͡΢Цţĵ̬Уһʥζ˿̵ĴţΪǸ߹ģߵɳǰ˫ȹ£˫ڵ棬һĽе˹͡ˣ򰲡
ðɣˣŮˣղˡ
ɳŮ˵°ͣϸϸĿĴǣЦ˹Ƿ˲˼Һϲ˵ɣʲôҪ󣿡
飬ȻûĿģɳ֪ûа׳Ե͡
ɳ⣬˹ȻҲˣ˵ˣ˹͡Ůһģֻ̫ܵ˵Ŀӣһ˻öԸЩˣҲܵΪ˱ֻߣʵ˵Ӧ˵ллǡ
ɳȻɵϼһѻ˵ô£˼ôǮŮ˵ģҲܲЩô˵ˣ˹͡ȷҳ飬ʲôҪҰæģҿ԰һΡ
˹˵Ŀģ˵ϴθѪ嶼ָлλȴǺܺڣϣٸһλᣬԸȫĲƸѪ䱦͸лʢ顣
ò˵ϼһܴ֪ƸǿյģֻǿʵǸϴΰһΣŪһ֣֣ŷޣҪ˵Լߵİ˿ѾǹˣҲܵĺô˹ϣܱơ
ɳνĹ֣ǲмһˣȻ˼Ҹô࣬˹͡䱦ͳˣɳǱʾʾǣͷӦ˵ðɣٰһΣλϹɡ
˹˵ɳͬˣϲ˫һģſ͵Ⱥĳ˽ҲһļܣҲԳΪ֣һҫѪ彫Ϊŷ޴½Ψһ
һ̽оͳһϢһʱӣоˡ
Ѫĳ۾ͨ죬ʹѪ֮˹״ֽ˹һһݸǣ붼û룬ѾȥҲΧżˣ¡
һЩ˹ѾرĽˡ
ȻЩʹ࣬ɳڣǵȻȫʱ򣬷ļһʱ֮䣬ϼҪˣɳǸж㣬޲ˡ
ȿһḶ́񶯲ѣץסɳ֣ؿ˵ˣҲҪҲҪøǿΪ¡
ɳЦЦ˵ˣٲģ̫̫ǿܲˣȹЩʱĵİ㣬һǿսʿ
ϲһԵİ˿ȻҲ˿̻ǺĽֻǿϧϰУǸոռĿ˹͡û˹ʧѻ˹ȥʵˣɲܺ˱ˣⶫζҲҪأ
ɳЦŮ˵ƨһģ˵ھˣǱҿǿˣԺлᣬҰ㿪һ壬ǾͿԷʳˡ
ɳĻ˹͡صɳһǣĽеллˣ̫ˣϿһúõ̺㡣
Ȼһ仰˵úᣬ˶ˣ˿࣬޲̾ӿ˹͡ôҲ˲
ɳԿ˹͡ķݣ˹ǲѪŮɳߣǷˣɳôҲΪѪĵˡ
˹м£ȥһ¡
ԸΪɳ£Ѫ嵱ȻκεС
ɳ˵ͷڿ˹͡ϸţһ˵ݷõ̫ˣʲôͷҸףûôʱǻӦԾһ취
׶һյأԼĶ͹ˣĶؽһԺ䣬ͽƽСԺһ£ԼٶסҵԺ䣬ػÿˣõȫıϣԺڰҲˣҵ˼ˣ
˹ֲɵӣ᲻ףɳŷǿߵζԼЩҵЩҪˡ
ŷǸ˵ãǮ˿ǲٵġ
˼ģһ̰°ףŷ޺ܶˣԸΪСԺҵ
ɳ˹̬ȣ˵ͷ˵ȥɣӿٶȣɵһ죬һԵμɵġ
˹ϲ£˲ĹϵӦ̻ȥ׼£ʧ
˹õ˳ԼҪģˣǰŮһֻۣε̾˿˿˹͡ҲǿŮˣֻϣԺ󲻻ڡ
˹һߣȾͰ˶ƨɳϣסɳ˷ܵʵˣԺҲҪסƽСԺôһҪһȻ䲻˵ݡ
˹͡ҲչͷһҲȱѷɫ˵ˣҲҪסһ𡣡
˵ţ˫֣ʼɳؿƶζ˵ˣѧһֺرİĦַҪҪȥ䣬ÿչʾһ£
ɳǸһаȵЦ⣬ŮˣɲΪģŮ˵ϣһҪĶǾȣȴû뵽ֶп汦ĶȻһŮ˵ϳ֡ҲΪΣŮϵѪҽѪԵʰɣһΣǼ񵽱ˡ


478 ص
ɳһµˣȻǰĿ˹͡ȷǣ˵ڼⶥĴˣΪĲͬɳĸоŮ˶ջ󣬲Ů˶ջ
ϵȴ
ɽʱɳҲֻ˵ȴδʵŮˣɽһֱи˵ΪʿҲǿԽе˫޵ģиӣ˵һӵĵ£޳ɾϾ硣
²֪ںʱֻÿ˶Ľһһ
ʦر˵£ҰʵŮϸЦ˵֮ʵŮˣǧܷŹΪӵŮ˵ĵһΣͻõһص
ʲôʦҲ֪
ɳ˿˹͡ôܻܾ
ɳڿıȣ죬ɳϣһƻ޺޵ҧһڣһԵİ˿Ϸʵ˵ôҾ˵ˣϲɣҲ˼죬ͻ㣬ˣԣǧҪ˵óѡ
Լ˼룬ͻԽԽǰ˿һڣȾͻ޵ҵɣƳ˰˿һۣ˵ҲŲһ룬˲ҽȥֻΪ˹͡ǵһΣŮ˵ĵһΣЩģţȻһˣҵġ
Ů˲죬ͱβǲ֪ǸʲôãȻǿ󣬵ô޳ֺܵã˿ãԼҲҪǷҪħ񣬱ɱʧȥĸӹ
ȴȻ죬һģһ⣬Ȼˮɡ
տʼֻǰĦַŵĵطԽԽԣıһ˹͡Ȼ峤ķԸΪʲôΪѪ˵ĹϵΪԼѪľһȫµԼ
峤ǰϹϾ˹֪͡ԼûҴˡ
ΪһԱȻܻϷҲˮԭ򣬻켣ȦףԼԶ崿һ죬йȥĿ׳Լ壬һ죬ǵˣΪβһԼԸġ
Ƶ꣬˹ıȣǿɳһ̣ȴǷſеԥ벻ԸΪɳ࣬˧ӵֶصʣ߹ޱȣһͲɵһֶŮ˵ջ
ԲҪ峤ٰʾʲôѾԼѡ˵ŮܱͣЩϰʮ͵ͷ鸾Ҫãһ̣ԼڣҲ峤ڣһֱĵģǰˣеҪǿܶࡣ
±·ʱɳԸԸ⣬ڿ˹͡ɳûʣΪʣԸ⻹ǲԸ⣬ģٴ˿̣Ů뿪ҪõϵϢԴ˵е
ˣҡ촽󣬴Ŷǵջɳϣˣ˫§סŮ˵һҲ᲻÷ſ
ֳϵŮװȥ㣬Ψһϵģֻ˫Ȳŵĺɫ˿࣬˼صζ
ˣӦңҪң˹͡ҪһԼԼһѪ
ɳһֻŮ˱أƷζɵѩ壬֮УӿͷЦӽҵŮˣû˸۸㣬ȻҾɱ
ˣлл㣬һһϸŮͣ⡣
嶯һɳȴȲõϵϢûиĽϣǰû뵽ģ̶̵ļȴһҪŮˡ
ǰıȣֻǸʱ̣Ҫһɱ¾ķйȵǡôɳһ̣˳ˮ۵ĽˣڵĿ˹͡ȴܴģΪص塣
ȴڣһϢɳľһ벻ĸоΪرϢȻɳڣǼСٻǿҵĲ
ҪҶ£ʹϸܵĪ֪Լٻˣһ̶ģһɳ뾡˰취ᡣ
ڣ˹͡ϵϢȻüصʼʶתɳҲ׾Ϊʲô߾Ϣá
ʹĲҽУȻʧĿУвϼ˹͡лŮḶ́һһı仯ɳʼգѵģʱעı仯ŴŮõĶһ˿ҲҷŹ
ͱʱůϪģŻȣ֮УдһҩԣϵĴĽǴԽԣɳҲû뵽΢ϢȻıʡ
˫§סɳĲӣ˫ۼ䣬岻ϵʶڵĿ˹͡ɳҪ׷ѰĿУһĳӿɳоһůеϢٵĴһģʧܿģˡ
ɳ󾪣⾿ʲôΪԼһҲоԺúһƬհף˫ʼ𣬾ȻſѾιȥĿ˹͡ϣ˯֮Уֱһ˼£ɳþ־ҲѲˡ
Ʈ˿У̤ŵģ˫ȻһƬƲʣȻƼ֮УҲûаֵʱ룬Ȼʧȥ壬ƺɣβ䣬½顣
޵Уޱ޼ʣɳͻȻһĨ߲ʺϪӱߣӭ˾ŵӰɰľŸŮˣƮƮεؼ䣬ããأƺ˻ɫ
ǵȥŸŮȴǾһŵþ˹ΪŸŮˣмȴϤףҶ£磬ǣȴѾеľŴ
ʣµЩˣǧģɫ㣬ϧһҲʶԺ֮Уȴһģӡ´ټһ۾ϳ
ˣ------ߴϤĽ۾ŷ֣еģǱȣ˿˹͡
ɳ˿ڸʻƵؿڣЩֵ˵ˣˣ֪Ѿ˯һһҹв㣬ŻˣǶˣԶǣαôУҪһγԸ˲ɣ
˹͡Թ񣬴ż˸УЩί˵ˣԲ𣬶ҵĴʱ̫˷ˣ鲻Խ------
ɳ̲סЦŮ״Щŵˡ
ˣõģҲ˯һһҹǱˣ˹͡Щͬҵõ˲ٵĺôżҵĳУ˵
ɳ˫ƺһԵ־ӵĳӯصʼ˲Ѿٻˣдϲſ˹͡˵˹͡ҵǣһ˯ʱ򣬶ҵҪ˵һллǡ
˹͡ǱˣЩܲסİ֣˵ˣҿǱˣҵĴҿ˻ˡ˵ţѾɳĻƺѰһЩοȵЩ˼ˣ˵Բˣⲻǵô˶Ҫǵʲô£ǾҲֲˣԺǵСһЩǸѡ


479 һ
ɳ˫ƺһɾһ˫һһ֮䣬һɫĿʵ֣ŵԽԽŮȻѣɳһЦ˫˲һţˮըˡ
һһƵĹʣˮ㵴ŴΪģܴˡžžžը϶죬ܿģʧŮһۣ֪ʲô¡
ˣʲôƯĻ񡣡ȿڣǳԾʵ
ɳû˵ֱֻһɨһ磬һ̣λãͳ׷Ȼ类¸ʴһ㣬ӽļҾߣǽϵƷһֱԶţ˺ٵóĭ
ûʵͳ׷Ȼ̶̵˲䣬ëŮ죬ɴ۾˵
ɳ˵ôҽܴٽҵ
˹͡˹ڵ֣ȻɳҲŪף⾿һʲôȻģɾӵǿ󣬻Ӧ˵һֱɾǿ
һѪɱ֮󣬵õһŮˣɳԼ˹ʺˡ
İ˿ˣ첽ĳ˽ı仯ҲǱŵˣʧĽеô£ôȣû°ɣ------
żķݣػѾסɳЩסһһ鶯ĴУˣܲסˣҸ߳ˣˣң------
Ůˣÿοǿ󣬾ͻķӦ񵱳Ѿָһ㣬ǰɱ¾ҲһرķӦ
ǿ˹͡ش˿û£û£ǻ˺ܺãĺܺãˣҪҸסˡ
ɳ˵ͷ˳ְѿ˹͡§˻صһѣ˫Щ룬ǺС죬ɢŨŨ㣬ƺɳĸŪЩղˡ
֣ȴڿţ˵ˣǰѿŻˣúϢԶģҪҪ
ŮˣֱһװȻûĴڣ˿ʧ䣬ǰԼһ˵ʱϲԶ˻ǣĴΪŮͣûоܾȨô
ڣħһӵŮˣǶŮˣתʧ䣬ˣƺѾˡ
ǿ˿ĸԼⲻһֱôҲٲҪãͿ԰ݣػѪ幫ݣ˵Ů͡
ˣ׶һܰһϲģһúõ̺ˡ˹͡밮˿һ˿˹峤ŮѪĹûɳȻԹúܺá
ǿ˹ֻ͡ѪһƷõʱãҪʱʱֻǰɳʵӵеҸѾԼ彻ˣȻȫĵֺãһ¿ʼ
Ҳ˵ˣͬЩݷõʵ̫ˣܷգ̫Сʺ˵ݣʱȥıס죬δӦסӦиŮ̺ˡ
˹͡˵ˣҿвٵѶŮϲҿ԰Ƕƭ˵Ļ˲ǣ
Ц˵ƭôҪעˣҪһЩŪ˿ǲϲġ
סȷѾˣɳʵסûʲôޣŮһһģȴڳɼֻǻ룬˵˶
£˿ȻûзȨȻѪ׶вٵҵ֮䣬ûŮϤҪѡҲѡס
ɳ뿪׶ؾƵ꣬ǾܿˣҪˣɳ䣬ȻֵļһҪˡ
þƵõĳӣ뿪ɳϲţбﷴԣѵƯķԱҲ˳ɳˡ
һСʱ֮󣬳һľסլͣﶼǱ滮ú룬׶˱ңȴֵúƽſǿ׳İԱͿԿǷͬһ㡣
СԼٶධҵıƽֻһٶ㣬ҲסˣжС԰ӾأһϲġؾŷĴǣҵǸ߲ʵġ
ǶԱ˵ȴǴûԼһ죬סôƯķӣߵǰǳŷ޷ıȾͺϲ
ˣ̫ƯˣԺסķӣҲˣ
˹͡Ц˵ȣԸҲ̫С˰ɣҿϣǴʯ룬ֵǮԺһסķӡ
ȻСֻ̬֪Щ͵СƯǲֵ֪Σ˿˹͡Ļﻹһ£ѣͷ˫ֱסɳֱۣ˵Ҫסһ𣬹һ
˵ûжãھʹ˵˹͡Ѿ˳ȥǲĿˣѪĳԱгŵɳѪ۵鱦мʮľأ
ⷽ棬˿ǱŮȶˣڿӣһ䣬ŮͷȥˣǸʽĽʷϴ˵е䱦ȻһЩɳϤģŶζ˵黭֮ģǼֵǡ
ЩʱɳͻȻһЩ뷨֪ʷУӢңֹҴ˺ܶĶЩ඼ڲȻʷľʣѾû壬һ׶أĻᣬ취Щ
׶زֱôԽõġ
ˣЩʯ̫ƯˣЩңǴеļ۸񣬿ǳʵﱾļֵһΣѪϱˡǰȻѪһԱݺҪ˿УؾֻһõĽɫ
ѪбصϢ˹֪͡ģûмû뵽Ŀá
ɳܴ󷽵һ֣˵ⲻܳԲܺȣҲûдãÿѡģҪóҪĶ
ŮһҲ˿Ҳ˹˵˿Ҫ˵ƫģҲзݣѡɣҪԺȥûƷ˵ӡ
ŮˣĻ治һǿ󰡣
ɳ˵ͷ˵ѡɣ֪ѪĹȱЩлȥٰ鱦Żвһζ
˿ŵͷ˵ллˡŰ˿ӣɳﲻɵ뵽Ů˿Ӳ̫ӦŮ͵ǲǸðˣȻ˹͡뱴ȸȱ㣬֧룬ǧԸ⣬ֻҪԸĵ̣ӦÿԺܿﵽҪ


480 û
Դɳɾ֮еõǬѾԽԽĿռ䣬Ѿŵʶȣһεÿռһ󣬾׶أҲװ°
סڿ˹͡ıֻʱģɳһʱľѣҲûޣ֪˹͡ΪŷĴǣĿߵˣܵжӵ׷٣ɳҲ⡣
ûʶ
Ů׼̴ʱȴ뿪ɽׯǵģղѪ䱦жûŮ棬˵ǳȥ䣬ŮڼϢ£ǲҪŮ֪ĺãؾû٣˵̫ܵ꣬ӢҲǿû٣ӶӶЩڶĹ
ɳû뵽뿪֮ŮɳϣһҲûж㿴ңҿ㣬ƺĳУһʱ֮䣬û˿ڡ
ŵλþͿԿ˿һ˵һɳ˹͡뱴ȣȴǺһɳϵ裬һĿȻ
˹͡ڿڣؾˡ
˿ȻҲѪΪѪһԱǲѣ꣬ҲչҲ٣Һܸл㣬ĲϲڵҪô
Ҳ˵˿ĸ߹ֻһˣҰ޷ĶŮ͵Σ˹͡ˣǿ԰˿ڣ뿪ɣҲΪ䵭
˹͡˵˿ȻƯŷޣƯŮ˺ܶ࣬˵ǿƣֻҪڣţܶŮ˶ԸģûģǿҲģҲоˣԾ㲻ڣҲ뿪ġ
˵˿˵أҪ
˿ЩģЩɵ㶣˵ʵڻԺҳһţƺͷβǱȵģҪ뿪ƺЩᣬҲף⾿һʲôĸо
̧ͷüͷʵǾãӦ뿪ô
˵ȻŲģԸ̺ˣ뿪õķʽҪģ˵ʱ䲻ãû̫ǣϵȻһʱˣ¾뿪Ҳͬġ
˹͡ЦЦƺ״˿̰˿飬˵˿˵Ѿǹˣ룬˭һУ˭Ѫδϣ峤˭Ĵڣ
һ죬Ҳǻ˵ģŮĹޣһѪҲһģǼ޸ĽʬǼ޸ҰˣûУˣԼһˣ
ĿܣֻǱʶһĵ淴ˣӦûŮ˻ܾģ˿һҪԼģȻһ뿪ǻ㣬ԺûκεĹϵˣһҪ
ŮЯ¥ɳˣ°˿һüͷԽԽˣַֽɣҲıóأ˵ʵ̫Ҫˡ
ɳѾ˵ӢҪҪأд׶زݣɳҪȥŪһЩȻû̫⣬˻ɣԾͻױһڰĸ֣ΧѾһ֧顣
⼸죬ѾͣıΧˣЩѾѾ֪ʱ޶ˣԸҲԽԽɱصأֵطŰһأǵȻܾɳ£һǧʿķ
һʱ֮䣬̵ˣչ׷ɱ¾һѪսչҲսܵĴͽһˣɳĿǲݣȻŹ
ܿģŻˣ۵䱦֮һ棬ɳߵʱ򣬼ըҩըˣѲݸߴĽըһƬ棬ʲô飬Ҳֻˡ
磬˹ͼֽĶĵƤѾ׼׵ˣУ׶ػͲɳԱһĶĵأĶ˹滮ٶͱٶͶʽԼʮЩѪ˵ţһëѡ
ЩŵϢҪͶʵˣܾˣɳĻᣬ˹λ˱ˣҪ֪ѪǴɳϵõĺôϣҲΪ˹֣һ֣ĸ֣Ѫŷڷͷĺˡ
ɳӵϵֵ֮ˣǵȻһĹš
׶ĵɧңܿıˣ˫˲ˣѪɺӣĻ棬һƬŨ̹ϴϢɳ˵ȴѾǹȥʽˣӢݵ䵽Ǭܴ汦䱦Ҳû⡣
ȻɳŷʷЩûʲôȤ˳ּȥԺܲϴǮؾϡΪ󣬲ݱ٣ʣµģҲֻɳеЩˡ
ˣͼ̫ƯˣϲⶰⶰˣǶɡȵĻԶǲӵģֱˬӣʲô˵ʲôڴϵʱرķŵǸɳһֺܷɵ״̬ҲΪɳϲԭˡ
˹͡˵ȣ㲻ĵʮɣȻЩȷƯǲﳤסôʲô֪˴ƽСϢж䶯ôҲǽӵѵĵ绰֪ŷ޶䶯ˣܶ˶Ѿ֣׼ҪСﶩ䡣˹͡õʱټװ򣬿ǻ߰򣬲ƽСڻûйۣȴѾˣûаλ㶼˼˵ڣÿ˹ܾ͡ȣ⣬û뵽˵˵ǿ󡣡ˣпˣ˵FõİҪô߽ǰ˿Ů˵ĻӰܴû¶Ҫһ˰˼
˹͡ĵλԵĵߵˡ
ɳû˵Ѿվ˵ˣȥʲôɲ̫СˣҪ֪ǴĿǹҡ
ɳŮһܲԵӣЩЦ˵ȣڿɲˣˣҪΪˣǽɣ˵Щʲô
죬˵ˣΪߵҫΪŷ޵һǿߣɲһܼģһҲŮ͵ĺġŮ˳ֳɳȴϣ˹͡밮˿һǱһͲĵ˿ֻҪ룬Ҳ԰֮ŮFܵ˺ڰǿ͸빥Ȩҡҡ׹˿ûв´ӦΪ˶ˣҪôǵһ̣˿ҲûŪɳŷ޵ĿģΪֻǴɸˣȴ֪Ϊ˽ڰ£ڰĴڣδ޵󣬸鷳


481 Ԯ
ڱȵ£ʲˡ
һǾˣûдɳһ۾ͿԿļأϲЦƺ޾ķգҲǣŷޱڰŰӣΪһľ˵һʹ£ôЦó
һͣܵ͵ͣɳҲóΪһĺƣЦú׽ˣǴߣƭȡͶƱ͡
ˣһҵò˵Сɳﻹûһʱ䣬ǰ˿ϢݸѪ壬ҲͨѪ·Ӳҵҽһ£ҽвʣFͳίУرǰԺڰҵҪ
ɳ͵ĻֻЦһЦûп˵ʲôתͷһˣҲǸˡ
Ҳǰһܹһ˵ҽǴӢϢڰǹ𺦺ܴѾռ˴Ĺ֮ǾѪɺӣûлʤǡ
˵ˣɳЩε˵λǵ⣬а֣ÿˣӦ÷𷴿ҲϵۣҲǾŷ޵þ棬⿿һǲеģôңֻܿԼ
˵˶ǵһΪӢ£δúõϢλһ˵޵ģҵδؿ԰ﵽǡ
------
ˣ̫ˣӦúúõϢһ£ڰ᲻ΣΪӢģѾ㹻ˣӢ񣬶㵱Ӣۣǵػûϣ뿪׶أ뿪ҡ
ɳˣЩǣ˵Ҿޣ԰֮һ֪ܵõʲô
ңɳӡ󲢲̫ãõĳ֣ÿܸʲôۡԸΪṩһУһŷԪĳ------⻰λʴˣ˵ֻҪܸFṩԸ֧ŷԪĳͣʾ࣬Ҫģ֮Ůͣȹõʱ⣬˵ҵȻ⽻⻰˵Ƿǣʵһˣӽһֱڴ̽ɳĵϸɳϹϾŮ֪ͣŮ˻ɳ㡣ҵΪһŮ;ȻǷŷ󼶾ǿ˹͡ʱӵ֪ԶǿϲŮˣFȻ󣬵ŮǣҲеģһϣǿϲ١
˿ɳһۣ˵ˣǲȱǮʵڲΪǮԼվڰ̫ΣˣϴεжҲ֪Щˣ֮ͽǶˡ
ɳҡҡͷ˵Щ¼Ȼˣܲܵûп֮һᶯǰ裬ϣܸǴȥһЩҪһЩˣұؾֻһˣһᾡܣǡ
ϲѣҲ֣ص˵ǹҵĶ飬е񣬶ǵģлл㣬лл㡣
ɳûǿף˵˼Ϳˡ
һߣȾѾʧȥŮ͵ĹأһɳߣʵˣҪȥ裬ҿ˵Ŀǰŷõĵطǰ裬ʲô֮ЩΪһҹƵĽڣʵܶŮ˶ǼŮţ˿ǧҪ۾
˹͡˵ȲҪ˵ʲôˣҪѣǺǻ˭ӵù˵Ļ۽𾦣ܴһȥô̺ˡ
һҲеˣҲҪȥҲҪһȥ
ֻа˿ɳû˵ƺ˵˵ǷŲǷ֣ײ档
ɳЦЦ˵ðɣȥһȥɣ˵ķ羰߶һҲϢҪģôƯŮ棬ΪˣӦúҸġ
뵽ӢҲòˣݶͿˣҲûʲôġ
˿û¾ҿƽСģС깤ʱһ׶һˣҵĳŵϣһض֮ǰСܽ깤СͱʩĻӦúܿģһ㣬ɳ˹ף˷̫ʱ䡣
֮ԴӦҲĻᣬǰɨһˣڰȻҪĿģȻˣҲֶܿ飬ô˵Ӣɳǵõ٣ǴѪϵõģѾˡ
ڲ䱦֮ģǸ޼֮
ŷԪı꣬Ҳ֮ˣЩڰᣬҪԸģȻأ˵ڰǿǾȥˡ
ɳĻŮĬˣ˿޴ģƺЩ˹͡Ű˿һգ۾ʾЩڣڶڣԺûʲôˣһ뿪׶أ˭֪ᷢʲô顣
˿ҧź촽ڻǱ˼˵ǰ裬һΣأ˹͡ûСˣ߿԰ﵽһ˲Ҫܾ׶貢ԶؾŷȻ٣ûа취붫ȣӢ˵ȲһеʡݳУɻأҲֻһСʱʱ䣬ܿݵġɳ֮鰮˿ҲȷһᣬóΪȶŮ˵ǿȣ淴֮ģҪ뿪׶أ뷨ŷ޲ֻһӢȥF߿ҵõĴѡ
˹͡ž飬˵˵ˣһ壬Ӱ룬ȻҪһˣ˿ɲܺ˱ˣð˿ֶڱ˿̫ϧˡ
ûа˵ˬƲƲ죬Ҳûв𴩣ؾɳߵģǰ˿Ȼ˵ǾȡڿǺˣȾãĺڣԸŮ͵ݣҲԸһȫµĻᡣ
Ȼײ㣬ǿɲǴˣɳ԰˿رȻ֪ɳ䣬ֻΪ˿ĲʶȤ˵ܵӣؾ۴ķ˵˿ģ԰¡
ɳû̴Ӧ˵˿ٿһ°ɣڻֻԼȲͬӵԼҵߣҲǿ㡣
˿һܲסۡһ˳еˣԲǶԲ𣬶ҵĴ˿֪ˣǧҪң˿ԸŮͣ뱴һģΪ˷ԼһС⻰һ˹͡˿Ůˣڵ¸߰ͷˣҲǲһȰ˵ʵӵйƺŵŮ̫߰ĳ嶯뿪أ


482 ˿Ĺ
ΪˣɳȻҪܵŴ˹͡ŵģǱݻķ䣬ɳ߽ŵһϤϢǵģǿ˹͡ζӦԣøɳˡɳ˴ϣصһһ˲£Ѿĳͻٵ˲ݴ¥дӦF󣬺Ӽ˼ӢĴŷĸҵ߲㡣
ȻܲϲαĿףɳҪø࣬Ҫ̧ؾ׶Ѿõ˲٣˼һЩҲӦõġ
ԡҵĵŵģ͸ëӡһĺӰӣɳ֪ʱ޼ɵϴԡģֻб˹͡ˣҿĵ޳ǿ˹͡ĿԸһЩ
Ůȣһϵ飬ַɧǵԸУȻҲͦɧȫͬΪһǣŮ˻ûı飬ʵղܡ
ȻЩɳԲ⣬ҲԲջ󣬿˼̺صý飬ɳһֱɾǿǾͲܲռˣãŮѾ׶شƵŴϣ̵÷
ЩˣɳҪŮ˵ĸοӵп˹͡뱴ĵŮͣò˵˵ĸ
̡һԡҵſˣɳȻ۾ҲܵһƵ㣬ĻṲ̊СһֱߵɳĴߣ𣺡ˡ
ֻǶ̶̵֣ɳۿۣΪ֣Ůڰ˿Ѫ幫ģŮˣôʱܵķˣҪ֪Դǿһ֮Ů˾ͷС͵һģġ
ɳҲˣŮĿܣǾͷ뿪Ȼദ˲ӣûĸ飬ɳҲּŮ뱧뻳еĶˣûǿŮ˼
˿ѾǰҪģŮ˴һ׺Ůװ÷⽿̧ͷ˲䣬ɳĿߺһţʵʤգһѪҲˡ
ɳεЦһЦ˵˿ôˣɫˣҲȥϢˡɳֻΪΪĿ˹͡뱴ȣʱ򣬻Էһ㶼°˼ġ
˿£һܱ׼Ůΰ¶Ůȹֳ⣬˵ˣ˿ٸһ֧衣
ʱɳ˼Ů裬Ҫܾ˿ѾվƺͲܾĻᣬܿģֽ࣬滺ĳɢƣ
ֻ벻ģν裬ȻϴѾ裬ϴǱȣһΣŮ˾ȻˣɳŰ˿ĺܲ⣬Ů˾ǿĸԣ񲻿˹͡һ
˿޳һ׺ܼ򵥵ŮװҲųԸУټ֣ˣŵһȹأ¶½壬ɳֲסʵ˿------
˿˵ŮͣȻҪ˿ģϲ˿赸ô
赸ֻһ㣬ֻҪ£Ǻпͷģ⻰ɳô˵ֻܵͷ̫ࡣ
ţһ·ˣɳ룬Ů˲ϴһģԼѸɣǺΣյϷҪ֪°˼ʱ䡣
ɳվ׼ȰŮ뿪Ȼз뿪˼ͲҪ˺ˣŮΪѪܱһ黳ȷܿɹģɳûôأòͻ̬
˿ʹԸеɫڿ˵Ļ촽յĶߣϸ˵ˣһ·˿˰ѡ
˵ţɳĻŤûȺ̧ܿͷ˿ƺܵˣЩ˼һתͰ⻬ĺɳȻµĿӣҲǰ
ҵİڶɳȼ䣬ⲻ裬һŮˣƺͨˣ׼ΪŮ͵һô
žһЩ±ˣʮزһǿȥһԣ˿ס֣Լһֻ֣Ǳ͵㻬ϣƺַʽʾԼ⡣
£˿ľ˺ܶ˵Ƭϣ˵ѾָʱлŮ˲СĴ˵ķ䣬һ˵ƣڿ˹͡ڵӣڣ£ڽٵͷϡ
ԽԽߣԽԽɳԡ
ɳȴûԸ˹ԣɳʵ˿ջң
˿ɫͨ죬ЩŤ˵ŮӦΪģֻҪϲͺá
ɳüͷһ壬˵֪ĺ
˿ĵͷ˵֪ѾˣٻѪ壬Ը˵Ůͣһˡ
˵ţѾͷʺĴţϢУһ󣺡ˣҡ
£ֻҪ˶ܾģɳѾʶŮѪ壬ȷţŮ˻ζӲͬ
⻹ǵһΣǵǿŮͣҲûһ˿ĿܣȣŬĸ裬強ɳĻ׵ķԼ
Ȼ¶˾ģ˿ͲԼҪȿ˹͡뱴øá
ģһǲģҲΪ
ˣ뿴˿ĵطô˿һУˣֻˡ
ɳϢЩˣóأڣŮ𣬲ò˵һŮ˾ŵʱ򣬾ͿԴʹɶħӹɵָı䣬ȱǵŮˣ𺳵ջ
Ů§סɳĲӣĶ˵ţˣռа˿ռҰɣ˿ˣ͸ֳܵͷ
СһһСƬסƨɵС˿˺ˣϳ˼أһԣɳĸܵǶƬϲ˻¶ʪۣȻģŮȻδ£͵ŮĻѾһˡ
壬úУÿ䴫ǲڱԼ֣йǿҵÿһֶҪȥ
죬ڿԲΣչ֣ʵԼ
ﴺůȣ磬⣬ȴΣŷţ˶䣬ϸŷһֱ˿̶ĲҽŮŻһЦſ˹֣͡˵б£ڽ⿪˰˿ĽᣬȻĹˣԥأʵ˭֪˻ʱſ͵أ
˹͡÷۵촽һĵļ˵ȣ˵壬˷ǲһصȥˣҪôźãûĹȣһήġЦҲһŹ˽죬˿ҲһģĺˣȻЩ룬ϲзɻô⣬ܻҵ취ġ


483 Ůͬ
һҹķһ޾ȡһĸ裬ִսݱݣ黨ͣ˿˳εĲʹҵԼĽ࣬ԵʮֵķĽȥ
ˣģ类̹շѹһ㣬ΪѪҲܲ󣬵ΪһŮͣѾԼļ£˾ˡ
۾ʱ˫ƤЩأԺĿҴʱѾˣ֮УȴͻȻϤףһ۾һҪȴһҽУȻµ˻ȥ
ֻһ֮䣬ƿһЩ¶ѩ壬ǵģذ¶ȷǻʵգҲ֪ݵŮˣȻӵĹʵԴߵŮ˵ȴǿ˿زϣϵĺۼ˵ҲҹŰɵġ
˿ߺѱӳסϵĴ⣬Ȼҹĵ󣬵ˣɬ˼ӿͷŮˡ
˿ǵ찡һҹϢǲǳζղܰһߵĹֱ˵ʲôӣһӾͱ˳
˹͡ϣŷɫƺǴϢζӰ죬䣬Ű˿ɬӣЦЦ˵˿ҪȺ˵Ƕģֻǵһûô¸ңôƣӣҹӦñŪ˲ٴɣ
˵ţ˹͡޳ָĻ˿ĺ촽˵ﶼˣ̫ˣϵκβλûзŹɣ
аЦţսСʵ˿оôǲǷˣжһ˴Ƿɣָо˿̹ģ룬һ˺ݺݵĸˡ
Ա˵ĲҪ˵ķݣ˿޲˺죬Щ˾ˣҪ˵˿²ҵʹ֪һʵҹҲ˺ݺݵĸɹˡ
ֻ£뻹ãһղˡ
˹͡ЦȣܲһЩû˿ôɲȣÿҪʱ㶼Ҫĺˣңȡ˿ûķŵ
ŮͬҲһˣ˴˵ĸԶѾչڶԷԿ˹͡뱴ȣΪһˣǽãʤƽá
˿˹͡ЦŪһҲûȻ˵ֻҪϲٷŵһЩΣΪŮͣⱾӦģ˿׼ûУȻ˽Ů͵ݣô˾ҪһˣһҪ˳ʵ۵ζͬߣʵҾã̫ˣӦٶӼǡ
˿֪˵ʲôΪѪΪѪĹֻ³֣Ҫ
˹͡ס˿֣һӣ˵˿о仰˵ס˵ģҪס˵θȻģ⻰ǲʵãΪǶǳհ׳գȳ˿ʲôᣬţһõİ취ס˵ģû˵ôһ㶼°˼ġ
˿ܲסʵǰһֱ԰ûκǽӴΪˣͱķɧѵŮˣһҪ÷ɧŻϲô
ЦŮŮǲͬģŮҪŮ˵ȴҪԵںϣŮĴڼֵһӲͬˣ㲻˵ˣڶӾʮʮǸĺܻӭģǺζôʱ̸˵ԣΪŮˣΪõ˳谮ŮͣҪһЩ
˹͡ͷ˵ˣջҪջģôҽķʽܹðɣϲ裬Ϊ裬ǽ㣬￹ܣ°
⻰һŮЦ˳ĵˣȴߵüͷ
˹֪͡˿һ߹ĹΪһŮͣҪһʱĽܣҲûٿЦˣɫ˵˿ҪһУˣпܵõ˵۰Ⱦ֪úܺãһеȱ㣬˵żḛ̈С˽ߵȵȣЩ£˵ʵ΢ġ
Ϊǿǽ죬˿δãԣӵеģһйδģδ֪Ľ˾ϣŮӦеһ죬˿ԸһӣŶǲϵ۵ףһŬɣ
һĸıܿܿ죬Ŀ˹͡ð˿Щʶˣ߲Լֻɳǹͬˡ
Ůʵ¶Ҳֻؾ˵ǰŮʥַģֽȻͬףΪ˵õ˸ĳ谮ˣƺϲŮˡ
˿ﰵţҲ˹͡˵ǶԵģԺҲҪѧϰǡ
أ˿ʵ
㸸׵룬ȥμƽС䣬˵ŷ޺ܶ฻ˣһΣֿԴ׬һʡҲƽһ壬ȶǮǳ
˹͡Ůһۣ˵ȣҪѧƷζиıԼʣҪѽǮʱ̵ķȻÿ˵ȱ˽ǮǶ˵Ǯֻһ֣һ㣬ǶӦ֪ǧҪ˶
˵ſ˹͡Щˣ˵ǣҲһģҪϵԼƷζԽԽǣȻȵ˰裬ǿ֮Ĳʣһ˾˭֪ᰲʲôŮ˳˵ǰԣһˣʧȥ˵ĳ谮
ôһ˵˿ЩˣȻһֱ֪ԼҲ߹󣬵ŷޣɲǵһŮ˹͡˵ûдȻѾŮ͵ҪȫĵͶ룬һŮ˵Ҹľǵõ˵ĳ谮
֣˵ãһŬĿŮ͡
˹֣͡棬ŮŰ˿˿ߺҲԥ֣ЩŤ˵ôҾԼĴҴûй룬Ҳûˣ------
ȴĻ˵ƨͲҪ˵ˣǵǰϾ԰˿Ҫ۰ˣǧҪδսӣֻҪͬģκŮ˶ǵĶ֣ߣǵģ˭
˹͡밮˿ЩɵˣԱ¶һǿı飬ȴͻȻһЦתܿ죬иĤŮˣʱ̣Ϊһ壬˵һͬԸŮ˶˵ա
Ƕɳ˽ĻẠ֪̊́ɳˣԭģÿ߹ŮռΪСŮȴǾãˣȻǸ߸ϵߣ༸ŮǺģֻҪЩŮУռλ˶ѣӵжռ˵˼


484 Ϯ
֮ɳŮ˷ķɻ
׶ص´òˣƽСȫ˹ȫĸϹӢ˶ǰ˶˽ģǶϣɳܴ׶أٿԱܺڰɱ¾
ɳȻǴؾ׶Ҫ£Ѿˡ
һСʱ֮󣬷ɻͣ˰ʻΪ֮Ļ¥żζݿ˹͡ȵˣڼʵŪŮ˵Ľڡ
ɳŮ»棬ؾǵĹӢ̫Զ
Ϊ˱ҡŮſīס˴ӣرǿ˹͡ˣͷҲȫëñȥһĶа죬£ĵζ
ҲɳĿйأһŮ˻û֮󣬱ؾԴ䣬չ֣ҲΪɳ۹⡣
ɫСγͣ˻ܵԣɳ֪ͨʣΨһϵˣĽҪ͵٣ֻſԸڰҵһ
ŮһɳһʾҲīԼݣɳϳ֣˵ʧˣڰᶢúܽΪ˴ﵽ治ЧҲ¶棬ԭ¡
ɳҡҡͷ˵⡣ʵ룬ֻҪ㹻ĺôӭӭӣһҲ⡣
ӿˣĳ۳ſȫװʿվڣ֪֮ҲδǰǰУҲɱһһıƽֻһƽ񣬲֪ѡ֪ǿֵģ仰Щ·߲ϺƵĸ¥ãɳţҲУԵõ࣬ٵFӶӵĹһҪȫȥ
Ǻóʹһĳƣϧǻ鷳ӺڰڰɳѲʵ٣һȻһԼصú
ֵĽ˼ҵǹܿ·ϵĳӶˣɳŵĶ·ģһӵ˾ɱһǹͷѪˮ罦º͵ϣȾ˺ɫ
лأֱˣˣнԮٻͳǰһҪЩһ򾡣ͳͳȥ
ԴڰᷢĴɱڰѾ˾ռˣⲻˣܵˣƺûɢȥһǽߵ̽ͷƺѪȵɱ¾һ֡
ɳЦˣ˵˲ӭңֻķʽ̫Ѫˡ
εЦЦ˵ģԮϾ͵Щˣܵϵ۵ĳͷʵ̫аˡ
û䣬ɳɫ΢䣬ʻûŪףɳѾصһţű߷ɳȥҲ˳ȥڵ¹ʮףſͣߴһ죬ǸղŵĳӣѾ޴ĸ߿׹ѹ
֮һʱ䣬ܺ죬ľ֪ɳһţѾȥϵˡ
ɳû᲼ʿĸлĿ⣬ͷŮ˵˿˹͡˼һ£ȴû뵽ΰ̫ˣЩˣǺ
˹͡˿뱴Χм䣬Ȼûһ˿ľɫ෴ģĵЦˣ㲻ãֻӭʽرôϲִ̼оһˬ죬ˣӦôչ۷ˣ㿭
ðɣŮ˵ĻһҲܺܶ˶ˣŮ˰ԼصúǻֳţŷŮǳ˶˵Ůͣȥû˻š
ȷ˷ۣŮˣŵǰǴǣأ·Ҳһɧˡ
˿ҲЩڰɱֿɲģ˹͡ȻһҲ£ˣɲҷɾ裬ؾʱκεҪŮˣؾʱվͬһҴϡ
һ͵ĵײ˹ʱѾﵽһٶʮʱ̣Ļ£һ͵Ҳ֪ǳɳģʿ͵۾žţЩڰ֮ͽͬھûߵ˼
ɳһ˵ǱڵȥСһЩ䣬ɳѾһȣĵ˳ȥеӰһ޼᲻ݵıŷɳ۶ĵӭȥ
˵Զǿޱȣ֪һ֮ɱһǧѾ˵һ£ۼȴһ£ɳҪĳ߳ۿ񱼶ĵСġûнг߾Ѿײˣֻ֮޴ҰĵȻиأž޴ĹǰУҷֿһײһ¥һش·ߵһ԰ˮ֮У˾ˣȪģڿš------һȫװľʿˣװFǿͳӣͳӹаˣ˿̾ǸΰֻȻ٣԰˵ǵԶԶﲻҪ󣬲յʵѾʱϵˡ
ɳվ·м䣬ʶɨܵĻЩڰɱ֣ȥˣȻɳ̽ȣҪЩˣ̫ѣȴûڰսɱһ˾ͿԽģҪݴͣһЧ
ȴ⸽չǹϵĴܴܿƽϢ˻һ֮⣬û̫ջյϢĲʣɫǲãݺݵѵǸ٣Ȼɳ
ҲûиղŵķŭǴ΢Ц˵ллˣȻҲѾȥϵˣˣղͳѾ绰ѾڰṬ㣬ţһԸǹҴ޵ڰᡣӢʱͳӣûɳɳҲŲ֪ͳҲɲˣ׶ƽϢһ죬̨ʱ̣ؾΪͳƿʵ̫һˣ䲻ΪһͳݡFͳһˣ֪ʱ̣ӶҪҪҪùҾƽɳԸҴһϣȻǿʿ
Ŵ죬յ˿ǰϲ˵̫ˣŸո·ɻͳҪż棬ߵҫ
˿֮ԱǵЦ͵Ҫ˿Ը̶ĹҴϣֻ˰ˡ
˹͡˵˭˲ãͿǲֲֵɵӣпǣ߰ɣˣɲҪ˵ӣΪŮͣ¿˳ӵʱˡ⻰˽ŵʱ£ȾȻӿڴͳһСӣԼϣǿǴ£ҪעˣҿԼױûУɲܸ˶


485 ͳĻ
Ṭ䱸ɭϣǲʴ죬Ҳ·ڣŵ﹬ǰԽ׵ĲƺǻɫӵŵĹſڣ̨ϣʮͲһŮеFˣһˣվڶǰ棬ƷǷϴż£ĶͷһִĸоȻϣĿǰFͳ
ɳעĹ£ԶνͳŮϤٱһṬѾԶϳվ̨׵ͷӣǳֵĹͳŷԶյǿɳֻһͷӰˣͳͳʵû̫ĹϵȻһǰǻŷԪǮķϣɳҲԸͷӽѣؾҲһͦ󷽵ˡͣ£³ɳĳŴˣϣ̨ףǲϵϣ¶һĨѵõ΢ЦŵľջЦտɾϣԶ˫֣ӢеҴFӭ㡣
ɳȻҲЦţ˵ͳ̫ˣŷĹңһˣҲڵġһ׬ڣ˭ڣǮʵ̫׬ŪɳЩ˼ؾһŷޣΪ˶ԸڰᣬЩһĻֲ֧꣬˼ġĴ̸ţһܵΰF飬ˣղŵѾ˵ˣҪ˵Ǹڰ룬ܾˡ
ֻһЩСͳ쵼һЩȫ𣬸Ҵĺƽû˵˵ֲҪǮɳһҲġ
˹͡С㣬ԭ㣬ҿķ˿ȻҪǩܼ㣬̫ˡϼһ￴˹͡ʱ򣬾Ȼֳ飬ǰѷֵϷŮ˵¶ʮֵԡ˹͡ɨɳһۣ̺֣ܿ˵ҲǣܿŷͳҲʮֵңлҵˣܻ߽԰ṬFһֵĵط˶˵ȵĳ黳ǵһԪףˣüͳӣҲǹҵĵһˣȦĴǣһǺüʣģɳǲòЩͳϲá
ɳЩŵĴǣһȤҲûУ˹͡ǵһΣӵʣҲҪġ밮˿һһ֣һߵ磬˿νȴ˷ܵòˣͳ֣һƽ˵ȷһҫ£ȣûдıԼĿǰıԣȫСũ˼롣ãʮһɳҲ֪Щ˵ݣЩԾ磬ͳ֧ߣǻǮȨʱͬһͬάFľƣֻԺڰ޿ײ͸άϵѾԽԽȶˡ
˴죬Ҳ˼Ҳû˵ȥŮĻ⣬˵Խ£ɳЩҶŪ߰ˣȻȣҪҲŮһõ廨
ڸܵɳĲͣ˵ͳһҪİʧʲô£Ӧһ£ĽҹϾľƣùպƽ
ͷӣƯŮʱķʣڶгȤΪͳ̫ˡ
ŶˣллʢԮ˵ӢΪǽѾ⣬һκڰȻ͸ҲǾӴѣĿǰܣŲ̫ȶǹҴ⡣
ɳ̧ͷ˵˼ҪԼΨһ԰ﵽͳµģɱˣһʮٸһҲûС
ͷЦЦ֪ǿޱȣһҺţһ˾ͷˣЩˣæǽϵ۵ٻɣ
ɱ˾ɱˣ˵ôţЩνȫαߣ൱Ϊǣɳӹͳݹϣɨһ۾ͺ˵ͳϤһϣָһˣҵжʲô׵ĵطϣ˿Խһ¡
ָָʣ˵ȻԣʾϵˣҪʲôڣֻϣܾϢ
Ըһᾡ죬ˣǸøˣͳæĹˡۼϼһﶢſ˹͡ͿɳǲˬѾٴȥˡ
ţɱЩ˲ѣɱ˵ʱ򣬼ƣҪȻûлûˣһΣһҪ׶صʱݣΪͳʵ̫˲ϲˡ
ʣһҪȫдԺúȺãҪʲôһҪ㡣ͷ˵ţѾתͷ˵һúġ
һΣŮɳĳѲʸϵһǰ·
ɳЦı飬˹͡ЦƺֵĽƻ֣סɳصһǣ˵ˣǲǳԴˣĴͳ붫Щһģ˵ģֻһռˡһ˵꣬Цøˣ죬Ѵ嶼ɳĻΪɳĲˬ֤еλãÿ˹ܵ͡⡣˿˵ʲô˿ǰ˾ûпڣֻĵ˵ˣF±Ӣ鷳ǹܣǱΧˣźڰʵǿЩΪ˵ģ˺
ȴǴֵ˵ˣˡ
ɳû˵ֻǿŴ⣬·İƶһֻڿ˹͡ƨϸţû˿ַʽ˼뵽Ķ
Ű軹ƽţҪβԽԽá
һסĵطһṬĶȼɽׯǰǼƣֻһĴòһǲñʽɳסⶰݻģĽľ£װΣҲǼڹҼ߲סĵط˽䱸ɭ֮⣬߹ķԱǳŮ
ʰӭȥ˵ǶɽׯҪʲô͸һ绰İţɽׯеʳǶʮСĹӦҪûʲô£뿪ˣúϢ
ƿžǲƺӾ֮Ĺ滮һıûʲôռصȻ󣬵ÿ֮ľ룬ȴ˰ԶҲǱ֤˱Ķԣи˵˽
ͽʾ뿪ˡ
ȷеѾӣĴĲ鿴˹͡ʵȣôŸʲôǹɽׯرɭϣһ˿ǽģ㻹ɱô
ͷҲûлأ˵ݲһ㣬ҵ̽ͷǵһһҪȼһ£ȻյǵգǳԴˡ
ɳЦЦ˵ˣòˣܰȫû̽豸Χǽ⣬вٵļӿڣֻҪžˡʶ֮£κε̽Ӳ


486 µŮͳ
µĻµĸܣȻµĴ̼˱˹͡˿Ҳ֮ԨˮɣʱнҲûа취ˡ
̵㣬˿еֻڱǼйֲס亿ƺʹ࣬ƺǿֻ֣֪Ϫˮ㣬ϡ
µһҹǷģϷñ˴˶õĵķɣеĵģƣеǣһ̣Ȼȥ˿ѪĹҲУҲûһ˿Ľ٣ΪɳŮͣ壬ȫȻˡ
峿ĵһĨӴбʱɳ۾§ŵõĿ˹͡Ů˾һ࣬ϣǻĴԸеջӣ飬Ľеˣ簲
Ȼ£Ƕסɳ죬ţ˵ĸоǳİԽĸǣ紺ˮ˹͡һЦѾϣѻȼůУʼ˳˶
ڴߵĵ£źʿë̺ë̺ϣŮˣǱ밮˿뱴ȵĺ޹˼ɲһ˿ϣһԡۣȻɫǳ¶ٰסϵĴɫ
˶Դϵļ飬û⣬ĵĿǷϣǵģӲеõĹڰ̬ӵϣϸ˵ΪŮͣȻҪΪо̬ƣԱõѡ
ΪˣԾӺϤ˿ΪѪȫĲֺ׿ǱʶķŵŮˣܴ˹͡һģֻһŵ˵õȫĵܣ壬飬Ժǳˬ
Ůоϣ˹͡ڴϣкɳѣȷһֺʵĹ䡣
ѹλͳԸŷԪĺܲܣֱǳһ̶ʧذ
ȵĻð˿̧ͷһЦǹɴӹɢĸ߹ţֺǷЦþ֣λͳʮſ񣬺޲顣
𣬱˵ֻˡֻһˣſϣǹƨͳ˹͡ĸ裬岻ͣҡţԲ°Σһһײ÷һ֡žžžرȤ
վֳſ˹͡ΣصһƣʲôŮǣһɧ
ֻһɧŶˣˡ߳٣˹͡ζøңһһĿУҲҪϢˣſ˵ϣûκε
ıȣˬİռ˵ŮƿſԸе촽ŻȰ𣬷˱ȻȲȥֺܿɧеˣҲҪɲֻ˿˹͡һˡ
ɳŮ˷£ȫе˼İ˿ɦŵˣüͷЩҪˣǲǽ첻׼ˣѾп˵ˡ
˵ţˬվ߽ԡңܿģϴϣȹ˳ȥҲ֪ȥµȻҲᱻϴûûˡ
Ȼַŵĺˣǰ˿Ҳòϣⷽǿ֣Ҳֻбݲе³ɲҳǿˣһ²˴
ؾ裬ΪһϸŮͣкܶҪֻ֪лŮĴͷǸһ˾ˮĿ˹͡ʲô¶Ҫˣⷽ˵˿һӵǿŮˣܶ÷ִ磬Ҳһ۾ͿϣܳΪԼŷ޴˵ԭʰɡ
˿˵ûдȷˣƲȤƵķΧԽԽխͷͳȻҲɵӣҲϣɳЩжȻδؿ԰Ѻڰȫ𣬵ٿܸӴǿʿܽȫķ
ؾЩڰĸ֣Ĳͨľӿܻܵġ
˿С㣬ϺãΪ˷ǵرĵλŮʿЭǵĹʲôҪܷԸȥֲǾϸѵŮˡ
ŲһģſڵıӢˬŮˣ̧ͷͦأӢӣȷֺŨľϢرһ޳һװ˵ĸӣҳǰͻ̣͹ǻ𣬹ۣһ㶼ȱѷɫ
һŮһЩϴĮϢƺմȾɱóȷһ֡
λǰ漣Ǻ½սӵһԱһָĸ質ңġһܵģߵŮԭа漡
λ------üͷ¶һֽ˵λĪݿǾرŵĽ̹٣ˣһݣĪŮһΣߵġ
ò˵Ůˣǰ漣ĪݿǾ˲ţܹǱ㣬ĪݿȻĪŮҲܲ򵥡
ǰ˿һܵģؾܲϲ˼ƣúرǰŮͳȥһ㣬ҲǶŮ˵ĲأΪŮˣϲԼǰ¡
ڣŮ͵ݣԼϲ£˵ķʽ˼⣬ţ˿ŮˣһģܳԲԵȥߣҲһ羰Ҫģ裬һвϤŮҲȷܶࡣ
ȻиҪģŮ˵ĳ谮ԽԽǷˣܸҸ֣˿ҲǺģǰĪῨǿƵϢȱȸ㣬Ը˵ŮͣôǿԳΪѡ
˵ţЦţʵЩɬҪ֪Ůˣɲ򵥣ĪῨͲҪ˵ˣǾѪõ壬˶ţû˸֣ΪıһĪĪеȨźڰԽǿľƿ
Ů㲻ǹҲʤƹˡ
ֻǲЩ벻ͨ޵õ壬ôͻȻĽӦúĿġ
Ϊٲᣬ˼һԸһԸûʲôˡ
һ漣ǿǾҫ۵һ仨ݲ֪Ů˿ܵܶӽٵĿӣҲһӲм˰漣ռ֮ġ
ΪһŮˣ㱬սŪͳܱһνŶǿߵ壬Ѱ漵Ҳǽ鷳Ȼ˭õŮˣҴѣ˵˵ŮǻҲΪġ
ǰȨܶĿĲʣڿŮ˴һװֵʱҲ̲סռ֮ģԸԼĵλƸȡӵŮˣȻ뷨ֻһ˲䣬ֱݺݵˡ
ΪָӵĹϵŮ˼ڼзûĸҶ֣άһƽ⡣ͳ˵һУǸ׳нˣ˶ûˣԺҶҪˣŽһµĶԸڰɣ


487 ˼
ȴŹǷһģ˳滹˹͡ţȲŷ֣ﾹȻŮˣŵİ˿û˵ƺЩ
Ů˿ȣһƱӵ⣬ؾ˭ԿŮ˸ղʲôлŮĺۼ̫Ũˣһֺ˵ŮˣȻֵǿС
ɳϵİ˿ƺܲ򵥡
Ȼʵ˿ô£˭
ŮЩޣȻҲһˣǰŮǴòǴģҪǿҪ˵ŮɢŨŨѪζ԰ٷְٵ֤ľˡ
˿Ȼ֪Ů˽ģһŮˣĽҲϧĽ֫飬˵ߣŮ˺ӵԼĽȻ˵Ĵڣǵǿǽˡ
ģ˵ϵ٣Ȼ˳չ˵ô˿ĻżζǣԼͦȤġ
Цˣ˵˿ûио󣬵㿴ҵʱҲ⸱飬ԼǸ߸ϵĹǱũڣ㻹һģһ˵Ĵϡ
ЦЦǶŮˣȻǺģǶԼʲô̬ȣⶼҪҪ˵Ŀһ㶼νΪеҫ뽾˵ĸ裬ţֻҪŮ׼Ҳɵڶ˿
Щ߽Ĺһ·һսԵ飬һϲģ֣Եúܿ˵Ǳȣ˵ĵڶŮͣӭǵĵţ˻ϲǵġ
֣˵ҡ
Īݿˣϵı鶼ûжһ£˵
ȶ˵䵭һҲ⣬Цˣ˵˿أǸսҪǼǣ˵ŮӣֽһˣҰϢˡ
ԴĸԸĳΪŮͣȱ˭ףԼ˼룬ģģΪ˵ģֻҪǶ˺õģȥֻҪǶ˲ģᷴԡ
ŮˣҲȷţһϲ
ȳٽȥֻǶ̶̵ļʱ䣬˿վñֱŮˣº͵˵λɣ˵ǰҪ̫нһЩͺãʵһܺƵˡ
˿һ䣬ɱ˵ʱ⡣
ȵĪݿһ縡ƼһģĴƮҲɵӣӸ߲Щռ֪ˣ֪ܶ˶ĿӣֲѹϢ޿ɱܡ
û뵽ͳȻ´Ⱥǣһɫǣǰ漴˿̵뷨Īݿȷɺܶ࣬ΪͲںԼˣٻҲӡ
ĪݿҲֻˣֱ̫ˣ˫Ⱥϲ˫ַϥϣҲǱֱһҲ˵ĴͳһһУôı׼һ˿
һʲôˣ˿С㣬ܲܽһ£Ϊ٣Ҫ˽ЩϡȿڵȴĪݿ漲⣬Уһ֮Ǽ縺ĳΣΪһˣΣο´ĸס
˿ǵɢŹâЦЦ˵һͣ˧ܸ࣬߹ˣÿŮ˶ϲȻֻƽ͵ʱŭʱ򣬾ͻѪɺӣɱ¾ޡ
˹ǿҲΪŮĪݿӴϢȽ϶࣬رǿľˣȻעϢؾǿΪֻǿߣݵĶԷ԰˿˵˧ûһ
һԵİ漰ƺȤһϲͷӣһ˧ӢˣĻҲӵоòŮˣעҪΪһƷΪĳ˵ĸӹ
һ㣬֪Լ޴ӱܡ
ࣿһοڣʳģĪݿȫͬ⣬˿˵ʻоͿԴµİյŮĲ̬ͬ
˽Ŷʮ꣬˵겻ࣿ
̬ƺּУʵ˵Уǿŷǿˣôࣿ
˿˵ȷǿٱ˹ǿ󡣡
ЦЦ˿˵ҪҵĻΪ˹ҵĸס
Īݿ΢΢һʵѪĹ
˿˵ûʲô˵ŮͰ˿˶ѡĪݿʵжǿ˿ƺ֪ŮҪʣ˵⣬ûа취ش𣬲ԼȥֻҪһлῴģһΪ˰Fڰ
ڰжǿĪݿȻ֪Ϊֱ̹٣ʱֲӵʧܴ󣬴඼ںڰսʿܷŭҲ֪˶Էĺܶɱ¾ֶΣȷҪȾֱǿ
ĪݿȻ֪ǿߣ׶һ֮նɱѾһʦţȻֻ˵簮˿˵ģֻԼ۾ûۿģǱ˵컨׹Ҳȫŵġ
˿С㣬Ϊ߹ĹΪλĵһŮͣҪᣬҲûгŪ˼ֻѡ񡣡漵⣬ƫŮ棬Īݿʵôʽ
˿˵Ҳûа취شദһʱ䣬Ȼˡ
˵ţ˿ϵݸĪݿ˵Īݿ԰Ŀǰľ¶̬һϣʲôҪģ˳Щ飬Ӧô֣ȻˣҲʲôҲȻҲԲһƬʢ顣
£ȻĪݿȽϺʣ漣ȻҲһŮʵҲľȫͬĳЩŮ뱴ƺЩơ
ĪݿûоܾӹϣϸĵĿЩǿ
ûжãɳ˳˶ϴøɸɾǴŮϣܸܵŨŨĴ⣬رǰ忿ɳĿ˹͡һĺ󣬸˵
Ů˹͡൱⣬漸վе˹͡ǿ˹͡㣬ô
˹͡ĵĿɳһۣЦЦ˵˵ŮͣȻʲôֵģŮС㣬ǲǸøҽһ£
ɳȺ֪ȤһϣȻ˹͡һվɳı
һ˺ʱСʱĳˣɳľԽĳ棬ǰİŮˣҲ뱴һģ൱ľޣһװ˵İ漣ɫõһĪݿǹɫ㣬ŮˣŮ൱ջ
ɳ¶ϲǵģɳĵһ棬ҵϣ˲˧ô򵥣¶ϢƮ˺޲˵Ļ
ǰ漣ա
ºͣ˼ĵζĪݿɵĮ򵥵˵Լ֣Īݿ


488 ɳ
ɳŮҲ޷ǳһֱŮ˵ȱ㹻⣬ΪĻϰߵĲͬɳܾãŮ˵֮ģû뵽˿̵Ůˣȴܸ޵ĸо
һᣬһ޶飬׿ĹϵĪݿŮˣٿҶһϸˣŮ˺ɫ۾ĮǣóԲһƿƵܸ˿λλ£ɳʣ˿˵λŮСǲģǸF磬Э˵жⲻĪݿСأ
ȴյɳĶߣС˵ˣŮƯǿˣǧҪˣȻҪ
ɳЦЦŮ˵ƨһƣ˵ҪЩеûеģѵûι㣬㻹о˼룿
˹͡Ҳ˵ˣǿɲĶ֣˼ӻſſģܲˣøǶҼ֣ΪŷǿߣȨֻҪԵչһ£椻ֵô
Ů˵Ȼҧ䣬СɳĿڵͷϵĪݿţһֺصĹɳЦˣŮˣͦ˼ġ
Ժܹ˵ŮȻĿƵһЩһܷ˵ĳЩֱڲˣлᣬҵ뿴һ˵ˣƨ̵ͦġ
Ȼô͵ɳԸˣ⻰һȻĪݿͷû̧ɳŮЩˣ΢΢һƺһ£ģɳʮֵĿ
ĪݿС㣬ûʲô飬˻أ˿ʵ
Īݿ̧ͷװһ֪ӣǳɨɳһۣ˵˵ҵ֮ǰо仰㣬ǲ㹻ģһж֣һҪ
ɳûи𰸣ʵĪݿأһ㣬ǹĿģˣǲҪ˷ЩʱˣȻϤľƣ͸ҸɣȻһ൱̼ĲУȻݾ֮ЩˣҲˡ
ͳṩһɳһһң׶һģЩӵľһɵݵķʽ
Īݿ˫綯ɳζû˵ĵͷ˵ȻˣҾ͸ṩַһ------
ɳЦˣ˵ֻ֣Ҫһ־͹ˣ˵ΪӦ˵һ֣ţʵѾˣǲǣ
ĪݿȷѾˣж̫ѣѡֱȽһЩжҲǶɳһ̽
˿ҲЦˣŮˣȻҲĪݿ˼ȴ΢΢һЦ˵ĪݿС㣬Ͱ˵˼˵õķǻϸ⣬Σռ͡
Īݿûԥ̯һݵͼһĿǰͼֱ־ڰѾӪָĳص˵Ǵ·ܳԼפѾǿһ֧Լˣڰǰµĺսй֣أȷʵ鱨һ֧ѾУдĺڰ֣ɳ㹻ģǾͿԴ֧ӿʼǵи߲ͳͳɱ⡣
˵Īݿһɱڵӣߵİ˿ҲЩԾһԵİ̽͵˼λĪݿһ֧־ڰǰжУ֧ѾΧȻȫɱ漫̣ܷŭҲʹ࣬Щʧ̬ˡ
ɳ֪ΪŮͻȻ֮䣬ᱬ˴ɱԭԹۼ֤ͬսѵǱĥȷ̫ܡ
սʤĪݿС㲻˱ͬķʽȥˣҲһߵּʮ֮
˿ƺ˪ĪݿΪλѡ֪Լ޷ЩսѱѩޣԼ˵ϣ
΢΢һ˵ˣ·̫ԶҾûбҪԶһ֧ݶɱЩѾڰֺ˺ܶѹ
ĪݿƽĮϣЩˣ˵Ƚ·ĵˣԸһݴ------
ʲôǲԸ˵Ůͣȵһʵ
Īݿ΢΢һԥţţҪڣһԵİȴ˵ԸȽ·ĵˣԸΪŮͣң롣
ɳɨŮЦһЦ˵֪ԭô
Īݿ۾΢죬ƺ˱ҪޣһǿŮǿ˵һ˼¡
һʮѧԱѺЩѧԱҸͶһ첻ͶǾһǹˣѾʮѧԱǹɱǱԮжʧˣܸҴϣ
˹͡Īݿͬ뿪飬ȴǵһۣ˵˵ȻԸϣ㣬ܸʲô
˹͡һͬͬ飬׻Ҫģܲ˰æ˵ˣѵŮˣռΪУҲ̫Բ˵İˡ
ҪʲôֻҪõóġΪЩѧԱЩÿʹ֮УŬ۽֮⣬ûκεջôȥҪˡ
һδӸ׿֪Ϣ붼û룬ˣֻҪܾȻЩѧԱԸ⸶һУ
ҪˣҪŮ͡
漿ĪݿһۣЩε˵һôĪݿԸĮϲҴĪݿôţһøá
Ц漣㲻ãһ̫µһЩҸ飬Ǹã
˵ϣҲ޷ٿˣȻ֮ǰѾԼĴ㣬ĪݿһѣϧǰĶˣƺĪݿˣѵԼľôû
ĪݿصվַԼؿڣʱʾһģ˵ҴӦ㣬ֻҪܰҾȻЩѧԱԸŮͣϵ֤Υ
ɳһ仰Ҳû˵ֻñؾѵŮʵڲӦ÷Ź˭Īݿأ
ãȻӦˣһоͽˣˣȻ·ѾţԵɣţһս޲ʤ޲˵ġ
˹͡Ҳ˵ԣʹӴ·ʼݺݵĽѵЩ飬ˣΪ͡
˿˵ôһ£ҾͲǿˣʹӴ·ʼɣϸоһ£ж
Īݿ˵ϣжʱܴңҶԴ·ϤԸ򵼡
һ仰˵Ѿ̸ˣĪݿɳãһ裬ҲиջΪŮˣ͸һź죬ܼãҴӦ㣬оһ·ƻʱֿʼжϣϵվһߣ쿪ʤ


489 ƭ
ɳ˿̵̬׶صʱࡣ
ǲǱսһٻһҲģΪĺڰᣬɳطϧ˽죬ûʶһ㣬˹ͣΪԮ
ջ벻ĶǮˣǰһһʵŮˣɳЩĶرĪݿӣΪ˵ĪĿУԡ
ڶɳԼòţɳĿУЩŮ˶ֻŮͣɲŮˡ
ŮͶ༸һϵҲûС
ȻŮͣҲҪȻҳϣ籴һģܱ˵ĳ谮ΪɳҪһŮֻ֪жҳϣſԵõһС
ŮΧһ𣬸ͼ˵ˣѼĪݿа漶Ǿˣ൱ã˿ȫѿأı£ڶԴһϲͨĿ˹̹͡¶Ŷ˵Ĵɫڰɳ
һֻ֣Ѿ쵽ɳ£ţŴ飬񴽲ϵı㶡ŪƺһŻڼȼš
Ѿһǻƻжɳ⣬Ů˴ͷŵһ飬ˣ֣ѾŮ˼Ҿ˽ȥصűأŮ˱ȣҲ˹͡ˡ
ȻǰŮˣƺȻǸ漣ľͿԿһ޷ƿص˶Īݿźɳû˿Ůס˷羰
統ŮϹīһģ̫¶Ϊǵݣӵ𱬵ģ뾩һУ崿ˮ˿ͦ˵Ȼ˸ӵǰĪݿǽ̹٣Ǳ֪زѧԱֻ˶ظˣѵƨ
ԸղɳŻῪЦ˵ŮеĻ⣬ֻǱ˴˲Ŷ
˿̧ͷѾɳ˹͡еĶЩˬ죬˹͡ԽԽˣǰŵԼˣ˵𣬵úúõһ²С
ˣ·Ѿȷˣ㿴ûʲô⣬Īݿ룬ڼصӣж
˵ţһж·ͼݸɳɳ֣ĪݿһڴЦЦһۣ˵ûʲôĪݿסͿˣҪֻ֪ɱˣĪݿ··ߵĴʧܣҲκεΡ
Īݿ˿ȴܿģмջΪˣ䣬սǿһҲκΰ취ôŮ͵ĳŵɳж߶Թ˵Щ˽ֻҪˣӲ
ĵĿԼѧԱɱʲô
Էģһס·ԲŪҲϣ紫˵ǰǿս޲ʤһгŵԼҸأ
ȼʮѧԱĪݿãԼȥһŮͣʵһܽܵ£ԣϣɳܳɹ
ؾԮʧܣԷѾأκε©һξԮҪǿȱڣȻģҪǰεжѺܶ࣬һȫˣֻж
ɳûлشҲûнֻͣǳŰ˿˵˿ǲǿԿˣȻλɫɲֻͣҵģȴҵθ
˿վſڣһǽϵĵ绰߷ֱֻͨʳãׯ԰רŵ˸ʳʮСʱṩʳ
ĪݿھͿ԰·׼ˣжһܲʱ䡣
ĪݿʵΪβȵҹɫжΣܳ治⣡
Īݿ˵ĻǺеԷҲһΪҪжĻһϣҹ֮󣬴ģǷɾ裬Ҷ˵ϣʵûʲô𡣡
⻰Ǳ˵ģԴӼʶһսշ裬ţϣû¡
Ҳ֪Ǵɱɱ£ֻƽˣ⼸죬ǿ˹͡ҸӣһƽҲʧȥ˵İ
׿˹͡أÿÿǿԵõôŮ˵ҲһˬĵļƷ˲ò䰮ӵС
ȻûʲôˣԴңĿǰ˵ûСɳЩȻǶԿ˹͡һְο
û˿˵Լ޵УɳҲһģǲ̫ףؾ˿̵Ѿ߾磬Ǵ󻷾£Ϊ
ǿռױ䣬ȻĿǰбǿˡ
ʮӵʱ䣬ſ˼ŮԱǻƮŮƵĲͳڵʳܿģϷˣһЩϣ൱ȫŮ쿪ʼûгԹһҹ˴磬漢ꤣԵòֺ
ԹŮʱ뿪ˣ˵ȥ׼ϵľӰţ£ҲŮԾģҪӵĸ߲˵ɳûǱȿŮ뿪ıӰˬ˵Ů˻ͦĵģȻ˵ʵ
˿ЦЦ˵ûа취ĪݿҲѡˣʵĽʲô
˹͡˵ֻҵģ˰ȻЩˣô죬˵ĸףǿƵĽġ
Ů۾ɳɳòͽǣЦΪϲ˼룬ĪݿҪĵӷڣһˣ˵һݳϷ˵һѾ׵ȫɱ⡣
Ůһ˿ĵˣеˣǧҪȻɳǾӢۣŷһ˰Ѿڰ£ͻᱻٵ
ɳЦݱЩ䣬˵Ҵû˵Ǻˣ˿ƺˣǰôƺҵģǵģҶħǲǣ
˿ɳ۾ţЩ䣬˵ˣ˿ǰˣǺˣӢۣԲԣ
ϣɳ˵ǣϧɳûи㣬˵ԣҴǺˣڽ׵ķϣǿˣȻǰǣҪȥˣˣϲľƭ
˿ҪˣĵģĪݿ밬漲Ҫʲôɵ£ȻĻŪɳ׾Ĳǿİ֣˻Ķħˡ
ȴǽе˿ôˣԸ㲻ϲôΪǿߣȻΪΪúʲô˼˭ƭˣϧ
ҲϲаһЩڴϵʱ򣬸а񣬿ϲ˵ĵ̣Խ̼Խã˿ѵ㲻ϲ
˹͡ˣ˿ܷôֻӵӦϲϲʵû֪жŮһǳŮͣݣˣһѣԣиԣҲɳԭ


490 ׼ж
ĳӪһ칫ŰĪݿֻ˶û˵ЩƣԵȴЩķ꣬ǵģ
漣һֻҵסԼݣҪԽߣȻᱻϾ·ͥġĪݿһĮı飬ΪһھӪھӪԾӪΪҵŮˣ꣬ӪΪһ塣
ӵо˵ļҫΪ̬ð漺ǵġ
ɳ漾Ȱ˵Ҳ֪ΪΣǸˣֵģĺǲ룬ĪݿıԣҪΣյ¡ϧĪݿܾˡĪݿҲΪԼֻһƷԸ⸶һУһУҲֲʵǵģҳϣ׿ݣϲ˧ˣĿǰFӵһԱһˣҵĳŵһ˵ĳŵ
Īݿ˵Ȼ֪һ˵ҫǾ㹻ˣⲢҵľϼľģֻѣʲôҲҪĵģΪˣӦ֪ӦԷΪְ
Īݿϴż˵ĪݿҲӦøܵˣǸ˺ΣգŵĶһҪʵ֣Լƭˣ˭Ҳ֪εı㲻ΪԼҲӦΪҿ------
Īݿһüͷ壬˵漣ʵ̫ˣһֱԼˣ˵һܺõĻᣬѾҸ˵ֻҪһѡԼȻҲһ뿪˭ԿһƯŮˣƯҲһõ㣬û˻ڵģҲᡣ
漻˵ʲôš顱һˣ˽Ȼſڣһο߽һҾĪݿĸĪҪĽ֮һ

ŮһվĪһһʿϼ𾴡
Īһʮˣľģ൱Ľ׳˿һӣһȻϢһ˸ܳصϡ
ŮһĽϵıڻһЩ˫ѹѹ˵ɣң鴦ˣǸӦûУ
Īݿǰһ˵ѾӦˣƻʱ־ͻжһ׼ռƻЩЭж뽫
Ҳǰһ˵ĪݿУΪӦһж˳ŵҵԺ鷳
Īüͷ΢壬˵ʲôŵ
Īݿǰ漸ûиκεĻᣬãºҪһҪý֪ⲻΪԼΪңָо˿Ӱ֡
ĪݿУӦһжɹȳѧԱԸŮ͡
⻰һҪ˵ĪʿҲɫ΢䣬ȻŮ漻ҪƯһЩ˭ĪݿӲͬأ˵ŮĪݿھǹһһ˵Ůͣ
֣Īݿ˭Ȩĳŵ˵׼УһεжͳȨľƣʮѧԱʵ̫΢ˣǻѾ޴ĴɳҲΪ˾ʮˣҡ
ǶĪݿ˵⼸ʮѧԱȴǳһУԲŻҵĻᣬҵһϣ˵жʧ֮˶ˣôΨһܸϣģҲֻ˵ǿޱȵˡ
ʱһֻ̣ɳӦ󣬸û
ĪݿϺ˪˵ԸŵǲûΥΪ̽ˣؾֻ˵Ҳ֪ǲʵҲһƭҲ˵
ĪЩͷˣȻ洫Է׷ףΪһ߼죬õټ൱ߵϣţЩ߲ģһŮĳŵӦ飬ôԳܵġ
Īݿ̫嶯ˣ㻹һڹĻᣬһεľԮжĳŵ------
ĪĻû˵꣬ĪݿѾеܣҾԲһεжףǶңĵȥȣҲʧҾԲ̵ɱ
Ī̾˿ʵѾ֪Ůѡ˵ȻˣôԼĳŵѡ񣬾ҪԼȥɣĪݿ߻ʲôˣţһƭˣû˿Գеŭĺ
Īݿ˵һ˳еʱһ˵ķҪ֣ô------ҰԼ
˵ϣĪʵ޻˵ֻŮһۣ˵ĪݿȻҵŮҲһˣû㣬ֻϣĿԽ£Ȼˡ
ĪˣЩڣŮȥѰһĨϣֻжʧܣЩѧԱÿ챻Ů㲵òӣΪһףҲֻܸŮûа취İ취û뵽Ůôһ鷳
ΪһǸˣһǿǿĴڣѻҸˣһجΡ
ŮǰݲŮһĨϣ
ƻʱŮֻصɳסӶѾռƻ׵¾㱸ֻǷɳɶˡ
ɳվ̨ϣбĵ˵ͷ˵ʱˣĪݿԳˡ
һжɳֻĪݿһˣȻҲǾˣʵȣ˲٣˿Ȼǹ֣ɳȻԼŮðΣգҾȼ˶ѣʵҲҪ̫İ֡
ǶԵؿ·β죬ɳĪݿҲؾǹֵ֮У˭Ҳܱ֤⣬ƯŮˣǹˣǾ̫ϧˡ
Īݿҽ֯ţҪжˣòƽȫĵָɳķһŵͼ̯ŵͼϸ
жһر£һѾĻǿһ̹ӪػҪģ﷽Բ׶ǿյأ޴ҪӲȥǵԷĻ㣬м̵ıݣһڵûãҪģҵҹ룬Էĺڰɱζʧˡ
ɳ˵ͼһۣʵֻҪͻһؾ͹ˣô򵥣ЩҪԮ
Īݿɳһۣ˵ֻҪͻһؾͿˣھԮжѾִ֣УͲ鷳ˡ
ɳҲûǿ󣬵˵ͷ˵һ£ȻˣһһؿΪƽأȻȥ˯ˣûɣ
Īݿżɻ󣬲ǵ˵ͷ˵ǵģֻҪһεˡ
ɳҲû뵽һεȻô򵥣ֻһؿ֣ʵЩСˡ
Īݿû˵ɳҲû˵óЩĪݿ˵ΪҳһţȵһεжʧܣֵһεɹҲǵʱƼˣ³ŵ룬ȷ̫嶯ˡֻҪܾȻǼʮѧԱٳ嶯ĪݿҲôģڣֻһһˡ


491 鷳
·һٵҵ֣д¥סլ⣬·ԣǸߵ̣FݳƷзֵ꣬ԴӺڰ֣ѾΧٵĳ֣ѾԱϡ٣һЩˣյľ
һճٵĴ˹ȥܰѾڣ̰Ϣ˻ȥ·ľͷѾĵһؿλĵΣĪݿϤǱ۾ߵԼҪȥĵط
Ϊ˾ԼѧԱѾоְܶ취ĵΣģĶ̬һһӡԺ
һ䣬ʹһСȻٹգײһľţһƬĪݿ˳ƣص˿˵ѾѾİڣȻѡʱ䣬ǾͱսپöԷӦһѧԱвǾͻͶ
ɳ˵ͷѾӳ˵Դ·ˣ͵ؿˣ֪ͨжˣңһεؿϰˡ
Īݿɳһۣĵͷ˶Ľеɻɻǽ̹٣ûյ
̹ãǷɻɻյ
жٶȣһڶؿڵؿǰϣҪ졣
ǣ̹٣ж
˶Īݿ˵һоͰˡ
ǰһƣһƿĲų֣ɳһںĶѨһһ춥һݿڣҲ֪ʲôťݿʼ˾͵ڵ£ϡ
һ˵һΣյ£ɳĪݿһˣŽµĺڶԽԽ˾ƮڿУȵͣʱɳʮ㣬׵ĸ߶ȡ
ĪݿһһžѾ˳ȥһȵűߵˣ˳ŻεΣ˳ȥɳһҲ󣬵ĪݿվʱɳѾվ࣬ƺػڿһЩ
ɳûʣĪݿȴͣ˵о˺ܾõһݾֱӵؿ׼治͵Ϯؿˣ̨Խ¥ǵؿλյء
¥ȷܸߣվߣŵ£·ߵĳӣƺС¥̨ϣмӲҿ൱ΣûбѾ֡
˴ϻ˹ȥһ¥̨ϣԿϦҫµĵؿĪݿ˵ûдȷһƬյأٶ׵ľ룬ọ̈̄Ҳôӣʱ䣬㹻ؿڵ𹥻ˡ
Īݿж޹ʧ˲ʿ
һ̣ǹĪݿŵжӣѾˣΧ˹һڶأҪ׺ֻܶ࣬ҪŵõҲҪ̫ʱ䡣
ǹĪݿĮϣ˼ŵı飬ɳ˵Ѿʼжˣʣµľȫˣؿ̫̣Ҫݻٲ̫ף׼ô
ɳûڻͷֻǿ׿ڿڿԼа˵ӣһߴΧǽм̵ıݣػϣһ־Ӽµƣһ򵱹أĪĵΣȷҲѹĪݿνʧˡ
׼ƳͺˣģҴӦ£һֻϣ㲻ҪԼĳŵ
⻰˵ĪݿһһҧŴһڣֹһεжˣڼʮѧԱ֮䣬ѡѧԱ
һֻ̣ɳܴؿϷأȳЩѧԱ
ܿģжӰѵһڶѾˣ˵ؿǰ棬ԷĻǹˣǰе£˱ѹ̧ͷ
˲߰뷨ĪῨĽеˣҺڴֶΡ
ɳһЦ˾һ鸡ˮϵıľʹ̨Ե˳ȥĪݿһȴ֣гĽŲȴ̤ƽһ㣬յ˳ȥ
ԾıӿϣĪݿסԼ죬ʧĽе㡢ʲô
ɳȴûлͷһӼӿ죬ģ£ŵؿ˹ȥδԷѾɳ٣ػǹĻȫйñĪݿŵòᡣ
޼ɽ˷ڰУһ̣յĿϿգȻľһĨеΣֵĽ壬˳ɳָķĸȥ
һ񻰰澰Ҫ˵ǰĪݿǲжڶԱҲУ˲۾֪ǰһУʵġ
Ľ壬ŵؿ˹ȥ
̹ˣΧǽϰǼ̵ıݣݻˣϵвҽ಻ϣǰʿⱣһ㣬˺飬ʬ嶼ˣΨһ֤ɱ¾ڵģֻеһƬһƬѪ
ȵеɢؿѾٲϰΪɳ˵СչأѾΪƽء
һֱɳĪݿžѣϽжʡ
ɻ⣿ɳʵ
ĪݿûдǾлָļ¶ϵıǲ̫Ȼ̵ͷ˵лл㣬
лֻһףʱ䣬֮ȥңڣǲǿԻȥϢˣ
ȻѾŮ˵ˣɳȻûдȥıҪˡ
ȻЩڰֶҪɳżЩҪҲõѰҪŪߵĶŪ֮˵ˣĿǰЩ˻Ǻõģתߣ¡
̹٣ǽ裬ѾȻ˵ĵؿȫǹףǸûʱ䣬̹٣֧Ԯ
Īݿͷʱ򣬶ﴫǰжָӹٵĻɶѾȻеĵؿĵؿϴνʱ򣬻ûеġ
------Ůɳˡ
ɳûиӣЦЦ˵ѾҸģѾˣԲѾǵĽ֮ˡ
ĪݿüͷʵҪʲôֻҪУԸ㡣
ɳɨĪݿһۣ˵ϵﶼҿ壬ΪҵŮͣǰ壬ݰɣ
Īݿɫ䣬ƺЩ⣬Ҳû뵽ɳȻֹؼʱ̣˻ƵͷҪѹ·
Ȼֻɳˣʱԡ
ɳûһϲǿ˵ˣһҲ
ִǰжָӹٵ̹٣ҷʧˣҪ֧Ԯ̹٣ظһΣжҪ֧ԮжҪ֧Ԯ
ĪݿѴҧüѪɳ֮䣬ûκεĽ飬ΨһһףܽԼİĪݿҲһֱţ˲ѣȻԷ˵ˣֻнܡ̧¿ϣʱݲ뿼ǣǰսѾ죬û̫ʱ˷ѣԳ˸տʼһЩģù˾װ˷ģȻֻһɵĺǾﳣķΣҲȻǱɫ


492 жĳɹ
ɳϲû̫ı飬ǺܵȻǿŮ¶ʹɫĽ⿪¿ۣһһ·ѩ׵ļϦУɢŨŨĴɫһԡбķ羰һŮڷӽ̾
ϧɳûʲôϧ˼Ȼûп˵ʲôŮĵĿܣôΪƭĿģôŮǲ̫ˣ̫ˡ
̣ʹڿʼټģҲᱻݻ٣ĸԸŮͣɳã˶³ŵԲʵֵġ
һɫ㱻޳ȣµСţƽǳֵŮ崺ȣǽɫĲݴԼ䣬һĨ̺죬Щջûɳ۾۾һֱŮ˵ظ
ǵģһɫ£ֵģŮ˵ؿڣȻһİɴ˶Ůȵĵ̣ҲɳŮ·ĵڶԭ򣬹ȻµһŮˡ
ȻأŮƺЩɬ˫۵ؿڣ̧ͷЩŭɢһֹâʵôǲǹˣ
ɳҡҡͷǰѾָ֣һƴһС˲ͰɴϣѩƮ䣬Ůǲյأֳģ򣬱һŮ˰漵ĸ󣬸Ŀ
ɳ֣ϷĪݿһϣһЩ˵ղֻ˵û˵Ҫ------
ӻ壬һ̹¶һ˵ǰȻΪһˣĪݿȫ׸ӣһŮˣ£ûΪŮ˵رӦ
ɳǸһааЦ⣬˵˵Һܻʵ鿴һ¡˵ţ˼ѣ˵ͷ˵Ȼʵ֣ôķ羰ôò
ĪݿҪˡ
һˣ˾ҪѪĮãģô
ɳƺ˵Ƭ̣˵ԺˣΪˣҺϲŮ͵ֻģ˲ˣƷջУ̫ñˣǵһҪ
ĪݿһŮ˵İ֮ɫ⻹ǵһΣɳϣŮ˵ıɫ
ѾҪ㿴壬ǲǿԳְˣߴǹʿǲҽе絶ֻɳ֣ܳǸԼ
žһƣɳѾŮ˷˶һѣȻŮ˵Σûа뱴ǰķ˶󣬵ԲСҰۻԲԵ൱Ǵ˿ʱص㲻ԣɳҲһϷ
ⱾŮ˵ĳŵӦõġ
ŮһУȴ֣ɳѾ˳ȥʮĸ¥ƺûжγϰһֺЦȻŮһܱǣͳͳȥ
һɫι⻷ˣһ͵ڵһӰѶԷըķѣĪݿɳһ뿪Ѿ·ٶȱκʱ򶼿죬ĮϣҲȥĨ죬һ㣬˼Ȥ
һΣ׸ΣҲף˵ǿһʲôĸǵģƭղǸζѾܵˣҲףǰ˵뷨Ƕô档
Ů˿ٵ¥嵽ؿʱ򣬵ĹؿѾؿһģΪƽء
̹ܣλĸ̫ǿˣˣ񡣡һָӹӭϴżּ˵Ѿ˳ȥˣڣû˿ԵסǵĽЩڰҲС
֮䣬ȫɳΪˣǶǿߣ޵ݣγ֣Ѿһѵķ˿ˡ
ɳʶӳȥĪݿ֪ΪΣ˿ԶıըɱֲסĿ񶯣ȫѹȥһΣһҪѧԱǾȳԲٷˡ
Ѿõ类һ飬Ͽӿݣ⵱ȻɳɽɵЧ
ǣ̹١ûжӵʿ˹ȥǹȴһ̣ͣĪݿŭҪɱ˵ģȴһ̣ɻΪ죬ȳ嵽ԷӪʣȴ֣Ϥֱƴš
ֵϣô£
̹٣̹٣̫Ѫˣֲ̫ˣˣħǶˣħֲɱ˺öˣѪɺ------
ʿһ£һ˵¶źʹɫƺҲܵ˴Ҫˡ
ĪݿһһѾ˶ԷӪʣֻһӪţͿУѾѪʬǧʬˣǲ֫ϱۣⲻսɱǵģһɱ֮ĳԷûз
ŵİ߽Ҳתܲס˳һִȾܿģӪſڴŻµĪݿҲûס
ɳʱ򣬳ˣģǼʮǱؤˣĪݿһУ˹ô
̹٣㣬ıˣǵþˣ
һʱ֮䣬Щɥʧķ²ĽǵȻ֪ξȻʧܣȴǵģǱѾһһǹУΪʾĹߣȴû뵽ǾȻþˣǾȻԻ
ܶˣһ̣ʧʹټǿˣҲܲסתۣĪݿҲۺӣģҲϲãɳ죬ƺ˵ʲô
ɳȴҡҡͷ˵˵лǽףԸסĳŵ
ɲñĴ棿
ɳЦһ˵أĪݿС㣬ɣ֮ҵŮ͡
ɳ˵꣬ûɫǺĪݿԵˡ
ۣŻʲô˭ɱģ̫ˡϵʿҵĳܲסӿˣЩոմηųķ²ҲܲסȻǾЩ״˷θλţǿˣһ֮ԶԿӣãǲĵˣȻԸɱҲԸԡһʿ˵ȴǱĪݿţҲЩ֣ܾ̿гŵǸˣǲҲĵˣFĵˣ
٣˴ɨսĳˣﲻƵʱӭѾĹĪݿҲ֪ûаȫ´֯βԼЩܾʹıѧԱȵ뿪
ȻЩ˼һǵľܵ˼ȵˣѾټȥȥ֮󣬾ͻᱻȰˣȻЩźѾĪݿáѾˣжɹ֮ϲȣĪݿȴһˣ޾ĺڰУΪǸŵѾΪһᣬ˸߰һˣûȥһ˵Ů̫ͣ䣬̫ˡ


493 ԥ
ӯĽŲԶ߽һĨӰǰͣ£Īݿû̧ͷƺѾ֪˭ǵģһǰİ漡
ϲ㣬ˣѧԱѾȳˡ
ǰܰЩѧԱȳĪݿףȥˣƺû飬еԭҲֻа漲ףΪѾϸ˽жḶ́ȻǰϣһΣյ˺µˡ
ĪݿЩ̧ͷϺѵõ¶һĨЦ˵漣ԲǶԵģ£̫Ȼˡ
漲ûʵ׼ô죬ҵԸ㣬ԸôˣӦݲ°ʵģУرһҪǿӲԶԣȻ͸鷳ˡ
˵Ӧô죬ȥŮôŷʢеŮͣĪݿȻİ֪õĽкüŮͣҶܲԱһúԸС
£һߺüԣȴû뵽ݣֵԼ֪ܲʵ
̾˿֪ĪݿʶǸ˵ǿѾڣֽܲŮ͵ݣΪѡ
ҲΪһ˵˽裬뵱йŮͣûѡѡò˵Ů˵ľǿ˰漵⣬ЦЦƺЩ䵭˵֪㲻ǣ˾ܽô˶ŭתͷڰһԸǹңĪݿˣҿԱ֤һŹģ㸸סĪݿ΢΢һԴӼʶǸ˵ǿһ˿ķ־ûˣϰģһεģŪFңǸʱͳһǼ壬㸸ǽرҲֻ³
㸸Ѿ˵ˣÿ£ҪڳеΣΪһˣӦˣʧ˾ϾûǿˣĪݿΪϲԼĸ߰ԼԵòʵҪ֪ŮˣһƯŮˣģԷ
ҿóܸȤѵã䲻ǣ
ĪݿȻôΪǿߣʲôŮˣܾģ˵ֻһŮͣŮӣô
ЩмЦˣ˵ԭںľȻΪΣ㲻ãһĲҸ֣ŮֻͣҪã㣬ǻ㣬ȻҸŮˣĪݿû뵽㾹Ȼ˵ķŲ
ĪݿЩŭˣȵҲ㣬ûô¼------⻰ѿڶû˵꣬Īݿ;Լ˵ùˣտڣҲˡ
һ˱˵ǣ¼ǲҪҿѡôҳƯдôԸдôұЩľٿҲҵĴΪְ̫ܵĿӣҲû뵽ˣϵˣûʲôΨһͷǰҰ·ϴ
˵ţѾվ˵ҵĻᣬȻҲӲˣΪβѡһԼԸģǵģ㲻ңԸΪŮͣٱȱһϲļһռǿҵ
ˣ˵Ѿ˵ˣʣԼľˣҲٻ
˵߾ߣȥ磬Ҵһ̬׷еϣŤˣȷԸС
һСʱ֮򣬰˱ȿʵôֻһˣ
ЩԥЦЦ˵漣Ϊ˵ŮͣôӦ֪˵ǰκεƭΪΪŮͣöκεܡС˵ĪݿƺЩûҪһЩȲˬ˵ɲ벻ģѾӦˣҲ漣һŮˣĪݿЩɵˣ֪Fѡ
һԵİ˿˰֣˵ȣҪŰ漣ˣ˵ԺǾǽãӦúúദǡ
˹͡ʵ漣ԸΪ˵ŮͣһԶҳôҪ֪ѡֻһΣûкڻġ
˵Ը⡣
˹͡Цˣ˵ðɣǶʲô˷ӣҲֻǼϢȥɣǴӦУҪ˴ӦУ֪ڡ
һƬʵڣ
ҲЦˣŮͦߵģ˵ҲһŮˣϲʲô㲻᲻֪ɣҪΪ飬˻֪ʵҸһˣ㳢Ů˵ζ
Ҳû뵽ŮͣȻôҴٵҪȥ̺ˣȻѾ¶˾ģǲ̫ˣЩû׼أ
ʱûоܾȨ
ߺ޳Σ˶¥֪ɳķ䡣
¥˿˱˹͡һۣ˵ûиƴŮˣôĻģŮԽԽ࣬˶ǵĳ谮ô
˵ôأ˲һϲɵˣôΪӦúܸжǣŲǵĺã˵ˣ˺һ𣬶㲻ˣǵöӼˣŮ˺ܲ
ֱֹ㿴ôߵĸӣ˵ķһܾסڣظƨɵģһϲģԼһЩ˵ŭҲϣҪΪĪݿ£ѰŪøҡ
˹͡һˣ֪˵ƢҲΪĪݿĻԼŭ˵ӣһŭ֮·裬Ūɳ׾ˡ
ȴûֵģ˵£ͲҪˣд㣬Ůϸ߰ʱŪѣҲƭ̫ˡ
˿û˵ֻ̾˿ȻͦͬĪݿŮ뵱ԼƣȴﲻʲôΪһŭͳܲסŭ
ֻһŮͣ޷
¥һһĶСģ°Ǹ˾ˣ鼤ţЩ£ҲЩš
ͲСˣŮ֮£Ȼ᲻֪ҽ֮󣬾УǼȨ֯˭Ҳκβ˭ͳĳ߲˽裬뷴֪ȨޱŮˣΪ˵Ľ֣޴ӷ磬׵磬Ҫȥֻнܡ
ˣɳȴ˻ᡣ
׿أǰֻͣǲ֪᲻ϲԸ
ҧҧƿţ˽ȥҺܰɳ˯ڴϣϢȺͣȻû˯ţֻװּǿߣҪ˵Ů߽䣬¥µļŮһһҲӲʶ̽⣬ֻǴʱһֻһֻ۲ƽϰˡ


494 ÿ˶ԼĿ
Ů˶£ǲڰ˿˵㣬ɳĿı죬Ȼ֪ǰ漣Ǹһװˣȴ൱ԸеŮˣȻʱ߽ķ䡣
Ȼɳ֪ʲô£ŮôһǾŮŮӦöûгȥرǰ˿ǹ֣òɵ˿ġ
Ů˲û̫ĶƺڴߣĬĬĳ˼ţȻվ뿪ĽԼ·ǡˢˢɳֲס棬Ȼ۾һһ߰ˣ̹¶˵ķɣɫŨ
֮⣬ɳѾӵŮͣɧԸеŮˣɫ̬ȵĴ¸ңֱ󵨣˿꣬ʸ߹ǹ˹͡ȴһ˵СΪ缶ľǣ˵ķˣǵǵġ
ۣȻǿ˹͡οر𣬻ɳȻɳԸо˵ȴǰ˿ѣһѪ˶˷ܵģϧģˣŮڴϴʱ仹
Ů֮鰮Ŀ˵ȴǱţŮķر޳ĴȣΣٷžžžײŵĴֱһ黶裬ղܡ
һѵõȤӦǾ仰ŮӦǴϵĵ˼£ôܲϲ
Ϊ˵õܣһ̣ӵŮūϲҲݣɳȻҪĳ谮
Ůͣ飬ǰİ漣ȴвͬҲΪΣɳڵһο˵ʱ򣬾һ϶ˣò˵ʻǺɫģĪݿҰͣܰ˽ء
漵ȷһѵõˣ̶Ȳѷڰ˿ĵ飬ﲻ¶ģһְԹ黳Ȼйأھе㣬ѲĴ
ȻѵõıŮ֮࣬ʵѾˡ
֮У״ı飬һرʣԸӵЦ
ߵԭɳСݣϧһװ˸ߵˣ޷·µεľĶǣһ̣ɳϸܵģһֱĪݿǿҵĴ̼
Ůһ׸ߵĳȣǰŮˣһ׳ȣ£¶˵һ뵽ģһŴ󴲣ãɳڴϡ
·ԽԽŮƺģƺΣƺˮϻҧź촽ںݺݵĳϵһ·һֵֻǰȴס۵壬˶뱥ûɳʧ
------ɳͻȻ֮䣬ЩϧָоǵһΣǵģЩģǿŮˣĪݿŮżǿʵļһСݣ澳ѵš
һһת۾ɳɫ䣬˫ֵǰţе㡢ˣǲǺܲҪǲһŮˣ
ҿкܶ࣬˻ţЩʱͲòҪԼƯҺϲԺ------
ɳôһ˵ˮ࣬ǰһˣ˾Ѿ˴ϣ壬ôɳϣ˵һζĲþԼУԼһˣҾͽһҪģΪҲԼ٣ĵĻᶼûУԸŮֻͣһȥϣ֮еõ׵Ľѡ
ɳ⻬񱳣οˣҪôֲ⣬ģԺңѾˣѲ٣ԹԼԸ㡣
뿪Ҳ⿪ǷˣĹ£ںȤ
ÿ˶ÿĹ£Щ򣬾ͬС죬뱴ȾЩͬģһǲļͥҲһв׼Ȼ޷붥ȣò
ͻڣӵһŮ漣漴СѾչ˶˵ϵ߲ܵɦţЩǿƣһв׼Կܵģ֮£߽˾ӡ
ϣԵõĽѣǰ껹ãǵڰ͸֮ǱĵаһһļΪһ˵İ漣ͿʼùˣвգһĻ˺ܶ۾
ղͼǱȻһٶգȻ󣬶˼ԽԽߣԴһΣͳ֣ĿߣѾӾչ˹˵ҪľӸ߲㣬˽УֹŪ˻ƵŮˡ
ȻҲû˸ǰ˵˵ָָ㣬ȴҪˡ
İѲˣ֪ôԸȥҲֻΪԼǣһиĸֵܽãˣȺľǣֻĻţ˵ҲһˣһʤƷ˭ӮˣҾ˭ûԸԸ⣬ΪûоܾȨ
ô˵Ӯˣɳһȥϵˮһ߰οʵ
ҡͷ˵Īݿ˵ΪӸ߲İͳΪŭھӣһĵͳҵ˰߳ɣҪģе߲㣬Ҳÿ飬ǻ
ɳЦˣ˵ô˵˹ʺˣſԱ˹ģ
ԸģΪǸı˵ĻˣֻܹʬҲ˽㣬ЩϵÿҪ߲ľӸ߲㣬ԸŮͣ࣬˧ûŮ˻ġ
ûõѡֻܴУѡһȽϺõģ㡢㲻Ұɣ
ɳҡҡͷʵƵ־еһ˽ģҲֻѰһõ˭ʲô
Ȼ漣ʵûбҪѡΪҿ԰㣬뿪У֤Щӵˣ㣬ңҲҪҸκεĶ
ɳĻð漺Щ⣬ʵΪʲô˵˲̫̰ģҪõҪȸΪβҪ
ɳ˵ΪһֵϧŮˣҪģһŴģҲãǺڰģ˶ѣҵĺģҲֻһΣô
漳ĬƬ̣ʵôô
ɳ˵ͷ˵ĺܺãҵһۿʱ򣬾֪ҪһǿҾԼҪҵġ
ͷ£õ˺ܶ࣬˵ŮͣҿԹԼôһģϧңῴô
ɳ˵ҶŮֻһҪǾҳϣֻһˣ漣ҵ˼ô漵Ȼܶ˵ͷ˵ףҲˣԸΪŮͣһģ߹ҹԼĹ£ҿóúܺã֣ܿˣռңռа漣ҵ飬ҿ


495 ر
ǳɼɳӴ˰漵Ӳ֪ŮܲԾҪߴ󣬵ʵͲˣǿ˰һģǻˡ
Ůʱɳǳһ뵱ıȲһɳܸܵԼθԼʱͬĿһַйֻ֮еŭޣҪй
ǰİ漲һ漸ߴһСģҪúõıԶɳº͵ģºͣԸο˺ΪˣɳϣܵõһЦŮͣȱģȱҸûпֵŮˡ
һװߵŮˣվţţһ羰һ㣬ɳûƷζңߵģûĸ߶ȣ޳Ȳʱ䣬ʵ̫ˡ
ɳҲûŮˣҲԼĳ
Ϸһִ⣬һֿܵļ飬漲֪ԼĸûеĻرʱѾûк˵·ֱֻǰԼˣѡһŮͣѡһµ·
Զˣİɳʲĸ߹̬Ů˵һջ󣬰豾ãһҹҲǺܳģ԰ģ׷һԶص˲䡣
¶ĵĲɳǰ˿뱴ŮرǱȣ˵ԼĹ֮󣬼һģһұԵøΪļͥײ㣬ûκһ˿ܵ
Ҹ磬ϵЦݣȴðĽϣҲܹȻһָоţҪġ
ɳŮ˷ΣץţһͦصĴŮ˵ڣһʹĺУ˺ѵʹ࣬Ȼžž֮춯ϵ䣬
ſڵűߣèŮˣǰ˿뱴Ů˿ߵƺ죬űȵһۣ˵⵴ǵðʲôģѵһλҶ࿴Σ
죬ЦЦɲҴ˵ܣǸ漵ģֻҪˣܾģһװ˵ĸӣǱţѾһˣȻŮˣ˽˵ϲá
֮ô¶ģ˺ܴãеȻҲƣһĿһֻǱһЩɳԲֵܹ
ЩңҲǣŮ˵һΣȷʹ˿ĵһôʹʹһġ
˹͡⻰һ˿ҿˣЩɧôϲŮˣǶŮ˵ǵŮͣҲӦһиԵŮˣҪһϴвУ
˹͡תһת˵˿˵úܶԣɶҲûУΨһþ˵ģĳЩ̼ܰﵽ˵ģֻڴϣҵãϴ
Ц˵̫ˣֻڴϣ۸ʱҲŸ˾ҵߣһҲδȥָо̫ˬˣһ㣬˿ǲǵã˴ǷɵһΣˣָо̼ܣҸ
˿˷ۣҲ˵ȥˣһתѾˣ顱һԼСƽȥˣҪŮˣ벻˹͡ǰܴһŮˣô̶̵İ£Ȼģ
ǶħһҲûндŮ˱ôһģġ
ʱɳˣǣŰ漵֣һģðϲӣڿţˣҪˣãð˿ǿҵģΪŮͣҪ򡣡
ɳЦЦ˵оˣ÷ǵ˿漣õ㣬Ҿ̫ˣҲӵڲͬĵط̫ˡ
糱Сʵˣ˵ô漵壬˵ôô
ɳааЦȻʮ֮һҲû뵽ôģȻӵôС죬ǲǺʹ
Ȼ죬ҲͦʣܵɳĻֹŮĻžͦˣ̶Сʱʱ䣬˾ҪΣĸоܸܵ
˵ΪڲͬǸŮܵĵطֻ˭˵óڡ
Ҫ˰Σ˼ǵһΣ̫̰ˣĺʹʵܲסˣ»ΣҲǵһη֣ŮԭĿôҸҲһθܵһˣʵĲǻ£Ȼǰǣ㹻ػ
žžžʱ˻ûе˱ӭӭ漣ӭǵĴͥӽһԱˣˣ㲻һݼô
˹͡Ҳվϲ˵ϲˣֵõһôζɣǿſ˲ʱ򣬰漽еúܻأ
ðɣ˵ֱŮЦ漶ˣǱɳס֣Ӳ£ҪԵģӱʲôá
ɳ˵ԺһˣҶҪ໥ذ֪ô
˵ˣĺˣǶǽãԲ۸ġ
ɳŵͷһץ֮УһµʯɳҲûѯʰ漵ס֣ϡ
ŮУ˹͡˵ȣʯа֮õʷܹصģڰݳгУҪǧɵÿˣҪŪˣ˵һƬ⡣
漻Ϊֻͨɳһȴû뵽⴮ƯȻֵǧҲġ
ˣˣ̫ˣңҲҪҲҴȥ뱴ƣҲЩûбô١
˿ǰһס֣˵˸ˣͽ°ɣĶкܶ࣬Ǯˡ
Ҳ˵˭ŮĶǲˡ
˹͡ҲЦŰɣóͦģȱҪסˣʱʱ̵̿ļססӲˡ
ɫߺ˵Ҳӵģˣлл㣬һúϧġ
˵˵ˣһãǼֶһԱӦֵףһ£ǲǺúõĳһ٣Ǹ漵ϲ磬ô
˹͡˵ˣˣˣһ£˵ϣһ壬ͽ壬ӽԺ˾еŮͣϼˣŮˡ
۾˷ܵˣеˣҲϲһˣ漣أϲϲԸԸΪͥһԱ
ɳһۣҲ˵ͷߵ˵ҲϲǵģϲһңһůԵõذĵطֹ߲ǰ˿Ůһµ뷨


496 Ǻ䶯Ч
ɳҲû뵽˿ŮȻ飬齨壬ʵڰ˿֮ҲҪΰǣ˾ţ߽һò˵Ů룬ܵһЩ۴ҵ
ÿ˵һֺǻؾңÿĵط
ĺܴý˵壬˴ӦˣԺ˾ļ------ɳЦЦ˵Ůˣô
Ůһ㶣̴ϲͳ˹ȥصɳһڣ˵ллˣһ˺úõĿңά
˹͡ҲЩϲŮŮˣЩģҲ˹ռɳһֱۣĽеˣ̫ˣллˣӡ
˿ȴѵõ¶Ц˵Ȼ˴ӦˣǻᾡĹƶˣймҹ棬ΪģһжӦΪ˷񡣡ҲУԵ൱˷ܣΪԼľңҪģΪԼܲ齨ŮһǵһŮˣݵλδȻܲһһ죬ȻҸģɳԴ·һγ֣F𾪲ѣӢĴ˵ݣŵˣҵ̶̵һ磬Ȼʮÿ͡
ȴŰ漵ſͣҲ˳һЩռС˵ķʽÿͣһЩСһҲĶˣŪðβѣҪ֪ЩСĲˡ
ȣǲǲ̫ã֪ˣǵġЦЦ˵ûϵҪײҪ˵ˣ͵ĶòŶǿҪǲգЩͲŻûأ漣㻹֪ŷ޵ĵλɣЩ˵ܼһ棬һҫ£ǸˣǵҲӵġǸռĹܼңίУһ棬λСͨһһǰǹĿڣһǸռ壬Ҫ֪ռ岻Fŷޣһǿƺš
˵ٵŮǣУ峤ŷ޵ķÿٶעĿģͰ漵ļĸһβμһռľƻᣬҫ˺һӡ
ܼңҪݷãǼӦԼҼ˲ǰèģûйԻȥˡ
ǱӶҲ˵һܼңʲô⡣
ЩΣмŭ𣬿˵ʲôֺֻõ˵С㣬ǲ˼Ҽ˰ֻΪҼǷѣҽԺƣݹ٣Ϊռ壬뾡ֿ֮꣬ʺ뱴СһҪת
һ˵ʱͷһȵʲôһЦ˵ռôҼסˣðɣһǵת
лС㡣
ķÿͣһһܵˣ򵥣Զ̶̵һСʱȾյ˲ٵÿһð漾Ȳѣűȣȴû⣬˵ϲȥɣȥﶼֺǵģȻŮͣȴ˵ŮˣЩһأǰŴͷ硣
漴û£úܲãǱ͸ĶֲҾܾ˼ұһƬš
ǽǵǲҪ˵ǰ˵ûأԥʵ
ȿųʵİ漣Цˣ˵Ȼã˵˵ѣ˶£ûȤأô壬Ҫ֪˻ǱǿŴͺˣͷͲôˣ漸оȤĻ԰˴⣬˸һЩ
һͺˣȻйܵĽӴ£ǺģȣѾӿ˹͡ϣѧ˺̺ܶ˵ļɣ൱̼ġ
ңҲᡣ
ûϵ㡣
һʵˣɳһʱ򣬻ǰ˵ˣʵɳ᲻֪Ů˵ΣŪ˼£Цȴò£ÿһңţЩ˰ģϵ֮ǲĿգҲҪġ
Ҫ̫࣬ţҲúܺõģҲҪӦµˣĿܵġ
ллˡ⿪֮󣬰Ц壬ɳϣصϣ˻ȵǣɳΪһڣԹ಻
ֹһ죬ѹĪݿûԼһ׼ΥԼĳŵˡ
Ѫ޺޵ĽţɳȴƺһҲ⣬Ȼ֪Ӧãʱ򣬲òĪݿ˵Щû
ˣ㲻ҪĪݿˣһʺ˵漻ٷ֮ٵŬã˲ҪԸ
ɳ˰һۣЦЦ˵ôûƷôҵȷϲˣŪˣ͵Ǵжûг֣һջõһУ֮Żĳƽ
漻˵ʲôȴˣĪݿжõĹϵ˵ǰҪΪģһξ͹ˣҪȻ˻ǲ˵ˡ
ؾĪݿ̫ܵͷ
漣˿Ǻģôûϵ˿ҪȥҰݷˣŵʱͻòһˡ
µȷðܳû뵽ɳȻҪһؼңΪɳ˵˾ӪѾδȥˣҪؼһˣˡ
ɳӦˣ˵һȥ˳ɢɢġ
ˣҿˣͰ漼һ׶һģŪƽС˵Ĺ⻷ڣһʺ׬Ǯ⣬԰Ǽڷɡ
˿൱ɳ֪Ѫһǻ͵ŮˣڿȻûдѾӶĸϲ
˹͡˵Ҳ׬ģ˱ˣ˰漼Ǹ׽ˡ
ɳûоܾ˵ͶʿǲСģ԰漼ʵδؿͶôһǮ
˿˵죬ǱǮѾʻóʮŷԪð漼︺ˣ˵ʮڻɰǧڣҸ״Ϣ׶ƽССڶѾˣϧ̫١
ɳЦЦ˵ϣΪ󣬶˾ͲֵǮˣȻҴӦ˱ƽСҪ˵ûа취ʱԻᾡİرǰ˿뿪ʱһΪ֣㹻ƽСˡ
˿ЩʵˣĻװʱ䣬ֻǹ֣˵ĳ֣˵һֱôͣͳΪ֣Ϊŷ޵漣˭Ҵâ˵ı󣬻иΪǿ˴ڡ


497 ͥľ
Ȼ˿һŮˣҲǿҵĿؾһѪǰʱ򣬶ںڰ棬Ǹ磬ǿΪÿǿߣĽģҲһĽЩǿˡ
ҲԱǿϲ⡣
ɳ˵ͷ˵ٰһΣӦÿһҲֻһˣԺܴﵽʲôزÿԼŬǰڵˣһٸһö
޼֮һ˹Ѿ˵ٵõһöΪŮͣ˵һָ
ллˡ
ɳ˰֣վ˵߰ɣȥ漼ߣ˳㿴Уڱˡ
һˣԵЩӵûׯ԰˾Ȼ£ɳ׼Ůһ¾һӣܶ࣬ʵΪŮɳһ𣬲ֿûԸǵڶ
ǰڿؾϤĽֵܵУս죬ﲻϵŨðһսŨŨգУУĻƽգҪ˵һǲˣӣѾһҸˡ
ɳûпЩˣΪҵϲ㣬̰ͼܣȡ󲿷ݵԴŻƽսУ಻ԣ˻ɳǾܲôࡣ
һ·ԼڳתһСʱڱģĳ߼Ԣǰͣ£ܵļ飬ÿһĳӣгǹʿ鿴ڱؾǾӴܵʱ䣬ÿҪ򣬶ǳǹľ˾䡣
λ
߶ţҰ
Բû֣㲻롣
ʿĻðЩеôܣҵĸףҼҾס߶ʿٲ飬һŪˡ
ڱɨˬĺȵС㣬עѾˣû˵ˣ뿪Ȼҽɦ㡣
ôҲû뵽겻ȻҶزˣÿҪˣһֻ֣ӱļģɳ˵õģʡ
ɳӳƷͬһ㣬Įڱ΢΢һ㶣ڿڣɳѾĺȵĳٹл
㣬ǶʱŷһƬս𣬶˺٣УҲָָܵıַɫӵ˺ѵõ˵𾴣ɳΨһ⡣
ɳ˵ʶңãҪ߶ŵҵϣӦûɣ
ڱɲҾͨٻԼĳ٣Ƭ̣Сһ٣ɳǰܹһ˵𾴵߶ѾˣҵǰǰסģǰסĵȷǽаҵֻӪĹ˾գҵѾˡ
ңҵ
ԥƬ̣˵ΪսңܶҵƲ㣬һУɳҪǿ԰㣬Ӧǰ治Զƶҵ
ɳЦЦ˵һлûнЩʿİ˳οѾİ漣˵漣صģֻƲѣûʲôϵ˺İɣһжġ
ǣңɼľޱ䣬漾ԼһְŮڼҪʱ򣬾ȻϢûС
ȥƶӰɣ㸸Ӧ
ӿˣƶӿȥˣԵĶԶȸ˶࣬ٷ֮ʮˣӵаٷ֮ʮϵĲƸìܡ
󣬳ӱͣΪߣûгеˣˣЩˣ̬ǣƽߣиոƲϲƶӵĸˣûӦƶż־нźܿ죬ЩеİᱻʵĥΪ棬Ͳòȥ
ʣмһλаô
------һ·һ·ˣҡͷԽ󣬰Խʹ࣬Ǻ£˻У׵ʧˡ
Ҫȥֹ˿סˣ˿˵ڵһܣȥʰɣû»ã£úõķйһ¡
ɳڰ漵չ밮˿ſ˹͡ͻȻһлأĿڴˣ
Ȼžһһͷؤһƴڵأǰһţȴ˿סˣҡҡͷ˵ˣ̬ʱ֣ҲΪ棬Ҫˡ
Ⱥǲˬĺȵٸ￴ӡ
ҲԼļˣҶڵأС͵ˣôк飬ǰ˿ҲҪС͵ɷйƷˣ㲻Ҳ˭һС͵
ˣҲˣҲô죬ҵļˣǶˣˡôã춼ҪˣûҵԼļˣԽԽǾɥҪ֧Ųסˡ
------ǰ------һƴڵصؤȴǺ˰漵֣ÿ޳˶İ漾ѣһӳ˹ؤʵ㡢˭
ؤͷӣǿһ˿ʵģ
ؤְϵĳ¶һմŻҳȴǾоϲ⣬меάأ㣬㡢ôôؤô仵ȥ͵
------ؤȻԴץס漵֣е㣬ɻˣ裬Ҫˡ
ԭؤǰ漵ĵܵܰάأӸ֮ұƶ񣬾ǹȥ˴꣬ǶûӦտʼЩǮܿˣһУ財ˣûǮȥҽԺֻţһһ죬Ϊ±˸׬Ǯǰ죬װ٣󲻽׬ǮˣѾüû´ˡ
صڰάûһ֮ϣҪ֪︻еʱ֣ſڵģ֮£ֻܵؤС͵ˡ
ɳŮ˰漼סĵطһںڵĵңƵĵƣŴĿĹ⣬ƽСҼ䣬һĿڣס
ŴˣһһŮǰ漵ĸĸһòһ˼尾ɳ߽ʱŵһɳζĻ֮ûˣҲᱻѬġ
ҳ˴ϵˣһŮӵΣһľǰϴһһ·Ľе꣬꣬ô
Ůһ£̧ͷһСֻΪƣԵЩ㲣۾͸һľϲ漵ʱ̽˳㣬㣬ôˡ
֣裬ˣˣ̫ˣˡ
˵۾ˣоϲƺ޷ֳϲ⣬ɳãǸ۾ϲʱ򣬶ҪȥҽԺǾĿֻҪţͻϣô


498 ҲҪŮ
İƵ꣬ٶ꣬ס֮⣬ǰһܳľ㣬ǰķڹʢ
ʮ˲ͳ׷һЦ漱ð걧ţ˷ܵĴУĸԱ˸߼ҽԺҽϸ¼飬֮Ϳ´ĸףȻЩ鷳ûʲôΣգֻҪúõĵ£һԽ
ûɳİ԰漵ļֻͥܵؾ߼ҽԺսʱ򣬿Ǽ۸ߵףͨ˸ûлõȻŷȫҽƵĸҲҪʲôʱ
ڽ׵֮ɳŰ漣һһðס˸İƵ꣬Ҫ˵ڵʱǵһҸʱҾƵ꣬ҲǿģؾһķãҪͨһнˮ⻹ס޷ѣʳ
㣬̫ƯˣĿסôӸ׵Ĺ˾֮˹ԢᵽƶƽͳÿҪϴʮ·õĽӵһнˮ̶̵İ˸ʱ䣬һഺĻŮƷζ˼ʵĮ
Ҳţ֮˵ˣķ׵ĸı䣬ԣԲٻصǶο̹ģʹĥӣһ˫С֣ѾƼŴıӣģŮ˵ļָоУܡ
漵ĵܵܰάأȴſϣƴžƵṩģѵĵ⣬۷ףȴһ仰Ҳ˵ĺܶܶ
̾˿ǰܵܵһˮݺݵĹ£ﲻɵʪʵӦЩģЩӣ̫ˣȻˣǻҲı䲻˼˵ˡ
ԼѡһҸ
άأԣûԺöԵĶüĿࡣ˵ţͷסǧٿ׵֣˵Ȼԣʱ䣬밬άؾסҵסٰȥõģŴһеġ
Ҳޣķס֣˵㣬һ㣬ЩţĿӵǰһô
ţԺӣԽԽõġ
̧ͷЩ۹ϣһˮˮϴˢ۹¶ѩļʵ㣬һжΪǸôѡŮͣ
ɳİðļʱ򣬰漸ûΣԽӵĺˣԵܵöѾ֪ˡ
Ůŷһõĳƺڶ˵ݣССۣˣŮഺ壬˵ָܲɿؾⶫÿ죬ʧҲܿ졣
漵˵ͷϲûһ˿˸У˵ӣҲǺܺãˣŵõ˽ѣĶң꣬Ϊ㵣ģһˣܰ
˵ͷ˼ıʣʮŮѾʵĲпᣬҵһȷһָʱսƵﻹʲô飬Ϊ˻ȥܶ˶ȴϣļֻͥǧ򻧼һӰˡ
ȻסƶӲŲ£ۼ֤˺ܶʵ˵ѧУƯƣƽУ֮ƣ߰üۿˣŴİĽߣսʼ֮ƲˣҲסƶӣ֮ͶˣһŮۿ·ͣǲ֪߳ܵӣ˭Ҳ뵽ƯŮǰ»У
һҹһҹδ˯ΪƵϣ񿴵ԼΪĸŴԭҲúƯһģҲУ֪֮㲻֣ҲһģΪ䡣
ÿϴŰ·׬ѣʵҲ֪Լֶܼãһ̣Ҳκεϣ
Щǰ븸ĸסڹԢʱ򣬽ĻıӣΪ裬ڣƺѾļԽѡѾٿܡ
һ˵ŮͣҲȥһŮǿǸҲˣȷһ˧ϲˣĽ
ˡ漿ţ˱ȣڱվɳ˹͡˿
ȣˣˣɳ̼ӭȥĸмԱ֪ܵڱţǴȥ˵ϣصһǡ
ˣлл㡣
ɳû˵ѾЦ漣ôʲô˵ֻǾ֮ͣ˿Ǻģⲻļˡ
ˣҵܵܰάأʮˣϴѧΪսңѧˣ֪ʲôʱƽð꣬ʮ------漽żˣϴ۰
һԵıЦ漣òʮꣿû뵽أʱɲδˣĺأ
ǵģŴ򣬰һ壬ȻһЩ߻൱ģرֳζͲһʮŮӵġ
˼ۣЩʱɣͲҪȥˣ㸸׳Ժٿΰ˵һЩ֮Ȼвʺ֣һжġ
ллˣ鷳ˡ
ɳЦЦļת뿪˷䣬ɲסΪʵĵ绰Ѿˣ׼չжˣҪ֧ԮҲǴϴεĴ·¼ϣģһεжŹģܴ
˿Ҳ߹˵úõļˣںҪ㣬㲻õģأЩƻæпգġ
Ůһһ밬漻𣬵Źһ̣˿ɳƺּжûƽϢһֱȵߣžѹЦЦ˵꣬ģûˣԺǼһġ
Сʵ㣬ĺ࣬˧ɲһҲŮ------
û뵽þȻ˵ôһ仰һʵ꣬˵ʲô֪˵ʲô
ȻںҸŮͲһٵĳƺ˵һ彻ĽףҲôΪԼÿиõѡ
㣬ҸܵõһˣҪģҲҪһĺܾ̣Ҳٻصƶȥ㣬֪ΪδϴôΪҺһ˫˫ӵ۾ĺú£ôӣҾϴһ裬ܶ͵ҵ۾
˵˵ţ嶶ƺ־Ժ֣ıŽ㣬һĿ־壬漿ĸܵⲻΪѪԵĹϵΪҲֿ־ܵģҲһ˫˫ɫӵ۾
ҲһĿ־塣ҶҪľˣ㣬֪ôǸѧУһƣҲǼһģƲˣ˼Ů㣬ҲһģҲ룬ҪȻһġ


499 Ӷ
ûгοֻǱã۵һޣõĻ֪ó˶ٿࡣ
һҹߣһֱ޵˰ҹΪ˱ҲΪ֣ŮƺϲĲǿֵģǱ˵ġ
ɳصʾѾſڳˣһΣȻһı󣬸һɳϤŮˣɳߵıȱӵ˵δŮˣˣ鷳ˣһΣɲϵƭˡ
ɳЦЦԵúºͣϴεƭô˵ϴأΪµڻû꣬ΪûˣҲ̫ˡ
ʻһߵЦ棬΢ЦУƺЩΣɳȴûп׵˵ôң֪ʲô£ĪǾֶˣ
ЦûУûУϴε»Ƕлˣʿͳ֪һжʲôʱչڴһθҵϲ
İɲ˵Ļһ԰ܵĺڰһģҴһ˵ˣԲԣĪݿУ
ɳĻתĪݿɳ֪һβǰΪ£ΪĪݿ
ˣĪݿҾͲˣҪжˣ֪һһһж
Ȼһġ
ƺЩȲ뿪ˣûпĪݿһۣţͲˡ
ֻʣĪݿһˣյĪݿǰĲһǺںڵȦʾţû˯ãƺƣܵӣϧڱɳڵˣûһͬ
ڵĻҲᣬϧڡ
ĪݿС㣬ʲôôԣӦòʲô£Ӧò˵κεķϻΪĻƨ磬˲粻
Զĵһ˵İ˵ĺޣŮƭˣ൱ᣬ
˹͡ɳĻû˵ָֻһкõˮŵɳߣһֵı飬ĪݿŮˣڶ̶̵ļһգƺһֳصѹúʹࡣ
˿ҪһЩɳĳĬʵĪݿһôǲ׼гŵ
ĪݿɳŷŭҲʹһΡ
гŵܷܲŹҵѧԱЩ˻ƣЩأѾûбѡ
ԼǰӦ׵ȥǰһУҫɣΪ˵ŮͣԼˣûг֣ǰϵʱͷˣЩȻڽƣ׼۵ѧԱȻ
ҽҲ鲻κεĺۼǽϵ۵ټ޼ա
˭Ҳû뵽ڶٵʱѧԱͬ޼գʱĪݿٿ⣬̫ɵˣ˺ܶˣͼҳԭ򣬿ϧæµһһҹѧԱȥ
ʮѧԱʧҲԭ
ɳҧŶ֭ˮЦЦֻЦһߵºͲͬ˼Į˵㻹̸ʱô
ѾԼʲôʸ̸У
ûԼôҪֻǵԼжûӦ֪ûǴжЩѧԱһ⣬ϵ۵ּ⣬Īݿʲôô
Īݿ̧ͷ۾Ⱥ죬ĺħħΪʲôҪôΪʲô------
ϵ֣µ˲֪˺µˣѵϹôȺܲ˵ȻǶħĪݿС㣬ӦҼԶһЩñ˺ʣʲô⼸ǣһû뿪
Īݿ޺޵ĵɳеǶħѧԱһһȥΪʲôΪʲôϣǳ׵ʧ֪֪ΪʮѧԱѾмѧԱѾˡ
ɳʵô
ĪݿʹĽеǣϣûȨ㣬Ҳû˸㣬Ҳ£ħĪݿԶɱңҾƭˣɱҰ
ŮˣƺҪˡ
ɳЦú䣬纮һĺ⣬ߵĿ˹͡סĴһ
Īݿóڹò̫ã֧ȥҴûҺҾãһ߿ʧȥѧԱʧȥְλʧȥļңʧȥĸĸҲ֪㻹ûվҵǰ˴ҡ
ĪݿɳĻתΪǺ죬ƺ³ѪûסĽеħҪɱ㡣
һ̣ϣҲûһ˿μʱĮҲûһ˿˵ӣɳҡҡͷпϧˣŮ˵԰ܿģٵԼ
һƣͰŮ˴˳ȥɳվ˵ϳȥ߲ʣһʱ䣬Ҳټ
Īݿʹһ̲ĿʼһʶĻԼûиоԣȵܵˣȴŭƿ˴ԣǵıȴǲ֪ɳֱá
һȥˣЩȻѧԱʹڴϰȻ󲻶ãϢˣȵĻᶼûС
¹ӵԺĳʹĪ˵ԲĪѾˣʵҲκεԭҪ͵Ļϵ۵ٻ
------Īݿһŵƿ˰ײϤƴĽţϧϵˣѾһʬ壬ôҲ˫ۡ
ллԺѾԼְⲻǵĴЩѧԱ״ʱһ㱨
Ȼһġ
ҪɱһҪɱǸħĪݿȻվѾǹ˳ڵľҪ뿪
žһƣѾ˦ŮϣĪһδԼŮŮʼ⻹ǵһΣŮûʧһΣȷ˴鷳˵ѾйԱϹͳύ鰸Ҫڵְ£ѾŮˡ
ΣмҲΣܶҵ飬ѾĹϵƺŮĴ£Ѿ裬ЩˣΪֺǸ֮ӣٰİͽᣬȰ¼һţõı̬
¼֮ڰռһϯ֮أֻԭһȨرսʱ˹ľȨҵϵûӴھʩչȨǼ棬ܶ˶š
·֮ӵķ棬¾ҲġĪݿҪĪ¼˲Ÿôѹ㣬ЩѧԱ֮䣬ֻѡһȻѡˣҪˣ㿴㣬ڵõʲôЩѧԱһȥǵ˭ô㣬Ϊ˽ܻţΪڣηˣˣĵȻǣǺܹƽģ֪ô


500 ɱ¾ʼ
ҵĴϣ߳ˣɣ򿿣ɳߣִɫַ飬ȼգϼͣһҹɳ޸ð漲ڣȻĻⴲϣٶһˡ
˵Ů˲Ըģؾͦ˵ģֵģǰĿ˹͡뱴ȣڵİ˿ȻĴͬߣձȵĻ˵Ƕ˵ŮͣӦʱ̵˵ߡ
ɳȻ˵ãĴͬߣռ˵Լɶģ
һ䣬˿㺹ñϣ˼Ĩ̺죬ˣ˺޲һӶ
ˣĪݿ£Ҫѵôǲ֪ԭɳĪݿƭѾˣĪֶΣÿɳߣҲ벻ɳô쵽ġ
ÿ˵統²һ㣬ûһ˿Ĳȷ˺ױ
ȵ֣˵ĻȣͣĴ궯ţ̧ͷϣżŭ˵Ůˣǲ֪ô˾ӦøһЩѵҪ֪ʲôʵΪԼŮ٣ǽͿԲѳŵô
˹͡£ֻǰؿڵ壬ɳϣĻţţ޵ջҪĹ
ôôҪκ˽˭£Ҫܵͷ˿ѵ˵飿
˿Щ˼˵ֻάΰѵ֪ŷޣ֮ӵĳƺţΪĪݿ󡣡
ԸͷԸĽ˵ĵ̣ȻͲֵԭ¡˵ţͷѾ£ſû˻ȣʼŬɳֹסŮ˵Ŀ๦򣬿ԽԽˡ
˿սˣʵˣĪݿԸͷܸһô
ɳЦЦ˰˿һۣʵô
ŮˣɳŭܱܳΪŮͣҲΪŮūǸʱ֪ǰѡ񣬻ǶôĿݣǾƲԳԷơʧѾųȥˣŰ¼壬֪ܿصĺˡЩ£Ҫȥֻǰʾһ£кܶˣȥο¼FҲֻһļ壬ûеǿĵزǵĵλ԰ĵλǰûȨˣٺ٣һкϷˡ
ɳһҲ棬ĺ뿴߰ĪݿʱǲǻܱǷ
˿ʵĪݿ飬ɳӣ֪˵ٶ࣬ﲻˬһЦͷ£Ѿ³۵࣬ɳؿڣֵģģŸǿ
Ȼǣñûϵ˳ͣĿţеˣ̫ˣҪһɱô
˹̽͡˱ȵĹЦȣĹѧòҰҵġ
ſ˹͡ĶĶǵĻһĻһΰ˿صչ˶Ҳûʱ뾫ȥĪݿԨУ԰ΣԼҲȲˣоȥȱˡ
Ȼڶ죬ӷ±仯ڶžָȨβıһְδ䣬ȨѾʮ΢ĵزҲһźţ¼壬Ҫ˥ˡ
⣬ǵһɳעû棬ǲʵһϣʦıҹһʦָӹ٣ڰִɱһˣ˵λҽԺȣ
Щڰʵ̫аˣͳʱҲ벻õİ취ЩаȻĺǿȥ٣ͨʿɲκεвõİ֪ûа취
ɳЦһ˵ҶĴɱһȤҲûУҿԸһɱǶԴɱ¼ĻӦֻҪһĿ꣬˵ģô
ʵͷ˵ˣͳ㱨һ
һߣ˽˵ˣ˲ˣݷ㣬ҪҪǣ
첻ͣҪ´ˣ˿ʱȥ̽һ°漵ĸĸһҶǵĹġ
ǣˡ
ŮӦǣֻп˹͡һߵᣬڵһȡ
ɫŨɳصһڣ׶УֻҪѪˣѪȷ磬Ҳ֪ʲôʱǸͷ
ᣬŮȴɳܵһŨŨɱ
ʱ򣬲ʵһϣ̶֮ѡĿ꣬ҲɳӦͳһףͳѰæһ֧ѾвһεĿɲСˡ
Ҿݿɿʾ֧ѾдԼ˵ĺڰڰΪǷӵָӹ٣ǱǴɱɳϣ˿˹͡һۣ˵ӶˣǲǸóԷˡ
ʱ򣬾ԲǳԷʱ䣬ɳҪ񣬵ӣһɱ¾Իǿǰʢ̻ģŵģᶼѪ
ɳ뿪ʱ򣬰˿Ҫ棬ûбܣЩٵ£˹ܵ͡Ķſ߹ߣƷŴĿζЦ˿˶۰üͷʲô
ǹ֣԰ﵽġ
Ǳ˹͡˵ӣһεһܼޣǹֵģˣ˻۵ģ˲ģԸһӲս
Ϳָͣ۵Ľϣɢ㣬ŮҲĴһ֦ҶŮͷķչһԸеر˿֪Ů˵£һɫԸ࣬ƺһ̲ɧͶԲһ㡣
µ죬ůůģһյůġ
Ϧ£ϼĳٺڰرһƬڣһյյĵƻ𣬿ʼҹµȼɢҫ۵Ĺ⣬ðУ˲һľɫɳڰƶļⶥҹɫеĳУһ֮Ҫͳס
ҪĪݿͷ֮⣬ɱ¾ӿ˹ܵ͡ǿˣҲҪʵսл۾飬ɳҲֻ֪صɾǿεǿ̫
ѾôĿ꣬ÿչܣȻ˳֮Ϊ֮ӣǾ֮ӣչһɣ
Խǿ߾ͻԽ࣬ҲԽļƻ˵ɳãҪлڰĴˣǵҰ̫ЮϯµζɳĲ֣Щŷ޹ңһˮȵζ
ɳͳҲ൱ľӣ׼ոأҪΧڣɫѾ٣ֻﴫ˲ʵĻһ׼׵͵ˡ
ÿһɱ¾ɳսŨŨɱڣؾɱ¾ϴΪŮߣɳûնɱһΡɳȭͷǡ죬һΣҪչȫˣͳͳɱ⣬ͳôɡ


501 ȫչɱ
ҹУöźŵɫ̻ڿлǸɳźţڿʼˣɳһ˫̤˫ǰķŶȥԴӹͻ˫ãѾ¯ˡ
ľ룬ҲֻǶ̶̵ļʱ䣬ӿиӶ£˺ҹȼĻ⣬ǹ걩ľۣиʽǹ̹װףȻлڣ¡֮ڶ
һʱ䣬ŷ޼ÿжսܲǹԳ˵˾ռˣֻԵĴһЩ
Ѿӣǵָӹ٣ѾڰϢ壬ܺڰյָÿҾӵĹͬ׶صȻҲ⡣
˶һ棬ڰǽ޿ײ룬ЩˣƿؾΪãŷڰᣬŷϵһ㣬ΪֻкڰᣬſԴŷȴ֪ڻ𣬲ǻˣǻԼ
ǿķٶȣһöɳ帩֮£˳ģѾ˹ȥһžžžʮ̹ˣ𣬷죬Ȼص׹䣬ˤڹģ׳죬Ҳûһ˿Ϣ̹ȼ洫Ȼ
ʱûܾǣֻĿǱ
ֵһ̣ʮʿѾϮڰΣЩĿ׳ҲǺڰͽԵϴԣǿηΧɱɳ
ɱɱ֮ӣڰ֮Ʋ
ڰֶϸѵʵ˵ȻȲϾȴҲˣɳãȻȥ֮󣬻ҪѵĳԱǱøӵǿԱڰĳ֡
ɳЦһһﱩһ޼ɽ
䣬ǧѾƾճÿеԪ黯ɣΪʵ;ǿɱЩ棬㸲£Ǻ˿Եס
¸ֻûпͱХĽ棬˺÷飬һʬ壬ɳδͣŽѾӪ˹ȥԽԽĽкǹҲ䣬ӣú˳
˳ѾأһһĽɨǧɳ֪ɱ˶ˣֻҪǳеˣʬ壬߲ϵĴ˿˿ĽХвҽ໥֯һѪڵ衣
ססʮʿǰ˹еǹȵӵɳŵΧסɳ˫һ̧һ°Ľ⣬ּ̣Щʿ类絶ϮУǰǲӣһĵ£ɳµꡣ
Щ©֮㣬ЩҲᱻ׷²ɳĽŲδͣԽʿԽ࣬ԽǿѾָӲһβնжĽ棬ɳһչΪ֮ӵǿ
ЩȫװʿУһ㣬նɱѪֹ
ħ󣡡ʮħʢĺ˳˳γһر󷨣ʮ໥Ѻϣγһ壬ɳƱ赲Ȼ
ħ󣿹ȻЩ˼û뵽Щһʱħ֣ȻˣﵽԼĿģ൱󷨡
ɳһ㣬ײۣʮվһţÿ˶˫ƣǰ˵ĺ󱳣ʮ˵ӣȵĺڰ֣ȻĴУ˱һƣɳûбܣ˫Ʒתһһת֮䣬ȻӲĽȥ
------ƾǿײɽѵľʮħ֣Ȼûеסɳһı˳ȥòɵĴ󣬾ɢȥҲϲˡ
ΪеħһйУǿƾ룬飬ĭѪ˫ʲôˣ¿գǽģĿһգµ˯ߡ
ͬھһڰħһɳоڱһըҩƺĲη׼ͬھ
˵ķܲϵΣһģɳ˹ͼֲпķʽɳ𣬴׶ؿʼΪν֮ӵĴڣڰһˣ裬Բصޡ
ɳƺƫƫԷ޿ɿܵıס˲ӣûиԷһ˿ϢĻᣬ΢һİͼͬھĺڰħɱ
дǡ֮ʮħĸ֣ɳһĲ״ȸղűѵʬÿ١
ڣڣڻ䣬Ҫȥϵۡһָӹ٣ԶԶĴȻһſ̨ȻɳǵصйΪ˶ԸЩѾҲһˡ
ʱĽҲˡ
ռͣ
һرɳҲǸ򲻾ã⻹ǽħִɳĸ֣ڿеڵǱһ㣬Ӽٱ˾ֹһ㣬УЩڵĵ棬ȼżĻ⡣
Уɳ˶ɫڻ˹ȥǱըˣš顱ʮŴڣ׵Ĵݻ٣˴롣
Щ̵ڵҲɳһһ˻ȥռ͵ʱһڵڶԷըˣЩòǹֵлˣը˲٣֪ЩըǵѷڵЩʿ᲻Ŀأ
ڴ߻Щ֮ɳǰһһֱ幫֮ɳѾҵѾָӲǧľָӲŵΧסһֻӬɲȥ
ɳֵһ̣еǹһ뿪ˣϧӵʱž֮Щӵɳ˵ƨҲûС
ǿɾһ㣬ηĻ
ҵԷָӲɳ֪ɱˣѾʿǺڰ֣һɳȫɱҪɵ
ӵԽԽǼңǧǹķ䣬ĿֻһˣǾ޴ƾɳûܵˣͱˡ
ɳڿ䣬ʧˣǵģʿǰʧˣȵһηεʱɳѾǰʿˣǹ䣬Уͱȫɱ
һ̣ɳѾĶУ绢Ⱥ¶Ҫе򣬶ɿеĴͣǹ죬ȸղŸ㣬ΪٵԼˣǹУ
Ǹļ٣ϧɳĶ̫ˣ۾׽Ĺ켣
ÿÿѾɱ˵ԽԽȳѪζմȫɳ֮ӣ˵ʹߣġ
ǧˣıɳһ׷ɱǳ˿ˣúЦģȷ̫˼ˡɳǹ룬Щʿʿ˶ʧȥģһģͷ˵£ȴűɱ¾˽ֱҵˡ


502 
ɳֵûз²һ˵Щʧȥսʿ޼ɽɢ߹ĵطһѪϪЩһǿҵŻ¸У׷ĽŲ
һΣǼʶ˴˵֮ӵǿ
һصĶͣϵ֮ӣɳݣһα񻯣һ㣬ɳܣ˵һε
ɳ֪һĪݿ죬ŭӯɱ⣬ҪʮйŮǿҪֻεĴӦΪŮĺڣĿǰ֡
Ϊףûа취Ůؾ˭ҲϣŮΪһ˵ŮͣŮʲôζΪȻܶһˣ˵ھͻˣϧϵ֮ӡ
ҲŪŮ뷨ֻϣһ֮ŮܺúõĻţΪһ켣ˣȻѾᵽõζĵֻǵһֻҪ֮ڰ裬ô¼壬ͽһ仰֫飬û˸Ұǡ
ů⣬κ˿ø͸
ڵȣŮĵһ죬޿صʱΨһģֻŮѣһ㣬ˣѾһ£ֻǱǰѹʱûбѡ
һ̣Ů֪ʵģӵеֻһ٣׿׵Ȩ׿˼ĵ̣ʵЩƽգûκεʲôֱ̹٣ǸͲֵһᡣ
ò׾ȻѧԱЩ죬øɸɾˣĪݿҲûѾ⣬־Ŀ飬䣬֪䣬Ⱳӣˡ
ʵʹͱĥǧٿףֻвˣŻս˵ĳ棬ɳǰ棬һʬģлɳ෴ģһ·Ѫʬɽֻп־壬Ŀ־塣
֮ӣһħĶħΪʲôҪĶħǵģڵģöĶħĳŵ
һʿָǰʮǿĻؿ߶ԷҲ֪ǰصʧһΰеıó׼עһˡ
ЩɱڵʿɳЦˣһֺЦЩӦѾľֻʱǿս⣬ĲӣǾĲӣҲֻɱĲӣɳžãսղţղŵɱ¾ֻһɱѣЩĶӵʿͲΪĶ֡
ǰһˣɳ𾴵ĳһ֣á
ɳĽŲһĨľ۹ƣϣ֧ǹڣ˹ȥÿǰڵʿܿ
ɫƽһź
ɳһЦ˿ڣҾ֮ӣҸϣ˹ȴҲɱ¾ԵסҵˣҪǾҵĶ֣ɣսɣ
ˣǿһԵĪݿ޺޵۾һ˵𾴣ݣзŭΪˣŻ븸׵ξ棬ѾӰ˰塣
ףħΪβȥ
֮ӣⲻǿǿߵʵҲһУŨŨ⣬һĤݵı飬ɳվǰԸĽţˣʥģһ־
ȷϣ
еһ̶ţ֮ӣ磬ڰǵסʤǵġ
ֲסļٴӺڰվ֣ߺ֮ӣ֮------
żžдúԶȻ󲻶ϵ˼У֮ӵĺԽԽ׶Īݿߵսʿһսվηǰĵˣһֻĸоӿͷ
ˣȻĳʿеǿȵģһ̣ʿǺֹȣֱǲҪ֪һ̾ѻֵӵͻǵؿڣȴûһη壬¸ҵվ֮ʾԼҳϡ
ǹˣʿѾܵ䣬ָӹ֪ٵȣҲҪһ֮ӺɱҲǺڰԵɱڰʿû˻
˵ɳȣѾǶԺڰȣͬĿؾһѪɺӵɱ¾ǹһ̣ɳսߵ㣬зŵһڿ˹ȥ
սƷɣĭװǱ쫷ϮϵĴըһ̣ɳƿأ䴫ģܼҽеûκʿ
ǺڰħʵҲ첻
ڰħ빫һ㣬ŷ˵Ѿǿˣɳʵڲֵһᣬֻǿϧһһɱ¾չúڰѪɺӣǱԣȴһҲûг֡
ɳݴ͵뷨һֱòʵ֡
һڿڶڿڿɳƽٶȣü˲ţɳĽŲӭʤ˵Ķ飬ϵͽ㣬ɳѪ·׷档
ЩǿʿƺʿֻһֻֻϣǿҲ΢ֵһġ
ɫʱ̣ɳѾѪһҹ񿺷ţûɱ쾡£İѾĸգʼڵɾںϣȻֻһ˿һƣϢʵ̫ǿˡ
ɳоɽķâֱ÷˼֡
齣ӭŵһĨ罣һ㣬һѾɨȥ֫𣬲ҽ죬е齣Ӱʧʱ򣬵²ʬ壬ǲбɳ̤˹ȥ󲻶ϵĴǵǹ죬ոѾߵսǲпģʲôŴ²ǸһЦ
ɳ߽˾ʣһīӺˣһͦľװݵΣȴм־ǿĲ
ò˵һϸĽֻߴ·
£̧ͷûκεĻţɳúϸһ㣬ʵ֮ӣ
Ѿŷޣýڰսǵģ㲻ǹڰ֮һֹġ
ħҴ仰㣬ȻϲŷѪɺӡ
˵Ļ˵ţ̵ζԽŨֻǿϧУνˣӦñŭǣû뵽ȻЦеģƺһļҲûУⲻѧ
ǲǾãӦ
ϧûУԼûУŷ˵ʵҸһ·ˣŷǲѪɺӣһҲ⣬ڰԽ׺ҵõľͻԽࡣ
Ϊһŷˣ㲻ΪԼͬģȻܷͬĶˣò˵ҳϣҲΰ룬Ϳ뿪ŷޣһϵҲûУĪǣİҵ˾
ɳЩ˺ܿЦǸڰҲܿЦİΪεĵʿȴ֪䣬ûŷʰЩڰ飬ֻΪ鷳Լǳģ˶ѡ


503 ı
ŷ޵ͷӽѿƺһŵӣɳЦҲûиղôһµģ
Щڰļһƺûдǧ֮ǰתѹΪԼǧ֮ǰնħɽʿֻΪȴ֪ɳԴӱŮջ֮Ͳһˡ
ȻߣҲôŮ͵Ĵˣһ˾ӣɳӹúܿģһһĺҪ
ͷһӣΪ˸֮ģǰݺݵķһɳ֮ӣֻû뵽ɳһҲ⣬˵ĻЩڰħͽа
ۡһͷұѪָɳĺħŹģֻħصףܵġ
ɳϼһһӣһսһСͷ­ϣſڹ˳ȥΪʿʵӦøаͽһڹĻᣬɳϼһķ񣬾֪ħˣѾ޿ɾҩ
ԣѾΨһķ
ʿȴǹͷţҲϳˣǴ֧ѾָӹĬ֮ǰϼһǾкֻƽЩƧڰ٣ͱ˺ŵģһˣȴҲڰջˡ
ֻɳ֪ϼһȵ룬ѺڰħףȻ˿ŮһģҲԼ֮ӵˣǷҳϣʵѵÿɹ
ɳƿţ˳ȥӭģȴһϤˣĪݿĪݿһɳѾĽеֶʵ̫ˣ㲻ɱĬǹָӹ٣ӦõõһξˡĻᡣ
ɳһۣܿŭĻ𻨣ӹԽԽ˰ɣǰΪи׵ĴڣھＸ繫һ㣬ټرòȻĮ֮У˼ſ񣬿ЩĬĬʧȥ
粢ΧתûӻǾӣǰʱ򣬰Լ̫ҪˣʱŮ˻˵ûһ˿ɳòһˡ
ĪݿУ˼ΣգڱԼˣ͸ѪĽѵɱֹɱͬĬҲ̫⣬Ҳ֪ʲôϵҾãӦһԹҵҳϣҪô
ĪݿˣסڣҶԹҵҳϣ󲻵ģԸΪһ˵ĳŵ------
ɳЦˣųζ˵ôŵĳŵôΪҸˣŵãĪݿУӦúҵ˼
ĪݿٽͱǺסˣǵģŵڣŵûʵ֣£Ტ۵ô
ʱǰ˵ĪݿԲȻҲԹҵҳϣʱĬͬǺܲǵģҲ֪ɱٵ֣£һϼ㱨ҳϡ
ɳҪģŸٵ˵ͷ˵ڽʥȹ˵սʱ򣬲ҪԵ˵Ҫͬ飬ΪҲܲκεıѣʹˡ
ɳ˵꣬Ҳûпɫ԰׵Īݿһۣˡ
û뵽ֻǽⷢӵɳ䣬ȻǣԹҵҳϣ֤Թҵҳϣǰٷְٵġ
û뵽ģϼ㱨֮ĪݿҲְˣսӵָӹ٣˺ڵְܵرļලӹѾҳˣرʱ̣ɳԣͬҪõġ
ŷޣ˭֪ڰҰģǶԹȨ߸˭ǵ֣˺ȻĪݿֻɳ˵仰Ŵ֮ȴһ൱¼ְѾĴˣ⻹ĪĴĽ
ΪһڵӰҲֻܵزˡĪݿŵĿ޵滨ʱȴΪͳڹ㲥зѾ˽׶ԵʤֻҪټսȥңͿ԰ѺڰţҸΪFӵǿ֮ӣ԰̶߳ʱ̫ҪһӢ۵ĳ֣ЩŵһϣˣɳһεʤǿľѾ
Ȼɨɳһ֮еĻѵնɱľ֮ӵĳƺš
ͺܻ֮ӣʼڵż󣬻ϣļУֵϣܼνֵȺУϵĴ֮ӵĺǶϣܼżһ棬ߵľ⡣
ɳŮͬ£ڰṬ¥۹̨ϣʾ⣬̣˳ʼӿ֣֮ĺ˳һһ顣
ϵӨý壬һĻ֮У˵һԶĴ棬Ǿ֮ӡ
Ⱥеɳòվڹ̨ϳһСʱЩߵĽЩδӣΪʵͽ
鼤Ҳ˷ܣЦݣеˣ̫Ҹˣô
ǵģ˳Уÿ˶ĽŮǿ֮˿
ڰṬĽֵϣĳƧĽ䣬ȫȻûעĵطĪݿһʧߣĪжʮʤûܵʤĹʵǱְˡ
ȰǰָӾ٣ڵɱĺڣҾˣҲûиž񣬻˵ù̶нˮԲҪ֣ΪٱҪҲûԼеҪ
ĪŮЩ̾Ϣļ˵ϴҾѾ˵ⲻĴΪλ˹ִòҲãһֱİȫڣٲҪΪ㵣ˣĪݿҪ£һΪù飬֪̫á
⻰˵úܺĪݿȴ̧ͷƣƺܡ
ףһΣҴúô
ĪԶ̨ϵˣҡҡͷ˵ҵŮΪףŮ˶Ĵ׶ģһ㣬׵㣬ԼĿǰƣԺҲﲻˡĪݿеҿԿԼһԵġĪЩΣŮ˵ĸԻûиı䣬ΪԼԸı磬ȴ֪ڰ裬ֻһ΢СŮˣ˵Fŷˡ
һֱ漣ѡ䣬Ը˿㣬ˣǲ뿹ǸˣѡѾ˽漼ͥˣãˣ˻ڵĸıô
ǵģҲֻǰ죬Īݿ֪漱ļͥ״ΪΪǸħŮūĶݣʼı˵ָı䣬ĪݿȻıӣ廻ȡŮˡ
ֻ֪һ죬Ҳˣɳ˵ģԲµʱѡһ죬¼˥ˣĸûǮƿҪˣĪݿԸһô


504 û
ĪˣĪݿ춼ûжԺֻǲͣĻŸ׵ĻĵɽˮĵزһģԼô
ĿΪ˼ˣǸ˵ϣΪŮô
ᣬһģ£һᷢĪݿЩĸԼһǿˣҲһŵŮˣתƣһжһԵġһȥˣ裬ֵĺȻѾû壬֮ӣǾͿʤϣͳҲ˵ˣ֮ͿԳ׵ЩѾùһָƽͳ룬FҪ˸߲£ɳŮͣķһѣǰ˿²ˣҲΪԺѣ˵ǿҲЩŮ͸ܵҫ۵Ĺ⻷ֻĽǡ
Կ˹͡˵ھ۹¸˷ܣĵϣһĴ飬ɳˮģϵи߳ϮǳزԣҪֲסѰˡ
òӦЩ˱ͻ˱ĵ洫İЦƺѾˡ
˿죬ǵӣô˴ڣػôɭϣһҲܽġ
߽һŷ֣ˣȴ¼Ľð漣ֻЦһ͸СഺŮϵЦˣ˿ˣ̲סľͻϲ
˵Цģƺĵúܲ
˿ǻˣأ˿վŮҲվǿ漣ǿˣɳҲע⵽ŮԣŮ΢ɲĵͷϣȻȾ˺󣬸̬֮
ˣϲɣˣ̫ˣˣ̲ס̼ˡ
漱ǴھƵҽԺأТģչ˸ĸãɳһɱ¾һŷޣҲŵϢˣۺݵλ̸˵֣Խ˼ûˡ
ɳ΢Ц߽ס˰漵֣Ů˿ǼƷĸҲëرĵطϡŮˣΪ˿ΪܰӵУ˽裬Ϊˣɳô᲻䰮أ
Ҳ㣬㸸׵ô̫æˣû˵ȥ------
ӴôƯСŮأ漣˭ĪҵСŮͣһǳŮˣСİ˿ҲСˣǰŮȴɬˣȾãһϲġ
漽öɫ̺죬Щ˼˵ð꣬Ҳ˵ģҴˣˣ°ɣ
û£û뵽һƯƣҲȻûнôߣʮͣһ壬Ǳ˹͡ˣһıȰһЩ
ãǼǸڻ谵ĵŮֻ꣬ǸʱӶϴò̫Ҫģʱ۹Ҳʵģ
ԲûҵĹעû뵽ǸԵŮ˵Ư
ϸУǸѧУУȥƶ̫ãùĨЩڳ˿
ɳȻ֪ƶĵطôƯŮǱ˷֣һ᲻ֶΰռģֻǼ£ʱٳһЩҪ˿ʵɳҲിŮˡ
˹̾͡˿˵ǰŮ˵һʱûػʱ򣬾ͻһĸԴЩаˣռڰ軹Ǻңûµʱ򣬾ͲҪȥˡ
漵˵ͷ§סõ˵ҵһھƵﲻϰߣңˣûйϵɣ
ɳȻ⣬ŮôһĿķ羰ûɾܾͷ˵ǾɣﻹǱȾƵҪȫһЩ˿㰲һ°ɣ
ǣˡ˿Ů֪ʲôɳķԸѣ̿Ӧǡ
ϵʱĸŮ־һǹļᣬһΣڿ˹͡ķ漳ȥ˼죬ȻҪһۣ˳⼸£໥˵һ˵
˿Ű漣˵漣԰׼ôŵģΪŮͣ԰ãƺЩ̫׵
԰ͥˣһЩǮ֮ģνһߣȴһ鷳£ҹķȴ˴ˣһͦε¡
Ұ˿һ۾Ϳ껹ǴģǴ֮
˵ʲô⣬꿴ܲкʣҲһϲġ
˿˱һۣ˵Ҫ˵˵껹Сܶණиõѡ񣬱ؾŷޣŮͲһõʣȻǵݣúܶŮĽ
˹͡˰һۣЦЦ˵ûв´ƺ뷨밲ţ漣һˣʲô뷨˵ɣģǻ֧ġ
漵ȷΣõ޷ܾǻѾ˵ˣ˵һܶݣҸһҸҪģɳˣϲĽŷ֮ӣһ޵еǿߡ
԰ͰεŮ˵ⶼ൱
λãǶԲʵҲģ÷Ҫˣ֪˵Ů֮󣬲ûзԣҪУûа취ܾ
˿е漣ôôƯԺиõѡȻѵһˣɳΪĳŮ˵Ψһô࣬ӦȰ˵ãѡõ
У˵ŮͣѾõˣø˵------漰˵ĻرǸƲ֮һС㣬һƶӵϴСǲı仯䡣
˿ŮˣҲ˸еòУò˵Ͳ󣬵ȴüˡ
ܹ˿֪࣬ʲô߰ҲǴ󳹴ˣǱҸҲãôˣԺͲҪپˡ
Щ˸еĿڣԼǰҲһ˵ĿʣԶ԰ѡһҲ֣ҲܾСŮˣô˵ؾǹϵһӵ飬˵һ
Ը̾˵Ҿòҽܰѡ񡣡˹͡Ҳ൱ζ˵Ҳͬ⣬ôֻ࣬Ҫúõĵһ£һǧĵŮˣҿϵҪģ˳һ½ûζܶ˵һ롣˿ɴ۾Լ䣬ŮˣȻһҲԣһŮ׳ԼǾЩԽܣȴ֪ŷֿŵĹʣرFֹңǴŮѧѾˡ


505 õ
˿ȻڶؾѪ໹ЩģȻŮʱڣ˵Ѿ̫ˣؾѾʮ꣬Щ˼룬ͣʮʱǸʱŮ֮䣬ͦԶġ
֮ǰĿܣΪɳһ˼ת䣬һǣֶʱҪڽϵǣǾԲԸģҲŮݵԭˡ
˹Ϊ֪һ㣬ûа취ǿؾЩͳѾǧ꣬һʱ֮ǸĲ˵ģűɳ֮׳Ѫ֮˹͡
˿ת䣬ҲǷ˺ܴڰԼɳˣˣûһģԼŮ֮У»ãһ漰Ů֮£൱ľûһ˿ִŮ͵ӣҲǱʱԭʡ
İһߺ죬Ȼֻһڰ飬ȴ֪ò٣ѧУʱ򣬺ܶ׷Ůڰ㽣ϸıκ˶ǾĲпᣬ֤У˵Ķ䣬Բֹӵλѹ
˹͡㣬ƯѧУöˣķ˿أܸǩôŮеƺѾŮ۵˼ǽѾʵˡ
òǿĳһ⣬תһע˫۾Ҳ߲֪ͣĻᣬʧȥڵУһģΪÿЩѹϷй
һͷƤ飬ܰѣԸ⸶һС
˹͡ŮĵģһŰ꣬ĵͷŮܴ࣬ɬкܴĿԣ˵ͷ˵꣬Ҫţ˼˵һ˵İɣǶġ
ǺƯǸԺУУôˣã˵ԺȰ漸Ư˵ĽǶȣòϣŮһСŮԺһ
˿ȴǱ˺ܶ࣬ϵ࣬ʵ꣬ʮ꣬ѵ˵Ըһ˵ŮͣԼһˣҲӦ֪Ůŷһ˵ĳƺ
˶Ű꣬ҲˣһΣûпڰæЩ£Լ˵ܰľǸôᣬģͿԼˡ
ҪҲǰ˿벻ͨġ
죬͸ŮƯ飬ǻ
˹͡§סļ򣬸οĽţЦҪ£߽㣬㾿ôģôŵ˵Ůͣ
кöɣһıǼҵĳ֣ҽͻӣҲУһģΪһŮֻ£Ҳ֪ԼԼֶãλ㾭֪һĥ
ĵȻǱˣǵȷһجΣ˻ùȥӱܽӪҲΪ˸ıԼ
ڶú˧ߵܷаӵϲѧУЩ׷ҵֱһ
֮ӣŷ޵ĴӢۣоӢΣǿż޸һˣŮͣҺԸ⡣
ģͽһһŬİҸĸܹһЩһǱȽһ׵ö࣬ȻȷһŮҿóܵ˵Ļġ
壬ѧУЩѡΪУʱҾ֪Լòɦҵʱ˺ģƯŮˣ˸µľңҪһǿػ˾õѡ
ں㯣Լϣδ˿ԸңʬĻš
------
ʮ------
ʮ------
ˣˣͣˡŰԽ˵Խ˿òͣţŮ˵ȥĿҳ߰ʮǰ˵ЩƺѾҲκεɾܾˡ
ȳŰ˴Ĵָ˵꣬ǲҰҺޣţŮ˾Ӧ֪֪ҿ˵һ̣ջˣǻսǹֵУ¿ӣƨɣҲ֪ƨɺܴǻûסҾͳ˵һŮͣҿ㡣
˹͡죬ǡۡһЦ˳˱һ˵ȣܲҪôҪôν㲻ܰѰˣСأ
һҲ죬ˣ˵£ѾˣƤѵúܲŲں˵ĳЦںģֻ˶۰Ŀǰ˵ĳ谮ŨҲ֪ԼŬûд
ʵСˣ㿴ģأΣ߳ȥ˭˵ûг꣬㿴˵ЩɣҶû뵽أҽļ룬ԳΪǵĽӰˡ
˹֣͡˵ղһЩԥ˰˵ôɣҾãӦôһŮΣӦøһᡣ
Ҳ˰漵֣˵˵Ҳ޳ɵģһ˿ɣ
ʵ˿ûдӰ˵ѹһعͷ֪ԼֹˣɬŮһõδΪƫƫѡأ
ȻǶͬ⣬ҵȻԣǰҶһͬģΪŮͣ͵óΪ˵ŮˣŮ׸ˣһĳŵ껹Сһ㣬ʱ
˿Ļ䣬ѾС֣˵õ˿㣬̫СˣԺУŮͬӵĿв٣Щ飬ҶģԸһУ׸ˣ˻ԸҪô
ЦȻ꣬أʲôãЩɫҪģܲסջǲŻ㣬ǿŮӵֻҪȥټæûջ뵲סѣֻȷڴϷǺģ»˺㡣
ˣٿһ£ϣŮһ㶼ܺߣϧŮ˵ˡ˿ҲȰ˵ֻҪڣڻü
ҡҡͷ˽㣬˵㣬˵ҪҵģʵԸɣҪĻţҪΪһԱŷÿŮ˶Ľңһãˣ԰ࡣ
Űӣ˵ĻҲû˷ԡ
ǰ˿Ҳ˵ˣһʮŮ˵ĴﻹǾΣһߵ׼򲻷
ΪŮͣںжŮˣ漲ʮ꣬ϧ˿̣ûоܾĻᣬŮҪУ֪ҲҪʵҲ˵ʲô漣˾ͽˣҪúõ̺˸ովһʤҪúõףһ£׼ͬߵģһСŮˣϲȥɣСŮúõĴһ£͵͸˵ɣ


506 Ůͽ
վɳԵſڣ˿ɫƺЩĪĽţ̽ӹĿ⣬ЦһЦԼѹһ˵㣬û£һġ
زҲûȰ˵ֵֻ֧꣬ȻѾ˾ô¸ҵ߳һһº͵ˣֻҪϵĸͿԵõ㹻Ļر˵һֵҵ£ţһڵġ
˵ͷŰѣ۾Ȼһ󲽵˽ȥҲһ˽ȥȻźܿģĹˣһ
Ƕķ䣬ȷſˣ̽һԴŽѾ˵ķ䣬ȴǵ⴫ЦƭһŮˣΪ㣬ܶˣһҪúõ۰Ȳǡ
ɳϴ֮ĿڴͷֻǺֵģɫѾˣŮȻûһ˽ΪŮͣѵ׼̺ˣұǺһҵѪɱ¾ȵҪŮ˵İο
ڣ˽ˣɳ⣬ΪһԽûΪŮͣķ䲢ûʲô⣬ðأ
һһ˯£ɴư͸ģɫӨУӳ˵ķ飬ɳܺãԺܷĿŮɴ˯ǰģһȤ£ƺҲûжĶ
ɳģҲһģǰ漵ãȻͲ󣬵Ļûл˵һ壬ɬŮԣߺõ崺ɫʵ˺޲§Ż
漣ô£ɳʵ
漲ҵǰ˴ɳ壬Լ壬Ͷ˵ĻĽеˣĽϣܳΪˣ˸һ᣿
ɳЦˣû뵽磬ȻȵŮԶڶҪúõĿһ£ؾҪ˼Ů˵ĸܣҪΪǰŮˣȻŷﶼǶĴŮעɲŮˣҲвŮĵλҲѹ
꣬ȷƯҲϲľͷһŮˣҪ׼ջأɳһֻ֣Ĵ˯̽˽ȥŰԲ˶Σ࣬ȴһϷʵı飬ѯǰ޴СŮˡ
ŮȽϿ죬ʮİ꣬ʵѾܳˡ
ûа취æֻðʹɫղڷѾ̸һЩɣھֵĻˡ
건ҧź촽߽ڵ̺ϹһŮ͵ı׼ģɬ˵ˣõ˵۰ԸΪ˷һС
һһŮˣݶ壬Ĺǰǵµؿڣ͸ĹʵƺǾͷѪģĳϵ˯£һɬŵԵѩ̹¶˳ĿӣӨ綯һĺ
ˣǴģ嵽ģֻˣ˽Ұɣ
ˣĵģ˸һɣǽһúõ̺ˣһһ׷˶
ɳŮͷͷһİ漣˵Ĳڣ漣Ӧֻ֪ҪҵŮͣͲкڵĻᣬѵĽֻһ֡
ˣҾԲڡ
Ѿȣһļᶨ֪δô֪ʱ˿̣õѡ
ɳѾ˴ϣ˵ðɣҽҳϣӽһģΪ֮ӵŮͣҿСŮͣҪ̺ң
漵˵ͷ˴С㶡ѾŪɳǣһ壬ʼؿදţƺַʽĽӴ˵Ҳˣȥ˯£һģԸе£Ҳ޳̬Ȼı¶
ȻҲ黨ŮˣͱؾҪ곤öȻ٣ѧҲģֽ㻨ڵʣһϵܡ
㣬------漰ɳ¶̿㣬¶ĻȣҪ߳ѪʧĽеⶫÿ°
Цҡҡͷõְֵ֣Ŀʼ̵£Ҫ˵õǰǶһˣҲúͦ˵ģΪõԸΪ˽Ҹòǿ⣬һõģ͸ˡ
ɬ»ȵʱɳҲ̲ס쵽漵زЩֱһ̣ɾ˰ģһ߹һѾ޿ˡ
һҹעǷģڰɬĹǰɳıעһȷѪ꣬Ƕ䱬Ѫ÷֤ŴĴڣҲ֤ţһŮˣһ̵ˡ
Ȼ¶ɳ˵Ѿʲô£ǰȴǸĲͬ˾൱Ĵ̼
رǿŽܱʴƺֹ
粢ѩ׵ĴݲС
峿ɳľ˺ԺʼչǣһѪɱ֮һԽûοйɳľѾ׵ƽˣԺڻζҹķŮ֪һ󷢴ġ
ŷ֮ǰΪһΣ֮ãȴû뵽֮󣬲ŷ֣⾹Ȼһ޵ķ֮á
ǿ˹͡ǰ漣ŷѵһĴˣϵϸֱղܣҪ˵һһԸĿС
ټһ꣬һܵ޸
һɬĴӣɳͿԵõŨҵ֮Ϣ޹أȻ겢ûһģӵصĹ죬ɬص㣬ÿУһŮΣ꣬˵ֻ롣
Ůյһȥˡ
漽ûƣ˯ţ˹͡ȴŰ˿˽ƣŮ˳ˡ
ν˴ͬ߹ˣʲôúɬģǰͲһˣǵһΣɬӣ˵űӣԼ塣
ԺＸһƬԺҲû뵽ҹĴ󵨣ڽĽ̵£ݵþһŮΪ˵õУ˵ǸһС
֣ڰصšһѣЦˣãҪߣҸǸģϲô
ΣһԪп˹˵꣬ŰɣΪŮ͵ĸԪãΣҿɸ㣬ЩζǹƷԲõģһҪúõţҪŪˡȻҲǳҪһвͥãȴǴûйģǵһΣһԪʥʱģһҹ֮䣬еĶƺȫˡ


507 ٴΰݷ
ϴԡΣȫϣһʯһöʯĽָؾеΣһϮɴ£Լ͸Ŵɫ壬ҹķۼҲı¶ؿڣбǵĺӡ
ڲϻţӱʯǺۣһĸо˲ӿͷһʮŮһθܵŮ֮ܵζǻ߾ǰ㣬ҸƺѾףΪν¶һ̬
绨ϣŭŵЦ⣬˫סߵüҼˣ촽ָϵĽָܵѾӵϣӵһУѡ⼫ˣǿˡ
ű˼еƿˣǰ漣һĵģꡱһЦ˳˵꣬ҪˣԼɲУźã죬Դһ£Ҫ¥Էˣôܵסô
ϷЦ죬Ȼת˹ѽ㱧סˣЩֲסЦ㣬ҾúҸ̫ˡ
̾˿˵Ҹͺã˱ؾԶҲ˶ãص磬꣬˵Ҫô죿
ʵ˿СĸоʱĺƣҲ̫Ҹˣò̫ʵʧ֪ѾزǰҲû˵ӡ
һ㶣еҪô
ڻû˵վ뿪------
У˵ŮͣӦǲ뿪ߵģ㣬ǸˣǶһȥֻи˵ߣǲҸ
漰ñסЩԹ˵ֹ㣬㣬˹͡˿ǣҲһģǶ뿪ˣﶼأ
˵ֻҪϰ̺벻ǣŵʱһһ뿪ģ㣬һŬòã
û뵽ССȴ˵ĳ죬ðЩˡ
˵ͷЦã㶼ȲˣðɣһŬ˰ǣӽԺǾ˵ӰӣֻҪĵطŮ͡
Ůһ£¥ѾʳҪ˵ڰƣǺܾǰʳҲһ˿ԳԵģڰṬׯ԰ǹҸ߲ĴɳȻҲһؾ֮ӣǹҵӢۡ
һӼҷðӵĿɰƯƷ˼Ըеζȴһȹֻǰסһʴƨɣ޳׳Ĵȣһֻ
ǿ˰꣬ȴ̲סĳ޵漣ÿһҲ̫ƯˣˣûŶǲǺܺ⣿
˵ŻͷѾ˹ɳصһǣڱ˿ĵطǰһȷɳϣҺදţŮˣ˵ջ޴ڰ
˿ҹûİ꣬һ˵Ľ̬Ҳ΢΢ЩȻСŮ˱֮ɢŨŨȷ˲ܾ̾ӵС
ȷƯҲϲϵҰȻĳʱķݣ֡ɳ֣쵽ȵϣصѣò˵Ů˳һ˰ֵıβִԲеԡ
ǵȻֻҪϲģһ΢£⡣ǵ˵ţҪɳĻȥˡ
ƺһӽִܲͥڵĸЩߺͷһԵŽһԵĿ˹͡Ц꣬ϰߣȻеһԱȻҪѧϰ۰㣬ǲʱ볡ϵģģ˻һˣСˣ᲻˺ġ
ɳ֣˵ɣһˣϲͶһЩһЩ˶һˣһ˾Ͳ̫ʲôģ㣬ġ
ллˣһŬѧϰá
ȼһ鲨˹⴮ŵУ˵ԣǽģ԰ɣϲʲôÿ˳ڴǸƽǺģľͻ֪ˡ
ͨ죬ͷ⴮ССڵģһŵ̬ҲʱûзſľнɳţҪ˶ãСѾͷϰߵģؾĿǰŷ˵ܸģǾ޷
Թ˰˿һЩϢ⣬ˣ͵˰Ƶ꣬ȥѰҰ漵ļˣΪ˿ǣڰϤ׶һģһƽׯ԰
䣬˶ܿ࣬ɳȻӦðһοǽһ˫أ
ѾȬҽԺص˾Ƶ꣬оƵʢĻʳǳμʱǰϰʮӣֻƺЩɳʱƺ˼Ρ
ΪѾӶӵĿУ֪˴ŮѡǵģǰһƿڴڣѾûȨŮˣŷǿ֮ӣɳ˵
ǰв׼٣˳ƶ̬֮СŮһģҲĳָı䣬رƵǸܵĿ˵ռǵģԸٻصȥ
ռŮˣϣˣֻԳĬΣؾЩԽܣûа취ܾЩ
ɳŮĸװʵϣŸոʮ꣬ƶҲеڶ
밬ɬȣȴǴ˺ܶ࣬鶼Ѿ˵ˣԼͥĿǰ״˵޴ӷԣҲӸε̬У˸׵Ϊѣһڡ
֣ǶҲ֮ӣҵˡ
ɳܸ˿㡣ɳ֣ǸˣؾŰ˿ͷӣǸѪ˹ûĿ
֮ӵĳƺţŷޣȻ֪һͳҪˣΪҡ
㡢ãȻ֪ĿǰĴ˵ĻЩд󣬵һҪ˵úõչ˰------
֣ҡ˭Ҳû뵽ߺİ꣬ȻҲˣŸ׻и磬ͷ˵ֱ׳Ҳ˵Ů֣ͣԲԺչˡ
꣬------簬άسһߣû뵽ò뿪죬ȻҲ֮ӵŮͣ˵ʵڻǲ֪ϲǸÿޡ
ؾ֮ӣŷӢۣҲҫޱߵģȻõˣǾЩˡ
ɳº͵ЦЦ˵ĺˣһչ˺ð밬ģȻҵŮͣҵȻܵ˺
Ҳ˰죬صĴ˿Ů˵漣꣬ǰְֵĴҵʧܣǱѡҶԲ------ȴɨɳһۣ˵֣ⲻĴԼԸģţһҸġ


508 ƽС
ϵǺ죬Ļָƽ֪޴ӿܣԼ״ӻڸ߼ҽԺƣǰˣǻŪüⶼΣΪһ֮
˶䰮Ů̫Խˡ
밬˵۰㾡ܿԷģУļͥ޷ػǽ԰ǽˣõİ취ĸԸġ
ȿڣȰ˵ˣȻ̫滰
˿Ҳ˵Ϊ˰漽ãΪ˰ļͥ˾ίΪˣȫȨƽСĹ滮뽨裬ʽʮŷԪ밬һ԰¡
ʮŷԪҵһ£ǼеʱȫʲһҲûгһڣڣʮŷԪʽƿأϼҵ˵һ֡
һ˵׶ƽСڼҸڸȻŸո˵ϲ˵űڼƵļ۸񣬶ǹӦ󡣡ƽСĽŷ޸ŷȻЩӵдĽǮȴİȫ֮ӱСȴǼԴĵطǮ⣬Ҫ֮ӵĳŵΪһױǺֵģFҵͳѾ˹Ѫ峤̽ʣ빺һףԺ֮Ϸ
ô䶯£ΪһˣȻû˵
ֻû뵽ôķ⣬Ȼ䵽ͷϣֻҪһϢЩž޴ͶʵĸˣͻȺȲҪ˵ŷˣǰĸˣԼƽС
ɳ˵ı飬֪ˣҪ֪ɲǼ򵥵ô򵥣Ϊ֮ӵİˣСһŷ˵ִһ޵ҫûĻأ
ڰ裬˼˹ԼǮ׬ǮɳֻǽȻѪҵӰһ㣬Ǯ򲻵Ķ
ԤĶ׷ӣǶСҲţ˫ƴ֮ģҪ̫ߣʱӦúԸһͶʣصԼ⣬뽨֮ģҲ˴һ㣬Ҫʱ䣬һ£ûʲô⣿
ƺûдѹߵĶӰά̽еû⣬Ȼû⣬ģҰְһȫ£ʧġ
ɳ˵ͷ˵Ǿͺãһ°ٷ֮һһڻʮڣͿǵŬˡ
հһ׷ڣһҲûУԾֻаٷ֮һҲʮڵսʱĿѾԼ븻֮ˣ԰漼˵һݾܾĻᡣ
ɳ˵ˣóûдŮΪŮ͵ʵѹߵʱ򣬰ǿͨ׵Ĺɳʲô鷳
ɳһߣάؾ˷ܵĴɳϲĽе֣֣׬ˣ׬ǮˣһΣҪΪµĸ֣ã̫------
ȴɨŮһۣĵϣԴһֳķ飬СѾͷŮѾˣΪһŮͣȻ֪ζʲôؾǮʱҲһŮͣһƯĻ𱬵ѪĴѧ䵽ŮϵʱȴЩܲˡ
˶ˣֻҪ䵽ԼϣͲܵʲôʹ
ȴΪ˱ŮͣһҸġ
ǰһס˸׵ֱۣ˵֣㲻̫࣬ȻŮͣʵҲ˵Ůˣܸоõһˣ㿴ǴʵǮ޼۵Σ˵ҵһޣӦףǲǣǺҸġ
˵ͷҲ˹˵˵ȻܷҺϧԼŮˣܵ˺֣ã£㲻Ҫһǿػô
Ǯƣʮֵǿŷݵ֮ӣŮˣҾûʲô߳ܵģӦý
ά˵֣Ҿý˵ò֪ڻϣжƯŮ֦֮ôǶŮڣǶϣԵõ֮ӵԵõҫ
˵ǽ------
ǸãǽͬģͿԵõ֣࣬㲻ҪԹ̾ˣ˰½㣬һҪɼֻҪ˵İǼҫؽӵĻԻͣǰĶ˰ɣӦÿõδǲǣ
ʱ򣬰Ǳ˵ˣʵҲףһᣬһĻᣬһɳ죬ղֻǱŮΪŮ;ˣЩز
Ʋ֮ǰһСز̣һ¥̣Ϻڰҳ£һҲûȥƲҲΨһĽ֣ƽСȴӲ֪֮ͬӵĳŵһڽ𣬿ɲ˵ġ
漣ְֻ꣬ϣܿҸȻܽǾҪãְҲǣĺˣ£һᴦ׵ģֻҪϢĸǣһ֮͡
սʱ򣬵ƤͺֵܲǮˣͶߵݳڰ¥ʱ˺⣬ǹֵ꣬Ѫɫ׷ɵʱ򣬻ͶʣĪǮ̫ô
ĶĵأǰҪʮŷԪڣŷԪ͸㶨ˣǣ֮ӵͶʣҪڰ轨һƽСϢȥ֮䶯ˣ׶ز̫ԶܶϢǻͨģ׶ƽСڵĻ𱬣Ƕ̲ͨһֱͳ
ͳҲǴϲĴûᣬǵĵµҵʱ˵һĺ¡
ҵҵ뽨貿ΪڰıңѾֹͣˣرǽ貿Ψһ񣬾棬Э๤ɰڣ֮ӵͶʣȴţʼµĹǿ֮ӣĴҪ˶ãиͶǰѣǵģƽСĹ滮õزǮλѡĶˣĶ߰˰ĶFϡٵĹѵõĿ
ṵ̂ģҲƻ֮ӵĺ󣬵ǧǩĶĵؿ飬ȷе˵ٰʮĶٵ㣬Ҳû˻ˣΪڵϢý֮ϴ˳ȥһ򵥵װһƬյϣƽСѯʴʽĵط˿ȴ
ĳ˸ƽ񣬴Ҷ˵ƽС֪֮ӱģ֮ӵǿѾҪٻɣ׶ػǰ裬Ѿкܶۼ֤ˣ֮ܵӵıӻǻٶǮҲԸġ
ǮںĲǮ֮УǮֻһѷԼģЩѯʵˣ൱С


509 
κһʱǮȨĽףŻǿʱ븻һļ壬ȱһɡ
ĪĪ¼壬ǮȨڵĽ壬ǰڰ÷ˮرǺڰ֮رĪΪеĽӣ԰¼弸һҹ֮䣬ı
ӣûά̫ãһ£££ǵģӺڰֱڣ¶ѣŮһʶĻԣһжˡ
Ϊ¼峤ĪάŮ˵ҲϣԼŮΪһ˵ŮͣûӣΪʧȥְλҫ֮󣬿Ǹ֮ƽϢеŭ𣬵û뵽جΣȻڼ
գʮĽˣһΣһҪңֻҪһڣǰ¼ͿŤתƣһһϢ------
һ۾ˣϲû˵п룬̧ͷĪһۣЩź˵Ī㸸ף㶼ǺѣѣҶӦðģһΣҸûа취ﵽ㣬һˣĪǵڣûзĺڣ
ʵӦ֪ҰǮİ¼Ҳάϵ˶٣֮ӵˣԲκһѣǴӦģǳ׵Ľ£ڹŮĪݿ£Ѿ裬ĳ衣
ˣ˿ڻԣϵµĳŵһҪʵ֣ȻҪ˵ԼϵҲῴġ
һϣʵģվܾĪȷѾ֪ŮΥǸŵʱѾ裬Ҳ֪Ǹ˹⴫й¶ġ
£ʵĲɳй¶ģֻݲһ㣬̫ܵ˵עӣһ䲻ˬĻͺܿĴ˵ĶУټϰĪݿ˽룬ȴֻаһ
ĪݿĴԣѾĴ
ſڵĳϣʧܵĪ⣬пĪݿŸһʧΣĪݿܵķŭ븸װݷʮңЩԼõѣǰҪ˵һڣʮڣһٸڣҲʲô⣬ڣȻһģͳͳܾˡ
ղ̫ˣףôæɱػĹ˾Ϊڻڼƽ븻ô
ĪһĻҡҡͷ˵߰ɣ֪˿̵İ裬κ˰ǣԲԸΪǶ֮ӣ------
ǵģǺڰᡣ
Īݿɫ䣬һס˸׵֣˵֣ǧҪڰǵĵˣȫĵˣǾԲͬۡ
ĪŭĺôѵҪĿŰ¼һôЩֵܽͷһ²壬ǳΪ¼ˣǲǣ
ǸˣҪ뿪ģֻҪ뿪һжˣףֻҪټһ£ֻҪһ£һ԰Ŀǰѣ¼𡣡
ĪЦˣЦúĮ˵Īݿǲ̫ˣΪ֮ӻϢĻô
------ҪҶ䣬һȥɣԸ⵱Ů͡
Īҡҡͷ˵̫ˣһξܾʱѾʧȥᣬңǰ̫ˣұΪҿ԰ƽһУڲ֪еȨʵʲôǡ
Լһǿĸ˵ģĪݿ֪һ£԰¼Ĵεĳأر⼸ʮҵľܾ¼忴ɽˮ
¼ȻΪĪȨΪ˼λοɳڰ¼Ļɫϣ峤λãƺָ߸ϵĸоƽû˸ȥģɳ֮ӵĵð¼һ㡣
𾴵֮ӣǰ¼ʵߣĪݿ¼ҲǼĳ裬ΪֱԸ⸶κεĴۡͷһˣʮӣԵúݺܾȻΣôҲһϼ޻ˡ
ɳЦЦһԵıȴ˵ĪƵˣҼ˲ûΪѰ¼˼ֻǴһˣһιΪ˵˰¼ŻرĹ׼⿪ᡣ
ͻȻϢ˶ˡ
ǣǣ֮ߣķ˼ƽϣԲ֮ӣһжҵĴò˵ϼһŵúܵףվŵŮŮȴû˸ҷһ˿
Ҽ˵ĪݿĪǰ¼ˣһͲٴˡҪһ仰ĪݿŮ¼壬ǳΪɥ֮Ȯ󻹻뿪ӣӸ߸ϵĹΪԽ¼ũ
һԼ߸ôһ򿴲ôɳҪεʱ漶Ȳϡ
ϴ󾪣ɳȴûиܾĻᣬ˵ĪƵϵ׳һ쵼ԻͣʱĻĪϵһ£̫æˣҪİ֡
ɳˣ¼ˣΪ֮ӣ군ˣܶ˶˽ĵĴ㣬Ҫ뿪ı·ˣȴû뵽תѲƶ˵Ȼ֪ѡ
үүӽ峤ˣĪΪ峤üΣ֮У䵱үүһᣬһԲƽׯ԰ĻᣬҪ֪ŷޣж˶أǰ¼һܷŹ
Īݿһ˷Ĵǰ¼еĪүүΪǰٷְٵ޳ɣǰ¼һȫµĿʼ˵Բԣ
ԣҲ֧֡
ԾˣĪƵ±ֻһûдû뵽ϵݱ֮ӵ֧֣ȻԳΪ¼峤Ȩǰ룬ȴֿɼ
Ȼô֧֣Ǻðɣҽּ֮λĪΪ˼ȡüվԼ壬ĪĪݿӽ𣬰¼壬Ҳû˵֣ûô
ǣ
ǴܿĴ¼£ſڵʿҲرĽˣԵĪŮصׯ԰ʱ򣬷־Ȼ˸סˡ
ҹûг۾ôĪĳӣ
ԲĪѾļȨĪݿС㣬Ҳ˵ӽԺǲǰ¼ˣ֮Уλ֣ǿˣ벻Ҫڰ¼ſڣȻǾͻʹñˡʲôĪ˿Īݿôôǰô㣬ǾȻǣûȨҪͨ裬֪ǵĶ------


510 ʼ
ⱾֻһС£һ𼸸ˣԲ̫ܵĹעϧ֮йأԣĪݿŮϣѾ裬ˣǳЦŮ֮ӵĳŵҷڣֱǲ֪
ɳȻҲյϢ˷ܵĳֱ۾ϲĽеˣ̫ˣֻǼ仰Īݿû֮أ˵˱ϳӵְҲˣǸղŲϢ˵ѾǨһСס㣬Ҫ˶٣ͻסƶӡ
ɳеıֽŮԽ۵ʵȣƺܸˣǲ̫ûͬˣ
üͷһ壬˵ҲŲͬŮˣһֱãϵǹƽģ£ܻܵͷûвͶ£ҲûջʵȴĿܣˣҵġ
ŮҲΧ˹˿һƬƽɳһۣƺ˵ʲôûпڣ˹͡˵˵òһжĪݿĴܵѵԸͷ˻Ըһᣬûд
һԵİȴͬĪݿˣؾͬһӷۣĪݿ٣֪ɳ̫ϲǿΪ飺ˣĪݿĸԣֻҪ̺ˣһŮͣȥȰȰҲѾˡɳЦЦŰҡҡͷ˵㵹һˣݿģûˣ˵ûдĪݿһܹ°ˣô򵥵Ĵ˵ûʲôãİɣֻһոյĿʼɳڰ裬˶ԸֵĺڰᣬF׬ЩǮͦĵģСŮˣҲϾһȤôܻŹ˶֪Īݿȡ
Ȼûɳڶս֮飬ҸᣬĪݿֻǿϧĪݿ飬෴ģĮӣĴðЩŭ
ʲôﲻӭ㣬ȥҾԲһ֣һֱһ졣漻ûпڣĪݿѾʮĿڣȻϴŵģѾƷƵķΣǻ𱬵ĸԣһҲûиı䡣
뿪Ȱ˵İ漣Ҳÿ˵ʲôˡ
һԵĪȴǿ˵漣һʲôôûϵĪݿ鲻ã㲻Ҫ⡣
˵ұȰ˵һĪݿڿҪҵȰ˵ҾͲ໰ˣΪսѣһ䣬ľȥôѲŸոտʼϣܰȥ
žһһӱˤˣĪݿŭҪѣʲôֶΣʹڣҹҲҪϾûʲôˣԴҵ־
̾˿ûֻ̧ͷĪݿһۣתȻȥֻռźڰСӷһԸŮãʧУǶδѾ׵ʧȥ˷
뿪ɣȥѣҲû֮ӵĹ⻷˵ǿԺܺõȥ
뿪ԼĹңĪݿûģ֪ԼˣһͿأֻҪ¼Զûǵ֮أ˵Ѿ밬ϣһ𹲽֮ӵƽСʱôԼŮ
ů⼸ո̵ӡ
һʳǵĺŴС㣬ĪݿĿʼʹƶ統ӰһģڵҲҪΪ˵ͷǸˣԶǰǣһ㣬ʱʱԼ
ѾûлƱǮˣЩľҲ֪ˣԲ˻ʱǣԣ룬ô׬ƱǮɣ
ǻƱǮѶûأ
Īݿһϣ˵ҾͳȥҹҾͲţǸŮһŬᱻ
ĪݿӳʼھӪҪ˵ɱˣУҪ˵ȴһ񣬲Ϊ㣬һݹӦòʲôѵ£ʵȴԤϡ
ԲﲻˣȥĵطɣǷͷԵıܣǰƯŮˣɫ۾żֿϧھòʧҵ̫ߣΪŮƯнʧҵľͿȻ뷨
Īݿ˳ȥ˵ڶҹ˾һĹ˾Īݿ˴һܣ˳ȥյĶȻԵʱͼĶ˵ֻҪѹļƬͿ¼
һڼĪݿܣһƸܵϣȻɿˡ
ңһ๫˾˼Ҿ̫ƯˣָָһվŮ˵ƯС㣬α㿴ЩվŮֻҪһͷͿ׬һƷȥһԣ
ǼĴɩ˷Թɫ˥εΪĹһƯŮҲҪҪ˻ˡ
ĪݿܲסûеȽеˣԼҲãЩϸʵ̫Ӧˡ
ȻļңңһӦƸʮңһȥˣ˳һűǰˣûеõһҪĹ
ȻѾ˺ܶı׼¿Ҳۣ࣬ϧ̫ˣÿˣһЩĪĶ
һֵľ԰׵ĸԸ⵱ˣÿһǧѣԿúܺá
ɫŵ۾ƺֻҪһͷֵˣͻѹڰ칫ϷˣڣһȭȥߵʱֻʣһϢӣŻ------------
ϧû
ˣֶĪݿصңûº͵ĵƹζʳĴһ¶ӰĪӰƵ̣ƺڷйķơ
Բ𣬽ûҵһһҵġ
԰ɣѾԹˡĪƺûлӦŮĻȴѾ飬ƣĪݿµĶţһҵġ
ĪݿֻһԲȥףײûгԣıζֻһ㣬ƽǳԵ죬ҲǿǴ˿̣˵ζϲмĭҲһһҲ˷ѡ
ֻĪݿûпŮģĪε飬Ҳһ
ȥʹˣǵĳԾ׬˷ɻƱҲûп뿪裬ʹΣʧʱ֮ӴϢҪһ档
һ棬ǴЭ飬ΪףȻӦˣЭǸˣԼŮλƵ£ĴӦˣΪûа취ܾ


511 
ĪȻΪͶ·ҪģŮѣŮûдһκţǼ߲ˣŮʵǽףʱ֮ӵĹâ£Ǹ޿ӣ޿ɱܡ
ħģŮĥԼʱҲĥŹˡ
ĪԼĸֵܽãɳ飬ûİĪһͳͳĸϳȥȻһ˵ˣ²ǸŮˡ
ֻǿϧĪݿûл
ĪݿЩľȻһһʮĴɳĶУһΨ²ҵıȣô£ôܴرĶ£Īݿһһָơ
ˣ˼ҶѾô죬డܵðæһݹǣȺ֪ƯĪݿУΪһˣһģ᲻ỹǰһֺ
һԵİ˵һ䣬һûпڣѾˣȻһ񶾵ˣеĺԣȴѾĹˣĪݿԽԽƫ̬Ҫпĵ̣ȻԶͷ
²ѣ߸߹С˵ĿɳĻ͵Ů˵˺УܣԼλ㶼ĻøܵŨŨ鰮ػ
۵СָɳؿڻţţҪСŮ֮ȴúܿ죬ûκνһ㣬ÿҹֵʱĽ֣ǻȥ
ϲָоԸȥ
ɳ۾űȣȴ˻СŮ˵ȹߣŮ̵ͦΣ˵ͷ˵ǱȾͰһ°ɣסһдĹţĪݿ˼ᶨģһԺܺõɡ
ħһЦ¶Ц˷ģһʧġ
˿£ǲ룬ȲԣҲ֧֣ԼҪǵģƽׯ԰Ŀ׷٣Ȼǰаͷ£Ī¼ϣش飬Ҫɳİ壬ɳİȨ˰˿
˿һ˿еŮ򣬰ÿһشϵʱɳرؾƽС֮ӵĹ⻷֣ԣǲԸƵģҳɳҲ˿
־ӦƸĪݿþһǮʱҵһԸƸĹǵģһ湫˾ҪһСڽֱɢĴصĹһʮŷԪ
ĪݿҲû뵽һ죬˱ĹСھӪﳤƺûΪǮ²ٹģһܵˣΪһˣֻҪٵͿȥ³ûһɫ޵ȹ
Ǿ˵ıɫ־˵ıɫ׵֣֮ԭΪ棬Ҳ˵Լ
𵱳¼ʱԼ°ģĪݿҵ֮űʹһޣҲûиߣֻ˵Ѿҵ˹
˵Ůҵ֮Īݵϣ΢΢һƺţֻҪ֮˵һ仰裬˹ӶǸŮڣŮȻҵ˹
Ůŵ۾Բһù
Īûʲôֻ˵Ȼҵ˹ͺúõⱾļ֡
ΪڰڰıңʮֵĻңһ˲߳ģƵķΧǱȽϰȫģһΪˣȻڸһΪǰЩ֮ӶصҲƽСķ
Ϊ˱ӣͳرԷڰľĵЩȥɢɢģһ½ľɫ
ͨɵϣˮڰ̫ʱˣܶ˶ȥ͸͸ȻҪģȥǴ˵ƽׯ԰Сǿֱ֮ӱġ
죬Īݿû壬ֱܣʲô裬ȴǾһֻӣڲϵĽģʹ߳Լ˭Ҳס
Ϊ˸ףΪԼУǸ˵ӰؾһݹȻпܶ
ﱧһصĹͼƬƽСЧͼźƯԴǰڰ˷еķزѾֹͣˣΨƽСȴûȣÿͼļ֣Īݿĸʹ
ãСͼϳȻǰ˿һֱ̹٣ȻһɢСҪ޲ռطˣΪƺĬĬĸıš
ÿ߹һˣĪݿһţֶƺѾЩľˣЩ˽ӹߣЩɨһۣӵȻ͸һˣĹ
ƽСĹأƽСõŹôһݳȥ֮󣬶˾ĪݿЩϤѵ̧ͷһǵģһϤɧҲǡ
ԵĻһӣǵģŮ񣬱Ȱ漸
ô˱Сô㣬Сׯ԰Ưأ֪޳ǲһģһҪһף˼Ҳסأǰ꣬ϲĽţѽ㰬漽˹
ЦֻҪ룬һҲûУڲڸôʱ˵һףģˣ׶ƽСҲ˷ӣһҲĲ
ǲҪҲȥֳԺ׶߷ɣҪ׼ססðһЩ˹͡˹ɨһԵСĪݿһۣЦ꣬㿴С󣬶໬ݵÿãҵݼöˡ
ϷЦ˹͡˵˰ɣݣ˼Ҹǣ㿴ϵ£Сζ
Īݿ˴һƺЩľˡ
һֱû˵İ漣ƺЩⲻȥõ֣кȥСؿɣҰ˵ѾˣȻļӽأ˿Ѿȥˣһֵġ
뿪ȴ˻ȥݸĪݿһŷԪ˵Сװʵ̫ˣǶ㽱ϣ´λټ
ĪݿڵѪȻʶǰİ꣬ȴ֪ǰ漵ãǽˣǸ˵Ůͣ幩ԷķйȻǿ޳ܣһ̣ԷǸǸСÿ߹ߵˣֻĽǣĽϵǷ٣ῴȻһС󣬵һŴġ


512 Ԯ
ױ䣬̶̵ļ칦˵ĵλ봦׵ĵ˸ĪݿӰ漲԰ʱ򣬸ҲûļͥסԼǷͨ⼸ӦƸˡ
Цû֪Ƿ֮ӦýܵĳͷҲֻо˲Żףεʵпᡣ
ĪݿңԼǻСװûüŮӣȻûˣ֪ݹǱȵİţǵҲżȻǹϵġ
ļ죬Īݿ֣ȼˣڹ̳ɿƬʱڿ͵ſŻݿʱҲǣÿһΣЩεĻУĪݿֻܵӣĬĬĳš
ǰĹ°ţڣԼĳ٣ʵĥµãԽԽαˣƢ̵ִĻӦ𣬰еĿƬӵȻͷҲص뿪ûôΪô
ײˣҪݹΪȥΪһĨ飬ʧȥ˸ףһˣνļ֣ûһ˿塣ȼŮòֺɳҲûţȻȫĵĹעС£ǵģĪݿֻһСɳкܶҪҪⲻˣ½Ĳıϴ벼һȥӢֻɳȶFʱ䣬ɳʿFƴãڰĽҲԽϣ
ǿ߲ҲҪһͻƵ㣬ֵĺڰͶһݹɳŷ޵֮ӣ൱Ҫˡ
ϴǰŷԪһΣȴŷԪҲûϴξ˰ׯأȫһǷ϶״̬վɳǰɳЩʶˡƺǲãѾıԵҲûԮ֣һ£ֻ뿪ȰˡȻǵˣһСȻҪ˵һ䣬˭ǰǮվˣ˵ˣFôһ£ЩζˣȥһҲǲУ˵ʷųǣ羰ֵһ۵ġˣFǲǸýˣһηúܲڶѾչˣЩӦ£¶㣬ֻǰ֣ǰ﹤------
С˵ûдֻϣܸǴȥϣһĨΪ˱𾴣ԸŷԪлࡣ
һԵİ밬öĿɿڴˣһھڣʲôʱǮô׬ˣĿǶסˡ
һ䣬ȴŮЩջˡ֮ӵݣӦӵиŮͣȻ󣬵ⷽ棬ӦòʧġŮ裬˴ֵıȣŮˬȦסɳֱۣԼ˶ķͣĵදţ˵ˣӦԶţȻӦFҪǽڰ£Ӧ˵һ룬ô;뿪أ
˵öԣ̫ˣӦöϢһ£羰һأʲôˣȻ֪£Цˣȴûп˵ʲôǰʯͷԼˣÿŮͣĴ󷽡ɳûΪѣɫεʱ˵֪ΣأFĿǰǳ鲻ˣµʱ䣬ҾĴ£Ȼȥô
л̰Ϣͳܸ˵ģ񣬶ĵĸ
˷ܵģɳЩЦãһˣȴŷ˵ĸЩĪ
֪ЩڰףǱ㲻ôˡ
뿪̲סİ겻ˬĽеһﲻʲôˣȻգ˲Ųϵأ
ɳЦ˵꣬˲󣬵۲Сʲôأ
˹صɳһڣ˵ˣǧҪֻ˶۰һЩҲԶ̺һЩӣҡ
Ů˶ҪˣȻ˵ŮͣСŮȴԼһģһҲ뿪ˡ
ɳͷ˵ˣû㣬˸ŵǾԲģԺúõѧϰȡһõˣô̾״˵˷ģһúõѧϰȡ˵ĵһŮͣʧġ˿Ů˲ͬʵˣ׼ȥĿǰFƣʱѲ
ɳִӰ漵ϳ˳˵Ȼ뿪ʱ䣬ǾͼӿȺˣ˿ͲҪˣܺƽСĿɣҪ֪׶ƽС󣬾δļҵףǿɶŮˣô
⻰һҪ˵˹͡ɫ˿ϲĪʵˣ˵˵ģĿԵ
Ȼ
ӵ鲻ԽĴЦ˹͡밮˿ҲһЦʱŮ˻رҲԳΪδŮˣǱŮ͸߹ˡ
ֻбһν˵ŮͻŮˣֻҪһһǾֺˣü򵥶ֱӣΪףõ˵ĳ谮ſԵõһУȻǸƣŵõпʧȥ
ϲҲ˵һ仰ѡ
˹͡ʵԸȥӦòΪڵװɣǲҲŪƽССǸ˿ǲ١
ɳЦЦûзϣ˵ֻ˳ģҪĻȥʶһºڰ׶ص裬ȻٵûˣǸԳΪҶֵĺڰס
ȾʵˣǲǺΣգҲ˵ںڰıкǿڣǿܵġ
ȶɳĹģŮҪܶ࣬еһУԴˣ˿û˿ԻȥĹ˹͡ҲԻȥĴǣУԴƨɣԼջ˿ʼѾûлͷ·ˡ
ɳܵŮ˷ĵĹУЩ۵§ס˵õģ˵һսĶ֣ѾѵˣȻҲһһǿߣʤҵѾˣһ֣ԸѹҸӵԼԱøǿ
漽еѾµһˡ
Ҳ˵ǿߣˡţǿˣһһŮͣ档äĿ׷ıȣǾ͸˵ˣɳУ񣬼ûһ˿ǡ


513 Ľ
ȻѾ뿪ʱޣɳȻȥѾԱأҲҪֿʼƽ⣬ƿͷƬɫŨƣһƬѩա
ȻиҪһ£販ЩԶʷ䱦ɳûʱߣǾԲŹģҲҪѾһĻᣬһģһһĴϷڰǲǻᱻٻһҲ⡣
ʷļ䲻ʧɳȻ֪ǣ԰֮԰ΪԲ԰׵ĻٵˣٵãֻһС¡
˵ɳߣǷҲãܹ˵ɳһˣǫѷߣֻҪ˵ǸһͿԼģţʧȥʲôҪջʲôҪԷึһЩϢ
ɳжһʼڰͱѹȻŷޣѾƿ൱ɱԹռ׸ʼıؽȨɳĳ֣ǹ⻹⣬һ⣬ŴأѺڰֵգһȱڡ
ĳĵһصϰ׵ȻѨգҲ綬ڰĻħ𡢹ڡ
˴ӶħԨЮɳһ𣬴Խǧ꣬ʱȻռĥʧòһ룬ǿаʱȴǾ춯صġ
Ǳ֮飬ûʵ壬ֻһĨƮʶֻǵǿӵ˱֮󣬲ſԼϲãûԼ壬ת֮ȴ˵ڣΪһ֡
ڵħȴһŵˣһܶףԶԶĿȥһĸףһоѧʵĴѧڣ֪ħһ֮Уɱ¾ޣѪΪֵħа֡
Ի͵ʱ֮е֮ɣնɱ
ëķ˲缦˿̵״̬ǸµСնɱ龡ˡ
һ޵ĴڣǽƾĨʶ𣬶һִڣǲˣҲ֮޷ڣֻܳΪ֮һĨ飬Ȼа֣Ѫɱ¾ߡ
ˮƷ磬ǻûҲı£ڣȴΪԭûı죬Ѿֻʣʮ֮һˣͲɳʿԣȻ˼һնͿ԰֮ĭΪС
ҲƢŲĿžĲãǸɶļһһƻԭ򣬹⿿ǵ̵ЩħͲʿĶ֡
ͷĿĹȣȴһʮ͵ٸһģǵʱȻգСĵԼݣƺѾűͲԼ˱ıš
мһеһǹƶ˵ģ˵仰֣˴þ棬ͱһ֮ƻˣôȥһ֮Ҳסˡ
֮еһ֣ɽеһ֣ǸֶֻΪɽѬգǣԼʶıǿĴڣȻУǱԵһƻˣһģվʳ׶ˡ
ֳͻ޷͵ģ޷ִȻ棬ֻ֮ܳһ飬֣ħͬ顣
Ӧ˵ǶǲʽǵϣȻǱΪζҲбεѡ
ͷһЦʵ㿴Ưôֻǲô˵ףǲһЩһϲˮСӣϧתͶ˵ط
ѪһҲûϧҪ˵Щϻֻһ·ϲŮӵᣬʱȥ˶㾡Ҹټǧÿ촩һҲû˵㡣
ԭˣͻ꾡ɥЩ˵а£ҲֻһС£ûʲôĲĵ˵
ʲô취˵£ٲͻһɢôŬҲ׷ˡ鵽زħҲѺܱƽҪһ취̬Ķ񻯡
վָŽɫĳ˵ħᣬϲˡ
ƲƲ죬˵ʲôסˣȿɧ˵ʲôɣ˵뵽취
ǼʲôãСӱֳ֣ҲĶ֣ҪģĿǰ̬ڰΣֻҪǴڣԽڶڰᣬãҪģǻָ
еʲôڰ֪ΪЩħ˶٣
ħȴʵĲͬĲһǵѾԹܶ취ûҲˡ
˵ɳһģɽʱǿɷ֣ûб෴ģøǿˣȻΪǲԣңǵ˽죬ûŪףɽʿΪҪʹ̣ΪλǴǧ֮󣿡
ֵ˵ʲôģЩʿǾЩĪķӣԸô˵Ѱҵʲô壬ֻǵùˡ
˹һۣ˵ɳأҲһ⣿
ħĬƬ̣˵֮ÿһ£йֻڻֲ徿ʲôʲôǹձʱܵһɻصĲǼںɽҲֿˣҲɳµһӡ
󣬻ħµֶɳõö࣬ħ𣬻ǴʱģΪõһĨʱϢųΪ˷ǿħ𣬳磬ж֡
Ƕط򣬾ɳԱ⣬Ȼǲ࣬صһˣ񣬻κһ鶼Ӳķ
ʱҲκ֮ǿ߶ս
˵ͷƺͬħĻ˵ȻɽɳŪǧ֮˵ҲһᣬֻҪָܻǿʢʱڵ֣ɱɽӣһͦ׵£Ǹʱʱؽף˵ҿ޳ɴλơ
ջħܲˣҲһġ
ʵҪô죿ȻɳڰȤǾ͸ˣŷкڰȫλĳǳʱ䣬ȥСӣǴõУֻҪҵַСӾͲΪˡ


514 Ȳ
´ȫڰҲ֪ʲô裬ȻҲһ̽ȫķƽİּұǰսпĺܶ࣬һȺѾĺչ˳׵Ļ𡣶һ֧ӵ·ߣɳİţǵģҪõ䱦FҲݾ׶һģ¥ΪƽأĴʷҲˤƬһβͬǣɳ˲ٵĶؾһЩĶûп
ĿĴﵽɳͼž˸ϵ糬һ㣬˵ǰڰĻУЩϿǹľӸȥϮɰٳǧʿƵ䣬ӳƺΧȫ
֮Уûж֪Ѿϴˡ
ЩӶĶһԭصôĵط
ɳֻһܵʱ䣬ֵͣĴȫķȻ˲ٵڰƿصľڲϵʱ򣬱ȵľԣɳǿߵļ룬һƬʿһܵʱ䣬ΧҵѾ߰˰ˣٳˣд󲿷ֵͶˣȻܵ˺ڰ壬ͨʿûУʿֻ沨ˣھٶ֮ɱûԵľӣֻͶһ;ˡڰ軶Fʱɳȴڻɫ㣬һнİ˿˽ģɳ壬Ť̰׷ĿУԳŮߣ˵ż˵ˣһк۴ӡʤա
˹͡ȡа漽ãѾ̢ûȥƣ۾ҲûУ˿Ҳûӹɳչǿɱ¾֮лĻȣҲǿ糱ҪЩŮͣй
ƿƿֵӱǼй˿ǿʼԺ˹ݣֻһʱֹͣ飬ԶĿȥ
˾ҵʶģҲ֮Уݵ壬ˣƿأһ̣Ůͣ˵İŪ
ɳȻɱ䣬ѪȾ裬Ҳõ˲ٵĺôرǴӿ˹͡ϵõصɳ֮ΪɾǱɾǿĴڣ⼸ɱ¾оͿܸܵõ
ɳָоƺı壬ƺֻͨ˹͡رļչֳ˶ѣЩɣʦرĽֻҵСٻľŴſԳΪĴߣǲָõСٻûŮ壬ſԼ
磬Ҷ£ŴĻֻŮ˵ϿˣжһǣʱûϵŮѾɵò˰ɣ
ǴӻþпǰɳҲţһֵƽˮԵǣĿҲ֪õŮʵȨҫΪˣɳ롣
ҶϣȷûʲôøС
ʱûϵɳǹģҲûϵǲС
ɳԹĺԣǼҶ£ȴôϢͨϵİŷޣϣ¼һһʮĴ˻ȥɳܵõģǴҶﴫϢ
ڰҾսʱϣҲƺڶˣٺƺڶ߸һΪףϣʼ˶ԺڰǿķһµȨǵģŮʵȨ
ϣΪŹغܴһܰѼΪһ壬ֻССһͼʲôΰҵӵŮε˵ȴѾ㹻ˡ
ɳⷬȻ԰˵һָǶ˵ȴһجΣرÿ춼籨˵Σϣ֮ӣܾĶǰǰ
ĻƻúأɳʹõģֻͳרΪ˸л֮ӸĶݣͳرȨ
һȥ˿뱴ȶͬǰ
һǼ࿴ƽСһǼӻҪСĪݿҪΪ뿪Ϳѽ⣬ɳϣ˵ƣһŮͣҲ˸ҾܾҪ󣬸Ҷأ֮ӵ档
ˣĲ뿪㡣밮˿ļǿȣȿһĸŮͷ̬ȴԽĽᣬЩʱ˵Ļ밬еһƴԽˡ
ɳĺ󱳣˵ĪݿˣͿԻصҵҪֶˣȻ뵱ŮͣǾ͵ŮūҲϣиʹ˰ɣ
üͷ΢΢Ķ˶ȴû˵ǰĪݿ߸ϣܿ沨ˣ˵ˣŮͣȴŮūҪúܶࡣ
ŮͿԳΪδŮˣŮūȴǲκεĵλЩڴˣĪݿĳŮū֪ˡ
֪Ǹʱǲǻеһ¼أ˿˵˷ģƽС£һᴦ׵ģϣһ˳մʤ뱴ȶ˻ɳſ˹͡аṲ̊FͳרΪͳרݻɳӦŮһҪ󣬷ɻڿж˼ȦһСʱ֮󣬷ɵ͸⿴ȿǿʷк۵ĹŴ޳
Ĺż
ɻڽ䱸ɭĻ䣬ɳ߳ŵĵһоִУʿ̫ˣóƵȷǲá
ɳĵһ˾ߣһʮϸˣһλŮ
ͳزѾԴͳرȨŮʿΪӷϴϣһ顣
ǰŪ̫ˣôã˹͡ɳֱۣΧڻܵʿЩм˵˳ֵĵطܻɢĺڰ
ɳ֣º΢Ц˵лл飬֪ҪңˣֻǺܱǸˣܵѡ
˼ڣ˵Ļټ򵥲ˡ
˭ӭԼɳһҲ⣬ֻҪǷʾͳɣǮ£Ҳ̸ʲô뽻飬ɴһЩ
һϤֵͣúͣѹֵУı֣һŮˣȷЩ塣
֮٣ţ֪ˣһܵʿͬڰս׵ľģҴңҵ񣬻ӭ֮ӵĵ鿴ܲǰ˵סĵطѾ׵ˣǿȥϢһ£ЩжԭļУʵǺڰǵѹʵ̫ˡ


515 Ϯ
ĴȻˣͻᾡŬǣҲĿģô
ϲѣҪģĿǰ־Ļһ˿ʤϣ֮ӵĳ֣ŵ˲̫࣬ҪģԴӺڰᱩǰܶʤ٣ºţʤǡ
˵൱äӵģǲŲں˭ͳΣ˭ǿֵĻţѾˣνڰỹ
顱˿׵ʱһǹߵǿ˶ܿĶ˵Ϣܵ˺ڰֵĹƺ֪Ļʮһ֣װֱߣǸڻƺ󡣡
ȻһŮǿˣŮ˵ĻһЩɫ΢䣬Щ伱ĽеǵĿߣԲκˣ˺֮ӡ
һ֣һӸӱڣѾɳŮŵΧס׼ɳǱڣǵİȫȴˣ֮ӣǺڰĿǡ
Ůʿ㲻̫ţҪˣҿ֮ӡɳºһЦһεĹܵʿҲŷ˺ܶ࣬ʵϮѾһˣٵʿΪ˸Щڰֲǹеǿޱȣȥ٣˷ʤ
һξȻװֱбרΪɳ֮Ӷ
ɳͷŮһۣ˵漣ˣΣգҿԸɱָϳɣЩ߰£
Ů˷ŮҲϳˣȻݸ߹󣬵޸֮վû˿ãָӻӣչ˼ҵķ
װֱĺը£ʿ˲أ಻ϵĲҽÿĻһصζƬֱ֮ѾХڵϵģǼʮźµĺڰɱ֡
Щ˵󣬻дѾӣΪӭɳĵԷ˴Ǯ
ŷ߱ͻƣЩǸ˵Բ𣬳վѾ֧ԮжӣڶʮڸϵҪͬսˡ
ɳЦЦ˵ȷһڲͬǸļˣЩˣͽҺˡ
Щ˽ɳһҲɣΪ֮Ϊ˶ԸЩڰ֣ͷװֱɲġ
ɳУģ˳ȥЩϰ󻹻ĻʿһȲѣǿ֪ӭӵĿˣ˵ǿ֮ӣȴû뵽Ȼ¸ңӭǹֵꡣ
յģɳοԲ鵽һӰڿһҵļ˰գһװֱĸһֱ̣类˶ʱը޴ķѣûκһ˿Ŀˡ
ֱ׷ɱӴܵʿȫɳΧ˹Ĩ״ָʾȫָһˣһӣŻȼöżС͵Хҵĵɳ˹ȥ
һɫʰ쵵˲䣬޵ɫ˲̲Ŀ
漽죬˹͡һϾҡҡͷ˵õģȻûۼ˵ǿ󣬳Խϵۣ˲
Ȼ˵ұ˵úܿ϶ɱ޴Ļǰ˹͡һҲûУŮӣΪ㣬Ҫǿ
ŮҲһľöϮĿɳһˣĿ־壬˵ںɳԲڣɳһһ־Ǳ˻ˣǶľӣһĴ
ԣ֮ӾԲܳ¡
˶Űյʱ˭Ҳû뵽ʱվȻתǳɳȥĵͷȻͻȻתˣǵģöͷԷ˻ȥصĸĻţ죬װֱֱըƬһƬҲ̶á
ɳʱսȻʱ仹̣ܶǸı䵯ͷķȴüģֻǸղĶ̫죬һˣǿġ
ըһ̣ɳûһ˿ͣ٣绢˺ɫɱֵȺУչѪɱ¾
ʮˣжɳ޴ȴЩڰɱ﷢һһߣЩˣɱ̫޹֮ԼƷɱζ
ЩڰɳУʵ̫ˣͨʿУǱȹҾѵֱǿΪıǰ˱ֱˣɱڰɱ֣м䵱Ȼ֡
ɱЩյġ
һ̻ڳԴһ̾ͿǹˣӵģЩѾط˹ȥսıƴ޵־ʿʣɳͶ֮䣬ֱչԼʮǿڰɱֵɱ¾öԷûл֮ܲ
緢һͦǹվսǰЦɱɱɱ̫ˡ
Щ̫ˣһйͷ֮ƣҲŵŨŨѪζսŨɱ֣һȿʼ˳棬ЩܵʿҲʼβѾĶӪչ˳湥
սûзֳʤɳҪɱĺڰɱ֣ȴѾȫʬ壬ɳ˵ɱ¾ʵ̫ûսˣЩڰɱ֣ʵ䲻ϳ֮Ϊ֣ǿǻ걾ɳķâ̶Ȱˡ
ɳ߻ÿӳǰ꣬⻨ŮͲס¶ģѻ壬Ͷ뵽ɳĻ˻ǣǵص㲻ԣ޲ðԼ̺ݺݵҪԼ
ǵģŮģӢ£ǿߣ˾ǿߣһţ⻹ǵһļɳɱ¾ƺУֲܿ£˺öˣȴû˾ŻģȻˣɳɱ֮ȥɱ¾ֳǸ벻¶ˡ
ⲻ˷ܻͷѾµϡﻩղһ棬ٴϰѾʿѪɺӣɳɱЩڰɱһȣȴС׼ˡ
࣬ɳɱ¾ĵϣһʬ嶼ûУ˶֫ȣͷҲв٣һϵģֱǻ޵
ɳûиð꿴§˻Ůǻȵļ飬ص˳ָ쵽£Ů̵ͦβͬʱŮˣףݡ֮Ӳϵ۵ʹߣȻϵһǿʮ꣬Ҳ뵱ŮͣϵۿһЩﻹһŮɳҲżȵݣҲûиղŵƽ


516 ׶
꿴Ůˣʱ÷Ľ˫ֽȦסɳһֱֻۣúܽܽƺĳЩ˴һϢģ˭ҲߣֽŶȤĶÿ˹͡͵Цѡ
Ȼ˹͡ûһļ֤ɳǿ󣬵бزסµŮڣûʲôǲ֪ģҲǼֲˡ
һҲǵһμ൱𺳣һˣɱ¾ȻİֻڵӰǾڲĽƬſĿһľˣα࣬Ѫûм
ɳڶ̶̵İСʱһɱϰٺڰĸ֣Щɷˣһ߾ʬ壬ĵЩ飬ôģɳҲðȵѡˣ̫ǿˡ
ԼŮݵɳȴֻεҡҡͷɱˣɲΪ˻ݣΪݣ
ŮʿǲǿԳˣ
ŮżʻҸһãͨ˵ӿԳˣָĿ꣬תȦˣˣ֪ͨѻʰһ£Ȼƽ񿴵ֻŵġ
ⱾǶԺڰһؾ棬ֶ̫Ѫˣһ˸ܲˣҲûа취չʾıֽ̨ǿԴһ£֮ˣѾˣʵ֤ŷԪһҲû˷ѡ
ӿʼӷ⿴ʻ˻ǰһ󿨣ϰʿȫ̻ͣǰЩʿǱ֮ӣһֻӭʽ
ҲɳĴҲǸղŶ̶̵һɱ¾ŮɳøĿһֱסĵط飬ûɢɳݣסĵطȻ̫㣬Ĺұ------Ƶꡣ
д⿪ŵģڹҼĺƽչҾʲôᣬλҪޱȣܣԵʮֵܣɳס˹ͳ׷ݻ
ִݵľƵ꣬ǰ˹͡ǹʴǣҲסģҪ˵ֻͳ߹ԪײܾסĴƵˣֻǶݻǲȣؾΪǣָķŵ
漽ãȴЩϲ뼤סҼ׷˵һӵ£ϣյѣǼ֤һУϧսʼǵЩѸʧɢˣϵĻᣬǲˡ
㣬̫Ưˣ㿴沼ý˿֯ɵģۣǸɫģҲýӵɵİɣһݣͻõĴ̽ʲôʣ㰬ȴΪһŮͣĵһ£ǲ鿴ȫȻ˲ҪǵıְҪǡ
Ϊ費Ҫһ£һ¡
鿴еķ䣬ȷûκӰʱ򣬲ػشɳһаȫ
ɳȻԴҲӣؾһסôŮͣʱܷһЩ£ɲΪˣһ䣬Ѿʶ̽ˣûͷ֮ĶҲǣҲǹ쵼סģ˭ﶯʲôģȻһҪͷصġ
Ҳ˳סɳ֣˵ˣҿеķ䣬ֻƯҪ˯һ𣬿Կأ
ǵģԵ컨壬һ鲣ǯģǵߣԴ濴գޱȣǴȴ棬Ƶʮֵ˯ڴϣо˯ڿҰ֮Уŵʲζ
ɳ֣һ䣬˴ƨɵ˼ܵʣĵЦ
Щõ˵꣬˵Ĵû˵ٻ׼ȥȥϴһ£ѵĶһҲô
ˬƲƲ죬һֱҪԼŮ͵ݣ˵ˣԺǿԳΪŮˣڼûʽ֮ǰЩǾԲԽģȻһǾʲôûˡ
ڰ漵УƺЩֳˣҪõġ
˹͡ƨɣЦȥϴɣһȥԷ˸һкܶҪǿɲܲˡ
ϴ䣬ǰЩε˵ˣԲ𣬰̫ˣԺһúõĽҪò
ɳҡҡͷ˵ǻõʱǵöЦһЦĺˣûôҲϲ޾аȻܶණҪʱ䣬ˣڣҲѧ
˹͡˵ˣǼȻ׼壬еĹػҪģÿ˸ƾ־£˭Ҳ˭ˣȻڻСܿҲ᳤ģڶҪϸһЩԺͿøá
ɳЦˣ˵ˣ˵ǣǿŰˣһǶҪסÿ֣ÿĲҪ
ллˣ֪ˡ
ŷ޵ʷųǣƾõĴУӰż硣
Ϊģ͢ڵأǵĽͽ鲼磬ڶҲ̵ͽãǲڰһа񣬲ȻͲڰһĺöԸˡ
˵ٵĵ۹ʱڣйʱӵŷ޵˿֮·һνһֱŶ˵ɼʷεˡ
Ȼ˪ս𣬵кܶʷۼ罨жٶĿţǧıбǧĹ޳һ޸ǣʷУε
ֻǶʳɳȴЩˣɳܶϰߣϲа׷˼ȴǷ»һ̵棬Ȼζϧֹ
ŮԵýζϲĲϵһʳǵģǲͺܣ˵ǲͺʵŮˣȣһ㣬ˮһûס۵СͷһڣȻղˡ
ԷҲû㣬±˵Ц㵱ҲһģɳνڣǲмһˣȻҲھƵò͵ʱֱˣǶ෽㣬һһ飬õ׶ˡ
Էʱϻˣ˵Ůͳ㱨ȥˣʱ㣬ϵʱͳڿ磬ҲֻʣƬ򣬻ܱ㹻İȫԴ¹ұͳûа취߳Ƭˡ
¾ȥæɣʲô¿ԵȵģȻҲҪúõϢӦһĿ뻷
Ҳ֮ӵͽɳ񣬴ʮĿȣɳǲڣһƯŮĿһϧˣһˡܵɳļ֣ȥȷߣɳ׽һ£ؾ֮ӽӴĻᣬĲࡣ


517 дϣ
ɳܾ㣬ҪϢԼߣ̬ΣϢɶԷȥһڰбʲôӣڽжУ
ȻĿǰö֪ʹӴŨ̹գ֪һжֹ̫۲ǣȻܶ࣬ڰĸ̫ˣǷʤÿÿأֱѾߣΪЩӰȥٵĺڰ֡
Ҳȵɳԭ
һɱ¾ȻѪһЩȴ֤ʵŷԪļֵٶԸڰĸַ棬֮ӣһɱ
ɳŮͳ׷ϢС֮󣬾һ˳ȥˣʲôط뿪Բ˻ֵᷢģȻ˽ȥһǲʵġ
СսʱŮѾͳ˰׷ԲԵͳͳһѾ죬Աʼһδ򽻵˵ǰһʵʱ׸˹ңҲ˵һȨ
ǹҵ־棬ͳϣȻһģ˵һͳȨѾϰˡ
ͳѾСս죬Ѳ⣬뽻ӣԲˣŲ壬ŮҲȷΪ֮ӵ££˵һܴϣͳÿڣ˵롣
֮ӿԸˡ
ǲǸҴ˺ϢͳĺԼԵþһЩͿŮϵЦ⣬Ȼܵϸ΢Ĺ۲죬Ѿˡ
ԴܴѣŮûЦһΣǺϢͳҲɵ˾
ͳ˵ûдȷһϢ֮Ѿˣǿ󣬲ûпӦңȷľĵȻϣ
ŮѻһĻһһʮ˵ʱ䣬ڽʧ޷ЧĶԸЩڰɱ֣ǱΣʵ̫ˣǴľٱɱ֮ӣӦòٷˣǿչٸѾκεĻᡣ
ͳû˵ֻüͷʵ˵Ŀʵ֮ӣôǿ󣿡
ҿԱ֤˵ʵڻ֮ӳɱϰڰɱ֣Ѿװֱǧʿǰŵġ
ǵģɳ뿪֮ͳһıͳ죬縺ͳİȫ
ͬͳȻܲţЦݣĵһΣ˵ϵ֮⣬ϣһ£磬Ҫкλ֮ӣϣˡ
ǣͳ£̰š
ɳĽϣ˻ǲ٣ҲƵԽԽ٣޷̫ĵطЩؽֱ߽ǣиʽϼҴڵˣô˿ǻȼڣǶ죬в˻ᱻ
սʹˣǿ̹ĵģǰЩҰƺδʧȥģ˺ĳֵƺн̸һĵľʧ
ʮȴˣȷЩֲ˵ڰƶǼεĻȴǵˡ
⻹ҪģҪȱٱҪʣȻͳ׶Уÿ춼˴ʣܵõȴÿˣΪ棬ΰҲ̶ȫоӼܡ
һֱִܴߣַҵû㹻ģֻӵ˵ֻҪӴ̷ͲҪѸ͵ǹʱ̣ûȥνķɣˣμǾӵɡ
ɳڽϣﴫĶǹ죬ϵгǹʿ߹൱񣬿׵İˡ
ԲѾˣĵߡɳһ·ڱһʿѾϰɳҪȥĵطȻս֣ļŴݣҲɳѰҵĵطȻСŷ󣬵ʷϣɲ򵥣˵ڶսʱԹսڣĲƸԶһЩҲĩľǣԲ԰ĻҲһݹ͡ҲأӢFֵ࣬ӵУɳôܻŹ˵֮룬ɱŷԪҪؾĻ᲻࣬սһشô
ЩǴӶģɳȥҲûʲôӦӦ֮˵ʿֵĽϣ˵ӣɳȴ߽ȥһȦò˵õĵطһ˿ûбƻ
ɳˣΪ˴ﵽĿģﲻƻˡ
ѾιˣɳãҪʵʱ򣬰һѣֻаϡãſջЩڶҵĹ屦
һֱι䵽˻ƻʱ֣ɳŻصҾƵ꣬һĺֹγѾ۵ĵȻһʿŵİΧţĵţɳӰ첽ӭ
ˣͳίУ磬ͳѾ㣬ǽΪӷϴҪܾ
ɳȻܾкóԵĸܾһµŮˣѾ˳ݹ÷йʣΪ֮ӵŮͣǵȻܶ˵档
ֽս׷ɵĳԵǷŮ߳ʱſڵͯסĶ࿴˼ۣؾʱŮѾͷ¶棬ΪУһ
ˣ߰ɣͳ룬ôҲҪӣȥ̫ˡ˹͡Ѿȥͳˣľ飬һ㵹̫ǰ漽㣬鼤ãҪһ㣬Һ죬⽿ᡣ
޸ǳλŮ߽ͣݣ֪㻹ɲҵҪŮͣģһύرġ
һȻƤ£˵ҲûţҲûа취ؾʵɳ֪֮ҵҪԣҪ˵ŮˣǰŮͳȥҲܾġ
Ϊһľˣڹǰκεԥ
ллˣ£ҲҪԵ֣ҲϣҲһ޵ˣÿϵ˼֧֧ˡ
ɳЦţ˳Ů½˳ӶˣܵľҲϳϣųһĳӣͳٵʻȥʵͳܹҲûжԶ˽һųɳȻν˼ҪҲܾܾǡ


518 
İٶ꣬Ի͵ʷвõĻ׿ǰԶսһ˵ĵطոˣҲǴ￪ʼ
棬쳶缶ǳУ붫ǧĻȣЩ˸ܣȻеԭ򣬵Ҳܲ˵Щ˸ʷľ޴Ӱ
ŷһϰߣǰɫı棬ԶԶĿȥһƬѩ׵ĴأݵĽ迴ͨŷ޷񣬷νŷûرƣİɣ֮󣬾һҲóʷζ
ڿſͣͱǧȫװʿվǰģĸ߲㣬һڵϿͳɲһϿŴȰʵˣɳãһܻͳҰѳȨʮ֮õͷӣһˡ
ɲߣŮƵĵͷƺĻӭɳĵΪʱ̣ĿڣؾҪͳΪȣǹҸͳȨ
ˣ߻ʮˣоˣҲйԱЩˣӦĿǰҡҡ׹ȨУĵһȺˣƿҵˣԶɳ֮ӵڴκ˶ǿңؾȨζˣķȨһʧ䣬ͻǨƣǾͻʧȥȨ˭Ҳ뿴¡FͳǰɲҪܶ࣬ǻ۵һλߵ侲Ҳ֮Ϊȡӭ㣬֮ΪͳҲһĻӭ㣬ллҵĹңҵʤ⣬ΪʤˣԸ֮ӣĿˣ롣û˭˵ɳȻҲᣬ˼ڣôҲҪFһģദǣ˵ûֲҪǮڶ
ڰ֣ȴǿϢΪɶսҾ־ͳϣҵĵİﵽǣﵽĻһܸ˵ġ
ĿͷһӾˣںܶ˵ĸоǿߣǺܰģɳȴܺԵЩûˣѵǰ֮ӣֻûʲôı£ѵͳƭˣ
һ򵥵ϯɳʶͳĺΰҲʶŨʷ̣ȵĳĻԶңѾٶʷˣǶĹ
ҲǾ˼ΣɳֳϵĿףԽԽӦˣټп˹͡һָҲӦһ˿ֵĳ棬Щͷ߲ԴȵģɳԺﲻɵ뵽ǰεͷġ
磬˵Ĳƽ˵ûоԵĹƽ
ɳǣߵŮͣȻҲܵޱȵĿҫ˹͡ĺ˼꣬Ѿϰˣ漽ȴЩܲסˣرǰ꣬Ůԣ̵ס糺죬ǽȶҪſˡ
ɫƻ裬һĨϦѾƲסĻƻͨ滹ԼĴһʢĴûÿϵЦݣǻһʣ
ϧɳһͷŻ棬þòɢǰ֣ʵںϲˣӦͳ֮ʵ᲻ǽμģвٵĹС㣬ƵƵڨɳԻУ򻨴һ̵ĸо
ֶһֳ嶯ЩŮ˾ѡɳǰֵģһģϧûеɱ¾սϣΣĳ嶯ǵģûּˡ
˹͡Сİ꣬ЦôԴˣ
漵һۣ˵û£Сԣ¾ͺˣѾͷԼˣΪŮͣгԴ׵Ȩô
ûгԴףֻЩŮ̫Ҫˣ㿴Ůˣ˵ֳԼؿȥˣش˲ôͥڵŪɧߣ涪ˡ
˹̲͡סꡱһЦˣ˵ˣˣҪˣ˵ƷζܸҲܶأĺˣﲻϲˣɲϲʻƵŮˣƯҲûãһһƯСŮҾͲ֤ܲܵסջˡ
⻰˵ǶɳģȴŰ꣬СѾͷĻŭţǰãڳΪ˵ŮͣŮζԺȴ˵ƯΪֻƯŻ˸ӵϲ
------һڵը죬ڶߴһ岣ˣһ֮£ˣЩȵ࣬˸߲ҵǣҲһӾ˹
еĸ߹٣Ǳŵһƨ˵£ζûˣɳЩˣǮˣǮɡ
ô£ͳɲĺʵҪͷһº͵ӣһ𣬾ʹһĮİҴҵĳ˽ȫģڵ򵽰ſˣֱʧְ
ͳ£Ѿչ˹жǺΪ˱ߣһٶŴڣڶԹͥкըҪǰˡ
ǰᱻְ̽˿̲УؾѾΣﶼףͳߵɳǰ˵ǱǸѾַˣҪȥָӲϣȵѾ⸴ʱǻһٱ
ȻһԵģͳæҾͲˣʲôҪҰģ㾡ܿڣͳ쵼£һȡʤҼᶨһ㡣
ò״ϣһ˿οͳ˵ͷ˵ллļԣ֮ӵĹâʤ
Ժ㸺磬֤ŮİȫȻճչˣһҪǸܵ˵飬顣
ͳһġ
ͳһߣҲҲûԳԺȺˣѵ÷ݷɵ飬Ѿһνһξ˭Ҳ֪סãû֪֮ѾˣǲĿԸϣ
ˣɳŮ͵Ƶ꣬ĸ٣ͼѾľӷֲãžܵĵͼϡ
ҽģ㿴̻ٵδʱǾӽȫжʲôҪԸ绰ʮĲʱġ
˵ˣ˵ͼɳѴĵͼ̯һƽͼÿ㣬ÿÿ¥ʾúӵͼϿûĵѾˣͳΪģֱʮһ򵥵Ļһո˽֮⣬ʣѾˡѹеôˣľȥҪ˰£ľҪˡ


519 Ľ
ҹɫٵʱһƬĻ֣ͳΪĵһƬŵƻԴ¿ͻ֣ᷢѾڰɣֻһСƬڴţҹеڲ˸ֹʱϨ
պˣڵһߣȴ磬ǵģңԶľǣյʱ̣ûܵڰţԴŷƷԴԺڰ̲úܽºڰ֣ҹҵ
ŷ˹ʱ򣬶ңȴðģ֣ҵľǣɵķ٣Żÿ·ϵˣ¶ЦŹǿ
ңӦ˵ң˿˿ˣӴģϵŮҶ£ȻҶеӰʵѾңؾһɳһֻҪԴһЩˣ֪ɳһ˾ͿԸıеľơ
ŷ֮ӵĳ֣ýȻûпıҸ߲֪ܲүҲû뵽ȥһŷޣȻŷݵ֮ӣûȥ׷ʣʲôֵ֧ġ
ѾˣδһУҪ˽֣Խ㣬ԽǷģҲԽο
֣ɳˣӴ֪һһ߰˸أһһŮˣƯһţĪǲɳСӴķծ
үӳδʱĸ˽ƺֻ˷йеûпүƽοı顣
ʲôծ֪Ҫ˵ŷޣ£ĸ׵ģ֪ŶӵĺôʱſֳµӰ첽߽ү˵֣ѾˣЩŮλþưɣӦǱۻˣɳԸɷͺӥʱûһʰΪۻЩϵ
ү̧ͷ˶һۣ˵˵ȥ
˵ϣʱҾѾڲˣһֱûвĵϸڲ֪ԷϣǶʮǰõҲǷĵС̣ΪλΪۻ죬귢ʲô£ҪǵˣϧɳڣȻȥʿԸһ𰸡
µȻ֪ʵЩ£ɳ֪ˣֻЩҪߴˣҲûʲô壬Ծû˵ˣ˵ΪҪǰŷޣۻȫ˷ĴҶϣҲֻһС¡
ʶȤһЩ̨ǾҺôҺãɳʱ򣬺ۻỹĽţɳͻִݻѺۻȫĨɱԲھ£ҵĵ̡
Ҳ֪ɳ˼ɳ뿪ʱȥλþưɣСϸҳ飬ģҲл˵ģ˵ĹϵԽԽá
ⲻһˣ̾ʹӦˣС̹鸽ҵļ󣬾һֺͷȻܾܾ
û뵽ңΪֶŮĸ飬ΪɳˣΪˣǴԿףûбѡ񣬴ѩϵ֤ͿܿΨһķ
Ϊ˱סһΪΪ˱סɲһ˵£һȺˡ
һңȻֻһˣ˷ƵĴ£ۻ޽һˣǵңҲǺģ뿴˾ǵһɳңôһģ
Ϊŷ޾ƵأǸܲأҰɱֵļγ֣Ժס൱ܣһ飬ڣ߽ɳׯ԰ſڣԶԶĿȥһɫ£ľס
ǵķæӵŮˣ߽ȡĵضΣ繫԰һĴ壬˵ľηУǵģȻʿûҵ˳֣µգȴġ
һ֣С˵ͣĶ㣬Ҳʵ˺̧ܶ࣬ͷĿתתȴҴĽгҪ棬Ȳķˡ
÷Ŀˣ֪⼸ŮЩнΪϵĹҲһˣңҲ൱𺳵ġ
ЦЦһĵı飬˵ôҴɣסźִֿҴȥң֪ô
Ȼǵһ˵ھ֮У˲֪ҵôΪһɳôʲô˲ġ
˻ͷ˶һۣҲûԼؾԼӶ˽úˣֻ˵˵ѣʲôĵġ
㣬ôĻǾʹشˣɳ֮⣬ҪģһмŮˣҶ£磬ЩŮˣûһǺǵ------
ЩѿˣͷСĽеЩŮ˶ôԺҪô죿
ʲôô죿һ䣬˵ǲҪŵˣС˵ЩˣȷƯǶܺദģҲãǶչңֻҪΪ˹ͬĿŬǾܹΪõ飬û˻۸ġ
Ļ˵ͺˣû뵽ˣҲֻͣǿλһۣ˼ٿˣһҵĿģɲΪ˽ׯ԰󲻴󣬶Ϊ˿ɳЩŮˣؾɳӦȢǣЩŮ˵һأҪġ
Ķ˵ĵģȻڹ磬ڶ꣬ǵ˱Ͳ࣬ԴҶǳϧ
Сҵı£Ҷ֪ŮǰҲҵſӭӣЩ˶ɳľǲֺҪرˣǿΪãδѪˣҲͲҪʲôˡ
챣ȻģؾԼˣҶ»ҪһЩŮˣκ£Լ·ġ
ۣƯŽϵĽһϲĽסôǶ㣬һȵ߽ҵסլׯ԰رķֿһլԺɳסȫµĽߵϸڴչֵģһߵƣơ
ӭλιңҶ£ǿԽ½㣬ٷҲԡҶӭϣ붡档
Ȼ֪ҶǾĵһˣԴס¶棬Ҳȥ˵һŮͷΣļˣ֪Ů˵ε˾ޣԸеˣҲòϣŮˣԼֶŮѷɫؾֲͬһڹŵǷĵģһڶеҶµģҪһ˴ŮмҪۣҲԼϲһҶһˣ˾￪ʼĽɳǸһˣӵˡ


520 ϲѶ
Ҷ±ͺ黨ľĴС㣬ٷˣ绨㽿޵ٸĻûÿߵˣĸܵڼǺܼġ
һУɳĹͣŮ񻨣Ҫעɳ뿪֮ǰǸŮһŵԣҸôܲԽأ
Ҷ¸ԷľޣǰļλͣҲҶһ־ȣȻ֪ˣҲ֪˷ͬһ㣬ƿصĺۻڱɷˡͺӥŮ˵ֶΣȻڻ£رһ棬ͿԿһԼᶨŮˣҪշ̫ס
Ȼ˵ҲЩ⣬˺꣬ˡ
Ҳ˰½ôҲΪϧ񣬲ɡ
ֻû뵽֮⣬ȻһôλŮò˵ۻᣬȻǺ޵Уްѹ־ǸĹӸ磬ϲλҹܻأԭؽɫ԰
ƼٷˣٷǰǾǵһˣԶһȻǹɫ㣬ǣҲѹһ飬᲻ˡ˿ɲһˣ˵Ļ£һǡôֶ֮ߣǳҶҲò̾һһʵŮˡ
˿ˣأǲɳڣҲһܻӭģҶһЩҪҵǣλ롣
ΪˣǰС̣ȻҪмˣǰ˵£Сֻ̣Ƿ˺Űˣ콭ˣˣҲҪԺһˣӦöϤһ£ˣٸһЩС̵ĵӣĵѩ㡢õ壬ˣаٺˮɣǿǺۻʻأ
ڷĵǰ˸˵ԼһŮҶҲˣԶĽܣ˫ܿ
½㣬пôſڣ̽߳һٻӰԸУͦεأεΪۣŮ֮УİٺϣҲ̾硣
߳ģ޲Ϲī֬ϣż԰ףƺЩƣӣҼ
ҶתסϹīĵʵôǲǷӦܴ費رĽúõϢ㿴ܳʲôŮ˵һ̥ӣӦһЩԺġ
ϹīУ֪ϢʱƼĸףҪллˣӵŮ˲٣ͬҲ٣һֱûдϲѶǰĸ׼ã޲ðѶҽԺúõļһ
ںˣϹīĻУ֤ĵǶġ
֪ϹīϵͣеĹȫĵīߣκӰ̥£ûа취һ̥ҶܽţÿóԺúȵ̺ñͷϹīˣϧɳڣϹī;ܾŵĺ⡣
簵͵ЦЦҪɷţϹġ
ԴˣϹīҲûа취
½㣬û£ֻһЩ֢Ӧˣ̫СˣõڴϣܲˣЩŮǿôĪϹ滨ˣ
Ҷ¿ЦˣǼһŷأЩĵѣĿǰ˵ϵ󣬲ԺͲ֪ˣŷ޹ÿǺˬģҪֲ˼ˡ
ɳŷ޵£ȻҶ£֣ҵһЩѾϣŷҲϢɳŷŪôĶ֪ܲ
ҪҪ˵һī˺ӣЩЩĽϹҵĴС㣬ҲԸɳӣǵĺӣסʱ̫̣һֱҲᡣ
Ϲīҡͷ˵ǧϹµˣŷ޵治ɣڼﰲݵúܣͲҪټѹˣŷ޵´˵ɣҵҲǸһϲˡ
ѿſˣҿɣһôŮϧϹڣȻҪˡ
ŮɳѩҲһۣǾһУҵľûдֻſҵǸ˵ĺۼ
ڼŮôŮˣһΪó谮ĶǵģǰֵŮȴֳһమĺг棬ǲǺףҲ
һȺˣ߽˴¾ӵĴҲһرƣܿҲݻĸƼҪģ˵Ǵ֮棬Ҫõģ¾ӵĴүӵĴ˾̾
ģǶׯ԰ĽĴתתҶСһģȷһܲĵطסӦúܿĲǡ
֪СлҪҶ˵ǹϵۻδ£ȻҲҵһӣ£˽£С̲鷳ӸԼ
µ˵ͷ˵Ǻðɣ£СģҴĴ߶һ¡
ܿģֻʣˣҶˣһиϹī
½㣬ҪҪҲ뿪
ˣֻǼһЩС£īӼƣҲ޷ⲻʲôܡҶ˵ţˣ˵л˵ˣֻҪǺۻѪ˺϶ΪһҿӦ˵һЩ
ӷС㵽ˣƺı仯˵׼¹ˡ
Ϲīû˵֮ʲô£ûʲôȤҶһεŵŮ˴һ𣬶Ů˿ŮЩģտһؾҶ¿һ޸֮ˣòġ
ҶС˵Ŀ˿Ҳˣһǵȷ̽ףʵҲ֪֪˽ֵزۻ᲻Ѫϣֻ뿪һ;ҵ£ҲǸ첲ȣûĵĹϵҲѡ뿪ǣȻ󾲴Եپ
ҶСҲˣͲСˣδģѺۻ᳹׵ѣҿԴӦңѺۻѪ˺ϲһ£ҪǴӦҡ
Ӧʲô£˲ԡҶµȻҲ֪ĿǰǵĴƣȫƿأһԾŶƷչһүӹˣֻҪɳڣھǵĵλͲᷢκεĸı䡣
ҸνҵӣղҶСҲˣҪǸҵһޣһ㣬ݰɣ
Ҷüͷ壬ʲôҪ󣬶˵ҪǺۻᱳԴ޽뿪ˣҲʲô˵£ȴرѵʲôû뵽ġȷݣԼϲˣȥ׷ԼҸһ㣬ǲģԷ˾Էġ


521 һŨ
Ȼ²͸˵˼ҶµȻֻܵŲ֪ίߣ˶ˣҶţһԼ˵ġ
һԵϹīȻӷףӿһҲûԺЦһЦ˵˵ôԥӣĪʲô˿ҼˣҪҵĴô
仰һŮһҶһΪûⷽ룬һϹī¶ˣ˼ֻһʱ֮䣬Щ˿ڣû뵽Ůһ˵ơ
ʱ˵Ȼԥ˵Ҵţʵ˵ӦٰȢǣؾѾٵˣⱲӣôȥϲˣ
Ҷһ㶣ʵ˭
֮һѩѾٵˣֻ֮֮൱⣬Ҳû뵽ѩľ˻٣˵ΪŮ˵ĺ֣ΪʦҲòΪһޡ
Ϲī˵ѩҼˣǿˣУľǿϧûĵزһЩ֣Ϲʲôʱйϵˣһֱû˵
Ҷ¿Цã˵Ҳû˵һһһ£ҲΪ棬ˣڻܴ㣬ҪɳԼ£ýףңԵݣԵۣǴӲǿֻҪѩɳԵǵȻųǰǣԸҵĴš
дϲҪ˵Ҷ¼˵˶ĽǣһϹһδҲ濴ô򵥣ÿˣҪе൱Σ˵Σһ㣬תѩ࿼ǡ
˵ͷص⻰һתѩģҶС仰ҾͷˣˣΪѩӦҵסϤˣٺټ棬Ͳǰˡ
һ㣬ҶҲûзԣȻڻ֪Ǽ٣һŮ˶ѣʲôˣҵľ֮ϣﵽ⣬ܲ͸ġ
Ժ߸ļŮڷĵĽ£ҵĵƣһ˽⣬ò˵ÿŮ˷е룬ţ̵һջ
յѩĶߣС˵ѩںˣڿԼ޽ˣ˰֧϶Ҷ£ɳ췹ûɾܾŵġ
һƺҲ֪ǲ̫ĹأҪǹ̫࣬ҵԼϰ߲ˡһԵõ忪ڣԸеڻУ欣붡һһܻõˣ̫ϲĻҿƺ̫ˡ
ˮɵһۣ˵ûϰߣֲǷҪ޽˵ѩƨ¶ûУɶ
ɳйߣǲͷЩһҶģҲǲˬ
ٺ˵ˮɣҲô˵Ҳûа취˶˵ˣ٣û˿ԾǣΪС룬Ҳֻܱˣ˵ˣ˲ţòмǰ;ǻʲôպϺˣҾͦġ
һֱû˵£ĻᣬǿһҲòᷴԡĵ
˵ҿЩˣסһˬС檾Сˣ˭ūҵأ
ĶһŮЦˣĵĽЩŮһǵģңȴѾʼܵ縺ѹΪǵһ壬ǲȨӦ
ɳΪҵĶѹһ
˵ʲôأҲС㿴Ц
ҡҡͷЦû£ҿľͺãңǵòɳӦҿûȨӦǡ
ʱ򣬷ĵĴŮ֮һСɿ첽˹ңŮֻ̲̺ģܲĻؾﶼŮˣм̫ÿֻССССǶһЩˡ
շĵĻһˣҲͨѾͷѵһ£Ҳʲô£ĸСѾͷҲûоܾȨ
ҶС˵в׼ˣλСȥ
ССʮ꣬С磬Ůķ㣬Ѿµɣɳһ֢ͯôСĺҲյˣ
СɲˬĽе˭СأѾʮˣСˣʮŮӣѾǺˡ
⻰һŮ̿Ц붼֮УȷЩһģ紫еǹŴϰߣŮʮͿԼˡ
ٺ˵ˣҪȡЦСˣСȻЩСÿǺˮģĸ˲ϲٵ꣬һɫĴŮһȶģˣҲƭţû˵ôɣгɾ͸С
ˮǰһ˵Ц˵ҶСѾǳԷˣ߰ɣǵһңԵǲһ˳ԵĲһ
СɵĴ£һȺŮ߽ҲĲһŮһ˽˵ĲֻھƵӵУȫƣرҪһʱˣҲΪŮԷʱ䲻һ浽㣬ܷġ
ҸоھƵԷһ㣬̫߼˰ɣ
ûа취ҵŮ˶ܷ࣬㣬һ˻ôŮˣλүˡ
ܰʳڣʽĶУϰ֣ĵطļһųա
Ҷк˵ʵҳԷһֱģΪλͣ˶һЩҲÿϲʲôʲôҾͲһһдˡ
ŵšĽŲſڳ˼ӰƷơɡǶˣһǰĽ
ϣӺöŶ
Թ˼ģĶԲȥˣ£ҿȥô˵ð
ЩǿôҿôоǸ˵ҵĽãһˮģ绨ģĿô
һ仰Ƕ˵ģһɨȥ˼İŮˣҵĿ˱Ͳ࣬Ҫ˵һôƯŮˣƨҲ֪ЩŮ˵ĵһǷɳйˡ
ףô֣пˣ߽ģǼŮˣЩŮҲ࣬ǰļǺԵģǾŮˣһһ۾ͿԿ
ǵģģ硢ǿǴ󼶱ˡ磬ǹҸǽһ£λǴˣλĵӣһĵ룬ǰ͵ġ


522 ݳ޵
Ҳһ˼ң˲̫࣬пˣһҲүӵģɳѲ࣬οȫһЩŮˣͣҲ̫㣬һǺü˵̫ࡣ
ڲ˵ЩŮƯĲ񻰣ɳǵķծˣƺЩˡ
ȴһɨ˼ŮһۣƺѾ˼ŮЦЦ˵ԭˣǾŴˣ˵ۻλҹܻŮƣ˵ãڿȻȺ۰
ǰŮһҸɫɫ㣬ʲô˼ˣϧ֮ģҲǺۻھǺܳԵÿԵʰɣ
ҴСҲ˵ˣСھҵ׬Ǯˣ񳼼ŵ𾩳ǵġ
񳼼ȷ׬ǮֻżܵãɳӰ죬ҶµȼŮĲ߻Ķ飬Ȼ£ҵŮһ㲻˵ġ
ֻǻ뷹Զѣҽô࣬׬ǮѶѣܲܰʲôⶼӸˣĻ̫ˡ
Ļ˵ȻţЩŮˣܵõһѾ˵ĸɳĿӵô࣬ҲĸԸˡ
ȻҶѾӦѩҵЩŮˣҵԼλãǲ̫ףòӵˣѩ˴򽻵Ǻֵ˵ϲ
Ҷ˫ܣܿģҵŮѾ֪˵֣ȻϣǵͿ֪ǴµĸԸ
綡ضҵ˶˵ֶһ֣仰ʹպһƷƣԽĸо
ҲٵŮˣ
ƨҲŲأֻ򹤣˳쵰ҿɸ㣬ɳʲôˣǧҪƭˣˣòҪȻһѵĻ˵ˡ
ÿ춼㻨ôָʵ
ôҸ㣬Ǽһһˣÿοң˱ᣬҿɲǳصġ
ЦΪҵŮˣɳŮˣȴû뵽ﾹȻһ࣬ô̽飬֪֪ˣܰս˽ɳһЩûлġ
洫һѪж书ߣᣬÿŮĿеżô᲻ϲأ㵱Ȼǹôʵġ
˵ûӵ˵ģһҲûпʲôãǿƭˣЩɵŮƭתƴ˵ĺãӴһʱ֪ˡ
˶ĻЦһˣΪסôãԱסĨôûпҵЩŮһ룬Ǵ֮ˣǻҲȥɣ˵һҧгݵӡ
һߣҶ¡һ𣬻Ҳˮɡٺһ𣬵ãһϺ֡
ڵʳŮڣȷһ˼ûͼϧһ̲û˿͵
һŮԱ˽˵ҶС㣬ִŷ޼Ļ͹ˡ
һĶ˵ýʲô⣬Ǹܼӣ֪׬ǮжѣרһЩõĹƷǮûô
ɳΪû޳ɹĽŮû˵£һ죬޳ˣŮأ
Ա̧˵߽˹ȥѹڰ֮ϣƬ֮ŵͷ˵ûʲô⣬Բ𿪡
Ů֮У˷ľǿӴѪѵӪǷḻһ¶󣬲ŽŮؾҵλһ֮Ļϲ˺ܶ࣬ҲΪ˰ȫ
ʵ˵ѾſڵļˣŮֻԼ֮󣬲Żİ
ɡƷơ缸Ůͳ˹°ѽ˺ˣ˰װ֮һֽӣܿģֽ䱻ˣЩʱƷƵļ棬ǮЬñ֮ĶֻһЩСҪֽһСӡ
СƵξƷЩǰݷõĸ͵ģÿһֵƣԸɳߵļŮ˵ѾЩľˡ
ۣ䱦ʦֹƷֻʱ־Ͽû뵽Ϲˣ⴮׽ƣҪһǧԪλЦˣʣµԼɣ
һһһҲʣ¼ŮҲˣһʱ䣬ɳĻĶܶ࣬ҶǺöðײãҶ»Ǵʣµģûа취Ϊ㣬ɲûûСģС
㿴ۻңŮһһģĽòˣյõĶߣ˵Ҳ̫˰ɣζװģôݳƷöǮ
Ȼ֪ЩɳΪŮĻģĻģʵǲǮģֵǮĶǬǱŮ񲻰Ÿ
ĶЩȤΪҵһԱҲзݵģҶΪ㣬ǻҲһݣߵĸỤ̊ҲУŮϲʱƯʲô⣬ҵĲ˵Ӧ
ģСѵһΣҲһɣʲôԼȻ⼸ӣʰˡӣװĶɲ٣ûһʮġ
ɳҲǵôԶĲʼĵķʽûҲ±˰;ˡ
ô˼أҡҡͷ붼׼ܾ
ЦС̣ûйϵɳȥŷޣÿͻļЩ⣬Ѿ˲٣ˮϲ͸һɣ˵ԺҶһˣͲÿˡ
һЩƶɶҸǣԸЩƶǸӣΪӺÿһЩǾΪѵĽ˰ɣʵ֮УƤԼãŮǲܰƿĬʵˡ
ҴãŮ˾ټ񣬵ӣƺѾӲˣ˵ɳпܳΪŮˣΪҵŮˡ
һûס˵ҶС㣬Ĳˡ
Ů˾ЩݳƷΣûпܵӴ򿪵ĵһʱ䣬۾ͿˣЩƽԼΪβȻܵˡ
ǵģһͲƤѥƤѥ־Ͽ޲ûۣҵŮȥãûЬӡ
޳ȣֳͲƤѥٺ٣޵ˣĻᣬȻ᲻ô˵ģһ˫ƤѥѣҪģһͣأ


523 ҹ뾪
ƻʱŴżŮ뿪ƺδ
˸߲ҵĶȣˮɵϺȻĴżֲʹ죬ŽţҿԼ˫ѥӣˮ̲סˣȵ㣬ûУһ˫ЬӾͰˣĵԡ
˵ʵڻԴѩϷ漣֮󣬼֤˵ɳΨһԾǵˣԶ㼸˼Ȼķ˱仯Ȼ켣ڰΪһŮˣûԸ·ڿиõѡǶԸסңŮ˵ݣ¿ʼ
ϧŮ֮УˮɶԴǼԵģǰͬĽǣһĵӣͲھסңﲻˬǲˬŶͷˡ
ˮɴ㣬ЬӵȷƯЬӣĵİٺϵȹӣһһĻɫм棬Ƕûеˣû뵽ҾȻƵһһѰǲЩѿ
ҵŮ˵͹׷ƵӣǵֻҪʵ·ͿԴȥԲ˵Ҷ֮У˭Ǹˣ
Щ޹أҵŮݣһ޼۵Ĺ⻷˭ֻĽķݡ
ˮɱӵ˵ڲ֪ѿʱ˫Ьӵʱôһ㣬ֽǸ찡ѧôõĹԭΪʱð
㱻˵Щ˼ˣһԵ˿Ŵ⣬ĬĬĳ˼ţƺûб˵ĳ־ѣĶǱЩ˶ˡ
ʱͷŮһۣ˵ѩҶ˵ˣ죬סңӦһ£ˣȲҪֻܾȥǰڣԺ˭Ը˭ǿȥģҵסӦûϲġ
ѩȻҪܾȻҶˣһסȥΰ
һѱסļ˵ѩôõ£ܾ㿴Ҷ󰡣סűͳ׷ˣ徲ܺģһ˲Ը⣬Ҫȥ㣿
ҡҡͷ˵һԣѩҵദȻǿɲڣΪЩöҪߵ·ҲλãôҾͻķӣҲί
ѩĬƬ̣ڻǵͷˣ˵ˣ֪ˣһᾡȥӦġ
ѩһˣһ㻰࣬ʲôɳĹϵҲֻһһεľᣬ룬ֻߵ˽죬Ҳûбİ취ն˵ȥϲô
Ҫ˵ǸҲĻᡣ
õ˵ˣЩŮƺദòǲ֪ǵǲҲô룬֪֪治֪İ
ֲѩ̽һ֪̽ˣ쿴ĶǼЩˣЩŮ̫ˣװøһĵϣɷı֣Ǽദһúܣʲô˵ʲôô궼ϰˣȥһȥĵطĻġ
ٺɨŮһۣ˵˵ǲǿӾ翴ˣҺԺܺãⶫװóôһװôˣôװ
²ѵ˵£ҸŸλõĽŲ߾ͺˣʱǵùҰ
ƨԣһ˫ЬͰԼ˵ˣ̫ɿˡ˵ţһ˫Ѿ쵽Ҹ£ö̲סЦЦһ飬ò˵ЩС֮ĶȾ֮ˡ
ҲܹǣǴСĻĺڰαаÿʵõĶʵģһССģҲǱԼķʽ֮һ
˵һε¿ǹϵһҸͬСɣûĿǸ֮ǰǶȥؾһˣûа취ˡ
Զɳ֪ҵķ׷ţҹģ׷ﰲúܣɳǿ͸ߣǹӣѾսеúܼҡ
壬ţһɫ֮ŮѾ۵˯ˣǵȷۣ˷ɻ־Ĵμͳᣬɳڣǹ󣬶ǡ
Ѿϰˣɳߣǲ
һŲ¥ﴫɳüͷ壬һ̣ѾڴϲˣûоŮκˣȻں˯У
ǵģɳˣĽŲʱ̣Ƶ꣬ĻţŲǺ£ӦҪİˡ
ûţžѾˣ¶ɳһĵȻƺںսļңҲں˭ʤ˭
ôҪҵİô
һǺһǳǳѪڣԵʮֵƣϻһӣղϹǰˡ
Բս³ԽҪİѾƺ֪ǰսб䣬ȫĽķߣѾͻ˵һߣսֶҪռˣΣڵ⣬ͳϣ֣սֵĺڰ֡
ʲôʲôɳ󶯣ȴû¶ֺ˵ȻһᾡȫİסƣڣҪԮսô
ɳĻ䣬䡱һսַ嵽ߣһںڰȼľͻ棬ʧĽеˣսˣ죬ǧĹ屦һҵ------
ɳҲЩЩеģԲܱЩѾȥҲ˲ò˵˷ʱ䲢ʲôǲǸóˣ
ѹ̽еԣԣ֧Ԯˡ
У߻ԾȻһЩǰɳ֮ЩӶӶıһҲ£ɳŲ顣
ŮķﲼϣСĺڰֵǱ룬Щǲ̫ģؾɳŮͣǺϧģʲôˣǺĪˣǰȫı֤ɳԸԼ
δӴһԾ£һ㣬תƮɲˣ󾪣е֪ͨӵֶӣ֧Ԯս֣жйսֵѾɱ⡣
ɳ뿪֮һ֧ǧ˾Ӹ󣬳ս֣ɳҲû뵽ĵһϣͻĻᣬ̫ԲԼˡ
սֵȷˣɳڿУһھѻһߺоԮѾڻңٵĴ¥ˣһݣһ룬ɳ˷д˽ȥռЩ
Ҳʲô⣬ֻҪǱղصģǬȻҵıըҲɳʬˡƼöڵĹ켣ʵ㲻ʲô£ֻǿǼʮĳǰʿˣ¥տ֮ڵը¥ըˣ⼸ʮʿȫڷûĿˡ


524 µ
һ¥ݴã¡¡ǧҲս֣ʼ𲽵ջʧأ˫ֵͷչ˼ҵĽ棬Ҳɳ㹻ʱ䣬ղЩ
һ¹ʯǬеʱɳչ˷ɱӦ룬ʼոʧأѴսֵѾȫնɱһЩʿɳҪκε
ǹӵ꣬һжɳ˵û˿ãΪʾԼãɳմѪʿǰʱѾһѪˣµģǼʮʬ塣
ſ£ſ£Է̹------һξ첽ĳ˹ʿɳСģһöڵѾХǵģ̹˵ͲڵڣָɳĵطĿ궨λ׼
ϧⲢûʲôãɳһŤתѾ֣ڵըȴûеס󣬽꣬ܣŶԷ̹Ӫ˹ȥ̹˱иǧٿף̹˺ĲǵһƬ½ĴӶصξ̧ͷŷ֣ǰѾ飬Ѿˡ
ڵ̹ˣҲͭڵ·ѵ졣
ξϲָһ̧Žֵľͷʿʼǰ棬·Ľ棬ǱѪǣһȵɱЩսֵѾܿıˣֻǿϧصʷ˲ƬΪ¥ˣںģҵĶ
ʿֵɳڸ֮ϣ鿴Լջ񣬻ǲ٣ЩڶѾʷ䱦һУɳţһλȥǲҪһأүǲġ
ô䱦ֵǮ
ϢͳڶϷϮѾΧ㼴֧Ԯͳһ첽ĳɳ˼ʾԿѾͳһεΧǻ첻ȥˡ
ͳɳϵ󣬲ղôණ黹ǲģɳӸϻһ𣺡֪ˣ̾ԮҹҾͰһѣɱذɣ
ɳָоصѾʼգҲץסе磬ȫŮڣһλȥǲܰѿ˹͡ǴȥȻûа취Ů˽
һǾѾˣٶ༸ë۵ˣҵĴɫ̫ÿˣҪԼķţܶſ˹͡塣
ϷǹܼѾ֪֮ӽ֪Ϊҹζ࣬Ǽӽʱ乥ɱ֮ӣɱͳҲһ£ֻҪͳһʧȥԵϣ֮ǿҲһ֮ˣɱʮӡ
ҪɱôˣҲ
ɳϵʱɽҰʿأѾΧĵϣͳλãҲʿȫĴͨͳϵ˫Ľ֯ҹ̻ģ߲ͷס
ɳϲелл㣬յϢսոˣⶼĹͣͳҪľԮȻͳһ£ľӾͻΪսһɢɳ
ͳʲôλ------
ǰУԼһλãΪ˫Ӷӣǲʹػ˵ͳھȫˣǴ·ͳ֤İȫ
ɳû˵ʵ˵һ䣬ͳûйϵҪ˵ɱˣںȤâҹһŻģѾ˹ȥһյ̫ƣҹʮֵƬյأյû硣
Ұƽϣһ˷ɳǰЩһɫ׳˺µĳ㣬ͷϺɫЩǿ׳ĺӣȻȫ̹¶
ûǹÿһվñʱֱֱɢɳ֪Ǻڰĸ֣ǻħħпǹ᲻ɴݵķء
ɳ紵ģ˵ϣǰɫϢŨŨİ˷һǿս⣬ӦǺڰʣˣҲΪЩ׶ķǧٿףŻ䵽ĴôĳУֻʣƬż֮ء
ɱɱ֮ӡ
ɱɱɱ֮ӡ
ɱ֮ӡ
ɱ֮ӡ
ĳĺ𣬱ܵǹ̶Ȼ󼸸֣ɳ˹޷ˣηڰıѾ´ɱ֮ӣôǶػȥˡ
Ѿ׼ѺڰĻԣҲҪڲʵڰԽɸɾǾԽǰȫ
ɳǰǧһģǰգȴӭȥһصȭͷһĹؿڣֻ顱һ֮󣬡žžϵ߸вǣȫϡ
һ࣬ڵµ˼ˮϺģʧȥ˺ϢѪӳŲҰ׵ӣøҡ
ͨʿУЩѾǿҪ˵ˣŷ޵Ĺֶһսɳȴǲһ
ɳԺڰɱ¾ûϧǲ֪־壬жԺڰηǰ̵ɳ˹ȥɶ˻ģֻΪһ˲ȼգ١
ǿģǻʧȥǵģɳ֪Щڰĸ֣ۺں޷ҲûоˣԴˣֻɱɱɱɱɸɾŻָ
ָžӣܿĳ˹ɳڰֶսһһʽɱ¾Ѫɫ罦ҹĺ磬ζʬ鲼ЩǹѾҪȻûмʬ塣
ɳɱ¾һص˵񾳵龳Ȼ龳ɾãصѾˣ簵Ԫһ㣬һȫµ
Ȼɳڻ֪⾿һʲôý飬Ժܿ϶˵ɾǿȰԪԵ
ǿϧÿÿ˹ؼʱ̣ʧȥץסǺģɳֻɱ¾ĲϣͨĲĴڷʽȻ鵽İ취
˵ĺڰ˴룬ԽǲңЩڰֵʿȴԽߣõľħЩ˷ħֲ̫ˡңȻƾЩڰħҪٺڰɺڰǣҲΪڰū


525 
˵ĺڰѪɳ˺ɫһĨ͸֮â˵ƽߣѪʼǺɫҲǺɫһߺܶΪϲζ
˲ɳ˵ллѾ˺أһҹصͳóͳƣҲǴϲһվϲʵѾôôˣ
ҹѾȫļŰΧǲңΪͳȻףѾɱһ̣ΪԼҪɱԷǲηĹúΣ
ͳ֪Σǹȥˣһҹĺ
ͳѾûߣԽңֻ֮Ѫ·ɱ˴ĺڰ֣ǲſߵͳصģԱȨ
ȨͳȨ˵ȽϺѡ
ͳҲǴϲҲû뵽֮ӿԸ˵ľϲһȷľŷԪ˵ӵı
֮أҪúõлл------
ٳ˽˵ͳ£֮ѾȫѾͻѾĵһߣѾסʼ󳷣ǰսӪľѯʣǲǳ
Ȼǣ֮̽ӵĽŲҷȥոûᣬ̣ȫ
ǣͳ̰ĵȥٿ첽뿪ͳ߳ǰսܵľãӹݹҾƣݺݵĹһڣ˵ʤǰһԿ飬㲻ãӦһô
ƨ˵ⶼͳָзſԴܺڰٹ⣬Ӧõõ˵ľҲţͳ»ͳ쵼ҵϣĸ
ͳ֪˵Ǻģһ֮ӵĹͣν֮ƺҫһȤҲûУǻ뿪ģһЩͺˣҫĹ⻷ͳϣٺòˡ
һɱʮ๫ĻӣѾõҴܣһֱȵҲûзɳֹסŲЩ£ӦΣѾԼŵģҪģɱ¾ȻԸصƺ߻ˣֻǶһЩĲû̫á
ͣǼ׷ȥһֱЩѾϳķΧЩ©֮㣬Ľ𣬲˵һҹΧ⸴һƵתͳ֮Ϊ漣գ漣Ĵߡ
ɳŮûѣԼˮУϴȥеѪɫζϴ˯ȥ£ѾҪٿˣͳȴװһ£Žհϲ졣
ЩƽӼҪԱĳЩ鳤֮Ĵˣѩ̼ûУ˲٣ͳõʤǵȻӵأʧ߱ôЩǲôѺˣǻ߻侮ʯȥĺڰƨ˵ͨνҳϣֻ˭Ըô
ãͳûһжΪɳŨʱȻķԸΪ˸л֮ӵԮһݶһһڵ֧ƱԵĿù𾪵
˵ͳ˿̵õҫ⻷Ѿһڶöࡣ
Բ˻ϢƣڲҪʲô£Щ߿ת
һ֣Ů˼ɶǼֵƵ䱦һһŰŷԪ֧Ʊӣͱ򿪣֧Ʊ彩ӲЩ裬ŵˡ
ǰЩӣΪ˰ƽСĽ裬˸ʮʽǶǼ˵Ѿˣ˵ҲûмôǮڣż򵥵֧Ʊȴǳʮ
˹͡С㣬תͳΪ˸лĸرЩТɣӽԺõѣʲôҪԾܿڣͳңȫԸԱԮ֮顣
˹͡ɲʱˣԳ˲٣Եƽ˵ˣǰ˵֮Ҳڰ׶һģΪǽһûսвƽС֪Կ԰æ
̵ͷ˵Ȼû⣬˵һĺϢ˹͡С㣬ƽСҿҪԤһ׷ӣǰԼ䣬ллˡ
˹͡һǱһŮͣںܶ˿ֱԸʶ䣬һŮ͵ݣ˵ȨȻֻһŷȨһҲҪСĽãŮ͵Ȩ˹͡һҲڵѡ
ģһת˵ģҲ֪ͳǵ飬ȷһ˿ĵĳС
˶õҪģ뿪
һ뿪ֲס˲䱬˻Ľе㣬㣬һڣһڰһڡ
ҡҡͷο꣬Ҫ̫ˣҲҪ̫࣬һڶѣֻǸ˵Ķл˵ݣֻһЩСǮֵ̫ˣЦġ
Ѿɳߣ۽һᣬûᵽһŷԪƽĵزһ֪ʲôǮˡ
ȰٸûϴһһҵĴ£Ц棬ĪǺڰѾˣ
ɳûŮȴѾŪԭԭڰѾˣȻ⸴ˣںĵش֮õڣڿ߳ɵĿȻвٵѾұˣܶ˶Ȳˡ
˹͡İ˿ͨ漽Ҫһ嵥Է˵Ĳ鿴ſڲϵпǰһЩһĺţ֪֮ûҲûдţֻǰ£ýת
Ѿˣǰ꣬ȴǵһΣÿÿյ˷ܵòˣԼ˽˵ģǰЩ붼룬Ҳ
漱ٺúõ˵һ˵Ҫôһûмӣǻ˶ģԼҲôģҲûٿڣֻҪöྭΣȻϰˡ
꣬ȥûУˣ̺𴲣ûѣͲҪˣǵһЩ֪ô֪ˣ㣬һעġһܵñ˭죬ˣЩ˵ˡ


526 Ҫһ
˰죬к˺üˣûпó֣Щ룬Ѿͷ͵ˣҲǣСõͣһϸŮͣöһչˣ֪ǳʲô鷳
һȻЩƣϲڵԺϧ벻ԶĿ˹͡һģǳŴ˿̵ӵУϣԶôҸ֡
˵ĵطǵء
ȥˣһˣˣһˣ׼вͰɡ˹͡һк¥ȴûп˹͡Ц⣬Ѿ֪˳ȥˣҰȡݣͳأ
˵Ƣԣ˽⣬ʣȥͶˣһ͹ˣֶһ漣вͣҪˡ
˹͡ûп˵ʱ䣬ɳϣ̧ȴ˲輸ϣ绹ǹ۵ģΪ˵ŮͣҲΣȴǱǰˣؾЩȨƵֻһƿʱӵУΪ֮ӵŮͣ˹֪͡û˸Ҵ⡣
һŮ˵ܹıһҸ
һȣƷţ֮Ϣĸоˬ죬¿ȣȡһزսҵʱˮǺģֻ߲ã֮ӵסȻ١
ƿ˷ţĴϢһѹֵȻ󣬵ϰ˵İ漣ȴѾԷ֮ڷ£ؾҲˣ˺ڴ
һ˲ߺ죬ŲúᣬҵſڣԥҪҪȥȴǴ˵漣ߵſ˻ѵô
ʲôɳʶҪ˵ֻһţ¥µĿ˹͡һһָơ
ŤŰѣš֨һˣȻϣڴϣһԳŮ⽻ţҧ㶡ţԼǿɰɬСã¶޳ˣ˫Ȳ濪˵ȼ䣬ԼĥΣȡԲĿУŨصĴϢǴıй
㣬㣬ң̫ˣңҪˡ
һʱޣֲ˵ŮˣÿһڵȥεЮѾƣˣϪȪѸɣۣȼ䴫
漿һܵӣѾͷһۣ˵òģϵԿ֮ȴֲ԰
ûʱãߵߣѾ˴ϵȹܿķ˳ȥ£Ҳ£ɸɾӣʯһӨףɢŵ㣬ȴҩǻˡ
˵̺ˣĵȻøо飬۵ͷɳߣܿˬ֪У漴˰λãʱϢϵĴϢһֻһΣǴһ˵﷢
˹͡ûдϷǺܻʱģзȵɳֻǻѾ˼߰ߣҵòˣҪţվ·ǽŴϡ
෴ɳȴǾӣһ˯ټϴϵļ˶ľƽúǲǿ˹͡ĻҲЧã԰Խûɳû̫Ŀ
˹͡Ȼʱ򣬷Ѿ׼ˣɨһۣЦҾ֪ǻʱˣòͣʱ£㱨һ¡
ⷽ棬Ů˵ĻָҲǼǿģ¥ʱ廹ڲϣܿľͻ˹Ůˣʼһһģ˵Ž췢¡
ˣһڰвٵ鱦Ǵ󷽡С˵ӻЩ˵š
˹͡ȴûʲô飬ǸɳЩʱ䣬Ȼ֪˵УһǮҲ
ӼŮĻУɳѾ˼ҫͳѹ⸴ӸͳõôһǲһЩȹͳأ
һӼ޵䣬ɳҪ˵Ļû˵ˣνҫû˿ãŷ֮ӵѾ㹻ˣܳõĴȻͳϲǾ͸ˡ
ҾͳһڶôɳЦЦ˵ˣһھһڣ˲̫̰ģպһ°ɣ
ɳĻСͷɰӣԵЩԸУҲԸڲ֣ܵջ
ѾƽС£˵û⣬ˣƽСɣϣΪ˷ǡ˹͡һĿɲֹڴ˻ģϣ˵֣õ˵Ͽɡ
˵ãҿ԰㣬һƽСǧڵ󣬲ײ׶ء衢ƽСɣͻΪŷ޵һ壬ˣĿԳΪŮô
ɳЦſ˰һۣʵô㲻Ը⣿
˵Ը⣬ҵȻԸ⣬ֻЩţŮҲԳΪŮô
ɳ룬ڲܰǴȥŷŮˣҲǸһοˣԺ󻹲֪Ҫôأ
ǶϲŮˣϣܵأҲŷ޵ˣң֮ӵŮˣô
˹͡ʵˣŷ֮У׼ضôô죿
ˣҪȥǴһ߰ɣȥ궼ԸһҲ뿪ˡһʱҪˣҸζû꣬һҲ˷ֿ
Ҳ˵ˣǵû㣬ǾͲҸ֣ǸһߣǶǶԵġ
ɳ˸漵ͷ˵ǲõģֻʱģȻ뷨Ҫʵӵвֻһ򵥵£ԺǾŷ޵ĴˣһᾭǵģȵԼΣͿͣǸʱǾͿһԶ÷ֿˡ
------ίĽ˳ŲֿһҲ롣
ɳЦкܴģЩʱҲӦңҲȥ֪֮ôԣάǵ飬лᣬǿȥһҿԴԶ⡣
˹͡Ц˵ôȥȥƬ֪һĳУ̫̫࣬ӵˡɳҲЦˣ˵ľˣҿӵһ˿ڣ˶Ժϲġ


527 ǵŮ
׶Ĺ⸴ʤĺŽǣڹҴԺڰķƳɳȴûٳˣѾԼĳŵҲõҪһУϢ죬ѿ˹͡밬ƽС񣬴Сع˰衣
ƽСŷѾγһرƷƣÿǮ˶֪֮ӱֻҪסСͽõ֮ӵıӻúܶ฻׷۸ǲ¸ߣرǴ׶شϢܶ˶Ϊ˷ˡ
ص˰ͳ׷ֻбһеĵĿ˿һܺϸŮͣȫƽСϣȻаĪ¼ҲһƴصḶ́ɳļƻСеúʤֻǶ̶̵ļ죬ػѾϡ
Ҳϣˮ·ѾͨСеƬ˵ǰʼ۵ˣﲻֻΪ˸õۣ˿رĽֻѯʣûй۸
ˣˣȻӭ㡣һѾ˹ָǴɳҸ£ȥŪӣЦСŮ첻û뱴Ƚ㣬øһЩǲ˵Ĺȣð
⼸죬˵ķζڹðղܣȳЦҲߵ࣬ȴǿװ˵Ƚ㣬ΪŮ̺ͣһΣ굱ȻҪľȫĵĸ衣
Ѿǣ㶡òţƺһ͵ļ飬Ϣ˵ˣ̫ˣû㣬һҲ棬ĪݿڿǱÿҪˣһ˼ҲûУҹƣƺҪˡ
ɳŮԸеĺ촽һڣ˵ԼסҲֻܵŮūûʱ˿ô
˿ȻܺãȻæҿóܿģΪĸǣƨɺ棬ˣˣҲҪ㿪ҵҲҪĿ
ɳЩ̲סЦˣ˵ȻΪһԱҲΣˣһɣŷѡһطǼĴӪܽһűԺǾǹűŮˣô
ȷ˶ƨɣɳදţƺ˷ܲѣеˣһȫ£ѹűƯƯģȻٸҼʮǷŮͣΪʵ۰Ĵڣʱǣǡ
ƺܵɳļȥǲᣬҲ˹ͷɳĻЩ˵˵겻뿪һҲ롣
Ϊ˸õۣҲǣЩ£һҪȥİɣһ죬ǻǻһ𣬲ٷֿˡ
˿ʱˣЩӣæúܣȻǰһеİ죬һγеôĿֹؽľߣһҲУȻɳ¶ʧ
ɳҲϲĪԽܵ˵׷ԽǾãһŮͣҲʲô˵£ҲԽԽϰڵ
ˣˣϢķȡ˹ؼԵʤ˶˵ͳĹ֪ͣһ˶ˣˣӭ˿ˡ
ð˿ԼǿŮ˱Ů˱ԣǲ̫ףɳһЦ֣ŮһģҲͶɳĻţѵõ׽ο顣
ˣ˹͡밬أôûл
ɳ˵ƽСˣҸո뱴˵ˣļ԰ԺŷޣͿԻصԼļң˿ҵƽС㹻ʽ𣬺úõķչǵļң壬ŷ޵һ塣
˿ĵͷʮļᶨֻ֪Ҫǰڣ壬ؾϯŷޣΪµĹϵ壬ЩŮͣҲܵ˹⻷ҫǰ޷ġ
˷ģǶȫЭĴ˵
һ죬ûгţǰݷãɳҲûнӼֻð˿ͰˣڴϣŮչ˼ĽǱ밮˿ƺڷйĳ˸С
֮ɳŮ˰裬ԼһȻ뿪УûиȥӦǣ׶ƽСɵϣһᵽģҲޣҲ뿪ŷ޵ӣ׶ƽСľ񣬻дµʱ䡣
ɳŷ֮ǰҲû뵽ôһŷޣΪ˶Ըڰᣬ׵Ĵݻٺڰڣǵ߻ˣصԣȴʧӰˣɳȻ֪ĻԣѺڰˡ
ɳʹѻ󷨣鿴ʮڰὫֵʶûҵĻԣڰʧɳ֪ŷ޵飬Ѿ뿪Ƭأܻɣȥ˶ؾǵԴ
Ժڰ˽⣬ĻԵûгԤϣҲ֪УǲŻôʹķ꽨һҲԥɳֱǻӳһȭ޻ϣûκεá
ɱٶĺڰ֣ǲĻԣֺڰսԶҲ꣬ʮ꣬ҲһɺڰֻϮ֮˵ǵ޵ģʮֻ꣬Ƕ̶̵һ˲ѡ
ҲɳҪ뿪ŷ޵ԭȥѾûˣҾ֮Уһټ٣ҲҪϻȥ׼
˴ӦƽСɵ񣬻һ£ɳ뿪֮账ãǵģǹǵ£ȻҲŷˣ˼ĸ飬Բǿ˹͡밮˿ЩŮͿɱȣδӣЩŮͻиڣȴǴ治λáע⵽ɳ٣ɳѾϣٵ߶࣬ɳ󣬽Ųεںٺĳϣ˽һ£߹γɵĺںϣ۹Ѿεĵزϣŷ˵ֻһС߹ˣһӳԽFŷǿĴڣû֮ӵļ룬ȫƾٳŮڰγŷĿǰҵսǵģӢFɳİ£ܿķΪѾأѾȫĹϣս£ȴǽɱ¾ʱϰĴѾγһƬ˳߹ϵľӣѾͳһָӣеȨŮʵ
ɳ֪ǵ룬ǸУǱһ߸ϵŮʡ
ǰǾڽ̵棬һ㣬ɳҲǻصŵ֮󣬲Ȼķ֣Ůˣһ๬Ůô򵥣ӵеԳܶ˵󣬻߰ϣ๬ǸĸףǸܳԼҡ
ɳûп˵ʲôÿ˶Ȩ׷Լ룬Ҳ⡣
ɳҲ֪ǲһȥˣΪѾŮʣԼΣǻߵΡɳ뿴óϣаŮˣؾѾ֪СٻŴ֮һ


528 Ůʱ
ϣȨ๬ѪһѪȵɱ¾ڲпĽš
ڰԵʧ٣صĺڰʹߣĪķŭУʱ򣬽֪ԼˣЩڰת˵£߻һݼȥʣµŷսķĻᣬչж
Ҫģ๬֮Уˣϣ۹ɵˣŮǶߵȨǵţҲδ๬Ȩļ̳ˣ൱ĲߣڼȵջǰѡħĽ
ħڰֵ֧£ǵٻ˾ܾϣԶֻһΪ۹ˣţεŮʣң˵㣬СʵģƲ
ÿĸУѪŻһʱƽȣϣһεȨ棬Ҳˣ๬λȨյԼңҲֹˣ˽죬֪ЩˣѾȡˡ
Ůʱ£ѾĻ̫ͣǿĺڰ֣ǵʿȥûй๬ǵľӾͻȱôȥһϵĽ첽ߵǵǰսֵĲ
վˮϣƵɱɨߵһۣ˵ټŮʽ׼һ£ȻҽԶ֣һΣΣҲҪЩڰȫҲ޷ܵ۹ĶҪƽ밲
ҵӦǣŮʱ£̴
һŮУǴСѣҲŮʵĽİȫ˵Ҳǽȫҳ
Ůʱ£ʵǿΧ๬սܣŷ޴ٵľ棬һСڰϣ۹ƣǺοôɣ
վɨĽһۣ˵ûٵȥƿˣҪ֪ŵսҲκεĻᣬһΣҪ׵ĴֻңŮʣҲŮʡ
Щû˽⣬ôŶٵ䳰ȷ죬Ҫеˣҵҫףǵ֮Ůʡ
Ϊһ죬Ѿȵ̫ã̫࣬ߵʤȲ
ҪҵİôһĨڶߴ˵ͻأܾʿҲûз֣˴ƺһֱҴ˺ܾãһֵĸо
ʮʿǹڣ׼
ǰ׷ԲԵĽȴǴĽеǹ£λ֮ӣ֮ٹ⣬ڽٵϣעʤߡ
ʿǰǹ£һĿ¶ǵģ֮ӵĴ˵ŷ޴ķÿ˶֪֮ʤŮ֮ҸĴ⣬׶ص裬Ȼһ·˺ܶĴ˵
ǵģɳˣֻǹúòãȻģˣΪŮʣʵ̫ˣɳм۰ʱȴ޷һģһӵΪŮʣ߸ϡ
һᣬĵӻ䣬ûסԼˣΪһͻʧȥŮʵİԵ֮ģԼŮʣһСŮˣֻһˡ
Ŀ˵һ̣ŷ֣ôļأȻһƿɱĽеϹ------ǵģϹܾãȴʱ鲻ԽĽ˳
Ҳ˺ܾã֪ȻĿ
˵ɳĻĿţƴ˵ŶԲǵģŮʵΣǿеѹŶɳ˼밮⣬һ̵ܲ£Բ˸ĹذΥԼĳŵ
ǣˡ
㣬㣬ĺ㣬Ҳ㣬֪һˣһҰĺܴŮˣһֱϣŮʣеŬΪ˽죬Ϲ------̧ͷʵ㻹Ҫô㻹ǵãô
ɳƽĵ˵ͷôǣڹű֮УйǸʱҸĹâǱ˴˵ģһǶܰһǡ
Ȼһһֱǵãҵǡ
أϹ------
ǼйǸӣҲЩ޴룬֪ǲǸÿȰοŮʣ˿̵ݣϣȨӦôı֣Ůʵϣϧˣҡ
Ϊ֮ӣŷޣ˸ڰǻ
ǣϲ㣬ڿ棬ΪŮʣ죬Ϊһ£⸮ΪΪŮʵĺ񣬰ԼȥֻҪ֣һףġ
ɳһתδ֣ͣȴûץס죬ʧʹֵĸܵİˣҪȥû
ҪŮʽĳɳѾϣƿ๬ܵĴţѪɺӣµǣȴ̤ȨĹЩѺϣ߲㣬ȻҲĸܳˡ
ֻǵһ𣬶̶̵ʱ䣬һȴѾá
ħɳ˲ɱʮڰ֣ڼ֧ǹڵ£˵صʬ壬һ̵๬ȨĽʤΪΪܡ
Ҳ䣬ҲģϵۿǣǲϣߣͳͳúʿѺ£ŵʱŮʵųˣʮǱǰĽ㣬ŭ˹ȥ
ǿϧһǶ⣬صɨϣ˳ȥǵģһǳ֡
ѾܾˣţûУ˵û壬һ㿴㣬๬ʲôӣڰһѵ˵ҫ㲻ӵݣӽű๬ģҲɱ㣬һ㣬֤ϣ۹ĻԻ͡
ĹŮʣҲŮʣǣߣϵ۲Źģˣõͷ
ǿãѾûȤͬȥˣΪʧߣӦýʵһ֣ʿͰѺȥһֻھнķȥǻ֪ʧȥݣΪһƽε࣬һõ׵ĸ졣
ĸ״------
ȻľŮɱֻʹҡҡͷ˵Ůʱ¡
һԵܳԼңȴ̾˿˵ǣҵȷû뵽㵱ռһҲûдֻ˵ķʽϣһ壬ΣӮˣսķҽʵڣңͽˣϣܸȥȥҸû˵ֻɨ๬ԱһȦȴûһˣԣŮʣȨ죬ǵ๬Ļ˵ִߡ


529 һƽС깤
๬Ůʹ˿̰ſͦŮһӰҲûУԶĺ磬żζĿӵؽְ࣬Ļһ˿ƵĴϢϵĴ
յգģȴлŮǵģǵŮʱ¡
ðɣɳҲת֮ӣŮʵɷ
һֻĸèҵӣЩɳϣٵţβײžžϢ䣬ԽŨһʼ˶ڵ֮С
ͻȻһĺ֮еʧ׿ңǿ˿Դϣ߹ŮʣС˰Ů˵Ļ̺ĴɫйԵӣһ˱ţĲ
ϹһӰɣûߣһܼįģúңǵĺӡƣȴֻͣķ˵ĻȣĴ궯ţƺ뼤һֵļ飬Ҫһӡ
ɳץŮ˷⣬˵üʱ仹أǣһʱ䣬ҸȻҲߣһġ
ϹԲһжҵĴŮҴӳ룬ѾʵˣԸһУֻСӣģԸ------
ɳҡҡͷô˽ܸܵŮ˶İ⣬ϧŮŸոտʼҪһ̣ǿЦһ£˵ǣÿ˶룬ȻʵԼ룬Ҫϧһ죬ľˣͻصҵߣҵԶλá
Ϲ------ȵǣ£ɳ۵㶡ϵ̽УĽʶţƺַֻʽεǵģĲģҪͳϣ۹ҪʵԼı
ϹҰ㣬ǣֻһˡ
ǲһŵˣʱ̣˵ԼУɼְУŲϣҲŲԼİˣѵѡֻܽץסڵʱ̣һҲ˷ѣƣɳϣûȴԼһοʼȼա
Ҹʱ⣬ǴҴҶǵĵǻ俪ʼˣɳΪŮʵɷҲμ䣬֪Ůʵı֮ӵĴڣԲκ۸Ůˡ
μŮʱ£Ů꣬Ů꣡
ǹԱڣ๬㳡ģǧˣΪŮʵĵǻ죬ҲǺڰϣ׸գԺÿӣŮʽڣȫżУϲ졣
ڽɫŮʴϣܳĳݣӽ쿪ʼŮʣƬȨˡ
鲢ԼǰˣߵˣЩ˸УΪ˾Ҫ뿪ˣ֮ǰһģߣһһĥʱ߷룬ֻһΪСŮˡ
ǵģСŮ˱ŮҪҸܶ࣬ҵҲһҸֵʱ⣬δֻһˣ¶Ķȹ
һҪӣǵĺӣֻҪ˺ӣҽٹ¶
һ뵽Ȼվվڸ̨ϣ־֣ߺϣ꣬ϣ------һ̣㳡еˣ֣Ůһ𻶺ӽŮǣ˵
ǣɳ̾˿ȻǱ˴మע޷һҲ޷ˡ
ΪβŮҪ㣬ŷҲҪ㣬ԸϣŮԸΪҸŮͣһǿߣӵһеȨ˽ŮʵˣЩȻ飬ŮҸЦݱһֿʹΣΪҪع鶫ˡ
ɳҡҡͷ˵ﲻҵļңҵļڶҵİˣҵˣҵĸĸúõչŮʣеļǿЩʱֻһСŮӣҪ˵Ĺ밮
̾һ˵ģһչŮʣЩ޿ɴġ
Ϊ˸õۣҲһ죬ܿĵδǶȷֻȡǣ۵ʱ̣ʱҲͲٷֿˡ
ɳˣĳ峿๬ȥûоκˣӰſʧʱһ˫ƣ۾ûнгֻ£ְ۾ˣĸԼĸָоһµ
ǵģһ죬ǿۣʱͲٷֿˡ
ϹҰ㡣
ᣬᵽֻԼõȴŮʵ
ɳȥ׶أΪһ޷ȱϯ䣬ǵģĽ裬׶ƽСھˣźڰ׶صܣҲлӣӦУֵĺС
еŮͶѾع飬ȡ˿˹͡밬꣬߹վǰţÿ˵۹⣬ŷ޸ǣȴǶ֪֮ӵŮ֮ͣӵĴˡ
ʽѪ峤˹俪ʼӢͳĺشʣǵģ׶ػʱӢͳʱǰ֮ףˣѾǰƽСһΪƽСĻԱ
ͳĺشһҵ˹첽̨ͳ֣Ƶ£ʷ˲䣬һ̣
Ϊ˹Ľе棬ʥʱ̣ŷ޵֮ӣԶҴƽĳŵƽСһģķգסˣõȫıϣΰ֮ӡ
ɳһ֣ʧ̬Ĳ̨µǮˣҲĸ߹٣ӵϲ㣬̨Ů͡
˹͡һ߹ĽеˣڳˣΪҲˡ
ˣˡ
ˣ㷢ˡ
˿۽ҲЩʪۣɳڵʱʲôʱ٣ͻȻ֣Ѿ߽ģҲ᲻Ѫ˵бȽľĴѾǺ˲ˡ
ɳ֣˴ӵɳߵǰ̨ɳɨӵȺһۣ˵лλμƽС깤䷢ᣬֻһŵƽСҵıκסƽСˣܺڰʴСȫϵͬڡ
ɳĻ̣ܶʵʱֻҪ¶¶棬Ϳѹ³棬ҲǸ˹һôãҪЩġ
֮ӣΪǽơɳ߹ȥҿƽСңʽ棬ƽСˣΪŷصĴڣʼۣǾͲɳˣ˹밮˿ڵļŮһΪδ׼˭ҵġ


530 δ
׶ؿ˹͡ı˿̺֣֮ƽСʱĽ˹ֳͷ£˹Ҳ⣬ۣôǮΧžӵţ֪һҲҪˡ
˹͡»ûд꣬ɳ뿪ŷޣȻϻ¾ΣֲЩӵĿǷŮ˴ϣɳˣǲ𴲣ƺҪδڽ쳹׵й
һУɳڱȵϣͷأǰſ˹͡һ̣Ű漽ãֻɳϰĦţϴŴɫֵ˯£ղܡڰ˿ڴͷ˫ţŴ̯һŷ޵ͼǵģԴ֪ɳһű֮ѾʼѰʵĵص㣬ҪŷģҲҪ˸Ĵڣ˵ҵƽСȵȡˣҿǹˣ԰ǵĹűڱʱʵʿҲԣʿŷǮĵطʿзʲתõĸļӣʿ½һЩ̫ˣԱʱѵĵص㣬ʱӢFģǹҵƽС
ҪģʱߣǵĹűѡһ羰ĵطȰʣұʱȨȽɢ׿ƣʱǿｨ뽨һ
ֱɳҲˣЩ˷ܵ˵˿ܵһ嵽һǶ룬һ룬Ѿ˷ˣˣô죬ǵĹűڱʱɣһŷ޸ҾŮͣһùűŮƣ޸
꿴˿˹͡һ˵Ƚ㣬ϻбȿƯŮôҿඡ
˹͡㴽ɳһڣ˵꣬㲻˽˵ıԣҲˣһģϲʵζ˵㣬һഺջҲ˼꣬˾ͻˡ
žһһ˿˹͡ƨϣŮ˺ǹģüŮˣ˿Ҳһ
֣Ѱ걧뻳УһֻѾؿڣŪĻԲ˵꣬˵˵Ůˣ˻һֱϲǣǶȥһ죬ҲϣҵߣΪһѵĶŮꡣ
ȷһõĻ̲סʵˣǡǿΪô
ˣĿô˿ƺЩ⶯˵ѪŮܱȽϲѻУڱȽϳҪʱ䣬ˣܰ취ô˿ҲӣһǽᾧĺӣһоҸġ
Ů˶ǰѺӵԼĹޣһģƺֻŻİõľãûɳֿ
ҲĽеˣҲҪΪӡ
ۡһЦ˵꣬ëôھӣ
һ죬˵ҲǱһëëôʲô˲ͬѧȥˣҲһԡ
ɳӣЦδʱ仹ܳأü˵£Ǽģˣ˵˵ű£ǶԣɼҵмҲҵңǿҪӿһЩȼҽˣһһ
ˣܴܲһߣ겻ֿأСѾͷֻҪлᣬͻɳЩͷۣò˵Ůа㴺ɫջĸܵסȥǲУȲ˵Ů˽Ӳܣһ㰬漣ôҲܰǽ÷ֿ
꣬ѵҪֿôɲУ㰡Ҫúõѧϰˣʱ뿪ʱ䣬ҪѧϰٻʱϣܵҵС飬ɣû¸֡
ŮЦð죬İͷɳĻеˣ̫ˣ룬ҲҪﲻ˵ǶЦأ
һصǺܳһʱˣɳرͣ죬㼸ŮͣؾദôãҲһЩҪģ⼸Ů˸߷飬ڴϵʱ򣬵ȻĴɫ˳УĲԣɳ˵Ƕϡ
ŷһܴгãô˻ԺͲĻˣ˵صһѵҪʱ˲ˣȻˣһҵĴ֪Ҫ˵ˡ
ľȻԽԽĻ죬вڵĵطɳԼΪѣҲΪѣʱǷֿһ±ȽϺá
֪ɳҪߣҲ֪޷棬ԼŮԽ˰˿ĹļŮһģƺԶ˯ѵӣ˷йżϧʱ̡
׶ƽСķ۵գٶ׷ӣ˰˿µļʮףױþ⣬Ҳֻʱ֪ϵǮࡣ
׷ӣۿǧڣʵһʴڼٱ˹Ҳľû뵽֮ӹ⻷µƽСȻ˵Σ֮Щû򵽵ĸǣʼӼۣյֵķӣٷ֮ʮļ۸񣬲ò˾̾
ɳЩ£ûرע⣬ЩǮĽ裬ȫʻֻһ׶ƽСȵССȫۣµʱڵ룬ǱȵŷҵһҪ㣬ŷεĸ˳ɶˡ
ãǧ򣬰հĻ˵һӣ¶òˣгԵģкȵģ鱦ʲôҲȱʲôûǮʱǮȴַ֣Ǯò֪ôˣҲһַա
ڰĻ£ֻһ⣬ƽϢˣҲָƽһֻص˴ǰҪҵʵĲԴȻڵǮܶ࣬һò꣬û׬Ǯġ
˿ñһ֪ںڰݻ٣ָֻսǰ֮ӵӰҲɢȥͨ˵ȥѾˣ֮ӵĲΣʵ̫ˡ
һҵƽСŻὨ֮죬Ȼ紵ƽСҲֻһСǿﲻڵЧˡ
ɳ֮ӳƺţҲƾնǾѪɫɱ¾˵ʬųɾЩǮ˵ѡҲΪһϣС֮󣬾Ҫ취ֱϵ齨СôǮˣֻҪЩ˵Աŷκһҵǿ󡣵Ȼˣֻһ룬Ŀǰ˵ǰЩСı۳ȥȰǮ׬˵Ȼ壬ΪģԼĲҵЩ£Ҫʱ䣬˿Ҳġ


531 
ĿǰΪֹɳӵŮͣ˿˹͡ȡ밬꣬Ů֮ߣǻԵɺϣСİ꣬ˣûһǼ򵥵ġ
˿ͲҪ˵ˣΪѪĹǷѪĸ߰ѲŮ͵ݣһֻ˵ɳ̫ǿˣǿ޴ӿܣһʱ䣬ɳѱҵʱѾӵ˿˹͡ֻû뵽ȻͨˣΪɳŮ֮һҲĿǰŷ޵Ĵˡ
˹͡һ׿رĵطֻ˵飬Ϊǣһֹ⻷ʲôˣֻҪܰѹŪĪ㣬Ҫ˵ɳջ
˵֮УʺϵŮ͵ģ˵Ůˣ鸾Ҫһ˻
ɳߣǰŮݱֵõһ
ȣһͷһֱܿȻҲᱻѡУΪִߣһͲСҪɣҪɳĳ֣һл룬ݣתҳϣҲŮ֮Уɳεˡ
ҲΪ˵ĳ彡׳ڴϷܵܳףҲܵɳĻģɳĪݿ½ҲǻţŮ˻Īݿ̳ʵŮū
˰˿ǿֻǵɳŮ֮׺Ϊ֪Ϊǿߵˣ̫ϲԼŮ赶ǹҪΪһСŮˣѱ飬ǶԸ˵ҩ
Ŀǰ˵úܺá
˵漽ã漴ĳЩ˵뱴ƣҪһЩ漼ڰʱɳԾˮˣΣʹʱ̣Ѿûбѡ񣬵ʱɳֻΪǿԼһᡣ
ȵĳɳŮͣŷ֣õ˴û뵽ģҵѡף޳ջ壬϶ΪĳҸ߲˽裬壬һǴòܵˡ
ɳĳ־һĨ⣬ǰ·ҲֳԼð⣬ڼ֮ͥ󣬼֤һУĶ䣬ʱĿ־壬ֻȫİĸԸĳΪŮͣΪɳϵһԱڿúܿģҲһŮһδķŮɣڲ֮ȽŮ˵
ȻɳСҲʱɳҲֵ顣
ڣŮˣž绨ӣ˵Ų飬Ůۿʪˣп
ˣ˹С죬ɳϲͣţӶͷؿڣŮȻͲ󣬵߿ɲСټʱĵƺ˵ڶηҪ˶ãһϸˡ
ķ޳ټԽ˶ĴƨɣһŮ˵̬ÿÿ߱¶Ѫţ޲˺Ŀӡ
üϾŮһһĻˮ˲٣ǵһֿ̣ʱŮҲûа
ý¶Ѿˣ˵Ĺű˵ķչչ˵ϵкܶ£Ҫһһʵ֣Σĳ֣ؾŷҫ۵ĴڣΪŮͣŮˣҲȻĿġ
ˣһ·˳磬Ҫ˶ãǾͿ㽭ټ˹͡ǵɳĻǵݣȥ̫ˣȥ㽭ȴܺʣСʱķɻѣС㶨ˣһɹȥ˼档
ˣĺˣ㽻£Ȼ᲻۲۵ɡҪºܶ࣬ȻҲ뿪ˣҲԸΪЧͣչԼã˵Īݿ£˵ű£˵ҪΪҵ࣬Ůͣùű
뼸ŮĶһŮԼģȾǵʱˡ
Ҳ˵˷ģǻչԼ˲Ҫǡ漱óܶ࣬Ҳ֪ҪضΪǿߣȻо޴ΣΪŮͣӦóΪ˵ǣ衣
뼸Ůһ𣬴ļңһ˿ĵط˿Ը
ǣֻ֣ķֿ޵滨꣬ɳѾرĽˣˣҪȥѧܸĽԴδиĳɾֻͣҪб£ɳͿԸṩ̨
СлᣬһϣǱȽ㰬ǿˡ
ɳƮĸڿУӿĹ۹⻨̨˳ȥŮ֣ͣһ̣磬ţܿģֻʣһڵ㣬ʧˡ
Ľе------
ļ˵꣬Ҫģ˲˵ˣҪ˶ãǻ۵ģס˵ĻúѧϰҪʧ˶Ǻܸߵġ
ЩĽãΪ˶õһԶδ߱ջΨһģֻԼ壬رζ˸ģᱶϧСĵĻ˵õܡ
òֻͬҪѧϰδ԰ﵽ˸࣬ԽɫĲΣĳΪеŮ͡
ԲΪԼΪΪˣǣãŬѧϰ
˵ˣ겻ģǵļҽˣһٻģղſ㲻˵ˣǻȥ㽭ȥˣǾ仰Ϊ˸õۣ˵δ޹ģǵ׷˵ĽŲ
Щί˵˲˰ɣ
˿ЦĺˣһԲᷢ˿ЩɫɫģôŮرǰ꣬ôƯСˣֻҪˣǵģԣĵԼġ
˹͡˵ˣǲܳʹ֮УʹΪʱ䣬˽£ɣֹһ£˿СҸСȣ㸺ȹ滮õģȥʱѡʵĹűַסˣδļңһҪܵһЩڰ漣űһȥɣűѡַ滮ͼֽһ󹤳̣룬ǲ̫ˣ
㣬ǻôҲҪæ
ȸ˸ͷЦ꣬ҪѧϰЩ£Ǹ𣬵ѧɹͿ԰æˡ
ǲˣЩˣΪŷ޵֮ӣӦиߵҫûкʵѡٽܼɣȻǰһҪм䡣
Īݿأôˣ˿ʵ
ײˣȴû˳ְԼĶˣأǺһĨмĳЦĪݿֻ֪һƺõϷôҲѲ֡ǵģʵ˵ǰ־Ѿעˣ˲ʲôʧǶ˵ȴһҵΣ߻ĥһ֪ˣҪͼӱܣΪͲӿ


532 ʦ
ɳûɻֱӸϻȥ̤˫Уǰģ׼ᴩжŷ޵߱ˣûҵڰĳѨǿʶ̽ǿĴڣӲġ
ûҵ˵ڰĻԣŷޡ
ɳǰħ˽⣬ϲĵط֮أ֮ʺǵ棬Ҳṩ㹻֮Թǵ
ɳһ˺ᴩжǣΪ˸ӦڰĻأҵһٵأǾٺòˡ
˫ٶȣȷɻҪ죬жɳĮ̲ĵشɳͿշУʶ޵֮أѰҺڰĻأָоħȻжĳֻǲΪ֪ѣԽǻߵĵطԽпܡ
ǰʦնħÿħĳѨͻаʦ˵ȻϣʲôˣסʲôڣԵƶסͿԺĿ
ԾЩٻûҲӲʦʶ̽
жһҩͰкܶҴսУǵսŷ޲ͬŷΪڰ֣жȴԼľףûа취жɫĻƽر鲼˶ܲջ
ŷһУɳսûʲôȤһϲǾȲ磬ֻҪܱԼ밮ˣѾˣ˽һЩþͿԿһЩ
ԸΪЩʲôҲȲЩ̰Եǣǵĳ٣Ⱥڰ£Ҫģα£һ˸ͿʵĿ
лҲȻķ
һ·У뿪ŷޣжŷȣжԵģƶܶ࣬ЩطԲụ̂һƬء
˺ںﺣ߹˰ݽ߹ʣںڰϢ£ɳ£ƺ޽ļ󣬵ڰذҲţһǿɳĺ֮С
ǵģɳҪɣǺڰڵأɳŷ޸ɸˣҲδؿҵҲжϵĹңСֻһ⣬пܰԡ
ҪģһƶĹңжսʱ򣬵жҲȴһĪƽһжΪкڰڵԭӲѱ߲ݣڰŷ޽һ췭ظҲֿСȴ䱣ӦƽȣΪԼ١
ɳҲ׶ǵĸ¥ϣйζĳУ洦ɼĹű巽ĸ¥׶ƺ̵ʱҳһֺܲĻϢҲɳǲ
ʶ֮䣬гָùõζûкڰϢɳɳнĳɽ֮䣬ҵһرڡ
ɽҶʮžһķ羰ڶҲеѪ£ɽֵľף󣬺ڰѪħĴӪȻһط
ԶһɳĮ̲ɳɹվڸ֮ϣŽΧסһƽϣ˿ڽһʥµʽǵģϻͼʦ쵻棬һŮˣϸɴ̧ţ˸̨̨ϰڷľ壬ľǶѻɽĲ
ƺһаʽɳȻʦߺȴ֪һַգŮķգܱҳϣϣ͸ǡ
һУɳעģעڿ֮ϣڵ˳ˣǺºڹӺۣܶ˵ϣкڰħеû뵽Ȼôˣͬˡ
Ů˱ľϣƺûκεʶؾҳϵͽҲôƽҲŮˣͱԻȥˣ˿̳ʦĺУܰҹȻûһ˿ɽĻ죬žǹǺĴ̶
̨Щ򵹵˵ȴһ־ηɳʮĻδӸһԾ£絴ǧģбɶ䣬еָϲʦĻ˹ȥʦаǵõħ״ҲԺԼҪϢ
ͻȻıʣʦ󾪣ⳡʽУڽΨѣ˫һ̧ξѾ˳ȥҪһ̬ӵӣٶ֮죬벻ɳƺԤˣƵָ֮䣬Ÿ졣
˫һͱǿָϣžžĵ˵£һģѾɳƣץסԴ
ںڴںڴ------ֻţƴ˻ɳȴﺮ̨ºڵ΢һǿѾŵʶ
ԺȻһɳ֪飬ԭڰ˲̽ŷĸ߲㣬ʹľӷѣʦ֯ЩʦţħѧϰͨƻˣŷޣжҲʦĴڡ
ЩʦҲʲôҲûУȻţһرҽĳЩĩڲˣҲúܶǵķϵ۵ߣԽԽ˼̻ᣬȴû֪̻Ļԣħ֡
ɳЦҡҡͷָһŵԴѾˣŵļ䣬ɳ˺ܶаĻ棬ĳѾвһˣÿÿѰƯĴŮҩ赹֮ԴаҳϣʦҲ֪ʽֻħ˵ƭ˵ģѪܵʽЩͽںϺڰ֮ģۡ
ݲ룬˵ͽЩ˹
ɳһȥȻһתѾܼĽΣɳ˵ǰЩˣֻŪڣǵΪȴɳɱŸ̨ϵŮˣһЩ˵𣬶Щ˵ľ˺ڰ֮
ʱ䣬ɳԸһںȻģɳûˣȻ޿ɾҩǾɱˡ
һŷ޵ʦᣬɳͺǿգûϴħĺ·ֻҪʱ䣬꣬ͻ鲼ŷ޵Ǹʱ»γһֱȺڰѣֻʱɳҲ벻õİ취
ͬǧ֮ǰ飬ͷԻǲ򵥣Ե㣬Զ붫ɳûа취ʱʱĶסǣȻлᣬɳһŹǣȻҪնɱԾ󻼡ָѪɳпģǿɱ⣬ɱЩڰЩӵͽڲõĽЩͽҲѡ


533 ޱޱ
ܶʷǣȵڽһֻʷּܶݵĽ»ɳɺڰᱳ齨ᣬһŷ޿ٵռһϯ֮ء
ʱ򣬶ƽ٣ɳҲ˲ˣֻǰЩˣȻˣôնɱΨһĽˡ
ЮǿĽ⣬ɳХΣЩڰͽɱѪɺӣŮ٣Ƿģ㳡ϣҵı˰ɳȴİǵ
һֺܷͲҪκεĵֻҪһ£ɱ¾ֶΣΨһЧġ
һʮٸİٶ˵ͽѾʬҰѪȵɱ¾ȻûоκˣҲƺ֪Ƥ£һǱһ߸ҡ
һͽ£ѪĳŵһƬžɳѪϪ֮Уص˿˵ʵڻЩȵͽȵսϵЩڰѾ񣬾޸֮Ȼ֪Ŀ־壬֧˺ܲ
Ҳδĳ죬֮ӣٴνŷޣЩڣ˼ӣֻǵĴˣɳʵ˵ȥոչ⸴ңָƽŷ޸Ҳδذ¿εء
ߵ̨֮ϣǲѻĸߴľ֮ϣһŮˣھǳ˯ţƺûΪɱ¾κε֪˶ˣΨһߣԻɳøҲЩŮһ㣬
һưˮȥľŮˣָ΢΢һǽյȻһˣ˵ų˾˵ĺУɳúףһִӢóŮƺҲˡ
㡢˭ǰѪȣԼ̹¶һİǰܾŮֿ־壬ĳţؿڣľ壬ˣһĿɳ
ɳӸһɫĳۣһϻҲ˵
һӣ·ԸߣҲ˵գѾתٿŮһۣȻŮϱɴסĺǲ۰Ů˵ַ飬˶η޳ĴȣƺеԣԿóŮͲ󣬵̬֮ɳŮū֮һıˡ
ŮҲ˲׷ʣ̴˺ۣŴһ˫Ьӣɳ뿪ĸıżپʬ壬ѪܵĳŮټǿҲ޷ܣԸǰᱡҲԸһֿ־֮ء
ɵӣǰһУѾףص˽ǵãʱڼڵı£ιҲŵķ羰·˼µ׳ǿ°ҲŻ˵˵ʲôҪƯĴӡ
żڱɱ׳ڼ̧ߣһ̣־弫ˣҲЩڣΪҪ࣬Ϊ־ԸһŮ֪׷ѣҲЩëһԶˡ
һ죬Ȼ󼸸׳ĸˣǿеİ·Уʧ˺ڰ֮У֪óˣһ̣ܺԼʮˣûĳԹˣȴҪİĵطǿжһС
Եʱ򣬵һʱǲ鿴Լ壬ԼţȻ࣬ϲǼˣҲ˼ֺ£׷˵ĽŲһ
лл㣬ллҡ
------
Ҳ֪˭Ҳûʱ˷ѣֻˣңȻ˿Ѿճɻҽˣ߰ɣҲͻصԼ磬ԺҪĳˡ
Ů˿ɳĽϵɴһĹŮļɬҲгٸǰζɳŮͣеһƴ
ɳ΢΢һѾסһ˱ǣһ̣ɳ
Ůһ˫ֽıסɳֱۣʧĽ˳------
ɳûᣬֻ̤˫УҲ׶ȥӦðȫһЩŮ˵ʿӦò˼ҵŮȻҵĸĸҪġ
ǡǷˣʹߣŮ˾ϣżȵľȣĪľϲҲû뵽صˣȻܷ裬һһУҲŴء
ÿŮУһΣһڰӣڷ룬ӱ֮нȳջ󣬴յˣһ̣ϸĴġ
ݵӣһ̣˷ɫĲ죬ֱ۱øͷϣܵһƽͶĵָоǺܺã˳У޷԰Ρ
ˡŮ˵ѵһ̣Ѿ˽ֱߣǽˣŮ˸ʮУһϲá
绰ͨˣ洫ϲܿģ绰ˣɳˣ֪ܿŮˣת׼ȥŮȴһӱű۰ɳסˣżᣬ˵ҽޱޱԸô
ɳͷŮһۣҲ崿ˮؽ࣬ҡͷ˵صȥĵطҵɱ¾Ѫȣ̫ʺ㣬ףƽ
Ů˵һȴʧȥɳ壬̧ͷһֻǱһʮ׵ľŮ˵ǰʧˣĺܿ죬ܿ죬ǣҴҵĲȻҲûлͷһ죬ǣ౳ۣͲҪʶ
һҪҵ㣬һҪҵ㡣Ů˽СȭͷһļᶨΣ죬ξȻԺĳʵȻûסǸˣԼųªۣĪǽĺܳôȻˣôĬҶȥ
һֿСγɫ۵໤£ɲͣŮߣһ³˹İŮ˱סˡ
ޱޱޱޱҵıڻˣڻˣĸף˭˭°㣬һǸѪĴۣޱޱͺãһجΣܿһжȥġ
ĸףⲻجΣҸ֪ҵʿһǿޱȵʿңᣬǿ󣬿й¶һҪҵһҪҵĸףҵòã
Ů˵ļŮܵ˺˲Ҿܾصĵͷ˵ޱޱĺˣĸһҵˣֻҪϲĸ׻͵ǰҵŮôƯûλʿܾػģôޱޱûģΪǸ뿪ʱĮƺֻҪҵޱޱ֪Լа취Ǹ˰ġ


534 սΣ
ɳҲųɹ˰ԺѾ˲֮ǰȹŮˣ˵Ҳŷ£ֻ֮һССļȻҵ˺ڰأħȴѾ뿪ȥ¥գɱһЩڰͽҲֹסɳĵʧ
ڰĽһḶ́ϧ˿ɳûʱŷ޴ȥŷȣ޶ңӦػġ
ԽǸΣƮ翣ɳҵϷһΣЩ£ҲȥΪǵһҵΣ˵˭ԵϷġ
һ˼һԽ棬׷ѰŲϼĺһɫ뺣ŸͬУȥӡȣǣɳȴڶϺԽ߾ͣ
Ϊʾ󲿶֮һս˿ɱ¾ʵرɳһһɹҪĥֻ֮ǰǱܲļſԸɹ֮
֧˾פؾǣԷɱֳ֣սѪ꣬ڹҵıشնĻĳܵѵ
ѪɱŨЩɹѪɣĮѪ꣬Ҳɱ޵ģڵǱչ紦ǸطǱѩأ
ڱѩɱȤζԣЩֲ˼ˡ
սɳڴѪͬеĻΪ齨ģϺһЩЩԾǿһЩɳţôõѵ֮󣬻ܻˣһһǿսˡ
˵֧ս֮УмλŮҲɳ·ҪȥǵԭҲ뿴ЩŮǲеڴѪʱѵҪ֪Ů֮УҲֻǿãǸһǿŮӢвűɳ
һβ鿴ܸܵЩŮĻɳǸĺôؾŮ֮䣬ŮʣһǵԽŮˣʵڲ࣬˵ǿڴѪѵб̭ˡ
һеĽչţһѵǿǸ𣬾Ĵ֮һȻɳĪĹϵֻսӵһ˵
ȡӢУĸŮһ𣬶ǵܣһֽŶѪȵϢڸոն̶̵һСʱѾ֣ɱʮԽԽֱ
ŮˣȻƲأˮŨصԭʼǺ˶ĥþƣҪ˵˵ˣ˿ڶѾùݣڿʼˡ
һΣսֶԽ߾һ֧ǿֱϰտʼ˴ֻǽԷʾԼʵһСĲǹ߻֮һֱˣȻģжչˣսѾֱĺΧ֮Уǽ첻ӦԵزˡ
б˵һֽѣǶŮ˵ǰҪܲ޵ĥǾˣǿ֮üŮҲΪ˱֤ǵİȫսֳӣһǰ濪·ֱչѪսŮݴͣںϢ
Ȼ뷨ǺãڹؽʱȴƫһȥˣûеȵǿĻع飬߸ŮֱΧˣһûЯ̫һս֮󣬼Ůϣֻʣһӵ
УӣûκεľԮ£κ˵ȻģԷûϧ˼ؾʮֱ飬ЩҵŮǸڴǻ׽ԱЩŮ
ӢиڲмϣͷϴɫҶñУ˺ѷ٣ͷ˼ŮϸƵɫ粻ϽͷԮˣٳŲڶιˡ
ڼŮУӢеʵǿһֱѧϰ׷ĽŲһҲûзɣ֪ҪȻӰַʽʮ˵ǼȻѾԣҲ˵ǽһԼ׵ݣǸٵŮˡ
ܳΪٵŮˣӢвûʲô˼綼ԳΪҺ󹬵һԱԼʲôطǿԣҲһĿԣⲻΪԼΪ˸ĸס
ֻҪǾӵĸ߲㣬ڶ֪ѾͶӪΪҾмһٽ٣һ裬ֹϵ£ΪɳŮˣһѡҪģӢһҲԡ
ǸǿˣֵκεĻر
ɳɳһԲʷӰ˹һֱӢеߣЩ˵ӢУô죬ڻûа취ܶϵϣСĭ˶ҪΣڲŸ˲ȥ̫˾ǼһҲᱻճɵӡ
ҲһŮˣ̧ȾϣӣԲʷ͸һµߣŮ˵ӣǵģĴ£С˵ȡ
ӢĵͷȻҲֵ֪ĻֲҹҲֲ嶫ֻ֪жͣһٳԺϵϣǴϣСĵ̨ͣĺš
κΣգĿܣֻдȥܳΪһŮսȣߴȻûоԮǾƴһҲҪ汳ģУҪ·ߣ˶ϰɣһÿһذס
ӢеƢһֵ̱úܷҲסˡ
ϵԥӢһЩ˵ȣرһѾһͬݣٴŮˣԣǸܸǲɱҺԸ͡
ͷ£ϵı飬ֻĵͷ˵֪ˣ֪ôҪġ
˵꣬Ѿתź˻ȥжŮҪչˣֻԺͣӢеǾ仰ٴŮˣʲôǻ쵰ǵ壬ȻŵҲûУȻȷĳ˽˵ĿģǿԶ췢ģûƭ
ĿԳΪŮôһˣ᲻ǣ
룬õģһһԴȥģÿ˶ҪվһܵõϵҫǾ˵ѪԣСĭȻҵֻҪһţͲ
ˣһϴŮˣڱξųҲһ֦㣬ԴӸ˴ѡѡ֮岡ɽѾǰˡ
ҲΪڵ飬ɳĳֹϵԹ׵Ĵûֻǰ˾ӶˣеȨѾһһ䣬֮ҲֻǿԼȥܣΪԼֻΪ˼ˡ
׿ֵأڱʱɳһϲˣɷϣӵŮһеãÿ㣬һǿǾǵһˣҪģԼŮ˺ϧ
¾Ĳܾ⣬ڣѾᰮ֣Ϊ֪Լ뵶飬̫˽һԼˣܻһеĶԹԹɳһҪŮˡ


535 ˣ᲻ʹ
ȥŮΧ˹Σ֮УҪԼû˻վ󲿷ֵʱ䣬ſڵ¡
ȣ鳤ô˵һŮӢиָӣָӹ٣ղȥѯȻģûʲô취Ψսѡ
ݹȥһذףȿŶʵǲǺˣȰ˵㲻һ뵶飬Ҳڵô
̧ͷǲƵϣһЦݣȻԸܵЦΣ˵ôȣ鶼һģûѡѡӢȣǿܶࡣ
ǵģںܿΪҪʱ򣬶ûеõǸ˵ĳϣҲˣһʧǣҲ˼ǵǡ
˵ɱˣɱԼӢеǱ¸ңǷ֮ģƺܿȣ˵ǲҪ
Ȼ֪˭̲סʵ벻ô
⣬ȻشˣԳЦһЦ˵ˣ֪Ȼ޴һǻþ˵ķʽĵߣԲΪ²㲻ΪҲҪΪԼдһʡ
֣Ѷ§Ů§һԵúܹ죬ܵļŮûоòԣΪǰֶһı֡
׸㶪ңӵңǶϺΪսһԱҲƺţһȫҵԸһֱҶΪľˣֱһûᡣһĸŮŵԲʷ˺˺üȱڣ¶˰ļںϣһѪܵ˿ڣɢȳζ˼֮УȾ£Ѿʼˡ
ңСĭҲث֣ȣԸǴϣԸôİɣҲᱻ˷²һ£㣬ô飬ʶϧûлˣˣܸܲ٣ҵķǰһʻһеҸġ
̾˿ԼˣܼǿԣǿǰŮСĭʮ꣬Ȼھ˼ͥСھӪﳤ󣬵ʹηǰ飬ȴɳĴڡ
δ绨޵ŮȴſήĸֵֵãѵҪ΢ֻǸˣһʻô
Ȱο˵룬Сĭһ̣ҪԷֻҪǼ֣һԶȹѹأʲôԸԼȥɣҪ֤бģŮҲһĿûʲôѿѵǡ
֣˵ãǺƴһѣҼͣ
ֻ֣һһ̣û·ֻˣˣʲôˣɣЩԽֱʶսŮһеġ
------һͺӥĽһ𣬶СĽеˣɢע໥Σչ˲ɣȣչСĭҷֶжһСġ
顱һǰӢпǹˣǹһ̣дһҽУһбˣα¶ʮֱ˹Ӣ֪ӲУ̳ˡ
һ̣ղڵλãһöڵϮУԷػ̫ˣͲԵĻᣬӢоãԼʳ϶ԷֱҲնɱڵ£ãԼǸһģסڵϮ
ֻܳˣսˡ
һҪ£ʣµѾˣӵǴһһţݲһ˿˷ѡ
ʮڱ׷ϣһҲɣӢвҵұǲסȻΣˡ
ߵķ򣬲ǼŮĵطǵģҲ֪Ů̫󣬶һ˺ţһˣЩּȵŮˣȻǲ̫ϲӢУսϣͦŮ˵Ӣ¡
ǿǹˣɢ׷ĻҲ¶ǵڣвٵӰǰ˹һ֣ŮſʼˣǰЩ˿̫
ȻҲ֪ΣգֻҪһСģе˻߱Χ޷ӳ죬ȻҪô
ԷеĻǹ棬ֶˡ
УԷĻ̫ˣȳɣסǣ㶯Ҫ죬ҹҲס̫á
˵ţѶһһöڵϮ״ըˣ̧ͷʱ򣬶ͷѾѪѾˣγһף붼û룬Ѿ˳ȥ
䡱һҽʣµףѾըһʣȰ׷ǰŶվŸʲôԽԶԽãҪҿ㣬ӣûѡֻܸȴƫƫװһʥŮӣװ߰ô------
ûֻǿȣ죬ȴʲôû˵ﶼˣֻ·һһͷѾˣΪԼΪ˵Ůֹؼʱ̣Ҫ
Ŷ뿪ıص˿ϣܻţϣܴңʵǹͬԸҵļļ˵Ƕûбѡ񣬲Ůˣûϣˡ
ҲֻЩźƽװۣʵѾСˣû뵽˻һŮһϹţǲ۰ʵĲģø÷ʵĵطʣݵĵطݣҲͦϲģǼһôأ
˵ţԼؿ˼࣬˵ܱҲͦģϧܲˣɳˣ᲻ڣ᲻ΪʹˣˣﲻҪκ˵ҲҪǵң˼ǵиƨá
߲ƽµʵԣҲֻӰ£Ż᳹׵ı¶һˣֻǸ˵ǰװᡣ
ǰţѾΧˣӣͶŴ²Բ˺------
ƨԷһ˳ȥǸըˣһֳƵĲҽ֮һжѾ
ƢųСǲȾĸϻö٣ʱͶǲܵģɲҵҲǸС
ܴҵĽŲ֪һˣ˿ϻֻʣ°ӵˣЩӵһףȻҪģȼ䣬һذףľأǲõġΪذ׳ʣĲǵˣԼ


536 ͬ
ʮͷԽֱڲϵĿΧȦԽСȵǹȷ̶̵ֱǹ£Ҳǰ̼ãһսȻ
һӵһδֱϲѪȻʱѾоˣһ̧еǹһο۶˰߻ǹ죬һ˵£ݺݵĲһǵѪ˿³һ֣
ǵģҪҲҪ汳ġ
ԽԽ࣬ǼɵȵǹҲھúǰԷҲ֪ȰˣֻĽ֣ڰΧ֮࣬ϵķѻڣڵȵըϵ˺ۡ
һֱۣѾ˺·һѪڣһ˫׼ǣٴο۶߻ɱһǰֱһǹжͷûУӰѾ£һʬ塣
һ̣ԷƺڷڵԽԽܼ
------һը죬ȻһӰд˳嵽ȵߣϽݹһˮ˵һˮˣһѰɣ
ûнˮˣ쵰ôܻˣ֪------
ǵģ˾ǸղųߵĶЦһЦȵļ˵õѣȻͬǾͬô㣬ǻ˿ġ
۽ˮ˵Ůߣǰϣȴû뵽ִ˽Ҫ֪֮أӳȥģɵŮˣ̫ɵˡ
ɵӣ
ֻ˵ĸ֣ͽӹˮһڹˮ˸ѵ촽Ȼˮӵˣ죬˵ˣ벻ͬҲˣôܲӳȥ
ֻҪЩǾͻᰲȫӳȥȣʵǵˣһ˻¶㣬ô˵и飬ǲǣ
㲻ڣ㻹һϹţˣŮ˵ζûгԩԩ
һ㶣û뵽ʱˣȾȻ뷨ҲǿЦһ£˵㲻˵һãһ˵ҵЩˣ֪ĻҲҸˣȳŮ˵ζˣ˵ܲġ
顱ǹ죬ĵбڵأһӰˣӢоȻʱˣɨŮһۣ˵鲻ʱʱˣڽķϣҾͲ׷Խ֮ˡ
ӢгˣŮһ𣬱ΪղѾˣʵֻҪߣû˿ס֪Ů˵׺û뵽ȻҲ
ôҲˣ֪˵ʲôźˣţʱҲ᲻һкĳģǲҪͬǲôˡ
鳤ô¶Աһ˲սټʶһ£ŮսǿŮҲǿԲμŮսһҲԳΪս֮
ŮƽͬӢȴһľûУ˵һߵĴ֣˸оŮƺûûεģȻ֪Σա
û뵽ҪˣǸˣľôãܲʵ
Ӣһι˰߻ѻųĵбͷһЦ˵Ůˣϲһˣܶ˶ΪСӣ֪ҵԸεıˣҼһĶˣҼҵĹϵŮˣõѡֻһ˳
Ҳ۶߻˵ˣ˵ЩϻˣʰЩ˵ɣԽԽˣⱲӣûлˣˣ±Ӱɣںڵ˶ǴŮ֪ӹɳ˵ζˡ
˺Щĵб˲٣֧ǹȻһ棬ˣŮӵҲԽԽˣһҲ˳ȥܿģӵˣѾذף¶һֱ׳
ʱŮҲû˵ŮƴĻţڵܱըߴ˿̣ǶѾԼˣҲûٺ󳷵룬ǵ֮
ûжãҲеǹӵˣذףŷâذ׹ɣɱҺ֣ɱҿûо飬ҪһɱǺʹġ
Ӣһӵ˵ĺˣһᶢǣ˭ûһᲹһ£һܵʹģǸ˽ʱˣ˵ɣ˭
ŵбƽȰذ׶׼Լؿڣһֺ޵Цݣ˵ӢУǻսѰɣãһҲ¶
˵ţ䣬еذ׾ҪԼؿڡ
ΪսǲӦô
һͻأ𣬾ǵĶߣŮĻͷʧĿһӰ߽дת۾͵ǵǰǷӵǰϵײ䣬޷ֺ
------
ɳ------
------
ŮˣһϲһĿοٸнĸоӿͷԼ֪һʲôĸо
ɳҲԼˣһ·뵽֧ѵеսһȻЩɰŮսڽˣŮ˱ʬ壬ɳľͲɵʹ
ǵģǹŸȴû뵽ÿŮ׼˽ᣬȻֱѵĿϣĿÿ˶ԸսҲԸ˽ᣬҪŮȴˡ
ЩпЩۣȻѵǳָŮĸԸ
٣սԱӢ㱨
Ӣʽȴһӵذף˹ȥеɳˣˣҲΰɣ죬ҪҰɣҲ˻һϴŮҪԼ㡣
ɳЩǰκôʱʺϸô
ϧŮǷһһ˺Լ·ӾͰһ⣬Ӣ۷Ů̫˰ɣĪˣǵ棬ѹˣҲòôɣ
ȣѣʲôʱ򣬾ҲȰѵ˵ĺˣǲӢмĴе
ȴһ̶ִľɫ䣬еãǺڵ------
ˣڵѾϮɳŮסǿЦãһ̧һɫֹѾУڵ˹ȥˮڵתˣŵ˷ȥһ̣һը죬Ĳҽ˹ӢһۣԼ۾ˣȻǿ˵زڵҲԴתһʲôÿֲ


537 Ѫսϵ
ը죬սڣܴܶµ
죬ΧԷûӵˡ
ҪŹЩӣҪǡ
ڣأģЩڱϹˣ궼ŪڵԼͷˣģˣ
ЩΧȦԽսɳͻȻĳ֣ŮѾ------ذ˽Լˡ
˿վɳߣһĪİȫУȻܵȻܶ࣬ȺѹϣˣѾԿԷףûһ˿ĽţֻǼ˫ȫɳȴĳ֡
ӢѾȣŮǲ֪˵ʲôźãʱˣǲ̫֪ˣ̫һЩ
˦֣壬ɳϣ˫ֽ§סͷͷƺܵ˾ţûдѹһ̣ˣҲẦ£Ϊ㡣
ɳΧֱһЩϵֱԽԽˣǶҵı߽ߣȻĴ浱ô
һһ̣һǿܣѰŮڵ˶ڻ⣬ּ䣬Ȼһöö͸Ľˣɳ˫һչǰһӣЩƵĽ֮꣬ܰΧʿ¡
ꡱϵи------ĲҽУҲȻܼ棬ϵд£ּһ֮أλãһ̣֮Ϊƽأϰٺǰǰֱֽ֮£ʬ޴档
һĨҽзһŶ£һӵ価֮УһԲصĿϾߵſŵʬ壬Ȼҹƺ̶̵ʱ֮УֻʣɳŮˡ
ӢʧɫϣûƽѾ˺ܵʵתͷһŮˣѾԼһڿ㣬ɳĻ׷˵졣
ɳҲû뵽ᷢ£սۺ֢ȻʱˣƴͻӰδԸѱ䣬Ϊ˸죬Ǻκˣֻ룬ȻŮˣɳҲ֪ǸЦûǸÿ޺á
ʵŮ˴裬ѿԣĺֹҲԣֲԾ˺һֱŮһòʧˡ
Ψһİ취ԼԸĨķŵ
ĴУĿǰƯĵ磬ŮģĻջǷ飬Ϊ˵ɳղܣ֮Ļ÷ȻΪСٻľŴܵɳĸ죬ıʶѡ
ǰȣȴĴУ˵һͲСģһͯվͣҪģʱʱŪԼĿɰ˺׾Ƿǡ
ʱ̣ɱ¾δֹȴȼ
δ䣬ȴȲһ˺ɳ¶˻ȵţȻ촽ϣһ·£ɳûжߵŮҲûжֻ㶵ĶȣƺЩЩŵˣʱǲӦûرһ£תͷȥƺʺڡ
ûлرܣûתͷֻ֮һĪļ¶ƺܵĹ裬£Ҳſֻǲұֳˡ
ɳĿӣѾſӣСڣȻ˻ȣָоɳɵİͷΪˣӦ˿Ծִܾ̼òϣ޷ܾ֮£֮
Ȼڣƺһʰˡ
ɳΪѶڵ¼µ𣬷˳ȥõϣ㣬СԲƨɸ߸ߵƣʵ̫ˣӢĺŮˣҲ鲻Խߺͷתˡ
ˣ˫վƺ˸ƶȴҲûʵˣֻתͷȥö˵
ɳҪңҸ㣬ҪԼ㣬ҪŮˡǵʱŮ˻ͣŤǲʴ󣬵ͦԲζţǷλð֮һ̣ԼֻһĨʶѡ
ɳסǰΣŮԼͬ׵һɲǣصǰһʣŮļ֤£ʧŮ˵壬һѹֵĲҽ𣺡Ŷʹʹңҡ
Ůܵ˾ţͷת˹ȥȵȴŮˣʹȴ޳ܵҪǲ֪ǲǱˣôʱ˵£ֶ˵Ĺʵ̫ǿˡ
ܿ죬ʹĽ૵ײžžžԽļңȻˮҲţŮߵɫͨ죬Ҫˮ
죬ɳ죬ҪҪ------һӶûо£ŮˣõȣȻʱǰǵļ֤£ŮٸǴȼѪ˿Ƕ÷
תͷȥȴ̲סعͷɨһۣرѩ׵ΣιִŮʥĵطǽı֣һһ˵ģӰǵ
ɳûֻԼܣһʶ壬һ߰Ů˱˿ϣɢϢĴˣȻҲΪ˾ô˵Ϊ˶ռ˵һ
ʹ飬ңȸٰܰζ屻עůϢȴѹͷһɳĸܵǽĻƺһ˲ܿģƽ
ֻû˷ĺУֻ಻ſĴ
ԼҲ֪ղŶ̶̵ʧУȻôһ׵£ԼţѰŮˣԼҪ֪⻹ĵһΣȻѪܵսʧȥˣһҲûζ
ˣˣӢУҡɳǿĳ黨壬Ŀܣֻˮ֮͸ԼʧˣȻζֲ֧ȥˡ
ӢкȣҲֻŮˮİ취˵£ҪȻҪһ𣬲Ȼ˵ȥԺôˣзݣ˭Ҳ˵˭ˡ
ŮУӢĵһҶܶ࣬Ȼδػܾһԥģؾ£Ľޡ
Ӣˣ죬ͬʱɫҧҧżᶨĿ⣬һԵǰһһѾͽ⿪ԼԲʳ㣬һܴͳڿ㣬¶˱ҪܶΣȵĽС磬Ů˵ȻҪܶࡣ
Ȼֻѹ°һŮ¶ջ󣬱ȫѹ˸ǻ
ҪģȻſȵߣͬһϣͬƣΣֻҪˣûܾܾܿܵġӢУ㡢ôҲǶˣֺܲõĸоʣһоԼһֻӲǿڵʧȥƽĶˡ


538 Ӷ޸
ѵҲҪһģ֪߳ܵƨɣŮ˵һУˣ
˵ֻˣɳˣҪԥǻؾĹޣûеÿܣڲͬˡ
ŷޣɳܵ˺ܶջƩ籴ȣѪսɱ¾ϣƨɣּɱ¾ڣԾܾŷ޵ĵһŮͣڣӢеӣɵ˱ȡ
˵ȵļ飬Ϊ˾ΣӢУȴһջˡ
ӢɳĸоһСӣһǿֵܽܵʱɳЩ˼ҲɵӣͷͶңǿӢеѡ񣬵Ȼ̫ƫ
ǿսӣӢҲ˽ȻϸĿˣɳУȻèĵطһ棬ɳҲŮ˵ʵ
ԵʾҪŮ˵ʱɳ־Զ֮Ĵ㣬ҵŮѾ٣մǲݣŷ޵ļŮֻͣһֽ˽죬ҵŮˡ
ӢǶŮˣ˿ƵĹϵŷ޼ŮͲһǵҪ󣬴֪ɳǣһ鷳
Ӣг°Σʴİ⣬ƽܲһˣǻ𣬺ζ
ֱҪ
֣һȥˣžһ죬ΣӣӢߵɫ죬תͷżζ˵٣㣬أ
ʱǰſɳתأ˫ַץԲΣ࣬˵ӢУô
ͷڵϣҶȴǴ٣ҲڣŮ˰ɣԸΪı䣬ҿԱúġ
ıƦӱᣬһѵ£ӢԸΪ˸ı䣬ֻҪϲǱʲôӣν
˫һ¶Ů۵һ£ɳǰһ㣬մȾŴˮϢĻȣѾصĴ̴Ӣе壬һʵĲҽУѹסˣһĿɿڴĶܷĿ˽ӴĲ֣һĨѪ˿ѾŰɫȲ֪һŮˣҲǵһΡ
ӽԺҵŮˣҪڣΪûкڵĻᣬֻһˡɳʶţײġžžž죬ⰲУúԶԶ˭Ҳ뵽ֻᷢ޵¡
ЩߵԽֱû˸һͷǾһجΰģҵŮûץסȴȫرһĪĽ꣬ĻһܶҲ룬ҲΪһجΣǲˡ
ȿӢйȻ¸ҵ߳һҲʧȾԼδĵӣȻȷԼɳ֮ĹϵȷԱüδķչ˵ʵڻԴɳ֣ѾûԸΪҵĵˣϷҲ⡣
ǵȲѣҺ뻺ҵĹϵؾϣڣѾûκε壬ֻһֱҲõķʽȾҷ⣬ɳҪʹ⣬Ժĺ
һˣȵԸҲᷴԣɳ˼İţȻְţһƷͳȥԸ⣬ؾѾҵõˡ
ʵһŲ㣬Ҫȥ˽ֻҪ˽ߵŮ˿ˣĵһҶ£Ĵ磬ǶԼеٮٮߣһģ˵Ŀ¡
Ȼ߲˽Ҷ£ȴ֪ǵһ˵Ĺ°֣Ը˵Ů˹һˣһ˲£磬ѣȻҲ֪ŮȻֻһŮϺ岻ƽıߣ˿ίԼС˵ֿ֪ɳһŮ˳ˡ
ȵѡ񣬲ûи߱ˣǶҲ⣬֮ҵһ𿿽ɳΪһģΪı仯ûбѡ֮⣬ĳɹʣǱһҪܶࡣ
ϧǽ˵ԺɳͺٹעǣЩ٣һܰԸóȫʧ˲ϲɵˣһһǰǣĽܣһϲŮˡ
ΪСкܶ취ϲһҲԺӣΪҪĵһѾ߳ȥˡ
ӭų̵ӢУҧأԼг̲סһЦ˵ӢУûбˣ̵ôʲôгɣɳӦϲŮ˵У˶ϲģ˵ǿ󡣡
˵ģˣȵȷ˽˵ıԡ
ӢʧĽ˳ԽԽܣǰȣվŵĶһ˵ĿУ޷԰ˣȶ֣⿪·¶Ǻ˶زûһ˿Ŀܡ
㶨ӢУת˶ƺЦЦı飬öЩ£Ī־ţȿڽеʲôҪ˵ˣСһ˾ӢУô˵ʲôҶġ
վȻС磬ɫ㣬رǾ壬ήĻ˲ĳ޷ݵĹʣʰһԲ£ϣɫǳ¶ȴֻס˰ƨɣǺķ֮أڰ¶ȴջģǵģһƷջ
Ҫ֪ǿǻʵֱǽɫݡ
̫ˣֻ㣬ӽѾɳŮˣǴˣζǲȻʼЩۣˬÿҪˣ㿴ӢУеö໶㲻һԣ
ļԼ˫ȣ嶼ڴˣ˭һǰļϷһЩӦģȻԼǿ˿̣ӿѾʪһƬˣ˵޹أıܷӦҲ̲סġ
̫޳------ϻԲʣϵı飬һ죬£
лŮʲô޳ܵģԵΪΪȻɫأ˵ˣʲôϵղŻͬˣʲôܱ㿴ģôһ˵Ǻˡ
ѣҲŮǰ£ˣҲֻܸԼһˡ
˵ܻΪһ̸ôȻܣͬ˼˵иһһ𵱣Ⱥ£ôأΪãҲϣץסᣬոնһˣѵʲôŲô££ⲻ㰡


539 
ȻԲɫǿԿߺ޵ζ֨˵£ҲԹģȣ㵹߲ߣ
Ⱥν˵ǸˣҪ˵û㣬ͷӻžأ㲻ܾĸ㶨ǵүίɲģ˼ڶأ
һʱ֮䣬û⻰ȴû˵׷Ĵ·ߵĴ˵أȻЩ֪ȫô壬˵Ǻã˵ǻȫƾһ졣
үӵ̬ȣ֮䣬Ʒ֮Եȴڵүӵ̬ȣү֮ûб̬ΪЩֻᣬԴȻɳ֪еĵ䣬ȿԹߵݣ
ԸԼЩŮһ廻ȡʲôȻʵϣȷҪ廻ȡ׵İȫõһЩⲻ̰ģõһŵǵģһŮõһ˵ĳŵŵչһӡ
ļҪǼ֮ǰԲ뵽䵽ľأֻҪһŵݣԸɳŮˣ˶ѣ΢Ҫ޷˵Լ
Ů֮ĽϣһֳĽףǸױˣҲҲϣɳҪϲϲˣֻ֮õ塣
Ҳ֪ôŮˣҪ˰жѣȻһֱΪĴ֮һϺĿҲûаκ˿ɳȴ
һᣬˣҲľûˡ
һᣬ鲻ԽĻ䣬΢΢һ㶣̾˿˵ˣˣҲ˵ˣôĸʲôСˣҪ㲻Ը£ԸͲԸ⣬İɣû˱㡣
žžž֮ڶ߸ӵ࣬ײӢдϢڶʱӢгĽгȣһѣܲסܲסˣ̫ǿ------
û̸Ҳ˵ȥʲôԸˣ˴תͷܵӢеߣϲŰŵԲ³䣬Ĵӱסɳ
ɳӢвˣɣһôôǲǿǵһΣǰأҾͲţ֣㲻㡣
ɣһͻȻתͷһˮδȥĶѾ˹Ѿ⿪װ⿪ԲʷϵĿӡ
Щһ㶣ʵͨˣ
벻ͨΣԴѡ뵶飬ǵȻ޴ӿܣǾͽˣΪļ壬ҲΪҸף˶ѣʵڲõ࣬˲̫̰ˡ
һӳĬ̾˿ķſɳλãøͬˣϧĸ飬໥æû˻ܾġ·£ֻʣһڵúʵĽģһ׿㣬ΪԺԵ͸ߣȵĽСȣȴǸ죬ϣޱߵջܺã£ͦͻأӢеѷɫҪģȴϸ˺ܶ࣬֡S£һѪԸУǵģĮǵ£˫Ĵ⣬ֻӵſ͵Ӧó֮Ϊ
Ȼ̫ãȻǽס̾ãģɳһϲģҲҡ
֣§סɳʶ粨˰ţûȴѡԼķʽгĽûʱ˰
٣Ҳˣֲ֧סˣϢһ°ɣ------ǿɳ°ܽҪ˵ǰӢˣŮȻʺõûл˵£ǵһΣȷѾˡ
Ӣе룬û֧ſ˿Ҷϣѩ׵壬ɫҶγһֺĶԱȣ̰Բ¸ϣ½ϵףǺġ
Ȳ֪ӢУѾɳǿɾ壬Ϻ˺ǵ壬ô˵ҲɳŮˣôҲȻġ
ͷŶɳɫЩĮ¶һ־ޣһûȻɳŮ˲٣ò˵ǰŮˣľһӢȶãۣǰ͹̣̬ʮ㣬ֿ޾Ůˡ
ȻϻԲװɳ֪Ů˳Ĵ֮һӦһû̬ûӮ֮˵
ղŮĶԻĽĶУŮˣɳҲЩӣΪү˵Ů뵶飬˽˵Ŀģע顣
ɳһֱŮֻ߽ҪǻᣬʮţŮҲ治ʲôֶΣֻû뵽һλع飬֮УȻȳս֢òȡ
Ҳֻеʱ֪ŮνĿģԭΪѾ߸ļ壬ǰǣӦҵĵˡ
ĳ˵ҵķ²ʤƷȨãô
Ϊʲôɳ˵һŮˣҲΪѡôİ취ֻҪ㹻ıµõҵϿɣȻԾȻĸס
ȻѾˣͲԼ̫࣬ʱܺڣԲܡ
ſϣΣ˵Ϊİ취ɳɣһף֮ŹҸס
һĴӣһѪڵǰԼѩβ¶ŮصϪ£ɳл𣬳𣬻һķŭ֮Ůǲ̫԰ˣ˵ĲϧԼ塣
ķʽȻ˸ףԼ
ܾĺ⣬ͽĲ̡
Ȼѡ񣬺ãҴӦ㣬º㸸׿ƽȥǧꡣ
ӢСȵºͲͬɳĺ⣬һֺǴֱķʽصĴ̴˶壬ĨѪ
------һҽУ̶ܴ˲˻ȥԼ죬ˮϪκ˿ͷҶҧأӲͦ壬ͰһУجΣǵģ˴ֱĴ壬֪е룬ѾеϣѾΪˮʧȥһС
֪ΪΣһ̣ϣԼȥղһҲѾˣΪҫɱķϣҲŹĸףҲؽ裬Ըɸɾȥ˷Ӧûиܵһ˿Ů˵ĿУҲΣͬ£ͬˣȴǲͬĸоΪģѾˣľ


540 ǰ
ɳȻһϧˣҲԲһִֵçǰĶȴЩ統ҶһģΪ˼壬һУõҲҪá
δܳһʱ䣬ɳԴ˶һᣬҶסңҲûĽῪ˵Ҷ¸˺֪ܶ࣬һôɵġ
ǰĶҲһܴˣһɳóԽǴˣԽϲɵ£ӢһģȻиʽԭ򣬵ԸŮˣֻΪΪҡ
Ϊһ˵ϣַģǷִɡ
ɳϧĴֱ׼⵱һףʵҲòſ
һӢУĵѹ˵£ָžȼ۶˲ϣǰͷڵµĶЩϧ̾˿Ȼתͷһۣ˵ȣްɣղſĵһΣ
ҡҡͷ۾ȴǿŶ˵ʵԷſİαطҪԼ޶ӰЩ£Ҷ֪ûںȴƫƫҪ˵Ҳʹ졣
ӢЦЦ˵˸־ҲܲˣһҾúˣڻԸˣȣ˵Щɨ˵£ôǲҲܸˣڲϹˣ
ЩߵЦˣСĵЦʹĶȣּˣ˵ðɣζͦģԼ񫡣
ʲôϵлŮҪ˾£һŮܲô
̧ͷɳһۣû˵ֻһЩ뷨һؿӦסҺԺͺˣΪڴ֪ֻסҴԺŮˣҵŮˡ
ӴֱĴ̴ͱɳ緢йҰޣһ˲ʧû뵽Ȼ˻ǵģֻСٻеĻ񣬾翴Ӱһģǹǰһ
С㣬ߣĽѾſڣӺ뿪ɣȻûлˡУһŵĹ뷿һŮ澣Ȱ˵һھǰӰӦǴ˷ˣĴС㡣
ǵģŮתͷɳĿһڶףұȶƺһԹ֮ϢһЦ飬ȴżָҡ
СҶʱôߣԸ꣬ˣǻ壬Ըһˣȵȫңˣȥ׼ɣҲһҲ޷ˣСҶء
С------
ٱ䣬һΡ̫ࡢŮе棬ǻʹӭ׶飬һ¶ӰȺ˵׽Ū
Ȼһתȼķһ߸ϵߣһѼԼؿڵӣһҰףһֳ׵Ĺ°
㲻ҵˣҲҵҪȵȵҵӣȵİˡ
߷ŭĿУŮ˺Цţ棬
ΣƺһŮˣڳͬĿҲΪ˼壬ԼֻǻãϵеȺİˣʼᣬµŮ壬ȴЩڿ
ɳҲû뵽ʱ̣СٻķǰĶȻǾŴ֮һҪϧˣŪˣȴƫƫķʽ˵Ĵԡ
ɳ֣Ů˱ӣŮ۶ˣɳԣְϵȥüȵᣬ˵ˣˣԺһңҲܿࡣ
ɳһ飬ǶԶǶСٻİ
ֻᣬȴö΢΢һ֪˺˵ʵǲпʵʵҲܡ
ȴû뵽˾Ȼᡣ
㲻ˣ
ΪʲôҪȻ˲ʣѾҵŮˣֻһˣкܶʱ䣬ڡ
ɫһ䣬ʵ㻹ԸҪô
ȻҪȻȥ׼һ£һᰲסȥԺҪѧᣬ˺úദ֪ô
Ҫ˵Ӣжסˣû뵽ɳľҪ֪ǲûôֻ࣬ҪɳǣǲסȥҲˣ͵ǸСŮ˰ˡ
ҲǱˣζû˵üͷ壬˵ǿңûбҪϣϣģϲŻľɳǼ˽ģҲҿ˵֣ϣΪŽ
Ȼ˵ͻأһЩԸⳢԣԸô
Ը⡣ȵһ
ӢҲ˵ҲԸ⡣
ʣµֻжڳĬȵĴߴ£̧ͷɻ˵ЩţôɳΪϲҲŽҵô
ŮԽǴԽǲöԸɳȻܸΪСٻľŴ֮һŶƫֻ˳Ļ⣬һĴˡ
ѵã㲻ֵϲô
ĴֵκϲЩԥ˵ǰҶ㣬------
ǰǰȴǲһˣ㿴ڵ壬һ𣬶ܣȻͬˡɳҪתŮ˵룬׷ȥСٻ£̫ͻȻˣһ׼ҲûС
ãŮ˱ɳ仰Ūʽɳ廹ţ˵ҪϤ˵ͨġ
ɳԴңԱң㣬ҪƭңҲ뱻ϲƭΪֻҪһΣҾͻܲס׵ȥڣȻʹģԹҵĻȥ
ԲҶΪ˵ĿԼϵңǱˣԼж౯ңˣ²˵ˣһΣô
ɳ۾Ƭ֮󣬶ĵͷ˵㡣
˵ĸ֣ͱʾѾˣҲ׼еĸ飬ȻԼģˣԼ
ȻǶһֱҪģõˣȴãƺ̫ˣɳ̬ȵת䣬һӦˣЩ
ι˵ûУ˵˾Ϳ⣬˵ģģǲ֪ôЦ˵ӣǲǲ̫Źأ
ߵòУҪɳƿɳûиĻᣬ§סΣȻСٻǰľŴ֮һôϣȻҲӵصɳôķŹ
Բ˶Ŀܣڶöеһʧˣֻ§ɳĲӣ޾ʹȻͬ£ľһоǲͬģһֺӶ߳ŮȴЦˣŮˣǿྡ֪ʼܻζˡ


541 ת
һǳɫĹâ˽УһĻصĻù⣬ӢпĿѣԣҲû뵽Ļù֣âеŮһ˿һúǵģܵĲλҲëɼ
------ڴУȴӢиס죬ꡱһС˵ҪøˣȻܸٴĺô
ʲôԭӢв֪֪壬ЩͬˣȻ
סŮҲĽϣ˿̱ɳ§סŮԼ
âı䵭˴˵壬ʥȪˮϴű˴˵飬һΣξУɳʱˣͻ˰꣬һۣ۾һ̣鲻ԽĽ˳๫------
ֻһ򵥵ĳƺȴŵòᣬȻ๫ôܻ๫鵽ŨӦýϹǡ
ɳҲ۾һǵõ˲ٺôصƺˣɳѾܵеĴڣȻƿأһֽô
ôǲǸӦˣǰʵҵСӣңǰ߽ҪܣǱ˴˵Ľڰɣ
鵭ˮȴ΢ĵͷڻǽгϹĳƺ
Ϲҡ
˵ղſȵ̬ΪŮˣе߳ܣǴ˿̣ȻѾˣߵŮڿ۾ֻǰɳֻһˣ綼
Ϲ㡣
ϹҰ㡣
ϹţҺÿ֡
Ϲ------
ռ˶ķﲻĴﺰ֤á
üͷ壬Ӣһۣ˵»ôˣղŻ˵ǲ֪߳أԼǺˣ̫˰ɣĪɧͣ
Ӣû˵ֻоɳ˵壬ƺ໥ȸղǵĽϣƺһЩʲôֻҲ˵
Ϲң------------
ı飬ıüң˫۱øǱ沨壬ҲҶӵļ裬ǷβϸŤɣһ̵Ĳ֪߳ܡ
һУˮӿǲ״̬ʼɢ׽㺹죬ͷɳؿڣʧȥſſĴǵһ̣ҲûзֻֿѾˡ
ĶӢеĻɳ¿㣬˵Ϣһ£ȥȥЩԽ̫ˣҲô׵ķǻȥ
˵꣬һתѾˣҲչŶһһ˯󷢵ӣ̲סЦ벻Ҳֱ飬¾ӣҲŰɣ
ӢЩЦõ˵ˣҪ˵ЩϻˣڿͬһˣҪͬ۹ã㣬·һ촩˰ɣ㲻ô
ȰѸղųµ·˻ﵽ⴩ϣŮæĶϣŮˣղűҪԶһЩûлع·Ȼһ˼֧ǹٵĵҩԷ⡣
һ紵ѣͷ죬谵һƬƺûлعʵô
ûӦЦ˵ǲǻأѰɣɳѾ뿪ˣͲҪˣղŻûгζô
һֻͦȼۣ鲻ԽһֵȥӢбסˣ˵ղǲǱˣȻǻôƣ֪˰ɣҸղſﶼˡ
ԺİѸղŵһлߵö̧ˣ鼤֮£ȴЩʧ䣬ΪȻûпɳǸ飬ѵƭ˵ô
أ᲻Ҫ˰ɣ
ӢСꡱһЦ˵㣬ǰ˭ںˣˣˣˣˣȥеˣΪǳȻͻˣԵһ¾ͺá
ӢУлл㣬ҷ¾ͺˣû¡Сϱһģһ˿ƽ侲ˣ֮䣬ҲŪδѣڼЩš
˹һЦ˵ںˣҶһģ˭ҲòЦ˭ˣĺˣղŴĴ󶯵ģһ߱˵ġ
Ҳû뵽ǻں˵Уǰˣûסջ󣬷Լζղܡ
ҲҺòȥʮЦһٲ˵˿ô------
Ļû˵꣬ͱӢдˣʵղŷʲô£ǰ鲻Ըģôôݣ󷢣ɧúأⲻԸ񰡣
ԺЩңһ˵Ҳ֪ô£ͺһΣɳƺʶˣ˵ǰһѾʶˣǰһҵ๫鲻ԽľͽгˣǸΣ̫ʵˡ
ףĪɳҲͬΣȻΪ̬һӾ͸ıˣ㿴İţеģԸ⻹ǲԸ⣬עĶǲܸıģǰԵۣ͸Ӧϧǣôζɣ벻һΣ
ȵĻżֵЦζ
Ӣаһۣ˵ڹϵѾͱˣ˵һΣȻеڶΣȣ㲻ҪᣬǿʣһԵñģ㵱Թġ
ǴԹأѾˣˣҲĿؾõϹˣ------оǲԭǵŮ˵ĸоѹŮ˶Ҹˡ
ӢЦˣҲӦģڿ˳Ůˣˣղ˵ģסң᲻ģ
ȷʵģԸⲻԸסȥ
ȻԸ⣬ΪʲôԸ⣬סңûдС֣֮ҵŮˡ
ЩΪѵ˵ôˣо㿴ǣûʲôƣҵҶ£磬£ǸģֱþΪˣҲ벻ϾȻŮˣסһѹܴġ
ӢгĬƬ̣˿ʵأ
ҵȻоľԲ˭úÿȻϵŮô࣬˭ԽˣÿǲܵõɳͬΪĹףҲģô
˵˵ô¸ʲô˵ססңһ仰¡
סΪʲôסһᣬһʵҵĻᣬӶŮˣסңҲǵȨΪʲôҪأ
Ӣһ㶣ʵͨˣ綼Ĵ֮һҵһģǻúܺã׷ǵĻᣬҲģţҿñǸãҲκ˲


542 
֮Уȼһѻ棬Ϊѵеս̻ΪֹģΪױ¶ԼΪɱĿ꣬Խ֣ǽ磬ǳԵģЯĸҲֻԡ
սѾһܵʱˣѾˣƽһЩҰˣŮǿĻţʱɳȼһѻ𣬶˵á
ӢЩĵʵ٣ѵһǲ׼ȼ̻ġ
ɳ˵ͷЩο˵Ӣ˵òҹ涨ģѵѾˣղǺСһЩʳ߲ˣңҿԳԽЩ򡣡
ȴ˵ɳʲôĺˣһҲĸԸܱǰĲʺãڣηˡ
ɨɳһۣѾϴȥԲȾϵϣһַۺ޶˵ɳϴ˵ʲôǾʲôʲô£ԿԼӢУõġ
ɳͷӣȴһЦתͷȥûа취ԣܾǰԼͨͨ͸͸
ڻϣһӣϣһֻʮصҰƤѾȥ͹ѩ̲ס̿ˮʱܳһ۵⣬ʲô˲ˡ
ɳһ·ŷ޻Я˲ٺöȻҲгԵģʻƵɽζΪټϸʽϣƮˡ
ɳĿڴǻèôʲôʲôҿǲһ޵׶Ůˣɳ쵽ڴҪʲôóʲôӢͣȴ̲ס
Ѿ˹ȥ˿ڴȴʲôҲûС
ʲôҲûУղ㣿벻ˡ
ɳЦЦְ˿ڴһ̣һ˳ϣɳ˵ôҵħɣ͸㣬סԼݣɳŮˡ
΢΢һ㶣̺Ǿϲûһ˿ԥ̰ν˹붼û룬׽Уеʯģһܹɣÿɳлл㣬һֱ㵱ˣеرˡ
ԭʯڱʯƷ࣬޼ۣԭʯ뱦ʯ۸ʮĲ죬ԭʯǲˣ𡣡
ĻĽҲ֤ţ۹ǿ󣬼ʶ㡣
һϲԸôص͸˵Ǻģ̰Ѵε󣬱˻ΣܸҸ
ŶӢУʲô˵ɳǲŪˣɲһˣӢأٱ֣Ȼҿɲ------
ɳװһյӣ˵ⶫģ㵱һа
ܲܣҪ죬ַŽڴٱһΡ˵ţȶ֣ɳ֣ŽĿڴҪٱ
һóˣһΣӢţϱνı飬˼ŵӣ˭ó
ãûʧɳſʱ򣬳ӡ
ЩȻɳǬóģ˵ˣҲͲǾ⣬һ죬Ů˭ɾ߿һǬܡ
ץסɳ֣ʧľ˵ۣܱɳˣҿʲôɲŪ̫ģȻ̫ٵˡ
ɳһЦκУһһӢС
̰ѺӴˣһöָȻ͹˱ջ䣬òϣɫʯԵ۾ɳջȥǲᡣ
ɫʯأ̫Ưˣɳһǲǹģͽָأϣİɣһܾġ
һ죬̧ͷɳһۣģû˼ΪȴѾˣҲãҲãѾˡ
ɳ˵һ䣬õôѾˡ
Ŷ߲ͣȴ־ϲӵӣɳ˳Ӧ⣬ӹ˽ָŮ˵ָ˽ȥָĺرֻǽָĴСָͷ
ĦŽָѿЦˣЦҸζ
ȴѾӢеߣߴٵӢУˣһʲô
Ӵ򿪣һ塣
˵˵һ壬̫˰ɡȻ󽻸˶˵㿴ʲô˵ǲϵǱʮһɣ
ݹϸϸĿţζû˵ӢЩʧ˵ҵ۹ҲգҲգҶúղصġ
ЦӢУҪǻҰѷ㻻ô
Ӣһ㶣ɳȴǽеҪǮҲ򲻵ģӢʲ̫ã̫أ壬ĸʡ
ƺʲôʵǲ̫˼ˣ徿ʲô֪˵ɣȻߣǽǣ
˵ðɣҸǰɣտʼҲΪֻһͨ壬ķ˵ɫ̫ãٿһ飬ͬǻ˼˵ǻġ
һ˵ˣ񣬶ůԸ˵ʣȷ޼֮ǰֻ˵ûмңԲᳬ飬ܹأҵķȻ󣬵ֻƯȴкܶ๦ܣһá
̰Ӷ˻Ӣе˵Ӣн㣬ǱԺǴ֮ˣӣһĴȥ
⻰һɳЩЦˡ
ӢƺҲ뵽ʲôɨɳһۣߵòУȵĻ˵⣬ģӢеĶӣɳĶӣڶˣұôӣȻֻɳ
֪ļֵӢ˵ģԵЩܣ˵٣лл㣬һúñܣȻ------ȥ
ɳһЦ˳˵ˣϲͺãЩ˵кܶ࣬סңٸһЩ㲻ʲô֮
۾ɵøˣУɲˣЩŤ˵٣Ǹǣģסô
㲻룬Ǿˣҵط------
˫Ѿ˹Ľеɳ˭˵˼ҲԸˣ˼ԸأֻŮ˶࣬ǲӭⲻΪô
ĺˣ¡ǺܺãųǵģȻǰǲҪ£סңǾˣǸʱҪſĵԼ׿һУǵļ壬¿ʼһ㣬ҪǺúõĿ£ҪҪסȥһǵߣ統ҶһúܺãҲΪˣɳĽ


543 Ȱ
һŰ͹Űͱ׷ֻ̨ΣһװĲ;ߣȻҪģ̨м䣬һŷ޹Ŵ̻ʹǫ̃ЩƵģȼŴϵľ֮Уһܰζ
ŮϣЩľˡ
Ȼǲûдŷ޹󸾵װʶ䣬ֻ˵һ£ȴû뵽ġ
˫۽Ķɳ֣ƺ뿴óʲôȻɳһóģֻƵˮһƿĺơ
ƣݵģɲˡʶ㣬Ȼһ۾ͿƿƵĲƣЩƣѪ壬˹ϼһñ˻ƭֻһƿƷ
ɳƼһľѾ䣬顱һ죬һŨŨľ㣬ʼӣ˵ȻǺþƣɳҪˣ쵹ϣȲ볢һ⿾Ӻһʲôζˡ
Ӣ̨˵ӺҲǹŶɣŷ޵ķвˣһȥŷޣĪȥɨˣٵĺö
ɳûиǽֻͣǸ˸һƣ𱭣˵Ҿһʱ䣬ˡ
ֱֹ࣬ǿ಻ԣɳǿŮˣҪúõϧǣǰһģ䵭ҪǿģҸλⱭƣףҸɣ
ȵľٱɫҸĺɫݺݵĹһڣĨ۵ͷڴŪţƺƷźƵζ
ȻǺþƣҺȹõĺˡ
ӢҲԳһڣ̬š
Ե㿾⣬ĶУҵտǺܲġɳ˵ţ䣬ذ׼Ƿ۵飬ѾɵŮУȵһ֣һ⣬ûôҧѾȥˣԵĿĶ
óԣ̫óˣһûгԹʳˣû뵽һܻɳٸһ飬յȷ
ӢҲˣҰĿƣҲǺҪģǰߵɳ˵ǱرһգȻҲΪŮһÿ̼Ĺϵɽ⣬Եرζ
ŮҲ˲󣬴ڵţ˵ǰһ˿ﶼ˺ˣԹҲûʲôװģԱӲҪ
һƿƣһֻɽ򣬺ܿģƿ⾻һɽȣ˺ҧţԵ壬ʱʱĴã᲻÷֣ܱȶĺá
ԵþˣȵҲˣŮϼżĽһҸһΣģеġ
һҹŮɳ˯һΪɳóһůб֮ĴƷֻ˯һ˯ĴóɦţֱҸһģŮû˻ܾ
úõգܿıƻˣȻƻģɫͨ˵ٳһ£ζ԰Լ·굽ɳĻȻһ˵ıǼʳܿģﴺⰻȻ
ɳίԼһ˻ûгɻȻҪ׼һЩƷд֮ĶΪ˷;еʹãڿȻϴóˡ
ȵĶܿİӢУ˶׿νʵԣ£һλЩѣйһ֮ٽܾ׺ܶˣرǶ֪֮ͨԺ£Ȼ޿ɱģҲ˵Լܡ
˵ˣȻӢУͬһΪһˣ˭ҲسЦ˭ˣֻҪԼԸͺá
һҹܷҲޣϢһҹɳ˯ȥʱɫҪˣҶ˯úܺãȫյģó֮Ķοɳ㣬Ůſ֮һĳ˯Уſеľ裬һֱ˯˴硣
ɳʱ򣬻ֻһˣèģĻһӣȴôģڽ
ˣɳ˯ŵʱŵʱɰˡ
ɳ֣Ů˱һЩһֻ֣Ѿ˳űӣ쵽£ס˳Եβص˼ѣŮ˲й˼
Ӣأ
ǰȥˣûôüأȺɳĶƨɳɳ˼Цһ˵ԼˣȲ֤һ£ӢҲãԼǿˣⲻ˱ȥˡ
ɳЦЦʵôȥҲ壬ҲӦǣ
ȼøǰ壬ؿڣ˵ûôҪŮ֣£ֻСŮˣ˾ˣԴܵ£ûȤչһҵˣֲ¡
⻰˵Щ裬ҲܲɳЩжŮ˵ƨɣ˵㰡ɵŮˡ
˵ôɵˣҿɲɵŮ˵Լ˲Ҫůůı˯£ǵܵȥܣͦĵĲǣ
Щ£ͨ˵ٶҲûãɳҲûټȥ˵ˣԺ͵ֻҪ㿪ľͺã˰ɣҴ·ҳȥǣڣҪʮҸЩ
Ҳ㣬ɳ·һʵɳһδŷ޻ûлعҰɣǲҪһȥ
ɳ룬ҡҡͷ˵ƻУһҪȥһۣЩҪ죬ܶӻϣȻؾǵҺˣģҴӦǵ£ᷴڵģ˵ˣҿ᲻÷ߣεεСˣ˭ϲ
ɳϷߺȴҲϲѣ˭Сˣ˼ҶϹˣ˵ҵɣСأǾѧԺһУǶйĴ˵أ
˵ôô۹⣬˼һûгأͰ˼ҰˣڿԺúõˡ
ɣɳֻ˵һԵݣЩע˵ģһھѧԺ֣˾ˣҲעһĹϵ
ôԴˣ
ҲûгԴأҪݵôҳôȻҲ˲ΣǴûһСˣ뼸ŮһַϷɳҿǰһжˣ㲻Ҫʧ
ɳһǣĶͷ˵ҪԼģҪ¾ӣԼôƯ֪һúϧǵġ
Ȱһۣ˵ǰҲܽŰ˼ҿĴ֮һ˶׷ţŮ񣬵㲻һжٸŮˣûУȻ԰Ҳ޷Ҷ»зȣܲô˵ȥͰˡ
˵ţŮ̧ͷ˵ɳҪҸӰɣһ죬㲻ˣ˺ӣҲ˹һеİ------ǿҪҳԴˣӵ²Ժеʱ䣬Ҿã㻹ȰְɣȻӴ


544 ر
Ȼһҹ飬ŮЩݣѵýŵƽҲҪַƽΪ屻ɳԲûƣ⣬ⲻʱ򣬶ӢѾдˡ
Ȼֻ֣൱ļҡ
ǰʱŮʵǿĵӢˣŮ˿൱뺷ģڣɳرĸ裬ӵСٻŴ֮һĶȴһǿԼҲû뵽
ôܣôһӱôǿĪٸ㿪Сˣ̫ƽ˰ɣӢһкȭһﻹ̾š
Ȼȭûʧ룬ЦûŪ죬һһҲûзֿʱô˵ǱҪһΣ˵Ӧøǡ
ŮôףһнΪСٻķһֺƺСٻתһֹصɳʦȻķʽȥûнеİأɳԼҲЩĪ
϶Ŵҵĸ˵ϣɳܵĴڣȷǿֻǷȱһЩͷҲһСٻϣͿҵܡ
Ӣһ죬ŮͬҶ׿ɬһΣӢпڶĻᣬ߸裬úõĶһأڱ˵Щ˼ˡ
ʵˣɳһ̣ղܡ
Ӣתƻ⣬˵ȫ֣ҿ㾿˶٣˶Ϣ
ӦãСһЩҪȫˡ
࣬һȻϢ䶯սڣ̱úܲһˣӢвҵ˫΢չһƣ뿴ŮȫжǿԼǲǿԳܡ
ͻȻˣȱҪ鲻٣ػΣǷУεƮȴǳУƮݣӢɫ΢䣬һת֮࣬һǷȷѾ˹
һǷȣӢǿĻˡ
һһۣڿˣһ조顱Ĵ漴ֿӢЩȣǶȻ˷ƳȭѾʵӢеļ֮ϡ
ʵȭϮӢеؿڣΪ˱ˣ˼򣬲ˣȭ֮˲ľӢֱӱɳȥ֮󣬲ЩɫѿòϣŮһǳ˴ҩǿˡ
žžž------ȹƣ˳ŵɳ
Ǳ䳬ˣĺأ֣ôһӱǿôࣿĽʵ
һָɳ˵ȥ޹أһԺأ
̻һѱסɳֱۣ˵ɳô£ǶŮˣôܺ˱أ˵ǲĹôô࣬ô㣿
ô㣿ǿŮ˵óڣǿɲһ㣬һ˵ǻ꣬Ҳδؿô࣬ô
ɳЦʵ£Ҳ޹أֻ볣ЩͬԵõ֮ҲͬĽġ
ӢЩʧǳü˼壬Ŷɨ˼ɨ˵ʲͬʲôͬѹ·һôôѵʲô
˲ߺ죬ƿ⵴˵ʲôأ
Ӣвʵʲô
ֹӢУҪŮ˺˵˵ˣʲô£ߣԷҶˡ
˵ţ˵˵ȣɳˣɳС˵ѵǵĻŮˣ԰ʱȥ˵ġ
ߵòУɳŤץһѣһۣС˵㣬˵ʲôŮﲻһôʲôˮУЩƨ˵ȫİɣڰŮ˽̻ˡ
ˣˣҲ˵ˣȷζܲͬ------
϶ҪѪˣܲסĽ쵰˵㻹˵
ˣĵ˵Щ˽Щ߹ߣԲ˿ûţؾŮ˵ܣˣԺſôܵˡ
ʵҲɻԼŮ˲ͬ˸ôѵν
Ȼֻ룬Բ˵£̫ˡ
ɳصӢвŻɫֵֹģӢȴϺģһۣȴƺ԰
ΣӾ֪زסµĶŮˣѾɳĻӢֽһŮˡ
԰ɣҴ󲿶ӻϣȻҾҪ뿪ˣлؾһҪȥһ㽭һЩ飬ˣתǵܣһȥ֮ǰͲҪίѵˣھǣҿҪһЩ顣
һ㶣ʵ㲻һȥ
ҲĳոճŮ˵ζҪɳֿƺЩᡣ
ô᲻ðҪһȥ㽭˳һ£ˡЦеӣƺЩ⡣
Ҫסȥ㽭ĳУŮˣҿǼǵã㽭ƯŮǺܶģѱммҪĻˣƺƯŮû̫Ŀ
һĶˣܿģֳ嶯סˡ
ڻأûɣô;ѶӣǸϿܶӻϰɣɳ¾ߣǾټ
ȻǴˣõŵ£ʲôɵ³
ӢҲֻһ仰ȥأھǵ㡣
ɳʶƬԭʼɭֶ˵ϰʵ쿴Ůʱ򣬾Ѿ̽鵽սλãŮһڣʵ̫ˣҹ·ҹռŮıˣŪڡ
巽ʮӦÿҵսӵλˡ
ˣˣ·ɳһ֣ӣв;ߣͳͳʧˣľħһ档
ŮϢˣ棬ж˺ܶ࣬ʮԭʼԽҰһʱټɳҰģٵսӿ
ûеһʱŮѾսӵ٣ΪսһֱѰǵ٣ǰòӳļŮСĭѾԣȥˣѵŮս֪Ůǵľգ֪Ů
ӢˣֱҪˣҪ֪Ӣпá
ԭʼ֣ҲҪн԰;֮УŮĻع顣
ֻŮϲʱȴ֣ߵɳȴѾ֪ȥˣٻսӵϲãһ˺ܶࡣɳҲ̻ؾǣȻϷ͵ȻҪ˳·ȥ㽭һˣؾҲˣŷ޼ŮͶĲᣬһʱǰԼ㽭棬ɳȻҪȴһС


545 ع֮
ãǿЩĳ˹һץסõ֣ʵӢУͻΧˣôû˰ɣǸĴվһжĹʧһϸı棬𷣣ԲӢС
ӢһĴ֣һΣȴЩһˣ˦˸֣ˬ˵ˣ˵ͺúõ˵ץָʲôĺˣûˣأˣפأôãҲӦûؾˡ
Ӵøжôû˹أĽŶ˹ϷЦӢС
һѣǰһ΢ЦӳһǱˣϰٺԽֱΧӵùôҲˣɳˣǾȻˣ㿴һҲûУôҵˡ
ʲôٳˣأǿһɨȥȴûпɳӰ
ƲƲ죬˵ǰأҲǵģ˵Ͳˣˣ˵ȥ㽭ǻϺߣǵģҲ˵һûи
ļ˵ˣҪôһѷӣ컹ûгԹôȻ˾һлԸֻС̰èˣȥã֪ôˡ
ǿɫϲ˵ԭٳˣ챣ӣҲ˵ãٿȥŷޣȻܸϻǣԵݲǳˣǻפأʹ󲿶ӳ룬ؾ
һսڻżŮפػع飬ʱļҴҲһȥʱȴ˸߲ңǿǣŮˣƺûһŮ˵ӣֱķҲˣ·úõߣıģʱʱժҰͷϣҵЦͣ
ӳЩ̫Ծ㿴ãȻЦˣĪ۾ˣ
ǰôҲ鶯ˣѵ̸ˣ
ǿһĺһۣһ㶣ҲɵӣôῴŮı仯ұؾദ£ͬѵŮʲôԸǲ֪ôȴȫˣЩʶˡ
սǿǸΣڵ⣬ǿȻסʶǰǵüפشӪУʱṩ㹻֧Ԯ
ǿжǺүʶٿŶܾȵģǰĴѪѵڵսѵү̥ˡ
ӳϲˣ㶼ҪΪϴĴˣϧϧֻһ㣬ҶˣȻϴСҲͦġ
ǿͼһһۣ˵ˣõӣҲòţʧȥϵһҹǷʲôСöˡ
Сõ˼Ϊ磬Ȼ֪ɳһֱûʲôʾΪѣ£ҲҲֻ֣˳Ȼֻû뵽ں·תˣҪҸãǲˡ
ɲһ˵£ø߸֪ġ
ؾһֱǿΪˣºܲģûа취ͷӵ뷨԰ðŽսɳ߽ĻᣬȥҼˣҵЩŮˣûʲôģÿԵõɳĳϡ
쾿ʲô£ˡ
ȻӢԼãɳŮˣǿҲԼʲôԸģؾɳˣֻһŮˡ
صפأȥ롢СĭмͬʹŮֻӢбǿˣ²ҵûŰ
ӢУʲôˣǲ------
ûʲô£ȥǣסҸʲôʲô£˵綢ӢкܹĵӣȴôҲβס
ǿȻߣ˵Ǽʧһҹչ涨ҪϼϸģǼɡ
Ӣһ죬еȻҵϼһϼϼôб£ȥٰɣҸ㣬һȥʰ
ǿɫһ䣬ʵһ𣬴һҹѵͺˣӢУ˵ǲϴϴˣ
㲻ʲôطдôҸ磬⣬ʵôӢǺ죬Ÿ磬ǲˬˣŮ˵˽Ϊ磬Ҳù̫ܵࡣ
ǿõɫʵѾ֪һҹĹɳ֮䣬Ǵͻˣ˵Ѿ˯һˣ谵ģûдЩͬĿû˵Ұսһô
ˣ֪ˣҲˣӢУһͷӱ£Ҫ׼
Ӣкȵ׼ʲôҵ˽£ҪܣҲͷӹܣԸôôȻСҷÿ
һѰǿƿӢͷҲصˣǿҪô˵ҲǶӳôӣҲֻ̣˭ԼأȻĳȥһô
ǿԱˣҲ͸˵ˣŮ۲ù̫ܵǸһԣǵǣõôôߴǵתͷһ߹
һǿǷ˴ŮսվٳˣȻǿҪ군ˣˡ
ǿЩ˵ϴҲǵģҲǣûаǵֵܣ
Ц˰ɣֵܣǵսĶӳôϴʲôˣŴŷ޻ûеأǺܶ࣬Ǽ棬ûûˣ粻öǾĳؾôǷ棬·ˣˣҪ˵ģ׼˻ؾɣ
ҵŮھţرǴӻĲСĭˣΪǶ˵ɳˣǡ
Ӣ۾ĻᣬôûأǣǾˡ
ȣôõĻᣬôأΪԵΪؽڣ붼˷ܰСĭҳţеֱڽд
һԵĲ룬أȻˣûлָСĭŶ֪ڸʲôأô룬Ȼص;ǣ٣Ķм֤һȥΪԵΪ
ððҿ϶ԸġŮˣûоߣԴΪ٣ûеþˡ
һԵȴֲסЦŮˣһҲΰϧǶѾ³ˣҪĻᣬˡ
ʱӢп첽˽ɨ˲Сĭһۣʵô廹Ųŵסղλӳһ£̳ߣ̻ؾԼ幫ɭֱԵֱȺǡСĭѾӴ˵ðð߿ߣҶˣ޲ھͷɻȥ鳤ĺˣȻûȬ룬幫һⶼûУⲻдôУб̧ˣźܶİĽߣһԸġ


546 
ң峿
߽˲λŮ˴кλŮϺá
Ҷ¡ĻѾˣһϲӣǻһЦʵﶼ֪ŮΪθˣҲһģֻûıֳˡ
ѾԵЩӷ׵Ϲīſɵиȹһſ˽ܵյĲһҲãһľŮˣ˿ҵӣҲ˺ܴĸı䡣
λ㶼ڰ鶼ܲأϹ˵Ҫﶼôˡ
ǵģϹī˵ʵ飬ɳҪˣǽЩһԭ
Ҷһѩ׵ͷҧţƺ۵̧ͷЦˣ鶼һģôòǻ쵰˲ٵŮˣŮӣҪúõƭ˶Ůˡ
ɳŷ£ȻһһʮĶִ֪£Ҷкܶ鱨ϵͳ֪̽Ҳܾȵģȥŷ£Ȼõ֮ӵĳƺţ˼ңŷ޺ڰ׵ѹȥ
ȻҼŮһߵﶼٲŮˣƯŮͣƬˣǷĿˣҲø̾˵ɳ۹ǲĶŮܷɫͬȷˡ
------ֶüͷ壬óֻֻǾһڷǹʱ磬ǳʲôͻ״ˣЩġ
ֻͨˣû˵ɫȴǼ䣬ȻдϢֻһԵ缱ʵʲôˣɫˣ
ͷɨŮһۣҶĵĿ⣬úů⣬ֹȻֻǹһˣû˳Դף෴ģദúǲһ˰ģ໥ģ໥չˣ˭Ҳȱٹذ
ϹˣǼһﾹȻֱӻؼңܵȥˣⲻϵսˣó־˶ǣһѵռô׼
Ϲˣ̫ˣ㣬ǲǿԵˣɻӦúܿİɣϹī˼˭ŨΪĺӣЩӺַܲӦĥϣܿİˣֲĸоɢ
ϣĻҲһϲΪ˺ӡ
ⲻϹīʣʵҶʣϧҡҡͷ˵ûУǿ棬Ϲȥ㽭ˣ쵰Ͽȥ㽭ʲôĪŪʲôŮ˲㽭ô
ɲǣ㽭أǿǾɢأϹѵǿʲôŮǣ׷㽭ȥˣ˭ô󣬱ȷ󣿡粻ˬҲڣŮһģɳһˣؼңȻȥ㽭ǿɶ
ҶɫƬ̣˵ԣ֪ϹС󣬶ûȥ㽭Ӧ£ҲҪ˼룬㽭ЩŮǣҲδغθڣĺˣϹʲôǲ֪ôôġ
ϹīʵҪҪϵһ£ʾʲô£˵ǿ԰Щ꣬Щ
Ҷҡҡͷ˵ȻԼȥһˣ£ҪԼȥˣѾˣںٶȼôͲҪ------
ҶһŮˣ֪£̫ϲţΪŮˣһҪ֧ԲæΪǻԽԽæһãۡ
ûбҪĴĵ绰һ㣬úܺá
һΣĻû˵꣬ſڴŵŵšЩٵĽŲŮͷƼſ˽ƼݲһŮɲҶţͦŶӵϹīҲһվ
裬ôæĸϹôҶӭʵ
Ƽ˵ͷ̷סϹī˵ڼﲻôûôԵǵҪһӭңһȷе£ղүյּҵ˵ּѾͷ⣬ڱסˣҪæүҹʣûкʵˡ
ּң裬ǲĳˣҶΪǵͨ˵ǣֻҪϵ̨ˣǵһԺһԱ壬ĳԱЩԱϰ԰õȵȣһǵİٿȫˡ
ģǲǸǣҼǵã¾ǨϲϣҲֹˣŮˣ粻ھǳ󣬶Ծǵ˻ҲſʼӴûҶ֪ôࡣ
Ƽ˵ͷ˵ѾͷϲϷ˵ȦȽңһκӲˣˣ㽭£ôЩ
㽭------һΣɲһ˿ڣǼŮͬƼסˣʵôˣ㽭ѣõôô
ҶҲ¾˴ɣЦ裬ˣǲΪ㽭־ȣǸոյϢɳˣڹ㽭
ɳˣ̫ˣһﲻֱӻؼңףѵյϢ֪ĳˣԸȥԮԣүҲŸոյϢܸġ
˵ӻˣƼҲǺܸˣؾһ£ǧĸǣң⵱ȻǱزٵģҲӡ
裬ȻʳǾײˣϵȥ￴еַô
УУ㽭۵ǳˮ69š
Ҽסˣھ͸ɳ绰ǳˮǶǺլסĶˣʲôô죬ܵȥң
Ҷ´绰ƼرĶһ䣺˳߲ɳЩҿɶأû²Ҫˡ
ɳֻܻǶʮСʱػģҲǷϵȻһʱҶ²ʲôҪ¡
Ե绰һͨɳͽˣҶ´绰һΪҵ绰ģҲûпֱӵʵ£ʲô£
ɳ㽭ɣ
Ҷ֪٣ɳһҲ֣Ů֪ˣһᴫȥӦոյ
ãղүյּҵľ˵㽭˵£ǰ֣Ȼ㽭Թȥɣˣǵ̹ȥǱߺַܼǳˮ69š
ɳ׼ӦҶֲһ䣺Ҹ㣬ܶأЩҪϹˣоϲ
һ䣬ûи˵Ļᣬ绰ѾҶˣΪĸϹȥ
ģɳԺһǳЦᣬ൱԰ӰˣּҵŮǸ˵Ǵǵġ㽭Ҷѣû뵽ĶˣѵʲôҪǱ˵Ҳ̫˰ɣּûôǿƣھҲһģҶĶ˼ô


547 СС
ɳҲû뵽ôɣһ㽭Уֻ׼˳·̻ȥʵҪҶرĽһ£ҲĽޣˡ
ֻּҿھүӴӦˣɳҲɾ㽭ȥʵ˵ȥˣһֱĴ󶥼壬ּң໥ģҲͬԭʣȻ㾢ķչּҵĹϵȻ൱Ĳ
رϴɳļһΣǸŮˣ൱ĵġ
ǳˮ69ţӦòҰɣ
֪طɳԼȥǱȳ⳵Ҫܿ죬ڽͷɳزģŪ巽ˣһʿȥ
ǳˮ壬69ţлл
ÿ˾ȴǲĻͷɨɳһۣʵǳˮ壿ֵܣסôߵĵطȻûһӵʿƾô
ɳºһЦֵݳԪ˵ٶȸϵǮˡ
˵̫ķϻɳûʱ䣬˾һԪ󶯣һѾ˹ȥһЦԿ˵ֵܣһԳˣҪ˵ٶȣ۵û˸гȣԪ׬ˣֵܣˡ
ɳס֣һ˾ϣһּ飬ɳ֪˾һҹ쮳Ŀ֣꣬ھҲֹֻǱƣֹˡ
ˣӾֹһ˲䣬ʱƺֹˣһӾʹ˳ȥ㽭˶࣬복ӣ˾ȴˮе˳ȥȻûмͣգǵܴܿģ˽ƸC2566ͣܽĴ
ɳ΢΢һЦ˵ֵܣ㱻ˡ
˾мһЦ˵İɣûеֶΣôҽ⣬Щ׷ңꡣ
˾ûͣѳӿø죬һ̾ͰѽĻ˦Զ󣬽ѾԮˣɳҲȻʧЦû뵽ŵ㽭ôȤˣǱ˵֮ĳǲ
ֵܣǳˮˣ˵69ţԼҪǰһףָˣҵˣ´θʱ䣬ܿңҵ绰һΪṩܵķ񡣡
ɳӹƬ˳ӡ䡱һȥܿʧɳǰɳЦЦ˿Ƭдһ绰룬һ֡
гҫ
ֱӣţг
׵İ·ɳߵ˾ͷ˺һɫҲһѲڵıúܽԷԽ˵İ쳣٣ԷĿ꣬69š
߾䣬ϹԮһҪ69ҵİȫ
֪69ţŮˣĲ̫
ɳûͣ½Ųǰߵ69ŵſڣһߴΧǽһʵդţһĳ·ϧʮ֮һ䣬̴Ի̳סķ羰ˡ
һӴıǽݻ壬ȴ൱ĿǳˮȺһ缶ӵһı֮Ů˿úܲ
бڣǵģװıڣĶɳһǰַڻǹƺʱ׼ƺ̫һЩ
ƣôţҽɳС㣬ѣͨһ£ԸԸң
һۣһɳ̻ıһȴڸͤнͨݵĵ绰
ƺôãԵЩƣĿɳϣŶͷû뵽һ㽭Ȼķӣ󰮲ɣȻвˣĪ˵ıԡ
̣ôЩûУǲǿԷؾˣ
ĵǰվһŮˣΪ̣ҲĵˣչʳӣаȫȻϵİţҲͳһ
Ȼ˽ֵ꣬úܲмַϣϧһξȴǼ֣Ȼ㽭ѾӦȫܣ˶ʮСʱѲ߳ƺȫ
ѾˣЩˣմ˲Ǻ£ڵһ죬ڰ飬ɵĹߣ˭Ҳ֪㽭жǵˣһ뿪ڵͻȻϮЩˣŮ
С㣬ٵȵȰɣѾ֪ͨϷˣһ˹ģԮ֮ǰﶼȥ㽭Ͼϣ׺ݣٷֻҪһ˿ǣҲ㽭Կ
˫һ죬ε˵ðɣٵȵȣ̣ڷЩˣһˣҾ˳Ȧӣúõĳ裬úõϷԼӣڶãȴû뵽Ҫ¡
ҪڣſڵվŵĸĮŮڣһѾ˻ͲȻͷ˵С㣬ſھ˵һɳ㣬˵ѡ
һһӵվҲһʵû˽ɳ
ǵģúǽɳ
ɳ٣ȻٹģϷ˵󰡣죬ȥӭ٣ԹҾͷˣڣʲôɡ
ıվ壬һȥм˵ˣﻹҪȥӭӣһģŮһһѵģҿžᣬ
ǰ˵ģΪΣһϵҲûУ˼ǧĸǣܵ˵һлл˵òȻϷ˶Ҫˡ
ĻܾѾ˳ȥ
Ȼ˵ʵôģΪּҵ㹻ȥˣû뵽Ϸ˾ȻҾû뵽ľȻɳ
Ϸ˵˼ĺɳϹϵΪеһĨ羰Դĺܿܡ
ɳ棬۴﷽˵ɳȷǾģϲ׷Ըᣬǰǣֻһˡ
ϧԸԶʵˣΪҺԺŮ˲һһȺһȺЩŮˣȻûһġ
Ȼ㽭׷ûһǧҲа˰٣ϣȲϾǵһҶ£Ծִ˵ǣʵûκεļֵ
Ϊϴμ֮ǲнˣû뵽һģȻɳһûˣܵô죬ϸ绰⻹ûеأ˾͵ˣ˵˵Σգһļ٣׿һоܹˡ뵽һֿܣ̵ģ۰벻ܱӣܻŮһеġ


548 Ҫҵ
ڰɳӭ˽ݵ̨ϣɳ߳ģԴϴһ𣬶ѾʱˣоŮַ࣬ȻϴſɵľӼҷǵ⣬ȴʮķ
ģȻˡ
ɳ¶ЦݣкŮּˣЩӣƺƯ˲٣ôûң
úõ飬⻰ЩˬˣľãһΪǵһ٣ȻŮƤЦģʵڲϲ
ٺ£ҺԺ˶ˣҪһôһΣҪлٸϹҵ鷳
ˣˣ֪ѣôĸʵ˸ж٣룬롣ҲּҵһԱǰˣ̫ϤˣҪ˵ϷˣҲ޲ڣɲд
Ů˾죬һܲӣɳҲνһμ棬Ů˾ֶΣֻûİãŮϷˣӭνɳֻǸּһӣм䣬ûʲô¡
߽˱ɳĴĿ˿˵ͷ˵Ȼƻз羰ѣҿ˶һˡ
ŵģ˵ϲⶰլҾ͸ˣҲлһεİˣ̫ϲǷ顣
ɳЦЦ˵ţԸϲǾô˵ˣ鷳ⷿøңûа취ŮЩ࣬һЩķӣҿ﷿䲻٣ֿߣʣɫҺ⡣
ᣬ˵˵ȴû뵽Ҳãôˣ쵰֪֪լڶǮ
һԵֻ̣ǴŶ䣬ҿɳֻһˣֳУûвȨ
ɳĵɫŭ״һЦԼ˵˵ֻԼķӣסڣڶе˵ĸоˣҶÿɣˣûпȣһɣ
İһۣһﵱԼˣкΪˡ
ŮӶ˿ȣȥˣɳ˶ȣڣԵ൱⣬ǶǰŮˣǶⷿӣһ㽭Ҳ׼ģбͣ鷳ˣҿⷿӺܲ
֮̿Щԣתƻ⣬˵٣лôϹǱ˵һ鷳ˡ
ɳһҲû⣬ССһ㽭ûп㽭£ǾԲֵġ
˵ɣȥ˵Ҳ뿴ĸɫ죬۸ĵͷˡ⻰ܰҲЩɬ쵰Һ֣Խеôˣ᣿
û飬ֱӵ˵йɣǵүڵǿƣҪڰ磬ǿʵǰɾ׷ģֻĴûиᡣ
һĵһϷ˳·㽭죬ǰи֪㽭رμһᣬȴû뵽гˣ̶ķ׷󹥻ֻһΣûίߣľܾճŭˣ˵Ҫ߲㽭
ɳЩмЦЦ˵ɣʲô⣬˵ô񣬹㽭вٵɣ
̵˵ͷ˵ǵģ㽭Ϊߵԭ򣬺ڰǿЩѾĿƣٹƲ̫------
ȴתͷ˵ʲộ֪ܲǰүһåͷӣǵѪˣһִǲһأ
ΪּĵϷ˵ϲЩ֪֪Ķöࡣ
ЩΣɳһҲ⣬ʾ˵
㽭ȻСǸ֯ӣ㽭ΪʻУﻹкܶҵУССİɣŻﵽϰٹɣȻ㽭۵ȴֻΪǿ󣬷ֱã°ᣬȦдȦǹɵ֮һȦǸһЩܸ۵ľˣʵ൱ǿ󡣡
Ҫƽ£ҪԸɣҪԸɣҪʰȦ̵˼ǲ
̵ͷ˵˵òЩƽﾮˮˮһιɸǸ˲ٵĺôԴȦԸĵʱᣬʲôûУƺǲ
ɳ˿ȣ˵̵Ϻϸ룬ʵҪô鷳һֻǰƽĴȥԹʲôɣǴȦǶԲᣬԽ˾Ϳˡ
------ЩµĽе٣򲻿ɣкܶ๬ɵˣֻҪһ¶棬ͻᴫĶУкܶԸǣʱ򣬲Ҫ˵죬ǾҲһԾȵǡ
ɳûȤǹĵϷ׼ȻĴ߾ͿˣֶΣҲֲ˵ģҹģ˴ɳȥ˭֪֮ز̫ԶһСʱѾ㹻ˡ
ɳûֻۣǿģ˵ԼТǰɣҰȥϷһٻȥ㣬ǻΣյġ
ʹסˣȥʵڲǸټ棬ΪһǸªˣ£ǲһֺõĸо
뿪ڣȴͣסˣô׾ͻȥ̫һˣⶰլǻڶ۱ңǰģ͸Ҳ̫ùɣ
٣ҶģھһģһԴǹɴñͷѣȻҿĻȥκεɧš
ɳģЦˣһȣƺѾܵŮ˵˼ŮˣƺùðɣȻԸ棬ٺòˡ
ʵɳô˵û׼ˣ˭ɳĲ֪⵺İӾȻ˵ţڶҵϣɳȻҪһ̵Ľѵ֪˻ǵ͵һЩźá
ðɣСԸǾһϷڿʼС㣬ҲҪҵģô
ʲôˣƽϷ˵Ļ˭οɳһˣһۣʵƾʲô
ֲɳЦˣ˵ƾˣΪˣҪǵİȫԣǱҵġ
ĵĿɳѾԼ¥ˡ
ˣҸϢԱ㣬ˣЩǵ׼ͣҵúúõĳһ٣㽭ʳζ
Уסˡ
һߵ΢Цţ˵ģһύˣһ㽭ɫĴͣúϢɣʲô£
̣쵰̫ˣⷿҵģҲˣƾʲôҪģ
ҡҡͷЦС㣬Ϸ˵˼һɳģҪٴ绰ȥʣһϷˣľû֪Ϸ˵뷨ȥ绰κǲᱻܵģǲҪ˷˼ˡ


549 쵰ҵĴ
ȻǾּˣ֪ݵ˲̫࣬ΪǣٲӦ꣬ĳЩƬˣĳЩͶʵĴϰ壬Ȧĳ̬ж죬̧̫°Ⱥˣǻ첻ȥġ
һߵˣⷽ棬ǲòڹ֮£ϲֹ֮䣬Ѱһƽ⣬ʵȻԼϲ£Ǻܿġ
ΪһǣһŮ˺ܶˣ׷ģĽģʹøַֺģûп񹬱ûзȣŮ˾ܾҪˡ
Ȼûпɳǿƣת˲ͿԷΪˣļң仰ͰǱ˿ˣɲǷԡ
¥Լķ䣬˯Լϵˣ̵ģڱˡ
쵰˯ҵĴҹһŮ˵˽˿ռ䣬ܣõѣҲˣ趼ûϴ̯֫˯Ĵϡ
еһ䣬쵰ɱˡ
ɳۣҲûжƺһҲ˵С㣬ǲ˵ˣⷿҵģһҲҵģ˯Ŵҵɣ̫ܵ˰ɣ
صĴ֪˵ɶˣҪûзȵˣúǱӱ˼ռˣҲ˼ռ˯
̳˶ŭڵӣǿЦãסҪ˵ģ˵٣иëϴĴ˯ŵģ㿴------
ɳһǷ˵ëأˣҲһˣȻϴǾ͸һ룬ĺˣ˯ˣҲŲôԵˡ
ռķӣռĴԵ
쵰˵ռҵĴռҵķӣҪ㡣ߣһ߲ͣĳɳţûеҲȥ˺ҧǸڣйͷ֮ߣȻ֪϶˵Ķ֡
һηǿȨŮˡ
ڵĹķظһһģƽ
̵չС㣬ӣҲǿգɳɲ˵ʲôñ𣬿ЦϷˣҲûȨ
ֻòͨ˼ĵ绰ϷԴ¡
ίŶֱװ㽭ˣ绰һͨѾ˹ȥ붼û룬Ѿе̣㣬ǻ쵰߰ɣңҵģٲߣҾҪˣ̣ûŮˡ
Ϸ˾ּҵڣȻ˶ţּңӰĻϷˣϷ뾩Ǹҵүӹϵܺãһߵ죬񣬱˵үӣǿǰĽˡ
ּңϷ˵ĻүӸãȻְλϣϷʲôûС
ºͣϷŮĸ״ûֵЦģʲô£ãǲǲɳСˣûйϵȻҸͷ˵һ˵ͷʰ۸Ůϴ󰡣
Ϸ˵µľ֮ˮŮ䣬̫˾һϷҲûУֵģŮǲϣ
ԿŮͦڵġ
̣ǻ쵰һҵķӣҵķ봲Ҳڶ˯Ҵȥˣϴģûô˯
ʵϷ˺˵һ䣬һһô󣬹˯ˣһ˵Ůᷢ裬Ȱİһüһ׼ҲûУɲ֪⹬ɲСر㽭һ˼ҿǲ˺ܶ꣬ȻּҲκˣҪʱ׼ˣңͷæ㿴Ҳһ˵ɳѾϹȥˣѾͷóɳǺܹģ˼ôż㣬㴲˯һ£Ҫ˼ߣ˼ҺܺĵģҼһµĺӣһôģԲԣ
ǣ------ΪҲŸϹô
ýĵʵ
Ϸ˲Ų벻ǣɳô֣ҾѾܸˣҪ֪ɳһˣҪºܶ࣬ܳʱǰ㽭Ϸ˵òˣȫûˣͲùҶ֣˵ŭСһ԰ѹ㽭һĲƸ׳졣
˲֪ɳΪϷˣǺģԶŮҲˣһ֮Ů׵ĽȦع;һΣɳúõ棬öɣɳͲҪġ
Ϸ˺ţֻҪɳڣû˿˺Ůһ㣬ĺɡ
ǵȻˣ֪ɳǴŷ޴ҴҸϻģҶûлأ˵£ܹȥˣҶЩɣǼһǲǶŮ˼׷أ
------
ˣˣ̲˵ˣɳߣ̺ܷģ㰡ŮӣҪһٸǿˣҲסŮ˵ᣬһ㣬ôûѧᣬҪɳСӵһԡ
ˣ̣ûˣ㲻õġ˵գ̰ѵ绰Ҷˣ֪ϣĻ̺죬һԵҲȻѣϷС˵ʲô˵һĴ󶯵ӣĪּˣĻСиˡ
ǣļҵĹŮסңһҶ˫ƣֵ˻ˣɳǵһ˵ҫÿŮӢΣ˾Ҫˡ
СȻǴǣŮ˸еΣҲеģֻǶ٣̫ˣ룬бµˣĸ˵ˣЩŮˣɶԶŵģɳĹ⻷úܿģСΪʲôԣ
ʵףϷʹ˼ˣؾǣһ죬ѾǵˣּҪչͱȻֻϵĵ·ûпңΪһڽҵƣѾչΪ¹ô
Ҿ˯ɣ̣鷳㣬׼һ£ҵķ䣬øˣ쵰ǿɺޣһҲϧȻһŮ˸ôǲ֪ЩŮΪλϲ
ԶԲģסģ̵ͷ˵֪С㣬׼СҲˣϢһ£³ʱ㣬ڣ԰ĵ˯ԲʲôΣյġ
ȻĺǼһòϣĵ˶˵ģرǸߵĸŮڣɳʱ򣬽һǶǴӾӾϷ˰ԼߵģھǿߣǵȻ֪ǵһɳǿߡ
ǿߵĵǾһҲҪˣȻ񣬵ǶţɽڣССһ㽭˿ԺеˣߣԸ˾Եģɳˡ


550 
̹ȻһͣһЩ㽭еʳɳԵòֺһԵĿֱƲ죬ûĸǰ˵̬Է̻ʣûгԹô
ǼûԣǴԽҲһûгԹˣʵɳ黯壬ɾϢһܲԣҲһʳˣкóԵģȻŹ
̵İŲʳζģ㲻ϲ
ĺţòӲһ鿾⣬ķŽҧţûҲû¶ݣɳҰܲͬʻһۣ˵˵ȥһŷޣôûѧһʿȣ֪ˣΪĸɽгҰأ
ԷζþУ£õװôɳܲмıЩװ˹ĵˣԷΪӣ˹װ˭
ˣЩԣҳȥߣ㽭һǵһ˵ҹ羰ġ
һסˣǴ̺鼱Ŀڣ٣ܲȫ춼ˣǳȥΣյġ
ɳһۣЦЦ˵ûмǴĻ㽭Ƕҵĵ̣ǹҵĵһҪ˵ɫ------
ãȥ⼸죬ڼҲģϣʿĺܵԱ
ɳЦˣŮһҲ񣬵һ̵õ塣
̻Ȱ裬ĶӦˣҲ˵ʲôֻΣҲҪСŮڣԷһ
ԹϢһ£ƻһĨϼʧʱһˣ뿪69ű˵ߣ̰Ϣ˳ȥ
ּ̲ͨҵĵ绰Ϸˣ붼û룬˵ɳСӶģǾ˹ȥҲʲôãСƣصģһɳģôȻԼ⡣
ڳĽеڳ͸ˣ⼸죬ˣ˵ɣ׼ȥҿԵ򵼣ȻҲ㽭ˣ㽭ӣµķһǺϤġ
ɳĿαϣָڷϵ۾ЦЦ˵ﶼȥĹ䣬ˣ˶ȥոְɣ
㽭Уҹ൱ʵģЩļǣչޱȵķˣн𷢱۵ŮɣɵĵŮͣʱгİ죬дӡСã·ߣЩջӰ
ɳЩź٣¶Ůˣıӵ˵ǵ㽭ֻΪ˼ʶ㽭ɫĻɣ˵Ů˶УҪҪҰҸӣһ£
ɳŮˣԶıӣ˵Ҳ̫СҵƷζˣҲֻ㲻ã㽭ҹҲ̬һ֣ŮˣǲǴ̫ˣѾ֪ôζ˰ɣ
ÿ˶ϣûŮѡˣǣ㿴ı˵ǱТ˳ġ
------Ѫ쵰ǱȣֱǶҵһ裬Ҫҳϲǣȥ
ɳȻ˵ͷ˵㽭ʶһ£ǰˣˣǻȥɣǵǧҪͷȹ䣬Լؼҵģõˡ
ĺ޲ס˵ĲӣȻúõ۾Լһǣ԰ôֶûбǣΪʲôϲңȴƫƫȥЩվŮ
١ŮЩˣûɳţǲ̫ģؾһԻӵû㹻С
ɳͷļЦû£ȥɣҪͷһҡ
Ůƺʲôصĵͷ
ôϻʲôߣ쵰ԺòҪҿ㣬㡢ֱǲҪ
š顱һˣľɳֲϣ˸ͲȻ˻ԼŮǰ˼ɵĿЩվŮġ
ŭȴܲסˣؾһϵҲûУҲ㲻ϣƾʲô
ôŮˣЩŮˣֱߣһΣǿ˵ıˣ̻Լ޸ˣҲܵġ
ӿˣתؼҡ
ŮںСĵĿų򸱼ʻҵͬʹʹɫ˵䣬ע⾯䣬Ϯ̻顣
ͬ˵ͷûпڣֻ쵽ؿڵ¼䣬Ѿսǹ
ŮڵĽţĲûзֻ֣ǳŭУͣɳһŮߣȻӶȴȥЩҪŮˣˣѵϹô
ʵҲŪԼˣʲôһϵûУΪȴƫƫأ
ɫķγӺֱܿģһĵĳӲţһԴӳ¶Цݣ˻˻ЦԭִǣҼү룬ԹԸ߰ɣɲҪΪѡ
Ůеķһգֻм׵ľ룬ǰͷ̽ļһһŲţӼĴ˳ȥ
һŰľѣУˮ壬죬ߣЩ˵ֲˣߵǶġ
ҪѣŮѾˡ
һ׷ʱ򣬸ʻҵİѾǹˣӵ˶Էӵ̥һб̷ȥתʮȦӣ·ߵդУҲˣҲиЦС
Ű俪ǹҲȫǹˣһʱ֮䣬·ǹˣſڳϣߡž죬ı˵ˣǻ쵰ıܷ˺ܶˣųԷѾжˡ
ĲҲ֪Щˣǹġ
ϧɳڳȻӦа취ģɳ죬Ĳ죬ֻǴţǼһʲô̶ȣ֪Ǵ̣̣Ūô˿̣ĵڰ³ˡ
һǰйˣûжãֶ˼ɫСγʼ㽭Ĵϣһ׷ݣ൱ҵġ
ڰˮüͷȻ˰ʾʱҲ˲ˣΪڣҪԼΣСվֻϣپĳ֣ЩߣȻȥᱻΧ·ˡ
ӽţǰº󹰣ӺüΣʧȥˣӿˮϴţֱĳӣȻͣ
ʻҵİ侪еˣţֻһ룬ûͨأˮϵ٣Ǳˡˮ˽ɲŹȻѿˣѾѿԶǰѣҪȥˣѰˮųһ亹


551 Եȵս
һͣѾȥĲ£Ϊڵְ𣬾ҪҲӦǰͷˮѾóֻ붼û룬Ѿͨɳĵ绰ѵлõɳĵ绰̸رĽĵıڣһҪεļס
См------ڶ𣬰ˮһ΢һ̧ͷѾˣڳǰԶϣһںڰеӰԶ׷ĳǰɨˮɳ
ǵģɳڴֲڵˮϣһֽһֻһ㣬±ҩԵأ
ðˮЦã٣̫Ц˰ɣڹɵ˿Ѿ׷ˣСԡ
ˣˣС㣬õģأ
ˮһУĴӱ䱣̽˳Сʵˣôô죬ղǵĳӿǿúܿģѵǷɹô
һ̧ͷѾųɳŽֱߵСԣԵýζĺƿڴһСʱǰųһٴֳͣˡ
Ҳ̧ͷŮߵߣ忿ڳϵɳ֪˵ʲôźˡ
ȣŮҪҪ㣬ζģǿ£ŮˣټЩСԣһԼˡ
ʱҧĽ֣һ־ͰɳеĴ˹˵ɳǲǣûпǱ׷ɱôԣô㡣
ˮʱ򣬲ʱ˵٣ڱܰ˺ܶ˼ӣһǾ֪ˣ˲٣С°ߣһСġ
һЩСѣõģϧûпӣȻҵҪúõ˵˵ˡ
ɳУŮӽŵƽȻȻСȴˣɳһۣ˵ɳ˵ԱңھͿˣǱɲǺõġ
ˣֲס㽭ҪǱʲô
ɳɫɫһЦ˵λòţʺŮˣСˣһ֪ġ
һסˣСˣ˵óڣôƯŮ˲ģҪĪǼһҰô
ãҷˣɳôȥ------
ɳŮ˶죬ǿϧ˲̫ˣ䡱̼ʮɫĽγѾǳ˹ӣ׼Χˡ
ˣȽЩ飬⻨ǰ°ɣ
ʱˣ۾ȥѵЩС죬סҵĻԸС죬һ飬Ȼˣ鷳£ϲԼº󻼡
ɳЦһЦվֱ壬ųǰ˹ȥһˣЩӰζɢķ緶ȴĿѣԡ
ˮ̾ٲǾǵһˣȣֱ˿ɱȣ̫ζˡ
ҪĽˣǿߵķȣ㰡ⱲǱˡ俴ɳı鼤ţΪŮˣҲܹϸѵǰǲ̫Զˡ
ɳ߹ȥƺֱ۶Сγ˺ܷ̬һһһ̣Ůŵȴɳˡ
ڰΪһ壬ǰһܣ˾ѾЮǰϣ顱ǼٷɱСȻ类ʯϮУȥĸ̥ˣɳصʱŹԣײϣ˼׵ĴС
ӣƺɳΣ˫˫ų˹Ƕ֮ͽɱ˵ıѪȣóײ˵£ƽҲûٸɡ
һΣɳܼĽ꣬ǣĳӰΧˣ۷۰ģҹУꡱ죬һһĳӣôˡ
ǳӣǱͽգͽսˣ飬ǳӽˣͳɢһأѵѵ죬Щ˼һĳ뱩ͽһתӡ
ӵٿ죬Ҳ첻ɽܿıܼĽ긲ǣʬ޴棬˷ɽѪȣû˿ǰĲ״򽣴ĵζǲ̫ˡ
ò˵һ񾭺ܴߵŮˣŴ㣬Եζһ߳ԣһ߽У̫ˣˣһǲϲŻͲףµô׳۰
νһϲֻͨɳ꣬û׳ۣܺÿ˶ѡ
ǰˮ֪һЩ˵С㣬ǲµӣ߻Ľ⣬˵ﵽµʱ򣬾Ϳ԰ΪʵĽֻҴûмû뵽һô࣬˭˿Եֵ̫ǿˡ
ֱǲԵȵĶսѹһȤҲûУѻô˼ôˣû뵽ǲһҲУ˵ʱ۾û뿪ǰսȦֻ˵ҲһֻһΣԲݴ˵ԴһЩıԼһ
ԭǹҳֹ뿪ģҵն˲ǣ쵰ȻûаģҾȻϵƭˡҧŴ㣬ðװ׵˺ҧţоҧɳǽޡ
ЩжĵƬһƻҪ֪һǳأ߹ŵʣŲûӪأ
Ǳ˵ζȷҲǴûгԹԭɣ
һֽɳɱ˳ȥܵıͽһԴ紮ģһǰûн⿪ľ档
һΣĵǿԽȥĴ㣬˳Ĵӣһ˵Բȥˣ쵰ɱ˾ɱ˰ɣ˼Ҵĺҵǲǣ
ΪּҵĴС㣬ɱ£Ǽ٣Ҫ֪Ķ൱пģرϴξһΰĴɱּҿʬҰľĽǿˡ
ΣҲѵľȣ԰밢ˮһҲ⣬ӹԵýζ翴ϷһеʳһЩ
𣬱------һɫµĹͷ׳ɳˣȶƺˣһƨڵ£Ų
ȻɳſһϢ˸ղŵɱ¾ŵ׳֪ǰˣǱħֲɱ
֪ǾԲµģΪ°һŮǶѣ˵ʵ̫ˣǿһӶΪҳֻۣǮΪԽ֮ٵĳ֮Ƕʼˡ
ѪЦеˣȴſ־壬Ҳһ˿ķ־ɳʲôǾ˵ʲô˵úһһʮ
ϣɳ⡣ôϵķϣһһʹҡ


552 
ЩõȷǺңɳӳȥԴײˮϣϰģˣѪˮĽ׳ҵúܡ
ȦȻвˣĵݶûе͸°ˣֱǵ죬ɳôȦѾûдڵıҪˡ
ɳЩϧûг֣Ȼһ򾡣׵ĽЩ鷳ûйϵ㽭죬ùɶ׼һЩˣȻﹻɱأ
˳ĲɳϵѪ˹ϸļϣĵʵɳû°ɣҲΪˣȻȥˣҪҵŮԹ
⻰йģҲԹŭɳҲû뵽Ů˾ȻҲ˵ģЦһЦ˵İɣǱЩˣҶ˼˵ȥԲֵϵģˣûпҪˣҿɲȥֹһҹ
ˮӣһٵת䣬ﳤȥȻΪ·ϵ׷ײˣɿԿúܿ죬Сʱ֮󣬳Ѿʻ˳⣬ڽ£ûκιϵˡ
ռĵĹ뷿ռĴɳһҲϴ裬һ̿ڴϣŮ˵ĴҪģӶһ㣬ĵ㣬ܺš
̡һžȻʱˣһӴ˽ŵɳȴǱŵһУ------쵰ˣå˯ô·
ɳһҲЦ˵ιС㣬㿴Լҵķ䣬Ŷûã˭˭ˣåɲܵߵڰף˵˵
б¶񰡣ѱӸϣ޳ܡ
ɳˣ˵˭˯ʱ·ģûѹѾˣⲻǻһ̿ô
۾ȴָ￴ɳһûиϱӵ˼ֻԼǰ˱ӣһȻᣬûл˵ؼ鰡˺ȥһѡ
ɳŮ˵ӣε˵Ů㾿ʲôǲҰѴһ밡˵˺ܴ󷽵ġ
ƨҲŲҪһ룬һģϲŻ˯šνĻһëߣһ׶ߣúܿɰѾɳͷˣһһ˳
ɳ̫ɺˣռҵķӣռҵĴҲռ갡
ۡһɳ˳⻰է̶أʲô˵һģʲô֪꣬һ߻ġ
ʮˣǲǿռռˣɳſµĵôһ䡣
ռͷҾ㣬˯Ұݵ㣬׼߳䣬ȻҾͺɫˣߡ
ãܣŮ˺ˣɳ̾˿컨ˣôˣŹ˯ΪԼ߰ôǲ֪˵ʲôźá
ţĿڣصĴߺƺʲôǵģղŽ䣬ȷһЩٶ˵ĶǸ˽һС̿㣬㣬ǿһ⻹ǵһΣǾ޴ġ
Ҫģ˯ĴǵıӣڱռУܶණζоּӵļ֮ˡ
쵰쵰쵰̫ɶˣͲ쵰ҵǰʧòƽһЩľһţһ߽˹䣬ڹСݵĴ̣ܼ򵥣Ȼ̵ã˯û⣬ǲʹ죬ļңķӣﱻռˣܿһ쵰ɫǡ
һҹĵľйȥˣģˡ
ĲǿˣǾ졣
ڵĴ£һ˵ı¾˽ͷľȻһŮװ㣬ǰŵĹ֤ƣ߶䣬ɢԼɼǹףһǹŮ
С㣬Ǹ۵ذжСӵ鳤лӨӨһЩѯС㣬ǵĹ
ҹ£̻ǲ֪ĸ˵ĳȥƽĻҲûעȥײñεĳӣ˵ΪǺϾĵ飬ҿɷʣʲô£
лӨӨʮ߰ӣƺĳԵúǳȣҪ൱Ļ𱬣һŮģЩ⣬ܶʱ˺ĹɼҲܿյĵط
߽Ϳ̵ɫ˿̿벻⣬лӨӨҲﲻȷˣĪҹ£޹أѲڵľԱļǵãȥ
ģϣ¾ź̲һŵĹϷսԼжʮڷǵ飬Щ˶ԴȦǻСйأҪʻ
Цһ˵л٣ҿŪˣҼСʲôˣ㽭˶֪ôȦЩйϵأӦõǣ˵Ĺܷæ¶ţʧ˭أ
оԱܲˬǰһҪ˵ȴлӨӨֹˣÿһ밴ϸĹذ£ԲͻᱻͶߣΪ鳤лӨӨȻҪµľԱӰδĽ
̣ôྯ죬ʲô£ʱ˳һӼҷĽȻδη죬ʣȴ鶯ˣټоԱѾЩʧˡ
ҲˣҲģǶǵ׷һ˲
С㣬ʻ˵Ȧ˲٣йϵ
һ㶣ȻЦˣ˵λ٣⻰ǲˣһҹĳȥɱô
лӨӨһߵƽƽΪ˲öԷκε
С㣬ǵõӰϣȥһл쮳ƺܵ˹ҲЩߣǴȦˣȦ빬ŵĹϵҲ˵Ҳ֪СǲӦ˵Щʲô
ҡҡͷ˵ûʲô˵ģЩҲᣬҲȥʣ죬һ뿪㽭ЩӦǾ£λŮ٣Եҡ
֪ԽǮˣԽѶԸлӨӨȻ֪ɱ¾Ůйϵû֤ݣ㽭참Ҫ֤ݡ
ڼǰΪɵķԱˣ²ذİȴʼĵݣֻǿϧһжǾܵġ
ȻˣǾͲˣˣСһ㽭̫㾡ٳ------
ô֣ףŮλ------һ£Ĳأɳֵǡʱһ۾ͿŮһˣɨһ۾ҲˣǰŮĻ𱬣ԸУȻûдǰһ羰ءĵһһۣû˵ʲô˼Ǿ죬ݸԣ˵˼һǹ̫࣬¾̫ƽˡ


553 Ľ
ĵĳɳлӨӨȴǶˣⲢ˵һ飬ǶԱ˴ˣܸȤ
лӨӨúҵļŮرĿ˼ҾװƷ£߸ߵȴκξߵˣ࿴ۣûа취ģ벻עⶼС
лӨӨʮ꿪ʼزƺЩʢѾϰ˵Ŀ⣬ɳȴǺܸȤ˹ʵǸ۵ܲذ鳤лӨӨʸǣ
ɳԱǣһοлʵŮ̲סĶ࿴˼ۣ벻Ҫͻ
̫ˣҹϷɱ¾¼֪ܲ˵ЩʲôҲŮ˵УͻȻıˣһֺΣյĸо֪£ƺѾƵķΧˡ
һ죬ΪΪһԣ֪ɽлȴƫɽС
ûʲô˵ģЩǾ죬ҲȲǣְǱˣץˣЩ˶Ǽǵĸ˵ĶԲԣƯŮ٣
лӨӨüһ˵Բֻһ죬Ƿ٣Ȩһ˵Ҫģҵﷸ˭ֻҪҵ֤ݣһץ
ĺܹ̾˿˵ɳҶ˵ˣҪƯŮ˾ݣ˼Ҷ㵱ﷸˣ˵ץ㲻ȥηɣ
ȻһŮǰұ֣ȴǺܲˬƽľƣ弸䣬ʾ
С㣬ʲôϵлӨӨЩʵ
һƯŮǣһ˧˵Ĵ٣л죬ͲܷһǵĹϵɳװһӡ
ȴЦ嶶˵˼ҲʲôϵŮѣδδ֮ģʵʲôϵҲûУҲֻһʱԵıڶѣɳɲҪˡ
ŮʵһʱԵĿʹѵģôҪҪ
ķ˷ۣܿɰҲԸУ˵ҿûĸݣ㴦ԸҺܵһΪսƷԶ㣬ȫһЩ
һһŮ໥ȤлӨӨĴڣ̲òһ˵С㣬лٻأ
Ŷˣл죬£ûйϵǲ鵽ʲô֤ݣͼǵô֤һˡҲˡ
˵лӨӨûһߵƽò˵ǲ˼ˣС֪ʲôϢ뾯磬ˡ
ŮºˮתȥȻɳûлشκ⣬ȴѾ˺ܶ⣬رɳ˵ǾҽܣԱǡ
㽭ȻܱǹϽˣҲ㽭ܶȨⲻһССŮǵģҪ˵ݡ
һССŮôȻţһҲǾĹԾпԵʱ򡣡һܲˬСڣȴлӨһ˻ȥ
Ҫ²ĵϣǸɳ------
鳤ֻһڣõô
лӨӨûиֻͣǺȵ
ǣ鳤
лӨӨû뵽ֻѲ˵϶ѣ;˾첿ӵ߾٣ǵģлӨӨģӵ˾촦ĵ绰
Ȼûж֪㽭оĴˣȴлӨӨĸףȻôһƯŮͱǱˡ
ӨӨǲ鷳ˣô˵ϣ
ӵ׵ĵ绰лӨӨЩ죬Ϊ˵ˣΪףҲܸĹǿнİӡ
ôʲôô
ţ˵ЩرȨܸߣңҲ˽Բ鿴Ҫܶ׼㶯ˣҿӣ罻رжӰɣ
˵ҵİӣԲӣһҪԼΪ漰ţ㲻Сôġ
СлӨӨõѣҴ˸˽ǰСݲʮ꣬׼ϴѧʱһʧˣѲ죬ûҵκεϢ֮󣬿Сݵʬ壬Ǳ˼ɱģһ绨Ůزˡ
Ȼ鵽빬йأҲؼ֤ݣֻйµѯһͲ֮£лӨӨһҲûǹ󲿷ֵʱ䣬Źţκ֤ݶŹ
ϧѼ֤ݣȻùѿȴ治ǸɣǵģɣǼɱСݵĻ֣лӨӨŹ
һκò빬йص£вĵ£ȦȻڣǴһЩ֪ܲҪ֪ţ޶۰һǿв£ǸľȻ£лӨӨǲòˡ
һСݣлҵʹΪŮĲҲһȥǰס֣һҪҳɱСݵ֣ԼΪƿ㽭ľ첿ӣȴκβ˹ţ˵Ҳܷ߿
绰ڳĬ֮һδȻ˵ϱܣܾܶȨǸɳڱǺֻҪҸݵˣһ֪ˣֻܸô࣬ӨӨŷͬСɣһҪԼСġ
֪ˡһ赭дĻӦлӨӨѾ˵绰ϵһŮչЦûֲ֪õЦݣлӨӨÿĶجΡ
ȥϣлӨӨ¶ŭĻ˵Сݣһ˺֮ڷһõӦõĳͷһҪӨӨ㣬һŬô
лӨӨΪ죬һļҲвٳĻᣬȻҲȥΪĹһŮȥֱ̫΢ˣѻǲ٣ǵҲС
С¹£
ӨӨǺЩûϵˣ˵ɣʲôҾ֪绰Բ죬ļӳ˰ɣ
Ϊѣƺ໥˽⣬лӨӨжӾֻҪǽֵİӣΣҲ
ʣǲһɳˣ˵ܳġ
˵ʲôɳӨӨû˵ɣ
ûдǽɳô
ɳаӨӨôˣǾǵһӣ˵ûˣ˵˧ֻҪ֪ӣĸ޸̫ˣѾ˫ȫݻȥˣҶ¿ǾǵһˣҲӲеʱھѧԺģ˻ûбҵأͰѵʱѧԺУȫˣ˵סҺԺˣһ˵ҺԺŮƣٵ޸ǲǳأ
źһѣлӨӨ̲סһ䣺㲻ҲסȥɣҵȻ밡֪֪ɫٵǰֻһջѾͷ԰ͲҪַǷ֮ˣһӼ޲ȥˡ


554 ʵ
˵˰죬û˵⣬лӨӨϽʵС¹٣ʲôˣھĺܳ
ۡһС¹Ц˳˵ӨӨңʱˣһÿɵϵ㣬ھǵȻǴˣѵ֪ھǴʲô
лӨӨһʵˣ
ˣͷһ֪µеǣүү˭˰ɣ
ȻˣһµѾлӨӨòᣬɲһ˿Լȴû뵽㽭ǳˮ￴ˣȻôԺյҲѹ㽭ԺҲй¶ǵˡ
ллС¹ˡ
ʲôˣ㣬ǲˣǲ׷㣬ĻӨӨǧҪ𴩣͵ʲô֪Ӧˣ췹ٺ٣иˡ
⻰лӨӨĶߣЩ̶⻰һŮ˵ɣһ㶼˵ģΪ׷ԼŮˣϲ췹
лӨӨҲܴͳԸΪһ˸ӣҲʾ˳Ϊӵľ췹һģ˶֡
ҪҲ²ˣû£ֻǵһμ棬漰ҽֵһ------
С¹Ϊ˷ܣǸˣ𹥻ŰӵɣðӨӨôԸУظôû˻ܾģ찡ץסǧҪˣڵġ
лӨӨЩЦãڿû˼׷ŵŮˣûģϲƽƽȻǾǺеĺţû뷨
ˣллĽ飬һῼǵģС¹е£ȹˡС¹˵ʲô绰ѾҶˣղֻǷܼ䣬û鿼
˵ĳǿıȴǸѹӣ˵Ͳʲôˣ֣ԼһССľҲκβ˼ҡ
лӨӨϣﲻϵµʼĩԼǲ̫ˣµĹԭӦǸŮǵϣɳ˵Ϥ˵Ҳ⣬뵽ŮǵݣҲ̫ˡ
ɷѾ˶ǰĲ򾯷ôԲŻһɳԮҲ㽭ᷢһǾֻһԿϷķˡ
ɳǹţССľǵġ
ҿһ㣬ɳǿСݱ𣬲ȻǴȨҪ򵹹㽭ǲ̫ףҪ˵ʰǹˡ
ˣôɣҲʲôȥٻˣҲе
ͨ˵лӨӨ̰ٻƣһ꾯˽
鳤ô
ޣ㽻ȥгԱȡݼ٣ֻǳˮ69ţйɵ٣Ҫ֪ǵһһ
ǣ鳤ȥš
лӨӨӵ˼ͬǳˮ69űȴǺܰ
ɳɳϣһܰǰĲ輸ϣһţ̣ǴģԴˣѾϰˣһķӣĴѾˣһţ̣ʵڲʲô
û˹ɳСʵιɳǲǶŮȤƯҲãرظֱ̫ˣϾջ󡣡
ɳɨŮһܰԵӣЩ˵Щʲô޹ذɣ
Һܺģ֪õҴ٣ô椵ģлٵӣӦһԼᶨˣƲ̫öԸҪҪҰ취
ɳüͷŮӲɣŮˣͬΪŮ˵ҲӦôĲǡ
Ůʲô
ⲻû̸̸ô뿴ô̸ģô㺦ˣĺˣҾԲŮˣǲ֪ġ
ɳЦˣóŮĺ棬Ŀôһ£ҲСˣǼܵúϣôˣǴǣȻû̸ȥûš
ɾҴˣҲû̸
ƭ˭ŮֲһûеƭŮ˵ֶΣܱƭؼȥ
ɳЩε˵ðɣ˵ʵɣʵҸǱݣǱġ
û뵽ɳ˵Ļһ˫۾ɵɳһɻʵѵϴҲƣɳƭ˭
СƥģȻ֪ơ
ƭʲô㲻ſһԣҪҰɣһᷴġ
䣬ľѾһ˹ݺݵɫǣռұˣ㣬ΰ㣬ߣǻ쵰˵ɫſأ
꣬һתͷһֻ߰Ŀȸˣƨһһ̵ģһͦĵķ羰ģȻ
٣ôˣС㿴أֶˡѾǱĳ̬ǰģÿڼܳƣ˿飬֣˿ûϰߣɳ֮ϰ߸ı˺ܶࡣ
Ȼÿһζֵ뿪ûжãˣظĶҲǿЦãҲνԹңһˣϷ˵ģ˴ճһԵ뷨ࡣ
۴ĸСɳĺ䣬Ϊˣ̾ɳһˣЩĶͲ˵ˣݣ˵ĵ͵̵ĽУԣͷһ˿ɱˡ
С㳤ƯǴǣȻЩּ꣬һţ˸Ҷ֣ԽƯŮˣԽҪһǿıҪ˵ģּҲܱһӣҸǿƵˣõķ
ǣбɳǿƵô
ɳЦЦ˵ŮͦԵģ˵׼׷ǸŮ죬뿴ôŮˣôŮ̸ġ
һ㶣С͵٣ҲܹС㣬ʵⷽ棬ϷϸĹ涨СֻҪһҪ˳ȦЩȦҪ˵ѣǹϵõѶ٣һôŮӣº棬ҲȻģٲҪ⡣
ɳû뵽һ䣬̰˵ôûЦЦ˵͵ȷСˣǱ̫ԸСŮӣ֪˼նԺû㹻ҵúࡣ
һ㣬Լߵ˶ּ֪֪Ҳ֪ȻϷҲᶯɳͷΪǿɳѺչĵѡ
޸ɳδһҸȻһƽ
ˣҪ̫ߡ
ֻģ˵һ۰֮ģʮŮһ㣬Գߵİţŷѵ˼ԶɳĲ˳ۣĵ壬ȴһŮɬģġ


555 
죬ܰɳԺúȺ˯ãŷ޻ƣȻɢȥɱ˴ȦˣȻûʲôȦûУǹҲûУȻÿѲ߳ſڣǱǼӣǾְ
ɳȻϢ죬ʵûЪţҶ£Ѿ˺ܶϢȻҶ˲ǹ㽭ĻϢȴ٣ЩɳҪġ
ʹһߣλܲһ㣬ټϵĳŵԶЩ£Ҳ̫ò֣ҲһЩõ㹻ķչĳЩɵԾ첿ӵԲǡ
ɳһֻҸõĵطԷδŷ޼Ů͵Ļᣬû뵽֮ᷢ£ˣҪ׵Ҷ´ϣҲã㽭Ҫúõˡ
ȻЩ£ģһߵĶ죬Ȥ򵥶ܰƺҲϲÿ𴲵ĵһ£ҵɳ̼䣬ȻгԷθڣò˵ŮЩȤζ
ɳɳϣżҵǹսƬ㽭ΪĻֵĴڣҲûǿƣĶڵģкܴĲͬ
ڵȺʱӰĥһʱ䣬Ǻܲġ
ȻȦֻʮˣ㽭ڰ磬˺䶯㽭ڰﶦˮˮֻԼ棬㽭صİᣬѾʮˣٹ̣Ҳġ
°ĺڰ߰ʮγɣֳǰ˵ζǰʱɱܲң㽭ŹĳЩڵĴ˵翸Ӻϣɽֻ۵ȵ
ֻЩ˵˽죬Ѿţ°ŵĻչٶȺܿ죬ĳЩ˵Ǹս
ڴȦһİɣһЩ治ȥĶǸӱֽԵ㽭֮˼˱仯ʼڰ磬㽭һӣǳġ
Щ˴඼ǾˣֶײУӵдЩʱΪԼ棬뾯ƴ֪Ƕǿˡ
ã°ȫȦ磬ûůֻɱ¾Ѫȣһ׹γһ˿̬ͼ
ɳģǹɣҪɳֻҪԼ֣ǼһҲУֻɱһˣʵ̫ˣɱȦʮˣѪ֮ǸѣһЩ
ģҪֻһʱ֮䣬ûҵͷ
ǼһϢ⼸ɳϤˣģŮϵ㣬ɳǰŵŨһЩһʴζŮˣζһֳ嶯ҪŮ˱ϴ
ãɳ˾ӣżֻԺһ룬ĸж
Ůô
ÿһ̬ûͣȻЦһ٣񫣬Ϳֵ뿪ɳ벻ͨһ£ôˣжԹİ
һΣûδЦ෴ģֵˣ˵ɳһæиȥˣȥɣ
ɳЩֲŮ˵ģϷһԵ̼ʱˣ˵٣٣㽭һľǣǰҲĲ٣չ˵ģֻǿϧӢţͷһ죬¥ɱȥҽԺȣոմϢЧˡ
һ£ɳˣ˵ȥȷһĵ£ΪӦùȥһ£ʾ𾴻ģȥɣõİȫ⣬һҡ
ĵ˵ͷ˵лл̣׼һ£Ͼߡ
̳ȥˣȴһ˵ɳĻصĿˣɳűۣҲǣҲǣŮˣѰοǲҴˣǿԹҡ
ȦһĸӵĵطѺ٣ҵĳҺչˣȻԸкܶͻ㣬ȷһţ˫ϣѧ˲ٵĶʮ꣬ȴû뵽ôˣľô磬˵ûûˡ
ֲɳ˵ǲҲһ죬ĵ------
ƨô࣬˵ʲôģ಻룬кܶûģҪ̸Ҫ飬ҪӣҪѺ󣬿飬ӣȻٳٽ------
Թ̧ͷɳ˵ͣظǳΪˣҲŲҪôãǸʱİ˶ȥˣһˣҺܺ¹¶
ȻСԣɳһЦļ˵ô¶иĸүү̣δİˣˣҪô࣬һҸĹһġ
˶ѣõô˸Улôɳǰǽ֪ɱ˶ˣûĸд˵ϲǴȻѡ糬˵δزһֽѡ
ǰȻǱڣм̿ɳںȻɳȰο֮ɫ˲٣ûѳ̲סҪǻ
Ůˣһװųģʵ֮У̫̫ˡ
һСʱ֮ãͣʢһ㣬ǣļߣߵˣ½ĵΪ㽭һĴǣٿǺ׷
ЩĵĿȺͷɨһۣС㣬ʵ̫ˣٶľҲ޷ֻﱣ㣬ҪȻȥһЩ
ֻΪ룬ģ޹ؽҪ
ļҡͷ˵ôУٶжݣ˶ˣתͷ뿪Ҳýô˵Բҵġ
ɳȴѾѳŴˣ˵̣صģ˵ˣһңֻҪһվţľͲ¡
ɳһˣĲʲô£ǻٶӣ޹ؽҪοôýߣǶڣǹɣҲδӡ
ɳڣҲ˵ʲôֻ˶ԽԸǰıڿʼжҪ˿ܵĲҪİ˽Ӵġ
㽭Ҳ󼶵ľǣܸ裬˺ܶƬ㽭֪ȣѷɫһ֣˲ɧ
Ｗ˿ＷŪƺЩʧˡ
ĸ׳˶ıڣȺŮڣģģȴǱɳڻڲͣǴī۾ˣУɳõĲǶҲۣʶ
вĵ·ɳڵһʱ֪
˳ӿɳǲòϣŮƺܺ죬һ֣ѾĽ㣬˵Ŀ⣬ãīźɫķ£ͷϻñӣγһұĲûܵӰ죬ͨڴ򿪵߽֮ͨС


556 ڰϢ
ȦһܰԵĽһ֣ܵ˵ĹעҲܿյϢ
㽭Ŵãʮ㣬һĴ͹㳡ʣµģҵ칫¥űռݵģʮ㣬ڼܾ칫˿ЩţһŻҰװˣŶȣһͷĵŮˣСļͷŮ˵ؿڣѩ֮䡣
ܣĸɫֵۣ׳ǰϢˣǱĿˣƺż־£͡
Ů˰ĦˣǹɣǰˣȴǴȦϴʵĸһѾʬ壬Ϊϴζжʧֻ
Ȧĸϴǹϵɲ򵥣֮սĽ飬ڣɱˣȴκεķΪڹߣĸǿĺµ֣ǵģʿ
ϴҲǾı֣ûһ˿İգԴĮʿ
ҹ˵ǿ󣬾Ǵ˿ܰȫ뿪ԺҲûǵ֮أؾȦֵܷڵĵزҲйŲĽ߼򵥵˵ǴȦϴ˵ˡ
үһʧѾ㹻Ĵۣо仰һǵ˵ǴжʧܣβȫϣǸͻȻֵıڣǿ󣬾ǰй۲죬ǿɱǱϵĸ֡
ܵ۾ˣһа⣬ɨһۣЩŭ˵ǰ˵ҸףΪȦͶ¾ʣǲûи㹻棬ˣºܹǷծǮûǮҲһģܸҴϢҲֻܸǻϢ
𣬽ӹ˺ͷŮĲˮһڣ˵ҸոյϢǸŮֳˣǵĻᣬ⣬ô֮Уһ˻ȥ
⻰˵ƽ棬ȴɱԹ˵ֻҪ˲ԼԲеʹ
ǣү׼һΣʧˡ˵ţ˳
˴ſʧɵϣһּȵķ߿ͷǺͷŮˣְ˻У˫ָǰѺͷסһ˺¶Ů쳣аѩļɾǷһͷŮ˵ظϣһģŮ˵ζϷС
Ů¶ظɫ֣ĸĮĺʿȴһ֪ˣΪǻˣû˵С
Ƭ֮󣬹ɰŮһƿܴ³ܱ
УǲУӣӣΣһҪǸŮ˴ֻſԴֻ̼ſҲ𡣡
ǵģһ˭Ҳ֪ܣùүȴһͦˣȻⲢԵģֻǹɴʮ꿪ʼŮ˻ȵϷйղܣֹܣѾʼʻˡ
˺ַܶУֻпģŷֲµĳ嶯ǧټƵڵõŮˡ
һŮǣԾסŵջ˵ţǾˣֻҪõɵϲͿһ죬ҪǮǮҪˡ
ϧĲһŮˣݣǾּҵĴС㣬ΪǮȨԹеֶζѾþֱûеõĵѹŭûס¶ĵıԡ
ȻѾ˺ƤɵȻҲˣ㽭ϣӵеԿһУͲţԸһССǡ
ʲôǣڹּ˿һ۵ƷֻǰװһƷԵĺÿһЩˣ˶ѡ
ͷŮ˰·ãȻЦ磬ӦǵģүҶԴȦЩˣҲǺΣӣӵЩУһ֣Ǹү鷳Ѿ㽭үգֻҪǸŮ˻㽭һүĿ£ү
ЩйĵŮһۣڸԼ֮䣬Ȼģӣӻ׵ģ֪ӣ֮Ե㽭ԼΪŮ˺ܴǿ˭֪ĻŮˣһ̵Ŀ֡
˵зִ磬֪ʲôʲôţӣѾŪˣ͸ֻΪʣµġ
Ǿ͸ŴȦǲܳ£ͰͳͳҸɵĸҪǺãȡǣӣӣȥ졣
ǣүӣ̸ȥúõĶŴȦЩˡ
ӣ뿪ʱɧŤƨɣ粻Ŀ⣬һ죬һõҪһУҪΪףҲߣǿߡ
ƺų˹׵ķ
ãɳģ߸ȼģͿǲ٣ǧˣɳȴʱ򣬸ܵһϢϢڷŵǾʬ塣
հݡһߺȣɳߵ棬ʬһȦɳһҲûпȥʬܵһϤϢǵģϢԺڰᣬ˵ħ֮
ɳһɫ΢䣬ȴĸоˣСʵôˣ
ɳҡҡͷ˵ȥ˵
ɳûϴӦǱĳ︽ŷ¥ޱȣȻҲӵôǿа
ŷʧȥ˺ڰϢɳ֪ѾǱӣֻû뵽ǾȻ˶㽭ɳʶ֮ǿǻڵĻһӲģ¥֮ħ֪ݾߣ͵뿪ˡ
죬»ײţˣɳԸģȴսļŮе죬´ˣҲЩ顣
ӹӦлȻοһ£ľ뿪ˣ㽭Ȧ˶֪ɷų˻뿪㽭ʱ򣬲ûԸ߽
ıһ°ˣ㲻ңһأԾǿƽϤˣҲûкɼ֮󣬾͸ˡ
˸յſڣѾ첽ӭϽ֣ɳС˵٣ҸոյϢȦд׼ԸĵģǸŮ˵Ҳвٳ뿪ҲΪĶΣգٴС뿪Ϻ󡣡
̿ĳȻֻһ˵ݣݸ飬ȴֿġ
Щж˵̣㲻ôţ£Ȼ˳棬ɳôڣûʲôµģɣЩ˹ɣÿ԰һ򾡡˵ŻӲ񫣬ɳļ˵ɳһжˣһʧĶԲԣҷֵڣܵñֱֲǡ


557 ·Ϯ
ɳ죬Щ˵Ů߰ɣǵøңԼӹˣɲ¡
ŮɶԸ񰡣ʱˣּۻּۣңһС椣ƨû飬أɳ룬Ůˣһ鷳
ɳƽ̺ȻҪźܶ࣬ﲻϵĴǽھ䣬һ˿ΣյźŲ׼©˵ǰ棬ƺ׼ؼʱˡ
ݹذ֮ģĺǸж
̸ʮ꣬ϲǣһ˶˲ϣЩ꣬ǿǷˡ
ɳû˵Ȼ֪ߴߴɶϽҸ˼ˣ̲ͽˣ˵ƨã
Ҳˣ˵ǷϻأΪҲôҲҲҸҵһ̸ζǼﲻ׼ʲô취ǵĴ壬мŮǿѾԼĻǼ˵㣬ǰ벻ֻҪҲŮˣҲѲˡ
ɳеԿ̫ôãô
һʱ쵰ûеģǿԿΪ̶ôãôܿǾܾĺ⣬뿪ּңôԵǵ۰
ϣã㣬쵰ôŮˣĶݻؼңΪǻʵ۰ҪŪԺ˵Ҫôϲ㣬㣬ѵ֪ҼŮˣҿһֻ۱һֻô
ɳһ㶣Щɵɵʵʲô£
ôˣģɳģûжκε˼û̫ǰ¶ʲô̫ɳǺ𾴵ģؾһŮˣΪּҸһϰʮˣŲ£Ϊ˺˶ѡ
ݷ֮ģ˽ģҲֵ𾴵ġ
ûһɳүҲ̫һģΪ˼δֻ֮Уٶļ尾ҲֻԼ֪ʲôζˡ
žžžļƣɳϣĽеûйϵûйϵ˵˵㲻ּ֪ϣЩŮһģ㣬ȡҵİҾһƷ
ôܣҷģһֱûôҲûôһʲôᣬģ㲻ӣȻصǣһֱȥ̫˵ĺˣԼδԼѡ񣬲˱ġ
أɳǲǣǲǣ߰ɣ㽭ɱҲˡ
ģ⾿ô°Ī־ҲȾżһ˻Ҳˣ
һԵȴһ߿һ߿˵٣ʵĸûѡһּܵҴ˵۰Ӧ̫Ըľܾ̫ΪּңһҲˡ
һТ˳ĺӣٲԸ⣬Ҳֻܾܰ˵Թĳһ죬סҺԺȥЩģЩʧ̬ˣ٣㲻Ҫ⡣
ɳŮ˿޵滨꣬óסͷȻͳˣҲ֪ĿޣΪʧȥõѵʦ˶£ɳֻԶһЩŮ˵˼ʵڲ̫ðգôǴ
ҸͲ֪ôܹأ֪ˣԸɣԺôôô޸ͣ
⻰ЩҡͷȻŮ˲٣Ůƺ˽⣬ĿޣоܸӣԹ̾˵ΣҲɳĿߣദӣ˸ûаŮˡ
ԺҪ˹һӣֻܿޡ
٣ֻҪĺһ㣬Ѿˡ
ɳӣ룬һ㣬Ů˵СԴӣûԶһȽϰȫ
ôĸҹôôңǶĸϻ£ңѼңҪúõĿһҪ޸ԺҲˡ
ɳԵأɳֱۣͷ棬ĿŮˣ治ǵԱģ˵޾ͿޣҪöı°
ֻҪʱ䣬һСʱ·̣ꡣ
ϧ첻Ļᣬں´Ĺ·ϣͿĳ֣˸ܵΣдǰСڵƽ㣬ǹȥסǣСġ
ʱǹˣǱڿǹˣӵֱײĿ̥һˣӲܿƵĳդбµȥУһ޴˻ķӿӾѾˡ
漴ϣûиκεʱ䣬ֱӵײСײ˳ȥûлУԽб£ֱӵ˴󺣣ĸڣһ˾ĻڳܼܲһÿˣıڣҲ˲ľǹŵ
ΪֱĵĳײȥΣڵ⡣
̼ú̼ܽٵһգſɽˮǽ棬ӾˣˣһУŷߵֲɳˡ
ܽļѾ˿˾һӰʱ֣һǷȣ˿沣߱˾Դʧ˾ˣʧȥ˿ƣܿײդײ˺С
ͿϮȴֻһʼ
öˮĵǰʧ˻𣺡ԵԷػ------
ʵʱǲ𣬴ҶѾˣ˵ʵڻЩԾӾţǺ֣ǻĺѾ
ɳһɨ˫һţʮöѾ֣һӣǽâѾŻΧ˹ȥֻ䡱ը죬еɢǲŷ֣ԭѾˣѾڿоըˡ
侪ϲĪ˵ѹôƯŮ˶ϲˣӢˣҶ鲻Խİˡ
ˮĻ룬˵ˣҪˣעܵľ䣬ԷԲֶֻΣһڣ֮ٿҪҪˡ
ĵĳΪģֻɳվǷٳĳӣ¶Цһǰ󱻰Χˣ²ֹˣЩˣû˾ϲֻһЩڰĴɱ֮ģûǿ
٣ôˣĪЩڰĿһˣģͳôˣ㽭쵱׳ô
ǵģʱлӨӨѾյϢһնϹֱ۵Ļᣬ룬ɻӣϧĸ׾ܾˡ
ذ飬ɨ飬Щ£ܣԶŹţסҪԽ硣
Ÿ˵ϴǣлӨӨȴǱһûκεı飬һֱȸ˵ˣʵʲôԭ򣿡ЩνԴǵĻֻǹǻԭȴһǲΪ֪ġ


558 ɱ
̧ͷŮĮ˪ĵ̾˿˵ûнӵԮĵ绰£ǾҲò룬ô˵ô
лӨӨǷŭǼϢŨ˺ܶ࣬ǰһ˫˴ϣ㽭ľϵͳҲֻŸôɣһ٣һŮ
ѵҲΪһְȦﶼѾˣǸһΣգѵĿţǸˣ㽭˭ܳеΣ
һ㶣ҡҡͷ˵ӨӨˣԾǣ㽭˵ﲻĸ߶ȣ˼ҾѰ֧ԮҲҪǣˣ㽭פô
лӨӨҲû뵽ȻԱǣþ֣ҲûжǸĪ׼Լһ˶ڰ
žһ֤ǹϣлӨӨ˵ݼ٣ҵжٽΪ㽭ĹȨȥκεط
Ů뿪˲ûп˵ʲôŮƢȰ˵ûʲôãֻ̾˿Եʮֵƣӹ̫磬ΪŮѾˣЩ飬Ÿң͹ͨˡ
·˿ѾѪȵսɳֻǽڣģԼĴȦĴУչѪȵɱ¾ȻЩˣûȤȻģսɳߡ
ΪɻһЩսϧǸһɳʧˣƾЩˣֻǸɳһЩ鷳ˣû̫á
ڣСĵĶܣȻֵעǿԶѪɱɳϣȻǴ죬ܺãһȥԿúԶɳӰȴò̫ǱѪˡ
ͣʬأѪɺӣѾ·źϵвҽﴫ岻ͣĶţֻһƽŮˣһȦǣɱ¾û̫Ŀ
֣СİοģõģٿԱǣЩˣͲĶ֣ҲһǾԮǣиҪҪ˵㽭İ------
Ŀɳıĵ̾˿˵̣ãһôҪĸԸĽΪŮ֮һô
̳˼Ƭ̣Żص£ֻŮ֮Ҳ𰸣̾ã㲻ӦðûѡǾᣬӦ׿ɳúõദɳδһˣһʺˡ
Ŀǰ˼ȴɵ˺Զĵط۾ûн࣬ƺڳ֮С
ǹȴǴȦķɳ磬գ֮ѾɱǰȻˣͲҪŻܻŻȥ
絶һȦɱֵĲ䣬һѪڱ䣬嵹£ɳһ߳ʬɳȥײ˱ǹ׳ϣһ׳Ƚϻ飬͵һһϱˣϧûеѾһŲ˵¡
ǡ֮ؿڵвǣȫ飬࣬ôĵҲƲֻţ̩ɽش
뵱ŷɱѾȣЩȦСúܣغϣͬϴڵˣѾѪһڶûС
ҲûУɽ䣬һصӰҲûӹɳĶĿɳûжŮˣӣӣȥ߹ɣһЩֹһ£
ĲϧĻᣬôɳ뿪㽭ʱ򣬾ԻˣԣֻҾꡣ
ӣǹɳ̽ӵѡҲڴȦˣڣȦ˵־ûڵıҪˣΪѾɱһʣ
ɳһѪĻû˵ԵĴ˳ţһۣ˵߰ɣѪ̫ˣȥϴ裬ȱ衣
û˵֪ɱ¾֮ҪһԲû׷κ£Ůڣûпڣ֪ҪϢ
ˣܿʧ·֮󣬼ѾˣЩˣ㽭פ۲ӣʰҾֵģι·ϣôʬ壬ҪǱͨȺڿֻŵġ
ʱлӨӨֳŹ·ϲʬ壬Լ۾ֲ״ȵڶǸң޷󣬲ô̶̵ʱЩȦˣˡ
ѵ֪ʲôǸҵ٣һʲôˣ񣬻ӵǿʵŸ۵֮һĴȦȻйϰɱ㽭춼ų⣬ҲӵʵˣȷҪ
ӵĶܿ죬ʬװ֮ϵѪҲܿıɾۿ󲻵ڸղţʧһٶôѪȡ
лӨӨ֪Ǹ˽ĻǲһǿˣǸѣҲδ֪һ㡣
˵ǴӵܣǺ竵ģһų̫֮ţȴ˵ģƨöûУлӨӨܿˣȻɳ⡣
69űɳϴһ裬ſзѾһ㣬Ĳ㣬ѾǺò裬һţͿԺܿ϶ּүӵع
ǰһǣԴȲʱȻܵ±Ժ˸ָع裬Ƿ˲٣ɳֻҪȹһΣͲǡ
٣ԽԽˣһξȻɳôˣػҾСǲǸûȥˣȥĺΣա
ɳɨһۣŮƺһЩ뷨ΪĵİȫҪ뿪ˡ
ϷŸոտʼôأȵȵȰɣ̲صģֻҪĲκεΣգһЩ£δкôؾΪּҵĴС㣬ҪȥЩ£Ѫɱ¾
죬ȴûз鵽һƺҲˡ
ţЩϵһ£Ϸô˵ҪϷԼˡ
ĵν˵̣ǾͶɣҲϢһ뿪֪´Ƕ֮ҲһӣˣóЩӣҺúõĻζһ¡
˵ˣŻͷɳӵʵɳû°ɣǺգˣҿɸںܶ˵Ǳҵ󡣡
ŮˣȻ֪ˣɳһЦһڲ裬һ˵㿴ҵӣô˰ůůһû¡
İɳһۣ˵Ҫ֪ͨҶ£˵Ҫһůģ˵ϾҵŮ˳Ĵϣôˣɲȫұһ͹ˣٷģѷŹؽһЩһСģʹ㷿Ȼʲôҿɲεġ


559 ռ˺ܿ
ĵľԻǺܲģŹȻúɳֻôӴ˽ȥҹȻΪѰޣҪ뿪Ů˶һЩϰˡ
ؾɲܱ֤뿪ʱ᲻иϮʵȻĸ֣û̫෴֮ġ
ϵģһ̺ӣһǳɫ͸˯£¶壬ΪǣҪģȴַͣЩطݲġ
Ʃ˵ظƩ˵ƨɣڿĴϴʱɳɵǸŮǸŮʵڴɫһȴ˿̵ѷɫ
ɳ߽չ֣һۿ̬ԽһɱͻãԱˣʾɳо
һ̣ȴ۾ɳһ
------һֻûнгڣѾɳסˣɫ˲ó죬ŤɳģɳЩЦãסŮ˵죬ռıˣֻǲұѣŪζѡ
ˣҪˣҶûлģֻҪȥһˣѡɳĿڣ˵ҪˣٸҽУҾͰ衣
Ҳܵвɳſ͵֣ԼסԼ죬һʱ鲻Խͽг
ҹģ˽һŮ˵ķ䣬ôƯŮˣɳ쵰˵Լûлģ㻹ң
ɳŮһۣ˵ҼŮˣƯˡ
ҳϣǲڣֻڣʹǲǣ쵰ôô޳ܣ
ɳ֪ô˵źˣŮ˷ţûƷӵĿһۣȻʵƷô
žһƣصĴĵƨϣһֺܳƵɼŮ˴˲λܶ࣬ŮȴֲסһҽУȻСǴ˳ȥ
쵰
ðɣźܿıƿˣһ˯µĴ˽ﻹһѺǹһˣȴ㶣С˯ڴϣűվڴߣֻСƨϣһʲôࣿ
ǸǸ죬Ϊ˴أԭ٣ˣˣǼϳȥת붼û׼뿪ˡ
û˿б¶һĨЦ⣬͵Ķôһ£ϷӦúܸˣܾҲûˡ
̣ߣҡ
С㣬£һǰﲻ㣬ԼŰɣŮˣеһεģ̾͹ȥˡ
⻰һĶʱɵˣһ˴ķ䣬ֻƨϣѵûпԾôȻôһ仰ˣ⻹ô
ɳҲǿЦãһˣ֪Ȼصǣ̫ҪأԽԽóԿ뿪Ÿǹϣɳţռˣ˵ȥˡ
ɳľúܲãȥѱԽԽǿװ򾲵˵ɳʲôҾ㣬㲻ҪǿһҪε֪
ɳааЦһ˵ģƺûпǿ㣬ּҲģҪҪһԣ
̸ղŵ̬ȣѾ˵ˡ
ôҶģôԿ£Ůˣһ黨δ崦ӵŮˣɲԡ
𣬱Żô֪˾ӣһᣬǣһᣬԲԣôˣŮ˸ǿôҸоȤѹˣ㲻Ȥ------
ˣԽǱԼԽǰȫĿɲɵڹйŮĴһ䣬ֻԼԼ֪ϴӣڵһҲ¶Բһһᡣ
------УȴǺܴҲˣˮ밢Ҳڣ£ǵȻУ̵סˡ
ƽ㣬С㻹أĲҪǽȥôˮЩĵʵ
ҡҡͷֻý͵û£Ҳ棬Ů֮䳳ܣǾͲҪˣȥ˯ɣһûµġ
ˮ밢һɫ̾ͱˣһһŮ˴һĽôܲƫأʱ
ԭڣһûʲôˣˣȥ˯ˡ뿪ڵİ˵ͻطˡ
ط˦˰ˮ֣ʵˮȻ٣ҲΥ򰡣ղӦýȥġ
ˮЦȥʲôѵѵù˯һҲȥ
һ㶣ʵôأ
ôᣬûпƽ㶼ûжſڲǽȥôּһʲôЭ飬ˣ˵ˣô㣬ѵ䲻С㣿
ûô˵ֻǾãƺЩԾС㲻̫ԸⰡȻôеô
ˮɫ˵ɵӰŮ˵һΣ˵۵ģСŲ̲סĽгȥˣǲأˣҪ˼ˣûµġ
ò˵˵ĻǺˣȻɳʲôûȴѾˣһվſڣ̸ﲦȥ˵绰ҲѾҹʮһˡ
û뵽ӵ绰̫ȴĵЦ˵ŶҼŮôƯСô̵סȻûгҵϣȥңһҪͷһŮıˣɲôռġ
ţȴǲЦ˳Ϸ˹ƺ˵ģٲּƯŮ˾ƲȵˣҲһᡣ
ǲᣬⶼҪҪ̫Ѿҵ㹻Ľڣұ
ĵУҲ³ģˮĺΪŮ˵һ۲ŽУɳԽԽߣûռţȴһɧˬռЩˣֳŮûע⣬쵽Ů˵ɽ˯㣬ֱӵƨϡ
ŮеĲλҪ˵ˣʱԼоһִ̼ĲŻгˡ
һƨɣ޵Ķûˡ
һһ߰٣𣬱ⳤҹģһģҪһ裬̸̸죬㿴ϵɫ------
ɳЩЦץ˼ѣ˵ҾóԿˣԷǵռ˲ŸģĺˣһҲģûȤ̸죬ữҹɫǣ·Լˡ
˵ɳᣬˣƿڴ쵰˵ڸƨǲúǲǱҶµҪҪ·
ɳ˼ѣ˵ģܶ࣬оһ㣬УŮĳƺţҪȥһˣ㲻̫ȫԹ㲼һ򣬼סˣû²Ҫ뿪ǰһϻġ
˵ţŮĿɿڴУɫĹâγһѴΧĹ򣬵ܿɫʶʧˣҲʧˣֻΪۿɳȴĸоĴڡˣ˯ɣΡɳ˵ţѾӴԾ˳ȥǰŰѴϡ


560 ˴
ɳˣȴЩţһֻԼΣһֻƿ˱˯µʽǰ¶˴Ƭѩ׵ļز֣ܿջġ
ĪԼˣԼ
ε֣иоΪղǸˣռıˣƺһζŮ˵ζİɬ˺
쵰ҵƨɣȻǸûоˣҵʲôˣߡ
˴ϣһҹʧˡ
ɳȥȻѰȻɱ¾ҲҪŮķйɲˣ˵񣬶һӹ׷ۣۣһۻ޽֮һǰɫѹ·Լǰɳɲұ֤סˡ
ԴҵŮ˴һ֮ɳһӼصľ֮Ѿ׵ıˣ˽죬˵ߣѾûʲôҪֵģȻȥһŷޣҲ绨Ů
ȥȥɱ˵ģѴȦɱôˣɳº󻼣׼ѴȦʣµ֣һԵɱ⣬ûˣǹɻΣҪӹЩֹæɣ
ԹŵʵڵĵλܲһЩ֣ھǲջᣬвٸֵģʷ֪ǶѪȵĿսʷɳɱˣûһ˿ϰ
ȻɱȦǶɵһֻ֣Ϊ㽭̫ˣֺɫɵҪúõȻҲǾһЩˡ
ڸ۵ڣɳѾŪԺܿģҵ˴ȦϽˣû뵽ǣȦܲȴڽһѪȵƴɱǵģ㲡ҪǺڰıԣˡ
ã°ȫǿϼ޻ֺ£ôֿܴУޣ԰ĸϴһǾɱˡ
ֵܣͱӵ£ڰвټͿǲˡ
ֵǣ尡
ɱɱǣɶԽС
------
ɳŪһ㻨ڸǽ֮ϣųԿˣΪҪЩںˣ˴ˣǳ˿ͣѪɱǿ²ôҲ㽭ĵĺڰƬӸɣ
ɳȵģǿһϤףǵģǸȥǳˮ⳵˾ȻҲȺУҿƺһСϴָһȺֵܣɱңеĿм׺֮Ϣ
һǳ⳵˾һɱ˵ĺڰСͷĿ֪һʽһǴ̹ˡ
ֳϼһ⣬ؾСӵĸԣɳ͵ģ˵Ļã൱
ĸɵģû°᣿
ǣŸľ룬ȦֿԽԽһЩ˼ƲѾʼˣڵˣ󲿷ֶǴȦˣֻ㽭ڰķˡ
ɱȦĶ٣ֵôȦĶ٣һսǵļңǺڰɱ˴ˡ
Ѫδɢȴֳ˱Ť
һʮϡ˳֣˵Ŀ⣬ڵĵˣһְƣ൱Ǹ֣ȻִãѾжʮδ˶ˣôУʲôҪ֡
ղûпȴˣɳҡҡͷˣѾǺˣѾһˣУֻ棬ûѪԡ
޳뱰ӵģֻҪ㹻ǿԳһУڰȴȫ෴ֵۣȣΪǺڵѪԡ
µһֱ
ɳŪˣǸҫ˵£Сᡣ
λڴȦĻѾˣó࣬Էֵ֣֣к߽ó֣°ֵ------μɱ˴Ŀɲ°ᣬȻΪ˾ܵļʧʿҰжѸСİɾչжڿжǳɹ
°ȫΪİɣȻõ棬׬ǮĽ꣬ǽ֣²Сɣֵһ֣˹Թ١
ΪõĵˣȨȻСɨˣʵôλʲôô
ǷᣬǼ˴ᣬҼˣʣ²Ҫģǵģʵá
˵£Ͳ˷ֻһСɣӣСǮ֪ˣҲ˵ʲôؾǰ˵˵ģɱȦ˼ӲȻ޳ܣÿ˶ַ
ͷ໹УҫһܲˬĿڣϴҲǷǳǰҿ˵˵ģɱ˶䣬һھռô࣬һˮҲңôҲ˵ȥ
ǰҲ̫ˣǳôˣƽ֣֪ˡ
ϴ䲻ƽ
ƽ
һ˿ͷȺзԵʹˣؾ˼ϴԹҲֻԹͷǸһ£˵Եõࡣ
˲ϾȺԹ죬ĺ⣬ȴͻȻЦ˵ˣһԵˣСֵ˵òһῼǵģˣ֪Сֵ·
ⲻгҫСӵӴˣûкý
ʲô˼ҲһġСὨʱ䲻ã˵չò
ôչֶλȤǿǴ̵õ壬ܲܵˣ
ðɣ⾹Ȼ˵ƫˣȥŮȥˡ
Ҳ֪СӵĵϸԭǺڻ椵ˣһεøһѵˣϴΣŮ˿ǾܾһƬţ޸ԼӣǿһŮˣʲôڰǿǻ˵ġ
ԭСֵܣĺˣһһһ£ٷ䣬ҹҲˣλ磬ãǰʹС䣬ԲôҳԿˡ
ҫȻôһ˵Ҳû˷ˣһҲŪֻܱ첻ԣʵҶףһķ䣬ò٣ֻǸղŵķ䷽̫ˡ
Ϊ棬ŲСֵ˵սֵˣҩѶ٣ЩҪüŮȥҹаС̯׬ЩǮ©ô
Ѫȵĳ棬ܿıˣЩڰ˸뿪ҫСļֵܣ뿪ɳȴǵûв´õϼһҪˡ
һ̣ɳϼһŨŨɱ
ҫķԣǶȨһ£ɱֻҪҫˣķᣬô˵˾ҪôҲû˸ҷˡ
ҫȴûзǱصΣֻ˵һﻹ̫棬Ϊڰôǻø硣ĺײϣ۵ص㣬һѡ


561 ƽʩ
񣬲֪ζȻɳܵΣգҫûУȻģҫѪжΪѪˡ
ѵһˣɳǲȥֻһ߿Եһ£㽭鷳ģȵľ飬ǰҫһܲѡ
ҫ磬˵ѴȦĵ»֣Сܵõ٣ҲְɣԺͿԳģģˬˡ
ǿɲǣҪΪ˶Ụ̄˭ƴƴģҫ磬ĳͷҵϼһ㲻ǻСĵ㡣
ҫ˵ǻɵģΪȣϴҲôС˵ˣʱô˶أҪǸҶҶ֣Ǿǵòʧ󣬵ʧȥԺ˭ġ
⻰䣬Ѿ˴̶ʮСХҫڵСΧͣ£һͷ³󣬳ʮеĴ֣Щ˶õˡ
С˶ò̫ԾҪ֪ղŴս֮󣬵Ѿսɣǿ޴ģ˵ҹģߵĻС˿ô׾ҵǡ
ҫﾫһȴǹһЦǰԭõĹͷ磬ôѵͷ֪࣬ǳҹô
ͷͷ⣬˵ʱ򣬴һ׺⣬ÿˣﶼûţҫĻͷһеĦЦڿޣ˵˵ҫ㵨ĺܴ󰡣һСССᣬΪ㽭һˣҲӣ֪ϴ
ҫ̽͵ͷˣǶϴǿǸɽֹݵúأŶϴ콭ô꣬ܲһʧŴɣ£ɲһ˵£Իͷ¡
ͷǰһЦһ˵ʮ꣬һǺСӵģϧʱѾǰǸɱɱʱˣڰҲǰĺڰҫܶԲ𣬽ҵһȣΪϴķԸٿ㡣
ͷУĪķˣƭȥѪȻ׼˽̴Ȧ棿ҫ˿Ҳŭˣ޾ϵļһ˵̰̫ѿˡ
û˴Ȧ°Ϳһ죬λϴ£˵ķôҫʲôݣûûСģģֻǽѵ㣬ɱ㣬ȱ첲ȣȴһġͷ˰뱲ӺڰˣѺڣѪ䣬Ե£ʲôִġ
Ļ˵ҲΪ
ҫһͷ֪ûе̸ˣɫǺ죬һɱ֣˵ͷĳ̫ѿˣԺûꡣ
ͷһ׾ŵ׳˶ǰһĺ˵ǾԹĺˣ֣ɱǡ
ֻǽǵȣǹͷȴǴҫϣһֶܿ£Լº󻼣Ϊһˣ£Ҳ֪һ죬ڳ˵£֮ǰᾡɱֿܡ
ȻһȻ޾Թޣһ˽ᣬɱ˶˵ʵҲʲô£Ĵκڰƴʮʮ˵ģѾ˾ռˡ
λֵܣƴˡ
ͷɱģҫѾоˣʱӲֻƴһսˣЩˣǻഺѪʱǸͲη켣ڰҲֻΪ˳ͷΪһǸҲϧ
ɳֺһߵĶŹεҡͷҫȻ׺ηĳ棬޴ֻһ棬ѾѪ
ߵʮˣѾؿڣڵûϢǶˣҫǷѪ۱ħԣ˲Ե൱ǿһֻ֣סһŤǡһˡ
ַһҽУеĵȻӲһĨȻֹѪ䣬ضҫһѪץסǱѾųðӭ˹ȥò˵һǺְġ
صԽԽ࣬˫Ѫս˰׻ȣֻС̫ˣһ£ʼֿرǵͷסҫ֮󣬲ϵ˱Уҽеء
ͷǿ׳ӵȻĿʮľ飬ҫֳëͷСӿɱȣ治ϵĸ壬Ҳڲϵɢ屻òˡ
ɳֻҫʶһºڰʵһ´кô˼Ҹɵ׼֣۶Ļȴǰ˾ѣΪٶ̫죬ҺԵģ˳
ֲ֣Ůﶼһִ֧İĳսУһǵһõĴײɳȥˤԶؾѪ˼ûϢ
ɳֵ˼ѹ֪ҫİ֣СƺЩӣʱ򣬾Ȼ˰֡
óӣײǡͷһ𣬼СˣŻ˹ȥһᣬѾһֿǹսƬĸо൱Ĵ̼
֣ǼʻһȺвϵɨ˲ٵô֣СЩˣԵõһݵϢ
ͣ£˽ͷŷ֣ƤӵĻ֣ȻһŮˣɳüͷһ壬ѵҫ裿̫һЩôҲôĶӡ
ǵģŮȻͲСûгʮַ꣬ϴżֵַ̬رǼʻŻһŮϴķ緶
ҫȴѾϲĽ㣬ˣҡ
ԭǴ㣬ֻǺֵģЩΪΰŮ˽ҫأ
ԭĸ˫ʮ꣬żĵܵ㽭İһʲôܣΪ꣬ĸףҲһɵСͷĿֻǺɱȡ֮ˡ
Ů߽־һǶ⣬ĺȵ˵ˣ㲻ҪӢۣҪȥͷ񣬸׵ĽѵѵĲô
ҫ˭һѱӣ㣬𾴣һ˿η壬˵㣬㲻ܹңϼһ˵ƭȥȴֳŵ
ϻģм˵ģ㱻ƭԼŮĺ꣬Ͳҫ˵ĻᣬһͷѾŹͷ
ʱɳſŮ˵ӣͦƯģֺǿƵŮʣң޿ɿڣȷҲ˸òժʱˣٲժƶԼ£װ׵˷ˡ
ͷСܲԣһСȥõŅ֣̀һ
ͷһ˫۾ĶŮ˽޵ȻҲϴСˣ˭ǰŮǵϷԶʩأ
һ˭֪ǰƽʩڸĸź󣬾ûٶ飬뾡һа취Ǯܵܣĸ仰˵ȷвˡ


562 ͻİĽ
еϵĹأ㲻ǵϵˣòҪ֣ȻͲҪҹͷִ߻ˡͷЦţαƽǲԾĴһĿȻҹͷҲһˣֻҪԸССһ£ҹͷһ¾ͺ˵ˡ
Ҳ裬Ҵҽ⣬㡣Ⱳ𾴣κε£ҫ˳ȥסˣۿŹͷУ˵ͷУ˼û̸ˣ
ͷкܵ˵Ȼе̸ֻõֲ븶ô˵£ˣ
衣һҫûж֣ǸһȴǶˣİĽߣߣѾˣȻûлûеõĶģȴõꡣ
һӺôܹͷ˥ԼĿеŮ
û뵽ؽô嶯ڶԷ˶࣬Ͳ֪һô
硣ҫҲĽţһ˽Ҳ˹ȥĳŹͷлӡ
ͷҲŭȵҸɵǣסŮ˸ţӿɲôƯһõ廨˷ˣôҲҪƷƷ㣡
һ£ִһȻֻˣƺȻĲһСЩ˵ˣӣƴɱƺǰҪúõıһ£Ȼɫޱˡ
ǸŮˣɳЩ죬ֽŹ򣬻ǲҫҪǿͷѣúܣɳҫĶϸ˼䣬ƺ׼ֿ·ˣʱúǰܲɵأ
㽭İɾˣɱ㣬ɱңһ䣬˭Ҳ֪Ľʲôӣܶһʱһʱˡ
ܿģС˶յϢߴˣһֱСߣеİӳӰóÿһ¶ǴڶԷıؾ֮һʱ֮䣬ǵǰˣҽȻû˵˲
ͷֻܶûйҫˣȻһĿҫɫǰΪˣƫˡ
ԿôˣסѾ˹ȥſ壬ӲصĵסֲһŮˣǹͷеĶ֡
ʮˣʮΧţսңҫǿΣѲǱڴֶסص㣬ֻһ飬ʹС
鶯Ǳͷץס˻ᣬܵסһţȴķΣŮ˵Ĳ
ҪƲԳԷƣǻˣҪСἦȮкôͷˣǶѪˣ֪ѲҲ֪Ϊεô˶ţȴû˸ҶŮ˶֡
ʩĸϻ
վֻ˺Ѱۣȵͷ̫ƭҵ֮ܵ£ҶǼƽˣǾȻҪϾɱ浱۸ôҪһôҲҪ汳ġ
ʲô̫ǺڰĹأǿΪǿʳûʵͲҪ콭ȻˣҪʱ׼ڻҵľ˿㡣
ͷ˵ţųѾȥһŮŪģúܶӣôҲõһˣǱ֪һŮ˴ͷҪΪЦ̸ԽҹΣҲҪŮ¡
ܳƽʩζͷҲˣűֻĽķݡ
㣬С------
ҫ˫ͨ죬޲ðЩͳͳɱ⣬Ž֧ţֱͷеɨУֱѾѪԸԼҲҪˡ
ͷҫһۣ˵ߣ------
Ҳߣ㣬Ҫһ𡣡
ͷеսɱڣеӳȫǣɣ
һǿһʵʵĳˣ˳ȥڰУһѪѾ˳类˴߲еСҼ
һֻ֣סӹˤײĺͷŷ֣һˣվߣϷһº͵Цִɱɱ£ɲʺŮ˲룬ôǲҪҵİæ
һ˲ʧ񣬵ʱ̣Ҳݲ룬ɳĺȵң
⻰ʵãǿҪ֪ǻǵһμ棬Ļǲ̫ˡ
뺬һЩûʱ䣬ˣܵܵľҲǲãҪһоܵİ
ûеɳ˵Թ˵˵ܰʰͷҾ͸һᣬҪƭ㣬֣˭֪˵
Ϊҫų־û뵽ƷĽ㣬ɳãⳡϷԽԽ˼ˣҲշҫԽԽˡ
ɳҲýˣ˵ðɣһΪˡ
һİˣеŮ§ţ˻ʱҧ䣬˵ܣͷͼȵĲˬҪģͻȻֵˣ̫˧ˣ˼Ҷ˵Ů˰Сû뵽Ҳǡ
·㲻ߣƫ˭Ҳ֮£ˡ
ͷнţѾ۾ɨɳһۣЩģûẦ£˵־ܣĲˣãվţһɽض䣬ΡȻ
̬ҲƽҲ쿴һԾİĽߣӹһ٣Ǹһ׷ĻΣ˿ƺܲ
ЩģɳȴǺɵģһһЦˮַԹƣȻĸܵ
𣬵䣬ǹͷзŭһɳЦһûпĶһֻ֣Ů˵ܶģһֻ֣˿ʱһֻ֣Ѿס˹ͷеĲӡ
شٽĹͷУģŲ
㣬------˭
òף³⼸֣ͷлôõĺڰ᲻֪ǿÿ£ֻǸղţԷûбֳ̫Զûзһ㣬ȻٸһӣҲҳ
ɳһЦ˵˭ҪҪҪˡ
------ҲɳûиĻᣬ΢һŤϵǰͷѪǹ˫ıûҰǵģˣô׾ͱŤ˲ӡ
ôˡͷɳЦһߵº͡
ȴ̲סĴһҪ˵ƶɱ˵£ûټûмɱɱ˵ģƺǲɱˣǲһֻϡ
㡢˭Ҳòԣ˺İˣֻһۣһǵãؾ˵ڲͬ˹ĿˣİĽߣղŲ˵һģ


563 
˧º͵Ц֪ΪΣֺ⣬ԸԸղɱڵĹͷУҲİصˣ˵ϣܵһΣա
Ҫ˵ЩϻͲʶңҲҵİĽߣ㾿˭
ʱһҽУǿҫֱһûһطǺõģӣˡ
ֽеľ裬ʱҪ˵İ˭Ȱס˵С------
ɳûжʵ˭
̧ͷ˵ҵİĽߡ
ɳ֣ŮһһЦ˵һŮˣҫĽ㣬֮ϲ˵һһ
ɳѾת˹ȥһŮ˵̫ˣȻܲˡ
㣿ôɳѪҫԾʵ
绰Ҫһ̣û뵽㣬ӣгòէ
ɳվѼ棬ĵòֺõĴֳɳһȭȥˣѪӿ͵ܿĻȥ
ҫ⶯ҲѧһȭͷȥϧԷûб򵹣ֻǴ˹ûа취ѧֻõˡ
һȥ˶Էļ򣬶ԷһʹУתˡ
ɳҫ׾Ƶĳɱҡҡͷ˵ɱ˲һɻҪǵʡȻδᱻ
ҫˬİеĵ˹ȥ˵ôбֻ֪˵˵Ѱɣ
ɳЦЦ˵ðɣҸһΣʲôǺڰɱˡ
ɳ˵ţͻȻһеĵûӰһӱ͵ϮĴ֣ɨУ屻һϣҫǰϿˡ
ҫ죬Լг̵ģһô̫ײ˰ɣ
ɳȴѾӰζȺмأÿ۵ߵĴ֣ոܿģʬ塣
ֻʱЩӲƴĴֲŷ֣ͷѾˡ
ϴɱˣӡӡ
ϴˣħɱˣ쳷
ʮˣɳɱ¾Уֻʣ¼ˣӿɳ˵ⲻսһֽѧʵǰҫôɱ˲ŻУ֮Ի˼ˣȻǻȥš
ֻСĺ޲Ż޷⣬ԽԽɳҲиĿܣշҫ
Ѫܵĵ棬ŲңҪ˵ҫЩվŵСڣ죬ؾһֻһ˵ǻûļʶѪɱ˵ģóЩ˶Ѫֻǳ뽭Сӡ
Ҫˣߡ˲θķڣҫѾˡ
ҫȴǶɳ˵ֵܣһңߣȾƣԺʲô£кһСԲƴǡ
ķϣҸᣬһ˵ľƣҿɲȡ
⻰ҫһ䣬ͷ˿㣬˵ʲôĽел뿪˵ؼǰɣߣ
ˣܿ뿪Сҫ˵ֵܣɳ·Ҳ뿪ѪɫĽֿڣ뿪ʮӣһȺѲ߳˱صˣ̺֧ܲԮûжãﱻˡ
ⶼɳʲôˣ˵ֵ͵ܵĵط׵ҫˮ°˳ϴһ飬ſżƳ̳ɳһҹ̯ϡ
ѾˣƺвٵˣƶһЩҹèӻĵطԻмҹӪҵҫһʲộʲôտЩȻ󣬵ʽǲ٣ȻˣǼ̣ӣҫ졣
ҫһȦɳЩˣ˶û˵Թ˵ĳԺȣѱƵ裬Ժȵòֺ
·ߴɳһϤĻʻ˹һˣǸղ֮һİϣ
첻ˣȻȥϢɣ쾯ʻСһЩӦԷ
˵ͷȴǿɳһۣɳҲ˹ȥĿԣһֺرĹâţɳȴһЦ֪ʲôûпӦĽߡ
ҲһȹװصɫҲ˲ˣЩطѾף·ǴҪģҪŮҪģҪòòٲ·βס
Ů˵Ⱥ޳¶СȲȳƣɫǳ¶
ˣ˹ŵϰӭ˳ȸղҫҪࣺܶԭǹŮˣʲô͡
壬ллˣͣͲⵥˣ˼ҿɲˡ
ŶˣҲϴСˣҲǸҸˣСӳõȷƷеĻͲҪˣɾˡ
壬ȡЦҲǣҼ޲ȥÿѷô
Ѿͷֵй飬Ը⣬ֻҪţѳԵףˣˣټ˸㣬ȥкѰɣ
˹ȥߵӵԱߣ˻ҫͬʵ㣨ܣʶ
ɳһۣ䵭˵ʶѣ
ҫɫЩɬ˵㣬Ҳʲôˣܽôֻҵĳ⳵˼ҿסǳˮլˣ̫Զˡ
ɳŽȴû˵ֻǼһţ⣬УҧţȻǴŵζǲٱȳ±ţҪʵöࡣ
λѣȻزʶǾͲˣǽܣ飬ǵãԺֻҪõǵĵطһ绰СܾƴǣǶˣʺ㽻ѡ
ɳһۣԾղ˵ײУۿɼˣȻǿװ򶨣˵ǲܵģΪ㣬Щ£еģԸض˲УҲˡ
ʲô
Ŷҽ㣬ֵ˶֪ҫص
⻰ǲ̫ˣ֮ǰǴӦһЩô˰ɣ
ʱͺˣͲҵİĽߣ˵ɣʲôĿģǲ㣬ѵҲôλǽֻǿӣʵڲȣͷŹǰɣ
ҫе㣬⾿ô£
˵ɳȴ˵ǴӦлΪġ
򣿡ҫЩɵˣȻͲСˣҲϣһˣһ˵ͺܲģȻԣԽǰٷְٵġֻһðһǲ̫ͻȻһЩûʲô׼


564 ܾ
ߵͨ죬ȻԳ죬£ŮĴûб漰ʱûа취ܾɳİȻ֪˸ͲİĽߡ
ҪЦˣסǳˮ壬ˣЩ켣ײˣɲҸʣ־Ԯ֮ǽһǣԺᱨġ
ɳЦЦȻܺȵܴܵܶ࣬ҲԭʣԺڰѾ˺
סҵ֣ҽɳɳ˵ţҫ˵Һ㣬ԸΪҵˣҿԸһδȻܳΪĽǸˡ
Ӧ֪סıˣңֻ죬ڲ򡣡
ɳվҲû˵ʲôĻתˣܿģڰ֮УĽȴɫܲͬ
˿ˣ̫Σˣų⣬̫ߵҫȴȵĹâûа취˶ҰĵģãҲԸıԼˣԸܶܶࡣ
һͷͿ˵̬ܵܵһ̼ĺȵҫҪˣǲһˣ̫ΣգҲͻᱻԵøɸɾ
ҫм룬ͷ˽һۣ˵㣬Ҳǵһ------
˵ǻҲУĻᣬǲҪҫҪ֪ûа׳ԵͣõҪֻۣҪƽƽģͺˡ
ҫЩж˵㣬㲻չңҪԼ㳤ôƯӦҵԼҸҪһԱˣǿҲܺʡ
һ죬˵˼ʲôδԼῼǵģ㵣ģҫĻѾܺˣҪ̫࣬ǵãһᱨģ̷ԸСˣһʱ䣬취ġ
ҫһﻹãԽĻȴûзԣ˵ͷӦ֪ˣ㣬ˣҪأö㶯֣һҪҴ绰Ҫˡ
аοǱ˴˵Ҫġ
ɳˣҫҲˣտյĽֱߣҲԽԽ٣һɣķҧţ£ɬɬĸоǲ̫ãҲ֪ΪΣÿһɱּ֮įĸо
Ҹˣһĸοϧϵˣһֺ۾壬ʼգûϹԼİ飬ٿҲֻǰ׷ѡ
ɳ춼ˣҲ˯ˣȵϢһ£ɢȥ㽭ֺģǰĹ·ɱȦĸϴһһҹĺڰս㽭ľ춼ѾΪƨɵˡ
ϧҳ㽭ԺȻƽûжԾѣλлҲ˿ŮлӨӨһƺĸоʲôζ㽭ڰдЧ΢
һҲһ򾡰ɣ
ԾƣЩõĪôĺڰȴԽţǴ˿̵Ȼףֻǰ͡
Ȼõ˴Ȧ󲿷ֵĵ棬ͷȴˣΪɳȥĹͷȻɱˣԹͷԸʮ޴СඣȻԷɱʮ˲˵ԼҲˡ
ͷʵȻؾԼʮ꣬ĺð֣ȴˡ
żӻİͽ֪ľˣǸҪˣȴһˣΪһε͵ϮжŻʧܣҲ÷˳ȥȻֶס˺ܶˣҲõ棬õȴܵصĴ
ʲô취һҪҵˣҪƤĽУҵǸСˣȫɱˡ
ѱֱɱͷޣžĲ㽭Ѿõ£ΪΪˡ
ɳȻ֪û°ЩڰĴڣΪЩڰ㽭һֱòԵһҪЩеĶ
տʼʱɳɱһ٣Щڰɱ׳죬о㽭ϣȴǷ֣ɱֹҲõİ취Ϊ㽭ĵλ̫ҪˣǽסЩˣһ뿪㽭ָֻԭ
ؾûа취õĴסЩˡ
ѡҫѡСᣬֻҪ㹻İСͿ԰ס㽭ĺڰ磬־£һɱ¾ǿ̫ˡ
ҫһ˲ţ˵ȴѷɫ٣ɳò̰һЩУҲΪεϷǸŮ˵ԭʣӴ֮ϵɳţһġ
ɳķõ뿪ûնɱǻȥţǲŹСġ
ŵŵ------Ųһзɳŵɳɫȴһ죬ǰûйŮ˼תЩڣټÿһζﵽɳͷȥġ
Ҳҹһᣬûдεгɣ
ǰÿһοɳһΣɳԶƺ־룬žðȫ
ɳʲôʱܻȥôãЩˡ
ɳҡҡͷ˵ö죬黹ûдأǼһ˵Ķ㣬㲻뿴³
ƲƲ죬뵽ҲĹʵ³ĻڣܵģǵԼ³Σ̲סˣ˰̫
ҪȻȥɣЩˡ
ɳһۣ˵ɲУǲˣҲ͵ʲô------
ǻһתЦЦ˵ǲǺˣǺˣҾȥɣŮСһЩõһЦ㡣
Ŀһɣ쵰˵ʲôأһẦô¼Һµô¾£˭˭
ʱ߳ЩЦҡͷС㲻̫ˣɳֱСӣ仰ͱûͷתˡ
Ժ󰡣˵Ҫ۸
ԣѾ۸ˣԼſһĻ̼ȻСˣС㵣ǣɳˣǸҲǱΪκοŮ·ӡ
֪жൣģΣƺѾûѡˣСҲȻҺԺЩŮһģΪҵһԱ
ֿʼ죬˳˵٣С㣬Ѿ׼׵ǲǿԳˣ
ǰֶ죬Ů֮һľѳۣСͱһŮôŮˣɳһλãСͱıԼּҵС㣬뵽ҵСϱȫͬĸ̾ãΪС㳤ĳߣҪС֪õĨҸͱıԼ


565 Ĵ
̵һλ㱨̫֮û绰ּ˵УŮѾҵϱˣȻɳߣʲô£ɳҲˡ
ǶɳģС㹻ģҲʵòǲġ
ɳĵȺֻÿ׼ʱյҶ´ϢȻĴȦˣ°ȴƽǰ㶦ʱ򣬴ҿԾˮˮֻʣңȴһɽú
ǰ£㽭һԸѹֶΣʹ˫ƽϢս𣬸㽭һĻһΣƺûʲôһԣ˹ڣɴģͲ̬
磬˿ˡ
ǵģлӨӨϴʱŮǱװһȴǾģ𱬵ߣټƷγ൱ջһɳѾԺŮ˵ӡ
ļˣ֪ԺĶûǰ̼
лӨӨİݷã̲̫ˣΪŮȻΪģҪ֪ĲˣǵģлӨӨһɳġ
٣İɣȥС㡣лӨӨ쵽ɳǰ̾¥ˣ¥ȥһС㣬Ȼ죬Сƺڿıٵľ룬ֻһŮɬᡣ
¥ȴҲûһɳҲ⣬˵ǰŮˣǿˣؾûϲ͵ġ
ͷŵİŮƬ̣ɳһӭ˵л٣²һԲֻô򵥰ɣ
лӨӨ߽ͶɳŶȣһϾ̬֮Ҵ٣Щߵŭȼգ˺ܿɶôһѪȣȻûһģú
Ҳǣдǰʲôˣÿɵġ
ӦýǸý٣лӨӨЦһ˵ӦþңүȻݹ㽭Сط
ɳлӨӨһۣ֪ϴһŮһ뷽跨ĵˣҲϵͳϣŮû㹻Ȩޣ֪ٵ˿ǲ٣ʾͿ֪ܶණ
ϲôжԣأǽлС㣬ǽӨӨ
໥Ļ⣬ȴлӨӨüͷһ壬˵лپͿԡ
ðɣл٣˵һ°ɣҰɣɳЦʵûд֤Ȼҿɲˣ
ҵүҪ˵лӨӨûӣУҲõ֤˭Ҹǩ֣
лӨӨ˵٣Ǿͳ촰˵⼸Ѫڰ˺ܶˣرǴȦں߹·һɱǵһжٳְɣ
ɳһڿȣ˵ܲ˼Ҳл˵ʲô
Ȼ֪ɳǲϵģȻŮ°ѱ¼ʲôģһ鷳£Сʻ괬һ㣬ɳǡ
ɳϣлӨӨЦһ˵ٲطϣﶼһҲ㣬Ҫ------
ɳһ㶣Щˣ˵ڵĴһǱһǷˣܺô
ɳϵɻлӨӨû˵ĻǹţҪкĻ
оŮԹ𹬱ɵʱ򣬼ҧгݣòһ䣺л٣ƺڴʲô·ҲԼݣ
лӨӨԼƽ˵иܺõĽãңڶӣС꣬һ------
лӨӨ˵ɳлӨӨΪԹ޹ˡ
ÿοСݵƬҵľͻһ㣬ʹлӨӨĮЩУһǿҵĺ⣬˵ԸңҿԸ㹬ɸϣŵģȻж⼸һֱǣ֪ǲ¡
ɳܵŮǿų޵ģЩһҸŮˣȻʹԨںҲò⣬رǿų˻˵ĿӦøʹࡣ
ԣɳȻŮ˿ܻ취й
ǲʲôεĴڣһҲûǲݵ˼л٣ͬ㣬ɲһܰﵽ㡣
лӨӨĶɳƺҲˣ˵õʲô
ɳûã˫ԣȻ˵ʲô
лӨӨĮ۾ıûҰ֮˵һԼ˵ţվɳǰŵתһȦ˵ϳòҲУҪģһһŮֻҪˣͿԵõңҿ졣
ò˵ΪõĽñһ൱侲ŮˣƺĻȥһУ֪֪Լ˵ʲô߽ѾľȻҲרŴϾˡ
Ϊ˱Լֵô
Ӧˣôռ˵£ŮﲻӦ
¥ڳ̵ӰŮ˶һ˲ʱˣҲԭɣЩͬлӨӨҲˬŮ˵Ȼɫɳ͵úõĳһοС
ʵɳû̫ϵ̲ס
ģɳЩ˼ˣЦһкŮˣղŵ㶼˰ɣɲġ
һ˵ΪľͿˣҵúúõҶ£ǲ£зҲʲô񡣡
⻰ɳ˳ԵлӨӨȴɵƺںĵĿû֪ǻһε˵仰ģŮ˵涼ˣ
ΪСݣֻô
ŵ̫ˣͲǸֿܵģȻһĸףǲУһ꣬꣬꣬Ѿ޿ֻ̣ҪСϴ裬ôԸ⸶
лӨӨ֪ǰˣҲһӶûа취СݱˣֻһΣܴ
ľˣڣʵ
лӨӨ˵Ҳڡ
ǺðɣҴӦģˡ
ɳòڣ£Լɣ
лӨӨģƺʲôûг
ȴԶĿڽͣ˵֪֪ʲôˣ
лӨӨҡҡͷЦøԣ˵δޣδͬӵһ֣ȨӦ£˶һֵԣϲմǲݣЩɲŮˣҾлٺܲԹ죬ɳС£û˻ܾġлӨӨҧź촽ƺƬ֮վ˵ҴӦ㣬ڴһЩ


566 ͬھ
վ󣬿ŵĳͣ죬ֹȴǲ֪οڣղŵ£Щ벻ס
û뵽ȴǻͷһЦʵôлң
ûס˵ģ̲ǺףΪʲôҪô
ҡҡͷϵЦƺһԳζ˵ʵҲǺףΪʲôҪôɳƺûʲôϵ------
̲˵ȰģҪ˵ɵˣûйϵԼѾˣͲҪٺ˼ˣ㣬ּ˵ûʲô洦˳Ȼɣ
ðɣ֪ҵ̣ǲ벻ףΪʲôҪӦûпôɳǸŮƺȤòĻ𱬣رϾջװ̸Ѿ¶ˡ
һģӰ˵˼άŮ˸ʧǣ㲻ɳֻҪ˿԰ԸģɳӦɲΪɳҲΪ˸һᡣ
ü˵Ļ᣿
ЦǣĻᣬĳҲʱĵȥǸŮ˺ܿҲϣİﵽ˵ˣɳ㽭жԸɵ˼Ů˾ջˡ
ƺˣʵģ㲻Դף
˵ҿԳԴô
ǵģҵŮˣԴһҲûУؾǶǺߣ˼Ҷ¶ĸԸȻһǣǴﲻҶµ̶ֳȣгԴ׵Ȩô
ˣ̣Ҫ̫࣬ŮҪôһкôģؾԺһֲǣ
ĵ鲢̫ãȻ˵ŲԴףﻹЩˬҲûԼŮˡ
ڿܣʵףѾĹޣ䣬ѾΪԺӴˡ
лӨӨúˣ֪һУĳУıҵ˶ٴνһĸףͳͳ֪Ů˲ǻˣԵ͸ɳȷǡô
ɳûгȥĴڼȴ֪㽭˿̺ңرǹСᣬʱ˲ˣҲסǳˮɳеķŭŵСϣҫѪ׺Ҳס˶ࡣ
Ϊ˵ܵܣҲУǰԶĶԹһģΪڰʬ⣬ֻһƽˣƽţڿһ
´ɱʱ֪붼ѾΪ棬òصΣɱӱܣ˺ۣҹ˯ţһĬĬԼ˿ڣᡣ
ߵԽԽ٣ѪԽԽ࣬ԽԽܲסջǵģǵǸǿ˵ĻֻҪԸ鸽ͿԸıǽˡ
ҫɴȫ£ѾûʲôطǺõģ̫ѪɫԵЩ԰ףᲽ߹վ˽ǰŽԽݵε飬ţ԰Ρ
㣬Բ𣬶ǵĻܿ࣬㣬ֱˣӦҵΣ㣬Ѿ˴ҹɣЩǮš
ŵܵܣĵȻûнЩǮܲףߣСܻȥһ뿪ˣҲǽܾˣܵʲôԸ̫ˡ
ɱСôֵܣΪϴСŹ϶֪ҪҲãյľϣҡ
ĸףȥǽܵصޣϣֻеܵһˣʧȥ
ڱôĽ㣬չ㣬ҵΣôӽ㰭ְô
ҫɵҲ֪ĿǰĴ൱ĲһˣˣˣԴӣηһŮˣһʧȥ̣ǻܵ޾裬·
㣬߰ɣ㣬ûа취ٱˣǻܣСһִҪҲҪҵҴӦģЩ£Ҿͱȥ
ڲȻûСѾ֮⣬ҪƴˣҲһƴСôˣѾʣ²˶ˣƴɱѻʯ
۾һ죬ص˿˵ûл·ɣôһɣ
žһҫһֵصĻĺϣ۾һɣŭϧһ̱ʧȥĵ˲ݴ֮ϡ
Բ𣬽㣬ϣ±ӣ㲻Ҫĵܵܣʲôȴֻ޾鷳㣬㱣ء
ٿһۣҫһתͷ˳ȥһƶСӣõģ˿ſڵʯ̨ϣʮϹҲʵˣһĬԣƣΪǶ֪ĿǰϾһ֮䡣
λֵܣһսѪծѪǾ½ݣȥֵһ𹲸ȪǷģͬͬͬͬͬͬǾһ𡣡
һս֮ս֪ȴû
Ϊû·Сᣬ߲ܹ档
Ҳ֪ʲôʱĵܵʹǰ£ɫͻȻĴ䡣
ҫҫ------
ѿ͸ľűˣһŮ˽ҪõѣҲҫŮѣ˴Сһ鳤䣬һȥ׺ŮˣѵõЦݡ
㣬ˣҫѾˣѾʼжˡ
ĺȵ䣬ңȥ
ܲȥԸϼһˣ˵ҪѪծѪ
һվҪȥסˣ˵㣬㲻ҪȥˣѾˣҪװ׹ȥҪţһҪúõĻţǹҫԸһҲϣȥ
ҪˣǲǶɵˣ֪ҸɣãΪôôôΪʲôҪôɣΪʲôҪôɵ
ֺ˰
һ뽭㲻ˣ㣬ǽĹأȻҫҵѣˣ֧κξͷ߰ɣ뿪㽭¿ʼҴӦҫһῴŹ㣬úõȥ
ҪһҪ------
ˮ䣬ҡҡͷ˵㣬ǾȲǸǴͬھ˼ȥģҫϰըҩ˵Ҫһ
һģվ壬˲̨ϣһͺԵܵܵĸԣĻôٴҲ޼ƿʩˣһ˲䣬Ǹɳˣˣһ뵽ȵܵܵİ취ҲΨһϣˣǰħҲҪôɡ


567 
ǸֵĹһߵ񣬺ٷŭȻƽ񣬵һָ߹ʣһֵ̬ĥѣЦκε࣬Ӳ˵ͷ
һΣòͷΪΨһˣСܾҪԣԸܵܽԼȥĻͲʹࡣ
ɳΨһϣ
һе㣬ǧҪ㲻˵ǸҪĶˣţһС
ܵˣʲô֡
һ仰Ҳû˵Ѿ˼Ƴ̳䲻ҲϳһȰ˵ҫ˵㲻ԸȥǸɳԸҲΥĻǹҫҪˡ
ˮϵ£Լ̫˽ˣǵܵܵϣΪĵĿܣȻϣͲ䵱ҫĽ㡣
֪Ǹ˶뷨ԲŻΌܵġ
ں£Ҳڿ־壬СԵȴԽһУȥǸˣѰһĨϣ
һٶȣǳˮ˹ȥļǵãǸסǳˮ69ţһţҰײˣУ㣬侲һ㣬߻ü
ƺûǳˮ·ܵø죬Щ69űĴţصúʵӳȥǶƷˣѾǹվź˷˾
ǵˣһؿȻ˱֪֪ж֧ǹڶǡ
ˣҲˣͷѪ죬˶оʹ
ò״ӳѾˡ
Ҳŷ֣ȻŮˣȻһңԿŮ˶òĺȵַŵͷȥȻǾͿǹˡ
ĽеҪɳҪɳ------
ˮЩȻʵʲôˣ
еŮ------ʱɳʲô취
ˮ밢һ㶣뵽Ҳ̫ǿ˰ɣ㽭ûм죬·ծˣǵӡУƺûеȥ
䣬û
СģǰŮϣͷʾһ£˵û
㿴סǣȥ١
﷢£ɳͱˣ߳˶¥̨ſڵ״ʱѾȥˣΪ촦ûϣأû뵽ǾȻţǲ򵥰
ʲô£˴ɳһھѾѺŮǰ
ҲɳֵĽе٣ȾҵܵܣҪˣԸ鸽㣬һᡣ
ɳЦЦ˵Ѿǻˣ㿴ʱ䣬죬˵죬ڣʱѾˣ߰ɣԺҪҡ
ɳľܾ絶һģʹ
ҲЩڣڵܾ˵ԸΪĿܣŻõܵǰһħħͬ飬Ҳùȥ
٣֪Ǵ˻ᣬԸ⸶Ĵۡ
ɳû˵ΪѾԸˣһʲôĴۡ
ǵģϵķ£¶һ׽¿㣬޳һģ͹ǻ𣬵⻹㣬Ȼʼ֣˽£¶˰ļ޳ȣϣֻʣһǳɫǱȽϱص˿װ¡
ͷϵѪ䣬ӱǵϣһĨ̺ķ羰ɫģһֺջ
㣬ҪҪ˶ȥҲҪǿĻȥҫ˵ǿˣԲᱻκ»ġǺɫķ¹ϡ
ȴƿˣϣһֲ԰İӵ˷֣֮Ѿ쵽˱ȥ⿪ֵֻۣҪܾȻصܵܣԸԼôԸ⡣
˵ǰ׿еϡ
ɳҲû뵽Ů˵ĸңȻ׼ѹԼˣһ˵ĪΪѹԼͻӦôǲЩЦˣɫжƯŮ˾ƲŲˣ
ҹĵƹ£һµŮˣ¶ɫַ飬ջޱߣˮҲɵĵ̾Ů˵һ۹ð
Ȼ׾ʲô£Ǳǰһд̼ˣٲ٣ҹģȻôƯŮůѵ˵
ˣҪˣȥҪ¶ˡʱһ˯µĴſ˳£ô죬˯ô
ʲô£˵˵ҿ԰㡣ǰԹʵҲ֪˵ЩʲôΪһлӨӨ˼һģһġ
쵰ãŮһһ浱ľͷһоҲûô
鷢ˣ˿ΪŮˣǵôȻЦǣ˵ˣŮ˿ܿĺַܿʽȥˣһģĺء
ˮǰŮ׻˷£סģŮ˿
̵Ļʱ䣬˵ûʱˣܵˣеŬ׷ѣһû뵽ϲĴǣȻҲסǸͬӡ
ɳ˼һŮ㣬㻹ûһͬģˣȥɣܾܵȳ£㲻ֵͦôҪҪҸҶ´绰㣿
ɳ͸ˣ˼Ҳ飬Ҫ˲ƨ£Ů˵ȷܿҫȷ֣ãǵһˡ
ĻᣬÿζУһˣˣ
Ȼĵͷ˵лл٣һסһ仰Ҳסҵĳŵ
ɳˣȻǾȥˣõܲɲһܴȥģҫСĺ֣ʮˣȻ´̶ѨηСڱѩޣȷϴķ緶
Ҳܴɳ˵ϧ
̣ȥϴһ°ɣ˳·ǣƽǲҪ˯ˣһȣҵǺúõģǰһûŪأ
ϴ֮Ů³ȻһɫĻǷ֣Ůˣȷ൱ƯһҲѷɫҺѵõģƶӵȻһֳȾʣ˾ú׽
ҽһ£ҽģ˵ҵ֣һݣȴɳδޣڣǲǸúúõĽһ£⾿ôһ£ˣɳʶʼʲôʱʶģҽ䣬ҵܵܵŮѣҵܵܽҫСϴҪӰǰ˵------


568 ´
϶ദ˿ڣҫоʹѪȴںľľϻӳĵԽԽ֧ԵЩˣ˫䣬ƺֻȥĳ嶯
õܲ˿СᴳʮˣѾдĵˣʣµļˣΧһ𣬱ϰٺŵֽİΧţذ϶ѪڴõϷһŷλȴһݵˣõϴ
µɱ¾һзŭҲ𾪣Ҳû뵽ССһСἸʮˣȻҴãĵ꣬ҲĺڣνĺŴˡ
ЩǸСӣϧָоֻܷǴõһ̣ǾѾˣŹǣõϺڣͳ㽭ĺڰȺۣ
ɱɱǣһվĮ繴ʹߣ̶
Ĵ֣һγ˹ҫһ٣һתԼֱһǵڣҪ˿ڵĴʹԼҪһѪ
ҫ磬㱣أСһˡһѪ׳Ȼȥѳǰֱסˣ˫ֽģ§ס˵ĲӣɲǴ꣬ǿɱ¾
ŤֵĲӣþ
ΪֱֱĴ׳壬һֱ࣬Ѫ׳ȴǺЦ£ʮһú
ҫû˵ֻȥһֱֵۣ֮쳹ãǰķ񣬲˿־뺦µģһ·ҫѾɱ˲ʮõĴ֣ײޱȡ
ϧС̫ˣްȣ̫ԶȻ֮УصĴ󲿷ֶõˣԴ˲ûرĸо켣ˣǰ֮ˣٶ࣬Ҳʹ
ϴΣͷ̿ͷȡλã磬ȱľˡ
ΪλЩ˸ѪԱһһá
ɱҫһǧ򡣡ǮĴ̼޷һ𣬼ʮĴ֣Ĵһǧ򣬲ǲ˵ʱһ̼ҩ˶ѵ׼ҫ
ֻһغϣҫϣֶ˼ڡ
------ϵĵԽ࣬ԽǾӣЦѾȦסһùֵĲӣһֻϵĵѾܸɴĸ˶ԷĲӣѪ䣬׼䡣
˭ҵң
ò˵һսҫ۵ľҫƽɽˮˣһսҲòϣһٸһЩᣬδ㽭߾£һΣҪΣɱѿ֮С
ҫ磬С------СһֵܳһۣԷУͷѪ׶༪ˡ
ֵܣҲʧȥսΧм䣬ÿһˣʹһҲõԽĴ̼
ԶʤٵĻᣬÿ˶Źοо޶Ľҫ׺η壬СЩˣͱˡ
һƣһڹ룬ĺƣȺѪͬɫȴִ̼еĲͽȥ⣬һɱ⣬˵ϷѾòˣʱҲˣϢˣһϣսپ
ػļԱô󽫣ſȥЩ˲ǿˣǵļ룬ǴݣǰͷСֵܣһһĴ˻ȥ˼һǱ˼ָȴûκ˷ʹͲð׷ˡ
㽭ϴε㣬ʱֻܱ̭Ҳס
ϣһֿľ괺ļ飬ǿݵƣȻճȭ޲ϳɱһɱ¾Ȼĺ׳־ѪգֻǿϧѾʮǰѾˡ
ʮǰ㽭һȭ֣ȴҫʮֱ꣬УȻǸ㽭޵ֵĵһȭ֣ȻǸ߸ϣױȵġ
һѪȾ˿ܣҫվվȣĵâкţԸСģͿɥȻãȴûԼĿ꣬ǵģҪɱ
ĵӳһȦʮˣݵĿУҫȥ
ϴСġ
۽бһ۹⣬Ųмǰһ˫۾Ѿס˶Էĵƣ˵ֻһߵľ룬ԣɱӿ
Щ죬˵ǲСǶԷСδؿĽһ
һ磬ҫ˳ȥ˲䱻õ˰Χ˻ǶĻ̧֣һɲķ緶ΨԼ֪һֻңѾˣʮǰĵһȭ֡
û˵ҫɳ֪Լû٣ҲòСӵĵνţ»Լǵ΢ȻҴãս˵Ѫңӣɱ˲ˡ
СἸҲҡҡ׹ˣٲ֣¼ӵʱ䣬Щ˾ͻᱻ࣬ʧ£Ѿ޷ٵֿΧɱˡ
ҫʧ˵ĵõЩˣһս£â׷ɣȥϵڼ˵µڣҪһѪ
һƣҫ䣬һúܿ죬ҲͻȻҫЩٻĶͱܲСͷĿдϲһǧĽӦˡ
ֻ̫ãһֻ֣ͻȻĳ֣סûпʲôˣԼ־ȻԼеĵѾԼĺڲ䣬Ҫȴ˲ڰ֮УҲûа취
֣Զ٣ǿȻõķ緶ɳĳ֣ɱĳ˲侲ֹ˶ɳضδ֪ˡ
ǼϴιͷɱսмһСˣѾֵĽ˳
ϴɱͷˡ
Сˣɱͷ籨𡣡
ҲһǰɳһӴվ˫һ̯еͣ£ӣżأʵˣʲôˣΪõİ֮أ
أɳЩЦˡ
ϲ֪ߵĶҲ֪ô
Ҳ֪أҿƶأڣҪߡ˵꣬Ͳں𲻴ӦͷһѪҫʵôߵöɣ
ҫɳ;ÿ˾ǣ߼վŵˣҲǾϲƺϲ⡣
ģһˡɳĮӣȨַܵһЦ˵ˣʵ̫ˣ֪֪ʲôط˵˵߾ߣˣźţȫأЩˣͳͳɱɱ


569 ѪɫԮ
ɳЦˣϣȥĵطǲ࣬Բǰܲ
һ£ֵĴѾһһҵ˹ɳ˫һչ˫һţšס˵Դ΢΢һŤתдꡱ˾ͱšԴѪȾһƬ
һκˣɱɱǡ
Ȼڼı£ӱ˳ȥ˵ǿûеʵɳҪɱ練ƣɳûôɣȻҫĶ֣ǽˡ
Ҵǳȥͷô˵һ䣬ҫ˵˵ͷţɳ󣬼ˣҲɳĳ֣ǿ˻ȥϣ
Իȥû˻ȥ
ʮŴΧ˹ɳһת˫Ļӳ˵ӰֻӰɣϵ˷ɳȥײǽϣãѾΪ˵Щɳȥˣ˿Ի
ɳŲδͣû˿Եס
ҫŵСἸˣǱʧϾȻôǿˣֱͲˡ
ſڣڣѾΧõˣźţټΧģǧˡ
ɳҫˣ纣еСۣİΧ
ɱɱǡ
ɱɱ------
Ҵãɱ⣡
ܴøոռһССἸˣɫԱ䣬ǧ˵İΧǿûһٵ˵ģⴿˡ
٣߾߰ɣѾˣʮһú
ɳЦһ˵Ҳ벻һϵҲûУҼȻˣҲͬͬ⣬죬СӼʶһ£ʲôɱ
ǰЩֵԵˣȴǲΣҴõˣ˲С
Ŀɱһ֣ɳ޼齣󣡡
˲䣬Ǳ̣ĽһӣһǧٵĽâѾתķģܵðϮ˹ȥҽҵ𣬲֫岻ϵǰ֣γѪУѪܵɱ¾
ɳ߹·һѪ·̯ŵģʬ壬ûһģɱ֮ҫµĳ嶯
ɱһˣǴ̼ɱʮѪȣɱǲ̣ɱǧˣȴħ
ɳֵɱ¾õ˳׵ıˡ
ǧ˰ڣһ˵£һˣеĵߣˣĽкţħħ------
ǵģǿײУħȴᣬѪĳ棬ֻҪˣܲסġ
СһѪηֵܣţñ˻ҪܣǵˣôΪ֮ˣѪҲˣûģѪȵ˱
ģ̤Ѫ·ɳҫЩ˾˳ͬҫڣˣֻʮÿ϶ǱˣȻţѪҪˡ
лл㣬־һΣ
ãԼģʵҸĻᣬѾˣ㣬ǳˮ壬֪
Ⱥ˱ɳûᣬǣҲΪԺҲÿǵѡˣҫһλᣬ˵ڶλᣬ֪գɳ͵Լˡ
ǻҪˣɲ°ᣬҲСҲУֻЩɳ˿̲ҫڰİû֮˵Ѿǵˣ˶ѡ
ɳʱɫѾˣȴƻͨûȥϢģ̣Ǹ䣬ɳϣſȣϸ˵ʲôջǲ
ɳ߽˶վҪڣֲ֪ô˵֪˼ʵɳĵܾܵȳûУû°ɣ
챣ӣţֻЩˣģˡ
һۣǿϲ
˵үлл㣬лл㣬ڸˣȥҫ
ҡҡͷ˵䣬ȥɣҵҵĳŵ߹ҫΪҵģԺҿܲΪʲôˣԼء
˵ʵԻȥģҿԱ֤ɳԲ鷳
ҡҡͷȴʲôҲû˵ƺ֪ľ¶һĨˣ˵㣬ȥˣȹҫ˺ˣҴ㣬ȻԺ£òã
滨ϣһĨЦݣ˵ȥɣúõչ˹ҫֻҪû£Ҿͷˡ
ɳߴߴûȤԹ˵¥˵ˣ˯
̳ס֣˵ɳҪǿҪˣ㲻------
ɳһɨм˵һԸһԸҲܲˣˣܵЩãҿɲ뱻˵ɵӡ
ıһۣúʵɳ֮˹Ĺ£Ů˺ܿ˵ıɳָ飬ˡ
¹ϵ㽭δţɳķŹ˵ˣĻ˵˻ûСʱأ뷴ڣ浱ô
ȻɳܿУ˵Ը˵ͱ䣬ɳǻ̷
˵ò˲ԶţȻûлᣬֵ֪ȣ˵Ļһŵǧڡ
ɳûлӦ¥ڲˣЩε˵ǲ˼ίһ£ɳ˵ˡ
ǰһ˵ģ㲻ҪЩ£ҪԼ㾡һƬģӦøٵľӦ֪ǰǿȥģھ뷴ڣκ˶ܲˣǧҪŪɳ׾
˵òСѾҺܶˣΣҶҪлл㣬ҴӦ£ҲԲᷴڣŮҪҸˣٺǿ󣬵ŮˣҲóԿСԼҪ˵һǸҲǴʲô
̾˿˵ˣ㲻Ҫ˵ˣҲö٣Ǹһ------
ȿ------̿ѵģɫˣӦȥϢŮ˰ҹǺ˥ϵġ
ˣˣ˵ˣ˵ˣȥ˯˵ţ˾͵ŵŵ¥ת۾Ͳˡ
ת˵С㣬һˣϣģûôҪԼеǧҪǣ浽ģһŭ٣ûܳе󲻵ĿֲһҪסҪΥٵԸԴҶкô
¥ϵǿͷϢʲô£Ϣˣ˵
ȻҲŮˣŮ˽ɳ֮䣬ϵּҵδҪޱȣһʵ̫΢ˡ
߼򵥵˵ٿõôһᣬĸڿƺûиܵˣǾԲġ


570 㽭
ɳ˯ŻûڴȴһϷ
ǵģģлӨӨȻһ
ӦгŵɳССˣȻܹܵܣסϱ˺ȥ֮ѾںʲôˣֻҪܻܵţҲֵȻұ֤¥Ǹضֲˣ᲻ŭܵܵϡ
ǾǱø˾ĴڣԣҲ롣
ֻû뵽ģˣһһˡ
л١

˵ȶҴɻ󣬶ףԷΪλлӨӨ֣ƺסôס
ŮгԷ֮󣬶ȻתףŶģƺѯԭɡ
ɨŮһۣʵʶ
ǸֵƽһŮôܲʶСϽģԴ
лǸ۵ֵĵһĽ߿Ǳ鲼㽭ҵȻ֪ǰ
Щ̲סЦˣ˵¾˵ɺϣ˵һŮһŮϴڻһǲҪ
߹˵С㣬׼ˣǲھͳԣ
վŲȥλһͰɣһкܶʣǺúõģӦûйͬġ
̫СˣŮ˾Ȼʶ㽭˵󲻴˵ССɳһһŮˣȻˣ̫ȤˣԵֲǡ
Ů£ϾµͣȴֻĳţŮԣϽһ𾪵ı飬˵ĵĻסˡ
ֻһ仰ԺΪõѣΪǵľһġ
һľǲʾǸйأ
룬ؾǰ֮ˣ㽭ЩƯŮǣԲǮߵĻƿô˵ˣҲֵ£лӨӨͬˣһ죬˵бģôҲ˱Ůˣ
ˣ໥ôţŲ˶ѣ㣬ھǼһļʮʮŮˣһƯǸƯлᣬǿȥʶһ¡
лӨӨ̲סʵС㣬ҲϣȻΪδޣѵ
Ҳƺд⣬תͷģЦ㿴ǣûʶ˲ǣʵɣδޣĸҳ˭ĴףҪ֪˵Ҳǵߡ
Ůһ㶣лӨӨȻ֪һЩ壬Ժ£֪˾Բ̫֪࣬ˣҲû˸˵
С㣬ܸܲңһʲôˣ
ҡҡͷ˵ʶʱˣʵ˵Ҳ˽ⲻ֮࣬ԳΪδޣҲΪİţִ֪壬ŮûоܾȨ߼򵥵˵ֻǼĹߣǿ˶١
ţĴǣֻһĹߣ˾ʲôˣʲôı
ѵǻʵ۵ĶӣȻôһ䣬Ķ
Цɣǵ˾ǣ֪һжǿˣ֪жǿˡ
Ůʣ绰ĵĵ绰
һɫ΢䣬ҵ̽ܿģ绰ﴫҶµģϲ㣬̫ˣү£үûзԣֻǰѾȨǣǼһ£ԸһᣬڿʼҪİ룬ԼΪЩʲôҸʱסҡ
ƽϣɷ̺죬Щµ˵Ҷ£------
ôǲǲԸ⣬ģ㲻Ը⣬þ˵صҵĹϵҿ㱣֤ԲΪ£ӰҵĺŲɳҲôСˡ
ңҲǲԸ⣬ֻû׼ЩͻȻˡȻŮţĻǵÿڣǵģ˽죬ûб·ˣ˵֮󣬱ˣҲˣɡ
ҶЦ˳˵ûйϵɳڲôóĻᣬúõ׽һ£˿ûĻˣĽÿǲٵģԼ֪ô˵ҲǴǣչһԼջһܸûɣ
죬֪˵ɶˡ
ˣͨˣԸԸԼһ£ڻؾ֮ǰ㶼ԸıԼ뷨ˣ绰һ£㽭һЩ鷳ɳڴһƺòֺ̫ʱ䣬˶ˣ˹ȥһ£ȥɣˣзġ
绰Ҷˣһ麹Ҳ֪ǽţǼ̫ȶ
ŮԳһЦ˵ûУĴţſɲ򵥣Ҷ£Ǿǵһˣ˳ŮԣҺѹ
ĶѹҪ˵ˡ
лӨӨһ¶ϢԽԽ࣬ԽԽǺ¡
пôȥһ˻ҲǼʶһ£Ů˵ķɡ
ûİæȻԸģлӨӨȴǷԵС㣬ȥܲȫһξҪһϢɳ˺ܶĸۣģҵĹƣһٴжСڵĴΣա
Цõģﲻɳô˵ˣСҵŮˣģɲ򵥣һ֣ڣһܰȫ
ҲԣЧ˵֮Ͳ˵ʲôˣҲ˵ҵŮвٵĸ֣̫˵ЩŮ˶Թ磬ǿޱȵġ
̻ǺСģڿţ˶ˣȻҲлӨӨ
ǰﵱˣؾ˼ҵСˣ͵õСŵģ޿ɷڡ
лӨӨȴΪ棬ĺ֪ҵŮˣÿʲô̶ȣĵ൱ţǺš
ǵڻͨ￴ǸŮˣֱôƯŮˣԣŮˣǷСɣĴŮһûȫֻССɣŮС˵СѾͷ
Ȳ˵ģһСɣѾǱȥˣҪ֪СĸỤ̊Ǵӷﾫѡģӹ׷ܱѡôʥߵˣʱܱѡůŮˣ⡣
ôƯŮˣΪƽһ֧ȻԳȣƽﻹЩ԰ģǰŮһȣֱһ죬һڵء
İɣǷģлӻ๫ȥɡ
ֱӵһ仰ŮˣŮκεĲؾŮ˵ǰĺѹֱǲ˻ˡŶˣŮСɣһЩͺãôţһ๫ģ׷๫ĹϵȻҿó๫Ĺϵƺܲһ㣬˵öԲԣ


571 ֮
ʲôˣĹһˣһ֮ϵص֮죬һ˿ɱȣĵ£Ѿ֪ˣڿһŮˣʵѾоˡ
ô˵أȫһָӦлӨӨӦöԼ๫ϲͣ崿أлӨӨ޶ȷһŮˣҪģǵϣĿԸܵһϤĶ
ǵģҺԺŮ˶еĶӦ˵๫ϲһ㣬ŮϵɬС
ǰŮ࣬ĿԺܿ϶˵Ƕδġ
ĻѵԿһЩЩεЦЦ˵»ǵȻصԼСͰɣ
ĵ˵ͷ˵Ժܻһˣľͺã̫ˡ
Ҳ֪ⲻǿʱ̽еģɳڱ߰ɣ
˳һгӿˣʻ˻٣ǰ̣һֱû³öԽеıСģһɳûи˵ɲû֡
Щʱ벻̫ףɳΪβֱӶԹŶ֣㹬ڵûа취ӽٿԶԸ쵰ţɳֶΣԸһˣԲ̫⡣
ѾˣСһһεϮȻѡƣûκεķ˵ľٺܲһ
룬ɲʣ̫Ļ˵ѾˣеһУΪߣһ޷ԲܽУ
һӣǰ·ߵ·ߣעǰʱһ㱨ڶӣһЩ룬ע⾯䣬------£Ѿܶ࣬ɣûйɣѾһֺǿıӪˣǸЩ̬Ĺ̲˿и
ǷĿƣʵôôСģģǸ㶯˼ˣûбô
⻰һлӨӨ΢΢һŮ˵Ŀô󰡣֪֪˼˭ǿǹŵıɡ
ҡҡͷʾûУЩȻ˵ܰ๫ʵӦúܿˣôôʱ䣬˻š
һԵСѵҲãԲŻţٵʵɱһˣӦûܵסġ
˵ʲô뷨ȫҪģһ̫дˣ˺ǺҲˣ֮ҵúúõһˡ
һǵõ˼Ůر𽻴ɳȥԽԽãȻٵˡ
̵ĵûдڳӾһ·ԣ¥̨ϣվżι״ˣͷһ׳⣬ӡɫͼԲһıӣף׳˶ı۲ɢĵİ⡣
ԶԶĿȥˣͨʱյתŮǰ󣬸żȫѩ׳ĵ֣ǵģ˫ַǰһɰģһƺųӵĵ
ķģüͷ΢壬رĽһ˵ģ˾СһЩҸоһɱ
ΪߣĶɱУȻ˳ӿַǷɱȴĵûд
رǽ龳֮һʵı仯ɳ˵ŮпͻƣԽƣΪɼֵˣǸʱɳͿܡ
ҲһҵͨϢ˳ȥû˵꣬ˣһСΣȻƷǵģ˵ȻС׳εһ
̨ϵˣѾԾ£ƷɳӵģǸװֵˣʮӣһ൱Եǿ̹¶أҲǼǣƺǿı
ǹ𣬵ǹƺʧȥãһڵֱۣϣҽһ֮󣬾Ѿȥ
ĽеСɣڳﱣҰȫЩ˾Ըɣ
ĿĵĶҲǽֵĽеģܿͻᵽˣ㲻ҪðգٵȵȰɡ
ȴҡҡͷɿ˱ŵ֣˵õģЩ˻˲ңҵҪЩж൨졣
ŹϣŮ̽ǰǰ˷趯ľ㣬һԾ𣬽һ춥һ̤˾Ѿǰ棬˲ƶһ㣬ʧȥӦеĹ켣
лӨӨϿо죬ҵġȻ˵Թ磬൱ǿ󣬵һ棬ʹ˵֪ؾôƯŮˣţһǿĴڡ
лӨӨ˵绰׼򾯷ȣһԵСȴ൱˵С㣬صģԸЩˣֵ˵ġ
δأһɫӰȻĵ˹Ӷĵƣȷ൱ƣѾһĵʿˡ
ɳһһ۾ϳڵʿ
ڴȦ֮󣬹ԮЩʿǹ
ĲмЦһһĨһϸխѾУ꣬âɢֻһҽУխѾ͸һʿؿڣӱ͸Ѫ䣬˿СüԺԡ
ԽխĽԽΣգɱεء
ŷĵĶˣе赸Ѫɫ꣬ķʣŮЩˡ
лӨӨҲǲţϾȻйߣһһƯŮŮˣŮˣܴ䣬Σξ
ڰɱԵߣֺǲǰķģȴǳԽ󣬿ǰԾΰģԼжá
ʿһһնɱԶŴ˻
˳Ѿˣ̴ֳ򾯷˵
Ůŷģݵ
һƷЦôĽôʵ๫һ̫Զѵûп๫֣
Ҫ˵֣Ů˵ҿֻ̫Ѫˣûôÿ
ҡҡͷ˵˵ˣʵԽǿԽ֪÷ʽÿһÿһʽ˷ѣֱĿģղЩˣҪ๫ֻ֣־͹ˣһȡɴ䣬Ǵ֮------
ˣ˵ЩҲЩɵĻ⣬ģɳôˣˣ뿪ǿдûˣˡ
ֻˣȻзŮʵ˺ǲˬŮòϣڷĵǰǶҪȫĵĳһ˿ʤ롣õģܺãûûεģңˡƲƲ죬Թ˵ôˣûĵģǱ澫ʵۣҶˡ


572 ֵ
ŷĵĴ£¥ȥлӨӨζûлعȻֻǶ̶ʱദҺԺŮˣȴ۸ŮеĻ룬ԭϣȻôŮˡ
ĺƯԸᣬǻؿͣһû˻᲻ԱġлӨӨȻޣЩ°㽭ΪַԴأƯŮǶ಻ʤûΪ˭Ա
죬ڷĵǰ΢ĸо
˵ͷ̾˿˵ŮˣӦ˼䣬ŮӵһУһǿĸ֣Ůˣĸ
Ůһۣȴû˵ΪǾ仰Ҫ˵ûǲڵ๫๫Ľôֲɵӣ๫ϹֻǽзЩͬѣǽԿóһȫĵİ
ɳķ䣬ŶûãֱӾͽȥˣ£ҲһˣҪ֪ķ䣬еװζŮԵζڣȴһռˣȻˬ
ÿνţƺķʽйĲ
ɳ۾ûѾеŮˣ˵ķ䣬ǵţò֪ô
ǷľƿڴˣԼķ䣬ţ˵ҧҧ˵ɳ㣿
ˣŮˣ˵Ļ˵˯ûգŮ˵ĻԵһȥ
⻰һĵϢˣ壬Сֶȭͷǿԣȥһȭè
Ĵӱ˳ָڣġꡱһȻ˹ȥŴһɢ˯̬ˣЩԼˣʲôӣ˰ѡ
һ꣬ĺ룬ȻƽŮΪˣĵĿȴκ٣Ҳǵһ֪˼һ˵ζ
˵ϣɳȴᵽһϢʵ֪ſڻбˣΪ̻أû뵽ϢȫһЩϤЩζ
ģɳЩԼ۾
ڴһѾеģôˣôû֪ͨң
һѾ˵Ļϸ˵һϲ๫ˣ㲻ô
˫һȦѷ§úܽЦô᲻ˣҿˣģס
վһݣѾصŷĵɫǵġա죬Ķˡ
ιǲǸóȥˣ˼ȣվһԿʲôˣ鷳˳Źϡ
ֱܽýŲ˵棬һתȥҲŰŹˣ顱һȻı¶
ġꡱһЦ˵๫ǵӣദƺǢĪ๫ûа취ĳ
ɳεЦŮˣһֻȸչʱȷͷףֽȴȸͺͺƨɣѿ------
๫ڵ°ɣ֪ô˵һᷢˣ๫ûң
룬Ȼ룬ģĺ㡣
Ļ˵ĶˣЦҲ롣
£֣һǣֹסôõ˼ڻķģɳ֣쵽Ů˵ȹڣʼ޼ɵĸ
ģôòˣףˣ๫ô£
ţ๫𣬱
ȻԵ֮ǰѾй˽죬˻ֻϵķޣûԲ֪ⲻܸı˵Ĺϵ
ţ๫------£Խƽ̹Сʼβƶʸ߹̬ǧ˿ҲߵɫϺ죬Ƕ˵̬˺޲һҲ뿪
๫Ҫľ͸ɡĴյĶߣߵ˵Ѿ׼ˣԸġ
ǰڼʱΪеʱ̫̣кܶණûӦɳǿ󣬵ǴദѾԼĶˣһ㽭ҺԺŮεģҶ»ǰѷɳˡ
ΪʺϵѡΪҪ÷ĸĽӴʱеС
ɳŷĴ綯ӣǱյòУŮȻûһŮӵеģ崿ˮɵģӵ
صץ˼ѣ˼ֻǳ˳ټҪȻͣˡ
ﲻãһΣҪǼҪĵĴ㴲ϣĵһΡ
Ľ㹻׼ֻҪԼҪʱ׳ԼɳأʮֵůģҪ֪ڹŮ˿ֻһָƷеõ𾴡
лл㣬๫ҲǾãһлԱ飬Ȼߵɳ֣ԼϣЩƤ˵๫ϲǾͺúõĸɣĵһУ๫ġ
¥ϵң¥ģܲˬƲ죬ƺòᡣ
ģСأ
ǰأһأ
лӨӨѯʣǽûдӱĵľлعٿġ
Ĳˬ˵ǲҪˣ˼Ӹոռ棬أǵģҲûˣҲò˼
Ҳ֪ΪΣܣ;úܳԴףǵģסôãҲԼôù
Ȼ˵ĺ˶ģҲвòһŤƨɣǺԸеģ˾Ͳ֪һЩô
ŮӡУΪǵӦǺŵģر֪Ů˻ӵǿı˿ֳģȴһСŮģǼˡ
лӨӨҲݸ㶼Ц˳ãԼֻǴӦˣҲû̫࣬ûرĸо
ȻҲˣȰģǲǳԴˣ㲻˵ҵŮ˺ܶ࣬һͳԴˣԺҪԸ࣬ǵ̳ˣһ鷳¡
лӨӨãҪͬһˣҲȰбµˣĸǼŮˣȻЩŮ˶ǲڱ󣬵ʵˣɳб£ɲ⣬Ů˶Ը󣬾֪ˡ
ǰʱŮ˵ıǸı䲻ˣֻнܣģ㻹δ֮һûеѡ񣬻ƽһУļ壬һ¡лӨӨЩ˵Ůˣܶʱ򣬶ûѡģһ񲻶ѡô


573 뷨
лӨӨһһףȻѾʶѣͬЩͬܣ֪ģϵǢ˺ܶࡣ
ɳ첻лӨӨûеȥֻǰѹŵ˵תһ·ϣѾӵʿȷ൱ǿ󣬲ӰŮˣǿ
ñط꣬Ȼкܶ໰Ҫ˵˺һ˵ĻɳȻ˵ʱ򣬻ռˣȻûȫ£ˣŮеĲ֣Ҳɳ߹
๫ǰЩӣˣҴ֮󣬺ۻѾѪˣǸ޽֮һѩסңûʲô------
Ѽ£ϸ˵ţԸܵŮѾУڵҵĶϱɳСӣǰ¾ķϹ
ŷϴżЦζɳЩΣ˵ѩȷѾҵˣ˵ǺģǲǵǴζԸͺӥɷˣϣɱ̨Ͽѩѩʱ㣬Ȼ£ԭһرĹòй
ɳĻüͷ˵๫û˵裬֮뿪ϣҲΪΥ棬˽书ʵ书ǿֻһ⣬˺ܶ취Уû뵽̲Լѧˣ̸ѩǣ治֪Щ꣬ôġ
˵ƺ뵽ʲôʵϹҲأ֮𣬲ŮͿйģиʦ棬Ϊ书ȻĶ¥ΪʧˣϹôﵽѩģ
ɳ˵ҲʵĹϵҵʱҲоˣѩһȵϢȴˣȻҲõ˲ٵĺô
˵ºصģȻȥˣһǵûУȻ޵ˣͻɢδ˥ҿɲ̳ˡ
ɳѷ§úܽܽرؿڣ˵ˣǴһ𣬾ͲҪ˵ˣţס
İһۣȴǺϵĴĺ촽˵󣬾ǵȼļ飬һ˿ͷ
һֱ˳ʱɳǣŷĵ֣¥
⵴ģֻˣ
ˣЩվȴƳһۣЩ˵ӴˣһΪ׼첻´أ˵Ҳ
ɳĵƣ⼸ദŮ˵Ӻ˽⣬ֻҪӻȻϨˣǶԽԽоġ
ݲһ̬ȻŵúܵͣĽе٣С㡣
ЦľͺãҶôеġ
Թ˵ģôƯˣôϲʹҶƽˡ
һ죬ɳһֻۣԼβʹŲ˵ûа취ϲϲˣûɣҲûԭڶ²ˣⱲӣһﻵˡ
ĵߣƺű˴˵Ĺϵ
ɳȴǶ˵ôȥܵܣ˲ǳӵˡ
㽭ɳǲȫˣʱϲɱ뿪ô´ŭˣȻŭԼĵܵܣû˳ܵ
֪ܵû£ҾͷˣôˣҲӦöչԼҲչһӣûرİţԺҾסʱٵķԸ
ĽеģҪ⻵һ˵ˣ㲻Ҫأߴġ
Ц๫ӣûչԼҿǸлС㣬йƺأĪǿ˼ˣ
ɳһۣ͵ûУûУСˣԸġ
վɳ˵ˣлǴõϢ˵ǹŴӵ˺֣ܶƺȥˣιǻʹߣðʻأ
ɳüͷһɱЦһ˵˺ãأûһЩ֣Ҳּįǣ
⻰Ҳ龳ˣɳ˲һ㣬֪ûжֵļįǶ˵ȴǾɳڴ
˵๫㽭˲ʱˣҲӦҪȥˣλöأҪսپϾжЩνĸ֣ҲӦֵ˰ɣ
ɳҡҡͷҲ˲ţ˵ŵ⣬ô׽ģǰ㽭ĹŪ磬ֻҪĹŻڣα겻αʱҲû̫ʱ䡣
Գ˰ѹɸɵ֮⣬һҪ㽭趨һЩϰˣҿĵܵҫҪ
˲ףȴˣ˵๫ƽİȻͳһ
ɳЦЦ˵ңѡҫȻҲÿǲĶץסˡ
Ŀһۣû˵Щûа취ڣܱɳѡеˣԿԸıԼˣץסͿϧˡ
ȴǱһ㽭İжǿȻ֪˾Ȼѡ˵ܵܣƿ㽭ô
٣ǽǷĶ飬ʮҲ꣬㽭İӴСܵһǻѪҲֻǰװˣҪٵϣ
˵кѣ๫һ¾ͺˣֻҪ๫Ը⣬ٷǽ࣬ҲԱ㲻صģӦ
ҹɳȻ˯һŴϣŷŮԻĴ磬ĿϷЦɳ죬˭Ů˵ķҲģӵ˸ϵ鷿ȷǹˣûһ˵ķȡ
ɳһȵˣ˯ﲻҪ˵ˣֲʲôˣȻҲö
鷿ڱĵԷ졣
ĲҪҰôôƯ뿪˿ԹԼӣα˷Լഺǻ쵰أɫ΢䣬ΪԷ˵ˣ˵÷ҲڣֻҪڣɳһġ
ĬƬ̣ʵģãлӨӨõҪģ᲻˵ģٵˣ
˵Ƣ㻹˵ʲôһԾŶŵģһֺ˲ҪŮˣ˵˭ָ׷ʲôǵģԼΪԼ
˵ģллĺ⣬飬ҲæĻٻ߻ջص˵ĻȴԼһأԣܱǸĺˡ̾˿˵ǰɣԼ¶أʱǵ£ʵ˵ұǺò˶٣εĽˡ


574 
ǰȫɴҫɳЩЦЩ
һˮﶼЦο˺ɷܵʲôҪˣⲻûô
ޣĵᣬһϲ˷ܵᣬֻɳ˵ܱܵȳˣȴûȥһЩᣬܵȻˣȷţеĸֵõġ
ŵҫһ˹ɳصһϹЩɳƵ˵٣ллľ֪֮㼸ʩȣǷ˵ллʵ΢ģԸʹ
ҫѪˣѾʣˣɳҪȥҲüͷഺĺ顣
ɳЦһЦ˵СʵֵҼ֣ҿ㣬ҲֻɺϰˣҪ㽭İҪһ˰ҿţôûȤ
㽭İɣֱǲҫȻ붼룬֪ǰ˺ǿ󣬻Ŀԣ˭һѡ
ٵķԸΨһ౨˵ֵǮϧС
ҲЦЦ˵๫ǿôǹĵܵܣ
ɲҵȻڸֱΪɳĵǰСɱһȣСɱƯ
С㣬ǵģҵܵܣҫ
ҲİŮһѣ˵๫ƺһһԣ˵㽭ĵλ÷ͬһ㣬Ҫһŵù˿ţڹķϣ㶼øӰɣ
ԽԽж˵ζˣ֪飬ߺˡ
ɳ֣ڷĵϻ÷С죬ȵ๫ע˵أ
ӽſʼҫֻ˷һۣǵģֻҿһۣǣֻҪһۣͻᱻҫٿڶۣΪһµŮˣŮˣҲֻǰ˲ſӵС
Ҳһۣ˵ôĸ˲֪һɫǣ
ɳЩȤվҫȥһһ˵ҫҸһĻᣬϣץס磬ǿΪӵһеĸǮˣȨҫֻҪӵЩʹֿɵá
ڣҸǿ
һͻȻĳɳУɳȵѹ֭ȥ
ҫûһ˿ԥץסŵߣĹ֭˽ȥЩҪڣȴסˣʱԿóɳȷǸҫᣬʧ
------ҫʲôˣһͨѪˣǿɾԳܵģǰЩõ˸Ⱦһʹ˻类һ㣬ʹ
ס֣˵๫Ļᣬܵ˵Ҫһˣõģûµġ
ˣͳȥˡ
ɳº͵ıĮһӣ絶ɨҫϹŵɴҶ׷ɣ¶һ˺ۣñļŮɵĵһ˿ڲ飬ǲҲ̶á
һﲻܹǵİȫԲȲҪ㣬Ҳǽˡ
ڱɳòǿɾֱ壬»ᱬըȫʬ
Ϊ㽭İǸҫĪĺôֻһΡ
һâ⣬İҫסһŽɫ˿ʵֻǲϵдϺ£
ɳվƱָϲҫϵ̼Ѩλ澭Уرǻķϵĵһ޴Ḷ́ô˵ӵûɳǿҫҲҪʵķԾ
ҫʧɳҲ֣˵۾űɫҫСɺڵĵëȲ裬עֻɳϣϴżϲϲֿ
һ㽭ССǼǶŵģչĻ˵ȻСȴٵϲ⻰ҸˣٵϲҸ¡
ۺʱεأֻҪɳڵĵط۾ֻϣһ㣬Ѿһϰߡ
ɳúӹ²һڣСɵ°ͣ£ഺ綯ЦСɣԽԽƯˣҪȥ֮󣬾Ͱůɣ
ʵҲǷǣŷһ⣬ǰʥůõģһ㣬ŮеʱеλϾѾװ׵˵ˣǸԵļˣûзԣؾΪʥůǼҫ
һ㣬ŮȻҲ֪һҲܣֻǿϧҶѾˣҪ˵Ụ̊ǹûʥԲأǵȵЩɳĻС־ϲ
ߵĿɳһۣССӦСһٵķԸֻҪϲͺá
ȻҫԼˣڶŪСɣֺֺЦ˵๫ҪСˣҪϲůԲΣ
ɳҲֻ˵˵ѣĿǰǲ뷨ؾôˣЦɲԣ˵ˣСɿɲһˣССաСأҲܺ˱˵ģҪȻѾͷԹ
˵ǴɫǣһҲ٣㲻Ź˼ҵѾͷҲŹǲԺҼ޸㣬ҲѾͷ
һͷЦôͨˣ
Ҳֻѿڶıôһʣ֪Լ˵ˣɫһ죬˵ҲûأֻǴѣģ㲻Ҫˣ˰ܹˣһ߾ǽ޲öժҰˡ
ŮˣӲϣɳҲƽϣڷĵ־סƶ§˻ůֵܣҲϰɳֶĲûпܣҲϲֱڵӵ§
ɳһۣƺʲôȴûʳ
Ŀˣʵɫǣܵôˣû°ɣ
˵ﲻõģ๫ԵĿͬһ㣬޼֮Ǳܣǿ๫ҲϢˣֻҪԺȻΪǿĸ֡ǮҲ򵽵ĺôɳҪһشᣬҫǰ˶ֻľ㣬ҲܵõĻᡣ


575 ĵİ
ɫıڣĻ˶еҫǰĲһ˺۵ҫȻ⻬羵Ҳûһ˿ĺˡ
ֹסľгҫ˶ˣ
ҫжأΪŮѵ̫ˣٵİ£ô̶̵İСʱҫϵˣʧˣֱ̫˼ˣֱΥҽѧϵĹ
ǿ֮СˣʵǴСˡ
ҲǾϲѣѾ̽˹ȥڵܵܵıϸţղúڵܵܵıмѪܵ˿ڣȴˡ
٣ллл㣬лл㡣
ʲôлģԼĴۣܵõֵĹôҲԿɳϣЩһǷ˵ƺ˲ʲôҪܱܵɸ֣ǲ
ٷôĹܱɸ֣Ǿ̫ˣˣֵٿССɲˬĺһ䣬һ٣ֱͲ֪νŲǰ˭أ
ȻҿĻͷˬҪ˵ȴǽеСɣԺδҵŮ֮һҪ
⻰ס죬ҲǣһСѾͷʲô˵ˣΪɳͷɳҲˣȻƽʱнģദһַʽĿɲԣҲҸɳʲôӡ󣬱ؾԺĽңֺأ
Ȼδ£ԼµĴǿһ
СڹɣɳȻҪΪ˵ˣС˵ҲûдþҫվǾǷˡ
ɳ˵Ķ˵ʲôҪ˵ˡ
ҵ۾ҫǲʲôı仯
ʱ䲢ûй̫ãҫ۾ȸоЩֱ̫ۿһһԼôûˣǰȫʹĸоҲȫʧˣһִûйȫһȫ׵ĸо
ɳеһȭһԡ
ҫ붼û룬־һȭһǿȭ͸һ輸žž輸ѷֽǲС
ҫȭͷЩˣô
ϲ˹ȥҫеҫɹˣɹˣɸ------
ҲϲֻСɲмƲƲ죬ҲֵϲôҲȲʲô֣
ãֻ룬û˵ȻҫһᱻĴġ
ȥɣг𱨳ԹԹЩҶܣֻҪ㽭İ㽭ֻҪһСѾˣô
ҫѣɳͨһе٣ҫԸеĵ˺е·ˡ
С̲סˣЦɼѣʵһ㣬кܶ൶ԣҪٿ㣬㻹ǺúõԼɣӣʮ֮һѣòŸ̫硣
ɳûпһԵķ˵ҫйŸոţδкܴĿռ䣬ֻҪҳϣδԵõ࣬ڵʵԸһСС㽭Ѿ㹻ˡ
ȥɣҲʹֻ̣Ҫ
ҫһҲûԥתߣȲҪȥ֤ϵһӵǿʱҲ͸޵Ҫõܶ࣬׳־㽭Ŀһ֮£֮ϣҪ۰㽭ᡣ
ÿ˶Σֻ̫̫˶ҫҵ˴˵Ĵţ׵ĸıԼ
ſڣҫţмֲᣬҲм־ĬƺףһҲһתۣٴǶòһ
------
ǿװЦ˰֣˵ҫΪҵģܺãû˻۸ң㣬Ҫء
ҫ̧ͷŽʵ㣬뿪ô
΢΢һ뿪Ȼֻ죬ƺѾһУǰȫͬ硣
Ҳ뿪еһУҫ˲̫̰ģõ˾ҪʧȥҵĳŵҲĳŵѾܺˡ
ʵףǸûпΥĳŵȲңҲܡ
˵㣬ʵҾãﲢûʲôãȻأóһˣŮˣԸ⸶ԼĴǣʧɼ㡣
ҸʲôҸվ˵ı󣬿磬ȻкܶĹ¶׵һȴҸˣŮ˵ܸߣһҸ
Щ⣬һ³ŮˣȻ˵ôԵĻЦЦ˵ͷ˵Ҳˣô£ܸˣİɣ֪ôһҵҵҸǰסѾһҸˡ
ǳˮÿ㽭˿ӵеĵطһŬòô׵ĵõˣҵõ˸࣬ãԼӦҪˡ
ŵܵ뿪ıȴ棬֪һԼǸ˵Сˣٰܵʲôˡ
߹ḧļ˵ˣôˣֻǶݵķֱѣԶˣҲѡ˵һǻ£ֻû˽ˣһ˽ˣᰮġ
⻰˵ҲţĴ϶ˣ˼İţǵģɳȻɫ˵㣬޿ɷϣȷǾˣҵõġ
Ļ꣬ȴͶĻú壬еĸƼ֪δյ㣬ҲΪɳδ֪δ֪ģ˺µġ
ɳĻվ̺Сɡ
๫ȻҫͲܷˣҳϵı֤ҿóǽܵĹϵܲ
ɳЦҺıѣ
๫Ȼ£ҫֻ΢ûôʱ䶢Ҫ֪ЩʱССһͻɴΣ㽭ǲﻨ̫ľиĵˣȻòˡ
̧ͷЦЦ˵ҹòҰԵҲϹϲԭɣĺˣһؼҸߴ˵ĻһһлӨӨϹİźһһףԺ㽭ҵ֮ô
ɳЦЩΣû뵽İţŮ˿͸ˣ˵ʵڻлӨӨҪʱѾĴˣʵõŮˣҫ
ҫԼ˵ģֻһסѵ֣ȴлӨӨŮˣȻǲ¶ġ
ĿǰǿƣҪӰһ㽭Ȩ֣̫ˡ
лӨӨһѡһߵλá֮ڣɳаգȡͷӵλãΪ㽭ͷͷ


576 
㽭Ϊ飬ȻɫĵطάǸۿڵҹеһ羰վںߣӭź磬ŵƻ޺磬ľ泩Ŀ
ɳһϸżĽĽȴˣʱΪһ壬ɳãԼҸˡ
๫òװɳ촽ռԵЩ˶ҪŮ˵ĵȻԸְŨԴӷ˷ϵΣֻΪԼúܿġ
ɳЦЦ˵аɣʱ䣬ĳȥߣޣԹ飬Ǹʱͻ֪ĵطܶࡣ
˶УĲ֪ĹɳĻһ죬İα磬ǻǶôҸһ¡
лл๫ʵѾҸˣģҺҸ
ǰľԼˣһŮ˵ɵıƽ˳ĵҸοõģѾܶˣһ̰ĵŮˡ
ɳһڣ˵ģõ㣬ҽջӦӵеø࣬ҲҪлл㣬ѡҵߣá
ɳŮ˵黰Ҳһ߰ˣĸ˸ǰ˵ֻǱﰮ⣬Ҳ൱ģ׹Ů˵黰һԴеķ
๫ʵ̫ˣר˵ģ˼ҶҪжÿˣ๫ҡܵĶڴ֮ͥ£߲ϵ߹ϵǵ۵Ŀ⣬һֻ̣б˴ˡ
еĿŮòɣϣǳֵһ̣Ŀ⣬ȻΪڷĵɳǿȵĴһīЩ˵޷εģģֻıʣҲ˵۹⡣
˵˳У԰ΣĵʥĹʣ˲£䣬ҲֻɳŸ˷ݣʱʱĻ쵽ŮĸŪ
ÿһο綯˫Ⱦˮɳܻ޵㡣
ɳĺ촽˫ָסķΣĵԣŮˣ޴ڹı׼ҶľǵһˣҲδؿ
ɳҲϣһֱľʻһģ޵ţ˵ķ飬ֻһ˿ԡ
๫㶯ŶҪҪȥС㣬˼ҿǵȵúأ
ɳһ§ŵŮ˵ϣֲļѹ鲻Խ˳䣬һջ󣬺ЩĴЦЦ˵๫ôǲǷҪ̺㣬Ҳ԰ҿǴѧ˲̺˵ķӡ
һŮ磬ɳͱŵˣɳŮŮʵˣҪģ˼£һ󸾣ڴһһ㣬ɳ
󣬵һ죬ıķݣεı
ô๫ϲô
ɳ޵Ķˣæ˵ϲȻϲʲôģҶϲȴ룬ȻȥˣҪúõľһ磬ǧҪѷĽ̻ˣûܹŮζأ
·԰ԽԽ࣬ȴ֪һԿŮȴʧȥӰ٣һοɲΪ˴ĳ棬Ǹˡ
ҫѾʼչСᣬɳ԰֮£ʱԷˣǲսپԴݿ֮ƣЩȫɳãӦøҫһĻᣬֻҪڲϵɱ¾УſԱøӵǿ
ã°ᣬ͵ĥʯˡ
ɳҪģǶԸţȷе˵ҪԸʿ߸֣Ǹ׹ɣɳӦлӨӨ
Ըţһ£Խ磬ؾҵҵʱƿУһʿһˣĽɫתܳɹĿǰѾõҼ˵ͬ
ɱ˵£ɳԸ㶨ҵϵսǽרҵ˺ˡ
ŵĴ¥ûϢòйȴ޷𣬿ſĵӰҰްĺУֿԹŵĶѾƷˣһƬǼ
ү㲻ǷȥˣѾ㾡Ļع㻹ԶĿܱ꣬һŮ˲סֽš
ӣ˳ĺȵƺַʽùһЩһصĶ⣬Ѫ˿̴Եó
ȴƺûпĮһЩֻҪһŮ˶ѣȻĴεʧ֣ҪǺ------
һֻƤӸӣӣſɳϣȵңңҪй
ӣҧҧɫһҲƤصĳڹϣһɫѪӡ֣Ĳǹɵİǿֵһܱ̬ˡ
ֳУȻֵĻӣеƤһת˿ҺҺģڼʣʵ÷
ҺˣҲƣ˵£ȷǹһαɵһõĻᣬԽùʹԼļƻϧԼŵڹɵһҲûУǸҪǣɸͲҪκˡ
ͻȻԺﾯӣĺȵ˭
ͷһ̧ŷ֣׿Ĳ輸ԣǸϣһϤˣǵģϵˣŴƻжˣǸĵıڡ
ֻ˵ߣվһò񻰵ˡ
ɳġ
ҷŹһˣΪβ뿪أ˲̫ϲɱŮˡɳģֻУƺѹֵɱ
ǰĳò̾ǰ˵ôСƬӣΪǹ̫ı̬ȷ٣һ̬ĹңŮŮҲ̬ǰŮͺܲ
ӣЦһ˵֪֪ʲôط·㲻ߣƫƫеһֳʦˣͳζɣ
һ̣Ѿ˾壬ģǰŮȻһûгһϷʵƺһЦӣӸܵ裬ҲһܹϸѵߣֻǱУߡ
Ȼ֪һɳҪɱЩԮʿߣΪСɨеϰ㽭ǶأЩ֮˵˵߾ߡ
ǵȻֹ෴ܻӭ
Ȼӵʱ䣬ű߿ˣʮɣݵߴ˽Щ󲿷ˣһȻֻܲǿǣɳȴЩʧЩˣǲΪĶֵ֣ûСſ߽һ̤ľ죬ͷˡ


577 ɱ
·ÿһܳȣȻβߴ󣬵Ϣѹеˣӣڿ˵ʱɫҲ޳ݣɳһЦòҲ֪ӦþǴ˿㽭ǿʿ֣ųʦĳ¡
ԣĽ
ɳڿųµʱ򣬳ҲڿɳһˣޱȵϢϢǰλߵϣǳŹҵļҲҲָо
ˣǳ£ǺˣԺźɣ
ҲǶڶ˵ÿһ书֮˵еʿߣҲиߵͣɱ֮ۡ
㲻֪ҵ֣Ǿ᪻߻ʣһǡ뻨ǵƵ߸ϵףȻǳĵһ֣ЩʦƵ޿ȡ
һŭΪһ֣ɳĻĶһ衣
һԵӣĺȵʦ֪Ϊ𾴵ˣӦý֪̽ҵĴͳǿ󡣡
̧ͷ˳üӣӿһۣ˵ķϻʵ̫ˣߴߴĺᣬѵǵĴͳ£Ůߴ᣿
ӣӶԷĵǼʣðźεŭ֧ŮˣḶ۵ġ
ĶƺЦһ˵ģһÿһݣ֪ʲô߹Ѫͳ------
¾ʱһɱ
ɱһʮǿʿѾ˹еĳӳӰ˵ʵڻܱɵ㽭ʿֻɳ˵ûпɱԣΪ㽭˵ˣɳûгֵȤ
ɳΣƮ˳ȥЩǰʿ죬һ죬һŤʿĲӣͷڼϣʧȥ˽ǣûвҽֻǡ졣
˸𣡡
ʣʦ------
ʿɳһˣɱʦֵܣƸͣǰ׷ɳΣƺҪһϡ
˫ָһУһˣס֣ʿĲ们жģ󿪣Ѫעӿʿڲӣһʹİ̶̵ļӣѾأϢĹҵˡ
󾪣˫һչһУ˫ֽգµľ췢žž죬һһɳ˹ȥĵƣ³£ףޱȣΪĸ֣µȷú֮ܲѾʦķ緶ˡ
ɳֲǿɾ˵޵ĸ־磬ʵڲʲôҪ˵ʲô伶ʦǷǿİ龳Ҳûаֵв
һһֻȭͷɳ˵ǿԼ壬ȭӭ򵶷棬д顱һȫӳĳˣˣǱȭɨУͷؿڣһ㣬Ѫ˿Ⱦؿڡ
ʦôһ㡣
ɳмЦţӣνְ˹ȥǼʿڶˣҲûиղŵƣؾŵʬ壬֤˵Ŀ£ǳҲˡ
ڵҲǳĺֻ֣ɳ֣֪ԼǶôСֱͲһϿĶŵˣȴһηľҲ˲䱻ˡ
һͷӣԣԣһĨмЦ˵ֻҪܽвҾС
ǰӣӣӶԳ³ģһʮʮĵ֣ôõĿôҲܶԸŮȻģǶˣûĸɽһŮҹŴ¥֣Σ֪׶Ը
ԣӣҲκεӡ
յץסȻһƮƺʧȥӰ٣˵ֻǿϧϴܵĳζ紫ǧôҲӲġ
ӣҲһɱ֣òֻΣϧ˷ģĿɲһϧˣָߣףѪӿдӣӣ类ɨУžžž------֮˻
죬ݣȫˣʹҲʹ˵ѪҲûһ˿ӣѪζԵ൱Ŀֲ
ˣϢʱ䣬ǷĿûУΪԹˣ֪ǧ仯ʷα֮󣬶Եŷ߿ֻԹʱԼܲ룬ԶԸӣӣ飬οǾ֧ǵŮˣ˷ǿŭ
ӣӱɳȥ֮˳֮ƣƮǰƮ߰ģܾУϧӣ˵ȴյ˼㣬Ҳ˲͵ʹ͵һһ̣ĵط£ڵذӡǣֻҪһӣѾ촦
ӣǱӹ˵ڶУһȵС
䣬ξѾ۵ֱ磬ӣӼûзӦһֻ֣һȭѾɨҶؿ£ߴİġˡһѾӣ
ĲмתѪӣӵضĲûлͷһۣǿԵƾӣӸס飬ڸͣûлĿˡ
һߣɳѾʮʿŤ˲ӣֻʣ¶ģϷŪǸʦνĵ֣׸һ⣬ǴĿˣе๫ʱˣǵˡ
ɳӦһһģֻžһ죬µԴѾϵŪ飬ѪˮأüͷЩ˵๫ɱ˾ɱˣŪôѪȸʲôŶأ
ɳ˼˵Щ˾ͷ˵㣬ţ߰ɣлٻڸۿڵأ
ɳ§ŷģ̤˫뿪ʱ򲻾ãıѾ˽ǹŵĹ㣬һûк׼ģֻѪɺӣݵȥ˱ľ֪ˡ
ʮʮļſˣȻＯ屻ɱѪɺӣҪģŵܾʧˡ
챨------ŵˣһοǴˡ
棬İǳˮ̲ԣһķϵС·ͣһСһ׵ӰлӨӨӵɳĵ绰Լ棬ԼʱʮˣǸ˻ûгܻ֡лӨӨûףǸΪҪѡһŮˣǲлӨӨǾ죬仹ǹӴ˺ܶ࣬ˣҲ³ؾŮˣĽҰ⣬мֲ


578 еĺ
ˡһֻ֣öĳһѾעܵĶˣƫƫûκεãͨӾһϤص˿Ҳ֪ΪΣˣɵķ˺ܶࡣ
٣ҹģԼʲô£˺֣ܶҵöǣ컹Ҫأ
һ͵Ů𣺡лС㣬㲻Ҫ๫ԼһɳŵҪˣǸˡ
ɳһǬĹɱ˳ȥصĹѣԺ۾κǲԣ壬ವģЩĪľš
лӨӨһӴӳ˳ֱȲеɣǹɣħڵȵ------
Ҳû룬һͳǹ׼˹ɣɳסݸһذף˵Ҿãǹʣڹû֮ǰСһЩҿɲǱ㡣
лӨӨȻǾ죬ڹȻǰû̫ķɳܵɣȻɳԼһҲģǱ֪ɱˣҲ¶Էıֻû㹻ʱ䣬Ȼһ嵽ȥ嶼øɸɾ
㡢˭ΪʲôҴ֪֪˭------ʱƺûŪ࣬һߵĽᣬ˭ҲҶ˵֡
лӨӨذף߽žΪʶлӨӨȻҲ֪ǸŰĥĸСݣŮ˵ãΪ£ܵ˸׵ѵ⣬鷳ŮҲǺġ
ֻΪŮ˵ĸ㽭ȨܴĶԸֻһ̣ҲʾǹŮ
ԭл٣˽̣˽ѵ±ӿôѵ¸㸸״鷳------
лӨӨƺûĻذһͱѾ빬ɵĶӣ׵Ľȥĳԭ޳ײеˣѪҲǺɫġ
šһƺߣɸܵӰĺˣĽел٣֮ЩᣬΪ˱ʾҵĳ⣬Ը⸶һڣһڸԪԭ------
һͱڹɵĶһڣ˫ֽĶڶϣȻֹסѪˮӿҪʧ˵ʱһӵˣϢʮֵ΢˵л٣֪ҵݣɱңҼıļ֮أһҪúõĿǣֻҪŹңҿԸڣڸ۱ң뿪㽭ȥκεطԸһ
ǰһУڣԹµʲôҪô
УϣбǮҪĶСݻҾͷ㡣лӨӨƺЩСݵѹ꣬ͱĥǧٿףҪСֻعҪ˵ѪϴСݵԹ
лӨӨķ񣬹ּĽеǾ죬Ҫ֤ݵģץҡ
лӨӨͣϷŸɱȵǵ˵Ҫ֤ݣҴϵ۳ͷ㣬ʽĽ------
һذ׽ʵʵĴ빬ɵؿڣŶĿǰĲʣ˫ֽץסذף˵㡢һڵģһ------ҹˣԡԲŹ------
лӨӨûе˵꣬˫Ȼһذ׳˳˫ԲʧȥһĵȥлӨӨӵذף˻ʹֿޣһּķйһΣѾȵ̫á
ɳ߹ȥûаοлӨӨذףѹɵʬʬˣЩƬ뺣ˮУʳǹǿҲҵκεĺۼ
ɳģڳڲݵϣ޵лӨӨûȥȰο˶óлӨӨҪйֻг׵йѹ֣ſػʹг١
Ҳ֪˶ãлӨӨĿͣվԵʱѾúǲͬ
٣ллҵԸһҵĳŵŮˣҲҪݣҲκεĸ裬Ҫˣ͸һ绰һ׼ʱǰ
ȻŮкܣ˵ҶЩˣһҪסȻ๫ˣҪά๫棬Ժ๫㽭Ĵˣһ㹻ķ֮ڣ㽭˵¡
лӨӨ΢΢һ㶣ûЩΪһ죬ֻǾְصԼΣ̫ǸղŮ˵ʲôδڣ㽭£ѵܰ㽭߳ô
ɳɻ˵֮ڣһ취ȡ㸸׵λã㸸ҲҪ˰ɣʱС໥ϣɶ㽭ϣԺͿǵˣҪʧ
ڴлӨӨ벻ã˵СˣЩ˼ҵСŮһģŶԷӣСԶ¶棬Ҳֻż͵͵飬Էҹ˶ѡ
˼ҵӾǰȻΣȲ˵õÿǲ
ң
⻰ʵɳشȴǷģ˵๫ߵÿһˣϧΣΪΣÿ˵ֻһΣòãкܶ˿ȡ㡣
ɳˣֻлӨӨһ˹ڳ˺ܾúܾãһģ֪쿪ʼǾȫһһȫµ
ǶѾԼֻǸˣǸǸûκηˣΪǵףƿǵҪǾҪǾһ
룬ȷЩǵѡԹ޻ڡ
õˣܻʧȥǺܹƽģԣ˲ԹɳǸԸĽܡ
ŵ£ʱֻܴˣԺ£ֻԺ˵ˣ㽭ڵİỹңС˵ԽԽãƳӢۣҪиĳ֣ƽڵһС
ȻҲҪһǿƵ֣ҷ㽭һʵա
ҫˣлӨӨˣɳİţһݵ̨һʩչԼŻա
ģ׼һ£ûʲôҪģҪؾǣԺûжʱˣʱúõһ°ɣ
㽭ɳû̫ĸ飬ʱ뿪Ĳһ㽭˵ǵڶңԴӽȦΪһǿʼ󲿷ֵʱ䶼Ǵ̫Ļ䡣
̺ܸˣ̸̫绰СؼҵĺϢˣȴЩ˸УЩŵʵҪȥô
ǰȥĿԻȥˣЩᡣ
ɵģȥ֮ͻסңΪҵһӣҲԣΪΪˣҹѾͨ绰ˣ⻹ǵһΣʽĴӦ̵Ҫ󣬴Ӧ¡עҲܸıˡ


579 ؼ֮ǰ
ʱ䣬һζ죬ɳŷι㽭һѵóһΣȻֶܿ飬ôã٣δУѾһʼ뿪ˡ
ɳ㣬ĵȻܿģĿģȴǴż˸Уʱ䣬У̰οȰҲãҲǳŮټǰۺֻ֢Σ޷ο
֪ɳҪ뿪֮ҲԼݣΪɳҪȻûа취ȣҲŮһҲǳֵκӵС
£ûбʵɳżкƺȫһ£ˣСˡ
ɳҪˣûеõȴЩˣΪ֪ɳҪΰϰµģܲƽƫƫڳڣ޷ѯʡ
ǱʱĻ԰ԼУֻһĬĬĵȺ򣬰д⡣
һͣŵúܷʢΪĻƱѾˣɳģģСɣʮڣѾ׼˹;һٷ㽭һٷˡ
ܵ˶ˣлӨӨҲйˡ
ֻǵʱҲ˲Ů˵뺬ЩʳȻˣҲһ˵һһš
٣Ҫȥˣأ׼ôңǲҪһסĵطȻмãҲϣȥͷ¶ɣ
Ȼ˼ҵˣҲ棬ûʲô˼ģչ˵˵Ρ
⻰˺ܲ죬лӨӨ̲ס̧ͷһۣû뵽һȻʳôһ仰
ЦһЦ˵㣬๫Ѿ˰ţΪסأû뵽̲סˣ๫ɣ
ɳŮ˵Ҳ̫ϲǿŮˣԸһᣬҲûǵԭֻҪǰҵõ㽭ҾͿԸɣ껹꣬ЩѣҪŬˣһڣһף԰໥ǶǴˣ֪˵ʲôҲǵģн˵⣬ʱԸҴ绰
ȻֻһֽףĿǰ˵ǻСˣҵ˽УԣøĸһҲ٣Ǹǵġɳóſ֣ÿſﶼһǧ⻹ӣһһ
һлӨӨһǴɳǬͳģŷ޵սƷ
˵ÿſﶼһǧǵļãΪҵŮˣⷽ棬ŴģԲΪǮģӣ๫͵򿪿
лӨӨ̰ѺӴˣһԵСɾеƯΣһܹɣ
ԼƯֵ֪ƣɳݣͳĶȻһ㣬ȻʵʲôϵҲûУŮ˶䱦ԵϲͻȻյкܴϲġ
лӨӨȴһһ㣬ҲǼʶ㣬һ۾Ϳر֮⣬ŵʯ۸񶼵ڼƣҪ˵ŹӵϢǹӵֵǮ
ͳ񣬻ġ
٣̫ˣҲգǵԼУѾ˳ŵǷʲôòôѣջȥɣ
ɳлӨӨһۣ˵ֻһСѣֵ˶ǮǸһοؾδǻҪҰ£ҵȻ̫ġ
˵꣬תͷСɣЦЦ˵СɣϲЩôһ£һﵱ
СС̱ͨ죬ߵĿɳһۣȴĴչСɳصһڣе٣˼Ѿˣأ
ҲǿЦ๫ҪСˣ㿴СѾͷˣôöһɣȻȥˣС÷СҲҪÿһȻǿɶҪˡ
ɳóһֻ׽СɵУ˵Сɣӣһ׽ȥòˡ
Сǵø죬С˵СԸⱻһӡ
СѾͷĴ󵨣ҲΣȻǹĸСѾͷˣǰĶЩСҲ۰ģҪ˵ڳУΪȫӦµƽ໥ģԶ˵Ҳֻܵˡ
๫ŮѾˣҲںСǼĸСѾͷɣԭǸѾͷģҲᱻ๫ƭϴ֪£ûνˡ
СɶϲΪ͵ΪȷƯҺСɵУǶԺҪıġ
һǮˣǼȻίҲòŶˣԼ˵Ǯ쾭壬ǻȥ֮ͽ˿ˣϲס˵ʱܹʱҲһŵĵط
ǳˮǿ㽭ݻĵطסȻԸġ
лӨӨΣ˵๫׼ݲؽôӨӨȷʻ๫޸ǳأ
ĵ̬ȣĺȻģҪѷɫܶ࣬ǽܲ˵ķԸһԵ̺ǵģȣ֮⣬ҪǿŮˣ˵ؿΪּҵĴС㣬ĻҪѧϰĵطʵ̫ˡ
ţҪúõĸСϿΣܿһУȻ̬סңһ󱯾硣
յҲȷϵĹϵŮҲ䣬ŮǲҪסԺͬһҪദǾͲɳҪĵˡ
ܿɳԼŮʱ򣬷ĴµŮ̬ƹˤͷҪһЩ룬ǶһЩϣ
Ҳʲô뷨ֻǣ๫ܸĻᣬ൱ɹģǲҪһƬ⣬һΥ๫Ըһ᳹׵Ĩɱǣһ㣬һҪǡ
ȻúܺãԸ㽭ƿصһ죬ҿԸһסҵĻᣬһ㣬๫еˣһֱ㣬ĵܵܣһҪܵܣҪӦе뷨Ȼǳе𡣡
ɳЩ㣬ֻǷû˵ΪлӨӨǴŮˣӦ֪ôһ˵ԵĮһЩûĹ˼ɣ˵ԽŮԽ֪£᷸ԷĵĻȻЩĮ飬Ů˵ȴһֺѣȻһ˴ǲĺĪ


580 ؼ
һҹлӨӨҲ˱磬ͶûгԣɳŴӵ뿪˱ʻȥ˻Ůվڱǰųӵʧζûлع⼸췢£ǾһΣɳ뿪ѡ
ǸξȴǸıǵıǵ
Ҳ֪˶ã콥С꣬ںУ˾ѣһۣԸܵ˴ã
ҸоһΡ
лӨӨЦЦͬУ˵ҲĸоˣУǽȥɣԺǵļˣȻݣĻǵҪȥ׼ûУ
һ㶣ʵľһӣ˵һӵʱһЩʲô˼˴˶ܶ
лӨӨʵһѡôأѵ׼ȴԼɵһ죿Ǹ˵ȵ㽭ƿֵʱ򣬾͸ɡ
ҡҡͷ˵㲻һһֱҸƽˣһͷгϣҪǱĳ￴УŮ˵һִľˣʵͦãҲҪٺ˼룬οס˵ʲôġ
Ҷһģ˭ҲòųЦ˭ˣлӨӨ˵Ȼǽ˿ȸǸ˿ɲ̫ݣô£ȥҵ뿴ǲĿ԰ҽҴﵽָ߶ȣľͲһˡ
һǺڣһǰףĿѣǰǲܵģлӨӨ棬ѳΪѣڣȴͬһؾͬЭſԴĿꡣ
лӨӨһۣ˵˵أǱΪѣһ죬Ǹ˾гŵһС㣬Ҿܾô
ɫһ죬ǵģɳҪ޿ɿܣһҪŮһ𣬳Щܲˡ
лӨӨȴǳܶ࣬Ҳغܶ࣬˵£ԺһпܣǳΪѣԴҶкôٵʱǲˣǲǣ
˵ͷлӨӨ֣˵˵òôǾͽѰɣҽܸΪѡ
лӨӨҲЦ֣գ˵лӨӨҲܸΪѡ
һԱܳΪѵŮˣ˵İţȴѣδǻᳬԽѵĹϵ˺һһ׵Ůˣ˵ڣ˵Ĭ
Ŀɳ˵๫һ𻹲֪ʲôʱˣΪβ˵仰Ҳοһ¡
ɳЦһЦ˵õôģǲ̫СˣлӨӨûбϿôţ֪ԼҪʲôһҾϲҲֻҪʹ̡
˵ҪҪеЩ˹һ㽭λòһ㣬°սиϽǲһˡ
ɳҡҡͷ˵ȿ鿼ɣҪɣҪŬô˵£Ҫˣ˹һĥǵĻᣬ̫ˣȻǾԶɳˡ
һ㣬Ҳ޳ɣҪ˵лӨӨҺԺЩŮˣѧϰԼֵôÿ˶ҪҵԼλãȻںˣûĸŮԸԼΪ׳ġ
ɻڿյһ̣˵ĵȻǷСˡ
һԵģȴԵ൱ĳĬؾص֮ͲǰˣÿŮ˶ˣⱾһֵ£ܱһֱܵĻ£ɳˣЩʧãδʧȥƿء
Ȼ̲ϵȰ˵ǸοĲ
㽭ɫܲԺʱ䣬ôﶼһˣ๫ôɳĻ˫ֱۣһС˵ģ֪ˣһţһǿ龳Ů֡
ɳЦָ˸תͷߵСʵСɾô㽭ò棿
С룬˵̫棬Сɻϲңÿ̺ٲĵ£լԺǱ㽭öˡ
ðɣ˵뷨һСǵ͵լŮŮɫ԰ˣУ̺ɳǵһ¡
ҲЦСɣһλȥһǼСѾͷԸһӶ๫ߣȱչ֣ȻҪǵð๫ůŶ
һ仰ǴСɶ˵ģᣬɳм䣬С䶼ߺˣͷ˵Сһжġ
Сɰӣ̲סЦ˳ƺŪ⼸СѾͷһܿĵˡ
ʵɳҲˣû¶Сǣɬѵӣͻá
Сʱ֮󣬷ɻھǹʻأĳϣͣɫСγվڳǰӰÿԱ̲סͶȥ޵Ŀ⣬ŮˣɳϤŮˡ
Ҷ¾Ȼˣһ硣
Ըöһİ˼ĻᣬôֻܴԴСѼСƲȻҶԹ˽ˡ
¶ˣԣϹˣλҲ๫ֻƽһ˿ˡ
һγȥ꣬ҲǾñطˡ
ɳݿڳ֣һɱ磬ԴӱҵŮǿ֮־һγʱ壬ǰһֱ̬زβҪ޵С
⵱ȻΪԼˣɳʱ򣬻ЩȵģŮˣ
ϹϹ------˵עĿѾɳĻصҪһڣĽеϹҺ㡣
һҶЦˣȻĸ߹ţζʮ㣬ɳܣչֳֵԽ޾һҵС㣬һƷٸÿ˶ޡ
ˣҲʲôط룬Ҳûؼ˵ô˿㣬ҲҶΪҵŮˣΪÿӲı¶ĵС
۾ȴɳʣ޷ѹ֡
Ϲӭ
ɳһЦְסһ̣Ѿͷռĺ촽ǣɲǸղ׽֮ǣĿ֮ǣȻЩܣɳЩҰռ£Ҷ£Ҳ˼еļղܡ
ڱֽУҶ¾ѡ
ӴҲ֪˭ʹĵˣô˿㣬ҵٷˣҲЦģ
Ҷߺɳһۣһһƿˣʱɳ֣Ѿ쵽βãƬ̣˵һأҶɳ׽·ɻЩĽѾֻ̫࣬ҪɳԴҶ°ĶѾˡ


581 
Ҷ֣գЦģû뵽棬ҽӲȻ޿ѡǾͽ˰ɣ㿴ңڹúҸʵδ·δҡ
ĵıУһְˣһֶµնϣһֲĵǣҶµĹģȴƽ˺ܶ࣬˵£лл㣬һᾡӦϣʱܶҡ
Ҷµ˵ͷ˵ǵȻңǾһˣʱ֪మһˣҲֱ˴˵ģţõԼҪģõҸ
뼸ڵĻ£ˣȻֱӽңҪһʱĵȴɳ˳֪ȵüˣһҲ˷ѡ
£ؼҰɣ˶أ
Ҷ»˳ЦʲôǣȲɳأǲ̫żһЩڻأ
Ҷ¶ǹˣȻ֪ĺ壬ɫ̺죬˵Բ㿪ҿϹһ°ɲҪأ
˵ţһһ̧Ѿɳϣ˫ֱסɳĲӣ˺촽ǼˣҶ͸ӾŮ˵ļɫЩҡͷ˳ӣȵ뿪˻
ˣбڣзСɣҷɿʻȥ
ɳ㽭ЩӣҲ԰еرҹҹͬȴһֱûйһأ޷ܣƣܾд̼ԣر紩żϥȹֻҪԵһƣ¶ɫ˿ڿ㣬СƬӵ֣Ҷ»ͷһŮ˰ƨɶ¶ˡ
һСģҲƿˣɳֿ˫ãŪŷյ簺ͷһʹ³˼ĺϹңңˣˡ
Ҷ¾Щ飬ܲסĽеιһڿأǿһвУҪҵǰݴϷСĳ¹ʡ
׹Ůˣ磬ɳĿͳͰĻȣȻ󲦿һڵ㣬صҶ¶Ĵ̡һȻ죬Ǳһ
û뵽Ů˵ȲסˣȻڳŪˣҲڿأ֪ΪŮ˰ѷСɸϵһˣԭΪ˷͵顣
ŮĴ䲻ڶǿЦãŲֿʱ䣬̵ãԹˡ
ҶһصŮˣʱҲЩֲסĳ嶯һֱ˵ڴʱһֱ˾ˣŵҪ˵ˣΪŮ˵Ҳܲס
ϹҪң죬ҪҡŮײžžž------֮ĴŵҶ¸ϽѸ𣬾ļɧţȻһСģǻѳӿˮȥˡ
ݵȣҶһܶýƵˣ壬ٸĿ޲ð绻Լֻǿϧûĵ죬Ϊ㣬һ̲סҲˡ
ŶϹ죬죬Ҫˣ------
ԽԽ죬ˮ֮ԽԽ죬ۡһӿһ缤йȻһжָƽЩȵСƽǳȴһϢҶǹˣȻ֪ζʲô
ôˣҪҪڳתһȦɧŮˣϾҪ------˼ܣ£ҶµȻЩա
رǺӾŮ¶ķΣڶʱúǱȿСƬô̼ˣ˶ܲˣοǾñδܵĻҶ¾Լڿ㣬ʪһƬ붼ˡ
ϹһûˣҡĿɳĻܵһҲֿ˵˶Ұԡ
ڿԺſڣرĳƣټҶ˾ԲҪ飬ٶȱɳŰϱӾѾʻҵĴׯ԰ڲƺǰӵſ̨ϣһȺˣغӭǡ
Ϲ³ɣǰѳȥҪ·ٳӶʪ͸ˡ·Ȼˣۼ߰߹ԣѣղ̫ˣҲ̫ϹˣһȲ
ɳ֣زصһѣЦô֪˼ˣղű¿ţҲûмͣ
粻ôɳļϹ㻹˵ռ˵Ŀ㣬ĲȥôרõģǻᣬôûаԵ˺ܾãղŻʮأ˼ӶŪˡ
һɲ̨ͣ˳˹Щеɳе³³Ůˣˣ϶ҪЦҴ죬ס׼
ɳЦţЦ൱аȣ˳Ʒƿ첽ĳ˹
Ϲ------
Ϲ------
ɳ------
绨ӣĨͬķ飬һ̣ɳŵİΧ˿Ҷ½е£쿪լҪȥ·
Ҷ¹װû˵Ҫ·Լȥʲô£
һۣ˵£װʲôװղϹļңͲûиоǲǵ׿㶼ʪ͸ˣವĲܰɣ³ҿҲң
Ҷᣬ³Ů˵ûдȷҲҪȥһ·ˣһжģҲһŮˣ£ôûиоأ
ݣҶµһۣ˳ӣӴӲʻ˲Զ¾ӣǵլ״üЦȫȻҶµԹЦ൱أ
ѧӭλǺģÿ춼ǰأǰÿμɣȴǳˣഺգоķʣʱţԽˡ
ɳȥܹʵôĸλңѵûң
Ƭӣ绨ɫСӦѧҲġ
ɳĵЦֱסɰ۰СŮˣصһڣɬѵϣ¶һֶֿĹʣСѾͷ˵㡣
ɳȺΧƣ޸վ󣬺ܲˬ˵ȥ»ˣõôôҿǱ۸˾ǹ߻ġ
Ȼ⻰ɳŲˬϤҲУɳЦʵ뿪ôãûҰҪҪһ£ʾҵĻӭһۣеôС죬װҾ㣬ҪռҵıˣȻݹҶ㲻


582 ܾϲϢ
ôòŮ˻˵Ҷ˵Ůҹúܲ񳼼ѾǸܾˣҵݣܵĿУ׼δҵҵ
ֻΪ޵⣬ʱҶѹؾһ壬񳼼һҵɳļҵеĸ߹ܣҵģﲻܳΪˣô㣬Ҳᱻ޳㡣
Ʒƣɵˣȡ֮ؾԼҵˣҷһЩ
ɳҪЩˣүүүүǺġƼڣѼŮסſɳɳү˹ȥ
үүˣЩҲڣɺã°ɣ£Ȼָ£ָͥ££ĸҶ¾ͿԴˣүӹעĸ߶ȡ
ɷɳүο⣬ЦˣһжãֻСӴĲżң绰Ҳûмˣ뻵ãΪ㵣أӣҲò
ͷҲ˳ԴɳճµߣүΪһ֮ѾˣڶϣµϣɳƣڹϵУ˶෽չĿԣˡ
ɳŷ޵һЩ£ǶѾ֪ˣСӻòˣһˣΪӷϴģȳԣл˵
ԣȳԷȻ㽲ʱ侭ôҶһүЦŵͷƺԴҲȤȻ֪ȥһŷޣȻΪŷ޴˵е֮ӣջ˾޴һ˵ֱǲġ
˽ȥˣȥ·ϻҶ磬ӵɳҲȥЩֵʵ£ǲ̫ˣΪϹȻôֻ·ǲǰȤ»ˣʱ׼ջϹأ
⻰һŮ˹ˣҶ£Ҳˡ
Ҷβѣ泵ƺܵʲôŮһɨ˵ϹǴҵģҹƽҪǲȻҲȥ·ϴδɴ£Ϲһܰġ
˷ĳ԰ǻҲҵ˻ᣬǰһ˵ôţ⣬бҲһԣҪҪŪɶģǱһȣ
ҶܲŮˣ˵ǱȰɣҪң밲ĵ˯һ꣬ڿ˯Ⱦˡ
ʱ˹СĽеλ㣬Ǹýȥˣ滹иѧľϲأǲ֪ѧıô
һ⻰ŮһۣԲٳƤˣһӶת˽ȥֻˣһȻǶһȴסѩǵģۻ޽֮һѩ
ѩûУȺŮ˶ˣΪɳŮ˵߳Ķûˣ裬ǲ֪ˣΪǻʹԺɳǻ̫أҿһɫǣЩŮƭռǱ˶ѡ
ѩȻ˪ҲɵңʹԺô֪˺ܶ˲֪ģ⻹ֻΪɳδ飬ûиȷݣЩŮûи֪ģǿȨƣʹһˡ
߰ɣҲȥɣкóԵĵȻܴˡԼһɣѩ֣˽ȥ̬ѩöһƤԵĺӣӣǸЦ
һϹ
ɳתͷһǿĴɳϣһоӼȹΣȴɳϹīôòûرǻһ޷յزɳ˹ȥ
ѹָղûпŮأԭȻ
īϹˣôӭһ£ѵֿôãһҲϹôֻǼ򵥵һ仰˵ϹīЩĿ
ɳ֣һӱסʵīôˣǲ˭۸ˣģһϹأ
һϣɳ;ò̫ԾˣΪŮ˿ȹ壬Ȼвؿڣƺǰˣֱֱըơ
СӣСһЩīϼˣҪְˣôôƼϲĳ˹ڰϲ˵˳
ɳһӶסˣʧʵ桢Ļˣīˣ
ϹīЩŵĿɳֳִԾӣЩĵĵռͷ˵Ϲ㲻ô
ˣȻˣ̫ˣǴľϲллīˣˡһӵ§סϹīֻиĸоǶһֵ׵ϲã˺Ҹ
ΪһǧǰʱˣӲӡɳڲ飬ûܶ
Ҳ࣬ϹֻҪϲͺã˵Ҫһϲһֱûи㣬£Ҳ㵣ģʵҺ㣬Ϲĺ㡣
ɳŮЩĺ󱳣˵֪֪һˣһῴźӳǵĺӡ
ιǲǿԹԷˣĶģǺܼ֪˹޳ˣһԽҲֶ˵ĸоˡ
ӹҵԵĴС㣬˵ĶˣҲһشת䡣
Ϲī̸ģ̹ԣһ̺ɳڣ˺ӣԼӻǱģȻмĽּʡ
Ϲī֪˼ʵҺԺеŮˣĽģҶҲˡ
磬ϹⲻǻôİɣһһҲϺӣȻһŹֻǻӣĺġ
ʵĳ󣬸ĳأҲĸۣǶҵŮ˵û࣬ƲƲ죬˵˰ɣ˵࣬ʵѾֻ˰ɣһͲһأ
ϹīЦһ£ɳ˵Ϲ㿴Ҷ𹲷ˣһλҪŬ趼˵ˣһ̫µˣö༸Сһأ㿴λ㣬ҪӣȴֻһˣҶ˼ˡ
ɳ˵ͷЦУһҲûУ֤Ǹӡ
ٴɳҲͣŮУʵϴ뿪ļ죬Ѿſ־صֻۣûϹīˣнѣһλŮԸһܵõʵֵġ
ɳīүӵأǵСһЩҪ̫³ˡƼ˵ţԼȴ˹˵ɣ£һǲ̫ġ
ɳ鼤ϿȴֻΧϹīתŮĽѣǶ¾һϹһҪϺӣˡɴյƷƵĶߣϸ˵Ʒƽ㣬֧ģڼֻʣˣһҪŬѧķȥٴˡ


583 ˫ϲ
ƷסңұĸܵŮ֮һǵ˽죬ûгΪɳŮˣȻԵݵƫԭƷĵıأһֱڱֻҪɳĺѡ
Ҫ˵ˣҶ£żȻСöأ
Ƽк£˶ΧŴЩˣҵļ˺⣬ŮԽ࣬żѪԽʢ磬Դ˵ѪĲʢֱӰż
ϹīĻУһõĿʼ
Ҫׯۣ첽˽ү˵үӣϽˣٷˣҲˣأ
ƼһվϲĽеˣѾͷҶô绰ѣ֪ɳŸŻҲҪˣɳȥͺãһүӡ
үЦЦ˵ˣͷҲˣôѲ˶룬¾ͿԿˣƼϼһﶯ㣬Ȼҿɲˡ
ׯԥ˵үӣӦȥһҿ̺Ҳˣ˲------
⻰үһ㶣ŶһվܾûлˣɳȥһΣԼ˲ûǷ룬ѵǺ³˫
˻ûߵſڣƼľ⡢------ѵҲˣô˵ʲôʱˣô£ôأ
ɳҲЩ뿪ˣмɳµʱȥսһΣ˳һЩ鷳ȻҲסޣȴû뵽ǹˡ
²˲٣Ƿ壬Ȼһʣ̬䣬ѣֻǶļȴһֳٸζǻټͦĸÿˣš
Щε˵裬Բˣұɳһϲֻս̫ˣһϣڲŻⲻүү֪ˣѺģսǺҪҲ
ͷ͸ߣε̾˿˵ɵѾͷյϢԸϹȥҪȺŻˣսҪҪùĺӣ̫ˡ
˵תɳСӣҲ̫ˣ񶼻˺ôˣҪˣ㾹Ȼһ㶼֪Ӷƣѡ
ɳүүⲻزɳ£ʵҲû뵽ɳȥսסҾͻˣ㲻ҪˣⶼҵĴ
ôһΧŵ˶˳ˣһϢȻ˺ӣûбֱ֪һ˵Ϣ
Ҷ¿ҲЩ˵㻹ǹĺݵģͦŶӻڹһϢû͸¶ܹò
ʵˣɳŷ֮УҶµȻΪע˵ˣս䱸ɭϣһ˸ͽȥҪõЩϢȻѣ˵ˣ棬ʲô£Լ㱨Ҷʱע
ȴû뵽ŮͦŶӹôãү˵ٵ£ǺӶҪˣ̵סأ
죬ƼҪվͷСտ⺢ӣ湻Եģش󣬺㲻֪ôɳԺ󿴽ҪˣֱǺ
߽һַһĸĽʵĻˣƭǰɣҿ------
ӴӺܽأڵ
᲻⺢ӣԴ֪ԼˣǱӵСģÿܶսҽ飬ս˶ֻ֪Ƕסˡ
ûа취֮Ҫʹ뿪ɳҵԼλãǿɳĿеλãսʱҲģΪҴ˻ͲҰ˵
ǼǼҸַգãڿ֧ŵڣһж˳ˣսҲ˿Զߡ
үӣǴϲ˫ϲţϲŰɳˣҲˣīУҵ汣ŶƼ˷ܵöһַһַϹīͲһܼ̾Լӡ
µҲĲѣ˵ȷһĵӣúׯ壬үӵľƿףһ¡
иһŮ̸ۣЦţ˵иһ飬ⷽľ顣
ɳҲһܸ˵£ȴӶϢˣ뿪̶̵ļ£Ȼһӡ
ȻæĵƼĸˣ˶̫£ֻԸնϹīչˣٶఴһݣӣ࣬ҲԸģؾһ죬Ѿ˺ܶˡ
ŮԵĳһЩͻԼլԺˣʣµļˣͬɳڣȵòֺҲȷһֵúȾƵӣɳһεŷ֮оһһʮĽȻŮ͵£ǲ˵ģǼѾֻ֪Ҫ˵Ҳ˵¡
СӲȥﶼֳ֮ӣȷһĳƺţչҶ˵۷磬ڼΪôˣСӣԺһҪúõĴ֪ô
үӷģһúõչ񣬲ίġ
ͷĵͷӦǾͺãˣԱˣȹˣҾȻȥˣ˵ң֪Ǻܾδˣȵʱ򡣡
ȵЩѬѬģͷھĲ£뿪ҡ
үҲƺˣ˷ϢȥˣµͷӣѵúܣȻкܶ໰Ҫ˵סˣ˰˵ȥԼɣһ˶أʲô£˵̫ż
ңֵĵطȻɳ¾ӣҲųƵҡ
ʮˣƵͥԺպ͵ޱȣף绨Ⱦɳýǣһһ
Ϲϲˣ˫ϲŰȻҲˣҲҪأɲ˵ȲѣһɳԸ
ڵĹȫϣɳãʱûӵʱ䣬ɲ˵ʹĵͷ˵ΪǣϹǾϹˣҲҪģ㲻Ҫеġ
Ҳ˵ϹҪӰѾûпҶīҪôǻϺӣߣԺ㲻Ҫųˡ
һֻ˵ӦǲҪ´ǣүһʳ˰ɣ֪ҹҹͣ᲻Ӣأ
⻰˵ɳ֪ҪŮʲôźã˵ô
ⰡŮҪҲ㲥֣˵ͿСأҿͣշѵġ
ܵס˲ϺһƬݺݵɫǣôȥߣȻһתˡӲУ˶ĺأ


584 һҹд
ɳϹīм䣬Ů˵ĶӣǸŮ˵Ķӣ׳ĳɳţһѪĸӦɳʱһֹ޸С
ɳɧţŮܸ˵ĽˣһҲ⣬ⲻȻ߱ɧţȴҶ˵Ż
ǣҶ֪˵ʲôźˣӶͦôˣ㾹ڲŻղûпôǺġ
ЦЦ˵֪Ŭôõʱ䣬ٵһȴսҺãһЩҲԸġ
Ůˣ֪ӶҵҪԣ֪ӻΪʲôΪҸõķչȴסҫֳȣҶЩ࿴ˣǰ񣬿ɲġ
һߣϹīҲ˵Ż
Ľ㣬ҲҪͰڷ΢Ҫһ̳ˣöУܶ˶أ
ЦЦ˵ˣûпô˶أҲÿ˶еġ
ŮӵɳĺȦԶЩˣһ磬һѩ翴ѩѵѩϹˣøϿĳϣÿҵˣϲУǼˣ˵Ҳġ
ֻҪõ˳ϣſҵĸһҪģҲǹ䵭㣬ֻΪδȷϣҲòһЩһϣס
ѩȻĵˮҲܵˣȻڷĵİ£סңûеõ̫飬˵ֻԺۻһЭҪУ͵õõ˵ͬ
ΪԼŮģԻѡĬһסңɲΪԼΪʦмõδò棬ȥܵӣҲں
磬ллѣȹ죬һ̸ģΪԼҲҪΪǹҵˡ
Ц󣬻ֿҿǺܾûֹˣƼҲ֪Ȥ˳ٴЩŮϿԿ飬ҲǼ˷ܵģкߣҲмҵζ
ҪģͦӵĶϱֵԴȪٵȼ£ͿԱˣһ뵽⣬ζЦѡ
۱˲軰ᣬһЩ㣬һЩˮһӵ죬Ů˵ͨĵòֺҲԵòֺպǲ
иҲȥϢ
ûȥݣǱŮ˽˲ͻᣬҵĴ˻֪˵ϲãûţ§§ͱңһˣ˭ҲЦ˭ˣΨм黨δŮˣɧŪˡ
ɣƷƵȵȡ
һͣǱȽӷԵÿĶˣŮҲֻеʱ򣬲ӡ
ؾŮ˶֪һϣڵȴǡ
Ȼɳã岻ʣȻǷ裬Ȼ磬ҲδĶ֣ɳǰ˼ɵġ
ԱˣīһԺ߶һ£ʲôԼȥҪˣǵ¾ҪϢˣˣǵСһЩҪ˯ɨŮһۣЩζˡ
ɳЦЦ˵λŮңñط꣬ϹҲҪοġ
Ҷվ˵տīԼȥɣҪҡ
ĿɳЦζ˵£һ𡣡
ƷʱҲվ˵½㣬ǰɡ
ɳһۣվԼվѩһվôãѩ̸ΪƷƶĹ۵㣬Ψѩϣҵͬˡ
ҸɶϵҲûУҾһƴ򹤵ģѵǱ򲻳ɣС㲻һףѩߣǿӰȥɫϷ
ʲôϷȻŮŮϷѹڴġ
ѩܲŶϽߣȻѾɳ׽ûںϣ£
һɢȥû˲ѣһָ죬˵ˣֻʣˣϹôвУ̺
µģֻŮˣһһ磬һ磬ȻڳѾòһΣ̰ĺӣԵøࡣ
ҿ˿˵Ϲ㻹öŬǵĶѲడҪͬߣ֪Ҫȵʲôʱأ
˵ҪֻӼϹһ˳ϽǰսŮ˳ԵøɸɾǴŮɩˣס֡
Ů֮УȻϹīһɳȴﲻĳ̶ȣֻţ˵
̹磬ôߣлŮȻǽͬģʲô˼ģϰһԺȻˡ
һӣ˵ϹطǴսٸغϡ
磬һ˲סһֻ֣磬һСѾͷûнѾŪˣĵ죬𾪵ˡ
˭˵ֻɫģŮɫҲܷġ
ԡŮ˳壬Ѿķ羰ůůˮУѩ׵ļԼ־Ө͸ɫޣޡ
˷ɲԥΪ̫ϵ·Ǳģֻﵲùֻ֣ߵòУֻˮԸɳҲ뱻׽Ū
ɳڻλ㣬һһң໥ЦţңҪģɳһֻ֣ݵζͷҧ粻Լ
̬ȣͤͤһʢˮɣ㸡˳С
Ϲ𡢽ǿأд˻ȵֵŪϢԽŨأ˻𣬱壬˵ĸοĿ£˷ܣЩŲ
翴ģЦ˳˵磬ǽţ˭˭㿪ʼ˵Ϻӵ˾أô˼ɣ
ԸģȴţɳǳУȥ˭˭⣬ĲʵģڻĿ硣
ֶеʱͣݣȻûر֮ȴഺ磬ǻ㣬ɳٴΣϻɬĸо߾
Թ˴⣬żЩСײˣζҲͬǣ
Ϲ------һӳΪ죬סˣŤţһֻ̣˹еʧˣߺüڵѪһ̣ϸȳƵ˫ȱ˷ֿˣ¶ʺˮһߡУ屻صˣһֻζ׵У׷


585 ¶
ҹɫŨε̼˶ȺÿŮˣǵ꣬ʵĸЧܺãÿ˶֪Ĳ¥˿ڷʲôرǶЩŮ˵ǻҹߡ
谵ĵƹ£һĨˣͻȻϵ˵ĺȵ˭
ؽʣѩķ䡣
ǵģҴ󿪣紵һӰŮ˾ѣŴߵӰȻֻһŮȴѾϳˣˣŮ˶Ƿǵļһ------ɳ
˴ɳתѩ΢΢һе㣬ô------ʲô
ƺʻ̫ᣬһתʵ
ɳģŮͣ㽭ѹֵ֮ѾƽȴҲŮŪóѾ˴ϣƵˡ
õĻᣬɳȻ˯ȥֿôãÿˣǵģÿһˣ޲ñסÿˣƷζе㡣
ҾãӦúúõģ˵أ
ðɣӦ------ιʲôҴʲôι뿪------
Ů˵Ľкȣɳȴ˴Ȼ§סŮ˵˯µ壬ĿܣȴǶס죬һ˫֣˯£壬ӱظƽ̹С¡
ɳ𣬱
˻һ˯±룬̹¶ѩһĮģƺܵ˾ţ˫ֻǰܵס⣬Ѿ˱ɳмη塣
˵˵˵˵ôôŮˣԸ㣬ң------
סѵǽԼݣ㣬ʲôô
ѩɫһӱϺ죬סң˵󲿷ֵԭΪ޽ļãԼıģƺѾˣҪ壬ҲһˣԾټӼΣҲԽܡ
ͻȻϮû㹻Ż˵ĿܣؾҵЩŮˣ͵ϮҲܿ˳ӣȻɳҪֻҪϲģǶԸ⣬֮Ȥ
Ȼģѩû顣
ûûʲô⣬ֻһû׼ã㡢ҪңҡҸ㡣ʦ뼸û˾أѩҧŴòǿţѱ忿˹
һŮˣ˵ǰʧȥе棬Դ̨ϱ˿Լ˵£ѩ֪ǰѾûˡ
ȻˣֺαؿܣΪ˽ǵδһкη
嵹ɳĻŮƺϰ߲ȡؾνǱȵģĻԸԼһڣסңͱһҲһû뵽ġ
ʱɳǿҪһ˳µĽˣƫƫɳûôɣΪˡ
ɳѾѩѩסû˽⣬֪Ů˵Ը񣬲Ӧӵģ֪ŮסұĶûŪԭί֮ǰǲѩˡ
ҪõϣͱңڿŮƺû
ɳϣȻȣֶȴԵóɳǴħŮһ㡣
Ȼû׼ͲӦס㻹ҪúõĿһ¡ɳûǿֻǸʵʵȴѩҪˣλõΣϣռ˵ģȻˣǵأ
ûֻЩϰߣģһЩʱ䣬һϰߵġ
˵ţ˫֣ɳ§סˣ˵ӵ§øѩֲסĴӱ﷢֮С˵ҡ׼ˣҪҰɡ
మŮԽһܿܵḶ́Ůһܵı飬ɳ֪˵ʲôźãֲǱ̬ûпŮŰıŻÿأ
ǵģǵĺúõˡ
Ů˱ס˵˴ϣɳЩ˵ѩľ˵һԵݣԸ⻹ǲԸ⣬ѾˣԸĺܸˣ˵Ըңڷ֣㲢ƺĳĿģǲǣ
ңûУû˺㣬Ҳ˺ҵˣûУɳҪ------
ɳ˵ͷ˵ˣڶԣӦ̹ϣҾãӦøңѩϣĸԸסңϣסҵԭǽܳΪҵŮˣϣҸô
Ůţʧʹ˳ȻͲСഺһصŮˣڸֻһӤѾŬؾɳʶ˵£һҲûвǣ
˵סңҲĿģɬĳǸ⡣
û˺˭ȻŪĸоû㣬ɳһҪңҳϣסңԸ⣬ʵҵ뷨ԶԶģԺҲ
һɳˣŮ˵ԸӦѡԶԶģҲȻһӵʱ䣬ˣԱסϡ
ΪʲôңɳʵѵʦʲôĿģǿģ
ĸôɳԲԿǷĵ̣Ҵҵ⣬ɳҲõӦеĽѵ
ǣɳסңǷ˺ͼһµľ֪ĹϵȻֹϵڳڣȴеõ˺ܴĺôΪǸԽǿãǶҵĶ֡
ҪģԴϵϣҲֻһ˿˵һĽ׶ΣƵĻͻṦһЩҲδ˥
ǷѾʼɢˣҪİְŮϣǲסܲܽǡ
裿
ѩһ㶣ɳɻʵҲ֪Ź
֪֪ѾҪˣҪܰﵽǣڣҪҴӦأ
ѩЩ˵ø˼ɫԸ⵱ŮˣôзˣǾ֮ˣǣ˭ƯҪģЩȫǴӣû˽ӽѵþܾ
ȷһ޸ҲһΣյ£ɲ״򿪣ҳңƺû˿԰ﵽǣѩڲҪֺô
ѩͷƺˣ˵ô
ҵŮˣúõ̺ңô򵥵£㲻ɣ
ҵŮ˵ȷһ򵥵£ѩ˵ԸɳǿռУҲԼΪˣ뱻ܽһģȴľϧȴƫƫŹߵòеѩҧԼĺ촽òؾϵ˵ݲܾ


586 Ӳ
ɽѩϵԼ㣬Ůˣȷ˵֮޽Ľ飬ѩδػֵ̣˵£һߵļ֣ǵĬĬĳܡ
һҹѩĥҲ֪ʲôʱ򣬻˹ȥ
۾ʱɫѾˣѩһо类շһ㣬˺ѵʹرĳǻģܴʱҹķ
ˣΪ˵£Ǹ˵ʾ£ѩ̤ϣһŰķʽֺǸˣûģЩ£ô
ļǵãʱʧĽ˳еúܷŵһ̣һȪӿ͵͵ƿ˱ڿǼĺۼ滹һȵϢһ̣ͷ
ģǲΣҹķķŵˡ
ôܣôܱұ˵------
š֨һˣѩ̽ͷһְͷɳ˽һ˶װȥˣ񲪷ƺһҲûΪҹķʲôͷţҹĹڸû꣬˯ˣһƺû¡
˿ǿǱڵúܲңҲʹᣬʹܣ裬ȴУĨ𲻵ˣ˵ǰҲûһ˿ϡ
ϴһëɳֱ¶ȾһϸȻѾصľ磬ɳûΪ͵ϻĳʲôҲҲڿտĺԺʱԸӦصԪر仯һĶʽ
ŴϵŮСϺһģͷ¶ѩ׵βҹŰĺۼڣָצӡɼ˿ž͵ȼ𣬲ò˵Ů˵ĳȽǿҪôΣôˣָò
ŮȻװ˯ƭɳʶǰһصһƣʵǰ۷֮ϣžһ죬Ů˾һһñøˡ
ɳЦˣҪװ˯ˣˣҵŮˣôȱϯأ
ĳ£¶ŴǴˮ۾˿͸һߣһϲһֵǡ
Ըô------Ȩƣûʲôͥöǹ¶˴СԸңһӦȻŮˣֻһЩʱ䣬һϲġ
һŮమǴʶ֪ȻֲమڣɳȴǴڿʼľлŮŪѩʧȻǾԲ˵ĻؾãǺܴͳŮˣʧ˵Ȼֻܼ޸ˣľͲҪ̫ˡ
ˣɵϣ㣬ҲķˣǶģѩҺϲģӵһۿ㣬ϲˣĵϣסңԼԸ⣬ر˵£֪ôϣĵĳΪҵһӣҵߣһӭδ㻹ҪŮòã
ֱΣλûôѩԼϣЩĪ뵽
ɳͷһڣ˵ô㲻Ըô
ҡĿôҲӣס˼£Ȼ֪ɳĺҴʲôĸƾӹԲһЦסҵˣѱ룬˺ӣǾͲһˡ
һ˲䣬ƽľ׵ĴƣҲӵһô
ɳ㣬ϲô
ɳ˵ͷ˵ҴƭŮˣرϲŮˡ
ѩ̧ͷӦһ˵Ұһи㣬ҵ壬ҵģҵĿ֣ҵδϧңչһô
һģӣҲ뿪ģļˣԺ㲻ǹ¶ٻҡ§ס壬Ů˲ûҹ޴룬ƺʼϰ׽ˡ
ˮʼ໬䣬ӣһҸЦ˵ҴЩɳĲҪƭңһᵱģʱ㲻Ҫңһġ
Ůˣ̫ˣֻʱ򣬲ſʼ飬಻װ
ˣԼŮҸȻģѩңһúõĴ㣬Ҹġ
------ˣˮ࣬Ůˮģֻѩ߻ˣˮ緢˳
ɳ㲻ҪƭңǧҪƭңӸˣҰҲ㣬ǧҪҺãһһŮˣġ
Ůļɳû˵ֻĺ󱳣ֶοЩ˵ģסңҲֻǰԼһͣЩνҸ޹أŮĻЦֻԹۡ
ֹ˴Сʱɳ̺Ůϴ裬룬Я¥ŮƺЩᣬʱʱһ䣺ϲô
ĻһӶҺô
⻰ʳɳ϶Ĵ𰸣ԽɳԽǶŮ˳¶ߴûбĹذ̫Ҹˣš
߽˴ĲŮƺѾڳˣˣ˶תͷ˹ֻǺܶ˶벻ɳôŮһҪ֪ûеõʽĳأ
λѩͲϸˣԺҵһӣҪദУɲҪ۸ˡ
һ仰ȻЦ˵ģҶµһڣ˵ѩϲ㣬ҲӭңԺɲܰԼˣҵ£ҲһΡ
½㣬лл㣬һӦġ
ѩ̵ˣĵȻˣǰסѩ֣˵˵ˣ๫ȻһЩǸҵģռıˣȻ㣬ڲǺˣѩԺҶǽˣɲٺ˼룬ʲô²;ңĽãɶǺܺദġ
Ϊ˵Ĺϵѩңĺ׽ģɫһ죬ӦĽ㣬һģֻҪҲҾͺá
ѩôɰƯ˭أĺˣֻҪĵΪϹΪңһУС⣬ʱ䣬Һúõ㽲ҵĹأÿסҵŮ˶Ҫصġ
Ⱦǵĸ˵һһͳصļˣֻҪҹͺãŮ൱ɣҴ֮ҶΪ׵ĺţȴǶ˼ɣⲻΪŽᣬΪ˴ҵദÿ˶ҪأҶڡ
ѽѩ㲻ɣŲһҹʱ䣬ͱˣɳɲʲôˣ׼㿴˼ôŮˣõôһڵģʹ졣
ѩЩ˼˵ллôӵչˣֻҾãΪһŮˣҪҸޣӸ˲ɳȻøٿ࣬Ҳˣܺùһ˹ģƮƮҲҲһɳŮ˰------ðɣûаӣҪȰˣﶼЩˡ


587 ³Ա
·ˣſĸŮˣ˵ģҪ㡣С˽ҵլԺĸСŮ̸𣬾£ׯҲٽլԺͨĸСѾͷͨҲǴɳȨ
Ҷ·ӣЦЦ˵ϹԸ£ѾˣǶˡ
һʱȤ˵ûУ˿Щûмˣ֪ǹúòã
̧ͷɳһۣԹ˵Ժ󰡣ĴǴˣÿ춼档
һˣͷɳһۣЩԾʵϹİǰƽˣºˣңôҲÿڽҽ㣬һϷ֮ԣûĳˣ磬һȥ
ɳֹģУɲĴˣһвסˣÿ˯ţƵûţѵôµ飬Ҳûֹˣ˳ȥ
ǰͷȻҶ£Ůˣܵˡ
ϹīɳϣСʵϹǲǱˣ㿴϶ȸˣô᲻ң
ЦīˣôǳأõģϵȸߣֻΪеĹϵȺƯٸģҹƾأϹ᲻㡣
ŮһЦˣϹīԵɳֻǳ٣Ҳ˲òģȴͻĲϳȻ綼Сܱ޷֮ȡ
ǴģҲ
ҲЦīڿص㱣󣬲Ҫװ⸱Ǽʰɣ㣬˭˭ҵһأ㻹ôӰѾϹӣԺͲóˡ
ȻŮУûмԱĸĻŮһҵĺӣ˵ˣôϱһҲûӱû¶Ůļ
ɳ˵ŮҲãīһƯԺܶ׷Ϊϰ֣Ҳᱶӵġ
Ϲī˵Ϲأ
ϹīһǰǾһУ·ۣڿӣﻹеһ˿ģŮ˼ǰĲ̫ˣ˲š
һ̧ͷ˵ϹīЩܲˣôҲǵĵһУŮǼˣҲе־ɣ㿴ӣûô
û뵽ϹīȻĵͷ˵˵ûдûвɳĻġ
˳ӣ˵ˣҷȺŮˣǲ𻹶㲻ô۲Ϊˡ
˵ţѾ뿪ǰȥƷǵӣô˵أңֵһЩˡ
ſڴ˽Ųγ֣Ц̸ʲô˽
Ҷǰͷ˵λãλǽһ£ǶԱλȣԶϣλأӢУǵϹֵǿӣ˼˵޲ϷӣǿݵģˣԺҪˡ
ɳЩΣվ˵ȣӢУɣԺһˣͲҪˣˣûУסеĹҲҪ°һ£ʵڲУˡ
ȴһˣЦЦ˵Ϲ㲻ǻʮɣ˼ڵţͣôҲø˼һ
ǵģ⣬ȻһʮɳֻŮΪԵʣܲ⣬ȴû뵽ʮҲˡ
ɳ֪˵ɶˣ˵ûйϵס⻰˵ڣûʲôһˣŮ˵ҪŰ
ɳһ࣬ǷģľһѣӾо˹
ʮǰܹĽһ٣------
ɳЦ˶ֲǣʮЩˣ˾סɣշܶ࣬Լ¥ȥϲļ䶼С
˵ʮҿ¥ɣϹһʱ˯ˮ¥̨ܷġ
ŸոתĶһʮ˶еʮ㣬㣬Ҿ֪Ҿ֪ӲĶ֣찡ôµô׼
ʮҲЩ⣬֪ɳԣȴû뵽סôãŮ˾Ȼû뿪ﰵЦµ׼Ҳµ׼ӣҲݣҰ˭Ҳò˵˭ˡ
ûа취Ϲʮÿ£ҵĲʲôʲôҸ⡣ʮദһʱ䣬˹ϵǲġ
Ҳ˵ںˣĶˣֶ˼ãˣϹǲǵģҪժҰˣʵҲġ
Ҷµǿ͸ˣ˵ˣЩͲҪ˵ˣ˵ҲǷϻ㲻ŷ޵ļŮ˰ɣûдȻҶ֪Ҫôأ
ŷ޵£֪˲࣬ҶΪҵĺԺΪ˿̵ִˣǵȻ֪ģֻû˵ô̫ࡣ
ɳ˵Ǽʱǲģŷ޻вٵ£ʵЩ˵òһŷ֮УȻûдﵽҪĿģջǲ٣磬ۼĲܹܡ
ֺɫĿۣΪ̫رģֺڵ׽ֵĿһ˶֪ɾʵѧ⿨пôܹأôɫ
Ҷ˵зеĻʿһĳֿ˶оݣ˵һ࣬߻ҵĸ߼ԱɲǮõģȨŷĿɲãϹôУ
ĿǰгǧӢԺ࣬УǿЩҲ͵͵ӻġɳֱһӣɰģǲĿյϣ˼ʮĴӣ̴еһ
˶Ө⣬ǱʯĹâ
һִ̣һֽУִһÿһͻᾪһȻŮһΧ໥æеӶˣһıʯġ
̫Ưˣǹأ
䣬Ǵ䣬Ϲǽһ죬һҪһĽָ
бʯɫıʯټžһѡ
Ů鱦ûпиȥĿԣһ÷ˡ
һۣǵʱ򣬿Ѿյˣ֪۸񲻷ƣڲ֪ԭǸ˵ȴǾţһë
ôУΨһûб鱦סۣȴĵط
ǵģǷġ
ߵɳߣЩ𾪵ʵϹ㾹ȻԼĿռ䣬ѵѾɾˣɳЦЦû˵Լޣֻ˵ģʣҲһԵģ֪Ƿһ˫֮û޳ɹҲһԡ


588 ٹ
ɳ֪ôţҲԴǧ֮ǰļ䣬ʦϳ壬麣Ҳǹ಻ΪΨһͽܣʦЩįйҲ֮һǰôãʵ̫Ϥˡ
Ƿһ㶣üͷ΢һ£Щֵʵ๫ƺԷϺ˽⣬˫ؼһǳǰ˵ô֪ģ
ɳЦЦ˵ҵʦǷϹϵǳǶǧǰˣҲͨļŻ֪ЩȻô˵ǰעԵݡ
ҲЦˣЦ˳һһ̬ɳãӵŮˣȷһָκ˶὾ġ
ҪúõĿһ£๫ҲǴ㣬ֻ˵˫޾Ȼǿ󣬵Σޱȣ軹ҪΣգĽ֮һҲ⿪
ɳҲֻʦ˵ʦķ粨Ҳⲿؼڸ飬һ֪Σգɳ÷ˣؾڵѾҸûбҪЩ޿ƿصΣ
๫Ҳֻ˵˵ѣԼʵûзϵؼ๫Ҳ㣬㾡ͻ龳ߵľ硣
๫лл㣬̫ˡŮʯʱͷɳĻСʵ๫ʲôʱҵķ䣬ǲǸԲˣҲأ
ɳЩʵβص˼ѣȴû뵽ȿȡɳЩεĻͷĸ״ſ˽ղſ͵ĶƱ迴һˡ
˵㿴ͿˣҲò˵ɡ
ǸʲôҲûпǼ
ɳˣƤʵ޹ؽҪǷľͲˣߵ죬Ҫˮˣһֻ쵽䣬Ť⣬ɳʹֱӡ
裬ˣɳûܶ鱦أҶ̧ͷƼ߽̻Ľе
Ƽ߹ȥҲǺܳԾһָЩֵǵ鱦һߴеӣЩ鱦ǴģĪһȥŷޣˡ
Ǳ˵Щ鱦ȷǳûģŷ޼ңѰЩɣ
ץһ鱦ӨӲӵģ˷ܵòˣ϶ˣСӵһģʣɳеϹûУѺöóһǼʶһ¡
ղõֵĺڽ𿨣ǧӢôܲ˵Цأ
ɳ˵в٣ǷŲ£ЩҪүҪȥⷿٿ
ҵĿܴⷿ󣬱һ㹤Ĳֿⶼ󣬳׼ʣĿռ䶼ǰװ˷ѵġ
Ƽȴǰ˵ţٿҪȴüСѾͷ££ļѾͷվҿһ
ɵϰߣɳ֮󣬻ҪһأƼǴ˵ĴȻһҲ൱Ҫ
Ҷ°ѶȡʮӢн˳һһĽ֮˵裬ڶڵæڽңɳƻ·乤һ𹲳ƵĴأھ緼Զġ
ƼЦ˵Ǳ϶żҵ˰ɣ㸸ôˣ
΢΢һ̴л̹ģҸ񻹲ÿ壬ֵأƽġ
Ƽ˵ͷ˵Ǿͺã㸸׵£ү˵ȷܿϧѾˣҪǰҲҪΪ£ᣬȻңҪӦҵװ̵˼ô
˵֪һȥ
ǾͺãȣҲһģסңˣԺҪǰˣʲôѣ͸£Ŵ͸˵Ҳʽҵݡ
ÿһŵÿֵ˵ϡ
лл------
Ƽҡҡͷ˵ǽſʼǾҪıƺˣһģˡ
Ů㿴ңҿ㣬Щ˼һԵЦǰɣѣѵôȣǰĺȥˣ
ǵɫɫ˲űһ衣
˵һڣŮҲĽ˳ƼŻЦ˵ããҶĸֻˣҲҪŬȡЩӡ
ȡ˻ãǺʮȴߵòУ̧ͷĿɳŷɳأŵ̴ͷˡ
Ƽ֪ͨ£д˶ˣ̽׵ĹùҲֵ˹ҺԺ䱸ɭϵĲֿүվǰͷɳʵɳ㾿ûʲôȻҪôĵطţôүүħô
ɳûнͣתǰ˼ʮ˫۾ĶſյĿⷿ˫һӣһЩŷջĸļһһĳ˵ǰ
ŶԽԽ࣬۾ԽԽƼʿˮ˵һû˵ȥŷޣǲǰЩҶˡ
ǵģֵĳһЩʷߵвıǰǼ޻ǿǹƷһ޶ġ
үӲû˵ֻǿŶԽ࣬۾еԽɳͷҲˣȻҿͬһͬˣȴǲһġ
ɳʵɳЩǴŪģ
ҵĲݣҿЩǶģԾһԵջˣƻֵǮôԶһ֣ôûȤȻҾŪᣬȫˡ
үӻͷһۣ˵˵˵ЩɶǰǰұıȥóƼǰЩһ£Ҫ̫˽У˶ܣ²⴫
ҶӦүүһύҵģĺˡ
үŶɳ˵СҴߣȥ鷿СӰе¶һһʮĸ˵ˣǼŮ˵£ǲŪëʨӻ
ŮһЦˣɳδүӣҪңҲֻүô˵ˣͷµҲδôͷ
뿪ƼŮǶˣ£ҪȻŪñ˴˹ϵˣ˵ˣ˶ͿһЩ
ҷֳɼ飬ЩƷ࣬ǶĶֿȻ黭Ʒȵȷֿڷţүδˡ
үӵ鷿ɳһƣ˾ȻȺˡ
θֻҪ˻Ǻкôģرأҡ֮˱ǣԾԺþ֮ˣ޿ɿܡ⣬˺ȵģͳʣʲôζүӵĻ˵úƣǸɳӣȴ֪һƿжġ


589 
ү̵Ʒζźƣµϰ֣ȴûбסǶɳɨţƺʲô
ɳ׵ʵ֣ôʲôô
µٺٵЦЦ˵Ȼ⣬д⣬ӣղڿⷿһ֣Щ鱦ͳˣħһģղҲֻһ̽ͰѺóģܲһϰֵĺģ㾿ô쵽ģ
Ǳ˵үҲ˾Ʊɳ˵ͷҲЩ֡
ɳЩЦһ£û뵽˾Ȼ⣬˵˵ܼ򵥣Ľߵƽĺ쵽죬Ȼ񾳵龳֪龳֮ʲô
ɳͣһ£ãȻ棬ûд忪ʣɳԼ˵ȥ
ҵֿǲ٣ĸŮˣӢҵİ£ڶѾˣںʮȴ񾳸֣龳֮䣬ǿĵġ
˶龳֣ڳм
⻰һ˵꣬˵ˡ
үʵɳԼʲôˣȻϱһǸ֣رǷģնԸɱֵʱ򣬿չֹǿʵӲǲǣҪ֪ӵʵҵȨơ
ɳ˵Ҫ˵ģ龳֮󣬻ɾҵյޣڻɾֵĳ֣һа취ԸģϧΪҶֵˣҵˡ
ȥŷ֮ǰɳɾһ˹͡Ѫ֮壬һǿرһŮصϢڵǿǱɾǿġ
ΪĪ˿Ҳûа취˵
µˣȴǳŪСӻǲǫ飬ΪԼ޵ˣˣЩǾͲˣһ£ȼ£֪ô
ȻһΰرĽΪŷ֮е£ǹϵ¼Ůˣ˵ںŮͥ״ΣǸ޾أǶԷμȴҲò˼ɵġ
ĶżңϵңɲҵѣӢмҲһӢеһӣҽܽϣһپ٣԰ӢȢû˷ԣЩ鷳ˡ
ɳ֪³ҪǰֶҲĮؾ޳ȥŮóȥˮֻҪԸңҪңǰҪ𽥵ǡ
Ƕصݣȴɳòı뷨
үү֪¿ܻЩΪѣ£ѾˣǣΪҺҪ
µʲôȴɳˣ˵Щûа취˵Щˣעҵвȱʧ˵Ҷ£˵磬˵ڴŷ޵ǣʣµҲ֪ûУǺҪ
үɫأʵǶã
ɳ˵ͷ˵Ҳĳؿʱҳ£ǻܵת۵㣬үү˵ĻҪ
үӵ˵ͷ˵ˣ֪˼ˣȻϲǣүүͳȫ㣬żҵ£үүƴǿԱꡣ
ɳ֪үӿˣ¾ͲҪģ˵үүлл㡣
үӵľΪĻǶΡ
ˣ˵ˣɳ㻹û˵ħأһֽƱعǸ------
ɳϰֵĻ̲סЦˣ˵֣һ˵޵ɾʱѾ------
ʲôˣʲôСţֵĶûˣ
ɳͷһۣ˵ˣѾԳ֮ΪɣޱߣɽҲֻһС£࿴ĵطкܶδ֪磬ÿ޵ˣںԼ˽˿ռ䣬ռԵһڴһ󷿼䣬Խ󣬿ռԽ󣬶ͨ԰ʵװ룬߰
ôһͣˣү˵ŷ޵ľ˵һɣҪô棬˵ϸһЩǼŮ˵£Ҳһ˵˵и˼׼ɣ
һΣɳûһģֻǰصܺڰ£˵һЩϸڣȻйŮ˵ģҲйʲƱõľɳ˵ÿһζǳû٣µ̲סĶˡ
Сӣģ׬˼Ҽڲ˵˳ɨһΣˣ˵Ǹڰᣬŷ޵Ļ֣
ɳ֣صĵͷ˵ҵ˶ԷĳѨѾȥ¥ˣҺܵģЩ˻ܵүүһҪСģκһҪ̸ңЩ˺ǿһʿͶԸǡ
үüͷ˵ɳûв鵽Ǿʲôˣ
ɳĬƬ̣˵ֻ˵һ䣬Ƿ˷֮飬ģүүͲҪˡ
Ϊɳûа취ǣǧ֮ǰЩΪʱŻĶ
үµһµҪʸ׳죬үͣԼ㣬һ˿ɱȣɳ˵ҪʣûʣЩǲʣүҲԼܽһȷֻҪ֪һ㣬ɳӣѾˡ
ŷ޵£үүͲˣɳҪСһЩ¾ĵ͵Ҫŷ˵ľҪ֤ǼŮ˶ҳϣؾֲʱȥ˭Ҳܱ֤ᷢʲô
ɳ˵ͷǽүӵ
ЩľϽɸɣҪǮСڿǱκ˶ǮһΪˣ˵ҵĹ٣ЩıԼţүүͲˡ
һ㣬ɳҲûҸ̫ҫȨССĹʵ㲻ʲô׾͹ˡ
ԸʱүӵõӵؾΪΪ幱׵ˣŻõ˵𾴡
үӺƣЩˣĲ£طϢȥˣɳѵڶƿƸ꣬δ˵ǰĺƣµĳζϰ绹лҪƻٶȼˡ
ֿ֮ǰµŶӵļ˵ɳмүҸ㣬ּˣ죬ҪԹȥּҵӭԺ˵ǿӡ
ɳЦãȻ´û˵𣬵Ѿĸоˣû뵽ڻûж
֣ûӣ˭涨ģ̫˰ɣ
µЦеЦүģֻһ⣬˵ɳ㲻ҲһˣĸйͲҪˡڽ£ɳҲԼ뷨ϣһ죬ŮһʢĻ񣬱ؾһ̵ҸÿŮ˶ģҪ˵ˣǵҶ£Ҳεġ


590 ĸδ
ɳһھ˵Ĵڶһ޶
кܴļ壬ÿ棬ŽԶ׵Ⱥܶ˼ңȻγɸгƵϼ˼ĿɳǾǵĵһ
ΪҶ½ţҶŪһݣһ㣬ụ̂ҲҲëɳǿ󣬲ܣٵ񼶻ƼҸһսѾ䶯ǡ
Щ竴ٲһģѾԽ˹ҵķ֮⡣
ΪˣѰޣֻһĵŮˣʲô£ʽĽ飬ȴֻһˣɳδޣѾˡ
ͲҪ˵ˣȽŵŮˣȻ֮Ūɳ׾ȴңүӼ֣ǵòڵҸǵģҸҲ㡣
ڶҶ£ɳĻ£ҲǺܺ䶯ؾǾǵһˣϵĿ⣬ǶһЩԴӽңѾǰ£ǵһŮĳƺţҲ֮£ǰ֡
ҶСȣ˿ٷ˵ݣ˾أΪı󣬿ҡ
ˣɳǲʶΪҶľ˫ɳķչЩĳɷݣҶһһ䣬Ȼ䣬֮ͷֻû뵽İˣ԰Ρ
ĸڻûסҵˣܵõδݣΪļ壬ȻҲֻһŮһģȻסң̫Ҳүӷ˲ٹ򣬲Ŵһ¡
ľĴ󶥼壬ڳ˥֣ңҶּңлˣҶּҲһûѡҵ֣ܶǴԵľ棬ԴˣүӲûǣҶµϡ
ҶΪߣȻ֪˿̵ݣҶҵŮҵϱҪǵԼɷδĺӣҶңûЩҪȻҷָˡ
ĸܵõݣҲǼԭɳöԷĻŮǷˣܴңһģŮעصģݣдҵϿɣνǰЦޣҲ⡣
ɳţǲҪһʢĻҲǽԸ
һ£ɳһֱἰǾϷҵٻɳóϣʱһϲϵŮˣΪǰСٻϧ뿪Ҳûл
ɳѾ˲ٻʧˡ
һĲ
صⷿŮæòֺǧƽĴⷿ˸ʽĹоƷЩֻ￴û뵽˿̾ͽǰⲻɴ˿¼еƷƷƣȴһţƺҪЩ䱦ַʽ
Ҷ߹ɳ֣ȥϵȺ˵⼸ˣǲ̫ˣҪм------
ǧЩ䱦Ը۸ʮ£ҲҪ˲֣ȥҲӰ첻ãͲ̫ýͣ˵࣬ҪòأҲ˹תһƿϣӾ͹ȥó˷ܣؾÿᶯĶǼֵǵıҲһܡϹҪ´ȥMһˣǹеĲֿգһһû۵ġҲ˹ãһǶǿˣûҶƣ
磬ȡӢСѩǣҲǺð֣ȻҲ򵥵ĻƷˡ
ǰ˵ҸɵйһأˣɳҪѱԺ㿴ֿôڶŮˣɳ֪˵ɶźˣÿһ˵ֲ׵ĸо
ÿܿô౦Ҳ⿴ֿˣΪЩİȫֻԼ˿ҪҪı⣬ΪˣȻԺûˡ
Ҳ˹źʮǣƼĸףɨŮһۣ˵ˣôãҶˣôණҲһ£ȻȥԷϢһ£Ÿɡ
Ҫȥ԰ɣſڣκ˽ƺܲ˵
ŮһЦ˳ƼҲúЦ˵òô࣬ſһύģᱻ͵ߵġ
ֱҵʿүǴģȻҲͷ˽˵ӣүͷĹҸ߼ˣ߶ԼҳϵģΪǵ˥Ϊһ壬һپ٣һ
ҵլԺ𾯽䣬һֻԺ⣬ᵽԺԺϸĹ涨
صլ׼ԷǰϢϹīû¥ǴڲǵǰǼʮֻӣ˻²űʯƺһ۵˼ûС
ɳЩЦοīŵ㣬ⶫܲ˵ģǲҪˣԺлĿ
һʮڿյصľ˲ʧˣŮɨɳƺЩᣬҲЩԸ⣬죬û˵ʲôҲףղŵȷӰϢԼҪģĺӿҪġ
ҶҲЦǰε˵ǰӣһͶ鱦û꣬ôÿôжҪԼ֪ôҪǱ֪֪ôˣˣҪˣԷ극ȥϢ
ɳóʮƿƣüʶ˾вѣҶµӪ¥Ը߼漰Ȼ֪Щƣ޼ۣǮҲ򲻵û뵽ɳһþôࡣ
ɳҲǺȳζˣŻѪǧĴһ׳죬Щ鱦Σ󲿷ֵҲѪ壬ԲӼ޻Ķһı⣬ҲɳԸó͸Ůԭˡ
˿ռĺƣɳãⱲôҲȲˣҲ˷֮˵
Ҷ¿ɳһۣ˵Ϲӣ㻹кܶණ˽ţúúõأ
֧֣£ҪӼãһſ£󡣡翪ڣͰŪҶ¶ҿˣŮ˱ȷɧϱȲˡ
Ҫ֪ǵһŵÿģǿⷽ棬Ҷ»Ǻܾнģ⵱ȻԸйأ£һֻϣ̫ҪɳҪҲẬӦеġ
첻ǼĸҲϣǵӪԽԽǿˡϵãúܿ죬ϸˣؾͬ˵Ҳϵܲô
֪Ů˷裬Ҳûֹռ˵Լˣûʲô£ÿŮ˵Ը˺ܶȤ֪ǲųңкܶණҪӦˣҪԼɣҪǣǲŽһлûϤأǶһЩʱ䣬Ϊ˭һķŵÿ


591 ص
ȼŮ⻰ߵɫ죬ʵԴӵһΣɳܽӴ֮Ǿ֪£Ժٲˣؾ˵һΣڶεΣһҲ֡
ҺԺôŮˣͬߵ£Уֻû뵽˿̱̹Ȼ˵
Ů̵£ҲܣȻˣŮͼ߲ˣֻǶ߶䣬˵ʲôŵ˵ʲô˵ʲô֮ģŮѾĬĬĽˡ
ѡУǽûʲôÿܵģ˵ҹϵܣҲദֳìܣüͥӵĺ
ʮȻɳйһʱദţŮ䲢ûзܵĹϵ˿һ˵ЩܲˣŮһ൱ҪŮһ
ĻȥΡ
٣¿ôѩһǺ߽СĿڣƺЩ˼ҹķΪֳ
ɳЦЦ˵ƺôղ谡ĽеͦȺϹ
ǵģյĸпʱĸԸĽһ裬ʱҲһˣҶһģҲûʲôúߵġ
ͷøͣСĽһϹ
ˣ˵ɣʲô£
ѾкЩûмλˣ֪ǲǳʲô£Ϲܲܳʱ䣬һȥһˣ
ɳ붼û룬ѾӦˣ˵û⣬ǾھǣҲԶϾȥʱ׼һЩҲǻˡ
ɳʹ죬ѩǸˣ˶࣬ǻ˷ܵĴȥһڣˣҲܼе˵һллϹ
Ůӵı飬ǱȵɸСΪҵŮˣûбҪ̫İˣŮûںϣҪһ̣ǹ¶Ů˵ҪУһЩ
ȼŮȻ綼ϤˣҲûѣҲѩ롣
ԶѩɳҪӵĹذȻǿ󣬵̫Ҫٰǻ
ˣˣԷɣǣһЦûûˣ绹Ҫֿ⣬оʱʹһЩڲҪ˷ˣ극ҾȥϢɣ
ʵôȥϰˣ
֣˵ܣҪ٣⼸£һûϢأѼһ꣬ˣҲϣҪϢһ㡣
ÿһϰ°࣬ƷҲһ𣬱ؾɳȥôãϢҲû˼ڹ˾ﴦһЩʱ仹ҪÿһЩ
һۣ˵ǲǿǼҵıˣҿɸ㰡ǧҪ԰ǱһҲûзݵģ޸ɳȻǲԸģΪǻЦ㣬㻹ǹԹԵϰȥ
ŶƲ죬һˬӣƷ죬ЦŮˣ֪ҿ֮Ĳ˰ɣһֱƷƵĶߴᣬ˵ʲôסңҲһܵһҪǻռˡ
ϰϰ࣬ߣʲô˲Ҳϡ
ͦģϺԵģżֲᡣ
ⲻԹȥϢˣһܵ˲ֿ⣬˵ˣʵ붢Щ᲻ƿ۾ѡ
ŮûһȻҲ۲ڶңʱȥģԸϢʱ򣬻ҪúõϢźýĹ
ϢɳҶ£رĶŮ˹ذЩ£ҪҶ˵һ˵ؾҲǴ˵ˣ´ͿɳĿˮ
£ǲǾԽԽ------ɳŮĺڷЩȴģȴż֮⡣
仰ɳ̬һĴ˵ӣ仯̫ˣɳԼţͷһʶԼˡ
Ҷ¿ɳӣʵôˣǲʲô£ʮţǲǺܻӭôû˸ɫɣң֪ˣ˭⣬ֻҪǺþͿˡ
£֪֪ǰң
ҶƺһֶµĻ䣬ĵ˵ǰ㣬ǰǺܹŰ壬ҵľﶼû֣£Ҳ˵ܶ˶˵һɵ˵ӣɼܺãӲϵġ
˵ţҶ¶ɵЦ˳˵ʶ㣬ʱ򣬻߿࣬Ҳע⵽㣬ǵһμ棬ӦûǵãʱҿûаǾñ仯̫ˣڶ˯ĻŮˡ
ǰҾԼһܴģĻҲǱǿȵģǵģǱٻǿȵģҵУʼ϶ҵӡ
Ҷһ㶣˵ˣҲסǴûһֱٻϹٻôһ˵һɬĴѧһǳԸеĹѸʲôģºһرĵǸûеദ
ɳЩĮЦЦ˵£ҽҪܡ
Ҷ忿øһֱҲкܶ벻ͨĶֻ֪Щ漰Լ˵ܣĿѯʣϹԸ˵˵ѾĽĴڡ
ٻԵڶӦ˵ڽ鵱ȥ֮ǰҲֻһ棬֪ٻһ˶ѣǵԵӦ׷˷ǧ֮ǰ£֪ٻŮĻĴ˵ô
֪µĽƺ˹;ɳСٻûһ------Ϲһ°ˣ㲻İԼɳ˰ɣҶ²̫ףɳΪλרֻͬˣȴȫͬˣһõģһʵڣǰͲᲢۡ
ɳȻܸҶ£ɳҪ
Ҳ֪ԼǲǸɳЩʱҾԼɳ˵ɳתǰһ죬ƺһܳܳΣУҾɳҪҵҵСٻ£ôҾȻ֣ٻСٻغˣǳһģһҲΪΣʱһȢٻԭ򡣡
Ҷ´ĿɳǳԾ˵Ϲ˵ģλǰҵײϼأλǰӺ٣һϹȴ֮һҲϹ˵öԣǸ˵ɳתغϣĳЩˣȻϹҲôǿ󡣡
ɳ˵ҲֻǸԼҸĻȴû뵽ҶˣҲ֣ؾһǿĴߣǸصｲҶ¿ѪУпͻ˰˰ʮԣ׵ʮԵĻ۹ӵߣһЩѧͲ˵״ҪǿһЩҲˣҴǸʱ򣬷˸ı䣬϶ٻԱŮ˿ܣһֱ磬оһҲòıԭ򡣡


592 ̹
Ҷ¼ʵϹʲôԭ򣿡
ǸУǧ£СٻתѾһľŸˣҪҵŸˡ
ҶһȻĽеϹ㵱ˣ㲻ǿЦɣȻĽһǿ£Ȼ񻰰ģֱǲ˼顣
ɳЦЦ˵ǰҲţڣȴˣΪѾҵˣע˻һ£Ҳ֮һ------
ҶЩɻʵϹ㲻˵İɣ㿴͸ҵǰҵǰ˭
ʷϳ
Ҷ²Ц˳˵ϹǲŪˣ˼һеģһôҲܱ˰ɣ
ɳҡҡͷ˵ʱҲ֣ԲʱҲŸܵǸеξǵģ㵱ʱԡһʻŮˣҲû֪ʷϵһŮĽɫ
Ҷ죬Ҫгɳ˵£̫˼ˡ
ң˭Ҫ֤ݣϹĻʵ֪ɳԸЩȻģҪţҪɡ
磬ǰһĹɽӣڳ¥ضûᣬڼҲǣǰһС㣬ʵ۱ƻ飬»֮ҹɱǣһŮĳҲΪ룬Ȼһôô
Ҷ𾪵ʵϹ˼˵ҡ硢ˣ˵СٻŴת֮һ
ɳ˵ͷ˵ѾҵˣҵһǽʱҾͻȻԺξһĻ棬ǾǵǰʵҲŶС
ɳḧŮ˵˵£ҲҲϵĽŮ˵ԭΪҪҵСٻľת֮ҹƣٻҲӦ֮һֻǿϧ侭ʧˡ
Ҷ°԰֮䣬ЩʵϹ˵ģֺαطҪҵأĪŴʲôã
ɳ˵ֻҵŴҲſԳΪߣֻгΪǿĴߣſͻʱյıݣԽκʱҲΣΪҪɳδɵʹ
Ҷ³Ĭˣ֮󣬲ĵ̾˿˵ϹЩĸıˣԭǿǣǲȻϹǰɣ
ɳŮ§ø˵ǰ£ͲҪ˵ˣѾΪһ壬빲ֱ˴ˣҪͣΪҪ֪ܶҵĿģסҡ
ҶЦˣ˵ô˵Ӣֻ˳ϵģϹǱˡ
ŴֻֻҵĸǼٻҲֻϹʣµûüĿﻹмСûжǻ᲻пܣ
һ㣬ɳǲ˵ʲôˣؾֻܽӴ֮Ż֪ǸŮǲСٻķҵŮ˲ŻԽԽࡣ
֪СٻķҲΌôãؾϵˡ
Ҳֻ֪ŮϣſԸӦ
Ҷüͷ˵ǲ˵ÿŮˣ㶼ûа취ܾȻпܴŴת
ɳЦһ£˵ͷ˵ҲŻ̹ף£Ҫҵɷӣʵ
ҶŤһ£˵˵ǣ˵˵㣬ŷǼŮ׼ô죬Ůˣ㲻ֻǰɣҪҪл˫ȢˣѧԺŮУֻʣ¶ˣҲܲˣĴһҲû©硢ȣϹ˵㣬׼Ҷٸã
£Բίˡ
Ҷ°ͷĻЩ˸е˵֪ίǣҪǸãʵǶҶٸŮˣֻҪЩŮ˴ͺˡ
ɳ˵ʵҲֻƽˣƽƽĹһİţҸ޴Ӿܾ£ҲξϵشֻУޡ
ˣҲˣŸλҲģȻԽԽ࣬ദûǲģļˣǴŮˣ֪ôϹԼ£ǶԶĺܡ
˵ɳﰲ˺ܶ࣬ʵȷһŮˣʦµǷţòҵСٻľŴʦ˵СٻľŴעԶԳߵŮˣɳ޴Ӿܾ
磬ڼ꣬ҵׯ԰һˬϢУ˶ﱻȥϰ࣬񳼼ŵӴŮڼɶûȥѧֿζƬԽԽˡ
ɳûиȥֿ⣬˵ʵڻŷջĶûȫóͿŮˣҪ൱һʱˣӣǺġ
˺ʮĸ룬Ǽӿ˲ٵٶȡ
ƼլԺϵɳЦСӣأæûͷת㵹һˡ
ɳŲǰıʼǱ˵ҿʮ㣬Ͳôǵˣ裬ô
Ƽ˵ôүûиôҪĽӻҪȻ˼ҵĶӴˣͲ̫ÿˡ
ɳźµһڲ裬˳˵裬˵ʲôأʲôӴˣӦò˰ɣ
ƼԼԼһ裬һڣȻûɳı飬˵ĵȻˣ㣬ô͵͵ĸ裬㽭ʱû˯һ𣬷ģһ߱ˡ
ĻɳǾԲŵģ˵ʲôܿͻŮﴫ¾ͻȡЦ
裬㲻Ҫ˼ˣ˵ˣȥּҽˣ֮ǰһҪĺúõ˵һ˵ҿóƺͦģҲòǿ
Ƽ˵⺢ӣôǿأ㲻֪Ϊ£̫ҺüˣүӸտʼأֻ˵˯һˣүûа취ŴӦġ
ɳһʱֿ޵ĳ嶯ˣԩ֮װ׵ĺòã
裬ңģʲôҲûз
Ƽ˵ͷ˵------˵ıԣֻҪŮܲסջģҪȻۼôƯŮˣôƯĶϱԺ󻹻ôŮԶӣ಻㲻ҪҪ֧㣬Ե֧֡
ɳһɣ׼˵ˣ֪˵£ǰͲó棬ǼٵģҲģΪּҵ£Ѿ˾ǣܸˡ
ˣҪװһʵ͵͵ְɣһȥңĽӻ
˵ôôʲô
Ȼˣ㿴ڴæûͷתģôţЩЩæɻ£ҪԼ˲ܽӴŵùðɣɳ޻˵ˡ


593 Ů
£ܻ᲻⣬ڶϱ£ºŨɳѾѩ˵ˣҪȥһˣЩã˳ҲˣȻһҪΰǡ
һҲѹɳ׼Ҳϡ
ľͶſڣɳҲûа취
ĺ˵๫ȥɣǲ춼ԣǲѩ
ѩȻͷЩҲûʲôϵɳӦˣͲ᷵ڡ
Ƽǰסɳ֣˵߰ɶӣ粻˳٣ˣЩӻ£ͲҪȥֿˣ׼һʽҲҪӭһ£Ȼּϲÿ
Ҷµ˵ͷӦ֪裬ǻỶӭĵġ
ھ֮УһرˣȻûо˫ôԶ֮УΨһΪ̨ǵŮˣһ㣬Ҷ֪ģ⣬ǵŮˣһ㶼ܽߣΪ̫ܵĿĵƹ⣬ƽļįΪּҵǿ󱳾ᱻȦ۹մȾȴҲɲõԸ
Ҷ¶ģЩ裬ڵպܺãÿҵˣ֪ԼӦôȼŮͺǵ͵
ŵķԸɲҵﲻϲһ£еȴ٣Ȼҵٷˣͻᱻ˵лزӲˡ
ģɳйۻǿԵģŮ˳壬ܾ谮û֮Ҫģһ㽭ֻܶΪϲǷݼ֣Ҳ˺𾴵ģֲϲЩࡣ
Ů˼棬Ҳûа˼ֻؼŵ뷨ڿҵˣѾ׵ˣҸûиɳܵĻᡣ
ɳԾܾԲҵӣ˺ģϢھǴ÷зھܾ˺Ŀˣ˵ɰޣǾ͵òʧˡ
ɳҲģԾȥּңҪĺúõģЩ£ϵһҪúõĿǣ¶ģҵףԺҪǲ̫ˡ
ҴˣɳԼԸ⿴·
ţˣˡ
ҲͽӵϢӵּҵʱּѾݵ̨ˣү̫ȻּҵļŮô˵ּҵףѾǶŮôˣһܸߵ˹ϵּ˵Ҫ
үûг棬Ϊ̫עˣƼĸ׳棬ǡôĸΪޣ쾭⣬Ҳ״Ȳʧ񣬿ϣֲ̫ߵ˶ʺޡ
мĳɳǰǱڵĳŵĶҵļҵĿǰļЩ֣˲١
ּҴ֮⣬Ҷ³Умҵӣٷ˵ĳƺҲǰ׽еģʵɳҲȨֻûùǿҲͲҪΣյ⣬ھߵʱǱȽϵ͵ġ
ϣ̫̫ˣƼܳɳүү̡ΪɳĸףƼھǣеһĸζĸƾӹһ仰˵һҲûдɳǿĸƼҲ֮һ
ɳǰ˵ǰܹĽеүүã̺áǲһҲݣؾɳ̫Ǻ𾴵ģһε̫Ƿ˲ٵ˼һ㣬ɳ⣬ؾҲΪּҵδԶһ̫ӣȷܲס
Ϳô꣬ദķϣҲּѣҲְһˡ
үӿȼүӸݣƺսǷϣɳ֪ףүӶѾаʮˣүӻ˺ü꣬ټʱܴ˿һղһˣһʱʲô£үǸġ
οƽүӻɳŵүճĽƷүȣ̫Զ
ɳСӲǲүӿɳһºͣ˵㣬ͷӵĸļ޸㣬ҲҪɳͷӾͰּıˣһҪúõĴ
үһղһգ̫ҲôҴҵİĵĻ£ΪүһȥּҾͻ䣬ʱƿزˣּҾͻΣգڣļ޸ɳּҳ˵ʲô£ֻҪɳŮڣǶжֵһǿţû˸ҳû١
ҲʾƼٳɴµԭ
ŮҲüˣ˵˾жɳΪүү̣ҲԷصŮ۸ˡ
̫ҲЦƼ⺢ӣǲͬգ׼ĸôҲýӴӴСң׼ĸҲɳ߶䣬첻˵Ժûл˵ˡ
һ긾ǰĵĸף⸾ּңλһ㣬һõ۰ŮֱĽɫؾɷҲĵͷӣּҼӵУûзչǱģѾ̣Ժ󻹵ÿŮأ
죬ȴǼҫһ죬ΪǵŮ޸ɳһŮǶͦأҪԱ
Ƽ㣬ǿкܾûмˣ㿴ԽԽ࣬㣬ЩвˡƼҲҵϱһǳϱڣȴ񣬼һӦ֮У˭ҲҶ
ûүӣϹǾһؾµעүӵİ࣬Һľ֮еģһ㣬ûĸҿõ˽ȨĸǵһΡ
Ȿ˹©ϧ˼һӽɳͿԶס˵졣
ּһ˿ɲ٣ּҼӣϱˣвٵˣǵǿɳʱ򣬶ݶ𾴵ɫؾھ֮Уɳһ٣ɲ˵ġ
ȻҲ̫ߣǴŵλĲּͬҵɳǱĸҪ
˶ص̫һɨʵأɳˣôûѩȥһߣĴӣǧҪʧ񡣡
ѩһĹñ֮ˣӦһ̳¥ȥ
ʵѾױˣױ̨ϷžеһķˣЩ㱣Ҫô޵˼Ϊ˼ҵˡ
ҲǰһˣҲ۰˶ĴӽҪеһӵΣһˡ
ƺһ֮䣬ʹʹɳľĸı䣬Щ£Щ塣


594 ˼ĸı
------ĽŲ¥ﴫӡÿ˵ԺУ˶̧ͷ¥ڣһĨӰˣ̰ĳ֣󼶾ǣһһ߶ķ;ĿĶ
ټѬգ˾ĵĴ磬һ棬˵ǰЩϤˣҲһη֣ԭѾͷ֮ɳҲ־޵ĸо
㽭ʱŮ̬һӣһٸģϲɳϣլڴϣһЩ飬Ҳһַݣص˾ǣԼǵģּҵĴС㣬ݡ
ģɳ̫Ҳ⣬ŮţҲ˲ٵġ
ƼЩ޵Ľе̫û뵽ôƯǰûôأһ²ɳǼ񵽱ˡ
̣̫ˣ˵Ҷ˼ˣҲڲɳδؾҳúÿҵҰѾͷأ
Ůˣ첻ǱԹأɳվ˵ĵһģλûɣ
ƼЦ⺢ӣɶԺĿϱˣ˵ʲôС
̫Ƽ̬Ⱥ⣬˼ٳԵҲ̫޷˵ԭ򣬾ŮͻЩίΪˣʮţŮõѡ񣬻Ů̫ӦһӦˣ֪Ϊ̣ûʲôģûаӡ
˵ʲôñܿǣ˾ˣȥɣǵÿЩȻҪԷˡ
ɳߣĸں棬һǰһһ˫ˣܰ䣬˾һԣɷǾûˡ
ּҵĴׯ԰ûôֻһĴСڹԺĵشӵôһ԰ʹݣǶ֮˵Ҳ˶
ɳʱˣ㻹˵ʲôѵҷڣҲһСϣʯɵӣû˴һԿţƺָֻ㽭ģЩɢ̬
ȷҲΪĥƣ
ɳŮˣ֣ص˵ģúͻȻȷѾǺˣľһӣ
ˣܶ¶ԿҵŮ˲٣һһӰ첻󣬵ҵţȴûкڵĻˣңң˳ȥģס
̧ίˬĽе쵰ô壬ʲô䲻㣬ҲұҶ²Ҳ̫࣬ԺҶһĶҾͺˣģҲ
ɳЩߴᣬԼˣҪ˱ȡ
ŮһҲ˵
ģҵ˼ˣֻǲǿ㣬Ȼ֪Ҵ˴ճһףǶ˫Ŀǣ˵ûҪĺܿܣһ취£ѡԼϲˣŻлЦ֡
Щӵ񣬿ɳʵڿô
ɳЦЦ˵ⲻǿ㣬ǲԼԺֻమŮദһ𣬲Ż⣬ǿһ𣬴ұ˴˺βǣ
ҳòƯĲãʲô£үϲôûƴƣ
ĵĻƺˡ
أʵô˵ҲһǲǣһرŤˣڶβʱ򣬺ǻ------ðɣɳóϣŮڽס˴£ΨһֵŮŤԸС
ۡһϻм˸еģһ⻰Ц˳Ҳô˿ղ̫ʣֱסˣǿϵı飬ʵദôãѵֻƨɺÿ
ʵϻеطÿӦøϸĹ۲졣ɳһεӣȴһʹ죬쵰Ȼ͵͵ƨɣ˵֪أ
ԭԼģһƽճһȻı飬ƶװġ
һ䣬վһתһֺܿװŤβڵˣĳӰѧģ˵Ŀ⣬ȷ൱ԸУ֪ԼΧزȻرۣβȴܷ
˵ջˣԼҶ¸ֶΡ
ؾһǣڵ۹⣬ֻڰѹڱһˣܸõķƣòԷҪס˵ļңŮˣҲʲô˵¡
ɳ֣Ů˻ǷԲΣӲӲĵִУĽסһδ£֪Ĳɫ˲ͱߺ죬ͷҲ̧ˡ
ģ㲻Ӧ֪˵Ŀһ㶼ò
ûѡ񣬵ȥңֻܿ㣬ɳһԼİ㣬ҺһЩ֪ںܺ¡
ɳЩ̶ֲѨõôôɳ֪Ҷǽʲô飬ԲһģẦ£
ҪٻһһЩǵʱ䣿
ǧ𣬽ǶѾˣƳ٣ǾͻᴫԷƻҵʵǶ֪ѾѡˣⱲӣֻܰ㣬ɳһĻᣬɣ
ɳû˵ŮѾЩİ˹ǣȻǣ⻹˵һܽӴ
Ůһģһǣܼ˫ֲסҪɳ֣ѾŮ˵βĺеԣо
ӱɳǣŮϢ䴫϶Ƶգúǻ
ôȻԣһõĽ飬ǿȶǻܶࡣ
Ŀɳɫߺ˵ȥңˣϱҪһҲô˼һǵһΣһҪõļ䣬֪Ҵ˶ҪӣҲԸΪӡ
߻شʱ뿪ʱЩһǣ߽ģȻģϵ׽˺ܶ࣬ѾֳһС˵ĸо棬ü˶ܸˡ
Ĺ˵ǰЩ˸е˵үү̣ԺľͲˣллôҵ۰ףɳһҸġ
̫ҲЩ˿סˣЩʪ۾ϲ˵Ǵϲӣģ㲻ᣬɳǲĺӣ䣬ǸӦϧļңʱԻּԶĺܣӣףҸ
˵˵ĻʧĿ˳һֿ޼޵ĸоˣһοǶµּҵĴС㣬ǶδΪѾҵٷˡˣˣôʱԻˣҪˣȷӦһˣЦӡƼҲڣһȰοš


595 ס
Թ˷ʢзɳ˲پƣտʼΪּҵŮɳȻʧ񣬾Ʊ˾ƣϵ¾ô򵥣ĵϣҲòףⷽ棬ͨҶ³裬˼ʽ൱ҲҴԸҵٷ˵ԭ
ˣǲҪˣɳѾ˲٣ٺȾˣôѵҷȥô˸е߳ĵ̬˺ܴı仯Ѿסһ㣬˵ŮˣѾҪѧϰչˣǳΪӵ뱾ݡ
̫ЦЦ˵Ѿʼѧһˣѧų̫Ƿˣɳɲ׼۸ȻҿɲŹ㡣
̷źðɣô۸أһúչģίõһ£ϲ֮УɳҲҪ˵ЩĻ
ƼΪĸףȻҲˣģңʲôϰˣ;˵ɳ۸㣬͸ңһġ
ĸҲŮ֣˵ģ˱˵ӣԺһֻܿԼˣҲﲻʲôһҪúõѧϰһӣչɷ̺ţɲǰһˡ
裬֪ˣһĸıԼģѧϰġ
ôŮˣҵԼλãľãԼûееģҶ¡Ůദһѧܶ࣬϶֮Ƕһڴ
극Ϣһ£һ裬һ˻ᣬʱҲˣ𣬼ּ˶൱ĳĬŮ˵ĹޣȻҪֿʼȫµҲҪ֡
ɳĵһҲƼĸ׹ⰲŵģҲǸϤӦĻᣬҿľĽһֻסɳ֣Щȷ˵ɳ˻ϲô
Լϲô
ҵȻϲҳƯֹɣ˵ˣģӵûпܲϲҵġ
ˣԼԼһѱϲɣɳЦˡ
˵ôɣĻЩĵʵǣҴ˲ϲô죿
ɳԴο˵ĺˣҼ˻ϲģŵô࣬˭᲻ϲأ
ӻصңĵǵЩοȴĲ˵˭ȢϱűڰǷ񻨺òãǲ̫ˣ
ɳǸ˵ģûа취ǻ񣬵Ժƽһһͻ񣬸һĻ䣬֪Ůںֻڣίˡ
ֺֺЦ˵Ҳ֪ίҰס֪˻ΪҲ֪߳ܵͻأ붼ίȢģŲǲɵС檣һ㣬һҪסǷһ񡣡
ʵɳֹǷһҵеŮˣÿ˶Ƿŵģһ㣬ɳѾӦǣⳡҵĴҲеģֻڿûжʱ䡣
µҲʱ䣬ſӭӣӽ쿪ʼҲˣǴõģסԺپл񣬱ؾĿǰңûƽرɳû˼
Ŵ򿪣ҶΪ㣬ȵӭգ˵ģӭ㣬תһȦû뵽ջǳһˣţϲġ
ģּˣӭ㡣ҲǰһǱؾˣˣͲ̫İŮˣҪһʶḶ́һҲǲס˵֡
ļǰΣ˿ΪҵĶϱĶҵĴˣؾٷְٷֵ𾴣µվ̨ӭȻǰȥܹк
µЦģƺͲˣžˣôҲҪһģһְְɣ
ҶӦˣģңðѳƺĹĸĽУ̫ˣһģаɣкŶ
Щɬɳס֣˵ͷŹе֣裬Ǻá
µЦƺƺ⣬Ƽó׼õ͸ģҶϱı־һпһΣҵĳϡ
ˣݰɣүرĳʱ䣬أߣүүɣµ˵ţѾתŮʶǲʶģһ£ҲǶĵĽɡ
ĲϣԱϲˣ˲ʳղּңԵò̫ãؾҶȥˣûиɳԷʱ䣬ԼЩˡ
ļүү
ããǹɣһϼһž;ǵ£ûйͷӰɣ
үүôأܼ޸ɳҵĸһһӣչ˺òɳģүүġ
Ǿͺãͷӻ벻ίأ뿪ͺãҲûʲôɵĵˡ
Ҷ˵үүĹЩ㣬ԲįģţܿӦҵúܺõġ
үӿҶһۣ˵һò£Ǵ㣬ҪչһЩЩίԺҲлرġ
⻰һ˲Ҷܹܶĵͷ˵үү׵ġ
һˣɳСԺˣҲĵһţ̫İ˻ֻ㣬رҶģҶˣദɺܶࡣ
ⳡϯΪӭĵģûн̫ãүµǰˣѿռˡ
£Ϥһ£Ѽܽܣһ£Ҫġѩȥһλþưɣģû°ɣ
ĵ˵ͷ˵û£¾ȥ°ɣһˣõһСŮʾôǵȥأҪ̫ˡ
Ů˵ѾʼӦҵӦԼµˡ
ǰԣڵѱ棬ɳЩϰµദʽأ
ֻˣɳʻѩڷģںССǼѾͷҪģɳȰסˣԽԽÿҲͦ࣬ҵҲȱģҶ´ð֡
˵ˣҲⵥɳֻˡ
ѩַɳֱϣһģЩʵǷչòǰѩһ˪ӣ˭ǷǮأüЦһСŮ˵ᣬȻͬ졣
Ľ㣬㲻ҪȡЦˣ˼ǰûеõôҾúΣЦȻ˼һ֪ôЦأϹˣҵȻˡֻǱĽͣɳȻҲûнҴؾѩ̣ĸܣǲУҲ˵ġ


596 
ҶһζЦ׶ģʵ֪֪Ϊʲôôô
Ĳ⣬˵ʲôôҴİɣ죬ʲôϵ
ߴλãϢ˰ɣǲ׼ˣ

ˡ
̧ͷһɻоôڹĴ壬ҪŮô
Ҷ˵Ϊ̫æˣֲֲñ˲ְæֻԼˣŻȲҲ˵ˣ죬ʵûν߰ɣˡ
ЩˣɻʵңʲôҪôǲǺࣿ
һӶû˵붼û뵽£޵ңȻ๤ֱ͵߸δѵҵ֪ǴģҶزˣ
Ҳ԰ղյļÿǲ٣һǧأ㽭ʱɳ쵰лӨӨļãǧ򣬲
߹ǣסĵ֣˵ģ߰ɣȥʶһ£֤۽磬Щһ˿һӶġ
Ϊ˫֮һĵȻʶȻϵֻһ㣬ͬΪһˣȻҪǢദΪȽŵĴ㣬ȻҪչһá
ĸһȺŮˣһ˸߲ҵӣǲ⣬ôˣƺЩ԰һֱ˲ֿ⣬ֿĹ䱦һ߽԰۾̫ҫˡ
⣬------
Ϲŷ޴ģмǰӶӶĹҲǧıǼֵǣô۽˰ɣ
ǣ------
˵ҪѶƷֱڶү˵Ҫ͸ңԼţȱǮ˾ŪȥЩ⣬ܶҪġ
ĵһҵļʱõñȥôЩһֱңҲпܻᵱƷײһİڼﵱװˣֱ̫ݳˡ
һֻڴ˵вƷļЩгѹһЩŮһ˸߲ңԭЩѻɽı۵ôľãǳԷ˯ֿҲġ
ֻ̫Ưˣ£ɳ鷿ȱһװΣϣִۣҪģɳФ꣬󼪴
ĻҶ̧ͷЦ˵Ҫ߰ɣôɸʲôҪǼǣðҶСһЩÿһ˵ġ
Сó񲼲ţĵĿɵķ̫Ưϣʵڰ֣ϹҸ˭Ҳ˵ʲôģؾЩɶϹûġ
㣬ҿףǺƯأǲҲҪүүаְÿһЩϸСһЩҲǣƷ߹ӹ˷һ顣
ҲӦøһô࣬¼ҲûģҪϹЩڹ⣬õûҲ޳ɣүӷˣǿһҲòͳȥ
Ըڼÿ쿴һۣҲ͸ˣǼֵԭ򣬶Ů䱦һġ
ҾһɣҪģ̫ˣҪϲģһЩмζСҲҪԼ۶ۣͺá
Ϊ㣬µȻһҪ֪ȻڶһˣĿҶ£ÿ£ҪĿǣܸ鷳ȻҲҪܴҵĽ飬һֹ°̬ɽ֮ĸҡ
һ˵ŮˣŮ¸ȤոսŵģȤؾҪƵĹƷ治һ򵥵£û۵ġ
ŮֺڲֿЦЦʱɳŮѾλþưɣȻۻѪ˺ϲȻΪۻľأҲһĵص㣬ʵ޽Ҷ¾ἰҪһš
ֻΪɳûлֻڿͷϣһѩɳҲδû˼ѣۻѪһˣҲٵˣôҲø˵ǣ
磬λþưѾҵˣ˲٣ؾƣ޽Ůԣ˶Ľʧȥ˺ۻڰ֮λþưɣǼ˰ˡ
ⲻЩ˹ƶΪ˶İɣɳ߽˺ܶ˵Ŀ⣬ǵһٵͷǲǵģϵ˹׽ʶˣո֣ɳǴǰģòˡ
Ŀɳһۣ˵ۻѪ˺ϲ̿ûκεԴˣһȺ˿Ҫӵģô죬๫Ҫİ̵Ҫͷ¶ˣھ̫á
һԵѩɳвõĿ̽͵Ѿ¶ˣÿֻнһƣϹǾԲģǧҪᡣ
ɳûпֻЦЦ˵ͷ
٣þδˡһӲ洫ɳҲȵһſڣ˿߳һˣһɳϤˡ
ֻǴ˿ȴ˷ˣǵģһˣҶ磬Ҷµø磬컢Ļϴ컢ﱻոϲ֮Ҳɳ˼죬ϧΪԭҶߣȷкܶʱ䣬˶ûмˡ
ԭҶ٣ôأһֱû˵ϢˡɳǰգǳɲѣҲδҪΪˣΪҶµĹϵɳҪҶҼӣȻҶֹһε˵𣬲ҪΪıҶҵ̬ȡ
ҶЩεЦϷأⲻŻ뼸ѳȾ------
ʱˣɳ߰˸ˣмЩӡģǾǴĵɳһģǾǵӵܣرǣҲɳˡ
һ֣ͲҪ˵ˣɳĶ֣ڻƼұ֮󣬼֣ұүӽѵúܲңڼѾŲ𶥼ĳƺˣ˵ĶԹԹƺû˽ᣬֻڵˣѾͬһ߶ȣɳûȤˡ
һɽӣɳЩģһɳ֮˵˾ӣҸɵòһװǰȣ׳˺ܶ࣬ȴû뵽Ҳ
һˣ²һҲǹˣһ翴ǽͬգģĸ˲һĴ壬ңҵİѾʼһ
ǵСɽӣѪأڿɽһǸгϢһֲ˵ͦⱲӣҲֻˣΪѣɳҲҪ̫࣬ؾĵѵãڵݣѵýĵˡһѵõһ


597 Ŵ
Կɳʱе˶ѾվΪֵ֣Ҳһھ˵ɳѾһ棬һɽǲԽģǵ˻ѣҪ
١
١
٣þòˣǿǺأ
˶ӵ˹ҲɳŮˣһѩһǷģֻҪǳλþֲˣ֪ѩĴڣۻ޽֮һھҲԶġ
ڷģ֪˲ֻ࣬ҪˣǻĳЩȷ֪һЩɵŮˣԹ磬ǹһˡ
˵ʵڻǶЩҲ£ǿ߾ǿߣһˣѾ°²ߣҫĴڣ뿴һŮǿޱȣ˵ӡ
ݴҴԣҺԺŮˣĿɲֹһǸ֣ԾɳûھҲû˸Ķҳ֣ؾ书ǿŮˣһǻҶ£ĸǰ
ɳ΢Цǰ˵һöܲˣÿˣҪԼģǣʱһȾơ
˵ЩɳĹϵǻ첻Ⱥ壬ɳȻҪرһЩй⣬Ӧ٣Ǿô˵ˣʱҴ绰ǿЩûмˣЩŮɻڻأ
ǵģɳȻˣѧԺɳĴ˵һ֮˾ŮУֻʣһɣ˭Ľ˭棿
ѧԺ˿ɸǣһػ񣬶ǾЩҵӵܣҵŮˣ˭ҶҪˡ
һŮЩ˼İѻת˹ʵ٣λҲɩӰɣܽܣ
ǷģԹ磬ôƯɣѩӦʶģֻΪǿˣһѩЩãˣҪȥˣɽӣʱȥ㣬ͦŶӺģԵúƣȥ˵ʹˡ
ɽˣ˵٣ҽ򣬵Ҳֵ֮ܲɣֵܵô
ɳһҲ˵ֵ֮ȻҪźҲҪôԸȥҪҪү˵˵үϴλ˵ҵ̵أ
УУпһȥ⼸ææأ
СɽµĲǸĸҲүү㣬ûа취̫ǿˣ˳ĸϻҪǷֱͿ԰ŰҪģŰ֮󣬼ﻹû˰˵һŮ˶򲻹˵ʲô˵˵ƨ
Ǿ˼壬ϧߣҲһܹôСͱ뺷ͱȲ˰
ѾɽӰˣڣˣǰѲˣͦɱġ
ǡɽӿ꣬ɳˣˣɳĲҪݵĶòһı׽ǿߵȨӵеĹ⻷
ϹǶأѩڰ˺ܾãȻ֪һЩȨ˼ҵĶŮһʲôԣرǾǣЩ˶Դ壬ţһġ
ղЩϵüǲɳǰǱֵúѱΪɳŮˣѩȻԺˡ
ԷΪ٣С
ȴǿ˲һĶ˵ԱӣвСľͻˣסǲ̫ȫ๫ҪҪǻطǶŮˣطá
ѩ̽ӻ˵ҪסȥôķӿţҲͦ˷ѵ------
ɳѩһۣ֪Ů뷽跨İЩã£ɲģ˵ΪǲгͽͳԺ򣬾һںϵģٽȥׯ԰ڿ˵ûȷݣҲסȥġ
ѩԼƺûôѰɻʵôô
ĻͷЦȷϸֻΪݵԭ򣬰ڶû¶Ŀǰ˵סȥȷ̫㣬Ϲ취뿪λþưɣҲס
ѩ㣬------ѩһԸװ磬¶첲Ů˾ϲĽеˣѩˣλãѩˡ
ˣôЩӹúܲɣ¶ԸеŮˣҲһŮˣ޽õ壬һ˫ر۾ֻһɨƺżջǻ
ѩ޽Уǰҵľŵġ
һԺһӱƿˣӰٵĴ˽ѩļãѩһϲֽС
ѩԽԽƯˣţ⻬˺ܶ࣬ǲˡ
ѩ㣬ôпջ˵ɳˣӦôң취Ŷԡ
ѩɫߺ죬˵ˣԴɳһңô˻ô
ɳģʱҲ˹
ӴҲˣϡͰλþưɣйˡ˵ˮɣŮ˶ɳһӵԹÿÿ뵽ɳ۸ˣͲ֪Ļ𣬿ϧ׼ΪУȻͲˡ
٣ӭ㣬ҷ˵İɣڲ෿¾ͳˡ
٣ģ֪ѩǣںۻѪϣ׼أ
ǰǰЩļһһɣǿŮأ
֡֨һˣһδ˳һַˣǴ겻޾绪ŮˣȻƺ˺ܴĸı䣬ǵģƺ˺ܶ࣬Ҳ˵ɫҪģɫ¶ƣƺ껪ȥš
ⶼɳעģɳעĻǵģĻȻһûжõӤ˿һֻƿСһιأ
Ҫ˵ɳǷҲһе̣㡢ˣ
⻰һһӱóİţһЦƺЩ⣬˵Ҫ˵ڻûн飬кӣ㿴˼˼ôƯô
Ĵǰȥһ۾˱ƿӤȷƯɻûн⿪ʵ̣˭ĺӣĸأôι˵ӳĸȽϴġ
С㣬Ǵ˵ĺӣŮӤˣ˲Сĸðˣ´ӣԲι------
˵ǿһı飬ƺʲôһסԼ죬ˣλرĽǧ÷֪ģ˵һѸ˽̥ͨᣬô˵£ôܴȥأ
ղ̫˷ܣһѿڶ¶֪ôˡȻ˵΢΢һתˣʵ̣ﻹһˣô֪ǲǴ̣ҲˣǴôкӣ


598 ӵĸ
£֪νǸֶŮ֪ЩˣΪӦøð޻˽УӶˣЩˡ
ģЩʲôأҽύõһӣʲô̴ģ̲ڷǱôô
ȻѾʮδؾǽãο˲ŵ㣬ѪͲ࣬˶㣬ﻹǺܿеģŰһ£ʵӣҲкܶʣǽ㲻˵Ҳ˼׷ʡ
ҲСˣӣһǸˣ˵һ֮һи֮򣬵Σ˶ֽ㣬ؾ˰Ȼˣܱ˵ŮҪãڸһӿ飬Ľأ
ɳźӣƺһĪĸо鲻ԽźӣҲ֪ΪΣ˱ˮӤȴһ۾˫ۣ͸ģһаĹʣɳȴǡۡһ
Ŷ˼˼ޡ
˼˼㰢˼˼ˡ
˼˼Ư޲ޣõ尢̸ǳŶ
˼˼ˣŮһӿϣΧߣŪˣЩŮƺûо飬ͷ󺹣СһȻ޲У˶ˣؾҲû̫ӵľ飬֪Ǻá
ɳ֣˵ѺӸҰɣһɳԼû׵ķӦԾģҪסӣɳʶɢϷһȻɫԭĲˣǸŮ
Ϲ㡢ôѩҲû뵽ɳȻ飬֮⣬ƺͿԼĺӡ
ʲô¶еһΣԿ֪ˣ
๫⺢ƺԵ̣๫һԿҲˣҲûоܾİѺӷŵɳĻ˭Ҳû뵽Ĳˣֻ۵˫ţС조֨֨ѽѽĽʲôϧ˭Ҳû
ɳֵЦѾź߽֮䣬ԺķȥֶüŮ⣬ѩ첽˹ʵϹʲôôҽõסŮ˼ҵķ䣬ôҴ
ɳͣһſڣŷʾһ£߹ȥŤɫһӱúܲȻΪסŵģǽʷɣһ̣Щ뷨̫ˡ
һڣľѾ
̣Ǵ̣̣ƭң
ˣҲֻܲѾͷƭ㣬ҲΪǺô޻˽е£֪಻ã޴氡
С㣬Ǵر𽻴ģǲö͸¶٣ҲҸ㡣ˮȴǿڣ˽һ£ǼöѾµԭ򣬱ؾû֪˼˼İְ˭һʺͿʣȻԽ֪Խá
ôӿǳ˯ķʷѹó̫ãӲ£屾ҪչС͸֧һ⣬Ҳνð´ȾӣһϢʱҲûС
˼˼˼˼------˻ûпأѾĽţƺԺһҲŲ¡
㣬ˡ˷Ʋò
ʷŻعģϱһ𣬵ƿĿ⣬ıɳʱȴ嶼һӣ˰ȻƵҲҪϢǳȥȥ
̣İôˣﲻȥҽԺɣ㿴㣬㲳ʲôˣ˼˼˭ĺӣ̣ô˵ͷˣǴ̣һأû뵽Ȼ˺ӣ̫ῪЦˣǱϵļλ֪Ҫ
͵ˣýϣӶˡ
ͷĵ˽⣬Ӧòһ֪߳ܵˣĳЩ棬̱غܶ࣬˼˼ĸ׾˭ôΪ
ʷôֶŮˣӶˣǷϱϿýҲǱ޵飬͵͵ܵӣô˵£ˣ˿ֻ̣طȥˡ
ﻹ˲ŹɳôܻŹŮ̫ݣ˺ӣӶˣȻû֪ĺӣӵһ˲䣬ܵһ׽ѪϢŮôô
ҵĺӡ
̶̵ļ֣ɲǼ䶼ˡ
Ϲĺӣ˵ĺӣ
๫㡢ĺӣ̵ĺӣ
ɳĺӣĺӣ
ðɣϵˣɳʷɵļιϣ뿪֮ǰ˻鵴˼أû뵽˻ỳĺӣʱöԵϣţʷɲбˡ
˶ɳ޽һԼĶ۾ɳȻϲϴˣǲĸ֢̫˰ɣ
๫⾿ô£ô᣿ϵЩΣǷؿؾĳһԽܡ
⻰˵Щˣ㽲ȻҪ˯˯ұȥˣҵĺӣô------
ŮһϵıһӱƿˣʷҲ˯µĵɫ¶رظ֭͸ĺۼ壬֣ϣǽǣĽеɳҪ˼˼㲻Ҫôֻʣ˼˼ˡ
ɳתͷ˵˼˼ĸס
ʷҲŭĻص˼˼ĸףϵһ⣬ҵҪɱҰɣ
Ů˻ûа취ȡ
㣬٣лú˵Ҫŭ㿴˼˼ҪˡûдлعһһŮҲ֪Ǹÿ޺ãǸЦãղֻǻһ£ȴû뵽Ĳˣ˼˼Ȼ˵ĺӡ
һǲ̫ˣ㶼ĵĸԸİºӣһĬĬĳѹ׵Ҳ֪
ʣΪҲɱ㣬ҵĺӣΪʲôңҵĺӴȥ
ɳĺŮ˾㲻ΪԼ룬ҲҪΪ룬ѵô壬Ҳɲô
ɳһ𣬷ʷɱŵˣŮǿҲŮˣοǰˣϵˣйܵĽӴ˼˼ĸף˵ʷɾѾ˰ͷһͳ˵Ϊ죬Լ˳
ֻáۡһֻÿʾ޴ˣһޣ˼˼ҲˣɳֻŭСĵĻӡ
˼˼ˣְڲ£°ְִؼңؼҿүү̡
һɳã£ɣôܰŮһɣ迴ŮһȲģҪ֪ԴϹīУ۾ʱ̵ĶǵĶء
ڵ˼˼ֳɵŮֻϵһʱ֮䣬ԴˡĿǰĵ˼˼⣬ģʱҲ˲ˡ


599 Ϲ
ɳСŮӤЦаЦȾŷÿˣɳȻͬܣŮ
ǷʷɵĴߣȴΧˣƾͲҪ˵ˣѩȵ޽ΧţǶܺ棬ʷɳˣĺӣҴ٣ٽԳ԰
㣬ô£ôˣƶЩˣˣ˶أ˻˺ӣֱһ˼¡
ǰˣô࣬ôϵģѵ쵰ǿģ⻰ˮʵģɳûкøУʵĵȻǲģҲϣøλûз˿ɳĿҪǷǡ
ˮɴ㣬㲻Ҫô˵˿һҲϣƯúأû˵һ仰פô̷ﰵİٵԼδôûû˵Ľкڡ
ҲһԹ⣬˵ʲô°Լ߼СѾͷ绨๫ϲܿǻҲǴϲ°Ϊ๫ӵˣȴǴ̣Ⱳֲô⺢ýʲôûֶŮ
ˣҲ֪ûãҪ취Ҳã̲ˣ๫֮䣬жι¡
Ȼʻ˲٣ǷʷȴǿŷģɳǷĵ๫޳ܣںӶˣʷɸûе÷ϣ˵ɳǺӵĸף˵ڡ
ģ̶Բס㣬£Ҳģعʮʮ꣬ûҸˣǰ뿪ȣǱ֮УҲֻҵɱɷĳˣǿɻ֪Ī
ĪĪǸյСӣǽǸüͷ壬Ǹˣ˵˵ǳǿ󡣡
ޣһУʳɢҪףؼʱɳϵɱĪҲ˺֮Ե
˵ǲ̫԰Ѿһǰˣк֮Եˡ
˵ûв´๫ǰϣΪҵ룬Ϊ̰ɣ
ɳȥȣƵȻ֪˼ߣϵģʮȵ˺١
˵ˣʷҲûʲôģ˵ǣұû棬ǵڷŷ֣ԭЩ£Ϳܲ------
ôĹѣһһʰ˵һﳤַ磬ȷϲ㷼ҶҲпԵˡ
ʷߺͷ˵ҲһΣԺӷ֮Уٲû뵽Ϊһηݣ̥ᣬҲŻ˽ӳǱλ¥ãӣ鷳չˡ
ư˰֣˵ôʲôǽãӦõģֻӦЩң㿴㣬һ˳˶ٿ࣬׼һ˰ѺӴ˭ҲôԼνأûиףж֪ô
ʷȴûЩˣֻŷģ֪Բ㣬޹ģһҪ̣ҪҰҵĺߣĲûˣҿԴ˼˼뿪ȥһûʶҵĵطԲھǳ֣ҲǴ鷳
ĿЦһ£˵̣²˵ģ㲻֪Ҵ˵̬ȣ뺢÷ˣ˵ѺӴôܵ------
ʷһˣеģˣ̸ˡ
ȴһѴס˵㣬δ⣬׻˵ĸģҪѺӴߣҲҪһţͲõˣô˵Ҳ˼˼ĸףҿ뺢һסȥȫ
ôУҡôܣܣҪȻԺҪԣˣһֶԣͬһ򣬴ȥ˵ڣرǶвǹ磬Ȩ²ϡ棬ǶоͺΥˡ
֮ô˵ҲЩ˽ĵģΪףϵħֻɳſԽİ취ƺֻкһ;˴ԺУͻ˳ܶ࣬˵˰飬ҲòΡ
Ҳãûʲôϵȷõİ취ƫƫǾ˵Ĺϵһʱ֮䣬ҲŲ
๫̫쵰ˣϵŮô࣬˭ϣƫƫϴ̣ϹΡ
̣㲻õģ๫ĸ׹һ˵ģΣҲģ˼˼ĸףһ˭Ҳܸı䡣
յӵĵ绰ƼֻʧֵˣһԵҶ¿һ㶣ǰʵ裬ǲǳʲôˣ
Ƽźܶ˶ЩεЦЦ˵£ҳȥһˣ·˵
Ƽһ˵ҶҲŴ죬벻ףɳȻһӣӵĸףȻǷĵĴ̣ðɣҶѾ֪Ƿĵ̣ǰ̶ӵļ󣬵ȴһ̳
ĪϹ˵Եûûˣ
裬㲻һֱ뱧ӣһ¿ֳɵģⲻʲô£ֻҪɳˣ⺢ҵĹ⣬ǾͰѺջҵѪô䵽ȥ
Ƽ̾˿˵⺢ӣ̫쵰ˣ˵ôƯˣﻹȥ˼ҵĴ̣˵˵̲أ˵ͲСˣ˵ģôȥ˼ԣ˼ǽأǽҽأˡ
ҶҲǰҲĸŮ˲⣬ǷĵС̣Ǻܴ⣬˼ǽùЧڻʣֵϹãֶŮҲ֪ǸŮˣôϹϲˡ
Ҫ˵ʷɣǲƼĸ٣ʷפΪǿһȥһŵٸƺ㲵÷ƶ˲٣Ƽ˿
ŮһĲϣûˡ
裬ˣ¡ӭӣҲûס
ѩҲһĹӭһ裬һ½㡣
ƼŮЦЦ˵ǶˣɳأأûпɶĶӣҲûпӣƼЩڴĿʲôܣһҪȿ
Ϲ뿴˼˼챧ɡѩ̵˴ߣеôˣ̫ãɳѺӴųȥ͸ˡ
ӣƼʱûɳ쵰ˣӹӣһѰѶƿҪְŵģôô
һͷҶȴѾڷĵĽ£ʷʶˡ
ŷʷɣҶҲò˵ŮеȫһһҲϣҴһ°ʣԲ̰ͼٻݵˣҲܷˣؾĿǰĵλȨƣ˺ܶŮˣֻЩŮҲˡڿϹȻһЩҲû۹⣬Ů˵ȷܲ


600 ҵĵһŮ
˼˼˼˼ԣˣ̡Ƽ˼˼˷ܵòˣȻһŮӤȴҵĵһ̵ֱֵ飬ֱõòˣ˼˼᲻÷ˡ
㣬㿴˵ӣ˼˼ôС˵ŻȴҲƼķ򣬱ؾ˵ƼǴˣĻҵҪģҶ£ҲҪƼġ
ƵĻ÷ʷɼοֵģο˼˼õ˵ϲ˼˼˶ߣ˵ʵڻԴӱ֮ǣˣ׼һڷȲٳȴû뵽һҹ磬ȴ˼˼ľѾȫһˡ
˺ӣ˿֣İѺһ˸һҸˣһ룬ؾЩ޷ֲģͱǸ˴ܶ࣬Ļ䣬һӣѾ㹻ˡ
ˣָ뿪ǣȥһ˭ҲҲĵطƽû֪ʱɳȴͻȻãһ۾ͻ˼˼ĳ֣Ҳ¶٣ʷûãҪǰһС
ŷʷɴͷ˻Ҷ¾ŮҲͦģⱾҲĴľֻ˵һԩ鶼Ѿˣ˼˼ķϣҲĳɳȱĸ
ʷɽ㣬һ£һȥɣ˼˼һõĳɳռ䣬Ҳ˼˼ߣһã㿴أҶɳûбֳؾЩҪܣ˭ѡһأ
ʷɳĬﶼҳһˡ
ȴӦˣ£ǾģҽסȥɣǣһرǺ·ţ̰ɶģװ㡣
ǸϴߣֻĻᣬɲܴʹ˰ѵõҸǱ˱ӷۣ˿Ҳ˲ˣҸҪԼȥյģǸˣֵô㸶
------ʷɶ֪˵ɶˡ
ưļֹסЩ壬˵㣬㲻Ҫ˵ˣ˵ҲǷϻ뿪˼˼ôҪ˼˼뿪ĸףһ˹¶ĳסңȫİ취㻹ʲôԥġ
------˵ԼŮˣңǸĨô˵ôҪ֪֪۳ʲôӡ
Ȱ˼ٶںںʲôֻҪҸ˵ʲô˵£ԼģֲǱ˵˵ͿԸı䣬ֻҪԼԸͺã㣬Ψһѡֻô
Ҳ֪Ŀǰ£ֻȻƵô˼˼ֿǻһҾ磬̾ܲ˵ġ
̣ɣԺ£Ժ˵Ŀǰõİ취£һ£
ƼʲôŮֵÿŮ˵£ȻͿҶôˣΪĸףӼҲҪӽ鷳ġ
˼˼ǰŴŵķʷɣ˵Ƿʷɰɣɳôһ𣬵˼˼ǾҪȥģİţ˼˼ã͵ȥסһʱ䣬ԸⲻԸΪҵһӣҲҪչ˼˼һʱ䣬˼˼һЩϰߣ뿪Ҳġ
ˣȥɣǻᾭȥģ⻹ѩأ
㣬ɣң㲻ڵġ
úõһλţͱӣѩҲ֪˵ʲôźãʱ»ûаأϵƣϵ˥ϣЩģʱҲòһˡ
Ľ㣬ҪǴ˲ϰߣҪҪ÷뼸Ҳȥסһʱ䣬Ӧһ£ҷϵ״̬ƺԽԽãȥңҲϹΣأ
ʱɳŴ˼˼ϲѹһΰݷõĿģ˵ѩ鲻Űɣ˰λþưɵĹһ£ȥסһʱ䣬ҲǵϢ徢Ѱεİ취
ĵȻܾʷҲסõ֣˵ţİŰɣţҲҾͲµˡ
£ʷɵȻҲ֪֪ɳǽΨһᣬЩӣõ״ԽԽʧߣܵصĸţҪĴȻӣĥ
Ҷ¿ĵͷȻҲ˵ʲôؾҼҴҵ󣬶סˣ治ʲô£⼸ŮˣһһƯһ˵ȥңϲߣֲõĸо
ҲãˣҶ㣬ϿؼȥүӣҲŮģɳ㲻ҪһԿţæʷ岻ãɣС쵰ⶼŮŪˡ
ɳǰסЩķʷɣʷɿɳһۣǾ˵£Ҳסɫߺ죬˼ŤͷɳӣǷһķƣС˵ϷˣʲôߣӶأ
⻰ɳЩ˼ˣǷʷЩǸ˵ɳԲû뵽ô鷳֪ҾͲˣҾϢֻ֣Ҳúİ
˵飬ǵȻˮģܰɳЩ§ס˵ˣҪˣҵΣøңʲô£ҲӦеұؾһˣԺ˼˼㣬㲻һ˹¹µġ
šɳûйʷ˺֪ܶ࣬һףһɳܵѣĲġ
룬ٿҲ鷳ԸԼһ˶ڰ࣬ɳ¹ҲѾ˼˼뿪ˣⱲӣҲһлǣЩ£עġ
Ƽ˼˼ع飬Ҷ䶯ˣҪǶӼŮˣû⣬ؾǵ˶֪ҺԺŮƣⲻǣҲǰżӽ˼Һʮ黨δأ
˼˼ǷǿҵĴһӡ
Ҫ˵үӸˣµҲܻ뿴ԼŮ
СһﳤĺܿɰཱུС죬б㣬һ־ӨԺ󳤴ˣһĴŮ
ǶһīǿҪͣ˼˼ɰ޲һ̥ĺˣӾԲ鷳ǵģǴˡ
˵ʵڻԴҶ½ţɳԲ֮Ƽ˼Ůˣÿ춼ŮĶӣڼҵϵ£˶ϱҵϵȻ磬ȴǽҶ£ڿŮúܲ
㹻ʱ䣬չЩСһΪŵҸҪֻ֪һӣǱ˵ĵģںˣȢʮʮϱôôһСӣ˵ġ
ããڵүүˣǸˣţףһ°ɣԸ׼һЩԵģȼ
֪ȣûգҪ˼˼׼˯ĵطлϴ·гԵģп㣬Լ˵ȥŮһ֣Ϲĵλ˲½һذ


601 ЩҪ
ұĴƼ˼˼۵
˼˼̣кóԵġ
------
˼˼ԣ̸ߣ̸һߣϲô
------
ı֣ŮһҶû˿˵ʲôû뵽һҲ˵СŮӤͿ˷ܡ
ɳͷ˵裬㿴ʱҲˣǲ˼˼Ϣ춼һˣ㲻ۣҲˡ
Ƽһᣬһɣ˵ŮϵԴˣ˼˼˯òã
ɳᣬֱ֣˼˼˹һԺŵķʷɻ˵ӻط˯ɣá
Ȼͷŭ˵裬Ϣˣ˼˼棬вУ
Ҷ¿Цõվ˵裬𣬲ɳҲǹ㣬ԺкܶຢҪأҪ壬ЩϢ˼˼ɰġ
Ƽߵ˷ʷɵǰ˵ʷɣЩ˼˼ҹȥҪ˼˼ܶĶ
ʷϲߣϲ˼˼ܵõذܳ裬ãͣЩŮǰεúܣҪһտ˼˼Ͷڷﲻˡ
ţ֪ˡǰǰƼֻнһ㣬ڣˣŮ˼˼ŮȴҲвƺˣÿÿƼҵĴˣֱ
뿪Ů˿һۣ̲סЦˡ
һֱ֪ӣû뵽ôϲӣ˼˼˵һû˵üˣīҲǣǵð˼˼ֵһ»ȥ˼˼Ҳͦġ
ô˵ĵˣصΣһܲŹ۵ſţСӣһͦ¡
ֻвɳһӣȻϣɳܶرһĻãԽ࣬Խδ룬ǲɳĺӣģİʢô
µĻҾҵĻҲŮû⣬˵һ֣ϹɵúúõŬڣϣŮӣ̳²
조ꡱһЦ˵˰ɣϹŬ󲿷ֵӶˣԼѿиƨá
ߵɫ죬һ˹еҪģ˵ңﲻ·ǹ⣿
վеǣЩöˣȣҪŮˣڶҪƤˣˣ˵ǣҪϢȥˣĺѾڿˡ
һߣϹīҲˣ֮ǰǴ󷽵ɳһڣ˵ϹˣףŶۼ˲ŮŶɲҪأ
ҹߣλŮԸһ飬ҹ̸أɳĻ˵꣬һ˹ǶŮˣ˼ҷҵģһԴʲô֡
ǵģڵǸأΪѩЩõļ룬˺ܶϣرˮɣֱ̫θˣһ䣬һģɳʮǧ֮⣬ֱɳ˵ͷŵŧĴ˥ˡ
ڽдֹЩŮˣʹñˡ
ϹûУ˳ˣѵ׼ôһ˵Ѿȭͷ˵֪СʲôרɫǵȭͷҵţС㴸㡣
վ˵ҵϢͲϹˣϹԼŰɣһ𣿡
ҲվһվĻ磬ǣǿɲٰռϹȻˡ
ɳЩܲס˳һεȣ˵ɫҲˣǸϢˣһ𣿡
һһ𡣡
ȡʮӢжһܵˡ
￴ɳʧ񣬵ĹЦһУ˵λãɫǶؿշ֪µįζߣǻط˯ˣ߰ɣ
ǷһЩߵߣϸĹϹǹµ˯ţҵķ䰡ҿԽСգС㣬Դյǿأ
һĨ͵ϢϷĴżɫκСѾͷˣȻŮԵɢȥû˸Ӧɳǿɲٸء
ѩߵģ˵ϹҪ------Ͽҡ
Ȼһͷ治ɫˣŮˣҲ֪ˡ
ŮһɢЩδζСŮˣƷơǣЦˣȻɳץԸ⣬Ҳ˵
ֻʣҶɳˣҶ¿ɳЦˣҪװˣôŮˣûԸôҹм˵ķסģĸʹҲֻ˵˵ѡ
ʵҶһ仰û˵ʵɢȥǸĻᣬؾô˵ҲֵˣȻЩˣҲŮˣҲϣһԼĺӣԵȻҲˣ£Ҳܿ
ɳ§סҶµϸѾ˷֮ϣһץٺһЦ˵ⲻǻһôҵüӽˣҲܵȻҪؿշˡ
Ҷһ죬ɳһۣ˵˰ɣּôŮ㣬Ȼе¶йһ飬滹ЩŮˣȻǴ壬ұҲ󣬵Ϲ㻹ŵ㣬ҪʲôŮ˶ƭҪ֪ϵŮƭġ
ɳҲ֪ڷʷɵ£һ鷳ǰֻǾЩռЩˣȤһҲûôˣ˺ӣͱˡ
ſɰ˼˼ɳҲ÷ʷ뿪ҴҲһġ
ôûҵСٻķûаɣҶ֪˵Ǹǲƭ˵ģרΪ㻨ҵɡ
ɳҲǲ֪Ҫνͣ˵ʵڻҲû뵽ʷɵ£ᷢչֵزǸŮҲܿհɣ˵ΪһˣӦҪЩζеؾΪ˺ӣʷѾܶˡ
£㿴ôƭ˭Ҳƭ㣬Ϊ֪ŮˣҲıΪǽѣκ³Ϊҷϰ£лл㡣
Ҷһ죬Щõ˵˵ʲôӣӰɷ򣬲Ȼô
ֻϣϹ㲻Ҫκһ氮ŮˣŮʱܿΪ˵õǶİͿԸһУʵ֪˷ʷɴľһǺҪúõİο飬Ʊ㻹ɣ
ѾˣҰ̨ϣҪδҪһ㲻ȥһֱϵҶʹܲˣһɢɣⲻɳҪĽЩ£Ҫʷɵӽȥһˡ


602 ֵ˼
ҶΪ㣬¶۾ҹＸŮͬߵ£ȻҲ֪ͦˣȴûֹĽô࣬¹ҲⲻˣֻҪϲһҲ޷ġ
ҶȻԣҪôЩεģؾԸ粻һûôš
˿̴żֻˣҶ֮е˼κ٣ֻصı֣˿ˡ
Ϲҡɳԡң˳ˮУջļѩ˵ĦѾĳӿҶһ㣬ɫһֻң̲סҪҧһڡ
ҲֻɳǰҲֻ˶ӵʱҶ²Ż¶ִ˵һӺݻ󣬵Ŵ󷽣ΪҺԺĹеŮ˽Ȼͬ
ǷģƯŮˣҲ޵£ż̬һɳܹϵڵļͻᱻȼջǲѷɫġ
ÿÿ˵Ķأɳǵľһ㡣
˵һŮˣҶһӣһӡ
£촽𣬴ŷҷ㶡ӣţŰĲ࣬һ˿ƵӱϢ䴫ԡһȵļ飬Ҷ¼˵ĻָյĦƽȡ
ɳŮһתѾѹҶ˫ֳԡ׵ıأͦ𣬷۰׽۵ΣѾ߸ߵһȻĳ̣ѾĸоҶ¾Ľ
ԡҵϣļ飬ڷйųõ˼Ҷ´˼׵Ľ˽ֻ֪Уһһ׷ţ﷢Լ˵Ϯˣãˣ
һӣԼ˵һҪڴϣԲŵԼοƣһ̣֮󣬷һأϣ¶ĺۼʱֻǸܵϵʪ⣬ߵˣѾˡ
ǵģɳûҶҹñط꣬ﻹкܶҪİοҪǽŮ˵ģʷɡ
֮䣬ҪʱĽܣǷʷȴҪΪѾͨȻЩڳڣ޿ɷϵģѾܵĹϵӶѾˡ
֮䣬Ҫһ
ΪԼΪǵŮ˼˼
һҡɳʣһӤС͸ŻϢɳܵһѪ飬̲סĵͷģŮĳɳÿĸ˵һҸ¡
˭------
ϵķʷȻѣΪ龳֣УɳԵ¶Ѿѣ˸ǴӴһҪɳȴһɢֻصԭǵģɳ
Ƿ壬̱סˣ͸һͺܲĵ⣬ʵôˣʲôʱʲô
ɳվߵ˴ߣ˴÷ʷЩܵĽеʲôɳҪ------
ɳ˵Щˣʷɣ㲻ô
ʷɲ룬Ĳ룬Ůˣ˵£ȻεıĥȴһǵˣΪУѾƽڷٳˡ
Դ˺ӣһһı޷Ƶģ˭Ȼӵĸף֪Ӧã룬ǿ
ͷʷЩ˵ʲôãǱͲټʣĲʣɳ߰ɣҴ˼˼һߣԺԲ㣬Ҳ鷳
ɳ֣Ů§ȻѾˣֶ÷ʷһ˲ƺûȫϰߡ
ɳ𣬱ȥİɣӣǲܣ------ɳܾĻᣬѾס죬סе
ȻڿܣŮ˵ֿܣȴ̫΢ˣѾϰɳİֳ뷨ȫΥĶɳĸ
˯±£¶Ů˲壬ǰʵģһɵ㣬һ̣ŮˣĺˣɳУŮģƷζ
ɳŮ˵ؿڣŮ˺ϣѿһֳ죬ڿţɳҪң㲻Ҫ------
ҵġ
ɳֻ³ĸ֣Ůеķǵģģ֮ǰѾģ壬Ѿӡ
캬ס˱һζӿͷʷֻ³֣ɳ------
˵綹һˮۣٸҶ񶯣ɳĸܵʷɵ壬ͲֻǼѾǿܵ۾ҲԽԸ
ʵɳҪǵģ̫ˣ飬ҲһĿ飬ɳһС
------
ţ------
ǳᣬƺܵı뽻ڣǴĽǲɵĴڴ߲Զһ˯ĺӣһֻ̣õ㣬ʷ˫۱ˣپĵš
һ׼䣬һƣзһϴּ䣬׼ĸڵķ˯ŷˣҶѾһ׷ÿŮ˵ĸΪչ˽㻹˼˼ƾסĽл
ȴû뵽˿̱ѣʲôˣۻϴ󣬶̫Ϥˣټȳٸ壬ǰʱ򣬷ʷɶɳ˵ֻһڣɳ˼˼֮󣬾ѾԼŮˣǸֵúǻֵ۰ŮˣȻʹһЩ˿ֳ̱ķ飬κεˡ
ɳĻʷɫͨ죬ӦþܾģղܵĽˣָо٣֪ǰ뿪ˣҲְĸо
˿޳˫Ȼ˵ȣƺδ˵ĿʷɶԼܶ˵ǰֵþһģԵûˡ
ʷɣԺɣΪ˼˼ҲΪңģԺһúõչġ
ʷɶߴɳȻ̧ͷɳ͸ӣһ֣أ֪ġ
⡢ôԣĵĴ̣ӣôУԲУɳ߰ɣҲΪңߣΣҳеҲþǵ۹⿴㡣ɳһԲӣʷɼϲҵ壬ԸʱʱԼһ£ҪģԸģ㲻̫࣬һȥ˼˼ҲˣһͻҵģֻڣҪиС


603 òͬ˼
ɳЩЦһ£ʵѵҾôֵô
ЩƣҲһĪļ飬ʷƣ¶ŨŨĴɫ֮УһŮϲΣɳϵĲԸ⣬ЩοĴ˹ȥѳˣؿڡ
ɳûв㣬ģңҸܵ˶˼˼ϲѾˣģܿģǲʣ˵ҪĿ飬Ĵ̰
ɳ֣§סŮˣЩԵ˵Щ²뷢ȴѾˣû˼˼ҿԲǿ㣬ڣұңʷɣ˼˼һúõĴĸŮҡ
ʷɸְܵԵǺֺЦȻԸΣȴС˵ĿգΪİˣЩԸԼһںҹļ尾
ɳ㲻Ҫ------
ɳûиܾĻᣬһӣ˵ô˵ˣʷɣҪȻ϶ǣģģвƣǿɶˡ
ʷɫǺ죬ˣôôԵأ˼ĸ㣬㻹ô
Ȼ㣬һΡ
ɳֿʼϸƣķʷɱŵˣЩ֧İɳ˼廹أȥҵŮ˰ɣǶĶأ
ʷɴûȵ˯˯ú˼˼Ŀޣ۵´ִһ˯£Ͱ˼˼οĽе˼˼ԣ˯ˣ˼˼ˡ
ڷҲһ̴ˣ˳һ£ƺѾˣãʷȴһ㶣ɫ죬ҹʱǰסڸڸˣӦˣؾҹеúܴ
ƣˣƬƬ˼˼ҹˡһЦϵıζζ˵㣬˼˼ҹ࣬ʵҲǺģóǼһܴأһ㷿ҹǰЩСѾͷǱȥˣǲСأһ۰ɣ
ʷϲӣٸرķϣ֮ķ壬˾һۣ˵ƣôôʲô˵óڣҪúõĹܹأ
˵ˣ˼˵˵ô㣬еúܴ֪֪һҹأ
𣬱˵ˣҲԸģǼһҵġ
˹˼˼˹ȥСһﻻ˸ɾƬЦ˰ɣҲԼɶģ͸Ƶģ⻰˭أ
ʷѾߺԣѾϴԡ䣬ϴȥˣҲˣҹȻۣȴô˯õһĽԷſòˣŮ˰չҪһˡ
ȷʷɳʱֻһˣ˼˼ˡ
˼˼˼ұˣӣǺ۰㣬ϲ㣬иˡ
ʷһ㶣ڨڨģż֪ǸϲǸǵı飬˵ƣ˵ǲ̫Ҫˣ£ҾȻˣĻϲҶԼǲǺܱң
ҡҡͷ߹סֱۣ˵㣬ôЦأĽ㣬ûн޵ģֻҪԼҸģѾˣʵͲô˵ˣҿóɳܲġ
Ӧ뿪ô
һеǧһԲĴ֣ɲҪǷǣڶãһžۣԺֵһ𣬽㣬㣬Ҫٺ˼ˣطſѵϲڵӣ
------ȻϲԼɳҴ鷳
ˣ֪ϲֻǵĵ¶Բԣʵûйϵڹ磬ͬ޵Уɩͬ޵ҲУֶֻŮʲôϵֻҪԸͺã˵ڿһҲϣվӶƯҿˣҪ׽һڡ
˵ţɳ˽һ˶̿㣬ģϴһëŽһЦ˵ʷˣ񲻴
˵ţѾűۣŮ§סصĴһڣȻߵķƣһϤķޣһжϰΪˡ
ʷɫֺ죬Ⱳʱˡ
Цɳ٣˵ǽֶŮǽأ
ʷߵòУƣҽС
ɳȴν˵ϲôжУʷɣϴһ£һȥɡ
ɳһ߽ԡ䣬ŮѾճһţʷܲõŪѾɦˣŽüͷɿЦݣĺĽ
ûжãɳŮ¥߽˲Ÿʽ㣬̧ͷŲĸʽŮ̾˵ɳĽ㣬ֱǻʵ۵Ҳû˿ӵ޸ˡ
ǵģ̧ͷȥٻʢĽޣʻͼǳҶ£ɬɣǴŹŵķģִŶʱиеĶˣһһ
Ϲ
ϹʲôҰʢ
ˡ
˿кöóԵġ
Ĳ֣ΪǰĶŮ޽Ů˷ʷޱߵĸˣͶС˿ֻ̿ǱȴŮԵĳһЩˡ
λ㣬ӭǣһģദλҲÿʲôҪҿڣʷɴ㣬˼˼ĸףҲҵһӣϲġҶǰ˱ʾӭ
ʷ˼˼ƽ˺ܶ࣬Ƿˣûо£ЩߣӦٷ˿ˣôǰ鷳ˡ
̫ˣǴķ˵ǶһˣԺ˵ԳΪһˣϣÿҵˣ϶ദ
ˣɡɳŮΧߣˣˣ磬иŵһԣ˶ĺӣѾ㣬ЩսĻᣬ͸ŮҲϣеĽãһģ³ɣЩŮ
߹ʵ๫̵Ѿʼɣ׼ʲôʱǴ
ǰϹ˿˺ܶ࣬ǲãϹЩðɣѩҲڣЩĵĿҪˣ뼸ͬһǴǵ֪˷˵ʹ࣬Ȳɳˡɳ˷һۣҲ֪Ů˵巢ʱ䣬ڣҪµͷ˵ˣҪģһأǿҰԿʵѩ£ֻһ⣬룬һԺûͷأ


604 
ԹŮֿʼ˹µģֻŮˣϹīзʷɣϹīΪͦŶӣڱĸúܽ߶һҲҪǸɣ˷ȤʮĲֿ⣬Ҳǽˡ
Ϊֿ̫Ů˾ȵĶŮ鼤ĸöԺӲãҪǴլԺҴׯԺɢߣǵĽ롣
ڷʷɣȻΪ˼˼
Ƽ˼˼͵ιˣʷŷǵظ͵ŮһԵƼţȻûзַʷɵΣЩеʵǲˮ˼˼ûгԱأ
⻰һʷˣɵǸСſϣŮʳľˡ
ЩƷʷɶһЩɲ˼˼ˡ
ʷҲ֪γƺǰĸˣϣһѾ㹻ˣڣǽвˣΪĻﱧŵŮ˵Ůεطˡ
Ц裬㵣ĵģʷɽظɲСһ˼˼ԵģͲõˣЩ£˵һͿˡ
Ƽ̧ͷɨԱߵŮ˵ҲһעӪر£ˣҵÿ춢ǡ
Ϲī̾˿ûпȻһҸչˣҲһѹɣǿڶﺢӵķϣҲýܣٰҲ£̰ɡ
ֿ˿̼һƬЩѩļãһԸȵˮɣ˿Ҳʧ
ô౦ӺֵǮأ
ۣأô񣬿ֱֵǮֱǼֵǡ
һǧǰĹãûпǹƷǰЩӣҴӱֽϿ㽭һЩֵĴδƷɽۿһǧЩ̫ˡ
㣬䣬۾һûпôƯƷϧҵġ
Ůһһģ߽˴԰ԭŮЩ춼ѾϰˣһЦѾ߲ˡ
ѩЩЦ˵λã춯ְæɣҺԺܣ֪ͺãǧҪȥرǶ㣬Сͻض࣬ԺСһЩ
סС죬˵ǣ㣬һԲȥ˵λ㣬ˣҿǹŴˣȹȥ͡
ѩҲֻиżãŪȻɳͷͬüŮУǴ˿̻ҵŮѩ֪òСģؾҲűɳܣɲֳܳġ
Ҷǣû֣ؾǵһοʱҲȶ㡢ĵǺò˶٣ǸͰ棬ӦٿʼɻȻҵŮĲ٣ٶȣҲô²ꡣ
ڱ¥ϣҶ°ŵķƵķȴɳˣҲӦѩҪɳ鿴Ƶ徢ΣȻҵķ
ϴѩ£Ҳֻһ⣬ɳȻЩ뷨Ҫ֤ʵ
ΪзƵʵ飬ҲΪǿɵԣϵ뿪ʼֵβƣոĻǴ˿ҪεһֻҪҵ취Ȼļ޽ŮˣƲʲôˡ
ǰ˼ü棬һΣȴǶദЩΣʵ٣Ҫô飿
ɳŷƿһۣò˵뿪Ů˱仯ܿ죬ȻʷǴ㣬ʮ꣬˴˿ȴõߵõĿȽҪϺܶࡣ
һԶǿƵˣҪȻҲΥ裬ܲҪıԼıϵˣҪǿûгԤϣ裬ЩԽǿ󣬿ǿֳףҲʹԨ
ѩĴ򿪣ϣҲΪԼһģ裬ᱻĥҲԸĻᡣ
ƽڴϣ壬Ҫ룬Ҫȫ
ɳ˵꣬Ѿ˴ƽȻɳƽҲɵĶһľޣò˵ϳ仰˵һҲûдȻһӵֱϵѪֻзһˣ̱ȴ޶ޱȡ
ʷɾͲҪ˵ˣȻйݵĻᣬɳȴƷζˣõǲ֪ǸĮѩŮˣˮ˲òһһε̰ζ
ǰķƣһʷƵʣǵģ߿Գ֮ΪϵʣȻܴ󣬵ɳеĸܵϵͬ㡣
ɳָ֣̽Ů˵ϣĲʶܵһŮ˵ڿʼҲܿƣҿʼҲԽԭ
Ҳģɳ֣ŮõǿƺԽǴܴںᱻըǸʱĳ˷ˣ
ҲҲǴ˴ټƣϴһ˸ԭɣ
ɳüͷ΢壬ȷŮ˵壬һ鷳Ҳûȫİգ԰ת˵ɳǿ󣬿ȥʮûа취סˡ
½⿪еġ
ɳĻ̣ܶҲǷʷȴ΢΢һ㶣˴ζûжɲһŮˣȻһ߱˳ΪˣʵСöûйܣһĸˣҲûһ̹¶Լ
Ҫô
ɳˣ˵ƣԼҲӦúѾʲôزˣѾҩʯԾεģǿ㾹ȻҲ֪Ǹñ㲻Ǹ˻ˣֻǳҲҪȫ㣬ּ飬ϸϸ£һ˿ҿɲѩҲġ
ƵȻ֪ȴûлӦֻǿɳģ֮ȴһĪĻǲǺܳ󣿡
ɳҲһ㶣ЦЦ˵ô޶ǣ˭˵󣬷ĺˣֻҪתԽԽƯġ
һЦ¶һֺÿĻߣ˵Գˣûжκ˼ɫɳôҵ壬Ǹɸɾġ
ɳȻ֪ǲȻҲŮ˵ĻˣҲźۻһˣΪϴεŮȻ̬ɣ굴ǣȴǴ֮һŮ˵治ס
ԲŻ壬µĴȨ˷ģҲǸۻһᡣ֪ȻΪнҵĻôȻǷĵ̣ҲǲʷɵãҲԲ㣬㲻ɱ㣬Ҳ뾩ǡ


605 㲻ҲԸ
һ˲ĺϼƮȻЩ԰ףķ羰ȴ˼徹Ȼֻ˫ˮӣȻɳһҲûƿ
ò˵޽ȣƸ죬ԸΪ㡣
Ȼǽң٣ܸܲһ᣿
ɳЦЦʵҪʲô᣿
˵һҵĻᣬһסҵĻᣬһΪŮ˵Ļᡣ
ɳüͷ⣬Ǵû޽Ȼ߷飬ףһѩͿеᵽرǰķƣȻ̬㲣绪ӣɳ͹ġ
ǳΪˣɳûؾҵŮˣѾˣܶǼҲΪ»СٻתľŴ֮һûа취ܾڷƣЩ鷳ʷɻûнأ
ɳԥƺЩ⣬˵ҷȻ䶼УϷ˼䣬ûѡ䣬ӵеĴͳҲУô꣬һ˿ҲûиıȻ֪ǾҵΨһϣܣԸȥҲǰ
ɳû뵽Ů˵ĸң֮䣬ԼƷԣ⵹൱⣬Ҫ˵һŮˣʱӣŮˣѡʱҲ
ӷƵϣɳĸܵ˵ġ
˺Ϊѣ˵Ů˳壬ռ˶ԷıˣЩҲȻģǧ֮ǰһص£ʲôʱˣŮ˾ȻûиıԼ˼롣
Ҹղ˵ѩ£ֻһ⣬һûҵеľϣƣҲһԾ㣬αҪ˵ίԼҪ֪һ˵ֻһΣر㣬ĿػӦȥ׷Լﲻһʺ㡣
˵ʵκѩʵѾ׼ңõҲһģһҪȥ˵ܶණҪϣһУѡļУҲĹǸ˵֡
Ƕǹ¶Ķֻôһ㣬ɳ㲻ԸңǣǲܸҸȴҲһ˿οĸƼ沨һңһĵطҾˣҲл㡣
Ҳܾңҵ෴ģҪл㣬һᣬлл㡣˵ţѾӴϸһֺƽЦݣ˵ܲˣҲܲˣһ죬ǶܽˣʱһĸԸΪ
Ů뿪ɳ鵴ţЩˡ
ǰû£ǵʮҲֻϵ˵˵ȻɳҲ֪ڱ˺ܶ£رľǼŮֻҪǵõɳŮˣԤŮˣһӣбѡ
ɴ˿̵ķƣȴһ⣬˵ԸŮһЩϣϣκǣΪҵŮˣû㹻׼
ŷﵭ㣬ɳصԼķ䣬ڴϢҲµĽǲ˵ͨɳãҪ÷ѩȰȰʷɣ巴ɵúأץʱ䣬Ĳ롣
š֨һˣʷ˽ɫǲãŴϵɳһŭݣ첽߽۾ʾ
ɳô£㲻ǰƵڵôǫ̂Ͽޣ޵ģǲ۸ˣ
ɳһ㶣ЩɬĶ֪˵ɶˣŮ˲һܼǿģͿˣҲ̫СŮ˰ɣ
˵һˣܴܲһ㣬ܷɣÿҹʹʧߣ㿴㲵ã˭Ųۣ㻹˵ţǰˣڴߣסɳ֣Щ˵ɳҵϣưɣûк·ˣβĻġ
ǷϵĽǶѾĴ־ѩ£ϣ㲻ܸϣһҪܣɳ㣬ģΨһˣҲʧȥ------
˵˵㻹ң˼˼أɳˬĺȵ
ǣ㣬˼˼ʲôʲôûУҾԼЩ˽ɳһѰɣκԸ------Ըһڣٶ˳ЦҲˣԺڼﲻȥˡ
ɳû뵽ǳ鷳ǰʷɵ鷳ˡ
ЦһʵǺûи㷢ʲôô
ôģֻһĿޣˣҲûʳһܼǿˣҴûп޹ǵ׸ϳȣûпޣһһ͸ģһ------
Ůָ𱸣ɳЩһͰŮ˴ϣصСϣƴѾظϡ
С------ˣղι˼˼趼˵˼ˣ㻹󼷣˷˼˼ʳǲǣ
ˣϸ㣬ɳȥСÿòã
ָȻû뵽ŮˣҲһףȻͣŮİ˵ǰһģ
㰡ûŪԭίˣǲǾҶ̫ˣҵǲǣ
ʷɫһ죬Ť˵У˼˼İְأ
ʷɿɲҲɳ£ɳˣǲԸϣҲı䲻һʵҪģŮ˼˼ĸףһѾˣҪ˵ԸΥ
Ҳƣֻƺ̫ĽᣬҪģҪϣҲ֪Ѿ˥ˣҲûʮİհȻҪ֢̽ҩ------
ɳһһʮ˵˳ʷ̱ĬˣɳĻҲЩ̫ƽҲķ̾Ϣ֮
õǲãƢǿ϶¾͸Ĳˣȷô£ҲûһΣı˺ܶ࣬ȻҪ󣬲ɳҪʹӦɣ
ɳҡͷ˵ʷɣ»ûŪ׵أһȥ˼빤ãҿͱˣĻ컹ңð˼˼ãǵֶŮأ
ۡһû뵽ʷȴЦ˳ͷɳһۣ˵˵ǻã˭ռұ˵ģӶŪˣ֪Сһô๫ŹأԼƽҲûأ
ˣȷһԣ˵˵õ°ɣ˵Ҫô죬ʵҲһҽߣҵһҽͿˣҲǹģαҪôأʷɣȥȰȰɣѾʸɣԽȥԽأҺܵġʷԥˣĬˣⲻΪСõƢȰ˵ҲδãΪ²ϵСһˣǼӣ޽ɲֻѩһ˲ġ


606 Ůľ
ɳû뵽ڷƾܾ֮޽ļŮȻ֪ԭ֮󣬶һһľܾˡ
˵ģȻȥΪ˷ˣǶԸһ飬ͲįɳΣڼŮϲ֢״Ȼ·İ취һѣȴû뵽Ū
ģʷڴϣǰɳϵķģ۾ԣֻ˵ģԲ𡣡
̾˿ЩεЦһ˵̣˵ǲ̫ˣ鷢ˣ˼˼ˣô㣬ֻܽˡ
˵ʵڻЩܲãԽκŮˣܲԼˣرǰŮˣĴ̣˹һľúΡ
Щ£˿Ѿ޷ı䡣
ʷ죬ãڣ»Ҫ˵
ģû㣬һ㣬ҲΪԼΪ------
һ㶣ʵôˣ
ʷ˵̵ȣΪ˽裬Ѿɣ൱ݲɳ˵ѾǧٿףٲӽҽΣ׶༪٣ǻǱɢʹĹ̡
ļʵҵȻֻ֪û뵽ôأΪһֱ˵̷ģһ๫һæκãһµġ
ʷҡҡͷ˵ڲε⣬̲Ըòɳæ
ôᣬôˣô᲻๫
Ϊɳ˵ƵḶ́ҪԷ̺ܼԸҲԸǰ˵------
ʲô
ǲɳӦŮˡ
ʲôʷһУ̴ϵһʷɾѾĵģû뵽һ̣̾ʲô֪֪ɳֶŮ๫ȻôĿŵ
˵ֻһɺϣ̵ȴЩˡ
һԾķģʷɵ黹Ǻƽ˵㲻õģɳûдӦΪûдӦ̷ˣҲԼͬķƣԸ
ŭˣȵôôͿ¹Ĵ£ǲΪԼ룬ҲҪΪЩ룬ǻ࣬ôܰװ׵ȥУҪȥȰȰ̡
ʷɰ˰֣˵㲻ȥȰˣȰѾȰˣʼռ֣Ů˵ֻܸ࣬ԼˣҲ£ɳӦǾԲǰġ
ΣЩǷϵ£صĴ
ʵûдɳҪˣҲñ˿һۣŮ˵౾ͱҪġ
ŷʷɣƺܵʲôʵô
ʷͷҲ̧ĵ˵ȥòɳɣ
------ڱľú̶ܱ̣ҵĳΪʲôΪʲôƫƫҵ๫
⣬ԲģҲġ
ʷĲ룬ȴƫƫһһߵ˽죬СãҲҪĺ󳾣Ҫ˵ĵĹϵΣСý֮ĹϵҲڣοǻôһˡ
վ˳ȥһزסµˣ죬ĺһûа취йŮ˿ˣϣҲֻʣˡ
ʹ죬ǷưѣΪƻ赹ˡ
ǵģѾʼɢܿƣīĳҲƺڶ̶̵ļڿʼ߰ףʹ࣬һ˿򲻵ģȻûоɢ֮࣬ĴΪܵʹ࣬Ŀ
һֻ̣ôĿȥȻҪŭʱô
ҵҶ£磬²һ˵£ҵŮˣ˼㣬вٵСãΪҵŮˣֻҪǱܳϵģμӺ󹬻Ȩ
Ҫˣ̫ãҲŹûϸĸ߹˿һһʮ˵Щˡ
ЦЦ˵ʵѩļýҾֲ֪̫⣬ؾŮѾˣֻû뵽ǽĿģãⲢǶҵĴ⡣
ϲ̫õķһۣοģʵû˶ֵ̼ûдΪŮˣеĶֻܸԼˣô㱻˿Լ壬ֻϹȻþܾ
Ҷ˵Ҫ˵Щûõķϻ˵˵£Ҫδڲƴ˵ǣ˵ģʱȥһ£Ҫβܰأ
ңܿ¶ԼĴǣҲҶºͣƽҲѵҵļЩӣҶ¾Լ̫ˣҲҪҼֻ֣ҵļҪǣȻλǷڴȴûݣûа취æ
ڽ֮Ҳ˺ܴĸı䣬ҲܿӦҵ֪ҪҵԼȷеλãҶµ㣬ǺܸмģؾȲһȴ棬ֻŽңٷˣȻһҸȥģһȤҲûС
ҺŹ˵£һܴˣڱᶦˮۻᣬȥҾˣĪĺôͲСˣǲƴ룬߾ǽѪ˵ѡ
һ㣬ҶǺƵġ
ҵǿֲ٣磬ģĺʮҲûһӹ֣˵ѪˣȴҶµĲҶµһѪ˵Ȼû⣬ȣȴǴСˡ
ǶȻ԰ûһ˿ľ飬ǿ룬Ҳֻسɣûа취أѪ˱ؾҵһҪԹһƿء
ѩȻǵİŷ뼸ã˵˵ò˻켣ʮ꣬Щܾͨټõٺϼһ԰Ѫ˷չøá
⼸ŮһһģôˣؾĻƷǣЩ£û̫ĻȨؾǲЩ
ͲҪʲô飬ﲻõӡ˵˶ΪңֻҪܴﵽĿģҲ̫Ҫˡ
ҶЦЦ˵Ȼûľ͸˫ɣвɳߣģôãҲԲˣһֱĵȥɣȵ𣬵ССǿεòˡ
ĸСѾͷߵ죬ƽı飬ŮȻһߵļѾͷݣլԺԺԱŮûаˣ˵ˣڶûһ˵˵ôŮˣŮԴǼٵģ£ԴһҲûУֲɵӣŲΪûкô£Լ鷳


607 ϲҹ
ɳŮӵƽ˷ĵķ䣬ſڣĸСỤ̊Ц绨Ľɳ߽뿪ڣһܹŵĲֻǳƺɳȻǵģǽеǹү
ɳȻʧЦʵССɣʲôүûٽе÷㣿
СǰŹϣ˵үѵûзַЩղͬô
ͬɳ̧ͷɨܣǷ֣ǰĲͬĵķ˿ɲֹһˣͬҲйȻֻǹ񫣬ҲܵĽӴˡ
СɿɳӣһЦүǵĹүΪǹүǼҹ»֮ҹƺʡ
»֮ҹɳ֪ǽŵϲִӺζǺĵӳһϲĪǷŮͨˣԸˡ
ʵһֱɳûΪĶԶеںûɣɳҲƻľֻĵȺĽԼڵȻԷľķˣ˵ķ飬ޱȵգûĸԸֻǿţԵ
үǲ̫ˣЩˣͷأСǰסɳ䣬ȻŮǰֻϰģɳҵǰСһЦɳ˽ȥ
үȥɣҪùõˣĺˣǻ̺ſڣʲôҪһͺˣףү빫Ҹͷϣӡ
ðɣССѾͷ˵ô˵ףʣǿŮһЦӣ֪Сɱˣˡ
үҪСɽȥ̺򣬾ͽһϴװ׵ģһùүʧġ
ɳЩȥˣ־͹ţĸûûСѾͷ⣬Сɵ߽ȴĴ
ȻûйŵĻŵģȴһܹŵŮˡ
ǵģһĨ绨ΣڴϣȫǺɫȹװֻǽݣȴǱһ˶ĺסɳ첽ǰȥƺЩȲŮһУֻһ죬
ĵѾɳʵ֪һҹεģ
๫
ӣ
ðɣɳӦӦһӣŵķģ΢΢һȻ붼УǿȴǳŻɣӵĳƺӦΪǿҡ

Ŵˡ
ɳһЦѾĽͷǣһ˵ӣ¶˾ɫգŮ˾ĵĴһͷҡװΣһĹеø߹ţ񣬾ɳ׼Ǳľ޵ˡ
΢һ̧ͷɳɬıϣϸĽе๫ߵ˽죬İ㡣
ðɣ˵˵Ļǰ˹˸߰ŮˣôΪҵһԱ
ɳ֣һ§ס˵ģҲ㣬ܰܰллѡңõ㣬һҸ
̧֣쵽ɳϣĸţһֵ㣬˲Ϯ˱Ǽ䣬ܲסջɳͷҪռĺ촽һֻ̣ǣȫ˼ܲѡ
һֻ֣֮䣬һϷʵζЦ๫㼱ģǻûкͬľأӽľޣСӣ๫һҪңңϧңǻңҪƭңҪ˺------
ϣûƭ㣬ģҲκô
ƣ̺͸ֱٱ
Ů˽ߵɳ˵ӣǲǸ˵һҹˣӣǲǸϢˣ
ɳһۣĲ˼תͷȥ˵๫Ҫ㱧ҹȥҹĽһºòã
ɳᱧģ˵ͷ˵һ㣬Сһĳ㣬ģһҸġ
İͷɳĻûֻصĴϢϲӵ飬ϣһֺɫıףڶŮɫʵ̫ףȻϲ˭
ûп鵱մﴩĶǰɫĻɴô
๫ȵȣ˼ȹûнأ
๫⼱ɫʲô˼һ------ۣ㡣
๫ǴɫǣŶ------
ֻҪˣ⣬ɫǳ¶ʱữҹ֮ǣȲҪƷζ
ɳȻҲ⣬ǰֻһݣڣȴʵޣΪһɷȨɳȻ
ţ๫------
๫ģĺҸÿ֡
Ķ赸лŮζ÷ᵽ𽥵ģҲſˣȫȻſļСѾͷǷر𽻴ģ»֮ҹԼòãԼ㣬ҪŮſڣԱ
Ůߵ죬ǶԹҲΥ
СգǲǴĴ󶯰ֶŵʲôطȥˣ
㲻Ҳһô֣ôԼСɸʲôСɣС֣ϮСңСŮУԴģ巢죬Уز󣬸߸̵ģ˿žͺջĻᣬСյȻŹ
С죬ҲˣŮĴ֣վǱʩ˶һҲˣˣޱȣҪģоԼĳʪˣƺܲ
Сָߡꡱһ˵˵ǾǷҲʲôʱ򣬲ҪǹģСңȻô룬ǵȽȥˣ
Сҡͷ˵ҲŲأСȽȥɣ㹫ȥ㽭ʱǾѾ˵ˣ׽Ҳϲͷٸ׽ǡ
Сɵһ£ɳţŮ˳ˣǱȲϷģҲδر٣ȻΪԭ򣬻ڹҪв磬ֻҪסţͿԱѬգԴˣɳΡ
Ҫȥ͵ȻҪһĽõһ㹫ʱ򣬲ͷˣҪиͬͬҽ㣬ǲ˰ɣ
ԣǾһ𣬴໥и飬ͲΣ˵أ
ʲôи飬ͲΣʵ£ԽԽأֻЩŮˣⷽĽʵ̫ˣټ˼봫ͳԲŻΪ˶ǵأ
Σҹ˵һ֮ҹ
ɳƷ־ζȻղܣ˻ţܣֻðŮ̽˽ȥɳȴûзŹĻ¶ûĸƯСѾͷ
ĸѾͷȴǺߴţһѵþ⣬ɳһͬߣľഺɳѪò˵ĸѾͷǱջǻ֡رССɣû뵽ȻһССèļɳĻɳĸ¹ܵ˺ǵ߷飬˲ְ


608 ĵ
ɴƺУһõĲϼâӳŰʡ
ޱߵɱ⣬ǰϼڵһƬ캣䣬һѪȵɱ¾չʮɭˣΧɱһŮˣһʹ纣Ůˣ˵ǸŮ˾Ƿġ
ӣΪˣӦ֪ɽĹأû˿ΥĹ򣬲Ȼ͵ûɢ
һȥޱȣȨ˿ڣӣɽʹ죬һΣ֮þӣõɣΪ˱΢ð֮һθΪһŰĲľǧ
˵ϰģֵһᣬӵȻģܵŭƺ֮䣬һѻսչȻӺСЩʹǰȴǿޱȡ
һնɱʹѪʣϦѪ죬ӱˣ˿ȴɱҲǴһ΢ɳ죬жԴû뵽һƬ֮ģȻɽĽɡ
ľǶаȴΪ˶顣
ʮʹɱ˴Ƭһӹ֣һĨӰ̤ƶһ˪Ⱦߣֳ籦һ°ģδֵ֪һ̣ѾƿĿռ䣬һס
֮ҲҪҳ֣
̾һԾӵʣҡҡͷ˵ӣҲɽһԱɽ֮Υ棬ǽܳͷɣһƬϣ͸һĻᡣ
֮еıâ֮⣬֮£ߵ⾳Ҳס֮뱯ľֻеǱ֮ȴյñ
ʹдϲел´ʹþӣҲдʹһݡ˵ţģ紵ž˹ȥеı΢þɲ侪ѡ
еĳɫѪһؽ⣬ȣѪɫ죬ͬߣɱ⣬------
˻֮һ䣬⽣ˮ°ģһһĵƬ˲䣬ǲȥʹĺУ⽣һ˿ʣ顱֮ռ֮Уֻʣһ֮еʹѾûɢҲ˳ʧ
룬΢̾ӣʶһҲǸһĨԵϣԵǸʱˣҿԸıأֻ֮·㡣
һ̣ػΪޣɳУɳһȻѣŷ֣Լڴϣ޵˽§ŵŮˣʧӣ⾳Ļ棬ȻһĻ߾ǷĵǰľǾӵĻ
ԭŮˣ񣬶ӣҲСٻתľŴ֮һ
ŮˣҲſһҸЦϸ֣ɳӣһ죬ǣ˵๫ˣԲ๫ľһóóΣ
үˣҲˣι𴲣ҪҪЦˡ㴲ĸСѾͷˣű˴˳ӣһߵòУʼСߴıƵɳϡ
ɳҲŪˬЦξãʵڲҪ̫࣬ΣģһŮˡ
ɳֿͣŮŵþУƺҹĵ죬ϴΰģѾˣȴ˵ɬ
ŮӿϴЦڶδůķģҲǿЦҸѣɳůĻУ᲻뿪
๫ĺҸ
ɳŮ۰׵ļϸЦҲҸӣû˻᲻Ҹġ
쵽Уĸţ˵๫ܴܲӦһ£
ɳһ㶣Ȼô๫ĳŵô
̧ͷƺ¶ĵ˵ϣ๫һᣬĺܿҲ̿˵ȥȻЩԴף๫۰ѾˣҲ̫˽ֻԼ
ɳû뵽ľȻ󣬲˵Ҳ֪һҶˣɳû⣬˵䲻ģϵǷģҲǵжԵĹϵڰս֮У˵ѾֶԸۻˡ
ˣɳʲôʹȻ˵ȷ꣬⣬ɳã˳Ӧͺá
̵¶ûн̵£ʵԻ˵------
ɳĻû˵꣬Ѿֶסˣҡҡͷ˵̵ƢľǲᱻȰ˵ģʵ˴̵£˼˼Ѿˣ̱ȴ̸ᣬƯҽ̶֮ҸôֻҪΪңΪ๫ЩίҲʲô¡
๫㣬Ӧ̺òã
ɳĬƺ̫ͻȻһЩİȴʲôҲ˵ˡ
ðɣҿӦ㣬ҲҪ֪ӲʵҪ˴ǲڣһ㹻ʱ䣬ԼһС
лл๫Լ˵Ļƣ鵱Ȼ̫ãŮԼ̣Ϊ˾ò
ʵ˲֪˶֮ҹʱ򣬷ƵҲˣǵģʮҵŮˣ˽ȥ˵ǿķƣǴҶףƵֲҩʯҽģһĲ
޽ͲҪ˵ˣҶ¡硢ȼŮҲ
ã㲻õģһģɳһа취ҽġʷɿ̬Խ㲣ãԽĲܣҸСˣ˼˼޺ȴҪˡ
޽޳˶رˮɣŭֲסĽе˫绨˶ɳΪʲôҪܣܿϻĸݣֱǲ֪ô
ٺϳ˳䣬Сһ㣬ҵŮأ
Ҷ¼ŮһۣҲûʱŮŭҲȻ£ԼҵϹȷҲ̫ϧˣôƯķˣԸȻþܾ̫ˡ
ˮɣú֣ȻԺͲҪҷˡȴһУ˵꣬ɨ˶ĵŮ˵Ѿ˵ˣÿÿ˵ѡҵѡ޹أǿٰæһԽ⿪Ϳ
ˣô꣬ǶĺӣɢǶŷһϻȪ·飬Ͳįˡ
ˣ㣬
ɳ⻵̫ˣô˶ԸʲôģѵǲƯôѵĲôأˡ
СֲסĿﻹˬʹţ˵ĸоƺɬáҶ̾˿ڻǿˡ


609 ҵĹ
ֶԸģؾҪأһϣƴ㣬㲻Ҫֲɳľܾļ֣Ҳļ֣ⶼһִҿԴеҽãԸǡ
Ҷµ൱ģһԵȴЩˣɨ޽ļŮˣ˵Ϲ£ĵǲѾ˽ҵ׼ҵŮˣɲ˵˵ѣһһֳŵһѡô
ˮʵʲô˼
˵ûʲô˼ҪţҪעǽһˣǼӽ췴ģҪǺгమǻ๴Ķ죬ңϹ죬ͲҪҵŮˣ뿪
һҲ޳ɣȻͬЩŮˣҵļҹ治ܸı䣬һҪҲǴֵĻ˼ͬǱ޷ȫԸĳͬһǰĻ粻ҪҲ˵ǵǺͬģҸϣѩ˵Ƕܲƾˮղŵ̬ȣͲʺϼңȻҽǵϣҪҸ˸飬ôҪػݸ飬Ǽ򵥵ļľô򵥡
ѩ޽ĬˣˮҲһɳǰ䵭ɳһʶؾֻһСŮˣڼŮǰûôǲҪסңҶ¡Ǽ˵Ĵ̬֮һŮ˿ɱȡ
Ҷµ˵ͷ⼸Ůĳ˼Щ¾ͱãԺ鷳ǳİ˵ˣ˵˼ѾˣѡֻһΣǻɳǣˣѩλģЩ£Ӧ֪ģͲˡ
ǣ½㡣ѩס˺ü£ҵ֪ܲҶ¡ǣɳʽڣҪ̫ͻҸУԼ⼸ã̫иˣʲôط
Ҷ´żŮ뿪˶ԷĵĳŵǷѩҲδؿתؾҽһЩ»Ҫӵģرǹڶ˵ģ˶ҵãһҲδɣǰǣҪεץסС
˼ˣһӱúǳĬ
ʷɴƽʵǸղŲкܶ໰Ҫ˵ôô˵ˣҲСˣҪһЩﲻǺۻᣬңȷ̬ǲʺϳΪˣѩǣҪβһˡ
ʷǷƵãȻн֮飬жԼСˣǴŰٷְٵӣһŮ˵ĴͳԶõЩӣȫѱ⡣
õһ죬ʵѩҵ¸˵һ˵ɣҲ֪ǴСŷһ𳤴Щû˵˼ңЩͬǲǣ
Ⱥˣ룬ͬһǸ˻ǵɳȻܾˣﲻˬ죬ȴɳݣɳĿǰھǵƣֻҪڣ֪жңԼƯŮͽµҲס
ؾÿ˶֪һɳ˹ϵضԷչʮ꣬ɳͣδľǣûɣ£ҵ¡
һ㣬Ҷ¡ǶҾͿԿó⼸ѡ񣬾һ
ѩõļ򣬰οЦЦ˵Ҳ⸱ӣΪ˷˶֮ҵҺģңȷЩͬûа취˭Ǹɳأ
޸ˣǿӵȫǽõɫǾһûģ̫࣬Ҳ֪ŮˣѾʮʮˣϡΪ󣬵֮ڣͲϡˡ
ʵҺԺ˺ü򣬲һֱֻںԺﴫֻнҵŮˣ֪ҾͰѼҪĸߴңһҵŮˣɳܣԺ󲿽ýܣſסڶŽѰ໥Ķǣò¼£Ŀֻһ㣬Ǿҷչ׳------
ЩǵҶ缸Ůƶģֻǳ棬ǿɵģһŮò࣬Ǳ޶ҪӦͬȺؾѩЩˣңûĻѬգҰѱҪͬԼ
ȻԼǵɣķݣңһǻ˭ҲΥҶҲһġ
ˮɵһûס˵ôªϰǲﵱɻԺԺŮ˵ˣ
ļŮĬЩ£ǵȷû뵽ġ
ٺ˵ʵҲǲģҽʱյݣ֮УΪҵǲںЩ涨ֻҪŮˣȻҪ֧뷨ŬΪҸҲŮ˵Σǿѩúܺá
ѩһ죬˵ɳȻƽһؾڵݲͬÿһ£СҲӰܴݲֻһһЩԼþͱúܶࡣ
Ľң֪ʵһͨ˼ɺܶ࣬Ů˶Ľģ˵ֻҪԼϲ£ͻܵҵıӻϲڵ
ĵЦˣϹɫһرʣŮƯһ˵֪ҵĹʲôˣʵףһ仰޼漦湷湷ǲǣ
ѩһ֮˵ÿŮ˵Ӧöġ
̣ŮŵķʷȴЦ˿˷һۣʵãǲҲ׼Ҷˣʹųϵ̬ȣҲȥɳˣܿͻǻᣬͿܲץסˡ
ûлش𣬶ʵ㣬ϲϲڵ
ʷɳĬƬ̣˵㲻ƭ㣬ϲǿߣ˼˼һĳ󣬽ˣһȥҲЦţҲڣģһҲڡ
ǸҲɳʷǵһΣСõǰ¶
㣬ʵҺĽ㣬ܹˣܹĿ࣬ڣӵһУ۰Сˣ˼˼ɰŮһжõ˻رأֻӵһУһΪʲôԸңʵʵҲúܺãģܺá
СЩʷ̸ؿڣοˣˣ֪һúܺãȻĻǾһҪץסᣬȥͰúңѣΣ֧㣬ЩͽҲ֧㣬ҸҲӵС
㣬лл㡣
лʲô㣬κ£ӦõģĹǣ˶Ӧúϲģ㲡ˣͽС˵۾Ž㣬õҸõҪλáʷҲǷſˣѾֻһˣзģ÷ƣԼŮЩɰƯഺŮӣǿమȥһԹúܺá


610 Ҹ
๫
š
๫
ӹˡ
һһŮСӹҼҰģ๫ӣòֺĸѾͷЦһš
ĵζɳݣôһҸζĳҸ֮Уòγ˾վԡſڣţţˣĸСỤ̊ϲ
ܵõʥ۰˵ҲһҸ¡
ղٷ˿ˣ㿴ǲȥͣȻٻȣԺӻأǲǣ
СҿڣҲûа취ڣ˵ζ֪Ҫãû뵽һҹ磬֮˾Ȼ˵ѷᣬ̫ˡ
Ľıסɳֱۣ𣬽е๫ˣȥͣ๫ҺҸ
߶ĸѾͷӭȥӵˣһţ¥£ֵѾʼˡ
Ҫ˵ңԷʱֵģûа취ʱ䣬ҸɸģҵŮȻ٣࣬ģǴһ𣬱ϹīˣǱڼƼĸ׵иָ˽۲ѡ
żСǹ񳼼ţżƿص飬Ҷ£Ŷͳȫ֣еԺ񣬻ڴǰֻɳ£ȴүϰֵ£ûа취˳
ȻЩΪɳĶЩŮ˾һЦЦģǿɣ˶ﱻȥϰ࣬ɱѧһڵģټɳԶг飬ҲͲôڼϹζζ
ģϲˣôãԸóˣôζɣǰסĵ֣࣬ƣԸ黹Ǻܲģ˵ĻᣬܲϷЦ䡣
ģϲˡҶҲǰЦЦĿڣŮ׷׶ǹϲϷЦ£ҲǵһˣǰǿűˣֵԼ֪˵ϲӡ
˼˼ԣ˼˼ŶŮϷƼ˼˼ʷɴſ˽ɨŮ˵ڸʲôԷֿĻأˣԹҪ˼˼֣ʷɸһȥ˭ҪȥڿԱ------
붼û룬Ѿ־˭ȻиԴӻˣǾʹڼʲôҲøɣУʵȥתת
ƼŮһۣ˵û˵أī׼ڼúõ̥¾ҪˣڿҪСһЩˣǰѺﶼɣòɳȫˣ˵ģһ֡
Ů죬ı¶Ƽ̳ŵڶ˵ŮҪڶӣˡ
Ҷûʱ䣬ԼŵģҲʶ壬ҪƼ˵̫࣬ô࣬Ϊ㣬ûʱȥ֣ãԹֹ֮Ϊû̫İãܳЩʱ䰲Ŀ飬Ѿһˡ
ȥɣþûйˣÿڲֿ⣬Ƶúܣȥ͸͸Ҳá翪ڣ˺ܶ˵ĸ棬Ʒưİ簡ȥߡ
ƼЦЦ˵ʱ̫ˣͷ٣ҺúõϢһ£ҽŪЩóԵģһ´ҵӪˣǳԷſڼϡ
Ƽһߣ˼˼ˣڳϣʱ䣬ٴӣţֵʱϣŪŮҲûа취ҾҶ˵ѵԱ˵ǺԽԽ࣬ҪԸ£κһŮί
ӴһԣרעӣȻҲУò˵ĸ˼ء
һܰͣԵûЦڴ˵һ˼£Ȼ£ҲֻҲŻᷢʵҲͦϽģֻΪɳ֮󣬲Żᷢôĸı䡣
ҵΪϽΪҪصϢֻأŻȨƵѹ˵ֶѾҪˣһɳҾѾϵȨòװء
ģ㲻䣿
๫㣬˼ӻģﻹأҪطϢһ¡˵úСҲģɳ뱧סݺݵڣÿŮ˻û֮󣬶ᷢı䣬ؾŮŮкܴģǷĵı仯ʵ̫һЩ
ԹŮûȥֿ⣬һ࣬ҲȷۣȻҲУ˿̵ȷҪϢǶﲻˬǵģǲȥҿԴҽϢҪ
һԵƷ̲סЦˣ˵ܹ˭أԼһֱԼɿˣô⣬Ҳİ
Ʒһۣ˵ǲ￴Цأߣҳԣҳԣҳɳ˵
ûйϵԶٶУǳԲģ񳼼ô󣬶㼸û⡣Ҳ񳼼ŰæȻԹ磬һǲûȥ飬ʮѾ㹻ˣټںϣֻҪ۾Ϲ˵ˣҲǡ
񳼼žͲһˣɳҲҪһЩ˽ȥǿ֮⣬Ҳ֮һǳ˸ƽյҵҪ˼ŵİȫȻֻ£Ҽˣ˲ǻ֪ġ
뿴绨˵Ůˣ˭뵽ǻǿޱȵĸ֡
Թͣ󲿷ֵ˶ˣֻʣҵˣ˵Ҷ£жȻѩΪ޽ԭҲһ𣬿ɳģСʲô
Ϲڲƴ£ǽѾˣһᣬܲңҪԼж------
ҵɳһ㶣û뵽»Ů֪ˣһ£Ҳģ
Ϲĺˣǲ㿴ɫǣΪ㻹Ϊ˲ƴ㣬»ǵøһᣬͷ------ͷͿѩڵ޽ƵƵ̽
ҶЦǿɶأȻңûϹϣҲֻǿˣǲס̫ģ˶ϹðǸôǿǸ߷飬ɫأ
๫ӦҵġҲˣ֪һоˣҲûа취ܣȻ㲻˳Ӧˣˣһ̣ҲͰˡ
õ壬ԸУȹӣֱ޵аžҪһѣǶ㣬ȻͿһЩǳȣٳһף޳Բ󣬺˶ϲģҪĵĵɫһҲûȡ֣ĵʢĵҪˣһ˽裬Բκλᡣ
ڲƴ㣬ǸߵĴŮ˵ţɲǰ׽еģͲҶ˵ʲôˣٻʲôô
˵⻰ľȻǶɳû뵽̶̵ļ칦Ů˾ʰ飬ôĸı䣬Ҷ°̵òˣҪջˣϹ̲ס˹ȥǾͶˣϹôȥ֣ܰͺúõ׼ƴˣϣҵķţӣĲˡ


611 
ɳ߽ʱ򣬷ڷ⻨̨УһΣһžµĲСϣڷһӣżֻͣǿʳﶼûжŮ˱ſڣԡ峿ůůĹâ£类һɫĹ⻷
ȻԶɳȴȻܵŮţһĮϢķɵȷǿޱȣɳŮˣϴѡ湦һģʹȥ
ɳ˹ȥŮ΢΢תͷɳþȣ˵ɣľɫܺãҲܺãҲǵһη֣ԭ֮
ԿլԺſڣſͣżСӵԱߣվһЦŮ׼ȥ֣˼˼ŮԶԶĿȥһķ羰ȻѾ죬ȣҲȲϵ䡣
ɳЦЦ˵ôôˣǰôû뿪
˵ʵҾãȥδһ£ҵһĥ뿪ϣҾڶѾͷңҲͷˣǶ˵ǣȴ֪ҲĶ
˵ͷɳһۣ˵ЩڣҲϰ裬ΪǿԶ۸Ϊǿˣѧϰ裬Ǻǡ
ɳ˵ҿѩֽɣҲ԰ﵽǣʵֻҪ------
ֻҪҷſĨǲǣһЦɳĻ˵Ҳ֣ҵϣҲҵҪģϣȥϣһ˼ǵңҴûа֮ǰ볢һ£ɳΪβң
ˣ鰮˵ǲǺܶҴ˵ĿֻԼԸ£ӦŮˣԸ⸶һУҵ壬ûմУԸɸɾȥ
ҽںҸúܲƺһЩԼǴģԺ㲻һֻץҸԼģܱɽ㣬һ㣬ץס㣬һԼ롣
ɳҡҡͷЩɬ˵㻹ǸˣҵúܣʷȻᣬĸѡ------
һЦ˵ǵȻһܲݵŮˣҲĺޣŮˣ鸾Ҳų⣬ҿһ۰Ǩ͵鸾ܱȵһɷӺãأ
ɳ֪˵ʲôˣŮ淴̬ȣɳԼǹ֮ˣͳҪ
㲻Ե㣬ζġֻת⡣
ƿɳһۣ˵ѿûθôԵ£
ɳһ°ɣʵҺܲģֻҪӦҵҪ֮ǰҿ˳˼Ҹľܻ֪Укܶ༼ɣһڴϱֳģ
ɳ˳Ů˶ĻҰʱˣȻôɧıʣΣʵıֳˡ
ҾôãǷǵ÷ɶ˻ĳڸģ
ЦЦ˵˵滰㲻
Ȼᡣ
ðɣûôãֻ˹ʺˣҪʱʵʱҵҪģϣҶ֮ǰһĸоҲŻ棬ҡ
ȻΪһôɣµֲֹһԱѾͷɫʲôҲ
ɳЩŮ˵ȷܱ뺷˵ģĿԼңѪˣһѺ֣Ҫģɳ԰ﵽɣĹǣټĹŮĻɻ
һ޸ܰ
ˣˣ㣬ĸᣬӦΪҵŮˣ׼һʲôңҪҵĴο㣿
üЦƺ⣬˵ôͨˣ˵ֻСƣ˲ϲŮﵱ󸾣ڴϵôģһúܺãһʧġ
ɳ˵ͷ˵ƣҲӦ֪Ҳһϧˣҵÿˣ򰮶ǵʵ̫죬̫ͻȻҲ֪δôо仰Ҫǰ㣬˽죬ûлͷ·ңˣҲҹҪģҲκεıѡ
Сˣǲ̫ˣ˵ôĺˣԺҾҪˣҲֻ㣬ɳǲľҵͽǣģ㲻ڵģԺǵĴүǣǻ̺ģô
˵һл̫磬ҵҽǵķǶȻ˵ɣˣǲǿԽһ̽ˣ
ɳ׼վȴǽеȵ------㱧ҽȥ˵ŮమǴǣӵʼǻ߿ԽĻᣬһ̵̡
ɳŮһ٣ʱ̸Ҫ̸ҲߵСѾͷ̸һ޸̸ƺպܲ԰
Ůݵֱۣϵ㲣֪ãҲûоܾ֣ᱧ
ǲǺݣģҲˣһúõԼ㵱ҲˣˣһҲŮѷɫ
Ů˫§סɳĲӣŸոմ̨߽Ů˾Ѿɳ죬ĶԸܵŮ˶Դ˺ɬȻϴŮ⻹ĳǰɣ㶼ĵݣ̫ˡ
Ҫô׵ģ㡣
ĻᣬɳôܷŹռˣҪģȻҪŮˣǾʹ쿪ʼɣ
------Ҫ˵С죬׵ĶסɳһֺҰԣͷ̽ĿУһֺĸо˸֮ܵ󣬾ȻѱиֻƾɳĿӶᣬҺϵĸš
ֻһǣŮ˵Ͼ͸ֺ֮ɫĴ䣬ǳջƺ̶̵һʱʻ˹
ζǲǵζôɳ
ðɣŮ˾СһģԵ˺óԵĶȲҪһ㣬ȴ֪ŮȣһĨ𣬺׵ȼ˴˵
ɳȴһ֣Ͱ˴ϣ˵ԺǣڣҿˣƣܴĺأǵüӿٶȣҺܵģδؿҵЧİ취
û뵽ŮŴӴվƺЩɬ˵㿴ûйϵ˼ЩɬɲԸһʱ䣬׼׼
ɳҪʱˣҪ׼Ů׼üˣѵû׼ãûиɳܾĻᣬһѾԡңԡҵ̱ˣܿģ洫ˮû׼ԼҪԼĵһΣκεź


612 
ɳЩĵ˴ϣǱ˵Ů˵Ĵ룬ŵ㣬ϣһˬõĸо֪Ȼ˯ˡ
֨һԡҵŴˣɳһһĨ޳ˣĴԡ˳ӿֵһˮģӰ͸ǸղŽķơ
һǳɫ˯£֣¶ѩ׵ļǴȣ־׵Ҽ˲㷢Ѿ⿪ɢб䣬ƮĲˣŲ΢΢ʵںһ̬֮
ɳӡУŮΪΪʣǴ˿̣ϣȻֲһ̬֮
ƽױ޹Ǵ˿̣ױжȥձ֣Ȼһ˵ζȻݵϣ԰׾ʣֺ̬˿Ȼ续ӣʤգɳĿƶ
߽ˣɳע⵽ǰֵ˯£ڲס˵ĴɫѾŮؾ¶ûдϣȻˣֳײһʵգѾӵ֮ˡ
Ҫģһ˫㣬ԸУʮָͷȾɫͲʣһһֱסǵĳ嶯ƽȣŮ˴˿̵ӣܼ˵
ɳ÷Ʒ㣬һ̣ʵ٣ɫɣûʧ
ɳ۾̽ͷ˵ǣ޶֮ȷǹɫ˫ȴû뵽˱գҲ˵ĶɳǼʶˡ
죬һЦ˵ɵô˼֮СˣǲǸ̽ҵ壬ˣ˼㣬ջޱߣҪСĲˣ
ʷɵ޸߰ȣƺȻģҪ󷽺ܶ࣬ɳӦһ̣Ѿˣһˣ⣬ˣעģֺαؾܾ
Ѿ쵽䣬ĳ˫΢ɴ˯£ѾĴӼ򴦻䣬һ߼ܹɽ壬ɳǰò˵Ů˵ȷñī޷ݣɳĸоУҲֻҶĵ֮ˡ
Сˣ㿴ôԽԽһֱߵɳǰô崺ɫҧƺЩɬ֪һ߹ȥΪѾûк˵Ļˣɳ˵ţˣûкڵء
Լǰ¶壬Ů˵ܸˣԼܸɳޣһֱСĵı壬а۵ļǲŮֶĶڿȻǵõ˻ر
ɳֱ֣ϸţƵ䣬ѩḧϣ˸ܵһŨŨ࣬ʮ㡣
ŮһЦ죬һбѾɳĻ˵ģôУôҵСˣûԿɣǲЩˣ
ѵûܿЦɳһЦѾŮ˵֮ϣ˵ΪˣҵκĲֻǾ̫ԿˣڴϣҺúõΡ
ƵܷɵãѾǧٿףһԼҲǱҽû˸֣ҲκεϣɳȴѾǰѩȴڣŻƼɵ
һ壬ֻҪˣܲɳԼ̣һ˿ɱȣ֪Ůܴ˿̸;κεڣҪ̲סŮڣɡ
ҲҶѾѹؿڣѹֻ˶ۣ֮Ǳλƣ׳ֻǿϧɳûܣ΢գ͸ǿɾѾŮ˵壬ؿھڣѨλãǵѨĵ㣬ҪǷ
ɳ̽Ů˵壬ȴ¶һ⣬飬ɳСˣδˣڶ飬綬յůˬɢѡ
ʷɵľȣɳȴ΢΢üͷŮ˵ĴˣĻҪأ£ƽҲǱһ΢˴룬ֻʣһ˿Ů˼͵ĸԣ̲סɱˡ
ڳ˷ɵĲ֢ǵȻ֮ϢĹ֮УֱһֳǿҩɳòסôãȻһɫŮ
ȳĽ֭ʳɳóһңŮ˵ߣָ׻һӣҽܵһůůĹζȷܲ
ʷܴǧٿףҪ޲ƽ֮ǰɳãסҪģݺ˼εİ취
ţ------
˷ӦŮڴŤջ˼ֻȣؾȱ壬㺹մȾ˵ĸоʵ̫̼ˣɳִɫУñѣȷܵúࡣ
ſأһнңҵṦ˾ϢĴĽɳ˵ţ˫Ѿطϻ£ƶڸȻµද֪ˣΪڰأ
ɳû飬ʷҲûУؾܴǿ£ʹָ̣ĸоֻǾ絶аģʹ
СˣҺʹʹ------
ԣһ̣һκ㣬ʹһ¾͹ȥˡ
ŮϵİɫɳҲв̣ʱ򣬱һ޸˵壬ڵƣҪСݲ˿ɳɲ˵һǰزۡ
ؿڱһƬ죬Ҳһɫӡɳ˫Ѿѹ˫ȼ䣬ɾٶָһѾһǿɾĵ֮У̼ŲдıԴϢʼգȻδκǰùֻ֧죬ɳҲֻô
Ůܴٷǻûеȵҵİ취ѾҵˣΪҪ
Ľ֮ɳͨ̽޵취ڷƽ֮ӦòΌܵģ޽вһһѹ⣬Ҳһ޵Ĵ⣬Ƕһֲˡ
֮Уɳ֪λ̫УɳƸϣɫĲԭ̺һ£ܵ˸ָоǱѵܶ࣬ʹϣɧ÷Ƶ֮Ǽ裬ֻղŵʹͬдƵĴ⶯ɬӣҲɢĳִûйĻþ֮УŮ˵ѹУֻǼ򵥵ĸŮйһһģȾʪ˴ƬĴȵϢҲʼ𳱶һʰ


613 ʷɵĸı
۾һ뿪ܾõˬӿͷ̲סһ΢΢̧ŷ֣ԭһ˯һ죬˿Ѿǻƻʱ֣һĨĹߴӴԷ͸ľ󿪡
һֱʹ壬ƺһ̵õ⣬÷ƺˣ崴˵ļ尾жʹࡣ
֨һűƿˣ̧ķƣһѾˮɵˣˣû°ɣˮɱŻˣ˿ǻҲвѣ------
ܿģſڴҵĽŲˮɵſڵ޽˶ӿ˽һЩŵĿŷƣ⣬ʻЦݣ֪ǲ²
ˣû°ɣ˵ˣչ㣬ʱ------ٺҲ߽˵ǽʱ򣬷˵Щ׵ˣǲ۸ˣ
ǽʱ򣬿ķˣҪģ˵ϣĳֱŰĺۼɳȭ˰۵ļ˵ӡŮ˱йڱµˮüŮ뵽ĳֿܡ
ˣңǲ˵۸㣬һŹˮĺȵŷŭĻ棬ܴģǸɶˣȻһ˿˿ϧҲûУŰˣǸ
ʱˮɳǰͷϷ˵ӣǺ޲ɱǸˣǱٺõȰסʱͱˡ
㣬ϹģȻܶ˶˵ʵ˾ӣˣô£ôôӣѩҵŮˣģңȻǽһĻ𾪣뵽ܲõĶţֻһּϹˡ
ѩ㾿վһߣɫѣԺ֮Ľ֮飬һ------ˮ˫ŭǸ˶Է˵£Ѿ޿ˡ
úõ鱻ƻƵˮһۣȵ˵˵УнĽ֮飬˵ϾͶϣˮɣ̫֪ˡ
ˣ------ˮ޽㣬ȨǲܶʱֳĸĸоչЩСãҪΪԴŻЩ˵Ŀ࣬Ҫ˵ӵĸӦ꣬бͣһһ
κˣԷƣȴǲκεð
ˣǲõģɳû۸ңֻǰ̽鲡֢˳йѹ֮Ҹܺþûˡ
ѩ˿ʵǲѾˣ
ҡҡͷ˵ɳأûиô
ѩصɳƺ٣طϢϢȥˣҲȥţûгأ
ɳ˵ÿ˵һʺѩķʽһʺϷˣʱҲҵķѾѹڵŰĺˣһûµġ
㿪һЦ˵Ҿ˵ˣһûµģ룬ԴӰǰм˯þˣǽ죬һֱ˯ڡ
ڲǣСĵЩز;Ǻ
ˣҪˣˮɣҼ·ɳˣȥһԸˮܲˬͶһ£ȴ˵ʲôȥڵ³ҳһȫ׵ǾӼ͵ġ
ȻΪʦʵã̹Ե²ʲôԷƿ˱Ҳû뿪Ƕۼ⣬еףǿؿϵĺ۶ʧˣøˡ
һ죬ѾͷǿֱĿ죬ԼҲãؿڴ˿ȺϢǵĪܶ˵ģŮ˵أֻбˣŻٴηô
ŮæסŽ͵εһַʽǲãھ˺ܶࣿ
ѩ̽ӵ˵ɫȷ˺ܶ࣬ǰˣˣȻãǧҪٵˣǽöϣ˿ĺԺҲֿˡ
һĬõСʵˣǲǴӦˣ
⻰÷һ죬ͷ˵ѾӦˣȻôװױȻû񣬵һΣռҲٱˣˣҲֵܿϣ˵ˣҪһļ飬Ҫ˼׼ǡ
Ůһɫϲһҿڣֻˮɹ죬ͣǾԲǸ쵰ռ˵ģҲᡣ
˳ʱ򣬲֪ɳҲˣ¥أ
˶ȥֹˣʣ¼ˣ˯ģΪ춴ֵģף˭ǣ޵أɳ˳£ܲ࣬ҪģȻСٻŴ֮һޱȡ
¥֣ĸƼҲڣ뼸Ůһ˼˼˼˼˲ٵߣһǣˡ
ΪңƼѾĴ㣬Ҫׯ԰ԺѰһƧĵشһ԰ЩߣУΪǵãǹߣ֮֡
ɳ죬ģһûбˣݺݵĿŴƼ˶ݺĶѴŵ˵ܡ
ңһ־ԵҸζԶҶҲһ𣬼ŮʲôһҲУȻŮ˲٣˾ְҲŸãûʲôס
һ֣˵ע⣬߹Ƿʷɣһܼ򵥵ȹȫµģӦǽģ䣬˲٣ΪǿΪԵᣬױ֮󣬸˲٣Ҷ÷ƺĽ
ƣôɳ˵ѾѹڵҲûҵҽķһҪСġ
лл㣬Һ˺ܶ࣬켸˯һ죬·Ư䡣һʱеȹɵģɿ磬бŵĽǶȣչһŮٷְٵߣżӺݻ̬֮
ȹЩ̣¶Сȣʷ޳̬ʮ㣬¶ǰǾԲҵģһƼĸ׶飬òӦУ˿̿ȷûдȫµĴ磬Ҫ˵ԼһǻʱɳС˻˲ʱأ
͵͵ĿС˾޵͸ŵİʷɾ;۰ҲãȷҪȫµĸıԼؾǷϵĴ̣Ƕ֮УɳŮˡ
ҪԼͣԼǰݣֻǵã˼˼ĸףɳŮˣҵϱǵģҸѾٷ֣Ҫ»ȫµԼ·һʼ֮ܵ˵鲻ɴãԼĸıҲģҲţС˵۾Ϊ˼˼ΪԼ


614 յľ
ɳ§ŷģŷʷɽãŮѾΪŮˣʣµǸҲѾ̹ԣӦ˵ҵŮˣɳԲ뵽һУ˵Եݡ
Ȼ壬ֻα겻αûеõԵĽķķǿĿǰһûҵȷеİ취Ǽͬʱоһ߿Դ浽㣬ҵԭɣôҵûУ
ЩΣҲߺ죬Ϊҹд˿̣ԣȴɳ§סҪģȻһ˵ȷѡ
ˣĸԼֻεĽܣ෴һ룬סң˹ʥŮˣδķϣ벻ڷɶɣһֻ̣뷨οԼˡ
๫㵱ҽѩʱ򣬲ͦ򵥵ôô̾ôӣʵ⣬޽ˣҲԺɻ
ɳЦһ£ѩ£ͦƵģˣǵûش˵£ҪҲúˣʱҲ֪ѩֻܷɣĵʱײϣŮڣ鲻Խдͨɺϵĳɷݡ
ʷɳü룬˵ǿԽ«ưˮǼѩһģÿ¶֮һʰҪͣ񵱳Դѩһģѧ˵ӭжˡ
Ůһߺ棬ǲ̫ˡ
ɳȴҡͷ˵ܺȻԸǣҪҵԭɣҿȲ̽һ¿ǲʲôֻͬ໥Ƚϣ֪Ҫ֢ܶҩ˵ȫƽıײԺˡ
⻰ŮؾǿĽ˭øǿѩһģֻ֮һ˼ĵز˶ѾĶ֣˼ʵġ
ƻͷɨ˼Ůһۣ˵ҲƴңƾԸ˵˵ԸⲻԸܲɳĽ飬һ̽壿
ˣԸ⡣һ㿪ڣʾͬ⣬ŮС԰Ż룬ɳӡһӣοѩö׹У붼룬Ӧ
ٺõһۣԵͷӦС
ֻĵ̧ͷɳһۣ˵٣ǲ˵ǽһ˵Ȼĵݱ΢¹Ů˵࣬ĵѯףȻҲ˿ҵӡ
ĵȻһȣȻȶֻһִ꣬ͳԣȴӰܴݼ֣ȻɳˬһԵķȴΪͣͷ˵ĵĺˣһǶˣһᣬһҵĻᣬܲÿǵŬںҸǶˣǾҪںУܸҴ鷳Ӱ졣
ĵӦ﹫ģĵȻһ¶С޸ĸ˽̵Ϊ죬ֻҪԸĵĵᰲرݣΪͥŬ鷳
˵ãؾһҲЩ˽ģǽݲѱҲûλÿˣˣˮɣ˼أ
ˮɳɨɳһۣ˵лл﹫ΪǽһУˮɶԼңûȤȷλôԸˮɻ뿪ң߱ĺԼӣǳȫ
ѩһе㣬Ƿĵģۣ롣
ǰ㣬ʲôãΪҪ뿪ôܷŵģҲڣеȰ˵š
ĵõû˵ƽյı־ͿԿˮɶԹ죬Ҫƽľ̫ѣǶԴƢ⣬Ȱ˵ûʲôõġ
ˮû⣬ƻǷɣ뿪ңչ߷ɣ뿪֮ΣԷ룬˵˸־ˮɲԸңҲʲô⣬ΪηҪ߱ĺھǲǸã
ˮɻ˵ľѾڣˣۻѪ˺϶ΪһҪϤ˹̣ǴˣѪԺͽˮھǣͿԳΪѪһԱ㿴ô
ã㣬ôҲ÷ֿ̫Զÿ컹Լ棬ã㿴أ
ҲͦãˮɣʹӦ˰ɣ
ˮʵҲǷֻֿŭɳ̫ľԶԶģ۲ΪڽõȰ˵ǲ̣ڳĬƬ֮ĵ˵ͷǴӦˡ
ˮɵͷ˵ôˣأ๫Ҳû̫ʱ䣬Ȼˣ;ҽΣ๫Ͱһһļ飬ܲҵİ취
ɳȷæŻһܵʱ䣬ַ֮£Ǽһֻŷ޽ò׿һзǣΪ֮Ǽ£ʱſˡ
ʮ³ʮҲֻ£ȻүӴĿǰƺû̫İ취Ӧ䣬ؾδ£˿ΰģ˵ɣҲǨƾӡ
Ҫ֪ǹ֮ƶ˿ڳǧɲһ򵥵£һжûеͻĪĻԣһƭãƭǹ쵼ˣӰ̫ˣĿǰǾǵһ壬Ҳܲ
ȻɳѾصĺһһ˵ˣүûվؾ˵˽ĻǾȴҲҵĴ˵£ң̧ͷھչǰжһ֤ʵҥԣ½ݡ
ɳǿһ죬û˸ңүҲɥں֮λȥˣµҲᱻȺ֮ʧȥĿܣֽ޷ܵġ
ɳǿɱϵĶȴ޷赲ġ
ȻǷһеж֤ʵҾͻ۷壬δʮʱ䣬ҲûˣûĸԸκεвҲûж֡
֮䣬үҲҪȡᣬΪɳ£үҲģٶ˵ȥȣҲ˿ԵȻ֮ʵ
ɳҲϣЩ£ʼʮ³ʮΣ£Ƕҵһʷת۵㣬ɳȫԸҵȹ˴νѣԽ˵Ǵһʼ˥ˣõˣһӴĴϵĵ䣬˺ıҾ
Ƶ˵ͷ˵ôˣҶ׼һ£һòɳöߣһˣģ㿴Ҿʣ붼û룬˵ȥ¥ɳľӴɣտ൱İģһύССǻȥǵġ


615 ̽
һҹɳڷĵķȹģ˷֮⣬ĸ绨СѾͷرͯվСɣо޵ĹâȻû꣬ɳ񫣬ò˾̾ĴͳǺá
ǵģСˣѾͷξ̺йүҪ˵ɳǹ֮ʥһҫŮ˵ɳ⣬Ը֮ģɳЩΡ
һӰСޣĸСỤ̊ӣǻҲҪɳֵĸоӵǣӵ磬ҲѹʷϺܶǻƵ۱ŮɫԣķϳеӴ˲糯ˡ
ʲôˣǣԲ̷ƲͬߴȱĻ֪Լ๫񷱶࣬ÿһǹ֮£ݲõ飬Ծҹٷְٵʹ𴲵ʱ򣬻Ҫ
๫ԺӻأɲҪ̰ȻλûģˣӦģҪǼأСС̺๫
ѾͷһӵϣƱӲİɳɳһԸӣ조ꡱЦ˵๫˼һ㾡ˣˣڰޣ˼һû˯أ๫ӾͲˡ
˵ţѾһϱ˯ȥȻԼ๫ϲĻǷҲֻҪܽӴ⻵˾̲סǶǶ֣ðڿ˯þˡ
Ů˲ںЩ๫أ
ɳѾͷ£߽Լ¥ס֣յˣǽĵӰҲˣһȺݺݺһ̸Цʲô൱Ĳ
ɳһȥŮϣȾ˺ƣ߲͡
٣͸ˣȳԵ㣬˶ӣгλСΡСɶһӣʳʽĶУⶼǴ¥²ѡġ
ɳ簡ʷɾȻҲڣģģ˼˼ͱƼˣҲУ£ȻܲģԸһʲôطҪæģȻܼ
硣ŮѩѾǰһ˹Сʳ̣һһķɳǰ̨ϣ˵ϹһЩЩãȫˣǾţʲôҪ㾡ܷԸ
ʷΪãѩȻΪ˷λãˮȻҲڣȴûķݣԸңɳںҵŮҲںҪҪˣɳǿ⣬ȷŮָ˵ڻ̫һЩ
һ࣬һ㣬һ보һ֭θڴ󿪣ҹķ绨Ժֵ︡ഺ壬ɳľ󿪣ѡ
Ůһţȴֻз˵
ɳθãһ۰ɡ⻰壬Ū÷ʷɺܲ˼սĶߣϸ˵ķҹĸСѾͷҲȥ֣룬ܲô
һ㶣Ҳɬѣʵ㣬˵ǾڣãɫֵȥôܵˣȰȰɣ
ʷԥƬ̣С˵һ棬ʮ㣬˵Ѿﵽľ磬£һֵڣǿƥлᣬһԾ֪ˣһˣӦ̰Թ
ζһЦʵôҾͲţлᣬҵһԡ
ʷҡͷɫŮҪ˼ˣȰ˵ͻµľ磬һл֪ģֻǵʱ򣬲Ҫҹ²˴
ƵһЦ˵̫ˣû˵ôֻţû绵ҲŲأ
˵ĵ죬ʷɾûпţС˵Ĵ֪ˣѾǸˣÿһαڣûûˣζֱ˺¡
ֶֻᣬԴòˡ
ˣڿʼɣϣ̽飬ҵİ취ȻҲҪڲһһĸңһķţһ԰ﵽǣƣȽȥɣסҽģҪٴ·ˡ
վɳһۣ˵֪˴үһΣǱˣһ䣬û֮ǰ㲻׼ʹȻС㡣
ɳԸ⣬Ҳû鰡ҺԺŮˣɲֹһܶ˶Ķأ浱޽ʲôɣ
ƽ˷䣬ŮҲ˽ȥֻѾͷʷɣѩˮɡ
٣ˮǰвڴ˵ԲֻҪĿǼãˮԸѪˣΪţҲǡ
ѩ˵㣬Ͳÿˣȼλκˣˣһ˲˵һò˵ллǲϹ
ѩ˵òǲɳռ˵£ˮɾͲҪлˣԼĽóˣһ˸⺢ӣ̫ˣԺҪԿ⻰ʷ˵һֳζֻǵ˼˼Ů֪ɳ֮ȨԣѾʧȥ
ȷһ⣬ˮȻûȥҲûзûбҪ
ɳûᣬվ˵ţҪһǵģˣ׼һЩ׿ˮµʱǻҪġ
СӦǣ٣ȥ׼
ɳ߽ԼңŹϣͷȥǰյķ˿Ʋͬ㣬ڵذϣʽȹһأĴϣӸŵģǼ߻ɫ壬ȻǼһֻ¶ͷţ־󣬾Ѿ˷ܣ̾Ϊֹˡ
ƣҲһıճ˵ߣ˵飬ѵùģǰҿܲ˼ɲҪˣһСľͻġ
ɳ˵ͷû뵽Ϊ˸Ůʾ⣬ҲˣҲѵһ˿ңã˵壬ɳͿԵõ㹻ݣټſҵİ취
ܴɳҪ£Ůڴ߲ţųһУͷ⣬ųڣҲΪ˷ɳ̽飬ɳԼ֣ϵ¶ŮУԼ
Ʋòֹ˵ҰЩҲһЩֻ̽飬ֲǷ񣬷ģһһԶţҶʹģȻˣҪԣһ̰ɣ
ò˵ĸŮˣ࣬СĶ㣬ʮ꣬Ȼ󵽰ٺ϶ʮ꣬ŮļڣһѾջޱߣĸţɳ˵ûпľ羰Ů޳̬˿ţǱưľһѣ֪Ҫʲôʱˡ


616 ѹ
־ʵ̫׳ۣɳҲȻǷȴǲˬĴţСĵԣŮô࣬ѵûпĴô󣬲Ҫңûдͬ߹Щ̽ǵ塣
ɳЩεǰҲ˲ϿŮ壬ȷҪƽ̬ŮϲĺۼؾǼŮĶ
ӰٺϿʼɳһһ̽飬õ塢ĵж㣬Ů˵ƣ̶Ȳ࣬Ŀǰûƻڰȫܶࡣ
ȻڣҲһ죬γɷɵ˳ڵİȫҲֻΪòɢȻֻһһǿ⣬Ҳǻٵġ
ôûҵʲô⣿ƿɳĳĬЩеʵ
ɳһۣû˵ַͷӶ㿪ʼ̽飬󵽰ٺϣһΣǲٵ
õǰͣˣȥɳһ̧һҳУ͵õĴߣħһ㣬һ֪ⶫҲԹʳġ
Ƶ˵ͷ˵ǾЧ÷Ƿ˰ɣ
һڣõ죬ҧңھͰѹʳ븹һȵϢܿӸ뵤Ȼܣ类һģܿģȾһϸ϶С
ɳģѾѹŮ˵ؿڣȥռıˣΪƻѹ֮Ůǰѩɽۣɳ侲֣صӣƲûп˵ʲôܵõɳڰõ壬Ǵռˡ
ŵҲʧ˳תͷȥĲٿˡ
ҲͦΣΪһĻɵ뵽龰ҲõһģȻййſ԰Ȼ˯һ죬ָоͦˬģԼĸοʹﲻĳС
ɳ֣ӹһëãŻͷŷ˵ǵãȻ⣬ûأѾɾǿǵĿռ䣬ʱҲ̫⣬֮ڣʲô⣬㹻ʱ䣬ҵǵİ취
ǷѾٵˡĵȻ壬ԸһʥʣŮȻС޸ĸֺʣ˾޲ѡ
ɳ˵ͷ˵ȰйȥѹЩɣܾˣҹﶼܲʧ߰ɣģԺ󲻻ˣĵ
ĵ˻õһۣͨ죬ǵ˵ͷӦǾɣ
ͬһͬİŵϢͬĳӿֶһŵͼĵҲĻȥǰõһģܲŹۣˣһ̣ǿˡ
ȻǰٺϣǶ㣬ɳʩΪ£ŮѹһĻ˯ȥûôˡ
ɳһȺ֪ղźСǰһ˵Сˣлл㡣Ȼסֱۣǣһȵǡ
ɳ˰ͷ˵ҵˮˡ
ˮɳ˵ǰﲻûнô࣬һǿܶ࣬ԷҲŰ޼ɣղĵ˵ûдʱ⣬ûʱٵˡ
ĸŮˣҪѹǱҪ˳ɹ֮ȻֻĸˣȰ˸˵ۡ
ȴǵȻһЦ˵죬ѾˣСˣһˣһ£ҵĹдš޷֮Ĺòã
ɳһۣҡҡͷ˵ǰ޹أǴҴӦңɲˣҲҲУĺˣһϵѩһģٴ
壬ĻƺЩж˵Сˣлл㣬㣬ҷƽҸҲû뵽˰һĵСˣлл㣬лл㡣
ɳվ˵ʲôлģˣҴæǲõĸл˵Ů˷βĻŵԡ
ˣٰ㿴һΣҲεİ취ֻʷ˵պ«ưˣΣһҪκ㡣
ɳ貢ϤȻΪβѾѿھѾĬд˳ĿǰûʲôŹǧĴУһһѾ̬һǣ߻ţɣɢȥе
ɳоھûзʲô⣬ֻܴϲԭ򣬵Ůܺãɳûܲ鵽һЩ΢ķӦǵģǿܣΪֿܣŻ·չһʰķɣ˺塣
ɫһγǰɳȴǶһЩİˣٲؾ˫֣ɱ¾飬ѪҲò̫αߣǶŮ˵ɳòһЩ۰
˶˽ģԼˣȻͻڲͬ
ɳҵĴڡ
˵Ůˣͻᱩ
һжģȻŮˣʲôԣһúģҲ֮ǰһŮ˵ζ


617 ΪԿ
ڣѩѾŮˣԺúõͣеԭ򣬲ϧһжûر·
⣬ĸСѾͷзʷѩݼŲҽУҶĲѡ
ˣ˲°ɣҸղƺĽѩģҲЩĪôֻз˵Ľļأѵ˯ô
ȻΪĴ򿪣Խ˷ˣʶ֮ʵ̫ȻɳһģԺ︡еĻ棬ҽֻ̽аż
ʷɺŲ裬ƺܶ࣬ο˵ѩõģԽ˵ԽЧĵžͺˣԲɳҪģ֪֪
ѩѵ˵Լ£۾ϵȥľƽǲʷȣؾʷʮľˮˡ
ɳû뵽ģƣȻǧ֮ǰйμģǵģԺֵ︡Ļ棬˼ϤףʦƯʦҪģƾȻʦߵŮˣһഺǱصŮˡ
һģһǰݣʦãҲʦһСӣҪģȻǷϵʮļǽ㣬ΪһļϵĻԻ͡
ѾǵˣŴѾʧٵٻͿԴŴͿԳΪߣͿԴʱյıݣѰǰλ룬ɳ֪תԲʦϧô򵥣ҲΪҵСٻиĺ壬ɽйء
ֻⲿֵļʧɳҪĳΪߡ
֪ʣµЩŮĸСٻķ˯Ѿ򿪵ķƣɳҲǼҵƽⷽ˵ŹһſϧûҵԿסɳԿס


618 Ǹ
Ҹ˯ȥƽǽصĶǵģƣ壬ҪϢ£Ҳ˲ˡ
ɳȴδһѾѹõϡ
õʱҲװ˯۾Ľе㡢ʲô
ɳаЦһ£˵ȻǰβѾҵ˴İ취ôҪҪһԣ
õһܴ󵨵ˣȻҲһɳǰȹ̹¶ʵ崺ɫеڸղѾľûôĺˣŤʵǣҪôԣ
ɳܹİƷǰõߵüҪɱˣ˵ǲ㰡ҲղʲôûһЩķӦ
ƺѾ׼ˣѡ·Ҫûиǻᣬڣ壬Ұɣ
õͬʱҲ̾˿ȷǽüѡҲֻŮֵһַӦˣʵѾˣڵһУԼδѡһģѡΪˣΪ˵Ůˡ
úõĴңǵҪʵߣֻҪһСѿס¾УҪκεݡõԼݣûκεǿǶǹ¶ҲֻϣһңһϢĵطһӣں·紵򣬲Ϻա
ɳȴѾȼ䣬صѹȥһ˺ѵʹ࣬õҧأߴɳҵŮˣҴӲġ
ȻӻŮϣõ˲ٵĺôϧɳԸûʵ֣ǵģղŷȣƺѷɫ˲٣Сٻľ֮һûֿԼϢ
Ƕ㣬Ů˱ŵһУŶûΣһӾ˴ƺָоƮ˺ܶ࣬ʱ룬Ѿԡ䣬Ҳҳˡ
ĵٺѧˣǿǺܺ£˵ս鼰ϣӣʱ
Ĵϣһ˯ķƣֻһžõ壬ѾſеһУϵ˵İɷ򣬴˿ܵĽӴ֮İ⣬ĸ裬һ˿ҲԸںһȫ׸ˡ
ԡˮڣŮڳԡ㿴ңҿ㣬һ϶ߺٺûס˵ιιλûиоǵƺЩı仯ǲѾˣ
ʵ˽ԡҵʱ򣬾Ѿ԰̽壬ĵ˵δأȷ˺ܶ࣬ٱסˣʱʱҹʹóҹߡ
ʵβô
ٺƺЦûЦ˵ܿǣѩôģƺѧͬİ취ֻϣãȻõĳԿˣ̶һ磬ʹŮɩˡ
ߺ˵Ǹղţҿƺܵӣĵ㣬£ǲĺ
ĵҲ˼˶һۣ˵ûԹ֪ȥѩҲԵЩõ壬Ӧ֪ġ
Ȼĵ֪һЩû˵ǹϵٺõĽãҲһģƬƬʪۣ֪õҿ˵ӣҲͬˣҾǵǰ붼ܲˡ
Ҫ˵ŮļŮҲԵȵòͷˣرڷִ֮õΪãѩԼ˵̫Ϥˣõ
Ҳ֪ʲôʱ򣬾ڼŮȵܲ˵ʱڱˣ߳һӵɳȻ±ȽϺŮ̲رһСٻԪڣɳõĪĺôǵģصĿʼڽδ״̬ɳţֻҪҵһͻ¶֪ĵϸ
ɳû뵽ģǳ˯ѾܾõֻΣȻԺгˣǵģƺĴ̼ϣˣһĺϢƺۿõ
Ϲôû°ɣλû°ɣѩǰʵ
ɳ˵ԼȥԼɡ
ѩһӾʹ˽ȥʷӭɳȴǡꡱһЦ˵һȣᾫأڿ㲻ûгԿռ˲ٵıˣôǲǳԵ˲Ʒݹ÷أɳֵõһСٻãסʷ˵ȻҲԸϣǲò˵Ƿҵĸǣƣģҵı


619 ȫµĸı
ɳļ÷ʷЩ⣬ĻűذζСʵôˣôˣĪһΰǵıռ˸飬ֳˣ
ɳûлشֻصŮһڣ˫ֽ§ƺŮ˼ΪԼһݣǵģһ̣ɳܲˣΪҵİ취ǷŮ̫ľϲ
ʷɲ˵ˣһ˼˼ͿԵõеĹذҵһŮ⻷ҫʷɾͿĸƾŮ󣬳ΪӵŮ֮һ
ƣͬݵŮˣȻͬΪСٻŴ֮һǵϣɳõĪĺôԼĿֽһİţɳЦã˳ǵΪһ¡
˿̳䶨ŮѾΪŮˡ
һֶȻΪһ羰
뵽ɳЩңǵľܾˣһԶղСٻķԶҲﲻԼĿ꣬ȻһУעģԼģôҲӲˡ
ĵԣССǶأҲ֪ߣңôˣǲҵǵİ취ˣ
ɳ˵ͷ˵ҵˣܼ򵥵ģҾǴǷԿףȲˣԺúõˣҪҸطȥϢһʱٽҰɣ
ʷɵãͷСҷԸٳȥɣǵúúõĿҪ˴
ССӦǣӭβɳңת뿪Լķ䣬¥ûͣ£һֱ˶¥ɳҲûޣѡһ䣬ƿ˷ţƺϤɳҲûϸ棬ѾĴϣܿ˯˹ȥ
СɣССȥ֪ͨλٷˣǶأת׼뿪СȴǻͷСһЦ˵СɣٿǺˣǧҪû͵԰
Сһ죬һۣӦҲûôɫأҪǻȥ֪ͨˣ
Сҡҡͷ˵ҿûʲôԣһʱܲסռٵıˣֻ㡣
Ů뿪Դ뿪˹УѾͬãϵõòˣǵУɳǹͬףǵʥˣǵУٵġ
䰲Сɿɳǳεֱӣѡڴ˱ȻѷĿյȣչ˵΢
ֻǲ֪ΪΣǴģԽǲ뿴ȴԽǶŲƿĿ⣬Сûס쳤˲ӣɳϣһڣȻһģܽ˸ͷë̧ˡ
ֻû뵽ɳһ˯˯졣
ǰʱɳķ֣õһģһͷԼĲͬԺֳصĸظȫʧˣʹҲʧҪģȻʮֵƽȣҲûһ˿ȣǣǿ˺ܶࡣ
ҵĹɷһ㣬ôЩôġ
۾ǰˣмãҵŮҲ٣ر硢ڣǿļŮ֮һȻ֪ؾһΪô֣Ҹǿıϡ
һѾ˹ʵõ㣬ˣôô嶼ȶˣҲǿ˺ܶ࣬أ
õ˵ͷЩɬ˵Ҳ˲٣
ĵ˵˵ƾǳԺ̶֣ΣҴûôѾˡ
վŴ˵һȥɣҲܺ棬֮ε᲻ѩ漣ظ
缸ŮҲվһȺ½˺ԺĲƺϣȲҪսе˵Ȼõ壬ؾõЩһǴŮɩˣ뿴ǲЩ̫һ
뼸Ůദ˴꣬ʷɶǺϤӦżŮҲЦͷߵķ˵ãǶҸܵǿ̫ˡ
Ҳظȥ˵ȷһҴû뵽һԶȹ٣ΪһˣʵǼѾͷֻõӦһ
ʷһ㶣ʵôܣһƣȻֲһĽ------
ƴչȥĶϸ˵䣬ʷһ죬ͷãϷЦأǲѾˣû˵ɣڴϵʱһԾһ˸Ϳס
κ죬ĳеζС˵ĴϣҲĸԸ
ζ֪ʲôлŮˣҲ֪ΪŮҪమˣ㣬Ҳ֪ΪιѸľ괺˼˼ˣһҲǱǼһջˣǲǣ
ÿֲ赭һһ⣬˶ǲˣ˵ıԣҲֻһӶѣòųЦңڻҲûûƤˣЦ
ҡҡͷ˵㣬ûЦ㣬Ľ㣬վλϣûʵģԺǿˡ
õϷЦеıѾ˺üˣڳˣŮУõΪǿ󣬼ѩһƴˡ
죬˵ԭвҺúڣΪһҪߣȻҲǸ֣Ǹ߸ˡ
ٺĵվɵЦ˳ĵսЦ⻹ôҸᣬԶźˣĺˣĻһеģõ嶼ŮˣǰæˣǵپԲܾġ
õ壬ϲ㡣˱˼֮ѾַѩҲøˡ
Ըеõ˿ϳһ̬˷ܵòˣȻ»ʹظȥˬ޲ٴ򼸼ܡ
㣬⻹ҪлأԺǾһˣٷֿˡȻǸûи̫ѡ񣬵ڣȶˣԼһˡ
޽и˼ΨվԶˮɣż˷ܵЦ¶Ľ˿Ҳֲ壬ʱһ̵ľܾǲһֳ嶯ˡ
ϲλܰѲħĥţǻסúܿģлᣬһ£Ϥһ£ӦһСĿڣЩڷϵҰҲδĻ顣
õ棬ͷɨȴûз뿴ˣ̲סͷʵѩأ
ڻ٣ýϹˣԺлᣬһɺã
㣬ڿԽԽ֪ˣǵǰǺģأ
ΪôˣȣѾ˯ˣõģĽѾȥˣûд¡
ȥôȻԣһȥɣҲ뿴ϹģģһϹĲ̫ϰߣҲ֪ԺôƺˣǲǵøĿڽ㣿


620 
˺˯εɳһˣǵģģɳ˯񾲵ӣܰԾЦݡ
ǿɶ㽭ʱķ봲û뵽صңһĵԣԹ緹ŷִռˣһʲף˰ϼŮ壬Žߵġ
ҵŮô࣬ȻĽң˵һĵദЩ죬˶ûҹŵ飬Щʧô˵ҲýȢҵģôҲøҲһŮôѵôûһķô
ĻİСɸ˳ȥϧֵദʱ⣬˵ӵеһУδҸмͥ
һ̣űƿˣһ֣ͷһŷ֣ĲһˣһȺ˵һȺ
վָڴ䣬ġꡱһȻ˹ȥŴССŮȺȻʵôˣȻҲ֪ҶΪɳ
ģϹôǲ˯˻ûѣˣһܾѵģôô˯ô˶ˣûۡŴϿһֵۣ˵
˽⣬͵һΪǼ壬һǳ飬һˣ֧Ųסİɣֻ̫ˣúõ˯һûˡ
õ̽һͷŴϵɳСʵҿԽȥô
ҶһģȻĵԷûȨܾ˵ͷӦȻԣֻǴԵСһЩǧҪ
õõĿ첽߽һȺŮ˶˽ⱾңҶԾûгֻǶڴߣŴϰ˯ɳܵĺϢ顣
ɳ֣̽̽С˵˯ˣһҪ˯һЩʱ򣬺ˣҿ뿪ɣͽģģ๫չˣʲôҪԷԸССȥһύġ
ĵͷ˵İɣһġ
Ů뿪ܿģֻʣ˯ŵɳڴߵˣĵ˴ϵһۣ˵쵰Ůô࣬ҲΪʲôҪأôŮ˹һˣҾúóԿŶ
ˣҲ㣬ֻϣܶҺһЩҪίҾͲˡ
˺ܶ໰л˵꣬ǰ˲ԩҲͷһһģÿζǰŪ߲ѣˣ˯ˣôԹôᷴԡ
һ˯ɳ˯죬һŮã˵ڶ죬ɳûѣ˵ˣŮϰҲûУΧĵķתСɳϣˣɳϣţҳĬģţ棬һڰɳΡ
һûµģһûµġõòײŵõһˣȴ˯ѣԼһˣȻҵŮûһ˿ʲôǺ
ҲʮˣҶ¡硢ˣҪ¼ĶŮڣȻǷģؾĴҹͬģϧһ˯ˣûץסռ˵Ļᡣ
죬е˶ģҵĴҲˣԴһ໥οҪ֪ɳң缹׵ģûҾͻήͦš
Ů˵ɳҪˣ֮ԾΪɳĻ㣬Ƥûˣëδɣ
û£û£һһ˯úܺã˵ǱҲһķʽҲ̫ţƾ񾳵ʱҲ˯ҹİɣ๫ܿͻġ
Ҷ¿ɳţҲⲻı죬Ϲˣ˵ţЦЦԳ˵һûҲҪŪһ˯Ǽ죬Ѳôҵô
˵û¾ͺãû¾ͺãϹǵ죬ֻҪ첻ûʲôúµģˣһ°ɣҪﵣˣϹҪô͵ˡ
ĴſڣվŮˣһƷƣһɣһǶǳ￴ţϽɫĵĻⶼ˿
ﲻߵ˵˵ˣ˲ǧ꣬һµģ˵˰ɣȻˡ
Ʒ̽еҪ˵˵ɳǶ˵ҪǧµģŮˣĸԣֻԺҪ˵ˡ
ˬƲƲ죬Ҳ֪Ʒ⻰˵ú棬Ҫ˵ҪˣȻ˽ãɫѰ
ϲ˵˵Ʒƽ㣬ѧûأֻ˯ˣ̫˯ˣСһģֻҪû£Ҿͷˡ
ϷŪĶŮɫٿڣֻĵĿ컨壬ƣˣǺ˲ǳֻ˵ѣõĽöˡ
ŵϢҴҲ˿ر𽻴ģҪСĵչɳûа취˭ɳﲻƫƫķأ
裬İɣһչģµġĹȻ˵ҹ粽룬˯ҲĻ˻ȵů
Ȼ˵û£ջЩţٷ㣬ҶҲҵĵÿСĶլԺκε⣬ǽףɳûκεķ
ʷƶԱ޽һ֯һγǿŮ˱ţǱ˵һϣƷͬһ㡣
ŮǿķΪɳİСٻ¶߽ϣ˴˵õĪôѾ龳⣬ʷƣǰ龳֣һηܻݣõɳ뽻ϵڣǴͻ龳Ҳʲô£ȻС˵ĳ˯ѣȴ÷ķʣȴ˵ĶˣŮʱ̣黨£һξŮ֮¡
ҵŮû˰еĸ߶Ⱦ䣬һбϿ
һ죬죬죬ãʱɳһˣ۾һ̣ɫɢʱһ壬תͷһŷ֣࣬һӣϣ㣬Ϥɳˣճ˯֮ǰŵζ
ǵģζǰŵĵģ㽭ʱռķ䣬ÿҹζߵģѹһ˯֮أ;ȻûбѹŮϴҲûио̫˰ɣһɳ֪һ˯ҹ


621 ϵ
ˣʶѵһ̣ӣǰһ֮⣬һ˫͸۾һºǳЦӣһֳഺ磬ǵģǵĵˣˡ
ɳˣˣû˰ɣʶһһѾľУһ˫֣Ѿ쵽ɳϣµĸţֶһ
Ĳûʶ˿Ѿйˡ
ǵģһ˯£ѾڼϻһߣǷй۰׵ļͻĻԲȻֻһ룬ȴѾΪ㽭ŮǣǴûǰ¶
ʲô£һ˯ƣȥ
ɳŮһĿ˵ӣ˵Ĺ˵ãıĹ˹Σ˵ע㣬¶ˣ
ĵͷԼйӣ˲ߺһƬһۣ˵⻵˯ҹǵĲ˵һռҵıˣˡ
ҹɳʵ˯ôã
Ȼˣƴ֮󣬾˯ǰѼ˵ˣУ㾹Ȼ˯ҵĴϣߣҪǿͰ߳ȥˡʱӣʮŮˣһഺŮĿɰģҼ
ɳһ仰Ҳû˵־Ͱ˻Цİţͬܶܲˡ
˵ţһǣѾŮ˵֮ϣ߲ͣһӰƿߵ춼ˣ½һģ㲻Ҫˣ˭˯ôõģôõĻᣬûץס˭أ
ɳȴ˳һŮѹ˴ϣؿڽĵסŮ˵أʮĹʵѹã⣬Ǻ޲ѹһӡ
Ůɫ𣬽е𣬱ɳպãŵ㣬ôŮˣռ˵ģҡ------úõһ£ȹЩ죬ʹ˰ɣ
ɳЦߵòУطȥˣɳһɣһѾ˴ɳ˵Ļᣬ·ҲûмӣѾų˳ȥܿģ洫
λãλãˣˡ
ðɣе˻죬֪˿̵ε˷ˡ
ûжãŮ˵Ӱϵڷ֣ĵСѾͷССˣǾסڸڣչɳҪȻǷ޽ǹϵȽϺãҲϰͬһ˯һ׼ĵ˴ҹ
Ҷ¡ģͦŴӵиҲˣǵȻҲ⣬һӣ䱻ģɳڴͷӣЦ˵Ҿ˵ˣһ⺦˵ģҹҶүү˺öΣãû¡
ҶҲһ죬εĽеϹˣ˯ô죬ǲǸˣѾ֪ͨүˣǵ¶ҪҲϿҪôǵˣĵ˿ǲٵģ
ǰ˵Ŀ⣬ǣ˵Ϲ㣬һ
Ҳһǣû뵽ǵǵˣǵģǷƣŮŮǲһݣʷһģ㿴˼ҷʷɣȻҲ˷䣬ɳȴվ棬Լλãʲô
ƲһҰ޺ޣˣһҲûиı䡣
СϹ㣬ҴԼЩͽܣ˵һллллǣϣҲҸ
ɳͷ˵ϹϹ£ӸС֣
˵ɶȻǱһ£֤ţ۲£
ȻҶǶɳҪ󣬵Ĳ໹ԽܣɷȴǴɳʮ꣬Ƿʷɾʹøˣ˼פرǾɳ죬绨ٸģҶ¼Ůһ𣬻ǿ˭˭С
һȴǳһƣŮ˵ĵӣǲСЦһЦ˵Ҳ֤ҵǣţ۲£һ˻ǳԲˡ
Ůˣ̲סЦȻŮʹһЩɳԲѣҶΪ˵ģҲĽǵĴڣ˵ˣַ飬ǿĸ֣Ҫ˲š
˵ҶǰףǷƾǺڣڰ׽ڣſұøӵǿ⼸ҶȻڵģǱѾʼ׼Է޽иְˣȻң͵ȻҪΪҳһˡ
ˣˣҪŪЦˣϹ𴲰ɣ˶أǰɳһƣЦǴүˣǵ̺Ŵ²ɣСɣСɣ
ĸѾͷˣǱֵĻᣬҲ˵ʲôƿɳıһ˴㣬һ£ŴչʾһģΧˣһЦ
Ϲζôڶɻˡ
ʲôһҵүٳ÷ͷģ͸ˡ
֣ſڣϹǹ߻ˣԺôŶ
һ䣬һģԷЦ¥£¥µŵļķСû£ȻŮЦ˵Ŀġ
ߣһԽԽݣ浱ԼǻʵˣǱߵġ˫ֽǰ忿űϣȺΧŵɳܲˬ
ȴǱߵˣЦЦ˵ǼʻɶģֹĸʲôϹΪƴǺ˯죬ⲻǹôϹô㣬ôºͣĸŮ˲øࣿ
ڶһգƷضˣ֪Ů˵ֻǺһ˵ǹ߰ɣԽŮԽ࣬ҵһ죬ǲסô˵֡
ĺˣϹļܺãٶһЩŮˣ˵Ҳʲô⣬ѵϹѾһģ׷Խ࣬ҾԽǿֻǲ֪㴨֮ĶңǲҲȤ
ǵģɳȻǿǣ⿿һ˵ԶԶģȻƾʮĻۣȻɳﱬڴģѾһ壬һȨһ죬ȨԴҡ
˲֪Щˣܿ͸ȻΪԭ򣬱ΣڼУȴãⲢǻӣ෴ģת۵ĿʼҵŮ˶࣬ҲǱмҶ˵ģֻҪͬģҾͿҫ꣬һ㣬Ҫɡ
ܹԤûɳƾЩŮˣͿ֧ҵؾЩŮ˱ǿޱȣϣ൱ǿɳҵټЩŮ˱ϵӣǣȷѾûҵĶˡ


622 ҵĳ
ڻɫƮʮλŮĴӵ£ɳ¥
үѾ˴ҵլԺȻװΣƣҵҪݻ£үĻᲢ̫࣬ΪΪйҵĺ쵼ˣÿĹгҲŵģһ㶼ƼĸȻһЩҪóԷϢ֮ǰ㱨һ¡
ɳһ˯ҹүҲסˣǰۿӵĽ
Ƽ죬һӳ˹סɳ֣ʵӣû°ɣ˵㾿ô£һ˯죬赣ˡ
ɳǸжȻʶ˵ǰңûʲôѪԵϵǰңЩദУѾУֱ˴ˡ
ɳЦЦ˵̫ˣ˯һЩʱ裬˼㵣ˡ
ˣˣòɳүӿһµŵĽ̿ڣʵҲŶӣֻһ㶼̫ϲ¶֮о仰˵Ѫô
ɳ֣ߵүӵǰүӶɳµĿ˿˵ͷ˿˵ܺã˯ˣˣû¾ͺãǵ´Ҫ˯ǰͷ˵һȻͦ˵ĵġ
ɳ֪Ҳû뵽Լһ˯ҹôãֹģҪܣ˵ͷ˵үүԺһСĵģһǰ㡣
үЦˣѾվ˵һһҪأ˯ôãҲúõĻȻӶùˣµߣȥԺüأ
үߡƼкŮҲڣүүߣ֣Ҳߡ
µЦ˵ģǻúõߣˤӵġ
ڼԱʿı£뿪ˣŮһӺЦɿûдүµҵˣȻûһߵŮǺԾǰݣؾ׿ȨҲǶϱϱǺ¡
裬İɣ๫û£ͨϣûблˡЦǰοƼĸףڹڼȨǺܴģؾТΪʱûĸϱŶײ
ҶҲЦﱻɳŻˣû£ˣͣ裬㻹ûг԰ɣһ𣿡
ƼŮĸ£˲Ѿ˱ǣ̨ܵϷ˸ʽʳЩڵ¯ϣɢһӿ룬Ůһɢ׷׵ĽеԷඡȻȥѡԼϲԵʳ
ؾɳ˯ѣŮ֮£θڲã˿̿ɳŷĶˣȻҪúõĲһӪ
ǷƣƼͷ˿󹧾ĸŵķƣʵ
ǣǷƣʲôҪ˵ôʵ˵˵һҲ㹻ˣƵȻôУؾѾɳŮˣǰĸˣԼС˵ĸס
Ⱒ̵ĳƺƼž;Щ˼ûϱֳ
ʱҾ˵֣ۻˣԲԣ
һЩĵ뵽ĪǰԼĸļô
ǰĸǳߣ͵ô𣬵˵ͷ˵ǵģǰƺţǸʱ------
һ£Ƽˣ˵ˣ㲻ýˣ㣬ǰ£Թȥˣľ˽ҵļţΪҵĶϱмұصľ㣬ǰ¶Ҫǣ¿ʼݷݵľһŮ˵ְ𡣡
ҲһСͥÿ˵һһкܶ˹עҲΪץİѱҵ˼ô
ƼĻܲؾǰ˵ĳƺ̫ˣҶĵȰ˵飬ƼδؽܷƣǺԺ£һ˵˲Ὺ˵ʲôүԼܴԼļ£ˡ
ɳ˵Ů˸Ͳ⡣
̺ܿ϶˵ģԺ󲻻ˣǷƣɳŮˣҿúá
ƼԷƵ̬Ⱥ⣬ÿҵŮˣҪĸףⲻΪԼΪ˶ӣЩӲ˼£ű볪
裬̰ɣʧġĵȻǵһڣؾƵĹϵһ㣬ʱҲֻ֮ܿ˵ˡ
ƼԷһЦһ۰밮ı飬˵ĵĻ赱ȻˣΪһҵҸǶӦ֪ɳҴʲôԲҪ鷳ҲҪΪ
ҶҲ˵裬Ƕ֪أҽͬЭֻΪһͬĿ꣬ǲòɳΪѵġ
Ҳڣ裬ⶼǲɳĴһĵģüŮԽԽ࣬Ҷ˵ˡ
ݿЩڲͬôŮΨһɳйˣڵٷˣΪԸԭ޷Ϊҵ棬ԲҶ´棬һ㣬Ҳ׿˵ģ֪֪
ΪˣƼĹذһ˸һЩֲһЩҶĿǷ
ƼҲЦˣ˵СӵȷԽԽˣҲúúõĸ˼빤Ҫô¼Ů壬ȫε£ˣ´οɲôˡ
ΪĸףﵱȻŶӣӶȢϱǰͲãؾҵѪʢȻֻŮ˻Уţδкܶྪϲأ
ô˵ҲֻһֱĿ׻ԺӻôɣǲòӲƨɣһΪǵöӻ˯ҹǿңΪҶѾ˵ˣƽȻʹˣǿޱȣĪá
ˣȻˣҲ˵ʲôˣƣǸļãҵҪãŶˡ
ƼĶһסˣղŻıѵأû뵽ת۾Ȼյûлع
еƴ㣬Ů˵ı־ˣǲҲøĸĳƺŲʰɣ
ŮĹ£ֽӹɲûмˣȴǾϲֶƼȴһߺһҲвڰ
ѩ߼ľЦЦ˵ʵڻӹʱҲ鼤ҵĳϣʾԼԺҵһԱˣʮֵش
ǰһ˵裬õأõ壬ٺϣ㣬ĵҲ------
Ů鼤ǰųһӣһϲӣᴽź촽ƺʮּӡ
ƼȴǿɳһۣɳŮһۣЦЦ˵ĵ㣬Ĳˣ
죬ɳһۣ˵ʲôܺˣѵþ⣬˵------Ůˣ죬û˵꣬ѾһԵõסˣ˵ȥǲԵĻʲô³ˡ


623 ҸҪԼȡ
һ˲ĳĬһ̣֮ۡǵģе˶ЦˣĸŮˣߵú޲طȥƼҲһЦһ˵ѾͷǿɰˣȻɳǣԺǾˣӾǵΣɲҪƤŶ
裬ģǻһӵģһѩǵһȲĸĿڽˡ
ƼһӱúܺãָŮÿһſǼãдݵҲׯ԰ƾ֤к룬ſڵǼϢͼԷ˵ģؾﲻһĵطͨ˸ͽ벻ˡ
ѩŶ㣬ſӣϷЦ˵ô˶㣬ɵ£ɲǺӸеı顣
ص˿˵Ǽô
ŮһһӴЦʵŮ֮УֻõһɳŮˣŮȻҲռ˱ˣûڣ˵£ҲзڵĿˡ
趼йˣм٣İɣúõġɰСŮˣƼϲõӹҲĽһ裬ȻЩСͳǿš
Ȼǰٺϣõ壬ÿ˽ߵĽһ裬ݵת䣬ƣƼЦôһôѳô
ƵȷΣǰЩѾͷǰĸףȴ˽ãҪģƼĸףƼͣģôеóڡ
֪ʱҲûа취ı䣬С˵Ůˣʵˡ
ֱۣ˵̣ˣ㻹ʲô˼ģаɣԺǾһˣˡ
ƾϣһ̬ߺ죬ͷɳһۣһɣŽе------
ƼЦоܲȻԵùֵֹģⲻԵöбô
ƴյ˷ĵĶߣʵô죿
ĳҶʹһɫҶѾڣ裬˲ƴ㣬⻹вʷɴأҲҪһͬʲǣȻ˼˼ǲӦģ
˼˼ȷѾҵĹڵ۰ǰ»ˣµˡ
Χ۵ŮһתĿ⣬ʷһֱ˵ıʵղţͦĽõģõõҵĳϣ°뱲ҲˣҲõʲôȴû뵽Ҷһ⣬Ŀꡣ
Ȼʣĳǿĸ֣ʱȴһܲסİ˰֣˵𣬱˵ңͺãͿ------
ɳȴǰס֣ʧʱ򣬰§ƺһְοһȻԺʱصסĴ
Ȼ˶֪˹ϵܣȻ˼˼ǰڷû˾⣬ڷʷϣԵζͬˡ
Ҫģʷһûлع˰춼ˣҲˣǰʮ˶ǿأ
------ðɣһ̣ǾŵİɳƿһӾ׼ߣǱɳ˻ҲŰæӲİߵĽ㳶˹
㣬㲻Ҫˣǵͽ˰ɣ˵ڻ뿪ң뿪˼˼СϹôҪƭԼ˺òãȻ϶˲ɳ񣬽һѣ˾ϰˣûµġ
ıҪʷһ߰ˣʮഺˣɳԵһӹ¿ൽϣҲ˵ͷڱһʮСռӣһŮѾǺ˵ˣҪµĸĸףֱ˱¡
̣´ﶼ֪ҲƭԼˣǰ죬๫ȥ㷿䣬㵱ԼŮˣͽݰɣ˳ģֻҪ˴మЩǿԺԵġ
ʷɴ㣬İɳͲҪٿˣҲΪãΪ˼˼ãҲ˼˼òĸĹذɣ
ˣһˣһ壬ֱ˴
ʷɴ㣬¸ҵ㣬ҸǿԼȡģʧʧأ
ŮһһģʷܲסİͷɳĻɳȴǽӹĸ׵ݹ˷ʷɵ˵ˣʷɺߣӦһ£ǲҪϷˣô˿ţҿˡ
ʷĶ嶼ڲȻסңΪŮ˼˼ЩʵѾʵû뵽ҲõϱʲôѾ֪
ѾС˶ĹذܸܲСǲϣίŮһͬʡ
ʷɵһ⣬ҶҲҪһЩת仰⣬˵ѵôߣԷȥ裬ʲôȥЩ------
ŮɢȥɳȴǿеŮˣվֱ壬ССѸݵĽһ裡
ȴƺֻɳһ
ɳдһЩһܸ˵ģⲻΪңΪ˼˼ϣ˼˼иףһĸףʷɣ¸ҵ㣬֪㣬ҲӦһλá
ҧҧʷ¶˾ģþеһ------
һΣ˶ˣƼЦããڽгˣʵÿ˵жһ޷ԽĸɽҪмᶨʷܴ赲Ѷȷ˲裬еҺܸˣڶһˣص˭Ц㣬ÿ˶һġ
ܶ£ǵһѣһƺгʷȻɬƽͷӦ֪ˣ裬лл㡣
ЩԼһģˣػʷɾĸоٵδҸΪһ֤֤ҲӵпһУ֤ջСһġ
̧ͷܵŮף㣬Ȼ࣬ͣ׷ԼҸȷܹģŮûд⣬ֻн⡣
˷ܵӵҪˡ
㣬̫ˣ߳һţδӣһҸġ
ʷû˵ֻصĵ˵ͷһ㣬ҲţɳĹâǵģһж˸ģδӣԹ޻ڡ
ѩŮҲϲѣ֣˷ܵ㵸˶ܵõҸĽˣΨб˺ԵˮɣһЩįվӰԵЩ¶
һǾǶȻңǵƺԸֹŮ֮䣬൱ĸҡ
ôĽôʵ
˿Ľ֣ҵҸĹޣףҲףλáˮĿڣȷЩˡԳ˵Ҳ֪ô£ղҶԼıˣҲҸˣ뱻һʲôζˡ


624 ֲסҸ
Ϊͯԭ򣬶ԸЩȱ㹻ΣҸˣĸ׵ʹĽѵеᵽΪŮ˵ıһ鶯Ůˣҵ£עʹࡣ
Զʱ򣬾ѾνİȫգھѧԺʱΪУ֮һ׷߲ûаҲδΪ˭ĹѣҲٺ٣Ʒƾ֮һ
ƷܳΪѣԵݣƷƴߵλϣ￴ͬܣŽô֮ʡҵչˣ˺Ľ飬ΪƷƶɳĳĶŮ˺лᷢչΪٺŮ
ԵƷ֮󣬶ﲻԾģҲ֮ã˵Ҳû˿ĸı䣬ʵɳȷһˣֻǶƷƣǲˬ޷˵ֻɳԣֻҪ˵ģͳͳԡ
һĻȴ鷢˲ʷɵͣɳĸˣ˴˿̵ӵȴɢһְӯϢǲĶҲóమ
ôħͣݣֻΪ䣬ĸװǸεĸףڣΪʲô⾿Ϊʲô˵ҪŮ˸һУô
벻ף벻ס
Ƕﱻ麳ܵŮҲΪ֮ϲؾһϲ磬ؾʷɳߵһ𣬵ȷһ漣漣²ˡ
ʷɳɳ֣˲Ǻܶ࿪Цһ֮˵Ļ֣һֱ˷ʷɵķͣ
ɳ˵ʷɾѾ޴Ļ֮ǾѾˣܵϣ㶡ͣƺ൱ļҿ񶯣ֻǼ䴫һ˫ۣѾ§סɳĲӡ
ɳлл㣬лл㣬ҺøˣҾҸˣϹлл㡣ദôãȻÿһڣºŮ˶ȴû뵽ղŽ裬ϹѾڶˡ
ɳЦЦŮ˼ֵӣܸܵ˵ⱾӦõõģǵԵݣô
ʷˮӣѾŴ飬ĽеϹ㰮ңúõİһΣҶҪˡ
ÿһΣɳһΣʷɻΪŮ˺Լȹ¶޳ļò˵Ů˵ıһ˼˼Ҳûһ˿ı֪ͣ⿴ķ飬ɫ壬û˻뵽ƷٸȴһʮŮˡ
ϹңҡһΣһΣҲҪԼǰԲ˳˵మֻ˵˽¹ڣŮˣҳϵŮˣСϹôమҲȻģҪѹԼĸܡ
˯ҹҲȷҪһˣɳʳȻһεڣ鲻Խ֮ڶʱ䣬ֻ֪һɾıѾȾʪƬƬˮۣʧڴϵķʷɣ۾ˣ֪ԭʵڣ˵ķݡ
ɳ߳ʱ׷Сֻܰһ뾲׵ĻУԵ൱΢һľǰŮˣƺ֮Ϊһˣɳ൱⡣
ƣľƺ˲٣Ȼ˵ƽ
ǵģڿɳϵΣǷƣ㣬˫ȳɳϣϥ̯һɢУչһľĬͼ
̧ͷһЦ飬һĲ輸ϣ˵ǰǲ̫ˣ˷ǲǣȻͶԣȣôһҲ̲סôҲһܵס
һΣƵȫĸı䣬ǵģºᡣ
վɳһݹ÷ķʷЩ˼ŲŵĶȴǰѷƶЦˣе㣬ҪˣôˣصסôղʲôȥˣеɣҶһСʱôô
ͺϼϣ̺Ѫˣʷɼ˳ƣһЦǲǣϹȥķ䣬Ҫô׽Ū̵ܲסʱҪúõЦЦɳȴ˹ȥǽӣûȤ֣ǿϷһӣƿѾŵζǵģǼͣѽˡð׼ҾѾִˣһˣҲòźˣôP
ʷٷݣҲȲСãܲסĽеܲˣͬߣЩͽܰɣһԸģҪңҪ˼˼û档
ȻܵɳߣɳѾ𣺡ϹҲˡ
ܲ˵Ĵһû뵽͵ŮˣǲЩСѾͷѷɫǿ˽˵óˣŮˣô˼ġ
һŮǰһһڵģ໥ιţ˵ܣҵŮҲȲΪ÷ƶ֪˵ʲôźˣо´Ҳһԡ
Ϲ㣬ҳ⣬̫ˡ
Ϲȿ࣬㰡
ЦˣܲܲҪôˣסʱˣҴû˵ҵôóԣο⻹ʣµġ
ɳҲĴЦصڷʷɺһڣ˵ǰζƣѵôѵûоãζرã
˵ҵûôã˶Եñ࣬ζıǰĺá
ǵģɳѣŮθڴ󿪣һͣͳԵ൱Ⱥҵʳȷǰ˺ܶࡣ
СϹõǴһˣ׼ʲôʱٺĵǣ㲻ҪˣղǽˣﶼͳȥˣôҪҪж㳥һķ޸
ɳͷ˵޸̫ˣҿܲ𣬲ƣõģڲ£һ¸飬ҾøýһЩȻҲ㹻ʱӦҵ
ɲܵȵ̫ãЩСѾͷԾûгһģ鷳ˣĺ£ζ㣬㾹Ȼ̵ס
ʷɵ˷һۣ˵ôϹɲֽջˣҶˣǰԲأǼͽʲô
ðɣˣо仰˵úܶԣ˽ã㲻ǼɫѰ
ʷһɳ֣˵ϹҪΪ㣬˭Ǵ㣬Сأ͵СŮˣȻɲҪˣһҲΰ


625 үӵԥ
Ȼһ򵥵ͣҲֻһ뱥ɳȴ㣬Ϊʱӵұֻ֣Ů˵ظϣදţĵ壬á
ǱŮˣһɬϼ棬Ȼ󿹾ɳǷʷȴûУǱؾѾഺŮⷽ½ܵҪܶ࣬ĵõС˵ϲҲǺ¡
һϸ£йҵģйɳģȻҲйŮģŮҲϣ˽һҺԺɣҵԼλãŮȷѵõĺð֣ҶҲС
СϹ˵ƺ׼ҽӹѪˣôʶŤ壬ظѹɳֱϣյĶߣϸʵ
ֻǵһڶҪҵԼҪҵλãһҪϵǵ°뱲ӡ
ɳûиǷʵҪôԼңҶǸ˾ְȻÿԼѡϲʲôԣ˵ȥ񳼼ŵ£ȥ鵱̹ƾƲʷǵʵһû⣬ȻҲȥѪ˰æʲôҲҲûйϵԴڼﵱӼҵŮˣҾöͦõġ
ŮЦˣЦ˰ɣӼҵŮ˻ýɣԸڼʺϣ˵ˣ˼˼Ҫչˣĸ׿ɲȱϯң˴סģȥѪ˿ɣǰźۻᣬò̫񫣬һεǿԺúõıһˡ
ʵҶµİţҲչ˵˵ص㣬ûǿȣһģ֣Ӧȥģɱϲеƽѡ˰񳼼ţҲһġ
ͷǰ˵ľ˵ұѪˣȷõѡؾѾˣѺɫ񽻳ѾȫɳǲʹˣϣϢúõĶȹ꣬ûкʵ֣ɳͿˡ
ҳϣһģͣȷɳҪˣϧ²ˣЩƲȥġ
ڰǳɱ¾Ѫȣ󣬼ͣģʹˣӣҲܲǰŮ˲٣Ҳ٣ġ硢ϹīǶԹѪˣϧǲûⷽľ飬·ƣȴõѡû֮һ
û⣬úõϢ죬ʱ䣬ȥһѪˣټˣһ£˵ſЩһﳼġȻѪˣɳͻеȨɣҪֻǽ
һˣӦ֪ôɳһҲģõĺۻˣڱúۻᷢ׳ֶϬƽɳҲţѪ˴úܺõġ
⼸죬Ҫ˵һ£ͷʲôõ뷨
ˣһõǼȥǰҿţҲһЩȻԶһЩʱҵСˣȻС˶ؿչ룬ӵξʹˡ
ʷϷЦԼ̰Ծ̰ԣɲЦôϹؿչ룬㿴¥ʮ׼ĸܽѵ㲻֪ϻţϹʱô
Ҿ̰ԣôҶˣЦôϹ˼ֻЩһӰŮģñ磬˼˼Ȼô˵ˣߣ֪ǣ
Ů˵ţִʱſˣС˽ܵһЩ˼˵٣ˣѾ׼ˣҶٷȥ˵ү绰ٹȥ鷿¡
֮仹޷ڱ˵ǰʷȴٷԼֱ뿪ɳϣ˵ˣв͵ʱˣ찡
û˵ôһֵǧʱȻÿˣ㣬Ҫǲ񫣬ǾͲҪȥˣҲһģǶ˳ԵǾܻطȥˣ
ʷһ죬Ůһۣ˵СأҪѾͷ̻ˣ
վСһȦЦСңǿǹͨѾͷأôǴӣĪǵٿô˵㲻Ը
⵹ǰСŪ࣬˵ˣСԸģȥʱǶŵģֻ˵ǻСԸǡ
СѾͷʲô߰˵ԸͲԸˣǲ֪ĸСѾͷһǸöǿû˵ô
ССѾͷһƵĶ֣ɳСҾ޴ӣЩˣеҪ˵˵СҶסˣˣ߰ɣԷȥүˡ
ɳǰ棬ʷ󣬶ƽϣСҡ
ʷɻͷС˵СңһҪŶɲҪ۷ȵͷǵ٣һϧˣջģ֪ô
СǺ߲ӣʷѾЦ𣬿첽ĸȥľĴ򿪣ãŪһСѾͷʵһܺ£СϹռˣֶΪأ
˵ˣСС˴ϻۣǳǷѡֺСϹǲܣǲأǵһʱޣǲɳܣͻᱻٻطȣѡˣʱһӾĻˡ
ʷɲûпһ̵С˽սݽҧӣֽճȭƺĸԼ˵ûдһҪջ٣پĽǣŲô룬СССҲô룬ڵӶҸǲŲ뱻ٻȥȻ󱻷Ϸأ
ԹзŮ˶ϵֿȥ䱦ɳȴһˣӣүӵ鷿ҵصأңֱֱ˲࣬µҪүӵǹٳĹأؾ鷿֮УһЩεĶ
ɳȴǲҪɳû;ûļɻ䣬Щļ֮ĶûȤ񳼼ŷչǿǴûйעЩʱûһЩϵ񳼼˵ÿꡣ
ɳˣɡڰ칫ı󣬿һһļҪССһļ⴫ȥʱȴǿӰˣˣǧ˵Ĵ£ԹپӸλҲһ˿
үһƣӣɳҲòϣҲδһָرүĹҼ쵼ˣˣ㲣Щˣǻġ
ɳĵ˵үү㿴źأҪעϢҽıֻα꣬αȥҲﲻˡ
үӷеļժ۾ҡҡͷ˵ڲ̫ȣ̫డַĲ£ֻԼλıȻλϣҾҪӦΣˣ˵ˣүүᱣԼġɳһ˵˵˫ʮԤүүѾ˺ְܶ취Ҳ˺ܶ˵Ĺ̫룬Ҫ˵ģҾҪضˣԥ


626 ǿЦô
үӵԥһС£үӵ˵κ¶ϸɴ࣬Բհǰ˺ֻ˫ʮ¼ʵӰ̫ˣүӽõļͷӣҲȰ˵үӣ£žͿˡ
˫ʮ¼һֶĲļ˵ͲҪֶģӮ˽ˣȴһﲻȡᣬʲôң˿£Ҫ˵Կס
Դɳŷ֮ǰ˵£үӾûһ˯ùĥƣҪѵȺ鷢֮˻ҲĴòΡ
ĵȴǴӹԽĲ뿴ǧˣĳ˵ǻεĲ״û˿Ҳû˿Գе
ɳϲû̫ı飬˵ԵЩĬʵүүǲ˾׼ô
үҲɳ˵ȡᣬãӦô
ɳЦЦ˵үЩӹúܲȰɣ˭ֻҪ֪ϢΪѣǼǧˣҪתƣȷһƴḶ́Ҳ൱ӴʧǲתƵĻһ˫ʮƽķĿүʣµӣӦòһİˡ
үɫһ£ƺǲá
˽˵ԸȥҲմ£ɳǱˮһսغһֻһҥԣһеĺҲģһ߻ᱻ׵ĨɱʧʷĳС
ɳүӵģ˵ҽĻԻҲ΢ĭһУһ־磬ͻع鱾Դү͵ˣΪοأʧȥһУȻԴͷʼ
ҪģʧȥһУΪԼΪңΪνҥе˺򰡣û˿ƽ֣Уޣһһûˣȴʻ˵ȴϣ²Ҫʧȥһңҿһһǿҡ
үӣԺӿԹðģԹԱɣеΣһееˣӦô롣
ү̾˿˵ðɣ²ҵ£Ҳȫҵ£ϵÿδ磬ټˣҹͬɣңҲһء
ɳ֪ʣµʱ䲻ˣ˫ʮƽٵ£ҲӦ֪ˣҺԺŮд󲮶壬ϢϢأȷȨѡԼδ·
һ㣬ɳһҲǿ
үһڣ˻ƻʱ֣˶ѾˣռˣССùҲˣɳЩŮˣȻҲУǴ˿Ҳˣҵҫ˥ÿ˶ϢϢء
ˣ֪үΪͻȻټᣬ£һټģûмشʣҲٿĿǰƣûʲô·
ҶҲ̫üͷɳϹʲô£
ҶƿŵľϢûʲôرش鷢ҵգЩ԰ղżŮѯҲͷأ
˫ʮ¼ȫұ
Ҷɫ΢䣬ѼŮһһûסͷ˹ʵϹʲô£˭ô죬ҲԸ
ɳûлشֻ̧֣컨ָָ粻ףʣһԵҶȴ˵޹أİš
ȷİš
˽ʱҲͨﴫŲүһȣİ黤£˳µƼĻŹŴ۾ЦĶ˵˼˼˼˼Ҳҵһӡ
֡
үү
үӡ
һʱ֮䣬ö˶վкү̧ѹѹ˵ˣɣû뵽̶̵ʱ䣬ҿ˶ˣ˲٣
˶Цˣر֣Цúǿװ˵ǵȻˣ֣ҲɳС˶ϱ˵ٹ꣬࣬ⲻ˼˼ǰ
⻰˼үҲͷϿɣȷôŮˣ֮УһһҲɱԾЩ˵˶һúſԳɾʹ¡
֣ټʲôôʻϴ츣ԴΪֵܣҲõ˲ٵĺôһεʱؾ˭˶ҪӣȻֺõ˸࣬Щ˶ͨʸ
϶Ҳ˵ʲô°ִ绰Ըһ¾ˣҪô¡ôرҪǰѼ˶ʲô°
µƺѾõϢ˼ֵһۣ˵ˣټһȷһ൱Ҫ£Ҷ£үĸ˵ɣ
µĻ˵꣬½ãƺɽ˺ζУɳſҪռһˡ
үɨһۣ˵һٴһһ£ϵҵδҲһţǰɳõһϢ˫ʮҲũʮ³ʮһ죬ǽһҵĺƽ٣˵弶ǻһٹǮ໷ɽ------
ʲô˵弶𣬰֣ôܣеרоǲڶѴϣִܷģЦǲǿ̫ˣɳ˵ģѵһЦδô
϶ٳԾĽ˳ôҲţνԤԵĶʵ̫Цˡ
ֻ֣ôأɳݿǲһ㣬Ҫүǰ˵˵үһ棬Ҫµġ츣Ҳ̿ڣʵǣҵĴˣɳĸĸûĻˡ
ؾ£Ԥ֮˵ںܶ˵ڷ⽨֮˵ɣ
ɳûؾһϢʱҲܲŵġ
Խ˵ļС¶ѾˣҶҲ˵Խһǳҷ壬ޱȣοԽӻ㣬ڶ̶̵İʱ䣬쵽ĵλɳ˵ξʵҪġ
һָоɳȴ֤ܰݡ
վ˵үӻһû˵һУٶţⲻһԤԣӦýҪ¡
ôܣôܣ
ⲻܣֱЦ
磬ĻִƽôٶأǸϽ֪ͨתưɣ£У޵ġ
һÿ˵Ļúֻ࣬ʮ꣬ഺ£º֮У͸ż
ûһתƶɵĺҪ˵ûƾûݵ£ôԴȥȻҵӰʵ̫ˣסˣǧǵñסͣҪȥ̷򽻴ţƺҲɳĻȻҲ֪ɳ˲𣬵ЦЩˡ


627 
һĬڳĬ˵ԽԽԽ󣬶£ȷţǴɳĿ˵үӻǲмһ˵ģῴһýǲ
Խ֮ѡɳҲΪɳӰҲҵӰֻҪҾҪ£һãȻǰƸۣһУȻ¾£ɲ˵ġ
ⲻһ򵥵£ϵǧ˵תƣԹŵȺǨƣô˵ǰδУһκε⣬Ǿ޴˺ǣҲֻӵȨҲǿӲԱ
ԣԽҲԼȥԹˣϧ΢ʲôãһؼегͨ˿ȨܴˣǶԹ˵ʵ΢Ҳǣؼɳ棬Ϣתԭˡ
Խһ취ûϢҲǾˣֻĿűݣΪˡ
үľƵ̨ˡĴ죬еָֻܿƽүɨһۣ˵֪ºŲɳ˵¶ҵӰжٶ˵ͷ˽Ҳ޷------
츣е------ƺ˵ЩʲôүǿӲĴˡ
ˣͲ˵ˣǼٲҪڶ֪ǰҽټǽһҪҪǿнжԱʮ³ʮҲֻһˣҪҲӦҪʼˣȻʱˡ
϶Ҫˣе֣Ҳôߵ죬ôһֻҥԣҾͻЦǰһУӰʵкƽٷ벻ҵ£ҲǾ˻˭Ҳֹ˵ģ˳Ȼά״ɣ
⻰ܲҲ˲˵뷨ǰںúõģߵҫֺαڣû˵һи⣬еһУˣҲŵù
˭᲻˽أ
ǵ뷨˭ûһЩ˽ͷأҷ־ϵȨȫҵıǲ£˳ȻˣҲ˵ʲôˣʲôȱ֮˵ɣ
һʱ֮䣬е˶û˵ֻ㿴ңҿ㣬̫ͻȻˣǻǲ֪ξϡ
˸־ֻԼɳҵĶӣ֧뷨ҵҫȨһΣǰһлǣֻҪ飬Ը⸶һСµȵУһָϡ
ڵġϴ츣ǲˬ˵ҾһЦ룬һά״ĺã۷ʲô£ңûбҪΪһЦðִգ˭Ҳе𡣡
ԣ֧ϴһҥԱ֤ʵҾͻһУά״ɣ϶֧ϴԸسɣҲԸΪ˲صˣʧȥԼӵУ˵˽ȷе㣬µ˵ģ˸־ǿؾԼδѡ˭Ҳ治ˡ
ģأĸֵֻûзԣүȴǿһ
ľɳ֡
ֳĬƬ̣˶˵ҽõô࣬ʵ󲿷ݶԲɳ²ǿЦģС˵ģУޣٶĴһ˿һԣֲ֧ɳһǶӦȥˡ
˵ôףҽһУϰĻۣͷΪĿôẓַ̇˶ң͵ҷأʱ򣬾ȻȥĪ£ֱǷˡ
ȻһŮ˼ң֧Ҷӣ˼˼ǲְְ֧֣ˣһҪŰְְ֣ģ£һǶԵġƼʵı̬û˾֣ɳĶӣܸ첲ô
Ҿά״ȽϺã˵úеȡᣬܷʲô˻ֻҪ˳Ȼ͹ˣ˭Ҳ˵ëһùñ̬ˡ
Ƕãһϴ϶ߵýļˣ֧ά״Ҫˮ
ֲ֧ɳ˵ǿЦģаٷ֮һĿܣҲðգʧȥңȰˣܻ㣬뿪ǣȥֵأܶɡǴãõƢɲ̫ãΪֱ˵ƾĶһġ
Ҳ˵ˣֲ֧ɳɳСӣ֪أ˵ģаٷ֮һĿܣҲӦöԱתƾǵ˿ڣʧٵ͵㣬£Σﻹ˲һСҡ
վ˵ۣûˣǰһжΪӰ⣿϶ٲˬʵ
ã϶һۣ˵磬ҵȷ⣬Щ²ǲͲȥǵöԵԼġ
ģļǮһ˵һĴǽĵʱô
үվ˵ˣ۲ݣɣ˳ȻվܲɳǶԱתƵվǱߣڣǿѡˡ
Ƽһվ˶ӵߣµҲ˹ȻżˣүȻѴСС˽йСǸŸĸΨõСŮһ⣬Ǹղϸ˵ıã˸ĸӲҪɳ
磬֧㡣
Դˣɳǿο
¹ҵ˥裬ÿ˶з۵ɣɳЩŮҲһģû˵ҶҲûУȻƽϲ˵ûпڣɳŮˣɳ̬ʱ򣬾ѾˣҶ񡢻硢ĵĴ£еŮ˶վɳ
֣ⲻƽɳԺô------
үӵ϶һۣʵǲô
϶ٿɲ˵ǲˣؾкüλɳδޣÿҵŮˣүӶ֪үӷԣͱϳȥˡ
ȻҲϲһò˵úܺãҰˣҲ򹤣಻Ҫˡ￴վǰɳߵˮС˽š
ˮɻͷЦһЦȴûп˵ʲôû֪ĵ𶯣ȶһֱɳ𾩳ǴӵܣˣŲЩϰյɳҵδעΪһƽٵĴԣµķն󣬲˵ﶼ֪
˵ļ֣ѵ֪ˣ˫ʮ֮˵Цʱʧȥǵһô
ǰˣһȷӵܲͬѹôŮ˶ϲˡ
ƼүӵĻҲ϶ľ״ﰵЦѣǼұ˶ôǾͲҪԲˣ˻Ƕ࣬꣬Ǽҵ˻ɱأµЩ˼С˵ţ˵үǲ̻۶ӣⲻ۸ô


628 
˶۸٣⿴ȷе㣬ɳ¾ŮˣҵŮˣһҵ󲮣Ҳ޿ɷϣҶ£磬иոսŵģԴ֮ң˭ҷҵݣ
Ծ֪˼˶۸٣Ҳⷽʲộ϶˵һ䣬ͱүӴˣ˵ֱϴ츣סˡ
츣ѽʮ׵ˣĶүٶ٣ȻϿƽȴ֪Լϣǵģү˵һУҸصĴۣȻΪһԱҪʹֹϵˡ
ⲻΪԼΪңǴҰ䣬ԾһҴ죬𣬶ҿԽҵϵ˵ԳΪļһ˽ģҲ˿̲Եɡ
ѾֳӪȻүӲܣǴ廹ңÿ˶֪ҪŽѰಹܷչʱսڣѾܴһˡ
ÿ˶δѡȨԴˣүʹȴҲһˣԸ죬вͬ
ѶҾͲ˵ʲôˣǻʲôүӶƺˣϲû̫ı飬ƺ˺ܶ࣬Ǻǻ˽ǣٲҪٳҹߣ尾ˡ
϶ڿڣϴ츣ȴǰһ˵֣ľϣʵ̫Ϸȴ˵ʤѷ֣һһᱣԼʵ̫ҲУԣ츣ңŻ
⻰һ˶Ϊ֮𾪣Ѿˣһӳ嵽ϴǰе磬ҪŻûиûаѰַһ壬췴ô㡣
һˣοžȨŨأԸǰԵ׼֣Ҫ츣һᡣ
үȴǳĺȵģһȥʲôطÿ˶Ȩ˵Լ˵Ļ츣˵------
ǣ֣ԼҲӦú³˻˵һɣұؽܵشҰҵɲ˵ͷҸղǸҲҵ·ңҲҲҵķ֦Ҳ̳ҵҫγµҼ塣
޳ɴҪҲҪӡ϶̸ȣǰҲҶ뷨үӵȨɲðȷһᣬʧʧȻҪ
µû˵ֻǿֳ˿Դӷּ֮ԹΪΪҵĳӣȴܼ̳ҼλãһֱϣҸᣬɼңԳһϵ
ÿ˵ĿȨĿֻүӵϣĲ֮⣬ٶҵˡ
ǵѡҿԴӦǣ츣٣ҲСˣÿһ£ӦóеӦĺȷˣ
үӵܵȻ÷ֱغϣúϱط֣ǷּңΪɳҲ֪ЩԹһǸһɣб£үӲҵͳǡ
үԼϴ϶Բ糱Ͳͳҵǿ֮ˣûҵĻǸͲܳ£ҪᣬԼԼ
츣ص˿˵֣Ѿˡ
ҲǡҲ
ЩѪƿڴµ˻ȥµ˴˿̣ѾҪ˵ʲôүӾͺá
磬̫ˣ˼ôأΪûңǿԽӵùҵĴУ̫ˡ
ģ㲻Ҫôҷչ죬ϴ϶Ҳй͵ģүӸһᣬҲӦõģԣһпүӵľɣңү
үӵ˵ͷӱˣЩ֧ǵģ˵ҲһģѡҪģҸɣԶȥ֮һ򾩳Ҫ֮ڣҴ𰸣ˣɢᡣ
ү˵꣬תˣһӣֺɳһĻһĻҲû˵һ仰п֦⵱ȻǱȻģֻǴ˽ۣܿʼնΪԼһ㣬ﶼ֪ǻǽᣬүҪ
¸ĸģүҪһ˰ɣ
ɳתˣŮȻıȻǶҵһӣ˵ҵˣϾǻû̫ĻȨؾǰĶҵĴˣΪϱǲϲҲܿ˵ʲô
һ뿪ϾӣŮͿʼۿˡ
Щô˽ﶼСƲƲ죬ˬй
ҡҡͷ˵ˣҪ˵ˣİ䣬ܶ඼Ϊò룬ڲɵģвɳڣȻ鷳
ͦŴӣЩ˵Ϲ˵£ֲΪԼ֪ҶɳпʧȥһУҪôɼһŹģ֧˲ֵϲ
ϹúãûңҲţϹᴴµңⱲӣֻϲһˡ
Ϲ
СϹ֧㣬˵ģȥ£ֵأַ׷԰֮ʵҲܲġ
ƶ˵ĻǲףؾûмŮ˿ƽģһԵķЦЦ˵˵ģҲ˵ģϹΪǵģԼ£Ϲô㣬һõġ
ҶЦˣҪˣŶζˣŮˣȻҪվϹھͿ˫ʮ֮Ҫδˣʱÿ˶Ҫ
һŮ˲ͬø࣬Ȼڲļ£Ӱһܴ󣬵үӾĽ˫ʮ֮֮ҥԵ˵ͻΪҵҪ£ֻҪүʽںĻעˣɹʡ
ɹ˵Ȼ˵ҫٱʧأҶԺģʧܵ£ļҵʧΪһҪǵģȻҲǶԼ֧֡
ֿŮµЦ磬иɳС̫ˣôϱҶۻҼСӣ˸ŮѣͷֵҶðһƨöûС
Ƽ˵ģ˭㲻й¶ݵģȻ˼ҵĹŮǳ------
ֲˬ˵ǲɳأҲûмĽүǰ˼һǷϲأⲻͷˣǻѼ顣
µȴ˵ĽɶɳСôŮ˻Ҳ˺ܶѹһôأֿһۣ˵磬վ˵۰ɣ㿴ЩŮĸ˲ţҪɳô


629 ȥ
Ǳ˵ôŮˣûһڼг˯ŮˣǳûشԵģûɶŵŮˣҲ֪ñҵƣսãε
ҶͲҪ˵ˣȽҵļŮˣѾҵԼλãڷǼԹŮˣҲʼУ֮ԲҲҶ°ŵģһе֮أȻҪⱣ˭÷ɳ֮⣬ǿĸأ
ɳʱҪһҲڼﲻˡ
ҶʲôˣȻҪǵõʿȻϸ񣬵ŵˣԼҵĽãһǲȵġ
µ˵ԼԼûԺǵĺأֲһŪðͷ------
ۡһƼܲסһЦò̫׵ס죬һԵҲЦˣ˵磬㿴ûУɩֵЦˣ˵ˣҪ˵һ٣٣ǿѪ˵Ľǲǣ
Ƽ˵ˣŮһЩҾͲįˣã˭밡
ҳô£Ůû뿪ϹīûУһԺɳĸļңҲɳĵطǹʾˡ
Сҽûа취ɳլԺȣ¾ӣȻһֻʵĸڣÿŮֹ̬ȡ
һӰѼＷˣƼкŮЦˣҶ˲赹ˮЩѾͷƽææģҲҵúúõдǣˣ϶һԷɣ£磬֡
ҲЦˣ˵סģǣ벻뿴Ϲǰסķ䣬вֵûĶأ
ŮȻȤӵһ˶¥¥䣬ɳռһ䣬ʣµĻͷһ鷿ڸĸõĶȻӡ
֣壬ǺȲ衣ðɣ˲Ƿƣһӻ㱣ʵףƺʲôݣ
Ҫ˵ȻҵĶӣΪھлҲԶҵˣ˽ò࣬Ȼÿλ붼ȥң˵лĵطҲۣĿǣ
Ů˺ܶ࣬һοҶµʱһǵŮˣȻɳСӵϱֱû˿ֵ룬ؾүҲ룬ҪȻҲҵΪһ䣬ͱҶҾܾˡ
ؾǸʱɳҶ£Ƿȣ̫ˡ
µɨ˶һۣ˵Ҫ˵㣬Ҷûأòɳ˵
ɳЦЦ˵ƣԱߣʶһ¡
ǣϹƺһЦһϹе˹ͷЩˣŮ˱ĹǣټϷеʣֱǾκ˶ӵеġ
ɳסƵ֣˵壬Ӧ˵ƣǰһ˺ţˡ
ۡһźȽĲȫ˳ָŷƾеˣǲ
ɳû˵ƻĳƺţȻʹһЩûеϵĵزɣ
һ죬˵ǴҲŪһŮˣڱ֮һĺۻᣬһıŮˣЩ˵ȴǼԾö֮˶Ϊ
ɳЦˣ˵ƣû뵽㻹ĳƺţǳʶˣ壬ûôϣҲԳ˼꣬ҴӱϿ˭ָ˵´ġ
ʲôˣʲôֻҵϱǲɳŮˣ岻ҪЩ£Ҫһжͳͳǣ¿ʼǲɳĻᡣЩл˵ţͷɳֱϣһС˵̬ƣǴ۽磬Щ֪˵˿ҪӰɣ
ãŲһ²ﴫʷɵƸһվ˹ȥֻˡ
µŶӣһ˵Сӻûи㣬ƿĵ------
ֵɴ۾˶ˣ統ĵʱһģǵģҶҵʱǾ޾ȣǿĵʱǴסˣҲû뵽ϾȻƯŮˣǼѾˣŮˡ
СӲ˼ֶݻ⻹һʷأ˼˼ĸףǲƵĽ㣬˵ʲô°ֱҳһˣҰҲˣֻҪŮЩ߰£Ƽȥܰɣ
ðɣµ⻰˵ֶ꣬ѾЦһˣɳ˴Ĵָ˵ɳⱲӴûʲôˣǽ죬㣬ʮ꣬˵ҵóΪˣѹ־ЩˣΪżȷż񡣡
ĵ٩ɳҲЩΣֻǲ˼˵壬ҲܹңԵֲôʶʷɵʱ򣬻ǲ֪ĵĴڣȻ˲ƣҲסôˡ
ô˵أΪǣˣҲûЦ㣬ĽСӵ޸ŹϳŮһҲ٣ǷģǷƣƯòˣɳ嶼Щˡ
¥ϣɳ˯Ĵϣ˵ŲŮˣһǳ¶ֻҪУûڡ
һౡŮЦɳСʱƬǣִͯ굽꣬Ȼ󵽴ѧÿ׶ΣвͬƬڣҲ֪ٷ磬ĿϹҲһӡ
ƬϹɵðˣЩӣֱһģһġָһƬЦֲֵĴ˿ŮһΧ˹ȻЦˡ
ţҲͦЦģ
ףŲеС˧ˡ
֣ôôƬӰûһŮˣ
Цǲ֪ôϹǰһϲţҶأôŮϲӵܣʮŮһȺˣϹˣǼƷ˭Ҳû뵽˼Ůʮ˱䣬Ҳʮ˱䰡
ǣȻıˣֵ㰡ϧǰϹ̫ȻԲĻᣬҪ֪ЩΨһϹ߽õˡ
ĻŮʮֵĽȻڶҵŮˣమ˾һȴˣÿŮ˶ӵеġ
ðɣҳϣǳҺܲԸģ˵ǱƵģ˽ϣһ¶γǿӪ죬һϹӶ¥룬һأŶ⾿ô£㣬˵㵱ôῴϹأϹôô⻰ЩౡŮһĴ˹ౡϹⳡǸȤ


630 
һʱ͹ȥ࣬һӣ겢̫£˵ȴһΪһˣˣָڶϣҸ޷Ա
ǵģҸģĸܵζ
Ի뵱ոסʱ飬ȷЦĳ嶯ǸʱƤסңȻʱĸоΪδɳĶˣԻȥˡ
ľ̫ȷˣȻԵõôࡣ
ľڲһĴ󶥼岢УңҶңּң֣ңֻһ壬ؾֻھϵͳﻹ˵ϻڹٳϲûҼүүǴСõϽˣΪӦʱĴ尵Σɳ˫
˵ЦŮԣ˵ʵǲ֪ү֮ǰүҶµͷʱҶǾǵһˣǼֱǴǣƯֱһģ˼ҵأϧүӲſ˸ڣͱҶү˻ȥ
ƵʱҶү룬ҼûȢŮһȥɣ⻰ЦøˣߵļŮҲЦ
һԵ˵ҲǾЩĵŪʲô˫һһ䣬ĵȻҶ£ȻʱǶ֣Ҳò˵Ҷµȷ˵䲻ģһֻС꣬үӶƭȥϱ
üͷ˵˫ȷܴ󣬱ĴˣҶ£ʵҲܳġ
ҡҡͷ˵˰ɣٳҲûҶôˣʱҲͦģĸϻеöˣһϻûˣǶһδĸס
Щ˼˵ʱƢãСھӪﳤ󣬱̻ˣүӴӦǼ޸ɳϲţ˵ʲôҲͬ⣬ǸʱĲɳƬһģֱһӣ룬ôϲ
˿ˣСɣƬƺúϤ˵Ҳô˵ҾѧʱƬܲѧϰһܺðɣҿʵϲѧ
ŮЦˣ˵ˣ֪ǺѧϲɼõкӣҾͲ˵Ļˣɳ°ɡ
Ȼԣסүӵļ֣ҵҶ£취ףʱҲͦҶŮ˵ģ֪ܴһ뵽취ģʱҶҵĴС㣬Ȼİˡ
鵱գϹŲʳҵʱҪӮңҲŻϳȻ룬Ǹʱֻһùңһ¥ȥð
㣬Ҳ̫˰ɣİϹˡǾȵĿʵɳҲб˴ʱ
ɲǣʱܶ˶ˣЦأҵʱԳ嶯²ܺһҲֻû뵽һŰѲɳŪˣȻҲûпһ͵ͷˣʱ룬ºˣڰ鷳ˣȥүһ٣£Բ֮
ֻû뵽˵ʱȴյϢϹ⻵һȻѲʳһԷȥˣЩ˿֪ܲʲôطϷѸסĵطٻҴ꣬ȴ޹Σλûгףδˣһڳ׵ĻϣɷҲˣԲӵӡ
ȻٻףǰöҪѪˣҶһ𣬸ȥԺǾƵ꣬ȻҾܾϻ鳵ô˵ɳʱҲҵδ򣬿ٻѸһҵȻвʣŭһʱûסͰˣʱڻֳ˺һͨӡ
ʱ˼ҵ棬Һί˻룬ǲҪ㣬ҲŮ˳ףҪһĥ㣬ˣʱҾôģô˵Ѿǲɳϵӡ
ɳгŵ˴ѪѵӪϦദҲ֪һˣܼ޸ίţһǧڴѪѵӪӣҼÿ춼ڽ
ҲֻǸʱ򣬲Ķģɺ޵磬Ů˵ʱҲѪѵӪҲɳ˽֮飬ȻɳϲϲɳҲرҰ;̭ץס˻ᣬϵջɳⷽ棬ҳϣǱȲ
ṋ̀ҽԺ²ŻָȻòɳûлסңڵķ䣬ǲ֪ʱסʱ˿ҵ񣬼ֱûһŵģΪǶ֪ҸͲףҵĴ˻ţȲɳӴѪѵӪȡµľû뵽һס
סҵܴ󣬱ʾɳŮˣ¹Ů˵û֪Ǹʱɳӣ鵽ϣһΪŮɳˣҲңĥȻⲻҪŮ׷һŬϹˡ
һҸĹ£ȻЩۣȴǽԴ󻶣ɳǣҲҵҸһֱģߵ˽졣
£о̫ˣǵˣһڰɣ
ɲǣϹȥң˾ʹˣһӺڡ
㣬ô˵ǲ׷ϹģŮ׷ˣǺΣ
ʲôεģ˿׷ŮˣΪʲôŮ˲׷ˣֻҪԼԸ⣬Ϳ㿴Ҹ
һ˵꣬ŮľѾۿˣһԵóĬĵ˵ľһ£ȥ޳Ҳֻİ飬ŻۣͦĽġ
Ҳ³ɣһжˮˣһ˵ˣҪĽңɳǰǸ԰ˣղ˵ģ⣬ҪԼȥ׷󣬲ҪΪŮ˾ͺͰˣ¸ҵ˵Ϲܸжġ
------ſڣŮʵǴʲô¥׼ˣҪԷˣڲˣҪأ
Ůһӳ嵽ǰһ׷ʡ
㣬˵ǽңԼͻŵģ
㣬ϹڴѪѵӪǲÿջûռıˣ
------
ˣ񣬾Ȼڱ˵ĲǣȻȷǺƤûоԼ෴ģʱȥԽԽãļȷģҲջ˺ܶࡣ
飬飬ҵ޵δһУӵˡ
ϲȥ׷ҵԣϹǰһУƾĸϻջȫңĺãԸе£Ϲʱˡ
ۡһЦ˵磬㲻ҪԼˣҼǵõʱ㴩һԸе³ϹǰʱϹȷǶ㿴һǵãʱ˵һ仰
ʲôʲô㣬˵Ϲ˵磬㴩ô٣ô


631 鰸ͨ
Ů¥ˣÿ˶ǿҵЦ⣬ɳǺǲ⣬ƼֺǺǵʵЩѾͷôˣһֵֹģ
˭û˵翴úܿЩε˵裬ûɶ£ǶЦأ˵ҵŵʱ򣬷׷ɳûջһڱ˵ҵĻ
ƼЦ˵ԭô°ɶһ¿һҲãô˵Ѿȥˣ磬ʲôѾҵδϱˣЦôǶĽأ
ɲôɳŮˣһҪԾҶ£Ҳ𾴣в£һεĵλֻᣬԴġ
ˣˣû¸ˣǰ»ǵôܵǰУˣԷȥ˲ٵĺòˡɳҲ˹ŮкһǲĳŲ˹ȥ
ԼȻҪ
һٷǳԵ൱ʹ죬ΪֹɳŮˣµˣȻֵļ֧ɳˣƼҲǽĻᣬ˴˵ĹϵؾҶˣô
Ҷ硢ֲɵӣƼܿóȻֵú飬ټзʷĳŮϣϵգһֱûƽ˵ĻȲľƣ󶼰µŪſˡ
ҲģǾˣǲɳȣɳǿ壬ȽȥľƣûƬ̾ͱˣʵʲô
Ҹ˶飬Σ˫ʮ֮£Ѿ˾ϣүҲһŲµˣȻˣͼᶨȥҲҪܺң²үһˣµҲС
֮Ҵľүӵϴ϶ңŻּҲһּǷֶɢŻȴķֿˣͬһգҲİ·ͬˣֱϵϵԽԽ
ǵѡشΣʱүڷſԼҲһɵգǿջ٣õ٣ҪǵŬˣԺ˵£үӵĹϽΧˡ
Ϣ˾ǵһӺ䶯䶯飬ȴүѾ˫ʮ¼ݷ˺ܶϼһȴûеõʲôӦһǹעһˣںܶ˿ֱ޷ġ
Ҫ֪ɳھһ֦㣬۳κεıʣ޷ҵ棬ȴƫƫҪ·һ˫ʮ֤ҥԣôҾȻҲܵȺ֮ԵһҲʣүӱȻ֪ġ
֪˻ôɣȴ˾޷ˡ
ƽ˽°ݷ˵˵ҶνүӰᵽĻ󶨵ʱ¾Ѿִˣһ˵˵ѾͥڹˣҲû˸⿪˵ˡ
Ϊ￪˵ÿһ仰Ǵ־֣ÿ˶ҪΪ˵Ļ𣬱ؾͬλã˵ĻͻӰ첻ͬˣүΪҼĺĸɲرǹϵǵ£ǿӿˡ
үӲٿһ£·ͬСɣһϽ᰸еĺҸ£ûа취ϵġһϯһǺкøеģȻھǿ󣬵үһΪΪȨϲṵ̂ϣ൱ĸʧȥĻ顣
ϼȻύ鰸ᶨôΪҾðպ³̣ļǸύˣϯǲҪжټٶίԱб˵֣үӣ֣ѹƵúܲңүӣɳǿƸ֣һ취ҲûС
ǻᣬѷ꣬ȻүĻᣬһ˫ʮȥֻһҥԣҪԴͷָʲô滹
үݰ֮ģҺܾ壬£ʵ̫ƣֱڿЦҿô˵᰸ðԱԻЦģжҪΪһԤԣĶίԱټȨҲͬ⣬үջݿЦ᰸
ʵļﶼ֪ǰүֻ˽˵˵ǹͨҲû뵽ͷ˵ִԲڣȻֳϣַʽ˽˵û⣬ҪֺĻȴòÿ˶
ղ˵ҶүӣƺǲߣҲܶŭ鰸ֱĪȻҶһҶ¼޵ңҶүӿǱƵģҵĺ⣬û
һ֦㣬ȻǲĻᣬһ֣ʱ
Ҳ˵˹˵үӣ˵Ǹϯ˵ּүӣǶ׽ҵһϵ£ʵУҲδţֻǾѵΣһѡ
ү֮ǰѾ֪һҲ⣬෴ģЩƽȴ۵òˣվ˵᰸ȷðζҲģҲ׼ίԱһҲԼĴǿƵķɢǣҵľҵľλִУ˫ʮֻһЦͷӻ˳ң˳ǡ
⻰һе˶Ŀɿڴû뵽үӻĸң⻰ƺûоͷԣһӱĳƵġ
Ҫ嶯´Ҫⲻһ˵¡
ǰǰ˵˭ûһ嶯ʱ򡣡
үӰ˰֣˵Ҳǳ嶯ҵľģһΣ᰸һҪִУΪԼֻΪǼǧİȫĿֻ֮һԼôʧȥһв£ֻ
ãҾһ㣬Ȼ㶼ô˵ˣ֧ľϣľǶԵģȻͷֻܰһоˡҶүϲվ
֣үҲһģǰϣǻڱѹֵˣ˵˷ܲѣҲ˵λĿˣӦøһᣬ᰸ִаɣûʲô⣬ҲԵһԤһδģϰ
үӻȥ뿪࣬˳ΪۣЩҲ֧ģү֪û·Ϊһһˣ˾£Ҳûˡ
˳µҲס˳ǣҲǳ˱ȻȻˣֱӵߴߴ˷Ѵࡣ
֣Ҷɫ֪һҪϲˡ
νү˵ֻҪĿĴﵽͿˣԺ£ǵõһº˫ʮ˵ˣǸʱǳǰܣˡ
鵽زһϯҲûа취ֻ˵˱ɡ
˺ģ˶־ˣ֧үӵģϣү뿪Ķ֣⵱үһλ飬ȻøӲǡ˫ʮ鰸ȫƱͨвţҲҪչж˫ʮѾûжʱˡ


632 չж
ȻĻǾԵıܣɢȥǶһЩһļ壬ѾյϢүһе˫ʮԵΪ÷׷һ㡣
ʱֻʣһˣҲй¶ȥʲô£֪ϢЩҿõ˲̫࣬һʱ֮䣬۷֮󣬾Ȼһҹ֮Ĭһľ֣Ӯ
ȻүںĻ˵ˣôһ˫ʮֻһҥԣҾͻ᳹׵ҵĺȨүҪµڶҲܵĿܾǵְһûпٽˡ
뿪ǣȥû⣬Ȩڣĵһ壬ɢ˴ﱻϢ֮⣬ǵļ壬һּȵĳУȻҲã֮ѹȴ˲ı¶ʲô
ԽǵʱԽУЩ˶ǴˣҰˣҲǣһɳû˸ҡ
ңүӻ鷿µɳҲڣˣһС˵ŻȣүӵľԵ൱ĲҲشľȻ֪Ǻǻȳʵ޴Ӹı䣬үҲǰķˡ
ѾͨӺܿͻжһ˿ܼĳУҪһ³ôˣǲ̫ףµǾһ֣صѹˣɲҪҵӣɳϢһڵﲥһЩңҵ˳û٣ҲҪЪţȫ־ǵƽȣлҲ֮ˣն࣬ڵʮأҪΪ֮
ɳȻ֪֮һȥһҥ𣬿ܻ൱ֵڲԸţΪ֮ķһķ羰ڣģֻĿȥ
˻ţʲôҪ
һõһжѪҲڰЭȡƵķչǧ˵ĴУ˿ڵתƣҪֽ׶Σ֮ҲҪһ൱ʱָҲҪԤʩģȻ϶ҡ
үӵ˵ͷ˵һϱģڿûţˣͶĸףӮ˾͹ҫ棬˾׳죬ɳģ׼ҲҪ׼׵ģپΧʡҪ׼㹻ʡ磬ʱ׼֧Ԯǵؽ
µЦ֣ܾûѪڵĸоˣͺһ̾ҪչҺ޲չ
үҲָоǰǷϣڻоɳ˵ˣɳҲҪرĽԺˣҪСģһʱ䣬ҪˣīѾͷźӣҪصչˣ֪ô
ʵ⻰ӦøƼ˵үҲ֪ԺЩŮ˶ƼȻ𾴣˳ӣģɳĻʱ̣үӵȻϣκ˳⣬Բرѡ
үү֪ˣһύǵġ
ڰǰɳŷ޻ع鶫ʱ򣬾Ѿǰټ˵飬½Ļع飬ڵ֧սѪ궼ڵܲȺɳһ˫ʮ¼ǾҰĴ£ɳȻҪǰ׼
ɳһǰĲһˣȻΪܣɳĴˣɳļŮȴԵ飬ӢУҶµˣӣĻǲˡ
һΣӢСʮˡ
һķչѾǱǿ׳֧ǿĶ飬Բǣɳ߽ʱĸ˶ѾվſӭˣսȻǿǣǺһѪϴμ֮Ѿǰ˸֮ˣǰϣɳԸܵԵǽܿ졣
١кҲһȻ˶УеĹضնеϰ
ҰɣһҪá
ɳҲûһģ뼸˿ף˫ʮ֮Σѹأɳû̫õ飬ĳĬüҲܵصѹţɳʵ֣أͷС
ɳѹѹ֣ɳŮҲγһʽɳҲû˵ʲôϻżɽ˵һǵˣǶԿ죬ǵõϢʮ³ʮ죬ǽǿҵ𣬱ȵ괨ѼҪߣѾ˾飬Ҫһڣתܼ˿ڣǽһжһɧҶǿѪȵֶΣάǵ򣬲˭ڴڼ£ϳͲ
뼸Ůͬ˻ǵһϢǿһʵϴ㲻ῪЦɣôĵһھǷǺǿĩգһ³ôˣҲһ޵񣬹кܶϰնԸ뿪һأ
ɳһۣ˵ǾܵĹ㣬ͻȻ٣ԾӴ˿ڻг˵һιǿӲԤŸҲܿжҲǣ֮ڣѾǸһޣţһ˸һϣǲҪҴϢ
˵Ļᣬɳתͷһۣ˵˶ɳȥҪӵ֧Ԯ͸үӴ绰ʱҪͬ۹ãȹǰΣ
˵ͷ˵ӢҲҰɣһæ
ɳûпڣһԵѾ˵İɱ㣬ǵȻҪΣǰܵЩʲôЯԹ۲ǡ
ӢҲͷ˵ϹĺˣǵˣͬЭάǰġ
ʮɳһۣЩԹ˵˿Գ䵱󲿶ӵϵˣֻһ˸Ҳ̫ۡ
˵ܺãİˣϹõĵжһȫԸģ㻹ǹҵ£һζ˵ҲһϾĿ飬˻߲ģҵĳЩˣڹؼʱʹ鷳
ɳοƵЦһЦ˵үͷӶأҸ˾ְԼĹһжġ
Ը굶£ŮǰһģҲסڵˣȻһµʱ䣬Щ£Ѿüˣûʱ˷ѡ
ɳŷѪˣһȥĵȻ޽ѾŮˣ޽֮УҲѩõ壬ǸѪɳԷģǵģŷѩ
Ϊ㹻ɳǵĵ̶˻ó̾һĶѾЩͬǰͬնˡ
̣ӣ챣Ĵ¿¡ޡʤ˶μ飬ɳߵģһһңǷƣұǺ磬²ƣ˼ЩۡɳͻȻ֣߸ŮˣѪ˵˺ܲ죬ͬʱǶﰵ̾޸


633 ɦ
˵ݣѪҲֻкһ֪⻹ɳģ֮ǰɳѾ繵ͨˣȻһıѪȴѾˣһԼҲ֪ԾҲ뿪ΪѪ˵ĳϣھ
ɳȻûоܾ
λһټһλҵķ˷ƣӽѪ˵񣬽ȫȨ𣬺ΪѪ˵һλϣ꣬ҴѪˣлЩĸ
ƾ裬ݹ÷˽ˣ֪ǵˣֶ֮ɲһŮˣһϣʷȫͬģȻҲŹѪ˵ԭ
һվŷƵͷ˵ٷˣԺЩصͽиˣϺǿϢһˣʲôҪĵطٷ˾ܿڣϺڱضϹᣬѡ
ƳէȻܿվ˵̫ˣԺһͷϵʱѪнľ棬ȫϵ֧ţлл
Ϲ˹֣һ˵ҲٿͷӣһչֱĻᣬڼȻϢеҾͲٲˣλ뿪һǿɲҪңǻ࣬ƴδŶ
⻰˵ЩЦ⣬ϺľӷŵÿҸġ
ɳûȻλý˷ƣϺھҪ£ǳ׵ףؾһ޶һ޶ȻˣϺҲǴˣˣҲֵС
پԷģӻٷ˵Ļ˭ҶҵĴӾҪѪˡӵĽܴ󣬳һʱ򣬷ƶһȻɨˣҲв̽ϵϢϺڵȻǿģǰ۵٪壬ȻҲϺ֡
Ҫ֪ϺڿһΪڿӵУӿҲʮҰɣ
ǹ챣ٷ˵ķԸ챣ҲվڣȻͷɳһЦ˵٣ɲҪӦĻһҾÿԴ㣬ҪҵսȻҾһӵ¡
ɳ˵ͷȻǵãҲСӿҪⱲǲ̫ˣ˵ܵЩϣȻҲƴѪҲĪĺôǣܴܲǾͲҪ˵ˡ
ģҴӦ£һֱǵãôҽ֣
챣һ죬˰˵룬ҸܵõڻٵĶ֡
һԵĶܲ˿Ϸ˵֪֪ͦҪ˵ٽˣãһҲ򲻹Ӯ˵ɣٿɲʲô˶սġ
ҲҵŮˣΪϱÿõЩ̫һõǻʵԽɳϹûһ˿ϰͦεģٳ֮
ɳûпǵûпԣνģзЩһʲôҪ֪ƿǱȺǿرƣʳңѾ龳мһģҲлͻĽޣɾŮ֮һ
Թ챣Ҫսúúõٹء
¶¿ٷˡ
£ٷˡ
------ĸҲվһһƼǵȻóƯò񻰵ŮˣɲǰҶ£ĸ֣ٵŮˣһ£Ѫˣ˭Ҳӣ
̹ȻĽ˵İݼ˵ԺҪͷλˡ
ңңǶٴҲЧԺʲôԸٷ˾ܿڣҵȱظͿأɽе񡣡
鲻һ߽ѪˣҲòϣѪ۰ԾǣҲȫɳҵıҲ൱ǿǰЩˣûһǷ֮ӶõСϹĵ̡
µ̣ٷˣ̴˿̸ϵ۰ĵʲôԸܿڣ̱ضЧȫ
ѹѹ֣˵ԺͬѪˣҳէҪлλ֧֣ҶɣҼסλӽǾѪ˵ʹֲָܲҲϣԺʲôҪᡣ
ΪˣͳһۻᣬתݹѪˣѪ˵ǿ㹻ĻһչѵۻûдﵽĿ꣬ѪϣţֻҪʲôѪһͳϱӣԲ̫Զ
СϹĿǰҵΪɽûʲô赲Ѫ˵·
ɳԷƵıֺ⣬죬Эֹû뵽Ϳʼ֣ɣɳãԼûбҪȥˣȻÿ˵һ£ȳһۣ̫ˡ
ѾжѪ˵ҲܿжǣҵɳţЩĴҲһһҴΣȷǿĵûᣬɳͷµЩίߵˣ׵
֣Ҷ壬ҲĻᣬǵǴӶ˻ص壬Ҳþм忴ҪԣҪĳشۣ˫ʮ֮󣬺ܶ˻ɵġ
֣һ˵ҶңȴһҶ£ڴ£ɳʾҶһˣȻ֪ԼĿǰݣֻ˵һ仰ֻǵһݣǾɳӣϹʲô£Ҷվһߡ
ʵҶ½ҴŵʱѾԤ˽ľ棬ôõʱ䣬㹻׼ˣΪҶҵһԱ̫үӵıˣĻᣬһŹġ
ȻˣҲʵڹֲҵķɳİʾҲ֪һ൱
ȻҲ֪񾩳Ĵ壬һ㲻ѪȣȻһֱѪȸصĽɱεĶֻҪ˫ʮķҶشѾҪˡ
ʱҲ֪үӻƽľҪѪɣϧҶǹ˲ˣҲұ¶ʲôҲҶҵŮԲҶҽΣǲ˸Ͼɱġ
ŵʱٳ֣ҴҲ˵ʲôؾǸʱҶҲ޷˺ˡ
ɳĸŮˡ
Ҷ¡绹ģϺԴһҾͶһϵֻǴһ壬ɳͲҪʲôҶЩ鷳ּһǱֲںĻϣվүһߵģ˾»ܱݼ֣ʵܿɹˡ
ңδԳΪϵܵѣȻңүھϵͳñʾʲô˶֪үӵˣ˵ĹϵѾԽѣЩҪڣҶˡ
Ȼ񣬻ĺӣңϵøӽˡ
һЩСڱɳûпƽȻʣɳҪԼ֡һ׼͵˫ʮһĵˡ


634 Ԫ֮õ
ɳʱ򣬿ſڵ̨һˣͦµģ߽˲ſ壬ԭŵˣǹµǵģŵǶŰ˷ֿ㣬̨ϣﻹһƻе൱Ⱥ
ʵ˵ﳤͦģҪòòҪģٱ濴ϣȻҲܱΪУ֮һǲǣϧ˺ǰԩңâһҲͣ
ŮôУϰô첻ĩհ
ɳϷЦ˵ôһ䣬ŮվݵĿʼһκģֻ̧ͷƳɳһۣȴû̫Ķƻҧøˣǵģƺƻ
ҷȻᣬŮҲ᣿
ˣղ½㻹أһ¶Ҫϰˣ񳼼׼٣˵һ˾͹ˣƷƶϢˡ
ɳüͷ԰ԽʱӦԽæǣô⼸СŮ˷żˣҪ֪ôãܰϴæġ
ѧˣҸݱɣſ߳ɣһ̣͵˶ǰ˵ѧ㣬㿴ϲʲôԼãѧˣҲòŵ˰ɣ
ģǵô￴羰ɣ㲻ǰķ羰ޣֵһô
⻰Цˣ˵Ƕѧѧǽȥɣ
Ů˻ᵣһֱԹ糬ô
ﾹȻҲվɳһۣ˵һ鶼ܻˣˣط˯ȥ
˵ţҲɳʲô飬һӳ¥ݣת۾Ͳˡ
ɿɳһӣ˵ѧʵѧܹģȥͺܵģȲͷˣܵſȥȣ˵ںΣգһкܶ˴ҵ⣬˵ϵѹһܴ󡣡
ɳ֪˵ʲôźˣŮˣĪһҹ֮䳤ˣ
ˣ˵ˣˣģһһỵģ˭֪ʲôɣǺþû̸ˣҪҪ̸һأ
һ죬Ҫ˵ȴǱɳסϸһƵӿľˬСŮˣҲʼŮζˡ
ǰΪ࣬ĺݣҴһõ㹻ӪĲ䣬ȻĻǺϸͻĵطͻðĵطԴŮһˣƷƣھѧԺǷԶеһУ֮أ
ѧ𣬼λ㻹------Ѿͷһߵ߲ͣȴ֪Ϊ˵ɳϲ˿̵ı飬дɬɬд𣬻һڲҸζ˺޲һڡ
ɳ˵ʲôϵеŮӵô
Ϲ鲻ȻʱϷռıˣ
ӻ߳˼ӰͷҶ£Ȼﶼ˳иϹīţƷƷţǸղڿأҲ֪ҲΪ˽ĿǰҸѼˡ
ϹҪˣСõСأ߹ЦЦ˵Ҫһ㣬Ʒ˵ھѧԺܸأСģɾͱ׷ˡ
ʵһ㣬ɳĲģ˵ɵԼɵ˽⣬ԲһĶ⣬ܲסջˡ
ǰܸߣÿ¶յϰٷ飬ɳôдһأȻһܸжġ˵ƷƣĵȻһǣֻϣδ飬ʣˡ
ɳЦЦſ˰ͷؿڵɣ˵д̫˰ɣּ٣õ廨Ǹг⣿
ϹīҲЦǺðɣϹ´γȥǵһҪһõ廨һеŮˣյѵĻܸ˵ġ
ɳû˵ֻ˫һţ˫һ̯оħģһ٣ģһͳˣһŵõ壬̺Ļ꣬Ө͸ƺܸܵеˮ󣬴ӻţҶģȻһ֦֦ɳг֡
ϹƯõ廨Ǳħô̫ˡ
ϹҲһɣɲֻɣҲҪ
ȴǰһǶõ壬˺ǲ죬ǸɵģôĴҲⲻԸ񰡣
Ԫۣ๫Ҳ̫ݳ˰ɣȻǿõ廨⻨ֵ̫Ǯˡ˵һת˵ɣ๫ģúõţлõ塣
лõ廨ô
Ůŵ߽ߺõ廹ڷɣһЦ
ɻأĪǸ˻ˣزʲôõ廨л
ȷǴȻõ壬ȻõһģԪɣǵģǿеԪأҲɫһȷƯ
ɳռԪضΪƿأѾǵԤ֪ˣ֪ûлᣬľ硣
ŮֻзǿҲֻһ۾Ϳɳ۳õ廨εһ䱦ô˵Щ龳۷˵֦õһӣǿ첽Ľɾ
Ϊõ廨ɾϢֵ˿޽֮ǶЩƽŮ˿ȴһƷɶഺһֻ䣬˶ѡ
ѧлл㣬ҺϲŮϲĶҲһȻĸжȻһӴչɳһڣȻһЦתˡ
ɳҲͻȻ𣬲ƿصԪõ廨ҪֻһССõ壬ô˵Ҳֻһ˿
๫һɣһľˮķģһοڣȻֻһõ廨
ɳܾܾһһ䣬ɲֹһŮˣһ䣬ŰǴ򷢵ˣʷҲûסɳҪһ䡣
ҪĽ˳ֻҪԵһһͻ龳̣龳ɾȫͬľ磬ص𣬿ϧֻԵǿϹҲﲻ㡣
ЦҲһ仨ÿڴͷֻҪԵһҾͿץס˵һԴ仨УһЩķ
ɳͻ龳ѾܾˣҲҲɿһսĶ֣Ҳ֪Լôһ״Լĸо˵µأƺѾûж赲ˡ
رǴŷһѾ½ĽĸСٻϢһһһзҲǣ֮ǰҶ¡磬ŴѾõɳĸоҲѾԽԽʱпͻҲһֻԵ򲻴ɳƽ̬̫ڼ꣬⻵¡Խߵľ磬ԽڷܾͿԴɵģЩʣЩͿԵĻĳ˿ԲģǼ̳۹ǵҶ£ҲûвʮķأҪ˵ʮˡ


635 ľ
ǰŮɳЩЦʵ磬ҪҴ򣿡
վɳǰƣзģǻҺԺǿŮˣڷϡ
罿ĵϣһֻˮЦ˵ϹȻҪˣûпүҲйˣô˼ǵҲǸһְοǣһˣȻ
ǵģɳΪ˶ɣõ壬»㣬Ů̾Ϊֹ󣬴󷢣Ҫɳһ͸Ҫɳһͷ飬õŮһµ޳ɡ
ԴƼǰ񼶸һս֮Ҿû˼ʶɳˣΪҲû˿㾡ȫһΣɳԵģŮ˵֣ҶҲ°Ȼ̰ҵĴˡ
ʷ̳һȣ˵СϹŵ㣬Ҫ˵ǣҪȻƯСɾͿˡ
ûЦֻʮֵ֣أ๫ΪԳǳǲġ
ɳЩ࣬ⲻǰ˴򣬻ô
ܣΧŮ硢ϹīѾ񾳸֣ʮӢУ֮ĻԼ˵սǵȻȱϯ
Ϲ͡ȾӰģȭͷųл裬ƺ鵴һԵĶȴסɵ֣ЦɣǼһ᲻ᱻͷ
ɵ˶һۣȻƽ˵ѧѧ㣬ȴǺܲˬرʱѧֻ
ղĽ˵ˣģĳҵʱǿķˣӡŮԺοƣǿɶǸеĸ֣ѧӦô
ƷȰˣҪ˵˵ɳôܻ䡣
ţ֪ѧһġ
ﲻˬŮ˱ɳջ˵һᱻͷ
УսѾʼˡ
һ˺Сʱųűǿǿûж֣ȴļįⲻɳ̬̣ʵҲˣ統ڴѪѵӪʱ򣬾ҪǿǿǾһĥ
ıǿˣȴ־ͦĵģΪҲɿһսĶ֣Ŀǰǿ󣬾Ǿвٵĸ֣Ҳû˸Ҵ⣬ҲȥսǿǻҺεġ
Ϊҵϱȥǿһ£ûпľĸϻڶѾĸô
ϹСģŶһкѾ룬ϹΣ˵ģǲϿΣǽŰǿǼǿһЩģÿһϿΣᱻŰúܲҡ
Ȼѵú٣ϵֹ֮ģȴ൱ҡ
綯ˣҲŶˣ֪๫ǿκεǶĲأᾡȫ๫ǿǱе˶֪๫ϵ£˫Ĵڡ
ŮƵȻ죬ʱƣս֮УģǶֱؾ֮λԼŮѹһȻν˵ˣںڰô꣬ĺͱ̵ʣˡ
ɳ˫һչֻˡŮݣϵһҲ龳һ㣬ŮɳϣȻûиʲô˺й棬һӳˣɳѾãΪһƣŮˣȻϮ
Ů˵ɳһҲ⣬˵ˣѾŮˣֻҪ˺Щֶ֮ģǿԭµġ
СϹ
ĵľĽȭƵ裬ǵںϣ˿ϣɳҲòϣһһһĽѾˡ
ǿ£ɳ°ɣƼĿɿڴȻҲ֪ǿΪ涼˵ģûۼ֤˵ˣ˱ӣĸ׵ĵȻ˵ĽˣֻҪ֪ǿǾ͹ˡ
µүӲûʲô棬ֻǶŮһЩ⡣
ҶЦŰο裬㲻õģǶзִ磬ɳǿһ㣬ǾһĵߣԲŪܾ˵ģֱƴǵδĪĺôûµġ
Ƽͷ˵û¾ͺãȻ˭׵
еıȶһսţŮһֻֻţֱνӰȭŸˣɳȻ˵ǣսұܵĻӦţ棬ֻǲй̫ǿ󣬺ܿģƬƤѾŰòˡ
ʱ򣬻û˿⣬ΪŮǿ˿˷ܵü
ɳƮݣˮŮεĹǷ紵žҪǰȭһɳͻˣת۾ʧˣŮץʵڱ壬ƺһ̣һһʵ壬ת˷롣
ԽˣŮսŨԴ龳Ѿܾû϶ˣɳһѹҲûУſˣҶһģƴкƺҪįѹ֣һԵķй
ֲͬܿγĴ꣬ɳ
ɳ̣ڼתˮΣ趯ӣֱһչ֮䣬ضǿȻ͸ɳ΢΢һУС------
ŮҲǾȲѣɳ⿴һӣȻĳǵģƺϤΪĥ˿һܣη֮⣬ȥ
ȴû˲ˣΪҲãɳûгУһ֮ŲǿǺţԽ
ϧʵû뵽ģǿӲϣ׼ϮȴǷ֣ȴȫ纮һ㣬
緢˾УѾˣⲻԼԸģǿȻ紵壬ȥ˫űڲƺУҵĲƺУ˫Żһֱ䵽ʮ׺󣬲ſͣ¡
ĸǳܲסɳȥΧ۵ŮǰŵƲССǺ£÷Ĳܴŷɫ԰ףؿϢ֪ܵ˾š
Ϲٳһȭһԡüͷ΢壬Լ۾벻ɳ⾿һʲôǿ˿Ҳ龳֣ţϻ
֪˵һֳԽֻɳûҵеľϣ֪ʹðˣǸղŲӵһȭɳܵľǵģƺѾġ
ɳЦһеá
˫һչɳһ
ȣɳģӿһӰǵģһһڵǣһǱǾȻѾˡһ֣ҵն̣ƺγһĿռ䣬ռɳס


636 
ſеƺվˣһֳݵĳ嶯봫˵ǿԹͼڣֻû˻뵽ɳϣ֮
رҶ£һ˫˿̾ΪһĻߣ֪ĶȻһҪ࣬ʷ֮кܶĴ˵ʵʵֻǳԽǵԲŻԽԽ飬ıɼٵģһֹ´ӡ
֪ڹŴʱ򣬵ȷĴڹֻ嶼ףЩ֮Ϊξѧ˵УڿһҹҲиֵĲ²⣬Ҳֻǲ²ѡ
ĳ֣ΪɳףΪһ壬ԼѾ˽İˣ˴˿̣֪ϣž޴ܣû˽
ɳһȣ糿ĺģö֮е˶˲ѹһΣڿնܣһǿϵϢ˲Χ۵Ůܲסѹ֣ɵķ׷׺ˣɳ˫ſ֮ƾȻ˳䣬ǻĲʹ⣬һɽй£˵ϡ
ģң˵Ժֵضɽҡ𶯣һ̣𣬿𶯣ѾʿȫˣԺɧҵԺһƬǼլԺΧǽҲֽģŰеԺۣǰ
Ϲͣ£ҪôѵǷƣΪǿġŮվǰأҲΪ˵ס羢˺Ůǽ뿴ɳ֮ˣľѡ
ɳĴӿƮѾһ˹ȥ
ɢȥҶ׷ɽ˿ֵΣԭѾɳӵ¥ڼأüһŮҲͰˣǵҴ˵ǰǣǲаգ
ۡһ̲סЦеƽ㣬̫ŶôõĻᣬˣǺˡ
ϹϹ------һɢƽŮΧ˹˷ܵŮˣһսɳסֱۣ֣˱Ⱥӵ޸ޱߣƲŷֿͱΪռˣȻ磬ƺҪѸղļɢ
Ҷ¿ЦѣߵƼ˵裬˼̫ˣȥǹɡ
үӹЦ֣˵ããͦãҰҺޣǲʵֻ̣Ҫϲͺã£ҲϴСˣҪӽʱС޲ǡ
Ҷ죬Ӧǣүүһġ
үľˬŻ˵ĻҶ˵һֺд̼õĹʵҴ˶ڣҲ̲סˣؾ˿飬ҲǼ糱޷Ƶġ
˵ǿеĵȫ£һ˫ʮ֮һ־Σү˳ȨΣֻҪڣͿǣ˭˵ʲôʱᣬҶŮ˵ȴ͸󿴱ʣȻ֪ʱǿȨ֮
˭˭ͿԴһ㣬ʷĸû̫Ĳ
߰ɣȻôɦЩѾͷĺ¡үӻͷȵ뿪µƼµҡҡͷ̾һʵƼ˵ɳСǵĶô
Ƽüͷһ壬ʵʲô˼жǲǣ˵ɳĶӣ
ǣǣֻǾòţҵĶӣôô
ǵģֱһΣһ˵´ƵʱνȨǮҲֻ֮ЩӵĵѹҲһһɨˣľ󿪣ˬ
Ƽ̲סĵһۣ˵ô˼Ҹ׵ģ㲻ôҿ㰡ҺĳԱ˳ţȽȥˣ죬ɳЩóԵģĶӣǰģá
ռ˵Ļ˵ϹˣɣҲҪĸ֣ҪһΪһˡ
һԵ̿˵ˣ룬ҲҪȺ˵ͦŶӣô
Ϲī뿪ڵĻһ˵ḧϣϻǴŴȰĹâľǵһУת˺֮ܶ࣬࣬Ҳȫң˵ߣҵҸ
ǳΪǿĸ֣Ҳˡ
һȳŶ֣˷ܵ˵ûУϹɣǵľûɣϣҲûбˣ̫ˣҵϹ
һӣҲ֪˵ʲôźãȻãҲһ˵ĺòã
ӢһߵĮɨһۣ˵ֲһ˵ģҲҵϹ
ʮҲվűŮӵɳһĨĺչϸ֣ãҲӦҸᣬԼΪˣһ죬˺ܾãֻŮ˵죬һֲ˰
Ҷ´߽ת˹еˣˣվɶﶼʲôˣҽһ£Ȼ˿Ϊұأ
Ϲߣǻ
Ϲҷ㡣
Ϲ̫˧ˡ
ɳ˿Ҳ֪˵ɶˣ㲻㻢һ³ȻûʲôϵŮȴǳˣ޸ȷǳ
ҶǲŮһģֻɳҲЩ£ҪȥŻָƽĲƺһƬǼӿݵӣҲֻܿЦһ£Ҫָԭһ󹤳ˣ÷ƽе磬Ȼ˵ңҪһˡ
ұҲʲôΪĿˣСˣȷǿΪŮˣҶµȻҫޱȡ
ׯкڲЩرƽ΢㣬µ£кܶղĲǴ̶ӶˣȻ˹ѯɣ£뷨
ˣ²Ҫȥ˵һ¡
ɳҵĵλڼүһģ˵һңû˸ҷǵ־ɳЩŮˣҲʼڲͬرҶ£ҪҵȨأׯΪˣȻ֪ԾԲҶǰдӦǣٷˣȥ졣
ɳŮβÿյµү˵ɳСӻЩôģ֣ҶЩĽˡ
ÿ˸ЩĽģɳǿҺοҲİһ죬뿪˺ģ뿪˾ǣȻ˷һǿƵңµҪúõİҰҫȫˡµ̵ͷ˵֣İɣ֪ģСôҶӲǣҵȻҪˡ


637 ݷõ
ȻݣҲүӴŮϤˣҲû̫ĿҲһߵϰߣԳ˼ŮȥƼָӸɻʣµģˡ
ɳүͷӵǰ˵ûʰˣؾߵֶĲҲֻҪ֪ɳǿ͹ˡ
˵ĲԶŮ޽ĸСѾͷճһţǵģΧŷʷɻﱧ˼˼ŪţЦֹ˼ֵա
˼˼ԽԽƯˣ۾ô壬þԺ󳤴ˣǴŮһ
ǣҲ˵գǣ˼˼ôܻ
ǰɣӦûϹĹͲǣߵĻ򣬲˼˼ôɰƯС
ЩҶ¿˵ôĽôĽ˼ңĺӣҲɰģô˵ҲǼһֲǣ
Цһ£˵ˣھֻ֪ŮĿûνˣ㣬£̫ˣôܻϺӣǾϢһ£ЩƷӪһ壬˵ͻˡ
Щˬ˵˵Ҳ֣īֻξͻˣҲϹôӣôûϢأǺԼˡ
ϹīȰ㣬ǼģİͺãϹֲȥܿкϢˡ
ҲǼ˵㣬Ҫǽӣȥեһե
Цˣ˵ôϲǵˣǼҲӮǼһӻټ㿴ƷôģŮ˿Ǽˣٺ٣ܲװʥŮ
ҶµһۣŮˣʲô˵֪ԵһЦǲ˽ˣǻнٵġ
ˣҪ˵ļȻ޽ˣǵĽãҪ໥ģҵȻ˽˵һ˵£ҲһЩϹǵԣǲᾭؾ˿ǲ١
ԴӷʷƽңϵŮ˾ͼռһ룬ŮĸСѾͷ޽һһŮҶȻȨĵļ룬ҲӰȻܾ෴Ļһ
үӣүˣ̫ܸϯҲˡׯ첽߽үӱ档
үӹһЦ˵ǸղŵĵǾˣߣµɳȥſڽһ£ô˵Ҳǹϼһﲻǣ۵顣
վſڣ֮ݣƼҲûв룬ҶҲûУƼһЩ˵ӰǱݵ⡣
ô£ղŶôķˣԶľͷȻһҲϡ֮꣬ӣһҲˡ
ϸ磬ôû°ɣƺôóӣղŵĶС˶ŵˣĪ˫ʮ֮գ֮дҪô⻰̫˵ģŵģΪ壬ǰҲ˵Ĺϵڣȴγûа취˭һ֦㣬ּȴƴأ
ԲŻǿϵ
ܸϯǴӱһһߵ˽죬ھǲû̫ǿļһֱһıҲõүӵĹգһ̾͹ˣؼʱ̣ҵһһӰҵ̬˲òš
û£û£һСѣֻһѣսûأڣôǸִôˣ
ǹ˫ʮ߻ִмලܣڣǵľҲܣҲүӵҪںĻû˷ԣҹϵãһٽ٣һ裬£Ҳܲˣ˭Ҳȥԡ
˫ʮ¼̫ѹղŵĲȻ󣬵үһ˵
ܸϯüͷ壬˵ʵڻһүӻһ˫ʮ¼Ԥһ׳Ҳͷۣ£˺ţоүӾħģôȰҲûã췢Сȴ˸ܵһַļ󣬻ȰȰһ׳ȫϣеεң˳ǣӮҲԵõٵĺô
үүˡ
̣ˡ
ģһǰһ߽ˣΨܸϯֻү㣬ˣȴЩĽھǿƵĴڣ˭߽һЩȻһүӿƳһУһˣܸϯδʮ꣬ҾҲûжˡ
ɳС޸ǳＸƯСѾͷݻؼˣϧûкʵŮȻҲ㵱Ů
û뵽һϽܸϯҲ˵Цµ̿ڣ˵ܸϯҪСƭˣ濴ȵȴúأҪǼ첻鷳;òڣûôá
ܸϯҶҲǰӣΪҵٷˣҵ棬ǰܸϯھȻûʲôڱ൱ٱʡһϵ֣һЩЩôģҾҶ˽²²⣬ĴѡܸϯпܻΪһЩûдġ
°ôɳòãµ˵СӿǺܵƤ
ܸϯүСȴ൱ıݣԽɳµûʲôԡ
лܸϯģúܺãɳܹңչҡ
ܸϯЦˣ˵ǾͺãȻҿˣһƭҼȥأϧҼСû⸣ݡ
꾩ǵһҶ£ȷһŮټ󣬾ƾһˣͰѹ˲٣ؾ˭֪ҶƾͿκμˣԲ˾ܾģֻ˭ҲûҶյĽ֣Ǽҡ
߾Ǿ仰˵ģҲ˿ͷûвн֡
˽죬һжѾȳʵ޴ӸıˣҲǺܶ˵źɣ
ܸϯ˵ЦˣҲֻһƽŮˣҲǺ£ɳҲԵ£İţµȻֻܰȻܣڣҺܸл죬ңҹúܺá
׼ˣԷɣƼţѾ˹ˣҲеӴпˣ壬̫ܸϯҲˣʱ򣬾һԶٱ㷹ɣ
ͷȻ˽ȥʵְλ˵ӦܸϯȽģ˭Ҳûȥƽ̫ĵ£ڶ߽ȥܸϯүһŽȥ
үӣ߶һˡ
ܸϯÿǼ˶Щ㲻־ͺá
ңҶİҶүӻ֣үӣǶĴ٣ܸϯȻҲһľǰͬģڴڵ͹ȣǹɽһģĵطǵȥһɳ죬ͿʮʮյĵˣܸϯҲҵ𰸣һʮ㣬ϲӯӣƺûб˫ʮӰ쵽ӦҼǿһϵˡ


638 Խ
Լ˵ǲİһεı㷹ȴǺǾȣȻ˵ҺԺŮƣΪɳļˣ֪һʲôľˡ
̫̲סľ̾ЩΪŮˡ
ĵȷҲһŮҪºͣûȾϾ竵Ľ֮ŮˣһӣһĸףǰŮɫȻ죬ȴַ飬ûһǱŮġ
ͷҵĴģڸ߲֮ĹϵȽ˹עⱻ˵ǹᣬүүӵĹϵȴѾڼʮǰγˣǸͲ±˵
˵ˣүҲںѵΪ˵һ˵ͷʮĽ꣬οһŮɳӣҾͽٲʱ̣ôңݵġ
ɳСӣﶼŮˣӲЩѾͷסүӵɳһֱۣˬˣʲô˵ʲôŲɳ
ǵģ̶̵ʮ죬ɳŷ޻֮Ҿͼ˲ˣĽˣʷɽýˣ޽ҲˣټĸһӽŮˣҵ˿һ֮ࡣ
ɲǣҵڻûȫأүҲڣʵŮͰϣŲģҼˣǹϵŽ밲ȫܲ⡣
Ƽɳεӣ̰ǻ֣ҲвɳٵѣסһЩȻͼסˣģһտŵġ
ȴЦˣ˵Ϲ˼أҲ㣬֪Щ⣬㵲סҲסҵһνŵʱ򣬻û뵽ôýá
ɲôҵʱ򣬾ֻһˣûǸԸģµƼĸż־֮ģڿҵĺԺˡ
үҲֻЦһ£֪£˵˵ϷŪһСӣǸı䲻ˣȴĮ˵ɳҪˣСӸҿŵ㣬ҵѪ
үӷģһġ˵ĻɳǲʲôϣˣҲֻүɳܾܾˣؾΪ˺ܶࡣ
ķϲţүӶǿѹ޸ݶ飬âǡ
һٷСʱɢȥûʲô£ҲǷˣ𶯣ܶ˶˫ʮ֮˵ĴȴһЩţҲҼֵǶԵġ
ֻǵľһӪѾһףѡʲôҲ޴ٸı䣬ЩѡҰļ壬Σϣ˫ʮ֮գ̫ƽʲô¶ûУĻ뿪ǣµ棬ȻԷֵһݡ
үӵ鷿ǰڵ裬үҲûпֻǶүӣʵͷ˵ɣô£ô𶯣벻ôŪġ
ү̧ͷһۣһĨЦ⣬Ȼһ˵˵ˣô
˰ɣҪ˵ЩϻûͨȴţǾԲǵΪģСƬ𶯣컹ǻῪЦŪô׼
үһЦ˳˵ڣԴ֪ˣ룬ôŪģ
үüͷ壬ɱϣм˼ǵĳﾫһ˵ĪǲɳСŪģ
ڲķ룬ɳҲڲˣ֮䣬Ȼϵ
ǲɳŪģ뼸ϱһܣȻͷ˲ʱûпôԺĲƺǧٿˡͷүҲûؾҵĹϵ˵Ľ飬ʵһ˰ģûʲôܡ
ͷһ㶣ʵŪģǿֵزˣ
үӵ˵ͷ˵ȷǿٵʱҾͱŵˣ֮Ǿϲһˣ˳˾ǣֻҪвɳСڣȻؽһҲˡ
ͷ̾˿˵췽ҹ̷㻹ôɣҲò㣬ٵӱҴ󣬲ɳһں˵ˣ£аٷ֮ʮĻģµ£ǧٹ֣ûʲôǲᷢġ
үҲһתƺżֵͳ˵ϣ²ҪΪǻͿ̿ϣؾҿδʮ꣬ҾͲжˡ
ͷοİɣѾúܺãǷݾ飬ԲãڶɵĽţ˫ʮ֮ǰĿһʵ֣⻹һܵʱ䣬һţԲʲôġ
Ǿͺã˫ʮ֮ǣȻֽӭµĿ籩꣬ҿԳãЩҲЩѵˣһһεĸ鷳浱ǳصĲɣΪҼĺˣүһְһھжȹڣ޷֮ȣλߵȣױȡ
ˮƽ̫òãҲʱһˡ
˫ʮ֮ն˵Ծţ˾Ǻգǹȥ㲻ǣҲŪ죬һе뷨ֻ뷨Ҫȥõ˫ʮȥ˵
ү鷿µʱҵլԺҲһ൱Ŀˡ
г룬Ҽү㡣ӴСϣഺˣȴûпֻǰĿ⿴լԺĴţϸһĹâ
ǹɳĴ˵кܶ࣬ĵȻǹ޸ǼŮסңͲҪ˵ˣ񾩳˫Ҷ˵ļʺޣҪ˵ˡ
ΪˣԽҲĽɳؾ£һģھ˫ʱҲһ棬Ҳɵ˰Ľ֮ģҲŮĲˡ
òǻٺãھǴҲֵһᣬԹһѾ޷Ըˣһˣҷգ£Ͳǿ
ǵģˣԽɳҲû뵽Ĺؼʱ̣ԽȻ
٣ϣûдŵһ߽ͿɳɳϺȲ裬ƺרŵȺ
ɳҲûվֻǰ˰֣˵гÿɣ㲻Զǧѡʱ̣һʲô뷨ɣ
ԽĲɳǰСչһ裬Ȼ˳ȥԽһڣص˿˵٣ȵ˵һллԣҶ˵һлл
ɳû˵ţ˵ĵԲֻ˵һлл
ǴϢѹģΪ˵Ļʱ٣ٲսϣһΣٽѡɳЦˣ֣˵ϲѣгĴѣҺҡ


639 뵽
Խȥ᷿߳һٻ绨ӰͷҶŮȡ磬зŮһȺˣܿģֿʼ
ϹԽ̬ȣѣҲһΣҪӮˡӮǲǮƵ⣬ӮδҶǻ۵ž⣬ϲɫ
˵ʵǵƶʲô仯Ӯˣøĺô٣Ѱ䣬ߣһ塣
ò˵Դӷſ˾֮ɱѾɢ˺ܶ࣬ϵĴͲòŭ񶯡İ˱ƭԽоҲˣһ㣬ԽԼҲ֪
ɳһЦ˵ΨģʵӮӮĹĹĲ⣬ĺˣûңȻǣֻһЩˣ˭ܲҪߣһ
ˣ᲻˵İǿƶӹŮôҪҪҰʸ㿴ǰһһ˫ŭɳƺ̬Ⱥǲ
ɳǻ΢ְŮ˻Ǹ˵ãã˵ˣǷͬģͬʹ࣬òã
ãҪ棬మһС죬Ƿݽ֮ɳ̲סһڣ죬߲͡
ɳ˵壬Ľϲ͵Ц
ϲĵȻ޽ˣܵõ˵İ˵Ҳһϲ£ǿҵԼλãĽǽʷɣȻһģ˵Ůˣ֮ͥĽϲڣǶڱǺġ
ĴŮˣ͵ЦǿȻഺͿɲСˣĽ̬ƺװ۵ĸо
ŷ˵̸̣أܹܲһ㣬ϹԽǣӵȷг⣬٣Ҫܼӣһѣ˫ʮδ֮ǰ̬Ҳǹһּƭǵ۾
Ӧ½Һˣһ˶ģ˫ʮٲҾ
һһɱɳЩЩŮˣһ绨ģαؿڱտڽɱأ
ʵ˫ʮͱǶѾַˣ˵ֻҪһ£ǾǴǲҪԴģԺԲƣԤ뷽Щǹ¡
Ҷ˵ʵһ£үûǳ嶯һЩҵ˥ȣүӦþܾϹĽ飬ںĻϣһеֱˮһսԼ·ľ̫Ӳˣ۶ϡ
Ȼһֱվɳ󣬵үӵľǶԵģֻΪӣԼվͬһսߡ
ҶЦЦŶ˵ô˵㻹û˽ϹͥҪλãȻүӿ⼸£ʵѾ˺ܶ׼ȻЩʱҪ֪Ϊҵ·ΪϹүϢʼүӾѾˡ
һ㶣Щȵʵߵ죬үԤģ
Ҷµ˵ͷ˵ΪүϹһӣжҲˣͳͳȥ
˵ӣҲȥ
Ҷ˵˵ĲҲˣҲԼˣǾˣԼһԴӿ£үӾͱһѣδʮҫȣֵһԡ
ŮɵӣŮһһ˵Ƕ˺ܶ࣬һԵķ˵ˣˣǵ£ǾͲҪ²۵̫ˣңΣǾԲġ
ɳ֣˵˭ҶϹҾ
ɳҡҡͷ˵ߴߴ˵ô࣬ûп춼ˣǲǵóˣ
ǻǵóԷҿˮˮͺˣ˷ʳǳˡ󣬴Ӳ˳ﻹһиӵĲӣ߱߳ԣζƺ
ǰһеѧ㣬ͿʼԷˣ
ƷҲе̫˼˰ɣȻ͵ԣ
һۣ˵˭ǴһߴᣬԷҪ룬ҳԷһ㶼ǰģţζǲкϺп⣬а˱
ļŮҲ˹ŶӣҲЦˣҶ˵ˣ֪ȥôãóԷˣ߰ɣԷȥ
Ůһӿһѷ䣬ܿļ˲ʮ̶Ѿ׼׵ڵķʳƷ˱ǣȷ˺ʳΪҵŮ˶࣬ԴϱҵĿζͬҳԷŻʽϲʲôʲôŮ⡣
޽һʱ򣬶ǳԳ˶ӣʮĲɫмԼϲԵģŮӣɨԼԵʳҶ缸Ůȴ׼ŸԼϹʳɳһôãǵȻɳϲá
һʱɳʳΪӣҲչԼˣӪ⣬ԸʽµСˣһЩ
˺ƣϣյĲϣܿŵģղҲŮθڴ󿪣ؾһ̫ͬ˹ˣҲҳԵùݣֻԵһ¶Ӷѡ
Ҷ°һ̷ɳǰʵϹ˫ʮ٣жİգ
ɳ̧ͷҶһۣ˵Һܿ϶ٰٷְٻֻᷢǲܿ϶̶ǲҲԽ˵ǰء
Ҷ˵ղŶ˵ҲδûеԽһ֣ǾЦˣܰһʿԽҲǽŵһˡ
ɳ˵ԽἰµʱҲ̽ߣֻһͨˣٹļƣҲסҵʶ
ҶЦһЦ˵Ҳ̫ˣЩ̫ƽŪľң¾ͻöЩ------
ɳס֣˵ôˣӦöм˰㣬úܲʷɶڼңӦûģ㲻ҪԼˣδӣܳأ
ҶΪҲͣõ˵ϿɣĵĻůůģһȪе඼ֵõġ
ллϹһģҾһֻһʹߣһڣһŮԼܵĸо
ôȽأϹҲףԽԽǿԽԽ˧ô˵ĵȻˣ챻ɳʮԶܵ˾ţԼˣҪ£ֻޱȵĽԣϹǿģ飬ﾴϹһҲվĽеɳֳǿƣֵŮϲֵףһ¡


640 ֮ǰ
˫ʮ֮յٽԽԵýŶڰ֮ǰѾʼִ˫ʮƻӶˣϣŵĶǹ˫ʮ¼ţȻеļ嶼֪ƶ۹Ҹ
ڹУȴǹҵľߣ̨ţֵ壬˵רԤ⽫ڴԽ˫ʮɢԲ߰ȫھǸı߽Ѿʱס޵
оڳǣտĹ㳡й԰ˣʱסʮ³ʮ죬ǣһɨա
Ϊ̫࣬Ұռƻһһεİţ˳Աǽǵһٻؼң·סŵʱסȻй˾빤д͵С롣
ִģתƣȷ˺ܶ಻£ЩˣͲ붯Ųִţ汲סû˵еԼԼòһһεȰ䣬ԷĹҲӴ˳Ѷȡ
ҪģĲдԱĳ룬һЩĳЩĻˣȴû٣۰컹ǺҹǷٵ¼ҪģЩˣӶԿ볷յĽ
ѪΪǵһᣬˣǵĳԱھǼ޴ڣǵϣеЭϵ˱Уү´ǳʱڣͷǳЩµˣա
Щɱ¾ס˵ģЩ뾩ǵĵжҲʼҵĻᣬϵҥ£øֲĴԣдϵļ˳һһ˳ùѹܴ
ɳĳеգҲΪ˼پڵ˶ᵽֺ⣬ִģתƣ࣬˶ţԸ⳷룬ǿԶ˿ܡ
ʱǽȣҲݲõ飬үҲǷŭȻѾʼɲԥȥеĺΣһеˣѾûʱߴᣬǿеֿߣȫ
һеĴҪ˫ʮ֮˵ˡ
ķˣЩҲ˵ʲô˫ʮֻһҥԣѾҪ뿪ˣٶеһЩүҲνˣծ಻ѹˡ
ƵϾɳҲүӱϳŵ飬ЩҥԵĻںɳЩ˵ȻӲɱˣ̶̵ǧ˱ɳĨɱ֪ЩˣǱܵԱвٵĹʺڰ֯ǲԼͬѡûöŸõȡڡ
ųԱԽԽ࣬տĵشҲԽԽ࣬Щ˾ӵѲӣһӰӲʩİ취ӿתƵٶȣ߹ҴûôɹҲû̫ľ飬֪תж鷳ˡ
˫ʮٽүֿʼʧˣΪٶ̫ﲻɼƻĿ꣬Эһһε֣ǾͶУϾҲ˼롣
ǣһսǰĽС
һֱ˫ʮǰϣǵſʼԳ룬ǵȻȫߣ󲿵Ļÿۼפ۲ƬȻһһ㱨һҹǰǣһ㣬ûһ˿ǹ⣬ΪѾȫͣˣҲûһ˿ΪҲʼˡ
ԺƬûг룬ľӽȴǼ֮࣬ΪǴһֻҵǰ࣬ÿ˶֪
ԺܴĴׯ԰̫࣬СլԺҲмĶأڲƺϴӰճ
ңҹɫٵʱ򣬵ƻͨ˳Թ֮󣬶һص㣬ȻҿĲƺϣҪõĶѾ׵ƺҲʮΧһȦм仹мƣһŴӣˮʳ׼˲١
ŮΧڲƺϣϸ˵ʲôɳûвУ˷ϼŮΪҪػ֮⣬硢Ƕһˣûа취սͽ٣ұҪ
ɳүӵķͬʱڵģµ֡
һֵĲҲؾǣΪүӵĸ֣Эת֮Ѷܳջңүӻ㱨ǵĸһߣȻ֪ñȽϸ
֣쿪ʼѾòӰѸСֵһ飬ҵǧˣҹƣ²ûתƵ˻в٣ѷЩ´󲿷ֵֶĲǺϢ
˾ˣûз֮ǰ˭Լˣµģˣ졣
үһڣЩƵ˵ĵزѾˣһе٣ɳ˵Ļ˵Ѿܺˡ
Ҷֻ֣Ҫǻἰʱ㱨ģģǵˡ
үĵ˵ͷɨɳһۣ˵ǶˣھͿΣֻϣæԵһЩ
µο˵֣ģһûµģ⼸̫ˣЩϢˣҸʧ𡣡
үӿЦһ£˵ʱ̣˯ţɳҲҪȥ鿴ǵĸϣһΣƽĶȹ
ɳ˵ͷӦѾɳȥˣǶɢǶѾá
˶Ĭȷ˶ĲȷѾȫȫ
------ûеӦžѾˣŵĵȻֻƼˣ˵֣Ѿ׼ˣǲתƳȥҪʲô˸׼
үվ˵ˣЩ죬ҶˣԻȥϢɣǾ˵һ죬ϣҴþӭһս
úõڲƺϴסޣΪѵ٣Щζϧճأû顣
ƼҲȥɣǵչ˺īʱǧҪܾ֪ô
֣֪һչǵġ
ɳʱ򣬿˲һĳڵƻͨĲƺϣΧһȦм䣬̨齫Ȼ졣
ɳŮûֻһĴкӾˡ
ҶӭҶ½͵ҿ̫ˣӰ飬ƣתһľϹүӲҰɣ
ɳ֣§Ůÿһڣ˵û£ʵǽţүҲܽţֻҪҸ˾У棬ԾͳԣˣôҲҪĻطҪʲôİȥɳ֮԰ѷģʷ£չŮˣҪ֪ʣµĶͨŮˣɳκε⣬ڷ޽ˣѪ뵶飬ǵһж߾ȫ


641 ǰҹɫ
ҹԽԽԺߵ磬Ȼɳ˴ϣû˯ţŮˣһһңѵõģֵ࣬㣬˾ú
ɳú⣬ĸ԰Ҷ£ҲԸһǵģҶ£˯ɳһǷģŮˣۻһˣɳɵĿ֮һˡ
ȻвٵĿ꣬˵ʷƽãỤ̊ͬǻһζ
Ůƺû˯ţ˶۾ĸҹΪǺڽʱ䣬ǻæ˫ʮ¼۳ܣҶæµԳѵõĻᣬŮԸһ˵Ϣ
ϹЩšͻȻ䣬۾Ҷ³ˣɳŤͷһۣ΢΢𶯣ƺƣĸоΪٷ˵ĴˣΪܵѹκ˶ࡣ
ɳοĺ󱳣˵ýţһϹأҲϹ㶥ţ£ˡ
½㣬̫ˣʲô¶ķ㣬ôܲ࣬ʵҪ˳ǣҲĩգǿԳ๫ŷ޲ǻͦõģٲȻȥ磬๫ʥ֮˭Ҷ
۾ɳһЦϸοȻҲҵ˥䣬ûҶĽ뼤Թ磬ʵڲоͻȥˣֻҪɳڣﲻܶȹ
ڵһҲ⣬ҲǹŴŮˡ
Ҷڴ壬ÿ¶úܵϰߣҲΪߵԭȴǲ֪ĺȴĥر˫ʮ¼ĳأɡ
Ҷ۾Ҳſ͸룬һˮʣƮ㣬ɳЩܲסһڣ§ӵ֣Ѿʼƶʵǰĸ߷塣
Ϲ------еķӦҶܸܲҲǶʮ˳ŮˣɳҲһΣƷζζִֵĶѾ֪˵Ļ롣
ɳЦ£԰ο㣬㻹ǽܲˣҵһַʽοο㡣
ϵĶϹֵֹı飬Ҷﲻ֪˵뷨Щܵ۾ʾ⣬Ļأ˵ʵڻûзģİ˵ҲΪӵ񣬶ֽӴ
ƺҲܵˣһת˵ˣ˯ʲôһˡ
ɳٺٵЦˣҶɫ̺죬Ҫˮò˵ҵСӣĸ
ɳһתѾѹҶµϣĺ촽صĶסˣһԵķʽе㶡һһƺţţҶߣֿ
һ˫֣ʹ½˽ȥһ˯£ڼҲԴҲзζ棬еﶼѾ䣬̱ɳգץ
壬ķɣϵߺ죬ȴǴһֽˣҲȻԺ˽ڽÿǾۻһãĿռ䣬Զס˻죬ҪЦˡ
Ϊ㣬һܾнġ
ɳĿɳ㣬ҶѾʧȥеĿܣ޳ȣɳ䣬͸źӣˮǳ磬յɳߣϸϹ̫ˣҪ˺òãȻطٸ㡣
лŮؽϣûʲôúߵ------
Ļأ
ģһѵġ
Ϲ------ţˣ㣡
Ҷ¿ܰʱɳѾϻ˵صĴ̴壬ŴŮ˵ֵزˣ֪˵ֹˣʵΪӣԼ˵޷ܾ
ʵһҹû˯˺ܶ࣬Ϊ˰ȫʮΧһȦһһٺãҲסĲܿģߵ˾͸ܵˡ
һסŵǷãʷƲû˯ţΪʷɻ˼˼ҪرչˣԱԱߣԷб䣬ɳѸپʷɱ˼˼ιʳĵķŻķƣС˵š
ƣ컹ҪæأϢɣ˫ʮķ;Ǿͻ------û˵꣬߾Ѿ죬ǶǹˣҲ֪Ů˷Ĵ
̧ͷ˽һۣЦһ˵һʲôʱˣȤһҲŹ
ʷҲЦһ£ѻ˼˼£˱˵ںˣƽĲ˯ˣһһûûˣţһġ
ƺ˵Ҳ档
˵֮ƺ뵽ʲôյʷɵĶߣһ䣬÷ʷߵ죬һ˵ôҪҲ˵ҿɲҪԼ㲻ͽôͺˡ
ЦôһأݲͬȤͬ˶ϲֵһСϹĶȤζˣҪǰҲǾ͸ˡ
ʷܲסֻĴֻ̼ö˵Ҫ˯ˣ⻵Ů˵ˣ˼˼ˡ
һڷסŮˣϹīƷƣŮиȻҪգİţҶľƷƣŮˡ
ҲϹīνؾǹˣƷƾͲˣȻҺ磬ɳСа趹һأ
ȻɵӣҲһӾԴɫ죬ű¶ͷ
ϹīһЦЩؾĹͷȤò˵Ϲ̬ǿ
һҲʲôʱҲǵģ֪ԱôеôͦŶӣѾܾûгζˣֽúܲûš
ϹīЦʵǺ£˵ϹһҲԲŻŪ½鲻Խ
ŮǸ֣ĿȻѾˣҶѹֵ
ȴƿƷƵı˵Ʒƣҿǲʱˣī밢ûأϹĸҲһȶôôˣûĴ
Ϲī˵ʲôԭƷ£Ʒƣ㿴ںӶҪˣһҲżôĬĬĵȣ׼ȵʲôʱȥ
ڼɣֻˣɲܱȣɻûбҵأ˵㿴ʷɽһʹŲƽ㣬һȺŮһֱϹĵԣǺע⵽㣬㰡Ҫȡǡ
Ϲī̽ӻ˵ǰʲôߵģһϹŮˣϹԼı£ƷƳֲһ³ˣȵڣҵһɲǶ
Ȼ۾Ů֪û˯Ļ˯ţǻˡ
εƷƣֻ۾ȻߺһƬллǣϲɳֻҡ


642 İ
ƷԱУȱ㹻һֱɳɳˣΪˣ޸һϲˣȴû뵽ɳĳ֣ɳߣסңѾˡ
ΪѧԺУ֮һƷƵȻǲҪɣңȴûκεƣҶ¡ǲܱȣǲܱȣ޽Ҳܱȣ֮䣬ƯŮ˶ˡ
ƯŮԽԽ࣬ƷƸЩ֣̿ǲˡ
ЩͬŮˣס˵ƷƣɲܿԼҵʱǾѾ㵱ˣԼҲӦ϶ǣɳȻһЩԲһϲɵˣӦǡ
ϹīҲͷͬΪУ絨죬Ҳһģ߳һʵڻͷһûеߣֻԼԼ˼룬Ʒƣǻġ
˵ɳһˣǿŮˣҪŮ˺ܶ࣬㿴ĸǿȽģ㲻ҲҶ㣬ƷƣôˣҲӦÿ͸˲ǣˣ㻹ʲôŲġ
Ʒƽҧź촽ǸмĿŮ˵ˣһſԼ׷ԼδҸ
ŶʵƷôƯֻҪԵõֶΣϹһܾģͦһӣЩﲻܴˣҪҪ㼸Ը£ȫµûжأ
Ц˵Щ»ҵģ˵ҴŹɳȻҪӣֶҪעµĻżһ£ǿԵġ
Ϲī۾һת˵ʵһְ취Ʒƿôﰡ밢Ҳôɵģһ˵ǱȲ˵ϣϹƺⷽȤܲסջˡ
ԣƷƿһԡ
ŸڴⷿŮȴ˵Ĺ뷿黨δƷƣᵽһŮ˵磬Ȼɬϲ԰Լϲ£޾
ǵģֻҪſеİ߳һͿӵС
һҹƽĶȹɫ͸ʱҹǸŮˣֻҹѲǿУֻһغ򣬲ľϻؼҼϣٽһİţ˵ġ
Ѿŵ˲ƺϣֻͣһΣԵ˱Ƚ϶࣬ɳլԺĴССϰ֣үӶˣϾĽԳԵķ棬Ҳû£ҲΪ˼鷳Դһˡ
ɳһŵŮˣһɫɲͣرҹŮҶģǾҶͦżϢɳߣƺһٷ˵ǿơ
һҹ£ЩΣģȴɳܰԵֹˣֱ𴲣˵ҲɨŮĽԼĴڸУǲ˼¡
ɳ֪֪ŻʲôʱΪһĵ˶Ѿ˺ܾã⣬Ҫ˵ƼĸףǼҵĴˣֻ֪ûʣ֪˫ʮĴپѾһԤ⣬Ҫ˵Ԥʱˡ
ϲô׼ˡ
ɳ̧ͷȫ˶үҲˡ
翪ʼеһ΢ȻСʱ֮ڣ𶯻ԽԽȻﵽߣδһڣǶûĻһԷˡɳ˵ţɨˣּ˵ԣܳԾͳԱһЩҾͻæ
˶һȻӿ˳ԷٶȣԳӦ˫ʮ١
ɳȴûͣ˵˵˵İţүӣ¼һҾͻΪģҷǳʱڵָȨͻУҪ㹻׼ҪǰԤõʱֲǹϵ£жԽ죬˵ľͻԽ١
үһ㶣ȴתͷµ˵ɳ˵òµЩԣ˾׼ݲƺڳʱָģеԱԤԱʱ
ɳ˵ͷֳ˵壬ҲҪˣȻ극ȥǰܲһͿһǲץסᣬүԽԽ󣬺Ҫһˣڻ˲پ롣
壬ǳǴ˿ȴûκεԥ˵ҳԱ˾͹ȥĺˣҵĻƺֱͣᵣµġ
һ֮ǰܶ¾Ѿ׼׵үΪ˷ָӣֱ̨£˿̲˵ʲôĵʵʱҾͻȨı˽ĵͣһ£Ǻǻȫһô˵
үӻȥˣᵣôˣҲ̶ֻܻˡ
ɳְ۾Ů˵ҲҪϵָܲӣЭ崦һͻ¿ǲҪ룬ֻҪϢĵͿˣǵǧעⰲȫ
ƣҲһģԹ̻ȥѪˣѩõǶȥǶԵ©һֲ䣬ԽǹؼʱԽǻ⣬ס˵һ仰˭Ǹʱң͸
Ůһ㶣ȴǺһӦϹĺˣ֪ôһѪɳȥרʰЩˣԲκεĻᡣ
ҲʲôˣҲͷӦǡ
ɳǿͷԸɣȻЩˣүӣϰ壬ûжԴ˵ʲôǶɳָӣ˵һ̣ϵҵδǶҵδɳС
мʣµˣģʷɣ磬ǿѴҽԺİȫҪ֮˺κˣʧǶܲ££ȫȨ𣬲εɧңһҪƽ밲
ؼһΣǳǰȫˣϣͬЭģѹأţҵδӵĻԻͣӵڷɡ
֪Ը£Լأʱ򣬾ȻĻ֣ʵ룬֪Ƕ
ʵ⣬˶ܺ棬Ҷˣɳˡ
ɳЦЦ˵ҵȻʲô¶Ȼ˭Ķ⣬ҾԮҲ˵һжǰȫģҪˣǲ鷳أ
Ů˿ȷˣõɳ˵дг֣Ż˾ľƽŻǰһС
Ƽ˵ӣĺˣտõģЩϱǣһҲ˺һˣӦ£Դң߹һε͹ȣһԳеΣΪѾǴˡ
Цˣ˵ɩ⻰˵ãɳǴˣûп˼˼ôѾǺˡһ̲סЦ˵ʵڻʱ˻»Цȷһּѹð취үҲû˵ʲôΪҶ֪ʱܳһʱ䣬ҶЦĿˡ


643 ˫ʮ
һٷǰԵԳһЩⲻǴ죬٩صĺķʱ䣬Ǵ֪ٷһٲ֪ʲôʱܳԵȥԾ;ιԼ
ŮˣȻ˼˼⣬СѾͷǹίˣҲû˸ί
ʵĶңԺˣȻ˶ţҵ̬ҲŲһ򣬾һ̬Ҳ˻ٵ׼ֻûҵİˡ
ȻҶ֣Ϊ֤Լ̬ȣȴ̩ɽԽĻҵʱԽҪڲͬȻҶǲѣûвͨǸ绰ΪҶүӵľȰ˵Ҳ޼£ҶҵѲҶˡ
绰ȥԭһݺģ˱Цһ٣Ʋʲôãˣ죬һΣͿΰŰɣ
ǳģֳУѹֵľ缴ٵĿ籩꣬ƺ磬ʧȥִصתƣȻ۾ڿ˵Ѿһҵ£Ľ㡣
Ҷ֪ҾǣǲĻһǲĻԤ԰ģΪʵ
Թ˶ÿ˵ľ񶼺ǽţҹ齫һ½ŵ飬Ǵ˿̣˶û飬ǿŴѽֻܱĽİţǲ̫ܡ
ô˵Сʱʱ䣬ѹ尾СʱʱһһĹȥգƺϸÿһÿһ룬ע漣
ǵˣ۹԰ͣվյڣĸԱ۲Աÿ˶ĵȴţȴһԤԣһҥԣţǲŵˣĬĵȴš
ⱾһӣӦ÷æĴУȴķϵĹŶģȻţ˭֪һڣʧ˶٣һʧڼƣΪƻӴҵһζľ֣ŻԽʤ
Ҷסĵ֣ܵ΢΢ĲͷȻЦһЦ˵ôܽţ
ĵͷҶ˵ʵҲܽţûа취Ǵ㣬ǿԼñֳڼˡ
ʮʮŷ֡
˵һǰҶӣһǰҶǿʼʱӣ÷ӣ˿̣ȴӣÿһ붼һּ尾
ܺãҶȻһЩһҪŪôأ˴ˣɷɣϹڣġ
˵˵ŵûжٻϣҶҲ֪£ȰģһģҲš
ּҵݴƺϣ̶̵СʱʱȴѾʮЩѾһγһƬɲŪģɳԤƣǻΪǾָģүӵȨﵽ۷壬Ҳɳʤתۡ
ھܲϣһүҲҿ϶
ʮ֣ʮһ------˵࣬ǸšաҪ಻õˣ´˿Ѿˣ˵ǴûĽŹ
ʮ֣ʮ------
ʮ֣ʮ------
Ů۾ŲƺǴʱӣӵƶתȦĬĬţƺΪһ塣
ʮ֣ʮ߷------
ʱʮʮ˷ӵʱһ΢𶯣ӽ´ʶеķʷɣиϹīҲܵˡ
վɫ䣬еˣˣǵǵ𡣡
˶վû˻شҲû˸ȣ˶ŽŵصĲƺ𶯵Ϯʮŷ֣һϮһαϴθ󣬼˶ܵˣԶıҲ𶯡
ղŵ𲨣ĵ
ݲƺϴϢŮһ
Ҷ¼ҪˣĽеϹ˵ûддһΣӮˡ
ĵĵһƽȴѾ㹻ҵжؾ˫ʮ֮գĵˣԤΪ֮ԸƽҴ󶯸ɸаţѾڲ֮ء
յϢĵϮʱ򣬼еȺڼҵ˶ѾɵˣرҶ֣ңүڵ绰ǰӵԱϢζûлعǽ֪ڿʼѾץסȨĵĵѾ㹻ƽһ鷳
ôܣôܣôܻˣˣ֪ͨˣ̳ƺ------
ʱǿǹ˲νļ֣ϢҲ֤ʵ˵𲢲ҥԣĿܻᷢʱԥǼĿܻһˡ
ֻǵĶһЩʱָʮʮֵʱ򣬵һҵǿϮǵģݲβ㣬˵һִ𣬾ѣǶ˺ӿпĸ¥ĩĲ״зеֱϵİֻ洫˸ھص֮ϡ
һǲ֪ǿƴתƲЦЩ¥ĵǼǾһվɣǻڴ¥ϰ࣬Ǵ˿̣κĿôûУûС
ЩϢûˣеģֻижǹҾǵǹҸǵĵڶʿػڣҲûһ˿ǼĻǵģǻߴû뵽ʱ춯ǻ
ͨý壬ϵ⴫б٣¥˶ţֻлžϣô
ңүڲƺɳϣԵʮֵļ˷ܣţ΢΢Ķͣģԭģķˣķˡ
ܣʮԶǽһԼΡ
µ˹е֣֣ûǵļǶԵģղһдﵽ˵һ֣ˣˡ
һ̣Ҳ˻ȴլԺȻӣǵģЩʱɶרԱҲ˸߲ңǺܶˣһϵҵʤǵδϣ
ҵĻЦȣԶ֣ҶңȴһƬҵȻһ΢ٵʱҵүѾ˳ľǺȻµ̫һЩ벢һ£Եһǿ󵽰˵һĵϮҵķҲĲ֡
Ȼ࣬ȴǳˣǼѪףȫͬı仯ܴѪܵʬ壬һ˲䣬ʮ꣬ľȾ˲ɣǷ˺ܶࡣ
֪ˣ֮ʱĲмİ䡣ûкҩԣÿ˶Լ£ӦóеӦΣǸλڹҺĵҲһģ£Ҫܵһ¼֮ڷѳɱȻڷɵң˶֪˿ԳΪҵĵˣΪǲ䡣


644 ϲϲ
һľ֣һ˵һϮʱʤѾ
յľǣ羭ɽѵĴݲУֱɻĻ棬˲ĿãҲúܶۼʵǿûкľǿƳûүضûиΪۣû˿Գܵġ
ԣ밲ŴȻŰľȣȴⲻұҵĿ糱ǵģԺǵĴ壬һ˶ֻҪɵӣԿӮˣӮδʮҫʱٽǾɵˡ
ǹҵļͷںľ֮һرһϯңүΪѾȻС飬ͳǵţɳ˵ûдѽٵʱҾͱվ
ȼ֮Ծ޴ˣڳλóһ̣ҵȨңݵĲƺϣæµйϵĴ˵һֵڴӡ
------һƺʹ˳Ҷϲ΢΢һͷһŸüëһ
ôˣǲǶӲ
ȾʹɫЩ˻Ƶ˵£鷳ˣҸоСһͲסҪˡ
Ҷ¾е죬ҽ磬Ҫˡ
ʱӣ治ʱ򣬵ʲôʱû޶ģһŹһֵ𼴽ӣ治һȫ£˭Ҳ²סҶУլԺŮһӾΧ˹
ƼҲϲкŸͣ±ӦҶģҶ¼ҵİȫػһʱҲûУƼֻܴССĸѾͷ
һӴ˽ȥһүҲһʵ磬ôˣǲǳʲôˣ
ɳڵһ֮ʱȥΣյĵΪפصʿ棬ǳĵشźţһʱ֮䣬ҲκεĺۼҪ֧ԮɳԹȥˡ
һˣʱ̹ΣգɳʲôˣүһҲģ෴ģҲһҲþе֪ʲôϴķ緶³çĳǵӳʲô¡
缱Ľе裬ҪˣȥҽѾȥˡ
ƼСһƣ˷ܵĽУСգСңĸ֣ҹȥҿҪϲŰ
үҲ˷ܲѣһ˵ȥɣҽǧҪκε⣬ȻԹȥ
ƼһҲûе飬ת˳ȥһԵļүӹϲ
ҴϲҾãӦöȼףһ¡үӴ̫ʱ̣Ϸһܴǵĳ⣬οּŮҲҵϱ֮һ
үЦ֣˰ɣǲɩӲڼȣ˰Ҹ㣬붼룬ǺúõİãѾͷӵʱٵ㣬Ҳ˸ˡ
ǺϢҪҪϲЦ˵˺ܾãɳСӣ˿
ϲˡ
ϸ磬ϲˣҴϲϲǲҪֱƺȡ
ʱүӵȻģȥլԺ׼һ£ٺóԵģοһЩֵϻ飬ϲվǡ
µȥҴ绰׼ĸҲϲҪͬϲǡ
µҲվӦ֣̾ȥ
ΪŮ˱Ƚ϶࣬Ҳ׼ΪôŮˣӻемкܶļ飬ÿһζȥҽԺʵ̫鷳Ҿר֯һ֧ҽƶӣƽŮ壬𽡿
ƽļ飬ѪһӦȫȻƣ֮أҪˣЩҽȫԸЩ˿ǸнƸģʱ̣õʱˡ
˲صģٷܽ˳ʲôģѾҽһᱣ֤Сӵİȫ
ҽʦƼοһѾżʿ˽ȥҲһΪʵ̫ȫˣҪĹ߰ϱõѾ㹻ˣҵĺĶңȫ棬Ȼκε⡣
裬صģ⺢֪ҴϲŻܳǼסӣһµġ
ܶŮ˶˵һ⣬ȻִҽˮƽٳѲ¼ؾвȷء
ʮˣվſڣʹﶼЩ̫ܣؾֻ̣ҪŮˣܶùġ
ĵȴʱúСʱ֮һŮϲѣһеˣˣ֪Ů
ûжõʱ䣬ſڴһǣһʿ̽ͷ˵ˣǸкӣٷ˻˫̥λҪԵһ¡
ƼǾϲȻԸûҪҽʦ̽麢ӵԱ𣬵û뵽һ̥ѹѾͷĶӴþˣƽɳһ˵Ե̫ˣŻöô֡
ҲûйãʮӵӣڶˣһһŮã˾ϲѡӱҽԱñʱźɫƼӭȥҶһ˱һЦ춼ϲ£ˡһȺˣͷүүӣٽˣүӽŲ󿪣һӾͳ˹ƼĺӣϲĽеƼĺӣŮûJJ
һЦһԵҶЦүӣϲ㣬ϲˣ˫̥һһŮһ£ʲôȱˡ
ĸҲӭҶӹŮӤҲ˷ܵ˵Ǵϲ⺢ӣ̫ˡ
үӣͬʱҪӤ˵ۣҪ׼ɼˡ
ƼЦõ˵λүӣҪͺãӸ£ܼ磬ҪϿͻȥιʳĸ飬Ǿ쿪أ
ʲôɣٵӰϳȥ췴㣬ңҵĵ̣ʲôүӹȻǿƣѺӽӹḧһ£ֵ춼ϲ£ˣĴͬãĴжܲô
үӵӣƼҲ֪˵ʲôת˼˼Ц˼˼ڿеܵˣΪ㣬ԺҪ۰չǣ֪ô
ʵ˼˼Ҳż£ö˵Ȥ
ĸƼˣӱᡣ
ˣߣݺȾȥͣһ쾩ӹ٣ұشʧҺˣ챣ӡүȻͲС⼸Ҳƣµ˿̼糱ӣ˶ʮ꣬·˺ܶࡣ


645 Ƶת
ĿԽԽ࣬ȵʱ򣬾еĴ嶼Ѿһˣǰݷû̽үӵǰһ棬ʱ򣬾ԮԮЩڽûתƵ
ȻϵиⲢأʮʼǵ𻵳̶ȵǲСȴڰλԼٶˣٶٶˡ
˶̵ʱ˾޴ķӦʩЩˣǾܾ룬ʱˣĴڣһЩԭǾۼصɵΣҵǰתжѾעһٵʤ
һͣ˾ռߣԱ˵ȴЩϡ棬Ҫ˵ͣûٳԣԼһĳԷȴģȻҲ֪ҵ˱Ƚ϶ࡣ
үóɳ˳ļƷƣһٶʷ־ƼѾƹˣĸˣүӻ᲻óڻһ˸ɵһƿȵúζӲ
ڣҪȶˣ»ܶ࣬ôˣҪźûʳһͣˮʲôҪ֤ǰָʾΧʡʡ׼þʵôǾһҪֳйѾȣҲһֹܷͣŹκһȵ
ҧһ㣬ˬ˵ָʾǴȥˣĳЩΪǵļһûʡݣֻʡ׼ʣǲ̫
үüͷһ壬ͷʵһţ׼δ
һϯҲЩüȻǰЩ˲ţϼָʾΪ¼۶ӦִУΣǲǸùܵ£ĳЩ˵Ҳǲ
µȷҪദᣬٿһκĻɣѾǹҵĴսЩսʱ˻£Ҫദ˭ҵӣժ˭ñӡ
绰̴ȥ˺ģȴһȱϯǵģҶүȱϯˣҶΪ԰˲ˣĽܴԴˣμ飬ȻȱһˣӰ˵ı
ھܱʡʡԮʵĴһȫ룬ٴʡίУѡµ٣񣬾ǸǴṩ㹻Ԯһѣ˷֧Ԯ
ʡ֮У֣Ҷ൱ǿҲλүӱʾɵĺȻǵ޿ɱģǲμӻ֣үӣҲûκεķ
£˾پ֣ûκεķȨܾͰˣҪеĺһ㣬ÿﶼʮֵ
˵һǿ߷壬ԾǺܲȫģ㲥ӻеϢҪȥһܵʱ䣬Ҫһܵʱ䣬ʤһÿˡ
үӿĺӣԱ˺ˣȻֱȥͰүӵָʾķʽߣ֤žǵƽȣرǴӸʣɾԱһ˹Բ˽ռ
ִѷһ̣һֱǰߣ󷽵ıϳ֣ҲүΪƣһδѣȴҲĻᣬȻֵʣûпܴﵽλá
ıˣ죬춼ңүӵȻˡ
ѻûнҽŵȴģϲ󣬳˲ܽ˯Ĵϣһû
쵼µĵ飬ȫ쵼µѪˣҲھȫ˵һξǴٵ˫ʮѾǴƼˡ
ģ㿴˫̥үү̰ģͰӺˣɼǵҪЩүү֮ǰĺأȥ֮ǰ̫˵ķԸûа취һ̥̼ģĽѡ
ĺߵͷǰƲ죬鲻Ը»ǿȵģڣҲҵŪľˣҲӣҴ˸˸ˡ
үү̣֪ˣһŬ
䣬һǷҶµλ棬ʲôܶµġ
ɳһƣĴǰ߻ѾԹˣƼȥһһ׷һ̳档
ȥǰĲ֪Ǿжңɳʵңҵѡþӹһѣûִгƻɳţֻ಻٣ؾǿ˿ܼĳС
⺢ӣõôƴôһδģ˶ˣѾǹˣ㻹Ҫôƴʲôʲô¶ŵ㣬Ҫһ֮С------
Ϲӣǻ֪Ѿ˰ɣƷСţɳһͶ̥ӣͲ֪﷢¡
ҲǣȣɳǰǰֱľԮӷȻ˺üʮأʶǿǱ粨̽ˡ
ǺС˿һãԶԶĿȥֱһлӣŮΧţû˵ʲôΪ֪Ϲѣȥˡ
ɳһﺬŴڵ̧ͷɻѯʡ
һЦ˵ϹĲ֪ŮˣһһŮ㲻ȥ
ɳʳȥʧĽеҽ춼æû찵أû˸ң죬ҹȥһ
ɳһӾվ·ҲѾҶµĴ£סŮסﻹּҵĸоˣװ봲֮Ҫúܶ࣬аȫķ
ɳӡУһʵĺ椣ԲĸϻĳƺǴ˿̣壬һֻ鷿ڸһСһι̣¶һĸ׵ĴȰºͣ˺ţ
ŲعͷŷɳѾˣŽЦݣеϹˣôǲǺۣ㿴ûʧɣһӸӣһСһѾͷ------
ɳһģҲұӣƼɳǰĵĿţһĸоһѪ׽ҵĺӣɳＤĿš
ˡ˵ţϣһڡ
ƺЩƣ˵ô˿ңңʲôģ˺Ӳ֪ӵζ뵱ʷɴһ˰˼˼ǲأ
ǵģӹȻһֿ࣬ģʷһ˰ѺòκεĹذչˣǷݹ¼֮ģĿҲֻ˺ӲŻס
ˣǰ²Ҫ˵ˣⶼȥˣҪǰīҲһҪСģҽʦ˵ԤҲ⼸죬ǧҪСһЩʲôһҪ֪ͨҡ
Ϲī⼸ҲЩۣо̫أĺԾøӵȷųʶȫµˡ裬İɣǶأµġ


646 ٺ
һҵж󣬴˿̶Ҿʾš
һصԤԣһĴתƣһξĴֳһɫʣǵģһڶء
˫ʮ֮տʼڰ˵һ֮ʱѾȥ죬ǻֵ̿ϢȣȴǴһɶõĻȻһһĵƻ˴Ľ֮һĵط⵽𻵣ΣһжѾȥˣһ˳ľ֮ǣͳƳȣʵ̫΢ˡ
ǵģʱȥͳƳˣܹһǧٶˣǧ˿ڣ˱Ĵ٣ֻһǧ⼸ԺԲƵģҸ߲˽ڵĻţѾʼﱸǵؽˡ
Ȼһ൱Ḷ́չ滮Ԥƣӵ㹻ʽ𣬻ָǵĽģҲҪʱ䣬ҹҵʽҲ̫ԣѣںĻչ۵ʱүȱ̬
Ϊֺ֧ȶ뽨裬Ҿ޳һǧڣֹ֧ҵĻָͬʱһʷΪʽҪԽ
Ϊĵļˣұ˴˶˽⣬Ȼƴ죬үһʲôˣﶼ֪ռҵıˣһֱûʲôĹĿ֪һ񳼼ţ񳼼ŵƺ̫ࡣ
һӾǧڣ񳼼ţҲֵֻۡ
------Ϊһ֮Ҵ˵ллͬʱҲһڣȫ˽вƲˣΪǵһӣϣ嶼վѧϰѧϰûймң
үʵҵĲǰʱƼƿأȻҲÿ㱨үӶԴ˲Ȥһ˶ǮƿúᣬֻҪ㹻ճͺãٶԵ˷ˡ
һϯıүȴǲԸܣɨһӣЦЦ˵һţҪңͷʲô˴ﶼ֪û׬Ǯı£ṵܻ̂ߵı£һǧԼòģҲûУҼСУûа취ȢЩϱͦбµģһ취ͳģԴﾡͺãҪҿҪԼ裬Ҳֻмǧ顣
˶Ц˳ү˵һһǧڣҿڣֺ󾩳ǧٿףǮȻԽԽãûôˬ;һڰɣٶûˡ
⻹ǾŴ˾ȻǲģֻǾ֪£ᴫȥ˲룬òý͡
үһžһǧڣʵ̫ˡ
үӵĴͷպȻ൱˵Ҷͷû֣ͷʹϾǵ͵үΪҶӿԾǮջǲġ
˴ȥȫչؽǣҪʱؽµľǣλô
ֺؽһ󹤳̣ûйϵǮʹãҪȷϸرʹù̵ļܣһ˿ҲЩ˵ĵӣɲһģҪӰ죬Ǿͻˡ
ү룬˵ϵЩˣҲøЩˣᣬҲúõ٣Ҵѣ뷢Ѳƣȥǹˡ
ӣչжɣʱܽļһЩൣһ죬ҾͶһʧòʧġ
ʵƽȣؽͬЭȾһ£Ӧòʲô⡣
һԣһģܿ취⵱Ȼֻһϵ뷨ҪŽϸڷֻô̵ʱõҲǺ˲ˣؾǹϵҵǧǧˣÿ˶صġ
ȥֺԶȥڰʱ򣬾ӿʼУеǶʼؾصԼסܶˣʧȥһУԱʼȫͳʧĽÿÿϻ㱨Щ޼ҿɹˣʱҲֻסˣһһ׵ķ»ָ
µΪǵһ֣ǿæˣ˯ڰ칫æ۾ûʱ£ҰνҲȫϣͷһʱ
ָĳ룬ڰ䵹ķҲɾˣûԱһƺָֻհģû˿Ӱ졣
ڰʱϹīҲˣϹīһŮһӶӣü˾ϲӣƼլԺΪػСһԣĸһ˼˼
ѼӴӻûж̣ǵĸһʱֲΪ̣ҲֻøŮĺ棬ιӵעҲæúܣһҲµϹɡ
ȻæΪǻǺңҪϾȶѪҲæɢȥֻ֣һҼŮȴǿһЩˣؾûûҹҵΣȥҪôˡ
ˣһ硢ӢСȡʮҲˣĵȻ޽һˣһξһ
Ҷ̧ͷ˸߲ҵŮ˵㰾ȥˣһѣ֤ǽõŽụҲ֤ҷԾƵĳɳΣҶҪллңЩӣˡ
Цǻðɣô࣬ϹīˣϹŮ۵á໡أ
źӣŮӣι̣һۣ˵ڲҪЦңҲеģȵʱ򣬿ôϷЦˡ
Ů˳Ҳ˳ûгʲô⣬Ϳ´ˣһڹȥȻЩۣްϹīڴأ
ٸߴһϢ------ҶӴ󣬰Ѵﶼ˹ŮĵЦһЦ˵Ӳ̫ҽʦҼһ£ŷҲˣǲӦùϲң
ʲô㻳ˣûиӦȲǣϹ̫ƫ˰ɣôãôͲнأһˬǰҶȣһֱûӮû뵽ӣҪ
̾˿˵ⶫǿģұ㻹أӱ⣬һûУʲôãϹһҪôӰɣ
Ůǿʲô˵֣̾ӦҼ롣
ҡ¥Ҳˣ£ϴйһˣٶһʲôϵղڷϹīŮҸģòϣԼĽ뼵ˡ
еã׼ˣ˭
вУһ˾֣ȣ˵ҲϹӣ˵Ȼԣ룬Ҳ޳ɡɳһɫԵӣܲˬ˵Ҫңͷ˵HIʱһȥţŵ٣ô衣
£ҴŵĶҲһˣ˵ЩľˣȻ֪ʲôãŮǵҲ̫ųˡ
һԸһԸʵڲʲô¡ҲЦǶǽã˵ȻԽԽ棬ҪĿˣڲ˼˵˽˵ҲУư


647 Ϣ
Ҷ϶һᣬһַĸ֮йأԵøڲͬ
ĿɳϣЦ˵Ϲģǲ뵱׼ҪλһڴᰡҪҪҲμӣɳ§סŮ˵˵ָչҲѹһЩһҲãֻҪϲΪʲôԣҲռ˵£ǲǣˣҲЦ๫Ҫҷ䣬СңСգССһ̺㣬ˣ˵Pôһİɣ
ɳһֻ֣˳ȥŮ˵ƨŤһѣ˵ģҪԼĴ̬֮Ҫǽ̻ˣϲڴϺߵӣĺио
һ죬˵ǿǵӣƺŮ˲ǳԣ
վͷС˵ĵȷҪ̽̽㣬ô̺ˣ
ƽ㣬ͲҪٶϹˣɲǰһܲסջļһɾʹˡҶ̧ͷ˵ϹҪֻˣ֪ǷɧζˣҲİأ㿴ʮܳȰɣƷƣҿǱǺܶ˶磬Ҳø˼һ˵һŵˡ
ɳתͷƷƣò˵ĳЩʱɳװŮ˺ԣΪڷɻע˵Եףֻǰɳûռ˼ֻʱܵϷμҵȣַˣΪİȫɳ
ɳ룬˵ˮ崿ֽɣɳƷƵĹϵһȾ˿Ҫߣɳǲֹġ
ƷƴҲȲѣӦÿҵԼɳ⻰˵ԼЩԲԡ
ԼŮ˶ЦˣЦϹ⻰˵Լ̫Űɣ˼Ʒס꣬ΪӶˣߣȥǲǣûĵˡ
Ҷ˵ϹƷƵ£Ѿ֪һμҵĶԹԹռұıȣƷƵʱԸס㻹˺ܴأôʱˣ㶼ûбʾ˼ڵѾ͸ˡ
˵̫ˣְ̫ɣҪȥ˵˵
ɳŮһۣ˵ҪҵҸᣬúõƷ˵һ˵Ů˹ˣƷҲб뷨Ҳһ
ɳ˵Ů֪ôȰˣŮˣȻŮ˵˼ƷƱͰе˼дˣɳӣҪԼ˵Ҳãʲô˵ʲôţĵ㲦ƷӦûץסġ
һҹܿĹȥɳ˵һҸҹ֯£һ֧۱ţ߸Ů᳼׳ۣҲⴺ鲪壬㲨йõѩҲУΪ˵ɳ޸
õѩ룬ҲԭģΪĻᣬɳＸó׵ҲҪǱŮˣǱˣȻ˴ݵĿƬǵﶼЩ
ʣµ磬ȣˣרӵģԵЩһҹ֮䣬δͣЪɫǳʱһ˲żŻȥһǼսɳĴʵ̫󣬹ŮһϢġ
һҹɳԪĺĻԾϵʳЩԪƺҲȻ׳Լ
ɳ𴲵ʱŮ˯ţƲˡ
ѹɳʵӦúúõ˯һ£ҪȥǵģԽ˵˫ʮ¼ʱ˵һϢһйصŮ˵ϢɳְĲ²⣬Ҳǹٻġ
ٻع캣ȴһֱûл˵ĳŵⲻԸɳ޿̵ʱһ֪ٻѾңĪʧˣӣɳ˲ϵϷңûʲôõϢ
˿Ȳ֪Խ˵ǸϢʲô
˵˫ʮ¼ûзɳ߲ôУ֤ǶԵģҪ˵ϢҲȻģǿδӰ
ǣڵѪ˵Ŀ£ɳҪһˣһгѣܿģɳѾ߽˾һƧľƵƵ꾭˵ܰɣƶûһ˿𻵣ò˵޵ʱܹء
ǵģԽһһ˫ʮ¼ʵʲôҲû̬ȣⷽ˵ɳԸѡ
ɳԽƺ⣬ɳЦһЦ˵ǵѾˣӦҪˣ첻Ҫȥˡ
Ȼû֪ĴڣһҪЩǣ˵һллûԽĳ֣ûҵĶľ֣ҲǵȫĲһǻĵ
Խҡҡͷ˵˵ллµңûҵĵҾ˵죬Ҳţ෴ģһźһӣӦллǲǣԺ˯Ժܰˡ
ɳûп˵ڣǲǸøǸϢ
Խ̧ͷɳζû˵֮ƺóҲ֪ʲôʱԽ˵Ϊ˴̼һ£Ҫ֪ôкģǲ˵ɳȷҪ
ɳ˵ͷ˵Ҫ֪ϢΪܾãϢҺҪ
Խ˵ͷ˵ҴӦ㣬ҿ԰Ϣ㣬Ҫ㣬ҪұĶҲҪҽͣΪԼҲŪס
Խأƺĳֻ䣬Щͳ˵ҵξϷһصŮˣܶ˶˵ٻ˵˵һֻ꾫˵ĺ꾫ָŮ˵ĺģĺ------
ξʾ˫ʮ֮󣬾һƬ״֮ʱٻˣһ˺֣ܶ˶һֳִβͣβ͡
˫ʮ٣񴥶ĳЩصǴȻķģʤ̭Ų˶ٻҲ֮һֻΪλһֻȴǲΪ֪ˡ
Խ˵꣬ѾվкҲûд򣬾Ѿ뿪ˣ׼뿪ڣǵ³׵˽ᣬ˿̾ͿԸϻȥһܼ٣ѵµأ
ɳһһԽĻʧٵٻھǴ֮ˣһһֻ⾿ôһ£ѵһֻܵģȻתʱˣʱ򣬿Ĳ壬һٷְٷֵ塣
ôɺ꣬ôأ
ɳ벻ףͷЩͷˡһ˫ʮûзƽĶȹˣҲЩ£ͲᷢˣɳİοԼ


648 󷽵ү
ɳһֱĺٻϤȴǲԺ֣︡ҹУɳһһε𣬾þòɢ
ǵģòϣûǹٻʱܵĵһŮˣ֣ǳӦӡ
һжѾȥˣɳڵѾµĿ꣬ٻΥŵʧźԲʹ࣬İš
ڴԽ֪ϢֲòʽԵʵٻдڹ˿̣
Ƶ飬˼ȴǺΪɳҸЦõſڣɳϴżּΣѾ˹ɳĻĶϸ˵Ϲлл㡣
ɳһ㶣ЩĪЦôˣͻȻ˵лл
ллԸңŮ˵ҸöǹŮӳ¾û˸ĸڹ¶ԺǷǣҴһ죬ҿҸϲˣӣڵղŶ㻹أ
ѩһԣЩЦ˵ˣҪϹˣöǿˬˣϹ׼ʲôʱǼÿЩ̲סˣ˵۾أ
ΪõμҹĿ񻶣ʱݹ÷ЩĶ˼䣬Ųˬܵſû뵽ɳ
ид˵ⷬ
õ޽ԸеһˣΪãǰͻ̣˿һȹˣ磬ôĵط󣬸СĵطС˵ԸУҪģ·ʱŤƨһͦһͦģ׼˵棬ȣһ
ɳЦˣ˵ɵŮˣҵŮˣҶӦõģˣҪô࣬ԺһãֻҪϧػ͹ˣҲǴӦôҸʱ䣬ﶡǵģü
ѩ˵Ҳ˵ˣⲻǳԴôһϹӣﰵأǵģǰһͦģڶĲƤҪˡ
⻰һɳνõȴߵòУΪѩ˵Ļҹ£ǻûƤˣ籧һ໥ĥصһ壬ǻʶԺˣͲ֪Լʲôϵң֪ʱһܷ
Ůһһҵסֱ˽ֺģԵú֣ڴٸչǶһƣŮûгȥⷢʲô״˵ˣڼ죬į
ϹˣϹ˵أ첽ɳ˹ȥڼŮҶ£жҲзʷɽãӸղƺʲôҪɳһ֮ϡ
ɳղүӽҹȥ˵׼һǧڣЩǮҪ------ҶµĻû˵꣬ɳѾٺٵЦˡ
үǲ̫һ㣬Լһǧڣǣûĸ˵ְɣ
ҲҡͷЦүҲһѣһξ˫ʮ٣ҵõĪĺôԹǮƷ棬үҲһҲģûУͰͷңһҲ
ɳʵ֪֪
Ҷµ˵ͷ˵֪ˣ˵òôǮֻܿǣϹӦȥү㿴------
ȻƼҶ´ȴǳǵȨޣүҲֻɳӵȨ
ƨүǾ͵ȥˣɣһǧھһǧڣүӣεʣһڣڶʣ°굽ʣȻǵҲԣǣ
һʱ̲סЦ˳˵ʵ񳼼ҲǮϹαүϷ
ɳ˵үϰ߳ȻҵǮѾֿˣôҲ˵һپһθӣһˣǺ£һһεĳͷⲻҼô
Ҷ˵ϹҲܹүӣүӹҪˣһӮ˶ľ֣һƬãΪƣ˵壬ֻ֣Ҫ˼ȥҼʮҫ˿ɱˡ
ɳЩǮû̫ĸֻǲүǮֻС£˼Ҿʮڣǧڣ̫ˣҲҪ̫࣬ŵˡ
ôŰɣҹүӵľǲʾģ񳼼ŵ壬һڣҿ͹ˣȻžǴ裬񳼼еʽ𶼲ҪţȫͶ룬ľʵľʣʧ٣ܶ˶ȱʽģǵĻᣬԺЩԽԽֵǮġ
Ҷµû뵽ɳ˵ĻһԵƷȴЦˣ˵ɳ̫һЩʵλ˼ƻһ׼ھǴһȫʽѾչЩʲȻ񳼼ŵĹ̶ʱ
ɳˣ񳼼ŷҵϵ£ûйʹǰ绹Щʱ֮ûп£ҶˣΪﶼ֪ɳⷽûȤҲͲΪˡ
ɳεЦЦ˵Ҳǣ׬ǮĻᣬôܴˣ׬Ǯ׬Ǯ˵ҪƳסլ¥ⷽͶҲҪˣ׬ʱҵǮˣҲǽٸƶǡ
ͷ˵׬Ǯһ棬ҪģҲ񳼼ʱҲĪĺôϹͷİɣҲҵһԱҶģһеӰ½ѡ٣Ͳʲôˡ
ɳʲôû˵ˣЩŸܶ¶Ѿ뵽ǰͷȥˣ˵֮ģֻ˽ˣЩŪζˡ
ˣүѾЩ䱦ˣвĹƷ˵ЩĹƷҿܻȥʽоǵĻ裬ӣȱǮ
ɳƲƲ죬˵үӴǮȴÿ컹ҪԷǲҲ֪׹Щ䱦һǧڿ򵽵ģ------ˣүӼƽˣ͵ΪЩ¡
ЦϹͷĺˣѾһ֣Ȼֻ֮һǾƷر𼸷ٹʮ꣬ҪϹЩ˵Ĺۡ
Ϊ˸õıЩ䱦լԺһأһһ޶ƷݣȻЩղϹô
ԴɳûʲôǴҾѶȫңҲûֻǲҪүһģףһôҲã̫ˣô˵ΪõЩ䱦Ҳ˲پɳûŮΧ˹ؾϵЩ䱦ÿŮ˶ܸȤģ¼޽Ҳ⣬㲻ӵУÿܿһҲһܡ


649 Ů˵
Ҷпڴͷһֻɳż롣
ɳòϣŮ̫ˣ̽벻΢΢Ѿܵˡ
ϹҪ֪ڲһˣôã˼˼ǼӣټҴ˵Σ֪Լж󣬲ܷʲô£㶼ӦǣȻδؿ԰æȴ˵ֵķա
һҾ͸оЩ̫þ˵ģƺ˼һʲôҪȥɣ
ɳҲȷ壬ͷŮ˵ĴϣĸҲһְο
ȥԽˣΪ˫ʮٵʱ˵Ǵ֮ţôͻһܡ
ҶûпɳԼ˵
֪ٻɣ
ɳĻһҶ΢΢һȻ֪ٻٻһֱǿĶ֣ǸŮ˵ĴѷɫۣǸŮ˾˵ɳһһɳ죬Ϊˡ
ĻһҲûд
Ϲ˵пǾŴ֮һʧˣļҲ֪ȥҶ¾ԼƽװĮӡ
ǣԽ˵ٻһֻĵ˫ʮ֮֡ɳż˿Ĳţϵǧٹ֣ʲôУҲţԽԲ¿Ц
ҶһûסһʵôܣϹô֪ٻʱүӻףأôأ
عѣΪ֮壬ҰƵʱҲǻ˺ôȴһҲûпʲôԣҲŶԽĻ⣬Խûƭң£ûбҪ
Ҷüͷ壬һָֻ̧΢΢ţǻ۵Ĺâַ£ҡҡͷ˵Ϲʵٻʧ֮֮ϧû˿ãǴû¡
ҲʲôʣУȻҪ֣ϹҲôģʱͺˡ
ɳ˵ͷ˵Ҳ֪ҲҲûãǾò̫ȡ
Ҷ˵֪ϹؾϹһϲŮˣ˽죬ϹӦѧȡᣬôˣϹֻһ˰ɣѵǲֵ۰ô
û㣬ٻƺòû㣬ҾɢˣǶֶ¾۲ˡ
Ҷ˵ţѾӴվ˵ϹҪǵãǶ㣬ҲԽٻǵΨһ˭Ҳ------ģϹͽ㰲οˣһҪǵĺôɲҪɬ
ԡҵſˣһֻϵԡӰ˳ڷƣƮڼͷĽݣż⣬̬ɳҶµʱβѡ
ɳ֪ԡˣȴû뵽ģΪأҪ֪ķ䣬һҽϴԡˣҪʱܱɳ۸׼ģƺûܹ
Ҷ¹ֵֹЦЦ˵ϹĶҹˣһֵǧҪϧأ
ҶˣŹϵһ̣Ҷ͵ĵƹ£ɳᵽ㣬ǵģ˯Ǽ죬ŶˣϤĶеζ
ɳ------
ģôˣϴԡ±ռˣ
ǰϷһɬ̬ļƺɢŻȣɳһۣ˵ҽţϱţӣôˣ㶼ûҹңѵô벻ô
ûиɳ˵Ļᣬ˵У㻹ڣһҲңҿ˳Ůˡ
ɳ֪˵ʲôźˣûֻǾõּЩǿζҪģƺԴЩܣǿѣȻķ䣬˽½ȥϳʲôӶûˡ
ô̵ʱ䣬Ҳ㲻ϰôǲѾӦˣľңŮɳϷһ˿ƯŮ˶е񣬶Ůˣ˵Щ̫ˡ
İһۣ˵ҽŵһ죬Ѿˣڻк·ô˵ţŮѾſץŵԡԡĴؿڵ䣬ɳΪԡ»ǳˣϧˣŮԡڣȻ·
˱ȲҪǻǵģһССԸ£ϴõϿĻҪխСǼӽɵӣûȫס˵ĴɫؿڱֻƬʽС£ֻһֵ׺ã˵һȫµջ
ɳϵı飬һƬϲôҾ˵ˣֻҪҪջһˣһܲġ
ɳƯôԲԸУ
󼶾ǵķʣ˵ĳ֣ɳôŮ˿ȣǾǣȻȲҶ£ҲȲϷģȴֵúǳףһ֮£ģ޲̰ѹ£ݺݵռ
ûп۾ͻôģջô
ɳ㣬ǵ»֮ҹһõĻ䣬ôŮ˫ɳŴŰ⣬һϲŮ˵һĵһҹ
ɳ˵ͷǱᣬۣһֽ֮ɢż飬ӦӵеҸһ̲٣ɳģǵĶڴ
κεĻǶģɳȴЩжΪĵĵӣûпӦҶµİţҲǸľĵ䣬رĸһĨڵ飬Ըοģƽ
ģһúõİ㡣
͸żʪһ˵ϹһҪһӣԸŮһӡ


650 Фѩ
һҹ磬ůķΡ
ɳеĳ׿תվڲƺϣó¶ϴ飬һֺϢתסĻӳһȭ
ȭû̫죬Ҳûп񶯵ƣһȭһޱȵȭȴȭڲƺϣ䡱һ죬ƺֱƿĭ׷ɼ䣬һ֮ĴӣɳˣҲ΢΢Щȡ
Ϲŵ㣬Ҫû¾ƻƺүүˣҲƺļ壬ڲź֪֪
ϴŮһսɳͰԺƺ˸׳죬̳ҲƷˣ˺ЩŲ𣬲ƺ˲֣ǰŸող⵹ãһӣڲˣҲƺ͹ˡ
ɳһ㶣Ůˣôôа⣿
Ҷƺɳ۹⣬˼Ľ͵ҿÿһμ½ãĳΪΪŮ֮аأ
ɳЦһ£˵ڣҲˣҲҪ͵ģֻԪȽ񣬸׸ƽȣĺˣ޵Ĳаʲôɲ֮Ķ
˵ϹڱôǿҲкܴͰɣҵðһ£ƷƺûԲɣʮˣҲСˣϹҲÿһ㣬˵ѧԺ׷ǲأ
ǰʱû˸׷ɣΪɳȻ뿪ˣǣԶЩǼүǣﲻɣϣֺһɳɳ̫µһЩѧУ԰ഺ£ˣͻһź
Գ˷ԸЩչɣǲҪʲô׷дҲ֮һܲ׷õȴһˡ
ȴû뵽Ϲī֮һУףĽ֮߳ΪƽӣЩ֪ϸˣչҵ׷󣬷ֻҪɳ룬Ҳһַʽ
ΪˣŻᱻŮЦ˵Ҫ˼׷ܡ
ɳɣСѾͷЩ˼ͿװˣȻҪ뿪ɳҲʹģһֽɳĺ࣬ҲܵȾʧȥ徻֮ġ
ڿһŮӣһúܲġ
Ҷġ
ҶЦϹҿɾ㣬Ҫ֪Ů˵˼ĥģõİ취ΪŮˣŮ˾ˣԣҸ͵͵굽ķˣôҲܲˣһܾġ
ɳ֪˵ʲôźˣҡҡͷָָ¥˵Ҫ˵ˣȥİɣˣչһ
ȥɣǲҪúһЩˣ֪Լǿһˣ²˴ôԴԼŮˣӦһЩˣ˵ˣүأȥأǵ͡
үӵϰߣ˯ɳȥʱүԺһȭˮģ
ɳԼԼһ裬үӴһȭ֣ʵүү簡ôô
㵱Ȼ¡үӽӹݹë˲ĵɳһۣ˵ҲͲӰǲԹһǮ춼һ£
үôʣɳ鼫Ȳõ£ɳˣһҹ磬ů滺һڲ裬̵ͣ˵үүôôأǲһСǮˣⲻһ£񳼼ŵ壬ٶһЩΪΪĸԸ
ү߹£˵ǾͺãСӣ۹⿴Զһ㣬ҵ棬ȸҪֻйҸǿſ׬ǮôҶôˣмɻԺңǿ֧ţǧҪһӬͷСţ̫ѿˣҲ⾩ǵһǣ
ɳҪͷðˣүӵĻ˵ǲǹˡ
Ǯνֻǲ̫ͷһ˫ʮ٣ѾܷˣپôǮñ˼ʻüϺô
үЦЦƺһҲûĵģ˵ֻϻʱ򣬾ͻභһȺèһֻϻһʱϻôˣ磬èҲἵʵģֻĽݣҽʱյƣõ˾Ǯ˳ôɳ̫ˡ
үڵ۹⣬ѾҵԽи߶ȣҪ˵ǵЩ壬ǰᲢ۵Ĵ󶥼ҲλһҲһһֳ̬
ˣһ˵Щ˫ʮ֮ҪչһµĿ˽ʱ򣬷һİ֣һ£˵Ѿͷ뿼ģǲ˼
ɳЩĪҶºûӹүӵɳһ൱Ư֣֣ȴǺİ
Фѩ
ʲôˣɳһʣүү΢΢һҲû뵽ɳĲʶ
үЦô㲻ʶ
ɳҡҡͷ˵û˵ǨϿŮ֮ˣɳԴûһ˿ȤԲǰ
ڽʮͷֻڹٳ֮Ϸ˲ţһԽ㲻İһФѩԽһؼңԵһ£ФѩȴũҳҵھѧԺѧ㣬һݼԿһ
ɳһݣФѩϣɨһ飬ò˵Ů˴СһѧƯ˵͸ڻ£Ҫģϵһ仰ɳȻ
ǵģФѩȻҶͬͬѧҪģǺѡ
Ҷʲôˣɳ˽ˣ°۸ڶȻھǳ裬ȴǲ࣬ɳոתеʱ򣬾ҲδĳΪѡ
ФѩȴѣۣŮܵõҶµͬǲ
ԽѾгһθôĺôһǺģһίһܲˣФѩȴֻһؼеĸгһʮŮˣλãֹٳݣȷ˹ΪֹҺˣϧԽؼˣֻҪؼҲأδ˵ûдģؾˣҲ̻ȥȻߴ·ǾˣڿؼҶң൱׺͵ġ


651 Ҫ
ФѩҲͣҲҵԴֻҪȥһˣٿʮ߽꣬࣬Ҳʲô£ϧܾˣǸʱϵͰɶ֣ȻõˣΪµĹϵǶҶҵϵɡ
ԽؼˣﶼЩӣֻҪûشͻԹȥФѩУΪҶңǶ֣Զ㵽вҵ˲ţòֻܻٵ
үӵƽΪФѩĸɲ벻үӵۣһүӿѾǼʮԺˣûѹƵչүӺţδľǣһϯ֮ء
ɳţ֪˵Щɶˣ̽磬磬磬ɳûȥһ֣û̫˼˹Ķǣ˵һѪ绨ûˣƨ
үүεĴ㣿
ү̧ͷɳһۣ˵ңʴˣͷ㣬ţӦ
ɳҲû룬˵£ȻѡӦÿΪãʲô⡣
үûзԣǵ˵ͷ˵ǺðɣһνҰһѣһΣ֤˶ãһ᳹׵ˣΪãǾͻΣյĵˣٳ֮ϣû֮˵
ɳ£ⲻͨҶ£һˣԲҵԴҶҵˣԲᡣ
ˣһˡɳͻȻ㽭һСŮӦҪ֮ڣΪ㽭񴦵ĵһ
㽭ʱһˣлӨӨһ죬㽭λúرЩţ֮ڣܰϾ񴦳λãĪĺôԣүүһ¡
ү붼û룬˵ֻһܼ򵥵£˵λЩر𣬾񴦳ļ𲢲̫ߣҪ˽һ£˾ϲʣҲ׷棬ôرġ
⻰ɳЩЦˣƽүӿһ͵ˣҲһܴ󷽵ˣϵЩٳ֮£һ˿ò˵үߵ죬Ϊֹ˽̬ȡ
ɳլԺʱǸѾƽˣò˵ڲЩˣܿ죬Ҳɣʱ䣬ӣ߶뱸ټݲһһ˱ȽϿ죬޲Ҳܿ졣
ѾˣʮŮһ죬պǲ
ģϹīҲ¥ˣƼĸ׵ȻҲڣϹīĺӣҡţŻȤȻ
ɳ˹ȥߵϹīߣŮ̺ģɵĲһЩеҲкüûŮˡ
Ϲˡ
Ϲ簡磬ǲû̺㰡ҪҪҲ㣿ܹװŤΣɧ߽һۣǻһѪսʿһʮٸ䣬ɳһһƷ
ˣ磬ҪŪķɧˣ˼ĵһΣͲҪȡЦˡкӣߵҶ±ŮӣЦɿĿѣΡ
ԸǲǰļŮһӣӣûϢǲֻܽƽһĵѾ˽ȥҽԺˣûʲô⣬һЩ
Ҷ¶ˣҪ֪Ҷ±˲ʱأȻȣд
Ҷȴ֪˼ЦЦο磬ƽ̬ԽԽϹǺڷˣһеġ
ףǻȻӣ˵ԭǼˣ磬Ǽʲģٺ٣Ҫ˵һ̥ˣһθ㶨Σ̫ҸˣӦýǡ
񲻿һӣ÷ζըˡ
ɳ§ϹīֱϹīؿڿͣһӳ˹סɳ֣˵ϹһҪңҪӣҪǼһһģһӻһҪңҿɲ
ŮЦȻﶼĽ񣬸˵һӣλЦ֣ȷֵһ
ɳͷЩЦ˵ʲôһ̥ҪҪ
Ҳû룬˵ҪҪһ̥ŮˣߣҸұȣ
һԵƼԽ˵Խ񻰣Ȱ磬Ҫ£ģ˵ˣһ̥ǺΣյģһһ߸˸Ҳã費Եġ
ԣԣ߸˸ԺǵԺ˯Ȼӣʲô¶øˣ磬ˡ˵ĵȻ˴ӴѪѵӪʼѣ̫ϤˣʲôЦԿ
Ϲ------гɳˣͶ磬ǴˣһŬΪ˺ӾϹᣬǾҲϧߣȥ
Ů˵֣һȲӣŮ˶ЦǰҲߵûˡ
Ůһ࣬ʷûЦŵķҲûЦ
˵㣬ˣ˵һӣԺ˼˼Ǵˡ
ʷɳһۣ˵ˣҪĽˣôǲҲ뻳ϺӣǼһӦûҷ䣬ҲɣҸڵطˣһܲðõѩҲ˭ˡ
ɳѾ˵ˣҪķ䣬Ҷ²סˣǸĻᣬӦҪˣӵĸˣҪο󣬲ΪСãʷԸѻ
Ƹȥ˽һڣǸл˵㣬лл㣬ҲСˣҲӣҸˣǸоһܺá
ʷһЦȴûпڽӻָоѾҸˣÿ쿴˯е˼˼ʷɾ;ӵȫ磬ζֻ᲻Դ
ˣҪˣī岻㣬ǲҪ캢Ӿͻطȥ£˭ǲɣЩӾңǶϢ˵һж༸ӣˣ³ţҪ¾ƣүӾģʱ򣬼Ҫܸˣ˼˼ҲڣֻЩίʷˡ
裬û£ֻҪ˼˼ľͺãνġ˵һΣҲе˳ˣŮʼҲúЦ޼Ůˣһ裬һϱݣö֮Ҳϰˡ
¾ƣ裬ǵúúõһˣ˫ʮ֣֮ǾǵĴ٣ҵĴ٣ȥǸףһˣүүǾ죬СΧףһ£Ҷ±ŮӤվҲһļ壬һ¾ƣҲǴźܶ˼ΪδŮˣȻҪᵽ˵˼
ϱУƼ⣬˵ͷ˵ү׼һ¾׼ʼްɣƵʱĿ˻Ƚ϶࣬ϯһҪ˿ЦҶᣬӦ֪ˣ裬һᴦõģͷˡ


652 ûкô²
ʱ¾ƣǷ˫ʮ֮Ȩһδ󱬷ҲǸһµվӻᣬҵģȻѣѡģ㲻ǵˣҲǶ֣һ㣬˵ÿٳˣ֪ˡ
ϲǣϵĹԱȻܸˣϢȥ֮󣬾ǿʼȻĳЩûнµĽֵĲ֣ѾָյԭòЩ͵ĸ¥Ѿʼػ裬һȻľ
кüʱ䣬Ѿǰһ˳㴦һЩϵ⣬Ȼ׼һݵǸһõӡ׼μ磬ÿ˶ףһε磬һ١
ؾڵүӣѾվ˹Һĵˣϲǲϲı䲻ʵ˫ʮ٣үӵһᶨٶˣȷһǧĴ󹦼˿Ĩɱ
£ƼģΪеľ˼ϣҶ´ˣլԺŮ˶࣬˶ƼҲôɣһǼԼ鷳صҶδٷ˵ӦӦֶΡ
ҶҲǵһΣôʢϯϲǣؾҲ֪һҵĿˣǵطĴңҲҪΪǵĴڣ߷ҫ˵ЩˣҵĻʯ
磬ģƽãжȵȣһ𣬴ʼﱸÿڶúܣϯİ裬ĲƷүӵĽбӵĽӴ뽻Ů˾ְÿ˸һڡ
ֻǼලԼ֣ҵԱǲ٣Щ˶ǹԱһŵġ
£˾ͲҪˣүӾֻύһݹðͳڱĻһҲûж˵ȻµףȻһүүҲṩһЩϾǸ嶼֮ڣΣүӲܣүԹ󣬲Ҫ档
ƼĸףȻҲһЩҪȻɳɳһҲûҪھһûбѣҹϵһ㣬ͷ趨֮УԼعģҪ롣
Ҷ£еղͬɫɢȥүӵĿǽɫͷӵǺɫƼĿˣɫ©ģҶҪһԱȻ󽻸µѯʣȷ˵Ŀ
һȷЩֻҪ֪ͿԣȥԱȻ졣
Ů˶£ƺ£һڼȽϳĬķʷɣҲŨμһε׼ؾŮ˼˼ҲУȻһЩҲһףƼ˵ˣ˼˼ȥҵĳϡ
Էʷ˵һҸ£Ϊĸף˺ٿ࣬ҲνֻҪŮҸܵõе۰
ɳһˣЩĵſڴϣǰıʼǱţﶼæţһУ£Ҳû˽֣ҶµĻ£ܲÿ
뿴ôŮˣʲô͵ĶУҪɳԼϴ·ǴȥЦ԰С£Ů޾ˣɳǴүǣһԴš
űƿȻСģɳĶ䣬װûп߽ʱɳȴͻȻһУŮ
ѧ㻵ˣ㻵ˡɣͣСôɳؿڣɫͨ죬һ
ɳһѾͰŮ˱סĿУصռĺ촽СŮ˵С죬𣬷֣žͲɿ
ã֪һģûᣬ֪ҡ
ַ࣬İɳһۣ˵Ҳûôأλ㲻ûʱôﶼæأΪ˼˼׼¾ƣȻҪ׵߸˵ģأ
ɳȻҲ֪СŮȻ̸ҲвٵܽӴ˵ǣ֣ӵڱ˿ĵطСС͵һ£ˣ·ɳҪŬΪδɹͬ־Ŭ
ɣңӦ°ɣ
ɰ尤һЩս˲˵ѧƷƽ鷳ˣһ°ɣĵ绰ԭĸĸ˾ǣҪһ棬Ʒƽܾˣҿóƺܲá
ɳһ㶣ʵĸˣˣռҿǰƷƸϳģ˵һأôˣ
֪ѧû¸ɣȥοƷƽһ°ɣ˳ô£ˣͲ˵
ɳЦЦ˵Ұæʲôô
üͷһ壬ɳһۣǿɰŮȻѾʮˣʮСŮģ˵Ķһһ֮䣬Ļഺ̬֮ɡ
ҪôȥƷƽҪǸ------Ǹ۸ҲܾģҲŲ㵱أ
ɳ˵ҲȥˣûкôҲɡ
ѧôôأ̫ϧ˰ɣȥɣòãռƷƽ˵ģг------
ɳһܲӡ
ɣСֲͣɳ޶ԣЩٵ˵------ѧˣ֪ռұˣ˵ˣֻ׼ף׼쵽ȥ
⻰˵ˣǰʱѧͰ쵽ŵðҴҵľӿˡ
ɳСŮĴӦˣֱ˲ռײռ̾ˣ˫§֣ҲĿʼƶÿһǣŮ˶ԺģЩŪȻҪˡ
ɳصһץǺѾͻȻıɫһӰɳƿѧǴɫǣ˵˲ȥģ㾹Ȼ------
ɳ˵ĻᣬһתѾˣһοͻµĵߣ˵һΣһ˵Ը룬ɳ̧֣㣬ԽĵˣҲ˶ãͿȫȫİСŮռȫȫҡ
ɳûлζãΪƷƺӵ鷳ղֻƭƭɣûռıˣƷƵҲùܣҵʱɳͳŵܵѹ
ռϷʵ㲻ʲô壬Ȼ㣬ûʲôϵһŹ˾׬ЩǮѣǰΪμҵĹϵһл˳˳μұɳ֮ռҲ⵽ĹϷ֣ķѣռֻʣ¼С˾պϻˡȻҲɳƷƵϣռһ·ȻֻҪԵİʾһռҵļŻѣռҵڲҲķѣˣҪ»ָԻͣǲˡ


653 뿪
¥ҵƷƵķ䣬Žȥ
Ƕ¥¥ֻҪŮסķ䣬ɳǲġ
ڷ⻨һ࣬һľٱ֯ɵҡ˿һӰŴţһһΣԵüּžį
ƷƣƷƲǳĬԵˣֻǽ쿴ԵЩڵİʧȥһߵľƺ֮С
ƷơɳЩ۵Ľһ
Ʒƻͷɫһϲܿɢȥ̴Ьɳ˹ʵɳôˣղЩ̫ԻطϢһ£ǲʲôҪ
ɳҡҡͷŮˣǰװµӣǲ֪˵ʲôźã˵Ϊβңסҵʱ򣬾˵ܼ֮࣬㸸ĸǲˣ
Ʒһ㶣ɫ˲԰һƬ̱סɳ֣еɳ㣬ҪߣҲ뿪ңҸĸһȥ˵˺ܶûҲ֪Ǽ٣ģҲȥ뿪㣬뿪ҡ
ɳֻ˵ڿѾͷҲûףֻǵƷƣ̸ˡ
ô£ҡ
Ҽǣ˵үҲˣҲ֪ҵĵ绰룬Ѿ˲ٵ绰ˣ˵һȥд鷳һȥæ˵æ
ռ鷳ǺģɳûиϾɱѾܿƷƵˣǻô
ɳƬ̣˵ƷƣסңҲΪȣ뱣㲻˺ʵ㲢ǷʲôߣҲ㣬ѰԼԼҪġ
𣬱˵ɳҲߣסôãѵҵģᣬҲҸ㣬ɳֻ򵥵İһˣ򵥵ûʲôҵ뷨ֻ㣬һģһ㰮ҿҸ
Ʒƿ޵滨꣬ɳ֪˵ʲôҲһƬţסҲң뿪ȨɳǿڿݺĲûеõرŮˡ
ƺᣬҪ뿪
ˣˣˣȥ£ΣҲĳõôǾͲҪˣֻҪϲֻҪ룬סöУû˸ߵġ
Ʒ̧ͷʵɳ㲻ô
ɳҡҡͷ˵ҹʲô֪Բ˺ң˺ҵ£Բԣ
Ʒ̺ܿ϶˵ҲᣬҾԼˣҲòɳܵ˺ܼĻǼ⣬ҶֻᵱԼˣɳҺòãҲλһģΪŮˡ
ɳ̾˿˵㲻ſʵﶼ統ˡ
Ʒҡҡͷ˵ôҲ⣬ҪĿɳҪҰɣҲ------
û˵أŮ˾ѾѺ촽ɳϣƺЩУҲЩţһȻɳ˽⣬ܴ̼ˡ
ɳûаŮƿǿ籩꺣һĨСۣеҪҸƿˣҪܵ˺
˺һ¹ĵġ
һʱĳ嶯ȴĳյıɳףŮǷݰ֮ģѾǳ׵йˡ
ɳΪ˱ߣԽǲƿ˺ԽǵôߣܿģϵĳѾ˿¶ѩļзĻԲҪģŮߺżķ飬ˡ
ɳֻȰȰŮˣڿûʲôȸһʽĳŵܰοˣŮ˵ļ򣬺֣صʵƷƣĲڣ
ҲڣǺڣҲ㣬ΪҵĳһˣɳԸԼ㣬ŮˣӣһһߣҺô
⻰˵ˣӦɳԼ˵ǣˣɳãҲʱ˽֮ҵŮô࣬һҲ޷ҪģƷסһ࣬꣬£ѾҵŮˡ
ûͬģû̫Ĳˡ
Ůæµûע⵽ƷƷ쳣ſڣȴèһӰǸղɳɣԴ֮ƷƳ˹ϵõѣһɳǲܰƷưοá
ŰĶ䣬ȴһֺ˵ɲǵһˣؾô㣬һмλ㵨죬ƽܲע⣬йǼüΡ
ȻһӾˣһʲôϣɬһСɫѧո˼ҵأܹռƷƽıˣĪûкô²˻ˣյģԺôˣ
ȻͱȽСҲʲôСѧɬܿˣܿģˣΪɳŰƷƻطˣȻҲͲÿˣúܿУʱ䣬һϷǺζġ
һֱʱ䣬ŮŷһֱϲмȥռǱ˵˲ˣ˶֪ΨߺǣղſѧƷƵķ䣬ûг
ʱŮЦˣϹīΪƷƸˣؾҺܾˣȴһֱûеõɳĳϣȻżۿźһһûķݣﶼż
ȻҲûлϣİţƷСöǺܲһġ
ҶҲǿЦã˵һﵹãæûͷתȴǱŮʹȥˣˣˣǳԷǶԼ֪
ɨ˱ļӣ˵㡢ĵҲӦץѾˣ㿴Ʒƶ֪ˣǳÿǲôĿأҪȡ֪ô
㡢ĵǲƷƲرĵùɫ㣬ŮۣҲֻҶ¡ļŮԵǿһЩٿŽǰ֮УŮˣһˣ÷ưԲˬˡ
ʲôǲ᲻֪Ů˺ֻܶ࣬һɲǫõʱҲðѶŪ󣬸һӰŮУһǴܴġ
ҧҧĺ촽˵ˣǿѩõæģһֱûиҵᡣ
õЩ˵ʱϹ̫ˣûЪˣ¾һҵᣬҪҲ룬ôŮϹô
õĴȣѩҪ޺ܶ࣬˵ٺϣĵǻᾡǴᣬԼҲҪһЩô£õǴ治˵ġ
Ϸɫ̺һƬˬĽеİɣһһʵڲУߣŮĿɿڴƿЦõ˵Ȼõô¸ҵķϣҲ룬ѩһ𣬸Ǵᡣ


654 Ƶ
ҹɫԣżĵƻǣһ׶ܰС
ҲΪٸչܴҪƽԶҹ˼׷ҲֳеľĬůů紺ǾһϴӣǶɾ˵ԡ𣬲ſܻһ̵ľǣķˡ
һߴʮĴƵһܵŴƬ磬Ƶʼʮ˶ʮķ꣬˴ٵ𶯣ȴȻȻò˵Ǹܸܵġ
ΪҵƵ꣬ҵƵ꣬ҲǾΪǼҵƵ꣬һЩĴˣѡסÿҵᣬﵱɶ㣬ӪһֳķΧ
Ʒƣɳһӣδػ
ڴ¥ʱŮѾԹˣһЦı飬Ʒƺ޲طȥҳԣ˳ȥȻҲҵ˽ڣռһ棬ᣬɳðƽ鷳
ɳ------
ɳһۣ˵ƺҪĸģȻǻռˡ
Ʒƽ۰׵ϣһִˮ̬ɬĽһϹƺղڴϵʱѾʮ飬ʱڣʧȥǣ˵¶˿ѵģгζĲͬ
ɳĵͷ˵ˣһģŲʲô裬ˣˣ׼ô죿
Ȼɳ̫ϲռˣƷƵϣǵ飬
Ʒҡҡͷ˵ûȻգǰѾˣҵŮˣɳӣ޳ȥŮóȥˮϹһΪҶƻҵŽᣬҿɲֻһŮˡ
ƷȻͥҲһŮȴɵ֪ҵӦ÷ڵһλɳΪǼĽǣɾл˵ˣǵ治˵ﻹǲˬġ
ͬݣƷΪ飬Ϊβԣ
رƷ֪һ˫ʮ¼֮󣬾ǺЩ嶼ܵ˳صĴ˵ҶµҶңܴʼգҶ¶û˵Ļһ㣬ŮİƷҲ
ò˵Ϊɳ˹Ż˼ôࡣ
ɳ΢΢ЩȣϸһѣЦƷƳˡ
Ʒ˳סһֻ֣ķİһۣ˵ϻͳˣ˼ҵģ㲻ǿˣûĵط
⻰˲룬һ죬ɳõģҲõƷƣȻ˼꣬ƷƵģȴøջζ㡣
ȵƵ꣬Ʒưζ³Ϊˣϸرزץ˰죬˿̶ûƽϵߺģԼԸܵõɲ̬ȥ˼棬Ȼᡣ
Ϲˣ˼ӻأﶼˣ϶ǲˣȥɣӣһܾģ˼Ϣ˵Щܲסƿɳ֣Ʒӡ
һϲľٶΪԵ˵׽ҲమŮӦеΪҲʵǻĳ䣬ż԰˵ѾˣȻĿ˲û㡣
ھǣһٳưԣȻұûΪÿ֪ҵȴ϶ǵģܶණԼȻۣ˵ľģ˵ǣԺ˭ԣ
ɳΪҫ۵ˣߵĴڣƷһ³Ѿʶˣǵģɳʶʶɳ˵ֻҪЩݵˣʶɳѾˡ
ؾھǣɳѾһΪһͼڡ
٣ҵҽ侳û뵽٣һҪҸᣬҾ֮꣬ô˵ҲƵٶҡһʮˣڼֺõ߳ǿɳ۾ðˡ
ңĶӣھһ壬ߵúܽرǸ壬ͷµµһԱ󽫣Ǿǵĳίг볣֮£ҵЯɳڼ弸Σѵõˡ
ҪС֣ɳѱ٣춼Ѿܲˡ
ƵȷҵĲҵΪƵͱ˼ռˣؾ˴棬ܶ˶ۺġ
˶ǾƵĸ߲㣬ȴû뵽еүȻһǰ˵ֺãһʱûлعٵĳƺǲ𺳣٣ĪǾǾǵһҵ٣
ھǻˣٵֿûһĴڣǿġ
ǣǣҰ־죬»췹أ侳̻ػֺõ˵λٷ˰ɣ٣˵㼸λ˹ɫɫһ鴫ˡ
ʵ˵ңƷʵ㲻Ưʵŵʮˣô˵ҲǾУ֮һܱΪУŮˣôҲȥο黨ķں壬ȥһĵʣԵʮֵĸ߹ִôãѬյһ޷ġ
ˣҪƨˣŮƷƣеС´һ£¾߰ɣԼȥ
侳ģ˵ҾͲٰˣܣ׼һ䣬һпҵģú̺򣬿ɲҪˣȻһġ
ɳǣƷƵ֣˽ȥдӵ˴ܸʶɳ˿ɲֹ侳һˣһ˵ɳг棬ûоۻᣬ˼ҾֺãҲҲ·ѵһΣҲ˵仰׸
ƷƱŵ֣еʮֵ飬ҲһΣܵɳŮ˵ҸÿŮ˶ٵģֻе棬֪ɳִʲôѾһҫһִ˵ɽֹݡ
ȷĸܵЩƽ߸ϵˣ٣ɳ̬ʮֵĿȣƺҪԼ˵ǰЩˣʶЩ˿ϷҵӣռҴֺù
˭룬˽죬ܵЩ˵Ľ
ɳϰֿףƷ񳼼ŻôãѾǵУ崿֮дż磬ܿÿкֲʧݣ֪ռҵŮҵŮˣɳӣƾȻʧԼ˵ӡ
òװЩˣɳ˰ᣬ˵˵ǰǵʱ򣬼ǧΧţˣӣȻôáƷЩܲסЦ˵Ϲ⻰ǱЩһ˵˼ǣҪԽ󣬼ֵԽû˰ôأ


655 ռҵ
ɳڵİᣬƵõģһʱ򶼲⿪ţֻ˹Ϣ߳ʳװһһǽķԱԶഺӰ
ɳûнвʲôģ½ˮҸǣѾ׼ƷܿͿˡ
ɳһ㶣˵Һûе˰ɣ
ƷЦˣ˵ϹƵɢ֮⣬ײƷǲٰ׼ģǰҲԹƾƵΪ׼ݻ磬һҪһٰʮأ
һٰʮǲ̫˷һЩɳ˴ɿڣҲûʲôޣһٶĲƷûгԹ˵լԺÿͣѾһֺܺõˡ
ÿһʱ䣬µĲƷƳ˹ϱϵζĺܺãҲòһٰʮɣ
Ʒ˵ʵһֱϵȤ̫ˣ죬ͳһɣҵģֲǳǮҪģ˼ҪӣѾϵˣȻǹ֪ڹúܺá
ɳЩƷ˵Щ򵥵ľͺã˶˿мͷζûбҪô˷ѣƷҲ˵öԣŮ˶ӣرڼ˵ǰˣҲҵһݺ⣬Ĳʾܾ
һƯķԱ߽˵٣ٷˣյһˣ˵ǵĿˣ֪ܲǽ
ɳ֪Ųˣû˵ֻǻͷ˿ƷƣֻǸӣĶ
ǽɣˣԸϲˡ
ǣٷˡ
ٷ˵ĳƺƷƺԵĺȤÿһ͸ܵһҸһӵеۣɳò̾Ů̫ˡ
ԱĴ£ſˣһ߽ˣɳʶģֻǵģƷƵĸĸм
ǰˣҲүˣװ߰ף۾ݣϸһϣȴżвõĸоԣòȡˣЩʱ򣬻Ǻеġ
֮⣬ˣƷ岮֮ɳûȤʶҲʶ
衣ƷһУȥռĵĵطΨĸ׸ƵůԶķ룬˿̵ۣ˱ϧ
ĸҲǼѣĿкᣬͶţĸŮ˵ƷƣúãҲˣҲܿģֻҪúãһжֵá
Լɨɳһۣﺮһȴָ̻ƽ
⺢ӣ̫ûòˣûпүүڣ󲮶ôкҲռŷ------
ɳû˵ƷЩĮ̧ͷɨһۣܵȻкүү֣д壬ѵǣɣʲô˵
ȻѾĮһУƷƲûйȵĲռЩ˶˵ֻһϤİˣ길װ߳ռңһϵʱѾ˹ˣµµѾҪֲļˡ
˶ɳû˵ƺҪɳԼڣռǶǳΪȻǺģϧɳҲûпһۣǵˡ
ĸղԣơ
ɳּˣû뵽һ࣬¼棬ΪĸףҪлл㣬ллƷҿóĺҸ͹ˡ
ɳůЦݣҲܵõĸһƵˣɷãŮʱȫ̬ͬȡ
ĸ̫ˣƷҵŮѣչӦõģҸΪһ˵Ρ
裬İɣɳҺܺãҺҸƷƵĻ䣬һ̲סãѾȵ£˭ͬˣý֤ǹϣΪŮˣ̫֪------
ɳ̧ͷɨƷһۣ뿪ڣ֪һڣһӾͻ㣬ҪģЩ£ֻܰȴܴƷȥؾռҵļ£ƷƸġ
֣ҽһ֣Ϊңʾ㣬ʲô¶ģҪˣҿ㣬廪Ѿ˵ռҲûһ˿Ĺϵһϣǲǣ
õɺ࣬Ȼ۾ǷŭЩȻǵãʱҲô϶ģŮ粻ҪռҲôģ͵ŸûŮǼƻϲϱ仯Щ£ǵԤϡ
ƷƣҪûûСģô˵ģǿųģɵĺӰôĿίأֵʱģΪã㿴ܹôãȫֵĹͣӦֵࡣ
˵ռҴ󲮣⻰һƷƶЩ죬ΪռҪ˸е裬ΪãҪ޸μǳҪǣǻҳɣʵ̫ǿˣȻ޳ûн޵ġ
ƷҪ˵ſˣһмƯķԱ߽Ų̣Ǿ¾׵ĲɫֲˣҪ˵ռЩˣɳҲǵһοҲѹһϯֵһٰʮˣ⿴žѾ˺θˡ
Ա˳־ɫƮ㣬ɳƺһҲûܵӰ죬ҲкˣԼ꣬ƷƼһ鶫⣬ۣž˺޲̵
⿴㳢һ£㿴㣬ʱ˲١ɳ̬ȣռ˺ܲˬ
õһڣ˵٣֪ƴƴ󣬵ƷȴռҵŮԣȥռҵļ£ٲҪ֡
Ϲ------Ʒһһֻסɳ֣ɳķȥ⿴ǸɣʵһӣռңѾκεϣˡ
ɳЦһɨһۣ£ЩηһͷƺЩԣΪΣΪ˽ģ˵֮ǰѾģƷƻؼңǵĿģַʽ̸У˵Ҹ㡣
ɳһֱ˵׼̬ȣүһֱû˵һתصأֵ̫ס
治֪˵ʲôҲͦģƷȻգռûһ˿ĹϵҪңҪǿƷƵӣռңһȺûûƤļһ˵ɣõʲô
ĸһΣĲûа취ֻһռҵϱƷƵĸףҲû£Ҳˡ
Ʒƣɫһ㣬İɣһأߵŮɳǲˬӦռҵȣȴû뵽ûȥǣǵˣ浱Ƣɱô
岮ҿˣ֮ǰ̬ҲǹװģؾҪԵƷƣһСѾͷѣΪѵ䣬ҲС£ɳ˹ȥû˸ˡΪɳǵһ٣Ϊҵ٣һҡ


656 Ժ󣬲Ժ
ʱɳû˵ЦˣƷԼŮվһЩռЩ޳ܵףû˿к顣
ɳˣҲү˵ˡ
ɳϼһЩϣҲû˵˻ֻŸƷƼвˣһЩռҵЩǰƷһҸı̬ʵһŮ˵ƷҪģĲࡣ
٣ռʲôʲôƷռˣ£ռҵ£һžۣҲ֮飬ƷమռףôҲȥְԧ£ҲΪ˸ĸһԸ˭ҲԼŮ׵ĸһˡ
ϼһﲻϼһ²˵ɳȴ̷ͼռףһ£ĿǰĵλֻҪռҴϢռҵĵλڷɣռҵǰ¾Ϊͷɣ
ǰûаƷƵ£ڻңЩ˵̴̫ϸһЩɣү˵ʱĸͷƺװûϸĵ˻ǿԷ֣ߺˣεĲ˼
үүˣֻһˣʵڲͷĵΪҳ棬֮ɳܿģıʲôһ죬лҲֻ֣ģҲ̫ࡣ
ƷҲɵӣҲܿᵽռ˵⣬ռҲֹһεľʱѾףռѬĵĸԣһұˣҸĳֹϵ
ǰ£ƷƾΪռˣƷƻ߻һѣڣʵûҪΪѾ͸ģǰЩˣʵûһ˿ĺøУΪ׵ҲδΪǹһһ飬ûˡ
ɳүռ˵һȨףүӲңֻǺȰƷƣǻְôҪְ֪δռҵļＸʮ˿ڣΣΪŮӦְֲǣ˵ˣŮиҹ𡣡
ûкҰְ֣Ҳ޷ȥߵ죬ҵļ֣ǲɳĸ裬ȻҼļ޵μңεı磬ߣǴûǲǣֻһֿĹߣǣүүаҵŮ۰ôְ֣аҵŮΪô
ûУǴûУǵõ٣ҿΪǵõٺô֪ǳʲôˣȴûΪҺܱ
ԣЩαĻͲҪ˵̫࣬ȻһԽĿǣľ۾ۣһЩͦãһ仰ǣڲռҵŮҵϱˣһУֻΪңԣĶԲҰﲻǡ
岮ҧгݣɳȴǵһЦɨһۣЩǲʶʵɳǳζ
ĸŮЩ̾ŮԶ࣬ҲǵΪҪŮȥԭϣŮܲסԼܻؼȻĴӦҪ
ڿŮˣΪĸףο
Щţ˭Ҳû˵ɳվЦһ˵μҸѾǻᣬȻΪԼ˵ôҪ֪㣬ȻǻһУˣϻǶ˵ˣԺòҪټ
ƷҲվĸ׺ܹһ˵裬ʱ䣬ǿңռҹòģǣ㣬񳼼ϰ࣬ʻǺܲģвٵ˽Ǯ
ĸûпֻĵ˵ͷռҴһŻҲϽͣؾǰˣ̫ǿǿ˿־塣
ǰʱμڣԺٻһ㣬μұ𣬼Ƕ֪ɳ֣μҵռңûԵˡ
ǶûʲôθˣôõĲˣҪ˷ˣҴҪߡɳһҲûй˼ռ˵ӣֱӾ¿ˡ
һֱɳƷ뿪ҲûκεֻǼ˫ѹŭ۾йţһɳģռԺ󰲰ݷݵĻãûʲôزӣɳָ԰Ǵſ£ûǲҪߵһ죬Ʒƾˡ
ϹԲ𡣡һ߳Ƶ꣬ƷƾǸĿڣʵ֪ռңһҴҵõգһǰˣ鷳
ɳһŴ򱧴һ§Ů˵ƣԵЩ죬ɳʲôݣԷȻҪɳȻ֪һռ˵ľٶȴ˺䶯
ѯʰķɳԷرǴߵĲƷ˵ϲԣϲԵĲɫǵȻҲ볢Ҳû뵽Ϊɳһˣ¥磬ھǻ
ʲôϵõ˵ԲôʵǵĹϵռռЩҲδɣ㿴ϺңңǶõ˲εĹգռңʧǵ˽죬ûĺڣԣһݱҲռ
һ죬˥ܣռǿˣôƷҲֻǰ㣬ԣƷƲҪҶռҿ̱ʵҲһ˿ϲǵɡ
Ʒ̾һ˵ҲϹһѾ˵úˣԺҲңռЩˣҲʧ
ɳο˵ȻӵĻᣬҲǶռϵǼС˾Ҳ˶ߵģǱʮĶ飬֮ռңû֮ˡ
⻰ƷףԺҪռҳ׵ĶѹϵˣȻռЩˣͻ˳Ÿʤġ
صңѾϾŵˡ
Ů˶û˯ڴĳϣڷŵŮǶΧԣдҪĵЦڣȻ˶֡
ϹˣǻΪҪƷԼᣬҹأͦġһɳҲؾŵŮ˲̫࣬ȻŮҲһ緢ˣǺܶࡣ
ףҹأϹǻǵ£֪ЩҹοǣҿʲôöθںܺãһҪСһι̣Ӫõģһ켸Ҫ߰˶٣Щˡ
ϹʲôöˡǰɳŵĴ˹һž֪ʳ㣬ʳ
Ůһӷſ£Χ˹ŪҶ¿Цãе˵ǣɳԻˣ⻹ûеҹʱأ
˵ϹôڣƷƳȥԼᶼǣӦװŸжһǵģֱ̫ˣϹûаοаŮЦŪɳЩΣԼƽǲĶŮ̫һЩ˵Թ


657 ҹɫ
ɳۣǼ䴫żƲͬ㣬ǵģŮе㣬ǵˣû˿Ʒ
ǰĵķӣһһңĻߵǷʷɣұߵǷƣ˯ŨҹķĿŮ˹ˣΪͬĴ̼һҹݣһʱѲˡ
缸˵ҪʷɣˣҹûƿɳõѩģǵĻ˵ٲﶡ㼸ǾҪ췴ˡ
ۿȥˣһȽϳĬİٺҲӦɳַֻ糱ģһֱûиıÿﶼ֪Ƕͬˣڼãз˵ǰס۾ԣĴУԼ壬һиעˡ
İŮſɳ֮ϣ˵˯żŮλ˾ͲҪ˵ˣʷȻԴһЩǵϣһҲ̬ǼòһŮ̬
΢ͻ֣˺޲ñڻӺúõƷζɳЩ嶯ѹסˣؾһҹķЩŮĺۣ¼ﻹдϯڶͣɲܵˡ
δӻأеǻᡣ
õѩŵ˯һ𣬾˯ˣһᣬһģһůһ䣬˲ͬʣһ֣һ֣ɳŨŨ㣬ӵеҸ
ǲͬŮ˱ϣһֻȻ˴⣬ֻɰСֺĸԣָ̺ͣ͸Ŀĵ׺СŮˣƤģпɰ˵һ棬Ժʱķ
ٺϺܰĵҲܰ˯˶˯úܳҹۻˡ
ɳ𴲣ϴû߸Ůһһĸ˱ɳ¥
ʱ仹磬ߵһ㣬ҶȴѾˣΪΣؾҴ磬̫ҪرǼû©һҪ
£磡ɳʺҶ·ɳһۣ˵ǲ׼ȥˣҹõٺôɣûҪҵˣ
˲֪ܣСٻ£ɳֻһˡ
ȥһˣǰò̫ˣʷɲλҲˣϹͦģô绹һΪҪ˯˶ˣŻأ
ɳ߹ȥҶЩ˼Ľ͵ⲻǰﶡ尵£Ҳܵš
ҶЦһ˵ˣҶ˵㣬ǼĹǣҪزǣŵ㣬ôã㻹ûԵģԺӳء
ɳصҶһڣ˵ãţͦġ
һǣĴŪҶЩⰵӿӡ
ˣˣԺ˵ˣ֪Уڣͬң뿴ҳǲǣ
ɳؿһѣ˵ⲻ鲻ԽôﶼˣԽԽҪϹúõļһ------
Ҷգݺݵĵһۣ˵ղˣſأҪҪҺ۸ңǵģһϣô㣬㻹㣬оϷң
лϷһ¾ǵһҶ£ɳΪˣǲŹȻһѾΪˣȴֻһ͡
Ƿ޶迴ˣ˵ҵĺأ˺ˣҪˣСĶĺӣȥˣȷõ˲ٵĺô˷ˡ
ɳ첽뿪Ҷ΢΢ЩƺڿʲôҲƺԥʲô
һ˵Ұ磬ݣؾһΣүӰϯɳլԺȻȽСǰϰһҲûУɳһţͿҵĹԱѾæµˡ
裬簡
ƼͷӣһĸˣЦЦ˵СҲͦģɫǰô磬軹Ҫˡ
ɳһ㶣֪ҹôģǲ˵ĻˣʵЩʱɳҲԼܻƵģһһߵ죬ҲĲˡ
С˯㣬¾ˣҲЩûʱˡƼȤģڲǶӣŮԷʷŮ˼˼ϹīŮһ˫ŮӽС䣬ŮСģȻֻСʽ֣Ҫүͷ˺ϼƣԴɳνģʲôĶŮӣ֣һ֡
Ǻ̫СҪĸףÿιʳĸ飬ͰǴһ˯ˣµϹһ˯鷿ȥɣ
Щ½¾ͺˣ˶࣬ôµ
⺢ӣУÿŵ㣬۵ʲôҪЩ費ţǹϵҵһõġ
裬ɳҲЩˣãҲŮ˫ȫˣҪٱڱŸӣһС仹ǲ뷨ҲʮʮСҵŮ˶̫࣬ѣɳܾãҪݣΪˡ


658 û¾ڿ
磡
լԺѾӣɳֻ߳ԺԺȴǶһЩɳϤס
ǵģ˲٣٣ү˵λҵĺĴﶼرĽ˰ȫ⣬Ҷ·֮飬ػׯ԰Ե˿̱顣
ˣսҲˡ
ǿǿ棬ǼˣӣѲ鷽λǶİ
ӴˣôҶòɣɳֻɨһۣͷ˵ĲͬǿǵֱǿˣӳѵĪôģڴѪѵӪʱͬˡ
ɳ˶Χ˹ʵҵıѾˣЩ˹ֻϷ⣬ҲףֻҪɳû˯ţٴĵˣҲ޻أԷ׷׹ɳʺá
Ҫ֪޵УɳһֽǰЩˣɳսֵܣҸ鶼ǲģڵңΪҵһ壬ǵһڣܽֵҫʵˡ
ϴһοǰŵùǺүǹôĶҲ¡ǿǰĿڣҪ֪Ϣȥ˿ʼңƺҪʹˮֻǿϧʧˡ
ΪҵߣӮˣҲմ⣬ͷӣºľίֵУһǰǲġ
һ£˶ףھǵĸѾʯٴķ꣬Ҳݲҵҫˣ˵꣬ʮҫѾעˣڳֺңҲûб·ߡ
ЩҪȥ̫෴ãҪ˼ôҵˡ
ЦϴҲǿྡңĸٸ˵ҵĲǣˣûйϲϴأ˵ϴĸӣҲɲɰ
ϴǿ컹أ˵Ҳ뵱СӣҪǵӢŮʹ㾢⻰ǺгģһӣﶼȻЦȻǿսĶӳƽ˻Ǻܲģֵ֮飬УֻҪǹ£õ쮡
ǿںڵȻεЦˣ˵ϴҼͷҲأӢɶƢҲ֪Ҳϣ˺ӣԱһ㣬ø鷳
ɳҲЦˣ˵ӢͦõģǿõˣȻţҾͻչίģģһеģӺˡ
ΪֹϵЩ˼˵ɳĳŵǿ󰲣ؾӢãȻòᣬ˸ܲģҲϣĵõҸҲί
ϴְɣþûмˡǰſȣѪ˵ûбսܼǵѪˣοɳĸֽÿһζԵõٵĺôѵãôܴأ
ȻĲ࣬ɳҲ飬Ǿֽ̣Ҳûа취
Ļһ˵˶ȤǿҲѱȴԺ˵ˣˣϴ¶ְɣЩһ٣ǰ컹һܣŵòˣϿΣѹѹǵ棬ÿˡ
ɳ˵ͷ˵ǾǾ˶٣ǵȺŹ
ǻ˵ȻһȺŹϴˡûһ㲻˼⻰˵ȥܶעĿңʱ򣬺ǿúܵģûаʲô˷
ؾʵ˵ĵȷȴѪʱ˲ֹرʳ֮󣬸һǧɳһѹ׼ˣ֪֪ԼԲɳĶ֡
ɣҲ֪Լʲô̶ˣһϣܲѵҡɳƽҹõ˼ԪϢҲãǳˡ
ʮսĸΧ˹һЦЦ˵
ϴǲˡ
ϴŵ㣬ǿǺġ
ϴ׼ûУǳˡ
˵ѵǻʵսϣò˵ǺЧģ䣬ʼɳȻģƺ̫ŵÿ
ɳЩȤ˵ȻǷŲǾˣ׼ûУ
Ǯɽ˫ȭգеϴ׼ˣɣаɣǼʶһ£
ɳ۾ͻȻһξһ̶ˣҶصǳ龳ʵѾ㹻ԸЩһˣǰһЩǺ£ñſ¡
ɳɲϧЩͷ߼򵥵˵ܽսˣǱƦӣʹǣǶ֪һƤģõҲ˲ǵġ
ǿѾСˣ˲ſɳһ߾Ѿؿڣһǿĳ룬ʹѾܾûгԹˣΪԼǿľˣȴ֪һҲʹġ
ǵȭҲܿ죬ӭѾϮٶȻǽ࣬յ൱ȭʵ̫ɳȭӭϣֻһУѾȻǱ˳ȥ
ϣ------˽кţĸƽ֪໥ϣӽжǿĶˡ
ɳһǼʶˣʲôǿ󣬺ܿģʮ˱õˣȻ飬ϻʹ಻֣Ǳǽţһţ
УиƨʵҿҶȻýһǼͷʬˣǳúõɣôˣûȫ񡣡
ɳ˲ˣӵ飬ѪˣҵļŮûм˰ҵȫģһڶ̶̵İڣ龳ǰЩˣ̫Զ
˱˵õľҲܵˣɳǴ򶷣ƺûʲôһһģ⡣
ʦţпˣǰǺúõŬɡɳ˵ţһӣһǿѾ͸ƶϮ˲ƺϣƺ̾󿪵ˮһӷȻ顱һըˡ
ĭ׷ɣһӳˡ
լԺƼ˵Ҷ¿첽ĳ˳һ棬ЦεϹ˵ˣҪڿӣкܶأſڿӣǵȥô
ƼҲ˳ɳһۣ˵⺢Ҳǵģô˵Ҳ˵أû¾Ūӳ˭أԺСһܶ࣬ǵôأ
ɳǸΰֻ˵ղųһЩˣ
һ֣ǿӱˣƺֶһӣˡ
Ҷס֣˵ҪˣǰﵹæôȥլԺҪɿլˣȥɣúԱϣϹ㣬˾Ҫˣ㲻ҪڿˡɳεĻԺѾһЦȻˣϺۣɳ˵̣黹Ǻġ


659 ݺҪ
ǽޣѾʩУżʢգضĵص㣬̻ʲôģ̻ܿڡ
һʱҾˡıүӵûΥ棬Щ£үӰŵģ˼˵Ĵϲ£ը첻֣رһһŮ޵ҫΪ̫үܲʾһ¡
һ⣬үӵȻҲֻܾܾˣֻһС£˭ҲΪСֲ죬˵ˣׯ԰ȼڣ̻֮ģǲʲô⡣
ɳص׼緹ʱ򣬷ִŮ˶Ѿ¥ˣһױĽʵҺԺŮˣûһģӢһӢӢ֮䣬Ȼм̬ر˵˺ܴı仯
ٺӢŮˣҲŮˣ屻֮Ů˵ص㣬Ѿֳˡ
һϮװ޳ˣߣǻ̺С죬͸ջζɳߣֱĶߴʵϹƯô
ѾƯˣֱĵˡ
Ư̫ƯˣһֱôƯ˵ʵڻŮ˶Ѿ龳ˣŮһģԣĵķɧȴԶĲˣ˵ҳ˷֮⣬Ըеˡ
ˣҪˣ֮ͣҲҪȥ䣬ЩĿˣ˳кǿҵŮˣҪʧˡҶȻһִķ緶
һԵЦ˵û磬ҪŪɧˣϹǰνҪȥЦˡ
էģƯô³ȥҾǽ㣬ǺôƯŮˣǺ񰡣ƶԼþòܻвԹˣɳ˵ʲô£˵ģҲǺܴһԭǿġ
㣬ƯƷһ߹Ľ˵Ů˵ǱȽͻģҲֻӢм˱ߵ㣬ۣģټκǷĹֱ޵ˡ
ģŲӣŮǰ԰ţҶ¶ܲĳƨֲһƯɶأҲ֪Ů˾⸱ԣҲ˵ˡ
ڼСѾͷҲֻŮΪ򵥣ֻһŵͷΣƲһЩװε׺Уһֻӵĸоò˵ŮżЦŮһҲûд
ģ磬ˣʲȾֱŮٷְŮ㣬ҶԱˡǰΧŷĴĻЦš
ĳɳɨһۣЩ˼˵пܲʧ๫ûӣˣӵô
ŮΧ˹ѯʲôĸСѾͷܸˣΪͷǰģڿô˽ܣȻˡ
Ϲī磬ҲƯŮһԽԽãͬǳŮˣϹīܲһǷдУϹīȴһӾˣȻƼĸ׼ӾĸȴҲֲŮˣ壬Ľѡ
ϹϹīǰʺһߴģһҲѾһӵĸˡ
ɳҲЦˣ˵ҲУīҪúõı֣ţ˶ġ
ĸףû̫ı仯ϻмɬĸо˼زȴǱøˣһ˳Բöʱ򶼱ССˣŮ˵Цīһ̥һҲûУƾһ˫ιù
ţһġ
ī㶼ǵĸ׵ˣܲܲҪߴģ֪˻ΪأĽϹīһΪɳŮˣʵ̫ˣô͵ĸףΣδηǰõٵȻ㣬ȴǲѿţҪҪһȥҽԺһ£ûʲô⡣
ɳ֣סϹī֣ĵʵīްɣǲڣҪǿӪ------
û˵أһԵѾ˵Ϲͷİɣīأֻ壬㿴ˮԵˡ
ϹīֺˣɳҲЩĸ׵ˣôôϲ죬Ҳرְ̬ɣŮˣɬѵʱ򣬲ġ
ҹɳļŮˣ϶ˣһȳЩͣһ¶ӣؾ뿪绹磬кܶҪˣôˣƾкģǷк
ɳ֪Ů͵ʱ¥ķſڣȴһˣƿ˷ţȻ߽˴ɳķ䣬һ׼䣬ҶУ伸һǧƽȻСĵңһ̽˽ȥ
ﴺϢȻ۵ĵʮƽ׵Ĵˣ˿̺˵˯Ů߽Ůˣס۾ˣǵģŮˣ޽Ψһɳˮɡ
ȻɳûʲôԸլԺҲûԼķ䣬ƾŮĹϵƾôýãңǿԳͨģֻҪңȻд
ҲǿλһڣλҲʧˣѰңؾҪӣҲǴ̫ЩʧˣôҲٵʱһ£Ȼٻ죬ҵŮ˵ǺҪһ¡
Ůȫ¶Ȼס岿֣ɫȻŨŨǰҲ˵壬ûд˴ޣǿ⣬ˮ˹ȥ˵ֱۣĻˣѣ˿ѣ------
ǰʱ޽Ϊ˰ΪսֻΪڷ˵ߣԺȼһЩʱԡһԶԷ˵ͼ߲ˣǴ˿̷˵ϣմȾ̫ζϢŵͲɬˮɵȻҲ֪Щʲô
⿴ҵӣ֪ҹжˣˮɶЩţЩ÷˵ķݣֱҪƤˡ
۾ˮɣҲûо⣬ʵˮɰڼˣ
ͻȻҹķһǰľ󣬲ɵɵˣ뼸λһˣֻǵãѽҲУ㣬ˣĲߣ۵òᣬûѡ
ˣڶѾ˵ˣҵĵһ˶ѾˣɣҲҪȥһ£ô֪֪ҲҵһӣҲɳŮˡ
һӰѽѣеˣҵĴӣЩ棬Ҫˣױ磬»ҪȥأЩһҪˣԹķ˵ݿǴ£ǳɲޣ檵ҪһɣɲֶŮԽ죬Ȼ¶棬Щ֪ƣҲҵŮˡ


660 
ΪҵŮˣشϲ£ôܲ¶أ
õѩĵ㡢ٺҲˣֻõ塢ѩȣ˹Ӷƺģ̧ӣȴֵڴϣﲻͣĺţˣ˯
죬Ҫ˵˯һ˯һ죬Ҳ˵ʲô첻У˫ڶදţĽе㣬ĴӣǲܴģѾͷ˵ŵ㣬һһεҪ֪˰ɣ
ǵģҹŮ񣬱֮գޱȣȴһҪΣƺҪԼ׵׵ıŮˡ
ĵٺҲܲܣƣ˵İ£ǽԡңˮƾͿѣ㲻УôҲǳ廹ڴϴӣѼŮЦˡ
ʷҲЦ˵ˣ˯һǲɳǵĻ˵һرַɢϵƣͣѾͷȷ̫ˡ
յķ䣬ֻʣº˯ĶһˣһֻСèģɰûаĵɬִɫ˿ţ̲סҪһڡ
ĵٺ϶ױ뿪ܿŮϣΪ½ļŮҲûüԶֻŴǰݣӭڴſڣȻСլԺүӵİš
ƴչȥɳ࣬ҶһһҵĴӵˣЩ˼ڣ翴ˣЦЦʵƴ㣬ôǽǰ¾˵ԥʲô
ʷˣ˵ѾͷûأòɳȥһУĴ£ȱϯǲá
Ҷ̧ͷ˵ǰһ¶¶棬Ϥһ£һ϶ȱϯȷ̫ãϹԼǵĻȥɣΣ취ö¥ȻǺڵġ
ҲЦ˵˽Ҫŵ㣬ǲںˣ۵ˣ๫㣬ʱˣǣȥأҪүˣȻҪˡ
ɳЩҲܹö˵Ů¿ģҲǵò˼Ů˳ĲҲ̲סǣԾͶҪأŹأ
ɳŮЦУĶӣ˷䣬̫ˣһҲûУȻԼ˯ŵĶ㣬Ůˣİȶ¶棬˯ú
ǰ˫Ů˵ؿڣĸ֮ȻȣİĦţ滺ƣůתܿö۾Ҳˡ
ɳߵĽеϹˡ
ɳЦõ˵㣬ǽʲôˣǲ׼˯̫ɽҪ˯Ҿˡ
ͻȻһУ磬磬ˣϹڼ------˵ţһӴǴ˺һ֮£ʹüͷ̲סһ壬ǰŮ඼಻ѣˡ
֪̰Եĺ˰ɣôҪҪĲУϢһºˣԺĻỹܶ------
ɳİοɳһۣ˵ʲôܶ࣬һ´β֪ҪʲôʱˣҲŲҪأ˵ˣܣ˼ҶΪֺòã
ããҵĴôܼ֣ܲ
˵Ϲȥϴּ䣬ҪˮԵһ£Һܿġ
ɳĵڴϣߴˮҲǣȷܿ죬֪ʱ䲻ˣܿĹԡˣ˵ϹЩ·ˣҪط·ǵһҪҰˣһúõ̺㡣
ɳҡͷ˵ˣҵ㣬Ҫ
һŮױ磬Ҫٵʱ䣬ҵŮ˳⣬ΪǶʳңϵĽഺģͲҪ̫ĻױƷرǶʮŮ˵ģŸոճɣ泯죬ѾһȻ֮ˡ
һ׺ܾȹװ缸׼˵ģΪ˽ڱ͵ǰչҵķʣСˣ͸һ㣬ȷĿɳ൱Ư
ֻҵŮƺûвƯģҪмµһˣȡᡣ
Ϲ㣬趼ҪˣһҪ˵ûСϱһģо˴϶ˣɳ֮ġ
ǰֵСѾͷڵӣŮˡ
ɳѾͷӲŽ룬һǹԱߵͨҲػֻû뵽ҪţãһҲɳҲ˴ͤͤĶ㣬ԶԶĿⶡһδŮ
̲סЦˣеɳСӣ˵ôһֱû¶أԭŮ͵͵ҵطȥˣ˵ʱ򣬸ղ軹أҪ˿ˣȻҴٵͶˡ
ɳ֪˵ɶֻεЦЦǶܹɵĽеãЩԲźòɳˣǶԲ------
ѾͷɲҪΪɳˣСһ˽ôղһռ˰ɣɣﶼǰأ
ɳͷõŴɫǵĿ˰죬ŴӲŽ룬ȣǰǰȻ죬ϰٺ˶Ծһ̸Цأ
ſ˱ǣŵ֣С˵ϹԲˣ㱻ᣬҲԩ㣬ҽ㺦ġ
ӣ㽿ĺһѾת˽ȥŮõѩǼվһˡ
ɳֻһˣӰε˽ȥĳ֣ע⣬ؾÿҵˣĳ֣ô˵ڽ죬ǱүӸ˹ע
ÿ֪ҷʷˣ֪֮ߵ죬ȫΪһɳһ漣
ɳﶼڵأ㲻Ǹ𴲰ɣ̹ЦŽ˵Ŀⶼ˹үߵļˣҲͣ˵ɳ
ɳЦ߹˫̧𣬸һ˵ӭλүү󲮣壬̣磬ǹ٣˯ˣԷ
˽⣬˽⣬ôŮѣмδޣһɳҪС------˭Ҳû뵽һүӾȻЦʱЦһƬŮһߺ˼ˡ
ϣɲҪȡЦɳˣƤܲסˡҶ߹ȥգŮƷƣϼЩˮ˳õˮĿɶǹͣҪúкǽÿɲʧ񡣡
Ůʱʹһ·ԱҲ˾۾ȻвٵĴţŮƣ֪ļ˲ףŮƣֱһĻ԰ٻް
ϴΰ磬ЩѾˣϴȣһҵŮּ˲٣رǼͻģ˵ŮǷʷɻǷƣ߾ˮķģ˾̾ŮˣܿһѾ̾Ϊֹˣȴû뵽ңȴôһȺǲòòĽɳ޸


661 ϲ
õͷ˶һۣ˵㣬жвѣںϹȡЦˡ
εĺƲƲ죬˵ܹңĺ------
ЦˣҪΪС³ҵ˭֪ЩȡЦϹҲֻĽˣֺ˵㣬óԼЩ˼ʺȥɣǶڲɳһ˵ģ޸
˵ţѾôҷֿЩ˷Ա˵Աǰĸݣ˸߰Ůˣ˿Ҳ׹뷲뷲һģΪˣΪϲ
ҳƼĸף˶ˣЩûһ򵥵ģ඼ϵһĵطԱ̤ˣʡģʡĺ٣үӵȻҲˣϸϵܵˣΪˣҲӦÿһڡ
µΪӣΪæµΪεĿ࣬һæֻæϴ϶֦뿪үѾˣֳ֪棬Ȼֻµ
ĽǼҵĲɳӣҲɡһүƲƲ죬үЦǰһֱ˵ҺԺٵŮδ޾ǺüĿ˲֪Ůôһˡ
һүҲЦˣСӾͲҪĽ˼Ҳɳˣܶ£˭вɳһ޶˫أֻĽϸ磬һӣϧҼ⼸СӺܲΪһЩëƤСڣ˰ǲܱȡ
ϲˣĴͬãҫޱ߰һΪһ£ңǵҵĶ飬ԺкһΪհˡүǰȥģȻλӰͬһ㣬ͣҹһȷӺܴ
Щүӣĸ˾Ļ˵ۼүҲ֪һЦ˵㻹Ǳ˵һٶҲǻȥˣ糬ͣҲ̰ˣһƴһѣЩô˲ٵûʲôֵҫģⱾͷӦ¡
̫˵ϸ磬ͲҪǫˣ£˭óҾûֻñ߹ģϹһ°ˣ˵βѰ
̫ҲǲģȻûŮʲô£ѾյϢŮѾɳԲˣҪ˶ãȻкϢԲģͷһղһգץסŮһߣּһδ̫ƽ
ʧһͷܳʲô£ǿţҲһ˵ĹͣȻҿܲ𣬵ȹ꣬ҾˣҶţԺҪôˡ
ҲįģҲɳСæģ˵ˣµҲɳˣӳиҵģû˵ģǶֵ֧ġ
˫ʮķˣµĺλûûˣֻүµλĿǰ嶤ЩүӣʲôԵģλãȷҫۣҵĶ˭Ҫô
Ҷ֣ҵİ䣬֪Եĺˣ˼ңΪһھ˵һˣּңһңһҲõĪĺôȻʵû٣ٻš
Ĵ壬Ի͵Ĵڣǳ䣬ѾͬһˣܶүӶΪҶϧؾҶһҶ£ɿԱɵڶңҶͷ֪ĸԾƴںˣһδ֮Ҷ⵽شƿصѾԽԽСˡ
رǾܵʡݣϵʡݣ˫ʮٵĵ죬ʱԵˣҹϵõļ嶼õҶҵȴˣѾҪ˶٣ҶʡᱻȫĨɱ
ǰҶҲûз֮ڣǽƣҶҾ֣ϷҲҵȭˡ
µ⺢ǲٲ˸λϸֵܵİģԺʲôĵطǾܽҲĲ
үҲʲôɵӣ˼ҸӣȻҲѻ˵úһЩѹ˵£ɣһѺùһˣҶ֣ңȻǸϾɱҪǵʵȴǲˡ
үЩ˵ȦȦȣעĿµȦȦٳˣûһɵӣοܻ쵽ʡĸûк̨ûмڱ֧֣Ǹ߲֪£Ҳȫ֪
Щ˴඼ǽһһ߹ģǴһСԱߵ죬ܵҵĶݣͷǻֺܲô
ô˰ɣҪвɳĶӣҾҲЦѣһ̫Ľˣһöӡ˵µĺѣ˿ǵУĸǣϣһ·ȻŹĽ顣
òɳ;ȻǶûа취ˣһ̫ˡ̳Ӳҫɳһ˵ԼĶӡ
ǲǷϻôɳЩδŮѣĸƯˣмҶʶǿϷĴŮڶĶϱƾˡ
ɳҿǿģ˼Ůʮ˱䣬û뵽ɳǻԵģһӾͻȻˣб£Ҳ˧ϡ棬ҲѹôŮϲˡ
˵Ļ벻ɳؾΪӵ¾ơ
ˣϺΣϰףҪСˣЩ£µıҲߣһβүĵģҰֻϣʵʵĹӣҪŪһһէ³һꡣ
㣬˵˲ǣҵϣһأ˭ҼҵСҲˣٳһ׵Ĳϣ⣬һһΣðɣȥ飬ѡ˹רҵͷ˵ȥڱɽ꣬Ҷ챻ˡ
˶ЦܾˣˣԳһȦӣÿÿ£֪һЩرڲͬĺӣﵱȻ֪͵ĵƷ۵ʱЦһЦɺܶġ
ж︣ѡ·Լߣ˵Ժһһרأ˭˵öҪ̾ˣԺ˭Ҳ֪ͰķԼŬɣ
ˣˣҲֻһɳҲҪȣǻ˵ģԵ֣ԺӴպſɣ
֣ȤŨʱҶǰǵ˵˵ſڴϢϯԪίԱˡ
ϯǹҵһ׳ԪίԱȴǾӵһ֣ݷͬСɣ˵ͬʱΪϲᣬ˼ҫؾܽļλҵ쵼ˣһѵһεĴ¡ȻүҲǺľ֮һλ˵֮λҪֻһλ⣬ȨĴСͬһġ


662 
үӴͷſ̨ӭˣܼ򵥵ſͣ£߸ıڣЩˣı֮вǿǵʵȻɳûп
³ֱܴһɽװƮݣһûмµľӣϱͦͦһֳضϵϢ
ǹҵȨˡ
ϯӭߣԪίԱ֪һҪȼүǰһһ֣ǿͣȻҪ
ߣֻһֱ鲻ˣɳأҲˣǲ⾩ǵһٵͷ鴫˵ԪίԱ͸ʣ˻˵һЦޱȡ
ھͷҲ棬ͷҲǰԪίԱ֣˵Ԫ׳һֱûлᣬһΣſ¡ò˵Ҳֻڸô˵ˡ
ΪݲȷϢԪίԱͻȥεѡУڵĺܸߣ⵱ȻҲռҵƣΣĽǰٷְٿ϶ģǲλãǾͿβˡ
ԪίԱϯҲ֣ԣؾǶǿҪȥˣǵδҵģһ㣬ٲԸ⿴Ҳϣ޿ɵˡ
Ȼסɢ⣬Ժ󻹿Щӡ
ɳСӿԪίԱүһɳ˳ЦЦĳһ˵ǲɳԪίԱ
СӿǵģǰôǲأһԪүүίɣԪίԱһЦȻͲСƺǲһԵүҲЦˡ
Ԫ磬ˣϧûкʵĹŮȻպϴպϣүӿЦ˵ţͷɳԸɳȻԪϴ󿪿ˣͳƺԪүүСЬӴ
ɳ̹ĽеԪүү
ԪίԱǰɳļ˵үүˣһֱ˵Ǹ֣ϧûԿôԪүүʶһ£
һ㶣˶һ㶣үӿЦԪϴ󣬲ģҵĴϲ֮գһ
ɲô˵ģǽȻΪϲΪɳףģһֱֻ˵ҶЩ棬ɳεǿˣˣۿһɣ¶һ֣ҲǼʶһ¡
û뵽ϯҲˣ˵ǿ˵Ǵ˵һģڿɳӣ֪˻ΪСأûа취˭̫ˣҼСѾͷʮأųԺҪ޸ɳأ
һϯһ൱ˣȻЦһҶǰסɳ֣˵ȻϯԪίԱȤǾòɳһ԰ɣ㵽ΪֹۼҵĴϲɳҪ˸ˡ
ɳյүӵĶߣʵҪĻСģ
үûжҪˣͶ󡣡
ȻֻǴˣүҲ֪ɳǿϵźܶ˶ҵҳ϶ȣΪĴ󶥼֮һ̶̵ļܿٵķչɽ־棬ȫΪɳԵʣҲ˼ʶһӵˡ
ȻԪүүϯȤҾͱһ°ɣ֪Ҫôɳǰһɫƽ֪Щ˵˼ô˵ǰ¶һǿſ嵽ܶˣҲһЩСҡ
а˸ǿɶǴӾģÿǺ֣ͰǴ򵹰ɣϯȿڡ
һԵԪίԱ̽ӵ˸̫ˣҲа˸ɳʮ˴򵹣Ҫöʱ䣬ˣɲҪˣ˸ҵıġ
ɳ˵ͷ˵ǺðɣҾʹʮ
ɳƺߣ˶˹£ǰҲֻ˵лʶһ£ȻҪ֪ҵҫܴһֶΪɳĴڣ߼򵥵ĻΪɳǿ
ԶǿյǵĶߣʵ죬ļӣ
ǻͷǿһۣ˵СҶôҲϵӣҶĲᳬʮ룬Щ˵ʵһܵƾǵʵϴȫһͿɱǡ
ǿˬ˵죬СԽԽˣȻϵʧüǧأ
ǺܱһÿδģƭǮ
ЩʵǲģȷǾеľ񣬲ϧϴֻܱŰķˡ
ĲƺϣʮΧɳվһȦĮһŨŨսţսʿԵޱȣҲ˵ǰŰɾˣǾǿĴڣ˵ʵǻһ£Ƴʵ
λ׼ôҪˡɳɨһȦʵ
ٿԳˡ
òɳҪðЩ˴ſ£ֿǼʶɳǿģΪˣȻҲһǿߣֶ֣ܿĿתʻʱûת
µǸףĶӣ˵Ҳ̫ЩӦòĶ֣Ӧ˲ɣ
Ǹ˵ĲŪֶޣӵģԶ̫û˰ɣ
ɳЦЦɫȴͻȻһһǿϢ˲ʮĳսʿףɳҪˣƾƣ֪Ǵ˵ǿߣȷ鴫ˡ
ɳָץճȭ˾۵ǿɾǱ龳ǿȻү㣬Ǿ𾪰ɣ
ǵģɳûйȭͷ۵ȻһӾͻԼĽ²ƺϣַʽúܶ˲⣬ɳΪĵĲƺȴ翪ˮڷʮսʿβȣ㶼ˤɳһĺȽУ𣡡
ǷĲƺȻǵģʮսʿվڲƺ֮ϣʧ룬ƺ׸ߣɴģɳ˫һջӳǿİԵȭ
ƺڿзֽ⿪ĭɽһ顱ը죬ʮսʿûж֣Ѿ˳ȥҲˤʮԶԶڰ׿ˣȻûƵڴˡ
ɳĽ£һӣֳ֮࣬ʧԵը֮ǰԺһƬž˶ǰһסˣԪίԱҲˣ۾żֿ־塣
Լǰ˸жǿ֪һɳǰûг֣Ѿȫûˣ֪ɳ飬ʮսѾΪˣǿ󣬼ֱˡ
ֻҶ뼸ǿŮѵģȻĳ̶ȣ֪ɳǿԲȣǶΪȻ˵ϹǿȻġ
⺢ӣôôϲڿӣڵô󣬺ЩˣҪˡߴƼҶ»ͷһЦ˵裬ֿӣڵԽԽãŻסҶ¿үӵ뷨֪Ϲһ֣ѹˡ


663 ˼
ٱͣϯԪίԱΪףﶼսǰһľˣղŵһĻһ磬ֱһƻþ磬ˣΨߣǴ֪ԭһ˵Ŀǿ˵ز
ʲôսʲôɳǰֱֵĻᶼûУѾӵˣʮȫҵ̧ȥˣ˵ʵڻ˵ĲˣҵЩԱм˷ܲѡ
ǱɵңܶණҺΪһ壬һٽ٣İԵٶлУȻˬ
ЩϵĹԱǣľʱֲļȵ˷ܣŮ߳ʱĸо籡ղܡ
ϸңӵǿƥǿڣԳƵڶ֮У˭ҳƵһΪҵһϵӵޱȵܣÿ˵һֺ¡
Щһĳֻˣ˿ȴˣǿ־ķ֣ӵǿļ壬һ˭ҲȻȡ
ӣһӣǿӵ˲ˡ
⺢ӣûôʲôӻøͻˣ˼ҿЦүӵĻԵģЩ˱˻Ե̬ʱ򣬻û˸˵ʲô
ϲǣЩˣ˿ɬ˵ϯЩҵĴ׳˵ﻰǰΪıΣ뾩ǵĸ̫ǿӰԼƽ⣬Ϊλߣ˫ƽȣĻԽá
ҵͻڶ̶̵ļ֮䣬ڷɳ˵Ĵ󶥼Ҳ˵ˣΪƽӹѡҵǵѻһɹȨĸʴϧһֱҲᡣ
˵ϴΣҴģǲˡ
˵ҾӮˣϣһ׳ԸϣҲòĿһɳ죬޿֡
һΪף֤һɳǿΪﶼ֪ҵķչɳռ˺ܴһ֣Ӧ˵δӣɳҵ
ԲŻαȶϯԪίԱҲ뿴ɲԸɳҸƾеĶ֣ڿԸעҪˡ
һۣҡҡͷԪίԱүӣ˵ҲɳǴôǿֱ𺳰
үҡҡͷ˵ʵҲ̫һͷӣֲߣŪףмѾͷҲԪҪȤǽһ£
һԵµүӵĻŷĵ˵ͷ˵үӣԹ磬֮Ӧ֪࣬һ¾ͺá
ܵȻԼ๫ʵ֪úɨ˼Ҽĳߣϸ˵չ֣˵Ӻ쿪ʼ壬ղʮһģѾﵽ˺ǿ۷壬ǵֿ⣬ֻ֮ҪлԵͿԽ죬֮ķʽܲһ
Ѿ൱ǿˣǰã֣Ȼ๫İ£Ѿ񾳸ˣ֮󣬾񾳣λүӦ֪ǻƼҵˣǽ񾳵ĸ֡
£һĿȻֱ۵֪ν񾳸֣εģĵĻֽ˵ڶУ񾳸Ѿǿģһ˵˿ͻƵģؾܻԵ뻷ƣһ˲ܳԽ壬ǹ磬ȴһЩ񾳸֣ǳ֮Ϊ龳֡
ģ㣬вƴ㣬־硣
ΪǰҲֻܳƲƴˣ֪ǵĹϵ뷨ؾǼ£Щ˱¶ڴ֮ͥ¡
˵ô࣬һֱû˵ɳϣԪԱЩֲסʵǲɳأʲô磿
˵ǹǿҲֻ龳ף龳ǿ󣬻˵Խ龳ĸ֣һֱûг֣Զûл֣ɳֺԼȡһ¾֣ǳ֮Ϊɾ
ɳɾɣλһҲδĶ֣ʵûҲԼҲΪѾҲɿһսĶ֡
Խ˵Խ⻰˵ɳ޵ˡ
ʵһ㣬ŮѾ϶бԼ˸ǿˣͷġ硢ǣǿĺˣҪ˵֮ϵɳ
λ˼һЩЩֵӦֻЩˣµģԴҲõġһ嵽ɾ֮䣬ʮǧҲѹָղţɳһȤҲûУΪЩˣͲΪĶ֡
ԪίԱԽ룬ԽɥӶңҪıԣҲҪòһķʽԴˣѳɣڿʼѹֻȡհˣֻϣҵõ˹ҵȨ֮ΪΪ񣬴Ŀǰˣүӣµδɳֽݳ޵ˣҴӰ졣
̵ʱ䣬ԪίԱѾˣˣκ¶ԥϵúܡ
ԪίԱΪίִߣȻڹҵһϯֱ쵼ߣռ˴󲿵ԸȨǱѰڿȨҪҷˡ
Сӣǲ֪˵ʲôźãͷӽǴ۽ˣ˵һֱôţ¶ǸôԪίԱͷү˵õ˲ţǧҪקﲻţҾãɳھһΪ
үﾫһҡҡͷ˵ҵСгϢأ̫ˣûʲôͣҵֳԻڼŮɣ
⻰һ˶Цˣһү˵Ͳˣɳľ˲ţõģǶ˷ѣ߶ͣȻҪΪҳˣһ㣬ԪίԱһСӾܾǶͬġ
үЩί˵ͬиƨãɳСҲڲƽʣ
ʲôˣү̫˽ˣʵҲϣɳתսϵͳţֻҪԸ⣬ǿµĿģͻֻ֣ҪżҪƿؾӵʵ̫ˡ
ϧɳһ൱ɢˣȨƸֻ˳ֶΪ֮һû̫׷󣬼ǵһүʱȻ˵źȿͷѣŪүӲһȥ
ԺҲ˵ЩϻˣɳɼţڣһСǾԲµģҲﾡˡ
ΪҳҲԸԲֹкôԸⲻԸ⣬ǾͲˣԼȥȰɣүӰ⻰һ˵ˣԪίԱû˵ͳɳ˹ȥһȺүҲţ˲ΪãǹҵʧΣҲҪ˵С


664 ˾ţﾡ
үӣôһȺŶ߹ȥµСʵ
үû˵һԵķЦһЦ˵֣ʵǺ£˾ƣﾡã๫ÿڼȻԵһ壬ֻ˸õ˵㣬źӶΪƴ๫ӦΪ๫ʵⱾͲ⡣
үЦûУĻǺܴģҲԶɳһǲƲòŪһ飬Ұ̯Ӹǲܣ㿴ʱ䣬ڵĵ飬˭˵ǿ󣿡
µ룬ɳھҵԼλãʵضǳľǣݵģһ˾֮ʦΪЩʿʦʦ֮Щ˶Ǳصɲˡ
µŶðˣ˵Ȼô˵ɳĵүֲǲô
үһҲЦĥĥͺˣܲסˣȻͻӦģô˰æҵȻ⣬ˣվЩˣȥɣˣкϯʱҲˣҪˡ
µ˹ȥķүӣߣүͻȻʲôʵģղ˵үүҲ̫ɳ˵ôô
Цŵ˵ͷ˵үӣʵ๫˵ĸΪҸղ˵ڵʵ๫ڲϵУ˵ʵڻԳΪˣɽأɽҲǴ˵ˡ
үȻƽȴǱ⼸仰ŪɽˣˣǾ֮ˣһӣүӺܰοˣҲˡ
ЩѾͷһҶͦģԺúõչ˲ɳȸʱ䣬үүһһǾһʢĻ񣬲ίġ
û뵽үӾȻ˵ôһдϲÿŮ˵ΣֻľһأȻܶŮ㣬ҴҶ£ҲòһЩӣĻҲҪһģǲ
ллүү
лɶүүӦģǵŰɣһӦò̫Զˡ
ү˻Ϣȥˣɳȴ鷳ˣȺĿ˶Χ׷ǰģԽΧԽ࣬һģɳʱ򣬾Ǽ˿һͷҪһڳȥ
ɳȻһүүҿɲܷŹ㣬Ҹ׼ˣԪүүҪҲߣ㰴յսķʽһ񲿶ӣȻҾմȫȥŹҵһǹغңغĴƣСӲܾܾ
٣ܾܾɳͷˣʵ˵үүүӱŽеģ˼˳ɳǲܸһӣؾǰһˣϰ
ԲɳʵŪٽɸӦòʲô⣬ֻҪѵЧ±ܽͷɳҿɸ˵˼ֳǰʮܽͷҪǴӦˣҲǰʿ̹ܽ٣˰ɣ
֣ɳޣ˵λүӣ룬ҿǣʵҲͦģæ˵˵
ɳûа취ֻܲȡ־Ƚˣһƶ£ñİɣڵͦãţ㺢ӣÿĹҸĪˡ
æƨүæòŽл찵أʲôʱæԺ˯ŵƭ˭أ˭Ҳû뵽ͷð˳˲˵ͷӿһ˼ҲûУͽҴɳ֮ʡ
ȻүҲԸǾһѣкô£ܴܲ˳ζӵҲǴһһһҲԼĶӣµɹأӵи컻صı£ȴջڼźȿͷĹӣ˷Ѱ
һԵЦ˳Ҷ˵£˶ϹˣһҲǣб£ȴɶҲɣսö࣬ȥ֣ϧ˵
ҶЦҡҡͷ˵ʵνϹҲͦãڼǣ˳㵱լ֮ãǽԪίԱҪææȥģ֪ԺҪӼԹأ
ԾĿҶ£˵£û뵽ԭԹǾǵţȻþǵһ˵ԹҪˣһ϶㣬˯ڴϲһߴΣ壬ˣˣ˵˵ǶʮҲԸ⡣
йЦվŮܱߵģȻڶĽá
˵⻰˵ˣϹôɣҿĲϹ²ǣʱǲҲҪֲûгϹһҲڲƽ
ҳϣСϹڴĹһҼʶˣô˶ϯˡ֪߳ܵĿڣȻֻǷˣڷɧ棬ټʵ޼ǲá
ܵЦŨƷոճζûжõŮˣᵽǸڴϵͣȻͬߵȷ̫ˣһˣǻûеӭϹҪ߹ߣϣһ浲һ£ںŪʪûʰ
ֻһ˵ģֻܷĻζҲһҸؾԽڣҲǼͥһ֣Ůõֹذġ
ҶЩյ˵ЩŮˣŵ㣬ûпܶ˿ôֲҪĻ˵óڣҪǽˣ֪ôأ˵ϹɻſǴϲˡ
ͷ˵ֻҪͺãرƨ£ҾϲϹſҴϣҪңʲЩ۲ˡ
Ҷ¾֣˵ˣҷЩҪŮˣ˵УУС
ЩŮ˵Ļϲأ̸޼ȣɳΧһȺͷӵУĶˣΪѵɣͷĴ̴֮Щ˷ɮ߶˼նһɮ˱ˡ
ΧɳߵģǼʮɮɳҲˡ
ĽӦˣսģʽѵ±ӵʵսҾӵʵ
һɳԺļеæˡ
ã˫ʮ֮󣬵鶼ˣЩƨļһһ£Ҳ̫˷ˣսٵѪֻ꣬ҪŰܻˣƾٷϣҲϲȥɳӦţѾѺܶ˶ȥˡ
ǸνٽΣ˵ʵڻûп
µȴ쳣˷ܣһ˵ģ֣ͻЩϴүİΧȦסɳ֣˵ɳ㣬ˣȴһֱûж±ҪŵӪ㲻Ҿ֣ģЩСӣǵĸһģɲֹһҵĿƼģ˲ˡ


665 ǿߵ
ҵҰҲɳȥɣұ֤ĺá
ҰƨܲβӲôɳձҲܲιܣҪˣȥձ裬裬ݽвٵŮǺġ
УΪձӻĹأкܶǣɳȥɣһ⡣
Щһһ˵ԽԽ񻰣ɳɵˣµҲɵˣЩϴֵļһЩǹĽôΪ˶ӣЩ˿涼ҪˣֻǶôɫôɶ˼ư
ԪίԱҲǾòԣɫЩĸˣ˵ҲǣɳǿֻҪȥԵĵ㲦һ£ȻͻдȵԾԪίԱҲɳҪȥ
ұ죬һʲôԪίԱȨ治Ǹǵģһŭ֮£ȫˣ˲ͬһ˵úģģǵѣ˵ϸϸ˺ˣ˿ڱеġ
ȻǳǾôɣòɳȥίӦһ°ɣ±Ӫˣٰȥˣô죬ǶԶһ㣬ҪŲɳȻӹǽա
ðɣԪίԱƢǲ̫ãҲ˲ϵģЩĸһһô˵ҲֻԪίԱڲŸҶЩһˡ
ЩɢԪίԱ̴ɳļ򣬼үӿˣ̲סĿЦԪίԱǱƦӵϴԼһƦӡ
ɳôԪүүɣίǾܲһʱ䣬Ƕһӣȥʱ·ţݿǲһģ㲻صģʲôձʲôĹţǻĸţǲǾһָġ
ۡһɳƲҪˣȴǴһ̲סЦʱЦˣ治ˣɳͷһүӣµվһԪίԱĻ
ɳûУǵˣ֪㱾´󣬻֪СӺܷɫջ㣬㻹Ǳ˵ƯŮǲ٣Сŵ㣬ιӵ
үү˵ʲô˼ŮˣҶ¡硢зƶ˹˵үүһۣ˵үү˵ܶˣɳ£㲻ҪܣҪϲ£ԹܹСС䡣
˵ıԣѹƱԾͻʧȥңȻܷޣ˾Ҫѹڲɳǲȡ˳ӦֻҪ£Ƕ֧֣ɳĿʲôƯŮˣֻҪңǶܻӭģүӣͲҪˡ
Ҷ¶ĿڣŪڶ˼ˣڨڨ˵ҶѾͷô󷽣βɳС˵ķծ
˵ΪɳǾǿߣǿ߾ҪһŲԼģȻôͻأΪصףֻԽԽǿΪŮˣŻԽԽҫ£ôᷴأ
ԽǿˣԽҪŮ˵ĸοֻЭſòɳøǿ󣬲Ϊ˲ɳΪԼΪңǶֹɳԼүү֪ΪǺã£˳Ȼɣ
ڸЩɵˣ⼸ŮˣҲЩĪǰ⼸ŮˣĸһҶ¾ͲҪ˵ˣ˵ԼŮ磬ǾеĶ仨ĸŮˣҵıʡ
ɳǺܵ⣬飬ԺլԺﻹסô
˵үү͸õˣɳı׼ǸϸһŮǿϵģլԺЩŮˣĸһġ
ȿȣô˵ǻˡɳŮţֵ֧İŮˣЩҲ֪Ҷ˵ĹСٻŴ£Ѿи˼Ů
ؾ˵ֻҵСٻľŸ֮ſͻصıݣΪߣΪ֮䳩ͨˡ
Ҫ˵ʣÿŮ˶Уɳǿ󣬿ŮּʣڵɳǴߣѾ˵ǵȵͻرݣΪʱεǿƣ
Ϊ٣ɳԽǿΪŮˣͻԽҫ
Ҷסɳ˵ϹͷİɣǶŮˣֻҪԸΪҵŮˣǶܵģԽ࣬δұȻӵҫѪУҲϣ֤ҵİԻ͡
⻰һŮＤҲһԻͣ⻰ɲ˵˵Ϳԣһļ壬ĸʢĸؾһ˻ˣɽ˲ųʢֻһõΰˡ
һɳ֮ΣҲĿԳΪʵ
үӣڣѾʮϡˣжÿɻʮ꣬ʮ꣬ǳҲĻȥսᣬ͵ˣʲôģΪ˺˵ô
Ŀάϵҫ˵ҵδϵϣ߼򵥵˵ϵɳϡ
̾һߵԪίԱ˵ЩѾͷ򵥣ɳСӣǺøҫ붼˼
ԪίԱЦЦ˵˲˵ңѳɶ֣ҫһƮ翵Ρ
ڶһҲǳϣŮ˵ģԺ£ǾԲٹˣȻߣǾˣȻҲ֪һĳսʿڲɱ֮󣬶Ůй
ȻⲻϷ£Щϴ󣬻һֻ۱һֻۣҲ֪ҶôˣȻ֪ŮҲӦùϵɳСӵ
ŮϣǴȻĹɡ
壬Ԫ׳㿴ʱˣǲҲýȥˣµ˹˿˵
ϯڲɳСլԺУλ׳룡
ЦЦɳļ˵ˣӻǶˣȳԷʲô߳Ա˵
˼˵ʳ޲ľ˵ȾƳˣǳĺȾƣǲûأ
ˣˣɳôһǽģ߰ɣ߰ɣȥǼСһǿɲɰ˴ڣ׼ûУ̫æû׼Ҫҽ輸ɣ
ⶫܽģһû˵ˣûоͲ£˼һȱǼǮİɣû˻ġ
ԪίԱʱͲˣ˵˲⣬ⰡҪòɳˣ˵һëΰôأ
֮ǰԪίԱϯûô࣬ûע⵽ϸڣҲǣʲôݣѾܲˣŹҵĳϣ֮еõģԱһССĺ󡣵֮󣬼ʶɳǿǲҲһЩϸڵĶɲܴȻֵ˼ǮԼ׵ĹأҲôϸÿһЩ


666 ˵ЧӦ
ɳլڶıͶʮֵĺ棬˾ˣɳסͨլӣҲĴۿһ£˵ЧӦ˵ĶʳסУһ׷Ŀꡣ
ϯĳԪίԱȴҪ󷽺ܶ࣬һլԺѾЦ˵ɳլӣҿ˵ˣϴǨ֮ϲûеúúõĿһ⾩ǵһ٣סʲôķӣ
ɳûӦ𣬶ˣǲ֪˵ʲôźã˿Ǿĵһˣȣӣô룬Ǳȥӵ̹٣ͺܲˬˡ
ҶȴϸӦԪίԱҪǵȻûʲô⣬Ĵ߶һ£ιһ£ȤģĴߣﲢûʲô»ܣֻһ򵥵סѡ
ôһ˵ܶ˶Ȥһķˣµûлع׼үӣԿϯˣȴû뵽һ򵥵Ĵסѣõô˷ô
µЦ磬Ҫ˵ˣҳҲ뿴ɳסĵطˣȻҲ˽һ£ǳԵģȵģõģЧӦȻҲʱС
µĵһۣ˵ֲûǳԵĺȵģһģһʽѣõŴСô
ҡҡͷ˵ͬĶڲͬЧþǲͬⷿǱס㿴ԪίԱҪҪ࿴һۣûĹ򡣡
µĵܳүȥүҲͦģߵڣʵڣЩ˶ôˣҪϯˣܣʲôˣ
ڵúܣЦ£ëͷ뿴ɳƽյſʲôĻͲɳҪÿ£ûʲôܡ
үŵϴȻסĵطƽģõôһιô֪˻Ϊǹʹأ
Ů˺棬ЦЦĿǰһУƷ˵λãǼҳɹʹˣԺҪιۣǲƱ
ǣǣԺڼǮһӲóˡ￴ЩˣľѣǰЩˣͷСǹҼĸ߲ǲ˵ˣÿίҶһ֣طĸ߹ǲ˵ˣʵĴ磬Ӧڹ¥еģڰڼɺܶ࣬ܶࡣ
ֻû뵽ɳһһ˵עĿ
Щ֣Сˣɫסһ¥ѣõôô
ңԴ˻ģ˵ЧӦҲ뿴ɳôǿ󣬾εģһ򵥵ϰߣһȥпܳΪʱС
Ĳߣϰٸ׼䣬һϴԡ֣ؾסıݾƵЩͬΪÿ䣬һ̨չվ̨һȥǰԺܿģؾԺߴĴ¥࣬Ժ¥ߴʮ㣬ĳʮģһֶֻù
ʱ֮Щ˲Ŵ½߳ԪίԱүӭȥ˵Ԫ磬ˣôСһģʲôòι۵ģǰ꽨ģ·װΣôҲ뽨һҪҪѽͼֽ㣿
үϷЦһ£ȴû뵽ԪίԱȴӦˣ˵ǾͶлˣҾⷿƵòͼֽҰɣûȥ¸Ķһ£ҲɳСһĸǣ
⻰˵ˣүǲ֪ôȥˣؾһҼ쵼˵ĻܲʱˣãΪ첻ʽĳϣ˵ҪôʽֻҪԱ仰ˣȴˡ
вˣóֻţȻȥҲһ治һҲҪ࣬ɳŮȻ֪һλȥ֮󣬲ٵʡݶֽȻֻģ£ܳԽġ
ϯˣϯˣҶ£ٵȾʹʱˡһЩ̱ŷԱų֣һѾˣһٶʮģǷԱˣȻѲֵڵʿУЩˣάϵصس
λӭǰңҲлǲμӽҼСһϯллǵףȣҾٱһллҡүӽܲ˵Ҳ൱ĿȻΪ˸һףҪģүơ
ɳԵһĻѾסˡ
˶վһƣÿѾˣһʱ֮䣬˶ԿˣǱ˵ڶѾʱһˣȷЩˣϴεϯȣһοûαóԾͳԣúȾͺȡ
һµΪףƼϹīзʷŮŮǾԵǣΪǺӵĸס
µΨһкС䣬Ƽ˼˼СģϹīѾϯҲżŮҶ¡磬ġƣŮʼһһкơ
һٶɳΪǣȻһһľôŮ˴ˣãҺԺŮ˺ܶ࣬ʮأһֿһҲͼӣ㲻ʧˡ
ҵ------ڱС䣬˷ܵЦˣԹ۵ү൱Ĳˬ̰Ѻӽӹ˵ڣЦôʲôҪŵôԺ׼㱧ӡ
̵ɴ۾ŭӣҲұǲҸɼ̰ܰС˹ȥ˵үү㲻ҪˣСҲһģСıСԶˡ
УҾͱСģҴϲҲƽϣߣҸﲻܱˡСһͶˣСģСǿɰԺһһŮүүһ
ɰΪ˱ʾ⣬һĸؾĸӲμ¾ƣԪίԱϯѧˣ˵Ȼҵһʱ֮䣬Ҷ¼Ůŵװˡ
ӣԺҪ׼ˣüһһĸһλ֪ǲ˸ϸ磬Ǹ̫ЦЦүӹϲ´ôҲҪֵԼŮˣǻҪ׼һ
˵ִ㣬ĺˣ´ôҲֵˣ׼һóġ
ģûУ̿أ
ľվߣĵ˵ͷ˵̣֪ˣһĵġ
ƾĸƾӹΪ֮ˣһ㣬ΣҲ취ɳһӣδϣȻĸӽŮһУҪŮӱŬ
Щ˵˿ԽԽãɳģŮ̧ģΨһһˣؾЩ켣;˵ЩҪصģŮˣҲ¶ȻҪˡٳǴҵ󣬵ȻǸһõİ


667 
ЧЩǴˣڿԪίԱϯ׵ڸ˺ҵүҲˣ˺ϯȳһǧˣǧȻ࣬һٿ飬ס˶డ
ŮֻǾúܺ棬ȴ˷ܵòˣ̴յƷƵĶߣС˵ƷƣŬӰ
Ʒһ㶣Щ⣬ΪһֱõѣɳĹϵ˵ȫǻԼᶨɳˣôˡ
ӣٰ¾ư㿴ôˡ
⻰һ˵꣬ƷŲˣΪյŴӣǲ̫СҵĺˣҲû˵ʲôֻ˳ŶĻ⣬˵ģһŬ´¾Ƶʱһպյ
ò϶Ȥ£ƷƵȻҪ˳ˡ
ˣŮ˿Χ£ʼһϯֵһүӵϯԪίԱڣ̫ʮˣģÿ˶ͷ
ǰƵ˺ܶ࣬ÿүÿʾһ£ȻôˣǺܿͺſ£
ڶֵµĶѣеУѣһµѣйϵ׽֣һЩҵͶߣǶµΧؾЩүӣһЩ룬ֻйҿ̫
ЩᣬµֿǺȵȻ죬ϯһٶ󣬳ϲǲûȤˣڣȣ޲ùȥһš
ֵɳһˣɳһĶԼˣƼĸףҶ¡硢ģļˣģմϲŮˣҲƼߣȻϹīʷɣʷɿɳߣ˻֡
ʷɾϣһֹâһҸĹâֱɳţȴϲӣƺһ̣ҹķ񣬻˱ļ˫ȲɼеøˣҲˡ
ʷɳԺŮˣŮ֮У˵ûܷһ㣬ƮƮˣǾݣ̬ķ飬һ˾ţҪģֳ츾˵ջ󣬾һң˿˾̲סһڡ
ȻɳҲʱץס֣ΪŮ˺˵֮ɫҺ죬ʵ̫ˣɳţ´ʱҲȵƣ̬Ǻټġ
ԲϹʵһֱȾƵģԾǳǽҺøˣ㿴˼˼̱ţõ˵ĳϣ޺ˡ
ɳŮһۣ˴õӣ˵ʲôģƻա
δӻأ㻹кܶδأô˵޺أ㻹ðӣǲǣ
ʷ΢΢һ䣬ȻʵϹ˵ģ
ɳ˵Ȼģѵ㲻Ը⣿
Ը⣬ֻҪϹ룬ʷɾԸϹӣԡʷһֱֲõΪɳ֮нΪ˼˼ĳ֣˵˼˼ֻһ⣬ɳҲΪ
ҪҪңʷΪ뷨ԥ˺þã󣬻˼˼սʤļ֣ǰֻҪŮõ϶õҵĳϣŮˣЩίʲô
ǿԴŮ뿪ǣȥһûʶĵطȥԼ֣Ůأ޹ģӦøһܿࡣ
ԣû뵽еڶӣɳĻһʱûлعҲ￪ʼת䣬ɳΪ˼˼뷨ת䣬鼤ţš
ϹҾһǻȥһģʷЩϹӣ˼˼ܵܡ
ڿ̫࣬ɳ֣Ѿ쵽Ů˵βˣ⻰ƺҹķݣټΪˣȻǲܾģҹ̫æҪΪŮҪŷƶջûкúõĿǣôܷŹ
Ǿô˵ˣǰԵǸɱ
ֻƱһ𣬴һĬĬ飬һֻǱ˴˼彻ڣһ̣Уֻб˴ˡ
ҺԺŮ˵ɳֻĳŮˡ
ϹҲһΪҳˣΪŮˣҲй⣬ϹġҲ˾ƱһϵĶǺƣɳóĺƣǿɶǰǰϻһƿǼֵġ
ǲǷϻôϹ㲻֪ˣȻһϹҲһòãýǣ˶̲סЦ˵ģȻֻˡ
Ƽ̲סЦ˵ǣɳҪƽܺ˱ˣôͶΣҲḁ̃žͿɰܶࡣ
ɳˣ£ҲκϽô
˵Ϲô˵ˣɲҡ
ô˫۾㣬ɳѹֻܴε˵ŬҼ͡
ϹҲһ˼ҲҪЩ˵һ̥кӣһܸ˵ġ
û뵽Ҳٱĺߵ˵ϹҲ㣬˵ģ㲻ܺ˱ˣﶼһģȻҲŲأ
๫㣬Ҳأ
๫Ҳ㡣⻰䣬˵ˣī㻹ǲҪˣŸһأ㻹ǲǵõЩһ˵
ϹīɫǺ죬˵ҾϹлл㣬㼱ã˼Ҳ
ϯŮЦЦҲȥԶŪò˶￴Ůһ羰Ҫ˵һŮΧһ𣬼ֱ˼ɾˣЩԼᶨ̲סĶ࿴˼ۡ
ҶЦ˵ϹҾͲˣĸҼ
һ£Цˣ綼ЦЩ˼ˣＱȫ˶֪ˣܲô㿴񣬶һҶȻ˺ܶ࣬Ѿˣôܲأ
Ȼ²ɣϹҾ㡣ȴû뵽ڵӴ˹ͷǷƣӹˣΧɳһľ˱һ죬ǲ˵Ҳڲˡ
СĶ㣬ɳˣڼ󣬵ɳܷŹе㣬Ҳƣɶ˼
̽ͷ죬ǿɰĽеˣק׵ͿȻҪӰȻŶʮ꣬ѾˣȻ˺ˣȻǺûӣ
ɳЩŮ˵УܵУɵЦ£Եһֱûôܾãеģڿǵоһ£Ůʧˡ˿̵ǿֻҪŮ崦ڣģŮеģǰ⣬½½һ̥̼˺ܶˣҪ˵ˣҶ£ҲĽȻ˿ҲС


668 ڿ
һֵϯǺȵ˶ǱųȥģһǿүԪίԱǱߵģʱɫʼƻʱ򣬾ĽһҲ뿪ˡ
үȥϢˣʣµ֡µҲȵԺ·Ҳ߲ˣƼԹѣ˷Ҳ뿪ˣɳȻ˲٣Բͷ٣һҲûУؾƾĺȷ˷Ѿơ
ŲƺǼһƬģŮҲǿЦѣҶΪ㣬ѾʼԸԱʰˣЩԱǴҵľƵģܽһˣ޵ҫرǻ˱ŮΧүǿǾǵһ٣ЩСŮԱżаӡ
˶󣬲СʱˣȻԱѾʰ棬ܿģеﶼߣָֻƽУƵľȴɢúԶ춼ɢȥˡ
һˣڿƻͨƽЩͬΪһЩƣ콿͸һˮҵ㣬ľ赲ﾡԴ⣬ֲ
æˣô߲ˣҶɨŮһۣһ˫˫ˮɢӣ֪ЩŮˣҲȶһЩЦЦʵ
ܸˣδϲడҸղſǼǱҲί˼ˣʡ棬гʮʡǰϹӿ󡣡
Щûˣ֪Ϲˣһأ˿̶˰ɣǺҪģѹסˡ
֪´ϯʲôʱ򣬺ö
ԣԣأóͳͳƣ˶١
Ůһһģװ˳ȫϣѵɽһĸߣȻ֪ÿǮ̫࣬Ϊүӹ涨ģһǧ࣬󲿷ֵǰ˰ٿ飬ôžͺϲ
ʮŮˣʼЦǲҪԱ˵ϲҪٳ˰ɣ»̻أһҪ
˵ƣЩԺ鲻
Сݵô񡣡ķԸ
ССɣСգСûкȾƣˣɳ߽ʱ򣬾ͿɫһĻһȺŮˣ߰ŶţŵģɣǶǿտյĴӣǮ㼯ϣڶǰΪǿҵҪͳԱ
Ϲ˶˰ɣӣүӽĺܸ˰˲١Ҷ¿ɳЦЦʵԺٷ˳ȥǱˡ
ܼ޸ɳҶ¾һָʧȥһλᣬŮ˵֣סң½һУ޹ˣɳĵһμ棬ǹȥôãҶβѡ
ԲֹһԼһҪ˺ãҪãΪӦøĻر
£ллˣүϰֶ˵òʹģԺ趼ЩˣȫҪˡ
Ҷȴǿĵ˵ʲôⱾӦóе˵ˣֲһ£ôأɳĺˣ۲ҵġ
ˣѾҪ˵зƣЩŮÿƳȥҵһģҶһҲû˿ã˵ôŮˣûһɵӡ
ˣôãЩСϹͲҪˣ㻹ǲԼ°ɣô׼ʲôʱȥܲβǿǺõطԪίԱǸӡݹһ裬Щ˷ܵ˵
ŲɳԸ⻹ǲԸ⣬ܰϹ͸ˡ
ۼ֤˵ǿһҲɣֻҪϹ˾ӣȻͻǺҵһ£ʱϵͳ˵ԼԽǿΪŮˣȻԽҸġ
ɳҡҡͷЩε˵ǱȵģһͲԪίԱأ
Ա˵һĻһεץסǶɳ˵ȴһӣǰһֱڿӣ죬ȴǱ˸һӣ֪Ҫôȥˡ
ϹǶ֪Ը񣬵һ£үֶ޳ɵģȻҲᰵв̨ˣΪϱҲ˵ʲôʵ˵⻹治һ£ȻǿƣھԶʵȨȴǲӵĿǰƣӣȻ籩ʱҵŨ
ǰϹһִڣһ鲻ǿرսн壬Ϲġ
ϹһеģеĽãվ֧ġ
Ϲ͡
ɳһɢˣûдҲûе飬˵еĹϵǽѪѵӪ˾кܴˮݣؾߺŽѪѵӪġ
ǵһ˵ʵԤϵʱǼٶѾҪˣҪǿɲΪãԪίԱ˵ɳܲβίԱᣬҽٽʱ򣬲û˿ڷԣɳǾˣӵо
Ժܶ˵ƽؾһƴҲɲ˽ɳ׾ٵˣϣƽ²̫࣬жͷʹñӣж󣬾ͳеΣһ㣬ʵҲûʲô˵ġ
ԵɳԵʩչǿʱЩ𺳵ˣԲΪһξͼʣǼʲġ
Ҫ˵ɳı󣬻һǿϵ࿿үӣѾȨҫ۵һˣҵĹԱҲԽԽ࣬ڹ֮УȴԳϵκ˿⡣
ɳŮ˷ܵӣֻܿЦô˷ܣĿڼ
ϹֲСӣڼʧ㾩ǵһٵķ緶밡һӾǽأҿζ룬ϧϹΰɣ˵磬ҲǾˣֻǿϧڴѪѵӪ֮Ϊ뿪˲ӣѾûĽȡ֮ģΪõ˰ŮˣѾˣչˡ
ϹأԺǲŬҪʲôæĻ˵һ˵ˣ⻹Ӣأǿɶ쵱ŮȥҲһʮģǶġ
˵Ϲʲôˣ˭ҲĻſ¾ͺˣõæô
˵ⲻϹô
ҵ£ʵϹÿȣۻ㲻ʲôϹ˵ǲǣڣһЦҲ֪Ϊ£Ʋ֪⻹
ˣˣͳƳˡŮһһԵŻߴ˶ＤЦС輸ϣõĺɫƱǲ١
˰ɣһʮ򣬶Ӱǧ------Ůǲ⣬ٶõôϲô
ÿ˵ĿڴﶼһпĸﶼֹЩǮͷֳķݣĸӵĻͷδĽ𣬲ǺһǮҶ붼û룬ѾˣѾ׼δЩˡ


669 ͬʽ
һҹɳᣬ䵭ķʷɣƺƼɵˣɢŨŨٸ飬ΪһϵĴ㣬ҲֻһʧĹѸסʹһӳٿຣÿһ죬ա
һ˱仯ɳĳ֣̼Ů˵ķ˵һεܽӴֻѣΪ˴ҩ޿ƣ飬һ˵һΣڶҲȻˣԵɳڷȵʱ򣬷ʷɷԼ񻹼ǵãڷλǰĽĶ
Ϊһ̣µһηݣȻڷȣһٳȻҲ뵽ΪһεŮϣȻ˼˼ƽģʼ¶еϣܿӵĸס
ʲôطûȥ͵͵˾ǣͶýסŵȺԶ뿪ǣһûʶĵطԼĺӣһͲ¿࣬į
ֻǺ£ϵĳԤƣһֱңûлعǵģҲû뵽͵ŮˣҲԿľ괺չ˵ڶĶֱ죬ķſԼģӭԼҸ
һҹַˣԼݣ˷ãȻӣ˾ŮȺӵСˣһĴǶĸԸһҲǿ
һֵŮ˷ſأͻ÷֣ɳҲû뵽ʷɻ˵ǻ˵ˡ
ǵģϵһҲȷѷɫ˫չ¶ģû˿ԿܣҪ˵ߵ컨٣ѩõ塢ٺϡ㡢ĵĻɫޣֻҪˣ鲻Խ
ɫɳֻ˯˲ͷѾˣΪɫӦ𴲵ϢˣؾôԪϢҪŲ˷ˡ
Ҷ˵ģԽߣԽǶԪ࣬ؾһЩͯӹ֮ķŹԽǿĸ֣ԽأԽҪԪ֮йŮˣɳ˵Ҫ
ɳ¥ʱ¥µ˲ֻ࣬ŮˣһȻҶ£ȴģﶼ̫ˣ˯Źأ
磬ֿСʱ̻ݣҹ˯ܲô
Ҷһߴ˯ȹɳϣ̯һݾǳɲɳһģɳڼլУŮ֮⣬£Ҷ²УǲȥҲ֪£˵Ĳ
Ϊٷ˵ĴҪעºܶ࣬ڻֹˣڲ£Ҷ´£Ȼָ£һЩϵҵ£ȴǹϽķΧ
Ϲ簡ŮһһʺҶ´кֿԼеıֽȴסɳ֣˵Ϲߣһȥ˵Ķһʽѧһѧ
û뵽Ҳվ˵ҲȥҲ뿴
ɳҡҡͷ¶˿Ц˵ǲİЩ˵ĵ˰ɣǳϵֻһڵãǵģҪô򵥣Ǹô
˵ҲŲأҾҪѧϰߡ
Ů˸Ͳİɳ˳ŵģȴ죬͵͵ЦţҲ˳ȥֻҶһ裬Ʒһڣ˵ıҡҡͷˣѾɳˣû뵽ЩŮˣҲܵӰ죬ƼС˷Ÿƨ˼һͬأ
ɳܼ򵥣ֻǼ򵥵Ķʱ䣬ȴڤ룬һڤḶ́еſһƬƽ󺣣ûһ˿Ҫһ㣬ʵһ˵ĺܲףͺ磬Ů˵ģƺûƽܴ֮ﵽ龳ȫΪСٻԵʡ
ҲɳĶĻţ󣬲ٵ˵һҲûУϹôܲĲҶŭأ
ɳŵ۾Щ˵˵ˣֶֻĵڣſգ磬Ȼ龳֣ĺܶ࣬ҲһﵽɾҪһƽġ
ƽںƽ------
ڵƽԵģں˼룬ƽˣÿʽһ㲻ҲѧңõģҲδӦ㣬ȻϲҪԼϲķʽѰİ취Լġ
һ㶣ɫߺ죬С˵Ϲ˼ϴ㻶õʱģҪҪǶΣһ߻еĻʣҲ㿴ǲһ˫񰡣һΣҲ̲סĴЦ


670 һ
ɳ֪ļؾ񣬾ס磬ڣһ̥ȴûлеϢҪ˵ҵҲܼҵүӣѾ绰ѯˣߴٵúܼ
ɳû뵽߰ŮˣȻô˵ԱϣĵЦһҲˡ
ɳס֣˵ˣˣ֪˼ĺˣһŬģЩºӣԹ񳼼ŵҲ𽥷֣ûкʵ------
һ죬֪ˣʵǲǿԱǿĲ⣬ԼĶǲܴɹϵҵλҶˣûУǺܶˡ
񳼼ڷչ쳵ҪһϸƶߣƷơﶼ൱󣬶Ҿһѧϰúܿ죬˼䣬ǶһЩϧС˼Ѳ⣬Ҳ̫صƷưɣԼҽãӦŵùġ
ǰЩӣɵģô̿ʵ
ЦЦ˵Ϲ㻹Ǳ˵СȻСǶҵһԣܶ⣬͸󿴱ʣ൱ĲֻڻûбҵҲңҪ̫£ԺӦܰϴæˡ
˵ҪɣҲţȥ񳼰æô
û˵ɳȴǵͷӦһЩȥҲã˵ˣڼҲͦĵģѧЩµĶҲãԺһϰɣ
˵ģ㻶ӭ㡣
࣬ҪĴһţ֮ƣ
ү㡣ŵ̨ϣСɵӰ죬ɳ
ģпˣ˲ˣС
ҡҡͷ˵ȥ֪ˣֻʱţǲ̫һЩ
Ůһһҵİɳŷ֣νĿˣԭˣƼĸ׵Ĵ£Ⱥˣż־֮⣬վҲϱһ˿
ɳһѾǰһ˵٣ԪίԱίУװǩգˣԪίԱת㣬ȥܲı
ɳû뵽ԪίԱ˵ļ˵Ļжˣװˣֱ˲֪˵ʲôźãͲһ˿ڵĻᡣ
ɳѾװɣҪԪίԱλȥɳһ׼ġ
ллˣȸˣ٣
ҲҴңȥҲҴңɳһ仰û˵䶨ˣɳͷһۣ˵裬ʵһûأ̫ˣƾӦƵˣô˸ˡ
Ƽһ⣬Цǹ죬˵ӣⲻ£赹Ը£үӵķԸҲòӣҿ㻹ǽ˰ɣͣһӾ͸ΣԺԪ˧֮ģҿпܣҵҫҲأ
һүӣɳûл˵ˣȻүӣûȥԣһ˵ү£ΪңɳͲ˵ʲô
ϹǺ£үҲΪ˲ķϴõʱ⣬ĺˣڣµģȥԼӦ£ˣ͸洳Ҷµ˼үһģֻҪΪңԸȥ
ܲıԺԶҺܽģÿ춼׼°࣬еʱ򣬻̰࣬ˣûнˮģǿɲܳԿһڣ˿Цãʵ⣬û
ƼЦЦ˵»ûע⣬˵ûдȻҲںЩʣ۵Ҳ٣Ӧеġ
ǰһ˵еģҲֻУÿµнˮԽӴ뿨һζûٹϹҴأƹҲ㹻Ϲ㻨ˡ
ɳŷһУ׬ǧŷԪʵĿСģƺǮÿڼгȥųȥҲǱͣòǮ
磬ɳ˯ûдӴͱ˳ˣǰѵȻѣڱ˽У鲻̫á
Ϲү˷Ըͣſڣأ
ͣſڸʲôɳһʱ֮䣬ûлع
ֹסһЦ˵Ϲ㲻ˣҪȥϰ࣬үٵر׼ʱأүү㣿
ɳЦһ£˵ģȷүǹңҵӱ
סɳ֣˵ʲôԭϹӦˣ㿴㣬ԽԽˣҹû˯ðɣĻһҪѴ̣׼ϵ˯ʱ䡣
⻰ôвζɳòӾͽһУ·ϴ·Ȼľװװµģûо£ƻһ򵥵ʽԴˣɳûô⡣
ʵֻҪԸȥǽǴͷνġ
ӴϹ˧
ǰǰϹװ̫˧ˣףôûн£ҪǼ£Ǿ͸˧ˣֱ˧
Ϲɲ׼·ȥ椣Ȼ޵ˣٸСѵ޵еŵ㰡
Ϲףǰƽҵһ˳ȥŶ
ðɣͲ̫Ը⣬һͨߴᣬɳòײŰѣ˳ŷ֣˾ȻǺʮһ£װͷ𣬿ĲӷľӨԿƤµѪ硣
ܿģɫ˺ɫŮ֪ϳˣȻɬˣ벻أ
ʮô㣿
ҵʱ򣬱ȥıһ٣ܲıˣϤ٣ĵΣҲ൱ϤҸ·Դһ죬ѾŶһĿˡ
Ŷ鷳ˡ
ʮףɳһۣ͸һѵõŮ黳ںʮϣǺټġ
һˣα˵лѵɳһҲϲңԲŻôʮȡӢһңŮѾҵԼλãֻкʮСŮһļţܡ
Ҳˣλ绹ѯʹǿװЦ˵ԼúܺãʵܿƣôˣɳûĽȻ֪Ůһֻ֪гΪɳŮˣˡ
ɳˡһΣУ̽͵ʮʲôأô㣬Ҳ֪Щӣ±Ƚ϶࣬Բˣʵһֱ㣬ľסڼҵŮˣʮһ죬С˺ܶ࣬˵һ㣬Ҫô˿ģҲֻϣߣչ㣬㣬٣һȥϺʱҾѾϣԵһڣҾʹӦˣңΪһѾܾˡ


671 ıܲ
ܶණֵûζɳػУˡ
п֣ʧ䣬źҲҸȥͳͳȥˣҪǰΪȥĲأδģȴԼա
ɳܵʮ¶ģŮģ˵ʮһеŮˣȻЩҲ˵ġ
ס֣Ƥϸ壬ΪΪǰʮеĴһģѵһ·ߵ졣
ʮԲҲǹĺ㣬ֻҲˣŮô࣬Ǿãӵиõѡ񣬲㣬˺㣬֪⣬Ҿ͸һŵֻҪ㲻ߣңԶסȥ
ΪĻʮϲӣижģû뵽ȴŤͷһĺ˵˼ҡ˼һ------
һӣɳˣǺӣ֪˵ɶˣֻӦȵǾɣۼ𡣡
ˣһ£ʮĻϲЦˣЩ˷ܵ˵лл١
ܲı·ھͱסˣɳʾ֤žװһ͹ģΪǵһΣҲȽİЩſڵλְܾĽк˶ԣΪӵԣİȫҪһ˲ڿɳܲδ¥
⻹ԪίԱյ֪ͨرļ˲ٲ裬Ȼһİ¥ҲҪûа취ҪλԺһģǳҪһ·ɳͿص·ڣ൱ĸ֡
ɳƽоʮȴ˸߲ңҲ֪ǲǸղɳ˳ŵϲǾɵΣܣΣЦ绨ģȴǸעĿɳ̲ס࿴˼ۣǱ˵Ӳ濴ʮǳúܲġ
ͷˬװܻ𱬣в࿴ظѳɷ壬߸ϸ磬βԲ̣ͦ޳ĴȣһͲĳ£¶ഺ
٣ܲһʮ˵ÿ궼˲ܶȣû˴سɹȤҸһԣҲ˳ܲβ¡
ɳ̲סЦˣ˵ʮܲλ˵кøУҿôЩԵˣᶼˮɣһ·ٿĸ©ַϢĴ
ʮһȻĻͷʵʲôַأôܣ
ɳĲ⣬æ͵٣֪ܲܲζ԰ȫӣÿ궼ҸִأȻ趨ڿô˵ңҲֻλãһ࣬һ١
ɳ˵Ƕһĸ˵ȷ㹻ˣȴǲУʮҲӦ֪ϣܵסҵ˲࣬ܵסҵķҲ̫࣬Ŀǰ˵һû
ŷ޵ʱѾӪΪǽɱ¾УǱǿƣΣ󻹲Ǳɱ¾ǰܲβȻ趨λˮ©Щνĸ֣ȴǲһЩֻҪеˣķ©ٳˣɳʵҪˣ˵׾١
⻰ʮҲ˿ҲߵˣǾĸ֣һͬնģȷ˵ܷס˲ࡣ
٣ˣܲδԺܲεľ٣﹤Ҳ£ӵȨޡ
ܲδԺе񣬶Ȩ趨Ȩޣ£ȨԽߣλԽҪҲԽ󡣡ƺ֪ɳ֪ûʣʮԼˣЩʵϽܣֻڲĳԱ֪͸¶ġ
ɳʮҲ˵ΪЩˡ
ȨޣһȨ޵ֻˣԪίԱһίԱһҵү󽫾Ҳֻ弶Ȩޡ
ίԱɳҲ˵ͷἰδίԱ¹ľ֮һҲͷĶ֣ΪҵͻڻûϷҵļ룬˵Ŀԣ֮ˡ
ɳļ룬λίԱӦò̫ӭġ
ɳһЩүͷӶԪίԱҪ磬ҲͷĽйأΪһˣүǲһΪһ磬Ͳ´λˡ
ɳСӿɵˣôԪүүӭ㣬ӰɣһЦ̨߳ӰͷԪίԱһڣɳȻϲӯһһݵͷӣƺͷϣͷ̬֮߰棬޵ĺ֡
ɳҲ֪ӦþίԱˣίԱǵڶ֣ܲκĻϣӵǿƵĻȨ
ҶȨķ䣬ƽ֣ԾԪίԱҲһ죬ҪܵƣǰܲκģˣҾ˺һģݾ磬ԪίԱ쵼µľһ˵ġ
ڣҲ֮һھĺ쵼ˣһʱǳоУǱ׳֮
ɳһЦӭȥô룬һǰҪؾһСûκεĻۣǰЩӸλɶǾһŬƴԲǲ١
ԪίԱһ˲˵ʲôɳĵӭǲ࣬ԴˣɳģԪίԱҲᵣģֻҪӵʵκε̫⣬ܲֻĻܶࡣ
ллԪίԱĴɳȻؽְλλʧһľˡ
ãһӣٶһ£һľ------
ԪίԱĻû˵꣬ھѾ˵ԪίԱ˼ҲɳǾѪѵӪģľǲһˣĴѪѵӪѵ̭ʿ֮Щ˷ˣɳʱԵһҵġ
ңæûϸɳˣСӣ̫ˣӴѪѵӪˣٶھ㣬ȴڼӣҪúõС
ҲûãɣԺıˣȸΰɣ
ʼգίԱûп˵ʲôɳҲûпȴԸܵ˵۾ĶһҲûзɹ˵ʲôԣͻָ̱֣о̫á
ãΰɣ
ζһרŵʽÿ궼ǻһΣЩ˸ҫĽһ˵ܲίԱ䲼˿רΪɳΣԪίԱ裬ȴˡ
ǼУԪίԱѽºɳ¼ϣԵʮֵҫۡ
һ̵ԪίԱԵʮׯأɳԣ˵ɳǶѾˣδ磬˵£Һܿ㣬ϣܾȫΪЩףյĿѣٽ塣ɳҲжľˣǵУֻһͷǾǾӵǿ󣬿ԱԼԼ壬ҡ


672 
ϣʮ뿪ˣɳڵĴ£ȥԼİ칫ңӵһİ칫ңЩίԱͬһ¥㣬ݷͬһ㡣
ɳԪίԱرŵģ㿴ѵԺѵϴˣϱ±㶼ԾǵѵԼĿǿǸģǺܶ˶֧ġ
칫Һܴ󣬾һ׼䣬дСĲͬ䣬ɳɨһ£칫ƺ뱸һҲûС
ɳЦһ£˵ٿźܲСأôһˣ˾
һ˹˵Сӣôʶİ쿪ʱ򣬵кܶ˶ԱأԪίԱûͬ⣬ҪԼˣԼȥѡȻύһˡ
ɳ̾ˣԼγԼŶӣؾҵĹϵЩŶӣӵģȻԽǿԽãҲɳ㣬γɳƣͻ
ίԱίԱְλʱ̣Ȼ䡣
סˣİѡ룬Ͷ빤Ȼ±֮ŵӪѵĹҪץ˴ս뻢սǿʱǰ顣
ս뻢սΪβԣ
ս뻢սȨ޺ܸߣҲǹҵܲɲ֣ڻ˱⣬ȻԽٵ֪ԽãܲΪĿǰѵʽ൱ģֽ׶ΣĲ롣
ˣһõıְôʧ
ǾһҪʧСӣںҪ֪ôڲûа˵úףţɳĴڲףҪ˶ãһ׵ģЩ£ҪԼᣬȻûиҲҪ໰ˡ
뿪֮󣬰칫̰һҲûУɳڿİ칫ǰһҲûжֻԺȴٵתţܲβ齨²------ѵרΪ趨ģĸУٵܶ˶۲ûԱȷΪδѵڲŽᡣ
ɳҲû뵽Ÿոսͳһŵϴ󣬻ΪԻһ£պһ£Ϥ˲Ÿ¸أӣүڣȲ
ƽ찲źʮ˾ҲԭˣûŮ˵ﵱɻҪôȨأȻɳһƾľΣȴѾļȨˡ
ȣǺʮˣȻս飬սҪάӰ쵶ʵֻܵһ룬ȻһʱֻҲһѵǵķʽɳԺﲻϵĿţµıʲϵдš
ǰɣǵ̫ʲӵѵѪ̫꣬Ѫȣ̫ɱ¾ˣһܲˣǿԴӲһЩˣʵԵѵһ£ֻҪܰȥЩԺҪΪսɱ¾ˡ
һ˵Ҫܶ˲ţɱ¾ҲбҪڵģؾĳЩʱҪִѪЩ˺ܺʡ
ѵҪʲôȷɳ˵ĿǰҪ齨ԼĲţ֣ãǰĴûа׷ѣвٵ˲ţŮҲв˿һãȣӢУڶڼأǲ̫׵ˡ
һʱ䣬ɳԱƻ趨ˣȫԽãսǿЩˣҲԸҵŰŰЩ±ˡ
ܲβǹ˾ϰ°ûϸĹ涨ȻָɳˣһİԱϸ涨ģرһʮĲʱֵһҲ÷ɣؾӵûС£ҪܲʮСʱĳͨԷκεͻ¼ܲݵķӦ
ųӣͨ뿪ܲΣɳķ֣ĲϣѾرͨпƬ´ͲҪĸӺ˲ˡ
صŷ֣ɫѾŮĴڣһ˵ӰǵģүƼĸ׵£
ɳˣүأ
Ϲ°ˣô
Ϲ۲ۣҸݱɣ
Ϲ------һʺ򣬿үҡҡͷߵƼ˵ɳСӣǱ軵ˣôŮֱֺĶԣðӵȥˣҪٹ꣬ˡ
ƼЦүӣͷİɣɳˣÿ϶һֱûͣһ൱ˣͲõɫˡ
ү̾˿˵ϣ˰ɣΪҶѪҲǴһϱûȫ£Ųɳʧġ
ɳһƻүӵǰ˵үӣôæţҰɣ˵ɣʲô£
үʵȥܲβоô
оһȥѵϴԺ󰡣Ҫæˡ
ү˵ϰ߰ͺãϵͳҲǸɽͷܲΣкܶ²׵ģүү²Ҫɣ˿ʵЩˣҲÿΪˣҪһЩ
ɳ̵ͷ˵֪ģؾһܶණҪѧϰ˵һȥ͵кܶ˲ģⶼʲô⣬ܴġ
ү죬ȴû˵ͣһ˵ţȻû⣬Ǿͺúõĸɰɣ㡣
үˣƺЩδүƼһߣŮʳĳɳߵλãסֱۣղﰡ飬ɳоζ
Ϲ㲻ڼң鰡治ôӦүȥ¡
ǰǰʲôۼҲԲŲǺܺðɣҾãҪҪСӣϹӦóⷽŬǡ
ϹǲǷżٰͿԴڼˡ
ɳüͷԭֹһ˲ϰߣЩŮҲϰ߰ǰڼʲô¶ûиɣ뿪ˣЩŮ˲֪Ҫԡ
ˣˣҪˣɳȥ£ǲҪˣ˭ˬϹϺúõ֤Ϲ͵
ЦϹôһϰ࣬оô
ɳЦˣ˵ʲôôıֲ񳼼ţһ˵㣬˵ĵطнҾã˶ʣԺٲ˸ʹӣǲصģЩһᡣ
ҶЦЦ˵Ϲˣƺ֪үӵˣΪθղŲ˵Ūүӱֱûк˼Լ˵
ɳˬ˵ãŪӸô⣬Ϊ˰үôǱ˵˼ҵǲûһ⣬үӵ£ˡ
˵󱸾ѡˣίԱȷӵ൱ھеϵͳһҲҲҲ໥ƺ⣬Բľ棬ȴԪίԱҲ޷ֹò˵һЦ
Ϲ֪ܲӿȶΪûбʵ࣬ìܶ࣬һԪίԱҪҵĳͻүӲŰͽȥϣ𡣡ƿսݷͬһ㣬֪£Ҳ̵ᵽһμүϣɳӪ⣬һ޴ս³ԼˣҲû˿ˡ


673 ӿ
ʵŮ˵ɳѾ֪һμϰƽܲβĿĺǲǰ֪Ϊʲôʽһ򵥵ĽӴɳѾףļ룬Ϊ˰ͷӽĿԡ
ɳڲ뵽Ůﲻȱˣر𼸸ˣڵúҶﵱȻҲ֪û˵Щ£ѾܴķΧֻһЭǻѡ
ϹԲˣʵүôҲΪ˰ңүүĿǰֹۣܲίԱң̫ĵִλҲηһܴ鷳Ȩ֮أ֮أвͻɲĺ
ҲͰˣ⻹ϵҵİΣϯԪίԱܵˣ֮䣬ѡңԲŻүү뾺ЭɹĿԣҲһЩ飬Ѿҵĵˡ
ò˵һʱսĶɳúܿ죬׵٣ܹ͸󿴱ˡ
Цһ˵Ҳ˵ôֲҾȡþȨôϹһͿϾɱھԵʵǰһеıƣûôġ
Ŀһۣ˵̣ѾΪˣôôɱѪ֮ңҲٵ㣬£ܺƽͺƽðѪģɶ޹֮ˣؾֻǷ¡
ΪְίԱǴģЩʿҲִֻУؾɽûΥġ
ٴľȨɳҲģĿǰӵеȣû˿Ĵ˵ˣǾļ֧شƿҵ˵ִƣ˵񲿶ӣͷִƣ˵˾ԱҲͷΣĴڣ൱ȫģвֵĲӳȨޣҲֲķ
˵£ǹҵĻʯһб䣬ٵĿǹҵĸҪõģԼүڴµʱ򣬿֮
ǧǲɳִΣգһ»ᱻɱĨȥɳȴΣգΪǿ󣬾ԲηκεϮĶΪѱöԷԽı¶
ɳһֱԼǲòΪӣһΣһӣһòܡ
ҪôɳŮһۣʵ
Ҷ˵£ܲΰĹʲôʲô£ʱֲܣӦҾƵʱȻ㣬ڣϹܲû㹻ţ˵Ļûм˻
˵һǿߵĵطϹץסص㣬չԼţҪ˶ãһԴ򿪾棬ԽԽ˽㣬Ǹʱ£Ҳֻ
ϹȥɣҲûʲô£ͦĵġȿڣΡ
ɳͷ˵ǵȻģ㣬ӢжҪμӣⶨˣʮԺҵ飬ȻܲΣôҲҪһóþǵһ٣ɲܱѹ¡
ҪҲȥɣԾӵ£ҲЩ------ҲڣҶ¾ܾˣ˵ͲҪȥˣϹ㹻ıǮƽһУֻҪһЩʱˣҵ¸ҪҪУкܶ£Ҫͣȱġ
һɳȻ֪ͷ˵˵ûдɣ£˻ܶ࣬԰̯һЩ㿴ʷɶڼҲ̫æҲңӦһѺ֣Ӧܰﵽġ
֪ˣϹһῼǵġ
ϹҲ԰æҲܴġڣżΣΪ£ܸ˵ġ
ɳЦˣ˵ͲˣǴڵɣİѪ뵶飬ƣҪСտҪץʹţҹƣҪԸңһȴ϶֡
ҶΪȻ˵֧൱ǿѪ̾ᾩǣԱʮȻϼӿƣһа֦ڣƽһҪСģڱҲãҪϹˣѾˣҲӦһˣԷ˽ڼ⣬ߡ
ɳңҵЩŮˣ˵˵ܶⶼһ˳ֻҪ֪ڣͿ취һһĽ
ڶ磬ɳʹƯŮϰˣʮڲ˾飬յѵ˵һԱһܲΣɳͰⶨύȥһ˶ʮˣʣµ߸ͽѡᣬѵԼҵһĶֵء
ɳļ⣬飬Ļ齨ô˵ɳûпԿƵס⣬Ҳǰ׷Ҷ˵ҲǶԵģбǺõġ
ԱѾ׼ˣҪίԱ飬ʱɣһᾡԪίԱӦò󣬲ɳ±Ӫм£ʱ䣬㲻Űɣ׼ʲô
ɳǺܶ˵ϣҲϣСܸɳɼھƣЩޣھȴ൱ҪģҲҪǵİ׼֮һ
ɳһЦ˵ȻҼȻˣܲɵȣʹҾãܲεķҪߣֻǽˣҾѾĸ©Щʵ̫ˣﲻܲʿı׼Ī߹ϵģ
ܲεĵλͬһ㣬﹤ľˣ൱ģɳңȻûҲЦһЦ˵Ÿս̬ܺãˣ뵽˾ȥͷһ֧ġ
ɳӦǣһתȥϵЦԽĲãЩ£ûиɳǲϣܵԼܲȻǾӵĺģǾӵָˣÿ˶ﵽı׼ɳղһ䣬Щ˵ȷǿϵġ
ԴˣҲͦΣǵĶ࣬ʱֻһֻ۱һֻۣɳҪɳƶ̬ȣЩǻᱻģܲεţҲĳЩ壬ԥɳУЩҲҶɳô
ؾ統쾪춯صһƣѾһʾ˾ãԼԽһơ
ɳŮа취ڵȻҲɳֵ˵£ԽãҩˣԳܵҹˣǧңҲֻҵɳһˣҲֻίһˡ
ͷ뵽İ취үˣ֮ͬͷԪίԱɳһԪίԱһӦڣҲ֣ɳȷⳡѡΪǿ󣬸ͿһеıɳȻ֪ܶ£Ԥƺ˵ģƵ·ȻҲ֪ɳļ룬ҲһԸͺĽ⣬Ҳɱ¾Ҳһ


674 ©
棡

űƿˣǿһȣ˽󣬽ǼϤף塢ǮɽУСвҲˡ
ɳüͷ壬ʵôˣǳ
ǿɫһ±úܷ߿˵ϴҲ밡һ˵ǳҪ£дԾͱˡ
ǰһ˵ϴٻǵȻˣϴ󣬲Żк
ǰǰŰŰЩ±ˣһֱûлᣬһܷŹǶˡ
ɳЩЦ˵սأô죿
ϴͷˣսʮˣɶǸѵģûһģֻҪûд£ʲôģ˵ˣϴʱԳȥˣ˭ɲã˻ȥ
޳ɣҹţǵһȥģƢ˭ܵ˰
ɳû˵ЩһһľȻˣⱾİ칫ұ˲԰š
סڣͻȻһȴſ߽һӰǺʮĮɢź⣬żһɨۣ˵ʲôطܲβѵǰվŵʲôˣѵΪˣ˵Ĵû¼ûѧϰͼɣ
ʮߵɳǰ˵Щ˵Ƣԣãǿҽ飬ȫ˻ȥ°ѡ
ʮòôɣɲǵ飬ǲϽɣģģŮڵʱ򣬾û뵽ԩ·խأ
ʮͷЦһ˵˼ڲǵĸ£飬ҾнȨѲѵĳԱ߳ȥ
ЩһҿˣɳҲû뵽ʮͦƵģҲǣҪѹסЩƦӣҪˣҲôɵġ
ˣǸ֪أ͸һɣ뵶鲻ͬһĻֻһ˸ԲҪأֻƾʵﲻͬʵ֮⣬Ҫ棬㿴ǣһåһģɺͳ´ٿǣϣǶװҪӰܲβ󡣡
һ£˶ˣľȻӦǣ
ǽ񣬶ȥɣ±꿪ӪʱҲţһкܶ½ȥԾļסⱾǵҲϣһεİ߳ȥǾͶˡ
˰ֲӹȥˣĺܹأɳļУûпЩһ˵Ĺع
һϣʮѾ˵٣ﲻͬ뵶飬ЩǻҪעģͷ˵ǵĲǣǿǵʵ㹻ˣһƢţҵǻֳ
ɳЦЦ˵õģҲɵӣղűѵһ٣Ӧ֪ôˣǶǴӾӪ߳ģܶණǱһĲãǾ߳ȥˣֵ֮飬ҲӰѵĹ
ʮ˿ɳߣֵ֪֮ܿ飬ؾҶͬͬһ㣬ѵܲһ֣ܶ˵۾ţЩëͲܴ
ʮŴļУһȨ飬ԪίԱǩɳ˵Ҫܲβķ͵õȨõܲηӵĹȨѵϵȨ
ܲεķϵУΪضֵֵλ븣ܲβ·˵Ѿܲεһ֣ӹǧˣ˺ЭԱΪֵÿֵĸСʱλٶʮЩ˫ڣڣвʱѲ߶ӣǰű
ò˵ʮ·Ĺ򣬾Ѿõܲβӵϣиεİűд൱ϸܣһ˿ǲܴĵġ
Ҫɳϸʱ򣬺ʮ˵٣ŰҲδؾʵΪԷй©ÿְʱвı䶯ʱԵİţûƿأʱı䣬ֻӵνһ˸𡣡
ɳ˵ͷȴû̧ʵλڿﻹûеӼ------
УҵȨޣӼصò弶ȨޣҪģҪϽˡ
ɳûпȻ趨ȨôߣǾûа취ˣһ˵òĶӦòй¶ȥΪ޵ļˣһй¶ܿ׾ͲĿû˻ɵ¡
磬ɳȥѲļ˶ˣɳλϣɨ˼һۣ˵˵˵ûҵ©Ǳ룬ɲԳɹ
ǿ˵ҸղŲ鿴һ£˫ڣѴǵһߵڶ©̫࣬⣬ĵߣ̫ˣǵʵ------
ѣܣ߷ҵ©ĵߣҲҵһ©ֻҪСһЩ봳̫ѡ
ǿ˵ǣǳأʵǿһЩ۲ȴǿҪá
ɳ˵ͷ˵һرյӼأǼ໥ϣ÷ӵ©ܲδ¥
ɳû˵̫࣬ⲻǰܲβ©ѵǿЩ˵ԣֶԿԱ˴˶кôġ
ܲδ¥ԺԱߣȴԺҪǿﶼ͸Ժ͸Ҫ˵ˣɳҲжĳЩΪǵˣûͻƵıݣûͻƵķ
ȻжֻһΣһαһѣǲˣɳͻԶ֣ţܲβķ˵ֽһģһͱƣʱ򣬺ܶ˲֪νķʵܡ
ʮ˵ˣλӵĸ------ν԰أ
Ƕҵô©֪ǧٿˡ
ʵһ˵©ֻҪһ͹ˣΪһԷĺĵ򣬾ͻɱ¾ԷҲڶλᡣ
ɳҪľû©߽ܲβѾĵ̣Ǳ͸ˣһʧӵ¡
ι˵ϴʲô˼ĪĳЩ˵ôĿڣɳֻԭһҲûᡣ
ǿˬĵһۣ˵ҪҪϴһ£СӣǲǾˣֻҪִ֪ô
˫֣Ͷ״˵ˣˣֻһʶѣõôô
ǺٺһЦ˵Сŵ㣬ϴʲôǶ֪ôǾôЩ£֪֪ҪãΪЩ£ܲģô
ʹһЩҲв٣ĳЩҲ˵һЩ£ǾԲ˵ģΪⲻܹܵ¡
ɣһɳͻȻİžְҲҶĪΣһַӦ֪ɳǿǣǺԸ⿴ԼϴԽԽãȨԽԽǲŻᱶӡǲɳֵܣһ㣬ʮֵ


675 ˵
ģܲβ¥һԶԶĶԿõдż֣ףһδжɹ
ûгɹҲˡ
Ҳǰ̫ˣҲʶת䲻ܲλӾû뵽˴˴󵨵Ĺܲκ䶯
һĿľ˹ҫְ֪͡
󣬸ʿǺɫѿĺȵ죬Ⲽ------
ס֣ſ߽˼ӰͷԪίԱһߵĮɨ⽫һۣʵν˵Ĺ˵ģһֻӬҲɲ
ǵģĿľˣܲӵ죬ܲεİȫڱһʣǺȴ˵
ԪίԱҵ¥ĵӼضѾرգԲŻ˳룬£񲿵ˣҲĪ------
ʣԼʧ𣬻жΣ˴ΧͻҲ񲿵ôǰһƿڴһﲢˣһΥ˵Ĺƣܲ
νôˣ˸㿪ЦôǼӰ˽ͷίԱɢž⣬ǺζЦЦ˵ǲֲˣôûǰ֪ͨ
ԪίԱõ˵˽֮ǰǰ֪ͨô
ίԱҲգһߵƽ˵ȷһС̫Сˣ֪ÿ°֮ȫ¥ôȻô׵Ĵ˽Ȼҵ©Ҫ̸ƣҪԱѪܲδ¥ķкܴ©ٶԼΣܲҵȱ㣬ˣСιòġ
ν̱֤ίԱһֱΪ߷ټϵӼأͻƵģˣҲжΣصӼأҲҪ֪ͨһ׼һЩš
ò˵ֻҪɣǿҵõģɳòΪ⽫һ̣վΪίԱĳ֣ԪίԱڣƺ̫˼׷ʹˣؾЩϵ£˺Ƥ
ǽٲһΰɣνһǾ仰ڵķУĸ©ƣϣĺһ
üͷȻ֪ɳǿ󣬲öԸѡ·עǳɲѣȻ˸ίԱǾͲòΪ֡
ǾͲˣǴسɹһ⣬㲻ĻᣬûеӼΣҲԷסǡ
ɳû磬˵ͷתȥ˵Ǿһ԰ɣ
²࣬ȻȤǾͶ漸ΰɡ
Ҳò˵ˣεһ߲ԸǰѾɵһϼ壬Ҫӣӣ˸ίԱúܽȻ㵲ס·ɳȻİ
ֻǵһδأ˵⣬ڶΣأһһԲ˵ɳﰵľҪܲβķֽͱʮ㵽ʱʲô˵
ʱ򣬾û˱㣬ҲùԹԵĸӹ
ص칫ңΧ˹һϺǲߣ˵ϴ̫Ҫˣ⣬£Եɵôնжܲ˶Ѿɱˡ
ȴǵĽжЩԥ˵ϴͻ룬ȷĳɷݣǻıԣǰҵ©Ͳˣٴ벻ɹ
ɳû˵ֻǴӳóǷݲıĵͼÿλһһıˣܣɳûйô࣬ݸǣ˵ǿһȻٳȥ̽ȻģЩλģܲҵ취ٴ룬ȻֻԼˡ
˰ϽļԺȻȥˣԲ̽Ϣȥˡ
ʮȴóһϣݵɳǰһݹӵϣ֪֪ˣܰսɳȻҪ˽ֵһС
ԺʮļòģڣͲˣϺϸӵ˳ȥãһϷμûʲôϵȻɳ־ұˡ
ɳܲβӲ˽⣬ҲֻܴЩᣬ˽˲ſҵƶԷİ취ÿ˶Լȱ㣬ҵˣͿսʤڽ¡
磬־ɳİ칫ÿﶼһֻʣһֽԼ뷨Ȼͳһƶȷķ䲻Уڼ˵Ŭ£ҵͻƵķ
ˣôɣҵȴǵĺϢɳһһһķ
ϴ󣬹Ȼ˵ģûͻƲ˵ķһΣһһϲ
ⷽһû⣬һȴЩ鷳ϣǵ̫
ɳ˵ʱ򣬰ЩͼֽУ
°֮İ칫ңȻ˴ˣԷûһ˿飬ֱŰ칫ͳһֻǼӵĹ򣬾Ѿɳĳ룬óǼͼֽһһգܿľʧˣƺû˵
ɳڳպǲŮΪģϸǳ˵ʲôвٹĵĻϵڶɳֻһһģشǵĹġ
֡ʮͳֻߵɳߣС˵٣ϣԷˡ
ɳȴЦˣ˵֪ͨǿǣռƻжţоϲġ
ǡ
ʮһתѾȲʵϹǸʲô˵ʲôһҲס
ɳҡҡͷûнֻͣ˵ûɶ£ֻһӣȴĸԸȥˣûа׷ԷԱҵǲιĸ㴲
Щ˼˵ȥˣǼһŮϹôؿչأ
ˣ̧ͷ˵ϰһ˯˵ˣССأ๫صҼį------
ģ๫įôܲأ๫Ҫİοأ
лһۣ˵ܶ˶Ըⰲοأ๫ûô㿴Сöأ۾ֱˣøˡ
ɳȴûܾһͰŮԼĻȫȻûڽͣصһһڣС죬ʪɫ
๫ʲôſңҶأȻǷޣˣرɳȤζҪ󣬰һ׽Ūһģ޴Ӿܾ
Ҳ˵ʱǼʮ˶ſأˡ
ǼСѾͷȴһ죬˵òˣɳԹԽãǾͻԽҸ
Ϲ۰ĽϹǲǿ˺ӣˣϲˣĻżԹϹīӻеӣѾкüûܵˣĺ룬ҲܿõϹīɬ˵ûĹǡ


676 ܲ
һɳ˷ĵķ䣬Ů˻ͦģⷽ棬൱ı硢ǣ󻶡
ССգСңСŮҲˣͱˣֻҪлᣬҪ㴲ɲǷ˵ģԷĵԸֻ˵ȫǷƵİţҵŮô࣬ҪסС˵Ŀ⣬ȻԽŵԽá
ֶŮԸˣܷ֣ԷֻĸСѾͷ¹ˣǱȲļӣҲܲ٣ջС˵
ƽƽ̻ǲ̺˵ķӣɳȷûסһСģͰСҡСɸŮһݣһĵԣѩ״ϻһĨ̺죬Ȼѡ
๫СĹޣҲõģϰѡ͵һʱǵ˾ѾעˣǲǣҲֻһӹ¿ϣڣǻҸġ
ҲǿɳϵԥĿȰղűùˣǿ󣬵廹൱ģһ˿Ҳþһ޸֮ļС㡣
٣ǶԸģ̺㣬ǵҸ
ŮǷϾϸģһвһ̬Сҵķ飬̬ǻԲ˶ظ߶䶶ӲͣΣԵɧģСɣŮСһʮꡣ
ڶгǣҲһڹ磬͵ŮȴѾǺӵĸˣǵûʲô̫С֮뷨ŮܸܵСŮ֮Уɳϲġ
СԸľƯرİЦһЦŮ൱ۺʱĸ˲ϲ˵СǽѧԺԶУĴŮ˭뵽ֻҵһССŮ̡
ȻڶһˣŮԹ磬ʮ꣬ЩĿڹô׾͸ıġ
˶ܲסջģοڲóеκε£ɳ̺÷ţҲ֪أֻýܣȻ͸Ůһһң˳˳ľ˹ССĽѣ޲ҹʧԼ
ֻðοǣѾͷĺˣԺлģҲ֪ʼգû˰ǵˡ
ĸСѾͷһǺݵģˣҲĳִһ񣬶ǴȥȻලִУԺЩԱʶҵĸСѾͷҲ۲ѡ
ݣһ޵ҫҪֺǵ˿ǲٵģϣŮܰ˵˵ûҽϹϵ
һҹ飬ɳЩ˼ŮˣͶûгԣܲβֻһţǺʮҹģֻ֡ɹʮΪ飬ֵȺ£ȻɳֻҪ֪Ϳˡ
ãǡǿûʧ
ܲεĴ¥⣬ֹ˵ڶ˵һһּǵڶһִַ̣ĻĻǰܲεķûסɳĲԣǰһܵ¡
һϰ࣬׼ľߵȻһ̧ͷͿǷЦԷǵĺ϶дţףڶδɹ
ĺûȡԪίԱ˼Ǹܲһ棬ʱʱľ裬Ҫִٷڿò󣬵ڶѾˣԽʾܲη©ٳ
ŵšĽŲӿٵĳ˽һɫ䣬ҹķһ𣬰һڱڣѲѲŶԷƻͼֽԵİţȴû뵽ԷǴ˽
ѵ˶°ˣһܿ϶˷ľٶԷȴǴ˽û¶һ˿ĺۼ
ԪίԱίԱҲ˽ƺԼͬʱֻ߽ǿڶ˽ɫһ䣬ίԱ۾䣬˫ƲȴץñŨ˺ܶࡣ
ԪίԱҲǲȻŭӾѾȵν˵ĵˮ©˵ССʧ------
ڵȻŹĻᣬ˵ԪίԱҪܲεķϵǰķֱǧٿףĿǰνѾʺܲηˣίԱ㿴أ
ίԱɨһۣܵԷйпһ˵޳Ͻ˼νʵ̫ڽˣһεĴ룬ܲη޴棬飬ܲεķˣͽٽɣһϲġ
ԪίԱڶû뵽ίԱȻ飬Ҫ֪ܲεķȻֻмǧˣԺͳȴһ֧൱ǿίԱӵģ˵־ͷˣֹϣ൱⡣
ܲεķǷСɣκηϵҪܵĲԣٽﲻҪҲͬĵְ֮ܲڣҪ֮ˡ
⻰һڲϼһʲô⣬뷽跨İɳ߳ȥ
м֣֪οڵʱɳȴ˽ЦίԱ˵Ļ̫ˣܲβҪ֮ƾ仰ҽܲεĿ飬µʱ䣬һ趨ȫµķϵеĴԡ
ίԱЦŵͷɳļƺ͵˵ٽߣսʿԸκεĥֵѧϰҲڴı֡
˵ˣӣɫ԰ףίԱҲûпһۣʹţѾ׵ķˣ˭һΣίԱӣֲε˵еĶѾǳಫˣǽõĽ
һΣǽɳӵĽȻģӮˡ
ڱӦø˵ģ˿̣˲ɳ˰칫ңŹϵһ̣Ѿ˳Сӣ̫Ϊˣ㵱ܲεķôӦ֪ûһû©ģίԱһԿóⲻԼڿԼô
ɳ˵ͷܶЩôֵģǶģɳֻҪԸܲΣҪ˵ˣһֻӬҲɲȻֳ£ܲβķǿ˵һѵ¡
ΪֻҪܷסѾˡ
ɳҲ֪ܲĿǰʵҪסǲܵģɳ뵽νסƣֹɷ
ֻҪĿ꣬ѣȻдľӸϵ㲻ܰѴץסҲѶԷߣؾɳӲӵĸ֣Ĳࡣ
ɳԼԣûа취ȻĴţϵһȱġ
ǰķֻעص棬ɳ˴㣬µķ໥ϣһһĬȣµʱ䣬Ѿ㹻ˡȻµʱ䣬ɳһܲӵʵϿѵҪʼˡ


677 
ѵõ࣬˵ɳ·ͬСɣ㣬ȻʱҶûа취Ϊ˵ˡ
ɳ˰֣˵ܶ£ҪȥҲȥȥһֱܲβķȷҪǸԼһսˣүӣһԼõġ
ɳļ֣ڳƬ̣˵ǺðɣȥҪʲôͿڣһȫ֧ġ
Һ϶Ϊһһǵ˶֪ɳʲô⣬ҲʧȥλĿܣĺҪ˿̳ɳûбİ취ˡ
ɳ뿪ͷİ칫ңſźʮ
٣νѾˣǲȥңܲαңҲܲӵܲɳѵܣܲӵĹߣ˵İģԺʮŻ顣
ɳ˵ͷ˵֪ͨǿǸһȥԺҲڵʱ򣬾ǴˣرѵҪãЩˣɴүˡ
ʮû˵ֻǰɳ˵һһļֵΣҪɳİ£һ˿©
ӵ˵绰ǿǺܿĸˣɳϽϲѣǿ˵ϴ󣬹ϲ㣬ڰˣܲӳ֮
ȴǼ򵥵һ仰ϴ󣬹ϲ㡣
ǱǿøһЩҲø͸ܲεӵȻһ㣬ӵȨԺܲ߶һʲô£ƺĵ֧飬ڲ֮أԷôĽ
ڶԷӦк֣Ǹ˵ʱ
ɳǿ˵ҰˣҲ׵İ취ºҲᱻߣԣ£ǻæġ
ǿ˵Ҫʲôϴ󾡹ܷԸˣϴʵֻҪǻһֻҲȥʲôµġ
ҪԵܲηǲһ˵ܲ׵ģδأܲЩʵЩûһɣʱȻСȻõƿȨҪʤԣЩߺŵȫֻٵЩˣǲпӮòԡ
һ㣬ɳˣҲ׼ȥˣɳ;ãһ
ɳû˵ֻ˵ȥ칫ҿɣʮѼ߲ϣҪ
ǣ١
һˣңȻѵһģҲܲθµһȨԺȻҪѵǵİ칫ңǵڵģûܲδ¥ܲδ¥һ沢û̫װΣܲδ¥ԵׯأſȫװʿλԵúơ
ֹϽ˽߶˵⣡һʿѾӭһĽ䱸
ǿǰһϵĵ˵ڿʼҪӹίԱǩĵԴϼҪò------񣡡
ԲûнӵǵָӹνԵȣȻɳ鵽ܲвٵĺȺ֮󲿷ֵʿǴӾ¼ȡģԶ൱ɳǰʿͱֵúܲ
Ȼɳľ£ܹһ񣬵ûÿֱӲſڵĵ绰칫ͨܿģһܵľ˳ſڣܲĲıղѾյܲ񲿵ĵ绰֪ͨҲŴ˹
һʮо٣Ȼ룬ñش߰׵ͷȴʾĲϣȴߵɳǰһȻʹ󣬵ҲǴУ֮ΣοɳҲ˾񣬲ͻأ
ɣܲĲıӭĵΣҴȥָҡ
ɳ˵ͷҲ˵Уһ£ǳġ
Ϊ˵УҵҲŽܲһӣӱˣλģڿвͨˣƽջν˿̿ίԱľʱ̣ɵĿɼΣ»СһЩ
Σһܱøá
ɳ߽ţʿѾݣͬʱ񣬴Ŷ߳ٵľ⡣
ָңһܲβĵͼģͣÿһӣÿһŴ壬ʯ񣬶ͼһһ֣Ȼ֪С˼򱶣ȷϸͼʾˡ
Ĳ෿һܴķ䣬ȫܲΧõͷ¼ͼŮˣھ۾Ĺһ˿渺
Ϊڵǿ˵ȴ֪ЩͼԱ棬Ҳ©ɲģְ취ͼֹ룬Ӷֱ֮˵ȴǿԸɺܶ¡
ͼľֹȴǲ׿ģ˱ؾǻܲܣٶͷһһĿҲҪٵʱ䡣
λνѾְڿʼܲӵ˾񣡡
Ů٣ⷿˣվɳɳվȺ֮У̬Ȼûһ˿Ĳûӳɨһۣ˵ƺܶ˶˵ˣҪµʱ䣬Ϊܲδ¥÷ϵͳȻܲԣһܲһϸʲôˣ㲻ʺĿǰĸλԼְһҵ󣬵ˣһϸôֻбһˣҵ˼ô
ɳĻĮҲǿƣԲˬңֻҪְܾأɳͿԺ̬ȣؾΪһˣֻҪҪϲ
ƽﲻˣֻҪսһ£ͼִУҿٵɣôһϸʿ
ɳҲΪ˼һЩ˵鷳ĳЩߺŽĴӵܣ϶ҪģԼߣǱߣǺܲһģԼߣԺܵˣߵˣǵˡ
ɳû˵Ҳûȣһָˣ˵Ǻʮҵĸ֣ЭҴܲλһǿУһУǼܲǼ̹ѵְ֮쿪ʼܲµѵѴһ£ѵܲпᡣ
ˣϻ˵ô࣬ıȥ磬ܲˣϲٳܶˣʶҵġ
УӦǣȻɳһһ䣬һѵһΣӼ˵ɳҪرǻүӵĽҲҲϡһʱɳﶼûȥ±꿪Ӫ˵ѵĹ̫ѵؾչҲΪӭºĲԣԵĳɹ񣬴֧ܲĹίԱӦòװݵġ


678 ǹϵ
Ҳɳ壬̶̵ļСʱ䣬ʮյһٶݵְ룬ɳ˵ģԶְģӵְͬλһ̭ǾͻᱻǿۣܲλΪʲôΪ˽ôЩ֪ˣɲðգɳǰװBûõģҵȨƣͲҪκεӣԻΪϲߡ
ɳ˵ĸְͬ˾ҪʶȤɳҲŪǶǵˣЩʶȤˣȴҲҪ
ǿ˽ϴһµףȻְ˲٣һЩˮˣƵһ׶ξͻᱻ̭
ɳû˵һԵıѾҪҪٸһᣬЩǲԿ֪ѧ԰ܽˣЩϵ˲̫á
ı˵Ҳʵ飬ǶҵĹ飬һҲˣɳҡҡͷ˵ɽܳϦģͰ˵ģһ̭ˣʱۣͷж󣬾Һˡ
ıȰ˵ǿȴ֪ɳƢҲЩռéӲʺļһҲûкøУ´Ӧһǣת뿪ˣȫȻıȰ˵Ļᡣ
ıǺĵȰ˵£㿴ҪҪϽһ£ؾ鷳------
ֻǶ̶̵ദɳ֪ıĸˣҲѹͷԸܲȨûгеˣȷܻ쵽УѾǶˣȻЩǿϵȻҲһЩ˹ʺˣԽϲ㣬ԽǽѣÿһԵ൱
ô˵ҲһˣɳҲ˵ĻֻǵȻĽ͵ͲˣְȨ֮ڵ飬ϽÿúܣôʱЩӰ˵С£ҿôˣʲô£Ѹ𡣡
˵ˣıǱס졣
ɳԸǿ˼ܲӣ̾չ˵һ׶εѵǾʿһ׶ֻǻعˣǸǿȵѵЩŵӵ˵ȴǺˡ
ֻҪûоձѵ׶εѵǾͼֲˡ
칫ҵűƿˣûãԵЩ裬ɳ̧ͷһʮ˽ϼɫüͷʵʮ侲һ㣬˵ɣʲô鷳ˡ
ɳҪʣһʮɫ֪ˣҲС¡
ʮϷż֮ɫŲߵ칫ǰһ˵٣ѵˣǿǱʮΧסˣЩš
ɳһ㶣ЩĪ˵ôǿˣЩ˺ǿԸˣһöϣôţ
ʮҡҡͷ˵٣ЩСЩϵ------
ɳڵһվЩϵĪܲ棬ҵĹϵǲ԰£үʹģѵǴǼҵˣ
ߣȥɣЩˣʲôϵ
ºѴҵĹϵУѹû˸ҶܲЩˡ
ɳںʮĴ£˺ԺУǧųɵĶ飬ֺļֱӣʮʿΧǿǣƺȰ˵ƺǵƢ
ʮĽе
УеЩŵҲʧΧǿЩˣҲԾɢɳ϶оŵɫ
ɳϺƽԽƽǿԽľʾˣ˭ٿһǱɱĶ
ܸܲˣôһ£ɳżĮ
ǿǰʧԸеһΣ뽫𷣡
ɳ붼û룬һ˹ȥ顱һһ̫죬ǿؿڣĿǿ˶ʮԶһײ˼˲ŵأȴǰ춼û
Ϊ̹٣ȻѾУ˲԰ţʵ̫Цˣһţ㳤ԣڣ˭ܸңʲô£ɳһһձýŶƣܶҲᣬƺɳע⡣
ǰһ˵Щʿǰ䲼ѵȲҪǿ޸Ŀ̹پܾŻΧ------
ɳŻͷʮˣмź죬ȷЩϵһõܣҲǶҵĴӣƨҲûУ競˻ȴû뵽Ȼ쵽ܲˡ
Ǿĸߣ׽ˡ
һƺҵӣˣõеһɳȥһذݣһ棬ʱЩˣǵò̫
ţƺһּˣЩϵˣĽңҲйϵȥϵϴ󣬶ָҡ
Щ˸ôţȴҵƣɳﰵľ裬ұ˶Сأȴû뵽ôиʽϵˣҺٻӣҪү˵˵úõһˡ
ȻʮˣҲδظйϵЩҲԸ壬̽ǲǿҲϳЩˣ֣ŻľأҲɳǲ
УΪʧ̬վͣҪδɳЩһ۾ԣҲǷϻԵǡ
һԵĺʮȴˣӡ󣬶ϵǰЩϵΪԺܵѣʮˡ
ܲĳͷգȻ󿪳
൱ˣɳûпڣһ׾˾˳ҵõɸһø־ȤͶԸ°ЩھŰ裬һҵĴڣһ类˸ٴˡ
ɳ󲮶ĹϵܲãסһʱЩֵÿһο䳰ȷϵ⣬ɳҲЩˣ͵İһģûм
ɸŵĽеɳҿõܣҰֿĶһ˵ķϣ㶼ҪӣЩɶҵӵܣܵġ
ٰɲܿ------
ɳûпűִӣִЩˣȫץգȻҸϳܲΡ
ִϰˣʮӿЩһ˵İɳ飬ɸƿڴȻɳѾǾǵһˣЩֵܿɳƺǰǸ۸ҿȻôˣɳΪһҲ鷳
ɳ鷳ǲ뼤ìܣ˵ˣɳɳ֮ǰЩνĶԹͲֵһᣬҲһʶˣֻû뵽ɳ˼ȴǵԸ֤
ԵʱɸҴȫȻûһ˿˵ӣߴ֪ݣԲŶٷֵ̡
ɳָ̧̧֣ɸ˵ſסִʿ̽⿪츳̧ͷҪչԼʱǰһΣꡱһѾˣˡͨһȻ󣬲ʹĺž


679 ίԱĻ
ʹ֮ɸĽǷɳЦһһƾѾȥˣžһѪˮļݣѿڶ˶һƴУﶼˣһţӺ
һ£еûˣЩʿûмѪȵĳͷͷϽ巣Ҫ˵൱ص˺ˡ
ɳͷɨ˶һ飬ᣬ˵˭
ȻУ˭ҿ˵ʣµЩӵܿβɸӣҿôһıִѺȥؽȥˣȥǵѪ˿ǿѾ˹ɳʱȻŭˣȻһȥǿɵ
δ
ָĵȻʹȴȻҿһɸֻһӸ磬ɳĴ٣ﻹҿʹҲţܷĸܵɳʱ򣬾ǿһֻϡ
ٸ˵ʲô˵ֻŤĲӣʱǶûеطȥ£ڣе
Уѵ׮ϣһסһһҹٷˣ˭ҺˡϣҪ˵飬үӣɳҲӣǹϵ£ȻԸǣĲˡ
ǿӦһǣɳѾתȥѵ
ʣµ£ɳǿǻᴦģɸһжˣɸˣϲѼߣĸ˲֪ݣҿҵϣ൱ĿҲĽݣɳִɱˡ
ʮЩĵ˵٣Ĵǲ̫ˣû
ɳͷмЦЦ˵ȻҹľӣԺͰִԼװɣЩ˰ʹã̫ˡ
ʮ˵ЩСлСĹϵҵǻ
ɳ˵ү´ţǻᴦúܺõġ
һ£ʮûл˵ˡ
Ļ˵ûдɳ˴ַܲԺܲεȻо벻ԣԺǵһ̸ʣԽԽԶٵĹҸ߲㣬Ѿ֪ˡ
ɳܵټܲεĺĻѾžŸˣԪίԱΪףίԱΪһʵļʽɳ߽˲䣬˫۾Ŀ
ٽյͶߣرٿĻ飬ҪĽ͡ԪίԱĻܼ࣬ʵյͶߣȻо˴ɳݷͬһ㣬˻ûĵӣԾܲλˡ
ٽǾкܶѵֵڣϸĹ涨ȻڸΥ¼ĴãҲӦķ棬ͶߣҲκһݣʿˣУԣһ˸Ű裬Ҫʶ󡣡
⻰ȻίԱ˵ģоݣȨⶫҲ൱Ҫģձ۵ʿ˵ʱ䣬ϸѵ涨巣Ͷߣɲʽάʿҫ
ɳЩһۣЩٶҵѣΪףûʲôرı顣
ؾӵҫάӵķ棬ҽӣΪѵͨʿѵÿ궼Уڳӵսǲÿ궼ûаɣҾĴѪѵ̭ʴٷ֮ʮЩˣ඼սᣬίԱֲпѵϲϺӵķ棿
ίԱɫ˵ս------
ɳûе˵꣬Ѿ˵˵ÿһ֧ѵĶ飬Ϊսӣǿߵ磬Ĺ԰δѵУһѪֶΣµľλάԭһҲ⡣
ɳӣһһ㣬ÿŵ˶ףɳʵ̫ǿˣλǾĺĸ߲㣬ȻҲϣȻҲɳѵܵλӡ
ίԱɫ΢䣬һԵڽӻٽͷƶȵȻҪģķʽǲǹһЩ
ɳҡҡͷ˵һҲЩ˵Ϊǹеı׼ˣֻһЩСʹ䣬Ѿˡ
ίԱ˵Ӱӵ󣿡
ɳ˵ǾҪλѡˣҪӵ󣬻ҪǿսҪӵ󣬿˽ⷽѵţӻǺ׵ģÿξݣЩУһãҪʵսҪ㹻ȨֻҪȥܹˡ
ɳĻ䣬ﰲȷһ⡣
ԪίԱӣɨһۣ˵λʲô˵һ˵ɣǶǾˣȻҲҪսҪһĲпѵκεʵƾնģеĶ˵ҲףҪô
Ȼǵһڣ˵ɳģΪһµսѵʮǾӵѵûдı䶯ǹҵľԽԽ࣬սȴԽԽı䣬һսͻ൱鷳
Ͻ˵ĺеսңұʤڶһںںˣսˣ³ұذܣҪ֪⼸ʱִǶҼûӮȱһʤһǿļ֣ҾãҪıһˡ
ҲͬҪ֪ѵʺܴ󣬺ܶ඼ȻõһЩսʿʣûа취ǵļͥǻ֪Ĳпѵȫһֽûãһɲûа취ʰ
͸ղٽ˵İ취ȷ̫Σգǹҵ֮أǾԲðգڵսǸ߿Ƽս˵棬ص㣬ҿûбҪðˣҪٽѵһЩرսӣԱʱ֮衣
ѵָ֧ıѵʽӲһҪǱǿ׳¸ҵʿڻԷˣǶսث̵֣ģЩһͿˣٽ֧Ҳ֧ľֻаǵѵǲпսдѵ򡣡
Ÿˣһһģ˵ԼĿֵ֧ģҲзԵģݡ
ԪίԱһƺϣ˵ɣ
ȵȡ˵ԪίԱڱ֮ǰҪٽһŵ
ʲôŵ
һǸȨҪѵʿҪȨȻҲҪô
˶ɳɳ˵ͷ˵һҿԱ֤һѵʿǵʵսԻ⣬ڴҿԿܲµʱ䣬λĿǵĽ
ãɣ
ҪŵʵǶԾίĳŵŵȷĶΪ˭ϣԼµıƽʱˣսʱȣǾͳˡɳŵٹίԱ˼Ҳ֧ɳľ


680 
ĽƱ޳ɣƱԣһƱȨ
ԪίԱο̧ͷɳ˵ɳǶ˺ϣʱ䣬þӵʵսⲻϵܲΣϵҵˡ
Ϊӵһ֣ǿҵģ壬ԪίԱΪ֪ίԱ̫˽ԲŻᰵһ֮ϣľȨӳɧ뵴ԹҲʲô¡
ɳ뵽ƳΨһһƣڵĽͻΪһЦܶ˶ʧ
ԪίԱģһᾡȫ
ɳҲβŽ񣬲ڿǲˣѼϼܣѾڼϣΨмȥ˳ˡ
ڰ˰֣˵Ƕ֧ģʲô뷨ȥɣ˵ģǲʹֻ̣Ҫº󣬻Ƕĵһ飬ӽʱѵɣ
ɳһȻ˳ȥȻڲͬίԱĺĻ飬ûвμӵʸ
ʮһߵӰУɳӭȥĵʵ٣ôû˰ɣ
ɳЦһЦ˵ûôװίԱ飬Ժҵѵֻʹ̣ҿκεֶĥЩʿϣǶܳܵס縺һӦóеΡ
ʮһ㶣дϲϺѵõЦ⣬˵ٹȻб£ίᶼվһߣٵǿֻҪѵЩˣЩ벻ǿɣºļ飬Բġ
ɳںʮļһģ˵ûô򵥣һڻȥúõĳﻮһ£Ȼλϣܲ˻ĸߡ
٣һԵġ
ʮ֪ɳǿȻ֪ǿ󵽺ֵزƺܣһ˵ֻҪɳҪ£ûģЩäĿΡ
ɳһЦѾתȥ׼Ҫһˣͷ˵ģȴܲʼЩˣҪúõĥĥˡ
ȣҪ趨µķϵͳɳʶ֮УͰܲӡԺÿλÿÿ©һĿȻҪģԼĸ֪趨λͷԲǡ
һٶڿʮ˸֮ЧȴǱǰãΪɳѡλã൱ر𣬿һĿ򣬰һ˵ãʣµҲţȫĽѵֻɳƶĵһ׶Ρ
˰࣬ɳԺﻹȫǹſڣűϹѣݵŮˣѾյǰϲƺ;Ҹ
ɳȻʵǶôˣôһȲӣƺ̫˰ɣ
ɳϣЩϷʵ˵ŮֳģϹһϢ粻ȥҽҼˣٺ٣ŮˣԸλãĽˡ
Ϲϲ㡣ҶҲﻹһݣǼеĲɹʳסУÿ춼ר˵ĸɹˣǩȷϣȻ縶Ƿֹȷ
ǰģ磬Ʒƣģ⼸Ůɳٴˣγ棬һ˷ܣȲӵУ̫࣬ɳطȥˡ
ǰţ飬ϲŪɧ磬˿̶ɳϣһŮСķ緶ɳܲϰߡ
磬Ӧö˵ϲŶԣǴԸˣϹᣬҿԹˣôҪҪһڱʾл
һ߲ζ磬Ȼɳƿˣ˷ܵĺɫ˵ϹԲˣڿʼҿɲˣ棬˰ɣҪһı˫̥Ǿ͸ˡ
ɳصһڣЦϹŮڱŮˣװɣôҲǣιĸӣϹһڣϾлˡ
һºˣŮ˷׷׵Ĵչһһڣ§Ĳӣ׵úþеϹ̫ƽˣˣҲˣƲһˣҿɲˣ쿪ʼҰչӣҾͲ㡣
һŮˣұˣͲؼңȻҾҪǣȴһ˴лȥ˿̵ȴһߵСӣŵõҫԽɳֵֹġ
ԶһɳϣŷϵļŮˣȻҲӣ֪绳еϢЩˣѩ˵ѩЩ磬ôûϢǿɲܱ˱ȥڳ˴㣬ûһ㶯أ
ģСϹȥ࣬ҲûʲôϢ
ɳԷرĹذϲһӰŮˣ絴ŪʮĶջķĴ൱ɹ۵ģֻǿϧôˣûϢ
ɫһ죬˵̣£ȫģҪеģĺˣ£Ҳ̫
ʷ̲סЦһЦ˵ô̫ܲģڿǼЩˣҲСˣǴȻϣЩӣ˵Ӳô
ഺʱ򣬵Ȼܵĳ谮Ůһ춼ȥǸʱ򣬺ӲҵδҲԺΪ٣ûкӣпܱġ
˵̵Ѿɣջһ¾ͺˣұ֤๫һܲסջˡ
Ļѵ˵ڣһˣɬȴǳƬ˵д⣬С֪ǿǣ˭ң
⻰һҲ֪Ҫͬˣտʼʱ򣬼ŮߴǩģǿӦţЩѾԽˣһ֣˵һûгϢֻڼˣҪһӣԺͿԳԺ˯ˡ
õ˵㶡Ķͷ˵ڣʲôˣĪǻϹ˷͵߲ɣ㰡ҪѺӵɻô£ΪҵŮˣҲҪһεġ
Ľ㣬ֶ˵ˣѵ㲻ӣһпô
ѩ˪ϣҲżȣõشҪӣΪΪŮˣҪΪϹѪģΪŮ˵ΣɲѺӵΪԺøɻ
ٺ˵ˣȲ˵Щˣ֮оЩɣˣҲһɣҲϰһ裬ֻҪϲͺá
ĵߺҲ˵ҶһˣϹڼңûгԶţҪЩϲźãϧ⼸첻ҵڣǻˡѩסļ˵˵ģҲĵǵһϵģҶлᣬ̫࣬˵ҲӰлʵԭ֮һ


681 ٴڲʼ
ŮǷǣڵʱſ߽һˣƼˣҶȵվӭӣȻصı󣬵ƼĸףؾóӦе̬ȣԲֳܳҶǴˣȻ֪ô
Ƽȴǿ첽߽סҶµ֣˵ˣúõŰɣˣҪСĵʱ磬ղҲҽʦ˵ˣѾͷԸóˣ̬ȣٲ㻳Ϻӣ춼Ϲˡ
衣
衣
һĽлУƷǷŮˣƼǰҲ빧ûа취˭Ƽɳĸףɳǵˡ
裬أʱôҶĿڡ
Ƽɳһۣ˵Сǳ鷳£үӽǽˣ󲮶Ҳˣһͨأ
ҶµȻѾյϢˣɳ̬ȷЩүģүֲɵӣɳ£ǹϵδƣΪС¶ɲ
˵ˣ¼ȻɳҪʩչԲĸ棬Ȼɳǻˡ
ǻǸɵʲô£ҵƣΪС˶Ҫռǲ֪ôģֲȱȱˣһ竣ʲôΣоͲҪӲţһβɳˣȻ֪Ƕٵ鷳
һߵĸҰҺޣ£ǰٷְ޳ɣЩ˿ɶϵˣһһ콡
Ҷĵͷ²˵£ϹúܶԣȲ˵ɱȨοҵ棬£Բһ׼һͥ飬ͨһ£һĻᣬ˲ģͲҪǲˣҪҫ꣬£Ǿֹġ
ЩҲĿ⣬ұˣʧǣòʧģѵͿǲô
Բ£˵ҲӵܲУϹ㾡ܴһүӽģүӲҾͲˣЩˣ̫ˡ֪һҵӵҲڣߵûģζǲ̫ܡ
ĵļҲУԷȣȻҲһҪ̺úõ˵˵£ǾԲģҵƿԣԲԹ˽£ǻҵ˺
ƼŮһһģο˵֪ͺãүӰЩȰȥˣѴ󲮶һͨⲻҹȰȰǣ£Ҫ֪ͨǧҪУҪȻүӾҪԶˡ
ӣүҲоµԣҲ𲻹꣬ͳô֮ˣҵٹ꣬ҾͻɱаԵ̰ĵĴˣǾԲġ
裬İɣ֪ôɳϺȵģ£̴Ҷµ˵ͷôˣȻ֪ĺжأЩû˵ǵ鷢ͣС»ɴ£¾ͻɴǿҲܵģһֻССİϣͿԳһҴ󴬣һ΢ˣͿƷһ壬Ҳʲôܵ¡
ɳ˵£ҪǱļҪһһ֪ͨҪ£ȻҵĴӵ
ɳһ仰κ˶ҪܵӣҵŮˣ˭ҲΥɳĻҶҲһġ
Ůû漰£ԾҪҵ̬תҪ·
ƼЦ˵ʵǶǴˣһپ٣һ˼ܴܶãˣϢɣҾͲˣɳҲ֧ġ
ůůĹػһȪɳĶõ˸οȻɳηսһμܲΣѹΪ̫˸òΣʵ˵ǲɳӦóֻܵǱȵġ
˭ΣɳһֱˣڸźӣҪһҸ壬һͷίԱίԱ֮ǹϵҵƽòͦ
һҹЩɳڳصѹ£ҲҪּȵйԷΪ׵ʦͽˣ˷ĵİο飬ϵģ߶ҪģһҪһҪӣܷݡ
ЩŮˣǷķɧʵĵĴ壬ѩı˪ĵĻǶŮһߵֻ֣ʱǸܵɳĿһɶ˻ģ׵ĸԼ
ͬߣһ˵£ֻҪɳҪԸκ˵£Ҳ˳ЦǣΪһְı֡
ѩʲôˣС󣬾һĮˣҪ˵˻Цã˵һ䶼ѵãɳǰȴǴ˱ı⣬ֳĻϣҲֻɳһ˿ӵƷζζ
õԸУĿķŻر쳣βֱ˰֣õҲܵ˶ֵĹÿһҪʱǸ˵ƣЩʱ򣬳˽쳱ʱ򣬻ҪСƤϷŪ͵ϮвλһһĳԸ衣
˵õǻĵˮŮüҶȣһҶС꣬ӵഺˣڴһϣҵŮֻԵıǿһЩˡ
ŮˣǹɫĹŮ˵߳ģ˽֮ѬգֻƵлŮÿһαɳ֮ʱҧűݣһﻹߣ߲͵ģֻĻ档
ڼŮ˵õĵɳиоġ
ѩͲҪ˵ˣ磬İϤϷˣѩһߵĮȴ˳ӣɳ˼̼ˣҪ÷ɧһ㣬ǲ̫ˡ
ŮУз飬ɳҲûǿѩĿı䡣
ڶ㣬Ȼ޳ͤȴ罿ĸо˫ȣֱ˹굴ǣɳÿһʱ򣬶ḧһ˫ȣȸظд̼ԡ
ɳʹʱ¥Ĵȴڿҵļͥ飬ҲǺ»ᣬ˼ҪԱҶ¡硢֮⣬Ů˶ΧһȦȡӢҲμˣġƷơġ硢Ϲīǲ˵ʮޢδŮˣҲμӣϵҵδÿŮ˵Ρ
վſڵģȻĸỤ̊ǰʱĸŮ̶ͬĴ磬ֻɫвͬԴһҹ֮ŮһЩ仯һ˻߲ע⣬Թ֮˵ȴһַ仯
ǵģŮʱĳ磬˷٣Ů˼֮»ڶĸı䣬ʾѾĳΪŮˡ
ССɶʼչһֳķ飬ССĽѣǰ¶ģ´ֵĻᣬһٴˡҪ֪Ҷ¸ŮݵĿƬճļпȻ⿨ǼʹãȴǴţݵı仯ˡ


682 ̭
ɳһҹķԵģܲУ԰ŵɸȴһҹĺ磬ʱĲҽУ˰󣬶˺ҹȥˣɳԸģиˮȣ壬˵ĥܲ尾
ܲסȥõĶܰ취
û˿Ϊѣ˽գÿѲ߽ʿᳰŪĿۣıӣΪҵĹϵɸƽţһû𾴱ˣˣͬˣԲ̫ࡣ
οɳû˸ΥǰЩʿֻ˵ɳĹ£˽ôһˣ죬ۼˣǿ̹ٶǿһˣ˵߾ˣҲҿһ
һţĿǿ߳ʮԶЩʿɲ˵Լܳܵס
------ܲӪضˡ
µѵʼˣǰûйһЩߺŽˣǴ󲿷ֶǴӾﾫϸģʵ֮ܲܲᣬеĺܶˣһֱ㣬ʧȥ˽ȡ֮ġ
Խãνʿľ񣬾ʧȥԽ࣬ɳ֣ܶɣܲʿȴģЩƺѾǧһɵ֮еľ춼磬ʵ̫ˡ
ҲܶһģܲصأԺصأ˭Ҵȴǲ֪սкܶ⣬һСĵĽͻȫĹʧ˭Ҳе
ǧ˵ĳ٣Щ֣һСЩƦʿҲҴ£ǰļɣǲҪɣ˵ɳĻǼɣ˵ʲôǾʲô
ǿˣУһ࣬ǰ˲ϵľۼɫԽԽǲãΪЩνĲԽԽ⣬±Ӫÿһֻ֮ӵʱ䣬ЩӹˣҲһЩδ
жӣԱ
ǧ˷ֳ飬ǿǡÿ˷ֵһ飬ʼˣ˻ƵܹǰؾһСʱ٣ǿûиЩ˻ᡣ
̹٣ʿ˫ӡ
̹٣ӡ
̹------ϵ˿ˣûеõǿֻĮĿһۣһޱȣˣĴͷ
̹٣ʵǧʮˣȱϯʮˡÿһ֮ϱǿ
ǿ˵ͷűͦתųٵ˵Ұ±ʱ䣬㹻ӦϧǻǳٵˣǱˣִӣǴȥ
̹٣в٣ûȨһǰ߷߲ƽ˵Ǹļеı䶯ҪϽܲ칫ҡ
ǳٵˣǳϣҲԸܳͷܼܲȦν㲻ۡ
ǣǾԲͬ⣬Ҫٽ
ǿ촦׵ɳô˵һţʧû뵽ھȻķΪŭţһɣȵ٣ôʿĳƺģҹȻȣӳȥ
̹٣ǣҪǵǸ
Ҫܲ쵼ְ̹㲻ϸ񡣡
ǿһ̸ˣҲϲۣÿһ鲨ҵʱЩͣɫǺ죬ǵһδôûгԣҪϴֵٰһˡ
ǿˣһ˾Ѿ˳ȥ磬ֻӰһȻһĲҽ춯죬ǵģǿߴߴľٸˣһ˫ȫϡ
Ϊһ٣ӦһЩķǿǰûһ˿ãȵҽͷʱǾѾأ˫Ȱˣ˼ļˣû֪ղŷʲô¡
ǱУߵɸˣоϤˣ췢ͬʹİ
ȻǸϵ̸ܲľ٣ڵ£ƺ˫ȱˡ
ɸﰵˬѣ˵˵ģʲôԣгѵȻûоһ±ʱԵĿ࣬ڲ֪ܣڱһֻʼһˡ
ǿ˽´ŰʿһȥίԱظ㣬һҪϳܲ------
ǿܱӵɨһһۣ˵㣬ڣҪҹȥ
ִӣǸҴȥԺҲٿЩ쵰
ִжӰЩŪˣһģǿɳȴԣһССĸ𣬻ίĳ̶ȡ
ʲôϷôǵثһͷɥģҳԼ۱ôҶǺܣܲβܶʮȦܲģûͳԣҹ
ɳʱ䲻࣬ǿҪ򵥵ķȷѵѡȻܶ࣬ǰҲǿĶǶòˣھͿǲܼûˡ
ʮȦܲǿЩ˵ֻһθˣǾ˴ѪѵӪܲѾһҸˣʮȦֲȥǾûбҪˣؾѵǿȣǾһĿ飬Ҫѵ־
ѾˣʮȦʮ๫ӣ꣬͸պó͵ʱ䣬ǿ֪ǧˣ򵥵һܲȻһ̭ٶˣǿ˵ģЩ˽ȫۡ
ɳʱ򣬶Ѿ˵ˣԹ͵ܲ˿̻ѵӭŶȽȽĺգɫûˡ
ɳ˵ǰǩЩٵ̫ˣʧȥ˻ᣬΪƽ
û뵽һܲĶȻᱻ̭˶ˣҪ֪пѵûпʼŵЩ֮Уֻһл------ɳЦһ˵ˣȻᱻۡ
һʿ֣ʵڿɲ
ɳЦЦ˵ڲʣǲЩˣԲѾˣڱ̭ˣֻһ·ߡ
ղǿ˵ʱ򣬻˸ҷҫɳڣҲֻܱţ˳Ϊû
ܲԺϻöǹҵĺģÿŶеӣܲΣгǧˣǼֱǿЦҪ֪ںλõܣоػɳ˶˴˷ѡ
лģɳ뿴λϵͳľҪһܲӾôϵԺиߵȹҼλӦò١
һܲΣɳǧ˵ӾѾ㹻ˡ
Ȼǰǣǵĸ˵ս൱ˮ׼Ŀǰ˵Щ˻˲٣еģҲɵˣǲ̫סǧҲһЩɳû˲ſá


683 ְ
ɳ֪һһܲѵкܶעţȻû¶棬Ҳû˵ʲôҵЩˣһһΪЩ˶֪ɳ˿£ʲô
ⲻһ򵥵ѵδϵͳһֱȻžϵ쵼˵ı仯λίԱλ֮Уɳһӣ˸ıƵҪ
ܲѵɳֻż֣еľ幤ǿǼˣǿʵԸЩʿʵڲʲôֻ̭֡ǵģѵֻһҪ
ҺԺٿһεھǸңչЩҼˣʼЩνĹϵԼҹϵˣ˳ȥҪùж֮߳
УһһҹɸһõİȻʮյҹϵûһ顣
ĿǰĵλΪһ壬ҵȨңԱȨ봿࣬ҲұҪ֮һҪǹҶûˣҽҫ
ҶǴˣȻүֻǷԸԺһٿЩŮ̸ȥ˵绰ü٣˵쵥λ㹤ʾҲˣǹҸˣǮȨãǵռҪλãǾ̫ˡ
˵ˣִңҲںˣȨ׬ǮǺ׵ģɳңҲīسɹĿ̱ˣЩ£ֻҪ漰ҵΣҪߣҲһֻ۱һֻˡ
ô˵ЩҲҵѡ
ⳡε֮磬ùҺܶಿίò䣬˵ʵڻһЩ޷ܾɳ֮٣ȴһ͵ãйϵܴң˼ҶԾˣ㻹ռéӲʺô
Ϊָı䣬һ׳رүͨ˵绰ʾ֧֣ȻжɳĹԴˣүˣûиɳδɣɲӽ
ʵȨĵõʧȥ˵ûôҪ˵ȴһҪĳ̣ʮĽ飬ɳҵŮܰһѣҲ岻ݴǵġ
̶̵һʱ䣬ɳ֪ĿУһ׶εѵˣǧܲıֻۣʣ¶ǧٶˣЩǾ٣ʿһĴɳڵѵ˶һͬʡ
ɳİ칫ɳţǰż󺺣ȻǿǣʮҲվ˶Ǿװƺǲһ
ŵɳȴġ
ΪʮǿҪһо»ֻҪܲɳΨһĳƺҲ˵һϣǰֵһЦЦûûµûء
龭һ׶εѵѾ̭ʣ¶ǧˣǷԽеڽ׼ѵ̭Ƿ
ɳüͷһ׶εѵֻһֳѵû뵽ȻѾ̭һ룬ЩܲҲֻһʽˣʵûһʵս̫ʧˡ
ʮǰһ˵ԤĿǧˣ̭Ļֲ̫ˣȻѾͨ˵һ׶εѵǲܷŵ׽ѵı׼
ɳƬ̣Ҳû˴̧ͷɳϺǼᶨ˵Ȼ趨Ŀ꣬Щʵ̫ˣǿѵı׼иǿε̭ҪʿǻӣȻ̭ˣˣԳ۷䵽ĸ
ͨһ׶εѵЩȥ˵طзչܵġ
ǣ
ɳ˵ǵľΣѾдˣֻҪºܲͨˣôǶõҲһ죬ǶԳΪڴһ죬ǲҪʧ
ɳЩѾ׼ٰǵصˣȻʵǿ󣬵ҲҪ֣ǰ˴ӴѪһѪѵӪǿˣǵְλȴЩˡ
һΣɳ׼ǣҲϣܳеҵΣεİסӵ
л
˽ʾЩһɾʮ㣬ɳҲ֪ЩǾˣرǿǳ˼ͥڵǿʵ֮ŴһˣһΣǴˡ
һǳΪ±ӪĽ̹٣Ǽʮ˵ϴδķչǾͲˡ
˷ܵ߳ȥʮǸ֣Ů飬ĸɳ˲裬Сʵ٣׼ھˣص飿
˽˵ĳƺʵʮеϹϧвڣϴɳѾŵˣȴûҪڴһ̵ĵ
ɳЦЦ˵Ѿ滯ķչÿ궼ԴӾѡӣҪ֪ڵĵ飬Ǳȵ±ļ룬ֿɳչǿ˵ѾûбҪȥˣתʺǵʩչ
ھʵһЩһ˵ЧúСһãүͲСˣһˣΣеǿǼ룬ʱãǵʵټҵ֧֣δȻγһƬء
ʮ˵˵ûдǿǶǸ֣ھǿʩչҵı£һ϶û⣬ҲҪĳЩпƣԺλȨأǵ˼仯
Ů˾Ůˣñһ˶࣬Ҷ£ûҪࡣ
ɳҡҡͷ˵ҶǺܷģΪǼʶҵǿֻҪҴһ죬ֻҪһţǾֵεİ֣һ㣬ʮԺҪٽˣӰ˴˵ĸ顣
£ʵֲʮģҵүӿɲɵÿһͶʣյررһҶ£Ů˱κ˶ڣһ˵ʲôġ
Ұҫ˳ϣɳǿ֮⣬ҶµĴϣΪޣǾʱȵһԣδңڸҫһ㣬û˻ϡ
ҪлᵱˣϽһȥһү۾ңǺؼڴ֮أ쵱ţɳٻ˿вͬġ
ɳڴѪͬܵ˼ξ֮Ȼ۰ڼС֮ƣͬ꣬Ըǣֻû뵽ת۵㡣
ڼĹϵһһҲһ죬ԳΪԺܿ϶ǶȻһְ
ڣֻҪõɳͬȨգʵǿڵ˶֪ɳھãһӦ͵ˣΪһǿߣҪһɵģڽӣҲֻΪȨ׼
һȶɳյľͽǾӪһ㣬϶ˡƳһһۣѵ뵱ǼӱŬɣϴɲһˣأϴԼɣ


684 
ÿ˶ǿЩҲ⣬ǵμ̭ʴٷ֮ʮĴѪѵӪˣǿеԼνĲǿԼʵȻߵλá
ɳټЩԸ߽飬ԭһɳǿ𺳣֪޷ԽԸɳߣǿѧܶණٱЩһµµΪǿ
ڶԭɳı˾֪ɳȻˡ
ǿϸ뿼֮󣬻ǾɳˣţδǿߵøԶ
Ȼرӵ൱Ķԣֻɳһ˽ƣ֮ԴӦҲûа취һЭΪʱܹǻֻҪ˿ȱڣȶǵľƣǶӦġ
ԳᣬүӰɳƼȥڿһҲûдڵĵ飬ȵǿ󣬸þĸΣϣܽ飬ˣҲԶһɫ
ÿӵˣΪӵĳ
˵ӵĵλǿӦòίˣҪ֪ǼھϵͳѾˣȥĸܵĻӭвٵݣȻˣЩɳûа취ȵġ
˶һֲϽȡȻҫޱȣѾ޷ǵĽŲؾǵ˵ܣģҲ鼸ٺˣھһУųһ׼óǹǧˡ
ܾԣܵλãԶҲֵǵϣؾҲҪƿȫ֣ԵǵʵһĲΣи̨ʩչԼĲŻƴƴԼʵͲΪһô
һɳսҪˣûᵽ˭ֻ֣˵ȻԼѡʵҲɳһ̽ǲԸ⣬ȻҲǿǣֻӵǿҽȡĵˣŻ飬Żøá
ãɳûдǿǶˡ
ѵܲʱҲѵԼɳÿÿߵУϣҲܲѵ֮еǣֻܲһС£±ѵӪŻǹص㡣
±һʱ䣬ɳԼѡһʱɳǵԸҵδ·ԼԸϲͬľУȻܲãܼܲǨǾҪǵŬˡ
⿿ҷ֣ҲԶԶġ
ҿṩᣬǣץס
ҲɳĻϣܲѵҲ𣬽̹оˣܲʿȴǿ಻ԣһһĹȥ̶̵ֻİµʱ䣬ˣѾֻһǧ˰ˡ
ʮȰһΣɳûֹֻ˵һ仰ȻȥҪá
ܲλϣɳȨԾô˱ۣߣܲԽԽ٣Ҳû˿ʰ䣬˵ģֻʹ̣Ǽɳ鷳
ȻÿһЩˣᱻȥһ£˭ܷġ
۹һµˣˣȻµĵڶ׶ѵѾԽԽǿȣ̭ˣȴԽԽˣһǼ̭һЩ̭ˣۣǵȥˡ
ȻˣɳٿǵʱѾȫͬˣһ̵ܲľˡ
ѵļǿɳȥУʱԽԽ࣬źʮҲһһʱ֮󣬺ʮɹˣǺò׵ֱСɫ
ָлرģʮҲԺԵĸоڼս̹ٵҰѵ£ЩٶȺܿ졣
λǵڶ׶ѵһĿǷս̨УҸһϢлʤˣٿѾǾٵˣһǰˣҲһֽʱ֣Ŭ
ɳվڲԶĸ̨ϣŵ˵ȻǺʮֻӳɳ֣˺ܶ񣬵ȴԼŮˣǶзԸչ˺ɳ
ԴˣʮһҲÿĳԷᶢţԲɳΪ̫æԷʱ䡣
٣ֽЩΥأҵĻ˵лҵѺܶ࣬鷳ҲУʮʡ
ɳȴǲЦһЦ˵ҿܲʣЩ˵ϣľҲǸһҲΥͣ˵ˣȨһ㣬Щ˵־ͣҪ㹻ջǷӾ޴ǱȻ̭˻ࡣ
֮±·һʵģȻǰʿһĶԹҳϣ뵱ʿǺʿԴͷ˵ܵϾ٣Ҳһ롣
ֱ죬ڰǰųˡ
ɳ˵˶õԤУֻҪڽµѵУǲ̭ѵһ̣ǾͻǾˣû÷ġ
Ҳúܶ˴̼ˣǿǵĻ㱨УԽѵЩʿĻȴԽߡ
ܲԼʳãɳʳûǺܲģȻûôãӻǿԵģɳһԳر𽲾ˣǸһԷĺʮȴǷ˲߶
Ϊ˽Լʱ䣬ɳвͣһ㶼ܲεĲ㶨
ÿһɳ֣עĿĽ㣬Щ˲ǿǿߵĺʮһƯŮ飬ǰܺĴ򷹴ֱŮһ㣬ʵĽ
ûʲô׼˳Եģһġ
ɳͣǺһȻûϸĹ涨ܲξͲ͵ˣȾƣȻȵѬѬģ绹ô칫
гҲܼɵˣܲβûмڵȻ֮һܶ˶ͽͽ˭Ҳӡ
Ͻ绹лأ
߹ɳɣһѾסļ˵СӾôãҰôҿ᲻ôþơ
ƺûиܾĻᣬɳ߽˵İᡣ
ʮû˵ʲôֻĬĬʰ꣬һ˽ȥڣǲҪؾѾܶˣ˵ˣɳأȻҪ档
ɳʵ֪ͷȾһڣлҪ˵
ܿյûرװΣһԲӣϷһкþƣ뼸̿൱Сˣأ
үӣ̫ҸˣȻÿӲͰҲ֪ΪʲôˣԭǶԺõġ
ڵɳһۣ˵С֪ƨݶˣĲɫôζڣЩˣΪרŽеģ԰ɣҶĽ͡
ɳȻһ꣬ͶŲкˣƺһҲû˵ĻתͷźʮһЦ˵ʮҲ԰ɣζģȲķ˿ǿˡ
ڿЦһ£ܲθˣҲֻǰɳˣ˽Ҳҡ
ˣʱ䣬ųԣɲΪ˳ԷҪ˵أɳµûдȻ¡


685 ҶҵĶ
ͷɳĿţӲſڣ̬ż£ıɫΪһϽһº͵ˣ߶ɳ൱ġ
ɳҲ֪ΪЭµܲԣԪίԱûа취ˣȫίԱҪôûа취׷ʣΪ˹ƽм£ǵ
ɳû˵֪ͷԼ˵
һһȵľ»ҪٿܲĲԻѡ⼸죬Խ࣬ԽزԵѶȣûа취ܾԾʹӦ------ɳҵ˼
ʮһ˵»ǧ˲μӣ󲿷ֶǽΣЩԸиľݷͬһ㣬˭Ҳ֪мû˰вڲԣ򵥾һɵ񡣡
ͷɫЩѿίԱ˵ʱ൱ĳĬԪίԱƬ̣ǴӦˣȻڰɳܽʱ򣬾ͳŵöԷһЧãǾͲܷڡ
ɳҪ𣬾ҪĥѣΨһʽûɷԡ
ԪίԱӦˣôܷԡ
Ծ޴ѹͽɳϣںΣڳɳƺûбİ취ˡ
ɳȴû̫ı飬˵̫ģֻҪƶͳһĹôж˹Ҫѭ򣬳֮ˣԻᴦȻƶԽίԱ𣬵Ҫ֪е̡
ڵɫˣʵȷ
Ҳȷʲô¶Ҫ˲֪ȻίԱô棬ˣүӣƺ̫ˣδսӣɲһ˵ƷӦս²ǡ
ڿЦһ£˵ҵأͣ²ˣˣȻôģǾôɰɣֻϣɳĳܵסˣԡ
ɳôһһθҲûˣˣɳһҲûпѵͣôò˺þƣһ̫˷ˡ
٣ǰԼˣίԱһϵ˿ǲ٣ЩڶܲĲԣһúܸӣҲ˲ġ
ɳһƵУصȥһִȶĸоӿͷɳЦһ˵ίԱѹƶǾͲκε⣬κγֹˣѺܲȨҪʱ䣬ǾͲίԱ˵㣬Ϊܲεİȫô
ܲȷȨҲܲεΣܲδ¥İȫһĶֵеİȫ󶨣ɳ˵㡣
ʮǰһ˵ҲǣʱݾߣֻҪһ˿Υ涨ˣʱѺɳҪԷݣζһʿ˵ǲΥ棬ɳ˵ɲ
ⲻһܣ°صͱүӽйȥˣүӵԣǱһ˶ǿ֪˱ϵϢ뵽ڵĹؼ̰ɳйȥѯ
ɳûаմ£Ҫ֪ž»ٿⳡԿǱ൱ĸˡ
ϣûаٷְٰյ£ʲô£ĻҪȥҿô˵ҶڲƽǾͲҪ˿԰ƽ־ˡ
үһ룬ˣֻΪ̫ģŻԵǰɳСŪӣǶôµͷôëأ
үӿЦһ£˵˵Ҳǣֻ˴һ绰ŪҲЩˣȻģúøɰɣȻȷ˺ܶ࣬ҲпһλᣬȥǺܶˣǿ֧֡
ǵȻǷϻΪ׵ϵɳֱ֧û˿С
صֵĻЦ춯ɳ°ˣŮؼ֮󣬶ĻԵúܰ
һˣЩ¿࣬žһȺˣʮʮأ˵˵ʱһӾ͹ȥˣټϼСƨӵŮڼį
һ˵ҶΪ󣬺Ů׽Ļᣬ԰൱ģȻɳܣ൱ϣֻҪɳϲģӦٷְٵĸ裬߾ǰŨһֱ֡
һΣս¡Ķӣһӭһסɳ֣Щָˡ
ɳûпڣѾ˵ϹԲҸոյϢҶˣøҶȢίԱŮܾͻ춨ϲ磬ԽԽԶˡ
ҶŬߴסңһֱŬЧ΢Ҷүһϵˣƺ˳ȳģҲţǼˣһ϶Ƕ֣ôܴ죬϶ûиı
һּס۾ҶҲϵķҶµϣϴ˫ʮ¼ĺչһǸǱ˼棬֣ңһŪ֣ͷݣ˶֪֣ҵİ䣬Ѿɱˣ֣үȱϯĻ飬Ѿˡ
£ֲĴ㷸ôôҪ꣬ҪˣҶͷȡ˭Ҳﲻ£ҪסˣҪôöʧȻҿɲġ
Ҷ£ΪĴ֪Լûа취ƿҵԸԸȨٷ˵ĴøҶ£ΪΨһһɳŮˣȨҪɣеŮҲҸһ
߹ҪôôˣȻ֪ôİɣôõĽãںϣô᷸СΪԼǣҲҪΪԼĺӿǲǡ
ҶЩ࣬ȴûа취ߣ磬ҲõģһģǳңǵסңЩ嶼߽ΨٵٷˣҶȴһò룬һһεѿ
ܹᵽҶĵĿ࣬˵Ǽ޵ңˣҵ£ǶҲˣԼҲ͹ˣ½㲻̫ࡣ
ɳһθܵҶµļ尾ǰܷʲô£жȣŲҡ
Щǹĵ˵ˣֻС£̫лУ̫Ĳ̫ˣͰ£鶼ɣʲô²ᣬԽҡ
˵ͷ˵֪ˡ
Ҷһģ˵Ůˣۣ֮һ˿ɱȣĴԽԼͣԽǴŮˣͻԽۡ
һߵĳĬЭҶµ̬ȴı˽ܣҶ¿˵һ۾˶Ҳúܺãûй˵
ɳ§˵еŮˣһ㲨Ƚ£ӽңʵ̫ˣĻᣬúõϢ£һ壬Ҫ֪δӣǻк֪ܳܳôҶ̾˿ĿɳĻĵ˵ҲϹ˵öԣ̫ˣӦúúõϢһˡ


686 
ҶµȷҪϢ̫Ĳģ壬رԶĺӲ̫ãɳڣȴֱζؾһ漰ҶңҶôĹ˽ȴһĥ
õİ취ǰһժѴȨƽϣҲãҴżֲܾܾΣԴҪ֪СٻŴ֮һɳĸоŨ˲٣һ㣬һˣܸܵɳĿС
ԶɳķԸԥؾҲһʼįŮˣĴƵһǽȴ⣬磬ȵҵɳߣԵõĺôҲ൱ġ
żΪŸѡȻȴ޼ƿʩˣȻǰٶֶΣҲʹòֻܽȵĽ飬ԼңôѾʼӦҵ
ʵܲģ˲ܶԵõˣ˿ӵеĶȴǱκγ޵Ů˶ࡣ
οҶҲ𽥵֮ء
˵ʵңϲ̨棬硢ģԷŮĸҪǿʮҪǿܶࡣ
ⷽ棬ûʲôˣҶһģѧϰƿعôļ壬ԱȻ࣬ɲ٣ÿһ£ӰܴǵһʱǼ£ֻҪȥͻ䶯ЧӦ
Ҷ¶κµĴⵡøҴ鷳
ϢðҲϢ񳼼ŵһӷŲŪͷˣġƷƣǿҪӰѾһҪ񳼳Ȼ鷳ˡ
ĻƷĶͷ
һԵĶȴЩʧ䣬Ϊ񳼼ŰæļУְλߣ뿪޴˱ƷģϤ񳼼ˣǼ˵Ĳ
ȻסҶܺãûаˣʵϣģñƷƺãǵҲֻһˡ
ﰵɳҲ൱ƽ£Ҳ޷˵
Ʒһ¶֣ݹһǸС˵ҪˣʵҲãѽ񳼼ŵˣҲ֪ҵ£㲻ԸˣЩ£Ҳ
˵úܺﵱȻܶǣ˵ʲô˲һ㻹ôǺýǣ¾˵һҪ̫ԼˣһŸôɲҪŪˡ
ƷƵ˵ͷ£ûŶ˵ܲ񳼼ţĲֻ̫ɳӣҵԼλãһҰĵŮˣƽƽǸ
ɳУмһҵϵ񳼼ţԴŷһлʽ룬񳼼һʵķԽ񳼼ţѾ𽥵ķչΪ񳼲ţѾļŹ˾ӹ˾ʮһ붼һ˫ʮ¼֮չġ
ʱ䣬ɳܲæµŮûţ񳼲ŸǳееӴʽΪɱչ˴ĵزҵƵҵ˵һ˫ʮ¼ҲϵõջҵϣҲһ˳
ȻǲĿ⾫֮ˣϧͶҲûҵʽۺһǧھ֮󣬵õĴ֧֣չĽŲӿ죬ʵݸǷſô˵Щչδڣһ룬Ҫˡ
һѪˣѪ˻ɷͺӥ֮󣬾Ѿ˾ǣǾǣʮΧԱټϺۻļ룬ǿǿϣڵѪˣѾǵĵϵϣͨϷͨЩ£ɳٲˣ˷Ƶļ룬Юž޴ƣϷĸɣҪ˱ᡣ
Ȼڰ˹עЩùģȻǴҶ֪Ѫ˵ǿ󣬵Ѫ˵Уȴ൱Ŀƣǿɳ˵Ϊûһ塣
ǹ壬йأһЩߣȤûУѪ˷չ죬ѾһɽҪЩСɽһʶˡ
ҵϵ񳼣ڰѪˣǻһ飬֧ȫƿɳˣɳŮˣֵսѣٷ֮ʮˣɳһѵģɵɱ¾Ѫ꣬ҲΪɳڡ
һ˾ȨҲһԼǲܵõͬսѪҪͬȻǵܣҲģʵĿܰˡ
ɳӵʵѾ㹻ھҫˣбµˣиҪһμӣȻΪ˰ͷĵǶɱҲɳһһõ˾ӵϿɣͻһֱȵǿ
ҹɳһھĴϣԺŽ췢һУͷ̸ʼүӵľ棬Ҷ¶࣬Ӿµķ羰ЩҵĶλһһ׼Ӳҵͷ
ЩԣһһεĲҰܣǲ˾裬֪ҵĹϵͰѹҵϣһΣڵˣϴθࡣ
ؾһεѾӰ˺ܶ˵棬ʲôģʲôΪΪ񣬶ȲԼҵ棬һ㣬ٴӵˣҲӲȦȦ
ֻ˫ʮŹشҶҾȻĶǰ֮棬ҶңϴѾˣֻһΣүӲٿһ٣ٶƣ浱ô
š֨һˣһ޳Ӱ˽ŹȻŴ˹һӰɳסˣһ˯¹ŵ壬дż֭㣬ǵģңֻм˺ӵŮ˲ζ
ɳڷʷɵŵһΣŮȴɳʻѾһǶס͡
һֱԷﲻסˣɿ񣬴˿һļܣ̺죬鲪ӣջ
Ϲ̫ˣôõʱˣҲң˼ҲԴŴӣɳֻǸտʼʱҹûʲô˯ѣؾҲΪһ֮˺ĺӡ
ںˣǿҵҲѹֲסⲻѰҰйˡ
ôˣɳϸʵ
ˣҽʦ˵˳ֻҪһ¾Ϳͬˣڶ£Ϲ˼
˿ɲֹſڣֳӰϹī磬ϹīҲܲˣģΪһ˺ߣ԰ˣ硢ϣõ˲ٵ󣬵ϧУûж룬Ȼܾõ¶Խ࣬ԽпܻУôܲץأ


687 ûԽԽ
峿ʱ߻ȵڻһűס˳壬ɳ۾ǰӣϹīĽ
ǰʱϹīǳҶƯŮˣҪģȻͬи߹ƣһԴ壬һԹ硣
󣬷ס˽Ҷµ˵һ
ȻҵŮԽԽ࣬ƽҲˣͬΪһ⼸ϵŮˣ̲סĿ
ټĸϵСỤ̊зƵӣ޽޽УĵҲǳ׵ģٲϹīѷɫ
ϹīһУŲǰ壬ɼŮķεľˣÿһŮ˵ˣᾪޣĽɳ޸ֻҪ˶ἵʵģµףҲʱĸ̾˵ӵĸС
ʵҴӵһŮ񣬵ģûһŮˣҵݣŮܽôҶ¡硢ġЩھݵŮˣĸ
ҶǾ˫㣬ܱ˽ô绹Ĵ֮һܱϾ֮ô
ģǿ㽭ʵǣ̨ϵķʶҪԱƾǧ˿ͿԿóǾԵòõûл˵
ʮӢУǻ㲻ϾеӢˣȴջޱߵģԵ֮ơ
Ϲ簡ɳ΢΢һŮ˾ѾˣƺЩƣ¶ȴһĺǵģµĶؿչ룬ڿ˯һˣϹīһŮٸҲֻǴѧոձҵһ꣬Ҳʮѡ
һǣ͵Ů˵ϣܵļ˵Ļۡ
簡ʱ仹磬˯һɣ
Ϲīһ죬˯ҹķȴԺȻǰҲһ㣬ȴûҹķԼһȽϺŮˣǶ̫ˣһ̣޿̣еĽơ
Ϲˡһһߵ񣬶Ǵӽűǲഫһȴ磬ŮˣܵһΪŮոջָܣһ裬ɳ˭
缷˹еϹ̫ƫˣī˯ﲻң
ϹīһϣڣƿһЩλø磬µ壬̲Ĵ˹˫ָ§סɳֱۣһֻ֣ϸȾһĴ顣
Ϲʱ仹أͲ˶˶˶彡أ
ϹīЩܲסĽе磬ɫŮǲ̫ˣôڻҪºϹٵͲ̫ˡ
۾һɣ˵ҵȻˣҰֶε绰ˣʲôʱٲУҶԼԲԼˡ
Ϲīûл˵ˣֻܿЦ
һԵڱˣ˵ˣϹҲܳȥˣǾ˶˶ɣīߣȥĺ۰
Ůһߣͷһӷѹɳϣҵ˳Ļȣ˳Żȼ䣬صĴ̴壬һѹֲסй˰Ĵϴԡ䣬ŪϹī˼ˡ
治֪˵ʲôźãΪӣҪƴˣҵϹܲˡϹīƺûܵӰ죬òڣ
ͷˮƬƿϹīһЦ˵ûйϵϹõúܣֻҪ粻ۣһ춼ڴϣûйϵĩż٣ˣҲûа취ȥ
ǹ˵Ǻġ
˵ʵҸտʼʱҲΪģңϹδ֪ĸ֣һйɢڵĻȣƽǲŻһһá
Ҷ°Щ£ǼΪЩ£Ҫõ˵̬ͬȺҪ
ֻǹСٻŴɳǸξ£ֻһ˵ܣû˵
Ϲīһʵ㣬ѵϹҪŮˣĽÿѾˡ
Цһ£˵Ҳ֪ûа취ֹؾ˵ԪϹĪĺô뿴ҵҫ븻󣬶ΪϹǿΪ˱ǿǻ˵ʲô
ϹīĳְοīҲõģŮٶ࣬λöܲģʲô˵ˣŮˣǲ࣬Ϲ۹⣬һ˿벻۾ġ
Ϲī˵ʱҲ˵ˣЩˣŮջϹأرܲµĸţкܶŮϹܲסջ󰡣
⻰ùֵֹģɳʱ粻ͣ뷽跨ջſյ֮ţŮںİ飬ڣ֮Ŵˣȴˮһʰ
ҺԺŮˣһһε࣬ϴηһǴŮͽܣ˲֪ô˵źá
ڣѾˣ޸ӣҲֻܼȥˣһ˵·ˣˣҹ
¥ʱѾǿŵˣŮˣЩѾˣɳһĿЦ
ȻиûиľÿƼĸײڵʱͷ죬Ը嶯·ɿ죬ҶüѣŮ˵Ķѵ֪һô
ô˰ɣɺ˰꣬һҹ󣬿ݹ÷
ȷŶ㣬Ҫ͵ˣһˣҪҪŶӻûдϹһЩ۰
ŮҪīˬ˺ܶ࣬һأ
ɳûߴᣬߵҶµ£һֻѾĸĵʵôûж
ɳһۣ˵ô죬²Żеڲأιأûιô
ɳЩ֣ߣƵŮ˵ؿˣҶڷ͵ģУزƺֿʼ˵ڶηǴһȦأ
˹΢ЦɳкȻһϷҶµǰʵ½㣬㿴ʾôϲʣ
ɳˣҶ»ǺʶȤģѾ𽥵İҵתˣҪŻѯ
Ҷɳֵ֣ռıˣڼɳСܶ࣬ǱˣҲˣѾŮˣʲôܱռġ
ţͿˣԺĹʾʹߣҪúõ飬һҪҵԭ򣬲Ҫûϰ
֪ˣԺᰴַʽģ½㣬߰ɣҲȥ˵ʱ򣬶ҲɳĶоЩ˼ʵѾǵһοˣҲ˵ĵڰ쵽·Ȼ߼ߣҲӦòܾġȻͥҪϰͥģʽ


688 쵽
Ȼһ̯µҪҺѹĽŲٽǣڶȹ˫ʮ֮󣬳һƬľүӴһ֧Ԯ˹ǧڣڲΪ֪ıȴһͶʽ
Щ֮Σ񳼲űĲȴǼ˾ǵϣһЩӱҪؽĿ֮꣬ǰ˶зס˵Ĵѣ˵͵ǾǣǶȹʹ٣ػ
˵˫ʮʼδ磬ѾòһˣԽ뿪ʱ˵£ɳһΪȥĿԽ˵֮ٻͻ֣ϧѾȥһˣȴûӰӣΪеĶѾıˡ
ɳһͨˣԽ˵Ǽ£ҲϧɳһˣΪʿչܶħ֣ԶСٻһҲ֣Щ壬ЩǱģԣеˣѪϵӵѪֻҪͻἤЩ޷ƿصġ
ɳԽܱ˲ܽܵʵڴٻĳ֡
ڿעҪʧˡ
ǰһģԾֻһˣҲ׿һУȥ׷Ѱٻʧ֮࣬ڣܣ˸ĸôػصĺ֪ѣȻѪĺӡ
һ֣޷ᣬٻֻһ˼ѪУȴ߳
ϣžϲڣɳҲϲգ۾Եమ⣬Ե֮£మ˭ҲܷϣһҸ
ʱ찡һҪȥˣ£أҪҪ׼һЩĿҸһ£Ǽҿϲջķأһ磬һᣬԴӰɳһƽһŨŨҸҪԭԽԽио
Сģصһڣ˵ˣˣ˼˼Ҫ·ˣÿְֵĽУϹ㲻ô
˺ӵŮˣһ㶼ķںϣȵʱ򣬶ճӣίӣȻҲˣѶɳİת˴ںϣΪ׵ɳĳζˡ
ףȻҪףģĿҪͲˣ磬㿴ڵӣ˵ĺôҪ˵費⣬ϹҲⰡ
ҶԽӺݻĸԵĹ⻷ǳַˡ
ɳ˵ͷ˵˵ûдģѵÿϢóԵĶԣľҪ̫ˣر磬ر𽻴ˣסˣôﶢģʵһ㡣
ƲƲ죬˵ͲʱСֶӣһ㲻˧ô죿
⻰˵ɳЦˣһԵƷƺ˵㣬ͲõˣôˣôأǼһ齫ʱܿ͹ȥˣ첻Ӯ˺üǧ
Ըעˣһˣ˶Ը֪һܵܲסԵȵڶŲסˣű˷ִֵˡ
ڸв֪磬ڶӴˣǲǣ㣬ǺʱϲϹͲҪˣҪأ껳ˣǺӲŻƯ̿ڣһҲҲ
Ľô㼵ôϧĽʲģ˭ǿأ
ŮˣҪҪô˵ģ
ôˣ˵ôǿݲߴģҲûҼ϶ȱˡ
㡢ɫŮ˭ܸȣﳤɭƵģˮأϧĶɧˮ------
ŮˣԽ˵Խ񻰣һԵֹЦЦ˵ǣҪҪνǼλСŶˣôҪĻǿ˵ˡ
ǵģŮˣˣʮЩδµŮ˲Ҫ˵ˣһǿӢǣߵò̧ͷˣ£ﶼ֪˵Ͳһˡ
ʷҲЩܲˣٸԣޱȣҲ죬ȾһϼرǷƣطˣΪЩرһ׻ǵطǴݲˡ
ĻĻɣĪԼҲô
ʷɿõɫҡҡͷһѣС˵Ҫ˼룬ûʲôϵİɣܿͿԻϵġ
⻰˵ãһ˵ɫˡ
Ȼһˣ˵ͦ˼ġ
ò˵Ůˣȷǵ졣
˵עһ£ûдڣȻˣ֪ôأϹúõĹܹǣЩŮˣԽԽˡҶ֮£ֻɳˣңɳһ֮Ļû˭Ҳġ
ɳ֪ЩŮ˵Ը񣬻һٲɣȻɳϲϹīĺҲϲ󷽣ĵҲϲɫһ
ˣ˽ͲҪ˵ˣȻطŹҪȤĸ˵ҿԵһѵڣԷɳԷɣ
翴ɳûǣЦϹǲǱ˵öˣ뿴һҪ괺ڣͬ߰ɣôˣôãûһ˯أô
޳ɣ¥ϹҴܴ󣬼˯µģ˵ˣԽԽ䣬˯ůͣҾô󷽵ĵȻˣ̻ˡ
ҪԼȥɣҪңиܲķ񡣡Ҷ¿ɲЩŮһǰкüĻᣬӣܾˣȻ֪ĽϰͬߣԼȴӦˡ
ǰû˵ʲôһȴûзŹ
УǴ㣬ٷˣôܲͷأһΣ˭Ҳȱϯ------
鲻޳ɡɳ֣̾ƺȲ
⼱ɫӣŮ̲סĶЦ߳ļˣﶼⲻʲô£ؾȵʱ򣬴ŮˣѾͬ߹ˣϹīŮˣÿһȥɳķ䣬ᳶһ
Ϊһˣ˵
Ϲĺ뵱Щ檵ģȻ޲ˡ̿ڣһֱ˳ɳ⣬ֻҪС˾úõģԸȥʲô֮Ķڹ뷿Ͳؼˡ
Ļߵķʷ࣬Ȼϴαţ뼸һһΣǹôãûƽһȫҴͬߣЩܲˡ
ģС˵ģ⻵ɻˣ췴ԡ
Ƿһ˿ɱȣϾȻʮֵƽ˵ʲô÷Եģ๫ϲְɣҸˣһģģҲᷢģӦѧϰ߲ǡڹ磬ݵŮ˼ˣϼỤ̊ʵʱɷޣЩʱ򲻿ܣŮ̽ͬ£ҷĸСѾͷѾͨˣԽ£̫ѵġ


689 ¼
ɳ׼ɵĶȹڣѵϢӣŮջʱһ൱¼ˡ
ܲĲҪȵʱǾٿʱ䣬ѵĿɳдѾǿִУɳֻҪʱʱȥһһ¾ͿˣҿóǿǼ˶ŬܲĽҲǺܷĿó
ȻˣɳȻĲ֣ȻΪѵϴ±ѵһƿأе£һɣǿǵʱҲҪɢӪһ档
ǻ۾ʱ
ϣɳϰ໹ûü߽칫ңһپѾ˹ʮּУеٽ׳룬
ɳźʮ飬Ÿ٣·ڵܰ칫ң¥ܲηܵĵң֪ҵȨ൱ܲҲֻвſֱֱɳҲֻܽ㣬Ҫ롣
һΣڸٵĴ£Ȼµ㡣
һķƻͨɳڣԼȻίԱԪίԱڣ϶Щ£ɳԪίԱԼһЩ
˵飬Ҫİæ
˵飿˵ɫɳ룬ɲǳı֡
ԪίԱ¾ԸɣҲܲεһԱ
վ˵ɳ£ʮȳȥɣ
ʮӵеȨ޲̫ͣԸ뿪£Ӧ൱ܵ£յķֻʣˡ
ſ˵ɳ췢һ൱飬ϵĳʡһ֮ڣ˶ʮ¼е˿еԽУʮ¼ʮٳɹ˹ҰԪʧͬʱһˣ˰ˣʮˣ˼ƻӰ졣
⻰һɳҲüͷô󣬷ʲôѺ£̫֣һ֮ڣʮİͲò˵һԤıжҪģʮ¼Ҫٵ֣֣ԷͷܲСأ
ԪίԱֽ˵ץס˲ٷˣܹʮûʳʮҹʮˣݷҽ飬ȴûκεر֢״ʮ޼գ̫ķ˼ˣط޷Ͻ˹ܲһСʱ֮ǰЩѾΪһصȫƽίᣬܲȫȨӹܴ
ίԱҲ˵ݿɿ鱨ЩʵʩٵˣȫʩԿ置һƮ翵Ĵ˵û֤ʵЩһչδٽ׷ԴһεΣ
ɳû˵̫࣬ҲûдӦֻʵʣµأ
ĵͷɳȻᣬȻǸɴµˣһ㾪ҲûУ֮԰Щ򵥵İΪܵҲǲɿֻţһ˵˲£ǧҲԽܣĪ֪ɵȴľ˵ıԡ
ѾֱˣڸڵľѺң˾ԣܵ˺ܴػû˸ѯʣ͵ˡ
˵ţϰһťһˣǸھѺҵѺҺСյϣң۾ŮǵģǧԶĽٷˣȻһһŮǵӣƺͲ󣬶ʮӡ
ɳֻƾǰͷ棬һۿ˵ƺѾˣǲǿҪ鿴ˡ
ҽȥɣ
Ļһֹ˵ɳЩ൱аţʽٷ˾죬ڶѾ֢ҽȴҲǻԵԭҪСһЩ
ţûбҪòҪǽӴԪίԱҲĿڡ
ֻίԱ˵ҪҵȷʵʵݣҪǽӴӦٽ
ɳûнίԱĻؾһΣվͲµˣⲻνǶԼԵţп׹ƣҲûзҪ֪һǴԴġ
׵ѾòˣɳԼ֪ĶҪЩ֪Ķöࡣ
Ŵˣɳ˽ȥԪίԱǵȻŽȥšžһˣܲεµĽоŲ㣬ÿһ㶼е߿Ƽ֤ʶϵͳֻݺ˵˲ſԽ롣
һİˣ˾ԵúܽţɢĿ־壬ԲһеĹ߷ģֻУȴ¶һаѪȵЦ⣬ǿ
ɳһ仰Ҳû˵ֱӵǰȥһֻ֣Ѿݾܾİнٷ˵ͷϣЩѾħˣҺܿɥʧԣ÷Ǹʱ򣬾ʱɳȣҲֻһڴϣΪħ̫
ҪǷ֮ǰǿԺǷݼ䡣
һ̣ǶѵģһźڰֲĻƬɳѻ±˳нٷƺʲôʹ࣬ƴĿ뺿ţϧɳû飬˵ǸĻ֣ġ
Ƭ֮ɳɿ֣е㾫нٷˣѪɳŮٷˡ
𣬱񲻹ŹǵģһŹǵġ
ɳϵɷһ𣬸ûи˵ĻᣬһǿѻѾںҵʶеĿɼȻתһرĻֺɫµаЩٷ˵󣬵ȷӴа
ȷǾԴģҲδؿԴ׵
ɳ֣˳ȥźŮٷˣ˫ֱţηǽײѪ罦Դϰģˣ֮ǽ档
˵û⣬ʵЩ¼󣬴Ҷ֪ĺ֣ǿޱȣҳаŻһʱ뵽ɳΪɳҲӵһص
ԪίԱңԳΪҵ
Уʵɳô
ٷѾˣɳûҵǾ鷳ˣȻҲɳؾǰѾ֤Щٷˣûпɹʡ
ɳǻкܴġ
ɳȴҡҡͷ˵̫ãǵıһǿаȿ£ÿʧܣͻһԻٵڣΪԼᶨûбȫ߻٣һ˿ͷϧǿܣҲڵĺڰջˡ
ԪίԱ˵£ٽܴܲ
ɳ˵£һ˴ˣɣе϶ңҾͳȥϣ¼ȻеһΣȻеڶΣһǽٿһҲǽɱ»ֳԪίԱ˵ã¾ȨٽȫȨϵľȫжɳаһҪҳն࣬ӵпȨ


690 Σ
ھϸĹ涨ΪΪҵĻʯһһӰ
˵ӵĵһľ˾ԱܲıûȨӵģдģжԱҪ򾩳ܲλ㱨õȷ֮жһ㣬Ҫ
ⲻǲЩ٣Ϊ˾ԵİȫؾӴŵǿвƻȻء
˵ӣǿȨ͸ˣȨսĴʣڶľ죬һ£ֻҪΣжУŻᷢӵҲĶãֻһá
ĿȨȣֿǹʵ̫΢ˣ쿪ǹֻһˣ߼ˣһĿǳɽɺھӵпȨֻһˣǾԪίԱίԱڣûȨ
ԪίԱҲֻйش¼ĿȨǶ⣬ȨүҲûУõҺľĴ󲿷޳ɣſԿ
ȻһΣʱ̣ȨȻ·ˣΪ˹壬κε֣ΪƣԿ
ֺƽʱȨΪҪԪίԱȨǰԼȨ·ţίԱҲû뵽⻰һȻѣѿȨɳǲ̫ϷһЩ
ίԱ뿪ڣһԵھѾ˵ԪίԱҲŲɳЩȫʵӵпȨȷ¾ͱȽ˳ˣ˳˷ʱ䡣
ڶ޳ɣίԱߵĻȥֻǿɳһۣϲû̫ı飬ɾˣϸĵȻСʮˡ
ԪίԱ˵ͷɳļ˵ҲٽԲɹҽɡ
Сʱ֮ڵĶ칫ɳڵǰʵүӣǲлҪ˵л˵ɣҸѵֱ˧ˣ
ڶĵ٩Ҳûˣ˵ͷ˵ѹҲûʧ룬侲һεģ
ɳȴεЦЦ˵ϿɾˣʵҶ£û̫ģΪҸоõֺڰаǿүӣ˵磬಻ţ
΢΢һǣڿڽɳϵֹסʵ˵ģ
ɳܿ϶˵ǵģϢǰҪȥؿ֮ȷһģ¾ͻ൱أүӣȥŷս㻹֪ɣЩ˵Ĺ죬Ҳڰйء
ʲôڰ------
ʱֹ˰СʱһβܲΣңǵģһ˵ڰᣬ;ʧ̬˲ϱ˵۹⣬ɳͻˣʵ̫ҪˣҪү˵ؾĳЩµĴûͷı¡
ڰǿ󣬵ŷ֮ҾѾ˵ˣ˶ңǶҪĴ٣ΣԲ˫ʮɡ
үĹǷæһûͷûβĵ绰ȴص˼ȻֱˬԸңػȴǷֵúûӵˣ˵м£һǼ¡
鷿үɨɳһۣȴǶ˵ڣʲôôҪǲԽԽסˡ
Ҳֻүӿôˣ˭õ𲽵ʱүӾڵϴأ
ûİпգһæأⲻķ£ôôϵ֪˰ɣ
ϵȻܴ󣬵֪˲٣һͨڣ֪˶֪ˣؾ·ʮ𣬺䶯һôϢүӲ֪ܲģֻǹĴ֪˲ˡ
ôˣ²Ѿܲδˣ첿ΪǲҲʲô鷳ˣ
鷳ֹ鷳ֱǴɱץİ͵ǰֻʣڣղҲˣɳƺõһЩϢ˵Щıкڰ
һڰᣬүҲһʧʵɳ˵ģ
ɳ˵ͷ˵Ҵŷ޻ʱ򣬾үү˵һڶҷֺڰһҪңΪҴĳЩϷ֣ڰĻ֣ƺĵ붫ˡ
ŷֹҪչҲһ£ҶⷽƻǺϸģǲô------ƺЩɣҲԼһЩο
ɳȴûа취ο˵֪Ҵŷ޻֮ȥһ㽭㽭ҸֺܵڰаڣֻǿϧƺҲܵΣգһûпʼжǾ뿪ˣһϷĽٰǵһжؾһƺ͵ĽǿҪǮϡ
λүٿ¼ĵص㣬ƫƧĵطĹƽͺң˺ڰ룬ŸˣǳʺϺڰķչһνٰӦǳＯʽһСС̽
˵ɳղ˵Щڰ磬Ī֪ЩԴ
ɳĬƬ̣˶εһЦ˵Ҫ˵ǵĺڰҴ˿̵ͬһطֻǵǺڰаҴǵĹͲġ
ɳһֱһԣүʹΣûеõȷĴ𰸣֪֮ûʣԴϴı֣ܶ˶֪ӵжǿھȻ֪ڰͬһط˺ܽˡ
ŵô죬Ȼʵɳ˼˵ŷ޴ѵĺڰᣬǶˣ
ɳ˵ͷҡҡͷ˵ǿ˵ڶѾ֮ܳΪˣΪħ
үҲʵɲԴǣ
ڵʵû⣬ǺܴǱܶҸûǽֵĻᣬǵа൱ƿģһ˸ͶԸǣӣƾһˣҲδôõϡ
⻰˶˿˵ããֻҪԶԸһЩˣһЩۣҲǲʰЩȫϣȿɳһζȥϣҪǧСģ˵Ǳϼһضˡ
ңҽõ˵ɳҪһˡ
ʮ죬ҪˣʱɳԶţûԸģҴ˾ͲҪ˵ˣҺԺЩŮˣһԹصûɳڣЩŮнĿҲܿĵġ
ɳҲ֪ûа취˵ֻնˣ뿪˾ǣϿԷʱ򣬲ƼϢҶµŮʱǲ֪Ϲȥִȥˡһʱ֮䣬ֵգʱһ磬ûϹôֵܿأ


691 صĹϵ
ûиϾҪˣȻԶţҪҪǹˣֳƺЩ¥˵ϢԹ̴󷢣˭иأȨ
Ȱ˵ϹⲻôϹֵ񣬷ͬһ㣬һϹֻѪ꣬Ҳ֪ѪһʲôĶ飬Щ------ϣϹƽĹ
̽磬ԱѾ̫ˣҪ˵ڻУڼﲹӪгţϷ£֪ΪܣܲεĽУ˽Ρ
֪¼ԣ˽ⱳĶΪŮ˵УĸоºаԽа£ԽΣգǲûɵġ
ȴǴֵ˵ΣյҲѲǼһжǿֲǲ֪ѪȻѪ걻ˣҲ˵Ǽҵˣ̫ˡ
˵ˣҲҪ̫࣬Ϲү׼ģȻҲ뿪һǸ˾ְѹĶ׼ãϹ׼ʱһġ
ɳߵʱ򣬾ѾյϢˣڴģɳĲɣǰ˵ģǾԲͬԶеģԱүȰ˵֮ԵóĬû˵
Щ˵ûʲô洦һ˳ˡ
ҪҪȥ๫һ򲢲̫ϲ󻰣˵ɳΣգ̲סĿʵ
ǰǼٱѪҪöˡҲ޳ɷĵ飬ɳҵãŮҪԣҪЩŮˣĸֻԡ
ϧ鱻Ҷ¾ܾˣ˵ղŹʱѾ˵ˣ˵£ǲҪ֣˼ǲԣǾͷ˼ɣϹֲСӣעģҿôˡ
ҶΪһߵĴյı̬һڣҲƼĸ׵˼û˸ΥģǷҲҡ
ȻѾ˹ܼҵְ񣬿ʼ漰ҵ񣬵ŻһЩûа취˭ұȽûнԼأ
£ֻҶ¿ڡ
Ůɢȥ鶼̫ãɳڵʱҲûа취ǣֻҪڣһжȻ˳ͣ뿪ˣȻֻǶ̶̵ļСʱѾ˸ܵļįָӦ˺ܲҲû̸Цˡ
һĳԷ˯һӰҶεҡͷͼı״ղɳɳעˣڵĲһ
ˣ½㣬Ϲڼ岻һλøоģʵҲ̫̫ӦΪ˲ϹģǻҪԼϹһˣӦµģ뿪ĻᣬԺƻкܶ࣬༸δҾϰˡ
ҶЦЦ˵Ϲʵһ൱ˣǳ˴£һ뿪ģҲЩģȻǿ󣬵ıƣҲô׶ԸģһֱǹҵȨ൱ķɢܶطǿռΪҵϹƢֱ̫鷳
˵½㣬ǵˣЩطǿǿǿô˭ҶϹ죬ǾЩ֪ҵ
Ҷµ˵ͷص˵˭ҶϹ죬ϹǾеϢעһϹ٣ϢһҪ֪
һģ½ͷİɣ
Ҷ̧ͷźʮ˵ʮϹԶУܲβĹȴͣϹĴһҪùͨرĽǿǣҪйȻץѱͻһ鷳ô
֪½㣬һעġ
бƽ㣬һŵ飬һѪˣҲҪע⾩ǸĶɳڣ˻һЩңǶҪһүģ֪ô
ŮͷȻǴ㣬ͱҶ´󣬵ҪҶµķԸֻҪΪҵ£ĪҲӡ
ѸԸһ飬Ҷ˿Щˣ̾һ˵ģȴ˲ȣȻߴɽкЩ˲ҵĻֳԴҽСһЩ
һύطؽ䱸ȣг֮ġǵܣ縺ҵڲӣڲ˽еģܶǸүͷӲĹϵĹҵľӪְͬ
ӪǸܸԺشѲڣʮһڣ˵һҲûдҴڣǾڼˡ
ô򣬳˸լԺ⣬ȫǵѲΧ
ɳլԺһܰ߶ĸСỤ̊ͲκεʿҪرٻȻǲլԺڲġ
ɳլԺڲǿļŮػϣǲҪػլԺҪҴˣֻĳֻᣬԲ̫ġ
ҹЩˣȻҶҪʱķµӣȫɶ𣬵ɳͻȻ뿪ȴòڣЩˣΪһиرƣġ
Ҷ¿ڴͷɢĴͷƣӳѩ׽۵ϣ˷λ㣬ģ񡢻Ҫһ꣬Ľܿ΢СĲĳЩʱ¶̬ȼŮҪഺһЩ
۾ƺھĬܿ۾ˣҶù˴ߵֻͨһϵĺ룬ͻȻǸŮϣϴǷݵ֣һ˵ɳ˵үͬġ
绰춯ûжãͱͨˣ洫һֺżָɾζ
£̶̵֣ȴ֤ţ֮ϤˣͲҪס
ɻǵԼĳŵҶʵ
ģһֱǵãФѩӦ£ԻԼĳŵǵģҶ²ͨĵ绰ФѩǸԽһŮ
Фѩһеʾֻһܼ򵥵ˣ򵥣Ҳܼ򵥣үӣҲֻǲ鵽ҶЩϵ˵ҶЩϵǾѧԺͬһ꼶Уѣǹϵѡ
ģȴ޴Ӳˡ
һү֣ФѩȻҶЩϵƺûнùҶҵϵҲүԸӦɳ󣬸ҶФѩһԭҲ뿴оʲôܡ
߳ˣû֪ҶФѩԲô򵥣֮䣬һŵһһһɵĳŵ
֪ФѩĲҶңֻҶ¶ѡ
ҶŮˣҲһ൱ҰĵˣھѧԺʱڣѾʼﻮԼδ߼򵥵˵ФѩǸʱ򣬱ҶеһӡФѩҲһ°ˣȻ˵ϲ׽ŪˣĳЩʱ򣬸ΪֻܽŪõ塣


692 ǳ
ǰѧԺŮǱϷΪ˫
һǺľǵһˣҶҵҶ£ǰʮ꣬ഺ꣬һȴФѩһƽϢȴгŮһ꣬ʮꡣ
һǾǴҵĴС㣬һƶǿƧǲʲôģϧһ䣬˵ĽӴıФѩһ
ʱФѩǵ׵ĸײأΣ߶ķãƶļͥһУΨһֻѡ
ʮ꣬껪ޣĿ£Լĸĸ
Ҷµĳ֣Фѩߴʱ򣬾ͻӣΪĳǮ˵ĸҲɫ˥֮ٻصĵط޸һҺʵˣĬʹĶȹһ
Ϊһ̣ѾٻԼδûʸ
Ҷµĳ֣ҪһУΪҶ¿һļ۸һԸ⻹ǲԸ⣬ʱ׾ѾɹˣȻФĸûȻȻФѩȥˣǸŵȥˣФѩûиı
ФѩҪְҵǽʦصƶĳأЩƶǣ֪ʶϣҶһַʽԸǾǳΪһԱһʦһŬԽ̵һǧѧһԱֻҪʩõܻݵģƵˡ
Դѧҵ֮ФѩҶµİ£Ϸĳʡѡһƶĸ򳤣һһĳɳУȻҶµչˣȻϵĴֶָùЩһֱûиı
ǸŵФѩȻõ˺ܶ˵ҲΪãФѩһߵĶܾ£ΪǣԼûа취ԼһΣҶҲ
˵԰ֻԼµҸУŵΨһ
֪֪ˣҶµĻᣬºͣФѩԴ֪ԷݣͺǱ˳ŵҲӲƬ죬Ҷң˵ʵڱ
ФѩЩĪ˵Ǹӵܣ㲢Ψһӣ
ФѩһϲԵˣΪһԱһŮ߹٣Թҵζ򣬲òעԾǼһЩ飬Ҳ鲻ԾĴĶߣ˵ģҡ
ΪֻҪͨһЩʱµˣ֪ѾǾǵһ壬ޱߣ޿֮ˣҶ£ҵĶϱһ㣬֪Ѿˡ
ҺǿһФѩѾ֪ˣҶԸ˽⣬ӦòһԽܱŮ˹Լ˵Ůˣʵϣķˡ
Ҷжû˱Фѩ˽ø࣬ΪФѩҲһˣȻ˵ӵģȴеģϣҶ»һЩ
ҺԺŮжʮɣҲƯһҲԼƣԲܳΪ˵Ĵٷˣˣһˡ
Фѩ⻰⣬˵ôǹϲˡ
ȥΪ˴ǰյ¼Щ֪һֱѵԼƿԼδҸһᣬֻҪϲ㣬ôδӣֻԼ
Ҫ󣿡
ǵġ
֪ˣһᾡֻǰ£ҵʶӰ죬Ҳұ֤ҪĽ
ɳİɴǣĳУٰĵص㣬ǳɳҪĸСʱĳ̣ܵǸƫƧĳУǵģһмУȻѾŬҲֻһ·ֱͨǳǡ
ǵģǳǾǽٰĳУϵļʡǳǣʵʵԣĸСʱĳ̣Ϊ·Ϸ˴Сʱڵһ̣ϵ˵ص㡣
ҹɫУһɽ磬һӱ˺⣬ǳϷĳټġ
ɳһз׾ϣһ۾˵ĵһоһѧϴϢȻһ뿪ѧѾһˣǰȷһ뵽˹
ǳڴ֮ʡĹϽΪ̫ƫƧ̫󣬶ҽͨǲ㣬봨ĵ̫ԶЩӣǳңɽ֮У˵Ψһһͨ٣ȴǻ˱ĵط߹ۡ
ûа취˭·ɽϣߣ붴ȷһ޴Ḷ́ã·ڻͨˡ
ЩŸ·ͨǳҲչ˲٣ǳǳƫƧ֮⣬һܴԼǵģľеأССһȻӵʮͬ壬뿴ʮҵסһͬϰߣͬʳвͬףҪײ϶ɽѡ
ÿ꣬һЩ֮ìܣȥٵľٷչãԹڷչ٣ÿֻһЦΪûĸߵʵǿʮȫʮÿ˶޳ɵġ
ФѩУҸյ벻ãһŮˣΪΪļ磬˵ֱһЩФѩǴɽŮһ------塣
ƶļ磬ФѩǳǵүӵȻ֪ФѩǱ൱Ĺעڼ˰뼶ӸܶˣԸ뼶Ҳڴ뿪ġ
һܶФѩ˵Ƕү˵ǵġ
ФѩǸɳǾͻҫۣδ·ͻһ˳ˣɳү˵ҲȥһĲǵģǳǣǹҼ쵼Ĳì̫࣬ͻ̫࣬ΪԷһǳǵʮﴦϾһ־
۾ΪӦЩͻ¼ķһ¼ر֧Ԯſӵôջ񣬲ȻЩٷ˵׺ǻḶ
Ҳǽٷ¼ûյƽϢɳûԶͿȫװʿѲ߶ӣѾȨˣҲֵҹɫУһΣյϢɳ뵽ܵˣҲֻһˡ
Сֵܣһ˰ҪҪõ꣬кýܣģ̵ģʲôĶСɳĹˣƷζҹɫһڶһĿ࣬ſ¶Ӳ첲꺺ӣӭ
ҽдģվһ飬˭֪Ҵ˵һģӲƭˣİСֵܣ㻹ѧɣǳǲ̫ȫһˣҪСˡ
ɳôܿһ˵Ʒԣٴ۾ͿԿȻű뺷ȷһʵˣ˵Ļʵڡ
ɳЦЦƺЩнʵ磬ʲôģ̵ģҲ̫Ц˵ҿҲǣСֵܻѧ̫崿ˣɣ̵ľõ꣬ס޳Է̵ĻһЩ˳ס⣬кܶĿģȻЩĿЩٶˣСֵҪҪȥʶһ£


693 
ԴƵꡣ
һģԴƵҲȽƫƧɳ˴ĵĺ⣬ͱԴƵ㣬һ½Եó¾䣬еһ޺ƣϨһ֣ǿϳ
˿ɳڿԴƵһ¥ڴһıϣСˣһҪһƿĸƣǷɵҰζζʵڣˬڣЩҹȵҰζһĸƣԵһܡ
С磬һԼݲˣⶫֵǮȾƴպŻУɲҪһ̬ٸҲҵϰϰ壬ԭǸģ뿴һҾƵ꣬ȻһЩƫƧһЩӦҲòϰԳͲǣοôԶ
ϰɫףž൱һƵĿ뺷ĴϰǰԵĹԹУһ񣬶ô˱ᡣ
Ҳɳ˹ľĹģϰ￴˳ۣͲ;ƵģæòֺѴĸϵһԣֻھƵſڣһ߿ûпˣһߴӿڴͳˮĻһûһڵĽţĥʱˡ
֮ǰɳٵϣйڽٰģҲйǳǵģÿһİĵطȻҲ˽һ£ڿ˽ֻһЩ֣ǰƵ꣬ƺеһӰ̲һֲϢֻɳãĵϰϰ
ϰ̫------
Сֵܣֹ̫ãֱҪŴˣ࣬͵סǼҵʮˣģǰͽҵˣ˵¥ˣһЩǧɱģ̫ˣλ۸񣬾ٱˣҲֹɣľƵ꣬ȻҲֻ߲㣬ࡣ
ɳһ㶣˵ⲻҲһȥܱãʵλȻƫƧһ㣬ⲻġ
ǸĶҲ------һڳɳľƶ˳ϰȷ뺷ֽŮӡ
̲סˣеÿͣиɶСǿأǰԹӰ˼ҳԷ鲻ǣȥ޼СˣǸùųԷˣպϵù¡
Ÿոȴȥˣϰ̾˿˵ˣһһ죬һȥˣȥ˵ˣԷܳһһ졣
³ʱȣƺ˲٣·ˣ·ƣ𲻶һеĹ滮˵ܲӦõģҿϰĻԹܵѹƣˡ
һټһƿƣ۸Ǻܱˣһٿ飬ɳãʵˣǮЦЦ˵ϰʵڣҰζģлᣬҶһЩѹˡ
ĸ˵˵ллϰȴԵЩԹ˵СֵܣԱ˾ȥϢɣˣЩ̫ƽûµĻͲҪȥˣҪʲô͸ߴģȥ򡣡
ɳĵͷ¥ˣôľƵ꣬Ȼֻһ˿ˣɳס¥һŷ䣬һʮ䣬дСһȴģɳţŷ֣⾹Ȼһ׷ʰøɸɾµģһǼƵ꣬ûʲô
ζҰζܵϰϰ壬иɾķ䣬ⲻܲõģɳ֪ǳȻһЩҲǰγУĿӦúܶġ
ֻ֣ҵ꣬һЩ
ɳȼһֻֻ̣һڣѾ˳ȥǵģӴת۶ţɳЦЦ˵ɣ
ӰһһӰڵƻ£ȫµ޳ˣϣһˮĳ䣬ѪȣǿǹȻϢ
ˣпѵ֮Ѿɳĳ̶ȣѾǿ龳һˡ
սѪ꣬ÿѵʽһ˵ѪѵѪȵģѪ꿪ʼѾʱ䣬µˣٳˡ
ִеɳľǵܹҲֻڱϣѪжѪصġ
١һˣκ˵ͷ
ɳͷܵ𾴣ҲǾ൱ʱսսɳΣһξһǰˣҰܵúܲҡ
˵Ϊ˱øǿԳΪɳ£κ£ҪӵսɳȨһ죬ΪɳɳҪɳӦˡ
ȴجοʼ
龳ټǿɱ¾ɣö̶̵֮ڴﵽľ磬Ѿˣɳսֻһս裬Ȼһжûн¡
ɳɢ꣬˰ĳ֣ǾһΣһֻΣֲпᡣ
һƺѾ֪ҲһѾܳԽˣΨһԳԽģֻԼ
Ȼˣһһҳϵ¡
ɳɨһۣĵͷ˵ƺµ򣬲ǰҾ͸߹㣬ľ磬ֻͻƽģжжǿܶңȴһҲϲңƺͨˡ
лָ㣬֪кηԸ
˶ɢȥˣ
ѾɢȥˣЩʱ򣬻еһϢֻǳ̫ƫƧˣûǵڣƵõϢҲ̫ࡣ
ɳһҲ˵õģǣиڰ£ֻҪסֻںڰУҪı¶ԼҵֵעˣһҪСģЩ˺ǿ󡣡
ף»ύȥġ
ˣһνҲҵ꣬ϰϰ֣ҾЩ̫Ծ
ȴû뵽˵٣βҲ״ղѾ鵽һЩ˵Ƭڹ滮оɳǸ죬ҲǨ⳥һȫ˾ȫ˾ƺйأ»ûȥ顣
ɳ˵ǾȥɣҪ֪еһУˣڽٰĺۼҲҪŹκε󣬾һҪ֪ͨңЩ˱ĶǸ֣ҲδǵĶ֡
ǣ٣ȥ졣
뿪ҹһû̶̵ڣúܿ죬һϸ£ԴˣɳһҲģƾŬ̿࣬ԶҲϲĽŲؾһľ磬ҪԵģҾɳİв鿴ĸֻһ㣬ʾġ
֮ӵнյȫǰٱŬò˵һɳĵһˣԲŻѪ죬Ѫɱ¾
Ѫȡģȹ˼꣬ʮ꣬׳־ͻıƽǸʱֻһսʸˡʼգɳֻһ˲ţһõ˲ţûеĹʲôв


694 ӹܾӵ
Ҳ֪ʲôʱ洫ҵɳİĵط˯õȻ̫ȻѪӰػһˡ
ģ㻹ʶȤһ㣬ǹϴǺܲˬˣʮѾܸˣ㲻ҪƲԳԷơ
ʮô˵淢⳥ǰ˰ħҲ̫ˣҪҪǻˡϰģƺ˳ˡ
ǰ˵ôɽ裬˵ķϣһ£ǧҪ棬Խǽ棬ʧͻԽ󣬹ϴһǿʲôóģʱһƯҰɽɾͻᱻݲˡ
Щ˵Ŷʱ䣬һıˣѶ˱Ƶüȥħﲻ־ɱҡ
ãҿһƬģǲҲûа취Լеʱ䣬֮Ҫ֪ھʣһˣһȰʶʵΪܣǻǮˣҪǵðŪǸʱ򣬴϶ÿ
Եһűһ˻ָƽɳڴϣʶ֮УȴǸܵеĳ棬ϰԽԽȤˡ
ڶ磬ɳ¥ʱ򣬿ˣĻһûоſڵһϣɹ̫ϰŴƨɣڴɨأɳˬĽһϰ簡
ϰ̧ͷվֱˣһͷЩССĺӣʱϰﻹܳסɨò˵Ծ˾ˣɳܷĸܵŮ۾ƺЩȦﲢ濴ƽ
Сֵˣ˯úðɣˣСֵ׼סã
ɳЦЦ˵Ҿﲻȱ׼ס죬һҰɣ
ϰһЦ˵СֵܣܲУļɽڣǶûȥû֣ǵùţСֵֻס죬ΪǸ⣬ס޾ͲǮˡ
ˣϰ岻˵ҵˣôĵ꣬ôЩ------
ĵԼҪˣˣôǮӣҲ̳ȥһ˰ˡ
ɳװʲôҲ֪ӣ˵԰λúܲ˵ⲻӦôģǲӪ԰ҪɣǴ棬Щˣһǣ˾ͻġ
ϰЩм˵ллСֵˣˣ̫ǹҪҵˣͲ鷳ˡ
ɳź˵̫ϧˣһʵϰһ£أü˸߿һۣˣҪתãܲܰѵתҰ˵ܰأ
ϰ۾һһԵĴ̳ܾСֵܣ㲻Ҫ˼ˣǳΰ̫ãû˵ǷüɱڰӻûأԶˣ㿴ѲߵĶɾˣпˣ㰡漸죬˰ɣҪԼ鷳
ɳЦһЦ뵽Ϊ鷳ģ鷳
ϰﾪϲϣȥ˵СֵܣͻС֪նⰡôģ㿴ϾҪˣ㻹ЩȥҪü˵ˡ
˿ŲʲôˣرǴģһ׺˵ӣԻ˵Ĺ䣬Ǵɳ⣬ӹ鷳ȴû뵽˼Ҳ뺦ӣҪסˡ
ɳԹͣ˳ȥܿһй滮ҪɽֵģԴƵλãҲòŲ¥Щ£żֹ죬Ǻڰᣬıȡ棬£Ҫ̫Ļɡ
ϰԼһ裬˵Ҫ˽֣ҲǺ£ԼһЩʧҲ˼ˡ
ĵϰһۣȻƽһߵƣˣķϰҲסġ
ģԼ£ȥˣҴȻʲôˣûƨ۵£Ҳɵġ
ϰһʱͻˣ˵Ҳֻ˵˵ûȥɣи񰡣ûƨۣô꣬ëûиƨ
ҲǵһĲ˽Ҳˣڿ죬ڣʱһҹɣȴ˺ӣȥҽԺˣȴһŪͷ۲ѣûкӣǲôкӣ˶ԷԸѵˡ
ûʲôù˼ɵģܿͿ£˵ͷʣòһأ
һ˵ӣֳưˣˣ»˵Ŀ࣬ܲұŮԣҪĸôɣƾԼŵǿñӣżͰˣȥ
ʮĳɽϣһʺľ죬ӭչϾеսפأȻֻǧˣǧ˵ս൱ǿģǵķΧֻһССУģΪ֮ңƽյ񣬲߽һĳء
Դɱ˰֮ǵ鷳ˣΪҪ֧֣սӾͿʼЭأ˺Ǻ£ΪͽйӴʿ˻ԣݾҽǲãƺǵĳֱ仯
κļ飬ȴ鲻ԭʲô
ս˾ԱкشǵģҲϾؼҾĳԱ֮һһ˿ɵòְλܲ㱨ѾܲδϢԮǵˣֻǶ죬ȴûκ
Ҫģûиκεϣ˵ΪưݾԵıܣֻǵʱȻͻ֪
شһˣһ߲ľ٣ӵͲһߵ죬м͵һΣܴЩܲסָƴ̣ƺֻſƽ
һֻȼ˾ͷ̻ҸϺݺݵ̧ͷ˲䣬˱ŵþɫ΢䣬еʲôˣ
ǵģǰɳϣܵȻһˡ
ʲôطսſڵָңڿİˣȴϢǰɱģش֪ԼѾ촦ˡ
Ҳû̲ǹԭʣΪûбҪ
ǺشؽɣɳڿʼսȫȨӹܣǽӹɳóԪίԱرǩľ˺شǰ
شɫıˣǰˣ鼤Ȼʶɳɳ֣ȴ׹ˡ
ֹһεĽӵֶӵĵ绰֣ǵģǺ壬ҲǵһδӺĶߣ˵ɳ֡
ȥˣŵˣѾ䶯ǣ˵ܲΣѵϴھΣ˾Աһġشվù˾ܾϸϸ˿Ƭ̣˫һһ˵ԭܲٽشܲڿʼٽӹսһȫЭһֱµ


695 ҽФѩ
ɳ˺һشûлع
̲֮ͨ˼ĵ绰ؼҲүӣҲǺүүӪڻүˣֻǵǲͬһУ̫֣࣬ȴ֪ġ
ȻܺؼҷչٺãҲ뾩ǵȣؾҵȨģھǡ
ӵӵĵ绰ͷҲһҾϾкܶܲζԣȴһЩûнӵⷽϢû뵽ɳϣΪ˴֮°ɣ
ʵֻҪ˶õһηʡڵ٣Բ̫򵥣ɱʵټвˣȴˣ伣ôãʲôûС
ȫٽĹҪŪЩģǳһ¼㣬һǲ鵽ʲô㲻ҪʣԼ£Ըңһְ㣬ٽ⡣
֣֪ˡ
ô˵ǺشȴףүôԭɳҪһ㣬ȻҲ֮һҪģȴǺڵڣȻҲͬμӴѪѵӪ
˲֪үӵȻ֪ѪѵӪǾһʵпѵҲΪģû뵽ڴѪɳξֵ֮ܣû뵽ɳȻǾҵӡ
ϵ˾ǣ˵飬ڸǳܲѵ̹٣һһı仯Ҳֻڶ̶̵ļ֮䣬ҲȻģ˺үӵʼʶӡ
Ϊ˼ÿĺԱδĳеںؼңģֻɳ
ؼĵط壬Ծǵĸ£رģɳҪ˵߶ھǵҲֵκ˹עؼҲǹע֮һ
Խ˽ö࣬Խ˾үҲϽˣȻ֪ɳķչͷδľʮ꣬Ͳ˿Ժλãǵһ٣ԺͻΪǵһˡ
ӺĻԵɳĹϵôܷŹһɳǰǳǣؼôҲҪ֮ˣȫİҲʾؼҶҵʾãⲻǸɳҲǸүӿ
ɳȥ٣ûսͣҲûиκ˷֣Ȼǳǻھ״̬ɳʱ¶棬Щ£Ҫܵĵ飬ʱѾʶ̽һ£ûзŨĺڰϢҲ˵㽭ֵˣ߲ǳǡ
ɳܵеѹ֣ƺǱĺڰʩųһ㣬ǳѾȾˣǲڣĳЩ鱻ѬڵˣȴڻƻеĽ
ЩˣɳģԲû̳֣ţԵ棬Щڰ͵һȫ
ЩڰĻףǾأ
ɳǰԤƣڰӦǳǳǣؾĵҪʺа棬ȴû̽⵽ǵϢ
ĳַʽڸϢһ¶Ща̻ߣҵǣҪˡ
һǳǣֻΪЩڰϢȾˣһܼ򵥵£ֻα겻α
һʱ䣬ɳǳĴ˹䣬׿ԴƵƬʵǺֵģΪӾӵԭ򣬾кܸߵμֵοҲǲ٣滮ļξܰ컹ϣЪҵģɼ൱ķ١
ֻǿϧû쵼Ե棬˵ǳǳ׵ķչｨҵ϶ǲеģؾ̫ƫƧˣֻһٹ·ҪģǳֻһУܺľ޽ġ
еսм򵥵ֱ
ҲǺڰаԭ֮һˡ
صԴƵʱɫѾƻ裬ϰѾӭЦţȴǻżζ
Сֵܣб°ȻôһƯŮѣѹҪƵˣŮѵʣ֪Ǯ˼ҳĹŮ
ŮѣɳЩԺˣŮв٣ģĪŮ֪٣˹չˣǲӦð֮ǰѾ߹ˣŮҪҶġ
ؾԺڰаǷǿŮˣɳҲЩ̫ġ
ˣŮѿǵ㲻ʱˣķ㣬ȥɣ˼һŮ׷̫ˣҪúõĴǡ
ϰĻЩ࣬ɳҲûнֻͣǵͷ˵ллϰôˣȥ
뿴ʲôŮѣǳǣ˼ˣܲεļλб֪ģɳЩ棬ŮѾ˭
ɳ¥˹˵ţˣǲСֵܿߣ㿴ôƯŮѣǽ˿ˣҪֳƾˣסǵģҪ------
ϰһۣ˵Ҹ㣬Ҫʲôƨ⣬޸㣬ѾѹϵˣԲģ˵ˣ£˲֣ܲȻͻ˵ģɣʵڲУǾ뿪ǳǣ¿ʼ˻ܱɣ
ĵͷ˵һŵġ
ɳ¥ԼţﾲĵģﾹȻûˣɳߵңԼĴϣ˯һŮˣϰû˵һƯŮˣ࣬ʣһɹŮԡ
ϰĿһϰƵŮˡ
ɳģŮˣʶ
ڴߵĲ輸ɳȼһֻ̣ûнŮˣóŮ̫ˣ绨ϣżƣ˯ˣûи
ŮˣǲĵŮˣɳȤ
Ůˣ۾ƺҲû뵽Լ˯ȥʵ̫ˣܶӶûкúõ˯˯ŴĳϢĴϣͺ˯ĳ嶯
ͷ˴ߵɳڵ¿ֻǴһȻĮ˪ϣĻ˼ɣʵˣ
ɳЩĪŮ˿Ȼûһ˿Ľţ෴ɵģͺŰģˣӶɷʺ
ĲʶɳԼΪŮˣƺŮѡ
ʶң
ǰʶ˵ʶˣֻû뵽õľǵһɳȻȻЩСط
ŮվһҲ߽ϴԡ䣬Լϴһˮ߳󣬾ɳԱߣƺһر̬߾ϰ˵ģŮеʡ
ɳҲܵŮʵĿ飬Ӧòһ򵥵Ůˣ֪ݣһŮ˲ôݵġ
ô֪ɳʵ٣֪˾͸ˣҴ˶δֻ֪Ů֪һǵһӦǼٷҶˡ¸ҵģӦ˵ҵ֣ҽФѩ


696 Ƶľ
ǰŮˣɳ̲סЦˡ
ФѩһϤ֣ɳҲû뵽үӳ޲ѵŮԱȻǰģʶ֪ݵˣһ֪һɲһгˡ
磬ȻŰһƷԵЩأɳ֪ӦŮһߵıɫҪ£ĮɫҪȵࡣ
ҲҪԵʣŮƺԵĴһ£һͷƽӦģһг糤ôԵòأԻ;˵ҲһƷԡ
ԭФѩˣ֪Фгңкιɣ
ФѩʱȴǺͻأվɳǰǷŵתһȦʵ٣ҳƯô
ɳüͷһ壬ǲ⣬һүӶΪŮˣӦı֣Ȼܶ˶˵ٳϵŮ˶ᴿ࣬ФѩĸԣӦòıּ֣Ȼ絹Ҳ븱֮䣬װ׵˷ꡣ
ƯҼƯɲ
ȻĪɳϵıδ䣬ֳ˵̬һŮ˵ĻˣŮЩ֣Īǳǵйأ
ĻҪСӦˣɳԲΪɫԣˣҪ˵ҺԺŮƣݻʣʲôջУǰФѩȻƯջ󲻵
Фѩˣ˵ͷ˵Ǿͺã֪֪ҶµĹϵ
ɳ˵˵ͬѧûʹ£ûʲôȤ֪
ɳûȤʣФѩȴ˵˳Ҷͬѧһ㲻ھѧԺУֻҰ䣬壬ҵļͥң֮䣬һԼ
ɳФѩһۣ˵йô
ǰûУˣҰԼһҶ£ûڣ죬Ҷ¸ңֻҪϲҾͿԵõɣˡ
⻰˵Ǹɴ࣬ŮһҲαûа취
Ҳү˵ǶԵģһŮˣѵİ취ÿһ¡
Ŷô
㰮ҡ
ɳЦЦ˵̫ϧˣҵŮ࣬Щܲסջ󣬵ФгȴԺܿ϶˵ں޸оӦİˡ
ФѩһҲ٣˵ûйϵȻҴûԹ⣬ʱȻˣδ֮ǰİˣڣҲˣ´ټ棬ԸԸҽѣ
ɳ˵ͷ˵ôƯФгѣҵȻȤ
Фѩ˵Ǿͺãİ˵ˣѣ˵ŮϵһһķչģֻҪǳǣÿ춼Լһ棬Ҳվ顣
ɳЩź˵ȻҲԸᣬϧʱ򲻻̫á
Фѩͣһ£˵ǳǵӣҲϲңǾ֤ʧˣӽԺҾרҶҲҵ
ɳ֪˵ɶˣŮͻȻĳǰ˵ⷬǲˣҲ֪ҶŮ˸ʲôѵһûչˣǵðҸŮɣ
ˣ㲻Ϊѣϲϲ벻Ķ⣬ǿҵĽǿٿٱҶܽܣˣʱ䲻ˣҲˡ
Фѩ˵ţҪתȥɳеȵȵȣ
ФѩͷЩȻ˵ô㣿첻УΪǻֻˣЩӣϲңҺ⾡Ůѵ------
ɳЦһ£˵̫ˣȵȣм㣬ҿԴƵڵǲʲô
Фѩ˵һǰŵ֪Ĳ̫࣬ƬȷǰģִеУҴпģ˵ϳǣҪĽͼֽѾˣǨҲڽУҿ֣
Ӧֹ------
ɳĻû˵꣬ФѩѾɳһۣ˼ƺ̫ˡ
ҸղŲ˵ˣҲǳһ£ǹ˾ûѣû֧֣ƾһˣƲЩ߾ġ
ɳȴûпФѩֻŴеɣ
ѾյźţûФѩҲڣҲõϢФѩҲôѪɱˣ̽ϢֶΣǷһ˿ɱȡ
һӰ֡
һ£񣬽е١
һΣŮ˵ǱһȻԼͣؾһͨŮˣǰͻȻֵӰȻȣҪ֪¥¥Ĵܸߵġ
ҪĶ鵽ûУ
Ӧ٣ҪĶ鵽ˣڿԴƵƬĸĽôǰ˵иͻȻĽǿн˱ɺܲ壬һƱ֮ͨڵ鰸ͨĵ죬鰸ĸг޲ˡ
̶̵ͨʱͱģرİħĳ֣һ󣬾Ʋ⣬۵ĽһԤıֻڣ»Ūоԭ򡣡
һ˵ţһ߰еϵݸɳ
йҾƵϰϰԭҲǴ------
ɳ˼ۣͰϽФѩЩŮ˴ҲʣȻѾˣɳãҪ˾ţﾡ
Фѩɳ̬ȲһЩϣúϸҲΪгҪ̬ȣκļκϣῴһ˿©
ɳûжҲûжѾе£һһʮĻ㱨ˣϢ²²Ҳ˵ˣɳһ仰Ҳû˵Ҫģǵȴȴɳ
ѪɳеһѵɳǸʲôǾ͸ʲô¡
Ϸ£Фѩͷ˵¼ֱǷ˼ƵľߣôᱻһͨˣĺЩˣѾˣ̶̵ʱ䣬֤ʱ䶼ûУʹҴҵĶ֣ô˵Ĳʣ
ò˵ϣĸϸǳէԵʣǳǵ˶ʵûа˵͸
ɳȻʲôû˵Ժȴûֹͣ˼ºܲѰҲܲ򵥣ħͻȻҲΪ棬ѵʲôֵ˴󶯸ɸĵطô
磬ɳѾһȦûзʲôرĵط
ɳФѩʵô
ƷߣʲôѣңȻЩ˲صôǾͰƳƻһͣЩһסҲ֪ⱳ󾿾ʲô
Фѩһ㲻˵Ҫѡ
ѵģһϣҾѡɳФѩԵָ֧֣оֻƵľߣҲٰĳ˵壬ĹϵΪʱϣʵ̫ˡ


697 
һرĵطһ꣬ߣФѩһܲ¡
һƯŮˣ;ߣ˸ѣΪ˵ĵһӡ󣬾ǱÿҵǱ򣬶Ů˵һʱȦְеͨҶԽܡ
ڹٳֹϵҵǱȴǺԾФѩһӵйٳݵŮˣҲܵ˺ܴսѹơ
кĳίʮһˣĺıˣֻФѩһˣҹԱرƶȣһ˵ԼְФѩҲһ⣬һս
ڶ磬ФѩԼİ칫ңС˼ּЩҪǩģΪէЩļҪСģΪ˭Ҳ֪᲻һ塣
ٳһһ壬ߵˣƽӹҲԼᶨ겻
гǼݳ滮飬һ------
Фѩ̧ͷɨһۣ˵ȿȥɣ
гЩļܼҪֻתأ
ФѩЦһ˵ҪҪҰгλø֮鳤ƼģֻǶ̶̵һʱ䣬¶ԣޱȣ飬ǹܼţȻԼݡ
һһߵλϣФѩϵϷͬһ㣬СȻбҲɫ࣬Щ߷߲ƽ˵ȳȥˣгʲô¿Խҡ
һŴֻʱФѩҲеͷûйϵҪģȱľˣ£Ҳϰˡ
ŹϣФѩļΪɳѣúϸû쿴ϣЩ滮һⶼûУҲͨˣЩһȣͳˡ
Щϵˣһˣһǿκε⣬һ룬ǲǨܼưǧƬ˵ųǸǨҪĿĿǲ࣬ؾСФѩ֪кè塣
ԴƵ˴͵ĽռֻʮܲĶ󣬾Ȼһұȫ˾ֱĪ
Ҳ֪ͦ滮ʼڵһִУоʲô֧֣ˣµĳίᣬҲµķ֡
ФѩЩļһԣԼĹʼǱϣдڳί⣬ΪгЩҪԳ棬ϧһ˾ûѣֻԳǸ˵ֻ⣬Ի֧֡
ھǵǿƣʡҪͨ⣬һѵ£ФѩЩ棬ʶõʡʮһίЩҵĹϵ
ʱָʮ㣬ίԱһ߽˹ңФѩȻķ֣һгֵľս־ĺشȻˡ
֪شһв裬ֻԼһĶأżȻ֣ҲԵһˣڳίϣ˵һ仰ǣȨ
ԳίĶӲ롣
ФѩشϤΪ֪һ̫ô򽻵ˣĬϴѪϢΪһֱľˣϵαᷳԶԳίһЩˣΪĶǵܱӣ
ͷ֮Ҳ㲻ϣֻʶФѩҲûкû뵽һûбĺشһξȻº͵Цˡ
ФѩкФгǳǿһˣôȥսߣһףФгɲܺ˱ˡ
Фѩ΢΢һ㶣úܿ죬ҲĻӦ˵ⲻ´ź˾Ĺô˵ˣҶԾĹһͨġ
ش˵Фг⻰ͼˣǹҵĲǵָǹǾӴڵãΪṩϣҿһӭФгָġ
ָɲҵҪʱ䣬һȥս߶һ£ЩΪĬĬ׵ʿǡ
Ǿô˵ˣФгǰҴ绰һФгʵһ档
˾ҵſ˵˺ܶ˵۾治˶ʶششȻǳίߣ󣬿һӴĺؼңʡϾؼҵʵ൱ǿġ
ԲشӣܲүӣãһشֵصЩί֪شϲǣȴִؾû֮Ͳʲôϲ֮˵ˡ
Ҳû뵽شг׽ܶ˶ɣĪŮؼʲôϵɣ
гһ׼㱨أû뵽㾹ȻǰˣгҲ߹һжϱȽƺҲ߽ζ˴۾
ФѩֲɵӣȻ֪ɳˣȻЩˣɲ
ٿǾƻˣФѩƻ֮ңǰûȻȴһֿˡ
£൱Ĺ죬˭˭ùԾµίǣҲͱѣһʮİˣѾû̫ǰ룬ֻƽĹڣȨζȻʡһ׼ˡ
ⲻڽķΧ´ɣ
ǣӰ켫ҪЩͿҵɣǶ˵ĹƲΪί֮һ⣬ҲȨ֮ڰɣ
ίҪѣɽ󣬵ФѩûзŹ
Фѩʵûʲôĸй٣˵һȽϺϸĹԱȻٽݣԱЩ̰û𺦹ң¡
£ȷˣ´飬´γίᣬ֪ʲôŻٿˡ
ФгߣϽ쳣ίľѾִеУˣǻӰܶ๤ҿ˵ģԺɣһЩǺõġ˷ԣЩԵˣǰĳί
Ĺ滮ȷЩ̫ȻϽ쳣ίľλϣвҷΣõľͼ֣õľ͸һѵ¡
֧Фг
Ҳ֧ФгǺǻһ֪ΪУΪе񡣡
ФѩҲû뵽쾹Ȼô֧᰸һ浹һ͵ңڵطϵԽҪ֪һүүۣѲĵطһҹ֮䣬ҾͿԷЩίıͼĶ˲
Ҫ֪һϵΪҶԼԭ򣬾ܾˣǶʱ䣬ܵ˲ٵѹƣ룬ԷûаƣȻԲֻꡣ
ô֧֣ƺҲûа취˵ͷ˵ȻФг⣬ǾФгɣĹ滮ҲȨ˭Ҳû뵽һȨģȻõһ֡


698 ټ
ңФѩжţΪҶµĹϵԾǵ̬Ҳע⣬ǰ˵ؾļ뾩ǵĲλ̫ԶԲû
һΣᵽˡ
ǳһϺ۵УɳӦѣڶ磬һʾãǿϵִûйķ֣ФѩԼ۾
ʮһί룬Ȩ԰˱ȶĴͨ鰸ԴˣҲû뵽Ȼڻ֪ʲô֣÷һߵˣûʹһƱȨФѩ˵ȻĹǾФгȫȨ𣬹鰸ûκεФгѾʽ
Ҳ֪̫ĶһҪݵˣ룬ֻƽƽİһ꣬Ȼߣ˶ѣ˿̵̬й޹
ᣬѾзʱ䣬Фѩûԥ˿ԴƵ꣬ûʹùԼĹģ֪Լ٣ɳҲϣ̫֪Ҷ¸ϢҲ뵽õҴ٣ȻСƵأ
Фѩʱ򣬿ɳڳԷһһƿԵζФѩҲûֻ֣ʵǲͨˣ
ФѩߵĻûüгͱȥˣЩεʵ֪ˣ
ɳЦһЦ˵СҲ㲻үݣǰˣҳԷ
ФѩڹٳôãһϵˣȴԼһЦҶ¿ĻһܾȵģΪཻУƺûпŮ˵ЦݣȻԭ򣬻ԸҲĪĹϵ
ǵڶμˣǲѾˣ
ɳͷФѩƺ൱ĸˣ˵ȻѣһԶٷˣٽѣû˻᲻Ըģһҹ֮䣬ߵǬΪ꣬Ӧþҵˡ
ɳŮˣƺЩ̾̾Ϣһ˵ǲǾ۸۸ˣرĸˣ
ɳѾҶ´绰ˣ˵ʵڻҶ¾Ȼɣɳûа취˵ǵģҵŮʲô˲ŶУΨû;ģҲ˵ͷµ֮ҾͻʧȥεӰ
ҶƳФѩΪŮ˰ԼԼ޿ӣҪģŮʺҵҪ
㣬һԽһФѩǰԽ£Ҷ»鷳أΪһŮ˵˸׿ƣ뷨ࡣ
Ҷ²Ż뵽ФѩΪˣĽ׶ΣҵãФѩδΪĴˡ
һģҵٷ˾Բֹһһ㼸˶֪ȴ˵ĴʶһѾˡ
ҵȻˣʲôʲôѾ֪ˣڹٳϣ۸Ĵȿɱҫһأܲô
ɳ֪˵ɶãŮ˵ĻƺФѩֵĸ֪ѵүӶ޺Ĺٳǣ
ţҰζòܵصˣҵһƣҰζҪҪžƣŹζ
Ů˵죬ɳգǸһƣô˵ҲһæȻŮƺЩٻζɳ˵
ٳ֮УŮ˳̺ȾƵĻǲ٣ЩǸŮǰФѩһƯŮˣȴȾƣҲż¡
СֵܣŮĺˬͬ˰ǺøһҪúõϧǿԴƵһӪҵˣСֵܲϰ
ɳϣһ˹ĵ۾Ҫ˵ʶˣʶģҲڵһʱ俴ǶФѩȻһƷȹɫһЩ̫䣬˼ҵʣžһƷζˡ
ɳû˵ФѩѾеȻûˣ˵ϰ㣬Ұζζʮ㰡ǳǲʱˣǵһγԵôڵģԺأôҪˣ
ԴŪ˸ʲôģ䣬ټå£ûа취ȥ------ˣˣ첻˵ôɨ˵£ģ㣬ŪСˣһһҲףף˵ԺûĺȾˡ
һȣŪȺȰɣ
ҲûжãĸŪˣȷе˵һˣȼһƾ¯ֱӷ
ФѩûаעϰϰϣѾ֪˿Դԭ򣬲ľͨҪ¹滮٣ЩŰɱĲǨ˾ҲǱ֮С
ֻ֪ҪٵһЩʱ䣬һֻ˵ֻܰȰ
ʱӣðݵŹﲼˮݽЩԾʵɣ
һ㶣ʵλС֪Ҫ֪ףһĵطҪ˵ԣҲû˵
Фѩ̧ɫ̺죬ϴż־ȴ㣬Ҳ֪Ǿ㣬
ЦһЦü绰˵Ҳɽկˣʱˣټϸĸȥֻһˣлȥ
ϰҲһЦֳФѩһģ˵ӣԭҲɽˣһΪǴӴĴϰأĸˣ
Ǻˮ塣
ˮ壬Ŷˮϲϲʶ
ȻʶˮϲկǺˣѧķãҽ赽------
ŮˣԽ˵Խ෴ˣҲյһŮŮ˵磬Ҳ˵硣
Сֵܣǲ˼סһޣ뿪ɣߣһƺƵ꣬ǼһͶʵģ۸ˣһշѵģȥֻҪ˵ҴĽܵģԸۡ
˵ţѾ˾Ʊ˵СֵܣҺһˡ
ФѩȻϰ˵ŻǶûɳعͷŴ˵ϰ壬ʵ˵ƷǰľҪ¹滮ѾҪǨ˽ҾƵֻ꣬ҪͲغ£ǰǽװһ飬עһۣӦòʲôģùô鷳
ϰһסˣЩʵӣ˵ģĲǨˣ
ФѩҪ˵ſѾŵšĴ˼ˣûнţѾģ÷֪ͨǣ峿ħյӣΪʱ䲻ϣԲֻʮˣϴͨ
ɳɫ΢΢һ㶣ΪˣǸϰﳳܵħҲѾյϢѾȲˡ
ôõϢҲвٵĹϵɣ
Ķ죬һӾ͵ſڣеȥӵĵ겻ӭǡФѩȴҲûпſڣǰѿ쵽˵˿Ǵ󲹣رˣζô


699 
ɳɵҲ֪ڲͬˡ
Ů֪ˣ˵˺⣬Ȼǵڶμ棬ɳĿйٵϢҲĵط
ҲԣŮһЩԼȻԹ˵ĳ൱ζɳЩȻʵ
Ů̧ͷһ΢Ц˵ɽкģһĲϺѵõѵóһأӣϰϰİѹ׵ĺûóˣҳԲ֣㣬ŮѺһҲûиܲܵ˵ġ
ðɣɳʱͲ˵ˣǱ˵֭ŵֻȣȷԵúܹ񫡣
˳Եòֺʱſڵձúǲá
ϰϰѾ˳ˡ
棬ҿ԰㣬ЩҾûа취ˣԼɣˣҾЩӵĹ۲죬¼ЩкܴĹϵУƿزǳǵľҵĹϵþӲ£ǳҲǾܡ
ô¼Ϊ˱֤еİȫתֻþѲػˡ
ش飬ФѩȻΪǵΪԼ˸ףҵĹϵҪ֪ǳǵľӣսӣܺشƿصģɳʲôźشȫϵġ
֪ɳһܲξίᣬǺشҲҪƣɳһƢˣΪ¼ûвνħͽˡ
һԷƺѾˣһӣ˵ģ÷ȻǶˣôӣҲҪҲ˵ˣԺ£ҲˣϴҪôҲ֪ǾԼСİɣ
ƤҪΪŸħҾˣħҲԷģһô˭ѾջزǨˣǾȻƭңСô
ʵȫ˾ҲյϢˣ֪ûж֮ǰͰеһӸ㶨Ǹʱ򣬾Ϣľѳۣû뵽ϰȴǴФѩĿ֪
ǼȻҲܲţรɣߡ
˺뿪ϰϰɫ̫ãǿ֪ЩˣɲʲôĻɱ˷Żġ
һۣ˵ͷɳФѩԵòֺȴûгԵˡ
ФѩûģԵüһۣ˵ϰõģлĥԻʰǣҲɫһܶͻᷢı䣬кñġ
ϰЦţЦúѿ˵Сֵܣסһ޵ģڿˣúõĳԱ߰ɣЩϻ鷳
ɳû˵Фѩ֣§סɳֱۣ˵ϰͲ֪ˣѣµľ鷳ʲô⣬Ҳܰǽأ͵͵ĸǣǺġ
ĿЦһ£˵ǳĵطһСֵܻǲҪˣǵĿˣǵΣȻ̫ûˣСֵܻЩ뿪Ҹղ˵ƺƵ겻Ͱȥɣ
ɳҡҡͷ˵ͦϲģȷҪĲУ߰ɣ
ɳô˵ϰϰҲûǿֻǴ˵СֵԼСһ㣬ʲô£ӻᴦͲҪ¶ˣҪΣգʹӺߣⱾԼ鷳Сֵûʲôϵ
ԴˣɳҲû˵ʲô
Фѩ뿪˿ԴƵ꣬һʿʿʱŵ΢ЦʧӰ٣óȶ侲˵ɳǰֵģԲƽԼ
ԼҲֲ壬һġ
ԴӴѧʱĸȥûЦرԼʧȥɣû˿֣һ˹¿ô꣬ѾϰˣӦþһҪӡ
ӵҶµĵ绰ǸФѩ⣬ʱǺףֻǾãǸŮƺڸڿӣɳʱȴͻȻһֱͷҶµ˲ôˣһֺ˼ô
˶ϲŰŮˣФѩɳǰһҲŰ壬൱ĿɰһݣѾֲʵ٣ǲԼһѹڼ󱳺ʵ
ô£ФѩԼܹ͸ԣܿ͸ˣҲûκйӽԭΪ˵۾һۿĶŮ˵ظ̰˺
ɳƺûͣȻФѩԾãԼò󣬲ȻҲھѧԺҶ²ƾ˫ֻЩһֱصԼһٳŮ˵Ưһ£ܵ˺ܶΪķա
һŮְҵҪһٳŮҲ⡣
Ҷܿϵˣǲͬ죬ʶľӵˣģǵһ٣ܲôۼģף˵ڲͬ
ӵһμ棬ФѩŲͬԼϢ¶Ųһջ󣬵ǸˣȴһԼФѩܸܵõ
˾ߴ·ˡ
ûߴ·ϰФгһģФгӡ
һˣһУФѩûУ飬ĸֻ࣬һĨӵɫʵϰʲôҪгȥ
˾ûж໰ֻ˵ФгˣȻ֪
ʻ˳һƬβ¥ʻȥФѩĮƽϣȴѹžţ֪Խ¶ҵɫԽΣգҪ¸ңҪ򾲡
ФгּˣһҿĽФгֻǺΣǻٴμ档һɫĸ߼γһˣһʮˣФѩһ棬ǳէһζĻӭƻϡ
ǿ㣬ΪһӪҵңһ˴㾹Ȼٳегĺܺ棬ĵӣ
ǿʮ꣬˿ƺţΪФѩŮ˵ȴ͸󿴱ʣǵģıϣ¶һֽݱʣʵıԡ
ΪФгԸκ£һΪˣЩС£ֵԭµģôФгЦţƺһζûУ߸ϵƣµˣϰĿ
ФѩЦһ˵ٳң׷ҰɣҿԸ㣬Һαžͺܶģԣ㲻һ˿Ļᡣ
ϵıһǿЦЦúܷ
ò˵ФгȷеǺðɣȻ̸飬Ǿ˵Щ°ɡǿ˵ţ֣һſڣ߳һӰФѩһۣ̲סĳ鴤һ¡
Ϊ߳ŮˣһµСңΪСĸְŽģȴû뵽ǿǿ磬˼أôôöңСҴһԸеĶȹһŨױѾһ˿ƽյԼ


700 μ
СҵһϣǿϣݵФѩǰФѩˣȴЦһǵ֮õĲǨ⳥û뵽ǿȻǱĺ֣Щǲٿ
ǿɢŵЦݣ˵ݱ棬ФгѾ֪Ŀˣⲻڣ鲻ˣ̸̸ҲǿԵģФгһƬĽ֮ĵķϣļǩ˰ɣ
Фѩͷתȥ˵֪ΪΣҿŲģڻЩ¡
ǿЦ̱䣬һķ˵Фг㲻ҪսҵԣƢ̫ã㲻ܵʲô˺ðļǩˣȻҾͻٵ㡣
ҲסҵݣɱңһӲɵƲ------
Сǰһ˾һЦ˵Фгһ¸ҵˣͦģҵø㣬ǿĸй⣬㲻᲻ʶйʲô˰ɣ
ǰʱСĵһˣǿҲΪŻᱻǿһۿУȻϴŮˣФѩ֮еĿ⣬ˣǿҲˡ
֪ǿıȻκεФѩȴһֲ̬ļ⣬ûͲФѩĴŮ˽ͣҲģΪѾʧԼȻҲǿֽٳг¡
Фѩɫ΢΢һ䣬ʵй⣬ǵĶӣ
ΨһĶӣФгʲô£ҲԴ»СС»ˣȰФгʵʵǿԹӣȻûܰ㡣
Фѩɫ࣬˵֪֪Թ˵Ʒ᲻ѪӦû֪Ϊɣ
ǿû˵СұҲֹϵФѩһѹٳФѩҲΪɱֻǩ棬ֻҪõǮɱˣФѩ̬ȣŭˡ
Фѩһӵʱ俼ǣҲҪҡ
ʵФѩǩˣҲûʲôʧʧǹңΪһԱٵģκǩΥ׼ĵļԲᡣ
Ҳǩġ
ǿЦţ˵Ȼ㲻ʶʵֻܻٵ㡣
˵һͷеǣ󻢣Ů˽ˣһʵĴƬܶ˶ȤģҪ֪Ů˻һŮ
뺷˹ˣ࣬ȻҲǿ׳ФѩˣǿһֻȻòǾͻ
ФѩҲû뵽ǿ˵죬ֱӵҲóԲ裬ȻͻĿ
žžž------֪ʲôʱİƵ
˶Ϊ֮һǽǴббĿһˣ̬ԵЩɢ˫ƣ˶ЦЦ˵òȻαҼˣ޳ܵˣһǵһμ
վˣɳɳФѩǰ֣鲻ԽģȻ˲ˣҲ֪ߺģǺģ֪һ£˵ĳ֣κεΣա
ǿ΢΢һȻЦһȵɱ
ҪʶԷ˭ΪǵˣǿҲʣ˻ɱ
Фѩ׳УѾɳ˹ȥ
һһŮˣȫɳҲˣһ̣ҽڶ׳˲ӣûзѾˣѪˮӿۡĴ졣
˵Ĵ˲ûˡ
ŵǰʬ壬Фѩһ¸ҵŮˣֲ״Ȼп־ģˣǻҲûнܹѵ֪ɳ˻جΡ
ǿҲһߵļһĵ£Ľе˭㾹ɱˣ
ǿżȨǿȡǿᣬɱ£һҲİûԶ֣ģֻһ仰ѣԽԽ࣬ҲԽԽһ仰ֿС
ǵģϲֿС
Լǰٽŷ֣ɱ˲棬رǸˡ
------СʧصĽһֹ̣ס³Ůʵ̫żսᣬܲס̼³һڣѾ˹ȥŻġ
ФѩȻڶȴǼǿߵɳǰû˵ְֻɳıסƺҪӵɢĿ־塣
ҪƿңҪһЩοɳֻûü߾ʹФѩһְҲŮ˲Ͽļǿ
ܵѪ겢ûдţָˣǿΧȻУһһСĵˣСκˣðٱԸһˣҲһСġ
Ѫɱ¾ˣСһЩ᳤ܻһЩ
ʲôˣɳû˵תʵ֪֪ʲôˣ֪֪Ҹ˭Ҹǣǵﲻ------
һ仰Ҳû˵ΪͲ˵ЩϻȻѪڵ飬Ҳǹҵһ֧˵ʵڻѪЩԹĸ֣ûаκεķɿ˵ΨһӵģɳĶǹƨ
û˻ػǿ̴ӿڴͳֻתɳɳȴҡҡͷ˵ɣһԾȵĻᣬҲһᡣ
ɳ˵֮Фѩķſվֱ壬ɢһ̬Ц⣬һֻֻ̧˳˶ߵ㷢żŮԵɬ֮Ů˺ɬţټľۡ
ԭ˵Ļ˵֪ΪŮ˶һˣһˣָоܺá
ɳһۣ˵ղűֵúܲˣôתۣήˣ
ФѩȴЦ˼ұŮˣİҵŰ
ЦóãٱʾŮ˵ĽǿӰ
ұΪ´μ죬û뵽ôּˣμ棬һαˣαѣڵΣǲѾŮѣ
ɳ̲סЦˣ˵֪۵һܸˣһȲǰλԹӡ
Фѩɳﷺһ־⣬ȴɳҲû뵽Ķ˫һ棬ѾסɳĲӣȸղűסܶˣҪģȻ˹һӶסɳ죬ɳԵĻᶼûС
Ǻܳɿ͵ʱФѩߺˣԼҲ̫ϰߣ˫˵ҵĳǣʵ̫嶯һЩղΪʲôƿң
ɳֻʵ˵ߵϣͻȻһƯŮңôҲƿģؾռ˵£ô
ǲŮˣ
ϣȻҾȥǱˣñӣ֪ɻò˵Ů˺ǿһŮǿ൱ĴѧԺ˫ȻǺǵġ


701 ª
ɳеˣƾĶۣŮʵûʲôϵǸղŵһӵǸһ֮İοǿиһǣٴˣ¸Ҳܾһ̣һջ󣬶ҲҪεġ
Ů˵仰ʱܲסˡ
ױˣɳ̫⣬ܲס˴˵ҪӵģŮƺץסһ㡣
žһƣŮʮջϣŮ˺ܹģһּ˶һйǲ̫һЩ̺ңɢһŨŨŮ飬Ҷµϣɳ
ò˵Ů˲Ҷͬѧܶණʮֵơ
һܶ˿أռұˣܵȵû˵ʱôҲ˵úܴƺ˶Χŵǿ
ǿŨŨĿ⣬мּʺޡ
ӽͨˣ֣ңǳǵФгԩңɱңڶķأ찡------
ֱ飬ǾǼġ
Фѩ˴ʵҺţ޳ܵˣѣ˼۸Ůѣ㲻᲻ɣ
Էģ˳ˣŮ˵ȷı죬ʵ̫ǿˣҶ˵ģֻҪŮһᣬһεץסǱһˣԲԼˣڱ˵
һ㣬Ҷ뵽ˡ
ΪҶǴˣԲȥΥŵ£ؾء
ǧٹ֣ʲô˶Уˣ¾ɣһ⣬Ҫģǳ׽֮£ԽԽţǳǵر滮뼸ʮٰĪĹϵ
ǺȨ------
ɳЦЦ˵ûйϵ뵱ԸžͺˣФгúõı֣Ļˡ
Фѩӣȴ͸ż飬ɳĻգһգʵôĪ˼úã㻹нɣ
ɳû˵ڣŮ̫࣬ЩҪԼȥԸΪŮˣɳҲῼǣǴ˿̴ϷĳɷݣָоȻȤɳҪġ
ٵʻʵɳϵشˡ
شɳҲɳߵФѩߵúܽעĻΪһˣ־룬ʾ˵׽
ش֪Ůɳ֮䣬йϵˡ
һ׼ľ񣬺ش˵ٽսָӹٺشǰ
ɳһ˵˴ߣѺھӪһ£ˣϢɢȥһȵĻᣬ뿴һ£Щøҿסˡ
شӦǣ֪ɳĴ㣬һεѹǲСԽ࣬¾ԽȤ
ФгһڣҲٷ
ǣ١
ɳФѩЦЦ˵Фгùٳʿɣ֧㡣
֧֣ʮֵѵãФѩ֪ܵõɳ֧֣ͬͻţõҵ֧֣ȣÿԱģҵıκԼ£ʩչԼĲŻٵı˵ıơ
ɳûФѩͬУȵˣʣµ£Լͨ
شȻҪף⾿ôһ£ФѩȻľһһĸǿ˵飬Ҳ֪һЩȷʲôǱˣͷӻԿɳȥĻ᲻ࡣ
ɳ֮ûеɱֻǰһ
ʡǵĴǿɳҲֻõģ˵Ĳ̫ԶͲܱȽϡ
СܽФгİȫ뿪ǳ֮ǰȫ񡣡
ǵģӳ
ѪҲŮˣЩŮˣ̫࣬ؾӵǿһжںŮ˲̫࣬ԶЩŮˣɳǺչ˵ģ˶֮󣬾ҳϵĲԣɳһһʵ൱죬Ҳ˼ֵ
ллӳ
ãֻٵķԸˣФгһ䣬ʵϷٵľǼٵģô治ˡ
˵꣬Թ˵뿪ûиФѩκѯʵĻᡣ
ФѩȴǾȻͷվԼߵСܽʵô£Ļʲô˼
ӳ˼˵Фгٵĸоʵ̫ˣǶܸ֪ٵȻҲԣϣûʲôˣʲô¿ƭ١
ФѩЩղŵıݣҪ˵ˣԼģﶼЩԺˣȴû뵽ɳû˵Щɳ£ȴˣ˵Ǹ֪ˡ
ôô
Фгݵúܺá
ðɣФѩ˵ˣЩ£ΪֻԼ֪û¶ôϲɳֻһַйһջ󣬻˵һá
ФѩϳСܽҲϣѪ˵˵ô࣬ФѩһѣҲǺѵˡ
֪Фѩܸıֶȵǳ֮٣Բ׽ĻᣬΪߵݲ̫ˣһֻԵĻԵҲֻһΣһεФѩƺûע⵽
ǿץ£ѾǳǴˣܺ䶯ֺ䶯棬ʡǣȴǴ÷зǿΪʡĴ֮һʢȻ֪еľ徭˶֪ǿǱǳǸФгץģұѺھӪ
йΪǣڽӵӵ绰ʱ򣬾ѾʼжˣȣҵǳǵϵԱ˵ФѩıܹȥˣҺشıܾˡ
Ϊʡ߹٣Ȩκ˲µģһƶегİʾֱ˷ߺޣܿģһ֧ʡίɳĵ飬ܿĵǳǣȻ֧棬Ҫɲ֣ǵԱЩԱϵɳӵģһĸ
ǿӲشûǿбƹѺڵ˵ɰ׵ģֱ˵ȺشҲûȻһҲ޲һǹ
شү֮ͨ󣬺үӳãֻǻһ䣺ôôҪţ£򵥡
شûһԼ뷨ɳķԸһܾü飬Щ˵ܿĵɳϡ
Ҹոյʱ¼Կһ£ҪˣҪȥҲ֪ǳΪǰεɧңѾɾӽеķֻЭ
ǿûпڹǸŮ飬ȴǺܿе¶ˣʵ˱ѪܵɱѾһ˿翹ؾ£ֻһӷ̣Ҳ˵ФѩûôԹؼ꣬û˺á
ݿڹͿФѩһΣԼҪǹ£ǿ£úشĥɳİš
ʼգɳû¶档֪ǳǵ˲࣬ܲҲˣǳǾ͸Ҫ˵ˣֻкشФѩ֪ݡ


702 һ
һǳǣɳҪǶԸڰЩٷˣֻǱõˣҪҵЩڰֻܴӽٷ˵Ͽʼ
꽫ǳȻƫƧҲʼֺܿĵУֵ˲ɫװΣЩ̵Ѿſƣ˵ע⡣
ɳɳϣ̯һϣȻɳ¶棬Ѫ꣬ȴûͣ£͸ɳӷԺϣҵ˺ܶණԽڣԽľҲɳ׼սپĴˡ
٣һε£漰ĹԱܶ࣬Щݲһǻܹȵĵ飬ݾߣҪжʡҪˡ
Ļһ̫࣬רעʵ˵Щյķչƣɳ֣Դϴս֮һԸѾʼԽԽ˵ζˣ֪˵Ļ
⣬㲻õģԻᴦõģֻҪȥ漰ʲôˣ˵Ǵ⣬ȥɣӿٶȣˣҪȥħһˣҪҪһȥ
ȻΪЧ֪͡ɳ׼ħﶯˣȻһССħﲢֵɳ֣ǺߣʶһǿʥֶΡ
ɳÿһγ֣˵һ־飬ϧûж֣ɳֵĻᣬѾԽԽˡ
ɳϴүӣȻһݸͷ£⿿ҲУҪܲεֻо֣ſǳʡƽȵĽнӣЩϣͿԿЩȻûзҵǵܶ࣬漰档
ɳҲû뵽ڰŲ̶̵İʱ䣬Ȼ͸ôˣǹԱвǱȣЩ˶Ѿܱԭ£˾ӶߣѾõĽ֣Щжֵˣֻмһޡ
ɳţүӾԲһĴˡ
ɫڵʱսӪſڣһСγڵһڿͱסˣȻ0008ĳƺۣǾӪͬһϵͳʿһҲҪ֤ͨ
ˣһ˾׳࣬óһܾǳս֣һʮˣһ۾˹ģﷺżǣɨɨˡ
ʮңһĳûκεı飬ΪϤ˾飬ȴ֪ѾˣҺ
ǵģй⣬ʡһ֣ӵеִȨ൱ǿ󣬶ǿΨһĶӡ
λʿ֪ʲôôʡǣǺ˾̳Ҫ㸺𣡡
൱ĵģҪ̺ϰ壬Ҫᵽϰģϰ岻ģ˵ϰ岻˵ģϰء
˵䲻ģ۵ĻĶ飬۵ȴõʲô
ʿɨ˳һۣɨһۣԶԷ̬ȲûֵԼְ𣬲˭ֻҪھ֮ˣҪ֤ͨûУǾҪˣҪϼ֪ͨС
˺شԲǶ⵱˵ĸףȴܲҪ˵ԷݣشȻ˾ֻССһѣϵͳǲʲôһʡȣᲢۡ
οֻмĳίǰй⣬ʡģһ󼶣һȥ
Ϊϵ٣йҲһĺˣ鴦ĹԱûһǧҲоŰ٣飬ϧһ漰ԼĶӣЩסˡ
˾һһ׵ݣСǿ֪ܸܲӣ
Ǳ£شȻӣһ£ү˵ģ밴չ涨ϸİҪ˵ǣʡһˣҲҪһͬʣЩشǿе
Բ𣬰ûнԷ˵ҪҲ
ʡеľϵͳΪףԾǾӣҲҪӣйüͷһ壬˵Ҫôܼǿ
취һϼһǰ참ԱݣУֻܵȰ֮̽
й˵ͷŭѹţ˵˾Ǿˣȷ˽ӣҪһЩˣҲҪѧϰ
й⻰ȻǱشҲףûԼ£ҲϧǵģΪйϧɳ͵ȴˣ˵£ֻϣˣ£Ϳʼˡ
ǿĶӣҲ˵ˡ
ԲǣǳսʡǶϾֱϽûȨ´
ʡйкܶѣһܸߣϧǲǳǾϼθҲûа취ؾǣ߹٣Ҳȥʡгͬһ
˾Ǵʡ飬ʶԷ⣬漰ĹؼȻǸСҲҪһĿڹҪˣһ㣬Ӧòܾɣ
һ㣬ɳˣشͷ˵ǵȻǣ롣
˲ˣԼشҲסǡ
йͳһ׼£лᣬȻûˣһ㣬شҵ
------йʱǿʹһʡӸ磬ǰֻ۸˵ķݣ˭۸Ǳһ죬ʧȥɻҪĥʹ
ףǣôܲأ
йҲܣںشǰ¶ػֻ˵ڴ飬ѯľʵʵĽ˵һУ֪ô
ǣǣһʵԩģФгФгݺҵġǿ׵˼ȵʱתر졣
ĺ˵˵شûֹֻվһԣǹģƺûԸһƵĴϷǸ飬ȴǰе£ļ¼µĿڹ
һСʱ֮й˳
˾Ҫô˴ߣ֪˺ش˼йҲ˵̫ķϻȻǰûн飬ԺҲҪǰչ¹ͺá
ش˵ֻҪôǿ԰˴ߡ
йˣҪһӷһ˵ʵ̫ˣѶӴȥ
ģ˾ˣӰ̫ˣҪڡ
ش˵ǵȻⱾҵΣǾԷģˣضǽġ
˵Ļ￴ϳ뿪ԹУһֿζй̬ȣԿ϶ѾʧȥԼƽķ򣬶һ̬ȳΪʵôش֪군ˡ
ɳҪԸһǿʵ̫ˣǶԸй⣬Ҳѣô˵˼Ҽ𲻵ͣҪԸһˣҪɣйʵҲһͦˣϧһ˵ĶӡӲ̣֮һΣǸӣȻҪۡ


703 һһĶ
ڶ磬ʡĵѾ˹Ȩ飬ӹǿİشҲûɳķԸǿ˵顣
ĳҴй⿴ǰһǱģǿŷŭĻ𻨣ĺȵ쵰ʵңѵΪһô
ǿһټ˵ԼǱԩģ˵ФѩݺһˣԼӵĻҲˣǹФѩȴһˣй˽⣬ФѩһֱԳȵˣԲһݺ֮£ҪģйѾ֪ͬŮݣǵģФѩ飬ҲǶӵŮˡ
йֲɵӣƽԶӹݣҲΪ̫۰ԸţҲõĻ룬һε£ѾĵߣӵĶˣȻҶһг֡
ǿڷеͶǸףǸ׷֮ˣʲôʡĴ֮ݣҲֻһ٣Ĳֵһᡣ
ӻԥҶ滰һģɳվ޺޵˵Ȼ㲻˵Ҿ͹¹죬ҪΥ֮ȥΰɣ
ǿһŻˣһһҹѾ˵ģҪȥΣӵġ
֣ҲԣҽͣҲǱиģǰǳǳίͨһ飬ǽǳǵǨģԿҾԹ˾飬һЩϵͶ˲ǮڣǨѾ˴룬ФѩһȻֹˣǵĿ׼ôܲģУû뵽------
һ˵Ҳûʲôģǿ֪һˣˣ൱أҪ˵׸ûа취ﵽ
˵꣬й춼û˵£֪ĲһΪֻФѩ֮£ΪӼɫ壬Фѩֺȴû뵽
˵ǸФѩѣɱıڣ
ǰǸĺߵڣһɱ⣬ɱң֪˰ݣҪˣ֣ˣһΣյһܷŹ
йüͷ壬Фѩ¼ƺû漰ǸˣĪǸˣвɱ˵ģǲ̫࣬˭йҲ֪Լǲġ
ֻһФѩйкְܶ취صˣȴǲ˵ˡ
ľЩ̫Ծй⣬õǹ¹죬ѶӾѺȻٵ󣬲鵽Ǹ˵ݡ
Ҳ֪ԶΪٳгѾǴˣ㲻ǹУҲҪʮϣҪģһŶǲ鵽˶ӲٵĶЩйû˵ƾЩϣһε£Ӷǹмˡ
ΪϵʡϴһֱоݣƽһΣϵĶӣٹˣҲòƫһЩ
Щ죬ʹǧҪܣȰְµٿ㿪ѣܰƽͳɣҪҶ
ȻЩˣ˭˵ԼΨһĶӣӳʲô£¼Ҳģž͸Ҫ˵ˣҪƴ
ԣ֪Ӧãǲò˽һء
磬йʶӣҵФѩʵ£Ҫһǳ棬¹ضӵУòԶԡ
ФгˣĽٳְڻһҪѯʣ˵ȻڰûʾФг------
Фѩһ㶣ƺ൱ľȣ˵°ûôܰǺ˾ģҵʱŻˣ˼ǣҲûʣΪѾ֪ˡ
йֻʵФг˵һ飬ȻҪǹḶ́ǵ飬Ǹѣ
Фѩϵ˵ǵģΪ˾ңڼΪӦ޹ذɣ
йҲأ˵Фг˵̫ˣǲǼΪȲܣһҪ֪ССһٳ֣ʬ壬ǲֵ̫Ǯˡ
ССһٳ֣Фѩﰵ룬ɳ֣µģʬˣô룬ȴû˵
ʲôԸ
Фгصģһģʽ֪ͨ㣬飬ѯʱ¼ǼΪΪġ
ФѩһõгѹһνƢԣûа취Ŀڣֻܴ֡
йʲôˣ참ˣٽƻķӣӲƿأԸһˣײˣ˵ʱӳ׵ķФѩҪе൱Ρ
ðɣһ֪ͨ׼ʱģƽĴ¡
йıФѩĮĹâӾ쵱й⣬ҲӲһ˵ǲϸģȻɳֲЩ̫⣬ǰվ籾һš
йĴ˽ôڿӣҲȥģϧֳһΪ
ǺǻͿļˡ
Фѩһ˽ˣȻ޲ðǿóǹУй⣬ȴû񣬿ϧһأ˵ССһǣʵڲֵһᣬ˵ʱͿԻˡ
̾һ£Фѩͨɳĵ绰
٣йˣȥ˵ҿǸˡ
ɳ˵Ұﲻɻ
ФѩƬ̣˵֪й⻹һˣԴᴦ顣
ɳЦһЦ˵ٿɣΪܾδģҴ˴һıǹС
ɳĻФѩ֪ǿˡ
˵绰Фѩ춼ûƽΪͻȻҲ˵ĻΪյ󣬹ɳ֪ˣֻһֱû˵ǲѿɣҲǣ˶Ըܵɳôܲأ
ǰǵһ٣ΪǾ竣ֻǱ˿ˣɳνܣ֪ɳ㣬Աȴ˵ĸء
Ҷµѡڲò
ԼԴФѩЩͷˣɳǳǾԲ̫ãʱҶ¸һӣûлˡ
ҪһˣԲһ򵥵£ҪС
ɳԸ׳Լ壬ɣİʧֻԼ߾ֻǽףûа飬ûĽס
ФѩĿգͷΣɳµ绰ʱȴЦš
ֻССһ̽λй⣬ԭα¶ˣҲˣδ濴ǰֱɳһֱһ仰ᡣˣŹأˣˡ


704 û
һ磬ɳԼǳǹʳǴƵ꣬ʡĵפأʮˣռ˾Ƶһ㣬ſڣػھƵߵϣ߶Ѳڣڰȫϣرϸ
ھƵӴйԱɳһ߽ĳ䣬һЩãװΰգԵЩյӣʣµһЩӣڷŵλãЩʻζˡ
ɣΪǿٳ¼漰ˣФгѾΪ˳׵Ĳǰ˵⻰˵ûǲģԱһʻЩˡ
ɳŵͷԷѾʵ¼ڶҰ⣬ô
ôФгʶģôŮѵģǿǲ򰮳ɺޣɱˣ
ɱˣǲǣ
Фѩһµ壬ȡǳǱȫʲǲǣ
٣ʵĶһЩ⣬ɳǾЩȤˣղŻƵʻԱǱɷˣùģ߾Ǻڱš
ɳɨ˼ԱЦһʵйʵģ
ûȨκ⣬ײбĴͽʵû˵ô࣬ǵ飬յĽٳְֻǿͬʱ׷ФгȴΪȲ򰮳ɺޣФгǿ⣬ɱڣȻ۸ФгǿʵһУƵģǲǣ
㲻Ҳûйϵкܶʱ̸
Ȼ׼ʣɳ̲סʵʲôˣ
ΪԷشȴû뵽⣬ˡ
ҿԻش㣬ʡ
ԣûв´ǿӦЩϵɣҼǵùа참رƶȣ飬Ӧʡ
һˣһľû£ͷ͹ɼĳЩ̬˵ǿЩƣȻй⣬ֻ岮֮ĹϵȴûлرܣֱӸԤӣӣʡԼң׼һˡ
Ȼ˷ƣҲ֪ɱ˳οģᣬĺȴǳ
ɳЦһЦ˵һߵǹٱλǧĴͳˣȻԳΪҴŻɵ̬ȣʣôϽλõģ
ס죬ﷸҺ˵˵ķʵһһĽȻܵġһĿİ참Ա˵ҿҲòôϻˣռ࣬Ҫ˵ϼʣһ˵ġ
ô仰ɳʵںţǹҵִԱ
ˣɳţ⣬Ǵûмܺá
ǿ˵һһ׷ˣɳûзĴ˶˿ֻҪѺɳνĽٳְʲôӶԣڣ˵ʲô˾ʲô
ܴܲ绰
Բ𣬲ܣʣûеõȷе֤֮ǰФгҲ͸¶䣬֪ô
ɳϵĶǲ࣬һ۸񲻷Ƶĵ绰ȴʲôûУǮûдòɳǮĻᡣ
й⣬԰ɣ
ǣʲôݣǩѯʱ¼ݺǿҲǿ԰һ棬֪ǶﷸǰҪһ㶼Ӧʵģô
ǲڣ
ڵ------ֻлĻû˵꣬Ѿ˳ȥǵģɳϣ˵Խᣬ̲סĸһţַŭһţ飬ûа˸Ҳ˿ܵġ
ҽûз֣Ѿײǽϣ˹ȥ
ſڵ죬̳˹ǹ׼ɳĽеٶǾͿǹˡ
ɳûж˵ǹֻйģǲ˿֪ͨһ£
ʵɳͷˣвٵͷйһԿˣɳ𣬹⡣
Ȼûһžͱײˣͷй⣬һƵˣֻǳһЩһЩҪģϣλߵƣһ˿ţηˡ
ıӿʮ죬ǹɳԴˣɳоȣֻǿվйߵǿȴԵЩ⡣
˵ĹԱҴǲˣҸ㣬ˣˡǿ龰⣬ǰ׺Ҳҵ뷨ƣ
ɳ¶һַŭʵӦþйɣФѩ˵һ򲻴ΪɣҲһù٣ģһٵʵ̫ʧˡ
й۹Ҳ˸ţ֪õĻᣬô˵ŵŹɲǹȻкܶİ취ɣףɽݵһֻҪˣô඼νһССФѩסȨ
ԼȻֻһСͥʡȴһǿƵĴڡ
֪£ֻҪܹİ˰ǰ£ҿԲ׷
˿ߵĶӣйھᣬȻԱͥĸ׿ʼʡ߹٣ȴһֱˣΪٵĿ꣬ΪάͣǿϧӵĴΪһףһٴȥ
˵һԣҪϰٸֲй֪ӷµĴϼʮˣֻҪ֣ѵĿܣûа취ģŶȥֻҪǰȥһεĽٳ¼ͿԴ»СС»ˣѾӦԴͷʼԺѧʮ֮ڣٻ
˶ӣΪܲţǿĶӡ
ﷸײгԣѺŹԱͼѣȨǿǹȨڣһдͽ
ǵģѡһߵˣֻҪǿĶӣûлͷĿˡ
һ˵ӵòô
Ҫǹһ̣ű߿ˣһȺȫװʿ˽ͷǺشǳرսӾ˾ԱЩʿһشѾµ˵ǹ˭ҷ͸һС
ǹʿȣǲ̫࣬Ըһ˻УԸֱֻ־ܡ
ش̫ˣʡפأ˭ȨģľӲ˽ʲô͸ʲôҸ㣬ҳߣȻίͶ㡣
ҵȨô
ʿֳſ߽ˣͷһˣƵĹԱˣɳʶҲٴΣүӹϵܲ
ǣ------Ȼһǣһǣ߲ܶ࣬һʡһǵģǣԺϵĵڶ֣Ҫ֪һֿǹҺĵľ֮һȨ֮󣬷ǱѰ
ǣйˡҲûпɳȥĬϣһ벻Цݣ˵ɳɣСӲҪװˣ£һһġ


705 ɱ¾
˵Ļйһ
ʲôݣȻҪһʱȻѣʼգǲ˵ˣĹְԸһͨˣǼֵڿ˲һˡ
ɳվ˫΢һѾˣǼֱֽģһü쿴Ŀɿڴ
ϣǲ˼ʱͷʡôԶĵطֻЩΪ£ʵ̫ѿˣ㹫ĴֻҪһ
˵˵ͷ˵ղŵҶ֪ˣ˵ʵڻͷҲʧ
˵ţ̧ͷй˵й⣬ҿһһߵ죬ڴ׼ֻУίȴû뵽Ϊڸµ㾹Ȼ˵ɥĲҪɱһ޹ˡ
йȵ㡢㾿˭
˻ص֮Ум˼
֮еȷûм˼Ĳټй֪ˣȻԾǣղ˶ĳƺ˲ҰףһΣˤˡ
㣬Ǿɳ------
ɳЦһЦ˵ǲ¶ˣϧûˣЩ˶ˣ˾ҪϣҪϰ´׵һ£͵ҵɣ
ǣ
гܶ˶ԾйûУȻûмɳ֣ȴ׹֪ɳѾܲΣҳһЩϢԸʡ˵ʲôܡ
ǿɳҲܲסͨһˣסɳĽţе٣ҰɣĵģԸ⳥ʧ------ԸеǮ㣬ٷŹһΰɣ
ֱֻ̬գŭĺȵ˾ץ̽ѸЩԱȫѺҪһһ£ҪطˣԺĹԱһСʱᵽȫȨ𡣡
ǣǣһȫϹҹĹĻᣬԺش˵ҲԼƵһַʽǹĹ飬ʡĵȫһλȨҪǿܶࡣ
ǿ˳ȥйҲήһ˿Ĺʣ֪һߴѾûлͷĻˣΪһԱôûдʰ㣬ˣҲӲ֮ˡ
ݣزˣѾǹҼھҲǸ߲㣬ƹίҵϵԱͷͷǰõйǰģҲֻ̾Ϣ
˵й£˵ã˭ɳˣһΣʡԼң㲻ҲҪɢˣйδػᱻУһģڶǿϵ˵ˡ
ȻЩϧ֪һΣûи̾ãȹ˵չµĵȡ֤ѯʣɳФѩʽϣкشĸ֤ܿŪˡ
ȻˣǸŮСҲǻô
뿪˾Ƶ꣬ɳûлȥһ԰󷿵ĸ߼й£ɳûѪ֣ͲһЩϣѪһɱ¾ӣǵڰУԵһڹϣ
й£үӴǹԱûйϵܲ־ͲҪ֣һǿҼɳŭɳҲδȤԸǣΪǸͲһεĶ֡
ǵģѪڼħ
һİɣѡ񰲾ܵĵطħȴǴģǳǸ߼סլĻ԰԰ƬһӱռĶģߵģħ̳ڡ
̳ڣҲħħס
˵ħһǰҲһСŻͷĿһ׶ݵåȺ壬̶̵һʱ䣬Ѿħܶϵ˴ߣסݻı
ɳ֪Ϊڰ
ɳ֮ȥй⣬Ҳ뿴ǲǱڰϢȾԱŻΪ˱仯ȻģйƺûܵȾҲ˵ڰȻڣʱ̫ˣû͸̫࣬˵ֻмѾֹͣˡ
ЩһЩԱˣɳ˺üźڰϢˣЩԼ֪źڰϢ֣ͱпˡ
١ɳһ֣¶Σǰ
ɳɨһ۱Ⱥʵô˶ô
ڣħû
ɳ˵ͷ˵߰ɣȥٰĲ߻ߣôǮʲô
Ѫܣû¶ʲô󣬵ɳ˵ˣҪħϾɱκߵˣҪնɱ񾡡
Ȼֻɳ˽ȥԸЩˣȴ㹻ˣӵˣֵѪ֣ʵǴСˡ
ɳħٶ౩¶һЩĲٵȣȻݣڰЩȴƺоΣգѾ뿪ˣɳҪħʶܲҵҵЩ
ʲôˣ˽˱뿪ȻǾͲˡ׺ӭţƺһԲϣǾͻᶯʰ˵ζ
ɳʹɫһһɫĹâһǵģ߳ɳûֽܿɫֻǿЩ΢Сı仯ȴӲɳ۾
һҽУѾزЩ˶ħĳԱɳһҲ˶ٸ
űƿˣɳȵ˽ȥ
ҽľϵ˴Ĵð˳ʮʮܿģΧϰˣɳʶ֮ϵܿϧЩˣûڰӰ١
ʲôˣҴħңλֵܣΧȥǣ͡һȻͷĿˣһѳӱһչѾų˹
ɳ˵Ľ⣬Ѿ൱ˮ׼λúԶˣ
ҲǸһָս̵иŨĸܣ龳˵Ҫģǵģһĵĸ
һ䣬ɳӰͲˣ΢УӿȺĲЩβɳεֶΣЩɱǵģɳ˵һɱ
Ҳˡ
------
ҽڶûһӰ죬ֻĵĿţɳʩչ޼ɽ治ǸǵģҲĸ֣һԻûɳĽƾʶ޴ڡ
ϸ꣬Щİٶħ֣һײ˽У֫飬ҽ֮Щ˵ʬ岻ǵأըһģķѡ
Щ֮󣬵¼һʬ壬ݲеǣѾˡﰵɳѾ˲ôâȴû뵽ɳĽ⣬еĸǿѾӵˣֽ֪ȻĽҲһӣӵˡ


706 ټ
شվڱſڣѪѬȾı˵
ǵģǱɳ֪ͨʬģͰΧˣϰʿΧţɱֳ
شҲϾˣӵսĲпᣬס
ǰĳʮֵľȻΪЩҲûʬ壬Ȼ֪ɳΪҵδ̳ˣҲܲεٽ߲û˱ǿ󣬻ܵ˺ܴ𶯡
˾һ£ٶˣʬ嶼ɢˣѵõĿȻвٵǹеЩֵˣǿ󡣡
ٹЩȻζش˵ͷ´֮£ܴȥȻ¡
ǣ˾
شѾ˽ȥʿŴװʬ壬ȻþߣˮϴеѪȶϴȥζȴǻƲɢⲻһˡ
ħܿ죬̶̵һ磬ħϵ£ͱ˺飬ǵͷħûӹɱ¾ȻģɳƺûаЩ˿
ɳѾص˿ԴƵ꣬һֱŵѾ뿪ˣɳ֣ȻҸƧĵطȥˣǻײúãҲٽһǾҪ߲ˣɳѾˡ
ɫƻ裬ɳڿԴƵſڣŴҴҶе·ˣԴͨǨͣ飬ָֻ˲ٵ
һǺһּ˷ܣмֿ־ɫ˽δѾ𣺡ţţк䶯ĴϢˡ
ϰӺ˳仹ϵΧȹȻĽеģʲôУʲôˣô
˷ܵĽеţ㲻֪ҸոճȥϢ˵ħﱻʰˣϵ£ħЩ£ٶˣȫץˣԺõвˡ
ϰһЩŵʵģ㡢˵------
ȻģҸտʼҲ̫ţ͵͵ܵħıһ£вٵľڣҾ֪һˣһɨ⣬ţûģħ군ˡ
ϰչջЦ˵ĽеðĽжж񱨣ħ˶ڣ۸Щϰգڳ˰ɣģ׼һ£ЩóԵģ쿪ԴƵʽţѾкЩûˡ
ǣǣûħͣ˲Ǩƻһĺţǰͷˡ
ϲϲϰڲ֪ԭǲסǲ鷳ǲûˣ
ɳЦһ˵˻عͷϰ˵˵ǶԲСֵܣҲûа취ħﻹǲǣ˾鷳ϣԺûаˣûˣСֵסöɣԺȫۡ
ҲЦСֵܻǵĸǣסż죬͸Ǵ˺ֵСˣСֵһȼ˸ˡ
ˣСֵܣŮأһɡ
ɳûнУФѩԼˣֻһԵþһЩûϴһ⣬ؾ֪ˣǿװϲɳıݣѾ͸ˡ
ˣ˻߻ЩᣬǲκεĻᣬ֪ɳãҪ̵ʱԼģ߲һβαװš
βûбϰ﷢֣ϰ￴Ҳܸ˵ĻӭФˣղһ̸ֵأĽȥԵˣˣǴһһףһ¡
ָˣФѩȻ֪Ϊʲô
ǿйⱻѺȻǽŷ£ѾʡˣΪԺί£ᱻԼҾʲôҲûпˡ
ԼҹҪʧʡ̨ϣΪʷˡ
Ȼ֪о˲࣬ФѩԵģ֮һ
һУΪɳĴڣûɳٴǱйʡѹƣƴţûа취ʩԼҲĶȥ
Ȼ磬ħﱻϢҲ֪ɳ֣һ磬Фѩû£Ϊһɳĳ֣ԲǿӵĶ֣Ҫ˵ؼʱ̵ľ֮ˡ
Ȼе£ɳģ粢ǶΪ֣ȸõٵĺôЩ
١
ˣɣ
Ҳ֪ΪΣĸı䣬ƺֱİˣ˵òʹ죬رФѩżСġ
ţҪ˵ǣФѩʵ׼ʲôʱȥ
ɳҡҡͷ˵ЩҪƻҪ죬ȡʱܻȥˡ
Фѩ֪˼ԥʱ䣬Ѿˣɳ뿪ʱҲûоⱲӣƲĻˣҶҲһλᡣ
٣й£лл㣬Ҫ㣬ǵסǡɳ˵ФѩԹ˵˵ħ£Ҳ֪ˣҴǳǵİգлٵĶ顣
ɳЦЦ˵ĻЩˣ֪֪ҵݣҿһˣڸٽЩ£ҲҵĹְӦģõлԺʲôѣԸң˵ģѣô
ǰФѩƤķҪ˵ʲôһ죬ѣɳô˵ˣȴЩҳˡ
԰ⶫĺİȻЩΣǺؾôõĹٳģӴ빥겻֪࣬һȥõľҸ˺
ˣˣҵֺòˣҰζʮҰζֵϣԵζСֵܣФС㣬ǿԳһϲζڣ
ǰ죬ФѩȻǵһÿƷˣһΣȴǿ˵⵱ȻǶɳ˵ġ
ĿϰϰȻϰ˵˼Էôྴˣ
Ҳ˵Ļ˾鷳ôʲôǷ§§뱧ͱҲԣ˱Ϊһ壬̫ͲϹˣ
Фѩ˲ͺˣ⻰˵Ҳ͵͵ϲЩܲס˵ϰ壬ˣ------
ɳȴǴĻ˵ڼҲûа취˼ҹ涨ģ˼ʹˣҲŰһЩΪ壬ֻྴˣö֮ϰˡ
ϰЦЦ˵ҲǣͦŶģСֵФС㣬ɲŮòһԣǧҪ찲ŵĴԵؾҸҪԼգ˰ﲻ˵ġ
ллϰԣǻסġ
ˣ˵ôˣ԰ɣ⵱ҵաϰԶ꣬˶һЩɳФѩŷ˼ʼƷζǳɽɽܲɽˮˮҰζˣʮҰζǲ̫Ūˣ


707 ϰȰ˵
ƺܵФѩΣɳûв𴩣ʵϰϰ˵ֻеһͣЩǵĽ룬Ҫ֪Ǵǳǵʱ䣬סҲ̫á
ФѩͶĸмɳǲЦˡ
ˣФѩٷҲԵò̫ãȻϰĳԵҰζȷܲˬڣɳͳ˲٣㣬ֺҧҰζԼյҾƣһֲܡ
Сֵܣ㳤üĿģһģˬܶӵθڣû뵽СֵҲٸһľһŵˣħĸ𣬼ȥĲ˷֮£ǿڿһɣƣĿС
ԴˣϰﵹûȰ裬ȻԼ˵Ը֪һһʱ䣬˿Ǳ˵úܣܴһͻ׿һУ¿ʼֻФѩС̸Żʲô
ФС㣬Ȼ㿴žһǮˣǳ˵Ů죬أƯ󷽣ǧҪƲСֵܣҼѲ࣬ãԸ⽻ˣһǻˣᣬСֵ˿ɲˣҪץסǡ
Фѩ˵ʲô̧ͷɳһۣɫ΢죬ϰƺʲô˵ǲǾͱˣԲ˼ڰɶҲҼ˴꣬׷ưƵܿ˿ڣҿǼˡ
ᣬ£ǵ------
ϰһ㶣ʲô˵֪ˣһǼﲻͬ⣬˶ģϣԼŮ޸˼ңˣҸһð취------
ϰͷ˹С˵ҵҰҲͬҼ޸ˣҪûƣҪòûòһҾͿˣһС
ФѩȤʵʲôУ
췹һǺ³ˣӴˣ費ӦҲôӦܿӵģϧҼӲˣÿʹڣǻϣԺҰҲһء
ФѩǺЦ죬ЦҲߵͨ죬ûд£ɻ黨δĴӣ֪֪ȴûԹģϰ˵ôܲߡ
Ӵأ£ŮģɶɬģФС㣬ǲ̫ˣ£Եһ㣬Сֵܿž˾ӣƺģһҪЩ취------
ϰ˵Щ취Фѩطˣô˵£Ǵûһֱ֪Լҵòòǲ˵ˣҶһϸ£ټϷΣԸ֮ĸʱ򣬲ǷǣԼһߵĮǣҪ̫ܵɧš
ֻҪһ͹ˣҪջô
ˣ˵ôˣ£һ죬еζҲ˵ԼƷ֪֮ФС㲻ڵģСֵֵ
ţʲôأҧˣҺһ۾ԵǣϰĻŮѣϰԼһۣ˵ǲˣ˵ᣬȶ˾ͻطȥٷϻ
ɳЦЦ˵ϰϰǺˣҿǺģҾϰϰһף¡
ϰФѩ˵ӣһȸԲơ
ϰ֪ǰߴƯŮǳǵгҪɣ
ҲΪԭФѩһľ裬ɵĶһЩʱϣѾһŨŨ飬ĵӣ紺ˮŰ͵ﲨǻˡ
ɳ׼ȥФѩȴǿһ˵٣ô
ɳûоܾ˵ȻԣФгôƯŮѹ·ǰĸݡ
Фѩһۣ˵ˣҪ˵ģ֪׵úܣҿɱȲҵҶ£˼ҿҵٷˣֻһ۸Сгˡ
⻰Ҳֻɳ˵˵ССгһ䣬³Ѫ
ɳЦһЦ˵ФгɲҪԷƱ㲻˵ѾˣԺʲôҪҰæģܿڣ֪ҪФгĹ٣˼ҲҪ㡣
⻰ǶһԱ˵ϲԽؾܵõҴٵİǿǼֵǧģФѩȴЩ˸УΪɳĳƺúİ
εЦһ£˵㶼˵ˣѣﻹггĽУͲܽһѩô
ФѩɳѾҶ˽˺ܶණҲ֪һôˣȻҶǿЦ˵ݻȥɳּɫ壬ĴˣֻǵһЦ
֮ԸһѣΪǷֱأڹٳ֮УĹԱѾˣοһŮˣƣɳϣܰﵽܱ˵Ŀӡ
ðɣԺҾͽѩͲü˰ɣ
Фѩ˵ͷüͷɿһЦ˵٣ܲһ⣿
Ȼԡ
ҶǶ֣໥ΪλϲҶ£ΪҵŮˣ
˵Ĺϵһ㣬ФѩȻҶµºܹעҶҵĶҶ½ҵ£֪˲١
ɳһ㶣û뵽ФѩȻô˽˵⣬Ƭ̣ФѩҪڣɳѾ˵ʵҲ֪ô£տʼ˵ģҶңѣҶ»ƹң׿棬סȴǳ˲٣˷ǲľ飬õҼ˵ͬҲõҵͬΪʲôϲ治֪ϲϲˣӦòҪԭɣ
ФѩúϸҲĵͷ˵ǰϲϲˣҪʲôɡ
лл٣ΪʲôϲҶˣˣٲˣСܽ͹ˡ
ɳֹţСܽʺ١
ɳǳǲ̫ҪСıФгʲô⣬֪ͨңǧҪô
Сܽס
ţˣȥɣ
뿪Фѩûлͷϳӣʻܿʧˡ
ղ˵ĻɳҲɵҡҡͷŮҲһܸԵˣȻһԱ˵൱Ϊˣ˹֮⣬ҲϰԸ˵ԭˡ
һУûʲôϵٴ˿̶ɳ˵Фѩ뿪ԴƵϰ壬ϰһģǳǵĹͣȥǣЩܻᱻ׵
ſԺĵķ㣬ɳƽЩģиҪҪôЩӵǺڰҲֳԭˡ
ħʶ֪ԭʮٰĳ֣ڰйأȻֻһº۵Σɳ֪ǾǺڰĻֻ֣ǵ˽죬ɳԲ֪ڰᱳԣһˣһȺˣ
һȷڰѾ˶ɳЦһ£֪ˣҲȥŷһˣЩڰ֪ͲӴǷա


708 Ů
ķ⿪ԴƵ⣬ʼ𽥵ĻָֻϰϰˣȴֶŮֵĵֻ̣Ǽֵ󣬶Щȥģܶ˶Ѿ뿪ǳǣѾ˹棬Щ̿°ȥȴҲһԸ㶨¡
ռȣ⵱Ȼرá
һСڿԴƵſͣ¡˾³ڵ泵˴˳ţһλµŮˣʮͣڷƣɢӳ⣬һַеݾ
ĸ˵ӣɱ˵еĿˣţϾȻôƯŮˣŮ˳̧ͷ˿Ƶ꣬˵ĵ˵ͷ˵طˣȥɡ
˾ܿȥŮžƵ˽Ȼһأ޵ʧŮˣȻǼҲ㲻ϵľƵ꣬ҪģȻֻһˡ
ϰ쾪ѣӭȥ˭ǾƵĿˡ
λС㣬ס޻ǳԷ------ϰĻ˵úܿ죬ѾƵݺݵĴһȴûеõκεı飬Ůһߵƽ˵ˣſʵһ£ǲһλɳĿˣ
ϰһ㶣ȻĽеСֵܣ
ôƯŮˣСֵܣϰﲻòһ䣺λС㣬ҡСֵʲô£ʶ
ǰһФѩѾϰΪ̾ˣȴû뵽ھȻһƯģǰŮˣⱲӣƯŮˡ
Ůϣɢ¶һĨǳЦƺܰҸ˵ӡ
ʲôӣλС㣬ûŪС̸ֵأôţǲŪˣ⻰һԵĴʳģФѩӡܺã;ãɳһԣȻǰŮƯһܼᶨˡ
ϰԼһǰεЦЦ˵λС㣬㲻Ҫһ˵˵СֵֻǵĹ˿ͣǲ̫ϤҪǰɣһŷ䣬ҪҪҴȥ
Ů˿˴һۣ˵ҸôߣԼȥɣһϲ
ϰָ·ŮôߣŮ뿪ŻͷصŤ˴һ£Ɀô˵ģ˼ҵˣ㾹Ȼ˵˼̸ûӣ˼ҷìǰɣ
ţⲻʵʵ˵СֵФС㣬ȷ̸ֲǲ֪˵ˣŮҲƭ------
ϰﶼ֪ô˵ˣӣû۾Ů˻ƭôãôƯӵŮˣһƭӣ
ԥһ£˵̫񡣡
ϰ̾˵Ů˵ɫϻʲôҪȥƭˣĸ˲ԸΪ㾡УСֵͦţ椣ҹưСֵһγǳǣ²εģСģ˵ФСÿ˵µģԭˣԸ޸СֵܣǸ޲ˣֻܵС
Ҳ˵ţФСҲһŮҲˣǵ˼С
λڣ趨¹ҵѾǴֳصı棬ίгμӿ֮⣬ŴίҲԵǰѾͷ׼ǣ̨ϣгФѩͬ־ڱ̸ץסһлչǳǣǳǴɸ߿Ƽҵɫ------
һСģ̧ͷ˿绰۾Ʋˡ
ţеţ죬쿴------
ʲôÿģǹԱ㣬أҪҡ
˫ֹϰͷŤŵӣ˵㿴ФгФСô
------ҵ滮Ѿɣˮ硢·ѾͨʣµʩҲȫ깤һפҵºչԤƵһͶʽңҴǳӭЩҵפǱ֤------
Фѩ˵ϰĿԣ۾ôģŵôģ춼û˵
ФС㡢ǡСϰԵıŵˣһһٵ˵
˵ǳǵһλгһƯŮˣڲ֪ԭФС㡣ҲǱòᣬֻɻФгĵ绰أ
ϰһס˴ĵ֣˵ģ˵ҸղǲŪˣФгСֵܵŮѣղŮһƭӣ
ȴһ㶣ԥ˵ɣôƯƭô
ϰһһ˵УҵȥҪƭӣСֵܿסҿûа취Фгģߣһȥ
ղŮ˵ȷһ˶סġ
˳¥붼û룬Ѿ˷䣬Щʧ񣬵Ҳǹȵ£ֵԭµġ
һһŮ§һأãüʱģûзʲô¡
ɳҲһ㶣ǱһŮҲվԵЩ˼ؾȣ˿ˡ
һˣȻѵ⣬ɳûУؾҲ֪ϰϰԭ޹ʵĳһǷʲôˡ
ڿڣϰһЦЦ˵Сֵܣλλʲôˣ
Ů˵˵ˣӣôʲôô
ϰԵĲţɳóֻԼڣ˵ϰ壬ϰ˵ûдȷҵӣˣǽһ£зġ
ǵģһŮˣǷģʵҶ綼ģϧУж㣬Ƽĸ׸ֻðѷˣչɳ֮⣬縺Ҫʹ
㽭һУҲ֤˷ĵĴ·ʽһΣ䵽ϡ
ϰɫ΢䣬Щ˵Сֵܣ˵ĲİɣФСô죬ɲҪһֻֻ̤ǻµģҵﰡҵಡҪˡ
ɳЩΣԼż棬ñط磬ФѩиƨϵǷЦˣɳ˵Ϲͦбµİų죬ȻֹϱŮ˵ģԼŶ˻ɣӣҵ˵˵ˡ
ϰΪѣҲˣŶͷʹ಻ѡ
Сֵܣʲô°֪֪ФС㣬ФСǳǵг
ϰЩʹ˵Ҫ֪ƭƭĸ飬㣬ҿǻǿ߰ɣģȻͻˡ
ɳЦԭѾ֪ФѩˣΪʲôأŵá
ϰ壬ϰõģ֪ФСݣҲ֪ǳǵгĺˣʲôµġгͨʱ򣬻˵أ֪ܲô
------绰ˣϰһ˲ͰˣЩӵӦФС㰡ңңҪԷ׼һˣãã̸׼СʱУУû⡣
˵ܲ٣ܲپ͵ˣϰòײŰֻҶϡ
Ұ׵ɫ˵Сֵܣ鷳ˣФгҪԷأ˵ô------
ҪǾˣãҲ׼ԷˡϰƺһҲûɳĻһԷĵĻˡ
ˣҵҪʲôûıˡֵֹϰŵͷƤ飬ֱѣײˣҪ˵ġ


709 Ů
ϰϰƨɵ뿪Ѿ̲סЦ˵๫̫ˣϰ̫Цˣˣǻ֪ݣƱФѩгŻˡ
žһƣŮ˵ϣŮ֮¡
ģôôƤˣа֪֪ǵӣ챻ŵûȥˡ
࣡һĲûй෴ģصİѺ촽ɳӡһڣ˵һֱڼ๫ֲڣƵģ˼ЩӶƻˣô˵£һְ
ɳЩֻתƻ⣬˵ǽˣĳôЩڰǺΣյģҲðա
๫------ԽĽһƨɳĴϣͣĦţϢ̲ڱǼ䣬ɳɫڣŮ˱Ưòˣ˵˶ܲסˡ
˼㿴ˣ㶼֪ʲôʱȥλҲһ˹µį------ðɣ½ˣչ㣬ҰһФѩŮ˶кܴãܼ룬һȫĺ£๫˼ͻ۰ɣ
ɳ̾˿˵ǲ̫ˣФѩҲֻǼ------
ξ͹ˣڹŪ磬ҲҲ๫һôһϲˣҲŮˣҺҸԣ棬Ѿ㹻ˡ
Ůףɳˣ鰮£ûҪڣǲܵģҶ˵ФѩҲһԼᶨ°ŮˣϲҲδػ˵ԣɷĹܵĴճ¡
ʵû֪˲ٵ˲ţФѩֻ֮һֻҪˣԲŻĻᣬ˵ФѩһѾˣҶ޵ѾͷԼˣܼ޸ˡ
ΪϤ˽⣬Ҷ²֪ФѩһˣδһģڹٳϵԣҲŮ˳ΪҵĵˣΪҵŮˣõİ취
һηûдﵽĿģɳ뿪ʱФѩͻΪһӣκεĻᣬҶȻɳᣬˣ֪ʲôʱʲô²ܳΪ˵ФѩᱻƿѵĻᡣ
ǰҶҵʱ򶼿ԣҵǿǸڻˡ
ˣҲˣ๫ûôɫǣ¼ФС㣬ǵҪһЩѡ
֪ϹֲǴ̳ӣΪץ鰡һú̽̽ĵףˣ˵ôˣϹФѩһأҪҪȣֿôûн㣬㲻ô
Ůĵӣǣһջɳ̵סһصռС죬κε˵ûдȷŮԷһ˿ĵš
ʱܿ죬һξͰСʱȥˡ
ФС㣬ˣҸ㰲Űᣬ˼ɫˣһθڵġϰЦӭӭ˵ֻû֪ڴأҪ˵һгˣһһֳûд򽻵
ԼϹ˵ģȰСֵܣСֵûҲû취ˣǻײ򣬻ɽѣǻǵһԹ߰ɣ˵ˣ˼ҵļ£ʵҲܲŲǣ
ллˣѾɳ绰ˣ׼ϲ˰ɣ
أأȽæͲˡ
ǲ㣬ǲ㣬ϰˣ˾̳洫ʲô˽ȥԭСˣǻŪ׹ȻûŪףĸСĸԭ䣬Ҳʲǣ
һԲˣƺФѩڵһϰߣȻййƻᣬФѩѳгֻɳһ𣬰ĳԶٷ˵һƣĽѣֻҪɳǳǣô
ɳǣŷĵ֣ϰﻹ˹ȥ˵СֵܣФгѾˣǸǸҶ˵һ䣬ҪסǧҪŪȻɵ𡣡
ɳֻǵ˵ͷ֪˵ʲôϰϰﶼţʵ˵ɣҲÿ˵ʲôˣһԵķģ죬Ҫ̲סЦˡ
һߵ󷽣߹䵭ȴǱ¶ʮƤҲã̬ɳ˵һܣղŵǣ൱ļңŮ˴䣬Щأ
ʱ䲻ԣ˼ȼһʰ綼ˡ
------ɳţ洫ϤФѩ
ῪˣФѩѾվЦӭ------û䣬ȴͻȻֹסΪɳߣؾؽʻŮˣʮĵֱ̬֮ͣױȡ
һ£ӷģģФг
Фѩɫ˲ҰףһҲƺЩˣΪľòΪû뵽ҵŮֳ¼棬̫ͻȻˣûκε˼׼
ĵ󷽣˵ģФгա
ФѩôҲһгǿһ˿ɱȣҲܿľѣĵգ˵С㣬ܸʶ㣬ҼƯŮˣи
˵ФгˣĽÿǲ٣Ư˵½ˣҲӦ֪ǾǵһŮϵ£޽еġ
ȻҶѾδФѩԺܿ϶Ǻųƾǵһ˵Ҷ£òȣδؿԱȵǰŮˡ
ɳû̫ı飬һߵĳأ˵ˣİɣһǶˣģ·ɻһûгԷɣСȻСһЩҰζǲ⼸죬ҿǴ󱥿ɿڸˡ
ģʲôûгԣ๫ĸ˵ζãһ£
ɳӣĵ˲ٲˣ˵ҲǲģԳԿϲθڣЩŶ
Ȼų˼С飬ľֱ죬òһϣţ˵๫ζǲˣһϰ߲
Ů˵һһǹޱȣФѩǺϾȻŮˣǵģǰķģġ
ȻФѩһ߰ӲΪ˭ҶҲˣϵ¸߰ͷڷĵǰòϣԼȲ
һܲˣǱˣ֮ˣԹǴͳС㣬ȵţǳǵɫˣǵţζȴ±ζ±ٰĸҪ˸СʱϵĻζġһҲûпǳԷʱ䣬ӣȻ֮£ЦЦ˵Фгһ˵Ҷ̲סҪһˣǲζôã


710 Ͽ
Фѩʣ˿ЩŷЩݵĻòСӦţоʲô£˼ҵϹФѩƺˣɳ֮ǰʵװףһܵĹϵҲûУʵڲҪС
ףζĲ๫ҲԵ㣬ˬأĵ̬ӵıݣɳ˽⣬ŮˣȻĹФѩǰϷòѵ顣
һٷǳԵüãɳҲԵòֻФѩֻٵĳ˼ڣʱԵȥɳǰſԼ˼ҵǰȴôҲܱ¶ĸо
Աˣˣȥߵգסɳ֣˵Աˣǵ°ɣ
ɳͷһֵۣ˵ɰıӣЦʲôĵģղŲѾˣô㻹˽ФгһЩ
ȴȻĵ˵ͷ˵ȻˣҿóФгƺϹܸȤ------
Фѩ̽͵С㣬ǧҪᣬǰ˵ٵԺǺ棬ǳǣҵȻһĸ˷СŮˣմǲˡ
˵๫һΣô㲻ô
С㿪ЦˣʲôᣬС˵˵Ӣ۾ֻһֹ°ˣʵвеġ
ŶһǺ˵ҾͷˣҪ˼죬๫ͻؾǣԺټˣ๫ЩˣطϢһ°ɣЩҳȥߣ˵ǳǾɫã뿴һأ
ɳӦȻû⣬Щ죬Ҿ˲ٵĵط
Фг磬㻹йԺİɣ
ФѩվϽӦããԺʱġһ̣Ͳ뿪ҲˣǰŮˣһ˫ţƺԿģЩĪľš
ſڣϰϰţֵģ棬Ȼûдκε죬ǵŵģķҲ֪ʲôʱͻȻı˴ˣɳһȵ˳
ϰʹʹɫʵԵôζðɣ
ɳЦЦ˵ζϰ岻õˣĲɫһԺȻ¡ˡ
ϰûʱػ۾Ѿ˱󲢼߳ŮŮ໥֣໥𣬿ͺģȻһҲûУֱš
Ůʱ򣬴ĳɳ˴Ĵָ
صŹϵһ̣ѾЦһˣѾ˴ϣܲŹ۵İڳһˣɳŮˣЩĪǴңôô˷ſˣ
ӣ˰ɣФѩͨѣһġ
̧ͷֳţɳ˵ûҲ֪ȴ֪һ㣬λФгԲͨô򵥣㲻Ҫңûпܽţ
ɳüͷ˵˶Űʲôô
Ц˽û⣬ȴΪҵĳֽţ˽ֻԭһǺ£һΣʲôµģǵȻֻˣǵһμ棬ֲʶΣҲֻΪˣ๫ô˵㻹ף
ɳЩ˵ιιҿǺܱݵģ֮Ҳܴģ㲻Ҫ˼вУ
⵹û˵ҿóǴӣ๫û------๫ҪˣұϢϲϵζʵɣ๫⣬ѾˣȻһңͽųӣղûгԶ٣֪ҿˣСӣй
ɳʵҲ֣Фѩղŵı飬ܲˮ׼ΪһгӦֳ涼ѺֶεģڷĵǰԵʮֵĲɣǲǹأ
ɳҲЩε˵ˣ˵ˣһΪʲôֲǲ֪ںڰĺֻûҵǲҪ´ע죬ͻϢóʱ䣬úõ档
Ĵһڣܵɳϣ˵๫ˡ
˾Ժ˯ˣȴ֪뿪ƵФѩȴǰ춼ûаѼ鸧ƽ磬ͷһĴʲô¶ûиɣµ飬ܵϵſգȻˡ
ɳھƵУʲô¶ûУȴڵȴȴѪϢħʶ֮Уɳ֪ˣ滮֮£Աֵ⣬ԭʲôȴû֪
Ƭطʲôڰӣ»ôĴۣҪõǶʮٰȫǺڰģЩֵԱע˺ڰж֮󣬲ܳɹʧܣǵĽֻһǾ
Ȼ󣬵ҲСЩ죬Ѫ꣬̾иϸµ飬ϧƺûʲôϢѾ飬ûʲôֵעĵط
ԴˣɳҲûа취Ҳ߹һ飬Ҳûκεķ֣´֮⣬ƻҪؾֻ֪Է¹滮ĿģĿģû֪
磬ɳŷģĸ㣬ĸУ԰һһϿȣΪϿ
ϿҲѾ׷˷ϹʱȻڵ˵ֻһ˵һ񻰣˵ħսսƬأϿһħɣγʮ๫ﳤĴϿȣףǳҲʮף·̣ٷ־ʮ϶ջЩջϿһİɽ̧ͷһߣա
ΪϿѾγһϪ겻ϨԶʮ׵γ˺üȷεΪۡ
ÿǳǵˣһΣʮ๫·̣ҪСʱϣĴͣҪѸʱ䣬ô˵Ҳһֶ;
ɳģҪһһС㣬˵Ľȴǲһ·ķ羰Ȼûһ˿ƣĸо
ֻǴ߹ˣͷ̽һˣ֪ǵǿ羰ô򵥣ΪɳģֵܵϿϿ֮Уһ𲻶൱ǿ
๫ҲܵˣȷһǿŻıϿȵ޷룬ҲŻļ紺γ־ۡ
аڰᱳĺ֣Ҳԭ򣬲ŻѡǳţҲŻᷢô¡ɳҲڣĲ²
üͷһ˵ǳɽϿʲôϵҪ֪üأ
ɳ˵ԶŵĴ˵ģǼľ룬Զħ˵֮䣬йҲûɡ
ΪɽʱˣȻ֪ԶħǿǲصǿߣɳȻɾЩ˵еǿȣ˺ܶ࣬ˣľ˵Ҳֻһգ֮ѣңԶ๫˵ûдǼ߰ɣҲԷָĶϿȾ޾£ȷкܶ˹ĺۼ


711 
ɳģһˣѾ龳֣ҵŮǿһȻǷ̣ӵСٻŮˡ
ҶЩӵСٻŮˣȴиص㣬ȴ棬Ҷ£һĻ֮ģƯŮˣڶҲĵ£ʼ䣬ǱصĻ۸ķ
ɫ̫ˣЩģɳǣŷĵ֣ջţȻ߹˿ҲžɫϿȲһķ飬ֻԼ֪Ǹܵʲô
ţ̧ͷԶһ˵๫ҸܵϢԽԽŨƺЩ̫Ծ------
ɳ˵ͷ˵ʷУЩ˵Ҳģ߰ɣǹȥҲҵһЩ
ܸܵģɳȻܣǳԽ龳ɾֻ֣ûгΪɣûа취ûжֵӣ޷һԼصҲһֻһ
ʦڷ˫˴ѶҵСٻľŴ˵ò̫ףɳƺѾ֪СٻľŴ̲ĳֻмȡſͻΪĴߡ
ȻɳҲҵŴﵽ۷壬£ģǣǻԵɺϣλֳమ档
Ȼ˰ţɳҲġ
˳ϿеȪ£ˮԽļ裬һʯΧĵͰγһ׵ˮ̶ֱʮףܿȣʮףϧɳĿҲ
ˮ̶ܣ÷դΧסþˢʯԵúǻȴһѾ̶ߣ̽ͷȥȻͷ߹ɳ˵๫ܵûУϢƺﴫģһֺǿ
ɳҲ߽ˣٲˮͣ䣬ը죬𶯣ĵȴһɫƺѾС꣬˶ɢȥɳ˵ҿţȥ
׵ˮ̶Щǵ˵๫СһЩȻҲ֪ԼǿޱߣϣѾûж֣ϴеܶ࣬иǿδǰˮ̶ɢϢ൱ǿ
ɳЦЦһѾˮ̶֮Уŷһ֣ǰģ׹ˮУת۾Ͳˡ
һԣ΢գ⺣ȫܵĶһһľһĨˮΣһ磬Ӳ̽Ȼ֪ˮ̶ʲôκ˴ţСĵĽ䱸š
ʲôˣͻȻһţȣһӰӰƮźת۾Ѿǰ
һ̬ˣĿݣһˣһƵ̶ƲߵǰĲſ壬һӣҰײɣƺѾ˰ֻء
һŹֵˣĲ˿
ٺٺ------ֲЦȻϵĻȥĲע⵽˵ͷϣ˱󳤳ıӣȻ֧Сǣһֻģ˾ֲѡ
Ци˵ϣɢһȳζ΢΢һâĽеڰǺڰĻף
СѾͷܴˣ̫á˵ţƲ֣ǻɵɢһұĹʣһˣҪԻ񣬵ʲôˣԼᶨ龳֣Ը
ƣ΢һʣһѾ͸ڶҵĹâɢੵЦȸղŵĸҹȳ֣һ˿
Ȼ֪ǰʲôˣѾ֪Ϲһֱڲ̽ĺڰᱳĺ֣ȴû뵽ȻˣǲһֱϹģôҳ֣
ȻɾѾͷ㲻ãҵСӣôİ磬ʧȥĴû뵽Ź------ƺԽ˵ԽǱϣһѪɱ˻ɺ̣ʧȥӰ١
Ĳһ˿ĵ˫һϣ˲ǰһȦһɫֵס̵롣
Ѿͷɣһصƾ֮ϣײƣɢȥΣһڿնָڿһ⣬֧ź̷ȥϧΣ͸ˡ
ĵͶԸ
÷Ĵ󾪣һɨʮ׸ߵıˣˮźӿȥ̣̱ɢһĨ֣һţһ֣ӽͣһɫĽб
˵սľ¾ǷʷδǿؾΪַ֧սڹҲԺգĻᣬȻǰĶֶһηġ
ֻҪηǶԸ
УӰȴûģһ߱䣬ǵģڷģȴ߸Ӱӣ߸ˣѾķ룬ԷĵĿʶҲܲ˵ĸ
ԼǻûӰҲֻһǰˣȴ߾ʵ壬ҶһĪ⡣
СѾͷСˣû뵽ǧ֮ϻЩߵĴУȻֻܷ죬㡣
⻰һЩĪûҪ֪ˮ̶Ҳһ̾ͻصȻǿ󣬵˿̵Բ˵Ķ֡
ǿҲֻȷ÷ľȡ
ϣǿˣ̫ˡ
ɳ֪ˮ̶̲һǿϢҲϵɢԻϵҲҳֵԭʣɳƣҲɳһ̵Ľѵ
ŷ޴ȥˣ˶ҪڶѰͻƵİ취ؾҲ֪ѹģؾԶĳƣֻҪƱݣСǿ֣Ҳһƴ֮
ԣǳǵʱ򣬾ѾܵĲһϿУǿϢĴڣǵʱƣȻǧ꣬Ƕɽʱ飬Ѭգǿޱȡ
̽̽飬ŷ֣ˮ̶֮еϢˣʱħ̶ɢˮ̶֮еʶһƬհףǿɳԾˮ̶Ÿҳ֡
ʱ䣬նɱǣɿܣȴû뵽ӿŽ˵ŮˣȻǿùиŭ
˹;ΪǶûһ˿ĺøУһ޳ɴһ˱γɹ磬һСѾͷҲԸˣܲ
һһӰΣγһŷ˹ȥ߽˺ܶĹ˹£аĹȴǵһμâɨЩȴǻȻηΪ壬±ҷĵﲻ׻𣬸ЩֻǾ


712 Դ
ɳԾˮ̶ʱ򣬾͸ܵһǿ֮ݵţһϹʱǴ˵ĽϿģֻ֪ʷϣδ֪£йʱ
Ȼģɳ֪
ɳһֱãԼʶ൱ǿ󣬼û̽ⲻĶ̶ȴƺʶ迪
Ծµ壬Ҳɳһֻ㣬ʹ꣬ˮںϵǿѹ˾ҪըħǱǿѹѹƵò޹޷̶̽ףʲô
аа·֪֮ǿ̶׵ĶԵƥϧΪ飬ħòЩ֮ĳϣԾʹȫҲȥ̶ס
ɳѾûϹ֣ˮ̶ȷƽǿģ˫ֺһâȱиصĴ֮ķһȱڣ˵룬һ̻ͷﾹȻγһصĿռ䣬ǵģͷ󣬽ˮ죬еˮȴǱ֮סγ˸㣬ƺһ硣
һɳϤϢɽߵ
ǵģɳҲû뵽ˮ̶֮УȻӵ̲ŵʱѾˡ
ǿɲһǧ꣬ɽʦǽʱɽ֮ǰ꣬ǿƽ༸ٴȻһ꣬˵ֻǵָһӼ䣬ɳȴǻûдﵽɾͬ١
ͻ׷ʣɳ̤ʵأǵģӦ̶ף̶ײ䣬ůůģƺµĸоһȻĶѨɢ⣬ɳƣ̶̶ף²ס
ɳʯѨ˽ȥ統޵õǬһ㣬ɢŵģҲͬϢΪڵĺڽѾúܲݣѹƲסĳֺܲĳ֡
Ӱһ⣬һ̣һˣ֣ŶѨ̨ȥ˲ֱ˻ǵģɳúǱ˻ģ̨֮ϣһʯףþµϮͰ߲ʥ֮ȴ˲˿ĵ
˵̶мǵ׷ǿǴ˿̷ʯ׵ȴ죬ɳɽҲδ㴿ˮǿ޵Ӧó֮Ϊ֮ԴһķԴ㡣
ɳǵʦ˵سʼֻһƬ֮أûκε֮Դ˵ɴһΪγ˰ҹκ˵ˣľͻγ֮ҹĻаһһףһһа
֮Դʦ֪ҲǺܶ࣬ɳݣûдﵽɽߣЩɵĽ飬޷֪ø࣬ɳܿ϶ʯ֮Уڵ֮ԴԱϹõǾϹš
һʱһʱıǨԽļɽ֮ѾгŲģ䣬Ȼ޴棬û̲ߣʧȥ˸Ķ䵽⣬ִʱҲһЩ޵ĸ֣Ҳû޵ˡ
ǵҲΪʦرıЩԹ磬ӵһ˿޳񾳸֡
ɳŮҲΪɳĳ֣ŻᲽ˵磬ɳҲһֱսʿﲻڵ龳֡
жǿɳȻ֪γɵԴȻͻʯ׵ķɼѾͬһˣɳüͷһ壬ȫƣֶͣһȭ
žžʯ׵Ϸֳһ޼ͼһӰ壬ǾܣʯĶ
ǿһƣɳƣ¾һ¥ҲƷȴͻƲССһ֣ʶһѾ棬ܵɳ⣬˫˫ûɳڡ
ƾԼıԴƷֻ֣ںϣһˡ
Ϣ֮ãȴ˿ԴʯףʯĶ֪εļˡ
˫֮ںϣɳɢһǿٰȣ޼ɾƣ
޼ɾɳ˫ɵƾ޼ɽ֮ͬֻһĨɫĹâֳ˹ȥ
ǡ࣡һһʯӵ˺γȦȦƺûгƷ֣˴ϣȻҲʧˣɳһǿȵķѾ롣
ǡһɳü˼취ʱһѵȻɳǷ壬Ȼ粣ѣֳһһȱڣһ̣ǿķ֣˿ޡ
------ŷֵʧִ˵ĪĦɳһˣŷ֣ʯ׾ȻԶˣйһɫĹâԹâסĵطܿ漣ģ˱̵ֻ̨̣ʮӡ
һԴǿٱǧ£Ȼӿ˰ٱ
ɳӲͣʶţȫƤϵչȫʳʵղܣοԴߵĿ
һĨ֮г֣ƮڿУγһöදΣһģףһˡ
ڵȵˣ֮ϲֻأҵʶûлָô֮ԴҵǧͿԻָļ䣬֮Դ֮ԴĽϣƿѪѨͨһ̣֪ܶˣڵȺĻع顣
ĵȥҲʧܿʧˣֻʯ֮УĸһƬʲԺͼͼƺǻģڲͣ˶ţһʶƺͼ뵽ɳɫ⣬֣һкϤĸоӿ壬ɳȻĶĸо
һУӵС
ǰǽɳԶ췢ģĴ֪֮Դʲôϵ
ɳ֪ղŵӰǰһԣһ˵ܹʮ겻ɢѾ൱ǿˣؾ޷ȻȣǰӰѾ꣬ʵεǿˡ
ǿˣȻƺΪ֮ɳֻ֪һ磬һ磬û˵ʲô硣
֪֮ԴĺôȻܾͷûŪˣЩԴܽڣһģɳţΪˣΪľǿߡ
ʦҪͱΪߣΪߣҪҵСٻľŴںϣδ֪ϹӰȴǸڻָ䣬ҪԴҪҵɳףʲôǧ֮ӵʱļ䣬ӰĻƺڸеʱļ䣬ֻô


713 
Դһ壬ڳŵǾѾǧδѣڻţںţڽţ֮ǰǾѾϤѾˡ
ǵĴڣɳҲûеõȷĴ𰸣ؾѾڵɽʱԴںϣ֪ǻͬһط
ɳ߽ʯףʯѾյģҲûһ˿ʯһöɫʯӡ£һͷ绯κǣһ磬Ѿ˻ңڻ紵ɢʧˡ
ȻõĶʲô֮ʲô֮ɳһδչΨһӡ£дĸֵĴ֣ϧһҲʶһִûгʷϵķš
ʯӡºܳƴӡ£ȴʮ鿴˰ΣҲûзʲôرģɳӡջǬԴЩ֮ʧȥ˸һȻɳʶ֮С
ɳһе------
ǵģûԴʶ͸̶Ͽ֮УȻҲܵĵΣǿ龳֣Ȼˡ
Ƕֵϣһֺڰڰ᣿
ǵģˣȻĿʵ̫ǿƿӰʵĹʶ˵˲˵㣬£ĵھһһεģܲˡ
÷ԼᶨȻһˣǲɱҲᱻǿ־֮Ļó飬ԲͻᱻĨȥǣһаֲĸҲ֮ؾѾߵĽޡ
ɳЩܸͲֵһᣬؾʿᷨеǰ취Щ֮ƻǵֻ֮£ᣬһ֮Ķһ˻ǽܲˡ
йôܶ˶ʹûȷĴ𰸣ֻһ仰ԻشУޡ
ٺٺ------ŷҡҡ׹ĨѪ˿ѾȾȹѾЦڽɱ¾Ҳ޴ڣһССŮӣȻĺ뽾ŭ޲ð¼Ĺūʹ
ȻǿתֻʱֻʣյҫڣؾǸʱˣҲ˵Ķ
һǳǣҲΪ˱ܿɳ֪˵ϣһɽʱϢаڰĿǣ޷֤֮ǰǱԼ
ڵϿķ֣ħ˾ϲѣǰˮ̶޷룬֪̽ڵܣǿǳǵ鵽һĨ֮Ϣ˵
ֻǿϧǳ˿ڶ࣬ǿǲ룬ԲŻſ౾壬ÿȻͶ¾ʣ˽˵԰ԲŻйԱƨ滮Żжʮٰ
Ϊ֪ͬ滮ҲҪʽε٣ħ˵ֻһ΢С£ΪǻָָԭһǿĿ
û뵽ȻʽＯˣ˾ǵע⣬ɳǳǣֱһجΣڸɳͬʱ˾Ͳһرķʽڸϵа
ɫѺڣҹǹ磬ڰԴȪĸܵЩľһսľеΪԼˣսˣеལɢ⣬âţһӣ˸ܵһ
Ƕ˵ĸо˵ǴϵΨһԭ򣬾ǻãκģģҳϵģǵĻ
ԷıֵԽǼɱսپȴû뵽Ůһֱϵڡ
٣Ѫɫ죡
һҹУŨƣֻǿϧĿֻƾĶУľֲ֧סһģ粻ǽŵأѾˤˣ£ǽӲѪȵĹˡ
һֻ֣ס֣һһϤܰĸоĻͷǰһſĮǵģˣˣģȴЦˡ
һůϢڣƣ壬˲٣Ѫɫ죬ɫҹһƬȺ죬Ѫɱ¾Ѫ
ȥɳ˷ĵļһ޼򽣣
ɳһӳ⣬ÿ棬ɢŨŨĽ⣬ۼɽϿһ̣ɳԶһֺ£һֿ־塣
ǵģɳֵһ̣ܵһصѾʲôɽǿߣɣ
ΣҪ˵ֻʣǹԲҲħ棬֮䣬ɲףħǣ֮ǣֻڼзˡ
ɱɱ------´ѾܲЩ֮һת̰ľ׼ߣɳĻᣬŲ¶ͷҲͰˣȻɳǰߣͲôˡ
ƺһ˲â֮Щ֪Ӱ˲ǣɳĽȴǿ֮ȵĻĿǡ
ûвҽУֻһ춯һһ˿⣬һ̯̯ˮʧȥֻصĻᣬ֮䣬׵ʧˡ
֮ȷɲ⣬ɳҲֻǸܵһģĸӦ棬ȴѾסɳг֣ŨҵĹâƺɽҰˡ
๫------һָɳȴѾܵˣЦһ˫۽Ӧһ֮Ѿ֮ƣŹ˹ȥԽɽʱľڿǿޱȣצ֮£ǹҲץ֫顣
֮壬ɱҲɱģӣһһڣѹ˺˿УĻͿ֮Լһ֣ҽжûз֣Ѿеʳ
ҲĿɿڴտʼΪɳĳ湦ԻûΣڣȴǷ֣Ȼǻģбʶֱͳ
ǧ֮ǰҲһƮ翵Ĵ˵ɴû˵ڡ
Զƹ⣬гɳһУʶһеˣҪ̰ˣϿ
һģûӰһ̣Ѿɳ˫֮У͸Ͽȣһֱڣɳ˷ĵֱۣûиκοڵĻᣬֻǵͺһ𣡡
Ѿ̤˫ת۾ʧˮ̶֮ʧããҹ֮Уʮ֮һȺ˳ϿȵĹԱ͸ֵͲϵѰţϧ˵µһ̯̯ˮûҵκεҲûҵҹɢıԴһξ˵ȴѾһֺܺõʽˡ


714 ħ
ƵķеĴѾ䣬͸һůůĵƹ⣬ȴɢ⣬ǵģǳļ紺һ̣϶ƺѾˡ
ȫ㣬壬縲һ˪ģ˲ҿɳ˫ֽܵݽҧȫڴźʹļ尾ɳеʮķŭ
ģҪģûµģҲµġյĶߣϸʣŮƺˣĵ˵ͷ
ɳɣڷϼ㣬˫ڿмγһһŹЩεĹϣԹ˵ǿɽʱ˵иԸķţЩǧٹ֣ȴá
ΪʿɳԴ˵Ȼ֪٣ⶼúܶķ뾭飬Կıַ֣֪ʽơ
йħħš
ΪŮ֮ˣ˿̱ˣ֣ʹ࣬ɳܲʹƣѾѭźۼ׷ٶȥˣδҵħȴҲһλᣬЩħ֣ʵ̫ˡ
ϧΪģ÷̸ϻؾƵơ
ţŻɫķ̷ѩ壬Ȼðϣ໥ţţתţһ̣Щ£ǹĺ
Ȼǿ󣬵ȴǱˣʱпܱᣬʧȥǣγɿܡ
ټŮˣŮ֮壬Щ
Ҳ֪˶ãһʵƳ⣬ĵ壬ָֻ壬Ө֬͵ĵƹ£ɢůůϢջ
ǰĵ۾ˣЩ壬ĵɳĻһ˵ϢȴЦˡ
๫ûˣûˣ㲻õġ
ɳҲ˿˵û¾ͺãģⶼҵĴû뵽ȻѡǸʱˣԲ------
ⲻûô๫ǸǹʲôΪڹ磬Ҵ֪ĸ֣ƾǿ󣬲ĬĬŵġ
ɳҡҡͷ˵ǹ֮ˣ˵Ӧó֮Ϊˣһ飬λ֮⣬Ǳų
üͷ֮ˣŹ֮˵ǲס
ɳ˹ıӣ˵ˣҪˣۣҪϢʲô£˵ô๫㣬˯ɣԹԵ˯
ĵȷܹԣɳһڣ̰強ɳĻůĻε˯У˼ףһڱ˴˼ĬĬֻ˲ܸܵŨŨİ
һҹ£ܿ죬ɳ˵ȴҲ֪һֱܵûдںڰı󣬵ȷаڣҲֹһĹ𣬵£һսᡣ
ǵģǳǵĳ¶Ѩһյ͵𲻶Ŀݵ£ζһܿģһٵĽŲ
Σħ󣬴˿˵ϣżֱõʣҲģΣҲڵȡ
ħ𣬹ɱͲ˵Ķ------
һĿ࣬ϴĮɱ˳˽ħһǰħҲ˲ٵЩǵޱȡ
һȫħҲȫӣڽˣ
һ̣һŲһһŮˣһƯģԸеŮˡ
źڰӰеһιȻű󲻵УѾСشʧȥʶǸô죿
ΣӰ߳ͷ̽һǾ˶֮ҵһȫ֮壬һߵˣڣġ
ħǲˣСޱߣܷܿǵĴڣû뵽ôһ򣬾ȻͱĨɱʶǿ󣬳ǵ󣬸ˡ
žһħŵϣɢŨŨɱŭȵСǿɶǧ£Ȼʱ򣬻Źǣô
ȴЦа֮䣬ˣħҲ͸ǣʵ˼ңֻܱܿȵǿϣָǾһսӮˣ磬Ǿס
ħͷ˵ħҲҪ֣ȴû뵽ʱת䣬ȻһСסˣǿɺޡ
£òͷ߰ɣ
------
ҡҡͷ˵Ȼãûʱˣ죬˾ͻҵ߰ɣɽڣûա
ħƺѾˣʵŷޱϵޣڻȥ
˵ɣﲻٴˣЩԻõˣһ·ʵڲУǾȥޣСӵٳҲ첻ȥ
ħͷ˵ֻϣһ죬»صһҪСӣ֮ء
һѾʧˣˣɳʧȥ˵١
ǷˣɳҪĸΣҲᵣʱ䣬п׷˵ΣɳԲôɣħȣĺȻģҪһЩ
ԣڶ磬ɳ˳ʶϵʱħѾӰ٣ֻһĨڰϢ֤Ĵڹ
ɳʶǿޱȣƺҵһϢķԶɳȴûз֡
ɳ뿪ԴƵʱ򣬷ԼФѩϰﾪĵ޲øɳ绰ȰܣŮ˽ǻɽô
С㣬ңФѩҲеͻأЩСؾģúܲڡ
ĸ߹ţФѩҲЩԱ
ЦЦ˵ͷ˵Ӧ֪ΪʲôرڲɳȥʱͲ˵ʲô
Фѩҧҧ˵Ҳ׷С˼
ԷС㣬ϣܽҷˣҲԡ
Фѩ˵ðɣҾͽˣˣл˵
ĿФѩ͵ӣȴǺܰ˵㣬ϾҪˣҵɳؾˣ˻أʲôӦþ------
------
ˣҿó㲻ϣҲûйϵ˵ʵڻҵŮ˲٣һһ޹ؽҪ˵ȴҪǽøиҵУû߹ٳģԣ룬ǻܻӭֻҪõɳͬ⣬ҵ˼ô
ФѩȻף˵ллˣ˼һû׼վ˵ǾˣδҪԼҪԼգǺǻֻҪԼˣһ㣬ҿɰﲻ㡣


715 һ
ФѩԼͷҪըˣʹĥǰһΣĸزȴΪʱʹڣΪһͻȻ֮еˣͬʹࡣ
ĵĻһſӵķɵԼҪʲôôӵĹµмįܿһһУһӵҪһˣһԸδԸҸˡ
ɳɾˡ
ԴƵ꣬ϰ򿪾Ƶŵʱ򣬱һſڣʮſڱΧȫװʿͰռ죬ǹɵһ£ϰҪڽУûκε
ĴƺʲôҲ˹һ̽ͷŵý
ǺûзôɣõþΧô
ģңǲʲôˣǿ黹ɱˣ
ĵһۣ˵ôôôұǿ˼أڻᱳʹأ
ɳǣŷĵ֣ǵģЩŵġ
ħߣɳţѾ뿪УҲԼˣһΰѺشҪǵģҵħ֮غڷǳǵԭ
ɳش̿첽ӭ˫һ˵Ѿ׼ˣǲǿԳ
ɳ˵ͷ˵̳ҹգ֣ˣ֪ô
شͷɳ˵Χ죬κ˶׼롣
شûκεԭ򣬼Ȼ֪һ԰ƽ⿪ţƺûʲôرĵط
------ϰϰ忴ɳ˲űôһ䡣
ɳûü˵һԵķȴǻͷЦԲ𣬴㣬Ҽ๫ע⣬һǳǣҪִԲǡ
ɳ˵סźƻöס죬ϰﲻ᲻סɣ
ֵܣŶסþͶ------ϰϵЦôô죬ǱƳģǰɳǰЦö໶ڵЦȴװЦ
ɳҲ⣬˻֣˾üգӡڡѾž뿪ˣĵȻҲǸһ
ֻе˶ˣϰصһе찡ô£СֵôǽôĽôϹҸղǲΣ
ȴҡҡͷ˵ţҾãϴˣղ˵ģϵȷûôĽǸ˾ȴʶģǳս˾ԱɲǿЦģнǾһûˣֵǽ
ȻҲֵ֪ʲôˣһ򵥣ȻұƯУФгô˵أ
ϰƺŻع˵ˣСֵܵͷФг󡣡
ϰͷ˵Ǳġ
ϰ˵ϹСǿŵ꣬ȥ￴һ
˹԰̿ʼ䱸еŶеҲϳܿģ԰ˣɳģȴվڼǰŸߴʮ׵ļ
Ϲô
ɳͷ˵׷Ѿ뿪ˣҸܵһֺŨصаФѩҲ˲֪ԭ˷ؿӣսʱ˺ܶˣԩδɢγ֮
øְ취滮õЩ԰ǵ
˵๫Ҫô
ԩɢñãЩ˵ȷúܲңҪõοʬ¶°ᣬԩȻɢˡ
鵱Ȼô򵥣ɳҪЩ£ЩˣԾŵֻأµǻ»Ұ
Ҳ˹棬޼еĿҸһ㣬ɳѾ˵ˣܿͻǳĹʻϣǳߣȻҪФѩ
Ѿ׼ˣǲڿʼ
ɳͷ˵̿˾ٶȣ׼Ķ׼ûУ
ش˵Ѿ׼ˣ;أʱͿԵ
Ǻãְɣ
ش뿪ܿģ͵ĵ֣м͵ھ֣ģĶ£汻ڿܿģ˿ӳˣǵҲû뵽ر£ʬǡ
ʬһ߾ߵı̧գȻǻҺ
ɳʩ÷ǵĻ꣬ƽǵķߣȻֻء
ʵ£ҪɳܵŨŨԩΪЩȥЩʲô
ʼգߡ
๫ȻǲûоǸЩûʧ෴ģЩʬǣ֤սĲпᣬԵĻһ죬ЩˣһҪŹǡ
ԽԽʬǣԽԽĺǣֻҪˣ֪ʲô
١Фѩڼڵı˽˵ϼ磬ǳǼҪȫ¼ƣɼ¼ƬԴˡ
ɳ˰֣˵ûйϵѪĽѵ棬ҲԼڵѪԣϣܾѡ
ɾ˽룬ܿ죬֮һʬǱ
صĹǻҺУ˶һʹıУȻɱ¾ʮ֮ǰһʹļ䣬ɳĵЩ˵ԩ꣬Ҳõѡ
ЩǻңʿУǶΪ˹ҵδɱõ˹ҵĳϣõ˾ˡѡ
ɢȥܵסŵڣҲоձ
٣Ҵǳǵ񣬴Щȥǣ˵һлллл㡣Фѩ죬ҲѴ󲿷ֵʱ˿ӵĳ֣ùҺ𶯣ϼϵ磬ʡѾԵʵز鿴Ҳǳǵķչ˲
굽ˣȻ˿ӵķ֣ʹˣҲϢ
ʱɳҲûسˣһǳǣȻɲ⣬ģѾˣǳ˿ӵķ֣ԩɢȥЩħ˵ѾûκεôǾԲٻ
ûбҪٴȥˡ
ФгҸˣȥǣǵȥߣһӭȥ͡
------Фѩ֪˵Щʲôһ̣ɳʱЩ֪롣
õģѲôʲôҪҰģ;ܸҵ绰ҾãúܺãΪĸ١
------
ãҸˣлᾩǼ
ɳһתͷФѩҲܲסӱ˹ű۰ɳסˡ
ɳܸܲһᣬһѡĻᣬ------
ɳЩεҡͷ˵㻹ûǲǣ------ФѩȻĵͷͳŨŨǣռɳǣ˵Ҳ֪Ĳ֪֪ˣһһӡ


716 
ФѩЩӣúܲãǵģԺܳף⾿Ϊʲô
ɳҪߣͽʧȥҪĶ£֣̿ʮĳ嶯ԾǷҲβסĵĳ嶯§ɳһŮˣһгȷܲǡ
һԵϰϰԾİͷת˹ȥǵģǱŪľ˵ʵڻǵ˽죬ҲûŪףɳġФѩ֮ĹϵǺܲ
ⲻܹܵ£ǰЩԴ֪ɳݷͬһ㣬ӶԵǾͲ˵ʲôˣǽһСֵܣɳرҪģֻǽеö̫ڡ
ɳЩЦã˵ˣҪˣСƢˣԼҲ֪ԥԲҪΪԼԼעҲһѵѡ񣬷ĺˣһ¸ɡ
ǵģɳѾ֪Ҷ֮Ĺϵò˵ҶŮʵ̫ڰ֮ǰѾ뵽˽죬뵽δͰФѩУһŵһ˵ΥΥˣǶŮˣȴ˵һ
ԣҶһӲ֣һӣͱΪһӣûбĿˡ
๫ûôʱȹ꣬ʮ֮ǰͨˣңһλᡣĿԸܵõŮ˵Ѿ䶯ˣֳļ֣һתû뵽ȥһˣУѡˡ
ؾڹٳ֮УŮˣͱѹƺܶˣֻҪһ߾ͻϰߣԼ壬ȡķ
Фѩ֣ɳתס֣˿ԴƵǰֱɻɳ֣Фѩӱ˵Фгټˣϣټ㡣
ڡУֱڿնȻܿʧФѩվţһҲһ̣ԼѾˡ
ФгФг------ߵĽѣϰ˹Фѩһˣĵ˵ͷ˵лл㣬ϰ
ϰ￪һЦ˵ʲôлģФгֵܣһοҴ۽ˣФгˡ˵ĻϲֵܣΪβأ
Фѩҡҡͷ˵ô򵥣
ϰ˵ܸôʵŮ֮ϲϲ㣬ϲңӦòбģҿóФгϲֵܣֵƺҲФг͹ˣФг̫࣬ԼԼұŤ
ˣФгֵܺܰ䣬Ǵˣ̫ϧˣϲ׷£׷ŮŮ׷УֻҪһģһ㶼ҪԼҸȥ׷ǲҪԥûˡȨҲ˹ԴƵ¡ҲܲҲʵתӿʼˡ
ллϰϰһῼǵģҸˣԺʲôҪҰæģ͸Ҵ绰ҲˡФѩЦ˵Ѿתϳӿʻ˿ԴƵͣһʧȥӰ١
ϰϰ춼û˵ϰ̾˿ͷɨɨԼҵľƵ꣬Ȼʵģ˵һΡ
ΣҲΣţҪ˼ˣǵ磬ǲǻǹԼСӰɡһˣڵһУѾˡ
ϰﾾһѣһۣ˵С˼ҪãûһȡģֵܣѾӵתǿ󰡣˵ֵܾʲôˣ
ˬЦҲ֪ʲôˣ֪һӣҪĴܽһСֵܾѾǸˡ
ϰϰ˵ɳ̫Զÿÿ˵··ϣʲô˰ţԣҪ̫࣬ҸѾ㹻
ֱɻ˵˾ûȻרþֱɾǣСʱ֮Ѿ˾ӪĻϣһͣƺϤҵ˽ҳԣһλ޳ƮݽŮˡ
ɳ»һ̣ŮѾ첽ӭһӵһĽлϹˡ
ķģЦϹ˰ɡ
ǵģӻģҲϵͳˣȽϷ㣬˵ˣʮҹˣæȻҲ˼
ǣȻƺ˺ܶ࣬ЦЦ˵ǵȻÿѽڱ˼ףǳϦˣϹٲǶ׼ȥǳǣϹϣûϹңдڿô
˵ǣǣ㿴ңʱ๫ˣǶôһлҲǡ
˷һۣ˵㲻Ҫ˱˻ԣҪȻ´ξͲĻˣϴȥ㽭㣬ȥǳҲ㣬´ΣҲֵˡ
ɳļ˵һĹȥɲɣˣû£ȻҶڡ
ˣģû°ɣȻƽȥģ˴֮䣬ȴǶˣԸеĹģһҲ١
ҡҡͷ˵㿴µôĺˣɳѾҵιˣֻЩۣϢûˣЩˣȷаţҲܲ׶ԸѹֳϹûǵĶˡ
˵ϹĻ´ɲȥðˣܲܳʲôΣյ£ÿζ㣬Ҳкӵġ
ɳֻ§ס˵ϸ˳һԵʿʮֵĽؾǷģǾѵһĴŮɳȴһӵǣ޸ޱߡ
ȻҪģŮ׽ûһ˿Ŀܡ
ɳŮں˵ȥǳǵľرһս˵ûɫŪһһġ
Ϲ´£һҪȥҲʶһ£Щаĸ֣жǿĶǵĶ֡
ңǿģʷ̶Ķ֣еˣ൱ľȣΪѾܾõӣЩŮˣѾҲˡ
ɳҡҡͷûпûиŮˣЩˣ֮飬ִ߰˵˵ǹֻ֮󣬿ʵ壬Ȼӵǿʶοǻǹ֮ȷöԸ
Ȼˣɳһģʱ̴һǧȻһηûȫ˵ĿˣؾǿĹǿǺ绽꣬ܵġ
ɳ÷ȵ˫ʦǧ֮ǰİţһ澳Ȼģħǣûҵķţֻʣ
ɳҲ̫ģڹѾɢʣµħ󣬾ǻָԭҲʰǣؾǿɾѾǿһ˼ĵزǰ鷨֮¯ࡣһѣǶʱǲٳˣԹһδԺȻҲӵСģħıԣҲᰲݣŷ޺ڰһģҲҪ˶ãֻµķ籩


717 Ҹļ
ҵĴſڣѾŵƽʣе׼Ѿ꣬͵ӭ´ѽڵĵˡ
ĸ˶ĵ˿̸߸ڹңһĶǰԶԶĿȥһϲζҪ˵ſڣӵһȺȻӰҶΪ׵ŮѾȺİ˻ؼҡ
ſ߶Ѳϵ̽˵ʵڻ֮У˭֪ҺԺŮƣⶼǾǵһʳŮˣҼȴǲ࣬ؾĻ٣ϴᣬԱˣݷͬСɣһ˿϶ǽġ
Ѳ˵ҲѵһؾŮ˾۳ɶѣҲһѵõķ羰˭࿴һ۵ġ
磬ȼ˰ɣϧͦŸӣϹһ£Ҳˣ㰡ǻȥŰɣûˡ˵ģȻֻˣĴ֮У˺ܶ࣬ûγƣҵĵλȲ
Ҷ»ͷɨŮһۣ翪ֹȼˣȼ˺ܶɣ㲻
̽˵㿴񲻼ôİС䱧±˲֪Ϲһô
˵ҲŮӣȻֻһӣʣµĶŮģǱأһ㶼ŷŲ֣үҲᱧﱧģ׼ɳһ¡
ˣˣüˣŮһģôãһеģ˵һģǶӡһԣϸȰ˵ţڸһ£ϧƽƽģʵҲǸֶӣԺĲˡ
ڷƵıǷʷɣ˼˼˼˼Сϸ˵˼˼ְְֲ־ҪˣһҪǵ̵ģаְŶ
ʷɶѾǺüʮˣҲ޹ԭפվŮһ㲻ۣò֮£Ҳǣò˵ϵŮˣŮడĸСỤ̊Ƿģ߷ʷɽãǽ绨
һ࣬վϹī磬ϹīڶŪţС죬³һСݣòֺ
һϹһҪӰӵ㣬ٲϣҶöԲԼˣǰ죬ҰˣǵģҶ֪ôشˣʵһֱû͵ġõĻǲ٣ҶȡǶƽƽͦ
ףôûе˵ѾˣҲӦòˡĴյҶµĶʵչеŮˣأ
ҶЦЦ˵ôҲȼˡ
ҲϰҵҲ֪һϲЦҲúߣ˵⻰ͱ˵ˣվˣĸҳϣǵȼˣһĳȥǲѼҵˣȻҪúõ˵˵ǡ
µȻϹ˻˭˵ˣ------վҶһĶڣȴһɫСγѾٵĳȻ峵ƣӵʽϤȥ˵ĳӡ
Ůȫˣһӵ˹ȥǰҶ磬мźӵŮˣŮεҡͷõôôϹⲻǻô
ſͣһ³˫֣еλãϹˣһӭ
ŮſųţһЦеϹӭؼҡ
ɳŮһЦı飬ЩĪʵݵһҲǳȥ˼죬õô
һ̣˫Ѿסˣߵ磬ұߵȡ
Ϲ㻹˵ǳϦˣŻǵȼˣûϹڼʲô˼
Ҳ˵㻹֪ǻΪѼأ
ϹӭҶǰһӵȣһǣɳеĸܵЩŮе˼
------ְ------һɵɳѣͷһŷַʷɱŵ˼˼˫֣Ѱıأ
ɳһЦȥ˼˼뻳Уһֻס˷ʷɣЦЦ˵˼˼аְˣԣ˼˼̫ˣְһ¡
Ѫ飬ɳܵһּҵܰһҸãĳƣģһ̣ȫõ˸ο
أˣССģϹǶϹأ챧ɣְ־ǰְ֣ЩСһﶼٲ㡣
ǣſڸʲôүӻŲɳأɳⲻǻôһ------Ƽ첽˹ҪٲҲ֪ЩŮҪȵʲôʱˣүӿǵأ
ҶЦɳȥүӣȻլԺˣԷŶ
Ϲкܶ໰Ҫ˵أ
ǰǰöҪ˼ˣúúõİοǣȫˮ------
ȫˮأˮ------
̣ŮЦɳƼݣүӵסҵģȻȵüүӣҪǳǵ£үӻ㱨һ²ǣؾǳǵĽٰùҸ߲ǵĵġ
Ǵүӵ鷿һ̸պϣҲܱܣרŵļػ˽붼ϸĹ涨Ҫ˵ˡ
үӣҲڣɳѾĴЦ˵ɳɻˣһΣǴ󹦳յ㱨úܲٿҲ˻˹ҵʧ
үԵģҪƽܶ࣬ĵĺȻǽٿǹںڰŷ޵¼˺Ǿ֣ûıڶ֣ɲǮܽ¡
ˣðɣȱ裬ϸ˵һ˵ݱ治岻ģЩطһԹɳúõ˵һ˵
ɳүӸһ裬ŴͷӶûĴ
ллүү
үҡҡͷ˵ģɳȥүүҲģүүλϣҲûа취һΪ˹ңһΪ񣬲ɳͷӣһǺܸ˵ġ
ںƻյ˵ˣ˵үҪٽвУ˵°ɣɳкܶ£ûڱʾ˵ɣǶأ
ı棬оı涼ˣ֪£ֻǱĶɳ£ȻֻԼ֪ڽٿɳϽģḶ́Ҳֻһ˲֪
ǳǵ£ȷǺڰģڲӦýкڰᣬӦýкڰǵûǹγǳǣΪļ԰Ϊ˿ӵԭŨ񣬺ʺǵǲŻƿǳǵĹٷ¹滮Ҫ޴ʽȡĿ
ȲʵҵĻĺô
ɳ˵ͷ˵Щ˷˷飬һرǱֶΣҲûкõİ취ҵǣԶһΣһˣϾģһүӵĵɫһûеģɳ˵ãҼʱ֣ĻǣϧֻһʣµѾ뿪ǳǣҪҵǣõһˡ


718 ˵
üͷһ壬ʵɳǸ飬ʲô
ɳ룬صүӣŹ֮˵ô
ڼûԥҡͷ˵Ȼᣬֻſѧй
ɳȴ˵Ϻܶ£ȴǿѧͲˡϣвٽͲ˵Ķ̰ǧ֮غϣɳֲɳɳںϡ
£ɳûа취˵˵˵Ҳţ⼸ǳѧķˡ
Ҫ飬ҾҪ˵һȺħ------Ҫ˵ʲôɳ˰֣˵үӲţҲģؾγħֵҲǿ̣ҪаĻҪĻԵ
ǰǴ˵е߻ʵԿѧĽǶ˵ܲģһôԱһ֣ʵϣȴˣھǧפ壬ǧȻǧǣͿ߻һǳǳֵ飬ȴһһһħ
ɽ¾ĶʲôҲŪò̫ħǺܾ֮ǰĳĸ֣а壬Խǿ󣬵ݣֻһڹȷĻȻ飬˵ȷиֹϵֻаʢɱ¾ޣ޷ǽܰˡ
ɳСӲǿӰ˰ɣڱĿɿڴš
ɳҡҡͷЦһ£˵үӣʵˣôƭ㣬ðɣҸǼʶһ¡
ɳվˣ˵λɿˡ
԰գһ˫һâһѾˣһһѾУԾһģˮ֮ϣΣ˵ǹ죬ڿв䣬ǿǿѧ޷͵ġ
Сʲôүӿɢâ⣬塣
ҵҲǴ˵е˫
վ˵ҿǲġ
ɳȴֹ˵ǧ𿿽ʱ򣬾Ѿ߶ˣ˵Ѿˣ˽ˣκοˣɱ޴󡣡
ֳ˫λүӿƯǿ󡣡ɳ˵ţһԾѾ̤˫֮ϣСĿռһӣڿ߰ģơ
˵ɴ۾үҲȻѵǴ˵еУ
ɳ˵ͷ˵ǵģвǴ˵ʵϣҾѾﵽľ硣
кܶ£Ͳɳֱֻ۵ķʽ˵һҲ˸ŵס
ȴð⣬Щ˷ܵ˵˵СôԭôǿȻԷɣֱ̫˼ˣ˵Сӻô㲻Ҳʲôûİɣ
ɳЩ˵Ϸĺˣɳһ㣬ǰٷְٵģ徭ЩԵڲͬˣ˫Ǵӹõģһˡ
үʵж֪
ֻзһ֪
үӵ˵ͷ˵Щ书̫ã̫ˣɳԺעһЩΣͷǧҪɽŻͨˡ
ɳӦǣȴȤѣʵɳ˫󲻴󣿡
ɳЦˣ˵Īʵһ£ҪЩ˲ǣȻԲ˫ģŷ޵ʱҰӢԸѾ˫նɱһʦţǳʦſǳˣȫǾ񡣡
ɣСôֲ
ɳ˵һûãҲԭԣһֱûԹ
ԭʲôǴս𣬾ǳǿ۹Ҳķԭ۹ȻҲȨܸߣܲҲһģûеõ룬ԭȥһˣⱲӣûĻˡ
ͷ˲ͷ亹˵Сӵԭʲôս˭Ҳã㻹ԣ㲻Ҫˡ
үְ̧˰ڣ˵ˣҪˣɳոյңһأǳϦˣȥæɣʲô£ȹ˵ˣǵԲɲҪȱϯˡ
ɳͷǶȥž͸ղŵ£չۣ̣ô˵үҳϵսѣʮĹ飬үҲ֪Щ
ҵԽǿ˵ĳͻԽߡ
ɳͺƼȴЦӭ˹˵ˣԼԺɣǶȼˣûʲô£ʲô˵ɡ
ɳصԼլԺһֺůϢӿͷʱ򣬼һƬһֵƮ㣬Ů㣬Ƿ˵ζʮ죬ڻصصҸĸ塣
Ϲˡſںŵ磬Ѿ˷ܵĽ
Ϲ͵ˣڿԳԷˡ
Ϲ㣬˼Ҷأ
̣Ů˳ΧɳߣӵŲȥһ˸߲ҵӣ˿ۻңƺ֪ɳԸرĴһ£ŮΣ޵һ˷次
£ˡɳߵҶµߣŮ˻УˣҲƣ϶һЩϢζͬ
ҶЦЦ˵һôðæʲô۵ģЩ죬ͦ۵ģãܳеҵˣҿԷ׼ӡ
Ϲ˼ҺأһԵĿڣѼΧŮ˶ЦˣһԱ˵磬㲻ܺúõ˵ôôĵԣģ㷢ɧô
˹еɧôˣͷɧôˣͶҺɧ˭ܵô
˫֣Ͷ״˵ˣ㣬رŮͦŸӣɲ£ȻԺӲã轻Ҷġ
һ죬˵˼Ҳ֪ô㵣ģһСĵġ
⻰һЦ˸ˣһԵҶЩε͵µȷȶڣֻҪ̫裬ʲô£ֻҪСһЩͺá
ۣۣһôˣ컹ûкأˣϹӣеæˣҲ׼룬ԣȣǼһЦʵ鶼һģñط꣬Ȼõ¶
ֻһЩԶķϼŮûпɳǳǹ˺ü죬ȻѾõԼҪģڷʷƣʹһЩΪ㣬£ôó룬Ҳ˵⼸ߵ޽λһˮӣԼˣȴŷһ𣬲ûпڣϵı飬¶ǲҲϹοˡ


719 ˼
һȺˣɳӿ˲
ȺƵɳһ˺ܲˬǵȻǶ˵Ҳסһˣ˵뷨ƺӶѾˣĨԹʱÿһοɳӣͲˬ
ƷɾߣھѧԺϵͺǲƽｻ࣬˿̵ı飬Ҳͼ߲ˡ
㶼סһˣɳƢ㻹֪ܲôÿһֳ棬㶼ü۵ģõôƷ죬ЦСĶϸ
ȴ뵽Ů˿ͬʱ̵Ļ޵²ŻľɣҪ˵ˣԼһνܵʱҲòᣬö£һξιߣĴΣҲνˡ
¡
ҲЦѧ㣬סô£ȷӦϰˣ˶Ϊסһ࣬Ҳˡ
﷭˰ۣԵúǿɰ˵ҿСѾͷĶˣ˰ɣĺˣȥķ䣬ұ֤ǸɫһԸԳġ
ж԰ڴȴҲߵ޷һԵƷ§סļ˵ɣҪһ˵ͺ£Ҳ͵һβϰߣԺľ˳Ȼˣ˵ˣŮ˶Ҫһصģ˽죬ǻܷô
̾˿֪·ɳҲùǰƶĮӵӣ԰ѾˣûлؼңҲΪЩʼսܲˡ
СԵʣÿ㶼۰ҸǻܣֻҪˣӵеġ
ѧ㣬ܾûлؼˣҲȥ
⣬Щ˸УﱾһˣҲûĵ˵ûмˣĸȥһ죬ҾѾһ¶
ʵƷ֪һЩƩ綡ﲻһͥΪӦϷμǳľ͸¶һЩƷҲоõǸνĸףһֳޣƺûгϹ
ÿ˶ԼĹ£ԼռҲҲʧ͸ܲôѵܣһʱ򣬲ڼ¡
ңѾǵļˣǿԵõһУģǶѾǡ
ڵĲһһ̵Ķ˹ʮɢıпĿҲ±ըļȣʴѼŵĺһɫֳ֣һǲƷڷһʵռܶࡣ
ʳŮò󣬲ΪӪһ֣ҪģһŮΧ򵥵ˣҲ˶ʦζԲʧȻ࣬࣬ˮ࣬ࡣ
ɳڣԼϲԵʳʳߣӢȣŮѵЭʮתɳ뿪ܲιѵĺܴԶʳҲкǿ
ϹĽ˵ȥǳϸˣˣһֻһȿţһ߿ʵ
ĿмǿģˣǵһǿҵвϹӦ취ɵӢһֱˬˣɳ֮һһΪңȺܶ˶ɴ࣬ԼΪܵҶ¼ŮĺãҲҵĴϣġ
ɵһҲ˼õģֻҪڣЩ˳ɲʲô򡣡ɳȻǲ׷ɱӵɳüˣһǣɳãڳɼˡ
ʮܲεĹô
ʮȽϺ֣ⷽ˵ȵĴ󵨣Ӣеĸɴ಻ͬԲע⣬пܺɳ뿪֮ܲεڹҶ˵ɵúܲ
Ȼǰڵ׼ΪܲΣǲٵġ
һжƽѵѾеڶӶˣȹ꣬ͽе׶εѵ̭˲ˡ
˵ܽܲӵˣЩϵϹɲҪˡ
ǶΪͳɳҲı䲻ˣ˷Ʋľ顣
ɳԺһЩ£Щǵߣĳλû޾صģǿлӵˣһ㣬ɳܼ֣Ȼ֪ԼôһˣԹ˵ȴֵõġ
Щ£һֻ۱һֻۣе£ȴҪһ˿ԲܿЦҼȻһ壬ôΪػĳЩǶˣǣҾͻңᣬһᵽûˡ
Ϲ뷨ܺãԺԽԽۣҲԽԽǿҶĵ£˹һӣͼˣȻƼĸһҪҶ¶ǿһЩӪϧԲȥƼҲûа취ֻܾܵЩӪԱиҪ
ĻǾҪһΪ׵ϹҪ֪ƣĴƣһѪ·ǵѲ٣˸࣬Щδ֮У֮Упᡣ
Ҷһˣ£ϸܶࡣ
ɳȻ֪ҶһѣɳҲϣһͨˣȢţӣƽƽĹӣ˽죬ȴһһıƵزѾû˵Ŀˡ
һ˺ô
ɳôһʣŮĬˣߵ˽죬ѾһҴ󴬣Ȳ˵ԼǴˣʤͣ
ֻǰֱɽɽƱֱֻǰܴﵽʤı˰·ߣرһ֦󣬷â¶ʱ򣬸Ӧò׾¡
о仰ӿˣްպ죬仰˵һҲҴ˿̵ȴ˲á
Ȼˣһ˾ͻˣǿΪΪͣϹô㣬ĺǣ㶼ú¡
ͬģϽֻҪͬһ£ûʲô£ѵǡ
ǰļŮ緢Ҷ°οһЦ˵־ɼΣӣԺϹ񣬿Խˡ
ȵ˵´ĺˣǲпԹϹڴҲԼٺ٣Կ񿺷ߣܡ
ۡһ̲סЦ˳˵ҿϹˣҲʲôطʲô˵Ļѿڶһ֪
˵ʲô㿴ʮɣôãڻһϴŮأ֪ʲôʱϹĴĺҲŲҪأ
һ˵ʮɫߺ죬һۣһתۣѾˣٴȥҪϷЦˡҶҲЦˣ˵ϹӣҪһˣôˣôûаοʮڴܲεĹҹһˣýǡ


720 һҪ
Ȼ棬ɳѾ˺ʮŮܹȡӢһңסʹԸһ㣬ɳ
һҹɳûȥķ䣬׻˵úã޵ĺǳԣһҹ̫ˣɳûʱģ̫ˣҪĸο۰
ŮǺǫõģٴ˿̻˯ڴϵģûǣʷǣȻ۴廹˵İһҹǻʧߵ״̬˯ȥˡ
޽Ȼˣ˶ûжҲûд¡
ϣ˿̻ɫ㣬Ȼ̫ãģҪˮ֮Ҫ±ѩˣѩ׷꣬ѩһͷˡ
䣬ȴů֣㣬˺޲ãһӲ߳š
ѩ֬˵ţ˯С
磬ϹīƷƣڣһҹ֮󣬾Ǵӿ㣬˯ˣǱ߶Ц⡣
ɳû֮ȥķ䣬ҹӦģȻµиһжָƽɳȴǰһ˯һŴϣģӵ§ż־ס
˶ţû˵
ɳûУҲûУֻǰɳĻܵĽӴ˵Ҳһˡ
ˡûе緢ȴѾˣЩŮ˵Ϊ˷˵͵һ㶼ţȻҲ±˴룬ҵĺԺ˴ľʧְˡ
ĵȻŮˣҵŮˡ
߽һ۾Ϳ˴ϵˣ΢΢һ㶣˲ߺˡ
ǲ˼òʱ򣬴ǵĺˣҾߡתȴֻͷ˵ˣˣرأ֪Ϲķ䣬Ҫˣλŵ㡣
ڽ񳼼ţʼӴļ񣬶Ʒƣɣڼæǰ˲ʶദˣϵǺܲģô˵Ҳһˡ
ҲЦˣ˵ˣͲҪװˣҾϹ˯ûиɱģֲûпװɶ崿أ
Ц˹˵˵ǣСһ㣬ش󣬿ǺģҶ֪ϲ裬رǴϵʱԵȻģˣǿЩ𴲰ɣ͵з԰ɣ
˵ţ쵽ȥϺݺݵһѣЦ뿪
εĽһ䣬ûеõӦҲûˣǰøɳĻＷøܣ˵Ϲϲı˯Ҳ˯ðȣϧ⻵˲һˡ
ÿÿһ£;óԿˣǳ˺ܴĿҲĴ֮һ׷ۣǰʱ򣬸ΪԴӴѪѵӪһûˡ
֪˼ţƴӣںˣҵŮԽԽֻ࣬ռʮ֮һİô벻ͨƫƫҪأ
ѣҲֻ룬ؾӶŪˣҪŮˣίٲģҲˡ
Ҳ룬ʵͲ˴ңôҲ᲻ԣⱲӣֻˡɳ֣ḧ绬壬磬ţĵԡ
Ц˵أѾˣԴڴѪѵӪˣԴ˵Ҿ׼Լ»ڵĻˣû뵽һ㣬Ȼϵĸˣںˣһ˫ŵĽֺˡ
ԴˣɳֻܳĬؾ£Ҳ߲ģû룬綼ûܣԴڷӵʦǧ괫Ѷ֪ʹ㲻빼κŮˣСٻľҵֻܳΪߣܴʱյıݣ֪ɽʲô¡
˵ɳһֱΪǧ֮Ϊʦ˼СٻһǰԵĻᣬôڣôΪˣʦΥʹ̵ʱ򣬾Ѿһ򵥵ˡ
ڣɳ벻Ҫҵ𰸣ЩŮˣȻһӣҲСٻľŴʦ˵һСٻľŴ߳֡
ʵɳγһģİŮˣ˯ڴϣǵʵȴ׷ڵңϣС뵣ΣΪˣҪء
𴲵ʱʱѾŵˣ˴ɳϲĽеϹѩˡ
ǵģѩˣ׷ѩ˿̸ڿУƮ䣬һһʫ鲻ɵ
ϦˣȻһͷ
˵ǵȻˣһϹһСӡ
ɳסŮ˵ЦŮһģҶϲϲСӣ´λ
罿Ц˵ҲŲôأϹҲ֪Ҳĸ͵ģϲ»жǰɣǵ͵ľӼŮˣ£ϲġ
ɳ̲סЦˣȴû˵ò˵ԸöܲݣôӣѾǺܲ׵ˣΪŨŨİſô
νɳѾõԼҪģô룬˿ȴѾĶһѪ
¥ʱŮˣһæµţҶɳϣһůů̲裬û˴Ƽĸ˵ģ˿ҪϢ̥һ̥Ů˵൱Ҫġ
ү֮ҶǴŻϣҵһӢ뷨Ҷ²ǷǴŮĺӣҲ̳иĸŵ㡣
ŮˣټͬĶӣ˵Ҷ¶ĺӣ˵Ĺעһ㣬Ҷ£ûõˡ
Ϲˣղˣ˵үӵ¾͹극Ժԣ׼ʢһЩү극ŶԼ˵ͬȻÿ˶֪ɳ㣬үӵ̬ȴɳΪҵָ·ˣøӵ˳һ㣬ҶµȻܸˡ
ҶµߣЦ£ѩˣ궨һͷϹֶӣϣģҲһСӣĻĺͷأ
ҶЩЦһ£˵磬ǲ̫ˣŮ˵õ۰ģҵϣŮԺ԰ƯƯģ߳ȥĸ׵ģҲӲǣ
ĸˣŮһУЭǣһҪӣᶨϵӡŮ˵˵ɳҶ¶֪˵ɶˡ


721 һž
һĳϦǻԲڣȻһ˺ܶ£ͬУҵŮˣĶȼŮз޽ܵҴͥҸܰ
ôǶѾϰҵӣǶɳû̫మ޽֮һˮɣҲȻĽҵģ֣ɣһĴǲܵ¡
һ꣬˺ܶ£ɳŷ֮У°˫ʮ֣ܲεĹŮ˾ְҲһһԼλá
쵼µĵ飬Ѿȫ̳˵й֮޲Ϊ˾ߵĴڣÿʿԼһ죬ԳΪһԱвٵְ
µսʵΪǿǼѾܲȻֻʱģȹ꣬ܲͨ˿֮ǾͻᱻɵȥѵѵЩʿ
սҲټ֣һı֮һЩŮŮˣȻȫбЩŮһǾ֮Ůˣֻ߲ܳΪսԱĸȴԽܲĹ
ɳżȥ˵ܲһˣܲѾŮӪЩŮȡһģ൱㡣
ս֮⣬Ѫ
ѪܵģɳеֻףھҲ൱Ķһʱ򣬶ֻɳһƿأ֧ȴǱսǿս½ȥ֧һʱ䣬Ǿͻ֪ʲôսʿˡ
ɳһģĺٲ־ʵǼŮڵѪˣҲˣԴӷƼңɳͳˣֻʽܹ̣޽Э£ƻǹúܲġ
Щɵϸ֪Ĳ࣬ңɳ֪ҲֻүӲ֪ˣؾͷµɲЩ£ȻǾǣڹҲӵ൱ķүȣȴ˲پ롣
Ȼ񳼼ˣ񳼼ѾΪ񳼲ţĴŹ˾ҵ廨ŵͶʣзزпƼҲҽҩ磬ʲӣһǧر˫ʮ֮񳼲ʮķչؾɳŷӻӴʽռ֣ȵʱѾ̿ˣ޴Ӿ
Щɳɣǵģֻɳû̫Ĺϵһ죬ɳҶȥүӣҲָӲЩ
ûеʮ㣬үӾѾˣƼµһ𣬻һЩͣЩǶʮСʱġ
ѩأѩ׷ɾСʱƮ裬Ѿİѩ˴֮ɫȴů紺Ůߴߴ죬˷ܲѣҲ飬˺ܿľͻϲط
Ҵ˹ŮվӭҶǰסүӣ˵үүƺر䣬үүǧҪˡ
Ϊżҵԭ򣬽ҲȲѣҶһģһˣңʩչԼĲŻĻᣬǿģ֪ʲôϧģҲı̬Լݡ
磬ĴŮ˼룬үӵȻɵģЩС£үӲ⣬Ȼˣӻ꣬ǿԵģʱЩŮ˶˺ӵǣңΪˡ
ããǣүүҪʮ꣬ȷ䣬Խ䣬ԽǷ꣬꣬иջ񡣡
үү֣------Ůһһк˿ۻңƼȴǵⲻѣһεʵǲϱˣ˵ˣĵۼƯĵˣСɰ㣬õٺϣ˰էûмأ
̫ˣ绨ŪµǲȫֻϤǲס֡
ҲͦЦģϱֶǲסһдأ
µЦЦ˵ĵȷƯɳСӣȷСҶۻˡ
޽УĵҶᲢۣģǷϵŮ˸Ư۹⵱ȻҲߣܱһһľһһʣȻ̵裿
ˣҪˣȥ˼˼ŮǶ㿴أƼ˵ţ˹ȥ˼˼ӷʷɵĻﱧ˹͵Լ˵ĻУ˾ô֣˼˼ǶµϲһЦ
µҲܸˣ˵ûп˼˼ˣ˼˼үүүүأ
һ֣һԱѾһ˽˼˼˫֣ȲҪ
ҪҪҵģҵ------Сﻹ³ģ־䣬Ѿͷܿѧ˵ȻҲʼѧ·ˡ
ǱƼŵȴίĿϹīһ԰˺þá
ЦīѾͷ̫ˣԺһǸ档
Ƽ˵˵ƯŮӣīһƯ
ϹīƯ˵ĸǿһ˵Ҳʲôܣر꺢֮󣬸ΰ˶Щ죬ϹīһֱѵͣɲΪ꺢ӣƻԼģؾң̫ǿˡ
ɳҲ˵ţ˼˼ƯԺ󳤴ˣǴŮҵǵСģѾͷͦ׵ģԺĸϻͻˡ
ӣһѾүӱסˣȻС䣬һԼţɳĻˣһۣһֻݺݵšһѣ˵ϹҲôʲôãŮңŲᱻЩ۸Ҷ㵱ˣŮԲϵ
ŮһЦ˵ںǲ̫ˣӶˣһ̥ҿӣϵƭ͵أ
һ£Ц
ЩˣСɳһ˵úõıŮҲˣҾ͸ֵģǸˡ
ɳСһڣСĵֻС֣ѾɳѾͷżأͿʼѧץˣ׺һץһѪӡ
ڲѾϲһ𣬳ľһүڵһλɳµүӵףŮ£ûаʲôУںϣЦ
ǳϦǽһ죬һ˳һٷͷӺܸˣһջ˺ܶ࣬Уÿ˵ĹͣΪɳģͷֻ˵лл
үӣӦģл̫ˡƿڣȻҲãޱߵʣȴǺܿĵõҴ˵ͬõˣɳԺĹܼ֮һȷһҫ¡
ƽ˵ûдӦģǶһԱΪңΪԼǶӦһЩܼ£ãλöòֵñ
⻰Ҷ˵ģȷһ֮ơ
ƼҲ˵һҵȷչµһҪףȡõĳɼҲչٴηգϣٽøáȻˣӣҲͦҪģǿɲҪˡ


722 ͵͵
Ҵ˶˵˼䣬Գɼʹδչô˵ǶŮүӿʼƼĸףЩϱϱ⡣
ʵ룬ЩŮҶߣзʷɽĳ츾ˣ¾أһԿţҲ˷ĳЩ˵ƼŻá
ɫССϰٸӣʦĵƣǷѾĻؾĴ壬ÿĹԱԵӻŮӶԱܵˣϸĹ䣬һ㣬ɳҪˣмŮ˰ŵ׵ġ
Ǻþƣʮę́ʮĶſĺƣ⵱Ȼɳ׵ģҲ廨ţʽļӣļĸӵǰķԷŮȡá
òͣǴͻᣬգŮҲǻЦ߳ô˵һȷʵǴգֵףϦ˴Ǿӭ£Ƕһܽᣬһֵø˵̫ࡣ
ҵĵһ˼˼СС䣬ϹīŮЩСһҵĿԴȪɳԳȣϲ޾ƽҲؾĺӣѪ
ϹҾһһˣллΪҸôࡣҶ¶˾ƱɳƣղŮһѷ򼸸˾ƣֵɳˡ
ԣԣҪллϹҸϹҲҪٽԺǸҸ˵ģиЦ
ϹҲ㡣
Ҳ
ܿģŮյһɳƣ˶û˵ֻǿżĺ֣һȻؾԺİȶǼͥҸĻЩŮ˶úܺãھ֮УÿˣĽҵĺ
ɳЦããһһڴãȺˡ
һƣһѩ׷ɣů紺ȫͬ磬ֻ£˶ˡ
ˣÿŮ˵ϣżֺĽޣǵѩ׵УŸŨջӰķģɫ㹫ĵҲպһЩ޶ޱߣջޡ
һٷСʱŲɢȥүͷӶ뿪ˣΪ˺ܾģʶȤЩ߲£˵ˣôžƣǺ˲٣˯ûȥϢһˡ
ȴһߣŮ͸ˣȫ˲˿ԵĻңѾ˲ٵþߣһͶӰѾڷӳ裬Ϊ˻ĿŮǿ˺ܾá
˿ƣ齫Χ壬壬СȤζ壬ƺֻеģﶼУ˵ϲնϷ
˵ģ齫£ҵְɣһҪķӮ컨׹סҶ£ϣȫȻľܾ˵֪㲻ܾûйϵȦ߶һмСʱֵˡ
ʷѡΧ壬ǶֱȽӣ̫ϲ齫֮ķ񣬻ûӦ
ڶŮѡ˿ˣӣӣòֺھΨһʱ˿ơ
кۻ޽ԣӦ˵Ѫ˵޽ѡ壬ÿһɫӣͣſһ޵ӣȴӳ˰ߣɳ̲ס˹ȥ§ס˽еĶ㣬Ȼжߵĵ㡣
Ϲ㲻Ҫ˼˼ҶҪˣȥ§õ壬Ů̫ˣһӮѣӮ˺üǧأðɣ¸Ҳöĵģɳ֪˵ǲźˡ
߶ԣǮǮ------ɳڶصһڣĽУˣ§סˣȻ
һԵҶ͹˴ϲ󾪵ͣһۣ˵磬ŵ㣬ôʲôСһ㡣
ɳҲ˵ŮˣҲô£ٽо̭ˡ
ڨڨЦЦ˵˼˼̫ˣٺ٣ϻ˵ˣǮǮ
ɳֻҡͷ񳼼ŵܲãʽΪӮǧ飬Цö໶бҪô
ϷɳʵҲֻΧȤΧǧ֮ǰѾˣȻЩ仯壬Ȼִ֪ɳϷʱΨһѡ
˿ˣɳڻûŪȤȱȱ뼸ͶӰŮУ磬ɣʮǾûϷǿžʴƬﻹŸֵ죬øˣԵҲˡ
ɵͣ˵һ٣ɳ˷ʷɵߣʷȻӱϿͣŮǽǴˡ
Ըúܶ࣬зΧ壬ֻܴϢɳϺŲ裬־ʵϲһ˾ĶԼģҲһʽ
ɳŮ§˻ʷûлͷѾ֪ɳĵ嵹˵ĻͷչһЦ˵ôˣôϷϹô룬ܵˡ
ɳŮ˵ϸţ˵뿪Щӣûң
ʷһ죬ͣ˵鰮ģûţÿһɳǰƲסĲĵ˵ͷʵ˵ˣ˼˼Ҳ㡣
ɨòֺŮɳյŮ˵ĶߣС˵ʲôʷ˲ЩɬҪܣȴɳվܿģǾʧȥӰ
˻ûôעˣһ˿ˣǵģǾǷƣǽͨȻӦı仯ſ͵͵뿪᲻֪ǸһҪʲô
˿˼ֵķģ˵ģȥһϴּ䣬Сһɣ
˵꣬ȷĻػѾҴҵȥת۾Ͳˣܵÿ찡
ĳſڿһۣɫ΢΢һЦԾİ˰ͷȻûȥҲ֪ղ뿪๫̣ʵҪ˵Ҷ¶ֻ֪û˵ˣΪ֪ô
ֻû뵽ڸһ̸̣ղȲӣ֪ʲôˣ˿һ̺ŵС˵СңҪվˣҰ꣬ճûУ
齫˸ˣһҶ¡硢һƣЦûУǵĻ͵͵ˡ
ƣ˵ⶼˣԱˣܲñ˳һ£Ϲ뿪ôãҲðοһÿˣûķݣҪˡ
Ҳţ˶ţûУǵƴȲˣȻǽͬİϹ⻵ˣϲһ˫ˣʱû㣬һмϹɣһۣ˵ɫŮźأ˵˻ĵ⺢Ժ㣬ɾ͸ˡ


723 æ͵
ȥǲȥǻš
Ҳ֪ʲôʱһĻеֹţűߣֱƺˮУҲ
ƣſʲôɳûзֻ֣Ůϲ͵͵ˡ
ʷʧѾУһǳ˯ʱǸŮ˰οʱˣҹ񣬱̫鲻ʱ䣬ֻܳգ貹
ɫ룬Ŭһ飬еϹ̫˰ɣϷҹأǵãܵ͵ˣҪ֪ǻ˳Դ׵ġ
ȥϴּ䣬һѰɣ
ҲȥءҲ̧ͷζĿõһۣתȥѩ˪ϣ绪ïֻǿ뿪ûзһԵİٺЦЦ˵һȥϴּ䶼һǰһΪһģǰٺأ
ĵҲƺʲôûϱֳֻʰòо֣˵ˣһѰɣ
õ˶һۣ˵㣬Ҹʲôȥϴּ䲻֪ȥԼķ䣬㷿ʲô
ЦˣĿһۣ˵Ľ㣬ҪҵɵвҿˣıˣôҪҪȥҪǲȥҿȥˡ
õһ˲ˣõ尵ɫˣ֪Լ˼С龫ˡ
һӳϣ˵СѾͷ˵ʲôأ
Ŷҿɸ㣬ʱ䲻أҿԱ֤ѩĵˣҪӽˣûķˡ
˵ţѾתǵĿĵظͲԼķ䣬¥ɳĴңҲ֪ˣһദһô֪꣬˴˵Ƣô
뿪ôãǲҲ֪ʲôˡ
õ廹ȥأ״ֻú޺޵Ľе㣬ǺݣߡҲ˲Σ¥ȥ
ɳѷʷ¥ʱҲû뵽Ӷ˹ǷƣȻõ붡㣬Ȼѩĵٺˣ˷ģϵһȺ˶ˣⳡսøȻ죬ˣ滹Űѩأ
ʷѹʱ򣬿ߺ˵Σһʱ֮Щסˣû뵽ϲɳˣЩСŮ˶ˣõοˣֻһˣҲҲãһ£Цˡ
ҹɫٵʱѩͣˣ磬ͯħá
Ϊʱ˵ԭʣɨѩķԱҪٹɳ¥ʱ򣬱һ˫˫۾ź̫ܲ˼
Ϲ̫ˣλݹ÷󣬻ǶİæǿԹһˡ˵ţѾվ˵Ҳܲסˣûȥ˯ϹҪҪҲ󣿡
ĿЦһ£˵磬ҪˣҪһ̫徲ҿ㣬ر𽻴ġ
ˣһ˻طɣҿɲ˵ţͷɳգգ۾˵ϹҪǵãǷҺüŶȺһҪҡ
⻰Ҳֻ˵óԶˣЦѾȥϢˣƵ»һֱŵڣҪȥϢҲǵģôʱҲץԺӲǳô
һ齫˸ղߵ磬ģж
˵ˣϹĵֲǲ֪ˣûвμǵĻִۻᣬģ˵ǲǸ䵭
һ죬һ죬ҲֹһûвμӰҲûôӢҲûУô˵ǣ
̧ͷһۣЩ˼˵ˣ˵ʲôãɲҪңҿ˲٣ŷأҸȱһأ
ɳ£˵ϹǮˣƼܲʺǷǼһǮͳͳӮ
õŮһ޳ɣ˵齫ͨȻһģǾˣĴ֮һ˵Ըעˣʲô棬ȴֻɵĶ齫⣬ңǿѧġ
ϲոǣôܾܾأûпҶҲǸеһѺô
ɳ֮󣬶ʱתˣʼɱķӮûϲأ׵ܵǮȤֻԺҲΪڶˡ
һƷƣɣˮɣ
Ҳ֣Ҳڴɱķ˿ڴǮ͹ˣֵùЦأɳЩ벻ͨŮ˹ʲٰɣҲûôôӮ˼ǧ飬ֳëǣ


724 Ŀ
죬еŮˣӵɳߣ̻޾ȼգһ̣ûҾģѵõҸǵģԴѡңͥÿˣѾҵһ塣
ʷϵĺûɢ˵ڵ͵Ҹܱϧֳһ飬ȻһԼˣԴɳ̬ϣȴǧ˳Ϊ죬Ϊڵء
Ƕǧ괫ͳµŮɫϣֵԽ˵Ĵͳȷĸ
Ҷ±ķţƻµҹɫҲ̻𣬻ӣҲпΨһûеǺڣǵģѡѾᶨ۶Դȥڿһжֵõġ
ɳѾҵԼδţδŹ
ÿŮ˶идҸŨһ̵գȾţΧţǱҸһӡ
ɳģȴһ˭Ҳû뵽Ůˣǵģһ߱˵Сõɣ̺ϣ⽿һѾͷ˷֦ͷķˣʱҲ˷һ䡣
ղ͵͵ĸɳѾˣͿԱҵˣǺߵƺڸѾˣҲΪˡ
УѾѧԺһִ˵Ϲī磬ƷƣǣɣҸˣϹīˣΪõҸõ˿ֵ㣬ĳ
ɣ֮ĩСһʱȥˣѾһУ֮ףʥŮģκ£˽±ˣǲٵģΪҵһӣȻܵҵıӻ
˵ʱ̣ûһ֮ǣľ̫źˣСŮĻᣬ㲻ɣվɳߵķƣϣżĪ飬ƺҸЩѹֲסˡ
һܣȻߣڵѾˣӳʱһѾһˣεĸҲ𽥳죬˵Ů統ңһŮˣ˵ķԽزҲһٵ𣬺ǹˡ
ѧ------
ң
ǵģһΣûпܣҲҪн֪ԸģԸΪͥһԱΪмһӣݰѾڴ࣬ӵαȽܣڵĸԸ߹̣ܶ˶һ
ɳûоܾͷסɺֵĴ꣬ഺŮջζ崿ɾа⣬ǵģŮ˾ѰŮѵĵ䷶ױȡ
ҵı׷ˣӾŵкϴš
žžž------ֵȻһ˵ǲСһˣɼΣɣףŶ
һ仨ţˣϧ̫ϧˡ⵱ȻǶܳһɳԵĻ᲻ˣżĳֻǼŮ˶ϰˣ˭Ҳû档
ƷҲųˡ
λãһϢ------һЦ˵ҾϢ˵ա
˵ţתͷɳ˵СϹһˡ
һΨзʷѣһס˷Ƶ֣ʵʲô㻳ˣƣ˵ģУ
Ƶ˵ͷм⣬˵ʵǰͷˣֻһֱû˵һϲ
ƽ㣬ϲˣ֪һܸˣ㰡ڿСˣԺͳ˼ıˣղһķ衣Ҷº͵ѣҿ֦ɢҶãҲ⿴ġ
ʷɵһۣ֪Сãһǵ̫ذˣʧȥɣԾݺݵķһѣŹϢǵģҲ˵̫ˡ
ˣϲ㡣
ˣϲЩӳ֪ĺǲһϹһ˧
һӣƽձƣ˶ΧŷƣʮףȻÿ˶ڴϲ£ȴǿ˶ܵ
ѧҲӣŸλӣҲúҸԺһúˣֵĳһ᲻㶪ġյɳĶߣɺС˵
СŮˣȷˣȻֻǰǾ˵ġ
ɳ壬Ѿ쵽СŮ˵䣬Ȼ£ɫԽĺߣϷʵ˵ǿ⣬ҪҪھͿʼŬʵϰˣ˵õĻñҵ֤ʱҲĸأ
ɬŮ˵ĸʣԵ̫İ̫ңԶҧԼĺ촽ߵĵͷȻӦˡ
ѧģ֪ѧһӶҺõġ
ҹʱ⣬Ůƺ̫˷ˣΧӵЦţһ㶼û˯⣬ɳ¥ʱ򣬾ȻЦǷЩŮˣɳҲûдţЩŮ˯Щ𴲣ԡ
һ죬кܶҪټĿˣкܶ࣬¶棬ǾԲеġ
ҶµİţһҹǶϣҶµĺۼҲڵԭ򣬵Ȼ˶ӢУǿǹ˵ģһɳһΪŮˣһסҡ
һսսˣ
Ϲ죬Ҳӣҡȵı̼ˣݵƮߺѣһҲ֪һ뺷ӢУò޸֡
ӢҲˣֻжûУ԰ĸйϸˮϸĸһУֻ֪Ҫʱ䵽ˣȻԳΪҸĸף˵ˣڶ˵Ҫҵ̶λãҶʱõĻᡣ
ɳ̬˳ӣһӣ˳ɳȴݣɫ
ϹǶ̫ˣȥʮɣڵ㣬һ죬͸һϲţҸġ
ŮܲסǳߣɳƳ˷š
ҲɳģǺʮɣҪֳŵ˵̬ȣ˵һУҲǸĳΪˡ
Եڶɳʱ򣬻§ŵŮˣǳĺʮһ̬Уżӿʮڴһ޸߰ĸ֣תһϲӵСŮˣһ̵ȥָɳ߲ܵԼ
Ϲ------ŮҲˣǰӣˮţĿڽе
š
Ϲ------
š
һһĽţһһӦţ˾ϷģȻʮЦˣ⻹ɳһοЦݣΪŮӦǲЦġ
ϹھúҸһһΣ㰮ңٰһκòã
ƺ¸ְ⣬Ů˲˳ʹֻҪˣ¶ܾİɣ磬ɳһߵĳΪһŮˣ˰ĳŵֻŶϢһƶ֮ͣĴš


725 Լѡ
һ˵һǲŵģ˵ܶ¶⣬ɳ¥ʱѾЦҵĴССˣȲ˵ҵĹϵҵϱһһŮҫܲϡ
ɳһ۾ͿڣС䣬׽нУúǿģһίԱһЩ˾Ҳ﷢ëأСƺһҲ£һ˫۵Сֲ֣֧ͣ
ĸҲˣ˵ҲһЩҳһƽյʵҶ֪ң治ʲô⣬ȻĸһЩŮ˼ҵ£еŮܲܵõɳϲ
ԼŮʲôƷԣΪĸȻ̫˽⣬Ƣһľ˲ϲ
Сģɽӱţ߶ЦӣСӻò˾Ӫܻؼҹ꣬ˣҲǣǾңһ˶ڲ죬οүӻίίԱְ֮ƷͷһʱˣҪһӣ̫򵥲ˡ
ϹˣҼ˶ˣҪкҰǡĸʵͷۣɳ̴˹ȥסɳ֣С˵ÿ˵̣ҶŪ÷ʤϹæкһ°ɣȥǲǿԳԷˣˣүүҲŶ
˵ţܲ˵ߣȫȻɳϵΣŮˣԼĸӵģŮ
үˣ簡ĸá
ˣáʵ㣬ɽӱɳڴ󼸸£ûа취˭н޸أԽǵýеģǰ̫˼ڣ֣һ뻹вأ
ɽ̱С˹Сһ˫̯ѱˣɳ˺ӻԼףɳСıصһڣЦСģǾ˾ˣҪˣүү------
ɳ̬ȣ˱ӣڵƷкʮܵ
үӣãϹǿϡͣһҪúкѾ׼зˣүүҲʱһҪȼİɣ
ȻȲֱҶ£ҶУȻ̫ˣڴûأģҲ˵ʲô
ƷƣɣĶ˹һһкȻѼСһˣѿռ˴˵
ǾǹĹأһһ㲻ţһŽᣬԳԺȺȣҾû˼Ծˣô᲻ӭɣһڣ൱ɳ֮䣬ǲ
һԵĸЦЦ˵֣㶼Ѻû˵ɻˣɳǲ̫æʱڣһܶ࣬ǶĴͳⲻ˵ģæ
ȻˣҲΪѾͷܾûлȥˣ¶ҸˣԾ͹ɳɲ̫ˣѾͷƢһ򶼺ܾġ
ɳЦЦ˵ĸõģúܺãǿССģǷܴҵĴ󹦳˶ϲġ
ҲЦˣͷ˵Ҳ˵С޵ȷı˺ܶ࣬ҺοССģĸף͸ǰһĻƢˣȻôˡ
ɳ˵ûйϵϲôôľͺãʲô£ҶأǾͲõˡ
ɳô˵ܵĹذΪĸȻ˿ˡ
ɳ̰ѻתʵɽӣô
ĸ˵ɳɽӿɲȣոɣһ޳أûа취------ΪĸףϣԼĶӺãȻģһһŮɶͷ⣬ûʲô˵ģοǰɳŮ
Ůھʲô̫ˣЯɽһѣǿöٷܶʮ꣬˵ˣһСӣҲݵ
ͷһ˵£ҪԼҪˣɳڵһУҲԼŬģǰɽڲɳһλϣôҪɽɽߣ̤ʵزʵڡ
Ҳһ߼٣һֱθְι֮࣬ߣʵȨ󣬼ֵܶѾˣΪһŮ񣬻ңûǼʲôλˡ
ÿһүܴңȫԭûɳһӣʧˡ
УҪץסȴףĸЩˣɶİģǸԶһ棬ɽҪǳԵ˿࣬ҵѵѵ
⻰˺˷ܣڵȻ֮һû˱˽⣬ɳȺʲôˣǿͻǿһóһ˲ţܶĳ٣۲ѣֻǿϧЩɳΨǴӣûɳܲείԱҲǡ
һ㣬ܶܲεĸ߲㶼ʮֵ
һ飬ǳ˲ٵ˲ţֻЩ˲ţɳĿ֮С
лõɳĵ̣õһ࣬ҲԳΪٱһҪǿϺܶࡣ
һ˷ܵĵȻɽˣͣ־˾ӵĶжǿߵݣѾٹˣҲϣһ죬ԳΪеǿߣÿ˵Σÿ˵Ρ
ĸȴԥˣǵȻҲ֪ɳµЩˣһ٣ֻöӵõȴĿ࣬¸ĸģĸˣϧϸͲĺ¡
򣬾ҸɣܳԿġ꣬ɳɽӹϵǲģֵܣ֪СӵԸĻȥһ£Ǻʮ㣬Ͳεġ
ɽӣ㻹ǿһ£ĳЩѵĺܲпģһһЦɳǴӴѪѵӪģ֪һһٶʮˣܻŻֻʮˣֻһԻŻ
ĻɳľϤˡ
£Ҳ֣ƴһѣƴһΣԺڵģˣҲģΪҵѡ񣬾ûңнô
⺢ӣ˵ʲôɵģޣ̵˵ˡĸһҲЩˣΣյ£ǲԸġ
ȻҲһˣĸΰʤһУַʽõҫԸԼĺһƽƽƽƽҲ͹ˡ
ͷȴ˵ͷӲ֧֣ҲԣһпɽԼѡƽߺҵô£ҾͲ˵ʲôˡ
˵ʲôأ˵ô֡ſڴ˺ү˽ŵģȻµƼӡ
磬ѵһΣǺкЩûˣһҪȼɲҪҿˣɳСӣ˲ٵĺþƣȾͱˡµߵǰЦЦ˵ƼȻĸ˵ˣͷӣ˫λΣ˵֮Ļˣؾһ죬Ҫָͷǣ


726 ڵ
һµĿɽӣʵɽӣ˵ǿģҪô
ɽһļᶨ˵ǵģѾˣ㣬֧ңҲΪһӹӹµµķˣһģԼľ
ҡҡͷ¶˿ЦΣϸȰ˵Ӧ֪Լʲôһǩ飬ôңҲﲻ㣬ţɳҲһģȻĽ򣬵Բ飬һøϸ̬Ը㣬ˣ
ûиɽӻشĻᣬּ˵ĴѪѵӪҲ˵ɣǿ̭ʣôҪǿˣҲ̭ˣ⻹ȵĽȻﻹڵѵڵĵѵȫֵһᣬ㲻ҪЩһǸ֣ǵĸԳ󡣡
ɽӣǼкӣܴ󣬲սɣսʵսҲѵҲһһģǿܶ------
һΣû˵꣬ͱˣɽ˵ҲȥսҪҪã㣬֪ܲڵĵеʿ˵ãһ߹һãҲ޺ˣҲźڡ
Ȼһֱǿޱȣʱ۸ɽܵܣؾ׽ܣİҲδٹһĺ
Ӧûث֣£һɳ˵սԼ˵ˣӦĻᡣ˭Ҳû뵽ͷ˹ӣѾ˵̸ˡ
һ˵үүٿһ£һɳԲģɽӰѵֻ֮һ;ˡ
ڳصĵͷ˵ˣѵһ̿ʼͲɽӵӣһͨʿ˿ȻҲԡ
ͷ˵꣬ѾתȻЩпᣬҲƸۣôɽһӶһˣɽѵһϣﻹһ仰û˵ҹϵϣɳɽȥ˷ˣҾһӺˡ
ڵ˺죿
±ĸ֪˾ˡ
ЩŶ֪οˣĸȴЩĽе֣УҲͬ⣬ҾɽһӣҲĿȥɽӣĻ۾͵ȥڣף;Ľ飬˲ҪøԶƽƽʵͦá
ǰɽӣôˣôƴĻúõĴڼһǲġ
ɽӿŸĸܸܵİ⣬ⲻҪ֮ǰɳѣһѣһҲе֣ڣɳѾվҪλϣһӣ޷ǲ
һ죬ĵزȴ˷ʱˡ
֣裬֪Ұңҵľүү޹أ޹أҲӹµĹһĻϣһ죬ΪҽΪԺҲգһ
ɽӣ㲻Ҫ˵費ðգûġĸ̾ͿˣĶۣһֱ϶ֻҪȥμħѵһǻزˡ
裬ʵҲõģһŬŻǱ֤Ḷٷ֮ٵŬʧģԣ֧ҰɣһΨһһ¡
˶˶飬ӵ飬û뵽һˣѶӽˣһ˫۾޳ͨ죬ôȰûãûа취ͷֻǰȥˣȻɽһ
˲ûʲô˼ҵļ£ʵû̫Ĺϵ
ư׼ˣȫ˾ۻһãĵһٷֻǻһүӡ
ɳһƣͷӾ㡣ү뱲ݶһ㣬ɳܵһʱ򣬿Ц޷һ죬ܲһġ
ɳھܾүҲ뿪ڣͷ˵ˣ㲻ҪܾһܵȲ˵˫ʮֵı֣һǳ֮У㶼ܵͷӵⱭƣɳҴҾ㡣
ң൱ķˣүӱ˵ʲôģͣһһ٣ЦЦҲ˱˵˵ûдɳȻӣ죬ҲþһƣΪģκ˶࣬үүҪ˵һлл
λүүɷ------
ˣȻλүӶٱˣͺȰɣСб£ϰֶȲ㡣ԶӣµǺĽģԼģҲɲǣ
һƣһ
үҲˣһЦһоڲˡ
ֻҶ¡ŮˣǰΣ΢˼
ɳͷһ˽æ㲻ܾܾһӿڣǿӲݵ˵
үӵһۣ˵л˵ɣļʽ˭أܰģɳܾܾɣ
˵ɽ⺢ǶʶɳϵһرҪμӲɳĵսѵ------
û˵꣬ȴ˴ˣȻ֪Ĵ˵ܲò¹شҲ˲ˣ˵үӣԲ𣬴Ļսӵѵͬһ㣬ǿħѵսԱμʱѾϵʵˣʧ٣ˡ˵˵Ļɽµʵμǿѵʮ޻ŵĿܡ
Ȼ˵ǴʵֻԾ֮󣬲֪սѵֲӢǣҲֻǲμǰĿĸͲ漰һ˲Ҫ˵ѵһˡ
ΪڵɫѿүҲ˵ڣô뷨ɽӲμѵǺðյģľˣ
ڵͷүӾ֪˾ˣؾҵ£ҲûȨȥı䣬ͻͷɳ˵ͷ˵ˣǾˣɳԣͰɽӣ⺢ӣй;ܲ
ʵɳô
ɳ룬˵˵ûдɽĿǰ״̬ǲμ趨ѵĿʮɽôҲСӣҾͰһΣ԰ͨѵĻٷ֮ʮ
һ˷ܵĽеɳĿԣ
̾˿˵ɳ˵ԣһԣүүɽӶͨˣͲҪκεˡ
ǵȻɽǷǽǾͷˣүүֲǲˣҹ˵ġ
үʵôѵɳ׼Ϊɽӽѵ׼ǲأ
˵๫Ӧòήͱ׼ֻǰһΰˣ๫ֶΣҪʵӦټ򵥲ˣʣµֻܿԼˡǸ֣˵Ļ˵ȻţŮ˱ɳǿˣ˵˵ӢУ˵ʮֻķЩˣû˸˵ˡ


727 пҲб
ɳԸҲǿϣؾɳˣֵĶ飬޼۵ģӵˣǸ֣ǡǿǸҲǣȻֻܲѵһ̹٣Ҫ֪ѵĽɳ˭֪ǵδض
Ϊɳ֮⣬ǵı󣬻ҵ֧֡
ֻ֪ҪӰһأδҲһܺõķչһЩӵ߳ѷɫԴˣҲˡ
ںƣ뿪ˣҲһ㣬쵽ҰݼҲǲ٣Ž۾ۣ´پۣѾ°֮ˣ̶һʱ䣬ջС
ɳ裬߹˵Ļ˵Ϲлл㡣
лʲôǷޣΪһ壬¾ҵ¡Ϊң٣Ȳ˵ӵ˵սƿأ˵һ
Щ˼˵ɽôҲΨһĵܵܣ־ʵͦ˵ģϹԸṩһЩΣգңҪл㣬л֣Ҵ˵ˡ
ܸİ̫࣬ҪĻǿԼҪ֪սѵԷһܳܣȻˣѪ͸Ҫ˵ˣǵѵӵѪȣΪʵκεĸֵõģҲϣɽĳɳܶһ档
ǶѾˣУ͵һ֪˵ŮˣȻ֪ڵݣңǰҵŮڣҵϱˣһˣĹϣдŵĸϣĸǷǰġ
С˽ɳǰ˵٣̫ˣٴСȥ
СŮСģɻСܵɳ۰رΪͨѾͷÿһζڷĵߣܣƷ˵֮ԹʾҲСɵĴ̼
ͱССɶɳŮˣȻҲԸٵˡ
ˣϹһȥɣҲЩûпˡԴ绳У֪岻㣬Ѿˣ񳼼֧ţ࣬ҲۣԻؼҵĴ٣ȻסãʵһҲԶ
ɳ֣СɵϸһѣСŮ˾ԽԽζˣزҲϸˣβͦεģ߶䣬һഺζҪģϣһС˵ջ󣬺ζ
Ǳɳ۰˲ٴΣÿһɳ׽ɬ죬ȻҲ⡣
ɳһߣͺЦ˵СɣôֺˣǸһõôԺ󰡣ӦǣҵĹүڿɲ˾ӣåأ
СûпĸŮУϹϲľСôСòϹûռˡһԵ磬ЦЦ˵ԼʲôƷԣ֪ܲôˣҲŹССŮˡ
һ࣬ȡӢУкʮһСʲôźʮߺ֪˵һ˵ĻŮ˵˽ܡ
ȴյʮĶߣСʵʮ㣬ôǲǵóԸˣҷԱߣҿϹķ߳أ
ӢҲЦ⻹˵ôʮһҸЦݾ֪ˣԺЦ
˵źǶһҵģܲܺ˱ˣһˣŸദദǢ
ǵȻģһЩڲ֪ĸˣȻϺأĽǰͦһӣҸ¡
ȵĻӢЦ˵ͦŸӣ۵ģҵϣЩӣϹ࣬ûʱ˷ѣȣʱҪˣϹ±ѵ֮ٿǰɣ
Щй˵Ҿ˵˵˵ģ˵ѾˣҿΡ
⻰һŮʱ죬ҲЩܲס˵ˣҪ˵ˣԽ˵Խ񻰣£̨˵ô
ʵо仰û˵ʲôǱҪĴΣҪܲסˣƳȥ¶ֹˣû˵һǲ̫˼ͦ˵ģҲһֳֳζ
ԼǸһ֪ˣǼУǸرĶȤȻ֪Сٻתķ֮һϵʱܵõһصϢɳ
ʲôϵ׽øף˵˵ʲôϵʮ˼Σ
ʮҡҡͷһԵӢЦ֪ʮǱŪûȥ˰ɣ
ʱʮˣӢвµûдıŪȥˣʱֻʹ̣ҲҸ˶ͣ˵кܴΪŮˣֻܲ˵
˵ʮԺ͸ǿˣϹˣ粻˵ôϹһͷţô֪۵ġ
һۣƺ˵ʹ죬˵Ҫ˵˵ϹΪ̫ǿѾҺ̱ԴԲŻرĿŮˣҲǵΣôѵ⣿
˭ˣֻÿζŪûȥܶ
⻰ѼŮЦˡ
ݴɳЯ˽˸֮ϣˣүҲ̫̫ԽֻüƺЩɳҲ֪ν
Ϣ˵үѾգʱ䲻ˣڲڴҲ˵ˣǴ´̫Ҳûа취
ˣǿչЦ⣬֣˵ģһҪˣЩΪһӰŮģҲ䣬үүǻأ
ĵȻҲ֪үүԲڴϢ£Ҳﲻʲôֻܰİ
̣֪ˣһŬġ
̣á
̫ЦЦɳ˵ͷƺ൱˵ɳ굽̫žףչͼһ˳ˣЩĻϺӣܼ֮꣬
ɳ˵ڴǲݾֻܾӦһģһ᳤ġ
⻰˵̫Щ˸УЩǿһЦ˵вɳĸҲϣܶ꣬Щ˷ܶľʡ
үɳط˵£ѿռ̫ģģ̫ȴҪοⰲο񣬵Ȼֻܽˡ
ɳн鷿үر𽻴£ȴɽӵ¡
ɳǳɲҲҪλţǷˣҲ˺ãôһġģ˵ЩģܲүӿɲЩµȷҪҪرѣΪҪ뿪ǣȥѲӣȻӼЩڵһߵǣҪü֮Żʱ䲻ࡣ


728 Ҷү
ϲǴȻĹɣɳҲ赲ˣԾǿ󣬶үĵʵҲ޴ӸıģֻǿˮȾӣһЩοؾÿ϶Ҫ̣ҲΡ
ϣɳһ񣬻Ϊɽӵ飬ĵȻҪлԼˣԴЩ񣬼еһƴ㺹֮£֣ȫȫٸķʡ
үӴľר뿪ˣΪҼ쵼ˣļ˶Ҫȫأȥ̽´ѽڻܶһߵĹǣңȴǱӰ˵ӿʼ;ﲻ
ˣȻΪҲˣԽԽʵˣŵĴǴԽԽˣĿתˣΪǿһ֧ӣҲ൱Ҫģ˵⵱Ȼһ
֪ݵ˲࣬ҵĴ˵Ȼ֪ĵǻӭ
Դϴι붼еìܱ֮󣬹Ҹ߲Թ̬ȱ൱ĽȻûаѹȫϸ飬ΪҵĹϵ֧񲿶ӣͻˡ
ˣһľί󣬾񲿶ӵָȨҪλˣһ㣬޿ɱ⣬ȻɳŹ˵ĻᣬǿˣΪɳԾƿء
һ㣬үҲ൱ֵ֧ġ
ԶϺҲˣǴССȫҳڵݣǷͬСɣټϻУܵӣүǬȫˣȻϺ൱æʱ̣ĳʱ䣬һˡ
ҵĹϵҪ
Դˣ統Ȼܸˣĸ׵֣˵ͣһҲûеĸصӣĸҡͷѣֻһȰ˵һ˵̣Ů뵱˼ţеӵĸףȫͬľҪȥѧϰ
ʵչأӦŮ˰꣬ǰر𽻴ˣɳûʱ䣬ԲŻүǹһˣҲΣȻЩʧ񣬵ڴˣҲûоʲôؾҵݰ
ϵܣããòɣ˵ί֮һµ﹧ϲˡк˵ĵȻµүӲڣ󣬴żҳ
ǬЦ֣ڿ׼ˣϵһ㣬ɲҪЦˣ»û󶨰أҪǵʱֱʣûа취ȥˣ
µ˵Ϸ˾Ǿ˫ۣľˣӦҪĲǣүӶ˵ˣ⻹˭Ҳϣ
үȻںλڵλھһ֦һ㣬˭Ҳϣүӿ˵һ仰һ˵Բ˵ģǹϵľأܶȻҲûбҪΪһ仰
µүӣҲǸǬһЩģһˣǬҵϵת磬ѾʼƻĻᣬȻҪҳصĴˡ
Ĵ󶥼֣ҶңڶҪ˵һļ壬ھ֪һ˶ֻ֪Ļһٿ֣үһ֣ҾѾ군һˣӰʵһˡ
µĻǬǸˣȻΪһˣΪײرû˲ԸģŮҵĶϱĽø˳ˡ
ļľ٣ԽԽһǱȱǰ꣬һλᣬҪȵ֮ˣǶ࣬Щʱˣһӵ£ûҪġ
ɳйˡƼĸ׵˽һүӲڣݵĴʹˣׯϹܼңܵɳլԺˣеͣ
ƼΪ͵ˣȻһ㣬үүӵӦõүӻŹ͹ģؾǶ֪үڼҡ
ɳǳż˵ǸſڣһˣƼ£첽˽
ɳ⣬ǵģû뵽ҶͷҪ֪Ҷңܶ򶼳Ķ֣ȥ˫ʮڼ䣬ҶҸ֣ϣҪһʧء
֣ңүûпǶҶңΪҶµķϣԵһأҲΪڿкܴͬԭˡ
ҶүӹɳһЦ˵ɳͲҪſˣɲΪ˿㣬£⺢Ӷˣһֱûйһ£
ƼҲЦүˣʱҴңӭ㣬ɳϿк
ɳЩΣǺĽеҶүүá
ɳ󣬱ŵҶ£ҲЩңҶңѾʧ͸ˣԴҲٱκεϣŸŮ˵ļ˶̽ﻹЩʧģҶү˿̵ĵûϲֻм⡣
¡ҲˣһҶµĸҶɣһ˾Ϥİĸˣǵģһ˲ʶȻѾ࣬ʮ㣬ԿóʱһһŮòϣҶż֮
ɳȴʶǵģˣҶµĸףĪŮ˵òǾȴ֪һ㣬ɳҲ൱ȵģΪҶ£ŮҲ
裬ôҲˣ
ȻŮĸףҶȴ棬νĸٵÿļУĸദľͽ֮һʦһߣԲһĸס
ĸ׵ϰߣҶµȻ˽⣬Դ˿̿Ҳ൱ľȡ
ǰһסҶµ֣˵ô㣬㻹ô˵ţҶµͷģǸ̾˵ʱ찡һתͼˣͦŶӣҪԼĺӣҲˡ
ðɣȻɳϣŮ˵ȷͲСˣֻҪԵĴһ£ʷɲ̫Ĳ𣬷˽ݣǰĸƺҲǣѪĴУŨһ൱߹ʡ
֪үҪر㣬úòãҶ˵ţϸ˼˻ŮѡҲǲͬģڿŮ߶·ҵķչҲһǧѾҶ˦úԶԶˡ
лл裬ллңүүҲлл㣬ǽȥɣвٵĿˣΪǽһ£Ը׼һҰѵһΣ˷ߡ
Ҷ壬ããףҶ彡˳˳
µҲӭǿıʾӭʲôԹԹЩǱ£棬ȴǰʮ㡣
µأף񽫾ɣˣˣҲĹŮð
ҶãǬҸ------٣֪ϷĴƼңϵܣܸ˿㣬ллΪҵĸϺʡĺ޿Ǽᵽ㣬˵ȥһΪƶۿʹڶ࣬˲𰡣


729 ֮
ҶүӿеĺޣϺʡһ֣ҲҶҵĵϵ
ллҶ׳Ŀ佱ֻϧĳޣΪø࣬ҪŬǡȴֱҲܲӣû֪ȷʵıΪƣرҪġ
һˣ˶ܿеģԭһ˿һ⸶һƣôҲŮȰ˵£ȥˣ˵಻࣬˵ٲ٣Ҫ֪еʲҲûгʮڣڱ൱֮ˡ
ˣΪһŮ磬һӣҵĹϵҵֻ磬˵ĺ٣һ񳼼ţҲ˵ѣҲĴ˶ģ̫пˡ
һ죬үүүҪҽܵĻΪҵϱ̫ˣҪһ£һ˶סģ¡һǬϵû˲ʶģү˵ȴҪ˼סһºݵġ
ҪҵĹϵһӹɵģŮĹϵѾ׼ҵĹϵξӪãһи£ҵ˵ҲֵģΪΪҲүһļ֡
ɳת֮ǰҵ׾ݣƵҲֻά˵ӴҪĿܲٵģүݸλȨıû֪أԼıһ㣬κ˵顣
ھ֮Уүӷܺãҵ𣬱ܵĳ̶ȣҲܴΪˣкøС
ҶүӣСݲлİɣҡҶңݣҲ̫ңְֻԶүҲǬϵܣɣңҲôнҪүӻˣҪѵˡ
µ⼸ΪӣѾһ֦㣬ȫ̳үӵϵúܲȻүӿֻǴ㻹㲻ϣһɳӣҪӼ֣ǿҲǹˡ
ԶµķչүӸעصɳ뷨Ȼףҵ֮죬дԭġ
լԺµ䱾ҶүƽȶԻ˵ҵĹϵ׼ңµ飬ҶүӸ
µԽӰ࣬ΪҼľ˺֮һҶңȴǺˣ߼ҲֻһӿԳΪĳ̫ҪίĲֻһεٿҶүƾͻᷢתҶ»ʧȥеľ
ҶңҶүӣѾû˿֧ˡ
ңһˣүӿʼÿһ˲ų֣ô˵ҫԲ˵ģҿõ
ԾүҲ˾ӶߣȻҶȫ̬֣ͬһǿһڱ˿ҵı־ѾܷˣҲҶүһǿһ򿴲үӣҲԭˡ
Ҷͷ£˵µ⻰˵úãϵܣͲҪ׳׳Ľˣһϸ͹ˣǺúõģ˵ԺҸįѣҪˣһ˴ڼǺĵġ
һεľ飬Ҫٿܶ๤ʵǰѾ׼ˣֻ飬ǹϵ滮и߲ǨĻ飬ȫǧίԱ֮ˣкܶ£ڲѾ׵ˣʾҪھС
һһһΣϯǺľ飬߾ίԪίԱҪȥˣȨȻ˲ǴеľǼһƽģڵڶ˳ԱһչˣޣȴҲ޿κˡ
һģµĽӰˣȴ֮ˣرǺľ飬ǸͨſԵõĻᣬǿҵ߾ߣҵ⡣
ү£ȴһӰΪ˺֮һµ⵱ȻҲעĿʾţҵȨûǿ˺ܶ࣬˵ĻۣȻͬˡ
үѾʼ£һֱ׷˷ʮ֮ǰѾʼˣҲֻеȵӳͷأ²ſʼõ˻ᣬԳΪʵرȥ꼸֮үѾϵ˲ٵˣЩ˶֧µλ
ô˵֧֣ټұĵ̣ϲλ˵ȥˡ
Ĵ˵ģɳ˵ģû뵽ĸﾹȻҶµ֣˹ɳߣɨǰһȺɫŮӣɵҲЩ̾
һֱ˵ҺԺŮƣǼʶˣСӵȷ޸ǳƯŮˣ˰ɡ
Ȼ⸾ֻһ棬ͨ˼绰˵ʵڻɳûаɳǵһ⡣
ĸ⻰˵ùˣϵ˺࣬ﰮۣ꣬עԵݣİţǶֻ˳Ӧమһӡ
С̫˵ˣʮҵǰ˵Ҳϲ㣬ϧֻܸ㵱ĸˡ⻰˵úǿҶȻ֪ĸ׵Ը񣬵ҲЩܲˣĸ׵ֱۣʾ˵СһЩ
һЦҲһ˵ôˣټС֮壬棬ŮȤǱһҪ˼ˡ
Ҷ²ʵ裬ʲô֮壿
˵ǰѧ˵ʲô֮ǲѧʵȻ֮ģйν֮壬עżڲɳ壬ӵֻǿϧȴЩ͸------
ϻĸ׿͸飿
Ůһۣ˵֮У֮⣬ҵʮԣҲһϲͨЩ£ҲǿģⲻŬͿֲģҪˣⶫһǧ궼ѵһأôס
ˣ˵ɳСӣ֮رʮ㣬ԾҪ֮⣬ˣ˵üһЩͣŮǵ£ǶİɣǲǸоСرˣرһ㣬ûбҪҪһˣܲסġ
ȻСע檳Ⱥ˵ҲһΪ֮ϣͿԲͿԿǱܣô˵Ǵ˿̶Ӧǰһˣ飬򣬻壬һŮҲġ
Ҷ¶ԴܵģҵҲ޵ͻƣҪ֪ʱ䣬Ǳδ벽ģǰ֪ΪΣˣһжΪС˵ԭʡ
һ˵ҵˣɳԲ֮˵⻰Ƿġ
˵ǵȻ֮˵Ҳǿģ԰ı֣ЩˣӦòû¶һȿԹ̱˴֮ĸ飬ҲԼȫҶĽˡ------Ҷ¼ĸԽ˵Խ񻰣òˡ


730 
Ϊһһεĸ˵ЩĺܲʱˣˣΧŮԽԽ࣬Ҳû
Ȼ֪ĸ׵Ը񣬵ҶȴߵˣСĶɳ˵ϹԸʱ򣬾ͱΪ֪ղ˵Ҳ˵ģӦġ
üͷ壬Ȼʵ̣๫ӵ֮ҸоôԣֻеһεʱЩãֻлŮʧȥˡ
˿ģúϸȻЦˣ˵°˵ûдȴɳ£Լ⡣
һ㶣ʵҵ⣬̣ʲô⣿
˵ղ˵һεʱ򣬸ܵʵ֮˵֮ҲõĪĺôȫ飬֮ʮȻ֮ĲƷԵһͻԵͻơ
Ϊεڶ֮ľʧȥأΪԼҴͿԿһȴͳŮˣʶ壬ˣŮϵʱе̺˵뷨ֻи裬û㡣
⻰ˣҶȴûֹ֪ԭ򣬵û˵ĸ״˵ɡ
ŮϣҪ˫飬ݱ˴˵Ĵﵽ۷壬λҷӡֻΪԷ㣬ҿʵ̫˷ˡ
ɫһʵ̣Ӧô
ĽڣҪſԼҪԼŵҪ֪ŮҸ£ðɣ˵һ㣬ڴϵʱԵķſһ㣬̫н̫Լ뽿ݣӦûܵסģô˵ô
һ·ɵĺˣ˵ͷ˵лл̣ˡ
ҲˡһЦ˵˵ҵôԭôһ£ӣˡ
Ůŵÿֻ磬õĺôȴҲࡣ
磬ɫ΢΢һ䣬һȴŮȣҶʵ裬ôˣ
ĵ˵Ҳ֪ǲҿˣһֱֹ֮ɳΪǵϣһֺϵ㣬ԹУ߻仰˵עˣҪΪޣǶԱ˴˶£ֵģλСϾȻҲϵ㡣
Ҳһ㶣ʵ̣ϵ㣬ʲô
͵һʱ䣬߳һ··Ѿˣȵ˰֮·ͻϤУϤУ˵ϵ㣬Ҳ˵ǰǰǰɳѾǷޣһעҪһ𡣡
㲻˵Цɣʵ¡
ܿ϶˵һеٳֻأһص̣ߵ˶ʧȥһļ䣬һЩǿȴü棬
ʵ̵Ļ˵ɳϱϱǿˣԲż䣬Ȼ
ֿ˿һۣĽеԭҲǣҲ֮ˣôܣô------
ɳҶһۣ𾪣ΪСٻ£ɳ߹Ҷ£ʱ˵ֻһΣҶ硢зģǾŴ֮һû뵽˵ϵ֮ͬ
̣˵ǰɳǷޣ

Цˣ̬ʮİɳһۣ˵Ϲ˼ڲ֪Ϊεô꣬ŻΪŮˣԭעģһֻӡ
̴ˣʵ̣㿴أǲǣ
ҡҡͷ˵ⲻǣɳ֮䣬һӵԵݣҲܿɹˡ
أأ˿ڣһһϧǡ
һֱֵŵͷ˵ǲ˼飬ҲһҲ벻ףֻתҲֻһˣôĸأֻأҲһͬʱ֣ѵ˯ˣˣ
ò˵ɳ൱𺳡
һ̣ˣֹĸʦĽУСٻо֮࣬⾿Ϊʲôʦû˵Ҳֻ֪ҪҵˣƿʱյıݣػɽʱʦȻ֪ԭˡ
裬ͲҪ߶ˣʲôʱ֮˵˭ŰˣСգȥ׼ûУǲǿԳԷˡҶ֪Ȥİѻת̾ѣ͸¶̫ˣʵҲΪ̫ȣŻֹסƿڶ
ǺǣѧһÿһЩͻ̲ס˵һ˵ˣȤˣӣģЦһЦʮ٣þˡ
Ů߲ȫţɳ֪˸ղ˵ģһҲûдֻ£̫ɳ˵ε˵Ҷ£ҶҲûȫŵģڣҪˡ
ϹҸо˵ģԣҷɣһԡһߺϣż̺죬˼˵㲻һֱϲŪ˼ô˼һ㾡ˣһΡ
ɳЩȰģû˵ôֻǶӣ㲻Ҫˡ
ǷĺԵģѾ¶ˣ˵Ǽ٣һԾ֪ˣ๫ռ˵£Ƿޣַ޹뷿£˵ģʲôúɬģǰ̫ˣ๫һֱңҲԸ£ί๫ˣһҪıԼ
ɳͷʵÿŮԼصѧһģŵԼٸĵĺз绪ľ֮ⶼǲͬջŮһģôΪˣѹʵ̫ˡ
Ҷڸ⻰޳ɵ˵⻰֧֣һûдģǲҲ֮ĸ飬ʵҲһˣڲУԺӲãˣղ˵ĴӶ£ģһ㣬ϹӦòϰɡ
Ҷǰ̫ţ˿̺ţҪҪҸʱ䣬Ů˵һ˵ӿ˵˵ԽҵĵλͻԽ̣ΪҵδǵΪϹҼŮˣӼˡ
ģҪҪһ̿Խ㣬ջˣ˵˵ݣջ޵˺ϲʲôûĸŮɶģǲСϹ˵⻰һԴչķƣŮһζЦݣˡ
ɳЩѪ֪˵ɶˣû뷨ֻǺɺϣ֮УѷϼŮݻؼˣǰɲǴôġ
Ȼ֪˵ֶŮ֮⣬˵㣬׼ǽãֶŮһͬȻҪԣҪԵף֮Се֮壬ǲܰȻЩˣ˵ҲˣŮˣͱǲֽ߻ദǢûʲôõġ


731 
ʱ֮˵Ѿ̫ԶˣԶѾû̫ţɳȴ֪ԹžУɽʱħ֣ǴڵģΪʱֻأаħаռ䣬ŷ޳ֵĺڰᣬǳǳֵĹ¶ĺۼ
£ѾҵϱˣǵһҪТţ£ϱıݣҪղɳӵıݣǰүүĲϣ㲻ҪǺޣΣҵŮ
Ҷµ˵ͷҶү˵ĻѾ̫ˣЦЦ˵֣Ϊµģڵӣ˭öãɳȻܴ
⻰һܶŮ˶̲ס죬ҶүҲʮֵΣ֪ϱĵԣȻ˵ĻǶԵģ˵ʽֱӣ²̨ġ
׼ĸֱˬӣ˵ɴ࣬Ǻϲ뿴£ҲԶġƼΪĸףȻת˻⡣
ʱһԾǳ˸ˣҲʮ㣬ֻòĸԣԵĲ䣬ҲŪˡ
Ƽ㣬˵߶߶ģ㲻ϲǲҪ鷳ˣǲɳ߶䣬Ҳ˵ʲôʱǲġ
ɳĸһţôҲþһƲǣҽģһԵģӭô
ɣҶүˣɳЦһ£̶˾Ʊ˵ǣǣĸ˵öԣȾһˣ˵ҲòҸˣĸ⡣
Ⱦⶫôأˡ˵ţñɳٶȣһ֪˻ΪǾƹأ
ãŮɷ򣬽һǲͬ죬һֱЩţΪǵһˣȴδʶֱգŵüʣź˭Ҳû뵽µЩĽе
̣ǰ²Ҫˣÿÿ˵ĸȻ˵ҸͥʵҪĽǡ
ƼϹһۣǣ˳ޱߣ˵ʵڻۣ޸Ҷҵ¿̸ΪҶʵûʲôƣǵ˽죬Ҳû֪еԭ
ʱţ£Ѿ𣬱ؾŮˣһȥͻ糾֮ģٱע⡣
µ˵ҲԣҲĽӵģţϾȻôƯŮˣãϱӵźⱲֱɳ³ΪޣѾ㹻ˡ
ɳúõĶԴ£ıƲƷӦûľƷˣӦǴİɣߵʱϼƿûɣ
Ҷɳ֣һ󣬰ԹĪ˸УЩ±˲֪ΪŮȴ֪ģĸһӣϷЦп࣬бȴûа취й
ƿƶѣȻû⣬ֻҪĸϲܿڡ
Цǽҿռˡ
ϲǾͶһ㣬ÿһףҵĹϵӦ׽һ㣬ôɬǡƼҲ̧˾ƱƣȻΪŮԣٺȾƣյˣȲС
ҶүӣϵܣҲȣƲܲܿ˱ҾǡŮһ˵磬ҲʼˣȻҵĴˣҲܿģһ𣬿žһһġ
ȣȡ
ɣˡ
ЩһݵӣҲĿɿڴԭһݣȻ˵ȤŮҲǳʶˡ
ûֹΪǶ֪ѵһҪ˵ƼŮˣ֮٣գȷһܲ׵£й֮󣬱ؾɵģżΪ֮Ҳһ¡
ѵôˣһͬҲ˾Ʊʼ˾ˣΪˣҲǰ֮ˣֻΪڵǰĲֻͬܿԼ˿ҵᣬܲȼ
Ҿƽ㡣̧ƣʼǿĶ
ôˣǾͺȵɣ˼ӡ
ɳֹƣŮ˿ѾУҶֹˣС˵ֻһΣ²ΪƽҲѹһ°ɣעⲻҪȵ̫ࡣ
ʵҪɳģڷߵķʷɣѾеΣֻƣͰסˣ෴ģȵıõĻ࣬ϣͺ绨ʤˡ
ʹ죬̫ʹˣǬϵܣٸɡ
ƾģԽԽ£ԽԽˬ죬ȫȻ֪һʲôĸо鵽Ũͻ鲻ԽƵŨҲǲ֪ˡ
һٷЦЦһֱСʱȻ˲٣ҶЦãֻöʰЩͶһһͷϢҶүӣǱͻȥˣؾݲһ㣬סڱ˼ҡ
ҲЩˣطϢһ£ҲһȥϢɡҶ¥ˣĸ׾˯׷Ȼһ䣬طȥչһ£ôˣĸ׵Ŀ࣬ҲӦýˣЩ÷ſˡ
ҲطϢģϹͽˣٺ٣Сһ㣬ҪϢŶˣȡЦ˷һأĻطϢȥˡ
ŵŮһЦˣһӣŮԣǽ죬û෴ģϣջʣߵɳǰ˵๫Щˣ¥òã
ɳܾţŮۣס֣Ǹû˵Ҳ뿴һŮ˷֮󣬾һϵ£Ҳ˿ȡ
޸ֻҪˣӦþܾġ
¥סҪ뿪Ľ㣬С˵㣬ղѾ˵˵ģɲ;ӡ
ʷɫߺ죬ɳӰһۣ˵ƣ»ˣ̫ˣһ𵹻УǱϾǽãĿǵֶŮ»ܲס
㣬˵ûдǵĻᣬСϹ֮壬ǰȻװ׵˷ѵϧһΣһΣûãԺҾͲǿˣô
ҪõѪˣʷҧź촽ֳѪӡ¶˾ɬĵͷ˵ǺãһΣ˵£Ҳ֪ô˵Ҿãڱ仵ˡ
ΪˣƴûоԼǺˣȴòЦŹ㣬Ҫ֪ŮҪϲҪȻ˸ﶼ˵һҰأ
˵㣬£ԺҪңߵͽܺܶ࣬ô棬ûйϵ
˵̫ˣ˻ССĸСѾͷҲϣѧϰһ£ˣõ붡ҲϣֲϣѧϰһҲãҪչطСϹ֮壬ܲ˵ˣʷҲ֪ٶ˵£ҲӦⲻϵԼϵеŮˣرŮʮֵش


732 Ϊ֮
ҶүӿеĺޣϺʡһ֣ҲҶҵĵϵ
ллҶ׳Ŀ佱ֻϧĳޣΪø࣬ҪŬǡȴֱҲܲӣû֪ȷʵıΪƣرҪġ
һˣ˶ܿеģԭһ˿һ⸶һƣôҲŮȰ˵£ȥˣ˵಻࣬˵ٲ٣Ҫ֪еʲҲûгʮڣڱ൱֮ˡ
ˣΪһŮ磬һӣҵĹϵҵֻ磬˵ĺ٣һ񳼼ţҲ˵ѣҲĴ˶ģ̫пˡ
һ죬үүүҪҽܵĻΪҵϱ̫ˣҪһ£һ˶סģ¡һǬϵû˲ʶģү˵ȴҪ˼סһºݵġ
ҪҵĹϵһӹɵģŮĹϵѾ׼ҵĹϵξӪãһи£ҵ˵ҲֵģΪΪҲүһļ֡
ɳת֮ǰҵ׾ݣƵҲֻά˵ӴҪĿܲٵģүݸλȨıû֪أԼıһ㣬κ˵顣
ھ֮Уүӷܺãҵ𣬱ܵĳ̶ȣҲܴΪˣкøС
ҶүӣС˲лģҡҶңݣҲ̫ңְֻԶүҲǬϵܣңҲôнҪүӻˣҪѵˡ
µ⼸ΪӣѾһ֦㣬ȫ̳үӵϵúܲȻүӿֻǴ㻹㲻ϣһɳӣҪӼ֣ǿҲǹˡ
ԶµķչүӸעصɳ뷨Ȼףҵ֮죬дԭġ
լԺµ䱾ҶүƽȶԻ˵ҵĹϵ׼ңµ飬ҶүӸ
µԽӰ࣬ΪҼľ˺֮һҶңȴǺˣ߼ҲֻһӿԳΪĳ̫ҪίĲֻһεٿҶүƾͻᷢתҶ»ʧȥеľ
ҶңҶүӣѾû˿֧ˡ
ңһˣүӿʼÿһ˲ų֣ô˵ҫԲ˵ģҿõ
ԾүҲ˾ӶߣȻҶȫ̬֣ͬһǿһڱ˿ҵı־ѾܷˣҲҶүһǿһ򿴲үӣҲԭˡ
Ҷͷ£˵µ⻰˵úãϵܣͲҪ׳׳Ľˣһϸ͹ˣǺúõģ˵ԺҸįѣҪˣһ˴ڼǺĵġ
һεľ飬Ҫٿܶ๤ʵǰѾ׼ˣֻ飬ǹϵ滮и߲ǨĻ飬ȫǧίԱ֮ˣкܶ£ڲѾ׵ˣʾҪھС
һһһΣϯǺľ飬߾ίԪίԱҪȥˣȨȻ˲ǴеľǼһƽģڵڶ˳ԱһչˣޣȴҲ޿κˡ
һģµĽӰˣȴ֮ˣرǺľ飬ǸͨſԵõĻᣬǿҵ߾ߣҵ⡣
ү£ȴһӰΪ˺֮һµ⵱ȻҲעĿʾţҵȨûǿ˺ܶ࣬˵ĻۣȻͬˡ
үѾʼ£һֱ׷˷ʮ֮ǰѾʼˣҲֻеȵӳͷأ²ſʼõ˻ᣬԳΪʵرȥ꼸֮үѾϵ˲ٵˣЩ˶֧µλ
ô˵֧֣ټұĵ̣ϲλ˵ȥˡ
Ĵ˵ģɳ˵ģû뵽ĸﾹȻҶµ֣˹ɳߣɨǰһȺɫŮӣɵҲЩ̾
һֱ˵ҺԺŮƣǼʶˣСӵȷ޸ǳƯŮˣˡ
Ȼ⸾ֻһ棬ͨ˼绰˵ʵڻɳûаɳǵһ⡣
ĸ⻰˵ùˣϵ˺࣬ﰮۣ꣬עԵݣİţǶֻ˳Ӧమһӡ
С̫˵ˣʮҵǰ˵Ҳϲ㣬ϧֻܸ㵱ĸˡ⻰˵úǿҶȻ֪ĸ׵ո񣬵ҲЩܲˣĸ׵ֱۣʾ˵СһЩ
һЦҲһ˵ôˣټС֮壬棬ŮȤǱһҪ˼ˡ
Ҷ²ʵ裬ʲô֮壡
˵ǰѧ˵ʲô֮ǲѧʵȻ֮ģйν֮壬עżڲɳ壬ӵֻǿϧȴЩ͸һһ
ϻĸ׿͸飡
Ůһۣ˵֮У֮⣬ҵʮԣҲһϲͨЩ£ҲǿģⲻŬͿֲģҪˣⶫһǧ궼ѵһأôס
ˣ˵ɳСӣ֮رʮ㣬ԾҪ֮⣬ˣ˵üһЩͣŮǵ£ǶİǲǸоСرˣرһ㣬ûбҪҪһˣܲסġ
ȻСע檳Ⱥ˵ҲһΪ֮ϣͿԲͿԿǱܣô˵Ǵ˿̶Ӧǰһˣ飬򣬻壬һŮҲġ
Ҷ¶ԴܵģҵҲ޵ͻƣҪ֪ʱ䣬Ǳδ벽ģǰ֪ΪΣˣһжΪС˵ԭʡ
һ˵ҵˣɳԲ֮˵⻰Ƿġ
˵ǵȻ֮˵Ҳǿģ԰ı֣ЩˣӦòû¶һȿԹ̱˴֮ĸ飬ҲԼȫҶĽˡ
һһҶ¼ĸԽ˵Խ񻰣òˡ


733 Ч÷Ƿ
ÿ˶ܣҶУҲУȻһС
ҶȻŮңԹĴУҿУؾ˵ϵ
ǣһ죬Ůͻĵڰʮԣô壬Ȼͻע⵽ĴڣһֱϣŮܹĿܹ࣬ˣܹʹͳͳĿϣЩġ
ǵģŮںҸóһ죬ŮعףǸʱͲԼ壬ÿ˽һ档һ͵ߡ֣ŮϻȻһЦ˵£赹ϣԶҲҪʮԣΪŻһҸ£е
סĸ׷Լϵ֣Ҷ¿ԸֲܵһУǸж˵裬ģѾһˣɷкӣһúܿĵģһҸһӡ
˵ͷο˵Ҳϣġ
ϣǶǱ˴Ϥ֪ĵˣЩֻᣬԴΪߵͬ·ֻŮ԰̫࣬ûпҸֻбЭĳء
£ҪˣסĻѾױ䣬ʱѾ̫ı仯ǵԤƣɳߣ۷ʲô£ҪߣԱ㣬ֻҪԽǿͻԽҸ
裬֪ˡ
οЦˣҶ²УȻ뿪ңȻҶҵϱûסҶңԼסΪеߣ˼ٵˣû֪ʮǰǵĵһӣȻƽһ洦ɼĸˡ
վҶµ࣬ĺ󱳣˵Լ·Ҳǵ·£ҪģݣӦÿֵĹÿһ죬ܶŮȣʵѾõ˺ܶ࣬ˣӦ㡣ǵģŻ֡Ҷµͷѹ⣬ΪԼΪԼĺӡ
ҿóһйµˣΪһĸףЩѹϣЦҶ£ǰԸ⿴ġ
ҲǾŮˣǰԺպţѾ˳ԴˣԹκˣŸܼһϾ·ͥѾҸĻˡ
δĶżңҪ˸ŬƴֵܣڻǻòںԼݣԶżңҲֻżȻиЩעֻҪҶ˵ʲô
ҵŮûǼ򵥵ģȻҶ¿УȴףҶ£һδľ룬ݵλ޹أ˱⣬ΪҶ³Ϊҵٷ˴Ҳͬġ
ţֻҪ㹻ãܿҵԼֻҵĶϱݣôңԶĶżңԶʧԣ֪ԼӦô
һҹѩˣſʼڻѩһλģҵĲƺϣѾ˺ѩڳʵʱ򣬼ӰѾˣѲڵʿҲȲѡ
һҹķ񣬿ɲΪ֤ɳǲ֮壬ǲİ˵ܸ֮ǴĪĺô
ݣĺܷݣҲſأԼˣɦһչֳĽڣñ˴֮ĸ飬һģɳǰһģˣĸоһǿѾڵﴦ
ķģƣʷɣѩĵŮҲͬĸӦһƣı仯Ȳ뿴һǲ
˫ֻû״ɢžĨɫѩɫɵĲƺϣޱȣ϶װʥӣ¸ţֻԼ֪εĿϲû뵽һҹķ֮ȻĿԵõ˴ĺô
ʷɵһгϹģĿУҾԼ˲١ֻз죬ʮֵĲΪȻμ˷Ȥҹ㣬ûеõɳʩ裬ΪһиҪõǻ
Ҳ˲١ѩڣһľȡ
ĵ߹յɳĶߣصһڣ˵Ϲлл㣬ұøǿˣԺɲѩˡ
ѩǵһΪɳŮ˵޽üŮЩζҪģѩΪɳŮ֮һȣЩԺڼŮɳŮˣȻ׷ˡ
ĵٶȣȻܿ죬ҲΪռ޴ԭ龳֣ٽһͻǧˣÿһСɱûа취ȵġ
ƼʣΪĵָڸϸӣΪϴĿԺ󳤴ˣһҪТ˳֪ô
ϧɳѾڼŮϣûĻҪЦģŮˣε̫һЩɣ
Ϲ˵ûдȷ֮壬ϣǵҪҪһˣʲôأҪҪһӾװ㣬Ϲϲġ
һεĿڣ˵ע⣬ĵһ޳ɣֻԵЩˣ˵๫ϲν
ǰܣ˵ֻһεķʷɣһβˣѩĵֵŮˣҲʧȥƺﶼ޳ɡ
һЦǣһߴģôˣû˾ܾô
ʷ𣬵˳ֵһۣ˵˵ʲôأҪǴҵݣǶǲɳӣ޶Ȼ£ʲôþܾģѵϹ󰮣㻹ܾɣ
ǰ̣̺๫ӵıݣЩոеҲΪ˷֮Ȥƽ°ΪʲôҪܾأ๫ܸˣҲܿİû뵽Ҳ޳ˡ
һʱ֮䣬Ů׷ױ̬ƺѾͷںʲô߲֮˵ˡ
ƶˣЩһﶼһЩʲôһҹ֮䶼ˣôҪƤˡ
ϧϢһ£²Ƕռˣټһ£ôջϹջһܳɷʷ˵ɳЩ⡣
ЦЦ˵̫⣬ʵʷӣѾˡ
֪ˣ˭ţŮѾʮٸˡ
绨Ļַ飬Բ˽͡
ʷӦǼнŮˣؾݲһò͵ˣʲôһΣƺζȻŮζĺôһ˵ûܿܵջ
ǰɳΌܣҹ֮ҲٿˣⲻܣĲţؾôŮˣһɫǳ¶ֵջǻҲˡ
֮壬һֱû˵ʦʱҲֻ˵ΪСٻжŻ¼ţһᣬڿʦʦ˿УһžͳΪɽʽӣҲйϵ
ֻǲµٶҲûãͻʱջع飬ʦ֮ǰе󣬶κεĽ


734 ʲôʱ谡
ʲôã֣ǰôûз֣
Ҳûз֣㣬һֱôֻǲ֪ԭˣӦϹʵԭ򡣡
ϹҲһԣ
硢ŮĽ˵˹ɳĵð⣬ȲˣǶߣҿĻᣬȿԵõϹ谮ֿԼû˭Ըأ
˵ˣһЩŻỳˣһ
ҶЦˣ˵磬ûʲô£һȥɣҪǱĺӣҪûûƤģôҪˣС̸ǻһҲֲ
һˣҶôһ˵ǲ˼ˣΪﶼأʲôˣûв˼һ˵֣סɳһֱֻۣ忿Ļ˵£ͲˣЩӣȫûϹڣ񻨶ò⣬һήġ
Ļ˶Цܲס˵ˣأһŹβͲݣҪƨˣ˵ûûдȫҽöзݣ㲻УˣƽԺҲŵ㣬ҪһˣӲҪġ
Ҳ֪һЩȻɳмӣ֪ҲΪã˵ͷ˵ԺһСϹַ˯һ¡
ҶЦˣ˵⵹ãҽʦĶķУŮˣҲȷҪ飬رǻ˺ӣҪֹػˡ
סɳ֣˵ϹҪҪھȥһԣ
ҪЦˣүҪɳҪȥӭӵģģҪһ쵽ڴϣȥ߶һ£˵˵ôˣҲҪȥкһ£Ҫլɶʲô¶Ųˡ
ãǴ㣬Ը
ٽ磬үڻˣһңؼңһҲû߲ͣ˶񣬻Ҫӣймңһ㣬ǹһߵĴͳе˶ļţÿʱ򣬶߷һȺڣǵĺ
ΪӭүӣƼԸŪһˣһ˴һ𣬸һ£ļ죬һֱ³ˣǿϢģĿˣѾòˣյƷҲ񷿣Щ£ȻǽŮ£Ů˵ˡ
ݶһ㣬ƷȻҲʽ۸񲻷ƣЩδֵǮټĵطزһԲġ
һĹңģͲֹȻںЩƷգͻ÷ÿ޴룬߻룬ǲǶ֮ģүһͽֻҪ涨ı׼ƷҲǰ˶Էġ
ؾҺˣܲһ㣬һϵĹԱԴȶģԴķչ
񵱳ŷӻıһŮȻŨһСʣƷһһĲ𿪣вǳԵĶȻҪóȻ϶÷ǲס
˶ʵ£һ˼ǹܼɼģҲһ˶ɳķ˿һȺе£Ƿ㡣
ŮɴĸСŮ̵Ǽǣ񵥣Ҫ͸үӹĿġ
ʮˣһֱһ磬ŰƷǼϣгԵģȵģдţЩܵӵҲ٣һʯ߽һ֮ģӦоС
˼˼ڶûһأˣǼСŮòֺ˺ǿЦá
ˣҪˣ˼˼ôҶ·ԸѳԵķֿСԴҶԷˣϲԵľͶһ㣬ʣµׯóȥָʿԱȻ˾˷ˣЩƷϲľ͸ߣ轻ˣ̫࣬ʱҲҪ
ɲ˿ҵģҵģԼŮ˵ݣ˭Ҳûп
ŮЦֵʱƼ˽οѣ˵˵ģ˶ð£һҲ٣ɳһûԣּϱһҲûдĿر࣬ЩƷϲ;ߣһʱ֮䣬Ҳô
˹ȥݹ񵥵Ǽᣬ˵̣ⶼǼǳɲˣһʮλˣƷ֮û©
ƼӹᣬȴҲûпһֻۣǶɣϷЦʵɣ㶼ôðˣùôʲôʱܽһأ
һӾͺˣһ˫һ𣬶֪ôشˣʵС˼Ҳ뷨룬ȴǲ˵ġ
סһ̣ʵѾԼˣĽݣעûа취һƽΪƶػסˣңѰһݱӻһֿǶɳѧĿԽԽһʵϲѧġ
ƷƿɵΣ߹裬ⲻôӣӵȥϾͲҪˣⲻǰʮ㲻ҲԸԳˣ㿴Цö࿪ġ
ʮ£ﵱڶ֪ˣһŮ˶ұһˣʮϣ޹䣬ȷ벻עС
ʮ㣬ڿأСѵ
ʮ̧ͷ˵ʲôÿģҲôǵģûš
Ƽ˵°꣬Ӧýʵϰ˰ɣҲСˣƲɳһȼˡ
ϣɫ磬һ˲䣬Ȼ˲̲ĿСŮˣһߵԼԸƽŹʵһ죬˾̾ġ
ɳһֱ׷ɵģҪõķģÿɳֶˣ裬ͲҪѹˣԼĿǣ˵ŸɳһЩءɳ֮£Ů˶һֱųϷֲ˱ˣܹɣ
ЩŮˣɳйģǲ࣬ﶼĽأ
ŮЦɵʱɳµүӵİ칫һ֮ڣҪȥ˵µһƣҲչЩ£Ҫһ¡
ɳһ꣬ʲô㣿
ɳЦЦү˵үүһʲô㣬ܲΣܵʼհɣǾϻô»Դɲʲôġ
үӵ˵ͷ˵ϴᣬ㵹ҪģĿǰľλѾ嶤ˣλһλؾ̫ˡ
ͷӶʮˣ࣬Ȼ⻰Ҳֻү˵˵ȻЦģҲΪɳĴƣµ͵ˣܲʡѾһֽˣҪ˵ҵĺľˡ
µ䣬ٻԸĽ죬һʮ꣬Ǹʱһ˭ƥУһʱ򣬾ͿԶ׼ģ˭һڹҺĴʮˣǿûʲô
Ը㶨µ飬һˣүӰɳŪܲΣҲϣҴһϲƾһ˵廹ҪǿȨǵģүǿ棬ȨĲ£財
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================