==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ҽ
ߣ

ݼ
ҴǬسɾҶҽ
߿УݿУؿУ׳УβС˸ȻؼС꣬⻹ɲٻһ
һأ˿ҡ˻ĸ߸˧ӴˣΧͨͨڽ£˼ɫʼƵ


1 ϳҩ
Ҷ֪˺ܺá̫ˣûҸߡĲʺϡ
õģһαףȻͱ˿Ҷ˵ţĻһûɡ˭ӳأ
ʣҶԼϲŮˡ
׵ĽȻҲǺʵΣܾˡܾɺ֣ܳΪҶβ
ʵϣҶĺεȷҲ񡣲һߵľߣ׼һзϡĺΣҪȥһߵĸŮףܾǲǹˡ
ҶСڽϵһС򣬴ֻܹ۾磬ûԼĸ׶һˣİ
ΪСӪ㡣ټϽ԰СԡʹҶзϵ󷢻ӵ쾡£
Ҿˣ˵ҲǽϵŮôͳñһأҶֹԼĳⷿſڣͳԿס
Ҷ֮ԻⷿӣȻΪѧУңӡĸΪ׼İǧԪңڽѧѾʣ޼ˡҶҲĸΪ̫͡Ǿÿʱ䣬˷ݼְԼ
һѧУÿ׼㿪ţ׼ŵͲ̫ʺˡ
ԼסǼҵķţҶֽŷҲ߶ʮһֱӳһĴϵȥ
Ҷһɣʱʹһϵİι½˦˳ǿιҶױܾ˲ͱõ˼֡
ǰİι񣬽ڹϡҶ·оԼһ̴͸˹񣬽һ׷Բռ䡣
ռȻԲףȸСȫ̧ͷ·ͿԿ貵ǳͷһأһС硣
Ҷ֪ǼҴڵռ䡣Դ꣬СĽѪ˹ϺֻҪԹƺ괩Խռ䡣
ͷϵգµĹŹأʲôûУܿյһƬ
ʮˣҲ֪ռ䵽ʲôôҶվƬռ룬ԳһЦЩڽӴС˵ЩϡŹֵҶҲһ˷ܵΪһԴӴţ壬װƲ椵ľûռڡ
Ȼ̽ΨһǡԽĶŵռȥͬҲԴӹռȡǿǸռ䡣
ֺҶ˲ɫɫռ䡣ȻʲôӶˡΨһҶóĽۣǾأѾ߸ˡֶöֹϵùϡԡ
ذأ֪㲻һͨءҪܳһҩҳ߸ףǸжáһ׵գҶ΢΢̾˿ùڹռ£ǿϣɷŪˡҪߡĸ֡
Ҷдĸֽ֣µغ΢΢һ¡ҶտʼΪԼۻˣʹ۾һνĿʱʱסˡ
ΪҶŪġҪߡĸֺ棬һĪγɵСֳǰ
4ǮȻͭ3Ǯ5Ǯûҩ3Ǯ֬4Ǯ3Ǯ3Ǯ4Ǯ鲹4Ǯ
⡭Ҳ̫˵ɣһ򴦱䲻ҶʱҲЩĿɿڴ
ֻд˼ֶѣû뵽ϣ˸ҩ
ҶСᰮҽѧйҽġԲűྩѧҽϵȽŵרҵСĶ˲ҽѧ伮ûйʦָ㣬ҽѧⷽ棬ҶźĻס
ҩȻҶҽѧ伮δţδܶҩĵҩԣҶ൱ġ
統飬ԲѪѪֱ鲹֬ȵȿԲǿǡզһȥһߵ
ãǾ鲻ɣױܾҶҲŪҩԳԣǲܹԼһ㡣Īĸôһҩԥľҩˡ
ҶСͷǳǿϵʮζҩģһɨȥȫˡҩǸҩʱЩɵˡ
ˮʱ35Ǯ״βŮԵ֭ΪҩÿһշΣա
״βŮԵ֭Ҳ˵ȥҵһӵŮҪˮҩ
꣬ôӵҩ
Ҷشӹռ˳ҩǹŹֵҩҶһͷ
ҩҩģǺܳġһȥүүæʱ˳ץһˡҩҶҧҧһᡣΪԼԺҸҲֻܺƤȥҽԺĸˡ


2 ͯվλʿ
ɽ·һҷǳСһҽһҶᰮҽҼְ׬ѵʱ򣬾Ҿྩѧ̫ԶҶᣬҽ൱裬ԾͽҶ
ҶʱѾ˻СһľϣǰĻߡ
ҽΪտһĲ֢ֵշѻҩۣǼΪĹ֤ÿǰĻߣȻҲﲻ
үүæѽҶֱԣѯʻߵЦŴ˸к
ףҶôôˣ̧ͷҶЩȡ
ҶЦЦûˣԾûʲô԰æġ
áĲʵ̫ˡæأЦǺǵذķӵݸҶҸոΪλ˿ĻⶾϽȥץҩɣ
û⣡ҶӹҩСĴҩǰĿʼץҩ
ҶæץҩٶȣȻ˲١ˣһֱæʱС𽥱徲
Ҷץһҩ߲˺ʱͳҶ˹ҶҼе飬ȥˡҲæ˴ˣȥϢɣ
Ҷ˵ͷ֪үү¾ȥæɣҸԼץһҩˡ
ҶˣҶҪԼץҩһɹеʵ
ûֻʱɫãץһ󲹵ķӲӣҶ˵ʱתһ룬ȡ4Ǯ顣
ǺǣˣҪעԼ壡Ҷһζȡľǵ飬ЦЦҶҾˡһǵðã
ҶӦһȻٵؽҩץáȷûκ©Ű⸱ҩҶϣ¶һ˿Цɫ
¾㱸ֻǷҩ͵ȥνҩˡ
ͬҽԺྩҲһұȽ˽ӪҽԺ֮Ϊҽҽ߳ͬҽԺųרң˼ǵҽԺģȴշѡ
ȻͬҽԺշ൱󣬵ҽԺȻ൱֮ãÿĲ˶١ΪҽԺʩ豸һˮ׼ķҲܲǻʿҽ̬ȶǺõû˵ͨҲᱻչ˵úܺá
ͷóԷ˺ܶ࣬͵Ҳ١ֻҪҽԺڼܹһĴҲںЩǮ
ҶʵǺͬҽԺֻΪͬҽԺʩ൱Ϊ˾󲿹нײٸӵѡͬҽԺĸƣҲΪҵһĵĴڡˣҶҵҩļʣӦҪҽԺܶࡣ
ϾȻ˿ڶ࣬¶Ҳ˵ġÿҽԺÿ춼١ӡοХֻҵһӵ١Χ˲СһȦľ͸ǿˡ
Ҷ߽ͬҽԺĴţ˿һҽԺƽͼȻӲͷƤŸƵǶ¥˹ȥ
һרŮ˵ĵطһ㶼ĵġ󲿷طֻԭҪôԼŮӣҪôԼŮ
Ҷһδ̸СѾܵģҲǿʷȺˡ
ҶЩε߽˸ƣȻֱӳסԺ˹ȥ
ҶҪ̤סԺݵʱһֵ´סԺ߳ǸŮ˿һ۳סԺѾӿ񱼵Ҷ̲סֺݺݵһԱ⣬߷ߵʱƮҶĶС
ɣ˹涼Ǻöһ˳ҲŮġǴ׵ʱ򲻴ˬ˻Ҫ
Ҷ⻰ûһȥиţ档
㣬Ѿʲô񰡡˼ҺôǸû̸崿ءôУͳ˸˶ӵˣ
Ҷ֮ŭԡĳסԺ˽ȥ
ƵסԺͬҽԺΪסԺʩ֮һľƵ꣬ҲǺѷɫҶһյķţЩˡ
ô෿䣬ô֪ļ䲡סǵһĸ˰ܲһһȥţȻ˼ǲǵһӰɣⲻ˵񾭲ǲǹˣ
ҶץץԴ΢΢̧ͷͷǰ治ԶĻʿֵ̨Ҷ˫΢΢һŻʿֵ̨˹ȥ
ʱѾϰʱ䡣ʿֵ̨ϣҲֻһɫʿСʿͷ֪ڸЩʲô
Ůһ¡֪ӵǸŮסĸ𣿡Ҷ˫ְڻʿֵ̨ϣͷĻʿԲû
ҶһǣǶǡÿ鵽Ůʿ׻һƬ˵عõҶ̲ס̿ˮ
Ȼ֪ʿôƾһԷǳ׳۵زƾˡ
ס208VIPǸͷϵСʿ̧ͷЩɻؿǰİ꣺ʲôˣʲô
Сʿһ̧ͷһ崿Ư˲ͳҶǰ
׼Ĺһ˫˵ĵۣһ¶ԲԲСѡ͸һǼϸúһ¾ͻƵġ
椶Ǵ˵еͯվX
һĻҶԺеһʱðô뷨


3 ô󣬲Ҳа
ŮСʿҶûлش𣬶ǶԼزͦɰıӣ˺ߵι˼㻰أ
Ŷǰѧͬѧ˵СԾ͹ҶŻعЩε˸ɡ
ģŮСʿĴ۾һɵɫ
Ȼģҹȥ֪ǲˡҶصͷ׻˵Զʧһ١ŮǰСŮϹȥһСľҪ©ˡ
ŮСʿ϶ʱһ˿ֻԹ˵£Ůʮ꣬ò˫̽Ůʮ뿪ѧУ游״¼ţһ֮ƵƲ¼ŷ·תʹ¼ŷչΪǰǿĴҵʮ¼ϯִܲá
ڸʲôҶ㶣ЩСʿȻò·ǳ㣬ֲʶѹûκιϵ
ŮСʿգգ۾һ˵£ҪĴѧͬѧѵ㲻֪
Ŷ㡭˵ɶҶûһģһͷײֵ̨ϡ
ܺãղŮСʿһϸĽܣǼǵΡǸʮ뿪ѧУѹûϹѧԼԳ˼Ҵѧͬѧִˡ
ҶܵСŮʿϷʵĿ⣬˿̺޲Ҹضȥ̫ˡҲ԰СŮǸʿôǸӵ١ϸôءСŮڿɣ
뵽Ҷ΢΢˶񡣿СŮ۾˵Ǹô֪ô㲻ڿҰɣ
ߺߡСŮʿ˺ߣȻĿҶ˸㣬ǸӵŮˣþҵĽ㣡
Ҷһ⻰һҪѾ·ĳ嶯ԼⶼʲôҲ̫˵ɣ
ι뿪Ҫȥҽ㣬ʲôͼʵСŮʿƺѾҶ˼վ˫ֲСϣһʷ˵ӣ
СŮʿʱʹǰԭ;̵ͦɽԵøͻҶһִ۸ĸо
ǸǸһʱͿߴҽԺˡҶεεĽš
СŮʿȻҶŵɣߺߡҿǽȺãϲӵ١ĲɻɣٲʵҪ110ˡ
ɻõģϲӵ١110٣ҶСŮʿǰĻһʱ䳹ˡ
ղʱΪ˶ӵꡣڵãֱӳõĲɻˡҶмȵĵôˣ
ʵҾ㣬Ҫġ춪ѾˣҶҲںٶһ˵Ƥһҩ浽ء
ţСŮʿһɻ󣺡ҽҪʲô
Ҷ룬Ȼʵǵһô
СŮһ⻰ƯС϶ʱ¶һӡ˼˵ò汻˵ˣõĲɻɣ
ҪġҶ˿̶ҪˣָָСŮʵزǡӵŮˣеĶ
㡭㡭åСŮʿ˿ƺҲХ˵ʲôĿݺݵصҶһۡ۵ϸֳһĨĺΡ
ǸҪǶҶӲһЦ۾ƲһСŮʿΡز̲סС˵ţô󣬲Ҳаɣ
أȫﶼУСŮʿһҶ⻰ʱһ¾ͷˡ
̻ǸƻŮòǶġô˺ӵ١ءزô̷֤úáѵزŮ˾һôʲôƨ߼
Ҷط˷ۡҪһõô۵ܵҩô
Ҷĥô˵СŮȥǰŪҩʱ쭺СŮһ汦ضҶιåҪǶʲôǻûأȺã
Եʳ˳åҲˡӶʮ˾Ȼ˵ụ̂㵱Ƕͯء˵ô಻Ⱥð
Ҷ˼ά龫ֵСŮʵ˵ֻҪҩ
СŮʿʱĿʲôҩҪôֵҩ
Ҷʵص볤ߡ
ޣСŮʿһ۸ͷߵҶȻشСʱȱˮȥҲˡ
ҶᱼҪˮߺòáҩҩ


4 Ϊҩ˳
ιåǴһҸæҾȥҪҪĶôСŮ΢΢һתûطȥץ׳һųأھȻи
ʲôæҶæʵȻ˵һϲ¶Ҫһ㡣ǰСŮɲСãѹһֻƻСꡣҪԼͷԵľʹӦˣ˵˶֪ô¶
Ȼе㰫ûϸ񡣡СŮ´Хۣһˡ
Ҷ㶣ɵɵ˵ұôɶʱҵôˣ
ҪأСŮɫһ죬ݺݵصҶһ۵סֻʱġԺҪʱѣҪʱͲǡ
Ŷ˼Ǹ浽ĵ˵ҶһСŮ˼СֹţһΪǻء
ŻգȫҶգСŮصҶ㻹벻Ҫҩˡ
ҶԣϽԹԵر͡ʲô˵ҩ̫ˡ壬ҶҲ֪Ҫʲôʱҵĵꡣ
ΪҩΪ˳ߣΪԺҸ̻ô
ղȫѾСŮгһ̵١Ҳһλˡ
ˣϽҪݵҪǸҳҾ͸û꣡СŮĿƲһ۶ȣȻװͰ͵ĶҶ˻ӿɰķȭ
û⡣Ҷӻʿֵ̨һС˽ȥСŮվĽӴҶʱоһɵ˱Ƕ̼һĿĸо
㰡Ҷи̾šЩɽϳǲǲȵʺˣȻôõ¶
һλŮѣ¾ǼٵģҲûмԸܾȻܻеա㶨¶ҩˡҲٶ۵ȥ˺ӵ١Ҫˮôõ¶ֶΪ
ģȻһŸߵаװ˹ʵ˿첽˹߱˵
˵ĲȻܿ죬ȴʧʿ緶һйüҽ̵ĹӣȣǺѺġ
ƺƣ֮ǰѾ˵ˡѻҵģ㻹ʲôСŮǸ첽˹ˣµԵúǲ졣
ǽлƺƵŷСŮһҶ΢΢һģ˵ѣ
ƺƴС÷Щ굽ȥˡȻûжĵǷ˿δԣһعȲܵĵǰ
ȻȴѾˡ
⻰ƺƸտʼȻûô⣬Ϊֻ˵ѡȴû뵽ĻŪôһ
ƺõжӵĿҶ¿˸ϸЩмƽƽҲһ㡣ǳ໹ǿȥ⣬ƺҲҶҲһ㡣ҲܹΪĵѣ
ΪԼҩҶʱҲƺƵĿ⡣ֻĿЦģģ֪λǡ
ҶƵĹúܵλģ˳ŻƺƵĿǵĽġƣǺһѵӡ
ƺҶҲġġʱһֱŵ΢Цıͱˣ۾ĿѾɱˣصĺһ
ƺҲƺƻ̫һԼѡֻ΢΢һתһšź˫һ죬һӾͺȻסҶĸ첲ĽҶϣСԴҶļϳЦݣǺþûһˣһȥӰòã
ãȥģҶ㣡Ҷұ۴˫ּ˳ס֫ڻһʱõҶԳֲ嶫
ƺȻŭءӢɹЦݣض˵ģ˵СѣҲţ۹ôߣôѣ
Ҷ⻰νΪǿӵҩȻԼ塣ȻʱƶѣԼѾɣֻŰ߰˷ȥͿ´ˡڻƺŲţǾͲҪǵˡ
ľԸеСԴŻƺƵҪôſҵأ
գգһŵȵܰǻ۵Ĵ۾ȻһšתҶ˫ҶĲӣСҶ;ӡȥ
ĵҶ޼õż⣬Сӡ˸׼Ҷϣ
ҶعʶԼĳѾǿȡˡ
Ȼǡģƺֻ촽ɣͷЩţʵͷǰɵţ
Ϊҩ˳ǣҶҲˡ㱧ŮơҪǲݺݵػػһ£̫ԲԼĳˣ
ǸƯСŮҲԿǣҶԥıģӱתΪĽε㴽Ϳ
ȻԵͣȴɬ
ıӣֻǸƺƿ֤ԼȷʵѾˣֻѵˮôһ˼˼˭뵽ҶȻΪ
ĳǰ
Ҫǣڹϡֲҷ̫ǿңҪûƺƷʲô쳣ǰһǶǰˡ
ǣֻҶ޼ɵԼС촽Ϻҵš


5 ҩ
ҲܿͱҶ߰·ĿǸŪκˣ·һ̺죬΢աڡδ
˾ڻʿֵ̨ţѹͰĻƺ׵ȥˡ
ƺɫʱ࣬Ŀؿһ۱ǵĵҶһۣתȥ
һǣǵû찵أƳ
ã֡
Ľƣʡû˻ƺƵӰʱɾȵصףʲôʱˣ
ô֪Ҷʼ䣬ط˷ۡУ˼ҲߡѵҪԼϲŮ˸˴kissɣ
ιŮҸղŵıֻȥɣǸҲӦöֳŵ˰ɣҶϽȴ˵ԼƵĲѾˣҩ¶˸ӻûһƲءҪСŮԸĨˣԼ˷۱ˡ
˫һɣص㻹˵˭ղű˼ôõģǿ˼ҵĳأ
ҶúίղҲҵĳǰҵĺòáǶˣҪһ¾ûˡԺǶûûζˡ
СԴ룬Ҷ⻰еðɣåޣˣʲô֣
ҶҶЦЦȻʵأ
Ķʱһǰ׳յı飺㶼Ѿй˼ˣҽġ
ղŻΪĵСһءô֪СӾͽİҶҲܹô
ڻʿֵ̨⡣һոմﾭ١˵ĶԻûһˤȥһԸոǵȥģȻԷֶ֪
١ͻȻЩͬǸղűߵˡҲ֪һĻ᲻ᱻֱѪ
ιåҪǸĵûǴӦҶ¶Цʵ
Ҫ٣Ҷ΢΢һҲһͷ۵¶ԣҶҲ߼ҩҩһŪȥһӾҪ35ǮҲ9˵15ˡ߼Ӽ63˵105ˡ˼ǸطһŪôôο˻Ҫιأ
һ10˾ͺáҶ룬ǾһһεȡСŮæҲڻ̫Ρ
ĶʱһЦ(*^__^*)ԹԵŶھ͸ȥ
Ҷʱţ档Ѱѷҩһλʮ˴ʺ˸顣˸ԵģʲôҩãҪôһӵҩأ
ȻĻ׵ҶСŮ¶ȴ൱ġżӵʱ䣬ľͰҶҪҩŪ˹СôԼƭȡԼСֶӵĿҶͲö֪ˡ
ȻеԵɣҶҲȥ롣ںܿģΪӵҩڵˡ
åǲǰ˱ûгԹأЩɵǺǵطЦҶ۵СֶҶһ죺绰ң
Ҷգգ۾Ȼҡͷûֻˣò
ͷ0ԪֻıﵽǡҶȻʲôߵϢʱΪ˷㣬ɽկġֻǸǰŮƺһǵѡ
ǰɣαһ壬˺ߡȻֵ̨ϵĵ绰˼ιھٱһ¡ͬҽԺвȺõķǷӱȸո١
136XXXXXXXXҶû˵꣬÷һٶȱԼĵ绰룬ĵĻ
Ѿģֱⷭȷ黹ҪҪȻǽ㴮ͨһƺҲϴˡ
ݣԻôҶﱯߵš
ʲô119ֻܾȻ¶Ŷǲ˼ҴˡĹ˵绰Ҷµ¶˵Цݡ
㡭119ҰҶɫһû˹ȥ̵ΣС̫˰ɡ
ĳв£Ҷǳˡ
ֻ뱻ҪȥѧУסլַȵһϵϸϢȫ¶ĵĿ¡
Ҷߵķȫ£ҲͲڿʲôɫĲ֪ˡ
ˡʷһҶһ飬ص˵ͷҶһЦ
ŶŶˡҶʱɴ⣬ЩǱĳҽԺȥٸСŮദȥľҪˡ
åͦġļҶǱģһʱЦǰ֦չǰһ·ͦãڿвϵҡţˣ


6 дʲôʲô
ҶصסҲûмҩٶȽ˹ռ䡣
ҩҩѾ׼ȫҪҩǷߣҶҲһʱҶڸΪĵǹռǿء
ʱ򣬹ռϳҩҶһʱ䱻˷ܳͷԣûп̫ࡣϸһ룬ռԲĪĳһҩ
Ҷһָоʮ궼ûܽ⿪յףΪҩ⿪ˡ
վڹռǿϤϣҶǸȻϵҩ΢΢˼һ£һԵ£ҪߡĸֲȥڡҪߡĸֱ󣬺ҩһּҲ𽥱ģʧӰ١
ҶһЦȻϻˡҪݡĸ֣
Ȼֵʱ䣬һµķۣҶǰ
ǮǮǮϸǮ
ӣҶҲ൱İȴӾݵЧΪӵǰλҩҽѧΪ㷺ݷеλҩȻݵЧ̫ԣҩĵȷƤӻ˥ϵá
ҶĬĬУְѡҪݡĸ֣ˡҪءҪ׳ȵȣʵĿԵõһҩҶϻϡҪưֺ̲󣬶õһƷ
ҶһĻͳˡ̲⣬Ƚҽѧˮƽ޷ΡѾļҩľκˣҲ̫˰ɣ
ǹռصصܣҶ˿̼֣оʮĹռ䣬ʵԵĽչγɵЩҩЧĻأͬһΰٲİٿȫ鰡
صİԿԳΪҽѧľҽ
˵С˵Щҽţǣò书Ҳţ档ذأôҽ֪ܸܲͬ书أҶ쿪ţȻɷд˼֣Ҫ񹦣
Ѿ˼άˣҶҲһ쿪дô֡
ҶոŪ⼸֣϶ʱִһ΢ĲҽдĴӳҶ
ҶͶʱųO͡ĿضϣֵıһУһҽܸ٣壬̶嵣Ȼɡ
ڽȥҽһˡ
⡭⡭Ҷ𺧵ԸӣжأҲﵽ˼㡣
ѵֻҪԼдʲôͻʲô˸δҲ̫˵ɡ
صķɧ֣Ҷ΢΢˶Ȼ쿪ǿ˼άβдԼ⡣
һֻѻһֻǺһֻǰˣѻ˵˾ʲôǰǿˣ
Ҷдˣûʾ𰸡
ҶڵܲеŮʲôͬ㣿
ؼֳĬ
ҶдʲôëҲëϾëë
һıֳĬ
ҲⶼܽҶ˵ҪЩԾת䶼ܸ𰸣ٶȹȸƶԿվˡ
ҶȻ֪дʱµĳطһ׺ͷķŰءʲôëҲëϾëëСӣôYҲʵó⵹Ǻҵķ緶
ҶĥһᣬҲ޷ϷµĶٶҽʾ˳
ȷؽҽȫҶ˳˹Ŀռ䡣书ؼģɵӡҽĻǼ٣Ҷ˵
ҽһʼҶΧΧһűΧ建ת֮£ҶҲ֣˳ԱߣҲ޷׼ȷڵ״ҶҲǽһľС

Ҳ֪˶ãҶĵشӵһ״̬˹
һȻԶԶûдﵽҽһˮ׼Ѿʶõ˸ƣҽһڹķҶ˫ۣʱ¶һ˿ɫ
ڹķٲˣЩβķȻҲٲˡһԺܲţôҶѾʼ̲סԼԺˡ
ɽ˶ཿӢ۾˶ཿʱһԵֻYYеҶʵ
ҶԼɽկֻֻ洫һϤҶѾ⼸ôûѧУòΪŮܾˣ˼ѧУ˰ɣ
Ҷһѹ֪ѧУϵҪõĸ´ġµĻҶȴЩͷԣ㶵ص£ո˵ʲô
СӾͱǰװˣԴű׺ѾһûѧУˡǵŮˡ
ҶһѵղԼһľͲһϣһˣ
ҶڨڨЦЦʵǸ£켸ˣ
ʮţСӲᱻ̼ɵ˰ɣҪŹˣŮҪǽٲѧпĿѧȫȦȦ绰ͷ·˷ۣҶʵЩ
Ҷ˿ֻϵڣʱȵķֹȻǾʮˣ
ϾѧУҶϽĹֻæҵĳ嵽ϴ˸裬ȻһϴЩɫɫзҴææĳš
ྩѧྩõĴѧڻʮУУҲλǰĴڡҶȻѧϰѧУЩĿƾĿǿѧУҲ̫ѵ顣
ѧУպǰ˵ҵʱ䣬ҶսѧУһָĿ⣬ˢˢϡҶһЩѧָָ۷׷ס
ãⲻǸŵڱ׵ְС𣿡
Ҳ׷ྩѧŮ񣬼ֱ⡣
УǻһѧУĹӸ綼ϣ˵˼ҿζһء
ݣĿζôɡ


7 ׷ҵĻ
ܴҶֻǵһЦûᡣ
СҶûиףĸͦŴӣϵǸСġС󣬶ڸĸѾϰΪ
ҶԼĽңһһȫͬѧĿ⣬΢΢ɨһңȻһԵʮֽ׳Ա
СˡҶŸո£ǿֱӾϡǱʧû˵ġǹﶼƣʧǳɹͣһβΣβоΣ㡣
һﻹΪžܾ󣬲˼ѧУأҶʱЩЦãܸܲԼ񹦣һСľһܰɣҪ˵׼ΪԼԴ̼ɵأ
ɣҶҲһ͡΢΢̧ͷ㷢ֽҵſڳӰҶĿ˲
ȳҶǰġһ˼ľɫŮӡŮһȹ԰סǰ͹µ׵ò񵭵šһͷڷٲƵĴ£ڼϡ˫ڣ·ܹϤһУ
ûκ覴õŮˣҲҶһǰ䵱ڱ׵Ķš
ŵ󣬻һλͬɫŮӡںڵͷһԺһ߸ߵβ裬Ѿ¶˲ɱӡ𱬵ߡ޳˳ջ󣬸¶ϢԼഺĻ
ŮСǡҶ֪СŵྩѧŵİȫһѧνӰ롣
ڹŴСǾŵѾߣչţȻڵ᲻ĹϵźСǱ׽ûҪ׵Ľá
һŵǧӵӴļ壬ŵļһϵļ壬ǳݣ˺ܶǰĴͳϰߣžСһ
Ȼ֪ŮӡݵλԼңɼҶɱв԰Ρ
߽ңĿӦѾʧһܵҶڵУʱ¶һ˿ɫ
Ƭ̺˲˼Ŀ£ŵĲҶ˹
ŵСǶʱҲԵüΪĲ졣ֱСǻЩ벻ףκ˼ɫţһλȥҶıסȻȥܾ˼ҡСǵ֪мʸȥܾ
Լ˹Ҷ˫УҲ¶һ˿ȻɫԼʲôŮӵΪͬһأ׽
ҶŮϴξܾ㣬ڱʾеĻɡ˵㵱ڱף˼ӱ˼žܾ㡣˽һΣ˵ϷڴӺСҶԺٺЦ
Ҷ˷ۣµĻǾգһĨĻȡûϷҪġҶʲô飬ô׷
ڶ͵Ŀ£޹˼ɵҶλ
ӯ񻣬ϮˡҶʱӣòϣζƢ
ҶƺûпҶŵı飬ĽһԵüΪ
ţþòҶЦЦûΪϴαױܾܵ˿Ӱ졣
ĿҶͣһᣬ·ҪҶ˶͸һ㡣˺һǼż־
Ҷ첻仯ܴ󡣡
Ҷд󾪡
ԴӷռǿصܣȻһܵҽҶ⼸ȷ˲ٱ仯ñǰΪšֱ仯ҪԼģôģ
ѵŮ˵һ˫۾ܹ͸˵鲻ɣ
ҶͷѰζĻ֮ʣϿͻȻˡҵſڣһĸݵӰ˽
һԼʮͷʮˣ΢ɷͣϸƤİ׾ӣһһͼֵİ׳£һҶвֱֵһǼֵǡ
ޣ˵ҶҽҩѧʦһѾõҽѧʿѧλĳ߲
ţ˵ĳҪһȻԴ޵ĻᣬʱġݸĿƬ˿ףȻĳԼĳɳʷҽܣǣҩҩҶҲòϣһ˻еġ
һҽܣ΢˫̨µ˫СŮ˵ɱ˫̨µѧɨһܿͽĿͣŵϣȡ
ʵྩѧ֮ǰ޼ĴŮԲŶ˵ϵҽϵĽʦĿֻһƾҽѧĹһĴŮ
޸оѰŮѹվǰ᲻ȤڼŵľʱԼ澹Ȼ˷Ӧˣ޾͸ȲҪ׷ˡ
Ϊ˸̵ӡȻ׼÷ǳ֡ҽϺȻʼĳƪ
ҽҩһѧ˵Ϊͷ۵Īǳǧҩҩԡһ㣬ƺҲоʱǾٳܹȤӡܹŮ˷ݣܹ׳֮ҩġ
ŮĵλǶ벻֪ˣҶ⣬ҶԵ£޽׳ʱ򣬶ı˹ȥ
ҽҵ伮Ҷ˵ȻǶû˿ȤĿ޵Ŀ˿ԼԵšʵ벻ףο仯ܴ
ǲοϵı仯ģſһ۲ûгҶݸһЦ
֪Ҷٴδ󾪡һηŮ˿£Ȼ뷨ܹ׼ȷĲ³
ҲˡſҶϵľȱ飬ȻһЦ˵һῴ࣬𣿡
˵ĻǼٵģ°ٷ֮ʮ˶šҶǿѹͷ𾪡һЦŵǵϴôܾҵ𣿡
ź˿Ȼ󺣰β񣡡һ˿ɫһƽؿҶ
ҶʱЦˣ֪ܹ˵仯ܴʲô˼ءǲһΣͲٸһź˿ˣ
ᣬɻһ
Ҷԣüëһ¶һŵЦݣĳأ
΢΢һ϶ʱֳ׽͸ЦݣҾ͸׷ҵĻᣡ
Ŵ˻һҶסˡԵСҲסˣŵĿ⣬¶һ˿˼ɫ
ѵСĿƽСˣ


8 ȡ
޽һΣеʧķûбߵҶ˵ĻͷЩˬˡ
ıݣûü֣Ȼں͵͵Ľȵˡѵǽˮ¥̨ȵ£
ʲôˮ¥̨ȵ£Ҫˮ£ͷ߷ߵѾĲӵĿҲˣôҽεʱ͵͵ӵأ
λͬѧ֪ҸղŽʲô½̨ҶǰȻҪΣҪŮ˵ļһһ
ûֻ˵ˣҶڻζŸղǾ仰ĺ壬ͻȻļһȻ൱Ĳܲˬصʦ˵ǲв
Ҷ⻰ûЦ̲ס͵͵Ҷ˴ĴָСһܲƢһ㶼ûб䡣ǵŮʦҶҧгݣ͸˵ļһˡ
Ƕʱݺݵس鴤£Ҷͬѧ˲ӣõ޵ɫҲˢسλͬѧҵĿ첻˵ˣδҲ̫ʦص˰ɣ
ֻǳźÿģֻˣҶؿһ۵Լв֪ô˼̱ܵҩⲻӵô
޽ңĿƵŵɨҶ֪һ߲ˡҪŵļһҶȻǲɫ
ǿסߵĳ嶯һȻλͬѧ˵вǲ֪һʲô
ЦѣΪҽѧʿѵԼûвɣ
ҶһЦҪ˵
ô˵ˣ޼صҽСǰװΪôúŪģ
Ҷҡҡͷ޺ѵصӦúܾûŮ˰ɣҾ㻹ȥҸŮԱȽϺãҵʦ˵Ǻӣ
޵ɫʱࣺλͬѧҽͲҪ˵˵˵һֱѧУ룬ֺȺ֮ѧУȥ
Ҷϣʱ¶һ˿εɫʦǷҪ˵ˣ
λͬѧ˵ɣָܹʲôҲ㣬лģǿϼһ˿ЦݡȴһҪҶĳ嶯
Ȼʦ˵Ҿ͹ˡҶһȻصҲµòʦһʱ䶼ôϲŮɫ˰ɣȻӦҲ㲻ϲÿһθոѹ·Ҫ¶ʱһĸо
ҶĻʱʹðϳŮɫͨһԵСǣҲ̲סаҶһå
ߣ˵ʲôҶһѧ仹ȴŮǰ̸⣬ʹ޵ɫҲǱЩȻͻȻЩˣҶ˵ˡ
Ȼ֮࣬ľ⼸θȥֲʱҲ⡣ȴһֱû¶Լ⣬ûеڶ֪ôģ
ҶһЦȷ˵ʲô⡣ΪϴͬļһҲģ
ͬҶ⻰һʮĿˢˢޡѵǵʦǴ˵еͬ
ĲͬأܵĿ⣬޶ʱԼϻģ̲סˡ
ôɶҲû˵ͬҶƲƲ죬֪ϲŮ˵ģӦһθŮ¶ºǲǶû䡢ȻΪһӰе㺦¸¶ˣ
ҶĻ޵ɫ˲ɷףЩǰһô֪
ҶҲǲҰ׵ɫԹ˵ļ㵱ȻͬͬȥȥˡȻҲ飬ٻӲйй
˵ʵڵģҲòȡֵˣ̫ȼ֮ˡʦȡãҶ˵ʱ¶һ̾ɫ
⻰̲ס˴˸˼άȻ󰡡ôͻȻͳ˼ȥˣ
Ҷ΢΢һ̣ޣޡ˵ˣھǲ٣ӲӲˣ
٣ӲˣʱһȻЦһЩŮӶߺС͵͵Ц
һҹȻûпءžҶУʱ¶һ˿ײЦݡ
ɫǣȻżֱµġѹСĿ࿴ϧСʱһԵСҲǷɧı֣Ҳ̲סֹһ䣬漴¶һ˿̾Ϣɫ
ĺȻЦʱʹԭҰ׵ɫúѪɫŭӵҲ˲ʲôϿβϿˣǱĴӽ˳ȥ
޻ӣԭĽʱȻˣͬЩŮߴߴ޲ٵ⡣
Լʮӣֱһźɫ߸ѥŮ߽˽ңűð
ŮҶǵ̵ԱӰҲһͻĴŮʮӰȻ䲻ȴѾŮ˵ľ޴աı˳
ӰһĴţľŮʦƷջζһ˿֪Եʡʱ߽ңź˿޳Ȼվڽ̨ϣ͸һ˿磬ȴʧջ
ӰںߣոսӵУĵ绰ѾУҽϵҽҩѧʦĴְ顣
ʲôЦոϰʱ򣬽칫֮ǰ޴кЦݵϿΡôһʱ䣬Ҫְˣ
һڿβʱ䣬ʹְˣҲ̫˰ɣ˵һȻᣬȴѾҽҩѧʿѧλˣҲпõ˰
ǣߵӰ˽ҡҪԼһȺһڿεʱ䣬ͽʦɨسŵѧǰλ
ͬѧǣҸոսӵУĵ绰ʦѾУ˴ְ롣˭ܸңղŵ׷ʲô£ӰȻߣȻᣬȫû𱸵˼ȴȾĻˢˢؽĿҶ
һĻҲʹӰˡҶӦþ¼ס
ô˵֪Ͳ˽ѧУˡӰǸһＸ첻ѧУҲˣһѧУ͸ͱô¨ӡС˵Ͳһ찲ô
Ӱ֮࣬Ҳ൱ơԭΪҲǱһͬѧűɨسŵġôڿһһ˾Ͱ޸ˡѵǸƷļһǸпõˣ
Ҷͬѧ鷳Ұ칫һˣӰݺݵعҶһۣȻµĸ߸ѥȵø֨죬ŤŷĽ߳˽ң


9 Ľ
ҶӰȥ˰칫ңֱҶɨسšҲڽȥСֱ뿪˽ҡ
С㣬㲻濴С˰ɣС߳ңһѾӰ߽칫ҵҶ̲סС˳
ŵһЦԼӰĺýáôѵ𣿡
СЩǵصС㡭
СǣȻҵŮһֱҶõĽáô룬ѵ㻹֪ĿƽصǾԲܼ尲ŵĻԼġ
ɾˣСҲϲҶûǸԼҲһͬҶһġǸͬһˣСǷǳûǸԼΪ˼档ҾԲСһûκαʵͨһ
ڲһ磬ԺҲһ硣ŵһЦȻƫͷСǣ˸һ˿ĹâСǣСһ˫۾𣿡
ȻţСǺԥ˵СС֮ͨһ˫۾˼Ϊ׼κƫѵСĿҶĲ
ЩʣġȻڿƽҸоõȻŷͬѰŵһЦҵһۼѾ಻ͬǱԨںѵõĴ󸻴֮ࡣڣѾתԾաδ󺣡Ӵ˸һ޼ޡ
һ޼ޡô˵ԺкܶŮˣСǶʱ˵
ݸһЦôС㶼û޸أͿʼԴˣ
ôĴףҲŲϲǸɫأС΢΢һ죬һڣȻæתƻ⣬ЦصСȻ˼ҡϴףôܾأ
һҲͨһҾܾһξͲԣһָʲôڶʱҲûзôת΢΢һ٣ЦСǵСǣ㻹ǵøղ˵ʲô
˵ˣ͸׷ĻᡣСüһ壬˵С㣬񶼹ˣܳ𣿡
˵ȷСΪҿеšһЦˣ㲻һ漣ҪģһܹԴ漣ΪҴ漣ˡ
漣ϣĿ԰ɡСŵĻһһ˫УҲ¶һ˿ϣɫ

ҶаһܲϿҲˣһѧУͷҪŪôĶǰɣ칫ӰĿڿƤϣҧгݵؿļһ˵˵ղŵô£
㣬ʵҲûʲô¶ǼһҪҸҾͿˡʵҺܲĲ˵һҪ˵ġȻ˵Լ˼˰ɣҶһ˫۾޼ɵӰ˵Ľɨţ޹ص
ŮˣȣϸشԲǸﰡҪǻһ˶ôһ۹ƶǵѪɡ
Ӱһ޼ɵɨҶ޵ŭݡһսҽϵĴѧһõҽѧʿѧλʦС˵ţȥˡ
һսҽϵѧҲø˿Ӱ߲ѵ˵С˼ֱǸ࣬Լе칫ģĸǹؾصġһһ˫۾ҿҲˣÿ˵ҪҪѪ
˭˵սҽϵ˾ͲῴˣҿǶúܶģҶЦĶӰĿ⻹̲סӰĽɨһۡ
Ӱ״ġһû̵Ա
ҶΪѧȾҪʦ˵ҲʦôܹڵһϿξͽʦߣ⼸ܵȥˣôһܶûϿΡӰˣһһʵͷ֮
ǣӰ˫ֳڰ칫ϣ΢΢ǰ㡣޵¶һ˿ɫҶ˳ƪ۵Ľ
ҶƺûиоӰķƵأһЦӰ顣۽ǵ⻹ʱӰǰɨһۡӰ˿̵ƣõǼصİɫ¶˺ܴһ϶վŵҶ͸϶׵ľɨ赽һ鹵Լס˴زķۺɫ¡
һ£ҶĿҲ᲻ƿ
Сɫǣ￴أӰǷԼƣѾҶǰ߹ˡɫ΢΢һ죬Ȼźۼֱ塣ﻹ̲ס߷ߵֹһ䡰ȻǸСɫǣŮʲô಻ˡȻȥűף
һĻõĴ̼ͱûˣҶ˫У̲ס¶һ˿źɫšղԼıǲ̫ˣнƵٿۣǲǾͿԶһˣ
ܵҶźĿ⣬ӰԴײǽԼѾĻĽһһȴѹû͵͵ռԼıˣʵ̫ˡ
ҶһܲϿΣϿڼ䶥ײʦȥдһݼ֣ҾѧУǹĴ֣Ӱص
ҶԣҲ𻰣һЦӰӵһμ濪ʼŮ˾ͲʦҪ㡣ҶҲоõӰǳرȻ֪ΪʲôҶҲûȥʣһԼ׵ġ
úõĸҷʡһ£ϣһΡҪһٳҲˡӰ
ҶֳĬЦ߲ѵӰÿ칫ദʱҪ˵òҪһΡʵϣҶԼǲжٸһˡ
Ҷ飬Ӱ̲סˣô˵ưˣ
Ӱ¶һǳЦݣҶӣӰС˵㣬֪鲻ã뷢йһôأ
ô֪鲻ãӰҪˣÿԼ˵һѣǱһһ仰ʹˡôԴǵڸ˵ȻԼ鲻Ҫйһ˼άûôǿ󰡣
ҶЦصΪĽˡ
ûн㣡Ӱûк˵һ䣬ȻҶ˵ĽָʲôˢظֳһĨ޵ĺΣĵСǲǻˣ
Ҷգգ۾˵ŮǸ˵ʱ鶼᲻ôðǸӦ˰ɣǸҵȻҪģ
Ӱûһͷײ˰칫ϡͻȻеΪλᱻһŪˡֻе㲻ףСô֪⼸Ǹˣ
һ˵ָ⣬ȻҶӰҲ˹ҲǼһЩƬָ̼̬һ˫ҶĿȴǶһ˿ɫ
Щˣƺעⲻƽ°̵ӣƺԽԽڲͬأ


10 ҩܸһһ
ҶĶҽѧģӰ̲סٴʵһӦøûлӴЩǰ
һЩԼѧġҶЦЦȻӰ㣬ʵҲ֪Ǹˣ֪ʵÿǸʱ䶼׼ء򵥵˵¾
ӰȻЩΣȴòǰһӵҽһۣƺҽԺûҪ׼ȷ
ӰЩˣһȻ˵ѧɲŵġѵǸѪˣⷽľô
㣬һȥүүҩæʱ򣬰ץһҩ͹ȥҶ˵꣬Ȼ˵š˵ˡ¾ɲʲôС¶˿ɻӰԺӵء
ӰҶ˵ӰӣԼʱԼ˵Ļ͵͵ؿҶһۣ¶һ˿޵Ľ֮ɫ
Ҷ޿˲ʲôӰͻȻ뵽ΪһĿֱӴְɡӰҲЩ
ҶЦúܲãÿ춼ҪǸѡ
Ӱʱ͸Ӻˣʲô
ҶЦص־ͽޣ㲻٣ȻǸ˵е»һٿ
٣Ӱɴ۾ʱЦû֦չǰֻƺҪǰƵأҶǰıֱҶЩۻҡ
ӰƺҲ쵽ҶĿ⣬ɽĵİһۡС˵Ȼôѧǰ˼Ҳ¶˳ҲѹǼһȲְ롣ҪྩѧȫУʦ֪һ»һ˼һʲôȥ
㣬û飬˰Ҫȥҩ׬ˡϵʱҰҩ͹ȥҶЦظӰ˸кӰֱӿˡ
С˵ûа취Ӱߵ˵һ䣬Ҷ뿪ķ򡣲ɷһ͵͵ૡ
С˵ӵҶѪ㣬עƽɳɣ·㶼һֱ㣡

Ҷѧ뿪ѧУֱȥһ֡ȻҲ⼸ôûæҶҲֻ˸
һֱæϣҶصסſʼ׼ҩ
һҩԭ͸÷ˣֻҶҲû뵽һǸʲôҽһʱͿĹȥˡ
̵ΣˣҲ֪ҩûУҶҩҩһԵĳ˹ȥ
Ҷӣǿһһ׷һĻһĳͲ⻹䣬ҶľȻֻסһ䣬һס˭޴ӵ֪ˣҲȥ֪ס绨ĴŮıＶķĸˣֻҪӰ쵽Ҳȥôࡣ
Ǻܴ󣬵ȸСȫֻĶƺܾûùҶٵĽһ£Ȼϵ¯Լ˰Сʱҩ˳Ȼ๾ľͺһȥ
ЩҶ΢΢ʰһ£Ȼͻص俪ʼҽѾ˹٣һܣҲûʲô˵ġ
һϴδ𡣼Ǵ״̬ҶҲǿܹӦı仯ˣڵڶʱҶʹ״̬˹
Ҷĵһҳ˳ľߣʼԼߣҶ㷢ľѾǰ168169һϾһס
һ֣ʱõҶǸҩһ쾹ȻͿһס
۹һһסһܹٿԳ175ϣ˭Ժ󻹸˵зϣ
Ҷ˿ֱ̼ȳ˴ҩҪ˷ܡΪҩôЧԤʾ᳤ߡͬҲԤʾ֢ķͬЧ
ȻҶ˷ܵģĪ˵Ǿ仰Ϊ˵Ҫˣͻһ׷Ļᣡ
Ȼһᣬ׷ŮĻᣬྩѧ˭ӵУ
Ҷ˷˺һӣųȥҩææһҶָԼץһߵҩȻȥռϣ¾ķӸ£ҩӰץһ¾ҩ
ҶץҩһһβܴҩŪ֣һ߳ҩȥ
飡ҶҪŵͬʱȴײ֮ͦϡ
ҶһȴǿһŮ˱ײڵء


11 ٴͲÿ
һʮ޻Ůˣ˭Ůˣƶע⵽ز
ǳɫְҵȹȹխͦβʵʵһĻɫ߷£ڽĺܿ¶ƬƬİһɽ鹵
ۡ˿ǵĹ㣬ΡκԾţָоӦ÷ǳĲ
ɫĸ߸Ьһߣûд˿ԸСûע£˫΢΢¶͸˿ڿ㡣
ʱʹСϥǴ
ԲҲǹġôҶ˺ðŻع΢΢һ졣˼ײĵһӦǸϽ˸ȴϵµİ˸˸顣
ҲȫŮ˵ģӰлҪĴ¶Ķ¶ˣջ󡣼κʧȥֿ
ô·İŮĿҶһۣ˵
Ǹղ飬ûע⡣ҶӲһЦأ֪ʲô
иӣ㰴շӰץһҩɣŮ˵ţɫóһŰֽݸҶ
Ҷӹֽ˿ֽдҩĿⲻɳŮǼͦ˫ɨɨ
Ů˰ҶһۣЦصÿôǲǺܴ󣿡
ΪܴҲɻΪʲôҪץصķҶЩεЦЦȻƲһŮ˵˫壬˵ôˣҪٷˣٴͲÿˡ
ŮĵİҶһۣ˭ԼԵģ
ҶȻʲô
ȰҰЬӼŮָָԱߵĸ߸Ь˵
ҶЬӷǰʵȷĽû£
ŮٴΰҶһۣ˵ҲѵҪһֱ㿴˰ҲͰˣҪýϵ˶
ʵҲûпʲôҶ͡ȷʵһЩӦÿĶǣҲҵĴ˭㴩͸ڿţ
Ů˶ʱԸеĺ촽Ц˵Ҫ뿴ҿٸ㿴
ˡˡҶʿˮæҡͷҶͻȻһָоǰŮˣ±ǸСʿĻҪѲ
˵ǸѲСôǰŮ˾ǧĺ꾫ˡ
ĲãŮ˵ʱѾؽ˫ȳ߲
Ҷ۾˲ɴ۾ȥʱŮ˵˫ѾϣڵϿֱЦǰһԷ۵Ĵã²ͣţҶǰһĻߡ
ŮЦ˺һĵؿҶЦصСܵܣȷȻץҩɣҪҪһǿҸû˵ĵط㿴Ŷ
˸ղŵǰ֮ҶȻӦˡҶѾ̵ʶһŮǰһҪԶʧĵ
Ҷû˵ǰȥŮ˴ӵϷֱŮǰõʱҶһʱ䶼е᲻ɿˡ
ŮǷֵİҶһۣҲˣҲˡСܵܣҪҪǿɵøӴ
ҶæɿŮˣ˵ѧûǮ㣡
ΪŮ˵ȸղˤˣҶһ֡Ů˶ʱһһͳһԵȥ
Ҷۼֿ죬һѾסŮ֫Ů˹ҶĻϵر꾫һŮջ߳˵ڻҶоСҶѾ̧ͷͦأֱӶŮ˷βϡ
ΪСУҶʱ̣ˢһ¾ͺˣس湪˹塣
ŮƺûзҶһ㣬ҶĻŤһ·ĽȻˮҶ˵СܵܣҲģһŶ
ܵзĽŮĵĻҶԼķ߾Ҫˡ
һ޵ĺ꾫ﶯȥҪ˵ССҵ»ݣƶҪˡ
ҪԼʹ˰ɣ
ڻĹŮʧĽ죬ܹҵһϱѾǼܲ׵¶ǰԼеһλһ֪ǸʵСš
õ¶ںܶ˶ǿء
ҶѵţԺѾӦԼ׷գűסءֻڸЩѵؾܾҲҪңҲҪС
ŮҶпһЦ־СˣϲǽǮŶ
ҶˡװŮ㣬ŮҵḶ́ô˷ô
ҶãŮһˣֻ·ѡҪôֵסջֱӷҪôסջȻ𡢷١
СܵܣˡץҩɣŮʱҶҶֱЦ
꾫Ҿ֪Ƕģ555ҲðôɣҪ´λôƴŷҲйкУҶҧгݵš
ҶһСҶһЩѵƶҩǰ
ҶŮ˸ķƽ˹̨ϣ̲סҪصĻҿ˰ɡ
Ů΢΢ǰ㣬ڹ̨ЦҶСܵܣѵ𣿡
޵գԸеͦ˫壬ҰĶס͸͹㣬ֵչҶǰ
ҶߵķһƮȥֵֿʼô
Ҷæƿߣ˵ӣһҩ䷽ҪŮͨѪ㡣Ѫʣز𵽷صЧǶھ󲿷ҪصûЧģ
ǾͲץˡŮЩʧ˵
ҶʱЩصɲԸңҪصĶʲô
ȻҶŮزʲôBDֲ̫סȴҲ֪Ů˵زѾܴˣѹͲ÷ˡ
һѸҵģ˵رЧҾ׼ץȥооһµķ˪Ů˺ص
ŶҶ΢΢ƲŮһۣȻϸ룬ص⣿
ʲô⣿Ů˷ֵĿҶһۣЦصǲǸı뷨ˣСˣ
Ҷˡ֣Լ˵ʲôŮĻⶼԼû취ӿڵġ
һԷصķӣҶ˵
Ů΢΢һ㶣ؿХǲǺܺã
Ҷûһͷײڹ̨ϣʲôܺð
Ҷ룬˵ӦûðɣһӦþͿԴһ𣡡


12 ҼС˵İ
ʲôдһǴһߴòãŮ˿ҶֱЦС̫ˡȻŮزߴ綼ֲס
ŮЦ˺һȻҶЦ˵һܴһߴ磬ô˵Ǹĺܺأ
ҶǰŮﵽ˼㡣ôĻŮ˿Уһ¾ͱòˡ
òãԲ֪ˣҶ˷ۣЩص
ðŮ˵꣬Ŀ޼ɵĳҶ°ƮһۣȻͷ쵽ҶǰҶصȥһҼңҪҲУ
Ů˵ţֱӱĴ۾һξժӡ
ҶױˣҩûȥԺòã㵱ʲôأ
˵㣬ڳٳߵľӣԸֵĺ촽ҶŮˡ
ǻ̸°ɡҲǸˡҶǺɫ˵롮һΡҶҪĴȥֻᱻŮ˸ˣˡ
ɫģûɫСˣŮǼˮӣȻЦеؿҶһĻ˵̸¡СܵܣֻҪǸܺõ͸ңҪʲôֻҪеģԸŶҵˣҲûΣ
555㣬̸µôҶֻüпš
ˣǲʺϡҶæ˰֣ҧгݵ˵
ûԹô֪ʺأһءŮЦ˵ǰ崿Сˣʵͦġ󲿷коѾ˴ĵʱһ崿Сʵ̫ˡ
㵽ҪҪ̸ⰡҪҾ͹ˡҶҺŮ˼Ϲ˵ȥˡ
ˡŮ˿һЦȻǷšĻıѾʧһĿҶ˵㿪۰ɣǸ䷽ˡ
ҶЩ㵵ؿһ˵ͱŮˣҡҡͷҩҲֻ
ҵӪǲɵϡҵչĽ죬гЩͨķһƷ൱ߵġЧķŮƳɷ˪еĻʮ־ˡ
˵ϻõӣǼֵǣýǮ
ŶôŮЩȵؿҶһۣˣ˵кӣƱ濴ǰа
Ҷַ˪䷽ɣĹ˾ԭϡƹ㡢ԼӪڹɷݣռɣд
ãɽ㿴ҲˣҲˡˡͳԵС˶һԺǵҪ˼ŶŮ˵ţֿʼ
Ҷ˷ۣ֮˵ռɹɷݣֻǽ˪䷽ȨȫƿԼжѡҶԼ˵һ㣬Ů˿ҲԥĴӦ
ֻҪķǰЧַ˪һУ¾ͻռһгλһɵҲǷþˡ
̳ϴһŮˣôܲһ㣿
ҶŮ˵Ļֱ˵ȻͬˣǾͻȥʽĺԼһƳ˪ƷȻ㿴ЧǾͿʼʽɣ
ŮСϱһɵص˵ͷȻˮӯӯؿҶãһжҼС˵İ
Ҷ΢΢һ飺ʲôʱСˣ˵ҲСˣ
Ŷô˵ǴˣŮ˿һЦڳһ쳣˵ƣ̬ʮĿҶֵصˣҪĸһ£㵽ж󣿡
Ҷһ£ֱӽƽڹ̨ϵְֽ˺롣ѾߵķԼŮ˵ʲôΨһĽǱϷ
ˣҶԱ͡ȥŮЩشĻ⡣
Ů˼Ҷ˵ɽЦСˣ˵ˣ½㲻ɣ
ûСһҶӦһĻԼĬԼЦԼ˰
£ŮʱЦĸӲˣǽŶ
ҶĨ˰Ѷͷϵ亹ת˻ģ
ġŮ˵꣬ЦҶСˣأ
ҶΪ˼ܵҪĵϷҶҲȥĸԼС˵ĳƺһ´һԸ欵ЩʵҲգ槼ʲôϵ
Сˣḻ㰮ˡŶЦ˺һӣȻĵҶߵСˣҾ槼ת²£
£Ҳûһɽ㶪Ҷʵ˵
㲻㶪ɽģܿͻΪɽˡ̬ǧİҶһۣȻСˣ绰٣
ȻǰŮ˺϶ⲻҪϵҶֻðѵ绰
ԼֻҶĺ룬˽ͨҶֻ
СˣƷŪ˾ʹ绰ңŶĶҶֵҡҡֻȻŤŻҩ˳ȥ
Ҷȥ΢΢˿ԼѰõҩҲ׼뿪ҩꡣ
СˡƷûŪãįʱҲԴŶҶתҪ̨߳ʱԭѾ߳ҩģǻعͷҶһЦ
Ҷһ£ʱһľƵĹ̨ϡҵʹõҶ̲ס
ļҶľ̬ʱһ޼ɵĽЦŤŷķΣʧҶС
Ǹ˵ĺ꾫槼Ҳ˰ɣҶֹһ౻̨ײ˵Ĳλسҩȥ


13 ˵е
Ҷ߳ҩ꣬š׼ȥͬҽԺҩʱ򡣿ڴֻˡ
ιãλҶ绰һİĺ룬ʵ
åɫǡ˼ҵĳǶˣ˼֮Ͱ˼Ůöȴּһ˿ŭʱ˹
Ҷ񺹡ʲôͰˡʲôֽҶĳǣҵĳǶ˺òã
ҶʱͷˣղӦһСˡԼˣҶȻҲҵСֻ̡úεεĵģ㰡׼أ
ĺ˺ߵߺߡÿһҽԺˣٲԶˡ
ģҽԺңʮӺҾ͵ҶԣϽҵ˵绰ѾӳͬҽԺķ˹ȥ
СڲͬҽԺϰ࣬Ҷĵ⡣ǣҪСôһߣʣµҩ˭Ҫȥ
Ҷ糾͵ĳҽԺ˽߳ʿֵ̨첽ӭ§ֱۣȻصһǣ˺ߵå̫ˡҪҵ绰ҶûԸ绰ӣˣ
ҸողǽôҶ͡ĵ֣Ƿ§ĸˡСּԼֱš
üһ˵˼˵ϴΣ
ҶʱЩˣϴΣʲôʱûҴ绰
İ۵Сһֻ̯
ֵͷϣΪԼҩҶҲȥùͷֻܹԹԵĽԼѾܾɵɽկĵС
ҲҶֻֻžһҰȻݸҶߵ㿴δӵ绰ģ
Ҷһδӵ绰棬һĸ绰һĺ롣ҶʱЩˡ
ĸ绰ʱһҽѹûнӵȻҶҲ룬Ǹİĺ룬ҶҲûᡣҲû뵽绰Ĵġ
Ǹϴûаѵ绰ңҲ֪ĵ绰밡Ҫ֪Ļҿ϶ͽˡҶӲӵؽ͵ֻҪĵ绰룬ûаԼĵ绰Ҳȫܹ
ſɰСԴ룬ô¶
ģôһأѵԺϰ𣿡ҶѾ̫׷æתƻ˵òʲô˵£˰ɣ
ĺҶһۣߣֻåϲ˵£
ʲôʱ˵ˡҶʮǸ鴦СûлŮûиɹ͵飬βġõ˾һöô˵¶
ģһɻҶգգ鶯Ĵ۾˵åҲһ䣬ҽԺӵ١Ҫˮģ
Ҷɫһװˡ⻹һ˵¶ҪԼҽԺôһ䣬һȺ˰ȥҽԺˣ
뵽Ҷһĵ׽ҩļһ˸׳졣̵ΣŪôһҩֱֱӻһӢ
ҶɲСŮϾᣬֻòӲӵЦֻһ⡣㻹ûΪʲôϰأ
ƲƲ˭ϰģҽҪԺˣҵȻˡ
ҲŶҶЩȻصϴĽµʱ򣬿Ǹ¼ŵִܲءΪһִܲõã֮ŮһĴڣôҽԺ⻤ʿĻ
ǣҶ˲ʶһǳص⡣ҪС뿪ˣԼҩҪˣ
ģǸǸһҪһЩҩҶЩε˵äĿȥһĿ꣬ߵҩʵʵץסǰСŮʵڣ
ĺ˺ߣ߷߲ѵ˵åȻҪ˼˲˼ң
ҶĨĨͷ亹æЦôأǰǳһ⣬Ȼˡ
Ҷ⻰˵õǲ٣ǵһɶҽһСľһܡ⼸ÿ춼ҪܵСŮҪҩˡ
åҪǻҽˮҲǲԡΪΪĺȻһתЦضҶ
Ҷ΢΢һ飬ƻ۾֪׼ûʲô¡ΪԼҩҶҲֻû˳æظƱķģϵɽ»Ҳǣ
ЦصûôأֻҪҵ㣡
Ҷ΢΢һ㶣ʧɫɣѵҪ˯


14 һVSһȺ
ҶԼίһСҪҩʱ򣬽˳ǡһΣ֮ס˰ɡ
һζ˳ǣζСҪСҪҩҶԼ֪ʱԼʣЩʲô
åʲôأҪ˯أҶԴһ֣
รҶǱߵùĵط̫СѾͷƾ168ߣڻһ˫߸ЬСһֱ̧۸Դ
555ߣҪߣҶҧд˵š
һּۻۣҶһνҩȫ㶨Ȼ˵ҪСġ㡯ֻҪ㶨ҩ⵹Ҳǲܽܵ顣
ǽҩŪ֣ҶǷСȭͷв£뿪ͬҽԺ
̵ıŴҩҶʱҲǷԼеһҩøӰ¾ҩǵתŲӰסķ˹ȥ
תһžСҶͻȻǰӿѾˣ΢һ˿衣عͷȥʱĳҲԼ
ǰ·׷ǣҶ˲ʶЩǳġ
ྩµʱ䣬ҶûеʲôˡͬҽԺߣҶ͸ܵʲôˡȥҶԺоֻһѡǾǱձߵĻƺơ
飬ʮа˾žǼһġ
ҶɫעһȺ˵Ķͬʱע߶ȼھӦĵʱҶѾ鷳
ҶӲϲǷ飬İҩİѻƺƵľҶһֵȼ۽Ȼ֪ΪԼ鷳ҶӲԼľ
ҶųȵĲǰȥԺзٵ˼Ӧ֮ߡȻҽɲһܵʱ䣬ҽһ㶼ûдﵽƾӵҽԸʮδ󺺣ҶҲûеס
ͷŶסҶҲûַ߱ڵȥҶҲֻ뵽
ҪôһˣȺˣҪôȺˣΧŹһˡ
ҶǰվһţڶĵʵʵĴ󺺣ɵĵطͣ΢΢ü˵λɲҹȥ
СӣɵûǾר𣿡һȺ˵м䣬һ⣬׶Ĵ󺺶Ҷһ䣬Ҳ˹һʮ˽ҶΧ
Ҷɫһ䣺ǻƺģ
СӣʶࡣƾҲҸƸӣڸᣬֻҪӴүȥүͻȻſԼ˫ȣԼĿָָһضҶ˵
Ҷһ˿ײŭ⣬ûбҪĻ˳ɲʮ˵Ķ֡
СӣҪƸӣҲԼգĸУ㣬ӣȻɵĻᶼûˡнԼȷֵøˣ޼ɵĶҶţĻʮͬҲЦЦг˼ͱġ
Сӣĥĥĸʲô꣡ʱҶһ͵ضҶһƣҶײײĳǺײ˹ȥڻУװҩƿҲڴ˿̷˳ȥ
ҶʧɫһǰˣۼֿĽƿӱСòײŴҩҪˤûˣһ˭ȥ
Сӣ꣡Ҷ˵ǺеǰǺеһȻԼֵͬǣҿ콫ɵһĻȻδɩӿ
˸ƣڵϵҶһŭȣһתԼٶȷӵ˼¡͵һųǸеĿ˹ȥ
ɷ죬кΪ֮ܿ衣ҶûΪԼǸɷҲǺţֻһѪյѪж
̣޿ֺ̣̣
зһ˺ѷεĺ˶ֱӶȥľʹõ˶
䲻һСҶɵһŽǺ߷˹ȥһӷվӺÿķ϶д˹ȥ
ǷӦʱҶѻʧתǵĵط
˸ƵģɵվŸʲô׷лԼһȺɵ㶵վڵСܣɫ
һȺΧһˣȴ˼׾ٵ뿪ˡҪǣԼ˹ؼλŸղǱһĻ˫۶Ҫ


15 ˯
Ҷתӣ˵ֱѾӿ񱼡
һܶҽȻдﵽҽĵһ㡣Ҷȴ˺ܴߣܵþ͸һ졣һȺ˷ӦתʱﻹܿҶӰ
ƺ쵰ֻ찡ҵĿҽˣñ쵰ɵһܹ˼֣Ҷű·ߵˣų˵š
죬һȺ˵Ĵ⣬ӹһ١Ҷ֪һοͲôõˡ
ҪԼҶΨһܹģǴϻҽֻҽԼǿܹӵԱ
ҩȥȻͻȥҽһҪҽĵһ㣡˫ȭ΢΢գҶ˿ܣ󲽳Ӱסķ˹ȥ
ҶӰס˰ŶûзӦֻøӰ˸绰֪Ӱϴ衣
ҶֻţԼʮӺ󣬷Ų橴򿪡
ҶôˣӰ򿪷ţһЦ˵
ҶǳǰӰһ¾ˡ
ڵӰһ˯ȹ˯ȹ̣ܶ޷ȫסϵĹؼλһԷİһ¶棬ȥһĳ嶯һ˫ѩ׵޳ȣҲ뱩¶ڿ֮С
Ҫǣ˯ȹ̣ܶҲܱǰԵļ͹޵ĺѣ˯ȹµıҲ֣޵ջ
ǰ˵Ĵ⣬ҶߵķԼǰǸ޴йһα˳
Ӱ˵꣬Ҷû˵ԼҲе㲻ԾƵֱѹһĸо
Ӱʶĵͷһۣʱͨ죬ʶԼ˯ʵ̫¶ˡ
ղϴʱ˯ȹϴӰ֪ҶѾҲû뵽Ҫһ˯ȹôϣȴֱҶ˸⡣
С쵰ûУӰȻֺߵСŮֳΨһ뵽ľǸϽεķΧֱҶԴһǣҶ
Ǹ㣬ҸҩˡҶعε˵˵ʱ۾̲סӰǰ˹ȥ
ҶѪˡ
Ҷ֣͵̧ڱĨһѡӰǿĽЦҶʱԼϵˡ
555ҶᱼһڼҴһŮˣôҲѧϷˡ
Ǹ㣬Ǹҩ㽫С¼壬ϴӦþͿԺˡû飬ҾˡҶϽҩӰѵĴӰƿĿ⡣תȥ
һϣα˵Ů˳ջ󡣾þ鳡񣬹ƶѳֲסˣ˵Ѫյˡ
ҶҪڼȥҪ߻ˡ
ҶӰҶתܣɽһ䡣Ҫ׷ҶΪϴ裬ӰŵЬˮδɡһˤȥ
ۿҪһܽӴӰɵþгôˤڴש̳ɵĵ棬ɲģһСˤֽˤԴпܡ
ҶӰľҲһȻתͷǳŵذȥӰҶû˿ԥһӰǰһֱֻס֫岻档Ǵ֫ƣȴƫǡǸʵĲλ
Ӱϴ裬ûд£ʹôһ͸ı˯¡Ҷһ£ࡢ㡢סһûʲôĴУֱҶСʯˡ
ҶǳƣǡøӰǸʵĲλӰʱһĸоȫӰͨ죬ضҶ˵Ҷ˵ѾˡҪͱȥˣ˯ɣ
Ҷԣױˡ
⵽˭˰һһŮУĵ˵Լò׼ѵľܾջͬ˵Уεε˵˯ɣ
ҶˡҵḶ́ô˷ô
һѴȣҶǿرһ˿ǣǺ㣬⡭ƺ̫ʡû£
ҶӰԼĻֱӻӣ
ʣӰɻֹһ䣬˯һԼҲпŵķ䣬ʲôʵġ
Ӱɻһ£˲뵽ԼҶ˵Ǿ仰龰޵ˢһ¾ͺˡ
쵰СӣʲôأӰ˶ţǸӵıӰһ䡣϶ʱ¶һ˿ƢЦ⡣


16 ҲҲҪô̼
Ҷصסû˵·ֱӳϴּײײײ˹ȥ
þˮһŮջҪڲˮеһ𣬹ˡ
ҶֱײֱӽϴּŵСײҪϴּȥʱȴǷϴּ洫һľ
Ҷ΢΢һĿϴּһɨǰһĻҶٶʯˡ
ǰģ˱ѪһĻһĳ𱬵Ůƺոϴ裬ڻ·һɫأûϣǰԲͦε˫ڿ΢΢һۺĲݮ۵ף¿һ˿ϢĲλ·һ˫۵ĳȣòɷ
Ҷһ񱼡ҵǸ죬ĸҲҲҪô̼
һΣһˡһΣҶֻǸ·һ£ڶΣô˼һһ˯¡
ڵãһͦɽ壬Ȼࡢ㡢ĳǰ
һ˸һͰ
ͻȻֵһĻŮҲ㵵ԸӣվӲŷӦˣæסڰһһͦɽ壬һ˫߷Ҷ
Ҷ˰죬ع˲͸оһԼıӿ˳
ϣǻļƷŮҶŮ˵ԿѾ൱Ĳˡ
¿Ů˵Σͦ˫ôûκڵı¶ԼǰҶ壬ڳٽ㡣
ǣѪҶıǿͷ
Ҷʱ߲ѣֱ˵ĳ谡ȻڿŮ˵֮Ѫˣ
˰죬ҶŽϴּŴϣԼķ䣬˱Ѫ
ҿ˭ǣҶֱᰡȥˮ轵ôڵã𷴶ԽԽˡ
סôãҶûԼνھӡϣڼԼλھˡҶҲû뵽ͬһµģȻһˡҶû뵽Լھӣ޵ķʽ档
ЦҡҡͷҶһδӷ߳ʱǱҶŮѾ·ϴּ˳ҶԭЩߺˢؾͺ
åŭȭıҶкҲûֱӶˡ
͵ҰŮѰŮһȭʱõҶһҽҽǹ𾢺ҶٻǶࡣ΢΢ƫͷյĶ˹ȥϣŮֻӳ˵ڶȭȭ
̶̵ʮӣŮһӳʮȭٶ֮죬֮㣬ò˶Ϊ֮̾
һŮ׷ŴһʢҶʱЩͷˡŮ˵ȭͷٴαƽʱֱӲŮһȭŮ˵ȭͷԼļϡ
ҵʹõҶ̲סȻһ̽§סŮ˵һֻͬʱסֻ֣޷
ɫǣ˵ſңռҵıˣҡҾɱ㣡Ůһһŭһȴо˫һȻҶýŽסǻԲθǽҶϡ
Ůƴ֮ĦҶĳвλ֪УҶĳλüӲŮ˵ϡ
Ů㲻ҪҶ˺òãٶҪ¶ˡҶЦſŻеŮ˵ղֻǸᣬֻҪӦҲ֣Ҿɿô
㡭֣Ů˴ʱҲоԽԽӲļͦ߷߲ѵ˵
ҶɿŮˣŮ˷ɿĺ˼ͨ죬һ˫ŭĶҶҪ㾿˭
Լ˶ʮ壬ϡͿıһ˸ˣֻҪһ뵽һ㣬ҪѪ
סڵģȻھӰղҲǹģҲ֪ϴּ氡ҶЦ˵˵ôϴҲǵ÷أ
ðɣ⻰еˣ˼ҹϰһ伸ǳĸ㿴ˣһҲǹġͺ˴ҩ˼ҸOOXXȻһҲǹһ
ҶԼãԼ⻰ôô޳ܡ
ŮҶ⻰ҧд˵˵쵰˭˵ûзŵģ
Ҷԣʱ΢΢һôоûôľͰŸƿ˰
ҶϽܵϴּźһⲻ֪һһԭŮϴʱȻŵģֻԼһײȻźķֱײ
ҶⱻԼһײɵĽʱЩɵˡ
ոȥʲôʱȻôˣ


17 ƺҲϴ
ô
Ҷǰ޵˼ˡȫĴֻײһ£ôͻȻˡ
ѵΪҽԵʣԼˣ
555군ˣ׼ǰŮΪǸɫˡһŮھ棬ͱ϶ΪɫǣһһôõŮˣԺôȥ
ҶͻȻãԼĹ󣬿¶ҪһŰܻˡ
ˣҲ̫ʵ˰ɣֻײһͿˡϽȥҷµġҶЩε˵һ䡣ȻһɬŭȵȵŮˣε̾˿ЦԲ𰡡Ĳǹġ
㡭㡭㿴ˣҡҡ555
ǸŮҶĻָҶ˵˼仰֮󣬾ȻֱӾͿ˳
ŮˣղŻںɱģôôͻȻ˵޾ͿˡҶ˵޾Ϳ޵ŮˣҲﵽ˼ӵĲ⡣
ŮģǺ밡
鲻⣬˼ұԼŪˣԼܾܲôɿŰɡȻԼĲģҲȷȷʵʵ˼ҵ俴ˡ
ǣ˿ţҶ治֪֡һڱͷ޵ŮӣڴСеҶ˵ҲǴϻͷһΣ治֪ȥοԼŮˣ
޵ԽԽĵŮˣҶʱҲһͷ
λҶλ˰죬Լ֪ŮʲôáãԺǰŮ˿ѷɫӰһԴ䣬ҶŮӦñԼôһ㡣ǽС㣿ˣ˼⻹أͽ˼С㣬ı˲֪ĻΪСûǮ˼Ūء
λŮ
ڱ˺ܾ֮Ҷ뵽һȽĳƺǿ޵ĵŮЦ˵λŮ㵽ҪĲǹģֻǸ⣡
Ҷⲻ˵ãһ˵⻰ǰŮʱ޵þ͸ˡ
Ҷ״ֻĲŶͷϵ亹Ůӿģ⻹治һ׵¶ôԼǽͣǵǸģ޵øأ
Ҷǰ޵ϡﻩŮˣˮŮˡҪŮ˰ѴڱıԵϴּײô
˺òáҶЩŮһۣҧ˵ʵղһײžסˣʲôûġ
ðɣǸУǾֻ޳һ
Ҷ⻰˵޵ذŮֹͣ˿ȻĿҶ㡭ʲôûô
Ҷϵıʱһ͡棬Ĳ뿴ҲаҶҲû뵽Լô޳ܵ˵һ䣬û뵽Ů˻ˡ
ոȥСԭ˻Ҫ޳һųԵÿҶط˷ۡҲò̾ǰŮ˵ĵı崿СжҪöడ
ȻкǰŮ㲻ˡҶæͷ˵ǰղ̫ˣֻ뼱ϴ衣ԴκģôܿأȻҲֱײϴּˡˣһֱסôסһ¶û㰡
ҡҽհŮС˵
ҶʱЩЦãû뵽һͷ⵵¶һϸĴʱҰŮһ㱩ʱȴ쳣Ůˡ˿Ѿһɫ£ɫȹޱȣһ˫˵ĳȸǻεĿѣԣһ滨
Ȼûиղô̼ҶſţԺ̲סѾɫ·ʥءţҶоԼӾȻѪļæץ·ϴּ˹ȥ
ʵ̫ˡǸʲôԲҵȥϴ裬һģ
ŶŮӦһȻ˲뵽ʲôˢһкųϴּȥҶ㡭ȵȣ
ʱҶĻ˵üŮ˵Ľлһͳϴּ䡣Ҷ㷢ԼԴײϴּʲôʹǶֱӳҶۼֿ죬ʱһѽǶץС
˫һҶŷץģȻһɫأǰ΢΢һɨҶһԵϴ»ɨ浽һɫ˿ڿ㡣
΢΢һҶ˲׹ӦǸղŮϴ軻ġ
㡭ɲԵȵȣõ㶫ҶǰɫطʱɫȹŮҲǳϴּ⡣һ۾Ϳ·Ҷ
ҶѾϴּſڵŮˣʱ̲סһ
ˣƺҲϴ˰


18 ҽһ

ҶаͬʱŮǸ߷ֱļʱڷ
ŮȸղŻҪ̶ļҶʱҲһⲻһСոջµôôȸղſеûҪء
㡭㡭å㡭㡭̬ŮЩֵĿϴּҶȻһѴҶأ¿Żŵ뿪ϴּ䡣
å̬ðɣҳһСײϴּţп䣬˵åҲˡǿŮзӦҲһ˵ıֺòãԼôҲ̸ϱ̬ɣ
ҶЦʶĵ˵ͷҶ΢΢һ˲׹ŮΪλ˵Լ̬ˡ
ŮҶѽ˼㡣صײϴּ䣬ǿѪһĻΪղſŮ˵䣬ҶСҶѳͦҶĿӸһ
Ҷϴּ䣬ȲĽַǸλҪһ¼ͦЩܵСҶʱײŮ˻£µҶ־ͰץС
ָԼСܵܣŮ˻¡ҶԼԺﶼһʱ뵽ɫС˵еĳڡĳϴּ棬ĳ˻µ¿㣬ȻʮаԼŪԼ
⡭ֱѾаˡ
ɲɣŮϴּʱƼεһĻ
Ҷı齩ӲסһԼɰǸλ֣Ů˸ոǾֵı顣Ҳﵽ˼㣬û׼ŮΪԼߣء
Ҷ뵽̲ס̾˿Լ˵ƺϴ壬̫ƽҲϴˡ
˸黹ûôôһĻԽԽˡҶЩյץץԴ
˸Ƶģӽôôù
ҡҡͷҶҲȥŮ֮ᡣҲ˲ôˣ˸⣬ˮͷñˮԼͷϽ
ˬûǻҶǷһ롭ǱˮԼͷȼŵһ
ȻϴּűԼײˣšȻ֪滹иŮˡҶϴĺġǸеСһŮˣôҲܸɳ͵ԼϴοˣҶҲô⡣ԼղŶ˼䣬ҪˣǾȫƽ¡
Ҷϴһˮ裬ڽŴڱԵĻѹȥ
ϴּ䣬ҶŮѾڿӦǻԼķ䡣Ҷ״Ҳ΢΢˿˿һǽŵķţֻ΢΢̾ϢһᣬֻеԺлܽˡ
ҩ÷úҶصԼķ䣬ȻԥĿʼҽ
Ϊĵ飬ƺǼһѾˣѾʼû춢Լʱ׼Լһ̵ĽѵһΣЩ֮£աҪһϣɾûôõˡ
ΪԱ뾡ҽһ㣬ȻһаʽҽľѧʱΣգӦԵ
Ҷٵؽ״̬Ȼʼ׼ҽĵһ㡣һ죬ڵѾ˳ҽһʱԭҶѭ򽥽ͻƣڱƺƵ˶ˣΪԱҽĵһ㣡
ҹɫŴأ¹͸֮СҶڴϣҽ·ߣתʼȫҽһϡ
ϣҶϵĳҽһϡҶڵԴԴϵʧͷϳܼĺ飬Ȼ˳ջ䡣
ϵĻӻҽһϣҶĺԵЩ
ǣҶȻûзʹΪԴԴϳҽһϣ
ڵԽԽ٣Ҷȫڿʼɻҧš
ĳһ̣Ҷ֮ڷһ죬ȻͻأķһĪΧؼ䣬һ˿˿ʼѸٵӿ롭
һ˿˿׵ӿȻ󲻶ϵӿҶ֮ڡЩĲӿ룬Ҷһ˿ƣҲǻţСɢŵİ׹⣬ȥһ㡣
ЩڣҽѭΪڵЩ£ҶеҲԽԽǿһɽ֮ǰۻ˺üҲǴӵг֫Ӷ
ܵڻҶ˫оһʱҲ¶һ˿ϲɫ
һϵĲиŬڳɹҽһ㣡


19 ˼άһ
ܵҽһǿᣬҶΪϲشӴȻ̧ͷ˿⣬ɫѾ
ҶҪùֻʱʱ򣬵绰ȴʱҶһĴġ
ιåҳ緹Ȼҹ֡ϿǴӦ˵ġҶ½ʹ˹
緹ģǲҲ̫˵ɣҶ΢΢һС˵
ĺͷѾ12˺òãѾסСˣʮ֮ҹ򡭡ͱõҩ
ϣҶϽ˵绰һʱ䣬ֻѾʮˡҽһ㣬ȷʱ䡣
ѾڵģҶԥϽϴּ˹ȥһΣҶǽؿһۣϴּ䲢û˲ų˽ȥ
ȻѾʱ֣ŮӦҲѾˡΪ˲εᣬҶԼСһΪá
ϴһһɾ·ҶͿٳСſ׳̣
ҶСſڣܹպ˾ŷʮ룬΢΢˿ûгٵСֻһЩƽԼˡ
ҶվСſ΢΢ų۹΢΢һɨһɫͺܿᣬҶֵ֪ĳڲͣȣѹûһӰ
ҶʱЩɵˡ
ҲֱСˣ˰ɣ
ҶֹͬʱǺɫӵĳͻȻҡһժɫī̽ͷɵ㶵ҶŭåɵӰҰôõȣ㻹ɵ㶵վţ
Ҷ΢΢һ⳵˾İ
ĳҶ˹ȥĿɿڴĿǰĺɫܳ˵
ƺҶķӦãĵ˵ͷ淨ôƯɣ
ҶǸСӣ㲻ϲʲôӵܳҲԿóƽڴϿһĳȣǺȺ
ߣſĽʸУ˭˶̲סǰһ
ҶҲһ¾ͻعΪʮǿҵ¼ŵ飬ܹһܳҲ֡
ϳϾûԶˣ
⻰ҶҲԥ˸ʻĽʱ˫̲ס΢΢һ
ڵ¶ҲʮȣȻֻţȿ㣬ѩ׻ۣʮĳȱ¶΢ĿУǶ
ϰһصİɫһԷġʮ㡢ͦһظҶʱЩ
åûûŮôĺ˺ߣһ֮ͬų˳ȥ
ȥĶԷҶֻε˵
ȥ㲻֪ˡ
·ЩΪʲôڿǣ
˵أ
Ҳ֪ѵֱ˧ˡͷˣ
⻰ǲɲ΢΢һûĳ׷βµŭݵضҶصå㲻ͱ˵
ҶԣʱԹԵر͡СļʵڲôֲáһײˣҲ͸ˣ
ĴҶתʮӺ󣬳ӲһΪʳٺϵĸߵͣ
ͷʹ˵ݺ͵λҶһ³ܵ˾ƵԱӴҶһʳٺ͵װ̲꣬ס̾ߵȻǲһ
ȻǾԷֻ˵һ֣˾ͱƵԱ¥һİ档
Ǹߵṻɵģ
ĿЦåˡ˰ɣҶҪˣ
Ҷӹ˵ʱǷ֡еĲˣ˵ģ۸ƺλϡҶ漴˵ģӲӵصɣ
ҲøҶƽϣˢˢصһˣһԵķԱ
ǲ̫˷һҶĵĲˣе۵˵Եļ㡣ٷƾҪǧ㹻һµ˰
۸ʲôû˵㻨ǮƲƲżǧѣûʲô˵ġ
Ҷ΢΢һ顣ðɣÿ˵ĸܡ
˷ȥģҶҲϾֱʵȻӦģͲᷴڡȽĿһᷢʲôҲи׼
֣·Ҳû˵
ȥģѧУһ·ĺܶ࣬ȥ𣿡ҶԼ֪ྩΨһһ·ĵط
ĺ˺ߣȥʲô
ҶһԼĴģλŮȫ˰
ҶһǰС˼άѹͲһģ


20 Ůھ
ǰСûйͬԣҶ˵ˡ
ƺԼ˵ˣ¿ɰĶС࣬Сιåô˵
ûУҲ֪˵ʲôˡҶƵ˵
һЦһȥྩĲн֣öרġˣȲ˵ȳԷ
ҶعͷȻַԱѾͽ˰ᡣҶһϣҲûгԹѿտҲǣ˶ĬĲ˵ʼͷͳ
龰͸Ͷ̥Ƶġ
ϲ˵ķԱǰһĻʱЩĿɿڴһԶ˼ǵһμطԷֳԷġΣѾҹƵء
ԱؿǰһŮǼΪŵĳࡣ˭һĻҲ뵽һ￪һ淨Էġ
ԼСʱԱ㣬ҶŵĴ˸á
ʳٺʳΪĳʦȴܽʳƳζһ޶ĲȡˣʳٺྩϲʿϲЩҪĶŮǣʳٺǵѡ
ҶȻɻЩʳٺϵĲȣȷúܰҶѾԹκβȶҪζԾͳԶ˵
Ա㣬Ӱ˳ߵ̨ǰóпһˢȻҶ͸ģڲĽʺ޵Ŀ뿪˲
˿Լһ磬ܵΧĽʺ޵Ŀ⡣ҶʱףѾСŰСˡ
뿪ʳٺϣҶվʳٺϵſڣȴȥͣȡ۽΢΢һɨҶʱһʮƯŮˡ
ȻŮƯע⡣ƯŮ˲ǱˡǱŮھӡ
˿̣Ůھӵԣͣһɫɫҡ£һԴ˳һͰӣӨС㣬ô˵߾ءһжȥأҪҪһ̣
ˣӨɵüͷһ˿Ϻǿļһ˿Цݣܣ鷳ˡ
ǺǣղҸ˵飬ʵԺúÿǿǡҪǴӦұֱ˾߲ǺܶδأЩ̰ĿһۺӨǰ˵Ρ
ܵ˵Ŀ⣬ӨеŨܣǲܴӦģѾˡ
˿Ϊ˵˾ˡͷ˻鶼أң֤ȸڵǸҪǿöࡣ
Өŭݣһ˫ȭһǿǵԷݣ¾̲סһȭɫȥˡ
ιΪϲļһʮˣţ۲ҲˡŮѸҷ֣Ҳ̫˰ɣ
ںӨ߲ѵͬʱһЩϤĵȴӨƫͷһֳԵľȻҶʱҲ΢΢һ¡
Ҷ΢ЦӣӨҲ¶һ˿мɫȻ뵽ʲô϶ʱֳһĨĺΡ
е˿Ҷһۣҡͷ̾ϢӨ˵㣬ķ涼ͦģѵ۹ⲻа
ܣҵ˽£ͲˡҲ㹫˾ĹģԺҪˡӨǿŭƽ˵ȻȻһԵҶֱۡ
ӨС㣬ΪãһĵĿҶ㿴ѣȫһ̯һûϢˣԺԾͷġ
Ҷüͷ΢΢һ塣ˣ컹̲סҪˡ
εΡʱҶǵĶУҶƫͷһֻѾͣｫɫķܳ˳
Ҷͣ£ҡ³̽ɰСԴЦصιåʲôأ
˵꣬ŷҶȻһʮƯĴŮ§һ𣬲ɰԾ˾졣
Ŀźɫ淨ͣҶǰҶԵĺӨסˡǸűҲסˡ
һ̯ļһһĲֵСӣȻʶⷨܳŮˣ
ɫһãɲҶӡһ۾Ϳһ淨ֳܹˣýֺͷ붼֪ྩǿСɫܹǵġ
˿˿еƯŮˣȻֿҶӨһۣĬĬزţȥ
Ĵ򿪳ţıҶԣסҶһֱ֧ۣҶåƯ˭Ů𣿡
Ҷʵ˵ǣѡ
ѣҶ⻰µʱ΢΢һʱصå㵱ɵǡǶѾͬˣȻ˵Ůѣ


21 һֲỳ
ҶʱһҵѣֻǴѷǱѺòá
ӨĵĻҲǲ΢΢һ죬æ͵λãˡҸֻסͬһ׷棬
Ҳͬ¿ɰͷ㣬Ҫû¾һְɡå֣϶һ㶼档
Ҷһ飬ɰԷ˷ۡȻô϶ֲ棬ɶ
ģǲλ֣ٽңҪܰѺӨȥ֣ܹѲСҶ֮أ
УСӨʱҲæҡͷЩεصλãҿûʱ֡һüȥҹء
ҹЦصͲõˡҹֱ֣ȥ¼Ծͺá
¼ţӨЩ㵵ԸеС죬Щ˼ġ
ȻӨոմѧҵְ̫˽⡣ڻʮǿҵ¼ţŵġλڻ̽˵Ĵͼšոմѧҵĸ߲Ҳδܹȥ
ûˡ˸ܣǰһλСģ¼ִܲµáͰĵְɣҶںӨЦŽ͵
ӨҶĻҲǾֵĿһۡĿ淨Ҳ漴Ȼ⻪׸ྩУܹ淨мˣ
Ҷ˵СãʱЩغ˺ߵå˵ʲôءҲŲʲôСãСˣ
˵ʱĻʾԵĳҶͦͦظ
ҶһǱ֮ӨҲѷɫһͦ˫壬ֻùԹԵر͡
㣬ҹ֣ɿҶҲܺӨͬͬ⣬ܵһ˺ӨҪȥȻƫͷҪ׼Ҷå㲻ܡʲôʱ˵
Ҷɫһ㲻Өòҵİɣ
˭˵ģĺ˺ߵ㵱ȻҪǵĻʹߣĴŮȥ֣һҪô죿
㣿ҶĨ˰亹ֻҪ΢еӵˣ¶ִѾĲྩˡολǴŮҳϣɶ˱ҲϹϵòã
Ȼ룬Ҷȴû˵ֻƵĸŮ󡣲ֻܳλõʱ򣬶ʱ͸ˣģ㿴⳵ӣҲֻλءҪȥ־ˡ
߰ɡӨ״ҲǿĵãҪ´ְɡ
Уǽ˭ߡľ˾С죺å㶼ӨͬˡһҲûʲôϵ
ĵĻʱõúӨһͨ졣ҶȻҲһ㶣ԺлһĻﵹԼЩڴ
⡭ⲻðɡǳأΥġҶӲӵ˵
ʲôֲ㽻ƲƲ죬ȻЩɬĺӨӨ㣬ˡʲôˣǱһ¡ûʲô˵ģһֲỳСҪ㲻ԸĻóåҾͺˡ
Өͨ˵һ䣺ҡҲῪ
û취ˡ͸åռ˰ɣЦ˼ʻȻҶåɵţϳ
ҶεĨĨӣģΪʲô˵Ȼأ
һӵصУҪܳʶ˶Ὺĸƶˡ
ҶʱֻòӲӵ˳
Ө㣬ϳɣǶסһûбǲǹˡ˵ѾåʲôúߵġĶŻЩԥĺӨߴٵ
ҶЩСҲµ̫׼˰ɣϣӨȷͱҲȷʵˡȫ³ĳصش˸⡣
ӨĵĻҲ˲Ҷ֮飬ԭЩʱþһ͸˵ƻƵأԵɷǶˡ
˿ڳϵҶӨҧҧȻ˳ӣŲǱȹԸβҶϡ
ܵӨԸβ£źӨƢ㡣ҶԺ˲뵽ѪһĻ֪䣬СҶҲ𽥱û
̵ΣǴеıҶаһһҲҶֻɺӨԼϡ
åúӨ㣬ҿЦؿЩ̫ȻһۣȻ͵˳ӣ
͵˳ӣԭҶϵĺӨΪԵԵʣɷһһ¾صҶĻС


22 ˵С
Ҷһֲס˺ӨϸСӨ壬ֱĻСǷΣѹҶĳȵĲλϡ
¿ɺãյҶĳȵĲ֣ͷͦأĶںӨϡ
һαҶǻȵĲλסԼβӨ΢΢һһԣҲ÷ֻ΢΢Ҷһ£Ҫ
ǣںӨҪҶʱǰ˺̵ơĶʱһɲӨԵ͵ǰһ塣ţɲֹԵĺ󵹣һҶıϡ
⶯ȥҶĳֽܵĦҲõҶøӵļͦ
Ҷʱᣬ죬ֱ챻ˡ
å˵㱧úӨ㣬ôءļ״ʱҶһ䣬һ˫鶯Ĵ۾Уȴ޵˸źĹâ
̵ΣС϶ǹģҶ״ʱҧгݵ˵ղȥԷʱһ˲ٺ̵ƣҲûСɲôͻȻͱɼɲˣ
ʮӺһװݻ̳ǰͣ˳
һĻҶеĺӨ˲ͬʱ˿һ·Ȼֻж̶̵Ķʮʱ䣬ȴڵùǺྩһн֣ǵˡ
ྩΪ׸Ȼؿɼ
ɼˣİѳ̳ͣſڵʱķ˵Ŀ⡣
ȻǺó˸ˣӨŮӷʱ򣬼õòӶҪ͹˳
ҶΧǸĽʺ޵Ŀ⣬ֱӽӣҡڵĸֵӨ߽̳
ǱСôҲǵһˡ
̳һǸ鱦ֻĵطȻĵĿꡣȻ죬źӨֱ˵ݡϵݵʱ򣬻̲סͷҶߵåҪˡɲҪʲô˵Ļ򡭡ÿġ
ҲˣҶЦŻһ䣬ֻƨһĸŮ
ò˵ֻŮ˵һ츳һ̳ľص˴һڸƷװר֮䴩ѡԴԼϲơ
Ө㡣ȹ㴩һǳƯ԰ɣһѡԼ·кߵĺӨ
ˡģԼ԰ɣӨԣæҡԴ˵ŮˣŰԡȻ˵ĵ˵ǿȹȷҲǳϲһλۣӨ͸Ͻҡҡͷγྩû䣬ȥ⣬ﻹǮȹӣ
ĿɲЩֱӽеȹ˺ӨУȻƽ˸ңЦصӨ㣬԰ɡֻҪÿһҾȫ
ҶЩؿǰСѾĹǮûط
ӨƼңҲʼԼķ֮١
åɫôÿ𣿡
̫¶˰ɣVҲ̫˵ÿĶȫˡ
ҶźװعģVǵŹ͹͵ѩ򼷳̲סһ롭ѾһȥƴϳƵʲ֪Ҫ߶ٱء
åɫȹأĲãźأ
ȫ͸ģܿ촩ķɫˡҶһ鴤ŰɫȹηɫողŴӳһĻ̼عҶ̲סٶȸ档
åţж̿Ըаɣ
ǺԸУҶڸ˵̵Σ̵ĿҪķۺɫ˿ˣ⡭ѾܲԸô
Ҷ˿̶Ҫˡ555˵Сһǹģ
ʱ򣬺ӨҲǼɫȹӸ˳ʱҶСĿ⡣
һİɫȹ׵ò񵭵ţڷٲƵĴ£ڼϡʹúӨ˿ȥϵŮһ߽൭š
ۣӨ㴩ȹÿľŮһأĿһɫȹĺӨҲ̲סޡźӨʼԼϵ·
ȻӨͱҶ˵ˡÿһ·Өָܹһ·ŵ㣬˵ͬǺһʱ䣬İµ·ͲʮҶֻϣҲǺܿ˴ССĴӡ
ģ˰ɡⶼòˡҶСʵǰʮ㣬Ժ˾Ǯȥһۡ
Ŀ˿Ҷ˫ĹһЦҲòˡʱ仹ѽŹСʱҪɣ
Ҷɫһʱʯ
꣬Ϊʱû乻һСҲ̫һɣ


23 ܲҵķ
ҶЩԹŮѹֵ˺ǲΪȻҶᵽŮӹһôֲˡ
Ө㣬Ѿ˺ܶأҪٰ˼ɣĶԵĺӨ˵
ӨæҡͷģĲˡ
ҪһɫȹӣӨѾеܲ˼ˣôܻĶ
һתĿʱҶЦصåҾϵЩ·ҲԻˡ
⡭˰ɣҶӲӵصԷʱǮҲˡҪǴ·ҲǮԼ˼Сˣ
ĺ˺ߵʲôãںôҲҵļѰɣ˻ΪҵĸأҲѹƺƶš
ûȻôȥҽءٹ¾ҵˣšʱְҲӹϻģúһ㡣ָͷԹԵ㡣
ǰɣҪҸȥҳвУ׼¶ڵġҶ΢΢һЦ˵ѣϴܹƭƺƣΪ˼˸ԵʡҪǸĻȥҳǲ¶ڲǹˡ
ߺߣǴӦҵģҪǷںǺصģ˵һ䣬ȻҶգգ۾åȲȥ·ɣ
ҶпЦѣСˡҪԼڣҩû䣬֪龫ֵСʲô˵ľٶ
һԵĺӨ˵ĶԻֻЩŹֵؿһۣû˵
ȻҲûи˵ĻᣬֱʿߵװĵطʼɨƷװר
ܿ죬һз˫˶Ьȥºװ˷ܾҶӨ
ԼǮȻô˷ܣС治֪Ǯ
ŮŮ֮Ĺϵʱ׽ȻӨʶʱ䡣ţͺѾʶ˺ܾõĽһ㡣ߴߴϵҶѡ·ҶҲǻе¼䲻ͣ߶ţֱҶҪڵıʱΪҶѡװ
̳꣬߳ʱѾˡĴڸһȽĲſɫķض顣
ҶҲһθһӨ塣һΣĲûտʼǰڣҶûǰǰѿ
ĽҶͻҶסСҪ˺Өĵ绰룬׼ȥ¼ԡȻҶҪҩҶУŶ˻˻֣Ӿȥ
ҶеҩжСĺøжʱ˼֡ȻСϲ׽Ūˣ¶ͦ˷ĵġ
еҩҶԼǼҩûŪ͵һţźӨ˵ӨһеҪȥһ£Ȼȥɡ
ȵȡҶ˵ҪתҩȥȴǱӨһץסˡ
Ҷһɻػعͷôˣ
һȺ˹ˣӲʲôˣӨָָ˵һҶС˵
Ҷ΢΢һ˳źӨָ˹ȥʱһȺ󺺳˹ҶĿΪ׵Ǹ󺺵ʱ˲׹һȺ鷳ġ
ΪΪ׵Ǹ󺺲Ǳˣһ˽Χһ˹ؼֵļС
дһȺ£ڵҶǰɫҶСӣһˣڰȵˡ
ҶЩ˵ô֪סģ
ٺ١С椿ķ㣬벻֪СкٺһЦȻҶСӣһҿ㻹ܣ
Ҷط˷ۣĿֱǰס¶˼ˡ
ЦǰһȺˣҶûϴǰĵǡɹҽĵһ㣬ûлأЩ˼ȻҶȻ㡣
ҶʵҲ֪ҽһھʵ
ʲôʱ˵Ҫˣסĵطһܵȥϴֻ飬øǼƽϡұûдҪܣܿɲҵķ񣡡ҶǼеĳλЦŵιϴһţƺû㳤԰
һҶ⻰ɫʱࡣմһȺСΧҶȴҶһ߷еһ˰̡Ҷ潫˰̽ҿǻŭһ¾ʹ
СӣͷӲȻôҾͳȫ㣡


24 һ˵һȺ
ɫضҶڵϴô꣬ڵϹӵǵһҶëС˿
ҪǣҶһţֱӽĳֶˣֻҪ΢ҵ˶ǸλʹҪûʮ£Ůˡ
Լ㱻һëСһŷӣоһץ񣬶һȺ󺺴һӣϣ򣡡
һȺüзˣʱļһڵĳҶǳ˹
Ө״ȭ΢΢һաֱӰڳ˴ܵƣһԾԾԵӡ͵һսӡ
ҶʱЩŮƽʱȥľһӡ֪ôôõ֣ԴôȤ
ҶһסӨ֣ڶԷɬЩɻתͷʱҶЦ˵˵飬һŮϹκʲô㴩ô̵ȹӴܣһҲ߹ô
ӨҶĻ΢΢һ죬Լ绹治ʺϴܡЩǵҶвѽ
УҵȻˡҶķ˷ۡ㣬Һôһ˰㾹ȻһвС㲻УҲ˵а
ˣôŮ˵ǰ˵ء
ҶֹͬʱǵһҶĴѾҶǰȻеһֹҶ˹
Щ󺺶ЩܶŹĻȻӡӣӨ񾭹רҵѵֿɲԶˡҶûͻҽһʱ򣬾ܹǿܿӨĹڳɹͻҽһ㣬ǰЩ󺺣Ѿɲʲôв
׾ٵĲӭĹһץס˸ֹҶ̧žһǺ׵ֱߣѸ͵Ǵ󺺵Ķϣ˾͸ߵķһſŷ˳ȥ
Ҷ͵һ߷˵һ󺺣ҲʹúһȺ΢΢һ¡ǻеļһӵŽҶΧ
һ˸ɲǾȺKǴܺŲĵ
ɹҽһ㣬ҶٵķӦٶȣȫһΡһȺܼĹ£Ҷɿܿ
ܵͬʱҶĸֹҲûţž·ĶΧһãҶÿһӳȥԶСҶȻȥһСΣϵȴСÿһȥһİ
ҶһȺ룬紩ƶšĸֹһã͹ͷѵ˼žҹաʱëȻĸо
սٶզ࣬ӵʱ䣬ȫǱŸ첲ȴļһ
һԣӨҶôɵľͽǰһȺɷĻ죬Ҳ¶һ˿㵵ɫһôôǿˣ
пŵֵܣɫҲ˲䡣ҲЩôҲû뵽С־Ȼǿ
һˣȻһȺˣ
Ҫ֪Щֵܣ»˲ͷѪӡԼһԽͺܲˡҶһ˵һʮڵϣҲǻĺݽɫ
Ǽʵ벻ףСôǿ֣һΪλҪһ߷ȻˡϻҲİɣ
ĽĸֹһԣҶҲò̾ҽţ档ҽĵһ㣬һ˾Ϳɵĵʮ󺺡ҪǶ㣬ǿҪˣ
ɫ쳣ѿضҶСӵ֣ԼҲ˼ҵĶ֡οԼ滹أһǸط۵͸˼ҵĶˡ
ɫòĶҶͻȻһȱҶ߷ɵǸʹʹɫǴ󺺻ĵ˵ͷȻӨǰҶ͵غȵٺ١СӣŮ˳µĻøҹԹ־ܣ
˵꣬־ǳźӨץ˹ȥ
׳գҶЩͬػͷһǸץסӨв󺺣ֹһ䡣Ҷֹոʱ򣬺Ө޳ȴ̧Ǵźɫ߸ѥĽż⣬һųŴ󺺵˫֮˹ȥ
һ£ҶǰĨ˰亹ôĸ߸ѥһȥҶЩԺӲӲˡ
Ůˣ̫ˡʱȫһŮåƽʱһŮӣȫ˰
ҪȥץӨĴ󺺣ҲǱӨͻһŸһ¡ûӦɫĸ߸ѥ˲͸ĳλ˸ܵĽӴ
˺ѷεʹʱõǴ󺺷һĲҽСһߵķһ㣬ֱӷ˳ȥ


25 һ죬
ƯŮ˸ɾһ߷ԼǸСܣ沿ҲǺݺݵس鴤һ£ǸСҵģûһ񺮡
˸ʲôȥСļһôܴҲˣôƯĴŮҲô⺷
ӡ´鷳ʱ򣬼ǵôĽɫһȺ̫ˣҶЦɫ̫ȻļУڼлںӨǾһŵʱҶһֱеԣɾһϴеĵط
Ҷͻһţʱõü̲ס˸ûüӦһϴ˵ĵطɫ˲òҰףһҽСȻߴʱȥֱӲһȺСܵĺ󳾡
ǺǰһȺ죬ڿνǲҲ̶áǱĳλڵϷʹ롭
ӨȻȥɡһ£óȥ£һһ߷УҶźӨ˻֣Ȼسȥ
ҶΪԼץһҩȻ˳ץһصķӣȻûĺ飬Եóʱ佫˪Ʒó
һи㶨ԺҶصסԺ󣬴򿪷ţÿӨϴּ˳Ѿ¼ܺõķۺɫ¡
ŶԷĿⶼ΢΢һӨ΢΢һ죬»Żŵĳ̨С˹ȥ
⡭Ҳ̫һɣҶЦҡҡͷÿζɲɵεһĻ֪˵ʲôˡ
ӨϴּûĶ˰ɣҪȥҶ·߽ĺӨѯʵ
ûûˣȥɡҡ˯ˡӨҶ˵һ䣬ȻͻŻŵܽԼ䣬ع˷š
ΣֱôˡҶֹһŮ˵Ըǰʵ̫ˡղŻҺһ˵ļڱԼһ£ȴ߳⸱ģҶʵЩ벻ףŮǼƷԸɵġ
ǲ˦˦ԴҶҲᣬʼæµԼ
ΪϳæΧԵʣҶӨ֮ĹϵǻࡣȻӨҶദʱɷǳɬ
⼸죬ҶҲǹ÷ǳ⡣ÿʱȥæϾᣬȡԼҩصУһ߸Ө죬һǽߵӡ֮Ҷ죬ӻǹͦġ
ںӨҲͬСڲĴƵȥҹΪĵԵʣǹڼ䣬Өǽӵ¼ŵԵ绰ҳɹΪ¼ŵһԱֻù󣬾ͿԿʼʽϰˡ
쳤һζҶҩҲգҩЧҲǳҶԤ֮⡣ľ߳ɹ168Ȼǵ178ʮסԵı仯ĺӨĶ񣬾ͬһ㡣
ĸǳˮܸҪȥԼСֶźȣҶ
峿Ĺ͸ڴҶϡҶӦ˫ۣ˸˿ʱ䣬ѾȥѧУϿˡ
Ҷ߳䣬ÿӨſŷ˳ȥӦҪȥϰˡ
Ц뽫ҪŵĺӨ˸кҶҲǳϴּ俪ʼϴȻһĸİꡣ
·ʱҶͿǵԼߵ⡣Ժÿʽֱӻ175·ĶԴ˻֮ԱǡҶҲýͣڴȥ㲻Ե̫С
˿װ𿿽װһ仰һҲ١Ҷڵģһ·žԼΪ˧󣬼ҶԼǷǳ⣬󲽳ѧУȥ
쿴ҶǸű׵ļһģôôˣ
ҲݣһߵưأһʲôʱôǮˣ
СʲôȥˡһӴзϳ˽ӽһװ˵ߣ˰ĸ߼ơ
̵Σİ˿ı˸߸˧
ҶһѧУĴſڣʱһ󲿷˵Ŀ⡣Ҷű׵飬ѾΪྩѧУ԰̳Ϊ𱬵Ļ⣬滹Ƭ˵ྩѧְٷ֮ʮϵˣʶҶġ˼Ҷ֣Ƿ׷פ۾һأ
Ҷκ˵Ŀۣߵǽһƣ
һ·ϣҶһȺ˾ֵĿ£˽ҵſڡ
쿴ǲҶ𣿺üһôͻȻһˣ
ףôˣһۼŮȿҶǾ˵ߣʱ̲ס
Ůľʱõð˵ĿˢˢҶϡʱһƬȻ
⡭⻹ǸƽƽİСҶ꣬һʱ䣬仯δҲ̫˵ɣ


26 ԼҾ͸ȥ
УжÿһҶ
˵˹ʺˣ׬һǮһƴϣ˵ùȥǶʮˣ˵ܳߵô
׵ǣ⻹ֻǳһ׵飬ֱӳһءѾҲûôĿɣ
Сӡ¿ӽ߽ĺֵܣҲǴ˺һƬ̲ŻعҲ̲סпЦҡҡͷԴһűԺԽԽ͸ϵҪõĸأ
ȻĳˣСֱӸ˳һصҶʱЩ㵵ſС졣һ˵ͳ
ƫͷԵţСҲǼȵһһһ˫۾̬ףһϾȻܷô׵˶һĴڣһһԵĸо
˵ĻСжʱɸֳһ˿ǵɫҪĴӦҶһ׷ĻᡣһλྩѧСôưոݣ
ڸʱŲСϵߵ̫ĪʧǵߡСĻҶ½¾鷳˰
пЦһСҲٶ롣СһǶıĿⳤԶӦԼĴҲ˵
ҶһڣǰǾı仯õðϲԴʱ·ð춼ز˵һһģҲֻһˡ
ſһ꣬֮ǰ߳˴ԴҶ΢΢һ£ǻָһȻɫҶһ˿ײĵЦ⡣
ҶΧͬѧĿ⣬ϰԵǼһ
ҿҶӡ쾿ʲô仯Ҳ̫˵ɣԼµҶֱط˷ۡ
Ҷǳһûʲô˵ģҶη˲ô
ݣһ飬룬³־䡣
ˣʮˣηðɣη˼ҶηǳĳЩ棬ѾȫˡȫˣҲûô̬ĳɣ˼ҵ˾֢ļһҲû㳤ôأ
Ҷµı飬ֻǺٺһЦûн͡ȻϵãҲྩѧΪѡҶҲ֪̫ԼܡҶҲǳʾЩҩܹӰ
ˣԼûоԵʵԱ֮ǰصصܣȻ֪ԽԽá
뵽Ҷ̲ס뵽֮ĺǸһŮˣҶһûѳסֱӾҩ˵˳˵һֵúŮ˵áĻֻ鷳
ҶʲôأҶ˼ĺ飬һܰͻȻҶıСҶ΢΢ƫͷŷŲ֪ʲôʱѾԡ
ֱӻλãҶԣողŴһĻعľ󲿷ͬѧĿһˢˢҶϣҶҲһγΪȫĽ
ǰڳٳߵɫˣҶǶʱһĨ΢ķȣЦҵȻϴ˵Ļ
˵ĻᷴڡҲЦҶţȴԼżζ˼ƺ˵Ҫб¾׷Ұɣ
Ǻǣǲ֪ǷԼȥԸأҶĿ⣬ҲǺõŶһ
лһְСӵʱҺԥĶűסѾĬȥ׷ʲôҵģ
׷׷ɡҶ˵־Ͷֱ֣ӺɻĶԼᡣ
˵ĶԻȻ󣬲˿̽һƬžĴ˽ÿһ˵ĶСʱõ˶Ŀɿڴ
꣬һﻹţ氡һεڱױžܾڸףֱӵȫԼˣҿڡ
ȻҶӽһװ˵ߣ˧ףڼһߵİ꣬ҲһҹӵģྩѧҶ໹ҪɫҹӺ֮ࡣ˭ӽţ
ԼųȥԷһó
ԼҾ͸ȥȻҪĿҶһαžܾһĻʱǾϣȴǺȻ¶һ޵ЦݣöҲ쳹
ԼҾ͸ȥ
򵥵İ˸֣ʱõýеһ˳ɵˡ˶ֱԼĶ䡣
⡭Ů񣬾ȻĴӦҶԼˣҲǾ㵲ѵǰһĻҶԼŮԷѾ𺳵ˡŮҲ൱⺷ֱһôҸΪ𺳵Ĵ𰸡
Ҳˣһױܾˣֱӵôߵĸ˼̸Լᡣһܾ˱ףֱӽԼᡣǳѰ˼άֱȫҪˣ
ҶྩѧŮԼᣬҪǴ˳ȥྩѧҪ˰


27 һ
ţྩѧ̶һµʱ䣬ѴྩѧԾ˫òѹྩѧУΪྩѧŮһĴڡ
ʵϣҲŮһ߸ϣκ˼ɫ
߸ϵŮȴͻȻһ˵ԼᡣԼĶ󣬻ȫǵԤ֮⣬ǰķʵõ˶ԷӦ
ѧУ԰ھ˵еĵ۵ҲΪˣУ԰İϢҲǴʮֵĿ졣̶һʱ䣬Ҷְ汾İźСϢըԡ䶯ԵྩѧѸٴ
֪ôҶ˸Ĵӿ˧ˡ
˵ˣ⻹ֹء˵Ǽһڽűء
У֪ʲô˼ڱףֱӸԼˣŮѾӦˡ
ǰɣôҵĿеŮ񰡣ѵ뷲𣿡
йҶϢһܿʹྩѧÿһ䣬ҼϴѧǷḻԶﴫѱĿȫǣ
Ҷǻ֪ǵĸҥѾѧУﴫˡ

ֲȻྩľֲȴ߶˵ḷֲֲ̌Ȳ˵Ǽ۸񲻷ƵѣԱƼ͸һ
˵ҾֲྩӺһֽĿ˰ģˣ̽ĴлǲҲĳ͡
ǣǮƺɫײһѤ˵˻ŮſԼĴȣֿ˱˵Ĵȡ
ֲ¥һɫĺڣһӢڷĺȾơ
Ӣ޳ͦΣ˫ü΢΢ֱڷԳѩ׵ĳ´һˮɫһɫװ˿ȥһʡ
һ໥ԭЩʱ򣬲ǾŮ˲ŻɱǰˣʾһŮ˼ɱˡ
˿̣Ӣ˵ߣһƷ顣Ů˷֣źɫ״˿࣬Ƕģ࿴Ů˼ۣ¶ǻһĸо
Ӣ˵Ķ棬һͬòڣŲꡣ˿ֻͨ˺һɫ̫ÿطֻ
ƿ˵ɣʲôˡӢ˵һֻŮ˵ĴϸţЦǺǵضǷֻ˵Ӣܹƿôݵ飬²ʲôСˡ
Ǳƿ꣬ӹͬ쳣ƯŮ˵ݵǰĸ߽žƱһڣ˵٣ѧУ﷢һЩ顣
ӢԣǸŮ˴ȵ΢΢һ٣üëһǹŵ飿
ѧУЩ飬Ψһܹõݵģֻйŵ顣飬Ҳȥ档ǰƿҲӣǹŵ飬ƿҲǰ˵
ƿ˵ͷݿɿϢҪԼųȥԷѾӦˡ
Ӣԣ˫жʱһĹâǡѾྩѧ˵úˡȻô֪ҵҪ֪˭ô󵨣
Ӣ˲ǱˣྩѧպơһòŻһļƷˡҲྩѧٷ֮ʮϻŮĿеİӡ
ǣһƷˣྩѧһֱػŵԣֱӷų˭ҪǸҴŵ⣬Ǹȥ
ԭ仰ྩѧӵܵĲֱһһؽҪӽӵʰ÷ʱҲû˸ҽӽŰ벽
Ȼྩѧ˶ΪҪչ鹥ƵʱǴ۾ǣκ˽ӽŵྩѧһӣȴǶŹؾأûйκʾҪ׷ŵľٶ
飬ҲǳΪྩѧһһ¼û֪ĿģΪʲôҲΪˣྩѧɳԵػһĴڡ
Ǹŵڱ׵Сӣ˵СӽȲĴŰѧУҲ֪ŵʲôȻӦСԼᡣƿǲ̫ÿɫ΢΢üͷ˵
ҶȻ΢΢һɫһߣһű׵飬һûˣȻ浱ǰô
ǺǣٲСѣƿҲЦЦȻʵҪھȥôô򣿡
ãǻѧУɣƵһЦͣŮϵƣͻȻվкâһţǼһ˿ЦҲ֮
ȥɡǡܹŴӦԼˣҿԽԽȤأ
˵ֱ꣬Ӵ󲽳Űȥ


28 Ҷľٶ
ΪྩѧػһĴڣƲκ˽ӽţྩѧѾ֪顣
һΣҶȻűףƾѾǷǳĲΪҶĲмƲû̫ᡣΪ֪ҶˣǸ޷߽ŵ硣
ȻôҲû뵽ΪĲмҶȻ䱾ֱԼųȥԷˡ벻ǣžȻӦҶ롣
Ҷ˴󵨵ľٶƵһֳơȻҶľٶ׼ŭˡ
Ҫ֪ſһλδޣǵһλ˰Ʊκ˳ŵΧŶѾԼԷȥˣ⻹˵ã
ңŮˣҲ൱˽⡣ŮˣɲǻƿһŮˡһ˫۾ƺ쳣ҶһͨˣҲ벻ŵߡ
ܽŵߣõĿ࿴ģ͸ʲôѰ֮ˡ
ˣƵһʱͻصѧУҲȥһ˿еˣкر֮
ƿԼɫɯܳصྩѧʱĿ¿ηѧʱ䡣ƶû˵ֱӿɯྩѧҽϵͣ
ۣǿ쿴ɫɯ٣ⲻƵĳ𣿡
ףģһôҽϵˣ
ɵҶԼ飬ѾྩѧһﲻֲǹءҲ֪һ׼Ҷ鷳¡
ٺ١¿ֿɿ˰
ɫɯ٣ྩѧҲֻһˣɫɯһҽϵһ̣ʱǵΧ֮۷׷ס
˿Ϊ⣬򿪳˳бɯٵĳϣҽǶ¥ķǶһĨŮɱĵ΢Ц
˿Ƿѧʱ䣬ƵҲûֱȥڵĽңڴſھصȴǵĳ֡
һȣʱòԭǰʳóԷŮŮҲƵһʱ䣬ҽϵⶰ¥ǰ;ۼһȺڣҽϵĴ¥Χ˹ˮйͨ
Ȼ˶ڵȴŻײһ̡
ҶСǶ˴ӽѧ¥߳ʱҲǱǰһĻ龰Ūһ£ûи⵽ô¶
С㣬ˡۼСǣһ¾Ϳбڰɫɯϵƣµ΢΢ɫС˵
ƣҶԣ΢΢һ㶣Ҳ˳СǵĿ⣬ǸбɯٵӢϡ
һྩѧһӣϢͨ⻹ûſʼԼأѾˡǸһЦ⣬бɯϵƣҶҲ̲סֹһ䡣
ȻҶ֪ԼųԷ飬Ѿ˾֪ˡ
һֵ찡ҪԼţ治һ׵¶ҶŶƣҲ̲ס΢΢üͷһһЩ飬ҶȻҲʮֵҲ֪ƽĿʲô
ҶͻȻЩһԼҾ͸ȥʲô˼ˡȻ˼ŮˣʶһĻˡ
Ҷ㻹ҪԼ𣿡ֻǵĿһ۶ƣʱתҶϣһĨЦ⡣
أҶһ۶ƣҲһ˿΢ĻȡȻֱһץϸ۵С֣ƵĴڣͳȺȥ
ҶͻĴ󵨾ٶҲõһ¡
һεô˵棬һС֣һȻţҲǳһ˿糺졣ŵҲûбֳʲôļҶԼȥ
һĻʱõΧſֵɵˡ꣬˵еŮ񣬾ȻߵСŮһҶС֡ʲô¶
СҲ̫ɧһɣѵѾŸˣ
һ̣ڳԼеŮ񰡣ȻôҶˣ
СɫǣҲ̫˵ɣⲻǴĴ̼ôСҲǵģȻСɫǺǣֱƵҶСҲﵽ˼㡣
ƣƵ棬ֱŵ֡ྩѧҲֻ׵ļһó
ҪǣԼС㻹鶯СŮһҶ
СǣһɯɫԽԽڵƣзһ¡ġ˭ܸңһ
ɯٵĳϣƿǸֱӽӣž뿪ҶǼɱ΢ЦǻʧֻվųȵĲ󲽳Ҷ뿪ķ˹ȥ
ΧһȺΧ۵ˣɫƵĳҶ߹ȥƣ¶һ˿ֻЦݡ
һ£Ҫײ˰


29 ҲŲС
ҶྩѧڶĿеŮţѾΪྩѧ󲿷ĹС
ˣҽϵĴſڣ󲿷ֻǰһĻڴȥݺݵذĿŮļһһ١
ƵҲûʧ˵Ŀע£ֱݲҶŵǰס˵ȥ·
Ҷǰɣ㵥ģ˵ǰֻǿһۣȻֱֱضҶ˵
ҶƲƲ죬ĿܻĶƣ˭Ҹֲ죬ʲôĵġ
һΧ۵Ҷ⻰ʱ̲ס΢΢һ顣
ݣòµʱҩԶ˰ɡһ죬Լϱ仯Ҳˡ飬һ˸һ͡
ţŮԼᣬྩѧϵĵһ̧ܡһ˵˼㣿
ſ֣Ҷ˿ӵĻɫҲ͵һĿضҶҶòҪͲԳԷƣӦĿġ
ƣҪΪеΪྩѧһӣĿԺаԵ˼֮ԸƺɣƵĻո£һȴǴҶ
Ҷ΢΢ƫͷȴǷ²֪ʱѾӽ˳ֱҶԣҶվһ
ҶӣаֵҶ̲סҶ˴Ĵָ
ܻ߳ԼվһӰҶҲ΢΢һůȴǵ˵£ͱˡ
ྩѧһӵʵɡྩѧྩѧ竵ʰ÷ͿԿһЩߡ
ȻҶ֪ӦҲһݣѾԼ̫ࡣҶʵڲǣ
ԣɶҶ죺Ҫ浱ֵܣͱ˵ôĻ
һҶ¶һ£㲻ٶԡԴྩѧоǰӰһǳرȻҶеԵɣҶоõһֵεֵܡ
ܸ㶨ǼһҶգգ۾С˵
»⣬Ҷ¶һٵЦݣٺ٣ġҶͰĵȥŮԼɣȻ۱ŵ͵˵ĿģΪֵܵҸҲߵһΡ
Ҷԣֻз˷ۡģƺ˿ûаƷƵء١Сӵݿ治򵥰
ȻôСйϵҶСֹ£Ҳ̲ס΢΢üͷ
ྩΪ׸ȻԻȻΪྩѧһӡȴǷǳྩѧУһЩǳ͵ˣȴ˿֮¡
ǰµˣһͷˡһҪҶ»Զ֡
ĿЩĿһҶ£ŽĿתҶԵţЩͳصţԼݡδҲ̫˰ɣ
Ҫôɻֲ档ŵصƣ֪ʲôһҪȰһ䣬֮飬ûǲҪͽ㣬ؼҶûʲôô
ߡ˵꣬ҶһЦȻ˱㲻ƣֱӳһȥ
Ƽ״Ҫ׷ȥȴǷ֣С˶վǰһһҵסȥ·
ƣ߰ɣС飬ԺǱΪãСǵؿһǰƣȻҲתҶ뿪ķ׷˹ȥ
ɫѾ뿪һξӰƿһۣɷһ΢ߡȻתԼɯ٣˳ӣȥ
Ҷ˭㣬ҲһҪŵʧɭȻһ䣬Ȼ绰˸롭

ҶԼҵʲôطȥԷ뿪ѧУһЦҶ
Ҷ˵˵ľ£
ģĿЦҶǲ˵ǼƵҲԣ
΢΢һҶʶŮƺ治һԼģȥǼƵ꣬ԼڴǵǮ֪ܲһأ
áҪԼᣬƺĵÿŮ˺а
𷢴ˡֻ˵˵ѣҸطˣһеˡſЩҶɰһۣȻȻһЦȻҪԼȥǼƵҲŶһҿɲḶǮҲŲҪСأ
Ҷɫ˶һηһֱŮһŵšȻҲ˵ȥô⺷Ļ
šҶЩǸĿǾգ˵һΣһȥྩõǼƵꡣ
ţҵš΢΢̧ͷſһԼҶҲ¶һĨֵЦ⡣


30 ˵еһ϶
ҶڲĽʺ޵Ŀ£˵ЦĴĿڴţŹ˼ʱ䡣ҶԱһҿȥĲͻȻһĨĻȣţ￴ȥҪǾԷɣ
ð忴һԱߵĲûԥػشҶһ䣬Ȼһֱʮ׿СǵСǣĥʲôأһȥԷˡ
ҶŵĽл΢΢һСǻŰ
ղעŵϣڻͷһŷСǾȻĸǵ
ΣӱŵĹ浽λ
ҶһһԵ²ǸƣҲǲ֪˵ʲôˡղϷһţԲ˵طԷҶҲû뵽ŻӦôˬ졣
Ȼˣǵ󣬻Сβֻ͡ˣҪŴӦȥҶȻʲô
ˣһһŮ²Ҳûʲô˵ġֻ˱ˣҪ룬ʵе˰ɣҪñ˿û׼ΪԼһ϶أ
СǴ˿أҲǣҲǡŰɣ˼ԼᣬԼţǳһŴĵˡŰɣ˻ʲôΣա
ѧУﵱŴҵ˸ƣǾԲưոݵģ
µСǣŵĽлֻƵ̧ͷ˹ȥԼСҶվλãµʱ΢΢һ
ˣǾȻҪȥ²Է
ͨĲԷΪ˱ǵİȫСǵѰ˼źƤһصݡ²ǽʲô¶
С㣬Ǹһǲȥ˰ɣСǺ˵
ҶҲεؿŵҪǻطɣ
ƺ˿ûз˵ΣЦŵɣҾͦġѾˡ
ſڵŮԱҲµĿŶһĻ龰һƯ˧ŮǰȵţȴǸһͬʮƯŮˡ龰ǲԱܿ뵽ĳϷԵһĻ
ѵ˧ˣΪƯŮˡǸŮˣǸץģ
ǵǸŮ˱˷ֺȵİѺǸŮкһȻһǲſ߹ʱ򣬶ʱסˡֱߵǰŻػعЩĿˣʣλò͵ģ
أԷܸʲôҶһһȻţֿ˿ɫЩߺСǣֻöǷԱ˵
ŶŮԱһЩĿҶһۡߺϸ񣬳ϸһߵ꣬ӼҲ൱ϸļƷˣѹһ϶ôĿŵ
ŮԱаţҶ˲дõķ߹Ӵˡ
Ϻã÷˹ò˵
һᣡҶΧЩڲܽһԶĿ⡣СҶԸɫĿ⣬ͬѰˡǰЩģűΪСڱϳΪһ϶Ҳʲô˵顣
ܹһ϶һƯŮҲ֤Լб£ô
˼С㣬ֻ°¿ֻ¿ŵġǴ÷͵ΪǼײĿˡ
ҶпЦѣҪѯһǲǻطԷʱȴǵǾ£Ůѣ𣿡
ֱӵĻҶҲǼȵŮ⺷ǱҲǺѷɫ
£Ǵ˵еһ϶УǾŮĻǶҶ¶Ľʺ޵ɫ
ҶŮĻһһǸɫߺСŮҲͲڶ˵ˡ˼Լ˶ǱŮˣʲô˵ġ
ǣڴ˾첻ѵĿ£ĬĬش˳һ˽ȥ

ֲһķڡ
ҵĴϣһԸƯŮ˫ȹڴϣ˫ȴڴͷӣԴֱϣŬؽβ̧
ƹŮ˹⻬ϳšŮŰĳ屻ײ²ϵǰƽš
ΪྩѧһӣྩѧӣνҪ÷磬Ҫꡣδ˸㲻ӣѿңѿˣһһֱмˣ
ƵǣΪСӵԵʣһԼԭмˣȴòճ
ˣصֲƾֻܴǻŭŮ˵ޱߵķйš
ڴŨʱϵĵ绰ȴͻأ
ûᣬһɹɵӿ̲סӿ˳̵ĶĵͺǽڵľһŵڴϣƾŮ˰Һ壬绰˵ƿôˣ
Ѿ˸ˣٷİɣ
Ҳʲôڽ֮ڣҶŵʧҲϣྩѧټ
ףһʧģƿһЦ˿Ϊ˵
˫кһСӦҲ߰ɣ֮ǰǵðС򡭡˾ԲĶ֣


31 ô۸
ҶС²Թ̨ˣȻڲĽʺ޵Ŀ£Ů뿪˲
ţҪȥģ߳²Ҷƫͷ˵
Ц˵ôòôԼҳԶٷȻͽ˰ɣ
Ҷ΢΢һġųһٷѾʮѡҪǲ취׬ǮҪ˵һȥǼƵԷԼҪأ
Ҷĥŷֱǲǻȥ˪ƷŪȻȥ̸̸飬׬Ǯû뵽žȻôһ䡣
Ů⻰ǻһʲôǣҶûϢĽջֱӽĺ˾⡣
Ӱڹ԰Ҹõĵط߿羰졣һʱ䣬ҶԼãƺ͸Լûʲô
Ψһͬǣ˵ԣʼոСݡ
ȻҲֻҶԼ˾á˵УȻһ϶竵ӡ
ྩԱȽϺ䣬ϣ¶½ءȻڻ＾˾Щ䡣
ţʱ䲻ˡȥɡ԰˹һͤУҶ˿˽ϡٵĹ԰ȻԽһȹ
ŵһЦˣȥɡ
Ҷ⻰ʱЩЦá˼ЩŮŮȥԼˣеĻȥòáô⣬ͱˣŮ˼άԴĦ
һԵС˵Ļ΢΢һΪԽڵӡ˭˭ȥѹͲĵ¶
뿪ͤ˳һСŹ԰ſȥʱСǽŲ΢΢һ٣ȻɫС㣬иǿ
ԣϣû˿ľɫ¶һ˿ЦݣǣҪôҵ̫߿ˣվûס
С㣬ｻңߣȥԸǣСǶ˵һ䣬Ȼһѵˮ㣬˸ʧ˵ߡ
ΣòǴ˵еṦѵˮɣҶСŶٶȱ̬׵ҲǼΪ
ԭҶΪҽһѾǳţ档ڿţȱȽǰС¶һ֣Ҷ֪¾ԼҲδ˼ҵĶ֡
СǣֱȥСǣŲæһ䡣Ǵ˿̵Сȴʧ˵С
ӣôˣôçײֱɱ˳ȥСǣҲ¶һ˿εɫ
һ֮ɫľٻӰҶͷ΢΢һů⡣ǰŮ˵ĴϵƲưոݣԼŻһ綼Լһ𣬲Ż˵ԼȥĻ
һ߸ϵŮˣСŮһ㽫κ鶼ߡֻϰԵжԼ
ӵһμţò˵ҶտʼҲǱǾòԼŮ⵽ܾǼҶҪ׷ǹɰֱ˿̣Ҷʶһֵȥػˡ
ţлл㡣ҶЩǾӣ૵˵
Щεذһ۵ͱлˡЩСǸܵǵϢûֱӳ֡ǵɽ֮ƣҪӻͶ˵ɵɵľǰ塣
Ǻǣû¶ҶһЦİɣҿҲô۸ģ
ҶһȻɫƺҲʲôҲ¶һĨݵЦ⣺ҾҽǶһ˰
ûУҾͦõġҶ΢΢һЦӦʲô΢΢һ˿΢Ļȣˡ
ҶعͷҹɫУһӰѾ첽ǵǰ
ιӣǲģҶһɵſ󺺣ʵ
ûлشĿǽҶϣҶ
㶼شƾʲôҪش㣿浱ô۸ôҶ˫кһֱӳǿ˹ȥ
ֱӶֵҶɫҲ͵һȻһգһȭҶӭȭͷ˹ȥ
꣡һĹͷ쳹˼žҹաһƺߣҶǿһȭʮסΣһһѪ˳
ƿ˵ƭӺòҡԵģСӾȻһλڹ֣ЩǰһȻҶɫҲ˲òҰס


32 㽶Ƥ
ŶҶ˿ֱ̼Ķˡ
ƿǻȻ˵ĸֻԼȥһ·˼Сɫ˸ԵģڹˣСɫô
ҪﶼСɫԼʲôСϺҲ㲻ϰ
Ѱƿʮ˴ڶ˸ƭڹ֣ȻСӵ·˼Լûбӵİ
ֻһ죬ΪܴһҲһͷΪǰһСͷͷҲʰͨСëҶģǲèܶԸ˵ĺòã
ԼƿǧֺǺǵܹˣһ޵ĳ嶯̵Σ±ӲˣǧҽԼֶδ֪ء
ڿԸ˭İɣҶһЦǰĿ󺺣ߵ˿󺺵ǰ
߾ɫЩʹűҶһȭз˵֣ƿǿļһͻȻҶѾԣʱݺݵһ
ֵܣ⡭ֻһᡣƼүƿģֻʰһСɫû뵽㰡󺺼״ʱæ˵ղҶһȭѾʹˣҪôһȭԼⱲӾĵ÷ˡ
Ҷſ죺ҾҶôءҪұڰµľ˰ɡ
ᰡƿǻ쵰ƭңҪ֪ҪʰôҶġҶɫħЦݣӶҪˣͷ亹ˢˢ
ҶЦǰӣʲô֣ģ
֣ͣǰһͷͷʵĻش
ͣҶ΢΢һ㶣ʱȻʧЦȻȥͣʵһҲ
ҶЦӵû̫ΡܺͣҲǶһ˵һڹֳЦԼͣƺҲɶ˵¶
Ҷҡҡͷ֣͵ƿǲǾǰˣ
֣͵ͷǵģǰྩѧĵƿྩѧһЩϲ̨飬ǰ˽
ҶһЦ֣͵ĸߴˣй⻪һҪҷŹҲУðҰһ¶
֣Ҷ⻰ɫʱͱ˿ɫֵܡ㲻ȥʰƿɣɲСܹʰ˵ġ
ʱ䣬ƿҲûǰǰ˰£ƿı֣Ͷٻ֪һЩǰϴ󶼵öƿͿ˵ˡ
ƿˣҲֻԼˮ̡Ҫȥƿ鷳±ǰһλﻹҪѿ
ģҵȻȥʰƿֻҪҶѣҪ´ʲôٶϣܹһʱ֪ͨҡҶ˵ƿܹ붯ǰˣýֺͷ붼֪ǰһܶึ˵ģҶȻûɵȥʰƿ
ȥƿ֣΢΢һƺҲһǳΣյĻҪǱƿˣԼ³ҲǺòȥ
֣΢΢̧ͷҪܾȴǷҶɱӣǸյߵĻӲı˻ȥҪܾĻԼСҪˡ
ɡֵģƿʲôٶһһʱ֪ͨġҶѾ֣ͷƿȻ˵еΣգֱܱӶСǿ
ţһĻôҶͻȻƫͷš
ݸһЦҾÿԡ
ǣҶ֣Ͱ˰ֵˡ
֣ԣ⣬Ǳ뿪ȥ
ôҵĻǰҶҲ¶һ˿ɫ
ܲôһ˫۾̫ˡʵҶЩɣǲܹҶͱڣѾ֪ҽҪʲô˰ɣ
ŲɷõЦһȻҶƿྩƼҵˣƼھŲӰƹϵΪСƵĲ飬ƿȥġ
ȻѾ˲²⣬Ҷԣ̲סһ¡Ůˣӵܹ
ǺǣģҲû취ҶЩӲӣ漴Цų˹Ÿո߳һȴͻȻһһȻһģͳŵˤȥ
Ҷһڵһ̤ȻˤĵطԾ˹ȥƻδأһֱֻѾİű˻С
أҶûӦоԼҲȵһʲô⣬Ȼˢȥһξ룬Ĳȵˤȥ
Ҷͷһŷ֣ԭ鲻֪˭㽶Ƥܺãһ˸պһ顣
˭ôȱ£Ҷ㽶Ƥģ
Ҷеһ鼱֮£ֻסţշúײ
أҶҧأȴҲʹƺһҽһѽȡ򡭡ôһ¿µڴɸˡ
ȥͦ˫壬ʱֱӽѹҶǰʵҹɫ£¶˵Ĺ֡
ϵŵ㣬ܵԼǱѹЩε˫崫Ҷһʱ䶼оûôˣи̲סһ
ޡ㽶Ƥˣ


33 Ҳ
ڻҶͻȻǸûṫ£Ҷ㽶ƤˣҲͲôɶˡ
šʱ㽶ƤˣʵҲͦɰġ
ֻסϸ֫ܵͦαͦؿϣȴޱִʴǣõҶҪ˲ȵ㽶Ƥˤˡ
ԤϵһӱҶ˻УȻ˵ڵأֱҶĻСֻһеģŨģԵϢͷһĸо
С󣬴ûκһôܵ塣ܵԼҶǰĽλԼҶǸǰϵơŽ͵һһȻֺ̣Ư̹̣ϳһĨΪ޵糺죡
Ҷû°ɡŴҶĻ̧ͷֵĿҶһۣҪҶ
ǣҶֽ§֫ûҶŸո֧壬ҶĽ£ǵҶĻСһԱزһζҶؿڽİĦ
ĸоõҶСУĳλǱû
ҶȷſҺòãҿûˡֻһȹ˽ҶϣҶı仯һ¾ͺĸоˡ
Ȼһ֪СŮڸܵҶǸȵĲλ·˽ܴʱʱͲڶˣ߲ѵҶĻ˵
ŶŶҶʱҲǻعЩɿԼơ
Ҷ˵ͬʱԶСǽٶ˳ŵԾҶڵĵط
Ŀ΢΢һɨûзҶŵټСΪѾ뿪ҪȥȴǷԼǰԶĵطЩٵĺ
С΢΢һͷһͶʱŵĳһOΣվĿɿڴĿһĻ¡ģҲۻ˰ɣ⡭ʲô
һԷһԼᣬϾֱ˵ˡ⡭ⷢչҲ̫˵ɣ⻹ԼǸ߸ϣŮһĴС
ȻѾ֪ԼСѾˡǡδҲ̫һ˰ɣһ˼ԼᣬͶͱ˼˵ڵصġ
СǾǰһĻôԼС㶼Ůå
СЩʱҪ˵Ҳ÷ָʱ͵صɡղ׷ȥЩֱӾܵûӰСǲŷԼϵˡ
˵İΣءǼææ˻ȴȻط֣ԼС㾹ȻҶΪΪıһˣ
СǣʲôʱˣŴҶŷСǲ֪ʱѾվǵԡ
СޱصǼȫԵҲڡ
ԣӱøˣСǽѾͷ˵ʲôءǸղֻˤˡ
ţðɣˤˤˤ˵ͣûˤҲˤôƯġ
Сһı飬ѾͷĿת˴ӵҶҶûˤŰɣ
ûСҶҧۣû£ȥɡ
š
վҶ̸ϵʹˤʯ棬ϻŵֲĴ˵еĽʹǹˡ
صѧУҶСǶʱͱûЦصС㣬˵ⷢչҲ̫˰ɡһԼ˵ˣҪһԼʱǲǾ׼Ҫ˰
ͷŭصСǣӣҶ˵ˡֻǲ㽶Ƥˤ˶ѡ
Сһӣ˶ͬʱ㽶Ƥˤˣһɺϵˤһҿ˵ࡣ
ðɣ˵ôҲøԼ÷ĺýƶ죬ЦСǣʵĸоءҪʲôʱҸᣬҲԣ
УֲϲŲҪأСǱϷϷԼСģȴû뵽С㷴ϷŪˡһڣ˵
Цӯӯĵؿģ
ȻǼһﳤƽƽƽƽôῴҲֻСĹŻϲһˡСǱһ˫ǻ۹â񿴵ȫڣЩ˵
ռ˼ҪС˵ġ޸ҶǸСɫǣܱȼ޸ǸԸԴ˽ļһҪõöࡣһЦСǣСǣǲģ
СǷͨ죬ĿɿڴԼС㣬һƬ̶˵
ԼСһ˫۾ԽԽˣܿ˼ҵˡ555һߣκܶûУ⻹ҪҪ˻


34 ܾҶ
ǵСʱ򣬸ĸһĸ׾ҶҪ͵ҶҲǳͬĸ׵ĻΪùڵ͵˷ɧ̫ߵ˷ɧҪݹ࣡
ҶྩҲһֱѭĸ׵Ľ̻壬Ѿܵ͵ˡǽʱ䣬ôһضûɧĳȥҫһѧҽôǿľҲûгȥװװơǣôûܹһƽòƽССԸأ
֮䣬ȻǾ޴ġЩ뷽跨ҪһЩɧ¶ȴĬĬšЩȴܹڲ֮䣬һҹͳΪ֪ķ
ҶͬѧԾںߡȻԼѾܵ͵ˣһСģͳྩѧΪ𱬵
ڶһ磬ҶһķߵѧУ·ϣУſڻأͿʼо˲Ծ
ʱΣѧУѧѧĸ߷ʱ䣬ҶһѧУ·ϣʱһƬȻ
ۣ쿴Ҷ
ҶǸ⣬ű׵ļһô
ֵܣϢδҲ̫˰ɣѵûȥѧУ̳
ûаŮķס˼죬һϱȽæ
СССӿţˣǻı˸߸˧ȻԼᣬҽϵƶŸɣ˵Ž²ڶѾΪྩѧΪ𱬵ˡ
ǰɣһ˴ҩôôͣ
ʲôһĹ԰Ůĸǣ˱һأ
ҲôеŮ񰡣ǵĵһУôҶ

ϢʱϢʱྩѧ̳һӡһϣྩѧͬը˹һ㣬ȫҶŵ顣
̳ϵӣһҹ֮ﵽʮ򣬼ظһ¾ҶΪྩѧΪ𱬵
Ҫǣ̳ÿ˶ڵԺ棬˵ʲôȫƾģܹơǣҶŸ汾Ĺ£ྩѧ
Ҫ˵Ҷʣû˵ڶã׷ΧͬѧֻҪܹ˼ǳš˵ȥ
ôŽýĲ۷׷ָָУλƵ߽ѧУȻŽ˹ȥ
ͬʱŮҵĳ䣬СһضŵĻϣ˺һֱŴϴּŻعŵС㣬֪֪㶼ѾΪȫУ۵Ľˡ
ŵһЦ̳ϵһҸͿˡʲôôСֵġʲôʱֲȫУ۵Ľ㣿
С΢΢һô¶ԴԼСྩѧһֱǴ۵Ľ㡣ֻҪ̳ϳйӣһβǺܻ
ֻΨһͬǣһͬʱΪ۵Ľˡ
СطŰۣС㣬㵽ûпǸӵĻظЩ˵Ļֱ̫ˡ˵ѾҶҶǸˡ
ȻԼСǰС˵һʱЩ˼΢΢졣
ҿˣ̳һɷĵطǰ˵ʲô˵ʲô¡һƵӡ
СˣԼСҶǰżֵЩ쳣⣬ǸһĵŮ
һЦؿźСǣСǣĥˣϴ׼Ͽȥˡ
ͬѧãһ£ҽϵôߣ
׼ȥϿεͬʱĸո߽ྩĴš
λ޺Ҹ˲еؿǰλ޵ľɫˣû˵Ⱥһ󶶶ݺڿˮ
̫ˣʱλֻһڻ죬˻شĵ⡣
һͷٲľƺɫϳԸʮģ̰Χ˵Ŀⶼˡ
ѩ׾ӨļƵ촽Ρһ˫ټܹ˵ĵ۲˵˵غ
ˮΣܱˣ֫ȴǲһյˮֻǾվͷȻɢһֳĵʡ
ѩ׵ļǵĵۣˮұͣټ϶ˮò˵ʵǸĵ˼ľɫ
Լʽ㱳ȹǰVڿز¡¶ǽסΪؼĺɫ£Լһ˵Ĺ֡
·ϥĿȹڣĴ£ȹǷֱ޳صǵش͹ɡ
һȫѷɫྩѧŮľŮ˵Ůһ߸ϵŮǰŮˣһܹȻľ
槼Ҳˡ
ؿǰޱȵľŮˡҽϵྩѧѾ𱬵ˣǰɫŮ˾ȻҪȥϵ
áҽϵҪ˰


35 и
ҲƣԴҶһ춼ȥˣһӲûи绰
ѵԼˣҶ崿СҲԻסˣ
Ҫ֪ƽʱЩˣҪԼĵ绰Ȳĸ˹С˵ãֱӾͰһˡ
ȥæһͬС˸绰ء
Ǳӵ˸ˡŮ̵飬Ǳ˺ӡŮˡ
ǣߵҲûиҶ绰ֱܵྩѧˡҪһɶСˣЩʲô
Ϊɵ˵ôһУ԰ＸпĵѧŮĿɿڴĳ˹
гײгײĲÿ֪϶ΪֻſԼгﵽĶȥ˶֪ˡ
Ըе촽䣬ʱһ˿ĵĻȡԼƺҲûб
λͬѧ鷳ҽϵôߣĶǰ΢΢һЦȻһ䡣˵ЩСҶСпɶԶˡ
λĹӶˣؿģһãȻѹû˵ʲô
˵ʵ۾æˡǰŮŮĶÿͿĶĺþͿģƯͿؾͿأȾͿȣ
ǰλŮĶôÿҪǣкÿĵط඼¶ˣһ¾ֱӰ׸ˣ
ûУ˾͸߽㣬ҽϵôߣһļ¶һĵЦݡ
ĵһƣʹӾ޵ĳմ˹
ҪȥҽϵڴȥĵЦݣһͰҪȥϿһ¸׵ȥˡ
ӿҲһθ¶ˡοԸǰλŮָ·Ҫ˵һοˣʮΣٴҲֵá
һЦɫ¹Ҳˡ
һһȣ˼ѪƵ˷ܵĴҽϵķȥΧһЩͬɵ˵ƺҪλŮȥҽϵ˭
ȺźڣɦŪϣעĴкм䣬ϣû˿ߵɫǶʱһĨĵЦݡ
һȺ˴ӵŮȻҲ˲˵ע⡣һЩ֮ˣǸǵ󡣵ǼǾòʱҲǺԥĸȥ˫۷ŹؿλֻPSͼƬϼľŮҪ֪ȥҽϵ׸ʲô
Сҽϵʱ÷һȺ˺ƺƵĳҽϵɱ˹üʱ΢΢һ壬ѵǼһҶ鷳ĽѵǼһӦòôǳɣ
С㣬ơСǸտʼҲΪƣֱΧһŮʱɶ˵
ԣ㲻ᣬֱӳҽϵ˽ȥ˼ŷСǾȻûиɻعͷɴԭصСǣСǣʲôʱҲôˣ
СǴ˵С㣬ǸŮĺ
Ůо͸ˣӲ˧ȤôŮȤˡѵӻаٺϵô
ЩЦã˳СǵĿ˹ȥǸȺ˳ľŮʱҲ¶һ˿޵ɫ
ȻŶԼòĶžԵġǰŮ˵ĳģԸ欣Բܹ˵ġ
Ŵĵͬʱ߳ȺģҲһ۾վԼǰšˮͬ¶һ˿ɫ
ԭطȻһλˣֲҶС˾Ȼ԰Լˡаֹһ䣬ԸеĲ˹ȥ
һԸ欵ľ޼һɵľˡվڣһʱõҽϵˡ
˵ŮǵŮ˭
ȻŮˣǵɵӣͨķܹˡ
һǱȽϲŮ͡ŮǿԶ۲͡ĴŮܹڴϵľɫ
ݣģˡ
˵ĿĵϴתҪʱһǰɫŮ˭һǴգɫʵԵõ𰸣
˿ûΧ֮ǰˣһЦãҾͽġʣҽϵиҶ𣿡
ɫŮȻҲҶģ
ĵ⻰ͬһöذը˵Ķ𣬸ΪĴ


36 Сˣ̫
ʲôŮȻҲҶģ
ҲݣŮҶʲôϵҶһʲôʱʶŮˣ
ԵģһҲ̫˰ɣŸոŮԼᣬһɫĴŮҲ̫˵ɣ
ǾŮѧУҶʲô
⻹ò£Ů˰˳ҶĹϵ˵Ҷ֮飬£

۷׷ףǰŮȻŷͬѰ
ֻĵؿţȴŵĴ𰸡ҲһЦսãҽţҶͬͬѧս㲻ĻҴȥҶɣ
ǾͶлˡĿһЦߵŵԣˮӯӯ޵̫Ưˣ㶼ԼֻСѼˡ
ŵЦǺǣս˵ЦˣҼŮˣȫû˲ᱻԻߵɣ
˵һμ棬ͺѾʶܾõĺýһ㣬һ˵Цһ߳ҽϵ˽ȥ
ΡۼС㻹Ǹ⣡СǴ糯ҽϵȥľɫŮط˷ۡ
ҪǱŮеĴͿԷˡԼС㵹ãֱҶľɫơ׵ǣ˼ȥҶ
С㣬кòáȥԼϵ˵ģⲻǸСɫĻô
ο⻹һദͬһǿ֡ô޵ľɫˣ˶Щˣ͸˵ҶǸСɫǲŮԵߵǹˡ
СԼûʶ컹ڱԹҶ˵̫˵Ѿ֪䣬ԼС㵱˼ҵˡ
Ȼ˿ֹ̲Сһ˺ڳ˶Ŀɿڴ
ҶԼᣬŮ׹밮ӵءھȻһɫŮҶ˶ΪɫŮУ׼ŮĵĴ󶷷ȴǷŮȻȵһҽϵ߽ȥˡ
ŸղɫŮõĳƺøȣΧΧһȺΧ۵˶ʱЩɵˡ
ѵǴ˵һһôг
ҶСҲ̫ţ˰ɡֻ̤Ҷ˼ĴŮţǣŮĹϵôгЩֻܶŲԾȵֽČ˿Կ
Բģ϶Ů׼𣬴ҶȻ׼֡ҶǼһο϶ˡ
һȺﲻƽļһаԴһǸŮ˷ܵĳҽϵӵȥ·ѾҶŮһĻ
Ҷ˿ҲǳգյȻΧ˶۷׷ףʵڷСӵİԡԴҵһС߰ѹûмϹ
ҶӣŮԼôˣ
Ҷӣ˵һ϶ŸСһȥ²ˡ
Ҷӣ˵ѾŮ˵ˣǲİ˵ŻΪж㣬һֱû뿪ңԷСǸȥأ
Ҷﵽ˼㣬һηֱŮ˻аԣ
ҶĥһݵĴԵļһأͻȻⱦ⾹ȻȻֹˡ
ۣҶ쿴ˣ˸㼶ľɫŮءҲ̫㣬̫ԸУ̫ˡ͵ϲҶ׼˵ʱȴС۷ŹĳŽſ˹ȥ
ҶĿЩת˽ſڡǸվһĻŮʱʱҲ̲ס΢΢һ
һŮˣôֱܵѧУˣ
ۣҿ쿴ŮҮ
УбҪôôŮֲûм
ã˵ԱǸ
ԱߣǡԸкû㣡
ﶼˣ
ˮľ̾鱾е䵽ϵҿͬѧˢվ˲һţ
Ҷλսġ˿ûһȺ˿ŵĶҶһЦ
㣬ҲҶģ
һ⻰ͬѧǷ׷׽Ľʺ޵ĿҶҶԵ£ҲĿɿڴġ
ǰɣ⡭ҲҶӵĲˡһŮҲˣڻһɫ⻹û
ãллĶЦЦȻһ˫ĵҶСˣأ
Сˣĵƺʱһõóв˳ʯҶòСɣ
ĵƺҶ΢΢һ飬Ȼ֪ŮӦ̸顣ֱӴ绰ˣҪܵѧУһô
һ£ѧУЩеĵ۵ļһֻ֪ᴫİˡ
˼ҶˣҶȻòȥοҲңҪԼ治ȥ֪˵Ůɳʲô˵ľٶ
ЩǸĿһһһȻţҶվŽſ˳ȥ
ҶĿ첽ӭ§ֱ߳˽ңȻصһǣĵʱҲǴ˳
Ҷռ˼ҵıôö˼ҡСˣ̫ˣ


37 ϼǵŶ
⻰Ҷ˫һ£ûֱȥ
555װս㣬Ľ㡣һʱϷ˼Ҳˡɡôܵô˵Ϸ˼ء
Ҷ˿޵˼ˣŮô˵Ͳֳءôһ󵼣벻ᶼˣһԼôŽ͵尡
ĽĵҲõһһȻ
ռ˱˾ͲˣҶȻɫһ˰áôһ޵ĴŮȻ֪㣬ҪŮԼᣬѾҲ̫̰˵ɣ
̰ģװơ»Ҫײ˰ɣһҿôճ
һȺЩֻŽҶһۣǻعͷŵʱȴǷһλȻһȻλϿأ
һĻһȺ˶ʱǼȵŮŮ񰡣ȻŮ緶Ҳ̫һɡԼѶŮһˣȻѹû⵱¶
ҵĴС㣬㻹˼⿴鰡˶˼ҺˡСЩС˵š
ǻʵ۲̫༱ԼƵġѵľ̸ߵ׵ˣ̾͵͵ô
СǣЩעԽǸ棬ԽᳯҪķչŵȻһЦһֶεŮˡԳΪҶ̳ϵһ
ΣŮˣСǺҲδ̫˰ɡ
СǣѵˡҵһλƺҲֹôһδްɡֲǲ֪ڵȦӣôгƽȣһǿΪҡܹѳΪĹߣҵһԼҸҾѾ֪ˡ
С΢΢һǰȻһŮƽȵᣬᳫһһơǸȦһһ޵м綫ҵһλΪҵǿټǧټƵҪԼŮ붫ң붫ϹϵԼС㣬Ҳֻ֮һˡ
ǸȦҵ֪ܳҵӣҲΪҶ붫ΪСҲˣҪӽҵˣҪôǱʰ÷Ҫôǳ׵ʧǵߡҪߵ·ҲܼѡҪһһ߹ȥˣϼѣ
˵жʱ˸һ˿ǻ۵Ĺâҵ۾ңҪ˵ΨһϣڵǶңǶ˵̫СˡҲȥֹκһչء
СҲ΢΢̾˿СҪѼ޸һλˣ治һ׵°

ϣĽؿҶѾȴŸ߸ЬԼҪһ˿ҶЦ첻ĴС˱ɴˡ
Ҷһ£ҧд˵ؿģС㣬ʲôʱ򲻸ˣԩҺòã
Сˣ⻰̫ˡǲһɫ˶ͰѽÿĶ㿴ˣҲˡʲôʱԩĵϣһӣҼ
ҶЩԵ׵ĵ̸ѹúܵͣ˵ʲôҶûŮȴûôɻ䡣ֱӴأεε˵˳
ÿĿˣĶˣ
ѧһӶը˹Ӷˣ˸ƵģҶСӣȻĸɫ﷢ϵ˰
Ҷ˶ʱӵĺߣҲҲҪô󵨰濴ˣˣҲ˽ۺòã
㵽׻ҪҪ̸˪飿ȻȥϿˡҶҧгݵĿǰŮ⵽̸µģרϷҵİ
Թؿˣ㻹ǵأҵôˣһŶûС
ҶӲӵصǹżôеࡣǸȻȥɡһҾͻȥѷ˪ƷŪȻȥ㡣
Ҷٵ˵꣬Ĩ˰Ѷͷϵ亹ϽǰŮŮǲֳϵĴ󵨻СʵЩԲ
ĶҶЦһôҪ˼ߣǲóԴͲˡ
õԼҪĴ𰸣ҲϷҶתȥ
СˣǵŶŤųĽ˼ȻǻعͷҶ¶һֵЦݡת¥ЩѧȻҲСеĴſȥ
Ҷʱߣ˵ȥòãŮ˷Ҫ˵ϡ˵Ҳˣ㾹Ȼô˵
̵ΣⲻǷҪƺϴô
ҶҧгݵĿǸʧеӰΧ߸Ľʺ޵ĿȻȾͽԼĽҡ
Ҷаڰ˵ʱҶȻ֪鷳ûе˽һݻʱ뼤ɫѾسྩѧĴǰ


38 еͯŮ
ɫ淨һɫʻྩѧʱõһѧˣ׷׶źɫעĿ
ҲһġྩѧʲôʱֶһôǮˣ
У԰ſѧɲĺɫʱǺɫȴУſڵ·߻ͣ
£ž·۾ʱ¶˳·ߵһɫͬѧһЦͬѧãҽϵô߰
ںߣϺòڽǶĥӲݣýŪྩѧѧҶһϲǵе㿪ྩѧ̳ʱһ۾ͷ̳Ϊ𱬵ӣȻҶྩѧһУŵš
˼רΪྩѧ㾹ȻྩѧУȹˡ
ҪҲҪôĿŵĺòáںôҲҵðءҪǴƺСӵĶǺܿҪˣ
ǣ߲ѵĿԼɫѧУһ鲻ȥԼİϱֱҽϵôߡ
Ȼ߲ѣ˵ʱ崿ɱżɱЦ⣬Ӱڳ΢΢ǰ㣬һԷüõķزѹ΢΢ЩΣ¶һ׻鹵
λɫͬһ㣬˲Ŀɿڴ
ողĿλԸе뿪ѧУò׻ع׼ȥϿأĺɫУȻֳһλɫŮҽϵôߡҡŮģף
šͯվ͵ľɫŮҮŷϵģһʱ伤ͷˣһ̣ȻֱѪˡ
֪֪Ҹ·һĨıѪԴþСף±˰Ů·Ƶء
һ֮ڣλͬѧҸΣһѾ˾飬ϾѾĺݺݵ𺳹һˣӺܿʹӵ״̬˹
һ˵߾ߣȻƽʱŵߣӣ˿ǰδеĽýһ·Сĵķϵѧ¥¥¡
ۡ쿴Ƿ
İһģǽѧ¥һ淨
֪˭ôһɤӣһʱ䣬ҽϵһ¥ϣÿһ㶼ǹڵͷ
ǵȻңԶɶЩиഺ˵һֵĶ
⳵ȥио
ǻ˵綥ܳأһģֵ»ɯ֮أ
ҪԺҲӵһͺˡ
ѽҿˡⱲͷͲˡ
ߡ˼ҺôҲҪģҪԱĳ߸˧
Сȥϴּ䣬ֽҵϾȻΧӰǿ۷׷סʱЩ̽Դ˳ȥ
ǽĿΣҾһ¥С̽Դһ¾Ѿͣɫ
СǣôҲԽԽˡСǵӣЩЦõ˵
СƺѹûŵĻƵأֻĿתĶ棬˵С㣬ŮŮ
źСǵߣ˳СǵĿ˹ȥǸӷܳ崿ŮʱǵȻ˫УһĨɫ
һ͵崿Ůֻţȿ㣬ѩ׻ۣʮĳȱ¶΢ĿУǶ
۵µ٣ΡĲ߹޳ټԷġʮ㡢ͦһظʱõò۾ֱˡ
ҲһɫŮ
ۣغô⡭ִ˵ͯվļƷͰոȥʲôӣôһӳôɫŮ
555ŷܳļƷͯŮҪܱһλŮǾҸˡ
УİմˣѹûСǱʣ

žעӷܳľɫŮУʱҲһ˿ɫɫСŮƺҲҶİ
Ҷ˿̿û˼淢ʲô״ĥţһŽĵءɾʱͻȻ˷ܵĳңɷ˵קҶܡ
Ҷӣ찡˸ͯվļƷŮŷأСӵǷǳѭöҪֵһԭ򡣿ŮҶ
Ůͯվģŷ
Ҷ⼸ԺЩϤĴʶӶʱ΢΢һһֲõԤжʱϮ


39 Σֱǿˣ
վڷǰҲûѯҶʲôطֻ۵Сֱӷߣ״ʱõǰǰ׻ĹֱøΪ
˵Ŀ⻹ͣСŮǰŬоѩ׸ʼĹֵжʱöʱɢ
ҶåŮ
ק߳ҵҶϤûһˤȥ
ǸС
Ҷղ˵ͯվʱҶԺ˲뵽ġŮŷҶͲµǸͯվСŮ˳ɾˡ
ϾͯվͣǼƷŮģϿ¶ࡣ˵ŷܳģǿ¾͸ˡ
һϤҶ붼֪ŮԾġŮԾӵҶʱһͷ
ղŴǸСֳˡ̵Σ쵽ʲôӰѾͷôҲѧУˣ
קҶܵʱҲ΢΢һƫͷһƵҶҶӣòǸͯվСŮɡ
ҶӲһЦǰɣ
ݣ¶ʱ̲סһֿڣһŮ͸Сйϵðײ˶һռˣ⻹û
ҶһһĳŽȥΧһȺ˵۷׷סʱ׹ͯվСŮҶġ
ģȻҶģ
ҲݣСŮԳҶŮءһҲ̫˰ɣ׽ʲôһ˰ղ˸޵ͣǸͯվͣټǵŮޡġ˭ܸ⵽
λĴ·ҸһĵʱҲЩĿɿڴ
ղ˵ҽϵûô⣬ΪֻɺϡŷӦһλȻҲҶģһԳ˼Ůѣ
Ҹ˿̶ҶǸʰǸŮ·Ѿ˷ܵòˡҶСӾȻŮйϵҪҸˣ
пЦһҶҲǳŽ˳ȥСȻ󵨵صϷҲǸ龫ֵҲұܶ
򡭡Ѿͷû׼ֻ˵ԼͲĻأ
Ҷ߳ңȻڸĽʺ޵Ŀ£˹ȥ
ĿҶ˳۵ʱ˵åôܸǸʲôУ̸ҲŮѺòã㶼Ѿҵ
ʱǽοɰĻʱõڳٶʯ
˸ƵģղǳŮ˵ҶռˣͯվСŮֱŮѡȵŮʲô
ڻعˢˢĽĿŮϡڴҶڴҶŮءСŮѾĿŵİλøˣܸʾ˰ɡ
С㣬һгˣͬǷǳǿĶ֣СһĻָصСɫǣﾹȻʶôɫŮˡԸеŮ̵ԱС㣬ѾǿĶˡ
СذָšȻ֪ʱҶסķͬһʮֳɫĴŮͬӵأ
ǺǣЩ飬Լᴦõġŵ˵һ䣬ȻֱΧ˵Ŀ⣬תŽ˽ȥ
С΢΢һ˼ҶŮѵλˣ㾹Ȼʲʵģ治Ҷ˼ȥô
ģⲻǼٵôֻƭƭƺƵĺòãҶǰС޵˼ˡ
ղļûüأѾͷһ䣬Ǳһһΰ
ĺ˺ߣҲǽѹ£ԴҶ˹ָͷصǼٵģ椲ҲŪ֪ɡྩѧ֪Ǹʲôŵţ㵱ƺɵӰɣҪ֪ˣ¸ҽǣǾȫˣ
㿴ҪҸٵİɣʵҾñȺʰɫ˶ȥˡҶС˵šѾģܲһӶļѰɡһָʲôʱܹժСеͷأ
ߣңǸʲôŮȥ˫˫ܰɡҲܣӦҵġƺǶ֪ˣྩѧҽϵһҶļһѵطҳڶҶ
Ҷʱˣģô찡
룬ͻȻҶ˹ָ
𣿡Ҷ΢΢һ֪Сʲôע⡣İԴȥ
ࣣҶԴ쵽ǰʱĿע£ͻȻҶ촽Ϻݺݵһڡ
ΣֱСǿˣ
Ҷʱ˶ħһ㣬һ˲ʯ


40 
ҶĴ۾УʱҲ¶˺Ĺ⻪
ߺߡҪǸʲôţõôҶ֪ǰɡҾ͵Ŵҵ㣬ôҶ֪ҲŮѡܶܲˡ
ϴζ׹һˣһܹУһҲûʲô˵
Ҷ׹촽ҲǿЦѡǲܱһƯŮǿǣҪȫµŮÿ˶ǿһҲ̫
ǣҪǣҲҸû˵ĵطǺòãôڴͥһǣôŽ͵尡
ˣò׷ŮĻᣬƾͱѾͷ׻ˡ
ô˶ˣŶüЦåиϢҪ㡣
ϢʲôϢҶ㶣ȻžһֻСһģʱһֲõԤСνĺϢ˵Բʲô¶
գգ鶯Ĵ۾ЦصåѾýŪྩѧѧˣԺǾͬѧŶ
Ҷǰһڣûֱ˹ȥ̵ΣȻʲôϢ
åȥȥľµһĿҶһۣȻ˻ֱ֣棬˳ʧҶߡ
ĿȥҶһȺ˾ֵĿ»ص˽ҡ˿һȻţߵԣԱߵλ
ߣôŮ㣬޸治ǳСǼ״ɶҶ˺ߵûԼСôȡҶһɫŮϵȻҶʲôɫ
ҶӲһЦѾͷķֱ̣ӿţЩεСţǸʵҸǣֻѹϵ
Ҷţһʱ̻治֪ö˵Щʲô˰űһ䡣
ĵ黹ãôԼҲǱԵϷһֱǸڴ֮ͥ׶ˡҪǽǲ̫αһ
ȻŮ˵Ĺϵǰ㸴ӡڲǺϵֻŮ˾˵ûϵϷģҲֻΪҩԵʣСļѶѡ
ȻҶҲòϣŮˣʮĶŮˡŮһʱҲᱻŮŪԳҶУ˵ķȻǰһλܹȵϵġ
ˣҶʶҪŽ͵ʲô
ҶĻҲͻȻ̧ͷҶƵ˵Ҷ㲻Ҫҽʲô
ѵˣ⻰Ҷв΢΢һҶڲŷȻЩŮ˻Լ
ǰŮˣѾ֪䣬Ųȱʧķ
ſҶǲ̫Ȼɫ֪ҶԼĻˡȴҲССۡˣﻹǺںġ
ȻڱǸ߸ϣɵŮ񡣿վҲһŮˣȻҲϣԼϵˣܹںһ㡣
ҲδܹҶߡһ˫Ѱûе۾һˡ
һۼֵŮˣžѾ֪ŮˣҶһбزٵǡǶǿֱӰ쵽ҶˡԼСŮȥ棬ǾͺпƻҶơ
ܵӰ죬յĽӰ쵽Ҷպĳɾ͡û㹻붫ҵҶ֮䣬עҲΪһ硣
ڰԣŮ˶˽ġҲ˽ȴ˽˽ĴۣǶܲ
ҶˣҲġȥˡҪ֪飬ʵ㲻ýҲ֪ġҶͻȻȻһЦ
Ҷ΢΢һ㶣ˣǰŮһ˫۾ܹ͸˼¶ѾµԼԼļĹϵǰԼǽͻΣƺûɶ
һܹ˼ŮѾǺðϰôŽءơڽͶʡˡ
Ҷ΢΢˿̵š˲䣬Ҷ뵽һʱ򣬶ʱˡ
ˣղһڻζѾͷ촽ζǰŮ˵ԱأʲôʱܹƷһζòᶼ˼֪˰ɣ뵽ҶЩؿһۣһʱˢؾͺˡ
žҲǸֳһĨ糺죬Ȼ˽εĺ촽ջصYYˣ֪˭ζãԣ
ҶԣʱҸضȥ
иŮƺҲʲô°Ůǰһа뷨ˣ


41 ôҶ
ҪϿˣϿΰɣҶεε˵
ȻǾε촽ȷʵǳ͸Ů˼ҶûǸȥݺݵŵ촽һڡ
С㣬ʲôСǼ״ЩŶСʵС˼ʲôأô˵˵ˣ
ЦؿСǶ˵һ䡣
ҡŲҪأСŵĻ˲ú˵ģݺݵصҶһۣ߲ѵ㡭Сɫǣ
ҶԣֻεӡôѾͷϲСɫǰĽåˣϾ׹˼ңôҲåһءûпĴ⣬Ҳû㣬û㡣ô۾ͳɫأ
Σҳô㣬ô˧һҲôҲɫǺðɣ
ɫǣСҾɫһء򡭡̫ԲƺˡҶжݺݵš
ҶĥôСѾͷɫһأȴǷЦӯӯĿ⣬ˡ
ôŮˡҶ̲סһ󰧺Ů˰˳֪Ĳ뷨˰
Ҷﵽ˼ʱӰŤǳ˽⡣
ҶͬѧҰ칫һˣ˵꣬Ӱֱתȥһ欵ıӰ
ߣŮˡСǼ״̲סҶһۣ˺ߵ
ҶЩεЦЦҲƲѡѾǴСڵùǺˡλôҲʱ֣
ѧУӰôҲ̵ԱİʦʦΪҶֻøӰƨɺһ˰칫ҡ

ۺྩбȽҹܻ֮һ˵ƣÿ˶ҲԸȥȻҲܸߣͨĹнײ㣬ͨǲ߽ģһϣпĵһнˮ
Ȼڳ˵һĸߵҹܻᡣֻҪڵϻ˶֪ྩǰܲڡ
ۺ¥ĳİڣƺһڶڰɳϣڵգԵ쳣ĳơ
ǰ˺úøҶһѵҶҽԺϸ¶˴ֱڣҶȻǻġҪѪǣľȻΪСܵྩѧȥѧҵѧǰ͸Ҷһǡ
ƺֻҪһ뵽Щͺ޲ҶʬΡǣƺȲǰܲҪֱϵǰٰС̸̸
ڻƺ˼䣬ͻȻƿֻһĿ꣬Ű˽
Ǻǣ١þò֪ʲô磬Ȼ㴵ˣᣬЦǺǵĳŻƺк
ƺƳ˵Сҽȷ£ҲͲĨˡϴҽһæӦûǵðɣ
СΪЦЦȻǽѵྩѧǸҶСӰɣͷԸȥˡ
ǣΪǸСȻǻģ
ŶܰԷԸȥģӦòʲôɣС΢΢һ㶣üͷ΢΢һ塣
ƺư˰ֵˣ˵ˡҸʱ䣬ֻҪСܽҽԺһأ³֮Ҹһ򣡡
ƺȻѾҶļˣΪҶһ٣Ҳϧһĸ߼ۣ
С϶ʱ¶һ˿ѵõЦݣٷģһһĴ𸴵ġ
ƺ˼䣬С˻ƺ֮Ҫ绰ѯһϴεǸʲôʱһ绰ȴʱ˽
Сһ룬ɫʱͱù٣á
СҸʵˣȥѵһˡ㵽ѡķﰡ绰ͷһŭʱ˹
¡С΢΢һͣ٣Ը飬ôܷ¡ҸǸˣǸ֡ǰܹҲʮ
СҲƣôʲô鶼˳ƺƵ飬ֻǴ˸绰Ըһ£ͨƿиֲ˸ȥʰһСආѾǰ˸״µԱ⣬õ˶ɸȥ˺òã
еСආѹȥʲôСආɡ
ȻЩƣСȴ˵ֻЦȱŭɲԸǸ˭һ׵ġ
ྩѧҽϵѧҶαڸҸˣƿ˵꣬Ȼֱӹ˵绰
СƿĻʱ̲ס΢΢һ˸ôҶ


42 һ齫
СôҲû뵽ƺƿ٣ҪԸľȻͬһˡ
һһǻʮǿҵϼŵĹӣһھǳӰƼҴ١ţƺĴڣʲô˾Ȼܹͬʱλˣ
С𾪵ͬʱǴüëҲǲɵýšһ𡣿ҶСӣƺͦţƵİ
ȻС࿴ȥֵģȴͷԼ򵥣֫ļһ򡭡ĸ׳ɽҲĽǰĲҵ񣬶֪ƺƿҪԸģȻͬһ˵ʱ򣬳Сʶˡ
ܹƺƿģֻˡҪôǲ۵ģҪôǱǿġǰߣԼɳȥѾˡ
ڣ˶ζζʧˡΨһĿܣǸҶСӣ²˵ǰ򵥰
СǸ͵İϻȻƺƿǶȥˡСһҲ¶һ˿Цɫ
ʧˣ֪ӦȵһǸҶСӵݡһǰ˰ƱһСкܴͷ汯ˡ
ҡҡͷСٶ롣绰һ롣Σȵ˽һҶĵϸС

ҶӰƨɺİ칫ңִϰ칫ҵķš΢΢̧ͷȴǷӰ˫ֱǱͦ˫壬Ŀбڰ칫ϣЦ
Сӣһ죬˳ˣ˧ˡ椵ֶҲгһĵ㣬һͯСŮټǵŮ㶼Ѿ㶨ˡ
ʵҶӲһЦֽ칫ʲôҺû鷳ɣ
Ӱ͵ֱӣ˫쿪ǰѵĸϲɽǧƵŷ΢΢²ţüһҶС쵰ʲô˼ѵҾֻµʱҹô
⡭ҵȻ˼ҶӰڰ΢΢ĲλԺжʱػһθһ㱡˯¸ǸֵоţҶԼ澹ȻзӦˡ
ΣоԼĳֵķӦҶʶĻ˸վƣҪεһĻߵķԴϴӰЩٶ˵ĻԺÿοŮˣ̲ס뵽Ѫĳ棬ҲǱԽԽˡ
ȻҶҲǸͬӵĺӨٶ˵Ļ档˵Өദ׵öˡϾӨŮƤÿֻҪʲôεԼ󵨵ľٶһֻܵ˾ŵһܿˡ
ǰŮˣͲɻЩ˵ʱ򣬲Ͱڳһ˵̬»ݹҲڰ
㣬ҵʲô°Ҷ˿ֻ򷢵ǰŮˣȻ뿪򡭡йŮĹһңʵ̫Σˡ
û¾ͲôӰûкذҶһ۵ǸԸл㣬ǸɰͯСŮҲ㣬ҾͲ㰡
Ҷﵽ˼㡣ѾģòǿŮ˽ҳȥҪҽе칫ɣ
С쵰ҵգϼǵùҹաҶﵽı飬ӰЦ˵
ޣ֪ˣʱһġҶ˵꣬ȻɫǺӰ㣬ǸҪû飬˰
С쵰ô뿪ôӰǱɫ˿ŵ޳ȳǰһµҺĳ˾Ҷֻгĵطؽ
㣬㻹ôҶ̿ˮЩѵİĿӰƿҪˡҵǸ㰡ջ˼ң˼ܲôٲܣ߻Σ
ӰһסҶֱۣؽؿҶֱϣĵصһĵ㣬һͯСŮټǵŮѾŮŶҪҪҲȥһȦÿ԰һ齫
£Ҷ˼άͣӰشأͻȻӰ⻰ûһֱˤȥ
Ů֮飬ȻǴСѾˡҪǰһλʦӿɾ͸ˡ
ˣˡ㡭Ҫû£ȥϿ˰ҶӲӵ˵һ䣬ȻҲӰĿ⣬ΪǱӳӰİ칫ҡ
С쵰Ĺ֪ԾȻôɫŮˡ˼ҲרΪྩѧĺòãǱӴܣӰ߲ѵֹһ䡣ϣʱֳһĨ˵Ľޡ
ߺߡΪǿʱҾʹϴҾͲջ㣡


43 ĵʱ򣬿ԴҰս
ҶǱֵܳӰİ칫ңӣĳͦĲλֱӳһԵϴּ˹ȥ
ӰôһڣĿѾһ֧ҪͬѧӰİ칫ҳҪ޵ˡ
ϴּ˺һƬ̣оԼıҶųĳ˿
̵ΣЩŮôʡ͵ĵư˵º޹˼ɵĴСϷҲˡôŮڼҴһҲѧϷˡ
Ҷкѵ֪СôõϷô
ڴѧУ԰ЩѪյͬ˵ܹȤĻ⣬ȻŮɡ
һ߿ŵİ鶯Ƭ۵Сǻ߼棬ɾ־ɫŮ
ڽ죬ྩѧͻȻƽɫľɫŮ͸ΪˡҶΪɫŮĳĹϵҲǸΪ˽ֵ
ǣյྩѧעҶǡ
ҶߵĸطԼۣһԵ˶ָָ㡣һﶼܵҶǰĨ˰亹Щһɶ԰Ĺ˰
ò׽˽Ŀγ̣ҶڸĿ£ǱѧУ
صסҶȻûǴӦĵ飬ʼ÷˪ƷӹռŪ˪÷󣬶ʱЩˡΪ˶
ã˪ȻҪòݱֲϵ¶ˮƣûôӵҶЩϵЩҩôŪô龫ֵĶһγҪһӵٸˮҪֱɲݱֲϵ¶ˮˡ
Щεҡҡͷڴģû¶ˮֻеϵʱ򣬲ȥռˡ
뵽Ҷó绰ͨĵĵ绰ȸŮ˴绰˵˵һŮֻʲôЦõ¶
Сˣôô绰һͨǿĽЦʱʹ˹
ҶŮ˸˵ʱ򲻵Ϸ͹ȥƵءҶҲǶĵˣøƽϣֱ˵Ľ㣬Ǹ˪ƷµƲˡ
һЦôǲҪԼᣬûʱˡ
ҶʱյصȻǣֻˣ÷˪ҪĶʱŪ
Ķʱ˵ҪʲôŪȥҪˣҲ԰Ūʮ˸ҾͲûнŪĶ
ҶûѪ꣬Ůˣɶʱһ̸ºòã㾹ȻҲܳ
ֲͬҪŪʲô
ǲݱֲϵ¶ˮбھȥŪɣҶƵҪѪ˰췽ҧгݵ˵
үҲûа취ˡȻΪҲջھŪ¶ˮŶĴһЦСˣǸر𰡣Ҳرϲ
̸أɲһҶһ飬Ů˵˼ά̫ǿˡʲôԱ壬룡
ĿһЦðɣǾǽڵʱ򣬾ȥɼ¶ˮ⹻˰ɣ
ҶƵ˵ȥʲôһȥˡ
㶼Ů䣬ɻϽģǹйŮɲһ𣬾Ͳôˡĵʱ򣬻ԴҰսأ
Ҷһ鴤ûаֻ˳ȥǷŮˡѾģ˵ɲûһ㰡ʲôŮ˵֣ʲôƨڲ١Ůһء
ô˵ˡæأٴ㡣ƺѾо˵绰ͷҶķӦĽЦһ䣬Ź˵绰
ŮҶҧгݵһ䣬ÿһθ˵ʱ򣬾ʹûռ˵ġ
ЦҡҡͷҶȳȥѷصǸӵҩĥɷĩȻ׼ãռ¶ˮͿԽĵơ
¥ҶոߵСſڣʱȴһʮĻëСӣ˹
ҶëСߵҶǰܿʵ
Ҷ΢΢һ㶣ЩصҾǣ£
ëСͻȻһֽݸҶ͸ģҪС
֪ˣлл㰡ҶӹֽϣʱҲ¶һ˿ЦݡǸ֣ͣͦϵģû뵽ͰϢԼ˹
ǻëСӣҶֽ̯һֽϵݣǶʱҲһ˿΢Ļȡ
ǼһҪô


44 ˮˮ
һʱһζҶĥǲǲȥɼ¶ˮʱĵĵ绰׼ʱĴ˹
εĽ˵绰Ҷһʱ䴫еģȻǽĵһԸˮ
СˣסС㵽Сſ㡣ҶسһˮʱĽĵʱҲ
Ҷعڻ̲סеĺ棬ʵڸʲô
ĿһЦ°أϴּ갡ôҪҪڷƬ֤£
Ҷ޵˼ˣ绰Ҿʹ绰粻ƫƫҪȵʱŸҴ򡣲İɣŮå
ҶҧгݵţǸƬ֤飬Ҷ˵ǺܾջֻѾЩŮӵҶ֪ҪԼĺûϢĽջ󣬿ֻϵˡ
ȹˣϾ͹ȥҶƵ˵һ䣬Ȼ͸Ͻҵ˵绰øŮһһ·Ļʵ̫Σˡ
ҶСĴǰһ۾ͿվġŮվʲôطʵ̫ˡÿοģ־޵ĸо
òģһļƷĴ磬Ҳһֱڳǰء촩·˵ܹ󵨵ĴŮˣҲ
¶ĵط¶ˣһ֮ԼԸлĳÿһõ롣
˭Ůˣ뵽һֹߣϹߡ
뵽ҶĬĬΪЩĹ˾ϰͬĬӦÿˮ֮аɡ
ҶĿ첽ӭȻ§ֱۣȻϣһԹ˵Сˣ̫ˡȻ˼ҵôãȶվˡ
ѧУһξòʮӾ˹ѾߵúܿˡҶ͵
İһ۵ɵ֪һֽĽͨô
ҪǮˣҶƵ˵Ůһٳȥʮѣ׾ءôԶʹʵ̫ݳˡ
ֵĶǰˡʵڲףСˣô־ɫ˶ġ
߰ɣСˣ¥ҶСȥ
Ҷɵ㶵صҪȥɼ¶ˮô¥ʲô
ϴȥ£һ죬һ˵ʱ򣬻ҶŤŤĽ
Ҷֻһ߸ĳλľ˵һԼСȥ
СྩȽϸߵ¥̣Ϊ˹㣬һʮƽ׵׼䣬λڵʮ㣬ɹ⣬ͨܺã˵ʵϣνңҼһСÿ鷿ȻǿǴ󣬿ǲȴСÿĸһԷӵʺϹ硣
װޱȽϼ򵥣ɫԵɫΪҲܷŮ˵ķ
СˣԼɣϴȥˡĴ򿪷ţֻ޳һ˦ѵЬӡѩ׵ĽѾӽң·ϴּ˹ȥ
СˣϴּǽϵĸҰϴˮԡ¶ˡҶŸոڿɳĵ
Ҷϴּ⣬ϴּѾһ죬ѩ׵ź۴˳
Ҷϴˮԡ¶ŵһŵϣ˳ֻ۳濴ȥԼƬƵİΡ
ʵĸоʱõҶɵһ̲ס
ĸоҶǴ͵Ŀ⣬˿ûҪϴּغõ˼ĵ˵Сˣϴּû뿴ԽĿŶ
ҶջĻһҪƿĳ嶯ǿһưƿ¶һȿ޻ѿЦݣص˵㣬ġͲİƿˣ
ôŮ綼ҪҸ˸ġСˣҿͦϲģҪҸҵȻΡҪ˵ƿˣ㻹ɵģҲûأĿһЦһԶҶģҡ֪Ҳң
㡭ϴɣҶĨ˰Ѷͷϵ亹ǱתӿѾģŮ˺ͳԶƵء
ǸɫģûɫļһĶžԼ˵Σֹһ䡣ȻҲţֱӴˮ
Ҷոת˼ϴּﴫĻˮ΢΢һԺ̲ס˸ղĸ绰龰ûһ
Ҷعͷȥһŵϴּ䣬̲סһ
ˮˮˮ


45 ͵鶼
ϴּˮԵĻţҶĶҲˮšζ̲סҪϴּȥһء
ÿʱҶͲҴţҪ嶯ħ
ҶƵǣŮϴͨӾͿԽǣҶˮȵĻбܼ尾š
ֱʮӹȥˣϴּˮͣΡҶΪϴˣ˿ʱһֵˮǽ
ҶɫһʱһҪѪĳ嶯ҵĹ̡ϴô㵽Ҫϴ϶ٴβŸİ
б߲ѣҶͻȻЩףΪŮ˵ƤҪ˵ƤˡЩŮȫϴϴģ
˦˦ԴԺЩ˼ĻҶҧҧʼĦڭ۶ľ
۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫ
ò˵𾭾Ƿ𾭣⻹ͦõġҶһжǹаͷͻȻࡣ
ҶأͻȻ䷢һɺܺŵĵ㴫˱УҶЩ۾޾ףڳٳߵӣȻӳߡ
ϴˣҶ΢΢һðƣŮʲôʱϴӲҶֱˡ
СˣߴﹾʲôأĴ˿ӣһ޵յҶǰɴĿЩҶ
Ĵ˿̾ʹһԲĵȹҶǰӣǰʱ¶һķ϶Ҷһ۾͸϶ķ⡣
ⲻãһҪˡΪĸղϴ󣬾Ȼûд£ȫǰһ쳣׳۵ͦλһĳǰҪǣΪĸղҶǰϵҡš
Ҷһ˴ľòƽ飬һͶˮеľʯһٶˡ
Ҷܶ˵ķ֣ԼĳλһδСһΣĪ̼࣬ü
㲻ҪҶ˿Щڸ˵Ŀƿ۾ڷ·ƵأԴͷΣ۾ȴͣһĨҵ÷ϡ
ûԶ֪Ů˵ջԭͳһ˫ˮһۣòĻˣĻԸУΪ֮ʱһΪ֮Ϣ
һ֡һͶ㡢һһ仰˸εȥŮˣһ槼
Сˣſðˡ£㿴оҶı仯Ȼ֪ǰСѾԼ˼ޡ͵һҶԴϣվֱ壬Ц
ͻȻһãҶеҲ΢˼֡һڣҲ̲סЦҡҡͷ
Ůˣʵ̫ˡҪȥ嶯һˡ
Ҷһ۾ʹһͣЦŵϽ·ܲʹȥɣ
Цصѵڶˣȥ⣬ֿġҪһĵʱҪҰսҲ
Ҷһ飬εεĺģСðˡ
ðɣǾ¡ÿڵϵĿһЦȻ߽Žľһϡ
ǰŮåĻҶʵûޣԲ˵ˡ
¥ûԼС⡣Ҷ˳󣬶ǰ˾˵ȥ
˾ӺӾ̰һԸк󣬷
Ľ㣬Լûг𣿡˳ҶЩʵ
аҲϲ㲻֪ྩطж򳵶ãҪ˶³ҾͿֱں˯ƯŮ˯Ц˵ֻǺ˯ҪԼ˯ء
˾һ£ǰĳ׷β
Ҷ״ʱ㲻˵ˡֻҪԼһ˵һƾԿǰ˾ֱӿųȥײǽ
ҪȥҷѾˣҪҪı䷽򣿡ʱǰ濪˾ͻȻ˵⿪˾ȻѾǸˣȻע⵽ٵĿꡣ
ˣ΢΢һһɻҶòİɣ
Ҷֻ΢΢һ㶣Ѿ²˶Էݣûзϵĵ˵ͷǣ
ĶʱЩԹ̾˿ð㿴ûͷҪ͵鶼װ
˾˫һ£ұ̵߰ⷽ˫ͻȻ͵һԵ˲˼ҵĻ𻨡


46 еʱҪ
ͻȻգһԹҶģ˿̶ʱһĲȣֱ˽ҶĻСҶŻĵŮˣ˿̶֪˵ʲôˡ
ŮŮʱ򣬿˵ʱ򣬿㲻ֱȥɱ
ղţҪⲻԱ߲ˣµĻƸղ˾ѾֱӾ͵ȥˡ
ѾĲɱ˲Ѫ
Ľ㣬˵˺òá˵ҪˡҶЦŻеӰŮһ𣬲ϣʵ̫̼˵
Сˣ˼˵ôôĴҶˮĴ۾Ҷһ䣬λ˾̫ϸˡðɣǽȲ˵ҪһˡûΪ͵鱻ˣŻء
Ҷ˾ͷϵ亹ˢˢ
㰡㵽֪֪ÿ˵ĻŶɱ˶ֻš
Ȼ֪ԼӦǰ˶ԸԼˣҶҲûзȥɼ¶ˮĴ㣬Ȼ˾ȥ
˵˲˵Ժ󣬵ûٳϷҶҶ˾ż̸ʱŮǲʼįżôһ䣬ÿһޱȡ
Ļ⼸ǿ˾˫һֱšų·ϹȥһѧῪĲƵء
ò׵ྩе⣬Ҷһ˾Ѿͷ󺹡˸˳Ժ˾˳ӣת۾ܵûӰˡ
ΪԼİȫͼ˵Ҹغ
̵ΣŮˣֲ̫ˣ
˳ı㿿ҶϣԹصСˣô죿òץСˡҪҸطˣټ͵ˣ˲𡣡
ҶƵҪѪ궼ʲô߰ģץСˡˣ˵ûҲ治ǳ͵òá
Ҫ͵飬ʱͰ㰴ϴּȦȦˡαҪܵĵط
Ҷû˵޵ŮˣĿȴǽѾֱӿ˹
ھǴŰ׵ĵطͣŴ򿪣ƣҶ˼ӳ˳
ң⼸УҶһˣǾǱһμļС
Ҷһ⼡УʱˣЦݵĿĳλӣô㰡ֺˣ
һ⻰üΪ⺷Ӷʱͱ˽ɫűҶһǸλоһ
ҽԺʱ򣬱˻ΪΪҪŮʩʱ򣬱ŮһС˼ءÿο񣬼оƵҪѪ
ƵǣǸλڶûȫ΢߻һӲʹҪҪ˵ŮˣƯŮ˶Ҷ࿴һۡ
ǰ뿴ʱѵÿһŮڲ뿴ʱƫƫܿһּƷòڼƷľɫŮ
ȻʱɫҶλãǰŵĵطǣԸлĳֱӾͳߡ
ԴӱҶмԺ󣬾ѾûŮ˵ļУʱоһа´ܡĳλ̧ͷͦأһ̹ĵľʹõü亹
ǰԼŪף˫жҪ֪ԼҶĶ֣ѾȥҶж˿顣
Ŀһ۶ˣȻҶСˣǺץİ
ҶƵص鷳ġ
ĵķȭҶϴһ£ȻԼԲظ˵˼Сĸζͨͨġֻ͵ŮˣȻ˲𰡣
Ҷ΢΢һ飬šСĸζͨͨġÿ˵ʱ򣬶ñĸζͨͨĺòã
Сӣͷ绨ѩ£ȻĵҲʱһӰ˳
һʮĺ󺺣ֱƵһǸɷҶ˲֪ǰһ鷳
Ķʱ󺺣Ҷ߽Сˣ忴šваеʱҪУ԰Ŷ
Ҷط˷ۣĿŶǸ󺺣Цص壬˭ͦĲɵΡ
Ĳɺãʱ緢ǰصвաǰﻢڻҲ
Ҷ΢΢һź´һЦ˵壬㿴ⳤ࣬һ֪Ǹ졣װĻˡ֪ǱҵġҪ־Ϳ£


47 ҲǺɱ
ҲҶһɰĻˣҶЦû֦չȻһ˵˿˵СҲûţҲǶǺһ䡣
Ŷ壬ҪʲôͿʱǽǮ͵˵ʵ˲㿴Ҫ¶ϵĶܵ⽼ˣ˵𣿡
ǽεεʱõöǼ紥ĺݺݳ鴤һ¡
ŮŸɣ֤͵ӡֻҪңȥ飬ҲĸԸ󺺶˫۳ѪĶҶ̬ǧģĵ̲ס
ǸɫﰡҲǱĵģŪúðŻعЩɺԵ촽
ٺ١һˣûаȻԳôƷ椡ȻǰҹܻᣬҲŲټƷ椡Ǹǰһλһһ¡ȫһεġ
ǰľɫֻҪܸ˯һҪʮ꣬¾󲿷˶ĸԸ
ĿЩȵɨԸеڻЩ·ѾŮԼתл龰
壬㿴㣬ва⻹ûأġҶЦǰĺڻҲǼЩʱ򣬱СеĶҪأ
Ҳģôˡӽ첻УȻٵŮˣڻһҶ⻰ʱŭˡٶͻȻӿ죬͵سҶ˹ȥҶԶʱ򣬾ȭͷݺݵҶԴ˹ȥ
ںڻǸҶмļУ˫Ҳ¶һ˿ɫ·ѾҶ龰
ܵڻһȭҶҲһӭĺڻһȭֻ̺ȭͷգۼڰȻײ
飡ͳ죬˫ȭײƵǿ͵ϵĻҳƷɡ
˫ȭһ֣ҶŵŵĺͬĺڻҲһ˿ɫ
ǰڻǰֵȷ˵áԼﵽҽĵһ㣬»治Ķ֡
Щ֡ȥҰǸŮץҪмһ֣֪ûСղһȭ˲õúڻףǰꡣ־Բ֮¡
ڻǼ⻰ʱŹĳ˹ȥǸò£ǰŮʵ̫ˡܹһѣ񫣬Ҳǳˬ
ǱҶܼļУûмųĳȥڵ״ԽԽ˵Խһʹļ尾ĿҶڻսϡȴźڻҶŵȻȥҶļһߣкͷ֮ޣ
ҲҲһȭɣҶһҪĹԼȥץĵ󺺡˫кһһȭźڻ˹ȥ
ǿھڻɫ䣬ʱоһǿԼ˹æȫȭͷҶһȭһ
䣡ǿĳʱʹúڻĵغ˼ʹ˸׮վ壬ȻһҶ
Ķ΢΢šȺѪҺ˳ֱµ䡣ղҶһȭѾĻڣʹֶֻʹʲôˡ
һȭ˺ڻҶһȣֱӽ߹ȥĴ߷˳ȥ
һԹսļУһĻʱûɴ˸һﻹ̬ڸ綼ʰøղûɵǰ尡ıˡ
ޡСˡðŶҶո߷󺺡ǽεεʱ仰Ҷһģûˤ˸ʺ
ʲôôôŮ˱ȦȦʱ򷢳ģ
СӣȻܴ򡣲Щʱ򣬿ɲܴӮˡڻɫһȻǰͳһǹڶǹڣֱӶ׼ҶԴ
СӣҶһ£ҾʹԴ
߾ôи߿ƼⰡҶ״ʱҲһͷĵʱȴǷŮ˰ԶԼۡҶûʲô˼أǽεΣԴŵ
Сˡҡҳʱû£ӷɵȥˣ˵ʱ򣬻ŵҪķ°ǿ
Ҷ˲ľ˲䷢ǸǹָԼĺڻҲȫȥˣһ˫۾ѾĵϣѹǹָԼԴˡ
ҲУҶһ䣬ԥһֱӳںڻһࡣںڻûӦʱһ͵˺ڻϡȻۼֿĽ˶ĺɫǹץС
ļ״ʱֱӽǰǿһ˿϶ķ½һԸ欵ĲߵҶԡ̬ǧĽЦôʵҲǺɱΣ


48 㲻Ҫ̫
ҶԵŮˣǶһŮ߰һͶˡİ취ҲֻŮ˲ó
ҶҲòϣ޵˼Ůˣֶ˵ɱʵ̫ˡ󵨣ԸеȶִʻһŮˣǾĿǡ
ڻعŶѾԼǹҶٿһǽֵġһűܺڵʱ˽ɫ
ôҲǰĴ֮һڵϻ˽ʮ쵱ЩʲôСûм
ڵϻ˶ʮ꣬ڻŮûʮҲа˹Ҳ鳡ˡȴΪǰŮ˵һ仰Ϊ˿һ˼ҵ䡣Ȼ֪˰ǹˡ
뵽Լ˼һ仰͹˻ڻһҪԴײǽĳ嶯
̫̫궪ˣ
Ҷһºɫǹһ֮ɫĺڻٴͻȻ
СڻҪ˵ʱȴǷҶѾǰɫʱ˲䣬æ˫ָǰ
飡Ҷȭͷڻƣһΰ΢žƬ̺ͷһƵ죬ڻɫȻҰףһ˿˿ѪϵĴ
ҶɫĮڻһȭͷǰһͣʱͷѵ졣ڻҽһһƬҶһ㣬ڼм˾ĿУֱɵľ롣
ˣҹȥǰİƿҵ鷳һǰģ
ڻСܣѾҶֶθŴˡҶ⻰ķǱҶ˫ֵĺڻҶƵء
ǱڵϹӵĻ죬ǻĽҰģҶɱڣȫɵˣҲ֪
ҶؿҪ򿪳ŵļУ΢΢һ̨ǹֱӶ׼ǼУֻˣǿ𣿰ѳӸ
ͷָԼĺڶǹڣмæ˻ȻʧޱߵҹɫС
ѾʧеĺڻһˣһǰȻҶϣҶ˵Сˣ滵Ȼ뵽ѳ˵ҰҲ̼˵ϲ
ⶼʲôʲôҶûѪ찡أôʲô飬Ůܱôа
Ҷ˰죬ҧгݵص㣬ҪǲѳһҪ߻ˡ
Ľ㣬Ϲˡʱ䲻ˣϽռ¶ˮɣҶһҪ˵һۣæֹ˵ʱ򣬻ó׼Ĵӡһݸġ
˿ûȥӴӵ˼ɽرҶĸ첲Сˣǻһռ¶ˮɣ
ҶصΪʲô˷ֿռһЩ
Ϊ˼ºɨһڼžܣǲسҶ˿ǰ͹Ĺĵķ⣬ѾֱӸҶֱˡ
Ҷԣǰʱһڡ㣬ºڻҳɼ¶ˮѾĲǸô
һڼô죿ҶƲѵʵ
ĽЦһֱǵŵ˯ġԵҸһ˯ºڵŮ˲𣬵Ѷ˲𡭡
ҶӨʱ򣬾͸ֱȥ˼ƽʱͺߵֻСáǰƽʱ󵨵˼ŮˣϾȻᵨСºڡ
ҶͻȻЩŮ˵ԸôôļƷ
һһɣҲ𱧵̫һôռ¶ˮҶЦ˵ŮǰǻԲļͦλԼϡûд£ҶܸоԼֱĥĥȥĺѡѾ˼άǼȥȥˣôռ¶ˮϸ»
ĽŲаȫУû£紵쬵ġ
Ҷֻʹಢŵռ¶ˮÿһʱ䣬Ըе촽о̲סĳһ䣬˾ޱȵĻҶкüβûаռڴе¶ˮ˳ȥ
ǣԭֻҪСʱռ¶ˮӲıһСʱʱ䡣
ˣȥͿ԰ѷ˪ƷŪˡѾһٶ¶ˮҶ΢΢˿ȻĵĽ㣬ƷŪˡǵ˭鰡
üһôѵͲô
ҶǷزľ˵ͷһDϵķ飬Ȼǿԡۺ񣬴˹Ҳôó


49 ´ĳ㣨һ
ŲҪСأҶĻнЦѵصһⲻãѽĸŪˣԺôǿǳԷأ
ҶﶼŰۣ㣬˵أ
ĿһЦСͷİɣ׵ģҹ˾ҸƯķɻôڡ
ˣȻȥɣҶкݺݵغһѣ¶ǵĻֱӳ˹ȥ
Ҷ򿪳ţľֱϸʻˡҶֻòӲӵصĽ㣬ÿҲᡣ
΢΢һҶۣῪ˼Ұѳⲻ˷ѽ
˵ʱĻǾβ˳żʻ˹ȥʻȥʱķԼĵȹһ£ʱһΪӴĻȡ
ȻʱѾɫõҶʵؿشһĨ⡣ûһֱڼʻ˶ûлع
ôСˡǲиоˣҪҪҰһش̼ĳ𣿡֪ԼҶСǰ߹ˣȴ˿û⡣ҶĿڼʻϣһξժӡ
ջĿ⣬Ҷ˳ӣӲӵ˵Ľ㣬ɣ
΢΢ŲŲӣϵķ΢΢¶ǰŷصĵȹεε˵Сˡ㿴ҹɫ࣬ˬһƬ˴šıȽʺŮ֮¶ҪҪٿǿǣ
ҶҪˣŮҪջô϶Լ˹ȥȦȦô
ѵŮ˲֪ջһСУǺΣյΣ
ŮջҶԼҪˡ޲ıԵǻ˺һӡĵһǳױǰҲһȫ˳
һѪͷӿҶֻоеһжˣʹһؾĸо
ҶŴģ͵͵һȻ͵˹ȥ§סĵǳԸеĽҪʱһסǽʪĺ촽
Щ㵵Ѿס촽СˡʶҶЩʱգⲻһεϷҶ˵ÿһҶ棬ҶϷȥġôҲû뵽СˣȻͻȻô󵨡
ʵϣҲ͹ԼջԼ֪ҶǰĿţ󵨡þ󲿷ʧȥ˼
ĲҶ෴Щϲһμ͸¼ӡСˡ
ҵļͥȻԼҵɫɫ˴򽻵ΪޣΧһȺ׷ߡһĵĻ˵
Ȼûܹ͸һ˾ǺƷԣҲһ۾ܿ
һμҶͷСܹһĸоϲСˣϲϵϷĸоҲܻСǰй
ĵɴ۾ͻȻһĵС˾Ȼ˼µʱʦͨĳʤ׷һ㱡ĵȹز
ƽʱзֹŵоȫˡһСŮƵأ޵ϣһ˿ҵɫ
ȻųҶַȻƽʱҶҪһٵʱƽʱһŮˣҲǱЩԥ
Ҳͽԥһ˲䣬һ˫ˮĴ۾ҲҶǿȵǸ±
ҶǷһ㣬ƴĳ콿޵˱šǷԲ˫˺һӣҶһֻƣҲǲֵ·ȹӡ
ܵҶǳԼȹУû¿Ľ̲ס΢΢һʶļнԸе˫ȡ
ɽ˶ཿӢ۾˶ཿҶŴҪĵȹһʱһϤֻȴͻȻڼžҹ
ϤֻõҶޱߵ˳˫Ҳǻָһ˿ǵɫʡ
Ľ㣬ϢҪԺջңһҾĳ㣡ҶĽεĺ촽һڣлķԲصƣѣʱõķһĵ
ɿĳĽҶĶݺݵвһ䡣ͳֻڹؼʱְֺ̣޵ĵ绰


50 ´ĳ㣨
Ҷ㡭Ҷոս˵绰绰ͷ˺ӨЩߵȻԸͬƷŮˣһҶ绰ﻹǷǳɬΡ
е¶ڽءҶһһԽֵбŵģЩε˵Ǻܵ⽼ռ¶ˮӲǲŮ˸͵ˡ
ͷЦһҶЩʵ𣿡
ںӨӣҶҲ൱˽ˡûʲô飬ƽʱ˵ǳɬŮˣɲ绰
Ө˵Ҷ㡭ɲԿǸ°һֱңһֱסĵطˡ
ãһᣬϻҶæ˵Ȼ֪ӨеĳڽϿűɧźӨɫŮˣҲǱɫɧŵʵڲˣ绰ġ
ôСˣǲô绰鷿ˣ΢΢˸ЦҶ¶΢¶鼡Լ˵鹵ǽĵȹĿ͹õҶһĿԡ
Ȼǣе¶Ľ㣬쿪ɣҶְڳ˵ƣʱ޵ġͻȻӵӨĵ绰컹ҪŮȦȦˡ
һԹضҶͷ̵ֻĲס͵鶼ֻ͵òϲµģҪ˸ͻȥ˲˲𡣡
ҶЦŵĽ㣬ͱϹˡղŲŴģֻһסһѶѡ
ˮӯӯʱɵôģεεصסһѣһǸŮģСˣȻýݲؽˡҪѽҲصСȥɣҲôԶ͵˰
ҶᣬҧгݵؿǰŮˣĽ㣬㲻Ҿ·ȥˡ
Сˣİѽһ˶𣿿ͿȥСٰѸղû¶ˡ˵ССһ˫ɵŶ
ĽЦѵ˵һ䣬ȻҶȵı£˳ӡСʱסСſͣ
Ľ㣬ɫѾˣȥϢɡҶ˵֪ŮºڣҶŮ͵ȥ뿪
ĵصСˣĲҴСȥѽŪиоˣû㣬˯ŵġ
Ҷ˳ֱӴǱߵĳšӣһ§סһַֻסķеԵβҲǽĵľĳС˽ȥ
򿪷ţҶҪķڴϵʱͷҶеģͻȻ˫ֽҶĲӣ޷ҷĺ촽ǵصľͶҶĿ˹ܼĳ̶ȣõҶһִĸо
ҶЩ𡣾ԼеҲЩϲС˸˳ڳϵʱҶһԵĿ׿õӿֱӱҶ˷䣬ҶϴݹĻȵϢõص˽һĸо˲䴫ọ̈̄ѣ
ĵͻȻϮʱõҶʧȥġһ˵˴ϡȫȫѹİ͹µĽϡĳͦĻȲλҲֱӶĵ˽ܴűҶо겻ѵĲ֡
ԼϵĳȹҶͦĻȶعĽһҲܲˣѷźƵ˫ſٴλסҶĲӣͷԼʵزϡ޵ĺ촽УҲǷһ͵͵ૡ
СˣҰɣ
Ҷѵ̧ͷѾġʱǿЦѣľȻղڳһˡ
ǹ˵ģҶȵٴӡĵ㴽Ʒ
ֵȻҲţ⿪ĵĵȹĵƹ£ѩ׸ʵˮصһ±ҶȫͷŶ߸˵ر˳һĶ
һְֻڿΡѩ׸ʣһֻ̽ص˽ǲĹ֮䣬ȵĳˮѷĳ֡
̡һĵҶĴͻȻϮصشΪеĲλĵĽͻȻһȻ͵رֱʮ룬̱˴ϡ
Ҷ΢΢һҲû뵽һŮ˻ôУָصشǸдԼĵһ߳
ɫ̿գգһսڴϡ
ҶһڴϵԼһľɫȻڿԼ߸߶о˺һҧҧѵĳ˷ϵơĵĶߵĽ㣬СղģҰΡ´ĳ㣡


51 Ӯ
ҶַԼģͻȻҶ⻰޵ϣѵõĳһĨߺɫ
ƽʱ˵󵨣޹˼ɡһˣҲֻܱǻ۲ŮԻò֪Ūڹ֮䡣
ȻҲϷŪҶʲô͵飬Ұս˫Щ޵ĴʶϷҶֵһоӡĹȴһȽϴͳŮˡ
һһ˶飬ҲǵһԼϸԼû뵽ôУȻҶḧ£ֱӴﵽ߳ˡ
ͨеһļнѾˮĵصشǴȻ΢΢ȴûзҶӰڿ棬˿ȴһĹŵ
Сˣá㶼Ҫ̲סˣȻסͷֹһ΢΢Ŀ˲˵ȹ·һƬˮ޵Ӷʱ͵һ졣һ˯¾ͳϴּ˹ȥ

Ҷ뿪ĵķ䣬صԼסĵط¥µһطҶһ۾ͿͻȻͣطĺɫҶ붼֪⳵ӾǸɧźӨɫġ
Ҷ˿棬ûˡܣûˡҶʱͷߣǸòٴСŮˣòɫǼɣ
ⴿŮˡ֪֪ʲôҰҶеһһ¥ϳȥ
Ө͸סƵط𣿲˵㣬ûбҪǸûϢܿࡣҶ⣬ѵ㻹ףֻҪԸһྩһ͸㡣
ҶСķӣǰϷӡЧ̫áˣҶոߵſڡûüšɫǽǵ
ɫǽǾȻ˵ˣûб⻹Ŀŵİ
ɫǹò˳ʺϴڽɧŵ飬ûƽϡھȻܵҼˡӨǰ޳ܵˣҪ˵ʱȴһЩϲתſڣҶϤӰͳߡ
ҶӨҶ˲վһϲҶһӭɷСƵҶǰҶǰʱ򣬲ŷԼıֺеˡҶղųΪŵĻһ˲ͨ졣ֵĽԴҪʵظˡ
Ҷǰһֱס˺ӨЩֵСӨ㣬֪ϼһͲʲôöʲô
ͻȻҶ뻳УԼҶԼϵĻӨ΢΢һȻҲ˲ҶС˲ÿҪѪЩҵ˵һֱվţվ˺ܾáվˣԡԾˡ
ҶԣʱͷߡŮˣɲĶǲ٣ײײˡҲҪŰ˼ҷŽ
´β˽ԼˣˣôӨ㣬վҪȣҰϼһȸҶںӨһϷʵС˵ʶ⼸ŮñϷģҲֻǰǳɬŮˡ
šӨǺ˵ĽؿڣСƵһȻɵվҶߡǽֵģҲõҶԳǸɫӶҪɳˡ
ŮˣһҪõĿȵŽֵĺӨ˺һŽĿһԵҶЦЦСӣл뵥̸̸
ҶһЦˬ˵ðȥ̸
ںӨɨһۣŸҶ߳˷š
Сӣ۰ɡŮøңҪǮҶԸ㡣߳ţҲĨǣֱӾͽ⡣
Ҷգգ۾Ħ°͡ĺķ˪йƻһʱ䡣ÿûˡҶĥǲӦôǰɫթһأ
壬ĶŮȤҶ˫нĹ⻪һţų¶⶯ɫ
һϷʱдϲæȴ˵Ȼ˵ʵڵĲʲôŮŪ֣ҵһۼŮѣͱסˣŮ˶ûȤСֵܣֻҪԸŮøңܿ۱ǡһԴһҵպΪǧ̣Ů֮ҲûбҪΪһһƬɭֺʹǰ;ǰɣ
˵úҶΪͬص˵ͷȻ΢΢üŮѴС÷鼫Ҳ̫ášôϲӦҲ뿴Ӱɣ
ǡһͬصСֵܣʲôð취
壬ġһ˾ǷһȻͿȥвŮѡΪҵİȫһӦġҶգգ۾ֻҪӮңˡ㿴ô


52 㣬Ҫ
Ⱑ⡣һ⻰æ۷Ź˵ֵܣ˵ôķ
򵥣ʹܰɣȥ¥´һܾˡÿ԰òһ˵ǷǮˣһ͸ƭˣԲԣҶһЦ˵š
Ҷ˴ĴָٺһЦСֵܣġ
С˼Ҷ˰֣ųһǮƣ壬㿴Ҳ̸òˡ㿴ǲǡ
ȻϾͿԵõǸ˼ҹСˣ˿Ѿ˷ܵòˡĻںһСǮĴӿڴó֧Ʊ৵ľ͸Ҷһһġ
ҶЦĽ֧ƱųȻˬ죬ȥ¥°ȥɣ
Ҷļ򣬺ٺЦСֵܣû뵽㻹ͦϵġϲˣԺ͸һ죬ĺġ
Ǿлл˰ҶмؿųȻ˹ĳ¥ȥ
Өվڷ棬Ŀ͸ŷ죬ЩɬĳҶڵĵط˹ȥҶĵ̸ʲôжʱЩˡ
ΪҶΪǸɧɫһءȴû뵽ҶȻ˼̸Ķʱûһʧ䡣
ӨҧŽ޵ĺ촽Ҷĳ¥ȥʱһ˲ɷס
ѵѾǸ˵вˣֻǱǸýǮˣԺ󶼲ٹô
ȻӨһֱҶǰϣһμʱͱҶ˸⡣ﻹǷǳԼϵÿһ缸¶ѾҶˡ
ӨǺˣǴӴɽ߳ŮŮ֮·棬˼ɱźܶ⽨ĴͳԣһμͿ壬ðѰ߳ˣ㺡
ˣղŻԵظҪ˽ӽȴǸɫͨһӨҧ촽УԵüΪίһ㵭ˮ
Ҷ¥£ֱڳ׿վų壬ǿʼɣ
ӣ˷ܵ˵ã
ҶԣĿ⣬ʱֳһ˿ζЦݡһΣʧԭءһֱ̣ӳ˳ԣһȭųؿ˹ȥ
ǻ˷ܵӵĳû뵽ҶֱӶ֡ѹͻûӦˣҽжһֱӾͱҶһȭ˳ȥˤ˼׵ľ룬ڵ˸ʺ
Ҷһȭ˵û̫ѾʮˡҳԺζģѾǸɫͿӵӡҶһ£ʱõó۵亹ˢˢð˳
˺һЩǱشӵһеɫŶһЦҶŭСӣʲô˼
ҶЦص壬ҵȻǵĶԼ˿˵㻰ġ
㻹ǵþͺãѾһʶһҰòһ㡣˵ûǰСѪ
ӸһҰòһ㣬ҵĺòã
Ҷʱ˫һ̯һ޹˵˵壬ֻ˵ġʲôʱ˵Ҫˣ
һ⻰Ҳ˫ۣûСӣң
ҶһЦų˹ָ壬ɣͷ椣ɲǮСб£ֻҪӮңǵĶԼЧ
Ҳ裡ҶĻ÷ζҪըˣ˫ͨĶҶҲ˲ԼѹͲҶĶˣȭͷͶҶ˹ȥ
Ҷؼס˳ȭͷһ˳ԲĶƤϡʱʹóɫ˲ɷףθˮǸ˳һһģŵȥ
ҶŶӣѾ޷ӵĳڳԶؿ壬ˡ
㡭㡭Ҷһ˶ӣ۵θҲðˮ˵ûСһûһĻ
ҶһЦ㰡ҰˡǺĵһǰɣԸķ䣬ǲӦøһ򣿡
ҧд˵˵ҡҸղѾһ򣡡
Ŷ˵һ򰡡ҶȻصҼǵһԼԸҵģû˵ǵĶע
СӣĿңԣɫʱɽɫҶʶһ㣬͹ԹԵĸǸŮ͵ҵĴ򡭡ŲӽŪ㣡
ϲ㣬ˡҽ첻Ҫ㣬һҪ㡣
ҶһЦǵȻϣȴһ˿˲ϢĿ⵭ڳĳλɨһۣҪ˵ЩûõĻҪŪңҲԺ顣Ҹʱ俼ǣɫǺϲŮ𣿲ǮҾͷ㣬ԶʧȥǷ


53 һǸ˯
ŵвһҶأͻȻҶ⻰ʱҲһһ¾
㡭㵽ʶļн˫ȣһҶҶһƵء
ʮǰྩԵɺϣ뼸ѺϻоӪһǷ⡣׬һʣΪ˱еһԱ
׻˵ů˼⻰һҲ١ĳҵȻû˵Ƿָɾ඼Լĸɾõȥˡֻ꣬ҪеŮˡǧնļŮǺŵŮѾޡ뾡һа취ŪԼĴȥΪһʵɫ
ŪŮˣѾΪ˳󰮺áҶһ£ԺʧȥǷǱɱҪܡ
ȻǸɫҲûɫȫͷԵĵزԴϴڽϿһĻ˶Ҷй飬֪СӲһûκαѧѡҲΪˣĿŵҶǽǡ
ˣѡúǰС̫ܴˣԲǶֻ֡Ҫڰȫ뿪еǰ취ԵС֡
ҶһȻؿųһЦģ˺ܳʵġֻҪӮһѡ
ҧҧֻٴó֧ƱҶһһġ
Ҷӹ֧ƱվһϣصˣԹˡϼһҪ´ٸҵǽǣŮ˵ע⣬Ҿİˡ
˵꣬ҶҽĳػеŰ֧Ʊ¥ȥ
СӣĸҵţӲŪҾͲгҶıɫĵһ䣬ȻǱֵĴӵվĵĳı˹ȥ
ӨίˣĲѵĻصԼķ䣬ĬĬʰԼĶ뿪طҲҪ۸ͲסһҲҪĵˡ
ϳ׼ֶĺӨͻȻ¥´һҽӨΪҶʲôˣæĶСܵ˴̨ǰÿҶһѾڵϵĳҶвĻһֲ©˶С
ҶǰŮ˵ĻӨֻоһеίʱ˲ɢл滨ľʱΪЦ¶һĨߵɫ
Ө㡣Ҷ¥صֺӨȻûڿɳɤӽһɵشӳǸɫŪҶ˷šѾĥǲǸӨȥһķסأ
ҡҷӨҶæѵĲԼϾӨᣬȻҶӦһ
Ө㣬ҿԽ𣿡ҶߵӨķǰҪȥŵķţȻְ˻ûʺãһһƣԼֿʲôÿġһߵŮദˡ
šӨֻһ
ҶƿţֺӨ˫ͨ죬Щ֪վڴ̨ߡ΢΢һ㶣Ө㣬۾ô
ûûʲôɳӴ۾ˡҶ߽Լ£Ө϶ʱֳһ˿ߵɫ
Ҷ۽΢΢һɨʱɨ赽ѾӨ˳Ÿɫʽڿ㡣ɫһҶջĿ⣬ЩεأæתƻӨ㣬ʰ·ʲôѵҪԶ𣿡
ǡӨҶһʱߵͨ졣֪شҶ⡣ܲҶԼΪ۸ԼͲҪˡĵҪ뿪ɣ
ΡòûʲôɣôҲôߡҶ״ʱﵽ˼㣬ڶʣźӨЦʰʰҲãһҲȥʰ¡Ө㣬˵ԺסƷˣϣһȥأ
ΪʲôѽҾסͦõİӨ㶣Щɬ˵ʵںӨǱȽϲġΪļ䡣ӣһα˿ӡһα˱סԼĽԣݼڵϲȻȥЩƾɵķӡ
ҶЦõ˵Ʒӣʲôõѽǲţһ㶼ʵ˵ʲôʱһСָײˡ
ӨҶ⻰Ҳ˲뵽ǵһ龰ҶǻȵĿԼĽϵ龰ӨҪ쵽ˡ
ǡǡӨ͵͵˳ƺҪ˵ʲô
Ө㣬ڿӵ㶨ֻȥסˡҶֱӴ˺ӨǺĻȻһЦؿӨ㣬Ҫһ뿪ˡǸ϶ֻⷿӵġһǸɫôܰĵ˯أ
Ҷ⻰ո£ӨͽѾ˸زϵ̧߲ѵؿҶСǡһǸ˯ɣ


54 ѺӨ
ǣ˵סһ𡣡Өո˵꣬ŷԼղŵĻűͺÿɰʱͱøˡ
ϴ͵͵ĴӼ˳ྩӨͷʵûʲôǮˣּҪһסĵطԾʱȽϱ˵ķĻӣζһİסһ
úӨû뵽ǣŸոסһϴ裬ͱҶײϴּ俴塣ҶһϵеڽϣҶ򷢳Ŵͳ˼Ůˣ֮ѾҶط
ѾҶӰӡҶҲԸסһˣҶĻ󡣺Өû˼˵˳
鼱֮£ΪҶһô˯󵼡ӨҲֱ˵Ҹ˯Ļ
Լղ˵ĻӨߵòûҸضȥԴŪԼ½ţ̧ͷҶĿ⡣
Ө㣬ˡϢɣҺµķٸ㡣ҶһӨǽߵ̬վ߳˺Өķ䡣
ҶصԼķ䣬Ű֧Ʊ΢΢üͷ
֧Ʊ⣬̫ˡҪǮһǼһȥУ֧Ʊϡŵģƾŷֽˡ
Ȱ֧ƱǮŪУɫȥа֧ƱˣǾͱˡҶĦ°ͣ˵˭أ
ŮأһСæӦû⡣Ҷȴ˼æһթྩҵԼĹ˾¶ӦҲܸ㶨ողŴأָ绰׼Ů˵ϷǴ绰İɡѾͷͦ˷ĵġ
åʲôѽҹĸ˼Ҵ绰˼Ҷ˯Ҷͨ绰Ժʱ
ģе¶æҶԣæ˵
ĺ˺ߣصåÿζҪ˼ҵʱ˼ҡ
ʲôÿζҪʱ㰡˼Ҳ֪ģΪְ㵱Ϲߵء
ҶԣֻзŰۡѾͷ˵һ⺷ΨһͬǣǾ⽫˵ɺӡѾͷȴ뵽ʲôֱӴ˳
ҶпЦѣε˵ģкҪæ
ɻصҹģ˯ʲôҪ飿
ҶæŰ֧Ʊ˰æһһ¡
ΣһΪʲô˵ءһʱˡûкؽåǶһ֧ƱҪҹȥһ𣿡
ҶС֧Ʊ·Щͱˡ
·åѵȥˣĶʱ̲סåòȥ˰ɡȻôһŪ֧Ʊ
ΣҲ̫ḻ˵ɣȻеٷˣôô˵ˣмеٷɵ֧Ʊģ
ҶֻýԼδӳթġ
˼Ҳ˵թ˼ְһӢ۾ԻúӨĺøС͵Ĳɫ˫أһЦå̫ˡϲ
ҶЩصģ¶Ҫɫа֧Ʊˣǿˣ
ĿЦðɣåҿ԰㣬ôӦһ
Ҷ΢΢һصðɣԲȸңʲô
ϴŪҩʱװȥҳ¶ӦˡҲûбӵˡ
Цصεܼ򵥡Ҫ´λƺңҲҪӨһ٣ȻٺݺݵթһǮ
ҶжʱѾͷǸ龫ֵС˼ά̫ǿ˰ɡȻͻȻ뵽ȥˡСҶǺȥִеΡ
У´ĵ鷳ҾͰͷÿһȭһ򣡡ҶûôԥֱӴӦ׬Ǯôõ¶ɰײɣ
ô˵һ֧Ʊк֧ƱкŸҾҶĻʱĵЦˣåͻȻˡʲôأ
Ҷ׼Ө㻻סĵطأ̫ƾ˵
غ˺ߵߡߡåʵ˵ǲȥСݣȻѺӨ


55 ȻǾɫ°
Ȼǣܲһ˻סطɡҶЩ˵š
Ө˳ƯԸҲܺá˵ʱеƽʱһߵŮӣɵ̬ĸֻ͡ҪǸˣ¶ų⽫Ů˽ݲؽĲ
Դӵһμ濴˺Ө־ЩദҶŮˣҲһĸоҶѾԸ⿴˸Ů˿̫Ǳʶ·һԵٸŮѾġ
ˣסҶһʱ뵽ҪúӨԼһеֽݲؽ뷨
뵽ҶҲпЦһΪϲĺšӨǵʱɿƲԼǸģŮ޵ĵϷջ£Ҷֱǳ嶯һһءڸĶˣÿҲˣһˡ
˵ĵĴŮøˣҶȻʮֵĲ⡣Ҫ׷ţҲǲܵ顣
֮⣬ڸڵĺӨ绰ͷģǸһֱڼҴһܺõӰЩŮˣƺٵһЩϵң⼸Ůˣų⡣
ʵϣҶָоҲ֡Χߵ⼸ŮˣÿһһľɫŮκһʱ򣬿Ҳ̲סҪǷһʲôϵ
лһһŮˡǱǰջ󣬿ڵһʱǲʳһ㳯˹ȥˡ
ǡСѾͷ˵òһǸĵĴɫأҶ̾˿пЦѡЩҵĸӸϵһʱҲ֪һֻ˳Ȼˡ
ߣ㡣ӨôƯסһ𣬿϶͵ˡҾͲåĴûĹҶ˼µʱǽڶ
ðɣҳҰˡҴû͵ǹĿĺòáҶ׿е˼ĵĻв˵һ䣬Ȼε˵ģȰ֧Ʊ㣬Ȱ°ɣ
Ľ㿴ӵʱ򡣼ǵýңһȥ
Ҷ΢΢һ㶣ȥʲô
ˣҵȻҪ֪¼ʲôطȻԺҲˡ㣬϶кôġֱ׳˵
ֱ׳ɣҶͷͨѶô㵱ǰ谡˵ˣûе绰ྩУλСֶΡ¾ҶĳĽҲܱɣ
˵쿴ӵʱǵýңһúѿåѶ˸㶨Ū˻Ҫ˯ء˼Ҷ
õģϣҶ˵ֱ꣬ӹ˵绰֧ƱϸϢǸķ˹ȥ
ԼʮӺҶյķ㶨Ϣ滹һſɰЦҶϢ֪Ѿ׵ġһӴϵҶֱӵڴϡȻЦݽ롭
ڶһ磬Ҷʱ򣬷ּѾûкӨӰҶΪӨȥϰˣҲûô⡣ɵӲϴȴǷֺӨִ˳ֺӨŵĶ󣬶ʱ׹ŮǸȥˡ
ҶЦӨ㣬ãǸ𣿡
šҶȳ԰ɣҡҪϰȥˡӨҶĿ⿴һ죬Ȼ͵͵һͷҶǰȻ߲ѵ˰ƵسС˳ȥ
ŮˣǸϱѡҶźӨȥıӰ̲סֹһ䡣Ȼ˺ӨΪ׼͡
ͣҶǸӰ˸绰˵һȥӣҪȥĵĹ˾϶ȥѧУȸŮ˴绰١û׼´μʱֵöԼ쭡
㶨ӰҶص䣬׼õ÷˪Ķȫ˳׼ռ¶ˮЩĥɷĩҩ۵Ƴɷ˪ƷʱȴǷҲռ¶ˮˡ
ҶϱĽ˷󣬽˵һȻΪ˸Ƕ˵Ľֱ̽ӾͰռ¶ˮĵĴˣ
ҶҲ֪뿪ãŮ˿ϵĴûСҪһСİѴ˯ˣǶæˣ
꣬һ˵˼ϣ˫־ʦ֣ͨææȻҪ鶼ˡ
ȻǾɫ°


56 Ҫ
˸绰ģڵ֪ռ¶ˮûбŮ˸˯ƣҶҲ΢΢˿ֻȥռ¶ˮˡ
ֱڵ绰ϷһҶӦһȥȻٴΰͨĵĵ绰롣
ǴӦģ쿴ҪġοȻĸѾ㶨ˣȴ֪ô㶨ģ֪ʲôطǮû֣ȥƨķӰ
ĽӵҶĵ绰Լ˰Сʱʱ䣬ͿԼķҶС
åϳɡȥУǮŪ֡Ҷͣ˳ӣ̽ɰԴҶ֡
Ҷ򿪳ţ˳ӣЩصģ֧Ʊ㶼һ𣿡
ĺ˺ߵȻûи˺ţû취ֱתпǮأǾȥȡ
ֱҶྩҵеܲ
Ȼʮǿҵ¼ŵСྩͦԵÿġһҵУͱеľֱӭVIPҡֱΪҶһʯ׽𿨡ȻһֲٵĴ˺š
ɵĸ㶨һУҶҲòи̾ǿΪ𣬿һֱŲ淨򰡡ƺгᣬһ˵ı˲ɺӵǿ
߳ҵеĴţҪ뿪ʱۼҶһ۾ͿһЩϤĺɫеķʻ˹
Ҷ״ɺٺһЦģɫҲˡ֪һῴԼ֧ƱǮѾһˣʲô顣
åȿ֣׼ȥһͣģʱֹס˽ŲվҶһЦҲǳзʻı
ıǸ龫ֵСǸϲֵôÿ¶ô
ɫԱߵͣͣº󣬳˳ȻǼĳ˽ȥȻֱVIP̨
ļ״Ҳ˷ܲѵҶͷеĴ˹ȥ
ҵУǻ֮һΪҵеܲǻ׸֮أǰҵVIPȻҲ˺һֵȥҵ
С㣬鷳Ұ֧ƱϡVIPֱ̨ӽԼ֤˳ȥǰҵС˵
ҵС֤ڵžһôȻ󽫳֤˻̧ͷλ֧ƱѾˡҡǮѾһˣ
ҵС˵֧ƱѾϣûüءҵСǾ仰ʱõóɵˡ
֧ƱǮһˣ֧ƱϲſİСҪһҲýаĲŸոհ˵أһϰܹˡôǱСӸһˣ
ɫʱࡣʵտʼˬĿһ֧ƱҶҲǴ⡣
ǰÿοĳŮ˵ʱǿһŴ֧ƱǮȥ˼ܡȵǸϲ̵ȥлǮʱ򣬲ŷ֧ƱѾˡŸ˼ˣǮҲûеõø˲յ³
ֶΣȻǵһˡմ㣬עվᱻġһΣǳԵˡ
ƽ޹ʵıҶ˶٣ʧ򣬾Ȼûеõ˿ĺôֻҪһ뵽£һҪѪĳ嶯
Ҷ֡ǲŮˡҾͲгͺһ䣬ҧгݵ߳еĴš
ι塣֪֪ڱ˼ңǺܲµΪո߳еĴţȴǷڱһ¡عͷվҶʱʱҲһ
Ǵðģô˵ܲٲܲپ͵ˣҶǽֵĵʱһ۾ϳ쿪ŷܳǸСŮʱҶΪܹôǮһˡ
Ҷģǲˬؿ壬̫ˡȻŰѿ֧ƱϣҪܵñ졣Ҫˣ
һ⻰ǱеŭһӾʹˣҶҶȻǮһˣ
ҶЦص֧ƱȻҪжһǮˡǰ׻ĳƱ̤ʵ
㡭˫ȭգҶ˫ۣҪྩô꣬ǵһҶһëͷСԿ֪ԼҶĶ֣ͳȥҶһ͸ˡ
Ҷ״ǲ΢΢һ֣ôûṻ밤ˣҪ밤ᣬǾȰ֧Ʊ׼ðˣҪѵġ
åⲻŶһṻˣἸºòãҲҪѡһҶĻʱȤ˷ܲѵ˵
ҶЦãÿһȭһ򣡡
Ҷĸӵš֮²꣬һúѿɫؿǰ˷ܵǮļһеһ䣬Ȼֱתȥ


57 ҪԤһ䷿
ĲǶ𣬶ʱľ÷ǳûȤҶ˳ʼΪҶµķӡ
Ҷԣ뷨ѧУҸ΢һⷿͺáסˣҶסҪʵڲߣΨһҪҪ徲ҪЧ΢һ
ԴҽǴﵽҽĵһ㡣ҶӾ˺ܴߡǰûʲôоͻȻҶ;סӸЧʵ̫
ڷ棬˯Լ档ǺӨȥϴּϴ軹ϲҶܹϴּﴫЩˮ
ڷ棬Ǿ͸ˡʱһ϶¥¥´ŰĻ£Ҷ⼸ѹû취ҽԼҪĻҽƳһ߻ħ
ˣڴӳթǮҶһʱ뵽ľҪҡסĻʵЩȥˡ
ȴҶôģҶֱྩѧһĻ԰½С
С㣬Ҵʲô½СӲֻྩȽĸߵסլˡķӹƵҪһһƽءҶ˳ɿЦ˵
ȻⷿӻӣҶû̫ҪӣӳǶթ򣬹ö֪ء
ҵľҵģôϻĺ˺ߣȻҶͳ¥˹ȥ
ҶǸո߽¥ġһ¥ĵƯԱǰҶкҪ𣿡
Ư¥С㣬Ѿһ˲ͷ۹ȻʮֵĶȻûпĿķһ˵봩š֪ǻ켣ϲԺԥк
ûҶ˵ͷȻСˣɡҪǮǾСȵ¡
Ǻǣ롣װ޵ķӣǴװ޵ģƯСһߴ˳¥ĵĲ輸˹ȥһ߶Ҷ
װ޺˵ģȥġҶھҪֱסȥҪշӣȻԼװޣǵö鷳
ƯСҶ˵ʱΪҶĵһˮȻһԳ˼ƬЦĶҶáСĿǰһ׾ȫװޣҼҾ߼ҵһӦȫķӡ׷λòϣλڱȽϺõ¥󷽾ྩĻ԰ãҰһǳľӼ֮
Ҷ˿ǼƬȷʵ¥С˵λõȷ
Ҷոտ꣬¥СֽһЩƬ˹ﻹһЩ׷װʽƬûĻҿԴǹȥ
ò˵䷿ӵװҲǳʱУľʽҼҾ߼ҵһӦȫҶһë
գգ۾åҲϲɣ
ֲסҪϲʲôҶ˷۵ӿһһ鷿ôķӣӨסǲ̫˷˵
Ķʱ˵˭˵ҲסˣҪԤһ䣡
ҪԤһ䣿Ҷ΢΢һ㶣СʲôⰡѵҲҪһסɣ
ǰԺӨһһСŮ˯Լǰȥ龰ҶһԼӦðⷿӸ
ǣҶЩ⶯˵С㣬ô
ƯСЦӯӯ˵׷¥㣬λãǼѡװ޵ķӣǵһÿƽס׷ʹõҲǧÿƽ׵ĸߵװޡϻһǧÿƽס
һǧÿƽף׷Ӵһʮƽ׵ӡҪ׷ӡҪʮӣ
΢һ£ҶҲ̲סпЦྩķӣ治Ѱܹİ
ȥӰɣҶ˵ȥĲǾɣȻʮ򳬳ڵ֧롣ĿСţҲӵע⡣ҪʵڲУԷڸ
õģ¥СǻϲҪվҶȥʱ򡣱ȴһŮͻأĲ˽װ޺õķӣҪˡ
ҶʱͲˬˣѾ˭أǰ̨
ҶͷһһŮˡŮ˳ûüĿҲãǰ͹̵ģ¶ɢųŮ˵ķ顣
ιŮˡ֪ʲôȿеġҶû˵СѾܲˣŮˣ˵
㸶Ǯǩͬ𣿡ŮЦһûǮⷿӾͲģ˭򶼿ԣ
ҶͻȻܳһŵŮˣ¥СС㣬ȥӰɣ
õģ¥С˵ͷȻŮǸصλС㣬˼׷λȿˡ
ȵȣŮһֻ˹ס¥С㣬óһÿŵؽҳⷿҪˣ


58 ʯҲ
Ůֺһеÿֱӿ˱ʵۻҪ߳ʮĸ߼ⷿӡ
¥С㲢ûΪŮ˿ĸ߼۶ݣǵؽ͵λС㣬˼·۷Լ۷ԭȿϵġ
¼Ƴʯһͨ۹¼µκβƷȨŮ˵ţǽһŽɫƬ˦˳
¥С΢΢һӹŮ˵ĹʯԱߵĻˢһ£ʾʯϣ
ȻʯŮ˱˵ģȷʵһŻʵʯ
⡭¥СʱͲ֪Ǻˡ˵ʵڵģֺŮˣ¥СҲôðܹõ¼ƳʯһͨˣĸǮƵˡ
¥С㿴һʯϡѾ³ǰŮ˵ݡŮˣĳλ߹ٻ߸鸾ˣȻУȴҲһСС¥Сܹġ
ǲǷ᣿Ҷǲˬؿŵ˼ŮˣôŮ˶ҵģûеŮˣŮ˷Ŵ
ʵϣҶԩŮˡŮ˲ҵģҪ׷ӡ
ŮжޣһǿŮˡһֱǷҲǿÿ϶ܹ㣬ԵҲల¡
ʱ䣬֪ʲôԭѾһܶûˡԭΪԼŮˡƵǣԼҲûκεŮˡΪһǿŮ˵һּ尾
ǰЩ죬಻סмįĶޡҹܻʶһǮĴ˲Ƿõ˼㣬ҳִ󷽡־͸ڸ׷ӡ
ˣ·Ǹ˹˫˫Ķޡ߽¥һ˵һѾװ޺˵ķӣ˵׼
ôѵ㻹ԣһмؿҶ
žҶŮˣɿŮǷӣ̲סҪһȹȥҶ׼ֵʱѾֱһƶŮ˹ȥ
ˣȻҴңŻ֮࣬ò衣ó绰һ룬ţ˵ȥˣ۸أĻ԰½С
ƲƲ죬ŮˣӰͳһͬĽɫƬ¥СЦλ㣬ȥӰɡʯҲء
¥С΢΢һû뵽ǰһŮȻҲܹó¼ŵʯ
¥С¼·һССԱ¼ƳĻԱһͨǷǳ˽ģʯϡг̶ȡɽȴǳϵš
ȻЩɻ󣬲ʯӱϿûʲôֱ¥СҲûбֳκεĲ
Ͼ¼ŻԱһͨ٣ֻҪרˢһ¾Ϳ֪ˡ
óһʯ޶ʱɫͱøѿ̲סԳιС㣬㿴ϸˣǸƭˣӣô¼ŵʯ
¥СʱĵĻԱģ˼ҵľǼٵģʲô߼
¥СĵŮˣȻߵĻˢһ£ʱĵȼͳֿ˵ϸϢ˻Ļϣ
¥Сֻһ۳ֿ˵СЩ㵵΢ţɴ۾˵
ġ֣¥СʱЩϢ֪ʲôǿ¼Ŵ˵еС
¼ŵԱ棬ʶı˵ģ֮٣ΪĲǺϲڹڳϣҲٽ¼С¼Ĳҵҫ
ֵ֪ȴΪ٣ֻҪ¼Źϵְ˵ĵֵģҲЩ˺ͬʱ򣬴ҶĻ⣡
Ҷ֪¼ִܲ£һһƯýģǼȴ֮٣ԽҶľԽǺ棬Ҳôļס֡
ˣ¥Сһʱһ¾ǰŮݡ
ϸشһǰʮֿɰСŮ¥СŷǰŮƬϼ¼ִܲ£żơ
С㣬ллϣպûԱʹȥӡ¥СЩĽԱġĴ˿ûţȻǲ뱩¶ݣ¥С֪Ҳû˵
¥С㽫ʯԱģ̲סһԵҶжҶݾ͸Ӻˡ
˭أȻܹ¼ŵСӣ


59 ñӶ
¥Се˼飬λСȻһܵӡ׵ǣղŻ˵ҪԤһ䡣
ޡҵ졣ѵǰˣλСѣǡƺҲӦð
˵ܹĻ԰Сһ׷ӣҲྩϲʿǣĵòͱ׷ܹྩ򼸶ģƶϼˡƺôҲֲǰһλɣ
¥СһϸشҶӽһװ˵ߣϣٷԵ쳣˧һ˫ŵЦ˫ۡ·ħһ㣬ֻҪ࿴һ۶̲ס
ȻһܲˣѹܹӮСҪҵһѣжã¥С㿴ſţ̲סﻨյš
ţ˭۸أ¥С㿴Ҷյʱһſһˣ
ҶͻȻϤ϶ʱֳһ˿ŹֵɫôеǱμļаŮˣòǼһŰɣ
ЩĽĿ¥ſڡҶܿͷǸ߽ˡ˲ǱˣǱμļС
ǣ޿Ŵ߽ˣ˫жʱ¶һ˿ɫָҶ˽
ĸ˵ˣ˳Ŷ޵ָҶ󣬶ʱû˹ȥôǡ㣿
ҶһЦǰǻԵأλţ
ǡǵģûʲôĻƽʱҲҳ軵ˡΪĳЩԭײ㣬СֵܲҪһʶм״ϵɫ˲ʧһɶ¶ĵЦݡ
ЦǰһǱ̬סǰĴ֮һĺڻѾˡԼСϺ˼ǰ˼Ь䣬ɲҶʲôͻҪһСĵһļһţⱲӿɾıˡ
¥СŵŮôҵ˰æͷͷҲ΢΢һҶ˳ԿҪϵʱȴǳϷԵһĻʱõ
һпҶèƵأƽʱһ¾ήȥʱˣ˵ôСô
ۣаЩԽԽȥǰɣű۸ˣ㾹Ȼ˼ҵͷģӵ˰޼ɫѿضżк
ǽ˹ݺݰҶһٵģһһҶֱӵȥֺ˼ң޵Ͼ͸Ҳסˡ
ž۵ļкݺ˦˶һ⣬ӣұ죡ٸҶ˵һ䣬Ӿ㣡
㲻ˣɲ˵㡣ҪǵһλˣֱҵļٴһţӲľͲˡ
ҶЦ磬仰ͬȰ㻹ǸϽŮ˰ɣ֪֪ñӶѾˡ
ԣ΢΢һֵܣʲô˼
ҶƲƲ죬һǱһƣҪȥ˺ҧĶޣŮѾñ£Ѿбˡ
㡭˵ʲôʱбˣǱȥ˺ҧĶޣҶ⻰ɫЩҵĿҶЩŭȵ
Ǹ֮飬ҲǰòŸոշġûм֪ǰСô֪ģ
˵ǲģĿЩѿתޣ֪ŮǷܴ󡣶ʱ䣬ΪҶ˼Ѿܾûиȡ˵Ů˰βסеļįмֿܡ
Ů˿Ѿñӣ˫оͷ·𶼿Ҫ
ۣ㲻ԼŮˣȻһǰ˵˵㵽ǲ˰΢΢˶ҲǶۺȵҶ϶ϹèӣͲҶܹ֪һ˵ļ飡
ǲǺ˵Լðɣ¶ǾҵǺ˵ҶƱŮˣ˵Ƥӯɫ󣬾񿺷ܣüĿҲµû֮ڣһϹȻҲ֪˭һҿԿ϶˾Բ
㡭㡭ҶĻʱõö޾ð춼û˵ɫҲ˲øӵѿһôʲôʱϹ֪Ҳ̫а˵ɣ
ޣľȻıӸϴһҶ⻰ɫʱͱǸطҶ˶ûȫָأͲ붭ϴġŮˣƺѾñӰ
ۣ㲻ˡ˺ˣҪ־ͷ֣ǸˣĿЩԹؿҶһۣĿתۣ׳ʱ


60 ǻԵ
ѹͲںЩµĿɽʶҹڵĸȻ۷ˣÿƲϵĵȥ̫̫ֶΪ
뵽һ鶼ƽˡ
ˣţӻڵġɫŶޣŮˣñӾȻôֱ׳ݡϲȥǰɡӲ㣬ҾͲۣ
۶Ŷɫһ䣬ûиһԵҶкֱӾĳ¥˳ȥ
С㣬׷ңԸĸ߼ۣαΪǶִءҪ֪ҪңԴҶûкôġȥٴŵض¥С˵ãŵĻУԼһ˿вϢ
λС㣬˼λҲ¼ŵʯһͨͬ¼κβҵʯĴӼȻȿϵģȻӦǡСҪӣҿԽҵͬ°ܡĻҵĹˡȻǰŮѾΪͷ¥С㵭ؽһ䡣
֪ʲôôȻҵҸ㣬طľϹÿͿ˵һСС¥СˣŲһ绰﹤ȥһСС¥С㾹Ȼ޶ʱŭָ˵
¥Сԣ˫ȴһ˿벻мһ绰Ҷ˹һ治ˡֻҪǰλСһ仰ѵ绰¼ִܲȥҲô¶
ϹǸղǼһѽ㲻Ƕ˼ҴñˣһŽ˼߿ˣգգ۾˵
˵Լ۴ñӵʱɫʱҲò̫ȻһȻǸث֣˵ˣɱǿˡܹġ
͵Ůˣû͵黹͵ô׳ġЦصϽȥǸǵﲻ˽ɣǾȥ
һĲûˤڵϣʹˣҲŤ˽ţҧгݡ˿Ѿ޿ˣһҪڶ
ţ޶ݺݵؿһۣһ߳¥˳ȥһóֻͨ˵ĵ绰
ϹĻ԰ӱ۸ˣǲҳԲѷǿҿеķӡ޶ȸ״˵
ô¶Էʲôˣ绰ǱߵüҲ֪Ůʲô˵ģҲûֱŶ޵Ļû˼ң˼ô۸ˣô¶ʵ˵㲻Ҫ˵һ֪㣿
ߣһûʲôݵλŮΪƾҵʯɵ·ӵġû뵽ǾȻҲܹó¼ŵʯһͨЩˬ˵
ûʲôݵλŮ˶ʱòУ㵽׳ûӣ㵱¼ŵʯһͨʲôˣûݵλˣ¼ŵʯԱôŻԱͨϵŪġ
ǳ˳ûȥ⣬ûʲôرĵطƵ˵
㵽ûпԵĲ򵥣ô𣬼Ȼ˼ҳʾʯøǣľ£Ҫ˼
ߣΣǼصĸѣǵͣǺܴҶ۸ˣ㲻ҳͷǻˣΪ㣬ҿǶǰ˶Ͼϵˣ˵ţװģĿ
ˣˣĻ԰ǰɣ͹Щε˵
һԹŮȻҸԣһһúѿ޵õ˵Ĵ𸴣ʱüЦĹ˵绰ȴ˵ĵ
С㣬ҪбŮ˸𣿡¥С㿴˵绰վŵĶޣɶ˵
òãһſ˵׻ʲôˣжţأæ˵ǸŮ˰˽ȻǺúô˰Ѷ޸أ
ԼʮӺ洫һѵֻͻȻЦĳһ˹ȥȻ˺һһ˳¥˽
åˣǸ׷ӨɫءĿǱŵˣ΢΢һ㶣ƫſɰԴҶ
ҶǸ붭һ¥߽ˣҲ̲ס˴绹С
ŮˣǰŵˣǱ˼ҲˡҵˣȻǸҪ׷Өſɫ
һ¥һ۾վ¥еҶġʱ΢΢һɫˢһ¾ͱЩѿ
ղͣʱһԵͣһ淨ʱһֲõԤСڿȻ˰
ԼŮˣư˳ɾǰһͻˣ
ҶŴ߽ĳһЦ壬û뵽Ů˿е˾㣬ǻԵ


61 ôС
ŶҶϤӰ˿ҲƵҪѪ
˸ƵģôС˰죬ѵҾСַô̲סеһ
ʱ䣬ǱҶڵùǺġϣҶģҶˣһݺݵһ١ƵǣҶſ֧Ʊ
ϣһܵУ׼֧Ʊϣû뵽Ҷһ֧Ʊһֽˡ
ƽ޹ʱҶһ٣ʧֽһֺôû̵ֻҪһ뵽飬һҪҶĳ嶯
ոҶſڷֱ󣬳ػص˾ĥ˭ҶúһأͻȻͽӵ˶޵ĵ绰ͷϵĳ˹붭޷ͻ˻˭ҪǲôĽɫǳеĶ
ֻǳҲû뵽ϾȻôɵ¶붭޷ͻģȻҶ
ɫЩ̫ȻؿҶǿЦ˵ǰɡû뵽ôּˡôҪô
ҶһЦصǰò׿һӣ˭֪ŮϹϡôҪ׷𣿡
ҶǲЦݣ΢΢һ顣Ȼ˵ôᣬȻⷿȿеģøǡ
û˿׼طҶִ򲻹˼ҡ˼ҶŸɣֻȡѡߣǸŮŮ·ŹϵȻһٸԸ⣬ȴҲòò
ôҿϵģһȻֱòҪøҶʱǰβסˡҽǰ·ӣһŵ档Ͱѷø˼ңʲô¶
ޣұ졣һ֪ǵԣ˼ȿϵģ˼ҲʯȻ˼ˡˣɲһԭ򣿻һȥⶪ۵ģ֪ǰһɲǸǵ¶һŭҶæĻ
һ⻰ʱŭˡûԭľԭˣҪԭĻͲ˵ŮϴˡѾľȻ˼ǰ̸ԭ
ȻƵҪѪȴҲûжԳǰѾ۵ĹϵֽѾȷһֻҪڸµֻȷǾıˡ
Ƶ˼㣬ֺĽԼ˶˹׼ʰҶһ١ȴû뵽˼ҶԺ󣬶Ǳ˸Ƶء
캰ɱ첻µزµۡҶ󣬾ȻñСèҪ˳۹ڵĳҲǵ˸߹ͷ­Ҷòôľô¶
ܵҶϷʵĿ⣬޵ҲҲסˡһתҪ¥ȥ
壬лл㰡ǸˣأԸѷøҡҪһⷿӡ㿴ⷿҪʮأҪͺףڹһɡźӨҲлġҶŶǸֱӸ߶޵ĳһм˵
ݣСӾȻǮӡǮȻҪҸóƵǣⷿҶ˳ɾӨͬһġ
ҶôԼȥǮԼӡΪ˸ԼϵŮ˺Өסһ𡣶ԼǴȵĽø˼ңоһҪѪĳ嶯
һмɫҶʱöͷɫףѪδйļ٣̧һָƣŭȵ㡭
˰죬Ҳû˵һ仰ѪӿͷԴģһšһ˳۾һȻεȥ
ͻȻһҲʹÿҪ߳¥Ķ΢΢һ㶣عͷֳȻ浹˵ϣʱɫ󾪣æܻ˳ԣҶе㡭ôˣ
ָԺͿأҪ˾ô˵ݰˣڸ޷ݵģòκκô۴˸ñӣǸ˵ӣ϶ô׷ŹġҪû˳Ժôأ
Լ̫Сˣ˹ȥѣҶ˵һ䣬ӡųУȺĦ塢ᡢἸѨ
һҶɷǾȻǰʱɫ󺧣㡭ʲô
壬㲻ҪҪһһιȥˡЦؿų˵ôССûǰ;Ρ


62 ֵ̫Ǯ
⻰һ鴤û˹ȥ
СǸŮ˵ءĶѾӣȻԼϲŮڷݺݡҪڴ󷽵ԼҪŶ͸ˣ
壬㿴㣬岻оͱҲ̫˰ɣܻȥˣ඼Ūëˡ֧ԮӵķϣȰԺ㴲ϵľ˶ɣҶһЦݵĿų˵
ƨô飡һҶ⻰ʱŭˡǰϣԱŮ˴սһСʱأô飿
Ҷؿ飿ʮˣȡʮСҲڰɣҲˣԼлҪųҩǿԲҩԿָܼӾͲˡ
ΪҲ֪µʱ֪ΰ࣬촦ڿ״̬Լ֪Լжзˡǰҩܼôʱ䡣ڣǲҪ˫ҩܼôʱ䣿
㡭ô֪ģʱĿɿڴСҲ̫а˰ɣô˽ܵ飬һôԼҪ
ˣһԵĶ¥СʱҲסˡ¥С΢죬ҶĿ⣬¶һ˿ݵɫ
˧Ȳļһʵ̫ˣ㿴һ¾Ȼͽ˼еⶼھ˳Ǵ˵еҽѹСܹӮ¼λС
å˵λйˣľµˣҶ˸˷ܵɫ
׼ȷ˵йҪйˡҶһɫ̫ÿĳ˵ʮˣҲûɶöˡö˵ʱ򣬶Ѿأ
˵ĶԻɫʱ˽ɫŮ˵ǰָԼǷѾе飬ƻκ˶Щܲˡ
ˣ塣ййⶼС¶ԺŮ˾СؼҲˣҪǲʱ˵㲻֪ʲôʱһغˡҶ˿ûɫѿ˼ĳ׳һöذը
ĳˣҶĻʱҲһȻпܷδҲ̫˵ɣ
ͨղҶ޲ָ˽⡣Ȼ֮ѾҶĻˡο⻹ص¶УҲް
Ҷؿʵ죬̦ףϸǷ񾭳еƻʹҾļӾ磬ɫ԰ףƣ
ǵġһÿδ˶ΰҩʧͻָоԭΪֻǴ˶̫أѵˣ
ͶˣΪ㾭ʹ׳̼ҩ̼塣徭ڸѪѹǿ˶ʹ³´лɶ쳣ļ仯˷ʺļ̼ܵڣǻֲźšҶƲƲ죬ȻһЦų壬ҿ԰Σ㿴ҪҪҰΣ
ˣˡԼȥҽԺԣæҡͷ˵ҶǵЦݣϿʱ򣬼ûʲô𡣳֪ҪԼһˣ˳Ҫˡ
ҶһĵʵĲã˰һ֣ҪȥŶõĻ㵽ҽԺ»лһãһȥ˵ԶѲŶ
𡭡𡭡㻹ǰΰɣһ⻰ûˡҶɿ֣ȻȥһغˣæҶ˵
ɹ۸ߣΪ˻ȥ˵ʲôá
һ򣬾һһǰһ˵ģԼȥˣ̫ˡɲԼЦΪİȫ㱻ҶٿһΣҲֻˡ
ΪһҽβְȻû⡣ҽҲҪԷģ㿴Ҷؿų¶һ㶮Цݡ
ȻȻ˵ͷȻƫͷԵĶ˵ȥУȥȡʮֽ
˵壬ôҲǾһɣ㾹ȻʮͰҴˣѵԼֵֻʮ򣿡ҶһЦ壬ǲֵ̫Ǯ˵
΢΢һûѪ쵰θʮȻ١˸ƵģҽԺҲûڰɣҪӾ˵Ȼ˵ӵֵֻʮɡ
ȻģˣҲ÷ֻҧҧŶ˵пȥλСֵӵǮˡ
۹ڵķ緶򣬾ͱסڵأҶ״϶ʱ¶˲õЦݣʵ㻹ͦΡ


63 ˼Ҷȼ
һ鴤̲סҪƿڴֱ㾹Ȼ˼˵ͦġ߼ֱǿҪǿ
ǣԼС˼ҵء˼Ҫǿô죬ֻ˼ǿһء
ȻǳĲˬڳĿ£ǲò¥С˹ȥ׼Ҷ
¥СһĻʱַＫȵǳ׷ǰˡأȻôŪˡ
㻹ûȥأҪڴȥ𣿡¥С˺һŻعҶ˵
Ҷ˰֣صÿˣⷿˡ
ղſЩƬ;ⷿӲҵ˳ԩͷøǮӾ͹ˣôõ¶ô˵أ
鷳֤ңȥ¥С˵
Ҷ֤¥Сȥ۷󣬳ſҶСֵܣ㿴ǲǿ԰βˣ
ޡʵʱѾû¶ˡҶվƣų˵
û¶ˣû¶ԵĻ˵ôأӻΪԼҪأû
ݣֿңɫ㣬򡣲һʱ䣬ͱҶǿ򰡣Ժ֣Ҳӻһʱ䣬Ȼװ׵ıҶȥˡ
ҶһЦ˵֪Ҫ㣬øҿӡֻ˵ĺÿӰÿӵˣһ˭ȥ
Ҷ㡭ʱŭӿɫ˲ǵǺ죬ûѪ̫ܺơһտʼ˵ͷͷǵΪԼͿҪ˹ˡĸԸҶȥô
壬㲻ҪŶҪһû׼ҪιȥˡĿĳʱЦ˵
Ĳ˵ãһ˵⻰һ֣ͻȻҲǱЩ˫۰һȻ˹ȥ
λ壬̫ˡҶ˵𼤶ˣôøӼˡ¿ɰͷҶåò˰ɣ
ģڣҲʱˡҶһЦȻڳһڡĵ˹
壬಻õ˾ҪѧᵭӵķϣһҾѰ˹ҪιȥҿҪշˡҶѹֱӵ˵
һߣѾǮҶ¥С붭ޣҲʱ˻ǰһŮȥӣҲǼһ˲
޻󣬳·񿴵˾һ㣬ö޷ȥڿһ̶Ҷ˵ǰҪڸһȥ㲻Ҳǵñɣ
˳ԺҶ¥СȻŷӵԿףȥתһȦ뿪Ļ԰С
ķֱҶȻûǴӦĵ飬ֱӴȥ··Ĺ޹˾
һʱ䣬ӳŪҲǿǰˡѾںǵǮҶεûֱܹȥ
Ĺ޹˾һ֣Ҷ붼֪ҹ˾Ŀġ
Ҷ˾ſڣֹ˾ǾȻŵģվ˰죬ҲûšҶʱˡ
ڸʲôһıƷͻȻ˳ҶߺţһʵѾ߹۲ܳʱˡ
硣ˡҶò˵
ˣȻҶĻɵɨɨȥʵ˭ҵǼǣǰתδǹ˾ǲ˽ġ
ҶЦģ
ɫ˵Сӣʶ͸Ͻ뿪Ҫ£ܼģ
Ҷ˵ʲô˼
ôҪ˵ף̰ͼܵɫҪһ׷ҼöˡȰ㻹ʡʡİɣʲôôῴֻɫ
ԵΣʲô񰡣Ҫһ׷ֱܵĵļĴˣõŹܵ⹫˾ſ
Ҷۿ˵͵ı׼Ĵ绰ʱĵĵ绰պô˹Ҷôû֪֪˼ҵ㶼ȼ
ҶƵ˵ˣұ棬ýš
ЦСȵȣԳ㣡
ޡҶ˵绰Ʒһվڹ˾ſڣصȴĵĵ
ƷҶ˵绰һеվжʱһֲõԤСˣòʲôϵɣ


64 ȿ
˵ĵȴ£Լʱ䡣һɫԸа칫ְҵװľͻسҶǵߡ
ľȻܵſӭǰһǱʱЩˡĹ޹˾ҲһʱˡԵſӭһˡЩ˾̸ҵܼҲûйôõĴɣ
군ˣһλԸܾŷͬѰĹϵŸղԼֺĶ˼ҳо̲סһ󰧺£붼סˡ
Ƶ˼㣬ҲܹЩżʮϰĺ꿡Ķ࿴ôҲû뵽ľȻ⳵ϾֻжʮСйϵ
ѵ˸һϲԼ⳵Ⱥãž˾⳵ģ̲סһԼһʱڿ죬Сĵǰһλеˡ
һۿԱߵҶʱǿ첽Ҷ˹ҲܻĿ⣬ֱҶֱۣЦСˣˡ
ǸһĻʱֻоǰһڣû˹ȥǰɣӸղžȻմܾ˹˾棬һ˼һȳˣֻܾűˡ
˼Ҳ֪վѡֵģϵ亹ʱˢˢ
ȻֻĹ޹˾һССԱĸȷÿµĹʶ൱ĲʵڲԸݹ
û¶Ҿ㻹ҵġҪһЩͼ˻ȥҶضЦЦ
ԣʱҲ˿вɸ̾ţմܾˣȻͬ졣ƣȻᣬȾͲһܹ˵İ
ҶعͷȻĵĽ㣬ѾҺ𣿡
Ц׵ģλŮŶŮΨһȱزС˵ҪŪˣǾˡ˵Ϊ˸л㣬Ŷиˡ
ҶŮ˻˵Ļ֪νӿڡ
СˣţԺͿɳ빫˾ˡЦűԼŪҶóһſƬҶ
Ҷ΢΢һӹƬʵʲô
Ĺ޹˾Աݿ˾Ǹ߲ԱҪ빫˾ϰ򿨣ġĽЦ˵СˣԱԺҵˡ
ҶЦõ˵ʲôѵҲҪΪ˾Աɣ
СˣʽԺ㵱Ȼǹ˾һˡǹ˾Ĺɶأðɣղź˵ˡ׼ȷ˵ҵˣԺˡ
ˣȱ˭˭ˣȰ°ɣҶεε˵һ䣬Ȼ뵽һؼ⣺Ľ㣬ռ¶ˮ˰ɣ
߰ɡΪ˼һ㰡§ҶֱۣЦ˵
Ҷֻεر§ųŹ˾˽ȥ
ڹ˾ת˺һĲŴҶ˰칫¥¥˽һʮֿİ칫ҡ
칫ңҶһ۾һɳϵͷŮˣҶ붼֪ŮӦþĽҩġ
ٻٻСˣҪҸˣӿͣһ칫ңͶɳϵŮ
ս㣬ʲôʱ˵һɳϵŮ˴˿Ҳ˽Ҷġεس˵һ䣬Ȼе飬վҶ˵á½ٻٻս˵㣬ʶ㡣
ŮһվҶĿʱͲĳĳλȥһֱסˡ
Ҷ㶵ģΪŮ˳ƯŮȻƯŮҶȻ̫ȡȻҲΪŮж󣬱˵Ů˵ز֪С˶ȦסҶĿģŮһ˫ѩ׻Բĳȣ
ҶĿߣӦñڵԼôֵӣߴһҡλŮ˵ߣƺѩ׳ռȥ˴󲿷֣ȳһ幫֣
Ů˴жʮͷӣһϵȹȹӺ̣ܶסŮ˵Ĵȸѩ׻ۣʮĻԲȱ¶΢ĿУǶ
Ҷһۿȥͱǰ͵ĳŮһ˫Ϣĳȸסˡ
Ů˵ϣҶ֪Ϊʲô˳˵ȿȡǰŮһ˫ȣֱͽһ仰쾡µչ˳


65 ˾ͻ
СˣÿҶǰ½ٻٻŮ˴ȿʱͻȻͱͱʵ
ܺÿҶؿǻεЩۻҵѩ״ȣʵʵػشһѵˣǰŮ˵Ĵȣȡôÿȣô˵ÿأ
ЦصˣÿҲȱˣԺеǿĻᡣſ˼棬˼ҶѾСֵȥأ
ҶعʱŷӦһӶʱǵͨ죬òûҪҸضȥ
ǰŮءΪ˿˼ҵĴȣȻ˼һˡ
ȻĵĻҶҲ൱˸ʲôйſ氡ò֪ΪԼ˼ĳλһͳأ
áҲʶ㡣ҶЩεֺ½ٻٻաôһϣҶЩ˼վǰŮ˵ǰˡ
Ŀ˵һ𣬴һԵĳóҶҰռ¶ˮȻ˵Сˣ˼Ҿ᲻ˡϽְ°ɡٻٻС˵ôáڵأ
Ľ㣬˵ʲôأ½ٻٻԣ΢΢һ죬ʵܲŮˡǰǽ֮˵ҲˡڻԱأôͺ˵˵أ
½ٻٻεȷҶҩġ
½ٻٻһģأģصҪڶҵҪΪ̵ġһ˵ģҪҪСȱӽȻԳڴȡͷΪͷǴĻƽͷͷΪãΪСͷ­ʹԵøɡΧݱȴԼ856085Ҫ幫ֵĿռ䵯ԡ
½ٻٻ漸ѾΪһģصΨһģΧǳȥ幫ֵĵԿռ䣬ΧҲﲻһģϸҪΧ80һξ롣
½ٻٻȻΧûдﵽҪ󣬻ǳΪģ֮һȻ׼ȷ˵ֻһģΪһ˫쳣ԸȣҲõҵռһϯ֮ء
ȻģҪ˿ࡢѥȹƷҵƹ㼰档ԻԽϴ½ٻٻҲһֱԼΧҲﵽһϸģҪ
½ٻٻǴѧͬѧҲǺܺõĽáڵ绰УԼĿո˵ˡҲǰҶ½ٻٻ
ıҶҩ󣬿ҶƵ˪Ч½ٻٻû뵽½ٻٻһϢʱȸԾ֡ʰ۸ϵྩĸԸС
ǺĲ趼ʡˡ
Ȼý顣˵Ҳʲô¶ýڿǸ۰ģڵأŲӰġÿԽýôء˵ﵽ䲻Ч
ң½ٻٻڸ۰ڶ࣬Ҷķ˪˵ǰЧͨ½ٻٻܿٵؽҶķ˪۰гء
ҶƵķ˪ôЧ𣿡½ٻٻҶһϣɫ
ҶĿ½ٻٻزɨɨʵŮ˵زҲСˡȻûдﵽģصֱ׼ߴ磬ٱһѰŮ˻ҪһȻҪǸһ㼶ǾС׼ˡ
ӦаɣҶЩȷ˵˪䷽ǴӼҴŪġȻ˵Ѿ֤ҩЧǳԡҲܱ֤صľһôõЧҪԼѻ˵̫ûЧţʹˡ
ҶĿġ˵ҸҩôԼĺýø˰Ҹɻô
ʲôӦòӦõģһЧġ˿ûҶĿ⣬Ц½ٻٻٻٻԶ˵˼ڵô˹ؼʱˡҪǼС˵ʵ⣬Ժõģ
ȻŮˣ˵ʲôҪ½ٻٻˡôһģ棬һǲǮġôܷŹأ
ʲôǣСˣҲȥ½ٻٻ˵
ĽЦǺýöȻҪҷΣСĲŶҪҪԣС˵ķ˪ĲãҲأ
ô֪˻ô˵Ѿˣ½ٻٻȻɫЩ죬ɲʾط
ͦͦǷز˵ǵȻҲ棬涼أ
ҶԣһͷԵڵϡҵǸĽ㣬ˡЩ¶˽۾ͺãҲõ˵ǰ˵ɣ
ҡȥ˪ȥˣģҶĨ˰Ѷͷϵ亹ȻǱسһ߿ˡŮ˵ֱ̫åˣ


66 ԰
Ҷһ¶ˮƷ˪½ٻٻȴ޹˼ɵ졣ĵģһЩٶ˵ݡ
Ҷǣ½ٻٻ͵ŮޱȵĻ£Ȼ˵Ҳʼ۵⣬¾ЩĦ鶯Ƭ۵⣬ҲǺѷɫ
ȻҶҪ׵ǽȥƷ˪ˣڶܺã칫Ҳôһ޵ĻĶСõҶһҪѪĳ嶯
Ů̫åˣ
Ҷ̯Ůˣ֪˵ʲôˡŮ˱˵Լǡåֱˡå۰
Ǹ˪ƷѾŪˡò׽˪Ʒ˳Ҷߵ˵ԣֱӴ˵̸
ˣֹͣ½ٻٻ̸ЦҶǽôŪ費ҪһرܣȻʲôֶһ£
ȻãҶյصֱĨˣ˯ǰĨĨʱఴҪǸоȵģ˵ЧˡһαĨ̫࣬ĨһӦþͿԿЧˡ
ٻٻСˣûУСÿ϶ԼأĿһЦȻĿҶСˣҲ԰ÿԼ϶ȫȵģĻ֪ûЧҪȥɣ˻԰ƺأ
Ҷ
½ٻٻ
Ҷͷߣ½ٻٻ˪ƷֱĨȻŮ뵽ԼŮ˵˼άûôǿ󰡣
еķ˪Ʒ½ٻٻУܾһ緹Ľ顣Ϊһˣ˽µϷҲˡڻ˵汻ϷǾ̫˵
æĸˣҶ뿪ĵĹ˾һʱ䷴֪ȥʲôطˡʱҶȻȥѧУҽǸӰ˼ٵģҪȥѧУǾ̫˷ʱˡ
Ҷ˺һžȥʱ䲻飬飬Ѿкܶûȥæˡ
Լ˼Ҵӵģƺְ̫˵㡣Ķǧ鹤أƺûи̫¶
ҶſڵʱȴǷֽյǰΪԶԶأҶѾΧһȺˡ
ѵʲôˣҶͷ΢΢һҶлкøеġһĻɼӿ˲˹ȥ
Ҷߵ⣬ŷſڶΧ˸ˮйͨ
ҶȺȺм䣬һѮİ׷˴ʱԲѵ˵ϡڰ׷˵ԣһԼʮ߰Ӣ꣬˿ɫ
үүû°ɡүүѡ˾ȾүүүүಡˡѾԲѵİ׷ˣɫʱЩ
үôžͻȻڵˡ
ҿղű߱ڽӵ绰أΪʲôͻȻһȻιȥˡʲôͻˣϽ120ɣ
°߷ڣܶ³µҪ120ʲôðҲ֪Ҫȶأ
ףﲻи˵ҽͦġϽλүӰɣ
۷׷׵ͬʱҲǷһĻ˳һȺΧ۵ҲΪóһ·һ۾Ϳ˻ڵϵİ׷ˡû˵ֱӳŰ׷˹ȥȻӣץס˰׷˵
ץס׷˵ɫҲ˲óһּϡеಡͼѿƣѾͻʣҪȹ͸ˡ
ҽ㣬ȾүүɣӢɫֵ˵
ԣֻпЦ̾˿ȻҽտҲһĲ֢ϡеಡһЩҽԺҽ¶޲ߡҲǴûһʱ֮ҲûʲôȽϺõľηѾĿǰֲⳢԡϾв˿ľҪһغˡ
үү԰ɣԥʱҶ˿ҲǴȺ˳ԡΪѾжϳٲʩȣʱ
ߵԼԵҶʱ΢΢һǷǳಡͻΣ
Ϊɣڲ˽оΣıˡˣһҶһЦȻүү鷳ȥһ룬ƾްɣ
ãҶǵȻݵӣ˫жʱ¶һ˿ζɫǰСһƺлҪ򵥰


67 ҽ
ЩҶԴСͨһ̸֪Ҷҽѧźܸߵ衣ȴҲû뵽ҶҽȻѾߵսþҽ޲ߵĲ֢ˡ
Ȼ֪ҶƺܹκǰˣҶ֢ʱǰݵڳֵǣͲһѰҽܹġ
ܾүүӢŻҵӣЩɻؿҶȻȻǳȴɲ̫Ҷܹүү
ȻӢ겻̫šԱһȺΧ۵ˣҲ̫ҶһУҽõˣһԶӦ͵ͷӡǰһλҽƺûпءѾһëͷСܳʲô
ЩΧ۵Ȼ룬ҲûгԷ̡ΪѾѾҶķԸȥҩֱȡȥˡģƺλҽҶġѵǰȥʮ˵ëͷСӣı첻ɣ
ҶӢ˵ڳңûбѡӦ֪үүಡһǷǳΣյġڲ־Σˡ
ӢɫʱЩ԰ףȻ֪Ҷ⻰ΣԼүүಡʱ򣬾ͽҽԺҲ޼¡ҲֻүүһλѲܹסүүһʱ򣬳ҶȷҲѡ
ʱѾҶҪĶҩ˳ֱҶǰΪһҽҶѣʼþƾȻݵҶС
ȻѾʼΪҶ֣Ҳʶһ¡Ҷҽ棬źεȵ衣
ڸո֪ǰಡʱҶͼоŪಡļȷˣҶӹþƾĺ룬û˿ԥؽ˵ڹѨ
ҶҽѧоѨһֶΣǷǳ졣ҽٸо϶ñǰ顣ֱӰϸķȫעΪʩ룡
һºҶûмϣѸٵڶ룬Ѹٲ˵ţȪѨˣ졣
룬Ѩ룬ˮһ㣡˽ӽʮҽҽҲǳ׿ˡ
׻˵п֣пŵ
ΪһʮҽҽȻҲԷǳʹҽģѨѨַҽϴһˮ׼ǿһ֣Ѿ֪Ҷϵ裬²ܹ˵ġ
һ߰Ҷ׼ҪĶһרעؿҶĶʱɻʱ󾪣ʱִϲĪ⣬ȥ񾭲Ƶء
һʱ䣬ҶѾڰ׷˵һǳɵʮ롣
һʽַ˵ϰγƵ˵ͷǰľһĴ糤뻺˵İٻѨ
һﵨҲ̫˵ɣ
ǰԴأȻһȥˣ
ģҪʲôô˹Ҳˣ
ҶôֱӴ˵Դ˽ȥܶʱһ󾪺
ǲҪҺһ£ҪӰʩ룡֮࣬æΧΧ۵˺ȵ
ٻѨ˼壬˽㣬֮ᣬٲΪҪһѨҲǹϵѨ󲿷ҽѧߣ¶Ҷ⴦Ѩʩ룬Ҷȴԥ
Ҫĺǣ
ΪؼһʩչϣҶʱ΢΢˿ذĦ˵ѨӹȥˣӹȥˣȻ˫۽գû˿ѵԤס
˵Ӧ˲Ŷԡô£
ҶʱЩãȻˡಡҶԼȻûʲôõİ취Ҳֻܰϵķ⡣ѵʲôط˲ϵ޷
ҶȻȻԱΧ۵æ˰죬ȻûѹЩ˱ۿˡ
Ȼûë²ΰ˭ҵĺôûûءĴҲȥģ
ǰ˼Ǳûˡտʼģû뵽Ǹ廨ͷпأ
˼ҿ߶ߵĲһôȥˣҲǸ޶˵رСӲһ롣
˵ӢĶ¡żҶ磬㵽ܲκүү
ӦܰɡҶͷûԼ˼лعĶҶ൱ĵġôûн˾ѹأ
ҶȷĴ𰸣ȴӢʧȥ˴롣ӿڴͳֻͿʼ绰ղֻŵүүĲ飬֪ͨˡ
ȡȻӢҪ绰ʱ˵ͻȻ΢΢һһ΢Ŀȴ˫Ҳǻ


68 Ҫ
үүүүˡûˣˡӢʱеĵ绰˵رүү壬ÿҪ˵
С˧ٱôҡ£ϹͷҪˡ
ӵļ˵ȴǸпѣǷǳԼಡĿ¡һҲֻԼλڻҽ綼պѣܱסһΪһʱಡͻȻԭΪԼɣû뵽طȻһȹ˵ľҽ
ϣȻŲʿڷĶа
Χ۵˼ҶİѰ׷߾ȺˣǶȤղȫת˷תҵ
㿴˼⺢ӣҲ֪ô̵ġҪǼҶôгϢͺˡ
ǰ˲òడôСӾȻҽಡͻܾȹ˵ͦµģҲ֪˭ѧġҶȥʦˡ
вСʹˣѧҽ֪жôӺСʱ͵ѨѨҩȵѧˣ붼סˡԺжȥѧɡ

׷ߵɨһȦĿתƵþƾ޲ϡԭΪһģһҽΧ۷׷׵΢΢һ㶡
Ǻǣϴ磬㲻ҡȷҾȵġλСֵܾȵġҽɱϷˡָҶЦΪ׷߽͵
Ĳ㣿׷΢΢㶣Ӳ죬ȴûбϡƿ׵ؿҶЦ˵Сӣû뵽ᣬҽ
ҶһЦǺǣүӹˡ֮Ͷѣ
СֵܹǫˣֹǾ֮͡ԼѵһףӹŹϳģ΢Ͳ˵мĻˡ
׷ЦЦȻȡԼһ壬˵СӣΪ͸㣬ҲֻǴҵһѡ
Ҷγȣֻǿ׷ΣڵϦûҪʲôꡣԼյĻ׷ͷǹⲻȥ취ĶԼ
Ҷͨị̄氵޹⣬Ҳֵ˼ǮˬĽӹȥ˵ллүˡಡʱѹסˣʱòҪ̼ܵҲҪʲôҵ˶ͺá
ǺǣͷȻף׷ߺǺһЦϵĲλҽ뻯ѣֻܱסԼȥ˸λҲ˵ƲסԼشıʣಡͻĻʱɥΣգ
үӲõģȥ㿪ƫһ£ӦþͿԳ׿ġҶһЦ
Сֵܣ㡭˵ʲôҶ⻰ʱõð׷΢΢һҶĿ⣬Ҳ¶һ˿˼ɫ׷ߴסˡһ֪׷״ӢԼǱҶ⻰Ūסˡ
үӣ˵ಡǿȫõġҶЦŽһ䣬Ȼ˽ȥ
׷ߴؿȥҶȻԳװҵĲκãϼһҲûа취ҵĲȥ
׷е𺳺ŵɫһʱ޷ݡֺݺݵһѣܹĸܵϴʹ׷߶ΪԼˡ
Ҷܿظ׷߿˸ӣȻ˳ӽ˰׷ߵеүӣȥץҩȻȥʵĺ컨Լ뵰С¼塣һ£ಡͿȬ
úáġСѲ֪ûʱ䣬ܷҼүҶĻãЦǺǵСһᡣҽȴλ֮¡Ǹֵý˰
⡭Ҷüͷ΢΢һ壬Ϊ˱һԶԾӣȻű˵İٰм
ֻǷͶԵԵֵˣȻȡԸģǷ񱨴𶼲ҪԵֲĻǼһҪȣҲݺݵؿһʵġ
ԭܰ׷ߵ룬ȥǷ̫үˣ
ҶҪ˵ֻȴʱͳһȻĴġķֿʱû˵ӻʲô°ôʱִ绰ˣ
åҸӨڲнζ캽꣬Ҫ˷˵绰绰һӵĳЩ˷ܵʹ˹
˵֮ҲҶ𻰡绰ִһཱུ
Ҷʱﵽ˼㡣С˷˻ô˷ܡ̵Σһ챻˷ӣ
ӵ绰ղŴĳҶǸоƺʲô鷳ҪԼȥһŮı˷ô죿
ǸүӣһЩҪȥҶǸضŰ׷΢΢һЦȻ˵Ժʱ䣬һȥ߶š
Ҷ˵꣬˸кȻкһ⳵ڸɫ̾ı£ʧ˵ߣ


69 ̫
ҶֱȻҲûȥѧУֱܵ˺Өϰĵطǵĸ˺ӨҶ׷ӵ顣Ȼ󿴵Өƺûʲô¶ֱźӨȥȥˡ
Өˣǳܹзľɫˡ˵ûа飬һн֣ס˾˵
ⲻ˲Ÿո߽нֲһʱ䡣һԼʮˣͳӨ˹
Ŵֿʵͣͷϵİ𣬸˼ǿ߱ĵһӡĸߴ󣬴Űɫ£һɫУµĿӿڶţȲ˾ḡһպеʱиС
˵󣬻ʮģĸ࣬һ֪ʲôǵ
Σﰡأɼˣȥأһ鼤˵ţһֹƺҪץסĵ֡
ֻȻץסģɵĶ˹ȥȻ󲻸˵ĵˣιôôûⰡҲʽְ취֪ˣ
ƺû뵽һӾͱʶˣһʱеεӣָܿ¶õЦݣŮǴôƯôŮ̫ˣѰɣô
ðգգ۾ȻһЦʱǼһЦʧǵģû취ͯվСŮЦݵɱʵ̫ˡ
ƺڷֿʵǲǺƯ
ǰʶĻش
ĺ𣿡Цʵ
ãܺðκģʶĻش˵ģҲʮ˾ӡǰһԷĲλЩ㶼Ǻѷɫܲô
һ𣿡ļջص
һԵĺӨЩ죬ʵȥˡСĵĶߵģʲôءô㡭㰡
Ө㣬ͱſϷˣգգ۾Ȼɴڴ״̬ˣЩ˵ι㵽ҪҪɵʲôأ㻹ǲ˰
һʱʱɵˣʵҪԲŽʽӽŮˡԭ˵һѡȴôҲû뵽Ů˾ȻĻشôˬ졣
Ѿвڿ֣⻰Χ۵˶ɵöĽʺ֪ԼҲȥŮ׽һ£˵СŮģͱԼأ
һЩڼĳƯŮˣʼվڵƸߵ㿪ʼġƯʲôã̫ˣŮˣһһеİɣ
ֱӱĵĻŪͷת򣬷ֲ嶫Ҫ飬Ҳ׵˾⡣ʿˮȻеţĪĳգôƯһŮȻܹһ׷
ײͯСŮѻ˵ˡҪԼ֤Լˣ
ǣֱӰֳ˹ȥһﻹǲֻ̫֣ǰ۵֣ҲĵطȻҲţŮֵĻȻʹСŮһĵطȻλá
ۿҪĵ֣ԽԽһƵ˷Ҳ緢Ȼû˿ʱͻȻһٿȻɳһţ˵ӣ˷ܵļһôߵּˣҵʹԾķһҽУҲ۵ȥ
Үˣһ˵ӣʱ۵Сһ˷ܣһʤƣ
Χ۵˼һĻʱֻо쬵ģûɵһ񺮡øղûСŮ򡭡Ǿıˡ
Сˡ㡭ĸңӸû棡Ӷڵϣ˺ѷεʹõ亹ˢˢ˺һŻɫĶǼ˺ǻɵŸʲôҰŮץ
˵Ļ£ȷӦĴ󺺾ͳ˳˹
ģҶ绰Өһ˼֪鷳ˡСض˵һ䣬ȻʱڿлһĻߣڰɫְҵȹ׵޳΢΢һ̧һǴ˫֮Ĳλ
ۣӨ㣬ðô󺺱ӨһŽĶʱ˷ܵ۴ģԱΧ۵ȺҲǳ˴ҩƵߺû뵽ɫŮҲһ⺷
绰Ҷĺ룬Ÿո˵һ仰ͼúӨͬһŽڶ󺺷ŵڵˡʱϽ˵绰ٶȴʲôʵĳ桭
Ҷнζ캽꣬ܿͿһȺڶ˷ܵߺšæֵȺУ龰ʱЩɵˡ
һȺ˵м䣬Ө˿󺺴ѷѽ⡣ҶǣһԵģڹۿһ㡣˷ܵһԴźӨ͡һȺΧ۵ˣҲǳ˺Ө˽һ㣬źƣΪ׳ۡ
Ҷٿ˿Ѿ˵һɫı󺺡ʱûһ񺮡
ƽʱɬŮˣ⺷òУôϲǸطŮˣڴ̫డ


70 ѡ
ȥŮȻ˵ôܴ򰡣
һרϲǸطҲ̫˵ɣ
ߵúðһЩ˾һЩŮ˵Ļ졣ŮʧᣬҲΪأ
ǡŮ»ûм˸Ȣؼϱ˭֪һ᲻ԼҲϰԵһţ

ҶΧ˵ۣĿٶУȴǼúӨѾȳһǳĲŵתһٰʮȣȻȻһûλ󺺡
Ǵɫ󺧣ûӦͱӨһУˤ˼׿ĵϡĳλڵϿʼ
ͻһĻҲʹһ΢΢һµĶҲ˲ͣһġһ˲䡣ŸոصĺӨٶһĻȡ
һҽУҲǲǰһλͬĺ󳾡
󺺷ŵڵϣӨơһֱվһԹսľҲվסˡ˶ӨŵڵϣľֻСϻһ㣬צ˹ȥ
žߺ߹ܵһȺڵĴ룬žһߡСѾͷһ˷ܵţﲻͣʲôòֺ
Լһ˲ܽôﻹҪҴ绰ҶʱҲߵ˺Өԣһ۵ϵһȺУЩ˵
ӨС˵Ҷıˣǿ߰ɣҸоһֱڶǡ
ţҶ΢΢һĿҲȻһߵưɡҲоˣƺǾư棬עǵһһ
ɫ΢΢һҶֱȥ𾢵ĸ˳Ŀ˼Ŀһ۶ľưɡȻŮֱת뿪
¾ưɵ¥һʮֺİһɫг£ǳɫӵĳСڿɳϡ
ڳСԣһĿĴ΢۾һսıֱǰƼȺǽϵӴĻϵŮûһջ
һֲŮأСеĸ߽žƱѾ뿪Ҷˣ΢΢üͷ֪ͲǸȥˡҶСˣЩ鷳˰
ǶԼ˵ҲǶվĿ󺺡
Сʻ󺺺ٻشġܶʱİôһˡ˵֪ĴڣͻȻȥˡ
СҲȻ֪˵ӡ̸ĵ⣬ֻ򵥵ִѡ
壬ǵýˡƺƿǱߴߴٵԽԽˣö˰СǰƱ΢΢һգصǿ󺺵ǻƺƻƿǰǵ˶ǵòʧΣҲ붯ˡ
һֱ۾ͻȻɱէ֡˵ͷ˵һᾡ
ҶǰĴ֮һĺڻȻ˵ʵȻҲҪǿڻҶϸҲû̫İա
Ǿ˵ҲûġСɬҲ벻ףûκҶôôԶԸ
ǰһλҶĶ֣ǰɾûκεҶ˰СͻȻһָо̯Ҷ⵵飬ǰʱ鷳ˡ
ǾȥɡߵȴĺϢסǧҪǸĵŮˣС˵ˣҲǼϲòƺƿɶϢء
󺺵˵ͷû˵תͦεӰܿڷʧӰ١
åأ˼Ҷûأ𾢣ͻȻͱҶˣʱЩ
ҶģתһС̽ΪѾӦһʮǿϢǽӽ
ȻڰԼŰƺǿ󣬲֪˭أҶһĵ˵һ䡣
ҶԳ䣬һӰ˸䣬ͳǵǰ
˭˭ǵģҶһصſ󺺣󺺸ղƶĲҶͿԶ϶󺺾ҽΪǿĵˣ
ûлشĿǽҶϡʮְԵ˵ҶҪ㡣ڸѡҪôԼߣҪôȰУȻٴߣ
ҶÿӰʮĻ˫жʱһɫǿЦ壬Լʵĵ
ƲԳԷƣһһ쳣ǿϢʱ󺺵ɢ˳


71 ǿĿ
ٷϻҪߣҲÿûǸ²УڿͻȻƵһ̣ҶŶĿһЦҽҲǿʼת
ԴҽԺҶûĸ֡ǰĴ֮һĺڻҽһҲǲ˼ΡԼﵽһˮ׼ҪҶҲ㣡
󺺴˿ҲĸоҶı仯Ķ޷˵ǾǰĵӰǹѹȴɽ󺣣ưѹ޴ڡһʵʴǽһ㣬˵ĺؼ
ǿϢɫʱ΢΢һ䣬ǰ˹ȻҲһ֣һһʵ˿֮µڹ֡
˶ҲֻǴ۵С۵ؿŶԷ
ֹУʧ֮壬֮ǧҶҽΪǿĵˡҶҲòԴСĽԸĻ˵ľ군ˡ
˵ǽ˶ԷȫҶ۾ҲظоǸ˵һһ
˭ȶ˭п¶ֺӮֻһ˲䡣
󺺵뷨ҲҶһҲڵȴȴҶ¶Ļᡣ
ɽ¥ѹǳݡһԵĺӨҲһأѧˡҲܹо֮ǽŵա
ΥȻĳ棬ֻǺر˴˶սǧɱĿӭ
СͻȻ䣬˶ˡ죬仺ŲĹۻ;һ㡣
ٿţ˶ĵһγȭ
ҶȭͷƮݣӶҲкķٶȼ죬ת˲ͲʾĻᡣ
ǿ󺺵ķҶһģǸͯƳһȭ㣬·𲻴һ˿͵һӴӿʱһ˷彫ָû
ҶͿ󺺵ȭͷײһûзκαը˵弸˿ֻȭͷһײֿ
ȭͷһ֣Ҷһ˼ոסΡͬ˼Ŀ󺺣粽Ҷǰȭͷ˲գ͵һȭҶ°ʹҹȥ
Ҷɫ΢΢һ䣬Ӳӣܵĺһ˹ȥһ˵УĴνˮҺݴգǳľ߱
һббˮһĹһʱҲõҶЩǱ
ӵҽҲУԺʱ񶷼ԼҽʽˡĻӦĸְҶһǱӦſ󺺵Ĺвɰֹš
ͨһν֣ҶѾסԼҽһľԲǰ󺺲Ǵ򶷾飬ǴʽǱḻ̫̫ࡣ಻ĹõԽʵӳ
Ө㣬å򲻹ǸӡźӨֱ˵ҪҪҴ绰æ
ţӨĵ˵ͷһصĿųںͿ󺺴򶷵ҶͨĶˣô᲻ף
Өעųеս΢΢ǰ˼ڿһƳҶȥʱ򡣺Өżڵ΢΢һ㣬һȵԾ󺺵󣬽һתԥһųſ󺺵ı˳ȥ
Өǳ󺺹ѾγɣռȻΨƵĹ࣬õҶзĻᣡ
ȻǿڸܵӨĹʱɫʱ΢΢һ䣬ϵĶҲ̼΢΢ͣһ¡
һ˲ͣͣҶڰ˿಻ĹȻŹ˺õķᡣҽתޣȻȭſһȭ˹ȥ
ܵУɫ΢΢һԥһҶӭȭͷݺײһ
ӨһȻܵ𡣿ǰҶɾͲһˣһƺѷɫĸ֣һȭԼϣ¾㲻Ҳ˰
䣡ȭӣһ죬Ҷ΢΢һǵŵŵĺǿ󺺵ɫҲ˲òҰסȥոסεʱ򣬺Өһžֱıϡ
ۣܵӨһŵϮڱҶ÷ڲѵѪҲѹƣһѪ̲ס˳
Ӳĳ˺ӨһţǿűʹĿбɨԶĺӨһۣ˲ǵѪһֱӳźӨ˹ȥ
ֱӳźӨ˹ȥĿ󺺣Ҷʱ̲סеһɫ˲ҲǱЩѿ


72 Ҷŭ
Ө㣬СģһԵģҶӨϽ󺺻ܺ󣬻ûüˣͿֱӳӨ˹ȥʱ̲סһ
Ө΢΢һ䣬ܵĸеΣգŲƣμæˡ
ȻֲҲѰĸ񶷼ɶѡҲǳֶԸһѰ˻ԣҪԸǰǿĸ֣ǲܵ顣
ͲһĶ֣󺺴˿ҲУ
ۼ󺺾ȻӨϮȥҶŭһɫ˲쳣䣬˫ͽȻ˱ɱ⡣þȫ͵һ̤档˲εضһȭźӨǰĿյ˹ȥ
ܵҶһȭûж׷Ƿ˺ӨǰĿռ䡣󺺵ɫ΢΢һ䣡
ղźӨͻȻĹ࣬ʹòӲҶһȭҶǿľõ඼ܵشţڻҵûбȫѹƣܵӨһŵĸţʹڵǲֹۡǼҶӲƴȥͱذɣ
ˣڿԶĺӨʱ򡣿󺺵һʱͳźӨ˹ȥסӨԴвҶĻᡣ
ǣôҲû뵽Ҷʱ򣬾Ȼܹӵ侲жûжԼ׷ǿ׼ʱһȭ˺ӨǰĿյ
һҪ˳ºӨǾͱӲҶһȭСҶȫֵǿᣬ󺺸ղѾܹˡҶһȭ²ҲѲƤ
ȻסӨ״ҶǿھȻǱذɣ
ƴˣͷͷ䣬ɫһԥ˫ҲͻȻһĹâһٰʮȴתźӨڵķ򡣲һȭҶԺ˹ȥ
䣡ȭഥʱһƵ죬ֻоؿڱ㴫һƣ˱ֱ˿ȥ
ŵŵšҶһȭˣգۼͳ˺ӨԣɱܿӨ߹һţȻںӨûӦ£Ө˹ȥֱӽӨЮУ
Щ󺺵ҲһĨɫһ³һѪ
һĻҶɫˢҶôҲûϵ󺺾ȻԼôݡƴӲһȭҲҪӨ
ſȻĻһҶɱĶŶĿ󺺣ɫԵ쳣ı䣡
Ȼǿ£òҪҶһЮźӨһĨѪ¶һ˿ѿЦݡ
Ҷɫһߵвң
ӣҲ˭˺Ө㡣򡭡ҪˣأĴ˿ҲĵŶǸ󺺡µСϣĲ֮ɫô󣬻û˸۸ߵءӣʵ̫ˣ
ֻƳһۣ㲻ᡣεĽӨϣȻĿضҶصҵȷв㡣ȻҲԲҶвҪŮ˶޹ؽҪĻһᣡ
Ҷ˫ȭȻһգſ󺺣˵㵽ô
ôֻǷ¶ѡ󺺵ضҶҶ㲻Ů˳µĻǾۺһ˰ɣ
ۺˣҶĿһſ󺺳ǰˣ
˵ƺҪɣޱصҸʱ䣬֮ҿԱ֤Ů˵İΣ֮ûڷۺ˳ֵĻͲƿصˡ
˵꣬ҲҶ˵һֱӴźӨȥ
Ҷſȥķ򣬲ɵ÷һͳЦ١ǰЩ˸ɵĺ°
ǰҲǻƺƻָʹǵġһΣҾԲǰùҶ͵һ˫ȻһĹâ
ߣǵﲻƺƣҪԸǰɣҾǳҶĺ
ʱǰɼ鷳ζ򷢻ȥǰһɳ˺ڻҶԴ˶û̫ƽϡȻһΣǰˣȻߵвսĵߣһȻҶҲǳŭˡ
ͨ⼸ε飬ҶѾǰΪֺûƺƱһһٶĶ֡һãֻǰ˵ôߡ
뵽ҶǲɵһĨĻȡǰһΡһΪԼΪӦеĴۣ


73 ĪĶҩ
Ҷ˫кһץ˺ӨԼǰǰܲǰضڷۺݴͣȴͶ
ǣ֪ΣءҶҲǱȥɣǰܻƺƵ˵ָʹԸӨûаֹϵӨܵʲô˺ĻⱲӶ԰ġοҶҲŮܵκε˺
ˣǰѾڷۺ˲޵ǽķۺѾ̶ѨҲһҪȥһ
Ȼ˵һ֮ԸǰȷЩѡǼһЩֶΣҲδزûпȫˣȻǰǵֵ׼С
ģȻȥɣҶ΢΢˼Ƭ̣ȻһԵ˵ʱҶû˼СϹˡȥ׼һЩϵʱȥۺˣΪǰһݴ
ȴ˿û뿪˼ǱҶĸ첲գգ۾åǲҪȥǰȺӨ㣿òҿ԰Ӣ۾Ŷ
ƣҶ϶ᵥǹƥɱǰܲӢ۾ءô¶ôٵأ
УҶϵؾܾط˷ۣģϹˡ㵱ȥǰǰҪԸңѾˡʱΣգҿû˼չ㣡
ߺߡǰЩһŲҰôأĺ˺ߣȻһҶ˵˵ضĻ԰Ŷ
Ҷ΢΢һǰЩһӦ֪ĵݣ»治ôοǰｫԼۺˣҪԼݺһٵĻƺƣҲڳʱľ͸вˡСӸߣ˵벻Ľأ
ðɣҿšҵģҶ΢΢˼һ£ǵ˵ͷ
šģҾԲģüЦĵͷ˵˵꣬һɻҶåˡܴǰнӨȳҪҪҴ绰мæɣ
ҶҡҡͷˣۺǰܲӲƴҲδ˼ҵĶ֡ǿİ취
İ취Ĵ۾΢΢һåʲôİ취
ҶʱЩѾģӲǸС֣µȥһڰɵܲòãô⾹Ȼӵ
ҶЩ׵˼ά߼ģȥҰһɡ
ʲô飿ľµСʱ¶˾ɫ˵åòǽȥ£ȻҪ֧ɡߡҲûôأ
ģҴӦһȥġҶؿһı飬Ȼ˵ģ취ǰһ֣͵ļһԼһ档Ҫǰ˷а취𣿡
ȻϿɻûİ첻ɵ¶ͦͦزһ˵
Ҷ˵ͷЦͺãھȥϵϵٴ绰ҡ
ðɣå㲻ƭҰҪҶһȥۺˣҾÿĵ˵ͷȻҶݺݵػ˻ȭͷűıתȥ
Ŀ뿪ҶջʵҪһ˶ԸǰӲƴǲܵ顣Ψһİ취ǾǽռأóһЩ˼ĶҩֻҪܹƳһЩ˷ʤĶҩǰۺˣпڲ֮أ
Ҷ΢΢תֱӽ˹ռ䡣ŽƬյءҶ˼Ƭ̣ȻˢˢдԼ⣺ܲ¶˲жʧȥս
Ƭּ̺ʱҶǰ˳
ʳʮ˼֮ɷɣʳɷʳһʱ֮ڣȫ֫巽¡
㣺ʱһ޶涾ζܹγȴǵζ֪ľʹȴǣֵĳ˯ȥһ˯ͻֲһ޶Ƿýҩѹ÷
ֶԵϸϢģҶ˳ռ䡣Ҳ̲ס¶һ˿̾ɫأܹʾҩءȻöֶζѲⰡ
ʳʮ˼еɷɣ㡣ܹڲ֪о綾
涾İϣһһȺͶǰһľϲ
Ժ涾ĲҶǣʱһ˿Ļȡ١ǰϣǲҪ̫֣򡭡Ҳǳ״ʧ


74 ңǲ
ֲſڣ֣ЩиŲѵĵطҲû뵽ҶСӾȻܹԼط档
ֲԱĿ֣ͻ൱ġҶֲܹԼ棬һֱһֲĻԱ൱ʵġ
ǸȥǸѰѧļһƺҲǱǰ򵥰
пЦҡҡͷ֣Ŵ󲽳ֲ˹ȥûԱֲǰĴһˢһ¡ֲĴ˲䳯ߴ򿪡֣͸ոֲ߽ɫĸŮӭ˹
ʲôҪ𣿡Ů˺òض֣˵
֣͵˵ͷ鷳ȥʮˮ
õģŮ΢΢һЦȻ֣ͳžֲ˽ȥԼʱ䣬һɫķſͣ
ŮΪ֣ţ洫һȻòȥ֣ҲŶ롣
֣ͽᣬһ۾ڷϵҶԣһͯվ飬ʮƯɰСŮ
֣ͣþòˡһ˸ҴϢ飬һûüúлءҶǸ߽֣ͣЦǺǵ˵˵ɣ
֣ϷܳҶĶЦ²ҶСֵʲô飬˵ɣ
Ҷ΢΢һЦȻЦ֣˵ʲô飬ӦѾ֪˰ɣ
ҶֵΪλӨСɣ֣ͿЦ˵λӨС㣬ѾǰĸϼӿΪľǽۺȥǰĵλҲ޷ȳӨСġ飬ҿİﲻʲôæˡ
ҶЦЦɷģȻȥҾˣ
֣ԣ˫жʱ¶һ˿ɻɫҶֵν˼
̸һ׮ҶƱ֣;˾٣ȻһڣȻĵ˵Ͳ֪ûǸҲҸҺˣ
֣΢΢һ֪ҶֵҪôأ
ܼ򵥣ҪҺԸǰҶһƽؿֱ֣ͣ׳һöذը
Ըǰ֣ԣҲǺݺݵسһȻ֪ǰѾ壬һͶһףȻֱҪԸǰѵı󣬻ʲôΪ֪ǿ󱳾ɣ
Ҷֵ˵Цˡ˵ˣҲǰһʵĴֶѡԼʵ֪֮ġԸ⣬ҲûǸȥԸǰԼǰһԱ
֣ͣ˲˵֪ǰΪƺһֱ̫ðǰҲΪǷǰһѡ
ҶĿֱֱض֣ͣ˵ΪǰЩСҲֻ֪ҪǰһʲôشıʣܾͻɡֻһֱûлѡҾͿԸһܺõĻᡣֻҪҰһС£³֮ԺǰһжԹ㣡Ͳ֪ңǲң
Сӣô֪ô֣ࣿҶĻҲǺݺݵسһû뵽ҶȻǰ˲ͼǸ˵˳Сӵı󣬾Ŷ
΢΢˶֣ü˼һᡣ̧ͷĿضҶһƬ̺󷽲ŵǰܹྩôʱ䣬ȻŲĵ̡Ҫǣɲһ׵顭
ȻЩ⶯֣ȴûбֳһαҶܺԸΪҶϢʵҲǿҶʵϣպֻĻԵõҶİֻǣ֣û뵽ǣҶȻôֱǰˡ
ǰʵ֣ͿǷǳҪһٽǰᵽǿɲǼ׵顣ȻҶĺˡûóܹԸǰʵȻҲģ
迼ֻ̫࣬ҪҰһ飬鲻ˡҶһЦһ仰һǲң
֣ͺǺһЦʵ֪ҶֵҪʲôأ
ʵҪܼ򵥣ҶЦŵֻҪǰУһͺá飬ӦѲɣ
֣΢΢һƺʲôЦҶֵܣòȥ¶ɣвͨ
˵ļѣҶһЦˡȥһĲ˵ڳɣľ壬⣬ɵһȻĹͷ⣬ͭʢװİ׾ưɵڶֱ뷹УסҪǲᷢģ
ȻҶֵ֣ξˡ֣ҶЩĻ˫Ҳ¶һ˿ɫһЦҶ˵£ҿԱ֤һʧ


75 ǹƥɱ
Ҷȷʵ֣ĶˡҶ˵飬ȫ֪ҶԸǰʧܣ˵ҲûκʧһɹˣǶ˵õĺô൱޴ġ
ˣǾԤףǺ죡Ҷ΢Цһ⶯֣ͣ˾Ʊ
֣ЦôңҪ֪ĻԼĻĺ
ţһȷѡģ𣿡ҶһЦǰ˵ƷҶ൱ŵùġһΣ֣ȫԲذԼƿԼһȴȻسŵΪϢ
ûκǰ£˶ԳС֣˵ʮ飬ʲôɾܾ
ȻҪǣҶӵп˼žԵġȻ˵ܹţǾһܹš
ǺǣǾͺɣ֣ͶһȻҶãڶ˾ƱҶһ
֣Ҷ̸һЩϸϵ󣬱ǡȻöҶĺǾͱøСȻ˵Ҷ鲢̫ѣΪԷһҲûȥС׼׼У
ιåŵù𣿡֣뿪һԱ˰û˵ģ̲ס˳
Ӧÿ԰ɣҶǺһЦ󶯸ɸĿģҪȥȺӨҪľҪշǰ
ΪһЩ飬ڵԽԽࡣҶǴˡһ˵ǿվޡҶǳףӵԼСշǰɾõͻƿڡ֣ͣƿǰѡ
ʲôӦÿԣĶʱûк˵åֱˡȻôҪ齻һȷһ㣬ܵۺȥǾ
Ǻǣ㻹ΪôɵҶƲƲаٷ֮ʮİǼһҲϣеġ
Ҷ˵䣬ӵĿڴһĨЦݡ֣׼ʳʮ˼ɣֻСһѡڴոó㣬ǽĵأ
۾΢΢һåǲǻ׼ʲôġУղ֣׼Щʲôð
ôʲôȵ㲻֪ˡҶһЦȻ߰ɣġȳȥᣬȻֱȥۺҳȥ
ıкܶҶģһҶ˵֣ʱȤСԴЩ⣬Ҳֱӱ׵˾⣬Ҷͳȥ
ҶĴϹתһ磬ȻĳֱӴĳŷۺɱ˹ȥ
ϰ˵㣬ҹĻո£ྩеҹҲʽĻۺΪྩнΪҹܻᣬȻҲ½ûҶۺʱѾ˻
Ҷһ˷ֱ߽ܵ˷ۺ˵ĴţһƯŮߵ˵ǰҪĵط𣿡
ҶضƯŮ˵ͷȻһЦУۺ˵ϰǽгСɣ鷳ң
Բǳܿɲ˭ܼġҳʲôĻҿͨһ¡
ǾͲ鷳ˣԼȥɣҶ˵ţȻĳһ˹ȥ
λǷۺ˹Աרûܵض룬ǲġǸƯŮ˼״ʱ첽Ҷ˵ǰ
ҶûƯŮˣĹֱʹ˽ȥ
ĲܾȥƯŮ˶ʱˣһ䣬סǣ
ƯŮ⻰ո˵꣬һȺ´˲ʹ˳ҶΧ롣һһضҶ˵Сӣʶ͹ԹԸ˻ȥȰòҪۺ£
ǻ治˼ʵҽµġҶЦǺ´󺺣Ȼ³һڳÿ˶ޱ𾪵ĻҪʶĻأ͹ԹԸȥѳСг򡭡ԸŶ
˿ϰ˵࣬Ƿۺ˿˶ʱطѵģྩжǻòģҪǮҪеȨЩҲνǼʶ㣬ϣǶ֪ۺ˵ĵϸҲ֪Сʲôˡ
ˣҶ仰ʱˡԭķۺҹܻһ¥ΪҶһ仰˿̱һƬž˵Ŀ⣬ǲҶ
ǰˣȻǹƥɱۺ鷳׵ǣõǰٰδҲ̫ţ˵ɣ


76 å̫С
ۺһ¥˶Ҷһ仰סˡŵģûмŵģ
Ѿģĺ̨ţ棬ۺҳӡܵôһȺţɣһﵹãֱӴһСŮɱˡԴ⣬İ
СӣȻҾͳȫ㣡Ϊ׵ĴһҶ⻰֪ǰСµġɫʱ΢΢һһӣȵϣ֪ߵغСӸҶȥ
Ϊ׵ĺ´һ֣ĸ´󺺾ڵĳҶĳ˹
ĸǳ˹ĺ´󺺣һžµСϣû˿µ˼˸һ˿˷ܵɫҶЩǣƺ֪ʲôΣգֱܵǰȥˡ
Сãÿͱǲˡǳǰĺ´󺺣ǰʱڻͣʮֺͰ˵ȻοɰͯСŮɱǾ޴Ρ
˭Сˣĵش۾Բأ˵һ䣺˵Сˣ
´΢΢һʶĽĿǰǽͦĲλииŵȷʵС˰
´ĿȻͣǰĳλϣȴ˿ûзһ˫鶯Ĵ۾УѾ˸źĹâֻͻȻһ̧ţԼǺ´˹ȥ
˹ҵʹʱõº´ɫһҰף̲סһȻſ粿ֱſ˵ϡ
ҮСļǺ´󺺾ȻԼһУʱȸԾ
ҶǰһĻʱĨ˰Ѷͷ亹СҲѧ˺Өһоѧ
ԴӽӨڽʹһкľ;÷ǳ˿Щ´󺺳˹ȲҪ档ǡú´󺺸ûаվǰεεķעĳطʱСҵʱĳţĿꡣ
ҰСŮζϲǱһſµĺ´΢΢һ㶣Ȼ¶һЦݣֱҪץȥ
һ߷һ´󺺣˷״̬Ҳ߶ʮһһųӭĺ´˹ȥ
Ĳҽдȴһ㶡үģءѾĵǲ˰̶ûأôʲô
漴֡һеôһпԭΡΪ˸ոջҪץ־Ȼһַ˼šȻֻѾˡ
ļһĻ͸ˡղһţߵģûж˵ôԼأ
ĲҽͣУʶԣתͷһոߵҶˡһҶѾվǰأǰǼ´󺺣֮ǰǸеļһѾһʹĵڵϡ
һϡ׽סСӡΪ׵ĺ´󺺲Ҵ⣬ٴλ֣վߵʮ´һѷƵس˹ȥͬ裬Ͱβסˡ
һЧûʲôͬҶͥɢزϵ֡ȣܹΧĺ˾Ͳҽ˻ȥмһ￴߹£ĵץסвҶֱֺһ߱Сܵܡ⣬Ҳû˸ȥĵע⡣
ۺ˵һ¥Χ۵Ⱥڸ˴ҩƵߺȣǴ۽磬ʲô֣ʲôˣǡ
һ˸ɵʮˣȻ治ɫ˫żûôƶǺεȵǿѹһҹһܵۺ鷳
åôôʹˡһ̫СˡĲһѹͻû߹ءһգۼ˾ȫҶſˣʱܲ˵
СӣֲΪ׵ĺ´ۿһҶȻ̧߹ȥֵˡ
һΪ׵ĺ´˹һ˫Ӷʱ΢΢һ˷ܵ˵åߣ㲻
СǸӨѧˣ˼˰Ҷһ飬ط˷˵ģҲδ˼أ
ޣϰɣ˲Ű档Ц˵һ䣬Ȼֲſˡšվžͺã
Ǻ´һ˵ĶԻһṳ̂ʵˤһͷ˸Ƶģ߾ߵģһء
СӣҪΪӣĿΪΪľΪҷۺκβôߣжֵĳ嶯ŭһŵŵͿ絽ҶǰһȭҶ°ʹҹȥȭͷɭ˸澹ȻоȭסҪǱˣǰѺɣ


77 û
ϧɵıܿ˴󺺵ĹһЦٶ̫ˣ
ߣҶ׵ԼĹǴһɫ΢΢һϵĹˮĳҶк˹ȥ
Ȼ󺺵ĹƵټӿ죬󺺵ÿһҶܹͥɢıܿһʮȭ˳ȥҶһŶδһΡ
Ҫ׷ˣ㲻ҵĶ֡Щһ³Ǿ͹ԹȥѳСгɣ򡭡ͱҲˡһ󺺵ĹҶһȻ˵û˼һֱȥ
ߣȰ㻹ǹԹԵĹۺ˰ɣɲµĵطǴҲһȻҶȻҶʵȷǿᣬƾʵǰܲҰǲܵġ
׳գҶƲƲ죬ҲȭȻһ󼲷Ƶĳ˴󺺡
ɫ΢΢һ䣬΢΢һҶȭͷ°ʱһץ˹ȥҶֿҪֻʱҶȭͷͻȻһΥѧԭͣ
ܲͿһҪɲضҪȼ١ڸʻʱͣĻҲһɲҶ֮ǰ𾢶һȭȥȴûκԤ׵ľͣɲǿô򵥣ǴҲǱҶͻһһ¡
ڴҶôٶȲͻȻסȭͷʱһʹȻɫɽɫӥ㻺Ĺ˵ϡ
ԴǰλʵǿĿ󺺽ֺҶҲǷǳԼս뼼ɵĲ㡣ҲҶԸǰԭ򡣶Ҷһλܴ󺺣ҲûҽǿȫƾԼж뼼ɣﵽһгʤġ
ȻУȷе˵һС
һУֻΪ󺺵ע⡣ϵһвɱСȫҶȭͷʱҶͻȻͣʱʹô΢΢һ㶡ȵоʹʱϧѾˣѾʧȥս
ҶһţʱҲǵ÷ۺһ¥˲۵
Ǽһ˭ӣΪǴ˵еĸءѾĸûһַ緶
ǰǸ˺Ŷܾ͸ŮһȻ˼
Ǵͷ군ˡ˴˵еؾӾšɱȸղűСŮеļһﻹҪߣ
å˵һôֱӾˡҶǴò࣬ȻԤչȭһģһҶȻɴһȰǴˡʱЩ
ΪвҶԼ⣬С죬ȻǶǸһߡ
Ҷͷɨ˵ǱĵƤߵĴ󺺣Ҳ̲סΪһĬ
ˣˡȥȥȥ滹еġҶһǰ˼ߵȥģ˵ע£ҡڵĳ¥˽ȥ
ۺһ¥Щֵ˼ҶȥʱҲ¶һ˿źɫǻ뿴ǰСӣۺֳĶءǸطǰĸ֮ءҶֱײĴȥǿɻûôĵ
Щۺ˵ķԱǰ龰˿ҲһɷסЩ󺺶ҶɷˣﻹǰȥءֱҶʧǵߣһЩŻعæ绰ϼӳ
¸磬ȷҶСһͶҶڷۺһ¥ֵʱ򣬷ۺ¥һµİУƺһ˵
СЦ٣㾡ܷıǣһġ⼸ѾǰĸֶۼֻҪˣܴҲ֤޻أ
ڳСƺ˵ͬʱٵĽŲӰ洫СɵüͷһŲϤҹ˵ϰҲĵ¡
ٰˣܿſڴ
ʲôôţ㿴ôµģ˵˶ٴˣҪ侲Сǲá
ҳӣ˵
ҳҲңСеջ𣬡ôֵܣǳԸɷ𣿡
үһ¥ֵܶСӴˣѾɱ϶¥ˣָҪȥۺҳɷ飡Ǿš
ʲôСʮֵܶˣ˶ˣ
ˣһǴԼʮ꣬иʮ߰СŮСӼֱˣһǰֵܾȫˣ
ˣС΢΢һ뵽ʲôɫˢһ¾ͳѵСˣ
˵ҶˣƺҶĻҲ͵شλվ
ʮа˾žСӡС˵ͷ˫оһЦ١СӱԤлҪ찡߰ɣȥƣ
С˵꣬ȳŰ˳ȥ


78 ԵҶ
С¥ʱѾһƬǽ壬ʮˣʹţÿϾмҵϣ¡
ŲõʲôֱӶҹҶɳòֺġܿ죬ǱʶȤҲôһֱš
䡭ҶͣһԵװƷѾҵϡãһЩĻƿ֮Ҳˤ˸߰˰ˡ
ҶһȺװڵһˣͣеĶһȻ˵ɣǴȥСԼȥѳСΪڵװҾκβˡ
һȺڵϵĴҶ⻰ʱһҪѪĳ嶯磬ǲȥаÿŸոְǸȥˡҪǿȥ˺òã
Ҷû뵽û죡ҷۺֳôĶǰŴγԿﰡҶոµʱ򣬳СҲʱһȺ¥
ǺǣǰٰСԸһˣô̰ɣҶĿ΢΢һɨ˲Ϊ׵ĳСϡ
С¥ϣЦҶСӣû뵽㻹һ
ΪʲôҶƲƲ죬һЩѾʼӵǱĴ󺺣ЦһȺ£ѵô
ߣҶֱӽǰﲻĻҲõóСзŭѡֻɫ΢΢һЦСӣͷ˻ӲҶŲ߲ۺ˵Ĵţ
ҵȻţҶҡҡͷĿֱӳСصСҲĨǡֻһ䣬Żǲţ
㵱ǰĵʲôطҰҰĵط㰲Ȼ߳ۺ˵ĴţҳСҲྩлˡСɫ˵һ䡣Ȼһӣĺ˱ǶҶ˹ȥ
ôҶ˵ˣȺ£ƺܰôҶųСһЦȻֱʧԭءţϵĲҽԼʹ쳹
СԼ۾Щǰ龰һգ۵ʱ䣬ôǰһˣôͱҶȫŵˡҪ֪ģǰеľӢƽʱܣһĺ˰
ȻǰʱŴҶг˿СҲ֪ҶʵʮǿȴҲû뵽ҶʵȻǿزûпҶôֵģԼһȺ£Ѿȫڵˡ
¥ͨ¥תǴڰĻƺƼһĻҲ˲侪ˣ
ԭƺƺСһ𣬺ݺݵؽҶԼĽ¡ǵҶһŮˣȻĵʱ򡣾Ͳˡ
ʱطɲСһĵǰĹľ̶ȿֱӾͻỳɵͷϡҪС֪Լֹ¾͸ѽӽˡ
ˣڷԸСҪ˺ĺ󣬻ƺƱڰעŴеһһҲû뵽ҶʵȻ̬ס
Сɫ࣬ǰҶȷһȺܹԸ˵ġҪʰҶҲֻпǰǼһ˰
ҶȻܴ򡣲ȰҪұ֤ԶҪˣСҶ˵Ѿ֪ͨǰļλ֣ԭΪԼЩ֧ŵǵĵȴҲû뵽գۼͱҶȫΨһҪǾʱ䣡
вңҶɫһ䡣˵ʱͻȻֻǰһʱȻһ졣вҵˣ
žСϳָӡֻǰðСǣԴ졣Хɿһ⡣
ʲôСӣǲǲˣСһȺӵĺ´󺺶ҶһΧСӾȻԼĵ̴ϴⲻǴĴǵô
ҸʲôѵûҶȺ´󺺣˵Ǿٿһΰɣ
žһɿڻľĳСϣֱԭתһȦȻĵ浹ȥ´󺺸һѷסŲˤ
֪ڸʲô˰ɣҶȻЦ棬ȴõһǰ⡣
ȺˣɵŸʲôϣ򡣡СôҲû뵽Ҷ˵־ͳ֣κηӦĻᡣԼĵϱҶһ⣬Сʱ¶׹⣬׺ݵضԺ
ǰ´󺺸ոҶһһѽСȻһˤһ̤ؿϣʮְԵص㻹ûг԰֪Ⱥ¶ûôһΣŻǲţ


79 ؼʱ̣
ҶȻۺҹܻǰϳΪ˶ԸԼС׼˲ٺ֡ǰΪĵ»ǹеָ߿Ƽ⡣ҶɲϴڻǹָԼԴ
ҶֱӶ˵СƣһʲôʲӦ֮ߡ
ֵܣЩᡣҶǳϵˣҲûҪزɿԲԣĻԴҶûкô˵ǰɣΪ׵ĺ´󺺿۵ѾҶڵϵĳСȻзŭ쳣ȴҲҪǳСʲô£ǰµλãҲͷ˰
ҲвôҶؿǺ´һۣȻһЦ
ûСû˼ֻʵʵ˵ѡ´󺺿Ҷ˵ǻ͸¶˼ǺˣҪǳС飬Ҳûʲôùӳԡ
ҶſңŲھ˰Ů˸ˣСɫЩѿҶǰٰȻҶڽ£һԼĵϣԿ
Ҷصͷ˵ҲҪԼСˣǾ;Կ
㡭Сɫ࣬˼㡣ǰӲԣ˵־Ͷֵļһʵڲ֪˵ʲôˡ
һνҶߵŮܵۺˣȻҶطҶӵͷۣҲǰ׸
ճСĹƣҶҪۺˣҲȫ׼ŻֻôҲûϵҶȻô졣ûȫúȫ׼ʱ򣬾ѾֱӴһֲ
벻ǣҪҶʱʱҶȻԥֱӶ֣ڸûӦҶˡ
ȻﻹҶߵǸŮˣСɲԼȥŮҶеĵλһҶĲŮ˵ԼСҲˡ
ԵģЩһƽʱкôõʱ򶼺ġ˹ؼʱ̣ôͳֵô뵽С̲סеһڣΨһľǵǰĸְֳ
Ҷһ۽±տڲԵĳСǲ΢΢һĨĻȡȻһʲôһͲֻˣҪշǰġҪշǰҪҪǰһЩҪʰ÷ҶҲǺϳСȴǰ˵
ҶҲǺĬĲС΢΢̧ͷһĿֱ˶¥¥תǴʱ
ƺƣں濴ûУԼСӻͦȻܹȶСǰٰأ
ƺƿǰֱӱҶɨСҶڽ¡ҲǾѣȫԤϡôҲû뵽һﾹȻֶνСƷʹǰ˶
аԼûиСһȥƺ׼أȴͻȻҶ⻰ɫʱЩѿ
ôҲû뵽ԼںȻǱҶˡƾҶֶΣ治뿪뿪Ҳδ뿪ˡǣƺҲֻӲͷƤ
ҶͻȻ˻ƺƵ֣΢΢һ㶡ڿûƺĴ˳۵Сϣ˲ǲŭ⣺ƺƣԭڱ󵷹
ƺɫ΢΢һ䣬æ˵ģΪá֪֪һͲʲôöߵĶŮ˶أǧҪƭˣ
ҵ飬Ҫ棡һ˪ضŻƺƣƺƣ´Ҫ֪ڱĵֶΣҶ㲻
ҶҲôƭȡĵεġȰûԶ㣬ƾݣҲһ𣿡汻ľ棬ƺɫʱԵò̫ÿĿתҶеŭǳҶй˳
׳գҶۿһۣһ̤ڽµĳСϣһֱӶŻƺ˹ȥ
ȻҶӰոһ̣һȭȴ˲䳯ıϮ˹
Ҷ˫жʱһЦݣ˲Ȼһ٣תһȭ˹ȥ
أȭٴײҵ죬磬һԵĻƺͻȻоһɾ޴ӿƵڵء
͵ϮҶͻȻһƺߣշ𣬰УһѪۡ
СǱĵڵϵĿӰʱɫʱ̲סȻ䣬˵壬ô㣿㲻˵һδĶ𣿡
ǱСųĿ󺺴˿ɫҰף̲סȳһѪ˺һſЦ˵֪Ϊʲôղһ֣ҲŷԼһʹϾĸо
Сһ⻰ʱһҪѪĳ嶯Ѿ粻ƫƫڹؼʱˣʲô¶


80 Ҫ
СƼˡԵģİһһԼء˭֪һﾹȻԼˡ
Ϊǰһֱĵһ֣ôԵ޹ʵСɫൽ˼㣬һ˳ǰȫʹȥ˰ɣ
꣬ⶼֱʹˡѾĵŮ˵ĶƤ÷˰
ҲƼˡҶһսصۺ˺һֱˡûκ鰡͸ովͳ˸˵Ա㣬ӦǸоǡôͻȻʹϾˣ
⾿ô£ɻƫͷСǿ˼ı顣϶ʱ¶һ˿εɫ
ԼͻȻ˵ˣȻ׳С뵽ʲôطȥˡղȥǰλʱһףֱ̯ڴˡҲΪһŮ浽ءû뵽ôҲˡղǿĳҶһԼƺվûˡ
뵽ɫʱҲˢس飬²ô򵥣Ƕڲ䱻˰˰
壬أôûиһȻСƵ˼㣬׶ܿļһСҲֻ̫öųʵ
Ҳˣڻڴϣأ΢΢һĿҶЩ̫Ȼ˵
Сһ⻰ʱͷߡ˸ô˰ǼòȺP˷ܹͷ˰
ȻСɵӣ뷨ҲԺһȻЩһﶼڵϻĻ죬˽ԱȽϻңҲԲǰļﶼͻȻˣ²ɺô򵥰
С΢΢̧ͷһȻݵҶʱ˲ʲôֻҧд˵Ҷǲɵģ
Ҷʼ䣺ңֻǵм˵϶ѡ
ⲻܣǰУרΪʳ鶾ǲڷ¶ġСȻ˵ȻҶǰŰ֣Ҳ¶ɹġ
˭ҪжһҪʳзŶҩˣҶһЦȴҲò̾ʾķ档ʳﾭ״γ˷ʤĶԡķɿҲԲ
å̫ˣĴ˿Ҳ˷ܲѣǷǳҶԸ֣顣˼ҵķ˵㼦ѣû뵽жҶֶΣĴ˿ֱ̼ǳݵ˼㡣
åǲȫûˣ˷˺һӣſһ۶ĳ룬Ҷ˫˸˷ܵɫ
Ȼʱ֮ڡûġҪߣߣҶ붼֪СҪʲôӣ׼Ǹղ滹û߹񫣬ҪԼ˴ҵ
ԣʱ˳ĳų˹ȥȾ˼һߡĳ룬˿ȫ¼Ѿʹڹ֣ȻֻǰСŮߣʱһҪѪĳ嶯
ڴ˶ڹĦ˱ݵʱ¥ͻȻһŲʮ˺ܿʹ¥Щÿȫװȫ±ýģҲòÿ˶˫һ֧ǹ
ĻͱҶһ˳ʮ֧ڶǹˢˢĶ׼Ҷġ
Ҷ㲻Ǻܴ򣬺ŸҿСһȺ˳֣ϣʱ¶һ˿ЦݡЩˣǰװΪĺڰЩ˵ȵˣҶ˳Ҳӷۺзɳȥ
åô죿ͻȻֵҲʹһʱȻܼ˱ݣֻ㬵ŲҶԣС˵š
Ҷģ֮ǰҸҩô
˰ĶΧǺڶǹ˿û⡣գգ۾һ˫鶯Ĵ۾Ǳ˷ƺʲô鷢أ
ףһȺ²ȻûҶĿǹָӰ΢΢һɨȻ˳Сϣ˵˵ʱҶֲźۼұ߿Ӷһ¡ʱһ˵ľڴлƮ
СٺЦ١ڷֽţҲġΪƽʱۺˣʱǽйġû뵽ˡ
ҶЦݵųСǵȷˡҵǣھҪˡ
ҪˣСԣʱɴһ¡ĿһȺǹָҶĴ󺺣ǸողŻָɫһα쳣ѿ


81 ֣͵ľ
ĿһȺǹָҶĴ󺺣Сʱо˼㡣ΪһȺ󺺴˿̷·˾Ƶء룬Ҳʼҡһʱ䣬Ȼеǹòˡ
㡭ʲôСǰһĻ˿оֲѡһô֪УҲ̫˵ɣ
طôͻȻһ־ζΪڹֵĳ룬ٸ֪࣬ڸӦͻȻֵһֹŹ־ζɫҲȻ䣺СáζйŹ֣Ͻס
ζС΢΢һʶñᣬ˲͸оһɵľζ˱СʱԴͻȻЩκЩҶĴ󺺣˿̸ֱӳŵȥ
Ƭʱ䣬֮УҶˣֻȷӦĳɱˡסŴһĻһʱҲǸоͷƤЩ飡
ҶߵǰҪʺӨʲôطʱȴͻȻӵ֣͵ĵ绰ӨѾͳȥˡ
ӣϽȥǰɽҪԼȺ¸Ӿôһֱ˯ȥĻԼң˵绰ҶЦݵĿ˳һۣģת֣˵ĵطȥ
åõʲô˶˻᲻뿪̲סЩǵʵ˵ǲġǻƺҲжأ
ȻԻƺ˲ôð¼ϼͬΪʮǿҵҲŲٺƼҶİѻƺƸˡƼƱػҶչʱЩ鷳ˡ
İɣֻһֱڻ״ֻ̬ҪҵĽҩͻѹġҶЦ˵һξܵССĽѵҸҩԵòˣͽҩȥɣ
ҶȻĵĵʲôƺƱĻƼңƿлʮǿҵĻϼšƼҵԶԶһССǰܹ˵ġȻƺƻţ鷳Ҳ֮ССֶѡһƺıˣԵĿ¾ϼˡ
ˣû㹻Ա¡Ҷɻûɵŭϼŵ
ףգգ۾˵ֻҪƺǼһﲻǾûʲôˡҲǼһ϶һ
Ҷ֣˵ķ䣬Ȼ˷Ѿ֣ΪϱԴĺӨ
Ө㣬ǰû۸ɣҶеʵ
ûСӨͻȻֵҶҡҡͷҶȻۺ˾΢΢һЩ΢΢졣
ŶǻȥɣҶһģһźӨȻ֣͵˵Ц֣ͣ飬л˰
ǺǣˡСܶǳ粻ĻСϣԺܸ¡֣ͺǺһЦһ̣Ƕǰʮļһ˼㡣
ҶۺһУȻǿСֻЩҶʧ˶۵ԼһֱûֻڰоעһУҶڷۺк޼ɣĪ⣬˷ʤֶΣҲ𺧲ѡһƺԶԶлҪ°
Ҷǰ߲ķӵһЩŹֵļⲻκζԣȴЩһж֣;Щ˼飡
ȻһҶܹǰ֣ͷǳûҶİ΢Ҳ޷ǰܹʰǰһˣҲֻҶˡ
ȥͨ꣬Ǹأɲĸо֣͵ʱͻȻһ뷨һֱ¡˵ǸǧѷĻᣡ
ˣ֣ͺԥȥ˺ӨһѣĶˣһӵˣҲ᳹׸д
ľôҶһЦ֣͡ǸˣȻûֿ˼֣ºӨΪԼԼ̬ȵĸı䡣ô᲻һ˼
֣ͣƷ󣬻ԴóҲȷҪһųԼһЩ飬֣Ǹܺõѡ
ǵģҾˣ֣͵˵ͷضҶ˵ʵЩ֣͵һˡϣҸ㣬ϵɽ»𺣣Ҳڡ
ҶһȻ֣ͣҪ׼˵ʱʱͻȻһ߿һīĿ࣬ԼʮһȺ˵Ĵӵ£Ű˽
ͻȻһĻҲõðеļ΢΢һ֣͵ĿҲ˲Ǹ󺺣̲ס΢΢ɫ


82 Ϸˣɽ
ҶĿҲֱϣ֣ͽܣҶ󺺵ı飬Ѿ֪˵ݣ
Ӧþǰİɽ
Ҷ󺺵ͬʱ󺺿һһԵ֣ͣȻĿҶϣǲԵĴʱҶɣ֪λСֵΪηҪǰȥ
ɽ˿ҲǷǳƣʱһֱæƯһЩ⣬Ծͽǰ齻ԼĶӳСС⼸ҲȷǽǰþûгκεĲɽҲûйĸ档
Ȼڽ졣ոԼ̸һʱͻȻӵĵ绰ʱһȻڷۺ£Ŀ״ƺ൱ҡԼӸòǵĳɣ
ɽҵظϵ˷ۺˡڵ֪ۺµľȻһʮ꣬ƵҪѪ꣬ǰˣȻ˼һڵôҡǵһλж찡
ˣɽҲٶ롣ֻһ̬Щ׵ꡣ
⻰˵˰ɣǸҹȥǣҶһЦ˵Ӧþǰİɽɡ
Ҿǣɽ˵ͷҶֵܣһߣպδҲ̫˰ɣ
Ҷ˵Ҳҵģ
ҶĻɽīµ˫Уʱһ˿ײŭɫ
ǰСӣʵ̫ˡΪǰİôҲྩͷСӾȻ˿СȻóɽߵǣСӾȻۺҹܻɱķԼӶŪˡҪǳСǰĵ̸Ū¶ȥǻΪϵһЦʱǰﻹྩ㣿
ȻЩãɽȴû˿رֳɽһɳǰͷϴȻСǵǰĸꡣ
ղųɽѾǰҶ֮ĳͻȻ֪СΪ˽ύƺƿŻҶֵġ
һǻʮҵϼŵĹӻƺƣԼھ൱ӰƼҹƿһȴһʮѰͨˡСȻǲϾ˼ѡƺƿվһߡ
ֻǳСûпǹᣬһηᡣڲͬȦˣǺҶһͨˣôϻƺƿּĵˣһͨˣƾʲô¼С콾֮Ůٱ
ȻϣҶֻһͨѧûʲôͷɵƾҶǹƥڷۺˣǰŪڹ֮䣬ɽͿԿ϶ҶŷͬѰ
ǰȴɻ鲻ǲµģ
ˣҶĻǲӣɽҲûŶִһҶֶҲ൱ļɵҲ˼е
ҶŷǳضǿݣǽҶȫǰˡңǸʱ򡣿»ƺƿǰǰͲǰƲϵء
Ҷ뿪ǰûطšҶ뿪Ǿ͵ӲġɽҶһˣѾǰڵùǺҪҶǻˣɽɲЩŬԼһ嶯֮»һ
ɽüͷ壬˺һų˵Ҷڷۺ£˵飬ҿԲƽϡǻƺƿǻʮҵϼŵĹӡҪ׷ҿǵ𰡣
ɽˮҲ˷ŹҶǾ԰ѻƺĻϼˮͨϼ̽̽ҶĵϸһûʲôʱʹˮȻһϼŵʵ˿壬Լǰɾ͸ҶڣǹԹ˼ҵͷɣ
ǺǣͲ㵣ˣԼġҶһЦɽ˫УͻȻһ˿ĪζĲҼƽϰ
ֻҪ㴦ûƼҹӵ飬Ȼ̫ƽϡɽ΢΢һҶ⻰ʲô˼ֻǿЦЦϼŶûޣһƽϸ񰡣
ǰȻһ֮ķ緶󷽵ģҶһ䣬ȻЦؿɽ˵أҾ㻹Ҫƽһ±ȽϺáҪ治ƽϵĻδҲ̫˵
ɽɫһҶ⻰ʲô˼
ҶһЦûʲôֻǺһ¡ҵŶҩ治ҼƽϵĻӿԶѲˡ
ɽһҶ⻰ɫʱˢسõǰȻҶϷˣˣ


83 СܵС
ҶҩҶӸǰֵܵѹ͵ΪֹҪƴƣԴҶûʲôôɽֱֱضҶĿк΢΢š
Ȼһ侲ǰҲҶϷˣĻƵò̫ˡΪЩҶʵԼݡѾһãɶԷȴǵôߡʹóɽҲǵ˱ıԵ
ҪҩȻԡһҶ˿ûɽǺ˸Ŀ⣬ɵؿʼȽ϶࣬ȱȵġ˵ǰﻹ㲻ԸͶңҾ͸ҩ
Сӣǲǣ
⸱УϴЬʸ񣡡
Сӣһ仰ʵװƲţƣûʵװɵơ
Ҷһ仰ʱʹóɽΧһȺСܽɷĿҶֻȳɽһ£ҪǰȥҶ˺顣ΨǸվڳɽԵӱֳĬһҶ֪ǰƲʮ꣬ʵܿ£
ɽҶ¶Ҫиȡ㲻Ҫ̫ˣ
Ҫ˵ЩûõķϻҲҶһ㵽ԸԸҵ
֣ɽʱɱغõǰྩҲСֻҪСܣ˸Сܵģ֪ߵغСһɫƣ˻Ϊǰء
ȻѾҶȵ޿̵ĵزɽȽҶסһԱҶҩԿǷܹҶҶʵǿޱȣֻҪԼûжҶ̫˺Ҳǰô
ɽĻո£ĸɱĴ󺺶ʱͳҶ˹ĸܹڳɽߣȻһĺֻ֡൱Ĳ
ϧһҶһλʵڹ֡ˣսƬ֮䣬ĸ󺺾ֱӱҶŵڵˡ
ҶǿսҲʹóɽһɫ䡣֮ǰɽҲ˵Ҷڷۺ˵飬֪һһЩĶǰĸ֡ǳɽȴҲû뵽ҶȻǿز
ȻǰྩһСİɡΪǰɽڵϴô꣬ĺܶ飬Ҳһ˽⡣
䣬ܹӵǿʵǰһпܾЩΪ֪˰
ɽɫЩÿ֪һοߵˣ
ɵĽĸ󺺣Ҷɫ粻ĳɽһЩ£ɻҵĶ֡һΣӦǲӦ
ɽɫѿ˼㣬ྩ켣ôꡣǲྩϲʿҲǿͿԼĵ̣Ȼһʮ˼ҵСܣҪǴ˳ȥλǰԿ
˵Ҿ͵Ĭ˰ҶһЦ˵ʵӦøеңҵһСܣԵһҪԺҿɲԸִ弶Сأ
ɽҶ⻰ûбһᣬ˹ȥĲԸ⣬ΪԸëûȫСƨƨƨߵĽϴ
ϴס뿪ӴʱɽǰҶѹ̫ˡΣóɽ뿪Ϊϲߡ
˵꣬ȻһȭıϮҶšҪȷסҶɽ㹻ʱ䡣
뿪ɽ΢΢һ㶣пЦѡټǰȻԷһ˽ģǷۺˣǰܲڡοԼӵСڶԷУߵȥ
ѵҪǼһСܲɣ飬ڳɽ˵Ǳɱܡ
Ȼڳɽ˼֮ʣҶɫһ䣬ֱתȫһƳӴڽӴҶһƵʱ򣬱оһǿԼϮȻһһѪ˱ߵķһ˳ȥ
㻹ǺܲǲǣһƻӣҶһЦųɽûϵ鲻Ը쿼ǵʱ䡣Ҫ㲻ӾһӶ˯ȥǾôӦҵϵֶ⣬ûܽ⡣
Ҷ˵΢΢һ٣ȻЦȻҲȥҽԺԡҷȰòҪԼȥԡһСӾĻһغˡ
Ǻˣ֣ʹҡҶָָһԵ֣ͣȻĳɽļЦŵʱɾ͵ýֻСܵСˡ
Ҷ˵꣬Ҳɽ쳣ѿı顣ӨƮȻȥ


84 ˣܹƽ
硣ҶŸո߳ᣬ֣;æ
ҶŲ΢΢һ٣عͷ֣ͣ˷۵Ҹ
磬˵ˣԺô֣ͲӲӵ˵šǰ꣬ԽԽˡҲҪҶҶСҲԸ⡣ֻҪҶߣպһĳͷ֮ա
һ죬ңҶңǾ͵ðҸ¡㲻ҴǰѵҪԼɣ
֣ͿЦ磬Ҳаʵҿɶǰǰѹסġ
Ҷص˭ȡְ֣ǰȡˡ
֣ЩεЦЦȻЩĵĶҶ磬㿴ҪҸһʱ䣬ĹôáҪܹѧϼУܹסǰЩˡ
ҶƳ֣һۣȻҡҡͷ̫ˣʮˮ׼ҽ㣬ԺȥˣǺܶˣ
֣һŴӶʱһɫѾҲ߯˰ɣ磬ȻʱȲ㣬ҲûҪôֻҪסһ˾Ϳˡ
ҶһЦǲԣһ죬ôôû־Ҫôͣ
֣ͼУҲ̫򣬿»ᱻδϴһͷײ˼ˡ
ˣڵʵȷ̫ˡǼһͨˣʹңʱһ취ʵġҶ˰֣ȻŮֱȥ
뿪ۺˣıҶӨһᣬȴͻȻӵµĵ绰ֻҶǷֿ
ķֿҶҲûдźӨֱȥķӡϾǵĶķҽʱҲȽˡҶķסһ
˻صСʱѾʮˡ
Ө㣬һǵðԼĶʰһ¡ҽ˰ᵽ·ȥˡҶصסͶźӨһ
š֪ˡӨЩɬӦһȻ߽Լҡ˺һ·ϴּ˹ȥģӦ׼ϴ衣
ҶЦҡҡͷҲԼ˽ȥ׼ʼʰԼĶɲﱥϴּˮļ尾
߽Լķ䣬Ҷţ򿪴ӡŸ׼ԼҪĶʱ򡣴һҵĴϢԼŰ˲߻ص
ĻҪҪ˻Ҷĵһôӳթһ׷ӳԺڲסˡ򡭡Чõ˼ķӣǵ˾ɡ
ֽӹϣ⴫ޱȵ˼֡ҶҪ׼뿪ʱȴ䷢Լ¥ĳ⣬֪ʲôʱһԴ
һԴúܳ˼Ҫڴ̨ϡ˿Ųӣ۾ȫעĳҶ¥µǸ˹ȥһֻ֣ƺѾ֮䣬ʶš
ҿ͵͵һҶʱͷߣһҲ̫ǿ˰ɡΪߣһѣƬӾͺãôƴ
ͬʱҶסԼ¥һŮҲǼ꣬סЧõķ棬ǺôҲнһòãʵ̲סô¶ʱҲѵƹ˰ǾôϲڱǰֳAVô
ҡҡͷҶᡣʼʰԼĶ
Լһͷʱ䣬Ҷæµͷ󺹣ŽԼĶá˿ѾڷʰԼĺӨҶ·ϴּȥ
ŽϴּŴ򿪣Ҷ˲佫Լ˸⣬ϴʱϴּͻȻ˺ӨǼľ
Ҷ΢΢һʷʲô¶ʱϴּͻȻһײˣҶûзӦӨǽֱӳ˹
Ҷ⾿ô¶ʱ״ˡֻþӣʶĽӨɢŵķ˻С
˳Ĵ̼Ҷֱӱ¶ڿеĳ֣ʱͲ̧ͷͦ
ԲҡҲСĻˣӨ˲ͨ죬æʧĴҶĻ
ҶʱֻÿЦõ˵û¶Ƕˣܹƽ
ӨһҶ⻰඼Ҫ쵽ȥˡԴȥҿҶ۾һͷ͸ӱˡվţҶǲƬƵĳλֱӳ˺Өǰ
ʱһ߷ֱļʱִӺӨ﷢˳ֻӨæסԼ۾ʧĳϴּ˳ȥ


85 ǿҽž
ҶǾʧ뿪ȥĺӨʱҲЩЦáͻȻãԼŮƺԵ
ͬӵĵһ죬һСĽϴּײӨϴ龰סһ죬ôҲû뵽ӨȻҲһСĵײϴּţȻ󿴵ϴ龰
һ£ǹƽ˰ҶЦҡҡͷŮһʱܻᷢܶϵɺ飬δҲ̫ɺ˵
Өͻĸ߷ֱõҶ㣬ϴҿ䣬Ҳˡ㿴˼ҵòãҶûУôأ
㱻ҿ˵ʱڽУұ㿴˻ڽСѵлǳŮ˵ר˲ɣ
ںӨĽҶʵû̫ĸоҲǵһӨļˡһǰ¥ǸŬ¶Լڴߣļһݺݵһ
ڰ¶˻ãΪӨһУͻȻһûбסйˡڴ̨һ͵һߣļһͱˡ
ӨһУõΪǷŮ˷͵ˡһĳλͻȻͣʱҵʹʹһ£ĲȡȻһֱӴӴ̨ˤ˳ȥ
ͻȻ죬ҲʹҶ΢΢æ·ܵԼĴ̨Ŀ΢΢һɨҶͷԭڴ̨ߣŵˣѾ˵˴µĵϡҶǣǼһĿӶûü¹£¶һ׻ƨɣ
ҶͷߵؿЩǱĴӵӰǼһס¥㲻ߣ̨Ժĵ棬ҲҵӡĻҪһϡͿĹˣδҲ̫˵
˴ӵ΢΢̧ͷʱҲǿ˴̨ϵҶæҵĽԼĿȻһһյתȥ
ǌ˿ıôҶ뿪Ӱ̲סֹš
ĿǱ뿪ҶŹ˴ӡ׼оԼ顣
ò˵ӨղһУͦкôġ٣֮еĴϢϱǰǰˡ
ҶҲû׼¥µһھӣҶҲ൱˽⡣֪ʲôʱսֻḴȼʱ糿֮еʱ򣬾ͻᱻһŰأ
Ҫᵽ·ȥˣסһһҪؼʱ򣬱¥һŵ߻ħδ̫ˡ
ҪԺеʱ䡣ҶҲһϡȻû˯ǿԾҽݡ
ҽһΪٱñǰЧ̫õķ䣬ʵڲʺҶûôҽҽĶûüооڷģÿԿҽصľѧ
Ȼǰ鷳ҶƵ˿¾Բưոݣ»鷳Ҫ⼴ٵ鷳ΨһķԼʵ
õʵģɾѧҽѧصľѧ
뵽Ҷԥռ䣬ڹռֳҽҶ㿪ʼж
ҶΪҽصģӦʮơ֮ǿѧɾһжҶ֪ҽļصľѧʲô书ѧһΪҽž뷨
ҽžҽʩչ뷨뷨ʮָӣǧ򻯣ޱȡ
ܹҽžյ£Ƹֲ֢һЧͬУһɱ˲Ѫ
ҽžһΪ룬ÿһ붼Ų˼һ𣬾ͱҽžҶҲʹԵĿҽžĸ֣ԲΪҽӦǾǿľѧϸһ֪νҽžǾ뷨
ҽҽžѵҽǸһǸҽļһ뵽Ҷ̲סаֹһ
ȻҽžҶеҽž죬ҶûʧԵ쳣˷ܡЩԵ书ѧ˵ҽžҶȤ
ɱΣǧԶԶν书ѧмֵ
΢΢һĨĻȣҶ˲佫Ŀҽžϣҽž֮ף򷨹һǧ뷨Թڴһ롣һٳڶ롣һȥǣһȫɰΰٲʹ
ҶҽϼصݣҲǾ̾ѣҽžʵ̫ǿˣ


86 ƾʲôԵ
峿ҶһһķֺӨΪ׼ͣȴѾ뿪ˡ
ҶȻףΪεһĻߵŮЩ˼Ӧľֱȥ˾ϰˡ
Ҷϴϣ͡ȻֱӴ绰˸ҵĳӣԼӨĶֱӰᵽ·ȥ
㶨ЩԺҶҽҽžȥҽԺεһȦһţ̵سྩѧȥ
磬ҶֻڿΣҪʮҲſʼοٵȱϯ˵ѾǼҳ㷹ҲںһڿΡֻһûȥѧУˣҶԼӦȥѧУơ
ȻҶĲȥѾûмŮѡ
Ҷһ£һѧУĲٳϡѧУ򳡵ʱȴǷһϣһȺΧ￴֡Լ䣬ҶһȺ˵м䴫һЩֵ
ʲôˣҶֹһ䣬ȻҲǳϵȺ˹ȥ
뿴ֵȺУҶ˲䷢һȺ˵룬һĸݵĻëСӣ˿̲֪Ϊε˵ϡĿ΢΢ڻëСԴʹһɨٸܵëСǲ̫ĺƽʣҶ֪ëСӿ鷳ˡ
Ŀ΢΢һǻëСӵ࣬Ҷֱһ۾ԼһһԸеŮ
Ůò̫ڣǰһ԰˵˫壬ԵʮֵϡŮǻëСӵԣ΢΢ǰб£¶һ鹵ڳ󲿷ԵĿ⡣
ҶʱЩЩΧ￴ֵļһڿǻëСӵ֣Ůزİɣ
ͬѧҽϵѧѸղˤһȻϿȥûʲôķǳأѾԲѪʱͨͻܻΣյġкؿǴŮ˵
ҶкĻʱ¶һ˿ȵɫĿҲ̲סк϶ͣһܹۡ˾׼ĿëСϵ⣬һ͵ҽϵѧʵټ
кȻԳҽϵģྩѧҽϵÿһ༶ҶкûκӳѵкǱһѧɣ
㲻˵ˣԼѧҽءûһ֪£ҲѾ绰ѧУġŮ˲мؿкûõĶҲβ
ҽûõĶ۾к
Сӣ㻹ΪѧҽС˵Щҽüڱϲ弸£ƭģϽѰɣǴŮ˵ԣһЩǻëСһĻ飬ҲԵ˺ȻЦ
ҽ۾кǵĻǺɫ
ཫѧҽѧԺÿǧˡΨϵôʮѧûҽҽĲˣСܵܣȰ㻹ѰɡѧûõĶԺ㱣֤һǴǴŮǼص
ǰҽĲˣиҲΪС˵ҽϴѧͱҽϵҵȻݹҲ
治֪Сǲӽˮˣȥѧҽôûǰ;ְҵ
û취˼ȤȽر£
ŮĻʱõΧ˵ĸ͡Ǵ۾кΧ˵ָָ㣬Ǻɫȴߵ˵˻
һԵҶһĻҲʵǿȥˡεˣ˼ҺİæΡǲ˼ңίľܾ˼Ҿͺá㷴˼һ˼ұһĲֵʲô¶
˼Һİ㣬ǲԸ˼Σɾܾǡαذѻ˵ôҶشȺ˳˲
˭Ҷĳ֣ʱʹڳ΢΢һ˵ĿⶼҶǴŮ˸ɫõĿҶ˵
ҶûлشŮˣֱǸŮ˵ǰһЦشղ˵ҽ˰ɣ
ôҽԽԽǴҶ֪顣ѵ㻹˵ˣȻŮ˴Ҷиоһ˿Ϣֱ׳˵ôˣһвԼѵĺøǣͲǰ˻ܰô
Ҷû˵ֱһץס󣬾ȻʼƬ̺ҶɿǴŮ˵һȻص㣬Ҳ˼˵ҽǲеģ
˵˵ʲô飿Ůȳ
Ҳµòϲȥҩһֽľϵҩİ֭ذɣҽĲУزܳô󣿡ҶڴŮزɨһۣʱ¶һζЦݡ
ӣҲֻܿųñȽϷز˵Ŀ⡣ҽĲУҲǸɻƾʲôԵˣ


87 ƹϽ
ҶȴԵ쳣ʱΧԽԽ˵ע⡣󲿷ֵĿⶼˢˢ˴Ůϡ
ȻĿȴǷһͦ˫ϡ
㡭˵ŮɫЩҵĿҶһۣЩŭȵһͰһô֪ľصģ
ҶԣǴ۾кҶ˫Уʱ¶˳ݵɫȥ˶ٵļһʵ̫ˡһȺΧ۵Ľ͵ڼҶ˷ɧıֺҲǲ˽ĿתҶأ˽Ҷݸ˳
ҲһﲻǸŮϵҶô
أһﻹ紫˸ղһʱ侹Ȼûϳ
ԵģһﲻôţɣѸ֪˼ǳľϷصġⲻС˵ҽһô

ǲǺ˵Լðɣ¶ǾҵǺ˵ҶҲ۷׷׵ؿǴŮˣͷһרҵ̸ɣ̦ķȣʧ߶Σϸ֪ʲôԭ𣿡
Ů˶ʱҶרҵҪרҵŪˣԳԵ˵ʲʲôԭ򣿡
ҶһЦصʵ˼ܼ򵥣Ů֢״
ŮȻǲ̫ףϡоҶ˵ʲôûǵͨ죺ʲôʲô˼˵˵ʲô
ָѪҺĲѪҺҽԳΪ顣ƻ𣬹ʶҺ顣Ӱ죬ʱδҶ˵һǴ۾кҶС
Ǵ۾кĽͣҶҲǾĿһۡһƺûٰᣬ˶ҽ֮˵άҽһǴĳҽ߳İɣ
Ҳһﻹţ棬Ȼ˵ôרҵ
ǰıȵӾЩҽ̨ʻ̨ʰ
֪ѧҽܹôˣҾȥѧҽˡҪõʱôɧǰһΣ⻹ֵ
ΧĽ͵ҶѧҽȻܹ磬һЩЩĽ
ҶΧһȺ˵Ŀ⣬ǴŮˣڱһڡñݡмţƹϿɳȣⷳʣˮ򣴨ݡأƹϿȲȣڿʣˡڡϱݡأƹϿɽ⾷ȶ巳ʡ⡷ţƹζʺˮ
㵽˵ʲôŮҧд˵ҶŭصҶ߰ĻûѪǲǴӻܳİͲ˵һ˶Ļô
ⶼףҶصƹϿԽҵȻƹϻȥ𣡡
򼸸ƹϻȥҶ仰ʹڳ˶ǳɵˡ
꣬һҲ̫ţ˰ɡȻڴ֮ͥ£һŮŻƹϻȥ
ܸɫĿ⣬ʱ׷ǴŮ˵ģʹǴŮǺ˽ɫ޲Ҹطֱȥ
һĻ龰Ҷ΢΢һҲ¶һ˿εɫʵǴŮ˿ԶԻƹϣȽ𡣿ͷĸ᲻֪Ůֻƹϻ㽶˼
Ҷʱﵽ˼㣬ЩһﶼΪԼŮŻƹϻȥ𰡣
СȥϿΣھٳʱҲǷΧһȺˡԭŵȻӣϲ֡ԼҶﴫ˹ųŲٳ˹ȥ
˼ȺʱÿҶǴŮƹϻȥ龰
С㣬ֻ˵ƹݵģʲôʱɽˣƹܽ𣿡Сɵ㶵Сʵ
ؿСһۣĿɨɨܣûСǵĻޱ˵⣬ԺԼȥ
ȻҲǸĴŮҲСǰСסûԹ⣬ûôںܶϣһЩįŮˣҪûƹϽ¶أ
Ҧ㲻ôҪûƹϽ𰡣ʱһһʶǴŮˣƲһ۵ϵĻëСӣʱ޹˼ɵĹЦ
ѻδҲ̫˰ɣĿ⣬¶һͬɫ
С㣬ûʲôϵʱСⱦˡʵ벻ףΪʲôѾͲҪƹϽˡѵѻнĹܲɣ
һȻСǵ⣬ǲɵзӸִҲһʱˡһǿ书ô涼Сװ


88 Ƶ
ܸܵɫĿ⣬˿Ǻ޲ҸضתȥǶ˵ҽĻôôǵ̬
ЩƵǣҶĻûʱѣҲǵǸëСӵȷԽԽСǰ¶Ժ󡣻ëСȴֵ¸ǵʱǣһ͵͵ܵ˸ƹϽ
ˣѵѾûƹϽˣҲ˵
뵽ֻѪӿͷԴģһšһ˳۾һȻ˹ȥ
ǴŮιȥʱҶ뽫ŮŪѹʱѧУҽҵļԱϵˡҶҲٹܣЩҽ̧˳ȥȻԵкʲô֣
磬ҽѧҽϵΪһЩ鵢ˣŸոѧУҲҽϵѧ𣿡ǽкЩ˷ܵص
Ǻǣǵġҽܲһ£ˡһǺúģҶЦǺǵض˵һ䡣ȻֱӳŶ˹ȥ
ΪҶ˵ʱѾվڶСˡҶ׼ȥ˴кʱһòͨȴװ˳˹ǰ档
ҶЦǺǵĿҶ¶ݡ
ҡҶһؿ˭
˭ҪʱĻһ˰ɡ㡣
ҾҺæûաҶ˵ţҪߴȥ׳աǹ֪һҾûʲô£ƾʲôҪߣ
㲻ѧУְɣȻһЦǺǵģЦݣȴ˾һֲ̫Ȼĸо
Ҫ֣û˻㡣Ҷʼ˵оġԷֱӳֻ
С㣬Ǹ˺ƵˡСǴ˿Ҳ˲ע⵽ǳҶǰˣ΢΢һ䡣
û˵ü΢΢һ壬עųе龰
Ϊˡ˵Ҫòİȥôܸ㶯أҪǲ֣ûܽȥ㣬һ˰ɡҪΪСòã˿ҶһȻͻȻ
Ҷ΢΢һ㶣ͻȻǰ˵ԸǼƷղŻһҪֵӣʱҲһ档ʵ˭ҵģ
Ҳûֱ˵ƣ
ƣԭҶﰵֹһ䣬Ȼ֪ƽһһȴҲû뵽ĶȻ˵Ŀ졣
ԭѧУĵһӰҶЦеؿ˵Ҹֲ죬ƺҲûʲô̸İɣ
Ҫһʽװɡİɣȥ˿϶ǶкôƲһһԵŶˣЦǺǵضҶ˵ȻԼ˵ҪòĽҶȥղűֱӳ֣ȴпһԵСǡŲò̬
ΪͬһȦˣȻǸСǵĿʵԼǿг֣СҲԹۡʱҲֻŪøͷѡ
Ҷ˵Ҳʶ㣬˵ĻǼٵģҶš㻹ǸɴЩʲô¶ɡҪҰֻ㣬ֱƴҵ绰ɡʲôףڵ绰̸ҲСҾôĪĸߣһûȫС
ȻҶҲΪλһֱκ˽ӽšƼȻҲӦͬһˡȻҶҲ֪űжǿ󣬵СǿʵͿԿһЩߡ
ȻСĸ֣ҲӦҲȥóȻȥƼ棬̫Σˣ
Ҳ֪ʲô¶Ϊ˲Ҫ鷳Ҿ㻹ȥһºãЩ飬ȻˣǾͱܲġһ˵
ðɣҳ˵ĺҲмֵҶ˺һһЦ˵Ķ棿
˵òԼȥƿҲеġȥǼһ̸̸ҲãҶҲ֪УݵһĽɫȻʵûи濹ʸ񡣲ҪȫˣҶԼ൱ŵġ
ɣ˺ǺһЦȻҶתѧУ˳ȥ
ôĸǼһȥˡⲻѰ·ôСǼһĻɵõһȻԵŲصС㣬ôȥֹ
ҶƵ˽⣬ȻȻԼҶ棬ӦþͲᶯ֡Щ飬Ҿֹ˵ġοδػеǰ⡣
Ŀ˼ǳѧУ߳ȥˡƬ̺Ц˵СǣҲŹȥһ˰ɣ


89 ҲûǸʸ
С΢΢һҲû뵽žȻ˵Ļ
ŮվŮˣӴŮˡĳЩʱ򣬶Ǳò̫
ȻѾԤҶΣգɻԼȥһˡô꣬СǻǵһμŶԼжɡ
С㡭ҵְǱ㡣㲻˵ӦòҶְɣСЩԥ˵ţͱ˵ְ
İɣҲΣյġ֪ݵˣδظҶҶ֪֡ݵˣҲδܶвŵһЦȻ˵СǣҲˣ񡣲͸һСǰڿÿһʱ򣬶ԽЩȷֱӡϵ飬ȴܣ𣿡
֪ˣС㡣͹ȥСǵ˵ͷҲ̲ס̾һȻҲתҶ뿪ķ׷˹ȥ
ҶһлĹŷԺӣƹһɽһߵĻȡ˵Ĵһľķſͣ
ţȵ洫󣬱ƿ˽ȥ˵٣ҰҪ˴ˡ
ΪⷿǹŻĽԣװκͼҾҲľԭϡľΣľ硣ǽϹšԶĴֻżа׵໨մҲǡܹ𵽻㾦á
ࡣšɾ¹š˸ǡܹݷķ
ڣһڴߵľݲ裬ɫп㣬ɫЬӣƳ£Цºͣͷ۽ǡһ٣κŮ˼ĵһۣ϶ᱻ
ˣȻྩѧһӡƣ
ˣͷҲû̧˵û̧ͷҶǲǵһμ棬ˣۿҲܹųֵ˽⡣
ʱֽϵݱ۾ĸʵֻǣҪһܹαǻ۴ԡ
ллҶһЦ̹ȻĶ
ưѲݺõĲˮɫĴ棬ȻٵСɵıӡָһ豭ȵҶǰ
Ҷ豭Цſƣ룬شٽ첻ǾҹȲô򵥰ɣ
Ƶ˵ͷҶ֪֪Ȥ⡣˵ǸˣҲϲ˴򽻵ҲӦ֪Ŀİɣ
ҶһЦش٣ˡˣʵܱġشʲô飬˵ɣ
ƲûΪҶװɵĻ۾º͵ĿҶĵ˵ϣŮʵܶࡣһ˵ӦǼ׵ɣ
Ҷ΢΢һ㶣ܿľ۾Цƣʵ󣬻в
ſڵһֱ˵̸Ҷ󣬲ɵһ㶡һﻹţ氡֪شǰô˵ˣһﻹͷһ
ѹٶҿŮˣһﶼȥְ
Ų豭Ҳ˶٣ܿģʲô鶼ûʲôƵģѱĲˮһȻ˼ĿҶ
⣬Ҫ𣿡ƶҶ˵㣬֪ʲô𣿡
֪
֪֪ѾǱ˵δˣ
Ҳ֪
Ȼʲô֪ǾòҪ̫³һúҡƵؿҶ˵ֻǺĵ㡣ǸͬһˣظûǸӽʸ񣡡
ǲҪлشٵˣҶߺƶţû˿õ˼Ц˵ҲȻشҼ⣬Ҳشټɣ
ЦЦȻԡ
ҶҲһЦؿأ衣룬ҲӦòһ˰ɣ
Ȼ
㲻ñ־룬ԼҲž롣룬ҲӦòδɣ
Ȼǣ
ȻʲôǣʲôȨ棿ҶһȻЦļˣҲһ⡣δ򣬴ҲȻʲôǣƺҲûǸʸ񣡡
ô˵вأЦЦ˵ˣЩ˼ȻҵԼ档Լ˵ȥĻԭԭĻ
ҶƲƲ죬˵вʲôأ
ͲԶط߳ȥƶҶ˫ֽһ𣬷ϥôšϰԶ˼ʱָôƵҲżӿ졣
Ǻǣ붯֣Ǳ㶯ֱǣҶؿơ˵ڿײ
һʱ䣬գ˲ˣ


90 飬ǰ
˶ؿŶԷ˭Ҳ֪ԷЩʲô
ͻȻһƬ״ЩĻҶӴ⣬ƮƮ˵мλ÷˹ȥȵ˲輸ϡ
Ǹ˼ˡҶصһ˲䣬ͻȻ˵ˡ
ҶЩƳһĪӴɵ輸ϵҶȻЦҲһ
ǺǣǻӢͬΪѣʵеϧϣ㲻ΪľڡƺǺһЦٴֵ裬ǣֻԼһȴûаҶıˮ
˼˵֮Ѿûʲô̸ģ뿪ˡ
ǺǣġҴΪҵľڡҲϣ㲻ҪΪ˸ûκιϵ˶ǻҶЦſһƣŷȥ
٣뿪ƾȻֱҶ뿪һԵ˶ʱҲ¶һ˿ɫȫƵķ񰡣ĲʱҶ֣ҲӦøҶһǰ
ƺǺһЦҶһ˶ǰЩֶνǰŪڹ֮顣ѾָơȻҶˣôû׼
ǺǣһʮִˣûȫˣͲô׵ĸңҲһССĽѵǡ΢΢һЦȻӣ輸ģֱһСŵҶ
ߵһλҲ˰һλڣҪ֣Ҳδֵñء
СҲˣһ˲Ҳ׹ղǳŷڷɳһƬҶˣӦþСˡŮ˵ʵ൱ĿֲŮˣʤҲᳬɡѹִƬҶ뷿һ̣ͻȻ
СǶɳˣû뵽㿴У⻹һͷ۵鰡һȻָһǻҶϢصĳŴ
Ҷ߳濴ȥɽ¶ˮ˽˺լ˼ͻȻתԺĳЦǺǵصСǣлл˰Ȼ˶ˣǾͳɡûʲôöزصġ
ղڷڣͻȻһƬҶҶ֪ڰʶУܹǰȻݰˣࡣٿƬҶ״ҶѾסǸˣӦþСǡ
ߡ㲻лңСҸ㣬ҲŲԸأһͻȻ˳һӰͻȻԺΧǽֶżΧǽһ㡣ڰлһĻߣҶǰ
СһϵеĶʹڵǸͦظھţΡΡԵúˡ
ǣΪһˡҶĿ⣬ȻСͦλԲء
Сɫǣ￴СǼҶĵһֱۣԼزˢһ¾ͺһ͸ͨɫûʲô治֪СΪʲôһôġ
ҶһЦ˵ΪĳúÿҲſ˵һ⿴أ
޳㣡СǶʱ㱻Ҷɫˣ͵طһųҶؿ
ΪһСϰĸ֣СһȻ⣬ȴҲ൱Ѹͣҽżգۼ͵Ҷؿڣ
Ӵ㻹ѽҶǺһЦ˵һȷʵ죬ҪǸͨǾͱˡϧôҲҽˣȻȳ̶ȵĹ
СһţȻƿ磬ҲȷûôҲûж˿Ȼ֪ԼСҶĿУİҶôֻǱҶɫǵĻˣ׼ҶһССĽѵѡ
ֻǣСǸͲ֪ҽҶҲѲͨˡһŸͶҶɲκвˣһעˡ
ŵıˣռײռҶ΢΢һЦŲƶֻ΢΢ӣСǵĽŵԼؿλõʱһסСǵĽףôһУ
СǵҽžʹҶϣȻҶ͵ǰһ󲽣һӾСǵ֮ϣ
˵ʱʵʵ޼ĽӴһ
СǵȴҶϣֱҶǰһ󲽣ʱֱһͣҶϣţп㱻úܽԳ˫ȵıֱ޳Ҷ˳ұסС֫
Сֻ߱Ҷ֣ڱҶҽһֻ̧żأ˵˽ܴ޷һ
С⧲ԤϵһӱҶ˻Уһ˲ͻʧ񣬹˺ðŻ߷ÿŵ˫ȭҶϣ
ɫǣɫǣɫǡſңСǷͬһֻʧСã·Լӵһǿ书
ҶСǽڳٳߵСǵķȭԼϡЦ˵û֪֪һ仰飬ǰ


91 㲻Ҷ
Сɫߺ죬ģޣ
ôҲû뵽ҶȻҲͨˣܹ׵ļסһǹҪСƵǣɫǾȻôܵĶ
С󣬴ûκһôܵ尡
Сչգ߹ߣȴ޷ֵԼĵ׵ʵоǰˣԼС㿴еˡôһĻռĹϹأԼҲΪ˰ɣ
ţСǵҲǳһ˿ĸо
Ҷ߬Ľ׶˸ҶĻ
СǲòϣܵһԾܾİȫУһִûйģ㺣ʼڣӣֱĳ֡
ʼ̧ͷȥҶ۾СɫǿĿܳγѰǰĿֻдϹźܸɾ΢Цһӡ˭ˣ̲ס԰εȥ
Сǵһôľ뿴һˣĿߡ֪СǶҪԼǱҶռˡ
áҶ˿СǼҪһ͵ĳȣ޵
ߣСҶ˵ŷӦԼҶܵıأ΢΢תһֱҶƣҶĻҶǰվ
Ҷǲǻ书СǵһûнҶСɫǣҲûмƽҶղŷ¶Ҷ¶һ˿˷ܵɫ
Ҷһ˷ܵСǣʱһֲõԤСӲӵصһ㣬ʲô
ûʲôһܣ㵽жǿС˷ܵ˵ԭΪҶһͨˡҪԼСҪѼ¾͸סҶҲһʵǿ츳ܳšֻҪ㹻ʱ䣬žҲֱܽˣ
˰ɣҶ΢΢һȻ֪ǰŮ˾ʵƾСɵ԰˦ʮ֡ǰŮ˴עǱķݣ
Сüһ˺ߵĲҴ򣿡
׻˵вŮҪǸˣǾͲǺˡҶӲӵ˵Ů˵ʵô̬ԼղŻû׼ԼŲɵɵȥأ
ߣҲҴ򣬷ǸˡСǽһȻڳһҪ̬ܵ㲻ҾҪˡ
⡭ҶС⻰СԾԾԵӡӶʱˢؽӲæ˵嶯嶯ȻŮ˴ǲõ¶ʵҵ㵽Ϊֹдһ»ǿԵġ
꣬ŮģԼҪԼˡʲôЦŮʵͱ̬ࡣҪҲ׼Ůȳְ
֪ǰŮ˷ǵøһܲɣҶֻСԶս۶ۣǶԱǣһּսʱӡ
Сǣ׼𣿡˺һƬ̣Ҷųʵ
ǿʼɣȣСĵ˵Ȼ֪Ҷ书ûҶ
ѧ츳ͷǳã־ʮǸȦҲһеĸ֡
áҶǸɴĴҲĥǲֱءСֱȳ֣Ǹð
Ҷ˵ʱ򣬾ѾС˹ȥȫûʲôŮʿľӷȡΪǿꡣȻȶ֣ҾͲˡ
Ҷҽһ󣬺˽ʱʮ˸Сëڻ¡ǣСʱ֮ĲͺԵĳˡ
˫ּȻСǵĲʱСǺܼʱĺһҶ״˫ǰŲСǺ˵Ľ࣬ٴһצץĲӡ
һΣҶٶȸ졣ҲһЩ
ϧڶٴաΪСڼ䲻ݷʱһ
Ҷеŭˡ㣬㵽״򲻴ҪôңҪôվǶҴһֱʲô¶ӥץСô
Ҷ߲ѣתޣڵ΢΢һţȻǰԾ˫ƽơСǵز˹ȥ
СǲأƮƮģûѾ˺üҪǲõʽƺ˼½Ŷϣ̫ûˣ
СǵҲûһҶĹλǲţҶǼŻһƣڵ˫ʱ΢΢һϸ΢΢̽ץסҶơ׾ٵľͽҶȫһ̶
ҶǰһĻʱ͸ейѡԭΪҽһѾţ档Լǵ㱾£ǰŮǰСӹҼһأ
뵽ҶҲŮ˵ʵж̬


92 ֻȥ
û뵽㻹㲻СɿҶƣЦҶ˵
ҶЦѣ㣬㲻ڿҰɣ⻹㲻½Ƕûմء
ͻȻԼʵڲֵһᡣŮ˶򲻹Ҫ۸ţӿô
СǶʱҶ⻰ˣһЦʵ㲻ˣѾ˶ڹΪˮ׼ֻûս飬Ҳûѧκѧʽ޷ӳڹΪʵ
С⻰Ҷϡѧҽ֮ǰĴܾ鼸Ϊ㡣Ҳδȥѧʲô񶷼ɡԭΪҽмоѧ˭֪νҽžȻģ
Сǣ˵ĶڹΪʲô˼ҶЩʵԴҽҶһֱ֪Լʲôʵ⻹ǵһС
ڻѧ磬ڹΪΪ˴һž͸Ρڵʵ൱ڶڹΪˮ׼СЩؿҶĲ֪ڹҪڹķġѵڹķˣûиЩ
ҶӲӵصû˴ңĶԼһСļġ
СЩ⻹ĿԼ񰡣һЩӾǰͨͨһˣȻĳһĳɽõһλǵǰĶȻ˾񹦣
СؿҶ죬Щʵˣ
Ҷָ㣬ȻҪ˰ɣ
£С΢΢һʱǿһҶµʱ䣬˶ڹˮ׼ǹѻƽʱڣʲôǹЩѵһţҲû̬ɣ
С۹⣬Ȼô׼һȻܱ̬أС뵽Ҳ̲סо̾һ䡣һֲֿٶȥպĳɾͣκιҵӰ

ྩеҽԺĳ׵ĲɽڴɻԲѵĳСʱͱƣôҲû뵽СξȻǰһ鷳
룬ôˣɽһ۲ϵĳСһȻ߳䣬ĳ̾˿
ɫصصѾ˹ҽѧȽרңǶСϵ޲ߡ
ɽεصСӻǺֶΰвСӵ𣿡
ûУСӵϣһͨͨĴѧ֪뻪ʮǿҵ¼ŵСġԼྩѧһʮصŮ˹ϵǳСЦСӣȫһһ
ɽԣʱЦѡѵûбİ취ˣֻȥ𣿡
ȱ𼱣Ѿ绰һλҽźܸߵǰ˵Ѿྩˣһҽ洫ҸոѾȥغܿҪˡ˵
룬лˡɽԣʱϲǰһλǷǳŵġ³СԵ״̬ܵԽ˰
Ӻһ۾кȵһͷ󺺵Ĵ³˹
Ҷڴˣǰк϶һΪкڲٳ
ǺǣСྩˣҲ֪ͨһҲͷӾ֮ꡣ߽ǰк벻ЦǺǵص
壬ҲǽյྩһЦȻүү˵ˡ廹ȿ˵ɣ
ãɽΪĵľǳС飬ȻҲ˷ʱ䡣
СֵܣˡȻᣬڶԳΣɽǺǿĿһۣȻ򿪲š
벡ŲϻԲѵĳС顣Ƭ̺϶ʱ¶һ˿ɫǼһ˿˼ľҲ˲ڷ
㣬⡭ôܣ
СôˣǾֵı飬ĵûһ
˺һƽĵ𺳡ǰִ˳СϡƬ̧̲ͷЩεص壬֪׵˭еֶ㡣һλµĴ涾ӵ涾ˣҽ˫үүҽϲĶ֣
ôܣ뾪㵵صֻǸһҶ˳ͻ״ҲΪСӶӦ˵λûйϵɣ
Ҷ
ó˵֣Ҳ΢΢һ㶡˵Ҷ
壬ҲϴġҶҽ¾ǴһλѧġһλֶͨΣǺܶҲøֱ档ǣȥġҡ
˶٣ſЦŵֶ˿ɽ⣡Ҫֶֻȥʩ߱˲а


93 ͨ˾˵
ɽ⻰ɫǲ΢΢һ䡣ȻѾ²ҶӦòôƽȴҲû뵽ҶȻô
ֵܣѵһ취Ҳû𣿡ɽɫ˲ѿ㣬һΡСһСĸͱ¦Ӱ
ҡҡͷǳ棬ֻ˽ε˯״̬вжߵǺýҩһⶾʧܣͻֱӶҪ˵ˣүүˣҲ׳Եġ
С֪˵Ҷλ˭ЦѣҪ˵ǿҲֻҶһλܹСϵĶˡ
ǺЦҲǹеˣӦ˵ȻҶҰɣ
ʲôҶҶңȻһûһȥʧ˳˫УҲ¶һ˿˼ɫ
壬㣬ҵȷΪˡҾǸ¶ʲôͻǺͽΪãûжԣȻЦŵ壬ûʲô飬Ҿ뿪ˡ
˵꣬㲻ˣתŷ˳ȥеҪ֪ԼྩѧϵǸҶˣ᲻ʹǸҶ
ҶҶҡѵСҶеˡû뵽ڹ伣ôҶңһγ˰˿𺧵ԸӡҶҶҵˣǾ鷳˰
룬˵ҶңǿôɽųǾֵı飬ɳʵ
Ц˵˵ҶңӦþǹǸѧҽһĴҡҶڶʮǰͻȻһҹ֮ҷû뵽ʮĽ죬ȻҶҵ˳ˡ
ɽԣϵ֮ɫҲ˲˼֣˵ô˵ǸҶҲһûҵĺˣ
ǰɣҾá㻹ȥҶͽɣҡҡԴ׿Щ𺳵뷨ͻȻ̧ͷųɽЦ˵
ɽɫ΢΢һ䣬ߣѵҪȥСܵСܲɣ
ǰ⼸ʮƴģôô׵ĹøˣҶӵзǳǿıҲУοҶֻһûҵĺ˰ˡҲ첻ġ
СĻ¾ֻȥҶˡȽСѹ˵Ҳ٣룬ųɽ˵
ҶҶˡҶûˣҶ£պĳɾ;ԲһССǰܹ˵ġ
֮ҶѲڡɵܹҶҶ֮ˣ֮ࡣֻҪҶҶҺݵǸһ¾ͻ۳һκӵǿ
ֻǳǳɽӣԼ˵ˣҲԲǰ͸Ҷġ
ãȥҶɽ˵һ䣬˫Ҳһ˿ײâ
Ȼ֪ҶֻһûҵĺˣǾͺðˡɽྩô꣬ûһԹֻҪίȫҶСȻҶͨ챾죬Ҳֻһ˶ѣ
һûҵӶѣҵҪ㣬㻹ܽǰȥɣɽЦѡһ˵վޡͲྩ˶ʮۼʰһССҶ

ҶһСǳྩѧȥһСǰʽĸַšһôϸĽֵĸַţýζ
Ҷʱһ绰ȴʱҶǸİĺ룬鲻ˬҲɴýˡ
Ҷ˵绰һյһţһȴһ仰ҶǳɽɲԽµ绰
֣ǼһôµģҲֱӴɽôôҵ绰˼ˡҶһ䣬ʱֻ
ҶǳɽҶոս˵绰ɽʹ˹
Ҷص֪ǳɽôǲѾͨˣ׼ҵˣ
ҶҾӦúú̸̸ҪֵһʰԴҶûкô˵𣿡Ȼɽкǲ죬ƽ˵
ԭûͨûͨ͸Ҵʲô绰ҶһӣǾóĳĻͱҡҪû飬ҹˡ
ãҶֻҪκóСʲôҶԴӦҶҪҵ绰ʱ򣬳ɽǵͳǴ˹
ǺǣԭѾͨˣͨ˾˵ҶǺһЦȻѾͨˣǾ֣ʹྩѧҰɣ


94 û뵽ô
ҶһСѧĶ֪䣬ྩѧ⡣
ʱͻȻ䴫һ죬һҶǵķ˹
ιСӣӹһųĺ·ѧҶ
Ҷ˿Сѧ֪ʶأйȥѽ˵ˣҲõĽ£Ǿһľ롣
ԵģСӣ˵أûʱһͻȻ˹
ҶͻȻһ˫˫УҲһĺ⡣СҶֻĸһˣĸһˡԲԼĸףܵκϵ£
ۣ֮ҶУԼĸסɾĿۡ
Ҷתȥһ۾ͿվһԵĻëСӡëСӲǱˣǰεڲٳϵĻëСӣҲǸĴŮ˵ѡ
Щؿ˻ëСһۣҲû뵽һôܹٶվһԳѪ⣬Ҳ̫ءٳϣҲרԼ鷳İɣ
ҶָָȻָָԼ˼˵ô
㣬ӰϽӹɶ¶ûУȻĻѧУȥëСƲһҶǸͷʢҶ˳ЩСһ㣬ƺҲô
СӣȻ˵ԼŮҪûƹϽ˼˵Ƿ治УⲻǳĴô
Ϊ˵һ仰õྩѧڶãСǸпõˡȻѾӵȷЩˡΪɻľ˵СΪһͲôõˣС͸Ӽɻˡ
ˣһ˵飬ŭˢؾԼһȺѾ׼Ҷ鷳
Ҷû˵ʲôһȻľֱķȥȻӣ
ëСߵһȺ߹һĻ
ţ棬һ仰СӾ͵ùԹԼȥƨҷţһྩѧˣһڽ¡ڻëСһĵ
٣Ůʲôã˵۹ʵڲôȻһûϢˡëСҲǵ˵
Ҷվת˻ëСӵķ򣬻ëСһ׼ƣʾҶ׹ȥ
ҶŻëСɧӣ΢΢һ˿ȣ͵̧ʹϼٵëСӷ˹ȥ
ȻëСӻûʶΣӽǺܵİһƣ˫ַǰ׼
飡˻ëСӵϣտʼëСӻΪԼôԶľ֮½סմմϲһ͸оԾˣϣ˿ûֹͣ˼ôϵĸ򣬶ǸǦ
໡ëСʹĺһѾҵѾˣ򴩹˫ֱ֣ȥ
飡һ죬жûüУͱǿ׷Ѫĵ˵ϣѪڿлһʺ磬С
ͻһĻҲ˲ٳܲٵ˵ע⡣ǸղҲطȻĿҶǻëСӵŮûƹϽ龰ڿҶȻëСӷ˳ͻˢˢΧ˹
ҶһɵĽҲõûëСһȺɵˣæְ˽ŵĽǱҶһҷ˹ȥĻëСӷ
ҵʹʹûëСɫòҰס˺һŴŴ״㣬첱ӴֵŭţҶңǲ
Ҷһ޹ؿŻëСӣһЦҲ֪ԭô飬ôһ˼
ҶҲģӺ˵ʲôСһҶȻİԼ˵˳
ϿΪɫȦڣΪı֣ӾϿȲ׷Ҳı֣Ͽݺ죬ݣ̦ٶı֡ʮȣ׳ȺվĸоҶƲ˳Сһ۵ȫÿλܿѾ飬ҼˣҲû뵽ô飡Ҫһ㣬·߲ˡ
ãȻǸļһҶ⻰һΧһȺ˶ʱЦѹǰʱһҪóСŮƹϻȥ𣬸Спأ
Ĳأô׳ôܻ飿СɫʱɫҶŭ
׳û˵пˮˣҲˤӢۺȣҲˣԼлҪųҩǿҶһĵĿųСȻһЦǲǺŮϴˣһ޶ȣ
ϴ޶ȣ
Ҷһһ仰˵Ļʱֱӽڳһסˣ


95 ˵ˣ˲
Ҷ˵ĻʱʹԵС΢΢Щ졣СɫǹȻɫǣĻ˵óһҽδҲ̫˵ɡôҽƶԸЩҽҵĵеһƴ˰
ȻжʱҶЩ¶ǵĻСﻹĵġȻԽǸǰһӴͻԽǰһĲȥһܹıԼСأ
ҶĻͬʹΧһȺΧ۵˼˱ëСӵĿֶ˼־̾
һţ棬һϻȰ壬Ҳ֪ܲܵˡ
ʲôĵҲҪҲôһزŮѣ»һҹϼأ
ëСΧ۷׷׵ɫʱɫһŮţȻȥָԼŮһЩȻҶˡһšһ˳۾һߵ˹ȥ
ڻëСӱҶ˹ȥʱ򣬳ɽһҲ֣͵ش£У԰ɵ߹䣬ܿͳڲٳıԵʱõòٳ˾ͿһĻ
ʮ˶źɫװīɱڣһſŰ˲ٳܵͬһɫǽǰƽ
ŵơֱһƣ
һڲٳϡ˲ٳͬѧĿ⣬ЩѧУѧǣ޴ʱ¶־ɫ
ҲݣЩļһôܵѧУˣ˭ϵ˰ɣ
ε϶Сˡ㿴ɣǵлһԲѵء˴˼ҵˣ˼ˡ١Ҫù˰
ϣǰġ
ҵİɣ·Ϻ˴һܣݣǱңȥ㡭
֣ʹųɽһĿбӣֱӳҶڵķ˹ҶΧֵĽѧһЩһ˹ʱҲ˲ˣɢӣԶԶض˿ȥ
ЦǿɲԸԵ޹ЩϻˡǣҶڵķԲʮ֮ڣСԼǸڵ˹ȥĻëСӣһˡëСӵһȺѣԶԶĶ㿪ȥ
ղŻӵĲٳϣһӱ쳣ڴˣҲǽϵĶͣԶԶעҶ龰ΣѵЩҲҶģ
Ҷ֣ʹųɽ˳ڲٳϣѾǣ˿о죬С̧ͷ˿һſ߹һˣɫȴû˿ı仯ǰЩˣԶԶûŷɫʸ
ǳԼ߹ĳɽһˣҶûᡣֱӶëСӵУһᣬëСӱƵ˹
һĻٳϲ˶ҶĵҲǾ֡꣬һ۾ϹĻǶģѵûԷô鷳
Ҷʲô֪ϴ˭ϴǰˣĸҴңһҪÿëСѹûüעܵΡŽڳٳߵҶʱһæȵ
磬ҰǸˡʱ֣ҲǴųɽһˣֱҶǰȻҶ˵
һĻʱõòٳϲ˵ľ°͵һء꣬Щ˲Ҷ鷳İôأѵҶһȺһϴ󲻳ɣ
ٳϣ˴˿̶Լ۾еԼ۾ժݺԼ˫ۣȻٿҶŸһжģ
Ǻǣԭϴǰ˰ǹϲˣϴѾˡҶǻëСӵĻ΢΢һЦЦָָѾǰĳɽһ˵
ëСҲҶͻĻŪһ£˳Ҷָ˹ȥʱʹͰ͵ص㡭ǳ壡
СȻҲճ£ɽȴû̫ĹϵֻɽĶӳС˵ֲࡣȻһʣζͶڳСĸףǰİСôܲʶ
СһĻʱ򣬶ʱˡûиС绰ôǰ˾ֱˡҾˣҲλǰİ
СǻʣЩʲôѡôôϲСͻɽһĻʱɵеһȻҲëСӡֱӶҶ˵ҶκҶԴӦڿΪҶӽⶾ˰ɣ
ɽ˵ʱ´󺺶ʱŻԲѵĳСҶǰ
С磿СǱ´󺺼ŵĳСʱҲһǰС磬ôͻȻͱģˣ
֪ΪʲôôҶָָСһЦųС˵
СûелָءҶ⻰ʶش֪
ҶЦصܼ򵥰ϵĶµġ
ʲô㡭µģҶȻǰٰҲ¶СȻ󺧣һֱӱ˹ȥ
Ҷ˹ȥļһʱҲǼΪղűΣֱˡӵˣȻ˲𰡣


96 һΣ׳
ҶӣžڳСһǽСŪ˹
С˹˫ۣһҶǽڳٳߵӣ˿޵˼ˡ
磬Ҷιȥˣʲô֪ˡǵðŪѹ
СղóɽĻٿ˿ǻԲѵĳСʱ׹ɽǴҶ鷳ģҶСⶾİ
óС£ҶСӾȻ˵ԼµġĿŵĶԳС˶ǰ˶Ұô׵ǡɽǰҶⶾ
ֶ꣬ΣδҲ̫ˣСﶼˣԼСϺףҪŭ˼ңôĶ֪ɣ
ΪԼ˹ȥʲô֪˶ء˭֪ҶӲְŪ˹Сһ󷢿ֻ࣬Լڵ̫ˡ
ˣ鵽ϣʵҲġҾͲƽˣϽ߰ɣҰ¶ҶվųС˰ֵ
СԣʱϲҲ˲鲻ˣվŻŵĳŲٳȥԸҶ̬ദƬˡ
Ҷڿ԰Сⶾ˰ɣɽؿҶ˵
ȻԣҶһЦȻħһбһ롣Ҷ룬Ȼֱߵ˳СǰȻӺȡһ룬־ҪСԴȥ
ɽɫʱ΢΢һҶǸʲô
Ҷ΢΢һ٣Ʋһ۵ⶾʲô𣿡
ⶾýҩˣòŶɣɽһŲҶǽⶾô򵥡
ªŶѣҵĽҩ룬㰮ŲšҪǲţֱӽ̧ȥˡҶЦ˵ȷĽҩǰĳСϰҽžĵһ򷨹һȻô׵ֱӸСýҩˡ
ҽžһ򷨹һһγɵǧ뷨ԴﵽΰٲЧȻҲܹڵĶءʱÿóС֣һһҽžĵһ룬ҲԿҽžƺҽϼصǰ档
磬ΰɣڳɽԣ˿̲С˵ҲǴӹ߳ˡȻһЩҽֶΡҲ֪ҽеȷⶾķš
ҶҾһΣϣ㲻Ҫʲô򡭡ƴƣҲùɽóĻһ
ģҿɲֳֺõҶһЦͻȻ٣ȻֱӳųСԴȥ
ҽתҶȫ񶼳ĵϣռеķ۳򷨹һǣ£һƽ˳С档һϸߣڳСľﴩζš
СľȻ͸ѸҶܿͨ򷨹һӦڳСڵĶء
Ҷ߶ЩڳСڵĶһһš
ڳСߣܿ͵Ĳλ򷨹һ׵ѨʱҶͻȻ뵽ʲôһȻһ˳СѨС
ЩҶڳСѭһ졣ȷС棬ûʲôĶغȻ۾ĽӳСԴϰ˳
Ҷγͬһʱ䣬ԭһֱڻ״̬ĳСҲǷһ΢Ȼĵ˹
ڵĶѾȫˣӦҵҶ룬ؿųɽ
Ȼ̸飬ƺ̫㡣ۺˣںú̸ΣɽóСѾ˹ʱҲ˿Ҷص
ҶҲûԥȻص˵ͷð
ҽҾȲˡɽҶӦˬ졣Ҳ΢΢һҶЦЦȻʹԼ˿ٵתȥ
ϴСκˣҶǰΨһûиųɽ뿪֣ͣЩʵ
Ǻǣڵĳɽ˶ڰɣҶؿųɽȥķ¶һζЦݣʵ⻹ҵһⶾѵ֪һһΣģô
֣ҶζĻ΢΢һ㶡Ҳ¶һ˿ЦɫҶӦѾϵɽܻᷴ˰
ң֣ͼԿ϶ǳɽķڣǳСֵñˣ


97 ƵĻ
ҿҶǼһʱôԽԽˡЩģô
ǰһﻹҽ˵еء㿴ǻԲѵļһҶһ¾ѹҲ̫˵ɣ
ԵģСƽʱڰϻɣҾ˵ǵŮ۹⣬ôܿһƽأ
ţпܰҪҶͨˣûеʵĻŮߵôţͱƴ˰ɡ
ٳǾ˵һĻʱǵܲ۷׷
֣ҲЩȻǰкõǰҶŪڹ֮ϣ֣ҲԽᶨԼҶľƾҶһƿرҽ֣Ͷ֪պҶǰ;᲻
֣ͣҲȻȥɣҶһۻվԼԵ֣ͣ˵һ䡣ѧУɲһﵽơΪǻأ
֣΢΢һȻӲӵصϴǲǺ˵ʲô
ǵҶһʵķءû뵽Ҷϴ˵Ƶء¶ǹϵԺǰ;أֻ֣úƤϽһ䡣
ĺˣҵȻûǡһʵġҶЩŹֵЦЦеʹ࣬Ͳ֪ԲԵ
ϴģ֣;һ졣ЩûٿȭͷӡĲУͿͦŵġ֣֤
ϣ˰ɣҶƲƲǰȫ֮ǰһᶨȻʵġȥ취ŪЩ֥Ȼ֥ͨҪڶʮϣԽԽã𣿡
û⣬ȥ죡֣͵˵ͷȻתȥ

ྩ֣Ƽұ
ƺֳʲôˣ˻е㲻÷ѯʵԼӣȥôʱ䣬˲ҵʱʱĸǵ鷳
÷˿ƺƵķһۣ¶һ˿εЦݣһֱԲأ
Բ㲻ȥҽԺôС¶ҲҪһе㲻ãƹôһҵϵѾæˡôëƤСҲĻÿͲ˯ˡ
ͨĻԡ÷ֻýͣȥҽԺ飬ûзʲô⡣ҽԺҲûκΰ취
ôأе㾪ȵ˵Сӵʲôˣ
ǰܲۺˣǰ˴绰ҵġʹǰģ˵ǰ˷ͻƺ¶ˡ÷͵
С֪ǣŭԵ޹ʵģ˼һû¶Գ
Ǹôô˲ʡĵĶӣ
÷㶣Ȼ̲סѵǺƶˣǺƶˡ
֪Сӱˣеջ𣬡Ҹ֪϶Сû˱˵ģҲˣʵң⵽ô£
÷΢΢һµǸ¶ҶҵߵúܽҲ֪ƶǳѾͷҶͻġ
Ҿ֪СȥǱ˵ġԼûб£֪ЩĵֶΡѵܰÿһߵý˶ɵɣ̲סһȻ÷˵֪Էʲô𣿡
÷ҡҡͷֻ̫֪Ҷྩѧѧһȥǰܲ˵ǰİɽĶҲҶˡ
Сӣ֪˼ʲôݣҲȥǣôôȥҲˣǲˣôƫƫҪأǸư
ƶҲûãǿôɣеε˵ܲöһֱȥɣ
ƣǸҶСǰﶼҶ֣ݿ϶Ҳ򵥰Ȼǰ﷢ģҲֻȴ绰ɽˡ
ڻóֻ׼绰ʱϵֻȴͻȻֻ˽
ãǳɽ绰һ˵
Ҳû뵽Լ׼ɽ绰ʱ򣬳ɽʱ˹΢΢һ£˲䷴ӦǺǣԭǳϸ硣أ׼绰ѯһЩ飬û뵽ʹˡ
ѯӻԲѵɣɽҲЦЦȻ󵥵ֱ˵Ҳ̸̸ء
Ŷ΢ЦЦɰ
ɽҲЦЦ˵Щӣ֪ܿɷһˣú̸
ã͹˵꣬˵绰Ȼǳű˳ȥ


98 Ҫ鷳
һʱ򵲲סһ鷳˵ʱͬס
ʣҶ鷳һ졣ԴѧУκһ²ٳϵ¶ԺҶԼһֱûͣ
ǰĳɽòڿΣҶС߳ң׼һȥԷʱǸо鷳Ѿ
Ҷüͷ΢΢һ壬ĿӦĳǰԶ˹ȥֻһɫװīĸߴˣһŰ칫ְҵװĸŮ˹
ҿһ˭ôţƣŻƯŮء
˭֪أͷ²СôоҶ˹ȥˡ
ǰҲһòҲҶİɣ
ʱྩѧѧʱ䣬ǰ˵Ĵʵۣ˲ڳ󲿷ֵ˵ע⡣˸оǰͷСҶʱ򣬶ʱ¶һ˿˼ɫ
ǵһΣҶոŮ񴫳ţȻһŮྩѧҶʱ䶯У԰һΣţ档ϵĴУܲüﶼǷ׷Ҷһʱı֣ôԽԽ˰
Ҷɣ֪ûʱ䣬̸̸װĸߴ˺ܿߵҶǰֱӵضҶ
ҶһЦ˭Ҷʶ㣬֪֮ʲô̸ģ
ǸߴԴְҵװĸŮ̧ͷҶҶλǻϼŵܲãЩ̸̸
ԭĳ˾ܰѹôţ档
磬˰ɣ֪ߣߣġֹĳ˾ܣ㲻ʮǿҵϼŶû˵ɣ
ոȥҶʲôʱȻϼŵλţ˶Ϲϵˣ

һȻˣСƺûаѽҩ͹ȥɣ֪ǰ˵ݺҶ룬֪еԵɡ
ҶҲûΧ۷׷׵ȤĿŻǺǣǻƺƵĸװɣ֪ʲô£
Ҷʲô̬ȣô˵أҶ֪ʵĻԱǸŮ˲ɺȵ
ңʹŮ˵ǾˡҲˡҶûǸŮˣֻǿŻЦ˵
С÷ȥϵҰɡͻȻԵŮ˵
ǸŮһȻֻú޺޵ĿҶһۣȻ󷽲ȥҶ˫Ȼɢ־þλߵƣһͨˣѱַͬѰס
Ȼһͨˡݵʱ򣬾Ѿסˡ
Ҷ˰죬ǸŮ뿪һƣʾҶһһһĵطȻ˵ˣҶǻƺΨһĶӡֻһ׵ݣһ顣
ʲôҶĵʵ
ҶǴ촰˵û֤ݣ֪ƺƵ״ɵģҲ֪ʲôİ취ģֻҪָǴӦĻҿԱ֤һм̣Ҷ˵
Ҷ֮ǰѾɽ˸档ɽҪһԸҶûдӦȻɽ˵ҶǸûҵĵӣɻȴ鲢ô򵥡
ҶһûĶҽѧרҶ޲ߵĶҩͲǳܹ쵽ġΪһɹˣҪľǰ硣ƲѣҲʵڲҶһδ֪ĵˡ
δ֪ģΪµġ
ˣԼӦҶú̸̸ףҶƺ֮ĳͻҲСѾͷѡҲûлء
㲻ãҵôҶ˵
ҽǲģûκγ⣡ĿҶˣһպЩ鲻Ҫ̫
̫ҶһҪֻһͨͨˣҶ֪ӵ˶ٴ˰ɣ˲ҲˣȫҵģԹñˣ
ɫ࣬⣺ҶһҪԸƺ˵ɣҪſָ
Ϊϼŵִܲã֪Ѿж೤ʱû˵û뵽ҶȻ˲ӡûмΪŭ
ŻһƵɫҶȻҲ֪ǰһѾڱıԵ˵ֻһѵҪӮŮ˵ģ汾£ĵֶΡ
΢΢һ˵ͷģֻҪκãһúùܽġ
ҩѾˣҩƺƷ¾ͺáȥ߻ƺƣϣԺҪ鷳Ҷ˵꣬㲻ת˹ȥ


99 ܵˣǾͼ
Ŷ˳ԹҶ˻ȥӨ֪µסʲôطȻȥӨϰĵطӨӻµס
صһҶ׼ϴˮ裬Ȼ˯һʱ֣͵ĵ绰ȴʱ˹
ϴѾʮ֥
ôˣ֣ͶʵԳ̶ȣȫҶ󡣾ҶԼҲûϵ֣ôͽŪ
ǰ˺ܶѰæŪģô죿
Ҷֻε˵ȰˣȻһʱ֮ڣĻ԰С԰ҡֻܿԼܹ𣿡
ף֣˷ܵػش뵽һ⣺ϴҸô԰
ϲôԾô¡ϻˣҵҶ˵绰Ө˸кȻͳС԰˹ȥ
Ļ԰һ½С෿ӶδװϣԾס˲̫ࡣȻ˿̽ϰ˾ŵӣС԰ʲôӰĵҶԾͶһϰϰС̵ֽһЩʽ
ҶԼ˰ʱҵʱ䣬С԰еһתǴ˷˹֣͡
ϴˣ֣ʹԶͳɤӺ
ҶƲһ۵ˣٷϻȴһ˵
Ҹ㣿֣ʹһһŴӣʱ¶˿֮ɫǰɣϴҸͲͬһĶ֡㶯֣ⲻûȤô
ϴξѾ˵ˡҵķɲһܹܵ˵ġҪܲˣڷüҶ˵Ҫʵ̥ǣǾͱĥĥġ
ãʹ˭˭֣һ⻰ٸҶī˵־Ͷ֣΢˫ȳվȭҶһкڻģ
޻ɵһȭȴֺֿݣǵ۸񶷼ɣһȷѾﵽʮֳɫĵز
ҶȻɱܹ΢΢һЦغͽ㲻ЩƵĲܲ˵ľӲ
ƺϵһȭգ֣һšӴޱҶʵļҶײ˹ȥͬʱ׼Ҷ߾Ͷ˹ȥ
̩ȭͨ˰֣һӣ͵߹Ƕѣ
ҶһˣɵľͶ㿪֣͵
ÿٶȣ֣̲סһɹͣŵأɳ糵һ㣬ŷҶţ
һΣҶ㲻΢΢һЦ̧ӭ֣͵Ľץ˹ȥ΢΢һ֣͵ĽŲӣ첲͵һ֣
ءһ֣һ߰ʮءҶһӳȥ˼ԶȻءһ˵ϣ
ܵˣվҪܲˣԻȥϢҲͲʲôǿʵˡ
֣һҶ⻰ˤڵص壬ӵһͦվٿҶ񣬶һ˿أ
Ѿףʱ˿̣뽫ҶһʮǿĶȫԸܴҶУȫ
𣿡Ҷ֣Ц֣͵
ȻҪ򣡡˵ţ֣ٴγӴ޻ɵĳҶײ˹ȥҶεʹֻ࣬Ҫܹվһȥ
ҶǺһЦιһξ֣͵̧֣͵ƨɾһţ
ֱ֣ͨҶ߳ȥԶƲסֱˤһʺ
֮⣬֣һſڵϣ˫ſԴ£ڵϣһ㵹š
Ҷ΢ЦĿվ
Ӻ֣ƨһ˫ַŵأȻվ仺ת
ҶЦ˵ܵ˲
û¶֣һеĿٶҶ
ܵ˾ͺãǼҶǺһЦȻ쮷ɣŭ֣ͣؾһȭ
֣Ŀһ˫ͬʱץסҶĸ첲һˤ
Ȼ;ķ֣˫ָҪҶֱ۵ʱҶȭͻȻ͵ؼӿ졣ȳȭʱʮֹһ˲ͻ
أβ˵ˣǵŵŵź߰˲ȻƽɽĽųˤ˵ϣ
Ҷջȭͷųʴڵص֣͵أ
У֣ҧҧѽһŵأٴվ类ҶСڸʱֻʣһұá֣ͬ˵һıĻᡣֻҪվ
ҶһЦĿһĨ֮⡣һʻǼΪҲҵܹ̥ǵķ
Ȼ㻹ܵˣǼҶޱؿ֣һۣȻһһֱӽ֣˦˳ȥ


100 ϴ
֣һνƣڵϣؿھڴڴŴѾǲǶٴαҶߴӻˡ
⼸ΣһαһڵϢʱҪһαһҪѣȫһʹںͺשĦײദѲˣ϶мƤѪǱ
Լľ־֧ţö֣֮Ͷϵʹʼľˣ
ѵĴӵȻѾҡҡ׹֣ҶĿ⣬͸¶һ˿ᶨɫ
׼ˣʹڲſʼأо֣͵ľ־ʹĵֿѾҪﵽһֱ״̬Ҷ˵һ䣬Ŀ˲
һҶó룬ֱַֻһ룬˫ͣڰУƺʲô
ϴ裬Ҷϵһ淽ȴһֱȽΣյ뷨⻹һʹáҶԵ÷ǳġ
Ҷ֪ϴҪʩչ൱ʹࡣŻ˺Ķ֣һʹᣬ֣Ͷʹֿľ־״̬ſܾʩĹзʲô⣡
ϵļأϴķɳ׸ıһ˵ʣ̥ǡҶţʵĻֻҪ֣ʩչϴ뷨õʵĸı䣬ĸ幦ܶȻһ£ʱ򣬼ûڹķ֣ʵҲǿ
ǣʾļϴ뷨ʩչһΣաΣգȴûϸ˵
ԺٶȻһ뷨ļأҶŻ˿Ŀע֣֣ͣͣһ֡ԼҲΣգڶģҶô
֣͵һЦϴҾһ죬ģڶġҹ¼ҹһҲûʲôǣҡԴԺҾѾĸˣ㾡ְܶɣ
ãҶ˵ͷȻĿһ˫һ£֣͵塣
Ҷ˫һʩ룬벻ϵ֣͵壬ɳȻַɿ롣ٶȣѾۼԷֱĵز
ڹءءϪȱպգ֮䣬Ҷ˫ֵ룬Ѿڴ澭İ˴Ѩ˸顣
˿̣֣͵ĸоȴ൱ܣоϢҴܣľۣЩϢԽԽ࣬оԽԽܣ̲סҪȴֲ֪ʱѾ޷壬Ҳ޷ֻҧʹ
ڸղҶһᣬѾõʹЩľʹǿܹ
ʱƺú֣֮˵ʱһּ尾֪˶ãоʹƺѾڼᣬƺѾôʹܣɵ΢΢˿
Ȼʱ֣ͻȻоϢ˲佫˰ΧȻĸоϢƤ룬ڣȻ񱼣һ̣ͻȻоԼҪըһ㣡
һ̣ҶҲϸоԾ֣ͣڵڸոյʮʱѾ֣澭Ѩ룬ûκβһжеú˳ʱٿȻо˷ӿϢ
Ϣһ˿˿һоǺ͡漴Ҷ֣ǲеôºͣȻ޷ӽ壬ҲƺӽȴһּĶȣһֲ赲̬ӿ֣͵塣
Ϣ֣֮Ȼһ޷赲̬СƬ̺Ҷ΢΢˿
ΪҶѾ֣Ϣһϴ֣͵ľ壬ıĹ֮Ϣڳ׵ĸ֣͵壡
Ȼ뷨ѾЧҶȴ̫⡣Ȼ֣͵棬ͨͷųȥֱʮӺ֣͵嶼òʱҶЩϢȻԴԴϵӿ壡
֣͵徭֮󣬾ȻܴһϢǣҶܱ֣ܴϢ൱ޣӿ֣Ϣȴࡣ֣;ľѾԶԶǰ࣬Ҳ޷ôϢ
Ҷɫ˲ѿ˼㡣ôҲû뵽뷨ɵͷȻ顣ٹһᣬ֣͵ľɵϢͻﵽޣ취Ļ֣͵ľֱӾͻᱻЩϢű


101 ٴγı
ҶŸôʱЩϢȴͻȻԼѡ˳Ҷ֣룬ӿҶ塣
ͻı仯ҶһɲԼЩϢű壬ϱתҽͼֹЩϢĽ롣
ȻҽγϢЩϢӴʱȴǳһҶôҲû뵽飬ڵϢȻܹĺЩϢںһʱҶҲ֣ϢƺԼҽϢͬĳʣǱǳͬԴһ
ոʩչδʩչ뷨Ҷ˺ܶϢʱôһϢܸڵϢںϣҶȻǲҪֹǣƾϢԴԴӿ壬ĵ
Ϣ֣͵Ϊý飬ҶΪϵĽҶ塣
³һ֮ã֣Ϣʼ٣ֱֹһңҲûϢҶ壬ʱҶѾȫĵ̶̵İʱʱ֮ڣĹѾһءʹʵѾﵽҽһڵĵز
̽һ֣״ȷ֣͵ûκΣ֮Ҷڰγ룬Ȼе㶵վԭء
ѵʩչϴ뷨ʩ߱˵Ҳкôɣ
뵽ҶʶؿǰļҴֻпЦҡҡͷعռƺԽԽ˾÷˼
һĹΪλԼϣԼļҴѵԼʲôܲɣ
óʱȥһˣʱĸʸ˰Ҷ˵һ䣬ĸӦкܶ飬ûиɣ
ҶͨЩʵʱ֣Ҳǻػع΢΢˶֣֫ͱǾȵķ֫ǵûʹĸо෴ģֻԼ̨ٺͨȫǧëףһˬ
ܹĸоڸҪѨ֮ڣһЩѾʼľĳض·߻ˬļ󺰴У˯һԸ᲻ֻůĸо
֣ͱ붯һ£Ҷɱĵƣ㲻ҶֱҶγ룬֣
ܵԼǱ֮۷״̬Ҫǿϲ֪ٵı壬֣͵˫УҲ¶һ˿Ϊϲɫ
֪һֶĶ˰
֣ͣȻȥɣɽһôˡ㰵עһжġҶջ˼ɶ֣˵
ϴģ֪ô֣ص˵ͷȻֱתȥ

ǰܲۺ¥ĳ䡣ɽһɳϣ΢΢ͷ֪˼ʲô
֮󣬷氲գͻȻһŵơɽ΢΢̧ͷǴ˽ĳСʵôˣ
ѾСȥྩҶˮ׼ҽԺΪСȫ顣һûзκ
֣Ѿûˡû뵽СԼӵĶҩȻšҪǲɫǰպྩȥС˵ôǵһڱгôĿΣҲҶù
С㲻ҪȻӵĶҩܹһΣȻܹڶΡֶҩҪƣɽųСǳһ䣬˫оһǱȫ߲֮У
СЦһҶֶҩͨζݵġֻҪǿƺͲֶҪǰôǰﻹвжֵܡԴΪڣҶһֻҪûֶҩвҲƲʲô
ãô죡ɽ˵ͷСȥ׼һЩҾͲСӻͷ۲ɣܹһڽǰˡ
С˵ͷȻ˷ܲѵת׼ȥˡһΣԼļſڣȻҶ˸ΣҲҪҲϸһ
뿴ŸСѶĳɽ΢΢̾˿磬ľҪô
ɽһȻѵҪƴǰ͸СӲɣ㲻˵ˣһûҵӶѣҲûǸóǰʸ񣡡
һûҵӶѣ
óɽĻֻпЦҡҡͷǸ壬Ѿʧ˶ʮˡ˽ˣŷɫ䰡
ǸˣԶ޷֪Ǹ壬۷ʱھǿӰ
СҶעҪ۰


102 ϣ
ǰĶҶлҪöࡣҶڶһ磬ͽӵ˳ɽĵ绰ȥǰ顣
ҶҲûԥˬĴӦǰ֮飬綼Ҫ˽ᡣѾɽһλᣬһԸΪ»áĻҲˡ
Ȼɽٴı죬ҶӣҲһµġ
ο֣ͣھĸӦҲȫǰ֣չǰҶҲá
΢ʰһ£ҶҪŵʱǷ֣͵ĵ绰˹
ϴǲѾӦɽȥҹˣ֣ҲĨǣ绰һֱͨ˳
ҶЦЦǺǣȻɽȻԼ飬˵ҪǰøءȥˣǷǵ顣ҪҲȥ˼һΪء
֣Щǵ˵ϴ󣬳ɽϼһɱȳСˡ׼ҪϴλҪ˲֪ٱҵõϢɽó뻨ؽʦһλ֣а𣿡
ŶҶЦǺǵصȻ˼ԮˣҲȥԮųųС֣ͣԼǣһʲô쳣жʱһ㱨
ϴģ֪һûʲôģ
֪˵ʲôϴεľ飬ɽǲжġУòˡҶЦʲô׼ɣܲܰǰƹɾ͵ÿԼء
ϴ裬֣ڵʵȻڹֻһĲࡣʰǰĴڻĽɫѾֵ顣ֻҪ֣ǰ㹻ţҶ֣ȫܹǰ
Ը֣עһЩϸϵ飬ҶǴ󲽳С˳ȥ
ϴεľ飬ɽȻԼööһ·Ѿ̫еͨɽһʵǿĸ֡ڸ֣ϴʵһأҶҲû̫İա
ҶУѾһѰֻ֡ҪԼһλϡǿĵǰһֽϻ
ˣ˵ĺôΪԼˣҶԼȥŮŵʱ˻ûϢѾһһشˡסǶ¥ŶѾСǵͬ³ˡ
ſŻԼ˹ҶЦң
ҶǰĩÿԳȥ䣡
˸ǻ۹âҶһᣬȻһЦ˵֪첻ҵġ
Ҷ΢΢һпЦŮǰȻʲô鶼ס
Ҷֻε˵ҽСһá
Ҷ˵⻰ŷԼ˵仰⡣ϵģȥһŮáʲô¶
ãû⡣΢΢ƫͷ˿ЩȻСǣȻ󵭵һЦϣˣ
Ҷ׼һµʱŵĻظʱõҶ΢΢һ
С㣬˵ʲôأɻҶʲôСǡͻȻԼСĻش𣬶ʱ˹̲סһ䡣
ⶼʲôʲôѽԼСôһǰҲôˡֻҲܳڵôҪڱĿеŮ󣬹ƾȫˡ
Ŷһ죬ֱʱ֣Ž˻ȥȻСǣҹɱ˹ȥ
Ҷ㵽ҸʲôСǿҶȻһҹܻſڣʱЩ˼ѵС˵ġòİҽɫ˰ɣˣһɫǵȻҪôԼҪҪأ
϶ҹܻ¡Ҷ˷ۣȻǰܲȻҴܵġ
ܣСûкصǰЩСϺףԼһ˶ȫԽˣҽʲô
Ҷ֪СϺף˵ǰﻹ˸㣬ҲԼ˼ҵĶ֣ųô
ǰЩһİֻСǺ˺ߣȻ󲽳ҹȥ
Ҷһѽ˻Ȼ㣬ǰ˿϶ġҪȥһ׼ѡ
СǺ˵ѵǸˣҲֻ㣬ҡ
ҶΪֻ֮òӲӵصΪ˰ȫǻǱ·ȥǵע⡣ȥЩڰǹļһɵ
鷳Сֹһ䣬ȻһҶֻоһǰһСǵӰѾʧӰ٣


103 ڵĴ
ѾͷʵǱ̬סСǵգۼѾǰʧӰ٣ҶֻÿЦҡҡͷȻ󲽳Ŷҹ˹ȥ
ΪӭҶĵɽ׼Ҷһҹ˵ſڡһĿĺ´󺺳˹΢ЦŶҶλؾҶɡ
ҶҲЦŵ˵ͷҾǡ
ǺǣҶɡϴѾȺʱˡ´󺺶Ҷ˸ƣȻȴ·ҹ˽ȥ
ʱҹĸ߷ʱΣҹˣһ¥ĳ൱Ļ𱬡ҶҲûһ¥ͣں´󺺵Ĵ£ֱӳ¥ȥ
ں´󺺵Ĵ£Ҷֱ¥һżˡΪ׵һɽװ󺺡Ȼûп󺺵òҶһ۱ȷǽԼĳɽ
ڳɽ󣬳Լ⺷ıڱֱͦǶû˵ƺڵȴʲôﶼԵ쳣
㲻ݻ£ȴһɱաҶس߽ɽĿ˹ȥ
˼ǾõˡҶᣬЦǺǵɽк
ɽվЦЦҶֵܿˡ
ֵôҶһЦųɽ˵ɱˣӦҵ
ɽɫ΢΢һ䣬ǿЦЦҶֵܵı£ҳɽǾ֡Ҷ̸̸ֵܹϣԸҶֵܺҶֵĻضܹǰպΪྩָĵ
ǡ˰ɣҶ΢΢һЦȻ󵭵ؿųɽֻϣԼӦҵУϲˡ
ɽҶƺ˿ӣɫҲˢسҶҶмֱµķϣҲŻ᲻ǰӣ㲻Ҫ̫ˣ
Ҷ⻰ûлشֻǶ˺һ¶һΪõЦݣ뷴ˣ
ɽЦ㵱ǰ׳ôǰʮһһƴġҪôɵľͽǰｻ㣿ֱΣ
ǺǣҲǰ׳ô㶼ûг׵׵İǰҽҰκãҶһЦҿҲû޴Ǹز
㡭˵ʲôɽ⻰ɫʱҲ̲סȻһ䡣һѵĻڳСһ֣ôܣóСȥྩˮ׼ҽԺȫ飬ûκ
ҶһЦǺǣ˵ԼӾĻǾͺΪ֮ɡ
ߣѾóСȥΪȫȫˣûκƭңɽ˵
Ҳ̫ҽԺЩνרˡҶ΢΢һЦҵȷѾСϵĶˡֻѨϣ˵ֽšֻҪŮˣͲκεһŮˣѨڵľͻᱬʧȥǷ
ɽԣɫ˲쳣ѿҶң
ڣȻ¡ҶһЦƽȻҪڣǾ͵ýܷڵĴۡ
Ҷ֣ɽɫĿҶҸǰɡҾҪ֪ҳɽĴۣ
Ҷſ£ڳɽµһ˲䣬һҶЩϤöͻȻ洫ҶĶС
СǵѣҶҲ΢΢һܵĸоһ˿Σգ̺ԥѸ뿪λԵڵء
Ҷſµ˲䣬һ˸ղӣһӵӲĻˣҶûüԾǶǰռ˫۲ȻһΪڶӵѾ˵ĵط
һǹĸְҶһҪתҽԾʱȴǷְڴһ
Ҷ΢΢һǷһĴָСʯͷ֪ʱѾΪ׼Ļ˸ٳҶӵı˷й켣ƫһԵǽϡ
ͻĿһĻûõҶعһʯͷˢط˳ȥʯͷֱӴ͸ҶĴ͵سŶһ˹ȥţһΪҵĽ˲ǴӶķﴫ˳
ǲҽ֮ͬʱСǽӰҲǹȰĳҶǰ
ҲòǴ˵еĵ񹦰ɣСʯͷͰѰǸǹֽˣҶҲﵽ˼㡣ֶʯͷ˼ҵĸ߿Ƽ⻹Ҫأ
Ҷ̬˼ŮˣվųɽҲ˲
ɽ˵Ҫ۵ġڣ׼ΪԼΪ۰ɣ


104 ǿС
ҶĻ£һȭУŹķ֮ųɽХк˹ȥ
Ҷ˲֣ڳɽԵĳɫ΢䣬ѾоҶһȭ൱֮æת˲佫еۼȭͷ֮ϣͬ˳ȥӭҶȭͷ
أȭײҵ죬磬һԵĳɽͻȻоһɾ޴ӿƵڵء
ȭഥɫ˲䣬΢΢һһƺߣշ𣬰УһѪۡ
壬һ˵˰ǽڸЩǱסΡҶ˫УҲǳһ˿ֵɫ
һΣҶֵʱȻоҶǿ󣬲ƾԼ˵ս飬һȫҶѹơû뵽Ŷ̶̼ʱ䣬ҶʵȴٶȴǡڵʵȻҶһغ϶Ųȥ
ǸĺˣȻóǿɬһĳɳٶȣʵ̫ˡ֪ǰһλעҪҶ˰
ȻҶʵǿࡣ뵹Ҳ뷨ؼǰҶǸˣʵǿÿ¡δȻ׵ľ׾ٵĽ˳ɽؽƸɱֶ֡ΣԶһܹġһָоԼλʦ֣¶δǶְ
ɽҶһȭͻ˳룬ɫҲ΢΢һ䡣ɫȴû̫ྪŵ顣ֻĿҶ˵ҶҸһᡣκҶϵ⣬Ȼ뿪ǰĵ̡պˮˮǾͱҲˣ
ˣ̣Ѿҵ˰ɡҶһЦӦ뿪ˣӦ㣬ң
Ҹˣϧ㲻ϧǾͱˡɽ޵Ŀһ۰ſڣСǱҶ׽ˡ
ҲˣϧҲûкúϧҶͬ˵һ䣬Ȼ󵭵Ц֪һʵİ֣Ҳһ֡Ļ˼Ҫʧˡ
ҶһҲںЦݣɽĿһ¡ڵ˺һûκζɽЩ

ͬʱڰ⣬һϡһʮˣһװòͨҲߣͬеΨһ˸оرģ˫۾쳣
˵ԣʮˣһϮ£һܹʮһɱ˵ֺúʮúûһ˸ǰһΪ׵˴˿ҲԽ׳ذ벽
ΪģΪǲԶǸഺϢƯŮˡ
Ů޳ͤͤŸӳ£һţп㣬Ըлͻɡ
ڴ˵ˣǸղųְҶɵɱֵСǣֻǺˣ
СĿתĶǰˣǰһξ룬Ȼ丵С˲̳һ峺̶ˮ͸ƽ޲ûƶֵسǰٲλá
ϢЩϤڣʲôĿġնע޹ͬΪ֮˵ķϣҲΪ㡣߰ɣСǴﶯ·⵭Уȴ͸һɲݾܾϡ
û˵ؿСǣűĺµ´󺺴˸ײơ
žͻȻƺߣڵĺ´󺺸ҪжʱȴͻȻ׵ľʹƺһڵأ·ϥһһ
ɫ΢΢һ䣺㾿˭
˭ҪҪԼȥԳһ̣Сǵһ䣬˲תһǿɫ׵磬̡Ļڻ֮ϵɫϡ
һ֮Уɫɢ޴׵ңһƬ̡׵УͻȻֱ
һ˲䣬ССɫ·׵˸ȻһѲɫ׵磬ҫɫâɫ
СһУɫͷС̣ˣɫΪСƽ˼ֱ˵ӢԵޱȡ
һԵĻëѾͷҵҪëѾͷżֱ£СǾȻС΢΢ֱӣȫһֹĺɫâΧšħһ㡣
ȻҾͳȫ㣡СһȻ䡣˫⣬ֱ˵ķٿȻоؿһơƽϣ¶һ˿Ȼɫ
Ů˵۾ƺĿɱˣʵˣŮ˵һ£ͻø˵³
Ůˣʵ̫ˣ


105 Ѿ
СǵĮĿŶˣһͻأسɫϡȻСгӶ˲䣬ͱһλεĴ󽣡
׷｣ɱСɫһǰλεع⽣ʣȴˡ
׷｣׷СǵѿڶĿȻתԶСǡ˫ٶ¶һĨȻɫ
ŮˣȻҵˣ
˵Ŀ⣬ĶǰСǣеǷݾΡңض͵Ŀڹһǲɽ¶ˮֻҪǴﵽһʸԼǿߣǻ֪Թµļӵźεȿµ
û뵽Ȼ֮ˡɫ΢Щ࣬ΪˣصļȻ֪١磬ܹģҲһֶֻù
׷ĴȻҲ˵˲˿Ĵ⣬˫ͻȻ俪ʼٵĴӡֻ˫ӡһһ˫ֻӶ䣬лէ֡һڵӡӭ˹⽣
ӡ͹⽣ײҵײ˴ѹ£Ȼû취ٽֺ
飡Сǵͺһɫٶһǰѹ⽣ٴһ죬⽣Ѿƺɫӡݺݵն˵ϡ
˱ǿһøĵغ˼Ȼббվ˫΢΢زšϺϸǵݺᣬ·ķ飬ֵӶһ롣
λС㡭Ŀ⺧ȻֵСڵķҪ˵ʱȴǷСʧӰ٣ͫȻһȻδһʮǿǴıȻϮ˹
˵壬һαһǿײ˳ȥص˶ĴϣֱӽĴ˹ȥĿҲصĵ֮УСǵӰҲٶȹȵĳ˵ǰ
ͻһĻҲð˵Ŀⶼ˹ȥɽĿڵǸѾǱϵʱɫҲ̼òҰס
ɽԭҶĻлһ˿ϣһֱڵȴ˵ĳ֡
ʱһһĹȥɽİһλˡȴôҲû뵽һλȻַʽ
ҵģɽһ˿ϣҲ˲˿ʶﲻǸûҵӵСӣƺĲǰ򵥡Ҳף˵ĻΣ
λС㣬֮£ҵĲǣе֮ڴ˻λС飬պҾ֡ǱվֳǰСǣѪĨȥæ˵С˵
һԵĳԣҲһ͵ǸˣɴδһȻ˵ⷬ
ǰŮˣʲô·Ҳɵϣһ˼һЩǰŮ˹ǿʵĻҲõˣԺԣǰŮˣȻ˼ɵѵĿ±
СǵغһҲϣյ£ҪٳֵڶΡٰűԸĻ´λͲôˡ
Сģˡʦ֣ߣɫ΢΢һ䣬ǿһЦҲԸԸ뿪һץȥ
ɽŻͷ뿪ĳˣɫʱѿ˼㣬ЩףһҶΪУʵһĴ
ɽڻʲôֶΣ;ʹɣҶƳһѾʧſڵĳˣȻųɽ˫иֳһ˿ȻЦ⡣
Ҷлú˵嶯ܵҶĿ⣬ɽһ󷢺Щ˵
Ҷؿųɽᣬûϧڲ֪ú˵ϧˡ
ҶԸǰｻ㣬ҲԸ¡Ժϵɽ»𺣣ҳɽҲһüͷȻҶƽҶǵı飬ɽȴ̲ס˸æ˵
ҶųɽһЦ˵ˡڣѾˣ
С֣͸ȥɣɽҶǺĻ֮϶ʱҲ¶һ˿ɫϣһذҲ˲˳ȻҶؿڴ˹ȥ
Ҷؿ״ĳɽ̽׾ٵļסǰذס΢΢һǽذ׶˹
ȻҾͳȫɣذ΢΢һҶǹճһĨаȵĻȣͬʱƽһӣһѪˮ


106 ĳС
һĨ䵶棬ҶԴݿֶո˳ɽ
һûκ壬ϲˡҶȻὫߡߣ൱ԼȦһĶߣʱзҧһڵĿܣ
ȻҶȻҲ׵óɽ뿪ŻɽĵǶáȻɽ㲻һͷͻһͷݾʱ򶼿ԱǰδеҶҲΪԼԶһ󻼡
ȥذϵѪޱȵɨһȦ䣬ûзŹκһ䡣Ŀȴõðľս
Ҷû˵ؿżǰˡԼʮӣֱ֣ʹż߽ᣬʹð̵ջ
֣Ϳǽİᣬٿ˿ѾѪ֮еĳɽǺݺݵرһ¡
ԭ֪ɽһʵǳǿİ֣֣͵ﻹһ˿ǡǰһĻȴȫԤ֮⡣ôҲû뵽ɽԸҶҶǰȻ˲һ
֣ͣǰͽˣûɣ֣߽˰ᣬҶŽذֶһԣЦЦ
ϴģǰ飬һᴦõģЦʱҲʹ֣˲عɽɽİԼ붼ѾڡڵʵҪסǰˣȫûκ⡣
ǾͺãҶ΢΢һЦȻʵ֪Сʲôطɣ
֣һݣ֪ҶҪʲôǵ˵ͷһ˴˵ʹϴȥҳС
Ǵԣ˵ͷȻֱӴҶСǶ˳Űȥ
ĪʦܣôֱӽҲˡô˵ɽй֮ҶӦñȫǣҹ˵ĺ󷽣Цſǰ˵
ƾ㣬Ҳ뱣ɽİȫǱĪһΨһĽѰ·
ЦҲû뵽ҶȻôǿİ֡
ֹһǿİ֣֪֪СǸŮˣǹҵˣĪʦ֡һΣ㱻㺦ˡĽҵ˵ˣʦŶĹǣ
ʲô˵ĸŮˣȻǹҵˣ⻰Ҳ̲סһѾ²⵽ҶŮݼΪȴҲû뵽Ȼǹҵˣڹ磬˸ǵȻﰡ
Īؿʦ֣ɽȻȹ㣬ЩҲ˲ˡ飬ͲҪٲ˰ɣҵˣܹǵ˵ġ
Īʦܣ뿪ɣ̾̾ǲ飬ҲҪȥɽĶӳСҲǱľ֮ɣ
˵꣬ҲĪı顣һٶȽҹҹܻᡣ

Դ׼öԸҶԺ󣬳СһֱԵú˷ܡһؽĳɱ֣ڼһȳʵҪǿ󼸱֡·ѾԤҶ³
ǣ˷ܲѵĳСľֱӽ˸ƯŮ˵Լķ䡣ǸŮ˴սٻغϡ
һº쳣˷ܵĳС˷ʮ㣬Ȼ÷ȡƵǣǸŮŪ˰죬ҲӲ
Сʼûô⣬ǵȥһΰ磬ûзӦʱ򣬳СЩʱ䣬ֱϣβԼĳλ
ιȰӽСķʱ򣬳СĻļƷŮ˵ƣ̼ԼǼǰ龰ҵ»ȴҲ޷õչ۷硣
һ磬ԼûκηӦСɫҲǱԽԽѿ
С㾹Ȼ顣÷龰Ҳ̲סŭһ
壬áСǳ룬ɴϲôҲǸˣ
ҶΪ˷ֹǳڽⶾʱֽţҶѾҹˡǸɱѾǸɵҴʦ˶Ѿˡʲô˵ˡҪ̸뿪
Ҷ˵ȻġСóĻ̲סһĻɫ˲òҰף壬˵ʲôⲻܰɣҶôôǿʵ
͸߹ǣСԶǰ򵥡̾̾˵ʲôˡһε飬ҶǲǵģҲ׵ķŹǡ㻹ȸ뿪ɣ
СЩԥصǡ壬Ҹ뿪ˣô죿
ûʱԥˣ뿪˵ɣһ䣬һץסСǳŴ˳ȥ


107 ˼ҵܾ
ȻһСѾ˰ҶСķ䣬ѱÿյķ䣬̾˿
һСĶӶѣ㱻ˣҲɲ˶ʲôõĵġСƲƲ˵
Ҷط˷ۣСɫҲСɫĿ֮òáɱ˳ɽС֮Ѿǲݵľ档ҪСԺʱڰһ˺ô
ڳСȻ˾УҶҲûκΰ취ֻ˳ȻǸʱ˵ˡ
㻹ûУûҪȥСˡСǿһҶ˵񣬾ÿʱÿ̶ŵİȫҲ֪ԼСڹĵλһκβ鷳ʹˡ
ҶҪ˵ֻȴʱҶͳһ־ȻӰġ
Ůʱ绰ʲôأҶһֹ߰ţһ߽ͨӰĵ绰
ҶҲĩôϼˡôû绰һͨӰЩõʹ˹
ҶĩӰϴκ˵ĩյġΪǰ飬¶ˡ
ҶֻòӲӵص㣬˼ղе飬Ͼ͹
Ȼ޸ǳŮ㡣ˣҶոչ˵绰ԵСǷһ΢ߡȻһٵʧС
ҶСʧķֻεӣȻҲ߳ҹ˵Ĵš˸⳵Ӱסȥ
Ҷ糾͵ӰסǶ¥Ҫ¥ϳ̵ʱȴǷһߴ˧˴Ƕ¥߳Ϊٶ̫죬Ҷû̫ע⡣ֱǸߴ˧ײһ
Ǹߴ˧˱Ҷײһ򣬷һԵˣûֱˤȥҶŭȵôŭģ
˼е㼱£ûע⣡ҶǸ˵
Ժ·СĵģǸߴ˧üͷ΢΢һ壬㲻Ҷ˳ȥϣǻһǳҪҪ죬ɲҶ˷ʱ䡣
ҶЩؿһ˺˵ˣҲǳ¥ȥ
Ӱס¥ҶÿӰһʻվſڣӰǼŵƣҶæ˾䣺㣡
Ӱ΢΢̧ͷͿ˹Ҷ޵϶ʱ¶һĨ޵ЦݣҶùˣ˼Ҷܾˡ
Ҷ΢΢һ飬ӰŵʻǸص㣬˼̫æˣûü
û£ǵǷһԺϾˡӰ΢΢һЦȻҶͳ˽ȥ
Ҷ߽䣬Ŀڷ΢΢һɨȻûˣʵ㣬ûô
еģղŸͻǼһҴˡӰʻֶһԣȻعЦҶôô
ӰһԭǼһķ£ҲǱֱɿˡ¶һƬյҶ˲ҲǷ֡Ӱķ棬Ȼֻϴʱ򿴵Ǽ˯£
Vı˯£סӰǳǰһѩͦĲλһҶߡҶһԺ̲סϴβסָУҪȥһѵĳ嶯
˦˦ԴԺЩ߰˼ά׿Ҷ΢΢ЩɺԵ촽ҲǿЦѡⲻǲԣɹйŮһңⱾ׳ˡ㻹Ǹ׳˰
Ҷı飬Ӱ˵ĺ촽ʱҲһĨĻȡ˹§ҶԼزҶϣЦŵ߰ɣȳԷĲ˿ȫŶ㳢ҵգ
ҶֻӰԼ˹ȥҪǽŮ˶ദСʱԼĴ֮Ĳ˰

ҶӰķǸҶײ˵ĸߴ˧ˣֱ߽ӰǶ¥һ䡣
С壬еôˣǸߴ˧˽뷿䣬ǶŴ̨һ۾Ŷ˵
лٷģѾ֪ͨλƷ˳ȥǾ⴦ģƺܿͻҵʱͻᱻƣ
ǾͺáߴЦһٺ١ӰΪྩӵóҵôĺǣԺֻлƵŮˣ
л٣ˡлưԵʱԶŶˣͻȻһ
елͻȻϣʱ˵ʲô飬ôСеģ
ҡҷһ˽Ӱķ䣡
ʲôлһȻ̨ߣһѶеԶһ۾ͿӰЦڲˡ
ôлƵɫ˲ѿ˼㡣֪Ǹ¥ײ˾¥ȥӰģôҲӦǼһȥ


108 ҶҺȣ
лƴ˿Ƽˣղ¥±СӸײˡΪԼļƻܹ˳УǴ󷽵ûиСӼƽϡôû뵽ԼѾ˼׼ôãȴּһȥ˸ˡ
쵰ԲСӵóѡлɫЩֻ࣬Ҫ뵽һӰпܱСӵõˣлƾһҪѪĳ嶯
УӰѾڶŮˡΣҲ̱ȾָŮˣ
ˣлûԥٵ绰һ롭
Ӱ˿Ȼ֪Ѿˡһ߸ҶԷһ졣ں˼ԺͻȻЩ
֣ôô֣ôźЩˣӰɫ˵һ˫۾ܵγˮķֻԸеı˯¡ˮǺƿȥ˵֣98زƣǰʱûиоôͻȻ󾢶ôҶ𣿡
ûаҶͣ¿ӣЩɻشӰڵӰѾˣȷе˵ǴӿǹĶͷϳһϸܵĺ飬ڲϵŤţгһǰһԱͦ˫壬ҲӰŤΡģεҶЩԳ
ȡҾúȡӰѾûԶˣȫһ̣һëëһ㣬ÿһε䶯ڵĲһ޷ؿСֿе٣־һֺǿҵĿ
һֿտįǧꡣһǿӲʹ׳׺ĸоָо޷ҲڣȴʵʵڵĴš
ӰԼҪˣ޲ýΨһ˯Ҳôȥˮ衣
㣬ôˣǲʲôҶտʼΪӰֻǸоЩȣֻգ۵ĹͱģɫǳѪƵġɵӶܿӰڲֹôˣ
ȡû¶ǾȰӰͨ˵˿Ķˡ׼Ҷġô⻹ûйҶǷԼָоˣ
Ҷüͷ塣߹ȥһѿסӰָһľͱǿҵһ
⡭ȫǱ˵װôԵ޹ʵģ˴ҩˣѵЩ˴ҩΪʲôû°
ҶҺȣƷգӰҲԽԽ룬ǣֻҶ૵˵˵ͬʱǳҲǲĳҶ˹
˼ҶûüӦһ߻ȵȻϡҶһͷ촽ϾȻĸо΢ţһʪС࣬ȻĪ˽
ͷͻأҶʱ̲ס΢΢һȻһαŮǿˡ
ͷҶвϵľţһвϵʴ顣ҶΪԭʼҲǽرȵȼˡ
ͣҶԺ֮䣬һֻƲӰ΢΢ζȻ󴩹Ǳ˯£⻬۵ļ
ܽӴ˶΢Ĳ˲𽥼ٵҶƻϣƬ̺һסӰǰǷԲͦλ
ˡҶ׼һʱһصҶĶУʱõĿƣԼƾȻŶԷǰزʱҲǿЦѡһȡͳӰȥԭѾʧֱӰҲǻصҶĻС
ԵӰңҶ߽˿ſ˹ȥ
ءýһ㣬ͬʱ⻹е㲻ͷţ죡
ţҶ㿴վſڣһ컹һó֤һ˵Ƕ־ֵģ͵͵˷䣬ͼ졭
ҶֱӴ˵Ļ˵
һ㶣Ȼŭˡ
˵ʲô
ÿҪȥѲ飡
켸ͬһʱ䳯Ҷǳ
Ҷøϻ˫ȭͬʱĺԴƺһͬʱ˹ȥ
ղѾӰӰеĴҩͨҩǰ򵥡ڻæȥҳӰϾ״ûʱһϹڡֱӽһΣ˯һõİ취
ҶһѾ˹ȥľ죬ȻֱӹšȻϸڷ۲


109 
Ҷȥһ˸ղųԵķˣûκȻ㿪ʼڷϸѰ
ҶǳӰеĴҩԲͨĴҩҲԲͨʳԵȥġ˵ӰղųԵĶԹֻŮЧ洺ҩҲӦܹʳ淢ֳ
ȻԵĶûκǾһͨζӰͻȻ˴ҩġ棬϶ĳܹ̼Ůζ
ҶصĿ΢΢һɨǱӰֶɳϵһʻϡȻᣬҶǷһʻϣƺһ΢ζֻζζڸȥˣһʱ˺Ѳ
֣ζȻأƺܹ˵ʲôƵأеǵζҶ΢΢üͷ˵
ζʲôأǱζĶжĹؼҶͷ˼˺һȻԺһɫ˲䣺ζﺦˣѵǴ˵еǶ
뵽Ҷɫһһ粽ֱӰҡҶĿˢڷɨ˲ھӰ߲ԶĵذϣһСߡ
Сߵʮֿɰȫ¶ǵķۺɫϸĺ΢΢£һζʱɢ˳еɫСɢϢҶ֪СߣӰжĸԴڣ
ȻǴ˵еĹƳ氡ⶫûн壬Щ鷳ˣҶĿضŵϵǺɫСߡһһȡ˳һץСĳ֡ʮŮɢһ㳯ǺɫС߷˹ȥ
Ҷֵһ̣ɫСҲǱܵĸܵΣСҲǿٵĳŴ˹ȥ
ɫСߵٶȺܿ죬ҶٶҲںɫС߸ոպ˵ʱȻɫСƾɵ˴󲿷룬ɱһϡ
ɫС߿һ۷ſڵҶһ͵Ȼٴ˴ʧҶС
Ǹͻ˾˭Ȼ˶ơýˣ鷳ˡҶ˫Ŀ΢΢˸Ȼ֪¹Ƶ˲һ¥Ǹˣ⻨ģҲһ¹֮Ѳ˸ϵ
Ǹ˭ҲֻеӰѹ֪ˡ
ҡҡͷҶһзͨ죬ԼŪûԹȥӰȻڴߣ׼ΪӰڵĹƶ
⣬һַǳؿµĶӰȻûбƣ֪˲ƵĶءЩƶѾȫӰ߷˳ֶڣһ൱µĻ볹׽ЩƶȫС
Ҷǽռ䣬ѯһִƶķȻЩεؿŴϵӰԥƬ̺󣬷Ŀбӣ룬һӰͦλϰλá
һȥӰϵҲֹͣŵƣαҲࡣ
ȻЧҶ΢Ŀ΢΢ƣͣӰСλãλøеĵشҶ̾һȻֻý⿪ӰϽеı˯¡
ҶӰ˯½⿪ֱõ̵ͦؽ飬ʧȥƤ¶˿֮С
ĿɨӰڿΡĲλҶһĭָƽ̹СȻζţܵؽӴУҶȻ̲סЩ
һӰСϣӰϵҲ𽥼ţŷۺļҲǻĻظѩס
һºҶæ˯ϣֱӰĴȸ¶Ƿۺɫ˿ߵ׿㡣ҶԼ俴һĨĺɫ
΢΢ɺԵ촽Ҷ֪˿ƶĹؼʱæջ񣬼ѵƿĿ⣬Ѹ׼Ѩλ
Ƭ֮ҶǴİγ룬Ӱ˯£ҵĴŴתͷѾظɫӰɵһ
ƵķӣÿһλãŮΪؼĲλʵ̫һ˵־ˡ
ϢƬ̺ҶٶΪӰ˰ȷӰѾָҪȥ
ҪҪҶո׼뿪ʱڴϵӰ·ʲôµƵģ͵һѽץסҶơ޵ϣҲ¶һĨʹɫ


110 ˯һ
㣬ôˣҶӰСʵ
ҪҪңӰƺɫʹţץҶҲԽץԽʹǳָ׶ֱҶС
Ҷüͷ΢΢һ壬ӰץסȻӰ뿪ֻӰĴ
һһҶҲʵڰȥˣһᣬֱӰߴ
Ҷһ˯ú㣬һ˯ֱһϡֱڶʱԺĴӵ̺ЩʹԴԱһš
һţִůʱƶһ㶣ԴһƫͷһҶŷԼ֪ʲôʱѾӰĴϡǽ״̬Ӱ˿˯ԡ
˯£ȫ޷סӰϵĹؼλΪӰĺҶҲ˽Ӱ˯¿ۺáһɨȥӰ覵ķһκޱĳҶСҪǣӰһ˫ѩ޳¶ڿ֮еȣزϡ
Ϊһˣ˾ųڱȵŮôһ̼Ҷĳλʱһ죬ȻӰĴȸ
ҶʱβѣҪŲŲӣӰһľ룬Ӱһ˫޳צһϣһʱҲǽӰ˹
ӰһѹԼȻ˯ҶĻʱҲ΢΢һ¡ԺԼǸӵ龰ʱӲ΢΢һ졣ѾҶǸ˰ɣ
ôҶأڵãϹɣϡͿľֱ˯һˣʲô¶
Ǹ㣬㲻Ҫ롣ʵʵֻǵ˯һ𡣡ҶӰѾ˹ֻεؽ͵
ӰһȻ˵֪ûУ˿԰ÿ˰ɣ
Ҷ΢΢һŷԼղһ£ƫеİӰزϡֱֻӲ˯棬ֱӰزϡ
Ҷʱﵽ˼㣬Ҹضֱȥæεذƿ
ֱֶӰ˼زϣﾹȻ˵ֻǵ˯˭˯˯ģ
㣬˱˵ĴҩˣǸⶾһСľԱ˯ˡҶЩεؽš
˴ҩⶾӰԼͻȻͱ״е˴ҩ˴ҩⶾҪǸĸҶǸˣ
Ǹ˾Ǹ£γҶģҶһܱȼ޸Ǹ˵á׶췹ͲҶ᲻
ҶҶˣȳȥԷɣӰҲûиҶϾҶ˵
ãӰ⣬ҶȻԸεϾæӴ˳ӰĻ˵
ϴһ¥ȻһȥСͣȡ
ӰոսͣһԵ
ҶӰ΢΢һ˳˹ȥ˿˵òʱ򣬶̲ס΢΢üͷ
һʮ˧ˣĸߴοʣͷȻ˳˧ĳҲĿͣֺȺĸоȻͣҲһĺȴǶһ޶Ͼ⻪׸Ҳǲ
ȻҶ֮üΪǰ˸߸˧˧󡣶ѾˡӦþӰ¥ײϵǸˣ
ˣӦþӰͻˡӰͻȻ˹ƶѲ˸ϵ
˳֣ӰɵÿߵҶһۣԴһ˿סȷʵû֪ǰˣǡǲļ֮һһΪѲһ˵¼һ
лƣôɰôӰ˧ǿһЦ˸к
ɣġ˧˵Ѿ˹ɨҶһۣӰλǡ
Ҷ˵˭ƺûʲôϵɣ¾˵ҪûµĻǸͱǣҪȥԷˡ
лһĨ׷ӰѾһ顣ӰྩҲһ·׷ྩԭƻе÷ǳ˳ǰӰҪΪŮˡȴû뵽·ɱôһҧ𣬽мƻȫ̴ˣ
Լ׼ļƻҶƻһıˣлĻˢؾӿ


111 㲻Ҫ
ϣлڼҶӰķ󣬾æ绰˾죬ҪҩǿҶŪȥǵһϣȻûнӵκϢ
лƶʱЩˣ˸ڵģôöûж˵СӶѾӰȦȦˡЩİҶŪ֣ʱ»ƻ˶˰ɣ
лʵסˣǼææӰסȥʱͷ²ľ죬ȻӰķ˯Ŵлɫ˲࣬Щ춼ʲôˮ׼ǳԸɷôץˣȻһͱŪˡ
лǸ²ļһһ飬ⶼҹȥˡѰŮйŮһҶ׳⡣Ҫ˵Ӱ˹ƶˡ
ɲһһҪ˵ȦȦ棬÷ȵʱ䶼˰ɣǿǵʱȷʵ̫лƿϾֱӳӰķ俴ˡ
ȻûǿгӰķ䣬лҲûоһ¥µͣӰҶܵĴ߳ǿӰǱ֮ѰʱΪ˵ģʱɫ˲ѿ˼㡣
ΪһԸ֣лȻ֪Ů˵һܵ󣬻øˡɢžӰлľͳ˵͹ȡѵԼ׷ôöû׷ŮˣСӵˣ
˵һҪÿ뵽лƵɫҲǱԽԽ
лƣǻ飬ûб飬Ǿ뿪ˡƺелɫơӰ˵꣬ҲлηӦҶ˳Ȼ󼱼ķӣʻͣ
Ӱ뿪ͣһԵĺͻȻ򿪣һСӴ˧󣬹˵л٣
ҲʲôֶΡ֮ǰҪǸ˵ϣԽϸԽãлӢ¶һ˿ɫ
СӹӦһлٷġ֮ǰһ͵ǰ
лƲ˵ֱӽ뺷˳ӣҶ뿪ķ׷˹ȥ
ӰĳϣҶЩؿӰ㣬Ǽһ˭еǸһ
ҶЩСһЩлƿܻ˶Ը㡣Ӱԥһ£ǸХʵʵ˵и׼
ҶԴǺ⣬ʵ㣬ϸͻˣӦþɣ
ǵģô֪Ӱ΢΢һ룬뵽ʲô΢΢һ䡣ѵԼĪ˴һԵʣ
ϣҶйˡҪûнҶйֻҪһ뵽ԼпʧǸ쵰УӰһ¡
ǼһڱĹˡҪԸңǾ;ɣҶӰı飬˵һ䡣
Ҷһ㣡Ϊ˵𣿡ӰȻһɲǳ֪֪ͣлʲôˣ֪֪Щ˶ʲô³Ҹ˵ֶϽųɲз϶Ǻõģ֪ٽײɱأһЩ˳ʧδһ
û˵˵氡ҶһЦΪ飬Ѿ˻ƺǿĵˡҲٶһлơֻ΢ЦſӰҲˣǻǿȥԷɡ
Ҷ˵ΪҪ飬ǸϽӡҪùӰлƣͱҶˡԸ鷳Ǿɣ
Ӱ˵Щʲôתһ룬ô˵ҲûáһڵıºԽԽˡοѧУΪţྩѧһƶҵ˵ڵлˡ
лҲྩˣЩ˺ܿͻҵԼˣͷ۰ҡҡͷӰ˦Ժ߰뷨ٴ˳ӡ
ӰҶһԼȥ˿ȴͦ壬˸λӰ˷ԱҶȵЩԵģȻԼȥϴּ䡣
˳ԵģĵӰҶͻȻͷһ˽ȻǸղͣϵǸлơ
л߽ȻڲɨһۣҶϣȻֱҶ˹ҲХкХѩλ
Ҷ̧ͷŶлƣȻ󵭵һЦѣ˼λѾռסˡҲԷģǾȥλá㲻Ҫ
СӣҲͦŵлҶһۣҽлƣе̸̸
ǳԷģ̸ġҶصοҸͲʶ㣬ΪʲôҪ̸


112 ˵ڷƨ
лһСӣҲĨǣʶĻ͸뿪Ӱ
вɣҶһЦڸԷԵúúõģΪʲôҪ뿪أûҵ뿪ǸӦɣ
ǰۡлһӶͳһ֧ƱҶһ뿪ྩУ
ŶҶһЦţúõĸҪ뿪
л˫ʱ˵âҶҪʶʱҸһѾԵˣҪǶָߵĻһǮҲòȰòҪͲԳԷơ
ĲòᣬҪҪҸΣҶ˷۵˵û㣬һ򲻹βģҪҪβȻȥõǮɣ
ԭǮ٣лЦһǺãͿ۰ɣҪǮſϴӰʧ
ޣԭڴⰡҶȻ˵˵ܲгϢһ㡣Լ׷˼׷ѵҪǮñԵ˶뿪ɣ
ҶСʱ˲в˵ע⡣Ҷ⻰ʱлͶȥһĵĿ⡣ļҵĸϱ˵Ůѣ׼Ǯ˼ҿˡҶĿ⣬ȴǶһ˿͵ɫǰСӣֱȴǸ䲻ĵ䷶
Сӣ㲻Ҫ̫ʶʱ񣡡ƺܵΧǱĵĿ⣬лӢӱ࣬Ҷŭȵ
㣡Ҷ˷ۣ㵽Լ
ҪӰֶεļһҶû˿øСҪһٲֱӶˡ
Сӣ֪˭ҿǡлһЦ˵ʲôȴһֻȭͷֱ
лƶܲȭͷѪֱȻ˫紩лһģһлƵϡһҽУлˤڵء
ҹ˭ҺܲˬҾ˵ҶƲƲ죬˽лһ֧Ʊ˶ŵϵлƣЦݵص˾ҪǮġһ͵˰
Уǿ˻ߣʱһҲ̫ţ˵ɣ˼һٲ˵Ӳǻ˼һûˡ
ͻȻлһᣬлƶʱҲЩˡôҲǳڹҡȻѧ츳㲻ϳͣôҲǳڹˡѰ˸ͲĶ֣ôҶˣ
лƷĴӵ˲ǵѪЩĿҶãܺãСӣҲҴ͸ҵŰɣ
ʱ˿̣лѾЩڣû͵ǹƥģںҲûã֮ǸϽȥȽõйСӵϺеʱʰеļһ
Ǹ񾭲ļһվסл׼뿪ʱҶȴٶ
ҶлƲԾתȻףҶǸвļһָľˡ
ʲôлɫҶ˫۶Ҫ˵ҶѾеη壬ɱô񾭲ǻװµĻͲлˡ
лƵĻո£ͻȻ͸оԾˡΪѾоһȻֱ£
лƶʱЩƣôоǳԻ˶ӡɽûôԶأ
ۡлƻû⵽ô¶ʱ򣬼žĲͻȻһƵ죬һڰӿ
ҶʱһЦؿлƵûʲôʵҲǺһ¡˵͵ڷƨȰԺ˵
ͻһĻʱõлƵɫ˲ɫƨ̫ˣûзӦôֱӷųˣܵĿ⣬лƴ˿̺޲ҸضȥҪȥ˼ˡ
ùҵĹӣȻ⹬гϷôƨԺӻĸ鰡
ŸղҶǾ˵ڷƨлƲҲ֪ͻȻƨĽ϶ҶֽšǣлҶӣ˿̶ҪСӣ֡
лһ˵꣬һڶƨҲǺʵķ˳лƱߵķֻҪһ˵꣬ͻ̲סƨʵ˵ڷƨˣ
лƶʱѰҶʮ˴ڶ˸飬ȴҲ˵ˡֻǺݺݵضҶһۣȻƨƨͳϴּ˳ȥ
ӿĳʱҲõܵ˲סס˱ӡһЩûĿҲֱûʳ׼ˡһЩո׼ԷģҲлƨˡ
һŹֵлƵͬʱҶҲǼΪǴܳĹﰡ˵˼˵ڷƨ˼һ˵ķƨˣδҲ̫̬һɣ


113 һƨļֵ
Ӱϴּʱ򣬷ҲͻȻͱÿյˣʱ΢΢һ¡βͣζ۸ҲΪһֱⶼΪôһͻȻûˣ
ҶȻҲлƸոշƨĵطԷҲ͡ӰͳŲ˳ȥ
УʱֻʣһȺķԱԼߵĴþ
лڲ˺һȻɵƵڲ˺һȷԼ˵ƨˣСسŲ˳ȥ
Ӳ߳ʱ򣬲Կ˼ղŷŵƨˣԭ׼ԷҶӰҲѲò漸Ѿû˿ˣлҲ΢΢˿
ڲѾûˣûط߳ȥˡ
λȵȣл׼뿪ʱȴǷһװ˴ż˳˹
лЩɻصǡ
ҲľЩ̸̸˿лƣЩƵ˵
лѾµһӦΪ˸ղŵ鷳ġֻװʲô֪Ŷ֪ʲô£
ʲô£һҪǰһĳ嶯ԵģΪԵ޹ҲƨҽĿ˶ˡôʧҲ˭
ε̯̯֣ҲˡղڲƵΪѾӰ쵽ǲӪҵǲп˶ˡ˵ʧ̫ˡ
˵ͬʱ󼸸Ĵ󺺣ҲǻɢֱӽлΧ룬һԲϾҪֵļơ
л΢΢һ飬ȻΪղͻȻƨҲĿˣЩһҪҪ⳥ˡƣԼҪǲЩһͲԼ뿪Ҳˡ
ΪҵĵӣлƺôҲǸڹ֣ǰЩлȻСֻ̫ΣҪǴ˳ȥ˵̫ûˡлҲ̫˼ղ治ǹġڶǲɵľʧһĲٵ⳥ǵġ
ͷҲסܹȻá˶ʱЦĿлƣȻһ˵лƵеǲɾʧ˵Կ
лõ˵󣬿˵֣ʱеɵˣ
⡭ǶǮлƵɴ۾Щ˼Ŀе˵ոڵģЩһòҪû׷ɣһ϶ѣǵӪҵܴﵽô
һǶʮǧԪͷǺԲƣ⳥ǲʮ΢Ц˵
ʮлЩţĵҲеƫϵˮ׼ǰĿҲһ㡣һӪҵܹмʮͲˡôҲﲻʮɣ
лƷ˷ϵ˵Щɻصǲˣдú⳥ǽϵľʧƽӪҵΪʮǧԪôͻȻжˣ
ΪղŲڲһЩ壬²ڹеļֵң˲Ľ͵
лһûҪѪ˵Ĳ壬϶ָԼղŷŵƨӲڲƨôطŸƨҪǮԵģ㻹ܱӵƨ˲ɣ
£һֵһ򣿡лЩƵͬʱҲһʲôôֵǮǸòǿҵİɣ
ǵģƷΪѪǽڸԼϡƷ֡һĳɱ۶ѡ΢Ц˵ǶȨļ֤飬ҪҪһ£
лЩᣬӲǷƨôô¶Ҳ̫˵ɣҲֵ֪طǹ˵ǮǶˡ
ƨ͵óÿһƨļֵϰлƶʱһҪѪĳ嶯һƨҪֱһԼδҲ̫˵ɣ
ҶݡԺû棡ԼƨǮףлƲɶݺݵһ䡣ͳÿ⳥ԼҲʧ
лΪҵĵӣҲȱǮִŵÿˢûκġҪǳȥԷ椻ϸлƵҲ̫⡣ֻҪһ뵽ڻǮԵɣлƵҪѪ
ٶ򰡣ȥŮNˡȻҪٶƽԼƨɵʧǮҲ̫ԩ˰ɣ


114 Өʧ
ϰ˵㣬ҹĻո£ྩеҹҲʽĻۺ˵ĳлɳϣ۾һ쳣ԸеŮᰴĦͷ
Դӽ˲ٶʧƵѪлƾһƷŮйеһŭ
˿̣ڴսһлƣû˿ƣ֮ɫڵȣȴŲСӵĵϸҪǸԼŮˣŪԼڴͥ³ļһһʹĽѵ
лƱĿŮ˵İĦʱֻлȻ۾輸ϵֻ˽
л٣Ѿ鵽Сӵˣ绰һ˹
ã˵˵ϰɣ˿޲ýҶƤлƣһѾ鵽Ҷϣʱ˾æ˵
л٣鲻֪һŷСǼƷСҶྩвһµʱ䣬ྩѧһͨѧྩѧɲֱͨţݰ
лüͷ΢΢һ壺Щʲô
С仯ܴ󣬶ɲ١ҵλлӦ֪ɣ˵Сǰʱű׹˵ྩѧһơлʮǿҵ¼ŵССҲߵúܽҶҲ˵˻ϼŵĻƺƣλ⣬߻żλͬʮ־ɫĴŮһ˵һ߸пԽԽСǸţ˰
ϼţƺƣлõ绰ʱɫ΢΢һ͡ĸףǻϼŻƼҵˡƺƣӦþԼǸûıܡǵһԺֵܰȻŮ˶ͬһ˸ȥˡ
ʲôⱳûлʵҶؼԣӦŲıǡڹݣźܶġһﾹȻȥ׷ţҲ̫ɵһɣ
ϲûʲôⱳֻڽϵһͨѧѡЩŹֵػشһţƵôҲһͨѧܸɵóɣ
ʲôرû֪ʲôط𣿡
ûˣһҲһʱһ˵ģԹϲ̫ࡣһ书ҽܶŮϵӦþŮϡ
ŸģЩŮ˸ϵȽϽлƳʵŲǹҵˣһһλδޣǸӣҲҶŶ֡¼ŵСҲΪԺգǻƺϲŮˣлȻҲᶯֻ֡Ůˡ
֮⣬һģྩ̽պŮǿˡһŮкӨҶסһӨӦҶߣŮΪͨˡ
лԣ˫кһãǾŮΪնϣҾϣҶʧ֪ôɣ
л˵ţӢ¶Цݣ˫Уȴǲ̡
û˿ϵŮˣǸСûõӰһҪСӴʧ

ĩӨûϰࡣԭûʲôµֱȥһĽ֡濴һ󣬺ӨĻصסʼ׼סط豸ȫȫԼȥδ̫˷ˡ
Өֵ˺һѾϾŵˣҶûлֻԥǲҪ绰Ҷʲôʱ
Өոֻֻ
ӨΪҶģһϲҲûͽͨ˵绰
С㣬ССԣݹ˾һ𣿡绰ȴСġ
ޣллԸ磬áӨ׼ţȴЩɻԼطûм֪ô˸ءʲôݹ˾ôҵأϵҲͰ
ȻЩɻ󣬺Өǿ¥ոµһ¥һӰͻȻ˳ӨûüгԷѾһסͣһɹζǿף֮󣬺Ө˹ȥ
Ϊ˱Ӱٴα¹ƣҶӰķ棬˲ٷʩæһ죬ЩƣĻصԼסصסʱѾʮˡ
Ө㣬𣿡ҶصַＴЩ£ɺ˺üҲûӦ
֣ôˣӨȥأҶһ飬ҲûӨе֡ԺӨĸԣôӦòᵥŲǰѵѾͷȥˣ
ȻҶ룬ɲ֪ΪΣȴһֲĸоҶû磬ֱӰͨĵĵ绰롣
åҹĸ˼Ҵ绰˼˯绰ͷЩʱ
ҶæģӨǲǸһ𣿡
΢΢һ㶣ûаҽӨһˡʱ򣬾ͰѺӨͻס˰ôӨû𣿡
Ҷжʱ΢΢һѵǳʲôˣ


115 ҪôҪô
ҶǳӨһྩġûκѡԺӨӣҲô档ΨһĿܾǣӨĳˡ
ģӨܳˣȲ˵ˡҶûе˵ֱӹ˵绰Ȼͨ˺Өĵ绰
Ҷ𣿡绰ͨˣǱߴһͳҶɫ˲
ҡҶɫ侲ʵ˭ѵĵ绰ΪʲôУ
㲻ù˭벻˵ҲӦ֪˰ɣӨ绰Ȼͳи̵Ļྩغ·β¥
ţҶֻǵ˵ôһ䣬Ȼ˵绰ֱӳ˷䡣
ྩغ·β¥ྩβ¥иز˾أĲҪྩסլȻ̽еһ룬ǵز˾׵Ŀˣķū˵ྩһβ̣˵ЩһֱϣҸĹ˾̣Ϊǵԭ򣬻ûгɹβ¥Ҳһֱôš
Ȼֻеһ룬ʵкܶ෿ѾãЩȻЩ޼ҿɹ˵ȴǸסٵؤߣ˵Ϊҡ
һǰԴһǰĳϣҹؤǱһȺ˺һ֮󣬾Ҳû˸ҹˣط㿪ʼĳЩһЩù顣
ҹеһЩͷĿ棬ĵϣһԵŮˡ
Сôûأ磬Ҫ绰ߴߣ˵ļһʮ꣬ȾŻͷһֻôĸо
һξ룬Ҷʮǰĵ绰Ӧûһ곤һЩüһ˵ĵ̡
ãҶеȲˡ磬㿴ҪҪˬһ˵пŵϵŮˣǳȵɫ
ȥԣ˻лٵĴ£ǱŶ˵
ȡҾ˵˵ѣ͵һѣǸɵСӣ椾ǵˡڨڨһЦ˫ɢĹâʱô涼СļƷɲҹܻỨǮЩŮܹ˵İ
ﰡеԺૣȴǵϵŮѾ˹Դǻûȫѡ
ǵԼ¥ȥðǸոյ¥£ͻȻһӰ˹Ȼ󡭡
ӨһһۿվſڵˣЩŵص˭ʲô
תͷ̲ס˹ȥ¶һЦݣˣ˰£ֻҪԹͻûµġ
Өȵ˫˫ֶţԼ򲻴ʱҲȫûκôһ飬Өȴ쳣£졭ң
㣿ЦһЦˣͱˣȻˣ͹ԹԺú÷ֵܼҿ԰ĺġ
ӨɫҰףѾ˻е˼ǲӳĻԺҪ䵱Щ˵ˡ
㣬ΪʲôҪôʲôʱˣӨʵ
ˣûǣֻ֣̫̰ˡߵӨߣźӨǰ͹µΣɵ̿ˮЩҲŮˣôôεģû뵽˵ϾͻΪ˽ƷһȣĳλҲƺԾ
ѣӨһ㡭˵Ҷ
ûСӼȻôˣ͸úúţҪȥǲŮˡһЦȻ˵ŮˣԼŮˣҲ͸ñˣˣ˵ǲǺܹƽأ
һ˵ţһеͲסֳӨȥ
ңӨȻУŬңҶŹģ
뵽ҶӨͻȻ֮ƺһ˿Ҳһ˿ΣûһģԴʶ֮ÿ鷳ߣһΣҲһ֣һģ
ӨͻļУҲ˶һʶջ֡漴ȴǴŭӣʲôүҾҪ㣬Ҫ㣬Ҫ㣡
ٴܰܰȴء
ͻȻһ΢ֻоԼֱͻȻһ΢ĴʹеͷһǷұϲ֪ʱһ롣һֻ֣ԼƵأѾȫʹˡ
ĿӦ̧ͷȴںӨԣ֪ʱѾһʮꡣ
һд磬Tţ˶ЬȥͨͨҲһ޺ı飬ֻ۾ȴҫĺâ
ûܹҸѡ񡣸˭ģҿʹһ㡣򡭡һ


116 һúд
ҶϰźӨӣ΢΢һЦӨ㣬ûˣģڣû˿۸㡣
šӨû˵ֻеίĵ˵ͷȻһ˽ҶĻӿȻСܹٿ࣬飬ȴǵһ
ӵźӨĽٴθǸʲλĵԣҶȴû뷨ֻŶСˣ
ľǱԼߵвԼܶԷ˭ģһЩһ︶صĴۣ
ҶñԤлҪ磡ͳ̶˹Ҷ˼ɫȻûӦҶѾ棬Ԥľ籾ǱӦͰҶģڣȻѾǵƿء
Ҷŵ̶磬ƽǿǺûѡ
Сӣͻ֪˭ˡЦţγֱϵ롣˦˦Щ֡ȴһĹذף˵㳯Ҷ˹
е൱ݣذȷٽҶȴԭδֻǽӨԼĺ棬ٿȻ׼ȷסеֱۡ
΢΢һذҲ޷ǰ֡ûзӦʱһĵľʹ
꣡ҶһתеֱˣذȻ䡣
жʱһĲҽУ磬СͦģҸɡ
꣬˵껰˵һ㣬һ۵˺ѷεľʹʱõĻȻֹתһĲҽСҶ۶˶һֻ֣ͬʱɳţֱжеСȡ
˲֫ȫۣĲҽнϵⰲβ¥Ե쳣ëȻĸо
Ȼ㲻˵ҾֻԼΪѡˣҶһɣбһ̯࣬˵ϡ
ҶҲû̯ȥĶУĿ΢΢һ̧һߵĵ̴󺺡صֵˣһѡĻᣡ
̴Ҷ˵ĺâúܽһֻƴıһ룬ֻ㳯Ҷ˹
̴һȭҶȻû㣬ͬһȭӭȥ
ߡȭҵײһ𣬽ȴӹɵģ̴󺺲ҽŵɶˤһԵǽϡ
̴󺺱ҶһȭɣҲǺȻѡҵһǱķӵվֿٵĴȡһѺɫǹֱӰ⶯˰ǹ㳯Ҷ˹ȥ
õ̴ͻȻǹҶҲ΢΢һĿǰΪ̴󺺾ôĿǹҲ˵ġԴˡҽ֮ҶķӦ쳣ֻ΢΢һͿԶͺͷӵ
ҶողһɲǣͷȻһΪӨ˿̾Լ󡣶̴󺺵ӵӭֱģ˿ôӵͻĺӨһӨҲˣ
ҶҧҧٴεĽת˹ӭöӵӵбҶĴȣͻȻľʹҲõҶ̲סһ΢ƺߡ
Ȼڳ̴ܵһǹͬʱҶҲûţƷεķɿһΣ̴󺺿ɲǸڻôöԸҽҲûǸŮҧ䣬ɢעҶɲ˿Ĵ⡣
̴һǹ־ȻֻǴҶϡɫһ䣬ҪٶȿǹȻҪ۶ʱȴǸоһͻȻಿλ̴ֻоһʹǱ̶̼еʱ䣬̴󺺵ֱӳŵϵȥ
Ҷû°ɣҶϵѪӨҲæߵҶߣЩŵ˵ŸղҶΪŻˣӨȻЩǣȴůġ
һǹû˵ֹǣûʲô󰭡ȻȥɣҶһȳһյĶһ£˵е˰
ҶҪ뿪ʱǸڵϵĵ̴󺺣ϵֻͻȻҶ΢΢һ㶣ߵ˵̴󺺵ǰ̴󺺵ֻ˳
磬ôˣҶ˵绰绰ʱһҶЩϤҶɫʱͳΪǱˣǸлƣ
Ҷ΢΢һ㶣ѧŵ̴󺺵˵лٷģѾˡ
ˣʵ̫ˡԿҿ˭Ժ󻹸ҸŮˣлԣʱϲ鷳ˡڷۺҹܻᣬҲһɣлưˣôʹ죡
ۺôã͹Ҷ˵绰˫ȴ¶һ˿Źֵɫ
лƾȻȥ˷ۺˣѵ֪ۺĵô١ԭҶβҵлơû뵽һﾹȻڷۺҹܻᡣ
뵽Ҷϣɸֳһ˿Ϸʵɫлƣ·㲻ߣȴȻҵĵ̣ôܲúддأ


117 ˼˵㣡
Ө㣬ǻȥɣֽǵ̴󺺵ֻһԣҶһЦԵĺӨ˵
Өü΢΢һ壬Ҷˣҿǰɣ
Ө˵꣬ҲҶػȻֱ˵绰ͨĵĺ롣һֱϲ鷳˵ĺӨһ˰æˡ
ڽӵҶĵ绰֪Өʧ֮󣬾Ѿȫ˯⡣Լķȴ˰죬ȻûнӵҶǵϢĶʱЩˣѾҹģֱȥԼĽˡ
Ľֵʱ򣬺Ө绰ȴʱ˹Ķʱϲѡ֪Ҷβ¥ʱĶû˵ǿųʻ˹ȥ
ķĿųҶڵĵط˳˵åӨ㣬û°ɣ
ӨЩǵصû£Ҷһǹ
ǹˣǸϽȥҽԺɣſҶѾʪһƬѪʱҲһСѾͷ˵꣬ǸӨһһҵķҶȥ
ⲻ˰ɣҶһС˶ѣʲôСֵġһӵȡˣȥۺҹܻɣ
лǼһùȥӰֶԺӨ֡ΪȫҶܹܵĵߡлķۺҹܻᡣĻᣬҶô
ĺ˺ߵȥҹܻʲô϶ǹˣ·ȡҹܻҪŮ㣬ҺͺӨŮ㣬ô
ҶΪСǸʱûɶ𣬶һ߼
ʲôأֻȥǸҪٳֺӨвҵļһѡҶط˷ۣȻĵķ
Լһ˳Ҫʱ򣬷ֺӨ㶵վ棬ƲƲӨ㣬ϳʲôúߵġϴֲûåϣ
Ө΢΢һ죬ûСֻҶˣ²СŪ˿ڡ
Ҷûµģֻˣұ߾ˡ
ӨԣСҶ
ܵӨĽҶֺȻ§ס˺ӨȻƫͷһԵ˵ģȥۺҹܻᡣ
֪Ƶ˵һ䣬ȻʧޱߵҹɫС

ۺҹܻᣬһĵڡлƴ˿˷ܲѵһȥδŮʶšʵֻڷۺеŮҲȷʵûг꣬Ƥۣ£Ҳǰ͹̣ؼһ˿ۣȷܹܶ˵ĶȤζ
ȥǸҸӰˣлȻ൱ʹ졣ȤʮŮŻ˶ʱ򣬰ķͻȻˣһл˲һкǧĽɫ
лƵ£ǸŮʱҲһ棬˵˵岻ӦѸٵľձѵһҲǸɫͿӵĻɫ
Ů۵ԴлƣʱƳ˶ߣʶлƵĿ⿴ſڡֻȻһͬʮ˧ˡ
ڱܵܿͻָ򶨣ûг˿ĻңµĽδлƷֿ
ǰҹӸһ»Ҫ3PѡȻЩԸѹҲҾܾ
л٣ĻҪ˼ҼǮŶŮŤһлϵѩ׳ȣ˵
лûлشŮĻӴбӹסԼ塣ĿЩ˼ŰſڵˣʱɫȻ䣬ЩʱҲǴ˳ҶҶô㣿㲻Ѿ
ҲѾ˶ԲԣҶһЦôСɫȡδҲ̫С˰ɣ
ʱڴϵλŮҲǸо˷յɫЩ԰׵ľһǣҳһ
Ҷ㵽ôлɫ࣬һҶΪϵһĻлﱾܵĶҶЩˡ
⻰ӦŶ԰ɣҶ˫кһţصùƶȥ㣬ߵ˳֣ѵ㲻̫ˣ
лƶʱɫ֪࣬ӦҶʱ򡣰ȴһȺ˽лǸΪ׵Ĵ󺺣ʱϲ͸磬áһҵģȫǷۺӣϽȥɣ
ϴ󡣡֣ûлƣֱҶԣؽһ
£֣ͣǸʲôлƼһĻʱӶɳˡûпɣۺ˵ĵˣȻҪҶϴʲô
֣ŻعͷȻһЦؿŶлƣֵ̯̯л٣˼˸㣬ۺʵҶϴģ˵˲㣡


118 ˵ƨһ
ʲôҶ˵˲㣿ѵҶۺ˵ϰ岻ɣ
л֣͵Ļ˫и¶˲˼ɫ˵ҶĵϸǸͨĴѧѡۺӦǰĵ̣ҶǰйЩͻôͻȻһͱɷۺ˵ϰˣ
ԭǰЩһʰҶأԭѹһѡԼ̶Ѩ͵˼ҵˡ
뵽лƲûҪѪѾǸҶļһ˸׳졣Եģ˵ĵϸô鰡һͨѧأͨѧôţƵô
ȻҲܹǸҶ˲ʵϣҶɵɽ֣ƹǰϢûдȥǰУҲм֪ǰİѾǳɽˡл޷˽ЩҲ֮е顣
Ҷ㲻Ҫ̫ˡ֪˭𣿡лɫ˼㡣ȫԤϡԭΪҶѾɵˣҪ˷ܵףһڻ˸ӰءôҲû뵽⻹ûи˵һʱ䣬ҶȻĳǰ
ҶһûлشºһȭͷžıǳлƵҪк˹ȥտʼллֵܵһȭһʱ䣬лƱмܲסȫҵʹʹֱ˵ϡ
һͼսҵͼ޵ʱҴܶԷ˭Ҷ˵һ䣬ȻһȻлƵأҵ֪˭
лڵϴŴ״㣬첱ӴֵŭţҶĸҴң֪˭𣬲Ҫ˵лңҾ˾˻ϼܲû㶼ﲻŲྩдȥ
ҶӲǱлƵĻŪһ㶡һŹֵлƣôҲû뵽СӾȻϼŻϵ
ǰ죬ΪƺƵ飬Ÿءû뵽ֶָˡ
ҺͬǣֵܸϵԭΪŮˡƺΪĵ飬лΪӰҶʱЩôֵܶôϲأ
˿л֪뷨»ֱѪԵģǺò׿һ椶ȴֵϲ椶ˡ椻椰
Ҷлƣ϶ʱ¶һ˿ŹֵЦ⣺ô˵ǻƺƵıˣǻԵ
лһ֪ͺáʶ͸ӰԶ㡣ЩŮˣʸӽġ
ƨ࣡ҶƲƲ죬Ȼ󵭵صȻôϲƨҾͼ˵ƨһӺˣ
ҶҪǸҡлԣʱɫ䡣ڽǰлƻҶ⻰֮Աǡǽϣ˵ͷƨָоҪһԼԺһӶ˵ͷƨǼֱ
Ҷɲлƣ̧־ó˼룬ȻлƵһҲ塣Ƭ̺󷽲룬һЦؿлƵˣءҪʶĻ͹ԹԸҹҪסۺˣǧҪƨŶĻҲ⳥ʧģ
лǻŭҶȴҲ˵ֻǱĴӵֱ˳ȥ
лƣҶԼϵӵȡˡӨȴǲӲǰҶֱͽҽԺƽҡ
ҽ׼ú󣬶ԵĻʿ׼Ҫȡӵˡ
ˡҶСоҩһҩǲðǺϲʹһĶȻһεûд󰭣ʹõĶˣһĸá
ҽһ㶣ĵļҲ˵ӰòѽҪǲõĻǳʹģȸܼȻֻǸټ򵥲ǻǺʹġ
СӣʹġҽǸʮרˣҶȻǸСӡ
û¶ġҶɵЦЦҲϲиá
ҽһ£漴˵ͷȻҶôҪҲֻˡΣգҲǿ
еĺ˳ҶҲûд󺰴лҶȣѸٵľСҶķӦܾȣûκҶȴϵļСӵǲ򵥰
ɣҽȥҶǿʼתڵҽҶǷҽľҲʮֵ档Ƭʱ䣬ҶѾо˿ڵʹˡ
Ҷ̧˵ģе̫ˣϾԼ˵ĵطȶǸ첲ԻװģڲСѾͷѹƵҲûɶ
Ҷò׽ҪӨ˻ȥ˴ϣ˯


119 
ҶҽԺ˯һڶһ磬ͽӵŮ˵ĵ绰ֱӰĴģ˵ҶǹˣҽԺǲɷ˵ļææҽԺ˹
Ӱס벩ҽԺȽϽʮӵ·̡ҶŹ˵绰һʱ䣬Ӱ͵һҶĲ
Ҷû°ɣϷʲôˣôͻȻǹˣӰ߽Ҷ䣬޵д˵ǣһ˳
û¶лǼһﲻ֪СϺҪɵңһСĴһǹҶں˵š
лƸɵģӰԣҲ΢΢һȻ֪лǼһսթӣ϶׷ŹҶġҲû뵽лƵĶȻ顣ϲҶͻϾֱӶҶˣ
лһγûгɹԺһֶεĶԸҶڵ»лƶԿҾôأӰЩǡعȴǷֲҶںӣʱЩյص˵Сˣǲǹ˾Ͱ˰ɣлƣԺɻܵġ
ãҶ̲Ļشһ䣬ӵĽǶȣһЦĿӰӰġʵ̫ˡӰѾ˰칫ְҵװƷջ˿ѷɫϴǱ˯ѽ
ǲҶЩԣӰʶ˳ҶĿԼϿȥʱɫһ졣ԼҶǰ߹ˡ
ȻӰҲ֪ԼѾҶǰ߹NˡҶöˡϣͲһһˡҪҲ÷ֳַϰɣ˼˵ˣææ㡣㵹ã͸û¶µڴϣһֱ˼ز飬ʵǲˡˣ
ӰһҶߵϣĥôܸСһССĳͽ䡭
ҶҿϲأӰжʱһ˿ĹâҶһЦ
ȣȸҶҲû룬ʵĻش
ŶҿǲӰ죬־ҶȵĴȸ˹ȥڼ飬ʵ˺ܴ
˻Ҷһϵı˲佩ΪһӰСֵһء˭֪ӰͻȻôһ£ҿȽǿȻĻͽгˡ
ҶûзԤǺӰЩʧѵԼ̫˶ǺӰٴεļӴе
˻Ŷ㣬ǸﰡҶ̲סһͺҿˣôİɣ
ԴҶǹ󣬺ӨǳҶԭϾҶġȻҶȰȰ֮£һȥ˯ˡɽһ磬ӨͽĴӱ˳ĿҽԺչҶ
˸ҶЩͣȻҽԺֱӳҶĲ˹ȥߵҶſʱȴǷҶķ棬һֵ
åڸأķôֵһ䣬ʱЩĽСԴڵŷ
˿̣棬һķǳԸеŮſţҶĴȸȥϵҶ¶һı顣
Ө㣬˵ʲôأɫ΢΢һ죬һԵĺӨСʵ
ҡҲ֪Ө˿̵ˣģҡǻǵȻŽȥɣ
รӨˣ龫ȻҲɵʲôףǸû𱬣ȻҽԺå顭ĪǣǴ˵еĴɻ
ӨӺĽǶȣܿӰ־ԣ뵽ӰڰҶɻ
ӰſڵۣЩĪǾ䡮˵еĴɻӰȻһ飬ҶǱ飬벻ᶼˣӰʱϾһ
ҡûСӰᰡ˿ǰٿĪ磬޲ֱӴضȥˣƺҶϴ˰
ȻһĻ龰ģʵֻӨҽԺ󣬾һֱĲԶǰСȥľȻҲҶķʱĵӶʱ¶һ˿ɫ
ѵǰСŮҲȥҶģż첻ҶС˳ྩѧǸû˵⣬ֹôСŮˣİֹ˾䣬Ȼ˳ҶĲ˹ȥ
ȻǰСŮߵҶſڣȻǺ˵ЩʲôĶʱˡģѶС˻ҽԺʲôٶ˵鲻ɣ
ǣҲŤųҶĲ˹ȥ벡һСξʱľﴫҶ
Ķʱɫһ˵ǺܶǿʱС˸òǷȻһҽԺٶ˵˰ɣ
ǣҲǿ첽ǰ̽Դŷ˹ȥ


120 ҪͷӰ
Ȼ˿ӵٶ˵Ļ棬Ĳˡٶ˵Ļ棬ЩԤϡΪ˿ֹ̲ҶһˣһͬŴʮԸеĳŮǣְҶأ
ΣС˵ֶΣ治СŮҲˣԭ滹һŮڸ¶أ
ļһĻʱվڷſڽĵ˵Сˣ㻹ѽ˶֪һ㣬Ҳ°ͿŶ˼˵ˣʹӴ㣬¶ûüءȴ޸أʵ̫ˡ
ͻõ÷Ӱһ㶣ſڵӨҲǺݺһ¡عͷŷ󣬲֪ʱѾһλʮԸл𱬵ľɫ㣡
ĲԼһϲעҵϵ顣ԣྩ̽ΪŮǿˣĲʶȥѧУҶʱȴĸպûһĲʶǰɫĴŮ
ӰҲǿһǾµС΢΢üǰСŮһϤĸоһʱ䣬ȴ벻ʲôطǰСŮ
ҶʱһҪѪĳ嶯ѹ˼Ҷ֪˭ˡܹڴͥ˵¶ǵĻʶŮУ˭
æ¶Ůó
ҶĽĿ⳯˹ȥֱĵϡʱǷ֣Ǽͦ˫壬ҰĶסְҵ͹㣬ֵչҶǰ
ҶʱͷߣŮˣòûд¾ͳ˰ɣ
ƺܻҶĿ⣬ԵĽǸʵزͦͦЦؿҶ˵ôǽôǲǻû¶Ҫǻû¶Ǿͼȥһ߶ȥ
Ҷط˷ֻۣŮ˶
һ䣬Ҷֻεڴϣֻ˵ʲôáӰ죬һԲһԡӨһСֹʲô˫ֱأЦڷŮɨš
һʱ䣬գʱ쳣Ĺ
ǸҾѾû¶ˣҪ뿪ҽԺ˵ɣҶֹܲգӴ˷
Ҷ㡭ûˣӨҶȻûµ˴ԴվʱЩϲ˵ҶΪ˵ģĵصֻҶİΣڼҶûˣȻʮֵĿˡ
ûˣӰʱҲҶҪûˣǾ͸һѧУϿΰɣ
ΪСӣǰŮΪԼǸ˶ˡʵڲڸŮ˴һֻŰļһﵥȥȻݺݵسڶ
СˣɲȥϿΰʱҲЦ˵ˣһܵʱѾˡǼٻٻȥأ
У˭ܴå뿪åϲǹȡӵܺõô졣ҪԺҲȥСԺҲӦûؼҺúļѽĴʱҲʾ˵һ䣬ȻƫͷźӨ˵Ө㣬˵ǲǰ
ţҶ㻹ȥ鿴ɣӨҲ˵ŮˣϵãȻҪ˵οҲȷʵҶӦȥһ¡ȻȥѾûʲô󰭣ӨҪȥһܹġһԺʲô֢һӶᰲĵġ
Ҷ÷漸Ů˵Ļʱһͷںڼˣ֪ϾͲӦøӰԼҽԺˣСûĻǾ͸ͷ˰
ôСˣǲǲ֪ôˣһЦҶʵܼŶҪͷӰɣ
ӣ
ͻȻðôһĪĻʱõ÷˶΢΢һĿⶼġС˼άǸĵĽࡣӾʲô˼
ǰŴʱЩʵӶˣϲ֪˭˯ʱ򣬲ǾзôЦҶҪҲǵдϷӰɣ˭ˣȥ˭¶ˡ
Ů⻰΢΢һ졣ҶӣǰǶŮô
Ҷ΢΢һҲЩЦá⵹ǲ뷭ӣҲ˵


121 ˮ
ҶȻ⼸Ů˵дϣȻӡ룬;ȥĵĹ˾ѷ˪ȷȻƹУ͵ǰ׻Ʊӽأ
ͷǮȻܵģûǮȴܡ˼Ů񻹵ԼȥǼƵԷûǮôܳɣ
Լ壬Ҷ൱ȷѾûκ¶ˡҽԺȥ˷ʱѡΪ˱Ե̫ףҶϾֱˡ
ȥѧУϿε飬ǸǿпˡˣҶӰŮ˸кȻӰɱ˵ĿУֱҲƵһ￪˷䡣
ĵĹ˾ҶϴһεǼ칫ҡҶһ۾Ϳɳϵ½ٻٻ
Ҷһ뷿䡣Ŀǲɷ˵ֱ½ٻٻزϡɫĵT£һԱ֮һǰͦ˺ܶķزֱӳҲҶС
Ȼ½ٻٻز޷ĳᲢۣһŮ˵Ҳ԰ˡҶ̫רҵ۹Ŀ⣬½ٻٻزӦҲ34Cˡ
½ٻٻزı仯ҶҲ΢΢˿ҩЧǱҩ˵Ҳ˿ѷɫ
ôⶫЧ㻹ɣҶĿ½ٻٻزͣ˺һƫͷԵЦ
ĿһЦûùʶλŮŶǴı飬˵˼Ҳ⣬أ
ҶͷߣûŮ˵굹һû䣬Ȼﰡ
Ľ㣬Ҷˡɳרע½ٻٻ˵̸ҲǴɳվ
ҶҪл㡣ҽ̫ˡ½ٻٻ̧ͷݵؿҶûмôķ˪ֱ񼣡
Ҷز÷ȫﵽһģˮ׼ְҵģͿԸһˡ
ûϵġÿҶæ֣õķ˪ҩġ˭ʵҶ˵һ
ٻٻŮҪôлǼСˣһڸлɣҶûҿɵøС̸أĴʱӰ칫ùһļݸҶЦ˵СˣݺͬʲôĵطŶʲôҪ󣬽һġ
˵⻰ʱ򣬻ļֵڣõҶǶ̲ס΢΢һ顣
СˣɣҪǾûʲô⣬ǩ£Ȼ󽫷˪䷽ңҿʼ߻˪ԼƷƹ㣬ַ˪гĿҶЩӲı飬Ц˵
ҶںͬɨһۣǩԼ֡Ȼض˵Ľ㣬䷽û⡣ǧҪ֤䷽й¶ȥУ
ϵҩӵгЧÿһҩ˵޼֮ҪǱй¶ʧδҲ̫ˡ
ĶʱҶһۣЦ㵱Щ̳ǰ׻ôĺˣһᴦ׵ġοһС˿׬ǮءҪǲñܵԺȥôСأ
ҶпЦһ㲻ڶԣֱӰƷ˪ҩдġŮˣҶǱȽĵġֻҪŮһ飬»ֵܴˡ
Сˣҷһص⡣Ŀһ䷽ƺ뵽ʲôȻɫ˵
ʲô⣿Ҷ΢΢һȻԺлһ飬ûʲô©Ҷ˸ˡҶû⣬㻹ܷʲô⣿
䷽ҩҪδҲ̫˰ɣҪҪˮã˪ҪЩѣ¸޷г󡣡Щε˵Сˣˮ̫ˣ㿴ɲԻˮ棿
ҶͷߣһԵ½ٻٻҲǷͨ죬Եü˵һˮ÷˪ֱ˵ðɣҪ˵ô룬Ҫñˣû׼ΪǸʲôأ
Ҷ˰죬Щ˵һɽȪӦҲԣЧӦñ¶ˮƵķ˪һЩԭһܾͿԴﵽЧͨɽȪƣ¾Ҫµʱ䡣ͨˮЧ͸ûôˡ
ֻҪЧˡںܶȽϳƷƷ˪ҲδؼЧأЦ˵òͬˮƷ˪ԲͬЧÿԽ˪ĻΪȼС¶ˮƵΪ棬ɽȪƵΪľ棬Ϊͨ档Сˣô
ĵԽ˪󻯡һ˷˪ڷΧһǳİ취
ŮˣܹྩϣҽԼ˾ҵϵҶûκεɡ
ˣҶں˵Щ飬ԼŰɣ


122 ƵĻ
Ҷ仰ҵһеȻ˵Ͱ졣ܿͲ߻˷˪ƹ㣬һϵеķе˼Ͷ뵽һûгϷҶˣԴˣҶҲֵС
ҲҶļôһĿǹľȻļÿһϸڶþҶҲò̾Ůҵϵ츳ȷʵͬѰ
һзȷúľֱӽ˾ĸ߲ټٿһʱ顣ϵֱӷ˹˾еķ˪ƷȫͶ뵽⼴е²ƷϡĹ޹˾ȫ·˪еŷᣬԼ棬Ҳĵƶ£

⼸ơϼܲãڹϵѾæˡɼȴһǻСӡȻڸƵǣһǵļһѾ˵ˣֶһԼõĶӡ
ⲻǰƺСХԼòײŽˡ죬ֽӵ˼ĵ绰ԼǸյྩֶлƣǰƺҲڷۺ˷ͻȻֱˡ
Ǹư˵ȥɡǺôҲԼõĶӡԼ֪ӳˣͻͷӴ绰ҪԼͷ֪ˣ绰ǵôԼҪлʲô飬лǱߣ治ý
ǣֻʱе飬ص￴лƵ
صһ뷿ͿԼӣ׷ʲô£лأ
˾ˣлƼû˽Ӣϣʱ¶һ˿ѿЦݡӰո£бͻȻһ۵죬һԴڷӶ
ͷߣСӸʲôأһ˵һ߷ƨҪţ㲻ܵȰѻȥţҪһ˵һ߷ƨͲܽһ
лǱ˰ֽšֻҪһ˵ͻƨ뾪ģѾҽԺһһҹˣҽԺҽûκΰ취ӣ˿ҲһԽ˵
һ˵ͷƨô¶СӾһĴѽ汾µˣýֺͷ¶ʲôͨĽɫҶСеһƴˡ
ۺˣҶҽԺҽû취ֶΡ뵽ɫһСӵģòҲҶСӰɣʱɿлʵڷۺ˷ͻˣʲô֣
Ѿ˵ˣǸ˾ҶӰлƻشɲл˵̫Ļлÿ˵һ仰ͻһƨĴˣǰ䶼ŪóѬѬˣ
ȻҶ
⻰ʱƵҪѪղ뵽лԺоͲҶû뵽СӻҶͻġûֱƿڴˡŪ˰죬СӸƺƾȻͬһˡҶǳֵļһﰡ
ЩСӣû¾ԼеȥЩֵ鷳ڴ绰嵽ʲôԺ¸ִ£¾Щջô仰ǴҴ˳ȥȻһΰͨҶĵ绰
Ҷֻʱ׼ϴ衣Ǹİĺ룬Ҳɴýˡֻβʮ֮ڹҶˣһᣬҶյһţһȴһ仰ҶǻɲԽµ绰
ȻҶ΢΢һЦѾлƵĿ֪лƼҵϵҶ붼֪绰ӦΪлƵ顣
Ҷ˼ͬʱֻһҶɽ˵绰ЦǺǣû뵽ûϵļŵܲãȻʱһС绰֪ʲôأ
ҶҲͲĨˡǰڷۺǲһлƵ˷ͻһ˵ͷƨֱ˵
ǵġԴˣҶҲû˿һЦôѵлƣʲôϵɣ
лƣʵõĶӡʱҲЩε˵Ҷл㣬Ĳǣһúùܽġϣ㿴ҵϣܹκá
̵ܽǲˣֻҪҪ鷳Сϵ״ʲôӰ죬֮ͻԶʧҪǻ´εĻҾ˵ƨһӡҶص
лƱ¾ͳڹңϼϵҶҲὫ̫л˵ƨһӡϾھ͵һԼϼţ˵ʵڲһǵѡ
˵绰Ҳ΢΢һֻҪлû¾ͺáͳɣÿԴлСӵʡСĿ˵ྩǳʲô鷳
лƵ飬ͣĻص˹˾˾һЩ顣һص칫ҡͼ˹ܣˣˡ
ǸƵҪѪ鷳Žأ⹫˾Ѷֳʲô˲ɣ


123 ʽ
ЩƵ˰칫ҵɳϣʵʲôˣ
ְҵװæ㱨ܣĹݵģµĴˡ
Ŷԣɫ΢΢һҵǵΪ𱬵ļҵ֮һҲǻϼӪҵ֮һ
ǰྩԴĹݣƾ̽Ĺ츳Լͷԣܿྩеҵռһϯ֮ء⼸ʱУйδĶÿһδĶõĹڻױҵӰ󡣶̶̵ʱ䣬Ĺʲ඼Ѿռྩлױҵ֮һг
һΣһŮˣһθôĶҪܹŪǰǰӰĹྩлױҵܹϼµĻױݲҵƽɫˡ
Ȼ˵ĹݣڻԶԶ뻪ʮǿҵϼȡǼĹչȥϼڻױҵ»һһ㱻ʳ˰
ˣŮдĶʱҲǲ΢΢һЩʲô
һΣĵĶκһζѾٿŷᣬĹʽƳһȫµķ˪Ը۰ģ½ٻٻΪˣѾһϵеĹƹ㡣Ϊӭµķ˪УķĹǰزƷ
ǰزƷһŴǶ⼴е²Ʒźǿİ
עĹʵĶ˽һĹʼе²ƷһЩĻʲôһ㱨ɣЩǵԴϼŵܲã̳Ůˣһּĸо
һԤУһεĶûΪܴ鷳

츮ֲµİڡ
һƣбɳϣƿ㱨Ҷ顣˺һŶƿصƿĹʵ飬ô
ƿ΢΢һµǰʱ䣬Ҷһ컪ĴӦӵʲôߵطһĸʮٶҩԴҶȻҶܹͬŮ˿ٷصҩ
һڱеĺƣЦ˵
ŮˣռҾһ̽šʱ򣬾ռڵʧྩ̶ʱ䣬ҽĹʷչزԼǹ˵ˡҶṩķҩЧͬǰ档ĵºܿܽĹʴɻһҵ֮ʮǿҵҲ˿ѷɫ
žƱ΢΢һЦͦ͸ɲУĹʷչȥСӻһɳ˰
ƿɷõЦЦǺǣ˶Բ߰ɣ
˫й⻪һţӢϣʱ¶һ˿ĪЦ⡣һΣŶҶں̶ȣƵȻаҶʧƱػὫȫˡǸʱŮļ޸һλ²ܵĻԼÿԽ˵нҶֶΪ
ǺǣȻ棬Ǿͻʽ档ƽеĺһƿЦ飬˱ǸŶֵġֻҪȿϷˣô
ƿҲЦϼţһֱռŻױҵгĵһٶϼµĻױҵ׵ܵϼܲûĶӣҲҶЩͻȷõһӣ
ҡҡͷɲСϼЩ꣬ڻױҵҲиγͻ˰ɡһΣϼռˣ
ƿ΢΢һʵȷ˵ԴྩϼҵҲν棬ȴʧ̽磬ͬһʤһ㣬һֱĲ񻰡ˣһĵõҶҩ˵绢ϼĽ档ĵʤ󰡣
ٵ˼Ҫ׼Գˣ뵽ƿʵ
ҼȻ˵˿ϷȻԳˡϷ鿴ϷҪʱǿһⳡϷΪⳡϷУŤתĽɫ
һЦ˶ټοϼŵܲûһǳױҵֻǻϼµĲҵ֮һǶһ飬ϼŵȻʧ޴󣬵˵һδٶʮ㣬Ҷ¼ŵߵúܽƲѣ²׳ֵġ
ƿԣüͷ΢΢һ壬飬ǻд߲а


124 ô
ԴҶµķ˪䷽ĺĹԱǱæµҲȫȫĽ˼˹ϡҶԼҲᾭܵĵİ칫մ֣
Сˣ¿˪УܹӴ棬Գ󡣴˪ԺҾÿһЩˡ칫΢ЦŶҶ˵
Ҷ΢΢һʵʲô
ͶҵһԼҵ۹һЦ׼÷˪棬һͶʹ˾˾ҪͶҵ񡣿ѡ߲ͳ߲ƱԴӮȻֻеһֻ֡Ҫʽܹ׬Ǯķʽгɰǧ֡
߲ǶҵעʻǱҵչٻ߶һЩƲĹ˾м飬Ȼ󻻿СһͶʶȽϸߣʽڳҲҪߵĶࡣҳ߲õģ߲ǰֻһԵ
⣬ҽڸ۰ĳһ˽˻ҲԳΪǴͨó׵һͻƿڡһƿѾѡĴѧͬѧһֻ֣Ϊ˵صĺᣬһֱ˿šܹṩȫıпܽæġЩὫϴ㣬ԿǷֵƸá
Ҷ棬һ߽һݷݵݸҶһ߽š
Ҷβɱˣȴ׬ǮЩרҵԵʣֻԴЩˡ
ȫûСЩС˵ĵ֪ȫʵҲġ
ҶɱˣˣһЩûеǿ书ǣ߲βģᾭѧѧװ
ԣֻǸ˲šȫܵš
ǰԸ欵ŮˣҶĵҲԽԽ档ԽԽãĵݣҲǰ򵥡Ůҵϵ츳ɫˣһЩרҵʿҲľ̾ҶһξãŮ˺ʵ̫ȷˡ
ҶÿеϣĿЦĽ㣬Ҿֵģ㲻øҽ͵ô棬ҪҸӵרҵԼؼƻɡҪָС
İһɲֻأҪǹһԿ֣µı»û͵̥أ
ǵı̥УҶһûһͷȥⶼʲôʲôŮˣôֱô˰
Ľ˼˲˳µķ˪УҶ΢΢üҲ˲뵽еĹؼĹ¿˪УʧһЩ˵档Щ²ǵ¿˪˳еġ
ɲܹ⿴֡ЦԷҵֶΣ㶨˼ҰһЩ˵ֶΣǿɵýС
ˣ¶óҶ˵ͷЦȻҵϵﲻæ˵һЩֶν鷳¶Ҷóˡ
ĿһЦĵĿҶһۡȻȥһóӣơĵضҶ˵СˣǸһףǷ򳪸棬ǱΪ飬¶ƯƯģ
ҶͷߣⶼЩʲôݴʰôףô
뿪ĵİ칫ңҶ׼绰֣ͣעһĳЩ˵Ķʱ򡣵绰ȴʱʾĺҶԸԵһˡ
ΪϣѾͷԼȥҳӡ
åڸأ绰һͨǽεεʹ˹
ҶƵ˵ڰ¶
Ц˵åѾ˵ˣ˵һϲҵҪס
桭ģҶɫһͣʱһҪѪĳ嶯ԼֱС˰
꣬˵þðһѣȥҳˡôͻȻҪȥˣ
Ȼˡүүְ趼ˣĸҺ˵ѣһ˵ʵ˵ҲǴҶȥǡֻϷŪһҶѡڼҶСµӣǴ̼ҪϷŪҶľġ
֮ǰӦҵ£㲻뷴ڰɣԲĴ۾һգգЩ˵
û˵Ҫڰ˵ֻǼôôˣУϷأɲġҶС˵ɲСĸӵ¶ǴӼף仯δҲ̫˵ɣ
ҶٸҷϻϽҹҶѾ˵ˣǼҳԷضŵ绰
ã͹ҶпЦѣͶ̥һ٣ζ㲻ȥ˰


125 ©
ų֣լ
һɫȹ¾վԺü΢ƺ˼Щʲô
ƼϵͬΪʮǿҵϼܲûĶӻƺƣֶĺ⡣ˣвˣǿƼ¡Ϊһֱûпͬ⣬һֱѹ
֮ǰ˵һΣ˵ϲƺˣԼϲˡҪ֮Ļ
ʱΪڿЦϾãϲҲһˡ
ܵྩõүүǰ˵µʱžԼùĵʵ̫ˡȻûеߵˣԼĶ֪
Ψһ֪ģǸ˽Ҷ
ȻҪǾͼǸνҶǺηɡ
µݣǲԳӭӵġϾ˱ǸʱҲֻһȥ·ڰġ
ܲһҲԸģǾԼˣǴϽ뿪ɡ򡭡ǲܹ˼һˡ
¸ոջعͿһҵһ߽
Ҷ߽ҴţҲ˲俴վԺǸӰ
һʮֳɫƯŮˣȥҲͶʮӡµ٣Ʈݵĳڴһɫȹм·ĸо
ҶĿ΢΢Ů˵ͣ˼棬ǷŮ˾ȻżơΨһͬǣŮ˵ϣ˼ֳķϣԼһķǷʣ
Ҷ붼룬֪ǰŮ˵ݡŮˣӦþ¼ִܲãĵĽ㣬¡ҶôҲû뵽վģȻһŮˡ
Ҷɣ㣡ҶµͬʱµĿҲҶ΢΢һɨһЦ
Լùĳҩ¶ҶʱҲЩӦþ½ɣҲ㡣
ϲãûлشҶĿҶɨɨȥ
һɡ
һµüĸˡ͸ҵף
ֻϣĹԼϲ
µ˵ƾʲôԼϲ
ƾʲô֪ҲԼϲ٣Ҳϣ޸ԼϲˡΪѣֻЩΪĽ㣬ʲôҶﱻĻŭˣԵ˵
ԣһӳĬˡǰһֱԼе˼¼ϣΪĵĽ㣬ԼΪʲô
Ӯˣĵ۹⣬³ĬúһЩؿҶһۡŵЦɡҪ׼ҵŮˣɲôȢġ
ҶҴſڵʱ˵߾͡ৡһתƵϡ
ǺܴĿһˣǶתͷվſڵҶЩϷʡе٩мڽһڴصȴſϷ
ЩģҶࡣҲˣɳмˣһǺͰ׵ˣһЦ̫̫ĻﻹŵĺΣǳδѻؼҵСŮƵġʱʱҶһۣȻֻܾƵӿ
һ̣Ҷƨ˵ĳ嶯СϷҲݵ̫ɣ
˵ԣһˣͦرֱϬĿվſڵҶͨ˫۾ȴʵʰ㣬Ҫ룬Ҷ͸
ӦþĵĸװɣҲǸ򵥵ﰡҶаԴĦš
εĳĬ֮У΢΢̾˿˵֣ˡ
û˵ؿҶһʵʲô֣
ҶػشãҽҶ
ĿֱֱضҶϲģ
Ҷص˵ͷǵģҽϣܹͬһ𡣡
˵صƼƼҵĻƺҲƼҲסƾʲôѡ㣿
ƺôҲ֪һΪĲϲҶһЦҵĽӦòҪĵҸֶ̼ĵλͻȡɣ
Ҷ仰һ˵ȫԾ¼ŵִܲãǺݺݵرҶһ仰һ¡
Ҷ˵ĲҲƼҪΪ˺ͻƼҽսͬˡǺܶ˶׵顣ɻĹһرĴͳһÿ˶֪ÿ˶˵߲˵Ҷȴǵ˵˵˳
һﵨӻǴ󣬼ֱǰ©


126 ŮҪ
ݵļž˶ò˼ĿҶǶû뵽һȻҵ˵棬˵Ļ
£ֲ˶졣һֱĬվһߵһ˳˵
˲ǱˣĵĶ־Ҳĸ־׵ܵܡмҪ˵Ҳҵͻƿڡ
ǣûأҪҵ£
ãǶ۰ٹ㣿Ӧôǻ᲻֪
Ҷֻûͻƺദô֪᲻ϲ
ЩһõǶվڻƼǱߣҲɵ̾˿ƼҵˣûЩļһ¹򰡣
Ƕұ죡ЩһһĶҶָָ㣬Щ˻Բѷʱˢش˵ĻվС泹׵ıˡ
Ҳ˲ýʲôŮȣȻҲûй˼ԼϰߣָȺ˾ͺһ
⻹㣬İ۵ָָһˣ˵Ԫø磬ʲôʱҹ֪ϲʲô֪ϲʲô
ǣƾʲô֪һϲǸʲôƺƵģҶĻ׳֪ЩʲôƫƫϲҾǲϲ
ӱǶûƺƺǰɣô㣬ɴֱӼ޹ȥˡ
־裬ſҡһָʱͻȻ䱻˸סˡ
ЩؿԼãСѾͷǸǰһ嶼
ҶһȺ˵ɫӣﰵ֣û뵽Сı뺷̶ȣԶԶ󰡣
ҶĽģҪֱŤġĻҪȥļƣ˵ģҪ嶯
ҶĻһӾͰɳϣҲٶ
ӵ˶Ŀɿڴĺô쮵ʱλү˵ĻûһЧء
־豭һ˸ɾӷǰĲ輸һţҶ˵ܺã治ϲƺƣȻܴӦƼҵסҪһҲÿûǱ£õһλϿɲУ
ǰˣ򵥰־ǰҶ˫Ҳһ˿ײľ֮ɫΪ¼ִܲã־˺֮ࡣȴûмĸᣬ޾壬Ȼܹ˵棬˵治Ļ
ͻȻԼЩСˡСܹ˼λͷӵķۣϲСһҲܲ
Ҷ΢΢һ㶼ĵĸˣõϿɶУһҪõ˭ϿɲУĿЩɻڴһɨڻ˵ĻҶʱƺһǳҪǾĿеүү
һλүӣлȨﰡ
ôһǣбµĺŮʲôϿɵġô룬Ů϶ˡ־ո£һϵЦȴǴڴ˳
Ů϶ˣУǵЦɫ̲ס΢΢һ䡣־Լ£϶Ǹֳһ˿Ȼɫ
үӵ۹⣬ǼΪޡһҶ棬ȻֱӾ˵ĻѵҶôô
ҶҲǱͻŪһ£عҶ͸о˵ƺЩ졣Ŀⲻ˳ķ˹ȥĿǸһСӲŴ˳˵ɫϣʱʹ
ϡ˼ңô㣿ҶĿ͵ǰϤˣǱЩ
Ҳû뵽Ѿͷ˵ϲˣȻ㡣ҲЦݵҶҶǻԵϴҾȴûʱ䡣û뵽һ㻹ҼҰ
ǰһĻʱҲõ˶۾ǾµС϶¶һ˿ɻɫåԭүүʶ˰
үү˵ЦˡҶк˿̲òи̫̾СˡôҲû뵽ԼǰȵλˣȻĵүү
ҶһүүϵЦݾ͸ˡƫͷһԵĵѾͷϲҶ
ĶʱСϱƵģߴ˵ţ
ĵĻش˲ϵĿڴ΢΢һɨȻ󵭵ص飬˰ɣԺ˭ҲƼ顣־ǻƼ顣͸ƣѾŮѡˣǷɣ


127 ٵǰ
ҶǵĻͷҲǿЦѡ
¼ǻʮǿҵΪ¼ŵСճҸĸԼûκݵλһҶҲһֱãԼɫѹһɵ
Ҷû뵽ǣȵλˣҵλơλ˼ңȻһھͽĵӦ
Щ鷳˰Ҫͷ֪ԼϷģǻðԼƤ
ˣظòҪϷ˰ɣ
УǲɵĻºһ˶ݵĳšü΢Ųɫ̫ÿ֮ˡȻߵҶǰҶģǸЩġ
Ҷ¸ˣ־СƵĶʵףȷҪ𣿡
üëһ˵㲻ͬ⣿㲻Ҳ˵ƼСӲôҲϲ𣿡
Ҳǲͬ⣬ҵȻͬˡƼСȻе㱾£ҲǸ͵ĸӶѡôðİҶˣ־ĵʵ
ֻҪĲԣõŮ־㲻áԺͻ֣ᷢļֵԲһϼ֮µġΪصЦЦ
ҶĵϸҲǺܹڴϲһеʩչͼκλرĽԵƷȥߣҶļΡһҽպȡõĳɾͣ¾Ͳ
СӵļֵȻһϼ֮£־⻰ҲǿЦѡû뵽λүӶҶۣȻ֮ߣ
Ҷ֮䣬ӦһЩв֪鰡λүҶȾʶ龰־˫Ҳһɫ
Ҷˣи˵ǰɫô
ºҶڿЩͻʰ˳ЦؿҶ˵Ҷϲ㰡ǲҪ÷ˣ
ҶεЦЦ˵ȷ˵ɡ
û֮ǰҶΪǸϿ֮顣ʱԼɨسšҶôҲû뵽Ϸ绯
ĵ˵ͷӾҶȿɿͻȻʵ˵ƺĵĹ֮ЩƳȫ²ƷӦþйϵɣ
Ϊ¼ŵִܲãҪ˽һȻǷǳ׵顣ڸողŴôһʱ䣬Ѿ˽⵽ǰ˵ϡͬʱҲЩףԼүүΪλҶ˿ˡ
ǵģҶ΢΢һǵ˵ͷȻ֪ƾǰŮ˵Ҫ֪飬½ӵʱ㹻ˡܶסҲδˡ
Ůˣûаյ̡ṩĶӦǺܶˡµһЦһҪСĻϼˡʲôҪҰæĻԾң
Ȼүү˿ǰˣǰֵȷڲ֮ͬԼͲڰһѰɣ
л½ѣһעġҪ½æĵطҲġҶҲǵһЦ
¼ִܲõĻ̽磬ǺзġܹõİסڼǸŮ˵һλͲκˡ
뿪ңҶȥ˷ۺˣֱ֣͵İ칫ҡ
ϴôͻȻˣ֣ͻȻڰ칫еҶҲЩص
ҶҲûи֣ͷϻֱӽ⣬ʵð飬ˡûʲô֣
˵أ֣æ˵ԴҴкҾһֱ˼ŻƺƵĶûСʲô쳣ľٶֱϣͻȻȥྩ츮ֲӦǰȥ档
Ҷüͷ΢΢һ壺֪˭𣿡
̫֣ҡҡͷ֣ͽ츮ֲûж೤ʱ뿪ˡַ츳ֲ߳һˣ֪ƺƼĻ᲻
Ҷʵ˭
֣ͳƿ
ƿҶԣɫ΢΢һƿֵĵطǾһơô˵ƺȥ츮ֲˣпܾˡ飬ǼһҲ׼˰
ӵйݵƣྩбƿټϻƺƵĻϼšһǲСӦһĹʻ﷭
Ҷüͷ壬ˣɲһôӦġһ뵽ȫǱٵǰడ


128 
Ҷ֪Ʋһϲ鷳ˣȻԼ˻ƺƼ棬ΨһĿܾҪϻƺԸԼ
ֻһΣҶʵڲ֪ƽγСΪ֮ƣҲֻамǵһһ˰
Ҷͷ䣬һ绰˼и˻
Ҷöͨ粨˹ǣҶԵĸо˵ԵЩ١
ǡ½ٻٻ𣿡Ҷ΢΢һ£ǽ˸ֱ˳ʱҲЩɻŮô绰أ
½ٻٻһһ𣬾ʲôҲӦĸ绰ǡ뵽Ҷ½ٻٻЩʱһֲõԤϮ
ҡ½ٻٻæ˵ҶĽͻȻˣĽļ￴ɣ
ˣĵʱ򣬶ǺúõģôͻȻˣҶɫʱЩѿѵǼһôѾˡ
֪ˣע۲ʲô仯ǵõһʱ֪ͨҡϾ͹˵꣬Ҷæҵ˵绰Ȼ֣ͽ˿ֱȥĵļ
Ҷˡ쿴Ľô˰ɣųſڵҶ½ٻٻʱϲصҶǷ˪档УҶǻʵҽֻҪҶˣӦþͲʲôˡ
ҶҲû˵Ŀ⿴һڴϵġֱĵĴǰסҲ̼
Ŀı˰˰
Ȼ֪ı˰ˡǣҶַĵû˿Ҳûд󷢾ĵûκεĲ֮ƺһܶȫһ˯ûκ
ĵԲѡʵȴǡǡ෴ĵĵȷȷҶһʱ䶼⡣
ôҶҡҡͷȻ΢΢ĿȫͶ뵽ĵϡƬ̺ҶǸоһ˿Ѱĵط
Ϊоĵƺȱܹ졣ִҽѧĻôûһ˵ģֻҪûκ⣬ôʹû⡣
֮ĶֻҽѧвⶫǴڡЩˣ֮ǰͻһֶݵļ״̬״̬ľƺѾɢҲѾֹͣȴһ˿ĴڡһҽݵʱڣѹǴ˵е֮
ʵڵ״ּ̬״̬ΨһͬǣﻢľûɢҲȫΪˣҶ⵽ʲôԭˡ
Ǽ״̬ȻҶҲ޲ߡΪɢľ񣬵ܡַ״̬Ҷ֪Ǻˡ
⵽ʲôҶпЦҡҡͷ״̬Ĳ飬ڹҽ伮ҲǼδδšҪϵ⣬ҵ״ĸԴа
ѾĹ¿˪еĹؼʱڣʱûĵĲ߻ǾЩ鷳˰
ƣҪǰɣҵҪ㣬Ǿ˭˭Ҷ˫ȭȻһգ˫кһšȻһΣҲÿѹС
½ٻٻɫ̫ÿҶʱʵҶĽ㵽ôˣ
˰㰡Ҷ̧ͷ½ٻٻʵٻٻĽһ𣿡
½ٻٻҡҡͷûУ뿪֮ҲӰʦȥһйط˪Ĺ档Ľһڰ칫
Ҷüͷ΢΢һ壺Ľһ綼ڰ칫ûзʲôȽص飿
˵һ綼ڰ칫߻ȥ칫ҽʱ򶼻õģһʱˡ½ٻٻü΢壺ʲôص飬ƺûСŶˡղ°ʱȥĽİ칫ҽİ칫϶һʮƯζܶصĻ
ζܶأҶԣɫȻһ䣬æ˵ٻٻչĽ㣬ȥĽİ칫ҿ
ҶĹʣû˵ֱӳĵİ칫ҡĿ˲ͱ칫һСֲ
һִɫĽ״ֲ񣬳ҶǣɫֲϣȴһѾл˵ɫС
ӦþˡҶЩϲصֲпܾĻԵԭֻҪֲûȥооӦþͿҵİ취
Ҷ˵ţǳŰ칫ϵɫֲ˹ȥȻոߵ칫ǰһ̡ȻӦʲôɫͻȻ΢΢һ䣬Ʒ磬һƳŴ̨˳ȥһ칫ϵɫֲ˹ͬʱһȫںɫµΣ̨ϡ


129 غ
ͻȻֵĺɫӰҶ΢΢üͷ˵ϢǿҲİҶ֪ԼӦôû
ĿǺɫӰҶصⶫǰİɣҪٵϧһ
ɫӰû˵һѷű亮ľذף͵ֱֶӶҶеɫֲϮ˹
Ҷɫ΢΢һ䣬æʩչܿ˵ĹȻηˡɫֲܹĵΨһҶ˿Ĵ⣬ҪһСıŮ˰ֲȡˡϵĶ鷳ˡ
λû䶨ҶƺоʲôٶǿŤתתҶղվĵطһǺ˵ӻĺۼ
û뵽ͻȻһҶҲܹϵȣԼ־ڱصõһɱоȻաϵȻһţٴγֵȥ
ҶüͷǺˣƣõԼеɫֲƺưոݰ
һֱ˽׷ŴҶҲǴ˼ֻ֪һֱȥҲǰ취ڵԭͻȻʮȴתƷģһƳź˹ȥ
ҶͻȻı䣬ҲʹǺ΢΢һ˲ûΪҶܣǺ޹˼ɵĳ˹
ŮˣȻҾͳȫ㣡ҶһɵһƶŮ˹ȥ
飡Ʒһں˵ļϡǣҶ֮鷢ˡ
һƲûǰ㽫ǺķɳȥֻǺ˵ӰҶһ£ֻ΢΢һȻѸٻӶеĵӣһɵֱӻҶֲ
꣡辰ڵأҺڵϣ͵죬ʱʹ涼ԭƯɫֲҲ˲ή
ϱףû뵽ϾȻ洩˿ƳɵסһΪֻС˵ваԭĴڰҶûήɫֲЩȵǺһۣص
ղһȥҶѾŮķ֮ˡΪ˿׻ԼһŮζôӲġ
ҵĶ˵ô죿˿׵ķϡǾʹҴ죬ҾͲƽˡҶȤʮص
Ůûᣬһ۵ѾήɫֲȻһ˴⡣
ǡŮ뿪ˡֱȥغŮˣҶ˫УʱҲ¶һ˿ײЦݡ
ŮȻֲҪлٵɫֲҲǼ׵顣ҶǰغŮҪٵɫֲóѣͺѽŮ˰ѡ
ˣҶʩСƣغŮ˻ٵɫֲغŮ˲֪ҽĲ᲻ٵҶ˵ҪֻҪ㹻ˡ
ôˣȿĽιȥԭ򾿾ʲôɣջ˼ҶĿڵѾή˵ɫֲʼϸо

츮ֲ
ƿ̸۵ʱһɫٻӰȰĳԡ
ӦػعͷƶǺɫٻӰЦЦ˵ˣôˣ
ҶһʵҲǿδûأֻܽݻ١ȫɫŵŮص
ֻǻˣԣɫ΢΢һ䡣
ƿص٣㲻˵ǶֻһΣûһ𣿡
ҡͷȫһûҶ޼ѰҶҽͨ죬Ҳ޷⿪㡯ĶȻˣ廹Ҷ֮СҶҽɲĻ˵ܹӲҳⶾķ
ȥһΣǺŮ˵һ䣬ȻٶӶ
飬һʧȻ¾ͺˣǺŮ뿪ķ򣬲̾һȫ
ƿʱҲǳ˵٣ܻܲٵǶǶƻ°ɣٵȻ˸ġʹܻٵҶҪоĽҩҲҪһЩʱġЩʱ䣬Ӧܶˡ
Ȼջ˼ǶʱһĨĻȡⳡϷɲŸոտʼأʲôʱֿճأ
ͬʱྩѧŮᡣ
һϮɫȹţڴ̨һ˫˸ǻ۹âض޾ҹգͻȻ˵Сǣһָо鷢
Сָ飬ӦҶйذɣСƲƲ˵ԼС㣬һϲˡܹ˵ģҶйص⣬ֻʲô飿
ûлشСǵĻԹ˵صҶϼŵҵΪǡ飬һ
ôãСȻѾϰԼСǾţͷ졯Ļֻ÷˷۵Сô죿
ֽһԵϣСǵһЦռ̽ŮĵĴǿšСǣǾȥĹưɣ


130 
üƭغŮ˺ҶҲīֱӿʼоɫֲ
ҶĿضɫֲˤĵطݵϵҶѷɫֲҺ壬һ̺綾Һ塣ҺУѰֲ޷档ǰɫֲȴܹЩҺһжֲ
ɴƲ⣬ϵӦжˡ
ֻҶЩǣֲҺУöж֮ƳɵģÿһּɫֲͨЩҺȴǲһֽ˻˯ȥĶأʵЩѽ⣡
Ҷ΢΢˼Ȼڴ̨һ辰ֲɫֲˤĵطϸع۲辰ֲı仯ʱͻȻһδһƿյķҶ̧ͷȥǸոȥĺŮֳǰ
ñҪлҪһǸ¶֮ˣӦòԶɣҶƺϵŮ˻ƵأЦ
Ůû˵ȫɢϢҲԽԽʢҶ״ȻǺŮһĻᡣһͻɽһһȭźŮ˺˹ȥ
Ůһ۵ĵâƿһƷһǷɵͻɽҶ
ɵϮҶŮ˵ٶû˿ļһƶǷɵͬʱ˫ȭ޿ƥе˺Ůˡ
ϧŮٴγҶϡֻŮֻͬʱӳڿлĻȺץסҶ˫ȭҶǱȻ˳ȥһ죬Ҷ˻ȥ
ʲôУҶӵЩźŮˡȻڵȫǰŮ˶൱ҪѧԼͲʮǧﰡ
ŮûлشҶһƳҶ˹Ҷ״ȭҲ̽ӭ˺Ů˵Ĺ
䣡ҵײһ졣ҶһǺŮˣֱ˵̨ԵסΡ
ŮµӣҲ΢΢ЩԾǰˣȻҪǿһ
һ˴ߵĺŮˣҶû׷Ŀֱ˴̨ϣصǡһλȻˣΪλزصģ
ȻҶ֮ʡһȫںеĺɫӰ˴̨ϡ
ʲô˵ҵ鲻Ҫ˲֣ߵĺŮص
̨ϣһͬЩ˵ҲǴ˳Ҳûвֱϰߡֻ֪үʲôҾʲô
ߣߵĺŮһ˵
̨ϵĺһҶǰ׿ĵطصҲס顣ֻǲϣүκβ
˵ĻҶɫʱɵ΢΢һ䡣һŮ˾㹻ͷ۵ˡˣƺٲǺŮѷɫЩ鷳˰
֣ȻҶ˷ʱ䣬һֱӳҶ˹
˭Ҳһһ˵Ļո£һƮŮʱڰ칫
칫ҵͻȻ޷һɫٻӰͻȻҶߣƮ죬ǧ˿Ȼء
ţôˣҶͻȻİɫٻӰĿⲻ΢΢һ¶һ˿Ȼɫ
ôͻȻڰ칫ҵľɫŮˣǺŮµɫ΢΢һ䡣׼Ǻ뿪ʱǺȴˢس嵽ŵǰص˵˾ͶˣΪ˭
˭޹ء뿪üŲûбƵĻＤŭ⣬ֻ˵һ仰ƣҶȥ
һŮӣɫһһһǷɵʹֱŵҪ
ֻ֪ɱ˵İ׳գŶֱӶ֣Ů˿Ǹ˾ȻֱӶŷ˹еһ
ƺûᣬͥɢҶȥǷɵʱСӰƾֶָֻ־ڱصõǰѷɵƫеı˫ָסһƬҶһ赭д
ƣҲҶҼС㣬ƾҲ˺ҼС㣿Сǵһ˵һǼסɵ˫֣黨һ죬ɵ˲ǻ˺˵壬㶫ȥɣ
˶׾ٵıСһлܣǺŮ˵֮ϣҲ¶һ˿𺳵ɫȻ֪ԵСʵǿȴҲû뵽ǿµĵز
ţûлˣߣعŮֱǺ˵ԣ˵һ䡣Ȼ˿ٵ˴̨ʧ޾ĺҹС


131 ǻ
ţô뿪ҶĿ⣬Ҳ˲ǰŵϡ
ŵһЦĵĹʣѾǣ˹ϵǲĹʷչһϼţԳ֣Ȼխ˼ܡһ֣кСһԼһЩʱ䡣ھĹƷУʱ䡣϶ʱֶǲ
ҶЩ˵ô֪һ
ҡͷЦЦʵ֪
Ҷ΢΢һ֪㻹ʲô
ƺҲҶеɻż͵ĹƳ²ƷܷȡóɹؼĵϡûҪϼԸĹʣ°빦ˣҪ֣һҪԸģȻģ
ҶɵĻҲǼΪڵ֪Ʋ뵽飬ƻγ֡ǰŮˣȻһ¾ͽеȫȥ˼άʵ̫ˣֱǴ˵еŮ𰡣
Ůˣһ˫۾̬ףԴҲһʹ֪Ӧȸ̸̸飬ҲͲĪ涾ˡ
ģôˣſҶı飬ͻȻʵ
ҶָָѾήɫֲЦָʹ˽ĵİ칫ҡӦĳ涾ѾԲˡ
ŵǿήɫֲ΢΢һɨü΢΢һ壬̺ƺ뵽ʲô΢΢һ䣺ȻǶ
Ҷԣʱϲţʶɫֲ
ŵ˵ͷҲµòɫֲӦýݡݻῪһζʮصǻֻ̺һ涾һ󣬾ͻ˯ȥûнҩĻԶҲ޷ѹ
ݣҶüͷ΢΢һ壬ʵڲ֪ʲôŽҲûϻһֲ
ݣǺ˹ɣ亱ʮ֮ΪԭϣɵһֲֲֻῪǻǻɢ˻Եζüͷ΢壺ݲֻһԭϲͬжĽⷨͲһһˣͻø鷳
ҶԣҲǾ첻ѡⲻǸӹǡе߳߻еһˡô
˦˦ԴҶԺĵ뷨׿ݵĶ˵ҪⶾҲʮֵ鷳ҲֻȥռϣǷܹҵݵĽⶾˡ
ռ䣬Ҷĸ֣С־Ǵ˳
ݣ˹ɵ涾ʮСһ֣ԱĶҺΪɣⶾΪ
ҶϸĽͼСӶһ飬ҲǶص̾ѡҲû뵽أȻֶ֪ϸֱӽݵʮ÷ⶾȫ˳
ҶֻҪȷǰݣúַöɵġͿԽϵ״ˡ
˳ռ䣬Ҷɰ˿йռеءһϵ治֪Ǻ˰
ϵԽҶͷǿʯͷҲ˿ԵţҶţ˵ƻкУĺлʲô
ҶҲϹһ˿ɫҶֱݵĻ⣬ƽľٶĴȻףҶӦ˽֮ķ
Ҫ֪ݵֻһ֡Ҫ˵ҩЩѾʧ˰
ȻЩ棬ȴҲûжʣǵЦĳֻ֣ƽеĵһҲµòƶĹ²Ʒе⣬Ĺʵ²Ʒ̥Сң»ᰵв飬ϷͥһһİϾ·
ҶŵĻ΢΢һһһȥһԼ鷳˰
ſҶǻ۵ĹâһţϵݡѾ˽İ취ɣڣĹͲõġҪ֪һƻһӦÿԸ㡣
ҶȻ̧ͷ˭
ϼŵĹӣƺƣŵһЦƵⳡϷУӦðźҪĽɫûа취㣬ǿɾ͵ÿıˡ


132 ֱ߾ư
ݵĶҺȻʮֶҺ϶ɵġִҽѧĸ߿ƼֶΣҲѽЩҺҪɷݷֱ
ЩҺȥⷽҽѧרҼɷֺҶҹݵĽҩ˳ķ¡ڸоĻָҶ˿
Ը½ٻٻչ˺ģҶҲûйֱͣ뿪ǵסΪſѾȷĸһкСΪĹʵ¿˪ܹ˳Уþ콫ƽıھУ
ĵķţҶ֣ʹ˸绰
ϴʲô£绰ͷ֣͵˲䴫˹
֣ͣӦ֪ĹʵİɡһˣбҪκݲ˽ӽҶֱ˵ԼûκαҶʵЩġɲϣݵ飬ٷضΡ
֣æ˵ϴģһ׵ġ𣿡
ţҶʵһ飬ܲ鵽ƺʲôط𣿡
Уʱ䣡֣˵꣬ǹ˵绰Ȼ󲻵ӣ֣ͱҶ˵绰ϴ󣬻ƺƽһֱ߾ưɣе⣬ҪҴЩֵܹһȥ
ˣȥɣҶ˵һ䣬ǹ˵绰
߾ưɵĴҶʱ䵹Ҳš˵߾ưһһԱƾưɣҲྩеһһԱƾưɡưɵϰʮֵأྩ֪ݵˣࡣҲΪˣ˵ĺģҪȥһЩΪνĻԱƣֻǾưɵͷѡ
Ȼȴ֣ⲢͷЩźҪưɿˣҲûܽȥһЩȥԱȴ־ưɵĻԱȻģɾư͵ģưɲͻԱÿͶ󣬶Ǿưɾϸѡġ
Щӵ߾ưɵĻԱƺѾΪһݵǮδܳΪ߾ưɵĻԱΪ߾ưɻԱˣǮ
Ҷüͷ壬ƿҲϵԼȥһƺƣԲûƺһֱ߾ưİҶҲ˲ôˣǵǱЩص߾ưɡҲȥƺƣеõƽı
Ҷ߾ưʱſƯŮǰҪʾĻԱ
Ҷ΢΢һЦС㣬ҵĻԱѵѾˡҪҽȥǿ
СлûҶ˵ЦлعҶҲС˵ξֱ˵м˽ȥ
㲻ܾȥŮӦŷҶѾߴȥˡʱˣһ䣬ס
ѾҶ˹ֻϧǸ޷סҶҶξͬһ㣬ֱӴ˾ư档
ҰжҰм֡ĸҶУưи̨̨ϣһŮڳ衣
һưɵֲͬ߾ưɴ˿ֻ̾ŮĸͰ֣ưĿҲ࣬Կȥֻжʮ˵ӡ
ҶͻȻ֣ưĸʧˣҲͣˣưԵ쳣žʮ˫۾һҶ˹ǿһ
˿̳˽ֵǣǽ֮ȴûκζôվƺڵ˭
ưһǵɳϣƺȻҲҶȻɳϣûκζҶĵû˿ŸУ¶˹Цݣƺıóѵĸо
ưɵΨһжģȴǸոڳǸŮˣ̨š
Ů˵߽ҶҲģŮ˿ȥʮԿڴ磬ױȻеŨȴǡôĽƯһ涼չ˳һҲܺĹճ
һȺûõķŶãҹȥŮߵҶǰ漸Զͣǳ⣬ȴǼ
仰Ҳ˵ϹԹԵ˳ȥ
Ů˰תҶϣȻֻǹȴһ˿ζûҳʱ£ô㻹ǵһ
𣿡ҶĿƲһ۾ڽĻƺƣһЦ߾ưɵĴҿšʵû¡ֻһ˶ѡȻҪµģҲ޻˵
Ҫ˭ҵ߾ưŮضҶҸһᣬ뿪򣬾ͱҲˣ
˼ҽȻˣҶˡҶǸһЦȻŮˣֱŻƺڵķ˹ȥ


133 
Ҹˣϧ㲻ϧŮĿҶıӰȻת³һ仰ȣȻҶȥ
Ů˵Ļո£ҶǷǰӰһһʮӹȰĳǰ治ԶһͨĴ磬ҶһҲһװòͨҲߣͬеӣΨһ˸оرģ˫۾쳣
Ҷһۣüͷ΢΢һ壬عͷضŮ˵˵ˣҲ£ֻ˶ѣȷҪ
߾ưÿˣܵ߾ưɵıٴĳޣطҪ鷳ҲܣŮ˵쳣䣬Ȼû˿õĴ㡣
ĻҲֻܵˡҶ£Ȼһ㳯Ů˹ȥϣζҪӻƺƵĿеõһЩŮҪϣҲֻΪǿŮȸƷˡ
ҶθոһȴǴһȡҶٿȻоһΣյϢȻת㷢һӰӳ˹ȻǸˡ
ٶȺܿ죬ȭͷĺҶûҲûܣһȭȥ
أȭӣһ޴졣޴ӿҶһʱȻ޷վȣŵ˼ȴվ˿δһӲӲҶȻ·磡
ܽɵ㵹е㱾£˿Ҷ˫оǰȻɫ
ҲһȭԣҶһҽ˲תһȭУŹķ֮
ǿɫ˲䣬мһ֣֪ûСѾоҶһȭ൱֮κηӦҵľѾ˵ǰҧҧת˲佫еۼȭͷ֮ϣͬ˳ȥӭҶȭͷ
أȭٴײҵ죬磬һԵǸŮͻȻоһɾ޴ӿƵڵء
˷һƺߣշ𣬰УһѪصڵϣ²ʡ
ϢֶμҶտʼʱ򣬲ûзκԲûô⡣ڵһνʱҶ֪ԼˡִӦ֮£ŻᱻԷˡҶȫ֣ʵڳڹΪӲһȭȻǺĲҰܣ
˱ҶܣŮһ˿֮ɫû¶˿µ飬е£СӣҸ㣬ʲôݡ㶼ˣ
ҿûʱϻұɣҶ˵һ䣬֣ȻԼΪַŮ˵Բʺ˼룡
Ů˼ҶľٶɫҶ˵ĺ촽΢΢䶯ƺ˵Щʲôȴûзκ
һĻư˶ɫ󺧣ÿһҶͷûһ񺮣һ˵˲죬ֱ˵ֶΣδҲ̫һɣ
ҶǾĿ⣬߾ưһֱǳأŮ߾ưɵĵλ͡Ϊ˲Ҫ鷳ҶԲŻֽŮ˸Ʒ
ؿһ˵ȴûзŮˡȻֱŻƺڵķ˹ȥ
Ҷ㡭ʲôǲĻÿ뿪߾ưɵǲŹġĿҶȻǸŮ˶Ūư͡־ֱ˹ƺƵ¶һ˿ֵɫ
ʱҶڵѾǺԼҲҪȥҶ鷳ЩƺҲǱñǰ˺ܶࡣڽ죬ӵƵĵ绰ϣһԸҶ
ǣƺƵ˼һαûԾҪļƻҲϵҶԾ߾ưֻǻƺҲû뵽ҶȻĸֱӴ
ҶƲƲ죬ЩӵֵĻƺơڽֵ黹𣿲ˣ߾ưɵҲˡʱȻ߾ưɵŻ治֪ûϼŵִܲôôǵĶӡ
Ҷ˵ע£ߵ˻ƺƵǰȻĶֱһЦضҪôţҽ㣬ʵûб¶ֻѣ
ƺ΢΢˶һҶʲô
ʲôҾٵǻȥĵطİɣҶŻƺһЦҲƺǲ̫ÿɫͻȻ˻ƺƵԣȻСһŻƺƳžưɵȥ
ҶȻܵžưôǰԻƺֽţһ߾ưɣƵ˼ţҶֻŻƺƣ߾ưϴּ䡣
Ҷ㵽ʲôƺɫҶͻȻЩ
Ѿ˵ˣѡֻ˱ȽϲʵҾӦò˵ʵҪȰùһģҶһЦ˵ʱ˫֮϶ǲԼͬĳ룬ȻͬĶ˻ƺƵԴϡ


134 治
ɵ˻ƺƵϣҶƬ֮䣬ѾڻƺƵʮ롣ֱʮȥʱ򣬻ƺƵͻȻ΢΢һٶȿҶʱȻ¶һɹ֮УҶǳΪһ
ƺƼȻƺºѸ˵ʵ֮ǰҶʹϵõһߵķˣҶû˼ƺٴ˾ֱӶԻƺʩչߣ
ȻһʩչߣߵЧȴҲҶʮ⡣һĻƺƣҶʵƺƣ㡣ǲڸư£
ƺƺǹػشǵġѾƺһŪĹʣԸҶ
Ҷʵô˵жҲڱ󵷹ˣǽʲô
ǵģжָʹġƺƴҶྩʼ־ֳԴĶ¶ȻɿʼʱԶĹʵ²ƷֽţҶѡ
쵰湻ݵİҶֹһȻ˻ƺһЩ⡣ִӻƺƿʲʲôõϢ󣬱ֱӽƺԺϵ˳
ƺ˲ѹƺ֪ղŷ顣ֻǷҶͻȻվԣв΢΢һ㵽ʲô
ʲôʵֻ㼸⡣Ҷؿϲʶƣ
ƺҶĻв΢΢һȻ治ɫЦ˵ƣֺЩ죬Ҳʶˣ
ҶЦ˵Ĳ֪
֪ƺƺԥķϵȻҶڻƺʩչߣǻƺԼ֪ȫ֪ԼҲ£Ѿ֪鶼˵ˡ
Ҷû˵ȻһȭƺƴڵأһЦ֪֪
ĲʶǸʲôƣҶ㲻Ҫ̫ˡƺʹһҶĿ⣬ͻأһ˿ײĺ⡣
ܺãû㵹ͦйҶƺƵԡȻԻƺƾһᣬֱӴһףҲ˺ۡȻֱӽƺƴ
ҶǳƺһŷǳҪӡԼ߾ưɵ飬ƿ϶֪ġȻѾӻƺƿ֪ҪĶƺƼ滹ల£ضƵĻɡ
ԣҶû˵ֱӽƺƺݺݵһ٣ֱӽ˾ưɵĴҪþư˶ĿƺƵĲɢԻƵߡΪԼûдӻƺõõϢ
ƺƣΪ㲻˵ҾͲ֪ȰԺòҪߵ̫ǻƼϼţԺ󶼲ôùҶؿ˻ƺһۣȻĿҾư΢΢һɨ󲽳߾ư˳ȥ
ưڣǱҶŪ˵ŮһֱۿһУΪ֪Լ޷ֹҶԵʣȻҲд㣬֮ûнֹ
ưȻӲֹǾǸһ㣬ֻǾĿһУ˽µҲûС
ҶıӰǱҶŪ˵ŮҲǱ쳣
Ҷ뿪߾ưɣֱӻصĵסʱѾ½ٻٻĵʲô
Сˣһֶлû㣬ҿ¾ѲءĿҶ˽ʱЦؿҶ˸ǳȫչ¶Ҷ£Ȼޱȵ˵СˣҪôл㶼Ŷ
ҶʱЩؿģŮʵЩˡݵĶô£ƺûһ
Ľ㣬ղȥ˽⵽һЩԱĿǷĽɨɨҶЩ˵ǻ̸°ɣҪһĹ²Ʒоͻ鷳ˡ
ģСˡʱŬô͵ѪأҿɲôƻġĽЦһȻҶж飬ǲǻϼŵ˸ɵģ
ҶֱӽǰЩĻˣǻƺƸɵģϼȴûʲôϵƺָʹôģ
Ŷй⻪һЩʵָʹ˭
Ҷ΢΢ɿһµһУڱ߻ģĽӦҲʶ˰ɣ
ԭü΢΢һȻü΢΢һ壬˲뵽ʲôЦҶ˵ƺƸԣӦþΪ¼СŮİɣҪԸ㣬Ҳ붼֪ΪŵĹϵСˣͻȻл治٣
Ҷ⻰ʱҲǱЩ


135 ˭˭
ĵĻҶ
ΪСѾͷĹϵƺƵȷСȫǸⰡһжǸߵҩǿӵҩġҪǸӵҩͲȥƣͲСĵĻô¶
ƣȻΪŵĹϵĳͻ첻˽ӽšѹû׷ŵļôҲкðɣ
Ľ㣬ƽྩʼ־ֳԴĶ֣Դʼʱǵ²Ʒº֡ӦôӦҶҲļϾֱӽ⡣
ȻҶҲ֪ǰŮϾյĽҲֻԼϷѣ
ƶԴĶ¶ֻҪܽⶾǾͿԽƾͼƣôЦЦྩʼ־ֳԴҲйһ֮Եʹ绰ɣ

ԴĵĹƳȫ˵ķ˪ྩ̽ȻڷƮҡĶ֮ྩиոմྩȴٶȻ󲨡
Ĺʵܲãྩ̽ŮͻȻжϢ籩һྩе̽ϯ
Ϊྩ̽ĳЩΪĵξٶӰ쵽ǵ档ԲŻᰵжº֡ȻҲΪǲҪྩ̽ľơ֮ྩ̽ڿڲһ
׻˵вơ
ྩ̽ΪĹʵֵ÷зͬʱԭྩУͻȻͺѹǣб¡
ѹǳݣΪĹʵ飬ྩ̽ʱðӿͬһ㣬һɽ¥ĸо
ྩģһӪҵ˽˻
Ҹŵ˽˾ֲǼΪ̡ƽʱ֣㲻֣˽ʹֲ۳һ˵
ֲһżˡΪ׵һɽװ󺺡ֻҪྩ̽΢еλ˳һ۱ʶ󺺵ݡΪǲ˶ǳϤʼ־ֳԴ
Դ󣬼⺷ıڱֱͦǶû˵ƺڵȴʲôﶼԵ쳣
㲻ݻ£ȴһ츮ֲֲֶӵеıաżӰس߽ԴĿ˹ȥ
˼־ֳõˡƽᣬЦǺǵԴк
شٿˡԴվЦЦؼҴٵ֣ҿţܹӦҵҲǡ
˵־ֳΪǫͣһȻ鴫ƵһЦ֪ǽҹν£
ԴصȮӵ飬شҲӦˡشٳؼң˵ؼҶڶΪ֪ͨΪȮӽⶾ
ɫ΢΢һ䣬Цһʵ֪־ֳǴӺδõϢģ
ԴʵҪ𣿡
ҲǵһЦȷҪҿ԰ϵ⡣־ֳƺҲðһУǸȡ裬Źƽ
ʹˮĹ޷֮أԴɫͻȻһ䣬ȫ¶ͻȻһɾþλʡĿƵݺԼӵ£ȻȣԴû޴Ǹز
ͷȻһȻָ򶨣ǿЦЦ־ֳ˵Цɣ
Դߵ벻ǣԼӦҪΪΪؼҴ٣ͿΪԴҲ
־ֳȻͨû뵽㶼֪Ȼ־ֳ֪ˣҲʹ촰˵ƳĬƬ̣ͻȻЦˣϵĶȷµġֶҩ֮⣬ûеڶ˻нҩ־ֳԼӳµĻǾͺΪ֮ɣ
ԴĿֱƣƬ̺ҲЦһĿֱֱضƵвң
ƺõص־ֳˣ̸вֻ־ֳѣ־ֳǵѡ񡣲ô
㵣ģԴһЦҵȻȷѡ񣡡
ԴĻͻȻһֲõԤУ־ֳòҪѵ㲻ҪԼӵô
Ҳ̫Լˡ㻹Ϊö޵УûܹˣƵĻµͬʱһͻȻڰ
ͻȻʱʹɫ䣬ȻͷӳģȻһЦҶ
ɫ˲úѿҶô㣿ѵǡ
ҶһЦƣҪΪĿƿؾơֻһ˻ı졣ȻҪ棬Ҿ档ҵҪǾ˭˭
һмƣû뵽ƾȻǰһͻȻһЦƽصҶȷ˵ãѹֻΪ˿еˡһΣ̫С˰


136 
ҶһЦǺǣؼҴ٣ʲôʱƹң
Ժ󲻻ˡȻһЦڲŷһֵӵĶ֡㲻һ֣˼𣿡
ҿɲôáҶʼ磬˵ֻ֪Żɽ˵ôһҵʳѰġ
Ŷǲ뿪ˣЩؿҶһۣЦҪңδôסǸ£ΣҰô
ΪǹؼҵˣҾĲܰôˣҶһҶ£ֻ벻룬ûи벻ҵġ
һԵԴҶ⻰ΪҶƲɼæֹҶǧҪ嶯ΣʼնǹؼҵĴүǱ˴˼ܣؼҲ̫ƽϡĳˡǾͲӲˡ
ԴȻǲҶɱơϾˣͬСɡԸƵҲŲ룬ؼҲԼͷϡȻּھҲһţƵؼң̫ԶˡԴɲΪ飬ּؼһȻ
ģҲɱҶһЦͽȻ仰һתǣҲȻ뿪ֻ֪뿪һΪԼ鷳ϲģ鷳
ԴҶ⻰ͷһһλûзɵƵ뷨
ҶҲҪ˵̫ˡȻһռȻȷе⣬ȴҲδһֵʤߡ벶ȸں˭Ĳߣû󣬲˵޵Ŀһ۰ſڣСǱҶ׽ˡ
֪˵룬ĻȸҶЦһЦѵ֪Щ飬һɶ𣿡
ҶһҲںЦݣƵĿһ¡һʮִˣԼƻʧܣҲѾ˷ȥֲȻҶĽˣֻҪԼõĹ²ƷҩͬҶǹܴɡ
ʶֻûκζЩ
ȥˡ֪Ǹһֱ粽ŮˣûгӦǰķԸȥĹʰɣҶһȻƣǴ˿̾Ĺʣ˻ܹõҪĶ𣿡
һ㶣תһţҶ˵
Ҷ˵ͬʱ˽˾ֶ棬һ߲ĳ䡣һڰڳԶעҶھֲ顣˵һĿĴ΢۾һսıֱվš
ϷҪճ˰ͻȻԶϣҲǸֳһ˿ײЦݡ
ս壬Ķ𣿡ûлͷͻȻ
ˡ󺺵˵㣬ǼصҪɱƣ
Ǻǣɱɱɣ㲻ɱҲҪˡȻĻôܽؼҵԸҶأ˺ǺһЦս壬ҿʹӱ˵ֶΡӦòʧɣ
û˵΢΢ζһ£֪ʱȻһѾѻǹ
ڣҶơΪؼҵĴүǽƸɱˡؼҵһŹġڵһӴĹңûκεķֱ֮ɱơ
ҶҲʹ˷ŹƣһʮѲļһһܹңû߽Ʋµ壬һλĺˡȻɱơȴ֪Լʧ
ҶҪʱȴǱܵĸеһ˿ΣաԥĺһƵ˲䣬һöӵ͸ķ϶Ȼ󴩹ҶղĵطӲػƵϡӦƣҲǻȥ
ͻıʣʹҶɫ΢΢һ䡣ûǹƣһ˴ԡĿɨ˶Ƕá
ƵûйϵĪıɱˣ˻㵽Լͷϡֱ˰һĸоҶǲˬһǹ󣬿ǹľѻֱȻȥҶ޷ֶԷ١
عҶѾڵϵƣɫÿɱơƺҲڹ
벶ȸںԭ˭뵽ڻȸĺ棬һǹأ


137 żѸ
Ҷ鲻ΪǸڱ鷳Ƹˡٶʱڲ鷳
ȻһǹҶ֪ûؼҵֶΣҪסƵѡҶ뿪ʱ򣬰Ƶ˵ֽţؼҵ鷳ҲؼҲĳ롣
ˣͷССһѣҶҲû̫⡣
Ƶ飬Ĺʵ²ƷҲĵ˳С
ƾҶ䷽ЧĹʵƷ˪һҹ֮ͱĹʵжʮСʱȫְƣ²ƷǹӦ󡣶̶̲һܵʱ䣬ռҪгơ
ĹƷƴ죬ΪĹʵܾȻǱæҶָֻƽ
Ҷһ£һһɫĽֵϡ׼ȥྩѧơϾѾмûȥѧУˡ
ʣβ𣿡ͻȻڿ˵ʱ˼еҶ˻
Ҷع˳ȥڽֵԱһ˽վһںڵЩݵꡣϴһѾɫ˶һ˫ɫķЬЬϴúܸɾȴ˲Щڹɻ񹤣ҲᴩЬӡ
һˣҲͬݣֻʣƤͷˡնںವĶšǸ֧ţʱпҪһ㡣
ҽʱ̧ͷһŵһɶζΪһҽ벻ζĴ̼ҩ򽻵Ҳûŵôŵζ
ʲôãȻ󾭹ܳʱķ͡ʵҲ⵽ʲôζ
ѾҪĵˡ
ֻűӣصʲôˣȥ
Ҫ˵ѰβǸǮΡһ˭ץҩ
껹˵ЩʲôȴǱֹˡ
С죬߰ɡȥûˡ˽֣΢ȴܼ˵
ôôûаѱ˵֪ԼǶȥι¹İ
ЩȻķ߳ҶĿ˵ϡ
һĻҶԼСʱûǮĸ״ԼĴҽ龰еĳͻȻһ¡Ҷֱ˵ԣ˼ңָҰɣ
βں˫۽Ҷ¶һ˿ϣɫҪ׽Ÿ׵ֵݹȥ
ҵࡣ˵ûа̧
ҶһЦûϵһ˻ϴ֣˾ҩɾˡ
ΪҶһЦһ䲻Ļ˵Щʪûôܹᵽӣ
ҽЩҽǰؤһĸϳȥûкɫˡ
Լ˵İС޲Լֻʺ룬ܹضȥ
Ŭֱ̧۶߶µģǷĺ֢Ƶģȫʹ״æҪ˵ַҲ̫
˰ҧĿ죬˺ܴŰ̧ҶƽϡȻ˵ֱһ۹ǺܳʱûϴƵģҶûκƵĿס
·ƿҶ˵
û˵ĬĬĽ⿪Ƥťۡ˵Ķӷǳͣǳ˺ܶණƵġǶƤɫȴǺ͸ϣһ鱻˸һƵģǾĿֲһĿĵŨ
Ҷ΢΢üֵֺ֣ĽǰһѨλ档
ҶĲϵĶʱʱǳżתһֵĵϷƵġֻһĹĶͷͳһϸܵĺ顣
ಣԼӵʱҶ˳Ȼ˰סղλã롣
ͬʱ˵˵ڵϣȻڴڵŻŻ³ۻǺ壬޹졣
֣ôôǸݵſڵϣǱʧ飬ûŵŻζһ㣬һżʵ
û취شڲϵŻšһαһǿңһαһε˺ѷΡ
ĺɫۻѻСɽһ㣬󣬾Ȼ³˰ɫѪ顣ҶűӣҲû취ֶɱ
߹ȥļЦ˵õġûˡ
û£̧ͷҶ۾ƵĶҶ۾Ҷ֣۾ÿʮ
Ҷŵصģ˵£Ͳµġ
˵ͷһ۲գضˣ˺һЩŻ۾Ҳܹˡ


138 㿴
ӣûǰֹı͸СȻȻеǺǰְ۵ȥĳ̶ȣѾ̫̫࡭
ҡһ仰û˵δλǵ۵ξ˳Ųϵջ
˿ҶǰſȻͨһڵϣصԴĵء
ˣÿһΣԴˮʵʵĽӴֱˮذ죬ҲڳǰΧ۵ۿ죬۾ʪ
Ҷ״ϽˡȻǿĲԸôܹҶֱۣ
ȵҶʱĶͷѾĵƤѪ߰ߡõƤϣϸɳӡ
Ҷ״Ҳǲ̾һҽߣⲻʲôšЩĴҽԺΪ˲ӰҽԺﲡ˶Ǿܾġ
ЩҽΪְýҲܾȥһЩѶȵΪһʧܣήǵɹʡԺǰ;ͺҲǺӰġ
ȻҶ֪˵ְҵǽƾţҲ֪һײʿȺһ΢ۣȴ޴ڡ
λ˸˵ְҵǲֹģֻϣǸɵơ
һϵĳ๤һŰµϴ󸹱쵼ɲͬλͬͬᱣƶ
ûǮҵõֲʹԺܶҽ˵Ը׬ǮҲԸ˴򽻵
վҽϣǿôô˲ΣȥһλˡΪһߣһûǮûȨϻֶĻߣǵѡ
ֻһƤƵıȥԽأȴûκҽԸǵ飬˭ܹ⣿
Щʲôѣ
ҶһһŹİֽʣѸٿһӡݸһԵСֵܣ㸸״աһȥץҩ˵Ҷȥġʲô⣬ྩѧҡ
ҶȻʲôˣԼĸ׿ҽͲԼĸ״Լ¼¶Ȼˡֻ㿪Ǽһﵹù
Ҷ磬ллҸסչ˺ø׺󣬾һġҶĶ£ضҶ˵һ䣬ȻԼĸףʧҶߡ
һѸ뿪ҶʱתһԵ˹ȥ
Ҷ߽Ŀ΢΢һɨͶһŴӺһ˵˹ȥЩʹصҽпͻȻؿеʹʱ䣬æвУ
ҽʮ䣬ݣһͷҷִܺɢڼϣһɫװּ޳ִһɫŻƵ鼮Ķšһҽİˡ
˺һҽŷǱɫƵġȸҽעҶ˸ƣʾڶϣ˵˵˵ɣĶʲôеҽԺȥ𣿡
ҶЦЦҽ㿴ģôң
ҽʱЩõ˵㲻˷ʱҽְǿˣ˵ְǸҽĹԼĵطĻپҵĸжϣܹȫĸ㿪ץ
Ҷòɣ
ҽ˵СӺ˵ʲôʮ꿪ʼҽѾʮʱˡҪһҿģġ̬ȲܸҽӦеءĻߣǾܾƵġ
ҽǰؿҶһۣȻз緶صɣ
ҶЦؽ˹ȥҽסҶ󣬱۾ϸϸĸ
һ룬룬롪
ҶһѾ˯˵ʱͻȻ۾˵ɬڻʢֹҺע¡ֻУòǾ͵Ŀʹ˵󲻴˵СҲСʱƵĻȻչ롣Ҳ̫ġҸ㿪ҩ˵ķһ֮û⣬Ǿ͸ˡûȬĻٸϡ
ҶƲƲ죬Ȼ˵ޣǾȿһƳ̵ҩɡ
ҽͲĸֱʣʼǰİֽɷдҩ
õ¥ȥȡҩ˺һҽҩݸҶ˵
ҶӹҩȻǶҩݡһɨȥǱǸֳһĨЦݣ


139 ҹ·
㿴Щȥȡҩɡҽͷ˵Ϊ˲˲дЩҩ֣ʱԼϰ졣οڵˡϵ
ȻҽղҪǳſҶβֶΣ¾Ͳô˵ˡ
ҶеҩҽһЦȷҽ𡣾ˮƽҿǸϽŴ󼪰ɣ
ҽһߣһëС֪ʲô㶮ҽ֪ҩʲô𣿲ͲҪ˵
ҶûҽȣֻһȻ˵һҵĿڲʹֻ˵Ĳ飬ͰѽơҵڻԣҲɬ෴ͨȽϣӻԾһЩ
ڶƲԡʱҪľȻװĺ񣬿סָȴʱ޹ʺѿҲܵο𣿡
ҩ⡣Ҷָҩϵļζҩ˵Ȼ˵ҵڻʢΪλ˲εȵҩУ㿪ҩȫϰһʮȫ󲹷еҩģѡȡΪһɣ
ҽʱһ㵵ĿҶϵĽԵ˲ʧӰ٣ﲻϵ䶯˵ʲôһȴһ仰Ҳ˵֪һļˡ
㡭㶮ҽҽҶͰ͵˵ϵһҽ緶ʧӰ١ȴǰҶʮ˴˸顣ѾԼҽҿʲôĲǴû¶
Ҷҡͷ̾ѹֻҽûˡڻҽ״ҽ˴ڽҽˣˮƽߵҲҽüרҵῪһ۸񰺹βòҲԲ˵Ĵҩ
ˮƽ͵ֻʶֱӿӣȻڴһѪǮеĻΪһغȵŵʱ˼Ѿټȥһİĵطʼزپҵ
Щһ˵˾ǴҽͷεƭӡȻ˶ǵĵиҵ˵ôˣƭסɵӡ
ʱܹ·߿˰ڳһνġһб֡Ȼע˵ߺ洫ҩִģҶ֪ǼٵģΪʲôЩƭӻִ˲ˣ
ΪȻϵΪ׬Ǯ
ҽͲҪѧ˼ҳ׬ǮҲûǸȥܡҶҽѵû˵ҹ·ܻ𣿡
ҽϵŭһţֺõĿҶ˵СֵԭҲѧҽİҲ֪ڵгЩѧҽģҲֻİ취׬СǮҺڡ˲С˹¶ͼװûпðɣ
ҽʲôƵģٴδ򿪳룬һѺݸҶ˵СС˼ɾ⡣Σ㶼Ҫ¡
Ҷؽӹҽеĺصʶ࣬ˡҪҡײƭĻ°뱲ӿ¾ֻڼɹˡ
ҽҶĻҲҶʲôĳŴ˳ȥڱҶҴüȥ飬ˡ
ҶڴƭҽĿ΢΢һɨطԺһͻȻһ뷨Ȼֱӳ¥ϵҩ˽ȥ
ʣץҩ𣿡ҩһԼʮСӼҶʱЦŵ
ҲץҩҶЦǸƭҽѾҸˡѾУǴأǸһ뿪
С㶵ص˵ͷȻľګصɲԲץЩƭ˵ҩ
Ҷʱʵ֪Ǽһƭӣ
СӴǵģ⿴ʲôǸӣʵҩǼַҩģûбҩĵġĹǮ٣ּҪǮԡ
İɣԺ󲻻ˡҶ˰֣ЦԺȥҿšûǮ˻Ǳβ˵Ĺֲʹ绰ҾˡҪٹʶɡ
ûǮ˻Ǳβ˵ĹֲСһŹֵҶһβЩر𰡣
ͷôرҽôûǮ˿עûʲôǮ׬㲻ûҪҩءڱβ˵ĹֱǾ͸ˡЩβ˵ľ֢Լϣⲻ鷳
õġȻЩɻСӽӹҶеĵ绰룬æͷ
סˣҪûǮβģǱβ˵ľ֢ҰҶС˵꣬Ȼͳ˳ȥ


140 ˭
Ҷ߳Ҫ׼ȥѧУʱ۹һͻȻطһϤӰԼ˹ϸһ˲ǱˣԼסһĺӨҶȥӨкʱֱ֣Ө˸ˡ
˭ٺӨأҶһûȥӨкֱʧӴС
ҶβӴȺУܿͷӨղŵλ˹ֵϵĲԶһô۵βš
źӨСҲСſͣȴûˡһʱ䣬ֳһʻȥ
ҶеԻˣ⳵ϵ˲ǸٺӨôô뿪ˣѵϵѾԼӦòܰ΢΢һ£ҶǾӣȥǾʲôˡ
ȵһҶû˵˾ֲͣ£Ȼӳ߳󺺽ֲʱҶƵֲſڣ̧ۿ˿ֲſǹɫƣȻŴҡڵ˽ȥ
ҾֲƺǻԱƵģҶȥʱſڵӭ΢ЦžϹȴûв֤ХɵĽ˾ֲ
ǰ죬ֲ˺١ǸưɣϡϡżˣС̸ţʱЦͥݣҶ˼ҵղŽʱšŴ򿪣ɫװһЦؿҶ
ҶЩԾ̧ۿվڵȴ߳Ĵ󺺡Ȼʶˣ󺺾ǸղŴˡ
һﻹ淢Լ˰
ҶƺûзƵأֱȥҽŸոտȥͻ֣һһҵؿסҶļȻ˫ȥ°
һУ΢΢죬û뵽СǸ廨ͷпáΪһ˸٣϶Ǹأû뵽ô
ʲôҶˣһЦ
ҶķӦЩ⣬ԼƷˣȻܱƽ
ٷϻȻҸǣϴȥ˵ɡСӵ˺ǳһ¥룬ݻϿȥ
һ죬߷ֿҶ˼ųȻŵ̯ȣڡ308ſͣСнߵţûӦ𣬷ȴһӱ
ȥСҶһѣ˼ݡٴαϣ´ſڣһʮ꣬ɫڽɳϣűƣһЦؿҶ
磬˴ˡСӹȴǰ̾Ϣ½ҪѪˡÿξˣǸ˲ȱ첲ȴĲ
Ȼ˹ģҵƢܲáֻһλشĻᣬ˭ģ˿ںƣ΢ЦŵȴҶĴ𰸡ֻȴǰԾ衣
ץΧʱȻܱ侲ԾͼѵáңӵԵˣ̿϶ǳߡһ̵˻ô׵ĽԼյأ
ض̡ﰵӿҶĵһͽҶΪԼͬˡԼҶڵվԼıҲһܱá
ûңԼҪġҶȻشȻƲһ۾磬ЦȻ㻹˹ģҵƢ͸áҲֻһλشĻᣬ˭˸ٺӨģ
类Ҷһ޵ĻŪһ㶣ʱЦˣ˼˾ֲ˸˵ˣ㻹ǵһ
СӣǲСŭһһӻҶԴԱߵĻҲϵʹХֱֹۣ
СһȭȻˣҶԴûƫҲûƫ˳˵΢΢һס˲ǱקʧȥƽʱҶͻȻ˫źߣ˵ĸϡ
顪顪
˵˫˫ȥȻվĵأҶɵվһЦؿž硣
Ҷܾ߱ƭԣ㣬ݣû̺˳౬Ľʵ⡣˵Ǹߣ˵ԺͷƸ˽һЩ
Ȼϵǣֻһ˲䣬Ҷ󺺵Ŀƣ˸ˤ˳ȥ
һȻǰ򵥰ǸˣԼΣվصĻᡣҲǿ磬Ķֶˣš
Сӣϲ֪飬ͲҪʡΪ֪ЩˣˣһЦҶ϶ʱһĨЦݡ


141 ͵仰
仰ո£Ҷߵڵƺߵļһ滹ĸںһ޿۾ɫװҲˢسҶ˹
ĸˣҶݣû˵ֻǰվڽ䡣Ҷȴоõ˵ĿⶼεԼֻҪԼ춯ǾͻԥĶԼ֡
˵ʵЩһֶ൱ҶһźǾؽΧڵõȷǰʡƷҶ˹ȥ
ҶƲƲ죬ЩһֲҲֻǶͨ˶ԡҶһǳǰ˳ȥʹǰ˱㵣УһȭͷҶ̫Ѩһ˻ȭΪƴҲ࿳ҶĲ
ûܣ˫ǰ죬һһ°ס˵󣬴Ĵָһ˲ͿֱϴѨ˵˲佩ӲҲáһҽѧѧ֣ҪЩѰ˲ʧȥս̫ײˡ
֣֡ɿ˵ѪҺ̻ûüӦʱ˫ȭ˱ðǣεڵء
ǰˣͻȻžֱӽ߷˳ȥ
žĹͷЩëȻ
վھԵװһֱҶĶۼĸ޷赲Ҷĵؽڴ
ˣҶһ̣ʱΣһɫӵХĿҶԴ
ںڰݷһСߵԡǸյĶһ㣬һ־Ҷ
ҶһĨЦȻڵʵûܵץסӵֱ̬оĵӵ˶Ĺ켣൱׵ġ
΢΢ŤܿХӵͬʱҶһ̯Էֱ룬ĶװкХȥ
飡ӵŰ壬屻˲Ƶ
ǸװмһУϵıûκα仯һѴ͸ǿСھɫǹ׷ѰҶ壬һ׼۶ʱװɫ󺧵ŶһЦҶΪԼ岻ܶˣȫ飬ûаǹİѾ۲ȥ
װжʱͷ󺹣Ѿ̵ʹ˳Ȼûκô
Ҷһ׾ٵĴװеȡǹȻİһ¡ǽо˵ص֪飬ʵкַܶԴ֪ԼңҪԶأ
ǸžɫҶȻ֪ǰ˲򵥡ȴû뵽ԼСʮˡ
Ҷҡڵߵľƹǰȡ˸ӣԼԼ˱ƣһں˵ǺǣƲ
ҶһСڣǸоû˵ֻõЦڿԺúø̸̸˰ɣ
ҶζЦͻȻЩ޴롣ǵڶᵽָо
ĿǱҶĶסˣ΢΢ȻǿƱ򶨣ȴЩˡԼ˶ȫƷˣõʲô
̸ʲôǿѹסԼŭҶٱĴɷģɽڣԺиĻᡣ
ֻ֪һ𰸡ҶͬžٱһСڣҺܶоζȻڵжԵҲЩˡΣң죬ʱƣ˷ܳɴ¡
֪ģҶȫϡһ̹Ȼ˵
˭ٺӨģҶʻʱƵضھϡϸع۲κ΢Сϸڶ
ԭΪϸ룬ҶԼҽڣ˵ҰæһºӨҲ˵ݡ
𣿡Ҷ𰸱ֻ̬ȣЦøһɣ
ûƭ㡣ҡ£ôƭ㣿пЦѣԭΪֻһ򵥵飬ôҲû뵽Ҷɷ
ҶЦ˵ҿɲԼô硣Ȼ㲻Ը˵ʵǾͻһַʽ̸ɡ
ҶһڽеĺƱǰĲ輸£ֽȻǰѸղűߵǽǵM9Ц˵ǲõġǮƣɼȻ㲻˵ʵҲֻܸµѵˡģû˵Ҫɱ㡭ֻҪҴֽͽŽ
ξҶסˣűӾе˵Ĳġ㿴ҪǸҸٺӨˣһҵġ´ʱҾ̻֪ͨ㣡
Ҿ͵仰ˡҶ΢΢һЦһǲҪ̫㡣ԣҾûµʲôȽϷġ
Ҷ˵꣬ҲȾ˵еˢسžк˹ȥ


142 ֻʣǮ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣǳԼǰҶʱͫ͵һȵ
ҶҲִӿڴһʮöֱӷ˳ȥ˾ϡ
ʱһΪҶҪɱ֡Ƭ֮ȴǷ鲢еĿӦصͷȥȴȻԼϲ룡һڵƹӳ֮£ԵɭȻɲ
㡭ʲôЩǸʲôõģ
ûʲôЩ˵Դµ㶫Щã֪ˡҶصȰһ䣬ϵЩ룬òҪγ򣬺صģ
Ҷ˵꣬Ҳ쳣ѿı飬תǳȥ
Ҷո߳䣬ֻʱȴһȻǸİĺ롣ɺصι˭
Ǹҽң绰ﴫһ
ҶһʱˡѾش𣬹֪㵽˭һ֪أ
֪㣬㵽˭ҶֻüһûӪ⡣
ҽСѽҶ׷£绰˵֣֡Ҷûɶӡ
СҲʶҶЩƵ˵ǲǴ绰˰
ؽ͵ûУûУҶչģһ붼ûа
Ҷ˷ۣðɣ⣬֪˭𣿡
΢΢һ֪ͣûиҰֻ֪ҽ
֪˭㻹Ҵ绰вɣҶЩضŵ绰Ǵðɵñ
ûҽ㿴㲻˵Ҹ绰𣿡
Ҷ⻰ʱ˰죬ԳСļһǸƭҽļһﰡ
ޣԭ㰡ҶǸ˷ҵ𣿡
ϣȫϡ˲ûǮˣһ˺ܶҽβõľ֢СϽش
УϹǸȫ˵ĲˣҶ˿ҲЩ档뿪һʱأôзҪˣ
Ҷʱ򣬾ͷǸСһʮĵҶ˵ʱˡ
˴ŵ壬һɫװȻҶ֪ϵװʲôӵģ۸ӦòˣһҲûǮˡȻҶƵǡȥѹͺܽһҲǸ֢˰
С߽ҶʱҶкҽˡ
ҶûСǿǸ˵ιĺ𣿡
ġ˺صǶ˵ֻʣǮˡ
ҶʱˡֻʣǮˣҲ˵óҲ
˷װƵĻҶͺһŰ߳ȥѹǲİɣ
ҶЩƵؿһһһСһδҲ̫˰ɣǰ˵ˣɵñȻҲţ
ιʲô֢Ҫ𣿡ҶֻüʵҪһĵʲôѵһܹȤľ֢Ͳƽһǰװˡ
˶ʱҶһۣ㲻ֻطβõĲ˿ҽҪ֪Լʲô𣿡
ҶƲƲ죬ھ˳ɾרǲġðɣҪһ鵽ûо֢Ҫɾ֢ˡѾǰֻʣǮҪǮʣ
ҶֹһȻһѿס˵ʵȻϣĳλеǽ״̬ûκ֢״ˣǱǲġ
˺һҶɿ˵֣Щͬصޣȷ˾֢ˡأֲҩɾȡѾ˶೤ʱˣȻͻֲˡȰʲôóԺúȺץ˳׼°ɡ
Ҷ˵䣬ʳָ΢΢һһ㺮ˣûڡ
˴˿˿ҲûоԼʲôԾһЦҶϳĽ
Ҷصǰҿһ׼ģԼŲš
Сӣʵɣϸûв㾹ȻΣ˵˼ҵ˾֢Ǳ˴ҲѡʱһҲ˲Ҷ˳ȥֻǸҶߵҽǰ
ҶʱǸҽ˺һһЦ˵ôôˣԭڱ󵷹


143 ˺ˣ
ҽһСӣʶĻ͹Թ԰ҡԺҵ¡򡭡᳢ͷģ
ʱҲŵصСӣľȻҵþ֢ŵģҲȥһ£˭ӼӣѾĸϽҹɣʱǰʧ򡭡ŲŪ㣿
ŪңԼҪˣҶؿ˵ҿʱ򣬴˵ٻģ
ĲҪأȫҶҪˣԳ˶ҶһȻǾӳҶ˹
ȻаҪǲСӵɫƣһﻹ治֪͸ڵǸĽɫ
Ȼ˽ŲոտߴȻһȻ˫۰һ˶ʱһͷȥȻʡ¡
Ҷ˵ˣ˶೤ʱҶŵڵϵˣ˫жʱ¶һĨЦݡ
㡭ʲôҽͻȻȥʱɫ䡣Ծ뵽Ҷո˵Ǿ仰ʱѵһҪֲˣ
Ҷص˵Լ˾֢𣿼Ȼôϲþ֢ҾССҪˡþ֢ˣϽȥҽԺɣ
ҽҶĻŵôС㶼ʧˡΰٲҽ˵βòӹҽҲ˵û˵ͻȻϾ֢ҽǴܳĹﰡ
뵽ҽҲ˿ͣϻԲѵˣȻǴæȥ
ôʲôҵĻû˵أҶһЦˡһ˵ԼֻʣǮˡ֮ǮʣˣȻأҾͿ԰βˡĻˡ
ҽûлشҶ˲ǷʧſڡҶĻҽûУֻԼ֪ˡ

ͬһʱ䣬Զڽϡ
ĳլԺһʮſڣһϣȴŸӣƺ̫ơ
΢ĽŲſڴһ߽䣬ûתֻǻʵƶˣ
ʱûѹӦ޴󰭡˻ش
һϵתΪŭܿ죬ϵķŭʧɫΪƽ±ûƽתӣ濴ӣȻ˵Сӵ֪ˣ
Ҷ֮ǰྩУྩѧһͨĴѧྩеʱֳȫһѰѧ߱ġһﲻŵĹϵܽлʮǿҵ¼ŵĹģռŮģеĹϵ
ɫȻƽֻǵһ䣺أ
Ҷǿĵط书ҽ˵书Ѿﵽڹֵˮ׼츳ڹһҲָҽǷ˼ﵽ˳뻯ĵز
Ŷɫ΢䣬ӵĻ֮ˣôܻûκαͨѧ
ʾһҵӰϵǳҵǸҶеĹϵҶպҲҶ
еء֣ȻѾ˶ʮꡣǾؼĴ壬ɻᲪȻɫ
ҶҶңüͷһȻһЩֵﰡǶˣһСľͻѡǸƻֻʱˣ
үүȥྩһ˰ɣ˵Ļո£һĮ˵Ķߡֻһʮ꣬ɫĮ˵ǰ
˿ųǰ꣬üͷҪ֡
ɵĮصྩȥˡؼҵˣ˭ܹ۸˵ġҪǸ˺ˣ
ʱҲڵ¡ٲԷĵϸɣ
û˿ĸı䣺Σһྩ֮Уȥˡ
˳ĬƬ̣Ȼ󷽲Ż̾˿֪˵飬ûܹ㡣ҲȥྩһҪ㡣ǧҪҶ˿ӡ
үүıǣصȻǶʮǰҶ֮ˡȴʮĽ죬ܹΪһһġ
˵꣬Ȼһ˲ʧӰ١
Ҫ÷Ҳȥ𣿡ʱ̲סʵ
ųϣҪȥҲ赲ˡ˵صҪȥȥɣʵ㲻ܰҶôԱȫûġ
˵ͻȻ˶٣ٴȥǸ֯ƽɣྩ£ͷˡ


144 Ż˵
˾ֲ׾һز֪ԼԼϵ룬ڵҪ֪ҶһɷǣҲ⵵ˡ
ϺϻôأҲ֪뵽ʲôϡġҲİεϾ֮ǰǼһѾ˵ˣεأȻ̫ţ뵽ҶǰֶΣ治Ҷϵ룡
뵽û⣬ҽԺӦþһĿȻˡ뵽׾͹Ҷ˵绰һûڵϵСܣԼྩеһҽԺ
˲Ŀ֮£׾úܶˣҽԺ˶ǿһϾ¶룬ʹһ֪ˣΪôأ
׾ҲֱͣңǵϻģҲͱͻˣԺҽϤ
磬ҿϵ룡׾һˣƵҽҲϤ
ҽûʲô¶׾Եľһ㶣ɵЩֵʵϰ壬㡭ôˣѵȥˣ
ĸƨұ˸ˣ׾Щ˺˵Ұ˵ˣⲻҾ͸ϽҽԺˣҽʶ㣬ҿ
ˣҽһʱҶһͷһ˵飬ϲ˼룬ʱûʲô¶ˣΣɣҽǲ̫ŵģ׾˵аۣҲҵûҪҸǿҵ㿴
ǡҲУ鷳ˡ׾Լ¶еˣ̫֪¹ȴҲںôˡ
һҽһͷ߹׾˿ͷҲûʲôûʲôصģҪжĻ׾Ӧˣεε붼ûӰ죡
ҪûжĻεҲֻǲƤºǳĵطû˼ôܻ
ͷҲǲɵȻ֪׾Ҳѻ˵ҸΪû¶ԸγǰγҪʲô¶ҽԺɲ𡣡
⡭׾ʱЩˣΪСС룬ҽԺγûʲô⣬ҽԺרҶ˵ûգҰô
ҪȰϵεҹҲʲô⣬⣬ҲԼô׾΢΢һµҲԼôȥɣҪģ
ͷ˵ͷҲãûʲôĵطӦûġ⣬ӦҲ˴ţ
θҲʲô飬ͷ׵ľͽ׾׾ϣѪûг
ε׾ûзԼκɲصûʲô¡
ͷҲ˵ļλãҲ˼࣬˵εˣϾ޻̸֮Ҫ˵жǺͰģҲûʲô̫ϵҲǻжģЩֻǶԷŻ˵ġ
׾ʱЩ죬Լʵ̫СˣôܱƭֱǶˣҪǴȥԼʲôڵϻˣ
׾˿̿ɲЩԼϡֻûȥλ룬Ǹոֱ̧ۣȴķ֣Լ־Ȼʹˣָסϵ룬ָһ֪ûУֻ֣ûκε֪
ôˣͷ׾ͻȻˣҲ֪ôˡ
ҽҵ֡ҵֲܶˣ׾ֵĵԼ֣Լһ֪ûУֱܶģϣȫܿư
ܶʲô˼ҽ΢΢һ㶣ʵ
ҵֲܶˣҵƵģһоûУ׾ɫ˲쳣ѿ˦˦ԼۣȻһ֪ûУ׹뿴Ż˵İ
ôܣҽüϸĿ׾֣ȴûзκεĲ֮ʱҲǾ֣ȥ֮ǰ׾ֻǺõģôһȥû֪ˣ
˰ɣһٿҽЩĶ׾֣ҽʮ꣬ҲûƵ
ǣ϶ˣ˵ĻҲ˵ĸоģһҲûκθоֲҵһ׾ҡͷ
ֻȥĸƬӣûĻһȫ飬Ƚ۳˵ҽ
У׾˵ͷҽȥˡϵ룬ҲҰˣֻЩȴ棡
ЦЩɲŻ˵ġŰεϵһ־ͲܶˡҪǰȫµ붼˶Ҫ̱ˣ


145 ƾͼ
ܿģ׾ļˣֻ׾ʱŵöɫ
ֲ֯׾ɴ۾
ֻ񾭷ģǸϵͳļ飬ֲļ֯ҲлƵġҽҲĪһ¾񾭺ͼȫˣǲе̫˼ˣֵǣûжȫͨһö
ڵӦô죿ô׾ɫѿ˼㣬οǵ˲ǵ˰
Գһ£г֣Էֹ֯Ӱ쵽ֱۡҽ룬ص˵
г֣׾ɫ΢΢һ䣬ҪԺԼͱɲзˣµ׾ûа취ˣֻȥһλֽܲܳԼϵˡ
Ͼ¶ΪһλģǼһܲ᲻Լɣ
׾ʹһ绰绰׾֮󣬵Ҳûвܣͬøһ
ڵ֪һλϰæ׾һǼһֶҲǷǳĪ⣬ҶҲδػѷɫҲԼϵˣ
˾ֲһһɫ䣬Щ꿴׾ϵ룬üͷ
λ磬ôϵ⡭׾겻˵֪ˡ
û˵Ŀض׾ϵ롣Ϸһʮֹص壬ͨ¶ҩҲͨҽǾ֮ͨ
֮ǰ˵׾˶ֽţϲ˼룬־ʧȥ֪ˣҲû룡
Ϊֻĳ涾ĳֵѨַʵֵģ˵ˣԼһǺ˵ڣн˵⣿ⶼСֶζѣ
׾֮ȴǷԼ̫ˣ׾ϵ棬ûжһѾǸСˡ
Ҫ˵ͨѨַʵֵģҲ̫׾ֲԲǱѨֲ֮ܶѾʼֻѾһֺɫֵ֯ƻһ
ֹۣԷǸ֣˭µ֣֪Էĵϸô겻дֺ˵ַǵһοԶЩֶΣֱе˼
֪ӦøǸӨеĹϵΪҸٺӨŻġϵûа취ô׾ǸưһλԼϵ⣬ԼֻȥСˣ
Ŷ׾Ļ˫һײĺ⣡
ڻҿ϶Ҫоһ²У국˵ҪְһпܻɺֻһĺҲпоƽİ취
׾ЩɵˣٰһǰģԼµ룬治þҪģ
Լһ°ɣΨһİ취ˡ국˵
ҪͰϵɣѾˣٷһۣҲ̫Ӱ졣׾ҲǸ취Լܲܲ˯ɣһһ˯СĽ붼ˣԼˣ
˵ͷʾ׾Ȼٵĳְε׾ϵ룬ȥ֮Ѹײڶ֮ٴγ֣ס׾֮ǰ֮
ҵҲܶˣ׾ȻԤ⵽ʱиоЩ顣Сⶼʲôֶΰô졣ʲôط룬ʲôطͲܶˡ
ֶܸΣԷϣ֮ڣȻ뽫סڲɢֻҪһγͻѸɢͨ˵֯޷ôǿ룬ҲӴ˲ľͼ֯񾭺֯
˵˫Ҳһ˿ɫ֮ǰָоˣ֮ǰȻȴֻһϣγһϵԷԵ״̬Ѹɢ
׾ЩˣĽ׾ܹöȴЩ˼ҲУѾĲǱС˵Щҽţء
ǲнȷʽأ׾ֻ΢΢һ㶾æʵʲôǴҪģĵ⡣
ԷǸҽֺ֣˷ʽȻԿƣȴûƽ취ڻû뵽о첻ѣҲû뵽ⶼоȻʿ˵ԼˣǼһλҲ治ôһֶ̫ˣ
ô죿Źֵ룬׾ʵڲ֪Ǻˡ
ʱô˫һĹâÿԽƾͼƣ㽫ҡģֻҪұ֤ԴϣΪҵİ취


146 ԩҲͷ
һ֣ྩ˵ضָƣҲྩҽԺһҽԺ
ŰʷྩһҽԺྩźܸߵ֪ȡŲרշѱ׼ҲԽϵ͡ˣǾͨѡƵѳ
ҽԺֵطҶôðһҲܵҽԺȥġӵүӣҲĵүүƵĵ绰ȥһҽԺһβ
ͷӣҶ൱кøеġԼҲĵѣҶȻûоܾɡ
ˣҶԹͺ󣬾ʹྩһҽԺȻٲƨ档
ҶྩһҽԺſ˳ҪҽԺ߽ȥʱһЩĳͻȻʻҽԺͣȻһҶʮϤŮӳ
ŮҶȷʮϤȫ¶ϤΪŮ˲ǱˣǸȫ¶˸Ӱ
ŮܵҽԺʲôأҶаֹһ䣬ȻֱӳӰԣַɿ̽סӰ
ͻȻڴͥסӰɵͺһȻתͷס˾ȻҶĿ΢΢һҶô
һβҾˡҶ˵һ䣬Ȼ΢ЦſӰ㣬ԭҳԶˣǸֲ˰ҽԺʲôأֱҾ
ӰһҶĻ֪˵ʲô˲˸ûҪҸضȥ
ӣ˵ҲֳϡǴ֮ͥء֪˼ǸҲôֱ˵ѽ
ӰǸģô˽¶ô˼ȥҶҽԺûȥ׼ֱȥһλϰĺýأ
Ӱ˿ҶԵһۣȻֱת˻Ҷ˭β
֪ҶǸɴػش
ӰҶش𣬶ʱЩЦáһǲβİȻ˭βԼ֪
㣬ͱȥҽԺˣȻȥҽԺЩһβ̫ˣæˣһὫҩ͹ȥġҶ˵꣬ҲӰ˵ȻĳҽԺ˽ȥ
ҶȥԺ칫ң֪Ժ¿ûеҽԺҶֻҽԺĴ˸λĵ
ιãҶո£һûڵͻȻǰҶ˸ơ
ҶƲƲ죬ѹᡣ
ǣռλˡ˵
Ҷüͷ΢΢һ壺λֲҵģʲôʱռλˣ
ǣŮѸոռλأƤЦ˵
Ҷüͷ΢΢һŮѣ
ⲻŮ𣿡һָȻָԵġ
ҶԣʱЦˡЦǹ鷳İɣ
ЦһҾ͹鷳ҽԺ㵹ùʶĻ͹ԹȥѹĻͱ߳ҽԺĴţ
ҾҾ;ˣҶûӡ˵ֲʶ磬ƨ£ҶƲƲ죬һЦҽģ㲻ҪңҾҪˣ
Сӣ㲻ҪͲԳԷƣ֪֪˭㾹ȻˡɫĿҶ
ҶɫһȻһŰ߷ɣֱײ˶ǽڣȻˤڵϣ˹ȥ
ͻȻִ¹ʣһʱҳһţЩҶǸ˷׷Զ±꼰㡣
Ҷһ߷ͬʱſڣһ˶׳Ӵ߰˸ɱڵĽ˴
˭ɵģһ׳˶ߵһԵǰһ£Ȼӹ
壬ӦþˡǸŪԲѵˡղҽԺҾСƿסȻˡ˶׳һʮ˳ָҶ
ҶǸ˶׳ӱ߳壬΢΢һ㶣һЦǺǣǻǲԩҲͷû뵽㣡
岻ǱˣǸҶҴƭҽ
һƭҽǽ˰æȥҶ鷳ȴҶŪ˹ȥºƭҽ͵˸һҽԺڸոգƭҽһСΪýҩƷʱֽҽԺҶġ
ǣƭҽǸ궢סҶԼȥȥˡȻ⸺סҶŵҶǰ֣ͱҶֱһ˹ȥ
СӣȥѹҿһжƽϡĻһúѿ˶׳Ҷ
ƭҽҶȻǿе˭
ǮҶ˵˵ǮʣˣҪãͰκáҶصǻǿǮɣúѿˡ


147 ز֮
Сӣǲǣ׳˶ɫһʱҶ˹Ҷ״ֻһȭӳ׳˶˲ӭ浹˵ϡ
Ҷһȭͽ壬ʣ¼첻ĶһۡȻԼͬĳǰҶΧ
ģҶֹһȻžһʹ򡣵˷ӦʱҶȴĵվϵĻҳĽ£߰˸һﶼڵʹš
ҽԺͻĴ¼˹ܿҶǰһô£˭ҽԺܵģ
Ҷصҽ챾ˣЩһԼҲײᡣ
һҶĻʱŭˡѾ̫ţ˾Ȼôֱ׳ģ˶˵𾯹ͳҶ
ϧǵսҲֻȵϵĻǿôһѣһ㣬Ҷ˵ȫԺԲƣԲһ֮㲽Щĺ󳾡
ãû˹ȥһǿʹ绰ʼˡ飬ȻѾܸ㶨ˡ
˭ܸң⵽ô£ʱһЩõͻȻӴſڴ˽ֻһʮҽ˴ſڡ
Ժ
Ժ
˶ʱ׷˴кǸһԺ¿Ǳıʱǿһ㣺Ժһ
ǱҪԳ¿﷢ʱȴֳ¿ͻȻɫһ䣬Ȼ󼱼Ҷ
λϸ˵ҶСѰɣôˣô绰֪ͨһأõˡ¿һĸҶкȻûҶˣȴǿҶƬ˵һʱͽҶ˳
¿Ļ£ʱסˡһǺأȻԺôѹָ﹫Ȼ˰
һǱҶ˵ıʱɫȴһãȻ̲סڵԺҽԺ£ôˡ
˵˵¿ŭҶСʲôݣŵСط£ЩһһͲʲôûɫ϶ҶС鷳ģҲáһᾯˣֱӽͽְɣ
¿˵꣬ҲЩɵ۵ıתͷҶһҶСѣҪҪȥҵİ칫Сһ᣿
ˣֱӴȥǸҪβ˰ɣҶ˰ֵɲȥˡ
õģ¿ʱæͷǸ˵ĲȷѾ˷ǳصĵزոռҶ¿ֻһʱÿڶѡҶˣ¿Ȼ֮áֱӴҶ˽ȥ
ҽԺر𲡷һȺҽʿæҡ
˵Ѫѹ½
ѪûֹסѪ
ˣ˥ļ󡭡
ҽʿѾã˶ûϷˡֻȴ˿иΪѾ˵˺ͷ˵й־ֳĶӡΪһȽϼֵİӵؿһǹ
һǹ˼ܽĴԲڱҽԺʱѾΪʧѪݿˡֹѪЧҲԣԲ˵ҲԽԽ⡣
ڲҽʿΪʱʱ¿һһŮ˹еĳñȽ˧ŮĸǳûòҽһʱóֱҶߵǰЩҽʿڷӦ
ԺǡһҽЩų¿
¿˰ֱ֣ӵǶȥɣ
Щҽ˳¿Ļ㶣Ȼһ㣬ææ뿪˲ͷСҪȻļʸСÿҪǳʲô£˵ļ׷ǿɳе𰡣ڳ¿뿪Ȼ֮á
Щҽʿ뿪ͬʱҶһֱ˴ϲ˵塣
¿ʩȵҶҲһȻҶϼһƼģһλƷԣ¿Ҳ൱ǰλ˵¿ȴǸΪˣҲֻҽ˰
ڳ¿ͷ䣬ҶѾһ˲˵塣ϵʾʱһƵʧ˾⣬ȡ֮ޱȵļ
ΪѾٳѪˣϵƵҲлָļѪѹҲڻػָš
һĻ¿ֱеšʵ̫ˣ˵漣һҲΪǴ˵е֮ɣ
¿ϲ˼ʲôҽҽ
Ҷڲ˵һ룬Ȼƣų¿˵ʧѪ࣬ڱȽҪСʱѹˡ
ҶСѡȵȣ¿Ҫ˵ȴҶʧ˲С¿ʱҲû׷ȥóֻ׼ȰϢ֪ͨ˵
åȥģòľͳʵ
ȥİҲ֪Ҷε˵ƺûʲô¶һʱ治֪ȥˡ
Ҷ˵꣬Ҫĳ߳ȥʱĿȴӦǰ
ǰİȫͨڣһ꾲վòΪᣬȥƺҲͶʮͷģһɫװѩƮƮżݵζһӺӢӢ֮Ǵһʣ촽΢΢ţһĨЦ⡣
ƺоǰ߲ƣҶ΢΢üͷǲɫĳŰȫ˹ȥ


148 Ȼһ
ӦþҶɣܾˡɫĴ߹ȥδ̫ò˰ɣҶľԵʱһֱûκζ꣬
ҶŲ΢΢һ٣ƫͷӣһЦƺʶɣһİ˲ֺòò֮˵أ
Ǻǣ㲻ʶңҿǺܾþ˵Ĵˡ국һЦҵĵŪҵŮˣȻҵСֽţֻʣǮ˲Żβ벻ʶ㶼Ѱ
ҶĿ⵭ض꿴˺һЦԭ߾ưɵˡֻû뵽ǸܵҵĵûװļһȻҲˡǻһѰ
ҶĻûǵؿҶһᣬκҵˣҿԲƽϡ
Ҷɿģ˫ֱǰЦŷʵ˵أ
һΪ˶۵ģͻȻһתҶ˲оһɱѹȶ
ҪŮ˿˵Ǿͱ˵ǸֻʣǮ˵ļһҿ˵㻰㻹ǮȻ˵ɣͻȻ£ҶĿҲǽŶˡ
ֱǰ꣬һʵʮǿĶ֡ԴҽǰˣǵһҶоѹˡ֪ǰ˵ʵҲڹˮ׼˿֮£
ҲĸоҶı仯Ķ޷˵ǾǰĵӰǹѹȴɽ󺣣ưѹ޴ڡһʵʴǽһ㣬˵ĺؼ
ر˫۾˲ǳĸоӢ˶ʱףǰҲһ֣һʵٸͨһεĸ֡
˶ҲֻǴ۵С۵ؿŶԷ
ֹУʧ֮壬֮ǧҶ֪ǰ۵ĲڹȻо˵ʵʵֱԼУС⣬ǿĵˡСĽԸĻ˵ָͷ
˵ǽ˶ԷȫҶ۾ҲظоǸ˵һһ
˭ȶ˭п¶ֺӮֻһ˲䡣
ҲҶһҲڵȴȴҶ¶Ļᡣ
ɽ¥ѹǳݡһѧˡҲܹо֮ǽŵա
һðģҲ֪åǲǸ˵Ķ֡ҶĿҲ¶һ˿ǵɫ
ΥȻĳ棬ֻǺر˴˶սǧɱĿӭ
СͻȻ䣬˶ˡ죬仺ŲĹۻ;һ㡣
ٿţ˶ĵһγȭ
ҶѲǵǸֻᡶҽëͷСӡСŮָ㣬ڼҶʱϰѧΪҲǴгҶȭƮݣӶҲкķٶȼ죬ת˲ͲʾĻᡣ
ķҶһģǸͯƳһȭ㣬·𲻴һ˿͵һӴӿʱһ˷彫ָû
Ҷȭͷײһûǰǰķը˵弸˿ֻȭͷһײֿ
ڣĲǻڹѧʽȴǻĹͻȻ䣬Ƕ߾ưЩˡղһ̽ҶǰʵҲ˸ŵ˽⡣Щص
ĿҶ֪Ǿ͸ȥʶһ°ɣҲĿ֮һǴԼȥκǣǷҪȥκǣ
лᣬһȥʶʶڡҶһЦһ򶼲ϲ˸ҵѡκ˶޷棡
˵ͷĿֱҶҲԤ֮СֻԼΪѡڶˡ
ҲÿûǸ²У£ֻҶһֵزڰǰĸתתȥģٶԽԽ죬ԽԽ죬ֻܼһģӰӡȴѾ޷ٺͳֵض
һΣҶһʹȫֱʩչСǽ̸һ沽ٶѾ쵽ѱĳ̶ȣ쿴ȥȭӰӰһǽɣܸµܲ͸硣ǵĲһʱǰһʱںʱתۼܵұߣֱ˷ʤͷʹѡ
˹ĹɫҲ˲оѹңһ˿ΣյϢ
߼һµģȻʡ͵ĵư


149 Сϵ
ոձܿҶߵһţȻٳȭȥǰмҶµĹ
ȭͷաȻСͷһˣǸоо紫ٴǰǰղʧһȭͷĳ֡
ҶֲٶԼĹƵ뱻档ͻȻֿһ˿ɭЦ⡣ұۣͻȻΧȭӰںֱһצЩӰµĿ϶ֱҶࡣ
սսḻΪʧȥȻֱʹܾ˵Ĵ򷨡ҶܹҶԼҲֲҪܵЩ˺
ȻӲƴǾӲƴɡ
ƽ⡣Ҷ΢΢̡ͻȻʯ㣬Ȼ佫ٶͣɼֹһʱ䣬ȭҲֱֱȭͷԺȥ
Ȼ֮ǰĶײһûȭͷĺͷƶµĺˡ˵ȭͷٷĺײһ濴ƮƮģûһȴǲӿ
ţţţ˲䱻ɴƶĺ˺ü˫ضףƤѥͼӲˮ·ĥĸ¸졣æʹ˼ǧ׹ſסΡ
һҺҪ³һ㡣
һˣ
ǿϧվûдﵽĽڹˮ׼Ļҿ¾ͱˡָͷĨĨǣָմȾѪŽ
ҶĻüëһȻԶǱǰ򵥰
ˡ˵ҪȥһὫȥԴҳҿɻδʧԹȵ˵ȻոձҶˣȴ˵Ŀ
ӦýˡҶ˫սӿͬЦЦҲΪǵһʧԵˣ
ԴӿҴܣѧҽʱҶһֱûлẨĴһһ൱Ķ֣Ҷսѳɣıǰ˴սһ
˱˴˶ţ۷絶ڿвһ
𣡡һ˹ĳȵذ꣬ͻȻĹʽˣȭдգһȭǿХƿյķ֮
ȭͷתۼ£̺ҶҲдȥӲӡʹùĲλλԭ㡣׼Ӳסıʱ򣬰ϵĹѾ
Ҷֻٴ㡣ٶȿڶԷսսʹֹ۵ذԶʤҶһʱ֮䣬˭Ҳκβ˭
ҶһαܿĹҪĥβܸǰһһʱǰϢͻȻٶȱǣͻȻ٣˲һ㣬һֱӳҶҶɫ΢΢һ䣬ҪӦͻȻһʹѪݣǰĵ˼òŽڵĶζѹȥ
Ҷ˻УһԵĶʱҲ̲סһ
ʲôʩչٶȾȻȫʩչҪܶࡣܹӦ£˲ǰƶ
ƶɶС˵ǬŲ
ҶаĥеڶߵԵȻҶûпΡһĵӡҶӦһĲ
뻪ĹںϵһĲ߾ưɱЩһҶԽԽˡ
Ҷ΢һϢķڣٴʹ弲˹ȥٸʹֲĻᣡ
ִһ͵ֱţסĵһͬʱһƮݺݵسŶԸؿڰȥ
һһңɲͬǶԷܹʹ÷ܹܲͨһһȻֱȻͬʱܵԵľӰ졣
Ȼϵˣѡ赲ҶȭǸ͵һڳҶĹҪ뻹ʱҶһϣͻȻһɸӴӿ˹ûü赲ʱѾ˳ȥ
ѣصڵذϣڼžİշ˳ƵĻ
壬󱳻ʹȻʹ˵㲻ʲôǵǹ˼ͷҲһܹʲôʹڸȴҶɽţһˡһѪ˳ź˳
һѪȻǿеסˣǻһ˿Ѫ˿˳
㲡ҪһܹԼвĶ֣ҶȻԷϢĻᡣȭͻɽŶԷ˹ȥ
Ҷ׼һȭϵʱһɼΪΣյϢȻӱһ˲䣬ٿȻоһޱǿѹ
Ҷһ˿һԡתһߡ˫ָڱ΢ձԶȥȫһ׵ͨˡ
ʹ۲λҲʲôرĵط㲻ϺܴͳĹҲûɢ˵ĹϢĿλжͣƬ̣ͻᷢ䲻֮ʹͣü㲻ͱ˵ӢҲûбĥ˲
ҶĿ⣬ʱǺߵϡ߾ưɵʵȻͬ죬ŸոմһСģھȻһϵİ


150 Сͻ֣һ
Դӳֺһֱûһ׵񡣵ͷϡףȥû˿ɱĻˡҶȴ˿С
ȻҶоͷǳһҶԿ϶ͷʵǿұǿòһǰ㡣вɲһĸо
Ȼżֱ£ѹָҵĵ¡Сӣһ˰ɣŮָ˵ҲΪ㡣ŮҲˡڿڣһȥĻ˾ӣ͸һɲݾܾϡ
κŮҲУԼҰɣҶ˵ߵʵǿᣬƲѣҶҲΪСҪǰȥǱŪ˵Ůβ򲻿ܵġʱϼһ﷭ˣԼͶˣ
ûѡءȥҲȥȥҲȥͷһ£ӰһһɱϢٿȻȽһֻϵƳҶ֮С
ֻƲûκλڵľٶֻǿƺ̽ҶȻʵȴҶûüκηӦؿڱ㴫һƣȴֻѾؿڡ
ŵŵšҶ˺üÿһڼӲ·´ĽӡȻſͣסӣһĨɫһ³һѪ
ҶɫЩ԰׵ŶǺߡߵǿƺҲҶԼȻԷһжӲ
һλᣬȥǲȥҶǰ쳣ٶȴҶĶС
ű߱Ƶú޻֮ҶĶʱ֡ڴʱһƮŮͻȻڰҪߣҲͬͬ⣡
ǡСǵܵһʮöϤҶ΢΢һ㶣ҲǸֳһ˿Цݡ
Ůˣÿζвʱֱ֡ͬػʹһ㡣ǰϼһʵʵ̫ˣҲֻʵͬɲСǣϼһĶְ
Ҷ΢΢䣬СǽҲֱҶСĿҶ΢΢һɨü΢û°ɣ
һСˣûʲô󰭡ֻҪһһˣҶЦЦ
û¾ͺãС΢΢ͷȻĿתǺߣĿжʱһĹâ
˭߸ܵСĿ⣬΢΢üͷǰŮȻȥᣬϵǹϢһļµĸо
˭޹ء뿪üԺߵʣС˿ӣٶ
˵أһôǵһαһëѾͷв֯Щ֪ˣԼкȥ
ԣСǽһȻ䡣Ŀ⣬ֱ̺ߵķٿȻоؿһơϵϣ¶һ˿Ȼɫ
Ů˵۾ƺĿɱˣʵˣŮ˵һ£ͻø˵³
СǵһһѶһѲΡΡͣȴһĽôǼ̣ȫһסǶͯߡ
һͻأسϣȻӶ˲䣬ͱһ׹˸λεĴ󽣡
Сһǰλεع⽣ʣȴĺߡ
߶ʱɫ䣬˫ͻȻ俪ʼٵĴӡֻ˫ӡһһ˫ֻӶ䣬лէ֡һڵӡӭ˹⽣
ӡ͹⽣ײҵײںߴѹ£Ȼû취ٽֺ
飡Сǵͺһٶһǰѹ⽣ٴһ죬⽣Ѿƺɫӡݺݵػںߵϡ
߱ǿһøĵغ˼Ȼббվ˫΢΢زšϺϸǵݺᣬ·ķ飬ֵӶһ롣
߰ɣǸ֯ķϣҲɱ㡣ҶҼС㱣ˣȰòҪڴʲô⡣һΣҾ飡СһĮվԭأеɫѾʧȥӰ
ɫѿСһۣû˵Ǹ̼꣬ʧǵС
ߵȥҶûô⡣ʱ˿̣Ҷ˼άɻͣСǸղʩչһ
һǿߵǵȸ֣һ֮°ĸְ
һ죡
ҶԺͻȻĴ
ȻҶѾ֪СǵʵǿȴҲû뵽Ѿǿزһƣʵ̫ˣ


151 Ҳ
ҶԴѧҽûĸ֡ÿθ˴ܣñèоСӹҼƵءĿСǾһʱҶףԼǵʵĸǰҲ൱ڸƨˡ
ţǿĹֱȫԸС˵Щ˰
ۣСǣǸһСҮҶǾһ֮еʱ˷ܵȴʱСѾͷһıܵСǵǰݵ˵Сǽ㣬ʵ̫ҽģܸʶ㡣
Ҳܸʶ㡣СҲֻЦЦȻǰŮԼССŮ˿ɰģԼǰĽСǽ㡣ʵûа취
Сǽ㣬ĹŶֱȵЩŮҪ˧ŶɲԽ̽ҰĴ˿۶СǡҪѧôõĹͺˣ֤ԺܹΪһǿĳŮ
ܣѧǺġѾѧ͡С˵
ޣĶʱЩйԼŮΣôһտʼأ
ǾµʧɫʵСǲѿڶãѧʱѧУҡҽһЩĹǿԵġ
ģĶʱ˷ܲѵСǵֱۣллСǽ
СǿɰŮҲЩŮӦԼССڵãԼӦ򣬻˼ҵСǽˡȻԼС㶼ںЩԼȥںôʲôأ
Ҷͷߵ˷ܵҲġСѾͷȻҪСѧǻ˵áСڲṦѾ˵ˣҪѧ˹Ҫ´ˣ
ЦҡҡͷҶʱҶ˵ԣС˵Сǣлл˰ôģ
ߣСʴӱܹԤ֮⡣СΪﰡСǿһԵģһ
ʵ̫ɺˣÿμʱǸŮ˽һ治֪ʲôõģԼС㼸е˼
ҶʱЩףԼȥ߾ưɵ飬ſ϶Ҳ֪ˡҲ֪߾ưɵıͬѰԼӦСֱԼ
ʱһֱæµһЩ߰飬кܾûмء
ƺоСǻеĲҶҲϼǸϽתƻʵСǣӦ֪߾ưɵıһĴڰɣ
Сǵص֪ˣ㲢ûкô֮ȥưɵˡ߾ưɱЩˣܹǵġ
ҶԣһݡȻСǶô˵߾ưɱЩˣ¼Ӵ飬ԼҪ
СҸ㣬黹лأҪ߾ưɱ˹ϵֵ̫УƵ飬ؼҲưոݵģҪСؼҵˣû飬ˡС˵꣬ҲҶػȻһֱʧߡ
åҪҲѧУɣĿСʧĵطֻĴǰֱתҶüЦص
ҶЩСôžҪСȥѧ˰ɡҪƽʱǿǰ̧Ҳ뽫СѾͷͽѧУ
ҲҶͬͬ⣬ҶҽԺȻֱ˳һ߳С߽·ྩѧȥһҶСǵ顣תһžСʱͻȻ䣬͵طǰ·룬ȻһӰ
εΡļæȡ𣬵·Ӱȴû˿ÿ˼ת¶һӢӡȻſ˫ۣ˵·롣
¡Ŵ̶ĽɲĵľھӢ˲һԶĵطͣ
ҡ£̽ͷЩߵضӢŭûȵ𣿡
ҲˣӢȻͱײϣȴ˿Ҳûбŵı飬һƽǼƽʱ˳
񾭲ɣҪԼȥ֣·롣Ӣ˵Ļش𣬶ʱЩǳⶼʲô˰˭Ҫվ·ҵİ
Ӣ˶һЦΪʲôҪȥ֣Ҫҵˣ㳵ϡ
𣿡Ҷʱӳ˳վӢ˵ǰ˫жʱ¶һ˿ɫߵʲôˣڶα·أ
ҶĻǾˣӢ˵ػش
㶼ʶңҲʶ㣬û¶ҸʲôأҶüëһĿⶢǸӢ˿˰죬ȻЦЦ㵹Ǻʶһء


152 
˵ǸˣӦǽưɣӢǶʱһĨĻȣҽ硣ֻ֣һֶѣӦˣ
ǳסҶ΢΢һЦ¶һ˽顣⻹˵ܲٲܲپ͵ղСǲŸ˵ҪСؼҵˣû뵽ôˡ
ҶܹǸԿ㵹ҲֻͻȻֳһЩŹֵأĿֱֱضҶҲ˲
ҶûлشֻһȻؿǰ˵Ӧòǽ˵Щϻİɣ
ҲûлشҶĻֱֱؿҶô㻹ǵһؼҳԿˡ
ҶüëһƣصΣ
Ͼͻ֪ˣбָҶ˵˲˺ؼҵˣߵúܽſһλŮˣؼôƸŵԣͼӽŵˡΪľһλ䱳ϹϵΣҲǰһƻؼҵĴ£ǰˣȥ
١ȡҲÿûǸ²Уܵ˫еɱ⣬Ҷ˵ŻȷˣͻȻ˫ĳ˹ȥ
ȣ״еͳǰ˹ȥ
ĿҶǰһ˵ʹˣʱҲһͷۡå˻ࡣողŴһܣôһ
ҶһƣѾܿХĳֻƵĳıĹȥ֪ҶͼλֱĳͻȻɺУΧһ׷Χڵλöסˡ
Ҷû취ҽһ㣬ϵһʯͷͱдŷϷȥ˫ŽǴƵģѵһʯײǿʯͷͱýķ˳ȥ
ЩֻһգۼɣѾ˺üغϡһֺֽ˸ɾԶ
ҶĿϣһʵƺȸղ˻ǿһ
ҶעͬʱͻȻˣֻ˫ս֮ҶԴȥԸΪߵ·ߡһʹַȴ籼֮ơƣȫӹؽеһƴ
Ҷ֪һҶؽĩ֮ǰѾתſܿؽҷΧ֮⡣һȣ㲽ȣ˫Žʹῳ󿪴أݺ᲻ϡ
ĹҶֻˣݱܷâһͻȻĻ˹ǶȡҶĶͱȥ
Ҷɫһ䣬һβˣϣͽһȥץһؿȥ
齣طɽҶֿסһʱû취֣һĹȥžһ죬˵صĻһ˵嶼ȴȻץǰ޷Ҷս⣬ץβʹ˴ٴη˵һʹ֡
ѣػ֮£˵ˣҶΪսƣ޷潣䡣ȻŽ޷潣Ҷߡȴ岽ſס
Ȼʵսڣһٴų˹
սڵҶȣһ˫ԿƻʽʹƫĹӦսٵӰ羪磬һֻɻΧߡ
е޷潣һǰǰ࿳ֱ̣ÿһжɱýӰַֺϺۻңÿһηֺ֮䶼ᱬȻĽ졣
ؽЮŷǿҶؿȥȻֱֱһûκλڿԡ
Ľ˰ĩ羹ȻѾϵļӴǿҵľ磬һֱӸ˺С
ǰԵһҶյȭͷԺ˹ȥ
飡˵ĹӴǷһľޣԸоԷǳ׽ȴޱȵİԵ
ҶںˣȻʹ˺üǧ׹Ȼûܹӻ˵״̬ƤЬͽµĴʯʯĦ
ɱɫһ䣬ؽҶٶ˹ȥҶȭͷؽݺݵײһ˵嶼˲Ĳ
飡ûκԤ׵ģƵײһδ˿Ҷһαǿ˿ȥ
ҶҵģȥɣһҶ˫ɱӿؽһĳҶԴ˹ȥ


153 أ
¡˲ʧԭء
ʧ֮ʱҶȫƤ͵һ䡣˵ǿֹסǿŤ塣ǿ˰֡
͡
Ҷƶ֮ʱ֮ͣһڵؽƾճ֡ݺݵĻǿռ䴦ؽ̺ӴȻڰշ졣
֪˶ѣڰҶɫȻһף΢΢һһѪǿŤͷԭ粻֪ʱѾǰڵؽֱֱҲı󣬽Ҷˡ
һ͵ƺߡҶɫ΢סһѪۣ¡
һǿЩ鷳˰ǰһսҶѾ˲ʵҪǿࡣҶӦЩˡ
Ϊؽ̺֮ľ¡ҶҲǱݺһξ롣ҶǱסεʱһǳҶֱ
ܵһҶɫҲ΢΢һ䡣磬Ǵ˱ɱ֮ġҪκλͽɱﰡ
׳СӣӮ֪ܰҪ˼ӲƴУ취СһѣСӾôˡòһҶҵĺǿܹռȡϵҽֻҪʵﵽһ̶ȣҳƵһطӡָտɴҪˣҪȵ²ڶ
Ҷ׼ӲƴʱڹռƬص·һõĲӰƬŹֵĿռⲽƬ̺˫˲ڰսһŹֵơһɫĹ⻪һ㳯Ϸֱܶȥ
һҶȻԴСҶתҽ׼ǿӲƴʱҶ˲䷢ԼǰռϡһɰšڳƬ̡Ȼ䣬޵֮ӿ
ϣ˫ĿҶ΢΢˲˫ȻԭڵӣһһףԵüΪ졭
åСģ㰡ת˲֮䣬Ҷͱú޻֮˾һȴһʱҲ̲סһ
һͬʱСתǴһٻӰҲǽעųСŵһҶɵҲ΢΢һ׼ʩչɵΪҶһʱҲ˲оҶ
ɫǣȻЩڲͬҳ֣ҲܹӦ鷳ѹС˿ܵҶɢϢŮһ䣬ĿҲ¶һ˿ɫϵĶҲ̼ͣ
ͻǿҲʹҶ΢΢һ㶣֪ʲôһѾǰҶҲ롣һץεĽǳϮؽץС
ҪɱңδôףܵǰҶ絭һЦȻһֱӽɵľ롣
һ磬Ҷ͵һ̤棬ֽճȭźһȭ˹ȥ
ߣ翴Ҷ˽һ˿Ҳûֱӭȥȭͷٺһ޲ðҶ⽴ӡ
˹ռͻȻǿҶȻҲٶÿһȭҲһȭգ֮䣬ֻһ죬˱Ժʮȭ
һȭƾУ֮ÿһȭһЩҶȴǡǡ෴ÿһȭӴһ֣һȭʱѾʹȫһȭŭҶû˿ıֻһ죬㷢һҽУշɳصˤ˵ϡ
㡭㡭ôܣǱشӵĨһǵѪЩ˼ҶһʵôͻȻ֮䣬Ȼǿʵ
ߣҶ⡣ӵֶΣ綼ùģҶʵͻȻǣҲ֪ԼڵҶĶ֣ҶսȥԼ±ذɡضҶ˵һ䣬Ȼֱתȥ
ȥıӰҶɫ΢΢һʵǿᣬྩĿľԼԡǷȥպضΪԼС鷳
Ҷ׼ֽʱҶȴ˲оǹǿһּٶȻɢ
ֻһ뿪˰ǹصһɢƾԼʵʤʵ̫ãˡ
ҴռϣܣôͻȻǿջĿ⣬뵽ռͻȻҶ˫Уʱ¶һ˿ɫɫ
ԭҶΪռеƬأֳܹҩֳҽѾˡڿռܣƺԶԶֹЩ


154 ɱ
ҡҡͷҶջе˼ռϻĳܣԼһʱ̿ҲѷϴܹײϵõҩѾˡ
һл˳ȻɣҶţֻҪĳܣһ⿪ġ
ջҶʱоһʵǿڹսѾĽڹΪļһսһƾǹصܣҶҲǿ֮ĩˣҶҲ涺ֱӿصס
صסҶĴ˸кȻǽԼķ䣬ʼˡ
Ҷһһʱ䣬ֱʮʱĵת˹
ܵڵѾָ߰˰ˣҶҶò̾ҽ档ҽܹӵЧһ
ҶӴ˸߳˷䡣ŷ澲ó档ΪԤǸʱ򣬷Ѿڷ˯ˡӨķ䣬ȴǽعرš
Ҷʱüͷ΢΢һ壬ŮˣҶ൱˽ˡһ˵Լʲô»߻̫ҪȵԼŻ˯ģôôˣѵӨô˻ûɣ
Ө㣬𣿡ҶЩɻߵӨķſڣţʵ
û˻شҶиɻˡҪŵʱȴǷַŲûǽŵġ
Ŀ͸ŷڷ΢΢һɨҶ˲ǷھȻǿӰ
ȻûлӨ㵽ȥʲôطˣҶƺ˲뵽ʲôɫȻ䡣ֱȥĵķ䣬ĸ˹æʵģ㿴ӨûУ
Ө㣿ûа뷿󲻵һʱ䣬Ҿ̫˾ͻط˯ˡĿһǽϵʱӣü΢壺ʮˣӨȥʲôأ
ĳھͻȥ㣬ǰæӨڵ䡣ҶɫЩ̫ÿӨһϲֵˣÿҪȥʲôط֪ͨԼģһںӨͻȻʧ٣ֱһ򵥡
õģͻȥںӨĿźĸ顣ںӨˣȻԹۡһԵķۺɫƫͷҶ˵أ
Ҷ˫оһǡҪȥһطһ˺úġ
ָߡ
ҹĻ٣һϮȹĺӨһҰ˵СУһɹʪȴЩ紵ȹƮƮŮһ㡣
ӨһСУĿһСĴѰʲôͻȻ䣬ӨĿСתǴǽϣȻһ״ʮֹŹֵıʾ
ȻŵİţŵİôطѵѾ׷ྩ𣿡ӨǰŹֵӡǣһһҲ˲úѪɫ
Өع̾һԼվǰѲ˵ĿǹŹֵӡͣ˺һӨŰŵķȥ
һʱ䣬Ө˳ӡǣ˾ֲĴǰĿӦǰ棬Ӱ˲ͷһЩϤӰС
峤֮ӡû뵽ôҵྩˡӨͻȻھɫӰ׿ĵطͣһɨƽʱߡмһ˿Ϣ
Ҳû뵽㻹ǵŵİţɫӰ˫ֱǰתԼǰˣ̾һӨãǿǺܾòˡ
кܾˡӨԳһЦȻźɫӰƽص֪ҴĿġûáҲȥġ
Өã㲻ҪɫӰźӨ˫һ˿ײ飺ǴСһ𳤴÷֪һֱϲ㡣ֻҪȥҳףұ֤ΪҸӡ
ӨҡҡͷҼȻˣûдȥȻ֪Ҷ㡣ҪұƼˣҿԱ֤ȥģһʬ壡
ӨãȻһֱϲ㣬ٰˡҲͼսҵͼޡɫӰĿһһӦΪǸҶСӣŲһȥİɡŲţھȥɱˣ
ӨһǰһﾹȻ֪ҶҪԸҶʱ򡣶ʱͻʧɫæʲô˼ྩҪྩԼ顣κ˶ûйϵʲôֱӳɣ
û뵽㾹ȻôάĿУźܸߵĵλͻȻźӨǺһЦ˿Ҷˣҿ¸Ƿɱ˰


155 ǽͷݣߵ
ྩܹΪΪУòҪӨǰһҶɱģ˫вһ˿ŵɫ
ྩΪ׸ʿܶࡣҵȷطΪΪҪǸҶСӴʧǴġһ˫۾޼ɵںӨĽɨɨһЦһȥɣעҵŮˣܵĺǣⱲҲӳҵġ
ҿԸȥһ׼ȥ˺Ҷ򡭡ʯ٣ҲȥģӨ˵ǰˣӨǷǳ˽⡣Ϊһ峤֮ӡŲĺ֮һҶ֡ƾֶΣ»Ҷ֪Ĵʧ
˫й⻪һȻźӨЦãֻҪϻȥұ㲻ȥ鷳Ƚȥɣ
˵꣬ȻźӨ˾ֲ˽ȥ
ںӨ˽˾ֲͬʱҶ˿Ҳٵĳ˾ֲȥһҶ׷ЩٺӨģǳ˾ֲںӨͻȻʧ٣Ҷ붼֪ʮа˾˾ֲѲ˸ϵ
ҶѾǵһ˾ֲᳵ·ľ˾ֲſڡ
˾ֲƺûжӪҵҲûʲôӭС㣬ſڵĴҲţмվŵĺ档
˾ֲղӪҵλذɣһôҡڵĳſ˹Ҷɽ͵
ӪӪҵҵ飬˵ġҶƽ˵ڸѡҪôҽȥҪô׾ǻ쵰ҡ򡭡Ը
˵žͿŰΪ˭һû˵꣬һ죬Ȼһʹʱͻ˹ȥ
ȥĲһˣͬ³ҶǣֻǺܲҵıһ˶ѡ
Ө䲻ҶţȻû˼ЩȥֱķʽЩȻ󲽳žֲ˽ȥ
˾ֲ⣬һĻ˶ĿɿڴҶǿһѾţȻһܵ˾ֲ£ֱӰ˼ŸƿˣҲ̫⺷һɣ
ЩҶ󲽳žֲ˽ȥֲƺҲܿмʮ˴˳ÿ϶ž⼸ʮ˵һߴӰҲǻ˳
ҶҶôˣǸߴӰųԼеӰʱӲȻһ䡣壬Ǳܵһ˼һҶûȥͨҶǰôɷǾֱɱˣ
׾ӨʲôطѺӨɣҶǰȫɲļһ˵
׾ǿһЦӨҲʶ˰ǲǼǴˣ
ǰۡҶһҲϻʶĻ͹Թ˵ھͰϵ룬ȫ̱ζ
СӣǰɣǣһȺžıʱҶ˵һȭߣҽжʱһ˲Ͼ͵һƬ
ֻ֪ɫѹͶɲκвһһ߷ɣҶض׾˵һӵĲз˰
׾ɫؿҶȻһЦҶ̫ˡҪΪֶͨ죬Ͼû˽ˡΪܻŴ߳ȥ𣿡
㻹һõ͵ǽͷݣ촵ıߵƵ׾ģҶһЦǰǽͷݣΪ˸۵ģ
Ҷ˵꣬Ȼĳ֡ǰһǲһ̵ĽѵһﻹǲײĲأ
ҶҪֵͬʱȴǱܵĸоһ˿ΣմӱϮ
Ҷɫ΢΢һ䣬θոƶöİ˲һߴҶղڵĵطһ⣬˶ǽڡϣһöӨҺ˳ǽڵȥʱһ͵졣
жİҶ״Ҳ΢΢һһ֮֡ǰȻûо쵽ǸղűܵĸоΣաһο˰ĵְÿһö̺ŷͬѰĶأһЩҲ޷Ĺ涾ʵ˷
ݣҶ΢ͬʱһöİͻȻƾն͵سҶ˹ȥת˲Ѿ⡣ǰΰϵ޷죬ҶκδϢĻᣡ
İҶɫȻһ䣬ڰһλһǳѲĶְ


156 ҲԸ
ת˲伴£Ҷ롣˲֣öʱڰһֱ߷
ͻȻ죬ǸٳҶϮҶöϵ£ٶǽҶǰ׿ĵط
ԼҪ䰵ҶĿֱֱŴһҲڴ֮
棬ͷҲ𾪲ѣһ£Ȼܾ׼ĻԼİʵżֱ°
ҶˡҿܾˡҶĻո£һžƱĺɫӰشӴ˳
ŶҪҵˣҲӦþˡҶǺɫӰЦ˵ȴѸٿʼ˼һ֪ԼҪӨʮа˾žһˡңѾ˳׼ȴԼͶء
ǺǣǻԵѾڴ˹ʱˡ˵һЦҶ˸ʽ
ǲֵҶԥˡ˺Ѿ϶ԼҪ֪ﲼ޵ȥ᲻鷳
ĿǰӨʮа˾žڶԷСǲȥԼܽӨȳ΢΢ԥһ£Ҷ粽߽˴ķ䡣
Ҷ뷿䣬۽ĴȥҲֻҪ쳣ͻԥĶ˳֡
װ޵ؼʱУﻹһɵܰζǽǵظߴͭż˲֪ҰԴҲԵڴˡ
ӱزǰˣȷʵһǳƷζˡ
˷ԸһȥþдˡҶȴǿ˵ҿԺزƺΣǻǳȥ˵ɡɽﳤģԲݵغű߶Ʒλıҿ޸ܣ
ǺǣҲһָ߶Ʒλô⣿ҶԺӣǺװźƺ߽űԺ̷ϣʼΪ˵ơȻƱҶ˵ҽܹʶ㡣
ȻҽжϾϲеĶҶܽġҶһǰĺƣһ΢ЦźµҲӦ㣬ȾƵġ
ǺǣҶֵǹˬ죬ֱӡҲǵһЦʵҲǵȾƵġ
˵׾˺ӨںӨˣҲµòӦþаɣҶĿתض
ΣΣŨܵüë΢΢һһڱеĺƣЦſҶҵŮˣԼŮ˻ؼңѵҪ㱨ɣ
ʲôݣҲ֪ҲҪ֪ڣҶѡ˭Ҫ뿪ҲԼԸСҶһЦȴǼһ˿ɵϢ
Цһô֪Ըģ˵Ըأ
Ҷ˵ǾңԸȥھתȥ
Ϊ˭ƾʲôģɫһȻһЦԭһӦ鷳ȻԼǾԶɡ
Դ㷿ƻɣҶĿ⳯ŷһۣЦҪƾ軨ͽδ̫˰ɣ
Ϊһͨҽҽ֣Ҷݺ󣬵һʱŵǹܰζڿζΪţǶζ޵ˣҲųشڡ
Ҷȴ֪ＫطĵζӦòô򵥡ˣҶ˵Ժ˵Ҫ
ɫ΢΢һ䣬ЦȻñ£û뵽ͱ㷢ˡҪȡ׾ٵ飡
ǱԣҶ˵ʱͻȻͷɿˣղŻվԭصѾʧ
أأأأһȭ˹ȥ
һĮԭأһҲͻأֳһɫĹΡǧȭÿһȭǹȦϣǰˣȻĶǱƣ˿ĩ
ȻǸ֣Ҷ˿ȻµٿԼʹ֣죬ͷҲ̲סһ
ҶѾڹֵʵҽͨҶһȭȥѰڹӲҲܡǣԼȭͷһϣȻûµһ㡣һδҲ̫Ϳ˵ɣ
ҶҲ֪ԼÿһȭɫȦʱܻоһһ㡣ңкɫȦɫȦϵķ֮֮ͨǿγɵķǿ屶
Ҳ˵óܶ˺Լȥ󲿷ֱˡҲȭһҲûУԼȴ۵ԭ
ϵȦֱͬС˵Ľһ㡣Ҷû뵽һﾹȻȾѧ
̵أҾͲŴ㣡Ҷеͺһٶȳͳ塣ҽתޣÿһȭǼΪ˵ĳͷ˹ȥ


157 ǿһ
ɫȦķȻǿ󣬲ҶĹҲǷͬѰҶһȭɫ΢΢һ䣬Ҳǿٵ˿֮⡣
һͿļһԼôιȻǽ˱ˣҶͷҲ̲סֹһٱ֮󣬱һǰˡӥչ㣬Ӹµ˹˫ȭһȭǰһλĲһȭںȴʮֵ⣬޷²⵽һȭĹ㡣
ҶĹʽͨûʲôڵʽ͸ѶȵĶȻʱСѧϰСҲûн̹ʲôȽѤʽ
СǵĻ˵ƽʽٵĴۣܹһж֡ľ磡
һҶȭҲоѾﵽԼܹܵļޡˣٶˡҪһռΪԼķЩ塣ԷĹ̫ˣٶ̫죬һӾ͵ǰ˵ĻֻɫȦӲҶĹˡ
һӲҶȭȻҶڹΪҶһвͬƺ̺һɫȦ޷ӲȥҲôˡ
أХȭͷӰײһ𣬷ѹֵײХĵһȭ£ĵڶȭͻȻٴμ١һȭӰ˹ȥ
ƺϵҶĹһֻҲǹȰĳ֣һҶȭͷϡ
һҶʱоһǿԼϮ˹Ҷ˲Ǳ˿ȥ
ŵŵšҶһ߰˲סΡŶ˿δ˵Ҳò̾һһʵ˿ѷɫؼҵ簡
Ǹ˼Ķ֡ϧվڹΪؿҶӢ״ԵЦݡ
ͻȻ䡣Цģٶȣˢһ±ʧԭءȥһΣֱѡ
أأҶҵȫĹһһαˡҶлûסεʱɾһźݺݵҶ˹
һſ˾Ĳ˼顣ֻգ۾ĹеĶͲ˷Ӧʱ䡣
ܵһҶɫ΢΢һ䣬£ٶȣʽҲΪ鷳ġıδȣҪ㿪ǲܵˡҶֻתƣ׼Ӳһ
һʵĴҶĶϣʹҶ͵һҶǿҪѪĳ嶯»ʱͻȻҲǴһȭȭ˲һλá
ߡҶһʹҲЩⲻҲû뵽ҶԼһ˻
ɫȦȻˣĵҲʮֵӴһȻûʩչַȦҶȭͷ˸šҴλǰôеλáҲ̲סһ΢ƺߡһθһЩˮȻ˳ǣҶΪһҽʥ֣һȭнֱǴ̼˰״ΪҪѨλõҪĸо
ӿӿڴͳһŰ׾ǵաϣ˲䲼˺˪ӢϣͻȻ¶һ˿Цݣû뵽㾹ȻܹҡҲ͵Ϊֹˡ׼ɣ
δ˵̫˵ΪղڻһƵʱ͵͵¶Ҿû˿ĲҶǺһЦһȻĿȻжˣҾٱǿһ㡣Һô֪еĶˣԼж˶ûзδ̫һɣ
˵ʲôҲ¶ˣ⡭ⲻܣɫ΢΢һ䣬ЦŶҶҶǰΣ涾ʲôĶûмƾҲ¶
֪һ涾ĸ֣֪֪һ仰ˣ죿ҶƲһ۶Ц㣬ղҽֵʱӦŵһֱȽصľζɣ
ζҶ⻰ɫ΢΢һ䣬ղҶֵĹУȷŵһɱȽصľζζƺ̺ʲôԣûô⡣ѵζĳֶҩɣ
ζҶЦǲǾûͷͣһֻ˯ĸо
ҶСоҩڸֶȻҲİڸղŽֵһ˲䣬Ҷŵһֶҩζǰһö֣Ҷ붼֪һӦöˡˣҶȻĽϴû˳
˦˦ԼǿʼЩԴܵԼ徹ȻҶ˵״һ޶жʱҲǾѡѵԼ֪ҶĶɣ
ѧϰһѾ뻯ЩʩչһֱôҲû뵽մˣ˰


158 Ҫô⬣Ҫôз
ôҲû뵽Լһʱ⣬ȻҲҶĶֻǿ񣬶Ҷ˵Ҷб¡Ƕ˱˴˵ĶǱ˴˽ҩΣ
Ϊһö֣ȻоҶõĶҩĲ漴Ҷ˽ҩ뷨ʵԸҶǴҶⶾˣҲһаҽҶɱ
ǺǣлĺˡҾϵĶԼܹҶЦǰһʵʤԼҪǽ˽ҩһָֻ൱鷳ҶɲֿԵ顣ȻõĶҩЩ鷳ҶţصİԼ⿪ϵĶӦòʲô¡
ߣҶɫϻĶԣܹ˵ģѰ·ҶĻһ
Ҷ˿ΪЦЦҾѰ·ôˣҲøᣡ
㡭ҶݣŰɣһ죬һҪÿΪ֮һͣݺݵضҶоѾԽԽƣ룬ڼҶȥ¾ͻ᲻ˡʱҶ׸
ɫ΢΢һ䣬ҶֱӵײײĳӶȥ
뿪ҶҲǺԥļռ䡣ѾоѾһʹȻɫϻĶѾʼǲʱƣԼСľҪ˰
дˡνɫϻֺ֮˲ֳŴ֡һΪҩⷨڶΪƶҶȻûʱҩýҩĿƶķɨһɨȻ˳ռ䡣öʱֶ˫һ£СһԼ塣
Ҷ˫һʩ룬벻ϵԼ壬ɿȻַɿ룬ٶ֮죬ѾԿĵزѰ֮˸޷ľ嶯΢õ˾ͻᷢҶ˶ɵһ켣һͼ
ҶҽΪĿе룬ķԼһ顣ҶǿĸоɫϻĶԣѾر֮Ƴ⡣
Ҷ˳ʱȴ˲оͻȻһӿ塣
ͻȻı仯ҲһɲԼЩϢű壬ϱתҽͼֹЩϢĽ롣
ȻҽЩϢӴʱȴһҶôҲû뵽飬ڵȻܹĺЩϢںһ
ղսһոʩչԾȣҶ˺ܶʱôһϢڵںϣҶȻǲҪֹǣƾϢԴԴӿ壬ĵ
ϢϵĽҶ壬Ѿȫĵ̶̵ļʱҶȻʵȻһأѾﵽҽһ۷壬ͻҽڶĿܣ
뷨⾿ʲô뷨ȻȺôδҲ̫˰ɣ˺һҶŴлعռǿأܣʵ̫˼˰
˦˦ԴҶ׿߰뷨Ȼŷ˳ȥӨڻ֪ʲôطڻȳȥѺӨҵ˵ɣ
Ҷ߳䣬׾ڴ֮УҶ˳ɫҲ˲ЩȻ
ղǱȥ龰׾ȻǿСҶĴ˳׾ýֺͷͷ֪϶Ҷ˰׾ڰʮ˴˸顣֪һҶĶ֣ӦҶڰҶҲˣҪҶβЩô찡
ңӨʲôطҶӷ˳ֱ׾ǰʵ
ڶ¥ת䣡׾ҵæشڻָҶκϵءӣʵ̫˵
ҶԣתŴĶ¥˽ȥ
Ҷֵܣ׾һҶ˵ֱӳ¥ȥæסҶС˵ҶֵܣʵǶԲסĲǴҪģʵǿᣬĻҲΥ氡Ҷֵ̧ܸ֣ܹεϵ롣Ժʲô飬ֻҪԸһ׾Բһüͷ
ҸᣬԼûϧҶƲ׾һۣʼ磬¶һ޿κε飬ЦڿѡҪôͼ⬡ҪǾЩ밭¶Ҳ԰ЩεֱڴϱзϾʡˡ
Ҷ˵꣬Ҳ׾쳣ѿı飬Ȼ󲽳¥ȥ


159 
˾ֲĶ¥Өڴϣϱһ˿š
ΪӱһһྩһȻ겻ɢ׷ྩջӲ
ҶټˡԺҶӣӨһԭ뿪¾ҲҪڻȥڣǲòȥ˰
ӨҪȥ׼ȥأҪ˵ټҲõҵ˵ѽںӨոµʱһϤȴ
Ө΢΢һ͵ػͷſһЦҶµ϶ʱ¶˲˼ɫҶҶôˣ
ҶǺһЦΪҾˡûʲôǰɣ
ӨҡҡͷĿҶЩǵصҶ㡭ˣ뿪ɣ
ǵǸļһɣҶһЦ˵ģѾҸˡ
ģӨ΢΢һƬ̺Ŀ¶һ˿ϲɫ
ҶȻģӨ㣬ֻҪڣûܹ뿪ġǻȥɣ
šӨҶĻͻȻ뵽ʲô΢΢һ죬ȻһЩߵĵͷҶһ˳ȥ
Ҷ˾ֲͬʱྩгһУһڴ˫۾һͻȻ͵۾
˲ǱˣȻྩ硣
ྩУֱҶԭΪƾԼʵԳ䲻ĻҶ㲻㣬û뵽Ҷʵͬ൱ǿҶͷǿֱ˲ˡ㻨һȫָ˹
ҶͷֳʵҪԸɡүүҲԼؾʱҪ顣
ǣ޹𣿼ȻˣЩһɡ
ҶʵƾԼһˣҪԸסöүүǶ˰΢΢Ȼվŷ˳ȥ
߳кشһ죬Ю˺£һԡڿŲһԾȻǶϡķ׶¡¡˻˷ÿһƲ񷡣һƣ
˿ûı仯ӳһȻٵʹ˳ȥ
ʱпʼϸܵ㣬ϸܵ𽥼ԶȻ䣬ֱк¡
£ྩתһʱ䣬ȻȻɲϵˮķɳü⡣
Ŵ򿪣ӼʻһԺ䣬Ĺϴţ֨һľǰһŲ϶ͨ
˴Ӵ֮ˡ»ذɣޱض
û˵ͳһɢɫƳ˵ǰ
˿һеɫƣϵĿҲ¶һ˿ɫȻ˴š
Ŀ⳯ŴɨһۣȻȥ
ľٴԶصʵֳһɽ¶ˮĶСԺǣ˵ԺڵλúƺšôһЩ»¶𺶵ı顣
ⴱصĴԺ档濴ƺۣȴǱԺﵽԼ뺷ɫװϴŶԱػܡ
ҲǰԾﲻǸ֯еĻءеķκһֲӵĻزʵǴĸ򴳽¶û취⴦լȫˡԶ̾ѻп·Ҳǰú֡쳣һ򾡡
ȻطǳİΪڰ£ÿ˶ٴеӣ˸оθĿסơһҲģΪǿƣܹΪһС
紩Ժ䣬һС¥⡣С¥򶫶Χɾ޴İﻷơװηܼӣȴһϲַơ
΢΢һ£Ȼǿ粽߽С¥СԶľͿС¥ĴԣһͷֶңŴ꾰
ߺˣһС¥϶ۺֱ
粻Եشؼ硣
ؼңͷӻعվǰ磬ޱʵʲô
˵Ҫ
ǵÿûжʸ񣡡ͷӵصӦ֪طĹءؼҵݣ뿪ˡ
֪ҴǿɢĿƣ˵Ӧʸ˰ɣ
ͷĿضǿһɫ롯һվȻЩݣǸͷȴվǰ١ңһûеơ
ǻϵ֮⣬Ȩ˵ķӦȻԤ֮Сû˵ķӦֱӵΧԱмҶһһɣ


160 
ҶӨصסʱѾҪӽ賿ˡ
ҶԼ뷿䣬ǰϤĻӨһֻеĸоֱڣӨû뵽Լܻصط
ӿµİһ̣ӨоѾĴ㡣ȴȫ֮⡣ȫû뵽ҶȻôҵ˾ֲû뵽ǣҶȻˡ
ӨȻ뵽书ãһһλö֡Եˣ֪ʧϡҶȴܹȻĽߣʵ̫⡣
ԼྩʱʶҶĵεΣҶڽΪ鷳ҶһػһվߣҪʱ֡ӨͻȻҶһʱҶܻһǰδеİȫС
ţӨԺҶһĻĻǴҶ˶Է壬ҲǱЩ
Ө㣬ʲôأѾˣϴϢɣҶһɳϷĺӨ˵
ûûʲôҡȥϴˡӨҶĻؾһȻ˲øˡæ˵һ䣬ȻǳԼķ˹ȥ
ҶźӨǽߵģֻεҡҡͷ
Өܻط䣬˫ܶ΢΢ŵ˫֮ǰ΢ڷɨһۣɵ͵͵һҪܹһӶǸкáϧ
뵽ӨĿ̲סֳһ˿ɫȻҶΰˣһģбǸ֧֣Ҫ´Ҷ¾鷳˰

ྩһصĵطһɫӰײײ˳
ģû뵽ҶȻܹƳѾʧ㡣У취ƶԵӲСҪǶԼȥҾͻط˰ЩǱķԱߵһŴɫ˲ҲǱѿ
ⶾѾõûڱһڹ֣ʩչʱѹ
Ǻǣû뵽õĹŵĴӣöֶοһȻҲ˱˵Ķʵ̫˰ɫѿ˼ʱһͻȻڼžҹ
ǿǰӰ㡭ǣ
˵һЦȱˣһȻ֪ġڻ˵˵ܽϵɣ
鷳˹ţڣӿȪѨĽҾˡҲ֪Լ״ȥˡԸͲˣȥںԷݸʲôȱסԼ˵ɣ
ã£˸ɴӦһȻʼ˵
ô˲ûк˼ҲǷʼʩչѹĶԡ
Լ˰ʱʱ䣬ͷ󺹵ͣھСʱŬʱĶѹסˡڣκεΣա
л̨ϧķ̨֪մվһչˣм˵Ǵ˳λΣˡ
ҽ磬ؼҵˡ絭һЦǺǣȲлңɴװ׵ĳ־˵ġ
ԭؼҹӣҲЦЦֳȣԵúóл
лˡ翴Щĳлˣ粻ҪЩֻҪܹһСæˡ
ؼҹӣȻͬһ㣡Ҳǿ˵־֮ΪֻҪܹģַԸǡ
ЦЦˡԸҵĳֻϣܹҺһԸһ˰ˡ
Ŷ˫й⻪һЩɻص˵Ц˰ɡؼңڹǺպѵֶԸ˵ô֪ҪԸĻ˭أ
ˣȷЩѲ絭һЦҪԸ˽Ҷֲֶİɣ
Ҷɫһ˫кһšֹǲİֱѾĵӡһӡǡղҶڵò㶪СպҶأû뵽羹ȻǰҶ˳
ؼ֮ˣؼҽǸߵúܽڹͷʢҪ磬ҪԸҶ׾ٵ顣
΢΢һᣬƬ̺󷽲̧ͷٺһЦԭҪԸģҲ
üëһôֲԸô
֮ˣǾףǺˡһЦ˫кһЦһΣģһҪҶСҲζ


161 䶯У԰ѧ
峿Ҷ˯ѹʱǸоˬ
Ȼ鷳Ķ࣬Ǳ߾ưɵǼһսһȻ˾ֲһĶҶҲƣ롣Ϊϵ뷨ƶʱ뷨ñȥڵĶԣʵǡҶԼҲû뵽顣
˾ֲԺҶ쵹Ҳûʲô鷳ǻָƽĵľӨһҶڶһ磬ֱӻྩѧ
ʱҶæӰ˵飬ѾܾûȥѧУˡӨֵʱͽӵӰĵ绰ҪԼڲѧУơԼŮԱֵ÷ˡ
ҶྩѧѧУٳʱ򣬺ȻѧУĲٳﾹȻ˻·ʲôƵء
ѧУЩѧİҶҡҡͷȻǳŲٳһȥ
ɨǰѩĪ˪ҶһϲµˡֻҪЩûйϵҲȥ档
Ҷ׼ĹٳʱԱһЩ˵˽ʱõҶĽŲɶ
磬֪ʲôǰٳȻô֣
㲻֪ѧУһǳţƵѾ䶯У԰أ
Ŷʱܽྩѧģ붼֪ݷǳţư֪˭ô
һ磬ྩѧһƵ֣ǽһ֮ݿɿϢһӦֵܣ
١Ե޹ʴྩѧʧˣȴʱˡһĳ֣ƵʧѲ˸ϵ
˭֪أһ֣ͷ֮ĵһй֮޲ƿհԣһģļһһͲʲôѰ١ྩѧ˰
û뵽һȻֱӽྩѧˡҶ֮˵˽üͷ΢΢һ壬һ͵͵ૡҶ붼֪ྩѧĿģѲ˸ϵ
ԺеͷһһҶͻȻӦڿԼĿⲻ˳ǰ˹ȥҶĿȥʱҶǰȺУ֪ʱѾһͨͨ룬ϤӰʱС
Ŀ΢΢һ٣ҶٶȳԵǺ˹ȥǺʱɫʱ΢΢һ䣺ôҲˣ
һżֱ¡ȻܹĶԶѹҶЩԾôҲû뵽㣬ܹȻ¡Ҷе˼ǣһôһ
ԼˣҶֻεҡҡͷУ԰ֻòƽ˰
ֱӳҶ˹ȥܲΧ۵ѧ¶һ˿ŹֵЦݡһ治ֵܰ
ҶּˡһЦߵҶǰҶ˵
ǰҲû뵽ô㣬һطҶüë΢΢һʲô
΢΢һЦһ˫صشྩѧҴû飬ô
ȻԡҶݸһЦǵ飬ûйϵ
ôûйϵЦһֱֱضҶ˵ĻȻЧ
顣Ҷνʼ䣬Цڶ˵һΣҵĴҲһ
ǶʱһĨĻȣȷҪô
Ҷûü˵һҶЩϤĺȴǴӱ˹磬ҵֵҪôֲ棬ʲô
ҶıϤӰҶûͷ֪ӦԼྩѧõֵˡ
ͻȻҲõ΢΢һ˳˹ȥĿϵʱɫҲ̲ס΢΢һ䣬һȻǳ˰
´󲽳ǰ˼Ҷվһ𣬶һЦٺ٣硣òû뵽㻹ǵҡ
Ǻǣٵյķɣĳأô᲻ǵã˫Ϲһ˿ײı֮ɫȻ󵭵һЦ׾ˣû뵽Ҷ־ȻٵѡȻˣҾͲλˡ
µݣǷǳһڳסҶҪҶôҲǲܵˡ
ߣ¡ҵҪܹǰסҶܻһʱܻסһɣЦһһҶȻֱӸɴĴһתȥ


162 µľ
£ôҲˣҶֱߵԼԵĸߴӰ˫һ˿ԲĵЦ⡣
һÿܻΣյĹؼʱվྩѧʶһֵܣʵ̫ˡ
١Ҿ֪һྩѧ鷳ġЦһȻҶ֣صѵҶӣһǱƻӦʱҪСˡ
ģܰôģҶһЦ߰ɣȥҡ¿κǸһȥԷɣ
ʱ䣬ΪһЩ߰飬ѾܾûлѧУûʱºúõľ۾ˡ
ٺ٣Ҷӿ㻹ǵֵܣʱң˰ɣضҶЦЦСҶӣɱˡҪŮǸСҲȲ㰡
С˵ʲôأҶʱЩЦõط˷۵øϻȥҰɣ
ҶӣȥҰɡһе¶һ¿һһġٺ٣һŮ񣬿ǧˬҵԼ¶Ҷ˰֣Ȼתȥ
С㣬û뵽뿪ྩһԾΪҶҶ»鷳˰ڲٳһСǿ˿ҶĿв¶һ˿ǵɫ
ûлشСǣǰһУȻһƵɫ
С㣬㵹˵ؼһٮٮߣһλҲµãӦǹŵġҵõϢྩϻǸ֯ҶĶ֡СǺ˵ԼСδҲ̫һɣ
ջĿ⣬һԵСǣһЦصСǣô֣ںһҪҶİΣ
СǷ΢΢һ죬С㣬⻹ǲΪ밡ǻʵ۲̫༱ˡ
ǺǣõġǱ죬һССܹ˵ġҲؼҵ顣֣Ҳδ̫ôſһ۳ѧУȥ£ϣ¶һ˿ŵЦݣ
뿪ྩѧԺ󣬾ᳵ·ĳྩѧһС˹ȥ
˵ྩϿǳ飬ҿɵðǼһԼʸףȻ㣬ĻҶӿ¾鷳ˡһ£һžСոջһϬغ֮˹
ܵĽ⣬һЦ˲䷴ִһƣµıһȦʧһѾʡ
òСӽгԼأû뵽㾹ȻˡδתˬʵЦǴ˳ûͷ±Ѿ֪˭طÿζַʽģһ˭
»عͷһǳߴ˲ߡٷǳĴֿŨüۣ񴽷ʱǣɫͷɢڼϣܶûһ㡣˵ĻУһѿȥԵüΪͨĳ
СǰҲֻǰŪѣǰ̤˼Ȼ˲µǰ
ЦЦȻֵܣྩʱɻǵһҡһʲôҪɣ
ȻѾµˣҲĨˡ˵ͷһˣĿӦҪԸҶ
һȻɫ΢΢һ䣬һЩΪǸߵýϽԽԽ˰Ϊ˶ԸһˣȻóˡ
ڶһ⣬ȨøطҺͻϣҲ治ˡĿǰѾҶԼߵˡĿģӦס
ллˡ¸мصϢ˵ʵ̫Ҫˡ¿ǷǳһǳֶԸҶҶĻ鷳
ֵһαô˰֣ҶȻµֵܣҲֵܡȻûа취ֹ綯һһܹġҪʲôҶ飬һڵһʱ취֪ͨ㣡
µ˵ͷصǼһһʮִˡǧҪСˡ
Ұ£ģʱȣˣ˵꣬һȻٵʧµС
١ؼҡҶҳ£пܾǰΪԸҶӡҵҪ˭˺ҶһͷһӢϣʱ¶һ˿ɫ
ȻˣǾ档Ҳʱõ鸡ˮ˰


163 һ
츮ֲһԲڰڣɫԵޱȵ
Ķ棬ƿҲǾɳϡգԵ쳣ļž
٣ղôͻȻıˣ˺һ΢΢̧ͷ΢Щ˰ա
Ϊ𣿡һ˫оһǼһҶԣΪֵʲôô
£üͷ΢΢һ壬뵽ʲôɫ΢΢һ䣺ѵղųҶǼһǹǸصҲɣ
֪ͺáȻڹ¼Ϊ͵ȴûκһܹӡͻƱصңδЩòʧˣҪԸҶǻǱܿǼһΪ
ĬĬص˵ͷЩصأнΪ֮ˣȴƫƫҶͨ˳˹ϵ
ѵڣ㻹ҶһͨĸѰͨˣгԿı¡˫йâһȻһЦ١ҶϣҲ֪أ
ǽô죿ƫͷʵ
ǼһĴڣʱҪֱӶҶ֣ǲˡʩչһЩСֶΣȸһЩۣǲԡ΢΢һᣬȻ󵭵ؿƿƿ˵ϴҴҶһҵϵĽˣǲǣ
ƿ˵ͷǵģƴûϼŵĻƺƣҪֹҶĺĹʷչȴһ񡣡
ܺãǾٸһΡһЦ˵ռŮˣ̽šҵԿǷܹŮ̽Ĳ񻰡
˵ͻȻĿתΪŵӣ涾ָơ֪Ƿӵһܹʱʩ֮˵ҩأ
΢΢˼һ£Įص˵ͷУһڴߵҩ˷º󣬿ڽ״̬һʱڣӴ߹һۿ֮˵ķԸ
ˣǾͺðˡһЦƿ鷳ȥƺɣһΣһҶһΣ
ָߡ
ƺǳƣԴϴƶԸҶʧܺԼĸ׻ؾԼҪȥҶ
ʵϣʱҶԣƺƶҶУȻȥҶ鷳
ûƺƵǣǸͷӣѾĿŵҶŮֻҪ뵽Լ׷ôŮˣôҶ׾ٵˣԼȴֻɵۣƺƾһҪѪĳ嶯
ȻԼǵѹƺƱϲȥҶ鷳жҶĺ⣬ȴԽˡģһ죬һҶÿ
ƺҪжԸҶ뷨ѿʱȴͻȻӵƿĵ绰ȥ츮ֲһ
ƿʲôƺƵ˼ʱûԾƿǰƵˣѵҲԼԸҶƱ𲻳ɣ
ƶҶĶ֣ƿҪԸҶҶһ׵顣ƿȻԼȥӦʲô㡣ԼȥҲ޷
ƺ츮ֲȻһŮĴ£ƿ˵İᡣǷ沢ֹƿһˡλϵĲƿƺ˲˼ǸλϵӦò򵥡
ƺɣ磬ܸʶ㣡翴Ŵ˽ĻƺƣŻƺƣЦҽܵ
磬һҲؼ֮˰ƺƿһЩƵ٣漴ҶȻѹƿ绰ԭؼྩ˰
ͷͷ䣬ƺҲʮֿĶЦԭؼүܹʶҲһƺƵҡ֪ҹν£ʲôֱ˵ɣ
ǺǣƺֹȻˬ죬ҲͲĨˡǺһЦҴ˴ྩĿģػƺҲµ˼֪֡ƺֿɷһѣһ֮أ
Ҷ֮ĶԹҲӦ֪ˡҪԸҶһƺȻ㡣ƺ˵Ϊ֮һ٣֪мְգ
֪ؿŻƺƵֻҪһ飬ұʮְջҶǡҲǻϼ¢ϻױҵԸԳĵõҪĶ
ƺƺҲǿȾǺһЦȻţһƺƷǣҪʲôʾɣ


164 Ҽį
ѧУһҶԼһʹʹĴԴ˶٣·ֱ𣬻صס
ڿɳϣԺлнѧУе顣ҶɫҲ˲Щ
ԭΪ鷳ٿһʱ䡣ֻôҲû뵽Ÿո˳Լߣؼô飬ؼǴ㲻ˡ
磬ʵǳǸԶ֮ϡһ㹻ͷˣֶһͱø鷳ˡ
㣬Ҷϵõһ涾ֶ󣬾ȻܰȻǰҶԼû뵽顣
ܹûнҩ£ѹĶԣ°ȻĻƾһ㣬ҶҶòϣļһöⷽʵźܸߵ衣
Ҳ֪ʲôݣȻ˾ͨĶԶѹȥҶüͷ壬صһݣӨӦҪҪӨѯһһأҪúӨ֪һﻹྩⲻҪˡ
Ҷղֹ˵ЩʲôأҶոµʱ򣬷ͻȻˡһԸа칫ְҵװĺӨ޳ȣش˽
ҶǿЦЦûʲôӨ㣬ˡ
ӨҶɳҧҧ˵ĺ촽ĿضҶҶͱƭˣҸղѾᵽǲ鷳ˣ
ôᣬӨ㣬ˡһڿɻҵ鷳ȷྩҽྩѧˡҶǱ㽫ྩѧ˵˳
ȻྩѧˡӨɷһҲ¶һ˿ǵɫҶྩѧһ鷳ġһҪСİ
İɣӨ㡣ܶԸһΣȻҲܶԸڶΡҶźӨЦЦȻЩʵǼһöⷽ棬ǵȷżֱ£ʲôݰ
ӨҶĻҲһ˿Ȼɫĵ˵ǹŵˣ
ţǸȻǹŵˡҶԣҲǺݺݵسһ
Ŷִ֣У˶İΪڶС˵УžһʽĽɣֵİ壬԰Ͷҩ¡
ԭҶҲΪŲС˵鹹İˡôҲû뵽ʵУȻйһڡ
ű԰Ͷҩ¡ճμ棬Ҷ̹İѧԼöֶΡ˵֮ˣܹӵôһ£ҲȻˡ
ҡҡͷҶ˦Ժ߰뷨ȻźӨӨ㣬òҲе˰ɣ
ңǰɣӨԳһЦü䣬ͻȻֳһĨʹɫ
źӨüʹ֮ɫҶҲٶʡҶ֪ƽʱȥŮӣƺҲһβ׵Ĺ
Ө㣬㲻Ҫ̫ġǹŵˡֻҪڣûܱ㲻Ը顣ҶźӨһЦȻվ˸æһҲӦˣӨ㣬ҲϢɣ
šӨ͵͵ӦһҶıӰɷһ͵͵ૣҶΪʲôҪôã
Ҷص䣬Ҫ׼ʼʱ򣬵绰ȴʱҶֻһֵۣ绰ȻĴģ¶һ˿ɻɫ
Ľ㣬ʱ绰ҸʲôѵĹֳʲô鲻ɣҶ˲뵽ʲôɫ͵һ
ƽʱҶҲĵĹʻʲô⡣ؼҵֳྩһ֣һĿΣ˰
뵽Ҷԥæͨ˵绰
СˣڸأôͲŽӵ绰ǲǳֲ嶫˰Ҷ˵绰ĵʹ˹
ĵĻҶʱҲ΢΢˿Ů˼ȻϷԼĹӦòʲôˡ⵹ǸҶ˸ѡûֵʲôô²ôưոݵġ˵ͻϴһôʲôյֶɲò
Ľ㣬绰𣿡֪ŮϹԼֻбϷķݣҶĵĻֱʵ
Сѵû¾Ͳܸ绰˰ǲҴĺˣ绰ͷĽһЦһˣСˣþöûҼįأ


165 
ҶʶҲһʱˣʱֻҪһ𣬱ĵϷҲѳ˼ҳ㷹Ǵ¶ǵĻҶԼҲ൱Ԥˡǵûĵʱ̲סһ
ڴҹģͻȻһŮ˴绰εεĸįˡŮ˻һޣԸ欵ľŮһˣкָ룿
ǽεεĻҶԺУĸֳϴռ¶ˮһĻĻһ
Ľ㣬㵽˵ʲôѵҪھ͹㲻ɣ˦˦Դ׿Ժ߰뷨ҶҪˡ㣬֪֪ǺΣյġɻһŮءҪȥ˵һ̲ס嵽ȥˡ
ҶĻɳԳһЦðСˣɡǵٻٻŮҲأ˵㳢˫ɵζŶ
Ľ㣬Ϲ˵ʲôءҪԼһȥҲĵĻո£绰һʱҲ
У֪˭컹߶þûпҶˣ˵Ҫ˼ء
˵ǣ˵Ҫʲôʱ˵ˡ
ٻٻŮ¼ҹһһȡšҲʲôܱ˼ҵģ
Ľ㣬Ǹġȹˣҵ˾ȥǡûͷŮ˵ĶԻҶɵĨһѶͷϵ亹Ҳ˵ֱӱǹ˵绰
ŮڵĶԻʵ̫⺷ˡ
ЦҡҡͷҶֻֽһԣ΢΢΢΢һ壬Ȼ˳˼ΣȷȥĹˡ
СӵݣЩɵһûȫļƻ֮ǰ²ֱӶԼ֡пܻԼߵ֡׳ΪĿģ¾ԼĹ˰
磬һΣҵҪʲôҶ˫оһȻһ䣬ȶʼ״̬
˾ֲҶΪԼⶾʱʹصĽⶾ֮ȴײʵٶһ̨סʵֱӴﵽҽһ۷壡
ǰҶҽһڵʵڹڴﵽһڣȫԶԸĽڹ֡ƾҽ⣬һЩڹ֣ӦҲһս֮
ңҶѾоõʱͻҽһ㣬ڶĿܡһҽڶ㣬Ҫɻڹ֣ӦҲʲô¡
ҶС˵ڹڹҶǿһˮ׼ֻҪԼɹͻҽһ㣬˵ڹᲢ۵ĿܡǸʱ򣬼һЩĸ֣ҲӦԱˡ
ˣҪӽͻҽһ㣬Լʵ
ҶһϣֱڶѴŻ˫ۡȻѾﵽҽһ۷壬һϵʱ䣬ȻҲûֱͻһϡȴԽȹţֻҪԼջۣټһʱ䡣ͻҽһ㣬Ӧָտɴ
Ҷ߳䣬ӨһϰȥˡҶ߳СʱȴǷϤĺɫԼС
åбڳڣҶ˻Ӱ۵С֡
ҶֻǰЩЦõؿģôˣ
Ŷգգ鶯Ĵ۾һЦүү˵ҪǶһĥĥԺźദ
Ҷһ飬һΰƵӴˡ֪ճˡϼһ˰ٵİԼŮ˰Ҫպϼһ֪ԼֻϷģǵðԼƤɣ
ҶӲı飬ŬŬ죺åϳɣڴȥģҪȥѧУ𣿡
ȥȥĹʡҶһתĲӲӵЦҪȻѧУɣһ㣡
㲻ȥѧУҲȥåϳɡ˵ĽǸò˫ȫľŮྩ̽ҽأʶһˡЦҶ˫ȴ˸źĹâ
ߺߣԭåȥŮˣ˵åŮһˣǾ͸Ҫȥˡ
Ǹ˵ĻûޣǰСεΪҶͬûа취֪ҪСӣǲܵˡֻƵĵĳ
һĻľѾ˵ģҪһ֪Ứʲô鰡


166 Ȼһ
ĿԼĺɫҶĹʵĴſʱŵıҲǿٴӱ˳
Ȼͣǰһϵû̫ľȡԴĹ²ƷƳԺʱź̸ˣνǶ಻ˣҲû룬Ϊⷨϵˣ̸Ĵϰ壬æӱ˳
ⲻ԰ǰҪλҪܶȸҴкûаѵˣ񲻴ܰɣⷨܳеֻ˭ء뵽ɫʱ¶һ˿ɻɫ
磬鷳Ŵ¡ڱɻʱ򣬺ɫ˲ǰһϤȴǴӷܳϴ˳
΢΢һعһ۾Ϳ˸ʻϵҶԼڿľɫСŮġ
ԴĹʵ²ƷԺʱҶĳ͡ҶΪ൱ƽ׽ˣû˿ļӡҶҲ൱Ϥˡ
ӴԭҶֵܰܰɣ͸㿪šǺһЦȻĿⲻһۣת߽˱ң˵شš
ѾŹ˾ʻȥĺɫ̲סһֹҶһţ氡ܹϵǳھȻҴһСŮĹʡͲ»ײô
ҶĹѾһε飬ͣѳͣãȻᳵ·ĳĵİ칫ȥİ칫ʱ򣬾½ٻٻ洫˳
Ľ㣬Ĺ²Ʒôϼһֱû̫ĶһͻȻ绰Լ̸飬ǲⰡ
ҵȻ֪ĿһЦϼ޷ǾԭҪôҪĹжҪôǿĹ²Ʒ棬ҪҺˡ
½ٻٻüĽ㣬֪ϼŵܲûһʮȽˡҶ¼ŹϵУĹʵ²Ʒ֮ƣѾֹԻĸԣһ㲻׳֡ҺӦŶԡûƺһԻľôܻز뵽ƺҶĶԹ
ԣ飬Ӧôè壡ĳԳһЦ
½ٻٻʱصĽȻ֪è壬ǻôˬĴӦ
ȻôӦҵҪƺһˣʲôĻĻûü˵ʱһЦǴ⴫˳
СˣˡϤɿһЦתԸеĽҪԵϷҶʱһɨȴǷҶ߾ȻһСŮ
Сˣ޸ǳԭ˸СŮ΢΢һ㶣Ŀ΢΢һɨЦŵλӦðɣҿǾ㡣ȻһƯأ
ǰСŮ¼ִܲ£ơĵȻѲ²⣬ҶСŮµˡ
ЦؿĵսҶƯŶҲ㣬˵أ
ĿһЦãô˵ɰྩУÿҲŮأ
ս㣬ҸղƺǼһʲôĿɲǰֵһƺƣ;ÿ϶к¶ɺ
֪أǼһԼ˵̸̸ĲΪ˵
ĵɨһۣЦսôãôƯ˵Ǽһ￴أ
ĿҶһۣЦŵôᣬãΪҲ֪ǼһǶСŮжأ
У˶ϲɵģսѵ֪һƺǼһսåϵУ˵սݵ֣åһأʱȫӳСǿǰ
˵Ҳǣ˭С˰СŮءİҶһۣȻЦϸϸصãҪҪȥǼһأ
ȻҪȥˣǸ쵰Ϳˬˡս㣬һϼƺϼƣҪ˶ߡĺ˺ߵûʶҶǰǶʱ䣬ǱƺƸˡοŪô¶ôٵأ
ǣһһСʼ²һôڻƺƵֱӽҶ½ٻٻ˶ˡ
ҶؿǰһĻѾ˺ܶСĳ棬ȴû뵽һ龰߰۶ԸƺƵ顣Ҷòи̾
һһСȻһİ


167 ÿ
ԴȥԺ󣬻ƺƾͱ쳣˷ܣ˷ܵһҹ˯žİƺƾڿҶϳڶˡ
ѾӦ棬ֻҪԼ˳ΪṩĶŮ˱ضΪԼеһΣԳɹΪϼųĹвҶһԼŮ˸ű˴ζ
ֻҪһ뵽ܹݺݵرҶƺһʮʹĸоȻƺ˷ܲѵ׼ȥѶõľƵ꣬ĵʱһ绰ȴʱ˽
ƺһ룬Ȼġæ˵绰ЦǺǵص٣׼ȥأ֪кηԸ
б䣬Ļ顣㻹ǽһɿȥɣ绰Ǳߣ絭˲䴫˹
б䣿ƺ΢΢һЩɻʵѵķʲôѾ˲ɣ
絭صҸոյõϢҶһͬĹʡҲµò˿»һǰԼȥˡ
ҶҲˣ
ƺĻҲ΢΢һҶ˵ûʲô׼Ķúõʰһ¡˾Щͷ˰ܲҲ˰ɡ
⣬źصĺ֢ġҪĳʲô¶ҪԼĸҵ֪ˣ⻹ðԼƤ
ţ¶Լȴ˳档һɿ˰æȽϺá˭أƺһ䣬Ժ˲뵽һˣ͵һԴ
ôСӸˣСӿ϶ȥ¶ġԳֶµһûݲ椡˵ǶֱӰŮءֻûл᳢Ů˵ζʵеϧˡƺϣȻٶֻһ롭
һȥԼ֪Ѳ˸ϵҶ˵İΣȻҪһȥ½ٻٻҲһ˴ĹʡǣҶŮֱӴһǹǼƵꡣ
λС㣬ʲôܰﵽǵģƯŮӭʮȾϹһЦкˡ
ȥ6VIPᡣЦ˵
õءλӭСҶ˵6VIPſڣߵ˰ţȵһһЦشźòȥ
ҶԤ֮ǣһЦ˲ԼļĻƺƣһʮ˧ˡ׼ȷ˵һʮˡ
Ҷ˿Ǹ˵òʱ̲סһ뵽áһˡ
˵òȫú¥ݼֱһ仰ݣʲκ졣ŸԲãܽءμ磬ʡ
˼߹ŵÿһãƯĲ˼顣ôվĶȻҶƬ̼ʧ
ҶƣԼһڼΪ꣬˧һöҶͻȻںǰһȽϣԼȫǳ˹ְ
λؾСɣҿ˵ĴƯ˼Ůʱ۾΢΢һЦǺǵ˵
ܺСﹲͣҰ
˽ᣬڰڰһۣȻЦŵλ̫ˣ֪ƺʲôطأ
ƯЦһȻĿЩȵ˵˼ҽܣҽк٩ڻƺʱеҪԾС档
ɶáÿҶƯ˵ĻʱҲǼһϵȥְȡֽк٩ÿҲѹһܳôÿ
ģǰһź¥εļֱܳôÿڲŷк٩ļһȺ¥еļֱ񳤵ûҪÿҶĶС
㵱Ϲôķ˷ۣЩƵź٩šաһֱԼûǸŮźȴǱѾ˼źݺݵĴһءھȻи˶ñƯһֱڼΪŮԿأ
ƺǼһ﾿ڸʲôѵǰƯҪĽʩչмƲɣӦûڴزɣǰһĻȫҶԤ֮⡣飬϶ô򵥡ǵСΪ
ҶĿɨǸƯˣȻϸع۲һ°ÿһ䣬ĿѰڷźõĲ;ͣ
ҶоһǺÿ˵ʱ򣬸ĵĶ˵һ䡣˫УҲһ˿ײЦ֮ɫ


168 ̫
ü΢壬ȻƽʱҶദʱ򣬷ǳŴ󵨡԰ҶϷȥġÿദڣͷǳϲǰƯ˿Ŀ⡣
治֪һˣôƯʲôҪĸӳŮˣû׼վһ𣬱˻Ϊͬأ
֪ƺʲô£ûµĻǾҪ뿪ˡĵǰһɲñŮ˻Ů˵ļһȥ
С㲻żȻˣǱ߳Ա̸ɣ٩ЦŵȻͽ˾ƵķԱ
ü΢Ȼв⡣ƺƴ˴ԼЩΣҶҲ˵Ҫ̽Ϊ˴һ֪ƺƾʲôע⣬Ҳֻ
ĵû뿪˼ƴֵĺ٩ܿ÷ԱһƼ
ƼȽǰҶʱҲûԻʼͷϵĲҶѾ¶ĽŮ˵˱һŮˡ˼ǳһټĴ͵ķϣԼҲӦôһ㣬Ҳûʲô¶
С㣬ܹԵ֡Ⱦһ٩˴춼ûʲôչ֪ǰŮ˲ôø㶨˻ƺ˵ģͻȻľ˾Ʊ
ʱһֱæʳֻ鶯۾һתȻЦ˵Ⱦƺม٩磬СϷòã
ǺǣԡԡһϷһߺȾƲ˼ʲôϷ٩Ͻͷ͵С椶Ϊһע⡣֪θ׽أϷǸע⡣
ƿɡգգ۾һƿӷתƿͣʱƿ˭˭ߣͺһޣ
ǺǣϲϲϷˡҶһеʳһȤʮĸŵ
С㣬أ٩ҶĿĵҶϲϲϷƨ¶ҪҪϲϷа
ս㣬Ǿһһòãļû˵ʱʹ޵еֶΣͬʱʱһԵ½ٻٻգգ۾
½ٻٻȻûСǰ㰮ģûҪƯĺ٩½ٻٻûʲôøУлһ£½ٻٻҲ⡣
ģôҪǰءҲͿ˲ˬˣȻҪˡ
ĴӦˣ٩ϽƨƨߵĽŲƳһĿռ䣬Χߣ٩һ˵ĺƿм䡣¶һЦݣ˵Ϸʼˣ˭ǵĵһߡ
˵꣬زƿڣƿӾڹ⻬ĴʯתƿǼٵתתĻԽԽԽԽȻ󻺻ͣ
˵۾ǣƿھȻָ˺٩
٩磬ŶãȾưɡЦź٩
٩Ҳû뵽ôãһξȻתԼֻöƱһ
Ϸ·㣬ÿһתƿڶָ٩һʱ䣬٩һƺ˶ǡ
տʼεʱ򣬺٩Ϊ⡣ΪֻԼ˶ѡܶζ󣬺٩;òô¶ˡΪԼȻһ߰˱ȵͷеεˡ
һΣɺҲͰˡһ߰˴ζԼһ˺Ⱦƣʲô¶꣬ԼδҲ̫һɡ
һ˴κ٩ԼתԼ˷ܵĪˡտʼҶ˵¶飬Щšڿÿƿڶں٩ǰͣҲò̾åʵ̫ˡ
һĻõ½ٻƲѣΪʲôƿÿζں٩ǰͣءϷûټûмаŹһʮζͬһˡ
ԵģӾͲаˣδζתԼһκһƣ٩еһȻһת˾ƿ
ƿϼѡһٶǸոתԼͿҪͣƿڣ٩΢΢˿һΣ㲻˰
Ȼں٩ո˿ΪƿӿҪͣʱȴ֣ԭҪͣƿǱһƵأƵתһתҶˣӲǵǰͣ
ͣԼǰƿڣ٩ʹ۾ֱǰһСתԼǰҲ̫а˵ɣ
٩ʱһҪѪĳ嶯ոڵģԼֱõҪ˰


169 Ů̫ϧ
ƿһת˺¿ǰ٩ֺֻһơ
ۣ٩磬ôôأҼֱ̫ˣҿһƶȲأľµСϣݵ˵
ĵĻʱõޱȵĺ¿ѪһӿҲܲǿĴ̼˫һֱڴʯ˹ȥ
ѽ٩磬ôأ㶼ûиأһƵŶ˹ȥĺ٩Ϸˣ˵Ҳ̫ϸ˰ɣҲˣһ̯˭ȥأ
ҶЩЦġӣȻǸ˵СһȵĽ˼Һ٩磬˵ĻȴֱӴ˼ҵĶ̴ûѪѾ˵ˡ
û¶ǷİɣֻҪˣұ֤ѹҶ˵ţܵ٩ԣϺҵ˼¡٩Ƶת˹
˰ϷûأǼɣҶЦź٩˵
٩ҶĻû˹ȥ棿ģʮˣȫһ˺ȾơȻûа׾ôˣǼȥҪڹˣ
٩ɵӣڿɲԼô졣һΣƿͣˣתԼǰʵ̫˼ˡ٩ҿ϶һǰ⼸һֽš
ƤʤοǰһŮĸһĸһҪǺôĶ֪
ǸͻȻҽ컹еҪ¶ҪҪǸ˰ɣ٩ɥֻ˸ѵȻƺ˵ЩӶֽţֻҪܹǺȾƾͿ군ȥѹö漸һȾư
٩ɲȥҪǻǸղԼͱˡں޲뿪ҾƵ꣬Ļ׽ϵ˼
㻹ûиңƺңʲôأĿź¿һЦȴЦѣôãɶ¶û˵ˣô׵¶
С㣬ʵҲ֪ʲô°֪ǳԷûн鰡٩һ˵ЦݸŪô˴ȻӲӵ˵ȻһЦɱʮǿΡ
ú٩û˵ʲôõϢֻýĿҶ¶һ˿εЦݡȻҶƺҲûκξٶֻú٩ȥ
٩ԱȻԼÿˡ˺󣬺٩ǼææĴͷ߳˰ᡣڼֱƬҲطˡǸҵСѾͷֱˣҪС椶Ūʲôһͷײǽϵ˼ˡ
һ˳˾Ƶ꣬٩ֱ˸ҪȥͣȡʱҶȴǰеһԡ
åҪжˡս㣬åСǼһﾹȻҪ⣬ھˣļ״ʱ˫˸˷ܵɫЦ˵
½ٻٻֻһŶ龰֪Ҷס٩ʲôģˮҲһЦؿҶ
ˡֵܣɲԸ¶ҶѺ٩еͣһԵǽǣһź٩
ˡֵܣ٩ҶĳƺûֵֵܾܺðɣѾǰӸˣӵĳƺ˱ʾŮģֵܱʾеġǱ˵вŮô
Ҫʲô٩һõҶȻܹŮԱߵҶ٩ûʲôøС
ҶǶʱһĨĻȣһЦصʵҲûʲô˵飡ֻĸԶѣô
Ҹգ٩ɵһĿ⿴Ҷëɣû¶Ҹոʲô˵˵ľܸĵ㵱˭أҸԡྩй־ֳҲҲӵӣͰҵո˰ɣ
Ҹպ£Ҳպ¡Ĳ˵ģ٩֮Աǵص治ţҶܰնˡ
ޡǸֵܣҾˡҶһЦݵؾǰԱԣǰա
Ա𣿺٩øЦˡѾĻΪɣȻӳñȾŮ˺ÿǰûдãȴлʵĵȡѵ㻹ҪҴ˸ĳŮ˲ɣ
ôģ٩һмҶɲҶĹѵܰ˸ĳŮ˲ɣ
Ȥ԰Ҷź٩һЦصʵأ㳤ôƯŮʵ̫ϧˡֲССźɣ


170 תŮ
ҶĻո£糤ֱӳģ
к٩ļһúÿҲˡȻĵ⣬һôĵֶΣʵ̫ˡΪĽİȫҶбҪ̫Ů˵ˣһŮ˲С
ʲô٩ͻȻ֪ʲôطͳ˼ҶжʱһֲĸоȻҶܹŮˣҶЩ˵ֶΣ٩Ƕٴӻƺ˵һЩҪЩԼһǻ˵ã
Ҷεʼ䣬ҸղźѾ˵ˣԼԸŶѡҵȻǰŮ˰
˵䣬Ҷתҽ룬ĵʱһּΪĻȣ˺٩ϡ
Ҫһ˱̫࣬һ׵顣Ҫһ˱ŮˣͲһ򵥵¶ˡҶɣȻûֱú٩˱ΪŮ˵ı¡ӵܵأϵҽνǶһ޶ҩ뷨ǧٹ֣СڸղŻڳԷʱҶͻĽһŮ˵ʱȥռһȦȻŪһת뷨
νת˼壬ܹ֮໥ת뷨뷨ܹ𽥵ĸı˵ԡһʩչϣͻĥϵ֮Ӷռ䶯øŮһ֫ϵĶŮԻ뷨ܴ̼ٵķڣ˵زʼ
ǰƯˣͨת뷨ϴȥϵ֮ҶİһʮŮˡ
ȻҲǿȥǲѵӵ¡Ȼת뷨ϴȥ٩ϵ֮󣬻ήһЩ͹ľ͹ģת뷨ôҲ͹˳ضȥɸŮһȥġ
ʲô٩ЩŭضҶȵȻҶܹŮˣ˭ֱӱҶĪһҲеڰ
û¶˼ѣˡҶջ룬һЦź٩Ŀ⻹ʱ˺٩Ŀɡ
ת뷨ֻϿŮˣһѵӣɻǸءҶ룬ҪҪˣȻһ϶أŮ
٩ҶջԺ󣬷Լûʲô΢΢˿ҶĿ⾹ȻܸȤĶʱûһ񺮡һòðɣ
񾭲ɣ٩ûкһȻ󼱼ææسͣ˽ȥ
١㱣ΪҪһʲɣ´㻹Ľ⡣ǾͱˣҶһȻתŮȥ
åղŸǼһ˵ʲôô˰ҪսأôβҶǺ¿˹ʱµɴ۾׼ϷأϷûݣôͽˣ
ȻûҶ˵ʲôҶĶȴǿˡԭΪҶݺݵؽѵǼһһأҶȻ˼βåʲôʱôûˣ˼һٷͱ˰ɣ
˭ҰβˣҶƲƲ졣Ҳȷʵǰ¿βˡεĲһĲ̰ɫĲһԺͱǻˣγ椡
ĺ˺ߣصβĸʲô
Ҷ˷۵ҲһβðɣĿβͬҲԺ˵ġ
һҶ˵ǺˣʱȤֻ۾ôģ˷ܵصåʲô
ҶʼʵҲûʲô̫ƯˣôܹôƯأҾʺˣŮ̫ϧˡԾתһ£øŮһЩ
Ա䣿鶯Ĵ۾ɵøˣ½ٻٻһŵҶһ˵Ĳİɣ
ȻˣøŮһҲ䡣زҲ᳤ġ´οǼһʱ֪ˡ治ܱ䣬ֻҪѵӣ֤ҶΪһɫˣҶʮصЩҶžԵİաʱ䣬δϵķʧЧת뷨Կú٩ǼһúŮ˵ġ
Үս㣬´ҪǼһʱ򣬼ǵýǰǾͿ͵Ůˣ˷ܵضĵ
ŮҲͷߵġҶ˵ĻǺ٩һʵŮһһŮţԺ٩ƯҪŮ±еκһҲѷɫɣ


171 ȥ
åղϷʱΪʲôһҪǼһȾƣǺأ˸ղŵһ飬Щ
ҶƲƲǼһûģҪ˾군ˡ
òǱǼһ¶˰ɣľһ
ûжƱȴֽšǺܴھƱ϶ֽţƱȻûġΪֶҩǾƣһƵƱУͻһֿԿƱǵ涾Ҷؽ͵˫Ҳһ˿ɫ
ղŵһ˿΢ЩŹֵζȻڹռϲ˲Ƕ»һС˵أ
Ҷ붼֪涾ӦṩġܹôĶǳԹŵ⣬ֻ˭أ
ܹŵ˳֣ƺȻûôӡʣ飬Ӧڱݵˡ
Ǹ٩ʵ̫ˡå֪ôͲӦðŮˣֱӰòвŮˡ˵
ҶĵĶԻˮҶԴӵһҶ棬͸оǰС˵Ĳ֮ڿС˵ĺܲһأ
ռҵģʶȻԶѰܹ˵ġҶķ˪䷽Լֽ˱Ů˵ֶΡܹҽ裬ڹЩҽңҲܹﵽֵز
Сˣĺܲ򵥣ѹǸŮˣ࿴ءЩɻ󣺡СˣһҲǹˡֻǹƺûһҶյǿҶѵѵҶǳǸˣ
ͻȻ뵽ʲôвȻһ΢΢ҡҡͷǸѾӹʧܳһʱˣӦò̫ܰɡ
Ľ㣬ʲôأǻȥɣҶͻȻЩģЦŽһ䡣ȥĹΪĲһЩĴʩöһʵ˷
ָߡ
ģϡ˼֮Ƶպһ߹ŵĺԺ
һ경ȵ߽ĺԺڣ¹ҫϣԵԽ㡣
ûһᣬͣβߴһٰʮ֣վȴָоһ߷ΡȻĴš
ף֪ˣʲôҪ飿ʱ˵Ȼȴʮ㡣
˵ĶԶһˣ˴˿ֶ꣬ͷޱߵʡ
ƶҸոյõϢǵ϶ͷңֿʼˡεĿģпܾĽšת꣬ԵüΪƽصȥһྩӻɣ
ԣ΢΢һЦףֲǲŽӣǲûܸıľ
Щʵǡȴһֱδҳ֣ǼɵǸδޡһ£Ǹ˼䱳ްϸԴүүȥڹһǧɡңͲҵĶְ̾һƶǹϵҵ𣿡
ǡԥһ£ƺ˵Щʲô
Ҫڿˣ˴һӣֱӴƵĻһתصһΣҲûأػǵûأЩʱգҾȥһλϣܹȷҲסЩһ֮˵ġ
ף֪ŽྩһҶ˹ϵܲһ㡣ŽۣҶԲʲôѰ֮׺βڸһЩʱ䡣ҶܹŤתǬҲ˵Щĵ˵ԼλӣǷǳˣŽԲż޸һλġɲ뿴Լĸֽ龰
ҿԸʱ䣬ΪЩͶһļһʱ䣿ΪѪΪսŮΪһʲôޱصƶ㲻ٶ˵ˡΣҶҵУ㵽ȥǲȥ
ϢŭȥһྩǡսĻֻ̾һһྩ֮УڱˡԼȥҲȥʱ»ø鷳ˡ
һк˵أ˳ǸѾྩһѣǸҶСӣʧɣս쵭˵һ䣬Ȼֱתȥ
Ÿ׵ıӰ˫¶һ˿ЦɫһΣǸ˸Ⱑ


172 СĹʷ
ҶͬŮȥǹ貴Ƶ꣬û֮еļƺƣȴǼ˺٩ôһƯˡʹûмƺƣҶҲѾ֪ҪĹˡ
صĹʣĹʵֿܾʼæµҶ˿ҲȻҲûšö֡˵ʲôʱͻ֡˿ĥβܾжء
Ҷ˼ãȻڽϹռϸطһ㲻İ취Ҫ͵ȥŶ꣬һЩС
ҶҪȥסСȻҪҶһȥԸµ˵ҪҶȥһǳĹ֡
ĿɲһŮһŮֶ·֮࣬ĵطȻҲҵ̳֮ġСͲһˣʲôطԹ²ֻҪк¶ȥνĺҲȥ
ྩΪĵ׸ҵǼ䷢ЩྩڶĵطԵüΪ𱬡˵ྩרŶĹ֣ŲʮֱӴҶһΪ֮ϵĹϡ
ֱȽϾɣֵߵķݷǳţмֹŴǳصζڽֵԣһЩĵ̣ҲһЩ˾ͰЩƹ·ߣЩ޹޵ֵֵǮǾͲΪ֪ˡ
磬һ°ɣܶöղؼֵġ
ڣ˰ûˣɣһϲġ
λС㣬ɣ洫ıպһ󸻴󡭡
Ȼ磬ΪЩ²ߣû̫ʱҲвڹ䣬Щ·̯߰ҲſˣֻҶȴ֣ʼգû˸ĴквЩ¼ĵСѾͷڿĺ󣬾񿴵ƵأæĿ˹ȥװûп
ǰһĻҶҲǼȵСطҲЩŶ˶òᰡ
ģڸʲôô񻹺ӣҶʵڲСطʲôȱµ¶Щʵ
ߡߣΪǶʶ¡Щ̯ϻûֵǮĶǶƭһЩеİˣ֪ҲᱻƭҲǵİϷȻǲҴкˡĺ˺ߵ
Щ̯ģƭѹûʲôȻЩطżҲֵǮĶɴ󲿷ʱǶƭˣҪãǶ벻Ϊ̯ƭˣ̯Ҳֵ֪Ǯѡ
㾿ɹʲôЩ˶ô㣿ҶһǱ飬ʱ֪ѾͷǰʱҲƭҲ֪ѾͷڱƭɳʲôľٶЩŶˣ鿴èƵأ
ĺǵ˵ʵҲûʲôҵһʱ򣬿һܺÿշǼһ˵ϡ̴ľɡһ˰˹ȥ㿴ˣ˵ұƭˡһͨľͷɵġý˵һˣ˰ʮȻÿû˸ˡ
ҶʱͷߡСδҲ̫˰ɣҶֻΪǸŶĬʮǮ
С˸ٵģȻ˸ȥ˼ôǮĻԼ⣬ҲֻǰСó
Ҷ˿ЩĹỴ̂ҲǲɵÿЦҡҡͷĵֵĹʷѾطˡҲѹЩŶ¿ġ׬ǮҪʮǮҪѾͷ⣬ưŶӵȥҲ
ΪˣĳҶһ޶õǿɲǰСѾͷ⡣ֻҪСѾͷǵ鷳ǾѾүүˡ
ҶĿԵĹŶ̯λɨȻѾ˵Щ̯Ͼ󲿷ֶðƻҶòٶ໹൱ġǵһˣ»ᱻǺƹȥˡ
åˣЩطʲôÿġ㲻ҪôҴȥһط֤⡣ĿҶȻЩôоƲƲ
áҶ˵ͷҪĳǰȥʱȻоǹؿһֱйκζĹ񣬾Ȼ΢΢˲
ȻжҵļҴ˸ӦЩɺԵ촽ҶŲ΢΢һ٣ȻĿѸߵĵ̯ɨ


173 °
Ƭ֮ҶĿ⣬ͣһ̯λϡǸطһ״ЩصĲɫʯͷҶ֮С
ҶĿڲɫʯͷʱԸоǰǿҴҲԲԽԽ
ǺǡҶ֪ʯͷʲôȻܹõҵļҴӦҶо治ѡ
ԴҶп˼ҴܣҴҶɲ˿Сʮ꣬ҶδʲôܹüҴǰɫʯͷҲʲôǷ֮ﰡ
ĿϸǲɫʯͷɨɨɫʯͷԼмС״Щ졣һ޴ĲɫʯͷˣȱһǡҶ˺һҶûзʯͷʲôر֮ȻʯͷܹļҴӦ˵ʲôҶý
Ҷͷ΢΢ȻͶǸ̯λ˹ȥ̯λϲ鿴һᣬҶǿɫʯͷ
ҶҲй̯СľЩڵ̯˾򽻵Щһһǳ˾ֻҪֵúܸȤǶݺݵؿһءҶط̯ŶļһҲ⡣
Щһһӣ»ǱʲСĿ
Сֵ۹ⲻʯͷɲһͨʯͷҿǻ˺ܶ˼Ū˵ģʯͷ֪ʲôѰ֮㿴ʯͷϵĺۼһ֪һʷƾõĹŶҿСֵԵġСֵҪĻҾˡ󺺸ղͷЩʲôȻûпҶߵһ龰ڼˣæҶڽܵ
ҶһЦŶĴ壬˵Ц˰ɡеɫΪҲ͸һͨʯͷû𡣶ҿġһʯͷϴһѡôҲֵ۰ɣ
СֵáŶĴӲһЦȻЩεصҸжʮʯͷԲʲôѰ֮Ҳһ˾ţ֮ŪġҪСֵ͸ҾͰʯͷΣ
һֻһ򡣡ҶŶĴһָͷʼ磬ȻЦŵҪǾܽܵĻҾͰʯͷȥ档ĻҲֻ˵Ǹˡ
СֵܣҲ̫Ϊ˰ɣŶĴһҶĻۣʱ¶һΪѵı顣Ƭ̺󣬷ҧҧѽһһɣȻСֵʯͷҾӰʯͷСֵˡ
ŶȻһʹӣȴѾֿ˻ʯͷǰĹ꣬ɷֵһȽϺÿʯͷ˳ְ˻û뵽ھȻСһ飬һμֱ׬˰
ŹŶ˫ε˷֮ɫҶ΢΢ƲƲ죬βǰһôġǹŶ˵ʯͷһ׬ˡҶ˵ǻʮʯͷҲֵõİ
åôܻˣƵطʲôأҶ׼Ǯʯͷʱǲʱ
ҪҶȥǰһҷǳĹŶءһһ߸Ҷ˵˵˺üҶûлشĶʱͲˬˡ
ĻعͷҪ׼ѵһҶļһʱȴǷҶȻ󡣶ܵ治Զһ̯λϻȥˡ
åǱˡ˵Щһƭ˵ģȻȥ˵һ䣬ȻͳҶڵķ˹ȥ
Ҿʯͷȥ档ҶƫͷһѾԼԵģЦЦ
ʱ˿̣ŶĴ壬ĿҲ˲ע⵽ѾҶԵġɫ˲䡣Ǹղ׬Ҷһ˷ܾ˲䱻ΪϤСŮҲǱġ
ǰɣǰСӣôǸСŮһ·İĶ󣬾ȻСŮйϵˣ˰ǰһĻ龰Ŷǲס﷢
λСֵܣʵʯͷżȻ֮µġ㲻ʲôϡ䱦ҿСֵҲʮ˳ۡСֵܼȻҾͽ͸˰ɣҶѾ׼ҪǮŶʱһСԸСŮһ·ģĻҪҶǮֻСŮ֦鷳ллˡ
ǹŶ˵ʱ򣬻ֱӽʯͷƵҶǰҶСֵܣղŵ飬Ҳԡʯͷˣ°ɣ
һղŻŶԼһ㣬һĳֱ֣ԼˡҶʱͷߣСطĹʷǰЩٹŶ˸˰


174 ƾʲôҪø
ǰͻȻһĻʱҶҲЩЦá
ʯͷǹŶֻһ˳ּʯͷҶʯͷļֵʤϡ䱦ŶҪʯͷ͸Щ˼ˡ
壬㿴ŪɫʯͷҲסһȫҸˡ°ɣҶҲСضǹŶЦ˵ҶʮʯͷҲԼռˡ
ֵܣˡͰⶫ£ŹҰɡԺҲƭˡֵǧԱһλҵ鷳ŶһҶ⻰ΪҶӦʱͼˡʱ䣬ⱾͲ̫ҪһһȥȻԱСŮʮģ⻹ҪҪ˻
Ҷ˿ֱ̼ﵽ˼㣬ԭƭ˵ļЩ׬ǮĹỴ̂ȻҪԼĶ͸ʲô¶СЩỴ̂Ƕòš
ãʯͷˡǾͶл˰ʱ䣬ٰǮɣҶεҡҡͷǹŶЦЦСѾͷڣһζǲԼǮġʯͷȴһҪŪֵġ
ˣˡⶫҲֵ˼Ǯ͵ˡҶ˲ɫʯͷŶʱҲ΢΢˿Ҷ˵ҪǮʱ򣬲æҡҡͷ
ͳȥͳˣҲҶǮɲΪҶһǮȻһɧʲôЦǸСŮɻ۾Լأ
ĸոռǹŶôһʯͷҶһǲˬĵٻƭӣѵûҶǱСʯͷ͸Ҫһ飬ⲻƭСͷôߺߣСʰ㣡
ĥʰǰƭӵʱƭȴֱӰǿʯͷͿҶˡֻǸǼһһʶҪһҶһĻһٻĻԲ˶ߡ
ٺ٣λֵܣɫʯͷҲˡ֪ܲܽøأ
ҶŲɫʯͷ׼иŶ뿪ʱһЩȴͻأҶһֻƣѾ࣬ϵĲɫʯͷץ˹ȥ
ҶʱɫһһץסǳɫʯͷץȥơȻ󻺻ƫͷȴǼһ£ĸߴ󣬿ȥԵʮֽ׳ĺ겻֪ʱѾԡ
ףƱҶץסǸߴĺʱһĺҶΪ˵ֵܣֲ
ͻһĻʱҶõǹŶ΢΢һһӶʱ˿ɫ˭һСĪСɷǡںò̵İߡֱͻȻֵļһˡ
ⶼʲôʲôһʯͷ㷸ôҪҲɷ뿪˽ȥȥòã
ҶĿ΢΢һǰߴ꣬ص˭ƺʶɣ
˭ⲢҪߴٺЦһһ˫ĿضҶҲȷʵɫʯͷ֪ϲϽøң
ĿⶢŸߴ꣬Ƭ̺󣬷Żҡҡͷ˵вʶ㣬ⶫȿϵģƾʲôҪø㣿
Ҷ㲢ĻߴҲӹһĨЦһĿתŶĴ壬һЦ壬ֻҪ㽫ɫʯͷңʲô۸Ҷ˫Σ
øߴȲƴֵĻҶҲӹһĨ⡣ȻҶȻһĲƴ֡һ˲ƴֵҪزɫʯͷҲ֪ɫʯͷ
¶󵽣ҲּۿˣȻѾóȥˣȻǲջתˡŶ忴Ǹߴһۣҡҡͷ˵
Ŷжʮ꣬ȻҲʮֵǰˣݿ¶Ƿͬһ㡣κһ˶ﲻġڣָɫʯͷܸʲô档ֻҪǻѾ´ˡ
ʯͷѾҵˣ˰ɣҶǰߴ
١˵ľģ˵ɫʯͷҪأߴ˫оһǱҶץסһ˦ҶĿƣٶȳǲɫʯͷץ˹ȥ
һǲƺӲİҶһ˿ڸߴƽӴɫʯͷһ˲䣬һνĴι̶


175 򷨹һɱ
ҶĿضǰߴ꣬˫Ҳһ˿ĺ⡣ɫʯͷܹԼҴӦ֮Ҳɫʯͷ˵а
һαҶ̶ߴɫ΢΢һ䣬һֻҲ̽ҵľ磬һƳҶؿ˹ȥ
һ˫ĺɫӵĮעŸߴꡣҶ˿ûкˡһǲɫʯͷ˲ƾʧгͬһĳݺݵߴһ
飡ֻƣڰ΢žƬ̺ͷһƵ죬ߴɫȻҰףһ˿˿ѪϵĴ
ҶɫĮߴһǰһͣߴΣһƬҶһ㣬ĿУֱɵľ롣
㡭ߴЩǱشӵ԰׵ϣҲ¶һ˿ɫ
һƻܸߴ꣬ҶϵĻҳŵƲ˸ߴһ۵ҪΪе㱾£ͿԵΪ浱ҵĶôɣ
ģСӾʲôȻǿʵߴɫ˲ЩѿɫʯͷпܾڹǿʯͷϵƬܹõ˳ϣܹҵǶҲ˵
Ǹߴ˼ͬʱҶҲ΢УǸߴȥķ˫Ϲһײĺ⣺һֲҲ֪һ﾿ʲôݡҲ˿ɫʯͷؼΪɫʯͷϣ»ΪԼ޾鷳
ߴ΢΢̧ͷĿضҶһۣҲ˲оҶ˫еɱвȻһ
ģ쵰ȻҪɱҡСӣţһ죬һҪⶫôġ֪ǸһѾɱߴҲڴ˶ͣݺݵһȻǵײײĳҶ෴ĵطȥ
Ǻǣ˿ɲϲ鷳Ϊ˼ٲҪ鷳Ǿ뿪˰ǸߴȥıӰҶһĿ΢΢һ׵һö˲˳
֣ҶͻȻ˫ĿգϵĵȻ֮ɫɢȡ֮һµ顣ȫ£ɢһơ
Ƭ̺Ҷĵ΢΢һĴָʳָ黨ס룬һơͬʱҶһֱյ˫ۣҲͻȻȻĿѾܳʮ׾ĸߴꡣָǰһöԷֱٶȣŸߴ
ߴôҲû뵽ԼѾܳ˾Ҷʮ׿ĵطδܵҶĹ޷ֱǱҶһ˺ġ
쵰һ죬һÿͻȻʹҲʹøߴ겻ɷһ֮Ȼ֪Ҷ͵ϮҶȻɱģߴȴ˿ͣҧҧٵسǰ˳ȥ
ҽžһ򷨹һһɱ뷨Դѧ֮ιȴûɱˡһ֮»ҲϵùɡؿһǸߴȥķҶһȻĳǰȥ
ĿҶĴԼ̯λȥŶ岻Ĩ˰Ѷͷϵ亹ǰǰɷǸ˰
åǱˡЩһﶼƭ˵ġҪҲýҰҪҲ͵ûһʯͷˡһߴҶǰߣһߺɸֵĽѵҶ
˵꣬ǶҶǿɫʯͷЩåôСģҪǿʯͷһʯͷôûһȥ򡣶ôһʯͷѵåʲôɣ
šһģ˷ܵţһȥҪҶʯͷС
ǺǡҶֻЦЦûн͡ο飬ҲĽͲסɫʯͷ˵ɲǿʯͷô򵥣Ļֺαػô˼Ǹߴ
Žֵ˽ףǴһȽϹӵŵ¥ǰͣ΢΢̧ͷҶǿ¥мһԵü⾳ҡ
ˣһרĵط˵طྩУǷǳģǽȥɣָָһԵ񣬶Ҷ˵
Ų̤¥ҶĿĴɨɨ¥İͨͨģûаĵطҲͬûаⱦĸоҶɰ棬꣬ѰȻͬ
ҶеЩֵǣУԵüΪҶֻǵĿˡĸղŻ˵꣬ྩжǷǳĴڣʵ˷ѽⰡ


176 Źֵϰ
ҶĿͣǹ̨һλͷϸĵһʯϣλȻĴ󣬲Ȼͷ׷ɿǵ̵Ķˮһ㣬ȻԵȽ
ûг׷ߣҶڹ̨ϰڷŵһЩ̵ʯƷɨµзȥĿ˿ЩʯƷɫʯƷʣǼΪĲ
ۿһ̨ϵʯҶŰ׷߾Ȼûн˼ֻٴλŲ̽еһľ֮ԡ
ľܣƾãϲľ׶棬ĶѷһЩʯЩʯĺۼӦöǶ𻵵ġ
Щ𻵵ʯп˿һɵùζ΢΢üҶ׼תȥʱҶԼǰǿֿʼ
ţѵطʲôöɣҶһϲĿⲻźۼľϸɨ
åر𰡡ôȥЩͭأĿҶȻֱܵ൱վĵطýζֻз˷ۡ
ĿضǲҳľϣƬ̺ҶԳһһ߹ȥǶͻͻڲģʯȫϱߡ״Щӣȫʲôɵġ
ҶߵǰĻҳֵҪһ֣һϵĺͻأǶ
ϵĻδ䣬ҶֱѾϣ̹ǵĸо˳ҶָҪȫѪҺסһ㣬Ҷָһ˲䵯ɫЩȻǹŹֵӡ
Ҷջƣ˿մһҳָ⣬ûκεı仯ǹɱ䣬ȴֱӶ˵һ㣬һָоֱȥƺܹ˵˼άһסһ㣡
ĶоȻǿҶɲǰǹŹӡⶫѰ˿ֻҪһ£ͻ̶ɱ񰡣
İɣҶ˼֮ʣе׷ߡϵƽڷ֮ڻصš
ߵѯҶת̨ǰ΢Цŵ˵ͷΪЦЦղǸҲʯ𣿿Խ𣿡
Ҷ⣬Ǳר־ĵ̵ˣΪɲĶһ٣Ǿĵ̵ĵۡҲǳ΢ƫơ΢΢üǻ̧ͷĿҶɨɨǵУȴӹһĨĪζ
̧ĲףҶ΢΢㶣յ۽֮Ȼһ˵İ̺ۣȻΪƽ̺ͣȻõһɼ
㻹ǵһطɡҵĶֻҪ߶͵óĶ˵꣬ǻͷٴνͶעлδɵĵ֮УȻƽȴӹɵ̬ȡ
ֻҶ΢΢һ㶣ĿԼԵģСҶûҵʯֻ
ļҶĿ˹ʱҲЩ˼˵ʵҲûҵֻ꣬˵ҵྩԾʹˡ
ҶԣʱҲЩЦáͻȻҵ֮Իô²ΪʯôһŹֵϰ尡
СһҪ߶óĶǮ֮ͷҿɲϡ⣬ֲ֪ҲʲôǿͷǶûʲôô˻˻֣ĵ
Уڷŵʯѵһϡ䱦ȴûһ֮Ľɫϼһȴ˿ϼһ²ǰ򵥰һҶĿ˰׷ߵϡ
ҶĿⶢŰ׷߿˺һŻһŰ׷ЦһԭҲ֮ͨˣѹָҶһôһӵڶ䱦ꡣڣƺйŹְӦܹ˰ɣ
ǣлƶĵʡȻһ졣еʯȥһ顣
ĶʯǱȥһ飬κ̧ͷҶǵ֮ͫУĺ𽥵š
㾿˭֮ϵĳ˵㣬ǳشţȻǺһ£˹ȥ۹ضҶһɱǿƣɢһһľǳҶϯ
׷˵־ͳ֣ҶɫҲȻ䡣ҽ˲ת˼£ˣҶ˵ͬʱǿҵľҲգۼͳҶǰ


177 ĵ
ת˲Ҷûü˲ͱľɵľ롣ϵ·Ҳľ͵˺ѳ˷顣
ϼһñ̬ʵҶ𺧲ѣϼһҪɱһжӲ
åû°ɣļҶǱӣСܵҶǰȻСǲˬضǰ׷ͷߵιϲģ㲻Ͳôִأ
ģ˵ҶĵĻʱҲЩЦáСһ첻µزµ
²޶⡣ԽӸңԸΪκڵˣΣҶֹ˽뷢״̬ģĿ˶İ׷ߣæ˵
׷΢΢һˢرǳҶԣĿֱֱضҶ֪ʲô⣿
ҶЦʲôҲ̫ܿӦйŹ֡ԸĻơ
ȻмڵԼٲƽ˵ġҪǸ⡣ûı֮ǰ׷ĿҶһɨҶǰ֮ǰ˲Ȼֹ
׷ͻı仯ҲʹҶ΢΢һͷһԭԼϵTղѾ׷ľ˺飬ԼǰǿҴҲǺޱ¶˳
Ҷɫ΢΢һ䣬ϼһ˵ܹԼҴĲһԼҴ⣬Ǿ鷳˰
壬ôģ׷ĿⶢҶǰĹ˰죬Ż̧ͷҶ˵
Ų΢΢ƣҶĿ⾯ضŰ׷ߣЦ¼Ҵ֮ѵҲ
Сһô裬ҪעסġͷҿɲɱԽ顣Ҷľٶ׷ߵһЦʲô֣
ƺоǰ׷ûж⣬ҶǽģʱҲиŰ׷ߵЦҽҶ
ҶȻ֡׷˵һ䣬ȻҶһЦСһǸĺ񡣴ɱٶ֡Ѱ֮֮ڵʵҲҪСʹòа
ţҶ΢΢һ㶣Ϊصʲô˼
Ҿ͸ˡȨԤ𡣡׷ߵһЦϵ⣬ڻ˵ġѧҽžʱΪβɣ
ҽžǰϼһȻ֪ҽžĴڣ˭
Ҷֵǰ׷ߣҽԼҽžҶϵġ׷ߣΪλ֪˵
ŸղŰ׷߸ոտԼҴ飬Ҷо͸ɻˡ׷ߣӦüԼļҴ񰡣׷߾˭ΪλԼļҴ
Ҫ̫࣬ҲҪңҲشġ׷ƺҶе뷨뿪Ѿ˵ˣܹѧҽžʱҰɣ
׷˵꣬㲻ٴҶص˹̨棬ֿʼרעص
ߵģҶֻÿЦҡҡͷߵľǰǹŹռ֮УȻתȥ
뿪׷ǹŹֵ꣬ҶԱһϺõİȻǰ׷˵ǹŹֵɱٶ֡Ѱ˸ͳܲϵ֮벻취ֱӸĴϣǵŪһԾֹж
صĹʣҶ㽫ӹռóϸоһϵ֮ҶԼУҲֲ˶೤ʱ䡣˺ַܶҲû취֮
СˣڸʲôأҶ˼νʱȴʱ˹
ףǴӣȥ֣Ҷǰ˲ͿǹŹֵӣ־Ҫ
Ҷ˿˼أͻȻľȻҪȥǹŹֵӡʱһæֹĽ㣬
ָܷܷˢذ˹Źϣĵɻصôʲô𣿡
Ľ㣬û°ɣָϾȻû˿ķӦҶʱ΢΢һ¶һŹֵɫ
û°ĺ˵һ䣬ȻЦؿҶСˣźء͸ҵ𣿡
źܡҶʱͷߡⶫһʱ򣬶Ǳϵĺݺݵضһ£û˿书Ů˾Ȼ˵ź
ҶһŹֵؿģǰŮ˵ʣô򵥰


178 ȥŮ
ҶôҲû뵽ŮˣȻŹϵ֮ͷ˴أ
Ľ㣬ȷ͸ģԺǵôҶ˵һ䣬Ҳ΢΢һŹϵ֮ȻЧʡȥҶٵ鷳ĵĹŹ߿˵ˣɱٶ֡ķȻԼͨԼҩʱЧҪ̫ࡣ
ЦصǼС͸ҵĶȻˡ
Ҷط˷ۣûüػڴֻʾµĵ绰룬Ҷ΢Щ֡
Сӣһ㶼ѧУ˵ٸ绰һθ绰ѾһҽûȥѧУʱСôͻȻ绰ˣ
ҶӣĶµأҶĸľѡʶôõʱ䣬δ˵ùô˰ٵԼ˵ѵʲôԸԼɣ
Ĺأʲô𣿡µҶоԡæʵ
ҶӣѧУкҪ㣬ѧУſڵ㡣Ǹɴ˵
ʲôˣҶЩɻʵ
绰в˵˾֪ˣҪ졣˵꣬Ͱѵ绰Ҷˡ
ʲô𣿡ļ״ɵĵʵ
֪ҪȥһˡҶվضĽ㣬ʱ䡣ǧҪǵðϡǵСһ㡣
İɣ֪ˡȥɣ¸ҵ绰֪ҶʲôˣβûгԵϷҲ˿ûˮ˼
Ҷ뿪ĹʣȻصྩѧܿǷվྩѧſڵ¡Ҷɿ첽˹ȥµʲôˣôң
ͻȻһɨ绰ٺһЦٺ١ҶӣʵҲûɶȥŮѣ
Ҷԣʱͷߣ޲ҪСƨϺݺݵšСӣʲôʱҲѧˡȥŮõŸô𣿺Ϊʲô鷢أ
ƺоҶЩƵ¶ʱɫЦݣҶɫҶӣҿɲǸġ֪ྩһܹûһǳǿ֯Ѿʼ֯Ը㡣
Ҷüͷ΢΢һ壬Щصղ˵ģƺûκιϵɣ
ôûйϵҵȷҪȥһŮֻŮе⡣һЦȻҶҶӣҽӦ÷ǳ˵ðɣ
ȥҶƲƲ죬ûк˵磬㵽Ҫ˵ʲô鷳һ˵꣬Ļȱôòã
²ӲһЦؿҶҶӣҪȥǸŮʵǸ֯ˣǸ֯ݼߡˣΣκϵˣڶǸ֯˺һ˿һ
ҶЦô϶ܹϵκã
ô֪УܹκǸŮˣԺԴкô·˷۵Ҷӣ֪ҽӦúܹܲȵϵҲûмƾһ쳤ôֶΣûмܹˡԥˣ߰ɣ
˵꣬ȻֱקҶȥ

Ҷ½ȥͬʱྩ⣬һСС滷ɽСʹСԴһСһ濴۵ĸۡſǶûзһľͷɢõζŵйŵɫңµϴѾ߲زӣʧȥյڱɵ޸ֵЩϡ
ƽʱҸۡլҲǴŽգ޷ʱڸۡڵһ䣬һ׷߰ȻżӰͷҳһ
ڰ׷ǰĴϣһɫЩ԰׵꾲ڴϡҶڴ˿òһһΪ˲ǱˣǸɫʯͷĸߴ꣡
׷ɫ˫Ŀաִڸߴ֮˺һ˫Ȼϵ˫жʱһ˿Ĺâ
׷ͻȻվתĿƽļˣԵЩҲ˲⾿ô£ǬǱ˳ģ


179 ζʶҩ
׷ߵĻո£ǰһ봲żƵҡҡͷɫصĿǰ֪ǬΪ˭ˡǬǼ֮С淢ֵġʱѾԲˡף֪Ǭôˣ
ǬˣȻ˽ֺµġȴ֮ˡģǬ롣һּΪصַǬϵġûи״֮ǰҲʩȡһСıǬɥȪǬͻˣӦǹҽְ
ԣɫʱ΢΢һ䣺ף㶼ܽǬȹ𣿡
׷̾һҽǬϵ룬̺һʮصǵǬԵҪԭǺҰʩȣ˵Щͻ͸ʱ򣬾Ǵ޽ҲΪ˰
ЩصǬϲ֮ˣһ¶зִ硣һȥྩôҵҽ֣
ҲЩĵط鲢Ǳô򵥰׷üͷ΢΢һ壬˫оһȻʮصȥྩһ飬ҵҪǸˣǺηʥ޼ҵˣɲ˭裬İ

ྩҲµʱˡҶ֪ྩȻô
һ·ʵġÿԼҪ˾˭һǻظһصЦݣȻûˡǣҶһСʱӲλڽһԵʮرĽԱͣ
Ҷ֪ʲôطΪſӶûСҶȴ֪϶ʲôѰĵطΪѾװǹʵľſվڡ
Ҷ˳ʱһĿ࣬ɫĸߴ˳Ȼлµǰޱصˡ
ҶӣһҴС浽ĸʲôãƢе졣ǧ⡣ޱĻֻöҶ˷ۡ
ãҽҶܸʶ㡣ҶһЦ֡һģһλ͵ľˡԾ֯ɵһˣŰһ㵹Ҳʲô¡
Ҷ֣Ǽ˵֡Ȼ󵭵صǽȥɣ
˵꣬Ȼתȥǰ濪·ҶҲûܵκⴱصĴԺ档
ԺмװľˣǣȴԼ뺷ɫװϴŶıԱػܡ
Ҷ޵ľ֪ʶ֤Ǵĸ򴳽㶼û취⴦լͻΧȥԶ̾ѻп·Ҳǰú֡쳣һ򾡡
ȻطǳİΪڰ£ÿ˶ٴеӣ˸оθĿסơҶȴǲ̫ģΪţΣ˺ġ
ⷿԼΧıҶͿԶ϶δԼŮ²ֹеô򵥣ͷ²һĴ󰡣˲ˣԻ㼯ҽơھȻǾζֱڻûаѲ´ŮϵӦúְܼ
ȻˣҶеҲû̫ġڼҴϵأҶ൱ĵġֻҪ׼֢Ӧûؽ˵ġ
Ĵ£˴һƬ֣ƹɽһɽϪһ·ǰһСϪıԺǰ
ٲơԺСȫĹŻķľţǽߣǳı£ǰһʸС
СԺſڣһɹ̫ͷӣһɫŻƵ鼮Ű˯죬·˵ĽŲҲûܰѡ
ҶӣҪԼˡҪԺȥһλβɻͨǰϼһĿСھԺſڰٲľͣ²СҶ˵
µĻո£ԺſڵͷͻȻˡƿŻɫ鼮ǵǰ΢΢һɨĿ˲Ҷϣҽ
ǣҶػش
ͷ˵ͷԼͳһӣҶųװʲôҩģ
Ҷ΢΢һĿ⼯ͷеĺϡڸܵͷкɢζ󣬲΢΢üͷٲ֮⣬ƾŵζҩģȴһ׵鰡
ȻЩѣҶϲû˿ŵɫֱӱ۾κζֻҪڣͲ޼ѰеĶһܹо
ʱһһĹȥҶԵס۾գҲգҶصȴХĴ𰸡Ҳ֪ҶǷܹĶ
СԺǰһž˾ؿ˫ĿյҶͻȻ䣬һϸϸ΢磬Ҷӭһ̣Ҷ͵۾


180 ıɽ
Ҷ۾һȻŶͷǰֶΣȻܹ²ʲôˡ
ԣޱصô˵Ѿ֪Щʲôˣ
ҶЦЦζŨľǵ飬ζʣ΢ࡣζŨֻҪʶ˼ܹŵóڵŨҵζ£һԷһ««ζʶƽעĻֲ
㲢ûȫȷͷֻǵƲҶһۣȻҡҡͷ
ͷĻҶ΢΢һҶûȫ¶ԡϼһﲻҶȥһλơҪ磬Щ鷳˰
ǰżһû˵ءҶ΢΢ƲƲ죬ǶʱһĨĻȣ֪ǰ滹еӦһⶹⶹ«ζͬơֽⶹ˺«档˵ʵǸղһ΢紵Ҳδôܵ«棬Ȼһⶹ
Ҷ˻һһֱޱߣ¶һ˿ɫٲ֮⣬ζʶҩģǹУҽѧܹﵽ־ģҲ
ĿضҶ˺һŵصãȻӢ۳꣬û뵽ССͣȻҽѧ˸ߵ衣£ȥɣ
߹˸ȻҶ˵ͷû˵ֱתȥҲֻ̯̯֣Ҷ¶һ޿κεЦݡ
Ҷһҽ治Ǹǵģѹһһôášʱ䣬ҶҲҼ棡תȥͷ̲סֹšղҶһۣһۡȻͲ³˺Ķ龰ô̫ɧˡҪԼ椵ʱôһ֣ЩСõעֵ
ʲô֣߶Ҷ˺һ·ҪҶȫ¶͸ƵءúŵضҶ
ҶҲǺܻߵĿ⣬ЦǰСҶ
Ҷôԣ͵͵һ˫һĹâؿҶ˵СһȥɣκκҪ󣬶԰ʵ֣
˵꣬㲻Ҷһα۾
ʲôҪ󣬶԰ʵ֡ϼһǰʮ㰡ҶЩؿһЩŹֵͷ΢΢һ£ǳԺſ˹ȥ͸ſ϶ȥҶһҶͱԺľɫ
˵ǱһɫŮ
ŮŻڽרעģŪԼ䰮ı
һɫ£һΪԵǰıŴĶҡҡ׹ʱҪˮըһ㡣
ںڳɢڼסߵաֵȴزĸ欼ֱ˼ȫһ˿ѷɫĵľɫ
Ů˵ľԷǳߣȻҶվԺ͵һۡǾɫŮƺͷҶĴڡֻͻȻת˫УһĿֱӳҶ˹
ҶһӴɫŮǱ촽һ£̲סһҶ˿̶һҪֱӵͷ·ĳ嶯
䣡ʵ̫ˣҶѾ޷ݣ
Ů˵񣬾ͬǶĺһ㡣һ񣬷·Ҫ˵ѪҺҪƵء
ҶпЦѣʶʲôıɽ˰
ô㺦ˣˣȥɽؿҶ˲쳹в˿ĸ顣
ҶԥҪҪȥһɽ⻰ʱǺԥ̧ͷ̤ͦԺĴšʲôЦŮ˻˵ˡԼôҲ߳жôܱһŮ˵͸סˡ
Ҷֱӵɽ˵Ŀ⣬ӲͷƤ˱ɽ˵ǰŬǣǼΪⱲ˵΢ЦλС㣬Ҷ㿴ġ
֪ɽ˿ûпҶһۣ˲ٶȴ˳ڿҲˡξΣǲΣǾ뿪ɣ
㿴ˣҶ΢΢һҲһͷҽϽһ׼ȷжϳһϵ֢״ҿһ۾β浱ɰ
οѾĻǸҾ࿴һҲҰ
ҶЩףŮϵĲΪûˡһ˹ҲһλβεģŮ㲻ϣͨҽҲ޴ְ
֮ǰҶԼģԹռҲģҲԼһκһλĲλɽ˵ʱҶŷҪɽβ治һ׵¶


181 ҿ˿
λС㣬ҽϽһ׼ȷжϳһϵ֢״ΪβΪˡҶЦŵСκԼϵĲϣܹú¡
֣ѩС㡣ɽ˵һ䣬ȻĿҶޱصʲôҪʵģ
ûУֻ뿴󡣡ҶҡҡͷһŮ˵̫ˡҲѵʳʲôȻҶҲˣֱʵڡ
ȷҪѩǱҶ
һ˵ܹһɫŮע⣬һʮܵ顣ǣҶ˿̱ǰɫŮţȴǸоĲڡ
ȻҪУΪҪġ򡭡Ҳ޷жھΪֺˡҶӲͷƤ˵Ȼ˵ˣκǰŮˣͿԽǸ鷳ҪһԲа
Ҷϸ۲죬Ѿѩ״ԭˡ
ѩһʮŮˡ书ӦҲһֺԵȻҲֻõ϶һɾǧ֮ıʡ˿һ۾̲ס⡣
ҶǵҲ˵ѩսʱĳˡѩϵˣӦþһֱ֮ڵĺµĺԲŻǰ
ѩĿؿҶһۣû˵ȻֱӶҶܷܷ֡ҶĿ˲ѩϣ˫ҲǸֳһ˿㵵ɫ
Ҷ֣ѩϵƤʵ̫ˡ֣ݼֱ̫ʲ˹ˡ
ϵƤ׾쳣ѱκ覴áһֳİף׵ñȽ׵İֽҪףǰˣҲܰ׾̶ֳȡķɫѾԽְ׵ķ롣
Զվŵʱ򣬻ֻǾƤЩˡҶھѩ̫ԶĿѩϵƤףһǳıֱϵľɼƤһ͸ĲƵġ
ȫȫһֻþӨ͸һ
ҶѩƣЩɵˡһ˲ļʶ״Ǽδδšʵ̫ˣ
㵽׻ҪҪҶо첻ѵͬʱѩǱЩͷҶĶ
ҶӲһЦȻؿסŮӵһСľͽѩƤƵء
ָһӴѩ壬һɱĺͳҶϮ˹ʹҶ̲ס˸Ҷѩϵ֮֮ǹŹй֮޲
ѩҶԼֻֻش˸¡쳣ĿҲ¶һ˿ɫ
Լѩ쳣⼸Ļҽɲ١󲿷ҽԼϵɺ󣬾ֱӶ˹ȥֿܹԼɺˣνָҶ;ֿܵ⺮ĵһˡ
ѩ˪ؿһǰר־ĸˡȥͲļһмֱ¡
Ҷֿסѩüͷ˲ǽһΪһߣһʵʮǿߡӦûŶԡѩϸӡϸСȴʼնԵ΢ģ塣
ҶʱЩãȻˣѩϵȫҶѧҽ֪ʶķ롣ʵ̫˷ѽˡ
ɿѩҶ΢΢üͷѩС㣬˵սʱˣűӵģ
ǣѩǼ³һ־䡣
ѩǱĻҶҲӦǣ֪ѩСɲҿ˿ڣ
УҶĻŸո£ѩĿ˲ֱҶǱ֮ոռ滹ҪԵ˲
ΣǱΡ򡭡̸ҹȥ
ѩ˾ҵķӦҲֱҶһⲻǾ뿴˵˿ˣõŷӦôô
ѩɱ˵ıĿ⣬Ҷ˿̿ɲٶԡŮ˵ӱǹŹֺӰ죬ͱøˡȻ̫ñ˿˿ڵġ֪ҪԼٶ˵һ䡣·ǵԼɡ
ȻˣҾ뿪ˡҶ˪ѩһֻۣεҡҡͷѩѾԼԼڴȥҲû̫ˡΨһİ취Ҳֻܸѩϵ״ȥооҵİ취
վסҶŸոתѩǱȴٶȴ˹


182 βþɱ
Ҷ΢΢һ㶣ŮͻȻסԼʲôתѩ΢΢һЦѩС㻹£
ȻҶ벻һŮˣȻֱˡҶ֪Ů˼Ȼ˵ԼվסôԼ϶߲סԺˡҶǳǰŮˣ屻ǹĺšҪԼҲδĶ֡
οԺſڣǹŹͷءѩˣҪԼ߳ȥû׼ǹŹͷֱӺĸǾͳˡҶɲţǹŹͷſ˯ˡ
ѩޱؿһۺתҶ˵һ䣬Ȼתȥ
һŮˣɶҶ˿ҲѩʲôֻпЦһȻ󻺻ظȥ
װηҶ⣬ܰʱеĸоԭľʽذ塢ˮơƵʱɳĻҺӻбʼǱԵִƼƷҶҲû뵽ȫ¿ȥŮˣٻ൱Ʒζġ
ЬѩͷվĶĴҶ˵
ŶõġҶŷԼЬ߽ˡѩȴѾѥӣŽѾӲڵذϡ
ܻЬӣҶٴ߽ʱѩɳűʼǱǹսϷҶȻϷѩϷ֪ϷԽߣҶɵſھϷ˵һʱ·ǳл𱬵ǹսϷ
ĿѩıʼǱϣֻѩһǹͳŶԷӪسȥǹ׼졣ÿһǹܹе˵ԴȵǹӵˣͰǹֱӳذ׾ͳ˹ȥȻͱͱģͰѶָͱˡ
һĻҶĨһѶͷϵ亹Ůˣʵ̫ˡǰӨһ˼ʱҶ൱ıҪǸǰŮ˱ֱ̫Сˡ
Ҫҵ˿ڣһϷˣѩվһֱվԵҶص
ǸҾáһǲ˰ɣҶӲһЦЩε˵֪ղԼ˿ڵ飬ѩķӦΪλ˼ˡ
Ϊһҽͱ۹·˷ҶղȻ󲿷ʱ佫ĿͣѩϷ濳ɱĻϡҶǷˣѩϷʱЩ졣ŮһֱҲİƨϣ
Ҷڻղڱѩ·Ҳе㲻̫Ȼƣ˳׹Ů˵˿ڣпܾβˡ
ѩС㣬Ůܲף˿ҾͲ˰ɡģȥ֮ұ취κˣڵĺġҶ˵꣬Ҫת뿪
ҶոתȴǴһνһ̣ҶȴǷ֣ѩ֪ʱѾֳһɫԼǰĽ⣬ѾھԼӲһߵĵط
ǾԼһߵĳҶкǰŮ˵ʵʵЩ¡崦״ҪɱԼҲһֻǰ򵥰ҶȫʢʱڵѩʵǺεȵĿ£
ѩֳֳؿҶ˵ڸıˣ
ǸѩС㣬ȰѽɡԸ⣬Ҳû˵Ҷѩ¶һȿ޻ѿЦݡŮˣı͸ıõôŻô⽣ҲӾôһľ룬Ҫ΢һʧ֣ҵСˣ
ѩһԸŮˡԸ㿴ʱûáǣ㿴ʱѾûѡ񲻿ˡ
Ҷڿνǽѣ֪ѩ˿ǸеλãҲ˵˿ڵѩĽԼϣԼ뿴ˡҪ濴ˣŮ˵ӣֻ֪ʲô
ҶڲᵽʲôͷһͷҲһ
Ҫǿ˹ŮҪô죿ѾţðŮѡӨӰҲһЩ顣
Ǹϴڽռ¶ˮʱͰˡǣǲͱˡ
һ˶˾ͳһ١Ҳֻһһ˰
ǰ׳յ뷨ɣѩֱ˿һۣͻŮˡѩгһƯĽȻֱӴѩֶȵһԵĽУǱҲ˲佫Ҷ˹
ѩشҶԿ룬ԼҲŮϲ̲ˡȻҶո˿ʱѩǱȴٶ
ˣβáֻɱ㣡


183 㿴Ϳ
ѩǱĻõҶɫ˲佩ӲǰɫŮˣҶʱһ޵ĳ嶯ģŮ˸òǴҪɣ
Ҷ˿̶ѩǳˡԼҪǲŮ˹ͻԼôһҪ濴βãǵһԼˡ
ھҪβһỹǵҶҧҧҶԼôҲҪѡ˲
ңѩضҶ˵һ䣬ȻתԼ˽ȥƺһҲҶʱ俪ȻҶҲûֱӿһֻӹƶѷɽĵطûŮ˵Ҳ߲ȥ
ѩٶȺܿ죬뷿󲻹ӵʱ䣬һδӷ˳˿̣ѾһԸеİɫ˯¡µĽҲǺޱҶǰչ˳
˵ʵѩЩƫݣûӰô鱥ûĵԸлǣȴԼĶ
ݣÿһ缡ǴƵģŶ˵ѿɫȳƣ֫ϸõ˶زȴͦλʵγĶԱȡ
ֻΨһЩģѩ˫֣ܵںӰ죬Ѿ˰͸ѩȫɫԵЩ롣ְ͸ƺӵơҶǲѩĺǰɽˣͻɱˡ
ѩû˼ҶʲôֱӸƽɳϣȻؿҶ֣
ҶڵǹӰƬǺƬڵҪʱֻҪŮڴϻɳϣҧ촽̧һ̧ȣ˾˫۷Ź⣬Ȳ˹ȥ
ǣҶ֡κȻľǰŮǰвͨġŮɳ϶֣Ҷ˿ûҪ˹ȥĳ嶯󣬶һ쬵ĸо
˿̵Ѿǰϵ⣬׸ȻһٸԸȥҲûа취ǣҶֻӲͷƤ˹ȥĿѩǰ͹µĽϣҶûǸֱȥѩ˯ȹһʱ䶼֪Ǻá
㻹ŸʲôƺоҶԼǰվ˰죬ûжֵ˼ѩǱ
ҶһѩǱɫ˯¿סĻԲβɵòӲӵʵ桭Ҫ𣿡
˵ʵÿǿҵƻǰסǰŮ˵·ܹеõһĿСҲΪʲô֮䳳ϲҶЩϲ˺ֽԭ
ͰŮ˴ȹӣǿȹӱǿȡⲻǱ̬̬⣬һʵ⡣ҶΪһˣȷһɺǿҪǿѩ˯ȹҶ֪ͬǰŮ˲һͨŮˡ
ͨŮ˭ӾҪŷǾޡҶҪҪˣһСģԼͺٿ̫ˡ
㿴Ϳôϻģ㵽ǲˣѩؿҶһۣЩͷʱ
˱һ׳嶯ĶһƯŮǰ͸ױó嶯ˡݹۻǧʷŻôһŭΪյҶЩԥҪҪѩ˯ȹһѩ⻰ʱͳ嶯ˡ
ǿŮ˵ƨͿǰֲûпѾģŮ˻˵ˣҪԼǱʾԼĲˣ
ǣҶӣ׼ȥѩȹӡ˵λãҶЩ̲סЩЦŮ˲Ǹ˴ܵʱ˵ôô˵طˣšܵǸһеģҲåɫǡôֱ˼ƨкأ
ܺЦ𣿡ѩƳҶһۣʵǾӨ͸֣֪ʱѾķǸձؽʵĽϡ
ЦҶϽһĻشҲŲһһѩҪýҶԶԶġۣҪǡ⡯СİԼǿɾͿˡ
ѩضҶսϣֻķԷɱѵǰ߶ԷĶˣĶ
λãҲεҪֻһˣսϣǲûԱ֮֡Ů飬ıȽϵһЩҲûͨŮ˵ֺɬֻһͷϽκá
ҡҡͷҶ˼ɫҲ˲ѩ˯°ڡ


184 ֻ㿴û
ˣҶҲֻ߰˼׼鿴鿴ѩ˿ڡŮһǹйŮһҵʱЩ˼޷Ƶġ
ӷյģ
ѩ˯°ڵʱҶǱβ˵ĴȱĻǣѩ˯ȥѩǷԸеĳȵʱ˼ͳˡ
һ̣ҶˡֲúܶŮиҽʱô׳¶Ϊʵ̫ҽˡ
õĹͨ͸Ĳй̨ϵ̽ƣҲѩϴҫ۵Ĺԡ
˵ʵҶѩĴȵʱ鶼˶ԸеŮȻķӦ
οҶڻǸУǾܲס̶ֳȵò
ǣٶȽ˯Ƶȸʱȵļ͸͵һʧΡһ̤Ƶģ˸׹Ȼȵ׵ĸо
һֳ˿ڣѾѩĴڲ˰̵ɫǺںģȻûм졣
ǿ˰̣Ҷܸܵʱսպͼҡ󣬵ʲôˣŻһƯŮ´˶֣һЩĻŮˣпʧȥΪŮҪˡ
뵽ҶͻȻ濴ȥԵŮ˳ۺϧ鲻Խƣѩ˿ḧȥ
ȸͻȻҶƵϮѩĽ̲ס΢΢һϵһ죬ѩѾذγɳһԵĳһǴҶϣԵ쳣Ҳ˲ֻ㿴ûҪٸŲһɱ㣿
ҶһΣûбѩĳŵǶѩЦһЦ˿ڣӦԼģûи߹˰ɣ˿ȻѾˣк׵ļǲеġ
ѩһɷáһʮŮˣελãôѩԼ벻ףΪλʹ˿˿ڡ
ΪԼ˿ڵȷҪ⼸챻Щһ뵽ҽһЩͷӡһ¸ģҿȥҲȥ˿ڣٱЩͷҪõöɣ
ѩС㣬Ϊ˿ס˳ȿںӡҶصҲǳڵĺƵĻȫµļϵһģһǸʱ򣬿¾͸鷳ˡ
˵ϻҪαΡβãҲŸˣѩһؽ뽣СȻѾĬҶˡ
ҶýȻĿȫעѩǴĿĵ˿ڡһĿȻ䣬ֱӶѩ˿Ѩλ
ҽž򷨹һʮһ롣һʲôλã󶼿ͬȵЧֻЧĿв졣Ҷ֮ȡ˿ǾΪ򷨹һܹһʱ͸ѩ˿֡
ҶʰΪһҽʱ򡣸˵ĸо桢רҵɾ䡣׼Ѩˮѣ
ѩǵһεĿ룬ǻûмӺÿġҶһЧҲʮ棬Ƭʱ䣬ѩܸоԼ˿ûǰǰʹˡ
ҶΪѩ˿ȥʹףȻֹһ΢һѩʣܵסѩӵٶȡɫԲ԰׵롣
һΣҶѧҽžһʩչõһΡʱѩĺҶʵҲЩԲˡ
ˡҶ˿ȻѾѩЦ˿Ѿûʲô󰭣ӦþͿȬһȥ֮󣬻һȥ̺۵ҩ֤˿ڻָû֮ǰһģһκκۼڵĺҴ֪ʲôԭˡһΣһԽڵĺġ
ˣ飬κ˵𡣡ѩ˵˵ʱ򣬱ȴ˴⣬ûпҶ
ҶЦôκ㣬ƭģ
ѩعͷضҶԿҪɱ㣬ֻҪ㻹ڻϣ㵽ʲôطҶɱ㣡
ҶѩĻʱЩŮˣ治һİ
ҡҡͷҶ׼ѩ뿪ʱѩͻȻ뵽ʲôһӣһưƴСֽƬǳҶ˹ȥҲ˲
ҵĵ绰鷳ң
ѩ˵꣬㲻ҶȻֱԼ˽ȥ


185 񾭲
Ҷ߳ѩڵСԺ䣬ŷ˲ûߵ̫ԶԺļɽ
ҶӣǳˡųԼеҶһֱŵģ˿ѩǸŮ˵ӣ¿Ҳ൱ŮҪ˭ӶЩ£ҶһСĵѩȻŮһˡ
ҶģɵðԷ˷ۡһ֪ѩŮһӦˡСӣǴҪ
ƺӦҶЩƵĿ⣬²ӲһЦæʵҶӣ㿴ôˣκ𣿡
ܺðŸղŸѩ˵ΣҶǲɸֳһ˿Ц⣬ӦܰɣѾںӣȥ취ƽҩ
һԵҶ⻰˫Ҳ¶һ˿ɫѩϵΪǰ죬һλҽʥ֣ѩϵĺ޲ߡǰ޼ļһȻܹƳҩʵ̫˼˰ɣ
Ժ˲¶Լ˵Ļ漴Ҳ̲סЩ̾СӣǸĺ˰
¸Ѿǰʱ֡Ҷصסʱ򣬷סķ⣬ȻӰվ
ҶɣѾܾˡװĸߴ˼ҶҶ
Ҿǣ֪λʲô£Ҷ˵ЦЦȻߵ˷ſڣҶ׼Կ׵ʱ򣬷ַͻȻˡӨ毺õӰҲǳҶ֮С
Ө㣬ԭڼҰҶ΢΢һҲЩЦãŮڸʲôءܾˡȻ˼ҽţӲ˼վȡ
ӨһɻվſڵҶˣȻ΢ĶҶҶˡܾˣ˵ûڵʱ򣬲Ҫİ˽šҾһֱûпš
ҶԣʱҲ൱Ů˲˼ҽţΪԭ򰡣
ҶԣǸߴӢװУ˿ɫҲǸֳһ˿εɫʱҲùţ˰ҲûзӦΪûˡԭŮˣֻΪҶһ仰ֱӽǾ֮˰
ҶҡҡͷֻǸضЦЦλ˼ǾõˡȽȥȱɣ
ˡǸߴԴְҵװĸŮ̧ͷҶһҶྩйֵĺ¾ֳЩ㣬Ҫʵش𣡡
¾ֳҶȤĿǰˡǰ󺺣Ȼûĺ¿ôƯһӢӣ¿żƵģҶ붼֪¾ֳӦþǺ٩ˡ
ҶһЦؿˣྩй־ֳȻǰݷС䣬ʵ֪ܳ¾ֳʲôأ
Ҷʲô̬ȣھֳǰװɵԼ飬ѵ㻹᲻֪Ҷ⻰Ǹ̲ס
¾ֳ֪ءŮңŮ˵ĻҾͲˡҶûǸŮˣֻǿź¾ֳ˵
С÷ȥϵҰɡ¾ֳԵŮ˵
ǸŮһȻֻõͷӦǣֳ
޺޵ĿҶһۣŮ˷ŤŻƨɣתȥ¾ֳĿתҶ˫˲Ȼɢ־þλߵơһͨ񣬿ѱֹסȻܿϧǣվҶ
ҶǺ٩ΨһĶӡƺоԼƶҶЧ˵ˣҲԾֳݸ˵һ׵ݣһ顣
ʲôҶĵʵ
ҶǸںģӿһŭ𣬾ֻྩй־ֳྩ׸֮أۼߵıȱȽǡʵϣ¼ྩҲŲˣǲ˼ҲͿᵱӣڣʲôҲûеļһȴȻôһ̬ȣ
ֻ뵽ԼѾ𽥱ŮԻĶӣ뵽Щ޲ߵνרңڻ
ҶǴ촰˵û֤ݣ֪ҶӺ٩״ɵģҲ֪ʲôİ취ģֻҪָǴӦĻҿԱ֤һм̣¿ûйĨǣҲûʱ˷ѣҽԺЩרҸ٩ڲ϶񻯣˵һʲôʱͱɸŮһˡ
¾ֳҲ֪˵ʲôҪŮˣƺҲҵ°ɡҶ޹ʼ䣬Ȼ󵭵һЦʵŮ˾ͱŮ˰ɣӳôƯ㲻ʺһŮô
ɫ࣬⣺һҪԸ٩˵ɣҪſָ
¾ֳҪ֤ݵġԼΪྩ־ֳɣҶ̲ص˭ҰӱŮˣ˵ȥˣҲкֻܶᵱ񾭲ɣ


186 ռ
㡭ɫҶһʱ˵
Ҷ˻¾Ȼ֪ԼǱҶŪġҶʩչֶ̫졣˭ҲţҶں٩˼룬Ͱһ˱Ů˰
Ҷҽǲģûκγ⣡ĿҶˣһպ鲻Ҫ̫ûκ֤ݣҲδκβ㣡
ҶźһЦ¾ֳ仰˵úáҶ˲ҲˣȰŻƺƶ¶ҪأҷŸƽϣ
Ҷ٩ű˵Ļײ㣬Ĳǣһúù̵ܽġϣܸҸϣָպʲôҪæĵطҡҶͻȻ̾һ
ŪȥȻҲʮֵԼӣԼĳ谮֪ǡԼǲĶȥƺҶ鷳ôǻ
ں٩ϵ״ĲҽѧרҶ޲ߣŻҶˣʵҲҶֵ̫ͺ٩ôһӣǺ٩ľͱҶòвŮǾҪˣ
ãȻ¾ֳ˵ˣҶҲǲ֮ˡҶһЦȻźһοź¾ֳϣҾͲƽˡһԸңǾݹҲˡ
һ˲һѣΪྩоֳྩҲŲҴӸղŵ̸ҶҲܸоҲǸǷǵˡȷûбҪ̫Ӷôһˡ
ģʮӣҲ鷳ģҶĻҲ΢΢˿ҶϽԼӱǾЩ鷳˰
˾ͺãҶ˵ͷȻźǸһЦȾžŰʮһ֮ٴ٩Ұɣ
΢΢һ㶣΢΢üžŰʮһ죬ΪҪôʱ䣿
Ҷص¾ֳ֪ʩչ뷨һʮ뷨ͬһֻй˾žŰʮһ֮󣬷ʩչڶΡڼں٩ʩչһ뷨ҲûаսȻвĿܾǱɴ˵еˣɶ䲻ˡ
ɫ΢΢һ䣬ȻˣҾȸˡʱ䵽ˣٴ٩㡣
ߺҶӨصȻӨ˸кֱӽԼķ䡣׼ʼоѩĲ顣
ȻѾҽžĵһ룬ʱѹסѩںӡҶԼҶֺ죬ҽžһ룬ҲѹƲ̫áǵþҳİ취С
ѩϵĺ̫죬ҶҲû̫ͷΪ֮ƣҲֻܼҴˡ
Ҷ˹ռ䡣Ȼ󽫴ѩһֲ©д˳
ǣҶԤ֮ǡһΣҶд󣬵˺ðʱ䣬ûκα仯
Ҷʱɵˣô˥ɡԼѩŮԼǰ˰ƱءôؼʱͻȻʧˣ
ˣˡѩϵĺռضû˰ɣѩǸŮˣðԼƤ
ٺ١˼û뵽ʱ꣬ϷȻлֺҶмʱ򣬹ռУһϵЦȴ˲ƮҶĶС
˭˭˵ͻҲʹҶһǻڹռаôͻȻ˸˵
СӣϹʲôҪͷʱذ㣬СܻôôҶĻո£ǲϵҶĶ
Ҷ΢΢һң
صÿд⣬۳شġ
شҵģҶһǰ㾿˭ôҵĹռ棿
̾һ˵Сӣռ䱾ҵ֮Ϊһ飬ҽԷڹ֮СˣһʱͷҲ˵Ժ˵ɣ
ߵĻҶԽԽԺֻҡҡͷЩصȻǰһֱڹռУΪǰһֱ˵
Ҳ˵ֻͷ˵ҲҪǿɫʯͷռ䡣ڵңȻ޷㽻
ɫʯͷҶĿⲻƲһǱԼڹռĲɫʯͷɫʯͷȻǷͬѰ
ˣȲ˵ˡͻȻҶ˼Сӣңղд״ʲôطģ


187 ǿӵҩ
Ҷùռ˵£Ҳҡҡͷ׿߰뷨æ˵ǰҽСǰȥһ˿Ϸġǰ֪⾿ʲô
ⶫҿǼ°һսǼһʹֺʱҲû뵽ֺ˵Ŀ¡󲻵òԪԷ֮СƺһЩңԶ飬һ̾ϢҲ˲䴫˳
ѵǰҲֺ޿κ𣿡ҶߵĻҲȻһ˵ʱڹռõĸβڡߵҽν˫ռеһλΪѩϵĺľЩ鷳˰
Ǹʱ򣬶ֺҵȷҲûκΰ취ôռоôʱ䣬ҲǷһЩߡοĺ֮ϵһλʩչĺνѷɫ̫ࡣֺ֮ȫͳ־Ө͸ûκηӦʱ䰡
ҶԣҲ΢΢˿ߵӦòڶѩϵĺû˿İ취Ҫһλûа취ǹֻܵѩǸŮһԼˡ
ǰ֪⺮ʲôѩǹ֮ĺҶҲʮֵĺ档ʵϾȻ˹ĺ
ЦЦǺǣϣܹγֺģֻһԵģڹ磬һּ亱ʣű塣ӵʵˣϵڹľšֱ壬ܹγֺ
һأҶþ治ѡ⻹Ǵǧ治аû뵽ϾȻʡ
һ־Ǻγɵģϣı塣һΪǡĲݱֲֲͨ徧ӨƱ缫Ϊơֲ֮أϵڹˣ°빦ЧֲﱾʹõõԽϵڹΪ塣ͬγֹĺ
ǣҶһпЦһоҩҲҩݴʮĽȴҲûСǡôһֲԼЩ찡
ȻҶ˵ġǡеǳĲ˼飬ѩ˫ֵǸǼΪƣҶòţšǡڡ
ȻǰѾ֪ǱɵģӦҲнİ취ɣпЦһҶʵ
ôԷڹռ䣬Ҳо뵽˽ķֻҲûоʵûЧԼҲûаա˵΢΢һ٣żСӣûв´ǸֺˣӦҲıϵɣ
Ҷ΢΢һ˵ͷȴˡ
šȻĺԶԶûдﵽҵϵô¡ȴҲһֵܹ˵ġж֮˹ôãҲ˫ֱʴҲһּıϵܹӡ˵Ļͺðˡ轫ֺ⡣
ţǰ˼ռߵĻʱҶЩͷԡĺȻ˿£ѩܹȹ
˵ĺϵڷˣҲûô¡Ž⺮ڵΪһ壬ʵǣ˵ܹƵʣ
ҲԣҶԣæѯʵǰ֪Ҫ
ԼϣҩҶѾˡ˵꣬Ȼ̾һԽԽҲǻҶУСӣҳŲסˡȻǲɫʯͷ΢˷ӡ㽻൱ĳҪҽֻҪﵽҽڶ㣬ʱ㽻ûô˰
ǰ㻹𣿡ҶߵĻæ˼˺һռûκλӦҶ֪߿û취ԼˡֻҡҡͷȻͷ˽µϡ
ȻҶѾ۳һҩԼνѩںķҶĿҩһҩʱɫ˲ǽӲ
ŮͷϵİͷҶʱͷߡһζӵҩ


188 ͷ
ҶһأǶԹռͷˡ
õģϼһòõÿҩŪôһӵҩ
һδϵõҩܵҽԺȥҵһӵٸҪˮȻСӴ˶ôһðŮѡ
ڶδŪصҩͷȻŪ˲ݱֲϵ¶ˮôӵҩǣĹйŮȥռ¶ˮȻ˶㱻Եˡ
һΣѩϺҩͷŮͷϵİͷŪˡҩ
ȻռͷŪҩҩϡŹֵġҩЧû˵ѩŮ˿ǷˣԼҪβˣǾͻһԼˡΪԼС룬ҶҲֻȥĳλŮͷϰμͷˡ
ǣҪֵഺ껪Ůͷϣ¼ͷƺ治һɵĻ
ҶЩͷ۵ץץԴŮͷаͷģδŮŮģͷҲδа׷Ů˶ǰģЩϲഺŮǣҪǿԼͷа׷ҲͰˣҲԼȥΰ
ҪǣᡣЩʮ߰Ůö඼ѾѳȥOOXXѾǻƻŮˡŮôң͸˵ҪӻƻŮͷϰγͷˡ
ΨһҶֵҵǣԼߵĻƻŮƺ١ڵĺӨһһӰһŸСˡǸһģûµĴ֮ôŮˣҶͲŴǵͷϻҲͷ
Ҷ˵ɾ͸ɣֱ˳˹ռ䣬Ȼ߳˷䣬˺ӨķšҪһһߵЩŮϣʼҳͷҩ
Ҷ£Өţ΢ĿҶ˫鲻ԽĽԽ˯¸м£
ոϴ裬ͷĴڼϡϴһɫ˿˯¡ȻǰĻƽۻϸѩĴ뼡סˣϸĲԸеԼⵯʮأǷǡ
ǣҶһ˲ԼҰͷ׵þˣ۾ܲʵ͵͵һۡۡüۡ
ƺоҶ޼ɵĿ⣬Өһŷ˲øˡֱӽԴǰͦ˫֮䣬ȥҶ۾
Ҷ˿ҲǷӦԼſˣˡæĿ˺ӨͷϡǣҶںӨԴо˰죬ӲûںӨԴҳһͷ
Ө㣬ͷãȻûһͷءҶ˰죬ʵڴӺӨͷҲһͷֻöźӨЦһȻӨ˸кͳȥ
ӨҶĪĻ΢΢һҵͷãѵһղžڿͷɣ
ҶţȻ㿪ʼ˼ԼһӦȥ˭СȾͲˣ̫ѲˡÿæԼǸ˲صĴۡŮҲȲǣɲȥϷϸ룬ԼŮȽϺ˵ˡ
ǣҶֱܵӰסߵӰסǶ¥µʱ򣬸պ˴ѧУӰ
ҶôˣӰԼǰҶ΢΢һ㶡ȻҲûϵҶʱᵽ
Ҿû£ҶӲһЦȻĿֱӰһͷƮݵĳϡҶϸĿһʱˡΪӰͷϾȻҲûһͷ
СӣڸʲôأӰʱҲҶСǰÿμʱ򣬶Ͽġôͷȥˣ
ûʲô㣬ͷãһͷûСһ£ҶӲһЦȻֱת˳ȥ
СӣĪģڸʲôأӰĿҶȥıӰɰֹ˾䣬Ȼת¥ȥ
Ҷ뿪ӰסȻֱӳྩѧ˹ȥ
ҶྩѧպҶһྩѧʱྩѧ˵ע⡣ǼҶȥķŮʱ򣬳͸Ϊˡ
Ҷ֮飬ྩѧ֪顣ڼҶȻŮȥһʮʮ٣ܿʹŮУȻٴСŵĶС
ˣҶŮ¥µʱ򣬸Ͳ˽лСѾվŮ¥£صˡ
˳ˣеôġҶǰ龰аֹһ䣬Ȼ󲽳˹ȥ


189 ɱ
Ҷֱŵǰ۾˵ţ𣿡
ŮվһöС̫ɢĹߺȶʵ̫ˡҶɲط˵Ͻ߲¶
ãſҶһЦǰҶվһΧĽʺ޵Ŀ£ŮһԵСȥ
Сǿ˵ıӰ΢΢ԥһ¡Ȼȥ
žУ԰СϣҶСͻȻ䣬΢΢̧ͷҶ۾ЦЦѵûʲôҪ˵𣿡
ţе顣ҶЩεЦЦȻĿҲŵԴϡ
ƺûҪĶϾСĿһԶСǣЦһΣֲҵİ
Ҷ΢΢һֻпЦǰŮˣѾ֪ԼĿ˰ĿѵСǵͷϻаͷɣ
뵽ҶĿҲǲĳС˹ȥ
ȻĿСǵʱһ۾鱾ӶܹʹԴһżӡ
һСúʡ߾ЩӵҲǸоӭ΢ҶÿһЩպǸȥ
̧ͷһţϵĲһš
Ǽʱ鱾ͻȻ䣬һѷĵƬֱŵ࣡
ֵͨ˷Ҳŵ͡ͷȵĽ۾һͨϵ·װ㣬ȴһ˫ɫ˶ЬƷζʵǷǳ⡣
ѧҲһЩ˽⡣һԲԣ˵൱ƶļͥĸʳĹѧҲǳĿ̿Ŭʲôʱ俴ǣɫæӡǼȴĻ룬ȵı־ĴûһƣҲϲ֡ոһ긴һĹŽҡͼݡһߵ
ѧôɱأ
ɱ֪ҶöԸѡҶͷȥСǵʱ֡鱾䣬װȥ鱾ְŵڵϵϵһ˲Уѳֵʱ˵Ƶ¡
ڵҹɫУĵƬ¹֮³ҫ۵Ĺâ
ֱ࣡ӣ
ĿŵԼʺλãͼһڡ
̳ȥ׺ݵһʱûκα顣ڷڳ˵ĵطȻ۾۾ȴ쳣һӵ˲Ӧе
⧲һ
С㣬Сģһ˲䣬СǵҲ˲䡣һ죬һƬҶǴԱߵĳУ
ǰʱ䣬СǾѾյϢҪԼС֡ʱԼСİȫСԵøСġŽҶУ԰߶СҲǸ
ҶУСȴûʹҶ˵ľŵĿУҲ¶һ˿ɫ
˿̣λǵ󷽣ŵӰסֵ塣õûʩչҶĻᡣ
һоɱ֣ʱ˫žСΧƶ֪ʲôʱȻһǡҶŵ嵲סԼ
ͻıʣҲ˲Ҷѡڻͷһ˲䣬Ҳû˿ԥĳˣһְ㣬졣ľˡ
ৣҶֿ磬ӲĽǾ಻һߵĵСʱ޺ѪҶƿ쮶һ㣬εδĵ˵ϡ
ѪȾҶƣҶ˿Ҳ˲ϵľʹסŵԱߺһ
ҶûѡˣһƼʱСķҶֶΣҶ¡ѡ˺һֻҪΪСóռ䣬ƾСǾ˵ֶΣɱ־ͱˣ
ɱȻҲû뵽ҶķӦȻ֮죬˺ӲץסĵӡԼɱһоʧܣɱ۾ͫԵһ¡
һǸɫѹߵ˽ɱһĿšһɣѾʧܡңҲ֪СǵĿ¡ԼûеڶγֵĻᣡ
ɱַӦļ죬ԼĵӶ͸ҶɿƣȻȾܡ
ȻˣǾԶɣСĿҪܵɱ֣еҶĳָʳָ䣬ȻһҶһһ㣬Ȼ


190 ÿѪû
ɱȻӦ죬СǵķҶ졣գۼͳɱֵĺס
ûзκε죬ǷҶһɱֵĺ׻һѪۡɱָҽжûüгһ˱ͨһȥ
һĻҶҲǼԽǶС˽ö࣬Ҷ;Ů˵ʵ̫̬ˡժһƬҶӣô׾ٵİɱʵǱ̬˵
һɱǰɱŵɱ֣СһǳŵԡŻʲôΣա
һһʱ⣬ȻվҶһеĵסһ롣СȻ鷢ڶΡؽŻǰһ˫Ŀעܡ
ôɱˣҶ˿Ѿڵɱ֣Щ˵
СĿһһߣɱǱˡҪ˺Сˣ
ɱˣǾͲ֪ⱳı˭ˣҶЦֻҪСܹ»ڡһжа취ɱֿڡ
ɱ֣ǱƸɱ֡רġСǲɱҲɱҪõϢǲܵ顣ŵһЦĿ¶һ˿ŵЦݣңҪ֪˭飬ҲҪô鷳
Ҷ΢΢һ㶣ǽ̬ƾһ˫Կ͸۾֪ı˭˰ɡ
ҶˣȥҽԺ°ɣſҶǱѪȾ˵ƣ֮УҲһ˿ε顣
ŲѻãһҶŷԼƴһҵʹղԼÿƸ˼ҵĵӲӲһ¡ϵԼµѪҶʱˡôѪóԶٲܲû
Ѫӿ˿ڣҶԥæͳ룬Լȥֹס˿Ѫ˿ڵʹ΢΢˿û˽ǵģԼֿԷǳˡ
ҶôѪû°ɡſҶ
СǿҶһۣƲƲС㣬İɡµġһѪһ˵Ѫʲôÿ¶ôѪҲһ¶ûô
ҶͷߣŮʲôʱҲѧ˵ֻˡʱͻģܸô
ҶؿСǣҪ˵ʱȴǷСǶǰķ˿оȻͷҶʱ͸ˣȻƨƨߵܵСǵǰ
ɫǣأСǼһɵЦһ߳ԼҶжʱ¶һ˿ɫǿǵǰԼС㿴еˣͲûٴԱժһҶȥˡ
ҶܵСǵǰӲЦСǣͷаͷ
ģСҶ⻰ʱɷһȻŮ˶ǰġСŮˣܲԼͷаͷ
ǸСǣ𶯣ҰѰͷҶСЦЦȻĴСͷϽͷȻС
æ˴ˣܵⰤһӵҩǵˡ
ſҶĴСͷϽͷҲǵһЦȻҶҶû£ҪҪȥ
ãС˻ѲңѾûʲôˡҶҡҡͷȻŵţԺԼСЩһЩ飬Ȼȥˡ
ţȥæɡСڣҲµġŵһЦûжԡҶ˼ŴǵͷҵͷĴȻ֪ҶʮҪ顣
СǿһѾԶҶŻعͷС㣬ղɱ֣˭ģ
˫ǻ۵Ĺ⻪һЦǰʱ䣬ƶѾϢ֮˱Ѿǻɱңֻкˣ
С˲䲼˺˪ߵҵˣԽԽˡ浱ô۸ô
ûСǵĻһֱƵľϣ¶һ˿ĳݣֻ̾һ󣬲ΪǡҵһŪҪٴྩ¾Щ˰
С΢΢һ㶣С˼
ŵصҳ֣϶סһһȥġһΣȥǲˡ
СǺǲصСһӼĻΪΪȴǷǻȥˣ
Ҷ֮ĹϵȻѾ֪ĸԣΪβȥضɱҶв˵ĿңԶϷ
һྩһȥģһƵܣһжȼƵ˵ɣ


191 ҵĽ
Ҷ뿪ྩѧȻ׼ȥץҩѩںҩƳ뿪ѧУû߶ԶͻȻһֱ˶ϵĸо
۽΢΢һɨҶûзκο֮ˣ΢΢һɫĳһΪƫƧС˽ȥ
СԵðֻһѶΪµһƬһӰûУֻзϵϴɳ
Ҷ߽СȻбС·ߵһϣ̧ۿղ߹ķ򡣵Цɣôˡطûеˣ㻹ڵĸʲô
Ǻǣĸ֪ܲû뵽㾹ȻܷңҶոµʱһɫӰҲĳҶС
Ҷǰһʮ˧ˡҶУǸñȾŮҪƯĺ٩⣬ˣҶΪ˧ˡңˣ¶͸¶һ֮ȥǺ٩Ҫˡ
ʹԼҶ£ƤЬһװϣ޳ͦΣ˫ü΢΢ֱڷԳѩ׵ĳ´һˮɫһеĺɫװ˿ȥһʡ
Ϊʲô׷ң᲻ңҶǰ˼ˣЦʵȻҲò㳤ú˧ˡֲͬôϲ㣬Ҳûá
˵ûоҶ⻰Ĭһ˫۾ҲϸشҶһӣȻҶ죬¶˵Цݣ֪⵹ҲѡҪʤ˫ȭͷҾ͸㡣
˵ʱ˫ƻ̽ʱʱչγһŹֶצͻȡצγɵʱָڹ΢΢䣬Ǳų綹졣Ȼɵľ롣ȻܹͷŵǹɰԵиܵеǿѹȸС
ȻǿᣬҶȴо˶ƺû̫ĵ⡣Ҷһʱ˵Щ棬֪˴ǰΪʲô
ȻˣҾԸҶ˿˺һȻͺһһģӰһֱǰ׺ƣȵĿУǾ˱ȥ
ʮ׵ľ룬գ۱㵽Ӱڼžҹɫ£ʯײ㣬Ȼǿҵľನ
ҶȭͷƿһĨɫ磬ЯżΪ׺ľ磬ݺݵĶǰֱֹ£ͳڵصıը㣬ͻأ쳹
ǿҵľѹʹƤ֮ϣȻӣȴǲδ׺ݶȭͷݣ۾ԽԽȭͷԴֻа߾ʱ˽ŲĶһ
ȭͷȻ£ȴǼΪյĲ˵ļ£δȡ˿乥յǣצȻ΢΢һȻ淽һġ
ĶצȴǼΪ׼ҶȭͷǣպǽҶԭҪɲת乥ƵĴ
ƱضϣҶ˵ҲǴɲһգ۵ͣͣˣȴǽ˿ѷֵͣͳգĳأϸ΢ȣһּΪצһ㣬ֱһ𣬷צǴһ񾢷磬ҶҶȥ
Ҷɫ΢΢һ䣬Ҳ˲Ӧָգҽת£ۻȭϼۣݺݻպǱ̽צȻײһ
أһȭһצݺײͳڽӴȻһܿ󲨶ľѸӿС˷ɢ
⡭һҲҶŲˣÿһţǻʹСǼΪӲĵذשϳһ˿˿ѷ죬ü֮Ҷ͵͵һƺߣҽźݺһ壬ʱشǿӲذ壬˲䱻ѳɼΪϸСƬ
дľжҶɫص̧ͷǽֻСһӣҲǳԾѡ
ҽѾһĶ壬ԿĽڹ֡ǰˣײʵѹһһҲڹְô˶ƺ̫Ķ⣬鷳˰
̶̼µʱ䣬û뵽ʵܴﵽزȴǺ˲áѹܹ۸ڶĽ˹Ŀ࿴
һҶ˲ûٶȳֵ˼ĿЩĿҶһۣЦҲ˲䴫˳Ǻǣྩ֮ǰһڿӦô顣ڿҿԵҵĽ˰


192 ҪŬ
Ľ
ͻĻҲõҶ΢΢һ㶡Ƭ̣Ҷ˲ع
ϵеŮ˲ܹ࣬һضǿĵܵܵģ͸ˡҶ΢΢˼һ£Ѿ֪˵
ҶǰˣЦĽ㣬ӦþŰɣ
˲ɷõЦһûлشҶĻҶЦŵҽƣδĽ򣬺ܸʶ㡣
ҶƵŹֵĳƺЩصô϶ҾͻδĽ򣿡
ֻҪҽ϶㣬δĽ򡣡ƽüһһ˿΢ĻȣοҲҳʸ񡣡
ֵܣʲôֱ˵ɡعĨǡҶЦһԶڽˮ磬ǰྩҲҪǲʸΪô򵥰ɣ
ƵЦһҸ֪ҪԽ㲻ӽȥҼȻˣȻҪ˳δĽС
ҶһԼ˿ڸոϵƣȻЦǼҵ鱨׼ڸղţ⵽ɱֵϮˡ
ʲô˵ҽѾ⵽ɱֵİɱˣҵˣǿ찡ɫ΢΢һ䣬˧˵ӢϣҲ˲䲼˺˪ȻһҪתȥ
ȻƲŸո߳ŲͻȻȻһԣعͷҶ¶һζЦݣδȻδɷҳδĽ򡣲ҪҼҽһɻҪŬа
˵꣬ҲҶ𻰡һֱʧҶߡ
Ҷ뿪ķ򣬲΢΢üͷƴ˴ྩŻȥĿĿ²ܵ˺ô򵥡ʲôԭҶҶоõ˵²ʲô¡ҵضǿ󡣵СǿµʵҶͿԿڵԼ»ûв֮µʸ
ҪŬаҶ˫ȭȻգһþԼʵС򡭡Զ޷ŵ簡
һĿҶҡҡͷŵ飬ڼǰﲻκεæ֮ǵȽѩϵĺ˵ɣ
뵽Ҷԥ󲽳С˳ȥ

ҹһƬžྩѧУ԰ڣУ԰̸˵˽У԰Ե쳣
ҹɫ£һȰĺӰͻȻӲٳӹ˸䣬ֱӳһŮ¥¡
ӰǰԼʮŮᣬ¥ǰǸĺɫ8ͣһ£ȻͻȻӻͳһΪŹֵĶӰŹֵĶĴһ¡һöڼžҹ
öո¥ĴͻȻˡһϮµţ˴ԱߡǾˣСǵİ£Ů·һ㣬¥Ʈ£ֱǺӰǰ
ŵؿǰĺӰ΢΢һЦƵܣлҪһЩ
ǰŮˣӢϣʱ¶˵Цݣҵ˶Ѿ֣Ϊ˽İȫȻҪһ˲С
ǰգѵΪһ˫۾ɣŵؿƵһȥİɣ
ƲӲһЦȻʲô۾һΣ㻹ǸһȥһΪáྩĻҶ¾鷳ˡ
ƣˣ
ҶѾδĽˡ΢΢һЦȷһڲͬˡڵ߽ǵ硣ŽӦñҸҪʱ䡣
ҵȻ֪̾һĳɳٶѾ˼飬վʱ̡̫ǣ˴λصң¾Ѿûʱˡ
ڵģصҺ󡣸׾ͻᾡٳ붫֮ɣЦ˵㲻صġྩ֮ǰѾȥҴ̽һϢĿǰһ书ڴڱչ״̬ǲܳصˡ㸸ټҲġ
ô˵ǸһչصûʱǲӦúúõĸлһءƣ¶һ˿ǳǳЦ⡣
ȻԶǵɱȣһֱѹŵҶв硣ɸ붫Ըȴ֮١˵һƥǡǶұһͷͻ뻢ıƤעʲôýˣΪңΪ˽ҸҶ붫ҵġ˫ĹâһȻЦŵڣԸһȥˣ
ֻҪʱ䣬ҾͿԵȡҶô꣬ѵںһʱ䣿ŵһЦ˼žҹգƮ
뿪ྩ֮ǰһҪȥһ桭


193 Ů
СͷŪҩҶȥҩץҩһΪѩںһѩ˿ڵİ̺۵ġ
ҩץãҶصæ˴ҹŽҩȫ˳
˯˸ڶһ磬Ҷ֮󣬾ֱӸ´˵绰Ȼһȥѩڵĵط
ҶѩסСԺǰһ۾ͿԺſ˯ŴߡһĻҶҲѩŮ˵Ƣ֣ŵͷӾ͸Źˡ˯˵ģ
ȻҶҲǼΪϼһﱣѩİȫǳڱǰҲȷǹ侯ⰲȫ˲֪ٱ
ҶһǱ۾ߣǰеĽŲɻͣЩԥԼҪҪŹֵͷͨһҪԼ߹ȥͷĪһƣӹеѹ
ȥɣҶԥʱǽ۾ߣͻȻ΢΢˫ۡĿҶ΢΢һɨ˲ҶĶߡ
˵꣬ûеҶش𡣱ǲҶһλ۾
ߵĹŹ־ٶҶҲֻпЦҡҡͷᣬ󲽳Ժ˽ȥ
߽Ժ䣬ԺﲢûпѩӰҶֱӳѩסķ˹ȥھ뷿лжʮ׾ʱҶѩķﴫһžǹ
Ҷ붼֪Ů˹ǸʲôԽߵϷˡ
ȻҶſڵʱÿѩԼһ˫ѩ׾ӨڱʼǱϷɿĲٿš
ǰʱҶϵͬѧļжţ档ڼѩĲˮƽҶ֪ʲôĸ߸֡
ѩǹʱ򣬾һǹͷѩеʱ򣬾һÿϷһʼŮ˾һɱ˻һԷӪոԷҵһĻҶֻѩЩĬµŮˣʵ̫ˡ
ҶζĿѩĵĻϣѩһսһˡĻϳһġWINѩתޱĿҶˣ
ǵġҶЦŵ˵ͷˣô
ѩ˵ǰû⼸ˣĲ档
ǰɣҶ⼸棿ô˵ŮҲǸ֡ǣָԼȫһεİ
ǵϴԼѪҲϷ˸˺šÿο֣ԼһžͱɵˡŮ˵ãֱӰеȫɵˣδҲ̫˵ɣ
ƺоҶ̫˵ĻѩһߣʲôѵġϷռϷҪʵУҪɱЩֻ죡
ҶԣʱĨ˰Ѷͷ亹ѩÿǿԹĳԼʺĳҶ;ѩ˵ĻӦò١Ů˲ϷǱô̬
ؿǰŮһۣҶ˦˦Դѩǿʼɣ
ѩؿҶһۣҪô
Ҷ˲ȡ׼õҩȻһСƿӵõ̺۵ҩˮҪ˿ڣȻͿĨҩˮ˿ڻָ˿ڴúں顣
ѩû˵ֱ߽һҶϴμǼ˯£ȻٶȳҶǰ
ǿʼɣѩҶǰɳϣö˲
ΪϴѾѩǸطһΣҶҲٽ飬þƾѵȻɳϣһƿѩ˯ȹ
Ҷϴףѩ˿ڣԺ˺ܶࡣ˿ڴβ£һֱȸһǶô׺ݺΣաǷذ׻Ƥ⣬ѪŮʱҶͻȻֳʹĸо
ŮȻط߸ϣ°ĴڡֱЩʲôŻܵ˿µ˺
Ҫп̺ۣͿĨҩˮ˿ڵļ˰̵ĺۼеʹҶЩԥصҪ룬ֲһ£
ҪппôϻһʱҶûһüͷʹʲôѩص㿪ʼѵҪһֱŸ㿴ɣ
ҶӲһЦĵ»ǲŸոս˲̺۵ıƤѪ
ûѩȴû֪һƵģʼնֻһɳϡҶûʹһ
һпϵ⣬Ů˾Ȼ߶ûһⲻǳƵءҲ̫ţһ뵱ʱ򣬹ضι˿Ҳ˰ɣ
Ů˵־ʵ̫ˣ


194 ˼û
ҶҡҡͷǰŮˣƺѹͲ֪ʹôдģ
ذ˿ڻһߣȻ׼õҩˮһͿĨѩ˿ϡ
ģЩҩˮͰѪҺֹסˡ
Ҷµӣ޻ѩϵѪոøɾɴ˿ڸΰáĿ΢΢һɨѩɳһ̲Ѫ̲סаǸطôѪЩһòѾOOXX˰ɣ
ţҶԸҡҡͷŮֲǵһεʱѪпǴҲ˵˵ӦҲôɵ˵һôѪģOOXXֻһĤֲǵһòã
Ҫôѩһ˯ȹɳԼ˲ҶԺ߰˼
ҶЩĿһǰѩеĺǴ˵еıеġҪ̫ܡڹԣǼΪơΨһİ취ͨһЩֶΣЩΪá
Ҷ˵꣬ȻԼ׼һƿӣݸѩƿҩȥԾܵúڵ׺Ȼסۼ˫ϵĺһһ͸ľСЩںϳڵɡ
ãǿʼɣѩĮص˵ͷ˿ûлҶɲȡ˼
Ҷص˵ͷĿעѩӢϣҲ˲¶صɫһȫעеϣȻѩԴϵİٻѨ
Ҷһ뷨滺Ȼһ£Ϊý顣ҶڵʱΪһº͵ͨѩڣȻ󻺻˴ȫע
ڵ翪բϪˮỺȴԴԴϵͨѩ塣ܵĵٶȣҶҲǳԾǵĺȻôôİռһλ뷨ʵ̫ˡ
ҶһһĴ߶ڵγѩߣͻȻһʮĸо
Ҷ·һӿƵģѩĻ״̬ʱ۾ǣȻԼˡ
º͵ĽѩֱֻۣҶ˲͸оһɴź˷ĳΧ˹ʹҶֻһСܹת
ҶЩǣܵĺҲԽԽŨ·ҪǿнƵءҶֻҧҧؽ·һ㣬ҶоԼƯеСҲκη
ȻˣҶҲûзָһʼ˳־սͷϳܼĺ飬Ȼ˳ջ䡣δδڵذϣܿõذʪһƬ
ʵڲУͱǿѩ˿ƺҲоҶ˲ҶĶ
Ҷûлشؼʱ̣Ͼ˼ָֻ£Լһδײһ
žણһκ黬䣬űǴСƵģҶͷϵĺӶĵ䡣ҶĺԵЩ
ǣҶȻû֣ͣ۾ĶλãʹİԼڵԴԴ͸ѩ档ǹϸСԽԽСӻ۳ɺ۳󺣡
ҶֲиŬҶƵǺĽռϷ磬ӲǽǺȫΧ
ѩڵĺȫԼƣҶͷҲ΢΢˿
ȻʱɺƣҶȴʱиΪһһѩľ֮УѩںϵЩС
ҶֻҪԼһиѾ϶ֱӻ˹ȥԼһԣ˵ᵼǰƹһ񡣵ʱѩָֻǰ״̬ˡ
ղŷµҩҩӦѾҪʼľУ׼ˡҶѩ͵͵˵һ䣬׼ȻʼһֺѩľʱȴǸоһֱ˵ѩϡ
ҶЩǣһպõѩĻСӣÿѩǰһԱͦķϡøղ֪ԼѾҶзĻһѾȫסѩں¶ˡ
Ҷܵľ˵Լһ˿˱Ƕĵ㣬΢΢һЩϵ˵Ǹ˼ҡûˡ


195 ˵е˫
ѩСڲӳ󣬶Ů飬ȻıѰŮҪһЩҲûͨŮ˵ǰֺɬվҲǸŮˣҶԴͻȻ俿ǰΪеĲλʱѩĽ̲ס΢΢Ӳ
һ߸ϵѩֺһܽӴƽʱĸ˸ҶᱡľٶѾΪĽˡ
ѩ΢΢һҲûзΪһҶȷΪԼʩĹȣŻԼĻСοǰһһвλˡǰһĻƺҲ㲻ʲôˡ
Ȼ֮룬ǷͦĲλҶӽѹǰδ̵ܹѩһ˿ڵĸоŲŲӣҪҶԴƫελãԼ
ѩãһǱҶӽѹŵ֮ʱҶӽű˯ȹ˼ҵĦʱһĸоȫõѩͻȻһʧȥĸо
ѩһͦزͬΪҶĦһ㣬õҶҲ΢΢һʱҲǿЦѡԼѾû˶ŮһŪƾҪˡ
ҶھҪһһľҪСˣǵĺɲʲôѰĺвСýˡҶ񣬼ѵĵֵסĿУѩ˵ҪŮȥģľҪˡ
ѩ˿ҲǷֻ֣ҪԼǸеĲλҶӷĦԼһĸо·¶ʹһ޷ҶӴԼǰѩҲڶˣҶؿԼǰ
ܵѩѾҶҲ΢΢һȻǿмоֻһСֵĺѩľ֮С
һСֺѩľѩ˲ҲǸӦĴڡ˲תʼա
ǵĺȻأѩľǱԵڼҶֻԼѩǰùҩһнеö൱˳ȥֻҪκ⣬ѩǵĺգֻǳ顣
Ҷǿдһ˿ÿѩ뾭ĺַֻԼƵĺѩľ֮С
ѭϣҲ֪˶೤ʱ䡣ܵѩһ˿ǵĺպҶҲ΢΢˿Ȼ׼εѩϵʱһµĺѩڣ˳볯ҶӿҶ壬ѸھлͣҪҶľƵĸо
ͻһĻõҶɫ˲䡣ʱĴֹǹɺĽ룬ֻǺԼŰ
ʲôռǸͷû˵ҪǰŮ˸ȻˣԼȴϡͿĹˣҶ̫˵ɡ
еһҶͻȻϮĺ޿κ֮ʣͻȻоһֱĿѩͻȻ˫ۣȻֱͷ˵ͳ촽˹ȥ
Ҷɫ΢΢һعŷԼȻһαŮ˸ǿˡ
Ʒζѩ˵ĺ촽Ҷ˲͸оһǿѩ촽һ𣬶еĺҲͨ촽ؽ뵽ѩ֮Уһѭ
ҶЩ˼ǣ⺮ÿѭһҶ͸оԼڵҲָ׳һ֣
ͣѭתҶѩΧΧһűΧ˵建ת֮£˵Ҳ֣˳ԱߣҲ޷׼ȷڵ״
תҶоԽԽᣬо忪ʼƯڿһ㣬û˿ĺ£Ǹоһִδйɺʣѭʮ֮Ҷѩ㿪ʼһְ˯ѵ磬˵Űɣ˿ѾȫоĶ˵˯ţĸоתһ̣ƺȫһֻ˵֮С
Ҷѩƺ˺ܾãƺֻһֻǵãǹɹĺǵѭ֮ٶȽǹҲʧʱڴľУѹ
ѹҶʱԼ˶ǰͬǸоˬ棬ҪǣѾоڵһʵķԾһǫ̈̄ס
֣ԼƺѾɹͻҽһ۷壬ﵽҽڶľ磡
ʲôܵԼڷ츲صı仯ŸղѩΡҶԺУ̲סðһŹֵ뷨
ѵǴ˵е˫ô


196 в
ҶôҲû뵽Լһΰѩⶾڵĺõ˴ĺôȻɹͻҽһ۷壬ﵽҽڶĵز
ŸղŵΣҶҲǿЦѡղ봫˵е˫еƣǾ˵˫޲ҪOOXXſôղҲǸѩһ¶ѡôͻôı仯
ٺ١СӣˡǽһǶѣʲô˫ޡǰСŮһѡʱҶԺһϵ
ԺǵҶ΢΢һǰ˵ˣ
ߵһЦٺ٣µķӡΪֻҪ˽ҽԽǿ󣬷ӡͻԽɹͻҽһ㣬Ȼȫӡ硣Ҫɽûκˡ
ס֮飬κϻе֪£һɱ㡣Ҷռ߽ʱѩǱȴҶĶ
Ҷԣʱɫ΢΢һõ֪Ѿе֪˰Ҫһ֪Լռ滹и֪£᲻Լһˣ
Ҷ׼شѩʱĵ绰ȴʱҶһȻ½ٻٻġ
ҶжʱЩɻŮһֱһ𡣾ʲôӦҲĸ绰ǡȴԼ绰ѵĳʲôˣ
뵽Ҷ΢΢һæ˽
ҶĽ㲻ˡҶոս˵绰½ٻٻЩǵǴ˹
ʲôˣҶ΢΢һȻǳˡǸһҪ˰
½ٻٻЩصĽԼ̸һ׮⣬ȥ֮һֱûϢղȥĽ̸ǼҾƵ꣬ҲûκϢҹĽӦóˡ
żھ취ҵĽ㡣Ҷ˵꣬æҶ˵绰ྩ˲ࡣ֪ʧˣ͸ˡؼҵ磬ֻкˣ
ؼƣ硣˽ΪߵýϽʹԣҪءһٶĶߵ˳֣Ҷгŭˣ
磬ҵģԹñˣҶһ˫кһתҪȥ
Ҷ㲻ҪżĻʱͲ£ġҶոתʱѩȴǴӱ˳
Ҷ΢΢һҲ˲˹ĿĶ˵û̫üֵֻԼҲᣬԲŻὫĵϡֻԼϹնѣɵģһŵġ
ȻѩոµʱҶڴֻҶ˿һĩ֪ĵ绰롣ʾ϶ûкʾ
Ҷͨ˵绰ʵҶλ
ҶһܹĵİΣɣͲﴫһ˵
磬Ȼ˵ɵġҶ̱ϬȻֻһ棬ĴҲ࣬һ¾ͷֱ˳
Щ̶Ц˲𣺡ҶһǼ°Ȼֱܹ
Ҷغȵ磬ҪǸҶһͷһ³ƻҪң
ҪǵÿûǸ²СྩгXXXطɣ㡣ЦһǺǣҵҲͿûǸ˰
˵꣬ҲûҶػȻֱӹҵ˵绰
١磬в𣿡Ҷɫһ䣬˫һ˿ɱ磬ѾȫĵߣԼߵв˰
ɵģҶɫƵı飬ѩҲ
Ҷ˵ͷɫصԼȥһط
û뵽һλȻ硣㽻ʹã飬ΪػĶڵģؼҴ˽µġߣؼҵˣԽԽˡѩԣɫ΢΢һ䣺Ҿ͸һȥɣҵҪڳʲô
ǾͶлѩСˡҶ΢΢һЦЦûоܾȻν飬¶ǶʮּɵĿ¡
ѩβ֮ǰ±ѾֻҪκһλҪԸ磬練ơԾ١
ǰŮˣҲˣ飬ӦӵкܸߵĵλŮԼһˣͺð˰


197 ⻰˵
ྩĳһƬžһʮ۵ıɽˮڴ˴ͻȻ䣬һɫĺͻȻӭھ׿ĵطͣ
Ŵ򿪣ӰӳȻҶѩˡ
˸ո³һɫװ˴ӱ˳˱ľȻͨûκͻص㣬ﶪȺת۾ͻᱻ˳û
ҲǹҺһЩ֯ϲġΪ;߱عܡȻ˿ͨƾԼĸ֪ҶѾоһλڹ֣
˵أǽѾˣɣҶֱӶǸǰˣص
ɫûκα仯ޱصѾȺʱҶɣ
ΪʲôһҪȥҶǶʱ΢΢һĨȣҪĲôˣ罫ķ˰ɣؼүôһ㵨Ӷûаɣ
ҶɵӣѾԸоżɲѾ粼޵ȻѩԣҲûбҪһҪðա
ǺǣҶû뵽㻹ʱҲǴӱ˳ЦҶҶľٶȫԤ֮⡣Ϊ̫ˣϵĶȻЩڡ
ҶЩӵ磬һЦ磬ûйϵץҲΪˣĵ̣ҲѾﲼԷ˰ɣ
綢Ҷѩ˰죬Ȼ󷽲ŵһЦãǾԸ
طÿһ˿ķ紵ݶѾƿ֮¡ţǰһﻹˣʲô
תűƣһȺ˳мһŮ˵ӰŮ˳硣ԴʹҶΣмơ£ҲĽ촩Ҳһģһ
͹ȥ絭ضһ˷Ըһ䣬Ȼ˱ǽĴҶǰһĻӢϣҲ¶һ˿ɫ
ѩƺͻȻ뵽ʲô޵΢΢ɫ˲ҶȵСģ
ѩµͬʱҶѾнӹģָǿĵϲ鿴ڵ״ܵĵʱɫȻһ䡣һϰ֮˵еģȻǼٵģ
ҶɫͬʱеҲȻ۾̧ͷ¶һЦݡҶû˿ԥһƱŮ˵ϣ
ͬʱǸŮ˵ͻȻƾնһѾµǹ׼Ҷšԥؿ۶˰
ȻҶӦѾ죬ŮڿвϷɳͬʱɶҶһǹԥ̫ҶڵٶȣҲûܱܿһӵӵֱ˲˹ȥʱҶеһۣ
øոѩһ˿裬Լͻҽһ󣬷ӦٶȱǰࡣŮ˺޷һǹڹؼλã²Ҳ˰
Ҷһ㵵ǰŮˣŮ˵ӾȻһģһŮˣȴԲģ⵽ô£
ݳĵӣƭϵѩ˿ҲҶԣĿȻǰһģһŮˡ˸ָ˲ţֶ൱֮ǰŮˣһʱ֮£Ҳûзκ
Щȵؿһ۽ֻһ˿˵ҶһЦû뵽㷴Ӧģûܹش㡣
Ҷɫض磬˫ɱһţ磬û뵽㶯˱ɵֶΡһΪؼүжı£Ҳ˰ˣ
ҶôˣЩΪá΢΢һЦҶϣԵ˵ʴȾǶԼĲ̣ûʲôɲɵģǳܿܶѣ
ҶԣɵؿһۣЦȻҶ˲ôðҲòϣ⻰˵á
ôǾͶлˡǶʱһĨĻȣҶȻҺ򶨡ز㻹лô
ɱɫȻһһӣǹȻ绰µͬʱΧ߰˸ֱǽҶ˸Χ
ߣһؼСҲָʹԱǰҫ磬㻹浱ѩǿɣ
߰˸ӰҶΧסʱһҲ˲ڰ


198 ѩŮ
ѩʱҲõ΢΢һ¡Ŀѩϣ̲ס΢΢üͷ
ѩ֣ԵüΪİգڻıǼϡصĴڡŮ˸ղŻᵽ飬ҲŷͬѰ
տʼʱ򣬶ǰŮˣû̫⣬ΪҶһֶѡһָоҶŮˣǰ򵥰
ҶҲйνˣȻʮҶ˲ɵӣ൱Ĵ֪Լﲼ޵ȴɸǰԼͱض̡ǰѩŮˣ¾Ҷĳ롣
뵽ʮֿѩЦЦС㣬δı棬ԩ޳飬ֻҶ֮顣С㲻Ҫ¡
˵ҲͲ棬Ϊ˭ѩбĺһߵ˵ҹܶأ
ѩ˿ӵĻʱʹɫЩѿֻɫĶѩѩҪΪɫͻ浱㡣ȻִҪҶСһҾͳȫǡϣɱǣ
һŭȣΧ˸´󺺶ʱŽѩΧסû˿ԥͬʱѩ˹ȥ
ߣÿһλԱΪºպսû뵽ⶫȴҫ룡ѩضǰ˸ԼΪĳԱû˿ãܷܷϸһĳǿн˰˵Ĺ
ѩһƿͨȴ̺ʮǿǿķ£˸˵Ķ˶ݵͣͣѩץסᣬΪһӰӣĳ˸˵ͣʱʮƣڰлΪӰ
˸һⶼƣֻƺߣֻ˸ӰշȻصڵϡ
ŮˣԽԽǿˡҶɱǻ˰֣ҲǾ̾ѡ˸˵ʵ඼׵Ľ׵ˮ׼֣ԼͻƵҽڶ㣬ſڹϵʵ԰˵֣Ҳæҡ
ŮˣǰʵҲ߽ϡڳɹںʵǴǣ¶а˽׾Ž׵ˮ׼С˵֣Ҳ̫ңԶ
ǿѩһͨڹֻûܹӵ⼸Ҳ⣬ſڵ£һʱû˶
ȻҶ׼ǰȥʱҶЩȵǣոձѩڵصļˣȻĻָжҿûһٶȽѩΧ
ؿǰһĻѩ޵ϣû˿ľ֮ɫ·һԤ֮Ƶء
ѩ˪˸ֽΧĺˣصܺãѩİϻΪִʱ򣬿Ըõȥû뵽ȻЩĳԱڶԸҵˡ
ѩĻʱʹܵİ˸ɫ˲䡣ΪľӢԱȻ֪ԼʹõİϻһһŮûмŮˣҲ֪Ů˵֡Ψһ֪ģŮһŽŮŮҲƿˣ
ڣǰѩŮˡȻ˵ϻġѵվǰŮˣǸصƿߡŮɣ
㡭㡭ѵŮǰ˸ѩĻǴͺһŻعһѩС˵ţ˫Ҳ¶һ˿˼ɫ
ȻǡŮ
Ǻ˵ŮʱѩĿ⣬Ҳ¶һ˿ɫ
ΪؼҵˣؼҲһλԪϵļ飬ȻҲһЩ˽⡣
飬ǻȨ֯Ϊ񡯣һײβ˼ĿʮǰͻȻһҹ֮һŮŮڡܿΪΪܳˣױȵΪĴˣĳԱΪŮ
ôҲû뵽ԸҶʱ򡣾Ȼ˷ΪŮŮ˸˳
ڸղѩ˵ʱ²˺ֿܶܡȴûǰŮˣƿߡŮҲ벻ףҶȻµŮ˳˹ϵ
ɫ˼㣬Ů٣Ѿô鷳˰


199 üĿ
ҶؿǲȻɫԼ˸´󺺣ͷҲ𾪲ѡȻ´ȥѩβʱҶѾŮ˵ݷͬһ㡣οŮ˵ݣ±лҪǿ󰡣
ĿƲƲһ֮ɫѩҶ˫ҲǸֳһ˿ɫŮ˾ȻЩ´󺺳ŮνŮһأ
ô㶯ˣһ뿴ǵİϻһĵزˡѩһվԭأޱǰ˸Χĺ´󺺣Ҳ˲쳹
ѩ⻰ǰ˸´󺺶ͷϵ亹ʱˢˢ
֪ݣǣҲҸ㶯˰
ϻ飬ҲֻһС֪ǰŮˣȻܹ˵ϻضҲˡУ˭ð䡮Ůݣ
ڣǾȻáŮİϻԸŮˡҪ֪ˣǰ˲ǹˡ
ֻҪһ뵽⣬˸ĳԱʱһҪѪĳ嶯ⶼʲôǱóȣò¡׵ǣ¾Ȼ쵽ԼĶ˾Ůͷˣ⻹ò˻
ʱһ´ǰѩһ׼ľȻЦ˵˵Цˣ֪ݣҵҸ֡鼫Ȩ֣ŲòĲǲˡ
ϴڸʲôǺ´󺺵Ļʱ̲סһȣȻӻ˳ĿؿһȺ´󺺵Ůƿ飬˼ЩëƤС£Ů˸û֤ݵпðġǣ̽ð䡮ŮŮ£
ǸΪŮŮˣҶȫһˡЩţǰŮˣǸƿġŮЩɣҶŪҪԴǣ
粻ľµزҲֻѡעһˣ
ǰŮ˲ǸŮҶð䡮Ů֮Լһö֮ɣɱǰŮǸŮֻҪڣѩҲӦòô
οУҪĳأ
óǰ˸´ȴûа˼ֻ֡ǽĿѩȻС϶ǰŮˣ񻰰졮Ůˡ
ѩض磬ÿһλԱΪ˻ĶڵġǵÿһӦøõĵطеָʹЩĵ飡οԱƾ㣬Ҳʹʸ𣿽ɣһһ򡭡մ˴֮أ
ߣһҪΪΪǡŮǡŮʲô֤ܹ֤ǡŮò֤ݣһðƻˡ
ѩ£Ҫ֤ʲôѩĮؿһۣص£
ѩĻո£ǰ˸ԭΧѩĺ´󺺣Ҳ˲ıĿ꣬ŵΧ
ǰ˸´󺺵ľٶɫҲ΢΢һ䡣ǰŮˣȻЩĳԱĴڡпľǸŮ
֪ѾκãҲٶԣǽĿֱתѩԵҶصҶСˡȷҪ𣿡
ĻոµʱֻſڣһֱһһذЮģش˳
Ҷüͷ΢΢һ壬ؿһ۵ֻҪ㽫İȻĽҿ㰲ȫ뿪
ƾʲô㣿ЦһľȫתеΨһ롣ǷģҶȫ뿪ǹˡ
СˣһﲻԸžˡһﵨͦСģֲҰôеóԣеúȣеסҪ͵òԸҰɣֱϵذףҶЦһˮ̲סҶ˸ۡ
Ҷ΢΢һͻۣƺϴڽⱻǺڻǹָŵʱżơҶʱף϶ڰʾʲô
Ŀ΢΢һɨҶ˲ͿǴϵĹŹ˫΢΢һҲǶ¶һĵЦݡ
ƺڴʲôȻŭȵҶ㵽ڸʲô֮ڣǸŮԼĳԱ뿪򡭡Ҳ֤ܹ̫
ˣδҲ̫ɷ羰˰ɡѵûпüĿôҶ絭һЦת䣬һҲ֪ĳС


200 ɱ˲Ҫ
üĿ飿
Ҷ⻰̲ס΢΢һ顣ԵģвòãѾľȻ˼üĿ飿
һɵӲŻǰһüĿ顣ڵƶ˵ѾΪɲȥ׼µϵʱȴñȻĺ
ɫ΢΢һ䣬ȻعͷȥȴǷܵ˺ܴĴ̼ȻӲһ£ĵ壬Ҳһ˲佫ƿ˳෴ķܿ
ڸʲôѾƿصģоŭѡȻȴûκѧһͨͨѰ˰ˡҲ벻Ů˾Ȼа취ŸֵЮ֣
ȻżǴ˿Ѿǰ˸ĳԱΧסϾҲֻܹٶȽĿסˡ
˿ͬǾ֡Ҳû뵽ͨŮϣȻôŹֵ
ղ¶ǹŹʱȻЩɻȴûô⡣ǵĵӴʱ֪Լˡ
ոսӴ壬һǰδеĺȻϮⲻ£ʹ˶΢΢Ӳһ¡Ҳץסᣬȫƿء
ȻˡҲʲôѰ֮ĸոת뿪һ̣Ҳ˲ָ˹
ߣܣôףɫһһٶȳץ˹ȥ
ȻʱƿأȻ׵ľ롣Ҷȴڼʮ׿⣬ԮȣȫаٶȽץ
ȻθոʱȴǷŮɢһ㳯ɫ΢΢һ䣬һּĻԶ¡ֳŵأڵγһĻΣյĽ˹ȥЩڵ΢΢һ˱ٶվֱǳһץ˹ȥ
ǳԼץƣĽֵϣû˿ŵɫЦĿؽԼĢֻ́
ɫ΢΢һ䣬ĵȻץġҪһץͱضǸǸĹŹ֣ղſᡣ˸ղŵľȻȥŹֵ
ǣ˵ĶȻڰͣһ¡׼Ĺĵ֣ץסĵļʱȴǱܵĸоһ˿ǰδеΣգʹë̲ס
ĿӦĳǰ˹ȥȻ֣һöϸɼ룬Բ˼ٶȣ
ͫ𽥷Ŵ룬ϣǸֳһ˿ֵɫ
ͫȻһܡöѸײڶ֮ƣֱüϷͥѨ
ͥѨѨ֮һͥѨʱоһ΢Ĵʹһɹֱ͸ͥѨԲ񾭣ʱʹԴҪըƵء
㡭㡭ЩʹıԴֵŶҶ춼û˵һ仰ֻоһɾֱţ˶ʱҲǳŵ浹ȥ
ǰһĻǱ˸ԱΧ磬ɫҲ̼òҰסѾĳ룬Ѿĳ붼ʧȥˣһͿ˰
鷳Ҷһͳĵԣȷûκ̧Ŀ⣬絭Ц磬һΡˡ
ߣҶһεСˡһΣûôõˡܵҶǲĿ⣬΢΢һһһҪǰ˸ԱİΧȦȥ
ͬʱǰ˸ĳԱҲ˲ֱ֣ӽٶȱ˻ȥ
Ǳ˵ӰƻԭصӰҶ˫Уʱһɱ磬ؼұûκιϸ𡣿ȴŴҵ鷳Ҫءգһ뿪ô
Ҷѵ㻹ҲﲻɣɱңؼҲŹģɫ˲쳣ѿһȻѾɱ
ߣôĿղҪҶɱ㣬ѩɱ㡣ҵҪɱ㣬ؼҵΣ绰ո£ѩһֱӳǰǼ˿˿˲
ܵѩǱɱ⣬˫һŵɫæǰѩʲôӵӵѵ㻹ɱҲɣ
ѩ磺Ҳҿɱ㣻ԱȴǵָʹĳԱһɱ㣡οѩҪɱ˵ʱ򣬴Ҫɣ
Ļ£ѩӰҲ˲ƾʧԭء


201 Ǳ߲
ѩٶ̫ˣĲ˼顣ҶʵǣٶʱҲֺصĴܸС
ת֮䣬ѩȻѾı
г֪ʱѾʣǰ̽ȥϢĳǰǻӽҲưĸоֻһնббǰһߡ
ȻѩĶӼ˾ֹ
㡭㡭粻˼ǰһӰ˫¶һ˿ǰδеĿ־֮ɫ
ѩĽѾʧȥӰضҵģ
飡ԴŴӲϹȻֱֱҵڵϡ
ԭѩһͿԴֻٶ̫죬ںϺܰ˵
ÿĽѩƮƮһֱФȥԴҶҲǾ̾ѡ
ǰѩȽϽѩÿν֪ļԼϣҶû̫⡣ĸоѩýĿ¡
ҶûýСǾһýĸ֣ĽϬ꣬ᡢ졢һɵľ޸о
ǰŮ˵ĽȻƽȴһʤеĸоŮڽϵ裬ƺСǻҪ°
ѩȻɨһڵϵ磬Ȼеŵضǰ˸´󺺣ͻؽؼң˳ԪϼһҪûྩҰɣ
ǣǰ˸´ԣӦһȻٴʬ壬ʧޱߵĺҹС
ЩĳԱ뿪ѩջĿ⣬ؿҶ飬һųΪҡŮɱöһɻᰵж㲻ԼСģ飬ң
˵꣬ѩҲҶ˵ȻһֱʧҶǵǰ
Сˣɽ˭ѩʧķȻǰϰסҶĸ첲Ц˵
ĵպõԼϵҶֱϡһʱ͸ҶϮõҶ̲ס˸
Ľ㣬붳ҰҶŵæɿģôϵˣ
ÿθһʱ򣬶ϰԵȻͦزֱΪĦΪһˣҶȻûɾܾ޸ÿʱҶ˼άͣĴȥˣһʱĻܼǵϵ
˿̣Ҷо͸ˡʵѾﵽҽڶءʵ֮ǰ֪ǿ˶ٱȻ޷ֿĺ൱Ĳ򵥰
ҶģˮҶԳһЦȻܵҶһߣҶĵصˣԺǱֻ߲ˡ
ҶʱͷߡŮˣһľɫܹڵȥġǿֲĺȫ˸һ±ζ
ҶõԺЩˣ³εң
߰ɣȻȥٻٻӦõȼˡҶҡҡͷ˦Ժ߰뷨ĳѩµ˹ȥ
ЦҶ˶ǿҶϣЦҸֲٺϡҹģįȼˣҲӦǵ
ҶŮˣʲôʱܸ˰ٵദһذ
ĵĻֱӽƽ˼ʻԼ˸ʻϡĽĵİҶһۣ˳Ӿȥ
Ҷѩ磬Ȼĵʱ򡣹֮ϣ֡һΪƫƧСڣӰվڴˡ
Ϊ׵ģһθߴ󺺣˫ָ󣬱Ȼһ˹վš
ӰôˣΪ׵ûлͷȴͻȻ˳
ǰ鵽Ǭ˴ྩһγֵĵط֪֡ǬΪһ·̯ϵĹŹʯͷ˷ͻǸˣпܾǴǬˣ
ԣͻȻ͵תһ˫˫УʱһĹâǸ˭
Ҷ
Ҷ󺺽ü΢΢һ壬ʵв
ӰҡҡͷĿǰݲ
΢΢˵ͷȻӰӰҸʱ䡣ʲôҲҪҶˣҲ
ģȥ죡£Ӱתȥ
Ǭ³ç֮ˣȻֵ·̯ϣǽҶһʯͷǿʯͷ²ô򵥰
ĿӰ뿪ĵط˫оһһ䣬ҲǿʧСС


202 ϢϢ
ҶĻصסʱ򣬹Ȼ½ٻٻʮֽڿȴšſڵҶ˺ĿжʱҲ¶һ˿ϲɫĽ㣬û°ɣ
û°ҺܺáЦؿ½ٻٻ˵ˣҹģ㲻ǵȼôҪҪҰСø
Ľ㣬˵ʲôأԼСˣԼɣ½ٻٻ΢΢һ΢죬ûк˵ŮˣʲôʱôĲ
ЦȻһǱȽϽġҵĺýãǵȻҪиͬͬҲ
Ľ㣬ġǸȻȥˡҶһѶͷ亹ŮһʱݣС˵ֱǲ
Сˣô뿪ʲôѵ˰˲ɣĶʱһץסҪ뿪ҶԳЦ
ǣֻʱѾˣһϢɣҶӲӵ˵̸۵Ļ⣬Ҫٴȥǲǲǹأ
ڲϢڸʲôϢѵͲܴһôĽĵİҶһۣЦصһ¸ء
ʲô£Ҷв΢΢һ֪Ŀе¶˵ǻϾǲ¶ˡ
ˮҶЦ˵СˣһϢһϢһ
ϢϢҶ΢΢һŮһѵŮ˻ʲô¸̸ɣ
ЦҡҡͷҶջ̲סʵϢʲô
ƲһԼ½ٻٻϢٻٻŮҪ뿪ྩ׼ˡ
Ҷ½ٻٻʱͷߣһŮˣ˵£Ȼסʲô¶
ǺϢأȻ֪˵¶̫ףҶ̲סЩʵʵ֪νĺϢֻʲô
ЦصϢǣٻٻŮϻ˯ҪĻ˫ɵĸоء
ҶԣʱһתҪ˵ĳ嶯ڲŷԸĸҲĿе¶
СˣѽļҶҪ·һΰѳҶϣҶܹ׵뿪
Ҷֻط˷ۣ߻ܸʲôѵ˫ɲɣΪһˣȻ¶ų⡣ŮĻҪԼˣ˳ɾϵˡ
Сˣ߰Ļ¸أЦҶǰϸָһϢһϢĸ
ǺϢϢŮ˾ʲô
Ҷʱͷߣǳ׶ǰŮˡŮˣûôİ
Ҷ׼˵ʱͻȻһЦɫһĵҶص飬ǹĹʵķչҪһ¡
ͻȻģҶ΢΢һЦĽ㣬ֲǲ֪ҵϵ飬ұͲ̫ʲô飬ͺˡ
Сˣôң㶼֪ôˡһѭ򳪸ͳʲô飬ȻҪ㱨һĿЦ
ҶŮǰһ仰һӡת֮䣬ֱˡȻóݰ
ˣˡȸϢɣİҶһۣȻЩʱյľӪĹʵ²ƷѾ졣ˣҾĹʵ²Ʒг
Ľ㿴ŰɣҶ˵Լṩ䷽Ҷ뵱ġһ̽Ҫ򿪹гӦòʲô¡
Ĺ²ƷҪ򿪹гһǽ̨гﱾǹóŦֻ֮ҪǵĲƷܹڸ̨ռһϯ֮أҪ򿪹гǾ׵öˡ
˵ȻĿƲһһԵ½ٻٻЦǵٻٻŮΪ˱㣬ѾԼҵ̨ĸˡ
Ҷ΢΢һĿЩ㵵½ٻٻŮˣΪһС覴ãͲԶǧĴҩԼģְҵжôĿأôͻȻͷˣ
ҶĽϹ˵ǹ²ģƽʱĵĹҲ࣬ǱŲѡҪһЩҵϵˣҲʲô¡ģرһְ᷹ҵҲΪԼı·
ƺܵҶĿ⣬½ٻٻ΢΢һ죬ҶЦôҶϰò˲ϸɣ


203 ŷ
Ҷ½ٻٻ΢΢һЦôᣬٻٻܹˣȻòˡ
½ٻٻǸ̨ģһܹ˵ġҶ˼ǳȻ½ٻٻ赭дľӦˡΪ飬½ٻٻϻ˲˼ȻŮ˶ܹ˷Ĵ󵨵½ٻٻȥǾϿŮ˵ʲôòĵģ
ȻС˶ͷˣôˡĿһЦתƽڼõİ칫ȥ
ֱԸеְҵȹɫĳ˿࣬һ˫߸ĺɫƤЬȻǳ֮ʣ˿赲Щ칫OL׷Ĳ
ſڴ칫ȡϵʱǶȹͱƨɸĽġճһ˵Ļȣмһ΢İҲ˵롣
ǰһ滮֮ڣǽҪΪȫݻױƷ˾Ҫרҵռٷ֮ʮϵгݶҪջռһϯ֮ءҪ򿪸̨гҪִԼƷϵлױƷ
ҶûȥĵݹϣΪȷʵ̫ҵϵ¶Ҳǰ״οĴ˿ɳϣȽһ޳ԸеСȾҶǰΰεģεЩۻˡ
СˣڿءҪȻеʱ俴㿴أĻ˻еϣĵذҶһۡ
Ҷʱһ죬ЩεЦĽ㡭ԼͺãҿҲǰ׿ҩ飬ҪʲôЧҩ˵ͺá
СˣôңͲʲôʱôļҶϣҲûǿֻǿһЦһὫĹ޹˾ʽΪǼšСṩһЩգݵķӸҡҪʼǡǡϵеƷƲƷڴ򿪸̨г
˵ΣͻȻ΢΢һ٣Ȼתͷ½ٻٻЦٻٻŮҪúñ֣һҪǵСŶ
½ٻٻҲһЦõػػСŮһ߾ȫҶϰǵϰʧġ
˵˵žͱζĻҶҲֻҡҡͷ뵽ʲôЩʵĽ㣬һϢʲô
Ϣȷе鷳üͻȻ΢΢һ壬ҶСˣӦ˵ŷŰɣ
˵Ҷ˵ͷȻҶ̫ע̽飬ĸߵջҵţҲŵġ
ŷţ֪ߡʷΪƾõĴڻױƷƷ֮һҪȾױƷĳƷһֱȫ簮ŮԵŷ20еķչʷջҵչʷϺдԵһ֡ŷӵн˵ĲƷзһҩѧҼƤѧģ鲼ȫоģʹ䲻ƳӦȫ߲ͬҪʿвƷ
20ĩڣŷʽ뻪гΪŷšŷƾɫĲƷܿڻջгռλΪջҵľް֮һ
Ҷüͷ壬ĹʵƷ˪Ѹ𣬿ҲЩλڻջҵ˵ľްԵעⰡ
ЩεصĹ²Ʒгϵ÷ӦѾǵע⡣ǰЩ죬ҽӵ˻ŷŸܲõĵ绰˵Ҫ̸̸չĹʵ顣
ҶԣɫҲ΢΢һȻ˰
ṩҩóĲƷҶžԵġЩƷЧȫԽгκһֻױݵĲƷν޼֮ǻŷŸٸߵۣҶҲὫЩ䷽ǣ
ңҶҲţֻҪ̽ŵƾЩ䷽ĹҪΪȻŷִҵҲʲô£
ҶʵĽ㣬Ӧ𣿡
㵱ɵӰİҶһ۵ܹ²Ʒܴľ޴棬ѵԼֲֻ֪ŷһ򶼼óչһЩƷΪԼáһеĶ;ԲݡԤǻġ
ҶصǾ£ҵЩ䷽ǲǵġ
ԣһ뻪ŷ֮䣬ⲻһˡʼ磬Щεص㲻һϢ
ҲȫǻϢҪҵЩƵĴҵͻ顣ֻû뵽ô졣ҶƲƲ£û̫ġ
һ̽򡣾ǻŷţҲϼ񵽱ˡ
ֶθǲŷҪˣЩֶεĻһʮȥġ
ңܹ뻪ŷŵĽռϷ硣ɱӺЧЩĹʻĴҵĹҪΪĻױݹ˾Ҳ׵öˣ
ŷŵľٶȻĹһ˿ΣգȴҲΪĹʣ˸ķչ


204 ƵΣ
ҹһƬžྩѧŮ¥ĳһƮƮŮһӰңʡ
һӰҹĻپһֱվ˿ĸı䡣һ˫Զҹգû֪˼ʲô
СǣϢ𣿡ͻȻ䣬ӰӦת¶һ覵ľţֻǺˣ
˵ǸΪŮˣѾԳˣ֣ҲǼһɲκвСڿԷ˰ɣСǿԼǰţ¶һ˿εɫ
ŶԣҲ¶һ˿ɫǸΪŮŮˣҲһ˽⡣ҶȻŮ˳˹ϵҲͿԷĵ뿪ྩˡ
ǸŮ˵ĴڣԼ׻ؼҵҪҶ֣Ҳõɣ
ǺǣȻڲͬûеǰ⡣ͻȻһЦһ˫УҲ¶һ˿ɫ
ǲ£СˡСͻȻɫص˵ҸոѾõүϢһΣǶĴɱ֮ġ˵Ѿһλ˽Ž׵ĸྩѾûʱȵˡүұڽܴ뿪ྩ취סҵˣ
ŹϵؾܾУ˽Ž׵ĸ֣Ƶ֣ҲǶ֡һ£̫Σա
СûлشŵĻһֱӳŵԣȻŵһģűֱĻС
С㣬ԲˡһұүģСŻеľɫӰһ˴⡭

ҶһЩڻŷŵ飬Ѿ賿һ㡣ĵļ£ҶھϾ˯
ȻҶ½ٻٻŮ˯ȻǸŮյҶҪ˫ɻᣬҶջǼסԼء
ڶһ磬ľΪĹʵһЩȥ˹˾ǣ½ٻٻȥ۵Ĳ£ȻȻҶϡ
½ٻٻĺԼʮҵɡˣҲԵ̫˳緹ƵĴȥྩʻ
Ҷڵĵطྩʻһξ롣ǵִʱѾǾŵ½ٻٻҲѸٰǻԶԶŷɻ˵棬Ҷת뿪
ϰ壬⳵𣿡ʱһʮ˹
ⰡҪӻȻܾ߻ȥ
ϰ壬Ǳߣɡ˵ҶҪ⳵ԵøܿĴһɫıγǰ⳵ȴǳ⳵һ˽ҳ
ҶȴЩž˽ȥڳϱ㿪ʼĿ
˾ӺӾһҶ˫жʱ¶һ˿̰ɫСӽһ̣ѾעӵˡСһߵƣ߻һɫŮ顣һǮĸ
һûдڣһԼŮϷɻôֻţҪǲ׵ֱǻġ
˾ųܿ뿪˻٣Ȼ廷·ת˲аСʱȷҶѾ˯֮Űѳͣ
ӳһذףֻһͨذףȴŶֹܣԷҲ٣ⲻھˡ
ͻȻͣҶϰԵ۾˿ܵĻʱпЦѡǰ˼˵ڳȫ⻹һҲȫ
ҶؿǸѾͳذ׵˾һۣЦʲô
죬ǮóȻͱ㣡˾״ʱ¶ֳذָҶȴе֣ҲǵһˣǰһαĲǸϽԹԽǮȻأôһһҲ£ʵ̫ˡ
ҶĿ⳯ųɨɨȻ̽ơ˾ʱֻоǰһԼеذѾɡӦʱ򣬲ŷذѾҶС
㡭㡭˾ɫЩֵҶ亹Ҳˢˢǰһôһ˳ˡһ֣ʵ̫̬˰
ҶİеذףؿǸ˾׼˾ԼͻȥʱȴԼһ˶С
һƣû뵽㾹Ȼջȳ²֣Ҵ¡ߣҿ㻹ܣ
ҶϤ֣΢΢һⲻǸܵܵôô
˳Դ˹ȥҶһɽз˼ӰͦεΣҲ˲ҶС
ֻǣ˿̵ƣƺû˵ǰ˧ˣżǱ֮ɫҶĿǼΧӰ΢΢һɨĿҲǲ΢΢һ
Сӣƺ鷳


205 Ҿ
ҶƲһѾŵõսľĳλѾһ̲ˮ˾ȻʧЦ
磬㵨ӣѧ˼ҿڳ٣ҿ㻹ʵʵĻؼҴӰɣҶ˾һЦȻ򿪳ţ˳
˾ֻоǰһҶӰֱʧߡǰһĻ˾ʱеͷƤһ顣Եģò˰ɣ
ղСӣ̫аˣ뿪Ϊ뵽˾ææҵķ˳ӡ
Ҷھǰ׿һ֮ͣĿѸڵĵط˿̣Ѿ߰˵ӰΧסΪ׵һͷ׷ߣһ£֮Щѩɫѩ·˿ȥ͸һֺ⡣˿ȥһɲĸо
Ŀ϶˶٣ҶҲ΢УϼһǿʵҲѩǸĴڰѹܹŪǱ
ȻʵǿᣬҶҲܾʹȥƿŵ׵ܵܣԼΣն֮ˣպֻкĿȥţ
Ҷüͷ΢΢壬һƽֵʱҶ֪ƵʵԻҪʤࡣȻƶϼһĶ֣Ҳ޼¡ȻϼһӲƴĻǱذɡ
ãõ㣬һЩڹռУջЩ鷳ˡͷҶԥĽռе˳ȻϢڵĵط
ƣӲģƵǰǰ׷Ŀ⵭ĮƣʲôطΨһĻ·
Ƴλһۣ԰׵ϸһĨЦ١ϹҪɱҽ㣬ȥɣ
ô˻ǽкâʱ䣬ĵڶϾԼΨһ·
£Ҳǲʲôһɾ˵ĺ𽥵ĴڱӿȻɱţǾɱΨһļ̳˰ɣ
ĻҲõͷҲǳ׳һΣҪҳˡҪɱĽţȻҪذ
ĿѪǻ˫ֽһһɫƬ̺Ȼһŭ𣬽һ̤棬αɫ޻εֱಿλ
ƵƾȻȷƣһĨмվΣǳǰ߾ʱǿƷȻһӥצ㣬ǰָ̽һۣȻֱ̺ۻĳ
Ȼ̡ɫҲ΢΢һ䣬ҧݺݳ鶯ųɶԷɿݵָȴǯ㣬̵˿
ʵҲϷǰţЦҧ鶯ųƣȻָһָصĵڳ֮ϣһǿȻ
ϣһУαˣ˫ڵϲһĺۼɫƲϵĲţһ˿Ѫ£˳ųȥ
ĿһƽƬ̺һӶȻѪ
罣һͺȣѸӶгȻ߾٣ӿݺݵĶԴŭ¡
ĿŭնĳǷŰɫצȻֱǿץסֱһ˦ֶ
أƳ֣Ȼǰ㣬צһۼֱӺݺݵƵ֮ϡ
ͣػһѪʱҲȻɶڵϲ˼׺󣬷Żֹͣ
ȻţССͣȻڹ۷ʵϧţҪ۵ģһЦȻһ䣺̫꣬ҲɱƣҸĵһɣ
£Ѿ˵ƻɱȴͻȻԼȻЩһֻ˯ĸоȻͷȴǷԼǼ֮ˣԼΪƺ˶ҡҡ׹·ʱҪȥƵģ
ƣʲôĿȻת˶ƣ˫жʱҲ¶һ˿ɫ
ƴʱҲǸоԵ쳣ƣΪԼܵشԵʡЩ˵ʱ֪ƺôˡĿͻȻӦķһЩ΢Цվš
Ҷô㣿΢΢һԵЩ˼ҲͽȻ
Ƶʱõ˲䷴ӦĿȻתͻȵСӣ㾿˭ҵĶԹ޹أȰòҪҲ֣
вô
ҶЦſһۣȻָָƣҲ֮𡣡˼вûáΪĽӦò˰ɣ


206 ǿ
㡭
ҶǵĻҲǲɵúݺݵظһ¡
Ϊһֱ϶֣ЩʲôҪȻҲ൱ֻôһ㡣ǰԳƵĽǾŵɷˣ
ڹ磬Ƿǳŵδ򣬾ǸΪһҶҵơѵǰͻȻֵ꣬ǶҵƲɣ
ЩɲǰꡣԶһʮأһֱڱչ״̬ôͻȻྩˣ
㾿˭ɫҶԳƽˣҲǶҵơǶƣֻԼݣǸҲٶƶְֺαְ¶ֶΣ
˵Ҫ𣿡Ҷ΢΢һЦؿҾãڻǶĹԼɣ
ҶŸո£˲оͨ죬ȻתŷԼһ֮ˣȻѾֱεȥ
ܵһǰδеƣгԼϮɫҲ˲ѿ˼㡣һǰྩɱţȴѾྩüư뿪ྩҪɱΨһ˵ʱȴû뵽·ٴɱôһҧ
֪꣬ʩչһֶΡȻõ˽ڹֶһֻ˯ĸо
˴ྩעҪ޹ˡٲ뿪˵أ¾Ҫһҵӣֱӻ˯طˡ
Сӣ˭㻵ҵĴ£һŹ㣡ĿؿҶһۣҲ˲һҵӣһֱӿٳԶӶȥ
Ҷȥķ򣬴ʧУŻջĿ⡣Ȼͳ룬ȥ
ղ鼱֮£ֻʹԸ㣬ɲ᳤ʲô۾ΪδСӣͲضˡƵʵ֮ҪһЩĵֿҲûôǿٲ֣ƿ¾Ҫֱιȥˡ
ҶǽĶȻʩչҽžΪˡԼ˰ʱƵƻָ˴룬Żؽϰ˳
ܵԼڵı仯ҲǾ治ѡԼܵˣʮֵԭΪԼѣ²ҲԻָû뵽Ҷ˰Сʱʱ䣬ƻָ˴롣
ԼΪѡ򣬹Ȼʮذ
۾ǰҶӢϣʱ¶һ˿ЦݣЩҶǺǣδô
ұһȥʱһڳ˭֪ͰҴˡƺҶֻ÷˷ۣȻЩɻصʲôˣô⵽ǵ׷ɱ
Ʋһ۵ϻԲѵ֮ˣصҵͷ˴ྩΪ˰ɱҽ㡣
ɱţҶʱɫһæ°ɣ
ƵģྩʱҾѾСǴ뿪ྩӦòˣ
Ҷ΢΢һţѾ뿪ྩˣ
̾һҵĴڵȷ̫áЩ飬ڻ㡣ҽڴྩȷ̫Σˡ
ҶĬĬص˵ͷһ㲻˵ҲʮֵνɱŵˣҲǰ˽ڹ֡ǿ㣬ʮҲĶְ
ҶԺʱദĵεΡһμţͱǳľӰȻʱദʱ䲢ࡣҶѾϰǻ۹˵Ůߵӡ֪Ѿ뿪ྩҲһ˿ʧ䡣
ţҡȥĺǣʵǿһȥ㣡
Ҷһ䣬ȭͷȻһգ˫Ҳһ˿ɫͻȻƳؼҵ˵һδӦ֪˭ɣ
һңƣ΢΢һЦδȻҳ򣬲ȷһǿС
ôȻһǿаҶһ˫кһɫصƣڿȥǻϰɡҼȻҪɱţྩɱ˵ڻҵ·;нɱǾΣˣ
ԣɫ΢΢һ䡣һֱӳԶӶҲ˲ƮҶĶС
δɷġȻ϶㣬Ҳ϶ֻҪƻһڣһý޸ƵģһһֱػŽ㣬ҵ㣡
ţǶжôǿҶһȥ㣬ңҶȥķ˫Ҳ¶һ˿ᶨɫ


207 ǲ
ŷŵĶҶлҪĿ졣ҶƷֱոջصͽӵĵĵ绰ŷŵˣѾԼڰζԷ
ǣҶԥĸϵĹʡ׼һȥŷŵˡ׻˵֪֪ˣܰսȻ뻪ŷ֮ĳͻ޿ɱ⣬ôҲȥ̽̽Էĵϸɣ
ζһɫĸߵɫûɫζͬһζȫⲻʲôζĲ˶ܳԵ
ζྩ⻪׸֮أȻȲһЩǼƵȴܸҵʿϲΪĲɫ󣬲ʲôططܳԵ÷ԼζĲˡö֮ζҲͳΪҵӢʿǢ̸ѳ
ҶһλζĹԱ£˰˺VIP˿̣ѾһһŮڰ
ҶᣬĿǲǰ֮һӰϡ
Ůؿ֮ϣϵְҵװסħģ޳˫ȫǰջƽɵģԲ˫Ͼ˼ӯӯһյСϸۡ˫履̣ͦи档
ûпκˣýԵͷתˡ
һۣҶ֪һĵŮˡĳ̶ȣ±ԼԵģҲǺѷɫ
ܣҪԶٷǲװˣŮ˿߽Ҷģɳ΢΢һЦþ˵ܿྩ̽ò˫֮һڿȻ鴫
ܹˡŷżŵĸܲɶѴ̽硣ĿǲԶأҲЩĿǰŮһۣһЦһֱƺŷûκϵ֪Լҳʲôأ
ǺǣܵĴβ֪Ҵ˴ε⡣ɶЦһĵ˴ҴŷżţгҪչܵĹʡϣܹúÿǿǣ
΢΢һЦȤؿɶŷŲǻջҵİȻҵǺܿеء
ʮڡԸ⣬ŷԸöʮڵչĹʡɶͻȻ΢΢һ٣صȻֻҳļλܾò⣬һж
ûʲôġĹʣ˵ͲֻܽΪ顣Ǿûʲô̸ˡʱûĴ𻰣һֱûп˵ҶͻȻضɶ˵
ɶŽĿתҶȻȻһЦλؾҶ˰ɣ
ŷżȻչļţȻǶĹʵйȫλ˽⡣ɶҲǳĹ²Ʒ֮ԻгȡõķӦܴһԭӦþǰйϵ
ȻʶҶҲͲöˡʱҲЦЦΪź˵ܵĶʮڣȷĺܶءĹĹɷݣҶأҲֻǸ򹤵ġԣֻܱǸˡ
ĵĻûɶԵ̫ȡƺһԤ֮УĿͻȻתҶȻһЦöʱҶ
ҶĲǿôɶͻȻһЦз·ЩۺɫʣҶΪ߽˸ƮҡһУһӰҲΧŤ
Ҷæ˦˦ԴжʱҲǾѡŮˣò˴˵еɣ
ɶȻҲһѵһŮҶЩʱգҲһŮˡԵģԼǱŮţǣһǧĵĴŮǰɶҲ˿ѷɫ
ǰŮˣȻûŵľգҲûĵĳûķ۵ĿɰŮ˵ÿһÿһȴǡôԶ˲ջѾﵽܹӰĵز
ɶָоҪͨŮˣѾԵò֪ˡ
ŷŵĸܲãȻһʡ͵ĵưҶջжɶľҲ˼֡Ůˣʵ̫ˣ
лܹ˿Ĺʣ˵˲ǲܻذɣҶعɶһЦȻֱӳȥ
ƵҶ΢΢ʧƬ֮˲˹ɶҲ¶һ˿ɫĿҶ뿪ķϣʱֳһ˿ĵǳǳЦ⡣
Ҷĺ˼ء


208 ·
Ҷ߳ζɫصĵĽ㣬ҪǧСɶŮˡ
ĽЦһСˣԼСһɣûûˡİɡȻŮ˺ĵȡȫԻ󲻵ҵġ
Ҷط˷۵Ľ㣬ҵ˵㡣һҪ֪䷽˲ҪɶӽҲµòǸŮӦûѰǰزסܵġҪҩй¶ȥĹʾ군ˡ
ЦصСˣҲõġһȺ֪䷽ˣרΪһȺӾءһȺŮϵãµ˳ϻڱů֤ǳꡣҪ˵ɶǸŮˣҲѰԻסŶ
ҶĻʱͷߣͷϵ亹ҲˢˢŮˣ̫Ϲˡ
ҶĻĹʣȴͻȻӵµĵ绰ҶֻķֱȻѧУ˹ȥ
ζྩѧ̫ԶԼʮӵгֱ̡ӴСԼʮӾ͵ˡҶûд򳵣ֱӳྩѧСﴩ˹ȥ
ҶһСĹսǴ׼ӣһǰשŰԵĳӭҪҶӦ죬ͷϾһĿ΢΢һɨҶ˲ͷּ⺷Ĵ󺺳ԼΧ˹
Ҷаһǲ˳ղڷɻ򳵵ʱ򵽺ڳһءڲ볭½·ѧУôһȺˣ
ݣС·û۾ײӵİשЩʱһҶĶ䡣
Ҷ⻰ûҪѪԵģײİשҲ̫ôˣڵĻ쾹ȻѾŵ˾磿
ҶסӣȻƲһǰ߰˸죬ʵҵȷǲײİשҪҪҸİשǸ
ǸǸҪãȥǿδŮλΪ׵ĴȻûҶе֮޼ɵĽ
Ҷɫ΢΢һ䣬ǵصҼǵòӦǰĵ̡Ӧòǰ˰ɡҾʲô
ǰʲôѾǰˡΪ׵Ĵŵ˵һ䣬ȻҶЦСӣֻáϴǰĵ鷳Ծֻȥˡ
Ҷԣüͷ΢΢һ塣ʱȽ϶࣬Ѿܾû֣ϵˡǰƺܱߵĳ˳ͻ
ɫ΢΢һҶǴһͻȻգۼЩǰ˶ȭͷϻ裬һǺ߰˸˺ܿһԵĵ˵ϡ
Ҷһ򶼲̫ϲ⣬һΣûԥֱӻӶȭͷµİһȺŵˡ
µԸҶǷǳûʲôҪ飬ǲ绰ġֻſȥ£ҲЩȥǰ﷢ʲô飬ȥ£Ȼȥ֣ʸס
һȺ죬ҶҪ뿪ʱȴǱܵĸоһ˿ΣյϢɫ΢΢һ䣬ȵȻˣǾɣ
Ҷ£һźɫװɫˣʱֱӳǰ
һ֣ҶʹϸܵŨŨɱһ˫մѪȵˣֵûаٰʮϾԲŨصɱ
ɱžСҶУƾһɱա
˭ƺزʶ֪סҵȥ·ʲô˼ҶɫصɫӰֱ˵ʵӦúǿʵ벻ףԼʱྩôһλǿĶˡ
ҽӰǺɫװɫؿҶҶ㲻ʶңʶ㡣һˣһʶġ
⻰̫סҶ΢΢һͻȻһֲõԤϮ
Ӱ˵ǰ֮Ϲ֡Ǹڹһʯͷˡ룬Ӧòİɣ
ӰȻǼһйϵӰ⻰ʱõҶɫȻһ䣬иǾ
ڹ֮Ϲ֣ΪؼҴӦʯͷĲȴû뵽ͻȻɱһߴ꣬ǿʯͷǸߴսһ֪ǸߴݶȻΪ˱ΪԼ鷳Ҷʹҽžû뵽Ƕ·˰
Ǹߴһ룬ûԳ֣ӦûܾȵġҶʵ벻ףߴôҵģ


209 ûѡ
ҶɫЩ̫ÿΪѩǸŮ˵Եʣɽ硣ڶûüû뵽ֶ·Ҫ˵鷳ϣǰһأ¶ѹȥ
ǰӰʵ޼ҪȻ뿪һ̫׵顣
ûҴˣ˺ˣӦþˡӰĿضҶޱصһ˰ɣǼҪ㡣
ҶӰһЦǼҪңǾɣΪʲôҪߣ
ȻҶϿȥԵñȽƽȴǱӰĿʯͷĸߴ꣬пĳҵĹӰ
ΪûѡأӰһŲ͵һϯһ֮±Ҷǰݵͬӥצһ㣬ֱһѶҶĺץ˹ȥ
ߣӰѸͶĹҶҲһߣδ̺ſ¾ƣĶӰԴ˹ȥ
Ҷ֪ǰ֮ʵǿԼӵԽãԼԽǲֱӲȡĴ򷢣ϣܽ˽Ӱˡ
Ӱ״ɫʱ΢΢һ䡣ɱҲδһĴ򷢡ȻʵҶǿҶһҲЩֲˣӰƷһգμæˣҶһȭ˿ȥ
ߣҲùԹԸһȥ˵ûѡأӰɫһٶٶȣ֮ղŵƺҪϼ֡
飡飡СУʱӰ罻ֲľɻһɢʱСҳ
Ҷڵʵ൱ڹ۷壬ǰӰȴ۷ʵӰٶȳ֣ҶκλᣡÿһιǡôƵҶòӲƴǽ¶ƣ̬֮䣬ҲǴǰ
ӰҵĶһƣҶֻоѪһڣȻò׸ոսѹƶ£һӰȻ֮ͫзŴƷٶȱӿƵòٶӭ
飡ٶӰӲһǣĸǿսʹҶ̲סһһѪ˳ҲǱɳʮ׵ľ롣
ڵɶҶûüסΣ͸оԼײһǽϣðǡҪŵˤȥʱһֻԸݶʮƣͻȻһѽסεĽ
Ҷ΢΢һ㶣ȻͷҶԼײĲǽһɫЩꡣ˿ַסҶƽȵĶһڵĻ硣һ˫ڶϬҶʱ¶һ˿ϲɫ
С죬ô㣿ҶʱѾ꣬ϴδǰ治Զһҽꡣϡļǵã꣬׽С졣
òԼ˻þɣҶСдһ˿֮ϡ
С죬뿪ҶСϸ˵æ˵
Ҷ֪Ȼ̫࣬ʹ￴һ֪رꡣǰӰʵ̫ǿҰæֻΪɱ֮ѣ
С·һɵһһĵҶǰѹͿҲûӰһۣͻȻŤͷҶ˵Ҷ磬ҰֲҴܣҪ۸㣬Ҿֻˡ
˵С۵¶һ˿ЦݣڵĻݸҶҶе㲻Ľӹ硣
СתһεѹͻȻԵϣɫЦݲˣתۼͱһɱɫ
˲䣬ԭעҪ۸һӵ꣬ͻȻ˸ƵģֱӳӰȥ˫ȭգ΢ȴǼ߱С̹˳ײ
飡СȻݣȭͷϵȴ쳣ľˣ籼׵һȭصӰȭͷϡȴӲĽǴҶ޻֮Ӱ˵⡣
ۻ룬񣡵ΧǧأԺᵶ
˿̵С죬ǿȥԵõݵΣȴɾһߴֻ͡Ҫôһվƺ͸һ֡һ򵱹Īĸо
ǰһĻʱõҶ㵵°ͲС죬ôǿ
һȭӰСĿתӰ˫۶ʱ¶һѪĹâ
ҵû䣬СԼΨһĸΪĸףҲΨһˡǰӣҶ˵ǽĸ״ıԵ˻֮ĿУҶѾΪͬҪĴڡ
˵ĸҶеۣ
ۣ֮ŭСһ̿Ҷ˴ˣͳ׷ŭˣ
˺ҶˣСŭһȻһͷҰޣųӰ˹ȥ


210 ǿС
Ӱ˿ҲǾֵͻȻֵꡣ
Ȼ֮ԾΪǰܹһȭˡԸоղһûκεҲ˵ǰղžȻƾǿ𿪣
ȻղʹֵʵҲƥһڹ֡ǰ꣬ȻˣҪ
Ӱ˿룬Ϊ˿̶ǻȭͷ˹ӰҵʮֹС˹ȥ
һΣӰ죬Слδ嵽ӰǰӰȴǹȰĳСһ࣬ȻƽһĳֱӽСķ˳ȥ
С죡С챻ӰһķɣҶŭһĨȥѪһĳСӰһĨ𽥵
ʱǱӰһķɣڵϵС죬ȫͻȻһĽ⣬Ҳ˲ٶվ
⻷ƣС˸ͣСǵݵҲͻȻøߴ˼֣һɿµսһСڷƬ̼䣬ʹСϵϢﵽһʮֿµĵز
ܵԼǿСǷҲͽȻ˶Ӱ
˺ҶˣشСĿ³СҲǻسǰһһ̣СĴƺһ֮ºݺݵزһ¡
˿̵С죬ΰޱȣ˸ͬǸߣ£
ðԵѪѣݹ۹磬ܹӵ˰ԵѪˣҲһҡһѵǸ˲ɣӰǰϵı仯ɫҲ΢΢һ䣬һһƶС˹ȥ
Сŭһվԭһǽ˸ȭͷͻȻ͵һȭӭӰ˹ȥ
飡һײСӰһƺݺݵײһǿʱʹӰ΢Ĳһ£ҡź
С죬ʱվԭأ˷ƶԼʯһ򵱹ĪǿƣҲˣ
ҴҶ磬Ҫӱ£Сǽ˸ĸߴҲ˲䶯ˣɫȭͷ裬һֺɨǧƣĳӰֱ¡
䣡һ죬ӰڵλñҳһӣһɣͬʱСһȭɵĿֲƻҲһֲһȭʵҪ˿Ҳ൱Ĳܡ
ʱС죬һΪսɱɱħħ񲻿ɵ
С죬һҶֳӰȥС죬ɼæȵȻ֪СΪӵǿӰǿҲǷǳлЩġ
СƺûҶĻ˫͵һţ֮Ӱ˹һȭǺ޹˼ɵһȭ
ߣҵҪܹ˶ãӰɫ΢΢һ䣬˫Ʒɿ췭һӡ˲ϳΣ
飡ӡƿռ䣬СţʹС˸Ҳ΢΢һСûͣ£ִŵļӰ˫ҫ۽ɫâӴĿġ
ӰĿĮС죬һӡ
飡һӡС죬۷ڹֵȫСǿҲһ³һѪۣ
СŭһһǼӰȥСӰĵӡʱӰҲǳһ˿Ȼɫ
δ赲ǺӰСҲֱӳ嵽ӰǰȭͷõĹǺХӰ
Ӱҵæ˫С⿪һȭ
һľ죬С쾪һȭٶڵҳһӡһΣӰΪѾܣֱǱһȭǱĺ˳ȥ
ǰ⾪ޱȵһĻҶʱҲЩĿɿڴμСʱҶûô⡣ŷǰһݣԶǰ򵥰
ӰСһȭɣβ˿ͣǱسԶӶȥֻһЩشԶ˹
Ҷãд˻㣬κβ㡣޼޼ǲʹưոݵġŰɣ
СĿӰ뿪ķ򣬴ӰȫʧĹâҲ˲ðȻߴҲ˲õ˫һڣҲֱӵȥ
С죡ҶһȻһֱӳԡ


211 Сݣһ
Ҷ˲ϵƣСԣȻ˰ܵСڵ״Ҷԥó룬ϵϡ
ĵӰûаͰľ籾Ӳȱ֮ڡҶûԼһʱʲôҲûСĸǵõʲôССʱһһһ˼̬Ŀӣһ꣬ҲãľҲգܹġ
ΪҶ⣬Сᵶ˭ıڹؼʱǿСҶҲû뵽Լĵƾ٣ȴջһƼȴһӵֵܡ
Ʊж񱨣ǲֻʱδҶǰһֱ仰֮Աǣŷ仰δҲûĵ
С죬û°ɣҶŻѹС죬Ҳ΢΢˿ЩСĸΪʲôСܡСܵʱ򣬸Ͳֵܶǿȫһ㲻˭ᡣʵ̫Σˡ
İɣʵأСӵҶһЦ
ҶСת۾û˵һ㣬ҲǾ治ѡЦСС죬㸸ðɣ
С˷ܵصܺðԴҶԺҲԽԽˡʲôʱȥлأû뵽ҽ쾹Ȼˡ
ҶǺһЦȻˣһȥɣ˳㿴ûȫ
СסĵطСﲻԶ͵ԼһⷿӵǸСһҲһȽϹϵľ¥СסĵطҪķӿȥҪϺܶࡣ
СһǸңҶкܶǡСǿıѸײڶٶȡǴȭ棬Ӱڹֶܻˡ䣬֣¶ټ˵һĸֲҪ͸Ϊ±⣿
С죬ղŹҶ߱߶Сʵ
СѾָǸģҶͷ֪λش
СʱҶǲˣֻǵҵȫ졣ϰֲҴܣҲҸ߱ҵȫҾͺٳˣҲ˵Ժ˭Ҫٸ۸Ҷ磬һҪС˵˵꺩¶һ˿ᶨ
ҶһůЦЦҲ׷ʣСǲ˹ȥСĻһαװģͱСʱϵĺЦݡ
ڵĻӰҶȥ롣СǰǷԺյҲСǷʲôɸ˵ܡֻ֪ǰС졣һܹͬĺֵܣ
ףףҸղҶ磬ҰˡߵһƾɵķǰСһƿţһߺǸ˵ĶȻСƿţĿķʱϵЦݣҲ˲佩Ӳ
ҶСı飬в΢΢һ첽СԣС죬ʲôˣ
ס˵˵ôôͻȻˣһ˵ȥˣСЩãȻŷ棬˵šݵӰ̲סڷſڶȥҲǲ֪
Ҷ˿ҲǽĿ⳯ŷɨɨһʮƽ׵ĵҡСķڳùζһƾɵľֻһżªӡ˿ѾƷڵأϰڷһЩƷ߰ڷ档䣬Ҷһ࣬ûзС츸׵Ӱ
Ҷ΢΢һ棬ԳֹĺۼѵСĸףǱץ˲ɣ
С첻ޣҲʲô飬ʱȥһ£ǵȵͻˡҶСȥۣ޳˫Сǿļϰο
Ҷ磬ƭˡ߰ģһ˰Ѹ״ˣˡҺɵԭȥԵģ㡣ֻΪ˰ĺɵС캩ϲסˮҶ˵
ж᲻ᵯֻδĴСȻȥܺ񣬵ȴɵЩ׾صģǰһĻֺγף
Ҷ΢΢һһʱ䲻֪οСˡҲû뵽ȥ꣬ʵʲôס
ǰСĸ׵ȷǱĳ˴ˡСĸ׿Ѿ֪ԲŻС֧˵ץС츸׵ˣǳСģҶ뵽в΢΢һ
С뿪С򡭡ЩץС츸׵ˣһɱǹСǾΣˣ
Ҷ׼С뿪ʱҶȴͻȻоʲôɫ΢΢һ䡣ĿֱűҲ˲
˭Ķҹ


212 Сݣ
ҶĺźһƬžû˿Ķ
ҳСҶĺҲ΢΢һ㶣ӵվȻֱӶŷƾɵľź˹ȥ
СȭͷľϣʱһȻ졣ľм׷ɣľҲСһȭ֧֮飡
ľм׷ɵͬʱһӰҲǹȰĴľź˳Ӱû˿ֱͣӴСԴٳŵҵĳӶȥ
ߣȻˣǾɣںӰһ̣ҶȴѾ˵ҵĳڣӭĺӰҲ˲
ҶڸӦź˵ʱ򣬵һʱֱӶס˵ƵĳڡΪ֪źˣضС츸׵йϵҲý
ӰѾνڶסҶɫ΢΢һ䣬һȭҶ˹ȥ
ҹȥҶҲһŲ˿ƲȭͷȻһաԥĶӭĺӰһȭ
飡ֻ̺ȭͷȻײͳ죬˫ȭײƵǿ͵ϵĻҳƷɡ
˫ȭһ֣ǺӰʵԱڵҶҪѷɫࡣֻ΢΢һǱҶһȭϵˡδסεʱС˿ҲǷһŭ𣬶źӰ˹ȥ
СͻȻϮǺӰӦӰٶȱСһȭóҶ˹ȥ
ҶǺӰԣһѽץסȻ͵һݺݵضŵȥҶٶһֱһŽʵʵ̤ǺӰϡҪ͹ԹԻشҵ⡣򡭡һ
ϵõκϢӰ˵һ䣬Ȼֻ΢΢һ£һ˿ѪͿʼ˳
ҪԾɻûôףƵһĻҶǶʱһĨĻȡһһöǳСҶоһźϵİٻѨ˽ȥ
ҽž򷨹һҲ˲͸ٻѨںӵȫߡԼӺҶͽڵĶȫų⡣
Ҷջ룬ź˵ҲҲˡڿԻشҵ˰ɣ
û˵ҶĿ⡣Զһ˿ɫôҲû뵽ԼԾȻǱ˸ֱӾ˻
ǺǣǲԾĸˡˣȻҲа취еõҪϢȻ㲻ԸϣҾֻԼ˰ҶŽµĺӣеٶȶȥ
ҶǰˣӦץסС츸ǸʿǺѾʳΨһİ취Ƕߣ
һζ˽ߣҲҶʮӵʱ䣬ķߵĽ൱ɹ
֮ĺӣûκֻڿҶʱȻ¶һɹ֮УҶǳΪһ
Ҷźӵ㣬㾿˭Ϊʲô
ӹ˵ߣҼ֮ڴ˼ӡ˳Ѱһľϻ䣡
˭
֪
˱Ǵȥ
֪
Ҷ˼⣬ƺ֪顣ҶѾʲʲô飬Ժ´ˡȥҴץ˴ʲôȥʲôϢһ㱨
һԲվȻ˳ȥ
Ǻ뿪ҶŶСС죬طѾȫˡԺסˣסһɡģһ㸸׸Ȼġ
ãҶġС캩صֻĸҶˡĸѾûˣȻһжҶġ
ҶС߳ңȻǳྩѧȥҲڽĵˡ
Ҷӣȥʲôطˣôڲ¼Ҷæӭɫ֣صصҶӣǲ޼ҵ˳ͻ޼ҵˣڴ̽Ϣƺ߲ư
ղǸӰѾˣҸսһСңҿѾˡҶ˵һ䣬ȻҲ˵һиҪ顣
ŷ֣Ҷ֪ʱһȥЩݵɵСӡҶ˵СӾȻܹӰ˫ҲǸֳһ˿ɫȻЩɻؿҶ㻹ʲôҪģ
ҶСһۣȻ㣬Сݵ飡


213 ؼҵı
¿ҶǸݵɵСӣɷ˷۵Ҷӣ㵱ɰңô֪ʲôݡ
壬ѰЩ̫һҶüͷ΢΢һ壬Сϵȫȫ˵
ҶĿҲǾɲСϡɫ֣صصô˵СӵӦѪԵʰСȫʲô
Ҷüë΢΢һ졣£ǲѾ֪ˣ
ȻͶˡ˵һ䣬Ȼ˵ͷҶӣ磬ڳ˵ĹҲǼеġղ˵ڼСӵϡԿ϶СӾҺˡ
ҶɫһҺˣ
ңǹһǳضϵҡ˵΢΢һ٣Ҷӣ˵㲻̫˽⡣ڻʷϣһǧŵˣӦòİɣ
Ҷ΢΢һЩ˼Ķµ˵ġòɣѵСĺ˲ɣ
ڽأûкû˭֪ĹңǸʱһȴǲʵСǲĺҲԾһˡңϵղ˵͸һǽһѪȫˣ˵ҲЩصҶӣôҵСӵģ
Ҷʼ磬Цϴ·пŸҽԾ;һҲû뵽Сӻô
ԣҲǾ治ѡҶСӣ治һܹ˵ġ·ϣصһˡһһѪѾʼҺ˰
Ҷüͷ壺ȻСǹعϵ֮ˣһѵһѪ֮ˣӦܵӲǣΪλױǣȫӦð
Ҷӣ̫ˡڹУ˸֮ܶڲ滹Ҫ¡СӣҵĵλӦòߡѪһȫȻӰ쵽һЩ˵桭ҡͷ̾һҲµòץ츸׵ģӦþ֮˰
ͻȻ䷢ҶΣķ
ؼҵ飬ȻʱԽ֪ؼһưոݵġ飬ҲܿΪŵ֪޼ҵͻȻҶƺҲĳֳͻڼСӣҲὫҵ
ЩκһڹһҶȴǰЩˡ뵽Щ̲סһͷ
£а취ҵСĸױץȥʲôط𣿡ҶʱͻȻʵ
¿Цҿûôı¡һӦðԡ
Ҷüͷһ˭
ѩµ˵鱨ϵͳġֻҪԸˣǸ˱ʲôطܹҳġ
Ҷ΢΢һ£Ȼãھȥ

Ľϣպ
ĳլԺһʮſڣһϣȴŸӣƺ̫ơѩһŮû뵽㾹Ȼɱãܺã
Сӵе㱾£û뵽ѩһϵתΪŭܣϵķŭʧɫΪƽرûƽһΣҵʧ˰
˵תΣһˣȻ飬ô
֪ҶʵѾһҽĪ⡣ڼġŮ໤Ҫྩ֣ѶȽ൱֮󡣶Ʊػͻ
ҽΥȡŮ˴ɱ˷ռһǡȥҲ޼¡ǴκιǶɵ֡ͻؼ̫ˡ˵˵
Ǹôӳһʵ
Ȼྩû֣Ǿ취ɡ˫кһ˵Ȼ鲼ģĺģྩྩŮ޿κΣ⽭պ粽У
ӿЦǡǸûɽҶ
ûɣɡ˵˵˵ҶСҵŹϵƺɣֻҪ㰵жֽţųһЩϢġУҶСҲǳڽϣڽƺиĸסӦ֪ôɣ
˵꣬תȥû˵ֱеȻѩɱһжҶͣһҪȡҶΪ


214 ܳԵС
ԴҶѩŮ˿ҲˣҲ˹ѩŮȻɶκһģҶȴҲǺõûл˵֪ҶѩԭûʣͷԸȥΪҶˡ
һĻҲõЩ۾ѩôҲʶˡЩûӼѩʲôʱôΪ˰¶æĶҶôһˣ
飬һм飡ﰵֹţֱҶڸǰŮβʱһʲô˵¶Ůˣôô˵ˣ
ѩѾˡҶȥ½ٻٻ뿪ȻƵ飬ٵȥǻŷŵܲãȻٵ¶ôһڣûг緹ҶʵеˡҲΪҶ˳緹ʱ䡣ǣҶһط˵
ʲôط⣬ҶȻû̫ĽȻݷͬһ㣬ڳԴޡҶԴԱǮһ涼û⣬ǣɱڵɱԱһ͹ݡ
Ҷ磬طǲԶٶУ͹ݣ̲סʵղڴſںͿôһ
ǿʲôԶٶСҶЦЦ
Ҷ⻰ʱ͸ˣ̫ˡС첻ԷҲһٳġһֱ׬ܶǮСѾܾûгԱˡ
Ҷ΢΢һ㶣Цݣ۽΢΢һᣬ̲סһҪĳ嶯ҶͻȻ뵽ԼĸףĸΪ˹飬һٵķӲǷʡųԡһĻǺư
ҶԺ˼뿪СѾмµʱˡҲ֪ĸôĸɻΪ׼ѰɡѽȣĵĹ²Ʒ˻ʽһֱڱţڶ֪ԼжǮˡ
ҶͻȻãԼӦóʱ䣬ȥĸסȻĸ׽ӵྩĸΪô࣬Ӧʱ˰
С죬ģԺŴ磬һÿٶԵñġҶعԴЦŵ
ģ۾΢΢һЩ˼ԴСĺܳԡҪǺܶܶܳԱ
Ǻǣ߰ɡܳԶ٣ҶԱġҶǺһЦȻŲһλ˹ȥ
͹˲Ǻܶ࣬Ҳа䣬ҶȻڴԭܼ򵥣ΪӵĲԶǷŸָ˵ĵطСҪԺܶĻطСҪʲôȥõʱҲͷһ㡣
ҶºֱЦŶС죬ȥ˰ɡʲôԼȫ
õģҶ磡Ҷ׵ˡȻҶһ˼˺ܿŪʮԼǰŪһԵ൱е㲻˼ȥˡ
Ҷ磬磡Ҳȥ˰ңЩһ˳Զأ˲ˣҶ²ȥˣɺЦ
ҶԣʱЩЦáҲֻȥȥһЩ˹ǣĽǣҶǵϣָĲˣͬһСɽһѻš
λʵ㲻ô˷ϵģͣǾóԲʱǿȥӲˡǵ˳Բ꣬ǻᰴÿʣµһǮġʱԱһλԱȥˣɺĵѵ
Ŷлл㰡ôһһԲءһҳ˻ҪõġϰԵץץԴǷԱЦЦ
λԱĻ΢΢һֻ͡㬵˿ȥȻ˼Ҷ˵ˣ˵ʲôͣÿôԶУûй涨˼һβ׼̫ĲϡֻЩɻݵСһôܳô
СʱǸԭЩɻķԱסˡΧͬʱнʮԱΧҶһǴסˡǰԻܿ϶ѻɽĲ˸ˡˣǸȥЩСƺ㣬ƨƨߵȥòˡ
龰ǲ͹ݵľʱ档ʼԸÿԱǰҶǼˣԺ⼸һ뱾ٽԷȻĻҪˡ
ֹ˰Сʱ֮Ҷ¶ѾԵúܱˡǶԺսšǾ״Ѿаϳȥĳ嶯Ϊһ͹ݣܿжܳԣܰ˼ҸϳȥȻĻһ㣬ȥĻ϶ͻˡ⣬Ժεȥ
һСʱ֮⾭ѾѪˡȻͣҲǱȽиߵ͡ҲͨҪϲ٣˲ࡣڸպù磬ͻһʱ䡣Բ͹ݴʱû׼̫ʳҲ׼һٸҵķɵڣһٸ˵ķѾȥ˲һˣ
ǰһĻ龰ֱᰡ


215 ˷ֳԷ
ôķͰԣǷףǲԣҲݣˣûʶˣǾǴسԵ죬޷޵
ԱһɷԱԼΧΪĿ˶ɵˣҶҲ¶һۡտʼ˵ԼܳԣҶû̫⡣ΪҲǱһ˵ķһ㡣ڲ֪Сӻ治һܳ˰
磬ҲԱˣ߰ɡڷ˿ӣվ˸׼뿪͹ݾͷԱԼͬ˿ԻҪˡ
ߣӭ´Ҷ߳͹ݵʱӭŮЦúܲãҲ˵źһĻ
ٺ٣лл㰡̫ˣԺһᾭġӭСĻɶЦЦ
ӭŮʱ˴ƼˡֻΪӭСרҵû뵽ԻȻ˳ھʹӦˡתͷ˿ԶƺҪɱľ͸˵ˣҪǻͷ˵ӭһ͵ñˡ
ᣬӭС㶼ôǰ˲˵ӭٻᰤ˵ɻҪӭСﱯš
硭ҽԵúñԺÿ춼ԷòãҶ˵
ﰡסĵطеԶֻҪС춼㡣ǾҶǰĻ⻹ûü˿Ҷ仰ʱûһӵϡ
˵⼸һ´˼ˣǲܲ˼ҽ治˵ˣ͹ݿ⣬в˼ҽųԷĵأ
аš찡ذΰŮﰡ˵ʱôֳԻءЩ͹ݵˣԿ
Ҷ·ֱ𣬴صסʱ򡣷ֲӨѾˣǸСҲܹˡ
åáҸӨ㶼أպҪȥԷһȥԷɣļҶ˻ʱЦ˵
ֳԷҶ΢΢һոճ˷Ŵ߳أӾȻֽȥԷӲӵĵģҪӨһȥ˰ɡǸղѾԹ緹ˡѾԵúܱˣ㲻ſС졣
ԴصǰҸղŸҶѾԵúܱˡʵһԳԼҲûġ
Ҷʱͷߡɵӣһ˼˵ĳԣֱӰ綼
ɵܵܣʲô֣ЦҶԵ죬ȥݵɵɵСӣʵ̫ˡ
㣬ԽС졣캩ضЦЦȻ쿴ȥЩģɵɵġȻûԼ˵Ļ˶Ҷ˵Լȫ⣬κ
㣬üʱĵòˡЦؿСԣȥԺóԵġ
˵꣬һźӨһִ쳯߳˼̲סͷҶ˵ιåĥ䣬öҪҸӨԷûлأ˵û˹涨˷ԼԷ
ҶͷЦһֻøȥ⻹ǳ˷ֳԷ

٩ƵҪѪһֱšޡҲŵľãûݲ椡һȥƺĵʱȴǳʧˡµǣҲ֪Ů˴ı̬ˡӲǰ⸱ģ
٩ЩžǸˡ׵ǰһ㲻Ϻͦɽ壬ϸҪı׼ڣκһλ¶һŮ˻Ůˡ
٩ԼϵԼҪ״̬žŰʮһ죬һһͷײĳ嶯ǰȻúƯһۿȥܻܿ˰ɣڳѵӰ˼ҿû֪ˡ
״̬٩ʵûЩϤԼԼԼһȺѡֻ뿪Լסྩ½СĻ԰һ׷ӣ͵͵¡
ϵı仯ú٩Ҳ൱ơıŮ˵ģ˵·ôǹֵֹءÿγţԸָĿ⣬٩һҪѪĳ嶯
ǣ٩룬ڶ״ɴֱӻŮ˵·ԼʱȡֽкҲԱ˽˳
ǣһŮˡŮװĺ٩ȻûܵΧĿ⡣ǻͷʣǰ˲١
ŮǱȽܻӭĴڡ٩ŻŮװʱ䡣µˣΪи˿ˣҪ
죬ǸԼԷ٩ڱŪ÷ˣԾʹӦˡãʵڲС˰ŪȥѵһԼɣ
ȡһװɫȹԼǿҲµϡǺ٩ϲȹӣȻڵģŮʽĿҲܴϡŮʽĿӿһ㶼ȽСŮ˻ЩģҪǴӣⱻյýأʵ̫ˡ
٩žѾ̵ͷ˿ĴˣԼװ綼һ˿޵ĸо
·٩һɫŮʽȻ˳ȥ


216 
԰Ļ԰СⲻԶһȻʲôĲλ൱ߵġΪҪˣסĻ԰еˡܹסĻ԰ˣǸõģҲǸнײİ졣
ǾĻ԰ĲҲɫζҲǼΪȻȻҲǳΪĻ԰ܶ˳Էѡ
԰ֻһûа䡣ʵ԰տʼʱҲûа䲻Ϊ飬˼ĳͻżʡЩҲһЩͷ԰ϰм಻ԡǣ԰ϰ彫װһ顣ԭİ䶼ȡˡֻһװҲʮֵľϸ塣ÿһŲ涼þԼһ׶ߵƯȥҲһζ
Ҷ˽뻨԰һλһߺȲģһߵŷԱϲˡ
ȻʱǳԷĸ߷ڣʱĿ˲٣ϲ˻õһʱ䡣һߴߴţֻҲתһ򶼲ôֵСȻҵʲô
ͻȻ䣬ĵĿǶһϣһɫȹŮˣȻЩɻصιåǿǱߡҾŮŶǲǰ
ţҶԣ˳ĵĿ˹ȥҲǴһҲǸŮе졣Ҷʵ벻ʲôʱһλŮ
ĺ찡Ҷüͷ΢΢һ壬ļһ򶼺ܺãֻҪʶŮһ㶼ܼסİǣΪʲôҲ벻ʲôطλŮأ
Ҷ˰죬Ȼƺ뵽ʲôȻعǴŰɫȹľɫŮ˫жʱ¶һ˿Źֵɫ
åҲ죿С֮϶ʱһɻ󣺡ô˵Ӧþڲǰżô벻أ
ҶӲӵЦ˵ģǵȷǰżֻһμʱǸˣ
΢΢һ㶣ʱҲЩ˷ܵصåƯ㣬òǸƯĺ٩ɣǻĺأ
Ůรå㾹ȻİһŮˡĶʱ´½Ƶأ˷ܲѵصǳϲԣ޲ܵ٩ǰȥѡǰŹĹĵĶǲġ
Ө˿ҲС΢ţЩҶһۡȻûǰĺ٩ҶĶԻлˡǸŮӦһˣȴҶŮˣ
٩ɫȹ°͹µ壬ӨֱţҶҽȻѾ浽زȻӲĽһˣôŮˡ
ǺǣһﻹǻúңڵҶ˵ʺŮˣҶһЦŶĺ٩ת뷨ЧƺҶлҪáõԼʶִŮˡ
ιåҪŮ˰ɣѾŮװˡΣǸĳԼᰥգ۾Ŷ龰
˭֪أҶ˷۵٩Ҫ˻Ůˣѹ¡ҪһŮˣҲʡûҪ٩ʩչһת뷨Ѻ٩ٱأҶ룬Ȼ٩ôŮˣѾ˹ˡǲӦúףҲˣ
ȻÿһŲƯĲΪ磬粣ȫ赲ĴݡֻҪ˵΢㣬ܹҶעź٩ʱں٩ǸװҲ˶
װдӿڴȡһӣһöָȻӣϥں٩ǰһ˵ҶӦףϣܽҵݸ飬֪ػãԺһӱŬġ
˵󣬵ȴǡô˲Χٿ˵Ŀⶼ˹ȥǼһһɫŮʱ͸ӸȤˡ
ĺصŴ۾ǰһĻüëЦ˶󰮣ȤŶ
¶ѹȤҶӨҲЩһĻҪ֪ԼڿĶѹǸˣ֪᲻Ѫ
ڲ˶һĻʱ򣬺٩ԼҲ˵ľٶŪˡװʶҲûм졣컹һδӦһʽÿ뵽˾͸ôһŮˣⷢչҲ̫˵ɣ
¿üЩ͵ĿһǰװУǿʲô˼
ǽǿװϵصҶĵģ͸һλɣ
һλ᣿
٩ʱһҪһĳ嶯һλᣬȻ
ӲûȤء뵱ӵ椵ʱ򣬻˼򣬽ˮƯûһŪƽӾңôõ¶


217 ϲ
뵽ԼҶŪģ٩ƵҪһߣʱԼڵݣûкضװеǿѹͲϲˣǽӰɣ
ϲˣһŮȻͬϲˣ
ú٩⻰гҶ֪٩ϸ˾⡣˶겻ѣôһ˾ȻͬδҲ̫ϧ˰ɣ
ǿҲǱ٩⻰Ūôһ٩Ŀ⣬ҲǶһ˿˼ɫ
٩ʱҲ쵽ΧʱȻعŮװѹһŮһŮ˸߱ԼϲˣⲻǱĳԼͬ
٩Щᣬô˵Լ˲УŮ˻ǲУڶеֲԼ˻Ůˡ
ҡȥϴּ䡣٩ҲܲΧĿ⣬룬ϴּķ򼱼˹ȥ
գ۾ź٩ȥķСԴҶʵåӦýвޣǽŮأ
в޻ǽŮޣҶ˴汻סˡ
ȻҶסˡ٩ԼҲסˡǺ٩ģһϹϴּ⡣ǷΪвŮ޵ھͺơ
вްɣ籣֤ܵвȫͬĿ⡣򲻳ŮްɣеŻŵġôǵһνŮأ
٩룬ǾŮޡŮޣСһأֻҪͺáҲȻܱȽвޱ񾭲һҪõöɣ
٩߽Ů˿̲˱Ƚ϶࣬ԲҲ١¿ûλˡǾֻվһԵš٩һԱߵһλϡһٸȻܻǰվһƮȥĳڵĲλһĳߡ
٩ʱЩɵˣڲŷƵ̫ˡȥʱ򻹺ã˭ҲһվǾ¶ˣ
ʲôŮˣҶһʲôÿġٸÿӣֺ٩ȻĶԼʱûһ񺮡ղڲ棬ƯŮһʮ˧Ǯ˱׵ʱ򣬵˵Լϲˡòͬɣ
Ů뵽Ҳں٩ǰͣȡǺأɲûûҹһŮ˸šæŤǻŲȥ
ֻǣŮԶ֪ԼͬŮʵһˡҪ֪ԼȻĪľͱһ˸ˣ֪᲻Ѫ
٩ûŮˣ˿ǰĲ䣬Ȼڿ˿ԼԼȹӦÿһ£ǰȥС⡭
ں٩в޻Ů޵⣬汦ʵʮֺ档ǣıҶӲҪҶһȥơ
棬պüҴææشŮ˳
ˡֵܣŮ޵ĸоӦúˬɣ٩ո߳һûԵڵصϤƺ
٩ѭ˹ȥʱˣôɷǰ
ԴϴεԺ󣬺٩Ҷؼɵﵽһʮֿ־ĵزȻкܺҶȴҲǸŭԡҪǵλɷǣ֪ԼʩչʲôֶĥԼ
οԼδڻ˼УҪǵҶȹ˾žŰʮһ죬ҶһˬȥһӶвŮ̫໹šˡ
ԭǣɰҡе£뿪ˡ٩ɫ΢΢һ¶һȿ޻ѿЦݣȻǼææĸҶģ˳ȥ
Цǰһʲô鶼óҪٴȥһŮ޵¶˳¾͸ûˡ
ֵܣûòŶһܹ˹ؽŮޣһôҸ¶åôһæô֪лһأǴæ˳ȥĺ٩öǲڲǰ
٩ģһģûһȥɲһعͷشĵĻһ̰ĳŲ˳ȥ
٩ϴּ䣬ѹûỹŵǿȾͳȥҪ˵ͲȥҶǸɷǣ͸ԸƬˡ
ûԷأôˡȵҰǿ״Ҳæλվź׷˹ȥ
ԴӵһμŮˣѾŮˡȻŮƺͬ򣬲ֻҪԼֲиһתġ
áƯŮˣȻͬ
ú٩˵ֱ뿪˲ˣ͸ȷ٩ͬˡ׷˹ǿ˫ж¶һ˿ͬɫ


218 ŮԼ
ǿ٩֮䣬ЩײҶҲû˼ȥ档ֱӰҪȥĺ汦λϡ
ĺǲصҶһֻۣضķ˷йåʵ̫ɶˡô¶ôȥأ
Ҷĵλϣȴ˳ԷȻ⻨԰ĲɫȥΪղѾԵ̫ˡԻǿȥԵòĶӣƺǸ޵׶һ㣬ǸղѾľˣȻܹسԡһ˳ԵĶȫŮӳԵҶҲǼ
ʱҶĵ绰ͻȻŵ绰ʾĺ룬Ҷ΢΢һ£룬ѩǸŮôȥҹѩôŮô͸绰ˣ
ѵС츸ʲôϢɣ뵽Ҷæ˵绰
Ҷ绰һͨѩʹ˹
ڳԷҶʵʲô𣿡
˵סĵطɣѩ˵һ䣬ҲҶ˵Ȼֱӹ˵绰
Ů˵ӣҶҲֻεҡҡͷѩԼ棬ʲôҪ顣ǲòһˡ
С죬Ҫȥһˡȸλ㣬ҺܿͻҶһ䣬ȻعͷԺӨӨ㣬鷳չСˡ
ҶĻʱصߡߡåȥأŮ˸绰ɣǲҪȥˡҸӨŮ㣬ѵ֪ô
ģкҪ顣ǸˡҶЦ˵һ䡣ղŴ绰ǸŮ˲١ǸŮˣǽǸӣҲȥݰ
ҶѩסĵطѩȻ⣬һɫĺϵ
ѩų˹Ҷޱصϳɣ
Ҷû˵򿪳ţڸʻҶûüȣѩ˲䷢˳ӣӶʱҵĽһ˳ȥŮȻ൱뺷˶೵Ҳ쮳뺷ǣȻڳﴩ磬ԽһҲû
Ҷ˲ٵĳôĳǵһرǿôյĹһһֱ̼ĸоҶ̲סаֹšֲô฻ӵϲ쭳ָоȷܴ̼
ֱʻྩڳϵҶ̲סһ䣺ѩҪȥ
ȥϣѩ˵һ䣬һ˫ĿתĶǰɿĲٶеķ̡
ȥϣȥϴҸʲôҶѩ⻰ʱͷߡŮ˾Ե޹ʰྩȥʲô¶ȻҲǽϵˣҲûʱҪȥ
ѩؼҪ֪ϣ׾١Ϊǲ֪ڽϻһĸ𣿡
ҶԣɫʱȻ䡣һֱǽԹȥˡΪѩԵʣؼҿ²ֱԼ֡ҪԸǸڽϵĸףؼõͻƿڡؼҵԼĸҪЮԼǺͲ˰
ģؼҵһɳˣѾĳԱԽˡȻ鲼ģҪǼྩ֮أؼҵĸܾȵĸһʱҲͲһ뽫ĸ״ϣ
ѩлл㡣ҶؿǰŮˣЩм˵ڲŷȥŮˣȴǰ顣ǱȾŮˣҪƽ⡣
ֻǲϲǷ˵飡ѩػһ䣬ǾϣüͻȻ΢΢һ壬Ҳ˲Ϊǰе³ͬʱҲе֣·˵ܶ³İ
ԽǰԽ£ǰ·̣Ҷ֪Ϊʲôô³ˣΪ·ϳ¡
ֻһͣ·ߣǰͦ˺üγס˴ȥ·ߵ·ϣ˵ͣ˶ʮСγ
ļʻˣԱΧʮˣƺǣ˰ѳŹصýģҳƺǱⳡŵˡ
ǱŵҲΪǵʮ֮⣬ڳнˣЩŮŮԾӶ࣬Ͷ󣬴󲿷Ƕʮӡ
Щ˶ΧŴѾȥʼװŵĻжȻﵹе⣬һɫĻè
ô˺ͳһһЩͣñȽң·ȻͺܶˣʵϣڻԱߣֻһոܹһĿ϶ϻһЩ·Ҳ֣ͣҲطԽӵ


219 ѩİ취
Ҷǰ龰Ҳǲ΢΢üͷ
ֳȻǵһμȴǵһγˡǰЩˣӦһЩνС־ԸߡЩ˾·èжǰЩӣƺŲű顣
Щ飬ҶȻȥ档ΨһĵģԼĸ׵İΣֻϣԼԿٻصСϣܹȻļĸס
ؼҵˣѾĸ׻ȻѩѾ˱ĸףҶǲ̫ġǰЩһȴﵲס·ҶŽ
Ҫ嶯ڵҪĿǾϻļСҪûҪ鷳ѩؿҶһ۵ģɰ취ȥ
ѩĿ΢΢ǰһɨΪ߸ϵġŮҲû˼Щ¡ֻжܿжϣֻҪԼǰһɫı۳ܹһλãƾĳӦþܹطȥ
ѩȡ°ȫ򿪳ţȻֱ˳ߵǰɫԱߣʱ˭ĳ
ѩȴĴڳÿһ˵ĶУʹóֵն΢΢һʱ˵Ŀⶼ̲סѩ˹ǿѩʱ̲סһǰŮˣʵ̫ˡ
Ů⳵ҵģʲô𣿡ʱһװЩ˻سѩߡһ˫۾Ŀתͣѩϡ
ֱ̫ˡЩŮҲ˰۷ŹǵĹӶˡ
ܵ˵Ŀ⣬ѩĿ΢΢һĳסҵ·ˣĳƿһ㡣
Ů⻰˵á㿴ǰ滹ô೵ţҰѳƿˣҲȥװһ˵ţһ˫۾ĿתĶѩƷƷѵһˣžȻļƷŮˡǲݵֵĻԼЩԲԼˡ
ѩĿǰˣʱ˿̣ҲǲҪ鷳ĻĿ⿴ҾѾΪĽˡ
ȻƳһԸѩĶװ˵һ䣬ȻתصԼĳϡ
ˡѩصϣضҶ˵һ䡣ٽӺ˼ʮ׵ľ롣Ȼ˲佫ź䵽ɫǻһɫ糯ǰ˹ȥ
װһĻʱɫòҰסôҲû뵽Ưò񻰵Ůˣ⺷ѩ˵ĺԸʲô˼ˡҪѩײɫۿ¾Ҫ˰
ѩ˿ûһԴСеװУȫעĿźںҪײɫ۵ʱ򣬺ǰӣȻضֱӲɫ۵棡
飡һöľ촫ɫǰĵ粣˷顣ѩٶ͵һţֱѹɫϣȻɫ۵˹ȥ
֮ѸٵڵϻƮƣȫ˱סһι·˸䣬ɫоʧ˵ߡ
ǰһĻڳ˶Ŀɿڴ˸ʲôĿǵЩרĳҲ˰ɣ
װҲǱѩ⾪˵ĳݺݵһ¡عԼѹեöѾεɫۡʱѪһӿֱӸȥ
ɫϣҶǰȫעŮˣҲﵽ˼㡣ŮˣǱšŮˡİ취治һ⺷
ѩļʵ˵ãྩպг̡𳵣ҪʮСʱʱ䡣ѩȴӲĽʱһ룬ĸСʱʱ䣬ǾѾպڡ
Żĵľ÷ٷչÿһͳжνĸ֮ӦģȻƶ
Ϊϼ֮һУȻҲ⡣
⻷Ժ󣬺һ·ǣһƬƶҶļҾ
Ȼƶ·ȻխСҿӿݣܲƽ̹·Ե߸ӷϾɰСཨ߰ʮסҲ򹤵ˡ
ĵطҶЩĬȻûؼҵƣҲĸ׶һطܿ˰
ֹķӣҶ·һϤݣѩ˵ˣҼҡ
ѩ˳ҶĿ⿴ȥֻ谵·£һƾɵĶС¥ȫС̵СݣҼҶŵƣһгľ
ǰһĻѩ̲ס΢΢üͷ


220 һ
谵ĵƹ£ִ̱ǵζҶûκβӦֻصҵĸоﻷǳӣϾҶСĵط
ңѩжЩȣȻҶЩ˽⣬δҶȻĻг
ҵļңҶЩ꣬ӵĻ£Ҷĸʮ̰꣬ڣ뵽ҶЩᡣ
ϽȥɣѩƺൽҶЩԣǻ谵е¥ȥҹɫϡɼⶰãҲ֪ʲôʱġ
һҲĸܿˣа¾ҶʰԼ飬һλҶΪ˴Լĸ뿪ط
裬һˣվƾɵķǰ谵ĵƹӷзҶг˼̧ľţС
裬һˣϽŰ
ˡߵл죬ȴûаӦҶ΢һɲ
ѵ³ȥˣţҶȴǳʱѩǰ΢΢ľһſ
裿һ仰û˵꣬ҶѾɫ䣬仹ǼеģֻǴڵصӣɢڵϣѾƬıӣһ֪һʲô
裡ҶһʼڷѰţ䲢ҪһǷǳ򵥵飬ֻҶһֱûпԼϤӰ
һ£ʱҶѾ裬ûԼĸ׵ټҶȥҪҵԼĸףʱѩˡ
ѩϸ۲췿䣬˫ֲڷ˵ӱˮ¶ʱѾȥ٣ǻһ
Уұ뾡ҵĸףҶʱѾҡ
㵽ȥңãã˺֪ؼҽĸײѩβ֪Ҷʱ飬ֻؼҼȻѾ֣ҪȳҶĸ̸ס
ΣһҪȳĸףҾɱؼңҶд޾ķŭؼܽҶĸףѾҶۡ
ãҰ㣡ѩûж˵ʲôҶʵؼȲֵһᣬѩҲû˿ԥ
ллҪ֪ؼҵʵΡҶ侲ʱηŭ벻ʶѾ޲ʱӦؼҲǹؼ
ؼҲԵ޹ץҶĸףԷ޷ǱҶԹԾͷؼĴҶԣƵʹֶΣҶҲ԰
ؼҵʵӦѾʶһ֣Ȼ飬ҲСӣҪȫؼҾĿǰԲһ򵥵顣ȻҶѩҲԥƹ飬ؼҵѩǳ˽⡣
ѩһ˵ҶؼҵʵѾ˽⡣ҪؼҶܴ죬ʵؼҵʵǼǿģȻ飬ڻҲܹŵϺŵĴ
Σؼұ븶ۣؼǿΣһؼҳ״ҶֻۣؼһҶŭ
ؼץ߲ĸֻΪ˱ͷĸʱӦûΣգѩȻ֪ؼжǿȻƹ飬ȴΪҶͶؼҳ֣лĵĹ򣬾Ҳƻ
һҶȻ֪˵ؼΪ˶ԸԼͲ˺ԼĸףֻΪƵؼҲҶԼĸô
ԼֶΣҶǷǳšûԼҽΣȬһץľˣؼҵĿȻҶ
֪Ȳż˵ҶѾ¾һζŹؼҡ
ؼһ첻ҶһâڱûǧշĵֻƾԼҪԿؼǲʵġ
ؼҿ϶Լǿﻮѩ˼һ˵ʱڽѾûκ壬ؼҶ϶ϵҶ
Ҷû˵вѰ˼ӦӦؼҡʱҹɫѳȥǲˡΨϢһ죬һϻؾǡ
ֻò䡣һҶ˼ӦӦؼҵĹƣѩԵ÷ǳһ˫һֱעҶ
ѩȻƹ飬ڻӵвɹʵѩȴܶԸؼңⲢѩԼҶ
һҹ޻ڶһѩҶͼݳ򾩳ǸȥڽѾ塣ؼҼȻѾҶĸףȻϵҶʱҶֻҪԲӦ䣬ϾؼҲûаѱҶС
ɫʻ뾩ǣҶų⣬˼֪ѾƮʲôطȻѾصǣôҶҲжˣôؼҶӦüˡ


221 Ľ
ܳȥһ죬Ϊĸ׵飬ҶѾʮַաصסʱ򣬷СҲ˿̣Сһīƺͷһ֪ʲôֵ顣
ҶҡҡͷɲǵѾͷпð
鲻ãҶ߹ʱֻ򵥵ĶͷҲȥȴ뱻һס
å㿴С̬𣿡վҶΪо۾˲ʮְ۾һ˫ÿ۾ĵ
ģôҶǿЦһЦΪĸ׵飬ҶʵûС
ҵȻܵȥˣˮ۾һ˿Թ߹СſҶᣬᣬ漴ֻͻȻɰαǺ˺ߵ
ˮζߺߡȻȥŮˣԲԣ
Ҷеε˵кҪ顣
ģе㲻ãһ˾һҶ̾˿ȻǳԼķ˹ȥ
åôˣȥʱ򶼲Ǻúõôʲô鷳ˡаֹһ䡣ʶҶôãûпҶ⸱顣Ҷı飬Ӧòװģٴ˫ۼ¶һ˿ǲװġһﵽô
Ө㣬å鷳ˡķ۵СЩǵ˵һûзֳåôء
֪ʲô𣿡Өü΢Ĺ۲ȻҪǸûûεСϸöࡣҶ뿪ǰӵ绰Ǹ飬Ө֪ҶӦʲô顣
Ƶص֪åʲô˵ȻֱӰԼˡ
Ǿȥɣʲô飬ܴõġӨһЦȻվͳȥ
Ө㣬ҪȥģЩؿźӨ
ӨЦЦȥҶȥæһˣȥ
ҲȥԣʱҲվ
Өһɻô
ĶʱЩ˲ϴΰ³龰ǸҲ֪ҲǴӿСֻ͵ġ仰֪ġ⣬췽ҹ̷ĸо
Ҳ̫ᣬԽźӨֱ
Ө겻ģֻðһ˳ȵ˳Ө֪СӴȫһľ
СѾͷƼöණһҶ˵ǡΡζǰɫģɷ˵ľҼˡɺ޵ĻǣһЩõһţͱ㿪˻ƵĴҼͲǰһ
һãȻ飬ӨһĶͷǱˡ
Ҷڷ棬Ժ˼βܴؼҵоȳĸס
ȻڲǰҶڵʵ˵ǲԶԿؼҵġȻѩǸŮ˰ҶҲǳѩȻ԰аĸסԲᶯԸؼҡϾеǣʵ̫ˡ
ʵһҪǿʵſЩҿ⡣ŵ飬ҪȥţͬҲҪǿʵС
ͬʱҶȻ뵽֮ôǿΪĴ½һ鱨ϵͳҲԼһ֯ôԼԺ᷽Ķࡣ
뵽Ҷʲôʱȥ̸̸֣ҪǰΪʼչһԼǿ
ҶҲ֪˶ã˫ʱƻѾԺγɳΣҶǲ
ǣȻͻȻһҵıը
ͻҲǰҶһæ߳䣬յĿûˣȴһɺ̴ӳǸƮ
åȣ
ȻеСҶˣҶ˾ҵĿҶкСѵͲͣһôһ
ģ𼱣㡣Ҷж϶ȴǲҵڵǲֹ̫ۡһ߿ţȻƼˡҶʱˡ
ĳ˹棬һʪƺǴƮģԴԴϵΧһЩ˵ӣذһ̲ˮˡһŲӣһŶ䣬˵Կʱ˳໹ΪĲλѾֹͣˡ
ҶʱЩôֹ棬ӨҲڳ氡ŮˣôҲϹˣ


222 ֳ
ҶŮ˴ӳﱧ˳ֻʱ˹ȥûʲô󰭡΢΢˿
ӨҲǵģôСҲءѵ֪СѾͷһƻܸ¶ô
Ҷ磬Ҹո˱ըʲôˣʱҲһ˳ԤģҶϻ˲Ƥӣøס
û¡ҶЦҡҡͷ˱غӨķ䡣ȻصҶ׼֣ʹ绰ǰʱȴǷ֣͵ĵ绰պʱ˹
ϴġһ鷳
ҶģϹ
С
ãϹҶ˵ţȻֱӹ˵绰С죬ҳȥһˣ

ٳλྩԵأشƫƧྩ泵ȦȴǺպٳвҲ޳ģȴǸװ
Ϊٳеڵأྩе³ǵáÿ죬Ƕۼ쭳ϲˡ
ٳеϰ壬ϳڣڵҲһλ쵱װˮƽǹϵྩһྩе쭳壬ӵϳָװԺֻҪϳָװȴǼ׵顣
Ϊϳ˵װֻȤҵֻǺϲװѡοݣҲʲôװġ
ϴˡҶٳʱ֣ʹ˲ӭ
Ҷ֣ͣ΢΢ü֣ͣûôƫƧĵطʲô
֣ͿЦϴǻԼ쮳˳̸Щ顣ҲûвμӹٳнеıģպǱʱǵܵϣǾͱ˵ұˣȻҵĳҲˡһұˡ
ҶͻȻ뵽ǰҪԼֵļ죬˫оһٳвϳصôôŻˣ
֣ҡҡͷҲ̫ϳ뻢һˡ
ߣȥǣҶ˫оһ֣ͼ˴ҡڵߵ˹ٳеſڡǼڸװһµϵļһﵭصǼ˭ǰСܵĳˣϳڿҹҾͰ⳵иˡ
һ߰˸˱ŭž˹
Сӣô˵أ
ģظҲ㺰𣿡
СӣѾǲ
գۼ䣬һȺѾҶΧȺ϶޳Ĵ֣ƽǱһ£Ҳˡ
СӣڹģǾ͡СĻû˵꣬İ־ѵһڵϣȻſ粿ſ˵ϡ
СˣᣬûվҶ˷һֱӱҶˡ
ҹٳдǵˡֵǣϣʱһ˺һȻһȺ˱ǳҶ˹
Ҷ˸̽ǳǰˣ׼ȷסĲӣһһͣ˱˳ȥֻһ죬Ȼһϣѳͬʱ˶ʱҲһ˹ȥ
䡭˷Ҷ編ƣʣµļһÿһһ¿зˣֱڲͬĳϣգۼ䣬߰һһȺΧҶǵˣҲȫ˵ϣ˹ȥ
˵ϳصĳԶҿٳеĳӣôһҾͻˡһУҶصϳس첻һҾĹٳֱӴྩԶʧ
ʱҶĵ캩ص磬˶ˣ˭ȥϳڳأ
Ҷ㶣˻汻ԼȫˡõϳڣҿҲôСܱ˶ҳҳӡЩôϴǱ֣ͣ߰ɣ
ޣõģ֣ҪȥʱͻȻ˲סˣȻӲӵصϴǸղз˵ʱ򣬺ҵĳҲˡ
ҶʱˡѾĳҲ˵ӦҲ̫ٶ˵ɣ
Ҷ֮ʣһ춯صļͻȻһ쳣ŭ漴ĸ˵ĳ
Ҷ˳˹ȥһһŮҶ֮Уеʮ꣬ĸߴ׳˶ŮȴСֻʮ߰ӣһͷɫ̣쳣ƯĹ˿ȴԵ쳣ŭ磬൱ˡ
ŮһͷϺɫĳϺɫ̱ģոչסǲΰزϸ֫ȫ¶ڿУҲһ̺ɫƤ㣬ɫͺɫ߸Ь޳ȳеøȻ
֮ǴɫŮĿǴ൱Ļ𱬡һ񲻿۵ĻС̫õӡ


223 ̡̫ǡ
ŮĳҶ˳˹ŭʣ˭ҵĳ
ҶûлشŮǶ˺һȻŶԵСС죬һˣ
СɵɵصǰǸƬĺ̫Ǻ񣡡
ǰŮǴװԸԼ⺷磬ϲ̫Ǹ̫ǲ
˭ƨ£˾Ȼ˺̫ǣŮڳ࣬˵˭ҵҳ
㲻˵ģô֪˭ҵģҶЦŵ
ŮָŲԶһɫܳ
ޣԣҵİҶָָڵصһùȻʱʼ磬ֻǰӳȥȻҵ㳵ˡ
ԭ˵ĳŮһУȭıҶкҲûֱӶˡ
ףŮ֣Ҷ۾΢΢һƫͷɫŮĹֲ
ŮûлشҶĻֻӳ˵ڶȭȭ̶̵ʮӣŮһӳ˼ʮȭ֮죬֮㣬þΪ֮̾
ŮȭͷٴαƽʱҶһıȻһ̽§סһֻͬʱסֻ֣޷
˵ſռˣ㣡Ůһһŭ
ʱҶҶص磬ɡ
Ҷ΢΢һ
ţĽ˵ˣʶƯŮռıˣص˵ͷһ˫۾ŮһĵĶΣն
ҶʱͷߣСӾ͸СӴһ죬ôͱСȫ˰ѹСѾͷôװѷø
˵꣬ȻֱӺܵм佫˸ֿŮŮôôƤڴϺ§§ģ֪֪ʲôкߣ
Ů⻰ûѪԼ˾Ȼ˵ɺƤ§§һߵǷǵֱҪװ
˵㣡İæ£ҶɿŮոջɵŮֳҶ˹ϣȻһλεСŮյ̣ĿȻҶĿɲλȻҪ˵Ҷ
ι̫ǣҸղžͱһ£һԼŵġұ̫̫࣬˰ɣҶɵ˹ȥŮЦ
ŮһԲֻǼõҶ
Ҷٶһֱ̽׼ȷסŮ΢΢һ˳ֱ㽫ϵС˹
ŮᣬȴȻûаݵĴ㣬̧һߣ߸ЬЬȻ׼ҶǸλһ̫Ĳݵӡ
ι²ҵıҰҶֱ̽ץסŮҽţһͣŮصĵڵϡ
Ůһʹߣ޺޵صҶһۣ쵰ǲ˰֪ϧôأ
ҶƲƲ죬ǰ͹̵忴ǸŮ⣬һŮˡǸŮ˵ĺ٩ڶŮζءһ¾ˣѾĻҾأ
С㣬飬ǽɣһĽģʱһȴǸոպŮһֵӿˡ
ŮݺݵصҶû˵ȻֽҶһ٣ǽˣѹ˼ҵĶְǣŮķĳȻңȴǿԿģⲻܿ㶯ӣХ뿪˹ٳС
Ůոȥʮ˳˳ѸߣƵĶҶˣȴû˵ƺڵӵߵҶǰЦݵصλѣҹٳдˣô೵ӣǲӦøһ
һҽûдˣְֻǸ˳ȥѡڶ۾ûлɣԼһ㡣ĳȫǱСԼһġޡˣСܵĳҲСˡԼŰɣҶ˵꣬Ȼ󵭵ӵӦþٳеϳذɣ
ӵصҾٳеˣϳڣ


224 һ
ǺǣóˣҶؿϳأҲǵһ쵱㲻ý飬ӦøҸ
Сӣ˵㣡ϳصºȳֻǻ˵꣬˱һ죬һҡ
Ҷ˵־ͳֱ֣Ӱµ˶˳ȥϳɫ΢䣺Сֵܣǲ̫˵㣿
ҳѾˡֻǰǶ˳ȥûȱ첲ȵģѾͺܲˡҶһЦ˵һΣǲӦøһ
Сӣ̫ˡҲ˭ҵĵ̴ҵˣҵĳУȸҸɣϳɫҶ
ôҶüë΢΢һؿ
ĳԭ⳥ɣ򡭡ǽ¾߲ٳˡϳڵҶȴһ˿в֮⡣
¾ˣҲô׵뿪ɣҶһϳڵصοǮҪ𣿡
ҳУǮ쾭壬ʲôҪġϳڳһвˣûвҶвĿȻܲˬûлæҲҪǰ⼸һݺʰһٲɡ
ðɣҶ·ڴʲôûУȻƫͷԵС죬ǮûУ
캩ҡҡԴûС
ϴһЩֽҪ٣֣ʱͳǮЩɻҶϴˣʲô
ȻһԿ϶Ҷ϶Ҫϳڵĳġ߰˵ĶǼֵʮİµϣмֵϰܳҪĻǧ˰
ϴǰĳɽ֣֣;֪ҶǸԿôĸԸǮ
Ҷӹ֣͵ǮȻгһŰԪ󳮣ϳڵҪǮǰɣھ͸㣡
ָֽңȻһֽҷ˳ȥȴǷϳڣǷϳһǽϡ
ģһΪ֧ƱأԭֻһٿǮϳһСߵǽߣһ۱߷ߵһ룬ʧ⣬ôܣ
СܿҶһۣһȻϳڼ۸磬۸磬㣬
ʲôôС֡ϳüͷ˹ȥǲãû˵꣬Ǽһ㣬һٿĴ󳮣ɫ쳣԰ס
⣬ôܡϳųƱһš
ǲΣ
ļٵģǮôоɵ
þ϶ǻþ
ʮΧǽߣÿ϶ŵ飬Ҷ˶֪ʲô顣
Ҷ֣Ҳһɻ֮ɫ֪⾿ʲô
ҶؿһȺ𺳵ǽϵֽҵˣȻϳڵصιҪܰһٿǮҾǮ㡣Ҫһٿ鶼ҪͱǮˣȻǮǣ
ҶǾ仰е㱩ӡȻеǮˣͱǮ˸ǲͬġǮˣһǮ˵ġ
ǰϳ˵Ǯ϶úܿЦ뾪˵ĳУڵϻû㲻ǮȻȲЩôҲݳ޸˱ǮҲǮ֧ʹ
ɿǽŰԪ󳮣ȴһҲЦųƱոǻĺ߶Դϣ϶ѾˣΪĿֽҾȻ֮һǽ֮У
ϳֽҴǽгϧֽȴ˿ڵϴô꣬ŹѪɱˡõͱϵʱҲû񿴵ŰԪĵװĸо
ô˵ǴҸǮҶһЦźѪɫϳڵˣȻִ֣͵ǮͳһŰԪ󳮣׼ϳڶȥ
λСֵܣȵȣЩҵ²СҵģȻͲСֵˡѾŰԪҪҶϳһ鷴Ӧ˹ϽĿڵ
Ҷ˵Ҫ㣬ԼҪİҶ޹˵һ䣬Ȼ󵭵صѾˣҵʿɻûأɫıСܵģСܸղŰСܵĳһˡǲҲӦ⳥һ°
Ҷ⻰֣ǳ׷ˡԼ˱˵ĳҲˣҵԼĳҪ˼Ǯӵ¶
㣬㣡ϳڸϽҳһϵе±ͽ˸
ҶЦ¶ǴҪģһ飬Ҹ
ϳȻҶ˵ֱӵ˵ͷģϳԺԲڲйǰ顣
տ˵׻˭᣿ҶؿϳһۣҪ㣬͸һɣ


225 磬
Ҫſңϳɫѿ˼㣬ྩлôֺ꣬˱ƵزֻǿǽϵһŰԪƱǲòеŭҧҧҶ˵
ϳػ书൱ĲҲˣҶղһǺεȵĿ¡ϳطǳǿĵ˲ܵġ
ǮȻãɻǵУڵϻô꣬׵ġԣϳڵһʱѡҶЭ
ܼ򵥣ֻһ㶫ѡҶϳصһЦȻһֱӹȵĳԡһ糤ֱֶϳصԴϡ
㡭ʲôϳǽڳٳߵҶϳ˾ɫ˫ȫǺɫ
ҶɵʼʵҲûʲôֻԴϣһѣ
룡㵽ʲôϳ⻰ʱɫòҰסҲྩ»ˡϴǰ飬Ҳš˵ǰΰɽĶӣͱ밵أɽʧྩĵ硣ǰҲһ֣͵Сӹ
ǰϳ벻֣Сλͻ𣬳Ϊǰµƿˡϳ׹֣Ͳǰİˡǰˣ¾ǰСӰ
Ҷ˵ı顣ǵļ򣬰οʵûʲô˵ġֻҪ㲻ұΣԴϰγͲµġĻءԺǾͶɣҾ͸㣬ǵǮˣ
Ҷ⻰һԭȥԴϰϳءҲ̼佩ӲһĺأǾĺˡ治Ҿ
ҪʲôϳһĿƽһԼĵпЦѣԵ˰
ǸˣҪʲôԼӦסҶһ۵ˣҾջԴϵ롣򡭡ԼŰɣ
Ҷ˵꣬ϳأ֣͵˾ֱȥ
صҶ֣ͽһЩȻصסҶַﾹȻֻģѾܾûпӵģȻڿ￴ϲ̫ǡ
ģôһڿӰҶЩ
ĿСӨȥ˾ұȥѧУϿˣQQʱиŮ˾Ȼ˵QQ治Ǿսŷ֣ʱ򣬷ȻάУ
ҶʱͷߣС磬ȻǷͬѰ
ʱʱˣҶȥţȻ㿴ſվһˣҶҲİǺ٩ĸ׺
¾ֳԭ㰡ҶһЦصң
ҶѾʱˡ㿴ǲǿ԰Ѻ٩ˡҶ
ޣ°Ҷ漴ƲһۺһɬԽԽŮζĺ٩Ȼ󵭵һЦʵҾŮҲܲ
ҶҶ硣ᡣʵ˼һҶո£٩ǽĵʱ
ҶʱԭأȫǲһƤת뷨ЧδҲ̫˵ɣһʱ䲻ֱñŮ˻ŮԼְġҶҪѹһŮˡ
Ůˣ̫˷ˡҶֹһֱк˽ݣţȻɣ
ȻӦ˰һȻͲʧˡ
ļҶ˾ȻǺ٩ʱҲʧȥ˿ӵȤʲôƨϲ̫ǣǰ˰Ůÿء۷ŹĶź٩һ˫ںڵ۾ɵϴҶֹͳȥϼˡ
˵ĻͱҶҶһȻ󻺻һһ֮䣬ΧҲһʼ
΢΢۾Ҷһʩչת뷨
壬٩Ծķ͵͵ʹߣʹ˲ʧȡ֮һĸо
ת뷨ͬһʩչڶΣ൱תȵһλҪѲ١ˣҶҲòĶԴ
Ҷһת¿ڵԪصĹؼʱ̡ɫȴ˲úѿȻⲢΪʩ˱ʡΪƾǿĸ֪ҶѾĸоһǿϢӽ
أƬ̼䣬ǹǿϢ⡣һ촫ͻȻһ߿һߴӢӰһɱ˽


226 
Ҷ磬СģʱҲ˲䷢ͻĴߡ˿ѾСѾͷһ˵ȥˣҶڵλ̫ԶʱҶסߴ˶Ѿˡ
һͿڸ٩ʩҶ˵ֱӳҶ˹ȥ
˭ס֣һԵĺһҪӢ˸ƽʱҶ鷳ȥ档ڿҶʩĹؼʱ̡ҪΪĽϣһСΨһĶԶвŮģ˭ȥ
ûĺûһۣһƣ˱㵹ɶȻҶĻӳһȭ
صˤڲ輸ϣһʹߣ˵ȭͷۿҪҶһܽӴһ˲䣬ҶٿȻں٩ϵ룬ͷҲûأȻȭӭ˵ȭͷ
䣡ȭײһ죬Ҷˣֱ˵ǽϲס壬ȴ˿δȻһβִٽУҶȻ·硣
ҶһΪأԭˣǲһߴһмص
ڼﱻɱ͵ϮˣҶҲʮֵĲˬȻؿ˭ղ͵Ϯˬˣ
ĸ֣㱻͵ϮҲܼʱӦԣ㱻͵ϮֻΪʵöѣһмҶ㰵ҵܵܵ顣ʣҪúø㣡
Ҷɫ΢΢һ䣬ԭҲ޼ҵˡӭ㣬㻹ǹȥɣ
ЦҪҹȥҲܼ򵥣ͿûǸˡĻ͸һ޼һ˰ɣ
Ļ䣬ٿȻоΣȽæһߣǳһ˫˫ͬʱʹڡ
ɵļһȻðɫЩƵضҶŭȵ
ˣһҽ벻ǰҵҶͬ˵ĸ֣ҲܼʱӦ㱻ҰУֻΪʵöѡ
ľҲܶ𣿡ͻȻҶһЦһ˿ͬһʱ䣬ͻȻֽŲãҶҵĹ
˫ȭӳ˫Ҳ̶̵߳ļʱ䣬ʮȭ߳߰˽ţ
Ĺ죬ҶĶ졣ȭһ̣ҶֱʧԭءʹһĹȫա
˿⣬Ҷһû뵽㾹ȻܹĿƣʷͬһ㰡ҵǶԽԽȤˡ
ԼҽǸղʵڵĻҽžҶԴ˿൱ġǰһﾹȻû̫ܵӰ졣ʵ̫˲ˡ
١Ҷ㻹ǹԹԵĸһ޼ҰɣЦһֱĳҶ˹ȥ
˺ҶˣٶȳҶ˹ȥС壬ȴС̹һ㱬ȭͷٺһ޲ð⽴ӡ
ɫһ䣬˿ûжÿһȭҲһȭգ֮䣬ֻһ죬˱Ժʮȭ
һȭƾУ֮ÿһȭһЩȴǡǡ෴ÿһȭӴһ֣һȭʱѾʹȫһȭŭû˿ıֻһ죬㷢һҽУշɳصˤ˵ϡ
㡭㡭ǱشӵĨһǵѪЩ˼졣һôôǿ
Ҷǰһ˼صӰǼһǲ̫ˡҲûǸҴ޼ңѵûиô
㡭ɫЩѿһֱڱչһؾ˵ԼĵܵǬŪûԲˣû˵ȻֱɱԭΪֱҶȴû뵽ҶʵȻǿ
ӰǼһ۷ʵȻҲСӵˡ
ߣҶ⡣ҪΪʵǿ޼Ҿκβ㡣޼ңһڵġ˵꣬ȻһҪ뿪
浱Ҷĵ̣߾ߵĵط𣿡Ҷɫ΢΢һ䣬һȵĳ˷Ĵǰ̺ſֲȭͷֱӶҪŶ˳ȥ
ɫ΢΢һ䣬μæˣҶŭȵҶ㲻Ҫ̫ˣ
Ҫ뿪ˣ޼ҵΪҶô۸ҶؿһۣǶʱһĨĻȣȻˣôҲµ㶫żɣ


227 һ
Ҷ£ִӿڴһʮöֱӷ˳ȥϡ
ʱһΪҶҪɱ֡Ƭ֮ȴǷ鲢еӦصͷȥȴȻԼϲ룬һھưɴõĵƹӳ֮£ԵɭȻɲ
㡭ʲôЩǸʲôõģʱʧɫȻǰսش˿ȴ˿ӦԼڵ֪Ҷһλҽѧ֣ȴҲû뵽ԷھͶ䣬㽫ֵӡˡ
еľսǣǬƺҲǱҶŪģԼòҲǸģɣ
ôɶأ򵥵أǲʹˡã֪ˡҶһЦȰûǲҪ򣬺صģ
ϵ룬ҶԽԽҽž˵ʱʵ̫ˡ
ȥ޼ҵˣҪ治¡βҪһ㣬޼һǰҾϷһЩ룬ǶӡҶؿ
Ҷ⻰æĳŷ˳ȥ
Ҷ٩Ӧûʲô˰ɣʱæߵҶʵղҶ٩ʩʱͻȻ˽ˣòʲôɡ
ҶһЦģġԺҵ鷳žŰʮһֿԱˡ
٩ԣ϶ʱҪˣҪ£ô˼ǻҪµŮˣ
ҶһЦؿ͸ɴһӶŮ˵ˡ
٩ԣʱԹԵر͡ɲһӶ״̬ġ
ҲԼ˵ʲôǵҶ˵Ļõı⡣ֱӸҶȻʹӱ˳ȥ
åҶˣǳȥԷɣú٩ź뿪ˣĶʱȤҶ˵
磬ҲˡһԵһ˵ԷʱҲǺһЦæ͵
Ҷǰһֻ˳ȥԵġ
԰ڻ԰˲ˣҶȻԼеϲȻͳŲϴּ˹ȥ
԰ֲ󣬾ֻһϴּ䣬Ҷϴּһᣬȵϴּ˳˽ȥ
ҶϴּͰϣʱĵ绰Ҷóһ绰Ĵġ
Ľ㣬£
Сˣڸʲô
Էϲ
߳ԷϲȺûͦر

ҶľţȻԼϴּڡϴּ⣬һŮ˼ææ˹ŮƵ߷ֿ㣬ĺɫһĺɫװСס磬ĸԸУϴһ˫ǳرнЬϲҲȻһīɫ۾Ƿ
һƯŮԸվϴּſڵţȻΪҲҪ⡣
ŮĿרעĶϵŰ壬ŷḻʵͼɫ΢죬ԸеĳȣվڵȴЩȻȻǿҪﲻסˡ
Ůվţһӹȥˣӹȥˣӹȥˡ
ʮӹȥŮڵȵòͷˣŭι浽û˰
˰Ҷش룬Ůʵ⻹׳ա˩ŵġҪûˣ˩
ŮΪˬص㵽ǲ˰ϸҪôõʱ䣬Ҳ˰ɣ
ҶȥˣһŮ⻰ʱͲˬˡ˵ֱӹ˵绰ȻվšЩˬؿŮ˵˭涨ϲôˡҰôãܵô
ô˵ģ֪˭ƾʲôô˵ԸŮ˲֪ǲΪҶ̫ãһӻͻȻͳҶй˳
ҶĵأŮȴպҲˬأʱûк˵ҹ˭ҪϲͰŶӣϲ͸һ߶ȥ
Ҷ˵꣬ҲǰŮѿı飬һְŹˡ˾һߣҾһɡһֱҶ˵ԭ򡣼ȻŮôӣǾһˡ
ι񾭲˲ôʶͿҹŮһҶְѲŹϣʱͼѾط˿ʮˣʵҪﲻס˰
Ů˼Ҷѹݺݵصһ䣬ֻ˸绰


228 ӵĺŮ
Ů˴˵绰󣬹˲һӵʱ䣬һ۾˶ʱϴּ˹
ȻѾͨ绰֪ʾŮ԰꣬ȻֱϴּǰţλѣǲԼҵϴּ䣬ռŲñʹáδҲ̫˰ɣ
Ҷ⻰֪Ůһͷģ̽ԴһȻؿӵȻǲϴּǹõġڹǾӦ󵽵˳ɡǲһŶӣϲǲҲأ
һЦǣҲϵ̫˰ɣ
Ҷ˷۵ѵϸʱƲɣ˻˶ӣӣô
ɫʱ쳣ѿСӣǴǹȥɣŲţҽҪŴȥ
˼һͲˡҶƲƲ죬һЦںػشô꣬Ҷɫɫ˲٣ȻҲżҲƾһͶȡɻһʱ
Щ˶һͬ㣺Ĵ̫졣û㹻ĵպǣԣͱֵĿ˿Դ֪Լ˲Ʊ󽱺һӾַɵһֱȣ˲ɵ̸ֹɵ
Ҷ¿ˮ̵ı˺ǲˬֻŭڵ͵ûʶӡ֪ڻģж˶һָͷܰ㰴𣿡
ҶϸƬ̣Ȼ󷽲ſҡҡͷ壬һѧ⣬һ治֪
㡭Ҷ⻰ĲѪɫһҶŭȵСӣҲϻڲҹӾԲ궵ߣ
˱׵ӣҶԼ޹˸⣬ȷǲ֪ҶΪԼʵͦġҪ֪ڻж˶һָܰԼǹƵðѻеĸֽгһܣȻһ֪
Ҷ˵꣬˿ֻĻȻ֪ʲô飬Ѿѵ绰ˡҶҲøһ⽩ȥų˳
ҶԹԵĴӲ˳˻ΪҶϵ֮סˡʱԱߵŮ¶һı顣Ů˸Ǽ̱ķ̵㲻ǺôôǹԹԵسˡ֪ʲôкˡֵĻһֱ
ҶŲ΢΢һ٣ĿתǺŮˣ΢΢һɨȻһЦصȷҴ棿ȻȻȴǲһʲôõطһΪֵϰߡӵȺãҿɲȫ㡣
Ů˸ղΪһʱߣ˵֮Ҫ¶һҶѣʹоִ˳ǸϽ͡ڻеҶܻزȥʵǿҪﲻס˰ҪڸҶִȥһڿϣǾͳˡ
ģ¶ˣġҶһ˵һ߳ϴּķ˹ȥںŮ˵ʱֲںŮһ£ȻƳһҪϴּĺŮˣ˵ιʶԵҽʶһķϣ˳һɡҪǲӣԭؽɡòҪƣĻҪˣ
񾭲ŮҶֻǺһǴ󲽳ϴּſ˹ȥȻźǿҵ⣬ϴּҲľ룬˿Сʱˣѵ⼸ʱ䶼ﲻȥô
ȻŮ˸ո̤һʱ鷢ˡԭѾǿҵˢһ¾ӿﶼﲻס˲оһԼ˫ȼ˳Ƭ̼䣬Ů˵ĿǱˮһ㣬ͻȻʪһ顣ңǳʪڿӣδδĵ˵ϡ
ŮһУðſӾͳϴּ˽ȥ
һĻҶҲЩ̾Ϣҡҡͷ˵˵˶˺ԸǲҶԣԿǰ
ǲģ˺ݺݵصҶ˵
Ҳ˵ʲôҶһ޹˵һ䣬ȻǴ˵˹ȥ
Сӣ֣»û꣬ʣԺһúøġ˶ݺݵضҶıӰ
ҶһЦʱ˵ĺݻˣҲһˡؼҵˣҶûһ¶ѵں˵Ļô
ʼ磬Ҷ˵Ļֱӳǰ˹ȥ


229 Ҫ
Ի극ҶŻصסһ绰ȴǴ˽
绰ˣҲǳҶԤ֮⣬ȻܾûмӰ
ҶǲǷʲôˣôһֱûѧУҶӹ绰Ӱ˲Ǵ˹
ûʲôһЩ߰ѡҶ˵һ䣬ȻЩʵ㣬𣿡
ţҶп𣿡ӰشҶǷһ䡣
ڰпաҶûѣڴģղĵ˷ȥԷĵزû¶׼˯أȻпˡ
ӰԳһ£Ȼһе¡
ãϹӰУҶѾоŮƺʲô鷳Ҷûԥ˸кͳ˳ȥ
ӰסҶνѾǼϤһʱ䣬ҶǼΪϤĳӰķ⣬ȻͷѾſڵӰʱ˫۲΢΢һ
Ӱһɫ˿ߵ䱡һţж̿㣬¶޳ͦİȣԲ̵ͦβյû߾ˡ
㣬þòԽԽƯˡҶһЦؿǰӰšŮʵҲͦġһԼʦء˵ʦǷǳеġԼҪҪҲһأ̸ʦأ
ӰҶһۣȻؿҶҶкҪ顣
Ҫ鰡ҶӰһȻһ˽飺㣬Ҷ֪ˡ¶ȷǺҪģÿԺ鷳ġ
㶼֪ˣӰ΢΢һ㶡ĿЩ㵵Ҷʲôû˵֪ˡѵ㻹δ֪ı첻ɣ
ǰұϴ칫ҵʱ͸˵û뵽һҩûò׸֪ǸˣÿǸʱ仹ǲ׼š򵥵˵¾ַˡҶһЦؿӰ
Ӱʱ΢΢һ졣ЩسһۣûҶ̸΢΢˿ذҶһۡһôֱ뵽ȥ˰
οΪ㣬Ҳͥ˵Ƚ˵òáҪǸԺûˡ
ӰҶȻ׼˵ʱҶ׼˵šû뵽ȻôأǼҩû׸ءӰԺӵء
ӰͷߣĿҶһۣЩ̵صҶϹ˵ˡʲôʱ˵Ϊˣ
㲻˵кҪҾҪҶֱ׳˵ʱ¾пܵ²СŮ˲ӣôѵҪô
Ҷһ㣬Ҹ˵ءӰҶһۣͷ۵˵
˵ҲǰҶЦصһҾٿӣҾͲŲܳ׸ԺǸ˵ʱ򣬾ٳĺͱģ岻Ŷ
Ҷҽ㲻˵ģкҪҪæ㲻ԸңǾˡӰҶε˵
飿ҶƲƲ죬һŮ˵⻹ʲôܱӻҪأ
Ӱûзϵ˵ҽҵһЩ顣̲ң¶ľֺ֡ǿһҽɫľҵܵܣҵսʤԷˣҾˡҽܰһΣһһˡ
ŶҶһЦ㵹û⣬ô϶ҵҽһܹʤܵܣ
һܶһϣѾȥĻƱھ߰ɡӰ˵꣬ȻҶͳȥ
ǣӰĴ£˷糾͵ĸϵ˻Ȼֽͷ󣬷ɻڻĳУʻ䡣
죬ʻνַǷҽүƴһҵ˹ˣ˿֮µƼңҲһȺλڻС
ڽ磬ƱѾӵӰĵ绰ʣӰġŻƼҵʱҲЩ졣ѵƼҲʲô˲ɣ
΢΢Ƭ̧̣ͷ㷢˴ӻ˳ӰҶƶû˵ֱӭȥ㣬ˡ
Ӱ΢΢˵ͷĿŶķƮһۣü΢ƼҵҲô£


230 ͽн
ƼһˣҶڸոմﵽʱѾˡҲûô⣬ΨһõҶЩǣҶһ˽ӵģȻǰĳԷʱڲϴּйͻŮ˫ҲǶ˼ֺɫ
Ҷ˿Ҳò̾ĺСҲû뵽һȻҲ˷ɻƺĶĳֹϵء
㣬Ǳ߶ЩʲôˣǽӵʲôҶȤʵ
ҶǾƼҵˣε鷳ΪƼҵɵġδӰ˵ƵȴֱЦŶҶ˵
ҶƵĳƺ΢΢һʲô
򰡡һɻؿԼĽ㣬Լ飬ȻʮֵҲ֪ǰҶݣֱӾͽ˳ģԼƺʲôûиҶ
ˣСƣϹƶˣ˵¡Ӱ˿һãȻҶЩصԼܵһۡ
СôͽԼѵԼ˵˲ɣҶͷֹһ䣬ȻҲǿ˿Ը欵ӰżӰΣƵƺﻹôһ˿ġ
ֻεҡҡͷһǸƼҵ˵ˣ΢΢üͷƼǰӻˣҲ֪ʲôݡǰӻƼҵĹǡһȻᣬǸ˲õܹӴˣӦҲʲôѰ֮
ŶҶԣ̲סƲƲ졣ҶƼǰӭӵˣǲݰһνȺ֣ƼҵӦҲôǣôǸ鷳أ
ƼҵǣϿȥǵȷȽϳɫʦرüĺɫװɫͷ΢΢絶Ӣףվãã˺жһֺȺĸо
ƺӦҶĿ⣬Ƽҵ˺䣬˳˹˾ȻҶʱҲ̲סһ¡˫Ҳһ˿Ц֮ɫ󲽳Ҷ˹Ц١û뵽㣬ǻԵ
ҶҲһЦصȷͦԵġ
˵ľٶҲ˵ע⡣Ǹڲ汻ҶŪûбס˿ӵŮˣݺݵضҶ˫۸ǿҪ㣿
ҶһЦָǸǸ˵ĻǾң
Ҫɱ㣡Ů˼һȻצҪҶ˹ȥǱһץסֽеģ
ι˵û氡еôɱƵءڽŲѽٱݵһ飡Ҷصһ˵
ŮҶĻȻŭ˼㣬ǹԹԵı͡ȻͲϲҶǸı¡һֻһڲϴּ仹ãֻҶ󺺿ˡһҶ£ͻȻӣ޵ˡ
ҶŮ˱ͣŵؿ˵ôеˣˣ
ҶĶԻһҶãҲ̲ס΢΢üͷֻ첽ߵ˵ǰЦ壬ôˣ
ûʲôСеСѣ˵ػشһ䡣
壬ȻСͻǾ͸Ҹӣʹ˽ҹˣΣڹ죬ƼҽжԹʱˡڼ䣬ƼҲԼ˴˲ҶԷ鷳ˣҲʱ¶ˡ
ܾˣԱŮһ⻰ʱͲˡǺ޲ýҶƤôõĻҶһ٣ôܾʹˣֱӶʹһ޶ϵľС
Ȼƹ˵Ȼƹһӡ˶ЦЦȻҶСӣڹǿͷƹϡҾͲƽϡ򡭡Ǿͱˡ
⻰̲ס΢΢üǰˣǸӰһģȻҹϵǳõƢȻܴӦġƼȴˡִҼĳͻ¾ˡ
˼ĿһۣĿȴתǣʵǣҲľ
ƼĹͣƼȻҪ֤ܵκ۸ǵһЦľأ
ҵľƶʱ¶һζЦݣָԵҶɣҽľȻҵľˣ


231 뿪ķʽ

⻰ҲǲɲҶһۡԭΪҶ಻ұȽҪĿ˶ѡû뵽һﾹȻӰˣ
ڿǰ˿ԶǱǰ򵥰
ƼͬΪҽҡǴСŲƵĽʡˣȻ൱Ϥû˵Ӱʱˡ粻֣֣ƫƫΪؼĽӹϳˡǼýֺ֪ƽļһʲôѰ֮
߰˷ֵİտԿ϶ǰһ˴ǰҵĿģƼ֮һйء
Ƽ֮һ˵ʮҪ顣ƼΪˣѾ˳ֵ׼Ҳȥ
Ȼǰ֮˺пƼ֮ⳡйϵλҶĳͻ̽һ̽Էĵϸ
⣬ǲԥֻװĿһۣЦŶҶǺǣλ̨ܹõԶСʵĽ
ҶԣֻǵһЦƲһһԵˣصҸ㲻죬ҪǰĨǡôͷˣ
ǵ˵ƼҪĿˡƼǧط裬պƼһ㣿Ȼ˵ľľôҲøҸɣ
⻰ɫ΢΢һ䣬ǣʲô˼Ҫ²ɡѵ֮Լô
ƵĻҲǲ̲صƣʲôʲôҴ£λҵĿˣѵͲƼҵĿ˲ɣ
һ㵽ô
ҶһۣһЦô˼ֻҪλ̨Ǹ¶ˡĻҲҲˡ
ǺǣҵҪҪôӰһۣͻȻ¶һζЦݣȻƫͷԵҶЦҶ¶ôôɣҪ˼ʲô
ԼλͣʱྩӰҲ˽һЩƾֶΣҪʰһǣ¸Ͳ÷Ѵ֮ɡ
͵仰ˡҶӰ˷ۣ϶ʱһĨĻȡûӰ·Ļߴߴ˵һѷϻֻǰ֮ӰڵļЩԹһ˵ûʲôµģ۵Ӱļ˰ˡӰ⻰Ҷ͵ס
ͬһЦؿԼ򣬲ûΪӰȫиҶ˿塣ΪҶ˵һݡ
˵ĶԻӰԼɵı顣ǵҲǲɵ΢΢һͻȻһֲõԤӿͷ
ȻЩΪƼһʮֳɫȻҲѰܹ⡣ʮ򶨵עǰһһûбֳ˿ŵɫ
˵Ŀ£ҶһЦĳԵŮ˹ȥ
Ǽ״üͷ΢΢һ壬û˵󺺣ҲһҶԵĺŮˣŲ̲ס΢΢һһҶԵǹһĻֱڶЩ¡
Ҷǰĵطͣ˵ȷҪҸǿͷǸ
Ц١ڸ㿪Ц𣿿ƼҹӵķϣҲŸ㼸ӡĻ±վ뿪Ļ
ҶԣʱЦ󺺣¶һڽ׵ݣðɣʵҲã뿪ķʽͦ
Ҷ˵䣬ͻȻת֮䡣ǳ󺺵ԣһȭ󺺵ϣֱӽǱ˼Զľ룬ԵĺŮˣǱ޴ĳ˦˵ϣɫЩŵضҶ
赭дһȭϣҶƣŶӣ۵ɫϵһЦ˵ӦþҪ뿪ʽɣ
ҶֶΣҲʹһԵɫ΢΢һ䡣ǰһ˵־ͳ֣ûи˿ذ
λѣǲ̫ˣɫЩƵصƼҿǺպҽҡ쾩˸ҲƼһӡҶֱӸƼҶŸɵˣͷһذ
Ҷһǣ˿ӵƲƲôһͷҿɲʲôƼҵˡҪҲˬˣҲҲ뿪
Ҷ˿ӵĻ˫кâһšûҶĻǶ󺺵壬û°ɣ
ŶӣɫԵ쳣ѿҵʹʹöĺδͷˢˢ˺һ󺺷ŻɫЩХСӣҪɱ㣡
壬𼤶УƼҵĿ˿ɻɲ۸һһĴ𸴵ģ󺺵ļ򣺡ͽɣ


232 ѡ
Ŀ׺ݵضҶ·Ҫ̵һ㡣޲ȥҶ˺롣
ȻѶҶ֮ǣ󺺵ҲûΪҶһȭʧȥǡҲ֪ҪԸҶǣҲΨнƼҵ£Ȼʮá
ãֶֻҪ㽫鴦ˣұ֤ƼһõҪĶ󺺶¶һζЦݣȻĿٶתҶ¶ɱ
⻰ҲǲɵһȻҲ󺺻е֮ǴԼܸһĽ˵Ķ¾Ͳô׾ٵĽƼ˰
Ƽ˵󺺵ǶνҪʧǿƼҴ˴ζԸңμҽʤҲΪˣƼҶԴ˲Ż൱ӡǰӭӡһʧȥⶫƼ˵νǸСĴ
˫ȭ΢΢գ˫˫ɱһšΪƼΪɫˣһĸδв˵Ҳʹжһ˿ɱ⡣
ȻȻҲĿǰƼҵҪԡֻûһһ˿ŭȻĿ˶Ҷ֮ǵýǰ
Ŀ΢΢Ҷͣһ£û˵ʲôǽĿתԵáǿȻҶţվǹ׻˵ǿѹͷءؼ⻹䱳ҡû䱳ҡҶͨı죬УҲʲô
ӰҪѽִˣӰ鵽زҲûʲôù˼ɵˡ
Ӱ˷ִۣҲаԼһλƢˡʱྩǸӵĵϣӰûҶԿ鷳ҵϣ鷳ɶ
ǼӰ˵һԵҲֱӱֳĬȻҲڶԡʵҲҶ˴ʮа˾žҵġҶҪԶ˵ͺñԼ˶ƼһˣΣÿ¶ȫȫҶİȫġ
˵ʵڵģڹϣʵڲͻ˿̣ȴΪһƱػһλĲһλеĶƼ˵νҪĴڡ˵ҶԾıʤ֮һǳʲôǺ൱ء
ߣҲͬƼҵһԾƼ˵ʮҪ˵ͬҲʮҪʱҲҵǰ;ЦˣǰҶʲôǷֶΰ
ҲΪˣƼ͸ʧˡʧȥǾٵһʤ롣ԷȴҶ֪ʵļһ˳ƶƼҾԽԽˡˣҲҶȻĽҰ
ҶУҲô۸ģȻҵģҾͳȫ㣡뵽ЩǲԥһȺƼ˵ͺһȻһȺƼҵ˱ǷӵϵسҶ˹ȥ
Ҷ𶯣ϷСһߣӰƴļҴ󺺼Ƽҵ˳㽫ҶµϸֳһĨЦݡ
Ǳ𶯣վžˡҲ˫ֱأЦеųе龰һ²ؼӡ
ЩҵõĻ̲סĶһۡʲôӸղƶҶĳƺҲҶпδĹү˼ҸƼҵͻˣѾľȻһԿϷʲô¶
һ˵ı飬ӰȻǿСҶ˻Ƿǳ˽⡣һҽ˵ãܸ˵áؼҵ˶ǱҶڵȥģǰЩƼҵѹͲҶĻõǳ֣
˵ע£ƼҵһȺڵõǵͬǲʳһҶ˹ȥ
ҶǳԼ˹Ƽˣǲ΢΢һƲһֱӭȥ
Ҷֺ飬ÿһȭӳһĲҽУһӰɶգۼʱ䡣߰˵Ӱǹ壬˵˵ϣųʹ
һĻϤҶӰ⣬˾һ°͡ǵɫҲǱЩѿֻҶһСӣҵСˡ
ǿҶȻҵģôҽϵ¼Ϊ͡ȴû뵽ǰһȴͬĳɫƾոҶֵǼ£ǱԶ϶һҲһڹ֣
ǵĻҶ˵ͷһЦָָЩƼҵ˵֪û̫ڸѡǴԼ뿪һһ뿪


233 Ҳ
𣿿Ҿãһеѡ񣡡ҶǺĻɫҲ͵س
ô꣬û˸Ҷ˵ǽղСӵɫһǻΪԼ۸
һֱ壬бһҶߣèƼ
飡
ҶںؿųԼֱǣͻȻšһǳǰļֱֱغ˺üͣ
Ȼ˵Ҳڹڹ׵ˮ׼ͻҽڶҶ˵ֵһᡣ
ĵסΣҶĿ⣬Ƕ˼־ɫ
ղҶƼҵһӣǵҲûô⡣ϾԼڹ۷ʵŵʮ˸ѰҲʲô¡һǱѾ֪ǰҶ±лҪǿ
ȻղһûʹȫûùھҶһߣֻҪ⡣ǳԼȫ֣ҲδǰһĶְ
ѧϵ츳֮ҽѧϲѷɫ̫ࡣСʦָ㣬;Ľڹͽһ֮ң츳ڹҲǳĴڡôҲû뵽ǰĬĬŵļһȻǿʵ
ѵĳҵĵӣҲ԰ЩɻˡѧѾ˸ߵĳɾͣҽѧһ;Ҳŷǳߵ裬δҲ̫ˡ
ǺǡһȺҪǿˣǲҶһ߷ǣһЦһȤ˵
δ̫˰ɣĿһ߸ߵط𣬽ϵƤЬֱֱҶ߹ȥҵľĦ䣬͵졣
ҶһЦǰ壬һֱͻȻ̽׵ıܿһţֱַץס˫ŵĽȻһ̫ϵȫжɾ󣬾ֱֱ˹ȥ
ѣ
ǵصˤڵϣڵذҪһ㡣ڵϺôһ򣬶ûվ
һĻʱҲõǱǳԵŮɫòҰס
ΪྩʱҶԹҪݺݽҶһ١νԩҲͷû뵽ҶˡʱƼҵڱΪԼȻηĳҶ鷳ˡ
ֻΨһ벻ǡⲻұ˵鷳ѹ鷳
ƳĴƼҵ鷳ȴû뵽Ƭʱ䡣Ƽҵ˾ȫҶŵˡ󺺴˿̺޲һŰŮ߿ȥԵģϸܸôһ鷳ʲô¶
㡭㡭˺ð죬ǷżѵĴӵҶĿѾ𾪣ȡ֮һĿ־֮ɫ
ղŵĵڶν֣Լеľȫʹ˳ҶǷƵжôǿʵ
ҶʵԶԶ֪ڴȥҲֻȡ衣ǿ崫ľʹ󺺳壬ǰ˷ǳ֡ǻȻƼڴӳɡģƼһһġ
⻰ԴþСƵءУڵҶһħĴڡǻȥҶ鷳ֻ뿪Ƿ֮ؾͲˡ
ߡ󺺵ͷǲԥޱؿӰҶһۡȻԼǱ뿪˻
ƴ˿һݵҶԼ򣬲Ǹ˰ţ档ǿνǴСҲûԼԹôĿԼһǳԱˣǸʹ찡
׻˵ǿѹͷߡԼѹǿµͷߵ
ҶǻĴȥǵ̫ˣһսûС
ԣʱͷߡõƼүǣжǷǳڡȴ̫ˣһսûСҪҪ֪Լڱﵱ߶ûʸĻ»ֱѪɣ
㣬ҲȻȥɣȻƼжŲĵλҪʵȴԶԶȲƼҵġڹϣұͱŶһ²һµ̬ȡһ⣬ҵĶҽϣҽѧɡһαģҲԹǡ
Ǻǡô뿪̫ˣҶֻ΢΢дתȻ󵭵һЦصҲȻǸһݴȻҲûؾһݴɣ
ʹ񣿡һ⻰б̲ס΢΢һ̵ΣҪǻ಻õģ»澭Ҷڡ˼άпգ֪ʱҪɳʲô˵


234 ƼҵĲ²
ӰҶ⻰ʱһͷۣһﻹǸͣ
ȻҲ֪Ҷʲôһ㣬ӰԿ϶һ˵ҪƼҵһݴǿ϶ʲô¶
ӰͷЦѣڶ֪һңǶǴ
㣬Щ˴߰ɣֱȥƼңҶ˿̿û˼ЩʲôԵӰЦŵ
ʲôȥȥƼңȻӰѾ׼ȴɱҶĴ󵨾ٶһ
ˣողŰŪôң˼ҿº޲ýΡҪȥƼңⲻͶô
ʲô⣿ҳ綼ҪƼҶҽģȻˣǾǸ㶨£ҶһЦȤصҽҵҽʶһˡҵҪƼҵҽεĸ
Ǹ¶㿴ǲȻȻ˵ҶҽȻûмʶҶݣҲȥҵ飬ȴ˵㰡ǰƼңδҲ̫Σ˰ɣ
PҲȥҵأҶ˷ۣˣҵ¶ȲҲСȥƼңԸȥƼҵаɡ
ǡЩԥҽұϿǰǿᡣÿҽҵǼ㣬ĸҽûиҴҶֱȥƼңƿʵ̫Σˡ
ʵûа취ֻýĿӰƺ˵㣬ҿɸ㲻Լɡ
Ӱ˿ҲͷۣܲҶܵƼȥڰֻߵҶԣֱۣεεصҶǻȻҰɡȼҸĸһȥƼҺòã
Ӱ忿ҶϣǰһͦĲλҲǽѹҶϣӰڶҶһʱЩԳ
Ҷ˳§Ӱϸ֫˶̲סӰ̱ͦķһѣٺһЦ㣬ģµġ
вλҶͻȻ͵ϮӰĽʱ̲ס΢΢һһĸоõ˶ǿҶϡĵصҶһۣСɫǣȻڴ֮ͥ£͵ϮǸλοܻܵǰء
ƴ˿ҲͷߣҵǸ㰡ȰȥƼҺòã㵹ãֱӸˡ
ƣȻȥɡҸҶȥƼһˡӰƺҲ֪ҶҪȥƼңҶȥƼңƻȥŰɡ
ǽ㣬ԼСģȻȥˡƴ˿ƺҲӰ˼ֻÿЦһ飬þȥҸԲ߲С

ǻصƼңٺôӻӻ󺺺󡣼ûκεֱͣƼҴԺ鷿˹ȥ
߽鷿ڣ㿴һɽװ鷿ҽ롣󺺵ԣһŰɫװмƵ̸꣬Щʲô
ǣˡѾٺ˰ɣ󺺼˽̧ͷЦǺǵص
ǵ˵ͷ֣İɣһжѽ׵
ţ˴ҵĶҽ˵Ҫζҽȡʤһ֮һһܵˡ󺺵һЦƸոĵ顣ղڳҲʡ͸ϸ˵˵Ǹ˰ɣ
ҶҲǺʲôѰ֮ϲһʵҲﵽڹˡ
ڹüͷһ壺ܹﵽڹǹңҲǼָܹƻ£˲һ͸ͱô¦ӡߣǴ˴εȷҪİмǮΪǵļһҲأ
¿ʱסƣҵĶҽдʱڿǼһĵϸû̫ͷ㻹һ顣ԷƼܵģǻǲҪΪʱɫװ侲ط
üͷ΢΢һ壺Ȼ̰ƣȴҲ̳ϴǲ鴦áҪڶҽΪƼҳ²ס
Ҳ˵ͷ⻹ֻ֮һһе㵣ģСӻ᲻Ҳζҽйϵ
˼ҶпμζҽģӦòܰɣ˼Ȼѧ˸ߵĳɾͣôҽѧϻ̫ߵ裿ҡͷ񶨵
ϣûʲôǲܵġѧҽѧΪͬﵽ۷ģҲûѵǸǸ߳ĽܳӣһѧΪҽǴﵽ뻯ĵز
΢΢һɫһ䣺СҲҶ˼СӺпǸʮǰڹһҶ֮ˣôܣ


235 ǲ
ǸѾʧ˶ʮ꣬ǲǸҲ֪տʼڷѧΪҲй뷨ϸһ룬ȴ־ЩԾǿЦҶǶ˽⡣ƣ粢İɣҽѧϵȻȴҲ൱ԸҶǰûκΰΨհȻĽ򣬿㣬ƣҶ
ܹҽң򡭡ڴı£ҲֻǽóϷüͷ΢΢һ塣ô˵ǸҶСӣѵҽ裬֮ϣ
ǷúеУޡҶˣǲò̫СȴڶҽͻȻɱǸֲǾ鷳ˡ˫оһ»ô˰
Ǹ͵ţһǿ԰˲̽Ҷĵϸһ棬ԽʩѹҸҶĵסҽϵĺܸߣǾ͵취ڶҽ֮ǰ
ã顭󺺸Ҫ˵鷿⣬ȴһӰײײĴ˽
󺺼״ɫʱһǧҸٴˡûҵκ˲̤鷿벽Żŵģɺͳ
ǱǧĶʱصλү²ˣҴСӰһİˣѾˡ
ԣ΢΢һЦǣ˵ܲٲܲپ͵û뵽ӰȻһֱƼˡ̫ˣҵǺ֪ݵһ
һˣʡȥǲ鷳ҲЦЦߣȥţôҲúúдһ°ɡ
ȻƼ鷳ģҶȻĵƼңֱӵƼҽ˳ǣƼҵ˸ûнĻСҶֻЩƼҵ˳ˡ
ǣһƼҵǰԺͺ˵ĵһƬ
ŵһʹƼˣӰͷҲǼȵƼôڵˣ³ǰһλҲûеڶ˰ɣ
Ҷǲˬһһðװֵϣι
һţ˶ʱԼܶҲ˵ˡſ־壬սսص㡭˭ʲô
ҽҶƼҽˡҶ˵˶ٱˣ㾹Ȼ׳յ⡣ȥˣҾ㳢ղζҶصһۡ
ʱһŭȴԶӰȻƼ£δ̫Ƽҷ˰ɣ
Ҷתͷȥ㷢˳ˡʱһЦɰּˡˡ£㣬Ǹ·ġ
֪ҶֵƼʲôأһղڻ飬ʻû㡣û뵽СӼȻȻˣǾͱˡ
˵ƼҵҽƼҵ˱ҽƼҽõ˽гɣҶһۣȻһЦص֪Ǹ˿϶㣬øϻ۴ܣ㲻Сҽ㻹ǲУǸеˣ
㡭⻰ûҪѪƼүԼļǰָű˵ԼУԿ
κˣɵľñ˵Լ֡ˣһ侲Ҷ仰һʱҲǱŭͷԡ
ǣ侲㡣һץסѾڱԵǣȵͬʱҶĿ⣬Ƕ˼ء
һ仰ԽǼŭʧȥǡǰСӣȷʵ򵥰
󺺵ͷһȣǶʱҲ侲˲١Ҷ֣ԶԼ֮ϡԼóȻȥֻȡѡ
ǣ߱ǿ͡λСֵƼңƼҵĿˡԸȥüĳʦȥ׼һϺõľƲ˰ɣ󺺶ʹ˸ɫȻЦǺǵҶλСֵܷ糾ͣҲѾ˰ɣƼΪλӷ硣һ飬ƺ飬Σ
ޣðɣҶöˡҶ˵ڷɻϴСʱһ·ɻڻôãȻֱܵƼЩˣǰһҪдҶ֮أ
԰ײԣ˵ûԡȻǾͳԱڰ£
ҶǡǲҪ˰ɣһԵӰ󺺵ĻҡҡҶĸ첲ЩǵҶС󺺣Ӱ൱˽⡣ΪƼĿǰȨ֮ˣǸ͵Ц滢ˣҶ˲ƼҷУ̸ܹЦ
һӰԿ϶Цݱ󣬾ǰɱΪҶ磬Ҳһϯ簡


236 ʳʮ˼
Ҷ˳§Ӱ֫ͷӰĶ㣬߰ɡǶƼҼǳԷأҪǶӦ̫˼ˣ
ӰͻȻ䱻ҶƼǰ§˻Сµ΢΢һ죬ĵİҶһۡ
һǰƼҹһȻֱӴҡڵɱ˼ҴӪʲôʱָ˼ˡ
֪Լ˵ʲôҲûãֻñıҶ§ųȥСӵľ϶Ҳ֪Ƽ֮µĺ磬Ȼ֪壬һӦһЩհɡ
Ҷҡڵ§Ӱ߽һŹӾµİǰǰͣҶвԵĵɲһ簡
㣬Ҷ󷽷£ȻԵĵӣӰһЦ
ӰЩεƲһһЦˣֻҶ
ãʲô˰һѵƼҳԷǰһĻǲƼҵжǷһ
ΪǳԷʱ䣬ﱾһЩ׼õķˣԲʮӣǾʹһʦøͳŷ˹ȻҶǰİϡ
÷ˣǱЦǺǵҶĶ׼ҶԷš
Ŀ΢΢ɨһۡ˺ܷʢʮһɫζȫҶһʳҲȻϵһ̺˵ԼǰӰЦЦ㣬ֻϲһˡģ԰ɣҪҿ
˵꣬ҶҲˣʼͷԼǰķˣΨǵ㣬ȴһߡ
ѵСӿⲻɣӰаֹһ䣬ҶҽʱӰνǷǳ˽⡣
ԴǴҶһûϿΣȻԼĽŪྩѧȻڰ칫ֱָ¾أӰͷҶҽѾɲ⡣ѾŵҶҵӵķ緶
ˣҶҽӰ൱ţȻֻǺһԣǾ˵Ӧû⡣ྩôãӰȷҲЩˡǣҲڿҶʼƷǰʳ
һԣƼ˶൱һ첻µĵز°Ƽҵķ˻ҳԵȥ
ҶĶ棬ǵڿҶֱӽһ̺ԼǰɫǱЩȻϵЩʳƼҵһطѵǰСֻǿһۣѾеˣ
ԼԵƶһۣǷ˶Էе֮ɫǰСӣһ۾Ϳϵҽϵ裬δҲ̫ˡ
Ҷ˿̿û˼ᣬһᡣĶǣϵĲҲɾ֮˵ΪʮһȫûľŸ˶Եֻʣһ㡣
Ա㣬Ҷ¿ӣ̧ͷһЦصлƼʢԱ㣬֪ƼǲӦҼʶһƼҵҽأ
Цݵѵ²ҶֵܳԺ˵Ҷֵܣǲϲĺأ
Ǻǣôζĺ㣬ҵȻûǣҶһȻضǡҪȥ¾û˵˰ɡ
Ҷ⻰һӰҲ΢΢һƼҵˣȻϵʳжֽŰ
ɫʱЩȻ֪ҶСֵ⻰Ӻ˵𣿡
Ǻǣܶҽֻ֪ҩʮ˷ȴ֪ʳͬʮ˼ɡҶһصʮȻûжֿҲʲôʮȫ븹ĻһĶԡʳ˵Ĵ䣬̫ˡʮȫϯùҵ۾
ʳʮ˼ɣһζԸɽʱҶʹӼҴϣҲǸϼһõʳʮ˼ɡˣҶƼҽһϯζȷʱ򣬾Ѿ֪ʳʮ˼еʮȫϯ
ȻҲУӰͬЩ㵵ϵζȡƼҲΪƼҰû뵽ȻŪֶͬʱҲòҶҽСӣȻһ۾ͽˡҲԶԶԽԼܵܰɡ
뵽ӰҲ𽥱ðһܹʤƼأ
Ҷ⻰ʱʹڳƼҼҪﶼɫ䡣û뵽һﾹȻһ۾Ϳһʮȫϯ
д˿̷ˣҲ֪δôһСӣȻ˿µֶΡǴ˰ҲμζҽᣬƼҵ鷳ʹ˰


237 ˵е˿
ǺǣܹŪʳʮ˼ΪӵһɣƼҵ˹ȻЩֶΡҶһЦµƼƼңʶһƼҵҽ֪Ƽܹܲȫأ
˶ЦݣǺǣղĳҲ̽һҶСֵܶѣСֵܵҽȻ˵ð
Ҷ˷ۣƲƲƼǰƨҽƼҵ˱ȻȻġУƼиʲôҽš˳ҽһ¡˺æģǳ綼ҪȵģǾͽ¶ȸ˰ɣ
ɫʱ΢΢һҶ滹ŲưŸոյֱƼҡɱһֲҵӰҲһԣҲ֪ǲģˣЩˡ
ҼȻҶƼƣͱض̡óȻ֣¾ҵȦסǲֵĻõҽƼңȻһСӵĵƶԡҪǴ˳ȥضƼ𣬺ͬ롣
ǺǣҶСֵҪʶƼҵҽƼȻԷ㡣ƼҵĶҽԼ˵ڽܽ
ҶμζҽˣѾʡɸҶһ£ҶмＸƼ˵ǷǳҪģȴƼҵĶҽʱ
֪֪ˣսδ֪ĵˣ൱µġ
ɵڲ˳սǰҵûκɳȴһһҲ˽İˣͲò֣ؿˡϾҵĽ¹شһƼˣһǧɡҪǣ⻹ϵºҽᰡ
Ժзת䣬ЦЦתͷӰֶŮҲΥҵԼɡ
ִ˻ˣҼȻƼԼ˽ȻᷴڡƼҵ飬һжڼĶҽϽɣӰ˼λش⻰֮ʣƼҴԺ⣬һȴ˲䴫˽
ˣӰ΢΢תͷǸԺ߽󺺣жʱ¶һ˿ϲɫ
ǺǣԭˡܹƼңƼ԰ЦǸ߽󺺡
ðǰּ£һһԵҶӰҲǸرȭСŮף֪ǳеֶ֮
˵̲꣬סӰһۣӰҲ̫ˣҶֶң㾹Ȼ˸ˣ
Ӱ΢΢һֱضԼϵ˷ۡװϵҪܹ˵һλңڻƼϹô
Ǻǣ޷ָղǾ仰ҾͷˡλҶСֵʶһƼҵҽˡһЦȻĿҶҶСֵܣСƣȻƼҽΪɫģһҲǳ͡СддΣ
Ȼ䲻󣬵ҽѧ츳ȴ൱ɫһҽüλͷӵġ³ͷӣƼҽҲûмܹʤȥҶĵϸȻòˡ
ĻҲЦصȴҶĴ𸴣˿ûֹ˼
УҪʶһҶҽ˼±ҪСϾҶҽҲǴԼŮе֪ûҶΪǸĺˣҶҽǱȽŵġڴ˿ȼʶһҶֶΣҲ˼̤ʵܶࡣ
ϾӰҶҰæǶѹжǸһδȫһδıëͷСӣ
ڼʶһҶҽСӵҽŮ˵ǰ뻯ҵˡĻھҶҽҲеʱ䡣Ҳ㣬Ƽȫһ
ҶһۣȻһЦصôҿ㻹ǽҶҽ˽ұ԰ɣ
ߣƾ㣬ҲүүҽƱǸĸڱҶӡе֮һ¾Сб¾ȸұһ˵ƤʲôӢۺú
ǱԼɹŭƣҶνЦҪȾͱ£еû¶Ǿ档
ߣһҪһͿأ㻹ǰţҶǸں˿еӡһаġΣҲҪƾԼҽǰһݺݵĲڽ£ͷڶ
ι˵ɣұʲôϽѡóģʡһ˻ͷ֮ʡҶ˲ĻֱӵĶߡ
ƲûбҶ⻰Ѫҧд˵صҪ˿ұ𣿡
ҶԣЩȵؿһۣǶʱһĨ΢ĻȡƣȻᴫ˵е˿Ӧͦ˼


238 ҪҪһΣ
˿˼壬ǰ˿ߵһͷڲ˵ϣһͷҽգҽƾŴ˿ָв²⡢оϼ˿֮Ϊ̵֮ɲѰܹ֮ѧġ
ƾȻܹð˿ǲòҶЩĿ࿴ϾֶΣǰɶղǺ׼
ҶҲѽȣΪҴأҶҽνǱ֮ǰ˼ΡټѾҽڶ㣬ĸ֪֪֮ǰǿ˶ٱԴˣҶҲ൱ǿš
Ǻǣ˿˿ɡҶ⻰΢΢һЦƼȻ˿ֶΣҽضȥڵǺʶһСӵҽˡ
ҵġƿҶǺںӣһȻһﶼ˵ˣ쵰СӳƼ˿֮
ҶֶƼҴʷƾãƼҵ棬ҲһλĵҽƼҵ˿֮ӹ񣬿νеľ衣Ƽҵ˿֮Ҳǵҽһ˿Ҳ̲ס΢΢üͷ
ΪƼҶ϶֣ʮֵ˿Ƽһ˿Ҷԣⲻǰ۸ôȻҲҶԼóֶԵģ˿Ҳ޻˵
Ǻǣ岻õģüʶһƼҵ˿֮ҶǺһЦ˿ûĻҪ˵˿ƾ˿߸ӦϡҽڶԶѰ˵ǿֻ֪Ҫо񣬼ǲҲܹӦڵĲ˵һЩôƱ˿
ߣȻͬˡھȥƼǷֱһλǰĲˣöԷĿҵĲˣĲˣΣƺ˺ߣֱ˱Թ
ԣҶȻشӦ
״ЦǺǵصȻλѾд֮ھȥƼڵɣ
ᣬȻҽʢСɫɫҽԺǡƼҽʮֳɫҽ塣ÿ죬ǰƼ￴˶ﲻοһЩұ֧֣Ҳûռ䡣
һ˴VIPڣŶҶЦΪ˹ƽд裬ֹ֤ͬˣǶλû
ҡҡͷȻҶһۡҶƲƲ죬û˵
һЦȻǶûǱ㿪ʼɡλԿʼȥѡһˣ˭ȣ
ȥѡɣƿһҶֱ˵Ƽҵĵ̣ղҶＤŭ£ѡ˿ҶԣѾռȻڣȻĽȫҶУ
ãһΣҶûáҲøһĥĥڵĴӦһȻֱȥѡȡȥˡ
ȻƼҵҶҲƼͶȡɵ顣ȥƼҵǸĴ
˵ôҶѹںΪڸҽǰһͶȡɶͽ͵ġ
ӵʱ䣬ҶٴƿVIPҵĴš׼õ˿һ˴ĲϡȻƵιԿʼˣ
û˵ӵʰ˿ߵһˡȫľǼǰ˿ϡ
ϵʱƽ˿úɡԼһӺƺûеõĽüͷ΢΢һ壬Ȼˢһ½˿ȫֱˡ
ֳӣǽüͷ΢΢չˣط˿ߡ
ϳˣҶ״΢΢һЦ˵
ûлشҶֻһȻ٩٩̸صλͳȡӦָذʼõΪ֤˵⡣
šҶ˵ͷϵĶҶѾ֪ϳ˳ذȡáƸտʼʱ˿̫ɣûϳʲô
Ϊʵ֤˵ܵشаѪ£
٩٩̸ϽҲ¶һ˿οЦݡԼӣҽѧϵȻ˵á˿֮ȫܹʱգ֮λͷӣҲ᲻ضð
һߵ̲ס΢΢̾˿ƼңȷҪǿ̫డǴһһԿ⼫յ˿ǱõͷͷǵԼǸӣ¾Ҫѷɫ̫ˡ
ҶбVIPҵǰһЦؿŵƣ쳹
ȷϽҪҪһΣ


239 ֵֹ
ҶǵĻʱõó˶Ǻݺݵһ£ԼƺܵҶ⻰Ӱ죬в΢΢һѵԼϴˣӦòܰ
Ҷһϴ˵ı飬ƵУҲǱЩȷԼϴˣǰһˣΪľԼ˷磿
Σȷһ°ɣ
侲ؿҶһۣȻһٴϸһΣӵʱ䡣ղԼϵĽȫһ΢΢˿
ȻзɵͬʱǶҶŭȴǸһ֡ףղƺֱҶˢˡ
ȷҵû󣡡վһԵʮֵļ
Ǻǣ𣿡ҶЦЦſһۣȻʼ˼ϣǴˣ
ˣܣһΣ޲졣ôܻˣ
ҶƲƲ㲻ſԼȥΪѡһĻߣһλĻߣ˵𣿡
ԣʱЦ飬ⲻܣ֢鲻㣬黹飬Ӧóģ
ҶûƣͻȻſʧһ£ȻֽԴյǰһЦһΣ
һץ˿ߣƬ̺ɫ䣬һŵʧ૵ôܣղôͻȻͱôˣ
һĻõ˶ǴһƸղŵϣǴ˰
Ҷش𰸺ܼ򵥰ֻ̼Ѩλʱѣ
ӢӶʱͨ죬ŭضҶ㡭ף
ҶһȻصֻ˵ֶλѣ֣ΪܵӰԼϽġѨλ̼ܵԼ١ȴƽɣֻԼ޷ֱˣ
Сӣļƻҽ˵ðȻֶƵϳƫСӰңƼο鷳˰ǶҶĿ⣬Ҳڴ˿̱ԽԽء
١ΪǸĺˣСӹȻ˵áȻƱ˿֮ռȻѹּλͷӻһֱǸԼͷӵ۹ⶾųɷƵ꣬ͷҲظ˿
ƣ侲㡣ҶСֵ˵û֣ΪܵӰԼϽġһ֣ˣһѾŭʧȥǵƣͷһȣӺɷҵ˾䣬αȥôڣ
ҪʱʧȥǣǲıԱɣԺҽҪͻƣͻøˡ
һ𣬲һ˫ȭգҧгݵؿҶһۣݣڸֵȥѡ˰ɣ
Ҷ˵ͷһȻصȥɣҵأ
һ󲽳ȥ
뿪VIPңʮӵʱܿ͹ȥûмѡеĻ߻
ԴˣҶû⣬Ǻĵĵȴš֪Ƴ˸ղŵĿڿڽʾԼƵϵðһ֡
Ȼˣ뿴ǼһǷڵʲôó
һӵʱ䣬ƲŻسֵVIPҵĴǰҶԿʼˡ
ѡˣҶЦӦһȻʰѾ˻ϵ˿ߡ
Ҷǣ˿ߣʼΪѡĻ˿
VIPҵſڣȴһЦҶΣһΣҲҪҶ׵Լ
첻һϢͻҶֺĵһоϸϸһҶ㷢һ΢Ŀƽʹĸоϸȥᣬ»ĺ
ԴԵı֡ͣӪ͡Ѫӯԣ˵ʼáŮԣѪӯΨһܱڲµ
Ҳ˵Ů޲жΪС
Ҷ֮ӦһλŮ֮пܾһвõŮԡֻҶ֪ΪʲôܾЩ֣ƺѰ˵в졣
ȻҶҲռͷ˵ǧ磬ν治УԼûҲֵôС֡
˿̣Ҷȴòһ㡣һһСģϴˣСӮһȥӻĶ飿
ֵ󰡣ӦɣһǼ亱̥ءô͸оеֵֹأ
Щɻذֹһ䣬Ҷץ˿ߣæо񣬿Լҽضǿĸ֪ȥӦߵ


240 Ūɳ׾
Ҷ۾ظӦһܿأеɻԼ
Ȼ˫ۣҶվſڵƵһЦѡߣû
˫âһţҲѧŸղҶĿʵȷ
ȻȷˣΪ㰡ԼŲҶ˷ۣЩӵؿһۣŵصλŮԣҲµòΪϾöŻ²ŻǰġԴԣӦǻˣ
㡭㡭ŵĶҶ𾪵ÿҪ˵ʵ벻ףҶϳġȷѡ˸и˿ߵһͷͲǸиϰ
Ƹղѡ˵ʱѡ˰Ҳ֪ѡĲˡҶһʶʮȫϯڵղԼʧѾȫףҶҽϵ裬Բ֮¡ѰĲ֢øҶϣҶûʲôѹ
ǣҶıԣѾһ֡Ҫһ֣ͳҶˡҪƼҵŹ⻷һǴ˳ȥƼҵҲÿ
һĪչʱǡиǰƿиһﹷһͨиһҶʱȴ˿ߵһˣϡ
˿ܹ֡ͨ˿ߴϢѾܲˡҶͨ챾죬ҲԲʱԼٽиҶͱˡ
뷨õģʵǲпġôҲû뵽Ҷ˿ϵһֻ˵ȴǸиԴҲ벻ô¶
϶ˡҶֵƣһЦһݵһҲòƼǲ˿ȻҪҺſʵڲò̫˰
㡭˵ʲôҶԴ̵ĻɫʱȻ䣬ЩŵĶҶȵиǾ֣һﾹȻѾԼֻϣ⡭ôܣ
ͷûɢҪô֪ˡƼҵ¶ҪˡһӦҶһ߶ǸиƣʾϽ˿ߴԼȥ
ҶСֵܣεıԣҳƼҼˣ㡣⻰δҲ̫˰ɡҶ⻰һɫǱò̫Ȼ
𣿡ҶһƺеĶû˿ԥץһֱδֵ˿һһɫߵӰӱ৵ĳ˽
ڣһ󼱴ٵĹ쳹ȫҶ˿ߵһˣȻֻɫߵ㹷Ĺϡ
һĻʱõó˶ĿɿڴƵɫȴ֮òҰס
һֻϣóΪҾͷֲôڸҽǰκıƶǲһҶЩͬؿһۣһЦٺ١˵ʵѡûѡáΪѡֻҲֻСˡҲ֪ڸֻˣƺҲûɶ𣡡
Ҷÿһ仰ݺݵײƵķоÿһĿ⣬Լɫɫ԰׵˼㣬嶼һҡҡ׹ĸо
˿̵ɫҲ̫ÿƼүҽƴһδŵëͷСҲͰˡھȻ飬Ǵ˳ȥǻҽЦ˴
˿̺޲һưƸ쵰һҽȴһ㶼¡ƼҵһӢ¶ҪС˰
ǺǣȻǳǰˣһ˻ˣҶСֵܵĹȻҽ˵ãƼҼˡ˼βܽӰ콵͡⣬һϵЦȴǴ⴫˽
ʱһһиǿЦѣͷӾȻҲ¸˰
Ҷѭȥ㷢һ׷ͯգͷӻ˽
үүƼǸ߽ߣ͵͵ĽһȻصͷ
ƶЩȻҽٳҽϵĺܶ飬㻹ǲˣҲٸˣϣһΣɣ΢΢̾һŰתƵҶϣϸشڴʲô챦
Ҷ˿ûͷĿ⣬Ŀֱֱضͷ
ͷЦЦϷ룬Ƶһ£ҽ̳ġȻҶСǰνֵһᡣ
ҶҲǺǺһЦϿνƼҵҽضǳʥҵǺȤٱһأ
ЦؿҶҶСһҪд裿
ҶһɵصƼҲиʲôҽôҾҰæģȻˣǾͽҵĶҽˣΣ


241 췹
Ҷ⻰ʱҲһ
ҶǰƱչʾҽȻʮֵ⣬һλڻҽ綼Ƿǳﰡ
æվǺǣҶֶƼ֮ĶҽԼǰĳɣĻǻ˹أ
ҶȻҽһҽѾǶĴڣҶ˵ãҲδǰһλĶְҪ֪ǰһλҽܹҲָ
ҪǸǰһλʤԵķʵ̫ˡҽͲͬƼҶֻɳһԡҶʵҪȡʤ׾١ʱɲɵҶȥԡ
ǺǣƼ֮ĶҽһȻսѾʤƣǱʤˡǺһЦϵĿصһƼҵĶҽᣬѾûбҪƼңˡ
˻һȫ
൱ԾġûԤϵǴ⣡
Ҫ֪ƼҵζҽɲʲôϷǹϵҽᰡ
£ʮһȵҽἴСÿһҽᣬѡҽµĴҽҵӡ
Ĵҽңǻҽ۷ҲÿҽҫҲΪˣҽἴӽ֮ʣҽҶʼô
ǶһҽϡĴҽҵλãŲСĸı䡣
һҽᣬҲǶʮǰҽ̩ɽҶңͻȻ֮һҹ֮ʧʹһҽ᲻֮Ĵҽҵʮǰһҽġ
ˣҶҵ֣ɻĴҽ֮С˺ⲻһͷˡֻҪĳҽܹҽӱǱܹĴҽҵıִܹˮڹҲᱸ硣
ȻҶͷҲ൱ļҡĴҽҵҫǰĸеʵҽңƾҽϷһ
ǣƼʵΪۺҽңΪײ˼ҵĻ𻨡ƺǺĬҪҽ֮ǰǿĶֽգǶһҽ֮УֻʤһȥȡĴҽҵʸ
ԣ仰ǵڷȥĴҽ
㶵룬죬ֻͷЦһû˵ȻƼҵͷƼҵȴ򲻼ġȻͷӶˣʲô˵ģ
ο˵ҲʵղżΪó˿ϣƶһͿأٽһζҽᣬһ׼ǶҲԤϣƵʤʣԲᳬɣ
ǺǣƼҵĶҽƼˡһҽᣬƼҲĴҽҵľ뿴˿һۣ̹ȻһЦ
ϣôءҿǰҵԼҽһʤɡĻЩ˼ˡŸղԼС֮ĶȾ֮뷨һ󷢺죬ͬʱҲǶλүӾ岻ѡ
Ҷĺҽ£Ƽ֮һҽ˶֮ҶҲֱܾǻصҡ
ҶֶɫˣǽҲˡҲͲ˵ˣӰȥϢΪӷϴ˳ǼͷӣͷӿһֱڴżأصңЦǺǵضҶ
ˣһİšҶǺһЦ۽΢΢һλͷӣҶҲЩڴϼһݣӦƼɡ
ӰʱҲ֣Ҷ׼÷ʹȥϢ
˷ۣһЦؿԼŮ׼ʲô䰡ǲǶѾŮϵˣ˵СӱѾδֱӴסķ¡
ӰԼôֱ׵Ļʱֱ˸ϵҶԼδеԼŮô˵İ
ʲôŮͷӵ˼ֲǲ֪ԼδŮǺĵġ˵С߿źܶŮأѸð鶼ˣֱ췹šھӰԵʱ򣬶ԼŮüŪ۵ЦЦŴתȥ
Ӱͨ죬ЩضԼϵȥıӰԼϵүү涼ǼƷ


242 סһ䷿˯һŴ
ӰͨؿԼߵˣԼϵүүҲ̫Ǹɶ˵ɣȻһﰲŷ䣬ֱƵԼˣʲô°
ȻԼֱ˯Ӱķ䣬ҶһʱҲǿЦã˺һŻعĿ޵سӰĽɨȻٺһЦٺ١㣬סһסһҲǵһסһ䷿˯һŴÿҲˣĺҲŶ
Ӱʱ֣Ժ˲両һԼƵĻ棬ÿһ֣ȷǱҶˣΪҶѾӵҽǸʱѾҶֹϵˡ
ѵϣҪû鳹겻ɣ
뵽ӰֻоԼϻġ
㣡ӰֵİҶһۣŤŷβֱӳǰ߳
治֪ͷôģѵһ㲻ںҰıŮˡҶֹһ䣬ԼһҺòãȻӰѵģͷҲӰһĹϵֱסӰĹ뷿ͷӻ治һĿŰ
ǰһ欵ıӰҶԺҲϻӰܽӴĻ棬ӰǰһԱ·һƬ԰ҶڽϣҲԼЩڴ
ӰĹ뷿̳һװޱȽϼ򵥣ɫҲΪȻѾܾûסԵú࣬û˿ĻҳȻڵ֪Ӱʰġ
ҶҲ飬ֱӸӰ˹뷿ϵһ鷿װΣȥԡ濴˿ˮȻһЦӰ㣬ǸæһҲˣϴϴ˯ɡ˭ϴ裿ϴϴ
ʵҶ˵ҪһϴҲУ˼˵ϴԧԡεܣҶҪԣҪܹǰŮһԡҶͷһƬȡ
ӰܾˡһֱŸղŵǸ⣬ûҶ˵Щʲôתʵ㡭˵ʲô
ҶӰһԼվĶȻȻɢһ֪ԵʣʹЦŴȤ˵ҪҪһϴ裿
ãϴӰ¹һҵһǰù˯¡ţЩ·ƺѾϴһΣûʲôùζй¸ˬζǱ㱧˯½ԡ䡣
Ӱԡ䣬һŹϣȻź룬ԼҪţϴѾӸһͬһŴ˯ˣ˵ԼϵүүԼһˡһྩʱôҶأô˹ؼʱԼˣ
һӰɫиǮСװԲİɫ£ԼǺɫаƻε£ոִӱ󽫿۽⿪һԱǳƵزһ¾͵׻һƬҫۡ
ѥǽǣŽվڵذϣ⿪ȹĿۣȻȹʱһ԰𪱥״ı㻩һµҪ˸һͷƵء
ȹϸĵ۵ãǽϵļаϣȻɫ˿Сڿ㡣ϲ˿Ʒ˳
ϵһƲ䡣һ˴ԼŮˡ
ٶ롢ӭ磬һ
ԽʮDڣȳơͶеԡƽӰǽزĽģزȻǳȴĿţܳسǰƵء
ӰıȽϷ顣һЩŮΪʳһƵĵȷٸҪһЩŮַһЩءΣһ£Ե֫ϸ΢ЩŵS͡
ԲĶꡢĹȵһƵǳɫë湵ˣȴھг֡
ӰǵһھдԼ壬ﻹЩɬ˫زģĶ֪ӦҪЩʲô
ѵҪǼһסһ䷿˯һŴ
һεãƣ˶ϡͿģʲôҲֱ֪ѹ˸Ҷһ𡣿һԼأֱҶ˯һΪ鰡
쵰ӰͨһѾ˵ԼһֱߣԸɡ
ԡ˵ջǴģӰϴ裬˯߳ʱҶһۣͷԼĳλԼ̧ͷĸо
Ǹȥϴ衣Ҷε˵һ䣬Ȼͳԡ˹ȥԡﻹԡ¶лӰζڸոգӰҲôվҶû΢΢һ
ջΰСеͷΣѵļժˣ


243 ̲סһ
ҶǴԼĽڿģһëͷһȥӰԺȲأҶԡ˳㶺Լûи׼˯¡ңҲȷʵû˯¸ð
ѵҪԼ˯¸һɣ
ȥü˯¡Ӱվ˵
ˣҲϰߴ˵·ң˯ҲȽ˯ˣͲҪȥˡҶһסӰЦǺǵ˵
ӰҶͻȻס΢΢һЩߵص״ԴѵҪ˯
Ѿ˶˵ȻǼٵġҶһӰǽߵ̬ͻȻûɴ˸սܵ˼ϣٺһЦǸ˯ɣ
һŴô˯ӰЩ˵Ӧ˵ЩᡣȻ֪Լڻûǰע˵Ůˣ浽һ̵ʱȻ¶˾ġ
ҶԺﶼһθӰƵĻ棬ͷѱһǿҵռݣĿϷߡ˵ûϵǲ˯ˡҸղſ壬
Ӱ˵ͷЩջؿҶ
һˡҶŷֵӰЦЦ
ҶԼסһԼϵλͷӶĬˣӰҲȷʵ˼ȥķ䡣Ҷ˵Ҫһϵ壬һ¾Ůκ¶Ҫиڵģ֪ˣҲ֮
Ӱȥ壬˾߰ҶɱӰȴ󾢶˾Ȼ˸൱
ֺҶ˵Щ䣬ȥϸű°ɡ
ӰҶŴµӣ֪˵ػӦò١ǹйŮһңѾΣˣҪɵ˴ϣǺܶ¶ܿ˰ɣ
İɡǳӺ磬ݷǲһҸһ˭ҲԽ硣㻹ŵĻҶǶʱһĨĻȣҪм仭һ߻߷һˮ
Ӱڴϻ߻߷ˮοҲ¶СŮҶҪһأһһˮֹ˵ģ
Ӱҡҡͷ˳ӵ˴ϣ˴ϣȻٴ塣֣Ҷ˸Ƿ˵㣬Щˣ˯ɡ
Ӱ޲һž߷ɣȴҲ޿κΣܷܲҪһϲɰɣ
ʰ壬˲˴ϡҺⴲһһѣҲ̫ӵ
㣬˯𡣡Ҷ˵
Ӱ۾˵װԼѾ˯ˡȴȻѾͷһҶͬҶҲ֪йٴܽӴȴûһнôĸо
˵ǰɣ˵ҾֻԸ㽻ˡҶƲƲ죬װŴ˸Ƿű˹ӰоҶֳλãҶָܿ
ӰأٳȥҪʱҶŲٶˣ˵һ
Ӱ˫ֻأú󱳶Ҷʹ͵һţһߣҪܻǾܾʱҶѾ§ס塣
Ҿãһ˯Ƚ䡣Ҷ˵
Ȼ·§ӰҶȻܸܵĵӰǾ˵ߵĳλҲһͦ˳ìӰβӰܵļӲȡ顣
˵һ¶ֱߡҶӰǰȥ˫֣ռǶԴõӵȨͿȨʱӰѾϸܵĺ顣
Ҫ·ȻҪ·ټ򵥲⡣ǣҶԥΪӰ½
ҶӰ˯´Ȼ˯³һߣ¶ּ磬Ҷ˹ȥ
򡢲ͷȻҵǴϢҵӣС죬һ¾͸ס
׵رȼıءķΡļ㷢üë۾غϵζÿһҶ
ɣԼ綼ġ
Ӱĵ׵һݼֵҲڷſķƺӭƤϵطˡķ߱˵Ĵܿܵʲôʱ
ҶоĵӰı仯ͻȻһֱƾܵ˫ͻȻ§ǽյСҲΪ򿪣ӭͷĽ롣
һֻ§ӰıһֻһգֶֻǿĴزȴ೤أҶһֲֻʼįĳӰ˫ȼ̽˹ȥ
ˮһŮˣҶױˣվ̲סһء


244 ʲô
һӰɢҵ̯ڴϣɫ糺죬Լ覵ӽҶϣ˿ͻȻļѪ÷΢΢̧ͷˮҶߵôǲŮ񣬺ô
Ҷĵ΢΢̾һڸղһ̣ԺеȷǾӰţĵģнοɰģĺӨСǵӢ˶ǳԺ
ǰȻЩŮ˷˲һȴûпԽһӰĹϵͻȻ֪ȥˣţǸ˼ľŮˡ
Ҷҡҡͷ׿ͷǧ˼Լ飬ڡͷȻֱԼٶ࣬ʲôء
ĿŻзֵ˶Ҷٶ룬ͷֿʼ§ӰĴ˳һͦķͣͷӰĶߺٺһЦ㣬ôءһζڡ
Ҷ˵꣬ҲӰǽĵľֱӳӰǷѹȥٶȴһѪǵĽ
һҹ÷ȣҶʵ弶ڹֵ˵㲻ʲôӰһλŮ˾ЩԲˡڶʱӰɸоԼĳλۣ·Щ
ǣӰɴڱ治ˣɲȥܼĿ⡣
ҶӰһᣬֻҵСƣԼȥ䡣
ȥĶĥһʱҲʵǸͷ۵¶ˣȻܴҶܵٽֵؿȹҸλõһĥȣŮǰȥݳ̵ꡣ
ҪȥŷϰɣǶһưɡƽʱвٹүǶĥʱ䡣룬ȻҶ㲻нһ𣿡
Ҷصˣ̫ˣ
ٺ١Ӱ΢΢һЦЦҶ˴Ĵָ
νưɣûбĵϡûӵֻ֡ṩ־๩Ϣĵط
Ȼ󲿷ֹӸʱĥʱĵطװκƷζȻҲĶȥ
Ҷƽʱ򣬵ϡϡżˡʱУòȻ޷Ӱ־ŮȴҲøݵİŮˡҲмŮ϶С˵Цš
Ҷһλ¡ĿھưɨһۣĿڶһطȴ΢΢һǶʱ߳һ˿Ц⡣
û뵽ȴưһˡǸˣǱˣྩѧǸԼΪٵĽʦޡ
ҲͬƺҶǶʱֳһ˿ЦȻǴһȺ߹ĿֱֱضҶСӣû뵽㾹ȻˣǻǲԩҲͷ
ҶƲһۣȻһɻص˭˼˼䲻ãǼˡ
˶΢΢ݣеɫЩѿΪҵĹӣǸҶ˵ļˣⲻǵڴ
ڼ޳ʱɫͱò̫ÿҲû뵽ﾹȻһλҿҶƺźܴĳޣСӵӣ¾Բưոݰ
Ȼ֪ԼϴҶ鷳ֻҵˣƼұѾˮݣٵΪǿң¾ͱø鷳ˡ
ЩڴҶˣҶӴһЩͷƾҶֶһӰȴû뵽Ҷ޼侹ȻźܴĶԹ
Сӣװˡһˣǽúõһ£§ߵһĸƯŵױϻʱʱ¶ۺۼŮˣ¶һ˿ɫ
һྩѧҶŪ޴棬Ǳྩѧһֱʲ£һֱڴлһسӡû뵽쾹ȻˣȻǰҶ鷳
ҶϸĴһȻ¶һȻɫЦ˵Ŷˡ˵㿴ôôš㲻Ǹʦ𣿲ôûиһڿξأ
һ⻰ǲûѪԵģҪѾŪྩѧ֪Ƿ治УôǱܻ
Ҷ˵ţƳһ§ŵŮˡȻһЦ޵˫֮䣬磬㻹§Ů˰ʵںܺ棬ʲô


245 Ʒ
Ҷǵ޵ɫ˲ѿ
Ҷ仰νǴʹྩΣڷ֣Լĳʵ»ݡǼҽǷͷΪ뾡취Ҳδаɫ
ҲΪˣÿһγţһƯŮԡΪñ֪Ƿ治СҶһ仰Ĵ̼顣
˿̣ԵλƯŮҲһɻԴʶһÿǸʱһﶼֻ¾£ָû浶ǹĸһءѵǰС˵ûǷ
ģҶĺ˵ʲôƺоλŮ˵Ŀ⣬޶ʱһҪѪĳ嶯ྩѧʱ򣬱֪Ƿ治УԶҲ˳ȥүʲôȥ
ҲЩˣʾҶҪ̫ѿȻûʲôӰȻʮҵʵƼ֮ϡģʵܹҵҽңҲָ
ҶƺûпƵİʾԭӢ֮ȴԵЩŤԣ˵˵ʲôԼڱһŮ˸һľͷƵأⶼûʲôӦ˵ⲻ˷Դô
Сӣսҵ޶Ҳ̹׵ĸ㣬˹˲һ˹ĵ¶һݶ˵סྩڸǰԲ˶ߣ
ŶҶΪЦЦұرûУԼԼİȫһŵġ
ܺãܺáҵģЦתߡһ۾ĳֿǶҶ΢Цָͷ˸ǹеĶ
ʱ뿪ɣҵˣҽ綼ǺӰĴڣҪֹˣǾ鷳ˡСص
ҲƽϣһҲưոݵġȻ棬ҾһġҶƲƲ죬Ȼһŵصģµġ
磬ҪҪˣһߣǸɢڼϵ۾һڴ˵ʱ̫ˣþûвˣָоء
С¾鷳ˡתų˳Ҳ뿴Ȼ߳
û⡣İɣ±֤⡣СӲ֪ߵغܵǵĵҰҿҲʮֲ˳ۡ˵žʹӿڴͳֻҪ绰
ޣҶҵѡҸӣΣʱһöͻȻ޵
ͻҲʹ˶΢΢һ¡Ҷ΢΢ƫͷǸ·Щ̫ȻһЦص㣬ôˣ岻ڼúϢܵʲô
㻹˼˵ΪҪҲ֪Ҫ¶鷳Ӱ΢΢һ죬ֵİҶһۡС쵰Լ岻㻹ڳģҪƷϢŲ߳ء
ҶƲƲ죬ɽĿתһԵƣݺݵصһۡ˵ҶҲ֪϶ԼС֪ͨӰİ
װûпҶĿ⣬ԴƫһߡҶгͻʱ֪Լ޿κΣֻø㷢Ϣ˵Լ˵ֶο˫ҲܳԼСġ򡭡ˣ
ҲǻعͷųǰˣȻЦŵԭС㣬ҲˣҲӣСӲӡô뿪Ժôˣ
ӰЩΣ֮䲢û̫ĽҲǱ˴ʶѡྩѧҶѿ飬ҲʮֵһΣҶ޿ҪҶ鷳
ô죿Ӱ˳˳ǰ˿޵
ЦЦС֮ˣѾõĴˡǵܵܿǶСԾáȻСΪ˵ϣֻҪҵǸҾˡ
ӰЩͷ󣬶ҶҲǱȽ˽ˡһǴԿ˵ǸҪȵ̫߳ʱˡ
ٺ١ţ֮飬ͱˣԼܸ㶨Ӱ׼˵ʱҶȴͻȻߵԣһ§סЦǺǵ˵
С쵰ſңﻹءͻȻ䱻Ҷڴͥ§ţҶǵĽţӰһ˲ú˵ģҶзֵ૵
ҶٺһЦŵ˼û˵ʱ򣬾Ϳˡ
Ӱһ䣬˺ߵС۸˼ҡʲôʱˣ
Ҷֱ׳صȻϣǶѾء

˵ƴ˿ҲĿɿڴѾȫΧ˵ĽһʱҲͷߡ
ԼýȰȰҶҪҵ˲ͻڵã⻹ûءԼѾĿģֱ⼫Ʒ˵ˡ
ƺԼ򣬻һǰδмƷ


246 ʱ
ƴҶдεĽ㣬һʱ䶼֪˵ʲôźáƵӡԼĽһֱһׯ˵ŮˡڵһηԼԭСŮ˵һ档
˵еŮֱ̳״̬½ǰƲţʵӾͰǰǲòˡ
ȻǰһĻˡѾǳҲҶ˵ľٶסˡ
˸ǲ˳ͻ׼ɼ˺òãѾľȻʱ˼̸˵ֱҲ̫Ƿ˰ɡǣǳ˺ԥֻ˸绰룡
磬øһµһλԴˡСӿ϶ˣⳡǲЩ󣿡˹˵绰˵
˲֡İɣʲôҶšĽʺ޵Ŀ§ӰȵҶ˫һɫڻŮ˵ظץһѣʹǸСŮһ͵͵
ȿȡʵڿȥˣֻװԴԼȳ档ȻΪܵܣȥԼǷǳεһ¶ƲòˡҪ⼫Ʒȥ˼Ҿʹɱˡ
Ӱ˿ҲǷӦԼڻھưءĿɢɨɨ־ư˵ĿⶼעҶʱߵҪҸضȥ
ӰԴҶļϣҶݺݵһ£ȻݺݵصҶһۣ˵˼ҳ󣬶ˡ
ҶںЦû¶Ϲȣ쾭
Ӱص㻹˵ǹء
ҶٺһЦ§Ӱƣ޼ɵӰǰͦɽ壬Ӱмۣʵ̫ɨˡǾ뿪¡
뿪ŶáӰ΢΢˴С쵰ʲôʱô˵ˡ˿ӰҰö룬ʱ뿪ȷһѡ
Ҷ§ӰתưȥվһԵų˽˹ޣҶ뿪ʱվסˡ
ô㺦ˣҪˣЦҶǰʲôȻҪӵװʮô˵ʱأ
һû£ûﻨǮˡưĵ̣߾ߣǹܵ𣿡ҶؿһۣȻֱӳ˳ȥ
١㲻ߡǱ޳Сĳʱ
ҶһЦضʵڸңΪʲôߣ
Ҷ⣬΢΢һһʱ䲻֪ʲôáܲܶҶ˵ιСӣҽе˻ûλȻȥԹԵţȵҵһ߰ɣ
ҶЦǺǵضһĳ˵ˣֵܣǲţң
ٺ٣СӵǺʶһ˵תͷһЩ·ưǰΧ۵ˣŵǺʮ
Ҷνʼðɣҿǵһ
ʲôüͷ΢΢һ壬ǲʹ졣Сӵӻ治һĴ󰡣ȻᵽͷˡƺоҶĲΪסҶԼٶ֣еŭ˳
ˣһҪһһɫƣ
ʵҲûʲôǵ̫ģˣԵҵӡҶǳأû¾㣬Ȩһʱɣ
ģּ˾ͲӦö˵ϻõˣӾֱӷ㡣Ҷ⻰ɫȻһȭͷͳҶ˹ȥ
飡˳ٺܿ죬ȥĸ졣˻ûҶʲôµʱǳѾŶſ˵ϡ
ӰƵǰһĻʱֻһ֪С쵰˵ġ
޼Ҷ˵־Ͷ֣ɫʱ΢΢һ䣬˶̲ס΢΢˼Ҷһ˳ۣ͸Ҳôһ¡
Ҷˣȷʵ˼ûҪȵԼ˱ٶְɣֲʱߵСɵվźͣȻ˫һԱ󽫴սٻغϣȻ󽫳ǹһɱСźųȥ
ȻзŭȴҲǰȥҶƴʲôЦ켣ϵĳӶ˼һȭڵˡȥⲻǴ
û˼ʱ䶼񰡡ҶһȻǽĿ޵ϡ
ɫ΢΢һ䣬ҪٶȺˡʱɫ۵糸س˹ֱͣھư档Ȼһű˴ƿһȺı뺷Ű˳


247 ټŵ
޶ʱ֪ǸղСйˡȻСڱߵڵ޵ȴǸֳһĨЦݡ
СҶԽңһҶŻøңô
һȺˣΪ׵һʮĺ󺺣ֱƵһǸɷ
˲ͷ˶ڵϵСȻɫ΢΢һ䣬ϽܹȥʵСû°ɣ尡
СҶһ˶ӣȻ۵θҲðˮ˵ûС˺һһһٵصڡ壬ҡסˡ
СӣСģ󺺷ŭվһ׺ݵضҶվԶҹĵһ֣Ⱥ˾Ű˹
Ҷʼ磬ָָ˵ңҺˡǵʱҾ̫ģԾһʱ¡
ݣСӣ㵱˭ҰСӡԭͺڵӴ˿̱øˣӹԼİǣһСϴ󡣴ҸҲϣҷ
˵ţԼŹȳ˹ȥСҲСǰһ໽ŽҶΧ
ȻҶ˹ȻһȥȴǷԼһ˿΢΢̧ͷǰʧȥҶӰȵհٷеʱҶ˫ֳŵأһ󷭣˫ѸٳУǰƲȵ
ͻȻԼ뿪棬Ǳ紵ѹӢһ㣬ڿзɰɰģȻһײ˾ưɵǽϡȫͷɢ˼һ㣬սŬ˫˫Ŷû
˫ŵĽż˺󺺺󣬺ͬҲҶ˹ҶһץסӴİһ˦ֻ͵ԼȻһͽղǸļһ˸ϳѪ
˸ҶžΧӰһáһʱ䣬оֻʣҶһվм䣬һʹİ
޵ɫ˲òҰף岻ѵسˡﻹǳڴţ뿴ҶһȻһϳȥĳû뵽ʮսڵѪ˻һ˵Ķ֣𺳿֪
޾ֵʱһӰȺ˳ֻҶѣһߣպδ˵ɣ
ҶѰȥ˵һһӢˣ俴޻ҪСꡣ߻վһŨü۵ˡ˶źɫװûд죬׵ҫ۵ĳֱͦţ˸̨ŮĻС˭ܹ˿²ʲô֮
ܣ٣ˡ޼Եӣ˫жʱ¶һ˿ϲɫ
֪Ҷˡõܣ׹ϵͲȻС꣬ȴҰΪҫ۵šʮͷһҽѾ뻯ڹųһպӮСҽĳƺš
Ȼڽ˵ⲻΪҪġҽ˵ãѧҲŲ츳ǰͳΪ˼һΨһڹ֡ԵǸˣҲǹһ̳Ҳڹֵʵ޵֪˳֣ҶǲҲѲƤ
ҶЩĿһǰˣȻ󵭵һЦǲʶɣİ֮䣬ʲôüüġοҾպǲúá
ɫһߣ㵱ҵô۸ǾͱҲˣ
Ժ¡ŸյкܶҪأҲûҪ뿪Ҷ˿ûаĻ£ȻЦĶҪΪǳͷˣ
ӰǰһĻʱЩͷۣû뵽Ҳˡ
ҽңĵ̣ΪǼ崫еĹҽ뻪ĲӴҶŲƵĽʡˣӰ
ңȻҲȴûʲô޾׵˲ţҲԵû䡣ʱλΪܳ׷ӰеһЩˣԸ⽫˴һ
ͷȴһֱԼԭ򣬲Žѹ
£ӰҲΡҲΪһֱ׷ŵڵ֪ҶྩϢŻԶܿ˳㿴ǸԼүү˵ļһ
ƽʱӰѾܶˣ죬ʵڲñܿ
Ӱ΢΢̾˿Ȼǰ˰ɣʵҲȫҶִˣҵӰҲã
ҵ˶Ѿ۸ˣӰ컹󣿼ȻˣҲִһ㡣һӰӰ飬㻹ǲҪˡ
ȻЩϲǰŮˣΪΪܳˡȻΪһŮ˸ıԼľ
١Ҷô˵ӦʶɣʱվԵǸĿݺݵضҶȥྩأû뵽㵹Լ˰
Ҷͫ΢΢һĿȻתˡһѵǹŵˣ


248 ط
ҶĿǸߴ˵ϣһλɱ飬Ѿè壬ֻǿѩϲһֱûжԼְ
ȻҶ֪ŵĴӪڣȴҲûôһϹŵˡ
ǰʱ䣬СǵһЩܣԼѩǸ֮ΪŮദҶѾǸԹһ֪ëͷСӡڹΪǿĹҶȻһҲİ
ڹ磬һĹѾҽңѧԼҽѧ涼źܸ߳ɾ͵ģԹͲⲢ֮һ
ţһѧҽѧһعҡѧ滹ҽѧ棬Ŷźܸߵĳɾ͡ѧ棬רעʹŰΪ˫ľҽѧ棬žöĪöֶθ˷ʤ
ȻⲻΪ¡ĴŬԼȫںһƾֶΣŵĵӣܹڴƵʱ򣬻ɱʵǿԼĶ֡
ҲΪŵֶֿΣ磬ǶԹŵ˼ɵ֣
ǡʶô˵ҲӦǹŵˣҶԣɫʱһ˿Ź֮ɫǲԩҲͷһѾ鷳ˡ
Ӱƴ˿ҲЩһǵδҲ̫˶ɣ鷳һҾѾˣڹŵҲ˳үү棬ҲѰƽ鰡
üͷ壬Ϊ֮ˣʮŵĿ֮ʵȫԽҡĵҪԸҶĻҶзݵصıҲԻ뿪ԽԽãôȥˡӰЩˣȰ˵Ҷʱ뿪
ٺ١Ҷ·㲻ߣȴ֪ҹŵ˲ô۸ģ˵䣬ٶͻȻӿ졣ھҶԶʱ򣬾ȭͷݺݵҶԴ˹ȥ
Ҷ״һӣȭͷײһʱֻоһҶĿ⣬Ҳ¶һ˿˼ɫ
뾪㵵ͬʱҶȴǺһƶ˹ȥʱоһǿԼ˹æȫȭͷϣҶһƶһ
䣡ǿĳʱʹĵغ˼ʹ˸׮վ壬ȻһؿҶĶ΢΢šȺѪҺ˳ֱµ䡣ղҶһѾĻڡֶֻʹʲô
ƻ룬ҶһƵģһվԭأĿЩӵضǡŵĵӣҲô
٣ôˣû°ɣϽ˹ȥɫ˵ʮֵ룬ѧΪҪǿһΣûҲҶ˸ɾĸɷˡ
ʱһԵ޵˶ǵʯǰˣȻԼŵͬʱŵˣʲôģ
Ҷ˿û˵Ŀ⣬һһĳ˹ȥ
Ӱ״ϽȥץסҶֱۣҶˡ
ʱȻôˡҪǰ⼸˳ˣͱ¦Ӱ
ǻ뿪ɣҲЩͷۡȻ֪Լǿ󣬲һǿ˫ȭѵ֣Ҳܲסشŭɣ
ģǴʧҵݡǲңһóأֻȥǼһ˵仰ѣҶָָȻЦЦ˹ȥ
Ҷ㡭㵽ô޴˿Ҳ˳˹Ҷɫ˲ɫɷס
Ҷҳǿ֪ĺ𣿡ΪһΪܳˣɶǱǿࡣȻΪҶػɫԵޱȵĲ԰ףԵ쳣ƽ
ǰɣ˵ҽǿˡҾø̫۸ˣ˴ϲ۸ˡҶһЦҲҸұһҽӮˣ㴦áˣֻҪһɣ
ϲ۸ˣ
һԵӰƶʱͷߡһ۸˻ôȻԲѵ˵ϲ۸ˣ
ȷҪұҽؿҶһۣѧҽѵһҽѧţһҽѾֱ׷λĵͷӣҽκˡ
Ҷ΢΢һƣƵصô㲻𣿡
ʱ䣬ص㣿һΪҺˣҽѧս
ҶǶʱ¶һ˿Цݣ𼱣죬һȥ㣡
ҵ㣡ޱ˵仰ȻͷҲصĴһ߳˾ưɡ
ҶĿһ뿪תصӰԣĿӰԸлɨɨٺһЦ¶ˡǸ㣬Ҫǻط


249 ѩĵ绰
Ӱ΢΢һ죬ûкذҶۣʲôʱˣ͵¶һͰĴˡҿ㻹ǸϽ뿪ɣôĶ֪
ҶһЦӰǽģƲƲû¶Ǽһ൱аģҽӦŲı¡սҽӦþҽϽһܡ֮ǰӦòҳֵģ
ӰЩͷ۵صȻӦҽͲ֡ҲӣʱôǰһȺһɲʲôС졣ǽСļһŴ󻢣Ǻպ໢ϴһǸݽɫǼһǳĻ̣ڽôң϶Źǵġ
Ǽûʲô˵ġȵĶûСˣ˳СܡҶںһЦȻӰ߽ưɣһλ
ͷߵؿżھưҵĽһĿʼˡղŻ˵طֱطû˰
ǸģȻȥ˰Ϊܵܣ￴Žȣʵһε¶οҲҪưɵ߸ףδС
ȻӰҲЩģҶļ£ܿͷͨҶĻѰѸղŵþȥˡҶϽС쵰Ǿưɣ
ٺ١ðɣȵϻȥʱڼҶŻ˶˵ģ̲ס̿ˮΪһոճζժСͷεļһҶֵܵסӰǳĵջ󣬲Ҫѻе˸͵ˡ
ӰüһᣬûкصͷϲҵĴ˼ҡ˼Ǹطûء

ҶӰھưɴһʱ䣬ȻӰ˴Ľ֣ӰȥһӰ˾һСһһ졣
ӰԺҶһ§סӰһĿŹӣĵ绰ȴʱ
Ҷͳ绰һüͷ˲ҲǱΪ绰Ǳ˴ģǸбΪŮŮѩģ
˼ŮˣҶʮֵŮ˻ϵһԼ绰¾кҪˡ
Ҷͨ˵绰ЦǺǵصŮôøҴ绰ˣ
ҵõ鱨һʵǿĳɱ㵽֮ͽĿпܾ㡭ѩֱҶĵЦӵ绰洫˳
Ҷ΢΢һԼʵѩӦüΪѩȴԴ绰Լɱֵʵ¼ǿᰡ
ллԼСĵġҶм˵ŮȻ濴ȥһ㣬˻ͦģԼô˼
ѩɵصֻǲǷ̫飬ĸ׵飬ѾЩüĿӦòΣգҰźһУЭ˵ģԼСġ
ѩ˵꣬ҲҶشֱӹ˵绰ҶֻҡҡͷŮ˱ǵĺѾȫҲԶ޷ıˡ
˵绰Ҷüšһ𣬲ɵͷ˼ѩеɱֻ˭ɱ˭ɳģ
١˭ģһҪɱָҶ˫кһ֮ǰҶѾͻҽڶ㡣ӰǸ֮ҶԸоԼʵһΣѾҽڶڣ۷ڹ֣ҶҲڲ֮ء
ѩŮ˵ӦúܿͿȫĸ׵Ϣþ飬Ȼȥѩĸ׾ȳؼңǸǸһЩ۵ʱˡҶ˫ȭȻգһ˫Ҳ˸Ĺâ
Ӱ˿ҲǷҶһۣϸֳһ˿ǵɫҶû°ɣôˣ
Ҷ΢΢һЦǺǣû£ǼӰɣ

ҶӰӵӰԺʱ򣬴Լ߰˵ҡʱ۵ĸ߷ʱڣӰԺǰϢ
Ҷ߳ӰԺһĿ΢΢һодƿҶתͻȻ룬һ˵۾
˫Ѫÿֻ۾϶һ룬ʹĲҺӰԺǰ˱ֲĲ״Żˣһȥ
Ӱ״üͷ΢΢һ壺Ҿ֪ŴϼһﲻưոݵģҪ˰
Ҷɫ΢΢һ䣬Ŀ侲עܡĽʲô໢ˣҶ̫⡣ڽӵѩĵ绰ҶȴòضԴ
һεϮ໢ˣѩеһλɱ֣Ҫˣ


250 ǵһ
ҶСĴӰȺдȥSߡ۹·˷רעעܹܿĵˡͬʱҲѰҷһϮˡ
ͻȻ䣬ҶĸоԭƵ൱ĽŲУһ˶СҶ΢΢һ䣬ڼӿ첽
߳һ˲䣬һѷľذ׷ٵĴҶв´ȥҶø֫Ѽסֱۣ˦ȣ߼źɿԷֱۣûӦֱ۵ʱһƽķ˳ȥ
飡͵ϮҶӰҲһ˲ص˵ϡ
ͻһĻһΧ˵ļСȺɧң˸ǻŵıҶ״Ҳ֮ӿ˲ԼӰվһȺ˵롣
㣬ҡҶɫȻ˵һ䣬һֱʧԭءղһǹȻܵ˸ˡһǹķԼĸ֪ҶԼѾ֪˵˵ڡ
ϴ󣬳̫ˣղһǹ裬ҪĿʧˡһصĽ䣬һǹ˶ī˵
Сڣ㲻˵ųƵǹ𣿡ī
˲пЦǰĳ̫ҡǸ˵̫죬ȫ϶ԷٶȣҪУǺѣϴĻȴǲܲ˿ٶ侲ľǹϸҶټ
Ǻǡ壬˵ҪֱӽһͿˣαô鷳ʱһЦͻȻʹڳļ˲䶼ɫ䡣ǸǹӸǹȻתӦĶĳط۶˰
ӵХȴ˸ա΢΢һһһֲǹϣʱǹķСͬʱһЦݵϤףǵС
Ƕϴ󣬿Ǹ໢İŴˣҶһȻмǸīˣȻǰ׿ĵطͣ
ǴīҾǣСӣҶӣȻܵǰҰ浱Ŵ󻢺۸ɣ
ҵģԹñˣҶƲƲ죬ŴһЦ壬£ȱȵġ˵໢˻٣ҾΪѵСô
Сӣǰɣ
⸱УϴЬʸ񣡡
Сӣһ仰ʵװƲţƣûʵװɵƣ
Ҷ⵭һ仰ʱʹŴΧһȺСܽɷĿҶֻŴһ£ҪǰȥҶ˺顣ΨǸҶǹӱֳĬһҶ֪ǰֻжʮ꣬ʵǳĿ£
ҶһȻǼֵ໢ˣ΢΢ƲƲ졣⼸һбҪôô
ҷŴɫݵضҶɱغõ໢һĶֵϣҲǵһĴСֻҪСܣ˸Сܵģ֪ߵغСһɫƣպʲôڵϻȥ
Ŵ󻢵Ļո£ĸɱĴ󺺶ʱͳҶ˹ĸܹŴ󻢵ߣȻǵһˣһܹʮ󺺵׺
ϧһϵҶһλʵڹ֣һʵǿڹ֡ˣսƬ֮䣬ĸ󺺾ֱӱҶŵڵˡ
ҶǿսҲʹŴһɫ䡣֮ǰŴ󻢾˵Ҷǿ󣬺пڹ֡
Ŵڽϴô꣬ȻҲǰóΪڹ֣ȴͽ׵ڹ֡ҲΪŴ󻢾ԼҲܲҶĶ֣ԲŻ棬׼ȸҶһЩ鷳Գ֡ȻǹֱӷϵҶǾ͸òˡ
ȻȴǳŴ󻢵ǰСӣԶлҪǿ󣡽ӸղҶֵӣԼԶԶҶĶܹ֡ͳΪڹ֡СӺпĳ˲õĴˡпЩصĹҵĵӰ
ŴɫЩÿ֪һοߵˣ
ҶЦɫ粻Ŵ󻢣һЦ˵ôڿǺûУСô
Ŵɫѿ˼㣬ôꡣ㲻ҵ˶ҲǿͿԼĵϣȻһʮ˼ҵСܣҪǴ˳ȥλϵĴԿ
λѣ֪ĸҵĹӣȮӲ֪Ӽе֮¡ȻзŭŶԷʵݣŴֻøı̬ȣʮֿضҶ
Ҿ͹¼ҹһɲʲôҹӡҲһѣǰװĻˡҶ˷ۣȻŴһЦ˼ӦҲôӦӦҲôӦֲǵһθֱΪСܵ¶ˡ


251 
ŴɫЩѿضҶǰǿļһŴͻȻһĸо
ҶŴѿı飬ɷ˷۵壬ҲոС㾹Ȼī˰컹Ը⣬ΪԸһ弶Сܰ
ŴҶ⻰ûбһᣬ˹ȥõĲԸ⣬ΪԸëûȫСƨƨƨߵĽϴ󰡣
ϴס뿪ӴʱŴ󻢵ǰҶѹ̫ˡԼϴʵ̫çײˣΣŴ뿪Ϊϲߡģ뿪Ŵ󻢲лȥ֤ҶݡҶĲʲôҹӣƾ໢Ҷһ˵ǿҲעǲѷɡ
˵꣬ȻһȭıϮҶšҪȷסҶŴ㹻ʱ䡣
ŴȻΪ̣ÿζΪӵһСС˶ܹΪ໢ͷϴȻҲɵӣȻӵ⡣Ȼе㲻ʵʵڱǿ̫ˣûиõѡ
ѵҪǼһСܲɣ飬Ŵ˵ǱɱܡˣŴûԥתǶһȥ
СӣҶӣɱ໢ˣҳԲѷ˭ҲҪԲ˶ߡŴݺݵšڶŴζʲȥԷĳҵĹӣĲУҲöԷù
ҶҲǳĲˬҪĿľŴСأǰȻֹܳ
ǣҶŭˡӱˡ
ŭҶֱһƴԼʵʵڽӴҶһƵʱ򣬱оһǿԼϮȻһһѪ˱ߵķһ˳ȥ
û뵽໢ﻹڹ֣ٱǰǰﻹҪǿ١Ҷӣֹһתʱպ÷ŴһӣȻﳤȥ
Ҷ΢΢һƣû˵ζʱһӰ׷˹ȥ
ϣСܷնˡ
Ŵûлܲǿųӿ໢Ͻһܾݵ㡣ӵʵ޼ȻҲҶĶ֣Ҳֹ֪ܹãҲ֪Ҷ᲻׷Ҷ׷ܾݵһЩҶʵǿЩҲ൱Ĳܡ
Ŵһ߿һһ˼ҶҪ׷ԼһҪεۡţٴʱȴǷֵ·ǰ֪ʲôʱһӰŴ󻢻ΪԼۻˣ۾һӰվڴ·м䡣
ŴҲֻܰȣǰ˴죬ǸӰûκηӦһվڵ·롣ŴҪƿڴܳ2û¶ҹ·Ÿﰡ
ȻаŴ󻢻ǲɲΪ໢ϴ󣬴ܣͱ˵¶ǰҲûٸɣҲʾǸɱ˿񰡣Ȼ֪ǴðģҲûɥֱӿ˼Ҹײɳȥ
ȻûֱײȥŴȴ쳣ջ𣬴򿪳žͶǱӰûкغιɵûվ·мʲôѾٲÿӾֱײȥ
ǸŴ󻢣벻СܣܵøҸشɣôܾĿأʱǸӰת¶һŴЦϤҲ˲䴫˳
㡭ôŴ󻢶ʱһĿɿڴǰһӰҲ̫˵ɣ뿪ʱڸսһһǿġһﾹȻ֪ܵԼǰ棬ⶼʲôʲô
Ŵᣬ޺޵ţ֪ҶһղӦÿųһͷײȥˡ
ҶŴʮѿı飬˫ֱǰһЦι㻹û˵벻Сأ
ⲻǷϻôĺôҲ໢ͷϴ˭ԸëûСһΪϴ󰡣Ŵз̰һҪ˵Ҷһ仰ȷʵӲ˻ȥ
ιŴ󻢣ҿɲ𲻴ӦСܣҽնˡ
Ŵ󻢲ûѪոڵģ㶼Ӿˣ㻹ԸԸ⣬ѾĳԱ˳Űɣ
СӣҪ̫໢ëͷСӵСҲΪСܵģŴ󻢺йصȻȫҶ˹ȥʱҲֻȫһˡ
йϲҶһ׾ٵľͽŴסˡ
Ŵд󺧣Ȼ֪ҶʵǿȴЩԼôҲǸڹ֣ȴûӦͱ˼סܶˡҪǿʵ
İɣ㲻ӦҲģôءҪҾι㴺ҩȻ㶪ĸֳȥһ׾ٵסŴ󻢣ҶŴһЦšôɣ


252 ɱִ
ŴҶϵЦݣȻһԼ˴ҩȻĸֳ龰Ŵûһ񺮡
ģܳı̬ôҲóŴ󻢴˿ֱ̼ᣬѵԼҪ֮£ΪСܲɣ
ŴţҶȴǲ֪ƣ˵Լ뷨Ҷÿ˵һ뷨Ŵ󻢵һΣֱӱˡҶЩ˵ֶαСҪݶˡ
ܽҶȻʮֵ⡣СܵļƻԲĳɹˡΪŴ󻢹ԹԾͷҶŴ󻢵һ޵˵ֶΡ
֮ĲޣŴֻڵҪ뿪ͷˣǰæˣ
ҶŴ󻢵ֽʱͻȻһէ֣ɱ̹ǡһӰͻأĳҶߣһգۼʹҶţ̫ͻȻˡ
Ҷɫ΢΢һ䣬ڼ䲻ݷһ˲䣬ҽ˲ת㣬ȭͷ˽ϣؿϻǱ̳һµ˺ۣʺѪҺ˳˿ʶ
һӰûиҶκδϢĻᡣͽȻתֱָҶͷ­һ޿ɱܣһ˵ͻأѸҶͷҲһĨȻ
棬ˮ½âֱָҶͷ­޿ɱܣǾɱһɱǴУĵ
â£Ҷķ˿նһ縣Ѿ̵ͷϡ
ˢһɲǼ䣬ҶģˡǵɱģӰУеɫѪҺŽһ̣һһûʵӰӣ˲佫䶴
Ҷɿĵط黯ʵĿ⾯յһͷҲǳ˾ղͻȻһľһ
ᣬ󲿷ɱ֣ǹĿġҶǵһμɱ֣ҰɱֶΣʵЩĺ
ϮɱһԵŴĵ׶ð˺Ĵɱ˭֪ܶһγֵģѾ̵ͷ­ǰȻŴ󻢾ǣҶȻܱܹľһҪǿʵ
ҶͷҲǾ岻ѣղһ̫ˡҪǰͻȻ䱾ܵĸоһǰδеΣǳϵʩչСǽ̸ľλӰһ̣ѾΪһ߱ʬˡ
ˣҶҲǱܹ٣ͷ­ⴴˣһ˿ڣҪ͸ͷǹǡʺѪҺͷ£ķ˿һһ縣֮壬ͱˡ
֪㻹ڰ˭ɱҵģҶȫĿ⾯ܡһɱ֣һһʵٴڹĶɱ֡Ϲɱ֮ڵʵһСҲܳΪĽꡣҶɲ˿Ĵ⡣
ҶѩΪҪСһЩɱ֣ȷ̫ˣ
ٺ٣˼Сӣʵ䣬֮£ܹܿһģʵڲడһЦͻأһȫɫĺӰҶĳһӰԵһ㣬ȫ¼ûκϢ
ҶĿǵӰѧǺӰĿٺ٣ҲǸ˼ɱּ֡ĳɱ֣һɱϮɱʧܣԶȥû뵽㾹Ȼ졣
ӰЦЦû취ÿϱȽ͵ˣҶ̲ס䡣ҲԵɱڲͬСӣܶθڵķϣ˳һ䡣ҪСˣʱضпɱ㡣
һһμɱɱ˵ʱȸ߱ҪСһ㡣ҶһЦǶʱ¶һ˿ɫüëͻȻ΢΢һһ¶ɱأ
СӣδҲ̫ˡҳÿһ޶һ¡ܹסһУܹסҲСܹҵϮɱ»һµˣûйӰ˵мεİ
ҲǸһµĵһˡҶһЦضźӰصȻǶôţǾģΣ
ҪɱִģӰ㶣ЦҷԽԽ˼ˡҶʲô
ҶһЦܼ򵥣ȻǶһɱҡҪɱңԺͱɱˡһɣ
Լǲ̫Կˡɱ㣬ʲôҲò
ҶƲƲɱңˣ㻹Ҫʲôҵֶ˵ӦúֵǮ˰ɣ
Ӱ΢΢һ٣ٺһЦðɣԼ˼ģҽˡСӣϴɾӵɱɡһͷȥҪĶءһΣҿɲ˿ˣ
Ӱ˵꣬һȻ˲ʧӰ١


253 ӿ
ҶźӰȥķǶʱɸֳһĨЦݡȻһǸǿɱ֣ҲǳصģһûɱԼǿ¾ԶɱԼˡҽѧһЩֶΣǱܹ׵˵ģ
ӮһɱԼıҲͦҪԺϲ۵ļһһɱ֪ĸɵˣԣ
Ҷ˺һŽĿƲһһɫ̫ÿŴ󻢣в˼Ҫ뿪ʱŷԼȻѾ·ˡֱŴ󻢵ĳŴصӰӰĵطȻӰվ
Ҷ㡭ôˣӰҶĳ֣жʱֳһ˿ϲɫҶͷϵ˿ʱͻȻһ˿δҲ̫˰ɡ
ӰǷǳҶʵͦǿġһྩʱؼֵܷ壬ûгԹôĿ໢Ȼ˵ܵ˵ҲһһȺɵ޷ؼᲢۣôܻҶ˵ģ
ҶЦһ㣬û¶Ҳ֪ĸ˵һʵǿĳɱɱңҲ˭һҪÿġ
ǰǾһĻҶͷ̲סһ¡һ̫ͻȻˣԼ΢ɵĻԴ˰ԴҽһĸܵΣ
˭Ȼɳôɱ֡Ӱԣϣɸֳһ˿ǵɫһɱֶΣ˷Ҷһɱֽ֣Գ˴ҶʵҲδÿζܶɱһҶһɱֶϣʵ̫Σˡ
˭һġģǼһɱҵġҶƺоӰϵĵǣӰС֣ЦЦ㣬Ȼȥɣҵôһ˿ڰ
˿̫ˣȻʱͱԼֹסѪˣ˿ڻûϡҶҪһЩҩ࣬Ļ˿˿ҲһĺۼȻǸˣ֮˽֮һۼڶͷܲÿɣ
ҶڵҽҩȻЧޱȡʱ䣬Ҷͷϵ˺۲ѾȫϣϺİ̺۶̫ԣֻʣһǳǳĺۼ
죬ҶһֱңûȥĵطȻҶȥӰҲǸصɱ־ͺƾʧһ㣬һֱûжҶ֡
ȻˣҶȴ˿Ĵ⡣Ǹɱ˵ͶĳطԼ̫⣬û׼ʲôʱǼһһˡ
ңӰɫŮţҶʵƵ÷šͻȻԼҽԼʵҶʱûҪȥһҽֻͷͻȻôģʱһֱûüϼһΪʲôһҪء
ͷӣл㡣㾿ȥӮʲôѵʲô𣿡Ҷ뵽ֱӼ˾ռͷ
ȻǺñѵͷһƭ㲻ɣҸоӦһϴζռǿʯͷһĶ㵱ȻҪӮռ䣬ͷʱҶ
ģô֪һʯͷҶһĻǿʯͷǷӮ˰
ȻСӦþʯͷһЩʯͷϢֵһ̣Ҹо˹ռʯͷ΢΢ǽʯͷŪ֣һкôġ
ٺ١ͷӣİɡǶһŪֵġҶЦЦعֱӴ󲽳ŷ˳ȥ
ӰҶҪȥԣӰҲǼΪҶֻ˵棬û뵽һﻹҪȥһ
ӰΣֻÿҶȥҡ
ҲλƫλãΪһҽҡҵȻԵЩڲͬһƬɽˮ֮أһ͹ŵ侫µı
ȴǷ¹ŽûʡмһԭľɫңòдưĴ֣ҡ
ԭľɫҵ·ӰվڱĴǰĿⶼǽΨһͨĴ·
Ҷǻôҿ˳ǵˣˡЩм˵
ƾྩһЩ¼ѿҽϵȷźܸߵ衣ǲᵨӵġ˵֮ǰԴӦҶԺ˲Ҷġ¼Ȼ֪һȻҽżֵҲ֪Ҷһġ
˵䣬һĺ˵ĶСֻһɫİµ˳ĵ·գۼǵǰɫµǰİ׿ͣţӰǴӳ˳
Ҷ³ĿѵȺڴ˵ʱսˣӿͰɣ


254 ı
ӿͣ
ҶǵЦʱõֵǶ̲סݺݵس鴤һ¡Եģ⻰ôôȥҤӵʱ˵ĻǱİҵҤ
˫кһȻһЦҶȴŵһ㡣
ûҶֺѣӸµضҶ˺һЦЦҶˣѾܾˡ
ҶһЦصԼû£㲻ңһġ
㡭Աһ⻰ŭˡѾģֱһǷĻҵүվſ㣬ôҲÿһɡģҪӴ㣬һȭˣõ㣿
ҶߣӰҶ⻰ҲǼȵ˼ҵĵ̣ԼүүˣҲͿġ㵹ãֱӽҵүñףʲô¶
һֹۣס˿Ҫ쭵ޣȻҶЦҶֵ˵ļǣȷҵġֻϣһ뿪ҵʱ򣬲Ҳҵľͺˡ
ҶһݣǸ棬ࡣԼỊٰ̇治ɫƾһ㣬ҶͿȷһƼǸƣҪöࡣ
ض˺һҶֱӵصʹҸվôǸжԼģվġ
ȻҶֵԼǾɣЦһȻҶ˸ơ
Сӣҿ㻹ŵʱһˣѾġͷЦһȻһȷǶһЩҽˣôԼõȡ磬һܹģҲ
УҶҽ·ǵҶ˵ҪǱˣǴá޴˿ѾڻűԹҪεĽҶһйʱͷ֮ޡ
ΪһΪҫ۵ţȻǱ˵Ĺעˣ˱ҽ飬ȻǱ¶֪үӶˣҲ뿴ҽļһǺҲ
ǣҶǽʱҾ󲿷˶Ǿۼ˵ĿⶼǳҶ˹õ룬Ǹɫװ׷ͯյͷվһЦؿҶϸشڴʲô챦Ҷɣ
ҾǣҶڴ˵ͬʱҲ΢΢ЩԾϼһȲ˵ҽôһʵҲ˿ѷɫ
Ǻǣ֮䣬ӦöдһнͷЦǺǵĵͷӶǵдҲܸȤίΣ
ȻǰϼһһҽҶҲûи̫ӣֱӵصǰҿɲдģֻǸ˹ĶѡҪˣҾҪҪһɲˣУ㵱ίɲƫ̻ӹ
УҶ⻰ǵʯӰǲɵĨ˰亹С쵰ʲô˵óү޺ҲһܼǹһλҪѷɫ֡ˣǹ󶥼ˣλ˶ÿͿ˶һλ˵ˣҶǵһˣ
˵ˣ޺ԼҲǱҶĻŪôһȻǲ֪ǣ޺㷢ĲΪҶһ仰ΪҶ˵Ŀֿһ̫ˡ
ǰСһйϵһ̣Ҷ֮ıԣǳڴɫ
ߣȻңҲκͶȡɵķһĽܡʱҲǲɷһߡ
ѧϲҶĶ֡ҽ棬԰ʱҶղŵһ仰УǶ衣ԣһҪĽҶܡ
˵ɣôȣĿֱҶΪ˱ʾԼҪƾʵҶܣֱӽԵĿ󷽵øҶˡ
Ҷ룬Ȼŵص˵óʲôǾͱʲôɣһ˲ˡ
㡭Ҫ˵ޣһΪȵʱҲǷζըˡѾһ±ԲƽһҪ˼óıȣ㵽
ǿҪ˵ĳ嶯һȻԼѡģһҪˣȴ˵ͶȡǾͲ˼ˡ
㿴𣿡ҶƲƲ죬ЩͷصˣϽ˵ʲôɣ
΢΢һ飬Ҫ˵޺ȴȽϻͷˣʥʮ룬ҽҲСҲΪˣһΪóȻġҶС뷲ģ
ŶҶ΢΢һĨ΢ĻȣȻǾͱİɣ


255 һ루һ
ģҵǿͬҲҶǿʱ䣬ҶͨؽӴ뷨١ҽϼصҽžǰ³ǧϰ뷨ľ衣
ˣǳʥʮ룬ҶҲ̫ġ
Ҷ˿ӵĻ޺ֻЦЦȻһҽӵи뷨СҪʵӵʵĻΪģ޷ǾҪϸֿ죬׼ȡҲ޸ʩĲҪģΨüҴͭǷֳʤˡ
ãͭÿһСڴһѨλһȥѨλ׼ȷ㹻ѹ£ˮͻڹ涨ʱڣλ׼ȷһΪʤΣҶ
СҶ˵ͷԴȻû
޺׼£һһװҵͭ˾ͱ̧СʱֱƫͷҶǾʮʱɣȻȣһ𣿡
ȰɣҶǴ󷽵صͭһôѨλ߼ȳֵȻһƣԴҶҲ⡣
ԣҲһһ׼õ룬޺һʼ£˫ֱͬʱѸٳ룬ͬһʱ伫Ϊ׼ĲѨλС
ʥʮ룬ΪҪһַ˫Ϸ飬¡ҽľһ֡һҶıԣΪҪľһ֡ΪΪܳĴˣⷽȻ˲ٵĹٶȲ죬ֵٶȸһ졣޺㣬Ҳһο
ʮӵʱ䣬ͼΪ׼óʮĳɼÿһӼ̳뻹һ㡣һ֣ʾⷽȷźܸߵ裡
֣ԼҲ൱⡣ɼҽģҲ͵һǸָ
ֵˡջ룬Ҷ
һԵޣʱһĵɫСһỹš
ʱ򣬾һֱҶĵӰҲûˡȻ֪Ҷҽ϶ⲻҶĵٶȾܱ˼ҿ찡
ҶֻǵһЦȻĴһһ룬Ȼͭ˹ȥ
ʹһ룿״̲סҶ룬ЩڴҶֻһ룬룬Ҳ֪ˡ
˵Ҷ룬Ҷһƴ֮ҶȻһ롣֮£ʷϳҲһʮӵʱʮġҶǿҲΪҶǿز
ҶûĻֱߵͭǰȻ˻е롣תͷͺȵϸˣһʤ㣡
ҶЩŵĻû˵ֻһȻĿҲǽҶϡΣҶһܽܣ췽ҹ̷
Ҫ˵ţ޺ĵһҽҲҶܹһ룬ڶ̶ʮеʱʮѨλ
Ϊһļʮҽרһⷽ棬޺νǺзȨרңΪִ֪ʲô
Ҫ֪룬һ֮һ룬󲿶оҽһ룬֮һҽܹһ룬ʱϿҲֻȼܹһ룬ݹۻǧʷҲһ˴ﵽ˵زѡһ룬ѾǴ˵еǸˡ
Ҷֳ룬Ҫʤ͵һĳɼ޺֪⼸Ҳȫܷ顣СǸĺˣҲ̫ܣ
ιͷ㲻ʼҿҪʼҶͭǰվ˰죬Ȼû޺㺰ʼƫͷ˹ȥʱŷϼһɵһʱɷ˷ۡ
ѾģڸPOSSңҶҫһԼľһأ˰죬ƶ㽩ˣϼһﾹȻûʼ
޺ֻεЦЦղһԶˣȻǰ¶Ȼǵʱʼ
ʵ޺УʱҲʮֵĺ档ǰһȻ̸һбµˡҶϣû˿ĵǣһʤȯյӡõ޺ҲЩˡѵСһһֲֿܹ
Ҷ޺˵ʼʱȫϢ˲ˡһֳ룬Ķͭ˵һѨλ˽ȥ
ֿ죬׼ȡһһǳɣʹ޺ϵ˫۶΢΢һ޺۹Ķһ֣֪Ҷʵźܸߵ衣
Ҷһºһ̣˾һıƣ˿ûаļһרעŴͭ˵룬û֪Ҷʲô


256 һ루
һ̣ӰɵˣҲɵˣ޺Ҳˣҵ˶ˡ
һڸʲôԴ¿ôҪӮⳡԣ͵óһĳɼԵʱʮӣʱ˽ȣһȥλһ롣Ȼʱɵʲô¶
ѵͲⳡ
΢΢Ƭ̣вɸֳһĨЦһ룬Ȿ֮飬ûܹﵽʮӵʱ䱾Ͳ࣬Ҷÿ˷һʱ䣬ʤ͸һ֡ţԼӮⳡԣûκˡ
Ӱʱ󼱣ʮӵʱ䣬͹ȥˡڹϣ˵û¶Ƿʲôɵѽ
޺ҲƬ̾ͻعĿգҲգĶųһҶ̲ס΢΢üͷҽѧĵ·ϴ˼ʮ꣬ĿȻѰǰǳɵΪҶڷֻҶ˵ʲôأǴ˿̵޺㣬Ҳȫ벻ף
˵ҶһһѨλһѨλ޺㷴ҶˡϾһ룬ҽ绹δйҶǿ޺ҲΪ˱̬ҶһȥͲˣ޺Щ׽͸ˡ
ǸңһߴɫʵҡǸˣҲЩóĦˡѵСһﻹʲôֶβɣ
һ仰˵úã³Ҷ״̬һ仰Ϊв޺˫й⻪˸˵һﻹʲôķŤתǬ
ȻҶһֱûж޺ĿȴգҲգͣͭҶ֮䡣ͻȻ䣬޺ǽͭϵͫ͵һ
Ϊ֣ҶµǸѨλˮ˳ܵѨλȻҲˮ˳ҿƣҶ̵ǸѨλΪģѸٵĳͭ˵ӿȥ
޺˫۶ҪֱˡҪ֪ͭ˵ÿһѨλҪܵʵĴ̼ˮŻСҶһȥȻܹǣΧѨλʹЩѨλܵʵĴ̼Ӷˮ
룬һǣȫһֺεȸ뷨޺˿Ѿ𺧵ԼӸĵز
տʼʱҲ϶ҶƲʲôˡԼүүɫԵø⾫ʵıʱʱҲԾˡһͭʱʱҲһӵʱ䣬ͭôͻȻв¶ʮСˮˣ
ڿҶɻǱղһûʱƵҪѪӵ¶
Ȼ֪Ҷʱʩչҽϵҽžҽžÿһ룬һֶصҽžһһ򷨵һ룬һȥʤǧ뷨һͨһѨλһȫֻҪƺͭ˵ѨλˮȻʲô¡
ʮʱȥҶɹͨҽžһͭ˵ʮѨλˮµǸһʮĸѨλ
ɼȸղŵʮѨλĽһõĿɿڴ
ӰҲųеһӰͷҲǾ첻ѡȻѾ˷ܵĹϵӰ˿̲ŷԼ˽û̫ˡǸĺˣȻóݰ
ԼѾΪŮˣӰķҲһۡвΪԼܹôһɫ˶еԺ
㣬㡭ףͭϵĽɫʵغôһֻһѨλôѨλˮԣһˡк޺޵
ףҶҡҡͷЩӵؿ㻹ȥүү㲻װɣ
Ըķ䣬˸뷨ҲδšֶΣϷҲ̾硣УòԹ޺Цһû뵽СһﾹȻֶͨΣԼȫ֣ҲδĶְɣ
޺ǰҶ˵һʤ㡣ԭһָһ룬һ룬һȥͿԻʤ
޺㶼̾ˣȻвʣȴҲòʧʵһԵɫԵ쳣ѿһֱ̬ҲͰˣΪʲôҽҲһı̬⻹Ҫò˻ˣ
ҶɲҪѿжѿɫֱӵ˵ˣǲǸ֮ĶԼˣ
ҵˣȻ˵ҪʲôֻҪܹõóĶȻ˫ַϡ޺㲢ûΪҶκεĲЦǺǵشش
ȻˣҾͲˡ֪Ƿ֮أҶһЦȻһʯͷĳС


257 Ľ
Ҷ˻һʹô󲿷֮˵ĿⶼЩҶǹŹֵĲɫʯͷϡΨ޺ҺɫȻһ䣬ĿضҶС
Ҷ޺ǲôȻı飬ɵһЦûв´ӦҲôһʯͷɣ֪Ƿܽǿʯͷң
޺΢΢Ƭ̣ȻҶЦЦǺǣҲգˡȻڱ㣬ϷȻᷴڣ
үӡүү޺⻰һֲ˼Ŀ
ƺ֪룬޺һǲضԣţ
޺˵ֱ꣬Ӵ󲽶һ鷿˽ȥҲƮҶĶСҶɣ
Ҷ΢΢һϲʯͷãҶȻҲ̫ܹõعռͷӶ޵ĶԲʲôѰĶˣҶû˿ĳɣԥıȥ
޺鷿ܼ࣬һܣ鷿ھֻһԼǵļΡ޺׿ԵȻķ׿ϵĲߣΪҶҲһ裬ȻָǰӵСһɣ
Ҷ΢΢һЦ̹ȻһƨӵϣӦ֪ҿɲǽȲġ
޺еĲˮȻ˵ʵҲûһʯͷ
ûⶫҶ΢΢һûѾĻص鷿һΪҪѶأⲻǴô
ҶЦһ治ɫؿ޺˵Ц˰ɣûⶫΪϸܵϢ
޺ֱҶĿ⣬Թ˵̾ҼҴҴȷصĲɫʯͷЩԨԴԲŻմȾֶصϢ
ϣɲֱ˵ص㡣Ҷ˷ۣЩε˵Ȼ֪ϼһ˵ĻǼ٣ûⶫϼһ϶֪һЩϢ
˿ӵļһ޺ҲֻпЦһȻЩεصðɣصǣĻһһģһʯͷôʯͷӦɽ
Ҷһ㶣أ
޺Ǹɴصûˡ
XûˣҶͷߡѾģҷѾ˼ŪⶫϼһŪһϢϢͰҸˣ
޺㿴һɫ̫ÿҶһۣ˵ںܾǰһλ棬֢֮һҽȴԼϵ޲ߡһ⣬ɽһλʿˡλʿ˽ԼסκĲһϡҾµļأ񣬾λ˴һصɫʯͷȡµġ
ʿȥʲôطҶ΢΢һû뵽лô飬ѾôãԼҪҵʯͷǱȵ컹Ѱ
֪١޺΢΢̾˿ļߣҺ󲻾ãһɽݷλˣûмλ˵Ӱӣλסĵλʧ
Ҷ˫Ǿ֮ɫʵЩ֮Ⱑû뵽Ȼô飬ѵʿ˻·ɣ
޺㿴һЩ㵵ҶȻǰĳ룬ӳȡһŹӵĲͼݸҶ浱갴ռ䣬ɽϵ·Լλ˵ĵطҶСʵҪʯͷҲֻܰﵽطˡ
Ҷϲؽӹ޺еĲͼΣȻʯͷϢҲҪȥɽС
Ȼûеõһʯͷ޺㼸ҵ֪ܶҶҲûʲô˵õͼҶҲ׼ȥ໢Ŵϼһ໢Ա·ܷ̽̽ܲʲô
Ҷ鷿ȻкӰ뿪ңֱӰȥ໢ܲ
ӰʱֱҶľٶһ໢ӣǽˡҶȻҪȥ໢ܲͶҲͶɣ
ȻӰ֪Ҷб£ǿѹͷߡҲûбҪȥ˼ҵĵȥҰӰƵǣС쵰ôȥԣΪľȻһʯͷ治֪һôģ
գӰ겻Ҷǣ˾ҡڵĳ໢ܲ
ιȥŴϼһг˵ϴˡҶ໢ܲŵĻֱӵص
ŵĻʱһŴ󻢣ⲻ໢ôϴ⻹ˡЩ벻ף໢滹ϴô
ȻЩɣɲҵһкҶһ˼ææȥͨˡһ򣬾һɲСɫܹǵİ
ҶߣӰʱɵɴĿ֪ҶҪʲô


258 һͼֽѪһ
໢ڣŴСܵʱζըˡԲеĶ໢İϴôܳΪ˵Сأ
ŴҪ쭣ͻȻһ飬뵽Ϸ飬ŷԼĳΪ˵Сˡ
֪˺пܾҶŴ󻢿ɲҵǱҶڵĹǺοԼСڻڱ˵ء
ǣŴ󻢼ææӭ˳ȥԼһпɻλүУҪλһˣԼˡ
Ŵ󻢳һ۾˶ҶӰʱŹ˹Щ̫ȻĴ˴ֵٺ٣Ǹˡ
ҶЩĵһۣصʲô㣬ϴ󣡡
Ŵ󻢶ӿҪˣ磬֪ϴ󡣿ҺôҲһ֮ܵøСǰӰɣȻԺȥ
ǸϴǽȥİɣŴ󻢺ǼѵĴ³һ䡣ҪһֱڹҶƨɺϴġ
ҶԣӰԸеСʱŵôģֱӽ˴״̬
ҵǸ죬ûۻɡۼҶŴ󻢵Ķӿһ١һûҶ鷳Ҳˡô໢İҶСˣʲô¶
㣬ʲôСֵģ˸СҪǿǧ˰СܡôͷӣһҪءҶЦһ㵵ӰȻŴ󻢳ȥ
ǰ·ŴҶ⻰ûѪҲõģҪЩֶ֮Σõ໢Ըƨɺϴ
ЩŴҲֻѣɲҵɷ˵
Ŵ󻢽ҶӰһᣬȻþƺò˵дҶҶȻ޹˼ɵĴԴһ١Ա㣬ҶҲûԼĿģ޺ǵõĲͼ˳
󻢰ͼӡЩСȥɽҰ·ʮˮȽϺõĵطҳҪϸļ¼ÿһĵص㡣Ҫ첻ãأ㶮ġȻղźݺݵشһ٣Ҷụֳ̂Ĺ˼ɣǺ˵
ҶкǼ֣Ŵûһ񺮡ǰ˵İҪ첻ãҲͱˡ
ˣŴ󻢲˿ĵ˽ͼӡ˼ٷݡ໢ˣƺƵɱɽ
໢ΪΪӴĵǵһһȻܵĹע໢ͻȻټʱĵжȻ󲨡
ʱ䣬Ŵ󻢵ĶСˡȻŴ󻢳ҳҲʧˡѲʲôܡ˶֪Ŵŭء໢ȫ󲿷˶ףŴ󻢻дˡ
ˣĵͻȻǰδеƽһЩ໢йͻĶǱù࣬ʱŴ󻢵ùͷ
ȻЩ˲֪ǡ໢ȫûԭֻȥɽѡǸ֪ǣ໢ЩˣΪǸΪŴŭصļһء
໢Ĵ󶯾ĵ徲˲٣йֶ𶯣й־ֳ֣ɼڽӵϢʱ򣬸Ǻݺݵһ
໢ﲻϴ󣬶ҰŴٸ߼ԱвĽ顣ŴһҲὫ̫ԡˣ໢飬֣ɼ󲿷ʱ䶼һֻۣһֻۡ໢ľ;ۼ˼ٺǵʲô
֣ɼ뿴˵˵໢ļٺ˴ҩһ㣬ĳɽɱȥʱ֣ɼҲסˡ
ɽӴޱȣ󲿷еһɽѾΪʮķ羰ʤȫصοͣεĹοҲʤ
ˣҪ໢ֳЩ£вǣοͽӿɾʹˡ
ǣ֣ɼµӣɽȥֹ໢Ĵ󲿶ӽɽķΧ
ھӵͻȻ໢ȻͲˡȥɽһܣֲʲô飬ƾʲôǽȥ
໢ЩһĻһɾȻ֮Աǡ£ѵѾɽεôѾģһɼٺＯΣ㵱Ǿȫɵô
໢һȺ˽ӵϴôɽɽǰľ˿òգʱýһԲϾҪƴļƣ


259 һͼֽѪ
໢ͷŴ󻢵ĵ£ҲõŴ꣬Ȼ֣ɼɳǺߣҲ˼ǹ٣ԼǷˡȻϴҲйϵҲ׵Ϯ
Ŵֻý绰˽Ŵʾһж
ŴһʱҲˣƽʱҪɵʱ֣ɼǼһﶼһֻ۱һֻۣһʲôɣһȺȥɽһµƶѡһûϹκϸʲôֱеõ
ŴҲЩͷۣ¶治ô֣ɼһɾݺݵһ٣ֱɱɽĿŵϮζôܡҪǲȥǰƵĻҪǵҶŭζ¾͸ˡ
ûнİ취ŴԽǰҶԼȥͷۡȫ˼ȥˣɾ·ҲԹҰ
ӰŴ󻢵ĻʱҲЩһС¶Ŵ͵ظ˸󶯾һһ羰ʤ˼йֲҲɰ
ǣȻײһ˸Ķֻ⶯δҲ̫˵춼ܵŵͷˡ
Ҷ˵һӳԱ˳ŵľ쾹ȻֹĿӣʱͲˬˡʯͷϢҲųȥˣֻҪԴȡֻҪЩһ·߸ĵοҶͿԴƲѵĵطȻԼͿȥɽһˣҵһЩڻûƻĺ£Կ
ǣҶŴ󻢼ˣɱڵ໢뾯ŵĵط
Ŵ󻢣ˣҸӣֵɢΣ֣ɼŴˣʱֱӭʹɫ
磬ҰɣƽˮСС֣һֻ۱һֻҲˡðɣִҲˣôĿŵɣĿŵҲˣɽط
й־ֳ֣ɼɣֵǮƾʲôӡùأǿÿҪ·ҵ¡Ŵ󻢻ûü˵ҶЩˬֱ
Ҷ⻰һǾ죬ǻ죬Χ΢ߡ̲סһ˭ֱ໢İţ氡
Ȼǲ֪Ҷȷ໢Ҫţ棬ΪŴ󻢶ΪСܡ
֣ɼһ㶣ܹΪйֵľֳ֣ɼҲɵȥղҶĻŴ󻢾Ȼû˿ķԡҲ˵Ŵ󻢾ȻĬʮСӰʩܹŴԴˣȻͬѰ֣ɼҲֻЦĶҶ֪һλǡ
˭ƺ޹ذɣҶһЦģҿԱ֤ǲɽµġʵڲԸ뿪Ҳֻ뿪ˡ
Ϊй־ֳһһëͷСӺǳ⡣֣ɼҲҲסˣʱߣ˭ƾʲôı֤໢Ƿ£ֹǾְ𣬻㲻ҪӸ档
ҶᣬһֱʧԭءţоʹһžжʱӰɣ̼䣬ХֱȭͷӲĴһȺпٳһĴ·
ʲôΪеǰɣӵȭͷĵҶһٳһ·һֱ֣ɼǰȻһҲǽķ˳ȥ
ྩǻ׸ǸطѩΪԼܶҲ̫һĻᡣˣעҪԼһҿ
ΪԼΪĸףΪһμţڱУ
У˶ʱʯӰǼķŰۡ¶ѾСˣҶôһǾ͸˰
жǱҶһָŪˣִ򾯲죬й־ֳһˣǺεǿֱʣЩҵĹӣҲĿŵô
ŴҲЩβˣҲòҶȻЩŴ󻢶໢һֻ۱һֻۣҲûٴԼȡˮŴϾһˣֻһϴȴǷͷͷŴҲ̫֣ɼҶ˵ȥһʵǴİ
ͻȻãҶȷʵ໢ϴҪţ棬òƳСҲǼʲôʵ¶
ǻŸȥɻѵҲҪ뿪ɣҶžĽһɾɣٳһȻһư֣ɼ˹ȥת໢һ˾Ȼɵɵվţʱŭˡ
ǵϢǰͲҶˡһ·ȻɵɵվڡõģһɵأôľһȺĻɫˣ
ǻɵʲôøȥȥŴ󻢶ʱҲǷӳˣżٺ໢˺ڵõЩȻɵһ˿ٵĳɽ˹ȥ


260 Ƶ
Ŵһ飬Ѿ˼ҪԼСܣƾҪ໢˰Ҷⶫ൱ҪһӾƻĺ£ҶѾڱŭıԵҪԼЩСܻɻ³͸Щһˡ
ߣ໢Ｘٺ뾯ţҶֽһ֣ɼֳˡڲϽˣƺ󣬽¾Ҫˡ
ȻŴȷģȻֵñȽϴ󣬲ѹȻΪ鱾Ҷ֣ɼŭԣܵ˼ķʱԼ޺ǸͷӶˡΪ޺ĳ棬λҶ˵ɻֳĽˡ
Ȼڱѹ֣ɼˡȴҪץôҲõһй־ֳȻ˵ִһǱһķ˳ȥֱǳ衣˳𲻱ʲôȥ
ǣ֣ɼɳ˲پһȺɽ໢ԱҪǵʲôɲ⼸ٺɽʲôɣֻҪ΢ʲô춯֣ɼҪѿ
Ȼ֣ɼʧǣ⼸˽ɽֱӾʹӸɽ֣ɼǣЩ໢ĳԱɽȻȺķֿˣһ߹۲죬һűʸֽ¼ʲôѹͲʲô죬ǺѧʵĿƵء
֣ɼµĻ㱨ʱɵˡ꣬໢Ļ쾹ȻҲܱôѧˣЩһѵ治ȥɽʲôģ
֣ɼȻ໢ＯϼٺɽǸô¶֣ɼ룬˵Ŵ󻢹ԻԼߡȻԼиŻ¶
֣ɼԽԽǼ˼໢˵һһ
һȥȥˣȥˣһɻ컹ǲ֪ƣĿƣ̸ˮãɽãһˮءÿյϢ֣ɼһҪѪĳ嶯
һ˺ü죬ֱ໢ļٺｫһξĵƿϣһȺһȺĳɽʱ֣ɼûκε·֡
ԭЩһ治ȥµİ֣ɼʱһҪѪĳ嶯ｫŴʮ˴˸顣õŴ󻢣ϼٺֵȥɽô¶ңû¶Ա˳ţȥ
֣ɼԽԽƣҪŴһкĻ⵵飬ԼһƵķɵ龰Ŵ󻢾ƵҪֱһְ֮
Ŵô֣꣬ɼ򽻵ʱȻҲ١ǰÿһжʱŴȻǰ֣ɼкһҶͻȻ飬³ͻȻΪжҶη壬Ŵ󻢵һʱͰҶȥˡҲ֪֣ɼһߣһҲȥʲôù¶ŴҲûһ濼ǡǣ֣ɼˡ
Ŵ󻢱ҵĳ档һ粨ܿƽϢȥˡȻΨз粨ߣѹûн⵱¡ЩҶ󲿷ʱ䶼໢ܲţ໢ЩһԼغϢŴȻҲҵɷǣСһ㹩š
ȻҲÿ˶ŴһҶƵˡԭҶһ٣ҽԺһܵСص໢ܲȻԴȵҶ
˼棬ۺ졣ǰһҽԺһܲ˵ھȻܵԼĵϴԴȡҲ̫˵ɡߵǣԼһ٣Լȥ鷳Ž˼˹õģӵ¶
СԽӾԽҲסҲԼӵĶˣټƽʱԼȽϵļ£ֱҶ鷳
ţҵĵҾͲаˣ໢ܲõ໢ٰŪѾġ
СǼ£СҪҶ鷳ʱȻӲͷƤˣͬʱҲ˻µŴ󻢡
ЦһһֲʱŸɷһƬı̬ܣ⻹ʲôͷҪǲ֪ͨϴĻԼٰ꣬ŴҽԺֵñͽҽԺ
ŴϢһ£ûһͷȥҵǸСڰûȥɷǸżȥһڹֵ鷳ⲻҳôһ˼ңֱȥҽԺһڣ໢˼ҵСܡһΣ֪ͱʲô
ŴҲûˣû˵ֱӻص໢ܲϧûһСһȺȥҶ鷳ļһڵʹֻҶеںȾƳ⡣
Ŵһǰ龰ʱƵҪѪⶼʲô¶


261 ٴɱ
ҶŴ󻢻ʱߵǰĳص󻢰̫ˡʱҲٵķϣҲ뿴ʲô·Ծʹһˡ
Ŵ󻢶ʱȵҪܴҶͽڵϿһˡ
ӣȻˡõģӱǳġҶҲһ죬첻ˣѵߵ·ɣѾıļһﻹ޷죬Ӳ˶ˡԼѹûϹ·ȻѵҶˣ
ЩŴ󻢿ɲҵҶ˵ֻԼһСܿҵҶҪĶȻϽߵˡ
ǣҶĽ¡СһαıҽԺһΣҽϡ²ҪҽԺһڣһˡ
ŴǸᰡӼᶨҶߵľġȻĻȥԼ˵ĳʱ͵һҽԺˡ
Ŵ󻢵Ĵߴ£໢һ˵Ķǿࡣ֮һͼ·ΧɽˮãȫҶǰ
ԴˣҶȻҲʮֵ⡣ȻӰͷоһ졣ȷпλʿڵĵطȻ΢׼һȻɽ׼Ѱ
Ҷ˽ɽһ̣Ŵ󻢶ʱ档װף԰ˡ
ԹŶɽ󴨣ν˽ܵ飬ǧ֮
ɽλڻüɽΪɽλüѣҲΪԽɽƣ࣬һƬǷǷ
Ҷŵ߹·ߣɽ֮С໢ǵĿ죬ҶѾ˧ѡΪɵĵλĿȷĳط˹ȥҶƵǣӰ߱طȻûзκرĵط
ҶҴôꡣҲ˲ٷѰط·ΪرĵطҿҲûطʱ䡣Ҫҵ϶סӰ״ҲΪεüһʿóݣǲ˼άʽˣ
Ҷ΢΢һΪʿӵĵطӦôأ
Ҷ˼䡣ͻȻ̹ǵɱâ˸һͨ죬貴Ŀǻգɱ
Ϭһٶȳ֣Ҫһɱ
ҶҲ֪ϴĵǸɱֳˡ
ǣ¡ȻҶĶ죬ǵⷽƿ֮ʣʹӰɿ⡣Ľ˲£һȻ죬Ҷǰĵطҳһӡ
Ӱ״򶨣϶Ǹֳһ˿Ұףи̲סĨһѶͷ亹һ̫ˣӦҶľһΨһ³ֻܷˡ
Ǻǣ֪ҽɽˣڳôȻһɱֵ֣ʱյͦ׼ġҶ޵ĳĳطһۣɵһЦ
һһʱԼǸĵľɱкˣ
ȻЩǼһһֱûж֣ҶһܺáҪɱˣǼǵһһֱûж֣ҶҲû˿иһνɽǸɱһᡣҶ֪ɱһɽɽֵġ
ȻڽɽҶоԼɱϵĶϢ֪Ǽһˡ
Ȼλɱֶμ£ƾǹɶеϢҶȴܹĸӦɱڡҶҲ֪Ҫ͵ϮԼҲýԼɵķΧڡˣҶոڸӦǹϢԼɷΧʱ򣬾ֱӺԥѡ˱ܿ
ȻҶܿͬʱĽҲ˲ն¡
Сӣ̫˵ɣҶ׼ԼһıܿλɱͷҲЩԾԼֶΣһЩڵĸֶѷСôͷˣѵԼ¶ˣⲻܰ
СһȻԽԽ˼ˡɱڰֹһһȰʧԭء
ܵɱֵϢԶȥҶҲǵһЦһһУԶݣҪ˰
ȻˣǾúɣ
߰ɣСϪһҪҵСϪԴͷȻȲͼϵ·СϪ߾Ͷˡֱңط򵥡ܵɱʱѾ˿Ҷ΢΢˼һµ
ϴСһ㡣ɱ̫ˡӰɫǵصɱ̫ˣͻȻڡȻ֪ǸڰɱʲôطԷɱĻ²˿Ļ֮
ȻҶǰıɱһӰɺǵǡɽУɱ˵ʮһκεԵľǶԷһ
İɣɱҵġҶƲһĳطȻǳɽ˽ȥ


262 
ƻ裬ϦӳߵƲʣһƣ任״ɫ̫˿һԲ̣޵ĹߣѪȴĿɫŵƽϵĺգϼգкӳµ澰޵
֪ҶӰɽתһʱˣûʲôջ񡣲ҶȴһܵΪɱֵĴϮɱÿһΣҶܹΪ׼ʱıܹɱıɱһ
ȻܹܿĹ϶֪ʲôطΪʲôһһεɱһαܹɱֵľһӰ̲ס˳һ飬ôⰡһɱһֱڰдɱԼܺ
й¶ҶĪĶӰЦЦжڰǼһĴɱǱȽġ⼸ΣǼһĹÿһζȵһϮԼʱҪǿԼ˱ףÿһνӽԼɵķΧͿڵѾҲ̶ˡ
УλɱҲƵҪѪһɱҶֱɱΪһΡ
һֱҪÿһԼոսӽɵʱ򣬶ԷֱӿտʼΪҶϹèϵġԼȻҶͷûʲô¶
ѵҶСӻδ֪ı첻ɣ
ɱǸưģһγֻɱǸ׶ڹ֣Ҳûô
䣬Ȼ˵˫һЩʵԶԼĳǿߣӦ÷ֲԼοҶʵǿ˶٣Ҳ׶ѣ
ɱԽԽƣȥһˡ
ոڵģӾͲаˡɱз߷ߵصһٶʧԭءͲţСһʮСʱܱ߶ȵľ衣ֻҪԼڰҵġ
Ҷһ밵еɱ־һɽСϪǰѰСϪԴͷСϪԴͷһԲɣһ¾ڵˮ̶ˮ̶еˮޱȡˮɫʵɫϦ£ɫذ̶ˮȻ͸¶ɫĹâԵø
̶еˮޱȣԶԶȥƺ͸¶һɺ㽫ַŽ̶ˮб̶ᷢˮʵ䣬ʵ˾ò˼飡
طйŹ֡Ҷˮ̶Աߣظˮ̶صˮʡͷ˳˼ӰҲЩؿǰˮ̶΢紵ˮ̶з˿˿죬ҡΡżһֻˮ棬ߵΣ
ͻȻͷ˼Ҷһֻоһˮһš
ҶĿˮ̶վˮ̶Եɣȴûм˿⡣ղһĻþһ㡣ͷЩԻѵղԼۻ
ۻˣҶһȻ˳˼
ͻȻ䣬ˮ̶дһ죬Ƭ̵˼еҶǰҶĿ⣬ˮĵط
Ҷˮ棬ǶԣӳϵҡΣһ淢ľӣɫʡ
ĿǶҶ۵׽һ֣һͷɫĹг֣ʱĸˮ棬ҡͷ˦βǹŹ֡
ǽɫˮ治ʱתԾˮתȦ󣬱ˮС
һƺҰʾʲôҶһȻӰ㣬ңȥ̶ˮ濴
˵꣬ҶҲ˻ػĻᣬֱͨһȥ
ˮ̶ԼʮҡҶǱ뻺ˮ̶ײǽɫһγҶǰɫһҶȻͳˮ̶ɽ˹ȥҶ״ĸ˹ȥ
ɫˮ̶ײɽǮȻͻȻ٣͵ɽڵһײ˹ȥ
ҶʱĿɿڴһôͻȻȥײɽˣⲻɱôɫȻҲ֪ɱ
ǹġΪܹһЩأһҪײɽɱˡҶʱЩЦãһԼòǿײɽĲѣ
ɫҶǰ漸ףɽڱͽһЩͽȻٶɽײ˹ȥҶҪֹҲΪֻĿǽɫײɽϡ
ҶһҪ׼۾ʱɽײȥĽɫۿҪײɽڵʱ򣬾ȻʧڽɫʧĵطͻȻһ貵Ľ⡣ţԭʲôûеɽϣһϵʯظǰ
⡭ҶʱǰЩ˼ǰһĻʵ̫˼ˡ
ʯڴԼ׸ңšȴʯĶҶǣʯȻˮ̶֮£ˮ̶̶ˮȻᳯʯȥȫ߸ˮشĳ
Ҷо̾һĿضƾնֵʯͷʱһƬȡ̫ˣѵط޺˵λʿӵĵط


263 ʦ
Ҷʯ֮ǰϸع۲һûзʲô쳣Ȼüʯ˽ȥ
ʯһ̣һĸоҶҶתûʲôɽĳڣһ齫ɽµʵʵʯڡ
ô£Ҷгһ˦˦ЩǵԴȻϸشǰ龰
ҶعͷʱʱЩһɽԼǽһԴ
ǰɫֲдУֻݷҷƢ̺죬ǳĿԶһƬأΧ޾滨ݣй䣬뵣һʡ
Ҷͫײ͵һ˫貵ĹâһˢسǸط˹ȥ
˲Σ֥ڣĲݡطҩľȻҲϰİ
Ҷ۲Աߵһططһҽѧߣҽ費Ƶ˵ֱһأ
ҩĶһƬһȷһ˹ҩ԰һ㡣ЩҩĶģҶһ˫Ҳ˸һ˿˷ܵɫطпܾλʿӵĵط
΢΢ҶĿ΢΢һɨʱһǱµС¥С¥֪ʲôľϴɵģҲ֪˶ˣȴɷǳĽʵΪܾûסˣ˼ȻС¥û˿˥ܵļ
С¥λǰģݳްסڼĵطһأǰطҶҲ̾ѡԺڷ쳾ˣطҲһѡ
ҶС¥΢΢£ջǾȥС¥ơܺ棬סˣǺҲ
ǿҵĺ棬ҶһƮС¥֮С
ȻҶС¥ûӦһļ¿ֲϢǵض£Ҷ̲סһ㤡һƬ޴Ӱյƶ䣬Ʈ
ҶԳܣЩϢǹǿƺҪѹһ㡣Ҷɫ࣬亹һһεĴӶͷϵϢ֮£ڵʵȻ𷴿֮
ҲˣǺĺ˰ܸסطˣʲôѰ֮һҲ̫˵ɣҲôҪǱĪŪˡδҲ̫˵ɣ
µҶҲֻҧֿšǹϢ̫ˣҶ޷ֻ̼䣬˾ͱǹϢѹǿй˵ϡšǹϢĪʧӰ١
ʲô̫ˡҶɲôϢǿĳûκεķ֮
үҳô趼ûйڶ¹ˡò鷳˰ɣҶһȻСվǣͬٴηһɿµϢٶȳ֣һɽѹ
ѹϢҶƱľ޴Уһٴιȥ
ҲˡҶƵҪѪϢѹҪһֱⰡ
֪λǰڴˣҶⴳ˵أǰˡ֪ԼûҶҲֻʵʵĹţСĴܡܶһĪҶʲô壬ֻܿһƬ
Ҷ£ȴһƬž˺ð죬û˻شҶҲЩˡղʱС¥ûаһǺܾûסˡΪʲôС¥ǿʲôط
Ҷ˼ͬʱһγվʵıǹǿѹȵֹȥ
#@%ҶʱһҪƿڴĳ嶯С¥δҲ̫˵ɣӲһʱûסеĺ棬Ҫơôƨһ¶ùһӰɣ
Сӣ㻹ŸȥҶҸоʯͷϢˡҶƲѵʱһЩ˷ܵĲͻȻ
ҶʱЦѣϼһС¥йŹ֣ڲҪ˵Ҷˣվվ
ڲˣС¥һСֶΣֻý˰ݣȻͿԼ̳ĶѡԿ
Ҷоɲһγվʱ򣬹Ȼǹԭѹ޷֮ѾʧӰˡ
ҲУҶʱﵽ˼㣬˰ʦİ
Ҷ˿̶λʿҲ̾ѡ˶ˣȴܹôǿ˰ʦǺεֶΰ


264 
Ҷ˦˦Щ͵ԴԴӽˮ̶Ȼϵһо͵߸֪ϼʶǷҶһʱҲЩת
΢΢վҶſʼܣС¥ĸҲʮֵļࡣһľһľӡľֻǵķż֮⣬ҲûƷ
ҶĿ΢΢С¥һɨȻֱľϵһɫʯͷԼӵƤϡ
ǿʯͷȻطҶҲ΢΢һϲôʱ䣬ҵʯͷҲ֪ʯͷռһһ𣬻ʲôЧ
ҶҲ룬Ȼֱӽʯͷ˹ռ䡣
ȻʯͷռҶ˲оԭڹռǿʯͷ˲ţʯͷȻѤĹâ֯һһʮǿҲǴǽĵط˳
Ҷд󾪣ûüӦǿֱӽ޷Ҷ˹ȥ
ͬʱҶؿڵĹͻȻһ貵Ĺâ漴һ磬ȻҶˣȻڰй⻪ǡ
˺һҫ۵Ĺ⻪𽥰漴ϢʧعҲǹ⻪תȻ󼱾СֱƵûҶãҶؿγһһģһĹŹӡǣ
Ҷʱ״̬һһصļҴ񣬾Ȼȫںһˣ
߲ʹ⻪γɣһĲɫӹӡǳɲǼڽҶȫҶľһһͣȻɫֻعڹӡУٴιһΡ
һ򣬱˴һڣŷŵȻŴһڡ
ˣѭҲ֪ѭ˶ٴΡҶľ޵ѹ£֮ǰƺ֪ҶľܹɲɫʱӡǲջزɫصҶľ֮С
һйƽҶҲǻ˹Ÿղŵ龰ɼæ鿴һԼ״ⲻ֪һһ
ʱ˿̣ҶԼľȻ֮ǰ˲֪ٱڵǲ֪֮ǰǿ˶ٱѾоԼʵƺֱͻƵҽˡ
ʲôҶ˲ʹסˣղŻΪʯͷһʲôأôԼ˭һȻԼʵһˣ
СʯͷǴͬһʯͷϷѳġںϣһ˲ٵĺôвʱһϵҶ
ЦҡҡͷҶ׿߰뷨ȻĿһԵƤϡ
СĽһƤľĻҳһЩּҶǰ
ҽˣǧ꣬ղܵõɡԵɺ֮£ż춦롶쵤Ϥ꣬ɣñ£ڴˡ
ҶƤϵݣҲ𺧲ѡԭҶΪС˵ָָѧѾˡҶôҲû뵽Ŀɣҽ˾һλߡ
ƤϼصһЩҶ˺ܶ࣬ΪᵽѧԭѧҲɵһֿʼһ˵ѧΪﵽһľ磬Ȼ𵤴̤֮š
ҶҽµĶҶƤϵڶʱǾһ°͡ԭЩŵرȻҽΪɵҩȪԼĳġ
Ҷͷ˷ޱȣĿȵĶϵһƤǼҽ˱ѧ޼֮
뵽ҶǶʱһĨĻȡһɽطǲа
õ˵ڶʯͷʯͷںϵʱĪʵǣɹͻƵҽ㡣Ҷ벻ǣȻҽ˵ıѧƤǼһЩҩ֮ԺԼܵĳɵǾͷˣ
ˣСӾΰɡһλĳöɵܳˡҪôóɣɿ¶ຣȥˡʵʵҽɣҶųɵĴʱһϵֱӽʵ
ҶϵǲûΪԼ˼˿ĲһЩϲصϼһҽѵйأ
ʲôͷӣҲҶԽҶϡͷӲط˷ۣȻ󵭵غ˺ߵ١Сӣҽɷ֮һڹָһΣȻ㻹Ϊʵµڹô׾ͱ˰
Ҷ΢΢һҽȻɷԭӱ˰


265 ɱ֮
Ҷ߳С¥ǰһƬأҲǸ̾ѡ
һɽ֮Уν˼ĺôɹ˵ڶʯͷҽʯͷǳɹͻҽ㡣ôһƬֵǵҩ԰ʵǲˡ
Ҷһܵ龰ӰתչͷӷԸȥ
ȻҶʯͷͬʱУĳ˽˾ֲֵŵۼһ
磬˵ˡֱӽСˡܴѵǻɣƲƲ죬طɻû¹˭
ߣСҲ֪ʲôȻүүƭȥˡڶҲ٣ǼһӦɽУÿԱܿүүߣһĻᡣ
۾һ¶һ̵Цݣ١ɽǸõطȥšһԶǸط
üһЩˡǼһпڹ֡ô׶ԸģȥʱҪŶ֡
ΪʲôüҶྩŪԼĴʦ֣ȻԼǸʦ֣һֱ̫ϲôҲŵˡοһָ֮һʱҪХԣͶˡȻҪŶ֣ȻЩˡ
ȻһЦСӣңΪ˴̽һЩ顣ǼҵܡڽɽѰȥˡȻүүһݲͼضѰǵطвСϣǸط֮ıأҿܲѰ˵ɣ
˫۾һ̧ͷٺһЦ磬˼Ƚ֣ѰҵȻڰɵһã
١ҵĶôߵġЦ汲꣬ÿһҪһ˽ǸطһֱûκϢôҵģ¶һһһܹҵء
˵ͷ˫ɱһţЦٺ٣ǼһһΣŴɽ߳ɱҲһʱ˵ǼһﻹǰǷݴأ

ɽУӰضˮ̶˫¶һ˿ǵɫ
С쵰һСʱˣôӰü΢壬ȻӰ֪ҶʵǿⶼһСʱˡҶʵǿҲʲô߶ûУˮ±һСʱɡ
Ӱ䣬ƽˮ̶ͻȻ䴫һ󲨶ʹӰ۾΢΢һһֻ̣Ҷαֱˮ
ˡӰЩϲҶǽüͷչҶЩ˷ܵӣЦصҶǲҵˣ
ȻԳѵи㲻𣿡ҶӰЦЦȻһת·ϵˮ֣Ӱ㣬һˣ뿪˵ɣ
ಣ
ȻҶҪתʱɫȴ͵һ䣬һһץסӰһԾֱˮ̶֮СҶˮ̶ͬʱһӵȻҲļнǷɹҶǸոڵĵطˮ̶ɽϣʱ˺¡һ졣
Ӱ޵˲òҰףʱһӴľѻǹ˭ҪɱǣѵǸɱָþѻǹˣ
Ӧòǣÿɱ֣Լ׼һýɱ֣ǶԼĽžŵɱ֣Ӧǹɱ˵ġҶɫ侲صţǸŵɱ֣ɱԼҲѡɱԼ
㣬𶯣ȥǾѻָɵҶһֱӴ˳ȥѻǹԶԶһǹҶЩڹ֣ӲӵҲ൱ĲܡˣҪ뿪ýǾѻֽС
Ҷ˲ʩչ£Ŀһ޵Ϣ¹⣬Ĵ˹ȥ
ಣһӵȻ˷ɹԭҲһѻ֡һǰһ󣬾Ȼһɱ֡
ҶûѡֻܶҶͬʱǰһλѻһǹϮ˹һǹû׼ҶֱӷҶܵ·ߡǾѻѾҶٶȣյʱ伫Ϊ׼ҶһܣпײȥҪԱͬǿһǹ
ҶĿ΢΢һתޡͻҽȫ߽ڹҶ˿˲չ߽ڹֵĿֲֻǱ͵ڰ΢΢һͣȻȰĴһǰһӵļздȥȻһ˿ʯı
һĻˮ̶еӰС΢ţѻֶĿɿڴ˾ıɱ֣֮ȻҶƽˡ


266 ɱ漫Ʒ
ҶƲѣѻֺԶǹĸֵ֡ʱ䶼ǰյüΪ׼֮ϵüΪԼҪ֣Ӳһƺûбѡ
ʲôղǶȻӦ˲㡣Ҷ˼Ӧǰ־ʱռͷӵҶ
Ҷõڶʯͷʵͻҽ㣬ռͷӽΪɣͷӺĻ׳һֻҪʲôͷȫ˽⡣
Ҷ˷۵ɲͨӵٶܿ£Ҵ͸̫ǿˣе㲻ܡ
ͷӵص˲ģҽɲһĶڵɲͨǹͻҽ㣬ǰȫһΣͻֵᷢġ
£Ҷһ㶣ȻĥǲӦӲһǹǰһѻָɱֻҪɵһ˵ûκвˡ
ǰǾѻ־ѻ̫ʮҵľ룬ҶѾܹԷӰڰеӰ΢΢˼һ£ҪȴǸоһΪϤϢǰҶǼ̤ȥĽŲ˲˻
ҲˣǸҴĵɱȻҲʱˡʱһ鷳ҪʱһƱѻֵӵҪܡҶʱˣû뵽ԼʵĵһսȻɱֱƵ˱
һ̣ҶҲһһļлУڵʵǣҲ൱Ĳܡ
ȻʱҶﻹǲŹռͷӵĻ֪ѻǹĻҲԼɲвĻֱɱȥˡ
Ŀǰ¹⣬ҶͻȻһɫӰڰйȵһšг¹֮ӳҫ۵ĺ⣬һ͵ض
ҶоõһĿȻǸطľѻ֣
һžɽУҲûзκһĽҶκεĻɡ
ǸӰĽУɲһɱܹ⣬Ѿ˵Ƿ켫ĵزԼֽţԼΪĽ꣬͸˵ǰѻˡ
Ȼһ£λѻֱֵȥֻ˫۴ţֵǰĺ֮£һ˶Ŀ¹Եøۣ
ӰɫȻһ۵ϵʬ壬Ȼ˲ջسĽ⣬һʺѪҺ˳ƵҲڼžҹƮ
ҵĿ꣬ɱҸĶԼô죿ҪҲֻҵУˣ
һϢɱǾѻ֣ӰĿ⵭سҶķһۣһٶʧԭء
ҶЩһﻹһŹֵɱ֡ɱ֣һΪĿģֶΡֻҪһǾǽĿɱ
һﵹãȽԼѰָɵһ˼ҿһ
ѻһǰһжʱǸӰĪĽϮԼܹҶɾ޴вȴҶ鷳
ҶʱЩЦãһһƷɱְ
˦˦ԴҶ¹ļһȻתһ֮ȽһǸѻָɵ
ûǰѻֵĲӦӰҲʱ֡һѻȫɲвҶû̫Ĺ˼ɡ͵شӾʯ˳¹֮£һӰӳһѻֳ˹ȥ
Ҷ״ʱɼӿٶȡʱҶȻķǺӰϢֳһѻڵĵط
Ҷ붼룬֪ԼùȥˡֱӰԡ߰ɣѻ֣Ѿ˰ǽˡ
ˣӰҶĻЩ֡ûзκζѻôͱˣɱ˲ۣǶôֲֶΰ
СӣסˣǷһ顣ͻȻ䣬һ͸ҹգҶǵĶС
˵磬ɱҵİһɱ־ȻԼɱĶҪ飬ɱֵ𣿡Ҷ﷭˷۵˵ˣԼŶֵĺðɣ¡
ӰЦʵһϲɱ˵ˡɱ㣬ͻȻϲǷҵ顣ȻˣҲ̫ˣ֮ĶԼûء
Ҷʱӵĺߡõģ㲻һϲɱ˵ˣû¶ȥһɱ˳ԷĻʲô͸ոһʱ䣬Ѿɱ˻жһһһ㶼ϲɱˣʱϹƾûϲɱ˵ˡ
Ҷ⼫ƷļһȻӰֱӳɽ˳ȥ


267 ľ
ҶСӣСһ㡣ǰǸУһˡʵԣӦøɽɽǰࡣϢֶҲǼΪĲҶӰ߳ȥʱ򣬹ռͷӵҶ
ҶԣҲЩԾͷô˵ѵﻹһλʵѷɫڸղλɱֵĸ֡εֶθǼΪ£Ȼɱ˹ȥǹռͷӵѣԼ޷ľǸطһڰļһ﷢͵ϮǾЩ鷳ˡ
١ҪԶɽɽа
Ҷͷӽһڰ˵ľλáȻźۼػɽֵ·˹ȥھɽУҶͻȻ͵һתȫһ͵سһïܵɽ˹ȥֲܵ׷۶ϡţƺɽд˳ֻһӰӳȻԥĳԶӴܶȥ
ﾹȻӰ״ʱҲǴһܹҶƶܵҲһλеĸְ
ӰпЦѣС쵰һ̫ˡҪذ
һܵ죡ҶѾʧеĺӰɰֹһһﲻεı¼ߣʮֵľ衣ղҶһ֣ͷȻ׼õһҲҶ˹ֽҶһƵķ֮ԥ˿ȥ
Ҷû׷Ҳȥ׷һԼȫһƣҲˡһƼ졣ֻҪһﻹԼΧ֣Ҷȫܹ
ڰļһҶȷûڰĸ֣ȻӰĴ󵨵ȥ
ȻһڰҶȥˣǲ򵥰УһɫӰȵĳҶǰڵĵطѾʧɽеӰһ˫˫һĹâ
һһСһˡǲӦñȸϼһｻ׸һЩأɫӰ͵һȻĿЩɻɨһֱƾʧ

´󣬾ֵһֱȾƣȴĽȻʱѾҹʱ֣ȴǺ˯⡣еľ;Ʊ̲ס΢΢üͷСʱȥˣӦòˡôûϢ
ĵصģˣֲӵľѻ֡ŵһλһԲӦСʵǿҲɽл߳
üͷû˵ֻһֱ²ô򵥡ѻּһڹֵϮɱ˵ҶɣֻΪʲôȴһĸоأ
ڣͻȻ䶼Ĭ
ͻȻ䣬һ绰˰
ˡͷһϲȻٵץϵֻ޵Ŀ⣬Ҳ˲ۼֻϡ
밴˽绰ﴫϢɫҲ˲쳣ѿ
ʧôɫϱѾȷһжʧˡ
ѻֶˣŵλֶˡ˵СɽɽСʱʵѾǡжʧˡ
Ŷѵҵˣ⻰˫оһ͵վ˫¶貵ɫ
˵ͷĿҲһ˿ȵɫڶ̶̼Сʱʵ츲صı仯һǻʲôö
û뵽Ȼܹҵ˫оһΣҪ
˫кһȻֻҪ书ٸߣҲܹҵƤȥ
书ٸߣҲ²˵
ȻжʧˣΣǼһϵջŵȫ֡ѵƾһ˵ʵԿŲɣ
ʵǿɱһˣôʮأһٸ
һѻֵûжã׵ļµײбŲüװŷƼƵӵܲǲʹõӣֻǺлʹðˡ
һЩҵϵĶ֣ҵһְ취ءԸҶ³ç޴û㹻ʵĶ֣ȴֻһְ취Ǿɱ
˵֮ǰԸҶֻΪҵܶȥӡڣҶõĶƽʱû㹻澺£Ըļһ̲סҪ֡
˫к˸ҶյĶһֱܡⶫģΣҲ˵У
ҶҪȡԭĶΨһİ취ǣɱ


268 ڵɱ
ɽУӰҶϵܵϮҲǵĲѣߴҶ뿪ɽҶɽ֮УѾԲȻҲطȥ
ҶһӰ˵£һ߳ɽȥͻȻ䣬ҶĽŲ΢΢һ٣Ŀ⻺ɨȻҲоǰһƬɽеЩ졣
ΪǰһƬɽ̫ˣһļž޵ûУʵЩ¡
ôˣӰ˿ҲǷҶвɸֳһ˿ǵɫ
Ҷ΢΢һ࣬ͣǰ಻Զһʱ𣺡ٺ٣Ҫ˻治٣Ȼ˶ˣǾɣ
Ǻǣѹŵ˼ܴ죬Ȼͬ죬֪ͦҶĻո£ǰһӰֶ
ҶǰģһӰΪ׵һȥֻҪʮĴ󺺣ϢΪǿᣬǴﵽ߽ڹʵޱߡ˵ϢҲǴ׵ڹ֡
ҶӰüëҲ̲ס΢΢һŵˣǿݣѾͻҽ㡣գпɽС
ҶǰˣһЦǡŵˣδ̫ʶȤ˰ɣһθĽѵѽ
ҶŴ۸֮ˣȻѵһ֮ɣҿǵѾܾˡΪ׵󺺵ضҶ
ɱ˶ǺԭģɱĶû¶鷳ˡ˭ϲҵ鷳Ҷ̲˵һ䣬Ȼ󺺵ɽˣ
һСӣǰۡŵĵ̣ҿ˭סŵƤ»㣡
ҶĿ⵭ȻƳһ۵ҲǰϻǽʲôҶ֪αظԼôûʵɣ
١Сӵʶ࣡۸ŵˣܷŹ㡣ɽлõĶΪɣ־ܣĶһȻ
Żɫߣ˿ҲǵĿڣһ䣬ɭɱ⣬ȻʢȻմ˴֮أ
ɭ䳹ǵɱأ·ڴ˿ԵŵɭϿգǱͬ϶һ㣬͸ĺı䡣
ߵĻҶҲ̲סüͷǼһΪ˶ԸԼϧҵܸŰ
ôҶУȴӿű䳹ǵĺ⣬ĿֱˣȻصƾ˵ĻעҪʧˣ
ɫһߣ֪ͦʵɽעѷɣ
˵ģһǰҡϧҶԣϣȴǻһĨЦݡһһѰʱڵǿϢȻͬɽһ㣬ǵصıӿ
ʵȻɽˣԷ顣ʵˣҲûʸǰţ󺺸ܵҶǿû˿ľţ˫з¶һ˿ȵɫ
ԭ˵ĻŽŽɵ̬ȡڿҶɽлʲôصĶȻôһҹ֮ͻȻʵǣ
ȻҶϢҲ߽ڹ֣ȴ˿ȴﵽ߽ڹĸ˵ҶŸոմﵽ߽ףɲ̫в
١Сӣ˲ٰôһҪɱˡ׼ֵʱһЦȴͻڼžɽ
ҶĿ΢΢һЦƾճԼɿһӰε̯̯֣Цû취˭ҵȽֵǮ˴ˣ㿴Űɡ
ͻȻֵغӰҲõгһôҲû뵽طȻһˣƺҶСĳֹϵ
ΪеĺҲƬ̼ͻعź³λѣҹŸҶ֮ĶԹϣܸһӣҪ֡
ԭǹŵˣѹôļӡţҿɲ¡ӰЦһ˿ӣҲˡҶСţҪ鷳һ֮ɡ
Ļõɫ쳣ѿҶԼҲЩЦáǰƷɱֱ֣ҶˡһôǻǮһµıڰ


269 ս߽׸
Ŀؿ˺һۣҲڳɣСӿӵ߽ڹʵסǶ˸ҽԱǸʰˣ
ߺɵص˵ͷ˵ͻȻֵĺҲһɲѰĸоǺҶվһߣǾΨг֡
սپҲκβЦһĿȻ˶ҶڱӿȶҶȥ
ϼһƵ÷ԵľٶХﻢȻﻢʵڣڰѪѾԶʤѰڵǿߡϼһҲʡ͵ĵư
Ҷֱӳźɱֳ˹ȥҲ΢΢˿Ȼʵǰ˲η塣ɱְֵѹͲõӰİΣҲǺܻĶ˹ȥͻҽ㣬ҶλŸ֣һԼʵ
ӭӰҶЦһȭͷ֮ϣֱһȭһȭ˹ȥȭͷ̺ʹöɫ΢΢һ䡣
ΪҶҽγɵȫʤһڹڵǴƣҲܹƾ䲻ıǿĶܵ˺ͻҽ㣬ʵȫѷɫ߽ڹ֣սȻ쭡֪ҶϸȻڵһغϾͳ˿
ռƵҶҲκδϢĻᡣ񱩵Ĺһȭһȭ˹ȥǴ߽ڹҲгԲһʱ価·磡
ڸʲôǼһʰˣ־ŭǰС̫ˣͻ߽ڹҲͰˡɰǵĻһɽвŸոյ߽ڹģսô֮Ѿﵽ߽ڹڵ˻Ҫǿ
ˣֻöսһߺȵϣܹٽˣȻһ֮ȻδܶҶвܹǣһҶжԼдϢĻᣬռѾʧȥȻֻŻзĻᡣ
Ȼ˿ƼߣҲп˵ˣտʼʱҲΪС˺ˡȴû뵽ǹȵԼĽȫѹһʱ䣬ôҵὫ˸ܡ
ɨһ۶սʱҲǷƼߵ״Լòȥͷ΢΢һ
ԭΪҶĴﵽ߽ڹʵԼ߽ڹڵʵټ׸֡ԸҶ׾ٵ顣Ϊ˷ֹҶӳɽŵһλǿΧ޵ȴû뵽ҶǿԶԶԤ֮⡣
Ȼû뵽ǣ·ͻȻɱ˺ôһֵ֪ˣӦŵһλǿһͬɽˡ
һӲҶЩǿĹɫ̲סٶȱ˱䡣˵Ҷ˵Ŀ񱩹ĵӦñǡǰһڣòһ㡣һôΣȻû˿˥ߵļȥԼᱻԷܣҲñ
ȥˡͷ뷨һţ˫ҲһɫһεҶȭͷһΣӲĳһȭ岻˷һֻƻɫĹâԽŨĶҶļȥ
ֵƿռ䣬Ȼ伴ݺҶ֮ʱҶ΢΢һƣһֻȭͷҲǼΪɵ֮ϡ
һȭ֮ʣһɰĿȻȭͷϱӿǵصľкϡ
һȭؿ֮ϵһɫǱüΪѿȻԤϵҶܻһιȴûϵҶһιȻ˿¡
ԭҶȭͷϵѾܿˣ⻹ĳܷΧ֮ࡣĴ򷨻ȨȻһʧˣҶȭͷϵڱԼ׼ķֵ󣬾ȻһɿµľԼ޷ӿ˹
ȻЩֲɲΣһʵ߽ڹ֣ƾŶĿҶȭͷϵڶɾӿǣٶȵһγɷ
ͬʱҶȭͷϵҲڶ
͡˽뾡ҶȫһʵǿᣬȴȻδܽ££ֻ͵һ𣬺һһѪȻ̲ס
ҶǱԼȫܵǲһĨ΢Ļȡͻҽȫ߽ڹֵʵˣ


270 ԼĶҩ
Ҷ䲻һлȻٸκδϢĻᣬɵĶһȭһȭĺ˹ȥ
һȭȭȭ
ͣµҶȭͷϽϵϣոտʼʱлǿֵһأɫҲӿһĨѪɫһѪ̲סĿ
ػֱǽ״̬ǰ˵һľУ֪
ǰһĻȻһɱּսλߵע⡣ǷվڳеǸҶʱɫҲ˲䣬һĪĺʱӿͷôҲû뵽ǸСӾȻ˵Ŀ¡ֱӰа
о֮ʣϵĶҲЩԭʹ·ǣʱȫȫɱĽиѹȥ
ͷ߿Ż˹ȥҶһţһ֮ʣɱˢˢԳݺݵس˵ؿ֮ϣ
ͣѪ磬ɱֻе˻ûӦɱֵӰһߴû˿ĳٶۣâӶһ̺ĿֱֲӴ͸˿ռ谭δ̺ĿȴѾɫ԰׵ϡ
գ۵ʱ䣬ɱߵνһֱ̣ߵĲϣһĨѪɫߵΣֱӻȥǲϵϣȴǲǰδеľ֮ɫ
书Ψ첻ơÿĽһ׽ҲһˡҶúɱֻɱߵһʱ̾ѡ
ɱֻһ³ϵѪȻعɻҶЩԾصüһʵôôࣿ
Եɺ϶ѡҶ̯̯֣ȻһЦؿźɱֵ֮ĶԼҵʤԽԽˡ
ûеھ̸Ӯδ⻹̫ˡɱЦһȻҶȻصο˸ܹ̣ڽΣҪô
ҶȤؿźɱֵȷһ˼ɱ֣ĩõ飬ҲֻܸɵóɡһɱֶԣǸӦעؽô
ɱֺһЦҶһϸɱ֣ӦϧѾһϸɱ֡
ȻǸȤɱ֣һΣҶ˼ǰɱ֡ɱǱɱԼģõĻȴԼҶʵЩ棬һôΪʲô
ɱֱųҶһɱɱôľ죬ͲͻȻ֣ҵĽôľסġ
ҶЦЦһϸɱ֣ܻϧ㲻һϸɱ֣ҲһͨˣȻҲ̫Ѱô
Ȼ˼ɱЦЦȻ˵ЦҶ˳ɽȥ
СӣסĿгһ̫࣬´²Ҷɱĵûȵʱ򣬹ռͷӵȴҶ
ǿסҶԣҲǴһڹռͷӵĻҶȻŲɡϾԼһҽ඼ԴڹռеͷӡǼһﶼ˵鷳¾Ͳô˰
Ҷ˵ĻӰȻȫӡȻЩɻ󣬵ǰҶ˵ס˺ɱΪһɱ֣ȻʮܿҲо˿еæסһעܡ
ϼһң⵽ô£Ҷæʵ
ƬͻȻһֶڰж¶ˡֵǣֶûκζԳɷ֣ǳ£ȻΣҸоܹ̼񾭡̫࣬¾ͻ𽥳˯ȥͷӵʱ
̼񾭣˳˯ҶһȻ΢΢̧ͷŷӰľ״̬̼侹ȻüΪĲãһ˯ӡ
Ҷкһ־ζҶоֵʱӰǿ˵Ҷ˵Ӱƺ֪ԼֲˣԾͲסҪԹȥҲҪҶоʲô
ζ̼񾭣˳˯ô㣿Σô㡭ռеͷͻȻ뵽ʲôɾ˵СӣļѨ
Ҷ˫оһҲԥ˲ֱ֣ӰϡȴǾѣ㲻ԼӹռͷŪĶطôͻȻԸԼˣ
ҶôҲû뵽һɽУȻԼĶҩˡ


271 ȸ
㣬Ҷɲİǵõŷֹռܣ㣬Ҳƾ棬Ҷ׾ٵĻǰĳɽ
֮⣬ҶҲƾ㷽תΣΪ
ҶôҲ벻˹ռߣϾȻܹóһϡ
ЧҶúܡһܹγȴǵζⲢǶҩܹ̼˵񾭣ζˣ֪ľʹȴǣֵĳ˯ȥһ׳˯ͻֲһ޶ѹ
ˣҶԻ˯ӰҲҵûֳɵĽҩ֮ζӰ׳˯ȥ鷳ˡ
Ҷһ߸Ӱʩ룬һʵϼһ⵽ô£ôϻ˻㣿
ô֪ûҸһоģǼһҲܻϡռ䣬ͷֹ¶Ҷ
Ҷԣɷ˷ۡϼһûˣѵ˼Ҳ֪⴫Լͽô뵽ҶһͻȻʵϼһһоļһʲô֣
ͷӺǲص֣ô꣬ͷˡҲٽϼһ֣һ㶼ͷ
ͷѵǡҶ˫оһϵҲһĴӰ˻
١벶ȸں󡯣Сӵɵ֪ŵ˴ǰ棬Լں֮
ҶЦһȻĿ⿴ǰʱҲȻˣǾ͸ҹɣ
Ҷ£Ƭ̺󼸰ɽӰʮӰĸֳƽ棬Ҷ˹Ϊ׵һˣү
Ҷּˡѣδ̫˰ɡҿǰæЩŵ˶أһҶһȫķΧͣĿʱҶϣЦʱڼžɽд
ĳ֣Ҷû˿ľȡΪڸոռͷӽ֪һͷ֪ʱѾ³ˡ
ǸռͷоļһȻȴʱ㡣ʣǸĳλˡ
Ҷһ۶һЦصǺǣô˵һøл㲻ɣ
Ȼȡˡ̯̯֣صҵҪҲߣΪ˱ʾҵĸлõĶ¾ˡ
Ҷ΢΢һƲԭڴ⣬Ӧ뵽㲻ôưոݵġ
ߣõĶһֱΪػֻûҵĶʲôԣ
ǾүүðɡǸƤҪҸˡҪǶûŶҶһЦصҪǿүүķϣҶ㡣׻˵ùҪû¶Ļ͸ÿ
㡭ɫһ䣬ɭȻҶĪҪšգ㲻صܣ߳ɽ
ôƾ⼸ϺϺѵǿɣǣŵЩ˿ɲԶˡҶЦһͻȻԭ޺ϼһϲƽϣٲÿҿ˭Ӷˡ
߽׸ֶܻܣƾ⼸ϺϺȻܰôһתһЦӦ֪óģս֪ĽЩŵļһ֪Ľ㡣ѵ㻹ûʲô𣿡
Ǻǣ֪óҽˣèҽ°ܽѡҶмط˷ۣصŪ˵ΪܶԸˣ
ԣɫʱȻһ䣬ʧܣҵĲ֮ҵˣûܹ֪ô֪㣿
㲻Ҫ֪ҶһЦûʱΪ˸ԣ㲻ϧ㣬ŵ˶ˡſɲǺǵ֪֪ΪҴʲôĺ
ⲻҪңЦһߣȻ֪㣬ǾӦðɣܷƽⲻˡʶĻͰѶӸˣпһ·򡭡Ǿֻ·һ
㻹ûסҶҡҡͷһЦ㿴ӣĶ𣿡


272 
ɫ΢΢һ䣬ֻ̱ɲЧѾҶ˺һʱ䣬ȴǷҶ˿ûл˯
뵽ҲǾ֡ѵһûǵĶôܣ
ʮֵĲ⣬ҵĲ֮ءҽУ˶Ǽ١ܹƽˣҵˣֻôȼ˶ѡǰҶȻ˿壬ѵҽĴﵽǰĵزɣ
ҺôҲǻһҽҡҽҵĺˣȻĵֶΣֱҵ涼ˡʱǺɱҲǿЦһһʧԭء
ֵܣСҲмԨԴǵһҶɱֱӳ֣æ˵Σ޺ӣ޺ϼһ˻ǲġοռͷƺҲЩԨԴҶȻֱӽɱˡ
οĺӰɫɱ쳣ѿ̵ģ㡣Լ׼ĶȻҶЧǱζţεжʧˡ
Ȼ󲿷ʱ޺㡣벻ٹҵǹҵӡƾȻõЩҵĸΪˣΪǿģҲǴ׶ѡҶȴŵ߽ǿ߶ǸˣôҶĶ֣
˵ҶǸ˵ʵҪʰһˣ׾ٵ顣
ɱֹȵΣĽҶҲǸеΪ֡һЩʵ͵ˣܵһʱ䣬һĲҽʱɽǻɢƬ֮䣬һУܹվŵģֻһˡ
˲Ǳ˼㣬Ҳ˲ʲôȾҪɽɽȥ
١Ҫǰˣҵķţһ˼״Цһת˲ǰǷŽ˶ȭͷһȭ˹ȥ
ܵҶɱһȭȻûгȫոպãһȭ˻ȥǱҶǰ
㡭ʲôһ̣УҶһħվǰʹ˫г˿־ɫ
ģҲġֻǾһɽ̫Σˣ׼ңҶȻعͷԺɱֵӦû°ɣ׼ȥһˣأ
ģǵĶԼûأһʱΧɱģรɡɱֹһЦȻֱʧҶС
ҶҡҡͷȻӰǱ߳ɽǰʱʵҵ˳һүһΪܳ˲šȻСһѵҵĴšΣôͷһҷ
ǱҵϢܿլԺһһʮ󺺾ʹһȺڵĳҶǵǰ
Ҷô㣬Ȼܵ£ſǴһ֣ǶҶĺȵ
Ϊ׵Ĵ󺺣ҶҲİϴԵʱѾʷҲĸס
ҶֽʷǰһЦ˵㣬ұǺĽͻҵġ˳鷳ϳţ˵Ҷ
Ҷҡ㲻Ҫ̫ˣʷɫƵضҶһΣҶսܡǺݺݵҵϴһ⡣Ҷ¡³޺⣬û˻ĴøСڣȻֱҶǱҡʷΪĸףȻ͸Ҷʲôɫˡ
ʷˬǣҶϴҴõ޺ʶʷһҶôҶ⻰ʷҪһȭȥĳ嶯
ʷҵģסɳ嶯ϸ̽һ壬ûΣա΢΢˿ֻȻ̧ͷĿصҶ⵽ô£
ŵɽҵ鷳Ҫںˡϧ̫ˣȻˣô򵥡Ҷ˵һ䡣
Ȼ˵ģʷɫʱ˼㣬ʱҶΪṩܹǶ㲻лҵˣȻ˷죬ʷѵѵ֮
ʷ˵꣬ǽȫȭͷϣһȭҶ˹ȥ
Ҷ̧̧ͬһȭȥֻȭͷһҵ졣
ۡʷɫȻǵķϣɷһƺߣյɣڰһѪȻһصڼ׿ĵذϣ²ʡ
Ҷһȭȥʹʷ֪˵ϣҲõڳǲ֪ǺʱһЩεĲȴǴǵĶС
СһҶĺˣȻϼһƢһµְ


273 ŮӢۣһ
޺ͷӵָ㣬ҶһɽУȷʵ˼ĺôҶҲûмͷ鷳һ˵ĽһȺ˵Ϣ޺㡣޺ϼһô¶ѾҶĿǷΧ֮ˡ
⣬òҶ㱧Ů˯һʱȴͻȻӵѩĵ绰
һǷǳҪ飺ĸϢˣ
ǣҶԥĶһ෵ྩĻƱѩӪĸ׵顣Ҳұ֤Ƚĸ׵һڻҲμҽᡣ
ɻȻǵΪѸٵĽͨߣྩȴǧ֮ңľ룬ȻСʱг̡
ǵһɻҶҲûʲô棬ɨ˻һۣûȤĶĵҶ˯ʱ䡣
ֵܣһɻأţʵûµģҲɻʵһеָߣҲûˡ
Ҷ۾е㲻ĿһԱߵļһһ͵Ҳ󣬲ʮӡһȲŮֳĲ˧ҶҲһֱ۾ʼȥİȥˡ
Ǽһȴ˵ˣֵܣȥأȥεġǰ˸Ŀϰ׬˲٣ϰãͷҸ٣ǰÿȥû档ʱ䡣ҪֵҲȥ棬ǿԡ
ԱੲݵĻҶʱһҪ˵ĳ嶯ǿǵڷɻϣֱһȭ˺ȥˡ
ҶȻ۾תͷЩصԱߴߴͣļһһûô໰ϱǸưͣһھûûء
ȻǼһ˿ûиоҶĲȻ˵ͣʵǰҲȥÿζȥġٶ̫ӵˣһʮСʱȥ˳˹¼ûʱú÷һ£˵ྩиطĹˮģǰһֱûлʶһ£̫ϧˡ
ǰʱҶǸʲôΡʱ򣬿ȥȡܽ˵˹˵ġҶڲŷϿ»ı졣Լǰһλ
Ҷ޿ˣһֱɮҪҲ߶ʮһҶ϶һ룬һϷɿ˼¡ȻһҲˡ
ϻô࣬ҾСʱưͰɣջ룬Ҷֹһµı۾Ȼʼ˯һΣûˡ
ȻҶ֪ȻʱסǼһȴȻ˵ͣƺ˿ûиоԼ˵δ
ҶطŰۣһֱƺл˵Ҷ˵Ѿ˴ˡ
ҶŷɻС˯һᣬŹȥһСʱʱ䡣ȻһСʱʱ䷽ܹﵽ쾩תͷʱԱǸļһ㼱ææĶȻʲô
ҶƲƲ죬һ㷢Լ˰
ͰĴɣģ·ɻ˵ˡҶֹһֿʼ۾˯
ӵĽɫҶڷɻϰıĿСʱɻྩʻ䡣
ϰ壬⳵𣿡Ҷո߳һʮ˹
⡣Ҷ룬ɴֱӴ򳵻ȥˡ
ϰ壬Ǳߣɡ˵ҶҪ⳵Եü
·ɡҶ˸ǷеˣȻҶͨˣһˣ˶Ҫ˯һԴӽɽһֱû˯˴սڲˡ
ϰ壬㶩þƵûҿ԰ԤƵ꣬Դ۵ġһߴҶǰһʵ
ãеطסҶе㲻ͷĳأ
ˣָָԶһɫıγ⳵ȴǳ⳵һ˽ҳͣλʵƫƧ˼㣬һ˶ûС
ҶطŰۣ磬㿪ڳҲòŰѳͣôƫƧĵطɡ
˾һҶ⻰ɫͽȻһ䣬˳Ŵӳһ£һذںڰŵĹ⣬ǵͳȵСӣ٣Ǯֻó
٣˾˾Ӱĵطٰ
ҶƣҸһԼѵúܺ۸ǰһôƫƫˣ֪Լ˻ǼһĲҡ
Сӿ㣬ĥʲôأ˰ذǰ˵ݣݺݵغŲͱ㣡
Ҷ˷ֱۣӵشš
ǽٷһ㶣û뵽ǰݲļһ˵ֻ漴һЦСӣײĲǰɣǴүҾ͸ŵѪ
ٷ˳ǰһ粽ذ˹
ס֣һȻҶڰôһ󺰣Ե쳣


274 ŮӢۣ
ȣһŮıҶߣȻһɽţڽٷ˵ϡ
ٷһʹߣذһڵϣŮһߣнٷ˫룬ٷƺһŵŵĺ˼Ȼһƨڵϰ
ŮֱĿȷҶоûһ񺮡ǰŮӵһ˫ȣλӨеһȰ
Ůһŷϵٷ˵ӣȻ粽ٷǰһŲڽٷؿڣȻصСдȻڱŮǰ٣
ҶŲֻ̊ʣط˷ۡ
ŮҶǰٷˣתͷҶû°ɣ
û¡ҶЩЦõش㶼һˣһʲô¡Ҷƣֻ˵˺ܶӢ۾ĹѪڣôͱŮӢأ
ҶҡҡͷϸǰŮģֻһ˶ȳƱ̽üͦƯֻ˼ĸоȴ˼ӢǼƣмŮζ
û¾ͺã⣬ҪñԼôôСġҹģô̰ͼСڳءŮؽҶ
Ҷط˷ۣȻƲһ۲Զ̲סϷʵصλ㣬û£Ҫˡ
˭أʮ꣬ȥô𣿡Ůе㲻ˣУôҪ
Ҷ΢΢һͣ˵㿴ȥϣƭˣ˭ĿȥӨءҶ漴뵽ǸͯվľɫҲȻˡ漴ָָǰǸСã㿴ǰ档
˭СãСˣŮͦͦţǲ˵
Ҷʱͷߣ˵У˵Сֲѵֻ˵㲻СУ
ҶţɳŮǰһۡĥţŮزСͺųһšǰŮͺŹƻǲС͡
ôô࣬ܣҶ˼ͬʱŮҲ˳Ҷָ˹ȥȻһ
ĸɱļһǰ˹ϵĽٷһģŮɲɵõѡȻ·
ֻϧոתͷܵҶԱߣֲԣҲĸŵأСﱾͲһǰһû߶ĸˣͰҪܵĻʵ̫ãˡ
˿̣ǸٷѾӵſɣɫݺݵĿŮϣеĿŮļ
ˣô죿Ůȭͷƣȴеװ׵ģôˣɴ򲻹
Ҷû˵ȴ¶õЦݣŮӢ൱ɹġѪӢ۾Ļˡ
СȻǲָģҶһɵЦӣŮֹһ䣬ȻֱӴųǰ˹ȥŮ˵ƴˣ
ƴа˵ȻѾܹˣȻҪҪģǻˣ˵ʬ
Щ߰ͷŮһ̧ţԼǼһ˹ȥ
ĲҽдŮȴһ㶣үģôҪôŮûأôʲô
漴֣˸ոŵ־Ȼһַ˼ţǰѵҲѾ˵ϡ
ۣԭֶˣ˵أŮܷӦ漴Ժˣ˵ôԼأ
ĲҽͣУŮʶԣתͷһոߵСˣһվǰأǰĸһ֮ǰǸٷˣѾһʹĵڵϡ
СǸְŮֹһ䣬һ˷ܵǰС
ҲСмôܴС𣿡ҶٿȻŮǰسһۣȻĸˡ
ֳ꣬Ťһֳֻ֣һ꣬Ťһ˵̧֣ţе˵ϥǣϥǷ飬ҽе£һţĸˣСȣǣļһСȹۣɲ֮䣬ĸ˶㶨
Ůһһ㶵ģȻﶼСǣݣ̫ˣǸְֱǼ߸֣
̫ˣΪͽɣŮóݵҶͽҽһ£ҽ죬ʮ꣬Ŀǰһս㣬һ壬ʮΧǡ
ҲͽܵġҶشŮĻĿŮɨһۡĵôƯãôճͽأůѻ࣬һǿսôһְҵ˵еĿսţӰ
ͽܣʱһߵôԲͽأô书ôܲأôܰôл屦أ˵㣬ֱǱԲԲ𵳣Բ죡
ҶЩĿɿڴǰߵŮͻȻǰŮһòԸ񶼼Ʒ˼Ů˰


275 Ů
ҶЩѣεԴԼ治զġ
ԴɽѰʯͷҶѾܾûкúϢˡڽӵѩĵ绰ҶֲòҹɻྩԭֻٻصúϢϢȻ㾫ȥĸףȴû뵽˾¶
Ҫ򳵻ȥϢˣԼСĵ㡣ڣҶҲûʲô˼СŮϹڣֱӶ˰ֵ
ôܲͽءһı£ôʧˣǿϧ𣿡Ȼġ
ҶǰСŮط˷ۣ˭˵ʧģ
㲻˵ͽ𣿡һԻ󣬲ͽܣʧ
ҶһЦݵؿ죬û˵̸ˣ̫ˣ
ұһٰˡ첻ķͻȻʶԣʱϲ˵Ը书̸ˣ̸Һòã
ãҶһھֲܾ죬ƾʲô̸
ʱˣ˵˵ȥһﻹǲ书Լ˵ôö˵˰
ʱһ񳵴ܾҶͣҡһ˳һ䣺ҵŮȻŮӢۣôû°ɡ
ŮĿҶ΢΢һɨֵϺڵӰʱҲһԸеСʱųOͣޣģ죬ϳԻҩˣôͣKô˰
ûУֻɵһĶλɵġһݵؿԵҶ
ϵŮɷ˷ۣԼԲеĹ۰ϲ򱧲ƽÿε˹ؼʱ򣬻ȥˣͷۡ
죬èԺͱϹˣһԿġŮһ۵ŵľŸ󺺣Щεض˵ҪǽϵĲһܴĸ֣Ͳˡ
˿ûԼ۵ĻȻҶҪɣҪһ𣿡
áҶ˵ͷͷ˾ȻĲףҶҲȥҳŮս˳糵òͦġ
˳Թ˵ΪҶһ£ҵĺСţҲһŮŶ׼ģģΧǡ
죡ǰ濪Сҧгݵŭһ䣬ֱӴĻԲеĹۣΧܸһ˵ģ
ĻСŴˣҲûʲô֡
ҶҶⶼش
ʵղҪ书ˣ״ءѵҵʲϸôûϸ񰡡
Ҷ˷۵ǼҴ书Ȼֻܴˣ
ԭͷ漴һڴĿҶ书Ҿţͱˣô
죬ˣСЩԲеĹۣҲԲһ㣬ⶼʲôʲôŵһμҪ˵˼šǵҲûɴɡ
СţĺǸҮûվô£Ͱô˶ˣĺǿȽȭʦǿˣ쿴Ҷżֿȵζ
˵ȭǻȭȣʦǸƭƭȵˮҲ򲻹Сû˵ʦҲ㲻ʲô
һǾҶͦġȻûģضҶ㿴ҺôҲϵãµ˳ܹڱůͽ书ɡ
ˡ˯һ˺ҰҶ˷ۣʵеˣ˵۾
ȴǣںصҲûϵҿСôҸ㵱СţҳΪµһŮɣ
죬ˡСЩͷۣԼ۽ôˣҪǰ˰
֪˯СŻͷƲһѾں˯ҶȻòǰ˳˧ֺãǲŮеİӣ̲סиһ䡣
ԼСʱ֮ҶιҪȥأ
ˣȥƵϢȥľȥġ˵ЩСùҶֱ߽Ƶ꣬Ѷ÷䣬Сȥǰ̨֮ܰѾҵԼķ䣬˽ȥ
һ죬СſŴ󴲣һҲŮȥֻǣһ룬㷢һУ


276 ͬ
СǵԼ˵ģҲǿտյģûˣǣȥ˵ʱȴԼȻ˵һĶ棬һȻǸˣǻǸˡԣʶķһС
ôˣôˣӺ켱æʵȻϿһۣʱ˴ͱЩ˷
ղŻΪԼСŸǿˣûҴ绰ɥءȴû뵽λȻѾһܵ˯ˡ
ﾪ̾ѣλ治һĸ߸ְ߱ڣûֱܰȻѾǰڴ˯ˡ
㣬ôҴϣС㷴ӦֻµˣȴǴһȻơ
쵹ҲûԼ۰Ҷ˵ڴˣӶҶôġѵλĻС˵Щ˵еṦѵˮ貨΢Ҳ̫ţ˵ɡ
ѾôҲҪסλҶһҪϰľ书ѧ
ҶȴûشСŵ⣬ϵСţԹ˵˵ιС㣬Ҫ˯ҪС㡣
С㣬ȫҶС㣡ҵĴòãСſҪץˣôҲˣռҲˡһﻹ˸µС㣬̫ɶˣ
Һȥҵط˯˯ˣȥ˯ɡҶȷʵѾֻһû˯õ⣬Ѿźüûô˯ʵú˯һ
ҶȻ˵˯˯ƺ΢ĺСһʱˣɶ˰Ϊȥҵطռ˼Ҵİ
ιѣѰ׼˯ҵĵطҪ˯ģСЩյĴҶ֪Ϊ̫СΪҶʵ˯̫죬Ҷ˰죬ҶȻ˯ú㣬һҲġ
Сţ˰ɣȥ䡣һԿԼҶڣգգ۾ûлҶѧ书أλԸϲء
ôУҵķ䣬ƾʲôҵĴС˵ȻûԼô󷽣ѷø쵰
ô죿գգ۾ĶԼĹۣܱܲץɣˣǻ˯ɣ컹Ҫϰء
죬ңǰһ̧ӳȥСڴҶ˵
˴Сţⲻ̫ðɣ˯úӣҲеˣҪ˯һϣ˵ġ
ߣСŶ˵һ䣬˵˵ȴҲûæҶ̧ӳȥ
ȥɡԼĿѾﵽ¶һ˿Цݣת˳ȥ
ոճȥСűҶ˰ҵĴҵС㣿ᣬᣬľˣ
ϧҶСŵĻһ㷴ӦҲûУȻ˯ú㡣
СһʱҲû취ֻĵҶˣҶڿ϶Ѿˡ
֮»ص䣬ȻһεĿСţСţƵѾûշˣôأ
ѣСŶʱˣ˵Ҷϣȭһ񴷣Ȼ󻹾òޣֱվڴϿʼýߣǣҶȻ˯ú㣬һ㷴ӦûС
һֻСе㱯ߵһ䣬ۣ죬ҲˣҾô˯
Сʱȴһ䣬Ȼô˵ڴϣѾոΪ˰ҶŪֻ˲ȻǸˣһͣ£Ҫɴȥ̫࣬ôʼ˯ˡ
Ŵ˯˶⣬ȻҶ˯λñȽм䣬ɻ㹻Ŀռ˯
ٺ١˼ǽ˯ͬһŴˡҪ㲻Ŷ书Ҿȥ۸Ů쿴ڴϵҶСţϣʱ¶һ˿˷ܵɫ
У⻹û֤ݣô졣ȥϴ裬Ѿͷ˯ϰԣҳһȥʱƬ޻˵ˡ˵һ䣬Ȼ·ԡҡ
ϴص䣬ȻСѾ˹ȥһֻСèľҶĻϽóֻһࡣȻ˸ǷԼҲŴȥ
ܿأؽ룬һΣμԼѧ˾书ΪһŮ
ǽֻ˯һҶͬѧȻ֪Ůһͬߡ


277 ĵ鷳һ
ڶϡ
СԺ˹ȻڴֻǺܿ㷢Сƺеʲôء
ȻСſʼҲûô⣬֪ԼһҲǵһθһ˯ÿ˯켸Ǳ˯ġ
ǣС۾ʱ򣬲ŷֱԼĲ죬ˣһһˡ
СϸҶȻʵ˾ϡͿĸҶ˯һŴˡ
ɫǣԼпܱҶ˯һϣСű̲סһС
ҶȴȻ˯ú㡣˿ԼĴأμŮڶͶͱѹûСŵļС
ſңſСſʼȻĹҲСҶûЧ֮£ʹɱﵣһҧҶ첲ϡ
һҧڰҶҧˣ۾СţٻعͷƲһ۱죬۾ΣŮͬ߰
ҶʱЩЦã˵ô˯Ҵˣ
Сһ⻰ʱһ쵰㻹˼Ҷķ䣬ҵĴһûأ㻹һѣ㵽ǲ˰
ðɣҲԣĲǹġҶҡҡͷԼλྩĿģ΢΢һæһµˣ¶Ǹ˵ɡ
һߣװ˯״̬һҶҪܣˢؾͷӴµô˼ҴǱȽϽģ㲻ôѽ
кҪ飬ҵĵ绰пǡҶˢˢԼĵ绰룬ȻҲŮ˵Ļᣬһֱʧ˵С
쵰ռ˱Сı˾ˡ´СһҪÿСſҶ˵߾ˣȭͷ
ԣ´һҪÿ츽һ䣬Ҷʧĵطգգ۾һΣһҪҶĹѧ֣ΪһŮ

Ĺʣ°𣬹˾๤Աõعرյʰ׼°࣬ȴʹ۾ޱȵĴ̶ΪڿƵ껹һεӦꡣ
ԴǰʱܾŷŵչĹʾ˻ŷŶ෽ѹƾĳɫԼĹ²ƷõгЧӦҲûΪŷŵĳֶһ겻
Ȼŷڻױҵǵ֮ľͷԻŷŽϵĹƣмҲ൱¼ŵܲڰ԰һѣæͷѶĵز
ԻŷŵȫѹƣڱĹʶϿ塣ˣ׼Ϲһ֪ҵ˽з
˵ǵУҵǳġһĹ鷳ȨֲԼУʵڲǸɫµȴɲȥɫ̸顣
һྩ̳ô꣬ƾֶΣڸӦࡣԴҶԺ󣬲֪ΪΣӦ꣬ƺһ˿ܵų⡣
ƵྩĴƵ꣬رĺʷǳǰҲȥƷоζֻҪǸɫһͣЩͷۡ
СˣҲ֪ȥˣҪڲҶҪȥˡһ䣬в΢΢̾˿ĹҪΪȻŷ־ͷҪߵ·ܳ
ˡ
ܡǿԳѾڿƵȺʱˡĳ˼ʱһĸվĵİ칫ǰЦ˵
ˡĽԹػһЩƷ룬ִӳȡһʽЩӵ۾ϣһһӾס˴ľ绪
Ǹ鿴ĵСֿЦЦ
˼ݳƵʱſڲǰͲ͵ʳͳڱ£ĽͣãȻžƵĴ˹ȥ
С㣬ʲôܰﵽƯŮӭʮȾϹһЦк
ȥ6VIPᡣĶӭС㵭˵
õأλӭСһƣȻ˳˽ȥ
Ľ㣬ôĽ뿭Ƶʱ򣬿ƵһߣҶĵıӰ̲ס΢΢üͷ
ҶСԺֱӸѩ˵绰ѩȴڴһЩ顣֮£ҶȥѾܾûȥĹʿȴ⿭Ƶ꣬ġ
Ҷ΢΢һ£漴ǳſƵ˹ȥ


278 ĵ鷳
ĵ6VIPſڣߵ˰ţȵһһЦشźòȥȴЩŹ֣ôƯŮˣôа鳤ģ
ȽǮɡŮԱ̾Ϣ
·֪ˡ˿ЦǺǵ˵λܺλͣҰ
ܿˡֱӿżɽ˵ܣǺгǹ˾֪ܿǵأ
ǰ˵ܣǳĺɫҲһī
ܣɲϾϵعŶȳԷ̸OKװ˵
ҪɫȻô򵥵顣аһˣҲòӵȴȻûгԷȤɻҪµˣһרġ
Ŀɲʡ͵ĵƣˣҪɫԷҲúݺݵһ١
Ϊǰкϲٶȷǳ죬ԱƺͲˮϽӹˮԹȥĵϡ
ллһЦȻûȰȾƣҲûоֻܾҪҲͲˣʲôСһԼһԣӦòʲô⡣
ҾλŮʿһףפᱭ˵
һЦ豭˵ллҾԲưɡҲףܲ
ܣҲףԽԽᡣ˶Ʊһ𣬽εε˵
ԽԽ𣿡
ȻԽԽŮϲŶ
־أ
ҲϲߵŮ̫࣬û֮ذ
ڴΣȻ˽ıе죬Ҳûж롣ԼĲˮԼβĹʶɹΣȻ˵ػԶˡֻ˵ڶȴ֪˵Щʲôˡ
áţͻȻо۾ҲЩأϣʱд󾪡ǿԵʶȴԽԽģڼֲסһſϡ
߳̽ĻڵˡһЦؿŻ赹ڵϵģİģˡŷǸŮ˵ֶΣ˽ġµڶ֪һж˼ҵԤ֮аɡȻȽ㣬ɻûɵȥǸŮԵĵز
ϲɹ˹顣˶Ʊףص
־ˣĹ󰡡ģӦǷͻתʻ꿪ĵЦЦűӺ˵ײһ𣬷ö
ԴĵĹ²ƷԺһֱ൱ơΪĹ²Ʒʵ̫ˡЧ˾µĲƷνһһ¡̶̼µʱ䣬ļѾྩռ50%гƻ
ҵǣŷʱˡڻŷŵѹͼѰĵĺ⶯Ȼʱ򣬻żŵҲš
գȨ֮£ѡ˻ŷš
뻪ŷźõ˼ĺŮˣɹһٴݻĹǿĶ֡Ҫǣ˵лὫĹʵ²Ʒ뵽ԼϵСһ˵֪ȣƱؽٶһΡ
ˣôܻ˿ЩСǮأ㡣˿Ż˯Լߵ˵ĵϳЦ⡣
ҵȻˡϲԹ𣿡ָ·˷ز˵һ첻Ҿͷǳˡ
ᡣһֱϣǹһһ
ǰŮĶ˵ģڴϷŵӡһһԻеġֻһ§סҲ
һﰡиļƷŮֻҪ룬ͷһƬȡ
Ȼʱſȴʱ˵
һĲûͻȻѵĺۼųʵ˭
û˻شЩŵضһۣСܹȥţһɫӰһָֻס
ɫӰֹ˰šſ˯㣬࣬ûܵʲô˺ŷ
㡭ǡ˭ĲӱͻȻֵӰסɫͨ죬ʹĴӺ֡
ҶҶô㣿ǰͻȻֵӰɫ˲òҰףһԵüΪֵļ漴д˳


279 
Ǻǣˣ㻹һءҶûǾֵļУ־һ㽫궪ǽǣȻֱĵԣó룬ɿĵ˼롣
Ƭ̺ѻѹҶС˳Լ֮ʱΪһΣֱоʹ󣬲žЩԾ
ԼԷ̸ôͻȻֺҶСһˣ
СˣʲôˣôЩãȻؿһҶȻɢɨһɨԼȻԷǸVIPᡣ
˿̰ƺЩ졣һԵҲ֪ʲô˸˿ǱĴӵһߵˣȴһľ֮ɫ·ʲôΪֲƵء
ΪʲôҪҲ㱻ý˻Ǯء
Ҷݺݵصһۣ˵㱿ɣƽʱҲͦġ˵ýòףƫţ֪û˵˰ɡ
ҶĻ΢΢һ㶡ԼĪ˯ȥ龰ڽǰ龰˲еԭĵ˲Щѿһֵˣ˫¶˲ŵɫ
ˣĹһྩʶĵһýáܹྩңĹʣ벻˵İ˵һ֤ĹʵĳɳһֱĶ˵ýãӵױȵΣû˻ᱳ
ļǵãڵһν˽ܸҶʶʱҶ˶ۣɵʱȴһЦ֮û뵽ʱʱ䣬˻İ˰
һֱĶӵһ˫۽𾦣ȴû뵽Լε˶ûп͸⻹һַ̰
ĵһ˿ɫǰһҰ׵ˣԳһЦĿضˣΪʲôҪ
ԲĽ㣬ҲɼһԵҶսս˵Ǿ֣ȻҶ˽Ҳ࣬ĹȴٹҶĴԣ֮ĿУҶǺܿµġ
ɼһɼЩؿˣһֱҶõĽã㵱һԴʲô鷳ƴҲġѵǼĽ֮飬ΪһɼͻΪˣ
Ľ㣬𼤶ˡȸĹ׳ʲô˰ɡҶĵ䣬ȻûüôɫԷˣ
СӣҪ˵ԼݵĻ֪ʲôط𣿡ʱӵһҸһᣬֻҪ뿪Ҫҵ飬ҿԵʲôҲûһ
вҲȿԼĴ治֪ɫôŪˡôļҵġҶаԻٰһ䣬Ȼ󵭵ؿɫ뵱ʲôûҲͬͬС
ǲʶ̧٣ŭһ֪֪˭
ҶһЦص֪֪ҵ˵ϰ壬꣬ôû˵
Ȼ֪ҵ֣Ӧ֪һ绰ȫңóֻŭҶ󾯸һΣϸҹҪκҵҪ飬һϣ
𣿡Ҷط˷۵ڲҪ绰ͿȰ
СӣЩǲ˵ģ˵ⱨӦġŸղŵıҶסӵ龰ɫ΢΢һһ䡣ʮӲ˵һ㣬£֮ڻѪְ֮
ǣû뵽ɫͦǱʰҶǺһЦ˫һ˿ϷʵɫιɫŲҲ㣿Ҿ֮ھͻѪ֣֮Ųţ
Сӣǡ껰û˵꣬һʹĲҽС
ҶһϣһȴֱͦӾʹļݣİϾҲѪֱ
ôɣҶһЦ꣬ⲻѪ֮𣿡
㣬ⱨӦģһһָҶǷŭȴһ˿ڸǵĿ־塣
ɫҪٸɣʶһʲôס㣡Ҷ˿ûĻһЦؿ˵ҾϾҪˣһͻβ׷ڵʹôŲţ


280 ҪǮҪ
ҶĻǲмؿҶһۡΪ˰
Сӣ㡭Ҫ˵ȴ˲оԼﴫһʹŶӶȥ
һףӾ۵øˡ洫ʹõһһġɫ˲ѿ˼㣬ѵβ׷ˣ
˿ˣǻ˼ʮˣⱲӴûеùβףôͻȻڹϷˣ
ԺͷŸոһʹȻ̼񾭡ʱһҽУȻ̲סڵϴ˹
㿴ɡҶڵϺҴ꣬ӢɹʽЦݣҶ˵β׷ʹڵϴ㻹šԣԿǰ
㡭㡭⡭ⱨӦģ˫סӣڵϴŹѵ˵ôһ仰Ƿŭȴһ˿ڸǵĿ־塣
ҶѹûĻֱߵǰصô˵ĳܺãôбӦءΪһҽһҽҵְҪҵǰ˻Ϊҽðƻβ׶βˣ˵Ժأ
Ҷ˵꣬ҲԸԸ⣬ͳ˼롣;ԼûôʹˣǱĴӵææԶԶģҶɷǴһ
ɫҺôľأôʲôҪҾ㣬¾ֱʹˡѵ㲻ӦúúøлңҶӵԶԶ꣬ٶ
һ⻰û̡ԵģӴûùβףվĪͻȻ͵βףѾĸĹǹˡʹȥģҪл㣿
Ҷ㲻Ҫֻ̫ŻһЩк˵ֶΣ㻹浱㲻ɣ걾Ҷмη壬һҶ⻰ʱǻˢؾӿˡ
Ҷνʼ䣬ֵ̯̯˵ɫֻ۾Ұ㡣Լβ׷ˣѵҪͷϲɣҲܣҸղžȻôֵǮҪֵǧ˰ġ͸һǧȨѰɣ
ҶǵĻõһԵĶﵽ˼㡣ڲŷСˣԭҲô޳ܵһ氡
϶ըˣǰСʵ̫ɶˡԵ޹ʵŪʹȻּװĵؾԼȻֱӾթһǧûбӵİ
ߣСӣղһʱ⣬ĵʶ㣬Ϳ뿪ĻһڵģɫĶҶ˵
һǧ˵Ȼ㲻ʲôţһëѡҲǰС˵ӾͿӰҪǴ˳ȥ֪ҵ˵ܣպ󻹲Ϊ̽Ц
ҶûʵввƫͷЦĽ㣬һ̸ʲô
Сˣ㻹˼ѽôҲĹϰأĹʲôΪϴξܾ˻ŷŵչŷΪ˱Ĺʾͷڴ򾭼ˣĹʵĲŷȫһεġҪڲ֣һֻܰԼء
ĽĵذҶһۣЦҶǰû˹ǣ·ֻصǸ󵨻ĳ㡣
ҶЩεЦЦȷܾûйעĹʵˡû뵽Ϊŷŵ飬ĹʾȻƲΣˡҺΪѩĵ绰ʱصྩġҪʲô£ھκһӵġ
֪ĹȱʲôҶȻҪ֢ҩһ۶꣬һЦصɫҪǮҪ
ҪǮҪ棬Ҷ⻰ǲɵ΢΢һ̨ôôٵ̨ʰ
ЩǰСˣһﲻ׼ɡ
ʲôһҶȻҶԲҹȻ٣֪Ϊʲôһֲĸо
Ҷ˻ϵ룬ЦصûʲôҸղֻʱסβ׵ķҪˡһλȸղŸŶ˵ġ
ʱɫ䣬Ҫ˵ȴǷȻ̹ĵĽʹʱףҶ˵ġ
ô˰ɣҪҪ͸ϽǮ׼ãҰβҪҪǮǹϲ㣬ֻܴܵظȥˡҶǲҰ׵ɫص㵹˵˵㵽ҪǮҪء


281 թթ
ҪǮҪ
һϧԼ˵ⲻһѡ⡣ĪĶʹٷ֮ʮǰһɵģڻҪһǧһﵱƷѡֻ룬һѪĳ嶯
թǳթǵβףȥҽ໨ʮͽˣһ￪ھһǧûбӵİ
Щɵǣϵʮа˾ǰһɵġǰһβʵ̫ˡһһβֽţǸˣ
ǵЩһʹĶӣһ͵͵ֻ׼δ120
ЩСҶȻȻ룬120ĵ⡣
ˣҶؽɻֻȻһЦ˵ʵ˵绰ҲˡοֳɵҽαԶء֪ʲôмβҪδܼƣͻᷢβסŧԸĤ׵غϲ֢ʽϸߡǽҴ򳦵ճ裬ҲʮʹࡣҪǲʱƣĺء
ΣΣҸһǧλ𣿡˿ʹᶼˡֻҶߣ120ȵϣûˣֻǰһܾһҶ˵ˣʱһ
ʲô˵סԼСΪؼİһǧѰ˵Ǹ֣˵ѹ㲻ʲô
һǧˡҶĻûиƣҡҡͷؿ꣬ЩΪѵص˵һǧǰһθƵķáǵڶηȵһεΣԸҲѰ
һǧȷһСĿĿһͨļͥԣһӶ´ˡƽʱҶթһǧҲˡأĹڻŷŵĴѹ¿־Σһǧûƾֻѡ
⻹ԶԶĹʵΣǰһۣĶŵϺŵĴڣôõĻᣬթթ˭
һԣˮǰСˣҲǼԭĵĴǰĹ²ƷĲҵø꣬ȻһЩʽɹǰΣС˵ãֱǳҪ
ңǣ˽⣬вǰҶʱʨӴ󿪿ڣҲùԹ͵Ҷǰ
Ĵ˿̲ò̾ЩʱС˵ֶΣǺð
һԵˣǶҶֶθеǰδеĿ־塣Ȼ˿̾ʹʧҶǰֻҪһ뵽ղ걻ҶŲӣСһ궪ڵϵĻ档˵˫ȶڴһ
˿ɫһһģСʹ̼񾭣û׼ͱҶ⻰˹ȥһŰҶߵԶԶģȴû¡οԼС˼Уа
شҲûԼСֻҪסСպеǻҶϰʧȥһֻ
뵽ͺһЩҧضҶҪ٣
֪ˡĻױҵǷǳȻҲ֪ʲô̶ȡˡϰ壬ۿ϶Ͱɡ˵ӦҲмʮڡҶ˵΢΢һ٣һЦصҲô̰ġһڰɣһھܱסܱסʣµڣܻء
΢΢һ飬⻹в̰ģθβ׶ѣҪշһڣĶ̰ģʲô̰İ
ҶĻûҪСûˣʲôǻƻˡһڣסСԼۣܻһ뵽ԼβҶڳģҪһҶƣĵͺۡ
˿ǸѽҪһʱɫϣܵżŮ˵Ĺƻ󡣰ĵĺ˵ܴ׬һʡںûˣеôһʳȥƵҪѪ
һھһڣΰɡܵԼСʹҪҶٲֵ֣ʹڵϴֱӾҶˡ
ȸֹʹ绰ǮȻҸβҲˣʲôһβγ⣬ҿɲ𡣡ҶЦЦҲԥеϡ
ɫ΢΢һֻεתҶһһǧǮƣ֣ҶͦԭġһǮҶҲûзڣʵʵؿʼΪ


282 ˽ʱ
׵شթһһǧԺҶһһΪҶǷβ׳׸ΣһһһǧҲĹʶɹΣǸǮǲǵ˹ؼʱڴһթһӦ
ǣҶе΢΢һ£Ŵϰ˳ҶڵùǺ꣬ҲҶǰԣֱӻĳŰ˳ȥһԵˣѾ˾⡣
ո߳ᣬȴһ˴ҡڵ˽⺷ĺ´󺺡˿ֱ꣬ӱ˵ĴڣߵǰЦǺǵ˵٣壬Ȼ˵ǸྩմŮԼ˳ǲ¶
⻰Ÿղڰ龰̲ס΢΢鴤һ¡Ц˵СǮ˵ˡҲ֪Ů˽̬ˣˡ
˵ţ̲סԼһѿˮ˳
ŶȻô£ģǸ۵ģȻҺŮˣǻزͷˡȥ˵ǸǼһҴǮСǮ˵ţ´󺺻˻ֵ
СǮһסǮСǮ˵Ҫ嶯Сֺǿеаšǿռˡ
Ȼ޲ýҶǸڵȥȻթһһǧļһʬΣһҶǱֶ̬Σһµĸо
壬İɣྩǮСǮҲǸû¹˭Ҫһͨ˶ʰˣҲлˡǮСǮ˰֣Ȼ˻֣´󺺾ֱҶǵİ˹ȥ
ڣҶĵصĴ֮飬ͻȻĴžͱ´߿
´󺺣ҶʶҶѹ붼֪´󺺣ӦøйϵӦǸһһسӵġ
Ҷڴ´󺺵ʱһλ´ߵҶǰֱӳͽҶɣүҪ㣬ʶĻ͹ԹԸһˣ
ҶƲƲ죬صҲʶܰô
Ǿᵽʶ࣡һ´󺺵ͺһȻһȭҶ˹
Ҷɳţݺ´󺺵СǺ´󺺲ҽһڵϡͬʱҶַɿ̽Ȼ׼ȷסһ´󺺵Ĳ΢΢һǺ´󺺶ʱ㱻첱֣˵Ҳ˵
ֻɫʶʶࣿҶе㲻ĿűŵˣһЦ˵ɣ㻹벻ҪҸһˣ
롭Ǻ´ʹ˳̵ż֣⻹ù鹦Ҷ֡
磬һ㴴ⶼûУͲ˵𣿡ҶһЦ˵ʵûйˣ
˽ƣǺ´󺺶ʱһҲ˵ָһ´󺺶ʱ˫۷ףֱ˹ȥ
Ҷɿ֣ѾιȥˣҲȻȥʱҶһһˣʵλ磬벻Ҹһˣ
ҡսսĿҶոֻǱߵûлԹȥͬ³Ҳ
ʲôң˻ô벻ҸһˣҶһͷӣһš
ʹһȻ󼱼˵룬ҵȻ룡
´ȡͬĽѵ룬Ҳ˵ֻܷ˵밡˼άļһ˵Լ˵롣һͻԼһˡϴǱҲ˽
Ǻǣ㻹˵֪Ҳȥ㻹˵Ҿᵽ㲻룡Ҷ˵꣬žǺ´һߡ
ڻ벻룡ҶһȻЦݵǺ´˵
´ͱյýĲٴ˵ίÿҪˡ˵벻УҲСֳֻܱĬˡ
˵ˣưˣŲҸͷһӶ˵
㵽ôǺ´󺺴˿̶Ҫˡ磬˵ᰤᣬ˵Ҳᰤᡣ˵ͷס˵İ
һԣĿǰ龰ЩҶһˣɶҪɣ
Ҷڵòˣһưǻȥĺ´˹Ȼ󵭵ض˵ǣү˭϶ʲôϵ
үǮСǮǮٰϵһ档Ǻ´ʵڱҶֶˣæش
Ǯ˼кܶǮˣҶһ䣬Ȼ΢΢һƣ´󺺵뻹ǲ룬ҶȥǮ档Ҵ·ɣ


283 ΪǵǮ
ྩ컪һнصľưɣϿҾưɸưɲûʲô𣬵ྩڵϻȴҾưǮһӪ
ǮȻྩеǿྩǮһ֯˵ǮϴǮɽźǿӲĺ̨ྩ֮һĵ·Ƿ⡣
ˣǮͷྩеҲʵ
ǮһֱڶţϧÿһжֻץһЩСආĴʼҲ֤ץǮϴǮɽ൱ż£Ҳܳƽ֮ܶǰץΣ޷
ȻڻǴ죬ؾưԵ쳣֣ڵƹ֮£ЩŮ趯ǵˣйʣ
˿̣ưɶ¥ǮСǮСơ
ǮСǮȻͲ㣬ٶǿᲢ۵ĴڡǮСǮȴһ档֣ǮСǮȻҲǸྩĴŮǮСǮҲţҲơ
壬ģǮСǮһƽǮСǮɵض걣֤ʱ򣬷⴫һŵ
ǮСǮ˵أͻȻһϣЩˬغһ䡣
ƿ´ηηĳſڣү˴ˡ
ǮСǮһǰ´󺺣ĿֱҶϣǮСǮҶԱߵǸŮˣ۾ˢ
ÿǣǮСǮ֪Ưò񻰵ŮˣǸྩ̽ġ
һﻹµСӴˣǸƯŮҴˡȻһζŮˣѹġСӣţһῴһһŮˡ
Сӣ㵨ӲСȻǮĵ̣ǮСǮҶЦ
Ǻǣ㿪⣬ѵɣҶƲƲ죬һЦӦþǮİǮСǮ֪ҹʲôأ
үСĵ㡭⡭Сܴ򡭡Ҷǹĺ´̲סǮСǮС˵ɲҶġҶһԼҪİ
ܴôҵĵ̣ưﶼǵˣѵɣǮСǮЦһȻĿҶСӣҵĵ̻ôš·㲻ߣƫҪúŮˣҾͲǮСǮ
֪ǮСǮΪǮСǮǮҲġҶһԾȻֱǮСϡͣŲŲǮСǮȥ
ǮСǮͣĳʹߡͣĳҪץסҶĽţϧûܳɹ
ǡȥ˰ǮСǮʹԱ
㷴ӦæܡҶ˲˳ȥ´󺺾ôˤ˳ȥ˸ʺ
㣬֪֪˭ǮСǮ״ֿʼвҶҰǮǮɽŹģ
ǮСǮǮɽҶ⻰ЦЦӹȻͦǮġʵҽ챾ΪǵǮϽӴ绰ǮеǮ͹򡭡ҾͰǸɵȻǮˡ
ţǮСǮóֻͨϰֵĵ绰֣ڽؾưɣұ˰ˣ
˵⻰ǮСǮһҽУȴҶصĲţֱӲȶ߹ǡ
Ǻǣ۹ⲻһĲȻҸЩûεİᲢۣҷŰԼĵϻˣ˵ҲöˣҶȶǮСǮ߹ǻòˬһŲϣЬ˽һƣȵǮСǮݣȻ
ʱưͻȻͣȻһ֡
죡
£Ҷ£
վס˭ˣ

ҶеơľأƽʱЩµʱûôôթʱͳأ
ٵĽŲͻȻݣΪһ˻ȵ죬
ҶĿڷſ΢΢һɨſڳһɾ⣬һװīĺ´󺺣Ҷһ֪´󺺣ӦþǮİǮɽЩӦþһġ
ҶǰһĻһĨ΢ĻȡǮɽͦЧʵģô춼ˡǮСǮСǮɽУǸ


284 ﷴ
ʲôˣ˭ܵģΪ׵ľ뷿䣬ֱӶҶʵ
ʲô˹ʲô£һթΪҶȻǲˬؿһ۵˵ֻ۾ܵģ
Ϊ׵ľһ⻰Ӿ͹Ҳסˡûн̾ӳȻ֪ǰǮµļһҲеͷѦȫ;ܹ̾ӶӳλãȻҲǳصġοֵʮѪյ䡣ǰһ˶ٰƣôɫҶƣ
ѦȫضҶȵҲ˭㵱ףˣɼҲȥһ˾֣ǵɣ
ҸҪ㣬Ҹ𣿡Ҷ΢΢һƣ黹㲻ҪҰ£ԸŶ
ѦȫɫһǰСԸвͨˣȻĲУǾֻӲˡ
ˣϣڽһ֣ǰ
ҶʱһۣһЦιҶҾ᲻ˡ
ѦȫȴǲмĿҶң㵹Կ
⻰ҶеֵĿѦȻһЦôǷôϲǷˡһҪѵģȸ׼һɣ
Сӣ͸ҿ㣬ȻСҸ裡ѦȫһûбѪ˫Ҷ·𶼿Ҫ㲻˵ҪңҾһӶڼ
ҶһȭӳѦȫıӣѦȫʱһʹߣѪӿǰֻתȻ
ҶһѽӵקιװˡȻŮ˶ƤϣŶʮͿӡһȭҲҪסѾˣǵøһѰ
һʱ䣬˶ΪҶ⻰Ŀɿڴ˶ǶҶ˼㡣컯֮£̾Ҳ͹ţˡ㻹ҪһѣҲ̫ţ˵ɣ
ʱһԵĶ̲ס㵵ſԸеС죬Եü
׳գҰҪǲҸץؾ֣ǽ͸ҹɣѦȫǱĺ
ȻЩηҶѦȫֻҧҧҶ˹ȥ
ˣأҶǲˬؿľ죬ȭţôһ˲ĹžһᣬѾ˼ʮȭӼʮš
ҶͣʱֻȫʹޱȣҪƶһ壬ɸոҪ̧ţ˫һ˾ֱˤȥ
ķ£ϽɣҶðòˡźǲˬؿѦȫһۣ
У㻹ǷһѡԼԹԵĸ͵ҪˣŶ
ߣѦȫɫЩѿһ˲Լתȥ
ǰСӣԲʲôͨĽɫѦȫȲҶĵϸ˵򡭡Ҫǰͱʲô¦ӣҲý
ȻԴӵ̾ӶӳѦȫûгԹôĿ飬ҲԲôˡ
ѦӳҲˣҶڱ˴ˣϣܹ£˺ҶץѦȫ׼뿪ʱǮɽе䣬Ѧӳҵļи̣ţҲһЩ˲ôùġ
в𣿡Ѧȫԣɫ΢䣬Ǯɽ̫ˡ
ǮɽҡҡͷѦӳֻӦѣ㲻ŵĻҲû취
ӦĻǸڣѦȫЦһǮɽĶȻỹ㣬в˻ԣвң˵㣡
Ѧӳ˵ˣûв㣬ˣôвأǮɽҡҡͷȻɫһ䣺ǰ˺Ҷɱץ˭뿪
ѦȫɫһǮɽʲô˼ѵҲ²ɣ
ǮɽѦȫΪ̾ӶӳҶ˴ѵͲ𣿼ȻӳôְҿҲûеȥıҪˡ
ҶЩȻǰһʱﵽ˼㡣ΪǮɽľӦùϵءԭô°ʲôûأһﾹȻﷴˡ
Ǯɽ˵뿪Ͳ뿪ΪǮͺ˲𰡣ҶȻֵмһţǮɽھҪ뿪ܰôأ


285 һл
ˣ˵Сĵãо仰лӿڳǮɽҶе䡣ྩʮ֪꣬û˸ǰô˵ˡ
Ҷ˿ûǮɽĻɵصҹʲôġҽǳˬأǮǮȫʧѣȻĻǺء
һԣѦȫҲĿɿڴǰһĻһһǮѣȻĿŵҪǮԲƲθδҲ̫˰ɣ
ǮɽɫʱһСӣ˭˵ҷȰһ䣬ҪͷΪǮɽЩǱŴ𣿡
Ҷ˷ۣøǮɽϻĹȱǮΪǮǮģȻǮɽôģҿɹܲšǵʮʱ俼ǡǽǮеǮóǵԸ
һŵСӣôû˸ҵĵ϶ôţ㵱Ǯǰ費ɣǮɽЦһɱصȻҪҾͳȫ㣡
Ҷʼ磬صˣҿɲġֻ˵ǮǮǮģ
һٵǮɽǰ˵ǵһǮɽԽԽᣬȴЦԽԽҶǰɣ뿪ǮɽǮҲྩˣ
ҹľͲྩˡҶǮɽһЦ֮ǰ㻹ǰѽǮǮҰɡ
ҰС˵ҽú棡һ侲Ǯɽ˿Ҳ޿̣µ˺ȵ
ֻǣǮɽµ˸ո߳ȥҽУȻ˴ˤǰ档
Сӣ㻹е㱾£Ǯɽһ˿ȣǸֳһ˿Цݣܺãе˼
ҶƲƲ죬ϵЦʱɢϻ˵ҲǸǷļһʹҲǮó
Ǯɽһ˿ЦǮྩҲǷǳĵǮҲЩһһѪƴģȻҲʲô˵֮һͳҶ˹СǮɽԵ÷գۼ䣬ѾҶ˹
ȭ߽ţߣһǳɣٶȺܿ졣û˿ͣ١ĹƺҪһ籩ĹơֱӰҶſ¡
ҶȴûзһͥŲ߶ţһһҡͷһȭаٶ̫һţǶ̫̫ˡ
ǮɽԽԽľڵϻ˼ʮ꣬ྩǮһӴȻྩܴģҲȥСӵʵڹ죬ԼٶȸϽࡣСӡȻżֱ°
ӺǮɽͻȻֹͣ˹΢΢ɫе԰סȴȻҶһһСӣľ֪𣿡
ðɣȻϣһ֣Ҿͻ֣Ҷνʼ磬ȻһȭӳǮɽæ㣬ϧȴһҶһȭؿڣֻһѪӿ
ۡǮɽһѪͷ¡
㡭ǮɽɫĶҲҪȴоȫûС
Ǯϴ󣡡ǮɽһȺСܣʱǷӳǮɽȺȻͷŭسҶ˹
Ҷ΢΢һƣȭűžк˹ȥֻһҽУһȺ˽ӶķȻ׹䣬ɲǼ䣬Ǯɽǰ£Ѿûվŵˣڵʹš
ҶһǮɽСܣƣҡҡͷǮɽеʧ˵ǮİҲ̫˰ɣһ¾ͱˣһлҲδ̫˰ɡ
㵽ôǮɽǿҧгݵʵʱףΪʲô˸Ͳˡһ֣ʵ̫̬ˡ
ҶЦЦʵҲôǸӲңͼԸңҵȻҪҪʧѡ
Ҫ٣ǮɽҧҧС̫ܴˣǮＸû˻Ƕ֣Ǯɽֻסһպһˡ
ֻҪܹסҶƾǮҲҶĶ֡ǮɽҲŪԸҶĶѾʱȭͷѾһССȻܴѵǹ벻ɣ
˵ˣҪǮеǮѵû𣿡ҶƲƲ죬һȻشȡǮɽҵǮӦòٰɡǮǮҽȻղһ˶ȭҾһȭٵĻϡ
Ǯɽɫ˲쳣ѿһθڣǴװ


286 ټ̫ɡŮ
Ǯɽ˿һҪѪĳ嶯ǮȻԼǰһëͷСвʲô¶
ҪǣӲԵļһǰǮɽ˿̻ûбܹҶô
ֵܣһߣպ㲻ôɣǮɽɫЩѿҶȻѾ˴ѪסǰһĴ㣬һθʵ̫˵ɡ
ǮɽȻзŭѣ̬ȴ̫ǿӲϰĥˣϰ߱ĥҶոһȭѾܵˡԿ϶ԼܲסҶȭͷɵÿԱߵѦȫϣѦȫܹǰ鷳
ѦȫһʱоǮɽǸˬǮɽԼ˳һֱҷҲҵʱ
ˬ֮࣬ѦȫҲû˷ܳͷԣֱǮɽĿ⡣ҶǸɷǣѹǣǮɽ飬ֳֺõ¶Ųȥأ
ҶЦһȻ̯̯֣Ǯպòɲ˵㣬ҪǮ˼
λСֵܡǮɽĲǡҿΪ㰲һֵģֻҪһ绰Ͽõ㡭ǮɽΪǮҲǼ˴˵æ˵ƺÿ
Ҳ椵𣬻ҪңҶؿһ۵
ǮɽʱҲҶߵǸŮŷԼ졣Լ˵ʲôãǵðء
ҶƲƲ죺˵˰ɡֻǮҶϡԼŰɡ
Ǯɽԣ㱻ҭеŭСҪϾɱ
λСֵ֣ܵǮɽ֡Ǯɽ۲ʶ̩ɽ㣬ȷǮĲǡԸ⳥СֵһǧΣ
ǮɽҲǮİҲ̡֪ʱԼûҶԿԹϵľЭԼĶӶҶúܲңԸҶһǧƽ¡
νӱʮ겻һʱ飬ҶĵϸŻءֻҪһˡǰһݡ֮£һʮҶһ
һǧǮôһǮô㻹ȡǮôûǮȡǮɽǮǮɽҶһʱͲˬˣžĶǮɽһᣡ
ƽʱҶթһǧҲˡĹ뻪ŷŴ򾭼ءһǧ춼иð
Сӣ㲻Ҫ̫ˡǮɽྩô꣬ҲǳصġҪ̫ԴҶûôֱҶһٿᣬǮɽҲ̲סɫĶҶ
ֻأοΪϵĴءƴƣ
ҶһǮɽϣһЦǮҾ㻹ʵһɡ˵Щô
㡭ǮɽҶĻһʱ˵
ǮɽǮδҲ̫ˡʱһŭͻȻ洫˽ʲôأԼĵϱ۸ѵϵ˵ˡ
˲ɵһ㶣ѦȫҲ΢΢һ£˭ȻôǮɽءҶ֮⣬ȻţˣƺǸŮ˰
ѭȥȴһʮ߰ŮŮһͷɫ̱ģƤ̿㣬࣬߸ЬϸѩԲΣȻԸУΨһȱݾǣزС˵㡣
С㡣ǮɽǰŮʱɫϲվŮ񣬶Ǯɽǰ£ҲϽʹһ񣺡С㣡
С㣿
ѦȫǮɽ˶ŮĳƺɫҲ̲ס΢΢һ䡣Ϊྩ־ֵĹ̾ӳѦȫЩ򽻵Ҳ١ྩҲ൱˽⡣
ǮȻ˵ྩļ֮һȴ㲻ͷϴ󡣾֪ྩĵȻ٣Щ֮䣬ദȴǷǳĺгĦûзһУҪ鹦ྩһӴļ塣ǸӴļ塣ǿһͳྩĵ
ǰŮȻ֮ΪС㣬ѵǸˣ
ҶǸ˽Ů΢΢һ£Ů˹ȥһЦˣðּˡ
Ҷ⻰ѦȫǮɽҲˡ̬ȻλСʶ⣬̬СҲܴ˲ɶɣҪɾˡ
ŮȷʵҶģ̸ʶ͸Ҫ˵ɶˡΪҶǰŮʲôֶֻ֪ϴڹٳеʱҶһˣŮĳˣȻܵĴһܡ
ΨһͬǣϴŮһͷǺɫģԱҶ֮Ϊ̫ɣŮͷѾ˽ɫҶҲû뵽쾹ȻǮطˡ


287 кβ
ҶŮӡ̵ͦģΪŮЩЧ˵⺷տҪ
Ҷô󣬵һŮô˵һǸʮƯŮҶȻͼǵú
㣿Ųϡ㡣ŮݺݵĵҶһۣ˵ȻǼǵúģտһ۾Ͱ˳
ŮݺݵؿһҶɲ˵˵ļʣֻȴ֣ɹļ̫ˣǰ˵̫ܴˣԼͲ֡
ҶǰֱֱԼŮһЦ˵뿴ôҪ㿴
壬ŲϡŮݺݵĵҶһۣϻˣĳһˣҲƽϣСܣСܵĵ£ûɣ
ǮɽԣҶʱֲͬˡһﻹǸ̬һλСĳȻţֱǸ漣
ǮɽаֹѵСҲкܴͷɣ
Ҷ˿쳣ǱǮɽĿĻûأȻӦǰŮҡҡͷ⡣
ﶼû⣬ʲô⣿Ůʱһҧгݵصǰ쵰ʵ̫ˡ
ΪûиǮҶһʵһӰ쵽ҵǮġ
ǮɽҶĻ̲סݺݵس鴤һ¡˸ڵģӸ˱ôңʲô¶ûСȻ˵ӰӰӵò
Ů߷ߵ˵Ҫ٣
ҶЦ˿ûŮķŭЦ˵ôǮɽǮж٣ҾҪ٣
㡭˵ǲǣŮȴˡ˵ôһŵģﲻ浱۸ɣ
Ů˵꣬޳һ̧һžֱӳҶɲ˹ȻδŮûҪ˵Ҷĺ׳־ֱӳҶؼλк˹ȥ
ŮƽʱҶһϴͬ§סŮõ޷Ȼ󵭵Цܾò򳤽ɱ
˵꣬ҶᴩŮǰƻ̲סŮ̵ͦزصﻹϣȻС˵㣬ϴҲ˲١
˵ռұˣſңȻÿŮҶĻûˡ
ô˧㲻ҺÿʵұҲܺÿҶЦ˵ǮɽǮóҾͷ㡣
ŮҧгݵصƾʲôǮȫ㡣
Ҷɳֵ˵ң˰ҰܵӰҵҵȻҪ㾫ʧѡ
ô˿ǮСǮѾҶŪ˹ȥҶ⻰»ѾģԸģģбܵļʵ̫޳˵ɡ
թŮ˵˵Ȼ˵ϵ˲Ÿɵ¶ɺ޵ǣ»ɵͷˡһթҪǮеǮҲ̫˵ɣ
㵽òأҶЦݵ˵˵ʱǱŮƺܵŮزһѣ
ڿɲʲôթթģȱǮڵĿľǰǮǮŪ֡
㡭ܵﴫĸоŮһû˹ȥݺݵصҶһۣιҲҴҴģֻҪӮˣǮǮ㡣ĲƲҲȫ㣬˰ɣ
ȱǮҶŮ⻰ʱȤô˵ҲкܶǮˣ
ǮҪˣŮغ㵽׸ҲҶģ
ҶʱЩˬؿǮɽһۣЩӵص˵Ǯϴ˭ȡôȱ°ǮûһСŮ࣬Ҳ˼Ǯɽ
ģ㵽״𲻴ӦӦȰſŮֱӴҶĻ˵ֱı˶ռˡ
ðɣҾȤġҶƺŮĳλˣֲŮһѣȻſЦұʲô
ҪҲұȣŮһЩ˵С˴ܣȻľ쭳ˡڴִ򲻹˵ֻܸҶˡ
Ҷüͷ΢΢һ壬һصⰡΪѧòҪ˵ˡǰŮĳҶڹٳоѾʶŮ˿ŷȥ龰ҶǿֳҶѼ
ŮҶԥʱһصôұ˰ɣ
кβңҶŮļֻǵһЦͻȻһĨĻȣãҾ͸ȱ


288 һ
ļҶȻӦŮˮҲ¶һ˿㵵ɫǷǳҶһﶼôῪôӦǰŮˣ
ѵΪ˼֣ܲǰŮơȻͷԷȾʹӦˣĵ֪СͦõģŮͷԷȵ˰
ҪұȣŮϣʱ¶һ˿ЦݡྩУһһС͸ҼƵأҪӮǰ˵׾ٵô
Ҷȴգգ۾һصΪķڷҵȻҪȣ
ߣԼŮ˺ߵҵĳǾװķܳҲռˣʲôͺŵĳұȣ̽˿
ҶһЦصʵô鷳Ҿø߳ȡ
ڳҶ⻰̲ס߳͡ȣݣΪСӹҼأ
֪Сڴʲôע⣡ҶĻҲ̲סֹһ䡣ԣԼС˸Ͳ̫Ὺ־̫ûˡҪӮ
ֻҲ֪Ҷﵽڴʲôע⡣߳ȣó
ֲСӣʲô߳ŮҶĻҲ΢΢һ㶣صǸȿǸ߳㵽׸Ҳұȣһ˱ġ
Ҷֱӷ˷۵û˵߳㿪ĳ£߳ˡҵ˼߳㿪ȣ
Ҷ⻰һ͸ˡ߳˼ҿȡΪԼǰ͹أ
ŮҲǱҶĻ˴Ҫ߳ұȣ
Ҷ˵Ȼ㿴˵𣿡
Ůһǰ׳յ飺׳հ߳泵ܣ
Ű׳أôܡӮˡҶ˷ۣҪǲȱǮķϣŷء
ãŮʱҧгݵصҪô죿
Ҷ˸˵㣬˵ôô죡
Цһ㶼ûյɣҪǻ䣬ɵɵȥô
ߣһҲÿŮʱصҶһۡȻҶ˻ֵǱȥ
Ľ㣬ȻȥɣҸȥ棬һ㡣ҶĴ˸кȻ͸Ů˳ȥ
ڣ˿ǸŮ߳ȥҶ¶һ˿ɫڶʮֺ档Ҳ֪Ҷ߳˼ұȣ
ҶŮ뿪áŮܿȥͣԼĺɫܳ˹
˵ɣҪʲô߳ȣŮҶ͵ɲ̧ͷҶǲмصͲˣһﻹ߳
ˡ㳵߰ɣҶƲһŮӺһָۣһ˵
Ůʱˡǵȷһ߳׼ȷ˵Ǹ߳һģ͡ΪǸģ͡ӶתŮ˿е㻳ɣǰһԴǲǱ¿ɵˡ
ôѵ𣿡Ҷһɣһںӡ
ԡŮҧҧ׳յļһֽǸģͳӶҶǿʼɣֻҪ㲻ˣӮ
Ů˵꣬ҲҶ𻰣˳ӡ뿴Сô߳Ӹȡ
ɫ˲ͷɳ˼ʮ׵ľ롣Ů۽΢΢һɨҪӾ￴ҶʲôʱȴֺҶ֪ʲôʱѾˡ
˵òǿ˰ɣûзҶټŮ͵һɲʱ˵
ˣŮǱôͣ˰СһˡŮ׼³ȥҶ˵ʱһͻȻ
Ů˳˹ȥҶһЦվܳһء
㡭ʲôʱġŮʱһ˵һͻȻͳˣ
ɲʱҾ˰ҶƲƲι㻹ҪҪǾӮ˰
ΣŮûк˵һ䣬ٴ˳ӣɫ˲˳ȥһΣŮԱ൱뺷˶೵Ҳ쮳뺷ǣȻڳﴩ磬ԽһҲû
쵰ҲڻܸϣŮһ߿ŷɱ˼·ڣ̲ס˵һ䡣ʲôؽٽ
ߺߣﲻ̫ܵˣһǼһϣֱӾͿô죿
ŮղٶȻԣôֽȥ䶨ŶŮոռ٣һϤʱ˼
ŮȻһعͷȥʱ㷢Ǹģ͵ҶȻķŵһ
һȻȸ˷ٶȣֱһ˰


289 
ŮЩҶ˵߳ȣǱ߳·ǣһֻڵܣܸٶȡȻղûнԼĳ쮵ޣҲﵽһ߰ңһﵽǴðĹﰡ
һٶȣδҲ̫̬˵ɡ
ҾͲˣ㻹ܹܳȻЩҶٶȣŮҶˣ͵ؽܳٶޣֱӳʻ˳ȥ
Լʮʱ䣬Ůѷͣʱ򡣻ûü³Ϳ˳ԱЦضϤӰ
ﳹˡŮһĻ˲
ŷһǽٶ쮵˼ޣȻһܲļһҪ˵ȥ˾ƲܲˣҪ⳵ƨð
̬㵽ǲ˰ǷˡŮǳ׷ǰһˡ˲Űһ˲Űһڣʲô糤ܹܶھͨͨǸơ
ŲأҶ˷ۣȻһЦ˵١ϲ䣿
£ŮǸɴط˷ۣȻ˷ܵص֪طˣһ˵
һ
ҶطŰֲۡǳ㸻СҪ档ȻȱǮʱ򣬲ǮӮģҲǿ׬İ
ҶŮ˵ǮȻˣŷղŸŮķܳһܣڶѾֲ嶫ˡҶǸưѵҪŮһϲɣ
ʲôطֵġҶĿɨһۣͻȻеʵû뵽ԶྩģȻиôֵĵط
ɽٳǱһ֡
ɽλྩĽԭһߵĿյأȴʽǱ˵ݴҲͺֶܳ
ŵǰĴؽֶmalcolmangusletthereberock˺ѷεɤͿ񱩵ô
װŮڳǳ̣Ⱦƣ˵ЦڡڽǣһԼŮһɫֳݡ
¹ĸŮͶа졣˾ưɺKTVҲϵѰٶȸд̼ж°Ⱥ¹ڳͶׯţЩͼĻ컹¼ļŮŮ
Ҷգգ۾Щ涢ǰһĻ
ӴⲻǺɺô첻ɺҲͲסįطѰ̼ʱһ٬ֻһݸ߸ߵ˹ԱߡһĻŮ
ѾĲͲסįأ£ҶкɺŮͷ
ݸɫ΢䣬Ҳһɺ⻰˰ɣ
һȥŲ㣿ɺݸһۡһӷܳͳһѵ
ݸ˼æˣҲ˵仰Ů˵⺷ᡣһԼôһԼˡ
ɺʱһģУû־ͱ࣡
С㣬û뵽㾹ȻһȻŮкܣȴһȺ˵ģһŻӳµꡣʮӣһһҰŮȻűȻᡣ
С죬ѾСѧͰСŮĿӣоǿëûȫСáһ׵׵åҲװĻˣɺһмһɫһϣҲܸɷǣ
гСĻһ˿ŭѾͷ
˵۾ûɡһأҶʱվ˳ЩεӡȻ˸ˣд۳ʲôطӦǺȺȻϣӦþǺҹ飬ÿ˶Ӧע⵽ģôԺأ
ʮ˫۾һҶ˹ʵطΪмţطյúֻ֮ǰɺͣĵطȽϰҶںɺĺ棬ҵעںɺϣҲûע⵽Ҷ
СȻˣ漣СԶԶҶĴָǣθãС㶼ϣ㣡
С죬Ѿ⻰ʲô˼ܲŮˣȵ𣿡ɺȴŭˡ
ٺ٣С㣬ݣǱȲ㡣Ҳǲ㣬˵Ҳ˵㡣ĳλɱǿ̫ŶŮҪζŶС쿴˺ɺزһۣ
ʲôĳλز𣿡ɺһǸǱ˵ġǻûģػܷأ
ɶС㣬Ҹջû˵أʵʲôĵģǶΣԸ񡭡Сҡҡͷֻ˵ܳǸǣȻܵ㡣
šҶͷ󺺵˵ĶԻЩʱ


290 ҪǮҪ
ҶķϣС첻ɵ÷˷ۣǣôİأôܾͷأ
ҲǡҶһЦص˼ֲŮҲϲңҲҡ
С㱻⻰ҭνƨɣˡ
ԵģҪءСеһݣкܶ˰Ͳֵܹء˵ˣֻǿĳƺҶһΪԼǸˣ
ɺóСҶԱ񣬲ûЦôЦˣС죬Ϊ˭Ըֵأ
СӣС翴㣬ҡҲı֪ôʱһŭȴȴǸձɺǸݸˣһձɺõвʧӡɺɺС綼׵ﲻɺֻҶСļһһسˡ
Ҷɫ΢΢һ䣬ٿȻǰһ֣žݸһ⡣
ݸ˶ʱˣȻŭСӣң
һ㲻˵ģֻ̫ѡҴһҪѵġѴǿ㣬ң֪ôҶһס죬һٳֿɾͲѵˡ
ˣɺŮĴЦҶ˵ͦθڵģԺϹˣ
˾Ҷ˷ۣ¶һ˾ôȻŮ˳ҲͦƯŲȥ⺷Ůء
ҪȢţѡǡŮӰ龫ֵСģĵģƯĺӨСôҲ۲ǰ⺷ĺɺ
ɺֱҶĸ첲̵ͦزʱҶֱĥĥģҲܣﶼˣ϶ˡȢˣȢһˡ
Ȼֱ۴ĸоʮˬҶԴǵؾܾιˣ
ҺôҲǸŮòôŮ㣬㻹ôġ㵽ǲ˰ɺؿҶһۡ
ҵȻˡҶûкصҲҪ㣬ҲûҲôذɡҶѾͷʵѲõԼĶΪǵˣղŴˡøҵĶûأ
ɺ΢΢һתЦصҪǮ𣿡
ⲻǷϻôҶƲƲ죬ҪΪǮҲǮϹڸʲôô׵ˡ
ɺʱԵ쳣˷ܵصۣȢҼҾһȢңҵĲƲڣԺȫˡ
ҶʱЩ椻治һ⺷ȻԼҪǮ͵Ҫ˰
С㣬ܲǵǵ׷˰ɡ׻ȲسˡǳСʱҶɺĶԻ
ȣȻҪȣɺԣС죬ǵԼˣྩֻҪ̫֣ҺҾͲ档Ҫˣʹ뿪ྩҪƤЩС
ߣҳС컹˵Сһ§һŮԼװ
Ϲϳѹ󣡡ɺ״ҲǶҶؽһ䣬ȻҶ˳ҶҲж̼Ҳûоֱܾȥ
ʱͻȻΧĳӶϨ𷢶ֻм׼ĳӵںţһƴӡԱһŮʼʱɫͺɫҵļХų˳ȥ

ںɺСͬʱɽ۵ɽ·ϣһһϮɫµĻŮˣһ˫Ϻɫźɫϸ߸ЬȻ־˵ĳȡһѷĶӴڵϡҲ֪֧һ˵ܹ᫵ɽ·ߵġ
ɫŮܵúܿ졣ңﻹһĺɫСƤ䡣
Ϊһɫɱ֣ʱѰĳʶܿģҵһѵĹص㡣
طɽ֮ĵĸ߶ȣɽʺߣܹӸµĸɽš
Ծ˹ȥûƻߵȻΡӣƤ򿪣һӣһԶ̾ѻǹѾװɡ滹װһѸȵĺ߾ѻ
һԣŮ˺ܿѡѵľѻ㡣Ȼһ
ȴ˲󣬽Ҫ飬ֻеȴˡ


291 ϵľһ
ѵϣɫɫһǰһķɱš
ΪɺıСȻ׼ġǸװʵ̫ˣǺɺ׼רҵķȻ޷ȡ·ȨʱȻɺѾ߾ȫȻһ
ҳСĳ̫ͣײǿǺɺˣԼĳһֱĳǱܿײ
ӵж쭳ĺɺȻ󣬵ϣû˿ľšĿעǰ˫ŷ̡ϵָѶҽŸϵĹࡣָѶȵĳرҪȫԣҪȡźɲزٵҪء
ϵ߼תţʱողţһΣҪֹԨ߹ʱײ͹ʯͷɲ
ǰɺķںǰĳβͺ泵ĳͷһǰĳû취Ѻĳ˦ĳҲû취ȥ
һٶĳϣҶҲΪ˷ܡرǿܳôյĴվɽ·Ҳֱ̼ĸо
̼֮࣬ҶȴǸеһ˿ܵΣաΣգԲ־ܴġ
ҶоɺӣǱڰ˶ˡȻҶ޷жϰʲôطԴҽδ֪ΣգҶһֱһ׽ĸ֪
ҶԥںɺҪǰһĿյسԽСʱҶͻȻ͵һ߿˷ĳţںɺûӦ£ɺһ˳ȥ
ɫŮ͸߾ѻܳľ׻ֻ񽺺һɱ۵ĶţžѻǹϵرŷλðմԼصĽվȻû취Է׼
Ƕ̫졣ֲϵŲ˶ǹӵҲû취Ǹ
ε񣬹ûȷָĿꡣֻҪɱκһеˣˡԣɺٿԼĺɫǰһʱŮ˺ԥĿ۶˰
飡Ůѻǹǿĺٴͨѻȥ۲ĿʱǲܿƵķֱܳŶɽȥ
һУŮ˿Ľľѻǹ𿪣װǰĺɫƤȻѸٵؿƤӣӴصľʯԾŵŵɽȥ
֪ԼĿ걳Ӱ˼屳ĵĵһԼͣǾͿԽɽΧˮйͨʱ뿪Ļض鷳
ǰеĳСǹɫҲ̲ס΢΢һߡĿһӾ÷ֺɺĺɫųŶɽ׹ȥɫˢһ¾ͱ쳣ѿ
ɺʶһˡںɺĳСҲ뵱ܳʧ󣬶һտĵطΨһĽͣʧǸղһǹɵġ
ڰоɱɺ
С˲׹ɫʱࡣ֪Լ±ˡ
ҪҵŭͷǺɺĳˣҵ˿Ҳ׵ķŹһ֮ìܣ¾ͳױˡ
ȫһıǺɺ¡һֱֵľ涼ơΨһĽƴܾˣ
ģȻңҽ㾾һÿ뵽Сһɲ÷ɳеͣȻѸͳ绰һ룬ֱӳС·׹ĵط˹ȥ
ŮһǹܳѸ뿪ֳ߸Ь˶Ь˿ӰŮ˵ٶȣӵһ߱һεĶΪĳӾͣɽһߵɽ¡
ˣһ͹ĴʯȥѾԿԼĳˡʱŮͻȻ۵ͫ͵
Ȼˣ
һŮ˱һȥ˸ղŷǸʯ档뻳һɫǹѾ
Ҷźɺбһɫܳ棬Ů˶صط򵭵صŮɡڸղûаɱǣھ͸ˡ
Ůﰵ֪˵ˣǸɺһڷϵˡûûһһҵԼѣԼ
ŮΪһѾʮȴû뵽ĽţǵʯһӵԤɱ֣Ҳ·ӦǰˣȴǺĴӷܳл˳
ѵ˵ˣѾ֪ԼĴڣԼ֮ǰѾӷܳ˳
ĸ֪ԤӦδ̫ˡˣʵЩɲⰡ


292 ϷŮɱ
Ůо֣һǹԻ˺ɫɫҲһǹĸ£׹ɽ
ˣǴĿ¡ΣյʱҲܹȷķӦܰȫӳ
Ů֪ҶԲ٣ڸղԼûһɱھ͸ˡˣֱվʯͷ˳
ʲôʱֵģŮʵ벻ףҶȻĴڡ
ҶһȻŮˡò˵һǳƯŮˣĵƹûд򿪣ϵɫҲŮ߳һһ˹ʶĿĸо
ɫ΢΢ľ۾峺Ưտɫ΢ıųϥǵɫϰʵסһߵ׵ϸ߸ϸЬܹɽû۶ϣһرġ
רҵɱֺרҵʲ࣬ȫɱ΢㱻ˡңҶѲǸé®Ĳ񡣽һ۾֪Ů˵һȫڽϡ
ֱʱ򣬲ֻŮ˵ֱô¡ҶϰԵʼ磬һЦ֪㾿˭
Ϊ˭أŮǹһǹ֣СΪһóǹɱ֣ǹְȫС
Ҷ˷۵ȻҲеȤʱҲ֪Ҹ֪ɱңɱģ
ŮЦŴĵľڵ¹Źƻĵǰˣһ䣺Ҫ𣿡
Ҷ˵ͷ˵ȻҪ鷳ˣԲϣи鷳㲻˵Ҿֻܶˡ
ҶµͬʱŮͻȻǹʯֱӶ׼ҶķŰ
ǹûʱ䡣ôֱӸɴĻһһǹ졣ûͣ١ǹͲӵҶпķɹȥ
ΪǹĶɱ֣ŮеǿǾƵġ֮ͨǹȻǿҶҲ׳ԡοĻлһɺҲҽɺһԡŮ˵ĿǺɺŮ˵ǹɺǾԶ㲻ġ
飡飡飡ɫı۳СסղҶпķѾûӰӵһ͸˱۵㳵źٶȲĳԶȥԼŮǹǿĴ͸
Ůɫ󾪣Ӧٴοһǹ
žǹŮֻһеɫǹֱӱһ˳ȥ
ҶȥһʯͷŮֵǹȰĶ㿪һӵһ˵Ҷû˿ͣ͡ôֱֱŮ˵壬ͬӥСһ㣬˼ǿҵѹȸС
ӭҶŮ˲ܣ޵ıû˿ţֻͻȻ̧ȣǼϸЬҶ塣
٣洩ͦԸеġһţҶҲû̫⣬ֻƲһŮˣ̸Цص
ʵûпʲôŮ̧ȶʱ򽫷¸ֿβϻһƤȹɫ˿һֱ쵽жˡ
ִһƳҶǿڲһ⡣ˣҲľջһˣ¹ӶҪˡ
ȻҶ˵Ե÷ǳɣҲͣšһٶȳŮࡣܿЬķһĴࡣ
Ҷȥ׽סûµСȣ취ٶͶʱ򣬱ͻȻ
ϸЬⲻ֪ʲôʱͻȻһ룬һһɫ㡣ĴҶġ
ҶеһɿƣæȥͬʱҲò̾Ůɱ˵רҵŮˣÿһ֣¶ǲɱ˵޻𱬵ģǿһ¶С
һȣȡ
ŮһռȨ˫籩Ҷ߹ȥԽŮ˵оԽˣڻбһ˵¡Լ籩Ĺ£ȻܹһȻԣһӣ
ˡҶЦ˵һ䡣ľ˲ȭͷϿӿ˲ŮҽЬϵĳ롣ӦʱһץͰֻСŸġ
Ů˵ȴҶ۵ĸҶһץ֮ȥҶԴΪһҽҶֱӼΪ׼ŮѨһʹŮһ飬ʱʧȥ֧һŵ
ڿԻشҵ𣿡ҶΪŶһֱֿĺɺһץŮˣЦ˵
ȻԣŮգգƯ۾¶һĵЦݣδлˣ


293 Ů񡯺ܰ
ŮĵЦʹҶ΢΢һ㶣һֱܵΣոٶϮʱתȫγ˷ͷȴЩɻԼѾסĽôз
Ҷɻ֮ʣŮҽĴųͷ͵ɫϸ߸ŵϺɫӦϡ
žϺɫӦϵͬһʱ䣬һӵһҶȥ
Ҷʱ󾪣ŮˣȻûһɱ˵װһ˫߸ЬǾƵɱ˽ľ룬˶޿ɶ㡣
Ҷеĺɺ˿ɫҲ˲ɷסȻڼԵʣɺСӴٴɱɱ顣ǰŮ˿µɱֶΣҲǵһο
ӵųҶüķҶ۾ܹĿ΢ӵɫԲͷҲһ
ԵģЬҲԷӵûбӵİˡҶͷһѾ޿ɱܣҶҲֻþܵıܿҪطؿӵԼХ
ȻҶѾ׼ʱ򡣽ĿѣһĻˡ
ǳХӵû֮еĻ塣ҶĿǰŷӵȻڿСȻҲή䣬ôͣҶĶͷǰ棬һֻεͻȻץסһ㡣
⡭ҶԵŮ˶ǿĿڵɡǸŮˣԼСŻҶﶼûв
Ϊһɫɱ֣ŮȻ൱˽⡣Ҳ֪ڻһȺڰȴѵǰһҲһˣ
ȻŮ˱ǰһĻˡҶԼҲЩ֪룬ʲôʲôûôӵͻȻͣˣ
١ɱֶεͦġֶοɻɲвҶ΢΢һ£ǻعһǴӰеȥӵȻŮһЦ˵
㡭ôģŮ˴˿ҲǴӾ״̬عͬʱҲﵽ˼㡣ӵ񣬶˵Ӧһɵ񡣿ôҲ벻ףԼҶֳ̬
εĿ꣬Ȼ˵ǻ֯ҪǵߣҲܴҶּıְ̬
ҶЦЦŮܰңĿˣӵȥ¡
㵽˭ߣӦôǿıڡŮûҶķԷһҶеĺɺʳԼеɻε鱨ǰˡ
ô˵ĿˣҶһЦֻܸ㣬Լ̫ˣȫһ⣡
Ҷطȷһ⡣
ΪģȻǸҪֵ꣬Ȼ֪ĹʺȱǮȻΪʶǮƵıǮСǮ
ǮȻǮھΣҶȻĳǮܲءȻĺɺȻɺ˸ֵĶģıɺط
Ȼһжںɺ˵൱˵ġɺûнҶطŮһǹľѻ£ɺҲѸ׹ˡ
ҵĿ굱Ȼ̬㣬ҵùŮ˵ͬʱȻ佫ɫ¸ƿҶŮǺɫ°ͦزʱһζҲ֮й˲Ҷ֪λɢ˹
ŮˣϵֶλǲҶ΢΢һ˸ղǾϲһĻҶ˿Ĵ⡣æɿŮˣźɺ弱ȥ
Ҷ˵˲䣬ŮѾԼɫۣȻٵ˳ӣգۼʧҶ֮С
ŮˣʵզѲУҶֹһ䣬ȻŻһԵĿԼĺɺɷ˷۵ιԺԼСĵɱֿɱģ
²¡ԺôǿϹ㣬ɱֶøҿվɺ˿û⣬˷ܵ˵
ʲôʱϹҶ˷ۣûкصУǰ˵˵Ų߰ʮ̫ţ
û⣬ϹԺһ˵ֻɺæ˵漴һϲӣֻ㵸صͷһֱҲϹôһ˧ǿϹȥ
Ҷʱͷߣⶼʲôʲô


294 ȱǮ
Ҷøɺ⡣һŮǿнһϹֲǿѾͷòƺǮģѾͷԼϹҶҲ⡣
ʱɺˣ˵ԼŮѲˡҶҵ˻ܱԼȢɡ
ҶаֹһȻЩʵ֪˭ɱ𣿡
ɺһҶ˵⣬ʱЩˣûк˵ô֪ĸ˵ôҪѵǳҵˣӦòܰҵ֪ҸСһҳ£ǳҲѲ˸ϵôʱɱң
ɱֺһ˶Ը˵ģԺҪСĵ㣬ȥɣҶСĵ˺ɺһ䣬Ȼ˳ɽ·ɽȥ
Ҷɺʱ򣬳СѿԼصСǰɽʱɫͱ쳣ѿǰĵط鿴һ£ֲûзֺɺҶټ΢΢˿
ԱûˣǾζڳ׹ɽ֮ǰ˾ʹӳ˳ȥȻ֪ôٲΣա
ңȻڵһ飬ԱĳͻһֱһЩСĦɺԼһʱʲô⣬ǿҲǳҳ׾ѵʱˡ
һĻǳСԸ⿴ġ
Ȼ²ɺţСҲûоʹȥصɽ£ԼСɽѰҺɺǵ䡣
ҪˣҪʬСɲǰֵ˱ڹ
ɽµ˰죬С쿴źɺҶȻĳԼǰǿŵǷûзչΪĵز
С죬ǵıԲǸٱȰɣɺŻŵĳС죬΢΢һ㶡ΪСأʱͲˣԾ˵
ʲôЦȫǸ⡣Ǹɱ֣ƾĳ˵ֱӳԽǰĳСˡ
СС£ղǸǹɱ֣һðҳ
֪ɱֲģǺҲʱɱɱҡɺƲƲɱֵ飬ϡԼȥ鷳ˡ
СߣɱֵȻҺġûɱֿǹʱպҳӲеһ𣿺ȻǸɱְҲƽȥˡ
ɺüͷ΢΢һ壺С죬ʲô˼
ǸɱֵĿĺܼ򵥡ֻҪɵκһ˾ˡС쵭˵һ䣬ȻֻҪһ˽ҿ¶ǲݵľ档ҪƴܾˣȻ֮¡
ɺһɱصߣͻȥ顣Ҫ֪˭һúѿ
ȻҽҶƽȥģ˵ӲССЦЦȻЩźɺ˵С㣬ʲôʱô˳ˣҲĹˣ
ƨ£ɺƲһۣȻֱҶ˳СҵĳӻˡãԼȥСܵĳӰɣ
˵꣬ɺҲСɫֱӷ˳ӳķȥ
Ѿͷôɶ񣡡Сݺݵһ䣬Ȼ뵽ɽϵһĻɫҲǱ쳣ı䡣кԼСܣٵ뿪ɽ
ΣҲһҪڰеĻ־
ɺྩһϵԺſͣȻҶ߽Ժ档
С㣡С㣡·ϲʱˣÿ˶ܹĸɺкҲʾɺݵĲ
ϹȻķеɣʲôеģܵŶҼʱͿʼڼ쮳ˣɣɺһһҶܡ
Ҷεط˷۵Ҫȥʲôһء
ȻȥүүˡҷҪүүҪ֪˭ɱңҷǵÿɡɺǳߵ˵
ȥɣǵүүɼֱ㡣Ҫ鷳ԸҴ绰һ£ҪȻȥˡҶλҪȥѩģһӵ˴죬ʱȥѩϣĸ׵ˡ
ŶɺЩʧ˵һ䣬ȻȻȥɣҰѽүүϵ㡣
ţҶ˵ͷͻȻ뵽ؼ⣬ѵˣҵǮ
֪ɺ˷ۣЩʵϹȱǮ𣿡
ȱҺȱҶ˷ۣΪǮɹƭֶȫóˡҪǸĻŷţ䵽زô


295 ٴǰպ
Ǯ⣬ɺѹûʲôѾҶΪϹȻ͸ںˡֱʵϹҪ١һȥת㡣
ҶҸĹĵĵ绰ɣҪپǶٰɣ
ɺЩصĹģ
Ҷؿźɺôʲô𣿡
ɺҡҡͷûʲôֻĵ֡˵ŮͦģƳʲô»ױƷܻͦӭġϹĹʲôϵѽ
Ҷ˷۵Ĺʵ²ƷҷġҾĹĹɶǸĻŷҲ꣬Ĺʽزˡ
ԭϹġ°ϣһġɺĵظ
Ҷĵĵ绰˺ɺȻŸ˺ɺֱѩס
ҶѾǵһѩˣһμûܵκεѩԺǹŹͷҲ۾һֱۣ뵽ѩڵԺ䡣
Ҷᳵ·һϮµѩžʲôԽߵϷȵҶʱͣе꣬عصˡ
ѩǵȻĿ⣬ҶԵЩΣصྩһ鷳ڲŹ
ѩùһϣޱصĸڱؼҵ˿պһˮˮϣΪؼҵĲ룬ҲԳ棬ֻܿԼˡ
ҶЩмؽӹϣЦЦллѾҺܶˡ
ѩʱ䲻࣬ҵõϢؼڽһȽصļƻƻСʱؼҾͻĸΪն޵ʹϵؼִƻǰĸ׾ȳ
ѩĻҶв΢΢һ˫ȭ΢΢һգҾֱӷպ
ѩصھͽ˰㶩ŷպķɻƱ
ҶЩصţ
ѸǸļһϣؼʱ̣ܹһ֮ȥ׼ɣһᰴն㡣ѩ˵仰Ȼվ˽ȥҶһ毺õıӰ
СôҶ͵͵һСʵҶҲ൱СʵǿӰС죬պ֮Ļɣ
ָߡ
šãպպΪΪĳ֮һ
˵㣬ྩպĿͻڵƻͨպʻ䡣ҶҲǴ̤պĴء
˾ȥλֳǡҶ˹⳵˾ȥ
Ȼ⳵˾ԴѾϰΪλֳǣպĵֳ˽ݣĳӦоС
ÿ춼һЩĽȥλֳǣ⳵˾ҲͽҶȥĿˣСӣǿԵģǧҪԽȥȻĻ
ǺǣллҾȥҶ˾֪Լһ¡
λֳǣǧҪˮˣˮպһ°ɣǣܾͻزˣ
ҵ˵ҶͷЦЦˣ˾ʦһ£ˮܲ
ܲ˾һЩ
סԶĵطˮͲǺǵǴģ뾡ǵ鷳ҶŲæЦŽ͵
ԭ˾ʱ˿ЦˮܲλֳǵĶ㣬ʵˮĲȴΪ̫ˣֻˮİڶѣ
ҶͷЩɻѵѩԼʾλֳǾˮܲ˰һ⳵˾֪飬ѩӦòûе
ǺǣǰҵһˮĳԱ֪ĶһЩǵܲڳһ޳ֻ֪һ˶֪ģصˣҲûϵ;Ҫȥˣ
õģҾͲȥˡҶһ˾˵ģǻЩ鷳ˡҲȷĸλֳǣڳ޳ˡ
ˣҶûֱȥλֳǣ⳵˾Լͽ˳ȻڳһҾƵס
Ҷ磬ô죿Ƶڣ̲סʵ
ȵһȰɣҶüͷ΢΢һ壬ѩȷһϢϾʧʧԼһʧ˸գöԷ˾裬Ҫĸ׾ȳ¾Ͳô˰


296 ˮܲ
ҶѩȷԼĸӦþڳ޳Ժſʼ׼һж
Ȼѩİæ޳ܶ࣬ҶȻ֪ˮܲڵطǣҶҵˮܲ䡣
ȻҶҲ·˴طܻ𲻱Ҫ鷳˭֪ЩûкˮϵģҶĿֻǰȫؽĸ״պȥˮ鷳
οˮؼҵĹϵУҶһСؼҵע⡣պ֮п¾ͻò̫˳ˡ
ҶеڳĽֵţҶĿģֻҪǺ˻ȥ·Ϳˡ
䳧Ҷü֪ߣ֪պĺܴ󣬽һʹףӣֱߵĴСҹꡢKTV洦ɼǾˮܲԽЩҵԽࡣ
ҶŲЩֻľӪΪʱѾ˼Ļ֦չŮڶŪɧ
ȻڵᣬɫҵΥҵ洦ɼЩҲΪܶԴҶ˿ҲûоЩһ£һ󵨵ľ·סһϴе̵ӡ
һһͲʲôһǳġһȻҲˮĸ߲㣬ЩϵĴǣֲڣڽתƵģ
Сӣ֪˭ôɣǵû뵽ҶͻȻסʱеķԺ
٣ֵܣ𼱡Ҷһ£ȻСعģ˵ˮб˵ĳһ棬ֵ·ôġкôģ
ŶҪ򳵣´ҶۣҲԵףҲûšϾСǳƭƭȵģкôôоܾأ
ˮУȷдĵҲˮԴ֮һӱĳдչڳ߳Ȼ˷źͳƺźһЩҵСطȥ
Ϊ²ˮڣǶƷǴſȥĳܵõһʲƵɣЩ²ˮڼͿЩš
˵ҶҪ򳵣ȤʲôǮģ
ҲûҶʲôⶫҲûбҪʣйˣ˼Ҳ㳵ԭʼ·ҲûбҪȥܳȥ󾿾ʲô
һֽǮһֽǷ󲻹ܷʲô˭Ҳʶ˭ˡ
ʲôԣһľСҶȻͷһ߼۵ֶͶģҶĿҲ򳵣鷳˭֪ǰһǲǼǮۿͣһԼ£
ȻҶҪĿľĸ׵飬ˮʲôͻҲκεĲЩһ뻵ҶҲûʲôϵ
Ҷô˵ҲûôʧϾЩĵ˽˱ĵطĶʲôû
ģһһѾܲˣҲû⣺ܱˣǧĶС
ȥɡҶ˵ͷ˵
˵ͷҶ˿ٵڳ
Ҷ첻ĸĺ棬Լʮӵ·̣߹հ˹յһ䳧ſڡ
Ҷǻһ˿ЦԼĵûˮЩȷǴ䳧ġ䳧пӦþˮܲˡ
󻢣һǣ䳧ſڿŵһñӵˮȻʶģȴʶҶ
򳵵ģЦ˸кʹҶ˴ҡڵĽ䳧
ȻǲΪҶܹˮĵƳûУֱӷˡ
ҶҡͷˮĹҲ̫иһʵϣպˮİ˵˸ˮܲ¶ˣˮϽΧκһطƣˮĳԱѸٽ֮
󻢽Ҷ䳧һԺ棬ҵͣнӣһЩҶĳͣһЩûģЩͷˡ
ˣһȥһԣûϵġ̬ȺܲϾҪˣõܸߵɣһµ㻨Ǯˡ
ҶõĻŲźۼջ˹۲ܵĿ⣬Ȼָһ۵Ͽɣɽγ˵ɣ
ȻˮܲѾҵҶҲûȥҪģ취֪ĸ׾ʲôλ˰


297 ŹֵŮһ
˵ǧôƳһҶ˵ĳӣȻ󱨳һ۸
ҶҲûڼ۸ϼֱʵһҪסϼ飬⳵￪ʲôɣ
ᣬҵĵ绰룬㣬͸Ҵ绰˵һ£ֱӽؿڵһˮɫӵݸҶˮܲĳԱеӣһľ죬Ҳ鷳
ãǾллˣҶӹɫӴؿڣҪ鷳Ҿ˵󻢸СвУ
ǵȻû⣡һҶȻϴ󣬸˵ֱϲ£죺㾡ˣҴպмӵġ
Ҷ˵ͷǧ˵ȻֱϳˣԿ׶ڳ棬䳧ˮܲҲ͵
ҶԼ̫Ŀֱӳ䳧ˮӣö鶼ð࣬ǸΪռ˶ıء
ӿ䳧ûԶҶȴһŮվ·ҶĳӹŮ֡
ȻҶڴڨŮʵûʲôȤϾطֻҪڴϹһȭڨŮûһҲаʮµְҵö֪
ŮСϣһ̫һɫľװǺעĿŮҶȴһĸоȻ̫⵲ס˴󲿷ֵӡ
ʲôôҶͬŴīƺŮװ࣬Ҳ
˧磬Դ˳糵ôŮҶϼһ˿Ц
˳糵㶼֪Ҫȥô֪˳糵Ҷ˷ۣ˵ʱ̲סϸŮŮȷ죬ҶһʶĸоҶһʱʵ벻ʱǰŮ
СЩʵ̫̫࣬żҲǺһ顣
Ǿͱ˳˳ˣ鷳͵캽ƵɡŮɷ˵˸ʻţ˳
ǡҶεֵ̯̯Ҳ֪캽ƵĶ
Ů΢΢һ㶣ָҶؿڵӵ㲻ˮô᲻֪캽Ƶ
Ҷصռģʲôô
Ŷûʲô㿪ɣҸָ·Ů΢΢ЩʧȻܵȻ
պ𣿡Ҷ˳ӣӻǰʻȥߵŮҶǶŮЩ棬ԼôҪ̫ܰժܹ
ǰɡŮҶһ̫ȷĻش
ˮ˽Ȼһ۾֪ˮġҶһ䣬ŮƺҲЩŹְ
ǰˮպİɣҺܳϴģŮŬԼЦݱĶһЩԸѩһֲЦСǿЦȴЦࡣ
ҶЩ˵Ҳûİɣ˼ЩŮ׷׷żԣŮ治һ㰡ݵǺϴ󡣲ҶЦǿߣô˵ˮſڵŴˣ
ǰⲻˣŮЦЦҽǰɵòã
˼˵ˣҸռ룬ʧˡҶŮԽԽһĿҲ򵥣˵Ѷô˵Ǹʲôģ
ҲӦ֪ǰɵϴ˭ɣǲ˵ģŮʵ
ǰɡҶѩϣˮϴǽ֡
֪֪ŮҶǸšǼ׷ʵǲҲ䳧棿λֳǣ
Ӧ䳧ɡҶڴʵҲ̫Ǹ⳵˾ĿеõϢȻˮĸ߲䳧ˮİӦҲɣ
ƽʱܼܲһ㶼Ķ¥칫ŮʵһʵˮϴʲôطĲݵӡ
ҾͲ֪ˡҶʼ䣬ˮϴʲôطƾһˮԱοˮİڣ֪ô顣
ŮҲ֪ʲôġԼʵĿĵַδҲ̫˵
ôһ֪ȻҶһ֪ŮЩˣܴܲȥ
ʲôҶо谵ǾŮЩŹ֣⻰֮ҶĿ̲ס΢΢һΪѾͨӾһɫԶԶĸԼ


298 ŹֵŮ
Ȼ׷ˣ
ҶȻûнܹʲô׷Լ׷ٵѵԴѧᡶҽԺ󣬶ںܶŷͬѰĸ֪ˣڵһʱ͸оԼ˶ˡ
ԼղŹźŮ˵ˣҲ֪νĿ캽ƵȫĿĵҿҿ֮£񳵾ȻԶԶĸں棬˵Ǹ٣Ҷţ
ѵˮˣҶüԼ֮ǰΪҲûʲô֮Ҳûб¶ԼĿģˮ˸ԼһһǧƳļһʲô
ңҶֵǣӦǺģǴˮ䳧ģΪ䳧ʱҶ⿴˿棬û˸ٲŶԡ
ѵǸŮˣ뵽ҶǾпˣҲŮǰ󣬺񳵲Ÿģ
С椵ʲôˣϣҪ鷳źáҶаֹһЩСܵԼˡ
˼Ҷ˵˺ܳŮǿСϣȴûı飬жŹˡ
ҶƲƲЦ˼治ʶҿƺǳһŮӣϵܵط˵ˮ죬Ļô
Ůı΢΢һͣСϵҲ̫ʲôȻˣȻΪʲô
ΪʲôҶһѾǺܾˣϲʶ
񳵣Ů΢΢һ㶣תͷ棬عͷʱȴֳЩ߿ıת˲ţָǸɴصʶ
ҶɫȻȻ٣ϿɣɷҰһɳ˳ȥǰ·ں̵һʱ˳ȥ·ڣȻҶʼС·ҹգ񳵻û£ٴιյС·ϣغϾͽ񳵸˦ûӰ
ڿ˵˰ɣ㵽ҪʲôҶѾûٺûŮϻˡ
ƺЩ죬Ѱ˼һ̡һԶҶȴҪ鷳ں滹гӸ٣زպҶǲӴˡ
㵽˭㲻ˮĳԱŮ˿̲ŷӦЩԾ֮ǰΪҶϵӣǴˮܲ￪ģʶĽҶˮİڣڿƺôˡ
Ů֮ԾòԾˣΪҶӿһͬǰˣûκ·ߣ·ҲƾɵƽȻѾûסˣӦǳеɢءҶ֮ǰŲ·ΪϤص·ˮԱҲܽͬ￪
ң·֮̾ͬǰм·ڵģҶȴûת䣬ֱĿ˹ȥȻǲ֪ǰû·ˣ
ϵ֮ǰҶ˵֪캽Ƶ꣬ŮڸоԾˣ
ǣҶ̹ϵĳֻȥѣ͵ģʲô𣿡
ŮЩüЩйܣѵԼĻ䣬ܶһô
һγִʱˣ˺ˣڶγִ񣬼ȴԶԶĸٱԼҲˣѹǣԼȻжʧһˮԱ˵ĳӣ˵ô໰
Ѿ˻ɣԼ񣬿Ҳ˳ˣ
뵽ŮһһѼذУһӣҶؿڴȥ
žŮȴҶ׵ץסˡ
㡭Ůû뵽ԷȻץסԼ֣Ȼᾭ鲻㣬ȴһһģȻҲִ
ԼģղҶ޷³ֵģûĻҶղӦͼӵͷȥ
ǣַĵ״̬Ҷ׽ס֣ŮʱͷһҪջȴҶзһ㣬ǯס֣ã
㡭㡭ɿңŮ˵ţҲûţһֻֻȭ״ҶϮ˹ȥ
Ҷüͷ˿Ȼޱص³ҲĿģ´αٳǰȻҲˣ
ŮҶɷȡɫīţСϣЩޣ³³СŮӱʮ겻ڴ򲻹㣬ʮ㣡
ʮĻ˵ɡҶûкط˷ۣҪӵʱȴ͸ӾŮϤòϤʱ˶ǱĿɿڴ


299 Ǳˮ
ɺ㡭ʲôʱҲܵպˣҶعͷЩĿɿڴǰŮֲҶһֱŮЩأ
ŮƲƲ۾ɣҲŲʲôɺҽйСߡ
ҶʱЩϸشһŮȷǰ˵ȷǺɺ˵Ըʵ̫ˡҶҲû뵽¾ȻгôƵˡǰŮһɺһģһ
СߵҶһۣ򿪳˳ҶҡҡͷһţӺȻȥС߲ŷԼվǰ棬̶ûУҲûг⳵Լôȥ
СᣬҶĳӴι쵰Ȼһ˶š´һҪÿ
Ҷĳӻشĺ̡
С֮£ֻóֻͨһ룬Щί˵үүղǲǸˡûУͳϰɡ·ˣҰɡõģҵš
Ҷųӳ˺ͬڵʱ򣬿ӭ濪˹ȥüӹȻŮйϵȻǸɺúŮЩ棬ҶҲȥϾȻĸײ˴պҪĿġ
С죬߾ƵϢжصƵķҶֱӶ˵պʱ䲢࣬ϵԽã˵ԽˣҶ˯һ㾫Ȼжȥ֮ǿнĸ״Ȼֱӻྩ
ͬʱ캽Ƶһ׷ЩƵһ˵ԱߣСϣЩŭĺΣɶĻ쵰Ȼҡ´ǧ㣬ˣ
ڹСߵԣһ׺ͷֻÿŹСεҡҡͷ⼸ˮб䣬ͲҪжֱȡ˰ɡ
ҪһҪȥɱˮǸļһС߾ǿҡҡͷһҪ常֤һϸɱ֣
ǺðɣССĵ㣡׺ͷε˵һ䳧棬ʲôʱҴ绰
֪ˣССһ˿ԸԸͷȴû취ֹ֪ͷһ常ġ

һʱܿȥˣҹĻ٣Ҷ쿪ʼжˣҶųͣ˰ȥ䳧ſڲԶȻɫӣ̤䳧ȥ
ſصˮԱֻ΢΢̧ͷҶһۣȴûٴεͷȥеϷ
䳧ĶˮĳԱһͨ˲ֵطǸŵĳԱ뵽Ҷ˾͸¡
Ҷ˵ĵûκע⵽䳧棬ҶһװûҲ٣æŸԼ顣
Ҷûмڴĸ׹Ѻĵص㣬䳧棬ת˼Ȧĵ·߶ӡԺ档
ǣȥλֳǺĶĳ£˸Ѻļ˺׼ʮˣһɤŶżˮĳԱȵ
ǣ⼸Ա󣬾˼ӣɳ۶ȥ
֮ǰǸֵת׼ȥȻĲ϶һѼ⵶ҪУҪ
Ҷ䳧תתȥͬʱʵҲѰһˮͷĿһİڹƺ֪ĸ׵ĹѺص㡣
ϾĸؼʱˮҪȻҶ֪ؼҴʲôԭҪʱĸ״ˮؼйص£ˮҲҵһˮԱȫ֪¶
Ҷһֱûж֣ѡĿꡣʧʧֻһμҶҪһУäĿŪһȺ˰ѯʣֻݾߣ
ڣҶȥץ˵СͷĿϣĿеõһЩõϢ
㡭ҪʲôСͷĿȣҶ̲лˣϵļ⵶ʵģɲұ֤ļһһԼ
ˮץˣһ㶼ѺʲôطˣҶʵϻϽشҪ˵ѣҲ
㡭Ҫĸˣл˵֣ھʹ绰·ˣСͷĿСĵ˵
ߣҶЦһ⵶ͻСͷĿϵƤʱһĨѪӿ˳ѾˣϻϽشǲǶˣھҲɵ֮Ҹʣ
𡭡˵СͷĿˣУ׳ҶҪҵ˭Ȼ½˴ΪʱҶͷȻҶ˵ȤûС
Ҷϵļ⵶ٴμӴ
ǰǸ¥ĵңɱңҶ˵ˡСͷĿˣǰǸ¥Ұɡ


300 ؼҵϼһ
Ҷ˫кһ˵ʵˮץ˶Ǹط
ǡǡСͷĿԴСƵأҶһСҪС
Ҷüͷ΢΢һ壬ʵ֪ˮܲûʲôرĵط
˵ʵҶԼĸ׾СͷĿָĵطϾԼĸײͬЩˮֶָͨץȻҪͨˡĸ׿ؼиˮҪˮҲὫĸЩͨһɣ
ССˮܲһ£ںһԺ䱻ΪˮĽأˮĺĳԱûеõ£롣һȽϺļһžΪֱӱ洦ˡ
Ҷ˫оһ֪Ϊʲô𣿡
СͷĿҡҡͷֻˮһС죬ô֪Щ顣ǵϴӼһλصĴ󴫳ġпλصĴйء
صĴ
Ҷͫ΢΢һصĴʮа˾Ӧþؼҵ˰ˣǸطпܾĸڵĵطˡ
磬֪Ķ˵ˣͷһ·ɡСͷĿͷһɵԼӵĵӣС
ôʵķϣҾһҶ˵ʱƹȰСͷĿ󾱲Ѩ˼£ҿɲΪҵжκβͺúõ˯һ˯ϲɡ
ҶСͷĿժȻһþöûʻĳӵ棬һʱ˷һġ
ȻҶûȫСͷĿĻ˭֪ǲĻϲ⣿ҶҲûȥСͷĿ˵̽飬һǸô죿Ҷûôġ
С죬ĴҶӶ죬ȻΧСͷĿ˵Ƕ¥ԶԶתһȦҶطȻطЩͬѰԱǱط˲١
Ҷûмжֻ쾲Ķһͨˮһ㡣
һһԵ¥߳һˮĳԱҶֱӵĸȥȻǸԱһ·֮һתǵĺڰ⵶ּĲϡ
Ҷû˵أԱȿˣǼΪϸСֱӴҶĶУߵΪмķ䣬Сһʵǿڹ֣
Ҷ΢΢һ˲׹ǰˣпѩˮߡȫȷĸ׾طˡ
лҶ͵͵Ķ˵һ䣬Ȼֱк죺С죬ߡһҪСҵţȥĸס
˻ȭͷȻҶһЦҶ磬ľ˰ɡĸҲСĸףСһסЩ쵰ġ
߰ɣҶԴȻѸٳǸ䱸ϵԺ˹ȥ
˵ˣûоκ˶طҪɣӹȥҶոսӽǸԺӵʱһźɫװĴ󺺾ֱӶҶ˺
ҶûлشǴ󺺣ͻȻ٣Ȼ̺Ҿȭͷֱһȭ˹ȥؽǴ˵ɿ⡣
ģȻˮ£ɣҶͻȻѣʱ˲˵ע⣬ɱӰٳҶ˳˹
쿴Щǳ˹Ĵ󺺣죬ҶһЦҶ磬ȥɣｻҾˡ˭Ҳ㣡
ţҶ˵ͷȫ٣λΪһߣԺ֮Ѹٳȥ伴ԺʱǰһӰ֣һŵɫ۵ߣȴޱĳǰ
ҶɣȻõλŮĲٰȻôҵ˰ޱҶһЦ
Ҷ΢УӶԷϣоһ˿еϤζ
ҲؼҵˣҶһЦѾоϼһϵϢྩʱؼСżƵĵط
ǺǡؼС㣬û뵽һλȻİ㡣ȻЩǵ֮⣬ȻˣǾؼһɣ
ɫһһ䣬˫͵ĹľģֱһƶҶֱȥ
ͻȻֵĻߣҲҶɫһŲѸٺҽ˲ת£ĵҲڴ˿̺ޱȻ緢
֪ǳؼϲҶΨȫԸ


301 Ľ
أ
ؼͷҶδ˿ƷֱӺݺݵһƣӲĺһ
ײֲľϯΧĻҳƷɣ
ա
˵Ѿת˼£ȫƥڹ֣ҶŲǵŵŵ˺ʮųסüͷ΢壬ؼҵϼһȻǿ
ҶüȣߵɫȴΪѿУһĨ𾪵ɫ
Ǹĺˣ;Ȼı¡жգ㶼뿪˵أ
һкâӿҶܽһƣͲţĴԼоˣ
ӹͷһǻΪ磬ٶȶҶӶȥθնʱһ˸ŽӰȴĴҶǰ˶ĽɫȭͷֱӽĹƣض¡
Ķ֣ң
ҶҲ֪ǺѾɱɶŻͷ΢΢һЦһԾֱǳûܽԺ֮ڣǰͻȻɱļһȴ˿񣬵ֻܷһŭ
סСӣۣ
ڻͷǷŭҶȴǳδţλΪһģߣĶԺ֮ȥ˸䣬ǳ˴ţʧȾͷ
״Ӷ˶ŭȣӭ׺ȭ磬ȴɫ΢ļæӭսǰŹֵĴȭͷϵĿֲǸܵһѹǲСӦսĻտЩΣˡ
ӹͷڰҲǱӿݺݵĳ˹ȥ
ؼ߱ս֮ʱҶȴһ㣬Ժ֮ڡ;һЩ𾯽ˣδ֣ǱҶǲУֱε˵ϣһʱ䣬Ȼ˸ҳ
СӣˮҴɣ
Ϊպһܲ仹ҪĵطķȻ˲һҶֱֺδ̫ãŭ֮쳹ĵӰӶȻĴҶؾ֮·ϣϢˣȻȫǴﵽ弶ڹֵĵز
ȻˮϣҲǻ˲ٹ
Сӣɣ
һһ˱ĿɭĶǱӶĺӰȵ
£Ҳδ˵ϻŭ𣬰ڱӿֻ˶ȺǿķѹҶݺݳ
ҶӰܿ˵ĹϵĶȴ˿ûͣ£һѴ糤ȵĳУŮɢһ˷
Ҷֺɱ˵İԵüΪм˿ûзУӭ汬˹ȥ
͡뱻ǿ䣬ȴֱӻ˵ϡ
ȻеĲҪ֮Ѩ벻鷢ˡڻԺֻоһϢӿͻȻʧȥһȥ
ŶһȻҶ¶ǰδеľɫ
ˢˢöֱӽ˵ҶɫȻһ۵ڵˡҽžһһɱΣЩһܹ׵ģκ˶ΪС빥صĴۣ
ҽž䲻ĽˣҶҲɣֱӶǶ¥˹ȥ
ָߡ
ҶԺͬʱԺһС¥УһԼʮƽ׵ķڣһλʮҵŮˡ޸ˣ׼ƤܺãʹʮȻûгֳ̬ˮĹʣȫֲεĸ֮
˴˿̶žƱƺڵͷ˼ʲô
꣡ͻȻ䣬ſˡһɫװ˴˽
û̧ͷϸָҡžƱ͸ƺܹ˱ŤףƽȴǴ˳ˣ𣿡
˿һȻ飬һߣĽ£Ҳǰ򶨣ѾĻˡ
Ļ̌ͷȻһЦҲٸ̸ˡôõĴ𰸶һ
ɫһĽ£ȰòҪִ̫ˡ㲻ֻҪؼҼƻɣҲԸԳʱԺһʱҶң¾Ҫʹ˾ˡ
ûһʧļƻν㲻㣬Ͼʲôⷢ˭˵أĽ£޵һƽһеĺƣ˫ͻȻ¶һ˿Ѱζɫ


302 ɱ
Ľ£ǾƲԳԷƣȻִˣϣ㵽ʱҪڣĽƽĻһǳŷ˳ȥ
ѵ
Ȼ˸ոתһ̣ȴǴһ졣˻ûӦһɫӰֱײ˷ĴţǱ˵Ľѵ
˿ǰѪĺ´󺺣ͫײ΢΢һһץ´󺺵¾ͺȵ˵ʲôˣ
СˡˡǺ´󺺵ȥͲֹۣͻȻֱ𣬺ʱüֻܶ϶˵
ɫ΢΢һһѽ´󺺶һߣȻĿȻתһƽ֮ɫĽ£ߣû뵽ҶСӵżͣôҵˡĽ£Ҳ˵̫硣ѵ㻹ָСܴطȫ˲ɣ
ܴܲĸ״ȫˣƺֲİɡĽǵȻݵĿǰˣûü𻰣һȴǴӷ洫˳һɫӰȵڷſ˳
ǳڷſڵӰͫ΢΢һĿ˲ҶȻ㣡
ҶһЦȻΪأ
ɫȻص١·㲻ߣȴԭһ죬ȻԼҾͳȫɣ
ҿûʱϻҪҵҲÿûǸ²УҶĿЩƳһڷĽ£Ŀת˶ˣһȭͷֱֱض˵ź˹ȥ
ҶǷǳﲻˮܲвٵؼҵˡϵԽãͶԼԽ
ˣһҪսپֻҪٵؽǰһлĸ״ˮܲȫˣȻ뿪պ
ߣҶҺˡǲСҵҪ㣬㾿ûǸǰšĿĶǼٳϮҶ˫ȭ΢΢һգ䷢һ΢΢죬˶ȭͷҲǺܻһȭԺ
䣡ֻȭͷڰжӣһ졣˵ǵŵŵŵĽ˼
ҶסΣұϴʹ΢΢졣ǰһʵ֮ղǸؼҵϼһҲѷɫղһȭ̺ľʵЩ̫ܡ
û뵽ССͣżʵƾ㱾£ǰˣǾδ̫С˰ɡɫͬЩؿҶһۣȻĿתĽ£Ľ£̾ǰ˰ɡҾԿţνڽ£
ҶĿȻضȭͷ΢΢һգٶȶ˹ȥ
ʱһץסǳϮȭͷҲǰˣʲô
𣿡Ҷ˫оһǱץסȭͷһ˦ĿƣٶȳԴ˹ȥ
һ˿ҶȭͷĶͷһ˲䣬һνҶȭͷι̶
ҶɫĮƺһԤ֮һ㣬һֻҲ͵̽ҵľ磬һƳؿ˹ȥ
СѣȻһЦһֻеٶ̽εĿסҶ󣬺ЦҶûзأȰ㻹ǹԹԵ־ܰɣ
˫ֱι̶ҶӢȴû˿ľţ¶һ˿Цݣô϶Ҿûз𣿡
ҶһĨЦݣв΢΢һ˵һֶβѵʲôвɣ
Ȼһ˲䣬ԭһѶǽǵĺ´󺺣˿û˵Ǳ֮ɫֻ˫оһһɢŹ캮ذ׹ȰĳС
´΢΢һеذףֱӳıͻϮ˹ȥ
´һʱѾõһǡôһǳɣŸոձܵĸӦΣգ´еذһûı
ͻȻ͵ػҲ̲ס΢΢һһѪ̲ס˳
ҶȻŹ˺õķᣬҽ˲ת¡˫ȭȻͬʱǰ˹ȥ
飡Ҷ˫ȭϣʱһƵ죬ɫȻҰףΣһƬҶһ㣬ֱӵ˳ȥصǽϡ


303 ټĸ
´󺺵ı͵ϮԼҶȫ췽֮⣬췽߽ڹʵȻܵش
㡭ǡ췽Ǳشӵһ˫۾ҲǲŵĶҶǺ´󺺣ָ˵
ҿɴûС㣬ȴ̫СˣҪΪ˸ۣ۱Ҷޱؿ췽һۣһһöĴķֱû췽üģ췽ҲֻܲʵصҶȻ󲻸ʵصȥ
췽ҶĿһɨֱתǸϤòϤľˣҶ˫жʱ¶һ˿ɫ
棬ҶͬҼ֧һ㣬գۼͳĽµӰĿǰӰ۾˲ͨ죬ϥһ䣬˫ص˵ϣ裬ˣЩίˡ
Դ뿪պྩϴѧ⻹ҶһٶۼĸףȻĸһķƵˡҶĸʱ䣬ؼеЩʱգòá
Ҷ˫ϥ֮ʱϵĽĿҲ˲Ҷϣһ˫˫ǰԼͨ۾һᣬһƵϣ¶һ˿οЦݣǺǣ²ҵĳĳ˰˴Ǿ֮أ뿪˵ɡ
ǰҶǻǾ뿪ɡϢºܿͻᴫؼңҪؼҸĸָͻø鷳ˡʱվһԵĺ´Ҳ˹Ҷߴٵ
ҶȻҲʮֵڵǼ̶ѨûʲôʱɡĿתһԵĺ´֣꣬صذлȪ壬ζлİˣûǵİҲ˳ľȳĸס
´󺺰˰ֵҶؿΪһԱֻǷ¶ѣûСŮ֮ңҲܳġ
ˣҶллȪˡҶЦЦȻȪ壬滹һֵܣҶԸǸؼҵϼһҲܽһ˶£ԻҪ鷳ȴĸ뿪ˡ
⡭ȪЩˣνӵǰҶˣʵҪľҪ֤ҶİȫӦҶܱ֤Ҷİȫأ
ΪĶԪϣȪνǿѩġġŮȪǼΪ˽⣬ûмһ˪ѩȥһˣһһˣ
ο˻κѩϵˣ˵ǲСĶݡڹ˽ȪϣҶܵ˺ˣҶҪ󣬶ʱõȪЩΪˡ
̶֪ѨȴȻԸһ𴳵ˣȷֵཻĺֵܡȻһ۷ʲôӦôһ뿪òȥɣΪ֧㡣ĽЦҶ˵ͷתͷԵĺ´󺺵صλҲΪѣȥɡжɷΪΪĽԼֵܶһͲĽµĶӣҶҵˡ
ȪĽµĻҶҵˡĸ֣嶼΢΢һƬ̺󷽲˻ƵףΪʲôǸ겻Խ񻰡Ҷʱȣȥɡұ֤Ὣĸ׺͵ྩġ
лҶмص˵ͷȻοٵس˳ȥ
ҶɱȳĽµʱԺ⣬ؼߵļսȻڳš˿̵죬ȫ˸սʱһ㣬̺޾İԵȭͷһȭһȭ֪ƣĶؼߺ˹ȥ
ģСܳı̬ôӵ˿ֲҲ֪ôˡؼһӲĵȭͷ΢΢ˣɫҲǱԽԽѿ
ˣˡʱֻһɢҵĺ´ĴԺ˳
ؼɫȻһ䣬ȵ淢ʲôˡ
ղšղǸȥ̫ˡѾɱˣѾ뿪ˡ´սս˵
ʲôؼ߶ʱ˫Ŀͨ죬ɷһŭ𣺡ҶŴ˺ؼҵˣұɱ㣡
ߣʲôɱҶ磬ȹ˵ؼߵĻɷһ΢ߣȭͷϽ˸ٶȶؼߺ˹ȥ
ѾҶɱĽҲҶߣǰλؼҲû˼ȥֻ˫ֽ浲ǰӭȭͷסһȭֱӳԺ¡
ϻ쵰ҹؼ߾Ȼ뽫Լ˦Ȼȥ׷Ҷ磬ʱͲˡ䷢һŭǽ˸ֱӽ׷ȥ


304 С鷳
˼ֱӾҪ׷ȥֻһεط˷ۣȻһס죬׷ˣǿߣ
ÿٲ֣Ҷ㲻ˣعͷŭǰĺˣ˫Ҳǿٵճȭͷ޲ýסļһһȭҷɳȥ
С죬֣ҡ˶ƿͷϵļٷ¶һ켫ΪϤӣæֹĶ
΢΢һ㶣ЩϲصҶ磬ô㣬ôˡ
С죬ȱ˵ôˡĸѾȳˣ֪ͨ㳷˵ġؼҵĸֻûи뿪Ҷ˵꣬콫ˮƴϣȻһ䳧ſȥ˲Զһӵ
ץסˣɵ
顭顭ǹ죬ŮĲҽһͬ˳ĳ˫Ӧöˡ
ҶüѵˮµĳԼбˣ˭ҹܵˮܲء
Ҷ磬Ǻ׷Ĳǣô£˿̺ԴЩԺ˵
Ҳ֪ҶЩҡҡͷôˣֱӳȥ
ǸͬǱˮܲļһҶ˵ʲô¡ʱȻԽҶҶԽе˶ǸߵϣҶԵˮԱˣûȥע⡣
ԣҶ򶨵ſȥȻûκǡ
ȻҶüԽԽǸƺܹҶɲ뱻꼰㣬ֱӶ˵С죬ߣǹˡ
šͷҶһӿ˲
顭ʱͻȻһǹ죬һҽУȴһŮ˳
ǰֵܣæסǰǸС椡ҶһɤŵҶֻͣס˽ŲʱͷҲصǰߵĻǵαװ¾ֱӱ¶ˡЩˮ˿϶ֱӿǹ˾鷳ˡ
Ҷ磬ȥǸɵɣȭͷȻһգҶ˵
˵жҶһ䣬ȻתȥȴһźɫҹзӰԼǰԶǹ˵Ǳˣֻû뵽ȻǸŮġ
ҶװȥߵӣߵǺɫӰԡ
٣ֵܣ椳ô׷ǸͷļһһЦͷҶе
ҶӣȴȻһ㶣ﲻɵˡΪϵŵŮȻǰԼǸɺúС椡
Ҷк֪˵ʲôˡСΪʲôҪˮˣҲˮ鷳İ
ǣС粻ƫƫʱҪĻǰˣⲻǸ鷳ô
ҶЩΪѵĿǰ鷳С椣˵ʵڹϣҶ뽫ﲻˡС椸ɺüΪƣ˵ɺһЩԨԴźɺѾͷϣԼҲӦðһѡ
Ҷһϲ¶ˣʵϣҶһ²ؼ߸߹ˡò¡ǽ׶༪ˡ
Ǽ׷۷ŹӣҶ֪СжΣաҪԼС椿¾Ҫ군ˡ
ǵ˱ùˡ˳һΰɣҶһ͵ֽСеǹ˹Ȼ׼׷Ǹͷľһǹ
ֱüģɵģͷĵ˵ϡ
С죬ߡҶһֻֽС椼Ҹ£к죬䳧ſȥ
ʵϣҶһʱѣúˮ׷ûֲ£һ
ҶװˮĳԱȥ׷סС椣ں׷Щ˵ȻȻĽҶԼˣҲʧȥĽŵ飬ǿС椱׽ѾΪ˶֡
ԵǿҶʱ򣬺׷ȻȻķеǹ֧ǹҲûˣһʶľٶ
Ǹ뵽ҶͻȻ𣬱ǵĵˡҶһǹһֲ
ͷļһﵹ֮ʱԱߵЩûзӦʾηģô¶
ôԼֵܣȴͻȻˮˣһǹǵͷĿˡ˭ܸǣ⵽ô¶أ
ǣǲ֪룬ڷ㶲ױôʱҶС椣죬һ̵ˡ
ǻعֲԾʱҶѾ˳ȥԼͣĺͬڣֽСںλϣȻ˳˳ӣȥ


305 лл
Ҷߺ󲻶ʱˮĴӳˡʱҶѾųֱӳ˳
˿̵ĹСѾ˹֮ǰ粿е󣬾ڲͣѪȴǿʹſܡţùӵٴϣеһ˲䣬͵˵ϣ֮ǰѾʧѪֱ࣬ˤû˹ȥ
СߵȷͨҪǿܶ࣬ʧѪ£ûг׻ȥʵϣҶʱ򣬾ѾЩˡСôҲû뵽ϾȻˮҶҶ
Ҷһ߿һ߻عͷιûɣû͸ס
캽ƵꡭС߲԰׵Сϣһ˿ĸм֮飺лл㡭
лͲˡҶС椵ĸм˿ð
ѳĵƴ򿪿ô뽫ӵȡС֪ԼӻصƵ꣬϶˵ע⣬ȽӵȡֹסѪȻһ·ڵסҹзС
ҶЩؿ˹СһۣǸɱְɡҲ֪ĸʦ̳ģĻɱ֣ôûɱ
ҡСɫЩǺ죬СŭĿҶ˵常ҡǵһִҪʧɳġ
Уʧǳɹ裬ֻǶһְҵ˵һɱ֣ʧܼζҪǽ㲻ңСˡҶط˷ۣѾе޻˵ˡСҲ̫ǿˣȻȥһɱֵӣʵϵòٵˡ
Сߺ˺ߵҵùҲ֪ˮôͻȻ˺ܶ֡ҿ϶˵ġ
Ҷ룬С椻湻ùġΪԼ飬ƾС椵֣겻ˮȫӦò⡣ֻΪԼĸױؼҴطС椾ͱˡ
ЦҡҡͷҶ治֪˭ִģᾭ飬㡭
ҡ˭ʱ򣬲ôܱС߿ķ
ҶͻȻӿһߣҡҡͷˣø⣬㱻ӵˣҸȡ
ҲСϡСС˵
ذ׸ҡҶӹСߵݹذףɵ㶵С椣صιҪҪȡӵҪȡ·
Ҫѡ·ôС߶ʱЩ
·򿪾ˡҶطŰۣСʲôƫƫȥɱ֣Ҳ̫ϸ˰ɡ˼ѩŮԼ˿ڵʱ·һüͷ
С߽¶ѩ硭ļͷһѪĴۣӵĺۼ
Ҷһ۹СߵļͷذһȻһһöͷͷ˳˳ӵϡȻҶó룬ֱ˹Сߵ˿ڴֹܿסѪ˿̽ˡ
ҶֶͬνСϵ˿ڴĳ˵ˣԺٸôΣյˣ㲻ʺ顣
㡭С߱òУһ˵˵ȥ˵ԼɱֲϸôߣƫҪΪһɱ֡ѵɱ־Ͳʧܵʱ常ִʱʧܹأ
ιǽȥˮʲôС߿ǰҶһֱû˵졣СͻȻүү˵ˮЩͬѰЩͬѰòһйذɡ
뵽С߶ʱġһпܾŪԼôǱװ
ǸɱôɱֻԵġҶط˷ۣιһ⣬ʶһкɺŮ𣿡
ʶСߺǸɴشȻЩɻؿҶһۣҳú𣿡
С߼ǵãʱһͰԼǸкɺŮ
ʶˣָ·ɣȥҶҡҡͷٴη˳ӡȻڹСߵָ£ܿ͵˿캽Ƶꡣ
ҡˣټС˳оϵ˿ѾˣҶĺЧ
ټҲִʱ´Ҫˣҿɲˣ鷳ҶЩεİ˰֣˳ӣﳤȥ
С߱ö˶ţקʲôקڶŵʱȴǣ˿ڣʹùС߲гҲٶţϽСĵĻ˾Ƶꡭ
Ҷ磬ɫĳӣǳˮҾͿˡ˵ǲǸǵģڹС³ͻȻҶ˵
ţҶĿ΢΢һб˲Ҳע⵽ɫıۡɫ΢΢һֱ˸˰


306 転
ҶĿ΢΢˸˵ӴǳˮһֱںţѵˮˡⲻӦðǱˮԼؼҵ˷ˣ¾ͲֹһŰɡ
ǳǣպ˭Լ
Ҷ΢΢һת䣬ӿԱһڵĺֻͬҪؼҵ׷ҶҲ̫ģǺ֪˻˭
磬ˡҶӿһԵĺͬʱ򣬺ɫУǸ۾ƫͷһĴ˵
⺷ĴЦЦ˾ͷ˰ɡѾһξ룬ؼҵҲôҵġȥɣʵһλܹСĵļһʲôͬĵطء
£ӱǴ˳ţҶڵͬ˽ȥȻո̤ڵĺͬһ̣˲ǸоǰĿƿյķţһֻ˶ȭͷķ羢˹
٣úãͻĹǴӴֿû˿ľţȭͷȻһգֱӭȭͷԺ˹ȥ
ֻȭͷ˲ڰײһƵ죬ӰǲԼͬĵŵŵغ˼
١СӳҲʶȭͷϵǲþûĶˣϲ죬ǰӰ¶һѵõЦݡ
ߣΪӴͺ˲Ųһȭ㡣ǰǴӵĻ΢΢˺ߣȭͷٶȻ
С죬ҪˡҶ״һס˼죬ȻĿ˶Ǹߴӵϡ
˺֣ĸߴ沿ֿïʢţΪûϴһ𡣴ãһؤһѲ֪Ķ˻ɫͭ㡣
ҶĿЩؿǰˣЦ˵ɣ㾿˭˭ҵģ
Ҷɡ˶ʱҲĿתҶȻʵҵǺСʹʹĴһܣҲʹˣǾ´һܰɣҴˬˣҾ͸˭Σ
Ҷ΢΢һ飬Ҳ֪˭ģһǷļһﰡҶѾоõŹֵĴƺûе⡣ˣǰӵݣҶо͸Ӻˡ
ãҸ򣡡Ҷ˵䣬Ҳ˫ͻȻĳǴ˹ȥ
٣ˬ죬ϲ˼״ͬɣеͳǰ˳ȥ
ҶһƣѾܿ˺ХĳֻƵĳı˹ȥ֪ХͼλֱĳͻȻɺУΧһ׷Χڵλöסˡ
Ҷû취ҽһ㣬ϵһʯͷͱдŷϷȥ˫ŽǴƵģѵһʯײǿʯͷͱýķ˳ȥ
ЩֻһգۼɣѾ˺üغһֺֽ˸ɾԶ
ͻȻˣֻ˫ս֮ҶԴȥԸΪߵ·ߣĽʹõģΨһܹ뵽ģǽӹµˡ
ؽ޷棬ɲҪôؽڽ¯ĵز֮ɣؽ֮أӳ
֪һ£Ҷؽĩ֮ǰѾתſܿؽҷΧ֮⡣Ǵһȣ㲽ȣ˫Žʹö󵶰ῳ󿪴أݺ᲻ϡ
ʹ죬ΪˣҾ޿ˡ˿űĽƱƵĲ˵ҶҰЦţһǰƳҶ˹ȥ
һٶ˥ߣвɵӣҪʢʱӲҶ˷ۣ˵ʱͻȻһؽĹΧЦŶĴ˵ιˬ˰ɣǲǸø˭ˣ
Ȼԣ˶ҶһЦҵֽ転Ӧòµõҵ˰ɡ
һҵˣҶ˫оһ˼뵽ǰ˵ݡֻҶȷ転ҵ˭ġ
Ҳ֪ôˣҶͷ̾ϢһԺвĸֳһδľաƬ̺󣬷˼転һЦǺǣԭǹҵˡ˵ɣ㵽ʲô£ңҲΪ˸Ҵһô򵥰ɣ


307 Сӳ
転ЦЦȻҴܵʱ򣬴̸飬ǻǰһܴ˵ɡ
Ҷ΢΢һ飬˷۵ȷҪȥղӦѾķ˲˰ɡ
֮սȷܳ־ãʤңȴҲסɣҵ뿴ҼС㿴еˣкڲͬ転ЦţһͻȻĻ˹ǶȣҶĶͱȥ
ϰɣһؽ޼ɵر任ʽ͹·ߣ򵱵Թңذͱǧ򻯣ʤ
ŶҶ転ĻǲһĨ΢Ļȣβˣϣͽһȥץһ転ؿȥ
転齣طɽҶֿסһʱû취֣һĹȥžһ죬˵صĻһ˵嶼ȴȻץǰ޷
Ҷս⣬転ץβʹ˴ٴη˵һʹ֡
ѡһػ֮£˵ˣҶΪսƣ޷潣転ȻŽ޷潣Ҷߣȴ岽ſͣ
ʹһ̣転սڣһٴųҶ˹
սڵҶȣһ˫ԿƻʽʹƫĹӦսٵӰ羪һֻɻ転Χߡ
転е޷潣һǰǰ࿳ֱ̣ÿһжɱýӰַֺϺۻңÿһηֺ֮䶼ᱬȻĽ졣
ιҪȥ¾䶨ˡҶ転һ΢΢һ࣬転¶һ˿ȻЦ⡣ҶһĹԵÿһÿһʽĵҲǼΪľ޴󣬽ϵĿ񱩹ǰһѾĵ߰˰ˡ
Ǿһоʤ転ϵЦͻȻʧˣһϢ͵شɢԾ֮ҶԴйȥ˫ڿһ㲻ϵĻŵʱȻҶ˹ȥ
ˡҶаֹһĿ΢΢һҽͲȵ棬Ȼǵϵɳʯ߸ߵ転СĹȻôԲ˫ۣ˿ı乥ķȻԭعҶ˹ȥ
Ҷûкˣǰ壬һּƴ転´˹ȥȻҲѧĸ߸Ծ΢ҽǰ컯ìӱɵ転ıĴ˹ȥ
転û뵽ҶȻ굽ԼڿУػҪʱ䣬һ͵ڿŹתǰɵͻȻתͷ󱳺ŵķȻϷȴǱ˺ҶƣǰȥĳȻı˷һ޾ҶĽĹȥ
XXXһôĿͷ徹ȻɡҶû뵽転ڿлô͵ıУԼýżȴһĺģǳǰԼһȸöϲɡ
˵転ֵܣֻд裬òôƴɡҶ鼱֮£ִֻܲȿֲľôҽ͵һŵ棬˿ȥ
転һתȵڵϣҶЦȻ֣ѹСү޲ڡ
ڿԸңҾʲô˰ɡҶЩЦõҡҡͷɫ転˵ףҶѾ֪еСӦָţүơȻ転ǣؾԼġ
Ҵ˴ǰĿġϴҽؼҵľٶССѾµպҵһĿģǷС֮ǰǷаõĵطСĵƺһˡ転ˬʵЦЦȻɫͻȻóһĿģСæġ
Ҷ転Щ֣صر飬ɳԾصҰæʲôˣ
転ɫصصүˡǰãүͻȻ⵽˰㣬һֱԲѡѾ뾡˸ְ취үѹСȥĴ㣬˵һа취үѹġ
ͦҵġҶЦҡҡͷǳܸùҶ޲ߵǾԷͬһ㣬صĹռҲδܽ˰
ƳˣСӼͽҲԼСˡСӳˣҲֲܰοԼء
ȸȥɡҶջ˼ȻѡΣҪȥƣȻһˡ


308 ټ
Ҷ転ųӣպת˼ȦڳǶһƬľṹĹԺǰͣ
ңˡţò㻹𣿡ҶǰƬӵլԺǸòŻһľˣҶҲǱЩ
˳Ҷ転Ĵ£ǹӵԺ˹ȥʱһ޳ӳԺĴǰԺĴҽֱޱĿҶ
ģһﾹȻˡ転ͻȻڴǰӰɵһɫ˲ҲЩ
ҶҲ΢΢ǰӣʵ˭
転Ҷүһﱾүϣү飬͸ͲүԶҪͿ˳ĳΪҶֵܣҪи׼һǧټ뾡취ֹҵġ
ףҶĬȻص˵ͷҵƺҲ൱ĸӰ
ҹլ֮˲룬ǰһݹҶ㲻ˣȻҶ˼ԺǰȥʱȻҲ֮
үҶСѣСҴҵģ鷳ÿɡ転ض˵
һ˵ŵѣŵѣһַǳʱڣŵѣҲҵġ転ƺһЩĵҰɣ֪⵽Ǻξء
үҾҶүҲҪѪˣ転һĻ첱ӴֵصǵõСҵľǺҽôоͳ˲ĵˣҿλãϣүѹɣ
転ĻɫȻһ転ôĵӣȻ˶˵Ųţң
転ˣȥưѣҶ転ҡҡͷȻֱӳԺĴ˽ȥǰģƺֱӽǰˡ
ˣҵĴţҲܽ𣿡Ҷľٶʱõŭ֣һŭȣƷǺݺݵĶǰҶŭ˹ȥ
أƷ趯ȻҶϣǰٶһһӰغ֮ϣֲľֱǽõɶصײԺΧǽ֮ϡ
ͣǽϵ£һѪĲ뾪ǰȥļһȻ˿ֲʵȻԷĳֶǿѳʧܣСô˿µʵ
Ʊ书Ʒ̫ԶˡҪҲ˥ԶˡҶƳһҡҡͷһһ͵竹ӣͻˣСƶѡʵ転Ȳϣ͸Ҫ˵Ტˡ
ˣҶǲмı飬۾ȴ˲ͨŭ
ৣŭλװճǹĴ󺺴Ժ˳һ֣û˿ԥгǹ৵һǶ׼Ҷ
һĻҶ転ɫǻһԵ죬ֱӽȭͷ
ס֣ĸ󺺸ҪֵʱһͻȻ쳹һɫٻӰԺ˳
һ׵ȹǧ˿ţӹӯӯһյֱΣ紵˿ƮƮ׶һգƬضΪ֮һԶ͸ſ֮⣬·ǿһ㣬õ˵Ŀ⿴ȥתơ
һ˳ǣٹ˹
֮ˣȼŮˣƺǻǰһԲλĸо˶Ů֮ƵţֻǺˣ
ϤüҪ֮еգҶϣڻһĨЦݡ
ˡŵĿҲֱֱҶϣȻչһЦ˵ĺ촽䣬Ҷ
ǵģˡҶǰ˶ȻƲһһɫ̫ÿ΢΢һЦѾоӣӦò̫ù
ŸҶһεЦݣȻתصӦ֪ҶҶңǵõҸ׵ͬ⣬ҶҵĿˣʲô
ʲôҶ˵ãֻдһѡЦЦȻҶһһصҶֹȻ֣ɣ
ҶҲĻŲ糯Ժ˽ȥ


309 ƵĹ״
һҶȥһ߳ѯʵѾС׼ҹһӦöˣȥԵ㶫ɣ
ҪȰСԻȥԶˡҶһۣҡͷЦһȻָԵﻢ
Ҷ磬С첻ȥСڲҪһ𱣻㡣Ǽ˵˵ʱ򣬻þĿ⿴ɫһۡ
ģҶҲֻεط˷ۣȻЦŵˣǾһȥСϵɣ
ҶƵĳƺžûаֻ΢΢˵ͷȻʹҶֱƵķ䡣
Ŵ紦˯״̬ƣҶҲûгɣǰȥסƵƬ̺Ҳ𽥵ı
ΪҶѾƵȻû˿ҶҲûд󷢾ƵûκεĲ֮ƺһܶû
ƵԲѡʵȴǡǡ෴ڵĵȷȷȫ߸˳⡣
ôҶҡҡͷȻ΢΢ĿȫͶ뵽ƵϡƬ̺ҶǸоһ˿Ѱĵط
ΪоҶƺȱһңеƺ𽥼һֱȥ¾ԶѲˡ
ܹ졣ִҽѧĻôûһ˵ģֻҪûκ⣬ôʹû⡣
֮ĶһҽҲ޷ӦġҶԴҽԺκηĸ֪ԶڳˣΪõռϼһİһֳ뻯ҽҲһܹ˵ģܸоֶĴڡ
ⶫǴڡЩˣ֮ǰͻһֶݵļ״̬״̬ľƺѾɢҲѾֹͣȴһ˿ĴڡһҽݵʱڣѹǴ˵е֮
ʵڵ״ּ̬״̬ΨһͬǣƵľûɢҲȫΪˣҶ⵽ʲôԭ
Ǽ״̬ȻҶҲ޲ߡΪɢľ񣬵ܡּΪ״̬Ҷ֪Ǻˡ
⵽ʲôҶпЦҡҡͷ״̬Ĳ飬Ҷûݹ۹Žҽѧ伮ûֹ֢״УҶ治֪βѹ
ҶСᰮҽҽͱ֮һҽҲѷɫټصĹռ䡣ܹռͷӽҶûҽѧ⣬ҽ˼Σڹ״ҶȴǵһθеЩΪ
沢ûʲô״ĺܣӱһĲٽˣôǻûأ
ҶпЦѣǧ磬治Сϵ״ȷ̫ˡ
ιϼһ𱣳ֳĬˣڵҲ˰ɣʲô취𣿡Ҷʵڲ֪Ӻֻ֣ռλͷӽ
ܹ죬Ҳ̫ȷԭҸоСӵˣõĲһֶΣӦĳҪҵ취ʱС
ҶɰԷ˷۵ⲻǷϻҪˡڶԲѣô֪ʱ
ͷӵص˭ԲѣͲҽ֮߾磬ܹκβ˵ʵԼҪϢǲ˻ԲѣҲܣ
ŶҶʱ۾΢΢һϼһа취
١Ȼϣûܹ޲ߵĲˡͷȻһЦȻ󵭵صȻʵ޷õκϢǾȥʡڴϹ뷨еһ뷨ˡ
Ҷڽ˹ռͷһϢǻ۾
СôˣſѹҶʵǾϣԼ͸¶һ˿ǵɫ
Ҷ΢΢Ȼ󷽲ŵڵ״ҲδšҪʩչһط˽һЩС
С죬ȥţҪκ˴ңһҪסҶ˵꣬ɫصض˵
֣İɣڣκ˴ŵ㡣˵ͷȻ㳯˳ȥ
ҲȳȥˣͽˡҲ漴˵ҶıѾҶҪ൱Σգݲ˿ĴšΪ˰ȫȥСǹæУ


310 ˵еһ
뿪ҶŽطȻһƵ˯Ѩε˯״̬ȻڰҲȫת
ҶһʩչģѰҽֶΡǻеһ뷨
뷨˼һֿͨΪξ뷨Ƶһ֪ҶҲΨʩչռߴڵ뷨Ƶξϣܴ֪һЩ
ҶԺһһ뷨ÿһ裬ɫĽƴӴϷ
ƴӴϷҶĶȶƵĽʱһֹķʽתȴǽǲ˯Ѩ롣Ƭֻ̺Ҷ΢΢һȻ˫˫صȥ

ƸоԼĺڰСһƬŵڣһĪļºͿ־塣Ϊܣûһ˿Զ޾ĺڰͷ·λȫƬڰĺƯš
ʲôطΪʲôһطǸëϼһʩչһֶΣƽ߾ȫĽкţش޾ͷĺڰ
ֹİڣһж·ôȻȻƸоԼԶҲûϣܴȥ
ѵҵҪ𣿡һƬ޵磬ƿҪˣ·оԼѾߵ˾ͷ
ι˵СӡһҿʱޱȵӢôŶòͱ⸱ģˡȻƿҪͬʱһ֮ڼžڵĿռȻͷǳڰڿռеӰʱ˫жʱ¶һ˿ϲɫ
δδ㡭ôˣ
ǰģȻʩչ뷨ξռҶ
δĽ򣬹Ȼͬ죬ôռģЩʵȻҶǾζﻹгڣ뿪صʵС
Ҷҡҡͷﲢʵģξռ䡣Сӣʩչ̫ˣҶǺֲ򣬸⵽ô£
ҶĻɿЦһҵˣҲ֪ҵ˴ҵһŹֵͷӣͷӲ֪ʩչһֶΣȻҾϡͿıˡ
Сӣȱסϸ뵱ʱ֪һиңһ뵽ȵİ취Ҷ΢΢üͷ
Ƶ˵ͷȻϸĽʱҶһ顣
ҶҲǴͷβĽƵĻоһ飬ûʲôĵط
ˣ˯ȥʱԼһЩԻƺᵽһʲôĶҶ˼ʱƺͻȻʲôͻȻ˵
䣿Ҷ⻰˫۶ʱ̲ס΢΢һҶһЩϵ鼮мһЩϽͷ֮Ȼ֪ⶫĴڡҶ˲ҲЩ׹ô˵ǹŹֵϼһ
䣬Ҳһ֮ĶܶɫζεĴڡʩչ˵ϣƽҲʲôߡֶҲܹҽѧƶϵĶѹ޷Ƶʲôԭ˴˵е
Сӣȱżھͻȥ취ϵ䡣Ȼ֪䣬һа취ġҶ΢΢һµҶ˽òࡣҲֻܳȥʹռͷˡ
ҶƵξѹҶҲЩʹ۵̫ѨⶫΪ죬ּ䷱࣬Ҷûʲô취ֻýԼõռϼһ˵һ顣
ԭⰡϼһҶĻ赭дһ䡣
ϼһ֪ʲô䣿Ҷжʱ΢΢һϲϼһĿƺа취
赭дصһֺ䣬˳˯ȻҲԽԽֱ䣬ҪҲѡ
ŶҶæʵʲô취
취ܼ򵥣ʵҲһֻԽΪ졣˵ƻ壬ȴ˲ֻҪҳȻˡռϼһ赭д˵
ǣҸҲʲôطҶط˷ۣҪҳҪϻô
ϼһΪ̫ˡ
ҶЩϼһ˵õɣⶫĺҳðɣ


311 ˵е
СӣǱˡϵǿ񣬿ɲʲôͨĶǿŮʯʣµĲʯƶɵģͬڵĶʮҲҵܹڹռ䲻ԭ򡣲Ҫ˵Ѱʩչ䣬췣ҲԽ㵱ϣÿİռڣ߶ʱһɸֵӡ
Ҷط˷ִۣûи߹ңô֪ĵطյ˼ԼϵļҴܹϵ䣿ǣѹ֪ôð
ҶӲӵصҸô죬Ҫôʹأѵҵһ£ܽϵ䲻ɣ
Сӣ㻹˲Űİ취óռͷԣһƽҶ׳˼ˡⶼʲô߼񵱳ʲô鵤ҩˣ
С˵ӾôдҶúίЩʲôС˵еӾ磬ôдĳʱ򣬳ʲôĶȻĻǡô¶Ͳأ
С˵Ӿ⣬Ҳţռϼһ֮Աǵصҽһķֻ˲ܹÿһǶǾϴģͬѾ̺һν֮ͬ롣뽫ڵԷѭһ죬ͻӦĴڵġ
Ҷ΢΢һ㶣ô򵥣
ռϼһƲƲУҲ̫Сˡ䣬һֱ䣬ʩ֮ˣʵԶ֮ϡڵʵ»ӡӦû̫⡣
ԭ֪ˡϼһлл㰡ҶϼһĻֱӷƵ壬չռϼһ˵ΪƵڡ
ڽƵڵһ̣Ҷ͸оڵΪоƵƺһεš
ƵתһԺҶϲطεڱԼѹ£γһŵĺɫҶܸоźɫǿʣӦþʩչϵҲڵ
ôҳˡû뵽ϵҴ񣬾ȻڵȻѾ档źɫҶͷҲ΢΢һϲȻɫǿҶڵͷ·ͬèһ㣬ܿͱҶȵһǡ
Ҷһ·ƺе㲻ľʹ˱ҶϾ·ֻͻȻЩ궯Ҷ޷֮£һЩ˷
ıʷڵʯ֮䣬ҶӦȻ󲿷ɱһСִ͸ҶƵ١ͬʱںɫ״˳Ƶ£źɫѪ˿ҪŻ³һ㡣
ģҶɫ΢΢һ䣬СΪڵʵȷһЩǿ£ȻԼĿȥһ֡
ԭƵľУֻỺƵҶƼˣѾһеĳƵܿɢƵȫ٣ʹˡ
ҶҵּƵעճ֣һҲҵ飬ȻץƵߣƴ
Ƶֱֻ۸Ϻɫ¶ǵȺߵ㣬ֽ룬⿪ʼ΢ĲȻʼ˱Ƶģһ㱡
壬һɱǿƵľУǿнĴҴ
ҶԽԽ䣬붼ҪɱƵġǣĶͷʱȴĺ顣ջ£Ȼһεεĵؿڵλϡˮӿһ鲻С͵ͼ
ȻϼһԣڵʵȻܹƳҪ𾻻аٶȿסҶҲǲ΢΢˿ȻֱܽӴȻѾҳˣҶȻҲûа취
ȻҶ΢΢иʱҶͻȻоԭƵƺĳǣ£ٶȱ궯


312 ƣ
Ȼռϼһ˵ⶫһֱʩ֮ˣƺѾӦѹƣڿʼĻҲֻƴһƴˡҶ˫кһȫתҽ͸ƵľС
Ҷƴȫӡͬʱңĳһûһ˿ĺڰһͷɢĸͷҲͬŬ
ϴſɫʵص·ɢҵ磬˫ֺʲ΢΢дʵķһͺ
ǰһ΢ͷɵһĺ״塣ɫǺɫģʲôĹɡԿֵķţһصķ䡣
ǵʲôҪĹͷԽԽ죬ҲԽԽ
ǣȴԽԽЩοãҿҪﵽһ㡣
ţͻȻ䱧ǹӣƴҡšҲվתȦȦ
ôܡͻȻһŵļͻȻ͵ˤڵϡһѪ漴˳
Ѿʧˡűƿһ˫ųſڣһźɫװ󺺳˸ߵǰ
һŵ૵ôܣôҵ˸ˣѹסҵı
ʵѾǰʲôܵġΪ˰õҪĶҿǻ˺ܴĴۣȴʧˡҪ֪ʧܿǻḶ۵ġ
ɫһĿضǰ֮ˣɽʲô˼
ɽȻһЦ˼ܼ򵥰ȻʧˣǾΪʧܸһۡԣͬǶһɡ
ɫһɽɱҡѵͲ֪ɱҵĺ𣿡
λֶʱģɱôأɽŸߣ¶һ˿ЦݣˣҵͷϡЩ˾ͻȻİҶԸҡһõ飬ҺֶΪ
ɽúݶɫ˲ɫ䣬ݵ͵شӵվתҪĴ̨Խȥ
ɽɫһ䣬һƾʧԭأһѾ˸ߵǰ˶ƣΪ׼סǸߵĲһŤֻһ죬߱Ѿֻõɴ˫ۣʵؿɽ
СǾӣ޶ɷ򣡼Ȼû취һֻ֮ˣҲܻø档ԣֻܽһˡֽߵʬ嶪һԣɽ˵һ䣬Ȼ󲽳ŷ˳ȥ
ָߡ
ҶƴȫٶȽѹȥϵжԿҶɫǱЩ԰˷·Ҫһ㣬Ҳ΢΢һھѾȶȻ뷨ʱӡܹġ
ֻҪӡƵʱͿԻָ״̬ʵٶһκӦþͿԽȫˡ
Ҷ΢΢һٶȿٷɶһ˿˿͸ѨλؽƵľУȻѸٵؽűѹһư
ȷѾӡãȫ޷֣ҶҲ΢΢˿һΪƷӡѧҽΪ鷳顣֮ѩǱǵĺҪ֣ʵⶫڵùǺ
ȻҶոиͬʱƵĵ֮ͻһɰƾն֣Ȼٵس澭ӿܿҶײһ
Ҷɫ΢΢һ䣬ŵøϽԼƵڡ
ڵ൱¡ƵǽڵȫѹȥƴСϰ䣬Զǳܹ⣬ķ£ҲŲôʱˡ
ڣҶ׷ӡӴҲ˳ҶԼСӵʵҪ߳һߡҪٽ룬ڵײŪܾǾͱˡ
ҶƵϰγڻشӻѹڸܵԼǹɰԼδйǿʱ΢΢һЩϲ
ҡҾȻûˣ˫ۣʱЩĥµ䣬ʧ˰
˵̫磬ûʧҲû취ֻʱӡڡҶЩƣҲ


313 Ҫ
ǺǣܹѹҾѾ֪ˡְյĸоʵܹˡЩмؿҶһۣͬʱĬĬؼݶ顣Ҳò̾ԼǸ۹⣬һľ׼Լҵδʵڲһ򵥵ļһﰡ
ƿǷǳԼҶʱһﲻһͨòͨͨ˰ˡǶ̶ʱ䣬Ҷʵͬһϴܣڼ൱ʵ
ΪҪǣҶóĲѧҽΪҵĽӰˣһμӲĽıԵ˻ֳҽģҲҳ
١һܵ㣬Ҳȫǻ¡һߵõǡôδչֳǱҲ׵˰ɡһı̬Ҳ˵ءﰵֹš
Ҷһƨ˴ϣƷ˷۵˵δСӣ´μǵСĵ㡣ʵЩ鷳Ҫ´һҶ֪Լܸܲ㶨ˡ
˫кһߣҲ֪Ҵ֮ˣҴⲻҲ׵óѡˣҵǺú㡣
Ѿ˵ˣҶΪƣκ˶ܽȥţҲ˵顣Ҫٺ֣ǾͱҲˡʱ棬ȴͻȻ
Ž㣬Ƹϵֲǲʱҿ˲ҽǳǰûа취һëͷСӣѵܽƸϵⲻɡΪ˰ȫҾӦýȥҲΪƸİΣ밡
÷洫ĶԻҶ΢΢һ˷۵δСӣǸ㰲Σĵܵˣ㻹ȥ
СӣǱԽԽˡ١һᵱһվǰǱһܾʰɡЦһȻҶ˵δǳȥɡҲ뿴Ļ
Ƶķ棬СǶ˪ضֱǴֵվ˷ſڵ롣һ˫۾ضų˹
ιڹˣǰһҵȭͷɾͲˡֶԣӭ˻ȭͷ
ߣʲôҵ飬ʲôʱֵ棿ؿһۣȻ˿ûĻ󲽳˹ȥ
Ҳùҵ飬ֻ֪ҶûκҪţǶҵȭͷ𲻴ӦƲƲ죬ȭͷ͵ؽգĿоⱩǣֱֱһȭ˹ȥ˿
˵˵ͳ֣ûΪңԷү˿顣Եһȭգۼͳǰ
Ҳû뵽ǰСӾȻֱӶ֣ʱɫ΢䣬æӶ˫ȭͷ
˫ӭȭͷһƵ졣ֻоһɼΪԵϮֲӲĽú߰˲ſסΡ˫ƣǱǿֲýӲֱ۶̲סĲš
СӣҵʲôطˣȻҵĵҰŲţҽ߲ȥΪҵүȴǱһëͷСһǱѣ־ŭ̲ס
첻򲻼Ǵ˲١ҵǺ뿴ܴ߳ȥʱͻȻ֨ѽһˣ˲ӰҲ漴ӷ˳
㡭㡭ôܣͻĵõ΢΢һĿȻ̧ͷǸӷ߳ϤӰʱ˶𾪵˵
Ѿָƣǽһ˿ǣɢҶܹϵ⣬֤ҶҽѾﵽܼĵزҲ֤ԼĲ²ȫȷҶпǸĺˡ˹ʵҪĲǿɼ˰
˵㶼ǿҪˣҲ֪ͣͣڻܻ죬Ȱ㻹ǸϽȥõɣϹˡҶĿ΢΢һɨͻȻ¶һ˿ɫȻ󵭵Ҳ
ʱ̲סŭĲҪء
δûпЦɣһȻҶȻƣԼСǶһҶ
Ҷ˵㿴ֿЦвҷǳأҪˣô򵥣


314 һβ
Ҫˣ
⻰ʱеˡСӿȥģһҲ񲡵ÿҪ˵˰
Ҷģ治ڿЦҶҽƻ൱ĵģӦòʲôѵСӵ廹ĳʲô״ɣ
ʵҶڸյңֵʱѾо쳣ֻǵʱû̫⣬ոԹ۵콻ֵһĻҶѾˡ
ҶҪΪƣΪĺ˲ǰŻˡмЦڻúúõģôᲡҪˣֱǿЦ֮
Ϊ̫ˣͷԼȴ֪ҶƲƲ죬ص㣬ǲǿĳѧܵɣ
㡭ô֪Ҷ⻰ɫ΢΢һ䣬ĿⲻһۣߵȻҲ֪ô֪ģⶼǺܶǰ飬ҵʱҲΪȫôҲǻúúõ𣿡
СӣΪҰϢ͸¶ȥءܵĿ⣬ֻðԷ˷ۣͬʱҲòΪҶҽе̾һǿһۣܿںܶǰܵ˷ɣ˾˰
ȻʱиҽΣĺ֢ȴûг׸ҶһЦ赭дص㣬ԴܷԺȻָĽչٶȣǲǱǰࡣ
ԣһȻѾĬҶĻҪΪܷɶٶȽչ˺ܶ࣬Ҳδػƶ١
Ҷ״ֻ΢΢һЦ㣬ֻҪһ˹˽֣ﴦǲǻһʹĸоʹĸоʱƣÿ˽ǲּĸо
Ŀ΢΢һҶǸֳһ˿˼ɫ˵Ҷ֪ǰ飬ǻпԭΪΪƸҲġҶ˵ֻԼ֪ûκἰô֪ģ
˵ˡҶı鲻ɵһЦΪɶµĺ֢ԭҲʲô˵顣ֻϧʱûг׸ջ۵ĻѾҪƵٱĵزһͻٶܵɣʱҲȲˡԣ㻹ǳŻЩʱգúһɣ
⡭ôܣɫʱЩ԰Ȼһֱ֪Լһ⣬ȴûΪвԼĴڣ벻ȥҶĻȴɲȥŰ
һˣҪˡװСã˵Ѿ׼˷ˣڿȥôҶ΢΢˸Ҳѿı飬ȻһЦؿһԵСǵ
δԸлŮƺñǰӻأ
Ի֪ԣҵȻ᲻㡣ܵҶǲĿ⣬СǲϴҶһһĻ΢΢һ죬ɷһ΢ĺɣ
ҶСֵܣ鷳ȵȡҶ׼СȥԷʱһͻأԺҶֻоǰһһɫֱӳҶǰ
Ҷ˿ǰˣȻֱӽĿתơ
λҶ壬Ԫ飬ҲĸסƿһԼԵţȻǰҶЦŽһ䡣ͬʱҶգգ۾ŶԪ˵ԭҲﰡ֪Ҷʲôء
ԪֻεЦЦԭ뿴νִȴû뵽ҶȻô̵ʱ䣬ѾѹһָԼϵ⣬ѾҪвˣԪʱҲһ
ϻһЩ֢ԪǷǳЩԪ뾡˸ְ취δܸıǰҶСӣƺܹԼϵ⣬Ԫ鲻òվˡ
ȻΪҶ˵ϵ⣬ԪҲ̫⡣ΪҶҲǵһһ۾Ϳģȴһֱûܹ׽ڵǰҶܹѹ֤ҽϵ裬ȷﵽһǳµĵز
ԪҶЦЦҶֵܣȻܿȮϵ⣬֪Ƿ԰æҽΣ
Ȼԣһҽβˣְ𡣡Ҷ΢΢һЦȻ󻰷һתصβǺԭġһΪǮΪȰֻȸþȵˡҪҾˣܵøһβɰɡ


315 С͸
һβɣ
ԪҶ⻰΢΢üͷղưҶʹɫһĻԪҲǿСһɣҪԼЭ
֪ҶֵҪΪءȻԪмΪȴ˿ûб¶ЦݵضҶ˵
֣ǿʣҲƣֻСѣôȥ˶û£ҲҪҵɣԼ׾ȻҶ˵̲סһ
ϵ⣬ǲĺ֢ΪôýҶƲƲ㲻ҪҸΣһ÷ء
㡭ʱûˡôҲǹҵүʱ˵ǿǵԼҶĶ֣һƳҶĹȥ
ҶֱӴĻصʲô㡭ζˣأζûֵˣһСˣڵѾ൱ˡȰ㻹Ǳ˴Сˣúƽ͵ȥ㻹ܶ졣ҪٶͺɱŭգСĺܿҪ군ˡ
ҶҪɱ㣡ʱҶĻɫͨ죬˾һ˾˿ƵسҶ˹ȥ
ǲҶԣԿǰҶһ̾Ϣǳ˹ȻҡҡͷָһԵˡ
ͨҶ֮ʣǸո̤ʱֻоѪһڣԴҲǴһѣεĸоȻǰһڣֱͨһε˵ϡ
Ԫ鿴ֱεȥʱɫ쳣ѿæĸǰһץס
Ҷ˵㲻Ҫ䣬ҪŭԼɻŵϵҶҡҡͷ͵һ
ҶԣҶĻ¶һ˿Цõ顣ȻѾ߿ҶҽˣδҲ̫һɡ
ǸԪ壬ȥԷ˰Ҫ뵽ʲôԴҵɣҹϣ֮⣬ûеڶܹϵˡÿأ״̬άʱ䣬Ӷ񻯣ʱ˶û취ŶҶ΢ЦŶڼԪ˵һ䣬Ȼĳҹȥˡ
˵δû뵽㻹ͦϵҸղŻɵĴӦءҪ֪ҶǼҪҽͳȥˡҪ̫ԲҵŽˡתһȣƾЦضҶ˵
١㿴ôɵ𣿡ҶƲһۣٺһЦΪδҪδȥһǳѵ顣ΪΰĿ꣬ǵȻҪֺԴС
žԼܵҶĶԻϣҲû̫Ľ֮ɫһ˫Ҷ¶һ˿ǳǳЦ⡣
ۣװĽ㣬ྩԺҶûЦءЦݣѾֻΪδһ˶Űƴ˿ȴ̲ס
һ˾˵˵ЦЦܿ˲СǾͽ׼õҹ
Ҷһҹ˺ܾãԭԴҽԺҶʳһֱӣһСԻһ׵׵ĴԻټѾ˲ʱգѾ²֪ζơԻͬʱͰС׼ҹɨ⣬ŪСǻȥ׼˵ڶΣǿԻ
ϵãµóܱɡţŮǲԱ㣬ҶվһԵСǣһЦض˵
Ҳ΢΢һЦȻҾͰ͸ˡ
С㣬˵ʲôأҵְǱСİȫҲŲҪɫأСһŵĻʱɼö˶š
С͸ң
Ҷ˿ҲŮǧٹֵȴҲûм˻ֱͳһŮŮһԵľŮˣֹȻǷͬ찡
ƴү֪ǷѾԺҹүǰҶǰȥһ𡣡ʱһҵͻȻ˽ƹص
Ŷüë΢΢һȻƫͷҶСϵȷʵˣһηӦͦġδô죿
һû治ʱ򡣡ҶЩˬذֹһ֪ŻΰС͸Լأ˭֪ͻļһˡҶֻվ˸˺ߵô죬Ȼȥ¡١ϣܹһԴҵɡ


316 κһ
ǺǣΪ˱һǸһȥɣվһҶһ𲢼糯ȥһ߶Ҷ˵δҸ˵ҶءֵĺϷǳԸĨȻˣһ㻹СһӦúá
ҶƲƲ죬ٺһЦ١δСӣͷİɡһԲɣĨġ
С㣬òĴȥǸɫǰɣСѾ߳Ҷǣ̲סʵ
СǣڿЦ𣿡ſСһЦңҪıȻɳٶѾҵԤ֮⣬ΣȴҲܶࡣʵ磬һе̳ߣܹΪԵһ
Сҧҧ촽ǡǡ
ǿǿǵˣǵС˼ѵùС۾ɣһЦؿСǵ첻ʱҪȥĳ˾͸転ȥҶ˰ɡ
СǷʱ͵һ죬æûУ
¾˵ˣСһ˫۾ɲǳصġҶ뿪ʱ͸һ뿪ҰɡŵһЦҲΪҵģҶһλöЭҲɵĹһ˰
Ҷ뿪ܿԪסȻҶ󣬻ôҪҶߵ졣
һ·ϣһֱߴߴΪҶԼ¼Ȼ̶ֵ̼ʱ䣬ƼԼ֪һԵİ˳ҶͲû֪Ԫڿ㴩ʲôɫˡҲ֪ԪһĻ᲻ҪѪ
λ˵Ĵ£ҶǺܿԪڵԺ䡣ԪѾڿеȴҶǡ
Ԫ״ʱվҶˡ
ôôܸһβˣҶһЦص˵Ƿܹң
ȻˣҲĨˡԪ˵ͷȻֱֱضҶ֪ŵĹϵҲ֪ҪʲôֻҪκϵ⣬йŵ飬ӵвٲ֡ɣǷ㹻
ˣȥɡԪˬ죬Ҷ΢΢һЦҲһĨ΢Ļȡ
ԪޱؽҶǴķ䣬ҶһɻԲѵҲԥߣָϣ΢΢۾Լʮ˻
ҶôˣԪ̲סæʵ
Ҷüͷ΢΢һ壺и鷳ҲµòλΪƵˣûȫɹֻ룬һΪص뷨ܵĴѹѾ޷ѹƣٶȸҪҽξ͸ˡֻҪǵ˵Ļһᾡһԣ
Ҷ˵䣬ѾԼе˳Ȼ񶼼ϡ
ϵĴˣνѾ˼ޣȫ޷ѹˣΨһķơҶҲֻȫʩչҽžĵڶһˡ
ҶţٶҲԽԽ죬ʱҲڲ֪йȥת۾͹ʮӣҲʮӵʱ붼ϡ
ЩҶûͣ˳򣬰γĵһ룬붪һԡһԵԪȻķǸѾںɫ
Ҷÿγһ룬ⶼıںɫֱһöҶɫ̫ÿվ
Сʱ֧ȫյҽžڶ롣ҶڵʵһЩĸо
ҽžڶһγɵ쾢ڻߵڣﵽ׹ǵЧջ𽡿֮ҶصһڵĴˣһ潫Щк˳
ȻԪԸĨ˵ΪΪ˰ȫҶûһȫڵĴˡǰȴǺ̫ࡣ˿Ҳĵת˹
Ҷǡ㣿˫ۣǰҶ΢΢һԵЩҲǴ˳
Ȼ˵Сɫɲ԰׵úˡԪǻһﲻɸпǧǲаǸĺˣһ»治Ǵġҽ޲ߵڵһȥ˾ѹˡ
ҶллˡԪһϿҵĿҶԭǲǴҶκ㡣ԺȴͻȻһͷСӳΪҵĹүδػһأ
ҲȼлҡҶҡҡͷϵ⣬ڵֻκһ롣ʲôʱǸκʣµһ룬лҰɣ


317 ս
ֻκһ룿˼ϵиĿܣԪʱɫͱò̫ÿ
һԵƣ˿ȴЦѣƺһԤ֮Сδ򣬹Ȼɫһ֡ԼĲ˵ӵĺǻνǵ˼㡣ֻҪϵûȫͲȫԴﵽҪĿˡ
Ҷεֵ̯̯ʩչ뷨룬ڵʵȫȥĺ֢ģʱӦòκΣաֻҪǵ˵Ļһȫָġ
ˣǾˡԪ΢΢ҡͷҲǿЦѡ׻˵ϳɾԪȻͲ̫󣬵ΪҵһҲǼٴ˵ֺܿҶ˾ٵ⣿
ǰһᣬѧΪˣҽﵽ˳Դһ߶ȡټΪ˴µ˿ѷɫЩϼһֻҪ㹻ʱ䣬СܹǸ壬յĻԻء
ȻС˲ҲУڼϾЩ顣ԼǴҲҶһ˼Լֺαȥִأ˳Ȼɡ
ϵ飬ƾͽҶһԺ䡣ҶҲûмϢֱԺ
ӴˮӪĸףٵΪѹ䣬ΪˡǰǰڵҲĵ߰˰ˡȻѾɹȳĸףڲȫΪӦһЩܷıʣþ콫ʵָ۷״̬
ҶԺеʯϣҽתؼľÿһ
СӣСһ㡣һʵǿĸֳˡκ˶Ҫǿ󡣡Ҷ֮еʱ򣬹ռ䣬ߵȴԺ
ҶȻһ΢յѸĿֱֱضԺǰһӰֶǵӰҶҲӿһĨȻɫ
Ϊĸ֪УûаϢڣ·ǰǵӰһ㡣۹ۿȴܹȷȷһӰìܵĸй٣ԵøĹ졣
ҶȻѲǵʲô֪ëͷСӡϢȫﵽ豹ĵزǰӰʵѾǳԽ˾Žڹ֣ﵽ쾳簡
ֻøһλǰҶվǵӰ˹֣Ϊ˵һ쾳ĸ֣⻹ҶһǿĴڡ
Ǻǣұר㡣ҶĻո£һЦڶǰһٶʱȻǵӰѳھԼ׿ĵط
ÿֲٶȣ쾳ĳ֡Ҷͫ΢΢һǰˣҶֲˡ
ȻˣҶҲȻνľѸ顣ңԷһλ֣ûаķ֮ҲΪˣĶԷЩʲôϾӵʵһֱԼ군ЩνİϷԵˡ
Ǻǣû뵽ʮҶֳһλ޾׵ꡣҶܳΪĹһ񻰣Ҳûе
֪ǰǣҶ΢΢һϸһǰ֮ˡԼĪʮңȥͬһͨͨһ㣬һص£ϹЩЦݣõ΢Щİ
ͨģҶЩδлعλ˵һ仰õĿɿڴ
ս죬Ҳŵĸס
ԭǹҵļѹֻǿʵҶ΢΢һȻһµ֪ǰˣкҪ֮£
֪ĸĽ£ҲżԨԴҲ̫֣ɡս쵭һЦ㣬ȻΪŵ¶
ԣҶͷ΢ȻüͷҲ̲סһ壬ѵҲֹһô
⵹ڵĿģ˵ʵ㻹ûңҲ֪֮ǰǼԵġ̫ʱΪ棬ȲѡֻҪԸ⣬׵ģҲǿսЦЦŵ۹⣬ȷȽ˷ġҲһ֤㲢ȹһκ֮ѷɫ
лˡô˻ҶӿһĨϲɫ
ҲŸˣȻҲǣҲԪ鲻ִµ롣ҶûҲδػǰ˳һЩǿ֪˵ʲôҲǰԵԭ򡣱ϾΪһ֮ȻҪԼΪȡЩ£Ҽ˵޷̫İһֻܿԼս쵭ĵ
ҶĬȻص˵ͷȭͷȻգ˫Ҳ¶һ˿ᶨɫ


318 Ůྩ
ྩѧʱҶѾƵĿ֪ĳһǿŻԼȻҶһֱ̫˭Ҷȴ֮谭
ؼңڵҶ˵ѾһȻĴڡƵΪҶͿƶϳؼңһλǼΪļɵ
ҪһλЭҶͱóӵʱڵԶԶûдﵽǸʸԼﲻǸزǸǿΪ˱סңעΪҵƷ
ˣҶΨһľԼǿǿ
ȻųݣŵĸףֻҪϲģұȻҲϲս΢΢һЦ㣬û̫ĲҲЩԨԴܸһǽԴϲ飬Ҳ⿴
ԼҶʵ֪ˡս⻰̲סʵ֪ҵ
Ҳң»ĸȽϺáս쵭һЦȻҶصҴ˴ҪҪ㡣ԽԽ˽ݣĴͻԽԽѡںܶɮһ㡣
Ҷ΢΢һΪʲô
ԭֻΪҶҵĺˣϣĶҲϵպĴԲŻСѾͷߡս˫һ˿ɫ㻹ȫԱ֮ǰþһֱྩλŮϵǳӰκιҲ׺ӣһӦòֵ
ԭСǸҵĿġҶһвɵһ˿ССĸжǸŮˣԼÿһοƺ۵ľٶȴܹ
ˣʱ䲻ˣҲϢɡҲϣܹúñҶΪĶԪչ˵ֱ꣬תԺӳȥ
ҾݣҶһڣΪֻΪйе⣿˴λྩʱĸʸ˰ҶЦҡҡͷȻҲתŷȥ
ս뿪ҶڵԺ䣬û߳ͷһɫӰӭ˹
ȻŮû뵽ǸһӵȻŮȻҲרΪһһ졣ս찵ҡҡͷǰţǲɸֳһ˿Ц⣺ôͶϵô𣿡
ſԼĸһۣȻѾıˡ
սԣЩεؿŵǸֶΣֲǲĽͳҲ뻢ıƤ˵ʵҲδʲô¡иõѡһԥȥִСһУΪңϣס
ңͿ͸һСŵһЦףҴûйֹ㡣ֻԼķʽŬΪԼȡҪĶ
ս̾һ˵ʵΪһλأҶ²ٳɳĿռ䣬Ǹֲ̫ں飬ҶҺˣҲô
ľʧģֻὫҴһµĻԻ͡ţҲῴ˵ġһ񵱳ҶһΪһԽ񻰣˵꣬Ȼת뿪ֻ쳣ᶨڼžҹջصš
ǺǣǾĿԴɡϣܹΪһԽ񻰡սͷһۣҶڵĵط͵һһֱʧԭء

Ҷûҹͣڶһ磬Ҷ͸ԼǣȻ뿪ҡ
һҶڻ֪ĸ׵ľĸ״ؼоȳҶڻûκϢȻˣҶȽϷģҪȷĸѾȫȫ
ߣԴս콻̸ҶеҪ֪Լ飬ΪеҪԼĸףе֪ԼһС
ǵİæܿͰҶ˷ྩķɻƱȻһηྩֹҶˣȻǸһֱߵСǡ
ڷɻϣҶһԲСǣȴ൱ĲΪѩոѾ绰ĸѾȫྩˡ
һպ֮УҶ൱ġ˳Ľĸ״ؼҾ˳һӮҵϿɡҪǣմһλǳŮ
ϵãµóܱɡŮֱҲҲŰ


319 ¼ŵΣ
¼ܲð칫ңü壬ϣԼŵ͸¶һ˿ĵǡ
Ժµ¼ŵִܲáµȴ쳣ѻ𣬼ڵĵڶɶŲȻҪٿ»ᣬִܲõĸѡ
벻ǣŵɶȻҲŲվͬһϡ뵽ϵĺµоһ̶ʱ䣬û뵽ڲȻͱģ
̽ţѾ¼ΣʱɣһΣĸоѾ޷ƿȫ֣
ӸܼʱȻѾ֪һЩ״Ȼܹס档
ڣϣ˾ĵڶɶȻһеĹɷȻԼڶ»϶ԼѣԼ޷Ӧԡ
׹Ȼʺ¼ŵܲðŶ̶̼ʱ䣬žѾˡ̾һ飬Ҳֻܸүү˰
һֱ´Ὣŵүү˵Ȼүү˰꣬Ҳù˾ŵүү
ңŵ¿Ҳʲô£ֻҪԼסеĹɷݣʹиĹɶ̰һ˽һԼġ
ԭĴɶһȴû뵽⡣
޼ƿʩ»ٿ飬ѾڱУŲѾ»ԱȥˣԸûκκͽĿˡ⣬ԺͲǼŵִܲã¼Ҳˡ
֮£ֻòͨүүĵ绰ȻԸүүѾֽҪͷԼ׸ûע⣬²òŵ˵ү
үӾµĻҲûдǵ˵ˣĬһ
үүһ㲵ĸо֮һ±Ų£Ϳٿ»ᣬʹԼִܲҲ޷ֹʵȻŲҪٿ»ᣬаսԼִܲû
ʵͿ˼Ŷ»⡣ֻǰڵʱ򣬻ᴦúܺáһ㲻ٵʱͱˡүӵƽ㸸Ϊ̫ʴȣȻҲһ˵ŵ㡣Ҫ֪̳սԵ˵ʴȾǶԼĲ̡˶̰˽ĵģжȨҲ֮е顣
˼΢΢һ㶣Լүӵ˼ƺˡ
ԭϵɶܹоżȻү΢΢̾һȥҶҲֻܰˡ
¶ʱЩصүү֪ҽǺܳɫҵϵ飬ɲҽܽ˵İ
Ǻǣҽһܹ׵ġοҿеŮɲֻǻҽôءа취Ҳ˵үû˵ֻǺЦЦ
үү֪ˡ¹Ҷ˵绰Ȼ֪үүΪʲôԼȥĵСҶ֮£Ҷʲôأ
ҶҲǼŵĹɶҲûмŵĹɷݣٿ»ᣬҶҲ岻֣ǼȻүӵԼȥҵˣҲֻܱһԵ̬ˡ
΢΢˼һ£°ͨ˰칫ϵĵ绰Ȼ˵鷳׼ӣȥһط
Ҷ˷ɻֱӴСǴ򳵻صסҶʱȴǷֿ澹ȻֹӨһˡ˿̺ӨƺһԵһλŮĵʲô
ҶˣҿܾءʱλŮعͷÿҶǣɵЦЦ
½㣬㡭ôˣҶЩԾ˵ĳҶǲ֡¼ŵִܲóҶЩͷ˰
ҶЩ鷳²֪ԼүΪʲôԼȥҶղӨĹ뻪ŷŵʱȴǶһ˿ϣһܰﵽҲ˵أ
¼ŵɣҶû˵꣬Ͳµ˴ţ¼ִܲ÷յ飬Ҳ¼ųˡ
ǵģй¼ŵ顣µ˵ͷûȻѰҶİæȻҴţڲڶɶһ֮ǽõĶ¶ᵹһ࣬ڣ׼ٿ»ᣬѡټŵִܲá
Ҷȴ˰֣½㣬˵ôϸ̳ϵҲֻ̫Ūһ㣬Ǿ֮ǲһвڼŵλã
ǵģڼžӪ꣬һ»УмºǵĹϵһұɡº̹׵˵
Ҷ˵ͷ΢΢üͷ˼


320 Ҷİ취
ûдҶϾ̳ϵ飬ҶӴò̫࣬ҪһЩʱõġ
½㣬˵ɶǰˮݣȴһô˵ʱһˣҶһЦ³Ҿã϶һЩΪ֪ܡ
µ˵ͷ²ĵûѾҪˡҪǣΪʱһֱûôʼŵ飬һǾͻȻѣʵЩֲӦζԸ֣
ǡΪʲôҪԸ˵֡ѾԴƣӲӲĻɲǵѡ񣿡ҶЦЦ½㣬ѵûȥֻǣڧֱӲ߷һ𣿡
ҶȻûоӪ˾ԱԼǿĶֵʱõİ취Ƿֱֶ֮ǵڧɱȻ߷ҲǸð취
뵹ҡҡͷһǵϣƺıѾõģ˵ȴûзκ˿޴֡
ǺǣȻıѾãȻмѭ˵˵ɶɣЦ˵
ŵɶֱǵڶɶŲԼɶŲ˼ҰģһֱҶ䶼šˣһֱһǳֱˬˣŲΪ治ϧһеֶμΪӣ֪ΪλŲߵһ𣿡
ҶµĽܣҲ¼ŵɶһ˽⣬Ųεͷˣ·ѣһֲ߻ģȥĻ»ݾߡ˵Ӧþǽصˡ
˵ģͻȻúƽʱıȫһӦǾ仰³޳ҶãʲôѱŲ˲ŲòŲЭҶ˵֡
ðɣȻ½ңæȻҪġͰ齻ҰɣһᴦõġҶ˵ͷʵס
Ҷʲô΢΢һ㵣ЩĵĿҶСӣòȥɱԽĹɡ
Ҷ˷۵İɣҿûҪɵҪ뷨ֱӸɵŲøɴءβһؼҪ֢ҩҵİ취ʵܼ򵥣ֻҪȥʣΪʲôҪŲһȻͺðˡ
ǾͺãסɽС˽˱A8ˡ̲סʵѵʹȥܸ𣿡
ȻΪءҶ΢΢һĨ΢ĻȣҵġҾңҲа취Դ֪Ҫ֪Ķ½㣬ҵĺϢɡӨ㣬λСǣ鷳չһ£ȥȥͻ
Ҷ˵꣬ż˰˰֣Ȼֱӳŷ˳ȥ
ɽСྩߵĺС֮һﱻΪྩȨÿһǸʽ֣жı󷿡
ÿһ϶һǧۣһ׸ǿǧסˣǸ󡣶ɽСҲྩйϵĸ֮һ
ȻǮδضססģ϶ǮˡΪ¼ʮǿҵĵɶһױҲΪ档
ڻǴ죬ҶɽСҲûע⡣СתһȦҶܿҵAʵAܺңһƬƬĶ󷿱һ۾ܿ
Ҷֱ8űǰҲûȥ壬һŲ˱ԱߵıϣһԾ˶¥̨
ȻסźլȴһϲݻˣסҲȫΪɶݣеʱ򣬺ܶ²ܶӣס̫ƣҲᵣʵ
Ϊһ⣬ӢţΨһĶҲ֪١ҲûȢһûʲô̫ˣŮ˵ȤҲǺܴȥԺҲûдЩ߰Ů˻ͬסҪ˵Ըϣܹ֮꣬ҵԼʧɢĶӡ
ǣôȻδѰңҪãã˺ѰһˣͬһѡʮȥˣȻûκӰѶ
ȻҪʱ¼ŵڶɶŲȴͻȻ˸һһȻǿԼԼ֣СʹԼϵĹ
ǸȲҵŲŲҪеĹɷݣŲ¼ܲõλá˺ܾãһ뵽ԼĶӻϣѡЭ
Ϊ˶ӣֻܶԲ¼ţԲ˰
ˣɣа̾ʱһȴǰͻȻ


321 һ
㡭ʲôˣǼ˹һ㣬˼ĿҶԼⷢһʲôʱȻһˣ
֮ԾȣΪҶȻϢĳԼķ䣬ǾҶνģΪӵ飬Ųǣܴÿ˼µʱ⽫Ŵ淴ֹеıķͱ֪Լ飬Կ׶ƿԼУνģ
ؼǣôģ¥бķбڣҶҪǽܲǣݷãķӦûͨԼǷĴ룬Ӧûס
ƫƫͽˣվԼǰԷ˵ȻһûС
߲ưĵһӦȻΪ¼ŵĵɶȻҲǼˣͻָ򶨣˭ôģ
ҶָָĴûлشĻ˵˭˵Ҫֻ飬Ϊʲôڶ»֧Ų
΢΢һ㶣漴ЩҶˣɫһģߣˣȥ¶û
ûңԼġһ㣬ģ㴫ġҶƲƲ֮Ҫشҵˡ˵ĻԼȥ˵ɡ
㵽˭ҶĻЩ棬˺治µ£ʲôģΪʲҪԼ⣿
ҶһЦ˵ҽҶĵѡ
ˣĵѣȻҵ飬µļŵ飬ƺҲòְɣⲻǶ¶ôԭСѾͷѣƺûйϵɣʲô
汿ҶɵƵĵһۣûкصҲδŮ¼ƺҲҵһݡҪǷҲһͬߣܲô
ʱЩˣԲлԲУ㲻СѾͷѣοûأҵ˶㲻ϣ¼ŵ飿
ܲˣҲܹܵġȰ㻹뿪ɣҾҪ绰ˡҡҡͷ˵
˵ôôϻأǲҶһԵıչϣֱӽٽʱչ߷䡱һǰĽżֻһ׵ľ롣
ȫЩֲͷϵ亹˲⻹ôһžܽٽıչ߷ɣһǱչŵñһƬ
ڱչĲ棬ȻиǱҶֽ߳Ᵽչ涼Ǻ壬߳С͵õѾأýߣ
ȻЩҪģҪǣⱣչɵٸߵԶԼûˡ
˵һΣֻ֪ʲôҪͻȻŲһ㲻ҪͼսҵԣҵҲ޵ġȰòҪƲԳԷơҶ߽ǰ赭д˵
ɫ԰ףȴû˵ܻشҶԼĶŲУΣҲҪѶƽС
ǡΪ㲻˵ҾͲ֪ΪʲôҪôˡ㲻˵ֻܰһ㣿ҶһЦöֱӳС
Ȼ˵ҶҲøѴࡣҪдߣһ㣬ԼԹԵػشκ⣡
ʱ򣬷ȴ߿ˣһˣһͽеû°ɣ
ֻ⻰꣬ͿҶһӱýķﴫһ죬òԾŸϽҶʱٴһ㡣
Ӵʮ꣬òַȺ棬ױԵˣڣֱٺʲˡ
ӽʱһ¶ɵıڵʵȻҶҲҲӵĶ֡
󻢣ɵԽܹвԼȫˣһԼضӵˣԲ飬ϡ
бڿԱԼǱڲܶʮСʱԼԣҶܹϢǱԼķ䣬еһξеڶΣûĹˣ´ҶҪǲԼֱӳ֣Լɾڽˡ
ΪµǣǼһĿƺһЩֶΣܹԼԼȫ¶ֶΣʵ̫ˡ
ɣĻ㲻ڶʡɵִȴֱӷӻӳһȭҶ˹ȥ


322 һʽ
ǡҶ΢΢һЦȭͷվԭûжӭһ
㶣û뵽ҶҪӲԼһȭӾò˼ͬʱҲӴϵľ׼Ҷһȭ
ǷİΣҶĶ֡Ҫõİ취ֱӽǰвˣûҲԥĽҶֱӻɱ
顭һ죬Ҷվԭأ˿ǽд󻢵ֱ߰ĵ˳ȥ֮ǡ顱һˤ˷ſȵǽϣǽһݣװžĵһԴ˿̵ĴѾû֪һ˿Ѫһ
ҶûʹȫһĽڹĸֵ֣Ҷǽ˻ȥѣԼһȭԼϡ
һȭȻҪ˰ƵҲҪڲһʱˡҶ̸ģɱˡ
㡭㡭ʲôˣû뵽ԼıҶ¸һжû꣬ô군ˣȻ֪󻢻û
󻢷ɳȥ֮û˶ǲʲôأ
Ҷ˵ˣҽҶĵѣġҶʼ磺ˣҲ˵ˣֱӰҵ°ɡ
Ҷ˵꣬ȻͻȻԣ˫֮ϲԼͬĳ룬ȻͬĶûӦ£ֱԴϡ
Ȼ£ʱ΢΢һȻ˫ҲʼãȻ
ҶʵϲΪҪ볹״һˣôסһΪ˴ҵ¼ŵΣҶֻʩչˡ
ƽһζ˽ߣҲҶСʱʱ䣬ķߵĽ൱ɹ
֮ûκֻڿҶʱȻ¶һɹ֮УҶǳΪһ
Ҷ㣬ΪʲôŲԸ£
ػشŲʧɢĶӵϢҪҵĶӡĹɷݣ¼ܲõλá
ԭһȻǱȵİҶаֹһȻʵô֪ŲӵϢһƭء
ģҶӵϣһϿѾ֡ҶӵֳȥӣΨһ֪ľֻˣԲдġ
Ҷԣ΢΢üͷȻٶ˼⡣ҶŷŲγ֣ץסҪΪѯĹУҶһΥ֣ƺƣ
ϼŵĹӣȻҲ뵽ҶͻȻŲ֮Ը˹ĳ֣ش롣пܻҪϼŵİְ֧
ʵ඼ѾҶֱӰγԴϵ롣
㡭ʲô˲ѹպҶʱɫΪ֣Ȼ֪ղһ̷ʲô
ҶһЦҲûʲô㼸ѡ˵ΪҪҶӵ飬ŲĲˡ
ʱɫ󾪣㡭㾹Ȼ֪ˣ
Ҷ˵ˣ㲻ңҲа취֪ġҶƲƲ죬ȻЦһʽΣҰѶһеĹɷݸңô
⡭һ㶡
ôҵʵҶ΢۾ûѡأֻҺĻΪ˽¼ŵ鷳ֻܰɱˡѡҺȥӣԼŰɡ
ҡҴӦ㡣һ飬Ͻ֡ǰһٻϣҪˣԶˡ
Ҷĵ˵ͷȻڣҪȥŲһ˵֮ǰһԼӣͨ绰ֻҪһ㣬ҾһԽһҲòҪˣʲôȻ
Ҷû˵ȥȻĻ
İɣֻҪҶû¶ôҶ㡣˵ͷĿģΪ˶ӡҶҪİѶӴٺòˡȻԼû˹ɷݣܹʧɢĶһͨ˵Ҳˡ
ϣ˵ҶĿһۣ峺ŵҪľŲӦȻӵϸңһԸԳġ


323 һ绰
һͷ㣬һ⡣˵ϻԲѵĴһۣȻСĵʵҲŲǵˣߣҵģʵҲҵģӦô
еЩ֣л֪Ҫˣ¾ͻŲĻɡҪû϶ѽ췢ʵĸŲһŲĻɡ
ģĽڹ֣ûô׾͹ҵġһָҶдߣΪıڣİȫŲġҶĻ˻֡Ȼߵ󻢵ǰҲĶŴ󻢵ȥ
󣬴󻢹Ȼ˹һûµһվվҶԡҶԥĸ´˱
ǰһĻǰҶʵߵףֶҲԵüΪĪ⣿ڴ󻢵˼£ôȫֶΣʵ̫˼ˡ
տʼôҲ벻ףΪλһëͷС顣ףҶȫǸóĹﰡ
ҶڱֳԽǿԽǿġΪҶԽǿ󣬾͸״ŲӾȻ
飬Ҷ൱ɡȻ˵¼ŵһΣпܻлϼŵӰӡֻҪ¼ڲìܡǸ̽ŵʣµӦѲɣ
ҶûдӴȥǴҡڵĴ˳ȥʧ
СѣҲ֪һʲôݣһ˲õ˰ҡҡͷҲȥ²Ҷˣ²ⲻ²Ҳû壬ֻҪԼҶ˵Ļȥͺá
ҪģȥŲŲͬͺˡ
ҶٶȺܿ죬ǰǰ󲻵һСʱͻˡ¿ֱ߽Ҷ΢΢㶣ȻЩȲˣôˣô˵
ţѾʱסŲӳٶ»ٿʱ䡣ðһæܳ׽ҶЦ
Ŷ⵽ô£֧ŲʱãֻҪ֣ŲԼǲʲô˵ġ
Ҷ͵ܼ򵥣ŲʧɢĶӵϢŲ°¼ܲõλá
ԭԭ򡣡»ȻǴӦһæǰһضˣ
²ɵӣ൱Ȼһ¾뵽Ĺؼ̲ס΢΢üûκιӵϢʵ̫ˡ
½Һˣһ绰ˣ½ͷİɡҶЦЦ飬һᴦõġ¼ŵΣɲֹŲһô򵥡ĿУҵõϢƺŲйϵ㻹׼δɡ
ϼţҲ𣿡кһߣ֪Ƽûƺ׷ģûʲôġû˻ᣬβҽ¶ô
ǣЩ飬ᴦõġҶ΢΢һЦȻֱóֻͨѩĺ롣飬˵ѣԼѩ˵ǲ򵥵ˡ
Ҷȥѩ˳㽫ĸĽ½Լһ𡣵սĻҶԼڵĴ̫ȫѩŮڵĵطԵðȫˡˣҶĸ׾ѩԼ飬Ƚǰ飬ȥĸʸס
£绰һͨѩǸʹ˳
ҶҲûйĨǣЦţһæ
ָߡ
ڽӵϷҶԺ󣬼ûκεԥֱӰͨŲĵ绰ԼǾ̸һҾƵ档ȻӦҶͻޱİҶķԸȥ
οҶ˵飬ʵҲѰ졣Ҫһͨ绰Ҳ֮е顣ȻȫѾͨǿ϶Ų֪ӵϢԼȷһ£ӦҲŲĻɡ
˰ᣬԼڰһӵʱ䡣ͻȻˣһźɫװ󺺴˽
˵ĳʮͨȥ͸ѰͨһֻҪϸһһ˫ЩϸС۾ȴԵüΪ䣬һ֪һΪĻˣ
֣æŴһЩءôŴ绰ҳ֪ʲô£һţЦݵĶ˵
صŲѾӦڰٿ»֮ǰǲӦȼһҵĶӣҸͨ绰ҲУ
Ųһ˫С۾΢΢һУȻǺһЦԭΪҲʲô˵顣Ǹͨһε绰ɣ


324 Ů
ྩģǾֲһȽƫƧĴ
յģվĽػƵΧмڵϵǸꡣ
ͻȻ䣬һ绰˷ڵļžһ˿һʾȻѸٽ˵绰ϰ壬֪кηԸ
ѵ绰Сӣϵͨͨ绰ͷٶȴ˳
漴ߵмԣѻͲĶԱߣȻ͵һιСӣûУӵ绰
ҧأûΪ׺ݵһŶ˿͵˫ۣĿضź´󺺣ѾûиףΪҵĸѾɱˡҪɱɱҽӹһ٣һǺڡ
СӣʲôʱˣĿͦġҪΪ㻹еôһǹˣڣһϣȻŭһ䡣
ˣɡǸҿûҵԲӴκˡڱ꣬һĲٵ֧ǡ
õ绰ظ֤ͷİɣǰĵϣκġ
ͷ绰ϴɼɡǶһһҹˣʵڿŲסˡʱһ̲ס
Ǳͷĺ˵˵ͷţǵȷҪϢˣ͸ϴ˵˵
ں˵绰ŰСʱ󣬷ͻȻһ
ݣԼˣֱӽˣװʲôţʲôţ찵ԵһȻˣ
ˡŵһԲʵİˣԼˡ
췴Ӧ죬ǹҪǣԲ˵Ķ졣ո̧ǹʱ򣬾Ѿĳ֡
飡
˵ǹ˳ȥһ˿ͻ䣬һ¿Ҫٳֵϵ굱ʵʱһӵǰ棬Ӳİƻԭء
ڵϷʱҪǹʱһɫĳȴѾȵĹᴩšǰȻһŰɫȹľɫŮˡ
ţһԲʵ˽ɨЦ˵ǹ֪ǹ죬ǡŮĽ죿
һ죬һ졣ǹЩε˵һ䣬Ȼֱתƻ˶ˣ
ȻԲдֵ˵ȻǴҶһ죬ɱ˵ٶȣԶġ
˵ʱҶһŸʼǱԣһ۾Ҳǳſڡ
ɱ˻ǾˣӦרҵʿ
飬ȴȫó飬Ⱥ塣Ҷԥĸѩ˵绰ǣѩԴĺҶǰ
ǹһʵǹǹѾ˳뻯ĵزǳǹ׼ٶȣǴﵽһΪ׼ĵزΪµǣһʧȥٰǹϣܻỹһҲǹ
۾У׷ٸ֡ǰʮһλڿͣͨԺ롣Ȼܹͨһ绰ôҵ۾йû
ǸֵļһдɵһȻ濴ȥܺʵֻ㱻ıԻǸǳİ֣İûΪһİֻᾫͨһְİȴ廨ţһʯͷһƬҶܱɱˡ
ԣһϢˣѩǹõʱ仹Ҫ̡Ļ˵ɱ˵ٶԶġ
ѩ˵⼸һĴʼˣǸһֵ̳ĸ֡ҶҲû뵽ѩһλȻ⼸ڱڹشսӢŪˡ
ɵ˵ǵġŮǲҪ׹˰㿴ǼѾûһִˡһΪʲô˲õĴأ˭֪ΪСӸôһ¶ôһС¶ҲҪǽҲ̫С˰ɡǹһ߲Լİǹһ߶ԵĴɵС˵
ǹȻ󣬵ȴĴ˷ÿһ˵ĶСѩʱüһһƯĽޱؿǹҵĽ죬ǹˣ
ðǸɣչȥˡǹһ飬˸Ͻһ̵˳ȥ
ιôҪ飬ôܲءɵҲֱŸȥ
Ǹֵܣʣµ齻ˣҿǺܿģӰѾɣڿʸŮŶ۾߹ҶԵʱҲҶļЦЦ˲͸оƺһɿ籩ţ΢΢һϽѾӶŶ


325 ٶ
ҶЦҡҡͷӡУӦöģ⼸һﻹ龫ӢеľӢû뵽ȴô
ջ˼ҶŽĿǸѾιȥϡ
ףôҶĿǸԵ΢Щʱɷһĺ
ǰˣƺ֣յһСܣ֣ܵ͵ʶһȥ֣͵ʱ򣬾֣͵ߡˣҶйһ֮Ե
ֻҶôҲû뵽ҪҵĶӣȻǰ档֪Ļõ鷳
ҶӣļѨλ˼£ĵ˹΢΢˫ۣǰҶ΢΢һ㶣Ҷϴô㣿
ϴ֣ҶʱҲǳ֣Ҷ֮ĹϵֻôҲû뵽ǰƽʱѵһĻϴ󣬾Ȼ
ҶǺһЦ˵ҲɣΪһЩ飬ҴӦһӴһ˻ȥֻû뵽Ǹ˻㡣
ɫһ䣺ǸղŴ绰Ǹ˰ɣ˭
¼ŵĹɶҶЩȻؿǰ꣬ƺҵԼĸףǺܸð
ޱصҶϴ鷳ڽг·棬ҲûôһסҵĸѾɱˣҲżǰĿֻһǾΪױ𣡡
Ҷó·ı飬̲ס΢΢üͷȻЩεصҵϣɲȥٵ֪ѾȫȳˡΪЩ飬ҪİæοΣסһҲ޷鲢أ
ã·˵ͷҶϴҾˣҵľˡȻ˵ˣҾȥһ档һϣҶϴܹȫ
û⡣Ҷԥ˵ֻҪΧڵģҶһӦ㡣
·˫ȭ΢΢һգᶨصѧ򣡡
ҶҪ׼𻰵ʱһһֱעų·ѩͻȻһ͵һֱӶų·˹ȥ
ŮǸʲôҪҶʱ󾪡ѩֵٶȺܿ죬·ûиоӦҶһʱ䶼ûзӦֻܺϣѩܹͣ
ѩƺûҶĻƵأһɺԥĶų·˹ȥȻѩƷھ·岻ߵĵط˼鷢ˡ
ֻڳ·ͻȻֳһɫΣɫν·˶УӲĽѩһƸ
⡭Ҷǰⲻ˼һĻʱЩɵˡ·ûڹôγɱԼģ
ٺ١Сӣ̫֪ˡСӵʣЩ˲ðʱռ߾̾ҲҶԺ
Ҷ΢΢һŶк֮
ղŷһȻⲢǴﵽ쾳ڹڵһְ̥ʹڵӵˣͱ塣һרΪѧʡӵʵˣκѧ°빦һһڹָΪǿ󡣿ǸСŮӦǷʲôˡ
ѩҲЩؿ˳·һۣȻ󵭵ص㲻øˣԺ͸ҰɡֻҪԸ⣬ҿԽκҪѧĶ
ιŮҵ˰ⲻǵҵҵǽ𣿡ҶʱЩأͦţ棬ôһСô˵ֱӾ˹ȥأ
ҾǽôˣѩޱصοǻĵˣϱŻĹĹҾȨáǴΪЧҪֹңǾΪУ֪֪
㣬󣬲Ϊһ˲ţòŸҿôһñӰɡҶط˷۵׻˵úðвŮӦǺٶ˭ǹٷģ˽˵ģҲ¡
ҶĻѩϣѵõһĨ΢Ļȣų··壬ղŵ̽ѾȷǴ˵е壬ױȵѧ츳ҽѩǻ߻ֹƿˣԽҡŮҴ飬ϣܹΪһԱ
·һһ㶵ģûлشѩֻЩãȻĽĿҶ
ʲôԥģֱӴӦɡҶ΢΢һЦֻкôûл㲻ѧҪĹ򣬻ܹóԴ
·΢΢˼һ£Ȼ̧ͷѩһһ⣬㲻ܴӦǲῼǼġ


326 ĵļױ
ѩ΢΢һ㶣Ȼų·浭һЦе˼㻹ǵһѩˣ˵
һҪɱ˻ϴΪҵĸױҿԼǣǲܸɱ򡭡ǲӦġ·ɫص
һΪʲô飬һϴѡֻҪ飬ҿԸһٸԹɱɣѩ赭дصοѩҪɱˣҪɣ㻹ʲô𣿡
·ҡҡͷûˡ
ȽˣһҰŪˣʱΨʡһ£ˡѩ˵ͷȻҶ˵һ䣬ֱӴӷƮȻȥ
ѩ뿪ҶҲҡҡͷų·뿪ǾֲȻֱӸ˸绰ԼѾӴˡ
ӵҶ绰ʱ򣬼ֱЩԼĶ䡣ҶΪֹǰǰ󲻹ʱ䡣Ҷ͸ѾĶӸҵˣδҲ̫һɡ
ȻҶһɫĮǰϣܵһִδйеʱòţҶûƭѾĶӴԼǰ
˫У̲ס˸żỨʮˣʱ޿̲ڴһ̣ۣȵһ˰
Ҷ·潫Ժ󣬾Ͷһ˿·ʱ䡣ȻҶҲûվһ׶ŶӿȺá
·Լ̸һͷʱ䣬ҶȻ֪˵Щʲô˵ıϣҶԿ̸Ӧúܺг
·ϣȻȥޱ飬ѾûǰǰĮƺҲ൱ĲǸɴľͽԼӵ¼ŵĹɷݣȫȫҶ
Ҷõ˹ɷݣûļ̫ͣΪ֪Լȳӵʱ򣬾;ǰٿ»ᣬŲûзӦ£ŲһֲˣĹɷݣȥ¼ŵܲæء
Ҷ¼ܲʱһλŮԼŮֱӽҶµİ칫ҡ
ôڰŲ˰ɡ¼ҶҲûзϻֱʵԼĵ⡣
ȻˣɷݶˡҶ˵ţͰĹȨתݸ£ҺǩתЭ飬ǩһͿתõˡ
ɷĸˣ־ϲԭĴһԸŲҶϲȫΪôˮˣΪ¼Ѿûйϵˡ
¿ҶеĶȴ˿ûҪҶǩתЭ˼Ҷɷݾͷ°ɣЩɷҲӦõģƾԼıûģôûȥ
ˣҶһ㶣¼Űٷ֮ʮĹɷݰû뵽»ὫֱӸԼ
ǺǣҲǰ׸ģү˵ˣĵļױЦЦȻ˵үӵľҲı䲻ˣݹȨת㻹ԼպðɣڣҪҰˣ
ɫһ˲Ǹ߳̽£ֻĶһԵȥ֪ͨһ£ٿʱɶᣡ
õģŮ˵ͷתȥˡ
ŲƣҪٿʱɶ᣿ûиԴҵһֱҽھܾٿɶͶ»ᡣŮˣ첻Ҳܾôǽôһ̬Ҫٿʱɶأ
ѵ̽ͨĹʲôµʽ׼ʹóŸԼ棬Ӧûκ⡣Ҳ¼ŵܲٿʲôɶ᣿
ʹĪŲ׼ʱ˻棬ڻûʽ´Ǹλٱ湦Ҫġ
ɶҪȶ»˶࣬һЩСɶҲμӣŲʶĹɶͷкÿζԼߵλϡ
һֱλãѾǼŵڶɶˡұߵλãġ
Ųһۣλϲûʱü⾿ڴ⡣ŵɶڳɶȫɰ
ʱһһĹȥĹɶʱѾȥʮӣŲԼλһҲ벻ͨҪʲô֪ΪΣͻȻЩķ·ʲô鼴Ƶء


327 
Ųͷ˼һܷʱȻðŲһ̧ͷȴµѾ˽ÿһҪǰ࣬һңںļͲ豭
ûã¾˽߸ŵģһˡһĻŲеɻ֮ɫҲԽԽŨ£⣿
ŲɵʱȴˣˣҰһ£׼ٿһʱĹɶᡣ
ܣⲻϹذɣŵĵɶ˿̲ڳŲֱӳԷµ飺⣬˼١ҲӦõɴǰܲǹƿٿιɶİɣ
ŲȻͻȻתŪЩˡȻѾ˺ˣŲҲ˼ɣܾҲáҪϵþˣѱŮŪʲôı
ǺǣŸ԰꣬ٿʱɶĿģΪ˵һЩ顣˿Ϊ裬ֻǵؿһۣȻƽĶ˵ͷ
Ųеһ޻ϵУԭΪ»ἫرԼ⣬ȻԼҵͻƿڣֱӰһٻ£ȻԼͿԳΪ¼ܲã
ǣȴ赭дӦԼ⣬˼˵ĺףٿɶĿľ˵顣
ðɣԸꡣȻˣŲҲֻܽԹڶй̲˵˾仰󣬾ͱͣҪ˵ʲô
ҶɡƫͷԵҶ΢΢һЦȻҶ£ָλþƽʱλáҶ˵ͷҪŲǱЩ̫ˡ
Сӣȱ¡ŲһҶҪλϣ̳ԷԵܣʲô˼Ϊʲôϯɶ᣿һڼŵɶλϣ
µصŸܣ㡣Ҷ¼ŵιɶҲǳ֮⣬ĹɶѵӦλ𣿡
´˻һȫȻ˶˼ĿҶ˾ĵɶôҶˣ
Ų㶣ЩŵĿ£ֿ˿Ҷôܣⲻܣ£㵽Ҫˣʲô
ŲسץˣʵڲĵĻΪĻʵ̫˼ˡ˾ĵɶôҶأҪϰᵽµļƻȫˣ
ҿûˣʲôֻһʵˡйȨתļԼɡ׳ȥһļǩµĹȨתЭ顣
Ųһתļ֮ɫʱܣҲţһǼģôܽĹȨתø㣿
Ų˿һҪѪĳ嶯ǧټƵ뾡취סߡԭһοԺʵ¿Ρȴû뵽ؼʱֳ⵵׷ʲô裬ѵ֪ӻԼ
ŲǸصˣǽ췢ȴųƿأû취ƽΪǰǾԲܷģֱǳ˳֮⡣Ψһ뷨һҪʸסķĸӣһΪ˸ʹĴۣ
ܣԲܣŲó绰ʱ򣬻ʵϣΪʶǩʽӡʽݹȨת飬ӱ濴α졣
ңҲַʽΪһ嶼ûУһιɶռϷ磬ʱһ֣ıͻ᲻ơһᱳһšթɶǵòʧ
ŲԼֶΣҲ൱ŵġǸˣƽʱһβļһȴǼΪԼʧɢĶӡΪ˶ӣԸһСڣĶӾСҪԼĶӣΨһİ취ԼôܽĹɷֱ͸Ҷ
Ųֻȴǹػ״̬ŲҲû⣬һβͨ
һ绰˽ˣȴһİӵã˭
һлôŲʵ
㣬㻯ɻҲǵáһ죬һϵʹ࣬ʮһʱ绰洫һȻ
㡭㡭ô㣿ŲΪĮϤˣ׵ĴˣڴڵʹŴ֪ΡڼǰǳĵΪԼҪΪ¼ŵܲˣ绰ʹ˶ˣ


328 ˾
ˣʲôˡ
һ̣Ų֪Լ군ˡҲ֪ĹɷΪλҶˡԭԼĶӣȻѾ֪ı˾ˣ
Ų֪ԼھûгΪ¼ܲõĿˡʲôЦ¼ŵһɶ͵ɶվһԼƨˣ
֮ǰԼЩСɶƣҲᵹԼˡԺĹɶϣһޱǿƣԼʲô˼ҵģ
ϣһ˲𡭡
ŲѾܹΪ¼ŵܲãΨһģ취Ա
¿ɲǸѶϣúԸĸסŲԿ϶һͻԸˡµֶΣԲԣܲܵܲöǴҪˣܲܰȵ¼Ŵȥһ¶ˡ
ߴһ̽䰡
飡Ųеֻݺݵ˵ϣֻʱˤķѡȻֱվͷҲصĳ˻ңд
ʱɶĿģǸҽһǵιɶҶһݣҲĵδ򡣡µҲûнŲķӦ΢ЦŽҶܸڳɶ
ʱҵҶɵǹ˾ĵɶһµ÷ˣǸҵô
ǺǡȻ¼ŵĹɶͶ£Ȩ½ȫȨңľҵľҶɲû¶μӶ»͹ɶᣬĹʵ飬ҶûиأҶֱӽȨת¡
ôԸŲô¼ŵ飬ҶͲٲˣ»ʰŲҶҪǸ̽ŵôˡ
ŲܻĻصԼİ칫ңû˴ܵĸоڳˡһֱŲĲ뽫ҵ¼ȡ֮̽ŮǿԺŲǾһλᡣ
ǣŲʼܳﻮšʵϣһҲе൱˳ԭۿ¼ܲõλãۿҪԼģҪԼһ߷ʱͻȻһȴǺݺݵؽʮ˲С
ɶϵѾŲǸƣʲôûˡȻӦǾ仰һ֮䣡
£ǰ·ϱưʧȥһУҲҵ׺ùŲɫص͵һ䣬Ȼ͵ϵĵ绰ͨһ롭
¼ŵܲĵĹʲ̫ԶŲ飬Ҷ˳ȥĹơΪŷŵĴѹһĹʼΣʱ䣬ҶһֱûʱʣҲ֪ʲôˡ
ȻҶո߳ԶͿһԵʮʱеľɫŮ˳ڵķ˹
Ľ㣿Ҷ΢΢һȻʧЦȥŮأû뵽ھֱˣҲ̫˰ɡ
΢΢һ̨Ҳ˲俴ԼǰҶ첽ӭֱ§ҶֱۣȻصһǣСˣ̫˼ˣ˾ˡ˵ûҹ˼ˣ
Ů˵ܡԵ֪ġ
ľͣò欣履硣ǹȻɢ֪;ͶĳζΪ˸ĸס
ǣ伡Լ˵ΪֺʮոջŮ޶
ŮˣڴϣĿġ⻰һڣ˵ĿˢˢҶϣ޲ðҶˡ˼·˵ôɫŮ㶼İ˼Ҷһߣ㻹ǲ˰
ǸҲûкܾúðɣҶĨһѶͷ亹šڴϣΧôƻĿⶢţҶоɽŮ˵֣Ƿ§ĸˡҶֻΧĿ⣬ֱתƻĽ㣬Ĺôˣ
ãթ1ڣҵǸкɺС˰æѾٴβˡһЦԹ̾˿ҵСˣЩСˣôһһǮء㿿Сô
ҶطŰۣСĽ㣬⻹Ǵأһòã
ɫһðɣ˵ġھһҪȥ
ʲô飿ҶЩʵŮ˸һʱ򣬻ѵ˵һ鰡
ɫ֣صصλŮ͸ģҪȥοһ¡
ҶʱһҪѪĳ嶯Ů˵£ôĲһ


329 ҵʦϹ
ҶˣԸȥĸǰŮ¶Ȼ¶Ů˵ģҲͱòôˡ
Сˡڸ˵أǵϴǸŮôĳԳһЦ
Ů
Ҷ΢΢һ㶣Ů̫ˣŮƺҲ٣˵ľĸŮأ
ĿҶı飬ʱ̲סһҶֱϵ⣬İһ۵ɣСȻ˾˰һμ˼ҵʱֻ۾͵˼ҵƣŹ೤ʱ䣬Ͱ˼һɶˡ
Ҷһ⻰ʱ˵ģӦϴĹʼģ½ٻٻò˵ȻŮܶ࣬½ٻٻǸŮ˵һ˫ȣȴҶŮÿġ
ڲ𣿡ҶЩһ䣬Ȼƺ뵽ʲô΢΢üǲĹǱչҵ鷳ˣ
һЦҵСˣٻٻŮ˿Ϊ飬޵۾ˣѵӦȥοο˼ô
Ҷ˷ۣʲôΪҵ鰡
Сˣ⻰˵̫ˡԹ˵Ĺʵϰ壬Ҹٻٻǰ򹤵ġѵٻٻΪ𣿡
ҸطԷ˳Ǳߵ˵һ°ɡҶҡҡͷΣ½ٻٻǱҪǳ˵Ļ治Ӳ
Ʈ͹λ·ϣ沢󣬵ྩȴĴˣųྩΪڵġ
Ҷһ䣬߽˲ˣҪй½ٻٻ顣ȻԱոճȥű㱻ƿһԴС̽˽Ȼ㿴Ҷʱ˷ۣܵʦ㰡
ô㣿΢ЩĳƺſڣǸſڵŮ΢΢һ¡ŮǱˣڷɻŮӢۣҪȵ졣
߽䣬ɿܵҶǰʦҸտıӰΪϴˣҾ˵ʦڲͬıӰôܻŪأ
û갡Ҷ˸ۣҶ˵ˣҲʦ
ȿȣʦôص˵飬ٿǿ
СãҶʲôأĿǰŮˮһԵҶЦ˵
Ǹʵûʲôۡλ㣬ƯʲôأʦŮôѹʦϴӦҵԭôƯŮѡʱҲĿתҶԵģʱЩй
ҽġһЦЩʵϴӦʲôأ
ޣһƯ˳ڹάһ£Ȼ񾭴ļһע̳飬Բĵݡ
˵ţԱʼϲˣȻܵԴģһʮˡ
ۣϲ˺ÿ찡Ǳ߶ȰСʱˣһˣһĽӣȴ˿ҲûߵĴ㣬߲䷹ˡ
ĿһЦ죬ǲĻ͸һ԰ɣǷҲԲôˡ
ۺۣллĽ㣡ȻһҲƳ٣кǻû뿪ķԱԱӸ꣡
ҶʱƲѣģûѾͷˡ
˵ʦʹӦҵ˰ɡһ߳Էһ߼صҾѧ书ѣ㷸ΪȻĽôƯŮѣһĶŮѰ
ҶƲƲʵʺܲҿϽҲɲµһŮġ
ôܣ첻ķȥѧȭʱǶ˵õģȥμӰ˻ᣬ϶ýأ
ǲƭƭɫĻɫȻҪô˵ˡ˵ѧȭֻȭȱͲҪʲôʡҶΪȻ˵
ʦȻҲȭҸ˵иȭ֣⻰ɱˣҪ׼㷭ѹ˵
˭ǴʴʣͻȻƿһŮ˽һðеӵΪ׵һԼʮ꣬һ˶ƺǹΪʾǲģĸˣͳһķװǰӡż۵Ĵ֣ʵݡ
˵ҶһϤӰȻĹСš
˵ܲٲܲپ͵첻ɵֹһ䣺ѻ찡
죬λ˭ǽһ£Ϊ׵Ŀڰ΢΢һɨĵʱ˫̲ס΢΢һĿתҶʱ򣬾ͱޱ
Ŷ˵ָָָԼԵҶȻգգ۾ҵʦϹ


330 ҪҰ
ʦϹ
ӵĳƺ⻰ʱõ÷˶ˡǹСŶֻﳤ̾
ޣģô̯ôһ񾭴ԲֻյĹ۰
ҶҲεӡȻƺҶҲǵһһҶڿĸʲô˫ʱ򣬾ѾȺիʥŮǸʲôСһʦֶ㣬һʦܵܵĳƺ׹һˡֻû뵽ѾͷҲڳĳƺ
Ҷط˷ۣȻĿתվԼǰˣһЦλƺߴ˷ɣǵİᣬܵСеģǲ̫ûò˵
ྩȭʵݵˣղž˵ȭǻȭȰɣ֪ܷддأ˶Ҷһͱ˵ӡ
ûȤȻҶ˵ȭǻȭȣֻỨȭȵд裬㲻ҵ𣿡ҶԥľܾΪ׵ӣ΢΢üͷǴҳԷˣܲˬʶ͸ҹԹԵعȥɣ
Ҷ⻰ʱ͸ŭգСӣ˵Ҳ̫ˡ־ͳұȻȻ
ʵ⼸ʵݵˣ֮ԻҶ鷳ҲȫΪҶһ仨ȭȡղǼȾƵʱ򣬾ѾҶġʵྩҲǺȭݡ⼸ƽʱطаԵϰˡһĵľɫŮȻҪȥһ׷
ȻǵжûʼǵѧȭСŮ쾹Ȼ˹ȥǣ˶Ҷ͸ˡҶǾ仨ȭȣȻͳ⼸ǰ鷳ѽڡ
ȻһûȤҶ΢΢һƣ治ȥˣ
ɣҿ㻹ȳȥɡҵʦϹĺģ㲻Ķ֡һԵֱתһɿ˵
Ȼ첻˵ãһ˵õǽɵļһҶĽʺּ˼֡
Сӣ㲻ҪˣŭһȭͷҲȻžģǼƣһԲƺҪƵء
ҾǿǣܰҶ˷ۣ֪ҿǣǻǾôϲҿô
һȻǻģôҲû뵽ҶȻôһ䡣֮ȴ쳣ŭСӣҪҪб¾͸
Ȼ˵СӿȥһСɲţСʲô˵еĸ߸֡
Ǽ̫򡣸ǵ̫û˼ҶվɵˣָָſڣصȤȺŹԡһλᣬ밤ģ͸Ͻȥ
Сӣ̫ˣ
ģǷǲǣ
ֵǣһϣŵļһ
˶ʱŭһĦȭƵӣֻɿڣǾʹһӵϣ֪ߵغļһͷ
ҲߣԴΪʵݵûڱгԹôıֱͦҶżּҵ뿴ҪȺŹǣ
ûȶ֣ĴҲܲҶȶ֣ͿԷʱ˴ˣ㾯ˣҲԸ˵ҲûʲôΡ
ܣҶ³ĸ֣δ£ɱһᣬȻ˱һѿз֮صˤĹϡ
ò˵ɵĴ㻹ǲģٵһˣҶȶˡֻϧ˿ͷȴûнβԼȴû㵽ҶǰѾûз
ˤͷתȫɢƵɣû㿴һֳԼ˹ϣ˹ȥŻеڶĸ
˶һùȻȱӳȥɣѾ˹ȥ˵ģȴ汻ӵǼһˤһϣʹûôо
˵ҪҾͲɣɫ࣬Ȼֱóֻһ绰
ۣʦϹȻҵżֱ̫ˡ쿴ʵЩΪȭ֣ҶﾹȻһлǣʱ͸ΪѾע⣬ƤҲҪҶѧ
ססʲôʱʦϹˡҶطŰۡ
ʱصʦϹô㿴죬ôҲϵãŵóڱůഺŮ֪֪ںö椶ݵúءҿǵģٷְȫģҪҰɣ


331 Ǯˣһ
ҶĻûһȥ
£ô⺷ĻôǴŮ³ġСѾͷ治һȫеһȵĵز˰
ҶĨһѶͷϵ亹ûкذһ۵ѧھñ˵ԹԵĳԷ
ŶԹԵӦһ˵ʼͷǷ
СһεؿǰһĻֻĬĬţҹۣҹۣ
ɼ˶ȥ󣬽ҲûǳԷȻ֪ɲôưոݣҲġԼʦϹ̫ˣþʵǸˣҲֻһлˡ
ȻҶǳ극߳ͷһȺǡɵǰѾһĿĴ󺺡
Ǵ󺺼Ҷ˳ǰҶСӣҽſʵݵĹ
Ŷ˭ûȤ֪ҶһЦֻ֪ùȴҵ·ˡ𣿡
㲻˵ȭôôҴˣ֪ˡſ治ɫĶҶûиҶѿ֮Ϊһֱϲȭͷ˸ӦеĴۣ
ҴҾʹǺûӣҶ˷۵ڲˣûкô
ãҸҾȥݴһҪӮˣҸ򣡡ſɫضҶûֱӶ֣ǴӦХ
Ŷſó˺ôҶʱȤǴʲôطȻôԸᣬھͿʼɣ
ſصûǮģӮˡɵøȥ򡣼Ȼβȥ˵ڴ򣿡
ſΪҶǣǰСӵݣſвСе㱳ҪڹܣҶˣ»鷳ȥ˵ݣͿ϶Ҷ߹ݡֻҪҶŪҲûܰô
Ҷ룬Ȼ󵭵һЦðɣϣҾ͸ȥǸʲôˡұȽᵺЩ˳ʲôƵݸˡ
Ҷƺ˿ûаʵݷеĻʱǵſһ˶ŭءǹҶı̬ʵ̲סҪҶˡ
Ǽһһ٣ҪȥˡȻȥǸһȥҶ̯̯֣ԵŮЦ˵
ʦϹǵȻǸһС˵͸ҽشô飬ôܴأ
Ҫ֣СȻҲлȥģȻȥ㣬ʵҲǸͣһ˺ƺƵɱƵС
ƵӴڣվһȻҶһˡһԶΪ׵Ƶݵˡ
ſĿȻҶСӣǿʼɣ
һ£ܵȰ׼ðɣҶ˫һ̯赭дصҵȻһСĸˣ˭ȥҪأ
һ٣ٶıҶӣſ˫ҲǺ˸ſջǰҶԸȿһ֧Ʊ
ҶֱӴſн֧Ʊ˹⻹ǱԼаȫһЩһһԼӮˣЩһֱ˺ƱˣԼǰ״ˡ
ڿԿʼ˰ɣҶľٶſҲû⣬ֻУҶҲǲȻ߳Ƶݵġ
ȻҶѾˣҿֻǮµ𣿡Хһſ׼ðɣ
һſûлشҶĻȭһգһҶ˹
ҶЦЦȻ˲䶯ˣӵؿ磬è׽ˡգۼѾſǰһܣſȭͷи߸߾һΪ˽ĹܿգȻһȭݺݵſĶӡ
ŵŵš
ſ˼һֱ˵ıԵλòż˺ʱ򲻸죬ȻѪ³Ԫ
ٴ̧ۿҶʱſһĴ㵣һ˿־塣һоͽɵˣʵжֲ
㲻һΪһȭסأֻҵһȭδ̫˵ҶһЦ˵
ղһȭΪܰſеģſʵлǿһ㣬һ忹ˤҲǼǿġԲӲĿ
׼ˣǵڶȭҶҲſϢĻᣬٴſ˹ȥ
ҶٴſٵĺΣо̹˲١䷢һͺҲҶ˹ȥ


332 Ǯˣ
ʤ
ʵſҶ˲֪ΡһεĽ֣Ҷ赭дһȭ˳ȥ
飡
ſ嶼ʵʵײǽϣԴµļףͷѪֱǱֲ
ôȭʵڵģҪǾòҿٸһȭһȭſˣҶƣص
Ҷ׼չʱſʱȴǼͦվֱ塣
ףҶؿſһۣȻЦصе˼û뵽޵ľȻǺѹڵڹе㲻̫һҲȭ̫˵Ҿһȭɣ
ҶߵſǰΪȭǧԷȥȵԷոмʱֿٵȭſĲйȥҲĬĹ̡
飡ſȻǿסҶϵĹȴҶһŸ߸ţɫʱɽϣ۾Ⱥɱ裬ȴòԼĿ粿˵ϡ󻺻ĳ鴤˼£ֱӱǾҵʹʹ˹ȥ
ȣʽѰһ߹ȥһʹҪ˵Ҷּĸˡһȥûн߱ʮа˾ţԺҲˡ
һԵС˶ĿɿڴһĻʱЩˡҶǸӳˡ׬Ҳ̫˵ɣ
ã˵еĿս㣬õҲǸнĹˡɳһҲһ򣬿һﵹãֻǼӵ˲䣬˵ģ͵ˡ˱ˣֱҪ˰
ģȴǼֲˡһҶթһڶüͷһ£˵Сưˡ
нſҶ֧Ʊҡڵ߳Ƶݡ߳ƵʱҶԼ˵Ƶݸ˵ĻӲǰƵſǽƸ뿪
һĻƵݵĴ󲿷˶Уȴֱ˹ȥǰ޲ȥݺݵҶһٵļһҲʵ
ЦǿɲɵӡƵǿſҲ¾͸˼ҷˡȻɵǰҳ顣ҶſһţһƵݵͷһ񺮡ҪȥСôһšⱲӵҸǾˣ
ɸ磬ô죿Ҷ뿪úһƵݵضһۣȻɵ
110ȰѿͽҽԺȥɣ鲻ô˵ģɫ˵һ䣬ȻֻٶȰͨһ롣

ƺƣԴҶΪĵԺһֱƵҪѪʱ䣬ûٸҶԣÿε󣬵ùǸԼ׻ҶŸɣˡ
ǣƺֻóڼһʱͷڹꡣֱ¼ŵŲʱ򣬻ƺƵ˼ҲǱûԾܺúλᣬ¼űϾ·ܰĴҶҲ˵أ
ȻܷʵȴǺܹǸСûü˼أǸŮˣҶСӵİ£ֶΰŲ㶨ˡָоһŮڴϰ£⻹ûʽ룬Ѿһкǧʵ̫˸еˡ
ȻƺƲѵʱȴյһšƺһʱɫ䣬ӷ˳ȥ
ΪƺƽӵɵϢſˣѾȥĵҽԺԻƺֱӿҽԺոҽԺſڣͿѾȺɡ
ɣô£˵һ㣡ƺƼɣǳ
٣ġɼæ鶼ͼӴ׵ƺ˵һ顣
Ҷ쵰Ҷ֣ƺƵɫҲǱЩѿһѵĿô¶ָСйϵ
׳գƺаһſû̫ĸ顣ſ˵Ҳ㲻ʲôֻһʦһʮţƵǸϼһྩտſһ¡Ҫſ£ν
ƺ߽ҽԺ÷ҵͻȻˡƺǼæǰʵҽôˣ
ҽѾûд󰭣̫ܵصټ¡Զʧȥˡ
ƺԣҲ΢΢˿ֻҪûͺãˣѹͲ¶ƺƴ˿ﻹ൱ҵģҺõҶûжʹһУĻɱҪԽܰ
ͷ侲ƺԺһʱ뵽һԸҶļƻſˣβһλſһλʵƺƻ൱ĵġֻҪһλԳԸҶȻ׾ٵ顣
뵽ƺͷЦһߡҶ·㲻ߣȴһѰ·Թñ˰


333 å̫å
ƺ˫к˸ԸɺúչſȻѸٵؿԼܳͣྩһ۵С¥ſڡ
ƺû³ȶźӾͷֽµԵһЩƿȥԺſڵ塣
˭һº͵
ңƺơƺش
ǣɫű˴ƺƿ˽ȥû˳ӭӣƺԼſڻ˺ɫЬףſⴱС¥Ŀ
ڲҵȺ򡣡ɳһӢЩݵĶ˳ѵһѷСר־һƻû̧ͷۿƺһۡǳĹƤһֱ죬ƻǱ·Ůһ㣬Өɿڡ
ллƺƹض˵ллתȥ
ˣһֱһλߣƺƲǵһμƺҲ֪ʲô֣Ψһ֪ıһˣҲֲܿڿֲʲô̶ȣƺҲ֪Ϊû˳֡
ʽףţԱй۾Ĵشش̺ͥԺһͷİ׷ȶ˫ˮıŶ
ͷüվţغһߣȴ˵Ĳձݽ
ôһˣſأͻȻ̧ͷʵ
ƺƹصſҽԺУܲشĴһֱûѹ
ƺƣ̫ʧˣǻƼྩôһС¶첻ðɣˡȡһڲˮص֮ϣκ顣
ƺƾ͵ʹԴҽˣûҸԼõ
˵ǸҶˣӦþϴҰԸ˰ɣҵݣ¶棬ȥſҡ⣬ҸᣬȥǸſ˰ɣ˼ƺû˵ּ
ģһᰲźõģƺƹض˵һĨһѶͷϵ亹ȻǾֱת߳˲
ŻƺȥıӰ˫жʱһĹâ
ָߡ
ſ飬Ҷĵ½ٻٻ顣ȴôҲ˦ƨ档£ҶòһСŮ֡
Ů²һС鱦ĵطƷҶȴһ޾ɵվһԡ
ȻʱҶͻȻоԼϵع΢΢һ£Ȼڵ·ܿƵת
ףô£Ҷɷһ˿ĿⲻһӭŮϡ
һԼʮŮӣƫݣֹǸ͵Ůµϣûκα飬ȫ£ɢһɱϢ
ңҶеǣŮˣʣѩֱɽ˵ʡϵֱϢ·ʲôԭɵġҶ⵽ˣŮһֱи飬һʱ䣬̲ס΢΢һüͷ
Ҷʱ£ڴϲ˵עֱӳŮ˹ȥ
˿̣鱦ŮԱ˵ǣҲǷǳĳ˹ȥҶʱҲȤۣʦϹʲôأ
컰ոµʱһֱӱҶľٶŪסˡסˣϲעһĻˣǱҶĶŪôסˡ
ΪҶֱӳǸŮӵǰַɿ̽סŮӵ
รʦϹ˧ŶȻڹϷŮһѡطսһޣЦһĻǳݵ˵
һԵСŲԴͷ۰ԼѾƷˣҸ˼ֱƷˡ߶ŮأȻ֪㣬ҪȥϷŮֱå̫åˣ
ҲЩȻǰһĻСˣʲôʱȻӱôˣѧᵱˣåأ
ʲôŮһĶҶ˵ͣܺ͵ﻰƺһɱ˵ĺӭ
𶯣Ҷе࣬üͷҲšһ𣬷·һ㡣ģҲûҶϿı飬ʱо͸ɻˡ
ͻȻĪıһİ˿סŮϵĺҲԽԽŨ뷴ҶĻ漴е㲻ԣ˵ָƺţòǺܽҲռıˡ
ͷԼŮͻȻǰ˵ĶеϤһЩҽԼΣʱ׹Ӧҽ
һҲҽѵԼв뵽Ů˵˫УͻȻֳһĨɫ


334 Ů
ҶסǰŮ󣬱ҪһŮ״ҶŮûӦ͸оŮڴһɿֲԼڵȻܿƵĳŮӿ˹ȥ
ʲôҶд󾪣æɿŮŮ״ȻЩͬѰ
СӣĸˡŮЩ˲ðŪкôģһҪҶоֵʱԺﴫ˹ռϼһ
ҶϼһĻʱҲ൱һδҲ̫Ϊϲ˰ɣοҶǰŮҲûǸ°ոֻһ˼ҵܲˡŮϵͲһݵ˵
ϼһˣϵô£ҶԷ˷ۣʵ
ͷӿûкŮҪǲݣ˵ֱʧͷ̾һȻ΢΢üϵ⣬ȷءҪݣҲȰϵС
Ҷʱûкصϼһˣ⵽ʲô
ռߺٺһЦϵʵϴƲࡣ
Ҷһ˼Ҳ䣿
Уʲô⣬ȻЩƣԶԶһܹ˵ġϵӦһλʩչϵѹԭѪ֮һϵò⣬ôľҪ군ˡ
ߣϼһûЦɣĻߣҶ΢΢һⲻЩС˵еôھȻˡ
ûӴѧǰ㻹Ϊ书ֻС˵ءռͷ̲ס˷۵ٷϻˣô࣬ԺͻסԶҪʵöءŮˣ㶼øڽ취ˡ
ˡҶùߵĻҶɵ͵͵һ
ʲôѵ֪ʲôŮ˿ҶȻءϣȴ¶һ˿ϣɫ
ϵܹŹ֣ʵⲻһֲҲ˵̫ҶЩε˵ռϼһȻʱŮƵķɶȷû̫Ľͣ治֪ݣ
ѵ˵ŮǱ˵еʩˣ˹ƻΪ񾭲أ
Ůü⻪һ𣿡
ҶЦЦǸǿΰɣ
ǸߣŮһҶĻֱקҶ·תȥ
ۣʦϹʦϹĸطô㣬϶ŮͶͱأʵ̫ţˡ״ʱ̲ס
ȵȣһءҶҲŮͻľٶŪһ㶣ӦʱŮѾקһɫıۣ
ҶʱЩᰡȻĪŮ˸ץ׳ˣ

ҶܿŮĪĴһСĵط
СྩбȽϸߵ¥̣һһʮƽ׵׼䣬λڵʮ㣬ɹ⣬ͨܺã˵ʵϣνңҼһСÿ鷿ȻǿǴ󣬿ǲȴСÿĸһԷӵʺϹ硣
װޱȽϼ򵥣ɫҲΪóŮ˺ϲɫԵú࣬
ҽԺҲᣬʱҶסҽԺû֪סӦò˴šŮҶңҲ࣬˵е֡ҶеɣŮǲн֢ˡ
Ҳҽ𣿡Ů˵ĻҶЩʵ
ŮЩȻصţΪⲡԭҺСͿʼѧҽѧҲѧҽѧרҵֻΪҵķôûκͷ
Ů˵꣬ŷҶûע˵ңŮһɫ΢΢е㷢ȣϾһΰ˴뷿֮УΪ˴еεգʵܹκϵӦ֪ҵʱ䲻ˣһһЩҪûɡ
ģȻδܹκãңˣҶǺһЦվм䣬΢΢۾Ȼ󻺻³һ۾һ˲䣬ȫһ
Ů˾ȵ֣Ҷϲ˿Цۼ£ȫ£ɢһơ
ƽɵϣֱſҶڿ˵Ҳе㲻ͬһɲɵζ


335 Ů
֣ҽֱŮ˳£ʵҪ·𣿡
Ҳԣ·Ӱ죬ЧӦûһЩҶشúܼ࣬Ѿһ롣
ֱûôɣѾѰɣԷҽҽǰ̻¶Ҳֵܹ顣ҪǲҶεĻҲ˼ʱ䡣Ҫǵ֮ǰҲû˿Լ⶯˵壬᲻Ҳһź
뵽ֱѸܿͰϵ·
ҶеȫĿʱڴϵֱϡӳһ԰ۡ˿ǵĹɽ壬ڿвΡκԾšĿ΢΢ƣ·һĨɫش
ҶʱɵˣŮ˵ĶҲ̫죬̫˰ɡһİ˵һμ棬ȻԷǸҽ̹ȻѹԼOOXXô
ȻҶѾǵһμֳֻҪκ˼ǰһĻҲһҪѪĳ嶯ɡ
ںܶҽɵ˵ûԱģ仰˵ףҪͲô¶Ҫĳҽ޷ӦĻǿúúüԼǲǲˡ
Ҷ˺һ̿ˮЩڸɵɵǸôȫˣ
ôȫˣ
⻰ֱһȭҶĳ嶯ʲô˰Բȫô˵˵ѹ˲ðôһ䰡
Ҷʵֱֻȥ·ģûҪҲѵϾĵĲλؼλѨλҲմϹϵҶҲû뵽Ů˵ĶȻĶʮʱ䣬ͰԼѹˡ
ҶȻǵһοŮ˳壬ȻסǰջĿֱϣҲ᲻뿪Լֱβˡ
ֱǸ߰뵽Լ֪߳ܵɵɵ˼ǰѵùҶһҪײǽĳ嶯ѶˣÿҲ˼ҿˡԸҶҲȥ£ڶľٶֱӱ۾һƽĿԿʼ𣿡
ŶõģҶֱĻǻع˫ЩشֱǼͦɽƿﻹ̲סðһ䣺ã
յѩ⻰Ҹضȥͷڱ˫ĿգҿҶֻţⳡνƣܹ
ֻǣҶʱȴ˵һ䣺Ů˵ӦûҪء
ֱʱͱˣһ治һĿɶ񰡡㿴ҲͿˣһﷸô˵Ͳֻô˵Ҳˣ㾹ȻҵȥŮ˱Ƚϣʲô¶
ƽɺãֱ֫ԴҪбҪʼˣҶһһν״̬˹
ֱҶĻƣ΢΢ĿԼʵ̫ˣֽŶôɢţͳɸˡ
˵ʲôʱȴҶȻ۾ˣ飬ҲɲǼص˸ղһ̡
ǣֱ˵ҲΪҶ۾ԣ˿ҲپôߣҲͻȻ䰲
˲תʹÿٶͻȻӿ죬ͻȻ˷һҶֱַֻһ룬˫ͣڰУƺ
˿ҶͻȻ۾Ȼ˫һ£Сһֱ塣
Ҷ˫һʩ룬벻ϵֱ壬ɿȻַɿ룬ٶ֮죬ѾԿĵزѰ֮˸޷ľ嶯΢õ˾ͻᷢҶ˶ɵһ켣γһΪŹֵͼ
˿ֱ̣ĸоȴ൱ܣоȵϢڳľۣЩϢԽԽ࣬оԽԽܣ̲סҪȴֲ֪ʱѾ޷壬Ҳ޷ֻҧʹʹȻоܣȴرľңǿ
ʱƺúֱ֮˵ʱһּ尾֪˶ãоʹƺѾڼᣬƺѾôʹܣɵ΢΢˿ӦÿҪ˰ɡ
ʱֱͻȻоϢ˲佫˰ΧȻĸоϢƤ룬ڣȻ񱼣һ̣ͻȻоԼҪըһ㣬һɿ־ҲԾӿͷ⵽ô£


336 ֱ׷ߣһ
ֱоһ̣ҶҲϸоԾֱڵڸոյʮʱѾֱ˼ǧ£һжеú˳ʱٿȻо˷ӿϢ
Ϣһ˿˿һоǺͣ漴Ҷ㷢֣ǲеôºͣȻ޷ӽ壬Ҳƺӽȴһּٶȣһֲ赲̬ӿֱ塣
Ϣֱ֮Ȼһ޷赲̬УȻҶ㷢֣Ϣһϴֱ壬壬ıĹ֮Ϣڸıֱ塣
˿˿ڵ״ֱƤԽԽ࣬ЩʱȥֱǱͦļȫาǣϴһɫ·һ㣬ϣҲڵĶ
һĻҶ֪Ѿչռͷӵķ˵һ׶εƣ΢΢˿ǵҶ׼ֱϵγʱŷЩϢȻԴԴϵӿֱ壡
ֱʱЩȻȻŮ˵е⣬ЩԴԴϵسӿȥľɵϢͻﵽޣ취ĻֱֱӾͻᱻЩϢű
ҶŸôʱЩϢȴͻȻԼѡ˳Ҷֱ룬ӿҶ塣ͬʱҶֻоԼؿǰĹռ΢΢˲һҲ͸ռ䣬ӿҶ塣
ͻȻı仯ҶһɲԼЩϢű壬ϱҪתͼֹЩϢĽ롣
ȻҶ˿̷ŷԼڵڹռĴ£ȻƵĺЩײһ
⣬鷳ˡоڵͻ״ҶвɿЦѡ
ҶΪԼ군˵ʱȴǷһҶôҲû뵽飬ռڵȻܹĺֱӿЩϢںһʱҶҲ֣ϢȻڵһȴĳͬʡ
ֱΪý飬ҶΪϵĽҶ壬³һ֮ãҶϢſʼ٣ֱֹһңҲûҶ壬ʱҶо̶̵İСʱ֮ڣĹѾһأ
𣿡ֱе㲻ʱڸоԼܺãֻϵĺܲȥϴ衣
ţˣϵЩϴˡҶ˵һ䣬Ȼת߳ҡѾ˼ôˣܻܲȥ˼ϴɣ
ֱԡЩ˼ؿžǸϤİˣͦϤֻǣǰˮ۵ļȴоİ֮ǰƤȻѾɸһȣǾԾ֮
վھԱߣһƾˮϴԼ壬һߴĿžǸˣƺһֺ״̬֮С
ϵĺɫ࣬ˮϴȥ֮Ҳͬ¶۰ļƺǰˮ˺ܶ౶
ֱϴ裬ȹ߳ԡҺֱЩתǼһﲻԼϺҵ˺ܶôԼôı仯
Ȼ仯Ǳı仯ֱҲоõԼڵѪҺƺҲûǰ䣬ƺҲ˲١ֱòţҶסѪ֢Ĳ顣
һΣעǸ˰
ŮϴҵȵöӶˡֱԡ˳ҶЩرԹֱĿ⣬Ҳ΢΢һŮˣƺǰƯ˲أ
ҶıԹֱŷȻѾˡҲ֪ΪΣƽʱô췴һּꤵĸоصҶھȥԷɣ
ʵֱﲢһ䵭ˣΪֹԵʣõֱһ˵ĸоֲ鱻ƣֱҲǱ˼֡Ʋ飬ˣͱø
¥Ȼһȥͣȡ
ոսͣһԵ
˳ú˧ĸߴοʣͷȻ˳˧ĳҲĿͣֺȺĸоȻͣҲһĺȴǶһ޶Ͼڳ￪Ļǲ
˳ֱ֣ɵÿߵҶһۣԴһ˿סȷʵû֪ǰˣǡǲļ֮һһΪѲһ˵¼һ
ҶһĻɵεط˷ۡԾֱ׷ߣ鷳˰


337 ֱ׷ߣ
ֱ˧ǿһЦ˸к٣ôɰ
ɣġ˧˵Ѿ˹ֻǵɨҶһۣλǡ
˭ֲʶ㡣л˵ƨͷţû¶Ϳÿǵ·ǻҪȥԷأҶ˿ӵصǺ˧һۡ
ҶһѾֱ֪׷ߡɹռͷ˵ˣŮ˾һʧҶȻǲ˧ɫˡ
Ǻ˧һĨ׷ֱѾһ顣һֱֱ鶼ǷǳĹעڵһʱǵõֱһİ˴ؼϢڵһʱǸϵ
˧˰죬ֱҶܵĴ߳ǿֱǱ֮ѰʱΪ˵ʱɫ˲ѿ˼㡣
Ϊһ켣ڻеĸ֣˧Ȼ֪Ů˵һܵ󣬻øˡɢžֱ˧ľͳ˵͹ȡѵԼ׷ôöû׷Ůˣ˸ȵˣ
٣ҸҶ飬ûб飬Ǿ뿪ˡƺе˺˧ɫơֱ˵꣬ҲǺ˧ηӦҶ˳Ȼ󼱼ķӣʻͣ
ͻȻ򿪣һСӴ˧󣬹˵٣
֮ǰҪǸ˵ϣ˧Ӣ¶һ˿֮ɫ
پܷġ֮ǰһ͵ǰСӹӦһ
˧粻˵ֱӽ뺷˳ӣҶ뿪ķ׷˹ȥ
еǸһϣҶֱЩʵ˲׷ǵһμĸŮȻԼ׷ߡ
ҶЩСһЩʿܻ˶Ը㡣ֱԥһ£ǸҶʵʵ˵и׼
ǺǣʣΪȡֽʣôҶԴǺЦСûϵǱ£ֲǵһˣҲ±У
Ҷһ㣡Ϊ˵𣿡ֱȻһɲǳ֪֪ͣʲôˣ֪֪Щ˶ʲô³Ҹ˵ֶϽųɲз϶Ǻõģ֪ٽײɱأһЩ˳ʧδһ
ôҲû˵˵ĲҶֱط˷۵ңû¶ΨһµľҵĶӣǻǿȥԷɡ
Ҷ˵ΪҪ飬ǸϽӡǺ˧磬͸ԺˣԸ鷳Ǿɡ鷳Ѿˣһ࣬һҲ١
ֱ˵Щʲôתһ룬ô˵Ҳûáһ֪ʲôˡҲֻеȳԹٽ¶˵˵ˡҶܹĲ飬Ҳµġ
ҡҡͷֱ˦Ժ߰뷨ٴ˳ӡ
ֱҶȥһԼȥĲ˲ˣȻȥϴּ䡣ĵųԷҶͻȻһ˽ȻǸղͣϵǸ˧硣
Ǹ˧ڲɨһۣҶϣȻֱҶ˹ҲҶкҶֱλ
ҶֻؿһۣȻָָһԵλص㶮ʲô󵽣ҪԷԼһ߶ȥҳԷĵط
Сӣ˲Ҫ̫š˧ҶһۣҽʣҲĨǣҪ뿪ֱ
ҹʲôʻ̫ڣҶһЦΪ˭ҸһԷƨ°ƾʲôǣ
һӶͳһ֧ƱҶһ뿪ֱԶ
֮ҶƲƲ죬صҵĲ˶˵֮ǰԼ뿪򡭡ͱˡ
˵âҶҪʶʱҸһѾԵˣҪǶָߵĻһǮҲò
ĲòᣬҪҪҸΣҶüͷ΢΢һ壬Щͷص˵û㣬һɲβġ˱˶ܸҵʲôˣؤأ
ԭǮ٣ЦһǰصǺãͿ۰ɣҪǮſϴֱʧ
ҶƲƲ죬Щмص㳤ģ˵ܲгϢһ㣿Լ׷˼׷ҪǮñԵ˶뿪ɣû¶ҰԼһֻųȥˡ
ҶСʱ˲в˵ע⡣Ҷ⻰ʱͶȥһĵĿ⡣
ɣⲻ֪ļҵĸϱ˵Ůѣ׼Ǯ˼ҿˡҶĿ⣬ȴǶһ˿͵ɫǰСӣȻȥզġȴǸ䲻ĵ䷶


338 һ
Сӣ㲻Ҫ̫ʶʱ񣡡ƺܵΧǱĵĿ⣬Ӣ̱࣬Ҷҧгݵغȵ
㣡Ҷ˷ָָۣĴţһЦ˵㵽Լߣ
Сӣ֪˭ҿǡһЦ˵ʲôȴһֻȭͷѾͫ𽥷Ŵ
ʸܣҶȭͷֱѪֱҶһȭƺûн˫紩ʵһģһʵϡţʱ㷢һҽУ˶ˤ˵ϡ
ҹ˭ү˵ʱ򣬿ɲ˭ҲҪɣҶƲƲ죬˽ϵһ֧Ʊ˹˶ŵϵʵһһȭˣҸոȭһȭһǱˡ
Уǿ˻ߣʱһ߹ٶͨŮ˵鲢ټɾʱ򣬶ǴھԵƣŰ֡ǰҲ̫ţ˵ɣһٲ˵Ӳǻ˼һûˡ
ʷ˲ǵѪЩĿҶãܺãСӣҲҴľ͸ӵŰɣ
ʱ˿̣ѾЩڣû͵ǹƥģںҲûУ֮ǸϽȥȽõйСӵϺеʱʰеļһ
ι˭뿪ˣվס׼뿪ʱҶǲ̲ȴٶ
ҶʲԾת붼֪ҶӦýеˡ
ʲôɫҶ˫۶Ҫ˵ԳѾеη壬⻹ôһαŪôǱǿǵԼɲҶͳȥҶPKˡ
ҶûҪɱ˵ֻǵһЦʵûʲôֻͻȻһɣδ㶼óԶˣˮúһˡ
ҳԲԶʲô£ʺǲмŭһ˵δ첻óԶӾͲóˣĻΪɰ
ȷʵ¡Ҷ̯̯֣һЦصһǺһ¶ѣ⼸ͺúõһɵζɡҪȥԶʵҲţҵĻأأ
ģһһ˷ʱ䡣뿪һ˺ݺݵؽСŪһ٣ҪС֪Ů˵ĺ
һˬĿźֱȥ˷ۺˣҪúõؽеŭйһ
ۺˣ֣ྩеǶ¶һ˿Ϊı顣ྩΪֳҲྩĵĲҵ
ȻྩʵΪۺĵ䱳Ϊء˵ķۺ˾ͱһɨع⡣飬ȴӲıﱳ˸ѹʾǿʵ
ۺƣÿ˶ҲԸȥȻۺ˵ֲǰϸ񡣵ҲܸߣͨĹнײ㣬ͨǲ߽ģһϣпĵһнˮ
ʽۺˣֱһǰŶ롣ڣһͷ뼸ڷϺȾƣ߸һƷ顣
ԭ٣ʲô羹Ȼˡ˵һɫŮôûУͷŶʣǼżϢĴֿڰ
ģ˵ˣһѻ𣡡ʽᣬֱΪԼһơհѾƱ͵ʱȴͻȻͣҶղŵһ仰δ춼ҪԶ
Ǻǣʲô˾Ȼ˲ۣλŻӣƴҲǣͷ󺺼״ЦЦ
һ۵ļһȻҸŮˡһһڽеĺƹȥ룬ǾҶӦֻŻ˶ѡɲҶôˡ˵ԼδòԲȣԼ͵òԲȡ
УҶҲǱȽܴѡҶղҲʹ¶ѣѵ¾ԼԲ·Ȳˮɣ
ȻȻ֪Ҷ˫һĵʱ򣬾Ѿֽˡ
ǺǣС¶ѣҪôϣһ˰УǻȺȾưɣ£ͷҲûô⣬˰ֵٽ׼˭ƣ
Ϲذɣʰ˰֣Ȼӣ׼ƷϵʳոȴͻȻһ󹾹Ȼ˲ɫ䣬ķ¿ӣߡ
٣ôˣͷЩʵ
ҡȥʼ˵һ䣬ոת͸оһθˮֱӱ˳ţһڵȻڶʱ
٣㡭㡭ͷڱǣͬʱĿɿڴĿʣΪĿţʵĿӺʪˡ
Ȼôֱˣ


339 
һ̣ˣʣǾͱӣڱǵĳҲڰѸӣ滹棬ʹͷųͣϧͲơ
˵֣û꣡һӣǾŭҲڰһ̣ĶˣֻҸضȥ
һˣȻڹڿⶼʲô¶Ӣ󣬶һ̣ȫݻٵһɶ
ģǲҾͲʣɫеһ˿ʲ붼֪һСԼϸĹ
һֱСӵĻ֮ԱǣΪǸǲܰ쵽顣ȴòţδ죬ĲܳԲܺȣҪһˡ
ǳԵĻǺȵģֻҪһͻصкķӦӦʱ䶼ûСҲ֪ǻ쵰ʲôֶΣȻˣ
ǻĿ⣬֣ڰͣƨֱӳϴּ˹ȥ
Ȳ˾㵲Ŀ£ƨһĳϴּ䣬ȻͿʼͷڵķԼʮӵʱ䣬ʸоԼûʲôˣ΢΢һ
ǣʿԼѾʪһţɢζĿʱɫֱò̫ÿֻҪһ뵽ղȻڰ棬ô฻ٶҿ棬ĶڵѪ
ģֱӸҪȻСҡһ죬Ҫǰҡŭһֱһˡ
ϵĿѾڴʿɲٴһȥΧĿ⡣ֻͳ绰ϻ˸绰˰Լ·
ϴּϴһ£һ˽·͵ϴּ䡣Ż·ԼȷʵûζԺ߳ϴּ䣡
߳ϴּʱǸղڰ˵Ļͷ󺺣Ѿϴּſڵ
ͷ󺺣ǻͷĶϻȻϻȥϴ֣ȴ൱ȡۺˣϻڴ
٣⾿ô£ϻ˿ӵʣʶʲһˣû˾ȵʱ
ʣǱˡϻڵҲ˲ͷ˵ֶȻҲǼò٣ɻûмֻҪԺȶкֶΡܹʩչֶεˣʲôѰ֮˭ˣ
һϻ£ʱҧд˵صǸҸֱŮˣҲ֪ǸĻ쵰ʲôֶΣȻδֻҪһԶк磬һһҪңһҪζ
ٿˣֵһȻԹ۵ġһҾ˾ʹ̽̽Сӵĵϸϻ˫й⻪΢΢һȻǺһЦ
ྩ׸֮أĹӸʵ̫ˡһ³ȵϻ˿̿ɲղΪǸʲôСɫڴӦܹʳԱԷҲʲôһΪʣһʱǾЩòʧˣ
⵹ãѾȥĵϸˣźܿͻнɫذ֣ѾǱŭˡǲǸ˶˵ɫƣʵͷ֮ޣ
Ǻǣٱ𼱣ȳƼྩĵλɻûм˸ҸԡСҲӲĵġϻǺһЦССһʵƨȻݸһֻ̡
ƣȷҪһ֧һƵҪѪ顣˳ֽӹϻе̣Ȼͳ͵
̷һڣҪ˵ȻԭƽȥĶ棬˿ִһ๾ʣɫ΢΢һ䣬æͷϴּ䱼ȥŸոտһһٶȲƵͷ˳
ǣһαˡ
˵Ҫɱ㣡ܵԼһ˿æƨƨϴּ䣬һ˺ѷεҲ˲ϴּ洫˳
ϻ˿ҲǴĿǰһĻŵϴ󡣻˵⡭δҲ̫׵˰ɣ
ԷȾƵʱкҲˡ׵ǣĳһ̶֧кҲ̫һɣ
ϴּ˺ѷεϻɿЦҡҡͷ飬ǵýһΪãһԤУһϵȫһ̬


340 ƿܾ
ϴּ˴Сʱʱ䣬Żϻ׼·ɫ԰׵߳ϴּ䡣
٣û°ɣϻɫҰ׵ӣҲ̲סһ¡˵ֶΣʵ̫һҪһΣ˶Ҫˡ
û¡Щҡҡͷ磬鷳ȥҽԺһ¡
û⡣ϻ˵ͷȻͳ绰µ׼ӡ
ϻųӽ͵ྩеһҽԺֱһȫ飬Ȼ˵ǳθ⣬͸ʹ˵Ρ
ǣŴϵһʱ䣬ʸоԼĶֹ๾ıòȻҽԺĲһʹʹͷšҽԺҽԴҲûˡζҪӣⲡôΰ
ʱ˶ҪˡԷҪӣˮҪӣҪӣĴζҪӣ⻹ҪҪ˻
ϻҲǼֻһһ·ú˶Ҫˡϻ֮£ֻýͻ˼ҡ

Ƽұ
ֳʲôˣ˻е㲻ѯʵԼӣûʲô£ʱʱĸǵ鷳
ӿ˹ŵϴּһۣ¶һ˿εЦݣһֱкأ
к㲻ȥҽԺôС¶ҲҪһе㲻ãΪһ½ϽϵѾæˡôëƤСҲĻÿͲ˯ˡ
ͨкֻý͵ʲôҩˮкղλ˵ȥҽԺˣûзʲô⡣ҽԺҲûޣһߴˮҲһһӣû취ֻܰŪؼңԲȣʱ֢״ǻ˺ܶ࣬û֮ǰôˡ
ôأе㾪ȣСӵʲôˣ
˵֮ԻһֽҪδ춼ܳԷһԶͻкӽ͵
С֪ǣŭԵ޹ʵģ˼һû¶Գ
ǸӢһôô˲ʡĵĶӣ
㶣Ȼ̲סѵˣʱˡ
֪Сӱˣеջ𣬡Сǵ˼һ֪ܲҲ붼֪϶Сû˱˵ģ
ʣҸᣬʵңǲ˱ˣϴּţѣԺͱҲ
֣Ǽһֱһֻ뾯һ£ֱԶһѣϴּ䴫˳
ôôһӣԼû椣ѵҪ˼е˶ӽɣ̲ס˳Ҿ֪СȥǱ˵ġ˵ɣǵ˭
ҡҲ֪ػش
㶼֪˼˭Ҳȥǣ˵ôôȥҲˣǲˣôƫƫҪأǸӣʲôʱʡһأ
룬Ҳûãǿôɣеε˵ܲöһֱкɣ
뱶ƣСӶ֪Լ˭ô죿
ʱʷڿϵֻֻ˽
٣Ѿ鵽Сӵˣ绰һ˹
Сɣ㡣룬ʵĸסСӵϣǲǽͻˣ˲䷴Ӧֱӵֱص
ǵġ绰ĻøӹǸͻˣҶĿǰྩѧѧƿүӦйһЩӦú
õģлˡ˵绰ȻͰͨƿĵ绰ԼֶҲྩѧѧȻһЩ¾ͽȥɡǸʻСϼֶ뻹ǱȽϷĵġ
ƿڽӵĵ绰ԺͺܾᡣΪƿѾ֪ԼǸø类Ҷˣ
Ҷһƿһֱµ֡Ӹտʼʱؼҵһ𿴲ˡû뵽ȴ佻ĹУһֱ·磬󶼱ҶŪ
һƿѾף˿Ƽ򵥣ȴɲ⡣ǲֶΣʵľսΣƿȥҶҲϣԼҶκν
ˣʱƿҲûд̽ҶϢ֣ѾԺˡû뵽ԼĴȴͻȻ绰Լ𡣸Ϊǣ󲮻ҪȥҶ̸̸Ҷøϵ鷳
ƿΣȻܾᣬ󲮵ɲΥҲֻӲͷƤ˰


341 ˣҪ˵
ԴƴྩѧʧԺƿѾܾûҶϢȥྩѧҽϵһ£֪ҶѾһʱûϿˡ
ҪҵҶѡΪƿ֪ɽǰӦǱҶƵġƿϵϻϵǰˣԼҶ档
Ҷֱֱĥǲȥй½ٻٻ飬ҹĸǸһŮһⷸĿԣʵ̫˵
ʱҶͻȻӵ֣͵ĵ绰˵Լڷۺ˼档绰ˣǻٰϻ
Ҷüͷ΢΢һ壬ǰ뻢Ĺϵô˵̫гΪһֱ̲ǰ˼ҶǵһڳһУ֣ͻ˷˳ͻ
ڣٰϻȻ绰֣ͣԼڷۺ˼棬⾿ô£ѵǻǰﶯ
µͷҶȻǸȻԼڷۺ˼棬ҶȻҪȥһơ
Ҷ֣ۺҹܻʱŸո³һͷ󺺾ѾЦǺǵĳӭ
λǰ֣ϴҶɣϻǾλĴˡϻǰʮֿҶ˴кĿ΢΢Ҷɨ̲ס档
ǰȥʮ꣬ŪʳʲôкȻϻû뵽ǣ˸ǸֶΣƿ˳ɽǰˡһˣôһͨأ
ϻипͬʱҲòΪԼеңõûͷԷȣֱӰʶҶ֡κϽȥһξͱ¨ˡ
ҶһЦϻ֣˴ϲĨǡǰǻһֱû֪ԼҼ棬ʲôأ
ǺǣҶֵܣԼģǿɲһϻǺһЦһƣԼˣȥ֪ˣɣ
ŶҵǺ֪ԼҼľǺηʥҶüë΢΢һȻ󲽳ŷۺ˽ȥ
ۺˣϻ·ҶǴ¥һȽϰVIPᡣҶᣬ˲ͷְһԼȽϤӰ
ƿôҶ΢΢ྩѧʱƿһֱһ𣬶ƿҶȻһЩӡֻԴƱԼ뿪ྩѧԺƿҲûκνһΪλԼԼ棿
Ҷüͷ΢壬˲뵽˽챻Լʣʱ˼֡΢΢һƣȻֱƿĶ
Ҷþòƿһ̹ȻԼҶȻǰɷнԼǱø绹ԼءʱƿҲֻܣӲͷƤ˸к
ҶһЦǰþòû뵽ƿүȻԼС棬⻹Ұ
ҶҽԼе顣˵ҵøһͻøΪһţ˵ǸˡŪøкǲ̫һƿȻЩ죬ҶҲһ˿ܵļɵΪ֮ƿҲǼ˵ǲʵ
ǡʹȻҲƼҵ˰ҶǺһЦڸղżƿʱҶѾµƿ֮ĹϵҲû̫ȣֻ̯̯֣һЦԩˣֻδ춼óԷɵζ˭Լôɶ֪أ
Ҷʸ㣬Ĳǡϣ㿴Ƽҵϣܹʸκãƿ˵ȻǰһﲻʲôׯƼΪľ綼һӰȻҲӡ
ҶƲƲЦ𣬲ƺ˵ʱĿ
ƿüͷ΢΢һ壺ô˵ǲˣ
Ҫ˵ʱ˭Ӷο㵱ԸңܲƽϣѾǺܸˣ𣿡ҶصѾ˵ˣֻҪδ첻ԶԼͻá첻ԶԶԶûһܵļޣ˵ġȻԼܲסԼ죬кҲûа취
Ҷ㲻Ҫ̫ˣƿҶ˿ӵĻɫҲˢһ³֪һЩͬѰֶΣδشƼһ㡣һգҪֵƣԴҶûкô
ҲûлҶʼ磬˫һֻ̯֪ҸβǾҡ˵ʱҪ˵ӣ𣿡


342 
Ҷ㻹ΪƼҵˣ۸۸Ĳɣƿɫһ͵һӣվŭȵ
ƼڻΪλүӣǻĹĿԪѫΪ֮󣬼ྩ󲿷˶Ҫֱ档ƿģҲһֱ൱߰ġǵһ˵˵ǰһǵôߣ
ȻƿҲ֪һﲻõҶʵ̫ˣѵҪԼ
ǿ벻̣һʵսͼް
λ嶯嶯ºϻһЩ̫Ծǰ˵
ЦλʲôǵҪŪһʲô¶˭ܵ˺һĵ¶ϻɲ˻ˮ
ƿһ˵ʵڵģƿҲ뵱ҶȽϣؼҵƣԼԼøʣõǰ֮һһ嶯Լøĺ󳾣ǾЩòʧˡ
뵽ƿֻǿѹеŭӸҶúõ̸һ̸

Ƽұ
ƿȥҶʱ򣬻Ǿò̫ģִһ绰˲һйҶϡ
ⲻ鲻֪һһ뿴ǷйҶʱ˶û
Ϊһ½ϼܣ˵̩ɽǰҲ˿ıɫһοҶϵʱˣǳ׵׵ˣ
ʲôЦСӾȻһλŮιϵС⡭⵽ʲôСôһ̬
Ȼǻ߻ֹݣȻ֪ĴڣڻǿµǸƹġŮŻ˵ȨҪ˵ҶʣҶֱӽʸˡֻҪǸŮ˱ܹల°
˿̲뵽Լȥ飬жʱЦѡҪƿһ¾ͲʱˣƼҶ鷳
뵽벻ԥûüԼӴкȻͷĳű˳ȥ
ۺˣܿҶڵİᡣһ۾ͿҶƿƺʱ̲ס΢΢˿
ãƺûзչǰӰ
Ǻǣ壬ʲô羹Ȼ㴵ۺˣʵСֶеҰᣬϻע⵽ˣæվкͬʱǽҲһ΢΢иһλˣ۷ƺȥˡ
΢Цųϻ˵ͷȻĿתƿҶЦЦҶ룬ҲʵĸסƼҵӲ¡Ǹ鷳ˡϣܹҵϣҪǼƽˣΣ
⻰һϻˣƿҲˣҶ֣͸ɵˡƼҵ֣֣Ҳ˵ȴû뵽һλƼҵĴȻҶˡԼλϴδ̫ţһɣ
ƿƼңҶ֪һ㡣ƼҲྩ壬ھӰǰ󺺣Ҳһû뵽Լӵ£Լ澹Ȼ˵Ļ
Ｘ˵ķӦȻǿУҲп˵Ȳ˵ҶûݣǸϵУѾеѹɽˡǸνġŮڻĵʵڴﵽһΪµĵز
һڱάҶ뻹˵ʲôҪҶʲôֻҪһλ붯һԼͷζδܱס
˵ˣҶԼҲһͷˮеһԴǲǱ¿ˡŪһĶкءȻǸϻûбҵĽ
Ȼ˿̿ɲ֪Ҷе뷨Ҫ֪ˣ֪᲻Ѫ
ˣҲˡҶƿú档˼붼ǸˣҲ̫ǰɣ
ðɣϣҾͲǼƽˡҶǴȵص˵ͷȻ뵭صȥʱԶԼõġҪң´οɲôˡ
ģʮӣҲ鷳ģҶĻ˿Ҷһֱȥ֪δźá
£ҲͣȥֱҶϻȻƿֱ뿪˷ۺˡ
벮ղšƿһԲĸ߳ᣬһţ̲סе˳
ʲô˵ˣСӱŻҪ֡Ժǧȥ룡뵭һ䣬Ȼ󲽳ǰ˳ȥֻһ͵ƿ㶵վԭء


343 Ķܲϲ
ϻʧߣҲ𺧵ԸӡҶ̬ȣϻ֮ʵ̫ˡ
ϻȻǸ죬ûж̫顣ܹͰϵۺˣǸåҲһеĻåԴȻЩС죬ֻװŴɱɱ顣ǳ˵Ҷûбš
ҶһЩֶαȽϱ̬˼ɡƼҵˣȴ˵̬ҶǰһĻˣǾЩѰζˡ
ѵҶʮη壬ȴ֪ǿ󱳾
ϻ֣һڳһеʱ򣬿۵ĻˣҪҵϻǲӦôôҪƻ֮ĹϵͲ̫ˣ˵ǰɡϻ˼ʱҶĵЦȴ
ҶֵܷģһᴦõģԲӰ쵽֮ĹϵϻҲЦҶʵ̫أϻѾҲҪ˵ԼϵҪǰˡ
ͺáҶͷЦЦȻҲǸϻ֣һ뿪˷ۺˡ
ϻ˼ĶҶ뿪ĵط˺һŻع˵绰ͨһ룺һݹҶϸϣԽϸԽãκϸڶҪŹ
ʱ򳹵ײҶĵϸˡСӾȻܹǰû˿֮ģ䱳ҲǼΪĿ¡򡭡в»˵ͻɵڶǰ˰

ྩ䣬һྩĳͿ˼Ϣƺʱήһꡣ
ѹǳݣɽ¥
Ҷ֣뿪ۺԺ󣬾һֱһĸоܾʲô鼴
ҶϴʲôžĽֵϣҶ֣ƺҲҶЩʵ
ҶҡҡͷҪ˵ɫȴͽȻ͵һ䣬΢΢̧ͷĿȻǰ˹ȥ
ΪģΪǲԶһ˫ָڱˣ
˫ָڱ΢ձԶȥȫһ׵ͨˡʹ۲λҲʲôرĵط㲻ϺܴͳĹҲûɢ˵ĹϢһɣˡĿλжͣƬ̣ͻᷢ䲻֮ʹͣü㲻ͱ˵ӢҲûбĥ˲
һֱûһ׵񡣵ͷϡףȥû˿ɱĻˣҶȴǸܵǰδеѹ
ȻܹҶеԾģɲʵߵšΪߴģһҶֻڵĺͷ
ϼһѵǵˣҶЩԾϼһ߲ƣʲôʱ뵺йͻأ
Сӣʲô֡ڿڣһȥĻ˾ӣ͸һɲݾܾϡһеĸ֣
ҽҶȻ֪ǰϼһ߲ƣҶҲû˿ľţزʶ֪Ϊסҵȥ·
ҶĻЩؿҶһۣԭҶһ߾ưµģؾ˰ɡ
Ҷüë΢΢һѵϼһҲ߾ưɵˣҲӦð߾ưɵ鶼ȥôˣϼһûΪ
߷·֪Ҷе뷨صҽ㣬ֻΪһˡƵݵſӦòİɣ
Ҷ΢΢һͷЦȻİǰұʱ򣬲ôܻ᲻ǵء
ͷһСӣֶεͦģſָҲΪ㡣
ûֽţˡҲûа취ҶƲһۺͷߣõĶһ㶼ϲ㴩һ·ƾʲôҪģ
ͷ߻£ҶֻӰһһɱϢٿȻȽһֻϵƳҶ֮С
ֻƲûκλڵľٶֻǿƺ̽ҶȻʵȴҶûüκηӦؿڱ㴫һƣȴֻѾؿڡ
ŵŵšҶ˺üÿһڼӲ·´ĽӡȻſͣסӣһĨɫһ³һѪ
ҶɫЩ԰׵ŶǺͷߡͷߵǿƺȫҶһУԷһжӲ


344 һֻ
һλᣬǾˣſһͷҶǰ쳣ٶȴҶĶС
űͷ߱Ƶú޻֮Ҷ֣Ҳɫ䡣ʶҶǵһοҶǱǰͷߵʵʵ̫̬ˣ
֣Ͷʱ֣ҧҧҪҶȥʱǺͷȴȶˡֻڵ΢΢һ㣬˾Ѿƾʧԭء
ͷߴ˾٣ҶɫҲ΢䣬ˣκ˼䣬Ҳ˸˷֮ɫ
ҶθˣһӰ˸ͷߵθֶɿݵƶҶֱץ˹ȥ
СӣҵģԹñˣͷɫһץֱӶҶץȥ
ԽԽƣҶз֮ɫҲԽԽŨϼһﲻɱ𣬽վƴҲҪϼһ︶һĴۣ
ںͷߵƼҶʱΧĿռ䣬һɱĺͻȻɢֲĺõúͷߵĶڴ˿̳һ͡
ںͷ϶ͣһ˲䣬һŰٻӰУҶǰһ䳹ǵҲǴ˺ͷߵĶС
˭Ҷұɱ˭
ǵϸŵİٻӰֵһͷߵҲǶȻһ䣬ջƣһȻѸٺˡ
Ǻˣ˼䣬һŭ֮ҲԺͷд
Ҷ΢΢һĿҲͻȻԼǰİɫٻӰϡŮһذȹԶԶȥһ׵ıʣһͷѩ׳ֱΣ紵ѩƮƮƮݶˡ
ҶȻİǸ߸ϵġŮֻǺˣ
Ҷû°ɣѩûͷߵĺȻǽĿҶû̫һ˫ţȴ͸¶һ˿еɫ
ϼһܱ̬Ҫǲ֣ҾˡҶЦҡҡͷȻЩʵô
ϼһѾܾˣֻĥ٣ʵһΣһҪл㣬Ϊ˵һֻ㡣ѩһЦȻĿתǺͷߣĿʱҲ
Ҷ֮ĹϸҪͽĻ˼ҪΪһʱ֮һﲻͷ߼ǰŮӾȻ˿ҲӹһĨŭɫǰԷ¶ƣԷʵҪ߳һߣҲǴﵽ˾Žڹ۷尡
㱳ЩŻңΪĹˣȴ·ųĹ£һ㣬ҾĲ㡣ںͷߵвѩޱصҲĲ㣬һ죬һὫ㱳Щˣ
Ҷ΢΢һ㶣ϼһﾹȻҪץˡԼΪŮһֻأ
㾿˭ͷѩĻɫʱȻһ䡣ԭΪԸֻһȽĸ֣ڿˣԸпܻǻĹĳ֯һԱǾ鷳ˡ
ҽѩѩصȻ֪һһºŽСŮӦòİɣ
㡭㾹Ȼ鴫˵еġŮô֪һôܣͷһѩĻʱɫ䣬¶һ˿˼ɫ
ºһֱܽһֱ޴֡ѩָָҶصǣǧã򲻸鷳Ҳû뵽ΪעȻһ㣡
ͷɫ˲ࡣⰡһʵ̫ˡ
Ϊſ飬ŭǣȻŻƺƵһ֮ʣȻҶ鷳û뵽СӣȻ뻪Ĺйϵ
û뵽ǣǸ˵еġŮҪܹ侲һء顮ŮԳ֣鷳ˡ
뵽ͷû˿ԥһֱˡڣΨһľǣܹȻ뿪ˡ
Ȼͷ߲ŸոתˣһƿյķȴͻȻ쳹΢΢̧ͷͷ߱ԼϸСĲ峯Ҫλ
ͷһ˫̯ƷЩӭĲ˹ȥ
Ʒ罫Щȫ飬һЩĩӰ¡ţͷ߱ŵһ˿ЩŹֵĴ̼ζ
ģЩȻжͷƺ˲뵽ʲôɫҲ̼øѿ
Ȼҽдɵôо㶼һɵڲ֪ж̫ˡͬʱһҲǻس˺ͷߵǰ
ͷ߿ǰĴһۣû˵ٶȴһȥڶ֮ǰ뿪򡭡վһ˰


345 СӺܳ
ͷߵķӦûɵκηӦһѩһĮضǳһ򼱳ȥߣû˿Ҫֵ˼
١ϼһﵹͦģ֣ܹǰģƺûгءɵźͷߵԶӰ˫ֱ˫磬϶ʱ¶һ˿ζЦݡ
ҹУɵŸո£ͷǰӰȻһ٣ɫҲ̼øѿ
̫¹⣬ͷϡĿԿǰʮ׿ĵطһźɫӰվϣһѼ۵ɫǹ
ͷŸոսĿעǺɫӰһ˲䣬ǺɫӰϵĿ۶˰ԺͷߵƺҲֻǺɫӰ۶һ¡ǵӦȴǷӵƷγ˹
ͷɫӵλüΪ׼һӵֱüģӵֱֻ࣬Ҫ춯ӵ¾ͻֱӹᴩԴ
ʯ֮䣬ͷ߼ûԥѡֱ泯ȥͬȻӵҲһ˿ߵϣ
Ϊһѧ֣Ȼ֮ѰҪǿطͷ߻ƴӲһǹҲҪȥԴطĵط
ɺοǰ˻һλǹ֡ǹǹԶƽǹܹ˵ġԴǰôһǹΨһĽ¾ǵͷ
ͷ߸ո£ӵϷӶͷҲû˿ĳɣٶ͵һˢվȻӰҪٶӶȥ
ǣͷһβŸո̤һ͸оȫһ飬Ȼȫ˶ֱ̯ȥ
ܵԼ仯ͷߵɫҲ˲ѿ˼㡣ղżȫϣ˲ѹƶԣڵĶԣѾʼȫ˰
ɸ㶨ϴǲǿ°ˣǹ˲еɫǹһѾʧȥսĺͷߣɶѩЦЦ
ԣȸҰ˴ȥ飬ͽˡҲʲôһҪõҪϢѩ˵ǼŸҳȥ졣һ֪⼸ȵӣǹٶȱǰ0.1롣дɵ㣬˦ƫˡ
ǹ
ôоҲǹɵεĨӣЩյصϴɱɱˣܻǿԡˣҲ̫Ϊ˰ɣ
ҶҲѩû뵽ȥˣʱ˵ĻҲô⺷
ѩصҶϣа취ʵҪϢ
ǹɵһѩĻĿתҶߵҶԣһһҵҶվһ
ҶֵܣæҪǹϸˡҰһϵ׸ʳҴȥõطǺú÷ɷɡ
ٺ١Ҷֵܣ۸缸ôҲǸСһ鳤飬Ƕ˽ŶǻүԼ䣬Ůڻ¡
ҺܾûжǳǲǶ˻Ϊʲô죿˵ĻŸո£ѩҲ˲ǰɫĳѾȰĳС
ҹɱҹǸʵĺʱڡɵǻǸɻɣǹѩʱһ飬ϵĺͷߣֱѡ·
ǸļһɵһȻֱקҶȥ
ҶûüԣɵקˡѩϣҶҲûôԣ׼һѣǽʡһʵʱ䡣
Ҷɵǹ˺ͷԺѾҹˡҶϢһڶϲŻصס
ҶˡڲҶҪ绰ˡҶһ߽ȷҶĺӨЦ˵
Ҷ΢΢һ㶣ʵӨ㣬ʲôô
ӨЩεصСã˭̫ˡྩֻȥ¶һ棬Ѿ˶һ顣ոǼһѾ绰ԼСóȥԷأ
ԷԷãѵͣ԰ײءҶ΢΢һЦǺǵ˵ϵãµóܹɵСӣȻǺܳġôõŮôܹñȥأ
ǣҶѾ⣬ҪȥǸСֽһˡ
Ҷ飬СǵҲûʲôǸһﲢôðҪҶܹһݵĽǸ˵ļһ֮ء
һļϣֱӶǸԤԼСǵĵصɱ˹ȥ


346 Сɡ
ľƵ꣬ȻྩľƵ꣬ȴྩбȽ¾Ƶꡣװʩ֮һĶƵҲѷɫΪľΪŻȱ˾׿ľǧŰ飬ʿϲ
ˣҲΪҵԼѡ֮һ
λС㣬ʲôܰﵽǵģСҶľƵſʱƯŮӭʮȾϹһЦкҶǡ
鷳ȥ2ŰᡣС˵
õģλӭСҶСǵ2Űſڣߵ˰ţȵһһЦشźòȥ
ðˣȻôƯҶ˿Ǹ˵òʱ̲סִ뵽Ưˡ
˼߹ŵÿһãƯĲ˼顣ôվĶȻҶƬ̼ʧ˵òƺȫϴǸк¿ļһﰡ
ҶʱƼˣԼһڼΪ꣬˧һöһܵһкÿļһҲˣôܳһʵ̫ˡ
˼СԺ۾΢΢һЦǺǵ˵СС㣬ܺССﹲͣҰ
ܹӿˡСǵص˵ͷ߽󣬷ְﲢֹһˡŰˣС̲ס΢΢ü
ЦһȻСǵССƺһֱ֪ҵְɣҽܣҵֽɡ
ɶɣڼһòǲǱô
Ҷ˵Ļûˤȥ
ɣҶڿ˿ԼλСֽʱЩˣСɣ⡭ⶼʲô¶
˵ҽܣСҲסˡȻѾǵһ˼棬ڲ֪֣û뵽Ȣ˸ֽɡȡֶռıˣûбӵİ
СǵķӦƺɵԤ֮УֻǺЦЦǺǣҾԼһֺǻû뵽ϻһСǵˣ֮仹Ե֡
ɵĻҶͲˬˡŴǰŮأڼﻹûůͣǽǣʵ̫һɡ
ҵŮСҲˣôܳأҲˣôܳҵСŮҪСҲˣҲҪƽһðɣôȡռأ
ҪΪ㳤Ưɾͺţ棬Ůûţ
ĿЩȵСǡһμСǣһ˽Сǵʱ͵סˡû뵽ϻһСǵľɫŮѵүΪǰŵһԵ
ǣʱѾһҪŮ˳ΪŮˡ
עΪڵġ
С΢΢üͷе㲻ϲ˿Ŀ⡣Ȼǰ˽ɣֺԵ˵ѹûһӰ졣޸˭Ҳ޸ǰ
һˣȻôŮˡҪˣҲֵˡû׼վһ𣬱˻Ϊͬأ
СС㣬ҽܼ˸ʶʶǶҵĺֵܣһССķɣԹ˵ЦЦȻʼһܡǸ۾ĽӣɫеĽҰʣһԡ
һϣҶ˶ʱ׵ⶼˡ⻹ʲôˣʲôѰɵֹƷҲˣԭ˵֣ҲôļƷ
貣ղӣԭǴ˵еؤ״ԪҰҵҽȰţƵ˵ԣɣ꣬ѵΪԼȡô־Ӳɣ
ɽĿҲɨСɫЩŹֵҶ̲ס΢΢üͷ֪λǡ
ĿҶԣԼҪСŮ֣ͱȸ㶨Աˡ
ҵıڣСǺǼؽܵ
ҶܺƣҵŮòãʲôʱɱôͼˣ
ԣҲûô⡣СһŮˣֳϣҲûʲôֵģֻȴĥܹȽС۵ıڴأ
СС㣬ʶϱĸְܽҵ룬ʵ̫ˡǿҪúõغһ˼΢΢תȻЦǺǵضС˵
ܹ˵ǣѵһεľƵľƵһ٣ǾͲ飡СǵƳһۣȻĿɨɨԵˣЦЦһ˿ǻ۵Ĺâ


347 ƿӺȰ׸
׻˵߳īߺڡΪŵŮСǸǸǻŮһŮˣѾһ顣һ˫۾ȻûԼСô̬ǰǵСžţġ
Ҫô˭˭ⶼ˵ء
С⻰Ҳõ̲ס΢΢һ¡ԼУĺȾƸȫ˹Ŀľ뷨СǡȻ󡭡ٺ١췹˵ôҲû뵽СھȻԼˡ
СɣѵעһԵò񻰵ŮˣȻôģû˿ľ֮⣿
뵽ͷͱЩֻˬ˵ССȻŮкܣˬ졣ǽǾ;ĺȸʹɣ
СɵһЦǵȻ˵ܹӿྩӵܣܹܹӺȾƣҲҵҡ
Цݵش˴֣ССʵ̫ˣܹССȾɫŮͣҲĳҡ
˵꣬ȻĿСһֱû˵ҶԵʮֵĺͰףλֵܹΪССıڣҲӢ˵áȺ̫û˼ˣǼ˺Ȱ׾ô
СǵıڣҪСǣȻȽҶţƾĸƳ֣һҶȫû⡣СǣɸûзһεεĴŮжľ
ܹҲչˡСƵ˵ҴСϲǻĵı𣬶ڹĺƷ̫ϰߣǴҶȰ׾Ͱɣ
СЦѣ⼸ɵˣȻЦõİ˽ڹ֣ƾǰ⼸ˣܰ
ǺǣСС˵úðǻı𣬺ȷȺҪζˡɴ˿Ȼǲ֪С룬ʱϲѣæԸԵǸ÷ԱͼƿϺõ
ҶЩؿһ˷ܵɡΪԼ˶ıء⼸һҪ˵СǣԶء͸Ҫ˵һԱҪСˡ
ӻûжãͱ˼ƿֲƷҲȻѾ׼õġ
Ҷգգ۾Ȼ֪СҪʲôֻҶû뵽һСǣȻҲ顣ҲҶɵģȻ㡣
⼸׳գҪúСǵע⡣ʲôЦŮܴҪȾǰɣ⼸ȵҪѪ
ˣǣ㲻˵ôôƿƣô鰡Ҷһ۷е˵
Ŷ΢΢һ㶣ΪԼļƻܹ˳һοǵļһƿľƷǸߴ60ϵġѰܹϼͲˣһﻹ̫ˡѾģΪǺơأ
󣬵ҲһǮȻҶô˵ˣȻ⣬ǽĿľǰһŪġǶǷԱһɣ
Ƿæͷϲĳȥ׾ȥˡһּƷǿǺüʮء»ƽʱĺü
׾ƱҪȡӵƣȴҶסˣҶһڣƵ˵鷳˾ֱӶƿӺȰɡ㿴Щú˼ҶǱ̳ӺȵģӶ
ƿӺȣɵ˶ʱеɵ۶ˡǿˮ䰴˰ɣΪԼɽúȰ׾ƶܱ̳Ӻء
ҲǾƳ֣ƴҲûƴôƴеֲϾִ˿ûŴЩúǰ㺣ҲûǰʣѾǰڰ
λ̨ҲǴиְЩεЦЦһᣬȻһԸⱧƿӺȣǾͺ¡ĸ绨ѩ£ֵľƳ֣ȲӮҶһˡοһﶼ˵˾ҪƿӺȡǲƿӺȣ֤ǲˣ
ǰɿɲ붪ӣҪǱ˼ҵһڸȥʵ̫һǣ˵ʱ򣬻Աߵʹʹɫ
ą̃ҲͬˣҾȸΪˣ˻⣬ǽԵӣֱӽǰƿšȻһ
ԼﱾƵģϰϼһƴʦС׾ΪȻһþһƿ׾ƶ˵ʲôȻһƿȵȻЩҲȫԽܡ
Ȼ濴ûʲôθ滹൱ܵġֱһƿӰ׾ƹȥоˣҲǽղ֮壬θҲˡ
ҶһЦؿԣȻҲǺܺˬĽһƿ򿪣๾һ


348 ɿҪ
ɽҶԼӦԼȰСǵľơȻСȻûҶƿӺȣҲ߲ܡת֮䣬Ѿɸ߰˱ˡ
ڿжӵ£߰˱ߴ60ϵİ׾ƾ¶ǣƳ֣ʱҲоġһСǣɾˣ˼Ȱ׾ƾƵأѹûʲô¶
Ǹడ벻ףôһεεĴŮôȰ׾ҲôأϣѾòҪȰ׾Ů˶ȲǸˡˣҲֻҧӲͷƤżȥ
һ¶ǣԼȵԴеκġɶСǣɸû¶Ƶأɶʱ޵˼ˡ
СǣӦǵ͵ĽŮôоСãŮӻҪײа
ȥɾԼ϶ȾͺſˣһǰСŮءǺĥϸСܹԼæɵһߵսʱ򣬾ͳɵˡ
ֵַֻһ˶ѾһƿҶһɵƿҲѹһ¶ûСɶʱףǰһ±ӻҪܺȣĹƻƺеʵˡνмһ֣֪ûУ
ɶʱˣǰһһŮʲôĺȰ׾ƾˮһѵһСھƸﳤĲɣ
ɼǣһ˲䣬ҶȻֿʼڶˡһƿˣϢϢֱҪƴơɶǣƫеԼ
ֵܣ㿴Ƕʹ죬һҸһƿˡҪ˵ĻҰƿˣȸΪˡҶЦЦȻǺȿȪˮһ๾ֺһƿ׾ȥ
Ѿģ˼һ˵ϣҪǲһƿǱʾˡԼѶҶһƿҪԼƿĻڶСֽУԼǶ磿
ԵģӸƴˡɰҧҧѽƿӾͿʼȥ
ۿһƿ׾ƾҪȽȥʱ̲סˣһ˳ȥͣĿ
ɱ׾ᶼˣȻоҲûкȹôľơǰȾһܣһθҶƴƣθʳʵܲˣһӾǺ˳
ɵɫɷף˺һӺ۾вͣĴıһϲŻָѪɫ
£ǶȻܼȥˣɶʱЩ׹һǿͼȻϻҪ˻Ǻ
ֵۣܡãһƿأҪɫ쳣ѿʱҶͻȻšµƿǺǾȵĽ
Ҷһ仰ɲûһαǺ
˸Ƶģһƿ
ǾƷҺòѾΪǺѩءҪֵһƿҺƿҲŪһƿҺŵܻðŶ˽ȥ
Ȼ֪ƿϲӡһƿֻԼһƿѡ
ɿɲˣټСƶýطˡɵɫѿ޲ǰҶԼˣԼȣѹ
ģǼƻϲϱ仯ɴ˿̺˸ƽˡʲôãǵóô⡣Ѿģֱӷŵ㴺ҩԡҩȻӲϹʹأ
ҶֵܹȻþȰɣһԵԣɵɫĪ⣬֪ɲˡοƿ߶Ȱ׾ȥԼҲܣ׼ЪЪ
Լٺȸƿ⡣ԱλһһƿҲ⡣˻ԸɵƿҶѾƿҪٸɵƿǾǾƿˡԾͲһȵƿƷҺܲ
ðˣǼҶҲûһȵ˭ƿӶԻ˻Σƿӹ
ʲôˣӱ˺òаһ䣬Ҳ˾ƿҶһ
Ժڶƿ׾֮󣬳һ˻һ㡣ʵЩܣϽϳԲˣ
Ҷ治ɫĸɵһƿ׾ƣּԼ۾һһƿһƿ͹ȥλϲˣȻǱĹǺɫͨ죬лỨǿûпԣһһ㣬ֹ
Ȼƿ׾ƣҲһļޡҪٺȥȵѪ
һҶǽĿɡһҶԼʱǸᰡ⻹ǰʯͷԼĽţôһ̬
ֵܣһ㲻һأҿҲĲˣ˾ͲҪǿƵҪѪʱҶЩ̾ϢǴɵĶС
£ɱĥţҸ̨ˣ´취һҶ⻰ɶʱѪӿһɶˡ
Եģⲻǲ̨ôҪԼľôӦˡǲʾԼˡ˵ʲôҲСֽǰԼа
ܳ˵ӲӾͲаӾƫҪٺһƿ


349 ӵұľ
һһ㣡
ɱҶĻһʱʹ׵þȥˡ
λֵ˵ЦˣҾɺءٸһƿɶʱкƣһ緢ӡһƿ׾ƣԵ˻ֹ£
ǣֲɣ֮ǻճڵɣҲǺѷɫҶɶ˴ĴָȻ๾ֺһƿ׾ƣһЦſһһɣɺȵһʱʱú䣬ҪྫжྫʣһֻԼĸĺӶͷð˳
ɾԼҪˣƺҪըһ㣬κˣϾҪˡǣȵһˣĻöˣ
һʼƣȵʣ֮һʱڲˣΪֻθѾԼˣѸ䶯ۡһ֮ǰȽȥľȫ˳һأ滹ŴƬѪ
ȿȡȿȡɴĿÿһͻȳѪ
ɣôˣΨһԶʱһæĹȥסɣĴĺ󱳣ǿȴֹͣȻڴڴڵĿѪ
Ҷʱ̾˿ֵܣ˵ԼҪǲоͱǿ֪㲻УҲ㱣ܵģʱοأ
⻰ѪֱţһѪ˳˶˹ȥ
û˵ҪءŸոϣͺȹˣҲ̫û˵ɡǼҸԺٴСǵ⡣˳һ䣬ȥҽԺҪҿɲḺ𡣡Ҷ˹ȥɣ˵˾䡣ȻҶ뿪˰ᣬֻڰ
ҶС뿪ᣬŸ߳ľƵĴţһԵʮͨĺɫͻȻҶǰͣ
ҡһҶЩϤ۾УҶС
ô㣿Ҷ΢΢һЩԾصУǸڿ͸ôԼ
˵Ĳ£֮⣬Ǽһô۾з˷۵˵ֵܣɡϴء
ҸʲôҶЩʵԼ֪۾еϴָѩǲŮ˼Ůˣʲôʱ˵ҶʵЩˡ
ѩŮ˵ӣҶǱȽġûɶҪ飬ŮѹҲܻˣҶҲû̫ԥ͸Сһ˳
ȷҪϣ۾ƲһҶߵСǣѯʵĿ
Ҷ΢΢һʲô𣿡
û⡣۾з˷ֱۣӷ˳ӡһ᲻ܷʲôû¶ֵһԿϷء
۾⳵ӣྩҹաԼʮӺһԵñȽϼžĽֵϡ˳ҶѾѩѾǰԶǡ
ף㣬㣿СǴӳĿҲ˲ѩϣ̲סһĺղŻںҶҪĻ˭أû뵽Ȼһλ
ѩҶߵСǣҲ΢΢һ㶣ѵóһ˿ЦݣСãҲྩ˰
ʶҶЩߵСǵ
ȻҸһ𲢼սĺýءСǺ˺ߣȻֱӶѩС˹ȥֻһȻҶԼͬĿɿڴ۾С
ڸղҶƯСһʱ۾лΪᷢŮĳء˭֪ȫԤ֮⣬⻭൱ĺг
λ˵еġŮʲôʱô˵ˣ
ҿҶֵܣţ档ʲôУɲԽְ۾ǰ沢һŮˣɶҶ˴Ĵָ
УҶ΢΢һʲôн㰡
۾ָָǰŮһЦӵұľаоúгӣô쵽ģ
ҶʱЩЦáŮ⼸£ǻĳԱôоһһ
ӵұľϣ
Ҷط˷ֻۡҪǸˣ¶ӵϡѹҲᰡŮ˹ϵܺгһëǮĹϵô˼ʶòáҪǣŮˣһûаϵһǿǰˡӵұ˲ֹʮǧأ
ڸҷһ仰ԣҶʱǰѩŲһ٣Ȼعͷؿ۾
۾һΣԹԵر͡
ҶЩͬؿһ۾ȻѩŮ㻹иңʲôء
ߣһ֪ˡѩ˵һ䣬Ȼ㲻ҶСһ˵һ߳ǰȥ


350 Ů
ֲֲһû̫ྩǺֲ֪Ĵڡ
ΪһҴӲӪҵ˽˾ֲྩҲֲ֪֪ڵģһྩݵ
Ҹŵ˽˾ֲǼΪ̡ƽʱ֣㲻֣˽ʹֲ۳һ˵
ֲһһɽװѮĻֱͦͦȻѾѮӰȴû˿ͣһ˫ԴƵ˫ɢ˿˿˲ӵı˺
˾ڰ棬ͬһһƺһƺڵȴʲôﶼԵ쳣š
Ȼ㲻ݻ£ȴһ츮ֲֲֶӵеıա
˾˺һͻȻƿżӰس߽˵Ŀ˹ȥ
ǺǣС㣬ǰˡվĿſڵļһһɨǰǸޱľɫŮϡ
ɫŮ˲ǱˣȻġŮѩ󣬾ҶԼСǡ
˼õˡѩҶһᣬǵ˴к
СˡЦЦ顮Ů֮ЩϼһҲţܹӦҵҲǡ
Ͽ常֮ͬ˵⻰δ̫ɷˡѩҡҡͷȻһԵҶһۣʵϣлǾͲ˵ˡҸˣ֪Ҷν£
Ҷһᣬڴǰ׷ˣвһ˿ɵɫ
ҶӡУǰƺûмߣûǰΪйʲôȴѩ棬ϼһʲôأ
Ҷüͷ΢΢һ壬Ƭ̺һѩдϣһӾҶ뵽ǸҹԼ鷳ӰǸڹֱԼشˡҶв΢΢һѵϼһ޼ҵˣ
ǺǣСǸæˣϷҲͲĨˡ˽ĿתҶһЦλؾҶС˰ɡҽһ£Ϸ޿֪ҶСƺǵڹ˹һˣҵǬϣҶСָܹ֣Ϸм
޿ؿҶȻԵ쳣ƽȴ쳣ΡԭҲûҪҶЭôҲû뵽û೤ʱ䡣ҶһλĹϵѾչһ˼ĵز
޼ǶҶ֣λġŮȻԹۡ飬ǴĵͳȻ޼ʵ֮ͻδ̫òʧˡ
ˣ޿òԼѩѩϵҶú̸һ̸ֻҪҶǬȫָҲʹˡ
Ҷ֪ǰ޵ʱ򣬲Ѿ²ݣ˵Ҳû̫ȡֻ޿ĻõҶǲס΢΢üͷ
޼һңϼһܹ˵ѩԼ֤޼ҵӦҲ൱ǿڵҶѾǿлơԣҶҲ޼ҳַѩΪѡ
޿ĺͽ⣬һܺõѡ񡣿ǣҶΨһЩĵľǣǬԺ顣
գǬԼǿʯͷ޼ҵһ֪һЩǿʯͷܡҪǣҶѾǿʯͷƺԼҴĳϵǾǬ޼ҵ֪ǿʯͷԺ󣬻᲻ӷע⣿
ʲôأҶü˼ʱѩǾСȴ̲סȷˡ
åʲôأӦѵԼĵ˲ô޼ҵ֣СҲţ磬൱ģܲͲʲôÿǵġ
Ȼ϶ô˵ˣһŮҲ˹СӲӦδҲ̫ˡҶ΢΢Ƭ̣Ŷ޿һЦŮϣֻҪܹ֤޼ҵԺ󲻻ҵ鷳Ǿûˡ
ɷġ޿˵ͷ޿һӣ˵ȥĻûзڹҵС㱣֤պ޼ҵ鷳
Ҷ΢΢һЦûлش޿ĻϣǬѹԺ޿ֱ׳˵仰ɡ
οϼһ֪ʯͷܹһ㣬Ҳ޼˶ܹ
ȻѾҶͲԥ޿ϵҲǬѹٲŮмΪѡ
ԼȸŮһӵˣԺ飬Ժ˵ˡǸǻǻҲ


351 кβ
޿ҶͬΪǬƣҲ΢΢˿˵ʵѩҪҶĻҶ治ʣûʲôõİ취
ҪֵҶĵز¾͵øǰŮ˷ҪǸز޼˵Ҳһʲô¶
Ϊ޿ƺЩҪѩ̸޿ʹ˸绰Ҷйһ֮ԵӰȥ޼ΪǬơ
ӰٶȺܿ죬޿˵绰󲻹ʮӵʱ䣬Ӱ˰ҶСҲֱӸӰȥ޼ҡ
޼ңλྩнһΪƫƧĵطȻƫƧ֪ɽˮԵüΪš
ɽˮǸؽլѡĿꡣɽΪɽˮΪŴ󸻴֮⡣
Ӱı۷һһϪĺլſͣȵŴ򿪺һηֱֱԺȥ
ԺӣӵٶȾȻӺ𽥼٣ɼԺ֮㡣
ǰһӵլʯС·ֱͦҬҬҬļ϶׺һֿٻɫСİŽ
Ժ󣬵ⷿӿҲլͳĻĽķϴǽʹõľɫЩִۼŷʽЩЭҲһݳ֮
ңȻ̷񡣡Ҷǰķӣи̾ѡɺЩҵķҪЩı΢ѷɫռȴǸûñȡ
Ժƽֲݣܽһˡ
˳Ҷ΢΢ƫƫͷӰǬסĶҹȥɡ
ɣҶĻӰֻǵص˵ͷȻҶԼСǣŶһԺĿȥûݣ˵˵
תһȣͿڿĺľϣһװˡ˶ʮ䣬Ũüۣݣɫȴֲ̬Ĳ԰ɫ
ΪһҽҶһ۾ͿһΪµѪ˶ŮɫҪƵ
ڹٻӵзǳΪ˵ҪõһŮʵ̫ˡҪ˵ȥ椣ԼϯŮҲǲһ컻һæ
ҪͨˡʮǮһΣ¿ۣ꿨ۣ㶼Ѳ
˵ԣһλżɫˡ˿̣ƺ̸ʲô
Ӱˡ˿˽Ӱվ
ԭүҲﰡӰȻԵùȴԵüΪȻȻСӶǰ˲̫ð
ǬֵһҲӦõġǿЦЦȻӰԵҶˣĿСʱ˫۲΢΢һ
ƷŮ˰ľǸδµŮѾܾûôƯļƷŮ˰
Ӱ֪λǡĿֱֱضСǣȻ˵Ƕˣ飬ѹֱӽҶԹȥˡǰģͲˮˡ
СǸܵǳĿ⣬ʱ΢΢üͻȻԼС˵ĻԡȻÿһҹУܻôһЩĴڣľּŮ߲
ǿǵϲԣСǻһһ˫۾ˡ
ҶӰػشһ䣬˫Уһ˿мɫ
ղһһӰСȻǹĲ˳ʺһԶһֻ֪ԺֵĶ档ҪǬĳµĻպ޼¾Ļ군˰
ҶӰĻشԼԵɫ΢΢һ䣬ĿȻתҶȵҶôĵӣû뵽㾹Ȼܵ޼
Ҷνʼ䣬һЦȻкβң
ãܺãЦҶְŪûԲѣڻҹȻ޼Ұ㻹浱޼κβ˲ɡŲţ߲޼ҵĴţ
Ҷ죬¶һΪõЦݣ˼һ治š
㡭԰׵˲ǵͨ죬ûҪѪָҶ˵
Ӱüͷ΢΢һ壬صүҪˡүҴҶģʲô⣬ȰûȥүӰɡûǵˣ鷳ү뿪ɡ
һӰ⻰ʱŭˣӰ㲻޼ҵһˡүӿŰġʲôʲôʸ뿪
Ѿ˵ֻǰүӵķԸ¡ҪԼȥӰɲ̲شһ䣬Ȼɫһ䣺үǴԼ뿪Ҫǳȥ


352 ˲Ҫ̫
㡭еŭѾȼյ˼㣬ö棬ӰȫһεġӰҪϳȥûа㷴֮
ӰȻǷүӵҶģȻ档ƺҲӰ쵽㣬ҲòŽǸϳȥɡʱһһֱû˵ͻȻˡ
ӰޱصˣҶҪΪǬүƣκεĴţ˵Ȼرһ°ɡ
˺ǺһЦӰ⻰˵þͲˡȻǬĸףСͿ󣬻ͬĸֵܣôҲ㲻˵ȰɡοҲǵǬİΣ˭֪᲻С˳ûͼıأ
˵̬һֱܺͰҲǳϿϣϻ޵Ц⡣ǣÿһ仰룬Ρ
ǬԼԼĵ⣬ҶԵĸдˡԼе⣬⵹˵ùȥϾԼ˺ǬסǬԼӰе⣬ЩѰζˡ
ȻǼҼҶбľرЩŴ󻧵ļ壬ҪһŮǿһЩȻЩ̳˵ĵǺͲ
ҶѾǵһμʶϷ룬ٴμҲʲôֵġǱ˵ļˣҶȻԸ룬Ҳȥ롣ҪŮֹǬƣҶҪлء
ѾԸ޿иˡѾ޼ңҲǲΪǬƣ޼ҵԼԸҸƣԹ˰ɡ
޿иǬֻûѹһõ飬ҶȻʮ⿴ġ
ǺǣҲˣҲơ޼˲ơȻˣҾȸˡҶӰ̯̯֣ȻҪתȥ
㲻ΣүءǬǻѹԼѹҲûô߲ҽû˵ҽβҲġ
ҶȵȡӰҶ˵߾ߣʱҲˡүӿǧԼһҪҶǬѹҶľʹ뿪үӽ
үҶүĿˣһ㡣Ҫ£򡭡ͱ治ˡӰסҶĿȻתҲǿʼ
ӰҲүӵͷѹңҾͲ뿪ҵҪ㾿ܰôӰı飬ʱһһҰСӣȻͷˡ
ϬĶҶЦҶһκǬ㣬ھ˵Ļ㡣ƾʲô㣿
ҶһЦ಻ңʲô¶ѹҲûңδҲ̫˰ɡ
ûָҶıŭܳģҶӸ㲻Ҫǰɡ
ԭ㲻ƽϣǧ򲻸һ䣬һˡҶһǬǾܳģɫҲһӾͱ
ͻȻĴڳȥûӦʱһץסµ죬ȻĴϥҲ͵̧ȻصײĶϡ
Ҷһţһֻ͹ĺϺƵڵϣ˵ˣʱ򣬻ǲҪ̫úá
ҶСĸΪ˵ĸۣ֮ۡŭԵҶĻ󣬺ԥĳˡҲһӺûʵţǸ฾һȥһŮˡ
Ҷһ仰˾۸ġܹͻ
ԣҶܶʱ򶼲ϲϻֱӶ֡ͺñڣŶſڵƺ߳Ҷ黹ĺˣлһױȵԺС
ûڵϵġղŻԼŮ飬Ҳ˳ԼСֽ
Ӱ˶סˣǶû뵽ҶôһԲϣֱӳִˡӰеҲû̫⣬ҶҪǲ֣ҲóֽŪȥˡ
ôһ㶣æʵıӣҪǱʲôëԺλ˲뵽ڴŵǬҲǱҶŪǸӵģʱЩëˡ
ͻȻãɷ񣬻ܲǣͲΪ
ҶһϥǸڶϣֻøǱʲôƵġԭͱɫͿյͳܲĴʹͷֱð亹
˵֡޼Ҵҵˣ㻹ǵһΡҧгݵĶҶĿ޲ûҶˡҽ뿪޼ңҾ͸Ҷ
ҶƲƲ죬һЦصͲˣ㻹ǼްɡҪҶҾҶᱻ㶪ˡ
㡭˿һҪɱ˵ĳ嶯ÿһҪ˵вһҶ˭֪ѹûںشĻҭ˵
ɫ˼㣬ĿעҶҶϻ˶ʮ꣬㻹ǵһγ׼ŭҵˡ¾үˣҲҪ㳢Ĵۣ


353 ˭˭
˿ԼѾҪıӣҲ̲ס΢΢üͷ
ҶĵȫǵԤ֮⣬ôҲû뵽޼λүӾȻӣҶ̸͡һҶľǬʱļƻͳ޿˰
ȻҶҲ޵Ҫ޲ðҶǧУ޼ʧҶСӲô׶ԸڻӰһԡԺнһ˿Ǹ鷢չȥ³ԿԼĶӡ
Ȼ׼뿪˵ʱҶһ仰ֱѾڱԵױˡ
˵һˣôһΣ˼ҴŮûôһءҲϻˣҵǺ뿴øĴۡ
ҶԼԹñˡɫķһŭȣ𣬻ҳ
ѣ
Ļո£˾ͳ˳ٿԳԱվڿΪѡĶˣֻǲԸѡϾȫܹκϵ˵ġ
ʲôһ޼ҵλߣϼүϲӰһ޼Ҵ٣СܹǸ
޼ҰļһץҪҷǾʹ򵽲ΪֹȵҪǶʹû취վǳȥͷԵļһＸⲻɡ
ǽɵ㶵վ￴ϷðɣôĳԴ׷ɵ
˭Ҷ֣ӰתĶ޼ҵĺˣǳҶү޼ҵģҲΪǬүƣҿ˭Ҷ
ŲǰֻһεĿɫʱҲǱ࣬Ȼ޼Ҵ١ǣȴӰĶȲϰ
ĿתԼĸף˫˸һ˿ɫ
Ƶģ΢΢̾˿ԼĶӣھҲȰ˰һǰӣԼﱻ˴ˡӣҲٸˡ
ְɣүҪҵš˵ֻõ˵һ䣬ȻѾزôҲվԼһ߰ɡ
˷໥һۣȻֱӳҶ˹ȥ
ҶһȻվˣһ̽ںһ˵ȭͷէһӴʱȻ˳ֱۻȥһֱ䵽ϵʱȻһץһֻԡһһֱ۾Ѿˡ
ţҶͻɽƵģһ壬Ȼһȭڹͷؿڡ˲Եʱ̣ѧжֱֻۣ˲ʧȥս
ˣȻҲеڹ֣ҶȫһεĴڣҶغϣɽ˽ˡ
һξ㣬Ҷġת뿪üͱ治ˡӰǰһ絶ضʵڱȡڵûˣƺֱˡ
ôңѵҲܱҪʲô޼ҵһУ˭ġ˵š
ߣ˱֮Ҷһ˵ʱô˵ĸܣԼ˾ܲˣҲܹڵ顣ҪԼﱻˣ϶Ҳȥ
ҶģҪ۾ͨһĶͷϵļٵĳ鴤ţͫʹ󣬷·𿴲ɫ۰ס
ҶǰһĻ֪˿̵Ѿȫʧȥǡһʧȥǵˣ൱µġ
ȻʧȥǵӿڴͳһѺɫǹǹڶ׼ҶԴ
Ҷһƽص÷ǹ
˵ҪЦ˵ˣǾ͹ģһһ
Ҷüë΢΢һ˵ء
飡
ûԥֱӿǹӵڵϵĴʯذϣذ屻һѷ죬ӵһȥ
ҶƲһǷȥӵصվ㿪ǹ㶼У˵ǹ̫ѷûֿǹ
û֣ȥ֪ˡҶĻɫҲǱԽԽ䣬Ȼеǹԥ׼Ҷ
㻹л᣿ҶƲƲ죬ֱӹʧԭأʹɫ䡣δӦһϸ΢ķǰһ̣žֵķ֣ԼеǹȻѲɡĿǰȴǷҶһЦվԭУڶǹѾ׼Լ
ھ͸㣬˭˭֣ûκԥҶֱӿ۶˰Ȳֱӿǹ


354 ҪӲô
ɵӴܵǷӣͷӴܵɵӡ
ҶԸԼСһǵٷҲԸ⽻ʧȥǵķ
ȻҶڵʵδػеǹ˭һֻڶǹָţ¶һ¶
һе㱾£ǹٶǹֱ̬ĴڣԼһСľıһǹͷˣ
̩ɽҲںëҪˣǼֱȺëˡ˾ˣԼ֮дͽ̻˵ǹԼҲûռ˰
Ըѱ˸ɵԼȥ״ΣҲñ˰ԼɵȻȥ״Ρ˵Ƕײ״Ҳȷι޼Ҿ޴Ӱһӵ᲻ζǸδ֪
ӲΣǽ֮£ԣҶûиڶοǹĻᣬֱӶǹ־һǹк˹ȥ
ҶһӲԿһǹҾȻһǹ˵

ʱҽŹڵϡ
ĽűˣϵƤЬҲ򴩣ѪѸȾЬ棬Ѫ顣
ӰҲͻȻŪһ£ͳǹһ̣Ӱֹһ뵽ҶʵԼѷɫ̫࣬΢΢ԥһ£ȴû뵽Ҷֻڵʯ֮ǹһĳǹˡ
һ΢΢£ȻŹڵϵҲǷһȻĿתҶ㡭㾹Ȼҿǹ
Ҷָָһʹ֮ɫصܶҿǹΪʲôͲܶǹûдңֻܹǹöѡ
ˣ㻹үȥҽԺɡ˻ûü˵ӰָָѾѪȾĽƣ˵
Ҷһǹзִ磬û˼ҪֻǴĽ϶ѣҲ̫⣬ܹ˵ļһʱŪߣҲδһ¶
ǻŸʲô콫үҽԺȻһѪĽƣʱͲҶϻˣæǰ˺ȵ
æȥˣĿЩԹҶɨһۣҲǸȥ
ܿ죬ֻʣҶˡ
ҶѾ徲ˣΪǬү˰ɡ˸ո߳䣬ӰȲĶҶ˵ΪҶղŵһǹȻʱ徲ˡӰǳһرĸӣһưոݵġ˵һʱ䣬ܵϹˡ
ˣӰҶٰǬκãȻ޼Ϊá򡭡һǶĸӶүֲ֪ʲôʱŻ޼һûεǰ
û⡣Ҷ˵ͷȻˣҶȻҲʱ򷴻ڡҲٿ˵ļһǬϵ뿪Ϊ
ҽžޱȣһ˵˵޴֣Ҷʩ˵ȴ̫ѵ顣
ֱߵǬĴߣҶóһ׼õ룬Ŀ⿴һһֱǬϵ룬һھѨλϡ
Ҷһֱ룬ɺĿȻһһֻסһö룬˫ּͬʱǬϰ˳
ҶǬүû°ɡӰĿעҶĶҲǽŵ˼㣬λү˵ǬϵɲҰεģҪвºͻ᲻밡
Լ¡ҶָָڴϵǬȻʼʲôЦҪԼʩչҽžû취ƽ⣬δҲ̫ѷ˵ɡ
Ӱ˳Ҷָ˹ȥȻڴɺܾûжǬ徹Ȼ΢΢Ųһ¡ʱϲѣǬү㡭ˣ
Ǭת壬΢΢˫ۣһǰһϲӰĿ˲Ҷϣʱɫ䣺ô㣬Ϊʲô
ΪʲôֲҶһЦҪҲܹôɵľѹô
ߣҪΪңҾͻм㡣ǬһӰҽС£
ҶǬ⻰ʱЦˡ֪һһ϶ưոݵģֻû뵽ǬҪлҪȡǴֱӹӲŰ
Ǭү⡭ӰʱЩΪˣҶүѾ̸˲޼ҵġҪ˼һκþͷǲ̫ص˵οүӵƷҲԲͬǬ¶
ӰǲҵĻˡǬӰһվɫһһΪѵӰŭȵ
ôǴӲ𣿡Ӱĺո£һֱδ˵СǣҲЩߵضӰԼǬȵ
޼ҵˣ涼ʲôö治֪үôӢô
Ȼûܹ֪Сǵ뷨Ҫ޿ͷС⻰֪᲻ѪʥʲôЦ
ҶҲһƽضӰ΢΢һĨ΢ĻȣӰҪˣĴҪֹӲŵ¶ô


355 ˣôô
ӰҶ֣ҲʲôӲţүүҪҵšǬɫ䣬ԥĴߴӰ
ȻҶ޼ң۸ĴۣҲҪҶ
ӰǷǳһڹ֣ҶõʲôҶϵǶпϹ񻰴˵еһֱﰡ
ܹõҶϵǶǱһ̫ҲֵáүүҲġοֻҪҶ֪Ĵʧ˭֪޼ҷ飿
̫С㵽Ҫʲô½ҶСһȣһǿҲǴϱ˳
ܵСǿƣǬ㶣ӰҲ΢΢ԾһôҲû뵽Ҷ˵ŮȻűҪֲʵ
ǬүҶѾүԼһҿܲˡӰֻ΢΢˼Ƭ̣Ѿ˾
Ҷʵ̫ˣ˵ŮʲôҶѩ֮ĹϵͲòүЭò׵õĽӰҲϣǬҶ֮䣬ֲµĳͻ޼˵ʵڲһʲô¡
ӰڻشǬʱжǬΪҲΪ⡣ӡУǬһֱһԹұֵʮֳȵˡǰҶ֮ĳޣǬӦöʱԼҶְôһȴ˼ˣ
㲻ǰɣԶ֣ǬؿӰһۣȻˢشӴվ
Ӱǰ龰ʱͷЩˡǬĿУӰܵױȵļ·𲻹ܸĴۣһҪҶȫǬ·񰡡Ҳ֪λүĸˣ
Ҫ֣ҶָָǬĴ齣ɫƽص֪ʲôҲòҪսҵģܹѹܹɻȥ
ǬүڸոǲҪǿˣһжүӻ˵ɡӰһҶĻϽǬǰЦŶǬ˵һҶһСٴνǬŪûԲѣǾͲ̫ðˡ
ӰÿͱҲֵˡǬʱüͷһ壬Щͷغȵ
׳գСһ𳤴ѵ֪ƢҶ㹻ֵԭŶ֡ҲˣȻһٶֹʵ̫ˡ
ߣôãƢǰɡҵ뿴ҪεĲֵ棿ӰͷֵʱһϵȴǴӷ洫˽
ӰϤʱ΢΢˿үӻļʱǬҶһηͻǾ鷳˰
ǬҲ΢΢һĿ˷ſڣѾ߽޿ЩԾصүүôˣ
ߣСаӲǰɡҶ֮鵽ΪֹԺ׼˽ȥҶ鷳𣿡޿˺ߣȻЩǸҶǸӣ鷳ˡ
û£ҵѾɣûҾ뿪ˡϣүܹԼĳҶҡͷЦЦ˵ʱ̲סƳһһԲ̫ǬкСǳȥ
ϣһܹ֪Ȥɣǿʯͷע⣬һ丶صĴۣ
үүΪʲôҪ뿪֪֪ΪλᡭҶǰһ̤䣬Ǭ̲סˣæ޿˵
ˡ޿Ǭ˵ֱӴĻصҲʲôԭҶ˳ͻ鶼ΪֹҲȥҶ鷳ô׶Ըġ֪˽ȥĲ㣡
޿˵꣬Ӱ˵ͷȻֱӷȥ

Ҷ뿪޼ңҪ˼ȥʲôʱͻȻӵĵĵ绰ҶҲûгɣֱȥĹʡ
ʱѾ˵½ٻٻǱߺʲô顣Ϊĳ֣һֱûʣҲʱȥʸסСȻûȤҶȥģȥֱӴظȥҺӨȥˡ
Ҷᳵ·ĵİ칫ңһԵɳϵ
Сˣˣܵȥءļ߽칫ҵҶ΢΢ǰ͹µĳչ˳
һȥ˽һˡҶĿɨһԽԽԵ÷ĽûҪ޼ҷġ
һȥ⣿ĶʱȤеĻŮģ
ʲôҶ΢΢һҲûͻصǸŮǰྩѧһӦü
ŶһЦǳȥ˶ã
ûãһ㵽Ҷ˷ۣŮˣĻȣҪҪô󰡡
ô죬һ͸㶨ˣĶʱЩԹ˵Сˣ˰ˣôô죿


356 ִ桮ء
ôô죬ΪʲôͲôˣ
ҶտʼûзӦ΢΢һȻϸĥһһ仰ʱһҪѪĳ嶯
ѹŮʵôףŮȻȥ˶áŮΪСȥҰսء
Ҷﵽ˼㣬ҪԼǸһȥģŮ˸òΪȥͬ˰ɣ
Ů˵˼άʽȻһа񰡣Ƿô˵ˣԼǿ׳ģҲִ˵еĿǹֺðɡ
ҶЩЦõҡҡͷҲϾֱת˻⣬Ľ㣬˵˵½ٻٻɣǱ߾ʲôˣ
̳ϵһЩ顣ҶǣҲϷҶ̳սǺŲķĹڸ۰ĵͻȻȻӰ쵽һЩ˵棬ܵ෽ѹȻٻٻŮҲЩһЩĵ̣ѷɫ̫ˡ
Ҷεط˷۵Ľ㣬֪ҶЩ¶ðЩ¶ͱ˵ˣֻҪңҪôˡ
СˣҲӦ֪ǸطȻڻĹǷɻΰǲ̫һʹһЩֶΣྩ⻪׸֮أҪСٻٻʱ䣬˵ѾһϮҵĳȥٻٻ»Σաü΢壬һĵϣһθֳ˵ǵɫ
ҾȥһˣٻٻΧΣճ׽ɡҶ˵ͷȻ½ٻٻΣգҶҲӲһ˸۰֮УǷȥˡ
ҶһˮˣھȥΪ½ٻٻ鷳Ժ󣬾ֱӶ۰ĵķɻƱ
ʮ֣ྩǰ۰ĵĺɣԤƽִ۰ĹʻҶ˺֮ϡȻҶһģȻٲСŮ
СǲһȫŮһһʮָŮڸ𱣻ŵʱ򣬾ԼʱںظšȻҶûжԼСôģҲΪ֪Ҷྩط̫鷳ҶҪ뿪ྩȥһİĵطȻҪš
ȻӦСҶСǾͻԼĻ𡣲ȻҪҶ£ԼС㽻
ھ˵ɻһȽ˷ܵ顣ԭΪչ˾ЩսǵҪ󼫸ߣÿһܹΪսŮˣνǰһŮٴԸеĿսƷ˴۸
ҪǣҪһˣ˵һλĿս㣬ȻʲôءȢսţҲǲ鰡
Ȼ¶Ҷȴû̫ȤЩսȻƯߵŮǣͲһεĴڡԼԵһλĻòԽ󲿷ֵĿսɱ
ʵϣҲ˶ЩԸƷȥĿս㡣ҶǵĶ棬һװ˷ǳʶֱ˴ǰ߹Ŀս㣬ĿҶߵСϡ
ԴˣҶҲû̫⡣СּŮʲôطעĿġ۾˼ϣѵǿ˼Ҳ׼ôοԼڴŮʱ򣬲Ҳϼô
ǣµҶʱ˯һ
ֻǣҶոձ۾ȴԼһԴֵܣһɻأţʵûµģҲɻʵһеָߣҲûˡ
Ҷ۾΢΢üԱߵļһһ͵Ҳ󣬲ʮӣò˧Ůһһֱӱ۾
Ǽһȴ˵ˣֵȥأȥεģǰ˸Ŀϰ׬˲٣ϰãͷҸ٣ǰÿȥ۰ĵû棬ʱ䡣ҪֵҲȥ棬ǿһ𰡡
Ҷ۾ЩؿһܳӲһﾹȻ˵ô𾢡һûô໰ϱǸưͣһھûûء
ԱੲݵĻһԵСǶһҪ˵ĳ嶯ǿǵڷɻϣֱһȭ˺ȥˡ
ȻǼһ˿ûиоҶ˵ĲȻ˵ͣʵǰҲȥ۰ĵǰ˾ֻƱÿζȥģٶ̫ӵˣһʮСʱȥ˳˹¼ûʱú÷һ£˵иطĹˮġǰһֱûлʶһ£̫ϧˡ
ҶЩĨһѶͷϵ亹ܹᵽУǸ˵ÿ°ĭֵˡ
ǰĆ³̶ȣȫ͸еһȰ


357 λֵǮ
Ҷʱеͷ۲ѣҪһֱੲݵ˵ȥԼķǱ˲ɡ
ʲô֣Ҷʵܲһ̲סһ䡣ҶԼ취һˡ
ֵܣҵֽƈޣôǲǸоƈ޻شҶһ䣬Ȼ֪ƣ˵˵ҵ֣ͲòһϵˡΪÿһ˽ҵֵʱǶòϵ˴Ĵָȡʵ̫ȼ֮ˡ
ֻ꣬ƈޣľûбӵ˰
ҶһԼ֣о͸ˡȡûȼֲ֮˵ɮһˡ
ƈ˿ûҶ֮ı飬Թ˵صֵܣþȣҾͽƈޡƈ޷ǱɮȻҳøǸɮһ˧˵˧ҵĴҲҵĴòҲϵĴ⵽ô˭ĴأҲŪˡ
СǿҪˣǷ˫ϵǣǣϸѾճȭͷͲûһȭƈ޺ȥˡʵ벻ףϻнƈôһһȵǸɮƷ
Сǵǵӵʱ򣬾ɮ̫ţˣ˵ܰ˵ɱ˲Ѫ˿̵Сǣһƈ˵ԺֻΪǱɮ˵ɱ˵Ĭ
ұ죡Ҷеջˣ͵صƈһ۵˵һԣŲҰưͣ
Ҫ죿ƈ޼˵ƾƷ֪ǧ٣Ȼ㲻֪ܹãã˺һҲǰԵ֡οǴҶˣͬľˣˡסҲŶҾ˵Ҳġֵܣ𣿡
Ҷƈ⻰û޿ˣҪһߴߴ˵ȥһҪѪĳ嶯ˡҲ߶ʮһҶ϶һ룬һϷɿ˼¡ȻһҲˡ
ϻʵ̫ˣҿɲֻô硣㻹СʱưͰɣջ룬Ҷֹһµı۾Ȼʼ˯һΣûˡ
һԵСǣҶڿסƈ˵ˣҲ΢΢˿һηԭһ˵Ȼܹȸ˴һܻҪ۰
СɿյȭͷĿһƈޣʱط֡ҶʱסȴȻ˵ͣƺ˿ûиоԼ˵δ
һ治һǿ󰡡СҡҡͷҲᡣûз˵Ѿ˴ˡ
ʱԱੲݵƈޱưͣҶ뿿ŷɻС˯һʱ򣬿ȴ˲˳⡣
ˣλѣáҶŸոձ۾ͻȻоһļ΢΢˫ۣһųûӢ΢ЦӾͳҶС
£Ҷüͷ΢΢һ壬Ϊǰ˲ǱˣǸտʼСƵװС
ǺǣλֵܣǿԻλҵһС⣬͵ֵܺȾˣϣֵܹȫһ¡װЦǺǵضҶ˵ţ˵ʱ򣬻ֱӳҶݳһʮԪ֧Ʊ
ҶһװеĻʱˡҲСֽעⰡԼϷɻһֱûиС˵ΪСǲʶʮˡ
Ҷÿһװе֧Ʊص˼Ҳ
װҶһھܾ˫Ҳһ˿ײŭ⡣ֻǴӿڴͳһ֧ƱϣݸҶֵܣһ򣬸һӣλøΣ
ҶƳһһ²ؼ߸߹СǣȻ˿װһ֧Ʊвòи֣ȻЦǧף׳ʿ;һѰ
һһλֵǮҶǵŷɻƱҲͼǧѣСֽһԱλöֵǮˡ
ǸոյྩϴѧǸʱ򣬲Ҫ˵һ򣬿¾װиոóʮʱҶ͹֧ƱֱλˡڵҶĹڼ¼ŵĹɷݣҶԼ֪ԼڵʲôĸˡȻΪһ򣬾Ͱ͸Ůˡ
˵һ飬٣λҶỻġ㻹ذɣҪ˯ˡҶضװ˵һ䣬Ȼ׼۾˯
ֵܣһ˲һѡαΪ˳һʱ֮죬ŪԺҶأװҶı飬˵ҲǱ
Ҹ㲻죬ҲûԺԺҲҶ΢΢˫ۣؿװһۣ㻹ûʲô˵ģûеĻԻȥˡ
СӣݣװɫؿҶһۣ͵һѽе֧ƱһţתԼλ˹ȥ


358 ߣǲ
װ鷳ҶԿŷɻС˯һᡣһΣҲûҶˡ
㣬ɻ׼ʱڸ۰Ĺʻ䡣ҶλվҪкС·ɻʱԱͻȻһֻץסˡ
Ҷ΢΢ƫͷԱǸµƈææĶȻʲô
ģҸոֻ㰲һᡣ·ɻ˵ˡҶƈ޵ļ򣬲ЦЦò˵һҲѵһ˲ŰҪһԶ˵δЩ̫ϧˡ
ҶСǸո˷ɻͽӵ½ٻٻĵ绰ȻѾ߹Ҷ˸۰ĵѾ˻ӭҶ
ȻѾǵһμ½ٻٻҶ߳½ٻٻϺɱ½ٻٻɢľסˡ׼ȷ˵Ǳһ˫ȸסˡ
һߵĸģ޳ռ֮ıô൱ħġſ治ϥǵְҵȹһ˫޳Ⱥޱı¶˳
Ȼһ˫쳣Ŀ⣬½ٻٻҲһΪƯŮˡټҶķ˪ԺΧһȱݶѾֲ½ٻٻʱ֮Ҷһμʱ
ҵҶϰ壬þòˡĽ˵һ涼أСɫһ͸ˡ½ٻٻŴӻ߳ҶˣЦǺǵӭĿҶߵСһɨʵλǡ
ҽСǣıڡδҶ𻰣СǾֱӵ˵ЩҶΧļƷŮǺпܳΪԼСеˣСȻԵ̫顣
ҶСǵĻشҲЩεĨӡС椣ȻҵģҲ˵ɡҪñ֪ŻҪŮ˱ΪǸСء
Ǻǣӭҽ½ٻٻܸʶ㡣½ٻٻԴҲ⣬СЦЦȻֱӵʱҲˣȥԷɣұ߳Աġ
һʱ䳤ˣǸԻӰ£ҶҲѾһ׼ĳԻѾ˷㡣ԷȻõ¶
ǿҶǳԲ߸۰ĵһЩɫʳ½ٻٻֱӴһƽʱԷζв
½ٻٻһϲݻˣƽʱԷĵطҲ̫ߵװΪţҲԵüΪһЩϰҲһԷϢĲѡ
½ٻٻҶ߽ζʱ򣬸պһ뿪ڳһȽľλá
½ٻٻҶ˵ĶЦиַĲԼСԣʲôģ
㣡ҶνشڳԵҪҶһ򶼲ǺܸߡֻҪ̫ѳԵĶȻܹӾС
Ҳ㡣СҲǷǳػشһ䣬Ȼվȥϴּ䡣
½ٻٻ˼ĴԼСԣһԵߡȻҶҶ½ٻٻ˵ʱ򣬲һǣżŴʮֿˡ
ס磬Ǹȵ½ٻٻ𣿡һɫг˶Ϊ׵Ǹ˵
Ŀһǰʱ뿪˸۰һʱ䣬ոջϵͬСһ¡ȻҪĿģΪ֪·ٻٻϲԷԼ½ٻٻ
Ȼ½ٻٻԷˡֻû뵽ǡ½ٻٻȴһİһȻúܲڡ
ҹȥкɫ΢΢һߵ˵
òǹȥæɫʵ
ˣԼȥˡҪ鷳ڽǡ鵭İ˰֣Ȼֱվ½ٻٻҶķȥ
ٻٻɣԷ˰ǰֱŵ½ٻٻԣƺѹûеҶڹ
½ٻٻһĻ֮жʱһ˿õɫ̲ס΢΢üͷ
ι㶮òǵλãҪҲͬͬɣôû½ٻٻشҶܲ
ΪһҽҶһԹɫĸ֡½ٻٻı飬ҶѾ֪˾ɧ½ٻٻΪɵ˱½ٻٻֲ̫Ȼˣ鷳ˡ
Ǻǣٻٻ֪λǡҽʶһ£Ȼ˵ĺܿлһ˿½ٻٻŮ˿ڶŮˣԴһο½ٻٻģѾϲŮˡһ½ٻٻߵ˽ѾﲻˡڶҶĻȻúǲˬ
˵⻰ʱȴһû˿û뿪˼ڸ۰ĵطû¹˭ҶУΪһ֣
ΪʲôҪܸʶǰʶ㣬ڲʶ㣬Ժʶ㡣ҶһЦ΢΢̣ϾҪԷˣ㵽ߣǲߣ


359 ޴
λѣٻٻҲʶˡڼкƺҲְɣȻɲǫɫȴ˼㡣лֻοأ
ǿ½ٻٻϲ÷ͽ˽Ҷһˡ
СҶ˵ͷһЦкҲˣô
ɫˢһ³Сӣط㻹ǵһ˶˵ˣ֪֪˭
ҹ˭ءڸһ𣬾ҵˡҶòӵصϲ𣿺ܺãҸʮӵʱվ򡭡ҾԺһӣ
Ҷ½ٻٻЩεĵҶһۡȻǽ߳īߺڰһǲǸǸŮ˴ˣ˵Ҳôˣ˵˵Լͱˡ֪ʲôԭ½ٻȴҲûзͽ͡
һĻõиζ½ٻٻԴһۣĬԼҶټҶһֱеĻʹѹѾõŭ৵ؾͳ
Ҷǰɣ㲻Ҫ̫ǿѹеŭ⣬Цҵ뿴Ҫôһӣ
С󣬶ʮˣһֱв˵ķݡ½ٻٻһСӣȻвͷˣ
̣أģҾͲˣطӻβһëͷСӣ
ܼ򵥵ģԼˡҶһȻô⣬ҶҲȫԺš
ҶҪ黰ո£½ٻٻͷҶѾö롣æҶҡҡͷ
Ȼ½ٻٻҲϲ飬ȴҲҶŪ°뱲Ӷֻϡ
Ͼ鱳ң۰ĵӰĺ֮һҵĹӣҶİŪзˣ½Ϊı
Ĺڸ۰ĵķչѾ˺ܶ谭ٵһǿҡǶĹʻǶҶ˵ʲô顣
Ҷһе룬һЦؿãٻٻΪ˵ķϣ뿪ü
½ٻٻҲشҶĻֱתӣҸҶһЩҪ̸һӣҪȥˡԷǣΣ
Ȼٻٻô˵ˣȻġ½ٻٻӢ̲ס΢΢鴤һ£ǿЦЦȻĿɭȻƳһҶ
СӣŰɣһΪΪصĴۣ
վصԼλϣһԲĽǰľƹൽȥɫҲѿ˼㡣
ʵ̫ˣѾ֪жûгôζˡ
磬С̫ˣҪҪǹȥѵѵʱһƳһ۶ҶЩŭ˵ȻղŵһĻȥˡ
Ͳˡ˰֣½ٻٻڳȻᵱ½ٻٻȥ鷳ֻҪСӻڸ۰ĴţԺеǻᣬһַҶúѿ
磬Ҿ֪һطġ˼Ҷʱһװֱӳ˹
װֱ£ȻϵһվƱԼһƾֱȥ
Ȼ˿̵Ҷûעһߵ龰ͻȻֵװУһܳԾΪװвǱˣڷɻһλõˡ
ɽҲˡ鿴ɽǿЦЦôྩ֮вǺ˳𣬿²Ǻܸߵӡ
ˣһж˳ʱڷɻϻһʮƯС椣һ׷ģ֪һ۵ļһˡɽЩƵ˵һ䣬Ȼؿͬɫ̫ÿ磬½ٻٻǸģɣôûô
һɽɫʱò̫Ȼ
ɽ磬ͱˣ绹Ϊ¶ء㿴֪ˡԱǸɫзָָǵĶ档
ɽ˳ָ˹ȥԼΪλˡԼλģѾ˺ˡҲ֪ʲôˣȻҸԼŮء
żֺ˼ɽĿҲ˲½ٻٻԵҶϣҶһϤòϤʱɫˢһ¾ͳģô
ɽҲʶСӣɽı飬΢΢һ̧ͷʵ
ɽĿעҶ˫ۺһЦ١ôܲʶڷɻϻҵĺءû뵽ôˡָŮˣ޴ڰ


360 ͻȻʮ
ֱӱɽĻŪסˡ½ٻٻһˣȻڷɻɽͻͬһˣδҲ̫һɡ
ɽŶҶͻȻһּΪˬĸо
̤Ьٴȫѹ·ɻԺһֱĥβҵҶԼζȴû뵽ôˡҪǣŮˣȫѰ·
磬СӳզȻôţҲ̫Ƿ˰ɡ׻˵ǿѹͷأҪǲɫƣñ˿ЦɽͻȻƫЦ˵
ΪôŹСôüͷ΢΢һ壺ֻ½ٻٻطҪֽҺΪѡ
磬Ͳˡϣ׼ϷɣɽٺһЦĺһȻ󲽳Ųĺ˽ȥ
ҶһٷԵĺǲˬԭΪǼһһֱڶ治ߡ½ٻٻҶ鷳һֱߴҶԿ㣬ŪҶޱȡ
Աˡ½ٻٻߴ£Ҷڷꡣ¯ǰһ䣬ȻͳǮ׼ˡ
һ¡һŮԱӦһȻֻ̨ȴ˺üӲŻŮԱе֣ҶһۣȻΪʵλ˭أ
Ǯ½ٻٻһ䡣
һһǧǷԱشеС
٣½ٻٻԾ̧Ϊ÷Աе˼顣
ǷԱʵЩڵӣѵӵݸ½ٻٻС㣬ǵĵӣԼɡ
½ٻٻӹӣɨһۣʱˣʲô˼׿Ҳûôݵİɣÿ˵ļǮǷʮ
١̫˼ȻǵĲ˼ʮҶ΢΢һƣĿ΢΢ɨɵ
ҸղŴϴּʱں濴һˡڷɻϣһλõǸˡҶ˼ʱСͻȻ˵
ҲҶ΢΢һЩЦδҲ̫һɣ
С㣬ˣǮǷԱС˵ȴǿЦѡ治֪⼸һﵽ׵˭ϰһ仰Ҫǵʮ
ʲôǮƭ˱ˣȴƭҡҼÿһͻᵽԷֲǵһˡǾйɡ½ٻٻջҲ̫ˣû׿׵ôݵġ
С㣬ȷǮ㿴ݲ˵ǷԱϵĲ˵˹ָŲ˵һμ۸ϸ˼۾ôġ
½ٻٻӹһȻ͸ˣ㵱ɵǲǣÿ˺汻Ǽ˸㣬һдģ˵Ǹղżӵģô׵һˮ㣬Ҫһǧ˰ٿ飬㵱ǼƵأ
С㣬ĲǱȱ𴦵Թһ㣬ζãǳʦãǴȻȾлʳƷνһǮһֻǹ㣬ǳԸĲǣһԱߴ˹Ǹʮˣе֣ͷϡϡ裬ȴ͹ⷢ
Ū˭أ½ٻٻһҲøһ仰ҪôǸһļ۸Ҫôڴ绰
С㣬ô˵ģһǴˣôܺŪأǵĲȻ󣬿Ҳûǿ԰ɣ˲ˣҲԽˣȻǵĲ˹󣬲ϸǮûɣ˲Ųæ˵ҪǾʱӭˣʵϣС㲻ϸǮҲֻܱˡ
㱨ɣҵţ½ٻٻ߷ߵ˵ǸǮôףνһǮҲñ˵ɵӰ
ƵǣǰطܲշҲôͻȻͱôˣ
˭Ҫأи˽˻ͬǸʮˣ˸ߴһ㣬һ⣬ȥΪ׺һ˵һߴűãովԷ
ã˳˷Ǯ鷳æһ°ɡ֮ǰæк
ŶҶһۣ۾ҶߵŮϲԾĶͣ˼룬Ȼĵһ䣬԰ͣ
԰ͣշ̫ףһٰʮһĲҪһǧ˰٣½ٻٻߵĻش
΢΢һ㶣ӣϺ㿴¡
ӼæʹɫʱͻȻתͷҶ˵ɣǸȥһɳ˵
ô򵥵飬Ҫȥɳ𣿡½ٻٻ΢΢üνԸĹһİ
˵С㣬Ҳһ֮ʣҪŪȻҪ飬Ȼ˻˵⾯첻˵ɣ
ٻٻ㣬߰ɡҶ˿̲ɵ˵һ䣬ϰָʹŹ鷳ģ˵ٶҲ˷ѿࡣҪСӾĻ


361 ţ
Сֵܣ˷Ǯ쾭顣ѡҪôղ˵ļ۸񣬰˽˾Ϳ뿪Ҫô͸ȥɳһ˰ɡ˵ʱֱҶǵǰ
ҹСɫһ䣬һۣޱ˵
С¶һΪ˧ЦݣλС㣬Ҫ뿪Ƚ˰ɡ԰вͨġ
ĻСɰüëȻһץס죬һֻƵģžͳһ˹ȥ
ѣСһһٰʮȵֱߣһžͰԱߵһͰĸߵһߣȻһקͰ˸Ͱ
ѣһһٰʮȵĸ̧ȣͰĸָʵˡ
찡̫ˣŮҵŮ񡣡
̫Ըˣϲ
ϲŰɣвһ٣û¶Ƿ̣ǹ°塣ŮҿɲȢĻû˵˻ǲġ
֪ʲôԽǱŮˣԼϲʱҲԽƻԽǱ汩ŮˣԴԼҲԽˮ˵ϲŰôˣܱһŮŰҲܰ
ڲĺ󷽣һֱĬĬעŴεɽҿǰһĻʱҲ̲ס΢΢鴤һ¡ͻȻЩԼûֱȥƯŮˡ򡭡³¾͸һˡ
ԽԽ󣬲ԸôڣʱС֪ԼĴ˰
ɽ˫кһóֻһ롣

Сǵıֱ˿һ̾޷ǡεһٰʮֱߣֱ߿˲˵顣
СǸһصСƵģ֣ߵҶǰ˵߰ɡ
ŶŶҶĨһѶͷϵ亹æͷӦڲ֪ԼĴǶôΣհŮ˻治һıһŮ˻һ֪ɳʲô顣
ҪԼŭԼһƧ˵СָɵXXOOٸɵԼ̫ԩ
ǲľҲСǵıֶθŪôסˣԹԵر͡ʲôЦֱӱŮ˶ͰҪ˵ⲻѰ·ô
ҰΧʱһԼʮͷᾯ߽˲ãֱӽҶ˸Χ
ãǽ̾ӵ̾νҵ֤˾ٱ򣬵ˡҪȥ飬ϣǸΪ׵ľó֤
νĻո£ͰҲǴһȻͰǱƿλҲǼǱĴ˳
ǰһĻȻõúνһǸͰļһνȻʶˣǾֹϽΧڵһɳû뵽һﾹȻǰŮ˸Ͱˡ
⼸һڴϮرһЩˣүæһðġ
Ҳʲô̾̾ģҪǲãĽ͸ղλһСָָͰ˵
νһС⻰Ӿ͹Ҳסˡûн̾ӳȻ֪ǰ˿Ҳеͷ;ܹ̾ӶӳλãȻҲǳصġοֵʮѪյ䡣һŮ˶ٰƣôܵˣ
νһҲ˭Ҳȥһ˾֣ǵɣ
Сüͷ΢΢һ壺øㆪ£ûǲã
ȻǲϣǾͱҲˣߣν˵ЩҪСǶ֡
СǴӿڴͳһӶźν˻ΣӲ֪ʲôʵƳɣɫϽɫһɫʺϾϾһԿһʮĿġּ֡ʲݣư硣һצ
ҶСУ΢΢㶡СӣҶе񣬿е㲻֪ͬСӳʲôá
Ϊ۰ĵ̾ӳӦʶɡСذеӣؿźνڣ㻹Ҫץ𣿡
νһңӳСǾһ׼ľ񣬡𻪾̾Ӷӳν١
Сǵ˵ͷƳһһŻµصģΪӰҵĹ𣿡
νԴСƵأǵģ٣ˡ
ӰĹӰʲôˣһԵ⻰ûѪǳ˵仰ѡû˵ͰҸˣӰ㹫
⣬㿴˵ҲĲ˼ۼΪѾᾭõչءСǽ½ٻٻ˵˹ݸ˺ν
ν˵ûæ˵ٷģΪ׬ǮᾭչĲҵһڵģ
ŸղŻСв˵̾ӳνΨΨӣҶжʱҲﵽ˼㣬治֪СǴŪģδҲ̫ţһɣ


362 ʵۺܱ
ν˵ʱæԸȫÿСóһ·СȻҲνڣֱӴҡڵĳŲ˳ȥ
νµȥСˣֱֱ߳Ĵţ΢΢˿ɫŻָ
磬Ĳˡֵһ㲻СæҰɣôܰǷءʱɽЩĴӺ˳
ɽ˵νȻѴ˿Ҳ뿪Լλվźν֣֮ĹϵҲòˡŮ˵ʲôݣΪʲϵӻ˾£
٣οߵˡν̾˿ɽЩģСӲˡ
ڸ۰ĵȷǳӰνҲֵ̫ҲֻӺ˵
ôߵˣǷᣬǷ˷ѵû¶¶ôˣɽŭ˵θ磬ʵҰɣ¶ڲƽ˹
٣ʵ˵ɣ¶ȷʵƽˡڸ۰ĵ˭ҲƽˡνЦҡҡͷӵǸӵˣ˭ܹܵˣ
ɽ΢΢һ㶣ȻҲƽЩ˼ʵô¶ôķӦ
ν̾һ٣Ӧ˵۰ĵɻֲӰɣ
ŮǷɻˣ΢΢üЩʵɻǸ۰ĵΪǿֲ֮һҪǷɻˣǲö
ǣûϴĻŮ˵ݣȷɻ˻Ҫ¡νҡͷЦҲһڷɻǰʱ䣬иȥǵĻҪɻִ񣬷ɻӵĶӳ̾͵˷ɻһСָӡǸͳһղŮ˲
⡭̫ܰɡɽЩ̫ŵ˵ɻѾǸ۰ĵֲӡ۰ĵָӵ˵Ҳ١ѵŮԶôµ
νɫصصģʱλҲǳ棬ºǵĶӳ֪˵ǻΪأΪǿֲӡ֧ԻͼΪţΪ顣鼸ڻÿжһֲֻӡлͼڵݵı־û´ǸϾŮˣǸ۰ĵһԱ
ںνһ꾯Ҳ˵ҺöӳʶӣȻ鷳ʹˡ
ǰҲʶһֱӶˡ㻹ʶôĻ˼ҰˣҲ˼ҹ񡣶һпܱͽ·ͥνһԼɽ˵٣ˡٲˡȰǻǣԿʼԼΪǸɶԼˡ
ν˵꣬ȻкȥԼɽɫҲһ̱Խ

Ͼ԰ǺнΪʱеסլ֮һȻȲһЩıסլʱеķ񣬻ŵĻжһָòٰʿϲ½ٻٻҲطһԼķӡ
Ͼ԰ҶǳԷζ̫Զ½ٻٻųӣӵʱͻصϾ԰С
Сǣղǿģ½ٻٻҶŴɳ̲סʳеʡ
Сǵصߵʱ򣬰ѩҵģ˵طΪǼٺܶ鷳
ѩŮ˸ģҾ˵ⳤøôЩơҶֹһʱЩˬˣѩŮҲ̫˰ɡôţƵӣȻֻ͸СǣԼһ飬ԼôҲľء
ҶλྩҪѩҪһ顣
밡Ҫ´оҲʱ򣬰ǰһǰһﻹùԹĻ
ٻٻ㣬ϲ𣿡ҶĥδѩŪӵʱ½ٻٻѾ˿ĵӣŵȲִ档Сǿŵӣɺʵ
½ٻٻǺһЦǰоÿֻҪʱ䣬ῴһôСҲ𣿡
ǰǰʱһֱСڼĵʱͿˡС˵ʵҲûɶÿġǼС㿴ֻ˵һ仰
½ٻٻʱȤʵ˵ʲô
ʵۺܱ硣
Ϊʲôأ
Сǵһصִ棬ʮ༯ͽһʵۡϲһŮˣ˵ġȻϲһǱ˵ġò˸ӰɣǱ˵ġ
½ٻٻ
ҶĨһѶͷϵ亹ⶼʲôʲôһŮ˶ִİ²԰ΣŮ˾Ȼ뵽ȥˡ
Ҷòи̾ŮŮ񣬿۹ʼնôĶذ


363 
½ٻٻȻģسܹΪŮ˵ĹۣȻҲһпõĻƿ̶̵ļʱ½ٻٻƾԼںеԼĹʻױƷгЧӦֱӽĹںзչɫ
ڵᣬױݱһ䱩ҵĹͻȻںѸȻ˺вٴŵע⡣Щ˽ĿⷿĹϣĹʷչҲԽļ
νз磬
½ٻٻȻںԼЩںиٹ̵Ĵ˵ѷɫ̫ࡣˣΪĹʵķչ½ٻٻֻ˶εѰĿꡣĽμţ½ٻٻѺĿ֮һ
μһ鱦ΣױݵȲҵΪһĴҵҲǺΪƼ֮һжžصӰ½ٻٻҲϣܹͨμŵĺܹʱĹԸѹ
죬½ٻٻμŵִܼԼ̸˵ӡˣԹ緹½ٻٻʹҶԼСǰ̩Ƶꡣ
Taihua HotelǺһҷǳʹƵꡣӵи߼ͷڷ羰ͥ԰֮СиֲͬСưɣˡ㡢СʳӦоС
½ٻٻǰ̩Ƶͬʱ̩Ƶһİڣ˿һһŮǽμŵִܼ¬Ưᰡ
Сᰣ׼ĶѾ׼˰ɡ¬ǰĺƣΪŵĺһڣȻԵ˵
¬ɷģѾ׼ˡЩѾȫԽ½ٻٻϾ·ʱֻܹԹԵĵس¬ЦЦȻЩʵ¬ܣȿѾǴЭ顣ΪһĹʣַƺ̫㰡
⻰Ҳиݵģ½ٻٻںеĹʣ֮ྩĻҪѷɫ١ں۷չòѾʮڵʲУҲСĴڡȽμںĴҵȷʵźܴĲࡣμһľ󣬾൱ĹʵʲݣԿߵĲࡣ
¬һЦǺǣĹʵĲƷѾǹ˾µĲƷҪáȫ磬ҲǶһ޶ġ˵ױȵǱܹĹʵĻױƷŪ֡ǽμµĻױƷ֪ƷҲʲô¡
¬ܣ˼ǣ㲻Ҫ½ٻٻҪŪĹʻױƷ䷽ȻԼƷƣ᰻Ȼ˵
ٺ٣˵شԣȻҲܴҲܺʹ¬ǰĳͦĲλһѣȻٺһЦ
¬ܣᰡ¬ֱڹһһ
СȷһȰԺһںúοο㡣¬͵֮ͦһѣջƣΣ
¬ոõʱ򣬰űƿһŮ˽½ٻٻˡ
½ܣȵˣҪԶٷ治Ǽ׵鰡¬½ٻٻ΢΢һЦȳԵ㶫ɣ
½ٻٻһЦ¬ܣĿģҲҲͲĨˣ̸̸ֱɡ
ðɣ̸£ڳԶҲС¬νʼ磬ȻһЦ˵֪½ܴôǺأ
½ٻٻóһļݸ¬ⶨĺЭ飬鷳¬ܹĿһ°ɡ
¬ؿһеļȻ̧ͷ½ٻٻЦ½ܣЭ飬ֻǰҽμŵĹʵƹҽμû˿ĺô
½ٻٻü΢΢һ壬¬˵Ц˰ɣȻҵȷнĹͨμƹԭ򡣵μĹʵĻױƷѾ˰ٷ֮ʮɡѾǺܴˣôû˿ôأ
½ֲǲ֪ĹʺǿǶźܴѹٷ֮ʮȻˣ⻹϶»ͨ¬ЩΪѵ˵
½ٻٻʵǲ֪¬ǵĺǣ
¬΢΢һ£ȻŵɣҿɵˡֻҪ½Ը⽫Ĺʰٷ֮ʮĹɷμţ飬Ͱˡ
ǰٷ֮ʮĹɷݣǲܵ飡½ٻٻһ¬⻰ɫȻһ䣬ϵؾܾ
μҪ򺣸Ĺʷֹ˾ٷ֮ʮĹɷݣⲻǱչĹ𣿿μƺҲûаʲôġĹһĹɷμţ³ᱻμŸ̲˰
½ٻٻķӦƺ¬Ԥ֮Сֻ¬Ĵӹһļ½ٻٻһЦ½ȱžܾȿЩɡ
½ٻٻЩɻؽӹļļϵһЩɫ˲òҰ


364 ĺ
Ҷ½ٻٻȻ飬üͷ΢΢һ壬ֱһ½ٻٻеļ˹
һЩʱĿ̲ס΢΢Ȼ̧ͷ¬в𣿡
μţȻʲô񰡡һ뺣ŴЭ飬ݺĹʣһְĹʺȫǱĹμ
ѾҵһùĹʻױƷͻȻѡ˳ɻļʼΪãһһλͻΪĹʵ֤ݡǸʱͨŵתĹʾΣˣ
в̸ϣҲΪĹ밡ֻҪμſĹһβ¡ǴҶкô𣿡¬΢ЦؿҶһۣ֪һλǡ
˭û̫ĹϵҶؿ¬ָָ½ٻٻⶨõǷЭֻҪңôЭ飬ԸԸ
¬˫һ˿ײŭɫһԵ᰸̲סСӣ¬ܸ½̸飬ʲôʱֵ˵ˡʲôĻܴĹ𣿡
ҵľĹʵľһ㲻õġҶһвҵˡ㵽ҪҪ͹ɡ
㡭һָͣҶ˵¬Ҳ΢΢һ㶣ЩؿҶһۣȻĿתɫɲ̫ÿ½ٻٻ½ܣȷҲľ𣿡
½ٻٻһеҶһۣûɶһ˿ģصľҵľʲô𣿡
½ܣҪˡĺʲôƾĹʵǵּΪ뺣ſ𣿡¬ķչƺȫ֮Ⱑ
ĹʣѾǴ±Եʱ׹µĿܡԼʱ֣ǸĹһϣΪʲô½ٻٻȻ˵Ļ˹ϵľܾ
ܲ뺣ſ⣬Ĺʵ飬ܵ𣿡ҶƲƲ죬˫΢΢һУ¬ЦǼȻԸĹʺǾˡʵҲøǺһҪ¡
Ŷ¬ŶһЦ֪Ҫأ
Ҷصܼ򵥣Ҫ֪ҵǸݺĹʵŮʲôطϣܹҺһ㡣
Ҳܰô¬ҶĻʱЦ
Ҷ΢΢һƣҲ㣬ҲôûáҲκβҡ벻Һǿɲ㡣ΪҺˣǺصġ
ⱲЦЦ¬ȻЦСӣˣЩĵİϷˡĹֻѡҪôѡǼźҪô͵űų׹Ϸֵɣ
ǣҲԼĸУȻв¬ˣֱЦһԵҲǸ¬Цû֦չ
ܿͲǸЦˡҶһȻĿЦúֵܻ¬Ȼó룬¬˼£΢΢һЦҲֻѡҪôԹԸҺҪôЦΪֹĵȥһЦɣ
ҶĻո£¬ͲͣĴЦֻʱЦѾʹ࣬ΪѾЦòЦһֲĴЦ͸˵ıЦѨһ
ҶҽѧϵֶΣСǵû̫ȡ½ٻٻǲɵôһ֪Ҷ棬治֪浽زȻһúõͻȻ񷢷ƵشЦ
¬ЦøƺʱҶһϣͻȻԭһҲֻɫ쳣԰ף鲻ͣת･ֿ־顣
Ҷһɫ¬ȻĿתᰣ΢΢һЦˣӦö㾭ֵİɡ
㣬ʲôҲɫֵ˵
Ҷ̯̯֣Цʲô㲻ýšֻ֪һϢѡҲѡҪôԹԵĸҺҪôͿ޵Ϊֹɣ
㣬Ҫ˰᰼վʶſˡ
˵ΨһѡǹԹԸҺȻǺصġҶһһϣᰶʱ˵ȻҶ˼룬һģᰱ㲻
Ҫ˵ϧȴԼʲôҲ˵˫жʱ¶ǰδеĿ־ɫ
ڳ׺ˣǰһȫһħĴڰ


365 
ŮɵƷҶƣһɵЦ㣬Ǵ޵ΪֹǹԹԸҺ
᰼æҡҡͷһֵĶҶȴǱ죬һԲ
Ҷüͷ΢΢һ壬شңҡͷʲô˼
ǽţԴҲҡøˡ
Ҷȵ˵仰ҡͷ˻𣿡
æ˻ָָ֣Լ͡
˵ǱȻʲôҿҶʱЩˣŮһҲӲ˺ðɣôԼôãǲ˵ѵԼòô
ǸҶưˣղŰŪƵġһԣ½ٻٻЩҶ
Сӻ治һǿԼ˼Ū˵ĺòã㿴˼żӣ˵˵
Ҷ΢΢һղһסᰵʱ˳סˡҶ˳ᰵһ룬Ȼ󵭵صιڿԻشˡ
ҡԸ㣬ʲôԸ㡣æ˵ͷԵüΪش
ͶҶһЦ˵⣬ϷĹʣô£
᰼û˿ԥæشģŹµĻҽԺһݿ˵Ļߡ˵ڷ֮ǰùĹʵݲƷΪߺбŹŴţĹ޷֮ء
½ٻٻ΢΢üŹҲǺһָҵҪĹʳ֡ǼȻ룬αػҪš
ĹںеĿٷչúв֪ҵľ޴ǱŹҪĹʣǱضԼһЩ֪ҵĲʱŹŸΪȻҶֶθסˣԼ֪ļޱ˵˳
Ǹݿ˵ĻߣӦþڻҽԺɣҶ΢΢˼һ£̧ͷʵһΣĹΣĸԴλݿ˵ĻϡֻҪѹȻΪĹʳһ£ҪϷֵĹʣҲһʱܹɵġ
ᰵ˵ͷǵģĿǰڻҽԺر𲡷档ҽʦ˵ʮСʱڲܾѹǾͱɡһݿ˵ĻŹžͻ£ȶĹʷѣ
½ٻٻᰵĻʱЩǵؿҶŹԤıķѣǹݿ˵ĻŹһ뾡취ĹʵϣǸʱ鷳ˡҶô죿
⻹򵥣ȥҽԺǸݿ˵Ļ߾ѾˡҶһɵЦЦȻСǣСǣٻٻ￴һûκǸݿ˵Ļ֮ǰ뿪Ҳκ˽Ӵǡ
Ҷ˵Ȼֱӳ˳ȥ

ҽԺŹµ֪ҽԺںҲǷǳȻҽԺ֮ΪҽѧˮƷȻųӵҽѧרң˼ǵģȴշѵİ
˵ҽԺҽǿҩǿǮҩҽܻͨԹɫжϳһжǮȻЩҽͻ취˵ĴĸɾʲôҽԺٶûܳȥ
ˣҽԺҲеϷΪҽԺ
ɾˣҽԺȻ൱֮ãÿĲ˶٣ԭҲܼ򵥣ҽԺȻܺڣҽѧˮƽһһȴǱҽԺȲϵģǾķǲǻʿҽ̬ȶǺõû˵ͨҲᱻչ˵úܺá
ͷȻ˺ܶ࣬͵Ҳ١һЩںǮ˵ҽԺǵѡ
˿̣ڻҽԺر𲡷һȺҽʿæҡ
˵Ѫѹ½
ˣ˥ļ󡭡
ҽʿѾãŮ˶ûϷˡֻȴ˿иΪѾ˵˺ͷ
ȻݿһּȺصȫԹԷӦ֢״죬ʱƣһλҽԺʱѾ˲ʱ䣬ڵҲԽԽ⡣
֡ҽʦæͷ󺹵ʱĵͼϴһֵľҽʦһĻ˶̱˵ϡ
ڽм֮ǰԺɾѾҲð˾ȹڿעֻܾűˡ
ʧܣѾֹͣѾˣǳȥɡҽʦ΢΢̾һȻ鵽زվҪҲ㲻
ҽԺǺųӵרôˮ׼ҲרҰ˭Ѿˡأ
ҽʦոµʱһͻأڲ


366 鵴Сʿһ
ͻȻĵʹ÷ڵҽ뻤ʿ΢΢һ㶣̧ͷʱŷڲԱߣֻʱѾһüĿ㣬ȥΪ˧ꡣ
겻ǱˣǸҽԺ鷳Ҷ
Ҷߣȿһ۲˫ٸɫȻ΢΢ŨܵĽü̧־ʹϡ
ԺҶ˰ָȻֱӽһЩòŵĹӳȥϵıȫƿЯȡ˳
˭ôģҪʲôڴʱҽʦʱӦæҶȵ֪֪Բ˵Σգ
Ҷ΢΢ƫͷƲһ۵㲻˵ѾֹͣѾ𣿼ȻﶼѾˣǻʲôΣգҲ̫˵ɡ
ҽʦʱһ˿ȫûκĵͼԼжȫûĵͼһûˣͲţǰȥëûļһܰ˾Ȼɣ
ѾûκϣĪСҲ޷ҲɻҽҪСܹκã˵Ҳһ¶
ιλŮ鷳ҷһ¡ҽʦ˵ָԼһСʿ˵ȻҪԭСʿСʿʮüĿ㣬촽ΣǸͷظܿۡ
֮˽֮ҶȻͺԥѡˡ
СʿǰǸͻȻֵ˧еԼС΢΢һ졣һûκαҽʦЩǰȥҶϵĲ˷
СʿϵĲ˺Ҷ磬˫ͬˣһĽ˲˵ϣ
ȻСʿֱӿˣ
Ҷ˫ʩ룬ʮָһ㣬ˮĽУĸټҵĻҪ磡
˧˧ֱ˧޷ˣ
ЩҶ޳ָŵʩʱרע飬ǿСʿһĿѣԣ
ҶеСʿˣһԵҽʦҲˡְ֣Сһĸְ
׻˵п֣пŵΪҽԺרҼҽʦȻҽ֣ҲǼʶ֮ҲһЩҽʩչ֮Щҽ֮ǰһȫͲһεġ
Ҷϵʩ룬ֱڲԴϵһ˻һɵصˣƽڴϰɣһӦþͿѹˣ
ˣСʿ΢΢һһŵɫԸеСųOͣǾǿȵĿҶʲôҲ˵
Ȼ˱ҶйæСʿ⣬𾪵ĪҽʦˣҪ˵˽ǰһλģˡ
ڶԻ߽֮ǰҽԺרѾйһ֡רλʵѾû̫ϣҲǱѼϼܣòȵġ
ǣǰһֻʮӣڻߵ˼ʮ£Ѿ˾ȹˡ
ѾֹͣĲ˾ͻʲôҽѾֻشˣ
ڴ˿һƬž˵ĿⶼǽضŲŮˡŮһܹѹδҲ̫ˡ
֡Լֵʱ䣬žķͻȻһĵδ˵Ŀ⣬ǲԼͬһԵĵͼϡ
ˣˣʱһʿ̲סԭѾֹͣĻߣƵʾȻлָļ
ѪѹѪѹҲڻָˡһҽָһԵѪѹЩ˵
һĻ˼ֱеšʵ̫ˣ˵漣һҲΪ
ڽˣҪ㻹ٽ״̬ҲҽˣǻؼұȥɡҶ֣ҽʦ˵һ䣬ȻתŲ˳ȥ
ƮȻȻȥʩˣƵᡣ
ҶԣǸεСʿһ˫Ĵ۾Ҷ˫ųݺͿȣԼİĽĶҶͻȻܵƵġ
ҽüĿӣ۾˲καˣ
СʿԼҽԺ޲һðҪպĵòȻҽֻԼ඼Ҫǻˣ
ǰĻһĸоòϣԼǰһ飬ĵˡ
ҪɫͺˣԼôǺҽƴѧУڻǴŮԼĳǶûͳȥ׻˵Ů׷УɴͲԼ׷
ʮϼûдŮʮһҽŮѧ㣬һԼļأԼİӣ
ѾˣˡһҪ


367 鵴Сʿ
ҶѾӲ˳ȥ˵ĿⶼڲϵĲʱҲƵĿˡ
ҶŸո߳һɽװⲽӭЩ˵λҽ̫̫ôˣ
Ҷ΢΢һ㶣ֲʶ㣬ô֪̫̫ôˣԼȥ̫̫£
΢΢һ̫̫̫̫أҪ̫̫ܻشĻͲҪ˰
˸ղΪԼ̫̫İΣû̫עҶڲŷԼǰģȻһʮꡣΪҪǣ괩ĲǻҽԺרҼҽķװһеĴ磬˭һ֪һﲻǻҽԺҽ
㾿˭Ϊʲô棿ɫ΢΢һղʹҽԺԺѾûҽԺרر𲡷Լ̫̫ȣôͻȻôһݲ߳
̫̫ѾˣλġʱСʿҲǴӲ˳Ц˵
𣿡λŮСʿĻʱҲǾϲѡԼ̫̫ݿ˵Ѿǵһηǵһη״ʱø׵һλڼλѿһλպҽ
ǵõλҽͶһҪԼ̫̫ԶһЩƷΪԼֹ̫̫ݿˣһҽԺΪġ
ˣõԼ̫̫ΪݿڻҽԺȵʱ򣬱Ȳĸ˻ôҲû뵽Ȼ˾Լ̫̫û뵽Լ̫̫ĲǻҽԺҽһȥʮСӡ
Сֵܣлҽܹ񣬶л̫̫ʲôõҵĵطңֻҪΧڵģҾƴǡܹʱʮֳϿҵضҶ˵
ǰ꣬ȻȥΪᣬȻܹɽԼ̫̫ĹݿˣǾζŲѷɫԼλѵҽζȫֵԼȥᣬܹԵ쳣Ŀ
Ҷ˵ͷһЦһһ¶æ㻹ȥ̫̫ɣ㡣
ܹ΢΢һ㶣ȻҲû뵽ҶֱӡܹôҲǼ˵΢΢£ȻЦŵ˵ͷŲ˽ȥ
Ҷһ˸λܹһ½Ĺʵ顣Сʿ£ҲǲС鲽Ҷ˹ȥ
ҶϸԼ߹λʿĺܼ򵥣һɫĻʿȹѣʿȹƽֱ˳ûһ˿壬ǰֻһֱһֱ쵽ȹ¶ˡ
ȹֶ̣ز縡͹ϣǰҲΡΡģ֫յĺϸ˽βλֱǻԲθƺһ紵ͻᴺէй
ȹƽֱȹ棬һ˫Բ޳ֱѩ˫ȣ͸ɫ൱УŵŰ˹ָߵİɫ߸ЬȻţ˫֮Ȼ˿Ϸ죬һ϶
⡭ȫǵ͵Ʒջ󰡡
ҶаֹͬʱǾֱߵҶǰȻԥҶԵλ
ҶЩĪͷŮ㻹𣿡
һ˫Ĵ۾ֱĶҶͨ죬ؿھϢ˵ãҽ㣬ɲ԰ϵʽң
˵Ůİ˵ʱҪһ㣬Ůһ㡣ڹ˲ôˣܷŹôõĻᣬôõˣǱҶᣬҲˣҪһеõҶϵʽ
Ҫҵ绰ʲôҶЩһ䣬ʵʱȴǺԥİԼֻԼĵ绰һŮʿҲһ顣
ŶŶǸһֲֹҪʲôĻҴ绰̺𣿡˸ѵ
ȻĿĺȷҪ׷ҶֱܲӸҶҪ׷ɡ˸ѣȻֱóԼֻҶ˹ȥ
ãã˺ܹһԵˡѵ绰ҪӴԺҶԼ뵹׷Ҳûа취׷
ҶֻˣϸĿҶֻϵĺһۣȷȷģǶһĨЦ
ֲʲôĲҶЩֵʵ
ǡÿǸʱ򣬶ϲҷƢһС¶ܴ˵һʱ䣬ĶôֵĲ֢
谡裬ΪŮҸ˼Ҿһΰɡ
ҲֲҶ΢΢һƺÿŮǸ˵ʱ鶼̫ãǸڵŮˣòǺôСʿ˹ֲˡ
ѽҲ˵˵Ҫʱ䣬ҴȥҼң԰迴֪˵Сӵĵ绰ѾˣԺΡɡ


368 ĸ
ҪҶĵ绰룬ûм뿪һûһĸҶȵ
׻˵֪֪ˣܰսҪץס޵ʱ˽һҶǰ˵˽Խ࣬İȻԽ
ԴˣҶҲû̫⡣ܹҲһʮĵ飬иСŮʿԱ죬Ҳһ൱¶
㣬ҲﰡҶĵ˵ʱһ˵ȴ˵Ķ
ʱЩˬˣò׸ԼĻ졣Ȼĺ£δҲ̫֪Ȥ˰ɣ
ҽô㣬ʲô΢΢̧ͷվǰǸˣɵ΢΢üͷ
ΪһУĴŮϸУϴѧٵҽԺߴȱ׷ߡǰкֵˣȻİΪĿǰĵ׷֮һ
ֳ֪һҽѧҡͨҽѧȥ޹ҽѧν֮һҲǸմӹΪõļڼ䱾ҲŹ˵ı£ֱӾͱƴֵĻҽԺƸΪרҡ
νרңǲҽԺϰ࣬ƽʱҲҽԺƶȵԼֻҽԺһЩⲡŻܵҽԺر룬ϯһΪλݿ˵ĻߣҽԺԺҲòָ˹
õļɫҽѧˮƽҳûȻҽԺЩʿ۹⣬̶̲ʱ䣬־Ѿ˻ҽԺʿMMеĴˡ
ɺȻЩӹ֬׷û̫ȤֱǰСŮϡҽԺλԭӦѵһרңʱʱȥϰĵط׽Ȼ㲻ôȴҲûҽԺ¶֪λҽԺĴѾʼ׷ˡ
Ǻǣ˵ҽԺиرֵĲˣԺոѾ绰ңҹֶЦЦȻĿЩƵƲһԵҶ㣬֪һλǡ
ѣҶ΢΢һЦȻ˫ֱסҶֱۣµ嶼ֱҶϣһ±˲֪˹ϵӡ
Ҷ΢΢һ㶣ӦԼǰСŮʿˡ
ȻҶҲûб⣬˳־ͺϵ§ҲֱӲƫеǰĸʲλȻһѣôҪһϢɡ
㱾ͶҶһ飬֮ڱҶǳưסвλĸоͨ죬ȫĵȴʼȵĸо
ֿС˵Ҷϣһξժ㣬ʱɫѿ˼㡣ڸղ˵ҶˣΪڷѡɲ˰
Ȼзŭ˼㣬ȴû˿ıֳɫ΢΢һ䣬ϱָҶɣҶ۽ܸߣسֻǲ֪Ҷĸ߾أ
𣿡ҶıŻеŮСʿָָԼһЦ˵ѧУ߾͡
Ȼҽûҽ֤ȻĹʸ¼Ŷйɷݣûйܹ¶õóֵݣƺྩѧѧѧҲʵˣΪҶԼǵԼжûȥѧУˡ
ҶĻʱһмصԭǸʦ
ʲôʱʦˣһྩѧѧءҶƲƲ죬ʲô񰡡ȥô
ѧ㾹ȻܾԼҸѧѡôҲǳңѾΪ˻ҽԺרҵĳɹʿѵһѧȲ
һ뵽еһŻˢؾʹˣǺǣԭǸѧྩѧڻĹһĴѧȰ㻹ǻȥѧ֪ʶɡĻҵͻᷢʲôǡһŸĸŵĴѧ𣿡
֣㲻в䲻ңƨ°Ϊе㱾£ͿΪǣ˲˰ɡڸ㣬ǵ㱾£ҲһĲֵ㲻Ϊλݿ˵ĻβڿԸ㣬ԻȥˡΪѾκˡһ־Ȼ۸ҶʱˣֱӾͶźַˡ
㣬ԼܴҽԺĻ˵㣡е棬Լ׷Ůһ󣬺߳ŭ㷢
ģΪ˵ҲôװɡҽԺҪרҳֵĲ飬һྩѧѧܸ㶨ô浱ɵأ
ΪһˣһĺǿˣҶԼŮվԼǰ档ȻǰСŮ㲻ԼŮˡԼڻķϣôҲڱǰԿ
Ҷ΢΢һƣĿ⵭ضźֵҾ˵Ҳһ㣬ҲǻҽԺһרҶѡʲôʸŮڻҽԺȥĸУ


369 ˵еǱ
ĸУ
ҺôҲǳţһҽڼǻҽԺרңδҽѧ̩ɽôһѧʲôʸ˵ĸУ
ֶô£ںҪʱһȴǴӺ洫˳
Ҷ˳˹ȥֻһһŮ˹ǰǸʮˣԱ߸һʮŮˣŮ˳ûҲͦһ´ӣӦǻҽԺҽ
Ժˡֿ߹һһŮ漴ЦǺǵǸʮ˴к
ҶͷǻҽԺĸԺФʣһȽӡļһҪǸ˵Сĵ㣬ǧ㿴ǰһĻСĶҶѵҲǸֳһ˿ǵɫ
Ǻǣֶҽѧϵ裬֮νʤܹӵ£ǰһúֶķɣҲҵҡФЦеĻӦ
ʵһΣԺɳһǰЭֵʱФʱֱӧǰЭ֡ԭۺֵҽǼФֵýύĶܹ䴦ùϵƾ身ԼںеӰܹԼνǰǸȥҲ˵ء
ԺӦòҽԺ˰ɡֵƲһҶФЦ˵ҾΪѾӰ쵽ҽԺ鷳ȥɡ
ЦѣСӾȻŮˣҶšȸ˵ҪҶ֪ԼҪԸһֻô򵥡
úֵĻʱ߲ѡˣɲôҪǰܵϰĵطɧңûӰҽԺҸҶһѣôӰˣ
λСֵܣҽԺر𼱾㲻ǲ˵ļǲýģ鷳뿪ɡϳɾФһ֪ô£ҲƣֱӶҶ˵Ȼİͽẫ֣СȻޱĸվһϡ
ȻФҲûäĿֱӽҶߡΪ֪ǸҲһλ˲һһλλ˵ˣҪԼδ̫òʧˡ
һФʵĻʹҶ뿪˵ǣûüڣҶֱ˵ˣҲǲ˵ļˡ˵壬㶼ʮˣûӣ˵Ļţ
ôڳأФŭˣûʣ
壬̧̫ˡƳѧһ̫ðÿοдĶǿˮһѣﲻڳ־硣Ҷ죬Ф¶һζЦݣôѾĿʮˣȴţ۲ݣҸʮŮ˵ţǶܵŮˡޣҲ̸ʣ
Ф⻰ʱŭСӣ˵˵˭˵˸ʮţֱҥ̰
ФʵԵ쳣ʱһԲ·ҽʿע⣬Щҽ뻤ʿҲʱ˳ǰһĻ¶һ˿ɫ
ҶûФʣƫͷŮҽʵι治𣿡
ŮҽæҡҡͷҲǡ
ŶˡҶЩȻ￴һ䣬ȻĿתФʣһЦ˵壬Ȼţôһ˯ⲻǱ͵ôֱǱ޻
Ҷ˻һԾ
Фʸɫ䣬漴ŭСӣı˵˵
ô˵ŮҽҲһߵӡ˫УɿԲһ˿ҵɫ
ҿû˵һ˯ġˣ㲻ţҪ˯أҶƺͻȻ뵽ʲôһЦ˵ŶˡѵǴ˵еǱ𣿡
㡭űǱءŮɫͺ죬ȻòᡣȻͷǱ򵽴ǣ汻ǱˣҲϣ˵ڸָ
ǰвͨġҶһЦص϶ͷζ°Ӧúͷ˼СʱɡУ졣˵ǲ񻰣ľڰ칫顭
㣬㡭Ůɫе԰ҪȴҶĻŪЩʧ룬̲ס۵һ˳㲻Ҫ˵ҡҲģҲǱƵģҪǲӦҪҾû⹤ȥ
Ů⻰һ˫۾ФʡԺƽʱòȻģһް
˵˵Фɫ˲òҰףϽŮҽȵ鱻Ů˶˳Ҫ˵ҽԺԺǸԺλãҲ͵ͷ˰
Фʴ˿ڵҪѪ֪ҶһҲ֡
ڵã͵ʴװ


370 ֵ
ФǸѽԭӧЭ֣Ϊ뺫ֽãϣлϻҽԺԺλáڻû뺫˵ϼ仰ҶһŪܲڻҽԺȥǸˡ
ܵЩҽʿĵĿ⣬ФֻоϻģݺݵصҶһۣȻǱĳ˳ȥ
ҲͻһĻŪסˡԭФ֣֮Ҷһȴû뵽Ľ
ȻвͬʱҲò࿴Ҷһۡ
νмһ֣֪ûСҶܹһۿФʲôʱʲôŮ˯һ𣬵ǷĹ۲Ͳһҽܹ˵ġǰһҲһҽѧְ
ҶõˡףʲôʱܹҲǴӲ˳ŲһȺҽʿΧ΢΢һ¡
ܹԺȷԼ̫̫ѾԺ󣬲ûڷڴ̫ãΪҶ˵
ҽǷֶԼ̫̫йܹ֮꣬Ȼᵡ΢̫̫˼䣬ʹӲ˳
壬ô㣿ҶܹˣҲּƽϡϾβĿģΪĹʽ鷳ܹˣȻҪȰ¶˵ȻҶ׼𻰵ʱһԵĺȴѾһľ
ܹúֵĽлĿɨֵӣ΢΢һȻ뵽ʲôЩϲصòǺְɡ
ҲЦЦʮ겻ˣԭ廹ǵҡ
Ǻǣǰǵһμʱ㻹ǸСӡôûûϳˡܹǺһЦЩʵϴү˵㲻ȥôʲôʱģôҽԺˣ
ջعãһعĵڶ죬ҽԺҵңΪҽԺרҡԺ֪ͨҽԺһҪҳϯΣҾ͹ˡ˵ЩƵĿҶһۡ
ǰ龰Ҷ̲ס΢΢üȻüԭΪֵܵƣΪܹĹϵܹҲФֲ׾վںǱߵˣǿ¾Щ鷳ˡ
ǡ⻹ˡܹҲȻʧЦʵҽԺλĲ˲Ǳˣذء
ֶʱʧɫæʵذ̣ذôˣҪȽȥ
õģëˡǰõʱշһΣүү˼κõġԭҲĻ£ѾλҶκˡָܹһԵҶԺЦŵ
ֶʱɫ΢΢һ䣬˵仰ʱšڿղ˵ģȫ˰
ԭҶֵҲ˰ϣʱ䣬ܹúдһֶҶǿЦЦа˵Ȼ˵Լֻһѧѧôõҽ꣬ǵ͵İϻ
ҪȤʱԷ㡣ҶЦЦֱӽĿתܹ񣬡һ飬æ
ҽʦҽʦʱһʿMMЩżĳ˹ܵʱǼٵҽʦ
ʲôˣǸڲﰤҶһҽʦʱ˳ǻʿMMʵ
ʿMMһߴŴһ˵ԺղŽӵΪسѪĲˣרѾ飬ȥ׼ȵˡ
Ǻǣ粻ɡҽʦͲȥ׼ˣҾͺˡԣֱӽסҽʦȻĿתҶһƵص֪ҶֵûȤһȥҼʶһҶֵܵҽ
ִСѧϰͨҽѧȥҽԺʮҽͳΪҽԺרңȻǷǳĸ
ȻһĸڲŮ˱ҶˣķͷȴȫҶڸȥں˵һ̵顣ôøᣬȻҪҶһ£С֪Լ
ҪȥҲ޷ҶһЦص˵ͷǵ˼ȻҶ۾ԴӿҴƬҽû¹˭
ֵĻȻнԳѪҶһҽ˼ҽʦҲûκξܾɡ
ոճΪҽԺרҵʱ򣬾ѾչʾǷҽҽѧϵȻû˵ɵԳѪҲ൱ΣյġںԸ⽫ճеȻá
һλǱ̬סĿ˼ҽ˼£ӲĽһû˵Ĺݿ˻ߣıԵ˻Ҫ˶βõĲ˹Ҳû취˰ɡ
Ҳ֪ѾΪҽԺרҵĺ֣ǸͻȻֵ꣬˭ҽһأ
뵽ҽʦиԼЩڴ


371 β
ҽʦĴ£һȺ˺ܿ˼ģüڲϻԲѵ˼ƽҡ
ҽʦˣһԳѪأר׼ȡҽʦ˽һʿæǰ˵
ҽʦԣֱӽĿԵĺ֡Ϊ¶Ѿһλȥˡ
鷳ȥר飬𵴳ѪĻߣҺֽˡҲûԥֱӶλʿMMЦЦ
ǻʿMMֳҲ΢΢һ㶡λҽԺרңҲǻҽԺлʿĴˣںȻİһλרôֵԺҲ֮ð
ˣǻʿMMûԥֱת˳ȥ
ҽʦ鷳Ϊ׼һɡֵĶҽʦԸһ䣬ȻĿתҶҶֵܵҽ𵴳Ѫض˵Ҳʲô¡ߣ֪ҶֵûȤһԡ
úֵĻҽʿǽĿҶϡر𲡷ĿҶֹͣĹݿ˻ߵˣԼЩڴ
ܹҲЩǰһĻɫˣһʤ֮һܹԼλѶеֵ֢Ҳ֪ˣ˭ҽѧϵһ
ҶҲû˵Ŀ⣬ֻһȻҡҡͷֻҽԸûȤȥˡ
ԭҶֵܲ˫вм֮ɫһţЦҽȻЩ棬ȴȫҽѧġƼϣԶԶҽѧᲢ۵ġ
𣿡ҶһЦֻΪҽֻ˽һƤëѡҽѧĲܹ˽ģ
ҶֵܣȻҽǻĹĴͳҽѧҲòԼȱ㡣ǰλ𵴶ԳѪ˽ѵҽϻҳõİ취ĿֱֱضҶЦ˲ѡҽҪܹѹסҽѧֳҽѧʢУҽûľ棿
Ȼҵİ취ҶǷƵЦЦȻһȻصʲôҪĻߣβȻʶһ£Ҿ͸ʲôҽ
ܺãҲ뿴ҽǷ˵ǰ档ЦһȻҪԱߵҽʿһԳѪ߽ҡ
ȵȡں׼ҵʱҶͻȻָסˡ
üͷ΢΢һ壬Щͷص㻹ʲô£Ӧ֪ԳѪĻ߲̫ܵãҪʼˡ
ҶָָһߣصҪĻҾûѡɡƽȥߣԳѪأصĵѪ֢״ƽѾ΢㶯Ľٷ֮ʮĿ̨ܾϡ
Ҷ㲻ҪˡҿǻҽԺרңѵԳѪһССʧ𣿡һҶ⻰ɫʱ࣬һֱѹеĻ͵һ¾ʹ
ܹ񿴵һĻҲ̲ס΢΢̾һȲ˵˵ҽôһݴ䲻ĵ־Ҷ̫˰
ҴῴˣҲ߹Լֻʵʵ˵ѡҶ˵һ䣬Ȼֱߵ˲ԳѪߵǰһö˫ָ䣬˻ûӦ£Ҷֱһ˻ߵԴϡ
ҶһڻߵԴϣȻ˫Ŀ΢գоҽž򷨹һ뻼ߵԺС
ͷΪĲ֡ȻҶƿȥΣûô󣬵ʵڻߵԺڣһǳΣյ飬ֻҪвͲ롣
ڸոʱҶѾ۲ˣһλߣ˫ͫС򡣼пСԶ֧ѶС򾲿ѪԳѪѸٽչʱ򲡺1224СʱڳֻԼԸѹʹ­ѹߣ׵»
Ҷ˫ۣһıƣؿ­ڵѪѹͬʱһЩѪ
ʮӵʱ䣬Ҷָ΢΢һ˫ȻĽڻͷ˳
Ҷ룬ֱӶվԲԶĺֵ֪ʲôסҽ˰ɡβʵ򵥣
ߣǰװǻơҽģֲûмһȥ뽫ԳѪ߾Ȼ㻹浱˲ɣһмЦ
Ȼںֻոµʱ򣬲ϵĻߴ˿Ѿ۾ֻǺȻȫ㲻ڵ״ЩԺĿܣһѽӣңôˣѵҽԺ
òλ߶϶ϵı飬Ҳ̼ȻӲ


372 Ҷ
桭ĺˣ
Щ˼ŲǸѾѹԳѪߣ𺧵ԸӣһԳѪĻߣȻô׾κˣ
һ밡һ롣óҩҶȻλԳѪĻԴһ룬ͳԳѪĻ˹⡭ȫǲܰ쵽鰡
Ǻ֪ǰһλĵȷȷһλصԳѪߣΪҶȴͨãݵһϷҿˣʵǰȴúֲòһС
ܣⲻܡĿͣЩŵš
ֲûѧҽҽһЩҪڷҩ֢ߵ壬ſȡִ֮û뵽ҽﵽһĳ̶Ժ󣬱Ҷʩչ֮Ȼܹʤҽѧ
ִСѧҽܹͳΪҽԺרңȻҲпõľҷһۿԳѪߵʱѾԼԶҲֻɵİս˾ѹ
ȻҶղ˵аٷ֮ʮĿܻǫ̀ЩţȷֿԣֻǺֲԸҶǰ϶ѡ
ڣҶȴǵ棬ʩչҽ֮ɵĽ˾˹ûķգҺķѵʱҲ٣ѵҽĿ浽ز
һãȻվҶʩչֶΣ˵ȫ߸˺ֶҽѧ֪
ȻǺסˣڳеҽʿĿɿڴǰ龰һ£ܽԳѪĻ߳κáҽҽĲҽ
ǰЩѾر𲡷ʶҶֶεˣоԼ඼ǲɵúݺݵĳ鴤һ¡漣Ľû˵Ĺݿ˻߾ȻڸһɵĽԳѪĻߴıԵ˻
꣬СǴܳĹ̥ҪҪô찡
ܹҲЩ𺳵ǰһĻȻѾ֪ҶκԼ̫̫ĹݿˣȴûʶҶβʱ龰ۼҶβʩչֶΣ𺳿֪
һ룬ܹ֮䣬ȫ
ܹѾΣһҪҶùϵһҽֱ꣬ǿﰡ
ᣬȨƵˣµģĪڵ˲֢ܹ֮ѾΧѣǻǧרҶ
ɾвֱڿʱ̨ϡų̂ϣΪЧ룬ܲʹĥҲǰҶֶΣǴЧǰȫϵ˵ԶԶ˶ܹһҽύļ˵żĺô
Ҷ˿ûΧ𺳵Ŀ⣬һȻߵһλԳѪߵĴߣһ޵ĶŻߵͷȥ
һߣʣԳѪس̶ȣбȸղһϲ١ˣҶ˲ʮӵʱ䣬ֱ˹
ڣӦ֪ʲôҽ˰ɡҶһɽԳѪ߶˹պ룬źֵһЦ
ΪʲôⲻܣͲܣƺûҶĻһ㣬ɷһ󲻿ŵૣҲͻȻƵó˳ȥ
ҶϲŮ˱ҶˡԼСΪҽҲǺʵİҶСһĸĺ֣ʵ̫ˡ
ܹŷ˷Ƶĳȥĺ֣̾˿Ȼֻ﷢һ֪ͨ˺ҵˣҲֲֻδ֮һ겻ˡ
ɽԳѪߣҶҲûĿģֱߵܹǰһҪæ֪ƺʱ䣿
Ҷ̫̫ľˣʲôҪܿڱǣֻҪΧ֮ڵģһᾡġܹǺһЦﲻ˵ĵطʱҲˣҶ⣬Ҹط߳Աİɡ
áҶ˵ͷȻҽʿע£ܹһͬȥ
Ҷܹ뿪ҽԺʱҶڻҽԺ¼ȴһ쫷һѸڻҽԺҽԺԺˡ
κֹͣĹݿ˻ߣȻһ룬ɵĽԳѪ߾˹õûҽԺרҺֳĿɿڴһֺεȸҽ
ΪˣҽԺԺٿһν飬ҶϢֱӻ㱨ŹŶ»ᡣ
Ҷҽ뻯ضܹΪպҽѧ̩ɽǻҽԺܹҶ˲£ܹΪеһҽԺΪָҽԺҲڻ°
ʱҶȻ֪ڻҽԺ飬Ѿһ쫷ϮƽĻҽԺУˡ


373 ϧһд
麣ãǺΪҵã˺н֮һ֪ҵΪҪǣﻹǺ֮һŹܲڵء
麣18¥ŹŶ³İ칫ҡŷϾڰ칫ڣһԲոյݸϡ
ԴĹ½ٻٻӪںѸٷչ֪ҵĿ⣬ʹûдĹʵ뿪ΪǶĹĻױƷܹľ޴Ǳ
Ĺ޴ĵ⣬ŷȻҲŹȻŹŵʵȻںһָȴûǸʵĹ鵰
ˣŷڵõԸĹʵĳʱŽһ顣ֻҪǺﻮõ̲ĹʣѾһ׾ٵ顣
ȻƻԶϲϱ仯׼׶ԸĹʵʱ򣬻ҽԺȴǴݽϢ
һҶˣ֪Ľ˻ҽԺȻλݿ˵Ļ漣ľȻ˹֮ɾԳѪߣõûҽԺרԶԡҽڻκҽԺ˵¶ǹﰡ
ŷüͷ壬⻹ĵ顣ҶͻȻڻҽԺݿ˵Ļߣʱʵ̫˰
Ҷв𣿡ŷ뵽ͻȻ̧ͷվһԵŮʵ
Ůĵ飬Ҷྩྩһ뻪ʮǿҵ¼ྩĹʵĹϵС˵ྩĹʾҶԺͻȻġУӴǺĹʹ˾½ٻٻ
ŷüë΢΢һҶȻ½ٻٻġֻϺų׸ĹʣϷĹʵĲҵһֱܽеģ֪˲࣬Ҷ֪ģ
ŷĿ΢΢˸Ȼʵ˼μ֪ûʲô
ĿǰϢûдȥӦû֪顣ŮҡҡͷȻ˿еϵ˼Ųûκζμŵִܼ¬ȥ̩Ƶ꣬ԼˣӦþĹʵ½ٻٻҶǴ¬ĿеõϢġ
ǡμŵ̴û治Ȼջȳ²ֵĹơŷЦһȻˣҲҲˡ
֪ͨҽԺԺϧһдۣҲҪҶһרһ߹ʵݣóΪҽԺĽơ⣬ܼϵĹʵ½ٻٻϧһд۴Ĺʺ顣ŷϹϵ
˿̵ŷϣѾȫ̲Ĺʵ뷨ͻȻһԤУֻҪܹҶɺŹŽջ벻档
ҶҽѾ߸һЩҽѧʶı죬֮ΪҽеҽҲΪܹһλҽúúȫһܴıϣܹҽԺΪΪ֪ҽԺǳΪʻĶҽԺҲ޿ܡ
֮⣬һܣŷϼ붼Ѿ֪ĹĻױƷٷ֮ʮžҶṩġҶҽ֮ºܿͻںдֻҪҲųĹʻױƷṩҩʿԽĹںеķչһµĸ߷塣
ʱĹٴ򿪹гγԼĶƷơƾĹʻױƷ湦ЧΪ֪ױҵ¶û̫ʡһ߷չǱҵŹ˵ǰһ顣
̳ϣûԶĵˣҲûԶѡȻ̲ĹѾò̫ʵΪβ֮ĹԼҶΪŹŴأ
ˣŷԼҪϧһдۣںҵ֮ǰĹʴɺҪǵһзˣȻҪܴѡȷġ
Ůŷϵ΢΢һ£Ȼ͵˵ͷŰ칫˳ȥ
ǺǣҶһ˼ˡҿǰеĶעѹˣϣ㲻ʧŷϿŮ뿪ıӰһȻͷ˳˼
ŷ´µʱҶܹ˻ҽԺһҲ
Ҷ̫̫лˡҪ֣ڻ֪ʲô֪ʲôҪæģ˵ɡܹԼҶһЦ˵
ˣʵҳҲԼĿġҶҡҡͷȻ˶ٵΪ̫̫ݿ˷ǰùĹʵĻױƷҪһ㣬Ĺ侮ʯĹĲƷҩṩģԲκβӦҲ̫̫ⲢĹʲƷĸãϣܹΪĹʳһ㡣
ԭܹ˵ͷȻҶЦЦ̫̫ΪⲻǴɶѡҶɷģҶȲ˵ҲĹʵġ
Ҷ˵ͷҲ΢΢˿ʱദҶѾоܹΪ̹Ȼ˵ˣӦþͲʲô⣬ĹʵΣҲڿʱõ˰


374 ½
Ҷܹ˼Ժ󣬾ֱǣΪ½ٻٻСǣ̩ƵϢ
ȻҶոֱܹʱһĸŰɫְҵȹĸŮȴֱӳҶ˹
ҶעǰŮͻȻһĸоŮӦǵһҶܸоǰļƵء
ʣҶ𣿡ŮԵúҶòʵ
ҶøŮĻҲǴӳ˼˹ؿǰĸŮһۣЩɻʵҾǣǡ
ãҶҽҶ磬ǻҽԺԺܸʶ㡣ŮҶҶ΢΢һЦϸơ
ԭҲҶҶҶգ˫Ĺ⻪һţЦЦãҲܺøʶ֪ҶСʲôأ
ǰǰһŶһǵһμҶһλҽ˲Ҷ뿪ЦĽЦһ˵ҶġڻҽԺ¼ѾԺԺϣܹһ档
Ҷ˵ͷЩȻҽԺǿҽ˰Ҷ˴ۣ½ٻٻģҲûҪںгڴȥͲÿǡ
㲻׼ܾңǶҶǰһҵķϣ͸һȥԺҿ˾״һȥģҪǲȥɾͲŶҶ׼ܾʱҶȴȷˣҶ¶һ顣
ðɣҾ͸ȥҶҶǿɰı飬ȻʧЦȻ֪Ůװ⸱ģ֪ΪΣҶԼû˿Ҫ˼Լһֱϧĸо
Ҷ˵ЦĴ£Ҷܿ˻ҽԺԺ칫ҡ
ǺǣҶˡҶŸո߽칫ңһԼʮˣֱЦǺǵӭ
ǻҽԺԺְɣ֪ʲôأҶ˵˵ʵΪҽԺФôһԺԺҶҲû̫ĺøСǿҶѾͷķϣͲ
ȻˣҲͲĨˡֺǺһЦҶҽʵ˴۽磬ҽԺԺϣܹƸҶΪҽԺרһרҹʡ
ֵĻҶԤ֮УҶû̫ȣֻǵһЦлԺĺˡֻֻǰһ飬᳤ڴġ
ҶģרҲһҪںеġЦЦȻһϵؿҶҽԺǳҶģҶκԾ
Ҷԣ΢΢һ˫һĹâЦʲôҵŹйأ
ЦŵҲûйϵ飬ѾʾŹŵĶ³Ҷ˵˵ɡ
Ҷԣв΢΢һô˵Ź֪ҽԺˡŹŵĶ³ŷӦܲµԼĹʵĹϵ鵹ǿ̸̸ҪԼڻҽԺҸܹ֤ĹŹŵҲδɡ
Ҷǳһξֻܹ̫̫ʱĹʵΣÿĹμų׾ѡҪܹʵ֮μźѷɫŹźĹʽԵѹٺܶࡣ
Ҷ΢΢˼һ£Ȼ̧ͷԺŹŵĶ³̸̸֪Ƿԣ
Ȼԡֵ˵ͷȻֱĵ绰ͨŹŶ³ŷϵĵ绰ҶҪŷϡ
³˵ˣȻ̩ƵǶõİ䡣Ȼ̸̸Թȥһ˵ġһֹ˵绰ҶЦЦҶҪȥ𣿡
ˣллҶҡҡͷ΢΢һŷϿѾ֪μŵ¬̩Ƶˡ
ҶҲûж룬һеȼŷ˵
뿪Ժ칫ңҶ˻ҽԺҪ򳵻̩Ƶʱ½ٻٻĵ绰ȴʱ˹
Ҷ
ڸմӻҽԺ׼̩Ƶꡣٻٻ㣬ģݿ˵Ļ飬ѾҽˣĹʱµġҶҲû룬ֱ˵
ɡղҽӵŹִܼĵ绰˵ŹԸĹʺǵʲôҶŪͿˡ
ǺǣԭϾ͹ҵȻٸ͡
Ҷ˵绰в΢΢һЦŹŵĶ³ŷϣƺԼҪʲôȻɽˮ·һ塣ҽԺ֮ǰڵĹʵľ棬ں¾һһˡ
ΨһҶ벻׵ǣŷôͻȻ͸ıأ
Ҷҡҡͷڶ룬ֱһ⳵һŷԺȻˡ


375 ŷϵĴֱ
Ҷص̩Ƶʱ¬һһ㣬һԭءһԵ᰼Ҷ˽Ҳæͷ
Ĺʵ鷳Ҷ˿ãֱ¬ǰе˼£Цڿ˵ˣʲô˵ġ
¬æҡҡͷû˵˵ֶΣʵ̫˺ˡΣ뿪˵ĹʣѾǰϵ⣬׸ʱеǻὫһֻ
㲻˵Ҳ֪ôġҶһɵصһΪĹʾܾǽμž·˰ɡһȽϺãܹ˵벻鷢ء
Ҷոµʱ򣬰ķͻȻһ죬һźɫװİˣӷ˳
İ˴Լʮ꣬Ӻܸߣͷ̶̵ģƤǽĹͭɫüëŨ۾ǳףͬպ׵ĺڱʯһ㡣
ʱ΢΢ӢϹŵ΢Цȫ··͸¶һǿš
ҶȻʶǰˣ֪ǰ˵ݡԵ޹ᣬһȵˣŹŵĶ³ŷϣֻ˭
ŷ³㡭ôˣ¬ͻȻڰеŷϣʱ΢΢һҲ˲һԵҶˣæ˳
ô׼ǽμĹʺѵŹžͲˣŷϵһЦǽμŻǺƣȻҶƽȥ˰
¬ϻã뿪ﻹüҪڸҶ˵һ䣬ŲЦΪֹ
¬ŷϵĻʱͼˣҪԱ⣬Ҷȴ¬ʱһ£ӲĽߵĻ˻ȥղζɲԸٳһΡ
¬һһȻŷϣȻæתŰȥ鵽زѾֹΨһģҲֻܾ콫Ż㱨ˡ
½ٻٻҲЩ㵵ؿͻȻڰŷϣŹŵܲã½ٻٻȻİֻû뵽ոսӵŹִܼĵ绰һʱ䣬ŹŵܲþȻ˹⾿ô¶
ҶҶýμŵִܼǰҲֻܱ˳ŷϼ״ɶҶ˴Ĵָ
ŷ³˵ЦˡҶһЦŷ³˵˵Ĺʺɡ
ȻҶֱӣҲͲĨˡŷЦЦҵĺܼ򵥣ŹһʽĹʰٷ֮ʮҵĹɷݡȻָĹʲǺĹʷֹ˾ĹʡֻҪҶͬ⣬ŹԸȫЭĹںзչȫĹʴ򿪹г
ҶЦЦĹʵϰ壬ྩġôȷ
ǺǣڵõڻҽԺչֳҽԺ󣬾ѾµˡŷһЦĹʲƷЧͲһݲƷܹ˵ġûв´Щ䷽ṩӦþҶˣҶӦþĹĻϰ塣
ŷ³ԸǾȥྩɡҶ˵ͷȻŷϵŷ³ӦĹںҪչסͶʣջܴ󡣡
ĹʵĹɷݣһ붼ԼУŹҪĹʣκвŹŵȫ֧֣Ĺʵķչһʮ飬Ҷûоܾɡ
һֱţԽջͻԽࡣŷһ˫ͻȻҶЦʵ֮ǰһļƻҽԺȻѾǺҽԺ֮һŹŵĲҵ˵Ǿţһë֪ΪһҪڻҽԺ𣿡
⣬ʵҸղžһֱ룬ֻǻûסҶЦҡҡͷ
ʣǿҽǱҪҽԺɻ缶ҽԺŷϵһЦ˫˸ǻ۵ĹâȻֻ֮һҪǣŹĹʺҪһӴļƻһٽĹʵķչһ缶ĸ߷壡
ʲôƻҶŷгӣȤʵҲ֪ŷϾܹóĴֱʣĹ缶ĸ߷塣
ŷϳһҪʼҽԺڻҽԺչֳҽƬ㷺Ȼһ»ҽԺÿһصĻ㹫ơҪΪĵһҽһҽ
ĵһҽһҽͷҲ̫˵ɡҶЩȻصȻҶԼҽеġôҲǫһðɡһҽͷϣ⻰Ҫ˵ȥˣ˼ĭ˰


376 ǵһҽ
Ҷ˿ЩЦãŷϵֱʲһĴҪͳȫҽĹˣⲻֱӽ
ŷЦˣҾҪţ㴵ȥȻҹڻҽԺ̨Щҽļһȫս㣬ֻҪһһǻܣܳΪһҽ֪ҶɶԼģ
ȫҽսңҶ˫΢΢һУǺһЦһս飬ѪڡȻŷ³Ը棬Ҿͷǡ
ҶľͺáŷҲһЦȵΪڹⶼӰĵһҽʱҾͽĹʻױƷ䷽ṩϢȫɢƾһҽӰĹʵĲƷһΪ֪ƷơƷƲҪκ˴ԣĹƷõĴˡ
ŷ³ŹŵĶ³ȻôӴһƻ߻һԣ½ٻٻŷϵƻЩ̾˵ʣŷϵƻܹ˳ɣĹʵĻױƷΪ֪ױƷƣԲһɼ顣
ŷϵһЦ½СˣʵƻؼҶϡֻһҽͷԽ𵽸õЧ
ŷ³ܷĵȥɣһȫġҶЦЦǱģҶûġҽƾǿҽžŲκˡο棬һҽϼһء
Ȼŷƶһƻͷһΰɡãһεķ񣬸лҽѧǣҽǻĴǧ屦
Ҷ⻰ҾͷˡȥྩСɵˡŷϺǺһЦҶǾ鷳ȥҽԺһˣעΪҽԺרҡھͻȥٿһʱ飬󲿷ֵڻҽԺϣƻȫת
ΪŹŵĶ³ŷһֱһеҶú󣬾ֱӻȥ׼ˣҶڴһ绰ģйڸŹź飬ȥҽԺעΪҽԺרҡ
Ĺʵ½ٻٻҲãҶȥ˻ҽԺԺ½ٻٻֱӴҶСȥĺ԰һ硣Լ߰˵ӣ˲ƣصס
һ½ٻٻֱӵ˿ɳϡʱֻȴ½ٻٻóֻһţ򿪵ĶţݣʱЦǺǣŷϻаôˡ
ŶҶʱЩʵʲôˣ
Լ¡½ٻٻֻֽҶҶֻһĶžֱӳ
ǻ٢Ǳȵ֮лҽԺרңǧŵһҽΪһ֢½
ŷϵͦģȻô˵mobile˾һĶСǴչһ½ٻٻֻϵĶţЩصʲôֻٻٻֻУǵĶû
ŹȻʵۺ񣬵Ҳ뺣Сô̵ʱڣŷҲֻܷзΧڵϵӦǺmobile˾Ȼֻкеûյˡ½ٻٻʱ鷿ƻʼǱԣЦ˹
½ٻٻȻ򿪵ԣֻǸַҽԺٷվҳҲֱӵ˳
ҳĶȻһźܴƬƬϵﲻǱˣҶ
ҶƬԱߣһԼʮʱϷһʺɫĿԵøۣǵһҽ
½ٻٻƵĻһʼͶر𲡷ĵͼϣֹܹ̫̫ͣһ̡ȻҶĳ֣֮ĵͼϵһλָ˹ȻתҶһԳѪߵĻ桭
Ƶ÷ǳҶڻҽԺľƬȫϵһЩ֣ЧΪҶˣƵݸסˡ
ҶĿƵƿƵ·һۡ
ļٵģôţƵҽ𣿡
ģȫģҾǱҽκõԳѪ֮һ
¥ԹųɵƣҪԳѪˣ㻹ԣ
ʵ˴۽硣ģֱӿЩΪҽҽ˱ˡ
İɣ٢ȵǧŵһҽءҪ¾LZһӶŮˡ
¥ϵģ군бԼҽԺ˵仰Ϊ˶ԵԣҾ㻹˱Ƚϰȫ

Ƶϴ㣬̶Сʱʱ䣬Ѿ򣬻ظӽǧҶò̾ŷȵĿֲ
Ȼ˿̵Ҷ֪ˣѺ˵ȸŻվͷƵϣѾżĿĴ֣ǵһҽ


377 ҽ֤һ
ŹŵӪ£ǵһҽƵͬһ쫷һϯý塣һʱ䣬Ź񡣶лҽԺ֪ȣһֻٶţΪҽҩܹ뼸󶥼ҽԺᲢ۵ҽԺ֮һ
ΪǵһҽƵǣҶȻȻĳΪ֮һ˶Ҷҽڴͬɺͻɡ
ȻǵһҽƵӰ죬硣ý嶼ǽĿŹԼҽԺϣǺڵĸý壬ǳŹԼҽԺӵ
ϾŹűǺΪ֪ҵ֮һܸýĹעһŹǿƵĲ߻ǵһҽƵϵ͸ˡˣǵһҽƵĵڶ죬ŹŵܲǻҽԺſڣǻýļߡ
Ȼһ죬ŹŵĶ³ŷϣǻҽԺԺԼߵʱ򣬶ǵһҽ飬ǱܶýдһʣµĿ
ǵһҽǼ٣
Źǵһҽ⣿
һʱ䣬ýָͷţŹԼҽԺĳ͡
ںиýıԺһֱܶĻҽԺԺ֣ȴԼ߲ɷõʱͻȻҽԺһŷᣬǵһҽǣҲ̨࣬ǳΪҽԺרҡ
ֵĻνһʯǧˣý̶Դ˽˸ٱе̨ҲᵽһЩʵΪǵһҽֱһרŵĿ
װĹǣҺáǺӣһ߽ǵһҽս㡣ڽʮ֣ҽԺԺѾԡǵһҽ¼ȷ𸴡糿ŵ㣬ҽԺһڡǵһҽŷᡣʱһҽҲ̨࡭
ǺǣŷһﻹӣϵֶΣƶ˰ɡһһ֣벻ˡҶŵıط˷ۡ
ҪҪڻĹڳҪȫ綼Ϊҽ½ٻٻǺһЦҪĶܳŷϿ¶¥ˡ̶ʱ䣬ŷϻϵѣҲǼǧˡ
ΪǼһļǧ򻨵ֵһ㣬ǲҪԼһءҶ˫΢΢һУ˸һ˿ĹâڶŷϵƻԽԽȤˣһ֮սҽǶôֵڴ鰡

ҽԺŷᣬص麣ãŹŵĴȻŷῪʼʱǾŵ㣬˵룬һЩõϢĴýߣѾ׷׵ǧ˵ĻңҲһӾӿٸߡ
ҶŷֳʱľѾ൱Ļ𱬣ƶϯ̨ϵ֣һһҲǴߵд˳
Ժ˵졮ǵһҽǽʽ࣬𣿡
Ժܹ͸¶һЩйصһҽϢŮж󣿡
λ԰꣬һҽѾǰ麣õ·ϣһλҾۼġͷ󺹵ӦߵʣͻȻ俴Ѿ߽ҵҶʱһЦŶѾˡ
ָѾӭҶܵһλǻҽԺרңǵһҽǣҶ
ֵĻڳýߵ߶˳ָķתƵҶϡЩӦЩģѾ尴š
꿦꣡
ƹ壬ҫҶ۾û취
ֵʾ£Ҷǰһϯ̨վ˼ߵǰ档΢΢һͰ΢ЦλضǵһҽƵһӦҲİҾǻҽԺרңǵһҽǣҶڴʲôһѡԵĻش⡣
ҶʡǵһҽƵϵݣչֳҽʵ𣿡ҶĻո£һӦļʳԼ⡣
ǵһҽϵƵݣȫǴڻҽԺβмģչʾҽҲʵʵڵģȫȥҽԺ¼֤
ҶƵչֳǻҽģô𣿡
ҶҽһĳǧĿԹֻҪѧϰԸȥζеľ裬ڵҽѧκεѷɫ
ҶԴӡǵһҽƵԺҽҩרҶβɣΪһҽ֮һͷǵɣʲô
ҴԱ˶ҵĹ۵㷢ܸߴҵǣʱ䣬ÿڻҽԺѡһΪֵĲ˽йΣҶԲιۡҶһЦȻҲֱڻ
ʱһԼҽ֤һУ


378 42Σղ
ҽԺŷᣬɾе൱ɹġڸýĸٱ£ҶٲȻѳΪҽҩŵķ
ŷϣҶýɵʱ򣬰ʮĻظҽ֤һУǽһµĸ߷塣
ϣҶҲǱԽԽ֧ҶΪҶǵ֮ĵһҽΪŹŵĳȻֱӷԣҶһĲֵ
ǣһҶսǵصڸýվϯ
˵硵ʱ򣬻ҽԺĹٷվٶȳһذϢ㣬ǵһҽҶڻҽԺеһιΣ
һϢ˵ĹעҽԺٶҪЩҶ˽зý߼ڵõϢԺֱӾ͸е˻ҽԺֳҪ֮ǰ˽һЩĻ
ҽԺԺ֣ҶεϢûκεĻشֻǵĸǰЩɷõļߣһеȵ
ýȻûеõҶεϢǴƪĶ˱²⡣е̨ԼŻվҶĹνֱֳ
ǣעҶǣ˵Իߵԣڴֱֳٵһ̡в˺лҽԺҪĿλһҽҽǲƵЧ
˵ڴ£ʱһһĹȥ㼴٣ڻҽԺڣһտĴѾʱһֳ̨ļҲֹͣ˶԰Ե׷󣬽Ÿ̨ϣʼĵȴ
ʱٽҽԺԺ֣Ҳһ˿һΣҽԺ˵ǽеĳ붼ѹҶˡҶĹܹȫ˳УҽԺʵһԾΪ֪ҽԺҵҶһʧܣҶ군ˣҽԺҲǳ군ˡ
΢΢ƫͷһеλϣһߺȲ裬һ߸ԵļλŮҶЩһȻһǿ󰡡
ֿЦҡҡͷ뵽ŹǸĿĶ³ҶչֳҽҲͲôˡȻλ˿ģʲôõĵġ
Ѿˣһݶĵȴ֮ͻȻ˺һ䣬ʱ˵Ŀ⣬ˢˢָҶϡ
λѣλܸлǵĵǻҽԺԺ֡ǻҲʱֳʱȻʱʱĻա
Ŀɨ˴һۣȻǻҽԺרңҲǾΪ𱬵ġǵһҽҶڻҽԺһνйΡһ֤ҽħҵҶСΪǼ򵥵Ľһ½Ĺλߡ
λѣҺãԺҶ硣ǻҽԺרҶڻҽԺеĵһιΣҼĽһ»ߵϡҶֵĻҲֹͣ˸ҶԼСǵ죬ߵ룬öҲڴ
ڣ뿴ĻҶָָĴĻֻĻǻҽԺļȳȳһԼֻмĺӽ˻ҽԺ
Ҷ칫ελߣС壬бˣհꡣڽסҽԺһλȾĸջߡԺʱ¸ߴ40棬ĿǰѾߴ41.6沢ƣѾ״̬ڲ˴ڷǳΣյ״̬ҽԺרҶйΡ
½ӽ42ĸ²ˣѾǼΣˡҶܹҽʱû½ȫ֤˵
ҶС㣬һҽҽεĻΪǻҽԺṩţεĻһ42ΣղءҶ绰ո£һһȽϼ⡣
һҷġҶ絭һЦָŸ̨ߵһλߵѾ˻ҽʦЭĸ᳤ÿһҶεĲˣᾭԸҶϵĽҲС
ǣľͷǶ׼˸̨ϵλߣҽʦЭĸ᳤ǻҽҩΪﰡһλҽҩӰԸȻõ˶Ҷεŷ̶˲١
ȻҶûʣԲ˽иҶ˵꣬ת˸ƣͬʱʿҲһŲ˸̨롣
ҵȷϣûߵȷһ¸ߴ41.7ĸջߡڶԻ߽һЩ򵥵ļѾ²֣ص˽
ȻѾϣҽԺרҶĹڿʼҶ絭صһ֤Ҷҽɡ
ҶҶĻҲֱӴλվ


379 һҽ֮
ҶŸովڳǣǵӻԼֱĹڣ˵ĿˢˢҶϡ
˶֪ǵһҽǣǲܹҽͬƵһ漣
Ŀע£ҶһȻߵ˸̨λߵǰ
գʵһϵļֻһ֢״һ˷յļҲԤʾȾϼˡ
һͨð΢գʵ¡ǰһλѾӽ42СһǾΣˡ
¶ȣѾҪܵļޡҴֱϿҶѾоߵѾõһԲѾҪˮȥٳСʱȥǰСӾΣˡ
ҶҲû룬һַֻǰѾյôڻ״̬Сһһֻ䣬ֱӶĴ׵Ѩȥ
мһ֣֪ûСҶһ룬õòٹעҶⳡεҽѧ۾
̨ϣҽʦЭĸ᳤𳬣Ҳɵ΢΢סǻҽʦЭĸ᳤ͬһλҽѧߣȻʮҽѧ׵ѨѨȵҪѨλ
֮֮кҶһֱֱָ׵ѨʵڶԻ߽гɢȡ
һĸգͨĴ׵ѨѨȵطܹЧҪѾߴ40Сһ½һķ¶Դﵽ
ҶһǰСһĴ׵ѨҲûκζһһֱƣӹȥ˶ûйκα仯
һĻʱõ֧ҶǼýǶǿǵһҽƵˣǰҶչֳһĻƵҽԳѪߵһ
ǡųʩҶҲ΢΢һ¡ΪҽʦЭĸ᳤ǵһҽƵȻǿҲΪڡǵһҽƵУʶҶŻ롣ҪĿãҶҽǲƵ
ڣһеĴ𰸶ԼܸоˡҶܹͬһ룬һλջߵ½ǵ֮ĵһҽӴԺҽҽ˵ҲΪһд
Ŀע£Ҷһıƣҽž򷨹һڻϵĸѨкڲ
¸ߴ42ĸջߣ̺ȷ˵󣬼Ҷҽž뷨ǻʮӵʱ䣬ŽСһڶȫй˳
оѾƵòʱҶ˫ָ΢΢һĽ˳
ʮӣʮӣѵѾ42ĻκڿҶһ̣Ķᵽɤſڶˡ
Ҷһƽ룬һ۲󺹵Сһת𳬵һЦλߵ£Ѿҿ38϶ңֻҪ΢ͿԻָڿԼˡ
ãЩվҶĽ룬ڶ̶̵ʮڣͽһ42ĸջ½38档һżҲҪ뻪ҽʦЭᡣҽʦѧᣬʵ̫Ҫ˲ˡ
Ȼ𳬸ոߵԱߵʱȴֲԭڻ״̬Сһﶯһ£˶΢΢۾ȻһܵĻʱһ˶ǴӲ
һĻ𳬶ʱʹסˡֳĹԼ߶סˡۿֱҲǴסˣ
һȥѾͼӰЧԵСһȫѹ㲻ȥ֤ǷĽ38棬ҶҽѾ˺ܴһֹڡ
ˣˡûУҽǻĴǧҽ֮һֳۿҶĵҽȷӦʱÿȵ
ȻģҽȻͬǵһҽƵһ
ǰʮʱ䣬ø42Ļ˲併38棬ȻѹҽڻõҽԺõרΣҲ
۷׷׵Ҳ˲лعȻƵѾʶҶȴûĿġ
ҽÿһҽѧ߶ŷۡЩоҽʮ꣬ΪѾõ˲־衣ŷҶǵֶΣֻ㶮һƤë
ѾˣΣһҪҶΪҽʦЭĳԱ
ڻҽԺֳһƬ𱬵ͬʱҲΪҶĹζըˡԽԽĹڣǶҶҽŷˡһҶҽֻ̬ȵԱڿֱǷһ̾ۡ
һҽ֮


380 뻪ҽʦЭ
ҶڻҽԺĵһιΣƾһ룬˵ջ벻Ч˳ΪҽҩΪҫ۵ķҽԺҲΪΪ𱬵˽ҽԺû֮һ
Ȼһʼûܹ뵽𾪵Ļں档
ڶ죬Ҷһιһ򳵻Ϊֲ˵Ļߡͬһ룬ѾΪֲ֮õĻֱӾѹ
ĹĿɿڴˣһЩҽרǶˡЩҶҽɵҲǱԽԽϡ٣еֻǶҶܵľֳ̾ڼĶҶһҽ
һǰ޹ˣߵǧŵһҽ
һЩҽרţǺĵĳ޵ҽʱˡҽĸˣͽҶʼ
Լý嶼Ҷҽ𺳲ѵʱ򣬻ҽЭһЩϼһҲˣҲסˡ
һ˺֮Уʵ̫ˡʶҶѾȲҪҶ뻪ҽʦЭˡֻҪҶļ룬ضܹʹûҽʦЭȫ綼ʡ
Ȼ𳬻ûмʶҶҽһģѾ˵Ƿ켫ĵزһһСһ˵Ǳޡһҽ˵ʲôҲܷŹġ
ҶĹν𳬾Ȳ˽ҵҶ
ҶһܹĿĹΣҵҰʵ˴۽硣ڴҽʦЭᣬϵΪҽʦЭĳԱ
뻪ҽʦЭ᣿Ҷ΢΢һ㶣𳬵룬ҶȻûκ׼ʵҶһϲͷˣһֱ¶Ƚϵ͵һŪôķ粨һϣܰĹĹʵĻױƷΪ֪ƷơҪǣҶеȷЩڴһЩҽѧϵսԼ
ȻҶûҪ뻪ҽʦЭһٷ֯Ȼ뻪ҽʦЭᣬھ󲿷ҽ˵Ҷû̫ڴ
һ̫ϲԼˡóȻôһٷ֯֯Լֻûڡ
ҡ̫ͻȻˣɲҿһ£ҶֱӾܾ𳬵룬ǾҪ˵ʱһԵ½ٻٻȴͻȻƵһѣʾҪܾ
ҶȻЩɻ󣬵ǽߵĻ̻ȥˣĳɿǿǡ
ãҵϵ绰ʲô¶ϵңҽʦЭĴţҲʱΪ㳨𳬽ϵʽҶȻʹҴææ뿪ˡ
ȻҪҶ뻪ҽʦЭᣬҲûٶ˵ʲôóڼ뻪ҽʦЭҶںҪҶ뻪ҽʦЭᣬ뼸ҶһЩȨС
ٻٻ㣬ղΪʲôҾܾ뻪ҽʦЭ᣿뿪Ҷ̲סֱ˳
㵱ȻܾܾΪ뻪ҽʦЭᣬܹΪȫ綼ҽʱһЦҶҶعȴǷŷѾ˹
ҶͻȻֵŷϣط˷۵ӣǲʲôµˣ
ŷϺǺһЦǺǣһϵô𱬣ҲֻڻĹڳΪһгҽҽʦЭᣬǻҽٷȨһ֯ǽϸҵһЩҽЭ֯򽻵һЩҽдPKǣŻٶȫ硣ֻ֪Ҫ뻪ҽʦЭᣬܿͻһθҽPKĻᡣ
ŶҶʱȤص˵˵ĸң
ԶǸҲǻ˶̫ϲձڲ֮󣬻ҽʦЭձҽЭһⳡĿģҶڻҽʦЭᣬһֻʤܰܵĽΪϵҽʦЭԼĵˣҽʦЭһֱѰһЩҽ綥˲żǣĻᡣ
Ҷŷһı飬ƲƲҼ뻪ҽʦЭᣬҲȾͼƻ˵İɣ
ŷҡҡͷЩ̾صʵҲû뵽ҽʦЭһ㣬ȥྩʱҵķһѪĲ߻ûлһǮֱӰƵǰ͹Թˡྩ̽ŮˣȻ鴫
ҶԣֻεʼǣȻǶƻˣҲûѡֻܼ뻪ҽʦЭˡ
ȻѾҶҲϾʹ˵绰𳬣Լ档˼Ժ󣬼̸һСʱŽ
ڵڶϣҽʦЭĹٷվϣٲȻһ۵ͷǵһҽҶʽ뻪ҽʦЭᣡ


381 һ걬ǵ
һҽҶʽ뻪ҽʦЭᣡ
ҽʦЭٷվϵͷţҲһּΪֲٶϴҽС𶯡ͬʱҲҶҽҶΪף
ȻϢлûȫϨʱ򡣻ҽʦЭĹٷվ棬ٴηųһöذը
ҽʦЭձҽЭѮһҽʦᡣҽʦЭٷһ¾ǲһҽҶҽʦЭμӴ˴νᡣ
ڻҽʦЭٷվϢ󣬻ҽʦЭḱ᳤Ҳ˼߲ɷáȷıһϢʵԡ
ϢһڻҽһȻ󲨣ͬʱҲܵʿĹע
ϾҽʦЭųϢѾҶһйأҲ뻪ҽʦЭйءǹϵҽҲϵ˻Ĺ˵
Ĺձ֮ĳޣѾĿŹȻǸʱѹȥǻĹһ棬ܹձĽȡʤѪڵ顣
һλҽʦЭձҽЭĽᣬǻձ֮һ˶ڴţҽʦЭᣬܹҽѹձҽЭһ̡
ҲΪˣԽԽҶۣϱøӻ
һҽҪŶ׼һԶ֧㡣
£Ҷ뻪ҽʦЭᣬΪձҽǻҽʦЭȷһ顣ǿţҶҽСձҽǵű걬ɡ
¥⣬ҿҶڽһ붨Ǭ

ϣ˱ʾ˶Ҷ֧֣ϣҶڽϣҽѹСձҽЭһ̡
ȻҲ˲ûҽʦЭһҽѧʿ΢д
ҽЭϢòһԼĿҽʦЭܷСձҽЭĽѹ֣˹ͬڴ顣ҶΪΪ𱬵ġһҽȻѾչʾ˷ͬѰҽᣬȫûвμֹҽľ顣ʺϳΪСձҽĴϣҽʦЭܹ˼һ¡
Ȼ󲨵ͬʱҽʦЭڹһϢڲҲüΪƽ
ྩҽʦЭ᳤칫ңģһͷ׷ߣ߲ǱˣǻҽʦЭλ᳤ӡ
ӵĶ棬һźɫװԼʮꡣ꣬ǻҽʦЭһ᳤Դ
бϣһƽؿԴԴҲһԲޱĶӡ˶û˵칫һƬȻգȴһϢĸо
ϣӦ֪ҽʦЭȥμձҽЭĽᡣǻҽʦЭᣬһǳش顣ΪûоҽʦЭԱᣬֱ˾˺һԴЩͳȴ˰칫ҵ
ӵһЦҶΪ𱬵ġһҽҽҲ𳬸᳤ԼҽʦЭμӽᣬ顣︱᳤ѡҶʺϣǾٿһλԱᣬΣ
Դ΢΢һ飬аһϺꡣ鵽زٿһλԱѡһ˳ǻĭˣ
ӼԴѿı飬ҲɵúٺЦһȻǻҽʦЭĻ᳤һ᳤ǰ˰֮˵ͶѾСϾͿҪˡԴһбʵȨҽʦЭĻԱһ붼˹ȥٿԱᣬѡضԴһ˵㡣
ˣӲŸԶںе飬նֱ࣬ӹϵĽҶΪϢ˳ƾҶһҽ֮ǿֲӰԴҪԣҲ²̨
᳤ֻȻǱδϣԴܽˡԴһƽһԼǿЦһЦȻվֱ˳ȥ
ӿһתȥԴĿⲻתңԶϷһΣҲǰжעѹҶˡҶܹڽųҫ۵ĹâҽʦЭĻ᳤лĻĻһѡҶˣ¾ͻΪǧָ˰
Ȼ˶ΪҶҽʦЭμձҽ۷׷׵ʱ򣬺еȻԵüΪĻ𱬡ýļֱҵҶססΧ˸ˮйͨ
ҶҶҽʦЭѾ¸½ҽʦЭμձҽЭҽᣬʲô룬аڽȡûԻ͵ĳɼ𣿡Ҷ߳һ̣ƶ׼һֱʵ
ܹҽʦЭμⳡᣬҲеޱȵҡܷڽȡóɼҽһЩ֧ҵǵһ仰ҶһȻһҵҽ걬ǵģ


382 һҽɸһս
һҵҽ걬ǵģ
ҶԼߵһظϴõעҶѪڡǿģȾ˵ģ˶ڴҶձҽЭ걬ֵһ̡
ӣϲģȻҸһ֡ռȻҲ׵óѣ
ΪҶĻظʱ򣬻ҽʦЭĸ᳤ԴҲһֱĬĬعעĽչҶվĿֲӰԴɫҲǱԽԽѿ
ԴǳһӵóˣҶڽȡĳɼϼһڻҽʦЭ»ᱩǵһǰĵزĴǸλ˵ĻҲһĻȨ
ǸʱֹԼΪҽʦЭĻ᳤ڼҶӰĳԱҪΪҽʦЭĻ᳤Щ鷳˰
ߣҶ㱻ΪһҽǰɡҾҽ֮ǰһҽͷ׷顣ʱҿ㻹ʲôҽʦЭȥμӽᣡԴһЩҶı˫вһĺ⡣
ԴʱֻͻȻ
ǡһλҲס˰Դŵ绰ʾĺ룬΢΢һЦͨ˵绰
᳤⵽ô£ôҽʦЭͻȻҶȥμӽˣԴŽͨ绰绰һȲ
Ǻǣ̸̸£û뵽绰ʹˡԴصϼһûͨҽʦЭĻԱᣬֱնڹҶȥμձҽЭĽᡣҶΪ𱬵ĵһҽҪڷҶ۵ìͷָǡϺ꣬һпɶǱƺ˵ġ
ϼһҪĸλȥˣһ㣬Ȼôһ᳤֡ô죬ѵչȥ˵ǴĲ绰ͷЩʵص
١ʲôʱԴưͿģԴЦһҶռȻĽΣɻδ֪ء
᳤ʲô㣿
ԴЦЦӦһδҽʦЭձҽЭҽᣬڶѡ㡣ڳıʣҲеǳǸδҲûһᣬֻһлÿԼˡ
᳤ʲô취ֱ˵ɡ
Ҷ֮Ի˾޴Ӱ죬ǻҽԺΪĵһҽֻ֮ҪܹҽȫʤͿԽһҽͷе׻顣ʱҶͲĿĵһҽĶ󡣵ǸʱڳԽҲ˳»ñҶֲ𣿡ԴһЦȻֻҪ
᳤İɣ֪ôˣһʧġ
绰ãԴ˵绰ĿɨɨĻǹҶıɷһЦǺǣӣҪΪһУҾûκΰ취ˡĺϷڲſʼءƣ˭Цɡ
ڻҽʦЭذϢĽ죬ҶıȴǴһȿȵĽ׶Ρ⼸УҶû˿иÿڻҽԺһιΡ
һ룬ı֣ÿһεĻ߶ȫ˹ҶҲһδεĹУճ졣
Ҷճ죬֧Ҷ˱ԽԽࡣվӲ³׳ĹԡڻҽʦЭṫϢĵ죬վˡ
һҽʦЭҽͻȻ̳ϷһԵôĿĵӣһҽɸһս
ҺãǻҽʦЭĻԱȻ֪ӣ˵ķҲҪΪⲻϵҽʦЭҲͬǣĶŮǵġҶΪһЩԭ򣬵ȷΪ˻Ϊ𱬵ĵһҽǣҶ뻪ҽʦЭᣬûκͲμֹҽᣬѾ˻ҽʦЭߣһҽһҽʦЭ˲żüãѵľûܹʤù𣿡
ôΪٲţҲҪ˵һ䣺һҽɸһս
¥ţƣҪһҽսôţƣļ֪𣿡
¥ɵƣҶҽǾҹ֤ġǻҽʦЭԱ˳Ժ֣ܸʲôǵҽҶЬ䡣Ҫս˼ңγɡ
ǿٻҶսȰڣҽ걬һʲôĵһҽɡ
һҽΪĻ⣬ֱһҽսӣ̳һȥ˵ظޱȻ


383 дҽʱ
ҽʦЭԱġһҽɸһսӣϴüΪĻ𱬣ͬʱҲ˸ýĹͬע˵Ŀ⣬һξۼˡһҽҶϡ
Ժ󣬵һʱõϢĻҽԺԺ֣̽ҶԼҽʦЭḱ᳤뵽칫ҡ
ͻȻӣνһи׳н֮ƣֱǱƵҶòӦսǾܾ˵ĻҶʵһܴĴ칫ڣȷԼĿЩ̾˵
𳬵һЦǻҽʦЭһ᳤ԴšҲµòⱳһԴ߻ġҸͷֱҽʦЭԱᣬֱҶμձҽЭʱǾѾµԴضʹưոݵġ
ȻнĵطзҽʦЭڲҲǰƽֿЦҡҡͷȻĿһֱû˵ҶҶʲô뷨
飬ݲ˿ܾĻֻǻҶһ̶ܵӰ졣һսǾֻʤܰܡ򡭡Źǰһ¶Ǹ֮ˡ
Ҷ΢΢һƣνʼȻ˼Ҷսͷˣô죬ֱӦս¡
Ǻǣ˵òԴ֮šȻӣҶƵ˲òӦսĵزֻҪҶܹҽȫʤһ¼ֻҶڻĵһ¥Ҳ΢΢ЦһЦȻضҶһս㻹ǧҪСӦ
ŶҶ΢΢һЩʵҽ𣿡
ˣǹҽĶרңڻҽҲСҽ˵»һءԴڱ߻˼ΪգŪıơȻŪһսӦżְա𳬳ҲҽǵĹơ
ǺǣлѣһСĵġҶ˵ͷԴ˲û̫⡣һǳıԣڱԵʱһıƣҽǰҲвͨġ
ԺѾյϢýˣҪ˽һЩĻʱҶŵĲ˽һε˵ĻҽԺļԽԽʵڶסߵĿըˡ
ҶһЦվҲãǾͳȥǵĲɷã֪Ķǰɣʡܵסĵطȥ鷳
ҶԼһͬӻҽԺ߳еʱ̾еһġǶѡҽԺȷǶĶˡ
ԭܲڻҽԺԺ˽⵽һЩĻȴû뵽ҽʦЭĸԺͬû뵽ǣڻҽԺ¼ΪҪҶ
ؼʱ󽹵ڻҽԺۣΪʲôܽܲھĻһ㣬Ҳһش˰
λǣ֪ҽĿģΪ˻ҽʦЭԱϵӶʲô;ɣǻһһġֱӶһȺΧ˹ļ˵
ֻδ£һȲʵҶҽϷӣʲô
ҶһȻЦ˵òҲż뻪ҽʦЭᣬûκǴ֪ġⲢҾûǸȥμӹҽᡣǻһŻΪʦһ˵ûκιϵġ
ҶǷҽսأһʳһؼ⡣
ȻܾΪһҽܹһλҽѧϵרдҽҵҡҲܾκҽս˭ҪдҽҶʱ㣡ҶһЦ˵ȻҸҵһҽƺȻҪԵҸһҽ֮
Ҷһİظֳǿţ˵顣ǧҶԸǶһըҲǶѹٶȱԼ̬ȡ
òϣһҽȷӵгšȻվˣǱ㲻ѾձǰУһҽҶдҽҶҽܹķڷҾԴ·κܹҽСʤһϣҽʦЭܹؿǣ
ȷ̬Ժ󣬻ҽ綥ר֮һһҽҶҽԾϢҲһϯ
ҽ綥רһҽҽ۷PK˭ĵһҽ
һҽǷΪһҽ֤
ִԵͷţҲǱý׷ױ˳


384 ñȣѾˣһ
20161118գһעǺнΪֵһ졣ΪҽĶרһ죬Ϊ𱬵ĵһҽҶںеĻҽԺһҽϵ۷PK
ǣȫصýߣԼҽͬУǲԼͬĸ˺УҪĿʢһĻ
кܴһˣֱͷʱ򣬾Ѿ˺УѰҾƵסҲΪˣʹõдССƵĿͷǴڱ״̬ССľƵ꣬Ӫҵ룬ֱӷȵһ
һԵӰ൱޴ġеһƬ𱬣ҲǳǧڹעšʮҲͬʡеĵֱ̨ӶһαԽֱ
רһҽıԶʮֽУžŵʱ򣬻ҽԺѾɽ˺Ҷֳʱ뿪˵ĻҶҲֱû糱ˮȺС
ҶҶҰ㡣
һҽͣҽһиսĶְɡһſҽ걬ձЩһء

ǰһĻ龰ҶҲֻÿЦҡҡͷЩεصλǳлҶҵ֧֡뻪ҽרҽдϾҪʼˣɲ鷳ãҪҽȥ׼׼𣿡
ҶĻܶҲԾΪҶóһ·ҶȺ߽ĸ̨Լ⣬µͷҲ˴˿ϺȲ졣
Ҷ˵̾Ҷϡ
뿪ʹɳվЦǺǵĶҶ˵ҶáҸϼһʶʶ
ָһݣЦЩͷ˵ǻҽҽʥŴͣزذҽΪҩҽ̩ɽ
ϺáҶŴʺáŴ͵˵ͷǴк
һƢ𳬿ŴͶԴҶ̬ȣο˵
ûϵҶν˵ź͹ͨġЩŻˣиָĹ񱡣ƩԼͺϲû¶Ͻֿ˿Ůʲôġ
𳬼Ҷû˿ı仯˿Ϊӣ͵ĵ˵ͷָһԲ˵ϼһһóġҽʱǿԶ̽һ¡
ϺáҶԣ˫Ҳ΢΢һҲ֪ڻҽ类Ϊ뷨ϼһϾ衣
Ǻǣǰˣһ˻ˡҶСѵϹͷɲ̫ԶˡϣܹۼʶһҶСǺһЦ˫˸żּɡ
ȻΪһλĸ֣Ҷֳ֮Ȥġ
ʱҲˣԴԼҲӦˣлǾ͵ȱԺİɡվǺһЦҲ֪ͷǼһûУĸϼһƺѾܶûһ˰ɡ
ǰһʮ˰ɡһĸϼһҲҶĸܹúõľһ۰ҲЦһЦ
˵ܲٲܲپ͵Ѿˡʱ𳬵Ŀ˲ԶȴǼһɫתѾڻҽԺͣͣ£װҲǴӳ
Ϊ׵İ׷ߣǻҽʦЭĻ᳤ӣȻǻҽʦЭĸ᳤ԴԼսҶǣҽר
һ˵ĵֳ̽գһǰδеĸ߷塣ﶼһҽרıԣҪʼˡ
ϼһȻˡ𳬿ӣЦǺǵӭȥ
ʵĳ棬ҽ磬ѵһǼϼһﶼˣҽʦЭĻ᳤ô˵ҲҪһơǺһЦȻƫͷԵҶСһͰɣҿ㡣
л᳤ֻˡҶҲǶӵһЦȻĿע³Զ˹ȥ
︱᳤ܸʶ㡣Ҷ΢΢ƲһۻҽʦЭһ᳤ԴһкϾԼҲǻҽʦЭĳԱοҲСĵΣ
ҶкԴֻǵ˵ͷ㲻ᡣҶҲû̫⣬ֱӽĿϡ
ȻҶĿϵһ̣˾΢΢һ£˫й⻪һͻȻһĨĻȡ
һҽҶܸܹдҽ˿ҲǽĿҶϣȻֱӵصʱҲˣҶûʲôʣǿʼɡ
ҶûлشϸĽȫ´һƬ̺ҡҡͷ˵ʵûм֮ǰһȤдд衣ڣѾûκȤˡΪд裬ʵѾˡ
ҶĻʱȫȻ


385 ñȣѾˣ
ҶǵĻֳ˾ˣǧڵǰֱĹҲˣһЩڻҽרҶǾˡ
д裬ѾˡǺεȰĴ𸴣
СӾʲô΢΢˴ȻƫͷԵ𳬡
һԵҩŴüͷ΢΢һ壬صղҶڴʱĿ֣һҽڴһ㡣ҸоϷʲô
𳬿Цҡҡͷһ飬˵Ļôĳ֮⡣Ȼô˵һɣǾĿԴɡ
˿ҲɫضҶҶ֪ʲô˼ȻдҽʱȫֱӲӦڵʱѵ㻹뷴ڲɣ
ȿԴƻãֻҪҶԣȡʤλһԼҶͻȻˣʲô¶
˵ĻᷴڡҶһЦҲǲд裬øⳡĵıԡøһѾ֪ԼĶֱԣ˼𣿡
ɫ΢΢һȵҶǰڳԣҪΪ㱻˵һҽϵĵһҽˡûбȹô֪һ㣿
ãȻ㲻֪㡣Ҷһ۵㣬֪֪Լв
⻰ʱ̲סЦ˵ҶȻǵһҽεʵ̫ˡΪһҽҲǶһЩ֮˯ڼӶһֱܺã޲֡ðټôܻв
ڳеҽרҶЩĿҶǵɫ󣬾㣬ͣתж㣬ݣʵڲһв֮˰
⻰ŵȻ˵ɡҶһЦƽʱһ㶼ǺܰһˡΪþ㲻ʺһһȻᵼʧأʧءû´ĻǰӦһ˶⼸һ˯ĺܲȣ𣿡
ǰ죬һ˶ġҶ⻰һڣʱõ겻ѣ󲿷˶Ҷеľ˶ʲôˡ
΢΢һ£˿ûܵɫĵ˵ͷ
˯òȣǾʧˡҶʵҽʧǲǲ
ǡʧߵĵȷȷһֲ֢Ǵ֪飬ûзɡ
ܺáֻһҶ˵꣬Ŀ⿴Ĳ˵Ȼǿ֧ţǲתȻЩӲղǰ·ʱ򣬲ȻĻŤӡû´ĻΪⳡԵѹʧߣһˣ𣿡
ǡҶ⻰ϵЦʧˡôҲû뵽ǰһﾹȻô£һССȫˡ
Ǿ׵ˣ׵֮ܣᵼ½ʳѪҺʧ͡Ҷ˵΢΢һЦЩ˥ı֣˵ڻ΢˥˵Բԣ
һ͵ĿҶֱ˵
СһĹ۲˲ðһֱޱҩŴʹ˿ҲǾ̾ޱȵ˵һѾҽʮ꣬ΪҽѾõ˳뻯ĵزȴǰСҵ۹ô
Ҳǲźۼĵ˵ͷǰߣȻʶҶȴûмʶҶҽеҶҲǴﵽһ˼ĵز
ͬһЦųзƵָ㽭ɽҶһνѹҶϣȫĶ˰
Ȼ״ϲԣһֻ㲻ǲĲ֮⣬һ֪ĻһַǳصĲҶһ֣һЦֵʳָǸ˿ڣӦǽϲСĲŻ˵ġ˿ڲһ˸ֹѪ˿ھͻԶ̡˿ϣŵɺײݵζôС˿ڣȻɺײѪҩҲµòӦһλصѪѲ߰ɡ
Ǵ˼˿ͿĨҩʹҩζǺҩȻɴƶϳ״⡭δҲ̫˰ɡ
һ̣ڶǷˡȻûмҶľҽԾҶչֳҽʵ˴񫡣
һҽǵһҽȻ鴫ķڷˡվԭشãſЦһѪѲ飬ԼѾĸĸϼû֪Ҷڵһ棬ƾ۹жϳʵ̫ˡ
֮ǰҲû뵽һҶ֮ĽûʼѾˣһܵ˳ס
ԴһļƻͻȻúܿЦıԣʤһҶǵЩСֶΣӲһλһ˫۾


386 ҽ
εĿЦʱõйעⳡԵĹһƬڣͬʱҲõøýԼҽͬд۾
һǻҽѾǳרңһܸߵĵһҽԭ˶Ϊ֮䣬һǳʵ۷ԾȻʵȴԶԶǵ֮⡣
ȻδսȰˣ
֧ҶΪҶľ˱ֶʱڳһǷϿЦ⣬ɫΪѿĪǻҽʦЭĸ᳤Դˡ
ڵһʱõԴֱҶϢԴȻЩŭԵ÷ǳţֻҪԼﻮõһ᳹׸ıֲľ档
ǣ߻Ϸս飬ҶйȻսҶòսսÿһϸڶƻˡֻҶӦԣҶҽôȻذɡ
ȻҶʵĽսһжԴļƻڽšȻôҲû뵽սʼĹؼʱȴǷı仯
ҶȻƾֱƿԡڱδУʤѼ
ԴܲģĲԼļƻʧܣһһԼͷϡǣԴվˡ
Ҷղչֳȷ֤źĹ۲ҲܱҽһʤɡԴһЦοѵûһŻҽ߲ҽ𣿡
νҽ߲ҽȫƨҶصһݲɨɨ£ҽѧҲһԼϵⶼܣǻ̸ʲôβ
ΪһҽȾҪԼ屣״̬״̬ѣвϾͿܵʲôҽѧϵרң
ߣϵѪѲһŴܲŴִҽѧϲûһֳЧƷԼҽԼҽѧˮƽҲֹڴˡ
ҶһЦЩȻصֲΣȴΡѵ֤ҵҽʤ𣿡
ѪѲκã
ҶǰȻĻҲٶõ˾ˡ
֪ѪѲһŴѪȱĳѪԼڻŴֻܶעѪӣؽ𻵡ĺãܼʱעѪӣһϻδйܹεЧ
ҶĻģҽѧһشͻư
κѪѲҲһʵѾȫûҶһµ˼Ϊ֪Ҷҽʤ̫ࡣҲȥμӴҽʦЭȥμձĽᣬؽڽϴʣҲԻĶŮڴ顣
˿ĵģĪҶһ仰ȻѪѲֻҪעѪӣܺһֻҪһʱδܼʱע䣬һСС˿ڣܴѪѪֹʵһʮʹ顣
ΣڲΡЩνרңÿһγķãضߵװɡοҪεѪѲûҽεĲԣķҰɡҶһЦȻ󲽳̨ȥ
һ̣ҶȥûΪҶǱܶս˶Ҷıֳˡ
Ҷ뿪̨Ϊ˲ûҪ鷳ֱǽӦýߵ齻衣Լ½ٻٻСǱ˻ҽԺĺš
˳˻ҽԺĺ棬߽ҽԺžССǽŲͻȻ΢΢һ٣Ȼһվԭء
ôˣҶ״Щʵ
Сû˵ĿǰתǵĵطصԼ
Ǻǣĸ֪û뵽ܱ㷢֡Ҷ䣬һҶЩϤͻȻҶѭȥڿǸǰĺɫӰʱʱЩ㵵صô㣿
ҶôҲû뵽ǰĺˣǸɱָ˸ģȻֱļƷɱ֡
˵һЦΪʲôң
Ҽǵû֮ĶԼʱѾȥˡڲ뵽ɱңδ̫һҶνʼ䣬һЦ˵
һϢ綥ɱ˷˸߼ͷĿǰһʮˡ
Ҷüͷ΢΢һ壺˭
ձɱ֮ٵɱ񣡡˵صٵձ߼֮һ˵ٵɱձǳ߰ٵĺᣬһ뻯洫һִٴΣδһʧ֣ɱֽǳ
ٵɱͦǺܰҶǺһЦȻź˵ֻİɣ
ֻ֮һؿҶҽҪĿҽġͬʱҲжԼģֻҪܰҾһˡһɱ֣Ժġ


387 
һˣ
ҶĻ˫Ҳ¶һ˿ɫ
Ϊһɱ֣һһǳˮƽɱ֡Եɱ顣һɱ֣һֻɱˡҶôҲû뵽һﾹȻæˡ
ҶЩʵҪȵ˭
һ˵ǳҪˣһƽ˵һֱԵʮ䵭˫УҲһ˿ײ顣
Ҷ״ʼѾһϸɱˡ
ܶǰҾѾһɱˡԳһЦʵѾܾûнӹɱ˵ˡһ֮ԻǸ񣬾Ϊ˵ҽ
ҶЩȻѹ;һЩŹ֣ɱģȴؼʱһѡҶЩ⣬ȻˣʱΪʲôûֱӸ˵£
ǸʱֻǴ˽⵽ҽԼ̫ȷҽӦܰҵġ
·ɣҿȥҶȤ˵ʣȥȵˣӦҲЩҽԺ޷Ϊһҽǰΰٲҽڸ֢Ҷ൱ȤҶҲ֪⾿һֲ
һǸһȥɣСԣ΢΢üղ˵ձɱ֮˰ɱҶҶ뿪ʵ̫Σˡ
Ҷ˵ͷ½ٻٻڻҽԺǣȻ뿪˻ҽԺ
СʱĴ¡ҶСн⣬һܲ۵ĺԺ߽֮ԺһܿңҲõúܰƯһŮĹ뷿мһŴϡһŮ
ŮòףȥǳᣬϻмҲ˼ѩ׵ļȥȴ˿Ҳûв˵ֲ԰ף΢΢۾ỺƵͷϣмζȴҲôȥƯŮ˯Ĺ˿ҲǸˡ
ˣڴϿʼʮˣò˿Ҳûиıһ˵ţһߴƿһǣŮһֻ˳ҶҲԥָȥ
ǣû뵽Ϲˡ棬ȻǱ˹ưڽָϵһ˲䣬ҶԭЦݵҲ˲
Դ置һһ˹ɵĶ档ƳɷΪ߹ơϹơֲơʯͷƵȵȣ༫䷱ࡣƹ֮ڶ֮ʢʱҩԴƿ˵
Ϊ෱࣬ƹ֮ǧٹ֣СˣҪȻʮֵ鷳һӰµĹƣֻһͨĹƶѡˣҶҲɡŮϵĹƶԶԶӰϴεĻҪ¡
һԣҶϱı仯в΢΢һҶôˣ
Ҷûлش𣬶̧ͷǲǵ置ˣ
置ˣһɱֻ֣йӶ㹻ȻںԷݡȷȥ置ִйɱӦúҵݡ΢΢һȻһɻҶйϵ𣿡
Ҷɫص˵ͷ̾һʵûκβֻ屻һַǳķֽšַԴ置ĹҲµòӦþǱ˱ơ
ɫ΢΢һ䣺ƣ
ƣһʮصĳƶɡֹһһֻһΣƵˣڵͻᱻɣֱ
Ҷ˵΢΢һ٣ҲЩŹֵصڱƺʱƣڵӦɢǣȫܻʮȻһ˿
ɫ粻ʵ⵽ô£
Ҳ̫ȷֹƣʱӦñɡǸ¹ƵһֱŹƳ棬ҪȱңٿɡҶüͷ΢΢һ壬Ȼ㲻ᣬרĿʼо
¹Ƶˣ˭ҪΪʲô¹֮Ҫһ˿üͷ壬ɵͷ˳˼
ͷ˼ʱҶһϸһ鴲Ů˵壬úŻ̧ͷ
Ҷа취𣿡ҶϣҲ׿ͷ˼æʵ
Ҷüͷ壺̫ãѾӿڵѾɵ߰˰ˣѾ;ƿݵĵز¹֮ƺ̫ȡѾһˡ
⻰ǽһ˿ϣҲʧøɸɾȴûԵúܣΪʵһֱԤ֮СҵҶֻǲ֮һѡ
ǺǣҲȱ̫ҶһһǷϵһЦʵҲһ취ûС


388 뷨ƺӾ
Ҷ⻰ʱϲѣа취
Ҷ˵취һ취ȻһЩȽϰȫҵ¹֮ˣ¹֮˽ƴڳȥֻҪû֣Ȼľ񣬾Ϳ
ƺûпܣҵ¹֮ˣ̸ףǸɱ֣ȥ置ʱɱˡҵˣҪ˼ҽƳȥĿԼǲܵ顣ԣ̾һ㻹˵һ취ɣ
һ취ǾҶһԣƺܹƴڱƳҶһ֣صص취ͺΣˣͬҪ¹֮ڽһսʤҲԤϡҪǣѾŪ˼㣬ֻʣһ˿һʩչƹƣҲֱܵвҪˡ
ҽΣмɰգ΢΢Ĭһᣬһ̧ͷҶ
һַǳĹҲǵһû̫İգҶ̾һȻҡͷЦƳǲ˵ڣǺѱġԿܷƴҳȻɡ
Ҷ˵꣬бϷĳ롣ȻŴϵŮˣҵŮϵһѨλȻγҽž򷨹һŮ˵
ͬʱҶһĶãֵҲ˲Ů˵塣γһ׵ŮߣʼѰŮƵ䡣
ҶһĶãͬʱ߶һСĵı岻ܵ˺һ߿ٵȫȫѰƵ䡣
ֿƵܿŮ˵ľѭһ졣ûзҶǿɢ
ʮӣֱŮʱҶǸܵһ˿ΪҶŮ˵УƺһɷǳɵһЩ
ƣӦþ֮ˣҶаֹһ䣬ȻҪŮ˵̽ʱԭƽڴϣ۾գǳ˯ŵŮˣȴһ̲̲ճ塣Щճʺںɫжθﴢ˺ܳʱһ㣡
Ҷɫ䣬깬˲ɢȻ͵ؽŮ˵ϰ˳һѿס
Ż³ЩճŮ˵岻ûкתӵ⡣ղʱҲֻңڣޡʱһü£ʱǺü붼һ£񡭡ǽҪ˵һ
ͷӣô£ҶЩɲֻռλϼһ
١ƿ置ʮ֮һĿɲôסʱȣҲϻڴǻϹһ׷ӡ뷨ˡ
ҶôͻıʣҲ˲ʹһԵʧɫ
ҶɿŮ˵ûлشɫص˵ѾȷУֻû뵽ڵƾȻôУҽ̽һ£ͱˣǲֱƹƶˡ
һϣҶܽƴڱƳ
̫ȷҶҡҡͷȻǵһЦҲţȻȷǷܹƴڱƳٿ԰ѹסʱڲ֣Ӧûġ
ղڰʱҶҲռͷӽһͷִڸһ뷨ͷӵҽڸĶӦò̫⡣
ЩмؿҶһۣǾ鷳ˡ
ҶտڲԣζһĴʹĴָʳָ֮䡣Ҷ·Ůؿ฽һѨ˽ȥ
Ů˵Ѩ֮ҶһȻСĴָ΢΢һһָ֮䣬ֻ΢΢һŮؿڵһѨ
ĸ
Ҷ鵭ݣȴרעޱȣˮȥβչһ
ŮڵʱڴϵŮˣһֱûκα仯˫ڿʼһĨʹɫ
ҶˮŮ˰˸롣΢΢ͣһ£Ȼٶߴ糤ĳ׼ھ롣ʱҶɫҲԵޱأĬĬע
ҽžһ򷨹һȻһ򷨣ȴԸֹڶһߣȴǼΪԵ֮ضһ룬һҶҲʹҶڵʵȴʩչ
ˣһҶʩչĲҽž뷨Ǹոմӹռͷѧ뷨ԴڻĹżƵھеݱ뷨뷨֮ΪƺӾ
뷨ϸ˵βġƺӾľŵԱ˴ڱʩߵڣγһεʩ߿εӡһЩ޷֢״֢״ӡ
ȻΪҪǡʩ߻ԽһЩ⻼ߵĲյεסΧɱ


389 ҽĽ
ҶǰŮˣҪΪסƺӾƣѵƷ
Ҷ뷨ضƵŮλӣȻಿλγɻƺӾŵεһ᲻ʼįҪ
һ뿪࣬ƺӾƶŮ˵˺Ӧûܶ࣬ʤҲȽϴ󡣼㵽ʱʱԸƣҲܽƶǾŵУʹ޷ҡ
һպ壬أǬǹߺϪްϵڹأȱ
ҶտʼѾһʩչ˰롣˷ѨѾʩ롣ΨһʣµľǻƺӾһˡ
ݲĲͬͷĲλͬƺӾ˳ͷʽȻҲͲͬǣǧ򻯣һ붼һ롣ʩչƺӾ룬ҪҲһ룡
һֻҪһƫ˰壬ǳ˰֣γɵۿۣν֮壬ǧ˼
Ϊ置ϹǰŮ˵ڴô꣬ǷǳǿĴڡвƳ˻ƺӾǾ͸鷳ˡ
ˣҶҴ⣬оǼϣȻһ볯Ů˵ϲȥ
ڣҶ꣬ոն˵ھŵûָڴϵŮһϺɫѪʱ˳ҶѾֹһһһѪ¾õŮһغˡ
ôŮһѪɫ̲ס΢΢һ䡣Ҳ֪Ҷ˿ڹؼʱڣҳԴţֻþעǰһС
ҶޱĿǰһĻ֪һѪ³Ů˵ӦҪϲˡ

ҶʩչƺӾͬʱڻϲƫԶ֮أƹ󽻽紦ʮɽ֮Уһʮֹϵկ
һģ׵ĵطһɽеʢ룬Ҫһݣ֣ԭʼ
һɽȴɽˮ㣬ﻨ㣬һ峺׵СӴկǰ滺ʶˮȣҫ۵²ԣһԴľ
կ֮УһݣʮҷݺԶƧ棬һĸڡ
ϴſɫʵص·磬˫ֺʲдʡ
ǰһ΢ͷɵһĺ״塣ɫǰɫģʲôĹɡԿֵķţһصķ䡣
ǵʲôҪĹͷԽԽ죬ҲԽԽ
ǣȴԽԽЩοòҿҪﵽ˸߳һ㡣
ţͻȻ䱧ǹӣƴҡšҲվתȦȦ
ͻȻڵɫ˲쳣ѿһһѪ̲ס˳˲ŵĶŵϵһ̯ѪжʱҲ¶һ˿ӵɫ
置ǧĹ֮أʵǲͬ졣ҶڸտʼʩչƺӾʱԶǧ֮ʱͲˣ
ҶûƺӾѹƣȻƣƷھŵΧɵı֮ͻ
κΣҶ룬õǻƺӾֶԹΪƵ뷨ټҶֳʩ룬ȴǧֿ֮
˳岻ƺӾŵΧһһѪ˳
ҶԶǧһȻķٵľŬƽ˰죬
ʲôˣȻܹסҵıƣһУҲ¶һ˿ɫ
ߣҵʲôҪĸ˰æҪסҵƣôס˵һԶʹں֮У
£ʮָ΢΢˼ԵĶ
˵ĶɴԼ˲ʱ䣬˫޳ŲӯŮƿ˷ţ˵ס
Ůϵķװ˸ΣʢװɫҲ޶Ŀʹñ֮䣬ˡ
ʱѾ˵ǰһϣ񻶯ˣʢװڲסĻģȹ¶ŵСѩ׾ӨԲϸ壬ʤźһ˫ֺ֬ˣӨ񣬿ҫ
ķʤѩ㷢٣üë̴ͬڣ°ͼ⣬޳ˣ˵ģ۾
۾ܴĿ鶯˸ǻۺ;ǿĹâֻҪһЦеľǿͻữϸܹ꣬κ˵顣
̣ôңʲôˣ̣ôˣ
ŮҴҽݣһͿϥˡǵѪûвȥʱ̲ס


390 ͻȻС˵
ýţҵıƱסˣܵ˷ɶѡ˻̧ͷŮЩӣȴԵ쳣ĵĮ
Ů˵촽΢΢ţ˵ĿЩη壬ЩģҲһ˿Բͬ
ԥ˰ΣͷС˵̣Ѿȥôˣ⡭ǺοࣿҿǰѹƳջء
סڣһȣŭݵֹסŮĻǶһ˿Ѫ̴ԵЩ
ǡŮ˵ʲôǲ̫ÿɫŵæͷΨΨŵŵ˵
ȻѾ£Ǿǹڣ˵һڻںʹ֮У˺죬۾Ů˵ѩǧҪסڶǵĳˣ
仰֪Ѿѩ˵ٱˡ
̣֪ˡѩ˵Ļֻ΢΢̾˿
ŵ˵ͷɫĿѩһۣȻ󵭵ĹͶѾõҵ洫ҲСˣҪȥһ¡
ѩɻ󣬵˵ġ
˼˵ڸղţҵıƱúַܸסˣȫʩΪôԶҶҲմȾеϢܹϢҵģҵԺùƷȻ·ųҪ£
ڵһЩ飬ѩҲšѩҲ֪һʮִָ߰ŮˡȻˣҲʹ˰ݵġ
ѩֻܵ˵ͷȴԥ̣Ǹ˼ȻƶסܶԸ𣿡
˲мһЦˣסҹƳˣַֻضѣʵΪߣҲͱͨǿôһˣȫùһҪùƣԶҪ顭

ҶûƺӾ뷨γɵľŵɹؽƴŮ˵˳ȻǾ͵С
ȻסƵǿҲǳҶþ˸ֶΣҲ޷ƳĨɱҲֻʱѹڻƺӾС
ڵʱѾҿסֻƵȷǳǿҲûа취ƴڳٳ˺һҶûκαԼסƣֻ룬ε˵
Ʊˣѹ𣿡Ҷ⻰ϣҲ¶һ˿ɫ
ҶһЦʱѲڵ̫࣬ѾΪһ顣ҸһķӣÿոáӦþͿѹڵĹƳ棬Ժһ취Ƴ⣡
ҶлˣԺõҵĵطԾҡ
ǺǣҵȷҪ㱣һºĹʵ½ٻٻԭڿǺʵѡ˺Уʵ̫ˣ㽫ٺȥɡҶǺһЦһֱںۣûкʵ˱½ٻٻİȫһ½ٻٻİȫͿԷĶˡ
û⡣ԥص˵ͷǷҶһҪ˵ǱһˣҶȥɱˣҲɱ
ҶЩһӣԼϵʽȻһֱһԵСǳŷȥ
˸ո߳䣬Ҷû÷ӦԵСͻȻ͸Ӧʲô΢΢һ䣬ĽҶ˵ȥ
飡ͻȻС˵ûüתҶʱʹƺһ
ȥСǰͦλʱֱӽѹҶǰҶ΢΢бһۣͿСؿ˵Ĺ֡
Сϵŵ㣬ܵСԼǱѹЩεͦҶò̾ŮĹȻһĺð
ҶﰵˬͬʱҲﵽ˼㣬ŮҪءȻⱻС˵ɾҪ˵Ҳȸһи׼Ҫôòã
ҶͻȻԼСǻԵһΪһ㽶Ƥ˵ˡͻȻֱСǸֱ˵ˡŮڸأ
ȻҶСΪͻȻ˵ʱԺΧǽϣһȻȴ˲䴫˳
ҶֻסŮϸ֫ܵͦαͦؿϣȴޱִʴǣõҶһƮƮȻĸо
ĸо֮ʱĺȻ죬ҲõҶһͷȥǷԼΧǽϣѾ;ѻǹһĿ
ǸոСǽ˵ڵʵӲһҲ൱ĲܣҪ˵ֺ޷ˡ
ڷͻľ죬ɫҲȻһ䡣һ˲ʧڷڡ
СǺ׵ĴҶվһ˫עĳǲ֪ʱѾеĳѾʼɢҫ۵Ĺâ


391 һΪˡٲ԰
Ѿ뿪ˡڴʱΣҲǹȰĳҶ˵ǰ
һУ̶ȥһרҵɱ֣СĿתǰü塣һɱڰҶİȫʵһ̫
ֹרҵ˵ʵɱаҲǰʮĴڡɫصؿҶ˵ҶʱǧҪСһ㡣û´ղǸϮɱ֣Ӧþǰٵɱˡ
Ҷ˿ҲǴӵһЦǺǣ˵Ǹձɱ֮ٵɱô
ӦþˡǧҪСаϵɱ֣ЩһÿһɴɱʵԼǿĿȻһ԰ֶΣ˷
ģһСĵġϣ´μʱܹʶһкζ֮Ҷ˵ͷ˫ȴ˸һ˿ɫ
ձɱ֮˭ɱأѵձҽЭΪֹԼμ֮ҽ᣿
˵ձҽЭΪԼһǱڵвӦҲӦòô졣ѵⱳָʹˣ
Ҷ뵽ǲһĨ΢Ļȣ飬ƺԽԽ˼˰

ĹʵԽҶͬʱΪ½ٻٻҵһıڡһκ֮пνԲ񡣽ȴҶľĿĽˣ˶ڴҶܹձҽЭĽϣ걬һж֡
ԭҶԼһྩǾʱҶͻȻӵӰĵ绰òıг̡
ӰҽһʢҽἴʼˣϣȥҲμҽᣬҶԥֱӷɵ
һӦӰ飬ȻᷴڡЩഫҽңȷŲҽİҶҲʶһ¡
ϴһҶС˷ɻԺѾǡصңܵĿӰԼүҲԳӭҶˡ
ǺǣҶˡһҵʱΪЩ鲻ˡҶЦǺǵ˵ںеҲˣܹܲ¸ձҽʤضܹΪеżҽҽķչźܴӰ
ΪഫҽҵһԱСоҽѾʮʱˡȻܹҽչҲǺܸ˵ġȻֵ˵ǣܹҽչˣδŮ
үүˡҶЦһʵʼʱҶҲû־棬ֻǵŷϵļƻĹ硣˭֪ƻкһţȻͱˡ
ǺǣǫǺ£ҲҪǫˡǺһЦȻʵĸףĽ£ðɡ
ںܺáҶ΢΢һ㶣ҲǻشȻҶûϵһ˵Լĸ׵֡Ҷ뵽ӰʱӰԼ̬ȣʱҲȻˡ
үү˵ǸʲôҽҪʼˡԸ˵˵ҽ𣿡ҶҲûм׷ȥֱ˹ؼ顣ÿӰʱ򣬱鶼Ե쳣أ˾͸Ӻˡ
Ǻǣҽҽ֮Ľҽ˵һȽҪ顣ЦЦΪⲻһһжΪ˰ٲ԰
Ҷ΢΢һٲ԰
˵ͷԱİɽһأŸѵһݣӦǹʱĳλҽµģǶٲ԰
ٲ԰һٶǰֵġʱҽҾ˲С𶯡Ϊٲ԰Ķҽڰٲ԰˲Ħ㽫ٲ԰ˡ󼸴ҽҲò飬Ȼʮһεҽᡣ
Ҷص˵ͷȻЩʵүү˼μҽᣬͿȥٲ԰ҩ
ȷˣֻвμҽʸٲ԰ֻͨ˵ңвμҽʸÿһٲ԰ֻܴӰٲ԰ժҩģժȺ˳򣬾ǰҽõ˳򡣡
ҶЩɻصѵû˻͵͵Ľٲ԰𣿡
ٲ԰Ĵڣ⣬֪˲ࡣҽΪ˷ֹ˽Խٲ԰Ψһٲ԰ڽһٲɽׯٲɽׯһҽõһҹҲǰȥලͬάŰٲ԰ǺһЦҲΪˣٲ԰άֵڡ
ٲ԰ôǺǡҽᣬƺл˼


392 ҵѡһ
Ϊ˱ٲ԰еݲΪȲժҽ󣬾ʮܲժһΡˣҲγҽʮһεڡҽеĵص㣬һλҽһƼҡ
Ƽңǹһ϶صңѧҽϣźۺĵ̡ȻƼһôڹɽ·ˮûκһңСƼҵĴڡ
֪ǻΪۺĹҽҲźܸߵ衣ȻҽϣȴƼεĽһУԼƼۺʱ
ƼȻشȴԱ￪һˮء
ΪĴɵĹңƼҲҽԼѧϼ̳ϵĴУʽɱഫͳϢ
ϵĺԺľƵ̨ͤ¥ü˶иֽĸ¥õҶҲһжĿһµĸо
ҶһƼҵĴǰʱƼҴǰһĿյϣѾʮվСڼҶһ˵ĵҲǽĿͣҶǵϡ
ٺ٣϶ҹȻһһ˰ȻǽΪ𱬵ĵһҽμҽᡣôСĴʸʱŶҶһ˸ո˵ʲôһЦǴ˹
ǾǹŵˣҪСһ㡣ɫ΢΢һ䣬ҲǸҶС˵ҶŵһЩԹȻҲ֪һЩ
Ҷ΢΢˵ͷشǹŵĴӪ֮ĶԹǲݵľ棬ѣҲСĵġ
ҶĿ˳תƹȥȴǼһŻͷڻĿ¶ǡĿҶʱҶ޵ĸоһ˿ɱ
ڻվŰµˣһŮǲرǰŮӣԸеİ͹£Ϊľջ֮ԵӣĿⲻϵĻһЩλ֮ϣŻ̰
ŮƺȥΪɨҶʱεĲм볰ңһһȻҪμҽᡣȻڻĺΪһҽûܹ
ϾҶȻڻĶӵеһҽ֮õЩһеҽҲ㲻ʲôУҶһҽһѡ
Ҷؿ˼һۣûǣĿתһͬվһҶǳϤߣһһŮеӢŮȥԵüΪвŮòҶڿ˵ʱ˫жʱҲ¶һ˿ɫ
ˣҶȻİΪ׵Ǹϼһҵͷ޺㡣ӣҶԹҽҶʱҲ˲оҶĿ⣬ɫ˲ЩȻ
ǺǣҵҲôҶ׼ȥ޺кʱڷڣһ۷İ׷˳ڼʱϵЦݵҪ࣬ȻЩ顣
϶ҽʸ񿼺ˣˡЦǰߣЦ
ѵһεҽᣬϹͷȻҪǡüʶһҽЩܳĺǡΪ߲ɷ˷۵
ˣҪˣڿɲɵʱҿɲΪǶʱ䣬Сӱνĵһҽɣҵ뿴żֵ͡Ҫҽʸ񿼺˶ͨǿ¾ˡ߲ͷĻ˻֣ƳҶһۣЦ
СӣȻŴζ¶֡ȻҽϣֱӶ֡ҲҪСӳŵζ
ϼһҶСǴ˿̲Сֹ
ӰҲһεصǰ׺ӵˣСƨһϲ죬ΪӢ۴ͯء
ǡӰ˵̫ˡСæ͡ŮŮ֮ĹϵԶ͸ȻŮȻദʱ䲻˿ѾΪýˡ
ڹŵˣҶȻɫֻǵؿһͷϼһǳԱ˳ŰɣҾ㶪Ҳҵܵ𣿡
ɫһ䣺ߣҶƢġϣҽҲƢɣ
ڤôҲǹһˣŸһСһȥɣʱһԵ޺㿴ҶһۣҲǺǺһЦ
ˣƼңɲԼҵĵ̣ҪܣȥطҪ˲μҽᣬ͸׷ߣ˿üͷҲһ壬
׷߿ڣжʱ׷δһнƼԺǰһķ䡣Ȼ󿪿ڵ˵˵ο˵Ĺءοһ׼˶ʮѶ൱ĿȻʮĿÿһĿҽѧصĿֻҪȡһĿɣͿӵвμҽʸ񡣡
׷߼򵥵˵һ¿˷ȻĿڷ΢΢һɨڣǸɳһλѡѡɣ
ҶһͷֱӱԼѡ񣬡ѡʮ
ǻɫŮӶʱؿҶһۣӻվ˳ָָҶޱȵĮҲ
ҵѡһ


393 ʮ⣬ⶾ
ŮӵĮʱҲõҶüë΢΢һŵŮˣһҪ̧ܰ
ŮӾǽᣬǹŷѾѪģǵǰСдһ£ҽʤСӡѡͬĿƺҪڲμҽ֮¸ָˡһĻüͷ壬ҪСģŮһ涾֣ŵĶԹ˵㰵¶֡
үүıǡҶһЦɫûκα仯Ŀʱҵ
ûҶĿ⣬ƫԼԵλŮӡŮ΢΢һЦҲվȻλôȤ̶Ҳո֣ҵѡҲһ
֮ڣҲ˲Ϊ˵ѡ쳣İһĿ⣬֮ǻš
˶ѡͬĿĿĲԶѾǽ˵ҽʸ񿼺ˡǵһĽҪҽ֮ǰȷֳ£Էһ
ѡͬĿҲ̲ס΢΢ЩƼһֱȾҽһλãҲѾйҽĿˡͬʱѡͬĿȴʷһηҲû岻ѡͬһĿĹ涨ȻҲ޷ȥԤ˵ľ
ĿˣƺԵø˼ȻҲ⼸Сһıݡ
Ҷһ۴˳ŮӣȻҲûϵɳμҽ˾Ȼ̶Ҷȥҵʱû޺ϼһȻ˳˵ҽӦ֮ˡ
һۣ΢΢λѡͬĿʵҽῼ˵ͷһΡοҲûй涨ѡͬĿѡȡͬĿҲƻأ˵ķʽҪһЩı䣡
˶٣Ȼμ˵ΪѡȡͬһĿΪ˹ƽ˱һμӿˣμӿ˵ĵصҲֱһԼල˵Ŀˣûʲô飿
Ҷ˵ͷνص㣬û
ֽĿ̶ȻʾҲû
ã׼ݵʮƷ˵ͷȻ߳ŷƼ֮˷Ը˼䡣һͬСӾͱƵ˴
ϣÿ϶һʢˮˮ裬һĻõóжǴɻ
ѡʮ⣬Ϊһⶾ⡣ǰˮһжˮҪˮеĶȻΪǰˮⶾһ׼ŵؿҶ˵Ǹ͸λɣ
ҶֱǸλѡұġм䡣
ú󣬱䣬иֳõҩģԼҩҩĹߡֻЩҩⶾÿͬ˼ץҩҩⶾֻаʱʱ䡣Ȼǽⶾ֮ǰһǵĽҩǷΪֳƣףȡμҽʸǻʲô׵ĵط
˵꣬˶ҡҡͷ
˵ͷȻˣǱ㿪ʼɣ
滰ո£̶ǽĿǰˮϣϸع۲ˮΪǶ֪ˮжԲ̫򵥡ҽĿˣһΪѵĿˡÿҽĿˣͨҲһ֮ˡ
ȻЩҽУܽⶾҩ÷ֽⶾҩֻܽͨĶûȷˮоĶ̶ҲȥԡˣƲѣҲܵĽⶾ
ҶûôţһҶ̶֪ҽĿ˱ȽѡҶԼҽ൱ĵġܹⲻ˵ĶȷҲ࣬Щѵһ涾
οˣڼҴռһʱ԰æء
ǰһˮɫζǿȥȥͨľˮûʲô𡣲Ҫ˵̶ˣҶһʱ̶ûˮоĶ
Ҷˮ̽һ£ǰˮҲиʴԡһֱϿȥȽº͵Ķԡ
ӦðƼѡĿĿδѶ̫˵㡣ǰһĻ΢΢üͷ
ӰЩԾ˵ǰɣѵүү㶼ʲôô
һ˵ⶾףҪֶȴʮֵѡһܽĶֻҪ֪ԣÿҽҶֳɵĽⶾѾɫζĶˮУ۲죬͸ѷˡ
ҡҡͷֲ붯飬ճֶԵķӦжϡھſ۲ȥжϣȷһܴĿ鰡


394 ⶾķ
棬ʲôĿĿѶδ̫˵ɣȻ⣬ŵĻҲڣʱ̲ס˳
𵭵ؿһ۵ǿڼ䣬벻Ҫ˵šѡĿѶȻû̫ĲĿŵ˳ѡ⣡
һ˵ҶѡͬĿΪľҪڿʤҶһʱҶû˳˳ˣǰʯͷԼĽţ
ʱһһĹȥˣת۾͹ʮӵʱ䣬ƺûвǰˮκ̶ɫҲ
ֻаʱҲһСʱʱ䡣ңٻСʱץҩƽҩⶾˣ˼ģѾʮˡ޷ˮĶԣǾֻüܽѰٶķȥƽҩˡ
λŮ˵ǻ᲻ⶾôôءҪⶾԷñȽϿĻҵ취ʱ˵ж˶ѾˡҶеؿӣһһһصŮˣ΢΢˸
̶ҶĻɫ΢΢һ䣬̲סһѾⶾˣȻˣ㻹ʲôȥýҩ
ҶһЦصû㰡һƺýҩǻ᳭Ϯҵġ
㡭ʱҪѪСⲻǳķץҩýҩĹ̶ڶķС뿴ҲôܳϮģ
˵˳Ҳ֪ʲôȴô˵ҵ˼·ѡһŽͷŭƽϢʱȥҶ֮ȽˮеĶо
Ҷ᲻˵ǵһЦõˡ̫ˣҾ͸һϮĻᡣ
Ҷ˵꣬ȻֱӴλվ
һĻ̶һ˼΢΢һ㶣ѵϹƣһҲרעļһ֪ˮʲôˣ
ΪҶҪȥץҩƽҩʱҶڳ˵Ŀ£Ӷ
ǿڽǽⶾķ󲿷ֶأǿܿģǿġҪ֪ʲôȥ͵ˡҶһЦɴе̶Ȼ˽͵Ŀ£ֱӽӶͣĽеˮһȥ
Ҷٶõڳ˶һ°ͣ
˸ղſȷ˵ǰˮжġããֱӽжȥҿжˮҺȣδҲ̫ţһɣ
ȻܹμҽˣҽѧһġҶ־ٶ˵Щ𺳣ͬҲҲȷܹҳˮжԵķ
ǣҶƼ򵥣ȴҪ޴֪Ƕҩȴȥԡмҽܹһ㣿
濴ųŵҶֻ΢΢һ㶣޸һ˿̾ɫ
֪ǰŵˮжȴԶⲻҪһǶԼҽžԵšΪţֶĸУҲа취⣡
Ȳ̸ҶҽΣƾţҶѾʤλˡһ𿼺˵̶ҽ磬ҲѰ
ʱ䣬ҶڻҽһЩ𵴡ȻҲżעԭҲû̫Ҷǵһҽ֮ڿҶͷҲ˵
Ҳ֪СӾʲôݣҽϵ²ͰҶҶѵһͻȻԺһƺ뵽ʲôĳȻ̧ͷҶĿҲǶһ˿˼ɫ
һߣ֪ҶϸԼ޺㣬һЦݵĿųеҶԺȴ̲ס뵽˵Ǹ緢ӰӡҶ뵱ǸһǺƣ
Ҷһеˮͷеˮ˼£ظһˮζŷӣֱóһ룬ĶԼؿȥ
ϹȻֶΰĶһǳֶΣǲ׷֡ԼԺҶֱӽ˳Щ̾ضЦһЦȻĿע£ԼǸ˽ȥ
濴ûκ߽ҶҲ̲ס΢΢üͷӦðһˮôûжĸоѵղһȥѾԿסˣӦò̫ܰ
ĿҶϣһпܵǸݣԼҲЩڴ


395 زҲ
Ҷ߽ƽҩʱҲò̾һⰲŵԳԣҲԽˮжԷ
ΪˮеĶΪķȥģǻһȻжԵˮеˮǻŴӵˮҶϵˮ顣
ˮݣȻһжֲˮʱҶ˻ҶԵµˮΪˮݾڵ֭ҺжԵµˮҲжġʳ֭ҺͻʲͿڲĲʣθʹУصĻв˵
ֶأʵҲһͨԶҩҲ鷳ѰжǲκҩҶҲְ취ԽƳ⡣
ҪеˮⶾҶȻûģֻץҩýҩ
Ҷ뷿ץҩýҩ̶ҲǶһ˿ɫᣬҶѡͬĿΪľǸҶһҶѾ֪ˮʲôռȻβ
ڰǰֻѡҪôĸҶѧǰˮʲôҪôȥǵܽҩ
ӱòܽҩҪǲܽⶾ澡ʧ
ο⻹ҽʸ񿼺ˣȻÿҽҶεĿ˻ᡣΪպĹţóıöҪóĿҶǹŵҲˡ
ôأ˵ǹţö˫ͱһССĶˮѵ˰ɡԥʱҶ˿ѾӶķ˳λϵᣬһĨ΢Ļȡ
ߣ㲻ҪΪֻŸҳⶾˮᱻҶһһɵѧҶһˮ
ģˮڸܵˮеĶԺɫ΢΢һ䣬иǰѳ˸׳졣
Ȼ֮ԻΪⶾѽ⣬ʵ̫ˡֻϲҲˣ֪ôͨĶͲȥˡ
ˮʵ͸Ӧˡֱ³ֻǸղҶȵʱû£ԼҪ³³ˡǣĸǿнĶˮȥ
ʱһ˲Ǻ죬ֻоӺθǻġ
᲻ҵϽԼǸ˹ȥ
ҶᶼóԵķȥƽҩˣ̶΢΢üͷҲվŶķ˽ȥΪһںŮˣڿ˶ˮǱģ̶ȻȥԡȥԼĽҩҪǲУ¿һΰˡ
ֻԻѡͬĿΪԼؼҼһֱүүڶ߶̾ѣһʱˡүү޲ڵ̶Ҳûоʲôġ
ϾⶾҽѧϵıɽһǣҲóġ
Լ˶ʮӺ½ӷ˳ҶǿһһĮ̶һۡȻĿɫЩ̫ᣬ˿̵ᣬҲһȻĶҶ
ҶĿµɨһۣͣǰĳλһЦ˵˵شԣҲǺܴôҲôûӡ㻹Ķˮȥ˰
Ҷ⻰һûһͷȥ
ѵСѹûкǶˮҪǿҶѶˮȥϹȥеĶˮȥ
ֻôҲ벻ףжˮҲۿҶȥû£Լô˾жأ
ղԼʹڷýҩΣҶķ̣ûˡ
Сһֱǹе֮Ůһܼͬö棬ΪûûмܹʤֻöŪ˵ķݣû뵽ȴҶˣˡ
ѾΣҲһҪҶΪԼΪۣ
棬֪ãҲƫ̻ҰɣʱƼǸվ浭˵
ɫ΢΢һ䣬ȵڤʲô˼
ڤغһʲô˼ˮͬˮΪ˻жҶȴ᣿
ڤ⻰ɫȴһصڤڻϷֽţ
ƵɫڤҲû̫⣬ٺһЦĳĸңֻʵǰʵ˲òɡ
ƼͷǲˣѾϺͿˣҪǰˮûжô֪ˮʲôĶҶһЦǻǹеһҲǸҩ򽻵ˡѵ˶˾һҪжɣҪǾˮûжںȥԿ
Ҷʱõ˵Ŀⶼڤϡ


396 ҹĻеӰ
Ǽϼһ˵Сķݣڤɫһһ϶Ȱ㻹Ǻúùܽһ֪ߵغСӰɣʡպֿԣ
˵ҶǰˮûֻѡҲȥ֤ҶˮжǾˡ
Ͳͷˣ㻹ȹܺԼɣһЦ˿ڤĻһ¡
ʱҲһڤȻΪҶˮ⣬ҶԣڿԺȥԡĻҾҪ˽ˡ
ڤֻ΢΢һ㲻˵
˵ĽҩȻ˽ⶾ˿ͨޱĵλȻѾͨƼҵȥϢ׼յҽɣ
ڤԣԴĿ΢΢ɨҶȻһתȥҲɫĮĸڤϡҶԵʱͻȻһΪ޵ĶǱҲҶ
ҶҪΪ⿪ˮΪҽ޵ˡСֶѣҽϷʱҾͻ֪
Ҷͬضᣬһ˿΢ĻȣǺǣϣ˰ɣЩСǱǰŪ̫Ūˡ
Ҷ˵һ䣬ȻҲǴ󲽳˳ȥ
Ҷղڸ˵ʱҸоһûзʲô߳䣬ɫ֣صʵ
ǺǣЩСϷôùҵ۾ҶһЦȻһ˲ĿУֱӽԼ綪һ㳯һԵСϪж˳ȥ
˻ھҶٶʱǱҶСϪеףȻ͵죬ʹΧˮһַĸо
һĻ˶ɫ䡣ûҲû뵽ڴҶԾһ˲䣬ȻĶҶ¶˰
Ƽ֮˵Ĵ£ҶƼΪǰŵסҶһ󣬾ֱӻصԼķ䡣
ոս뷿ʱͻȻһֱ̨˹
ҶɫȻһ䣬һԾڷĲ輸ϺȻڿնڿз׺󣬲˴̨ϡ
ǰһɫӰҶԥľ׷ȥ
ǰӰСɡӦǸŮ˵ͣӰȼֱ
ǰ֦̳ʲôϰܼɵĴûκͣ͵ĸоٶȼ죬һҶȫ֮£Ҳû취׷
ǰƼҺţƼҵڴվڡʱ˽Ųܹ
˭ɫ΢΢һ䣬ָźӰ
ৣ
ӰûͣЪȻܹٴμ٣ֻ۾һ˾ʹǰȥ˶ȥĻһӰӣ
ҶﰵķǳӰܵԺǰʱ򣬽һࡣôɵĴŵķ϶ﴩ˹ȥ
㿴ʲô𣿡һǵʵڿҽеʱҪǳʲô£ǿɻԲ˶߰
еӰӴǰܹȥˡһȻ͵ĿűƣѰǵѾʧȥټĺӰ䡣
Ǻʲô
һӰӦλ֣ǽȥˡɫصصһһ˲ˣʵжǿ
ǰĺӰʱѾ֪٣һӰǿˣôֱֱǰܣܵ׶ߵĴǰʱǡ䡱һӾˣתۼʧȥټ
ҶƼҺţһ·񱼣ٶᵽ˼¡
ǰǵεӰǰ·һ㣬ɽƽģٶȿľˣҶȫʩΪôʱһֱٲ롣
ǵӰһ·ɽʱʱͻȻתһ䣬оʱһô˹ȥӰҶԾ֡
ٶ׵վɽתһ·ܣȻ˿ͣЪʼգٶȶûнߵĻĩ߹ɽ
޺ãֻշ塣ɽֻĩϥӲݺһ˶ߵС֮СеƽĹʽڳ߰㣬뻳û롣
¹ҲҶܹĿǰӰӡ
Ӱվڶ͵ɽ±ԵعȴҶ
ҶҲԶԶͣ˿ٱܵĽŲ˿
ֱ˾벻ʱҶͣӰһֱվţûκι˼
һʮƯŮԼʮ߰ӡŮĽС磬˫ѾӣͷںڣüĿ续ӣС죬ëֳΡΡĲš
ҲеǣŮķװ˸ΣʢװɫҲ޶Ŀ顣
һĻҶ˫Ҳ¶һ˿ɫŮԲǺˣԼҪʲôء


397 置Ůѩ
ҶЩĿŮļУƺδ˴κνΪŮģ
㾿˭ҶվһŮǰ˺һųʵ
ŮûлشҶĻɫҶɨȥģžСϣκα顣
һΣ˭˭ģΪʲôҪ͵ϮңҶٴʵŮȫ¶͸¶صϢȻøǸСеһƴҶȻΪԼɽΪǣġ
ȻŮȻûҶĻһ㡣ҶʱЩͷۣŮ˸òɣ
ðɣȻûа취⣬ҲֻѡˡҶ˵һ䣬һǰ壬ǰ̽ĿŮĲ
ղŸٵĹСҶᵽŮɵΡһʹȫ
˼ľ뱻ٵĽӽֻתۼҶ㵽ŮǰŮȻһվԭأûзӦһ㡣
ҶƾŮӲʱŮŮˡһ˼һٰʮŤת׵ҶֵĿơҲǿٵĲҶֱۣŮֱϣҶȻһŵĶߣ
Ҷɫ΢䣬һ߳ţȵĳȺϬŮԼƿŮϣƺźܶŵ
ǰ֮ҶûðȻ֣ǿٵƶĲ棬һȥһûֹȻõǽţҶſٶݣŮҶ˿ϧ˼
һεİѾҶ˲䵽Ĳ棬һ֫չǡΪһҽҶȻ׷Ҳ岿λ֮һʵˣĽӦܹŮʧȥս
ȻʵûôãҶιûȡԤЧΪǰŮʵ̫ˡ
ղŻòҶû뵽Ӷתܹŵ߹
˫ײϣҶȻռ˷ˡŮ屻Ҷ߷˳ȥӯԶԶ
ŮɫĮؿҶȻ˫ָ߾ٹͷָţһ׶ĹƳ
Ȼûָ׼޳¹ҫ£˸ҫ۵ĹâΪҪǣһ״ЩֵСֱ߲ϡһУȥԵøĹ졣
ͻȻ䣬ŮˣοٵҶ˹ֻ߾ٵҵҡţ׽ķλڽ˵ؾһʱ˫ֱ㿪ʼۻҵĽ
ֳҶ۾һֱҶŸոмϣһͻֹҶʺҶæĵ£ʽѾ׼ˣÿһζֱҪ
Ҷûʱ˼һֵĿ쵲С
ֹУʧ֮壬֮ǧһббҶΪͷ۵ǣŮʽǵ޿ɵ
ԭǹҶ۾ģҶȥû뵽һɵתܿҶʧֵءСáһγҶؿڡ
ܳˣҶԽԽƣŮѧʲôС˵е貨΢һ㣬ĥҪβܽ
κθֶԼķ񣬻󿪴أϬأǿ硣ܹ£ҲǷǳѲ
Ҷ֪Լǵ˭ȻһŮԼ鷳Ůʵ̫ѶԸˡ
һСŮѹƣҶҲǴһЩβ˷ֱһԾɴͺ˽ⲫ
Ҷһ仰˸Ůܵʱ򣬲ڴϻǴ£ǾơȻˣǾѡһƵķܰɡ
ҶϣٴʹΪóСãٶȫʩչ˫һֱŮ趯ĿӲϾ˫ѰһһС
׻˵ߴߴ磬Ůߴ˫ˡסУ
ȻҶǷǳЧġҶոʱŮ·ǳҶƵأɵӰ뿪ҶĹΧ
˵ҽû뵽ҲͦġŮ˿ʱӣҰСͻȻһ
Ҷ΢΢һǰŮһЦԭ˵֪ı˭˭Ϊʲôɽأ֮䣬ƺûʲôԹɣ
ŮûлشҶĻĸһԼֱϵСߣöһҶĶ
ҽѩ置֮Իҵ㣬ΪƵϢ


398 ߰Ů
ƵϢ
ҶŮ⻰ͫײ΢΢һŮȻ置ˡΪҪģΪƶġ
ⶫĿǰΪֹҶһΣǾǰãæβǸŮϡҶҲû뵽ǸŮѹƲú󣬾置ˣΪ
ô˵ӦþµˣҶѩ֮֮ȻҶһϲ鷳ˣȻѾˣΪֹ鷳Ҳ˿ڡ
ǡѩҡҡͷһ˫ҶصĿģҪ㽫ƷųȻҪٲ顣
УųƵǲԣҶ˵ͷһЦ˵ǰǣǱ뽫ƴӱ˵ڳȥ
ѩüһȻܹƹضԱӦ˽⡣һʩչƵˣǲɽƳȥġ
Ҷνʼ磬һЦȻˣҲûʲô̸ˡҲһ˵ȻҴӦˣҲһȵ׵ġ
ѩ˵ͷޱ˵Ҳִֻб̵ˡ
¡
磬ˡ
ˣˡ
ٶȿûӰһ㣬Ҷֻܲ׽紵ķ
ǰʱôСӮһҿȶƽϡ̶ȡ
Щֻжֲܲ׽ҲǸֶԾɰܵĹؼ
ৣ
ŷķҶһαϮ˹ȥʱĲ˺ѵҶ֪һˡûжԵЧ˺ֻ·
ĽѩϣȴŭԸӡԼٶȣһֱžԵģû뵽ھȻôɱҶ׽ˣһ˺·˵ֱһĪ衣
ҵģѩضҶͻȻҧָϵѪҺüĴȻ˫ֺʲͷһЩùɬ
͸ũʱķơϸ֮£ַ·һ٣ĳ־ġ
ҶȴףʩչѪ䡣
Ѫ䣬ѪеķҲϵһ䡣ѪԴ̩һ̩ʦµĽͷԼѪҺΪԼһֲһڣǸ˵˼룬ֱȫõΪֹʱԭ꽫ʩ߷ӡԶʧ
ѩ䷽ʽȻǲͬģΪڶԼ䡣
ԼʶԼ壬ƽʱԺܹģȴ޷ɵĸѶȶʶ󣬻ܹĳ
ҴߣҲǱܵһּʽ
Ҷ沿齥Ӷ֣ȴܲӶ֣֡죬ͬʱй־һСģԼС
ҶȫעעѩʱͻȻ䣬ѩһΪһӰҶĺɫ漱ӿ
ѩٶȼΪѸͣͬռһ㣬һ֮±˲ҶǰһǴݺݵĶҶ˹ȥ
ѩһеƣҶҪʩչκ֮ʣһƮ˲ɽ쳹ҪҲͬͬ⣡
޳Ӱǧ˿˳ֱ¡һӰֳֹӵĳϵɫ⻪ΪɫٻӰƾһʥϢŮأ
ϤϤľӰҶ΢˿۹ѩȴǼæһȻСĽ֮ɢȥҶΣҲͻȻѩﱣһ԰ȫľ롣
Сϲ˺˪Ů˾Ȼ֪ĽҶ˳ƼͨҶˡµڣ֪ҶΣա
û뵽ôͷˣСǵĳ֣ѩԳһСǸղŵһ仰Ҳѩеİ˵˶ʮ꣬ûһͬŮ˸˿Ǻ˵ѩ΢ճһĨȡ
Ůĵ˲ˣҲԼǱԼƯŮˡһŮԼƯŮʱʶļǿҵս⣬ʹȲ϶ԷƯҲҪĳ潫Էѹȥ
ѩĮŮվҲһŮˣǵĻһԼȥҪƯ׵ŮʱǶԼĸ߰һӱ˾η˶ʮ԰£Լĵλܵκв
˵ҪҪ㣿Ϊ˭ѩһתۼСǵǰ߰Ůˣ˵Ŀһ޵ļʧ
˭޹ءŮˣҲɱ㣬뿪üСǿȻҪѩϲ٣ûбŭ⣬ֻǷƵ˵һ仰ȻƽŲҶ˹ȥ


399 Ὺʼ
ѩһӡһһǺɫ棬ֱСǵҪ
ܿ죬ѩϵķŭΪ𾪣תЩ˼顣
СǺˣƺûж־˵һУѩ־ڱصõһʱȴС赭дĻӶɫ
߰ɣ置ҲЩԨԴ㳤úһ˵ķϣҲΪ㡣ҲҪҶ֡´ξͱҲˡ赭дĵѩĹСɵ˵
ҶߣҲδضԸˡƵ飬ȰòҪΪáѩ￴һСǣܿ콫ƽһ仰ֱɽѸʧˡ
Ҷһѩ뿪ķЩʵʶ
ʶúһСжˡԺǵ֪ͨҡСǵ˵һ䡣ȻĽŲŸո̤Ͳɵ΢΢һ٣Ŀ⳯ɽµһɨɨ
ҶЩȻصôˣ
ûʲôܸоղŸעǣҲ̫˰ɡСҡҡͷü΢壬ȻҶһɽȥ
ҶС뿪ɽºһʱ䡣СĿɨһУһ죬һɫӰȴͻأƾ˳
Ůˣĸ֪һҵıɱһû뵽һξ㱻ˡܹʶҰٵɱˣǵһ֪Ůô죬ҾӦ㶯ˡִһѶֵĻᰡɫӰһ֣ҲǼžɽ
ƺҲԽԽ˼أ֪ж೤ʱ䣬ûнӵôս˰ҶΣͷҰٵɱҪˣɫӰһЦȻһҲ֮ɽʧӰ١

ҽҵҽᣬȻΪѰ֪ڹ磬ȴҲʲôܡһЩδͨ˵ҽңԼٹǻҽῪʼʱϵƼҲιۡ
ڶһ磬Ҷһ˸ռؼΪȥԵøûʵĴʱȴѾ˺ѹѹͷʱʱĻһЩͷСȺͨſܵķأɹĽ֮ڡ
ͻȻֵһˣȻǺܿΧȺע⡣һĿ˹˽ʱڴ汬˿
ƣҵˡ
ǸһӦþúܻĵһҽҶɣ
Ӧþǰɣ˵Сڿ˵ʱͷѹԼҵķͷѹȥһҽӦкϷˣ˵СƼһλء
ΧЩ˽ޱҶһˣɲȻʧĿע¡
͵ĵƹ£ڵƹ䵽֮ʱҶҲǲ֮һŸζĿ⣬Ҳ˳Ͷ˹
̧ҶĿɨ֮ڣ˿̵ĴΧϯλϣŲӰ˲ǣЩ˵Ϣ඼ǲȻһЩʵĹ
Щ˷ĸĿ⣬δ̫ᡣ֪ܹ֮ܵ˵עӣֻΪһԭǾҶԭ
ǰ򣬾Ϊͨ˵ҽ׼ġģͨ˵ļ岢ܹ࣬ƺҲֻһǰҶһʱҵϯλȥ˵
ҶĿҲ˳ȥȻǰ崦ϯλұλģӦƼҵˣҶҲİȻһ𿼺˵Ĺҡһּң˵Ҳһʵҽҡ
ƼҲμҽ˭ǵҽôÿҽᶼõһҶƲһƼڵĵطЩʵ
ƼҲһǹһҽңһ㶼ֻѡһΪɫɽӰˡƼÿζÿһˣϵö൱ĺãһԼ⣬һȴһһרҽ֮ҲĳͻìܣνֵͬģϽҲƼһֱûκҸСԭ򡣡
˵ţҲǿƼڵϯλȻ󻺻صƼһνҽģǶǸƷӡ
ƷҶȤƼϯλϵǸӡܹƼѡΪܳҽ̳ˣƼҵĴ£־ԼĿרУҽҲǴﵽһΪɫĵز
ʱҶеһЩעĿ⣬΢΢ƫͷЩĿͶȻǹŵϯλϡ
ڹϯλĿעҶģƺ޲һڰ㡣
ҶƲƲ죬ᡣصȴҽĿʼ


400 һ뾪ȫ
ҵϯڴǰһԼԲףڼεĿʯ̨ϡһӵİ׷߻Ȼڹ㳡ͣ½ŲĿ⻺ɨУЦЦϷƷᣬȻͨ˵ļ嶼ѵ룬ôϷҲ໰ˣҽᣬҵίλӦûɣ
ǺǣϿҽϵĴڣݣ˭㣿Ű׷ߵЦ˶ЦŸ͵Ϊ˵ݣĲ˵̫һЩ
ϼһҸƽĳϹˡҽ磬ӵŲĻȨϼһȻʮδ֣һ£ûм֮ᲢۡҶߵܵ
ҶЩؿǸƷİ׷ߣ׷߾Ȼͬнӽĸˣϵ׳Ӱ׷ֵ߳һ̣ҶǸоһ޵ѹˣҲ׷ߣ²ҽɫһʵҲԲ򵥡
׷΢΢һЦȻĿתȫʱҲˣҽᣬͨ˵ҽңɡ
Ű׷ߴ˻£֮ڵ˽ʱ
Ҷɳ˲ѡҶҲվʯ̨ȥ
ҽĹأҽṲΪ֡ͬʱҲ׼һ㲡֢ز֢֢εĻߡÿεĻ߶׼ʮλȡλԼȡĻ߽ƣֶβޡһϸڣЧʱۺۺϳɼҽ׷˵꣬ȻӹһԸеĺӣǰ˵ûʲô飬Ǳ㿪ʼɣ
׷˵꣬˶ƶȻȻģֱӵ׷еĺץ˸žںһ
Ҷ飬ɼǰ˶ûпҲץһһλû飬ҽҵҲû飬ȻѾҽȷʽ
ֱʽǳĲƩⲡƼṩģҪֽʵ̫ײˡ
ίҲƼϼһﵣΣҪƫԼˣҲֻһ仰顣
ǣҲҪˡڳÿһλҽʥ֣ȥ㶼ܻɸһҽƼҪӻ϶ֽŵĻӹЩ˵Ļ۽𾦡ǰϼһʧƫִĻϴӦ
ȻķʽڳÿһķڷҶҲȥϻ
Ҷúλ˳򱨳Լеĺ롣׷ߴǶһԽһ˽
ЩˣȻڽҲѾ˽⣬Ҳ֪ȫѣҲû̫Ŀܡֱڰ׷ߵİ£ڶӦԱ
ѯһΣû飿׷΢΢һ٣˶û˵ŵصȻû飬ǵһֱ㿪ʼɣ
׷ߵĻ£ǸҶʶּ֮ˣͿʼΪԼĻƼҵƷԼŵֻǿ˻һۣͬһʱΪʩ롣̶ȴͷԼķӡ
ҽУÿһҽңԼһ־ѧҽֲƷʽıΪܹҽҵسȫӳﶼףֶΣܹ֢࣬ЧκãǾõҽ
һ֣һĲ̨֢ϵ˵̫ѡ
̨ˣҶ˶Ѿʼ֡ʼдҩ̶ѾԼƷ˾
ڵҶ̨µһ̨ϵ̶˶ǼΪһѵ֪ʱ䱦󣬵һƷлӷֵô
ʩչȻˢˢдһӽɻûֵҶЦһô֣õĵһҽһֵĲβðɣ
ææȥģⶼеЩ˼ˡôһĲҲ˼˰죿ҶƲƲ죬Ȼվóһ룬৵زǰǸߵľ׵ϣԼʮӣŽ˳
ŸոհγҶǰǸ߾;ϲؽҵĺʹˣ
ҶԼλãᣬѵ֪һĲֻҪһѡ
һĻҲʹһԵɫ쳣ѿղԼȡ˼ңת˲˼Ҿһ½˳κˣⲻǳڴ
ɫˣڳľ󲿷ˣǱҶһָݺݵһ¡һЩ˽йصһҽҶϢˣҲòииšҶںЩ֣Ӧöİ
һֱҶǰĻ߶һͨߡڳ󲿷˵ֻһ۱֪֢ڡҶǰǸߣ׶ѡֲѣһ֡˵ҽѧֱӣµһƷʽܹûͼӰЧҪҶһȥû߳Ȭôܣ


401 ҲҪ
ʵǰȴɵǲš
ʯ̨ϣ̶ֻ΢΢Щ⣬ȻҲǱҶһָסˡƼҵƷ¶һ˿ɫ
ּǺ꿴Ҷһۺüͷ΢΢һ壬˳˼
ʲô뷨һȥȻҶҶּǺһ뵽ʲôɫȻһ䡣΢΢̧ͷҶĿһ˿ȵɫ
Ҷһ˵ֶΣõΪίƷᶼ˺һ졣ƷѾӽ䣬νǹԼҽϵĴڣȻҲǼʶ֮ɼҶ뷨δδš
Ʒһº󣬾˲ع˵ĲԼǵƷڽˣȻʼδһֵıС
Ʒϣվʯ̨룬ҵˣһ֣ҴҶƻףϣֻһ뻼ȬΪһּҴֺƷʪȬΪڶ
ֺҶǸ꣬ɰֹһ䣬˫оɫ
ǣһĽˡǴҵҶּҵֺƵƷҵ̶Ǵŵᡣ
Ҷһֵţı֣ʱɷסôҲûԼһ־һЩ
ϣҵƽǣҲ뵽վ
Ʒᵭؿһ۵һ֣һЩͨĲ֢һҽ˵ҪǶʲô⡣ԵһֱƴģҪϸڡȣϵʱǶֻԵóۡԼﲢţ³ˡ
ԣɫ΢΢һ䡣ԻֻϰԵĶѡôҲû뵽һ㾹ȻҲΪʧһء
ƷûɫصҶһͼӰȬŵһ޿ɺǣֺּͬƣȬŵڶƼƷֺν£ֻʱһѣŵ̶ҩƽͣʧһȬ֮Ĺٿһӵȫй֮޲ڻ𣿡
ɫʱ쳣ѿƷѾÿڶ͸ʲô˵ֻ㬵
ΪĹţͷһ־Ȼֱӵסǵô˵ݺݵһ⡣ȻЩǣΪһʧʣµѹͱøˡ
ƷѾз͸͸Ȼûڶһֵʾɡʣһ֣Ҷɻʤ˵һ
Ҷһµһֵĵһһ̣ҽϣûܹС̨һЦꡣ
ȻҶּǸصĺꡣܹڵһϽҶڵڶƼҵƷҪΪʤһҲò˴⡣
ּңȻ˵ҽҲСڸƼұȴ̫΢ˡκҲû뵽ּУȻôһλܳ˲š
ڴиֲͬĿۼҶּɨʱƷѾʼҶ˳ȡڶֵƻߡ
ϴһԪ˱ԼĺȻ󽫳еȫڶֵıʼ
ڶֵıڵһֵѶȻҪࡣΪڶֳȡĲ˶һЩȽصĲ֢ȻΪǱԵʣƼȻҲὫಡȼͻ֢
ҽСڳľ˵һĲֻ֢žͿԾ׼жϳͬһ֡Ҷ˶ûʺУѾ׼ȷжϳ˻ߵ֢״
ȻڶֵıɾͲһֵıô򵥡ЩߣƼҾϸѡ̫εĻߡߣмλڴϱƽġȻÿһλ벡ƾȥжϣ׳ֱȽϴƫˡˣһ̶֡ǰɫ̫õĻͣһ󣬶Ѿʼˡ
̶˼Ӻ󣬾дԼƷӡ
ŮˣòֻῪҩİɡˣЧӦûܺðҶ̶ľٶ̲סֹһҶ̶ǰǸڿϵʱ˫¶һ˿־ɫ˲׹ء
а̾Ůϸ緢ͬʱҶĿٶ̶ԱߡЩǣƷּҵغ꣬˿ûҪ˼
һĮĺ꣬ȻֿһЦҶһЦλһҲˡ
ҶһЦǲҪˡҪһ°ɣһһϴǿɾͲˡ


402 һʤ
ͲҶֵˡƷһЦĿٴԼǰλڴϵĻߡȻѡȡֵĺ룬ɴĳŻƻڴĺϹѨȥ
ϹѨһѨѨλз硢ðͷʹʹ¾յȵȡƷѡлߣһз̱ˣԣƷ׼ӸԴ
Ʒָּֿ룬ָ΢΢⣬ҲûţѾһ룬ʱ׼µӡ
ֲϵĿתţǴϵĻȴɫƽǸûиоϵƵġ
Ҷǰһмһֻ֣ûС¹Ҷ֪Ʒһȷʵż衣ôҶҲ벻˱ԹҽҶǵһμܹõ¯ġ
Ʒ뷨ֿ졢׼ȣЧҲѡԼֱͨ壬أڵһʱ˷Ӧ̱ܹ֫оȻƷЧǷǳġ
ƷԱߣּǺֺ״ȻҲֳֻ룬ڻߵĺ󱳴롣ֻôһգ۵ĹѾ뻼ߺ߸롣
ּ꣬鵽һλڻ˯еĻߡ۷ɫԼɫ̫ȻѾо綾ڲľ綾ʩչ뷨ƶԼҲʮֵġ
ּҵĺ꣬ʩչĲѰֶΣһѨʵٰγڶ롣ͬʱ롣Ѩ֮׼֮졣ҶǺѷɫ
ҶȤּҺ뷨ҶСᰮҽΪᰮĪҽе֮ԻĹżϸ뷨漰˹ռߵָҶѧ˲Ѿʧ˵뷨ǰּһ뷨ȻҶᣬû
ѧϣÿѨλεĲ֢Ѩ⡣뷨Щ뷨Ĺ̶ѨλȻЩĵѨλγﵽһЩ֢ЧּҺʩչ뷨һַǳϡ뷨
뷨ȻأѨλû뵽ҽϣȻ뷨һǴҲּμҽʩչ˳
һж̣縮ճ˳нô뷨ź̲꣬סһ͵͵ૡ
ּҵˣôܻ뷨һߣ޺ͬ΢΢üڿԿ϶ּɳμҽˣӦҲּҵˡ
һҽᣬƺ̫ƽ޺һȻĿٶȾۼʯ̨ϡ
ʯ̨ϣƷѾӽβȻ˵һģûǰ̱ĻֱվƷѾͨ˻ߵѪֻҪԼӵָǳ顣
ּǸĻߣĲʩ¡߷ɫʼת䣬ȫɫںɾİγһʱǸԭԲѵĻߣҲĵ˫ۡȻϵʩ룬ѾڵĶȫ˳
Ҷƫͷ˿ǣѾ쵽ƵβƷԼּҵĺ꣬ǽĿҶϡˣо˵ĿⶼʱҶ˹
Ƕ֪ڵһСһɻõһļһڽһУֻı֡
Ȼô뿴Ǿٴ۽һءҶһЦҲԥһͳһ룬ĶŻߵԴȥ
Ҷһ£ͱһԼӵʱ䣬ˢؽӻߵԴϰ˳
Ҷһγ󣬾ͲκξٶһĻʱ־һ°͡һڶֲỹǾһɡ
У˵Ŀⶼһ̶ͣҶǰǸϣҪ֪Ҷһȥս
ڴĿע£ԭԲѵĻ˫΢΢һ£Ȼǻ۾
Ȼˣ
ǰһĻо󲿷˶¶˲˼ɫ
ҶǰλˣҲһλڴϻԲѵĻߡԵּǺȴȫһּǺĻΪж»ԡҶĻߣΪԲܵػ»ԡ˵һֲˡ
ִҽѧϣҲû̫õķЧơҶȴһȥûѹʵ̫ˡ
ʲô뷨ϰҽʮ꣬ҲǼʶ֮ˣɶ뷨ֱδŰ
ǣ̫ˡʲôȻһЧá
ǰԹҽ֮˵ѵ֮
⾪˵һĻв˿ʼ׷ղŵһֻͨĻߣҶһȥ˿ȻЩ𺳣ǿԽܵķΧǰһԵĻߣǿһЩҽ޲ߵĲ֢ȻǱһһκˣʵ̫ϳˡ
ҺһĻǳҶϣҪǳƼƷϣ¶˻Ƽҵˡ
Ǵ˵е뷨𣬲ΪҽһȻޱȡּҺХûΪԼֽҶаֵľɥ˫зøӻ


403 Ŀ
ѵҶҵõǶ𣬹Ȼʮ档ΪⶫҶҸĴۣδ̫һ̾һĿ΢΢һִв˶¶˳˼ɫɫʱ΢΢һ
СӣҲ֪Ѿò˽Ҷϵһ𣬽˵鷳Ŀ̨ͣǸּҵĺϡڸܵҶĳɫʱҲһɱ⡣
뷨һȥƽȴںǬһȥȻһȫʤǧ뷨ʵǾΪˡ
Ʒɫϵ֮ɫҲԽԽŨ˵һֵʱƷֻǲ²⡣һƷἸѾȫԿ϶ҶǵһҶҵˡ
Ʒ˺һƬ̺οʼ˵ڶֵЧƷϸãڶֱҲǹ˳
ĽʡҶһ룬һȡ˵ڶֵĵһּǺ꣬뷨ƣռݵڶƷַǷȱڵλ̶ȻҩΪ׼ΪҩﲢƸûΪЧķռ˵λ
ȻڵλҲ΢˿һǰģ˵塣һֻžɨˡ
ϣҶոʩչӣô̶ǰأո˿Ҷǵȴڴ
Ҷ⻰ûҪѪ˾Ǹȥ
ƷҶ⻰Ҳ΢΢һΪҽѾǵһˣǵһμ˵һָԼ󣬵ЦЦҶСѾӦΣ
̶Ļߣ¡໼֮ΪЧƷΪ̶ƲҲǣҶһѪ˵Ʒеԭ
Ʒ΢΢һ㶣뵽Ҷı֣Ҷ۹Ҳû̫ľȣȻ˵ͷҶСǣ֪һΪҵждء
Ǻǣж϶ʹˡҶ赭д˵һ䣬Ȼվֱߵ̶ǸǰȻҡҡе룬һЦ˵λѣϵĲܺεģҪ£֤һͺˣ
ˣˡǸһҶĻʱæ˰֡Ҷ룬˫жʱ¶˿־ɫȻ˫һֱ˹ȥ
ƷῴǸֱ˹ȥļһҲ΢΢һҲ¶һ˿Цɫεʧˣû뵽̶ߣȻһĹļһ
һϣԵò̫ˡ
Ʒ˿Ҳòи̾ҶǸĺˣȻǳ˵á˶ڼоԼĻߵʱȻѾÿߵȻء̶߻Ĺ΢⣬ԹȥˣҶɽ˳
Ҫ֪һ˵ʶĳֶûнӴⶫ֮ǰһǺѷֵġΪһҽڹʹȻ£һʼڻѰ⡣һҽĽǶȣİЩҳȻصļҳЧƷƷҶԼߣҲԼҪԻʩʱ򣬲ŻᷢǶĹİɡ
ǰҶ۲΢ҿȫ棬ְҵԵļȥѰҲ֢κ£ɢԵȥԼ뵽ȥѰ⡣ȻϿȥκһ˶ɢȻı£ȴܿѰ˲ܿĶ
Ҷڽˣ̶Լû⡣ƷҲöԼǰ
յĽʣһα̶˵λá
Ľõɫ˲òҰסҶĿ⼸ҪΪҽᣬ޲óȥҶݺݵһ١
Ҷҵšȱˣʾһ㣡޺޵طĵǳװҶˡ
ʯ̨ϣƷھ˵ڶֵĽһƼҵͻȻææʯ̨Ʒ˵һЩʲô
Ʒʱ˵ͷȻЦǺǵ˵λżһλĲˡ֮Ź֣Ƽ֮˶޲ߡǡƼþҽᣬҽ粻ҽˣλ˵ļϣܹҵβķԵֵıͣһ¡
ϣΪһҪͣءҶһЦȻǸȽϼֵĲˣ硭ǴҾĿеֵıɡ


404 ѩߵŮ
ҶĻʱõƷ΢΢һ¡
еֵı
Ҫ֪˿ƼЩϼһﶼ޲ߵĲ˰
ƷҲ΢΢һ£Ȼ㽫ĿƷˣ˶ûзԵ£Ʒ漴Ҳֱӽеֵı
ǰˣ⼸СһܹԽǣҵƵķҲ˵ء
ƷĻո£һǳߴ˴ſ˽ٷǳĴֿŨüۣ񴽷ʱǣïܵĴӣɫͷɢڼϣܶûһ㡣󺺵ĻУһ˿ʵʵŮӡ
ߴĿڴ΢΢һɨһǿѹӭǸɽƵģһ̲סҪȥĤݵĸо
У˶ЩǰߴˣϵǿЩ¡
ǿѹ˵˭Ҷ˿Ҳ־ߴӡϵϢҶҲΨдŵĸϸܵҶµòǰ󺺣пҲһλְ
ߴӱŻеŮӣ󲽳Ŵǰʯ̨ȥ̨ϵƷϣлˡ
ҲҪæлҡ˵ʵʵ̫ˣҲ̫ϣƷ̾һ˵޲ߡطмܶ
ߴ˵˵㣬Ŀڴ΢΢һɨһĴֿ˲ڴ֪ģڻҽҽϣܹκӵĲ˭κӵĲҿԴӦκ
ߴ˵ȻСؽеŮӷʯ̨ϣƿŮӵ˿񣬽Ůӵ¼˳
һʮƯŮӣ˵ľ£ӣڣë޳˫ϸϸģȻ顣
ϴһɴסҪλ¶ڿеƤ׾쳣ѱκ覴á
һֳİף׵ñȽ׵İֽҪףǰˣҲܰ׾̶ֳȡķɫѾԽְ׵ķ롣
ҶǣͷҲǴɫܴһɫ·𲻺κʡ˵İ׷ҪһЩ
Զվŵʱ򣬻ֻǾŮģ£ƤЩˡҶŮӲ̫ԶĿŮӵƤףһǳı
ڵľɼƤһ͸ĲƵġ
ңҶԵظоŮĺ⡣֮ܶŮӣһΪԻ͸һ㡣
УڿŮ״ʱЩɵˡ
һֲ
Ʒ״Ǽδδš
һһ㣬һˤͻˤŮӡھУܹžѾһ漣ˣ
Ůϵ˵ǰ޹˺ߣǰĲôΣ
ŮϵһƬšûκһ˿ڷԼĿȻǰʵ̫ˣҲûʲôԡ
ȻѾ²⵽˽ŴеΣߴ˵ĻĿ֮У̲ס¶һ˿ʧɫ
Ȼ˶һãȻĿⲡ˵ʱҶ˫ȴǸֳһ˿㵵ɫ
⣬ҶѾǵһμһΪѩβʱҶһδӹռϼһ˽⵽ֺҶôҲû뵽ʱúһˡ
һۿǸŮϵʱҶ֪Ůϵѩ޼ӦǱǺġ
Ψһͬǣѩ˱ͷųĺڼʵǿᣬǱϵڹǵĺҲʴ˫֡ǰŮˣȫÿһλǵĺʴˡ
ʣһѩҪŮˡ
ʡԵģǺɵģʱ򣬼žĴУһ
һ𣬴˵Ŀⶼʯ̨ǸһЦӰϡ
ʣҶʳġ
˵ĿһѾҽϴʵꡣԪǲϵ˫У¶һ˿ɫֽطһ漣
ߴĿҲתʯ̨ϵҶĿ֮Ҳ¶һ˿㵵ɫܹԼ״ģҲӦһλҽо߲ŶԡôҲû뵽ģһȥʮꡣ
ģǰʱ״ȻЩɻ󣬸ߴ˻ҡҡͷػشһ䡣
Ҷ˵ͷȻԸߴЦЦɲҿ


405 ûаκ
ߴ˫һ˿ϣɫֻҶЩĵκ
Ҳ֪ҶЩεҡҡͷһΡϵҪԶԶҼǴءԸ⣬ҿԡ
ҶĻʱõô˶ǳԾѣһﲻǰֲֹɡ
ߴüͷ΢΢һ壬ƺҪҪСһԡ
ģβãұ֤ԲڸҶȻ˸ߴ˵ĵģЦЦ
Ǿ鷳ˡߴ˼Ҷô˵ҲԥҶ˵ͷֻвԼ˺κεֶΣһԡ
Ҷû˵ڴ˵ע£ֱߵǸŮӵǰȻӣؿסŮӵȻȥŮϵѩһΪ˰ȫҶԼȷһ¡
ҶСĿסŮӵ󣬶һСľͽŮӵƤƵء
ָһӴŮӵ壬һɱĺͳҶϮ˹ҶڵʵҲ̲ס˸ҶͻȻЩߴˣȻôһһֱڻ
ϸһӡϸСȴʼնԵ΢ģ塣ѩȷʵҪض˰
Ͼѩһ˫֣طûʲô𣬿ǰŮȫ¶ˡΪҪǣѩһλϵڹ֡ǰŮˣƺͲṦ͸ˡ
ϼһǵĺˣұϴ˺ö౶ҪôΣⶫҶ˰չռϼһķѩһΣûκξ飬ֻεص
û취ڵʵӦÿǿʩչҽžĵ롣ֻһܸıǰ״ˡ
ҶԣҲǿЦѡҽž룬ǻһζûʩչ
Ҷߴæʵôʲôԭ𣿡
ߴ⻰һ˶ǾҶȴҶĴ𰸡
ҶЦҲµòӦһֽǵĺ
У˶ĿעҶѾ˼Ҷ˵ġǡǾʲô
ǣߴ˻ĿжʱһĹâЩʵ⼸ҹ̣ҽûܹ˵Ȼǰ꣬Ȼ˵ԭ
Ҷ˵ǡһʮֺĲݱֲֲͨ徧ӨƱ缫Ϊơֲ֮أϵڹˣ°빦ЧֲﱾʹõõԽϵڹΪ塣˵⡮ǡĶҩƽͨˣǽӴǡϢҲܵ˺
Ҷ⻰ʱʹ˶¶˲˼ɫطЩҽҵϼһǡһо˼ʮҩݡȴҲûСǡôһĲҩΪı壬Ҳû˵һʰ
ҶƲƲ죬⡮ǡɽһҩҪ˵еЩˡʵԼҪйռϼһҲ֪⡮ǡĴڡ
ûа취ƣߴæʵȻҲ˽νġǡԼϵ״ǼΪơ˿̣ߴ˼еϣҶϡ
а취ûаաҪԸ⣬ҿԡҶֱӵص
ռϼһԣǰŮˣѾ˼㡣ҽžһ룬ܹ΢һʣҲ𲻵̫ԵЧڶ԰ԵŮӵ壬ȫڡʺŮϵ״δùĵˡ
ΪԡŶ컯֮Чһֵܹ׸˵ʡκ岻ʵˣԡһ㣬ڻָܻ۷״̬ǰŮΪǡɵִЧһʣЧɻõġ
㲻ԸðգҿûΣյķַֻ΢һʣȫ𲻵ƵЧԸ⣬Ǿ;һԡܹԡָ۷״̬ҶŸߴˣֵ̯̯Լѡɣ
ߴҶĻϣʱ¶һ˿ɫȻߴ˵һǳѵѡ
ȻϣܽԼκáǰ꣬ȫֻܰӵСһʵ飬ߴоЩ̫ˡ
ߴ˼֮ɫصҶСֵܣжٰտκã
Ҷ̹ȻЦЦʵҲûκΰκá


406 ƴβ
һΣѩİ취ûκôΪŮ˲Լʩ룬ܽЩΪԼáΨһİ취ʹҽžϸΪ뷨Ҫʹôûʹùĵ룬Ҷȷʵûʲôס
˵ʵڵҪκɵİնûСܹһʱ䣬ܹκİӦҪϼ֡ܵȣѾܵˡӦøоõ״ڡǡʴ£ѾһղһաѾ˼㡣ȥʱܻΣա
ߴɫ΢΢һ䣬ȻҶĻ̫ȴҶ˵ȫʵӵȷٵˡȻ벹ζΣգֺβƣһѣ
ߴ΢΢̾һȻҶ˵СֵܣְɡƵĽôҶΪġ
ãһᾡΪġҶص˵ͷȻĿעŮӡӢϣ¶ǰδе֮ɫ
Ҷ׼ʩͬʱУҲĿתضҶһһҪҶĲˡﶼֵ֢״ǵκһ¶޲ߡʵڲԸҶܹκֲ
Сǣ˵κ𣿡Ӱ˿ʯ̨ϵ龰΢΢ü
ӦáܰɡСǴʱҲЩ̫ȷ˵Ȼ֪ҶڳĶҽĺ֣ҽǰЩ˶ǰصĲ˶޲ߣҶܹκ
һκֲˣŵҶҵõǶӵĪ֮ܣȻ鴫һ죬ҪϵľȻΪáʯ̨ϣּǺ꣬ҶĿ⣬ҲǱԽԽȡ
Ҷ˿Ȼû˼ȥ˵뷨ֻһȫעеϣȻŮԴϵİٻѨ
֪ŮѾ˼㣬Ҷһ뷨滺Ȼһ£ý顣ҶڵʱΪһº͵ͨŮӵڣȻ󻺻˴ȫע
ڵ翪բϪˮỺȴԴԴϵͨŮӵ塣ܵĵٶȣҶҲǳԾȻڵʵҪʩչҽž룬Ȼ൱ĳ
ҶһһĴ߶ڵγҽžŮߣͻȻһʮĸо
Ҷ·һӿƵģŮĻ״̬ʱ۾ǣȻԼˡ
º͵ĽŮӵ壬㿪ʼڽи죬Ȼ˲䣬Ҷ͸оһɴź˷ĳΧ˹ʹҶֻһСܹת
ҶЩǣܵĺҲԽԽŨ·ҪǿнƵءҶֻҧҧؽ⡣·һ㣬Ҷÿһ֣µֳΧ˹ҶֻоԼƯеСҲκη
ȻˣҶҲûзָһʼ˳־ս
ҶڵԴԴϵʧܿģҶоȻûͣٵĸͿ𣬼ʵﵽҽ㣬ҲЩϽˡ
ͷϳܼĺ飬Ȼ˳ջ䡣δδʯ̨ϣܿʯ̨ʪһƬ
СֵܣʵڲУͱǿˡߴ˾Х˿̸ǸоҶƺ̫ˣɳ
Ҷûлشߴ˵ĻȻؼʱ̣ҲϾˡֻĿ£Լһδײһ
žણһκ黬䣬űǴСƵģҶͷϵĺӶĵ䡣ҶĺԵЩ
ǣҶȻû֣ͣ۾ĶλãʹİԼڵԴԴ͸Ůӵ档ǹϸСԽԽСӻ۳ɺ۳󺣡
ڵԽԽ٣ҶȫڿʼҲ·𱻳ƵģƮĸоҶҲоõǹصҲԽԽˡֻҪȥͱضȡʤ
ŮصҶĲи£ԽԽڱһĻҶͷҲ΢΢˿
Ȼʱȫ⣬ҶȴʱиΪƵԡıŮڵ״ڵ»ָ۷״̬С
ҶֻҪԼһиѾ϶ֱӻ˹ȥԼһԣ˵ᵼǰƹһ񡣵ʱŮӿָֻǰ״̬Ͼ⡮ǡԼҲûŪס
Ҷǿһ˿ٴŮγŮѭһ죬ÿһܣǻع۷״̬
һΣƴβҶŮӵѭһҲ޷ƣ˫һڣ˱һͷȥ


407 ָоܲˬ
Ҷһ˯ú㣬ֱڶʱ򣬷ĵ˹ֳڴϣҪӴʱŷԼȻʹ˫һſȥ
ʱ֪һƣڵһΣǱոɾƵģԼҲ֧Ųˡ
ָоһҹߴƵأ˶ˡ
ʵⰡҪʵһΡʩչҽž룬ӦþͲôǱˡҶֹһ䣬Ȼ㿪ʼתҽϢԼһʱҵʱ䡣Ҷ״ָ̬
Ҳ֪Ů˵ôˣϢϣҶͻȻ뵽ǸԼƵŮӡվسŷ˳ȥ
ҶţͻȻͱƿˡӰӰͳҶǰ
ҶˣӰԼǰҶ϶ʱ¶һ˿ϲɫ
㣬ôֻһ˰أҶֻһ䣬Ȼ˿ܣûˡֱӾͽǰŮ˱סˣ˫ָűĳ¸Ӱؿŷ۵
ҶҲһʱˣʱ䣬ӰСǶӰģһֱûӰһÿһ뵽ҶͷǳԼСǸˡںòлӰദҶȻЩ̲סˡ
Ӱһסֵ֣΢Сӣģʲôء
֪Ҳ֪ǴأҪץסɵʲôС˯һɵʲôҲɲ˰
ȻͷӰķ䣬Ůͬߣһһܴ̼顣ҶûǸ֪Сһŭ᲻ֱӰˡ
ҶֵܣˡҶ׼һжʱһʱ洫˽
Ҷֻεջƣ˳˹ȥʱͷǸߴ˴˽ʵ㰡ôˣ
öˣķɫѾȫ˻ɻԲѡԻҶֵܰæһߴЩ˼ص
ΪԼӵԭ򣬸ߴҲҶԺסҶߴ˵һʱ֪ˡԭҶΪԼӣ߾ȫʱӦҶúϢġʵҪԼӿת̲ס˹
ðɡҶ˵ͷʵҲ֪ԼʩҽžǸŮӣڵ徿״
Ҷ˵ţȻͳ˳ȥҶոտŵʱһɫӰӹȰĸ֣ӰգۼͳҶ˹ȥ
һƣҶɫ΢΢һ䡣ȻһʱĵϢڵ״ԶԶûлָ۷״̬޷赲һ
ҶСġŮʱֱȷ൱Ŀ¡ӰҲ˲оҶΣաǽ΢΢ǰ̤һֱҶǰ
Ҷʱ󼱡ѾĸоӰӦþǸձɱ֮ٵɱû뵽Ǽһﲻǹ˵ãҲĿֲҪǲ书ӰһƣǱɣ
˸Ƶģһʱ򡣡Ҷ룬һ§ӰҪȻ˲һٰʮȴת䡣Լĺٵɱǿһơ
ȻеһƲûϡȴһƵ졣ҶȻعͷȴǷǸߴˣ֪ʱѾ󡣶ٵɱ񣬾ȻѾ˵ʮ׿⡣
ߴǿ׳˿̱һҫ۵ĽɫâΧšһ㡣һ˫ɢâĽɫ˫ͫضŶǸӰߣҵǺ뿴˭Ҷٻ֮ˣ
ٵɱǸߴ˹ȰĵסԼĹ˫ҲǸֳһ˿ǰδеľ㵵ɫ
ղһǵʱѾɡ˾ȻĿ֮ǰĹһٶȣôǵҪ£
ٵɱɫʱ̫ÿԭΪҶߣֻһСЩɵҶ˻øһᡣСֲ˰ٵɱ־ͺԥֱӶҶ֡
ǣôҲû뵽ߴˣʵȻһֱҶߵŮ˻Ҫ¡
ٵɱ֪ѾѵĻᣬߴڴˣҲûκεĳɣһֱԺʧӰ١
ٻʿǺɫӰͻȻƾʧҲ΢΢һ£ȻҶȻձҶֵܣôģ
ҶЦձһɱ֣רɱҵġ
ԭٻʳһЩöԸʵѾó뻯ҪСһǡ
Ҷ˵ͷ취ٵɱ˲Уһʵǿɱֶţָоĺܲˬ


408 Ϲ
ҶаĥһҪ취ٵɱ
ٵɱ񣬲ձɱ֮ԼȫĺѷһĴڡԼһʮĸСʱоɡ
˵ˣֻҪһ뵽Լһʱ̵ĶţҶһֶ񺮵ĸоҪԼϸӰʲôһ˵һԿѵֱء
Ȼ⻹ΪҪġһڽд˶ʱ򣬾Գֱ½Ҫʱٵɱ֪İԼɵǾЩˡ֪˵ΪǸɶȣȻֱӿء
߰ɣȥôˣҶҡҡͷ׿Ժ뷨Ŷԯ˵
ãٻʵ˵ͷæվʵϣҪҶȥԼӵ״ˡҶ˳ٻȻ֮á
ٻʵķ䣬Ҷһ۾ͿڴϵŮӡŮӵƤѾ񣬲ǰĽӽ͸Щԭɼ·ѪһϺɫҲʧˣͨһһӰӡ
ԵŮӵͷͷԭϼݵıƵģԶԶȥͰ׵ҫۡƳɹ֣ͷɫѾǳɫ
ҶŮӰ˰ŷЩСˡǡȻŮڡǡѾȫ⣬ҶһʩδŮӵָ۷״̬ŮӴ˿̵״̬ɷǳԲûѹ
ȻҶҲ֪Ⲣһʩ⡣ǡǡ̫졣ߣԼһʩչȫµ뷨ͻûյһ塣
ãǡѾȫֻɷǳúõһʱ䣬ӦþͿѹˡҶЦЦ
Ҷ⻰ٻʶʱҲظ˿
˵һ̨ܵĻû͵Ļû취ҽġ͡ûˡŮڵֻΪܵǡӰ岻㡣ֻҪһøвҩΪķΣӦúָܹܿ
ȻҶʩչһҽž룬ҲӦܹٻָֻһڵ˵ʩչ̫ˡ
ҶֵܣһζлˡһкҪȥõҵĵطҡٻպҩͻȻݸҶһֵĽɫӡ
ң
Ҷ⻰΢΢һղǰһԱٻʣʱЩԾصǹҵˣ
Ǻǣҡǰɡٻ˫һ˿ЩεЦݣȻЩɻؿҶʲô𣿡
Ŷûʲôе㾪ȡڹǺصġҶźۼЦЦ
ʵҶùҺ˲뵽ǸһֱԼɴɵС졣ǵ¸˵пܾǹҵˡոٻ˵ԼǹҵˣҶͽ˵ˡ
Ϊ֮ˣȴ⣬ؤһҶоҵĵλӦò̫ǰһλҲ֪ҰĽɫˣΪİȫ룬ҶӲĽǵߵĻֱ˻ȥ
ٻ뿪ˣҶͨı֣κ˶޲ߵĲˣʵĻ˵ֵĵһںƷȥģȥٲ԰ҩѾҶĵ¶
Ҷ飬Ҫ취ȻٵһǸһֱڰİٵɱ
ҶصңȻͰƸ˹ԼҪҩȫ˻Ȼһʱ䣬ڽԼҪĶ˳ֻҪǰٵɱҳ֣ҶһܹǼһԲ˶ߡ
׼һУΪ˸ٵɱһɱĻᣬҶû֪ͨСǣֱ뿪ҡ
¾㱸ֻǷ硣ҪģǵȴŰٵɱϹ
ͻȻҶץҶȥ棬Ҳ֪ôҶȥĶתһȦҲûɶġҶƵǣǰٵɱȻһֱûг֡
ǣҶƴϹơֱӴҶڵѧ
Ӵ磬ǺþûѧУˣʲôˡƴҶѧУſڵʱһ۾пƣ˹
ƶʱЩĿ۾е̫Ǵ߳ˣô㾹ȻѧУܣ
ٺһЦ˵ϵһŮأ׼ȥơ
Ůκ˵ǱȽġҶʵҲûɶ¶Ǵ۾һȥһơ
ҶţٵɱһĳעԼһһϣҪȵٵɱϹˡ


409 ƣô
ѧϵʵϵϵϵɡһЩԭѧֱӽϵ滮һϵһȺϷܶĴ⣬ŮƼˣѧϵҲΪһŮҰ޵ĵϡ
լʵôðƴСֻҽȤѹûнӴҶҲûʲôˣȥϵǼ٣Ů档
ϵʱݵϣһĸߴͶһͶһ׼Ա߻ʮһЩʲôһڿͶݵĹϯϣʱҲû̫ĹڣȻһЩʱŻῪʼ
νŮŮأԾʲôʱʼҲùġΨһõƵľǣ˵Ůڱ˵ŮˣŮѹûм
һᶼеġһЦⳡԾʵ˵ĶԾ֪Ϊʲô𣿡
ʲôԭ򣿡΢΢һ⼸Ϊ飬ѧУִӲ̳ȥעѧУһЩţԶ»治ô˽⡣
ٺ١ⳡҪԭþϵһλŮѹõһûŮɿ˵ϵһһϵһһͬʱϲλŮȻⳡ¡ЦЦ
ԭⳡȻΪŰҶҲȤصͻȻһӦкˡ
ϵļһԴ¿𣬸ϵļһⲻҪ𣿡ķŰۡȻҲٴ򣬲һȺļһս˱ⲻûŰô
ЦǺǣ磬֪ˡǸϵļһŲҲѧһλ˲һʵʼѧϵѧѧУӵΪӡΪ椣һֱ˹ϵԼӲǴϵתϵȥ
ҶԣҲЩʵ̫ţˡΪ椣Ȼרҵˡ
ҶЩʵһϵļһأ
Ʋһ۳ǸѾʮеӰϵǼһǳͶСӣַ㣬ҲǸһ˧һŲһ죬ϵѧŲ뿪ϵַոսϵڽϵµʱ䣬õ˵ϿɣȡŲλáһﳤöģ൱ĺáѧŮеİӡ֮ıѹõһûŮ͡
Դ׵λŮأ˭ʱʵһؼ⡣
˸ӣŰɣһӦûġһʧġ
Ļո£һȺ˴ӵ˽Ⱥ˵ǰһĸߴɫʮ˧ˡ
˵ԣһȺû֦չϵŮЩŮУмʮƯһŮõҶ۾ǲ΢΢һ
һʮͨŮһ󿪽ɫ£һɫTʽ°ڴаɫ˿ߵĶȹ´һ˫ɫЬûдӣ¶һλ׵Сȡ˳ڼϡ
ȻװûΧŮǰҫۡƽװȴȻڸǲǾ˵
һ˵̤룬˵ĿⶼһȺ˵ϡȻĿͣһλŮϣҲ᲻ƿ
ȻΪȵľҶˡΪ֣ǸͨƯŮӣȻϴںģǸɺú񣬽ʲôСߵŮɱ֡
ŮˣôѧѧҶʱ¶һ˿ŹֵɫŮˣòֳִʲôɡϣԼִʱԼǵ˰˱ӵùˡ
СЩΣԴϴԼʧԺǾ˵Լʺһɱ֣ȻͰԼ͵ѧ˵ǣС߾˵̫ѹˡ
ⲻѧãͱ˵ļһմˡʵ첢վõ˵棬˵ס
СߣҲˣСߣַҲͶæӭ
Сüͷַ㣬ɡҲ֪ҲΪⳡκһģһûı
ַЦЦûлشСߣĿŲҲôõ𣿡
ǣȻû̫壬ȻҪȣȻ㵽סŲص˵ʵ׿Сߵ鲻˵ʵһˡҲ֪Уӵ½ǲͬ˵ǰ
ӢַͬЦһȻŹСߵӦ÷˰ɣǲΪ㡣ҸȻһϵĽ
С˵ĻһۣҲٺö˵ʲô򰮺˵Ȼʲôϡ¡ֻϣһ᲻ֳʲôǾ´ˡ


410 Ī˵
ַĿ͹С뿪ŻعͷĿŲŲǿʼɡҿ˭ѧĵһˡ
ɣŲشַ㣬ONE.ON.ONEıʽսΪӣŲʾӵĴ󽫷ȣֱӽȨַС
ַҲ˫ֳǰҽǰڳһ׼ͻƣҪԼͻƼһ
ˣԷԼŲַͻȻ༱ٿһ֮ĳͬʱͷһȻһΡ
ŲַܵһһбסַؽŲ
ȻŲбһ˲䣬ַȴǰһ㽻ϡ
Ų΢΢һѾжϳַҪͻƣæӲȥ˲λʾʵĻŲı߶ԱЧȻԱ˵ȴǾԵЧ
ȻʱַЦˣЦĺܿģҪľЧ
ϵˡ
ٴοٵİлַ֣ѡͻƷĻᡣȻһ壬һŲҲഩ˹ȥ
ʱŲδƻأַֻɴԼķء
ˢ嵽µַһһͽ
ͻƣһǳɣѹܹôΪѧУӵľŲַһҲ̲סаһ
ˡַ㽫׸ŲȻڰڳصļơ
Ųӹĳ򣬴ַ˹ȥߵַǰ
ֱַӱҪסŲأַ㷢Ųôһ嶯Ұ
׼ᣬַһ粽ǰһ壬׼ٶȳ˹ȥۿҪһ˲䣬ȴͻȻʧˡ
ַ΢΢һ㶣ѰںδһɲǣŲѴͻٳ嵽£ǳһ֣һ֡ӣϵĽһϬ
Ư⣬ۿ˶Ծ򰮺ߣʱ̲ס󺰴ò˵һ棬ȷźǿ츳
˼ԼµĹСߣҲͻȻĺһЩĵĿһ³ϵˡ񲻾侹ȻɨһϤӰӣͻȻ˫жʱһɫȻĿɿڴ£ֱҶ߹
ҶôˣС߾ֱҶǰЦĿҶ˵
е¶ģǳ棬ôҶһĿǰŮˣܸоŮ˵Цһֲĸо
ı仯ȻҲϣͶļһע⡣˳˵Ŀ˹ȥǲŷԭС߲֪ʲôʱȻȥһ˵ԣһӣһĵĵġ
龰ŲַͲˡ˽ϱƴкܴһԭΪСߡڵã֮黹ûֲˡƵǣľСѹûйĹȥߣ׼ȷ˵Ӧǵĵúhighʲô¶
ǣϸոսɶȶƽŲַ㣬˿̺Ĭʱ˶ԾԼͬĳҶ˹
һĻﶼסкϷҪˡ
˿̣СҲǷ˳Ųַ㣬вһ˿ɫ
ֱַҶȵ˭
ȻҶϱȽĵһҽҲڶԻҽȽϹע˵ַֻעNBA˵Ȼǲ֪Ҷڵġ
ûйϵɡҶüͷ΢΢һ壬һǰԵ
ҶĻشַɫ˲ͱСӣ֣б¸ȥϱһ
ҶʱЩΪСֱӳ˹һͻȻĵ߰
ҶƲһ˫˸һ˿ĹСߣʱЩףС椾ǹġ
١С椣һѿǰɣ˭˭
ʵǸղͶúˬҲһġȻˣǾɣҶ΢΢һЦϣгĵطһ򣬿Ҳû־˳ȥ
ѣڰϣصĵ
ַ״ʱЦһмصСӣԭ򶼲ᣬֱɡ
û¶ûҲӮǡҶһЦȻСûӴڵ˵СϷ⣬ӦѲɡ
СӣôָһһַҶ⻰ʱŭˡһֱûаﰡôҲѧУӵľһﾹȻ˵ԼӮʵ̫ˡ
һҪһﵥһҪַ֪
ַһץŲе򣬶ҶŭȵСӣ𣿡


411 ҵҲרҵ
ҶһЦؿַ㣬΢΢ƲƲ졣СӲҪԼһȻŰһѣҵԽлȥ
Ҷֵ棬ûвʶ
ŰǰɣҾŰ㡣ҵģҲܴרҵġ
ȻȣǾͱȰɡҶһЦؿַ㣬ôȣ
ַһ˵ܼ򵥣λᣬܹǰһ򣬾Ӯ
ΪѧУӵľ˵Ųܹһϳַ̣Ǵ޵֡ţһδļһȫǰġ
áҶڵϣȻٴȥ
ַ΢΢ţΪѧĸñԼķžԵšֻҪҶõ׵֣ҶǰͶһ
ַſ΢ǰҶöҶĽࡣ
žž
ৣַûûصһʱ֪ˡ̧ͷͼҶֿտյվԼǰ
ַعͷȥԴЩΡվλڷ֮⣬ҶȻʹ˳ȥַò˼ǣһĳٶ̫ˣûзӦҶеѾˡ
ǵģҶֻĻ£ѸٽյϣȻ˳ȥ׼ʱ䶼ûУˮһǳɣˡ
ˡ˿̣˶ĿɿڴĿҶЩ˼顣ҶǰͶǴδ򣬶һҲͶ׼ôһͶͱô׼ˣ
УŲַɫʱЩνмһֻ֣ûСҶղһ۳ٶȣ׼ȣ֮Уĵ÷ֺһĻǰһһ֡
ַɫĿŶҶղŲſºڣҶܹԼǰһӮڲŵһҶֱӽˣⲻǳĴ
СӣãַɫĶҶһΣһҪҶһ
ΣҪϸˡȵ򶪳ȥˣ㻹ûӦҶһЦеشַ㡣
ġһʧַҧгݵ˵ٴΪ˲ҶͻȻֵ壬ǰؿҶ˫쿪һһĵҶǰ棬סеĽ·ߡ
ַȫעӣҶƲƲ죬Ȼֱֱİ˹ȥ
ţһַĶʹַ˶ݺݵĳ鴤һ¡
ַɫ԰ףչ磬ӮŲǸԼûŲǿĶ֣ӦþͿ˳˹顣ֻû뵽ŲǿĶֻûнھȻܳһΪǿĶ֣һͷֻһģ˵⡣
ַ˫ͨĶҶͲԼסҶ
ûȤ㶼˵ҽһӮˡӮ򣬾ʤҲӮˡ㿴ҵĶרҵҿ㻹ǱˣؼҴӰɡҶЦЦˣ˳һ䣬ԺǲҪˣǻ鷳ġ
Ů˿ɲһŮˣһӴɱ֯ҪǵһλˣǻԼôĶ֪
ߣʲôҲҹǵ飿ַС󣬻û˸˵ַҶ̵ĻеһŻҲ̲סֱӱ˳
ûõļһ򶼴򲻹˼ңܾ͸˼ҵĶˡС߿ųеһĻֻε̾˿ҪҶԿôôء
ҶʵжǿС߲һСҶĶ֡Ȼһ￴ҲӣҲͻлȭȶѡֽɫٶ࣬Ҳֻаķݡ
Ҫսҵ޶ȣҵĶ֡㲻ǻһҾ͸ᡣҶַ㵭˵ֻҪܽһ򣬾Ӯˣ
Ҷ˵ֱ꣬ӸӣȻվŶһַ㣬΢΢һ˿ȣ͵̧ʹϼٵַ˹ȥ
Ȼַ㻹ûʶΣӽ˫ַǰ׼һƯƽҶ
ոַ֣ʱһʹĺУϴ˲ͰѾˣ򴩹˫ֱ֣ȥ
飡һ죬ַҽжûüУ˶Ǿ޴ĳײ˳ȥ
ǰһĻ˶Ŀɿڴܶһ̳װ


412 Ůˣֱһ
У˶ÿһҶһ򶪹ȥȻ˶ҷˡһŶôֲ
Сӣû뵽㾹Ȼڹ֣ķڷַǱĴӵĿݺݵضҶһۣ˵֮󣬱ֱת뿪ݡ
ַڲ֪ǰҶȻүүǾᵽڹ֡ѹһﲻ򣬾Ȼܹôɫԭһڹְ
ַǴǴܣһڹȥȣֻбŰķݡֻú޺޵ؿҶһۣ˵עתݡ
ǣŲַ֮ͱҶϵˡ
˭ءôţ棬Ųַ֮鶼Һһǡ
ǰѹС߸ְ
Ǿ͹ª˰ɡһǵϷͷʢĵһҽأû뵽Ȼѧˡ

˾㵵£ҶһҲǳݣҶ߳ѧУźҶͻȻһĨ΢ĻȡΪѾо˶ˡ
ǺǡٵɱҪôҶ΢΢һЦεһ죬ΪľٵɱȵһϹ˰
ƣһеҪȻȥɡҶͻȻ˵һ䣬Ȼ󲻵ƷӦֱתһתȥ
СҶ뿪ķ˫¶һ˿ɫһһպʱ򣬽ˮＦɹģһҪʲôء
ڹС˼ʱͻȻһһɫӰӳҶ뿪ķ˹ȥС΢΢һ£ȻͳҶ뿪ķ˹ȥ
Ҷοٴ󣬺ֱܿһСУһǽǵλͣȻع˵ٵɱ֪Ѿˡ㲻ɱôǾͳһɡ
ҶĻ£һʮ˾ֱҶ⡣ĲߣƤԵúܰ𪣬е԰׵ĸоϻһ˿ЦݣҶȴĸо˵ϴһŨҵɱɱԲƾնֻһܣ˵ѾմѪȡ
ǺǣһֱǸʴȵɱ֣ԴԼĿԸȻǾɡһЦⶢҶڣӦÿĿ˰ɡ
ҶһЦһֱڰҸе鷳Ϊھһɱô
һ˳ɱȷе鷳ٵɱЦݸӲã֪ĿھҪ㣬ƻʱһô޴顣
𣿶ҪɱҵˣҴҵ鷳Ȱ㳹׽Ҳ㣬һô޴顣Ҷ˵һ䣬ٿȻֱ˹
СֲӵĻɻӲҵġٵɱȴҶԼٶȱܿҶĹһ˲Ҷ̾ͬʱҲһȭҶĺ󱳡
ǵȷżֿȡ֮ܵٵɱ٣Ҷ̲סаһûлͷһ̤б·ͬʱһģʹٵɱ񲻵òջȭͷĶһų˹
˲㻥๥ʮΣУ඼ûԷһƬ½ǣ˵ٶȶܿ죬Էֳ£ǶڶԷĹ֮ǰܿȥ
ٵɱ˿ȴѾû֮ǰôˣǰΰɱҶʱҶ߶иҲûмҶ֣Բ̫Ҳʵ֪һʵȻѷɫ˶١
ٵɱȴȻţȡʤΪԼžԵţһܹһֱԼĪһֱ״̬
ȻٵɱƶϾ͵õ֤ʵͻȻֵҶĽһ˿ͣͣȻͣʱ̣ܶȴӲ۾ָǰٶݵͣͣҲܻĺ
ٵɱȻӿ˹ٶȣܿ㷢֣ҶѾʼֻ֮Ѿû˻֮ΣǿػһΣĻػѾԵûʲôв
СӣˣȥɡٵɱȻһȭԱ֮ƺҶǰУƺŷ֮
ҶӭһȭȴһĨײЦݡҶ׼ַʱСһЩļͻأ𣬶ʱõҶһϵĶҲ΢΢ͣһ¡Ѿ֧穵ϣҲٴͣһ¡
ģɾһ˲䣬ٵɱȭͷѾǰҶаһֻòִٵһȭӭȥ
䣡ȭͷײһ𣬷һ졣ҶʱһǿľһͬʱһѪ
Ҷ΢΢ƫͷһǸͻȻеŮˣʱĶˡŮ˲ǱˣǹСߣҶû뵽Ů˾Ȼˡ
ҶʱпЦѣùùÿŮ˶ôùôоŮ˼ֱһ񰡡


413 Ůˣֱ񣨶
ҶЩĿŹСߣôҲû뵽Ů˾Ȼ
Ůˣֱǲ֪ôдġձ˶Ǻܱ̬ģѵͲ±ձɱ֮OOXXˣȻڸɵô
ȻŮҲɱ֣˼ձɱ֮ȲҪ˵û¸ɶ
ҲˣûǴСеĸʲô֪֪һвҺˡ
еô˭Ȣֱ˰˱ùҪڴϰµʱŮͻȻôһ治֪Ȣ˻᲻ήˣҶ̲סаš
С߼Ҷٵɱһȭ˳ȥʱֱҶԣһĶŶİٵɱ񣬡˭ʲô
ҶƲƲ죬ŮˣôҲǾѵɱһöȻôʹѵⶼ˼Ҹͬô
ȻСһֱҶϴǲϴպԼ˵ʱһôȹһΡȻ˵ԼҪһϸɱ֣ﻹǷǳĽҶˣȻܲܡ
ٵɱ񵭵Ŀһ۹Сߣ˿ûصû뵽㻹а֣ɴ˲ϴǸŮˣƾƺȲ㡣
Ҷ˷ۣ磬ʲôŮҲҵİôÿҾֻеùķݣҰﵹæѾллˡ
ǡûҪҡ෴ҽ֮Ҫɵ㡣Ϊһɱţָо̫ˬˡҶͻȻһЦ˵ٵɱִ񻹴ûʧܹҾǵһʧܵ˰ɣȻҲһ
ƾ㣿ٵɱЦһʱҲˣҿϹȥͷȥͽɣ
ҾѾûǸˡҶһЦȻ͵վͻȻһ糤롣ָֻһĳŰٵɱü˹ȥ
ٵɱɫһҪʩչܡȻʱŷԼȻͻȻ޷ʩչʱ˶ˡ
⡭ʲô
Ȼڰٵɱһ˲䣬Ļƿֱû˰ٵɱüġ
㡭㡭ٵɱҶ˫¶һ˿˼ɫôҲ벻ףԼͻȻʩչˡ
ʲô㣬Ȼһҽֻˡɱ˵ֶΣκһɱѷɫڿ԰ϢˡҶ˵һ䣬һ˰ٵɱϣ˶߷˳ȥ
ھٵɱ֮ǰҶǻһʱ䵷һЩ˵ڻ¶ǶֻҪٵɱ֣ҶͲԼĵⲻղڽֵĹУٵɱжˣֻǸտʼԼһֱûѡ
С߿ǰһĻʱҲɵˡոҶǰٵɱĶ֣ת֮䣬ҶһöѶԸˣʲô¶
ιɶ˰ٵɱҶعͷһ㵵ĹСߣ¶һ˿εɫ
С߶ʱͲ⣬˼ҸҲǹòãʲô顣Сߺǲغ˺ߵųϣȥȥܵô
áǹܲȥҲȥֻҪԺ󶼲ǰ´ˡҶ˷ۣСߣȻֱӴ˳ȥ
ιҶվסҶŸոת뿪СߵǴӺ洫˹
ҶƲƲ죬˵վסҾվסǺûӡҶôСߣǰͦصĳǰȥ
ȻҶһ̤ȻԼĽư춼û䵽棬ʱЩˡƽأûнݰôͻȻôˡҶͷһŷԼĽ棬ȻһᣬԼֱҵԲ
ҶʱʧɫӦʱѾȫʧȥˣֱӵںڵԲСŴһͨˮҶʱֻоһԼΧ
OOXX˭ôôȱ£ȻˮĸӸˡҶʱ̲סƿڴҲǱ߲ѡζ˶˰ȻһСģˮˡ
Ҷվסˣ˭㲻ģãС߿ҶˮǸˬ̲סЦ
Ҷʱᣬ֪Ůһ׼ô¡·ˮ鶼ܷˡ
ҶڷŮˣ˵Ȼһ㣬ÿʱ򣬵ùԼҶˣԺҲŮ˵ˣжԶͶԶ
ҶЩǱĴˮ˳մȾĳʱǸưҪñ֪õһҽȻ·ʱˮ⻹ñЦ
ЦҡҡͷҶ˿Լ·ڵ취ϵ˲аܲȥɡҪ˶֪Լ·ˮˡ
һǰһĵĹСߣҶƺҪǰŮ˰æа


414 Ҷ
ƺΪҶˮС߿ˣûΪҶõĹСֱӰҶԼסҶϴ˸裬ȻֳȥҶһɾ·ϡ
ϣҶҲûڹСߵסͣҴææĸС߾ˡ
ŮˣŮ˼ֱѩҪ¡ŮҲǱϷİѽĲϣŻһ¡ԹСߣҶǳˡҪǸŮ˴һ¾ˣ֪ᷢʲôߵ¶
Ҷ뿪СߵסֱӴ򳵻صڵĵطȻո³ȴǿһЩĺվһԡ
㣬ʲôҶЩĿһǰˣΪ˲ǱˣǸּҲμҽԵǸˡ
ּǸغ˵Ҷһֱǳ档Ϊһʩչһ뷨Ҳʧһ뷨ȻڸҶеǣ֪һΪʲôͻȻ
˶ҶһЦΪ˵㡣
ңҶһЦ֮䣬ƺûκιϸҲʶ㣬Ҳʶңʲô
Ҷһǰˣ˿У˸һּΪȡҶоһǲⰡ
Ǻǣҽܣҵʵ֣ʵֺǽҶ˿ҶһЦڻ֮䣬ûκιϸ𣿡
Ҷú˵Ļͫ΢΢һͨʱ˽⣬ҶѾԼ֪Լп뵱ӹϢҶйأǰһҶѵǵҶҵˣ
ҶĿ΢΢һĿȻĶź˵Ҷҵˣ
ǣѾǡҶؿҶֵ̯̯Ҷҵı֣Ӧø硣
Ҷҵı֣ʲôϵѵҶ˾һҪҶҵ˲ɣҶޱؿǰĺˣصҲǰϻҿɲ쵽Ϊ˸˵ġ
ȻҶһЦؿҶҽʵһʽס
ףδҴˡҶһЦֲģ֮ʲôϸʲôý׵ġ
еġҶһЦ֪ӦúϲҵŰɡҪ֪ſǶƵδޡûпܸߵһġԸ⽫ϵһңҿ򶫷˵˵Ӵ֮ĻԼ
Ҷüë΢΢һЩЦЦȻܲδҲ̫ˣϿûҪĶ
ôᣬϿȫҽĶءҶЦһҲµòһҽӦöһɡ
ҶҶ⻰ʱɫ䣬иǷˣôҲû뵽ǰһﾹȻ֪ϵļҴ񣬶һ֪ҽǴӼҴϵġ
Ҵ񣬿νһֱҶ롣ҶԼҲΪžܾڼҴдҪ߼֣ղŷ˼Ҵ棬ȻһȻ֪ҽǿѵ֪ǿصܣ
Ȼ𺳲ѣҶ΢΢Ƭ̺󣬱˲ָƽһȻĶҶȻҺףϿûҪĹҲ֪˵ʲôû飬ذɡ
Ҷ֪Ҷǻĵһңҽ̩ɽһȻǵӴޱȵĶң֮ȣҲȻʧɫһӴңȻһҹ֮ʧʵ˷˼
ҶǰҶͻȻЩףҶͻȻʧԭ򣬿ûô򵥰
ǰװģ֪ǶϡҶضҶǿ񽻳ɡǶԭӦҸףǵġֻûԭǵĶ
ҶһΪһ˽ǻҶҲϧ
ЩϼһȻҶҵˣֺαػںʲôҶңҶŭһȻصϣԵ˵ʴȾǶԼĲ̣Ҳûʲôɲɵģǳܿܶѡ
Ҷԣޱĵ˵ͷȻҶ˲ôðҲòϣ⻰˵ò
١л͡ʱˣҲϻҶҶеĹ񽻳ɡұ֤㰲ĵĸһ𣬴ҿԽԴϲĻǾͱҲˡ
ûʲô񣬾УҲ㡣ҶһЦҪ֣Ǿɣ


415 ͷ۵
Ҷɫ΢΢һעҶƬ̺󷽲ҡҡͷһĨ΢Ļȵҽ첻㶯֣ο֪ҲĶ֣֪֮һеġľʽף
ǲҲûа취ΪûҪĶҶһЦȻҶȻ֪ҵĶ֣ҶһңͲ˾Զزȥˣ
ҼȻˣûеĹ⡣ң֪ڲҳֵġҶҶЦЦˣֻסȻôûг⣬Ҳûʲô˵ˡϣ㲻ΪľڡȻʲôʱıˣʱҡ
Ҷ˵꣬Ȼ㲻Ҷֱתȥ
ҶҶȥıӰȻսȭͷҶôҲû뵽ȻҶҵˣҶƺ֪ܡλྩԺʱȥĸ귢˰
ˣ绰ȥءҶü˼ʱƴ˿ȴһұ˳ѾҶʱϲĽ
Ҷüͷ΢΢һ壬ͻȻֲõԤУʲôˡ
˹ƶѾԹȥˡүүҲû취ƶƳȥɡЩż˵ԼүүҽƻǱȽ˽ġԼүү˵⣬ǾЩˡ
ôǹƶӰôͻȻйƶˣ
Ҷ΢΢һ㶣뵽ƼҵʱǸɽˡҶ붼֪ӦǸŮ˸Ĺ
Ů˴Ե¹ƣʹԼƵ鰡
ҶЩͷ۵̫ѨǸŮ˵̫죬ҪԼԵùƣνǷʤƵ飬ȻӦһᷴڣȻҲܽƷų黹ЩѰˡ
Ҷ˦˦Դ׿Ժ뷨֮ǻȥӰô˰ɡ
ҶһصңֱӰķ䡣˿СǶǾۼ档
Ҷˡ߽Ҷϵϣ¶һ˿Цݡ
Ҷ˵ͷȻүүô
ЦСǵӰǱһͻĽҧһڣȻԹȥġҲ²Ӧ˽߹ƵĹƶƶⶫҽѧİ취ʵ֮٣ʵڲ֪νƶӰ
߹ƣҶ˵ͷ⵹ǺпܡںɽʱϾһߣǾĽ߹ơ
߹ƣҲһּΪֵĹơһ½ɫƣɫƾͻ˵ĴζʳѪҺࡣһһ㣬ֱѪ⾡
ֻҪƶͷѣû½߹ơӰֻڹƶҶҲ鷳
ӰϵĹƶҶСǽеԺУСδ˵顣ϾʱʱԼߵƶҲͷ۵İ
ȻҶСԺеʱȴǷһŴʮֹŮ֪ʱѾԺС
ˣұΪ㣬ҲҪôߡͱҲ棡СͻȻԺеˣĿ΢΢һ
߾ߣܵ𣿡ֻһ˿ûСǵĻȻҶصҶ㵽ҪҪƷų
ҶһЦؿӦ֪ҶסҪ˵߹ƵĹƶѵ֪Ĺƶɲв
֪ޱصҲûҪвӦҾͻһֱͣĶߵ¹ƶæھεͬʱҲǱܹƶĥ
бԿСԣкһԭΪǰŮˣǰŮ˵Ϊʵ̫ˡȻŮ˿뵱СһλйϵҪҲͲٿˡ
Ҷ˵ĻʱЩͷˡµľİ취û뵽Ů˻Ҫôȥ
ƷųҲ첻ƵֲطȱҷŹƶˣƼ˶ԴҶûôҪһȥྩɣȵྩ̸ôҶ룬ʵûʲôõİ취ֻһһˡ
ϣǵղ˵Ļһྩġ˵˵һ䣬ȻҲҶ𻰣ֱתʧԺС


416 Դķ
ҶɹİҲμҽᣬһ֮ҲԲ񡣱£Ҷ죬ʱ򣬻ҽʦЭ᳤ӵĵ绰ȴʱ˹
뻪ҽʦЭձҽЭ֮佻ʱҲԽԽһθ֧Ҷڹע顣ΪһҶȥӣòضԴҲǳҶձҽЭĽϱֵò⣬Ѿ޷ĺ
ˣϣҶصྩȻμձҽЭˡ
ҶȻҲ֪ҪԣΪⲻϵϵļƻδϢϢء
ܹⳡҽ걾ձҽǻҽѧӢۣΪĹҽ֮ˣΪĶһ֮䡣
ȻҶԼҽžԵģڲμֹҽҪעϸڣȴһŲ֪ڽӵӵĵ绰Ҷڵһʱ䣬ֱӵ˷ྩķɻ

Ҷ̤Ϸɻྩ;ʱྩлҽʦЭܲĴ
ҽʦЭһ¾μձҽˣȫȨᣡԴӲһ仰Ҳӵɫεѿҵȥ
Դһı飬Ҳ̲סˣȻеļ͵Ļȥһžľ졣
ŴҽЭ꣬ҵĶͷָֻŵģʵ̫ˣ
˫ģڶػҽʦЭԱֻǾλϣûһ֨˵һǹҽҩ̳ǣһǵĶͷ˾ĸǲ֮٣Դ˿̵һΪֳĬõӦ֮
ۼ˶֨һܱĿģЩ𳬵һۺߵԴߣӵļ俪ְˣԼ಻ֵá
ߵص˵ܲлҽʦЭμӹҽᣬҽʦЭĻ᳤ѵûȨˣƾʲôȫȨ𡣡
ЩҶ֪Ҳ⡣СˣСӷҪȨٿأô죿˰ɣҶڵӰܲҶȥμҽᣬҲûʲôõĵģҪȨٿؾȥٿذɡҪֻǾģԼ壬Ҷڽϴʾˡ
̾˿ȻһνסҶӰֱӹϵĽҶȥԴ˸ڿԴûưոݣҪз˰
˵ô˵ҽ鶼ǹʣ⻪ҽʦЭ᳤ֵʲô壿Դڹʲô˲治ʵ̫ѻˣλϣ߷߲ƽ
𳬿ЦЦԴǰ˵Ȩܿˡʵ潫ԴʱͿʼɻ᲻ᱻԴܿգȻĻǶ㲻һ˻˵ջϼһϣΪʲôҪԴǻԴб˼Ѭյˣڷ绪ï׳ʱڣǸʱ˼ң˷е̡
ʲôû᳤˵ѾɢˣȻɢˣҳȥѵұǵĳĬǳ᲻𣿡𳬺üǰЩҶһǣǳĺ
ҽʦЭЩ𳬷󣬶ʱӻһӿ
һ߳ҵļ¼Ա˳ִϻµĴź𳬱ԹԵҡͷЦΪԼӸԵȼһ֧̣Ũ΢Ụ̃ʳЩеѻͲ𳬷̾
ѾˣϵЩˣҲ̨˰ɣֻǰǵӣ֪οڡܹ˵ʱѾһȥˣٲҲûãŰɣҶҽϵı֡ʱ۾Ϳʹʹ뿪Ҳκ˵κˡ
ǲԼùȥĿЦ飬ӵ˵ͷû˵κλֻһ̣ʵ˵һﶼףԴר̬ȣЩǰŵĲпʵ
ȻĻǵġԴһֱһȵˣĵľԴΪ˱ҶϧһдۣǺͲ˰
һɫ֣ص𳬵ԴֻܿǵȨô𣿡
⻰΢΢һɫҲЩ̫ÿҲֻǼһﲻʲôֵľٶɡ


417 ҽʦЭı
ҶصྩϢһԺ󣬵ڶһ磬ֱ˻ҽʦЭܲѾҽȵĵһҽҽʦЭĹԱİǳĽҶӵİ칫ҡ
Сһˡ΢΢̧ͷŴ߽Ҷϵ¶һ˿ѵõЦݡ
ҶЩǷϵģвҲһ⻹ǼǰİȵĻҽʦЭĻ᳤
ϣʲôˣҶüͷ΢΢һ壬첻ҽʦЭĻ᳤·˲˼꣬ҽʦЭķ˺ش鰡
Ҷ˵еԲ㡣һֱӽ˷˿֮ϣ㲻Ұɡ
ϣ˵ĵĻһжԸģοܹҽձҽЭˣҶҲȥҶǺһЦ
ʵ֮ǰҶû⡣뻪ҽʦЭᣬμձҽЭҽᣬһĿĶΪŷϵļƻΪһˣܹҽ磬ҽձˣÿһλҽԸ
ûӵƲ˵ƻҽ磬ҲĽܡҪȫ֤Ĵǧҽ֮ǶôĲ
ã˵úã˵̫ˡӿЦ˼Ұ̾һҶЩ£ȻֲңһǾúܶԲ㣬ǰ˵һ£
ϣʲô£㾡ֱ˵ɡҶһЦһƽ˵ʵӽ칫ңӵһ̣Ҷֲĸо
̾һȻһļҶС
ҶʵҽʦЭ᳤ݣѾʵˣٹ죬Ҫпŷݣһ±䶯ҽʦЭḱ᳤ԴλҽʦЭ᳤һְҺҲȻ˻Ҹ᳤⣬κʵȨ
˵ʱҶ۾ҲеļɨȻһݹڻҽʦЭµ飡
ϣôԻϴβ˵һҽʦЭµһʱ䣬ôͻȻͱˣ
Ҷ΢΢һԴӱͷѡμҽѡϣг˸һƻҽʦЭĴȨҶ붼֪ԼڻҽʦЭĴܲ
Ҳû취Ѿˣϵ治ġԴǵƲ֮£ǰˡ΢΢̾˿ȻҶλãûʲôġΪ˻ҽһʹλˡΨһĵľǽǰⳡҽᡣ
ҶЩεصϣǲܲμⳡҽˡǸԴ»뾡һа취ֹңҲμӲⳡҽᡣ
ô˵ҲҪСڻҽӰЦЦڵӰԴٲ⣬Ҳðҽ󲿷˵ķԣȻμνᡣֻҪСһ㣬Ȼץ㲻İѱ㲻ȥҲûᡣ
Ҷ˼ص˵ͷȻЦЦлѣһСĵġ
ĵĲԴֹȥμձҽᡣɫصصԴһĻСˡĵձҽڼ䣬ΪѣԴ᲻ϧһд
Ҷ΢΢һңҽʦЭᣬձҽЭ֮ҽᣬǹϵĹΪҽʦЭĻ᳤ΪҽʦЭҲͰˣô
Ҷ㻹˵ֻ棬ûʲôɫ֣صؿҶԣڲμҽʱѹˡӵСģҪСӦձ֮ҽPKҪСӦԴǡ
Ҷ˵ͷ˫кһȻӵһЦϣɷġԴĸҽˣһЩֶΣһش۵ġ
ҪԴֶΡǼһĽΪ˴ӣͰһЩԻҽʦЭ᲻ĻҶұ֤ԴҽʦЭĻ᳤ΪһЦ
ΪԴİҽʦЭµҶлҪÿ졣Ҷȥ˻ҽʦЭᣬӵĵ졣ٿŷᣬԴΪҽʦЭһλ᳤ڿ
һЩμŷݵҽרңǱŪúݺݵһ¡˭Ҳû뵽ҽʦЭᣬȻձҽؼʱ򣬳ôıʡ
µһýԹµʱҽˡ


418 һ
ҽʦЭһǰ´
˧ҴɡҽʦЭǰԴλһλҽʦЭڣ

ڻҽʦЭķһٿϢĸͷҲڵһʱɢϢڻҽһ󶯵ٹעҶҲ׷
쳯ҽʦЭĻ᳤ӣڻҽǵ¸ءõһҽҶȥμձҽᣬҲһִٳɵġҶȥ걬ձЩһⲻǴҶ⿴ô
֧¥ϵģҲ˵˧Ҵٷ˵ôо棬ƺһıζ
ϵϣ쳯ͻµΪһҽҶμձҽκθӰ졣ϾϳҽϣҲ֧ĻĶŮϣ
ҽʦЭͻȻµոճ̨졣ϣһֱǽìͷָԴΪԴһֲ߻ģĿľǲõһҽμձҽᡣ
Ϣһ˶ǶԴѡ
۵ѹ£ԴҲò̬ȡڼǰȫǻҽʦЭһµ֣ر֤һҽҶضǲμҽѡ
ҶЩйڻҽʦЭıɵһЦԴͻȻΪҽʦЭĻ᳤Ҷ˵ȷһϢվһս֧ˡһ֣ڲμҽ֮ǰԴʩչһЩСֶΣȻȥμҽˡ
ҽϣԴҪ밵ЩıƣǾɡԼҽҶžԵģʵǰһıƣֽϻѡ
йػҽʦЭıҶվŷ˳ȥȥѩԼĸף˳һĸףҶҵ顣
ҶѾǵһȥѩڵĵطȻ൱Ϥķһɭϣ൱ԭ
ŵľѾʶҶҶҲһѵĿ࣬û˿ΪҶ뵽
֮£Ҷòѩ˸绰ѩӦʱŷСҶҲûȥѩֱӽԼĸףĽµס
ˡҶĽסʱһֱͷĽƺѸоҶĵ΢΢̧ͷҶ¶һȰЦݡ
ǵģˡҶЦŵ˵ͷȻĽԴϸԺ⼸Ѿٸĸһˡ
СӣǰˡĽ°ҶһۣЦ֪кܶʣʲôҪҵģ;ʰɡЩ飬Ǹøʱˡ
ٺ٣׻һĴƯԼûʲôĽ£ҶҲǺٺһЦȻɫ֣صص֪ǲǵǸҶҵˣ
Ľ΢΢ԥƬ̺ŵ˵ͷҶǵǸҶҵˣҲҶҵҶҼҶĶӡ
𰸣ҶԤ֮УҶҲû̫ȣǼʵףʮǰҶͻȻ£ǲйء
˭˵ģĽҶɫ΢΢һ䡣Ҷϵǿ֪ˣѾˡҶô֪ģ
ǰ죬ҼһҶˣӦҲҶҵ˰ɣԼĸףҶҲû˿ֱӽҶĽ¡
ҶҶĽһ˫кһʮǰΪǽҶһˡʮĽ죬û뵽ǾȻġһҪúñǧҪ˵С
Ҷص˵ͷĽ˵ҲúñġΪⷢռܣڿֻྩѧһͨͨĴѧѡ˵ӵеһУͣκ˽ߡ
ףʮǰʲôΪʲôڹʢһʱҶңͻȻʧӰءҶЩʵҶңѧҽվڹ۷壬һңȻͻȻûˡ
˵ʵԭҲ֪һСֻû뵽㾹ȻܹôĿǿܡĽ˵΢΢һ٣ڼȻ㿪˹ռܣ˲˼Ҳʱ֪һЩҶҵˡʵһеһУϺο𡭡


419 һ
ҶĬĬԼĸ׵Ļû˶е̫ȡҶĿУҶѾԼĸоˣһӦϵйء
ڸտʼֹܵʱҶЩ˼顣Ҷָ֪Ի棬ԭڹռǸߡ
ЩʱҶҲûռϼһｻȻϼһûжҶ˵ԼݣҶԼоռǸϼһӦҶҵĳλȡ񣬵ȷӦҶҵļҴ
ΨһҶЩǣѵôûһ˷ּҴܣ
ϵҶΪϵ棬ҲҶҵĴʼҶʥµġҶҵһЩżأҶʥڴҶҺһκ󣬾һֱûлعҶҡԼ˼ԺֻһλѴ񣬲ҶҺˣ˭ܽ⿪֮գܵõ洫
ѵһֱûҶҵ˷ֹܣĽµĻʱõҶ˼˹
ҶϡļǵãϴѩϵıǵʱռϼһᵽεʱӵбˣȻ䷢һսΪ˱ǵĺֻýԼĻǷӡռ䡣
˿ռϼһпܾҶҶʥ˰
ĽҡҡͷҶҾ˼˶ûзܣֻǰһﴫΪһЩԭҶʧˡ
Ҷ΢΢һ㶣Щ㵵صʧˡ
ǵģʧˡĽµ˵ͷɫصصҶʧ˺ܳһʱ䣬ҶҶûм֪ĴˡֱʮǰҶҼʱҶҲǸҶĸףз˹ĴڡҶҵĳһ¾񽻸ҶҼҲ㸸ױܡ
ҶЩȻĵ˵ͷֲҶ˵׷ֵġʣµ飬Ľ˵ҶҲܲ³ˡ
Ľ˵ҲЩҶΪ˵õǿ񣬲ϧԶ㸸ףȴ϶·ҴˡΪ飬ҶҶҡȻҶҵҶûзΪ˵õϧҶʳõľˮ¶Ȼ˵ʱһʮǿļҶҳ֡
ҶϵǸ壬ӦþǶ˰ɡҶɫ΢΢һҶǸףҶ֪Ӧ붫ҹϵǳȻѲ³ҶıֵľǶˡ
Ѿ֪ˡĽЩĿҶһۣȻ̾һҶ붫һֱϣҶһֱѹڶҵͷϡȻҲϣҶܹʧҶһļϡ
ҶĬĬص˵ͷ˫һ˿ײĺ⡣Ƕңû뵽붫ôԵΪŵģΪҶңҶעһĵ˰
Ҷ˫һ˿޵ĺ⣬ûĽµ۾ֻĿҶȻ⿪˼Ҵܣ˲˼ڵ㣬һҶҵĶ֣ǧܳ嶯УǧҪСҶĸҶΪ˵õϵĹ񣬿ʲô鶼ó
׷İɣзִ硣ҶһЦĽѣҲ֪ԼҪ˵붫ҿ⡣ڶҵԸԼһ򵥡ΨһģԼʵֻҪҵ˲ҶԲȥ鷳
ҶԼĸһ뿪Ľµסֱȥѩķ䡣Լĸ˽ԼԼҶҵ⣬һ飬ѩæġ
ϾҪǰձμҽᣬǰˣѾӣڱԴҶȻǲһˣΪ˰ȫҶԼӦѩһרҵһʿԴԴҽڼκεıƶΡ
ռе·ѩķ䣬ԺԶĵطҶžǹҶ붼֪ŮʲôԽˡ
ҶʱˣǸǹϷ˵ùȥϾ˼רҵǹġŮýɱ˵ģôϲǹսϷء
ҶҡҡͷһǸ۾ûգһµϼһȻĳѩķ˽ȥ
Ҷ߽䣬ѩ˲͸оˡعͷƳһ߽ҶȻǽĿǰĵĻϣһѿǳ߶˴ϵεǹֱײŰĶ֡
ʲô𣿡ѩһϷҲڷ
е¶æҶӲһЦЩ˼˵ǸŮһˡ


420 ĵƴ
ѩ˫ֿٲ̣ǰѸ߶˴ϵεǹ֧Ѿ˾ѻǹȻǰһǹͷĻ϶ʱWIN
ѩתҶЩصˣʲô
ҶЩε˵ΪҽʦЭ飬ǸԴǰΪҽʦЭĻ᳤ˡ
ôɵѩ赭д˵Ҷ飬ѩһֱȽϹע˻ҽʦЭ飬ѩҲ൱
ҶԣҲ൱ŮǴ˵Ǹɱ˲ҪɵŮֱӰ˼Ҹɵ
ȻҲֱӰɵܴҳεѩƵ˵ԴеŲ̄һλҽʦЭ᳤ǵˣһȫ޷ġ
ҲûҪŪȥҶЩЦõҡҡͷҲ֪ڲᶯġҵĸһȥձμҽᣬһұˣʲôıƣһרҵˡ
ѩ˵ͷصҲûʲôҪִУ۸һȥձɡ
ҶʱϲѣѩеۣȻǸ۾ĳڿͣôһһڣԴκε˼紵ݶҲ۾
ڿԴʱըٶıƣҲ뷭ʲôͶ԰ĵĲμձҽˡ
Ҷ뿪ѩסҪ˼ȥʲôʱͻȻӵһûпĵ绰Ϊ绰СӴġ
Ҷʱ䶫һһˣѾûмСѾͷˡ
åӨ˵Ѿྩˣ绰һͨϤҲҶĶ
ҶЦŵǰģôҴ绰ˡ
åпհɡӾݣиŮˣȻңҪƴѣˡ˵
ƴѣ
ҶĻʱͷߣСѾͷûôİȻĵȥ˼ƴˡ
ȻЩҶҲûоܾٵһδŪҩʱ򣬾ʹӦ浽ĵƣο󻹼ϷԼݱҶˡҲû£ȥǸνƴôƴƺҲ
ӾλྩбʩӾݽˮ׼൱ĲҲྩӾ֮һǶ컹죬ӵе˶൱Ķࡣ
ҶӾݣͿӾഩűȻŮȥʱҶЩۻҡȻǶӾڵ£ȫڵ״̬ЩűȻŮҲ䡣
Ӿݺܴ󣬶Ҳܶ࣬Ҷ˺ôһЩ򣬲ҵ˴˿һʮֿɰıȻӾµģ˿һŮء
ҶһĶǸŮˣŮҲмɫز׳ۣνǲӿҲDϵģڴԸеĺɫӾº󣬸Ϊƽ˼ջ󡣶Ů˵ԣһʮָߴӢһ˵ЦݣŮɱֵ͡
ģ㲻ǴѺôأѵˣǸŮ˶һ̵Ŀ˵
ҲǺõĺ˺ߵϣôҪȥͶ̥ѽǲǴţȻ᲻֪ˡ

Ҷ˼Ҷ춷ģɿЦҡҡͷȻĿ첽˹ȥ
åˡʱҲ˳߹ҶǰȥҶ첲
ҶЩؿһ۵Ҫôƴѣ
ķ߷ߵصŮˣԼʲôӾ˶Աɪ˵ѱˡȻҪҰ㽻ȻȻ¡
Ҷʱ⵽ڸƴѣǱ˸ƴѰȻҶƵǣСӰƴʲôãƫƫҪƴӾ֪֪ԼȫǺѼһֻͲӾʲôȥ˼רҵ˶Աƴء
ҶʱЩЦõ˵ģҲӾô˼ұȣ
åô˵ĶʱЩɵˣåˡӾ㻹ɶ군ˣֱǰʯͷԼĽ
åҲܣһҪӮǸŮ˵ˣһÿĺǲĶҶ˻ȭͷԼŰɣֻҪ
Ҷط˷ۣСȻСô飬Ҳɵó
ӴģѰõǲмСǱʡСҿ᲻ӾǸδ֪ɡʱ򣬶ŮǺǴ̶


421 ˵еѵˮ
ҶöŮ˵Ļط˷ۣʲô񰡣ͳôСô
ǰʱ򣬸һţԷʲôĶĸǮСҲˡأ֪ԼǶٵĸ߸˧һöˣȫ͸Сϱ
˵ˣԼССѵһӾʲô߼ѵϻ˭涨СͲӾˣ
СȫҶСŶˣСʸûСһƹˤƻƿһԿ˵ȻŮ˾Ҷˣ˻ȥ
οҰŮ˵˺ãȻǽȫĵĶֻ֣ܻĺ
ʵϽҲҪĹȥֲǳԱ˳û¸ɡҪǽһӾݣԼһģһ˫۾Ͳû뿪Сȥˡ
ϼ״ȻͲˡžǰһҫԼӵȨ
ĶʱҲͲˬˣûҪˣǰž˵ôʲôˣʲôǰҫġҼҳåԶء
ǣ˾ˡ
Ҫ˰ɣȥһ߾ˡοеİ˻ЩĽʺ޵ĿҶһۣ˵Ȼôĵ鷳
ο㵽ǲ˰Ůѱ۸ƨҲһߵĺ˵Ȼǰ꾫Եò֪ˡ
ʲôŮˣͻʲôˣһ·ɫ¡ɺķ̵
ڱԼϵỤ̊οɫҲסˣģе㲻صŮ⻰˰ҲƽϣΪˣŮ˼ƽϣӮҲûӣɲ㡣
ҼƽҪǾ۸Ůûӣġգգ۾ָָҶ
ãҾ͸οҶǹӰ첻áҲܣȻҶӾģǾһˮϵĹɡ
Ⱦͱȣ˭˭ĲҶ˵ֱӺŵҶ˺οıԡ
ҶʱЩСǸʹֻ̣Ҫ˵ӾСӲǶ˵ֱ˼ұȣʲô˼ұء
οһû˵Ҷɺ˺ߵ㵽׸ҲұȣҾ˵仰ɡ
ôȣҶһЦȫǱĸѼϼܣҪһһȥˮΪ׼ѼӵһỹҪǾͱˡ
οһ۴Լа׶೤ӾصǾͱ˭ȴˮϵ棬ô
ˮϵǰɡҶ΢۾˫һ˿ĹâȻһЦ˵УҸȣ
ο΢΢һ㶣Ȼû뵽ҶȻҴӦҪ֪רҵӾ˶ԱһӦӾⲻѰ·
οȻҶͲĵСܹǰءֱ˵ȥ·ɣ㡣
ˣҲҪ·ھͿʼɡҶ΢΢һЦ˭ȴˮϵôѹûҪˮʲô·ء
Ҷ⻰ʱõúο΢΢һ¡ҲˣСӾȻǰװơѽȱҿ㻹װ
һ˫Ĵ۾ضҶҲ¶һ˿ɫȻåһа취ģҪôӮοء
ȻǿʼɡοɿվߵӾصıԵҶһȷ׼ˡ
ҶһЦص׼ˣԿʼˡ
ǾͿʼɣο˵һ䣬Ҳ͵سӾһͷȥȻɿ쳯ӾصĶ˹ȥ
һ룬οԾתͷһ£ҶûиһϲãӾˮƽרҵ˶Ա԰Ҷ˦ʮ֡
ǣοûüˣͻȻһ󾪺м˿ŵĴ󺰣
ţȻ⴫˵еѵˮ
̫ģϴ䵱ɽǵʿȻҴָ֣Ǽָˣ
ЩοԾٻͷһۣʱɵˡ
ֻҶ̤Ӿصˮ棬ɱգ۵ʱ䣬ҶѾԽֻżԼԴԱߵˮһ㣬ǰƳ˼׵ľ룬Ȼˮһ㣬ֱӰѺο˦Զ
ݣСӲĻС˵ľṦѵˮɣҶżˮһ׵ľ룬ο˶ʱ˪ӣһӾȥ
ˮʹΣ˼أֱӲˮܾˡĶ֣ȫһ̬


422 ˲е˲
Ҷܿ͵ӾصĶ棬Ȼܿѵˮ˻ɵĵԡ
Ĵ˿Ҳһ˷ܵҶ֪åһа취ġ
ȻӾűȻŮһĻŪôסˡÿһҶл˶Էһ£ȷⲻǻþ顣
㡭ⲻ㣬ףǰһĻõҲǾˡ˺һҶοڱæԵ
ҶһЦصƾʲô϶ˣ
ϵ˵ǱӾӾ𣿡
ֻ˵Ӿˣ˵Ǳ˭ȴˮϵðɡҶһЦ˵Ĵˮϵ棬ѵ𣿡
㡭㡭϶ʱ˵ˡҶ⻰ûοղŵȷ˵ǱԴˮϵ档Ҫˮϵ棬ߣӾιȥû취
ôҲû뵽ǰȥСˣͲóжϣӲǲӾصˮܹȥˡοӾε棬ʵǽдˮȥ˼ǻʵĴˮϹȥء
οĬĬ˻ЩĿҶһۣȻһԲϾߡһȫһóݵı̬ԼһԶΪá
ƴѵսĵʤաĿŻ뿪ˣˬҲû˼ӾȤڲҪ磬ҲЩˣǻ·ҶһȥԷ
ҶһҷڷԱ£ҵһλȻǷԱ˲˵λ͡
˵ڲ˵žĹһͨ
ڻûеԷĸ߷ڣ˿̵Ŀ˵Ҳ̫ࡣĵ˴Լʮӵʱ䣬Ĳ˾½
һʩչһ̫ŮĳԷδԹ˵ҶڳһھòҲʼ̻ʵĳ
һĻʱõһԵķԱҲĿɿڴһ˵ַԷŮѰģԵģ
åҳԱˡӾûдпȥ˰ɡһƹĴ˸ãҶ˵
Ҷ⻰ϵı΢΢һˣСӽ쾹ȻҲûǮ
ģһ˶ǮĲˣҶЩһʵҲûпϾǧ˰ٵֽ˵˳ĹҪһḶǮǾͶ˶ˡ
ûٰһӽҪҪɡƲƲ죬ں˵ǿߵķԹѹͲʲô
飿
ҶʱпЦѣϵǮƾ͹ٷͷӴˡ
ģʵҽŵʱҲûдпҶЩεؿĵ
åô˵ĶʱҲһ˺ߣһ²ؼ߸߹ӣҲܣԼµĻԼ𡣡
ҶʱʲôҴµĻԼûдǮҪܵԷһͳ˼飬ûǮ˻Ҫֱˣľôİ
Ҷ˼˭Ǯ򵥵ʱԱߵĹһŮ˹ȥȻǶһҶĿǸϵʱ򣬲΢΢һⲻϴڷɻǸ܆µƈô
ƈޣ֮ǸƳмֱʤһƳҲˣһˡ
ӨС㣬ܸܹӦһԷҶаֹʱƈҲǿʼԼλŮ
Ůƈ޵صƈޣҽĿģҪ㣬ĲʡԼϲˡ
ӨС㣬ôܾܾءƈһؿӨԴϴп㣬ɵþΪ֮һԾ߾Ϊ֮һϵҲϰ룬ԹŮ׵ãռʶֵȴ޼Сᣬб߻֮ò֮ݣʵѵãԣĴŮƿòһ˲˼跹ƈ޹׺ɣ5000꣬лƽһףɳʯ죬УֻؼһɫŮ¥ŮɴĿ飬òɣ΢Ц滨ꡣһЦЦŮˣЦС㵹ô˴ˣʵ˹֮Ҳ֮ҲϲСС֮ĽϽˮ಻ʯãѣġ
Ҷƈ⻰ʱͣ˶ЩĿɿڴͷϵ亹ʱ৵Ƕһ˼㡣
˲Ű˲ţһô˲е˲Ű


423 ĵż
Ҷ˿ǳ׷ƈ޵ļһһƽʱҲˣݸ椱׶ô£ʲô¶
˼ƺȻ˱Ƚφ£ġن£ҲŮŶˣߴߴ۵ģô
׳գȻŮƈһαףƬֱ̺͸ƈް׳֣Ȼֱվתȥ
ǼһڲŲͦдġǵģôдıףǽôءȤĿ˶ƈһۣЦֹһ䡣
ҶʱһҪѪĳ嶯ô˵ıףӾȻΪͦд⣬ҲֻǰСóɡ
ʧˣѾ˺ܾõı̨أôʧء˵ʧǳɹ裬ҵ˺þõˣɲһضءƈ޿ӨȥıӰҡԴվ
ۡںˮҶɲɵƈ仰ʱһûס۵һھֱ˳ȥ
ѽåʲôءҶһˮû絽ϿԴϣĶʱ˵
ķʱҲƈ޵Ŀ˹ȻĶҶʱǸոձױܾʱһɨգ˶Щ˷
λֵܣֿˡû뵽ϴһ֮£Ϊ˵еĵһҽƈ޾ֱܵҶǰ˷ܲѵ˵
Ҷ˷۵ƈޣٷϻҸ
Ҷ磬ҶҽСҶĽ֮Ͻˮ֮಻Ӣ桢졢ϡӢ䡢Ƿ𡢰սһܼٷ硢ܡսһֱܼѾԺصĸˣһ˺ֿֿɰġ
ͣҶ΢΢鴤һ£ֱӴƈ޵Ļ㲻ϴڷɻǰģǰϻ
磬Сܰѡƈظģұ֤Ժ󲻻ǰ˵һ仰ġ
ҪСҲУڵðҰһ¶ҽŵʱûдǮȥٷǮ˾СҶһҲǸ˲ţôһƷСòҲ
ģ°ϡƈ޴һӣȻƨƨߵĳŹ̨ȥﻹߺţԱˣ
åɮĿƨƨ̨߳ȥƈޣЩʵ
Ҷ˵ͷٰ
ޣĻȻ˵ѹһڲôءҾˣԺҪŮҾҵŮˡ
ΪʲôҪأҶ΢΢һЩʵС˵ĻҲ̫˰ɡոջ˵ƈ޵飬ôͻȻͳδŮˣ
Ȼĵ㿴һȡɮڲżֱƺлҪءŮҾ͸ȡ̣һܱ˲ɽ㳤ûƯ
ҶС˼ά߼Ҳһܹ˵İ
Ҷһƈ޾ȻûиǮҲЩ뿪λŹ̨˳ȥ
Ҷ߳ʱ򣬲ŷƈǼһﵽڻûиǮҶǣߴߴ۵˵̨ķԱܲˣֱӰѴþ˳
˵ʲô˼ѵ㻹԰ͲɣҪٲǮСҽбˡǴþɫغȵ
ôûµģԴҲ⡣ƈ޺ĶǴþ˵׻˵飬ǰң֤纣֤ҵİȥаˣôء
㡭Ǵþƈ޵Ļȫ¶̲סһ㼦Ƥ˲û˹ȥ
꣬һôʲô˰ôϹôһ˵֪˵Ϊڸء
þǿҪѪĳ嶯ƈŭȵСӣǰϻһ44ǧԪˣ
ҪǮƈ޿һǴþָŵ˵˵ҪҪĻ˵㲻˵ô֪ҪءȻгָ㻹Ҫ˵ҪʲôҪ㲻ҪɣѵҪ𣿡
ĸӹԽԶԽãǴþʱץˣƈŭģԸԼ⼸ǮҲԸˡҪ汻һĻδҲ̫ԩ˵
˵ֵܣҪǧҪñ˵ĴͷԼھ͹ҹ𣿡ƈһ˵ţһ߳˳ȥ
һԵҶĿɿڴĿǰһĻ˺һŻعĿѾ߳ƈޣ˫и˸˷ܵĹâ
ۡͽˣһĿڲ̫ˡ̾Ժ󶼲ˣԺż񣡡


424 Ŀ̣
ҶѾ߳ƈޣǳ׷һʲôԷĿԷ
ԭΪ˷ûǮˣҶֻһȰæˡ֪һƨƨߵ̨ܵžĆһͨӲŪǴþֱӱҲˡ
󣬾һͨӲĸʡ
磬ôҵıֻɡԺɡҶ߳ʱһԵҶƈ޾ֱӭ
УֻҪ㲻ǰô¾СһΣҶҲûоܾˡһոհ˼飬ҶֱܲӹӲŰɡ˵ˣȻһ܆£ֻҪǰ£ɳȥһԼĶ֣ƺҲǼ¶
ƈԣĵı֤磬ģұ֤ǰµġ㲻ңұ֤ǰһ仰վţұ֤šϣұ֤򱱡㡭
ͣ˵СְưˡҶЩصƈһۡһǹĲ˳ʺһ쵽£ưͣ»ûİ취ˡ
ƈһҶ⻰ҲǺʶĹԹԱ͡һڷɻϵʱ̵ˡһԷ˵ҶֶΣǱɱҪܡ
ƈ޺ҶĻԹԲ˵ˣĶʱͲˡҪúøԼżشż͵ʦһоءҪʲôʱøƈһ˭Ǹܡ
ιƈ޸磬ǳåġΪʲôô˵ɡԲҰôֱҶȨƈ˵
ƈޱͲһסС̾ҶĻʼžĸ
ǰ⣬Ҷʱˡһӣÿһֱ˵ͣһ䷳ýζǽţְ
Ҷ״Ҳøıƈǆ»ĴݲСֱӽƈ޶ģȻƨֱˡ
Ҷصסֿ˺ӨСԼ⣬澹ȻһЩ۾С۾ҶȻİȻǸڿ͡
ٺ١Ҷֵܣˡϴʱ䣬ҿɾҪˡ۾м߽ҶɶҶٺһЦȻֱӹҶС˵СӲ־ȻұŮݲؽ
Ҷط˷ۣȻ۾е֪ס
кѣ˵ٶȣ͸Ůɱ˵ٶһ졣Ҫ֪ʲôط׾ٵ顣۾ƲƲ죬赭д˵
ҶʱŷԼ⻰ǰˡһĳڿͣ׷ֶθ˫һһҪ֪סʲôطȻ׾ٵ顣
ǧձмʱɣôܹɶҶЩط˷ۣôһλǰձҪء
ֵܣͱǰװˡձĲУŮĲⲻ֪İ鶯ƬѾΪȫõĽ̿ˡ۾ҶߺٺһЦȻЩ̾룬Ҷкóһʱûȥձִˡ
Ҷ۾⻰ʱӵĺߡ⻹ôĻΪأȨԱءôôҲܳΪĳԱŮµĵ󽫣õЩʲô˰
۾оƤҶסҶȻҲû취ļһߡ˵ˣձ֮Уÿһءǣֻ۾Լ׳԰׺ȡ
ʱһζҽʦЭǰձμҽڣҲ֮١ҽʦЭᣬӭĿһ̡ΪģֻΪǸҪ걬ձҽĵһҽҶ
һҽҶ֮ŷϵһϵƲ֮£ﻪҽ硣עҶǣۼ֤ҶҽǶţһҶһܹҽ걬ձҽǵü
ҶСԼ۾ҽʦЭʱѾɽ˺ҽԼý壬Ǿۼ
ЩڼҶԺ󣬱糱ˮһ㳯Ҷӿ˹ҶҲòԵĻش˼⡣
ҶڻҽʦЭͻȻû᳤¼ʲôһýļߣеʳһ⡣
ҽʦЭԭ᳤ǰȻǳܼѸߣ֯ҲΪǰ룬ȫ֯ľҲţ᳤Ĵ£һձҽᣬһһĴ𸴡
ҶشһЩߵʺԴҲǷһЩȻĿ£Ҷһ̤˻ҽʦЭר
Ҷձ֮УҲһ𺽣


425 Ľ
ʻԼɣΪں߻ʻǹʺĽ㡣жʮӣǵķɻڳʻ䣬ʱλԾձˡɻϣҽʦЭŵĵμ淭ΪҽʦЭĳԱš
ȻĻŸո¡ʱвҽʦЭ˶ŭȻΪһĻĶŮҽʦЭ᲻˶ϵĻ̫ð
ͬᷭϸϽĿڣ˵ʵձҲûʲôÿġǻĵشﲩɽɽǵľկȡǹܱȵϣ
ҶһЦǺǣҲÿĿڡǲԷƱ̧߱ԼҪԴΪԼ޵СձЩľ÷չѸ٣ҵҲǳӦȡ̡ȥձ߶࿴ʲôֵѧϰĶҲʲô¡
ǺǡҶ˵Ķԣæͷ͵
Ҷʵǳ֮ʵγΪҽʦЭķ浼ΣҲΪҶĽǰġ
ԼͣոմӻѧԺҵĹϵŽ빤ȴѾһ֧ϺҫĴŵĺĴңĴûκŪٵĳɷ֣ȫƾԼһֳ뻯ҽӮġ
ձ֮ǰѰҶϡԼεҪһȫ˽ʶһҪǱȻֱ¼ŵǱչֳĻҽ֮۷
Ϊͥλˣ˻㣬ǲ㡣ǰܹ˵أͺͱû̫Ĺϵˡ
أѹʼ󡣿սѴϵðȫҶǼִﶫձ׸
ɻƽȽ䣬Ҷ߳ʱѾвӭǡǻפձ¹ĹԱͽӵ֪ͨڴ˵Ⱥ
ллΪҽʦЭĻ᳤ձ֮еͷˣԴЦźǵл
᳤̫ˣӦ顣һȵЦ˵ȻĿתԴԵҶλڹѾõĵһҽҶ˰ɣҿ˵Ĵ˰ձҽЭӭӣ滹вýڵȺš
ϸҶǸмЦ˵лл㣬ձҪ鷳ˡ
ҶˣʲôҪǰæģܷԸǡҲڴΪ⡣Ц˵ǴʹݵĹԱȻ֪ҶǴеĿġҲձŰ裬ϲǵýһЩ²ԵĲʵ
ӭǵˣȻҽʦЭĻ᳤ǽеĿⶼۼҶϣԴ˫ҲϹһ˿ײĺ⡣
ģһʧġҶ˵ͷԴһŴ󲿶߹ȥ
ոߵڣͿɽ˺Ľӻ档
дʹݵĹԱرӭӵĻĹͬձԱձҽЭĴΪٵýҵԱ
Ҷո߳ͨӭľһƹ˸ЩǿųǹڳԴҶԼĴųԱһġ
᳤ҶǺáձҽЭƽܹ档ϣձ졣ƷԴҶ֣˵ϺܼʱİʺҶǷˡ
ллϲҶҲһЦݵ˵ЩʽĽӴϣǴʱŹٷ棬ֲòӦš
λձҽЭĸ᳤ҰҲձΪҽ֮һҽᣬҶԸҰúдһƷָһλŻɫװĸݿһ߸Ƶĸ߸˵ҲְĽԭҶ
Ҷ˵ĴҰҶ֣˵ĻǻȻ̫׼ȴ谭˵Ĺͨ
Ұὲ⡣ҶҲһЦ˵
ϲĻҲϲоĻԣرһʦȥѧϰĻɣҰϴЦ˵
ܲȻһ˵ĻȻĹЩɫԵͨҪҶǳ޵Ȼһձ˵˵ӵȷ㲻ˡ
ҶҪΣμҽᡣǲǻ˶ȥѧеҽˣѹֻҽԽԽûˡҰһ޹̾Ϣ
ԱߵļձҽЭҽʦҰ˵ôϬİſţҰ¼һݵǰ
ҰĻʱҲõûĴŲ˵ɫ΢΢һ䡣ҶĿⶼ̲ס΢΢һһҪһĽడ


426 Ҳϲˮս
Ҷ΢۾˹ҰһۣҪһôǾ;ɡ
ҰȻһĻоҲӦ֪һһ׻־ߡǻСѧҽǸҲǻˣʮͯԸΪҳеΡǻҽʦЭɳμνᣬ֤ǻҽһҲ˲żüã𣿡Ҷ΢΢һЦһ˼·нڵĻش
Ұ˵ͷ˵ôֻô˵ƺһЩõ飿кܶѧϰҽҽҲûóˡ̫˾ˣѵЩ˳𣿡
Ҷ۾һݣȻֺܿĻظƽЦҡҡͷ˵ǻ˿ĹҡиҵһЩҵ⣬ЩҲһһϦܹġЩҽʢУҽķչܵһЩƣҲǲʵ
ҰЦЦŶһĲμνᡣ
ҶҡҡͷһȻؿŹҰΪΪҽѾû䣬ΪеҽȡԹҽǲձμνᣬһ˶ҽǶôĲǶô档
ŶҰ΢΢һЦҶԼˡ
ȻҶȻһЦΪҪ֤ҽõķҽϽȫܡֻнǴˣձ֮УŻԵмֵ
ҶǰȻĻ£ʱ·˲ͣ٣ֳ˵ı鶼סˡ
Ĺձ֮ĶԹ˵ġȻѾƽ֮ڸˣͬһ޵ײԭԤϵһ̵Ĳпս֮ǹ֮ǻĻǺ˭Ҳ䲻
ȴû뵽һ棬˫ͽţԳˡ
ڻҽʦЭĴУޱԴ⣬˵ɫǸֳһĨЦݡȻҶղŵĻҲǴΪ
ܿģΧЩձýǾѸٷӦʼŭĶҶĻзˡ
ƾʲôô˵ѵΪǶҪҽܹʤ𣿡
ʵ֤ǵҽѧһֱչȴڶ䡭
ǾͲӦúǽⳡҽᣬҽʲôýģ˵裬ҽƲǸһ¡

ҰҶȻҲǳһղŵĻȫǶЩձҽӰ
ߵձһߣҪȥҶһƵģֻѹסеŭ𣬱Ц˵Ҷᣬ˵ʢҲҪڼţڽ˵ġҹҰձҽƲұ֤ձⳡʤǺġ
Ұ˼ͨ׼װǣһ̫ᣬ˵ûзִ磬ķŴڣҲҪһʶţһΰձȡʤ
ҶһƽؿЩԼձý壬ҲͬһЦŹҰĻ˺һŵ˵˵ʵ˲ϲˮսҲϲ϶ѿ࣬һеȵҽϵʱ򣬾ͻԼô
ڶ໪һҶձ˲û̫ĺøСǰڹٷӣҶøǴ𻰡
Ʒ֪ǧ٣ͶࡣȻûʲô˵ģǻ˵ôϻʲôڹ˽Ҷձ֮жֻһĿģǾԼҽҽϿŰ֣
ҶձձҽЭҰ˿·練ϢҲǺܿڵһʱ䴫˹ڡʱõûĹעⳡǴΪձȴһƬŭ֮ɫ
ȻҶȻû˼ȥЩ飬ձҽƲ˺˼䣬ҶǾڴʹݵ˴£˴ʹΪǰŵס
Ҷոս뷿䣬ûüϢȴͻȻӵĵ绰ʱ˹
ϡҶԵúܾ棬Ȼûϵô͸绰ˡ
СӣɵòûûǻĹ硣ӶҶЦЦȻʵе԰ɣ
Ҷ۾΢΢һɨɨ赽˷̨ʽԣЩɻصаϣʲôˣ
оͺãϽ򿪣Ҹһַӣȥɣ绰棬ӵԵе㼱١
Ҷ֪λһֱһƽӵˣҽʦЭ飬ΪüҶҲµ½ʲôҪˡ
ҶѸٴ򿪵ԣȻֻվҳʱһƵֱ˳
һձǳҽƵտʼҶû̫⡣Ŀⲻɨ赽ƵıʱҲ̼


427 ɽ
ҶΪֻһձҽƵԼƵֻΪԼ˽ҽϿĶֶѡ
ȻƵһǣ˲쳣䡣
֧ǲҲϲˮսб¾һս
Ҷ֧ǲ˫вһ˿ĺ⡣ǻĶŮﶼ᲻ܣοҶ
㿴ƵͨƵ˲֪˵ҶƵɽձȷʵǿǿһ
̣һĸо̣ȴǻһɵúܾɵĽһרԤϵЧҪá
ƵβĻ棬ɽձ˵˱ϵһ仰ǳҶս
ǡԭǶս鰡û뵽ỹûʼǾЩȲˡΪҽǵġȻʲôܾءҶЦǺǵض˵
ȻҶһֱһϲµˣϵϣײͷѪҲվҽѧ棬վҪȫ˶ҽ棬ͬʱҲҪΪһ
ӳĲȻһڻҽҵƥУҶҽĵġֻûУŵձƨɶûȣձҽսˡҪǣƵͻأĳ˻ĹŻҳϣô𣿡
Ҷ΢΢һ㶣ѣûпǹ顣룬»治ô򵥡ӹҰԼμԣٵɽƵͻȻͳڹڣһδ̫ˣúȾͽһаźƵġ
˭ڱأҶ΢΢һΣȻɽսͷϣǾҽĴ˵
Ҷ֪Ը񣬲ܾܾӦսһǧҪСģҪ﷭ΪɽĿǰձҽƲĳԱݽǶҽѧԺһѧڱʧǲġ
ɽȻձҽƲĳԱ
Ҷ˫΢΢һһıǵļƻһĺݣֱҪһУκηذĵǰձμҽᣬȴûüձҽƲ˽֣ձһлУͶĴѧһҽ¾ͳΪҽ˰
ϣллѣ֪ôҲһʧġҶƽضЦЦȻҵ˵绰ǶʱһĨĻȡʱ۾ǼһЩˡ
Ҷҵӵĵ绰Ȼ۾˸ϢԺ󣬻ҽʦЭĻ᳤ԴҲֱӳŷ˳
ҶղûУԴ߽䣬һĶҶ˵
ҶһƽؿǰԴЦЦ᳤ָǸɽƵɣҸղѾˣƵĵòͦˮ׼ģ
ô죿Դһŭɫ˵ձֱ̫ҽûпʼͶǽսǾȻɳһдѧëͷСӣʵûǻҽʦѽ
ǰҽʦЭı飬ҶҲò׼߻ǼߡûĿģҲóֵ顣ΨһҪģȰǽʲôɽĻܡ
᳤ҪΪɽѧ̫СˡʵĿǰҲǻྩѧҽϵһѧνëͷСӡҶǺһЦȻȻǻҽʦЭᣬηκսȻҾͻʧܵζ
ǣһĹĵһҽ뻪ҽʦЭĴ飬ú׼ɣԴ˫ǲײĹ⻪һţȻЦҶļ򣬴󲽳ȥ
һսȻú׼ϣģǱӰӡϣҽʦЭĻ᳤ʧɡҶԴȥıӰһ˫жʱһĹâ
ҽʦЭձҽЭĽᣬǻýΪע֮һɽҶһ֣ȻѸ
ŵձŵɽﹷǵĵһҽǸʱˣɽﹷ֤һµһҽҽɡ
ҶͣһҽͣɽﹷձҽЭҽ걬ǰɣ
ҶҪͰ֪ݣӦôȱǮֻҪҪ˺ŸңһȥɵɽﹷٸҲɡ

ɽƣǼ˻Ĺھ󲿷˵ķŭһ̣ﶼֻΨһһ뷨ǾҪ֤Ҷҽɽһ̡
ΪѾκһ˵顣Ѿǹϵҽ磬Ĺǵ


428 ɽӢ
ҶվһЩǶԼĴ֧֣һֱ²ؼ߸߹̬ҶһξԼ˵ƽ
˿̵ѾϣˣһɽҽԣһҪӮһҪӮƯƯġ
ɽϵ裬ΪΣյϣȷźܸߵ츳衣ȻǶҽԺԺһѧⷽ裬ȫﵽΪȽˮ׼Ҷ˵ҲһȽǿĶ֡
ҲһȽǿĶֶѡҶţƾԼҽɽܣӦò̫⣬ҶΨһĵģӵ绰ᵽ⡣
ҶҲԤУʮа˾ڱвЩ˼ȻƵɽԵλȥһ׼кУⳡбɡˣҶҲòضԴ
һսˣĵһҽ˲ñĵһӹҽ䲻ҲҪӮ
ΪΪɫĳڿͣһʧġҶŵĻϵݣһڵһУҪ۾ˣϣܹƾԼ˿ɡ
ҶΪɽƣʼδȻ׼ʱɽҲԼҵɽ˸Ѫͷ
˸¡׳գ˭ûȥǸҶ֧˵ġԼЩѧ˵㱾£ΪԼ˲𣬿ԳΪӢǰɡɽ󱾺޲ýԼĶһƸ飬ϵвͿɽٲĵز
ɽ˵ףֱܹӴǸҶ֧ˣɽ˵һǳõ顣
ΪҲ֪ɽŭһأû˻ΪɽҴĺ
ɽƲƲһҽ֧ˣҽжҪǻҽôǹҾͲԼҽͬȥչҽѧˡ
˸¡ûʵ֮ǰͶ˼ҷơɽôĶӡɽŭһһ¼ɽǰ㿴б㿴¼˵ղĻ
żֺ棬ɽ¼˳¼ͬǴ洢һɽЩȵǣƵǲǱˣȻƵĶǸ֧Ҷ
ʣһҶβƵҲҶΪ𱬵ĵһҽǸƵƵҶĽһֹͣĻ߾Ȼ˹ɽ̲ס
ףƵǼٵİɡ֧һϲֹơѾֹͣĲˣͱ¾ͻڣôܡɽ΢΢һºͺǲм˵
Ȼ˵ɽվһûмѧЩˡΪҶ˾͸߹Ѿһ˵飬ձҽƲǶѹϡҸˡ
ҪӮˣձӢۡҪˣ¾ֻƸлˡ縸˵ɽᱻġ
ɽ󱾳ˣÿһƵεĲ˶ģҽ棬ҲΪҽǧŵһҽʲôʣֱӶҶƣʵǴشˡ
ɣɽЩŵص֧ôҽƲЩ˿Ǹ˵ˡֻҪҶҶƣƾҵһܹȡʤġ
ߣǵĻҲţǲ㣬ӶﵽǵĿġɽɫ΢΢һһ
ô죬ƵڶѾ綼֪ˡɽʱֻоͷƤ飬ϵģֹ֧ܽͣĲ˾Ȼҽʲô˼ұȣ
ô죬鶼زΪձΪɽ壬㶼ֻܸǰ塣ɽһȻ˫оһȻҽƲЩһ㣬ͬϵǵͬ䲻𡣶Ѿ˵Ҳ뻪ҽʦЭĻ᳤ԴĲϣҲᰴаġⳡԣӦò䡣ˣ´αڸûӵ顣
£ףˡɽæͷͬʱҲ΢΢˿ҽƲԼΪʵĺܣҶ֮ҽԣսʤҶѾûʲô顣
뵽ԼսʤҶ龰ɽ̲סֿʼYY
ⳡԹ׻ܻҽѧЭĴɽձӢۡɽ壬ҲΪձҽΪҫ۵ļ塣һУɽġֻҪһ룬ɽ˶Ǳޱ˷


429 ڴһս
ɽսҶƵԺԴΪ׵ĻҽʦЭҲڵһʱ˻ӦʾҶԸɽս
˫ĹͬЭ̺ҶɽҽԣڶҽԺС
ҶɽԵĹٷϢʽڵҽרͨ˵ƵԱȽ˷ձΪɽΪóĽҶȴȫ˲šⳡԣҶʤԴﵽ߳ϡ
ķȻܲѡձרȴ̫ͬķҲҳָͦɽһû̵ĿˮսҲϯ
ΪҶɽıԳòɿʱҶȴû˼ȥЩԴŻҽʦЭĴȥӦһЩýߵʱҶûгϯֱȥǸ۾еķ䡣
Ҷ۾еķ䣬һﾹȻŶȣڵǰ濴Լϲİ鶯Ƭ
Ҷֵܣˡ˵ƯŮҪһµİ鶯ƬءҾǲǿȥӦƸԱʲôġ۾п߽Ҷһ˷ܵ˵
㻹ĥ⣬ɽǼһıˡҽ㶨ûУҶʱͷߵؿ۾СΪĹΪʥԱ˵ҲˣǹϵĹ飬ôôء
治֪һʱүǲϹ۾ڿ͵ıأôһôôһļһءҶ̲סаԻٰš
۾ƲƲ죬һɵصģҺôҲ龫ӢеľӢŮĴս֮һֲµ𣿡
Ҷ˷ۣѾһ쿴Ǹµˡ
Ԥв࣬ȷڰƲƲˣҲѾµˡ賿ʱɽɽ󱾣Ҳɽĸϵ˶úأûм棬õǼʼѾȫػ񡭡ҶεķŰ۵ʱ۾еİ鶯ƬͻȻˣֻ˫žڵһãһʼݣҲҶǰ˳
ҶĿ΢΢һɨʼݣ˫ҲǸֳһ˿Ȼɫû뵽ǸһΪ˶Ը
۾пҶô죬ҪЩϢ𣿡
Ҷҡҡͷ˫кһ˵һʼѣ֤̫١ֱӷϣ»ָҶǵȷǰɣҪ֤ݡȻǾʹ˰ݾ͸òҲһλᡣ
˽⣬һעһһôӦ鷳۾е˵ͷΪһԱǴڵĿľػĵϡֳˣҶֱӰɵ۾Ҳʲô
ģСֶΣҲ֪ʵ飬ҲѲסңοһ֪ˡҶȻһЦɽıԣһһľϲ

ڻĹԼձ˵֮£ʱһζϾ͵˻ĵһҽɽҽԵڡ
һ죬עǶҽԺΪֵһ졣ոʱ򣬾Ӱ˶ҽԺſڡ
ձļߣлĹýߣͬʱвҽרңҲвձǰΪҶ͵ĻͬȻȴ֧ɽҶձˡ
ҶɽԵٽҽԺһֲֿٶӡ
ҶԴĴ£ҽԺʱýҲѸٳҶΧ˹
ҶϾҪձĵһսԼսʤ𣿡һڵýʵ
ʵϣҴûжԼʧȥġձ֮ǰ˵Ķ˭ҶôʧһԼҽ걬ǵġҶžͷ΢΢һЦ
᣿һûձҶĻش𣬶ʱͲˡֱҶĻشʵҶǻоŻǫʹ˽ʹѵǻҽûԭ𣿡
ǻҽûûУһҴɽʱȻͿԼˣ𣿡Ҷ赭дЦЦ
ҶȷһĵˡǻڱٴζвɷãϣαʤȻĻձǸձ϶ҶǿӲ˵ȻҶӵĻˡߵݣֱȥҶˡ
ǣҲ˲СһԶֵġҶһЦȻͳҽԺ˽ȥһձߡ
ҶԵĻشֳҲǱԽԽ
Ȼֳձ쳣ĽţڻĹڣǧͨӵֱעⳡĻͬҲǽĿҶϡ
ҶһȻձߣǶڰΪҶƣΪҶ͡ȴҶΪڴһս


430 ѡó
Ҷ߽ҽԺͬһʱ䣬һߵɽҲһȺ˵ͬ£һЩýĲɷú󣬳Ҷ˹
ҶĴܹдҽɽҡɽڷͬҶ˸к
ܹܵɽܳҽսҲҵҡҶ΢΢ɽһ󣬱ֱӵʱҲˣɽ˵˵α԰ɡ
ҽƲԴ᳤飬һѡȡ֢ͬ״ĻߡҪֱ߽ơֱӮֵľӮⳡΪ˹ƽԻУֻһԻҪõóҶʲô⣬Կһߵϡɽž˵һͨѸٵΪҶġ
ЩձļһƤ治һĺ񣬵˱˻ԡߣֻһҪȥռ˺ܴıˡʵձҪɽһʤֻ֣ʤһ֣ͱʤˡ
İţȻ˼Ŀŵ˵Ϊ˹ƽ
ǡҶЦһЩҪļһΪɽϾһʤôҲδ̫߿ǵɽ˰
ҶЦͬʱɽ£һձֱǰһļݵҶǰ
ҶĿ΢΢ɨһǰļУ˿ûȥӵ˼ǵЦ⵹ˣձҲǳڻֽŰɡ
ҶȻǣȻҶû⣬ǲǿ׼ʼˡɽЦ˵˫ȴһ˿Цݡ
û⡣Ҷ˵ͷȻһЦò鷳뽫ԵĹһ¡
ɽ÷뽫ҶĻҲ̲ס΢΢һ顣˸£޸ıԹˣѾҲû⣿
Ҷʲô⣬ɡΪһʵıԣɽȻܲҶԶ
ҶһЦҵ˼ܼ򵥣òʤơһֶӮͿˣڻߣѡǸҪõĻ߰ɡ
ҶĻʱõȫȻһﾹȻҪһֶӮһѡɽɽóһ֣ⲻѰ·
ҶȷҪԣɽҲҶĻŪúݺݵһ£һﾹȻҪרóԣûи
ȻҶ赭дЦЦȻɽȻصҾҪѡóģΪⳡԣҲҪӮһҪӮúƯѡóȻܣƯʤҲŶԵЩ֧ҵͬţô
ҶĻʱֳմ˶塣Ҷ⻰˼ձ˿ʼɽݺݵؽѵһ²֪ߵغҶעⳡĻͬǣȴǴ񫡣
ڶóܣǺεȵİ
ڻĹڣҽʦЭܲϼһҲǾۼڰ칫ͨӹעⳡԵֱ
ǡСӣÿζô˳ϰ⻰ǽ𳬺ǺһЦȻ΢΢üͷɽǼһȷﵽ¯ĵزҶĲ𣿡
ܹ˵ֿĻֻˡһûӵİ׳գһ־žʵŵǿߡǿϵСһԲǰߡӴЦһĿһ۵һƽԴɫ漴Щ
СһҽҿһٸġǧҪԼ˵а
ҶȻĻ£ɽһЩҽƲĳԱ˿Ե쳣ıԭΪԼӮ棬ձҽƲ԰һԼΪóĻߡôҲû뵽˼Ҷ˿ںֱӷʤƣɽɽóġõǲõһȭִ޻ϵĸо
ãҶľԼ̣֮֮û˿Ļһǵɽ͸ɵӮⳡ
ɽͬ˿ɫνѿ˼㣬Ҷı˱ʽҪóܣֱǶ谡
СӣҵģԹñˡһҪ㳢Ұ׵ζɽзŭ˵һҪҿ֧˸شۣ
ɽô˵ֻҪһóģѵ㲻ңʤҲСɽǿѹеŭʱҶ
ߣ㣬ֻǵı˻Ϊʤ֮ѡȻ㶼⣬һʲôµġɽһĿҲǽضҶ
ײһʱײ˼ҵĻ𻨡


431 ձרҵĲм
Ҷһֶʤıʽɽձ˵û˿ĻձҽƲȻҲᷴɽı
ҶҪⳡԿǹϵǻҽʦЭĹȻ֪ԼҽģȷҪ𣿵ȻⳡǣһԼɡԴҶζ˵һ䣬Ȼֱתϯ˹ȥ
١Ϻ꣬Լ⣬Ƶһɶɡ˿̰ͲɽءҲ̵óѵġҶԴıӰЦһ
ҽʦЭ᳤ԴҶľûˣǱǴ͵ģԴҽʦЭĻ᳤ûзԣȻҲʮֿΪҶʹ
ҶɽͬҶµıʽ󣬶ҽԺСʱ׼ȻͽͬĲƽѾ׼õҡ
Ҷ֪׼ûУ׼ˣǾͿʼɡ֣ձֲɿѡǻҽʦЭҽΪ֡ɽһȻضҶ˵
лˣβҪκ֡Ҷ΢΢һЦƫͷɽһȻƲƲ죺ߣѡĸ
ԶǿͣȰɡɽһҶıʽѾռ˺ܴơϣɽȻøҶѡ񡣷򡭡ԼӮˣҲΪӮûκηȡ
УҾͲˡҶһεҲûƴǣ˵ͷȻһֱһ˹ȥɽҲѸٵĻԼһȺվ2ҵſڡ
ҵܣ߰˸ƶͷҵͷλãżƶͷȻý嶼뽫⾫ʵһĻ
ҵ棬вٹĦűĶҽԺ쵼һЩеĹԱǡȻһЩӻĸۿⳡĻרǣǾȴš
ΡһҵĴԶˡɽæԼǽңҶһ˴ҡڵ˽ȥ
һձǻĹǽȫλֱҶɽҵÿһÿһйڵС
·׼ҺɽͶԼַԸ׼ʼ
Ҷվ̨ϣŲϵߣȻֿסȻ֮ǰѾйߵϡҶ֮ƾҽԺһжϻߵĲ顣ֻԼϲɿġ
ꡭձ̨STVݲҵձרңڼһĻʱ̲סЦ
ԵŮ״æʵЦʲôأ
Ǹ֧ˣӷˡڻ߱ƽڣԲ鶼͵УһﾹȻǻҽûձרЦŽ͵
˼ɽεıӦÿȡʤ˰ɡŮæʵձΪĵ⡣
ȻȻӣɽĶȫܹʤΡⷽ棬ɽʵѷɫڹκרңɽӦñʤˡձרʮ˵
ձרôһ˵ŮЦúܿġΧݲЩԱҲЦúܿġǾһĬĬΪɽúüͰɡ
ţձҽּ򣬱Щ֧ȻǸһձרʮֽ˵
ڣڣԷҪʼжˡʱһֱעĻŮæλձרңλձרҶʱҲĿĻϡ
˿̵ҶѾջ˰֣Ȼóһ糤룬֮󡣽ϵĻֱԸԵڴϣֱķѨ
ҶѾȷǰλߣȷһΰĻߡ
ڣҽڸԴûнӴĻûнӴҽŮæһԵרʵ
ǻҽеһ֮ѵƾκ÷ΰĻ𣿡ձרҺǲмصɽΪȽǻֻȫгΰԭ弰תܰͽᡣѵΪƾϵܴﵽЧ
ձרǲмĻŮʱҲǷԼ칫ϣһĵӡ
ͬʱҲڶŵӻǰĹǽһЩձרҵ˼ת˳
˵ɽҽܹαʤĻʱŮϵЦݣһһʢš
ȻݲڵձרұֵʮֲмЩ֪αϵĶҽԺרǣҲǱֵʮֵòм
ǿҶȻβʱ˶¶ɵЦݡȻһεıʤƽѾȫǵɽˡ


432 һ
ձרҶΪʤȯյʱҶ˿Ȼ֪Щձרǵ뷨һǰߵķѨԺҶͿʼȫעĿβ°ӡ
ҶѡеΰߣСϸΰķ룬Ѿ˱ȽصĵزβѾγ˶ҶҪڵ°ӣҪѾŧĶˣҶҲ㻨˰Сʱʱơ
Ҷƺҽžһ»ߵʺ͵ؽ˻
Ҷջ룬һʱ䣬ԭ֮ǰѾȫԵĻߣȻͻȻ۾һãȻĴ̨
Ҷ̨ǸһãȻĻЦЦȻֱĳ˳ȥ
һĻʱõйעֱ˶סˣõЩձרĿɿڴ۾һءոȥǷΰأôһ¾κˡҽѧʲôʱѾţ浽زˣ
ڻҽʦЭУɫԭ쳣صı飬Ҳɢʼ˷ϾҶܹȡñʤɫҲйʡҶڻûвμҽͰܸɽЩһͬձҽԺڻĹҪβ͹ˡ
ԴĿضŴ߳Ҷ˫һ˿ײ֮ɫռƻҶǲ˳ơǣҶȻûг˿⣬ôĸڳִˣ
ȻЩɲԴȴòЦݵӦΧһЩ˵ףءѾ¶͸ʱ¶κ
ѵ
ձݲңǸԱձרңµͻȻˡ
ձרҴλվ壬ǰĵĻؿţ۾ϵĸ߶۾ҲժˣֱӶһߡ
⡭ʲôǫ̂ϵǸߣû¶ƵأͻȻѹˡѵһﻹκ˷ΰɣⲻܵģܵġŵĻеһĻձרԵЩš
ΪձҽѧרңڷΰȻʮֵ˽⡣ֻߣڵϣг⣬ûκЧĸη
ǰձרԵŮ˿Ҳ֪ⳡƺûеǰ򵥡
Ҷ߳ңձȻٹעҶߵĻ棬ŮҲǽͷתɽңһʣɽӵǻɵĽšձרҵķ֪ɽҪһСʱʱ䡣
ݲڣձרŮɫûиղǰˡҲֻҶзһУȫǼٵˡ
ͬһʱ䣬ڻĹӵתڣרҿҶݵһĻҲԵޱȵļ
һҽǵһҽһ룬ֱǻҽаѵһšһλרЩ˵
ǺǣǰҶѾǵһʩչҽˣҶѾȫκԼĻߡҽڶԷóܣǴİһרңҪ˳
λרңĿ֮ǰﻹЩµġϾȻڻĹڣҶҽ񣬵ǲûۼ
£̨ĿαҲкܴѹġΪڹغձϣһʲô⡣ĹĹ񣬺ܶ඼Ὣѹǵϡº󣬿»ŸָĻ⣬ҶԼǡ
ԣԴ̤ݲԺʵһֱĵĹӡҶҪսɽóʱλרҼᵽɤˡ
űĽУҶٶʩչֻҶƵмҽСʱͽǷΰĻ߸κˡı֡
Ҷݵı£רɻȫˡҶı֣˼֤˻ҽ棬һΪҽרҵҫ
ԼҵҽԼڴҽձҽרҵ飬Եޱȵļޱȵ˷ܣͺԼԷһ㡣ֱһ£רҵſʼȶ
ȻȻһλרעͬɢ˼飬µС֣ҲǽקһȻȻ¶ʤߵı顣עⳡĻһ
Ҷ֣ʤĺŽһ㣬ͨӴĴءΪĹʤҲΪҶΪһҽûйҶձҽıУҽ걬ֵŵԡ
ͬһĻҲձѸٵĴţɽʤձ񣬿ʱҲƲסˡɽõļһǰǸ֧˵а


433 ɽ
Ҷ߳Һ˲ӮֳۿűĻͬǵһͬһʱ̣ЩעⳡֱĻǣҲϴԼĵϲáҶʵڻĹڣһ̨ס
ΪһΣҶչֳ˵һҽҽҲսʤ˻ĹڵҽձҽĽ걬˶֡
ձ˵ɫԵЩʣǲš򣬻ĹˮƽһֱһΡô֧ˣ
ȻɫΪѿĪձҽƲĸҰһɽҶ֮ıԣνһֲ߻ġԭΪʤɵһԣȴǳĽǹҰȫû뵽ġ
һεļƻҰҲҶΪҪԭΪԼļƻܹ˳ʵУҽ֮ǰһձҽƲĳԱܻҽʦЭĴΪձҽƲһԻԵʤ
ƾⳡʤҽƲضһ̨סڽ뾮ƽһձҽƲİգƱֻϼ֡
Ȼƻõģʵȴǲпġⳡԣɽɽ飬Ϊɽ׼˫رգȴû뵽ɳĽ
˸¡ɽ󱾣˵ѾˣҶⳡ𣿡Ұ˿ｫɽʮ˴ڶ˸飬һɽˣʧȥ˾ҽƲʸ񣬿λöһס˰
Ҷ߳Һ󣬸λѡƽλҽѧרҲ߽ңʼҶƽй顣ȻΪ˱֤ĹƽԣλרһλձˣһλǻĹڵ֪רҡ
λרҹͬҶƹĻ߽ز͸ӼƬ̵ϸһϵзΰֶΣм顣ĽȻʣߵķΰѾȫˡ
գλĻĹרңձרһŵı£ЦŽҶƽڹ˳
һֳͬǼü
ͬʱɽҵļɽ󱾣ڵϣŵһĻɫ˲ѿ˼㣬һѽеңݺ˵ϣﲻɵ÷һŭ
˸¡һƻ֧ˣԴ㲻ǴӦһ˳б㾹Ȼɽ󱾣ǳںĿģҲһҪ㸶ۣ
ɽϣȻ󽥽ָƽذһֻֻУԼĶӷȥһţŵݾǣΪձƸлɣ
Уɽ˿Ȼ֪Ϊ֪ʤûκģҲ֪ⳡԽͼΪձӢۣɽԵ÷ǳ˷ܣʱҲرио·ԼַƽҪϼ֡
ӵ״̬£ԭҪһСʱɵһСʱҵʱͿˡ
ĳɾͣɽü䣬Ҳ̲סֳһ˿ɫ·ѾԼӢѾҪʵˡ
ҲʱɽڴֻͻȻɽһ˾ȻԼףʱͱޱȵĸ
һұκʱҪӣظҲҪΪҸ̾˰ɣǺǡ
ɽ˷Ŵɽ󱾷ĶţͬʱĻԵİֻĻŵӻͷչʾ˳ɽ󱾶ԼձĹ񶼿
ǣɽĿ⣬ֻĻϣݵʱ񲻽΢΢һ¡
ΪձƸлɽΪԼˣϸĿһƬһ仰Ȼ󻹿һ·ϢˣϢȷԼ׸ոշġ
ɽһʱ䣬ԭʮʱ䡣Ȼ˲뵽ʲôŷƵĶҵƽԿҪҶҵҶҵɽĿ⣬Ҫ˳
ѾƣҾרҵļ顭ܣ⡭ⲻܵġɽſҶƵ̺ɫ˳òҰףֱһƨҵĵذϡ֪ԼӢΣһǳˡ
Ҷ˰Сʱƣƺ߲κͿԻ˳ЧﵽʮĵزĻҲҪһʱָܻĽרҼ𣬾ͨĹڣ֪ʤѼ
ɽףԼĸΪλһšѾʲôΪձӢۣձ˰
ɽһοһѾڵĶţֿһҶչֳҽȻ۾˵Լĸͱ˽ȥ
ͬһʱ䣬ĹձͬʱֱжˡЩݲҵרǣҲǸһһ㶵ģձרǣôҲû뵽Ľ
ɽѡԼó򣬻ǰˡܸӵҽĻҽ


434 ҰĲ
ҶͬĻ£ص˻ҽʦЭŵλáҽʦЭĳԱҲǷ׷ǰΪҶء
ҶǻĹĵһҽϲȡⳡԵʤԴ˿ҲߵҶǰһЦݵĶҶϲ
ҶĿ΢΢ƲԴһۣвɰЦЦƵҪѪȴòЦϲڵΪλҽʦЭĻ᳤ˡ
᳤ˣΪβμձҽĴΪǻҽʦЭ⣬岻ݴǵ顣Ҫл᳤Ϊ׼Ƿأ᳤ԸҲδôӮñءҶһЦؿԴζ˵
ԴҶϵЦҲһ˲΢΢Ӳһ¡ܹ쵽ҽʦЭ᳤λãȻҲǼ˵Ҳһ˲ָֻ
ȻȻ濴ȥûʲôҶе֮ԴлǾѣѵϵһжҶ˲ɣ
ҶḶ́ڼҶζĻԴȷҶһʲô򡭡һаԤϵķչȥĻôõľӮⳡ
Դ΢΢˼һ£Ȼǿѹе𾪡
ʵҲûʲôֽţֻΪҶ׼ЩرѡЩͿӪʮַḻʳֻʳһԺ󣬻ڼСʱڸоȽƣͶѡˣҶ֪ˣ¶˳ԴҲġ
ȻҶҲƾһ㻹κԴҲûҪ鹫Դ˼ȻӦߵĲɷȥˡ
ȻαҶǵʲõǡΪҽʦЭĻ᳤ȻҲ˲ټߵĲɷãԴҲֻܱ΢ЦһһӦš
òӦߣԴصԼķ䣬ԭһֱŵЦݵӣҲ̼ͳ
ԴޱĴ˷ڵĵԣȻ¼һVIP䡣һδʼʼݵʱɫʱøѿ
ģɽǼһΪƭˡԴаԵһæԼ߷ɽ󱾡һαԺҶڻĹڵԽԽߣҪᵹҶýɽ󱾵

ͬʱɽһڡձҽƲĸҰһ˵ɽ㲻˵۶Էҽжʤһɽô
ҰǸҪѪΪһεʧܣõձҽƲ澡ʧҪȥǰǸ֣ΪձҽƲûκϣˡ
ߣҰɽﵽĿģ״ΪԼӵձǰƸлɽһҰĻʱҲһȫһɵģǼƽҶӵ鶼Ѿ㻹¹ֵͷˡ
̫ˣû뵽Ǹ֧˵ҽ֮ȻӵôҽᣬǲЩǳֶΣҲǱɰҰԣɫЩص˵һ䣬ȻЩصɽڱ֮ǰ㲻˵ѾձҽʦЭĻ᳤ɺǸҶ֧˱𣿡
˸¡Ǹ֧ˣƭҵĸ顣һ죬һҪصĴۣɽ⻰˫жʱһĺ⡣Ȼ֪ʵɽ󱾣еԹ޶Դˡ
֧̫ƻˡҰһ䣬Ȼɽ󱾵ɽձĴ൱취ı״а
ʲô취ɽһȻڹҰɽлмŭġһĶɽˮɽôȥ˻ˮŪɽ壬Ϊɽ飬ΪձĵĶˡ
Ұ΢΢˼һµɽĵܵɽٷҲձҽƲĳԱǿԺƼΪҽӦսҶˣֻҪܹڽϻǸҶ֧ˣһжصġ
١ǸҶҽжֲǲ֪ҪʧأҪʧˣɽ嶼ձٲĵزɽ󱾵ؿ˹ҰҰҿ㻹ǶžϵλãЩҰĲɣ
ҰЦЦĬɽ󱾵ĻȻгصɽǳΪҽƲĲɽҲһΪձҽļġ
Ǹ֧˵ҽ̫ˣɽٷҽϸԣ̫ðˡɽ΢΢һµȻҲıɽٵ״ҶɽıУҽӡ̫ˡ
Ұ˫кһĹҽʦЭУֻһҶӵôҽֻҪһﲻμҽᣬ˸ǵĶ֡
ɵҶɽһȻ̧ͷŹҰһȻҰĲΪҽƲǸλãʲô鶼ɵó


435 ʲô
ҶһʤɽսĹڿνһƬձĹǣȴҲò˵ʵ
ձҲûΪɽˣʿһǧɡҶɽԽĵڶ죬ձҽƲҰԼߵĲɷþĵ˵
ɽΪһѧѧȴȥսҽʦЭĴĹĵһҽҶȻĽʧˣӦΪеԺȻĵһҽҶʵǿ󣬵ҽϣҽƲΪҴġ
Ұһԣȷõϲ˵ձ˺ܶࡣǰɽֻһѧ˼һĹһҽԣҲձҽƲҽɽ֮ϵרңҽϴǸ֧ȫûġ
ǣձ񶼿ʼֹ֧ҰһҪҽϴҶɽ齥ձڣһµֿ֧񳱡Ȼֵ֧˱ˣյĿĶһǾǴҶŵ֧ˡ
ձڵķӦҶʵû̫עżҽʦЭĳԱҲһЦ֮һЩļʵҶʱҶǷƵĻشһ䣺һǾ仰ˮǽκģһеϾԼ
ҽὫ󷽲žУڴʹţҶ˵һʮʹ顣ĵҶСȫŮԼ۾ǸƤҪŵĸƨ棬ڶһ
ձһҪҵԸ߼̵ǶһԵձڵľ㣬֮һ
ΪһĿ˶ĿĶĿ嶡Ŀ֮䱻纣ָͨȫ8ĿͨͨӵһŽֵڰ˺ŽּΧԼ1ȫٻ̵ꡢֹƷС̵꣬ԼһЩ߼СԵ꣬ʽʳ꼰߼߼ҹܻȶ
ҲĻġеҪ·ĩᱻգΪձרСߵá֮ơձ̽ʤأҲڹŽձĻĴ԰Ϊġࡱ
۾һԺ󣬿νˮҶСǵĵһ㣬ҶŹһУһҶһDCֲĵط
DCֲҶЩʵʲô
۾ٺһЦϴձִʱ򣬽ȥ￴ȥһֵľֲʵǶһ¶ĳȫΪһĳ
Ҷüë΢΢һΪĶĳʲôĵط
Ϊĳ棬ԶǮֻҪ˫Э飬ָĶעСԼŮˣԼ۾ٺһЦҪҪȥʶһ
ҿûҪ˼ҶȥʶʶǿԡҶЦҡҡͷȻ۷Ź۾ɵ÷˷۵ôоܸȤ
۾ЦЦƽ󰮺ãһٶھҪ֪ܡǶģֻҪܶĵģҶϲ˶һġʲôԵĵطԴϴִԺ󣬾ϲطˡ˵Լ߿˼ҶģһȤ
۾Ĵ£˳žֲſ˹ȥܿɫװӶӭ۾ǱħƵĴ·һſ˻Σߵ̬ӹҶһרõ߹ȥ
ڵſڣרżԵ豸ܴȥΪ˱Կ˵أֻǻӦһ¾ͺãרȥ
ɢŵζеС㸺Ϳˡû¥ʾҶо˺ʱ󣬵ݲŶһ򿪣ҶһӾػȻظо
ѹǸղôõĵݣԭѾⴱһ޼ʵĴ¥ˡ
ʱС꣬ȴžɫĻǵĵ׺żǡ¥ϵĽȫ죬һ޷Ƭգȴ龰
װεձ͵۴һƬƬ̻Ի͵ɫڴǿҵƹ£Ҷ۾޷ۿֻ΢΢Ȼڴϻ˿ˡ̡ӡƾŵȸɫľɨ
Ůĩ֪ϷУ򼤶ɥԸб¶Ů߶ȺȥһЩĿռСҲյһЩĿ͸ĳ󣬻Լǡ
ҶĿܵʱһһ׾Ӣ˵߹ؾϹһЦݵʵˣʲô԰ﵽλ
۾ԣʱ΢΢ƫͷĿҶٺһЦҶֵܣȻ˶ˣûȤ棿


436 ־ֶһ
Ҷҡҡͷ˵ҽҶ㡣ǰЩ⣬Ҷû̫Ȥ
ȻСĸΪһֱǷǳɵѧҲûнӴĲ֮ĶĺܶණҶҲ档
ֵܣȻˣ¡ҪǲᣬҿԽ㣬ұ֤ѧԺһϲĿġ۾ƻҶ˵
Ҷ˷۵Լ¡
ɣҿͺˡ۾д˴ֵŮһֱʣͷеȻŵķÿŮҪ֪Ҷùĳ棬ǻֱһҸˡ
Ҷ֪һΪʲôҪԼˣΪľԼı
һΪԼ±ȽϿ׵ķϣҶҲûиƽϡĹĻϰ˵ȱǮó۾棬Ҳûʲô˵ġ
۾ȥһһĳԺҶеľʮ򶼽۾Լʮ档۾ڽӵҶĳ룬ȻҲҶ˸к˿ƵǱ˹ȥ
Ҷط˷ۣСӸղŻ˵ҪԼءڳһֱ֣ûҪ졣֮£ҶҲֻôСڶĳϹת
ڶĳתһȦҶĳĿΨһĹƾӡǵߵӵǸʱ򣬲ŷӶ淨
ʲôСҡë֮ģҶֱЩۻҡǵһ֪ԭӶô໨ͬǵһҶоĲҲ˵Ĳ
Ȼӵ淨ܶ࣬ÿһ淨Ա߶淨ĹҶҲڲ֪ô档ҶһۣȻĵطͣ
ӣǴ˿ƽһֱȽе淨ÿӣҡοɷΪɢƣӵһһԣнӵһԲһԣӼһһԶһļһӵĵһ£ӵͬļһһ«Ҳ˿еһԣӵͬΪĳӵͬΪһһԶըĸӵĵһ£ĸһһ壩˳ӣӵֲ1234523456ӣӵȫһ
ʤΪӣ˳ӣը«ԣӣɢơͬһͣαȽ͹ҪɷֵӵС
㲻˿ôֻˣҶЩʵ
۾ЩƵص˵ˣһѾŪ˸ͬӮһأ˭ָ֪һ˸һȫˡ
ҶʱЩһĳ룬Ѿʮ򶼸һ⻹ûһʱ䣬ͱȫˣһû治һĿ찡
ʵ˿תģ˿Ҳ࣬淨඼ͬС졣۾Ҷ˵Ҫһѣҿô
ʵҶҲһѣʮĳҲˣɿ˺һû̫עĹ۾ˣȻͺðˡ
ҶԺľҶʵҲûɶÿξ͸ҡһӶѡעȫ۾Ҳ۾һ¶٣һʮĳ룬һϲ¶پ¶ˡ
ȻԼעҲ֪ô£ղĦһעҶǲ̫Ψһ׵ģôӵĴС
Ϊһĳ֣۾Ȼڶĳĸֶķǳľֻͨܿͷһ⣬ԼĶʵȫɲóܺܶ˵ڶĳҪڼֻһ֣ɵһõ޷赲ʱνļǾԾǸеĸƣô
Ҷڵô޷赲۾ݺĳô꣬ûҶģֱѾȫ޷ݡ۾Լе㻳ɣҶǲǴСӳˡ
ڵһֵʱ۾ֻСһעҡ˼£ȵʱֱӾ1ʱ۾ﵽ˼㡣
۾ǣڶֳʱһﻹҡ1˱ǣһҶôҡ£ֶ겻1
ӶľֿʼҶûҶôã۾Ҳʼ˷ܵһֱעÿζ1Ѿţıӣֲһ֪ǰĳԽԽ࣬˵ĳȻԽԽ١
Լʮ֮󣬱һ˿ס֣ٹʮ֮֡һʱ䣬ֻʣҶһʮձˡͻȻ䣬ǸձҶЦЦҲҶ
ҶĹĵһҽոҽлɽû뵽Ҷҽ棬Ӷ˳뻯˴۽簡


437 
Ҷձ˵Ļüë΢΢һһЦ¹ˣֻȽϺöѡ
ǺǡҶǺõ˾ȣϣһֱĺ˰ɡձҲǵһЦȻҶھʣˣǶȫĳѹϣһֶӮΣ
ԸҶνʼ磬Ȼ۾еĳ붼˳ȥЩ棬ֻʮ򱾽ģһȫˣҲ⡣οҡ⣬ĿԼΪ㡣
ձͬг˳ȻҶһ֣Ҳô鷳ֱӱȵĴСô
ԡҶ˵ͷȻҲѾҡҶҡʮУͰѷŻԭأĵĵȴŶձӵĽ
Լһӵʱ䣬ձһѽϣҶҶȻȿ
ҶƲƲ죬ûϸȻֱӰѴˡ˴۾ǣӵĵȻһ
Ҷҡĵ۾ʱзһ󰧺ҵǸ簡첻һôԵɡţƣıֲǼӣǱȵĴСءһС㣬˼ҡһӮˣ
۾Ǹڰ֪Ҷı̬һ档˵ʲôҲȴСǼһ浽ˡ
ǳҲһҲһ
۾ǰ龰ииŲѡǰӮһʳ룬Ҫһȫȥˡ
Ҷ˿̿û۾ı飬һŶձˣЦЦԿˡ
ҶڿɲˡڵһҡСһ䶨ˡձӵһЦȻԼѣĵȻ
ǺǣҡҶˡԼҡĵձЦЦȻҪϵĳȫԼĻС
šձҪȫûӵĳʱҶȴʱ
ձ΢΢̧ͷҶһۣüë΢΢һôѵҶ˲ˣ
䣬ӮӮȻҵһθ˶ǮôûƷοЩҲҵġҶһЦȻձӵ˭һˣ
Ҷʱõóв˶΢΢һ㶣һǰ׳յı鿴Ҷ
˵ֵܣûԴҩɡ˾ˣﲻǻ鷳ġ۾ЩҶС˵ʲôЦǱȵѾСһ˼㲻ѵǱ䰡
䣬ϸӾ֪ˡʱһһֱû˵Сǣ۾ߵѵ
۾΢΢һҲ̲סĿҶϡϸĹ۲죬۾ڷһ˿ղֻſȥˣûзҶҡÿһӵ룬ȻһѺۣ
ձҶĻɳҶƺԼıʽ˰ɡȷӮڱȴС
ҵȻ֪ڱȴСҶ˵ͷȻձһЦҪ㣬Сĵһ㣬ͬʮ㡣ھ͸ʲô
Ҷ˵꣬ȻȥõһӡȻ˾㵵鷢ˣԭӣھȻ룬Ҷģպֻһһ㡣Ҷһÿһǳ˵ߡ
۾ǰһĻʱҲǶҶ˼㡣һĵ˰ļֱȵĶһӣȻг룬һ㶼档һһӾҡߵĵ
ҪÿҶҡʮ㣬ʤǼһʮ㡣ȷҡ
ʵҲ۾Ĳ²һҶֽÿϰ벿ֵһÿȻͳһ㡣һҶʮ㡣۾˿̴ҲҶòҡһˡһȫǴ˵еĸ߸
Ҷеһſ̧ͷձӣһЦڣ㻹Ϊ𣿡
ҶȻֶΣˡձЩ𺳵ؿҶһۣ˺һŻعȻŽеĳ볯Ҷ˹ȥ
ʱһʮձӳҶ˹ߴﹾ˵һʲôȻΪһ˵ձԣҶ
˵ʲôҶֻýĿԼԵ۾Ϊһ缶ĳڿͣһǾͨԣȻҲǲڻ¡
۾û˵ղҶĲ˳ձӢ﷭ҶľϰȥȥμVIPĶľ֣˵һλĶܸȤҪҪȥһ棿


438 ıľ֣һ
ȤĴ
Ҷ΢Уľ֣Ҷû̫ȤҶȴǺ֪طλܸȤĴʲô
VIPᣬƽٿţֻһЩǳĿԤԼСҶŮһĳĻװΣһŵʲôĴȤ
߰æ󣬾͹վһߡűͬӢߴվһĶԲĴʯߣѾˡ
һǸԷʵӣɫںģҶҲֲ˻Ǵӷĸ̹ģĶСɽƵġŵһɫͷӣͷ԰ףûκα顣һλõһСˣƤͷϡ裬ǳǳİ˽ǺӣòҶҲ֪һձˡ
ԵӸ׷ͷǵվѲһıڣҶܺظоǾ˵ıԼݵһ̣ͱϢҶĴһվͽĿǰûдڵǸձϡ
ֱһһĸ֡
ҶСģҶǸձˣǸΣȻεúܺãҸоǳġʱСͻȻҶߵѵ
ҶԴǸСձ˵ʱձҲվӢҶ˵ҶǧҶۣղſݵĶĶܸȤ֪ҶûȤһѣ
ҶһۣȻ󵭵һЦܱǸֻǶҵĶȤˡҲˡ
ҶǸˡҶζĻǧҶֻǵЦЦȻܻĶҶǾͶһ֣ӮˣҾ͸ҵĿġ
Ҷüë΢΢һľֶ˵żıζȻǾֻܱˮڣοҶҲ֪ǧҶĿġ
ôģҶһȻǧҶ۵Ķʵ
ǺǣղλѽһģӮˡѹϸղӮõиһ֣ôҶ˶ľ֣ǧҶ۵ҲϹһ˿ײıЦݡ
ҶǧҶ⻰΢΢˴Ŀ΢΢ɨɨϾȻһ붼ûУôոսһġ
١ƣҪĻղǵȷһġձ﹫˾һȵӯϼһһҪӮˣЩˡʱǺӿҶ̫ŵı飬ɶҶЦЦ
һҶЩȻ˵һ䡣˵ǰǱ﹫˾һȵӯĿòҶһġɺǸȴҶЩ졣
һЦصǵģһҪκ˵Ȣ
ҶʱЩǼʶ۾˵ľ֣ЩĵļһǶʲôԶİ
ǸעеƺûʲôõóֵĶעҶǧҶЩε̯̯֣ձôĶעɳܲ𡣸οܵҶҲôĶע
ձＯһȵӯۺϳRMBҲΪλȻڲȱǮǵҵҲڣȻҶ֪Լδػ䡣
ǧҶЦЦǺǣûйϵˣֻҪӦһͿԡ
ŶҶ΢΢һĨ΢ĻȣЦݵĿǧҶ۵ҪҴӦʲô
ǧҶ۶Ҷصҵܼ򵥣ˣ뿪ձͺãʮ಻̤ձءӮˣеĶġ
ҶǧҶ۵΢΢һУ˫кһšʮ첻ܳձڣҽʦЭձҽƲҽὫУǱĲμⳡҽᰡ
ҶڼȫȷǧҶ۵ľ֣ȫһı
Ӧ֪ձĿģһӦƵĶľ𣿡ҶһƽĿǧҶۣһ䡣
ǧҶνʼ磬ѡ񲻽ܣ㲻ԼƺҲ˳μҽᡣ
Ҷ΢΢һУĿضǧҶۿ˺һͻȻЦҿԸһ֣Ҳһ
һУҶƺձźıӮ¸ǧҶ۵һ֣ܹõһЩĻһҲûʲô˵ġ
ʵ㲻˵Ҳ֪ʲôǧҶ۵һЦֻҪӮһ֣֪κ飬ֻҪ֪ģһʵ㣬ʲô𣿡
㽫˵Ļ˵ˣһʲô⡣ҶһЦҡҡͷȻǧҶ۵صȻǴҶû⣬ǾͿʼɣ


439 ıľ֣
ҶƽƵĶľ̫û˼ôǻ̼һĶľΣǧҶЦЦ
Ҷüë΢΢һһЦҼȻӦ˸ģǾͲᷴڣôģ
ǺǣǻĵһҽҶȻǡǧҶһ䣬ȻͻȻһĨĻȣҶЦ֪Ҷ˵˹̶𣿡
ҶĿ΢΢һĶ˹̶ģʵҶûмҶһҲ˽⣬ĳӰ˹̶ġ
һ̵ֲĶĲϷʹ˿ˡɫӵȶľߵĶĲͬǣ˹̶ĵĶľǹ˵˹̶ĵĹܼ򵥣ǹзһŻӵתת֮󣬹ת֡ϷĲμǹԼͷ۶ǹĵȻԶ˳ӳҲΪ䣬ֵľʤߡ
ǧҶĶľ֣Ҫ
ǧҶ۵ĻС۾ɫ̲ס΢΢һ䣬˶ʾҶҪľ֡
˹̶ģҶһƽǧҶۣＸԿ϶ǰǧҶۣӦɽһձҽƲרġĿľΪܲμӽҽᡣ
ȻԼձݱȽУԼطģҲӦǧҶ۶ĲԼطǧҶ˹̶ĳʲô£ձҲȫ԰ƵһɶȻһжƺ˵ġ
ǧҶҡҡͷȻǣҶֻܿĶĲͬҲûȤҶǶľֵĹһġղ¶һ֣֪ͬһֻܿˣȱٶȡ
ٶȣҶ΢΢һЦȴǺ˼Ķľ֣˵˵ɡ
ܼ򵥣ٶȡٶȹԷ˭ƷԷ˭ʤǧҶ˵ţ֪ʲôطóһѾµǹһ£ȻҶٶȾҵĳǹٶȣأ
ҶӦһ￴ǹ񣬾͸ǹǼһûʲôǹǼһһˣǹĸ֡۾һ۶ǧҶۣæҶ˵
Ҷҡҡͷʾ԰꣬ȻǧҶ۵صΪʲôҪıأն˹̶ĵĹãԼսԼǸã
ҼǵҸղѾ˵ҲϲֻܿĶĲΪҵһ򶼲ôá˶Ĳʱһ򶼿ʵ˵ձҪһĻǸһңⲻҪĽοҵҲɱ㡣
ʧȥμҽɡҶЦЦȻǲ̲ʵǣͲڶľɱ㣿
㲻ɱңΪɱңͲܴ֪Ҫ֪ĶǧҶһЦοҪɱҲûôסҶл˵óٶɡ
ΪһҽҳȻҶЦ˵һ䣬ȻбϷĳһ糤롣
ȻˣǿʼɡǧҶ۵˵ͷȻվź󷽻˿ҶҲͬվ˼ڴԼҵľԶĿⶼǽ˶Էϡ
˵ǽ˶ԷȫҶ۾ҲظоǸ˵һһ
ⲻһٶϵĽͬʱҲϵĽȳ־һȥʤ˭ȶ˭п¶ֺӮֻһ˲䡣
ǧҶ۵뷨ҲҶһҲڵȴȴҶ¶ĻᡣǣΥȻĳ棬ֻǺر˴˶սǧɱĿӭ
дԼ˼ӵʱ䡣ͻȻ䣬ƺܲѹֵգǧҶվȶˡֱֻ̧ۣǹû˿ĳɾͶ׼Ҷұۡ
ҶұۣȻǧҶѾõġΪõƷҶĹֻҪܷϵҶ֣֮ҽһܵӰ졣ԼľҶܹҶҽϵķܵӰ죬εɹһˡ
ȻǧҶ۾ǹϵҪ۶ʱͻȻԼұ۶ͻȻһ£ÿµǣ·оԼֶʧȥ˿۶
ǧҶɫ䣬Ŀ΢΢Լұɨɨʱ羮Ѩλãһ롣ǧҶɫû˿ľĽǹ֣ٴζ׼Ҷֱֱۣӿ۶˰
һǹˣӵȴûԸԳķֱǹбˡǧҶ۵Ҳֱӱǹը˻Ѫ˳Ƶδδ˳
ҶƣȻ߻ԼλϣǧҶۣһЦʼѾˣڿԸҪ֪Ķ˰ɡ


440 ɱ
ǧҶһ˼ҶЩص㡭ôģ
ΪձŻӣǧҶ۴Сǹһϱֳ˳˵츳ĳǹٶȣձǴڶˮƽǧҶôҲû뵽ԼΪǹȻҶɲ˿в
УҶǹĻᶼûСǧҶ۾ǣҶĹΣƾĻǻҽβ롣룬ͽιȫ⣡
һ룬ǧҶĿˡǸԹȰٶȣûüǹ֮ǰֱ羮Ѩλϣõֱ۶ʱԣʱʧȥ֪
ȻʧᣬǧҶҲûоţǹֱӽ֡һΣǹˣӵȴûзɳȥֱǹڲˡڶ֪Ҷΰ쵽ġ
Ҷ赭д˵е룬ܹٶȾˣͬٶɱˡ㿪ǹ֮ǰֻǹһöȥǹڲƻѡ
ǧҶɫȻĿҶȻҶ˵ɣóǹĿǹֲŸ֪ҶһֵĿ¡
ΪһֲӾӢеľӢǧҶĳǹٶȣձܱģҲһ֮Ҷܹǹ֮ǰ뽫УԼµٶȡҪһöƻǹڲṹһʮ׵ľ룬ҶжôĿֲ
ǧҶ۴˿Ҳףǰһ֣ͬҽһ¡
ⶪˮ׼ɵˮƽеһˡ۾˿̻عҲСҶֹһ䡣ڸղҶӦǧҶ۱Եʱʵһ
Ҫ֪Ǹκ˼ɫŮڿǶСӺõòˡȻΪһڿͣҶİȫȫʵ˵ġҪҶһʱҶɶ飬ŮǲϰߣҲǹġ
Ҷ۾ĻֻǵЦЦʵϣĸ鰴ɵȰȻİֻ룬ûдɵǧٹ֣෱࣬ҶԼδػ䡣
ңΪһҽҶΪÿһλ㡣룬ҲܼΪ׼ڷǳҪѨλϣһƻߵˣҶɱˣ֮κΰй֮޲
ǧҶؿҶ˺һ̾һһǧҶķڷû뵽֣Ȼҽһ˸е¡
л佱ɱҵ˺ܶ࣬ҲֻΪԱѡҶһεʼ磬ȻЦŵڻ֪˾ͺãǵĶľѾˣӦû֮ǰӦҵɣ
ҽƲ飬ұûκιϵֻǷɽһ飬ձҽᣬȷϵձҾˡǿ󳬺ҵȻҾŬջʧˡǧҶ˵꣬Ҷһ۵㻹ʲôҪʵģ
Ҷ΢УЦҲµòֹҲμҽᣬֻǵĵһƻǻҵı
ҲǧҶҡҡͷȻ󵭵صĲ²ȷģһƻֹ㣬ֻǼƻĵһڶѡʣµĻڣ಻ţҶֻܸҲ
ҶһݣձΪ˲μҽᣬֱΪ׼һɱа
١ϲӲձ֪ҽȡʤҪϧһеֶΣҲܲμҽôҶЦҰɽ󱾣ҵҪǻˣĻ

ҶֱӻǧҶ۵Ķľֵͬʱɽ빬ҰҲڵһʱܵϢڣɽ빬Ұǰ˵Ļ㱨ɫЩ̫ÿ
ߣǧҶձǹ֣û뵽ȻĶľǸ֧ˣʵ̫ʧˡǧҶ۵ʧܣҰȻʮֵĲ⡣
ɽɫصصǧҶǿʵǴĿõġҶܹǧҶĶԼʤǧҶֻ˵ǵĶ̫ˡǻ̫СˣԶԶֹҽ氡
ߣΣⲻǵĵһƻѡҰﵭصɽΪһƻʧܣѾǸ֧˰ɣ
ɽһⲻ£ֻһ£ûСĵġļƻʧܵʱ򣬸οԵĻһֵܼĵˡǲСһ㣬в¾ͻ﷭
ɽˡҰ˫кһɫЩЦǸƻǱǧҶǸľֻҪɱУҾͲϵ
ϣƻܹ˳ɰɡɽҲǵ˵ͷȻǰһֱվĺ˳Ըȥִеڶƻ


441 Ѱĳ
Ҷ뿪ֲҲûмȥ˼۾Ҳ֪ҶڵĴ൱ΣգҪȥԼڿ͵ܷΪҶѰ˿
۾ŴʹΪ׼ĳӣһҶŸոڶĳ飬ͻȻ䷢ǰһ⳵һӾͣ
۾ϽһɲҪ΢һ㣬¾ҪǰĳβһܽӴ
ֶ³ˣ۾ǰΣ̲סڿеһǿӣǰĳû۾ʱЩˣףʲôϺ̵ƣӦҲûôʱɡ
ǰ桭ˡСĿǰɨһۣ΢΢üͷ
ȥҶԣֱӴ򿪳˳̾ͷǰʮԶʮ·ڷˣͷ·룬һɫγʵʵĶһɫγҲ೵ϡ
ȻΪҶͲһ۾ܿɫγǰµQ7ײİɫγǱX5
ܿ죬ǰĳ׷³ǰӿȥܶ·Ҳʼפ㣬ʮ·ڻ˹ȥ
ŶԭǷˡ治һı۾ӳϳǰΣطŰۡ
С˳Ŀǰ΢΢һɨȴǰ泵ֳΧˣʲôˡ
òҰµϳƼʻƣֱײϣ
ǰһԻķޣ˵ǸŮĻǸи¿Ҫˡ
С£ĳܱסѾܲˡ
Ȼ˿Ҷܵձ˾Ӷ࣬вӢڸԵ˽ҶҲˡܺһԻķޣǸŮ˻һλи
ǹȥҶֱӶС۾ܺձˣҲ¶һԻķޣлһλиΪһλˣһǵĻˣҶȻӲ
Сһ㣬֪ΪʲôܸоЩԾСü΢壬ҶҪˣĵСȻоЩΣҲûзԣֻҶСĵš
СǵѣҶͷ΢΢һݡҲǸоԶڶԼ̲סͷҺ󷽿һۡ
ĸҶ߹Ҫ֣ҶĿֱӹǣ㿴ʮһƫͷȥ
ȥƺûʲô쳣ԶǸӱֵûʲôرͳֻڴ绰۾Ҳû￴һۡҶȴô룬ԼֱһֶǱΣո֪ıܣֱҽԺԽԽԡ
ڶҵңҶ뵽ǧҶ˵Ļĵ׺ȻһֲõĸоѵγһѰĳһƻ
˿̣ǰһһŮάе˾Ůһ˵ǰ޴롣
ǸͷѪڱҲͬѪȻ˺˶أѻԲѣԼѪӵԣһͬѪеĴи
ûҽھȻûǼһ£һ¼ȻֹֹѪŮֶȺŶңȻƽʱйⷽѵ
ҽȺиʮҵĻ߳ȺȻǽݰֻ࣬Ǵƽʱ·ȥܰ׾ȡ
ֱŮԣӣȰǿӵƤϸ˿ְѶӵؿϸһȻֶи˼顣
ɫȻܳأӢŮ˵ͬ־λˤ˴ԣͫڷŴ󣬺Ѿ΢ˣ˺˶أҪľǸֹѪ
ҽֹ΢΢̾˿ҡҡͷѾжϳǾȻٲλӽмȣһʱλŮʿҪϺܶ࣬ҲѣûʲôΣա
һִҽһûҽ豸ûмȹߣҲֻ޲ߣλɥȪ
ҶȺĿɢĺܣƺûעŵЩԺʹ޵ϡȻĿ⿴ɢʵĸоǸڰжˡ
СǵжûдԼĸоӦҲûдϧԴղžһƳ֮һжָֺܲΣոгʧˡ
˰ɣ齻ҡСǿһۣѰĿҶ΢΢ü˵ȻǰĲ״СЩĿȥˡ
Ҷ˵ͷȻĿǶ˵Ļķ΢΢һɨȻֱӳǸ˵и˹ȥ
λѣҽȾλɣλ첻ˡǸҽһͬǻĹ˳и߹ȥҶһ£æ˵
ģȻˤͷ߹ҲٶڳѪأʧѪࡣʮ֮ڻˡҶƫͷһЦ鷳һ£ȱסĺӰɡ


442 иɱ
ǻҽҶ⻰΢΢һ¡ͷҶӣԼɫЦݶһʮϤĸо˺һͻȻԺһʲôطҶˡ˶Щ
㡭ǵһҽҶǻҽЩҶΪһˣȻҲעҶɽ֮ıԡôҲû뵽ԼȻҽ뻯Ļҽ
һҽҶѵǻĹǸҽϻɽĻҽҶ
һ̣˵עⳡ˶һĿҶԭҪֹҶŮҲǽԭҪ˵Ļ˻ȥ
ǺǣȾ˰ɡҶǻҽЦЦȻתȺ˵ɲԹˣҷһ¡
û˳Ҷٿȴ㡣
ʱ㲻չˣǸʲôʣæнʱµQ7˾ƿڴأ˶챻ɵˣҶͬڶŷӦ
ײ˵˾ʮ꣬Ժ˾ƣȴȵĲ࣬ѵĺܣֻͿó
˸¡Ҳңײ˼еǮȫײһǧ򹻲ن˰ˡ
Ҷղ˰ˣ˾Ǹ˵ҲôΧ۵ˣûһվæԭ
Ҫ˵ܺĻǻĹˣձҲҹܰ˼ײ˻ҶԴ¹ʵĽôᣬ϶Ǯƣ˭ǵ
˸¡˵˭֪֪˭˾һŵ˹Ҷ֧ˣȰٹ£һÿ
ھÿΧ˵ľУҶЦһĳ֣һȭͼȫȭХһȭʹϡһȭȥûаˡ⻹ųȥһŰ˾߷ڵأȻýŶһߣ
ԸҶһöѿֱ࣬ȭͷ⡣
ձŮҶ˵־Ͷ֣籩˾Ŀ޵ɱƵĴҺҪֹȻҲܷŭͿһﱳΪİµQ7ҵձơ
ҶǵһˣҪǴ̡Ҷݣ϶¡һĿɽ׷ͬ¾͵óԲ˶ߡ
ס֣㲻ҪٴˣٴͰˡҶŮҲסˣҪ
ϧҶѾˣˢվѽų˻˾͸һڵһˣҶһٱᣬҽԺɰꡣ
ҪҶ˵Ůؿڵϣ׵ĸͷһѪһϢļһȻ
ղôŰ裬գۼͱҶĸһˣ
Ҷ˿̿ûһ㵵Ůֱص˵иǰȻǻҽԼнǰˡ
Ҷ˵꣬Ȼ˫ͬʱ߰˸룬磬ʼиѨ
ҽձниԣǿУͬʱĿɿڴһڸβˣӼ
Ҷַʵ̫ˡ룬Ѩ룬ˮһ㣡Ķ廨˼ʮ幤Ҫ죡
ӵʱ䣬ҶѾи˶ʮ룬ǻҽһԿԣŵĿһǰһλΪʲôڻĹеһҽˡ
Ҷһʩչ뷨һǰ˵иֹѪڶǰǿģǰ˳ⲻؼؼ⻹ǰиڳײ˶ӣвܾܿͻᵼ
ҶеĿⶼԼеϣҪʩչҽž뷨סие̥ˡ
ҶŮɱ֣Ҷȫע׼ʩչҽž뷨ʱһֱעһһСǣͻȻľȴҶ
СͻȻľҲõҶ΢΢һ¡ڶСǵţҲܵĸоһ˿ΣգæһԲһ¡ͬʱԭ˵иͻȻ۾˫һĹâһѷĵƬֱӹȵĳУȻҶ˹ȥ
˵иһרҵѵɱ֣ٶȺܿ죬ȻСǵ£ҶѾˣȴûȫܿһĵƬ˺Ҷֵ䣬ȻұһѪۣ
Ҷо֣β˿ĳɣұæ˿ȥСǵҲǹȰĳҶǰеĳֱɱֵüϡ
û뵽ΣգȻԼεҪиϡΪԼϵǾȻһ֡и˭Ҳ벻һλɱְɡҶһ˿ҲǾһ亹СǼʱѣ컹ıƽȥ˰


443 ƻ
Ҷڼȫ϶һһԤıĳһıҲǼǧҶ۶ľ֮ձҽƲһƻ
ƻǧҶǸĶĻпµöࡣΪƻһУŵ̫ˣûκҶҲòΪļƻе̾
ΪϵһĶǣȴʵʵڵĳڳѡϣνҲ˹
߻ƻˣƺҶ˽⡣ƺµձˣҶ֡ѡһԻķޣҶ˳־εɡǸŮˣһиҶľ轵͡޷һ̥ʮµĴиһרԸɱ֡
Уһⳡ竹ٶҶߣҶڲ֪Уеһݾ裬ΪֻΪ竹ӸƼʻɵһ⳵
Ȼ⻹µġҶÿµǣЩһΪϵõֶʵЩ˼顣Ѱˣֱóϡֻʱ쳵һңڻжҶ֡ǰһļƻȴֱӽĶɱֵϡ
Ҷ߻ƻǺεȵķԼ²ؼ߸߹ͷǰװ
ҶͬӳѡǸ쳵ˣÿһΪں塣ͬ飬ҶԼҲû취ԼһܵɡһȣǾͱضǵ壬ǰźõɱɱԼ
ڸղҶеľϣû̫ķСһѣڿ¾Ͳܵô򵥡
ҶһԼұϵѪۣæһ£ȻֹסѪøղÿ죬Ҫһͻ˼ǣǿ¾Ӱ쵽μҽˡ
ҶԣλҽԼһһŮλձ죬ҲͻһĻˡԭһصĳôת˲֮䣬ͱһԤıİɱˣ
˭ģҾһɱ㣡СǳֱָŮ˵üģ˸һ˿ζ
Сںڸղſ˵иʱܻʧȥĺӵŮ˺ͬ飬ߴҶȥôҲû뵽ȻƭˡŮһѵɱ֡
Ϊ˰ҶϧԼԼĺҲˡҲΪҶĴ֮£Ů˵İԳɹ
Ů˿ǰСǣ֪ԼѾ޷񣬷¶һ˿ѵɫ
ʵҲͨͨˣ뿴ԼĺӿֵĳһƽƽӣЩˣȴǰʸֻɱ¾ӣҲˣˡ
ŮûлشСǵĻҲܻش𡣳ǣԼŻҪʹࡣ˵ΨһĽѣֻΨһ˵ģδĺӡ
Ů˿Сһۺֱƽر۾۾һ̣ѾкɫҺѪѾֹͣ
Сһ㵵ǰѾʧȥŮˣҲû뵽Ů˾Ȼ˸ɴȥػеܡ
Ҷֵܣֲɡ۾˿ҲǰһҶֱЩĿĵѪۣɫɸֳһ˿ǵɫ˿ҶұϣӰ쵽ҽᣬǾ鷳ˡ
۾֪ͨʹݵˣ飬ȻȥɡҶҡҡͷ۾˵һ䣬˫ȴ˸һ˿Ĺâ
ձЩһԽŰɲܾôˣôҲҪձЩһʩһЩٷѹɡ

Ҷиɱְĵһʱ䣬ϢֱӴɽҵɽСɽڽӵµıһƽع˵绰
ɽôˣǵļƻ˳𣿡һԣҰ￴ɽ󱾵ı飬̲סֱ˳
ɽ΢΢Ĭһᣬ̾˿ڶƻ˳ֻǳɹһ롣ҶûԤˣұһû뵽£ܶ㿪һʵڲһ򵥵ļһﰡ
ֻұһҰԣ΢΢һ£ٺһЦұеƱضҽϵķӰ졣ǵĿģҲﵽˣ𣿡
ɽ󱾳ǱˣҺɻμҽӰ졣ˣһҽˡֻ֪ұе֪˵ĳ̶ȣȷ˿ҽϣܶɶӰ죿
ȷҪע⣬ҽϱֲǾ鷳ˡҰ΢С۾һصǲӦͨĴʹݵһЩˣȷһǼһ˵жأ
⻹ǴҪġұϵ˻᲻ӰķӣⶼѾע飬Ѿȥı䡣ɽҡҡͷ˫оһӦùĵĲƻĽǼִǵĵƻ
Ұ˵ͷҽῪʼҲʱˡƻҲǸýеʱ˰


444 ҶĲ²
ҶձϢפձʹݵĻĹԱԼĹýߵ£һ쫷ձڻĹ
עⳡҽĻͬǵĵһӦΪձҶı
ԣձıǲõһҽμҽᰡ
ձձѵֻ֪ӲȻʹĵֶΡǲϲбųôԼȴͷڹˣб¸ǵһҽҽϽ
ǰɽûиǵһҽ֮ǰǲǽҪҽϴܵһҽҶô֪Լǵ㱾²ҶĶ֣Ҫʹֶ𣿡
յձֻ͡ϣǵһҽֱϵ˲̫أҪӰ쵽ҽϵķӰ

ҶձܵһԤıİ㣬ұ˵ϢعڡͬǾ϶ձΪ˱ĺȻȴΪҶףϣҶֱû£ϣҶܹҽϣĻձҽǵһıƳ׻飡
ȻҶ˵Ϣڹ˺ܴķ졣ձҽʦЭʹݵĹԱǣҲǷձҽƲʩѹձһЩͬǣ֯˲ٻͬţձҽƲʾУҪձҽƲһ
ձҽƲƽŭһϣǰ˸¡ҰҶǻҽʦЭĴ֪֪ĺ
ƽԵ쳣ȻĲǹҰɽ󱾰Ҷô飬Ұ쾹Ȼû֪ȫǲﰡ
ҰһƽؿžƽϾǸ֧˵ҽҲۼʶˣԸɽ״̬μҽᣬձҽƲû˻Ķ֡ΪʤΪձҽƲҲòʩչһЩֶΡ
ҰȻҲΪҽƲϣһηô飬ҽƲĲȻһ㶼֪顣ƽصԼ飬ɵĺԼȥɡ
Ϻ꣡Ұþƽ⻰аһ䡣ɫȴЦݵ˵Ͼģһᴦõġ
Ұ˵꣬Ȼŷ˳ȥ
ƽŹҰȥıӰ˫вһĹâҰ㴦Ļô飬Ϊλ𣿲ҪҴλɲô׵顣
ձҽƲܹٷԼͬ˫ѹ£ձҽƲҰ첻ò˽͡Ҷܵΰ㣬ձҽƲνʾʱ䣬ձɳ챣֤Ҷİȫȷҽ֮ǰҶܵκ˺
ձҽƲϴƱĹԼʮֵ⣬ȴòָձҽƲ֤ݣһֳҲֻ֮ܲ
ڻҽʦЭձҽƲΪҶ˳÷зʱҶ˿ȴСǸ۾ۼͬһڡ
ҶֲɡҪҽʦЭձҽƲн棬ҽƺ죿Сǿ˿Ҷֱۣ΢΢ü
ģҪС˶ܶӰ죬ǻҳΪһҽôҶСһĵȻһЦصµǿȥձҽƲһ£Ȼ֪ձҽƲһͬ⡣
ô֪ǲͬ⣿СЩʵ֪ͻڹֱ䣬һΪˣһҲȶԷ˺úڽбԡҶˣձⲻǳ֮Σ
ǺǣձҽƲң˵ĿģΪ˲ҽ˳ӡǻɵɵĵȵ˺úڽҽ᣿ҶЦЦҽӺһΪֱϵ˺ءֲҪΪº޲̽ҽ̻ǰء
㻹ҽЭȥ棬ⲻù𣿡СЩ˵
ҲȫùٿǾֱϵЩأһ¡Ҷ΢΢һЦȻĿ΢΢һҪģǵ֪ǵĵƻ
۾ЦЦû°ҽ֮ǰǶ¡ֻҪǲţǵƻõٺãҲκá
Ҷҡҡͷ˫оһİһɶȴҾε¼ҪһˣҲѶס۵ѹҲµòǵĵƻӦòеġ
У۾΢΢һҪô죿
ȻҪˡҶǺһЦҰɽ󱾣ԼԴҼֻҪ˽ǵһһһֵġ
򵥣ϡ۾ٺһЦȻֱóרõԣڵžô


445 Ŀ
Ҷ£۾ܼһһͬʱҶҲûҽʦЭձҽƲӺҽᡣ
ҲȻҶԤϵһձҽƲҳ˸ҽʦЭὫҽӺ顣
һϢڱϵĹں˲˴ձҪҲֻҶֱϵ˿Ӱ쵽ҽϵķˡ
ɽңɽ󱾵鷿СҰ˿̵ȻǳֻһЦݵɽ󱾵ɽҽʦЭҽӺ󣬿ǸҶ֧ˣֱϵӦñȽذ
ȻòˡɽȴûйҰǰ㿪ģֻǵص˵ͷȻüͷȻҲųǻҽʦЭΪǣġ
Ұ˼ص˵ͷȻҧгݵصǸ֧˵Ľƻ˵ɽǵĵƻ׼ôˣ
ɽ󱾳ǰ˼룬Ϊ˰ȫ㽫ƻСһƻǸϴɽıһǸҽʦЭĻ᳤Ϊȥ顣
Ұæҡҡͷɽƻ̫ɿ˰ɡһοɾ֧ʹɽıԳˣܹȥƻ𣿡
Ҳһεȷֲֻ²ܣҶ˶ѡɽ󱾵صڵĴ൱ĲȫȥġοʧˣҲûκεʧԻߵáҲ԰ĵִǵĵڶƻ
ҰٺһЦô˵ڶƻѾ׼ˣ
ȻɽһЦһжѾƻϣĿҲѾѡˡһҿһλĽ֣ѾǰĹ·˰ɡʧġ
ٺ٣Ǹ֧ôҲ벻һεĿ겻ɡֻҪĹǱߵˣֱϵ˲ܶӰ죬ҿҲҽӮⳡҰϣ˿Ҳ¶ıóѵЦݡ

ԴӷһԤıԺֱ˵Ҷһʱ䶼ǴڴʹڡҶߵļˣ㻪ҽʦЭһЩԱǲ֪Ҷֱ۾ôˡ
֪ҶΪҽ֮֮ȴȫҪҶʩչҶֱˣνΪҽʦЭŶһ˿ɫӰ
Ȼ˿̵ҶȻû˼ȥôġ˳Է˯Ҷ۾ԱߡΪΪĵģǹҰɽǵĵƻ
סɽԴ֮ʼѵҪʼʩɣͻȻ䣬һֱڵ۾Щ㵵Ľ
Ҷ漴ҲǽĿ˹ȥ˫Ҳ¶һ˿ɻɫЩӦòܰѵǻʼʩƻ򵥡
СҲ΢΢üҲûֿܣȻļƻԵü򵥣ȴǳϡǿʼԼҲǻʼʩ
Ҷüͷ壬ȻСǵĻҲܽ͵ùȥйǰľҶܹ߻ôļƻˣƻӦòô򵥡Ҷһָо򵥼ƻıӦûʲô
ܽЩʼ𣿡Ҷҡҡͷ۾˵
ģѾԴֽšȻÿο֮ɾˡһΣɾҲָܹġ۾˵ʱרõȴͻȻһ۾˫뿪ڵžһá
ףиձĸܵǻĹȥˣ֪ȥɶšϴ㱨һ¡۾ŵĻһ˸ҫ۹âĺɫ㣬ͻȻЩ˵һ䡣
ҶĿ΢΢һ۾ô֪ձĸ֣
۾һԵõص١Դľ⴦ĴΧسֻҪκιҵĸ߼عʵﵽһȼģһĹڣҵĵԶǾʾҾܹҵλá
Ҷ˵ͷвòһⷽĳˮƽͻȻҶԺһȻ뵽ʲôæ۾㿴Ǹձʲôλá
۾΢΢һ㶣ҶΪηӦ˵Ĵ˫ֿڼϲ˵ձĸָո·ɻڳ˷ɻ·жϣӦǳྩĵXXX
Ǹ򣬲Ĺڵλ𣿡Ҷ͵͵һȻƺ˲뵽ʲôɫȻ۾ҲµòձֲĵƻǵĿӦĹʵģϵŮһģ


446 ի
Ҷ𾪲ѣ˹Ұǵĵƻˡ
۾ػʼݣġҲҰɽĻϴһʼʩǵƻһ֡Դܹɹٺò㲻ܳɹҲ̫⡣ΪĿģֻΪԻߣõʵļƻѡ
ǵĿģǰĹԼߵ֣ȻҽвԼһѡĿ꣬ӦþĹʵģ
˵ʵ۾綥ˮ׼ĳڿͣ۾ľϵͳؼʱǸͻȻڻĵձ֣Ҷζ벻ҰֶΡ
۾ҶĻûκεĳɣڵеϵʽҶж֪ͨѩ
ϣŮܹʱ֣֤ĽİȫɡҶ̾һҲֻѩǱ߲ʲôһǸձظֵУǸʱһҰҽв治֪ôźá

ྩĹʵܲð칫ңĴ˿ڰ칫׿ǰȫעĴϵļ
ʱ䣬һֱȽæԴӺеĹŷϵİ¿ٷչԺĲҪྩй˾飬Ҫ½ٻٻ麣Ǳߵķչʱ䣬ļ°һϣΪæʵ̫ˣֱӾڰ칫ҹ
еļ΢΢Ҫվ뿪ʱһͻȻĵĶ
΢΢һĿ˲˰칫ҶٷϣֻһɫԼʮӲ֪ʱİ칫ڡ
Ӵ˿һȻɳϣȻҲǻƤĻˡһڲ̫׼ĻԼϵĺͷۣ˲ȷһλձˡ
˭Ϊʲôҵİ칫ȻЩЩĿǰӡձӣܹԼ֪ĳİ칫ңԲһλ򵥵
ӵ˵ҽի죬ﵱȻΪ㣬ĹʵģǸ뻪ĵһҽҶϵģǾûˡ
Ϊྩ̽ΪŮˣǺεǻ۵ûô˼֪ձҶйء
ձҽƲģһƽضǰӡҶձһЩ飬Ҳʱעһ¡֪ҶձҽʤɽҲ֪ҶձܵԤıİ㣬ұˡձҽƲЩһҽϴ˵Ҷûģְעͷˡ
իؿһۣܴһҽҶμҽᣬձҽƲв̫ˡΪձҽƲǲ䣬Ҳ䲻Ծҵ
ңҽвҶ޵ϣ˿̸ֳһ˿ɫЩձˣΪӮⳡҽᣬ伫
˵ҶĹϵӦһԸıˡիɷƵĵǴԼߣԳִ뿪
Ϲһײĺ⣬ǳԼһǰһСʱձҽƲԼвҶǺ룡
̫ˣһͨСŮˣôǻĵһҽҶУôҪλءĵЦЦĵֻ׼δ110
ȻʱĸоԼΧͻȻһ΢磬Ӧʱ򣬷ԼֻѾˡ
Ŀ͵ɳϵի죬ڶɳϣһֱûжΨһղŲͬʱի˿һֻľط֣իеֻǸոմƾʧġ
ʵ㱨ҲûãҪߣ㾹ȻˣҲסҡի쵭˵һ䣬ŽĵֻɳϣվС㣬ȻִⲻϸҺҾֻԼˡ
ի˵ʱ˶ˡֻȰĳĵԣȻֱӳץ˹ȥȻһץȴǸոϵĺɫϣһĺ˲䳯Ϯĺիⲻ֮£̵ƵĹͷЩۡ
իɫ˲䣬æɿĵ֣һЩһģϣôôµ
իϾѰ֮ڽƬ̺ĿֵϣЩصû뵽㾹ȻﻤҪֹңδҲ̫Сի˰ɡ
ի컰£һٶɽϳĵǰ


447 
߰ɣǰûκѡء¾Ҫѡһֻ֮ҪҲͬ⣬ҲСի赭дض˵һ䣬Ȼٶ̽ƣץ˹ȥ
Ȼիθո̽ƣ칫ҵĴ̨ϣͻȻһ΢죬ʹի΢΢һ㶡ǺȻ֣һڵƹ˸ű亮ɫѾھԼӲߵĵط
իͫ͵һܵһ̺æջƣοٺˡ
ߡҵҪڻĹڣ˭ܹץѩҪˣ
իκ˵ʱһƮŮڰ칫ͻأǼһɫӰȰĳĵǰ
Ʈ죬ǧ˿Ȼء
ͻȻֵİŮˣǽңҲһ΢΢иѾǵһμѩȻ֪ŮŶôµѩæҲõԼիˡ
իĿضͻȻֵİŮӣȻǸܵѩķͬѰѩĻǼеİ˵ʮ꣬û˸˿Ǻ˵ի쵭ϣҲһĨ΢ĻȣիҪɵ飬Ҳûֹң
ի죬ӦձիټˡѩĿؿիһۣȻص֪ձիټ壬ձĴм塣իټˣ֣Ҳ˼顣
û뵽ձ鶼֪ôࡣիЩĿѩһۣȻ󵭵˵ի飬ûʲôò˼ֻ벻ȥѡҼȻˣҪ飬һɣ˭ңұɱ˭
ƾ㣿ѩĿ΢΢һضիȻΪիټˣӦիٷɵְɡ꣬ɱųիټŸ֣գҾȻܹɱ㣡
իѩ⻰һֱûκαϣͻȻȻ䣬Щѩիٷôɱģ㡭㾿˭
իٷɵ֣ի쵱ȻİΪիٷɣø硣Ϊիٵһŵļһڶʮʱ򣬾ͳΪձΪա֯һԱ
Ȼ˾޾׵ȴǰǰִκ󣬾Ҳûл
իͬˡաձΪʥ֯Ǹʱ֪ԼøիٷɣǱձ飬һΪŮ˸նɱˡ
ǰͻȻֵŮˣȻ˵իٷɱġի뵽ҲǾ֡ѵŮˣձ١աԱη֣ǸµŮɣ
ѾµˣҾǻŮǰǸնɱիٷɵŮѩիЩı飬ĳһƯĽٶڰ칫
ϻ˵ҵƤ飬ǾҪľ򡣼ȻˣǾ͸իٷһԶɡ
١Ҫ£ҲÿûǸ²Сի죬ɲ˭Ҫ£µġիЦһĿѩȻ˵൱ɣ˿ϣȻû˸ոյǷݵȻ
˵ӰŮձ١աԱУͬһħһŮˡοǰձǰִġաԱŮĴ£иּһ򾡡
ŮսѾΪաԱի죬ȻǷǳҲ֪Եģ½һΪµĶ֡вᲽøիٷɵĺ󳾣
ǾҼʶһ£˼ֻ򡣡ѩһЦһǿƣҲǴѩϱ˳
իͬһ£鴫˵еŮǲͬһ¡ի컰µͬʱҲͻȻˡֻĳ˹һ״ЩŹֵĽ
˫ս֮ѩԴȥ
ԸΪߵ·ߡĽʹõģѧʵ֮١ձеһעʵԵĽիټի־ɣഫǽɵĽչµʦ
ѩһȻؽĩ֮ǰѾתһĻȣܿؽҷΧ֮ڡ
ի״û˿סһȣ㲽ȣ˫Žʹö󵶰ῳ󿪴أݺ᲻ϡ̺ſֲĹ಻ĳѩк˹ȥ


448 ɱի
ѩɫĮгӶÿһζǼΪ׼իĹŹֳԼ岻һ֮ĵطȻɵĽի̺ŰԵĳ
իŹŮ˵ռȻȻԸѩκλᣬǰԵĽ಻Ķѩʹʱ䣬իһѩʮལ
ѩһɵիһҲ΢΢˼ի״Ŀ΢΢һ䡣һͻȻĻ˹ǶȣҶĶͱȥ
ľ׼ӵ£ȴʧɡ޼ɵر任ʽ͹·߻򵱵Թңذͱˣǧ򻯣ʤ
ѩɫĮիһһΣˡֻеҶһ㣬Ʈ̼ǱӰ
Ǽ䣬ѩеɫȻغϸСɫ뽣իĲиȥ
ٳիȻͣ٣ǹ쳤΢΢ЩϸСɫڽӴй쳤˲ȫɢ
ЩϸСɫȫիû˿ֱͣۻӶһ׺ľֱ
ܵǺѹȾѩĿ侲ضӭһɫ̶޵ĿһɫӰ
Ľ⣬ƺǴ͸˿谭šһ죬ֱֱֱĹ쳤֮ϡ
ѳڰײիֻоһӴͻȻ͸Ϯ˹˱Ǳһǿһľ롣
ŮȻ鴫իЩ𺳵ǰŮˣŮ˵ʵǿʵЩףղżԼʩչ˼£Ȼû˿в
ʵիٷɣҲ޼ˡղӦôˬ˰ɣڸֵˡѩȻի쵭˵һ䣬ɫ⻪һѩͽȻʧԭأɫһɫ⣬׷Ǹ°ֱիؿڡ
һʱʹիɫһ䣬綯իʶһȻƺ˵իľٶɫ˲
ɫ˲ѩǻӶɫͻȻٶȼ٣ɫ籼һ㳯իŭ¡
һ֮һø죬իܣֻʶеĹŹֳһԼͷ
ϣһ죬ɫիеĽڰײҵĻ𻨡իֻоһɫһӴ͵ش˹ʱֱ۷飬Ҳǵŵŵŵһ˼ֱ˵˰칫ҵǽϡ
Ȼͷ֣δסεʱѩɫǹȰĳǰ
ŮˣÿĽիͫ΢΢һ˿ԥһһѩӭһβ˷˫ŹŹֳȻŭ£һľѩ˹ȥ
ի죬һĹĵطʱˣʱȥիٷˡ΢۾ܵǹɼľѩĿ˸һ˿ĺ⡣
ŵĻ£һҫ۵ɫȻеɫϷɫڽӴիǿһ˲䣬ֱӱǽɫ÷顣Ľգۼիϡ
Ϊǿһգۼ䱻ѩիֱӱɫˣֱӽ칫İ칫ײ÷飬ŻֹסΣͬʱһѪҲҵ˳
Ůʵ̫ˡիо֡ǳŮ˳֣˴ĵ񣬸Ͳɡ֮뿪ס˵ˡ
իͷ˸΢΢̧ͷȴǷԭվǰԶѩ֪ʲôʱѾʧˡիɫ䣬ҪʱȴǽһɫѾͫ𽥷Ŵ
˿һիȫʢʱڣҪס˵һիܵĻᶼûСֻĿѩɫĲһѪۡ
㡭㡭իЩʵĿѩһۣҲǻسŵ浹ȥ
һի죬ѩɫĮ𳤽ȻߵիǰӣիһիѳһרõͨѶȻﴫɵϢ
Ȼͬһʱ䣬һֱձȴϢҶԼ۾ҲյѩϢҶ֪Ѿѩȫɵ΢΢˿һ԰ĵĲμӽµҽ˰


449 Ա֮ʩ
ҶյѩϢͬʱһߵɽ빬ҰҲͬյϢյϢͨիרͨѶġ
ͨѶʾɵҰ̲סȿЦիټ˹Ȼ鴫ڵ뿴Ǹ֧˻ҲҽӮǡ
ɽ󱾵ϣͬ¶һ˿ѵõЦݣ㲻ֱӷ䣬Ҳܹ϶һӰ죬ڼǰֱ˵飬ҽϣܹӳɵʵ¾Ѿˡ
ҰЦǸҽʦЭĻ᳤Ǹ֧ܹеʲôɹĻͶǸˡ
ϣӦò󣬲ò˵ҶǻĹһǳɫҽЩСֶΣºӹ۾ǵĵƻѾɣܷɲɹѾҪˡɽҡҡͷȻǸҽʦЭĻ᳤ᱧ̫ϣ
Ǿ;صȴҽĿʼɡҰɫصһΣһҪӦеĴۣ
ɽ빬ҰƻѾɣҲѾﵽҪĿġһ죬Ҳûʲô
ȻҶҲûиκλᡣԴ֪ĵ飬ѾѩȫҶҲǾĴڴʹݣȴҽĵ
˾òǣϣԭˮս쳣ҵǣҲʱĬֹͣսҽʦЭձҽƲ֮䣬Ҳ˶ݵƽ
˭ʶƽıһΪֲķ籩һɽ¥ĸо
ĵȴ£һʱһζҽʦЭձЭƲ֮ҽᣬҲڴ֮µˡ
ϲ˵㣬ҽеĵص㣬ҽԺſڣͻ˳ǧǰιⳡҽĹڡһΣҶɽǳԻҪ
ϾҶɽ֮ıԣֻɽĸսǴձҽƲȻҶӮǳԣͬעµĻͬġǳܹĿҶҽ걬֣Ը⿴ġ
ͬձĹǣҲϣҽƲĳԱܹҽϻҶձɽжʧˣȻҽлδʼֳѾһƬ𱬡
һٷҽᣬҽʦЭձҽƲĳԱڼ򵥵ĽһЩߵĲɷú󣬶Ǻ׼ʱĳԼϯλϡ
ŮʿǣҽʦЭձҽƲⳡڴѾõҽҪʼˡձҽƲƽ˵һο֮£Ҳⳡҽʽʼˡ
ƽ꽲ΪҽʦЭĻ᳤ԴȻҲȥһ˵ĽҲζŻҽʦЭձҽƲ֮ҽᣬĸ߳ˡ
ձμҽҽƲԱɽٷ˵Ľ£ձҽƲУһװվһܵĹʾ⣬һ߳˹ȥ
ͬҵӭҽʦЭĴҶ˽ɽٷԺ漴ǽĿҶҶ״ҲһȻĳ˹ȥ
Ҷһܳɫҽܸܹһҽд衣ɽٷѾԵҶЦЦ
ĺܸ𣿡Ҷ΢΢һƣһЦ֪ɽ壬ӦΪɽİɡ
Ҷ˵Цˣд裬ˣ˾ˡɽٷҶĻɫ΢΢һͬЦⳡҽᣬΪԼҲΪձһսʤġ
ɽұԵʱ򣬺Ҳ˵Ҷνʼ磬ȻһȻؿϻ˵ֵ¼°ɡҽʤɣǿԿʼһˣһʲô
ɽٷЦЦʵȥǻĹǸطҲһҽѧҽ֮
Ҫұҽ֮Ҷüë΢΢һЩؿɽٷһۡȻҶûںҽԣɽٷ⻰ԻҶһ¡ôҲû뵽һһ־Ȼҽ֮
ɽٷĿضҶ֪ҽ֮ҶóġҶ˵ڶóܣʤʤ𣿡
ҶɽٷĻʱЦˡҲû뵽һﾹȻὫ͸ɽĻԭԭĻԼһڵһֱо͸ɫˡ
ҪԱ֮ʩôǾɡҵҪûǸ£ҽ֮ϽһܣҶЦһ˫жʱҲһĺ⣡


450 в
ܳСձɽٷ̫ˣȻҪҽ֮ıϻǵĵһҽôǷᣬˡ
£ȻڶԷóսʤ֣ĸаһҽҶͣɵŵɽٷ֪ʲôҽ֮

ɽĻʱһöذըȼսĵߡԭ쳣ƽϣҲΪɽ⻰һµĿˮսձ˶ɽٷ⻰Ϊ̾ĹȴɽŵĻǲ޲Ҷɵɽһɽȥ
Ҷ˿Ȼ֪ɽһ仰ɵķӦһȻǰɽٷдҲµɽٷΪεһ־ͻıˡ
ѩիʱҶѾѩ˼ɽ빬ҰһɵϢɽٷУʵҲΪһҪЮԼĴ롣
ȻпҪЮĵطɽڵһֲȥȽϻƵıԷʽҽܹΪɽ˵һ֮𣬻Ա֮ʩĽ׻ܣ
ΪҪЮҵĳôһұ֤һľϲ뵽ЩҶǶʱ΢΢һĨĻȣɽٷ򵭵һЦȻɽôȤдҽȻ㡣
ҽʦЭҶձҽƲɽٷһҽĵһҽдΪҽϣ˫̨
ҶϾͿʼˣɡɽٷҶ˵һ䣬ȻͳԼλ˹ȥ
Ҷνʼ䣬ȻԼλ˹ȥŸոµʱ򣬷ԼڴѾ񶯵ֻ΢΢һ£Ҷóֻһһİ뷢Ķš
ҶྩĹʵģ˵ӦúҪɡ£þͲҪӮⳡԣһΪ˸۵ġ
ȻҶŶϵݣаЦһû뵽һ£вĶžˡ
в𣿲ܿϧвҵġҶֱӻһ䣬Ȼֻ˶ĵȴŵһֱĿʼ
ҶԶǿͣΪ˱ʾƽһֱԵĻߣȡɡȡ˵ʱɽٷȻȻĽøҶ
Ҷɽ죬¶һζЦݵˣһ˰ɡϲƽ¿ɶˣ㲻ƽıԣҲ¡
ȻҶ˵ˣǾɡɽɫ΢΢һ䣬ֻһ˵
λԵѡֶѾ˵ˣҲԥ漴Ĵӵһ롣Ǹ漴鵽ĻߵϸҲڴĻʾ˳
ߵϷǳϸ˼ͥϵʽԼסַԻɵĻǾͿԲ֤һ
ȷ˶ûκ£һԼʮձ߱
ߵǰλֱΪϡЦ˵ǸձĻߵмǰ
λձƺ֪ҽ飬ԵЩţִٵߵɽٷǰ
ҽСνʹ󡣴ִ˵֣쿴˵¡Ӳܰϲȣϡ
ȵܽǰ﷨Ļϣˡ﷨
ʷǡ˵ߣɱȵҲ˾ǨΪҽȵӣɼ˾ǨԱȵ𾴺Ͷ﷨ӡ
ɽٷЦЦ˵Ҫţֻѡ㿴ĹҽѧҽβİɣʹҲûʲô˺ġ
ձһɽٷ⻰һӾƽ˲١ɽٷץϸĵ
û뵽ɽٷ򣬵Ƕһҽ֮ҶɽٷĶɰֹһ䡣
һӵʱ䣬ɽٷɿ󡣶Ϊ˵ллϣߵλٴθˡ
ллձ߶ɽٷл󣬲СҶǰ
ҶǰЦЦ˵ллϡѾˡ
ˣ
Ǹߣڳ˶Ǳһ㶡ϣô֪ߵʲôѵΪԼ͸۲ɣ
һԵɽҶ⻰в΢΢һϲһȻܵ˹ҰԼֳɽ󱾵вӶһֱ˰
뵽ɽٷҶЦ˵Ҷȷ𣿡
ǵģˡҶؿһۣɽٷͻȻһĨζЦݣ涮ҽǾӦ֪ҽϷҾ͸㣬ҽЩ㲻Ҳֵܹ˵ġ
ҶɽٷɫٶȻһ䣬ʱһֲõԤС


451 Ӯû
ɽٷɫЩҶҶģԤǰܵɽǵвҲҪһֵı԰
ɽٷͬЩ벻ףȻҶûҪ䣬ΪȴҪأ
ѵһֻǿһۣ֪ߵĲ˲ɣɽٷЩţһҽ֮Ҳ׵ĵزɡ
΢΢Ƭ̺عҲǼҶѯһ䡣ʵҶͻȻı⣬ֺƤȥ
ϾҲձˣҲϣɽٷܹȡʤҽ֮ԻҲ֪ɽٷռκơҶϣʹʤƽ΢ձҽƲбһ㰡
ҶȷĻش˵΢΢һ˵ðɣȻˣôдϽɡ
ңȣＱСơǸξͨͬʱ߻΢ͷʹҶû˵ǽĿһԵɽٷ򣬵һЦҵϣ𣿡
㡭ô֪ģɽٷɫЩ𺧵Ҷû뵽ҶȻûֱӽߵĲ׼ȷжϳˡ
ɽٷ򾪺ˣһЩۿҽĻҽҶܹжϳ׼ȷ֢״Щˡ
νȻҪ⻹ô
ѵҶȻõ﷨ǣ﷨Ļֻ֪ţ֪ϸڡôܹѻߵڵ»Ҳϵô
ɽٷǾı飬ֱͨۿⳡҽĻѾ֪ҶһεϽӦȫȷˡ
ɽٷţ֪ǵһҽ˰ɡ
ǣƾһӻһҽҶҽֱǳ˵ΣȰϽؼﻹȥɡ

ҶһչһĻı֣ۿֱĻͬҲ˷ܵĴЦҶֱжݺݵĴɽٷŵ棬ʵ̫˴ˡ
һҽǧ꣬䲩ܹ׵˵ġҪΪѧһ涮ˣ㶮ģֻһƤëѡҶŵɽٷ򣬵ص֪Ϊʲô׼ȷϳʵԭܼ򵥣ΪѾˡ
ˣҶ⻰õòٶһҽ˺ݺݵһ¡ǻû˵ϣܹæϵġ
ΪһҽΪľҪϸ©˿ϸ΢˿׼ȷжϳߵ֢״Ҷؿɽٷʱ򣬻ߵһΣ־ͻûһ¡ʱʱأ򻺻򼱡ҲµòǻָϵʱͬѾ㹻ģô
СӣϸģĹ۲һҽͷϣҲԹʵĻҽ磬ҽܹﵽСˮ׼Ĵڣ»ָһЩҽҶ⻰ҲǾ̾ѡ
һֱԽеزҶϣͿ׼ȷжϳ˵֢״ӣУ˶һۿ
ھһгǸձˣҲòεҶȡһֱԵʤɽٷҲûڶԷóܵĺ׳
Ҷ֪ʲô𣿽ֱٸӮңӦ֪ʲôɽٷھҶԵʱĿĿҶֻҶ˵
ҵȻ֪Ǿҽϳ׽ܣҶһȻЦ˵ҵϣͬӮû
ɽٷɫ΢΢һ䣬ĴɽձҽƲĸҰ첻вһĳ룬ҶһڱȡʤģΪλ
Ҷɽٷı飬ͬߵɽٷ򣬻ȥɽԼҰ׳յļһҪΪвҡ˵ȥĹǸһիɣܱǸǼһƺԶҲزˡ
ɽٷԣɫ˲쳣ѿ֪ҶΪûܵκεвˣ
ʵ²Լɽ빬Ұ˵իڻĹڣûǵ񣬶ڻĹˡɽ빬ҰյϢͲի촫İ
뵽ɽٷҲ˲˵͹ȡΪäĿΪҶȡʤһѡҽ֮ҶֻҪκһֱҶҽͳˡ
ңһǻҽʦЭԼձҽƲҽᣬɽһεսҶҪصöࡣˣĳΪձ˰


452 ΣΪʱδ
ҽĵһֱɽٷͼԱ֮ʩѡҽѧҶóҶжԽӡʣɽٷҶϴλɽͬʽҶ
õģʵȴǲпġҽ֮ĽϣͬķʽҶҶֱܡҽʦЭձҽƲҽĽ棬һ뻪ҽʦЭʤա
ĵһҽҶڼɽսҽ棬ܶɽΪҽʦЭӮҽһԵʤ
ϢڻĸýͷʱΪ֮ҶҲٲȻΪ˻Ĺżҽû֮һ
ڻĹΪҶʵ걬ձҽĺ׳ʱձڵϣ˿ȴһƬ֮ɽٷ򣬼ֱǱùѪͷ
˸¡ɽ˹ȻԴϴɽɽٷûʵװʲôȥ˼ұҽ֮ʵװƲŽװƣûʵװƵֻܽɵƣ治֪ҽƲΪʲôһҽƲμҽᡣ

ձˮɽٷʱ򣬴˿̵ɽٷԼĴɽ󱾣ձҽƲҰɽһڡ
ڣ˵ɫԵЩһԲλϡڵգԵ쳣ء
ٷ򣬾ô£Ϊʲôǵвûκã˽⣬ӦһλΪʤԷһеˣɽЩԼĵܵܣʵ벻ףΪʲô
ߣҿǲײĲᣬӦիɫˡҰ˫Ҳ˸űĺ⡣
ΪǸûвԵȻ𲻵κˡɽٷЦŵҰҲ뿿իˣԶ޷ϵˡ
ɽٷĻʱõɽ빬Ұɫ΢΢һ䡣ԼĹҰ̲סʵٷ⻰ʲô˼
ڵһֱԽʱҶңիԶزձˡҲµûիҲû񡣼ȻիûģǵвҶȻͲܵκӰ졣
˵իʧˣôܣյͨרͨѶϢҰɫ΢΢һ䣬Щŵ˵
ϢͨիͨѶģȴδի졣ҲµòյϢ֮ǰիѾˡǷϢˣӦþǸɵիˡɽ̾һǶԷⷢǵģ̫˰
ի쾿ڸʲôɣիټĸôôô׾ͱɵˡҰŭһ䣬ȻóիϵͨѶһûκηӦ
ҰɫҲ˲˼㡣֪իĳˣǵĵƻûκεЧ
ڵǵڶƻȻҶұˣƺûеǰأصӰҶμҽᡣƻȻƳɹֻȴһֱƭˡ
ƻʧܣҽĵһ֣ɽٷѡҶҽ֮ȫȫҶ˵ǼΪĲֻҪκһʵҽǾͳҽʦЭˡ
ɽ˵ǳǡǽô죿Ұ˿ЩˣǵļƻѾȫʧܣڻҽĵһֱչȥձҽƲ϶ҽʦЭġ
ԭձҽƲˣӦڲƽϡһε飬ձҽƲ֪뻪ҽʦЭҽһֲ߻ġˣĺҲߵͷ˰
ɽƲһ۹Ұ˫һ˿мɫ治֪²ļһôձҽƲλõġһأͻųˡ
ȻɽЩҰ黹ǵȥСһɽսҶʧܣѾɽձ˲СӰ졣ɽٷҽϻǰܸҶɽˣ¾ĺձ̧ͷˡ
ҰżȻƻʧܵȷЩҵ֮⣬ھܵļƻҲʧܵʱʵִƻ֮ǰʧܻôɽ󱾵˵ҽỹֻҪǶӮʤǵģô
Ұʱϲѣɽ㻹ʲôƻ˵
ʱ޿ɷ档ɽصЦЦ˫оһţȻ˵ǻĲо׻Ϊʱδôһɽ󱾾һذɣ


453 Ҷɱ˷ɷ
ҶձҽƲҽһֱԣٶչֳǵһҽľɣһַƵķʽȡʤעҽĻͬΪ֮񡣶פձʹڣʹݵĸγҲΪҶ׼һС͵Ļᡣ
ڻϣʹݵĹԱԼҽʦЭĳԱҶףصͬʱڴʹ⣬ȴżͻȻӭ泯Ŵʹݿ˹
Ѿʮ·ϳӺ١ʹ⸺ŵı⼸ӭĳӵʱ˲㷢ֲԾȻǼձ侯ӵľǰһԽҰмһɫıȴһÿ𾪵ľȻȫװ侯
ܿڴʹݵſͣȻձ侯ӳЩ侯ûʹݵκкȻֱӳǹ˽ȥ
ǴʹݵЩԣʹݵĸγ˸绰


γӵ绰ʱȻҲûиʲô״׼Ҷ˵˵µʱ򣬷ͻȻײˡ㷢Ѿмʮ侯˱ʮ֧Զǹ׼˷Ⱥ
ǻĹפձʹݣʲôѵ֮ķ𣿡γ״Ӣȵ
ǸˣֻǷץҶκ˸ɱۣһ侯ڳȵ
˭µγôǹȴûоÿ־塣ǻĴʹݣţձ侯طǹɱˣ
ңһʮ˽߽һʮĸߴӡ
һ͵İֺϣ侯Ʒϵûǹֻγ޹أ㲻Ҫ棿
ʲô޹أγһǻĴʹݣҹϽķΧҵĵץˣѵ⻹޹أ㾿˭
ձ侯ܶܶӳһľߴȻȴˣγһۣȻĿתһԵҶصҶɣһ׮ɱ˰ϣǽе飿
ɱ˰
Ҷ΢΢һڼ˶΢΢һҶԴӸɽٷһֱƺûдӴʹݳŰ
γ΢΢һ㶣ƺ˰ɡ֪Ҷһ춼û뿪ʹݣôܸһ׮ɱ˰йأ
ûгʹݣô֪һľƲγһۣȻóһö룬ЩͷؿҶҶڷֳö룬öܺߵкܴĹϵǵļ⣬öָƣкܶɡǽеɣͱҲˡ
ãҸ߾ǡҶվһԼԵСԼ۾Ȼ󵭵˵һ䣬иЦѡμƻʧܣɽ빬ҰȻǻİΪƾǵֶΣֹԼμҽô
ܺãߣһľҶϵͦ⣬ʮ侯һǹָҶѺ˻Ĵʹݡ
Ҷγ״ʱ󼱲ѡ붼֪ȫҶһı
׷ˣǶ֪Ҷһֱڴʹڣɱ˰һµġԴһԵ˵Եú򶨡
γ൱Ȼ֪ҶӦòɱɷҶ߽ܵ飬Ҷûκ⣬ҲͲܲμҽĵڶ˰
ǣһľ֤ݣ֤Ҷпɱɷγ֪ԼûֹǴҶɣֻ΢΢̾ϢһǽҶߡ
ĴʹڣԭһֵĻᣬѾǳгķʽͻȻޡĴʹݵĸγصԼķ䣬ＱȹϵϣԼӦ뻪ҽʦЭĻ᳤Դһ£Ҷ첻ܲμҽᣬ鷳ʹˡ
γ뵽Ҳ¶˾ģҪܶõŬΪҶϴɣҶܹμҽᡣȻҪȥʱȴǷһӰѾڷڡ
СС㣬㡭ʲôʱģγ࿴ųǰСǣ΢΢һŮʲôʱģ
ȥԴҶɡȥûõġСǿγЦЦȻеһݶγȿ˵ɡ
γЩɻĽСĶʱɫʱ˲䣬Щʧеô⡭ôܣ


454 Ӯ
γɫЩ𺳵ضСǵݸĶǰһУγ༸ȫԼ۾
һƬʾһε¼Ȼ뻪ҽʦЭĻ᳤ԴйءҴһƬȻԴ빬ҰƬձ侯ܶӳһľǸ룬ȻԴȥģ
ڸոһľͻȻֵʱγôҲ벻סҶû߳ʹݵţôһ׮ɱ˰Ϲϵ׵ǣҶָƵ룬ôڰֳء
ЩϢһоͺýˡγֱ󣬻ҽʦЭĻ᳤ԴȻݺҶ֮һǻҽʦЭĻ᳤ôأ
⡭ģγЩŵϵĶԼոջͼԴİ취ʱо;һ亹ʵ벻ףԴΪλҶӮⳡҽᣬӵĻҽʦЭ᳤ҲһΪ鰡
Ȼġ˽ҽʦЭڹڵһЩ飬ͲκεĻˡСǵ˵ԴôǵԤ֮ڡһһǵ֮С
γЩ̾Ϣĵ˵ͷʵǰɲšȻæЩ֤ݣӦÿΪҶϴˣǿȥɣҶͲܲμҽˡ
ȥҲûáСǵصձ˷ô˼ΪľǲҶμҽᣬЩܹ֤ҶףҲһ뷨跨ϵҽģ𣿡
γ룬ûֿܡЩصô죬ѵҶĲܲμҽ𣿡
ձȻҶμҽᣬͬԲҽ˳ССЦЦ飬͵鷳һˡ
СЦЦȻļƻγࡣ
γһصСģǹϵǻĹҾ˿ĺҽϣһһľϲ

ȻǰµϿ·һΣÿм䣬ԽҰѺ
ϣʮǹʵձ侯ǹڶ׼ͬһǾǿм䣬ҶڿԴʮ֧ǹָţ˫ָǱڱ󣬿κ˼ӣѡ
ڣЩ侯ÿﶼýеСˣֻץһ˶ѣɶ侯ܶӵܶӳһľԳ
֮ǰǻΪץ˻е鷳ڿô˳Ȼе⣬˿ҲһĻҶѾͲܷαػҪʮ֧ǹһָԴأ
ȻЩ侯һľе֣ǻʵִ
û˵ҶҲֻܰһƽǸԼǰˣձҽƲҰ
ҶǰҹҰСˡһΣҲ벻Ľɡ˺һҰǴ˿ڵ˫¶һ˿ɫ
ҳΪɱɷ飬ȻڱĹҶһЦƲһܶǹָ侯ȻŹҰǰǹİɣǹָҵԴοɱô
ֻɱɷɱ˷ҲӦýܷɵƲãôܻɱءҰЦЦЩϧصܿϧҽϣ¿Ҷľʱˡ
Ǻǡôⲻ뿴Ľ𣿡ҶЦЦȻ˿ûԴǹֱ֧Ӵλվ
ʲô£ͱҲˣһձ侯״еǹֱ֧ӶҶ
ôûҪҪ뷴ҲϳˡҶһЦֱӴߵҰǰȻͷĶߵ˵ʵҲòǵļƻһһӦӲϾǰƻʧˣôȷƻܹԸң
ҰһЦҶˡһΣǸûҪԸ㡣Ȼ֪㲻£ֻҪ㲻ܲμӽҽᣬ㹻ˡ
ҶͬһЦҰҪҪǴģҲμҽᣬձҽƲӮǻҽʦЭᡣ
ҶˡҰЦһģһ˰һ̨ӻԱߵġһۼձҽƲλǻҽʦЭġ
˵ҲῴġҶһЦȻĿضŹҰ˵ҿӦòȡʤ˵ˣûңӮ˵ġ
Ҷո£ȴͻȻ֮ͣͣ£ԭҲܼ򵥣Ϊǰ濪İµϳͣ
ƿ治㵽ôҶ˵꣬Ҳǹָ侯ȻֱӴӿȥ


455 عǵı
ڻĴʹڵͻ¼ѾҹҶͻȻձ侯ߵϢû̫ܵ˹עڶһ磬˶ҽԺȴ⻪ҽʦЭձҽƲҽĵڶֱԡ
ͬڻĹڣҲĴ˵ӻߵԣڴҶܹһ걬ձҽƲҽ
Ȼ˸еЩǣֱҽԼʼǰһ̣ǶûڻҽʦЭĴУһҽҶӰ
йעҽĻ̲ͬסдһʺţô£ΪʲôһҽҶûμҽ᣿
λǣΪϷһЩ飬ҽʦЭĴҶһ׮ɱ˰Ŀǰڽܵ飬޷μӽҽᡣ뻪ҽʦЭ᳤ԴѡһλμӽҽᡣлֲͬʱǸҽվ룬⿪еɻ
꣬ǵĵһҽ컹úõģôͻȻɱ˰ˣ
£˳ձҽƲǵһҽ찵ʹֶΣõһҽμҽɡ
ձô޳ܣһҽʦЭӵ˵һҽҶûгţôɱ˰ģⴿ
Ǹձ˵Ҷɱ˰ڽܵʱǻĹڻձĹڣ˲ը˹ĹһƬ֮ձĹȴһƬֻ㲻ǸŴǳʧζļһˡ
λѣڻҽʦЭĴԱһҽҶ飬ҲҽʦЭ᳤ʧְҲеǳǸҷģûеһҽҶҲһȡⳡҽʤ
ԴʲôҶ첻ǸûгʹݣͻȻɱɷģྩҽʦЭܲĻһȻķྩԴ˫ۼҪ
ϼһ𼤶̾˿û뵽ԴһΪ˴ﵽԼĿģȻĲһкǰҶμӽµαǲܵˣҶѾӮ˵һֵı˵Ƿǳġ
ĬĬصͷȻЩεصʵĵѾⳡҽˣҽʦЭᰡԺҽʦЭԴУܹչ׳𣿡
涼ѾҽʦЭύˣڼûκʵȨ֪ô죿ԣɿЦҡҡͷҽԴһݲµĿ¾ǵһҽҶˡǻҽʦЭὫҶҽ֮⣬ֻʲôչԣ
ڻҽʦЭϸʱձһܵطҶ˿һŹӣŵŵҽֱҶԣһձˣȻɽ󱾡
Ҷҽ֣ǻۣҸеʮֵľ̾ȻһʶҵƻΪؼһ䶨ˡɽ󱾿ŵ龰ϸֳһ˿ѵõЦݡ
ҶƫͷһЦôȷһˣ
鵽زҽϾҪʼֻطۿֱľٵ㻹мȥμҽ𣿡ҶĻɽ˿Ϊ⣬һεʤȻѾˡ
ǡɽ󱾣δ˵̫ˡЩʱʤֻһ֮䣬ϷûʱԶҪΪԼһӮˡҶЦЦȻĿ⼯ڵĻϵǿҲμӲҽᣬͬҽвˡǰŰɣعǵı
ɽƵҶϢʮģ˫вһɻɫ׼˵ʱȴǷֵĻϵĻˡ
ԴһλձҪʼҽĵڶԵʱפձĻĴʹݸγ࣬ȴǺȻվ˳
λѣҽ֮ǰһЩǳҪϢҪҷһ£Ҽʱ䡣γ˵ʱѾóһŹ̡
γ˻еḶ́ȻһЦݵ˵ռһЩƵŴҿ֮󣬾ͻǵһҽҶΪβܲμҽġ
γĻո£ʱʹȫȻһĻڳеĻҽʦЭ᳤ԴձҽƲҰ죬ԼҶԵɽ󱾣ɫ̲סȻ䡣
Ҷ㾿ʲôɽһضҶиǾѣѵһݺ֤ݲɣ
ʲôɽ֪ǷǻһŻҪ˲֪ǼĪΪҶƫͷɽһۣȻ󵭵˵˵ֻҪعǵıѣ


456 ûȤ
ڻҽʦЭձҽƲҽڶֱϣ˿̵Ե쳣ءȻԭҲҽĵڶϾҪʤˡ
˿̣˵ĿⶼǼڻĴʹݸγϡеḶ́ߵ˺ĵԡ
γཫеĹԺ󣬴ĻϵĻ˲ˡȳеӰȻǻҽʦЭĻ᳤ԴֻǱҶķ䣬Ҷķ͵һ롣
ͻȻתֱתԴձҽƲҰĻ档ԴֱӽҶ͵룬˹ҰС
Ȼ󣬵ĻϵĻٶתһľʾ룬ҶһĻһĻгʾ룬ȻԴҶ͵һö룡
ų˶˲סҶ֮ԻͻȻΪɱɷ֮Բܲμҽıԣȫһı
ͬ۾ǣⳡҶıҽʦЭĻ᳤ԴȻ֮һ
ܳôĻҽʦЭĻ᳤أȻٵĺ飡
õģղķԣʾһ˺þãϣܼ컪ҽʦЭɵһҽδɵĿأû뵽ˡЩһԴż˰ɣҲܳΪҽʦЭĻ᳤
֪֪治֪İһ￴ȥûһźȴһźġʹݵĸҵ֤ݣǵһҽˡձҽƲôıɣ֪Ȳǵĵһҽǰº֣Ҳ̫޳˵ɡ
γཫƵڹ󣬶ʱڻĹһƬȻ˶ԴֺΪΪܣǶձҽƲʾ˹Ȼ顣ڶҽֳв쳣ĻͬǰҪԴԼձҽƲĸҰһ
ǰһĻܻܵҽʦЭԱ¶ıĿ⣬Դɫ˲òҰסôҲû뵽ԼÿһжȻҶƿ֮СЩ鱻ع˳ˣ⻪ҽʦЭ᳤λãҲǵͷ˰
ôܣôܣһߣձҽƲҰɫͬ˲òҰףвɲһ󲻿ŵૣ˫и¶һ˿ɫ֪һǳ군ˡ
ǰͻıʣҲõóϵ˱Щ֪룬Ȼ֪δǰ顣ΪձҽƲĲƽʱȴǲòվ˳
λѣҽϷ飬ΪձҽƲұʾбǸǵľھнյҽᡣҴձҽƲұ֤һദһĴ𸴡
ҶСӹȻóжϰԴǰʯͷԼĽŵˣûܰҶҶһʵڴİҽʦЭܲҲǱͻһĻŪúݺݵһ£˺һǻع̲סЦ
ҶСӣ𳬷Ѿ˼ȥμҽᡣһȻûʧΪһҶԴĵû뵽СӾȻôһְ
ǻССһˣԴһУƿ֮˰ҲǺǺһЦƫͷЦݵص֣ͻȻҶ뻪ҽʦЭᣬֱӴҽʦЭμνᣬЩȷľ
ΪȻĵ˵ͷȻŵĻһƬҵĻ棬Ц˵ֻҪСһĴڣˣҽʦЭӦҲԸ˰
ͬʱձһСɽ󱾿ŵĻ棬ĿҲ˲䡣ȻתһŹӵҶЩ𺧵صһУô֪ģ
ܼ򵥰Ϊڻûձ֮ǰҾ֪ԴпܻҲҴһλ׷ٸ֣Դһһҵ֮СҶһ߽ĹӣվѾˣӦÿ뿪˰ɡ
Ҷ˵꣬Ҳɽѿı飬Թ˵ĳ˳ȥɽҲֻĿҶʧԼߡһжѾףһȫձݺҶȻûκɼҶ
ҶصʹݵʱγԼҽʦЭĳԱʮӭҶĹҽʦЭĻ᳤ԴȴѲ֪٣ȻҲʶԼûȥ
ҶղձҽƲĲˣ˵ϣҽĵڶӳٵУô
ⳡҽỹнȥıҪ𣿡ҶһЦγǣⳡȫûҽᣬûκȤˡ


457 عĵһ
һҽҶܾμձҽƲҽᣬع
ҶܾμҽϢҲѸýĹעĹڸվ׷ҳôɫı񱨸Ϣ
ȻעҽĻǣûΪҶΪ˿Ĳ˸ֱ֧ҶľձҽƲЩֻ֪ڱıƵˣʲôñȵģ
οǵĵһҽҶһձ֮УѾչʾ뿴ġɽսϣڶԷóܡȻձҽƲı£ȡûɽٷȡҽһʤ
ձҽĽ棬ʤõձֻʹĵֶֹҶμҽᡣҶһ֮õձҽƲ˰Ǻεȵľ
ˣעⳡҽĻﶼѾһΪҽᣬǵĵһҽҲһɵŵԣҽ걬ձҽġ
ҶֱӾܾ˼μҽᣬֱӻعϢձҽƲƽҲǱΡ飬ҽʦЭܾμҽҲ֮顣¼ձҽƲձܴܵӰ졣ƽҲòæڴһЩ顣ҽʦЭձҽƲ֮ⳡҽᣬ˶֮
ȻȻҽֻһձǻĹĹڣﶼ֪һҽʤڻҽʦЭᣬڵһҽҶġ
ҶعϢϴҶķ˿ϲҶ֧ҶѸȥӻһӦƼ̶ʱ䣬ɰıǧýӿҪڵһʱɷԶձΪüӢۡ
һҶڷɻϵʱ򣬾Ѿѩ·ɻʱҶ۾ԼСǶˣ˻ҽʦЭӵĴ󲿶ӣ˳ѩ˸ֱܵǡ
Ҷ˴ī߳Żǻ𱬵ĳ棬ԼľǶôӢֱӻᱻ鳡ֱûȥˡ
ҶӣҶӣߡʱҶԼһЩϤڽԼҶƫͷȥһиźɫīһɫļһ֡Ҷ΢΢һ㶣˲ϳļһЩʱû¡
Ҷֱ˹ȥ˳ȻЩؿµҲŮôôˡ
Ŷ㵱ʱ绰˳ͰˡºٺһЦҶձɴ飬ҲӦõģӦõġ
һףҶط˰ۣЩӵؿһ۵л˵ƨͷšýֺͷ붼֪϶ҪҰæɡ
һС£һС¡ǸҶǻȥ˵ɡЩ˼ЦЦȻֱӷ˳ӡ
½СԼ۾ͻҲҶķԣֱӴҶྩѧһҽԼ1314ľưɡ
£㵽ɶձǱڵùǺúûȥ˯һأ㻹ưڣҪҪôӵҶ˵
Щ֧֧ĿҶ˵ҶӣǲֵܣֵܵĻһһðҡ
ҶЩЦ÷˷ۣ磬ûиҾɶô㰡
ҶӣϲһŮÿĩưɡ´˴֣ѵõһΡ
ҶһЦؿ£СԭǴĵ˰㴺鵴ֱϲǸŮϾ˰椵ѵұ˰ô
Ҷӣһû׷ϲŮء֪椾ḻɲԴһаҶЩɻʱЩ˼ؿҶ
ʲôʱ椾ḻˡҶЩƵĵ˵Ҫ˵βľḻҶûɶ顣ûôݹ椣椵ľôͷḻء
ҶӣͲ˼˰ǵŮŮ̵ԱҪ¼С򣬻Ǹ㣬ŮôɫŮΧת㻹˵Լ椣˭ءƲƲ죬һӵص
ҶЩգŮ࣬òֲĴûпȥݹЩŮҶǱӵ񣬷˷۵㰮ŲţĲ椡
ͬ۵ˣҶӣ椵Լ㶨ˡÿﶼһСֶŮ㸺ҰСֶŮ㶨Ҵһ㵥ദĿռ䣬ܿ˰ɡ
СҶ˵ͷЩû뵽ձĵһ飬ȻǱһ椡
Ȼ̲椾ΪֵܵҸСܰ쵽ġǺСŮʳӦþͿԸ㶨ˣ⻹ֵ飿


458 СŮˣ鷳
Ҷ߽ҽԼ1314ľưɣһưգһЩѰľưɷЩͬưû־DJһЩΨ֣Ϊưɶ˼͵Ϣ
ڽưԵЩŵĿ⣬˾ưһһɫӰϡҶ붼֪ǸŮӦþϲĶˡĿҲǲɵ϶һ
һʮָŮһͷɫгڼϣббеĸպôƤϻĽëգţˮ۾·˵СɵıӸ߶УɫСʪ촽˺ҧһڡһɫȹûκεΣȴ˿ûиоƽ
ⲻһŮһһȥʮ׺ĴŮò˵µ۹⻹ͦġ
ι㲻˵һСŮ𣬽һ˰ѵõĻᣬϰҶС˵
˭˵ģǱءָָưɹ̨ĵط
Ҷ˳µָ˹ȥȻһԼ߰꣬Դβ÷۵СŮ˹̨λϣĶŹ̨ķԱе壬
СѣҾƣСǲԺȵģ֪𣿡ǹ̨ķԱ΢΢һ㶣һǰ۵СŮЦ˵
ҺСôҽ궼ѾˡСŮɰαǣǷԱǰǸСĻˣҺȱզΡ壬̫OUTˡ
ҶСŮĻʱЩؿһۣͷߵص£ȷСŮֻаꣿ
ǰµ˵ͷȻ˵һСŮеر𡣽㸺㶨ҹȥˡ
ֹеر𣬼ֱȫһడҶе㻳ɣСǲǽӹµɽͯѣڷϻͯʱءҶһָо㶨СŮ²ôһ򵥵鰡
ΪԼֵܵҸҶҲֻӲͷƤˡ
СѣʲôѽҾƣСѺ˶˺ǳġҶߵ̨ԱߣǸСŮЦЦ
ҽҪСѡСŮ˵ÿһ̵ĺϻдкأôòֺưΪ˷HAPPYһ£ѵ̫OUTˣһ㶼棬Сȥ
ȵȡҶæеһ㶼úȣأҪȥˣʲôˡҪֶɡ
ððҺҲܾûءСλϲһһĻҶҲ΢΢˿СվСӣͦ׸㶨ġ
ưǴеĳΪʲôǸСưɰʱӦڼ￴Ůսʿϲ̫ǡҶǰСŮ˵ԼӦøСŮһ
ۣ壬㲻һˡСʱλվһŮС̡
𡭡ҶؿСڸأǱǡϲ컹Կòư棬ǻǸɵİɡ
ðɣſɰСԴҶˣҪƬ
Ҷ΢΢һ㶣ǡưûƬ
ҾС̸ȥ򡣡ҶĻЩ˵ľ˾ɰС죬ֱƫСԴǵķ򺰵С̡
ͣͣȥȥ򻹲𣿡ҶϽͶΪֵܵҸǹԹԵĸСŮƬȥɡ
ҶܳưɣԼʱ䣬ŴӸĳƬݸСã˰ɡ
СԴŶҸղź˵ˣҳƬʱһҪԱ׻Ȼһ˼ûС壬ȥһ㱬׻ɡ
Ҷһɳϣ֪СжѸ㶨ˡСŮˣǸ鷳
ס壬ôǲǾٵܷŶҪǾͲ˰ɣҽС̻ȥһȥСֱӰҶǰ˵һ䣬ȻֱƫСԹӽеС
ͣͣͣСˣ׻ͱ׻ȥ򻹲𣿡ҶɳЩ˵С˱׻㻹Ҫʲôһ˵𣿡
ССԴ룬ȻҶһЦ壬ûʲôˣһʱҲ벻뵽ڸɣ
ҶʱһҪѪĳ嶯Ҳֻܹ㶨СѾͷСˣҪСѾͷڵþˡ


459 ̫
Ϊ˰椣ҶֻһССѾͷˡһδԼʮӵʱ䣬ҶŽСҪı׻˻
壬ҵֶˣȥɡҶŽ׻ݸСƨŸոɳӴСЦҶգգ۾ưеģ·Ŷ
С㡭ǹ·İɡҶСѾͷ黹ȵˣûûǰɡ
СӣСôô໻ءС޹գգ鶯Ĵ۾ƲƲҪ岻ԸˣȥС̰С̡
áˣ򻹲𣿡Ҷ˰֣춼ѾˣɲΪʱһʧǰ
ҶɳվȥһܸССѾͷûڼȥˣҶ΢΢˿
壬лл㰡ģôãһȥŶǸС̴ڨġСűܣҶһЦ
Ҷ˷۵ˣСƨҲ֪ʲôдڨ
壬δҲ̫Сˡʱ֪ˡСһ߳Աһ˵Ҳ֪λС̴ڨ椣ҼСء
ҶЩؿǰСѾͷǰɣ϶֪
ʲôѵ𣿡СƲƲ죬¶һǵıҺ˵СͬѧˣѾˡ
ޡģҶ˲䱻״Σڵʵ̫һɡ
壬˵ǸδҲ̫˰ɡСôø㶨ŮȻôö㲻СƲ˶һۣĵصҶȵҪлˡ
ҶЦЦСΪ0ҪҪʱģǵöൣ
ðɣʵ̫һССԴ壬ҪԽתɣҿô
аҶЦ˵Խתǰɣóˣܷ
ҿҪ↪СԴʲôҪ𣬵ȷö㸺𣿡
ҶҲû͵֪𰸵Ȼǵߣ
ޡmgdСַЩ˵壬Уѵûп鹫Ԣ𣬴СҿСܣʳôԵ˵ˣ˼ҰʵǶѵǸ𣿡
ҲǸĶԣǸҲԡҶЩط˷۵ˣһҴˣһɣ
ҪˡСЦصССС÷һ𳤴Ȼˡ֮Ĺͬʲô
Ҷ΢΢һһؿС㲻˵СӣôԵô
С¶һҷı飬Уᴦ룬𣿡
ðɡҶط˷۵һ󡣡
NOСҡҡָȻпǵĹͬ㣬Ĺͬ㡣
ҶһصǸòͬͬͬİɣ
ֻԼ֪Сգգ۾Ĺͬ㵱Ȼͬͬͬͬʱͬͬ¡̫ˡ
Ҷ΢΢һ飬ȻСЩⶼ̫СˡǶСӻش⡣㶼ôˣôҲһһĿɡ
ҪĿǰɣǺðɡҵĿġС鶯С΢΢һתʼĵĿ
ҵĺѰͬѧС־ûиһͬѧССӦ߱ˣͬѧС¸С͵͵һͬѧС֣СֺС־ǰŮС죬СֻСȻСȥС־ͻúΣҺСС̸ȥС½⣬С¸˵СѾˣڸСֺˣȥС֣Сָ˵Сʵû˵ʲôˣӦ˭
Сһһεȫ˵Ȼһ˵壬⣬˰ɡ
ȻǡǸܳ⡣ҶĿɿڴĿǰСѾͷ˺һŻعĨһѶͷϵ亹㲻ҪңЩĶͬѧɣ
ǰС˵ͷСһ̯Цʵʲô𣿡
ҶĿСȫ´һۣ̲סʵĲŰꣿ
ǲŰꡣСԴǵľ׼ȷ˵һ678Сʱꡣιаͬѧǽء
Ҷױˡ£ڵܲôӵˣ⡭δҲ̫˵ɣ


460 ǵ
ֻмСѾͷҶǳױˡȻҲ˵ڵĺӶȽ죬ôҲ̫һɡ
ҶȻԼӦСѾͷȫһľСѾͷദֱձμҽỹҪ۰
ҶЩͷ۵̫Ѩ˼ӦСʱһͻ˾ưڵ
Ҷ˳˹ȥܱ㿴˸ĴˣһʮкӦһѧкѾ˴ڵأȻһýߣߵط
ֻ˫ֱͷʹͷŭȴһֱҧǿûʹ߳Ǹôǿĸо
ҲݣȻҶҵŮˣԱ߻иŭţҴ򣬺ݺݵشֻҪУ
еҲͦᣬװģߣҲеݣԾܴһװǸôֻļһֱȴһΪ崿ƯŮ˿̣Ůһֵŵϰкƺеͬ飬ȴе㲻м
һĻҪˡļһǸĽٵŮˣֵĺδ޷ݣαһϵءСĿҲת˶棬һǸк˵һ䣬Щ̾ϢҡҡͷСԴ
ҶЩʵСʶǸһ
ʶСƲƲǸǸװԱǸŮ÷һྩϴѧġȻǸŮĽ٣ǸװˡǸֶǸŮǳִţǱװϣǾͰˡ
ô֪һġҶʱͷߣСѾͷ治һķḻ
ǸԼҵġСЦصһҸСʱѾһδˣҪС̳һѣϴ͵ҽԺȥˡǸĳС̣Ҫȥˡ
ȻСĻո£һֱС̣ĿҲǸϣȻü΢壬˵˾ʲôȻվǰ˹ȥ
Ǹס֣Ҫˡ
ڿͻȻ߹ֹŮˣ΢΢һ㶣ΪҲƯŮȻϴֹǴ˵ǸŮˡƫͷǸװһۣû˵Ǳýŵϵ
ΪһְҵڣҪְҵʡֻܷԼǰֹǵǸŮôˣŮֲǮҲǷԣǵʳĸء
Ůɰû뵽ˡװвɶС΢΢һЦһοϣѾһˣԼƲԳԷơŮһҪģֻҪԸҺҾٸһӣһأΣ
޳ܣС̣һСһ٣һųװеɲ˹ȥ
סû뵽С̿ȥľģ־ȻͦҶ״ЦŶԵС
ǵȻСȻصС˿Ů֣ڱùھģ
𣿡ҶǺһЦһװеڵĶ֣ڿɲͨء
СԣµСϣ¶һ˿ǵɫ壬ܴ𣬿ȥС̰ɡ
İɣûµġС㲻ǸΪС̵Ľչ̫һﲻøһӢ۾Ļô˵ܹͻءҶЦЦĿƲһѾ˹ȥ£ֵֹܣôһӢ۾ĻᣬҪס˰
ǵˡСգգ鶯۾Щ̾Ϣص嶼С̴ڨˣȻСֺ񶼻ûʹðɣӢ۾аˣϣλܹɹŶʵСҲˣ˵ܸжء
Ů治һĺݣҪӶӾôװм״ɫ΢΢һ䣬ʶļн˫ȣںȵŸʲôæ
װ˵Ҳҵһ˲һٳ̣װеǰץסϸĳȣһƣ˦˳ȥ
ͻıʣȻ˵Ԥ֮⡣˱ǱͻȻƷ˳ȥ˵϶ʱҲ¶һ˿ŵɫ
屻Ʒ˳ȥͬʱ߹ȥĿ΢΢һֱˢĳ˳ȥżڵһ㣬һӷ˵ǰǽڻС
Щŵ˻ûӦ͸оԼ˵һůĻСһеϢԼһǰδеİȫУʱõͷĸо΢΢̧ͷ˿ְԼ˵С϶ʱֳһ˿ߵɫ
µȻ̸жӢҲߴͦεԸһǿҵİȫСڼǶеʣҲʮֵľݲݵ
Сӣ˭ʶĻȰòҪ¡򡭡κһҪԲ궵ߣװ·ɱĳҧɫˢһ¾ͳ


461 椾
κѽղǸ˵׳졣ԸһŮˣѾôʲô˱ôһӢ۾ĻᡣƣҲƺðɡ̵ΣôƷĳŮӶûأ
ֻǰʧޱĶκֻǵ˵һ䡣κ˵һּµ裬ྩҲͷܱһСǳأ
ϡֻҪСӵȴϣӽ͸һһ򣡡κɫĺȵ
һһκ⻰ʱ۷Źĳ³˹ȥ
֪ô±ˣȻһκǰ߳ţڻûӦѾߵڵء
Ⲣû꣬漴ֺݺһŲһ˵СϣֻһκڶʱһĲҽУСȵۣ
һƵһĻµĿʱֳ־ֵɫ˿ֻǱˡֻԼǰͲСӣŶôµ
ôҲõļڹ֣ڶԷ¾Ȼһغ϶ŲߵˣһѹͲ׬˵İ
赭дؽκڷϵµؿκٲҾᵽΪֹ
κɫض£СӣҪΪмӾͿΪΪϣкܶﲻġ
֪㻹䡣ֱָκص㻹ӵʱ䣬
㡭СӺݣ͸ӵšκҲɵԼؽڣһغϾͱŵˡȻǰǸѶԸӲӡԾǲǰһݻ»ûֱ꣬ӴǱıѸٵʧµǰ
úãмǮʲô˲ġ˱˵ŮҲˣҫʲô
ǿûղűǸŮ˵Ӻ˧ŶҪ˼ҿһѣҲֵˡ
á첻㣬ͱⷢˣҲþģôˣҲֻּŮˡ

Ǹ㡭ɲȰҷſΧۣηӦԼڱ˵Ļء
ȴֲãһĻǸʵĲλ͵ֱӰĦţһоֻĵӿһȣҲҶֻýߵصôǵһйôܵĽӴء
ŶǸԲ𰡣ʱҲعæɿ˻ŮɫʱЩ죬Щ޴ĵ
ղ˵˽ϣǼ⴫ķҷؿڴľ˵ԣ¸оһֲ˵ĸо
ȻЩɬ˻ǶһЦղţлл˰
Ŷû¡֮Ͷѣһ˵£ʱȻЩ
˿ǰǾȵӣݸһЦ̫ˣ˵ĵطҪȥǼҲԷǸлղŵľ֮Űɡˣҽˣܸʶ㣬أ
ҽ£Ҳܸʶ㡣һ˵ţȻֱӳžư˳ȥ
СǲǱֱӸˣҶѾ߳ưɵԼˣЩ˵һﻹ治һǿ
СҲַޣMGD˵С̣ҪôħôСô׵˶òˣȻһ˶˾ưɣûû
ССδҲ̫˵ɡһӢ۾ڣȻ͸㶨ˣҶЩƵ˵ֱ֪ȥһӢ۾ϷͺˣõűСѾͷڵȥİ
壬Ͳ˰ɣҲ߲ȥСҶƲƲ죬Ȼһרҵ椾У
Ҷط˷۵УЩ֪ķҲܽ椾С
Ͳ˰ɡСҡſɰСԴһصÿһŮжһӢΣϣԼǸӢۡҼǵϼӶ˵ҵǸӢۣһ̤ɫȢҡŮοЩءӢ۾Ȼ򵥣ֱӣˣȴЧķν椾Уѵ𣿡
ҶЩǰСѾͷеСѾͷǲɽͯתˡ꣬һСŮѾݺ鳡ĸһ̸椵鶼̸ôͷͷǵɲٳһ


462 һ̫̫
뿪ȥǵĶҶҲǴС뿪˾ưɣǰСͻ˼ңȻֱӴ򳵻ؼҡ
ʱȥ˺ۣȻûôϢȥձǺܾûпӨԼˡ
ȻҶŸո˳绰ȴʱҶóһĸİĺ룬Щɻؽ˵绰Ҷλ
Ҷֱҡڵַˡʱ绰ֱЩʱ˳
Ҷ΢΢һͬʱҲЩϴεƣȻûȫκãصŮϵ״Ӧõõ˿ƣôͷİ
ڡڡֱҪ˵ַʱȴͻȻжˣ绰Ҳһཱུ
ϵôôˡҶаһûԥ̰ͨ۾ĺ룬Ҳֻҳֱĵַˡ
ƽ֣ྩһǳķ¹ŽֵĽֵǽ񣬶żƳζ
Ҷ۾ָʾƽ58ţһȽƫƧԺǰҲŸԺ˴кֱӾһԾǽԺڡ
һĵСԺȻǶ죬Ҷ䣬رԹ辰Ȼ¡м׺ļļֲصԺ˼Ĩ֮ɫ
ǰ棬һС¥С¥Щͷ濪ƺۡ
˭վסһͻأõҶǰеĽŲ΢΢һ١ǺҹݺɳޣڼžԺͻȻ˾ЩëȻ
Ҷĥʲôܹ˵ôûü˵һѵ㶼Ϲ˹˹ΪʲôشĻ
˭ƾʲôˣҶСԺһǴСԺġɫЩƣ޶˵ı˼䣬Ҳʹ졣
֪Сӣûоҵ˭ýġ޹ʴҵĵ̣Ȼ˭ϸǴ̶ٴδ
ϸ˵һʱС¥С˵һ仰ʱһӰС¥йȰ˳
ֻһ۵̫̫ŲմأڿƮƵ˷ɹٶޱȣȴֲκϢ͸ǹƬĿֲͷƵġ
Ҷͫ΢΢һЩ𺧵Ŀһ̫̫ƮǰҶѾǸոҽĲҲ˲ѧ̫̫֡ʩչֹʱ򣬾֪̫̫һʮֿµĸ֣ҶѧУµ֮һ
̫̫ĸͷֻܰһҡݸݵģ͸ׯڵŻĵˡ
û⣬ֻһƤһƤ°ͻ˵ʱƤ͸һ䶯˵ʵҶûмôֲ̫̫
ǣҶȴ˿Ĵ⡣ΪˣС̫Ĳ죬ŲŵءĳĲСǵ̸Ĳһһ־ǧٴδεķͳƣܽ׼Ĳ
ֲҲ̺ĳЩ֮ʲôҶ޴֪ˡ
֣۾˵ֱطôôͻȻܳŹֵͷţѵǼһˣҶü䲻һ˿ɻɫ۾˵ֶΣҶ൱ĵģûŪ
̣һ鷳ģ֪סʲôĵطԭ¡ҶԾӣһε˵
ȻҶô˵̫̫ϵŭ˴롣ǿȥЩնȴǳϬ۾ҶˣӦþҶɡ
Ҷ΢΢һ㶣̣ʶң
̫̫ʱ¶һʮѿЦݣĵһҽҶȻʶҲ㣬еλѣӦþָѾͷɡ
ֱ̣ǰ绰ң˵ϵøˣҾ͹û°ɣҶԣв΢΢һϲ۾ǱȽϿ׵ģûҴط
ãѾ˹ȥЩ޲ߣȥɡͽˣΪ㻤κ˴ġ̫̫Ҷ֣ص˵һ䣬Ȼ֡ƮһʧҶǰգۼǰǶС¥
Ҷ״ҲæȥҲֱ֪Ͼʲôˡ
ֱ߽ķ䣬Ҷһ۾ֱϣ˲ͷֱϹȻɢһɱĺ⣬ֲĺ⣬ƺ¶ȶ½˲١
ȻҶеǣֱȻȫ¶ɢź⣬Ƥȴǰ԰ףֳ糺ɫͬյĻһ㡣
ҶЩ˼Ŀֱϵʵ̫Ź˵ɣ


463 
Ҷ˿ȫˣֱǼΪһ䣬ֱȱǵĺҪ£ֱֹӽֱѪҺȫٶ
Ȼֹ£ֱ徹Ȼܲһֱγֱľ棬ʵ̫ˡ
һֱֺڣѾʮֵĿˣͻȻһֽȻ෴Ǿ͸鷳˰
ҶɫЩصߵֱĴߣȻסֱΪλҲ֪ԭѹסĺΪλͻȻڷˡ
ֱ״ĸԭ򣬾ȻΪһִҩģ
ҶĲ²⣬Ӧ˿ֱɫȻôҩֱֱ֣ĲСʳˣӶԭѹסĺ˳ֱ״
ֱڵҶҲ΢΢˿ֻҪ״ֱں仯ģӦò̫鷳
˴ҩ飬Ҷ˵СѡĴҩҶҲܹοʵڽˣOOXXһؾOKˡҪĻǽֱڵĺʱ䳤ˣǿֱֱܽڵȫġ
뵽ҶԥȻһ룬Ȼһ˦֣ʮ㶼ֱ˹ȥ
̫Ӵ󣬼޴ӵѹƣҲֻƾԼ֮ٶȱÿһΣֱڵĺͻøӿֲȵ´αʱĶδܹѹסֱҪ군ˡ
Ҫ׿סֱڵĺΨдӸԴʱѾѡȥֱΣˡ
Ҷҵȫ񶼳ĵϣĶ£һֱ档һϸߣֱľﴩζšһ˳ž˵ĵСƺšҶĿЩм䣬һǳ۵Сڵ㡣
١ȻŮԭǴ˵е塣һλѪˡʱҶȻԺ˹ռǾΥ
Ҷ΢΢һ㶣ЩȻʵ壿ʲô
֣һǴﵽ쾳ڹڵһ־ǰ̥ʹڵӵƵˣͱ塣һרΪʡ˵ӵʵˣɴﵽ۷Ĵڣ
ôܣҴûϸܵκҶЩȻŴϵֱ¶һ˿˼ɫ
Ϊʱ򣬾ͱʹȫѹסˡҵĹƣܹŮڵĺ׽ѹʵֱӴﵽŽڹ쾳綼ûпܣ
⡭Ҷ˿ҲЩĿɿڴǰŮȫָ˲ԳΪѩŮһǿĴڣ
ЦҡҡͷҶо񣬻ʩչҽžһΪܹ׽ЩҶҪðʹҽžΪԵĵڶˡϣͨԵܹЩ׸
ҶоԼϣֱڵһҶĸӦ֮Сһжô·еĶǰƵġˣֺɵǸСڵ㷢ġ
ԭⶫǺĸԴҰȫٵɣҶЩСڵȥ
ȻȴҶԾѡֻҪӴСڵ֮ʧˡǾǸڶκεĶ
ҶĵһһγԣȻǰһһ
õģҵһӴǸСڵ㣬ȻȫˣʵЩ¡û취ΰϵĽֱڣҶԼ嶼Щˣֻ÷ǿĴ㣬ʱջ롣
ͷû취ΰԵҽžڶ붼ֱӱˣ𲻵κá㻹ʲô취ҶЩε˵ʱԹټֵ⣬ȴǵһе
ҲûκãǲǱڵһһЩ֮ѾԽԽˡȥϣ
ҶĬȻĵ˵ͷ΢΢ϢƬ̣ȻҧҧٴֱڡĶǺڵ㹥˹ȥڵǰһһ޵׶һ㡣Ҷڵ͸룬ԴԴϵĻΪ볯źڵȥ
ܿ죬ҶоûͣٵĸͿ𡣶ͷϳܼĺ飬Ȼ˳ջ䡣
һΣҶûʱϾˡȫעĴ߶һδײǰĺڵ㡣
žણһκ黬䣬űǴСƵģҶͷϵĺӶĵ䣬ĺЩ


464 ҪƵĽ
ԴԴϵƴ£ҶڵһּΪֲٶȿšӵʱ䣬ҶѾоԼڵһ롣
ȿֲ£ΨһҶеοǣڵ̺Ŀֲ֮ռϣ𲽼
Ҷʱףܹ֮Ժļȥݻֱɢ캮ĸԴӦò̫⣬ؼͿֵܹܲǸʱˡ
ȻڵԽԽҶȻû֣ͣ۾ĶλãʹİԼڵΪý飬һرķʽǺڵ˹ȥ
ڵ֮ԱԽԽҶ۵ǹϸСԽԽСӻ۳ɺ۳󺣡
䣡䣡䣡һһκݺݵײźڵ㣬ҶڵԽԽ٣˫ȼڵϴҲ·𱻳ƵģƮĸо
εĳȻ޹ⷴҶİľʹ˷ҪһΣΣܶΡ
ȻϵĳҶʵеԼסˡڵѾҪˡȻѾܲڵ֮۵ûֱܹǹСڵ㡣
ʵⰡҪҵʵһΣһԴݻֱڵĸԴҶ΢΢̾˿ͻȻһĸо
һΰɣоֻ취ˣҶһȻٽڽһȫٶͨ뻯ΪҽžڶǰԵݵĶСڵͳ˹ȥ
䣡
Ҷһ͵ĳ£ͻȻ䣬Ҷ·оʲôƵأǶѻһ롣һֱδҶֺСڵ㣬ҶƶĹ£ˡ
ֱǸСڵ㣬ҶҲæջأֱֱĴϣɫҲǱòҰޱȣһµûС
ҶпЦѣϴҽϣΪǸ˱ǺŮβһβʱεˡΨһϴҪõľǣһԼѣûֱιȥ
ҶһڴϻָʱоԵֱ˶ȻǼֱһͷƯĳٲк¡˫ĿԼԵҶҶĻȹ̣ޱȵĽֱҶ˹
ʲôûҶ㶹;ԼĲӱһճˣ
ȻֱĽ޺촽ʱ磬δֻ֪ԼҪеһŻй
ֱ˫ֽҶ޷ҷĺ촽ǵصľͶҶĲӿ˹ҶڸһûֱָֻԼϺʩΪ
군ˣҶŮ˻˴ҩǹĺҩҩȫӳӴ˰ֱ״ҶʱͷЩˡ
ڸտʼʱҶѾֱ˴ҩֱڵĺ˵Ǻܼ򵥵顣žȽֱڵĺֻҶôҲû뵽ԼһƵʱˣûУ˵Ϊֱҩҩˡ
ιѣ˵
ҶͼֱлѣɴҩֱںܾˣѾȫ˳ʱҶĻҶδ䣬ֱεո˫Ѿס죬£ҷȣζĪ꣡
Ҷɲʲô»ݣʲôʿһʮѪյˡСֱֵ𣬰ĿӶһ
ֱѩ׳ĸʾ࣬ĿȻƣҶ֧Ĵ񣬽һŵĵһأѩ׵ҧԼĺ촽ѽ޳ĲһϢӾҡ
ֱ˺Լϵ·һʱ䣬ϵ·Ѿ˺䣬ķۺҲ⡣һ̣޵޳Ĳ˫ǣͦεˮңƽ̹⻬Сȫչ¶Ҷ¡
Ҷûüǰõľɫʱֱһγ˹ϵ·Ҳֱ¿塣һʱ䣬ҶҲֱӱֱ˸⡣
군ҪƵĽడ
ҶЩεؿѾֱ̹ûлֱָڴҩҩ£ʧȥǣ˵ʲôûáܲǸһ̫ɡ
ˣˡ䱻Ǹ̫ſ壬һɫ࣬ǰŮOOXXһءƾͱưɣȻˣǾȥܰɡ
Ҷֹʱֱǻȹ̵Ľֱǽس


465 ˫
Ҷֻȹ̵ĽԼѹڻûȫӦʱ򣬾ѾԼСֵܽһʮĵط
ܵǹ쳣ˬĸо֮ʱҶ˿ҲףһǳױֱŮ˸ˣ
ȻҶոսֱʱ򣬴Ľ֮һ쳣ӴͻȻӿҶ壬ѸھлҪҶľƵĸо
ÿֲŮǴ˵е尡군ˡо֮еʹҶжʱʧɫֱڵʱȫʢʱڵҪǿܶࡣοҶڵѾȫĴûκηء
ҶпЦѣɴ˿ȴûκΰ취ǱֱڹˣǾЩˡ֪˻ΪֱOOXXʱ򣬾ء
Ҷ֪ǺõʱҶֻоԼǰĹռ΢΢˲һɰ˲ǹռг˳ҶɺԵľ
⡭ǹռʯͷɢģҶܵԴҲǾ㵲ѡȻҶЩԾǣʯͷɢȻֱڵΪƣܿһصķʽںһ
ҶЩ㵵ĸԼڱ仯ʱֱǽ޵ĺ촽ǳҶϮ˹ֱҶ촽ϡʱ䣬Ҷ͸еһǿ˵촽һ𣬶ҶеЩںһҲͨ촽½뵽ֱ֮С
ֱڵͨ˽ϳԴԴϵĽҶ壬ռǿʯͷҲһصҶںϣ׳ҶڵľȻͨ촽صֱڣһѭ
ͣѭתҶֱΧΧһűΧ˵建ת֮£ǳҲ֣˳ԱߣҲ޷׼ȷڵ״
תҶֱоԽԽᣬо忪ʼƯڿһ㣬ǲû˿ĺ£Ǹоһִδйɺʣѭʮ֮˱㿪ʼһְ˯ѵ磬˵ŰɣǴ˿ѾȫоĶ˵˯ţĸоתһ̣ƺȫһֻ˵С
Ҷֱ˺ܾãƺֻһֻǵãǵѭ֮ٶȽǹҲʧʱڴľУѹ
ѹҶʱԼ˶ǰͬǸоˬ棬ҪǣѾоԼʵһʵķԾһȫµ̨ס
ѾҽĲˣʵԿȰ˼żڹ֣СҲ˶٣
Ҷʱףһֱ˫ˡû뵽һε˫޾Ȼܸôĺô
ҶԲ֪װ˯˯ֱĿ˵ɨɨջûн𴲣·߳˷䡣
ֱ˿Ȼѵģղŷһ쳣ѣԼҶģֱ˲ͨһμͿ壬һˣֱﲢųֹϵֻʵڲ˼ʱȥҶһֱװ˯ѡ
Ҷոֱ߳ķ䣬ȴһЩͻȻԺд˽֪ҶطмǰҪִֹҾֻܵˡ
ѩôҵˣҶüͷ΢΢һ壬Ů˵ӣҶǷǳ˽⡣Ƿʲô飬ǲġ
뵽Ҷɫ΢΢һæ󲽳Ժȥ
СŮޣѾ˵ˣҶΪβݲκ˴šҶϣ̫ҲΪ㡣ִҪ֣ǾԹˡѩǰǸһ̫ţ쳣Ҳ
ߣǰʱ˵ȥˣͬɣ浱ѩôƭɣѩɫȻصΣҽһҪҶҵҪѩҪˣ˭裿
ٺ١ϼһĴˣƢһģһֻǺ̫Ÿݵ¶һ˿ѿЦݣҵĵ̣ϼһˣҲݴǰ߹ȥ
ѩú̫⻰ɫ͵һϣ˲ɱȻ


466 ֵ
ѩĿضŶĺ̫ţһϲϻˡҲûܹıľֻ֪һҪҶ˭ɱ˭
ǰʵɲ⣬죬Ҳû˿ԥһɫĳȰĳСѩս͵һ̧ҲӰһ㳯ź̫ų˹ȥ
̫ĿƽգۼͳǰѩƮڵϵˣƺûж־˵һСѩһʱƫеı̫˫ָסһƬҶһ赭д
ܵԼһȻױ̫Żѩǹž޲У¶һ˿𾪵ɫ
ָ̫סѩһ΢΢һһǿķʱƵѩһ˿߰˲˻Ƶ˲ܿĽϼһֻܹﵽֵزȷܲˡ
һߣոմӷ߳ԺҶǰһĻҲǾѡѩʵжǿҶǷǳǾǴﵽ˾żڹֵ۷壬ֻ̤쾳ĸְ
ѩĽһʩչ£ǿֲٶȡҶڵʵҲγġֻҪգ۵ʱ䣬ѩͿԽеĳȰ͵ǰ
ǣ쵽µĽȴ׵ıصĺ̫ŵҶǵһμܹѩĽ赭дĽ̫ŵʵʵڱ̬Щ¡
Ǿ仰ϼһϣҿԲΪ㡣ûзڣԹԵ뿪ü̫ſѩ˵
ߣѩҪôԼ飬ҪѣѩĿضź̫ţɫٶ΢΢һһɱҲǴѩϱ˳
̫żѩĶ˲ϬĿضѩɳƵĵǽͲԳԷˣ
ǰѣ㲻ҪΪˡҶҪֵӣҲæԺӣǺ̫˵ӵһνֵҶѾ֪ѩҲԶԶ̫ŵĶ֡
ҶˣôˣҶ˹Ǻ̫Ҳæתϵŭ˲˴롣ǿȥЩնȴǳϬ۾ЩеؿҶ
Ӧû˰ɡ̫ϬҶЩ˵̫ԺֱܹŮˣҪǱֱ̫֪ѾŶˣѾֱOOXXˣ᲻һưˣ
ģ̫ݵ˫һ˿ɫҲҶк˲ƶֱӶС¥Ʈ˽ȥ
Ǻֱ̫ˣҶҲ΢΢˿ЩؿѩŮôᵽң
ѩصǰѾһˣֻǱ̫
ǰҶ΢΢һȻѩطŰ۵㣬ûհɡﲻСʱѡǰҶձûлء
ձʮţѾʮʮšǰʱѾˡѩͬһؿҶһ﾿ڸʲôѵ֪Ѿżʱô
Ҷ΢΢һ㶣Ҳ׹һֱ˫ޣһҽʱһһӾֱӹȥ˺ܶ찡
ôңһǷʲô˰ɡҶҡҡͷȻѩʵ⼸ʱ䣬һʲô£ѩҲòһеҪ
ѩü΢΢һ壬ȻҶڶ˵Ƚϼֵ顣
ҶĿ΢΢һʵ⼸ʱ䣬ȻǷʲôйصĴ£һֹһ
ǰСǽӵҴš˵ǰպҷһЩʲôʣСѾҹϻˡ
ңҪжôҶѩ⻰ĿҲ˲׼һ£Ҫȥպ
ѩûлشҶĻԹ˵ļ˵һ£ͻȻʧˡ
С졭ôʧٵģҶɫ΢΢һ䣬˫еɱøŨһֱС쵱׵ܵһĿеλüܹĸᲢۡͻȻʧˣҶеɱ˼㡣
ѩ۾鵽Ϣߵġڲ顣
Ҹһȥ۾ɣҶ΢΢һǿпסеŭ⡣ҳ£ʧ٣˵ʮֵּ鰡


467 ټٻ
ҶôҲû뵽һΪֱƣֱһӹȥʱ䡣û뵽ʱ䣬ش顣
Ҷ˵ѩ˵飬ʮֵҪҶ΢΢˼һº󣬾;ȴ顣
ҶĲ²⣬ʧ٣пѾݡĴ൱ΣգһüҵС
ȻҶͬǳҵ˿ԶˮȲ˽ҲҾʲôҲֻڽˡ
Ҷѩһصܲѩ֪Ҷڵ飬ûκֱͣҶ۾ķ䡣
˿̣۾ĿרעĶԼǰĵԣ˫紩һڼžţ˺һͣеĻѩҶЦЦϴˡ
ѩ΢΢˵ͷޱʵٷϻûʲôµķ֣
һЩϹòƱȽרҵû˿ܹ׷ٵĺۼ۾ӲһЦѩĿԽԽæڿҲǳصģҲûһջ񡣡
ѩ۾һۣ˲ɢһ˿ɱ˵ص㣬ϻܶǰɣ
۾һ飬æ˵ྩһҵĸ֣˫֮һٻʣ
ٻʣ
ѩҶ۾˵ֵʱüͷ̲ס΢΢һ塣
ٻ֣Լڹպ˫ܣѩȻİѩȻݺпҵˣڸǽһλˣݣڹҶһӰ
Ҷٻʵ֣Ҳ΢΢ЩԾҶ֪ҵٻʣʮа˾žǵҽϣԼȵλӡҶҲû뵽һˣȻ
ٻʲôطȥҶ΢΢Ȼ̧ͷ۾ʧٵٻûйϵٻͻȻྩбΡ۾Ҳû׷ٵʧٵģһٻʣΨһܵͻƿڡ

ӴƵྩһͨòͨľƵ꣬ҾƵȻྩв̫λ൱ƵڵװȻһЩƵأҲһ
ٻྩѾһʱˣһϲݻס˽ӴƵȽϷζĵط
˵ʵٻʲҶƺ󣬾ʱĵѾָ˺ܶ࣬ȴûȫָٻҲֻúõԼӵߡ
ȻٻʱֻӹһƽȴһϢһԼΨһѪϢ
ٻʵʱѣҵһλѾԼΨһѪֵʱҲסˣææྩ
ԴҷһαʺٻʾͱóĬҲڹҵ顣ȻһΣȴǲܲˡΣҲôѪܵκε˺
ྩһʱˣٻûκͷ֪ԼĶྩ⣬ٻûκϢٻʵҲЩ֪ԼĶһλУǾ군ˡ
ٻһ֪Լһ˵Ǹҵ˵ġòȥһЩྩѣǳŰæ˰
΢΢ʰһ£һɫװȻʹ󲽳žƵ˳ȥٻ߳Ƶ꣬һ⳵ȥѵʱһɫıͻȻǰͣɫı۳ҡ£¶һٻʮϤӡ
ٻЩϲϤӣҶֵܣô㣿
ҶЦЦϳɣһЩ顣
ٻ΢΢ԥһ£ҶĳҶȺԼӣٻлǷǳмġȻںȥѣȻ취ѰҵԼĶӡǷҶʵ̫ˣûоܾɡ
ҶСֵܣ֪ʲô飬ֻҪܰæģ㾡ܷԸǡٻҶȻͶҶ˵
Ҷؿٻһ۵ϸ磬֪һʮ̹ϵˣҾͲĨˡͻȻྩǲһˣ
죿ٻҶ⻰΢΢һ㶣漴˲䷴ӦѵҶе죬ԼĶӲɣ
ٻЩ㵵ؿҶȻ˫һ˿ɫҶСֵܣྩȷΪһˣһҵĺˡ˵Ǹʲôطɲȥ
ٻʴ˿Ｄѣʾ֭취ҵĶأû뵽ҶȻϢ̤Ьٴȫѹ򰡡


468 ʵ
ҶٻʵĻ̲ס΢΢üͷ
ոմ۾õٻϢʱҶΪͻȻʧٻйϵڴٻʵıȻ֪Ѿʧٵ顣
ٻȷ˵ˣྩѰһҵĺˡҶµò˺пܾ졣ֻٻΪҲʱྩѰأ
ϸ磬ʵ˵ɣѾͻȻʧˣҶ΢΢̾˿ȻٻʣԭڵõྩϢΪʧйأƺô򵥡ˣôͻȻྩѰҵĺˣ
ʲô쾹Ȼʧˣû뵽ǵĶȻô죡ٻҶĻɫȻ䡣ڼѾȫ϶ӦþԼϵΨһѪ
ǣҶٻʵĻ΢΢һ˫оһţٻʳϸ磬Ӧ֪˭ˣ
ٻʿЦе죬ӦþҴĶӣҲҵڵʱ򣬷һ׮⣬ɩǳΨһĺҲǲ֪١ڣҵμ֪õϢྩҲ֪ϢԲҹϵྩϲӦѾǵˡ
Ȼҵ˰Ҷ˫кһҲ˲
ҶСֵܣһʱôҹ顣ҪǸʱ֪¾ͲᷢˡٻŵҶǲǹ֮˵ı飬Щε̾˿
ұ㣬ҵʱҵݣ첻ԭߵĻҲ̻ȥˡҶҲΪεص
ҶСֵܣѾУұǽҰȳҴѪĳвҼλáһصңһŹġٻҲûмϸҶƽϣǳҶ˵Ѿ˵ǵʱ䲻ˡ
Ҷ˵ͷȻҶ֪ǹҵˣҲ֪ڹҵݲ͡ȴҲû뵽ǹҵҷһϵеı仯ǸȥСһҪΪҵĽӰˡȨ˵УǻʮֵΣա
ϸ磬ġһֱ쵱ֵһԴ˵ҲԲ˺ġҶ˫Ĺâһ˭Ҫ˺죬һҪöԷصĴۣ
Ҷٻ˵ʱҶֻͻȻʱһ£Ϣ۾ġҶһϢݣǲɸֳһ˿Ц⡣۾һ˵ٶȣһĿװ
߰ɣӦ֪ʲôطˡҶ΢΢һЦɫ˲ڽӴƵſھȥ

ྩ䣬һϺĴ̲Ϳ˼Ϣƺʱήһꡣ
ѹǳݣɽ¥
ྩһȽƫƧľưɣ˿̾ưɵĴŽĹرšھưɵĴڣûʲô˵ȣһȺ⺷ΪǵĶ棬һȥԵʮֺꡣ
겻ǱˣȻҶѰҵ졣
챾ֻĵҪȥߣȻһͻȻǰóǿһֱɸܵơΪ˵õ׵Ϣ켸ûиκ˴кֱӸǸ
ιҶˣǸǴġĿⶢǸӣЩˬصȻҶǰԵú񣬵ʵһҲɵȻ֪ղǲ⡣
Ŷ˸㣬ϼһ̫Ӳһֱ͸¶䣬ֻȥˡӶ΢΢һЦѾһǳ˳ҲϢɳȥкη
ȻӵĻո£Ǻϣ˲䱬˾ɱ⣬˫Ҳ˲Ѫ
ȻѾҶ֪ǸһֽĸףʵסʮĳϦദĸ飬ѾȫԽԼס֪ǰЩһﾹȻ˶ʱȫ˱ŭ״̬
ǶѪ˫ۣЩǰһȺˣȻȭͷȻһգҲС̹һͳ˳ȥ
Ӽ৵һ¾ͻȻ쭣ҲһæԵȺ´󺺻˻֣Χĺ˱Ƕ˹ȥ
ĿĶǵһԼĺ´󺺣ֱ͵һȭ´ҽжֱӱ⾪һȭ˳ȥصھưɵǽϲ֪
һȺ´󺺻һȭɵлûعȭͷ˵ڶ´󺺵ϡţϵĲҽԼʹİڿտľưڻصš


469 ٻʵŭ
ǰӣЩǰ龰ɺݺݵ۾һգ۵ʱ䣬ôʮ󺺣Ȼôв˵ıСһȭһŵˡ
ȥɣ콫Щ´󺺷ŵĿĶǸӣ͵طһŭĵͺ˶ȭͷٶһȭ˹ȥ
ȡӿ쳯Լľһȭʱֻ˫ҲЩɫ˲òҰף﷢һ϶
˿ûǾֵı飬СΪĸ˿̳˱¶״̬ԺΨһģǰЩ˺׵ȫɱ⣡
Ȼлδ嵽ǸӵǰһȰӰͻأǰֶƽһƶ˹ȥֱӽķ˳ȥ
䣬ʵĶӣȻǷͬѰǵӰһƽķɣЩȵҲڼžľư
ͻȻھưڵģһԼʮˣɫǱԼһŻ죬ǸֳһĨЦݣܿϧעҪ㸸һزԪ
ԪĻո£Ǳһķɣڵϵ죬ȫͻȻһĽ⣬Ҳ˲ٶվֻĨȥѪԪᣬһĨ𽥵
⻷ƣ˸ͣҲͻȻֱøߴ˼֣һɿµսһڷǱɼ䣬ʹϵϢﵽһʮֿµĵز
ܵԼͻȻǿǷҲͽȻ˶Ԫᡣ
ǣ̺ʵɱشĿ³Ҳǻسǰһһ̣ưɵĵƺһ֮ºݺݵزһ¡
˿̵죬ΰޱȣ˸ͬǸߣ£
ԪĿǰһĻͫ͵һ˫һޱȳȵĹâѪ֮⡭СӾȻȫҰѪΪҴ˵еİ尡
ңǻһʷƾõԶҡһѪǷÿһѧϵ츳ԶѰ֮ˡҲΪˣһֱҶѧŷͬѰĵλ
ȻѪȴˡһЩ츳׿ܹ֮׼Ѫ֮Ѫ֮ѣΪ˵еİ֮塣ͬһݺ£ܵУ
ԪôҲû뵽ӣȻѪ֮ȻѾѣΪһİ塣ͬʱԪҲЩңǷĴڡһɳ磬赲ĽŲ
Ѫӵ˲ŭƣʱ쿴ȥûгµĴֿ񣬵ɢĨʹŷɣҲй֮
ѪܽСӵѪΪãǲܳΪİ壬˵ܹͻƾżڹ֣ﵽ쾳簡ԪһЦһƶ˹ȥ
һྩ֮У׬˰
ŭһվԭһǽ˸ȭͷͻȻ͵һȭӭԪ˹ȥ
飡һҵײȭͷԪһƺݺݵײһǿʱʹԪ΢Ĳһ£ҡź
죬ʱվԭأ˷ƶԼʯһ򵱹ĪѪȻŰߵƣ
Ԫʱ𺧲ѣһﲻҴ˵еİ壬Ѫ֮һѣżڹ֣һȭ°
ȻԪỹûлعʱǽ˸ĸߴҲ˲䶯ˡɫȭͷ裬һֺɨǧƣԪֱ£
䡯һ졣ԪڵλñҳһӣθһɣͬʱһȭɵĿֲƻҲһ
ֲһȭʵҪ˿Ҳ൱Ĳܡʱ죬һΪսɱɱħħ񲻿ɵ
Ҵ˵еİѪȻ鴫Ȼ콻棬Ԫᶼ·硣ȴû˿ľ֮ɫض죬˫¶ǰδеĳȣ١СӣҸǸӻԵֻССʩչһֶΣ͸ɵ㸸棬ɾڵҡڵİѪֽΪԪ˰
Ԫᣬû뵽羹Ȼ㺦ģҪǵ־㣬㻹ڣСˣٻɱ㣬ĲΪˣԪỰոµʱ򣬾ưɵĴźһ±ײˣһžŭһ㣬ưлص


470 ٻʵľ
ٻһֱӳھưڣĿֱֱԪϣ˫͸¶ɱ⡣
һΣٻŭˡ£ٻһֱΣȴһֱδܲʲôֻò֮ôҲû뵽ԼˣȻԪᡣ
ԪϵӣҵλߡԼ翴ɫţǰֵһһԪᱻ˴ˣԼΪѾɥȪ
ٻҲ벻ףԪΪλᱳԼĴ硣ٻʷŭǣһﾹȻҵԸΨһѪ
ٻǳŭˣǵºҴܵżҲûôŭɱֱֱԪϣһҪɱԪСˣ֮飡
ٻʣԪͻȻھưɵӰɫȻ䡣ôҲû뵽ٻʾȻҲ֪ˡ
ٻʣһպ˫֮һһԽֵܳܣ磬źպյԴԺһλѾнӽʮûйҵ飬ûȻʱˡ
Ҫǣٻʻ׿˵갵Ժ顣뵽Ԫĵײ΢΢һٻʣѧ츳Ļ֮Ҽ滹и߳һ֡û취죬ԼС¶в˰
ȻԪὫעٻϵʱѾ뱩ŭ״̬죬˫͵һţ֮Ԫ˹һȭǺ޹˼ɵ˹ȥ
ԪȻûϵ쾹Ȼʱ򷢶Ӧʱ̺ſֲȭͷѾ֮⡣Ԫ᲻ҵæ˫⿪һȭ
һľ죬쾪һȭԪƺݺײһһΣԪΪѾܣֱǱһȭǱĺ˳ȥ
ӣѵǾ˰ѪΪҰİˣٻǰһĻ΢΢Ƭ̺˫вɸֳһ˿ϲɫӣЩ˲ð
ȻٻʻûüˣֻһȭԪâҲ˲ðȻ˫һڣҲֱ̯ȥ
ٻ΢΢һæǰ
ԪĨǵѪЩǱסΡߺ޵Ŀһٻʶˣβ˿ͣٻʽעϵʱæưȥ
ٻʵʵжǿԪ᲻ȴȫʢʱڣҲٻʵĶ֡ڲû뿪ҪԶ˰
ٻԣ̽һ״ֲûʲô΢΢˿͵վĿĶѾھưɴſڵԪᣬȴû˿Ҫֵ˼
Ԫٻʲûгֵļв΢΢һȻûüˣһ̺ƣֱھưɵĴֶ͵ض˹
û뿪㻹ǸҹȥɣһƷҲգۼͳԪǰ
Ԫᾪֻ֣æӶ˫ƣӭͻһ͸ܵһɰ͵سϮԪҲǱɾˣ̲סһһѪٶ˳
ҶСֵܣ첻ʵ˲ٰٻʿһ赭дĻԪҶ˫Ҳ¶һ˿ɫ
ҶѣҶ΢΢һЦΪֱǸŮһ˫ޣʹɹͻҽĲ㡣ǰʵԪˣҲɽ˵ġ
ٻҡͷЦЦȻĿ͵תԪᣬٶȱ
ٻ֣Ҵˣһжٷҵģ޹ذҰɣԪɫҰ׵ٻʣʼٻʹ
ٻĿĶԪᣬһֱӳԪǰ˸ŽסԪĲӣСһĽ֪ˣϧ̫ˡ
Ļ£ٻ͵һŤһԪĲӣȻֽ䶪˳ȥ
ϸ磬Ȼһҵ˼Ȼ֪Ͼһưոݵģô죿ҶƳһѾûκԪᣬٻ
ģֻҪٻڵһ죬˭Ҳ뽫Ķôٻʿһ۴ڻ˯е죬ȻȻ˵һ䡣Ȼ˫оһԴӴºʮһֱδʲôҴãȴµΨһѪŹȻݲ죬Ҿûԭһаɣ
Ҷ˵ͷȻˣСͽչˡʲôҪҰæĵطʱң
ҶСֵܷıǡҪִң˭ҲߡҪĶûԭһУк˸裿ٻʺƵĴЦһȻ쳯ȥ


471 ҵΣ
ʧٵԽڻٻһǿﱣšȻҶȷٻǷܹ˵ûһСٻߣİȫӦô´ġ
ȻȻ鲻ҶˣҶȴ˿ûиΪòһ飬Ǿǹҵ顣
ΪΪǿĹٷ֯ǿʵɡҶͬʱպĳԱѾҵϢ˻ѩҲڽӵϢĵһʱҶ
˵ѾˣǵĿʲôҶĿ΢΢һǸ繫ϵĹһң˰
Ҷ֪֮䣬ʵûй̫ĽӴΨһĽǶҵţӶ֮һֽԼҶţһεĶӦòֻǵΪ˻Լô򵥰
һεȷǸҺݺһǲһʩѹ붫ȴָؼҴкֻҪҲͬ⣬¾ͻ϶ҳ֡ѩ΢΢һ٣ȻҶصȻҶҵĶܴ󣬵ҸоҵĿĲң㡣
ǵĿңҶѩĻ΢΢һ㶣ɵͷ˳˼
ûɣζˣ˶ҵ⣬һӦʶˡѩصֽҶ
ҶҶ˫вһĺ⣬һʱ֡ҶȷͻȻ֣ȻҶɿġҶµûҶѾԼȫ˶ҡǵĿģʾͨҵǰҡ
ȻǹһңִĶУΪĵ׶ྩǶҲֵ̫οšŮԼǿɽҶǶңҲѰҶô
Ҷ뿪ྩԸ׵öˡȻҶɿԵõİŮԼӢྩǾԵЩμˡ
⻹鷳ģڶҵ˫ر£ڲҲ˷ѡѾвҵĸ߲Ѿ򶫷Эڣ˵Ѿ⻼ΣزˡѩҶô죿
ҶνƲƲô죬ȻǵĿҡҾǵ⣬ȥһպ鲻ͽˣ
ȻҶ֪ҶԼҼȻף꣬һǰպ϶ͲɣȵǰպӪĸ׻ҪΣո࣡
ϾһΣԵĽǹؼңһɱ˸ֲһǰպؼҿ϶Ź侮ʯڼϵȴͶĶҡвһξ군ˡ
ʽҶҶȴòԹԾͷ㶫Ѿպ޵ҲȥһȻҶҲǺ޵Ϊֱ˫ޣֱͻҽĲ㣬ʵȾżڹֻ֡Ҫ֣Աûκġ
ѩһȻĵ˵ͷҶľ·ȫԤ֮Сֻüͷ΢΢һ壬ȻҶľӢСӣڣҪȥִһǳҪһΣҲΪṩκΰȥպ֮ǰҾӦȥһˣһġڣԱ֤պκв
˭Ҷ΢΢һ㶣Щؿѩ
㸸Ҷʦѵһλˡѩ˫һ˿ɣȻҶָྩгͼһھط
֮Ϲ֣꣡ҶĿ˲ѩָָĵط˫вһ˿㵵ɫȻҶҲûϵѩָĵطȻط
طҶȻİϴȥʱҶͽǸЩŹֵĵطڿѩָطҶ֪ѩ˵ĸλʦѵѣӦþϴڵλˡ
һʵɲˣصĴˣǿʵɿµþˡҶ뵱˼ԼϹΣ֪ѩϢӦġλصϼһӦҶĳԨԴ
ǵõϼһʱ˵ҪԼѧҽžʱ򣬲ܹΪβڵҶԳʩչˣҽžȻǲڻ¡
Ҷ΢΢˼һ£Լǰպ֮ǰȥһλϼһӦòʲô¡ȻҶ֪ϼһʵжǿӵɢĿֲƣҲһλ֣
ܹڵ⣬ϼһѩ˵һԼһԣܹպ֮Уడ


472 Ϊβ
׻˵УС֡ǸڹеϼһҶûй˿СҶѩ֪Ǹϼһ¼̲סһ
ǸߣƽһɣΪصû֪ԼȴһѧҽһѧΪҽϵ裬Ǵﵽ˳뻯ĵزһأӲں˵Ŀ⡣һݺ磬ΪĴ
ƽһڹһκιҶĸףҲǵҶҼҶƣƽһڹΨһ
Ҷڸѩ󣬾ֱϴĴȥ֡ҵֹۣûʱ䵢飬ÿٽС
Ѿǰʱֵ֣˶̫࣬ŹŹֹص꣬ʽ
Ҷſ΢΢ͣһ£ȻǴ󲽳˽ȥ
һ壬˿ûһ˹ˡҶһͿڹ̨ȫעİ׷ߡ
׷һۣһͷɢڼ֮ϣȥ֮УòͨͷˣܹƳһӢ֮⣬ʱòȻ
Ҷ꣬Ŀڰ׷ߵ´һ飬ҲһĨɫѩϢûдǰϼһǸĴƽһɡҲĸҶƵôһΣҵһĴˡ
ҶˡҶԳ˼ʱ򣬰׷ߵĻͻȻڼž𣬴Ҷ˼׷˵ʱˮһĵĶ˿û̧ͷ˼
ƽǰĶȻҪԼӦ¡Ѿȫܹʹҽž룬ΪβġҶЩĿŶƽһɡϼһȻͬһ㰡ͷҲų̂һ£Ȼ֪ˡ
׷еĶȻһ٣ֽĶڹ̨ϣȻ̧ͷһЦؿҶѾ֪ҵˡ㸸Ҷǰ˰ֵ֮ܡҲýʲôǰҲɡ
Ҷ΢΢һ㶣ʱЩ˼顣ϼһ䣬ԼȫͬһʱôΪ˰֮Ľֵܵģ
ǲǾڿȥѮͷӣҲ㸸׵ĽֵܣƽһһЦĿҶ·ҶķӦԤ֮С
ҶĿضƽһɣƬ̺üͷ΢΢һ壬Щصƽѵڵƣܹϻ
ƽһЩ͵ؿҶһ۵ǺǣҶƵĶӣôͿˡʵҵʵ䣬ֻ㸸״ѡ֮ڿȥģɵġ
ʲôô£ȻܹӿϻٶȣҶ΢΢ЩԾص
ƽһ΢΢̾˿һַǳƷҲСƷشһʱ֮£Ϊֻͨƣû̫⡣㸸׾ͳˣ㸸׵ĸ뿪ྩ͸ûȥȵҷֵʱƷ̺Ѿҵľʼڵʵʼ𲽵ˣҲѸٵڱϡ
ȻôƷҶЩ㵵صƽҽҲ˫ѵҲûһ취
а취ҾͲһֱ״̬ҵʵʵѾĲˡƽһҡҡͷЩ̾ϢصҲ²⣬ֻҶѾʧҽžԡа취ˡ
ĻҾҽžɡҶ˵ͷʱȣ֮ƽһɻָ
ƽһҲ΢΢һЦãҶҴ˵еҽžǻ֮еһҲüʶһ뷨к֮
ƽҪʼˡҶȡ룬ƽһ˵һ䣬ȻѸޱȵĴƽһɵؿڡ
ҽžγɵûеһһ򷨵ãҲûеڶԵ˵º⣬
뿴ƽȴǺķͨҶʹãʹһʱҪõǰ嵽ʮΪҽž⿴ƽȴ̥ǣԡЧ
һӡӡӡ
Ҷŵֳƣ۾գһδھֹ״̬ƽһҲһĸԼھеı仯
һӡӡӡ
ķΧ˽СʱңҶͻȻ͵˫ۣĴƽһɵϱ롣ƽһɵϣһӿҲһ˲䱬˳


473 ƽһ
ҶջͬʱƽһɴʱȻҵĲһɹ͵ڼɢ֮Χӣžıȥ
һǹеĴǿʵƽһɵɢҶǱµȵһ˳ɿ⡣
ƽһɣƺδƻҵĲһᣬǲϵϣȻ͵ĽƽһǰλãһĺɫĹٵţƬ̺󣬾Ȼγһĺɫӡӡƽһɵؿ֮ϣȵĶѹס
ʲôӡȻô档㱻뿪ƽһɵ󣬻ܶʵѹƣҶЩ㵵ؿǰΡڣûа취֣һҲֻܿƽһԼˡ
ƽһڵǺɫӡƽһɵǰһһµĲϽţͷųĵâƽһɵӣӡΪ졣ֽʱ˽ԼаСʱ֮Ǻɫӡ΢˼֡Ȼ뿪ƽһɵɫӡѾ޷ѹסƽһڵˡ
ȫֿǺɫӡƽһɣ˿ȻҲֺɫӡѾǿ֮ĩȻʹؿǺɫӡһΪһ̣ɢ
ںɫӡһƽһǽյ͵˿ʵһ㱩һ׺ƣѵʨһ㣬Ǳѹ˽ʮڲӿ˳
ӡڹˣƽһվǷ·ͻȻʮ֮ϳſϲҶСһлˡ
ʮˣƽһţҽѧһȴŹֵӡʮ꣬ܶ鶼ȥֻĬĬطȴڲɫӡѹˡȻ˿̵ɻδظ۷״̬ǸƽһɣѾȫˣ
ƽǸ׵СֶӦġƽһɻָҶȻҲʮֿġ븸֮ĹϵӽԺͿӵһʵٴ쾳ĳˡ
ƽһɺǺһЦСһģȻǵһʩչһѧһӦһʱˡʱͻȻ뵽ˣӦʲôɣ
ʵСֶȷЩҪƽæҶƽһһ۾ͿԼ˼ҲͲĨǣȻԼٵƽһ˵һ顣
ߣҶҳµԤû̫Ĳ͸߹㸸ףҶһЩΪĿģֶεСˣΪǿ㸸ǼһȴһֱƽһЩεҡҡͷҶƵƢƽһʵ޿κΡ
ƽҪЮǰպҲѣұҪȥպһˡ֪˴ǰպܶ鷳ϣܹҡҶһǰպѩҪִȻΪṩ̫İ¾ǰһλˡ
Сһ㲻˵Ҳġƽһɰ˰֣Ȼ˫кһңҾ֪ǵӰˡҵ⵽飬ҲѲ˸ϵĶԹԹҲʱǺúһˡһΣȥպǵֻһϢɡ
Ҷüͷ壺ƽһպؼһʩѹƵβ֮⣿
١ϸƨǲǶԼڹĵλʩѹˡƽһƲƲ죬ص֪ҶԹϣһֱͷ붫ɹҾֻöǽȥޱˡԸ϶ңǰڶҵѡ
ҶЦҡҡͷ֪Σ˼ҶҲҸ׳ƳʸѵΥҵԸɣ
ǺǣûǰѴȻڹӰƽһͬǳصġƽһɰȻһЦȥպʱͻˡ
ΪĴƽһžԵ԰ʶҶҶ֮ǰѧҽһһˣءɱˣǾˣƾԼϲá
õʱȥԼĵˡ鲻õʱһС飬ҲԴɱ䡣ǹƥɱһУǸҽ˸췭ظ
ǣڹ磬һǳ˵šҽɣһҶɵֵšƽһɵǺ֪ЩһǰЩһǲǸѡΪأ
ƺҪлҪ˲ðҶһƵƽһɣжպ֮УѾԼЩڴ


474 ɶ
պЩر𣬸ղջңתۼط̫˿˿Ƶͬʱֵ龰Ǽ䳣ġ
ƽô죿պһ··ϣҶվһô£ЩεؿԵƽһɵ
պҶûйֱͣƽһɵָǰңȸҵ̸һ̸ȻǸ⳵˾ڽ͵·Ժ󣬴ҲԸˡҶ֮£ֻ˳
ߣҵˣӵԽԽˣҿɻһľءȻ׼˿ȥƽһ΢΢һƲصô죬ֻ߽ȥ¡
Ҷƽһ˵ʱһɫĳһҶһӶǷɿתĳֽˮӰҶϷ˶ȥ
ʱҶĿӾͱˮ˸šͲ߰ߵ㣬żĲŹۡ
ҶˬأͻȻĪĽһʱ͸ˬˡҪǰǳ۵ʱѾܳԶİµȴµһͣ
ǣҶӳһȺҶ;Լû취Ұġ
һƯȣϸ޳ûκ覴áϵһ˫ɫƬƤѥȻǰ׻һƬһֱšֱ˴Ӽʻ߳Ҷſɫʽţж̿ŵͦβ
ŮһԸеĵһͷٲľƺɫϳԸʮġѩ׾ӨļƵ촽Ρˮ۽ǹ˶ꡣֻǾվͷȻɢһֳĵʡģ¾ǸһŮˣǰŮһȶѷɫ֡
ҶЩ𾪵ؿͻȻӳ߳ŮˡȻҶǱŮ˵òסˡʱҶ˵Ǽ˸ɫŮѲǼŮͻˮС硣
Ҷ֮𾪣ΪǰĵŮˣİŮ˲ǱˣǻŷŵĸˣϴҪչĹʵɶ
ôҶЩĶŶǸŮˣһɶŮҲѵҲҵˣ
ɶĵЦؿҶҶû뵽㡣
ҶͬǵһЦҲû뵽㡣ͣ³ӣӦòǸ̸ϵɡҾ뿪ˡ
ྩ̽ŮģȻʡ͵ĵơһôȻûЭȻ㷴ˡԸ̸⣬ҲŶɶЩεƲƲ죬ȻҶһЦȥҪҪһ̣
طǰ棬ȥҶЦ˵Ůǲҵˣߵȥˡ
ɶҶĻɫĺܹŹ֣ҶһʵȥǶʲô
ͰҶЦЦܸܲŮˣȥ鷳ġ
ɶЩɻĿҶһﾹȻȥͣѵɣһаٷ֮ʮʱ䶼ûعңҲҵ顣һүүˣҲʱ򼱼ææĻ
ˣɶҲûжʣֱҶ˳
ɶĳɺǸС̫еһƴҶһϳɶ͵һţҵļ͵ش˳ȥ·̣գ۵ʱ͵ˡ
ʵϣҶĲ²ûдɶҵˣҵλ͡ɶĽڳͣãȻֱӰ塣ŵһºڿŮˣʮ꣬ҵӶˡ
С㣬ǻˡ̫ү˵ҪҳˡŮһϲؿɶתƵҶʱֳ˾ɫ
ɩүүôˣزأɶżʵɶǣҵģࡣǸСһֱ谮ֵүүɾɶΪǣҵġ
أ԰շúõģүүһӣҲ֪ô¶ͻȻ;ȫ䣬ͷ̫ۡүƢҲ֪ҩҽ˷ҩ˳¡֢״Щȴûȫáɩһ˵һߴɶűȥ
ɶļ֮Ҳ˰ҶˣҶҲûдɵվԺֱӸߡ
Һܴķƫŷʽװ޲ȴʽ񡣿ǾʦƣֶϾȻ˾ͻأϵĸо
չüȣŵԺһԶԶľŵһɸʿҩζҶζޱУ˼ڡȵֱҩĳɷݺȴһŹֵı顣
ڲƺҲƽ


475 ̸е
ҶҡҡͷûнԼеһЩ뷨ɶĴ㡣
ɶҲйһ֮ԵҵʱվڶϣҶȫûа񡣾Ҷ˵ˣɶҲδػ˵ĻοҵĿģҪ鷳ء
ҶƽһɾĬĬظɶһЩȻҶ˵ĴڣΪ˸ɶΪҲûǰʡ
߽¥һ䣬ʽװ磬ŴľԷһݰ׷˰뿿ڴϣϸһ챻ӡɶʱ¶һĵЦݡ
Ҷһ۴ϵˣȻΪܲʹĥɫԵЩ԰סһ˫۾ȴǸҶϼһҲԲʡ͵ĵơ
ﻹվӣһԼʮ꣬һҶ¡ȻҶ֪ǵľݣӦöҷǳҪҶĲ²⣬ǸˣžżڹʵǸɫ꣬ʵͬҲһλ߼ڹ֡
ɶһĥٻܻôô죿˼ЦǺǵĶɶ֣ɶ˹ȥ
ǿġɶشһ䣬ղ·ϼҶͷһŷҶҲŽˡ
ɶλѰɣҲܸʶʶɶҲ˷治˵ע⣬ЩĿҶһۣЦǺǵ˵
ɶүүĻü΢΢һ塣һﲻ˵͵ôڿԼүүƺʶҶ
ҶǴϵˣûеɶ˵΢΢һЦ˼ңҽҶ֣Ӧòİɣ
ҶҶ£ǴϵˣԱվŵӣɫ̲ס΢΢һ䣬ǸɫĿ͵һ̲סҶ˳
ٰҶ˵ͷһȻػش
û뵽㾹Ȼҵպɼѡ㵱κβôͻȻ˵ɱ֮⡣
ɶЩȻǰһĻȻûϵҲǲʶҶƺźĹڰɶʱоЩͷýҶңȫһľ
Ҷ˿ûĿ⣬νʼЦ˵պֲҵģȻˡ
ҵĵ̣һҲأû뵽㵹ˡϵĺһԲϣҪҶֵļơ
ôץҵˣȥνһҵĴǰɣҶҡҡͷŴϵ˵үӣȻֹۣ⿴ġڲ붫ѾռϷ硣ɹöһվһߣһߣ
ҶĻʱõүɫ΢΢һ䡣Ҷ⻰˵ĿϡǿǺ뻢ıƤοѹǺȫǶѹˡҴԼĿģɹĻҾԻΪҵĵһƷ
ߡҵ£ֲһָֻšȻˣǾ͸ɡĿһһǿƴɢ˳
磬ס֣˶һ˫еľһĿĶãŻصû뵽ʱ㾹ȻպһֱҡҶƵĺˣȻͬ졣֪ңô
ҶһЦһˣܰùôĿĺܼ򵥣Ǿ̸еġ
үЩؿҶһۣȻЦȻˣСһǾ˵˵̸зɡ
Ҷ赭дصܼ򵥣ҪܶҵԼǾ͵׿֮ĶԹһԿң
һԿң
Ҷ⻰λ˵үӣҲ̲סһҺйӽʮ꣬ٲȻѾΪԶǾǿƵʵûκһҸȥսҵϡһ˴˵ԿܶԿ˵ô
ôүӲңҶүӵı飬ɵЦЦ
үҡҡͷǲңǲܡҵлҪǿ󡣶Կңûκʤ㣬ҲһҵС
Ҷüͷ΢΢һ壬֪ȻҿܶԶЩ̫ǿˣǿƵ𷴿ͷҪ˵붫ҶԿ治һ׵鰡
Ҷ˼شүӵĻʱһֱվҶƽһɣЦȴͻȻ
١ɽʮ겻û뵽ĵҲԽԽСˡû飬ô֪һûʤ㣿Ͳŭңһ𣿡


476 ƽһɵ
ƽһɵĻʱõ÷˵ĿⶼǼϣҶɵðԷ˷ۡһ治һĿ񰡣ѵһ˰Ҹ˲ɣ
ɽĿҲǽضҶˣصˣԿԷǳȫɲݡ˵ĿʮǰӦüɽҲ벻ʲôطǰˡ
ߣôĿҵҪûǸ£һУĿֱֱضƽһɣ̲סٶŭһδҲ̫Ƿ˰ɡҵĵϣȻſ˵ҡȻȶҲԶˣôҲһʵĹңڹҲռһϯ֮ءΪȫǳصģ
Ҹүү˵ֵСҵС죿ƽһɵƲһۣȻٶȽĿתɽ赭дصɽҶκĲһֶԿңȷѡ񡣵ȻҲΨһѡ񣡡
ҵĵֲ̣ڴҰǽʱɫ͵һһȣȭͷȻһգĶƽһһȭ˹ȥ
ΪһΪܳˣݷСҪ÷磬ҪꡣھȻԼļһӣһֱŵǹŭһ¾ʹ
Ƴһһȭƽһһվԭأȭͷھһ׵ĵطƣ赭дĽݷȭͷ̶С㵵£΢΢һ˾ն嶼ص˵ϡ
һĻҲõɽվһԵɫ䡣ȻҲûϵһﾹȻĸҵǵ֡ӵҲ˲λѣδ̫˵ɡ
ƽһֻƾԼϲ£ûʲô벻ݡƽһɵؿɽɽҿûʱ˷ȥʱˡ
ƽһɡƽһɡɽЩ֣Թ˵һ䡣ͻȻ䣬ɽƺ뵽ʲôʱĿȻתƽһɣЩص㡭ǡҽɡƽһɣ
ҽɣɽôҲû뵽ҶˣȻǹķҽɣ
ţɽȻİȥҶһҶƵʱɽȷһйһ֮Եֻʱ̫Զɽһʱ벻ˡ
ǳһʮֹŹֵˡѧҽڹ¡˵ʱ򣬴ӲҪκζݡ˵ʱ򣬾ǰధҲûáһŭǿıʵҲһ㸶ۡ
꣬ǹƥһңķѣڹĵλһǧɡһŭͼҵˣֱɱһɱһɱľսǸҵֻܹڼУʮ겻¶档
ҲΪƽһЩľٶ¹ˣһɵ֡
ǰˣͬһһ׵׵ġҽɡѧԼҽϵ裬ҽ֮һǵһ׵׵ķӣһҶŷɥġҽɣ
û뵽ڹʧʮġҽɡٶȳˡɽǰƽһɣ˫вɸֳһ˿Цɫ
ȻҪЩԹʱˡƽһɿɽصڣӦѾ˾ɣ
һѡ𣿡ɽЦҡҡͷﲻ𣬿ǰһλͬﲻ𰡡ǾܾǰһλһŭҾԻḶ쳣صĴۣ
οһλҶԼֶԿңȴҲǲе顣Ϊ˵еġҽɡԶǸȻʤҲδ֪֮ء
һԣͬɫĿƽһɣɽľҲûκηԵ˼֪ͬҽɡ֣ڹǺεȵĿ¡
үү㡭ǱƽһһˤڵʱЩ˼ɽʵ벻үүΪͻȻѡѵǰˣܱùһҸΪ£
ҶҲǰһĻŪúݺݵһ¡ȻҲûϵƽһɱԼֺɽȻôķӦֱӷ˱ҵĴȣѡһԿҡ
һңȻһ˵ֺ󣬾Ͳ˾޴ı仯ȻҶ֪ƽһӦһǿԼ̫Сλˡ
֣ùŷɥǺεȵľ


477 
ҶЩиŵǰһĻ龰ƽһĴȻ鴫
ԭҶûаҶϴǰȻĻﵱ档Ͼһ˵ӰٴҲ뵱һᲢ۵ġʵȴȫҶ֮⣬ڶƽһ֮䣬ɽȻԥѡվƽһһߡ
ɽžĽгҽɡŵΣҶǾ治ѡ˿̺֪꾿Щʲô׳٣ȹң䶼η֡
үӣҲһսϵˣҿΣҶҡҡԴ׿е˼ȻЭ飬ԼôҲó
ҶκүүɶҶ⻰Ҳ¶һ˿ϣɫҶ֮飬ɶҶԼүүƺѾ̸ˣɶ͸ȥ档ΨһڴģҶܹԼүү
Ҷҽ飬ɶ֪ġΪ֪ĹĻױƷ䷽ȫҶ֮֡Ȼܹ䷽ɶҽͬӦǷǳĳɫ
ҶЦſһ۵ô֪ܲκã
ԣүү壬ҲԾԵôȻЩƽһǿֲʵôҶôˬ̲סٶվ˳
磬Ҷȷʵҽ˵˵үүʲô˵ĲԣǾͲķӲ𣿡ɶҶ̬ȣ̲ס΢΢ü
ǺǣҶСѾΰɣϹͷˣʲô벻ġɽҶϴһȻЦǺǵ˵
ǰ꣬ǵҶҶƵĺˣӵҽɽ˿е⡣οҶԣһλġҽɡˣҶƣɽû˿ĵġǰλκڵ⣬ǿҲֻԵˡ
ɽϵʵ鷳ֻΪ˶µһЩ֢ѡԭЩֻ֢Ҫȶ䣬Ҳûʲô󰭡ֻ˸˲óԵĶõЩ֢ȫ˳
Ҷ˵ѹҶʩչҽžһ룬ͽɽڵĺ֢ȫˡ
ҶҽȻ鴫ҶСѵҽʵϷ۽簡ܵڵı仯ɽҲЩ̾ؿҶһۣȻɫܹΪһңʵɲݣ֪λҪζԿң
ȻѾ˾ϵδ飬ɽȻκεĺ
ҶһЦȷΪӴ󣬲ƲѵʱʱҲûҪͻһպֻҪҲҪ뵽Ϳˡ
ֻҪҶСܹ֤ҺƽദһȫЭġɽЦŵ˵ͷֻҪ붫ͻƽһһǿĺܣɽҲ̫ѹ
ɽһЩϸںҶܾɽֱ뿪ҡ⻼ĵزҶʱ䲢ࡣǰһĿ꣬Ǿǹؼˡ
ҶʵȥؼҵģΪȥҲûáؼҲңǿԼĶԹؼҵԼ磬νСؼҵ˺޲ðƤʳ⣬ôѡأ
ƽһȴ˵һҪؼһšҶ뵽ƽһǿֲҲȥؼһţ˵ʲôջء
ؼңǹһǳӰļ塣պͬǿӰ˵ؼһȫִеĹ塣պľ磬ؼҺʵռŴڽɽ
»֣պһΪĽֵΪＸۼպ󲿷ʵȨؼլҲλ
ҶƽһؼԺſڵʱ򣬾Ϳǹʵʿսڣ˽ֱֱͦģ絶һϬĶų߽Ҷˡ
ʲôˣ֪ʲôط𣿡ʿҶ˾Ȼֱؼ˹еĲǹҶȵ
ҶŲȻһԣʿЦЦλ磬鷳ǽȥͨһ£˵Ҷǰݷá
ʿԣҲҵһҶˣһæܽԺ㱨ȥˡԼӵʱ䣬ǸʿһӳҶǰ
ӵ࣬ҶЩƣر۾Σһģӿ̳ġҶѲ²⣬ˣӦþƵĸס
ҶȻ㣬û뵽㻹ҵؼӿҶĿҲ˲
ҶһЦؿǰӣ赭дصԾˣΣ


478 һ
Ҷ赭дĻʱõӵɫø
˵ؼУҶģʾˡӣؼһ̳ԭǰ;ȴҶС
Сƣһֱڻ״̬ؼ뾡˸ְ취˹һЩǳҽҲδܽƾȹ
磬Ϊ˸ֻܵܳǰྩȴҶλŮɱӣӲıҶˣβޣ
ڣӵףȴҡڵĳؼǰĿŵĶ˵ˣˣΡĻܲŭ
ҶɱؼҵˣĿŵܵؼҫ浱ؼҵǺ۸ɣŭһɫЩضҶ·㲻ߣȴգڶҪ޻أ
ҽɲЩϻġҶһЦֻǣؼҪҵˣ뵽
١ؼҵ飬ƺֲ棡ڲмؿҶһۣȻЦһҶΪԸôպһǵԤ֮Сҿ㻹ȵһԼĴɡ
Ҫ㵣ġҶƲƲ죬νʼ磬ڵҲϻˡҽؼҵ飬ؼǸٵϼһҰɡ
һģ˼ҼҲһܿĵġһЦȻſʿȵҰץ
ʿԣŲǹҶ˹ȥҶޱĿʿָһöշɳֱʿüġʿûзӦ˾ֱȥ
Ӧ֪ǶЩ˵ûáҶҡҡͷȻڵȻ㲻ҽȥϼһҲֻԼȥˡ
ߣҹؼңҲܽĵط𣿡˿еҶ˫ȭ͵һգƱһ̤棬ֱǳҶǰȭͷ֮ϣŨӿš
ȻͻһȭƺҶԤСһŲһȻһٰʮȴת׼õȭͷӭӰһȭ
ֻ̺ȭͷڰжȻײһεɢ
飡ͳ죬˫ȭײƵǿ͵ϵĻҳҶƷɡ
˫ȭһ֣ڵŵŵĺͬҶһֱޱȵȻϣǳһĨɫżڹʵ⡭ôܣ
ܹﵽżڹˣڹ粢ټܹҶﵽز磬ҲָľŰڼǵãһδϢҶ಻߼ڹʵû뵽ô̵ʱ䣬ʵȻĿֲ
ڿԽȥˣҶؿһۣȻᣬٶȳؼҵĴ˽ȥƽһĬĬظҶ
١ҪΪӵоżڹʵؼΪΪˡɫһ͵ضԺͺȵ壬ҽ£
ҶСһ㡣ͻȻ䣬ƽһɵ񾭽ֺȻӦ
ҹɫУһСӰڵ߹ߵĺһٲΨİʮһ㡣ƽһɼˣɫҲǴһĨ˵Ц⣬˵صû뵽㻹ţþòˡ
˱ƽһͻĻŪһ㶡ĿƽһɵϣʱԺһſ̹ĵӳںһʱɫ䣬˫Щֵƽһɣֵص㡭ǡҽɡƽһɣ
Щ˼ƽһɣôҲû뵽µˣȻһγǰ
ֱڣȻ˵һ
Ǹڵҹһλһӳ·Ϊ֮ʧɫҫ۵ɫâƵ۾Ӳ
ʮǰѾ׽Żɷˣʧȥ֮Եе
ǺǣҲû뵽㡣ҲգǵΪܵһˣҿʵƽһ˵仰ʱĿŶˣͻȻ䡣ղŸ˵ĸо᲻һЩӢһ㡣ʱ׿Ȼɫ࣬һӾͳ˸ָ֡һǿ˲䣬ϯ
ͬʱԭƽһɶӵȻһɫ˲òҰޱȣһѪҲҵ˳
ǰһĻҲһõҶЩĿɿڴǰˣӦѾﵽֵľˡһλ֣Ȼƽһǿѹ£ֱܶش
һ֡ҽɡƽһɣ⾿һôֲĴڰ


479 
ǰһĻʱõһԵڣƽһɵ˫Ҳ¶һĨɫ
ؼ˵ʵڿǷǳǿ綼֡ؼңҲֻǼλͷӵʵܹһλǿʵȻδԷ֣Ѿ
ƾǿʵ۳ɵľѹشһλ֡ڸ޷󣬶Ǹһ﾿ǶôĿֲ
ҽɡƽһɣҲûжšȻһеһУֻšۼƽһ׾ٵشһλ֣֪һɡƽҽɣжôĿ¡
ȻʵƽһɵʵҲûô¡ȻҶҽžΪκˣʮʵһ·ˣڵʵûлָ۷ˮ׼֮ԻҪԭȴǳλؼϡ
ʣƽһλؼ¹һĥʹʹ׼ƽһɵûС֪ǰ˾ǵǸҽɡʱǳʧءƽһҲץסᣬһƵС
ؼ߱ƽһһش͵³һѪƽһɵĿ⣬쳣ƽǡҽɡƽһɣЩҴգһΰɡ
ƽһɵһЦѾˡ
֪һȫԸؼĿضƽһɵգҪôͻ㣬߳ʮӰҪôĽ¡
ҰֵķϣȻһҪѡҾͳȫ㡣ƽһ͵һƳһһѶһѲΡΡͣ
ȴһĽôǼ̣ȫһסǶͯһ㡣
Ȼ̣ܶؼȴһ˿һ֮ġ֪ѽǳ׵İѽϡ
ɣƽһȽһȻ˸ȹơ
ãؼߺֳڣѾʧˡתۼ䣬Ѿƽһɵıһ˫ָһֹĻǰ̽ȥϢĳƽһɵǰٶȿò˼顣ҶڵʵٶʱҲֺصĴܸС
̫ˣĲգۡ˼ء׶ȥǣ
ֵĶԾôҶһȫѪҺҲŷ޲ںǽֵ˾Լ
ƽһؼߵĿ칥ӦǼƽġƽƽӽҲưĸоֻһնббǰһߡȻ˵ĶӼ˾ֹ
ҶٶȻعʱƽһĽѾʧȥӰؼߵԴѾӲϹȻֱֱҵڵϡ
һһͽһλֻɱǰһĻõҶѾڶǾˡǲ֪ˣ¶е㻳ؼǸˮˡ
Ҷȴʮֵ׼ߵĵȷȷһλ֡ӾֹʱԼҪһЩ˿κεҶ֪Լٶȣ¸мܡƽһȴ׵Ļˣ׵˾
˵ǰƾѹؼܴżĳɷ֡ǰһһȴǼʶŷɥġҽɡ˵
һҽɡƽһɣڹʧʮꡣһسؼſڴɱ䣬ƵؼҰʱһؼԺд˳漴һϵӰҲǴԺ˳
٣ˡƽһɿųԼǰϼһƳһ۵ʬ壬һЦӦÿˣԼѡƽһɴӲװνһƱؽѪ۶˭Ҷὣ顣
ǽٵϼһ΢΢һûϸƽһɾ֪ҽɡݹؼңʲô£
ƽһ赭дصʵҲûʲôϣؼҲҪң뵽Ҷ
ⲻܣҵ顣ҿԸӣȥ档ҶֱӺҵҪҷŹܣɫؿҶһۣȻܾ
Ҳȷĸ㣬ֻҪƽһڵһ죬˭붯ҶһëҲܣƽһɰȻؿ٣ʮҲ˲䴫
ҶҶһͷƽһԺؼҵˣͼһɱһɱؼûΪֹǲţԿƽһܲҲͼҽƽһ£ôĲ


480 
ƽһɵĻʱõɫ쳣ѿȻ֪ƽһвȴûǸƽһɵвϡ
ٿǷǳǰˣ֮ԻᱻšҽɡΪΪֹȫһ޶ɱһҵ˲ڹ֣Ѿƽһɵһθ顣ŭƽһɣһҲؼҸɵó
ҽɡƽһɣöҶͷֵ飬پԼûбҪƽһɳ׷һлǽȥͷ۰ɡ
˫оһȻƽһɳƽһɣ֪ĵǶҡҹؼҳַԴҶûкôҵ飬ҿԲΪṩҶκҵơ򡭡ƴܾˣҲͬǸһЩۣ
һεԵüΪĹȻԸƽһΪУͬԼĵߡӣѾѩɱΨһϣˡƲܻظ˵ֱϵѪһͳ׶ˡؼҵĴȨҲʵ䵽˵СҶӦƽһɳ׾ѣҲϧ
ǰɷģֻҪ㲻ңҾͿκơΣҽҵԴңһΪκõġҶһЦκϵ⣬˵ֻһСѡܹؼôһˣҶֶΪء
ޱص˵ͷҶϣǵýĻ
٣ƽһȻΪ˴ӲȴԶšȻӦˣҶ֣Ҳ־ӵģɷġƽһɵһЦȻҶߣ
ףľô뿪ˣʱһԵǰƽһҶȥıӰЩʵ˵
Ȼ㻹ôٿԼһۣһƽһǼһʵжǿҲˣһоͰСһȫȫһӣһΪУؼҶٲȻǴӦκúƶǾʱǺƽദֵǽȥӦɡ
ǡҪǱôЩǵ˵Ͼҿǵһңǵ˶ңؼԺӿҲù
ٵصģٶʱû˼˼ؼˡҶˡҽɡİѾΪ˶ҵͷŴСҽɡƽһɣ磬ûκһܹκεҪ׽ƽһɸҶҲһ׵顣ֻɽۻˡ
˵꣬ͷһ۵ʬ壬в΢΢̾һǸղԼ̬ǿӲһ㣬˵Ѿһ˰ɡ
ҽɡƽһɣν֣ȻһסǧѵһĹŶôµʵ
ָߡ
ңһ⾫µԺУһɫٻӰվһϮȹȴ͸һĿţϸСһɫĳţǱϸ֫ճߣĿƣ¶һ񾲽գһĿ͸˿˿Ϣһȥƺٴŭ𣬶ǻ񾲵Ȼ£
ŮӣȥŮ߷вȾ㣬͸һƮѰζ˿Զ۶ɣŮһЩǰ¶ǻеԲλࡣ
С㣬㻹ﰡͻȻ䣬һĺɫӰԺ洳˽һȻվӰЩε˵Щϼһֳˡ
ŵһЦǳȥɣҵĿĲңֻҰҶѡҶһ첻֣ҵ˾ͲƵ̫ݡ
ǼЩϼһѾҸˣֱӽ㽻ˡСЩ߲ѵصҶǼһ﾿ʲôȥˣô
һġŷƵ˵һ䣬ȻСǵСǣ߰ɣȥСƿҪмܲסˡ
СЩǵصС㣬ҿ㻹ǲҪȥúáһĲ˼ķԣִ㽻ô죿
Ϲһ˿ǻ۵Ĺâصģɰ취ӦҶպٱֱ϶ҪȫһҲ뿪ҵġֻҪҲ뿪ңûܹ뿪
ŵ˵һ䣬ȻƽŲԺȥ
ʱˣҲֻԼС˲˰СЩҡҡͷֹһ漴Ҳæȥ


481 а취
Ҵ⣬һ۱㿴ԼĸսԼλ壬ƵҺǾۼ˴ڡ
ս죬ȻҵļҲܹΪҿǵһҡѾһ鷳ӦﶫҵĺԪ˿ضսʵ
սһƽصܣҲûҪﶫҵ˼ֻʵ̫⻹ʲôȫǶһζƻ顣Ȼ綫ңôҲǴƾõĹҡǾ򶫷ҵͷӺڡպȪ֮£кĿȥڣ
١ǿΪ𣬶ǿͷʲôԵġ붫ΪУлһȪ֮¾ȥˣԪٺЦҿⲻǴĽڶѡ
սɫ΢΢һˣԪ顣ս£Ҫκνڡô˵ǰҽңڲҵļֻҪһλһ죬ҵ飬Ӧ
Ȼ֪ԼҼӦü縺ҵΡΪ֮ˣŮΣ֮ʣӦȰΪͦȻȴΪάҵİΣڲˡҼδҲְ̫ˡԪЦһȻһλӣء
սһۣЩ̾Ϣص磬ʵζ˵òڵ״ȷ˵ﶫҡ㻹ǺúȰȰţһµĺӣַǳĴӦܹġο޸һĵһˣҲû
սʱŭЦѾǰɡ
ҲΪ롣Ԫ鲻ɷõЦЦȻĿֱֱضս죬ս죬ԸȥȰ˵ż붫ңͻҵļ򡭡Ϊ룬ҲֻΥͷӵԸˡ
壬һ顣ϵ⣬Ҷ˵ֻκһ롣Žȥ˶ҡһŭҶҲԶܺùˡԪѾױƵ±ԵԺһһһԵɵ˵
Ȼ⻰ԪԼɫ΢΢һ䡣Ƭ̼䣬ԪٶȻعؿƵֶлĹġһУΪҡ˶òҲΪңҲΪеԺ
ƼԪȻģ΢΢һһΪڿ»ˣˡȴͻȻôȻһȫڲ˵ӣʵ̫Ʒѽˡ
Ȼ壬Ȼ嶼ԸΪôΪҼŮȻҲǵȻáͶȥǣԸȥҡʱһͻأĴ˽
ͻȻ߽ӰԼǵڼ˶΢΢һ¡ȻûϵŻʱôˬĴӦ߽Сǣ¶һ˿ɫ
ԼСոջ˵ˣζ뿪ҵġôһ߹ͻȻıأ
Ž㡭һ⻰ʱͼˡǴ˰ƱҪҶǸδ򿴺ԼҽģҪžȥ˶ңպҶ
Сƣʲô˵ˣѾˡֱӴƵĻȻԪ鵭һЦ壬ʲô𣿡
ΪңܹľȻҲû⡣ȥ붫ҵ顣ԪعЦһЦȻ֪ǻŮΪͻȻӦôˬ졣˿Ҳûȥ룬ĿѾﵽˡ
Ž㣬㾿ôˣôܴӦȥءԪ뿪ƾ̲ס
鶼زҲӦǲưոݵġһǻ۵ĹâһЦοȻҴӦˣҲδһҪȥҰ
Ž㣬뵽취ˣ⻰˫۲΢΢һԼ㣬ƿǷǳŮӦ뵽İ취ˡ
ɫصҵĿģҶྩպֻҪҶһ첻֣ȥ˵ˣҲἱŴ뿪պ
ˣҪǶľֱӴ뿪պأսüͷ΢΢һ壬Щε̾˿һģҶȥĺġڶ֪ѳҶϣǶԻǴˡ
ģҲа취žϸֳһĨŵЦݡ΢΢ƫͷ͸ңԶıﲻɷһ͵͵ૡ
ܹģҶѾˡֻܵء֪һģô


482 ˭Ҷ
ԪƣֱƵҪѪͻȻԼŵĻȫһĴǸŮ˵ĻҲܹôܹŵô
ⲻתҵĶ˵飬žͻȻˡһòһأѾֱӻԹȥˣʲô¶
ԭΪǼװģɵŵʱ򣬾ͳɵˡȻϳʲô״ȷǻȥˡ
ǰһĻ龰ԪȻ֪žʲô֪ԼſˡŶȥˣѵҪһ״̬ȥ޸ҵһλɡ⣬Ҳδػհ
ԪҿԺԺǰղڶǰĵı֤΢΢̾˿һ͵ʴװڲƻˣ֪򶫷ˡ
ԪһôȻزҪ취Ϊ֮ƣҲֻ붫ˡ
Ԫ߽ԺͿһЦݵʲô
ǰáȻѾͬһضңҪΪ׼һͻˡⳡͻһҪŪԽԽã˶֪ǶҽŴضˡŴ߽Ԫ飬һİ漴վԪЦǺǵ˵
ӣǶҴ˴պĶԪ֪˲ǶߵһšȴһЩҵӵܶ߱ʵһŶ˳ɫԪֱ޷ֻǺεȵķɣ
ڶߣͬһλȷǷꡣԪ鲢ʶҶһ۱ϳ˺ȻҶҵҶ
һὫⳡͻذƯƯġԪ΢΢̾һЩεصֻǡ˵ʡ
üͷ΢΢һ壺ʲôʣ
֪ʲôֶΣԼͻȻͻԹȥڶѾˣθǰҡԪҡҡͷһʧˡӦ뵽Ų飬Ͳô׾ͻġ
ԼߵӶһۣȻ΢΢磬飬ô
СѡҶЦһһȻصѻǻԣʵǵļƻû̫Ӱ죬ֻҪƻУô
Ȼ߼Ц˵һ䣬ȻҶ磬ҿ˵иŮ𡣷Ҳ£ȥλ˵еŮܹʲôֶأ
Ҷ΢΢һЦҲд⡣
ǰɷǰȥţһЦȻתͷԪѯʵ
ȻԡԪ鲻˿ĵæ˳סԺ˹ȥ

ͬʱסԺСսԼƴ˿Ժеʯϡ
֣˵ŽƻеͨôƿԼԵĸףӢϲ¶һĨǵɫ
ӦǻۣСֻҪҪ£û벻ͨġս쵭˵ȴ̾һȻһЩʱգԼġҶĻҶˣҿؼңҶܽǰЩ鷳ô
Ϸͷ۵ԴҪ˵ȴǷԼĶԪͻȻԺ⣬һѶ˴˹΢΢һʲôôǸˡ
սĿҲȻתԺſڣɫ΢΢һԪ飬Ƭ̶ͣ
˵СͻȻزǰð֮¡ߵսǰЦǺǵս˹к
Сѿˡս΢΢һЦȻСŮ缲Ҳһ顣һСŮǰҵޣµӺһˡ
Ԫνذ˰֣Ц޷СҼδޣҲǰҵˡֻҪȥ˶ңұ֤һõҽСȫġ
ҽѾԹȥҪҪ㶫ǹһңĿΪΪҽûп֮ǰκҲ뿪ҡһĻʱ̲סŭ
ؿһ۵СҼлԼҶҵˡҪԼҵ˻ؼңѵҪһ棿
ԣʱŭҪʱһƾЩĵȴͻأԺ
һɹƣŹһҵͷ˼ҼǿŮˣ˼Բѵ˵㶫ҵˡҵҪ˭Ҷ


483 ̤ȥ
ͻĵ΢΢Ƭ̺Ӣϣ¶һ˿ϲɫ
δ˰
Ŀ΢΢һĿȻתԺſڡֻһһӰشԺ˽
ĿҶͣһ£΢΢üͷȻֱӽĿҶϣһ˭
Ҷ΢΢һЦǲһĨ΢Ļȣô㲻ǺҴྩˣȴ֪˭
ҶϳˡһΪҪһֱྩһӵͷڹءҶųǰҶɫˢһ¾ͳ
Ҫྩͷڹ꣬㻹ûǸʸ񡣡ҶƳһ۵Ҷ֮飬Ҵ㡣һҪûʱ¡
㡭ҶҶ˿еĻûҪѪСӣδҲ̫˰ɡҶ˴պΨһ³Ҷջǽеǿŭ
ˣҿ㻹żʱǴŪǶԺһ㳢ζҶжݺݵһĿҲǱĶҶٶԡ
ԭҶҶҺˣȻмֵû뵽Ȼ֪ҵĿģȻضҶ˫ҲǸֳһ˿ԲЦݡ
ʲô飬պҵ顣ҶǰĶ΢΢üͷùҪȥ鷳ҵǰ
ɫ͵һСҼδޣһİȥȥģ
⻰˵úáҶһЦǴѧͬѧྩѧʶˡУǸνİ˰ɡȻˣǲҪȥǸνİˡ
ҶͷȻҿڳԡҷѾ˼պˣܰȻĴ뿪𣿡ŭˣһֱԼߣҲǴԼǰѧ˼ֱ¡̩ɽǰҲɫǰǿģȷЩŭˡ
֪ĿҪߣȻסҶһȻҡҡͷȻüͷٶ΢΢壺˵һΣҪȥҵ·
˫ɱӿ侲һֱֱضҶ˵أ
Ҿʹ̤ŹȥҶ赭д˵һ䣬ȻǴ󲽳Ŷ˹ȥ
ɫһ˫ƼҲľӿһɾ캮⣬ӭҶ˹ȥ
ҶޱĿŶǾһƣҲ̽εĽƹ̶
ƱҶץסҲ΢΢һ£ЦſҶȻżʵѹָš
ҶŶƣ˺һŻص㶫ңҶɲ¡Ҫ֣Ҳ飡
˫оһǱҶץסһ˦ҶĿƣΪצٶȳҶץ˹ȥ
Ҷһ˿һνĴι̶
ɫ΢΢һ䣬һֻҲ͵̽ҵľ磬һƳҶؿ˹ȥ
ҶĿ⵭ĮĶŶû˿ûкˣһֻеͬһĳݺݵ붫һ
飡ֻƣڰ΢žƬ̺ͷһƵ죬ɫȻҰףһ˿˿ѪϵĴ
ҶɫĮ붫һǰһͣΣһƬҶһ㣬ĿУֱɵľ롣
ҶƲһԶ̱ĶȻֱӴǰڶ߷߽ӵı£ֱӴϿ˹ȥ
һĻʱҲõóгҶƽһ⣬˶Ŀɿڴʵﵽ˼ڹΪĶȻ˸ɴİҶСʲôʱһôǿˡ
Ҷһ£Щ˼ҶøղûжҶ֣ڵ³±ȶҪ֡
ҲδΪֱҪ찡ЩǰһĻ뵱ǰһμҶʱҶʵԵһ̶̼²Ȼ˸ɴĻʵǿһߵĶֱñ̬ݰ
żڹΪСӻ治һĿ¡һ˫۾ȻôڲͬСһܹҶֵԻͣΪһµءսǰһĻҲ̲סһһĳɳٶȣֱлҪϲٰ
ս쿴ҶҡڵĴӶϿ˹ȥҲﵽ˼㣬һﻹ˵
ӹһҶ̤ȥ磬û˸飬ȴ赭дˣǺεȵǣ
ս쿴ҶǰȻӰͻȻѡţѡҶһӣΪȷľ


484 ɱ˱
ҶһȻĴӶϿ˹ȥڼŵʱ΢΢һ½ŲͷƳһ۵ϵĶȻƽһɵƽ鷳ȿһˡǵ뿪
ƽһɵһЦһŵصģ֮£ûмˣܹҵƤ֮£ҿס˴ߡ
Ҷ˵ͷϼһҶȻǷĵ˼㣬˺ԥĳŷ˽ȥƿһԼԵս죬Ҳæȥ
սȴû뿪ӣҶھҵĿˡΪҼȻҪкˡοս˿ҲǺ֪ӵݡ
ӳ֣սһһ̣սѾϸܵһɲϢֵʵȻԷǳս켸Կ϶ҶպӣԲʲô򵥵Ľɫ
λ̨ս졣ǳӭ̨֪ͣγƺսЦĶƽһɵ
ս죬ʮǰ㡣ֻǵʱ㲢ѡʱǨû뵽ѾΪҼˡƽһɵһЦȻսҽƽһɣ
ʲô㡭ƽһɣսƽһɵĻԭޱȵȻϣ˲ҲǸֳһĨɫ
Ȼս֮˼Ϊ֪ʮǰǸҽɡƽһɡΪƽһɣԼĸй֮Ű
սļǵãʮ˵Ϊĸ˱ԣȴС˰㡣ĸΪƣͼһҽҩδɹȴεıˡǣ븸⵽ҽҵķ׷ɱ
ڸ״ѾԵʱһƽһɵľӳˡֱӽǸҽɳɱ˸ɸɾ
սŴӸ׵Ŀ֪֮ԻɱǸҽҵˣΪǣҪʵԼŵԣֻҪǸҵˣͻһɱһ֮Ի־ҲֻΪʱ鲻ѡ
Ǹɱɱˣȸþȵˡصġҽɡƽһɣ
ȻҲûмƽҽɣҽɡƽһɵ¼սҲǾšҲ֪һġҽɡ˹֮ҶƵĽֵܡٺҽɡҲҶԼҶҴӹ伣
ڸĿҪȥʱսҲ˷ѰҹƽһɵټȴһսôҲû뵽Ѿڹ伣ʮƽһɣȴվǰ
սôҲû뵽һҶպȻһߡ
ڡҽɡƽһɣڹŶôֲӰսǼΪҶһλİĶңҪҶ֣Ҳõɡ
ս뵽һֱҲ΢΢иһλҶİȫֺء
ԭƽҿ㡣飬һֱûлл㣬û뵽ھȻҼ㡣սعЩضƽһ˵
ƽһɴֱҸ£ǣһѣҲ⡣ƽһҡҡͷȻЩ͵ؿսһ۵㵹㸸һżҶǰͲñ϶ôȴѡ붫ΪС
ƽˡսҡҡͷЩεЦЦ˵ʵǶԼŮһ˫۾żţ治ôڣսѾǳһΣĶĶˡ

δʱɶˡǳ˴ҩôôͻȻôˡ555ô̬أΪ˻ôսƽһ˵ʱҲ׷˽ҶЩ˼
ų˴ҩأҵʵúܿðɡҶط˷ۣûк˵
ҶȷûгԴҩһʵǵȾżڹֵĵزǸҩйءҪֱŮ˴ҩǡˣȻֱƵ˫ޣûô
¶ôܸԼδС˵ء
ҶڣһҲͲʱ䣬漴ҲȻˣҲϼһ˷ܵ˵δղ̫ţˡӶȥأҪùЩ֪Գˡδ򣬽ܻ鷳ˡһңɲֻжһһʵȸ׻Ҫǿأ
һôҶһЦȻҵ鷳ɱ˱ǣ


485 һ¾
ɱ˱ǣ
ҲޱȵĻ΢΢һЩطŰۣ첻δ򲻽ʵǿˣ˵ҲǱޱȵţ˰
ǿְδ㻹˼ҵϵİèˡ֣Ҳɱɱ˵ô
ʱȻ֪ˡҶƵĻֻǵһЦûйĽ͡
ֺţôһλڣɵһ֣򿳹вһ򵥡οպ̶̼СʱѾɵһء
Ҷ˵ʱѾתԺһ䡣Ҷһ۾ͿڴϵţԼڴҧгֹŵСǡ
Ҷå쵰һصྩĪʧ˼죬С㶼ˣ㾹ȻûҪСʲô£һҪÿ
㻹ҪôÿʵһֱѾܺÿˡСǸոֹ꣬ȴǷһżϷŰЦͻأڷ
Ҷˡ쿴СôˣСϤӵ
ãҶ˵ͷߣһ۴˯һţ΢΢üͷȻֿסŵ
˺һҶɿ֣ȻСüͷСǣ֪Ϊʲôȥ𣿡
СЩߵصΪԪϼһԼҵ˱ȵ̫СͻȻ˵а취ʱ䡣˭֪İ취ȻԼһֱ˯ȥ
֪ǳʲôŻ˯𣿡ҶЩŴϵţʵϣŵһȫûκ⣬͸˯״̬һ޶˲ǣȴ޷˯״̬ѹ
СǵСԵĶӦǼǰһʿҩ衣Ҳ֪ʲô
Ҷæʵûҩˣҿ
ֻôһţѾСȥˣڴø㿴СҡҡͷȻЩصҶ㲻Ҫ㲻֪ô¡Сô㣬˵˾һûµġ
Сǣ𼱣ⲻ취ôҶЦһЩͷ۵Դ˵ʵϵ״Ҷû̫õİ취ΪŵһûжûҲûˣҶ֪ôӺˡ
ιͷӣԵʲôô״ûʲôð취Ҷ֮£ֻռ
ԵĶӦһоҶɻֲɵġֶܹ˽ε˯״̬κܽ˯״̬ѵġռߣһȻ֪Ҷո£ĽųԵĶ˵˳
ôѹءҶԣʱϲѡ־˵飬ؼʱ򣬻ǵҹռϼһſװ
ܼ򵥣ֱһ¾ˡ
һ¾ˣ
Ҷ΢΢һЩЦãŸ˵ϼһȽϿء͸Լһô׵ķʲô¶
ͷӣУҸ˵أɲԸһһķҶзŰۡ
СӣʲôʱҵķˣռϼһЩҶһ䣬Ȼ󵭵صľѨְסľļȪѨȻȥһ£Ҫ治ͷԺ־͵д
Ҷ룬ռͷÿθķͦ׵ģȻķһֱܿӵ
һӵٸˮݱֲϵ¶ˮûбOOXXŮͷϵİͷЩڵȥҩҶͻȻãͷ⿴ȥһҲ׵İ취ҲС
οϼһҶһʱҲûİ취Ҳֻͷ취һˡ
Ҷ˵ץϸܵƣŵѨҲѸٵƵŵĸ֫ѣסȪѨȻӣҪԸеС׹ȥ
һԵԼСǿǰһĻʱЩĿɿڴӵβ
ιɫǣҶɹ׵ŵСʱĺͻȻСǸƻˡ
СЩߵؿҶ治֪һЩʲôʲôʱˣȻռˡȻ֪ԼСӦһףɾҪףҲҪȰ˼Ҿѣȥһ׺ðɡ
һܸʲôȻѹҶطŰۣҺðɣֻҪһ¾ˡ


486 
һ¾ˣ
СǸռˣôҲҸ׵һɰ׶ܰһڻ˯״̬ѣѾΪǱħأ
ٷϻɲһ㣬취СѡСݺݵصҶһۣûк˵
Ҷ˷ۣһصѵڵӿȥܲôҲû㿪ЦءУ㲻ҪǴòã
Сǣ㻹δȽɡδӦò鿪ЦġʱҲæڣֹҪСǡȻҶЩƻǱȽҶοҶѾδ򣬾һţƺҲûʲô˵¶
ߣһСûѹˡСǶҶݺݵػ˻ȭͷȻ˺ߣȴûֹҶȥš
ҶŮ˵вٴμоסŵѨλȻֱ˵ĺ촽˹ȥ
ӣҶ˲оһֱоҶŵ촽Ϻҵţɢ㣬һʱЩԳ
ҶҲ֪ʱʱæ׿еŵ촽šҶԼ˰죬ڴϵûа㷴Ӧ
ҶʱˣѵһıռϼһˣˣҪһֵñССӱˡ
ι㵽׹ûУ㲻˵һСͻôڻûѣСǿҶӣŵСϾˣȻûѹʱЩˬ
һᣬӢϣҲ¶һɵɫδòǼ̫ˣŻռ˰ɣ
Ҷ˿ƵҪѪӵİ취ֲģô֪취ûЧءռϼһôװɡ
ˣûѹҶֱ׵Щˣ̧ͷӲһЦСǣ𼱡һһΣҪңһеġ
ͷɫǣСĵҶճȭͷֱӶҶк˹
ͣûпЦ취ܹġҶæСط˷۵Сӣôϲʵı߰
СôûѹҸղž˵ˣҪСûѹһҪÿСĺ˪Ȼһ޳ٶĶҶ˹ȥ
ҶһЦؿСӭһţ˲뵽Сǵʱ߳һţǲһĨ΢Ļȡ
һΣҶûжǾվԭءСǵĽŵؿλõʱһסСǵĽףһУ
СǵҽžʹҶϣȻҶ͵ǰһ󲽣һӾСǵ֮ϡ
˵ʱʵʵһ޼ĽӴһ
ٺ١СǣûоãͺϤҶһЦСǶߵ
쵰ɫǣſңСһ죬ݺݵصҶһۡȻҲ뵽ˣǰ龰͸һҶȻҶռ˵龰һģһȻС֮࣬ͬЩ𾪡
һΣǲ֪Ҷ书֮߳һŲűҶץסġһΣ֪Ҷ7ڹֵʵһ㾡ȫ߳ȥģû뵽ȻǱҶץסˡСͷЩ𾪣ʮ첻ɫôôˣ
СǣˣʵѾˡʱһֱڴϵţͻȻڷ˫ۣҶһСǣ¶һ˿εЦݡ
ʵҶʱѾˡֻ֪Ա߻СǸԼܵһԿţЩΪ飬ԲװûѣǾͳǰһĻ
ڴСߵСǣȻʮֵ˽⣬Լװûѣûû˵ĸҶȥ
С㣬ˡСŵҲæתԴһϲŴϵšڲŷҶղƺ治˵ģԼСıˡ
СΪһʱˣԼǳҶĻˡ
ſһ۸ҶһСǣиֳһ˿ǳǳЦ⣺Ҫٲĳ˵ı˶Ҫռˡ
С˲䷴Ӧ˵ƱҶţæҶĻһ˫Ҳ˲糺죬ԴҪ͵ǰһͦɽˡ
ΣˡƿǰһĻҲ̲סֹһ䡣δ򣬹Ȼһţư


487 Ը
ЩĽʺ޵ĿҶһۣԼδһʵ̫ˬˡԼǲӦҸᣬδһиѧҪҲѧˣԺǾͿԹռˣ
СӣʲôءƿһۣûкƵԴһ£ʵôˣء֪Ҷ𣿡
֪Ȼ֪ʱ˾񣺡δʱ򣬶ԺأֱӱδһȭˣƲڴɸʮ£û취ˡ
һȭ˶
СҲЩ˼ҶڶʵСǿǷǳȻǸһҷǳᣬһʵ£Ѿﵽ˼ڹĶˡҶȻܹһȭͰѶϵѵһڶ̶̵ʮʱ䣬˸ֱӴﵽżڹĵزˣ
ղСһҶʱ򣬾ԼоҶʵѾڿĸоӦȫȷġҶʧ⼸죬һʲôӶһ´߼ڹΪȻ˾żڹֵĵز
ɫǣʵǱ̬С̲סֹһ䡣һμҶʱһȫȫһͨˡȻһʧһ죬ͻȻڹΪ̶µʱ䣬˿߼ڹʵĪʧԺһִܵ˾żڹĵز
ֲٶȣȫԽЩν˦ʮ˰
Ҷˣ뿪ྩĿѾﵽؼҸҿҲǽӦν飿ҶȻҶˣҵĴƺɲֹۡ
Ҷ΢΢һЦҪؼԼҵѾ˵ʱһŭԼԺ⴫˽
ս죬ʵ̫
Ƶɫ΢΢һ䣬Ƕϼһôô֪﷢ˡ
ȥ漴˴Ȼȳŷ˳ȥҶ˼״ҲֱӸȥ
ս죬ҵĵ̣Ƥ֮¡㾹ȻŶش⾿ʲô˼Ҷ߳䣬ͿսƽһɵĶ档һɫ۵ߣɫĶսŭš
ս쵭ЦЦ⻰˵áֳԼϣҪ˶֣ѵս컹ܹܵ˲ɣ
һɫضսս죬ڶҼķϣֻҪ㽫ҶҿԲƽϡ򡭡ݹҶ޲ˡ
ҳȥԼͻҳˣΣڶ޻ոµʱһȴͻأ
ͻʹö΢΢һĿתſڣ˲ͷ˴߳ˡĿ΢΢һɨͣһİӰϡ
޲ϵĿضҶЦһҶżֵɫû뵽㻹ҵպȻˣ֮ء
ҶָָڵϵĶŶһЦһ仰ղѾ˵ˡ˵ϣ³һô
СɫһһŭȣƱһ̤棬ֱǳҶǰȭͷ֮ϣŨĹӿš
ĳ֣սҲһŲһֱӳҶǰӭĶһȭ
ֻ̺ȭͷ˽ŵĿжȻײһεɢ
飡ͳ죬˫ȭײƵǿ͵ϵĻҳƷɡ
ս죬ʲôѵҪҶΪвɣɱضǰս죬ûϵսΪҶȻ֡
ս쵭صˣֻԼø顣
˫кһս죬ҪˡҶСӣҾԶǶҵѡ򡭡ֻҪһ£ٲ
ϼһΣˡ㻹Ϊ㶫Ǵ˵е𣬿Ժй岻ɣҶһЦضŶޣպط˭Ҳˡ
ߣܲˣֲ档ЦһȻĿתս죬ս죬ȰһΡҪΪһʱĳ嶯ٲ
ϼһϻࡣҶս𻰣ĿԺſ΢΢һɨȻһЦ١ˣԸɣ


488 ôô
΢΢һ㶣Ҳ˳ҶĿ˹ȥǾ㵵ķ֣ؼҵϼƻ٣Ȼһ֮С
ҶֵܣҸոջʱǰ㣬ҾͽˡٽҵģҶиһ֮ԵĴ転
転ڵһʱٳſڵʱ򣬻ΪѾؼԼҵˣʵȴȫ֮⡣
پȻǶһҵſڣ˲ǣٵĻУȻһԵꡣ겻Ǳˣٵơ
転ǳһӣӶҶСǸǳɫ磬ֱӱҶġŮɱˡʣƣҲǱҶŪ⸱Ҫ״̬پȻһ˱Ҷ転˲оΡǣϵĽٴ˽
ҶǸƳԺеϼһǲһĨ΢ĻȡҶҲû뵽ǰ뿪ؼңϼһʹˡϼһƺƵ÷ǳҪ
ͷôͻȻˣ΢΢һǺһЦ̫ʱˡ
ٵؿ˶һ۵֣ǸˡңֻҶһЩ˽˶Թѡ
ͷʲô˼ɫ΢΢һ䣬ͷһһЦҶҲղ˵ĻͻȻһֲõԤС
ģҶСӾʲôֶΡôһպս̬ȱ˼ؼٵ̬Ҳ˺ܴı仯⾿ô£޴˿ƵҪѪڸ⾿ô¶
ޱص֣ҶѾЭ顣ƻָؼҲκйص顣ҽֻҶΪƵġ
٣ѵؼҲҪҶΪвɣһ⻰ɫҲԽԽЩѿ
ԺˣЩĪ٣ҶνŲ֮𡣶ϼһﾹȻðŵﶫҵķգҶͽˡʵ벻ףҶϾźܹ˼ľ
ˣĳû붫ΪС΢΢̾һضҲپôһˡҶһҪѹֻܵˡ
㡭޴˿Ѿ˵ҶΪλ޿ֵպˡûؼвս춦պطƺ԰Ҷô
ߣ٣ս죬ǶǺġϣһ죬ΪľڣսȫվҶһߣؼҲȫƲ˹ϵҲ֪ҴȥҲΪսһȻĿҶ΢΢һɨϵĶҪתǰȥ
ϼһ㵱ʲôطˣ߾ߵ𣿾ҪߣҲȸ˴к뿪ǲ̫òˣڶҪ׼뿪ʱҶǵȴ
ôСѵ뽫²ɣ޻عͷĿĶҶЩмЦһƾ㣿սҲûǸʸҽҪ뿪˭ҲûǸ½
Ҷ˿ûᶫ޵ĻǽĿתԵƽһɣЦƽϼһ˵ûб½ء
ҲûҪƽһɿŶޣɫ˲쳣ı䡣ȷûҪڶҵˣƽһɴû飡
ȻҵǰȻֳɱΨһֵҶƣҶҡƽһһ顣λǱһ֮ġҵˣƱؼһɱһ飡
ƽʱɡ飬һкܶʣӦÿԸһЩõϢҶһЦϼһΪ֣ڶĵλȻ͡ܹ֪궫ҶҶҳֵԭҶȻܾôƽһɰɱˡ
ãǾһɡƽһɵ˵ͷȻ󻺻ǰ̤һŶһĮصԼ־ܣǷǳҳֽȻѾӦһҳ֣³ͬң
ߣֱЦ㵱ҶӲɣҵҪ㾿ҷŭЦôҲһλ֣ǰһȻƺﰡ
ӣôôӣƽһɰȻһЦµͬʱҲƾʧԭء


489 պŮʧٰ
ƽһʧһ̣޲΢΢һ㶡΢΢һ˲䣬ƽһɵӰȴѾȵİĳǰɵĵط
ǰһĻ޵ͫ͵һһ̣ܵǰǿµʵ
޲ҵӿͬû˿ͣͣ͵ǰһӣȻӳʮӰȵľӿӰȻ£Ϊһ޴ĻɫӡǰȻȥ
ɫӡƽһͫмŴ󣬸ĳӡƽһɫȻǰƽֻȭͷ΢ɫ͵ӿѸȭͷϣ۳һɫĹΡ
ɫǵȭͷϵȻƽһǲκγٻұ˦ȭͷҶĿע붫޵ӡһ
أ
߽ӴʱһԳбֻ˽Ӵ֮ǼӲʯ塣Ȼһֱӱɷĩѷ֩һ㣬ԺвϵӶ
꣡ĩӵڶ𣬶һһȭӴ֮˲䣬һͷѵ죬͵ԽսţһӰ͵ԵҳеһѪغȻŵذ˽ʮ׺ֱײԺΧǽŻֹͣ
٣ս죬ǵĿⶼ˳Ӱ䴦æɨȥƵǵܵĶޣɫҲǸֳһĨȻɫ
ԺıԵ¼ľƬ²ʯ϶࣬ǲѪõȥǱ
˫һ£ڻеƶûбֱӸ˵ϡһһɱǿ綫֣ͬǱƽһһȭ׷ˡ
֣ڹ綼Ϊǿߡǰȴκη֮СǸҶɵֵġҽɡȻ˼ɵĿʵ
㡭㾿˭޼ѵŴӵ־ŶǸһȻӰһĺҲǴĵӿ˳
Ϊҵˣһ֡Щ꾭СսҲʵԼΪǿĶ֣ȴûʲôʱֳλµһλǿߣ
һУһоͽشڵʵȻԸһжӲ
ƽһûлش𶫷ޣһƽضŶ޵ӦһһڵΪȴһ鷳
λѣҶԩ޳ΪһҪϾɱȻʵǿ󣬵붫ҽ𣬶Ҳûкôƽһ⻰ɫȻ䡣ǰˣѵҪϵΪɣ
ҪЩûöвң㶫ңƽһȴǲ¡οƽһһֻɱɱˣȸþȵˡǺûǻΣƽһɵһЦٶʩչ˲һֱӳ˶޵ǰ
㡭Ǵ˵еġҽɡƽһɣôܣ޶ʱȻΪ𺳶һ˲䣬ƽһɵȴѾȰĳ˶޵ؿϣƮƮһưȥ
˲䷴Ӧ漴һŭΪƽһɵһƣѾĵ
Ҫԭͱƽһش˿̵ٶܴѩϼ˪ʹԵڵֻĿƽһɷĵ޸ܵʧ˫¶һ˿ɫ
ƽһɣû뵽㡭㾹ȻûɫҰ׵Ķƽһɣ϶϶϶˵һ䡣ȻģһһѪҲֱ˹ȥ
һԣһĻҶҲɫҰףŵòû̱˵ϡöҵһλ֣ƽһӲķˡ֪һպ֮УǳҶ˰
壬鷳￴ס⼸һҲ뿪ҡƽһѾ׷ϵ޵ΪҶҲǶսЦЦȻһɫͬޱ𺳵һ۵үӣƴɡ
ٵ˵ͷһαƣҶǰ
ϵ⣬ڵҶ˵̫ѵ¶Ҷʮӵʱ䣬ԼǱڵ
κƺҲûֱͣӴ뿪ҡҶ׼ȥӶ˽һЩʱ򣬵绰ȴʱ
Ҷеǣ绰ѩġŮ˲Ҫִôȴ绰ˣ
ɻ飬Ҷ˽绰̴ѩҶ㻹ðɣҵôˣ
Ѿˣ㲻ȥִôʱҵ绰ҶЩʵ
պһ׮Ůʧٰպһֱûκνչֻܽպ鴦պ鴫ϢһλʮֿµΪ߼ڹֵպ鳤½룬Ѿشڳ鲻ϣȥ½һ¡
Ҷո£ѩԵЩҲٶȴ˹


490 ټ
Ůʧٰ
Ҷüͷ΢΢һ壬ܹ֮ɻ߼֣ȫͲһѰŮʧٰ
õģպĻʲôطȥ½롣ҶҲû룬ֱӴӦʱŮٵæŮ£պطҵ鷳ҲȫԽҶȻԹۡ
ţһ۾㡣ҲµòǸӦһаǧҪСġһ£ȹˡѩ˵꣬ҲҶ𻰣ȻǹϵĹ˵绰
ĳаҪõŮ١û뵽ϻôаŵĶҶ˫кһȥƣŮаļһǺҲ
Ҷ΢΢˼һ£Ȼתʵƣ֪֪պһ׮Ůʧٰ
Ůʧٰǰ񿴵£Ϊҵˣһֱæڽҵ飬û̫⡱üͷ΢΢һ壬Щʵδʸʲô
ûʲôѩڲ鷳ϣȥһ㡣ҶҡҡͷȻʱҲ࣬ȥŰɣ
Ȼ˵ӡȻպط̨ڴ顣
ɣպʮΪصİ֮һɫְҵװŮ˶ŵӻǰĹ˵ıպʻ
Ǵ˴Ůʧٰĵ죬ֹ㣬ѾоŮʧ١ڽʮʮ壬Ůʧ١Ůս㡣ʮྩպķɻ󣬾Ѿʧ٣Ҳû˼ą̇̄˽⣬λŮ֮һպһֶ̣ǿŮ
ŮƯŮ˵ڵӵĻϳʧŮԼƬҶĿϤʱɫ΢΢һ䡣ʧٵŮǱˣǸһֱʦϹԼĹСš
˴ŮʧٰѾպ˼ĿֻšĿǰպѾһ״̬ĿǰȫСϣܹƴ˰ʧٵŮƽµľȻ
ҵΪֻһŮʧٵͨأû뵽Ȼһ׮ʧٰұôˣȻ鶼鷳ɫصؿҶδӣ²ͨΪ
֪Ҷ˵ͷüͷɽҶû뵽СŮȻҲΪʧٵŮ֮һŮʧٰǸܲ˰
Ҷ˼ʱֻȴʱҶһȻ۾һַҶվƣҪȥһ¡

߳Ժ䣬кشһ죬Ю˺£һԡڿŲһԾȻǶϡķ׶¡¡˻˷ÿһƲ񷡣һƣ
Ҷ˿ûı仯ƸԿףӳһȻ󻺻ʹ˳ȥ
ʱпʼϸܵ㣬ϸܵ𽥼ԶȻ䣬ֱк¡
£պתһʱ䣬ȻȻɲϵˮķɳü⡣
Ŵ򿪣ҶӼʻһԺ䣬Ĺϴţ֨һľҶǰһͨ󺺵󺺵ʵڹʵ
󺺾ޱضҶû˵Ҳû˿Ҷȥ˼
λ磬鷳ȥͨһǵ鳤½롣˵ҶˣǡŮġҶֻȿ˵ˡ
΢Щ춾ҶһۣɫٶȻָƽҶصҾǷ㣬
ҶԺԺľٶȹܵʵʵҶĿĴ΢΢һɨķȻȲѩסǸطҲǷǳˡ
󺺵Ĵ£ҶܿԺһС¥󺺽ҶһſڣתҶҶ½鳤档
лˡҶ˵ͷЦЦƿ˽ȥҶ뷿һ˲䣬Ϳ˷Ĵһɫʮֲ԰׵ӡ
ҶĿ΢΢һɨӦʲôʧ
ҶǡŮƳˣȻ档Ůʧٰ֮ˣһ֣ǲСӿųڷҶ԰׵ϲɸֳһĨЦݣ½룬պ鳤ܸʶ㡣
Ҷ½˵ͷͷˡû뵽һպط


491 ʮѪ
Ҷļǵãϴպʱƾû뵽ʱ£
һּѾҪʧϻˣ˵֮١Ҷһʱͽϴεϵһ
֪Ůʧٰ뵱Ļ᲻ͬһˡҶͷԲ²ţϴǸʩչˣйϵͬһˣӦĵϸɡ
Ҷ˴Ůʧٰߺܿ£ʵٴﵽ˰˼ڹĵزڼĹżڹֿҲԽκΡ½뿴ҶȻóһɫ֣صصǴݵƾպҵ״ԲμжһоͰˡ
½룬һ̸ɣȿơҶһЦȻʼΪ½鿴½ڵ
½ڵûҶǰأеûϴеǰ¡ⲻǽһּ򵥵ĺ˹УشֵʱõöԸƱøԻָѡ
ҶԼʮӵʱ䣬ͽ½ƸκˡֻҪϢһ죬ͿٶȻָ۷ʵ
ҶҽȻǳ˵ãѹܹΪĵһҽлҶˡҶʮӵʱκƣ½ҶҲԽù
½룬ЩлǵȽŮʧٰ˵˵˵εŮʧٰûʲô֡Ҷ˰֣ȻֱӵڲҪѩæԼСŮҲ̫ԷУþС
½ȻҲ֪ԣ˵ͷΪŮʧٰѾ˼죬ͨ⼸оҲܽһЩɡʧٵŮǶʮһꡣΪǣЩʧٵŮǳڻʮһ졣
ʮһ꣬ʮ塭Ҷ˫оһաǼһ˳Ҫĳаˡ
½˵ͷڷЩϢԺҾպзŮȫ˳Ϊȫ汣Ķ󡣹ȻϵʱǸʦԴӱŮˡǶԷʵ̫ǿҲоͱشóˡ
ǽʧٵŮأʧٵʱǾûκη𣿡Ҷ΢΢һ£˹ǵ顣
½Ц񹫰ѰҷŮʱԼСŲպڣԲûнǼƻص㱣Ķ֮Сֻû뵽ྩպķɻصպ
ҶԣҲҡҡͷСѾͷλպص̫ʱˡ粻أƫƫʱءǣСѾͷȻġ¼侹Ȼôɺϵ¶Ҳ̫˵ɡ
ԼСͻȻպûκ֪顣һ·ɻǸһͳֽߡһǸһճһ׸Ӧܹ֪ʲôط½˵Լ뷨ȻЩüͷҲǣС˷ɻûȥκƫƧĵطֱȺоĪǼһˣһûκ˲ʵ̫ˡ
ʲôֵģǸһʦʦǧٹֵںУһꡣͨ۾˵ָȥӦþҶһЦԴϴڵҶҲӹռϼһ˲֪ʶȻ֪һĴڡ
ԭȻ죡½Ȼص˵ͷȻҶҶҪô죿
롣Ҷ˰֣Ȼͷʼռϼһｻ
ϼһʶ㣬֪ǼһŮʲô𣿡
ҲµòճŮӦǲʮѪ뷨ҲһЩżпû뵽ȻĳˡռУϼһЩ̾Ҳ
Ҷ΢΢һЩʵʮѪʲô󷨣
ʮѪ󣬾ҪʮѪѪճŮ֮Ѫ󷨾Ҳֻ̫֪Ϲʱһаġ
ʮѪ󡭡Ҷ˵һ䣬ȻҪʮѪǸһ͵üʮճŮܲˡ
Ҷ˫оһĿǰΪֹǸһѾ˾λճŮڶԷץʮճŮ֮ǰ׽򡭡ǾΣ˰


492 ͹
½룬պѾʧٵľ⣬жճŮҶͻȻ̧ͷ½
½΢΢һȻҶԭ򣬻û˿ԥĻشĿǰպڵģλ
λôôɣҶ΢΢һ̲סֹһ䡣
Ҷ˵ʲôôɣ½ЩãȻؿҶ֪Ҷ˵Щʲô
ǸʦĿģǾʮʱŮһܡպպûʣλŮҲ˵ɡҶһЦȻɫ֣صص½룬ǱץʣλŮ֮ǰ䳹ײʮλŮΣա
ס½˵ͷȻٶȽеƵݸҶŮʱжһҶİšҶȫȨָж
Ҷ֮ǰѾӵѩպ齻ҶָӡҶı£ҲȷķڷԼѾȬɽеҶҶ顣
ǾȽһˡҶЦŵ˵ͷȻ½룬պڣʵﵽ弶ڹŮİϻж٣
һСӰСӣպľӢСӡһָӣһСɸ鳤Фָӡ½ֱӻش
ã֪ͨСӵԱϡҶϵ˵
ѩİϻҶйһ˽⡣˸ʵﵽ弶ڹΪˣʩչϻס߼˼ڹ֡ڼ½߼ڹִӣǸʦһʱȫκ⡣
ʱ½һ˱һФִӱһһԳʦĸŮ֣һҪ
Ϊһˣպĸˣ½ҲСӵʱ䣬С˾ͳҶǰ
½鳤ϵģǽеʲôҿ㻹Ǻúڴˣ飬ҴˡһҶǰģһĸݣӵꡣһ뷿䣬
ҶĿһۣȻһԵüΪǵ棬ȴŲһӦҲһλ߼ڹ֣֮½Ҳѷɫ˶١
½ֻǵؿһۣĿڳʮ΢΢һɨָԵҶҽһ£һλҶҲǡŮպŮʧٰĸˡϣܹȫҶ
ڣʮĳԱ̶Ҷһ׼ľ
λһˡȻҶǡŮŮʧٰģʾơФִʱҲǽĿҶϣ˵
Ф֣ʲô˼ѵƭ㲻ɣ½ФֵĻɫ˲
ФָЦһٺ١½鳤Ϊպ鳤һһԾŶȻƭЩġ¹شϣ½鳤ǽһΪá
ǸФ鳤ҲʱӵŮϢ飬뿴ûСҶһЦҡҡ½УȻպĳԱǾ͵ҵô
Фɫ΢΢һ䣬½ȵ½룬㾹Ȼƽһˣ
Ф֣֪һֱ鳤Щ㲻Ҫ̫ˡҶǡŮ׿ָɵˣôǵ֮ǾŮʧٰ㲻Ҫˡ½ЩŭˣФֱ֣ԽԽ˰
ߣֻΪ˽¶ѡȻϳʾƣƾʲôǡŮˡФֺ˺ߵû֤ݣǾԲġ
ȻǾ鲻Ҫֲˡ˵ʵ飬ֱĳ衣Ҷ˫кһɫҲ˲
ҹФֶʱЦˣһмؿҶպĸ鳤ط½ҲûǸʸҹҲ䣿
ҶɫĮؿФֵպŮʧٰѾ˼죬Ѿպ˺ܴĿֻšΪպĸ鳤ȫȫ飬ʱѰ֡ˣҲ˵ˣ
ФҶ⻰ɫ͵һ䣬ָҶıŭĹƨʲôʱѰˣ㲻Ҫ⺬Ѫˣ
ǲǺѪԼҶޱضФ֣Ҳڷ쳹
鳤λãһáŮġȻǾɣҪң


493 ̽Ҫ̽
㣿ФŭЦǻ飬ĹءȻǡŮˣǾó֤ԼݵĶФƾǲ򡭡һˣ
Ф֣㲻Ҫ֪ôҶǰЭǴŮʧٰǡŮ׿ڸҵģû⡣½һִȥݹҲˡ
½룬Ϊպ鳤Ӧý£ô⡣ӵŮĵ绰١ǰ֮ûܹ֤ݵ˭֪ǲðء½鳤¹ش˳˲˭еΡδᣬ黹ǽɡФ˵꣬ȻĿȻؿҶһۣȵҽץ
Ф֣ˣ½ɫ΢΢һ䣬ĿФֱİ΢΢һɨȵҵҪ˭ǰ֣
Фǰ˸ĳԱĶһۣȻ󶼺Ծѡ˱ֳĬһǵͷͷһպ鳤ǵĶ˾λɶǵﲻİ
Ф֣㻹ҩɾˡҶҡҡͷȻһȻĶϵȻȥӽԺͲĳԱˡ
˵أФЦһȻǡŮˣʾ֤ʲôοǡŮģФЩ龡ľûзҲûʸҹ顣
Ҷ赭дصպŮʧٰѾһѰʧٰΪЩѰΣᰲڵġΪպ鸱鳤ʱȴ˼ȥѰ֡ΪҲΪһĳԱ
ң˵Ѱ֣֤𣿡ФһЦҿð䡮Ůˣͼıƻİɡ
Ҫ˲֪ǼĪΪҪ֤ǰɣҾ͸ҵ֤ݡҶһЦȻФ赭дصĺһҵľԼĹ㣬ζƻζҲµûСʱǰһȥưɺȾơȵľӦþǷƻء
ڣĳԱҶĿⶼ¶һ˿ɫǡŮ˰֪ФּСʱǰʲôֱȵЩν̽Ҫ̽
ߣǺһơǲΪŮʧٰ飬ѹȽϴһ¶ѡҲûʲô˵İɡФɫ΢΢һ䣬Ƭ̼ͻعҶ˺ߵ
𣿡ҶЦЦĿһۣȻڸղʱ򣬽Ų鷦һͷؽĸоȫһλ߼ӦþеķӦϣһɵĺɶɷڵζСʱȵı֡
㡭ƨФо֣ͷϵ亹Ҳ৵ôҲû뵽ҶȻܹСʱǰȫ˵˳
ʱ䣬Ϊһֱ½ѹţФֵһֱ൱ѹ֡ͽϣ飬˵½ˡФǸ˷ܰһǾȥԼĥʱľưɺ˼ȻֹһĺܲٸȻɲһһˡ
ФѾܾûŮˣΪ˷ܹȣٸϵû˽ơһ÷ȣСʱΪ߼ڹֵҲһѵĸоϢһʱФ־Լָòˣû뵽ǱҶ˳
ǰֻҵĲ²⣬ûκݣԵڷƨҶƲƲ죬һЦȻ㲻֪¶鷳ȰѲǺĴӡٳ˰ɡѵ㲻֪ʲôԸĨ𣿡
Ҷ⻰һ˵꣬ʮĿ⣬Ҳһ˲䣬ˢˢĳФֵĲӿ˹ȥ
˵û׹ҵĲӡФҶĻæԱ⡣仰һ˵ڣФ־˲䷴ӦҶǳ䲻Ļ
Фֵɫʱ쳣ѿҶĿ⼸Ҫ
ҶƺûФֵĿ⣬ŵһЦФ֣ڻʲô˵Ϊ²ٹ͵ķϣ뿪ҲΪ㡣
˵˭ҵĺ£һ㸶ۡФĿȻĿҶһۣеһȻӶҶȻһԲת˳ȥ
ҶФʧԼУջĿ⣬ڷԱɨһۣصҽһ£ҽҶǡŮѡΪŮִ޷պŮʧٰǻ˭𣿡


494 Фֵ
ܹΪպľӢȻɵҶݣǲû̫Ļɡ֪½ӣӦòϿЦͬФһ½벻ϣֻ½̧ˡ
ֻФҶһǳܹݵĳ̽Сʱǰĳȫ˳Ȼͳױˡ
ۼ֤ǰһĻЩĳԱǰһλĿ¡ǿɲǵһλɷǡ
Ȼû飬Ǿϣܹȫң顣ҶĿ΢΢һɨȻպŮʧٰѾ죬оŮʧ١պжĻ̡̻ǲжŮʧٵ齫ȥ롣Ǳȡж
ĿǰպŮʧɵŮһ½룬ԴһСӸһλİȫѡһʱӹФִСӣǶһλİȫһλԸκһһֶ֪֧ͨԮûУҶҲɣϵ´
ףڵʮ˰½ڣúش
Ҷ˵ͷҪԸжʱһĳԱȴʱŻŵĴ˽Ȼ½뾪ŵصͷˡֵǴϢǸһλŮǰͻȻʧˣ
ԱĻ£˵ɫȻ䣬ҶɫҲǱøӵѿ
½룬ĿҪɣڳֵƽԽԽˣǱֹҶ˫кһ뿪ȥǶȥϡζˡ
ģҼڳǶƴҲһҪ½ɫᶨĵ˵ͷȻһӣǴŰСתȥ
½룬һ¡ҶȻ˫оһס½롣
ҶʲôԸ½ͣ½ŲЩɻػعͷ
ҶЦЦʣ֪û׷ٵĸ֡Ϊ˰ȫҪ׷ٸطǲСıѣҲƾ׷ٸҵϳȻ跨ЩץȥŮȳ
½΢΢üУֻһλÿһķֲһλ׷ٸ֡Щ׷ٸ֣һΪ۾ĳڿͣѰһЩȽ츳ġ
ŶҶ΢΢ЦЦ۾ǼһˣӦҲȥɡ
һλ⣬֪պ̾滹һλⷽĸ֡һ֪ͨպйʱ½룬˵
Ҷ˵ͷã׷ٸʱλáһ׷ٸֱ֣ǶҡϾҲ˵ˣʼжɡ
½˵ͷȻѸٵʧ˷ڡ

ͬʱպеһ뿪ܲФְԼıͣһС¥ſڣû³ȶźӾͷֽµԵһЩƿȥԺſڵ塣
˭һº͵
ңФ֡Фֳ˵
Ļո£ɫͻȻһԶ򿪣Фƿ˽ȥû˳ӭӣФԼſڻ˺ɫЬףſⴱС¥Ŀ
ʦڲҵȺ򡣡ɳһɫ˵ѵһѷСר־һƻû̧ͷۿФһۡǳĹƤһֱ죬ƻǱ·Ůһ㣬Өɿڡ
ллʦ֣Фֹض˵ллתȥ
ƺҲԼλʦĵӣһֱߣФֲǵһμФҲ֪ʲô֣Ψһ֪ıҲֲܿڿֲʲô̶ȣФҲ֪Ϊû˳֡
ҷţԱй۾Ĵشش̺ͥԺһŻɫ۵İ׷ȶɫԲ԰ףһ˫ݵȴ˸żĹâ·࿴һۣ˲ʧĿ
֣ôͻȻˣͻȻ̧ͷФ֣΢΢üͷǲǷʲôˣ
ʦ鴫˵еġŮһǰպУȫȨŮʧٰΪԣѾˡʦץ˵ʱһҪСΪФһ˵ʣФͨ籨ŵġ
Ҷ½˿Ф⻰һᾪĿɿڴôҲû뵽ĴץŮаˣФֵʦպĸ鳤ȻŮʧٰ֮һ


495 ͷ
ФֵĻ΢΢üͷڻصֹҲ൱ֹȫָԤ£ǾЩˡ
Ŀ΢΢˸ȻФֳ֪ʲôʵΣ
ҶʵӦúǿФֻشȻûҶ֣ҶֶΣѾ£һɲĸо
ô˵㲢û֣һ˫ص˫۶Ф֣ԵЩ֣̫ʧˡ
ʦҶѾ½ΡҸκβοҶһ·ܹ֪Ϸ顣ˣΪʦļƻҾʱܿΣΪФֿǹ亹Ҳˢˢ
ФǳϼһﵱΪͽѧȻѾ˼պ飬ѾΪպץȡճŮһϹ׼ԼͽֻõһöӶѡˣФ֪ǳԼĺ
֣Ҳʲôһ֮ڲǸҶĵϸʵʲôҪģȥʦְɡ˫йĹ⻪һûٿФһۣȻٶȱ۾
ʦģһġФֶǹ߹ʩȻԲ˲ͷϵߣŻŷż˳ȥ
ʮλʱŮѾץʮֻˣҾͿԲʮѪڣġŮ٣ҲֹңФ뿪߽յ˫ȻٶǼżҲǻڷ쳹
ﻮ꣬Ϊľһ̡ƻѾһ롣ֻҪٽһŮͿԲ󷨣Ǹʱ򣬾磬Ķ֣
˫˸űĺ⣬ѪۿҪɹôΪһҶ;ϣ
һΣ˭Ҫɱ𡣼ȻҶҪ£ΨȽɱ˰
ָߡ
պģʡȻ˿Ѿʮ㣬Ѿ°ʱ䣬ʱǵƻԻ͡ʡİ칫ڣһžĸߴ˴˿ڰ칫ͨŵ绰
Լֵʱ䣬ųüĹ˵绰ʱҲ޿κε̾Ϣ
ŮʧٰҲ֪ĸ˵ɵģǰƸ˰
ưصһΪպʡԴŮʧٰܵѹ֪ˣŮʧٰɾȴҲκõƵͷˡ
ͷǣڽ죬Ůʧٰøӷˡ̶һʱڣպŮʧˣ
Ȼ⻹ΪͷģΪͷǽʧٵλŮ˿ɶʲôͨ˰
죬պһֶǿŮһﲻ̽߳ƣŲıպŶҪľɫ
Сţһλ͸˲ˡպԼλүӵŮȻԼպôɽ¶ˮϤԼҵˣû˭ԼҾη֡λүӣǵΪĹºպսʮԪ˧֮һǱ鲼ȫȻЩүѾ£ֻҪһվ˵Ƿ㻪ĹЩ쵼Ҳõ
ƵҪѪǣλǧС㣬Ȼû¶ȥ˿ս㡣ҪǣǸŮʧٰСҪǲ콫ӽպʡĺӣҲҪͷˡ
棬һҪ㣬˵ҪҪ֪ͨ㡣ʱһư칫ҵţƵĳ˼
̧ͷЩɻüͷȻ
һһɫĮӳƵİ칫Сǰӣصң
Ůʧٰ飬Ǿܹҷ鳤ǰ㣬ϣܹõİӲĶ˵ţȻӻͳһӷƵǰ
½ǼһҪôƿƣɫ΢΢һ䣬Ҳ΢΢˿ĳ֣εŮʧٰӦúܿüĿ˰ɡ
½鳤ҪǾṩİǣһȫϡҲʵѾŮʧٰڵͷˣͲܹѸٽء
ޱص鳤ϣ̵ܹɹ̾ӵ׷ٸǰXXҶٵ
⻰΢΢һ㶣˫һ˿ɻɫպ߸ˣ½ôֶ˸Ҷأ


496 ֮
Ƶͷ˼һ£Ҷ֣һϤĸоԼӦĶֻһʱ벻ˡ
ȻЩɻ󣬲ȴҲûжʡ飬ɲܹܵ˵ġοĵ֮ȽŮʧٰȻʧٵŮסԼͷⶥɴñΪҪİ
鷳ȥ½鳤һȫжƵͷ˼һȻ̧ͷǰЦЦȻʳԼ֪⣺֪ǷЩʧŮϢڰȫ𣿡
ʳʱﶼ˺µľЩʧٵŮѾˣϾʧٵŮ棬˲õСĵǸزŮʧٰƣպûкӹ
Ҷ½鳤ķ֮ץŮΪһааҪʮŮ֮ǰʧŮӦǰȫġǱڶԸʮŮ֮ǰʧŮΣա˵΢΢һ٣ƳϣܹҶٵжһͲˡ
ãġ뿪̾ӣȻԴǰҶж⻰Ҳ΢΢˿ٻûеĵزɲаֵĳɣ̰ͨ˰칫ϵĵ绰
ĿǰΪֹպŮʧٰܹѾʧʮŮʧٵƵѾԽԽ졣һ֮ڣѾʧŮǸֻŮ˵һͱʮŮǸʱ¾Ҫˡ
ˣƼڵһʱͽ´ȥ׼ȥһǸŮʧٰҶ
´׼ǰȥҶͬʱոյպǸŮڵСʱͽӵ½봫Ϣ
Ǹ׼ʮճŮаʦʼԳǶλŮˣ
ҶڵõϢɫҲԽû˿ԥֱӳųǶ˹ȥ浽ͷǸʦֵٶȣлҪϼ֡ѾȲĴʮŮʮѪ󰡡
һλֵķ쭳£Ҷʮӵʱ䣬Ѿе½ڵĵطһ۾Ϳ½λ˴սšһ˱İԱԡŮİϻǣţһ½֣ò¡
ҶĿǱԱǣƵĺ΢΢һɨ˵ʵͦ𣬴Ű˼ڹʵҳ൱죬пܾǸаʦҶĿǸ½뽻ֵĺʱĿⲻ΢΢һ
ϣҶȻӦһ˿Ϥĸо
ˣӦü˭Ҷаֹһüͷ΢΢壬ҲһһԺ˳ϤϢԺеһӰصһʹҶɫ˲䡣
ôҶЩŵĿһ½սĺˣʵ̫֮ˡ
Ҷǿѹסе𾪣һֱӳ½ԡ
Ҷˡ½Ǻ˶ԺһƣųԵҶɫ΢΢һϲȻҶѾκƣ˿̵Ѿֻܷӳ˳ɵʵǰͬΪ߼ڹֵĺˣӦôסһǰĳԱҲֻƾĺϻǿǣƶ֣Ҷˣʱõѹ
Ҷ˵ͷûлش½ĻĿĶŶǺˣĺȵФ֣㻹Ⱑû뵽պ鸱鳤ԭŮʧٰ֮һ
ʲʲô˾ȻФ֣ôܣ½Ҷ󻰣ɫҲ˲䣬ĿȻǺˣ˫Ҳ¶һ˿˼ɫ
ϣûʲôǲܵġһ֣ǵĶΪλѸ٣ԭ鸱鳤ͨ籨ŰҶһЦϵ˲𡣷򡭡ǻᱻЩһɱֲ
ҲʲôФ֣ϴˡǺ˿һ۳½ԵҶŲ̲ס΢΢һ˻Ƶ˵
ǡФ֣ΪסıһҾͲ֪˭ˣҶ£ͻȻգۼͳǺ˵ǰ̽һץźɫĺɫץ˹ȥ
˷ӦʱҶѾھӲһ׵ĵط˿ĵ˫Ҷ˹ȥ
ȻʵѾȾżڹֵҶȻԶԶǰֵܹ˵ġӴһ˲䣬Ǻ˾ֱӱһǿ˳ȥ仹ûסεʱҶĳǰһѽϵҿʱһҶԼ½붼ʮϤǵ˳
Ф֣û뵽Ȼ㣡ǰһĻ½ĶФ֣˫ۼҪ


497 ɽ
ϵҶժ£ФҲԼݣ½ٺһЦ½룬ǲǺ֮ܳⰡ
½˿̷ŭˣ飬ΪػĶڡպĸ鳤ȻΪŮʧٰ֮һǶô˲̵顣
ȻЩ½Ф֮ľΪҡÿһִФ־һֵսѡһФΪҶ飬Ĵ½ҲûФ־Ȼһݣ
½ԼϴΪ֮˶ԷȦףΪζԷ֪㣬һͽشԭһжǰФͰ
ΪʲôҪ½Ŀ䣬ǿһĿⶢФ֣ÿһԱӽһ̣ӦΪĵΣսǰˣΪĳԱȴΣİΣ顣
ˣϧ
ٺ١½룬㻹ΪԼ˽ҲɣФֺٺЦһҽ飬һжʦƻһֲѡ
½ɱŭһȻٶԣֱĳФֳ˹ȥҪеİ࣬ײ
Ϊڹֵ½뺬ŭһ൱µġȻФҲ߼ʵ½뻹ҪѷһοҶղһѾФ˲ˣ˳Ф־͸½Ķˡ
ഥФֵ΢΢һһα½һ˳ȥ
ФǱĵص棬һ͵һѪȻһɱǰ˸ԱסļһɫЩѿҪƺ˰
Ф֣ұɱ㣡½ɫĶФ֣ٶȳФֱ˹ȥ
Ф˫оһȻޱ鳯˹½룬ٺЦ½룬ɱΣֹ˵ʮһŮʧˡ
½ɫ΢΢һ䣬ʲô˼
һԣһֱҶФֵĻͻȻһֲõԤСܾԼ©ʲôɾ˲ȴһʱ벻
½룬ѵûз֣Ǹϻסĺˣ뵱شǸˣͲͬһˣФֵЦһΣмˡ
½ɫȻ䣬Ŀֱתλϻʱסĺˣķ˵Ϣʵ뵱شǸˣһĲ
Ҷ治شҵλˣ½ЩȥȻطǼٵģλʦʲôط
ٺ١ʦ֣Բסˡʦ񣬸ɡֻˡФɫһ䣬Ȼ½ԼҶ񶼼һߵʱתʧڵҹɫС
Ҷ˿Ҳû˼ȥܵФ֣˿ҲǾ֣Ҳﲻԡԭмˣ˶Էĵɽư
ģҴ˰ҶеһФȳڳǶǵעǸʦҪԼ˳ǶȻֱȥ϶һŮְ
˼򵥵ĵɽƣȻͿмˣ
Ҷｻңȥϣҵ£½عЩĵضҶ˵
ѾˡҶҡҡͷʦɲɵӡȻ˵ɽƽôʱлԮĻء
Ҷոµʱ½ͨѶȴʱ鳤ĿڼǰͻȻǵļأʧ
Ҷ΢΢̾һȻ˵ɽư
½룬ʮճŮʦѾץʮһ൱ϾǲκβˡҶ˫кһ
ҶģΣҲóѵġ½˵ͷ˫Ϲһ˿ᶨɫ
Ҷüͷ壬΢΢˼һµڲҪպһλŮҪϵպľճŮպڶҪϸƣһҪǿպڡ׷ٸФ֣ǿͨҵʦ
һεɽƺҶɲ˿Ĵ⡣Ҫžһпܷ飡
õġ½˵ͷȻٵͨͨѶ´һʱ䣬½̧ͷҶպѾڳǶϾ͵ˡʱ飬ƻƣ©һ˿һ
ҲãҶЦŵ˵ͷȻһɱסĺˣĿ˲Ƚһ°ɡܹ֪һЩҪϢ


498 ֮ڣƴ˰
ҶĿǰĺˣȻʦĴ⣬ɽҳɹץ˵ʮһλճŮֻҪõõδ˶ʦ
ڸղŵʱȻ˵ФҶһ˲ߡҶФ֣޷Ȼ뿪
Ҷ֮Ф뿪ΪФһҪߡФָղŵĻҶѾ֪ФӦöλʦĵӡФȥƱػʦ档ֻҪסФֵһһͿԷųߵ㡣
Ф⣬ǰˡФֱ˸ʦĸֻҪץסҶͿԶʩչϵõйʦϢ
ûбסʮһλʧٵŮȴõҪԲһλĵȴΪҲδһء
ѩİϻȷĶ֮ƾʵ弶ڹΪԱӲĽʵڰ˼ڹĺ˸ôʱ䡣Ȼ弶ڹΪվ˼ڹΪĲ̫ǰĳԱٲȻЩԼҪѹƲסǺˡ
һĻҶҲԥ΢΢һöֱӳġȻ͵һӣö˲ڰһƬһɫ磬ȫϻĺ˷˹ȥ
ҪȫһǰǹŹֵĺϻ֮ʱȴͻȻܵĸӦһ˿ΣĿɨҶķȴǷһɫзŴ󣬶ʱͫ͵һ
˲ҵȫɫһ˳ȥֱӽö˳ȥ
Ȼڻö󣬺˻ûüɿһöֱӳǰ֮
ɫ䣬֣öץ˹ȥŸոץסǷ룬ȴͻȻоؿһʹǾķһöѾûС
˵ţ˲ܵһɹĵУʹڵǱЩ
ͬʱǰס˵ԱҲһ̻˺Ĭ֯һֹǺ˺˹ȥǺ˴ⲻ֮£ٶܵԱش˲ʧȥս
Ҷǽ˵ʱһɫıҲǳҶڵĵطʻ˹ھҶɿĵطͣŴ򿪡Ӱӳ
½鳤þòǰһװӣһ³ֱӶҶԵ½к
ˡ½Цŵ˵ͷȻָԵҶһ£һλҶ顮ŮŮʧٰġ
ĿҶ΢΢һɨǰӰЩ죬͵һԴҶӦþǻҽʦЭĵһҽҶɣѹһֱҶϤ
û뵽Ҳҵ֡ҶһЦƵڵҲ֪ˣЩлǵȽպŮʧ̸ٰɡ
ááæͷ˵պûбҪպŮʧٰˡҶ飬Ȼ֮á
½룬˺úÿסˣҪˣҪ˶ϵĻᣬһҪҶ½˵һ䣬ȻٶȽĿƵϣպѾʮһŮʧ١ϲֻһŮǸʦͻʮŮһаΪ˶ž鷢ǾԲκһλŮУҪǾȫЭ
Ƶ˵ͷظ֤ҶܷԸֻҪܹģһȫġ
飬˵ѣҲסҶһЦҪ㶯պоϽκһճŮպڡҪ׽ʦպһʦЩŮ뿪պߴһŮǾ鷳ˡ
Ҷģƻܰ쵽ġƵ˵ͷһ䣺Ҷ֪պŮʧٰмְգ
⣬ƿǴ֪Դ֪ʧٵŮУλСԺƿһֱĵٹӡλһˣѾͽͷϡڸոǰϣ֪һŮʧٺƼ˶Ҫˡ
ҶһЦ飬ؼˡֻҪܹ֤зʧŮպڡҾͿ㱣֤֮ڣƴ˰


499 
Ҷģ֮ڣҾԲκһʧŮպڣһҶ⻰˲ҲǱüᶨ
ҶĵĻʱҲõƸɾʮ㡣а¾ҹ˯ҲһҪ׵ġ
̬ȵı仯ҶǲһĨ΢Ļȡ֮˵һΪ¶ڽպŮȷҪһҲǸƳһŶ衣
պŮʧٰѾʧȥģֻǱҽ̬ȡҶžֳΪֻҪԼ֤ܽ飬ƾһȫԸ
ϾһպŮʧٰԼССĳʲô⣬˵һǳµ顣ҶܹƵӣȻʧٵŮȻ֮õ顣
ԷڵжѾԽԽ죬νСȻѾҹųǻʱһжĿܡ²˳٣𡣡
ãھͻصȫ顣Ƶ˵ͷȻֱӸҶǣ˱ʧҶߡ
Ŀ뿪ҶԵ½ƵһЦ½룬ȥǸ˰ɡ
½뽫Ǻ˽µİ鿴ܣǺѾ˹ȥĳԱû˿Ĵ⣬ڳ˺ϻƣΧ롣
ҶߵǺ˵ǰó룬˼£Ȼȡ˾ȻǸòӢӡ
۾Լס֮ɫ΢΢һ䣬۾΢΢һɨҶϣЩҲô
ôҶʼ䣬΢΢ֵֻ̯̯㼸ѣô򵥣֪ԸԸء
ߡûʲôԸģҪɱɱα؆£һȻ˿ûҶ˼
Ȼ㲻˵ֻ㿪˵ˡҶҪ֪飬㲻˵Ҳ֪Ҷ赭д˵һ䣬Ȼһö˺˵ϡ
˲ʲôͷҶҲüʡʩչÿɿοղһԺ󣬻ԸʦֶΪأ
һ£һʹߣҶбɱҡʲôֶΣҲʳκ
Ҳɱ㣬ΪͻȻôͦġҶһЦȻνʦϲˡҲסȥ棡
㣬ҪͻȻɫ䡣
ûҾҪ㣡ҶЦݸӲãҪԴȥҵǵʦΪԸΪҪһöӡ
ȻѾǵһʩչҪ״һ˼ڹ֣Լƴӣ˿κ˿ôסοԷһصʦڴֶĸ֪¸ˡҶɲʦܹκ
ҶһεĴߣķ˰Сʱʱ䣬֮ĺˣûκֻڿҶʱȻ¶һɹ֮УҶǳΪһ
ʵȻҶϣ˵ȷʦĸ֪йʦ顣ڴߺԺҶܿʳԼ֪顣ʮһʧٵŮʲôطҶɵʳˡ
Ҷ赭дľʹǺʳԵһУ½Ҳ֡պŮʧٰ½Ҳʱˣһ񡣶Ҷ˲ʱ䣬Ѿ֪ʧŮڵ˰
ҶǷЩŮӪȣ½Щ˷ܵ˵⼸Ǽһֱڱ״̬ŮʧٰͻԵĽչˡ
ǱȻģǻҪȫ׼ȲҪݾߡҶ΢΢˼һµФǱʲô𣿡
½ҡҡͷʱûУ׷ٵ˵ФֻصԼıͿʼˣûȥʦĴ㡣
Фֵһһһ˸ղṩĵַľɡҶһ۱ԼƵĺˣһЦһҪµ㹦һ׼úǾ
ˣ˵ʦΪεĵӡԼܹصʦߣɡȵжʱˣͻΪึʦΪ


500 ˭ɱ˭
֣λպгպнΪĽֵ֮һȻ֮ԻΪֵķΪպΪӵĽֵû֮һ
طưɣҹܻᣬĳøֳȱȽǡطֵҲ̾ӦоСطļϰ壬ҲպкбպеľҲֻܶط֮֮
ֵشһطԵЩԺ䡣ԺһտĴУȴŵɭ
Ф֣⾿ô£ôֻһ˻
ЩĴ֮УһغߵؿФ֡ƽȴô֮ں
ʦҶ̫졣ʦİϻסˣѾҶǵСҲǷ˺ܴǿһФֿЦ˵
ĿЩؿФһۣФȥҶﵽɽĿģ߱ȫԼ˼ֻФһˣҲû˵ʲôǵͷ˳˼
ʦպֻһλճŮҶһﲼ޵ȴͶҾǾԲܶŮˡФּúû׷飬΢΢˿æתƻ
һʮŮѾʮһֻһͿԲ󷨣Ϲôܾô;ϣ
ʦҹƣҶžżڹʵպһλŮ֣ʵ̫ΣգвɻǰФ˵ȴǷǰĺ˫һĺ⣬Фһ飬æʦҵ˼ƻǲһǵöҶǱְ
΢΢һ٣˫Ĺһʲô뷨
ФֵʦճŮֻպСǿȥУ֪ץһˣ
΢΢ФֵǿеġֱӴȥѰһճŮǱȴȫĵطҪɵöࡣ
ߣФ֣Ϊֻ뵽һ㲻ɣҶѾպоȫκһճŮպڣвͨˡ
Ȼں׼ʵФֵķʱһȴԺͻأ
ҹӥʦ֣㡭ôˣФ˳ķ˹ȥǸͻȻԺеĺˣɫ˲䣬ǱЩ
ҹӥЦһôѵֻܻŻܻŻɣ
ˣˡ΢΢üͷ˺һȻĿضҹӥҹӥ˵㱻סˣôģ
ҹӥһ̹ȻصʦԼҵġ
Ŀ΢΢һ˫йĹâһţĿֱֱضҹӥʵΪҪ㣿
ҹӥΪǶФֽ׷٣Ѿ֪طһԸʦҶʩչߡȴ֪ʦĴٱֻǼװ߶ѡ
ô˵Ѿ֪طˡФֶʱ͵һæ˵ʦ²˳٣ǸϽתưɡ
ΪʲôҪתƣгڿͶǽ˶λ׷٣ȥﶼһҹӥһ˫оһź߳ʦѾӲǵļأתƵطǲݴͣƾͼƵֱӳҶ
ţ鵽زֻպطʮŮһŮҶţҪһĿ꣬ΨȳҶߵ˵ͷڸղŵʱѾҹӥԺ˲̽ûзκԲҹӥĻʵԡ
ȻҶɱͲƾͼƣطɱУΪǿֱҶءֻҪһͿ԰ĵĲʮѪϹˡ
ʦӢҶʵǿڼһȺˣȷһɺܴǱ뾡׼Сҹӥ
Ȼߵ˵ͷЦһ̰ҵķԸȥ׼һڴ˲һǵǰԴҵȻ޻أ
ҹӥФԣ̿ʼպߵķԸæµ
ɫĮĿæµеҹӥˣԵ쳣ҲǻڼžԪ쳹
Ҷ֪ɱңͬɱ㡣һΣҾͲ´㡣ҵҪ󵽵׻˭ɱ˭


501 ɽֶ
׻˵вơ
ԭպУͻȻͺѹǳݣһɽ¥ĸо
һʱ䣬ЩرԺУФԼҹӥʦķԸ²һСʱ䣬ڲϡ뷨ϺФҹӥҲ󷨵ҲǾ̾ѡ
󷨣һתҹӥȫ֣Ǹ޻֮
ʦӢﲼĴҶֻҪƾ󷨣Ƕܹ޻ءФ˫˸һ˿˷ܵɫ
ȻФ֮˷ܲΪ󷨵ǿԽ󷨽Ҷ½ԼǼλĳԱȫֻҪ⼸֪ݵˣ˵ΪһԱ
ʱ㱨½ŮʧٰжԳΪպˣ
ФʦߣԶԶûдңڡȻϼһﴫһ򣬵һֱǽһöõӶѡһҪﵽĿĻԼûκüֵʱǾͿʱԼ
һΣϼһΪնɽФֶϼһǱһݱܵľ衣˵ˣǸһֱϼһߵҹӥΪ˴ﵽĿģϼһﶼԺԥķ
ϼһΪĿģֶΣߣʵ̫ˡвͿٲĵزФ־ٵûǻصãȻϼһɻ£УФֵ̤ʵˡ
ߡֻҪУûִڣɽ󷨣ֻҪͱɣɽĻո£ĿȴͻȻһԺĳ򣬺ٺЦ١û뵽ôˡ
ɽЦͬʱһԺСǿʮӰٴԺӿ˽ɽĿ΢΢һɨĹ˸˫˲Ϊ׵ǸϣһЦҶɣˣ
Ҷؿǰߣ΢΢һЦµżֵһΪ·أû뵽㾹Ȼҡ
ɽصȻ֪ӲǵߣΪҪѡӱܡɱ㣬ǸһݵĽ鷳ôɽҪ飬ûֹܹҡԣҶգұɱ㣡
ҶޱؿɽʮѪ󣬴˵еĽ֮а˺͡ڰץʮһճŮһһ
٣Сӣ˵ҲͷҪҵҲÿûǸ²Уڣ㳢ɽֶΰɣɽٺһЦΰԺ롣ӡһһɫĹĻǽԺ˽ȥ
ΪôһͿ԰סˡҶĿƳһǺɫĻȻȭͷǰǺݺݵһȭ˳ȥһȭ£ֲľʱɢҶȭͷݺݵǺɫ֮ϡ
䣡һȭ£֮϶ʱɢ¡¡ľ죬ͬһ㣬Ժ쳹𡣶ҶڻǺɫĻͬʱҲǱֱӸ˻ǺɫĻû˿ģ
ҶһĻҲ¶һ˿㵵ɫɽŷǷ裬ҲΪľͨһ󷨣ɽֶ
ܲķΪƾ⣬Ϳֹ𣿡ҶһȻźɫеɽƺ˿ûܵɫֵӰ졣
٣ΪֻǾ̫Сˡ˵ұɱ㡣ȻҪɱ㣬ôһζķأɽһЦӡдʵĶһμΪŹֻɬںɫ֮УһȵĺӰͻأĴӵص״˳
Ӱٶȿ磬գۼͳ˺ɫ֣Ҷӭ˹
Ҷɫ΢΢һ䣬ȭͷٶȻգӭĺӰһȭ˹ȥҶȭͷӴǺӰʱҶʱֻоȭͷ϶Ǵһĵָۡо·һȭеĲһˣһӲĸְϡ
Ҷо֣Ҳ˿ͣæɵľ룬Ŀ˶ǵӰϡ
ȫӲְһļһһȫںеĺˣȻҶе𾪵ǣ˵ıľګȫ¶͸¶һϢûκһһ޶
ȫӲޱȣûȫ澭Ľʬûʲôֱ
ҶӦɽһϣ˴һǿ飬һʵԿԿȾżڹֵǿ飡
ҶĿضǰӰɽֶΣ˸еְ


502 ҽ
ɱ
Ҷ˼䣬ɽޱ飬ָ͵ָҶĶǺӰ
ɽĻһ䣬ǰһŶأݵһΪɫӰҶȥȫٶȣֱǴ;ƿ֮
ǺӰոҶͫ΢΢һǷǵӰֱӳͷϿգ˸ݵֻʣƤǵĹצһ˺ѿĿ¾ֱץҶǡ
ܵ˺ĹҶ˿ĵٶȻһգȫǻȭͷϣȻһȭݺݵӰĹצһ
ʱһͷƤҶֱӰĹצӴ䣬ڰͣһ£Ҷ΢΢һһǿ£Ųŵŵ̤ŵ漱߰˲ǿסΡ
ǰһĻȫĿֱ̣ر½ڼһȭ£ȻҶ־żڹֶǵסһɾԶƵĴͷӿ˳
鷳ˣⶫĹֱǼһҪԵҶ˦˦ЩұۣͷҲ΢΢һ
ǰεĽ֣ҶѾоʵǿǿĿ£û˿ʹй٣˵ǵǹ롣ֻٶȶ൱ݣûνĽʬǰеҪԲǻ֡
Ҫǣһ顣ûκѨλ˵ûáҶҲûа취ƾҽžסҪ飬ֻ취ҪôƾǿʵֱӽϡҪôɱ˿ɽֻҪɽһ˿Ƶ飬Զֹͣ
Ȼ취ôġҪ׷ϵ飬Ҫֵʵܰ쵽ҪɱɽҪƳǳǿ뷨ͬһ׵顣
Աϻ󣡡½ҶһҲǹӰĶ֣æԼµԱ
ãӦˡҶæҡҡͷӰʵȾżڹ֣˸弶ʵԱͺסˡƾϵϻͷӲ˸ĳԱֻͽѡ
Ҷ˵ʱĿ΢΢һɨȴɽһϤĺӰʱǾ̲סһĨĻȡڣδҲûлɱǼһء
ͣҶ˼䣬ǰĺӰֶˡֱǰûһɫ磬ٶȶȻӿ죬˫ץۻµݺݵĶҶ˹
ݵĺӰҶɫҲٶ΢΢һ䣬æȻˣÿһǺӰײǻһֱ۴䴫Եĸо
ģʦֶιȻ졣Ҳ֪ôŪģȻ¡ֱܵϴʹҶʱֻоͷƤ顣֪ƣ룬ӲûʹļһһֱȥΨһĽⶫĺ
ٺ١Ҷ֪ɽɽֶ˰ɡﶼ֮أҶƵýڽڰˣ̲סЦ
أȻɽЦոЦһ룬ȴȻֹһâǶȻݺݵıɿ¾£޷ɽֱһƺߣ˶һȭ÷ɳ󷨵ķΧһ˿Ѫ˳¡
ɽͻȻشƣҶսҲ΢΢һ£ҶȻץסᣬһŽ߷˳ȥ
ҹӥ㡭㾿ʲôɽǱסΣͻȻϮĺӰжʱŭӣ˫иǸֳһ˿˼ɫ
ɽʵףҹӥΪλͻȻϮҹӥ֮ǰҹӥûзκôڻر
Ǻǣɽƺ˵̫˵ҶһһشɽҹӥɫҲ¶һ˿ЦݣڣҵҪ㻹ʲôֶΣ
㡭㾹ȻҹӥôܣɽǰҶɫ˲ѿ˼㡣ɽôҲû뵽ҶȻܹҹӥʩչһֶΣҹӥΪãǽҲȥˣʹĲõһлһ
ûʲôܡԹഫع죬ҵĻҽͬˣͬҽԱ֮ʩҽҪһ˵ʱֵܹ˵ģҶһЦȻҲԺ
ɽѾûκλˣ־ܰɣ


503 ʦϹð
ɽƤ΢΢һȴҶҹӥȫĲ֣ļƻνǵóաڵ״ҶĶְ
Ҷ֮¿ɲꡣһ죬һὫһдֻģŰɣܵҶǱɱ⣬ɽ˫ĹâһһѪ˲緢ɽСҶûзӦɽ˶ǹǰֱʧֻԵ쳣Ժлصš
Ȼ֣û뵽ȻҲˡ˺һҶӴлعɽʧĵطҲ¶һ˿Цɫ
ҶɽˣһӲ˶ԶҪҪ̶䷢ȫͨ½˿ҲǷӦæҶ˵
ã˵ʵڹ졣ˣҲܹͨץ˵ġǻȾ˰ɡȻĿѾʧĺɫ΢΢һɨɫ΢΢һФأôͻȻˣ
ղŻһǿɽļƻʧܣ׼ˡ½˫кһԱѲԺ䣬ܷŹκ뿪

ͬʱԺһİĵڣʮŮĵСʮŮУŮ˿رһҶطһһ۾ϳŮ
ŮʧѾʱԼСš
СŽ㣬ҺöŶ۾˵˵ʱ򣬶ӻϵع˼
콫Сŵ§ĸһЩѳѪ촽˵죬ټһټһ¾ͺˡܿˡȻְǾͻҹǾͿԺúõȥһ٣ʲôԡ
ǻҵ𣿡̧ͷһĵңЩǵص
ܣȻˡǰʧٵʱ廹ǰǸҵˡڵȵȣһСȻڰο죬ȴ΢΢̾˿
ϾһΣɲʧ١Ǳֶ֪ץġǷɻĪѾʱˡ˵ǼӦˡȥȴûκϢСԼЩɣǼһҵ
СŽ㣬˵ҵʦϹպҪھͺˣҪ֪ǳˣ϶ǡôһܹҵǵġϢһᣬȻ뵽ʲôͻȻֶС˵
С΢΢һԺ˲һǴͬߵӰĻպĻ
Ů˵ʱ򣬵ҽյͻȻˡФһУĿʮŮ΢΢һɨֻСŵϡ
ФôҲû뵽ҶȻסҹӥҹӥɽ͵Ϯҹӥɽֵһ̣Ф־֪ļƻ군ˡϵֱӿִԼıƻ
ФֵıƻУؼŮϡŮݣФֿ൱СűһλĹһӰŮԼУҶҪ֣Ҳ˼ɰɡ
Ф֣һܵõͦġһΣҵҪ㻹ӣФ˼ʱһȴʱ˽Фɫʱ˲䡣
СŽ㣬ˡĺʦϹءʱһЩ˷ܵĶС˵
ţҲˡСҲЩϲ˵Ǹ˭ٱʱ䣬ˡ
ҶվסҪٸǰ̤һҾɱǣФѾڵſڵӰֱӳԼСŵǰһԲϾҪŮļơ
ʦϹ㰡ųڵſڵӰûһԵФ֣ϲĽ˳ڿҶһ̣·еĿѺͼһ㡣Ҳ֮ǰôڰˣҲղôˡ
ҶԭʶŮ١ŮݣӦúˡФֺٺһЦΣҶƺŮʶҹϵŮвҶİվ͸ˡ
ǵ˵ߵвҡҶĿ΢΢һضФ̷ֵſǣԸ
ۣʦϹðֱ̫˧ˡҶĴ𸴣һݵĿҶûûεЦֱӰԱСļһﵱɿˡ
Ҷ˿Ϊ̬ȣȫФֵ֮⣬ʹ˶΢΢һЩ


504 ܳԵСŮ
ФôҲû뵽Ҷ̬ȾȻǿӲ⼸ȫԤеȫһ
֪Ůһպ쵱һүүǻĹ¸صԪ˧ǺߵķǻĹҲһλŮԼϣü飬ӦҲ˼ɰɡ
οŮҶʶӹϵҶӦںǵİΣǡ
Ȼȴȫ֮⣬ҶƺûҪЭ˼ФʱЩˡѵһҪһеĸɵ
ҶǰװģŲɱǣФǿѹеĻңֱסԵĲӣҶȵ
ҶޱؿФ֣ûлشĻ³һ־䣺
㡭ФֶʱһҪѪĳ嶯ôҲû뵽ҶһһƵķӣвں
Ҷ㲻Ҫ̫ˡڿú̸̸ҪƼˣԴҶûкôФһȻҶ̬ԵúǿӲФڻƬ̾˲ҶԲܶŮһ㶼ں
ҶɫĮĶФ֣ٶȱ˵ڶ֡ФҶǶҶĿҲǱԽԽһҶһ֣κζɵɱ죬һҶ
һȻҶֵո£һֵǽʹФֵ΢΢һҪȴǷԼס첱ӵ־ȻͻȻһ飬ʹκ
Фд󺧣ҪּסʱȴǷһöһּΪĻԼϡФ־ķ̧֣̫
ܵФɿסԼӵ֣ҲǷФֵФ־һ˲䡣ѾεľȣҲǺԥɨФֵ˫֮䡣
Ȼ˿û˶ٵ޷һФֵĹؼλҵʹʱʹФɫ˲òҰףӶȥҶҲĳ˵ԣФκλĻᣬһֱӽФָ߷˳ȥ
ʦϹҸղһţɡղһţþȫһ˿˿˶СŵĻУҶ˵
ͦġҶ˵ͷǿЦЦСѾͷ⼸ǳԵͷˡ㲵ģĻеǻÿɰӡ
Ҷץס˵ֱۣȻһ󣬽ϵƣ͸иɢһЩʱ½ҲǴĳԱ˽
½룬áЩŮܶѾƣ͹ȣ˽ЩŮҽԺȻ֪ͨǵĸĸҶ߽½룬վ˵
ŵв޴󰭵ʮһŮ½Ҳ΢΢һȻԸԱФץʼָĳԱеŮȳȥ
ʦϹҺöҸСŽȥԶòáĶҶ˵
áҶ˵ͷȻ½˸кֱӷС죬˳ȥ
ҶСŸһҿȥľƵ꣬ҪһȽ徲İᡣȻŮȲĵ
ԱһֻѼһֻ㣬һţ⣬һСԣˮƿϡٶҪҶҪˣ컹ûɳ£ֱԼСӣǷԱ
ѾϣƵԷ˲࣬ҪĲϵúܿ죬Լҵʱˡһʱ۷Ź⣬ȫʼϵζȷսСȻ΢һҲòȥ
СŴ˿̿û˼ȥʲôɳͷԣսˣĶܿͱ˷Ƶĺϻɵˡ
λ˭СС㣬һλһҪ㡣ʱһԱ˽Ҷ˵
Щʳƺ㣬ǷԱԱãˣ
һĻʱҲõǷԱһĿɿڴСŮδҲ̫ܳһɡ
СѾͷ⼸챻ĵУȻûôԶͻȻʳǺ׳ġһѾԵùˣҶɲѾͷȥˡ֮£Ҷֻò书вʹѾͷʹաʱһȴǴ˽
㲻ҪҴǿ˵ĳԷҪˣ


505 ҵĵ
һҪȥǸҹ棬ֻһŭһҶڰֱ᷿ӱһŸ߿ˡţһߴӴӰ˽
Ŵֿʵͣͷϵİ𣬸˼ǿ߱ĵһӡĸߴ󣬴Űɫ£һɫУµĿӿڶţȲ˾ḡһպеʱиС
ȻһСſͻȻڵӣ̲ס΢΢üͷڸոǷԱ˵λʱѾµ˭ˡ
࣬ʲôСü΢΢һ壬ڳһǧ֮ıɽ飬䵭ص
ֿЦ¶ݣСźͰصСţҵˡ֪֪ʧٵ⼸үүжൣ㣬һȥɡ
үүԼ֪֪ͨڸѳԷ鷳㲻Ҫź𣿡Сźǲõ˵
ȻǰˣСŴﲻðȻ˺㣬ոնʮͷѾΪպһξ٣Сŵүү䶼ǳ޲ѡҲΪõүүʶܼԼܼԼүҲ⽫һ
Ȼү˼СţүӿνǼΪ۰һжҪСԼ˼ȻԴүС˵ºСŶʱһֻһʱ䣬ţƤһճߡ
Сǣʵ̫ԵˡԼûдӦÿˣ˵Ŀ·ԼڶŮһ㡣ϲܶģڣһԷһ˵ֱӴ˽ûκιϵ飬ƾʲôܣ
СǸ߰ҪСѡһ˭Ǹ˺ʾǰˡ
˲Сŵ䵭һЦðɣȻСҪԷҾ㣬ҿǷүүһҪ㡣
࣬ǰүүѹҡҲҪ㱣ңҶҾˣھ뿪Сòһ˵ᵽүүʱһֱӽҶ̧˳
ǰ磬ʦϹǺģǲµġգգ۾һƺпϷͼӴ׵˵һ䣬˵ͬʱ˸С춯ģһƤȵСŵֱϡ
СһĹȥ죬ˡͰ輸пӣƫƫ¡
СŽ㣬ҲǹġСԴɰͷȻָָ档СŻعͷȴǷֲǼһﾹȻƤڰ
ԱҶġڻûг꣬ỹҵİɣҶ΢΢üһǰӣȻƫͷſǲ֪ķԱʵ
ǷԱ˿ҲǻعȻ߽ᣬŲ˵ѾȶˣҪòͣѡᡣǣȥҪǵĿò͡
ҵȻȥڡعͷǷԱ˵һ䣬Ȼ㲻ᡣ
ӣʱʹǷԱҲŭˣҪȡֻ֣ܽоˡ
㡣൭ػشһ䣬˿ûнǷԱĻС
Ǯģҳٷ֮ǰҵĵ̣ҵĵûоҵƺûʸɣһֱû˵Ҷ˲һۣͻȻ˵
˵ʵԭС֮飬Ҷȥ档˵ǲ˷еӣʵ̫ˡ
˵ҪǮǮһ˫ǡ
Ҷɫһ䣬ڻûı⣬ȥü򡭡ֻȥˡ
𣿡˫Ϲһĺ⣬ҶЦҵҹȥ
࣬㾿Ҫʲô˵˶ٴΣҵûκιϵ㲻ҪˡСЩջ˵ԴޱȵļһСʵЩûˡ
ЦؿСŵСţүүѾ˵ˣһν㰲ȫȥͻӦǵ¡¾ҵ£ô˵ûйϵء
˵ʲôСòĻʱò̫ÿôܣүүôܲͬʹӦˣ
Ҫ̸˵ҹܲţ벻Ҫҵĵ̸ҶòһνĻӣ΢΢һĨĻȣָָſڣҲ˲ڰ
һΣ㵽׳ȥ


506 ˯ͬһŴ
ƺûҶĻһ㣬һλϣ̩ɽ
࣬ϲǾŰɡ㲻ߣߣСſɫԽԽҶŲߵ˵С˵ʱֱվס˼ߵҶؿҶҶүүѾûյҵϢˡѾԺˡһȥòã
Сſɲʱ򿴵ҶȻ֪ҶҲҲǴСϰ䣬һֲӵĸ߼٣ҲǿСҲҿ϶ҶһʹĶ֡
ڲһСſǷǳһ֣˭Ҳ൱飡
ȻҶȲ໹ҪᣬСͬϣʱˡڲˣСſǴᡣһοүүǵǰҶˣүүǱҲý
ˣΪ˱ֱӴǸû취ͨСžֻҶΪɣҶ뿪ˡ
Ҷʱ侭ǸһŮԼǸǻŮദȻ۾ûŮǰ㶾Сһ˼Ȼ۾ֻ赭дؿ˲һۣȻͷЦãߣ
СҶĻҲ΢΢˿Ͼ˵ĶǺǿģСŻҶһ͸ҪͷˡֻҪصСžͲõˡ
ϾȻһǳԵүүǰɲֻ̫ҪүүڣҶĴСҲġοҶһλľˣүүƢԲ˺Ҷġ
ҶҷԱˣСץ˼ѣЩ졣ûĲֱ࣬ӳŰȥ߳Ƶʱ򣬷ֲһƨһĲԶһԲĸš
СЩջĿһĲ࣬СԹͻȻһȻҶűĲ˾ҶܴǼһ𣿡
أҶ΢΢һƣƳһĲ൭ҪղŲңҾҪӰųȥˡ
ҶȻ󣬵ҲСȻ˲ĶСҶ˿еĻ˫Ҳһɫ
С㣬ģʦϹҼġ½֤ƯƯġһ߳Լѣһߺǵµ
Сûкؿ죬ô֪ҪҶʲô
СŽ㣬һ˽ô㲻޸ǼһҪʦϹͷ¡ЦؿҶʦϹæðСŽôҲǸ˯ͬһŴˡΪСŽҸɲܼȣ
ɶʱ˯һŴˣҶ⻰ûһȥ
գգ۾ϴྩǸƵʱ˵ûиСŽ˯һŴʦϹɲܳԸĨˣǿǻƬΪ֤ء
ҶЩһھƵʱС˴δͬߡһֻǵ˯һѾͷ˵ôأʲôԸĨˣѹûгԺòã
СĻҲҶͬߵ龰Ҳ΢΢һ졣һԶɫԽԽѿĲ࣬ҲûгԷ
ֹ£Ҷ˺ܿصԼڵĵطҶֵֵ̤ҶʱȫëҪĸо
ΧǹʵľһؿҶǣҪǰСԼСвǷǳϤˣǹֱӶ׼Դˡ
ԼүӣĿʮԪ˧֮һϾҪһ漶һȻҶﶼһ˿ĸо
СҶԼҴſڵʱ˵߾͡ৡһתƵǵϡ
ǺܴĿһˣЩģҶࡣҲˣֱͦĶűװҲ˸оϾеָϡ
ɳмˣһǺͰ׵̫̫̫̫ԻһɫȻͷӡͷŹͷһϴط׵İɫ£һɫװ㣬ϿһţƤƤţƤѾĥˣ¶ëͦرֱϬĿվſڵҶ
˵ͨ˫۾ȴʵʰ㣬Ҫ룬Ҷ͸
Ҷţͷǰûмܹ˵ٻ
һֱõӺܴҶͷŵʱҲؿѹ֡һ޷ظо


507 ӮҾͼ޸
Ҷ֮Իеѹ֣ΪүӵʵжôĿֲȻҶ֪ͷӦŲ֣żڹʵ಻һǰ㡣Ҷеѹֵģͷǿ
ǿ·ǾѪսǧġΪʮ󿪹Ԫ˧ִеױȵ
Ҷ΢΢ͣƬ̣ͽĿתСšȻѲҶظоصͷڿСŵʱϵԵؼ˲١
СѾͷǺλүӵĻİ
үү̣ôﰡСһ·Сܵ˵ǰȻ˵Ǹ̫̫Ļ
̫̫һĿСţСŵԴСţˡҵˡ
춼֪̰棬γԵͷ˰ɡʮĴˣСƵءͷûк˵һ䣬ȻһλͷҶǡ
үүҶԣһ죬ΪүǰҲԵ൱ľнҶĲ࣬ǹǰ˸к
үӳ˵˵ͷŽĿתҶʵʲô֣
ϺãҽҶҶЦΣܹǰĹ˵ϼ仰һҫ
үүһζҶǣɱΪ˼ҡСżԼүүҶҲһæС˵
ʲôʱ˵ҪΪˣүӷ˷ۣЩؿһԼԵ÷ǳҶıŮѾͷʲôʱѧôһˣ
ͷӰҡҡͷؿҶһŵһЦҶ˵㣬ҽܰûиǻĶŮ
үӵԵúһҲǸϡ֮ˡ
үӵĻõҶ΢΢һ㶣Ҳ˲䷴ӦΪĹĿԪ˧֮һүȻλڻĹһЩ£һҲǳġҽʦЭձҽЭĽүӦҲעԲŻ˵Ļ
үˣֻԼӦ顣ҶһЦػش
ǺǣһԼӦ顣үӺشЦһСŵ飬лˡԺõͷӵĵطԼҡ
үӵĺ⣬ҶˡҶһȻЦһǰŮʧٰһܡŮССҲྩʶѡڹ˽ⶼҷڵ顣
顮ŮУ
үЩؿҶһۡ飬Ǽϼһ߻ġһУүҲ൱˽⡣ִѩҲ൱ϤһĵŮκ˼ɫ
ǰҶȻܹ߽ѩ磬ѩΣʵүӸеЩ졣
үһ͵ؿҶѾͷЩĴ̰棬ҲһǴʶôһֵһѡ
үүСһ⻰ʱͲˡⶼʲôʲô
ѵ𣿡үûкصСһۣ˵ûȥսȥģ̰ʲôҲϴСˣʱҸżң޳ȥˣʡҲʡġ
С⻰˲Ҳ˸ղʱ˵ĻСүӽүү㲻˵ҵĻԼǻĹĿԪ˧һԾŶô˵㻰أ
ǰүӵĺȻһ۶Ĳû˵νһҾʹӦǵ¡ܼԼҲŵԡ⺢Ҳ൱ĳɫ㵹Ǹ˵˵ǵ䲻ˣ
Ҿǲϲ˵һҶȵңҲҶһģûаϵСž˾죬ص
СţЩҶĸ飬ӦúġǺгһģϣܸᡣҿԵүү㱣֤һúչһһġүֱСĻĳȴ
СЩգһ۰үүҲԽԽˡֻҪүүһͷԼ¸û˸ҷԣӵС
СſһһԲүүȻĿת˲࣬ҪҼ޸ҲУһ
˫Ϲһ˿ϲɫæ˵Сţʲô;ɡһᾡȫġ
㲻һֱԼҪӮҾͼ޸㡣СŰ۵С͵سҶһֱҲڴ


508 ϷŰ
СŵõôѾ֪С뷨ҶԼ⣬˶΢΢һ¡
үӿһԼıŮֻεз˷ۡѾͷһεǴһءµòĻСŵһ仰»Խ½ˡ
ڲ࣬үӿǷǳ˽⡣һȻ꿡ܣʱȴţ̫ǿͺñСҪһҶУҶ֮ǰԶµ顣
ϰ䣬;ܳΪպֲӵһԱȻҪҶүȴ
ΪĺպսĹԪ˧֮һүһսķһ˫۾Ȼ൱ƾоүӾ֪ಢҶĶ֡
ȻүŵֻҶҽϵ裬ڶһսܹձı֮£ɻûһЩ£үӵһšοһҶѩУպŮʧٰ顣
ЩˣνǻĹӢеľӢѩܹ˷ĵĽҶضҶʵҲ൱šܹѩѾͷ۵»ǲܹӦ˵İ
үû˵ȻĬСŵĻȻҲ֪Լ˵ʲôҲûá˵Լȥɡһ˳ȻֻҪ￴ţСһﲻҪֵ̫ͺá
СŵĻ󣬽΢΢һ¾ͻعڸղСҶǵĶԻԼ֪СҪҶԼˡǺҲôΪСһȻ뿴ԼҶԼʹܸɣ
ãֻҪûҾʹӦ൭ҶһۣȻС΢΢һЦ˫Ҳһ˿ɫ
ʵСŵֺγ˳˲⡣ӵһۼҶͶҶ൱ĲðڿСҶ׽ĹϵиŭաҸúýѵҶһ١طҲκɡ
СȴǸһɣܹ˺úýѵҶһ١Ҷܹ˳ӭȢСţֶΪ
ҶӦûɡСŶҶգգ۾ԶҶ˻ȭͷӺ˵ҪǸҾܾ군ˡ
Ҷط˷ۣʵһҶ൱ȤġΪһʵ̫ˡСڣھƵԷʱҶѾһյشˡ
ֻҪ࣬ƺ뵽˼ҵļϾλүӿѱŮࡣҪԼʱһ٣үеô£үһŭӾʹˡ
ǻĹ֮һҪһŭԼ᲻ͳΪֵڻĹ˺ˣ
ʦϹСŽҸ㡣׼ܾ׼ˮҪòӮˡͰ˯һŴϵƬүүʱҶգգ۾ҶĶЦ˵
Ҷ⻰Ƚһ£ûȥҪƬүӿ֪᲻ֱһǹԼˡСѾͷǷǱƵʹһٰ
óʱͳ֣ȻûѡǾɡҲզΣСѾͷ޸ҲֻʻţϡΪ˱СʻڲţϣҶˡ
ڴ˵Ŀע£ҶҲǽĿ˲ϣһЦҴ򣿡
أһ
Ȼֻ㲻ԶԶҵĶ֡ҶҡͷЦһȻ赭дصȻǾɡ
Ҷ㲻Ҫ̫ˣŭˣС̫Ʋˣһ㳯Ҷ˹ȥ
Ҷһƽؿų˹Ĳ࣬òԼǰ׵ľ룬һܿ˲ӭȭͷ
Ҷ˫ָվھ׿ĵطصһУٶ̫
ɫ˲࣬ŭһһζҶҵĹ
Ҷһһվԭأòȭͷ治ߵĵطʱ֣̽ؽȭͷŲ൭һЦһٶȲ̫ѵûгԷô
ҶһɽĹʽָָ㣬ûҪѪһȫǰһˣ
ɫһ͵ջȭͷڰʮתȻҰһŶҶĸ˹ȥ
ҶһȻؿŲ࣬˲Сϣʹòж˲ʧȥƽ⣬صسŵȥҶһһʽʵĻȭȣҲܹΪֲӵˣ


509 ־Ϳǹ
ҶѴ֮ͽŪڹ֮䣬СҲ΢΢Щ㵵ſС졣ǸΪǵļһҶǰͺСƵáδҲ̫һ˰ɡ
ʦϹʦϹ̫ˡҲһݵֱӰѲ൱һϷˣҶʶҶǰһֱͼպֲӵĲֲŷһҶأʲôˡ
үӿҶǰ޻֮Ĳ࣬ɰҡҡͷȻԤ֮УǰһĻõүЩԾȫͲһĶְ
үҲ΢΢Ƭ̣漴ѾȻϾǸطǻۻȫض˲ŵĵطȻպ꿡ܣҪǸط˱һĲࡣҪ˵˻ѩεҶˡ
ҶһǡôȻŪļΪǱҲû̫ܵ˺ϾܼԼԼүӵˣүҲöԲܼҵ˽λĿԪ˧Ҷл൱صġ
ļһôôЩŶҶǰһ֣ƺǵĶӳҪǿ󰡡
ô򲻴򣿡ҶƣĶ֣Ҷ˵ʵ̫ˡ
ô򡣡ҧгݵشӵվȻѾ֪Ҷһ˲󣬸οǵүСŵǰ¾ǱҶٵأҲ˿
ӣż־˵ʡҶһЦȻһָһУܹ»߶һУӮˡ
Ҷ⵭Ļûи˹ȥ˵̫۸ˣȻ֪ԼҶĶ֣治ţԼҶһж㲻ȥ
׼ûҪˡһڲĶ𣬲˲оһΣտȽͫһֻȭͷ㱼
գ̫ˣͷһ߿ٶһ߱ܵĳȭӭ
ؿڴһʹһ㣬ͻȻľȻµһ̣ζûף˵ȭͷԴģôͻȻʹؿȥˣ
Ҷһȭͬзִ磬ûò̫ܵ˺ԲҲûʧȥսֱӴӵɫضҶȵ
ġҶҡҡͷȻ࣬Ѿˡ㻹ˣҪѧʧܣҪŮһ塣ٱҳ֣Ҳ飡
ĲŮһҪΪʵǿͿˣŲһǹԴһҶ⻰һֱѹеŭҲȻ˳ֻУȻƾնһǹڶǹڣֱӶ׼ҶԴ
Ϊ֮պ꿡ܣһֱ뵽԰˵С󣬻ûܹнôǱһٶܵҶ裬нǣҲǱޱߵŭȫռˡ
һĻʱõô˵ɫ˲䡣ȻҲû뵽ྐྵȻ߳ŭ֮£Ҷǹˣ
־ͿǹԣҶɫҲ˲үӵϣѾζԲ顣û뵽һﾹȻֹôȻˣǾԹˡ
࣬ˣҰǹ£үӿͻȻ״̬Ĳ࣬ҲһȻҲûϵͻȻæվȵʲô˵ҶһζСŵľˣүǾ˵ҶġҶСţͻԼҺ󣬷ԼˣҪǴȥĶ飿
οҶִġһǹȥǾıɱҶɰǻĹΪʥľʱҪ׷óȥˡ
ΣүҲʱǹ˵Ҷġ
࣬Ҷ˵ûѾˡΪһˣһսѪˣҪõ𣬷ŵ¡ӮҪӮ̹̹ҲҪù䡣ǹ£㲻Ҫ̫ˡүĿЩĶŲ࣬
ȻүС״̬Ĳࡣ˿̷·ħƵأûүӵĻǿŰָѾʼ˫ѪضҶЦҶ㻹ΪҲҶ㿪ǹɣ
飡Ļﻹû£ǹˣ˶סˡһ򴦱䲻үӣǹһ̣ɫҲǱޱȵѿ


510 
үôҲû뵽ʱ򣬾ȻĻᣬֱӾͶҶǹˡ
СӣֱԽԽˣûһǹȥĺүǸҪһǹҶˣҪ׷ԼҪ¾ܼң˵ܵǣ
һֱΪǸ֮ţԻúһһխˣպγΪľĶ
ү΢΢̾һҲֻҶҪһǹ˵̫ˡ¾鷳˰
ү˼ͬʱĿ΢΢ԼŮɨһۣȴǷԼŮԭֽŵϣʱȴһظĸоУÿһҶ౾ˣҶ˫УǸֳһ˿˼ɫ
ѵһǹû˵Ҷү΢΢һȻ͵سҶ˹ȥȻҶվղһǹȻû˵Ҷ
йصЩһȻЩóжϵĹﰡүӿЦҡҡͷȻ֪ҶӦúǿ󣬵ɻЩСҶˡ˽ľ룬Բ쳣ϵһǹҶȻܺˡ
үӵķϣһ٣ٶĸᣬԼϧȻˣǱ飡ҶһǹĿҲǱɱȻ
ҶոµͬʱһԲٶȾǹҪǹٶ׼Ҷʱȴ˶ֱʧԭءʱɫ䣬ȫëһȫ
ȻȻЩʵҶ̫ҶĹǺ׵ĳ˲ԣ̺׺ݾȭͷֱǶŲұۺ˹ȥ
ҶһȭȻûʹȫǿʹòֱ۷һ죬ұ۶ֱѾʡҲǱҶһȭٶȻ˳ȥ
弫Ǳײڵϣ¾ҵۣѾұĵʹʹòɫòҰףͷϵ亹Ҳˢˢ
˵Ҫɱ㣡෢һŭֱӽǰǹڶǹҲһζ׼Ҷ
ֹ࣬ûүɫһֱߵҶм䣬ɫЩѿضŲ࣬а첻ξľԽԽйˣͷӵĻˡϲǹǰɣǾɣб¾ͶҵŴȥ
үүҡ࿴һŭүӣҲ΢΢һ֪ԼΪ³׽λүӼŭˡ
ǳܼھӰԶԶԼҡнĳɾͣкܴһԭҪ鹦λүϡһֱϣӭȢСţԼΪжôϲСţΪүӵݡܹΪλүӵŮƾһݣڻľ˳˳ˮ
ҲΪˣŶСߵúܽҶ쳣ķŭΪҶҪߵģһŮˣǰ̰
ʲô˵ˡүӴһڣһ࣬ԭΪ㻹Ǹ˽ܡڵı֣ʵ̫ʧˡȥú÷˼һ°ɣľҪľˣֱΪǻľ˶
үӵֻҶһۣȻһԲĳԼ˳ȥ
СӣֱԽԽˡͷϲܺúýаүӿŲȥıӰЩεҡҡͷȻŽĿתҶЩǸЦЦǸҶСѣû뵽ֳ
үӿˣүûйϵСðүӵǰ֣үӲҪ״ءҶЦҡҡͷȻһСŵүӣȻѾȻʧٵŮɻûץסΪ˱ٴƵ鷢ȫץҶͲڴ˶ˡ
˴֮ˣѾӰ쵽ҰȷҪץУܸκĻᡣүӵͷЦҪҶС㡣ӭʱԼ͡
лүӣʱһݷõġҶЦЦȻתŴ˳ȥֹ뿪ҶҶһ뿪ȻҶ书ɷֲ̫ʣֻҶ뿪ԺȥҶˡ
Ȳҽָ˵áѹѩѾͷôˣ࿴ӣﰡүҶȥıӰ˫ҲǸֳһ˿̾ɫ


511 δ֪Ҷ
ҶԼһصʱѾ½룬˿еҶʱ½Ҳæվ
ҶŮʧٰȻѾƣɽûץǲӦþܽץ񣬲κλĻᡣ
ȻҶ˵ͷɽĺΪĿĲֶΡһŹƱػĴץ³ŮʮѪа
ȫ£ȫɽ䡣½˵ɽʵ̫ˡһûҶպȫûҲδκε
ãɽ̫죬ܹ˵񣬾һ˿ɽҲ޼£ɰ취ҵҶҡҡͷȻ˫һĹ⻪һЦ½룬ȥһطɡ
ѵѾ֪ɽʲôط˲ɣ½Щ𾪵ؿҶǵݵı飬ҲǿЦѡһֶΣǲ

ͬʱңһ俴ȥԵüΪ鷿УɽڵõҵϢҲ΢΢̾һ
ҽɡƽһɵʵ̫ˣؼҲƽһɵ֮¡ȻһʵĶޣƽһɵǰûκη֮˵Ľ֣ʵҲɽԤ֮ڡ
Ӧòưڸݣһ롮ҽɡƽһɷһҵĽ档Ǹʱ򣬿вҾͻܵ
үүɽѪǱĳҴԺУҪ㡣ʱͻȻ첽鷿˽ɽĳ˼
ɽʱҸʲôɽüͷ΢΢һ壺ʲôˣ
ϼһպĴץŮҪһаۿͿҪɹˣҶ˸ƻˣԼŪˡ˵꣬΢΢üͷʵүүڸô죿
ɽЩͷ۵̫ѨһΣҶʩչϵɽɽϵʦ֮ɽ˳ĿľɽԸҶԼҡ
ֻɽû뵽ǣҽɡƽһɵĳ֣ȫļƻõòҶΪеĴ㡣ɽͷ۵ǣɽȻôֱͣպôĶֱӱҶʰˡ
ڣҶȫѰɽҪǲ鵽Ұһҵ¾ȫˡ
ǼһҴȥ취뿪Сɽ˫оһ˲˾
ƺ̫ðɡɽһƺҲݡҲΪ޾鷳΢΢ЩɣȻ绰ոµʱĵ绰ȴʱ
˵绰绰˻㱨ɫʱ̲ס΢΢һ䡣
ַʲôˣɽϵϣһ˿ƣʵʱһǶ֮ﰡ
үүҶѾպ½룬ˡпܾΪɽġЩ𾪵˵Ҳû뵽ҶȻôҵѵСӻδ֪ɣ
û죬ҶСһҽ뻯ѾɽӦϴζʩչйϵɽ磬ɽ뿪ңȥҶǡ
ɽڷԸһȥÿʱҶ½Ѿλϵˡ
үӣּˡҶŴ߳ɽɵһЦ
ǰһμ棬ͷҼ¡ɽҲζЦЦȻҶ˵֪λνأ
үҲպŮʧٰɡҶһЦ¼ףһǳаʦѾԱشҸӦ뵽򣬲֪үƺʲôأ
ǺǣҶСѹȻͨʵҲǸողŷһݲﴳңû뵽ҶСѾѾˡүһ̾ؿҶȻ󵭵һЦλȺȱ裬һٴλȥǲλҪҵˣΣ
ãǾͶлˡҶһЦȻԹ˵غ˲
ҶԵ½룬˿ȴǷˡôҲû뵽ɽȻпӵҡҶ֪ҵɽģѵδ֪ı첻ɣ


512 ״̬Ĳ
ҶһȻĺŲ裬Ժд˿ȴһ˿ɻɫȻ²ϴζʩչʦһĹϵԲʣҶȴҲûϵɽ̹ϵĽ˵
Ȼϼһ˵ˣҲֻ˳Ȼϼһĺ«ʲôҩ
үүүүˣǸǹڷеϼһǷʲôһʲôֶΣססˣͻȻʧˡʱŲЩٵش˽
磬Ұ˽úÿܣŹ೤ʱ䣬㾹ȻͰ˸Ūˣôµģɽ͵شλվŭһ䣬ȻعͷЩǸؿҶǸ̫ˣû뵽ȻôҪҪŪˡ˵һŨ̴㣬˳һڽץסǰ
ûϵʦѾˣҲӲ˶ԶȻˣԼǰȥˡҶɽһЦȻһɻ½볯˳ȥ
ҶôйŹ֣߳½̲סҶ
ҶһЦйŹֻ֣ү۵һϷѡɽȷӦңֻʱҷˡ
ΪʲôҪ½ɫ΢΢һ䣬ȻҶѾ֪ˣΪλֱ뿪
ûκ֤ݣκβң뿪ô졣οүҲһζķɽҲҵɽҶһЦɽıӦһЩɵɽǼһҳ£ֲͬ飬Բôһеİ취
Ϻ꣬Ҳġ½̲סԷ̰һ䡣
Ǻǣܹڹռһϯ֮أϼһȻʡ͵ĵơҶһЦ̴ζŨֵ֮ʱҲȽϾáɽϼȻζҾһ˳ζҵġ

Ҷ½׷ɽͬʱܼҴԺһصŸո߽ţһܼҵ˾ֱӶԲ˵ү̫үȥ鷿
飬үүҲѾ֪˰΢΢һȻֱӳŲܼ鷿˹ȥ
үүҡ鷿ĴţȻ鷿˽ȥ˿̣һװȥԵʮֽ׳ͷӣ鷿ȫעĿ顣˽Ҳûᡣ
Լ˺һװ˺е鼮̧ͷԼǰĲ࣬ɫˢһ¾ͳ࣬㻹֪֪ɵĺ£һˣ
̧ͷҧгݵصүүǡ
ˣװֱӴ˲Ļŭȵ㲻ҪΪʲôֲ֪Ӵһʱ䣬Сûм⵨ӵǲС˰ȻԼҵүүǰǹүүʲôľĴǶж侴ηֵĸУ
ҧгݵ˵үүҶҵģ̫Ҳүүǰǹġ
ΪһˣӺɷٸԼĴҽڣװ˼òһ飬ʱһٴˣزҪ̫խôҶҶζСѾͷľˡҲܽҶһŻֵүүĻġ㾹ȻֱӰǹڶ׼Ҷ㽫Լµںεأֻ˷У
У֪Ҷʲôǿ顮ŮˣĿǻĹΪʥľҪ£һ׷ûܾȵ㣬ܼҶпܵǣûɶĺ
ȻҲϣܹСѾͷߵһ𣬵飬ǿ󡣾²ɣƾҵĹϵֻҪúñ֣үүͬġֱֳԻǰ̡ȥúøҷ˼һ°ɣͨ˸ȥԼǸ
װ˶Ųһͨ󣬴һӣ࣬һȫעķе鼮
һԲ˳鷿˿̣жҶĺ⣬ҲԽԽˡ
Ҷţ˭һùġ˫ȭգɫһ
С󣬲һֱǱҺǻĶԼүүϲôǵһαүүʹҲǵһǰ档һУǰҶ͡
˵Ҷֱò÷ˣѾʧȥǣҲκ˵Ȱ衣ΨһҪģǽҶϵ裬ӱĴҶֻ
˭ڲһԺУһ˼ζԸҶʱһͻĺӰȴǹȰĴԺǽ淭˽ǵӰ˫۲ɵøֳһ˿ɫ


513 Ҫ㻶ӭ
СӣҲܺҶӰ˸Ź⻪˫۶Ų࣬ûлشĻЩɳƵҲڲĶ
ޱһⲻ£㾿˭ΪҪԴܼ
СӣҪôҶҲǺ֮ǡȻͬĵˣǿԺúúһӰЦЦȻŲ֪պŮʧٰ𣿡
ԭǸŮʧٰף·㲻ߣȴ֪ʲôط𣿡ɫ΢΢һ䣬ǰĺӰ
˵˿޵ҶǽҪǰһˡһСŸץȥҲҶȥСţ͸Ҷ顣
ץңҲûκκôӰٺһЦǶŲ˫һĹâջСӣҶ㣬ŮˡǲǺ֪ܺݣöҶֻ֡ҪԸҶɹѹأһὫҶǰģ
⻰ЩĬˡӰĻڲ˵൱ľջԸҶҶйϵȥò֡ǰӰԸҶһѡ
ӰȻڱͨԲܼպҪһ˲ҵ̫ѡ
ãҿ԰ͨһҲܼңʵһ㣬򡭡һŹ㡣΢΢˼һ£ϵ˵һӶҶӰ£һҪҶۡ¾ǰӰҲϧ

Ҷ½뿪Һ󣬺ܿҵɽ˵̴ζΪһҽζг̶ȣҶѳڳˡ˼Ѵ֮˳ζֱȥ
ܿ죬ǴӽҵڳǶһϵĺԺǰͣ
ҶǰϵĺԺüͷ΢΢һ壺½룬ﲻͨ˼ң֪ʲôط𣿡
½΢΢˼һ£պУżֻĹŷϢ׳ϵĺԺҲࡣڳǶֻпǲܼˡ
ܼңҶ΢΢һɫЩŹֵʵǲǲҲǲܼҵˣ
ǵģܼүӲۣܳҲǲүүԼүսѣҲһλŲٹѫĽ½˵ͷЩصѵ㻳ɽڲܼҲɣ
ǻɣһĿУ̴طŪʱáûв´ɽطʱҪطһ㡣Ҷһ϶˵һ䣬ȻǰĺԺ̲סһĨ΢Ļȣû뵽ˡȻˣǾȥܼҰݷһ°ɣ
½ԣҲڶԡȻЩ̫ŲܼһɽˣǰһֶΣ½Ǵο̴ټҲָ˲ܼңܼΪĳԭɽҲ˵ء
鷳ǽȥͨܳүӣ˵պУ½ǰݷáߵԺſڣ½ֱӶŵһ˵
õģ볤ԵƬ̡½һ׼ľ񣬲ҵæȥ㱨ˡ
ཫɽźùҪԼķϢȴǷһʿҴææĴ˽ʱüͷ΢΢һ壬һץסʿʲôˡ
үպУ½ǰݷãҪȥ֪ͨϽءʿԲҲû˿ֱ˵
ɫȴȻ䣬½ݣȻպͷˡʱܼҸʲôѵѾ֪Լɽɣôܣ
ȥɣүүѾϢͲҪȥˡ½У飬΢΢Ƭ̣ʿ˻֣˫һ˿ϵɫʱ򣬳үү֪ȥϵĽ½ߡһԼүү֪Ƣ˵鷳ˡ
첽߳䣬ԺĴǰһ۾ͷվſڵ½롣ҪǰȥкʱȴǷ½ԣһԼһӰҶ
ҶҲܼʲô࿴ҶɫҲˢس
ҶһЦұһЩ飬ֲò
Ҷƨʲô飿ŭһ뿪뿪ҲܼҲӭ㣡
ҲҪ㻶ӭңʵҲܼҵţοҪҲ㡣ҶһȻҡҡͷŲүүǰɣ


514 Ĳ
үүҲгܽгģһȻ½½鳤֪Ҳܼʲô£ûʲôҪ飬Ǿذɡ
½뵭һû˵ĵصүǻɴ˴պŮɽѾݵǲܼңϣǲܼܹǣ콫
ȻΪ¶ɫ΢΢һ䣬ǿѹϲе𾪣һƽؿ½½鳤ǲܼҲûпҪҵˣذɡ
½üͷ΢΢һ壬Щõص࣬ɽΪѾӰ쵽İΪһˣ͸Ӧȫǽ֮Է
½룬ʲô˼ɫ΢΢һ䣬½ŭȵҲܼΪǻĹѪˣѵ㻹ΪҲܼѲﷸɣ
ûѲﷸҲ֪Ȼ㲻үүҾֻܽȥˡҶһ䣬Ȼ½½룬ٸϻҵҪҪ飬˭Ǹ棡
Ҷ˵꣬Ҳֱ࣬Ӵ󲽳ŲܼҴԺſ˽ȥ
ɫʱ͵سһͳԼǹ׼ҶԴȵҶң
ڶǹָҵԴˡҶضб£ٿһǹԣ
࣬Ұǹ£ڷʲô裡ʱһϵ͵شԺҶǼһװһŭͷӳ˹
үүôˣ࿴ͻȻֵˣҲǳһЩ㵵صȻ֪Ǹʿǳı鲻ԣ³ʲôȥ鷿֪ͨүˡ
㿴㶼ҸЩʲô£ܲ𣿡װŭĵ˲һۡʿ˵½Ҷãȥӭˡ֪Ҫ⣬Ȼһ߳ͿһǹָҶԴÿ죬֪Сֻǳ鷳
½鳤ҶФӣǼЦˡүӶŲһ䣬ЩǸؿҶ˵
үӿˡҶһЦ½鳤һ׷Ůʧٰɽһ·׷ٵ֮үӲҪֲǡ
үүǺ˵ǲܼҺôҲյĴ壬ѲﷸѵҪǽȥѲһ鲻ɣ״ʱЩˣæ˵
û˵ķݣסڣүŭһҲܼΪΪػİΣڵġץЩΣᰲķӣǵְڡֻҪеöˣʲôѲģ࣬ʵңǲǱʲô˵飿
ûУһֻ֪ҲܼңǾǶǲܼҵĲΣǲܼҵ裡
үӣǲû˼½æ͵˽⣬ʱŮʧٰɽմȾζŨ̴㣬Ǿ˳̴ζ׷ٵܼġɽһֶηǳʦܹ˫ۿ˵񣬲ųֶλܼҵĿܡϣүӲܼ֡
½鳤ģͷһûôִүƳ˲һۣ˰ЦСӵĻǱϡǸôôɣܼһȫϡҪôһΣǱڲܼң˯˯ġ
ȻڲүӻµʱڲܼԺУͻȻһǹܼԺǱЩ
ͻǹʹòƤ΢΢һͻȻһֲõԤСүӵɫҲǱЩѿһԵһʿŭȵʲôˣ˭ǹ
ʿæͨͨѶ˺һ̧ͷԲүСػ㱨үӣмֵںԺзһصĺˣǺ˸տʼʱ˵үѡһ˵Ҷ½ܼҾҪݣѾǻץ񡣡
ү⻰ɫͬòҰ׵Ĳ࣬˲࣬Ȼɵĺ°
үŭָŲ࣬˿ҪѪܼڻĹΪֱеľˡڲܼȴһ뷸İֱܼ࣬ҵˡ
үүҡ˿ҲƵҪѪôҲû뵽ɽԸҶļƻûʼͳױˡ
ˣүӷŭص࣬ʵ̫ʧˡЩΪҶݣʹΪ㻹ǲײĲᣬһΣһϾ·ͥģ
òүӵĻ˫ҲǸֳһ˿ֵɫ֪һΣһֱ۰үүŭˣҪˣ


515 ħѪ
үŭ󣬿ٿһۣһǸضҶ½Ǹµӣλ鷳ˡµУһϾ·ͥƲõġ
үˣڲܼҵǸˣǲɽһءҶǺһЦȻ½ȥǺ˵ɡ
үүһҪȾңҲҪϾ·ͥҴˣԺҲˡҶ½볯˽ȥæԼүү
֪ˣϧˣүһɸֵָŲడ֪֪࣬ʲôɽĿﰡ㾹Ȼ֪İһ˲˲ܼҡο˻ץСŵˡǲ㽻ȥĿȥԼң
үүⶼҶҵģ̫ҲһʱͿɽึġΪͲᷢһУҧгݵ˵һжΪҶҶġ
ˣүһ˲ϣ˷·һ˲˼꣬ʧؿŲڣ㾹Ȼ֪ʲôطˣ㲻һֱӺɷ򣬾ҪΪԼĴ󸶳ۡ㻹ȥܾ·ͥƲãú÷ʡʡɡ
Ұûҵ˭Ҳȥү˵꣬ȻΧʿԸһ䣬ͷҲصĳԺȥ
Ҷ½ܼԺܿҷĵطҵǸѾӵĺˡˣȻһֱ׷ٵɽ
⼸ʱɽǱˣȻԼѪΪʵ룬һֱƣڱûʱϢҪ˵ʱˡϵڣѾʹǿ֮ĩڱܼҵʿֻǹܵûˡ
Ҷ㵽ΪһҪϾɱɽųԼǰҶˣʱҧгݵŭȵ
ҶؿɽʮѪֽ֮󣬲˵һаֻǸ
ɽɫЩҶһߣպɽҲôôġɱңһΪ˸ۣ
Ҷ˿ΪЦ֪һص塣ȴʮѪаĽ֪֮ˣҲݲ㡣ɱ㣬ҲֻΪһ
Ҷҵġջһ١ҪϷҲøѪһĴۣɽͻȻҶ¶һЦݡ˫͵طһµӡȻһԼϡ͵һţһ羪Ѫâ˲б
ѪɫâҲĴָСȻٶȣȴǿ磬ֱܹӴ͸ռһ㡣
ͻѪâҲҶ˲ʧ񣬸ǵѪâ֮еĿֲҶͷƤǲɵЩ
Ѫâ磬ҶЩӦҪʱǵѪâȻһŻݺݵҶڡ
ѪâܽҶ壬ǵʯ֮ѣعʱѪâȴѾ͸ţֱֽ֮УֽƤһĴָСѪߡ
عҶһʱƾȥŴǿѪߣͷһȴǾ㵵֣ǿѪߣڷɵӳһ˿˿ϸСѪߣЩѪӵĲλȫһЩҪѨλԼڵĵطһĻҶɫʱȻ̧ͷɽȵɽҸʲô
ٺ١ҶԭֻһͿԲʮѪ㣬ҵһСҲҪȥᣡɽ³ǵѪâ֮һ㣬ͷ֮ϵİ׷Ȼǳ䣬ϣƶѻعһ㣬ȻģǶԻǵ۾֮УԹЦ֮ɫȴԽŨ
ҶԼӿĹѪߣȻЩѪƺʱûжʲô˺ֱҶӦɽһҶɫ˲쳣ѿɱȻڱӿһֱӳһԹɽԣֱһץסĺ˵ëʩչʲô
ҶҵġҵȫѪħѪ䡣Ϲʩչ֮ˣҲ޷ƽ⡣͵Ұɣ
Ҷؿɽ˵һ䣬ȻһֱɽĲӡȻһԼؿڲûκɢۼѪߣüͷҲ̲ס΢΢
һһʩչʦ᳹ɢħѪ䣬ɽˣԼϣЩ鷳˰


516 õİ취OOXX
ħѪþȫѪʩչϹҶĿ¡ˣҶҲҵһ齻½봦Ȼ㼱ææĻصҶҡҶһƽһʶܹ֮ħѪ˽⡣
ƽһڵ֪ҶʱɫҲ΢΢һ䣬æҶɫ鿴ȴδʲôԾĵط
ƽһɫΪأĿҶɨɨǷʲô͵ĳҶ£ʱҶ֮ӳڶѪߵĹѪߣǳƽһɵС
ĿĶöѪߣƽһȴһЩصû뵽еȻǹΪԵħѪ䣡
ƽҲ֪ħѪˣƽһǲȻɫӣҶҲǿЦѡƽһⶫ˾ⶫл鷳
ħѪ䣬ǹһΪԵѪԼΪۣȫѪԷڣγһѪߡѪܲͷųѪߡЩѪж̺żΪԵһѪ߱鲼ȫʱе˾ͻܲסְԵƽһɫЩ£гޱߵŭ
ҶɫȻ䣬ӿȻԼÿһλɨȴȻûзѪ便ںδط
ƽѪ䣬лذ취𣿡Ƭ̺ҶֻεķѰѪ䣬ƽһ̾˿
ħѪ䣬Щʩˣûа취⡣ȻҲûκΰ취ƽһ΢΢ҡҡͷȻ΢΢һ٣ҶϲûлħѪУˡ
˭ҶʱϲѡȻ˻⣬֤ħѪ䣬ǵҩɾȵĵز
ƽһɿҶʵҶҵˣҲҶҵһλȣҽҶ˵һֶصķһλϵħѪ䡣ҵֶصķӦþܻϵħѪ䡣
Ҷƽһ⻰ɵпЦҡҡͷȻƽħѪģҶȡʱô꣬Ҳ֪ûмַοҶһڵĻҵҶҶѾڣҵƽħѪķ
û뵽ôȥˣϾȻ˼ǵҶ֡ҶҲǧҶͷЦʱһõҶЩԾЦȴҶԺ
Ҷ⵭Ц΢΢һȻˣЩ˼ؾϼһ㡭㲻ҪңҶҵȣǸҽҶ
ͷӺٺһЦôѵҾͲ𣿡
ԣȻԡҶʱϲѣ̤ЬٴȫѹβҵҶµķû뵽һֱڼҴϼһҶ棬Ҷ
ҶϣСһʱħѪ䣬ҶܽƽķҶ˷Ƭ̺漴Ҷ˽İ취
ҶصСӣҶ˽⣬ҵķ̸㣬Ҳһõġ
ҶϣΪʲôҶʱƲѡ
ΪҵķȻܹħѪ䣬ͬȥһΪĽܵ𣿡Ҷʵ
ҶԣɫȻ䡣ħѪͬʱȥڵʵǱɱ˻Ҫܰ
ɣҶ˵ҵķ㲻õġҶҶֱĬҶкٺһЦԣҪȥǸõĽ취
õĽ취Ҷ΢΢һЩϲʵҶϵ˼㻹Ľ취
Ļ취Ҫ취õĳôһҪϵΪԲзôҶ˷۵취ϴα˼OOXX˵ǸŮϡԼȥɡ
Ҷ΢΢һ㶣Ȼ֪Ҷ˵ǸŮӦֱָôŽħѪıأ
ҪҵĻŮסϵѾӵе˵һаĿǡһħѪ䣬Ȼǲڻ¡˵ħѪаΪһΪãʵٶһءƺѾ֪Ҷ룬Ҷһ
ҶϣҵӦϼһĻҶǱȽŵùġȻҶô˵ֱܽϵħѪҲ˵ء
Ҷ˵취ܼ򵥰ҵȻֻҪٸOOXXһξˡ
ҶʱЩϼһ˵ĸõİ취ԼȥֱOOXXġɸֱOOXXˣܽԼϵħѪ


517 ϴ
ڹռΪҽɵҶ棬Ҷǳ׵ˡӿʼռܣҶǸṩҩṩ˵ķû
ȻҶķеЧ൱ĿסѵҪϵħѪ䣬ֻȥֱOOXXУ
һαֱǸˣΪֱ˴ҩԼȫûа취ȫһ⡣ڴҶ״̬ܹܲȥֱӰ˼˵OOXXһذɡ
ҶϣǸֻôҶӲӵʵ˵ʵڵģƲѣ治Ҷӵİ취
ûˡҶصõİ취ȥǸŮޣ˫һӦʲô¶ûˡĻֻԲеİ취ٲȻ͵ЩѪ鲼ȫɡ
£ȥȥֲǵһˣһӦҲûʲô˵ġҶҶĻɰһᡣΪ˻ԼϵħѪ䣬ҲֻӲͷƤ˰
ҶʲôʱƽһɵҲҶҶĳ˼
ûʲôҶҡҡͷȻ̧ͷƽһа취ħѪˣ̻ྩɡ
ãƽһЩؿҶһۣ˵ͷҲʡħѪһּΪԵǲٽò˶þͻҶȫʱ鷳ˡ
ҶͻȻҪྩľҲõս˳һ̫ͻȻȻҶʲôҲû˵ɸоҶӦ÷ʲôˡοһͿŮˡ
壬ţǲصģֻһСպһʱ⵽ĶԲžྩġҶֻε˵
üһ壺û£
û£ӦˣСӵʱôһƽˡҶɵЦЦȻŵҪúÿţǰˣڻԺô
ŵ˵ͷһǻ۵Цݣģ֪ô
Ȼ̻ྩҶҲûˮڶһྩĻƱֱӷɻྩ˷ɻҶֱӴȥֱڵĹƽ֡
ҶʲôƽһɼҶ˷ɻ˵ֱطЩɻʵ
Ҷ΢΢һЦƽҾطϵħѪġطܹϵħѪ䡣
ƽһԣʱҲɴ档ħѪ⣬ûκΰ취ϾȻܹ⣿ƽһɴ˿̵мȤҪҶҪҵˡ
ǸžϵԺ䣬һҶҲûֱӷǽȥԺĴš
˺һԺĴſˣҶǰģȻǸһ̫̫̫̫ųԼǰҶҲ΢΢һ£Ҷô㣿
ţô㣬û뵽㾹ȻϣͬʱҶƽһڿҶǰʱһ˿˼ľҲǴƽһɵ˳
̫̫΢΢һ㶣ĿתҶƽһɣ˺һźٺЦٺ١ҽɡƽһɣԭҲûû뵽һҲġ
Ŷûôƽһɷ˷ۣȴڰֹѵҶҪҵ˾ţȻЩ£ûܻҶеħѪ䰡
˵ĶԻҶҲ΢΢һ¡ȻҲûϵһﾹȻʶﲻò̫̾Сˡ
ţ𣿡ҶЦҡҡͷæ¡
ڣԼȥɡ̫̫˵꣬㲻ҶĿֱֱضƽһɵСӣҺþöûкúûֹˡǺúôһܰɡ
١ʹѵһŲɣƽһҲЦһοĳ̫̫Ϯ˹ȥ̫̫ĸݵ壬ҲʼڵƮ
һ˵ʹҶҲεط˷ۡսӣֱӳԺ˽ȥ
ҶôˣҶ߽Ժʱӷ˳ֱֱͻȻԼǰҶ΢΢Ƭ̺ϴԼҶЩ˵飬˲ͨ졣
ҶֱӲһЦǸǸһ鷳æ
ʲô鷳ˣֱԣеĵ֮ɫһţҶ˺һüҶϻһֹŹֵѪ
ѾˣҶЩԾؿֱһۣЦһֽħѪӦĹŹϢӦþħѪɢġ
ȻҶû°ɣҪô㣿ֱæʵ
취ʵܼ򵥵ġҶֱЩ˼ر˰죬ڱһ仰ǡϴ


518 ǸŮ
ϴҶ
ֱով뵽ϴЩ˵飬ҶȻ˵ĻֱҲ˲øӵĺˡ
ֱ֪쳣⣬СʱʹһַǳصˣһЩήĻݲݣ£ܹµڵЩаǣ
ֻԼԼȴǱһֶֹȫѹסˣҲʧȥֱ졣ҶѾɹȫָоõڵӦܹҶϵħѪ䡣
ֻ⻯İ취ȴҪϴѵҪҶǸһβɣһΣȻҶ˺ܶ˵飬Ϊ˴ҩѾ־壬ȫܿơѵʱҪҶǸˡ
ôô죬ҪҪӦءҶҽȻܽԼϵħѪ䣬ֻܰˡҪӦҶ᲻ʲô£
ֱ˿︴ӼˣȻΪҶųѾԼһεڷһιϵҶֱӵ˳Ϊ鰡һŮôÿڴӦء
ˣԼÿҲˡĶѾˡԼǱȻģԼʲôԥء
Ҷ㡭ɡֱߺҶ˵һ䣬Ȼ˾ŵһ㣬æתŷ˽ȥ
ֱģҶҲЩεӡΪ˻ԼϵħѪ䣬ҲֻӲͷƤ˰
Ƶķ֮Уŵķۺ֮ɫһۿȥףӦĳŮӵĹ뷿֮Ҷվڴߵֱ˼ҲǴЩۺɫĹ뷿ƿ
Ҷ㡭㿪ʼɡֱЩŵڴߣ糺һƬҶ͵͵˵һ䣬Ȼͱ۾Ȼ֪ԼҶѾǵһˡһǱȵһҪźܶࡣ
ֱѾξժӣҶʱ;ЩΪˡѵԼҪܹȥֱӰֱ˵ȻOOXXһβɣ
ҶԼǳбҪȥȵƣϴһȥ㴺ҩԳԣȻһʧȥǣ֪Ͱˣ
ֱ۾Ҷһءǵ˺ôһҶȻûκζ΢΢ȴǷҶվԭط
ֱʱЩˣֱǱˡ㵽ǲ˰ҪôҲӦһɡѵϴ˴ҩʱ˹ȥ
ҶֱҧҶһۣȻӴ΢΢һ£⿪Ŧۣҧ촽ҶǾ㵵ĿУһ߰𪽿ۣ͹µ壬ֱӱ¶˿֮С
ƵҶǾ㵵Ŀ⣬ԼĴ󵨾ٶֱգҲ˲ù
ʲôֲûпٲҾͷˣ䷢ˡֱߺգЩյصҶһۡ
ֱЩֵҶǻعɵøɿһȻӲͷƤֱ˹ȥ
ǰһŮˣΪԼȻܹһҶҲ΢΢һů⡣ֱͻȻһ죬§סϸȦУллˡ
ҵȵģοϴǶѾѾˡҶͻȻǿ§סֱѩϸһĨ壵糺죬һ£ȴǱҶ§øˡ漴뵽ԼĿģһĽֱӽҶĻУзһ͵͵ૡ
ҶĿ΢ŻлȵĽǶ̵飬ֱĻҶͷ͵ӿһ˿Ͷ使εĺ촽ӡȥ
ȻҶ취ܿӵȷʵǻħѪð취ֱһ̣Ҷ͸оֱڴһڽѭһ죬ȻǰЩӿѪɫϸϡЩѪɫϸߣڽӴ󣬾ͿʼСҶһһɢ
ֱڵɻħѪҶҲ΢΢˿ȻҶԣֱӵеȫĿǰħѪְԵ£Ʋκβˡ
Ҷ˿ҲǸиŲѡŮˣϵµóڱů߼ġûµʱOOXXһλʵʱOOXXһҲӭж⡣
ŮˣһõòٺõŮء


519 
ֱ˼Сʱ˫޺ƾֱҶеħѪȫˡ
ħѪԻ⣬һֱæպŮûкúϢҶǾϻ϶Եޱȵƣֱ˯˹ȥ
ҶһѾ쵽ڶ硣Ӵʱֱô˽Ѿ˹Ҷ΢죬Ҷˡ
Ҷֱ㲻ɵ©ĳǵζƺͣ֪Уӣ΢΢һơѾҶĵһˣȴһθܵζԼӣǾе㺦ߡ
šҶųԼеֱ΢΢һͻȻһϣڵֱƺøƯˡȫ¶Ȼɢһ޾ȻһһЦԵޱ欣ÿУ԰Ρ
쵰ңоҶȵֱţȴеϲʱ䲻ˣҲڣʲôûУҪǳȥԷɣֱƺ˿ûзҶ񣬼˵
ҶŷϵڣûгԹκζοϵʱ˲ڵȷҪǰˡ
ȥԾͳȥ԰ɣνҶ˵ͷȻϴһֱ˷䣬Լһƽһɲˣʵ֪ƽȥ𣿡
֪ʱŸͶûˡֱҡҡͷȻȥԼĺɫµϿ˳
һզܴŴ˶ˣҶЩذֹһҲȥᡣһ֣ȥҲӦò¶
ֱҶԺ䣬ҪѯҶȥĳԷʱǰֿһһͻȻ˳ۿҪײһֱ΢΢һϽһɲű˺ײһ𡣶ĳȴ˿ֱİµϺݺݲһ£һ˳ȥ
ֱ˿ֻǣ˵̫ˣͻȻһ𶯣һɫıֱײûֱײڷϡ
ģῪͱ𿪣ʱǺɫĳŴˣֻһװī÷ͷֵĴӳ˳
ֱߵֱĳǰ͵òֱŭӹĵ׻᲻Ὺ
ֱҡ³΢΢üͷʲô
ֱĻҪƿڴȴǷֳУȻһòĴŮ˫۶ʱ΢΢һƷƷѵһļƷ
ǺǸյߵĻҲǱӲ˻ȥһΪǳ˧ЦݣŮôôСأ
ֱЩõصͻȻܳҲͣôܹң
ǺǣŮҿɲʲô¿أŸ򲻵һʱءײˣܵøһɡӽضֱĿЩȵ˵
㵽ôҵĳҲײˣѵҪǮ㲻ɣֱЩջ˵
Ůͷ̸Ǯ˸ءһЦؿֱһԸѣ¶ˣΣ
ߡҶһӣֱ˵һǵС˼ôùҶ۾ǽҪֱעˡ
ʱҲֱҶɫʱЩ̫ÿСӣײҵĳѵô뿪ɣ
ֻ۾źÿģҶصҪǮǾȥҸղ˾˵ˣǰ棬ں档ĳײǵĳǻûǮⶼѾ㲻ˡ
СӣǰϻҪͻȻͣײȥɫˢһ¾ͺŵصһ仰ǵ㲻㣿
һҪǰɡҶǶʱһĨ΢ĻȣһЦ㵹˵˵⾿Ҫô⣿
Ǳϵе¿ֵһʮһ˾ǮҲ򵽵ġڵҰ£ŵˣ⳥ҵľʧѣܹٵ򡣡ʨӴ󿪿ڵ˵
ѧͦ˵ġҶǺһЦȻһ̯Ȼ㶼ѾˣʡȥһΣǾôɡ
΢΢һСӣʲô˼
̿ԲڵһⶮҶЦһײǵĳң


520 Ҫô⣬Ҫô
һҶ⻰ûҪѪ˰죬ȻҪԼ򰡡
ոڵģԼ¿ıѾʨӴ󿪿ˡãһžֵʮưµϣȻҪθڼֱҪ󰡡
СӣˣңӶʱŭˡʵڼֱǾ޵òԺֱǮֻǸڰˡĿģֻΪһ׷ѡ
ֻû뵽ֱﾹȻҶôһЩˬˡôƯŮôСռءߵʱһﲻҴ椣ȻʨӴ󿪿ڵ
ʲôЦྩʮ꣬ʲôĳûмֻ۸˵ķݣû˸۸ͷ
ڶӶˣҪȥԷû˼ˣ㡣ҶһȻصұôˣһҪ⣬Ҳû취ֻҪǸ˶ԿĳӺײǡϽҺóԷҪҳԷʱ䡣
Сӣ֣ӵšҶŭһ䣬Ҫóֻ绰ʱһžľȴͻȻǰ˹Ȼľú죬˿ŭվڴ·ŵ绰˿ûÿ˼
֮£ֻͦһ˻û³ЩߵֱιѵӲɣû𣿿ÿҾҪԷؾˡ
΢΢̧ͷһžӣʱЦǺǣ½磬绰أû뵽Ȼ㣬δ̫˰ɡ
ܻô㣿Ǿ쿴Ҳ΢΢һ㶣ҲࣺܻҽûʱϹҸոսӵһӣղпһ˹ȥ𣿡
ܻ΢΢һȻˣѾȥһʱ䣬϶׷ˡȥķӦǳ㻹ϵľΧذɡ½磬˵鷳æƽһ£Է
Ǿüͷ΢΢һ壬ʵʲô飿
ǰµϳСӣͣҵĳײǵġСӾȻˣҪ򡣡ܻҧгݵ˵һ䣬ȻЦһСղŹȥйӴ½˳ȥɡڳŮͽҰɣٺ١㶮ġ
Ǿһźۼص˵ͷȻߵҶǵĳãóԼ֤ã̾ж½ƣҵ֤һһ׮ܰйأ鷳Ǹһˣϵһ¡
ҲŸջصྩҲûвʲôܰϵ飬ҴˡǸղŵĻΪûôҶ˳ؿ½ƵȰ㻹ȥøɵ£Ǽһ飬޹ء
½һ⻰Ӿ͹Ҳסˡûн̾ӳֵʮѪյ䣬½˶ٰƣôɫƣ
½ضҶȵߣСӣҿ顣Ҳȥһ˾֣ǵɣ
ҸҪ㣬Ҹ𣿡ҶƳһۣĿתǱУЩͷ˵黹Ͻˡ򡭡һͲôˡ
½ƼҶֱӽӣɫһһӣӾ߳ľȵϣȥ
Ҷɫ΢΢һ㶣󾯸һΣҵܣԸ
ߣҵҪץʲô½ɫ΢΢һ䣬ǿһµ϶ѣྩûʮҲаǧһ̾ӳұ˵̾ӳѵﲻɣ
һ㡣Ҷޱصҿ൱Ĳ˳ۣ鶼ûȻ㣬һյѡ
СӣΪ˭½һûбѪ˫Ҷ·𶼿Ҫ㲻˵ҪңҾһӶڼ
½ƵĻû˵꣬Ҷһȭӳ½Ƶıӣ½ƶʱһʹߣѪӿǰֻתȻ
ҶһѽӵקιװˡȻŮ˶ƤϣŶʮͿӣһȭҲҪҼסˣҽҶ㻹Ƿһѡ
ǰһĻʱܵ˶Ŀɿڴ˶ǶҶ˼㡣컯֮£˾Ҳ͹ţˡ˼Ҳ˵ȻҪթ˼һѣҲ̫ţ˵ɣ
ܻҲЩ˼ǰһĻСӼֱĻҪţơҲ˵ᣬ˻Ҫ˼ҪѣţƵģûǰһôţƵġ
ιǸܻǰĥĥġڸѡҪôҪô㣬⡣ǸʱѣǮɾҪŶܻͷЩʱҶǵЦĶ


521 С롮ɮĹ
ܻ΢΢һ飬ѾģթˡྩʮˣܣûɹҪһûǸ°Ǯϻ浱ǲèء
׳գҰץҪǲҸץؾ֣ǽ͸Ҿűӹɣ½ƴӵЩǱĺ
½ƵֻҧҧҶ˹ȥ
ǰɣûǵøѾˡҶ½һЦȻľ죬ֱӷȭţôһ˲Ĺ޷֮ıҶһٿᡣ
ȵҶͣʱֻȫʹޱȣҪƶһ壬ɸոҪ̧ţ˫һ˾ֱˤȥ
湻û˾ʹķ£ϽɣҶòˣ½һЦָǵǷҵµģһŶԼԹԵĸ͵ĹʽġҪˣҵʱֵǼŶ
Ĺģ½ҶĻɫҲ̲ס΢΢һ䡣
Ĺʣ½ȻİྩзһױƷҵĹʵĶ³ģྩ̽պŮǿˡŮ˵൱ġ½ôҲû뵽ҶȻйϵ
ߣ½ɫЩѿһ˲Լתȥ
ǰСӼȻйϵ½ƾʹҲȲСӵĵϸ˵򡭡Ҫһʲô˲õıҲý
ȻԴӵ̾Ӷӳ½ƻûгԹôĿ飬ҲԲôˡ
˸ΡĲУӻ
Ƶ½ƻĴ뿪ܻɫҲǱԽԽѿ
㰲ˡҶһȥ½ˣȻܻصιǸ˾ͱīˡڵûУڸ򣬻ǵ㣬ڸİ򡣡
СӣҪΪˡܻŭһһҶСӣںŴܿ˵ʱĹƻڴɿءǰɣӷǣ
İ򣬼סˣҶ΢΢һЦҲڶԣֱӶܻĸָȻһܻûӦ£ֱӳܻǰһȭܻؿ˹ȥһȭֱõܻҳ˼Զľ롣
һȭܻҶٶһ΢ЦĶܻ˹ȥ
㡭ʲôܻɫҰףһֵԼ˹Ҷںлô꣬ϾþɳΪӣͱ˸ɵˡǣǰȥݵǰȻһȭӲ⡭һδҲ̫̬˰ɡ
ģҲôǺŵ˵ķϣҾͲΪˡȥǼСɺİǸøǲøҶһЦɫҰ׵ܻǰͷܻĶ˵һ䣬ҲɫøѿܻȻ˾Ŀ£ֱİµϣȥ
ֱûпȥЩƵ꣬ҶྩһǳĲн֡ﲻŸָķζСԣԹ򵽸ָ·ΣѲߣܹϰϲҲǾϰѵֳ֮һ
ҶֱڽֵϣһҲСԵ꣬ȳԵ㶫ӣȴǷԱһ̯εĵطͻȻһЩϤּۻ۵Ҷ΢΢һ˳˹ȥǸּۻ۵ˣԼǸ˵µҪƈޡƈ޵ԱߣСһ˷ܵؿƈǵ̯ϰּۻۡ
ҶǰһĻʱͷߣСƈǼһ˵ʽȤ˰
ϰ壬˵ɣ̫ˣƈ޴˿һ̣ͨȥԵ÷ǳƯķǵ̯ϰ˵
Ǻǣλ۹ãⷢϺõɵģҲƯһ֧λҪĻһٰˣѾͼˡϰЦݵ˵
Ǯһٰɣƈظһ飬ֱӽϰ󡰰ˡıʡɡҡҡͷһҲ̫˰ɣѹĶûʽء磬Ҹ˵ⲻҪһǸǲеġû˹ˣñ˵м˿ͣ˵ǲѽ
ƈ˵𾢣ҲɫЩѿĵ̯ϰ壬Թ˵ص׬Ǯ쾭壬Ҳ̫ˡϴһ·ϰ·һٿ·ҪҰ˰ٿ飬һʱ飬ɱˡȻأֻܻȦȦɲзϣû죬ϲʱһСİˤˡ˵Ɐ粻磿
ҶЩƈ޵ĳƪۣһﲻǽƈޣ˵ôһѷϻ治һڰ


522 ɱҲɱ
ǵ̯ϰƈ޾Ȼһֱٰ˵һ٣Ҳ̲ס΢΢һ顣꣬һķӦһĿ졣һٰˣ˲ֱӰѰָĳʡɡһ¾͸80ȥʮȥȻûа취˭˵⻰ôأ
̯ϰǰһֱ8һȽϼ֣ÿһα۵ʱϲ8ƈԸݺݵһΣ8ֱһӵ֡ԺôҲں8ˡ
Ȼ⻹õ̯ϰƵġҪѪǣһٿһﶼӹˡ׵ǣôһ׿ӵ˵ⲻǱԼ̫ˣСıô
ʮɣѾͼˣٵҾҪˡǵ̯ϰֻҧҧѽƈޱȳһ˵ơ
ʵ۲ʮѣʮҲǲ׬Ǯֻ׬һѡǰһɱ۵ֶΣ̯ϰ֪ײˡοҪˣ϶ửȦȦԼҪѻ죬ͺõĲ黵飬ԼǱˡ
ʮƈǵ̯ϰٴαۣɰһеķĵۣ̫ʵɡЩ׬Ǯ׬һϵˡҪЩһԷҭˮǺ˯˯ϰ壬Բˣ԰ɣ
̯ϰһ鴤ʱһҪѪĳ嶯ô֪Լڱļۻ׬һϰ
ʮʮ˰ɣͼˣ㲻ˡ̯ϰǸưѹûҪ׬һǮܹɱɱѪļһߣѾ´ˡ
ƈԣֱЦؽǷŻԭϰ壬㻹ͦ𡣲˼ʵұҲûдҪ򡣡
ʲôҽʲôۣѾ񾭲ɣ̯ϰ΢΢һʱûбˣ˶Ķʲô˰
𼤶𼤶ϰ壬ʵҾǸһɱ۵ʾѵûпڴɱ۵ľ𣿡ƈָָԼԵģȻٺһЦɩǸøղұֵզ
ͦģһҲȥҸԡһ˫Ĵ۾УʱһԾԾԵɫ
Ҷ˵ĻʱûһȥʵǶһﵽ˼㡣ոտƈ޷Ѿɱ۵ӣҶΪСѾͷء˭֪ȻǵĽɱۣûбһİ
龫ֵСڼƈµİ׳ա˵ϣ治һ⣬ȻܵЩ̯ϰɱ档Ҷֵֻϵĵ̯ϰĬ˰
㡭ǡ̯ϰ˿ָƈģǱ˵ͻȻ䣬ֻǵ̯ϰ¶һĨʹɫ˲úѪɫȻԼؿڻöȥֹһ̯ϰҲֱ浹أȻ˲Ѿʡ¡
ǰɣˣһδҲ̫С˵ƈ޿ֱӵȥĵ̯ϰ壬طŰۡ
Ŀŵ̯ϰһʹסؿڵģ΢΢üͷЩǵصƈޣҿˡӦͻȻˣ120ȥҽԺɡ
㻹֪˼ȥҽԺȥҽԺҲˡһﱾͲãôһŪֱļƿҪˡʱһЩȴ˵
ƈ΢΢һ˳˹ȥһ۾ͷһŮ˹ҶĶʱӦæ˵åļ˰ɣ
ϴȾɡⲻǸɱҲûʲô˵ġѵɱۻɱˣƈҲƣһҲ̫˵ɡʲôûأһôļء
ҪļҲûɶƫƫҲȴʱҪôˣǾͳɱ˷ˣ
Ҷƈ޵Ļֻض˷ۡڸ˼ɱۣ˵ɱ۵ķʽ˶пܱ˵౾Ͳõļһˡ
ļһַǳΣյĲ֢߶෢ڹ״ӲխϣĳЩʹ״߿ѣѪеѪСѵİ߿ۼγѪ飬ͻȻ״ǻļȱѪ
ͻԼ죬ҶҲκεĵóЯ룬׼ʼˡҪ˵̯ϰ巢ļҪƈġûйϵȻˣҲܼȵġ
ǣǡڸʲôҶҪ׼ʱһĸʨѰŭȴҶǵĶ


523 һ޶¥
Ҷüͷ΢΢һ壬عͷȥͷһԼʮ꣬Щ޵Ů˳˹
ϹϹô555ǧҪҰŮ˿Ѿڵϵĵ̯ϰ壬Ȼ͵ؿɥ˹߿޻߶ҶۡЩɱģϹʲôЩûԵĶȻڴ֮ͥºϹаʮĸвŮ㡭¶ĸԺô
Ůһ֣Ҳ˴ϲ·˵ע⡣Һܿڵ̯ϰĵ̯ǰΧһȦӣָָ㡣
λɩϹΪͻȻļԲŻԹȥˡһҽơ治Ϲ£Ǿ͸ϿưɣҪˡҶЩǰŮˣŮҲǸܳһʮĸŮˡ
ҶʱҲû˼ȥҴŮ˵ĻԣϾǵ̯ϰͻȻļкܴһԭƈļһɵģҶõ֮ǰ̯ϰȹ
ټʵģղǰϹġ555ϹôôȥأôǣһڻָſأԺôŮ˰ڵ̯ϰϣ޵ø
ˣҪǰֵֿġȥϹҪҲǰɣȻûطϵǸ̨ȥ¥֤ˣȥϹܵظ顣Ҷָָһ¥ķӣЩջص
ǰŮǵСôùҶ۾Ů˿޵ôģѹȫϷûнǵ̯ϰϡ°Ͳ̯ϰȻҶǵթһʣȥ»ңء
ۡϻûϹҲˣңϾ㡣ŮҶĻʱͿ޵øȻӵ̯ϰ˫ȻĳǶ˹ȥ
˶ʲô˰ô£Ȼȥο˼ң˼ȥ¥ֲϹᱻء
ǰ̫ûһͬˡ
ǸɵŮˣ¥ˣҪ¥ɡо绰
ΧһȺ˵۷УŮܽǶӵ¥ݣŽӵ˫ַʱվŮ˵ǰһһŮ˵ɫаĺۼҵĿԭװġ
ʵϣҶĲ²ȫȷŮȻ֪ԼϹ಻ã֮Ҷǰһ޶¥Ϊľʱ䣬ԼϹһغȻͿԺݺݵթҶһʣȥңˡ
̯ϰӣʵܹˡ̯ϰ룬ҲֻǿսӣȫҪ
Ȼ⻹ΪҪġЩƵǣϹԴӼԺ󣬾һֱ̫ľ˶˶ˡ绨ֵƻٸεļįͰ
Ǻį͵ϵĳˡԼ˴ڣͲԼܵϹƨȻͺøԼ˫˫ɡοƺԽԼϹթһʣֶΪ
ˣŮ˺ԥʹԼ־һ޶ϵŶԣ׼ȷ˵Ӧһ޶¥Ҫ¥ѹҶ⳥
ҶƳһǳ¥ȥŮˣҲΧ֮˵Ŀ⡣ԥĿ΢΢һеֱӶǵ̯ϰؿ˹ȥ
ҶΪǵ̯ϰƵʱܻ۵ΧҭԽԽ࣬һҲˡ˿̣ҲûйעҶ˶̧ͷŶǶ¥ָָ㣬۷׷ףЩҲæͣĲþ˹¥Ҷ̼ȥ¥ŮˣʱѾϣǼƣʱĿܡ
ҶԼ˼ӵʱ䣬˵̯ϰļĲ飬Ҳʱǵ̯ϰϣվֱӼȺߵһȺڵ̵ޱǰ棬̧ͷ¥ϷŮ˵ιҪ͸Ͻû㣬ġ
λͬ־ʵʩ˹鷳㲻ҪﵷҡǸָӾ˵ľһҶ⻰ʱûҪѪղΧۣŮ¥û뵽Ȼôһﰡ
¥ϣǿϵŮҲһ¥вģû뵽һһ㲻£ʮ꣬ۿõҪʼˣôء
ŮҶ⻰̶Ǹָӵľڳһҵ飬Щߵص磬ˣϹϣҪҪǲҲͲˡ
Ů˵ʱҲʼˣǰģ·ϾҪ¥


524 ûͲҪ
Ů˿޺ſˣֻŻŻǾ죬æҶǮɵ۾һɨʱһѣεĸо
ҵѽôԼָߣ˭ȾѽŮԼһֱпָ֢ղһʱ˷ҪҶǮȻһ׮ˡ
ϧѾ̫ˡǰ¥̨ȥھȻһܵ¥ϡڵֻоͷĿѣ˫ȿʼЩͣʹȻһĲȣ͵طһУʼ·˶
·ľ¥ϵŮæӣϣܹͨӼŮĳˣΧ۵˶ǲɵתͷȥϾһ˴¥ĳ̫ЩָûȫúãǶЩۿŮ׹ʱǸҳˡ
ļʮʱΧ۵˾ȹһʱ䣬ֻͻȻе㲻ԾôˣӦѾ˰ɣôƺһ㶯Ҳûأ
סôûأ
ְһ¶ûУǿô𣿡
Ǹ˰סˡ̫˰ɣҲܽסݵӰأ
Ϊ׵ľܵæ̧ͷȥȻ㷢֣Ǹ¥Ů˴˿һãվƺ֪ʲô顣Ů˵ԱߣһϤӰȻǸŮ¥Ҷ
ǾʱҲЩĿɿڴʮľˡ¥¼ûһ٣Ҳаʮûм˾ȻӲĽ¥˸ͽֽסˡ꣬һòݵӰɡ
ңһţŮԼȻû£ʱͿĵЦû£ҪϡͿ¥ˣδ̫ԩ˵ŮԼûµʱͻȻ־˾ȻҶǿɥҶΪʲôҪң㡭Ϊʲȥ
Ҷط˷ۣŮ˲ȥԱ̫û˲ˡԼʶʲôȷ黹찡
С㣬С㣬𼤶ͽǾһġΪ׵ľŮһ벻ʲôɵæסŮˣȻĿЩضҶλһǼλ̯ϰйأ鷳Ǹһؾ֣ܵ顣
˵ûеưˮ׼˵ʲôʲô㵱춼ǳԸɷôҶ΢΢üͷưͲҪѧ˼ҵ죬ܳۡ
Сӣ˵ʲôأǾЩջصҶ߲ѵĵģСӾȻ˵ưҪ˵ߵֱӹϵûκιϵֳҲȨȥܵɡ
οڲ֤һ֤ѾĻһڵ̯ϰءƾЩӾŻؾ֣Ҳְɡ
˵̣ƭ˻ڰ˼ǮҲ˼ưҶƲƲ죬صڶӶˣҪԷûʱȥ֡
Сӣ̫ˣΪ˭ô˵𣿡Ϊ׵ľʱŭˡģûôġһȫûаǾ
ô˵ǵÿҵ飬ܵôҶһЦȻЩõضŮ˵ιҲϷˡԼָҲˣѧ˼¥вˡûвңԼӾʹˡ
㡭˵ŮҶĻ΢΢һǶǾҪΪϹڻˣһʲôȥ
ûȥͲҪˣҪǲ¥һΣұ֤ˡҶЩͷ˵˵ǮˣϹƭǮʮĸŮءѾһӶûŮˣŮ
㡭ѪˣŮЩŭҶôҲû뵽ЩϹ֪飬ҶȻܹһ˿˵
ûѪˣԼҶĿɨһۣ΢΢һĨ΢ĻȣΪҲ֪Ϲ಻ãȫʺϵ־˶нûзϵˣ㾹Ȼ˵ŮҪûƭˣѵŮǸϹģ
ҡûСŮҶĻʱЩ
УôԼϹֻ۾ϹˡҿǱϹˣͲϹˣȻͿԹȥ»ɡŮˣûˣûͲҪҪȥû㡣
Ҷ˵꣬ҲŮ߷ߵı飬Ȼֱߵǵ̯ϰǰӣ̯ϰϵ͵ذ˳һֱڵһĵ̯ϰ壬Ҳʱĵ۾
һĻҲõŮ˵ɫøӵĲҰ


525 ơŮ졯
ϡϹ㡭ĻţŮ˿ͻȻ˹ĵ̯ϰ壬˫¶һ˿ŵɫ
ǷǳԼϹⰡһļҪһͽҽԺ¾ѾˡһҶǼһҵ˼£ôϡͿĻˣҲ̫˰ɡ
Ϊ׵ľ˿ҲһΣղŸûȥΪǵ̯ϰˣֱӰҶɱɷڲŷûҰɱɷءҶղ˵ĻǾɫһֻĸоһΣ˶˰
ҵȻˣôǲһŰĺ°ˣȻȥ͵ӡ̯һĶŮˣȻվһƶŮ˹ȥȻղŲûѹԴȴ쳣ѣ˵ȫҶŮ˵Ļ˶С
ҪŮˣñҲͰˡȻթһǮȥԼ»ӣʵ̫ˡ
Ϲ㾹ȻҴҡ׵ģûг찡ԸһҲԸҡ555ƴˡŮԼһƵֿʼһ޶ϵıȥǵ̯ϰŹһ
ˣǳԷɡҶƲƲ죬ӵ־硣ֱкˡ
ҶڽֵϹһһװοȥԵ÷ǳŷĲǰͣϷһľңҺͨ߿ûϣûκλƽ׺ɫϣòдšζ㡯֡
ɾһңȴÿ˽ʱ鲻Խض࿴ۡ
ζľƽṹ㡣һ¥Ϊ֧ŵ⣬ȫͨ͸ˣԵôǳʽķݽʽĸ֣Ǳһζ
һųΣһɫ۵ƯŮˣڵݡĿǻĴɽˮ಻ŽƳ糤Შէһ֮ס
µװΡɣعҡĹŵ·һƾֵ硣ңԶأģմȾһ˿·աЩͻȻߣԻֶ⼫ѵõĿռ伫ذϧÿһ˶С´һƬ¡
ݿӪĹŷΧĿҶﲻòϰĿ࿴ʵǸĺȡĵظ֡ɭְķ嶼ÿ˶ѹشӵһСĵطǶô֮ס
ζ⼫ãȻڲ粻ûеԷʱ䣬ҶֻڿһΨһ
ѾһûгԷҶҲڲ˵һ󹴻ȻͽһԵһŮԱ
𣬵ԷģɻûвȾƵءŮԱӹ˵Ҷʵ
ҶЩѵԷһҪȾ𣿡
⵹ҲǡŮԱЦŽ͵Ǿζ㣬ָĲɫ⡣и˼ǡζ㡯ƷָĻļˣǾζԷΪƷǵľƶġ
ô˵ľӦúܺúˣЩʲôưûҶ˵СӾ˳ӣСӶԾζľҲЩȤˡ
ܶ࣬ǳę́ҺǻһЩطزƣٻƣҶ࣬ڻĹʱŮ졭
Ķʱ۷Źصۣ˵еŮ춼ŶҿҪԱһ̳Ůɡ
Ҫ˵СѾͷľƲȤҶôȾƵˣǲ൱ŨȤֱ˻ĸּʵǲϲƷ֮˵һȥ
ˣҶҲûзҪһ̳Ů졣ҲҪƷƷڻĴǧƼ𣬾к֮
ζϲ˵ٶȼ죬Լʮӵʱ䣬ҶǵͲ˾ˡһƯŮԱľһ̳Ӿ˹
ԱƷϣõƬο̳ڵ⣬ҿһѾɫĲϣƿһӣһɹŨҵľɢڿ˲ľĽҺͻȻڼӿˡ
Ů죬ഫڻĽʱھѾֵơ˵־ͳɫ͸γɰʹĿ˵㣻ʱľԶΪŨҡһ־ᡢࡢʡɬ6ζһķ壬и߳ƵӪֵγ˳Ρ㡢ᡢࡢˬ汸ۺϷ
˵ζǻļ𣬹Ȼ鴫̳ܵɢζҶҲ̲ס̾
ۣŨζŶҪȡֱǰѾ̳Ӷ˵ԼǰʼΪԼ


526 ѩŮ
ĵҲûҶˣҲǸҶǵһûԼ浹öࡣ
ҶģɾЩЦСԼٺһƵء
ҡҡͷҶƱҪϸϸƷⱭļƷʱͻȻһݣѾգ۾ѾƱι͵ĺȵйŹ֣ܺȣ
ҶͻĺҲʹôвƷƳԷˣĿҶϡһ翴һҶ
йŹֱ֣ǸЦζ֮˻𱬣Ϊľǧٹ֣ǰƷƵĺģʲôþģ
ҶĺҲһϵĶҲͣȻЩʵåƲǺܺõʲôŹ֣
ҶĻĻǱȽŵġȻå˵йŹ֣ǾһйŹ֡
ҲоˣȻζŨľڸ˲٣һǸܵһЩϢֱҶĻƱڱǰţϣʱ¶һɫ
ǰɣ˭ôôȱ°ôõľŶ̫ϧˡԷҭˮǺ˯˯ƈЩķ˾Ʊһֹ̲סǷŶ
ҶĿ΢΢һɨ߾ڶԼıϡôСıӣװ¶ǮοǸС±ˣԼٺˡԲûиҶ
Ȼôһ棬ҶȴǸܵһ˿·𡭡·һھƱеľһҶһݣûв´ĻӦǱ˷˹ƶ
λôˣǵľ𣿡ǸոΪҶǶ˾͹ŮԱҶĻ΢΢һ㶣ȻЩɻʵ
Ҷصж˻˵ġ
⡭ôܣŮԱһҶĻʱսվɫ԰׽̳̿֡ȥģҲԿ⡣⣬ûж¶ˣ
λû˵ЦɡľƶǷõģһ㶼ǵ˵Ŵ򿪵ġκ˶л¶ġʱһװӳҶ˹
㿴ӣ˵Ц𣿡Ҷüͷ΢΢һ壬װУĿŮԱȷ̳ƣ֮⣬ûκ
װмҶֱӽӣʱŭˣСӣôʲô˼ҾζྩѾʮˣҲûгж飬ѵж˲ɣ
ҶʼʵˣҲûа취ֻ˵ȽϺá
ꡮŮ졯ǾζҲһһƷ˵ǼֵǡǾζ־Ƶı洢ǼΪСģ¶װЩõؿҶŮ졯˷ʵڿϧȻҺȣҾʹԾưɡұ˲֤⡣
װ˵ţҶϵһӣҶֹ£ͷͰѱһγȻɫҺ
ÿ˽ŵĿװеⱭƺͻȻ鴤Ȼ°ĭĵڵϡ
Ȼĳû֡װһƱľƺ˸⣬ȻƵؿҶһۣӦš
װеĻδ˵꣬ȴȻֹȻ˾ûκԤ׵һͷԵ˵ϡ
ǰͻһĻҲõЩһֵ̿ѵӣԼϵľҲж
һĻλҶ;ƵŮԱŴˣֻһֻŵҡͷ૵ţҸɵģⲻҸɵġ
ļһĻҲ̲ס¿ɰͷղҶĻסԼëûֱӺȵȥھˡ
Ҷӣֿסװеɫ΢΢һװڵȻϣеһֹƶ̳˹ƶԵǡֹƶȻҪ˵ʶԣΪһȫȫֲˡ
ƶⶫǼټĴڡྩطҪ¹ƵˣҶ˼뵽һˣǾྩѩ
û뵽ͷ۵ŮֳˡҶЩε̾˿ѩʱʱߵ¹ƣƺҲǸ취ýѩȫа
ҶĿڴɨɨȻûзѩӰоŮһܵԼãֱڴдѩŮˡ֪ɵģѶˣǺú̸̸ɣ


527 Ҷƭ
ȻҶ֮һҶЩŮˣʱʹӴ˳Ů˲ǱˣҶѾһʱûѩ
ֻǽѩЩررҶһûϳˡΪŮһΣִеĴ磬Ҷһǰһĸо
ʵĺܼ򵥣һζԱְҵȹѣȹƽֱ˳ûһ˿壬ǰֻһֱһֱ쵽ȹ¶ˣֻҪһѩĽͻչ¶˵Ŀ֮£
ֻȹһ̫ݣһ̫̣زѩ縡͹ϣǰҲΡΡģ֫յĺϸ˽βλֱѩĻԲθƺһ紵ͻᴺէй
ȹƽֱȹ棬һ˫Բ޳ֱѩ˫ȣ͸ɫ൱УŵŰ˹ָߵİɫ߸ЬȻվ˫֮Ȼ˿Ϸ죬һ϶
˵УչֳһSôôԸУôôջ
С椳ҲҲǸͨɱҶ˳ѩ̲סֹһ䡣ѩĴ磬ٱǸΣֱϻһСߵĴҪ˾ܶࡣ
ҸղȥþƵʱ򣬾Ϳ˳ʱһɫЩֵķԱҲָѩ
ѩ￴ûŮԱһֱۣߵҶǰҶһҶƭӣ㻹ǵˡ
ƭӣȫҶƭӡӣҪûأҪûʲôֵ˼ƭġƲƲ죬ҲҶ˵ֱӺǲѺõĴŮˣȻ¶ƻĺþƣСӿǴԿȻѩʲôɫ
ĵĻ൱ѩģ˵һһĴŮĵãȻ˼˵һĲֵǵĿҶԵŮʱʱҲȻˡ
ȥŮ·һֱȷҪѩƯ֡شѩĹģȻСԵⶼϳ˵Сӱһġ
ѩؿһģұ죬ҸҶ飬޹ءٶ˵һŲҰưͣ
б¾ͶԣֱѩĻҲһ˿ɫϲСӣֱҲǱȽϲġڼѩвȻԥĸվͬһսߡ
οѩϵϢһĸоҲѩ
ˣˣҶŮͻȻ˻ҩһЩջŭһȻһضѩ˵ϵĹƶ
ѩһջǸװг˽ҩȻҶ˳ȥ
ѩҪΪйͿ޵ˡ֪֪ŹǷģطû˹ܵ㡣ྩҲ㣬ҲġҶЩջ˵
ǰ飬ΪҲ֪йϵѩһӦҵ顣ҪҷڣʲôطҶһֱߵϷŹƣһֱð
Ƚ϶࣬ҲǸողŻصྩҶط˷۵οҪҵڲྩȹʱڴȥв
ҶȻǸƭӡϴ㲻ྩôֱˡѩʱŭѣָҶıһһԲϣҪҶֵĳ嶯
ͣҪְ㶯ҲҵĶˡҶæֹѩķ쭣ЩεصϴˣǲྩںСģȹʱһȥۼǵġ
ҾһΣҪںл˵ĻһúѿѩһУʱǶ೤ʱ䣿
ѩ⣬һҪҶ˵һӣܸҶκνˡ
ɣྩһЩһȥҶЩͷ۵ʵ˵ΪʲôһҪû𣿡
Ҷϣ¶ܹƽҶĴӦѩҪǾҪİڵƷųҪˣԼƴɲѩŮֲǲݣѲҪѩɱ˲ɣ
ⲻܣҹ㡣ѩ˫һ˿̫ȻɫȻҶһ䣬ֱתȥ
ҶѩȥıӰɷһ͵͵ૣ飬òйŹ֡лҲ˵أ


528 ص
ҶصûǳԷˣҲܹúõƷһ¾ζеġŮ졣
ȻƺүעǲҶúõھζƷƳԷѩ鷳Ҷصλϲӵʱ䣬ĵ绰ȴʱ
Ҷóֻһ绰´ġҶʱЩˣЩԥԼҪҪӵ绰
Ϊһµĵ绰ҶһӦǣСҪȥæˡΪֵܣæ椱岻ݴǵ顣ԴһصҶҲԸ岻ݴǵ顣
ԭ½ȥĿģǸ㶨椵СֶŮǸСС㣬ʵ̫Ѹ㶨ˡһΣԭҲΪһ׾͸㶨¶һûСѾͷŪñˡ
Ҷڶе½µĵ绰ˣһһȥ㶨С㣬һҪĸо
Ҷ΢΢ԥһ£ǽµĵ绰£Ҷ൱˽ġΪĵ飬ǾһкҪ顣
Ҷӣྩ˰ɣҶ˵绰ԵЩͳڵ绰
Էô£ҶһµѾ֪һԼʲôҪ顣
ˣҪİæأڻĹҪпӰ쵽ŮǵİȫŮ⣬Ҹ㡣˵µУҶһǰδеء
ãϾ͵Ҷɫ΢΢һ䣬Ȼ֪ѩ˿Ϊļִһ񡣶ȴ˵һӰ쵽ѩİȫһε飬лҪذ
Ҳɣ˴˸к͵վ󲽳žζ˳ȥ
ҶٶĻأѾҶˣҲֱӿżɽʵ£л˵ֱӸң⾿ôһ¡
˵ɡŮһǰȥִһǳҪ񲻽ڻĹҪձҲ൱ҪˣձҲɳΪֹŮǡǲֹŮǣǲعǱྩЩعЮ˻ľһλҪŮ
֪ôҪΪβǿҶɫ΢΢һ䣬֪飬صʲôز
أһλ֪ܶڡŮǵжܡһһλձЮƣѡЭǲĹʧܣŮǿҲΣաҲɫ˵
Ҷ˵ͷԣڵĵ֮ǽλҪŮȻ𣿡
ǵģձһǱྩعСһλڿͣʵ۾µĳڿ͡۾ȫϣԲŻձɵ֡΢΢̾˿Ҷӣ֪ڲͬʲô취Խ˾ͻ𣿡
Ҷ˫оһ΢΢üʵǰãҾһҵʱ͸ойŹֻ֣û̫⡣뿪󣬻һ̾ӳ׷һ׮ٳְ
Ҷӣ֪֪Ǹ̾ӳĵģԶʱϲѣæʵ
̾ж½ơ½ǼһҶеӡģһ¾ͽֱ˳Ҷ½ֵͬʱѾʼͨѶȡˡ
Լ˺һ̧ͷ´ϢֵַܰλŮʧٵʱȫǺϡ
̫ˣҶǵĵ糵ƺֻҪ֪ƺ룬ƾһܰ˾Ȼġһ˷ܵ˵
ôף㵱ձعǳصôôɵƾ賵ƺͽҵˣҶ侲ҡҡͷţܹЩձعȫһ⡣οձعУһ۾ȵĳڿͣǰѰ׷ٸûκôġ
Ҷ˵öԣûô򵥡Ҫ綥⼶ڿ͵ļ¾ˣֻ辶òģĶԼľܴﵽЧҲ侲ط
˵òҶ˵ͷ˫оһ飬ٷѾжҪκθı䡣Ͳ˲ˣжɡ
ǣǸôжڸûκͷ¿Ц˵
ǵδءҶһЦʵʱҴŵһصζƾζҾҵǡ


529 Ѿ
һҶջǾԼһ˵ж
ԸȻп۾ּĺڿ͸֣ЩҪѾȫǵļ֮¡ֻҪκһ紵ݶ˵ͻݾߡ
һеˣܵһλڿ͵صעԷſֽţٶȽʾȻ
Ҷ¶ˣһĵطȻֱΣһֲֿٶȳʧķ׷˹ȥ
ͬʱһ˴Ҵ߹ҶԣͻȻеתͷƺһ磬һӰȰĻֻһӿĵģĪǻˣ
һԴѧڳ⳵׼ѧУͻȻŮһ󾪺㿴ڸʲô
ǡҲɴ۾Ϊ˼һĻһڴӺɱһγȻԽ
Ƭ֮Ѿ׷ͳ⳵֮󣬱ѾԽȥ󣬽ʧС
ǲΣЩŵ۾Ⱦܵñ죬ôˣ
ȷʵˣһ١ʵȾżڹֵҶȻеһԱ
ҶɱеĴϣУһƺϸ΢ζζҶձʱ򾭳ձĹӣɢζ
Ȼζһ˶ŲԾЩձԼҲ֪ҶһˣΪһܹͨζٲݵҽһҪܶ౶
ڣҶ׷ζ˵ֻҪӣζҵЩձˣнʾȳȻ󣬾ͻЩҰձ쵰䣡
ҶٶԽԽ죬ǹӣζŨ֪ĿѾԽԽˡ
غ·β¥ྩβ¥иز˾أĲҪྩסլȻ̽еһ룬ǵز˾׵Ŀˣķū˵ྩһβ̣˵ЩһֱϣҸµĹ˾̣Ϊǵԭ򣬻ûгɹβ¥Ҳһֱôš
Ȼֻеһ룬ʵкܶ෿ӶѾãЩȻЩ޼ҿɹ˵ȴǸסٵؤߣ˵Ϊҡ
ྩϽΪƫԶĵطΪҪǣطͨˮ·뿪ྩС
ҹеһЩͷĿ棬ĵϣһԵŮӡ
Ұô£ӦǵĴֻȻûеֻһһѶ󵶵Ĵ󺺣ձԶһλɫ׾һ̨ʼǱԵձ˵
𼱣鲻ǻΪǿ֯ǡŮѾ˴󲿷־ӢǵɲСӦһ鷳ò˶þͿԵˡҰǼһɵЦ
ãҶеȲˣҰҪˬһѣǿŶ󵶵ձ˿ŵϵŮӣ
ȥԣ˻£ҰǼ˵
ȣ˵˵ѣ͵һѣ뿪椾ǵˡսһڨڨһЦʱô涼С
ҰǼ΢΢üͷǴеĿġɽǵ񣬲ΪҪġĹһֱһɫʵĹȡֻһСģ¾ͻ﷭
ҰδҲ̫СˡսһصĸֶѾڻĹڣûұսһĶ֡οڿܲҵǣδ֪ء
ﰡ˵ʱ򣬱еԺૣȴǵϵŮѾ˹ԴǻûȫѡǵԼţǸոյ¥£ͻȻһӰ˹Ȼ󡭡
һһۿվſڵˣ˭ʲô
ǴŶ󵶵ıսһתͷ̲סϵŮ˹ȥһЦݣˣ˰£ֻҪԹͻûµġ
Ůȵȴ쳣£ǿң֪֪Ҹ˭һŹģ
ӣʲôΪ㸸׺˲ôүҾҪ㣬Ҫ㣬Ҫ㣡սһɺԵ촽ֶŮ˹ȥ
ס֣׼սиֽӽʱһֱԼеĻҰǼͻȻɫ䣬͵ضűսһȵսһΪҰǼƭģƲû˿Ҫջص˼
ͻȻһ΢սһĲҽУȻջأȴѾѪ졣
ձڿͣҲˡڷҵĴڣƺѾˣ𣬱սһֻǰһһӰƾճǰ


530 һ
ǰģһһд꣬Tţ˶ЬȥͨͨҲǹһƵЦݣֻ۾ȴҫĺâ
㡭㾿˭սһһصųǰꡣȻվһҶʵսԲһ򵥵Ķ֡οܹҰǼļ֪ĳĶɰ㣬ˣôһ׶Ըˡ
ҶϰŮӣӵȻձˣ΢΢һЦҵ֣ӦҽҶ
ҶǸһ֮ҽձҽƲҶսһҶĻɫҲ΢΢һ䡣Ҷһ˵ձҽƲÿһձ˵Ǽĳ衣ˣ֣սһİ
ǻǵҡҶޱػش˱սһһ䣬ȻñűսһȻǹĲ˳ʺձˣϲЩ͵顣һĹҲܹҰĵط𡣼Ȼˣһĺܲҡ
ҶˣһΣЩձ˾Ͳ㽫ȥвһΣЩձļһֹʼʩܵձ飬ѵǻ浱ձ˲ɣ
ٺ١ҶҽұսһҲ൱ұսһбһʮ꣬ûܹһܡһ֪˭ĺܲˡɱ㣬ձ񶼻ܿĵġսһһЦεҶϵ룬ȻȾѪ˫ְγĶ󵶣˫ֽյĿضҶһƣҲǴӱսһɢ˳
ҶձɵЩ飬սһҲʮֵҲ֪ҶһöԸĽɫ鵽ز뽫ҶɱʴҶ򡭡ʧܡصձҲֻƸл˰
һôҶñսһĻҲ΢΢һĨ΢ĻȣǵһڹʱձҽƲɳһĽĹϧұŮɱգһĽְɡ
һͬΪձ֮һഫֽĴʼǧҶں˱ԼһһֽĽֽȥԵüΪɱˡֽνձõ˼µһֽ
ȻҾͳȫ㡣սһɫһرŷһǿһӰĳҶǰǿƱ׾Ķ󵶣ȴǼΪһҶüĴȥ
սһһȻܿ죬ҶķӦѾٶȸ졣â΢΢˸һ̣ͻȻԤ׵ĶһĸոƶսһĶ󵶣ǲɶ
ÿٶȡһգսһжʱһĨ죬ŲѸ̤컡ȣж󵶵һתҶɨȥ
ɫ䣬Ҷҽһ棬żŵذ壬ѸбյĽǴһܶȥ
˸¡֪𣿡һҶ׵˹ȥսһɫҲǱԽԽȻһ٣Ҷŭȵб¾ĸһս
ǺǣһҲˡȻôҾԸҶһЦȻĿ΢΢һɨһ˵һԼָ֦űսһһȻصҾʶһ£ʲôĽ
˸¡ΪһеĽ֣սһҶӣʱŭˡֻ˫ֽŶ󵶣ȫһٶȳҶ˹ȥգۼͳҶǰ
ԱսһĿ칥ҶķӦǼƽġƽƽе֦ӶҲưĸо֦ƽƽĳӭıսһ˹ȥ
սһ߾ٹͷĶ󵶣һδ󿪴ϣȫһɽһ㳯Ҷ˹һŸոճҶͷսһĶɼΪ˾ֹ
㡭㡭սһͷһҶѾֱӴ͸Լʺ֦¶һ˿ŵɫ
˰ɣĽҶűսһһЦȻ΢΢֦ȫѣսһ壬Ҳǻ˵ȥ
ҶһģƽһһɱֵǾһȻʩչԶԶﲻƽһɵЧԸսһֻɫȫǴˡ
˱սһҶĿһձ˵ϡ


531 ϵ
ҶؿҰǼ΢΢ҡҡͷǶ˵ǿԸ۾Ǽһĳڿ͡ڿԶˡôҵġ
һλȷǱһҪҰǼĿضҶЩʴ𣺡Ըңô絽ǵ𣿡
ҰǼʵ벻ףҶôҵġȻǻĹֶܶʹܵ˼ƣҪĿⶼ˻֮ϣȫǰһˣҲӦô׾ͱҵ˰ɡ
ܼ򵥣ζҶû˿ɵЦǵýײµɲɣҸպþϡǾʱҴǵĳŵӣζҾ˳ζˡ
⡭ôܣҰǼʱЩĿ࣬翴һĿҶ
ûʲôܣΪһҽͨζֱٲݵĻҽοӣֶصζҶһЦָָϵıսһһоӣζǴһɢġ
ҰǼһȻضҶþûд𺧵״̬عձ񱱴սһʿӴձĹӣһ顣սһһνӴӣҲһǰ顣մȾӣζԺԲơǰһȻŵζ˳ζҵǡҰǼһθо˻ҽ̺ʥ
ȻһӵлҽôҲͰˡȻһֲǱսһձѾһʿȻǰûκεĻ֮һУͱɱˣ
ҰǼͻȻָоҶպձһΪµĵˣ黹Ҫµĵ˰
ҶؿҰǼӦ֪ǲ뿪ûѡˡ
ҰǼҶͻȻȴЦˣ֪עһΪǣŮͻȥͻû£Ǿʹشˡ
ʲô˼Ҷɫ΢΢һ䣬͵һֱӳҰǼԣһסĲӣɫ˲
ǻľˣǵѪˡŮвδػãֱӶ֡ĹͷжӲֻҪУһԵõҪ֪һУôҰǼȻҶ쳣ܣЦ
ҶҰǼĻ̲סһ¡֪һձЩĵˣ
ģҶ͵һֱҰǼǵòӣֽ䶪һߣȻѸٵóԼĵ绰
ôҲû뵽ձЩһﾹȻƻȻԼԼƭȥˡٳŮһӣձĿģԼλְ
ȻһҲҶ̫⣬ձЩһ̫ˡҰǼֳڿͶ˳һӾͽĿⶼȥˡ
Ϊ飬ձȻҰǼֶ⼶˲ŶҶ뵽ǶôҪҲֻЩձ˲δ֣Ĳ밡
Ҷӣôˣʲô𣿡绰ͨµ˹
ȱ⣬ϵˡľӢһλձٳŮһӣĿҪ֣Ҷϵ˵
ҶĻһ£ʵҶӣ⵽ô£
ûʱͣ뿪찴˵ȥҶҲκηҲҪ֤һλİȫϸϻϣڻü
ҶһٶȻص飬ȻλŮտ󣬾׼ȡϵҪȥʱȴǷɫЩ̫ÿĴ˽
ôˣҶ״Ҳ΢΢̾һһ
¿ЦҡҡͷҶӣǹȻձЩһĵϵ־ֳؼʱľѾȫ
ô˵ѾձץˣҶһԼ侲ʱ뱣侲ֻҪЩץɽ˻û뿪ྩһа취ҳ
һλڰӶ˵ձĲСҵľϵͳھڻ£ʱˣûбձ˵ץ񡣡
ŶҶüë΢΢һҲ΢΢˿ĻûеصĵزֻҪܹձһҵأһͶ˰


532 
뵽Ҫ취ѰҵʧٵأҶ˿Ҳǵ۲ѡоҪΪרҵˡ
ŸոһһСģϵʧˡֵüе۵˹˰Ҷڿ˵ޱȵĻ۾ҪǼһڣҵؾǾ׶ˡ
ҶҲ֪һ۾æ̫ʵҲ֪ѩʲôطִһжֻܿԼˡ
ΨһҶеҵǣձǸڿѾǻĹ׸ྩҪҵһˣձЩǱྩеļһǻԵơ
صİΣ¹شҶҲ˿ĺྩĳԱжͬʱྩоȫжȫѰص䡣
ԼСʱʱ䣬ָжǴҴææسҶڵķ˽
ǲǷصټˣ¼״վһϲʵ
ҡҡͷĿǰлûֵκϢһЩڿ͸ִϢǷһǳɵĵطǸطпӦձǱߵĻءûжҶô죿
˵꣬ĿתһޱҶϾŮ֮ǰͽʲô鷳ҶȻҪҶ
ô죬ྩһĵĵ̣ձҰȽһ˵Ҷ˫оһȻЩʧٵйϵǾ͸òˡ
У׼ж˵ͷҲٶȳ˳ȥ
ָߡ
ûϢ𣿡һڷɢӰ˼ѹĸо
ûУˣǵѾȥѰҹûκϢվӵǰһĻ㱨
һǱŹ˵˵ѰңϧһдҲҪڻ֮ǰҵ⣬ҲҪٴεӪˡѾˣ֪ͨгԱתƶսҡ
ǡ˴Ӧš
ѣű˴ý߿˳ſڡΪһˣҲֻЦǺǵ˵תˣǾ߰˰ɡ
һĴšһ㳤ȴһֻɳĮ֮ӥ
ǹ˿гŵѪѪޣΧػԱȫʧˡȻôʾ˶ûУ
ܹϢĽʮߣ˲Ӧ
ҪǹǹҲûáұ֤㿪ǹ֮ǰҪҶ۾Ϭ˶ڷҲܹĿһЩС
ҪʲôֹͣϵĶʵԭźڰڻǹû뵽һ۸
ҵĿĺܼ򵥡ҶЦĸɾҪЩձļһһ򾡡
ȥ˫͵һĹâņ̀֡һϵжˡ
ȻǹٶȺܿ죬µٶȸ졣ոֵ̧һ̣ĳ֣ݺݵǹϡ
ǱŹ˵ֱʹǹҲڵϡ
˵ˣٶȲǿ졣ҶǹһЦҪһʱһȰӰֱӳҶһࡣ
ಣϢһѶ󳤵Ҷ˹ȥ
תҶǿֱλǡñܹĪһ
һУǹӰٴʧͻȻҶһ֣һ嶼Ҫꡣ
ҶƾɵԼ˵ķӦһǱܹӰĹˣĿҲ˲
£һǿߣСһ㡣ҶһˡǾһ̼ߡ
Ҷһ£ҲЩˡԴֱOOXXʵǵżڹĵزûǱȻϲ͵Ϯļҷ˼Ȼûܵʲô˺Ҷͬѧһûӵ顣
ο˭ϲŵһһ׷ϣ
Ҷϲأ͵Ϯһ㱨
λҶۼǰݷо߳Ĺ켣ֿٵļסǳĳȭȴʱĻ˳ȥȭͷƲȻӴһӰ
һŰһӰҶһȭ˳ȥ
ѣ
ߵصǽϣԭЩյķǵĵضɽҡϵʯ䣬һǽںš


533 һ
ߵؿܵҶػʱһȵĸоƴĸ˻ȥ֪˶ѪҶһȭʵ̫ˣܵ˼ص˺
ȻҲûжڵϵ鵣˫һ͵ţٶվĿҶϡڵعĥ̫ãҶʤ׷
ҶȻǸ֡ѹһҽܹձ췭ظŸʹԼٵĿ۾ȴضҶ˵ˣ˵ĻȻ˼
ұǸ֡ҶǫضձһЦֻڲſǲ̫һ
ߣҶжǿ㶼ȥĿضҶҸɽɶҪ㳢Ҹ
仰ҺǵһΡҶνʼ磬һȻЦǰãǸսһıһ֣òҲ˵ĻѾһʬ壬³᲻һ
˸¡ߵ裡һŭȣ˲ɱȻ
ҶһЦҪϲݱ裬Ȱ㻹ǸϽƸлɡһҾҪŶ
ɫ˲࣬ȻռˣԲ˵ýϵĳȻһֵơ
ֻ΢ǰ㡣ڿ䣬治סдʣҲ֪˵Щʲô
ͻȻ䣬ɴһĳͻȻѮ˲Ƶġǰ壬һֱֱҶĸ˹ȥƸֻƵҶĸ
ɵһ쳣δǳҫĽȴһɺ⡣
ɱƣɱƣˣ
ҶȻǵһκһսսʽϤǶѹ˵ֶΣҶȴǵһμˡƽһһλܹشֵı̬ȣ̶ֳȵĹʵ̫Сˡ
Ȼһнбһֱܹձռһϯ֮أ֤ǵĶ֮ڳ䶨ǰҶҲҴ⡣
ҶӣӽͻȻһȣеĳ׸ҶҶӹ˲һƬ⣬ǰĵˮ©һʮȻû취˵ҶֻǲϵĴʱ
ಣھùȴû˿չ£ͻȻһ˻ȥ
Σ°һơֻ˫Ų۾գֺؿڣָǰﵹȻ֮ǰһдʣʲôھ
֪һҪʩչʲô߰ҶȻԸٸĻᡣսǰ㣬ͳŷȥҪҸɵĹ࣬ȨԼ
ȻҶķüͷ壬еиӵĿ١ɵͻȻʧһαһŨ˽ȥ
ֻǣһεŨɫءңҶŸָԻɫԽԽŨַΧҲԽԽ㡣󣬰ҶҲ˽ȥ
̼䣬Ҷ͸оԼǽһԻһ۲ֻܿƾԼɫĸӦС

ҶоΣյʱ򡣾Ϳٵİĳ˹ȥû뵽ײ
䣡ҶȻתһȭ򱳺ȥȻһȭȴˡɵӰѾٴʧ
ÿձĳһߣΪձΪɱ֣Ȼ֮Ҷһݣ̲סһ䡣
ȥǰ취ҪƳСҶɲĵŸԴ⣬ʼѰһˡ
ַ˼ιǶҶĵȥˣ
˻һܸɵĹʱҶϵҶֵɹʱ򣬱ɵĳؿڡ
·ѣؿڵƤⱻˡһխ޳ĿӡҺҶýס˳ĹһӴԼ塣Ȼû̫ܵ˺ؿڴʹȴҶŭˡ
ɣҪΪ⹷ƨҾκβ㡣㲻ǾҸղڸҿˣһһΣ
Ҷ˵꣬ҲٶվŨһڵȴšΧͣǷɿƶʱĿ
Ź̶ƵʣܹܵˣǾ൱һ˫۾һ˫ӵ۾
𣡡ͻȻ䣬ڰѾõķٶȳˣһûѡ˵յֱ̡ϢĳҶͱȥ


534 áŮծ
һ磬գۼѾɡȻٶȿ죬ҶķӦٶȸ졣
ڸɵһҶһߵľʱҶҲˡ
ֻƶô򵥵ĶܣøϢһաȻҶ΢΢յ˫оһƿڷɻδüصʱһѾסϵĽʿ
ҹɣҶһһֻȻճȭͷһȭɵĲӡ
˵һΣͻһΡһȭɵ°͡žۣ鵶ؾȵʱҶͻȻһĹˤѷɵҵǽϡ
أҶֿٵ˹ȥ
ҪҶѾٸһʩչκĻᡣڿУͬԾڰеҶȴһŶؿڡ
ѵһҶҽŵĴѹ£ɵصڵذϣһ촫ƾɵķһεضɽҡҶһţõø峦λɢ˼һ㡣
ɲ֪ҶδŨҳġһһߣԼٶųֵġû뵽˱ٶȸ졣ȻҵԼ˶Ĺ켣ҲܸԼĽࡣ
书Ψ첻ơ
ܣһ߹˵衣ԣѪֽܵųһεķһΣҶûиβᣬǰһҽ̤˸߹̷ɵؿڡ
Ҷ˵ˣ뱻裬͸ɴһƸлƫšҶЦ˵һ䣬ͻȻоʲôȻóһö룬ĳŸɵ˹ȥȻ󵭵صղ㲻ȴƫ
ҶҪɱɱ踹̣һŹģɫĶҶ˫жҪոֱӷ˲ͱҶоˣ뻯Ķԡ
ΪձһԱһ߹̣ԼϡȻЩϣȴڴ˿̱Ҷ̤÷飬ѡȫûУ
ģ˵Ҳɱ㣬һ˷һĹʳءҶһЦֻɱ֮ǰһõһЩϢ
룡һŭȣҪҶĿƣȴ֣Ҷ벻ڵĶȫ壬ʹ·ѾԼƵأȫʹκҧԾûС
㡭㾿ҪʲôһֵĶҶΪһ̣ɿνɱ˵ʵҪǿˣĪ֮¡ȻһҶˣǳ׵ĲҰס
˵ҶΪµĵˡҶĿ£ΪҶʵǿҲҶܹɱܹһѾһֶҪȥĻΪµİ
˵ˣ֪һЩѡ֪ǿӲͷҲʣҲûʡҶ˵ͬʱһöĳУȻֱӲڸɵԴϡ
ȥԭЩֵ˫ۣʱÿն
ңձĿʲô
ٳֻĹ־ֳأ
ʧ٣ȻЩһɵġҶøɵĻشҲ΢΢һʵصϢû
ΪǻྩǲҴѰĿǰѾȷطпصĲءɱҶߺֻǻеػش
ҶԣһδӸɵĿʳطȻ˼⣬ʲϢ󣬾ֱӹϵؽ˸ɵ
һȥطơ˸ɣҶƳһһֵĹˣȻ˵һ䣬ֱӳŷ˳ȥ

ҶɵͬʱԶձһΪտĴ˿̵ĴУУһɹɱ֮ڣѰĵľ
ɵƣѾˡ
λһźͷӰ῿αһѪɫ˫ͫ·ɨڴ֮лصȴżǿѹ֮У˲ӡ
⻰£֮£ŽԲͬߣɫȴһ䡣ƣһ棬ǵһ˿ӡǴţһǲôƣҲǻȥ˵ĻôѾĹ˰
һλжѾʧܡѾ˻顮ŮǵϢټжһΣǾû顮Ůծɣ
һӦһֱڿѸʧ


535 Өٴ鷳
ṩط൱ɿģҶǼûκѣһطҵʧٵء
һĻҶҲЩԼĹϡ򡭡΢һøЩձļһץסˡ
ͻ󣬽飬ҶֱӽԼ´ȥ˼ĸףȻ뿪ĻأصྩӨķ
ҶֺӨȻûлһ˶ڷһ߰Źӣһ߽ζĿϲ̫ǡ
åļô߽ҶһЦ
ôһӨأҶЩɻʵڲѾϰ˾ŵˣӦ°ˡԺӨӣû£ӦòôŻ
֪֮ǰĵ绰ûдͨڹôûû˾Ӧ°˰̫ˡҲЩֹһ䣬Ҷ˵åҪֱȥӨϰĵط˵ʲô鷳ˡȥȻһȥҹɡ
ãҶ˵ͷԷʱҶͻûôԾͽӵµĵ绰Ȼæһ磬ڵȷЩˡοҲЩĺӨȥӨϰĵطҲ
ʵϣҶĵĲ²ǶԵģӨȷڹ˾鷳ˡΪӨڵ²һµľµľһΣͽӨн˰칫˾
ķĴ칫ڰ칫һԼ35µһ֧ˮʣ̧ͷӨźӨƯ˵ģ˵˫һ˿ѵɫ
Өǰɣ²Ҳ֪߹ϵġҲͷ˭ҲȥʲôֻںĹ²ûֻһ£Ƿӹ𣿡
Өͷˣ
ţҽɣԽܡɵ˵ͷȻɫӨݱ⣬ҳһţûȥһ°ɣ
Өüͷ΢΢һ壬Ѿǵһ²ϰࡣοһϰʱһξҲû˵ıҡıһͨ˶ܿôң
Ө֪ڹĲ硣ӨûзֻǼ˱˵ãһȥ
ǰСʱӨٶȽϵڶݱϸ˲١
δ룬ٴΰѱϣźӨղŸû̫仯㻹벻ˣ
Өüһ壬ָűܣȫºʵ飬޴仯ǿġ
Ŷ㻹ˣޱأûȥϸµıϵһһ
Өס߬űת칫ңݱʱѾϾŵˣŵݱɰ칫ңݽȥܣˡ
Ǻǣ㻹һûκιˣ治֪ʲô˰㰲Ž²ġڣҿԺܸ˵ĸ㣬Ĺ޷ʤĹ˵ͻȻһתźӨЦЦȷһڷܳԿˡȱһ飬ȸһʱ飬ѧѧ²Ĺ
Ө¶β͵Ļ˫жʱ¶һ˿ɫԭ֮Ի˶Ϊ˴Ⱑ
˵ʵڵȫ޷ʤĹҵ飬ѧϰһʱ䣬кôġĻҲȥˡҵ²ҪһʲôôɵؿźӨԼ͸¶һ˿в֮⡣
Ȼ֪Өǿϵģ˵ĵλ϶ߣͲ²ְһPְ̣޾ںӨҲŻֱӴ˺Ө⡣
лܺ⣬ҲδʤְһְġӨһȻص֪µ²ǿǱҪﰲϰǲܵˡ
꣡ʱ칫ſˣһһŮͻȻ˽˾ҺӨҶġ
ǰ˿ϱһŵıʱһУ²ɣߵ˵ɣҺӨôʤ²Ĺˡ뿪Ҳͬͬ⣬ڻҲѾ޷ʤ²Ĺأ쿪ʼ²ĹӸӨ㣬뿪ˡ
ʲôˣΪʲôҪҵİ칫ңͻȻڰ칫һŮ̲ס΢΢üͷȻĿϤϣ˲ԼΪ²һŮصһ
ģŮò¼ŵܲʲôܵĹϵɡɫ˲쳣ѿĵûһ˿õԤС


536 ܲԷ
˫ֲСʮصҴ칫ôˣҪ˵İ칫ң¼ܲð칫ңҲȥ
ԭС㣬ӨСȷǲ̫Ϥ²ĹҲŴѧϰһʱѡһŮȻ¼ŵλС¼ܲµİ
Ȼ֪ĵݣɾ򶨵˵
ĹƨĶʱָɵıӴӨ㲻Ϥ²Ĺҽ㵱ʱ򣬾˵ʤ²ְλֻǺӨԸȴԱѡȻ²ֵõ
ɣ˵ˣԺӨ²ԾűˡСһӣǲӵĶ˵
С㣬Ȼҵˣ¼ŲûκְλƺûȨҵְλɡɵɫЩѿųΪ²һ죬һְֱǻᱻЦˣ
ôѵ㻹Ҫھ͸ҽ绰ɣĺ˺ߣȻ뿪ͳԼĵ绰
ģ˰ɡ鷳ˡӨ״æֹܹ¼ŵϰ࣬ӨѾ鷳ˣԲΪٴԳ档
Ө㣬ⲻ鲻鷳⡣²⡣ŵεһأɶ²ɣǱŽҲԸڹ˾ġĺ˺ߣȻûдŹǿ׼δ绰
ʵҲòô鷳ҶʱӶͳһƣ˵ģҺӦʸ¼ŵɡ
ĿҶе΢΢һ㶣͵ԴЩȻصŶҶˡүүѾ¼һɷȫתأڿ¼ŵڶɶȻȨ¼ŵ顣
ҶӲһЦǡҺ֪ɶܸЩʲô
Ҳ֪ޡƫСԹ¼ɶ֮һһӹ˾²Ӧò̫ɡ
ҶĵĶԻҶزǼ֣ʱɫòҰף˵֪һη˶Ĵ
ɣΪѾӰ쵽¼ŵ¼ŵڶɶݣ²ְλҶؿɣһʮӡ
Ȼվһ仰Ҳ˵̫죬ȫΧû뵽Өĺ̨Ȼ¼ŵС¼ŵĵڶɶҶ
Ө㣬˵²ƫҪֱ²ľĻЩ¶ƲƲ죬źӨ˵
ǰӨ㣬ڷ²Ѿȱֱ²ľɡ¾ô˵ˡҶҲЦŵ鷳Ҳ֪绰һģˣαҪ
ŶŶ²ľϴ󣬿˭۸㡣ӺöӨ㣬ȥҹɡźӨŰ칫˳ȥ
ҶĿ΢΢ɨһһ࣬ǷϵϵɣҲֱӸȥ
뿪˾ԺӨҲûдȥԷھһ·տ̯ʱ򣬾ֱտ̯ͣȻһ˶ʮȻСտԸˡ
ڳԵĶҶһҪ󲻸ߣֻҪӾСԳ·տҶҲûʲô
ܿ죬տĴȽ˵ҶǰϡҶһһȻҶĿỹδеһ룬ȴǷּͱ뺷ĴͻȻտ̯˹
ϰˡһ󺺳˹ֱӶտĴµ
磬ǰŽôôҪС⣬Ҳ׬˼ǮŹǰɡǰɷĴ󺺣ɵð
ǴЩͷغȵٷϻֿ൱ĲȫǰˡҪ밲⣬ȻҪཻѡ㵽׽ӾͰտ̯ˡ
ֵܣôˣŮտǺܲȫŶ㱣Ѱɣºѱ֤ǵİȫŶʱһߵҶǵǰҶٺһЦ
Ҷʱüͷ΢΢һ壬˭ˣôڳԷʱ˴Űʱûüأһ绰ˡںòеʱԵտЩһﾹȻձյͷ
ҶǸջԵôôЩһͷҪأ⻹ܲԷˣ
ҲҪ㱣ڸҹԶҪӰҳԶҶǲˬ˵һ䣬ȻҲǴ󺺣ͷеļ


537 ҳԷ³
ֵܣҪ̫ʶ̧ˡҿǺ㣬һʲô£ɱûˡǴ˵ʱ򣬻һҶԵŮ¶һ˿Цݡ
Ҷеļᣬ̧ͷǴ촽˵ҲҪ㱣ҪѣҲӦǽҡ򡭡һᱻ˿ǻ֪ô¶
СӣΪ˭أǴ󺺶ʱЩᡣô꣬ձ˵ıѡһﵹãȻҪ𱣻ˡ
ô£ô£ǣǸһտ̯ϰձѵĻëͷͷǴҶĶԻɳҶ˹
ǿ磬СӲʶ̧١ȻձյͷˡǴ󺺶Ҷһ˵
ֵܣأëͷͷһǴ󺺵ĻΪҶҲǳģɶҶЦЦҶǵϵһеëͷͷҲҶȥ
ëͷͷ˵ʱϸҶһһͨװԵӿ㡣Ȼ಻ôǸСǲǳġĿҶԵӨʱ˫۶ʱ͵һ¶˼־޵ɫ
ëྩʮ꣬ƽʱҹܻᣬŮҲЩѰӹ֬׷ۣôǰɫŮȡ̫ˡǰŮˣֻݣ
ﶼ졣Ҷػشһ䣬ȻʼԼĵڶտһܴĿȡ
ҽлǿλصһɣ֪γƺǿһɨǰҶ˵ǰǳʿЦӨĿ⣬ȴǼε̰
ҶôȻտȰ¶տҪһ㣬ѾһûкúóԶҶɳԵýζȻֻ̻ʵԼտ˼ǿһ߿żᣬһ߸ӨտζˣڻǿľٶҶ˷·δһ㡣
ǻëͷͷ߹ȥҶԱտ̯ĴһûЦͬʱЩҶЩɷǣտ̯꣬Щ
ǿЩŭݣྩеϵﶼҪֱ档ǰһȻ˿С
ֵܣϣһ˵㡣ҪõȫϣǾ͵ðսأҲ쾭顣ǿźۼջ֣ЦݵĶҶ
˵ôôûòûүڳԷôƾҲ뱣ңҲȥԼաүڲգҺܲˬˣҳԱˣһǰѱѽġҶһ߽ﲻͣ磬һ߲ص˻ǿһ۵
ǿɫ͵һӢϣһţȻһضҶЦֵܣ˻ǲҪ̫ŵúáҵҪԱˣ˭˭ѡ
Ҷҧһڷļȣڳݺصһ߶ȥɣҪǰվţվӰҵʳ
ݣСӣ㲻ҪǰɣǿһҶ⻰ʱûҪѪϻһѵ浱ǲèˡ
ǿŭһȻƷҶǰӣضҶСӣھ֪ҵĵϣѵ³
Ҳ֪ҳԷ³ǻǿֱƷǰӣҶɫҲ˲
ģǿζҪըˣﻹ̵סҲ𻰣ȭҶ˹ȥ
ǿȻԣŵѰĴӦû⡣ʵȻǶҶɲκεвҶһǿȭͷֱ˿գȻҶһַǳٶƶ˻ǿ̧׼˻ǿƨصȥ
ʵģǿһҽУֱųµſˮϣʱˤ˸ͷѪ
ǿ磬ôˣ
ǿ磬û°ɣ
СӾȻҴǿ磬һϣŪѾġ
ͻһĻҲõûǿЩС΢΢һ㶣ߺųҶ˹ҶȻҲЩһȭţʱҽƬ֮󣬵ϱ㵹һƬ
ӣЬ䣬˼ҪѣҶƲƲ죬ƣȻͬĿɿڴϰЦһûԱأ鷳¸ҿ
ŶõģõġϰӻعæҶ˵ͷĵСҲ֪Ĺһ˾Ȼʮȫˡ
Сӣݡһǿˣ»꣬ߡǿϴľʹҧгݵشӵһȺͬʹֵºһ䣬ȻҪתȥ
ιǸվס±ͻû꣬ʲôʱ뿪ˣڻǿոתȴͻȻǰһҶӰֱӳǰ
㡭㻹ʲôǿͫ΢΢һһضҶȻһѾҶǰǿֲˡ
ʲôҶŻǿһЦǲҳԷƷҵӡھ뿪δ̫ҷ˰ɣ


538 ҾҪթ
㵽ǿƵҪѪΪһ죬Լĵձѱ˴Ҳˡ˾Ȼ뿪ûбߵ¶
ϲձѣٶˡǡǡ෴ϲȶˣȻ˵ѡҶ̯̯֣΢΢һĨ΢ĻȣҸղǣǲǵȰϸˣ
ǿҶĻʱ̲ס΢΢һ顣еģǲˡɼģûôģֱЩ컹Ҫڰ
֪ԼѹҶĶ֣ǿͳȥҶһٿˡԵģˣҪѣ̫ӵ˵ɡ
ǣ£òͷǿ֪Լڸ˵һ֣һǲӣû׼ҶȭͷֱӶк˹ȻٶҪһء
˼ҵĶ֡˼ҽǰѹͱǻڻô죿νúǰǿ٣ʱ뿪ԺһҶˣȴǱҶĻҪѪ
ǵأǵһڶأҵտŪˣøϡأϰӣǲҲϡģƷӵʱͽϣǵ·ǲǵϡ壬ΪӰ쵽ҳԷһٳԵúܲˬʧǲǵϡ
㡭ǳթǿʱɫˣû뵽˵ѣһһгҪݺݵթһʰ
ǳڴǿձѣѵͲթˣֻթˣȴթǡҶŻǿһЦҾҪթ㣬ôˣ
ֵܣһߣպȻܴ򣬵ҺŵֵҲǺǵġҪƼˣҲûʲôôǿɫضҶԼĺŶ̧˳ϣҶЩɵ
ҲǺŵˣҶЩؿ˻ǿһۣЦ֪˭ġ
ϴǺõܻ硣ǿЩȻػشһ䣬ҲЩɻĿҶһۣһĿѵǳĲɣ
ܻ
ҶЩ֣Ҳ̲ס΢΢һǽŸͻǸôԭЩ˾ȻܻСܰ
Ҷò̾Сʱܻ˳ͻǼһﻹǷһ⳥ءû뵽ϵʱǼһСܣͬСҪ⳥ˡ
ֵܣʶܻˡô˵Ҷһˡ翴ܻϣ¶ΣǿҶͻȻĬΪҶ˵ܻĴָܻסˣ˵
ǣǿһעҶ˼ˡŴС㶼ƴӵҶôںܻǼһûǿ֪ԼܻѾҶúεȵң֪ʲôı顣
ҾӣҪôҶ΢΢һĨ΢ĻȣȻҡҡͷܱǸܻˣðҸղ˵ķøˡ
Сӣ㲻Ҫ̫ˣŲھͽܻϴйҶĻش𣬼ȫԤ֮⣬ʱʹɫøѿǺţģҲһĵһﾹȻӺţʵ̫˵ɡ
ȫԣšʱ˳׼иҶҶ˵ʱϰֿ˼ҶҶҲǿֱߵԱ£ʼ𼦳
Сӣҵšǿ޺޵˵һ䣬ȻܵһԴ绰ȥˡ
ܻڽӵǿ绰ʱ֮СԭҴСɺҶʱҴС㾹Ȼ˵ҶϹܻʱ͸оġ
Ȼ飬鷳ҵλСȥˣҪλС֪ƢԼںŵĺҲǵͷ˰
ǣܻû˵ȥһ磬ǰҪҶǮˡȻһʧ˼ܻЩۣ⼸ܹŵ׼ŮϹϵƺҲһ顣
ǣ׼⼸ȥҶʱȴǽӵԼһСܻǿĵ绰ûǿڵ绰߿˷ͻˣܻԭûô⣬ɵԼСܷͻҶʱ򣬶ʱû˹ȥ
ԵģЩһ˭鷳ãôƫƫҵһλɷǵͷءԼ鶼ûأȺ۵СҶ鷳ˡҪúλС֪ˣǻǵðƤɣ
ܻһ飬˵绰û˵ֱӳҶڵĵط˹ȥ


539 ƈޱץ
ܻտ̯һ۾ͷ˻ǿԼһȺСܡһߵҶȴտ̯ϣλŮյĳտ
ϴˡСӣʵ̫ˣҪǿһܻ˹ʱӭȥܻ¿ˮ
ܻûкصһ۵ͷһô꣬ôôۣ
СӣձѾձѡҲҪʲôհҶڿ˼ԵŮһͲʲôͨֻԴ¿˵ˣŻɵɵ鷳ҵ˼ͷȥɡ
ܻŻǿһͨͻȻ𣬾ڽ磬ԼҲܲ۵Ҷ鷳Ҫ˻ǿǰԼҲȥˡ
ǣֻܻõ˻ǿһۣȻǳҶ˹ȥǿĶҶ˵ǸҶֵܣЩСʵǲ£ָ鷳ˡ
ܻ⻰һһȺСˣǿҲɵˡҪ֪ϴ󣬿ǺõĸҲ쵱λϴ󣬾ȻǸСӶ˵Ŀʲô¶
ǿ΢΢Ƭ̺ǻعɫҲһ̱쳣ѿףһοߵ˰ܻϴҪͿһͷͷܹ˵ģ
ܻҲп˵Ϊ쵱˵ྩжܺߵȴǱҶݺݵһ٣ҪǮ˵ܻﲻǼٵġɾڱҲûа취˭˲ǵء
һλǴСѰںһλСƢܻ൱Ҫʱ򣬾ϴ󶼶ûޡܻɲԺλС㵱ųͲ
鷳㲻ϣϣǰѸ˾ˡҶһ߿żᣬ˵
õġܻæ˵ͷȻӶͳһпҶǰҶֵܣſһ500WҸģʣµľЩֵ㲻ǣ㿴Σ
ԴֵˡҶܻ˰֣ܻôҲǺŵģҲǺɺˣԼôҲøɺһӡȻһôʶȤҶȻȥƽˡ
лҶֵˡܻҶĻҲ΢΢һȻŻǿʹ˸ɫкһɺŵСܿʧҶǰ
ϴСӵ˭Ϊʲô˿뿪տ̯һξ󣬻ǿ̲סеɻ˳
ܻǴСˣԺҳ۵㣬Ҫȥ鷳ǾͱںŻˡ
󡭡Сˣǿܻ⻰һ£ûһȥѹܻϴҶ³ȻձյСȥˡ⡭⻹ҪҪ˻
ˣӦò¸ߴСġԸȥԺǵ˼ҶÿͿġ˭ҪǲȥҶ鷳ӾͰƤܻ֣ص˵ɲԸʲôʱԼСܵҶȻԼȥɲƨɵ顣
ܻһˣҶڰĸӨһտ͡׼ؼ˯һһİĵ绰ȴǴ˽
ϴ𣿡Ҷһӵ绰һѯʵ˲䴫˹
˭ôϴ󡣡Ҷ΢΢һһʱ䶼ûϴ˭
ϴƈޡ
ޡ㰡ô˴绰ʲô£ҶʱˣԼİ˵µļһΪСˡ
ϴұץˣ֡ƈ޿ɥҶ˵ɱɷͰץˡ
ǵңϾ͹Ҷط˷ۡС۸ҶϴҲûӡҶ;ȥһˡοǵǸǷѵ½ƣˣ˳ȥ½ưҪҲ
ǺҶֱɱ֣ƾĸ֪߶ʮһֱӾҵѶңֵľ죬Ҳûʶһ߳ģҶܵʵ̫죬ôͨҵƈޡ
ôɱ˷İҶЩؿԼµСܣЩʵһ⸱ģôҲɱ˷ðɡ֪ôɱ˷ץ˵ġ
ϴԩֻǸһڽϳ˼䡣ȻԷҭˮǺűײ˭֪ҲŸ˵꣬һ߳ȥͱײˣȻҾͳɱɷץˡ
Ҷʱ൱һѻǵĻ
ѻ죬ÿ˵Ͳô߰ɡҶûк˵һ䣬Ȼƈ޴ҡڵشѶ߳ЩʶЩԾ
ǣҶƈ߳ѶңһЩŷӦߺŽҶƈΧҺǣÿ϶ǹҶǣһ߶Ƚŵӡ


540 ôû
һȺΧסҶԺ󣬲һʱ䣬ֻһűװӣҲǳҶ˹ǱװеĿҶʱɫ̲ס΢΢һ䣬ЩصҶȻ㣡
½ƣҪأû뵽㾹ȻԼͳˣʡҲ鷳ҶװУǲһĨЦ⡣ΪװвǱˣǻǷѵ½ơ
Ҷ㹫Ȼܵȥٷˣ⵨δҲ̫˰ɣ½ɫ΢΢һǶҶ˫һ˿ɫ
ȥСˣû뵽Сȴ챻ץɱɷйϵڻȻܵˣȫԷͬ彫Сץ
·㲻ߣȴȻһԼ½Ȼˡ
вɣʲôʱɷˡҶû˵أưͲҪ죬ҵץˣδҲ̫˰ɣҶ½΢΢һЦɷƵص½ӳƺǷҵʲôءǲӦøˣ
ҶĻõƈĿɿڴһǹָҶ̾ǼΪ˸ЩڵϴĴУôǹָŵ£ҲûôŰɣ
Ҷô֣˾죬Ҫͼɱɷ˿СѾֵʲôطˡ߾ߵ˵𣿡½һ࣬һˣҴֵĲץ
½һȣδ̾ӳǰô޼ɵЩνĹٶڹͨҲ棬ˣȻȫڣ
ǸȡˣֲŮҸҪҶƲƲ죬Ȼƈ޵ߡ
סǣ½ƼҶ˵߾ߣɫһ΢΢һʱҶҲͰˡԼĵϣҶҡڵĴץɱɷ뿪̾ӳҲ治ûˡ
½⻰мѸסҶȥ·
Ҷǰļ죬üͷ΢΢һ壺ÿѵûһ仰ùѵЩһȹ磿
ʱûбӶˡ
СӣǲǷ᣿һ۾ľЩյضҶɶأҲڷºðɡȻһ磬ʵ̫ˡ
ҴӲŶֻˣǷᡣҶ۾еһЦ۾бֻȭͷصĶͷͷ͵
㣬Ϯ۾ɵˣһӵľ춼סˣͷҵϮ˻治࣬ھﻹϮģǾ͸ˡһôྯǹָ¡СӾʷһ
ٸҶһ£ŲžͿǹȣ½һȣγǹ׼ҶʵǱҶķŪ޿ˡ
ѵǹļһûи㣬ǹ֮ǰҪȴ򿪱𣿡ҶһЦؿ½ƵǹõĻɫҲͷͷҿߺİɣ
½ݺݵس鴤һ¡ʵϣֵܵ̾ӳҲȷʵǿһϵҶһߺŵģ͸õ½߳ŭˡһ߷ԸԱߵľ죬һĶҶҾܲ͸ҿǹȣ
ҵȣǸ𣿡ҶƲƲ죬ٿȻһӰ½ƣָһ˳һһǹѾȻһˢƮ½һԵǸ졣
һʱ䣬ڳʮǹľеǹǵҶ½ԼһȺ£ɻɵɵıǹơǷӦʱ򡣲ŷҶǵǹ½ǰ˻ΣһЦЩ죬̾ӵأô׾ҰǹˣôûãȻߺŵġ
½ƶʱɫ࣬ܵһȺ죬Ҳɫ䣬ҶһСľǹ߻ˡ
죬֧ԮѾ˿ʼ绰һʱ䣬ҳһš
ྩΪĹ׸ΰ˵ȻҪϺܶࡣЩЩھԸɷ칤ʡżȥһ͵Сļǰ̣
ţֲῪǹھֿǹ᷸ġҿ񣬲ɷ顣ҶһЦ΢΢һֻһ󶣶ʮǹҶбж˿飬߰ɢڵϵĸ䡣
ҶĻõڳľ̲ס˳顣ѾĶܵˣ˼Բѵ˵ɷ飿
ҪҡҶƲɫ½һۣȻ󵭵һЦҲھָɽ˵¶Ǿץ˲Ҫ֤ɣҸ֤ʡһ˵ԩץˡ
½һۿƈ˵ñ߳űײԺ󣬱߾ĳűײˡѵ˵ƈз𣿡
ԴװǶɣĻҲܱ㵱֤ץˡҶʵһ˵ĻѣĹɹ涨ˡҪ˶ܽھȥôû


541 Ǽˣô
Ҷȡ֣½ЩŭĶҶƈ˵Ǿ仰ʱ䣬뱻߳µʱպǺϡȻû֤֤ƈ޾ɱ֣ȷ뱻ֱ߳ӵϵ֮һǾֽʲ֣һֻǰĳѣ
ðɣھͰҽ鲻ưˮ׼ʵǿȥˣԾͰһذҶһЦǸײ˼һأǼһңҾǼʶһʲôư
½һ˾ײ˺ֳĿǰǾȫץ
ԭǶûץҶûк˵Щֻ֪Ըɷļһûץȥץ˼һɵˣ
Ҷ˵ˣƈ޲ǲɵˡѵλײ˵˾ͬ𣿡½ֱ׳ʵ
ȻûץҲøǷϻҽ췴ҪˡץҰɡҶ˿û½ƵĻֻǶһЦ֮ǰǲðǷҵĶˣ
Ҷ֪֪թҪġ½ɫ΢΢һ䣬ƵҪѪһղŲǻ˵Լù񣬲ɷ
žӦ½ƵһĶ⣬ҶȰĳǰֱ̧ʺָӡȻ󵭵Ʋһ½ƣ㵽׶ɣʲôթǷҵġ
ܳܳ㡭ҶԼľУµһ⣬½Ʋûзˣܻ𣬿ɻû˵꣬ȴֻǰһֱð
žһİ½һϣ½ƵһζʺָӡҶҲһѾ֪֪ʲôǷծǮ쾭壡
Ҷı̫ˣҪΪŮ˳Ҿ㡣½Լ׵ͷһԴҶ
ģҲСԴ῿ŮˣҲҶ½ƵһЦֱӶ½ָǲ
½ƺǲмЦҲܰôѵɱҲɣ
ҪˣҶԣǶʱһĨ΢ĻȡСӼȻˣСӳ˵ĺ
ôˣôˣҶ׼½һɫƵʱһЩõĺ˶ֻһ󸹱㣬žӳҶ˹
˾ֳ
һԵľõ󸹱˺󣬶ǹĴ˸к
˾֣ãСӲǾٷˣϮĿ޷͵ˣһҪץݺݵظһѵС½ƴ˿Ҳվ˵ˣȥ־ֳ˰˳
ϻ࣬õ˿ûк³ġҶָ΢΢һһ㺮ֱ½ƣֱû½Ƶڣ½ֱ浹ȥ
Сӣ㾿˭½ʲôΪʲܵ£ǹ˰˳ɫ΢΢һ䣬ĿضҶֱ룬ֱ⡣
½Ƶݣ˰˳Ƿǳһྩ½ҵˡ½ڻľŲСӰ½ﶼǷǳľ졣ΪҪ£½һһλھίҪְĴ
½֣ǳܿͻᱻȥ½ʱ򣬹˰˳Ҳܵһλ½֮˵æտһ½ơ˰˳ȻҲ½Ͻ飬һֱ½ƶǼΪĿء
ڣ½ľ飬½ҽ
ûʲôһץ˵ʱץˣСܸץ˹ȻҪȥˡҶ赭дصУ˴Ӳ׶ˣһ˾ͻѡʱ½һ٣ǷѣȻҪҪ
˰˳΢΢һ飬СҲˣ־ֳǰթȻôĿŵģǸƷ
Сӣȥ֣ɻҰĵط˰˳һһӣһɾȵҶ֣ץ
Ȼһɾû˰˳ĻƵأһվԭء˰˳ʱЩջĺǶˣûҵĻ𣿡
һɾĶһۣǲץһȫǸóݵı̬ղǹʱûޣ˵ˡ
ҲˣǻûǸץҡûǵǹȫҽˣҶһĹ˰˳ֽһɾǹ֧һԣŹ˰˳죺˾ֳ½СӵļˣҪСӻ׼Ұɡ
򣿡˰˳ûѪһŭĶҶղŲ˵ôֱˣ
ͷⶼǼˡԼãҪǷôʱ䡣ǼˣôҶƲһ۵ϵ½ƣŹ˰˳赭д˵һ䣬ȻֱӴŴڴ״̬ƈﳤȥ


542 ˣɵ
˰˳ɫѿ˼㣬ԼľڣþֵľֳȴֻĿҶץķ뿪ǳĴ
ǣ˰˳ȴûǸȴֹȻڿԼһȺ¶Ҷģ˰˳Ҳ֪ԼֹҶ뿪
˰˳Ƿǳ½ȻΪ½ҵĹϵ귽ʮѾ̾ӶӳȴǻʵĴӾУģμӹֲӵѵ½Ƶ˰˳൱˽⡣½ƶǱҶң͸˵궼ڰ칫Ѿô󸹱ľֳˡ
Ǽʲô½ȥҽԺ˰˳عȻһ۵ϻԲѵ½ƣɶһЩڷľ
ҲȻ֪ǵͷֵͷϣҪһСĴüͷΪͷĳϢͲӾͲùˡǺһɾȿֺ̧½ƣֱ˹˰˳ǰ
һɾ콫½̧˳ȥԺ󣬹˰˳ҲǴ󲽳˳ȥǴӦ½һλæչһ½Ƶġû뵽½ھȴӵ顣ýȥ½ҵ˻㱨һ°򡭡һ½ҵ˷ŭͷⶥɴñ¾еΣˡ

ྩеһҽԺһĲڣһɫŴϻԲѵ½ƣ൱ŭ
󺺵ԣһλޱ飬ֱվľһߣȻǹվһĹ˰˳
½һԲŴϻԲѵ½ƣ½ྩȻ㲻϶Ĵ塣ھҲŲķ½Ὣ½ɵ̾ӣĿΪ½һֻû뵽Ž½ɳȥһµʱ䣬Ȼ鷢
½ƾȻ˵ֽţŪԹȥˡ½ɫЩѿ£ҽԺĶרңǰ޲ߡ
˾ֳ⾿ô£Ҫ֪ϸ̡½ῴŴϵ½ƳĬ˰죬̧ͷޱضԹ˰˳˵
½ٽģһ׮ɱ˰½Ƹġ½ֳץһؾʡǸҶȴͻȻ˾֣½ƷͻǸ˰˳һصҶ½ƵĶԻھ֮ǰӦѾһЩͻ
ҶôֺЩ죬ƺʲô½üͷ΢΢һ壬Ź˰˳вҶ𣿡
ûУڳºҾֱˣûü顣˰˳æҡͷüͷ֣ƺҲʲôطһʱȴͻȻ벻
½ٽҶǰʱĻĵһҽǴҽʦЭҽձˡʱһǸޱľͻȻߵ½ǰȻһϣص鱨õһЩҶϢ
һҽҶԭ
˰˳һݣѹЩ죬ǰʱ侭ý屨ĵһҽҶûҶֱӷͻܹҽʦЭμҽᣬձĵϸôĶʲôǵ
½ӹеϣĿ΢΢һɨʱɫ̲ס˲䡣
Ҷݲྩѧѧ̶̼ʱΪĹĻϰ壬¼ŵڶɶҽʦЭһҽ顮ŮϵС϶̶̵һ仰ֱõ½зˣ
˵ǰ漸仰ֻ½ЩҶҵԼҽŰһ仰ȴİһ
飬Ů
ΪľҪԱ½ǱѰףŮִʲô˵ǻȨΪصǿ
Сӣһ㳤ûУ֪鷳½ôҲû뵽½ϵȻôͷҪǴòãһ½Ҷܵǣ
½ɫò˰죬ŻؿŹ˰˳˾ֳȥϵһҶɣβſ½ѹκֻҪǲ̫֣㶼ҴӦ
£˰˳ͻȻ½˵Ļ˶Ǿˡ½ĻҪҶЭһλ½ٽ½Ȼں֧ţ½ȴȻԥҶЭˡҶŶô
˰˳˿̺޲½еҶǺη֡
ҲҲ²ˣҶݣԶԶֹô򵥡½ᵭؿ˹˰˳һ۵㲻ΪԼһ鷳òҪҶˣɵ
˰˳΢΢һεĽ½⻰С½ҵ˶Ҷ˵ĻһССĹ־ֳ¸˼Ь䡣
ͬʱ˰˳ҲЩԼûҶֱӷͻ򡭡˳Ĺ˰˳һСľҪɰ²˳ĵù˰


543 Ȼרҵ
ȻҶܵ½ҵˣ˰˳ͬﲻ½ὫҶ齻ϣҲòӲͷƤ˰
˰˳뵽ҶھֵĻҪ½ƾ͵ôȥ˼ǲǽˣҶܽ½ƾ͹ˣ
Ҫ鵹̫Ѱ졣ڳ˵ǲСĿڹ˰˳õóġȻЩۣһ뵽½Ҷ̬ȣ˰˳;ãֻҪܹ´»СС»ˣѾ´ˡ
Ǯ֮ʧС£еǻ׬˰˳ô˿̵˽վӣⲻˡвһͲ롣
ܹ¶ƽ˰˳һֵҵ¶
ڹ˰˳ΪҶ½ƵҹæŴǮʱ򣬽ƈ޴Ӿ˳ȥҶ׼ؼ˯һһ绰ȴʱ˽
ɺʱ绰ʲôҶŵ绰ʾĺ룬Щɻİֹһ䣬Ȼֱӽ˵绰
ϹпҸæɺЩش˹
ôǲǺųˣҶüͷ΢΢һ壬ȫһ첻µزµӣǺȥ˰æںɺºķʲôˡ
ǵģŵ˵ձͻȻྩүү顣үүȥˣһֱڶûκϢҵĻʲô顣
ձᣬЩһྩʲô
ҶúɺĻĿҲ̲ס΢΢һʱ䣬кܶ鶼ձ˹ϵˣҶɺĻﲻһ˿֮ɫûʲôϵһҪȥƲС
ãȱ𼱣ȥҶ˵绰Ȼֱӳźɺ˵ĵط˹ȥͬʱҲ̲סҡͷЦһһʱ䣬ھжȹˡ
صŮس£Ȼƈֱץˣںֳ鷳һʱ䣬ĴȻ𣬸ҪɾȻרҵ˰
ָߡ
ͬʱྩһҲӪҵ˽˾ֲһ䶥İڡһѮװһλŰֺɫ⺷󺺣ڲ輸ɳϡ
˵󣬶żλһɫɫװīθվǵࡣʹڣ۳һ˵
֪㿼ǵôˣǲǿԸһˣڰ˺һʱ䣬ڿˣֱӴ˰ڵ
ҺǲǺġޱҡҡͷɽΪ̸µĻˡҲˡ
˵꣬վ׼뿪
αؼžܾأҾٵúҰѻ˵꣬Ҳ١ʱǺɾܾɽ۴ǿ󡣡ɽ۴ûΪ̬ȶ˿ķŭһȻЦ
һԵû˿أȰҲҪѿˡô˵ҺҲģ
ɽ۴˿ûĻԹһЦ˵֪ĶΪһ˫̥ŮֻΪһʣһӶϱһͬʧˡ֪ǷȼԼһŮء
ɫȻ䣬ɱضɽ۴˲ɽ۴ʲô˼
ɽ۴һЦҵ˼ѵҪӦǺĺ
ⲻܣһӣҺŵֵܣȻ㲻ʲôˡҲӦǺڻ㣬ǵץȾָһĵĵ̣
Ҫˡɽ۴ɫ΢΢һ¾ԶһλŮˡ
ɽ۴вңɫضɽ۴ˣﻹһĹĵ̣
ɽ۴ҡҡͷ⻰˵δЩˣҿǺгܴӦǵҪһвͽԴϲô
ΪвôҺ£ܱ˵ҡɫһĿضɽ۴ɽ۴ʶĻͽ֪ȫ˵򡭡Ҳ⽫ǵԶ
˿Ƿŭ˼㣬ҷıʣ˵ǺһԶʹʱô꣬ɽ۴Ȼǰ飬ȻѾʧʮŮвԼ
ŭˣɽ۴뵱ûйϵҲһҪЩ˸ۣ
ĻŸո£һȺ´󺺣ֱǰγǹ׼ɽ۴Դɽ۴ĴҲͬһʱ䣬ڶǹڶ׼˺
գҲ֮䣬һ


544 ֶͬ
ڰΪǹ쳣ʱɽ۴ȴͻȻֱӶһȺ˺˭ǶֵģҰǹ£
αطҪأǻĲо仰Ӷڲ˰ǹҲ£ǿԺúõ̸̸ôɽ۴ԼһȺ·ǹԺһ̹ȻضԺЦЦ
ҸûʲôġҲûǺһɽ۴ҪΪ·ǹҾͲôˣ
ɽ۴ú⻰һֱԵñȽϵȻͻȻ΢΢һҲǱЩҿѾӣ㲻ҪƲԳԷƣ
ҪʲôҪľƣҪɽ۴ġ񵭵ضɽ۴ȻصڻȹһԼɡ
㻹Ϊɽ۴ɵӡɵɵǹָҲɣɽ۴ͻȻһЦЩ£վôҲӦˡȥϢһɡ
ɽ۴ĻŸո£ͻȻԼͻȻһ죬ȻعͷȥȴǷԼһȺ£Ȼڵϲˣ
ɽ۴㾿ʲôɫ䣬ĿĶɽ۴һȻ׼
ҵĿĺܼ򵥣ֻĺźһѡɽ۴һЦȻִԼ½ӹһļݵ˺ǰֻҪԸݺԼǩ´һж˵
ϵ˫Ϲһ˿ĹâЦһҲǩأ
αôִأûʲôôɽ۴ҡҡͷĿضźͻȻ¶һ̵ЦݣҺԶʧٵŮңҲʱһŮ绰ҲȻһ·ҵ˳״ʧ
͵һӣɳվһָɽ۴ɽ۴ң
ûиҽʱҪͼսҵġɽ۴ԼֻޱֵضźһΣǩǲǩ򡭡ҾҪǽкɺıŮ绰ˡ
ȭͷȻգɽ۴ݹЭ飬ɫҲǸֳһ˿ɫѵŻҪЩձ˵ɣ
Ҫǲǩɽ۴ӣǽɺҲԭʣ޼Ѫ¾Ҫ׶˰
ûףҲֻܴ绰ɺС㣬Ҳ۾ˡɽ۴ЩԥټһѻֻҪͨɺĺ롣
Ҵ绰ѾˡںǷҪֹɽ۴ʱ򣬰ͻȻ߿ˣһҲͻأڰ
ͻһĻҲõð΢΢ɽ۴ҲЩȻŰſڵŮɺƬȻ֪ǰŮǺŮɺֻôҲû뵽ûиɺ绰Ů˾
ԭǺС㣬ɰ۾ۣû뵽Լˡɽ۴΢΢㶣漴عźɺЦЦĿҲںɺǸɨһۡ
һ˭ɺһͻȻʲô˼ѵƾһı治ɡСӣôһ˿ĸоɽ۴ĿɨҶϵʱ˫вһ˿ɻɫ
ɺɺʲôͻȻڰĺɺҲȻһɫҲǱøѿ
үүҶ˵ˣձЩûʲô̸ġǻȥɣɺûɽ۴ֱߵԣź˵
ɺС㣬ɲǺţﵱʲôطˣ߾ߵôǱðЭǩˡ򡭡˭Ҳ뿪úɺֱӽӣɽ۴ɫҲȻһ˸ƣļٴ̧ǹ׼˺ɺǡ
飬ҶԸǹָ˼ңв˼ҸģҲֻձܸɵóҶʱҲǻ߽˰ᣬɽ۴ص˷ǹԸ
СӣвɡҵǹָǵԴͲҪˣȻһḶѪܵĴۣɽ۴ҶӵĻûҪѪСӵûпء
Ǻǣ֪ǹָңƺղôúŵȥİɣҶƳɽܴһۣ΢΢һĨ΢ĻȣҾվøãƺһЩҲӦȥϢϢȽϺá
ҶĻŸո£ɽ۴͸оԼһͨͨ졣ɽ۴ȻعͷȥǾķ֣Щ£ͬղźЩһ㣬ͻأĵ˵棬¡
ôɽ۴ɫҲ˲쳣ѿ
ǰȥʮ꣬ȻʱֶͬıȫԣʵЩ£һ﾿˭


545 ҼҲ˵
㾿˭ΪҪҺ飿ɽ۴ĿضҶֱӸͻȻֵĻ꣬һֻһʱȴҲ벻ʲôʱһˡ
ɽ۴ĿЩĶȥЩļһʵ벻ףһһġ
Ҫ֪ܹ֮õú»ԣΪѾֽšСӣӽᵽڣҲ̶ֵ̼ʱ䡣⼸ӵʱڣվûκεĶȴɿͬķʽ˵£ôֵģ
ΪʲôöѵöɣҶɽ۴һЦЩֶΣձҽƲЩһҵĶ֡ЩСϷǰСƶѡ
㡭Ҷɽ۴ҶȻһ˲뵽ʲôЩ𾪵ǰꡣ
ΪζһμһĸоԭһҽϣձҽƲܵҶѹһ
ҶֶΣȻĪ⣬ѹձҽƲĶרңҲᾡСɽ۴˺һǴлعҶҶҺƺ޹ϸҶαҪҺء
ҵȷǺûйϸ𣬵ȻҲûҪձʲôϸ𡣡Ҷޱصձ飬ùܣҲûȥܡҪڣձȥڣһĵĵҰ
ҶҪ̫ҺɲҽƲЩôôģɽ۴һȻĿЩĶһԵĺ񣺡һΣǲĲҺȻˣǾͱҡ
ɽ۴Ļûü˵꣬ҶֱʧԭأȻĳɽ۴ԣɽ۴Ӧ£һŽ߷ڵءȻֱֱ̤ɽ۴ؿϣвɡʲôʱˣԲѵвˡھͿȥ
ɽ۴ղǹָԴʱ㶼ûΣһ𣿡˿Ҳֱߵɽ۴ǰǶɽ۴Ĳ˫һ֮ɫɽ۴һŮ䣬ΨһĻᣡ
ϼһ롣б¾ɱҰɽ۴ԭԵЩϣ˿̸¶һ˿̵ЦݣҺ͵ȥΪǱŮʬɡ
үүô£ɺԼүүɽ۴ĶԻ˫Ҳ¶һ˿ɻɫ
ɺɺ㻹ǵãһ˫̥ðɡǰҵǳʣϵϣҲ¶һ˿ʹɫ
ɺ˫̥ôҶ⻰üë΢΢һԺвǸɺúεĹСߡѵ˻ǽòɣ
ɺҲ԰ǸСڵݣȻҲ̫һ㣬߸ŸֱôձءҶüͷ΢΢һ壬ɵͷ˳˼
ɺ˵ͷҷһ⣬ĸĸ˫˫иͬò֪١飬ɺֹһô᲻ǵã
үүǲһ֪õϢɺضŵϵɽ۴ףӲκձүүΪλӦձ̸ˡԭˣóүүЩΪǣҵ鰡
ôˣԭΪ㸸ĸһѾϡû뵽ȴҴϢЦȻҲձΪϢȴò
үү齻ҺˡģֻҪûĻϣǾһҵġɺźĵ˵һ䣬ȻתҶһЦϹа취֪Ķ˵𣿡
ȻԣҶ΢Цŵ˵ͷȻͻأĶһö룬ֱĶɽ۴Դȥ
ʵúɺ˵ҶҲɽ۴һ뿴ྩĿġҶҲŪɺǸʧٵãǲĹСߡ
ҶڵҪɽ۴Ȼʲô¡ӵʱ䣬ҶѾɽ۴״ߡȻǴɽ۴ҶȻûܹʳ̫õϢ
ˣȻСġɽ۴ִˣȻںľж֪顣ԽҶеľ֮ɫҲǱԽŨҡܣ±ͼҲ֪Ŀľʲôעһ²а
ҶûʳκõϢ΢΢̾˿û뵽ɽ۴ȻҲ֪鰡
֪޷ɽ۴ʳκõϢҶҲֱվź񵭵һЦǺǣ𼱣ҼɺҲ˵ء


546 Ů
ԣĿⲻȻתҶ¶һ˿ɻɫһԵĺɺҲЩؿҶ
Ҫ֪ãүүӦöֻʱżڳʲôӣүүԼδܹϳҶôܼء
Ҷ΢΢һЦȻҲȷҼǸŮһǺɺ˫̥ãȷɺһģһҵһμʱ򣬲Ͱɺɺˡ
Ůʱ˫¶һ˿ɫɺһģһŮŮпܾһŮɺ˫̥ð
Ҷһȥʱѧǿȥѧһ¡ڵ֣СߡڵЩ⣬ǵ˽ӴʱҪСһ㡣
Щмص˵ͷҪ˵ʱһ۾ĸݵӰȴͻȻӰ˽
۾ô㣬ǻôҶû°ɣҶͻȻֵӰ΢΢һҲ¶һ˿ϲɫ
Ϊ㡣۾ɫص˵һ䣬ȻץҶܡ̸һȥһˡ
Ще޻۵ĶֻҪðéᣬԼҬˮϷãɽⶾһ£ˡҶͷź˵һ䣬Ȼ۾ٵ뿪˰ᡣ
۾ڵʲôŮǶðɣҶ뿪ᣬɫҲǱЩȲʵѩжĳ˰
ǽ⵽ձһЩͻϮŮˡձĻع׼һֱľ군ˡ۾ԵЩͳ
Ůˣ
Ҷ΢΢һѩڵʵǿǴھԵľżڹ۷壬ڼںһЩǵν֮޵еĴڡʲô˾ȻܹٶȽѩش
ձڻĵжѾҳ׷顣ολڿ͸ڣձôǺ޲͵ϮǵģҶЩ˼顣
ûʲôܵģ㲻ҲҰǼɵô۾ЦһңԷһλǰĺڿͣûв·ǣҲֻ֡ʵ벻ףһλһֱǶӲ֮ĶΪһλձԸǡȲ˵ЩˣȸһػأȥŮϴǵɡ
Ҷ˵ͷһѩ˱ǵĺҲû۾ôţһѩϵ±ȵıǺҪذ
Ҷ۾ٶȻص飬֪лҪءǹһǹǹǹؼλ˵Ҳ˲ʡɴ˿ѩǽһսǶôĲҡ
ҶǣȽȥŮǹҶ߽䣬ֱӳ˹԰׵ɫϣֳһ˿ЩѿЦݣô꣬ʲôûܹСˣҪǵСϻרǴȥŮ˿¾ˡ
ҶŮͽˡΣһҪȹˡǹԣһҲ֣صضҶ
ãҶҲԥˣҲ֪ǹȻأȷʵвǵֱӵ˵ͷȻͳѩķ˹ȥ
Ҷᳵ·ѩķ䣬ֱڴϻԲѵѩԡ˿̵ѩɫ԰ޱȣȫϢҲǼΪҡһȻ˿üȴ¶һ˿ʹɫ
ҶҲɣֱӴѩϣɫҲǱ
ڽӴѩһ˲䣬Ҷ˲͸оˣѩڣȻٴϵϢ
һϢȻѩһӦѩֵλձµġڵϢȴԵʮֹ죬һʱ̣ҶȻĥ
ҶеЩǣΪձµϢΪձֵʵӦòѩĶ֡ȴܹǵصѩ֮Իشɵġ
Ҷ΢΢ü˼һ£ó롣ѩ״ģΪҪؾֹʲôҶҪģǳԽѩ
΢΢һҶоеҲǿĳѩȥʼҽžĵһ򷨹һ
ѩתһ죬ȴûа㷴ӦҶĿҲǱøһҪѩôװ
õһ𲻵κЧҶֻҧҧ¿ʼʩչҽž롭


547 ôζûЧ
Ҷʩչҽž룬ԡһѩѭһ죬ҶЩǣԡȻûѩڲκηӦҶɫҲƱЩѿ
ԴѧҽžԺҶҽžβ˵ǵǵĺҽžҲЧġ֮൱ѣΪҪԭʵá
һΣҶѾʩչҽž룬ʵԶʤʮԡѩڶûκηӦʷһγְ
ģ⾿ʲôȻĹ졣ʲôҾͲŻκβ㡣ҶеһһȫľٶȼеϡͬʱҶΧҲǿʼ
ҶĴָʳָס룬Ȼһֱӳѩȥûѩ壬ҶָҲ΢΢˲ҶΧǲҲһַٶȣҶе˹ȥ
ѩֵּҽžһûκΰ취Ҷʩչҽžĵ룺ɰٴ
ɰٴһʵǵһ򷨹һһǰõһʱҶֻܹԼڵ򷨹һﵽƵĿġɰٴȴΪý飬֮תΪһܴﵽЧȻԶԶȵ򷨹һҪǿ
ȻɰٴһǿӹɣʩߵҪΪ̡֮νһǿ˫нʩõõͿԴﵽЧв¾ͻܷɣٲĵز
ҶСĿѩڣ˲ѩӶһΣҶʵʵڵĸܵѩǹĴڡȻҶǹӿȥʱȴǷԼֱӴ͸ûзκηӦ
ҽž룬޷ѩڵ˿ĸı䰡Ҳ֪ѩĶ֣һ̬һҲ𲻵κЧҶֻջ룬΢΢̾˿
ûκηӦҶ׼ֱӽԼѩڣ鿴ڽѩڣͬʯһ㣬Ѷ
СӣҪ׷ڵڵôζûЧġҶ˼ʱ򣬹ռҶȴҶ
ǰɣҶϣûκΰ취𣿡Ҷжʱʧɫռһλûκΰ취ѩûˡ
ûа취ϵǳ⡣ڻ̫ˣ޷ͨ챾죬Ҳ޼¡ҶƲƲԳ֣Ȼܽڵ⣬ϧҰﲻ㡣
ƽܹڵ𣿡ҶЩε̾˿뵽˷ҽƽһɣɾһæʵ
ԡҶǸɴػشղҲоˣֻҽž뺣ɰٴԪܹǹѧҽžģֻˡһңһ㡣ڸû취㣬ʵʩչһ룬ҲκЧ
Ҷʱֻطۣϼһ˵˰죬ͷûκΰ취ѩƣⲻڰ˵
ҶϣѩĶ֣Ķ֣ôôҶƲѣձ֣Ҳ޲ߵưɡ
ŮĶʵǿҲӦøܵǻҶϢʵҲͲżڹˮ׼ҪѷһҶ΢΢һ٣ɫĶҲѰձ֡ҲµûӦձһƾõ߼壬ˡУ˿ʩչһַǳĽ
Ҷ΢΢һô˵ѩǹ޲ߵֽɵ𣿡
ǵġҶһЦСӣ˵ձһֽ᪴ߵļһ𣿡
᪴ߣⲻձе𣿡Ҷ΢΢һعһ𾪵ؽеϼһ㲻ҪңŮϵ⴫˵еİ᪴йϵɡ
񻰴˵˵鹹ĳɷ֣ҲȫǿѨ磬Ժͻ׵ġҶһЦŮϵȷǼһЩϵ
ǰɡҶ˲ʯձеİ᪴ߣͬĹϹһȫ񻰴˵еĶ翵ôĴ䣿
ഫձ֮Уûн᪴ɱֻǽش᪴ӵձһǳ߼壬ճΪػޡһصĽҶصձʽ


548 βOOXX
ҶĻҶͷԵ쳣ĳأѩ᪴йأȫа취
ʽձܶഫм嶼еǵļţһطܹ˽ŷˣʽ᪵ʵ̫ͻ޷ӳŮҲܻڡ
Ҳκβ˰ҶпЦѣҶϣûκΰ취𣿡
Ҷ΢΢һ취һԣܲܳɹҲұ֤
ʲô취ҶæʵֻҪа취ͳɣٻϣܱ޲Ҫǿöɡ
ҶصҪԸΨһİ취ǵʵܹʵͻ쾳磬ʵܹʽ᪵γɿܡʵͻ쾳磬ʩչҽžɰٴܹӳǸʱ򣬻
ͻ쾳磿
ҶԣжʱҲǿЦѡȻڿȾżڹ֣ŮʵǴﵽ˾ż۷壬ҲͻƾͻƵ˵İ˵ֻҪȥԴﵽ쾳硣Ůڴ״̬ʵ
Ͳ̫ɰ
СһҲǲɵ顣Ҷûе⡣ûκϣҲͲˡʱҶƺ͸Ҳ˼ЦҲҲԺ
ǾβǴﵽ쾳磿Ҷ΢΢һ𣬿ϼһƺа취
취ܹɹѩϵԽѩʵܹﵽ쾳硣飬ֶΪ
ڻɽһΪ֪ءصȪˮޱȣУһֽѩɽĶѩɽͨѩ׾Өƾԣڱϵڹ˵ǿҵѩɽ㣬£ﵽ쾳粢¡Ҷ˵΢΢һ٣㣬Ҫͻ쾳磬һоͿԼĻԵˡ
ɽأѩɽ㣿
Ҷ͵͵һȻҶЩҶûһ翵ĸоҶţҶܻƭȻ˵һⶫĴڡ
ãȻ뿪ȥɽѰѩɽ㡣Ҷ΢΢Ȼ˲˾
Сӣ㼱ɶҪȥѰѩɽ㣬ҲȽŮڵƲСʽ᪵õȵͻӣֱǡΪܡҶûкص
ҶʱЩεصҶϣҲˣҸͶûа취οסҪܿסͳˣõŵȵڣ
ǱҪû뵽ҶȻĺˣʵ̫ҶˡҶ˵ûԸʽûʱơǵҽĻƺӾղʩչҽž룬ѾӦǹѩĵڡֻҪʩչƺӾ룬ʱѩĵסڶʱڣܹסġ
ҶҶĻҲɣ뿪ѩϿʼʩչƺӾ룬ѩĵﳹ׷ӡ
ʩչƺӾ룬ҶȷһԼʩûκ΢΢˿ҪľȥɽѰѩɽ˰ȻҲѩɽȻ϶ңܾѩΨһ취Ҳֻһˡ
ʰ飬Ҷڿһ۴ϵѩֱ뿪ѩķ䡣Ҷ߳ѩһ̣ļҪԱվĿˢˢҶϡ˵ǹǣ¶һϣɫ
ǱģŮʱ¡ҪȥѰһֻҪҵܹȹŴˣҶ΢΢һ㶣ЦЦ
Ҫʲô㾡˵鲻ϧһдҲҪһ۾뿪˵
ⶫҲġҶҡҡͷȻοձྩҪǡҪңһܹҵⶫŮѵġ
СӣҪȥɽҵѩɽɲô򵥣ȷҪһ˰УǸŮڣӦࡣҲĳԱ׼ǰɽʱҶ
ϼһ㲻ҪŮֱɣҶƺ˲뵽ʲôɫŹֵط˷ۡϼһòֱֳɵʲô¶ɣ
ϲ㣬¶ˡҶٺһЦOOXXֻҪһȥɽˡ


549 ס
ɽֳ顢ĵһɽ֮ɽɽǻΪӴصɽϵ֮һ
ɽڻĻʷϵλԺգǱ֯˵񻰴˵
ƹɵ֮µĸ֮һԪʼ鹬и֪϶¡μǡߴ˵ɽһĹϵνǵ񻰴˵ҡ֮ء
ҶûоܾҶ飬ȻҶһֱûиֱһˣҶҲֱϵȷһڲֱͬڲܹͬѰѩɽҲ˵ء
Ȼֱڵ֪ҶĿһǰɽʱʶûһҶĿľֱӴӦ׼󣬾ֱɽ;
ҶֱɻȻʮСʱĳ庣ڣٽɽһС
һ죬쵽ˡҶ˳͵һܵʿȻعͷֱɽޱȣҲ֪ҪѰҵѩɽʲôطǾҸطϢһȻ׼׼ٽɽɡ
áֱ˵ͷҲ֪ҶҪѰҵĶôףȷóֵ׼С
ҶֱСתһһֿȥȽϹŹֵķǰͣҷֽסꡣ
סꣿ
ҶŹֵ֣˫жʱ¶һ˿ɫһμһ꾹Ȼȡ֡ȻҶȤģϵһй棺ֻҪסǾͳԵñ˯㣬һȫ⣡
ֵܣİɡҪԷסޣȰ㻹ȥҰɡҶȥĸȤķ꿴ʱһñӵϴүͻȻȴͻȻҶ˵
Ҷüͷ΢΢һЩص󲮣ѵʲô𣿡
ϴү͵ǰֹŹ֣ܹ˵ĺģȥһ̽ɽȥŻᷢСġǧҪǾһȫԻסˡ
ҶƲƲô˵ǹȫǼٵˡ
ҲǼٵġϴүҡҡͷס겻һŹֵ֣һŹֵĹء뷹ˣԸϰɳ˽һˮԡ˭ڱкϲ˭ӮֻҪӮˣԷסޣһѾͿȫ⡣
ͦȤһءҶ΢΢£ҲȤ˵סֻҪܱסͿԵóԵסס꣬ͦʵġȻЩ⣬Ҳܹƾǰȥһ̽
ͦȤǶһЩĿ˵⡮סһƣԼǡסļ۸ģ˲ٿˡϴүҡҡͷǲ֪ʵǸ塣
壿ҶЩصϲΪ˵
ΪסӿҵûܹӮϴүɫЩŹֵصڡס棬һܺȵĹ˵һΣֵڡסַǹﳵսǼһһˮûϲء
Ҷ΢΢һЦҲûо⡣ĵ꣬Ҳһǳˡһ⣬Ȼ⣬ô׵Ӯ
лϲѣһȥơҶϲЦЦȻֱšס˽ȥ
ĹȻ˰ҶĻ֪ס˽ȥֻεҡҡͷ
λӭ١סС֪꣬λҪԷסꣿһ뷹꣬һĻƾӭ
ҪԣҲҪס¼ġҶһЦΪ½ûдǮܲܳԷס꣬Ǿ͵ÿܱܲסˡ
ҶĻʱõ÷˵ĿⶼҶϡʳ͸¶һ˿Ȥɫ
ʵԷģֹǲ֪ˡвٱˣ֪ѺܹͬԸԷΪڡס꣬ÿ춼˳սĹأĿģʵΪ˹ۿֺˮѣڼҶҪˮȻǽĿҶϡ
λСѾ֪ĹˡǷ΢΢һ㶣ָһһһĴ󺺵ֻҪСܹĺˮбøãۺʱֻҪסһѼȫ⡣
ãҶ΢Цŵ˵ͷȻֱӽĿޱϡƬ̺ҶüͷҲ̲ס΢΢һ塣
һڣƺйŹְ


550 ˮƴ
ҶĶŶǸ󺺣һԼʮ꣬һŴֿĴ󺺡ɮһҶμӡסĺˮޱϣûа㲨
һϣֵϢҶаֹһ䣬Ȼƾ۾ҲԶ϶ھʲôһҶԿ϶Ǿ⡣
ȣ󺺵ķɫͲ̫ΪƤȻֳ糺ɫֺɫİ͸죬ڲͬһĸջ߿ν޼ҶֿԶ϶󺺲Ǹջߡ
˷ɫһλ󺺵һ˫۾УͬǲͨѪ˿һһԵ쳣Ĵ󣬲ͨǰȡȻҶҲ֪󺺲ǸͨˡҶϵǣ󺺵ϣһ˿˿ҶЩϤϢ
λ磬ؾǡסλĴ˰ɡ˵ǰˮ˵ǲڻ£ʶһҶ΢΢һۣȻ㾶ֱߵǰ
룡ֻޱĿҶһۣȻԵüΪ˻ƵҲҶ
ھʲôôôصĻȻ󺺽˵һ֣ȴõҶݺݵسһ
󺺵Ϊ˻ƣ˻ƣͬһڼΪȵˮ󷢳ȻҶԾǣ˵ʱоȻżΪӴҶ׿ľ룬ɸоһɳȵϢ
˵ɢӴ󺺵ڣƺ̲һһҶͻȻЩף󺺣Ϊܺˮˡ
һ롣ҶҲֱϵĴ룬ȻһԵˮҨһ룬ŶȥȻٶȽĿ󺺵ϡ
ͬޱҨһˮһȥ
һ󺺺ˮʱ򣬲ûзʲôҶüͷ΢΢һ壬һκ˵ڶˮ
˾һ͸ԺˮڡסڳԷĿеĿӣĿȤĶںˮҶǡǽ͵һʵĺˮ˰
Ҷÿһˮϸ󺺺ˮı仯һ룬󺺶ûбֳκ쳣״ֱ̬ҶµʮˮĿˮҨˮʱĿһαЩ
Ҷķ֣󺺶ҨˮƣڽӴˮˮʱ򣬾Ȼܹˮݵڣ
󺺣ˮʱӾһ޵׶һһֱװȥȻôˮȱˮҪƤˮ֡󺺵ڣôȱˮ
ʮһ룬ʮһ롭
СӣģһҪס
ʱڲٹۿĿˣҶɵľͺʮˮҲǿʼ壬ΪҶʹ򾢶
ȻҶûΪЩʹ򾢵ɾʮļ󺺱ȥǷ룬ЩεЦЦҪ⡮סѳסǲܵˡλ죬ˮ辭³´лȷӿɲĶ֣䡣
Ҷ˵꣬ȻһȻı£Ҫתֱȥ
ҶĻ˫Ҳһ˿ɫȻվЩҶλСֵܣȵȡ
Ҷ΢΢һЦ֪λ磬к£
ضҶСֵܣһЩɻҪСֵ̣ϣСֵܹȫ
Ҷ˵ͷλˣʲô⾡ʱǣһ֪޲ԡ
лСֵҵһ𡣡ЩмĿҶһۣȻҶֱŷ˽ȥ
СֵܣҽĽݻ֪СֵγƺһߴҶȥһ߳ʵ
ҶҶЦЦȻĽݻصĽݴҽΪ״ɡ
ĽݻɿЦһҶСֵܹȻѾ㿴ˡ
Ľݴ̫߹ˡҶҡҡͷȻ֪⣬ʲô⣬ʵҲҿĽݴ𣿡
ҶСֵ㡣ĽݻЦЦҶ֡ô꣬ҶǵһôֱӷˡҶҪƣĽݻȻ֮á
ҶֿסĽݻָӴĽݻһ˲䡣ҶԸоĽݻ¶ȣĻȣԶڳˡ࣬ͬһһȼţϵͷųΪֲ
ѰˣͱµĻĽݻܹĻ尾»£ⲻòһ漣


551 ȻǱ
ҶʱˣĽݻڵ״һжԪĿֲĻ
ĻĽݻڣϵͷųֲĽݻɢĽݻֶʧˮÿĽݻˮʱ򣬴ˮһ̣ͿʼˮûܵﳦθȥѾȫĵˡ
ȫΥ³´л̡£һ˸״̬ȥ
Ľݻܹ֮״̬һֱȥΪǰһʯʯܹɢһͶ֮עĽݻڣһֱͬʱĻĳױ
ڼĽݻҲһڹ֣书ڻϵڹĻĳҲҪԶˡڵطʪ󣬳¶ȲߣõĽݻֹ״̬
ĽݴڵĻ𣬲ֹģǺΪĳɵģҶɿĽݻ̧ͷĽݻĽݻڵĻʵ̫죬ҶҲʧһһʱҲ֪ȥ
ĻȻġĽݻЦҡҡͷȻ˫кһɫ˲Ҳҧгݵ˵һУǰ͡ʮһֱģǸܹϵ⡣Ǽϵʹ࣬һҪʮֻ
ĽݴԸ˵˵ôԿܲܽڵĻҶʵϾĻĽݻڡֹؼĵطҶҲ׳ԡҪ֪Ļ𾿾βģʱ֢ܶҩҵĻѷ
Ľݻ˵ͷͳصⶼǿʮǰˣһʮꡣҼͻȻܵһЩʵǿĵϮҸҲǶ֡Ϊ˱סĽݼҵѪҵĹùĽѩ𱣻ĽݼҡĹУҲ˶Էǳһơ
ĽݼңĽѩҶĽݻĻ΢΢˴˫¶һ˿˼ɫ
ҶĽݼ֣뵽ԼĸסĽݻĽѩֵʱҶʱֱӸסˡһĸʱҶĸһýĽѩ
ǰӣǳƺĽѩΪùãô˵ĽݻӦıˣ
Ҷĸ˵궫ҶҶҳ֣ûеõҪĶΪҶͨԼĸףĽݼҵȻͽĿĽݼҵͷϡĽݼͬҲ֮֡ҶôҲû뵽ȻطԼıĽݻ
ҶСֵܣôˣû°ɣҶ㶵ʱĽݻõҶع
ûʲôҶҡҡͷȻƽһĵļĽݻһЦ˵ĽݴӦ֪Ľְɡ
ùã˵һ˫̥ùýĽ£Сùǵ걣ĽѩĽݻһؿҶҶСֵܣʶҴùã
ȻʶǴСʶҶͻȻĽݻһЦΪףҵĽݱ硣
ʲʲô㡭¹ùõĶӣĽݻҶĻʱֱӴסˡĽݻ˫ۣ۾ͻȻЩʪֱԼ۾ȻԼˡ
ԴĽݼҳºΨһѩùãҲΪƹض뿪ʮһĴˣҲûмԼˡû뵽ΪʱүȻ¹ùõĶӣ͵Լǰ
ǵģĽݴ磬ҾĽµĶӣıҶҶҲһĽݻǱסŹֵԶĻᰡ
û뵽㾹Ȼ¹ùõĶӡĽݻһ§סҶļЩ˵Ҷܣܹ֮㣬ĽݻҲ޺ˡ
Ľݴ˵ɥҪңһὫڵĻġҶĽݻ̾̾Ҫ˵һжҶҶҶҲ״̬ס
㲻һҶҲûϵĽݻҶļɱصһУҰĵĶңΪһ˽Ȼ´ζ֡ģҲһʮ
Ľݴģһڵ⡣ʱֵһ֣һдӶֻҶҲǶĽݻЦЦ뵽Ľݻϵ⣬˫Ҳһ˿ɫ
ǵøղĽݻ˵еһַǳƷΪȴĻأ
Ľݴ磬飬Ժ̸㻹˵˵ڵҶ΢΢˼Ȼ̧ͷĽݻڵ㵱ʱܵ˲û̫ϵ滹ʲôʰɣ


552 Ѫ
Ҷ֪Ľݻһʲôشı仯ȻƷǾӦñʴǣȴ̲һǷʲôʣܳ
ҶСܲҶҵˣʲôӲ۾Ľݻ΢΢һЦȻ̾˿ԭеǶһֽƵƷܺʴѩù֮ǰһֺʱѹҵڡȻǰɽɽ˵лԵҵǧ˲ҩܹƵĺԣһ˶շתϱɽ
Ҷ˫оһв΢΢һĽݻڵĺܾӶתֲֿĻҵҩڵĻӦþǷĳҩˡ
ʱɽѩѹƵĺҲûѡֻ̤ɽѰһ⺮ҩȻûҵǧ˲ΣȴԵɺϽһ¶ȺܸߵҶ淢һɢųѪɫӡҸоѪɫܹѹڵĺԾͺԥĳȥ
Ѫɫӣ
ҶĽݻĻҲ̲ס΢΢üͷʲôѪɫӣܹĽݻڲӴ
ʵҲϣѪɫӵȷڱƵĺڸտʼʱɢʮʹҵʱΪνһǧ
Ľݻ˵΢΢һ٣ЦǺþѪɫӳ׽ƵĺɢԽԽֲտʼʱҹͣķлǿ֧šǵۼԽԽ࣬õڵ¶ҲԽԽߣͲܹܵ˵ġ
ѪɫĹӣӵ˵ӦþǳѪʱһֱû˵ֱͻȻĽݻصѪҩԼΪԵֱӳȥûбѪԵҩԸѾˡ
Ѫ
ҶֱĻҲ̲ס΢΢һҶѾǵҶԴϴδҶ˵ǲֲԺҶҶ˲֪ⷽʶԶѪҶİ
ѪһڱʴıʯͷϵֲʯͷѪɫ̺һδѪṩõѪڵһʮḶ́ǿϡҩ
Ѫһ֮ЧǻѪҩԼΪңֱӷãֲҩԣԽ˵մֱ˵ĽݻܻڣȷǸ漣ˡ
С˵òʵҲͱѪǿֲˡĽݻЦһȻԭҲΪұɵʱȴɽһϺСѹסѪǰ壬һֱѹųѪҲܹ״̬
ĽݴȻԴ񡣡ҶǺһЦЩʵ֪Ϊλط˸ķأ
վҵλǰ˵Եȵܹ̥ǵԵˡҾͿЩصķ꣬һֱﶨĽݻЦЦȻҶû뵽¾Ȼôɵ£ҪȵԵˣҶˡ
ǺǣǲĽݴԵˡȻˣǾһȫĽݴڵ⡣ҶЦЦȻ΢΢ѪΪԵҪĽݴڣҲ׳𣬵ȫ߲֮С
ҶĿ΢΢˸ѪĽݻڲĻ൱ĿֲסĽݻЩĻǿ𣬿ɻĽݻ˺οѪ̺õõĽݻ˵ĺô
ѪȫΪĽݻãĽݻʵضﵽһΪֲĵز⽫붫ΪеһˣƲѣҶὫѪ޹ʴĽݻ
ǺǣҶСʲô취޷Ѿǽ֮ˣܹ֮ǰҶСܣѾ㹻ˡĽݻѵЦЦ
Ľݴ粻õģϵȻֻܽѪ˷ѵδ̫ϧˡֻڿǣóѪȫΪðˡҶŵЦЦȻĽݻĽݴ磬ĿģʵȥɽѰһһͬǰɽɡȵѩɽ֮أһ취ƳѪ̥ǣΪһȫµĽݻ
áĽݻ˵ͷЦɽУ˽ʮʱ䣬ӦҲܶǧҲӦˡúϢһ죬죬ұһͬǰɽ


553 Ľٷ
ҶֱĽݻķϢһڶھһĵ׼˱ֱ뿪Сǰɽ
ϾҶҲ֪ʩչĻƺӾ뷨ܹѩڵƶ೤ʱ䡣Ȼҵ̫ãϣܾɽҵѩɽ㡣
ĽݻڵСȻǾɽС򣬲Ҷɻ˽Сʱʱ䣬ǼɽӴ
ҶСܣǰˡǰߣҪ˺ܳһξ룬¾ڣûнɽڡͻȻ䣬ǰĽݻ˼ˮָһվɽֻҪᴩɽ壬ͿԽɽĸˡ
ҶЦЦϤ˵㡣ȻˣǾֱӴȥɡ
šĽݻ˵ͷȻ֪ɽϣۼһȺҽĽٷˣǽٷ˽֣һǿڹ֡ʮأǵСĵһ㡣
Ҷ˫е˵ͷ˫вһ˿ɫû뵽ͷȻռɽΪĴҽᡣ
ĽݻĴ£˳ɽ˽ȥ߹һƬïܵʱܵɽͻȻһһȺӰʱɽðͷΪ׵ģһŴ󸫣⺷Ĺͷ󺺡
Ҷ״ʱЩΣŴЩܽɫɽмư
߾ԣɽҿҪҪ˵Ǵ󺺺ȻԼͺͺԴȻԵһ˵ιСҪʲôţ
磬ҪӴ··ơһԵСѵ
Ŷǹͷ󺺶ʱȻô˵СǣҹȥǴͷͷ󺺴һӣһȺɽֻ˻ȥ
ҶЩĿɿڴʱһ󣬹ͷһ˳еĸͷȵ߾ɽԣҿ
ͨڹͷ󺺵СܼεֻԵ˻Сѵ磬ŪˡǴɽҿԡ
ԲԣģǴ˭涨ٵʱҪ̨ʵġһֵǮĶ
Ҷ˴˰죬˺һȥĶһۣ̲סЦѾģܳĽٷˣδҲ̫˵ɡ
ЦʲôЦûǳٵŲŵȻ޶޲еĸͷǲ˵ġǹͷ󺺿ŹЦҶǣ˻еĸͷɶݺݵص
Ƶǹͷ󺺵ģֱЩ̿Ц˺ðŲǹͷЦЦλ磬֪ǽٲƻǽɫأ
ȻǽٲˣţֻԼĶӾˡͷ
ϧûǮɰĹͷ󺺣ֱһʱҲԴ𣬶ǹͷգһ۾
ûǮͷ󺺶ʱɴ۾ɵӣţɴˡǴôã֪һǮ
ǺǮЩǮڼﰡҪٲҲȥҼٰɡ͵͵ģûǮֱѧŹͷ󺺵Ŀ
ԭ͵ܳѽ˵С͵ܳǲԵġͷץץԴ˵úҲЩʲôط
ֱһЦ˵ྩྩҪپȥྩɡööǮˣ֤ƽٲ꣬ɫҲٲꡣ
ŶྩǸǸõط찳ôֵȥྩһƱͷţĵص
ҶĽݻùͷ󺺵ĻʱͷߣֱһŶӣǿеЦ⣬ǺĹͷ󺺵Ǹ磬ǲǿˣ
ȵȣһƭҰţô죿УҪѲֵǮĶ㡣
ֱһΪѵصҿŮأðɡ
ͷԣʱһ£ץץԴЩյصŶǵð˵ڰûȢϱǰǲҵġ
ֱԣݸһѾҲ̫ɰˡøͷ˵ʵ̫Ȥˡ
ţа취ళȢؼϱˡͷ˰죬ƺ뵽һע⡣
ȢһؼϱֱգգĴ۾ҿǺŶڼʱÿٶܹʮ뷹ʲôɽ亣ζʲôţ𡣡
ͷ󺺵ʱ㳤˹˹ĵģôôܳ԰ҰţҪԵöࡣ
ţˣˣ߰ɡͷ󺺱ֱһҵı鿴ͷëæ˰֡ҲЩˬֹţզôءٵʱǸжֵļһȻϴѡ
֣
Ҫ׼뿪ҶĽݻͻȻͷֹֺ󣬼ͬһʱ佫Ųͣ


554 һó
ڶգҶĽݻУνǺ޵˼㡣ˣöֵʱ˼ǲԼͬ뵽˹һң塣
ҶĽݻͣ½ŲĿҲڿжһۡ˶ӶԷпһ˿ɻɫ
֣᲻ǶˡǶˣΪͻȻƫԶĵط
ʹǶˣ˴ͬŲɸ˵Ŀİ
λ磬Ǹжֵǲģ֪ʲôط𣿡ֱҶ˵ľٶҲЩҶǵ˼ǹͷòʵ
˵ǸǴӺԶһģȻǸɽկͷ󺺶ֱʲô
ûʲôǶֵѣΪԴȥ裿Ҷ΢΢һЦǹͷ˵һҪŪǲǶˡ
ԭǸһİô˵˵ҾͲˡͷ󺺺ƵصǰѣǼȻǶֵѣҲǴѣһɽկɡ
磬ǵ㲻һ仰ͰǴɽկȥǹͷ󺺵ԣǸСͷͷɵ˵
ʲôǶѾ˵Ƕֵ𣿡ͷ󺺲ɵһ۵ֲɵӣѵⶼ𣿡
ͷһȺ˿ǰ龰ЩЦá治֪󵱼ҵΪҪⷴӦٶ۵ļһͷ٣ٵİ
Ⱥȴ˿ԹԣͷȻͷԲʹϵһѴȴǳصģɽկ֮Уûмһ֮ŭɱϰ師һģСɾˡ
Ҳֻɹͷ󺺰Ҷ˴ɽկȥ
ҶǵɽկʱɽկУողŰѶͳɽկõķң˵ǰ㱨ʱҲ̲ס΢΢һ¡
ֵˣ
ǰŲŰѶߣôֵѾ͵ˡ˵ҲûԼҪ
żɻ飬ɽկһ۾Ϳ˱ͷ󺺴ɽկҶһˡĿҶԵĽݻʱɫʱ̲ס΢΢һ䣬ȵĽݻô㣬ʲôΪҪð䶫ֵѣ
֣ҪһЩڶֵϢϣܹʵ档ĽݻҲĨǣżɽ˵
ٶԸǮҸĹϵˣ飬һŲҲҪ˫о֮ɫһţضĽݻ˵ˣƺû͸¶ҹϢɣ
կȻû񡣡δĽݻشҶҲǵһЦȻŷҵҽһҪֵ֪Ϣأ
Ϊ˭ҷҵĵϣɻֲҰɫ΢΢һ䣬һһȭҶؿں˹ȥ
ҶһȻ˵־ͳֵķңֱҵȭͷǰһ׵ĵط̽ƣνҵȭͷץסȻ͵һ΢΢һߵķһ㵹˳ȥ
ҳĽݻԣһĽٷˣһ߼ڹʵĸ֡ҶȻǲһء
㡭㾿˭͵һѪ̲סؿڣҶ˫УҲ¶һ˿ǰδеľɫ
˵ҪҶЦҡҡͷֱߵҵǰӶ˵ҶֵϢΪ˰סܶԼǲֵ̫ˣأ
˵ʲô˵ҸҲһżȻĻʶġÿһʱ䣬ﹺһЩĴչҩġҸĽô򵥣֪òࡣֻ֪ǹһҶҵˡɫֵضҶǰˣʵֲ̫ˡ붫ֵĹϵҲͽ˶ѡΪ˶ԼԺԥĽԼ֪ȫ˵˳
֣ȻǶҵˡҶҵĻ΢΢һݣһɫͬЩƵĽݻһۣȻŷҳ֣ȥˣ
Ѿǰɽˡæ˵ҵʲôʱ߻ħҪһҩƲСִ˴ĿģΪѰҩһֱûҵֻȥɽѰˡ
ҵȻΪ߻ħˣ
ҶĽݻ÷⻰ж̲ס΢΢һϲ˵νһϲ°һֹܹ֣öҵԶ޷ӻָ൱ڼӵĳȥһУ
Ҷ΢΢̧ͷӭĽݻĿ⣬˲䣬ӶԷ˫жͬ˼ǾҪɽлɱ֣һóѣ


555 һŮ
һƬޱߵɽ
ɽɽ롣ʮɽޱ޼ʡɽڲգǧٽ򰡣
һƬʽԭʼ֮ء
ɽϵɭУһСϪԶɽ£һССӰ㣬׺ɽգСϪΧƽͰĸо
ͻȻ䣬ԭһƬžɭУͻȻһŲӰشïܵɭ˳˲ǱˣǽɽҶǡ
Ľݻ߳ɭ֣ĿСϪ΢΢һɨȻڰһѾȼĻϣɵ΢΢һȻ첽ǰȥϸ۲һźҶܣӦþǶµġ£Ӧ뿪ãҪҪ׷
׷ǲˣïܵɽУҪҵһǺѡҶҡҡͷȻ󵭵һЦǻԼɣÿȥܹɽɵȻò㲻Ӳĵġ
ⶫ֣Ҷ൱⡣Ͼִ˴ΪҵֻҪɵͿ޶ȵöҵԴ߻ħлָһ߻ħҶΪԼȥһС
ˣΣöְȻĻصȥڽɽ֮ǰѾ׿ס˷ҡɽû϶ֻ֣Ҫ߳ɽͱضڷҵ
ǸҸоһɷǳصֱͻȻü΢΢һ壬ȻֱתСϪȥ
ֱҶСϪȥԼ˰Сʱʱ䣬СϪԴͷǰģһԲɵˮأˮеˮޱȣˮɫʵɫʱʱ֣Ļ£ˮ͸¶ɫĹâԵøˮˮޱȣʮɵľ룬ҶҲоһɾ˵ĺ
ȻҶǣˮص룬һͨ徧Өɱ۳ɵıı漫ΪĹ⻬ûκΨһͬɢŵֲС룬Եʮֵҫۡ
ҶĿضǱϵֲֲԼһߣͨ徧ӨԶԶϳȥһ״صİһ㡣
Ŀ΢΢ƣҶĿȻֲĶˡһͨ徧Ө״Ļš
ʹɵľ룬ҶҲᵽ̺ԪĻ㡣һ壬ʱһĿĸо
Сӣ治ȻɽѩҪĺⶫǱѩɽ㻹ҪϡУû뵽ȻˡʱҶҶЩ̾Ҳ
Ҷͷ΢΢һҶϵ˼Ҳѩɽ㣬ⶫӦҲ԰ѩˡ
ҶǺһЦȻѩɽ㣬ⶫʺŮޡֻǺĻΪ̣ǿҲ˶εѰѩɽˡ
ȻˣͽȡҶ΢΢һϲһֱӳź˹ȥ
ȵȡֱƵҶľٶ΢΢һæȵµͬʱҶҲոյˮصİߡҶЩɻʱһͨ岼ɫƬԼɳľͻأˮǾ޴˫۱ĶҶβһ˦ֱƿˮ棬Ҷ˹
Ҷɫ䣬һɵľ룬ĿˮȻ˫Ҳ¶һ˿𾪵ɫ
Сӣܻػ⺮֮˸ǿЩͨͬЧôôȡߣҶٺһЦһΣֱѾͷϣǶˡ򡭡⺮Ҳֻ̾
ҶɡҶûҶе˼ֱ˿ҲǰҶ˵һ䣬ȻƮƮǾߵĶ棬ɫ⻪ƶȻüĴγһΪŹֵͼڡ
ֱüͼ۵һ̣ǾӴ΢΢һеâҲ𽥵ӴɵˮУ޴Դֱͬ㣬Ϊº͡
ֱͨߵԴȻָָĵǺ
ƵֱָǾһ£ĿӿΪԻĲᣬػô꣬Ȼ㹰ˣֱͼڵѹȴ޷ܣһʱ䣬ֻܴͷɥȥΪĿ
ҶĽݻǰһĻǶǴӶԷпһ˿𾪵ɫɫ¾һ֣δܽƷֱȴ׵ĽͬСèһ˳ôģ
ҶпЦѣȻѾǵһμֱ棬ɲòֱе̾
ŮˣһŮ˰


556 Ҫ
ҶЦҡҡͷʶֱΪֱϵĹŹ״𾪡Ϊֱе
ʵͻȻȻ漣ĻϵѪ䡣׾ٵĽһͷ׺ľһеһУõֱ˳ɫʡ
ҶһаƬ꣬ÿһ㶼̺ǿҩһҲܶˣҪǲҪȫȡˣƬɣֱǾһģʱƫͷҶ˵
Ȼû⡣ҶЦŵ˵ͷûһһֱվδлԵ⺮οûֱҪǿдĵߺҲǲܵ顣
һжǻԵֺܹ߲ѾһҸˣҶȻȥֳԶʳ顣
Ľݴ磬һȥǺ񵺣ܷڵ⡣ҶźĺС΢΢һЦ⺮֮أĽݻڳѪӦŲСѹơο⺮ֱůȻԺȴΪº͡ΪĽݻʩ룬⣬кº͵໤Ҳܹ˺С͡
ҶںĺСϣ̽һĽݻڵʱŷĽݻڵûҶеǰء
ʵĽݻڳѪǰԵѾλɮȫӡסˡֻλɮĽݻʱ򣬻һһЩѪѾӾ͸ĽݻγҵĻ𡣶Ļ̫죬λɮҲֻĽݻһ麮ѹסĻ𣬱סĽݻ
ƽʱҶҲȥĽݻĻ𡣵⺮СϣҶͲô˼ˡٵĽݻӶһһ㽫ЩĻĽݻ˳
ĻҶƳȻ˳Ľݻë׳ɢֲʹĽݻȫµƤ񱻿ˮһ㣬ͨһƬĽݻǽҧأĻۡ
ѪĻ𣬹ȻԵǰһĻҶҲ΢΢һ˺ĺѹסĻĻĿֲ൱Ŀ¡ĽݻĻĥһ˻ܲĸ¡
ͬʱҶҲЩԼĽݻʱûֱʩ룬ĽݻᱻЩƳĻ
ڽĻȫƳĽݻҶһĶãּ룬ĻƳĽݻ⡣ֿʼͬʱʩչҽž뺮ĺһһ⣬ĻʱĽݻɵĴˡ
˰Сʱʱ䣬ҶǽĻȫĽݻ⡣ͬʱҶĽݻзӡѪķӡ俪һȱڡĽݻܹܵķΧԴԴΪṩ
ЩĽݻԺ°빦ҶҲţһ죬ĽݻܹȫĽѪգʵضﵽһΪֲľ硣
Ľݻڵ鷳Ҷȷûʲô©ջ룬ĽݻЦĽݴ磬оô
áܺãҴûĽݻһܹһĽݻܵڵı仯һҶЩ״ҶСܣллˣ̫лˡ
ԼֵܣαؿĽݴ磬û뵽ɽ֮УȻ˳Ҷ΢΢һЦ˫ͻȻһ˿ɫʱȥǼһ˰
šĽݻ˵ͷ΢΢ǼһӦҲڸǿڸңʵڲУֱӻصãҾͲ
ɽУĴȥ˶鷳Ҷ΢ЦҡҡͷȻȻڸĴȥαֱӽء
Ľݻ΢΢һ˲ʲô˫оһҶСܵ˼ѵ躮
ҾҪҶЦŵ˵ͷҵ߻ħ⵽ɡ⺮ִ˵ֻҪ֪к־һ
⵹Ǹð취ҪǼһ֪кأĽݻ΢΢üܹ˵ģǺǴҺþ㹻ֺһˡʱУ־Ҳѷɳǵġ
ҶһЦĿתֱǴһľߣ΢΢һĨ΢ĻȣöֲطǾ͵ÿһæء


557 ֣ϵ
ҶĽݻԸֵͬʱҶڵɽ￪⣬һλĸߵ¾ϣһµϷֶӸ¸Ƭɽ
òΪᣬȥƺҲͶʮͷģһɫзżݵζһӺӢӢ֮Ǵһʡ˿̾һĸżžɽüͷҲڲԾ΢΢塣
ɽѾʮˣȻû˿ջ񡣴ҶɽΣڵϦΣҶҲôɽҵҩȥκôơͻȻ䣬ӵ͵͵һ˫УҲ¶һ˿ᶨɫ
΢΢һҲֻܼ򱱣ǰɽߴѩɽѰˡɽȻΪĵһɽţһܹҵҪĶ
¡Ȼڶü˼ʱ򣬾￪⣬һλԵͣïľڸǵɽϣһ¡ľȴͻأڼžɽ쳹ֱӽ˼еĶ־˹
ǸطƺйŹ֡ĿעĵطƬ̺һֱӳɽ·Ӷȥ
μݵĴɽ֮УƷ쳹ͣܿһķءһԾһôΡĿɨǰʱ̲ͫס΢΢һȻ˫ҲǱЩ
ھԼʮ׿⣬һԼԲɵĺء˿̣ںԱߡֻһȫ²ɫƬľߣԼҵսš
Ȼ⻹Ϊ𾪵ĵطöЩģ룬ȻһڱϺȻһͨ徧ӨʢļΪƯһƢ㣬شɢ
⡭ѵǴ˵бɽѩҪϡеĺĿضźĺ˫жʱ·˿ϲɫܹõⶫŴͿȫָ˰
ΣҲһҪõ⺮˫ȭ΢΢գƳһɸɫߴսӣüͷҲǽ
ӴߣӦþػļһӣҲǷ˺ĺҪȡߴϵϢʵǼΪĲܹս˿·磬ѲҪлڶʳƺ̫װ
Ŀ侲ضųе龰û˿Ҫֵ˼֪ΨһľǵȡܵȵܾˣԼ֮ȻòǲܵȵҲҪһѵĳʱС
УҶĽݻִսеսȥԵ쳣ļҡҶǱܵβĺɨ̲ס΢΢üͷ
֣湻侲İȻܾˣ֮ⳡϷµϣǺóְҶһѾֵˡֻڲȷʲôλöѡ
Ľݴ磬ǳѲûҪȥǣסһȥȡҶͻȻ˿ĹΧĽݻһ
ãȥȡǣסʱ仹ûġĽݻص˵ͷȻȫ
ڵˣУ˵ĶԻĿҲ΢΢һ֪Լڵˡǰȡˣʲôߡٻһ˱Ǿסǽȵǣȡߺ뿪Ҫ͸鷳ˡ
ҵġ˭ҲߣҶĹΧʱ򣬶ֵҲˡֻż֦һ㣬ķû˿ͣĿļȷĳźĺ˹ȥ
˵ľģΪ˭ڶֵĻո£һЦɽ漴һӰżں㶯˸䣬ӵ˺СϣһѾͽСϵĺժ
쵰Ѻ򡭡ҶúȻҶôȵǣɫȻһһŭĿд˳
⺮ʵڰСʱǰҾֱӿԽˡ֪Ϊʲôһֱȵ𣿡Ҷ˿ûᶫֵĺصֻ⺮ѡ֣ϲ㣬ϵˡ
Ҷµʱ򣬶־ķ֣ԭһսӣ˿̾ȻֱͣǾղӶžβɨһ㰲شߡ
ƵһĻֵɫҲ̼Ȼ䣬ĿĶҶøǾ˭


558 ȡϢ
ĿضҶɫԵ쳣ѿֻҪɵӣԿǰ֮˵Ȧˡ
ǺɫļսݵһϷѡǰľ棬ȫһ尡
Ժ˲ͷ˲ǰ˾ʲôΪʲô֪Լ֣֪ԼɽطȦףԼǾĿģ
ɱˡҶŶһЦɫ˲ɱȻ֣֪ĿģΪǶ߻ħȴҪԶ
Ǿ˭ΪҪ붫ΪУѵǲ֪붫Ϊеĺ𣿡ɫȻصһԵǶҵѡ򡭡ʲôˣǶһΪǵΪۣ
ʵ벻ףΪλɽĪˡԷĿԼľٶָƣбһɽǶڣҲֻм֪ѣ֪ģ
ҵѣܹΪһҶҵѣһ˶Ľ顣Ҷ΢΢һЦ˫ȴǸֳһ˿ϷŰɫ֣ڸ㣬ҵֽҶ㻹Ƕҵ𣿡
ɫ˲䣬ЩҶ㡭ҶǸҶôܣ
Դϴպ¼ضԺҶҶ֣ʱڶҴԭѾ׼ֶԸҶ飬ǶͻȻ߻ħòʱѹ
ôҲû뵽ȻɽҶ
ҾǸҶҵҶɫȻصҲû뵽ط㣬û뵽Ƕҵ߻ħȻ㣬ձҶ򶫷ҸĿʼɱ㣬ǶҵһЩ߻ħĥȨǶȡϢ
ߣҶҪҶҲɱɱ˵ģĿ΢΢һ䣬һֱһȭźȡ˺Ҷ˹ȥ
֪ҶݣҲڶԣԥֱӶҶ֡һʵһͷ޴߶סȥ·һˣƱرһһߺ¡ʱҶٳͿֱӶγлʱɡ
ˣֺԥѡ˶Ҷ֡ϾǰֻҶһˣһкһȻϣڶʱڲܵ˵ΧܴҶжȡȻã㲻ܶȡԼʵҶǰӦò̫⡣
ϢҲնˡҶɫ΢΢һ䣬Ȼһֱ࣬ӶŶֳץƶԺ˹ȥ
飡ͳ죬˫ȭײƵǿ͵Сϵı鶼Ʒ˲٣뺮Уˮ
˫ȭһֵ֣΢΢һǸоһǿϮ˶ֱ÷˳ȥ
żڹ֣СӸղǾϷʱ򣬾ȻûʹȫڱҶ˵һ˲䣬вһ˿ȻɫôҲû뵽ҶʵȻѾǿز
Ҫ֪ǶλŵҲǴھż۷ʵ
ǿѹڷڵϢӲĽ˺ϵһѪ˻ȥڰһǿзתȻżںˮһ㣬ֱӳźһɽֳ˹ȥ
֪Ҫߺǲܵ顣Ҫ˵Ҷǿİֻ֣ҶһˣҲҶĶ֡ĽΨһ
ҷѾ˼뿪ҾͲҶˡҶ˫кһָһһöĶŶֵıӰ
ܵƿڵķҧҧûгֹɺͣǰ˳ȥ֪һԼֹҶһƱػᵢʱ䡣ʱǾһβסȥ·ǱɡˣӲҶһҲҪٶ뿪
ȻҶ봩͸ıģûʱ򣬶ֲ֪Լ̴ˡڴһ̣һľ͸룬ֱ͸ĵСԭѾҶһشĶ֣ٶľϮǱѹסҲȫ˳
ڡֻоһһѪ͵˳ҲһĲȣĵ˵˵档
ȡȡּǱؿȳһѪɫЩضҶҶҪΪСҽɡƽһɵİҶҾκβ㡣ҶܹҶңȻܹ㣡
𣿡ҶŶҵҶһУһһһĴֻġһĻǿˣΪ˵򶫷ȡϢѡ
Ҷµͬʱ͵һ̧ݺݵضŶֵ̤ȥ


559 
峿º͵⻺شбɢ£·Ե쳣СС򡮱סĺԺӰԺһŴʯԶǵм䣬һӺ̡
µˣǴɽصСĽݻҶ
һɽ֮УνҶлҪ˳ҵ˱ѩɽ㻹ҪĺΪѰҩĶ֡õҶȻĽݻһԺ
Ľݴ磬ˡҶеġ룬󷽵ġڡһڵݣ̧ͷĽݻЦЦ
ҶСܲҽ˫ѧΪ˵ãû뵽նôЩհĽݻЦҡҡͷȻбʯϣŶȽȽ̫Щиŵصܣ֪𡣿ʮˣ⻹Ҷʮһ⡣
ʮ꣬ԴĽݼҺǱƵĺʴֱѪĻʮ꣬˵ûйһ˵ӡһ˰
ҶЦһĽݴҪϧһˣ˽صྩҪͲ֪Ҫʲôʱˡ
֪˽صྩǺܿͻٶСȻе⡣ĽݻǺһЦЩȥҶұһֱֻΨһɡڵһ죬ֻҪ룬ȫѾһѪڵĸо
Ľݴ׼ͺáҶ΢΢һЦҪ˵ʱʱһӰͻȻæĳԺг˽ϴϴ󣬲ˣǸС֪ɶʱصϣܵǷ£Ҫȸߵ͡
Ľݻüͷ΢΢һ壺СӾȻһλûڹ𣿡
С˭Ҷ΢΢һЩؿĽݻ
С˵ǸŷһġḶ̌պŮ򳤡СϣǸڰͨԵ˸ǣԱҳΪСĽݻ΢΢һЦҶһѾұȹһΣȥڴ˼켸ҹܣһȥһڳĻ
ãҶ˵ͷȻĽݻһԺ˳ȥҶ߽淹Ĵͼһο࣬ɷĴ󺺣ŷķԱǴɤš
ĽݻأұһȡһΣһҪơﲻסƹء
Ȼƾ°ܽôĹءѵϴôôĽݻҲ˲䴫˳
ϴˣͲҲһ䡣ĽݻٺЦһôѵˣ
رƵģܴơﲻסĹأı£ʲôúµģĽݻЦҪҡͷȻȣҾ͸ٱһΡϣ㲻ϴһ춼ܴӴ
ߣģһβܴӴˣ϶㡣뵽ϴεΣɫЩ̫ÿЦһĽݻӺɷΪһҪˮȡбǾͺȾȣ
ұȺȾƣĽݻ΢΢һ㶣ЦһҶǰ״»治ȺȾơϾѪĻѾյ̫ȥģںҾƣȷ൱Ĳܡڵһⶼˣƴкη
ҪƴӦƴ͡ˮЩ⣬̫ȤˡһƵضĽݻôұ𣿡
ЦѣһһҪĽݻȫֻΪԼõһܣĽݻȾơֻҪԺȾƣͱɡ
Ľݴ磬ȻǺȾƣҪͽƵɡҶǺһЦͻȻĽݻ˵
ҶС⣬Ȼ֮áĽݻ΢΢һ£ҲЦŵ˵ͷȻ֪ҶΪͻȻȺȾƣӦԼ⣬ĽݻȻҲ
ʵҲĽݻϣҶƴȾƣȷԼ⡣Ϊϣܵһ˿ϢԣҶŻƴãҪõϢ
ҶĽݻ΢΢˵ͷȻĿתһЦλֵܣĽݴ岻ʡƴƵ飬Ҵˡȣֵ֪Σ
Ⱦͱȣѵһ㲻ɣһȻҶ·ɱĳҧһѣǲˬΪĽݻ鷳н㽻顣ΣҲҪȥС
ÿȺȾƣû¹˭ѵǰСɣ


560 ﲻס
ҶĿɨ˼ۣܵЩϤϢʱ˫Ҳ¶һ˿𾪵ɫ
ȻǲġϢֻǱʱʩ϶ѡʩϢȻ뵱պʱǸ߻ŮʧٰıɽϢһޣ
Ҷں֪ͨǸʩˣ˭Ϊֻط
˵ϢܹýڵһЩӦѵǽҪҵ˲ɣ˿ҲǷԼڵһЩߣ΢΢һݣҶĿҲǶһ˿ɫ
ΪĽݻ鷳ҪľˡǰˣпܾҪҵ˰
ֵܲǽˣȻˬƴȾƣƺҲûʲô˼ڼӵͷΣҶ˫оһЦЦ
ȻģȻ㵽סͬҶغôģ
Ҷ赭дصܼ򵥣ҶȾƺ󣬱ﲻסоͻȥϲȥ˲ӮΣ
١СӣδҲ̫С˰ɡιܱסӣΣٺЦһСӾȻЩĶģǲǱ
ڣһ˾ȵٶ࣬ҲôʱγҺƽͨˣһͲ̫⣬οˡҪ˵ӣʮӣҲúѹ
ҲõӮ˵ҶһЦȻӹ̨óһƿϺõę́Ȼƿǣһ㹾๾ĺȥȻֶһƿ׾ƣصֵˡ
Լʱ䣬ʮ߷֣Ӻ롣һ۷ǽϹŵʱӣȻҶЦһӹҶеİ׾ƣͬһȥʱʱȥʮ롣
Ҷ΢΢һЦҲ˵Ȼٶȴ˵ڶƿƹȥͬҲ˺ڶƿƺʱȥһʮ롣
Сӣ㻹㣬ҪǵƿƺȥһܱסĻܾҪˡȻľܺã˿һƿߴȰ׾ƣҲõϸֳ⣬ָҶһЦ
ƿƺȥһﲻסġҶ΢΢һЦٶȴӹ̨ȡƿ׾ƣȻֱӻߵǰһļϣֵܹȻþƿǾһΣ
Ⱦͺȣѵһ㲻ɡ˵ȻҶеİ׾ƣ๾ĳ
СӣϾʱˡڸͲȥϲˡƿ׾¶ǣԴȻЩεģûǸҶĵ顣
ȷԼıסӣҶƳ°һۣһЦȷȥϲˣΪ㶼Ѿ͵ؽˡ
㡭ƨ䲻ţǳıܣǵͷԼĿӲλԼ˫֮ʱɫ˲ɫԺǽľ⣬Ҳڴ˿ȫ˹
ҶĻҲתƵĿϡ˾һĻˡ
˫֮䣬ɫгǱˮһ㣬ͻȻʪһ顣ңǳʪڿٵӡ
жŴǰһĻһûбסӣϲʱ䶼ûüֱӾ͵ؽ˰
СӣǸ̬ĽݻǰһĻҲǺһŴӾлعֹһ䣬̲סЦҡҡͷˣΪμҲԸҶҽʥ֡˵ʱһ˫־Ҫ˵ʱ򣬿²֪ܽڵȥİ
ҿ̫ˣȻûбסء
С˶ˣˡ
ʰʡֵܣǴֻûǵС꣬һ¡
÷۷׷׵ҪˡѵﲻסĿ
һԣЩаԵνǺڰͨԵһﲻסĽݻԺˮΪȵ̫࣬ڴӲ͡һθҶƺȾƣȻƿƾˡһǺ׵˿ϣôʲô¶
ЩԹĿҶһۣҲûطȥ˫ſӣӳ˳ȥǡﲻס洫Ļ


561 
ҶȥıӰ΢΢һĨ΢ĻȡϣܹͨǸɡ
ǸʩеĹϵһССһġ
ʵϣҲҶϡ뿪ʱʱ䡣С򳤣ҲḶ̌ҶȥȲ衣
ҶҲͨǻ˸Ȳ裬ҶȻֱܾӸ·̵ļ
λȻѵõ̵ķԸڻصҺ;ֱҶҺԺһȥܱµķ⣬Ȼš
С㣬ҪλҶѾˡ˹ضŷ˵һ䣬ȻЦΪҶƿţתȥ
һװʮƯķ䣬ǽ֮Ϲҵֻɴ󡢺еƷһվڼɼ
ȻЩҶע⣬˿̵Ŀͣǰ֮һĽϡ
ǰŮӵĻǾǡ롰ġĻ֮ʿһһҹҲԵǰŮǾȻֻ̬֮˸̾ŮֻӦУ
һоȻ֮˵Ůӣɿ֮ϣƤסħģ޳˫ȫǰջƽɵģԲ˫Ͼ˼ӯӯһյСϸۡ˫履̣ͦ˸棬ͬľѩסۡ
һĵ޾ŮӣɢȻ̬֮κ覴áδκˣȴõþΪ֮񡣼ʵȾżڹҶ˿Դһκĸо
ҶɫŮ̧ͷҶȻһЦ̶̵֣֮һöҶڿЦʱз·ЩۺɫʣҶΪ߽˸ƮҡһУһӰΧŤĬģŽ֮Ժ
ֱﵽ˻Ȼɵľ簡Ҷİһ̵֮ɶʩչ֪Ҫٱ
лС㡣ҶһȻݵ̵ĶȻݣҶȴѣ̵Ĺ˾֮ģǧġ޹µľɫŮĶȻܹӰ˵Լһ»ĵ
̷·͸ҶʲôҶƤգգ۾ĽëĴۣ˿ʮֵƤɰȻ̬֮ȥ֮·һСŮԵ쳣Ƥ
˻̫ˡҶһĿ̵ʵѾﵽ¯֮򵥵һС͸һȫµĸоȫ߸һ˲ǰӡ
ҶʧһЦ̬֮ٴθֶ֮ת˵ߵ˵ɻ¡
ǺǣɵϣȲģǿ㶵ġ̶Ҷ콿һ䣬ö
չֳ̬ǧǶһʮҶЩԲˣǰ欵Ůˣ·һһ㣬ÿ׶ˡ
ҶһŮ˿Ůһӵи߸ϵʣֿһĻڼŮǱСһɰƤһԽ˶ֲͬ͵ŮȫŮˣðٱħŮҲΪ
СĽҹȲôôҶϱŵЦ⣬ȴʮ־Ӧ̵ӰԼ
̳ԳԵЦЦվƤ»֮ϣħĶʱȫչҶǰ
һϮɫĳȹĽյԸޱȣ˼ź˿ʵԵ÷ˮۣŻ˵Ĺչʾޱȶ˵Ϣ
ɫȹ°벿֣ȫ˿״͸ѩס޳ĴӳĵķۣΪصĵشҲҶĿ֡ҶѾʮ־ӦɸܵԼĳ˷ӦҶһݣŮ˼ȥǾͲˡ
̳ԳԵЦţҶܰʱĿڱ֮УҶò˿֮ϡ
ŵĿʼΪҶ裬ͳ¶ԲŻۡĹҶֱǳջһ˫豭ˮҶȥһ˫ˮ۾żίɫ̫˼ˣѵҾͲֻǼ򵥵Ȳô
ҶؿһŽڳٳߵľӣûΪǿıκα仯Ҳڷ
С㣬ȻȴֹһַûáѾʶò࣬ǲǿ̸ˣ


562 
ҶԼ£Ȼܵ˿Ӱ졣ˮһ˿ɫһ̬쳣Լ֮ϣƤ¸ϣȥЦû뵽㻹Ǹҵء
ҶЦһؿϵɴˣһŮκ˶޷ܣٰջң˵ڹһҾġԡˡ
̰һۣĵ̬ƵϷ֣Ȼ֪£ǲµĳǺ𣿡
Ҷص׻˵Ůģ롣ҴһŮ˵˼Сʲôֱ˵ɡ
ҶܵԼӰ죬ҲȥͻȻһɨղŵ̬ǶҶУͻȻ˸һ˿֮⣬صҶҵܵԩ޳ΪҪ˶
ܵǰŮͻȻֺѩǰŮˣҶҲò̾Ů˵Ʊ䡣һٱħŮû֪һ顣
СָӦɡҶ΢΢һЦʵҲûʲôﲻס˱ԺȾƣҲ͸ƴ˶ѣûжʲô
ƴƣƴƣƴһֻҪһˮͻϲĵز𣿡ɫĮغ˺ߵ˵ɣĿġ
С򣬾һֱŷǳŮ򳤣ȻҪʶһҶ΢΢һƣʵ˵ҵĿľΪСһ棬С𣿡
ϵĺ˲ɢĵĶҶ˵һ䣬ȻվֱߵҶǰĽҪҶĻУҶصҶô
ҶЩƣͻȻԼ·˳ĵǸʱһȻһŮ˵٩ԼôҲǸþɳˣΪҪԼֽţһŮϷأԼֲԿ
뵽Ҷ΢΢ƲƲ죬ֱ壬ЩײܾͬСһ㣬ɿȥ
ΣҶҲ̲סٺһЦһˣ˫ֿǰץȥһץס̵һֻ֣ЦȻСϲҿ˵ǲϥ̸Σ
֣̲֪ʲôͬһҶƿأ˳ȥҶȵ㵽Ҫҵܵܺù
ʵ׵ġҶĿ̰͹µɨɨȻһЦصֻҪ壬ҾͿκܵܡ
Ҷض̵̣֮壬ΪǾΪ˵òסˣ̰ѰΪоŮ˵ڣƺͬһЩŹ֡
ϵϢȷԴǰŮˡǰŮȻڣƺͬһԼ̱󣬻һصڲٿһС֣»뵱ɽһĹϵ
͵һһƶҶ˹
ҶһȻĶ̣еҶͷǰʱҶ̽ƣΪ׼ס
ɫ΢䣬ͻȻһֱֻɳҶϮʱҶȴɿ֣ͬʱһȭͷ
ȻС˲ӭңǱˡҶӰźȻε֣̽̽ζЦЦģĵܵ£֮ͻָƺвС鷳ʲôҪҰæʱ򣬿ﲻסŶ
Ҷ˵꣬Ȼֱת뿪ҡҶȥıӰ˫УͻȻһ˿ãɫ
ôǲǸղСӵĻϣҪ뱾ƿˣʱ̵ڣһٺٵЦͻأڷ
̲ҡǵ΢΢һȻعæش
ҾͺãٶһߡҶɱɽףҲǺұ״̬ףһҪһаٱֻ̣Ҫҽҵһ壬򡭡֪ġ
һȫԸü΢壬Щǵ˵ǡҶʵԶʤңִǸƻضᱻһпüƻһ񡣡
һɰţ㲻õġҲƻҵĺ£һ֮أ


563 Сֹ¼
Ҷ뿪ңȻû˿ͣٶȻصˡﲻסꡣ뷹Ժһ̣ɫȴ˲òҰףȻһѪ̲ס˳˵ľҲЩήҲȻйƤһֱȥ
ҶôˡһĻñֱ߳æߵҶԣһѽҶס
û£С˱˵İ㣬Ϣһ¾ͺáҶҡҡͷʾԼû¡ԺлŸղŵһĻ˫Ҳ¶һ˿صɫ
ղ֮Ի˼뿪Ϊܵһİ㡣
Ӵһ̣һɹȻͻأĳϮ˹ɼΪ죬ûж̫˺·صһһ㣬Ҷⲻ֮¾ͱشˡ
һص̵ʵܻҶûйķοץס̵ֻǵʱ飬ԼҲδػ뵽Լץס
ȻڵȴѾã·ͬһ﷢ıѾõһһϢ뵱յɽΪƣҶеЩ˼顣
ڵƺлҪŹְּ
ûʲôŹֵģ̵һǿʦ꣬ղܵĹλʦУֱӿԶɾε˺ʱռҶͻȻ˳
ʦꣿҶ΢΢һЩ𾪵صһʧȥ壬ѵĿԿȥɣôܣ
ǧ磬һнпܡӴҽǰܶϲεĲڵﻹֵҶһЦСӣò˼黹кܶ࣬Ժ׵øġǻϹŴΪعһһЩǿܹסԼ겻ҲǺ顣ҪСģʦȷӦʦӦɽĳеĹϵȫʢʱڵʵԶɽҪǿ󡣡
Ҷ˵ϢôϴζʩչħѪЩơѵǸʩչħѪ˻ţôܡֱڸܵҶڵϣҲǸֳһĨ𾪵ɫ
ֱľҲõҶӳ˼лعҡҡͷӦòӦøһĹϵ
ϴɽʩչħѪ䣬˽ɽԿ϶ɽѾϡǸʦ꣬Ϣһ죬Ҫȥʦĵϸ
ܹ˺ȷЩ¡ƣҶԼڶû̫õƷȻӴһ˲䣬Ҷɵľϵ˺һʱŻָ
üӿʵ˰ҽžĵ괴˵뷨ÿ뷨ѧᡣһܵشἫΪ鷳ҶаԳҪʩչҽž룬ʵٵôﵽΡ֮ҪԼʵɹͻƵ쾳簡
ҶѹѾǵڶ峿Ȼ߳䣬ֱĽݻԺеԼ˵ɫǲ̫ÿʹԺеһء
ɫ֪ûʲô¡˵ɣǲַʲôˣҶߵԺУ˵ȻԼ˱裬һЦ
ܣû˰ɣĽݻȵĴӷ߳ҶɫҲ΢΢һϲЦǳˡϣСˡҥǸŮɵģרųʳ˵ľԪŪСĻ̵̻ġҸоΣڸֱҪҪܡ
Сֹˣ
Ҷ΢΢һ㶣粻ֹֹƫƫʱֹбè塣ҶԺ˲뵽ǸԼʦ꣬һҲСĹѵǼһɵĲɣ
ҶСӣǸʦɵģҪСˡҲһĳʬꡣһɲɽôöԸɹԺ޾鷳˿ҶЩ֣صҲǴ˳
ʬôҶ˫кһȻһɽĳеĹϵעСһζԸɽѾڵùǺֱ汻ɽħѪ亦ˡȻһɽҪ̬ʦԼǰ
ԣΣһùܡʦΪҲҪֹ޹أҲ൱ΪСһ°ɡ
Ҷ׿е˼ڶ롣ǲʦΪȥߵ˵һȻ̧ͷĽݻĽݴ磬ʲôطȥɡ


564 ׽ʦС
ֹµĵطСһȽĸǮļߣǮĶӣǮǧɽ
Ҷ˳ˡﲻס꣬ǮԺʱǮԺ⣬ѾۼһСϵĴȻҶڶֹ۷׷ס
ô°Сһֱƽƽûг飬ôͻȻôɾĶˣ
˭֪أǮѾؽһλ׽רңλ׽ר˵һŮŮҪʮŸ׳ӵԪȥתͶ̥ء
ǰɣôаšϣ׽רܹŮˣСľ˰
Ҷܴ۷׷ףֱӴĽݻֱԺſڼ˽ȥ
Ժ룬˿Ѿںһӣ˸ֶƷֽ׾֮ĶڶӵǰһһɫϷľļһ
һĸݣü۵ġȥ̰ƺɫҶôǸר׽׽רҡ
ʦ¾鷳ˡΣҲһҪǸŮСһ徻ʱǮĳһؽлʱʦԣһ÷ͷ̬ŧ׵꣬ʦ֣ص˵
ӣȻǮ
Ǯϰģ°ϡ֪ΪνΪ׹ﶼ߲СһŮҪ׾ٵ顣ʦǮ˵ؽлʱ˫ЩŹ⣬ظǮ֤
һĻҶЩҡҡͷһʲô׽רңһҡײƭԻȵĽƭӰ
ǸʦУҶֱӳԺ˽ȥҶĽݻҲֱߵǮǰǮϰ壬λҵĽݻֱ˶ڹ֮Ҳ˽⣬Сֹϣܹһ΢֮컹Сһ
ǺǣԭǡﲻסĽϵܰĽϵܿˣܹĽϵǮȻ֮ðǮҲǶĽݻЦЦ
ι˵λѣɲģ黹ǽ׽רɡŮɲһŮҪһСĶɱ߱ûǰ׽ʦһĽݻĻʱͲˣǰ
ǮطĸͣлǮҡײƭһءⶼҪѼӣôء
оãҲһ뵽׽¼ڿһۣʱǮӦûԼҪһЩ˵ģһͷǵ˺üĵߣһרҵġѵǮԼרҵ׽ʦȥЩ·ҵĺвɣ
лʦѣǻСĵġο׽飬ҪʦֻΪ˾һԼҪκαꡣҶеЦЦһǱ飬Ҷֺγ֪ʲô顣
ðɣǱɾ͸һᣬνŮҶ˵Ҫ꣬ҲΪѵĴӦ
ʵڸղſǮĶǮǧɽʬ壬леġϾǮǧɽ࣬Ůʳ˾Ԫһ㡣ƭƭô꣬ͷһһ˵˲ҪǮûй˷һ˵ġһйÿһȥ
Ҷ˽ǮԺ治СϵľҲȿֺӿǮҴԺȻʦΧסȻ
ʦֹ𣿡
ʦʲôʱܹŮ˰
ʦҪǽϣŮֳʳ׳ӵԪǸô죿
пһȻɤӵҷģбڣŮƲʲôȵϣɾ跨ŮġŮϿܳµ飬Ҳصġ
и˴һ԰ı飬ȻԼĿڴóһ߰ĵķֽŴҵǵŮǰȥǼ£⹺һŷֻֽҪŷֽڼǰŮ㲻ǰš
˵Ŀⶼϵķֽϣ̲סʵʦֽô𣬶Ǯһأ
ҷģѾ֮ʮ꣬Щ׽κιɵ˱ᡣʮЦЦȻóһŷֽһȻصΪרңץǱɵְڡȻմҵĸ߼ۡ˷ֻʮǮһšʮǮԱƽ
ʦǸһŰɡ
ʦҲһš
ҲҪҲҪ
ܵȿֺǿҪеķֽжʱͱüЦ


565 ѽôй
һĻҲõҶЩҡҡͷ׽ʦУѹһǮۿ
ҶһǮ˸кȻͳ˽ȥȥÿǮǧɽʬ塣
ҶǿǮǧɽʬ壬ҲǱǮǧɽʬһֻɫΪҰףһ˫۾з·𿴵˼Ϊֲ飬¶ǰδеľɫƤԵüΪɱ񣬿ȥһͻȻȫһ㡣
ҶϸĹ۲һǮǧɽʬ壬΢΢ЦǮǧɽʬϣûκˣҲڣƺҲûܹˣûжļ״˵Ůʳ˾Ԫ൱Ǻϡ
Ľݻ˵ͷ书ٸߵҲģ³־ǲһ˸ɵģǽҪô죿
ȥţҪȷ־ǺҶ˵ȥʱ򣬾ǱڵһˡΪֻҪסңһܹסġ
Ҷ˴óʱ׽ʦڽơһֽѾȥһ룬ڻй򡣿ӣЩ⣬ǿһˡ
Լֹʮӵʱ䣬СϵľԸԳĴҲԸԳĽһѵĳƱװ
˵λպûʣŷ䣬ҪһҲһŰɡ׽һΣյ¶ֻҪϣһĹԲҶΪţҿǰץķϣɿ԰ǴŶ׽ʦһԼĳƱһ߶Ҷ˵
Ҷ˷ۣ治һļǮۿӲǲŹһ˿һ׬ǮĻᡣѾĲȥ⣬ֱ̫ˡ
лʦ⣬ǲҪҶһЦʦǸǽܴܽ˵е׽аɡ
а˰ֵǴɷģ׽ô꣬ûʲôӹɵ׽СϣֻҪŮҳ֣һҪ޻ء
ǾףԸʦܹץɹˡҶЦЦȻĽݻֱӳȥ
ιι˵Ҫﱾץ𣿡мҶҪ뿪ʱЩˡɶͻ״һƣȻԼ·ء
ʦ׽׽УȻǲרҵģҲԼ׽ҲҪȥ׼׼ʦģһ۹ĦʦץġҶعͷЦЦȻֱʧеС
Ҷǻصˡﲻסֱ̫꣬ҪɽʱĽݻҸĵط
ҹĻ٣һСҲ𽥱ðСֹԭ򣬽ҹС˵κʱҪСϵľ񣬶Ļص˼غ˴ţڴдʦķ䣬ֹǴ˵ʳ˾ԪŮԼҴš
ҶĽݻעҵһһע˼СʱҶûκζֱҪ賿ʱͻȻһЩϸ΢졣һȰĺӰӶ
̣飬ȻʦйϵҶӶĺӰȻûпӰòֱӰӦþ̡
ǸȥɡĽݻѾԭԽԶĺӰæ˵
Ҷ˵ͷȻ˿ٳǺӰ׷˹ȥ
ӰٶȺܿ죬Ŀ꼫ΪȷֱǳǮҵԺӶȥܿ죬ӰͳǮԺУǸں׼ץǰ˿̵׽ʦУԼľֱӰԼ˺ࡣ
˯û̫վʱԺӦ̧ͷǰĺӰ۾㡭˭
ǮǻǮץҾҪץǸŮȫںе˵һ䣬Ȼһ㣬ֱƮеǰ
ͻһĻҲõһǰһŮˣˢһ´վȻľһʼתѾӿ񱼡
ǣתܳȴǷԼײһ˵ɫ΢΢̧ͷȴǷһŮ˲֪ʱԼǰһеĶ㲻Ҫץ𡣡
衭ѽôйжʱֻоͷƤЩ飬ȻѾӿ񱼣ȴִ˿Լ˫ȶǱЩ


566 ͯ
ЩľսĶǰһĺӰð׽ʦЩĴҡײƭѹûŹйĴڡôҲû뵽û뵽һλ汻ײˡ
ҹ·Ҫ仰壬˳ϲ
㡭㵽ǹд˿̶Ҫˣһð׽ʦν׽У˵ģôץҪǣҪǹǾ֤ййԺ󶼲Ҹץ׬ǮĹˣ
Ҷ˿֪ʱ뵽ĲԼС飬û취ҡײƭ׬Ǯ֪᲻һҪѪĳ嶯
㲻׽ʦ𣬻֪ǹˣ̻س˹ȥǮץǾȰ׽ʦȱɹ
ҡҲץˡǻǸңҸɡвӲһЦʹȫ̧Ѿò̫˫ȣ·Ÿոת͸оһǿԼϮ˹
ȵзӦʱŷԼ˫Ѿ뿪˵棬ֱڰ˶ˡ
һ죬еص˵ϣһɾҵʹ˲䴫ȫֻоȫͷɢ˼Ƶġ
ǣûüҵʹлǸӰֹȰƮеǰ
㡭ҪǸҹҪʹ˰ѾƮǰĺӰֻǿžʹǰڳʩơȻ΢΢˫ȣԼ˫֮Ѿʪһ̲ˮȴ޷˿ĵĿ־塣
Ȼ̸ҪڶȶгֵʱıһľȴĳϮ˹̽ŲҲȻһ٣˲һٰʮȴת䣬Ȼһȭ˹ȥ
ڿ˲ײһҵľ졣Ӱһǰһĳ̵ǰ˲ǱˣȻǸ̹ҶĽݻ
ҶӲƴһȭŵؿ̵̣ǵ컹˵ʲôңΪһҪʦƣɳ캦飿
١Сӣ㵹Һ⣬û뵽ܱһȻôĻָҲǴ˳ȻǴ̵﷢ģҶԸо⻰Ͳ˵ڵǸʦꡣ
ҶĿ΢΢һڵǸʦɡҲ˭̴̵򡭡ͱҶ㲻
̡ɫ͵һ䣬һϢɢ˳ߣҶɱɽ˲ˣӡռȻˣҲŹ㣡
á̡еĻҶ΢΢һ㶣Ҳһ˿ɻɫһɽйϵҶ̫ȡһɽҶҲκεɻ󡣿һȴ˵Լɱɽ⸱ģһɽϵ
ɽĴץŮͼʮѪֽ֮аȻҪҶ׿ͷ˼صͬҲ֪ӵԪĳаʬꡣȰ㻹ְɣ̵ķﵽԼĿģǲк³ġ
ߣ黹ֲ档̡һȻĿضҶҶҽȽסֻҪڵ顣ɱɽ飬պҲٸƽϣΣ
ƺûкôҾĿǰĴɱˣҲҶ΢΢һЦȻš̡죬صοҲŲ㡣
ҶΪֹ˱𣿼Ȼִˣһ죬㸶ѪܵĴ̡ۡɫ͵һҶ˵һ䣬Ȼû˿ֱͣӳԺƮ˳ȥ
Ľݴ磬ȱ׷ˣСթš̡ȥıӰҶæҪ׷ȥĽݻҡҡͷȻתߵеǰ΢΢һЦʦ㲻Ǵ˵е׽ʦôô°
мá̡뿪ˣŻشӵһصûʲôɸղʩŮʱһС˵
𣿡ҶһЦʪһƬĿӣǲ֪ʦôء
㶼е˿ûв˼ı飬һصѵûзǱɵͯ𣿡


567 ̵Σ
ͯ
Ҷ⻰ֻķ˷ۡǳĴҡײƭļһƤѹȳǽҪ󰡡
Լŵ˿ӣ˵ʩչͯ˸ʮˣҲ˼˵Լͯ
ʦʩչͯˡҶһĽݻֱתȥ
ιιҪȥģȵҰмҶĽݻҪ뿪ʱͲҼװˣæҶǸȥʲôЦղǼһʵпǼʶˡҪ뿪Ҷǣһ˲ˣŮˣˣ
ܣҪȥ뿪ǮԺӣĽݻ̲סʵ
Ҷһ£΢΢üȥҿɣҸоܻʲô齫Ҫ

ͬʱԺ䣬̵ķڡһ޾׵ϣ˿ȴ¶һ˿ʹɫƽ˵飬ҶȫӦˡ㾿Ҫʲô
̣˼ҶСӣлҪ֡ڵ״̬Ķֻ֡㣬ʩչһ俹ˡ̵ڣһٺٵЦҲ
룬Ҳóѡɫ΢΢һ䣬˫Ҳһ˿Ȼɫ
б£˶ϰɡˣĸĸĵܵܣǵҵҪǸˣҪȫΪᡣƽص
㡭ħҲ㣡ƽĻ˫У¶һ˿ɫ
ٺ٣಻ңڶûѡءƽЦһȻ̷ʱ̵壬˫ֽһŹֵӡٶһŹֵͻֻŵѪ˸˲ûΪŶѪɫ̵ϣɢ޵Ĺâ
ܿ죬ŶɢŹѪɫĹϢھŶ룬γһѪɫ̨תأ̨ԽתԽ죬һѪɫĻ˶ͬʱһǿϢŭһ㣬˲䣡
˿̣ոҶĽݻһĻ˫Ҳ¶һ˿㵵ɫɫҲ͵سǿϢȻϣʦʩչʲôֶΣԼʵøǿˡ
ҶҾ֪ڣɲ㡣ȻͲԳԷƣǾͱֱ顣ҶǸո̤ԺʱǱѪɫâġֱ̡ӳǵǰ
Ҷɫ΢΢һ䣬ȭͷȻһգڵһ㣬׺һȭҵľ磬գۼͳˡ̡ǰ
һ죬ҶȻһöѪɫĻҵıըҶ˲͸оһɼˡǱһǿķ˻ȥ
һĵʲôôĹ죿ܵԼǷڲѵҶǱѪɫĻġ̡ҲǾѡ
ҶֹǧҪȫʩչһʩչϹһԻ˵ѪߴŮԪʩչĴаȫʩչŮˣҲ鷳ˡʱҶҲ
ߣҶȻԼǱͳȫ㡣ҪõĶûֹܹҡȻִ£ǾͲܹˡѪ֮У̡һδ˳
ҶƲƲ죬š̡һЦϼһֶΣɻѲҡֹͣʩչ⹷ƨȻ̵ºһˡ
ȻҶԵüΪ⣬ҶѣȻ˿ӡ֮Աֵںӣһʦѡ
ȻҶϣҶ赭дĻȻһϵĶһ˲΢΢ͣһ¡
һ˲䣬ҶԥĽȫȭͷϣٶһȭš̡˹ȥȭͷӴѪɫĻһ̣Ҷʱ̲ס͵һ
ͣһѪҶֱǱɶȥҶڲŷʱơ̡ϵѪɫĻƺҲԽԽˡ
СӣɵѰĹڸûЧҽž룬ֻһܹƵϵѪɫĻֱѨʱҶһҶ
¸£Ȼʵƾ㣬ҲƵҵȻˣǾͽѪҺҲ׼ɣ̡˫ͫҶѪɫͻȻ˸ɭаϢ粨˰š


568 סƽ
ҶĿضš̡ҽʼת˫Ҳ˸һ˿ĹâȻת䣬һöֱӳϡ
ȻѪͬʱġ̡ҲǷһĺֻȫѪʢΧǰľŶѪʱӿתٶȣԲ˼ٶȸת
ǿѪĸת£ͻȻʮֹ·ҪѪҺĸо
Ľݴ磬ԼСһ㡣Ҷɫ΢΢һ䣬ȫ֮ϡ
ϼһҪΪ޵ˣʰ㣡Ҷ˵꣬ȫ߶룬ڰлΪһɫ磬ֱӳš̡
Ҷȫ֣ٶȿò˼飬գۼͳѪɫĻϡѪɫĻӴ΢΢һ£ֱûѪɫĻ֮С
룬ͻȻͻѪɫĻҲʹá̡ɫ˲䡣΢΢һɷһ΢ƺߣѪһ˸Ѫʱпӿ
̡ĿƲһ۲Լؿϵ룬Ѫɫ˫УҲ¶һ˿ɫ㡭㾿˭ôܣ
ûʲôܵġҶƲƲ죬һĨ΢Ļȣ˵ˣҲ޵Сڹ̡ڻüһ㳹״ʧġ
Ҷ˵ʱҲû˿ֱͣĳˡ̡ǰǱϷһĳһö룬ֱӶš̡˹ȥ
ΣҶҲٸһ˿ʩչļȽ̵˵
ǡֱ̡ӳԼǰҶɫ΢΢һ䣬һȭ͵ضҶؿں˹ȥ
̡ķƺѾҶԤ֮СҶ̽һƽ̡ȭͷץסϵĶš̡Դ˽ȥ
Ҫ׿һˣõİ취ǴߡҶԥĶԡ̡ߡƽҼ̵壬ֻҪˣʰ練ơƽɵĴȨ̡̣ͬԻȨȻͿƽס跨䳹ײ
ȻҶߵ̵Ժʱƽ˲͸ӦҶĹŹ֡ҲǳԼҲҶԼ߳ɹĻԼʱֻҶڲˡ
ƽͼȥֿҶҶֱ޿ײ룬ټҲǿпס塣̡ʶҲʱˣõ޷ȫӦҶǳȥķǵñҶ߲ɡ
ߣҶҡʱԭҿΣƽЩĶҶһ䣬Ȼֱʧ̵ԺСͬʱҲҶ¶һ˿мɫ
Ҷлл㡣ʱ䣬Ȼƽƣһ飬ȻһҲ֪ûǰˣѾˡ
ˣʲôңƫҶЩҡҡͷȻɫ֣ص˵ȱϻˡǸƽڻڣܲܽڱƳ
Ҷ˵ʱٶתҽγ̵Ѱƽ䡣
ٺ٣ҶҸղʩչȻδɹڱ꣬Ѿ̵ܹΪһ塣ֻҪҶСҪɱң͵ɱ̡ʱ̵΢΢һ˫һ˿İѪ⣬һ˿ЦҲǴ̵д˳
ߣǰԲѡƵȻܽҶɫһ䣬һʩչߵҶʩչߵʱƽ˲ʧӰ١
áϼһֱҪҶϣ㻹ʲô취ʰһĻҶͷҲЩΣֻٶռҶʼơ
Ǽһڵȷܵų⣬ڵȷЩ̫ð졣ѧҽž롣ҪԸɽ壬ǾˡҶ΢΢ڵĻҲ̵ֻڲ»ƺӾһ̵ֱУ̵ܳ塣ͻ쾳磬ѧ룬ͿԽ䳹׽
Ҷֻεĵ˵ͷȻҶ˵Լûа취ʰƽǾûа취ˡ
ƽʱ㰲ڴһӰɡѧʱ򣬾һȥɽž۵ġҶһ˫кһֻùʼƴʩһʩչƺӾ롭


569 ׷ɱһ
գ΢΢ﲻסſڣҶѾʰװΪС飬ҶС϶ʱ䣬Ҳѩھᷢʲôı仯ڵ֮Ǿϻྩ
СҷҾ͸ˡԺҲŪʲôˣ͵һͨķ꣬úþӪŹӰɡĽݻԼǰһݵӣЦЦ
ǸݵĽݻ͸˫˿ûоϲЩ죬ʮֲĽݻ磬ķ߲𣿡
ǵġĽݻ˵ͷ⣬Ҳװ״˺ܶꡣЩ飬ȥˡ
¾ҵ£Ȼ綼Ҫ뿪ˣһҲû˼Ҳһ߰ɡСæ˵
ĽݻЦҡҡͷȻ˿ܵˣҽ˭ءͺú䷹ꡣҽҵʱ򻹻طġ
Ȼ˵ˣСһúþӪﲻס꣬С˵ͷһ֣صص
ĽݻЦŵ˵ͷȻתҶʱ䲻ˣ߰ɡ
ҶҪ𣿡˸ո߳ĴţǼȴǳ˹
ţ±ྩˡģƽʱûа취˷˵ġ˼飬ྩңʱһὫġҶЦ˵һ䣬Ȼ˰ֱ֣ӳС˳ȥ
ҶСһλʮƫƧСｻͨʮֵĲгǱ벽гȥߵһֶСسǣУȻſ𳵻ྩ
С滷ɽҶǱ뷭һǧ׵ɽ壬ܴ߳ȥ
ܣɽѰҺʲôŶվ᫵ɽ·ϣĽݻһߴϰһ߻ͷЩʵ
һѣһ˺صˣҪ⺮С뵽ѩϵƣҶҲɵ΢΢̾˿⺮ԼҲδаκѩһܵ˰
ѣĽݻ϶ʱһ˿ĪζҶٺһЦѣλһһǸѵһĴŮɡ֪ʲôѣֵ㲻ԶԳ;Ѱҩء
Ľݻı飬Ҷֻεķ˷۵Ӧ˵ɣ
飿ĽݻĿ΢΢һһЦΪص飬ô֪ܲʵ졮񡯣Ľݼҳ£ҲеһԱءôλˣ
Ҷ΢΢һЦǵģġŮ֮ΪŮҲƿߡ
ŶĽݻ΢΢һѹҶһֱྩ÷ˮԭǽ顮ŮȻʵδرȵϹһҶҡֻҪ飬㶫Ҫ֣Ҳõ
ɣѾܲˡҶһģһ᫵ɽ·дʱǰԶһɽϣһĺȴͻأڼžɽ
츳ҲָġٻǼһʲôôαҪֻҪ㽫̳Ͷǣٻ󡣺αҪٻһء
Ҷõһ仰ʱ򣬻ɻǺҲڶʱɫʱ΢΢һ䡣ҲĽݻֱǾ㵵ı顣һֱӳǰӶ
ҶܿĵطĿ΢΢һɨǰɽ룬΢΢͹һʯͷϣһһ£ԡѪͷɢϣȴǺõĮɫȻʯһ侲Ȼǹһֱվţ
ܣһȺͬźµӰŽΧ롣Щ˵ϢǼΪĲǰǿУ׷Ȼɽˮĵز
һλᡣǻִԲ򣬽֮أһΪ׵ĺĿڶɱȻ˵
˫ۺһһΪΪ常ҶɽûٻʣҲûнǲܱ常ġҪɱɱαضԣ
ͲԳԷƣҸᣬԼϧȻˣ飡Ϊ׵ĺɫһ䣺ϣȫ֡͵ػɱۣ
ɱҲͬͬ⣡Ϊ׵ĺӻµʱһȴͻأɽ


570 ׷ɱ
ͻĵʹɽ˶΢΢һΪԼɵ˫ж¶һ˿ɻɫ
γΪٻʰ£ңδύκѡοشƫƧ֮أôܻΣʱȣѵ˻常ٻʵѣ
ͷ˼ʱïܵУһԼʮӣҲǻ˳˲ǱˣȻҶ
˭ҵ飬㲻Ҫ棡Ϊ׵ĺĿضǰ֮ͣ˫˸һ˿ɫ
˭ҪҶһЦȻָŶҪǣ˵ұˡ˭Ҳɱ
ȻٻʵˣСٻʵϣҶͲܼȡοԴٻʽߺҶʱҲȽ϶࣬һֱûлϢڼȻٻʵˣҶҲҪĿУ֪ڵΡ
Ҷ⻰Ϊ׵ĺɫҲ˲쳣ѿǰһ߲ưСӣҵ飬ܸ˵ġ̹ļ򡭡Ҳȥᣡ
ҶҡͷЦҿɲʲôҵ顣ҪȵˣҲ˭ɱɱ˵ġ
ȻִҾͳȫ㣡Ϊ׵ĺɫһ䣬һӣһȺֱֱӳҶ˹
ҶһƽһȺĺˣȴĺ˳ǰһ׵ĵطʱҶͻȻˡ
ֻĳλ˵࣬ȻһöǺ˵ԺǺ΢΢һ˱ֱȥ
ͬʱǵڶ˵ȭͷҲʱҶк˹ҶӶν˵ȭͷ̶Ȼ編ڣһöԴк˹ȥ
ЩȻʵΪڹʵʵڵҶ˵ɲκεвֻӵʱ䣬߰˶ǱҶȫŵڵء
㡭㵽˭һĻҲõΪ׵ĺһɫ˲øѿôҲû뵽һ׷ɱѾһʧۿҪ󹦸ɣȴڹؼʱ·ɱĳҧ𡣴ӸղŴɽһȺµЦ֪Լǰ֮˵Ķְ
ҶǺ΢΢һЦ㲻Ҫ֪㻹ǸȺһȺú˯һɡ
Ҷ£ֱӶǺӹȥ磬ǺӻûüӦֱԴϡ
лλֵܵľ֮Ҷӵʱ䣬ѾһȺҵ˳׽˫Ҳ¶һ˿ɫЩм˵
ǺǣٻҲżֽ飬֮еѣ˿οһЩҪִ̽Ҷ˰֣ǺһЦ
̨ʲô⣬ʱǡֻҪ֪ģһ޲˵ͷû뵽ǰ֮˻ٻʵѡͬʱҲЩңղ׶༪ˡ
Ҷ˵ͷȻæʵ֪ΪλطΪλҵ׷ɱǰʱ䣬ٻһ꣬Ƿ֪ôˣ
Ҷ⻰˫֮жʱֳһ˿ԥɫ
ҶƺеĵǣɵһЦ֣˼ɡҽҶҲӦҵ֡ҵֵܣֻ֪ڹôѡο˼͸ó־ˣô
ԭҶһ㵵ҶȻ常ҶκĸơҲ˵ĴҶֻôҲû뵽Ҷ
ı飬Ҷ΢΢һЦ˵ҵˡ
常ʵף常չˣȻʲô⣬Ҷֲصġ΢΢һЦҲû˿ʵǷ常֮һλһȫѪ֮һλвĵλԲ׷ɱҵġ
ҶԣҲ΢΢˿ҶԣٻִܲҶǴҪġֻҪܹ֤첻ܵ˺㹻ˡ
֣Щҵҵ룬СʱǲѹڿԷĴ󵨵뿪ˡҶ΢΢Ʋһ۵ϵ֮ˣЦУЩһҵ롣ûԳ֣ǾͲٻҪ֣ʱЩһ֮ʲôҪæģྩ֪ͨҡ
ȻٻҪСΪҵļԼͲһ֮ɣ


571 һΪŮ
Ҷ˷糾͵ĸϻ۾Ѿǵڶʱ֡ҶҲûдȥ飬³ȥܲ
ϾѩһܵˣɲʲôѰơҶҲ֪Լ뷨ܹڵƶ೤ʱ䡣ϸһ㣬뿪ྩҲнʮʱˡҶҲ֪ѩʲô
ʵϣҶҲȥ顣ΪŸո߳վѾѾȺˡ
ѩġŮ˵ҲǾġŮκʧܹѩˣֻҶȻǽ󲿷־Ҷϡ۾Ǹ̬׷ٸ֪֡ʲôʱصྩˡ
ҶˡõΪƵҩ˰ɣô߳ҶһޱϣҲӿֳһĨϲɫ
ţлҪ˳ҶЦŵ˵ͷȻѩڻðɣЩϵûзʲô仯
ҡҡͷûУǸһһֱԲѡЩҲûзκ쳣󡣡
ǾͺáҶԣ΢΢˿˵ѩʽ֮ûгƺӾķӡֻҪĿƷΧ֮ࡣúѩʵﵽ쾳硣ǲѩȫҲܽѹȥѩӻѹ
ص飬ҶǽĽݻĸĽµסֶûйͣʹֱһȥѩķ䡣
Ҷ֮ԻֱԼһȥΪѩˣҲΪռҶ˼ϼһ˵ֱܹڹؼʱһѡڶԹռͷӵΣڼֱʣȷʵѾڹؼʱĴæҲ潫ֱˡ
߽ѩķ䣬ѩü΢һڴϡҶ̽һѩȷѩڵƲûнһ񻯣Ȼ㿪ʼ׼Ϊѩ˵
ҶȥţҪʲôҪҰæģٽҰɡֱҶѾƿѩ£׼Ϊѩʩ룬΢΢һ죬Ҷ˵һ䣬Ȼתŷ˳ȥ
Ҷû˵ֻ΢΢˵ͷڿûʱȥֱЩС˼˿Ѿȫľѩϡ׼ѩȷúȻѩͻ쾳˵
ҶóժƬֱѩСĻڼһʱֱѩʧӰ١
ѩºҶ㿪ʼѩպ̺ʱȴĸоѩǾϣȴǳԽԽŨʹ֮ɫ
ô£ҶɫȻ䣬һοסѩܵѩڵʱɫҲǱЩ
Ҷ˿̲ŷ֣ûƺӾӡѩЩʱͬѩĵһӡˡʹѩڸûа취պǿԼʵҪѩպȾ͵ý⿪ƺӾķӡа
ǣһ⿪ƺӾ뷨ķӡͱ볹׽ѩڵС򣬵ʱԼ֪ܹܲһνֹӡסˡ
ҪҪ⿪ƺӾķӡ
ҶӢϣ˿ҲǸֳһ˿ɫ⣬Ȼ⺮Ϊͣѩ˺µĺȫ˷ѵˡǽ⣬ûκѩô죿
Сӣԥʲôһ˷˾ûôõеڶλˡΪһҽӦøóֵʱͳ֣ǧԥģʣպ֮Կʱ䲻κ⡣ֻҪԼһͻ쾳磬ĵֿġҶԥʱҶĺ˲ҶԺ
ҶĻҶҲ΢΢һ͵һ˫Ҳһ˿ᶨɫ
ȷܵȣѩϵڱΪֻܽǰĺ˷ѵλᣬºлҵôһ꺮Լ⿪ƺӾķӡ˶صɻƷӡʴѩ塣ȵһĵһ
뵽Ҷԥѩ壬ʼѩڻƺӾķӡ


572 ˵Ĭ
ҶѩڻƺӾķӡѩڵ˲͸оǹͼĴڣʼպʼǹԿ
Ҷ֪ѩʱڲᴦ·磬ɲֹ̫ۡΪҶ£ѩպȫǹȥˣûѩʵá
Ͼģкľʱ򡣵ȵľʱûѩʵﵽ쾳磬û취𰡡
Ҷϣڻʲô취ǰҶֻεѯҶˣϣռϼһܹΪṩһȽϿ׵ķ
ڴڻ״̬ûа취ΪСֻЩΣյĶ⣬ȷ̫˷ѺˡҶһЦҪܹЩǿʵȻȥڲʽ֮⣬Ψһİ취ǽ
Ҷ΢΢һЩʵҪô
Ȼ㡣ҶٺһЦ˵صܹѩʵֱӵķ˫ޡ
˫˫ޣҶҶ⻰ʱﵽ˼㡣ϼһѵҪԼѩҲһ˫޲ɣ
ȻѩҲɽѵһľɫŮܹŮOOXXһΣҲǺܶ顣ֻҪ뵽Լտʼѩ龰Ҷһֲĸо
ѩŮˣɲֱͣԸŴҹŮӡֻҪOOXXһΣͻ϶ˡҪԼѩˣ֪Ů󣬻Լ˻Ƕˡ
ҿû㿪ЦҶ˷۵˫ޣΨһаʽķ˫ޱһſԿʵֻ֮Ҫ˫ޣٽΪãܹѩʵͻ쾳硣ԼʵҲкܴҲܽͻ쾳磬һӦöӭжˡ
ҶŴ¶ʹ֮ɫѩҲҧҧ˫޾˫ްɣʲôҲȽŮ˾ȹ˵ʱŮҪһҲֻˡ
Իһʤ߼Ҳ˭ء
ǸŮȻڴڻ״̬֪Ӧܹ˵ġһصҪ˵Ҷѩ˵һ䣬ѩûκηӦ
ҶҲףأ˵Ҫ㡣Ψһİ취ֻ˫ˡ
ѩȻûзӦ
ҪǲԸĻ˵գգҲУҪҡҡͷãû˵ûգۣҲûҡͷ˵ĬˡڣҾΪͬŶҶ˵꣬Ȼͻƿѩϵıӡ
˿̵ѩֻһİ͸˯¡Ҷһƿӣѩͦεɽ壬Բ˫ȣԼΪصĺɫشһĳҶǰҶҲɣĽӴϵװȻѩ͹µ˹ȥ
Ҷѩһ̣ҲûѩOOXXĿġʼȫ˳˫޵·ѭգתΪһ֡ҶԵĸоԼڵڲϵ׳š
˽һСʱʱ䣬ѩڵǴﵽһǰδеı״̬ѩڵɫҲڴ˿Ȼһ
ҶͻĲһ£æѩϣʱоѩĵڣڴ˿̷һĲλãγһССС
תѩڵҲһ̾ӿȥ
ĳһ̣һƺڵ΢죬ĵĴ֮ڴ
𡣾ҲҲǻƽѩҲٶΪ֮һһȫ¶ǿ͸ѩӿЩѩӿ󣬾ֱԶѩѭʼʣµĺʵ
̥ǣΪȻѩѾʵͻ˾żڹϣɹ쾳磡
ѩﵽ쾳һ̣Щڵʽ֮ƺҲеһ˿ܵΣʼѩڱÿ
ܵѩڵı仯Ҷɫ΢΢һ䡣ѩ˫ޣڻûнѩЩʽ֮Ѿѩ˷ˡ뵽˫޵ѭǾЩ鷳˰
ҶĵŸոͱʵǲʽ֮ѩĵпһӿ˳


573 ˵еġ3p
Ҷѩ˫ޣͻȻܵĸţʹ˵嶼̲ס΢΢һҶоԼڵǱЩ
鷳ˡҶ֮ϣҲǸֳһ˿ǰδе֮ɫڱʮ־ӦСвѩܵشġ
ԴˣҶҲûа취ڵȴѩ˫ޣԼʵ쾳ˡϵó룬ʼʩչҽž룬ѩʼԽЩʽ֮ѩ
Ȼǲʽ֮ƺҶлҪƻڳѩײ˼Σʱڶѩ޿κԺ󣬾ֱ˳˫޵ѭ·ߣֱӳҶӿ˹
ģͻıʣʱõôⲻҶɫòҰףһһѪ͵˳Ȼ˶ֱεѩϡ
ֱһֱڿţһСʱûм÷κεĶֱУҲǸֳһ˿ǵɫԥǷҪȥƵʱ򣬷ȴǴҶһƺߡֱڸоЩæƿҵķš
ֱҶһ˿ҵѩϣĳֻһʱֱҲ̲ס΢΢һ졣ֱҲˣûΪǰ龰ͷܡҶѪԵӣֱܿʶأϲصɫ
ֱҶղӦͨѩ˫ΪѩΡ˫޵ĹУܵѩǹصţ˶ܵ˲̶ͬȵķɡڲѩҶڶϢˡ
Ȼֱ֪һֱӦܹƾֻҪҶ˫һΣӦþܹҶָѩҶʱʱͺĸƻƵġ
ֱҧűĺ촽΢΢Ƭ̣ջǻߵҶǵԣȥϵֱѩȻҶشѩԼϡ
ҶܵɣȻѩʽ֮ʴνǼǱԺ֮УֻܾŬȫȥʽ֮Կʵûдﵽ쾳磬޷ѹסʽ֮ҶԼЩʱȴǸоԼһΪůĻһͨԼĳλ塣
ҶľѭκҶɵĴˡ·ʽ֮ĿǡЩʴʽ֮ͬðһ㣬ûκη֮ҶѭԺЩҶʽ֮ͱ𾻻һɶ
㣬ллˣ־һΡҶ΢΢˫ۣԼŮˣЦЦһŮˣرĬĬԼߣԸˣôܲҶĻж
Ҷ㡭ȻˡֱҶѾûˣҲûлشҶĻæҶҪǵȻŮˡԼĴҶǸǾˡ
ģڻѲҶ΢΢һЦ˿ûдֱ˼ҸղһͻȻ뵽һ취Ӧڵ⻹ǵҪæС
ֱü΢ҶӦѾڻĿȻܹͨ˫ڵûа취Ƶġ
֪Ҷ΢΢һЦ㲻ֱӸƣҿơҷ˫޵ʱڵҲ̺һЩڵֻҪһ˫ޣһΪʩ룬ӦܹͬﵽЧ
ҶŲŲӣֱ˫޵ơԴȴƵѩϣҪֱӰѩǻԲͦɽϡҶͻȻԼŮ˵ƣôô˵еġ3p
ʶҶ̲ס΢΢һǻֱĳλҲ̼øӻ
Ҷʲôأ¡ƺܵҶı仯֪Ҷڴʲô⡣ֱ޵ϣʱֳһ˿յɫ
ֱյĺҲõҶ͵ػعֻöֱεЦЦȻʼо룬ĳѩؿȥ


574 
ʵ֤Ҷһİ취ȫȷġֱ̺ڵԭΪʽ֮˵ȫֱӱѹסûķˡͱҶһһĴѩˡ
Լæôõʽֱ֮ڵ׾ٵҶвòһζֱʸе𺳡
һֱ棬Ҷ͸ֱܵڵԽֱӴҶԽֱʵ档壬·ͬһӴľκаֻҪƺܱޱһ㡣
Ůˣݣ
ҶҲǿЦѣ֪ռҶϼһƺֱǳ˽⣬Ӧֱ֪ݡÿһҶµƺϼһǺǣ˵ԼԺܻ֪ġ
ҶûУ˾𣿡Ҷ˼ʱֱͻȻĶ
ˡҶعֱ΢΢һЦҲǴֱȻǰŮ3Pȷһ˵顣ҶɫģҲûɫԼOOXXŮ鶼ûнҪŮѹԼһŮ˸3PʵĻúǿ
Ҷ·߳ѩڵԺ䡣ԺſڣǹĺɫȴšǿҶԺ߳ʱ˵϶¶һ˿ϲɫ
ҶֵܣŮôˣǹǰæҶʵҲһŵҶҶ˵ʲôõĻϢ
ģǵġŮѾûʲôˡϢһ¾ȫָҶ΢΢һЦһΣ㲻ѩ˹
Ҷζлˡû㣬ľΣˡҲ֣صضҶ˵һллȻҶҶŮƵʱһЩصŮ㡣ҿҪӲ㣬ͰˣҪҪȥ
ЩصŮҶ΢΢һ㶣ԺѩӰ˵ˣòѩѾͷɣŮ˱ˣ
ΣŽɶҶЩεط˷ۣǸŮʱʱĸ⣬Ҷʱһͷۡ
΢΢һôˣѵ𣿡
ƨѣԾѾ´ˡҶЩͷ۵̫Ѩεص
ȥĸ㡣
ҶĻ̲סһڣһֱӳĸ׵סɱ˹ȥӣǾһЩ߰ĶвԼԼĸ״һ֪᲻ĸ¹ƣȻĸвԼ
Ҷһĸ׵Ժ䣬ԼĸĽ΢Ц죬΢΢˿ӻ㽲ã˵ôõĻᶼûжĸ֡
Ҷˡλѩǵܾˡİɣȥһ˵˵Ľݼҵ顣Ľ¿߽Ҷ΢΢һЦȻվӿ˳ȥ
ĸȥҶɶѩ﷭˷ۣطʲô
ѩü΢ЩõصȻ㣬˵Ӧҵ飬˺þˡҪǲãҲˡ
ҶЩεЦЦû˵ȥȽææˣȥһ˺۾ˡ
ѩﵭضҶãҪ㣬ֱӦҵΪֹ
Ҷط˷ۣһΣҪȥƷų
ҶҲû̫⣬ӼȻԸţǾ¡ͲˣӳԺ˯һֱɣ
ѩһκִܼ˸ҶļƻҶߵǺҶĶһƨ档
ҶʱΣʵûа취˦ƨ棬ֻܳ˹ȥϣܹͨϲ˦ѩƨ档
ҪȥϲˣȷҲҪвȥôҶߵвǰָָſڵ֣عͷѩ˵
ѩûлشҶĻֻͻȻٻԼĽ߹ƣȻһԲİԼĽ߹
Ҷѩ磬ֱӴ󲽳в˽ȥѩһβûнظǶʱһĨ΢ĻȡһΣܸܲ˰ɣ
ҸȥҪǸҿҧӣ̫࣡
Ҷûüˣ˵ȴõҶ΢΢һعͷҶѩĽ߹ƣƺѾѩĻһ˫ϸС۾Ķ˫֮䣬Ҷʱ°һ쬵ĸо
ã㡣ҶЩ˵ھͽ˶Ʊ͸ȥһ˺ۣܿ˰ɡ
ǷŮˣҪԼӦԺϸϲ徲˰


575 ȥ
ѩ伫ı£ҶòǰеĻƱһŮƨһţ⵹ûʲôҪǱŮʱʱķų߹ԼһڹؼʱԼؼλ֡ҶֻҪһ룬Щˡ
һԼһ⣬ıѩŮ˵Ľ߹ҧӣʱ޶޲
ߣ飬ôһֱȥҲǸ취ȻѩȥˣҲܽƷųҪ취ȥͷȻֱһжֻܵȼ취ˡ
Ȼ䴦飬ҶҲûзڣڶͶѩǰеķɻ
ҶһУֻΪ˽ѩ飬ʮͻȻҲû֪ͨκˡУҲ֪Ҷ˺СȻҶ˷ɻʱȴǸоԼ˶ˡ
ڼǣҪҪǽΪһùƸ֣ѩĸ֪ȻҲʮֵҲ˲оڼǣ৵һ¾ͺ
ȿ˵Ҷ΢΢һЦɫһǱȽϽĳ⳵Ȼѩֱ˳
ӻȻŻʻҶеǣǵƺûʲôղڰмǵˣ·ͻȻʧӰƵġ
ʲôѵǸղŸоˣҶЩֹһ䣬Ȼ㲻飬ʼڳϱĿ
ιѵЩ𣿡ҶոձۣһԵѩȴͱһ£üҲǽһ
ʲôֵģҶƲƲ죬ȻЩؿѩ㣬֮ǰûô⡣ôͻȻҪôˣ
ѩ˺ߵҪٲ飬ѩ̾ͻˡɲ˵Ĺһ浽Ǹʱܵġ
ô˵ҲϣѩˣҶѩ⻰΢΢һĨ΢ĻȡҪѩѯһЩʱĿǰ΢΢һɨɫ˲͵ضǳ⳵˾ȵιǲŪˡȥȥͲȥеķ򡣡
˾عͷһ򶨵ضҶЦЦλֵܣӦúܾû˰ɡ·ǲݵģҲܵﺣеġ
ͣҪٸҷϻҲɱ㡣Ҷһֱס˾Ĳӣɱض˾ȵΪǼǵûиˡǵĳ˾Ǹһİ
ֻҶЩ̫ףһ⳵˾ôôˣ
λֵܣ㣬ɱңɱҡҡͣˡǳ⳵˾Ҷ˵־ͳֱ֣סԼĲӣʱҲסˣæɲ
ͣºҶ򿪳ţֱһѽǳ⳵˾˵ϣʵҪʵĸң˭ôɵģ
ǳ⳵˾ɫ԰ףЩֵĶҶæҡҡͷҲ֪˭һװʮ˧ˡ˻ܶ⳵˾ǮǲҪ
ҶĿ΢΢һѹһ⳵⣬ԭѾĳ⳵˾ͨ˰ֻһֻˣ˭أ
ȥУҶüͷĶǳ⳵˾һڵڰҶԷ٣ﲼݽԼꡣҶɲȥ֮뿪˵
ҶȻˣֺαô뿪ءѶͲ֪˭𣿡ʱһȴͻأڰ
ҶȻͷ˳ķ˹ȥȴǷڵ·һɽУһװӣޱֱӳǵǰҶĿضΪ׵ӡԿ϶ǵһμӡֻҶеصǣӵϣܵһ˿ϤϢ
˭Ե޹ʣΪҪҵҶһȻĶӡ֮֮ҪǰܹĻ
һЦҶ˭Ҫ֮Իֻȥ֪ͣԸԸأ
Ҷɫ͵һɱضӺȵǶҵˣ
ѹоһһ˿ϤϢԭһҲǶҵ˰
ΣΣӵһЦĿֱֱضҶⶼҪ˵ˣȥ֪ͣҶǷأ


576 鷳
ҶǰӣвȻʧЦ붫ͬˮѾ֣֮ûκλءǰһȴҪȥͣδҲ̫ЦˡԼҪӣȻȥ˶ң¾ԶҲٳ˰ɡ
ֻҶǣҪԸôõĻὫֱ֣ˣֺαضһٵİ뵽ȥ
³򣬶ҼȻôǾһǵĿġҶĥţϵõԼҪĶǾȥҾ߻ħˡ
ҿǹһңҶһСɸʲҲûǸʸȥǶ͡»ذɡҶ˫оһӵһЦܶҳʲôԭҪȥͣҲȥҵġ
治ˣҶĻɶҶЦЦҶ𻰣һЦϧӣҽȻˣǾһҪضҡ
ߣƾôҶɫ΢΢һĿȻضŶӡһΪѩƣȻֱ˫ޣȻûʵɹͻҽ㣬ﵽ쾳ʵʵһءֻҪ֣Ҷڲ֮ء
ǰӣȻҲŰ˼ڹʵɲκвͲţһﻹܰǿд߲ɣ
ȻܽȻܽضȥһЦȻһֱ֣ޱĳҶ˹ȥ
Ҷɫһ䣬һȭ󺺺˹ȥ
ȻܵҶһȭǿᣬûκǽյȭͷڽӴҶһȭʱͻȻ̽ơƵģȻһװɫҺ壬ԼĴָСĲƿ
ҶĿǲƿϣͫҲ̲ס΢΢һͽȻһֲõԤСȭͷ󺺵ƣ˿Ѿľ룬ûκλءҶֻĿԼȭͷ͵ػ󺺵ϡ
ꡭߣ
һ죬ĵĲƿҶһȭǿ÷顣ĲƬ󺺵ƻѪ졣˸ǷһصƺߣȻߵķһ˳ȥص˼Ӳˮ·ϣ֪
Ҷһȭɱ󺺣ɫȻ˶һۣȻֱ̧ԼȭͷȭͷҲǱƬˣ˰߰ѪѪѸٵǲƿҺںһҶ˲ͺȻķԼڵȻĪʧ
ģⶫѪҺϣȻܹʧȥ鷳ˡܵԼڵı仯ҶɫҲǱЩѿһ߼ڹֵΪۣ˴ⲻķʽֱӶԼ¶ҶôҲû뵽ӣȻյֶԸ
Ҷû°ɡһԵѩҲǷҶߵҶԣʵ
ղǼһһĶҩֶҩѪҺϺܹγһ涾ڵѾʧ鷳ˡҶѩЦһԴѧҽڹǰ涾ҶûгԹû뵽һδ֮£Ȼô
Ҷ˵ӡҪȥңһȥҲСҶͷЩʱ򣬶ӵЦȴٶҶĶ
ѩһҲҶ˵ֱվ˳ضӵ㶮ʲô󵽣Ҳ˭ҵˣڰҰ£ҪȥңҲͬͬС
Ҷסǣߣһ㡣ѩڿӵͬʱҲ΢΢ƫͷҶ˵һ䡣
ǸӣŰ˼ڹʵһλҲһˣаս𣿡Ҷ΢΢һµȻ֪ԼԽ뿪Խãǰѩһ˶ӦһʵЩⲻȥ
ߣôŮһġҪһûˡѩüһҶ
ԼСġҶ˵꣬һ۶ӡܵԼԽԽ״ҧҧֱת෴ķ˳ȥ
ߣôףӼ״ĿҲ͵һһҪҶ׷ȥ


577 ǵҶ
ǿôѩֱӽӣҪҶ׷ȥ˫˲ڿнһƣһμΪɬŹֵǰƾճ˳ǧһɫӡ
ЩӭĳӣӵɫҲ΢΢һ䡣ҲˣȻ֪ԼճЩӣ»ἫΪ鷳
ŸʲôæӿһѾҪʧеҶɶһŭһһ
ӵĺȻҲǻȭͷһȭѩ˹ȥ
ѩһȻضֱ󺺣ֱ̧Ӽס󺺵ȭͷͬʱѩֱϣһԼ߳Сͻأ֡Сֱӻһ⣬󺺵üġ󺺵üһʺѪӡǸ󺺵ɫ˲ͱòҰ촽Ҳںڲѡһ£Ȼֱͷŵ浹ȥ
ӼãѩֶΣͫҲ̲ס΢΢һҹȻ鴫λС㣬ҶҵϣҶ֮飬㲻Ҫ档
ѩ˿ûӵĻޱߵ˵ˣҵˡҪҲͬͬ⡣
ȻĹҪΪκβ㡣ȻִˣǾͱҲˡɫҲǣ͵һһɳȵƾЩɫĹƳ棬ЩƳմȻһĳѩǰ

ʮŷչУûоԶʷȴڶ̶̼ʮһԾΪĳ֮һչĸҲ൱ԣΰԻңƶҲȲ˿Ҳڱ˿ڣʵϣ˻˵һѾռĳС
شţǺΪһšţҲǺһֽߡںشԱںģۼߣܶ˶Ըİķ⡣ˣֻѡ񺣹شϵϽⷿһƬסʮĴߣÿϣܶ˶Ҵҳţȥ˹ϰ࣬Ǹ൱ĳУÿ˶ֻǹԼûϾȥˡ
һϣ˿첽߹ںشϣǶȥϰ࣬ԣܼ˶һӿŴŵ˶ȴû˶࿴Ǽۣżô࿴Ǽ۵ģȴͬͷ˴ͦɾģôҲﵱؤأ
ϣؤʵ٣զһҲмؤѾúˣΪǼÿ춼ܶ˶˵ЩʵְҵؤԴ󲿷˻ǺٸǮżҲЩãҵˣҵŮˣֻǺŮһ𾭹ʾһԼͬģе˾Ϊ£õӣԣʵϣ˻żʩһ㣬طܴЩؤÿ٣ЩģӦûʲô⡣
Щؤ󲿷ֶԵñȽ࣬ЩŻвмͷҲңôɾؤ治Ҫ˵ǲؤɣǰȴ˸ؤרõ룬ڣﵹһǮҲûС
һӲӽؤ˵һ룬һһǮӲңʩһŮӣ棬Ȼ鲻
ڽ֮ǰһֱͷؤѹ̧ͷһӢ¶˳˿ܣȴеãƺûиڵ״
ؤǱˣҶжԺ󣬾һ·񱼣ߵ⺣شϵʱǻ˹ȥֱ˹ٶȲ̽һȫѹסûʩչ۹Ļĸһͨû
ҪǣûΪԼΨһİ취취ýҩ˰
Сӣˡ쿴ͻȻǰһΪͦȥءʱؤԣһԼѮϴǲ಼·ˣЩϲ˵
Ҷ΢΢ƫͷһɫİ׷ˡܿͷ֣˵֫Ӧ̱ˡԼǰڵǸ룬Ӧþλ˼ҵġҶʱλ˼ĳǲһУҲ󹤾߶˰
΢΢ЦҡҡͷҶҪͳֻں۵Ҷٻٻ绰ȴǷԼϾȻһСֻǮƺˡ
ʱ̱˿ЦŶҶ˵Сӣ㲻ˡϵʱϵֻǮˡȻˣȴûǸЩ
ҶʱеΪΣǱ޷ˡС󣬻ǵһǰ


578 ŵؤͷͷ
ҶǰǸһӲҵ뻹ԵˡȻʼ˼Լ
һθѩһУνһʱҶôҲû뵽ҵ˾Ȼ֪е顣Ҳǹһңǵʵ޿ײ롣
Ȼ޷ģ½ٻٻĹʣŹŻҽԺЩǺзǳҵҶҪҵ½ٻٻǣҲʲô¡ֻǣҶھȥ½ٻٻǡ
ҵĶĿڶ࣬Լһҵ½ٻٻƱػᱩ¶ڶҵƤ֮¡Ϊȫޣ϶ҵ˻ἫΪ鷳Ϊ˰ȫҶǾ취ָʵ˵
ȻȫѹסһͨˡһҽڣȻûﲻЧҪһĲ֢ûκε⡣ҶҸҩ򹤣β׬ѡ˳оֶԵҩ
Ҳ֪ѩôˣϣ°ɡҶ뵽סһλӵѩв΢΢̾һҲֻѾͷܹƾĹΪˡ
СӣİɣҶڿ⣬ȴͻȻиѼһɤС
Ҷ̧ͷһȴǰվ˸ˣʮӣɸݣ۾ϸСƶСӣȥЩǣһҲãһֻſҲвмһء
ǣ˼ͻȻ˴ϣҶüͷ̲ס΢΢һ壬Щõؿǰˡ
Сӣ㵨ӵǲС췹ԣȻҲݰɽͷѵ֪һӵĵ𣿡Գӵ˿Ҷŵصùȣҵĵ̣Ҫ֣Ǿ͵þҵͬ⡣ԺǵÿϽһ٣͸ҹ
Ӹ磬ķϣĹأͱƽˡģǮᰴʱġ̱˼Ҷ鷳æԶ˵˵ʱ򣬻ͣĶҶʹʹɫ
ҲؤҲûҪ֡һ׷˽Ӹ磬ѾҲ١Ҷ̱¶һĵЦݣ˵һ䡣ΪһΰٲҽۿۣҪҺҲʲô¡ôҲ䵽Ҫֵĵز
Сӣ֣ӱŹȳҶɨ˹ӵĶ죬ҶڹȫסҲĶͬʱóһ룬Ųһӵ࣬һϡ
ҶȻҲϱһСͨˡʵϣɲͨˣЩ书ڣȻΪûĹϵ书ۿۣͨ˵ȻǸ֡ǰĻɫһڻ¡
οǸҽǲùҲ׼ȷĴбϵĸѨλҪλڣֱ۵һ˲䣬ӱϸоֱһľһҲûУṇ̀Ҳʱȣ˵ϡ
ͬʱҶϵĶҲֱһϥϣеȳӣһҽУʱܿƵĹڵϡ
Сӣ㣬Ȼҡ÷ŭŵҶﻹвҶֻĻû˵꣬ҶһؿڣǣһҽУȻ
ҶɵĽӷŵڵأ赭дص㲻һ˵ԻȵؤͷͷҲǰšҾǻƽҲᱻֻɫ۸
㣬ô֡ЩѵĴӵҧгݵĿҶ
ҶӵĻֱһӣȻӵһǮ˻ָ֣һԵ̱˵ڿԹˡҪٸҶһϻҾøһһؤ
һû˵Ҳ֪˵Ҳȡ裬ֻǺ޺޵ĿҶһۣȻתһȳһյȥ
ҶƲһȥӣȻǮ̱˵΢΢һЦһǮ߰˰ءϲллչˣȥԷɡ
̱ҡҡͷһǵ˵Сӣ㲻õǸӵġǸӱȻ֪ҲͨˡǿѹͷߣЩǮܰɡһ϶㱨ġ
ģµġҶǺһЦȻ˫ͻȻ̱˵˫ʵϲ˫ȣƺ̱Щͷ˰ɡôطأ


579 ˵еؤ
̱Ҷ⣬˫ҲǸֳһĨȻɫЩɬص˫̱ˡҲǸʱұҶǸϳˡͶ·£ֻΪˡ
Ҳ̫˰ɡ׻˵Ϊ˷ϡô꣬ΪТҲˣôôĽϳǶӲТΪҶҲǸеΪߡ˵ʱҶ˫˵˫š
Ҷϸһ˵˫ȣȻѾֻ̱꣬һֳзֻ̱ҪָܹʵȻʩչҽžҪκ̱Ҳ̫⡣
ǹȥˣҲȥ롣̱ǿЦЦһˣܹط꣬ʵҲͦġ
ϲҪţһкñġˣүҲһֱ̱ȥġҶ΢΢һЦֻҪָʵһΪλϲκ˫ȵġ
̱΢΢һЦ뵽ӵ飬æҶ˵СӣͷϹˡ㻹ǱˣȥһɡһӾͻ鷳ġؤһĿвˣ׻˵˫ȭѵ֣㻹Ǳһܰɡ
ؤﾹȻд˵еؤҶ̱˵Ļɵ΢΢һ㶡ؤǶôһ׹İɰ
ҶôҲû뵽ϾȻؤĴڡҲ֪ؤİ᲻С˵ؤѧ˴򹷰ԼʮţƵ书ء
ؤȻЩС˵µһؤ̱ҡҡͷؤʵҲѰİû̫ؤһЩͷͷʵؤ֯һȺˣǿаеؤؤ£רſЩؤı֮ΪһЩˣװؤĴȥ׬Ǯ˭Ҫû׬ǮǾʹϱ˵ȣ˱ؤ
ҶʱЩ˼С˵еؤɶһЩĽܡ˵еؤֱȺɬỹҪڰɹƭ伫ֱؤۡ
̱˼Ҷû뿪˼ЩżصСӣЩĺ顣ӣһŹ㡣㻹ǶɣǧҪͻ
ϲղ˵Ҫ뿪ˣһ鷳Ҫ뿪Ǿһ뿪ɣұ㡣Ҷ̱ЦЦûǸĶһƱҶҲ⡣ҶҲԼӦñһؤˡֻҪһ뿪˶ҶʵЩܵӵ۸
̱˱鷳ҶģԼ뿪ҶͲߣɲ뿴Ҷץס΢΢һ£ͰҶıϣҶֱӱ̱ˣŴŵһ˹ȥ
Ҷ̱߹ţȻڴŸһҾ߳ǰֱͣӽȥٶΪ̱˸Ρ
СӣллˡʵĲôƷѣҾǸֵؤҪҲð̱˼ҶΪΣ˫Ҳ¶һ˿мɫ
ϲҽҶԺֱӽҵ־ˡҶǺһЦ˵ҲؤӡԺҲȥˣԺ͸һɡģһ˫֣Ͳӵġ
̱Ҷ⻰˫жʱͱʪˣ˶Ǳ״ʮѶԼȴ̱ʱ򣬺ĽɨسšǰСӣƼˮ꣬ȴû˿λůˣβж
ԼܹһТ˳ĶӣǸһֺε鰡
̱ЩмؿҶҶлл㡭лл㡭ֻһ˫̱ķˣʵ̫鷳ˡ
ϲȣҲһӶ̱ȥҶ΢΢һЦѧҽҽҲͨһ˫ȵ̱ʵǿκõġֻΪһЩԭһЩ⣬ڻûа취ƣȹʱ䣬һվģ
Ҷ㡭˵𣿡̧̱ͷҶ˫Щ𾪡˷ܡǲ˼顣һҶ˰
Ǻǣȹʱ䣬ϲ֪˵ǲˡҶ̱˺ǺһЦȻһǰĽֵЦǰһҩ꣬ȥƸҽһҩ飬˵
Ҷ˵ʱֱ̱˳Ǽҩ˹ȥ


580 Ȳ
Ҷ֮Իѡҩ꣬ΪҪԭſڵϿҽһҽ
Ҷ̱˽ҩ꣬ҵغãܿҲõԭΪиҽҽʮӣҶФҽӦþǵϵǸФҽ
ڣʮŶӵФҽФҽҲģĸǰƣȻ󿪳ȻЩ˾ﰴФҽķЩҩ۸ȴҲһҲֻмʮǮ
˵ǵ꣬ȴһҶԱ߿һᣬȻ㷢ФҽôˮƽģԲ˵Ӧû׼ȷҩȻ㲻ʲô󲿷ֶܹ֢ҩҩҼǮҲ󣬻ҲΪˣųĺá
ǰһĻҶԼྩʱϵǰҽҩ꣬뵱үӵżơ
СֵܣҲǴФҽİɡҲˣҶŶӵȺҲ˹أǵȥŶӰɡҶ۲ФҽʱԱߵһ󺺶Ҷѵ
ҶһЦллѣҽȻλϲϵĲȴܿϵĲ
Сӣ˵ФҽǸҽôввѵԼ֪𣿡
ǣҪ˰ФҽǴˡ
ҿввɣϽȥФҽɣ
ſһһģһҪĭҶӡ
ûвŻ￴򣬡ҶǸ赭дصҴˣԼȥʣǲв
СŲ㣿Ƣƺе𱬣һҶ⻰ʱŭˡӾˡ
ǿƢøĸˣҪô嶯һº͵ʱ˻ȴФҽոոһ˿˷ʱƺҲ˿Уתͷ΢ЦſҶҲƽͣˣҿԱҲжʱ䣬ӦĶҽ˵веͳˣҪ֪͵ˣٶЩģ˭ܲµó
ФҽСӸ˵ϹôãôܻвǸдǿ˵һ䣬ȻФҽ죬ҲФҽĻȻһߵӣ˿ȴҲûٹҶɼܵ˼
ǿҲû˵ϰٲȷʵвˣвҲûʲôϡġФҽɫ˵
ФҽҶ⻰ɫʱ΢΢һ䣬ڷ֣˻治һ㡣ΪԼȷʵಡ£Լˣû֪ҲΪŴಡФҽʼѧϰе壬ҲΪˣϲҽ
ͷõҽ࣬ϻкܶƭӹҽƭˣҽָ𣬺ܶҲҪǿҽβˣиõҽҽԲǰྩФҽҲǿƷһֱ󣬼βЧҲһƽߵĻӭ
ҽҽҽФҽ𾪲ѣҪҶѯһЩʱһװԼʮӣһĴĴ˽
Ҿҽλʲô𣿡ФҽǸһӣֻʱҶѯʵͷ˵
æסФҽ˵ҸɢͻȻͺʹȻһʱιȥˡѾ绰оȻˣɾȻҪʮӲܵɲȰȥ
ãʲôطȥɡФҽҲæͷӵӦʲôԲ֢ܶ༱Բ֢һʮֵΣա죬ФҽҲԼõӱ߳
ϲЪţҲȥơҶҲǶ̱΢΢һЦȻФҽԼһЩֵһ˳ȥ
Ҷ߳ھٲĵطһŻڵϻԲѵٸ˿̣ٸǾµüšһ𣬼ǻԹȥˣϵʹ֮ɫɺޱչ¶˳ΣȻڱܲʹĥ
ФҽӵĴ£첽ٸԣȻӣҪʼ
㲻ˣǼβףһǷǳΣյβףȲġФҽոտסٸʱһȴ


581 ƾʲôһ
ФҽǸȻ֪˭ġֻ΢΢һº󣬻ǿסٸ¡
ȻǼβףѾصβ׵ĵزФҽڿסٸʱ˲оǰٸС˵һ
Фҽо̾ҶͬʱҲֻܿЦҡҡͷβ׵˴׵ĵزֻǵϵȥҽԺСФҽȻҽͻ֢Ҳû̫õİ취
ѾΣգȾȻʱ򣬿Ѿˡҿ԰κиκɲҩ¡ФҽпЦʱҶĶ
ҪҪκãҰҩһ붼û⡣Фҽ΢΢һ㶺Ҳæ˵ǰһϳ䲻󣬴Լʮꡣһ֤ҽϵԼκŮ˵ļβ״ף˵ҽѾ˳뻯ĵزһҽԸС£ФҽȻ֮ء
οոӻ˵ϵĲԷ飬ܹκԼಡ͸Ҫ˰
СֵܣһҪȾŰֻҪһúñġװҶ˵ԼŵȲȻͻҵʱҲһҶץסһƵġ
ģڣҲˡҶһЦȡϵ룬ٸλáԱǸҲǽţʱҲ˵ֻǿҶӼһ㣬ͣԼŵϡ
ʵǰҶҪôģʱʹҶ޷ʹҽžβ鷳һ㣬һ˼ʮ룬ͣ
ԱߵҲ֣ôʮӵʱ䣬ٸϵʹѾʧҶȫȡһ룬Ǵڻ״̬ٸѾ۾
⡭˰һ̣ܲٿֵ˼ǰһĻɵ÷̾
Ưһ֮һģֱ뵱ҽԺһҽҶ˰ФҽҲǾ̾ѣһ뵽ǸһҽʱȴǷǰӵӰȻԽԽϤ뵱ڵǸȫصһ
ѵ˵ǡФҽȻһҶ˫УҲͻȻֳ˲˼ɫ
ʱһ󾯱ҲǴ˹ֻһɫľȻܿҶǵǰ
ȻٸѾҶ˹Լڳ£þȻеĻʿ˾ȻȥҽԺ
λСֵܣлˡһССⲻɾ⣬ϣ¡ҵƬʲôҪæģԴ绰ҡӴ˿ҲֱӿһŰ֧ƱͬԼƬһͬҶСȻҲæת˾Ȼ
ФϣǻȥɣղŴӦҶֻĿһеƬԼŰ֧ƱȻФҽһЦתҪФҽҩȥ
СӣվסҵˡҶոתʱһ̶ͻȻҶҶعͷȥǰһٵӣ˿һһյģʮδ󺺣ڵĳҶǳ˹
һĻҲõҶԵФҽɫ΢΢һ䣬λСֵܣôЩˣҪҪ
޷ԼܹҶһЦ̸̸ָеİ֧Ʊӵصô㣬㻹Ӹղûаô
ɫصСӣͷӲ㲻ҵĵҰĿŵĴҵˣǲӦøҸ
ҪҶ΢΢һЦһȻĿӡ
ղ׬ǮҲҵĵ׬ǮֻҪԸϽһ룬¶ôˡͷӵ飬ǾͲٸ棬ΣӶҶеİ֧Ʊ˫͸¶̰ɫ
ղҶ׬һŰ֧ƱΣȻǿСֻǰǸҶ֧ƱĴڳһֱûǰǴˣͳǸĿҪܴҶթʮһӳĺˡ
Ҷ΢΢һЦһǿԼŰ֧Ʊ뵽ҶҲ̲ס΢΢һĨ΢Ļȣ赭дصҪǮȥؤˡֲؤˣƾʲôҪϽһ㣿


582 ؤ
Ҷ赭дĻҲõǱͲ̫ÿӱøӺ
뵽Ҷ֧ƱӾ뵽ҹܻЩԸзŮֻҪܴҶթʮͿԺúȥҹֺֺܻˡֻҪһ뵽ŮڴϵĴӵͷһƬȣͲûˡ
ȻҶ赭дĻȴһˮԴϣʵ
СӣôĽͲԳԷƣɫݵضҶģǰ˸ȥ֧Ʊһ֮ơһңҾ͸ֺǡĶľţҹҵص˵δΪôϵҪء
С֣ҵģԸñˣϡһضҶȻһӣһֹܾͳ˹һֱҶԴȻһɲֻ򵥵ĽѵҶһ£ƣҶ
⺣еΰȻҵİҶЩһ˵־Ͷ֣Ҳ̲סֹһ䡣ģִܶŹȻûоֹһ£⺣۵ľ춼ǳԸɷô
ҶֹͬʱȴһҲţôСͲֲŲæȡ룬һһȻ̤СǽĲƺţȴ׵Ķ㿪һĹͬʱ˫Ѹٷ裬һϣ֮һһͷԵϢġ
һոյ£ڶ˱Ѿ֣ȴǳֿȭ˿һȭҶ˹
ҶҲ㲻ֱӭһȭͷ
ļһȭͷҶţʱһҽУȻæȭͷ˻ȥһﷴӦҲջȭͷͬʱһųҶ˹ȥ
ҶһͬûȻ׼ȷĴ̳һθպþһĽϣһ˼룬ǺһＱææİѽջأֻоҽŶģûüվȣҶʱȴ䲻һ˳ȥ׼ȷһӡһβҽһĵ˵ϡ
ʣҶȫѹˣȻ൱ݣҪôͨСආ൱ɵ顣
ǺҶһ˾Υһ˵һȺ˵Ϸ롣žȭߣ裬ӵļºܿͱҶһһŵڵءҶֳָֻ죬ӵһڵغ󡣲õһԵФҽˣ˶Щɵˡ
꣬ܳĹﰡδҲ̫ܴһɡ
ЩֵضֳָֹܳԼ߹ҶŹȵ֣ڴ˿Щʹù졣
ҶߵӵǰĸֹڵϣһЦӣڻҪ֧Ʊһ𣿡
Сӣ̫ˡؤ㲻СȻЩҶȻԸҶͷ׼ؤҶ˵вĻֻû˵꣬ͻȻȻҽһˤڵϡ
ûб£ϲвҵˡҶƲƲ죬һôô׳ءѵֲԼڵĴôʱвֱĽ
Ҷ˵ʱҶǰһɫıӭ濪˹ɫҶԵʱֱͣŴ򿪣һŻװ̤ƤƤЬɫһī˴ӱ˳˳ģһű¶ķƯŮˡ
ţŮţټһ߶˴ϵεĴ硣κֻҪһ۾֪ǰ˾Ǵ˵еĸ߸˧
ϴôˡҪֵǱ𰡡ʱҲǿӱ߳ˣɫʱ΢΢һϲʼԱа
ӣô£Ǳüͷ΢΢һ塣ʵֻǾֻոʶ36DŮҸĵطȥHAPPY˭֪·ʱ򣬷һȺСܺ˵İ˵ϣģҪжҡ
ΪؤİЩֱϵСܱˣϴȻӶ׻˵򹷻ÿأھȻĵСܣⲻǲ
ǣ36DŮOOXX鶼ʱˣֱӲɲҶǵǰͣ
ϡϴ
ҶӶǱеĳƺ΢΢һ㶡ӿؤͷͷھȻϴѵǴ˵еؤɣ
Ҷʱֻе۾һأúģ˵еؤȻϱʲô¶


583 ؤ
ؤ˼壬ӦһȺؤۼİᡣǰһƣǱǼƷŮѾģЩȨƵĸӵܣҲˡ
Ȼǰؤ࿴ȥܲҶ˿̶ȴ൱Ĳðһ˶ȱµ飬ŻңӰ
ǰʱҶԵЩɬĻǿձѻԻȵΪΪܡҶڲŷǰЩؤЩͨΪǺöˡ
ЩһǿձѣǶнţ֫ȫܹ֡ǰЩؤļһؤҡײƭרŰЩмֻܿΪǮթȥƵءΪ潣һЩԭ˸ˣȻȥΪ֡
ΪֱѾö˰
ϴ󣬾ҵĵҰҵˣҪΪҶ˼ʱӶȸ״ֱӶǿؤ
ǱӵĻҲǽĿתҶ΢΢üͷλѣýؤֵƺûеɣΪҪؤ飿
·ƽεҿؤǸЩȱµ鲻ˬôҶޱضؤ˿ӵĵ
ֵܣ֪֪һŻɨǰѩĪ˪µˣܻǻġǱĿ΢΢һЩĶҶ˫иֳһ˿ŭɫЩǵһа
Ҿ͹ؤ£ܰôҶ΢΢һƣϷŰһЦؤҪܻ򹷰߽ʮʲôġ߹һţƣһ㡣ϧֻһԻȵðƻѡȰ㻹ǰؤɢ˰ɣǵĴڼֱؤۡ
ҶĻʱõñвû˹ȥɫˢһ¾ͳĿĶҶСӣô˵һΡ
ҶƲƲ˵Ҿ˵Ϊ˭أƾʲôġ
СӣгױҶŭˣֻȭͷ͵յžֱ졣ȻһֱȭҶ̫Ѩ˹ȥ
ԭмҶһɵӵҶʵɵҶ˿ӵĻȴõŭͷԣеһ˿ɵѱԺΨһľǽҶڵϿһ٣йͷ֮ޡ
˵˶ຣȥˣϧȴûҶһȻĿűӭȭͷһܹΪؤҲӡٱһɿȥ׳£Ҫǿࡣһȭٶȣ൱Ĳ
Ҳǲѡ⻹Ҷʧȥ¡ҶȫʢʱڣؤĻɫҶֻҪһָȫ
ƾжҶɵıܿ˱еȭͷǱԼһգһֻȭͷҲǼΪĳҶؿϮ˹ĶȻҶĶ졣ȭһ̣ҶϵѾ˱⴦Ǳֻоֱһ飬ǺҶؿڵһȭʱʧȥ
ͻȻıʣҲõǱ΢΢һ£һ˲䡣Ҷľȸɾбе˫֮䡣ǱжʱһҽУڵϴ
˵һȺүǣ˵нŵģ֪ԼǮԷŪʲôؤթؤǮԻȣҲ˼Ҷƣֱһʹ౧ŶӴıǰһǮƣŮˡҪңɴһ鶹ײˡ
㡭㵽ôҵʹõǱеɫһһ׵ġһֵǰҶ˵Щ
ôҶޱضǲؤôϲ˴ȥǮôҽҲһؤ
Ҷ£ҲǱ˵Ļᡣ䣬һϵ˱еϡ
㡭ʲôҵȡҵôܶˣԼ˼ʱǱֵĽҶһȥȾȻû֪ˣ
ҶĵĽӱеϰ˳ص㲻ϲؤ𣿴ӴԺ˫Ⱦ̱ˣԼȥøԹԵ֣һؤɡ
Ҷ˵һ䣬ҲСĿٶתӵˡڼʶҶղǱֶ̬Ժ󣬵ǷҶĿɨԼʱ˺ëڴ˿ȫ


584 ĵ֫
Ҷ˿ûԼһȺ¾ֵı顣Ŀ΢΢ǵһɨȻһ˹ȥ
㡭󺺿ųԼ˹ҶʱֻоͷƤ飬һֵĶҶеڸոգĿҶֱӰǵİ˫ȱ̱ˣ֪ɷǻԼ
ôö˶˵һˣȥ¡ҪɹƭؤءȻҲϲؤҲٿһ㣬ֵʱҶһȻеٵĳ۾ľѨʣҶ󺺵Ϲӡ
ҵ۾ҵ۾ôˡһʱ䣬ҲһֵĽ
ΪҪϹӣ㵱ȻˡҶǺһЦȻջ룬ߵһ󺺵ԡҲ󺺵Լŵɫı飬編ƵļʩչЩһ
ǺСʱʱ䣬˻ӣļ£ͬǱжǱߵĲзˡдǸĴŮֱǱǰһĻ˹ȥ
е̱֫ˣе˫ֱˣе۾Ϲˡ֮ԭĴˣڱûһġ
ҶһһĽЩСܱ˲зϣɫҰޱȣһ˿ĺĵӶ˶һֿҪĸо
ǰһȫһħд˿̺ڲѣԼԱ˳ţû¶ȥһ̬ţͻȻǸħѾ΢ЦųԼ˹һ£һֱ˹ȥ
ûϢһûأզˡҶƲƲ죬ȻһӵѨϣĵת˹ʱһҪѪĳ嶯ѾιȥˣҪŪѹⲻǷҪô
˵ӣϴСܣѾˣ벻ҪһءŶȽűͲǸȳӣҪٰò·ҲˡڵʱҶû˼ְе룬ЦЦߵӵǰ
ҶĻҲ΢΢˿ǰԼǸȳӣӿ൱ԹһΣǶôޱԼǸȳӡҪԼǸȳӣͱøԼϴһֱ˫̱ˡ
磬磬СĿ⣬۲ʶ̩ɽĹСһΰɡСԺҲˡӵҲʶʱæͷĶҶǸ
ǺǣʶʱķϣҾñǺùһ㡣ҶЦһЦȴ΢΢һĨĻȡ룬ҲǸɾĳӵĸȥԭͺѪɫӣ˿̸ǱñȰֽвҰס
Ҷһӵĸʮ룬Ȼջ롣ҶʱҲæʼԼ塣
ǺõģŻԭǸӣҲûг̱ǽġӶʱЩˣղҶĵĻõģȻ֪ҶղϸЩʲôٲûаСһзϡ
磬лл㣬лл˲С˹Ҫʱ䣬СһԷǸ㲻ˡԼû£æžĶҶ˵һͨûҶһͷƵġ
Ҷ΢΢һĨζЦݣҲлңûҪŹ㡣˵˿ҪǺùһ㣬ȻͲøһֻǶĵ֫ѡͲ£Ҫ£Զٲˡ
һ£ûһθ˹ȥǰȻĵ֫ζţԺ󶼲ܸŮOOXXˣ
ԺŮֻܿܳԣӶʱһҪѪĳ嶯ģ˵ôûءֱȰŪзϻҪܰ
Сӣˣ־ͰǸɱˣ͹ԹԵİǱȥҿԵʲô鶼ûзȻ˽죬һУҶʮʱһԵıҲǴӾһȻҶ
ôֻǴϱ˵ȣȥ֡Ͳô˲ɣҶ˿ûĻһȻص˵ˣؤͻؤǽÿ˱һٿǮֵ˾Ϳ뿪Ҫֲ͵͵ҾͰñڸзϡ
ҶɫȻؿһۣȻ󰤸ĴϽֻǮЩȫ˳صЩʱұܣǾҰĵһؤɡ


585 Ҷֳҽ
ҶչǵֻǮȻֱӽǶе·һԡǺĴԱߣĪĶ˼ؤ·˷׷ײĿ
˵ǲؤ⼸һҪôϹӣҪôֶˣҪôŲˣûһǽˣҲûܳΪġҪ˵ؤ⼸һĴţȴûаؤģ
߰˸󺺣һɫĺɫװںڷƤЬһװȻ㲻ƣҲҪüٿ飬һͲؤϵġ
Ȼ⻹˾ģһȺؤУһīӡͬһɫװϵװźܴĲ죬ȥзõģԿװڰƵӢı־ǡ
ƵһĻʱЩˡһ˫̱·ֵؤϴľȻ֪ǡ⣬Ǻöϰ춼ĹƷȻ·ﵱؤ꣬ʲô¶
Ȼ⻹ģǣӵԣͣһټֵʮĺɫǿűֵģûбӵ˰
·ڿһĻԺ󣬶ǲɶͬһͬ뷨вǺвؤһȺСܣֱӱ·ˡ˰ؤ޷ġ
һȺСֵܲһٿǮȻҶĵ¶ҶһȺȥֺ󣬾ֱФҽص
Фϣô¶᲻Ҹ鷳ˣҶФҽ΢΢һЦ
ФҽҶǺһЦһҽҶܹФٵС꣬ͷҵңô鷳أ
ԭФϾȻѾ֪ҵˡФٵĻҲõҶ΢΢һҶҲû̫ȡФһҽһںСǰʱ亣еһҽ飬ФҲİܹϳԼҲ̫ϡ顣
ҿʩֶΣҽԺһҽҶַЩơòǺܽӽȻͲµˡֻû뵽ͷӾȻԼļſڣۼĵһҽҶԼݣФٵҲǸֳһ˿ɫ
ҽҶչֳҽ֮˵ѾȫŻЩҩҽʥܹһλҽȺҽʥֽӴҽѧ鰡
ФˣʲôĵһҽĢٰ́ˡҶҡͷЦһȻФСФϣһ鷳ԲŻݱһʱ䣬ϣФܹʱұܡ
ģͷһ㱣ܵġФٵ˵ͷЦҪи׼ʩҽҲ˵º֪ܿݵġ
޷ֻҪһʱ͹ˡҶ΢΢һЦΨһĵľǶҵֻҪʱ䣬ܹƳⶾĽҩѹסĶȫȥʱҶͲ¶ڰ֪Լʲôطˡ
λѣС껼ԽԽ࣬Ϊ˸õôҾҩСƸһҽʦΪβλҶҶҽʦԺҳ⣬ҲҶΪҿФʱҲֱӶﲻٲ˽ȻҶʱݣФٵҲǵĸҶʱ˸֡
Фҽ㲻˵İɣôһҽʦ𣿡һЩФٵĻ̲סʼǸղŸҶһȥǸдǿӣʶҶֶΣ˵ˡȻǲ֪һҽôһ˵ֶεȷ˵áһԼһСĵŪ˲зϣǱˣ
ұҶҽᣬҽ֮ءФ΢΢һЦҪǲţԼȥҶҽԡҶҽΪҿǰĻߣȫơ
ĽǮϲ̰С˵˱ȱȽǡһѿм˾ѾԾԾˡҪǮβãҲûʧҪκˣͲٻǮĺ£ֶΪ
ҶҽȸŮɣ⼸һֱֶӲ˵ԼѾûԷˡʱһԼʮ꣬صĸ˱һɫ԰ףֳֿԼСŮҶǰ
Ҷ΢Цŵ˵ͷĿСŮɨһֱۣóһ룬ɿں˼룬Ȼջ룬һְֻѺһº³һ֮ŻĶСŮ³ЩԺҲˡɫҲûǰĲ԰ףԼֱڵվ
һĻҲõܵĲ˾ˡҽҽû뵽ȥСӣȻһҽ벻ҩ˼£ͰСŮȫκˣҲ̫һɡ
Ǻ˿ҶĿ⣬ѾøǰһˣҶʵһγеľҽ


586 ؤ
ǰһĻȻЩ񣬲浹Ҳû˻ɹҶβʵԡ
ϾФģָĽַھӣܶסͬһСǸС˶ʶĸŮܻеġ
οҲФٵΪˡطФٲҽɫշҲ˵ġеĲͷʱὫҩ޸ˣνôҵҲţФҲǰŪƭ˵ļ
ˣѾûˡҶҲûĿı仯Ǹ΢ЦѵӻСٽԼԺҲҪЩ߰ĶʳжǺ鷳ġ
ллҽллҽǸҶĻҲǴӾлعмĶҶ˵
˵ļͥǺܺãɷ˵⣬ѾûǮŮ֮ԻһΪФշѱˡϣܹФǷΪŮβȹʱٻ
ΪûǮҶѿʱ򣬸΢΢ԥһº;ҶԡֻôҲû뵽żӵʱ䣬ҶֱӰŮȫκˡõһֱһֻеĸо
ҽҿ⼸Ӳôڻʹ
ҽҲҿһºͷеۡ
ҽ
Ǹ˱ŮҶǰ뿪治ٲҲȿֺĳҶΧ˹ЩˣҶҲ߲ܣһһʼΪЩ˾󲿷ֶǸð֮С֢ǲʩչҽžҶҲ൱ɡһֱæʱ֣Ҷڽһͳ
һҽǵһҽÿβٶȣҲô룬óҩһͼӰЧڵĵطҽʧҵ˰ʱФҲǳҶ˹һ̾˵
ҶЩǸضФٵǸФϣ˵һСľͰѽвȫˡ
޷βģٶǼͥò̫õˡǲǮκ˲ҲļáοβûõһǮҩҲԿôФҡͷЦһЩؿҶҶСѣ֮ûľ谡ҿβƺʩչĲ̫һ
ǵġҶ˵ͷɿЦһǰڻҽԺʩչ룬һͨ򷨣Ժܶಡ֢һκáΪһЩԭڳ˵⣬ʱֻͨ뷨βಡԼϲ̱ʱǲεġҪФϵİæ
ʲôҪæģܿڱǡʵҲ൱ڰԼҿɻϻءФٰ˰֣ǺһЦԼԼ䣬౾Ѿʼ˥ߡಡ¾ͱˡ
Ҷ΢΢ҪŪһЩҩ֣㣬ӣˮɻ
Фüͷ΢΢һ壬ЩΪѵصҶҪЩҩģҪôжҪôϡƷֹгϳۣƺŪ
ʵŪȥһ˻ҽԺȥһҽԺԺ˵ҪЩҩģӦûæŪġ
Ǻǣҵǰ¸ˡģҾͽҪЩҩĴФٻȻЦЦҶݣûҽԺŪЩҩģȻǲκġ
ҶЦŵ˵ͷȻФٵСֻҪβЩһʮʮٵģҺ֪ܿһҶҽʱ벻𶫷ҵעⶼѣ뾡ָԼʵȻڿ൱ɧβˡҪһҵڹҵ˰
ҶФһԼļСܡҶ߳һȺһﻹģȻԹԵ֡
ʵϣҲ⼸һôҪϴˣмߵģҪôϹӣҪôֶֻˣֲܴ뿪ԾֻɵɵˡȻһԭǵģЩҶġһҪԼﱻǼһ﷢ˡԼñڸзϣǸӵı磿
ȻһȺһﻹԹԵҶЩʧǡһȺһ˴죬ȻһǮûֵԼİŪ˲зϣֲǮδҲ̫ûгϢ˰ɡһؤôҲ˶һӲҸء
˵ģǾȻһǮûֵһİŪ˲зءǵϢؤ䣬ɴȥҿ鶹ײˡҶߵǵǰЩط˷ۣҲǵĶ


587 ҽԺ𱬵С
㵽ҶǷ̵Ļ˫жҪؤЩϣ˵ˮûܹô裬ֻǿѹеŭҧгݵضҶ˵
ô˵ֻһؤҿǸֲǮؤ䡣Դһѡ񡣡ҶصڿԷȥǻȥðνؤɢˡĻǾͼְɡ
ãҴӦ㣬ֻҪǱøһȻһȥҾͽɢؤ˫оһڴӦ
Ψһģܾ뿪ҶȻǺԥĴӦֻҪܹȻ뿪ʱⲻɢؤǻ˵㣿
Լ绰ǣϵ⣬ʲôʱɢؤҡҶֱӽֻǮǵǰ˵һ䣬ȻֱͷҲص뿪
Сӣҵš˳𲻱ĲΪˣϵֻҶıӰɫĵͺһ䣬Ŵֻһ롭

ԴҶФٵСԭͷǳõСǱøӻһʮʮ٣ԽԽ֪Фٵ棬һľҽҽκһЩҽԺβõĲշȴҽԺʮ֮һȻĽǰ
ҲΪˣԭʮƽ׵Сŷ£ǱЩӵÿ죬С涼˻ʱ˳Ķ飬ŵСĴȥˡ
⼸ҶФΪҩģ˽ⶾĽҩѹĶԣѾҲһֻٶȻָšȻûȫָ۷״̬Ҳܹ룬βһЩӵļҲǱԽԽӦ֡
ҶǵС𱬵ȣһҽҽԺҽԺԵЩࡣټҽԺֻϡϡӰ롣вڻҽԺſ˳ҪҽԺʱȴǷ˶СųɵһΪ׳۵Ķ飬˫в¶һ˿ɫ
λ磬飬֪Сڸʲôôôˣһո³̲סеĺ棬Աһ·̯߰С̷ʵ
ֵܣҽԺİɣȰҲȥɡС̷ЦЦ˵СһΰٲľҽշѺܵ͡ҽܹΰٲ˵ڻҽԺ˺ܶǮûκõĲλҽκˡ
ôҽƭ˵İɣӶʱ¶һ˿˼ɫƺЩС̷Ļ
ǺǣҿʼҲΪƭ˵ġǰװʱһС۵վվȥҽԺƣ᲻ôǮǾ˶ҽҾȥһԡˣҽֻҵ׵˼£ȻҵͲˡ㿴ڳƳʲôûһ⡣
ôҲȥԡҪôһҽҸﻹҪȥҽԺԩǮء磬лл˰ȻС̷˵ЩĶˣС̷˵ллȻͷС˹ȥΪСŶӵȺеһԱ
ǣڻҽԺſڣֵһĻڻҽԺſ˳ȻҽԺСĻʼһԵС̷ѯʡС̷һ̸󣬵ͷŶС˹ȥСŶӴС
һĻʱõûҽԺĲҽˡҽԺſڰٷ֮ʮĲˣſڵͷˣûбӵİֻýҽԺĸ߲㷴ӦĻȥò˶ãǻҽԺЩҽֱӵʧҵ˰
ҽԺԺ칫ңԺܻڽӵϢ󣬶ʱЩˡҽԺȻһ˽ҽԺںҲŵϺŵĴҽԺȻÿĲ˲࣬Ҳ١ôټһҽԺ˾ȻһССˣʲô¶
ܻЩŻ鷢߳칫ҵĴ¥Ͳòˡ
λĲǻûôŰԺɶǶס챣һЩ
˵԰Ҳסˣ׻һЩԩǮҸ˵ɣڻҽԺǼСһҽڻҽԺûκõĲˣڶѾκˡҰԺʹϰȥҽء
ҽǸðҽԺסأҲȥԺɡ

ܻ˵ĶԻɫҲˢһ¾ͺȾͳҽԺ˳ȥСųɵһԼҽԺ治ʱСȥĲʱʱһҪĳ嶯
˸ƵģҽԺ⣬Ǳһʮƽ׵Сȫȥ˰
ܻĿЩضŶ𱬵ĳ˫΢΢˸뾡취¶С̬չȥܶ˴뱲ӿĻҽԺ¾ҪŴ˰
ͲˣôҲһԺ֮ںҲǸͷѵһССɣ
Ǳҵİܻ΢΢˼һŶһ˫кһͳֻͨһ롭


588 ˾ٱǷҽ
ܻܹ￪ôһ˽ҽԺȻҲŲĹϵˣܻ˵绰ʮӵʱ䣬һͳ˻ҽԺĴ⡣
ͣºһԼʮͷ񾯴ӳΪ׵Ǹֱߵܻǰ֪ܰôŽҹʲôأ
ܻŶŬŬ죬ɫЩ̫ÿ㿴֪ˡҪٲò˶þ͵úˡ
ǱܻЩɻתͷŶСⳤĶ飬΢΢һô£
ܻҲ֪СŪһʲôҽһʮʮ١Ĳ˶ȥСˣһЩҪҽԺĲҲȥסҽԺıˣֱӰ˳Ժȥ濴ˡ˵ȥҽԺȥ𣿡
ôüͷ΢΢һ壬˼ҿΪ˿ûзЩԸȥ˼ҿֻ˵˼ҽ߳ǻ𱬵ĳ̶Ⱦ֪СҽѾġҪԼҵĴȥ鷳⻹ߣʱִˣ»ΪԼС鷳
ʶôķϣæһðҡСС˼ȨȲɡܻ˵ʱͳһʮ֧Ʊݸ˫кһСǸҽݲڷǷҽ㽫ŪߣӦòʲô°ɣ
Уȹȥվ첻źۼʮ֧ƱЦŶܻ˵ͷȻߺ³С˹ȥ
ãǺɳߣҵ֤˾ٱ˷ǷҽҪ˻ȥ飬ϣǸֱ߿˻СߵڿҶǰóԼ֤
Ĺƨƨ˼ҽ˿ôˣ
ǣЩֻܺǮȴβòĴҽԺ㲻ȥһ£ܵʲô¶
ҿղǴӻҽԺǱ߹ģ˳ǼҽԺǮרҽ鷳

⻰һ˵ڣʱСв˵ĹߣĿʼ
ס죬˭ڸҺ˵˵ҾͰؾ֣ԷǽߵΧۣɫһĿһɨغȵ
һȵǺЧ󲿷˶ǹԹԵر͡ԹٶǾ󲿷ֶֻͨϰաǰһλɳǻǲ̫ġһһһŭ֮£İץȥξͲˡ
ҿ˰ɡ㿴Ӫҵִգ֤ȫģҽʦ֤ҽʸ֤ЩҶ˵ģôǷǷҽءʱФҲæóһѵ֤ߵǰ
û˵㡣ߵؿФһۣĿֱҶϣλҽ˾ٱǷҽ鷳ʾһ֤򣬾͸ȥɳһ˰ɡ
ˣȥ֮˶ˮٳġҶ˿ûߵĻֱǰλκú󣬶Ųһ䣬̧ͷЦЦ˲ɡ֪ʲôзǷҽ鷳ɲ԰ҽһ£ʲôǷҽء
ǷҽָҽִҵʸƻҽƻдƻԿҵƻüͷ΢΢һ壬֪ǰСӺ«ʲôҩǶԽһ䣬Ȼǰϻҽְҵʸ֤óֻܴɳˡ
ҽִҵʸ֤ҺûУô˵һǷǷҽءҶЦһ΢΢˼ǣûҽִҵʸ֤Ͳܸ˿ǰɣ
ʲôҵ˼Ƿɹ涨ģûҽִҵʸ֤ҽβʹ̷ʮķǷҽߵؿҶȻԼǷҽǾ͸һɳɡ
ǸҶҽﻹûж೤ʱ䡣ҽְҵʸ֤ǰſˣڻûҼˣһ飬ΣФһҪҶؾ֣ʱЩˡ
ûоûУˣû׷Ӷҽ￴Ѿˡ߶Фһȴ൱ĿġԭΪҪܽҶŪɳôҲû뵽СӾȻɵɵĳԼǷҽˡһѴ֮ͿԹĽСӴɳʮ¡ܻʮ飬׬ͦɵء
Ҷߵǰվνʼ磬Ƕߵ˫УȴǸֳһĨɫҲС
ҸȥɳûϵߣȴߡȰվﲻҪ߶Ŷ


589 β᷸
Сӣʲô˼ȰñǰˣʲôУһʹúѿҶĪĻɫˢس
Ҷ赭дؿߵҵ˼вһǲÿҪ˵Ĵ󲡡Ҫڶˣ߳ĴţͻѪˡ
ôĲввɡǰŪң㵱ŴأЩջĵҶһۣҲҶϻ»˻ֵҰȥ
ûкŪ㣬Ȼ֪ˡҶߵһЦڽӽλãǰܹһǹˡΪȵüʱû˵
ߵɫ΢΢һ䣬ҲܵǹˣѾʮǰˡ飬Լļսѣ֪ҲΪǴ˹һ̾ĸλɳȻΪɳ
ߴ˿ͷҲЩ𾪣һô֪ģѵһҽô治ɣ
㵹е㱾£ҵҲȷʵܹˡѾʮǰˡʮһֱûʲô⣬˵Ҫˣ˵̫һɣһҲǰΣȻҲòе㱾£Ѳ˷Ƿҽ
ϲأ㶯˾֪ˡҶνʼ磺ǰû⣬Ҳû⡣ʮǰֵ׳꣬Ȼûʲô⡣廹ܸʮǰ𡣡
ߵɫٶһ䣬ҶĻȫ˵ĿϡʵԼҲоһղһˡǰٰʮĶġֻҪ΢ɵػؿھһִĸо
˵òȷûʱôá⣬ҪҵȻ߾Ҷ˵òҲ֪ԼûǰˡǲԼĻôأֻҪ˾ͻѪ
վŸʲôɳߵһԼ㶵£ǺһȻҪתС˳ȥǮƣ֡ô˵ܻҲʶˣܻǮȻҪ¶ˡ
ߵķԸҲһһҵĳҶ˹ȥֻǲŸոߵҶǰһ΢ĲҽȴͻأǱ
΢΢һ㶣عͷȥȴǷǵһҰ׵ؿڶ˵ϣ˫Ҳ¶ǰδеʹ֮ɫ
ôˣû°ɡ״ҲһæȥץǰҶֱܵߵԣһһҵĽ
Ĳ£ؿڣЩѵתӣҪ˵ؿһҵʹ̲סһһѪҲֱӱ߿˳
һĻ߶ʱû˹ȥ˫¶һ˿ֵɫѵС˵ھҪѪ˲ɣ
ȡȾҡ߿Ҷ϶˵־䡣֪ҶŻ˵ˣոһʱ򣬾͸оؿЩܡʱָоҲû̫⡣ǽ˼ؿھʹһ̹ĵĽʹõһֿҪϢĸо
ڽ𣿡Ҷǹƫͷ˿ܣԼûˡȻָָԼһЦʵ
ؿڴĽʹʹߴ˿̶Ҫ˵ֻæ˵ͷǰȥͲˣµȷŷͬѰҽطҲֻܾԼˡ
Ǹҿ²ܾˡҶЩǸؿһۣȻһɫصǳлղ֪ʲôǷҽûҽִҵʸ֤β᷸ġǰҲҲˣҼȻ֪ˣô֪ءԺһһطĹ˵ǰɣ
ҶǹûʵĻС治ٲ˲ûЦ˹ȥʲôղ˵˼ҷǷҽ˰ɡ
ҶԼո˵ķǷҽԼβʱͼˣæҶҡҡԴ
ҡԴʲô˼أѵ˵ҲǷǷҽˣûҽִҵʸ֤շ˵ǷǷҽءҶһΪѵ˵ΪһҽҵְҪǼȣҲܵġɣд־ݣֻҪǩ֣֤βǷǷҽҾβô
ԴʱСƵġش󣬲ԼѾܻ¶׵þˡֻҪҶܾʲôҲôӦ


590 粻һ
ǺҶֽ̨ʣȻߵдһ֤ǷǷҽ֤ǩֻѺؽ֤
Ǹ㵹ǿ˰ǾҶպ֤˿ûҪָ²˼æҶ˵
ģڣͲġҶ˵һ䣬ŲŲæóһ롣ʵղֻ΢һֶΣǰƶһȻѪˣҲͻֻΪҶΪĻԼסˡ
ʱҶĲˣǿҶ͸ͬˡҽҽɳǰֻܱ÷ġ
Ҷߵǰֱӿٳߵؿȥߵ壬һʱ䣬ҶƾͼӰЧϵʹѾʧһ룬֮ǰ˵ߣܹ˵˻ЩмؿҶлˡ
СΪʲôȶҽԺҪˡǰ֮ˣȷһʵҽ
Ҷҽҽ˰һ̣ĿһĻĲˣɵһηľ̾
㲻лңֻҪǵҪ֤ҲǷǷҽͺˡҶ΢΢һЦŶˡڻûҽִҵʸ֤أҪǱ鵽ҷǷҽʱǴҶùŶ
ģһᾡҽִҵʸ֤ġæ˵ͷҲ΢΢̾һڲܻܰҶ鷳ҪֹܻҶ鷳Сڿ˵ҶͬһϵˡҶе֤ҪҶ汻˲鵽ǷҽǵһѲ˸ϵ
ܻڼ߽СһССҽƲʲôֻҪ߽ȥһǷҽҽߣʲô¶Ͷˡ
ǣܻҽԺſڵ˰죬ȻûѺҽʱЩɻˡֹ˺һߴ˳Ȼ۾ǣ߾Ȼֻ³ˡ
ܻʱЩˬˣʮ㣬ҰС¡㵹ãԼȥƿһȦֻֿʲô¶
ܰǸ¶Ұ첻ˡܻ׼ǰȥߵʱȴߵܻǰǸЦЦȻʮ֧Ʊ˻
ʲô˼ܻ΢΢һߣ¶һ˿ɫ
֮¶Ұﲻ㡣Сҽͨˣҿ»Ǿô˰ɡ߿ЦһЩģɵ˵
ˣ¶ôܾôˣܻʱɫͱЩҲˣһͼǻҽԺˡҪȥҽԺȥҲǼһʲôˣһڶȥȻﲻңҲֻұˡ
ܰ˵㣬ǵһҪԸ˼ءҡҡͷҸղ濴£˵ҽǳȷҽЩˣҲǱȥġģβڵҽԺءΪҽԺĲˣҽԺء
ܻ⻰΢΢һҲʼ侲˼
߼״ҲǼȴеģӦΪĻҽԺɡҽԺҲһͨ˽ҽԺΪһҽҶڻҽԺĶǺء
ллѡһҾȥҽ̸һ̸̧ܻͷ΢΢һЦĿ΢΢ɨһ۶˫Ҳ˸һ˿ȵɫܹҽԺҲһҶһľҽǾͷ˰
ָߡ
СĲʵ̫ҶФһæʮ㣬ŰѽԲȫˡҶҪϢʱȴǷһӳ˽
ǸѾҪˣҪ硣Ҷֻ̧ͷƳһۣȻͷŹ̨Ķ
ܻ΢ЦŵλСֵܣؾλҽɡǶҽԺԺܻе̸̸֪ɲи㣿
Ҷͣе飬̧ͷؿл˵
ģ˵Сֵҽ˵ãѵһľҽԳǻҽԺҽԺһȴСǰ;ġ
粻ǲŽԷǷҽץôָ⣬ǷҽȥҽԺˣҶǺһЦҪӲʩôǰˣЩϷ粻һס
Ҷ˵꣬㲻ܻ񣬼ͷԼ


591 ƴϵһô
ҶòӵĻҲõĵܻɫò̫ÿ
λСֵܣ׻˵ߴߣˮʹαһҪССءҿǺгǻҽԺġֻҪԸ̾ǻҽԺҽʦڹʵ⣬һжȻܻЩˬ졣뵽ܹǰ֮˼ҽԺĺôܻӵ
ǻҽԺλúܸôҶмһЦ赭дصҾС˿ܲûȤǻҽԺУԺñҵ鷳صҹҵĶľšһ棬һҲôˡ
СӣǿеҽķϣŸ㼸ֱ档ҪΪмֱ£Ϳ޷ˡܻһҶ⻰ɫˢؾͳҪΪܹ߲£Ҿκβ㡣
βκεң顣Ҷ˿ûܻĻָָĴţصֻ֪ҪϢˡ׼ԼȥҸȥ
㡭Сӣݣܻ޺޵صҶһۣת˳ȥаģǲСһɫƣͲܻ
ҶȥҸղżһ£ֺϸ˫ƺ֪ˡʱФͻȻ˳Ÿո߳ŵܻ񣬲ЩصףⲻǻҽԺԺܻʲô
ҶһЦܸʲôҵĴӰ쵽˻ҽԺ⡣ӲûдﵽĿģھģȥǻҽԺҽ㿪ء
ǺǡФԣҲɵݸһЦܻôҲǸ˽ҽԺԺôҪ׾ȻҶݶûпҽԺҽǰһλݣὫ¶
ĵһ˽ҽԺҽԺؼרңĵһҽҽʦЭԱҶκһݣԽҽԺҽɱ
ҶҪСһ㣬ܻˣʵһҲʵ»鷳Ф΢΢üܻںлеġǰãҽԺһγΥҩƷԼҩƷķ粨Ǳܻѹ˵ںˡ
ôǵϴں۵ʱ򣬺־ֳŴΪҽԺءҶ΢΢һЦФϣܻҪƴϵһô
ФٶʱҲǿЦҡҡͷԼȷˡҶݣҪ˵֣ǺегҲͿôܻȥҹϵ
ʵϣܻҲȷҶƴϵȻɲ֪ҶʲôݣҲ֪ΪλҶȻκβҶֻȥҸǿĹϵˡ
ڶ峿΢΢ҶĴţѾвǰĲſڵˡȻЩǰȺ򿴲Ĳ⣬⻹ͣһȥЩرһ֪ĳŵר
ҶŵʱĴҲͬһʱˡֻһͷͣŴơƶǣּһİ˴˳
ҶɣǺֵˣ־ٱǷҽǻһ˰ɡǷͷֱߵҶǰܸ˵ģҪжš
ô£òǻҽԺĹɡ˵ǻҽԺҽ鷳쾹ȻˡԼҽԺշѸҲˣβòѵ׼ҽ˲ɡҿ׬Ǯ˰ɣûƨۡ
ǣЩֵҲʲôö֪ЩǳԺֵǱΪ顣Թҷءҿǻ϶˷ʳ

ЩҶĲˣһҽ鷳ˣʱв˷ŭƿڴ
Χ˵ĻǷͷɫҲǱЩ̫ÿ¶ϴֳָֽ飬Щܳʮ˴ڣҲӲͷƤϰ
ôǲֵĹˣֵļһҶƺûҪֵ˼ɫҲˢһ
ãҸȥ֡Ҷ΢΢һơܻȻԼƴϵԼ档ҶǺ뿴Ļ
ҽȥ
ǣҽǧǵĵ
ǰҽǷҽôκǴҵĲǴõҽȥ֣ʱǴҸţҿܰô
ʱٲҶҪǼһȥ֣ʱЩˣæ
ҷģҲµġȥȥͻһΪβҶ΢΢һЦȻǷͷӣһͬ


592 Ĺϵ
Ҷ˴ֵͬʱڣһװԵø⾫µİ칫ڣװڲ輸Եɳϡ
һӴԼʮ꣬ټΪͨмϣ¶͸¶һɾþλơˣǺֵĸֳ֡ӵĶ棬ȻǻҽԺԺܻ
ֳӦòʲô˰ɣôûлܻ˿ֱѾȥ˲ʱ䡣̧ͷֵ
һСҽѣѵܸԲɣҽˡ˿Ϊ⣬ܻ΢΢üͷصôԺѵ𣿡
Ҳû̫ܻӣܻĹϵҲ˵ϺãһֻϵѡܻʵһλҽԺµʱġԺܻ֮ͽ˺ϵܻҽǶԸһСҽС£ȻҲܾ
ֳ˵ЦˡĸҲ㣬Ҫǲ㣬ҲûнĻҽԺˡܻæЦǸյߵĻҲӲ˻ȥȴЩֵκβǸҶҪǼһǸͨҽô򵥣ǰ
ֹ˴ԼʮԺܻͷԼĵЩˡǸֵ£ֱӴҶӰ칫˽
Ҷ칫ң˫ֵ΢΢ɨһۣŽĿתܻǶʱ΢΢һĨĻȡ
Ҷɣ˾ٱǷҽʲô˵ֶʱڳһֳĹɫĶҶ˫¶һ˿ɫ
ҶһЦֳǲǷǷҽȥʺɳߣΪ֤ġ
ҶҪΪ߸дһ֤㲻ǷǷҽ֤ܹϴǷҽˡʱһԵܻҲǵһЦһʤȯյĿҶҽ˵ķϣҿٸһλᡣֻҪԸҽԺһ֤ǻҽԺΪ׼ȫʱͲǷǷҽˡ
ŶҶƲƲ죬üë΢΢һҲӦأ
ҶԺǿ㣬Ż˳ҽԺܹΪһҽԺҽʦһССǰ;ˣ㲻ҪƲԳԷơҪ֪Ҫ׷ǷҽɲʲôСҲǣɫһҶȵܻȻǺϵʱȻҪܻ˵仰
ҶһƽؿһۣȻں߲Ŀ£ֱӻ˹ȥӣֵĶߵֳ˵ҵֽҶ㻹ҷǷҽ𣿡
㡭˵ʲô΢΢һЩ𾪵Ҷ˫¶һ˿˼ɫǰˣȻǻĵһҽҶ
һҶںһԾʱָպ³ûںмҶˡҲҶһЩȴǱҶҽû̫עҶݡȻոڵһۼҶʱԼҲһϤĸоҲû̫⡣ֻôҲû뵽ǰ˾ȻǱΪĵһҽҶ
ƵǣûĵһҽڹκһҽԺ¶רҼĴôĪܵһСȥҽˣ
пЦѣǰһλȻͲ󣬲ҽѧϵĳɾͣȴǴﵽһĵزҽѧӰǱ֮Ϊ̩ɽҲΪǾֳŴΪͿԼھȻ˵ûĵһҽǷҽⲻҳ
ԭҶҽҶҽȻǷǷҽ³ç֮£ҶҽҶҽҪֲǡڵ֪ҶʵݣĸҼܻҶ鷳æЦ
һĻҲõԭֵܻɫ˲佩Ӳһ﾿ֵĶ˵ʲôôֵ̬˲һٰʮȴתˣ
죬߰æ顣ֵλֳҶֶ˵һ仰õֶͿġܻʱЩˣܳĴ񰡣ôҪܵһСأ
ҶҲûֵĻֵһЦȻҲǷǷҽӦÿ뿪˰ɡҵĲ˻һȥء
Ҳæ˵ͷҶҽ㡣пգҶҽһԸⲻǡ
ţŴΪžֳʸãˡҶֵ˵ͷȻתƫͷһȻ֮ɫܻһЦԺĹϵƺ̫סҪҵ鷳ҵ׵Ĺϵɡ
Ҷ˵꣬Ҳܻѿ˼ɫ󲽳Ű칫˳ȥ


593 λʿһ
һͷϻһͷˬǰ߰Ѻ߳ˣʹٹѪȣҲģΪ֮е¡һͷһͷϻˬ߱ǰ߳ˣǾ̫˴۾֮ˡ³⣬³ʺ±ԣبŲȻɣôƾʲôϻˣҪͷɾ˽䣬ôֻһˣʵֻڰϻ
ֳ⵽ô£СӾ˭Ҷ뿪ܻҲ̲ס˳ֶҶ˿ʱܻ񼴱ýֺͷ붼֪Сӵݺܲһˡ
ԺʶһķϣȰ㻹ǲҪͻúáҪŭҪҽԺգǾ֮͵顣ֵصʵֲҶҶ𣿡
ҶǸΪĵһҽҶ⡭ôܣܻʱͱֵĻˡԭߵĽ׼ЧҽԺΪҽԺһҶһҽԲŻǧټŰҶһŪҽԺֻôҲû뵽ƾճֵҶҽȻҶ𰡡
ܻʱһ޵ĳ嶯ⶼʲôʲôûĵһҽôһû¶ܵһСʲôǴԴҲ벻ҶôһС氡
ȻҶһСҲеЩ⡣ʵǰʲôܵġҡҡͷҲȥ鷳񣬿ֻȤˣСѣһֱСȹʱ䣬Ȼ뿪ˡ
סܻһ˵ͷҪ֪СҽҶǰȥͽᶼôɵɵȥҶ鷳

ԴҶȥһ˺ԺܻʶȤûҶ鷳ҶҲһФٵСΪβһָԼʵ֪Ҷҽ֮𽥴ˡԽԽ֪ںǺһСһΰٲľҽ
ҶФٵһƽͬʱڻҽԺһ俴ȥΪĻʿСǳرŮһޱȣϸ֫ӯӯһաҶһ۾ͿϳŮǱˣǸοɰСʿ硣
Ķ棬һȥޱȣˮͰŮһھԵ˿̣Ůһŵԣһ߽ζĳɿ
Ӣ㣬ҶٴˣٳɿЩСԺֵ߲ˡ״ֻöǷֵŮεķ˷ۡ
ҲݣҲ߲ɼҲոȥҲģʡҲˣαظӹⲻȥءǱɳӢŮӣ΢΢̾һ°˵ǼҶҽҪʲôʱŻػҽԺءҿǻҼء
⻰ԺǵһֱӰϣҲ΢΢¶һ˿Ȼɫ
ףʲôʱֳһҽˣȻôƳʱӢͻȻһĺ˼е羪ѿ
Ӣ㣬˵ʲôҽʱһɻߵ˵ǰ
ΣҸոں̳Ͽġ˵ʲôںкҽԺһСһΰٲľҽҽԺĲ˶ȥҽҪ룬Ҫҩһӣκβ֢ȫ˹ۡǸҵҶôӢһŵؾе
ƭ˵İɣһС棬ôиҶһҽ΢΢üУҶҽԶġһС澹ȻҽȻͲˡ
ҲһŶо仰㿴һܲ˵ĺӦһЩ֮ɡӢһ˷ܵ˵£ݼ٣Ҫǹȥ˵ܰҼء
Ӣһ˷ܵĶ˵ţһߵ㶯ꡣϵҳ·Ҷҽĺʱ΢΢һ㶣ЦŶ˵ûû뵽ҽҶҶǱء
ҶҽҶҽôһûӢĻһ˫ضҶҽֿ˰죬ȻҲ˵ֱתԼ¹˹ȥ
£ҪӢ㲻ɵ
·㲻ҪȥλҶҽ𣿡ĻشӢһ䣬ȻʼԼ¹ѡ·
ȵѽӢԣҲžһֱӹص˵ԡ


594 λʿ
ڿǸҽҲҶʱ򣬶ʱҲסˡ
һıҽһĲô룬óҩһԽκ֢˼ǣҽһҶ¼ôôɵ¶
һָоںƾճֵҶҽӦþǸһֱҶ
Ȼ֪Ǹ˺㣬㵽һԲĵزһִ磬ɲˣԥľҪȥ
绳ĵڴҽԺǸСҽǸͷʱ򣬶ʱʧԭҶҽĲ
ʣҶҽ𣿡ȻеΪʧԵӢȴûô뷨ֱܵǸҽǰһ˷ܵʵ
ҽ̧ͷǰֵŮ΢΢һЦҽФ٣˼ҪҵҶҽһЩ飬ҿģӣ֪Ҷҽʲôأ
ŶҼʡӢʱЩͷɥĿһۣƵ磬ǵ̫ء
Фϲ֪Ҷҽʲôʱ𣿡ԭڼСǸҽʱ򣬶ʱͶνҶҽʧȥȤǵФٵĻ󣬾ɵΪ֮һԭҶҽ˰
ФҡҡͷҲ֪һͳȥˣֱڻûȰûɡ
ллϲˣǾ΢΢һЦȻӢ˸λӢҲϣܹȵҶҽʣҲû˵ʲôҲһȲ֪Сʱȥˡ
磬Ҷҽ²ˣҪǸɡӢھʱȴҲȲȥˡ
ڵȵȣ˵һͻˡһ˫ض棬ǰģͬڼȴɷСһ㡣
磬òΪҶҽҶɡôܣûĵһҽôܵСҽأӢ㿴ǰģƺʲôɵķ˷ۡ
ȻҲΪʲôҸоӦþҶҡҡͷ벻ǣһ֪ˣ
ðɣٵȵȡӢֻε˵һ䣬Ȼʼĵȴ֪䣬Сʱʱֹȥˡ
磬ϾҪˣƺܿҲҪˣȷ㻹Ҫȥ𣿡ӢЩεؿŸɵ˼Сʱ䣬ֶ֪Ҳطˡ
ӢǿЦЦӢ㣬Ҹոʱ򣬿ԱиȥٵȵȣҪȻȥɡ
Ӣԣɵ΢΢̾˿ĺýãӣȻ൱˽⡣ִŵŮˣ첻ȵνҶҽǲݵİ

СȺҶʱҶȻ֪һŮڵһʱҶʵѾ𽥻ָ߰˰ˡЩʱѩȴһֱûҹҶҲЩѩİΣҶһͳȥ˵ҵƵĵطϣܹ˿ҵѩ䡣
ǣҶ˴죬ûʲô֡Ҷȥ˰æʱ־ֳŴΪȴǴ绰ˣȥƵ꣬˵
žֳǾƺȺˣҲԺˡʲôң˵ɣֻҪҶܹ쵽һᾡΪҶƵ꣬ŴΪһСʱķ󣬲ЦЦ
ҶֵܹȻ˿ҲͲĨˡŴΪǺһЦȻЩεصʵһ飬һҾæˡ飬ҲֻҽܰҽֻǶʱʵ̫æһֱ̫ô㡣
žֳѵˣҶ΢΢һ㶣Щʵ
ǲТӵ顣ŴΪ΢΢̾˿ҽ޷СӴСͽѧ˸һȥƵءҶֵҽȻЩ̫࣬˺ܴġ
Ҷ˵ͷͷȴ̲סֹһѵһĶӾȣ˲ɣ
ŴΪҶû˵ɼΪģȥʱΪѡһ£ϣ˺˺ӣǽһ궼ûκηӦǰʱȥ˸飬֪СΪ壬ڵľӰٷ֮ʮ϶еĿܡҶֵܣҾֻôһӣɲܾżҶһҲҪæ
Ҷ΢Цŵ˵ͷȥӰɣ


595 ޵
ӹ԰ǺһȽĸߵסլСȻûж˽˱ǻǷӵװޣǼΪĲҼ۸൱ʵݣҲǲԱѡס֮ءΪ־ֳŴΪҲסӹ԰С
ΪԼϵ⣬ŴΪҲûīֱӴҶصԼļ
Ϊˡ߽һҲվŴΪЦ˵һ䣬ȻҲǷŴΪҶҲ¶һ˿ɫ
λؾҶҶҽ˰ɡЩϲؿҶԼΨһıӣڲˡΪĸ׵ȻҲǷǳżҲеϣǰΪĵһҽˣܹı״˰
Ҷ΢Цŵ˵ͷ̫̫ãҾҶ
طˣҲϻˡȥǻСӽгҶҽ˵ɡŴΪ˰ֱ֣Ӷ˵
ʱ΢΢һµС˳ڳʱ˵Լ£Ȼͳˡڻû
˵ָ˭ȥȥˣز֪һ㡣ŴΪʱǸûкضط˵㣬ʵ̫ˡҪ𣬻绰СӸһ
֣ңֻҪ绰ʱһԴͻȻ˼һԼʮƫƫĴ˽
ҶĿϣüͷ΢΢һ塣֪ӦþŴΪĶС˳
С˳СӣܳȥƵأʲôʱˣ㾹Ȼ֪ϧԼ壡ŴΪһԼ⸱ģʱһ
֣ѾˣͲҪ˺ôС˳һڻǵľŴΪ˵
Ѿ˼㡣ĵڵëúüȥͲǲСסˣʱҲȲ㡣Ҷ˿ҲǵؿС˳˵
С˳ŷּһİˣɽĿתҶ˭ôҼ㣿
ҶһЦҽҶžֳϣҽ޵ġ
˵ʲô㡭ҰޣС˳⻰ʱԺеľⶼɢ˼֡ѵԼĸΪ˱ӣ֣ԼӣԺҪԼŸĶӹӡǻɴɱˡ
С˳뵽ʱŭˡֻתӣָŴΪıӾ֣֪ҪӡҲѵҪͷϴñӣҿ˰ɣѵΪ˱ӣ㻹ҪԼĶϱ͸˯ɣ
žС˳Ļ£ŴΪžһС˳ϡһŴΪνîֱӽС˳ȵ˵ϡ˿̲ûбС˳ĻˣһָС˳ȵĻ˶ֱҪٺ͸ҹżңŴΪ͵ûôӣ
С˳˵ʲôءҶĵһҽҶ㸸ǼңΪʲôģô˵Ļء˿ҲˣæӣС˳Щֵ𱸵
С˳ŴΪصһȥʱȫޣ˿Ҳ֪ԼˡǰӣǶĵһҽҶС˳ҲæӵߵҶǰ˼ҶҽղһʱͿˡκҵ𣿡
С˳˿ϣɫûĸϣԼԼŮǸĻĵһҽվԼǰҲҪҶ԰
Ҷص
С˳æԼ֡
ҶסС˳ֵΪС˳˴ԼһӺɿС˳Ȼе鷳ûϣֻҪԺıԼ磬ҪȣҲҪƹľӻָӵǿԵġ
Ҷҽ㡭˵𣿡С˳һϲ˵ϳȥȵҪΪ֪ԼԵʣƾԼֻҪָԺ󶼲ȥ˹ˡ
ҼȻӦžֳָ޵ȻᾡġҶ΢΢룬һڵ״Ȼһºָܻǧз£һоͶǰˡ
ǽ£ҶҽģһġС˳˵ͷԴ֪ԼʱС˳ǳʹࡣֻҪָܹ£ҲȫĸԸ


596 ֻ뿴
ڿֵ˼СʱԺ󣬲֪ʮ㡣ȻûпνҶҽҿλòãҲ塣ķԱѾ֪ͨ磬ϾҪˣֻôӿ˳վڴϼĵȴ
ѾһһϣʱȻȵǸҶҽ֣ǸҶҽǲ˼ĺҶǲݵġ
ȻеĶ첢ྩǰ㺮䣬˿Ͽʼʱ촩÷ǳ٣Ҵ絽һֱûгԹȻֶ
վںĿУ˫ɪֻԼĶȹڸԼĿҪľ˫ȡ
ҶżΪС˳ʩʣȻ˸ӣѾʮˡҶҲܾŴΪǵİٰŴΪֻԿҶͻС
һĳУģʱ䣬ոֻǾҹĿʼںĵشּûʲôӰסطˣ΢ǮˣѡȥĹҹˣȴǹڼ
Ҷ˳ŴΪкĿŴΪĳ뿪ŻСȥֻո̧ͷһ۾ͿǸ棬Ѿ÷ŮˡȻĿŮЩϤʱ΢΢һ
磬ôҶ֣ǰŮ˲ǱˣԼһȥҽԺʶǸɰʿ硣ԼڻҽԺϵɰʿҶȻһӡġ
ιôҶܿܵǰ˵ԼֱӰ綳÷Ľסˡ
ң˵طиҶҽоӦ㣬Ծ㣡綳Сͨ죬ҶڳԼǰȴһѿЦݡ
һŮˣԸﰤĵԼΪֻһ򵥵ֻ뿴㡣ҶֻоĳĲ֣ǰִŵŮݺݴһ¡
ɵŮˣҪңҲôô٣վڴϵҰɡ㲻֪ȥ𣬻㲻Ҫҵĵ绰룬ôңҶһʱּŮˣֱɵÿɰ
ҡڸβҴ绰㣬ܻᳳ㡣翴Ҷˣʱŵôͷҿ
ʲôҲ˵ˣ㶼Լʲôˣȸҽȥůů͡Ҷ˵꣬Ҳͬͬ⣬Ȼ罿ߵľУ
綳ñĽҶһӱڻܵĽһȻС¹ײ
ҶڻҶϴȶȣҦһ˲ů˲٣ͬʱܵǿҵģδйİȫУãԼΪҶһжֵõġ
ͷҶļͷ˫ۺȻĻסҶĲӣͬһֻ˵èɣҶһ
ҶļԲĴȺΣ촩Ķȹ°ڱͺ̣֮ܶҶ־ֱҦ⻬ĴˣһƬı
Ҷ΢΢ü۾ʵǲһֱûԷ
类ҶӶһĻңʶ㿪Ҷעӣȴ᲻ãֻڻе˵ͷС
ԺҪҵʱֱӸҴ绰ˣɵ¡ҶĿ֮⣬罿εȴ鲻ԽĽ˽ɫˢߺ죬ٿҶ۾ԴҶĻͷ˿Ҿ
Ҷ˵ûгԷֱתӣŽֵһȥڸҸӪҵĲȳԱ˵
ҶҶʲôط顣û뵽㾹ȻطңҿܾءʱһЦȴͻȻҶĶ
Ҷ΢üͷһ壬عǵӰĿⲻ΢΢һ˲ǱˣıǸҵˡ
ĿͻȻֵӰҶЦһ㣬ҵˡ˵ٶȣȷʵô
ٶΣѾҵ㡣΢΢һЦҶѾûѡĻᡣһλǸŮܰ㵲ţһΣ㻳ǸŮ˿ɾͲ㡣Ȱ㻹ǹԹԵĸȥͰɡ
ҵ飬ԼҪѡҲ˵ˣǶңСҲʲϡҶҡҡͷȻҲӣҪת뿪
Ҷ˵߾ߣӵɫ͵һһֱҶǰǱҲڼžĴ쳹
߲˵ġҶȻҶ˵Ҫضң㶼һضҲУ


597 
Ҷ磬ޱضԼǰӰüͷ΢΢һ壬ùҪȥԷÿ
ŭһȻȭͷȻһգֱӳҶһȭ˹ǵȭͷ磬գۼͳǵǰۿһȭҪҶԴϣ粻ɵҶĻзһ󾪺
õģûµġҶֱ磬ڶǵȭͷǰһ׵ĵطŲһɱܹǵһȭͬʱҶ紩ժҶһ㣬͸ǵֱۣӡ֮ϡ
һƣʱõöǵ΢΢һһƺߣŲĺ߰˲ǿסΡ
ҶĻУһĻ˵СʱҲųO͡ԭҶҽҽѾÿˡôҲû뵽ҶĹҲͬһһȽŹ򡣸ղڽܵ˵Ľ֣·𷢾˵Ľ֣ͬЩС˵УָڶԾһ
ʵȻָˣ⡭ôܣǴ˿ͷ캣ˡҶµҩһλרоҩĶơֶܹʹжȫʧЩҩԸһЩڹ֣δʧ֡ôҲû뵽̶̼ʱ䣬ҶʵȻȫָ
ģһΣ̫˰аһЩλֶҩǶԸڹ֣νǰԲˬҲΪֶҩ̫ţǲŻΪҶǲָܻʵġ
ǧǣһʧΪֶҩţҲ̫ҶҽһϲȨһη˱
ҵݣЩ˵ֻСϷѡϣûҶܽĶ缸ҵңһûа취ҶŶһЦϧ˵ˣ˵ٶȵȷզΣڲҵңƺ̫ˡ
ߣҶá㲻Ҫ⣬һοͲôˡǵɫ˲쳣ѿҶһ䣬ǹϵҪת뿪
ҶǾż۷ڹ֣ʵȴոմﵽ˼ҶʵָȻ֪ԼҶĶ֡ΪһϲԵߣԼܹҶһսҲѡȥӲƴΪһߣСĴȥַܶΪϲߡӲƴΪǼΪֹ
ˣ֪ҶʵָԺ󣬶Ǻɵѡ뿪뿪ȴʱٶҶ֣ǵѡ
Ҷ΢΢һĨĻȣڵٵ㶯˼£Ҳֱ˶ǵǰصղұ׷㰵ҵ飬лߣԼûϧͻȻıˡ
ߣѵ㻹²ɣɫ΢΢һ䣬Ժп˼ŶԲߡҶҪ֣ƾż۷ʵջҶˡ
Ҫ㣬Ϳ϶߲ˡףһһ㽻ֵǸŮ䣬ҷ뿪Ҷޱһ򡭡ֻܰ
ԭ㻹ǵǸŮӣһΪ˾ˣǸΪƴƴŮءǿҶ΢΢һЦһαõݡҶǸŮӻǺģֻҪǸŮ⣬Ȩƺֻصء
ǣҲϻ㲻ҪͼսҵͼޡڶҵˣҶҶĿ΢΢һĿĶŶǣ㵽ѡһһ
ãҴӦסǸŮˣھҵСͿûǸȥˣ΢۾ЦЦЩƵؿҶ˫Ҳһ˿޵֮ɫ
ȻһͦںǸŮˣһ;ҶһԼıУ׽һ
ҶöǵĻɫҲԽԽ䡣һǲײĲᰡҶԿ϶ǵѩİһҲǲҽѩߵġѩ֣֮ǹǼܹѩ书ȴƲĹǶǽѩץ·вͻᱻѩ¹ơһǾΣյӣôܽѩǸʱըߣ
ҶеǶŶǵĵĮĿ⣬˲ɱȻҲ֮ڶǵĶ
ǣҪΪеСƭùҡЩǰˣС˼ˡȻ㲻һһǾɡ


598 ûǮҲԳԷ
ܵҶ̺ɱĻɫ΢΢һ䣬ĴһֱӶҶ˹ȥ
ҶǳƮĵɫķĩ״ƷĿҲ΢΢һֱٶȱ磬ˡ
ǰһϡŹֵƺ١һεĽѵҶȻǱСĶˡɲһһ˶ǵĵ
һıµͦеġҶŶʧķаֹһֱӱ磬һһܺõĴ󷹵ſͣ
̫ˣǻǻطɡèһҶĻߺСͥͲǺܺãô󣬼ûȥķԹ
ɣѾˣܶС궼ѾˡҶ΢΢ЦЦȻͱ˽ȥ
ӭ٣תڣһ۵ĸŮӭҶôҦ̲ס꽿ЦϹ
ҶЦЦҪһõ˰ᣬô
ʱ䣬Է˲࣬԰ȻеģŮӭĴ֮£Ҷܿͱ˰İ˰ᣬҶŰŵ˵ϡ
ѽӽŲմˣȻ£˫ֻоһ飬һŤ˶ҡҡ׹
ôˣҶӦܿ죬Ͻס
û£ǡǡˡҶĲ֮£Żڰеɳ
Ҷɳãһֻ˫ȵļѨλϰĦţһֻŽӹԱĲ˵˵ЦЦȵ˰ɡ
šСŲ˵ڲ˵Ͽ˰죬ָָܷܷһΪ˵˿
ӣδҲ̫Լ˰ɡҶֻεҡҡͷŲ˵ԷԱԱٰ⼸Ʋ˶һݰɡ
Ҹǽס̫ˣҲǸ
ͳԣҶһۣŵҲˡȻҶڿȥܰԵ˿ȴǺܿĵġ
ԱŲõЦȥһûиʲôҶһӣ͵˺üǧǮĲˣ㹻᲻ٵĳɣĲǹˡ
磬ƹ⳵ˮ˴ҴңֻԼһҹһӱҸĹӷһáֻҸһ̫̫ͻȻоλð㲻ʵ̲סȣϵʹȷһжġ
жʮ߰˶ȣů˹ĽʵɳĴ۾һգգŶǸƺЩĴко˴δйҸ
־޴Ҹӿȣ̲סᡣһеһУãĿȴֵõġ
ΪԷ˲࣬ϲ˵ٶȺܿ죬һʱ䣬ҶĲ˾ȫ˲໨һСʱʱԷǳʱѾҹʱˡ
ԱҶҪзԱˣɵ·ڴʱ򣬲΢΢һ㶡ϳŵʱȻ˴Ǯˣ
ҶôˣҲǷҶСʵ
Ҷ΢΢һЦЩεصûʲôֻڲŷҽ˴Ǯ
ǡô죿粻ɵ÷һһţϵǮûгһǧʱ򣬾ϵǮȫóҲٷǮ
û£ҽҽߵĶģûǮҲԳԷҶЦЦȻϢһ£һͻ
Ҷ߳ᣬĿڷĴɨšûдǮΪĵһҽҶֲó԰ֻ͡ҸծԼ˸ˡʱ㣬ڷԷʵ̫٣Ҷ˰춼ûҵʵĿ꣬΢΢üͷ
ʱ򣬾ƵĴ⣬һԴԼʮŮͻȻ˽Ҷ۾ǶŮ΢΢һɨĿǸװϣ˫۲΢΢һΪ˵Ŀ꣬ǳ˰
ŮȥʮƯһۣظ¶׻һƬƯݹһǸܹ˵󡣶еװҲ롣˿ȥ״̬̫ãԵ΢ЩƣǿӢϣǲ԰мһ˿ɫ
ˣλ磬áҶֱǰȥӴ˸к
㡭˭ӼҶͻȻкҲһ˫¶һ˿ɫڿСأһòԼ˰ɡ
Ҷ΢΢һЦҲûĨǣֱӵ㲻Ҫᣬֻǽŵʱ˴ǮûǮˣǮ˸ˣ֪𣿡


599 ҸˣҾһ
вɣһҶȻǮģʱ̲סһ䡣ôֲʶ㣬ԼԷûǮƨ¶
ǰһԼԵλŮҪȥ
λ磬ûвȴвϾҪˡҶӵһЦɣסҸˣҾһӦñҳԵٷǮҪֵǮɡ
Ĳвأ񾭲Ӻúںúõģʲô¶ÿڲÿҾͽˡЩͷĶҶȵΪһС˻ˣҪʱ־裬ҪԽڹ¶ԽɲһİīҪһСˣԼȥɾʹˡ
ҶûΪӵĻһЦ˵λ粻̫ҵĻҲµûĻλղη°ɣ
ҶĻõӵɫ͵һ䣬ԵλŮɫҲǱò̫Ȼһ֪ǸղǸˣǸ˼εĴôζţǴͷβǰ˼ˣ
㾿˭㡭ô֪ǿѹе𾪣ǰһòԼλԼ˰ɡԼŮڴϵ֤ݴ˼λУľ鷳ˡСӲҪǮ𣬿ûǮƽа
ȻԼλҪûģҪûŮˣûʲôȤǽһٸӣҲҰһλôˡǽǸŮ˵ļͥ˽ɾ͡ҪĸŮַˣԼ˲佫һС
ɷģҲûмǡô֪ģΪһҽҶһЦʱ䷿޽ڡȡѡڽһĸߣˮԡнеģѾ·а룬ࡣƣܿͻԽҲ˵Ϸ硣
Ҷ⻰ɫɵٶȱһ䡣ȻЩ̫ԼֲҶ۶ŮOOXXĴһʲôطеĶ֪һûмǣδҲ̫һɡ
кȦƲ쾭ѾϷ缴֢״㻹ţ˿λβǶ֮ĳǿѨҲֺȦһȦͻСȵȦȫպϣ군ˡϷ综νȦƲǿ֮ȦȦգӣҶ٩٩̸㻹ҵĻҿԸġ
ôģ̧ƣԼĵĺȦԼԼЩľæʵȻѾеҶĻˡ
ܼ򵥣ҶСʱϷ緢ҪûأˣҪ㷢ˣȻӮˣҪӮˣҸˣҾһ
ãҸġӼûκεĳɣæ˵ͷǰһ˵ͷͷǵԼĵϷƵõģҪľˣǿǿˡһҲԿˣҲͰһٻǮѡһٷǮԼ΢
ȥԷɣ108ŰᣬһҡҶӵ˵һ䣬ȻǳԼİ˻ȥ
ҶˡǴӰ˽ҶһЦ¶ɻɫСʵղȥĶˣ
ҶһЦûȥĶ˸˰Ǹˡ
Ŷ𣿡翴Ҳֻˣ˼ҲŻҶ˸ˡ
ûˣһҲʶˡҶҡҡͷ΢΢һĨ΢ĻȣģСʱԺ͵ðҸˡ
ʱЩһİ˰㸶ǧķǮҲֻǰһλܸɵóɡҶǱ飬ǲ̫ЦӡѵǸİ˸⣬ҪҶѷǮ˲ɣ
ҶһûһϹ£Сʱʱܿ͹ȥˡҶ˿ʱ䣬ɶ絭һЦʱˣȥɡ
ȻҶɳվʱ򣬰ͻȻһ󼱴ٵĽŲűˣҶǰģȻǸղǸԵλŮ
ҽҽĻȥˣȥȾɡŮһҶæһ˵
ҶһȻĶŮЦЦУȥڣǿ԰Ҹ˰ɡ
áõģȥǽˡŮæ˵ͷŸ߸Ьδδĳŷ̨˹ȥ
ôҶ˵ûǮҲԳԷǰɡҶƫͷһ㵵ЦЦȻֱӳŰ˳ȥ


600 һ¼Ů
Ҷ߳䣬ûмȥˣվȥ̨Ϊ˵Ůˡ
ȻҲҶڲȥȣϾҪ˹ˣֵһ˵ˣòҲȽ鷳Ů̫ܵѹûиĸ䣬ҶҲֻܵǸŮ˻ٴȥˡ
Ů˸ǮٶȺܿ죬ӵʱִҴææ˻ɵҶǾȻԼſڵʱ򣬶ʱͼˣǸҽ㡭ôȥˣ
ŮȻЩ˾ôˡȻֻǸСֻǸ˰ĵˣԼںгԵסĴģǻǸ˵ǮҪôˣҪͷӣ
οҲ֪˼ǸŮ˺Ҫ֪ǸԼOOXXϷģʩչһֶΣԼ¾óԲ˶ˡ
Ҷ˫һ̯ЩεʼҲȥȣûиĸᣬô֪
ҽŮ𣬸ղȥ̫ܵûиҶԼڰĺ룬Ҳ˿ĳɣֻæҶǵİ˹ȥ
ҶŮǵİᣬһ۾ͿɳǸոոĵˡ˿̵ˣȻǿҶĵΪѾɳϲʡˡ
ǸǸҽȾɣŮһᣬ̶ֶ̼ʱ˾Ѿʡ£ʱøӽ
ģѾҸʣҼȻ𣬾һġֻҪûҵǾˡҶһȻ˵ţֿסӵȻ֮ǰܿһ⣬Ҳ֪Ϸᷢ׼ȷǰ֮Ūø
Լһӵʱ䣬Ҷɿ˵󣬲Ųæóһ롣ȻĿ΢΢һٵĶӵؿȥ
ʲôķҪӸԴСǰӣȻΪɣаർµϷ硣ڻԹȥΪԭ򣬻ΪOOXXʱ򣬹˷ܶļļҪȾ͵ýļС
Ҷܴ̼ļͬʱϵʹѾʧһ룬֮ǰԵѾܹ۾Ҳܿ˵ˣЩмؿҶλСֵܣлˡ
ҲлңǮƣ֡ȻҸ˽ķǮȻġ˳ڷȰһ䣬Ժ˶㻹΢нһɡ򡭡һŮ˵ĶƤϵġҶ˵꣬Ҳһ΢΢Щͳ˳ȥ
λСֵܣȵȣɲԸ֣æվʵ
ҽҶҪ´λ⣬ҡһΣɲһٷǮôŶҶعͷӵһЦȻֱӳŷ˳ȥ
֪Ҷڷ˽һСʱʱѾҪ賿һ㡣żܹһЩԾ·ϼѾˡ
磬ѾˣҲ̫㡣Ҫ͸ȥСסһڻػҽԺɡҶ߳꣬ɶԵ˵
šɵĵ˵ͷĵҶһ죬ΪľܹҶ¶࿴ҶһҲɡҶôܾ
ҶڵСԶķʽ߻ȥҲŻʮӵʱ䡣ҶߵС⣬ҪͳԿ׿ŵʱ΢΢̧ͷȴСԱߵеϣַһŮ˵Ӱ
ôˣҶɵаֹһ䣬һλʱ﷢Ůˡڵڶλʱ﷢һŮˡΨһͬǣ統ʱվŵģŮȴֱڴŵġûжһ£Ҳ֪˯˻ǻȥˡ
Ů˴˿̱Ҷţڼ··ƻˣҶֻܽԶʵĵƹ⣬һӰŮ˵ĴŶûп֪ΪʲôҶܸоӰһϤĸо
ȥţҹȥҶԿ׽Ե磬ȻֱӶǵӰ˹ȥҶŮ˲׵ĵطŮϵĴŴʱҶ֪Ů˭ˡ
һڲͬΣڼһԲתŵĽɫСߡǲÿӣҶѾȷŮ˾ʧ˼ѩ硣
¶ǣҲǸ˲ٵĴ۰ҶǰǱӰ΢΢̾һߵѩǰὫ䱧
Ҷѩ磬Ȼһڿŵ磬ҲһϣСǰһ¼Ůʲô¶


601 Ӣʼ
ҶǸ赹ڴϵŮ˹ҲûжʡӣܹҶߣѾܺˡҶ飬Ҳȥʣֻǹɵš
ʱѾ賿һ㣬ФȻ˯ˡҶҲûоǣֱӴŮصԼķ䣬Ȼѩķ˴ϣȻʼΪѩ塣
ⲻ֪һһҶܵѩʱŷѩ̶ȣлҪء
ǣݰһ㣬һϵʹʮĻѩϵƣҶǳŭˡ
˿̵ѩ磬νƣ˼㡣ϸܵ˺ǿһѾ˷۴Թۣν൱ءƣЩҽԺҲδκá·Ҳ޷ǰһҶڵʵѾȫָʩչҽžܹѩָ򡭡ѩΪԼȳӣҶһӶԭԼ
ˣѩڵͬǳءƽˣôصˣﶯҶһ¡ŮˣȴԼĹƶ̼ԼȫʹӲܵҵҶŮ˵Ŷôǿ
ܵѩҶҲҵһȻ󻺻һһ֮䣬ΧҲһʼҶһѩѨѩ˹
ѩ۾ǰϤʱһֻиֻ֪ҪԼҵˣ˵ҽԼͲˡ
ģϵˣҺܿͻκõġҶѩ΢΢һЦȻɫ˲
Ҷ΢΢˼һ£;ѩȣѩԭǷǳصķԹۣʱûкúϢùʹ·õϵøأѾʼ׷סڲʱԺˡ
۴Թ۲ֻǼ򵥵ĹۣһСιͷѾΪĩͨҽҪκȣȻ൱֮ѣκãҲһһϦȬġҶֱʩչҽžԡ
ҶڵĹҪʩչҽž벢ѡ΢΢۾ҶٿȻһ£ֱѩСϡ
Ҷһ£еѩ粻Ծķ͵͵ʹߡ·оȹ֮Уƺϸڴţеʹе飬о൱֣ʹĸоʱƣԽԽǿң֪˶ãѩͻȻоһɾҵʹȻʹ㳹ʧ֮һĸо
Ҷǻ˰СʱʱѩȣȻֻ˶ʮˡǰǰ˽һСʱʱ䣬νѩȹ
ȲҪúϢһ£ȥץҩٵ£ӦþûˡҶŴϵѩЦЦȻ׼ȥץҩһԵڿѩһۺҲǸҶ˳ȥ
߳䣬ҶСһ䣺Ҷôôصˣ
ţУһ鷳ʱŻСҪȣҿ¾ΣˡҶЦЦû˿ĸ硣߽׼ץҩʱȴǴһ
Ҷ΢΢һ㶣ҹģôţѵ˵ʲôɣ
磬ȥŴ򿪰ɡҶЦЦҹģţǵʲô˼ҲûѡȥҽԺҶҽǳڶΣҶȻ֮
ɵĵ˵ͷȻȥĴšţһϤӰʱ򣬲΢΢һ㶣ʧӢ㣬ô㣡
磬㻹˼˵Ҿһֱ绰㣬ȴһֱ֪֪ͨжżȵ賿ûֻˡʱ򣬶ûгɰˡֵŮ߽ûк˵
æͳֻЩǸؿŮ˵ǸӢ㣬˼ֻûˡ
Ƿ㡣Ӣط˷ۣȻĿɨץҩҶ˫۲΢΢һۣҶû뵽ҽһ£ҽеӢǻҽԺĻʿҲĺùۡҿǵеȵлء
ʲôҶʱЩȻɽĿһԵ硣
״С˵ҶġӢ㣬Ӣһֱʡ
ӢҲһϣĿҶǰҶҽ㿴ͣҪǲʣƶ޲ȥˡһֱչСŮķϣ԰Ҽ𣿡


602 ŮŮ
õӢ˵ҶչԼʱҲ˲ͨ죬æԴԴҪ͵ǰһ̵ͦķȥˣߵò̧ͷҶ۾
ҶҲûȥǽߵ飬һץҩһĿڵӢ΢΢ɨɨһЦǰ㣬Ӧò֡Ҳµòһųֵİɡ
һҽǵһҽһ۾ͿӢһ̾ĿҶɶҶ˴ĴָȻЩεصҵȷȥ꿪ʼͻȻôֵġǸʱΪһЩ飬ҵһ󲡣ҽԺѸٷ֡ҽʳ˶ֵٶȴζ
ڣǱз֢Ŵӡûʲô⣬ЩҲᵼ巢ֻ֡ϴʱ򣬿õһЩأЩӣԲŻѸٷ֡ҶһЦȻһԵ磬ȥץõҩС¼ʮӣȻһ׷۸ȥʩʡ
˵ͷȻӹҶץõҩͳԺĳ˹ȥ
뿪Ҷ㿪ʼӢʩ롣ͨķһֻΪԵ̫࣬ÿĵγɶ֬Ӷ·֡Ӣ֣ȴһֻ򲡡˵ǼʣҲβ
˵ֻҪõӢȥҶ˵ѡֻǵȥⲻֻα겻α˶ãӢЩŴӣֻõӢٶҪ׸ַ֢Ψһҽžĵԡ
ҽž룬ܹϴ裬׸ıһ˵ʡ˷ԡһ̥ǡˣһ׽ӣӦò̫⡣
ҶõӢãȻ˫һ£˵Ӣ塣
Ҷһ̣Ӣ˲͸оһϢԼһǹϢʹȫͬʱӢҲԼоһЩ״ԼƤԽԽ࣬ЩʱȥӢֻоԼȫǱ︲ǣϣҲֶ
Ϣѭһһ飬ӢоҲԽԽ࣬ʹȫµ·һʪʪĸо
ˣȥϴͿˡӢһһһ´Ҷʩ룬Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ҷ仰ʱ΢΢˿
Ҷպ룬ȻŹǷһѾǵ磬ʱ䲻ˣȥ˯ˡסһٻػҽԺɡ
ӢӦһȻվʱͷԼ˷·˲٣ԭոպ··һӱÿ˲١˼Լ˶ñǰࡣӢʱϲѣı˰
Ӣ㣬㿴ȥ˺ܶء翴ӢԱǰ˲ٵ壬ҲǿĵЦȻһǸһֱҲΪֶ˦ˣӢûǰֵðĲġӢǺܵġ
ǺǣҸоҲ˲١ǻҽԺĵһҽȻǸǵġӢҲã˿̵ӰҲû˼ȥǲˡȫ¶ʣоΪĲȥϴˮ衣
ӢԡҺվԡҵľԱߣһƾˮϴԼ壬һߴĿžǸˣ˫ж¶һ˿˼ɫ
žǸϤİˣоԼΣͦϤپ·û˿ȥཱུĸо·˲صһǰһ
ڿԼϣԭˮͰѾʧģҲʼֳԭеSСȻСΧһЩ⣬Ѿȫûôֵԡ·Ҳ˿ȥԵ΢ĸоԭһֵòֵŮˣڶ̶һСʱʱ䣬ȴҡһ䣬һȥԵ÷ޱȵĴŮ
Ӣ˿̶һִλ֮еĸоǰŮˣǸ160160ĵӢ
˿̵ĵӢ֪ΪĲǼ˷ܣһͻ̻̲ƺڵţһΣֻ֮صǰ
ѾԼ£ҲоۣЩӦòΣʵȴȻһ˿һУƺ̫ͻȻˣҲ̫˼ˡ
ӢԡһСʱ֮ã˳˿Ҳƽ֪һжġǵĵһҽҶŮٶȱ˴Ů


603 ϹĹ
ӢԡҳǺ˯⣬ȹӣ߶ţʱʱĻȥһ¾ӣ˿»ΪǷӣɶԵӢ˵ȷʵҪʱӦԼ췭ظı仯
ڷСʱʵòˣϣ˯ȥ
Ӣһ˯ú㣬ʱѾǴӴһʱȥվӡ־ǸӰı˯֮ǰҪϼֵʱ򣬵ӢʵѾǰǸŮˡ
Ӣ㣬ڿǱԽԽƯˡʱϴּ˳һЦؿŵӢȻӢܹɹʣҲ൱Ŀġ
ҲҶҽӢҲǶ翩ЦЦвòҶҽе̾
ΪҽԺĻʿӢȻǵһνҶҽȻҲ֪ҶҽֻԺ󣬵Ӣ֪ҶҽǶô档̶̵һϣһһʮŮ⸱ģֱȫһ漣
ļЧֻҪ΢˶˶ӦþĻָõ״̬˵ʱҶҲЦŴ˽
ӢŴӷ߽ҶɴԼͳһпһмؿҶ˵ҶллˡһĻȻ࣬˵Ҳ㲻ʲôϣ㲻Ҫ
֮ͶѣҶѣαôҶһЦڶӶˣҪлңҳȥԶٷͿˡ
ððӢ㣬ΪףһŮŶҲǷϵӢ㣬ҪǽȥٴƵúõףһɡ
ӢᵽٴƵʱɫ˲ЩȻЩԥص磬ǻǲҪȥ˰ɡ
ٴƵر𣿡Ҷ״˫в¶һ˿ɫ
ٴƵǺһҷǳߵľƵ꣬ںҲȻⶼǴҪģҪҾƵܣӢǰѡЩߵصӢǰƯʱǼһǷѾ˼ֺӢ㡣ɾȥӢԺȻǸɾİӢ˦ˡ
磬˵ˡӢЩ˵ҡҡͷÿһˣڰʱʲôɽ˺ģʲôںʲôǼٵġһĴ֦ͷķˣɳСѼʱһеһоͶˡ
Ҷ΢΢һЦǡȻǽӦȥǸٴƵԷϹĹۡ
ԣҪȥϹĹۡҵǺ뿴ӢֱôƯˣһʲôķӦߵ˵ȻһӢȥܿƵáҲֻ֪Լýܵ˶Ĵжôġ
Ҷɿ£ӢջѡҶȥٴƵԷ
ò˵⸧ٴһľƵȣһرȵĵطĻʩȻҶõġȴΪţҲнھƵĴһ࣬һλľ߹ŵʵŮڵŹݡ˾ǳķˡ
Ҷٿ˿һŲӾƵŮѾףٴƵ꣬һΪϲʿ´Ƶ갡
ˣٴƵԷģǳ˫ɶԵġҶһжŮϣƺٴƵķΧЩ룬ȻҲ˵Ŀ⡣
ȻٴƵȻĬΪһ´Ƶ꣬Ҳûй涨¾ͲܽԷġſЩӭȻЩ죬һЦؽҶӭ˽ȥ
ҶڴѡһȽľĽ¡ӢµʱҲʱʱĿھƵĴɨšûзǵϤӰҲ΢΢˿
ǼһأôûпѵǼһ첻ﲻɣҲڴɨɨûзҵ˺̲ס΢΢αǡӢģ˶ôӢء
ȳԷһϹ۶ʱ򡣡ҶЦЦȻ˵ʼˡ
Ҷ˵˳Էʱ򣬸ٴƵ¥һ΢׵İ䡣ȻǺܴԶԶû취ƽ׵ĴȽϣǷװްȴǳľ¿ȫǵ͸ӵĲĻǽԶװ޲ֿɱȡ
˿̣µİڣżŴʮֿˡ
ף磬ǸǰǸƯŮѵӢ𣿡һɫг˶λϵǸӢ˵
Ӣ΢΢ƫͷ˳ǰɫдеĿ˹ȥ·ǸİϤӰʱ˫вɸֳһ˿㵵ɫ


604 Ǿ͹
Щ㵵·ǸϤİӰ˿۾һֱϹ˵ĸоʹ۾ȷ·Ǹ޷Ů˾ǵӢʱ˫¶һ˿ŵɫ
ô¶ǸŮȥʱ򣬲ͻȻֵòôòִһŮ˱ñǰӵ޶ˣ
ǰŮˣʵȤġһμӢʱͱӢȻ㻨˼µʱ䣬ŽӢ׷֡ҪӢŪϴʱ򣬵ӢͻȻһͲϷ֣û೤ʱ䣬ֵԽܵĵزǣӢˡ
ʶŮУӢΪȤŮˡʶ֣һֱûܽŪϡ˵һźõӢ޶ˣ˼ҲǿʼûԾ
û뵽ҹȥкߵ΢΢һЦȻվ
磬һǸСӣòǹȥæɫƳһ·Ҷһơ
ˣԼȥˡҪ鷳ڽǡİ˰֣ĵ̣ûڲƽ顣
ӢþûˣûʱԷ¥ֱӳҶڵλ˹ȥ˻ûȵˡһЦ΢ЦĸӢ˸кϳ˺㡣
ǰþòӢ΢΢̧ͷǸ˹ӣɫò̫Ȼ
ǰʱһֱȽæȥһˣҲŻѵüһηʲôܵɣ͡ŵ˵Ӣ棬ƺѹûеҶԼĴڡ
ˣҽѳԷģҪҸǮӢһĻ֮жʱһ˿ɫؾֵܾʱԼ붪һ·һԼˡڼԼ˻ȴֺƤ˻Լʲôˣ
λѣ㶮òǵλãҪҲͬͬɣ𣿡ûȵӢشҶܲ
ǺǣӢ֪λǡҽʶһ£Ȼ˵ĺܿлһ˿һԼŮߵ˽ѾﲻˡڶҶĻȻǲˬ
˵⻰ʱȴһû˿û뿪˼ȻҶУΪһ֣
ΪʲôҪܸʶֲʶ㡣ҶһЦҪԷˣ㲻ҪǳԷ㵽߲ߣ
λѣӢôҲѡڼкҲְɡȻɲǫɫȴ˼㡣лֻοͰӵءǿڵӢϲ÷ͽ˽Ҷһˡ
ҲʵˣӢƯˣ㿴ҲкɡӢֵʱ˼˾ͲҪӢƯͳˣӢ㵱ʲôˣҲߵ˵֪ΪʲôҶһԵʱоԼĵӶô˲٣Ŀŵˡ
Ļֱ˵˼ҲõӢϸֳһ˿εɫҪ˵ʱһԵķԱȴŲͳ˹æǷԱʹʹɫʾȲҪϲˡ
۾ǳˣѲ͹ɡǸ㲻죬ûʱϹڡҶ赭дصҲˣҪԷˡһΣ㵽߻ǲߣ
ҶһһβеĻڼԼڵӢǰһӻңʹǹѹѾõŭ৵ؾͳ
СӣȰ㲻ҪôߣҪΪһֱ㣬Ϊô۸ЦһҶٴƵ궼ҵģҵҪôߣ
ҶһЦָԼǰӵ֪ģԷռʱҵĵ̣Զһ㣬ҪӰԷ
ҲأһɫҲǱԽԽ䣬С󣬶ʮˡһֱ۸˵ķݣû˸Ҷ˵ĻͲˣȥȲٶֲ񸻶ëͷСӣĵϣô˲ɣ
ҶĻǲ΢΢һĨĻȣһЦҲڴȻ㲻ߣҾֻˡ


605 ϰ˭ƨ
Ҷҿ˰ɡǳԷˡҶϾҪжֵļ󣬵Ӣæֹ
Ӣദһʱ䣬ٻ֪һЩҶȻΪĵһҽҪҲԿҶͬǿıӢҲҶͻ׻˵úãǿѹͷߣҶ֣վռˡ
Сӣ־ҹǸ˾ͲҪǶƤӣνǱҶˣɲŹҶ༤ֻҪҶҶ֣ͿԹĸҶһĽѵˡ
ɣ˼һ˵ˣҲҲˣܲܳԼ˰ɡҶεضŵӢʼ磬ȻĿȻת΢΢һƣȻôҾͳȫ㡣
Ҷµͬʱξˢһ´λʧʹһֱҶ˶΢΢һ㶡һ̣عʱ򣬷ҶѾǰ˶ȭͷֱӳӭͫзŴš
ͫ΢΢һӦȭͷֱϣʱʹһҽУȻ˶ǳŵ浹ȥ
һҽУҲ˴в˵ע⡣ٸٴƵĹԱٿͻһĻʱ˶ˡǸٴƵϰ壬ȻԼľƵУôɴı˸ˣ
Ȼǻûüлعʱ򣬸𾪵鷢ˡ
Ҷһȭŵ󣬲ûĺ׳ֱȥһͽְῪ˵ǰٽĲȻصǰһڵϰϡǣ˳Ҷٳ·˳ȥ׵ľͣ
һĻõò˶ˡҶӢǼΪ˻˵㻰˵˹һˣ汻һŹȥˡ
ΪٴƵϰ壬ǴеĿˣǾƵԱʶġֻǴ˿ȴûԸæΧܹڸٴƵôĿŵǼһȻҲʲô򵥵Ľɫǿɲ뵽Уһ鷳
ЩԱ͸ǰΧˡϰ嶼˼ôңĸСȥûȤô
磬û°ɡʱ򣬶¥¥ͨŲͻȻ˳ֱǰǻڵʹ
ǴŰɫзӷĿһضҶصСӣδ̫˰ɡ
𣿡Ҷʼ磬ȻƳһ׳ͷǱصԼ˵ģҲͲˡֻһԸˡ
㡭ǴŰɫзһŭָҶûбҶĻҭסˡСӣһӶ
ǱҶһȭӣȻֱҶһУڵϹ˼׵ľ롣ҵʹ̼񾭣ʹҪ˵˿ԼѵĲ£ǻѾ׳ͷϣɸֳһ˿ɫСӣĸң֪֪ϰ˭
ϰ˭ƨ¡Ҷ˿Ϊ˵һ䣬תԼλ˹ȥ
Сӣ֣ǽܰȻ߳ٴƵ꣬־͵дҶĿ⣬ҲǱԽ
ŶҪøյ׼ˡҶŲ΢΢һ٣عͷһЦҲЩĿ⣬صԼλϣʼζƷϵζ
ǰһĻɵһõӢЩǵλҶҽҽ̬ףҲһǿᰡľƵȻ˼ҵľƵԵýζӢǳ׵ķˣ˵θҲ̫һɡ
ҶҿҪǻǻطȥ԰ɡӢε̾˿ҶСѯʵһǳӵˡڱҶˣ϶Ҷ鷳ģӢûҶ뿪Ϊ
˶ˣδ̫˷ˡ˵ζҲͦģΪʲôҪطءҶ߻شӢĻһڴڵĽϵʳͣͣţҲ⿴ҳԣһ԰
˼ȽϵҶԷȻͿʼӳԷ֪һЩϸĵӢɾûôõθˡҶ̲ס˵Ҷ֪ĸ˭𣿡
ʶҶҡҡͷ˿ûЦЦղŲҲ˵ϰ˭ƨ¡


606 Ҳͷ
ᣬһﾺʱҲһǮϵʱͬһƴƴƴϵʱҶûںϰ˭
ϲƴƴϵ竹ӣҶʱѾǵһˡҲѲǸŵྩϴѧëͷСӣһƨľ춼ԽŵƨԴӿռԺҶKϴҲٶЩ˵Ǽҳ㷹ѡ
ȻҶûһĹٶиţϵҪϵҶڻû¹˭
Ҫ˵ڳԺڣǰྩҲһɲοΪɺĹϵֻҪԸ⣬һĵҲһĺڱš
Ҫ˵ȸ˵Щ׸һ࣬ӵлʮǿҵ¼Žӽٷ֮ʮĹɷݣڼһϵĹʣҶԼ֪Լ۾Ƕ١
Ҫ˵ѹˣ˵ģһġŮͿ걬ǰƴϵĹϵ˭ҪŭһλһλҪ׷ԲֹһַժͷϵɴñŮһ˭棿
ӢҶĻֻεطŰۣҶĸ׽ģ˵𣿡
ģҶֵʱ򣬲΢΢һ㶣˫һɫŵӢе֣˺𣿡
ֹںпνһֻӢ˵ʱҲ¶һ˿صɫıˣʵҲںһҹ˾ܣҹ˾ȻȲŹִͼţںҲСҪǣ˱кܴ
ŶҶԣüë΢΢һЦǹϵ˭
Ӣĵǹ㶼ʡǼίǡ㶼ʡлȨˣ㶼ʡĹԱʡļֱ档֮⣬˵ĻиֵܣǺеͷϴܵ˵ȻϿȥûʲôںоһֻ죬ڰͨԵ
Ǻǣô˵ںеҲҶ΢΢һЦЩؿ˵ӢһۡǰŮˣҲǸСʿô򵥡򣬼ŮѣҲܶϰĵĵϸ֪ôϸɡ
ڰͨôҶҲ֪ǸļԼԼǰڰͨԡ
ҶӢһ߳ԷһʱҲͳֻ˸绰ȥȻ׼ԵһȥǱҶúײӴһ¡ʱ򣬾ƵĴ⣬һα뺷ʹӴż˴ӾƵ˽
ǣСӣҲⰡסǷŵ˭ȻʶǴŰɫз꣬һŴ˸к
壬ˣҪǽСӻûشһڳݲ̫ȴǽӹ˻
м׵ͷЩˣüͷ΢΢һ塣ȻҲǸͷСʵǡ
壬ѾżֱߣҶǳ̹ǵĳޡҶһȭν趼ʶˡϵͬ㣬ı嶼ʶˡ
㡭˵ʲôױˣͷһļһǸͦ˧ֶ
ţױһҲţ˭뵽Լĵϣôģأ
ױĿڴ΢΢һɨǴŰɫзϣüͷ΢΢һ壺ʲôˣ
壬ǶСӰŪġָָԵҶһ˵
ױĿ˳ָ˹ȥǸһԷһԵλŮ˵Цӡ˫вһ˿ĹâСӣڱ˵ĵˣȻܺ޹˼ɵԷδҲ̫˵ɡ
λСֵܣֶƺûеɡڰǲӦøһױֱߵҶǰضҶ˵
ûңҳԷοԼƤ˵ҲͲˣֻ֤һ˶ѡҶһתͷױһЦص˭һس𡣲Ȱñ£ҪҳԷ鲻ˬˣҲͷ
ױŭЦɫˢһ¾ͳںлô꣬ΪĹϵѾΪ۵ֻڵ˭ͿڣǰëͷûСӡױ˫۽ҶϣĿ粶ʳеıһ㣬˸һ˿׺ɫɺԵ촽Ҳǻڴ쳹
ٺ٣Сӣ㹻ôǵһ˵ˡҪǸ£;԰ɣ


607 ˸壬
ױһЦĶҶ֪ߵغСӣȻͷ浱ǳԸɷ
Ҫ֪ܹ֮Ϊеͷϴ󣬲ΪôһţƵֵܡЩ䣬еʱеһпɶǿԼȭͷһȭһȭġ꣬ǺеȭȭһĳƺŽ
ȻЩΪϵ飬Ѿ˶֡ҲǰСӶڲƽɡ
ȻôͷҾͳȫ㣬ϲǳ֮ˡҶЦһȻֱվĶױӳһȭ
Ҷȭͷת۱ױǰǾþɳеĵȭĿҶһȭɫǲɵȻһ䡣
ױȻΪȭͷٶơڲŷԼ궦ʢʱڵٶȣǰһǲֵһᡣһٶ̫ˣױе㷴ӦֳսγɵĶΣҵĲ׽ܵ΢΢ƫͷҪȥֻϧͷתôһʱҶȭͷҲƫԭķղƫеĻǰ
ˡҶһȭУױֻоǰֱð˶һתҶȴûŹױžױһȣױӶʱҲ״ͷѪҶ˼ţȥΪĿֲ
ҶױͷԺµ߻زԱ͹ˣÿһô̶̵ļʱ䣬һľƵ꣬һûԣҲˣô飬Ҳ취ƺƫƫһһʲôҲûӣģƺԷȾƣ
СӣĸҴϴɣֵǣҸСӡױǼСܼױͻȻͱҶɾͷҲ΢΢һ¡һųȷӦҶŭһкżֵܳҶ˹ȥ
ҶһϣſӣŲæԼвˡȴĴ̽ȳĳоֱյ˳ȥص˴һŲϡ
ţʱһž̶ʮʱ䣬ױ£ǱҶ׾ٵŪ˳ȥÿһ˶ǼΪ׼һŴʯϡʱһʹİ
ҶǲǸϽ˰ӢҶԽԽ𣬶ʱҲͷޱȣ̲סһȰ˵ҪһȥԽԽˡ
ǰҶǻǸϽ߰ɣҲе㺦ˡҶ룬Ūûй˺ģǸϽ·Ϊá
ҶȴǸû˵ĻһȻǴԴȣе㺬˵һ䣺һûԱأԱ˾ߡ
ҶԸߣɲ͹Ѿʼ׷׽뿪һᣬ͹ֻʣһˣҶ򵹵ױûзӦڵϡ
һĻҲõ˿ǱͲ̫ÿԱøѿ˿Ҳٶ˵ʲôСӻʲô°úкڰϴ󣬶ˡԼڳȥֿԶѡӱʮ겻ֻҪһںУӳġ
Աˣ߰ɣ˼ӣҶڳԱ㣬⻰Ӣĸоæһ޲ϳȥӡ
˵㱻˴ˡ˭ӵģҶ׼뿪ʱ򣬾Ƶſڣһһ˫ɫ߸ЬٸĳžƵ˳ĿǱӰʱҲǱЩ
Ӣ߽ˣֻε̾˿һߣһƫƫߡڿǺѾôɵ뿪˰
ҶĿٸ΢΢ɨɨһԼʮͷٸٸ쳣ɧһصĴǰһԻԲֵĴɫ¶·档һνȸĳȹÿŲӣŤŷƨ·ʱǺɫ׿㶼֡
㡭ôˣǰˣǿ¶һ˿̫ÿЦݡ
Ҹղű绰壬һԷ˵ˣҪұڸԾȹ˵ʱĿڴ΢΢һɨƵڵϵױǣֻҶˣվһõؿҶģ
ﻹҵ𣿡Ҷνʼ磬˵˫ۣȴһ˿ɫո壬һң⻹Ǹϵеرء


608 Զϲ˴
ϾͺáȥһҶôɴĳϣȻЩԤ֮⡣Ҳûж룬ֻޱضҶСӣʶ㣬͹Թҵΰɡ
ҿûʱȣ˵ˣ˻Ըɵɵȥ𣿡ҶƲƲ죬ȻҲˣŮҪƵ߳ȥ
˼ҶȻ˿ӣɫȻһҶıӰ͵غȵСӣվסȰøҹԹԴﲻҪҿԱ֤ܿͻΪһˣεĻᶼûˡ
в𣿡ҶŲ΢΢һ٣عͷˣ˫Ҳ˸һ˿ɫһϲвϲŮвοвŮˣһΪܵŮˡ
쳣ţضҶҴвˣΪ˵ÿһ仰ΪʵҵҪ㣬ûǸ߳ƵĴš
ǺðɣȻҲǸһĻܳΪʵˡҶһ䣬ȻһȻؿ˵Ů˵ķϣҲһᡣ飬ñ֣򡭡Զɲϲɵ顣
ܺãںطô꣬㻹ǵһθô˵ˡɫЩ̫ÿҶҲǱԽı䣬·ǿһһ㡣
ûʱϻʮŮˣôһأһأNβࡣŮˣĵһΣҲ֪ǰͱĸ֪ȥˡҶһĵĿһۣȻֱӴŮȥ
ȻԼҪҾͳȫ㣡ĿҶȻžƵĴ⣬³һ仰ȸҴȣ
˵ĻŸո£ֻӰһһʮӹȰĳھƵĴſڣסҶ뿪Ψһ·һͨĴ磬ҶһҲһװòͨҲߣͬеӣΨһ˸оرģ˫۾쳣
ҶһۣȻƲһˣ¶һ˿ζЦݣ˵δҲ̫ʳ˰ɡ˼˽ôϵҲĸ߸˧㣬ֱԵͨɱ
㡭˵ʲôҶ⻰Ҳһ˿յɫǿҶĿҲǱԽĲȴǾѣˣô֪˷ϵ顣Ĳܽ˰
ûʲôֻ˵ҪͣǸ˶ԸϴߵıϴҲˡǸֶҲûŹȻôϲϴԶϲ˴Ҷ£Ȼһ㳯˹ȥ
СӣҶθոһٿȻоһΣյϢȻת㷢һӰӳ˹ȻǸſڵˡ
˵ٶȺܿ죬ȭͷĺҶûҲûܣһȭȥ
أȭӣһ޴졣޴ӿҶһʱȻ޷վȣŵ˼ȴվ˿δһӲӲҶȻ·磡
ܽһȭ㵹е㱾£˵һɽ
û뵽㾹Ȼǰ˼ڹ֣εЩˡҲͽ˶ѡҶЩһۣһȭУŹķ֮
Ҷȫֵһȭʹɫ˲䣬κηӦҵľѾ˵ǰҧҧת˲佫еۼȭͷ֮ϣͬ˳ȥӭҶȭͷ
ȭٴӣ˷һƺߣշ𣬰УһѪصڵϣ²ʡ
ϢֶμȻ֪һڹ֣ҶҲûô⣬Ҳû뵽Ů߻һ˼ڹʵĸ֡Դ֮µҶŻᱻ˻ˡȫ֣ӲһȭȻǺĲҰܣ
˵ˣҪԶϲ˴Զϲ˴赭дؽڹ֣ҶĿٶתɫҰ׵ˣ֣ȻԼΪַ˵ϡ
㡭ʲôҶеȰԼϣҲ¶һ˿ֵɫ
ҼǵҺֹһ˵ˣҪϲ˴ɣҶЦЦȻ赭д˵Һ˵Ů˴˵ʱ򣬲ܸϴҾͰһһεĴ裬һһµĴ衣Ժÿʮ춼Ǵ裬Զϲ˴


609 ֶñ
ҶĻҲһõŮһһҽβҳףҲţơ˼һһµĴ裬Ҳһó
ʲôЦҪѪĺðɡһŮˣÿô춼ѾеˡҪǶŮĳһһµĴ裬ǻеζŮ˵ģôѪ
㡭㡭˭һֵָҶЩǰСӡԼڣһʵǳǿĸֻ֣ΪһŻԴһҪ鷳ˣһнûܹҶɵĽ
ǰһı̬ʵ͸ˡǰ̬СӣİԼһһһεĴ˰ɡҪǻò˻ˣ
˵ҵ¶ƫšҪǻɽϣϽȥúֺֺǡ쿪ʼ׼춼ǴӰɡҶûлش˵ĻֻǶ˵һ䣬ȻǳžƵתȥ
ôô飬뿪ˣҶŸոתһȴڴ˿̳žƵ˽Ҳ˲䴫ҶĶС
˴ӾƵ߽ˣĲߣֻһߵӣ˳üΪͨһű׼ĴȥҲûʲôرĵطһ˫۾ȴӥһϬɢ˵Ŀ⡣
Ҷǰӣ΢΢һ˭
ҽӥ˭㲻Ҫ֪ҲĨǡŪܵøһɣѹеŭþƽ͵ʵ
ӥǼΪķŭķŭĻԴԼűˡôҲû뵽⺣УȻôĵӣôĿŵİҪ֪ܹһ۵ֱΪؾӶӳһĹ͡Ҫֶ˵λֵĵ
ˣӥһֱǳеģνӦ죬ȴͻȻӵĵĵ绰ľƵ鷳Լһ¡ӥȻǺԥľ͹ˡǵǰ龰ҲǱˡٶڶһСӣȻԼĵϱôңĻһ鷳ô򵥰
ϹˡֽţұһһµĴ裬ϿұɡǸҲǶӥȻҲǱҶһһһµĴˡ
˲ңҲˣһֱѭԭҪǲҵ鷳ҲԱ˳ǡⶼҵġҶؿӥһۣ˵ˣֲʶ㣬ƾʲôҪ
ӥ˫΢΢һҶصƾֶӥšͱһ
ֶеõȵġҶԣ˫вɸֳһ˿ɫϧ㵱˼ֶ˼ȴδذ㵱塣ò˵һֶţе
ʲô˼ӥĿȻһѾһ˿εŭ
˵ܿǸˮѾ˲֪öඥñӣ㾹ȻڹҶ˵ʱ򣬻һһ赭дصǸֶñӡһüɴñһñӡ
Сӣ˵ʲôӥɫ΢΢һ䣬ĿתԼţ˫жʱ¶һ˿ŵɫ
Ҷʼ磬һЦⶼף˵ϲϴţֶϴˡʵҰŪһһεĴ裬ҲΪðĻ֪ԺͷϵñӶҪѹ߲ˡ
һҶ⻰ʱҲˣæϹ㡭ǧ˵ôܸǸ
˵Һ˵ҶһЦȻָָǸһȭ˹ȥİ˼ڹֵ˵Ҿһ˴Ǻ˵⵹˵ùȥΪҲò֤֤Ϲֶ飬˵ҲСΪǰµʱСһСģǹ߻㻳ĺӡֻҪԺȥӼǸӵϵ˭֪ǲǺ˵ˡ
Ҷ⻰ҲõӥɫˢرҶĵĻһе鶼ָ˳ЩˡѵǸһֱֶڸⶥɴñͬʱĻһñӣ


610 ֳҲ
ҶɫҲ˲òҰסѾҶúײϣҲ¶һ˿ֻŵɫ
ңǲģӥӥһĿǲ˿ıҲǴ˳
ܵӥǱĿ⣬˵ɫ͸ѿˡҶѾʶȻҶܿԼĹϵܿԼĺҲȻҲⲻ˰
壬⡭²ܹңŮ˹ҵģʢѪһСĲŻϵġָˣæΪԼ
ӥν൱˽⡣һΪֱʮֵƢ൱Ļ𱬡Ҳ൱Ҫ˭ŭײϵҪԼΪԼ⼸䣬˵һֱӾǲһеһŽӸˡ
ı⣬Ҫ˵ҶҶӢǲɵö¶һ˿ĵɫһ治ҪǸԼһȰһˣȻеȫԼƣֱ̫Ҫˡ
һĵؿһۣȻƫͷŵӢӢ㣬ͻȻȥүͻȻ㳤֣Ȼһ֣Ƕôľء
ǰҾҲӦллүҳˡӢидĵ˵ͷѾǰ̫ʶ̫ˡΪһ⣬ͻȻ֣һа
ӥ˫ȭգĿĶ˫гһ˿ѪɫȻѾ˿ҪıԵһһ˹ȥ
壬ҪʲôɱһŮֻҪҪҿԸҸƯġŮģءǣҪĶСӥɫȻȭͷԼ˹ʱȫëڴ˿æӥе
ȥŮˣŮ˸˯ɲɣӥһȭǱͺ׵ϣָıӵһֱҶǰ㵱ֶһľҵģ֪ں۵󣬵ӥҪҲ¡ϲĴŮҹܲ㣬Ķ浽ͷˣҴñӣŲһŰ߱
壬㡭嶯ĲҵĴŮˣǴȥҵʱȻھҩҪôҲŮ˰ûʱϵľʹæӥ˵˵ʱ򣬻̲סʶļн˫ȡ
㻹ǲ˰ھҩôڷҶҩˣһΪԼĻҲ̲ס
ˣһһؼҵʱ򣬿ڼĳڴϰɣӾȻɵɵ㡣ӹӴԺǸɣ㰮ĸҰ˾ȥĸҰˡӥһƿˣȻĿȻĶһֱ˫֮䣬ʹʱһĲҽС
˵ˣ˭ҪŭңҲ¡ҪΪںֻ죬ĿΪΪ㡣ӥһϣŲҽвѵ˵һ䣬ȻһҶҲˣֱתžƵȥ
ӥո߳Ƶʱ򣬾ƵĴſڣȴһŹƷ󺺣һȺ˽
ˣҶоˣô죿ôྯͻأĳھƵУʱͱЩ
ģûµġҶ΢΢һЦǸΪ׵󺺣ҶҲİǺǹֵľֳСһڻҽԺεʱһﻹԴǻҽԺάֳģҲǴ
žֳʲô羹Ȼæ˸ˣнƵ꣬ĿھƵ΢΢һɨžƵüͷ΢΢һ壬ҪѯһʱһЦȴʱ
ѭȥʱͿѾ˹ҶˡҶλһҽȻ˵Ĵ࣬һ۾˳æЦɣû뵽Ҷҽ
Ҷ΢΢ɣĿģ¾Ϊҡ
вɵӣһҶ⻰˲ȫˣжʱҲǿЦѡ飬ȫһɵİЩѰˡһȻһ˿򵥵Ļĵһҽһƺﲻ𰡡
ҶǺһЦؿеžֳʵֻҵһ˽¡õ鷳ֳ¡žֳӦϵİɣ鷳ת£Ұɡ
ԭҾȲҶҽˡҶҽĻһġһæ˵ͷһȻɲ⣬һǵı飬ƺĶа
˵꣬һӣȻǴһȺ¿ȥʣúй־ֱֳǱҶˡ


611 ˶ӣϰֵǸ
дһȺƵ꣬ոסӴʹ˿Ҳ˷ܲѡôྯҶΧľƵУҶǲҲѷɳȥҲҪຣˡȻͿܾʹļһٱĳ
ǣõģʵȴǲпġеþ沢ûг֣Ҷ˵˼仰ֱӴһӣһȺ˾ŵһֱӿʱɵˡ
⡭⾿ʲôúй־ֳôǼһ󣬸Ǽһ˵˼仰ˡѵһҲǸţﲻɣ
̶̵⼸ʱ䣬νǾ˴ӵãȻûõãֱӵ˵ĸо
ҲںкڰͨԣֻôģȻ쵽Ӷ˸ˡһɾ죬ҶҲû뿪Ĵ㣬תͷ¶һ˿ζЦݡ
ߣ㲻Ҫ⣬־ͱߡϰˣһÿҧгݵؿҶ޲ðǰһĸˡ
ԼǸһ¾۵ҪǵСֵܣһ޵ĳ嶯ӥһߵôݣ֪ԼԺܲˣҪǲˣǱɱҪܰ
Ȼһӥģ޵ĻǰҶҪһӥô֪ԼţôһԼӡԣǰһף
ұҲûҪߣϰˣҲһҺÿʵҲ֪ϰֻԴġҶ΢΢һЦ˫¶һ˿ɫ
ǵһոյФٵСһҽ󺺡Ǹ󺺵ӣǸ󺺸֧ƱԼһƬʱҶƬɨһۣļǵƬϵֽġ
ˣڵӢһθֵʱҶ΢΢һ¡ҶҲ֪Ǹģϵ᲻ͬһˡͬһˣҶе֪ľԺ̬ԴԼء

ڽӵеĵ绰ҲǷǳơԼѾæˣȴһϲǵļһһֲ֪λʲôȻй־ֳжڲƽˡ
뵽һҪԼǲĶһĳ嶯СӻԽԽˣʲô˶ǣ浱ܵģʲô鶼Ըƽ
ȻߣվԼĶӡڼСλ˵ϲҪʲô¶Լֻķݶˣֻ÷е飬ĸٴƵꡣ
Ľ븧ٴƵ꣬ʱͱٴƵһ߰㣬ԼĺֵױһȺº˵ڵϡԼΨһĶҲǱޱȣɫһһ׵ľӶڵϣԴ׵ĲҪϲˡ
ô£ĽƵֱ꣬Ӷ˹ȥҵģ̲ס΢΢üͷ
ãû뵽ôּˡĻոµʱһȴ
ת˲ͷվԶҶ΢΢һ㶣ҶҶҽôҲ
ԴǰκӵĲľ˵һҽСӡⲻ鲻֪һһԭһǵںǺպĵһҽҶ
Ҷɲҽô򵥡ʮǿҵ¼ŵĵڶɶȵĹʻױƷƹ˾Ļϰ塣һݣ֡Ȼ𾪵ǣԼ֪Ҷ뻪һΪص֯ϵУԼ䶼Ǽɵ֡ҶϵʱԼͽԼ˵һ仰ˣɵ
Ŀ˿ҶٿһԹĿⶢҶҲɵó˵͹ȡԼĶӣǸǰһλĳͻ
ǸˡΪһЩ飬ҷһͻʵûסԾͳССĽѵһ¡ҶһһԹضԼȻĵһЦ
æҶҽﻰĶӲ£Ǹ鷳ˡʲôĵطⲻˡ
磬ǼҶҽӱлҪ򵥰һĻӢҲǾ̾ѵĶС˵˶ӣϰֵǸ鲻ϡ档Ҫһλڶӱ˵»ǸгҶ⣬ҲҲڶ˰ɡ
Լ׶СҲǱϥģɫҲǱԽԽѿ̲סĺ֣ʲôǰӴˣ㻹ʲôǸﻹ𣿡


612 ⻹ڣ
žո£Ѿ׵ĲӣǱĺݺݵһơһŭضԼĶӣûҪѪСӣż˵ĳ谮ֱԽԽ˰
аڳӲˣ޷ǰɡҿûˣԺøʵ㣬ûӣԼҹҵĴţŭһضΪʲôҪǸھ͸㣬ĸ׵ȵģ˲зϣҲùԹԵĸţ
㡭㾹ȻҲңŵűȹӣСĶһֱûдû뵽ΪСӣȻݺݵظһơ
һҾЩǰû㣬ڲõ˽ӡԺøʵ㣬Ҳٶ
Ǿĸ׵ǸˣѾһѵڴѾˣѵΪĸףͿҲɣ㲻ˣԼȥ⹫˵꣬ɫȻĿҶһۣȻѵվѵĲ£žƵȥ
죬ҶܵһУʮܵ裬һŹǼһΣҲһҪҶϵʹٱ
ҪΪ⹫޷ˡһΣ˭ûãһСӣֱûӣڶ֪ԼһµҪǶԷֻһĸ׵ͨҽõŶô
⹫¾֪⹫㻹浱ʲô⹫ܰƽɣҿһΣ⹫Ҫŭ˼ң˼ֻҪһ仰⹫ԴϵɴñҪסǸء
ĵҲûֹ뿪ȥԼλҲá򡭡СԶ֪ʲôˣ찡
ǸҶҽµĶӣЦˡĿ뿪ҲתͷҶǸЦЦ
ҶҡͷЦЦûʲôҸտʼҲû뵽ĶӣҾֱӴ绰㣬Ҳô鷳
Ҷ˵ʱĿ΢΢һбһǸɫ̫ÿˣЩصףɩôҲء
Ľû˵ֻЩĵͷĻɩӣȴ˼ҵĶ˴ĺӣһ򲻼ҲЩ˼ˡ
Ҷ΢΢һЦ˽ӹ˻˵ָӥɡղŻΪŮϴˣ˶ñӣһ֮£߱ӵСֵܣȻֱˡ
㡭˵ʲôѾ߷ˣɫ΢΢һ䣬Ȼղ˵Щô˵ӡڼѾôһ磬ҪɷˣǾˣ
˵ŮҲˣﲻһѵŮˣҪӥƢ𱬵ļһŮ˸ˡеһԭҲֻΪúңû뵽Ӷˡ֪ҲӦӥư
Ҷ٩٩̸ɣû´ӥֲӳģ൱һžѰطҲһͨ˽ǵڴϸ¡һϣԺõļʣòƲ󡣡
ɫʱ쳣ѿΪһˣȻҲǺǸλȻ˵ǸλŮ˵ʱ򣬾糤ǹһӲޱȡȴҲΪĵطҪ汻ӥһеĻûб߱¶Ѿǲ˰
Ҷҽǻĵһҽҽ֪⣬ûʲô취ָҧҧҶ˵ôһ硣ǼһٲҲĿһͶ𰡡
ҶصҪ˳ʲô̶ˡҪ⻹ڣΡҪıӥһ߱˻ˣҲΪҽɣû취ٳһ
ĵ˵ͷȻ֣صؿҶҶҽ֪Ӳֻ֪ǡҾôһ磬ĻоȣϣҶҽܹҸӣơԼңһǵĴµġ
ȷڣҰɡҶһЦȻŮŸٴƵ˳ȥһΣûǡڿôãҶ˳뿪˸ٴƵꡣ


613 һҽ
ҶӢͻ˻ҽԺԼȴûнҽԺȥΪ֪Լһȥˣºܿж֪ĵһҽˡ
ˣŵ͵˵ԭҶҲǣҪκԼ˺еϢϾһУֻΪ˽ѩ飬ҲŪǽ֪
ȻҶ뷨̫뵱ȻˡΪĵһҽںһҽ֮أ͵һҲ͵͵ȻɹסӢ죬ȴ²ס˵Ůз˵졣
ҶȻûйݣĺҪʵ̫ࡣ죬־ѾԼ͸¶һҽҶعϢֻǵһҽҶع飬ҽԺǱ߶ûκζҲû̫Ըš
ǽţй֣һȷϵһҽҶعϢǸںклȨģҲ׿ڳԼ˵һҽҶ෽أһҽع麣еϢȴһ쫷һںѸٴ
ЩȺ͸¶һҽعϢǻҽԺǱûκζý屨ҲסˣҶ׷ɳ˼ߣҶڵС⣬Ҫһʱ䱨һҽҶع麣еĶϢ
ǺҶԼӢ󣬻صСʱʱ䣬һһ񳵼СųһԸýߣСΧ
һĻҶҲֻͷЦѡ͵Ҳǲ˰
Ҷҽʲôʱصеģ
Ҷҽ˵ܻغеģ֪ΪҪܵĻصء
Ҷҽ
Щ߼СǸҽȻľǻĵһҽҶʱ⣬Ҳ糱ˮһǵص˳
ҶεӦЩߵʱС⣬һŻҽԺʶĳӣҲͻȻСͣŴ򿪺󣬻ҽԺԺִż˴ӳ
λýߣ鷳һãǻҽԺԺ֣ڴǻҽԺǰǻҽԺרңһҽҶػҽԺϣи㡣һ߳ţһ
ҶԭСĿȻѩȫʹȥƵ顣Ҫ徻ǲˡܵýߵɧţصҽԺءǸط󲿷ýߵ⣬
ǣҶֻФٵ˵˸ȻĿ֮£ֵһ˻ҽԺҲһȺýβţֱӸ˻ҽԺȻûзӵһҽھʲôش
ҶֻصҽԺҽԺſ³ȴȻ֣ڻҽԺſڡʱѾۼ˴󲿷ֻҽԺҽʿеšһӭһҽıʱõҶЩĿɿڴ
˵ԺòŪųɡҶֿЦһЩط˷ۡ
ɲҵ£֪ҪǵһҽػҽԺʱ򣬾Է֯Ҫӭ㡣Ժ΢΢̯̯֣һ²ؼ߸߹ӡ
ӭһҽӭһҽҶ˵ʱЩҽԺҽʿҶĶߺһĿںš
ǻĵһҽųͦģͲ֪ı£ǲϻĵһҽƺš˶ڻӭһҽʱһʱռΪгȴͻأֻһԼʮ꣬ŻҽԺҽεֱ꣬ӴȺ˳
ҶĿ⣬ҲֱȺ߳ϡһ㣬ٷȴҲûʲôر֮Ψһ˸оľǣӵĵĮϣ͸¶εİˣҪôǿаǵĲݰҪô԰ǮˡҶоõںߡ
˭Ҷ΢΢ƫͷԵʵ
ҽԺһרҡһҽͬܳɫˣҼ֮⣬ҽΪˡֶҶЦЦȻĿת΢΢üͷʲô
ȻҽҲ൱͡УһҽҶλãȴû˿ȡġ˻ҽҶȣŲСľ롣
Ҷ΢΢һҲȤǸӡܹ˵ⷬǵȷżֱ°
ûֵĻĿֱֱҶϣһȻĿҶ˺һǼżְȻҲǻ˶
һҽҶҽԺΪҰȵˡ


614 Ҫһҽ
ĻʱõһƬȻ߸ֱӽ׼˻ҽԺҽĴҵֱǣʲôشŷ
ǵһҽҶعһҽԺĴӣȸ£ҪҪΪԼе㱾¾޵УΪΪˡҪڼң͸뿪ҽԺɫ΢΢һȵСӣ԰úܣһҲ˷а
ֵĻȴûжκӰ졣ֻ赭дЦЦԺҲвҡ˵ˣҽԺĿģΪҶѾȵֻҪ飬㲻ߣԼҲ뿪ġ
ֶʱһ࣬Сһ㶼
ǺǣͦиԵļһԺȻҵģ»ǽԼɡֱһ仰ֱҭסˣҶҡͷЦһĿϸϴһۣ˫һ˿ɫ㣬ƺǵһμɡ˵ҽԺΪҶ֪ҾҪʲôأ
Ȼǵһμ棬ȴǺһҽҶˡһЦȻһȻؿҶҲûҪʲôֻҪһ
ŶҶüë΢΢һƺѾ⣬΢΢һƣһЦؿϣҲûʲôֵǮĶ֪ʲôأ
ĿֱֱضҶ˵صܼ򵥣ôͣΪҽҪߵģǻĵһҽţ
˻һһＤǧˡҽԺǰʱһƬȻĿ⣬¶һ˿˼ɫҽԺҽʿʼͷӶ׷
һﾹȻҪսһҽûɣ
١СڻҽԺһֱýûаǵһҽУǵһҽսҲ֮е顣
Ҽβҽȷǳ˵áһҽҽԶءҪһҽţûǸʸ񡣡

Ϊ⻰۷׷׵ʱЩҶҽԺļǣҲǴ˾ĸͣ´ʲôҪĻڡҲǷǳԼβҶ˻ҽԺۼһĻһҽսشŰ
ҶĻҲûԵ̫ȣֻ΢΢¶һ˿Ȼ˵ı顣Ȼ΢΢һĨ΢ĻȣԭҪһŶѣʵҲûʲôСġҪǸ£ðɡ
ջػҽԺΪ˹ƽϢһ죬һҪһҽšһȻضҶ˵һ䣬Ȼ˵ע£תŻҽԺ˳ȥ
û뵽СӣҽԺרΪ鷳ģ֪ˣҾͲҽԺˡһεؿıӰɵҡͷ̾˿
ǺǣԺΪһҽҽͬɫдҽԼĶ̴ȡ˵ĳһֵҵ飬鷳ֻУҶǺЦһһۿҪʧеصȻܰ԰ıǮսҲʱдһҽҽʤң⻪ĵһҽŸǣҿɲһͽĻĵһҽҪţǾ͵óķڷı²ء
һҽҶս飬ֱǱеýˣϢȻǴıκһζҪ졣һСʱʱ䣬һҽҶع麣УҽԺҽս飬С
ҽԺ֮
ҽʮ㣬ĵһҽս
һҽ֮սǷܼĵһҽϣ
ý׷׶˴ıΪҶһҽأǶҶĹעȣǸĳСԭƽĺУΪһҽҶĹٶȱ
Ҷ֮䣬ԭֻһ򵥵˽˽ΪҶһҽţڼýĴԽԽ˹ע˶ҪĿõһҽҶҽҽԺ֮£ò˵ҽһڻҽԺſڽС
Ҷ˵ıδʼе̨ѾΪǵһһרŵĽĿĿλҽѧڣ֮ͨҽ˶ԱȷĿһ̳ҲѷԼĿ
ΪһҽҽŻΪǶһ޶ģûܹҶҽȡҲΪҽҲܹ죬ųʤĿܡ𱬵ۣҶ֮һսҲǸô˱Щڴ


615 Ҫä
峿΢΢ڻҽԺ⣬ѾһýߣԼǰսĹڡɽ˺ĳ棬֮ҶڻҽԺεĳҲѷɫ
ԶǾصȴţȴҶ֮ҽ֪ܶҶεĶ˭ҲûεҽսҲΪۿһҽҽ
УһҽҶҽͬħһ㣬ױȵħŻΪۿҽͬۿħһĿҶĶΣֻҪһĿҶʩչҽ˵һжֵˡ
ʱһһĹȥҽԺȺӡϰ˵ʱ򣬵ҶڻҽԺԺֵͬ˫˫ʱ򣬳еգҲ˲
Ҷ֮ҽֻ֮˽˽ûκιٷʡˣǻҽԺԺ֣Ҳû˿ĸ档
ҶҶҽ˫㸸׵ҽһܳΪĵһҽ֤ҽϵȷŷǷ裬Ҫúһ̨ϣҶͻȻ˵
㵽˭ҶĿ΢΢һǰһȻԼ֪Ĳ򵥰
֪ҶȻһЦܹҽңҾ͸˭
ôȣҶԣҲڶʡȻˣǾҽϽŵļһܰɣ
ҶһЦ˵ôȣҶԷ㣡
šҶص㲻ҪҵһҽǾóֵľɡ򡭡һҽţòߵġ
ȻˣҲͲˡһֶʤֻҪܹһֱʤңͶĵһҽķڷЦһضҶҪä𣿡
ĻʱҲõȫȻϤҽѧҽǶԴ¶㵵ɫ
ä˼壬ҽߣΪ뻼˵ֻƾԼĸоΪϡϿνǼΪѡųҽֻܿԼжϻߵĲ顣ķʽϣ֮Ŵ̫͢ҽΪ˿ﻹҪѰ
ҶҪæʱ˫Ҳ¶һ˿ɫһʱһ˿ļһһΣȻҪäľ˵ҽ磬ܹ˶ָǰһȻ԰ıǮ
û뵽äﶼЩ⡣ҶЩ쿴һۣЦҵǶνäЩȤˡȻäǾäɡ
һҽǵһҽȻŷǷȡһЦϻҲ˵ˣھͿʼɡǸڻҽԺһˣȻԷס۾ڲһä˭ȥѡˣ
ЩôҪС¶Ҷһ򶼷ǳ󷽵ġԺصνȥɣ
װ͵װɣЦſһҶҶҽȻоĵط֮˵ҶģԼĿԺܴ󡣿ɵϣ˿ҶȻҲ൱ô׾ѧϰϢϵäȣ
Ҳû˵ʲôֱȥҽԺѰԼĲˡä⣬Ͳһܰ쵽ģҶΪһҽҲδСҪһһﻹܼܲװȥ
ҽԺѰҲ˺ֳۿ˱ԵĹڣҲ̲סʼ˽ȻǶǶҶ֮ıԲȤȻıԣǼҶҶҪԵäǹսȤֻ
˰ĵȴ£Լʮӵʱ䣬ŻĴӻҽԺ˳һȻվҶ۾ˡ
ҶӹһһλҽԺĻʿݹĺɫ֣۾ϣȻЦҺˣҵĲ˴ɡ
Ҷ£ǶŻҽԺ֣һɫЩŵӣ˵ע£سŸ̨ȥھҶһ׿ĵطͣ˽Ų
һѾվĲˣҶһ䣺ҶԿʼˡ
ҶûĻäƾŸоϡҪϳ飬ҪŹÿһϸڡӻ·ĽŲƽʵȵ϶顣ҶȻɵɵصȵվ˲ſʼϣȵվʱ򣬽еϢʧȥһ㣬жӲˡ
ˣѡǸϸ̨һ̣ҶѾȫ񣬾ʼΪѡĲ


616 һž֪
λ̨ߵҶһĵطվʱ䣬ҶѾжϳλϵ֢״ҶʼεʱҶֻǵһЦˣѾ֪ʲôˡ
ҶЦҲڳЩ˼ҽҪһʱɣһﵹã۾Ȼô̬˲ߵǰ֪˼һʲôˣҲ̫һɡ֪ˣΪһѹϷء
ȻЩ˶ûжҶ⻰̫Ļɡ⻰Ǵ˿³ģ˻һװơĻҶһҽ³ҲͼֲˡֹͣĲˣܱҶȹڲͱ۾˿Ҳʲô˵¶ɡ
ŶЩؿҶһۣĿ΢΢һһҽȻûʧǾ˵Ͻɡ
Ҷ٩٩̸߽Ųḡ㣬Ƶ˽ɬҲµò˷а壬г˲յķ纮ð֮⣬߻һֱԸԼš
ҿǰɣȻ֪˻ʲôҲ̫˰ɡ
ǰǰ۾һ׵ľ룬ܹϳ˻ߵĲ顣һҽǵһҽҲ̫ţһɡ
һҽV587ûּһҽչˡ
ҶĻŸո£ʹֳһҽȻûʩչ۾ä߲һĻ𺳣˿ѷɫҶ
ҶĻش𣬶ʱʹɫ΢΢һ䡣Ҷܹϳߵķ纮ð̫⣬ֻ˵ҶҲһЩäļɡҶȴ߻Ը׶ϳʵЩ̬ˡ
ѡߵʱܽѡһֲĲˡһȥоķ纮ðһǱڣֱȥֵԸס
Ըּϸ۲컼ߵɫھҽ˵ϡס۾վڻһƾоä൱ѡΪ༲ס۾ϣǺƾоȥжϵġ
νмһ֣֪ûСɫҲǱҶҶҵˣȻ丸һڸ涼źܸߵ衣վڶȥϣҲδܹԸ׵Ĵڰ
ҵϽΣЩ𾪵ʱҶȡ֣¶һ˿Цݡ
ϲ㣬ȫȷҶȻĵһҽ֮عЩ˼ؿҶܹϳ纮ð֮Сжϻ߻Ը׵ģ
ζҶһƽЦҽȻεäȥΨһΪáҲλ˵İæҲмѭԸ׵֢״
ζ΢΢һԸอڲļôͨζжϵģ
ӦҽÿһﶼźѧʡʱŵζһҪǲ֢ɢġҶһ忴ԼĲ΢΢һЦȻҲµòλǰãùҩõҩŵߣΣɽף׵ζҷ˷õпܾǶ׵ԸһȽķӣҶ϶߻Ըס
Ҷ赭дĻո£ҽԺſڣʱһе̲ס󺰴
һҽǵһҽţų˳ԹҩζȻڸζжϳԵʲôҩڴҩƶϳߵĲ顣
һţ֪˻ߵĲ顣ɧô̫ɧˡ
ҶԭΪĲû뵽ҽϾȻ˸ߵ裬ϷܽˡһصؿҶһֱֻԼʦҶ֮ҽĿ£ۼʶ˰
ҲףԼʦҶһλԣΪλûƢͺñҶڱֳȷķڷ
ôôˣҶ΢΢һЦɲҸղżǸʮ
ղŵϣȷķ˵ʵΪղңҲûаսԸ׵֢״ϳ̹Ȼ˵һ䣬˫Ǹֳεİҵֵûвսܵĵ㲻ܽǵıڻδȥѰҲ˰ɣ
ãҶ΢΢һĨ΢ĻȣҲǳŻҽԺ˽ȥ


617 ɨ
Ҷѡ˵ٶȺܿ죬˵ĵȴ£ʮӵʱ䣬ҶʹһλԼʮٸ˵С
ԿʼˡҶٸϸֱ̨ǶѾס˫۵ʼϡ
Ϊһä֣ȻҲǳܷŹκһ˿жϵĻᡣûлشҶʼȫע
첻һϢͻڸоǰĵһоϸϸһǷ˵һ΢Ŀƽʹĸоϸȥᣬ»ĺѷ
ԴԵı֡ͣӪ͡Ѫӯԣ˵ʼáŮԣѪӯΨһܱڲµ
Ҳ˵Ů޲жΪСˣǰλˣпܾһвõŮԡ
˿̣Ҳûм½ۡʶҶӦòŪһô򵥵Ĳ˸ϡԣϸǰһһı仯ûκµķ֡
ҵϽûǰλ֮Իо岻ʣΪˡϸĥһ˵ԼϽ
Ǻǣܹϳǰһλи֤äȷ˵áҶ΢΢һΣҡҡͷϽûȫԣȷһλջеиҲвġԼ۾ˡ
ôܣǳͲв󡣡Щŵľһ䣬һժ֣ȻĿվǸٸϡ
ԭˣȻλĿڶٸ΢΢һɨɵ÷һ͵͵ૡ
ҶһЦھλҲִҽѧ˵ĹСǰ֢״һ˶ƾϳδäҲ֮С
ôû׼ȷĽߵĲϳ˾ˣһä㣬ҲķڷολһҽҲʲô顣ҡҡͷ̹ȻһЦȻҶҶһ֮룬ϣܹӦ
ҶһЦ˵޷
һϵؿҶԭΪĲóģû뵽ڸŷǷ衣ЩΨһҽķڷˡԺ󶼸ߣѧϰҽ֪𣿡
ҶЩؿһۣǺһЦԸ⣬Ȼԡ
Ҷҽ֪ɲԡʱ򣬸̨ǸٸҲһеضҶЩǵҲҶ
ҶһЦģҼȻӦƣͲʳԡ㻳вŲܵʱ䣬λıֲ̫ԡֻҪλ̥ҲǿԱסġ
Ҷ˵ʱȻֱߵλٸǰ䣬ֱһٸϡԼ˼ӵʱ䣬ͽٸλⶼˡҶ֮äҲǺʵҶʤաĵһҽҽϲܵĴ档

ҶäԵͬʱеһҽԺһȥԵüΪĲӡһڲϣһڲԱߵϡ
ǸڴϵˣǿؤһԵģӡ˿̣ڲڿŵӣﲥŵģҶԵֱ
ԭǵļһǻҽԺ˵еĵһҽѹֻô̬ϴҽԺҲϵûޣ㿴ǲҪؤɢˣȻȥǻָӿɥҶ˵ĵ̫֫ţɵ˸Ůԣȴǲòˡ
ǰֻҪһŮ˵壬˷ܵòˣϣŮ˸ôûзӦΰ綼ʹӲ
ҪǣҽԺ飬ЩҽȻ˵ȫӶʱͱˡڼǵļһȻǻĵһҽҶ͸ҶŸˡΪԼԸͲԼϴоɢؤȻȥҶǻָ
û־ͺˡϵûкƳһۣȻŵĿҶ˫һ˿غ⣺һҽô˭Ҫǵ磬ӣҲùһ죬һԼԹԵֻãȥ
ϴǡ΢΢һһλǸҶĵ˰
翴ŵɧޱȵҶȻ죬϶ʱ¶һ˿Цݣܼ򵥣ҪŪһУԹҡȻôҾɨذɡ


618 ѩĵ
ԴҶäԺδЩýԼǵģҶһֱ˻ҽԺСЩ鷳ļߣȫȥӦˣҶǴڻҽԺϹţʱʱһҽ֮
۵ʱһŮ˱ŸӴҽԺ˽æȥǺӷ۷۵ģֻСƵſĸ׵Ļڲͣޡ
ҶƲһǺӣԵܿǺӻʲô𣿡
ð֧ܷסĿǺ΢΢һɨش϶˵ǱȽ׵ģȻѲ
Ҷ˵ͷȻЦ㿪Σҩ
΢΢ü˼һ£Ȼ̵̷Σϣ̵Ƴѿʹ̵࣬Ѫûˡӡ֪ĸй֮ҩʡĸ󶬡ɣƤ۹̵֮Ʒνвﻯ̵
̵ȷ֢״һΣȴῪӡҶЦЦȻߵǶĸӵǰ軳ӹӣĺ󱳣˵עⱣůȿˮﺢӰĦĺ󱳡ֱۡġסȡСȵȲλҪᣬÿ15ӣÿ35ΡδͼһСʱڲҪ˶ӵˣͲ
ģҶİĦ£ȻֹͣޣһܵſĻһģ˯Ŀɰģ
㡭ҶҽллллʱҲǴӾлعŷǰλҽǻҽԺĵһҽҶһм˵
ҶĻһԵҲǲɵ˳˼
ҽΪĻҽıҽӦ֮Ҷصԣڵͷ˼С˵
ҽӦ֮
Ҷ˵ͷǵģǲһֱͷǰϷвܳҽҲҪñͨȻĻǾҪᡣʵҪβˣҽĲҽѷɫΪλҽʢУҽûľ档ҪľǴҶڰͰ࣬īسɹ棬ñͨ
û˵üͷȴԽԽ
βҩýϻߵҾȵءٸӣһ׳꣬ҪеκҺڵĽ׶Ρÿ춼ôҪǲԸȥķôʱȥȴҩҩЧɷӡ첻ǻ߾ѾҽʧȥΡĶȥѡӷݵҽˡǣȵҩҩЧЧʱ򣬻ѾҽˡĻߣǾҪҩ
Ҷ˵ֿһǱź뿪ŮЦֱǰӡͯǴҲøĸġҩֶκҩԺӵӰ졣Ļߣܲҩ;Ҫҩҽᡢءǣչ£ܹ⼸ֵģʵ̫ˡѧҽ˶ҽΣҲڵռһϯ֮ء
ףҶΪλΪҽһ鲻Խϡʦ˵öԣ㣬Ȼ顣̾һҶǸ棬Ǳɫ̫˰
ҶһԼʦҪʦ˭ʱһʿȴڴ˿̻ŻŵܵҶǰһ˵ҶҽҶҽˡҽԺһŹŹַεŮĴҴҪ㡣ҽԺıѾˡ
ҶǻʿĻ֪˭ֻѩ粻ǴФôͻȻҽԺˣ
ҶЩǣŮҲɡֱӸ߻ҽԺıľˣõҴҽԺһɱᷭ
ҶЦҡҡͷȻҲֻøǻʿٳ˳ȥֳʱ򣬻ҽԺıѾѩŵһƬֻǵļսս˿˵ĶǰǸŹ죬ħŮһŮˡ
ѩ￴߳ҶҲǼһֱӳҶǰҲҶκ˵ĻᣬһصҶȥǸƵŮˣ
һҪȥ𣿡Ҷѩı飬΢΢һòôɣǶѾںˣʱȥѵ㻹ҷڲɣ
ٲȥˣѾԼӦѩ̵ϢҲµòѾˡҪҵƣ뵽⡣ѩ˵ʱ˫в¶һ˿ǵɫ
ҶѩĻĿⲻ΢΢һ¶ǻ浢鲻˰


619 Ȼ
ƣһù֮˵ͬԼһҪѩеѩ̼Ȼ±ƣ֮ĹڣҲһʱܻġҪҵǣĻ鷳ȻԼûƺӾ뽫ƸסˣѱŮ˸ų
һΣܹסΪҪԭ򣬻Ϊԭ򡣶ԷԶǧ֮⣬ƵĲٿزûչֳʩչƵŮѾУҪҵӣڴβٿƣҶҲûаջƺӾķӡܼܲסˡ
뵽ҶһҲûІ£ֱ׼ѩһȥĹʡԴϴҶƺͳΪ½ٻٻ˽˱ڣ𱣻½ٻٻİȫҶȥĹҵ˵
Ϊ˱ߵΧ׷½أҶֻдѩӻҽԺĺųҽԺȻҶ׼ȥĹʵʱһ绰ȴʱ˹
Ҷóֻһ绰½ٻٻġ
һ˵½ٻٻʲô飬ǻĴ绰οںУŹŵŷϸ顣ϲԼ顣Լϴ뿪Уôõʱ䣬½ٻٻҲһֱûԼ绰ȴôɺϵʱ绰˹ҶͻȻһֲõԤС
ҶǲڻҽԺһ£ˡҶһͨ绰½ٻٻЩҶ
Ȼ˰Ҷ΢΢̾һڣٻ㣬ȱżѾĹʵ·ˣһ͵ȸ˵˵ô£
ͻȻɫҰ칫ǣ˺ð֪ĪĽӡ
֪˭ߵ𣿡Ҷ΢΢һɵÿԵѩһۣѵѩеѩ̣ôѾ
½ٻæӵǺй־ֳеĶźƣѾһȥйҪˡҲĹʣֱȥйֿɡ
Уȥй֡Ҷɵ˵ӣҶνǼΪһԭһɱ֡ȻЩ˳ǸȦӣһɱ֮ȴûиı䡣ҶǳԼȥʲô飬ºйһĻѪɺӰ
ǲѩѾˣҶҵĵ绰ʱѩҲ̲סüʵ
Ǹѩ˱ƵŮ˵ȷˣֵ˲Ҷüͷ壬й־ֳеĶӣûͻȻȥˣʱ̫ˡҲµòܱܿѩùסˡȥйֿɡ

Ҷѩǰйֵͬʱйֵſڣһɫɫᣬ󻹱ǰܾûùĳֻһĮؿ˺йǸӣȻ󲽳ŹֵĴ˽ȥ
뾯ǰĴţûϾֵǰΪµĵطɳġȻĴԵù죬ҲǶһЩͷʶѡûЩ˵Ŀ⣬ֱӳŽֹ˽ľڲ˽ȥ
վסǾڲǾֳԱڡʱһ췢Щĳ˹䣬һ
ؿһۣԥһȭֻһƺߣӦ
ס֣ȻҿǹˣִһȣתͷһȴԱߵһǹָ
ٿȻʧԭأһ˵ԣĳ֣ϵĲǹȻһǹϣֺĻ˹ȥ
ʲôģ
վס
ʲôˣȻھҴ

һŵ죬ȻҲԵ÷ǳĸɴ䡣滹вپע⵽ͻȻĲ֮ͣ׷׳ʡ
ҲǶ֣ҲҶ֡ֻƺӣòҪ¡ĿĶǰһȺ죬ȻҲ˲쳹
Сӣ㵱ǺйʲôطˣҲҴĵط𣿡һԼʮᾯһضСӣδ̫Щ˰ɡ
ϻ̫ࡣɫһ䣬ֳһᾯԴϣǾǳŵϵȥ
ס֣ڶǾͿǹˣ΢΢һ㶺󣬶Ƿ׷׶һٶھֹȻϮļһͳǹ
һȻ˿ûЩǹľ죬Ҳǻھ쳹𣬡УӸҽҾͰ⹫ָˡ


620 Ƶ
ʱһȥȽŵһ߷ԸԱߵľ죬һĶҾܲ͸ҿǹ
⻹ˣһ˵ǹƥɱǺйֱ֣ӽӣҪǾֳ鷳ҪǲɫƣԺ񲻻ΪǺйһЦ
øǷϻһٿȻһӰǾ졣ָһ˳һǹѾȻ΢΢һգǹֱžɢһء
꾯ʱɫò԰ޱȣܵһȺ죬Ҳɫ䣬翴һ㿴
ҿǹ꾯ɫһԵȵ
Щ꾯ĺ̲סĶһۡһ죬֪Ϊֶ˻ôģͻȻ⶯˰
һӵȻ˲ǣӵû֮еĻ塣ֻһײӵѾƫԭĹֱֱĴǽϡ
УнǴһĻǻعʱȴǷǰӲ֪ʱѾϵһѽСȻղһѽӵġʣǰһǵǰʵס߿Ƽһ׳١
ҪôͰиӸҽгҪôͱҵ¡Ҫڸţҽ飡һĶǰЩ죬˫˸һ˿ɱ⡣һɱ֣ͲϲԶϲīԼӻ䲻ʹе޶Ѿ˼㡣ЩٸһһЩһȫɱˣ
Сӣ㵨ӵǲСȻһѵ֪Ƿôʱһʮ˳˹һȥмϡ
ž֣æкм˻˿Ǻй־ֳУȻʱ۳ʲô飬Ҳֳš
һȻضǰӣǺй־ֳУ
Ҿǡ΢΢һЦСӣȻֲҪʲô飬ǰĳɡǿ֣ȻϮɶǷġ
򣿡ɫһɷصƺԵ޹ʽҵӣǰˣУҲʲô־ֳղӰӺĽҾһۣ
λСֵܣǲʲôᡣҶӺôҲһ̾ôԵ޹ʵĽӣɫ΢΢һ䣬Ȼ̫Լӻɳ飬ɿǰһı飬Ҳ˵Ѱ
ɫȻصߣ㲻ŴȥʡΧھӣֹһۿƺ˽ӵģѵмٲɣ
Сӣòɡԣ̲סеһúй־ֳĶӣȻɳ޹ʽӵĹ¶ҪģȥһĶ飿
ɫЩ̫ÿĿ΢΢һɨȻһһЩŵᾯ죬ɫصһֱƺ°ɡң⾿ôǣ
ᾯʱصšž֣⡭Ҳ֪ôʱ򣬶ӳͻȻĪʹһȥץһŮӡ
ֱں֣ŭӳ˭ȨԵ޹ȥץ˵ġȥǻСӸҽй
λСֵܣʵڲ˼Ҳû뵽ǸӻɳģģһϳͲġжǸЦЦȻʵ֪Сֵܽʲô֣
Ĺ½ٻٻ˽˱ڡ˵һ䡣ǰеķӦԼӸɵ鲢֪飬һλᡣ
һﾹȻĹʵˣһ½ٻٻıڣ
⻰ʱƵҪѪĹں̽ĵλҲ൱˵ģǺ֮һŹ֧֣𺣸˵ӡĹܹŽĳɾͣȫΪһҽҶĴڡĹ½ٻٻһҽҶϵУΪ־ֳȻʮֵԼǶԵ޹ʸɳһһ֪ʲôͨıڡҪһҶϵһҽҶͻˣ
ǸԼǲĻ˶ӣĪĻҲˣ㾫ԣһʱͿôҲҸװƽְɡҪһҽҶйϵ˲
һҽҶѹͲССй־ֳܵﰡںֻӱҶˣֻѡЭοССľֳأ


621 ĳ
ᾯ뿪ʮӵʱ䣬ʹһθߴ󣬳мµӳ˹
ӣȻеĶƺ˿̵ƺƺЩ㲻״ɻؿһ۳е龰ȻߵԼɫ̫ÿϰǰʵ֣ң
ɫЩƵضƺȵƺ㣬ʱ򣬸ȥʲô
磿ƺ΢΢һü磬ҺҲûʲô
ǰƱ磬֪һȺȥǿŮ㾹Ȼˣ˵Сӣʲôʱѧװɵˣ
磬ҴһȺǿŮƺЩЦط˷۵֣ҿǺ̾ӳô֪ɳ˵ҵԸ㻹֪Ҳܻ鰡
ƺ㻹Ʊ𣿡һɱض磬ҵھһȺ˽ҵӡ¶֤㾹Ȼϣ
ƺһǰÿһĿ⿴ӣڿһԼı飬¶ƺ治ġѵ˹Ž˼ӵ鲻ɣ
ƺʾ֭˼˰죬ȴͻȻԼûκӡԼ֪ԼȥЩʲô
֣ҪңĲ֪֤¡ȫûκһӡ󣬸ǵԼ鰡ƺЩĶн͵ǵ飬Ҳǵý飬ļ䣬·ļƾĨȥһ㡣
ƺĻո£ɫ͵һһȭƺ˹ȥƺֻоһǿԼϮ˶ڰзɳ˼׵ľ룬Ȼص˵ϡ
еûзӦ£ֱһȭƺȻĳƺǰгˢصƺüģصƺҪΪ㲻ҾͲҰôӽĲ㣡
ҡûаֲʶӣԵ޹ʵĽ߰ƺ˵־ͳ֣һѷĳǽԼüģΪ̾ҲֱһۣҪһ΢һС군˰
Сֵܣ嶯һʲôᣬҵʱ䣬ʣһŪסҪƺӣһ㣬㴦áмǰһﶯҲæȰ
СӿһҽҶŹϵһƺˡֻҪҶԸⱣԼӾװ׵Ĺҵˡ
ƺ絽ʲô˵ʵ˵˵㲻ǵˣǵǶɵӣԴ磿һؿƺƺ˽⣬ԼӲѡûʲô鶼ǲ˰Ҫ˵⻰ԼҲô׵Ļ
Ҳֻ֪֪ʱһȥһˡȻֲǵ̫ǵˣϵʱҷԼ˯ڴϣ絽˯ʲôĲƺһãȻ˵ֱڣ֪⾿ô¶
ߣϵҲǵãƫƫ鲻ǵˣҿǳˡЩؿԼӣֱԽ˵Խˣôɵ¶
ЩͷĴ˵ĶԻĿضƺеĳ͵һƺһλᡣ֮ڣҪӣҾҪ
ʱ˺ƺĿܣԱЩȻҲܿƺУ׷սеǹ֧׼ʱпǹĿܡ
סְɡƺûйϵ磬ĳˡڳձԽԽŵʱһȴʱ
ϤҲ΢΢һ£Ŀ˳˹ȥʱͷҶһΣżиеŮǰ
ĿŮ΢΢ͣһ£ŽĿתҶüͷ΢΢һ壺Ҷôˣ
һĻҲ΢΢˿Լϣĳʲô⡣һλһоͶý˰
Ҫٲ¾ҪɱˡҶ˷۵ʲô飬ȴ绰ҡٻٻ绰һֱ֪ˡҪеĽ𣿡
һ۱Լָŵƺ΢΢һڰһΪ׼ĽСȻתҶüͷң⾿ô£


622 ҽԺΣ
ӵģƺˡƺֻǱùסˣԸǵԼʲôҶؽ͵
Ҷ⻰Ŀⲻ΢΢һȻԷõǹҶ˵Ҳֱӵ˭ˡǸƵˣ˭
Ҷа취ҵ𣿡ĿҶԼǸƵСҪǺòױҶƵƣҪƵĥˡ
Ҳ̫ģҵĻƺӾ룬Ҳܹƽ˵ġҶƺ룬΢΢һЦָָԵѩûа취ҵǸ¹֮ˣȴа취
Ҷո£绰ʱҶͳֻһֵ绰ǻҽԺԺִģ΢΢üͷ뿪ҽԺһʱ䣬һô͸绰ˡѵҪһֱڻҽԺ治ɣ
Ժʲô£Ҷ˵绰Щˬʵ
Ҷ˵³ȥˣҲģɻҽԺһΣղˣ㿴ɲԻһ£ЩǸ˵
ΣղˣҶЩصǻҽԺҽһĲ֢ӦѲѵΣյûа취˲ɣ
ţѾڽоˡ˽ӽදĵطһǹʧѪܶࡣֵǣһַǳĶ˵ҲֻʱƲԼԵӣܾĿֻˡֳ˵жΣղѾȥ˼ҽԺûκһҽԺҽӡвټ߶֪˵ĴڣҽԺʱм߸ٱǻҽԺһҽȻòӡڻҽԺˣ˴£»ҽԺһҽ𡣡
ȻЩû˵ҶҲֻе֮⡣ͷһЩصΣˣҽԺЧʱзʵҲ㲻ʲô˵飬ҪһҽԺҲûʲô
ɻҽԺһ⣬ǻõ˽ӪҽԺû֮һŻĵһҽҶڼ˶֪һҽҶڻҽԺУҪʱҽԺлвЧкܶĽʺ޵˻ԴΪڹҶԼҽԺ
֪ˣһֱעŲˣʲôһʱһ㱨ϾͻҶ˵һ䣬ֵһҽţǵŷõ顣ȻӦˣͲΪЩСҵԼơ
ѩȥѰѩ̰ɣе㼱ҪҽԺһˡҶ˵绰ѩ˵һ䣬Ȼһļ֪ܵӵİΣǧҪ嶯۷ʲô¶Ժúýģı˳Ҳ֤һνӾȹ
žֳǺй־ֳ鷳Ҳ¶һ¡ҪǷһŴһŮˣ֪ͨһǰɡҶָָѩ磬˵
Цŵ˵ͷظ֤ҶҽģȻƺǱˡʼߵģѲ˹ϵһᾡȫôСֵҵӵġ
ǺǣлžֳˡҽԺе㼱£Ҿ뿪ˡҶǺһЦҲٶԣֱӳŹĴſ첽˳ȥ
ҶӺŻصҽԺҲûκεԥֱȥ˻ҽԺļġҽԺԺ֣ҲҶ
ԺΣĻȲ˵ˣȥ˵Ҷֹ˸Ҫ׼˵֣Ȼʹ󲽳ż˹ȥ
ȻҲֻ֪΢΢˵ͷȻֱӴҶλΣ˵ļС
ҶˡҶ߽ҵһ̣ڹעҲæ̧ͷһϲؿҶ
ţôˣҶ˵ͷĿڲɫҰ׵΢΢һɨٵʵ
ķѪܵĵطһǹӵѾȡˣҲֹѪѪڻȶ˵ĿЩصصеһǹӵ滹ͿһֵĶҩҾȻûмֵľʲôĶ
Ҷ˵ʱüͷҲ΢΢һ壬ֿٿס˲˵󡣶ҽҶǱȽ˽ġУҽΪɫ鲻ǰеʲôЩ鷳
Ҷס˵󣬵ڸӦǹʱüͷҲǿʼ
һӣӣӡ֪ʮӹȥˣҶһֱơ⼸Ҷôһʱ˳ʮӵʱ䣡


623 ˶ж
УһƬžʱҲҶһһĹȥĿҲǽҶϣҶڵ״̬ҲǷǳӦҲ鷳
Ҷ֮ᡣһ˵ѰĲ֢ҶͲҪͿжϳһЩԲʱҲᳬӡһֱʮϵʱ䣬Ԥʾ鷳ˡ
Ҷȷ鷳ˣȻڸտʼ˵ûзǰⲡеʲô֪ⶾӦòһ㡣ǣֶܵʱ򣬲ܶл졣
һַǳصĶҶֵĵһоֶǳͨκһҽܷǰλжˡһ룬ҶֶַǳĹ졣һȫͬͨҩĶ
һͨĶҩڽѪܣȻӣƻ࣬ӶеʻǰֶȫΥͨԵԭûжߵһֱǻĺڡֶԣƺܹ˺ѣԣϢ
ҶϣʲôмĶ𣿡Ҷʵڲ֪һĶȻ֧֣ȴǿʼҶ
ţȷǳĶҲµòӦƳһͲҶһм˵Щ⣬ϲŪһЩӱĶʵȻ죬ʵȴûʲô˵ġǻһЩҩԶˡ
ô˵Ҷ֪νⶾˣҶҶ⻰Ҳ΢΢иϼһĿƺûⶫҶͬЩʣϼһﶼǲ֪˶ϹˣЩһֱռ䣬ô֪ҵĸ߿Ƽˣ
ٺ٣СӣȻռꡣⲢһѽڡҶٺһЦȻ˵һֺܹ㷺ĶӦҽ棬Ҳҩֶ˵ҩǶʵҲǶҩβʵԶǰֲȻø߿Ƽӹɵģ䲻ڣֻ֢ҩˡ
֢ҩҶ΢΢һֻط˷۵ڶ֪ʲô֢ô֢ҩ
СӣҶе㻳㵽ǲҶҵְôҽ治֪ôôĺ˵ģͻ䣬ҲûôװɡҶûкصⶾʵβһĶҩǾֲָܻΣǲˣֱӰһصĺȾƲˡ
ǰɣô򵥡Ҷ΢΢һЩŵ˵ǰûĵһҽס˵ĲֱӵȾƾˣ
Ȼأѵûһ仰𣿡Ҷصʱ򣬵һδţδԽԽӵĲ֢벻ͨͻع鱾Դԭʼҽѧ֪ʶڹ͡յ䲻Ч
ȻҶЩ̫ô򵥾ֲܽòϣҶ˵ЩһЩҿҶǵģƺô¶
Ҷӳ˼лعҲջ֣Ȼ̧ͷЦЦ׼Ϲ轺˱ⶾԣ
Ϲ轺ⲻϺȾ𣿡΢΢һЩص
ҶЦһѵûзȻжȴֻӰ˺ⲻǺȾ𣿼ȻˣǾͲҪֲ̫֢࣬ξˡȥŪ£ٿ
Ǻǣ̫˰ЦһȻֱ˳ȥ׼ҩ
Լ˰Сʱʱ䣬õҩص˼ҡҶҩϵĲ˷£Ȼ˵ĺ˺ת
ԭľô򵥡ܵϲ˵ı仯ҲǲɵһôҲû뵽Լڤ˼˰춼֪ʲôĶȻô򵥾ͿԽˡ
ҽʱ󷱾ʵҸղҲûûҲûʲôҶǺһЦҪǹռҶһҽİͨͬǽסˡ
˵ͷҪ˵ʱȴǷִϲ˵ɫЩ̫Ծ΢΢ϸ۲һ£ɫãҶжˣ
Ҷ΢΢һĿɫֿʼںڷĲϣɫҲǱЩѿղ˺ϵĶһһµĶңֻڵ£˶жôֵ¶


624 ͱ
һΣڵĶԷúܿ죬Ҷ˵һӵʱ䣬Ǿһ쳣޺Ѫ˳ԣһȻڶʱľ綾
еǡѪĶԾݣֱӽ壬ӦҧԾס˴ϲ˵ɫ΢΢һ䣬Ȼ̧ͷҶһﲻβǳġ
ҶĻĿⲻ΢΢һ飬»ڱ󵷹
һصǹˣĪĶŸոսڵĶһԾҪڻҽԺԼǰ
Ҳ˭ҪΪ˺׶ľ綾ͿҵǰˡֻҪһڣҲͱҶŴ֮һ䣬ȡ룬䣬һڲ˵λá
Ѫľں1000µĳУɫҺƤɫһ־綾ֲҩֲľɫ֭Һо綾һڣʹжԣѪܷգѪҺ̣ϢֳΪѪ
Ѫֲ֮һĶԣֻк챳ͲƵϡֲ﷽ܹⶾ챳ͲݲšѪΨһҩǲڶʱѰֺ챳Ͳݣж߾ͱɡ
ҲǶһ˶ԡҶǰѪĶҲǷҪҵ챳Ͳݲܽ⡣ڵҽֻҪеĲֳȥ̱Ķûⲻ˵ġ
ѪݵĶԣֱΣѪҺԷٶȷǳ졣ˣҶҪסǰһλ֮˵Ⱦ͵ñ࣬ԲüѪݵĶסࡣֻҪסû£ҶͿҽžͨڷյѪܣȥѪĶԣʹָ
ҶҽžԴԴϵĽ봲֮˵УƽΪѪ쳣ʣȻĽౣžڡ
⣬ҶŴĿľѭһеĶԣһͨյѪܣ̵ѪҺظ
Ҷʮӵʱ䣬ڳ׽ѪĶȫ룬Ȼһֱֻ˴λӵѨϣҲֱڷ
ˣװˡ˵ˣǰͱҪҲ㵽
ҶĻº󣬴ڻ۾ǲ԰׵ϣҲǸֳһ˿ɫҶҶҽԲҲݺ㣬ֻǡûбѡĶԲ𡭡
Ҹԩ޳ҲƴԼݺҡҾ͸һѡĻᡣҶһЦӦ˱ݺҵİɣ˭ôģ
ϴҵģץвҡҪҲǵķԸȥͻɱǵġһʹ˵Ĳǳ£Ըѡ
ϴ˭Ҷüͷ΢΢һ壬Լ֫ȫúõҸͨ׬ǮңҪȥᡣ֪޶˰ɡ
ؤˣϴؤİ磡һߺ޵ʹǸ˵ֱһһξ޶вҼؤһξȻвҸ顣
ؤⲻǸѾз˵ıû뵽ǼһﾹȻĽ磬ΪԼ˲润˲ɣҶ΢΢һ㶣˫ҲǸֳһ˿ɫǼһ˫Ȳз˶ʡġԼɢؤûнɢԼ鷳ǼһǲײĲᰡ
ץһڣȻвҰǰһ顣ҪǲӦͻᵱҵһһ޶֫ûа취ֻܴӦһǳǹֶҵ࿪һǹֲȻ⽫͵ҽԺҶҽơ
ҪβãֱǰҪκˣͷ²ĶǰҶһЦĿģǰɣ
ǵġӵ˵ͷȻԼҳһ΢͵ļ΢ͼʱ﷢һУϡʱͻȥ⻹ֻĵһյĿľѡ
Ҷеļ˫вɸֳһ˿ЦɫǸ̴õͦġҪĻɹǰԼƵʱˣȻ֤Լĵһҽβʱſ¾Ҫ˰
Ҷں磬ȡ֣ҲͰˡȻԼĻ߷磬ڱ͵͵ԼһѡȻһﲻ֪ôԼȥһŵԣøзһɡ


625 Ժ
Ҷҽ㻹ɱҰɡҪ֪һţһŹҵӸӵġҶ˼ҪٸһʹѵʱӵİȴҶ
ҶһЦˣûɣҲһŹ޶㰲ĵһɣһ޶ľȳġ
ҶҶҽа취ӸӾȳҪܽǾȳԺֻҪҶҽһ仰ϵɽ»𺣡ҲһüͷһϣؿҶҶܹ޶ȳ¾ҪҲĸԸ
Сһ׮ɷġҶ΢΢һЦȻԺΣҪгʱļȣҪκǰš
Ҷʲô΢΢һ㶣Щص
Ǹνؤ磬Ӧҵ鶼ûҵ鷳ȻҪȥˡҶصʱ⼱УҪκ֪Ѿָһ©Ϣҵ޶Σա
Ҷ£ȻһۼΨһĴһֱӴ˴ȥ

ͬʱں˽˻һڣ˵еؤ磬˿ȴڰɳϣŵһ
ԣһȥԼʮ߰ŮŮƤۣ£Ҳǰ͹̡ŮֻһȤ£һԱ̵ͦɽԼ·ɭֵشǺޱչ¶˳κ˿龰¶һ̲סȥ˵ĳ嶯
Ů˿̰ѣȻѷιɳ˫Ȳܶ
ѣҾǰŷۺɫѣӦñѸǲӦҳء촽ŮһЦȻһֻҲŮ˫ϡǸŮ˿ҲǼΪϵķһ˵
Ȼ׼úƷһǰŷۺ۵ѵʱ򡣰ķͻȻ򿪣һӰа˽Ŀ˲ǸͻӰϣеĶҲȻֹ
ԭŮǰֵͻȻˡЩԴ磬ʱƳ˶ߣʶĿ⿴ſڡ
䲻Ǻлȴ൱Ϊ椼ܼƷȻ۸Ǹߵܹ࣬ѵĶǺеһûгһ£ɼиġŮʱȴ˰ͻȻһˣǰǴûз飬ڱܵܿͻָ򶨣ûг˿ĻңµĽϡ
λ۵һƷһ»һͬһȻЩԸѹҲҾܾ˵˱ͱ̬˫ɵ¶ҲǵһθɹȻȻҾܾҲܰװ׵ıЩԼ˫ɡ
磬ĻҪ˼ҼǮŶŮĻŤһӣԼزѹϣ˵
ؤǺ£˫̱ˣȻȤ绨ѩ¡ҶûпǸȥԵ÷ֵŮһֱۣӵڶ˵ȻŮ˻ƯҲǳջ󡣲١նŮˣҶûаȤ
ҶҶôĿЩضųԼǰӰȻʹֶΣҪҶѡܹôŪзϾôŪзϵļһҲһ˿ܵηġ
ҶصȻ㡣
ʲô£һ򶨵˵ȴ΢΢һѵԼֽţôͱҶˣ
磬ǰװɵҶһĿĶ磬ǰϴ˵Ļ߷ˣ׼ɢؤǰɡ
ҶؤôѪô˵ɢͽɢˡɣֻҪԸҵ˫ȻָҶܴӦԺһ㵱ֵΣ
ֵܣҶЦһ˭ҪǵֵܣǾǵ˰˱ӵùԼֵܵ޶вֵܣΪԼȥһЩ˵ĹҲֵ֣
ҶһߣպҪ̫Դҿ¶ûкôҶĻɫ΢΢һ䣬ǰ¶ˡȻѾ¶Ҳʹ촰˵ֱ˵˵
˵ˣ㲻ɢؤҾҪøзϡҽŵԵġҶûĻĿĶҾ˫ҲзϡԺŮˣһ£
Ҷ£ҲͽȻʧԭء


626 ֣ͿҪ
ҶҪٸҶһëһŹ㣡ҶɫȻһ䣬Ҷʧĵطĺȵ
ҶܰôҶֱӳǰ΢΢һĨ΢ĻȣϧǸðƻ˲ǸǱ£ѧᴫ˵Ľʮƣһ㡣ϧʲôǣԻ׼øзϰɡ
ҶµͬʱҲֱϡ
ҶңܵҶѾԼڵ룬˫ҲǸֳһ˿ŵɫ׼ջذŮزʱȴǾֵķԼ־ȻôͲԼĿˡ
㡭㡭һֵҶڳҶһֱһ˵Ȼղзϣⲻżֵʱ䣬־Ĳз˰
˵ǲɢؤҾøзϡҷ˫֣Ҫ㻹ɢؤҵ鷳ҾͰñڸзϡҶؿһۣҪ׼뿪ʱһŹȵȳӣ˿ȴһһյĳŰ˽
ǡӣã㣬û뵽㵹ԼˡҶ߽ӰЦҲ˲
ͻϤҲõ΢΢һ㶡˳˹ȥһ۾ǵϤӰʱ˫һ£ûһƨȥ
ҶҶ㡭ôһֵҶʱһҪͷ·ĳ嶯
Ҷ赭д˵ûʲôǰãûнɢؤҵ鷳ŵԣøзһ˫Ҳ̱ˡ
ҶҶ¸ûйϵĸûйϵһļƻ¶ˣɫʱøѿæɥҶ˵žͲֱҶ˵֫ңҲˡҪҶڰҲøзһǾ͸һˣ
ҶصȥǸвļһ޶ҾͷŹһءĻ͸ϴһҲñڸзһ
ȥھȥӵԴСƵģﻹ˵硣ֻҪҶ鷳Ѿ´ˡ
ţֱӴҽԺҶһñңҪ㰴ҵĻȥˣָĻԺ׼ڴһӰɡ
ҶҽģһСʱ֮ڣұ֤͵ҽԺһ¶ȻпָܻԼǷʱ;һظ֤
Ҷĵ֫ӿһֱûгŮ˵ζˡֻܿܳԵӣ˵ֱһּ尾ɢؤԼҶָһֱ⣬ҲûޡֻҪ¶ͿԻָƴҲȥɰ
ӣҶ˽˻߳Ҫ׼򳵻ػҽԺʱĿӦ΢΢һɨȴǷѩӰ
Ҷ˵Ӱüͷ΢΢һ壬˫вһ˿ɻɫֱӳڵλ˹ȥôʲô𣿡
ҶҪȥҽԺУû뵽㡣ų߹Ҷ΢΢һ㶣ҡҡͷɫЩ̫ÿص
Ҷüͷ΢΢һ壬ȻĿһԵѩô£ǲǷʲô
ѩﵭصѾûѩ̵ϢҲµòѾ˻置ȥˡһȥ置
Ҷ˵ͷȻ΢΢ü置ӣƶࡣӦûʲô飬һȥһ˰ɡ
ȻҶŸո£绰ȴʱҶͳһȻһİĺ롣Ҷ΢΢ԥһ£ջǽ˵绰
ʣҶϴ𣿡绰һİӵʱ˹
ҶǡҶЩɻʵҶϴ˾˭
Ҷϴǰˣ֣ϴ¡п𣬿ɲǰһ£֣ϴˡǰȥҽԺҽ˵³ŲʮСʱˡЩд˹
Ҷ⻰ɫҲ˲ЩԴӳɽｫǰ˹ְ֣ǰϴϴ裬ྩҲûм˻֣͵Ķ֣ǰһֱûгʲô顣οڻкɺĺտţô˸Ҷǰ֣
ҶеԾǣ֣;ȻŪÿҪˡ֣ڵʵѰ˸ͲĶܹ֣֡شģҲ弶ϵڹֲܰ쵽ġ˿ǲòྩ˰


627 ͬѰ
֣ͣνҶྩԺ󣬵һΪµˡҶҲ˷ǳһεˡΪ֣ϴ裬ӳɽǰｻ֣͵С
ʱ䣬ҶһֱææǵģĴҲʱȥǰ顣֣ȴǰþ£ΪѵһЩ˲šҶ˵൱Ҫġ
Ȼ˵Ҷڿǳķ⣬ֻҪϤҶ˶ٸд󲿷ԭΪġŮϵСıȴԶԶ޷ЩᲢۡҪ˵ҪһҶΪС
˵ҶһֱǰﵱԼĻȻĿǰ¡ο֣ͣԼΪεΣڵϦ͸òྩһˡ
ҶµĻæȥɡ置ҲǵһȥﻹǱȽϤӦòʲôġ״ɶҶ˵
ţԼСģʲôǵ֪ͨҡҶ΢΢˵ͷȻĿ⿴һԵѩ
ѩƺҶ˼һң㵱ʲôˡҼȻȥ置һᱣ֤Ȼ뿪置ġ
仰ҾͷˡҶٺһЦ˰˰֣Ȼ绰һྩĻƱתȥ

ҶææྩͬʱǰܲۺҹܻᣬǰĳѾڡԭÿӪҵ賿ҹܻᣬȴڲϰ˵ʱ־Ĺ˴š
ҹèӳǲֵĻƽʱڣҪۺҹܻɵİǣֻڴǰ̾ɨ˶顣
ҹܻĴŽعرţҹܻͬҲһƬž֮ۺҹܻᣬ͸¶һ˿ΪϢ
Ҷ˷ɻֱӴ˷ۺҹܻ棬ҹܻһƬŵΣ̲ס΢΢üͷҲûžκˣֱһԾҹܻ¥̨ϡ
˭ȻҶ̨ᣬǱһǰ˸ˡֻתһĶ̨ϵҶһҲŸǰİڼ˹
ҶĿҹܻ΢΢һɨĽ䱸κʱҪɭϣüصҶ֣
ҶϴˣΪ׵ͷҶĻ˫Ҳ¶һ˿ϲɫ֣ϴھǱȥҽԺҽԺ˵֣ϴܻʮСʱͲƣҲֻܽ
ȥɡҶ˵ͷ֣ͼȻǱڹˣûȥҽԺҲʲô¡ҽԺЩҽȣ·õ֣͵Σա
һλǰﰲȫͷ·£ҶܿͿ֣ڵķ䡣ڴϻԲѵ֣ͣҶû˵ֱӿס֣͵ɫҲǱЩ
֣һܵϣȷǷǳĹ졣Ҷ֣͵ȫû֣͵ҵκһ˿ˡ֣ͬ͵ľҲҲûܹ˵ļΨ֣͵λãһöΪϸС廨롣ʣ֣ڵ״öϸС廨ɵġ
ö廨룬һöͨ廨롣һλڹ֣һַǳصֶηġö廨ϣ̺һɷͬѰֱӿס֣͵࣡
ö廨̺ͬѰҶʩչҽžγɵΪƣ·϶һ޶Ĵڡ
ףû뵽ϾȻĴڣһˣƺЩȱȫҶʱ򣬹ռڣҶǾҲ˲
Ҷϣ⾿ʲôô廨붼γ˶صҶлعҲ̲ס
һǧ磬治СܻԵɺҽѵͲһЩصĶ𣿡ҶһЦһ뷨ʵһֶŰְΨһΪ̫ķܴﵽЧλ̫ˣƺĽһо
Ҷ΢΢һ̫
̫ҽһǵɽ綼պķǼΪĿֻ̡̫˿һ֮ŮӡһǶϵ̫ࡣַͬΪԵѸٵڶʱڳΪһʵ֣һֻǲо鷳˰
ҶҶĻüͷԽԽҲ֪ʲôôͻȻ̫˴ڣ


628 صĻϴ
ڻҶӡ󲢲ǺҶǵԼΨһһǰ򽻵ʱ򣬾ྩǳеһΡƺҹ֣͵鷳Ϊɺĳ֣Ҳ֮ԴһԺҶҲû˵ǰ뻢ʲôͻ˵ʱǰ뻢һֱǾˮˮ
ȻڻȴͻȻĪһʲô̫ĸ֡ĸ֣ڹУǷǳĴڣɶԷΪλϾССĻڡֵǣྩдСڶ࣬Ϊصĸѡǰͻִ֣ͣпʲôŹְ
ʲô֣Ҷջ˼ҲûмΪ֣ƣǿһǸĺ˵֣еνǸҽž֮ͬΪ֣͵İȫ룬ҶԼӦö˽һΪ֣Ҳ١
ҽ֣ϴ£ڸǰܲİȫһػشΪ֣͵ĸȻ֪ǰϴ֣ͣѾǳĻĵһҽ
Ҷ˵ͷȻʵ֣˵ʱӦڳɡ԰ϸ˵һ𣿡
æ˵ͷڽϣͻȻΪ׵һߣֲŮˡҪҶϴ㡣֣ϴ˵㲻ڣȻǴߵ˾ֱӶ֣ϴˡûԷôֵģֻо˶ûжһ£֣ϴֱӵڵϣȻʡˡ
ߵˣһǵҪԼģ
Ҷüͷ壬˵ߵһʶԼҸԼйʲôڡܹû˿£ѾˡԷٶǿ쵽˼ĵزҶʵ벻ԼʱһйӴ˾˭
Ƿ֪ʱ䣬зʲô쳣𣿡Ҷ΢΢˼һᣬ̧ͷʵ
΢΢һ£ƺʲôƵģҶ˵Ҷϴôһʣһˡǰûȷһ顣
ŶҶԣɵü
Ҷû˵ɼҶϴ󻹼ǵǰǸ·𣬾ǸѾĳ·棬ǰǰһΣ֣ϴ˺ܾá
ҵȻǵãǻѵ𣿡ӵļһŮӲȥ˲ţҶļ仹൱̵ġ
Ѿѵˡϴ֣ϴʱҲڳԼ·Ҫȥɵϴ飬ֻǲ֪ǲġ
Ҷһݣ֪¶ʮа˾ġϾ·ŮӦɵ顣ڳ·ѵ϶һʱɵ˵ڵĻϴ󣬿ѾԭǸϴ󣬶Ǹƾճڻˣ
뵽ҶüͷҲԽԽصˣӵôǿȴԸһİֱɱǰҪԼǳģλϴ߲ư
Ҷҡҡͷȥ뻢ǸصϴĿٶת˴ϵ֣͡ڵ֮ǽ֣⡣
֣ҽžһڵͨضΪڱڵֻҶһֱͨΪˣͬˡ֣ڵȴ廨ΪһֶŰʽ֣ڵġ
ȻռҶϼһȷϣԼҽžӦܹŹֵҶɲ˿Ĵ⡣Ͼλ̫ˣͰ֣͵ϡԼһ˵֣͵֣࣬ľΣˡ
Ҷʮ־ȫʩչҽҽžʼΧ֣һĹһֱ൱˳ҲõҶ΢΢˿
أҶΪ֣ʩ뵽˹ؼʱ̵ʱһ촫ͻȻһ߿һɫĺ˴һɱ˽
ӦþҶɣû뵽ǰˡҼҪ㣬߰ɡ¿ŷڵ龰΢΢һ㶣뵽ʲôɷһߣȻֱĳҶ˹ȥ
˭ס֣þȻôɵĴǰֱ䣬ɼһһų˹ȥ
ͷҲûأһƣ˱㵹ɶȻҶĻӳһȭ
صˤڲ輸ϣһʹߡۿ˵ȭͷҶһܽӴ̲סԼ۾


629 Ұĵط
Ҷƺ˿ûܵǰλ֮͵Ӱ죬ɽȫ֣͵ϣֱλ˵ȭͷھߵĵطٿȻ֣ϵ롣ҲûлͷȻգӭ˵ȭͷ
䣡ֻȭͷײһ죬Ҷζʱһȭǿˣֱ˵ǽϲס壬Ǻȴ벽ûкˡȻһν֮УҶˣҿ˵ǲҰܣ
ҶһֱҼ˵ǺεȵһΪжءڿˣһжӲ£ǲһ⹦򣬲˳֣ҾܽһȭҶϣҲǸֳһ˿мɫ
Ҳ˭ǰ鷳̸ҹȥͱҲˣɫ΢΢һ䣬ͳǹڶǹֱӶ׼Ǻ˵Դ
֪ǰΪ֪ǰҲŻġ˿ûбкڶǹŵĶ׼ҶЦЦҶҽǰģû뵽ѾصǰǾ󲻹ˡڸһᣬֻҪԹԸȥҼˣҾͷǰһ
ˣڻİɣҶһƽؿǰӣɫûΪղŵĽʧ˿ı仯
ǰȻʵҲ߼ڹľضѡղȫִ֣֮ͣ£ԺӵĹԲŻᱻһȭˡѾȫӾ֣͵״̬лȻеڶλĻᡣ
ҼˣڻİӰȻһЦһضҶҶϻ˵ҼҪ㣬㻹ǹԹԵĸȥҼ˰ɡ
˼ȻңǾǰңƾʲôȥοҲûȤȥҶڿǺӣ΢΢һĨ΢ĻȣȻڶ˵ݣżȤԸ˵˵֣ҪҲԿǸһˡ
Ӷʱɫ͵һضҶȵǷҪҳˣ
ҿûб㣬Ҳû˱֣֡ⶼԼѡ񡣡Ҷνֵ̯̯ҲҪȰһ䣬òҪ׳֣Ҷ̣ҲҰҰĵط
ҶɫһһӰĳҶǰһ˸źذͻȻֱֶӶҶüĴȥ
ӵĹٶȻܿ죬ҶķӦѾٶȸ졣â΢΢˸һ̣ͻȻԤ׵ĶһĸոƶӵذףǴһɶ
ÿٶȡһգǺжʱһĨ죬ŲѸ̤컡ȣذ΢΢תٶȶҶĨ˹ȥ
Ҷɫޱȵƽҽһ棬żŵذ壬ѸбյĽǴԹһܶȥ
ȫ֣ǱҶоյıܿҿԷһɵı飬ӡɫҲǱЩ˵һѶԸ
߼ڹ֣ɻûʸǰҰҶǰĺҡҡͷȻЦһԸ˾˭Ҿ뿪򡭡밲ȻĴ߳ȥˡ
ߣʵȷ˵ǿ󡣵Ҫ뿪ҲûǸҡһ˲ƾʧһӰӶȥ
ûߣߣ浱վǰôҶĿ΢΢һͳ˼룬Ȼָһĸڿлһĸֱ֣˺ӵ֫ϡûһ̣ǿƶ壬Ҳ̼
ɫ󺧣ûһ˲䣬о֫΢΢һ飬һ̾ͲԼĿƣ·֫ѾȫԼ붯һ¶ˡ
˵߲ˣ߲ˡǴԼ˭ǵҰߺԼءҶɵĽӿסŻߵǺǰһ룬źЦһ
ߣҸ㣬ôҼ˾ǳСɫ΢΢һ䣬һԼҶһǳҽһЩֶΣҪһҲʲô¡䱻Ҷʳ̹Ȼ˵Լ˵ݣҶ֪ģڸкη
С
ҶΪ֣΢΢һ㶣Ҳ˲䷴ӦԭͻȻƾðϴ󣬾ǵǰɽĶӳС


630 ȥ鷳
ڳС֣ҶǼǵ൱ġһҹԼ鷳ȻԼˡȻΪɽĳֱԼı̫ࡣֻԼɽʱСȴѾ˸ˡ
ԴӱߺʱСһֱ伣ûκεѶû뵽ʱº󣬾ȻٶȳУһΪһʵǿڹ֡ǰѾһ߼ڹ֣ȻƳСΪˡɴ˿ɼСʵԶ֮ϰ
ҶͷҲЩԾ̶̼µʱ䣬СȻһСɳزʵٶȣǱ֮ҽǺѷɫС̫ȻͬҶϼһԣܹ˱һ֡
ԭ˾û뵽ȻصྩҶͷ˼һᣬ̧ͷǺӵһЦȥˣǰȫԼȡҪϴ󣬾Ͱϴǰ뻢һǾˮǰ鷳أʱû
ߣҶ㲻Ҫ⡣ȻҲԲ˵Ķ֡ȼҼˣ֪˭ĺˡһʾ˵
𣿡Ҷ΢΢һƣӣһԵ˽һ̧ػȥ˳Ҳȥһ˰ɡ
ҶͻȻԼ˵ĻƺǷϻ˳¼ҸӵǰɽҲɵˣСҲ̫ࡣ˵Ĵǲݵľ档СΪϴҪĿľԼ鷳ҪһвĻóСı⣬ԼδҲ̫ˡ
֮࣬˯ǰѾҶ齨Լ׵һأҶȻһԱ߻񣬸οڻİһȽϼֵˡ
οС̫ȻΪ̣˳ɳٶȵȷ൱ĿֲǷγɽܣպҲضΪԼһСˣҶԼȥһ˻Ϊ
ǺҶȻȥ΢΢һ£˫ҲǸֳһ˿Цɫһﻹȥ
Ҷϴȥǲ̫ΣˡЩԥ˵ͻػȻóСһ֮£ǰ鷳ȨԼУǸ
ǺǣİɣûµġҶȻһЦСǰʱҸҵǹƥȥǰ鷳ڼΪİȥ鷳
ȻҶ˵ˣҲֻõ˵ͷȻȥк˼ˣֽŶܶļ́˳ȥ
ܲҹܻǰܲҹಢ̫Զһ֡ҹܻҲǳǰҹ⣬Ϊ𱬵ҹܻ֮һǽҹԭΪ𱬵ҹˣľ͹˴ţӪҵʹҪǲŮŮתҹܻᡣˣҹܻĳ棬˵κһ϶Ҫࡣ
ҹܻװ޷ȽƫʽӢʽʽһʱֵζִװ޵ʽȴǼģһֶ׳µƷ
֡ӭ֯õϢȡ˾ףƹ޺˸Ǵ˵ŻŮÿ϶Ц⣬ɢŨҵغɶζ
һ¥Ǵ˺Ⱦĵطм仹и̨ʱű¶Ůڴֹ衣˶¶汻ƹӳѩѩ׵˼ɷһǺ˶ǳ˯ֽԵУҶȺȥȽϣҲû̫˵ע⡣
ǰ£һ֮ڴǰʧڽҹܻĴ󣬾ֱӺרҵͳǹ컨ĿһǹƣһǾ
ǹԼɱĺʹôڻеŮŮعŮ˶ǷһУҲǱûŮŮҲȿֺĳҹܻĴų˳ȥһʱ䣬ֻʣҹܻһЩԱԼһЩѶı
ǰˣǻǷûǰɣΪܵǻĵ£һֳ־ıͷͷʱ˳ҶǺȵ
ҶһǸܶĺӣֱӳһȺ˹ȥصǻǰҰġҲǷϻǻǸΰҹɣ
١СӣôĿǰ֣ͣҲûǸʸϴֵǣҹŴ򹷣Ϊ׵ıɫһٺЦһҹܻĴŷһ춯ȻֱӱˡһȺҲŽҶΧ


631 ִ桮ܡ
Ҷ̤ҹܻͬһʱ䣬ҹܻĶ¥һžİڣӰǵĿ⣬ҲǾע¥·һС
ߵģһĿ࣬ɢһƵ󺺡Ҷһ۾Ϳϳ󺺣ǵСԼ鷳־߳Сĳ롣
ұߵģȴһں·УϴһߵĺɫӰӰզһȥƺǸˣϸһƣȴǷںӰǿĺɫ£ԼԿǰŸʵ͹𡣼û˸һ˵ؼĿԷô
ֲŮĺˣ˿̻ҡűӣеĺתתš˴˿ͷԼеĺƣ֪˼Щʲô
û뵽ˡʱߵĳ뿴·龰ͻȻڴ˰
١ͲҶˡ̧ͷĿ͸ϵߣֱ·Ҷһ̶Ҳ
Щؿź˵ôȷһ
ֻҪ֪ڿƻңһܴ֪֮ǲݵľ档ҳˣұñǰǿ˰ٱһȲңԾ󻼡˼ǼЦٺ١ϧѲǵˡȻңҲÿԽ˽𡣡
ȻǰˡЩοؿ˺һۣȻ΢΢̾˿˵ʵʵһֱǲ̫޳ְԵ书Ҷ𡣵㲻ⷨ˵취ҶָΪ¼ûлͷ·˰
壬㲻˵ˡҾһ̣ûҪͷӦҵĸԣҲȥһɱ˵ġҸΨһĽǲݡɱĲΪˣ˰˰֣Ȼؿ·žȺᵹڵصҶûûɨ䣬Ҫʵʵжǿ
ֻе̾һȻֻ˸绰һҶĳޣѾ裬ûлĿܡ֪ǴҲֻܸŴȥ˰
ЩͨͶҶɲκε鷳ӵʱ䣬ʮͱҶȫŵڵأҶ׼һжʱһȺǹĺ´ȴǴӶ¥ͨӿ˳һˣֱӹϵĿ۶˰һӵֱӶҶХ
Ҷ΢΢һ࣬ܿӵֱóһ룬ŮɢһֱӶΧЩǹĺ´˳ȥЩ´󺺸ͻûӦô£˶ʱֻоһȻŵȥ
С㲻ұˣô㵹ͷڹأȺˣҶĿֱֱ˶¥ĳ򣬵ҲڼžĴ
ҶĻŸո£һٶԼ֮ͨǹӵٶȶХҶĳŵȥ
͡Ҷȥ˫ָոճŵأ繰һܿӵʱһƿٶȴӰдҶĿ΢΢һȴǼһϸСĹӰһֿٶȳԼϮҶ˿ĵٶֳһö룬ȻָһӭϸСӰ˹ȥ
Ҷ˲ӴϸСĹӰմһ΢Ľײһö廨ԼһöҲȺӰе˵ϡͬʱһȰĺ»ڶ¥ϣƮƮĴ¥ƮȻ£̺ɱļҲڴ
Ҷˡ֪֪Ϊһ̣Ѿһٶʱˡ
ҶĿҲ˲ƮȻµĺӰϣ˫Ҳ¶һ˿㵵ɫȻ֪ǰˣӦþǳɽĶӳС¾ǳɽүҲϲǰһĶӰ
ǰĳСȻߣ˿ǿĺɫ£ȴѾڸǲסѾ𽥱µĽʣС壬ѾŮԱ仯
ԭҶֻʱóСʧȥ˵ֻҪСͿԻָڣСΪ̫ȻĺԼ̫ࡣ󣬳С壬ѾʼŮ˵ˡ
ʵһʺϴ֮ŮķҪ͵С˵а׸һ˹ԹɹɿĶһ˶ЩвŮˡ
Ҷһ˿ЦĿڳС΢΢һɨȻ󵭵Ҳ֮쳹
ôôʵҾӦøлңʩչһ룬ݵΪִġܡ𣿡


632 VS廨Ľ
СҶĻɫҲǱԽı䡣
ȻǰȴڵĳԺ֣ԼҸҶȴɱĸףӣֻгʹĵ·һҪһдҶֻҪҶñԼҪң
˵òû㣬һ治̫ҽһҵһУúøл㡣СĿĶҶ˲ɱȻ
С£ָĴָһ廨룬СָʳָָʽԼķڻԲԲһܻصԭλʱֱֻһͻȻָĴָȻɿָǸ廨볯Ҷ
ҪŮˣǾ͵ȸŮѧѧô廨ġŮ˵廨·ģ˵ġҶȻһЦжȴ˿һֱӶӭ廨ȥ廨˵ϡ
Сһ˿ûҶĻǳָ״Ȼſ廨룬ҲǹȰĶҶٶȱ
Сһγּû˿ףٶȱһλҪҶӦʱ廨ѾͬķλźХûиκζܵʱ䡣
ҶĿ΢΢һ˫оһԥĳųСһ룬ȴһּΪεĽǶȣһԼϡ
ꡭһΣҶûʱ˦С䡣ˡС廨룬գۼͼΪ׼Ҷ֫ԼؿϡҶǸ룬Ҳͬһʱû˳Сؿڡ
㡭ܵԼڵ˲ܵҶһƣСɫҲ΢΢һ䣬˫ҲǸֳһ˿㵵ɫ
ôҲû뵽£ҶȻϵѡ˵ֵԼĹѡϮԼԣȫڸղһιȥˣûκηҶһȻҲһС
ҶһȻضųСƲƲȻ֪ѾסˣֺαɵɵȥǿסһˣֱӶ֣Ȼܾˡ
ߣܾˣΣСһȻصҶʧȥȴһĵ̣ʧȥ㣬ܰȻĴ߳ȥ𣿡
û߳ȥڽ֮ǰû⡣ϴν˾㣬صһҶ˵΢΢һ٣ȻǾǷŻɽĵ
ϧڲѾˡС˵꣬΢΢ƫͷŶ¥һǼ̶ȵҿǹ𣬴Դ
СĻո£ǹˡһɾѻǹǿӵ͸˿ռ䣬ҶԴХ
СΪĻᱻ廨ס𣿡ǹһ̣ҶųСЦЦĳԼϵ룬ֱǹȰʧԭءһ̣ȴǳҲ׿ĵطϵָһŶ¥ĳط
֮ͻȻһĲҽУһȫװı׼ѻֱ֣ǴӶ¥һտ֮ص˳Сǰ
㡭ôûбҿƣ⡭ôܣСޱȵǰһĻԭޱȼɤ˿ҲǱøӴ̶
ûʲôܣ廨ֻˡҵˣôȴǾˡȻⲻĹҾֻ廨֮ǰԼľѪλһ㡣ֻҪ廨벻ֱӿҵľѨλͶɲκвҶųСȻһЦȻɵİεԼϵ廨롣
ⲻܣܣС״ļţʵڲţԼıɱһȻҶ׻ˡ
СȻˣͲû㻹԰ĵĹһӡڻһֶ̫Ϊ˼ٲҪ鷳ҾֻȥϰֳɽžˡҶسųС˹ȥ˫Ҳ͸¶һ˿ɱ⡣
̫ҶϼһⶫЩءڳСⶫ;ԲڽСˡ
ಣȻҶ΢΢һ˲䣬¥ϣһοĺӰͻأ£һɫ쫷һ㣬ϵĳСȻĳҹܻĴ˳ȥҶӦʱǵӰѾųСʧԼС
Ӱƺǵĳ룬ʵҲ٣ȻҵƤ½СˡҶһ˫һɫ
ڵĳСѾǵĳС̫պؽΪԼΪµĵ֮һˣΣҲһҪСɱ


633 ˴ĵ
ҶһȻ˻鷳ȴ̫⣬һóСˡ
һΣ˳СҶû̫⡣ϾʱĳСһ졣ԼϰǰĴҫǱߣҲɲκв
ȴȫͬˣСȻ̫һķѾҶеһ˿в̶µʱ䣬õóСʵͬǴﵽ˾żڹĵزҶҲòΪ̫ı̬е𾪡óСȥʵЩ¡
ҶľǣСĻֻ̫оһʲôʱ̫Ǻ¸ǲ룡
취һСҶųС뿪ķ̲סֹһ
㸺ջĵ̣Ժ飬ͽҶ˦˦Դ׿е˼˵ԭϴѾɱˣڳСˡ˱ˣǰȫ׳Լ
ǰ֣͵ľӪ£һڼкɺĺտţܻĵǱ൱סЩԺҶҲǻصǰܲ鿴֣͵塣ȻǰʱһѾ˶֣͵ľΣûü鿴Ҳ֪֣͵ˡ
ȻҶصǰܲʱ򣬾ͷԼĵƺˡ˿̵֣ͣѾǰдЩ˵¡
ϴɻˡҪٲҾҪֵǳһһȥҪˡ֣ͿŰȻҶɫϲ
ǡҪûаգɵɵܵȥ𣿡ҶǺһЦȻ֣͵Ѿջĵ̣һæһЩֵȥ
õģʹ˹ȥ֣ҶҲǴϲѣҶѾλصĻϴ˰
ͲùȥˣһкҪȥҶҡҡͷȻ֣͵ϴһЩӣһЩڹֵ飬еôˣ
֣ЩΪѵصչ̫ǰһЩѵЩͨһģɹڹȴһûС
Ҷ˵ͷȻ֣ͳ֣ͣʵɡһǿĵˣһǿѧҡǼ߳ÿһˣϵеڹ֡һԤУܿͻ潻ˡҪΪҴһЩԵεڹ
ϴģԺһȫȫĽ˼ϵġ֣һ֣صص
ǿѵʵ̫ˡ˾㣬ҪһֿڹֵķҶ֣͵ҸһӣԺбѡѵһΡһܹǳΪڹ֡ԼҲҪڼϣǰܹѸٳΪҶԿһǿ
ϴģһȫǰǰΪպΪʵĺܡ֣˫УҲһ˿ᶨɫ
ҶҶթڹֵķ֣ͣҲûм뿪ǰǰСס˼졣һҶЧҲָһ֣͵ѧպ֣ͣν붫ΪֵһԱ󽫣ȻҲҪ㹻ʵС
Ҷһǰ죬ʱ䣬Ҳû˴绰ɧֵʱҶǽӵһ绰绰ҶδĴġ
Ľ㣬𣿡ҶҲûиķϻֱӿżɽʵΪ֪ķϻΨһĽԼϷ
СˣҲ̫ˡ˼Сģôܳ谮Сģһ¶ѵüԼһ棬ǲ̫һ绰ͷһҲǻҶ
Ľ㣬Ҫû£Ҿ͹ҵ绰ˡҶЩ˵Ů˸绰ʱѵĲ˾˵һ
ĹĵصСˣĹʣһ߶˴ϵεĸߺ˧ڴҵءҪǹˣҾͲСȻĹʵǮȫߣȻȥ˼˽ˡ
Ҷԣ΢΢˷ۡҶ治ţĸܹĵ⡣һŮһʲô˲ǱԵͷת򣬷ֲ嶫Եùͷʣһ
ģҶ൱˽⡣ȻŮһ˵;ϷԼһûҲ绰ڴ绰ȥʲô鷳
ˣҶ˵绰ǰһˣȥĹʡ


634 տǿ
ҶȻѾܾûĹʣĹʵԱʶǶ³ϵͬһӡˣҶڽĹʺ󣬾ʶ˲ʱĸк
Ҷһһͷ΢ЦŻӦȻᳵ·ĵİ칫ҡ
СˣˡҶ߽칫ңļģҲӦ̧ͷҶЦ˵ôŹǵǮ˹ءұ˹أ
Ҷ˷۵㲻˵и߸˧ڴ⣬أ
˼ԼҳȥԷȥǲȥĺеļվһЦ˵
ȥѵͳԣΪʲôȥҶһЦοҲ֪ĸ˸Ҵմ⣬Ͳ±ԵĹͷͷʣһ
ôôĳԳһЦСˣҸʶôˣƺҲûа˵бŮѾء
ڡԡҧú磬ҶѲǵĴСУȻ֪ĵĳָʲôֻЩεתƻĽ㣬˵°ɣʲôˣ
СˣӦ˵ҵݰɡҶ⣬޵ϣЦ֮ɫ˲ɢȡ֮һȻɫ
Ҷ˵ͷڽϵһҡȻռڹ㲻Ĵ壬ڽҲǺպĴ塣ɲ֪ʲôԭȴռҳ׾ѡʮ꣬ռҡֻһྩƴռңռϵģζʲô
Ҷüͷ壬ϵǾ˴⣬ԼסռǿԼĹʣŻϵ
Ľ㣬ʵ¶ҪԼͿˡҶ΢΢һЦĿɲһƯĻƿ෴һŮӡռҪʲôΪȻҶռҾĶԹ֪һҪǿŮˣЩϣԲЭοҶҲţľԲԲԼ顣ĻûбҪԼˡ
ռྩ˽տǿ˵˫ȫռһμĲѡûлشҶĻǶҶһЦСˣɱ˼ұȥŶ
Ҷԣ΢΢һЦҲһĨĻȡһռҵĽӰˣҶɻûСĵˣǱΪһһ˵Ķռҵտǿƽˣֺ붫һλ⣿
ʱƵ꣬λྩһҷǳĹƵꡣλüѣƵװκʧţպгǲٳɹҵʿѡ̸ľѳ
ҶʱƵ꣬һĺ롣ȻһλԱĴ£ܿ˶¥һſڡ
Ľ㣬ˣǿܾء᷿Ŵ򿪣һŰɫװ֮ӾǳҶǵС
ҶĿӣӦþĿеտǿҲռδļ̳ˡò˵տǿ಻Ӣʱ̱ŵ΢ЦȥԵʮֺͰף˲ĻøСҶȴտǿ̺Ц˫У˼ɫ
ܹΪҵļ̳ˣҲż͡ҶаݣտǿȻͰףǧֱܱԻһ͵ġЦ滢һͣϲŭɫһĽɫ
ҲĽ㣬˵ռҲκιϸռҵϵӣһĽҿɵʲô¾˵ɡտǿͰ׵ĳƺĲû˿飬֮͸¶һ˿ɫ
Ҷ˪ӣ˫Ҳ΢΢¶һ˿㵵ɫʶҶһֱƻûĵϾȻвʱҶһеɣŮ˴˿ǲǱѩǸŮ˸ˡ
Ľ㣬飬ȥôˣѵ㻹Ų𣿡տǿЦһǼ飬ҲǼһʱͿĽαһֱڻĽ㻹ʲôίҾʹ㲻ˣֻǡ
Ҫٸᵱ飬ҲĵϾֱӴտǿĻɫصտǿ㵱һεķϣҲһ档ûĻǾûʲô̸ˡ
Ľ㣬ȵȡտǿ˵߾Ҫת뿪æվĽ㣬ʵ㣬ϵϣܹ³ΪռҵһԱ


635 ҵģǮҲҵ
տǿĻвɸֳһ˿Цɫǡռһǻѡʱ򰡡
ĽΪ˵أྩǺгռҵġտü䲻̫ȻɫһţȴɴŵЦݡ
ȥɣľ飬ûлͷءһĮضտǿ֪ңĿʲô㲻ҪҵɵӣռҷЩ飬ΪһҲ𣿡
ĽȻѾ֪Ҳʹ촰˵ˡտǿһ֣صؿĵΪһЩԭռеĲҵܵشʹռһľΣĽ㣬ȷϣܹõĽİͬҲǺгϣĽܹصռҵġҲ˼
˼Ҳã˼ҲգⶼҪˣҾѾռ˵˵ռκιϸ𡣡ҡҡͷɫȻصռҵľΣܱǸĲһŮӡԼҪûǸռҡ
Ľ㣬飬ĲǡôȥˣҲԸϴαһҪΪ鹢ڻءô˵ı䲻ռ֮˵ʵνѪŨˮѵҪĿռΣȻʧ𣿡տǿɲΪ˫ҲϹһŭɫ
տǿǳ˵ûǸռңȫһڡྩƴȻĹ޹˾൱ʱ䣬ĹʵķٷչѾʵĳΪĹΪĻױƷƣôûǸ
ռľѺϵѾһǧɡһռҼΪ˳۵ȫλѹ£ռҵٵˡȻҲЩҵԾΪҲԼĲҵ֤ӴճһζԷּݣѹռҵ˿ҪԲˡ
ˣ£ռҼһ뵽ྩġྩƴĹʣµķٷչʽ൱ۺڼһ̳츳ŮӡԸصռңĹʵۺʽռңһռҶɹѹء
ǺǡһѪŨˮڸҽѪŨˮΪԼ棬ұƳռҵʱ˭ҽѪŨˮһЦĶտǿ̵ռ鷳ң뵽ģ⻹ѪŨˮ
߰ɡ˵꣬ҲտǿֱӶҶ˵һ䣬ȻתҪŰ߳ȥ
տǿ˿ӣ˫΢΢һĹâһֱҶĵǰһؿĵĽ㣬ռĺҪİ¾û𣿡
ûأҲǰ״Ҷǰտǿüͷ΢΢һ壺ռҵ飬ҿûǸ˼㡣黹׷㵱ǽǵ飬鷳Ͻÿɡ
λѣʲô˼Ҹռ֮飬ƺ㲢ûκιϵɡտǿĿ΢΢һ䣬ŽעתһֱԵҶϡտʼʱΪҶƸıڣû̫⡣ϸҶһۣŷȷǷӣԲǱô򵥰
ҶޱһĽҵˣ⣬ôûйϵĹʵǮҲĽһһְ׬ģĹʵ⣬ѵҲûκιϵ𣿡
ⲻܣտǿɫ΢΢һתͷĳĽ㣬㲻ԸռңҲһҰɣ
ֻǸһʵ㰮ŲšҶƲƲ죬ɫЩƵضտǿ֮ҵģĹʵǮͬҵģҿûǸռҡû飬鷳ÿɡ
ҲءտǿɫҲ΢΢һ䣬ȻҶĻЩտǿԤ֮⡣ྩ֮ǰѾĲæ㡣ΣҲһҪȽĴռҲСտǿĻصռңĿռ
ֻҪĿϰæҶ˵ĹʲġҵţҲǸռҴɽˮĵز߳
ǡĲУӲ𣿡ҶɫһȻտǿҲ΢΢һĨĻȡһϢҲǴҶɢ˳
ĽӣһλᣬÿüҾ㲻ˡ


636 Ҷ
տǿûҶĻĿ΢΢˸˺һһЦؿҶû´λؾǱΪĵһҽҶɡ
ܹΪռҼ̳˵ĲѡտǿԴȻɵϡҶӹĻһ̣տǿ֪ǰ˲ĵıô򵥡տǿ΢΢˼һº󣬾֪ˣӦþҶˡ
տǿĴСһ𳤴󣬶ĵӣտǿҲ൱Ů˴Ȼܶʱȥƻ𣬵ܹ߽ˣν֮١ྩ˽⣬ܸߵúܽˣΨֻҶˡ
οռҵʱտǿżҲĵϢҲһЩԣĹʵķչȫΪҶҶĹʵĻϰ塣ǰ˸ղ˵ĻԺпġˣӦþҶɡ
Ҷüë΢΢һΣΣ
տǿصǣĽ֮飬ܲˡǣǿúġ
ŶҶ˫һɫЩȵضտǿҸ㣬ռҶûκιϸ֮ʲôĵء
ѣǴӲʶٵʶȻཻģ𣿡տǿǺһЦûйϸ𣬲ԺҲκιϸ𡣡
ҶһЦմүʲô飬˵ɡҿɲϲա
տǿһϿҵؿҶϣռҶɹѹء
ҸռһֱûйκƾʲôԵ޹ʵİռҶɹѹأҶһޱģȻһЦؿտǿܸһǵɡ
Ҷ֣ݣڹ磬ѾһܡԶҵЩֶΣһŹ㡣ڵҪһҿ⣬ƺסտǿҲ΢΢һЦҶУԼһЩĿܡ
ҶɫûΪտǿĻ˿ı仯ǵؿմүƺ̸飬ûκιϵɡ
ӴѾԼгưԹͷ಻ڶҵĹѾ⵽ѹʵռҾļ֮һռʵزҲŶҵӰӡտǿ˵΢΢һ٣ȻҶЦν˵ĵ˾ѣҶԸռҶɹѹءռԸҶֹˣһԿҡֵֵ֪Ҷְռһأ
տǿĻҲõҶ˶ݵĳĬ˵ʵտǿɣȷҶ˰ռһѵ˼
ұΪһңǿʵȻǲɡοڹ磬вʵĹңҲΪ˶ҵצҶǳԼҪԸǳ˵λùһпõС
ռңȻڹ㲻ǺĹҡÿһңٴʷĵ̡ձܹõһҵҶ˵൱ġ
ȻտǿɣȷһҶֵðǵɣҶͬòտǿ⻰ĿɿԡտǿֻǴӣԼռǰʱȴ󷴻ڣͰæһҪǵʱռҾڶҵ壬ֱڶң˷۱ˡ
ҶԺٵתţտǿǿԿǡ취εĽռԼͬһսϲа
մү˵ò˵ĵ˾ѡռԸԿңռҶɹѹأҲǲܵ顣Ҷͷ˼һ̧ͷһԵһۣ΢΢һЦһ
Ҷʲô;ɡֻҪܰ쵽飬;ƴǡտǿӢϣҲ¶һ˿ŵЦݡ֪Ҷ붫ͬˮҪһЩ֧֣붫ҿĿܡԼҶûɻܾ
ʵҲûʲôҶصտƾҪռҵĳ⡣ҿɲϣҰռңȴˮһա
֪ҶҪ㿴ǵĳ⡣տǿǺһЦҶ˼ȻףԼվҶλãҲᵣæһ
ҵܼ򵥡ҶصһύĽϣռʱܹĽƹܡȽ˶ԺĽռҽŻǡ
ҶĻʹտǿɫȻһ䣬һԵĶòҶԭտǿΪҶӦò̡̫ڿ̫쿪ˡҶȫҪռа


637 ͻȻĴȾ
Ҷ֣ⲻܡг⻻ɡտǿҡҡͷϵؾܾռҽʱƹܣͬ⣬ռҵҲͬġ
ȻûпܣǾռɡҶص˵ʵҲռҵˡΨһŵùľĽ㣬ֻռʱĽҲռĳҪҹͬԸҵġ
տǿɫ΢΢һ䣬ռһ鷳ΪжҲֵԭ򣬼ռҹϵĹңֱƲ˹ϵû˰ռңһռһĻһ겻񣬴Ӵڹʧ˰
Ҷ֣ռҴûŮƹܵʵ֡ҶֵĵĲռպһȥһȫİ취ռʵ˵ǷǳģϣҶҲϸ£Ҫ̫ǿѡտǿǿضҶЦЦȻҶԵһۣȻתŰ˳ȥ
Сˣ֪ҲռңռҵЩˣﻹҪȥռҡǴ㲻ҪСôտǿ뿪ˮֱҶ˵
ҶЦЦǺǡڹĳҿɲ٣Ҹ׺ĽҪƿռңպҪͶ·ˣٻиȥ
ҶЦĻҲ΢΢ڵҶӵ¼ԼĹɷݣҲġŮǱΪĵһҽνǮơϿ൱ķ⡣ֻ֪Ҷݵˣ֪ŶٵѹԼֵһ㡣
ǰЩΨһ߽ԼӣͻȻ¶ʲôƵģһ˫Ҳ¶һ˿ᶨɫ
տǿҶһԷ뿪һͻĵ绰Ҷ˳Էļƻֳˡ
绰ǻҽʦЭӴģ뿪ȥ˼ЭһˡӵҶоƺʲôشҪƵģҲҵֱӳŻҽʦЭܲ˹ȥ
ΪĵһҽҽʦЭĽƣҽʦЭἸû˲ʶҶˣҶҽʦЭᣬҲûܵκεҶЩǣĻҽʦЭƺԵޱȵİӽҽʦЭһֱߵӵİ칫¥£ҶûˡżһԷǼ򵥵ĸҶ˸кȻִҴȥˡ
Ȼʲô˰ҶаֹһȻ;ֱӵİ칫˹ȥ
ҶӰ칫ҵʱȻһʲôҶ˽ʱ򣬲ɫһϲҶˡ
СĸҲءҶǺһЦȻЩɻʵʲôˣôоҽʦЭղ̫Ծ
Ҫǳ˴飬ҲͲæҽʦЭˡӿЦһȻڽ죬еһ˼֢״һģһĻߣ߿ȥûʲô𡣿ɶ񻯵ǳ£˵ѾһЧѾˡ
ҽԺרǵע⣬ȴɲһĲҾ飬ҽԺҲ½ʼĲˡҲһز
ǳһִȾûнֵĲ˸ҶҲɫصصͨ𳬵ĻҶֳֿ֪µĴȾˡ
ȾһַǳµļУУǵЩΪγɵȾڵҽѧ磬ҵЧƷˣÿһγЩµĴȾŪĻ̻̣
ӵ˵ͷȷһֿµĴȾһȫµʹȾһȾֲʺõĻԶһ졣ʲĻߣʮСʱھѾټרңȫоֲϣܾҵƲķĻδȾɵĺ൱ءˣҲҽʦЭᣬȫ뵽
Ҷɫصĵ˵ͷʮСʱʹȾҪǲƣȷ൱鷳
һ֣صؿҶҶҸղҲͷ̸һ¡ʱҽʦЭȫȨ㸺ЩרȻȫоֲͨǰηǵ䣬еıǶʱҵЧķܲڶڿֲֲΣٵͣ¾Ҫˡ
һᾡΪҶһصȴȥȾϲĻ߰ɡ
᳤᳤ָֻոհ䲼ļ˸ոʱһҽʦЭĹԱͻȻð칫ҵĴţȻһļݸӡ
ЩɻĽӹļȻĿļ΢΢һɨɫҲǱ쳣ѿ


638 ҽʦЭ»᳤
𳬿ԼͻȻò̫ÿɫͻȻһֲõԤУæʵ֣ǲǷʲôˡ
Լɡһؽļݸ𳬣̲סЩ˵粻µĻ᳤ƫƫȵʱһһǵԴ¿𣿡
𳬽ӹļɫҲǱʣһҽʦЭ᳤顣
ԴձҽᣬԴԺ󣬻ҽʦЭ᳤λһֱšҽʦЭ飬һֱ𳬴ؼʱȴͻȻµʵʱһµĻ᳤ִ֣ʵҲǻ¡ֻǵ𳬿λ᳤֣ɫҲͬı쳣ѿ
γֵͲνʮֵΣ¶ѸߣͲҽʦЭ飬Ҳ֮λΪ˱飿ҶȻûпļӵĻҲ֪ļҽʦЭ»᳤ˡ
𳬿ЦҶһ»᳤ִ֣Ҳá⣬»᳤֪˭𣿡
Ҷ𳬵ı飬ƺ뵽ʲôüͷ΢΢һ壺»᳤òʲôڰɡ
иᣬԴӡʱҽʦЭᣬͬЭȾ𣿡𳬿Цһ˫Ҳ¶һ˿ǵɫ
Ҷ΢΢һ㶣ҽʦЭ»᳤ȻԴ޵ܣѹ𳬵ı飬ǱѿǾЩ鷳ˡ
Դıҽ֣Ȼ˵ԼȡҶףǵ¾ԼһɵġһҽʦЭ»᳤Ҫ˵ԼԼ鷳¶Ѿ´ˡ
δȾڣһܹڶҵİ취ܹҵ취ˣŷҶСĪΣҲӰ쵽Ҷ΢΢һ£ȻȻ̧ͷ𳬳
²˳٣ǼһﻹûҽʦЭ֮ǰֱ뿪ҽʦЭᡣоȾķҪҽʦЭôڣȥɡֻҪҵֲķʱҲκβǡȻ˵ͷҲͬӵĿҶҽ𳬼κһ˶ҪġܹڶʱҵֲķǸһҶ
ҶԴûʲôҪûУǾôˡӼҲͬԼĹ۵㣬תҶ˵ҪǿҶȻҲһʵ˵
λľܺãҲûҶ΢΢һЦλ᳤ȻԴǲϵҶʵҲû˼ҽʦЭȥ
ȻҶҲûо¹ԴȻҲֻڵ˼ͻȻʹȾϣû˼Ϊ˽˶ԹҽʦЭϹڡ뿪ȥ˽ⲡѰƽⷽ
Ҷ뿪ҽʦЭ᲻һСʱʱ䣬ڻҽʦЭſڣһɫıͻأͣŴ򿪣ֻһɫ࣬ɫװĴ󺺣ֱӴӳ
᳤ˡѾ֪ͨҽʦЭĳԱڻѵˡӸո³һվҽʦЭſڵӣҲæӭ
ʣҽʦЭſڵӣȻǻҽʦЭλ᳤
ͳˡǰԴĸҲҽʦЭ᳤飬ȻҲİų˵ͷȻ΢΢üͷôֻһӸأ
ɫЩ̫ÿôҲλ᳤ϼһȻϣ˿ӣſӭһ°
᳤ϼһһСʱǰӵԺ󣬾ֱӴҶ뿪ҽʦЭˡǲҶͻ
Ҷó֣˫Ҳ΢΢һĺ⣬ǸǻҽʦЭһǳҪһǻҽʦЭĸ᳤ҽʦЭĵһҽôʱ뿪飬ȥһ˵ҵҪǲԸ
סһЦתҽʦЭ˳ȥҶǺԼӡһҪҶǵ鷳Ȼǳá
Ҷʲôƨһҽ㺦ҽֻҪλϣڻҽʦһӹһĶųȥıӰ˫Ҳ¶һ˿ɫ


639 ¹ѻ
ڷԸԺ󣬲ûȥμӻ飬ֱȥ˰칫ңȴϢѾ˼ζԸҶ顣
һΪҽʦЭλ᳤ȫĽᱳһִٳɵġʣҽʦЭĿģҶ鷳Դ
ʵ̫ԸҽʦЭҶ鷳ԴҶĽҶʵڲһöԸĽɫԼв¾ͻᲽԴĺ󳾡˼Ҳҵ˼ȴòΪҪԼҲΪһʧȥԼǵ֧֣ԼһС
ˣȻܲҶĵһҽΪԼǰ;ȴòӲͷƤҽʦҶǲҽʦЭᣬȻҪԴΪڣʼҶѣ׼ȸҶһ
ˣ˼ʱһ
ɣջе˼̧ͷ⵭˵һ䡣µʱ򣬳ֱƿ˷ţ˽
һɫ̫ÿĳһۣ֪ӦҶǰԱˣɵʵôǲǲҰ
᳤ҶҽʦЭϼһ̫ˣȻоʹȾΪɣûʱ㣬δҲ̫ˡһŭ˵
𳬣νҽʦЭԪϼˡҽӶҾ͸˵ˡЦһȻǲңҾȥǰɡν¹ѻ𣬼ȻǲҷҾȷһѻ𣬸ǵɫơ
еһҽԺ

Ҷ˿Ȼ֪ҽʦЭλ᳤ҽʦЭĵһ飬ҽʦЭĳԱкרȥȻҶҲû˼ȥЩӶеһҽԺ󣬾Ϳʼ˽һʹȾľ
еһҽԺһרΪʹȾڳĸУҶˣ˿ſ֣ļ鴲뻼ߵĲ顣Ѿڻ״̬ɫޱȵĲ԰ף΢ĺҪоȻѾ;ƿݵĵزˡ
ҶֽĿлߵҲǸֳһ˿صɫǾվҶ󣬰ĵȴҶϽ
ҶĿסߵʱüͷ壬ʱɫأ֪ʮӵʱȥˡǼϴڻҽԺҶڶΪϳʮϵʱ䡣һĻҶ𳬲ɫصĶһۡȻεʹȾһݵҶ鷳
ʵϣҶҲ鷳ִȾȷһ͵Ĳȴаɲżơ߷ڱΪ֢״ȡԣɰͷʹʹȫʣҲԳ顢ʹȡȻѸٷչƺͺѵ֢״Ȼٿʼ˥ߣֱ
ȻЩƣͲǱлпֲࡣϾлһԵĸȾ߸Ⱦдӳڵڣ˻֧һһµʱ䡣ͲٶȴǱп̫࣬һȾϣʱЧƣܳŹʱ䡣
ִȾҶҲûа취ơҽžʵĿֲһִȾʩչҽžƵĻǱˮнûа취ﵽֲȾĿġҪֲĴȾͱóһȫʵʩķС
ҶôҶջƣ̧ͷʱ̲סæʵԣ𳬵ҲǸֳһ˿ϣɫ
ҶЦֲҵǿԽֻһܹơƵٶȿԶϲϲĴٶȰ
һ֣صصȻа취ʱ򣬻ϣҶСͲҪ˽ˡѵԽƷ㷺Ĵ𣿡
ûõġҶҡҡͷҵһ׵롣룬һܹѧ˵ġѧûи꣬ҲѧᡣҪֲ˼ķС
Ҷҽ⻰˵δ̫ǣǿˣҿҶҽǲϽԼҽ⴫ԼҽԼĵһҽͷͱס˰ɡҶµʱ򣬸ҵĴŴˣһЦȴʱ
ͻȻҲʹҶ˵ɫ΢΢һ䡣ӲϵĿоһѾڴſڵӳ
Ŀڸ΢΢һɨȻ󵭵ĵ˵ͷҾǻҽʦЭλ᳤ҽʦЭĴ֣ȫоεͻȾȻҶҽѾƷǾͻȥһɡҿɵ𡣡
Ҷ⻰΢΢һĨĻȡ¹ѻ𣬿εĵһѻ𣬾ֱǵͷϰ


640 ھ
⻰ɫ΢΢һ䡣ԾҶģһ־ôһñֱӳҶԴϿȥ
ֻΪ뿪ҽʦЭᣬоʹȾԭ򡣼Ҫ£ҲôֻҪҶܹҵִȾķһжӭж⡣ȴͻȻһҶղŵĻ鷳˰
Ҷղ˵ԼܹʹȾȴ޷ƵķȻҶӦòѡǽ£ɢҶǲ뽫Լҽ⴫ҥԣҶźܴӰ졣
һȻضҲҽѧרҵӦ÷ǳҽǺεȵĸӡܹʹȾɲһܹͨ쵽ġҶ˵Ҳ֮СΪҽʦЭĻ᳤ҪעԼԴǡ
𣿡һЦǾͽʵ淴ӳȥǲҲ᳤ָһ뷨֮е顣
ԣɫҲ˲øѿ
ЩûõĶѹҡΪʲôҶ֪ҶһȻضϲȥ淴ӦͷӦ಻ǵ顣ֻҸ飬᳤û£뿪ɡ㲻Ҫо顣
ҶҪΪ˻ĵһҽĳƺţͿΪΪˡˣ㻹ǻҽʦЭĳԱҲҽʦЭĻ᳤㾹ȻҹȻΥҵ˼ŲҽʦЭᣡ
˵עִ硣ǻҽʦЭĻ᳤ҲûǸȨûҽʦЭκγԱҽʦЭᡣһ㲻ҪˣҽʦЭĴ֣ϣ㲻Ҫ˽Ϲźá
ɫ΢΢һ䣬Ȼϼһһ˽ϹָʲôһĿضҶҶһΣ㵽׷ҵĻ͸ҹҽʦЭᣡ
һ᲻ҽʦЭҲ֪֪ǣҪǼǰߴߴۣо飬ҾҪھ͹ˡҶĿ˫͸¶һ˿ͷɫ
١ĵһҽȻ˲𰡡ҵҪûǸҴȥһЦضҶҪСӣʧȥǣҵ๥Ľڡ
սҵġҶޱ˵һ䣬ȻûзӦ£һֱӶ̺ɨ˹ȥܵҶһȺ󣬶ʱʧȥƽ⣬ֱһ˵ϣҵʹʹֻоȫɢ˼Ƶġ
ҶҴңŲţҪҽʦЭᣬ㻪ĵһҽɨأԺѣǿȫľʹ˫۳һ˿ѪɫɫĶҶ
ǸҲϧʧˡ㣬͸ûǸʸ񣡡ҶƲһۣڣ㻹ǹԹԵĸҹȥɡ
ҶµʱҽһζˣͬһֱһȻҶһŵ£ŵֱ˷ĴſڣԴ˫صײ˴ŵߡһĲҽڷҲ˻Ȼֱ˹ȥ
Ҷ̫³çˣô˵ҲĻ᳤ˣ»鷳ġҶ˵־ͳֱ֣ӽңӵ˫ҲǸֳһ˿ЦɫȻҲǴﲻðҶ»ĸһϳҽʦЭĽڰ
ϣİɡһ淴ӦˣҪ׷ҲµġҶһЦһΪҽʦЭ᳤ӦԴֵ֧ġǺһ㣬һҽʦЭĻ᳤
Ŷ΢΢һ㶣ѵҶһЩҵİѱɣ
Ҷƺ룬ɵһЦҿûץʲôѱʵȫԼϡԼ㣬ѾȾϰ̲ˡһ̲ߣʸΪҽʦЭĻ᳤𣿡
һȻȾ˰̲
𳬶Щ㵵ؿһ۵ϵҲ΢΢˿Щˣ¶ֻܳһưͿ˰Ͼһ̲߳˻ҽʦЭĻ᳤ֱһЦ
飬صġû飬Ҳκβҡұô飬ڼȻҵҵͷҲ⽫ЩֹҽʦЭĺȺ֮ˡҶ˫һײĺ⣬ЦҲڷ
λǻǼоǰִȾɣѾ뵽ֲİ취ˡ


641 ȾĸԴ
Ҷа취ˣԣҲֱӽˣҶĿ⣬Ҳǳһ˿ϲɫ
ֻ뵽һЦüĿҪҵִȾİ취»ҪһЩʱ䡣Ҷ΢΢ҡҡͷȻ˵һЦ֮ǰҪ֪бȾߵϣȷһЩ顣
Ҳû⣬ྩеһҽԺԺͬѣʹȥ˽һеһҽԺȾĻߵӵ˵ͷȻһ۵ϵԵ𳬵һȥ˳ȥЩһú̸̸
ģ֪ô𳬵ͷЦ
ԼλϴӻǱȽϷĵġֻ΢΢ͷȻʹҶŸ˳ȥ
Ҷӳ˸ңժ֣ȥһɾ·ȻֱеһҽԺԺ칫ҡ˿ԺƺæµĴŵ绰̸۵飬ʾʹȾ顣
ڵ绰˵ʮʱ䣬Ź˵绰΢΢̧ͷǿɳϵӣɺǺһЦϸ磬㲻˵ȥ۲ʹȾߵôˣҽԺЩһûаź𣿣
⵹ǡ΢΢һЦΪ۲첡һЩ⣬ϵܰæ
ϸ̫ˣεĴȾΣΪֲһƲķչȻҲ֮áϸĻҽʦЭνǾۼһĶҽƽʹȾԴ֮һʲôҪģܿڱǡ˵ʱĿԵҶϣǺһЦλؾǻҽʦЭĵһҽҶɡҶҽҽҲжˡεʹȾҪҶҽء
СҶҶ˵ͷȻصԺʹȾٶȼΪѸ٣ʱԽԽ˻ΪֲʧȥĿֻš̬أҲͲĨˡڲ鿴߲ʱһЩ֣Ժȷһ¡
ŶҶҽʲôԣ˫Ҳ¶һ˿ɫĵһҽȻ鴫ڹٷ֯һȺרȫо˼СʱˣûκͷһﾹȻڽӴߺ󣬾Ѿˣʵ̫˳Ծˡ
һȷҶ΢΢һЦԺ֪ɲ˰ͳһ£иȾĻڸȾǰСʱȥʲôط
˵ͷҽԺҲǽעȫתƵִȾϣÿһλȾĴȾߣҽʿȫ̼ල鷢չͳһϣҲʲô¡
ྩеһҽԺְԺʮ꣬˵ǺšԸȥСʱʱ䣬һͳƱ͵İ칫ҡӹͳƱ棬ûпһֱۣӵݸһԵҶ֪ҶͳϾҪʲôֻ˷ʱѡ
ҶӹͳƱ棬ȫעĹۿԼ˼ӵʱ䣬ҶͻȻ̧ͷϣҲǸֳһ˿Цݡ
ҶôˣӼ״æʵһԵ˫ͬǸֳһ˿ϣɫ
Ҳ²һҶЦһȻָͳƱһŵǿлڸȾֲǰȥ˱԰طҲµòطӦܹҵʹȾԭ򡣡
ĿҲֱҶеıϣⲻ֪һһиȾֲĻߣȻ춼ȥ԰
԰ʲôôᴫֲʹȾҵ绰ʱرձ԰Сɫ΢΢һ䣬԰ྩбȽĹ԰֮һÿǰﲻʱֹ൱ذ
ҶдȾʲôԭġӿһڴ绰̲סʵ
ʹȾ֢״ƼʱҲΪһƵвǵ䣬УУЩȾĲȣԶԶѷɫִȾִȾֱ˳˶ҩһǵڣȴûгκжĶҲûж壬ʵ˷ѽ⡣Ҷ˵΢΢ЦЦʵһҪлأΪһҲ뵽ؽҲµò԰ӦóһֵϻûзֵؽؽУһжķʡֱͨжԲ
жʣԣɫ΢΢һ䣺ֻҪӴֶͻܵȾ
Ҷ˵ͷֻҪӴֻߵˣ¶ٵıַ˺ֻǣڼӵĽӴֱӽӴʶѸٷڶڣٲʲô󰭡
ԣͷҲ΢΢˿ӽӴˣҲЩֱַʷٶ죬⣬ֱ͸û˰


642 ԰Ĺ¼
Ҷ˵ʱʱҲɫع˵绰̲סһģྩйֵˣȻҵĻʱ԰ֱӾͲҡ
ǡͻȻǷ԰˼һΪ񾭲أȻˡЩεصǽݵ鱨͵ȥҲƾһ֮ʾͷ˱԰
ô鷳ҶһЦֱӽʱ԰ˡ
Ȼûκ⡣Ҳ΢΢һЦȻ֪Ҷ뻪ǸΪӴеĹϵҪ԰׾ٵ顣
ʱ԰ҲֻʱֲĹ㷺ؼҪҵַʣ׽ֲСҶ΢΢ˣҲҪȥ԰һˣֻҪҵоһҾаƽַԲ
ҶⶫȻôֲһĲҪҪһЩⷽר㣿Щ˫иֳһ˿ǵɫ
ˣһ˾ͺã˶˷Խ鷳Ҷҡҡͷֲ֮Իַʱ䲻ȣΪӴʵ˾벻ͬܵķǿȲͬԽӽʣܵ˺Խһ˽ӽ·ǳΣաԼһˣҿԱ֤ԼַܵԲ˺ġ
ӵ˵ͷҶһ֣صصԼСģŻĵһҽһʧġ
ǺǣǾͷĵĵҵĺϢɡҶҲŵЦЦתŰ칫˳ȥ˷ĴţҶóֻͨѩĵ绰
£绰ͨŮһֱҶ
ŮྩͻȻƾճһʹȾ˵𣿡Ҷ֪ѩŮˣϲϻԺֱӵ˵
֪ҾΣѾ鿪ʼ顣ѩ˵΢΢һ٣ʵҶǲʲôˣ
šҶæ˵ҸոеһҽԺ˸ͳƣԻڻֲ֢֮ǰһʱ䣬ȥ԰档ҲµòִȾ֢ĸԴӦб԰йءΪ˾ܵĽֲ֢Ĵʱ԰Ҳڸ԰龿ʲô
СѩǸɴĻشһ䣬Ȼֱӹ˵绰ȻһеŮˣѾԸȥ԰ˡ
ҶҡҡͷȻྩеһҽԺȻһ⳵ֱ˱԰
԰ΪྩΪӴĹ԰֮һɽˮ㣬羰ˣиָʩÿ˼ﲻҶ԰ſڵʱοϢ
ҶȻɵɵȥֹЩο͵ĽΪǳƾԼһ˵û취־档ǣҶԾֱӽ˱԰ѰִȾķʡڷ԰ΣǽѩŮɡ
԰ռȵӴҪôĹ԰Уҵһ쳣ĵطȻһ׵顣Ҷڹ԰תʮӵʱ䣬ǺͷҶ֮£ֻҵһɨ԰Ĵ裬ϣܹ˽⵽һЩ
λ裬֪԰зʲô쳣𣿡ҶԲûʵ
СӣӦҩ¥ɡྩвһû뵽ⳡ꾹Ȼñ԰޽һֱûµҩ¥ˡǣԵͤʯȻȫ˺ɫ磬вΧءλֱӶҶ˵
Ҷ˫оһҩ¥һֵûɵĶ󰡡ʯȻĪı˺ɫʵЩ졣Ҷ⣬ȥҩ¥鿴һ¡
ǴҶ¶˼ָȤɫСҶߵСӣȰǧҪȥҩ¥ˡ˵вȥˣһֲֹǸطѾһ֮أǲҪȥǻΪá
ŶȻ£Ҷ΢΢һλеĹֲпܾͻȻʹȾҶѾԿ϶ֲĸԴ¾ͻȻʵҩ¥
ǰܹ졣ϣ˿ϷһӰҩ¥ײġһλЩ˵˵ҩҩٽбءСӣǧȥùͷǴһضҶ˵
лѣֲɵӣȻȥùͷҶ΢΢һЦǸ˴裬Ȼȥ԰ƽͼϿһҩ¥λãֱӳҩ¥ķ˹ȥ
ҩ¥Ĺ仯ɾʹȾֵĸԴڡˣ﷢ʲôҶҲһҪȥһ̽ҵֲķ


643 Ҫͼ
ҩ¥λڱ԰ıһ࣬Ǳ԰ڵһ֮ء԰ܹ֮˶οǰкܴһԭ򣬾Ϊ԰ҩ¥һ԰ڲͬĵط
ڱ԰ҩ¥ڣһصҩ񡣾˵ҩǳ顣в֢Ĳ󣬾Ȼ漣Ŀ˹ǣ԰еҩ¥ҲԽԽǰ԰ˣкܴһԭǳҩ¥
ûˣҩ¥ԱԼ彡Զ벡ħвˣ͸ᵽҩ¥УԼտö֮ҩ¥ʵĳΪ˱԰ĵط֮һ
Ҷ·ƵıʾԼڱ԰תʮӵʱ䣬ҩ¥ڵĵطԶԶȥҶͿԭڱ԰һҩ¥˿Ѿȫֻ̮ʣһЩҵʯͷЩʯͷɫȻλ˵һѾ˺ɫ
Ϊҩ¥ԳΪ֮صϢѾＸѾӰ԰ĹԱҲｫҩ¥Բ׵ķΧΧܣÿһξ룬һֹı
ҶȻûֱӴķ϶У˽ȥ
ҶĿ΢΢һɨʱ֣ҩ¥ط̮ʯͷƬȾ˺ɫͬеһЩˮǱ˺ɫ
⾿ʲôÿֲķԣȻ÷Բڵ嶼ˡҶǰ龰˫ҲǸֳһ˿صɫ
ҩ¥ڱ԰мʮʷôʱһֱûгֹκ⣬ͻȻĪľͳһֲֿķʡҶ뵽λĻԺ˲һֿԡȻλ˵˿һӰҩ¥ѵǸӰʯɣ
ҲֻܽΪλڱ԰ͻȻַԼǿʡֻҪҵǿʯӦþַܽԲˡ
뵽ҶҲԥҩ¥ڵ˹ȥ˿̣ҶȻоԼӺѾò̫ͨе㿪ʼĸо
ַԲȻ൱ĿֲҶ΢΢һŽطӵʱ䣬ȻͿԸоԼȾˣⶫʵЩ¡
Ҷҵæ룬һԼϣԼȫγһصǿַʶ˺
šҪ죬ᱻ˷ֵġҶҩ¥ʱһԴȴͻȻǰ洫˳
ʲôطġװģϹһҿǺܾûиءŮ˵ĻŸո£һЩٵӣҲæ˵
ҶһһŮĶԻʱҲЩȻһŮܵط͵˰ǣȥ͵鲻ãƫƫܵطѰ̼ҪǾΪOOXXһأһСİˣδҲ̫һɡ
Ҷҡҡͷֱ˵ԼǰһʯĿ΢΢ǰһɨͷ·§һ𣬲ǷһЩٺŮ˿̣еƺѾŮ˵£ҶһֱԿʯϣһ˰漤Ӱ
Ҷ˿̿û˼һ͵ŮĿ΢΢ƣʱ͵ͣһŮڵǿڵĴʯͷϡʯͷܴ󣬶ʯͷ״ΪȻʯЩ̫һҶеǣʯͷ·ںܸߵĵط˶һطʯͷ·֮һΪӸ߿µľҽ˵
ʯôҶǹŹֵĺɫʯ͵һҲǱʯͷһԽеؼʱ̵Ů˹Ҷ̧ͷһеƺѾʼΪŮ˿½ˡ
ιȰǸϽ뿪Ҫ¶ȥĵطɡƽʱҶҲȥ˼ҵĺ£һ͵顣һƫƫҪѡǿʯͷϽСҶѾԸоѾַܵԲʴ¶Ѿˡֻ˴˿ǸɲһһʰѹûиоԼѾˡ
ҶͻĵҲõʯͷǶŮһеģûֱӱˡ
˭е̧ͷɫƵؿվʯҶ˫Ҳ¶һ˿ɫ
˭ҪҪ֪֪»жôΣաҶҡͷЦһɲǰ¶ĵطҪǲҪˣǾͼɡ


644 ԣԿǰ
ҶĻɫ΢΢һ䣬ֱӴ·ڴͳһſƬҶ˹ȥضҶʮ飬һҳȥ˵һĲ㡣
ҶԼµпҲЩЦáԼץĽɫʮǸԼķڷˡ
ģҲץġ͵͵飬ѹͲҵ¶Ҷ΢΢ƲƲֻ͵ĵطѡˡ֪ྩʹȾ𣬼л߶طȾϵġҪǲǾ͸Ͻ뿪ɡ
ߣʲôƨȾûʮǮʲôҲûпȻϽ뿪ҶǲһȻ̫ҶĻҪܸȾʲôȾһ֪ˣܵ
ùǣǰɡҶķ˷ֱۣӴʯȥɵǺɫʯͷϡҲԱһ͵ŮʼԹ˵оصĺɫʯͷ
ι㲻˵ȾʲôȾǻϽ뿪ѵͲ𣿡ӼҶҲֱʯͷʱЩˬˡҶ뿪ŰѸղûа¶ءôһĪļһϹڣô¶
ҽΪ˽ִȾģȻ¡ҶһЦﲻҪǼȥǾĻˡ
ܳﲻ£ˣΪأٲҹҪŭһ䣬ҪȭͷҶȥ
磡ӸոҪȴͻȻ̲ס˸硣ʱŷԼӲͨҲһֲĸоԼƺֻ̫Ǹղ˼OOXXϣΪԼҪԼŮϷйһڸоô¶
ȻͻȻĪðˡҪ֪ʺܺãһ궼ѸðһΣͻȻһ¾͸ð˵ͷһء
磡ӸеЩĪʱŮҲĿʼ硣ӶʱʶƺǸðô򵥰
⡭⵽ô£ôͻȻ͸ðˣӴ˿¶һ˿ɫȻѹOOXXȷ׸ðѹûпʼѰ
ͽԣԿǰҶ˵ɲʲôðһַԴȾտʼֳ֢״޼ȴпֲˡȾֲĻߣܻͲˡ
ȡлֲļٵģҶ⻰ʱɵˡȻ˵ģִȾÿһΣвٸȾϵĻɥǾȻȾϱлпֲ⣬⻹ҪҪ˻ˣ
ļٲˣٵҲ治ˡҶƲƲ㿴Ůˣ֪ĻǼٵˡ
ӽŽɵĻعͷĿԼλ΢΢һɨȴǷ֪ʱѾϢ˵ϡӵɫʱ쳣ѿЩֵؼˡ
ҶصʱûУֻΪϵͳܵ𺦻ԹȥˡҲˣɫʯͷϴôʱ䣬òһʱ䣬Ҫˡ
ҽҽǲκֲһҪҡֻҪκҵĲһؽлġӶʱЩŵĿҶǰһһλҽָôһа취ִȾ
ûоֲİ취𣿡Ҷ˫΢΢һ̯һЦܹҵ֮ǰҵİ취򣬾ȱȶǼһﻹǮҲֻܴĳƱȥүǶˡ
û뵽ҳԪѾ˼ȴĴȾϹһ񡣶Ұ±ӣһŹ㡣ҶĻɵ͵һ˫Ҳһ˿ʵɫ
еĶҰ˭Ҷ΢΢һ㶡ڶϣҶν൱Сˣ𶫷ҰֵʱҶ̲סЩʵ
ŵܲãҲҵĳˡԳƳԪӣ˵仰ʱ˫иֳһ˿ǰδеԹɫ
Ҷüͷ΢΢һ壺ǲǶҵˣ
űһǿĶ֧ţҰҲǶŵˡԪЩҶʲô
ǶҵˣͿԱסһҶ΢΢һЦǵҲ֮𣬡Ϊᶫҵˡ


645 ɫʯͷ
ҶһۺԽԽٵĳԪóһö룬ųԪȥҽžκ˱ȾĳԪ
˳Ԫڵ⣬Ҷûջ룬ֱڳԪһųԪصö룬ʱҪȥõδȾķ粨ȥ˲ȡԷֹ㲻ٱֲȾ
ллҽԪһмؿҶͻȻ뵽ʲôɺصǲǻĵһҽҶ
ҾҶҲлңѾ˵ˣᶫҵˡ붫ΪеˣҵѡҶųԪЩʵǸҰĳˣ
ǡԪɫصҵĸĸǱġ˳𲻱ĲΪˣ
Ҷ˵ͷҲûм׷ʳԪĸĸαҰġֻǵƲһ۵ϻԲѵŮˣ΢΢üͷŮ˭ѵ붫Ұйϵ
ŮˣǶҰϲһˡҲǴУ֪һЩڶҰܡ˵Ұ˹ᣬһΥ⡣ֻҪõ֤ݣͿöҰѡԪû˿ĶҶ˵˳
Ǻǣ̫ˡҶһЦҡҡͷȲ˵Ů˿ɲɿܹ֤õ֣ҲδܹöҲѡԶҵ㶫ү̣ҲǸȳ
Ԫ΢΢һɫҲǱЩ̫ÿһҶҰȴǺһΪؼ⡣ǶԸͨˣ⡣ɶҰԲͨˣһӴĶҳԼĵõ֤ݣֻҪ㶯ϵԼǰ׷Ļ˰
ŵùңʱ԰֤ݸңԸԳҶһЦҰȻǶҵˣҶȻȻҰǶҵʲôܹƿضţڶһеλǰһҪԸҰҶȻá
ҶҽĻȻŵùõ֤Ժһڵһʱ佫㡣Ԫ˵ͷȻһ۵ǻԲѵŮˣҶҪõ֤ݣؼŮϡܷ鷳Ҷҽһ£ŮҲѹ
Ҷ΢΢һЦٶʩչ룬ΪڵϵŮ˿ʼơڽŮκúҶͬҲûнγȻٶóһ룬ֱŮ˵Դϡ
Լӵʱ䣬Ҷ룬ųԪЦЦ˳ڰһѣѾʩչ˴ԺƴӡϣԸԳõ֤ݰɡ
ллҶҽģһʧġԪЩϲ˵Ů˶ƴӣҪõҰİѱǱø˰
ҶǺһЦлҲڰԼϽ뿪ɣ˵ʵ̫Σˡ
ڳԪŮ뿪ҶҲûԼеĿģʼȫоǰĺɫʯͷ
Ҷϣʶ㣬мŹֵʯͷ𣿡Ҷʯͷϴ˰죬ҲûȻֻռҶѯʵ
Ҷ΢΢ĬƬ̣΢΢̾˿û뵽ⶫȻط
ҶϣļʯͷҶҶĻҲ΢΢һϲռϼһ֪ʯͷĴˡ
ⶫԭӦɽ֮ɽ磬һˡ˵쳣أʮֲֿܹκνӴ˻Ȼȥ֢״͸ڳִֵȾһģһҶʵִȾֵʱҾ뵽ⶫڿⶫġ
ҶЩɻʵǰɫʯͷʲôϵ
Ǹصˣʱɽ类Ϊħ塣ɳʱֵԽԽ£׷ΧھˣĪĻȻȥΪħĴֲ̫Եʱɽ缯˲ٸֶнɱҶ˵΢΢һ٣ʱҲ뵽ⳡɱСλħϳУֺɫʯͷ
ҶЩɲʵֺɫʯͷǴӺζ
Ҷصħ峤ͬһطʹΧʯͷմȾϢֺɫʯͷʯͷɽ磬һЩΪ߶״ڳطʱԻΪһجΰ
ҶϣȻ֪ⶫнİ취𣿡ҶʳһΪؼ⡣
ҶƲƲ㲻Ƕҽžκ˸ղһôûнİ취
ѵû취𣿡ҶЩЦãȻҲ֪ҽžܹκָȾǻһȾһҪ濿һҽžƣ߸̫ӣͷۣҲæ


646 ҩ
ҶȻɵɵҽžƣһ˵Ǳˮнһֲ֢ȴԴȾһƬٶԶǸֲ֢ĴȾٶȵġ
ȻҶд˿Ҳû̫ĵģӸղҶɵҶѾ֪ռҪţһĳҽӦûнİ취
ϼһоȷоһҩһζҩѰ֮ºҵȻҶ˲һʱ䣬Ҷ
ҶҶ⻰üͷ̲ס΢΢һ壺ʲôҩ
ɳҶصоֲ֢ĹУҵλħСʱΨһһӴħͨˡסĵطɳͻȻᱻħʴǲɳΪҩִȾ
ɳʲôҶδŵʣвһ˿εɫһҪ⴫ȾֵѰһҩа
ɳ˼壬һϺõİγɵɰʰŨɽУܶطγɡֻУºҵҶ΢΢̾˿
Ҷϣ˵ɽ磬ʲôطѵͬС˵һб粻ɣҶ̲סʳеʡͬʱлһ뷨ȻɽɳǲǿȥȡһЩ
С˵ĺܶණ˵鹹ģҲе顣ϵȷɽĴڣԺ׵ġҶصҲȥɽע⡣ڵʵûȥʸ񡣡
ҶʱЩࣺô죬ҴȥɳοִȾٶ̫졣ɳҵʱ򣬿»Ѿлˡ
ҶصȰӸ㡣ûɳҲܹƲ飬ӻٶȡҪִȾʩչҽžǾֻҵɳˡ
ҶĻҲõҶһ˿εɫҽžƣȻ̫ʵѰνɳͬһΪ׵顣вףҶҲòȥҪǷִȾչȥɵĺʵЩ
ջ˼Ҷ˦˦Щͷ۵ԴȻֱӴӺɫʯͷ˳ȥȻѾҵ˽İ취ҪľȥѰɳһζҪ˰֪ĸСҶ֪Լһ˵Ѱ̫ʵ飬ȻŮԼĳԱæС
ϾĳԱ鲼ĹڹⲻٴУӰӡҪѰɳĶӴ֯æȻࡣ
Ҷ뿪ҩ¥ڵأص԰ſڵʱ򡣷ѩѾ֯ĳԱ԰ܵķֹκ˽뱱԰ڲҪӱ԰ȥˣͨϸļ飬һκиð֢״ȥҽԺơ
Ҷӱ԰߳ʱվһָµѩҲҶӰֱӿ첽ߵҶǰȴǼһ˿֮ɫôˣ
δȾѾ˻ĸ߲Աӡ̶̲Сʱʱ䣬ѩѾӵ绰ȻѩҲͬδȾԡʱֹԻΪĹ֮֡
ҶҲīֱӵڱ԰̮ҩ¥УһĺɫʯͷҲµòεĴȾΪֺɫʯͷġ˷ҩ¥Բ׵ķΧǧҪκ˽ӽ⡭ҪִȾҪҵһΪɳɫ״ͬɳɳѰ٣Ҫİæ
ѩԣû˵ֱóͨѶҩ¥Բ׵ķΧȻԡŮ֮еֲ´Ѱɳ´ѩ΢΢ԥһ£ִһ绰ΪܹѰҵɳǾ͵ýԱС
ҶѩѰɳҲֱӻصеһҽԺҶǵķӽӡӾ콫ӹȥʱסиȾߵĲ顣
ЩԺҶҲûšϾɳֶҪŨĵطγɣһĵطºңҶܽϣȫѩϡҪ˵ŨɽǻΪŨĵط֮һһ֮ûκϢҶ;һǰɽҲֻǸطܹҵɳĴڣ


647 Ө㣬Ұ
Ҷһ˼Ѱɳ飬صӨһסķСúõϢһʱ䣬ʱ仹ղκιɳϢٶ̣ǰɽ֮ɽǸطƺлԵѰ
ҶصСʱ򣬷СѾһ֪ԼסĶ¥ˡʱ䣬ྩʱ䲻࣬ྩʱҲһ¶кʱص
С˸תҶصס򿪷ţȴǷֿ澹ȻźӨ䣬Ө˿ʰ񣬿ƺҪԶšҶʱ̲סЩɻʵӨ㣬Ҫȥģ
Ҷ׼绰㣬û뵽ˡӨҶǿЦЦȻҶһ£Ҫϼһˡ
ʲôˣǲйأҶüͷ΢΢һ壬ʶӨôãʵҶһֱûʹҶʵݡӺӨľҶ֪ӨӦйϵһӨ˵ˣҶҲǵһʱ뵽˹š
ӨɵЦЦҲûʲôֻ뿪̫ˣеؼҿ˵ྩôֲĴȾҲԻϼұܱܷͷءҵ㲻õģ㻹רĶԸʹȾɣྩҪ㡣
ȻӨԵ쳣ƽҶԸо˺ӨԲԵӡ֮ԲԼµԼͻȻĴȾѡˣҶҲǵһЦӨ㣬㲻õġִȾѾһЩüĿֻҪҵһҩˡҩڻĹŻУҾһȥྩɡ
ӨҶֻоһۣҶһЦҪʲôҩСʱϲѰΧȽصĶһҲ൱Ϥ˵ҿ԰ﵽء
ɳһַǳصҶ˵Ҳû̫ѺӨĻСϾռҶϼһ˵ˣɽγҲӨôܼʶأ
ɳӨ΢΢һ㶣ֱܵԼԱߣ䣬ȻҶ㵵Ŀ¿ʼ䵹Ѱ˺һӨڴӵ·һۺɫСӣȻ󽫴Ķֱӵ˲輸ϣһɻؿҶҶҪҵ𣿡
ҶûлشӨĻںӨĶڲ輸ϵһ̣Ŀͽ˲輸ϡӨװĶȻһЩɫϸСɰʯЩɰʯ֧ͬʯһ㣬Ө͸˲ǣЩɰʯȻɢһĿĵ㡣
桭ɳŲ輸ϵЩҶ˫֮УʱҲ¶һ˿ϲɫԭֻڻش˺Өһ䣬û뵽ӨȻֱӾͽɳǰ
Ө㣬ңЩǴŪģҶǿѹеĿϲһеźӨⶫδȾͿԳ׽ˡ
ϼңһֹϵĴɽɽ˵ڰɽпҵƯʯСʱһ͵͵ȥɽˣС·ȻͿһƬأƬȫǾӨ͸İɫûκֲһƬɫɳĮһ㡣ҵʱЩɳӷǳƯζܺţʹһӨ˵΢΢һ٣ҶҪҵɳ𣿡
ȻģӨ㣬û뵽㾹ȻļɳҰˡҶ˷ܲѵ˵һ䣬ȻֱӨرһҶ֪ʲô̤Ѫٴȫѹڷܲҵɳأû뵽Өôֱӽⶪǰ
Ҷֱ׵ĻôͻȻ䱻Ҷı˻УӨҲ̲ס΢΢һ졣ͻȻ뵽ԼҶż龰ԭͺͮͮҲǱøӷˡ
Ө㣬үϣҸһȥϼҿءھ㲻ϼңҲȥϼˡ˺һҶɿ˺ӨǿĵЦںӨϼҾɳȥȡɳ˳ӨһЩ鷳ܹһãȻٺòˡ
ɳСʱˡҶ̫ǵ·ܲҵҲұ֤ŶӨȴǸֳһ˿ǵɫϣԽʧҪǵʱҲɳǰһˡ
ɳֻڵĻ²γɣĹҪҵһҲסڼȻĿ꣬ôҲȥơҶһЦȻۼһɳһĴڣһҵġ
ҶĴӺӨеõɳϢȻԥ뿪˰Ƕ˷ķɻӨΪ﷢һЩ⣬ͬǳеҪؼҡǣһļϣ̤˷еķɻ


648 ϴּ
ྩгȻ̫ԶҲҪСʱʱ䡣ΪϷɻ֮ǰ̫ˮҶڷɻϴ˲Сʱʱ䣬Ҫȥϲĸо
뿪գҶϴּ䡣ȴǷַɻϵϴּ˿൱Ļ𱬡ϴּˣϴּ⻹ĸŶӵȺšҶɲɵɵվŶӵϲֱתص˻գһ
֪ʮӵʱһζҶĥϴּǼһӦöˣһվϴּ˹ȥ
ȻȻϴּſڵʱ򣬶ʱͳˡ
ϴּ棬ȻĸȺҶǣ⼸ȻǸղ⿴⼸ˡ
Ҷʱˣʮӹȥˡ⼸һôţѵ˽ʮӻû¶Ҳ̫˰ɣǱأҲİ
ֵܣ⵽ô£ҸղʱͿˡ˻û𣿡ҶһŶӵȺʵ
ǰԵģʮˣȻ֪ǼһǲǵͰȥˡҲǷ߷ߵһ˵ʱ˫Ȼ̲סڲ΢΢ӽҶһ֪ѾҪ͵ļޣڹһ¾Ҫﲻסˡ
Ҷǽյϴּ䣬üͷ΢΢һ壬ҲǾֱߵϴּǰźι㵽¶ûУ˾ͿվéӲʺ
Ҷ˵꣬û˻شҲ֪ǲϴּĸЧ̫ã˸ûҶĻȻҶ׼ŵʱƾҶȴ΢ĴϢ
ϴּ澹Ȼˣ
ܵϴּҶ΢΢һ¡ִϢҶôôŮOOXXʱ򷢳׹Ϊ˻ϴּôˡһĸߵŮڷɻϵϴּ¶ء
ҶʱЩˣڷɻҲСʱʱ䣬һͲ𣿵˷ɻȻҸʵľƵ꣬OOXX𣬷ҪڷɻСϴּһأ
ȻŮϲOOXXȻҶ¶ƽʱҶѹҲùܡ⣬Ҫǵһڲ¶ҪﲻסˡϾ˭Ҳֹ˵İ
ȻӦڰµļһֲܼȥΨһİ취ֱˡҪŪһ䷴ķţҶ˵һǳ򵥵¶뵱տʼӨʱҶڲײϴּķţȻűȵǸҪʵ࣬ȴҲѲҶ
˾Ҷ΢΢һȻһϴּķϣֻһϴּ䷿žֱӱ߿ˡţϴּʹһ߷ֱŮӼ
ռǰ龰ȻҶ²һ޶ֻһſսƷƯŮ˴˿ͰϣԸеĺɫСѾ˵˴ȸһȥĲӣϣһһµ˶ԭ˷״̬ҲǱͻȻԼŮǸ߷ֱļһСֵ˲˪һ㣬˲
æվһ˿ӣȻװŭڶվϴּҶ֪һĺµġ
ҶûӷŭĿ⣬Ŀ΢΢ɨһȹӾһĿս㣬΢΢һĨ΢ĻȣֲһҪڷɻϵϴּ¶ԭڷɻϹһս㰡
Сӣûòѵ֪ϴּ𣿡һĶҶ޲һڰҶˡ
֪ˣˡҶ赭дصϴּ䣬ǷɻϵĹϴּ䡣ɲ͵ĵط
ֲܳôãԭ͵鰡
ģѾİ˱ûŮأʱ䡣
ʱǼһֱϲˣʲôҲ̲סƿڴ
ɻϵĹϴּôˣʲô͸ʲôܵ𡣲һܷɻŲӳǮǵĻʱӾЩҲסˣҶĿҲǱԽԽСӣƻĺ£ôǰڳҪǲɫƣΪԼ۸ˡ
ӴͦƴֵҶ΢΢һĨ΢ĻȣӵһЦҪѷɻҲԺ顣ڣģҲûаռϴּʸȰ㻹ǸϽҪϲԸŶ


649 ڲ
Ҷ⻰ĿҲǱԽı䡣ͶƻµļһＫΪˬҶǰȻôţȻ͸ˬˡ
СӣҽƫﲻȥˣҵҪܰôһЦĶҶСӣȻҸа壬ʹⲻȥˡǸֲԼͰռϴּ䣬ǰѾġ
ûȤҶؿһǰӣȻֱץסӵĸ첲һקֱӽӶϴּ䡣ȻعͷڵذʹధӣЦЦϲϴּǰɣ𼱣ҽ˸ԺһԸԺϴּ
ҪϲԼȥǴҰҲȥҶعͷǿս㻹Ǿڲ棬΢΢üͷŮ˾ȻܲôһİŮǰͳСֱֵɡ
ŮҶĻҲæҵҵȻԴ˳ȥҶڰѾڰױ˲ʱˮ˳ǼŶӵϲˣҶҲȿֺĳԼ⡣
Ҷϴּ䣬ȻǸϴּӣȻҶʱ̲סЦǺǣûд㻹ҰҪڲˡ
ԳϵñĿ⿴ҶһָۣҶıŭСӣľȻҴңӽ첻ɫƣӾͲϣ
УҶƲƲ㶼ѾˣҪ汻иˣԵҸˡģҲСõġ
ҰСᵽ趼ʶµĹʣҸʮ򣡡⻰ԭͱȽɫ˿̱øӺˡУУƽľǱ˽ˡֻޱ΢΢ƫͷҲֱӴ˳
лո£һīɫװһͺбڷ󺺾ͳҶǰҶһĻ΢΢ƲƲ죬һǰԼıڸˡ
ǴīװоֱߵҶǰضҶҴ˵ʱһ㲻˵Ǯƣ֡ȻϰҪΪʮ飬ǳ˼Ҳֻܴˡ
ʮʲôɣҶҡҡͷһЦؿǰװеʵҲ׬ǮĻҺܶʱһȭȥһͶδҲ̫ˡ
ⲻӦùĵ飬ڻǺúһ°ɡװлµһ̣ǴƤЬĽڵ͵һǣȻ峯ǰһԾһֱֱҶ˹ȥƤЬգۼҶһ߿⣬汻УҶ¶ᱻһŸ߱ˡ
ҶһվԭأһȻװһȣһȹһǸӡⲻҲͨ˶ԡڵҶ˵һٶȣ̫ѷˡ
װеĽżҶŽʱҶŲƣȻ赭дĽװеĽżץסεĽһŹ̶΢΢һװ˾ڰʧȥģһˤ˵ϡţһƺ߼ĹͷҲֱӴ˳
ǰһĻʱҲõе˫иֳһ˿ֵɫؽıڣ൱һ˫ȣɽʮ˸󺺶⣬ھȻһغϾֱӱҶˣ
йȻУҵıڶһáɵؽеڣҶƣȻһЦأʳԡȻղ˵ԺڲǾһڲ
Ҷ˵꣬Ȼһֱӳеԣֱϵȥ
㡭ʲôһĶҶȻ̫ҶڲĳĻҶϣЩˡ
ڲҶ΢΢һƣ漴ջ룬еһЦڲԺͻ׵ġ
бĥҶ⻰˼һ̣û˼ȥĥ¶ˡΪѾоԼȻһҪϲĸоָоΪǿң·ȥţҪһ
ˣҲû˼ҶȻֶ˵鷢ԼϡˣϴּǸ˳϶û˵ƨƨֱӳϴּ˽ȥ


650 Ƶ
ӨϼҲаصһСɽ塣ˣҶ˷ɻֻ˽һСʱʱ˰ءǵװصʱѾߵˡ
ҶҪˡϼһ᫵ɽ·̫ߡڰסһһڻȥɡ˳Ө˿ɫƫͷҶ˵
ţҸطԵ㶫ɡҶͷЦЦȻҲ뾡ĵӨϼңȻҵɳྩ鷳֪ͬⶫǼġ
ԼϼҵСسǣӨ൱ϤҶڲ㷱Ĵת˼ȦֱһС˾ƵꡯľƵǰͣƵȻԵñȽͨӾƵװҾƵ껹൱ĲڰСطѾһˡ
ҶӨ߽Ƶ꣬ҾƵ൱ĲУÿһ϶пڳԷν˻һΪƫԶСسǣҾƵ꾹Ȼôõ⣬ҶЩԾ
ҾƵֲզΣǰľƵꡣǰΨһһǼƵ꣬Ҳû취ءӨҶ΢΢Ծı飬΢΢һЦ
ҶʱȤʵ﾿к֮Ȼܹ˶Ŀˣ
ܹôĿˣﵱȻĶ֮ӨǽŬŬ죬Ц㿴ǽϵĶͲ֪ˣ
Ҷ΢΢һ̧ͷ˹ȥǽϣһŻʱ֪ҾƵΪʲôôˡ
ʣǺ˾Ƶڲһ齱ÿھƵÿһԪͿԻһγ齱ĻᡣҽƷҲȽأпܻҾƵɫƲһҲпܳһƿҲпܳѼȻһѾͿ԰ճеĽˡ
֮⣬齱лרΪؿ׼ĽƷֻҪ㹻ãԳ鵽˾Ƶ׼ʹȨһͿں˾Ƶסһ
齱ҶҲ׹˾ƵܹΪľƵ꣬Ҳûе齱ͦ˼ȷܹΪƵٿˡһԪѳ齱һΣҲǡô齱ºܶԭֻѼʮĿˣ̲סѽһԪ齱
һĻҶʱЩԷҲ齱ҾƵϰ廹оͷԣó
ӨҶ⻰΢΢һЦǺǣɲǳ齱ôŶҾƵĳ齱һĳ齱ҪȤöˡ
ҶӨڴһҶʱ򣬿ϵƣҲòҾƵϰͷˡ
˾Ƶ극ͨķЩ̫һΪǵĳ齱ߵĲͨĳ齫ģʽǸ߿Ƽģʽÿŷһ࣬һСԲ̨СԲ̨ϣһԵĵӲƷһϵͳ˵˼ֱKTVһÿ˵˺󣬾ͻƽһ˵˵ĽһٵʱĻϾͻִĳ齱ֻ֣Ҫ齱Ȼ󲻵ʮӾͿԿԼ鵽ĽƷˡ
Ƶȷͦ˼ģѹܹΪصһƵꡣӨ㣬ҪҲһٿĶȻһν档ҶЦһĵ˷ʽԼѳ齱ʽȷˡǵһĿˣûмҶһҪѸһԪ齱ͷ
ԴˣӨҲûʲôʵں˾Ƶ꣬ҪѸһٿ鲢ʲô¡Ĳ˼еһЩߵȻǷǳˡСسǣȴҲˡһͨļҳˣҪʮʮ顣ˣҲѵһԪˡ
ҶһһһһԪҶǵĲ˵ȷύ󣬲һʱ䣬Ļ͵һϲһԪ齱ϵͳʾȻĻֱӳһĳ齱ťȻҶ׼ȥǸ齱ťʱһʾ˳
𾴵Ŀˣϲ˵ĳΪ99λò͵Ŀˣɹǡ齱ϵͳϵͳأԺ󡭡
Ļڵһ仰Ȼٶתһȫµĳ齱ҳ档ҶǰһĻ΢΢˴ҾƵϰ壬ȷд⡣Է˳齱ϵͳֱŪøϷһȤء
ż־̾Ҷڵǳ齱İťϡŵĻ˺ܶƷķͣһȥװ޵ķǳķͼƬϡ


651 ԷԳ׼
𾴵Ŀˣϲͨ˾Ƶꡮǡ齱ϵͳú˾Ƶ׼ʹȨһ
ҶŻ涨󵯳ʾɵ΢΢һ㶣΢΢һĨ΢ĻȣźӨЦЦӨ㣬ҽء
ʲôӨҶı飬ʱЩһ䣬ҲǽԴ˹
˾Ƶ׼ʹȨһӨҶеĽƷҲǺݺݵسһȻЩ˼ĶҶҶ㾹Ȼ׼һϵշѿǺüأǱȽϴĽˣһ˳鲻ģ㾹Ȼ鵽ˣ
Ҷ̯̯֣ǺһЦû취ֻܹǽ̫ˡ˭ǵھʮλԷģȻ󴥷һǡ齱ϵͳȻͰⶫ鵽ˡ
ʵ֮ǰҶûԼ鵽ʲôֻǵһηôĳԷʽֻѵһٿһνѡ˭֪ôг齱ݣٷֱӳԳ׼
Ҷ꽱Լʮӵʱ䣬һλûƯķԱΪҶ˲ˣȻźòĶҶЦŵλϲǣڲ˾Ƶѳ齱ɹú˾Ƶ׼ʹȨһǲҪĻҲԾƵڽκʽĵȼѡ
Աͦ󣬼һЩԷĿ˶ˡǷԱ˵Ҷǳ鵽˺˾Ƶ׼ʹȨ¶һ˿Ľɫһ²ϧֵһٿǮĶΪ˶һνϣܹҶһˣ鵽Ƶ׼ʹȨ
һĻҶҲаҾƵķԱҲʡ͵ĵưƯԱֱӽҶеĽƷ˳һӪֶΣҪΧ˵ĳ齱
ǺǣҪڰסһ齱ͦʱģʡȥǲ鷳Ҷ΢΢һЦƵó齱ﵽӪĿģҶҲȥܡڳ鵽׼䣬֮ãȻỻʽĵȼѡ
õģ2׼Կסϣ׷ʹȨСʲôҪĻһҡǷԱҶĻȻҶ˼ֱǽһԿ׽ҶС
ллˡҶǿĽӹԿףȻʼӨ͡һٷʷԵֵһٷٷǮһǮ͸ˣסĵطˡҪסƵ꣬¿ͨĵ˼䣬ֹһٿǮء
ҶӨԼ˰СʱʱԷȻˣȻԿףһԱĴ£žƵס¥˽ȥ
Ҷ߽Ƶͬʱں˾Ƶ¥ľ칫ڣһװһƵӾɳϡ
ͻȻ䣬칫ҵķŴˡֻһһ۾ͻȻӷ˽
װпһ߽칫ҵӣ΢΢еľƱӵһЦС壬ôˣ
һصܣѾķԸʱ޸˾Ƶ齱ϵͳĳѾоƵ׼ʹȨѾԱȥ2׼ˡ
Ҷ˿˵ĶԻһһԭ֮ܳоƵ׼ʹȨΪжá˰⣬Ϊĸı˳齱ϵͳ
úܺáװпӵһЦС壬㲻һλڿ͸֣ô̵ʱ䣬ܹ֪޸ĳ齱ϵͳ̫ˡ
о֮һȶСѾ֪ˡǽСҡҡͷȻЩʵΪҪʱ޸ϵͳǳдû˳йĺ׼ʹȨء
Ǻǣ齱ҪԶ鲻󽱣ض˶齱ʧȥȤżһδ󽱣ܼѳ齱ļװкǺһЦοϰ˼ϰҽѵѵСӡҾͳŪһϷȻһãֶΪء
ѵСӣ΢΢һЩЦõصǲŪˡڽѵˡʱ޸ĳ齱ϵͳ鵽Ƶ׼ʹȨⲻڰô
Ǻǣģ׼ɲǰסġװеһЦȻ輸ϵľƱһڣҲ΢΢һĨĻȣϷںأϵʱ֪ˡ
þĻʱΪλоƵ׼ļһĬԼλǷǳ˽⡣Ƶ2ź׼䣬Ͽ»ʲôͻ¼ء


652 Ҷɨ
˾Ƶĺ׼ȻǼƵͳ׷ᲢۣڰСس˵ȷ൱ĺˡ
׷һװ޵ŶʧʱСƷҲӦоУܹ׼סһȻ൱Ĳ
ҶǽҪ𣿡߽䣬Ө΢΢ƫͷҶȴ¶һ˿ǵɫ
ȻӨĵģȻǸҶйŮһңϾѾҶһҺܳһʱˡֻǾýҶĳ齱е̫ˡڰסһȻҶĪ鵽˾Ƶĺ׼ʹȨѵϻеڱ¶
ǮĶǱûǮ̤ʵûһǮǾס˺˾Ƶõķ䣬ӨȻЩ̤ʵˡ
ôõķ䣬һѵģסײסҶĿڷ´һۣƺ˺Ө˼΢΢һЦӨ㣬ͨҾƵĳ齱ϵͳģֲǷǷסֻ˵ǽȽϺã㲻Ҫ̫ˡ
ӨĬĬ˵ͷҲڿ⣬ֻǽöѡοķʲôǰˣҲһܹɽġ
йŮһңһھƵֵطһ˵ײǹ߻ġΪҶӨйŮһҵʱ̫ˣҲûиɲһײһȻһʰ
ȻȻûвǹ߻ҲҶûһоӨϴ󣬴һ˯ǰζֵ罿Ϊһ˻ˣҶҲԼĸоԼĳλһִĸо
ҶûԼﲻǸӨʲô磬ҪľѰɳϡҶջǿѹסҪӨ˵ͷܽϴּ˸ˮ裬ȻӨԻط˯
ˡҶԺڴϣҲ֪˶೤ʱ䣬һҵͻȻ˽Ѿ˯ԺҶ˹
񾭲ҹɶţò˯ˡҶֹһ䣬Ȼ󳶹Դͷ˯
ءȻȴǸˣýһ㣬ͬʱ⻹һе㲻ͷ쿪ţ죡
ҶҶо죬ˡӨҲʱƿҶķţЩŵĳŷ˽
ЩԱû¸ǰɣҹŸʲôӨ㣬ģȥǴ򷢵ҶǲˬشӴԺӨ˵һ䣬Ȼһſڡ
ţҶ㿴վſڣһ컹һó֤һ˵ǰعɨģ˾ٱڽһЩǷ
ֻ·صˣסһҲû˵ķǷλӦŪ˰ɡҶֱӴ˵ĻǲˬصҶЩ죬˵Ժ˾ƵڰصʵûһϵǾҪɨƣ˾Ƶ겻ûյϢκЩÿ˵ķŰɣ
ŪûŪɲ˵㣬ÿҪȥѲ飡켸ͬһʱҶǳȻҪƿҶ뷿䡣
˵û˵ķǷҹȥҶһ˫ȭͬʱĺţƺһȻͬʱ˳ȥҶÿһֱۣĹ˷š
ҶҪǻǻطҸоЩԾҶغ÷ţֺӨҲ˿ղҶĶԻӨȻҲˡ
Щ̫ԾҶ΢΢һЦطûбҪˡҪǵ鷳ǻطǵ鷳ҵҪ˭ڱ󵷹
ȻרԼ鷳˵ľһ϶ȥС棬ȻһҶҲûм˯Өڿ졣Լ˶ʮӵʱ䣬ҶԼ洫һ󼱴ٵĽŲֻһ죬Ҷǵķžֱӱ߿ˡֻһžĸߴӴһȺ쳯ŷ˽
ǻ񾯲죬֪֪ҹǿд˵ķ䣬ǺܲòģҶǸΪ׵ľ죬Ҳֱڷ
ߣѾȻϮˣʲôòɽΪ׵һȻһ˵Сӣ˾ٱ潣ȥһˡ
Ϊ׵ľ˵꣬ȻһӡȻһɾ죬ҲֱӳҶ˹


653 ȫһı
κ鶼Ҫ֤ݣΪһ죬㵽ûһӣҹű˵һ֮ʣ꣬߿ҵķţֻ۾ˣҶɫ΢΢һˢشӿɳվ
ҪҶľ죬ҶɫƵĴɳվɫ΢΢һ䣬ĺǿǷǳǰһ൱Ͼǰͷͬ³ǿĿ
ûӣӿҶԵĺӨһۣҶȵڸңʲôϵΪʲô˯һ𣿡
ʲôϵƨ£Ҷؿǰһۣ˿ӵص˵ˣֻǰ˯һǸ˫׼䣬ҲֻͬӣûͬͬˣҲ¶ϻûн͸Ůͬ˶ຣȥˡѵÿһԷǷͬӵ㶼Ҫȥһ²ɣ
㡭Сӣ㲻ҪƱ磬һҵ㷸֤ݣÿΪ׵ľʱҶĻ˵һԼһȺºȵϸѲ鷿䣬Ҫɵĵطҳ
ҶؿǰһҲûֹһȺڷ淭䵹ĴѲ顣Ҫһ﾿ܹڳʲôȻ
һɾڷ淭䵹񣬴Լӵʱ䣬һҶ˯ǸѲľ죬һСӻŻŵ˳ȻǸǰӳڷĳ뷢ӡһЩɫĩƶƷ򣡡
ߣԭǽ뻹Я˶Ʒ֤ȷ䣬㻹ʲô˵ӶҶ˫ҲǸֳһ˿Цɫ
ҶضһСͻȻѳĺĿⲻ΢΢һѾ׹ܹں˾Ƶ鵽׼ʹȨĲãǺ˾ƵΪ֮ڣȴͲȻҹþ鷿߲񡣴ͷβȫһı
Ҷ˿Щ⣬طǵһط˸߹ѩ⣬ûи߹ˡطôִĻǵݺء
ӲǵģǱģǧŪˡӨǾķѳ˶Ʒ΢΢һæ͵
ӵһ˵ǵľͲǵģҿɲǵһ֮ʡֻ֪Ǵסķѳ˶Ʒ鷳Ǹһؾֽܵɡ
ӵȷǵġҪΪǵģҲνҾ͸ǻؾһˡҶһƽ˵ϲûΪĳֶ˿ľšȻΪָʹЩݺҶţǸĻʹվ
ʶ࣡ҶϣҲʹ΢΢һһӣԼһȺµҽߣ
ǣҶĲ£ҶӨ˾һȺ˰عֵѶҡȻһѶľͿʼҶʲôˣΪλڰأ
ҶһЦ·Ŀˣû취·ˣں˾Ƶסһ
ٸҴۣԿͷ͸ʵһ㣬ԹԽѶľҶһۣȵǵĺģ
˾Ƶ꣬Ǵѳģôô׳յ⡣
СӣҵҪ쾿жӲǸʵľɫ΢΢һȻҰֿʣʲôҲҪǴʵ
л˵ƨͷţʲôһֿʾûбҪ˰ɡҶһЦڰؾ֣Ϊ˺ӨİȫȻúӨ뿪Լԡ
ңûбҪ˵㣬˵㡣ǸʵľһһӣҽŮߡ
б¶һԣҶ⻰͵شλվĿضǸ죬˫˸һ˿ĹâֻԼԭ򡣲ҪΪܰҵɷһѶɣ
СӣȻţڰع֣Ȼôţǳţ»ǸѶľ챻ҶĻͨʱһҶЩȴʱ
ҶĿ˳˹ȥʱͿһӴѶҵ˽ҶĿЩϤʱĿ΢΢һЦҲ˲Ѷ
ҵ˭ڱҵ鷳ԭȻ㡣ԩҲͷ仰˵һҲûء


654 ױɡС
ҶǴ߽ӣҲԼΪλڰزĵطĪıݺˡΪ߽ӲǱˣǷɻϴּһսOOXXʱ򣬱Ҷײ˺µϡ
ҶôҲû뵽ϾȻôɺϵ顣˷ɻ󣬾ȻҲİˡҿһڰƺӡôܰһݺϷ
ʵϣҲû뵽ôɣȻôԼĵҶ
ڷɻҶͻΪͻ⣬˲ȥҶǾڲʲô˼ܿҶǾ仰ʲô˼ˡ
оԼϲȻڷɻϵϴּʮӵʱ䣬ȴǷֲûйκζǣϿӣ߳ϴּ䣬ŻصԼλӵʱ䣬ͻȻһҪϲĸо
Ǻæĳϴּ䱼ȥȻƨϴּŶӵ˼ӣϴּºʲôԽԽãָоƺʧˡɵվ߳ϴּ䲻ӵʱ䣬ǿҵĸоֳˡ
ڣڷ֣ÿһ뿪üӵʱ䣬ͻһֱܵĸоףСˣСӲ֪ʲôֶΣĴڲ
˷ɻ󣬱ҲѰҹҶӰҪҵҶ¶ˣȴûзҶӰҲֻһ·ܵĻص˰ءصԼĺ˾Ƶʱ򣬱Ҫȥϴּ׿ӵУȴз˾ƵԷҶˡ
϶ʱĻŭˣүۣҪһαĻᡣСӼȻôԼĵ̣ԼһҪһɫƣԼǰģԹԵؽԼϵˡ
ǣϸԼ´һ绰Ȼ˾ƵҶнȻס2׷ݺһϷȻϾԸԳĿҶŴˡ
磬ˡʱǸѶҶǵľ߽ϣЦŴ˸кϾһλصһŷͬѰĹϵڰؿνֻɲһССľܵġ
ٺ٣Сӣû뵽ɡ·㲻ߣȴټĶȥƫƫܵأһӵĺ˾Ƶ꣬үڰҰ϶ҶɵЦһ
û뵽ڱҶ˿ûϵĻһϷŰؿ㻹Ϲ䣬Ȱ㻹ȥŰɣⲻô˵Ͳһһô
Сӣʶ͹ԹԸҿͷϴȻҸŪ͵ڰεɡҶ⻰ʱɫͱҶ˵ãһ˵¶ϵĻνˢһ¾ðˡԴڷɻҶ˳ͻԺ⼸СʱֱȱػҪܰ
ûдƾʲôϴ˵ƨ¶ҶƲƲ죬ɫȻصУûмƽ㰵ݺҵ飬ѾǲˡҪʶһ㣬͹Թ԰Ǹˡ򡭡һñڻҪܡ
١СӣȻЦһҪвңҲȿԼĴɡǰأһڹ֣ɲҰĵط
Ҵвˣֻ˵ĻʵҶض㻹һλᡣ
СӣΪ˭ǰأӵĵ̡˵ݺ㣬֤𡣡һмضҶҪ˵Сû֤ݣó֤ݣڰܰѰ׵˵ɺڵĵطҲƽСӣǲײĲءס˻ôţ治ţʧȥ˫ֵҶǰˣʲô
ҶûлشϵĻȴ΢΢һĨĻȣ治ˡ
𣿡һǰ׳յ鿴ҶһۣĿҶԵĺӨɨһۣٺһЦСӣ椣ͦƷ㲻ԹԵҹģһָҲô档ȻȥˣҲüǮɡ
ƾһ仰ҽ㳹ױġСҶɫһ䣬˫кһš嶯ˣֱٿȻȰϡ
ͻȻһ죬ֻоǰһȻ㷢Ҷ˫ɵĴг˳Ȼһöƾֱ֣һϵϡ
ǰһĻʱõܵľ춼ˡȻʵҲܹţˣ˼ôҲҪһЩһҪһʱСǰһﵽʲô˰ô̶̵ļʱ䣬ȻκζȫҲʵ̫ǿһɣ


655 ֤ҵ
СӣֶʲôϼҶ׾ٵҲǺݺݵһ¡عҶһϵʱ򣬶ʱ̲סջһ
ϾһҶĪһºŪַ벻ϲܣʹĸоҶһϣֻ֪ߵĺ
ҶһȻصȻȡУҾͰıɡСڿʼ˿⣬Ѿûκιˡ
ҶĻԭͲ̫ÿɫ˿ҲǱøѿҶֶΣѾ̹һˣȻΪҶ˵ġҶʧȥǷĹܣζţԺûŮˣ
ֻҪһ뵽оһҪѪĳ嶯ɲԼ°뱲ӣҪ̫һ
СӣֻҪһָҾ뿪ҴӴ˾ˮˮϣҲҪ̫ˣҪȥԴҶûʲôôɫضҶǿʼЩЭȻڰطҶҶֶʵЩˡϿɲԼԺĳΪһõˡ
ųԼϣҪ뿪Լ飬ƺҪͬɡЭĻҶȴ˿ûиӡǰһɲһԸԿԼָһͻᷭˡ
СӣǾƲԳԷơϼҶ˿ӣ˫кһǸʵؾСְһͷͦӲģʩչһֶѶŻʵ
ģұǡǾ΢΢һЦŶҶˣһӣҰֿ
ס֡ȻǸѶľ컰µʱѶ⣬һŭҲ˲洫˽ֻһοĴ󺺣лĳѶ˽
ҶĿҲЩؿͻȻֵ󺺡һװȻԵüΪͨ˫ȴǾ͸¶ЩĹâҶԸо󺺻һڹ֣ȻļڹʵССİؾֳһԲʲô򵥵Ľɫ
֣㡭ôˣǸѶľ쿴ͻȻѶҵӣʱ˫иֳһ˿㵵ɫôҲû뵽ҹģðع־ֳȻѶˡ
ֳҹڼϢôʲô㴵أϿͻȻֵİع־ֳҲ΢΢һ£ЦǺǵ˵
ޱؿһۣߵϰҹĲ˾Ƶ꣬ܵʲôء
ƲҶһۣŵصһסҺ˾Ƶ꣬ȴ˯ķ˶ƷȻҺ˾Ƶ꣬ȻҪЭһ¡
ߣô飬Ϊʲôûһ㱨ؿһѶľ죬ȻҲصһǶȥɡ
ֳһССӣõþֳģδ̫С˰ɡһ⻰ɫͱЩ̫ÿҪ̻ǰСӰ
һȻǾ飬ҽȨʡҹֵ飬ƺֲϰģ㻹ǹܺԼĺ˾Ƶɡ
ȻҺ˾Ƶ꣬ΪʲôûȨʡǵΪѾӰ쵽Һ˾ƵȻҪǸһҲһǰع־ֳ˵Щ̨ҲйԱУΨһһ˿ӵˡȻϴ뽭ͻҪ飬˽
Ҫǰɡޱص飬׼ȷ˵ǴǺ˾ƵĿͷѳƷǶƷǱµģǵģǱǺ˾ƵУһġ
û֤ݵ飬ȰòҪѪˣɫ΢΢һ䣬⻰˼Ǳ˵˾ƵѲضƷ
ֳ֤ݿ֤Ǻ˾ƵжƷǷѳĶƷϹڷݺҵġϻµͬʱҶҲһЦŽȻʶҲ֪ΪλԼ˳ͷԼ鷳ֶΪء
ҶЦҲõý΢΢һ㶡һЦضҶСӣʲô֤ݣб¾ͽ֤ó
Ҷ㼱ʲôҶһЦóһöаһȻֱٶȳϣ¶һЦݣϷŰҲѶл
ʵأ֤ݾϣ֤ҵס


656 ˫ݵĽ
˵ʲô֤ףҶ⻰ʱһǰ׳յ鿴ҶʼĩȻ൱ֻҪڣҲȷ֤Ҷסú˾ƵݺҶҪһģôɵɵȥ֤һף
ϾΪֹЦЦԼĵ֤ԼףһԴ¿˰ɡ
ҶһЦȻö˸룬ϵǰ˻Σ΢΢һƣˣ㵱Ȼܹ֤ҵס
㡭ʲôϿҶó룬ʱֻоͷƤһ飬ҲĳȥαҶڣֻҪһҶó룬һֱܵĿ־С
ܼ򵥣㣬Թ˵ʵ飬֤ҵסҶ˵һ䣬Ҳһֵϣֱٶȳϵǰһץסϵļ˿ܶϵ뼫ΪϵԴ
Ҷڵһͨˣ׾ٵ顣ҶϴߺҲǺʵĹԹԽú˾ƵݺҶȫ̶˵˳
׿˵ʵ飬ҲǺܹĽʱͬʱɳȥ˾ƵһѲ飬ͼں˾ƵѰҸ֤ԼǽҶǽԼİ칫ҡ
ع֣İ칫ڡҶһߺŽĲˮŽЦЦֳлҽΧˡ
Ҷҽ⻰δҲ̫ɷˡ⻰ʱҲ̲סЦһҶҽ˰أҲ֪ͨһҲҺúдһҪǽǼһŪҾû潻ˡ
ʶңҶ΢΢һ㶣һֱɻһΪλԼأʶԼ
һЦҶҽ֪ҳǰع־ֳ⣬ʵﻹǻڰصĸˡҶҽأȴСݺҽʧְҶҽܾˡ
Ѿ°ؼˣ׼ϢʱȴͻȻӵһ绰ӵ绰ʱҲһΪ绰Ǳ˴ģǸ߸ϣΪŮûԼһ쾹Ȼӵһĵ绰
ڽûлعŮ͸ĵһҽҶ˰أзǳҪҪԼȫϡڽӵ绰Ļа˯⣬æϵԼĸҪҶǲѾ˰ء
ⲻ鲻֪һһҶ˰أڰصĺ˾Ƶ귢⣬ȻֱӱŪðعˡʲôЦǻ顮ŮԴ绰ϵھȻŪ˾ֳҪиʲôʧҪΪǧˡ
ǣ˿ĵٶȴӼϵ˰ع֡ϵ֣Ϻ˾ƵϰϣָʹžֵľҶǵһĻ
ǺǣɻССİع֣ôһλڹ֣ԭֳ˰ҶҲǺǺһЦ˰ֵ뽭ֳ޹أʵڷɻϾϷһЩͻȴ뵽Ҳǰصˣһɲɵסĺ˾Ƶ꣬ȻҪһ
Ҷ׽ΪһССֳݣȴҸаίΪ̨Ͻаˡһﻹһݣ¾ðίǣҲԽɵء
ҶҽȻ鴫ô׾ϽһЩȫ˳Ǽһڰ˳ܶüءȻҺһڰ޷ļһȴһֱ޴֡лץǵİѱˡ˿ҲԵüΪʹ죬Ȼ⣬ǡЩȻ֪ǵһЩȴץκ֤ݣֻڰţν뵽ơҶһڶлúһЩϵĺ˾Ƶˡ
Сһ׮ѡҶ˰֣Цɻ
˵ͷҲϾȻһ֣صؿҶҶҽһСʱǰѽӵ顮Ůĵ绰˵зǳҪҪʲôҪõŵĵطܷԸһȫϵġ
ģҪֳæĵطҲһġҶǺһЦԺȴǲĸֳѩһľӡŮȻģͦĵġԼǰ̤أѩѾԸСչԼˡ
Ҷ˿Ҳòи̾ѩһСܱ鲼ȫŮ˰ⲻܵĶǷ㰡


657 ŵ
ڽİ칫һ󣬽Ҳд׼䷿䣬һȻûٸҶǣҶԸԳ˯һ
Ҷһ˯ú㣬ɰУȴ˳ҹˡ
ֵں˾ƵдѲ飬νǽؾֶΪһϣȻ˵۾˷ǳڰʢһʱĺ˾Ƶ꣬Ҫˡ
ðزйϵĹԱǣ̲סЩľսһСľͰǸ˳ίֶһæ˴֪̽˾ƵдƷ鱻˳ͳʧˡ
ȻϲûʲôĽ飬ϵûκιϵܹΪһˣһݹ˼ɣõ顣ϱץˣϸɵĲ飬Լûоջ󣬱ˮͱ˳Ҳ군ˡ
ֻǰһͨĹ־ֳǻ˵˽Ҳа취ѹȥȴǷǳһݣǿǱȼί˼ֱҪֲ
˫кһҲҼڼȥˡΣҲһҪ취ϹܺԼͲС
ȻʧߵĲǣΪ˵ϣͻıʸŪˡΪҶĴ׾ٵĽһЩϲ̨⣬ȫ˳Ʒͯһ֤һһˡ
ôҲû뵽ΪԼڷɻҶһͻõñеöƷݺҶȷʵԼԼˡ˾ƵһзǷ⣬Ѿ˳²ѪӴ˸ԼҲҪڼȹ뱲˰
ǳ£ȴͬдһ˿ϣΪźܶίֵİѱ뽭ֿҲǳԼһ취ͳȥġ
ȻϣԽʧԽ󡣵һžľֵĻ˾ʹסˡֽ˸֣ȫһ
Ȼֻж̶̵֣ȴǽǽ˼÷飬ϳ׾ˡֲ֪ҪԼȥΪֻ˲ŻԶػסܡԼҪˮĻԼȫҶ⵽ֵı
ϵھɱԭͨϵĽҲֻܲ˺˾Ƶ꣬˺˾ƵһЩӷ֮
һУȻҶûκιϵڰд˯һڶһ磬ҶӨ̤ǰӨϼҰ·̡
λƫƧ滷ɽҶӨɽԽ룬̤ʱ򣬾ϲĿľɫ͡Ҷ·оͬһԴһ㡣
ҶһŰľɫһӨڰɽС·ϡ·һҼ߹ŵϢСľʱӨԺһĵ󺺣غͷ塣
ǱӨŻͷЩɻ̧ͷ˺ӨǣʱеĻͷЩϲسҶ˹һźӨӨӨˡҪٲǼҾҪˡ
Ө΢΢һ䣬ͷ壬ôˣ
ǰ죬˼ص㣬㲻ڡǾ˵ҪǼ֮㲻ǾͻļȫץߡӦѾȥˣڻȥü
ллͷ壬ȻȥˡӨ⻰ҲǸֳһ˿ɫǼĳŴ˽ȥ
ҶںӨ˼ӺһӵĺԺǳҶУ䣬Щŭд
ҶӨĺԺĴǰĿҲǳ˽ȥ˿̵ԺУһƬǽ壬ԺǰһȺűȽϸŵӰЩ˵ϣǲ֮ɫǰĵϣвŲסشǷΣӦþǺӨҵˡ
Щ˶棬һȺźµȺȺϢǲȻ֣Ҷģͷһһ١ˣŰ˼ڹʵ
γ죬˵ʱ䣬֮ڽӨлʱѾˣ콫Өɡ򡭡Ҳֻǻ˰ʱǸɫߣǼΪƵҲǻԺ
Ȼе˰ҶߵĻɰЦһ˫Ҳһɫ


658 ŵƲ
ҶԺе龰Ժȴһ˿ɻɫڹ磬ҲǺպĹΪȴһֱ׷źӨţ
ȻμҲŲڹ֣ӦҲһҶѾоںμǿλߣҲ߼ڹʵһͶɲκв˿ںӨϣһЩŶʮĶ
ҶǳŶԺμ֣޷ǾǱȺӨصʱ䣬ӨһֱྩߵúܽŵȻʮҪྩӨһ׵飬ǲòȡΧκԵĲԣע򵽺Өļ
Ө㣬ǹŵ鷳ˡǸͷС˭ʶ𣿡ҶĿǺ΢΢ɨɨƫͷźӨʵ
Ʋŵĵϵӡ˵ǹŰţǰһֱŵһϼһҲǹѵĽӰѡ֮һû뵽ȻǼˡӨֽգ͵͵УſҪѹֲסŭ
Ҷ˵ͷһȷȵҪɫˡֻɫ̳УͲǹպĹˡ
Ҷ֪ʵλɵġӨҡҡͷƽǿеţʵָĽţĺĲ֣ǹšһЩ츳˲ţĹţȫƼҵĵϵԼһЩֽܳϵӣǲڵġ
Ҷ΢΢ͷЩȻڲμҵǳԣҶ͸овӵܶҪɫôŻΪ̳ˡ˿ҲǰŴһⲿѰˡ
ƲǹŲҪ̫ҺμȻٹ⣬Ҳô۸ô۸ġ֮Уŭţŭȵ
ٺ٣γ죬ҲǰˣĺμңҲֻܶڰСطưˡΪǻǵǸܹǹŽаĺμ𣿡ƲԣҲǵһЦĵ
˴Ҷ֮ǰѰҺӨС㡣ǿúӨСǺĻҹҲǣҲͬǺμ֮ǲӣٺ٣ҹŵֶΣӦ֪ͬʱƲǰȻҲٶ
γɫ΢΢һ䣬ЦŵƲ֪ӨྩҪȥྩȴܵطҫҿûǸȥྩԲķɣ
ߣֻǲô鷳ѡȻа취źӨֺαضһٵһˡƲЦһЩȻص֪ӨҶߵúܽҲֻСҶҵˡǵҶңһɵ֡ڵҶྩĹϵҫˡұ֤޻أ
һһšԺ⣬ҶƲŵĻ΢΢ƲƲ죬һĨ΢Ļȡ
ҶҲһȥɳˡһͼעҿɳĵطͼֽҷ䴲ϵһҰˣȥðɡӨ΢΢̧ͷҶЩǸ˵һ䡣ҵȥǲ˰
Ǽŵļһûʲô˵ģǴ߾ˡҶһЦ˵Ѱɳ⣬ǰ鷳ġӨģڣǴġ
γ죬㿼ǺûСٲúӨǣҲֻлȻȥҹųסˡҶӨ˵ʱƲȻٶҲǱ
γ΢΢嶼ǲĺμңѵ̨Ѿſ⡣ǰһμӦ˵İ
Ժ֮УΪγĳĬüѹ
ȻִˣҲԹˡƲúγû˵ȻһЦһǿϢʹɢ˳
һŵƲҶμҵһëҲ߳ԺĴšƲҪ׼ֵʱһȴǻӴſڴʹƲ͵һȻͷǼбŴŵ꣬һһ³
˭ҹ
겢ᣬƶĶԺ˽ȥֱߵƲǰ׵ĵطŻͣƽò˿ЦҲˮɢ
ҾҶǸѾ޻صҶ


659 һΣ
ҶЦҲõƲ΢΢һ㶣ЦһҶ˵ܲٲܲپ͵㲻úõྩţȻ˼ܵҹŵ£
ƲȻҲûϵҶȻˡ
ҶЩεʼҿû˼ǹŵ£ֻǹţʲôطϲһšȴƫƫÿζˣԲҲа
ƲҶ⻰üë΢΢һҪΪμҳͷˣ
ҶصӨѣ˵Ҫæǲǰعŵġ
ߣȻˣǾҿŴųԱˣкα££ƲһֱҶ˹ȥҶĿƽضӰ΢΢ǰ̽׾ٵƲĹȻ˳һƣƲǵ˳ȥ
㡭㡭ҶһƻɣƲĿĶҶֱǱǰ龰𾪵˵ԣǸɫĺߣҲ˲ƲԣҲͬǸһĨصɫ
Ҫ֪ƲǹѵһţıչʵѴﵽ˼ڹˮ׼ƼһѾƲĶ֡ڣð˼ڹ֣ȻҶ׾ٵһƻˡҶʲôʱȻǿˣ
㲻Ҫ֪ʲôǰɣھ͸ǣҾı¡ҶһЦ˲仯һģӰӣݵһ˺˿谭ʮ׵ľ룬ȴڲʱУֲȣֻõƲ˾ǰһҶαǵǰһĳΪӰЯľ磬ݺݵԴ
Ҷż۷ʵȫʩչسɴһ㣬ٶȶѾһΪֲĵزˣ綼Դʱŷ
ү˿߶ʱɫ䣬˲Ʋǰִ֮£˫ۼæԴ֮ǰӿϵǿŷ
䣡Ʒص˽ֱ֮ϡʱ죬ǼǺӷһĨ˫̤ŵذ壬æˡ
߻Ʋ˽ʮ󣬽ƺݺ̤أǽҶһƵ⣬ǱҶýľֱۣϵϸһĨ𾪡ǰһҲžżڹʵ
үСžżڹʵܵУ뿪߶ƲͺһȻۣв֪ʱһɫ󵶣ģ׼һ׵ľѧ
ߣѾ׼ƴĺߣƲҧҧĿضҶһۣȻǿٵķΧǽ˳ȥ
ҶһȥƲҲû׷ҲûҪƲϾƲƼҵĵλߣĳ˲ľǲݵľˡѾ˶һȻƲѣʵڲǹһУ
׵
ԺУź۾Ȼһɣǿľѧ˼ޣ۶ɵɫ˲䱬֮Ӳĵذ壬ȫѣһ۵ѷӵԺıԵΧǽֹͣ
ҶޱؿǺһһӣһɫ⽫ȫסȴǺܻ䣬Ķǵ׺һӶȥ˫Ҳͬһʱ䣬Ȼĳ
ײ̼䣬ǳ˲䣬춯صıը죬ȻţŨĻҳԺӶԺ׷Χڣڴ˿̻ΪһƬ档
Ժĳ̻ɢԭƽ̹ԺУѾǰǰҽºһӣڿӺеĿյϣλŵĺҡҡλεĽ֧ס״̬ǱҳӶ˸룬·ҲŲѵطӼǴڲҰ״̬ǻֵѪٵĺѾʧȥǰĳȡ
΢΢̧ͷĿעһȻİڶӰʱϵϣҲ¶һ˿Ȼɫ
ղʩչһУԼǿһ̶ֳȵĹԼҲ޷ȫƿءôҲû뵽Ҷ·ûܵ˿Ӱһ㣬⡭ôܣ
ҶϵĻҳȻޱĿɫѿĺߣԺ𣬡Ҳɱ㣬ȥҲΪСϣԺҲҪٴӨ⡣һεĻҾ飡
ĻһġøӵĿ⿴ҶһۣȻǱĴӵײײԺ˳ȥ


660 Ǻ·
ԺУγһɺμˣҶһ֮赭дĻƲһɹŵˣ˫ж̲סֳһ˿𾪵ɫ
ҶСֵܣлҺμҽΧˡûҶСֵ֣ܳҺμҽվ鷳ˡγ΢΢Ƭ̺ǻعʮֿĶҶл
ҶǺһЦϲÿӨѡοҴ˴ȷҪҺӨæҲǽӨߡȻˣȻԹۡ
γһѣҶ˺Өһʱγһž۵ʱ䣬Ȼ׼ǰɽѰɳˡϾྩִȾֻռʱƣ뾡ҵɳ鳹׽Сһʧأ»øء
ںμҴ˴һСʱʱ䣬ҶӨһ׼󣬾뿪˺μңǰʮ￪İɽˡ
ҶСֵܣȻҪҲԺϣǺμͣҲҾ֮ꡣ⣬γһӽҶӨ͵˴ڣЦǺǵ˵
Ǻǣҽ飬һ߶ŵġҶЦŵ˵ͷȻӨŰϷȥ
ͷӣĴҶύˣҶ뿪ʱںγԵǸҶȥıӰüȴ¶һ˿ǵɫ
γƫͷԵһۣʵôѵΪôСһֵμȥύ𣿡
⵹ǣҶ㣬ǹ磬Ҳҳ֮⡣ҡҡͷǲأȷֵǺμȥύˣҶҵˡŶһӴĵˡߵ̫᲻鷳
̫ˣǹһңںμ벻˶ҵķۡ˶ҵķۣҶƲϵҲδػţĽݼҾõӡγ쵭һЦοûûҶǺμһѾڹŵˣ
ԣɳĬˡ֪γ˵ʵûҶǺμڰ֮¶ѾŻһˡ
ƱۣƱǺμڹ磬ӡΨҶӹһ١οֱңҶδؾͻ붫ҵĽʧܡȻǺμѾû·ǾͲĲһǶĶˡμһָڹĵλָտɴγĿҶʧĵطϵ˫Уȴ˸һ˿Ĺâ

ҶӨ뿪壬Լ˰Сʱʱ䣬˰״ʮ￪İɽ¡ҶĿȥɽȻûɽֹ϶صϢֱĲľȴҲ֤һƬԭʼ֮ء
ӨΪڰɽˣѰҺÿʯһƬɳһ꣬Ѿʮǰˣһμ䣬ӨҲѾЩģˣӨҲֻܸԼ·ߣʲôطɳˡ
ͼֽע·ߣԼԼһЩ䡣ӨҶڰɽת˽СʱɽһȥЩֵɽС
ɽУһƬʮïܵɭ֣ɭֵУһ峺СϪСϪϪˮʣ˶˰ö졣ɽӭ洵ˣľɫҲ˵ĿɽȣĴ͸¶ŹԭʼϢİɽǲ̫ˡҶôҲ벻ףڰɽΪλһ켫ɽȡ
Өǰɽȣü΢΢һ壬뵽ʲôЩϲصҶˡɽҾǴɽȣȻͷһƬɫӨˡ
Ҷԣ΢΢һ𣺡ҪˣǾȴɽȥɡ
šӨ˵ͷȻ˾ֱӳɽ˽ȥ˾һֱǰߣԼ˰Сʱʱ䣬û߳ɽȣӨʱ͸оЩԾˡ
֣ҼǵǴɽȵʱ򣬾ɽȲǺܴ󰡡żʱ䣬ҾʹɽеƬɭˡôôãû߳ƬɭءӨǰƬɭ֣˫¶һ˿ɫ
ҶúӨ⻰ĿЩɨɨȻʲôɿЦŶԺӨӨ㣬Ǻ·ˡ
·ˣӨ΢΢һʶƬɭֲǺܴҪȥ׵ģûǹ·⡣ôûû߳ȥе·
㿴ԱǿôûûǴĻǸղѾôԱ߾һˡҶָһôԼҪ˲ܱסĲľҲǱЩ
ҶѾԵĸоƬɭ֣йŹְ


661 ΧŴתȦȦ
ӨҶĻҲǲɵ΢΢һĿҲǳҶָǿô˹ȥʱǸһĸоǸղĴ⾭Ƶġ
ҶĲ̫ԾءǸղһֱһǰߵģôתһȦȦֻصԭأǰ龰Ө˫¶һ˿˼ɫ
ҶǺһЦӨ㣬ѧʱѵûѧôԲģôһֱǰߣصԭغ
ӨЩذҶһۣҶ˵ģûи㿪ЦǺ鷳ˡ
ţɽȵȷйŹ֡Ҷ˵ͷ΢΢Ө㣬룬ɽȵʱûʲôرĵط
Өü΢΢һ壺ǸʱɽȺЩ̫һһƬֺ̣ܶӵʱʹȥˡ֮⣬Ҳûʲôرĵط
ҶĬĬͷüͷҲǽšһ𡣿ӺӨļҳһЩڲͬĵطȻ⿪ɽȵܣƺǲ̫ܵˡ
Ө㣬ɡԭ·أܲ߳Ƭ֡Ҷ΢΢˼һ£˾棬ûκη˻ȥȻ۲һܷһЩʲôҲ˵
Ҷ飬ӨҲû顣ǣԭ·ءܿ죬ҶǱǾķû߳Ƭֻ֡صǿŴԱˡ
ôֻصطˣɽȻǹŹְôһԹһҶֹһ䣬Ȼ˿һγҲ˹ȥȻȴǺʵġۻ˴ʱŷǿϤĴǳǵǰ
ҶһߣɻصôԡҶʱͳûˡĸߣĽǻصȥģʵΧôתȦȦ
Ө㣬ǻϢһ°ɣ취ߣƾҲ߲ȥƬˡҶЩεضźӨ˵һ䣬ȻǿôԱһʯͷ
ҶϣڲҾҪŹֵɽˡŹֵɽȣҶǳûˣֻռеҶ
СӣˣһΪҪΧôתȦȦءҶصɽȰףеİأҪȥͲ̫ˡ
ŶʲôҶ΢΢һͬʱҲ˿ҶŹֵɽȣƺӦѲء
Сӣ˵𣿡Ҷصʵɽ֮Ի˲һ󷨶ѡ
󷨣ǲʲôʮ޺󣬱ʲôģҶǰĵʱС˵ò٣ȻС˵һЩ󷨡
Ǻǣ˵Щʩչ󷨣ɽ粻ͼ󷨶ѡ󷨣ǽǴȻܷ֮ӳɽȣ֮γһ򵥵󷨡
⻹򵥵ģҶҶ⻰ʱЩڵΧŴתȦȦ󷨣ȻǼ򵥵ģϸӵĻˣ
󷨣Ҳƽ֮һԺһЩй󷨵ĳʶúĥĥԺôҶ˵꣬ҲҶ𸴣ǽһӴϢעҶԺС
ҶڽܵЩϢҲûмҶ˵ǿʼѸٵЩϢ
ɽ磬һŽΪĸ෨õ󷨴¿ԷΪ֮󡢾֮ɱ
֮Ϊ󷨣߶᲼һЩ򵥵ľ󷨡Ϊ󷨣ֻҪ㹻ĲϣͿԼٶȡ
֮ΪǿĴ֮һ㶼ڸɶԼŵķ֮оʤؼκһַķ
ɱ󣬿ɱΣɵ۱˵ħ߱
Ҳӵһ࣬ٳеĿʧԣеþ԰ΣеҲһ
ҶҲ΢΢һϲǹô߶߲ȥɽȣӦþﲼһˡֻҪ⿪İأӦþɳȥˡ
ൽҶȫעоҶϢ
һżΪӵĶνǰǧ򻯡󷨣ΪҪľǰһԪǡšСϡǡԡŹŴԪأ
һ򵥵󷨣9Ԫеһһ򵥵󡢰󡣸һ󷨱ڼ򵥵Ͻܱ֮ģ̫̫ڰ֮ƣ
ʱ˿̣ҶѾȫҶԺ֪ʶ֪س󷨵С


662 Ƴл
ɽУһƬžӨͻȻ˼Ҷ֪ҪҶӦ˼뿪ƬֵķҲûгԴšֻǾصȴŽ
Ȼ˿̵ҶҲû˼ȥԵĺӨȫҶṩ֪ʶС
ҶԽԽľ󷨵Ĳ󷨵ҪԲ󣬵ⲻ¡ʼղ䣬仯һɿѭΪ䣬е£һһϦܹ׵˵ģ
Ҷ໨СʱҶĶȻܶطҶɲ̫ףҪ߳ǰ㸴ӵлӦûκ⡣
ǰлȻӣ֮УľˮۣˣγһεĻƬֳĸߣȴܻصط
Ҷа취𣿡ӨѾӳ˼ѹҶæʵ
šҶ΢Цŵ˵ͷɽ˲һлǵֻҪɽˮԼɽ˵ľͿԴתƳǰĻˡ
Ө⻰̲סʵô򵥣
ҶЩиŵص󷨱ƽ󷢵ܺ󣬿ƺǳ򵥡е£ټ򵥵޲ߣ
Ҷ˵ʱֱӴźӨ˵˳ɽߣһΣҶûлصԭˡ
ҶҲԾȻûлصǿôλãȴû߳Ƭɭ֣ļ䣬Ƭָ߲ôõġ
ȷе㲻ԡҶǰ龰΢΢лƱҺǰĻӦþͻʧɴڻУûд߳ȥ
Ҷ˵꣬һεͷ˼
ô£󷨵ĲӦлûΪʲôƵתȴȻܹת簡ʲôһδ£
Сӣô̵ʱڣôණҲЩΪˡɽвˣɲʲôѰ֮һƼ򵥵ĳ󷨣ҲܲĥνԲľ裡
Ҷ벻׵ʱҶҲҶĶ
󷨵ĻȷлֻлĻϣһЩ仯ݱġֻ֮γУ֮Уľ𣬱ˮϷۡˮľľ𡢻𡢽ˮΪ˳ľľˮˮ˻𣬻˽Ϊ档ҲϵʽУˮľʱԳܹ仰ĺ壬Ƴǰлˡ
УˮľʱԳҶҶĻһƺ˲쵽ʲôȻ۾
лļһȻͬ죬Ȼ֮ѹָղ߲л󡣡Ҷ˿ҲǾ̾ѣûҶѣ¾ҶԴҲ벻л󻹿á
ҶЦҡҡͷҲǴźӨµ֮ԣһ߳л󣬲ӵʱ䣬ҶǾѾƬֵľͷ
ҶϣûɽȼȻôһ󷨣Өôܴ߳ȥҶЩʵ
Ҷ͵֮γɵ󷨣ȻҲһȱ㡣һЩʱУȻ֮Ӱ죬ⷨʱʧЧֻ˵Ů޵ȽϺãʧЧʱȥˡ
Ҷҵˣ㿴ǱߡҶռҶʱ򣬺ӨԵüΪϲҲںӨ
Ҷ΢΢̨ͷ˳źӨĿ˹ȥŷѾɭ֡ǰȻһƬĹȵءڹȵУΪ۵ľڹȵǰǰããһƬء
һƬӨ͸أҶ˫Ҳһ˿ϲɫȻɳҾȻôһƬҪྩηĴȾӦûʲô˰
Ŀ⻺ƬɳɨҶսĿͣɳǶ͵ɽϡΪɽϣҶһճӴɽɽϴԼԼҶƺܿɽǰʯϣšҽˡ
ѹǸл᲼󷨣ԭһλˡҶɽϵǸ˫Ҳ¶˼ĸȤɫʱҶЩصҲҶԺ
Ҷȡɳʯ͸Ͻ뿪ǧҪĸɽע⣬Ȳ˵ɽƺڡɽĸֲɱ󣬾Բڵܹ˵ġ󷨣ɲǸлǰֻὫСһǿд룬в¾ɻ𣡡


663 һַʽԴ
Ҷ΢΢һæҪȥɽһ̽˼ҶĻҶ൱εġȻϼһﶼ˵ɽ󷨿ǼΪΣհ
ӨҶĿɽĸɽϣЩʵҶҲǸɽ𣿡
ǺǣȻǸ˼ҲֻѡĸɽҲһ󷨣ȸղסǵлҪֲҪǿдȥΨһĽ¾ʬ޺۰Ҷҡҡͷ΢΢һӨ㣬˵Ҳʲô˼ѵɽɣ
ӨûлشҶǷʵҶ֪ɽϷĶҽ˭𣿡
ҶЩãȻҡҡͷȷûҽ
Ө˵ҽˣǰһλҽΪһ裬ǹŵˣԸΪŹ֣ΪһСʱ裬һҽȴǴﵽ˳뻯ĵزһ裬ڹͬ㸸׵ĺƽһһһĴ
ô˵֮Իץ㲻ţΪɽԵʣҶ΢΢ֲڻĹպţһҪĺμҳ֡ΪһĶ
šӨ΢΢ͷҵʱ̫СȥͽԼһȫ˵˳Щʹ˹ŵĶС޾鷳
ǺǣʵȫԽǴǸɽ棬һǳǿ󷨣ɱΡǼˣҲֿԶѡҶһЦȻҡҡͷɽʵ̫ΣգٴΪһǰĵռɳɡ
ãӨ΢΢ͷü΢壺ҶǶûдôЩɳȥ
İɣа취ҶһЦĹռ䣬źܴһƬռ䡣ҪɳһЩȥȻѲġ
Ҷ˵꣬ȻǳһƬɳ˹ȥʼж

ҶӨռɳʱԶ֮ƼұһտĴУȴŵ
ȥʱ򡣿ĵ֤ҪӨšȴǱ˻ʵ̫ʧˡ
ЩĴ֮УһɫϵԵؿƲƽУһֺɸֵζ
Ʋæ󲮣һжΪҶСӰû뵽СӨһٴﵽ˾żڹʵǸĶ֡
Ҷ֣΢΢һüҶСӣҲˣ
ǵġƲ˵ͷ˫˼ɫ󲮣СҪάӨԼμҡҪӨͷ͵ȽҶСӳС
ҶԣҡҡͷǹʵҶ֮Ҳû̫ĳͻûҪһǳѲĵˡȻӨҶ»ţǾͲ绻һַʽԴ
󲮣ΪʲôҪһַʽԴƲһصһҶҲƲʲôѵǹѵһҶҵɣ
㶮ʲôЩصƲһ۵ڶ֮һ²һ¡οҶϵУҪĸŮ˷ǹӦΪ鷳
ȻУһΪҪԭû˵Ϊ˵ҽƽһɳպҶԿֱֲֶס塣ɲΪҶĹϵƽһһ־ͷƤĽɫ
Ǵô죬ѵǾҪô˲ɣƲӵĻ˫Ҳ͸¶һ˿ʵɫ
ڡ΢΢ȥһҶ˵ǹŲΪСֻףԸúӨǹҵҪĶպ붫ҵĶУҹſ԰һ֮
ʲôҪҶƲ⻰ɺݺݵسһҪﶫҡΪһҶһңδҲ̫òʧ˰ɡ
ȥȥЩţֻҪҷԸɾͿˡӰ˰ֵƲ츳ȷȷһ̤Ϳ֪ӣΪδЩס
ҶֳǱƺѾ˿ѷɫһκˡڼһ飬ƽһǸ̥ѾһɼΪֲȻϿǹһңڲìأвͻķѡҶڱֳǱ˵нĿܡ
ҲΪˣŶҶĽסһ죬Թ˵ҲĪĺô


664 ŵ
ΪмҴĹռ䣬ҶԭӦһȽɵĻƹռ䣬ȻЩɳװȥͿˡʱҶŷûǰɡ
ƽʱʱҶǴӹռһЩСν硣ڽϵռɳͲһɵĻûռŶ٣Ҷһ־Ҫĸо
ҶͣͣЪЪ˺ôʱ䣬ҲװǧɳڹռСһĻĺӨֱӱҶľٶˡôҲû뵽ҶƾԼһ˵Ȼܹװ߲һɳʯ
װòˣҶҲüڡɳֻҩһҲò˶١˵Ѿ֪ɳڵĵطҪطȡˡ
װɳҶӨҲûмֱͣӴлϤ·ߴӰɽ˳ȥ
ҶӨص壬˾ͷͷſڵʱ򡣻ͷһĴӨӨˡȥɡ챻Ǹܵˣƺˡ
ŵˣ
ûͷĻҶӨüͷ̲ס΢΢һ塣ҶôҲû뵽ŵ˻ƶᡣǵɫƣĲԼĻа
ǴæĳŴ˽ȥǻصμҵʱȴǲûԺзϴŵľ档Ҷ߽ԺУʱ͸Щͷˡ
ˣǱˣȻϴεƲΨһͬǣһƲȴûμҷͻںγ£ڿ˵ЦĺȲ裬ʲô
ǺǣҶСѣ˵ܲٲܲپ͵ǣû뵽Ǿͻˡγ쿴ͻȻ˽ҶˣЦǺǵص֪ҶСҪĶѾҵ𣿡
кӨĸѾҵˡҶЦŵ˵ͷȻƫͷһһԵƲɵصƲû뵽ôּˡ
Ҳû뵽ƲҲǵ˵һ䣬Ҷһ鷳ġ¶ҸղүѾˡ
ŶҶüë΢΢һЦ֪ʲô飿
ƲûлشҶĻֱʵҶ֣֪ǷѾ֪ǹҺӨСĿģ
֪ΪһĶҶһЦǰӨ飬Ȼ֪Ʋ⡣һΣѾӲˡ
Ҷ֣ƼĶڹ˵ǳҪϣҶӨСܹλøţһмƲ˵΢΢һ٣Ҳ˵ˡҶֵܹٳŴ£պҶ붫۷ʲôͻŶ԰һ֮
Ʋһ仰ҲõҶͷΪ⶯Ȼһʱ仹벻׹ΪλʱѡվߡгǶҶ˵ȷһǳֵø˵¶
ţһֱ磬ʵǰʮĴڡȻ뵱ĹһҶࡣܹӵһǿѡպԸңǰһ顣
ǺǣҽĶʵӨ⼸ͼˡȻҪ֪Ҿ͸Ҳ޷ҶͬǵЦЦţʵҲûкĹڡȻԸ֮飬ǴĻǲģҶȻ˼ƨɡ
Ʋ⻰ʱϲѣҶԿģ
ȻġҶ˵ͷҿԽǰҽ˶·߻㡣ڽǸط֮ǰһлͬԽ󷨵ƽ֮ǡֻҪǴ󣬾ܼҽĶˡ
Ҷ˵ʱҲͰԼļ䣬һ·ͼ˳ͬʱҲƽлķעͼֽϡ
ƲҶ·ͼЦЦҶֹȻ˿Ͳǹõⶫֱڲˣ
Ҷνʼ˾һߣҾһɡȻԸҶһѣȻҪóҵĳҪҲ޻˵
һ˾һߣҾһɡƲǺһЦҲɷģҹŴԶŵ飬ϣպܹ졣
ǵȻҶ΢΢һЦȻһ۵ݸƲͼֽ֣Ȼͼֽܹҵҽ˵ĶһҪȰһ䣬ҪΪ˷ܹͷ׽룬»ɱ֮
лҶѡƲҶı飬֪ҶΣɽҶĻСҲǶҶ΢΢һЦЦҲڿ
ҲȻҶָôҪһѡҲͲҶһϢɡҹŵõϢٻʲС˰㣬൱Ҷǲϣ£Ǿ͸Ͻȥɣ


665 һҪ
ˣ
ҶƲĻɫ΢΢һ䡣Ψһ̱ٻʡٻˣΣ˰
ǵһʱĿе֪ٻѾʼڵѪֻ֮Ҫܹ˳ɣͿȡ֮ΪµļȻȴƲĿеõϢѵٻһεļƻջʧˣ
лѣϢ˵ʵ̫ҪˡҶЩмĶƲ˵
Ǻǣ֮ͶѡƲһЦżȻҶӴȻϣҶʵԽǿԽáңͬһضǿļ塣Ҷܹƿңպ붫ҶԿһ
֪ܻΣգҶҲûмƲģֱӸѩһ绰ڵ֪ٻʵĵȷ˹ҶҲûںμҹͣæŹҸ˹ȥ
ңλϷоڡҶٶ뿪˰壬Ȼֱӵ˰عҵ˽ǽռɳȫ˽취ɳͻྩ֪ҶҪȥУҲкԼһ£Ҷ˾
̷ֵܣж೤ʱԵУڸٹ·Ϸɱ˽ӽСʱûеｭСŴƲѩõϢҶ˫УҲ¶һ˿ɫ
Ҷҽż˸·ϾҪ뽭оˡ⣬Сʱҵʱ䣬ǾͿԵｭˡ̷ƻͷҶ΢΢ЦЦعͷȥȴǷǰ׿ĵطһסȥ·
Ǹǰһ顮ǰ·ʩֹʻĹӡ˿̣ǹǰһƷľ죬Ѿڶ̷ƻƣʾϽ̷֮ͣ£ֻһŲɲȻ󽫳ͣ
̷ƽҡ£ƫͷǾʵλ٣ǰ淢ʲôˣΪʲôֹͨУ
Ǿб·һξѾ¡Ѿ´ļ·ѾֹͨУѵǲ֪𣿡
ģԲ֪·ֹͨе顣λ٣мҪȥУ鷳ǲǿͨһ£Ǵȥ̷֪ҶмҪȥУȻͷȥȥһȦ·ȥС
УµǿɲСǾæҡҡͷǰ·λ̫أǳʲô飬ǿɸΡ
̷ƣǰô£ԭڱĿҶҲ̷ƺ˽̸ʲô۾ǰ״΢΢üͷ
̷ƿЦҶҽ·صĻѾֹͨˡ
·ûȥе·Ҷһǰʵʵĵ·ɶ̷ʵ
̷Ƶ˵ͷеУȥһ·˻ȥٻ·ٵöҪһСʱʱ䡣
ҶԣüͷʱøˡΪеľҪｭУȻ֪ڵȻԸ⽫ʱ˷·;ϡǣҶֱӴ򿪳˳˹ȥ
λ٣ҵȷкҪȥУʵûʱƵˡϣλܹӣǹȥģ۷飬Ƕгеǳеκεġ
ʲô飬ǶܷеġǾǹϵİ˰ֵǲΥġ˵ˣҪ飬ҲȲԼҪ·ķǳΣաȰ㻹ǾͷƵɡ
Ѿ˵ûʱƵȥҶޱҡҡͷԲͬͬУҽ춼һҪȥ
ǾһҶ⻰ʱҲǱЩĿضҶôѵ㻹ǿдﴳȥɣ
û˼Ƿϻڷҹȥ۷ʲô飬ͷǵ鷳ҿһǳеĻҲֻԼˡҶؿǰ죬͸¶һ˿ͷɫһֱҶ쵱׵ܵһΣգҶ˼ѾϣȻûｩȥ
ǾҶţ˿ǷУʱҲŭˡСӣ̫ˡȰھͿųӵͷ뿪ĻŲһߣ
ҲţΪֻ֪һҪҶĿȻؿǾһۣһ߷ǿǰĹƣȻһֱʧԭء


666 һؾջ
Ҷٶȿ磬켸ûӦǱһǿؿڣ˶ֱյ˳ȥص˼Ӳˮϡҵʹʹоȫɢ˼Ƶġ
һнλ죬Ҷһǰˣҽһֱߣֱӽ˸ˡȻһţͽҲ߷˳ȥǰϰҶûڵϵľ죬Ȼֱת˳ֱӶ̷ƵûʱƵˣɡ
õġǰһĻ̷Ҳ΢΢˵ͷȻֱ˳ӡҲû̫ҶıΪʲô鷳Ҷ֮ǰϴ󽭾͸˵һλŮеĹϵֻҪҶһݣط»ûв۵Ҷ鷳
ӽ·ҶǾͷ·ȷ̫ãܶطصĻ̷Ƶĳһ˻ĺѴ·Ͽȥ
ι·ϼѵǰ˴ŶʮӵʱҶǰ׿ĵط˺ڹ·ϵԼơƸ˵İڷŷӦһĳӽι·ġ
ΨһЩͬ¡طڿɲֻô򵥡˵һˣһ˸žľͣ˿̣а˾Ÿ춼ҶǣԴĶǰʻǵĳӣ
ͣͣ
ͣڲͣͱǲˡ
Ҷҽղ뿪Ѿ֧ԮйѾǡҪô죿̷Ƽǰ龰ȻֱӿųӺֱײײȥֻûعͷҶʾ
ѳͣɣȥ·Ҷޱ˵ҪֱӵУˣҲֹ
Сӣǽйֳָǰ˵ŹȻϮ˾Ȱ裬ǿпѾֹͨе·Ρ鷳Ǹһؾһ˰ɡҶ򿪳˳һͷͷľ죬ҲҶ˵ĻᣬҪкԼ½Ҷץ
£ûʱȥ֡ҶҡҡͷȻ󵭵ڿǾһǾ仰ǵ׷ŲҹȥҪǲţҾֻԼˡ
ܳջġǽǰľҶʱ̲סŭһ䣬ȻһضҶСӣȰòҪ̫ˣԹԸһؾһˣҪԲ궵ߡ
θһܴǸһͷţҲܽȥûгԲ궵ߵʱ򡣡Ҷؿ΢΢һĨĻȣһΣȷǲ·
ܳջġǷӣҾȨץؾ֡Ҹ·Ϊ˭ǰһһӣ֣ҰǳӿѺˣҲȫؾȥ
Ҷǳ˹߰˸죬ɫҲ΢΢һ䣬ȰžĶ߰˸һٿᡣдһĲҽӵʱ䣬߰˸춼ǱҶڵϣҲ
Сӣ㡭ϮԼ߰˸£ӵʱȫҶŵǰҲ̲ס̿ˮҶ˫УҲ¶һ˿ֵɫ
ȻᾯǷҶѾˣԶһҲ޷Ҷνʼ磬ȻֵǰͻȻ죬ǰ¶һЦݣͦϲܳ˾ջģȻôϲߺţھһؾջ
Ҷ˵꣬Ȼٶʱ䣬Ҷͽ߰˸ųһţȻȫƨɳϵڵϡţҶžСһ񻮣ֱӽ߰˸ƨɺĵطһ󶴣¶ǵġջ
㡭ʲôҶͻȻĹŹ־ٶҲõǰ΢΢һ㶡Ȼ֪ҶΪʲôҶԵЩŹֵЦݡ֪ΪΣǰͻȻһëȻĸо
ʲô˱Ƚϲ֮Ȼôϲܳ˵ľջھһءջҶ΢΢һƣֱӳǰԣͳһöǰԴȥ
Ҷһǰϣһʱ䣬ǰĺʼЩ˫Ҳǿʼһ˿Ѫɫǰ˫֮䣬ҲԵ֧һֻ
ʣҶʩչǰϵһ룬һִ뷨κδҩҪҵĴ뷨˿̵ǰҶ뷨Ŀ£ѾɥʧǣֻҸԼǵ쳣ܵĶйһ¡ǣҶջһ̣ǰĿ⼸ڵһʱ˾ԼǸ׻ƨɣȻ󲻹һеĶĵһ䡮ջȥ


667 ߺвͨ
ǰһĻҲõóϵ̷ЩĿɿڴҶһöǰһ£ȻǰһͷĹţһ㣬ԼһȺµġջ⻪ĵһҽĪҽȻ鴫
Ҷǰʩչ˴뷨Ȼû˼ǰԼһµľջֱӻص˳ϣ̷ƼŽи˹ȥ
һΣҶҲû·κ鷳ڸٹ·ʻ˴Լʮӵʱ䣬ڽ˽е
ҶҽѾ뽭ˣҪȥѾ뽭ڣ̷Ҳ֪ýδֻûعͷҶѯʵ
ҸطסɣȻ鷳ϵһ½еԱҪǰһæҶ΢΢У˵ȫһİĵطҲٻھʲôطԴͨ飬˽һ
õġ̷Ƶ˵ͷ˳ĵϵͳҶ͵˸һнϴƵľƵſڡȻǻعͷҶҶҽϢһɣȥϵĳԱ
ȻҶĳԱ̷ͨĿ֪ҶĻ͸ġŮһʹԴҶҪԴġŮһˣҶԸ飬̷Ȼ˿ĵ
鷳ˡҶ̷ЦЦȻǳŽϾƵ˽ȥ
ʲôҪΪ𣿡Ҷո߽ƵãֻһλԸжȹƯŮԱĳҶ˹
׷𣿡Ҷֱʵһ̷ƻпܴؽĳԱסĿռ̫СҪ׷źʡ
ʱ컹ֻʣΨһһ׷ˡǷԱһЦضҶ˵ǽϾƵ꣬ȻǼƵꡣ׷һǼƵסΪʡҪĻɡ
һ£׷ҪˡҶ׼ǷԱȥʣΨһһ׷ʱһȴǵҶҶعͷȥʱһװĴͷУһķĽŮžƵ˽
ǷԱôͷеĻһǸصλǳ˼ǽϾƵ׷Ѿסˡһ׷ҲѾλˡ
ͷеƲһվǰҶƴֵصǻûҪǮҲôȥˡ׷ֱӳ˫ļǮҪ˾ǡ
ι㶮ʲô󵽣ҶôͷȫһµĻʱҲЩˬƲƲ졣һ׷ų˫Ǯ԰һ£ʾԼǮ
˼ǽϾƵŽϾƵĹءﲻУķҲǼ۸ߵá׷ȻλȿеģҾ͵ȴȥСǷԱɼԼԭȻͷп˫ǮˣϾôͷסԼͿԴһĶ롣ԱȴûôɼҪҶȥ䡣
ͷмǷԱȻһ㲻ӣʱЩŭˣǷԱȵǼ׷ң͸ҡôµģ벻ڽϾƵˣŲţϴ绰ǽϾƵϰСӣˣ
ŮԱôͷеĻҲǸֳһ˿԰׵ɫͷ˵ĿǽϾƵϰϵѡһһ绰ȥñؼˡҪǾڴͷев£δ̫ԲһλˡŮԱϣ˿ҲǸֳһĨΪѵɫ
ιҪˡҶһŮԱǲ̫ÿɫɫƵضŴͷеҲ˭׷ȿϵģûø㡣⽭ϾƵϰϵҲСǰҪߺȫвͨġ
ԶԶֹϾƵôһҾƵ꣬ͷнܺúø˵Խһ׷øһһƵֺģҶΪĲˬҶǳӲӣһǰôţҶ뽫һ׷øˡ
ٺ١𣿡ǴͷҶĻҲǲɵЦһߺвͨǰɣҽƫҪһκƣ
ͷ˵꣬Ȼֱóֻͨһ롣ȻһҽϾƵϰϣʵߺŵֶˡ
λС㣬鷳ֱӴȥǼ׷ɣҪˡҶһ绰ĴͷУ㲻Ǽһֱƫͷɫ̫ÿķԱ΢΢һЦһĵ
ͷмȻǲƺĲģʵһǰߺвͨģ


668 ľǡߡ
վסͷһҶʱŭˡɫƵضλŮԱȵȰòҪȥһúѿ
ͷһֱǸܰӵˣԼŮڵʱ͸ҶǰӡοǱżλλŮ͵ġ¶ȻҪԼøǶĵϱȽϰȫһ׷䣬ҲøҶġ
ǷԱһ۴ͷɫƵı飬ʱЩΪˡʵǷǳ⽫һ׷ҶġΪҲǳĲϲͷСԱѿһżȨƣֻԺֵĶ档
ǣͬһȨƵĶ棬ҲһССԱܹġǰͷУϾƵݹС£ҪһΪ˱붼ǣǾ鷳˰
ҶһŮԱı飬Ȼ֪еĵǣҲûйΪǵؿǴͷквȴвҡҽ첻⽭ϾƵסˣҲסϽϾƵһ׼䡣
𣿡ǴͷкǲмЦһҶһۣŵصϧԸ²ʵˣΪϾ˽ȥסǼ׷ˡ
Ҷüë΢΢һعͷȥȴǷһݣźɫװȥԵüΪӽŲæĳ˹
ϣˡСҪҵķ䣬Ҫˡ¶ôԼŰɡͷм߹УҲֱӵ˵
λʵǲ˼ϾƵһ׷Ѿͱλ绰Ԥˡһʱ⣬ѾƵķԱԲŻᵼΪֲǵĹʧԸסǽϾƵ䣬ǽΪṩһҪ׼䣬뿪ȥľƵ㶨һ׷ǮǽϾƵΣߵҶǰ¶һǸɫ
ӵ绰棬ѾӴͷеĿе֪Ȼ϶ڴͷְԵΪΪȴ˿ұ¶Ͼͷеݲһ㡣ҪİˣԼϾƵ¶δܼڽпȥˣֻһ취
ǽϾƵϰϰɡҶ΢΢ҡҡͷϵֵܣɲġ׷ȿϵģΪߺҲҪиȰ˵ˣ浱ѣӦ֧⡣ֻԼҡ
СӣֱӵĹϵͷһضҶʶ㣬͸ϽϾƵꡣӲ绰ȥֺȺȲ衣
˵ʱľǡߡ廰Ҷ˫кһ΢΢һֱһƶŴͷек˹ȥ
žֻһ죬ͷֱӱҶһƵȵʧȥƽ⣬ֱһƨ˵ϡԭӢӣ˿ȴǱúײӡָӡ
СӣĸҴңͷԼұߵӣǳѪɫâ˫۽Ҷ״㣬ɫضҶбڴһԣ
žͷеĻŸո£ҶһƳֱ˴ͷеϡһƣֱǽͷиˣͷеšҶͳʱʹôͷеԴ׵ıͷѿ
Ҷ˵־ͳֱ֣ƽͷиòһĻҲõϸеһͷҪ֪ͷеӣǽй־ֳҪǸ֪ԼԼĵϱ⸱ģԼҶøŵù
˴ͷУҶƲһǱŵòĽŮŻعͷϵصϰ壬û˸ˣԽǼ׷ס˰ɡ
ŶŶԿԣæ˵ͷŮԱʹʹɫʾҶȥһϾƵˣȻûѡ뿪ҼסڽϾƵ꣬ûа˴ͷеһ¶ȻҲв֪ͷݵԭ򣬵Ҳһܹóġ
ܹҪôɵӣҪôǸԸں϶꾭̵ǰСӣҲʲôׯܲǾҪΪ
λŮԱҶϿ˿ڵϻԲѵĴͷУ΢΢ԥһ£Ǿ¶ߴͷеϰ֡
飬һλ綼֪ġһλԼ֪Լ󷽷˵뵽Ѹóֻͨһ롭


669 Ѫһ
йֳ֣칫ңΪй־ֳɲ˿ȴƵҪѪ֪Լ쾿·񣬼ֱ²˳
죬ǽӵҴԼڽȫѰ䡣Լæһ죬ȴûзκһλͷһ١ԼҪ֮Ҳ䣬Լ⽭й־ֳλҲͷˡ
ûа취ֻȫѰ䡣ȻԼֵĴǰ¶ɣƫƫȥһ׮ʲôΥʻ¶ҪѪǣСһûн˵˼Ҹˣڴ·OOXXԼµġջ
Ȼ⻹ΪƵģҪѪǣСӾʢOOXXСʱ⻹ԼһµġջˣôζβͽҽԺЩҽҲûޣҽʵŪֻܰǰˡ
ǸСƽʱԼҲˣھȻŪô˵¶ֻҪһǰԼµһ龰ֱһҪǰĳ嶯
չգʼջҪ˽һҲǲ鵽Υ·ν뽭еĳӳƺ룬֪ǸǰˣӦþڽϴƵꡣ
ڵ֪һϢ׼ȥһ˽ϴƵ꣬λˣϣܹú̸̸İ취Ȼ׼绰˱ȥϴƵʱ򣬰칫ϵĵ绰ȴʱ
һIPַڽУȴЩİĵ绰룬΢΢ԥһ£˵绰ǽй־ֳλ
ֳãǽϴƵϰϣðˡ绰棬һԵñȽϹӵҲǻ
Ǻǣԭϰ壬֪ϰ绰ʲôءöԷȻǽϴƵϰϣ΢΢һ㶣ЦǺǵʵϵ绰ʵЩ찡θովȥϴƵ꿴ôһʹ绰ˣ
Ҳûʲô顣ϵֳġӸոҽϴƵ˷ͻһ⡣Ҫʱ䣬͹ɡ
˵ģòСӰɡһ⻰ԭͲ̫ÿɫ˿̾ͱøѿˡֻӣӱˣڻԼҽԺǾֻСˣôСܵϴƵȥˣһ˷ͻˣ
ǵģҪʱĻ͹ɡûʱ䣬ҾȽȥҽԺˡ
Ͼ͹Ǹư⻹ҽԺţСĪ˷ͻҪҽԺĽ࣬ʲô¶ʱ˿̣ĸоˡΪ飬ѾǵͷҪˡԼСӣƫƫʱôӵ鶼뽭ϴƵйϵòǰϴƵꡣ
˵绰Ȼкһ¿ԼȥϴƵꡣ뽭ϴƵʱڴеҲûзϻֱǰȥżɽʵϰ壬ʲô£أ
֣ҾǰոµʱԣѾѹӱҶЩģʱ¶һȿ޻ѿЦݡ
һ׵Ĳģӣ΢΢һ£⻹Լ񡣸ոڽʱͷӰֻʵ׵òһƮȥֱӽˡûϳһԼ
ô£˭ģϣ˫Ϲһ˿ײĺ⡣Ӷ˳ĵ飬Ѿ൱ķꡣӶĪĳ⡣һֱѹŵŻð
ΪϴƵֻһ׼ˣִʱ˳ͻȻͱˡЩε˵һ䣬ȻֳڻסڽϴƵ꣬Ҫȥ𣿡
СӣúõıסƫƫƵǿ䣬ҿǳԱ˳ţû¶ǰɡݺݵصһۣóһƬݸϵϰ壬ҽϴƵ꣬˽⣬Ҫ鷳һˡҵõϢƬеˣӦסǽϴƵ֪꣬ǲǾƵС
ЩɻĽӹеƬƬǸ˵ģǣʱɵ΢΢һ˫¶һ˿㵵ɫֳ
Щ㵵ı飬΢΢üʲô𣿡
ϵϣʱһ˿Źֵɫһ仰ֱԭءֳҪҵˣǸˣʵͬһˣ


670 Ѫ
ϵĻҲõݺݵشһ¡ȻҲû뵽ǸԼǰģСˣȻͬһˡ
ǸưԼӣȻͬһ챯ͬһСڽҲ൱ʲô˾Ȼ˿ӣһ֮ڰӶˣ
˫к˸ﱾͱһŻûطءײǹÿԳڶȻ鷳ԴͬһˣҲʡȥٵ鷳
ϰ壬Դȥ𣿡΢΢һº󣬱ǻعֱӶ˵Ҫǿп뽭ֹͨеĻ·ΣŪԼǰԼһµġջȻ⽭ϴƵ꣬СòļһǺҲ
ڽпôһҾƵ꣬ǰλй־ֳ˼ȻΥ档򡭡һλҵ¶СЬĽϴƵ꣬Ҳڽпȥˡ
ҶڸλŮԱ˷Ժ󣬾ڿһߺȲ裬һߵȴ̷ƵϢȻûе̷ƵϢȴǵ˽ϴƵϰϴһİҶڵķ䡣
ϿǰҶԵ÷ǳĿλֵܣˡλǽй־ֳЩ̸̸

ҶϵĽܣĿҲǸİӵ΢΢ɨɨüëҲ̲ס΢΢һѵǸ˵ǰĳֹϵɣ
Ȼǰ飬ǰλй־ֳҶҲû̫⡣Ϯֱǿг·뽭УҶ֪һЩ鷳йǸľĳֹϵ鷳͸֮еˡ
õؼй־ֳɲѰϰѾǸ߸ϣɵĴҶ˵ȴʲôʱּ򽻵ʱຣȥˡνˮڣһй־ֳɲκв
ΪҶԺ󣬱ʶȤ뿪ˡȻҲ֪ǰλʲôλ֮䣬һ¾ͻᷢʲô顣Լһֻм䣬治ˡ
ֳ֪ʲôأҶ뿪ҲǶһЦȻѾµ⣬ҶһƵӡ
ҶǷƵģüͷ΢΢һ壬ޱصڽϣһǿн뽭ֹͨеĻ·ΣҹȻϮҵõϢǸӦþɡ
ȷҡҶҲûб⣬̹Ȼسϵ˵мҪ쵽Уǳʲô⣬һкԼеɲҹֻԼˡ
ҽ׷ġҡҡͷȻһضҶҹҾкҪ鲻ܵ飬ΪҪҴǰ϶ֽţ⽭ϴƵ꣬СôˣҪ⸱ģ
ҶĻ˫Ҳ¶һ˿ŹֵɫȻҶҲûϵвһСʱ磬ȻйֵӶˡ
ԭǶֳĶӰҶ΢΢һºصһ˲Ҳˡҵ鷳ôȥǣ
ߣ˼һжǾȡˣɫ΢΢һ䣺Сӣôһǰ顣ǲָҾ͸û꣡
ҶĻüͷҲ̲ס΢΢һ壺ֳǰŰ裬ڳ࣬ûһ񾯲ʡֻõСֶνѵһٶѣֻҪʱѹͿԻָй־ֳģôС鶼Ҫӳͷ
С£һҶĻʱͻˣŭضҶ㵽ǰ϶ʲôֶΣԼµġջ⻹˼ҡջβˡҽ˵ûбİ취ֱֻˣ⻹С𣿡
Ҷʱ΢΢һ˫Ҳ¶һ˿ŹֵɫǸԼ˵ǰOOXXԼ¡ջʱȣȻͰβ˰
Ҳѹôýй־ֳĶӣȻOOXXʱⱻסˡһŮ¶ʱߺŵ±סˣֳĶ飿
ֻҪһ뵽ԼҽԺӣԼһ½һһҪѪĳ嶯Լǹ־ֳ棬һζǰøɸɾ˰


671 ġè塯
Ҷʲôƻϲϱ仯ԭҲǰЧˬԴʩСƣǰһѵֻҶҲû뵽ǰȻô硣ڽһжʱ򡣾Ȼסˡ
ֳô˵ɾͲˡΪй־ֳֳҲӦҪ֤ݵġȻҽе·ϣȷǰ˳ͻʲôֽ֤֤ţȻ֪ǰʦģҶҲû̫⡣ʱ䣬˶ӣϰʦϷ룬֪Ѿݹöˡ
ҶĻĿⲻ΢΢һܹһСС񾯲죬ɵй־ֳĴɲȻҲҪʡ͵ĵơҶμ̵ĶԻУѾó˽ǰСҲһ򵥵Ľɫ
һ˵й־ֳѰϰѾǴòڴĴˡǰСʱ򣬾һͨһ㡣˲ףǰСɵӣǾŲ־ֳʵѾԼоԷпǺߡ
ˣһպνˣ졣Щ飬ʿɶֹͺáȻ֪ǰһλҲбˣҲûбֵ̫η塣۱ӼҼĹҲǴˡҶĳҵĹӸ磬һ֮ԼӵļһҲһѵ
Ҷ΢΢һЦһʿɶֹͬ𣿡
Сӣ㲻Ҫ̫ΪˡҪΪԼе㱳ĿΪΪɫˢһ³һضҶҲ˭⽭УҵҲ۸۸ĵط
ң
Ҷ˵˵Ϊеۣ˫۲΢΢һסȻҵˣеཻӦǵĹϵɡ
˵ʵȻҲ֮ǰҶûҵˡĿƺйϵ
磬һ㶼Ļ󣬵ȴѽڡңŲҪôŴҵΪ̽ࡣҪôͲٳҪְڽҵĴӪ˴뽭УҲ֮е顣
ԭֳҵ˰һˡҶ΢΢Ƭ̺ã漴Ҳ΢΢һЦˣУҪҼѣֳ֪ǷԴȥء
Ҳ΢΢һСӾȻҼѵģ֪ѻҵһλ뵽ԺѾʼת
ǰСӣᣬŷǷȣһĳĹӸ硣ȦݵλˣҲѳΪѡˣ̵ģһĳλүġ
֪λСֵܵǡ뵽һЩԣҶĿ⣬ҲǱ࣬Сʵ
Ϊй־ֳĴɲһлԼˡǳȴʲôǡǰˣпĳλүѡǽ˳ͻһСĵĳλүǾ鷳ˡ
Ϊûҵ飬֪Ѿ˶ԼˡڵĳλүԺҵӿ¾͸ùˡ
һʱһˣԵ֣ĵ˵ҵˡ·˳ɣֳ֪֪𣿡Ҷ˵꣬Ŀǽϡ
Ҷûֱ˵ٻʣӸղı֣ҶѾҵĵλߣҲ˵֪֪ٻʵĴڡ֪ڻٻʵ״ҶҲʡ
⡭һﾹȻģ
Ҷ˵Ҫҵ˺ҲǺݺݵسһ֣ǰûô죬ȴǶѾ൱ˡΪ죬ͻȻԼ´ζнڽеҳ
ǵһνӵץ˵һȴԾˣΪһץľȻԼҵˡȻݣûʸ֪ҾʲôֱӸûô򵥡Ȼ˲²⣬֪Щ鲻ܸ˵ġҪľǱá
ǣڽƾһ㣬ƾڽз˸׳죬ûҵټھȻҲѰ˲опŴè尡


672 Ϣ
ʵûʲôλҵֱϵӣϵУûбܻӭ˽ӣһֱΪԵ
Ȼһֱܴܲͷȴ򵥡ץסһЩᣬ˽й־ֳλáԴλúҲȥעҵ飬Ҳҵйֱǰ죬һλȽлȨȴйҵԼԼȫץһˡ
ʱ͸оЩԾˣȻ²Ӧ÷ʲôҲûжʡҵĺԼ£ûа취ܾΪǳԼܾˣʩչֶΣԼԴϵɴñ͵ժ
ҪץѾЩѰζˣĪڽе꣬ƺҲǳġȻٹעңһЩҪﻹǼǵ÷ǳġļУȴûһˡĿ΢΢˸Ӧ취˽һˡ
ֳôˣҶͻȻ˼ͻȻ΢΢һЦҲ˲
Ҳ˲عĿЩ˸ؿҶȻЦЦûʲôˣҵļ֮Уƺû֡
ǺǣҶζؿһۣЦҲҵҲ˵ֳΪй־ֳҲͦģϣֳܰҸæϢϣֳܹһʱ֪ͨҡǰϵ⣬Ҳõġ
Ŀ΢΢һһˣȻ֪Ҷ⻰֮ԼҵȻһʱ佫ϢԼӾͲ¡ĻԼӿ¾ͻΪˡһӵҪЮ°
ǺǣⲻСһ׮ѡϢһ֪ͨġǿЦЦûеԽԽ鲢򵥣Ӧû˼ú˽һ²С
˵꣬ȻֱӸˡ䣬ȴǷȵĹ䴦ƲӳУĿһϤʱҲǺݺݵسһһôͻȻˣ
ǰǸӣȻһΣӡȴ൱̡һΣзһȫʢĴӡ޲ߵʱ򣬾ӴһȺ°ưġԼ֪ǻһǳ֯ĳԱг䶼֣
鳤þòˡѾߵԵˣæ׿е뷨ұЦǺǵص˸к
ֳáɫȻض˵ͷȻӳ˹ȥ΢΢ƫͷһۣȴǾķӾȻղųǸ׼䣡
鳤ȻǼһģ֣Ǹһ﾿ʲôݣһλݷãѾֻԼӵˡԼӦúú˽һѾڸоΪһĻҲ˵ء
Ҷ뿪󣬾ͿʼĿһ֪Ψе̷ƽڽеĸ˽һ˵
ȻҶոմĿʱȴǷ̷ƴһɫϵӴӷ˽Ҷʱһ𣬶̷ЦЦ̷ƣˡ
Ҷҽλ鳤ĸˡ̷ƵҲûзϻֱӾҶô
Ҷǽĸܸܹ㡣ҲһضҶ˵Ϊһмеĸˣ֪鲢١Ȼ֪ǰˣġŮйϵȻ˿ĵ
Ҷ˵ͷ΢΢һЦ鳤̷˽һЩ顣
ɺǹصҶ˵ֻҪ֪飬һ޲
ҶҲûиֱӿżɽص鳤ڽй꣬ضԹӦ˽ɡ֪ûзʲôر顣
һֱ̫ƽ˽⵽Ϣ֮ӣԭٻʣͻȻһСӣСһμΨһѪٻҴ֣ڵļһЩͻҲûκεıԼ֪ϢһԵ˵˳
ٻϢҶĿضٻʷμͻҶȻ֪ġΪĵģٻĴ


673 
ȻҶѾƲԼѩõһЩϢȴҲ֪ĳ̶ˡˣҶֱӽؼ˳
ҡҡͷ֪ٻҼǰ췢һγͻٻһСе㡣ٻմʧˣĿǰû䡣
ҲûκϢҶĻüͷ΢΢һ塣ͬʱҲ˿첢ûС
ûУٻʺͻȻƾһ㡣Щε˵һ䣬Ȼǰ죬ٻʵƺڽ¶档˶֣ȴˣȫѰ䡣
Ҷ΢΢һƣЦô˵Ӧ֪ˣ
š˵ͷҲӵҵĿǰ˽йȫѰ䡣
ǺǣһҲʵҶЦЦ鳤Ӧаҵɡϣܹ֮ǰҵ
ٻʵӣٻʵĺܶ飬ȥִСҶǳܹҵӦþܹ֪ٻ䡣
Ҷģ鱣֤񡣡̶Ҷ֤Ȼһ㲻ֹҵ飬֪ҶĻʹšŮĻҲû취Ůｻ
ڵõҶҲûҶķͣ̿ʼԸĳԱѰ䡣ͬʱ̽ϴƵȴٵһʱ仨һЩ˼һЩڲϢʱˡ
ʵȻϣڲ顣λ˲õĴٻʣȻϼѪ죬μȨλٻȴǴ֮⵽㣬ֻܴʱˡԼѰٻʵӣҲҵٻǵĹؼ
˽һЩڹҵǲ˲ǸͻȻеСӵݣⲻ鲻֪һһǸСӣȻǱΪĵһҽҶڵ֪ҶݺҲæһྩһְֲսѵĵ绰룬ֱӰ˹ȥ
绰һͨЦǺǵصָ磬Ǵþûϵˣྩûɡ
СӰϡͰСôҴ绰ˡྩ㲻ɣأ绰棬һˬʵЦҲʱ˳
ҲȥɡЦЦָ磬ҿ²ءྩ·ֹ㣬һ飬ǸĵһҽҶ˽٣
绰ͷĻɳĬһ£㲻ҪҶ˰ɡ
ܵ绰˵΢΢һæĶӣҶһͻָ磬Ҷͷܴ𣿡
ڶֵܵϣȰ㻹ǸϽȥǸͰɡǧҪӲģ룬ͲǵġҶྩһЩϵҪйϵ飬κֲӵ֯ǡԱеˣеľӢЬ䣬𣿡
ˣлָˡྩʱһ˵绰̲סһԼһʱŭͷԣɵɵȥӳ;һ亹ûҶֱӷͻԼôĶ֪
Ǹ鳤Ӧþ˰ɣѹȥҶһ˫һ˿ɫôͻȻܵˣһ飬ѵרΪĲɣ
˫оһȻִ绰ྩһѲ˲Ҷϣ֡Ҷٻʴҵ죬ƺеĹϵʱˣҶѾ˵ҲϢԲ˽Сһǵİ
뵽˼ҲǱûΪй־ֳϿޣֻԼңһֱǱԵȻҲܴͶٻӪܹƿҴ֣Լҵĵλض᳹׸ı䣡
ȻٻʱƣҶǿԮ֣δؾͲҶһԼͶǵӪҶҲԼĶӡһõ飬ȻЩգҲһԡ
ԥ֮ˣ뵽ֿܣ˫Ҳ¶һ˿ȻɫһΣԼһѡӮˣԡˣҲԹ޻ڣ


674 ټ
¶ģ׼һȥҶʱİ칫⣬ȴͻȻһ󼱴ٵջ˼üͷ΢΢һ壬ȵɡ
֣ϢǵڽгϷټ칫ҵűƿˣֻһƷľ˽Ȼæ㱨
Ϣˣ
ĻҲ΢΢һϲԭֱȥҶ£ȫҶҵû뵽ȴʱټβܵõҶأҵȫĴҶǰǾ͸ܻҶ˰
Ϣǲκй¶١׼һ£Թȥ뵽ǾԸһ䣬ȻֱӴλվ
ȻѾ˾ȻὫϢ֪ͨҡҪʱҵ˵õϢ֮ǰȻ͵Ҷǰ

ȫͬʱгһȥ۵ľưڵһС˿ɫЩ԰׵ĿǽڣԵЩήҲ
ͻȻ䣬ҵſˡֻһθݵӴӰ˽Ǹ˽ӣ΢΢һæʵôˣ
磬Ѿȥϵ˵ǸҶˣҪһЩʱϢǸһ䣬Ȼɫ̫ÿЩǵص磬ԽԽˣҪҸҽ㿴
ˣҵڽ޿ײ룬вͻᱻǷ֡οһһҲҵ⡣ҡҡͷǲ԰׵Ҳ¶һ˿ѵõЦݣģѾϵҶֻҪ֪Ͳˡ
˵꣬뵽ε飬Ҳ¶һ˿ЦɫԼǸ常ʲôã̫ظ飬ͲʺϲȨλ鰡
һΣԼ常ܹЩһһ㣬ѾΪҼˡΪ常飬ЩһĥӲ˿ڡȴû뵽ЩһһףȴͻȻϮ常һСǵİ㣬󲻵òҡ
ԭõʽΪ常һ£ȫΪҽ常飬ЩһȴΪԼԲһСһΣҼٻκδϢĻᣬֱҪϾɱ
ٻαúܲңѾֹۣԴСˣ͵͵˳뵽һΰҶҶϵܺãеĹϵǳҪ֣¾ֻҶæˡ
Ļ΢΢ü磬˵ǸҶྩϵü𣿡
ģֻҪ֪Ϣˣͻġ΢΢һЦ鲼ĸأҶġŮϵСֻҪҶܹ֪ϢáŮһͿԳ˽Ľ룬Ҳ˼ɡ
˵ͷҪ˵һЩŵȴڰ𣺡ϴ󣬲ˡ죬öྯ죬ѾѾưΧˡ
ɫ΢΢һ䣬æ˵磬Ѿˡ²˳٣ھ뿪
ȻΧˣô뿪ҡҡͷȴûκξŵɫھһ̣ѾĴ㡣ѾҶݳϢγ˵ѾԲɡֻҪܹٻһ޺ˡ
磬ġû㣬ҲûнĺƴҲҪɱһѪ·ͳȥģͽֵǳһ˵꣬Ҫתȥ
վסҪ㻹磬ͱ״ɶźһеΪˡǽй־ֳҵˡȻžѾõϢҵĸֿҲѾˣȫʢʱҲȥѰ·ѡ
澯Ķܿ죬ǳͬʱѾһţһ󼱴ٵĽŲҲǴ˹һʱ䣬ҵķű߿ˡֻǹľҲǳŰ˽
죡żĺ𣬼ڶǹҲֱӶ׼Դ
ľ汻ƣһʱ䣬ҲǴż죬߽˰ҡĿڰ΢΢һɨֱϣ΢΢һЦɣ⼸ʱ䣬ҺҰ鷳ȥһ˰ɣ


675 ⾿ʲô
ǳˣȻҵҲ֪ԼˣҲûд㷴һЦãҸߡ
ôĿģȻʮҲԼеõٻ䡣ԼԽһҵˣһʱ䣬Ҷл
ϣҲеʮ⡣Ҳûж룬ҲáԼĵƴһʱҪһС˵ҶôϣͿɵĽ͵Ҷǰˡ
ûԥһȺĴӵ£Сưɣ׼ֱ͵ϴƵȥڽеǱȽġǿºܿͻᷢԼĶԼûаҶҵͻȻܳԼҪˣЩðˡ
úףҲܹϡǣСڽе˾ưɣҪϳʱȴǷ߰˸´ͻأĳС
߰˸´󺺣⺷ʱлɢһǿơ߰˸´ޱĳ˹ʱĿ΢΢һɫʱЩ̫ÿ
ģҵ˶찡аһĿҲǽǼĺ´ϡȻһֱұԵҲҵһ֪ǰЩ´󺺵ݣǷǳЩеĺʿ
ʿһɷǳӴ˽еһֲӵܹ֯ģѡľӢÿһȲеֱҪǿɳЩһǰЩ鷳˰
Ƿˣ˽ǰɡΪ׵ĺ´󺺣ƺ˿ûнֳУֻ赭дض˵һ䣬ȻһӣҲͬͬԼĻֱԼȥ
һﾹȻֱӽӣɫҲǱøѿѾҶһߣȻͲҵ״´˿еĻһŭҲҵȼš
ţΪǣǹһ𰸼УԱᾯֵ飬κҲܽߣɫ˵һ䣬ҲǶԼһƣΧһɾ죬Ǿǹ׼߰˸´󺺡
֪֪ڸʲôͻıʣҲõǼ´ɫ΢΢һ䣬Ϊ׵ĺ´һĶ˫ȴһ˿ĹâȻԸ˽ǣѵһѾʲô֪ǲҵĺʿˣ
ԭѾ׼ǰЩʿҵ˿˫Ҳ¶һ˿ɻɫҵˣӦúʹİԼҵ˲ǣһôΪԼҵ˶Ÿˣ˿̶ЩɣǲǳԴҩˡ
ҵȻ֪Ϊй־ֳȻҪϸշ¡һ𰸼Ĺؼһؾֽܵ飬κζܽߡȻ֪ԼڸʲôѾǼϲòôҲҪ֤ҵС
ҪΪǽй־ֳͿΪˣһôģΪ׵ĺ´󺺼ά˫Ҳһ˿εɫ̬˼ǷʲôαװҺʿƭļƻʵ˰
뵽Ϊ׵ĺ´󺺣ҲǶԼļ´ʹʹɫȻƻʧܣǾֻˡڳִʱ鳤ǽҲýȥа
Ǻ´вĻ˿ΪȻѡˣͲڡһй־ֳλãԼֻҪȳȥȻΪҵļõһССֳܹ˵ġȻ֪ЩʿöԸȫռƣһǹס˳棬⼸ʿҲƳʲô
㵱ֳȻûа׵òҪ㽫СӽЩðƻҵˡʱһϵЦͻأ΢΢һ㶣˳Ц˹ȥȴǷһͬһȺʿУ
ǰһĻʱԴתˡǰһҪ˵Һʿûаƽһˣ⾿ʲô


676 ˸
˿ɶͷԣǿ˿Ҫ˵ǼʿһۣȻĿǸߣʱͷƺǰĺߡ
ʱˣϼһŵһȺˣӦòҺʿʵЩ⣬ȳֵЩʲôôҲҪأ
ıĿҲ΢΢ɨɨĿȳһһȺϣƺЩʲô˫Ҳһ˿ϲɫ
ߴһȺˣֱߵȳֵһȺµĶ棬Ȼ󵭵صôҲǽĸ֮һȻðҺʿ˵飬δҲ̫˰ɡ
ڵһЩкܴϵҷ飬ʲôֶζ˵ҪֻҪܴﵽĿľˡؿ˺һ۵ԣұ顣ϣûκ⣬һὫͻҵġ
ȻҺʿҲٹĨǣֱ̧ģǿƵҪʱ
ȻЩر𣬵µý֤ݣʲô֤֤¡ҵҲ߾ܴߵġҲǺطȻߡɵӣһֱ鶼ûвֹҵ飬һͻȻ֣Ҫбè壬Ȼóѡ
ĶԻô¡Ҫ˵ģҵĺʿ˰ֻΪʲôͻȻ֣αװҵĺʿҪˣ
Ŀ΢΢˸˲뵽ڽϴƵ꣬Ǹ鳤鳤ȥҶģ˿Ҷ˳ֵİ
뵽ҲǿЦѡΪԼΪҰ£ҪҵġԲαװҺʿģҪ䲻Ľߣȴû뵽Լ˼ҪҶǰ⼸һҺʿĴ磬ȻͲύˡ
ֻ벻ǣЩʿļһ˼ٰġ֪ЩĳԱֱӰǾ´󼪡ڷΪｩ֣Һʿˡ
Ǹư֪ӦҶ̬Ͳһˡ
Ҫ참ˣҲ̲ס΢΢üĺʿ˿ԱټϻԼһɾԱߣҪҲ·磬Ҫе˰
ΰ참Ȼ档Ҳ۸ͷ֤֤ʲô£ҺòǴߡĻϢһͷǿƵ˵һ䣬ȻԸ˰ߡҵҪЩܰô
βҵһɹαװʿı൱ġЩĳԱԳ֣ѡ
һ⻰ʱˡĥΰʾԼĳԱȻЩʿû뵽Ȼôһ䡣νʧ֮֮ɣܣղΪԼûб̬˸ͬΪתһͿֱӹĽ˰
֪ʧҲīкԼһ£Ѹٵĳ롣˺õĻɵӡҪһǼһ￴ʲôȻǾ͵òʧˡ
ѾѸٳüͷҲ̲ס΢΢һ塣ѾȫԤ֮⣬ԭΪԼαװҺʿӣҪˣӦúܸɴĽ˽ȴû뵽ƺԼαװԼҵ˸˹֪ӦֱͻϮ䲻Ĵн߰
ҺʿѷɫСӡҪǿж֣ЩҺʿҲûпܴҶԼ鳤Ҳ൱˽⣬ųԼ⣬һвá뵽ǿжֵĴ㡣
ȻûжֵĴ㣬Ҳûȥ˼ǲܴҲҪԼЩҺʿǣƻõĻᡣ
ҪǣסĺʿȴҲǱͬ뷨׷Ļᡣǣͬ˼վԭضŶԷ˭Ҳû뿪˼
һʱ䣬еҲǱԽĹ


677 
ϴƵ꣬Ҷڿɳϣüšһڽӵ˴Ϣ󣬵һʱɳĳԱӦֻǻ֪ôˡ
ʱ򣬲輸ϵֻͻȻҶֻһ̷ƴģæ˵绰
Ҷ磬һСӳԱͼαװҵˣƭʧˡҺʿҲ֡ĿǰڶУѾ뿪ˡδҶ˵̷ƵֱӴӵ绰洫˹
ΣҲһҶ΢΢һæ˵Ψһ֪ٻʲôطˡҲ˵ҪеõǵϢҪ˵Ҳһ°
ȻٻʵӣͨһεĽӴҶҲ֪ⲻһôˡҪѱûʲôͬѰֶΣõǵϢʱҪˣԵЩˡ
Ҷģ鳤ڵõϢѾԴȥһὫġ
ҶȥˣҲ΢΢˿ǹҵĴӪͬΪҪѱʲôҵĸּǰˣҶҲסˣԼҪȥһ̤ʵ뵽Ҷվǳŷ˳ȥ
˿̣Ȼ֪ҶôģҲ֪ԴԼСǶšû˼飬뿪ǵߺ̴˾ͷŽϴƵ˹ȥ
ģϺ꣬ôط˼ˣֻǻû߳ԶǷһԺ˳ǰӲסȥ·ʱЩżˣ̲סһҪһҵҪȥǺã
һ¶ɫԽԽһйŹˡһｫԼưɣʱԸоûпǵαװĲԸ⽫Լҵˡ֣뿪һȻ뿪ˣȥķԲҵķڿ·һǱֳܻӣΪĲ⡣
֪һ㣬Ȼǽй־ֳǳ⣬ȫԵճӦýԼңԼҵĵλôԼˣ
ȥ·Ѿȫס˾Ҳòͣ¡ͬʱһҲͬһʱֳ¹شѾ֣鷳㽫˽ɡ
ͻҲõ˼Բߵһ㶣̧ͷ˳˹ȥȴǷվסȥ·ǽ鳤
鳤ԭ㰡һΪҵأɰһæ˳ЦǺǵص鳤ӦҶİɣ׼ʹϴƵȥء鳤Ӧʵ̫ˡ
ĻҲõ΢΢һ¡һﲻҵôȥңҪ͵ϴƵȥҶء
ǾͶлֳˡȻ벻еԵɣôҲǽ鳤˵һ򶼲עعֻ̣עؽԸ⽫˽ԼҲáǣһŽϴƵ˹ȥ

һǰϴƵʱɴŸԵԭزĶšͻȻ䣬ԭעͻȻԼרͨѶһ£΢΢ƫͷһɵϢϣʱֳһ˿ѵõЦݡ
һֱ۵С۵ģ˼𣿡
ٺЦһʵҲͦû˼ġʱ˰ɣӦҲͻȥˡҪߣҾ㣡
Ϊܹͻδ̫˵¶һζЦݣһӣĳԱѸʧ
Ļɫ΢΢һ䣬Ҫ绰ѯһµʱһ绰ȴʱ˽˵绰һֱӴĶС
죬ˡѱ䣬ûнҵ˼ֱͷȻһȥ˽ϴƵ꣡
ɫʱ쳣ѿʤȯյ뿪ȴû뵽ֱӰ͵һΣǱ׿ˣ


678 ϧһд
Ҷո뿪ϴƵ꣬Ҫȥʱĵ绰ȴǴ˹˵ѾϴƵϹˡ
ӵĵ绰ҶһֱҲǳ׷ȻΪλôͽ˹֪ΪһˣԼѡ
ҶվڽϴƵ⣬˴Ųʮӵʱ䣬һͻȻǰͣ£ֻȺӳѾԼǰҶϣ¶һ˿Цݣ֣ҵˡ
Ҷ֣ԭѾ˽Уʵ̫ˡҲһϲҶǰһǱΪĵһҽҶһܹκٻʵơֻҪٻʻָһӭж˰
˵常С鷳ҾпҶ΢΢һЦȻһۣ΢΢üҲȽȥɣκˣȻ취ǵ顣
΢΢ͷҲֻԼǲʱ¾ͻΪϣΪһͨͨˡûмҶʱΪԼֻҪǱɡҶͻȻȣһǸָȻϣԼԺһõķˡ
ҶҪϴƵȥȴǷִӾһϤӰϤӰҶ΢΢һ㶣ֳôҲˡ
ҶζֳİæҲܹôɵĽ˵ţҲǽξ˵ľҶһ顣
ҶĶӸ鷳ҶҵϣҪǼƽϡ˵ϼĶӣҲΪִҲѵѡ񡣡֪ҶݺҶǰԵ쳣ֱӱԼ̬ȡ
ֳܹǰӣæȳ˾岻ѡֳλӣһѡֳҪʱ䣬ͰǰҰɡҶҲ΢΢һЦѾμٷƿʮ꣬Լٻʵİ£ɹҼ֮λһʱҲû̫ĸáʱվҶȻҪˡ
ܹʱѡ˵ҲһˡȻûϰ䣬޷ΪҵҰ򣬵һеĴˣǷǳġ
ҶǴ֪һưոݵġΪ˲Ҫ鷳ҽ黹ǲҪΪãֱȥĻذɡҶ뽭ϴƵ꣬һѵ
ҲáҶ΢΢˵ͷ˵ͬǳҪڵõϢ󣬿»᲻ҪȥȥأͲ̫⡣ǹңҲֱĻءϾҪˣǾΪУ
ֳĴҲΣա֪ʼĩ󣬿»㲻ҪԸ⣬ʹǣݱܰɡ

Ҷǰصʱ򣬹ңһտĴڡһٷɫһԲĶԼǰĺߡžգõ͸¶һ˿Īĺ⣡
ΪҺʿ죬ƿҺʿȻһ˵˶ץ㾿ôµģ
ͻȻ䣬Ǽżŭı˲ڿտĴ쳹һѹֵıϢҲǻڴ
ӵĻͷϵ亹ʱˢˢæ͵Ҳû뵽˾ȻͻȻ顣û뵽˵Ȼұң˽˱ˡ
ߣʧܾʧˣҲ̣Ҫֻǽһ˫кһ鲻Ե޹ʸҵ飬ʲô
æҸոյõϢǸҶѾ˽У顮ŮϵУһġ
Ҷ𣿡⻰Ŀⲻ΢΢һҶܹΪҶҺˣһҽ뻯УѾ֪ٻ䡣ҶٻʣȻκٻʵƣǾ鷳ˡ
ٻʣΪҵ˫֮һһΪѴﵽΪֲĵز޵еĴڡһܹشٻʣץסٻԸȻ¾ܵȦףհɹٻƻָ֪ٻʲٸκλˣ
뵽˫ĺ⣬˲ڴ쳹
ȥϣ²ϧһдֹۣҶжҪִԲǾ͸ɱ


679 
ƿƼ޹˾ǽһҷǳƼ޹˾֮Ϊ˾ʵֻҪڽ΢Щλ˶֪ҹ˾ҵĲҵ֮һ
Ϊƣǽе̽࣬ǽеĸԱƿƼ޹˾ĸƼӡҲΪˣƿƼЩ˾ڽеķչΪѸ٣̶̼ʱ䣬ѾչΪһƼЩ˾
ƿƼЩ˾ⷿڲһǳصİСӰŰҵǽڡӰǱˣҰٻʡ
С죬һֱȥҲǸ취ǲܼˡͻȻ䣬ٻ΢΢˫ۣԵ˵˫Ҳһ˿Ĺâ
һΣǳ׶ٷʧˡû뵽ǸһΪԼ棬ȻֶεԸһץסԼ˼ԸĥӲݡȴʹɵֶΣ޷ʱΪԼһ֮ôΨһѪҲɥٷУպȪ֮£кĿȥԼĴ簡
Щεصٻ壬Ҳ뿪ȥҶ硣Ƹ˵ˣѰǵ䣬Ǹȥ
ߣҵΣҪ뿪Уס²˳٣Ҿ뿪УȥྩҶûһСٻ˫оһһ⵽ٷİ㣬ǿдɱΧڵѾһղһաԴУԼмƴͳС
ǺǣҲõСˡھҪСûһСٻʵĻ£һЦͻأǶ𣬰ҵķҲʱ򿪣ֻӰһǰһĴ˽
ҶҶ磬ôˣⲻΰɡ쿴Ǵ߽Ӱ΢΢һҲ¶һ˿ϲɫ
ͻȻǰҶٻҲ΢΢һ㶣һҶȻȥ֪ͨҶģ
常ұ֮ĳȥϣܹ˽ϢҶֵܡû뵽ҶֵѾõϢˡ΢΢һЦжҶҲǸмѡһΣҪҶ˽УȻٷ³Ǻεȵҡ
С죬û£ҾͷˡҶԴȻĿһԵٻʣ˿̵ٻʣԭӢԵޱȵĲ԰ף˶ԵЩƣһ˫ǰɾ⣬ĻеǷݰȻӡ
û뵽ǾȻطѹҵҲǡҶҲû뵽ٻǾȻӰƼ޹˾
ٻʵΣյĵطȫĵطʵв֧ģֻΪٷĺԵǲĿŵıֳѡ
ЩһΪĿģֶΣײϡȴ飬ڳ˰ɡҶٻǱӣ¶һ˿εЦݡ
ٻ̾һ̫ͬҶͬҵļֻСպҹ黹ұɡû뵽Ȼ飡
ҶҡҡͷȻ˵ɡڽ߲٣ºܿͻõϢұ뾡κˣҪִңûɲС
šٻʵ˵ͷĿжʱһĹâҸһλᣬԼϧһΣҾ飡
ҶٻǣѸ뿪ƿƼЩ˾߳ƿƼЩ˾ŵʱȴǷѾһȺҺʿǵǰ
ҵĶ찡ҶһĿЩҺʿ΢΢һɨԵһϣʱɫЩ
ҶСһ㡣ϼһΪ֡ҶĿǺߵʱٻصҲҶ
ȻְҶٻʵȷϣв΢΢һǼһﻹɱϣֱӾɳһλǰҪǸϾɱ
ٻʣ㻹һ֣û뵽㾹ȻطѹûܽҳʱҲǽĿԺ¶һ˿Цݡ
ٻʿÿһۣĿɽضȻ֪ҶʵѾھż۷壬ȣһĲࡣʵڱƲѣֻܶһУͬھҶ뿪ˡ
ٻһۣû˵ĿȴתҶصҶȲǵġҵ˽£ϣ㲻Ҫ֣ϣҿ뿪Ļµ飬Ҳ


680 Ŵžͻ
ȻԵޱȵƽҶȴԸоֶеǿƣѾǵصĳ˹
ҶСǿ뿪סϼһٻʴ˿Ҳ¶һ˿صɫȫʢʱڣһСһ⵽ٷİ㣬ܹӳʵɡż۷ĺ֣ȫһεĴڣҶҲĶ֡Ψһİ취ƴԼϼһҶǴĻˡ
Ҷûѭٻʵ˼ĿҲǽضһЦĿģҪǡȵҪȣȲһҪȡοҾȲȵǣҲܾ˵ġ
ƲԳԷƣҪΪǸŮ㣬ͿΪΪҵ飬Ҳֵܹģɫ΢΢һ䣬һسɴ磬Ҷ֮ľգۼͽףǸݵƣҲĶҶĲ̽˹ȥ
飬Ǽɵġ֪ͬһҲҶٻǡΨһİ취ǳ׽ҶƷֻҪû˼ҶʱҲô
һȻƽǿѾ޷ݵٶȣõҶľѡƾ˵ķӦٶȣҶαܵĲһյıܿһ
θոձܿĹҶû˿ԥճȭͷһȭɴĶ˹ȥʵԶǿԼ֣ҶǳԼһζãذɡȫԷһֲ
ͺһվԭһͻȻ͵һȭӭҶ˹ȥ
飡һײҶȭͷȭͷݺݵײһǿʱʹҶ΢Ĳһ£һҡź߰˲סΡ
żڹʵܹҵһҲ㲻ˡҲ˶ѡЦһŲ͵һϯһ֮±ٶȳҶǰݵͬӥצһ㣬ֱһѶҶļץ˹ȥ
ߣѸͶǿĹҶ˫кһδ̺ſ¾ƣĶԴ˹ȥ֪ǰһλ֣ҶҲ˿ƣֱóƴ򷢡
ҶƴķʽҲõɫ΢΢һ䡣ȻʵҶҪǿ࣬ҪҶһԴϣˣԭץҶ˲ı˷㣬ֱӳҶ˹ȥǿһνҶɵľ롣
ֵ̨Ĳ࣬ȻһĴ󰡡ڷڲѵϢҶһҪƤЩ鷳ˡ
ߣҲҺөԡҸ㣬ʲô֣ιδܶһںڹΪС̫˺ҲЩҲסˡȫٶȱǣɲ֮䣬һǿҾ糯ҶҶûӦֱӵ˳ȥ
ۣǿҶ壬ʹҶһ³һѪҶ˶Щ𺳡Ȼھֲ벽֮ң֮𰡡
㹻ˣ֣۸һС˼𣿡ٻʼҶһشĿĶ̺һ˿ŭҲ˲
Ҷ˿ûٻʵĻȫô֮£ѾЩҶҧҧֱתʼȫԸĳζһϣϣܽ˻һͻ쾳硣ҲǳֻԼͻƵ쾳磬һսĿܣ
ԭҶʵѾﵽżڹ۷壬ֻҪһͻһϣͿԳɹ쾳硣һĽ֣ʹҶڵ쳣ѹ֣һ̣ڵǰǿҵѹб
ͬϸ˿˿͸Ҷ·ԼдһʱһϢ͸弸ѨӿľСԺ֮УһȻΧĻ˿˿ۣӡ῵Ժ֮һ㡣Ҷ֪ζѾͨ﹵ͨţ쾳Ĳˡ
ҶͻȻı仯Ҳ˲ٻע⡣ٻǲ԰׵ϣҲ¶һ˿ϲɫôҲû뵽Ҷȫѹ£ױԼǱŴžͳһϣɹ쾳ˡ
쾳磬ҶﵽͨһΡǲŸո쾳磬ҪҶҲô׵ˡ
һﾹȻʱͻˣҶѾȫ仯ϢɫҲ˲Щѿ


681 ѡĻ
쾳磬һﾹȻͻ쾳磡
Ҫ֪ȫһͬεĴڡڹ磬ܹﵽżڹĸֲ٣Ϊֵģȴ֮֡ǹңٻڣҲλ֡ҶͳΪֵģ磬Ҳһֶֻó
оҶ츳ʱʱҲоЩ鷳ˡҶʱﵽ쾳磬Ϊ֡Ȼ쾳Ѿ֮߰õһЩֲ࣬ѾûǰǰԡԼҪڲ˺Ҷ½ҶƷƺЩ̫ˡҶضŭеλŮʱͬ޾鷳
ǣ鵽ز֪ԼѾûѡҶɱ֣Ҷҽºܿٻʻָ۷״̬ʱõһλǵ鷳ٻʾֱӽǸʰˡ
Ŀ΢΢˸뵽ٷ˵ĲϧһдҲҪֹҶԥת۷壬һҶ˹ȥ
ڴ˿̣ԭ˫ĿյҶӦǰȥͬǻһƮݺ֮ǰƵȻ޴档ں˵ʱҶ˫Ҳûţһ֣ʮ˳ȥע룬һݺǵصĳȫ˹ȥ
Ŀ΢΢һһӣԱߵӿֱӽҶһء׼һʱȴǸоԼұͻȻ䱻һƵġȻͷȻԼұϣȻһö롣ǰĽУȻûнȫ䣬ҶУȻһöӲĴ͸ֱұϡ
ԼһЧҶҲ¶һ˿ЦݡȻɹͻ쾳磬ҶҪ֤棬Լɻᴦ·硣ҪΨгʤʤķΪҽžҶֱ֪ͬʩչҽžкܱˣҶֱ˦һ룬Ȼһʩչҽž
ȻԼһ£ˣԼҽžһ˸š
һұϵ룬ûнϡȻʱȻоһɹͻأĴɢ˳ֱӽľУʱķȻõڵתò̫ɫȻ䣬Ľұϵ˳
γǹɹҲľɢ΢΢˿Ȼһ̣ɫȴ˲øѿ
ڰεұϵ׼֣ҶʱžֵķԼұ۷·ԼƵģȻˣ
˸㣬ҵ룬ɲξܰεġҶžЦҲ˲Ķ
㡭Ȼ̧ͷŶһȻҶһĪĺ⣬Ҳͷʧȥұۣʧȥϵսͻ쾳磬ֶιҶѾû˿ʤ㰡
ͻȻıʣҲõٻʺݺݵһ¡ԭٻΪҶͻ쾳ҲĽڲ֮ءôҲû뵽ҶͻƺȻǿơڵʯʱ䣬ӲĶһۣ
ѡĻᣬϸΪҵļұ۲ϵҲҵĳϡĻ²Ƿϵһֱ֧ôˡҶɫȻضһλڹ綼֡ҪĽڹ˵ҲĪʧҶɲΪҼȴԪˡϾƿҺҾԼ붫ҶԿΪ̵֮һ
ɫ΢΢һ䣬֪Լ˵һ֣¾ͺ뿪ˡοǳһжʧܣҶܿκٻʵƣٻ»ָ۷״̬ʱٻʴصңѾûֹܹٻʰü֮λԼִԲҲͬʲôý
Ŀ΢΢˸лԺúõĻţȻԸꪳɳٷ֮䣬ҲʹȻһμѪƿңҲûʲô⡣ٻĲǰӣɳΪҳϣΪҼҲǲܵ顣
뵽ҲԥĿɨһһԵٻ죬ҲֱãԸ⸨ΪҼ


682 Ѫɱ
صڽеĻأҶûϢͿʼΪٻ˵顣Ȼճ˵ӦûǸĻ鷳Ҳųٷ湷ǽɱˣҶԼκٻʵΪ
žķڣҶɫĿٻʵϸļٻʵơ
ٻڵƣʵءΪҪ⣬ʵ⵽ٻʵİ㡣Ҳ֪ٷʲôʽʹٻԴ֮£Ȼ˹һֽ嶾ɢĶҩ
ǹƳһַǳĺҩֶҩĶҩһʮֹǻȥڹڵٻʾΪֶڵѾȥ߰˰ˡ
嶾ɢ涾һӲ⴫ңҲܹӹõֶٷȴóⶫԸٻʣЩѰζˡѵٷ氵лõ˹ŵİɣ
֮ǰƲԼõ˼ҶԹžͶһ˿֮ɫԹŵ֪ԼǵĹϵٷȴŵ嶾ɢԸٻʡȻҶ֪ٷⶫǲǴӹǵģΣһǷǳбҪġ
ջ˼עٶȼٻʵʱҶҲòΪٻǿʵе̾嶾ɢȥһ󲿷ֵ£һﾹȻܹ죬ٷֵƤңʵʵЩֲ
嶾ɢȻ鷳ѧҽžҶ˵Ҳ޲ߡοѾͻ쾳磬ʩչҽžĹЧҲǴﵽһոµĲΣ嶾ɢҲѡ
˽⵽ٻڵҶûԥֱӿʼΪٻʩ롣ҽžҲԴԴϵעٻʵڡԼ˰Сʱʱ䣬Ҷͽٻ嶾ɢĶԳֻҪٻԼԼӵϡͳֱӻָ۷״̬
ٻڵ⣬Ҷֱ˳˷䡣ȴǷ֣ǣһŵԺеȴš
ǷİɣڵѾҽˡֻҪԼϢͿԻָ۷״̬Ҷż΢΢һЦƫͷʲô𣿡
ûУԴȥһֱûκζٷƺѾ׷Ƶġҡҡͷ˫¶һ˿ɫ
Ҷ΢΢һЦٷȻܹóջȳ²ֵıֶٻ¶֣Ȼܾô׷ԼǴĻأٷ滹ǲ׵ɱϾǻĵҪôˣĹû֮ءߣԼؼʱͻ쾳磬ٷҲǿ飬ҲܹﵽĿġ
ӲƴٷѾռκαˡٻʵָ۷״̬Ҫļ֮λ׾ٵ顣ٷҲ㣬ķʽסԼĵλˡ
Ȼ֪ٷڴʲô⣬ҶҲûж롣һյһǣҶڳԹһοٻʣӦöٷ˸ķֻҪٻܹھԵ֮£һıƣֽϻѡ
ʱһһĹȥٷ沢ûҶԤǰ㹷ǽ鷳Ҷ嶾ɢٻʣһ춼סûгֱʱٻڷķǴˣֻٻʵӰҲǴ󲽴ӷ̤˳
ӣһ˫쳣۾ŨܵĽüߴͦεϣԼɢһѹֵϢһĻҶ֪ǸԾµٻʣѾѪˡ
常ûˣܵٻϵϢ˫Ҳ¶һ˿ϲɫ
ٻʵ˵ͷĿֱҵķ˫Ҳ¶һ˿ɫȻҲֱ쳹
ʱȥǼһ˽һˡϣҾʹҡҵҪһΣٷ滹ˣĻ

ңٷһУ˫΢΢˸֪˼Щʲô
ͻȻ䣬ҵſˣֻһȫںеĺɫӰȰĳڡٷ΢΢̧ͷųԼǰĺɫӰصӰôˣ
ǺɫӰһص˷ģһжǵƿ֮С£֧ΪҼġٻˣҲı䲻һС
ٷ˫оһҲ֮𣺡ӰҲµòٻʿºܿͻɱˡӲƴǺʤ㣬õһλᡣȥɣǧκβ
˷ģ׸ôɫӰ΢΢˵ͷȻһֱʧٷǰ


683 
Ȼشоڣլȴڽڽ￪һˮءΪĴʷΪƾõĹϼ֮һҲѧ̳ϵĴУʽҲɱഫͳϢ
ϵĺԺϷšҡҶֻ࣬ݵĴʨӣȥһִĸо
ٻʴҶһ˳ҵĴǰʱϤĵط˫Ҳ¶һ˿ӵɫһˣķС򣬵ºҵļ֮λѾͷˡ
ڵ֪ѪϣٻʿʼʱҲûһҪΪҵļٷȴ̫ĺһ٣ٶҪأٻʳ׷ŭˡ
꣬ڣҲκ˵һͷٷϾɱΪѾٻʵĵߡٻʷǳֻҪϣٷΪĴǶһвҪõı죬Ǿֻܰ죬Ҽλãٷû
Ȼ˾ٷƵʱٻʻˡٷܹΪĵλԺУһǳĽ֡ǣٻȫû뵽ֻٷһıѡΪԼԼ춼ɥٷ
ҵӣӵѪһֱ¹䣬Ѫӡٻʶٷ飬ǳʧˡһΣ顣
ڹٷһΪĿģֶεͳ죬һ顣˽ӦΪĶһ顣
ٻʾվҴǰû˵Ҵŵٻһ˳ֵһ̣ѾŻŵȥͨˡһʱ䣬һߣȫںɫҹеĺˣҲǴһȺҵ˳ǵǰ
ٻʣû뵽ôֻˡĿضٻʣ΢˻ƵҲ˲䴫˳
ٻʿһǰĺˣصӰ֪λĿġһεķϣҲΪ㣬ٷҰɡ
΢΢Ĭһ£˻ƵԷΪҪҼˣǾͬͬ⡣
סҵģһΣҲ顣ٻҡҡͷĿ΢΢һȭͷȻգǽ˸ȭͷֱӶӰź˹ȥ
ܵٻһȭƣӰˣϵĶ˿Ʒ磬Ҳ˲ٻʵȭͷײһ
ٻһȭɢӰƾ΢΢һ٣ЩضӰףû뵽Ҳͻ쾳ˣˣҲ赲ҵġ
ٻ˵ʱҲ˲ӭеȭͷһͳ֮һȭӰȥ
һȭ֮ղŵһȭΪֲûиӰκηӦĻᡣӰæ˫ٻӭȭͷײһ𡣶ʱһǿޱȵľ˲䳯ӰϮʹɷһƺߣһŲٺˣһ˿ҲǱӲ˻ȥ
ǺǣٽһȭԣһȭӰٻʰȻһЦȭͷϵʯ쾪˲䱬
Ӱͫһһٻʵٶȸ죬ӦʱֻһӰɢǵɢĲӰӰͷҲ͵ķһɺ⣬ոһֲľѾصĻĺϡ
ֲľʹӰȻһһѪҲߵķһ˳ȥصҳɵľ롣
ǰһĻҲõһԵҶЩȻһֱΪٻʺǿȴҲû뵽һﾹȻǿĵزȭȭٻʾ赭дĽһﵽ쾳ĸ֡ȻûƽһѹˣֱһôֲҲ㹻˰
ٷ棬ҪЩν顣Ӧ֪סҵģǴԼңҳӰ֣ٻĿڲʮҲ˲Ƭؼ쳹
ٻʸ磬ҶҺˡʲô飬ú̸̸αطҪŪزءٻʻµʱһٻʳƣ֮ɫӣҲǻĴ˳
ʻʿ߳Ӱһٷ棬ǰΪһĻ
ҲãҲաֻǾñ⡣ٷ浭صҪƴһΪҼҲԪˣڹĵλһǧɡҲ뿴Ľɡ


684 ٷɵ۵ľ
ٻʳĬˡ
ǳٷƿʮ꣬һѾǱĬٷѹȥضʹһƴʱڲɱ϶ԪˡȷٻʲԸ⿴Ľ
ٻЩģһһٷıǸǺã
˵òȷǽ÷Ȼú̸̸Ǿú̸̸ɡҶһЩԥٻʣֱվ˳ٻ˾
ٻ΢΢ƫͷЩؿҶһۣҲû˵ȻĬҶ˼
ҶһƽŶٷ棬ףٷ治ܻ׵ĵҼ֮λȻҶ֪ٷĿģҶǷǳͬٷĻġҶҲϣΪҼƿصһԪˣһ겻Ĺҡ
ȻٷҪ̸ҶҲ̸̸ʲôıƣֻҪԼСһ㣬ıܵóѡ
ʲôҪ˵ģǾ͸Ͻ˵ɡҪǻϴ˵ЩϻǾͱҲˡٻʵضٷ棬Ҳ뿴һٻ˵ʲôȻ
ٷƲһٻ죬ŻصǴĶӣ˵ҵȷӦð֮λѾʮ꣬Ĺ磬ֵ֮⽫黹ҲҲ˵ķ
ٻٷ⻰Ŀ΢΢һʲô˼
ٷһصٻʸ磬֪ʵԾ£ûܹᲢۡɱңΪҼҲû֯㡣ˣұضһսҵķչûкôˣҾҼǽλϾҲ֧죬쵼ңһὫ֮λóġܽΣҲϣ˫ԻɸΪ񲯣ڶ֡
ļƵٷ棡ҶٷĻвɰһٷһΪνõüΪΪҵķչ룬ҳҵļνռŴ塣һֵͷٻʣĻͲֻᷴҪٻʵͷͬ⣬¾ٷȦˡ
µò֮ǰٷ¾ͶһЩֶΣҵļλ϶֧û⣬죬ΪҼ飬Ѿûκˡ
룬ȻòǾɣһнҵĳٻʵ˵ͷ˵ٷĻ˵һóıƵٻʣҲûж롣֪λϣܹĶݣӦûһЩڼϣҰѵһѪ壬ңضܹµĻԻ͡ĹƽҲܹΪµļ
ҶٻʴӦҲûгֹٷĻˮ©ռŵҲ÷ΨеȼҵĳǺż£ٷıοصҵʱѾԸעһ㡣ٷñȵķʽҳ֧ƺҲô򵥵顣
һ˽ңֱҵ´ٷҲǽͬڵλϴ뵽´
ٷλ϶˺ҲûйĨǣֱӿżɽصλϣشҲףΪҼ֮λ飬ʱҷ˲飬νֵĻ̡̻ΪҵķչٻʸѾˣҶڶɸ꣬λͬ˭ҵļھλ˵˵Լľɡ
ٷ˵ޱվԭأλҳ໥һۣûб̬˼
ϣҵĴϣ̬ɡٷ˾Ȼ˵üͷ΢΢һ壬ֻÿ˵
ٷֱԼҲڳĬֱӵصΪҵϵѪҳɹҰ壬ΪҼԻͣȻ
Լɴ࣬ȴ̬ȷ
̬ȣٷв΢΢һһ̬ȵֵ֧ľȻԼõٷһ˿õԤС΢΢˶Ŀɨλϣ˫һ˿ĺ⣺ǵ˼أ
ͬϵ
Ҳͬϵ

ºĵ̬֮ҲڴȺҲõٷɫޱѿ
λϣȻһɫ֧졣ǰľƣֱõٷɵˡǸӰ˵һƿ֮𣿰ԭļƻλӦһɫ֧Լǣôȴȫˣ
˸ɴı̬ҲõҶ΢΢һ㶡ٷľȻķʽйȫݾƲǣôڷһ浹ľˣ
ҶĿһƽɨһۣԼ˼֡ϼһһӦðһæ


685 ܺˣܾ
ٷЩĻҵĶλҳϣôҲû뵽ԭƻõ龹Ȼ˱仯ԭӦв֧λϣȻȫһˡ
λϣǹϵҵĴ¡ϣܹؿҪΪһʱ嶯ľź飬ǾЩòʧˡٷЩˣ΢΢˶ĿضˣѾ͸¶һ˿в֮⡣
ٷвĻ˿û⣬ɵصٷ棬ҲĻвˡӰǼϼһŮʱˣĿĲвǼϼһѡҲɵӣֻǲݾ߶ѣһὫУв𣿡
㡭㾹ȻңٷŭݵָɫҲǱ쳣ѿ
ҡҡͷڵң˭ܹΪҴ棬Ҿ֧˭ΪҼ̸ʲô벻ѡΪԼĿģֶΡˣǼƹȥǼϼһУҶС
㲻ҪΪǾȳˣͿ´󼪣㲻ҪΪΪڣĿȻĶԭӢϣҲǸֳһ˿ɫ
ٷ棬㹻ˣٻŭضٷ棺㻹ʲôҳˣֱǹҵĳ裡
ٻǳŭˣڲףٷθָһȦסʱ⣬ٷв£λ϶òٷЭǸʱٷͿ˳ļҼˡ
ٻʣ鵽زҲĨǡٷɫȻضٻʺȵǴ촰˵ڰڵҵϵСҵĶŶҩֶҩֻҲܽ⡣ھͷĴ뿪Զ̤Ұ벽ҾҵĵϵСᣡ
㡭ӣٻܻضٷ棬ں޲һƽǰһСȴȫССȫٷǼǽҵδ˰
ףףˣ쿴ɡڻû೤ʱ䣬ֱӻȥˡʱڴ棬ֻһʮӣһ˫Ŀգɫ԰׵꣬첽ǰ
һĻɫʱЩѿԵλϣ϶Ǹֳһ˿ֵɫ
ٻʣҸӵĿʱ䡣ȥԼɡСɶУҪ˰ٷ˿̵ϣҲ¶һ˿Цݡ
ң˵һעһ١ҶҡҡͷȻֱߵǰǸӱŵǰƲһٷöҩвˣܴﵽĿġϧ˵δ̫Сˡ
ҶĻҲõٻĿⲻɶͬҶ˫ж͸¶һ˿ϲɫǸղ鼱֮£ҶҶҺˣĵһҽҶ赭дģٷֶҩƺѲ
Ҷ˵ʱ϶ȴûеһӹռȡһ룬ȻԥĶȥԴͻƵ쾳Ժʩչҽž̺ЧҲǴﵽһոµĲΣǲڻ¡Ҷʮӵʱ䣬ֱӵĻ˹
赭дκǰ꣬ҶٶȽĿתٷ棬΢΢һƣٷ棬ܺˣܾˡҪǻʲôֶΣǾͶʹɡ
ǰһĻҲõóλд󶨣Ҷܹ⣬ǾζǵͲΣաһߵٷ棬˿ɫȴ˲òҰףҶĿ⣬¶һ˿˼ɫ
̱Ҷ׾ٵĻ⣬ٷ֪ܾѶǲû뿪ٻʾԲŹԼˣ˻ҶⶾľϲʱٷȫĳŴȥ
ߣٷСٶȻٻʵǰĿ΢΢һһͺȣ˲˼ֱ̽εץѾſڲһɵٷϡ
ҹٻʱһץסٷ͵һֻٷ˶ʱʧȥģȻյɣصٻʵǰ
ٻĿĿٷһۣһֱӳٷǰǲ˿Ҳڴ쳹𣬡ٷ棬һֱֵһٰáȴΪԼ棬ϧҡգҾΪ࣡


686 ҽʦЭĽٻ
ٻʽٷҵİ࣬ҲǴѶٷʱҵΪѾȫģλҳϵĹͬЭ£ΪҼҲû̫ҵķ
ܹɵΪҼҶҲǷǳĵġȻһʧȥλ֣Ҳû˼ǡٻ켶ĸڼϼѪ죬ҶŹҺܿͿԽһٷչڡ
Ҷ˵Ҳ൱ҪȻҲһڸԼϵҪԼ붫ΪеʱҶԿ϶ЩһĿԾǳΣʱΪԼļ壬ǻԥԼ
ȴȫһΪҼټٻڱ֧֣ҵѾϵ顣ʤֵܵĹϵҶţ۷ʲô춼ԥĴվԼǰһܹԼͬ˵ѸٷչҲҶ顣
ʱ䣬¶æ׼ΪμʽҶǱҶµʱͻȻӵҽʦЭӵĽٻ
ȻûиҶʲô飬Ե쳣࣬ҶиеΪ⡣ѵྩеĴȾַʲôˣ
ûϴԼ˽ɳͻȥྩѩ͸ȾѾ𽥱סˡˣӴ绰ٻԼӦòǴȾ顣Ҷ΢΢˼һ£о˲²⣬ҽʦЭʲôҪˡ
ҵѾٻڱ֧֣ԼλҲжҲʲô鷳ҶҲûʲôõĵģڽӵҽʦЭĽٻҶ̤˷ྩг̡
صྩҶҲڵһʱȥ˻ҽʦЭᡣ
Ҷˡ˵ҽʦЭᣬһҪҪȥҶᳵ·ӵİ칫ңŸոսȥӾЩȲĶҶ˵
⼱ɴģҶҲǴΪ棺ϣôٻһΪʲô飿
һصҶһοҽʱˡһҪȥҽһݷǳĲˣܷκˣǳҪ쵼Ƿǳע顣
ŶĲˣ˭Ҷ΢΢һݣܸЩ쵼ע飬˵ݣȷͬһ㡣
ҡҡͷ˾Ҳ̫˵˵ļҪȥβȫԴġƾ죬ᰲ벡˵ļ档Ҹ㣬Ҫи׼
һ̸Ҷɻ뿪ӵİ칫ңĥ˵Ĳ˻˭ʱѩĵ绰ȴʱ˹
ҶҽʦЭ˰ɡ绰һͨѩֱʵ
ҶһŮƺҲ֪飬æˣһǳĲ˵ҪβѩŮ֪Ǹ˭𣿡
ѩصӦӢеĵϵԱӢŮɯһֱȫ緶ΧѰ󶥼ҽ潫һЩȻҲҽҪȥβ
ӢҳԱˣҲҪ֣صȥβɡҶ΢΢һƺֵ̫飬ѵлʲôè岻ɣ
Ҵ常õһϢ鲢Ǳô򵥡ܷκλӢҺĲϵķӢŮһܽסˣضԴСѩ˵Ҳ͸¶һ˿ɫ
ҶѩĻҲ̲ס΢΢һôҲû뵽һβѾβô򵥣ҵĲˡķܹܲӢŮǸܵĽףؼԼ˰
ԴѧҽҶν˲δŵ֢ЩˣҶû̫ĹǡΪܶʱԱҽ̬һȥΪӢĻҳԱβҶʷһθеǰδеѹ
ӢŮȫ緶ΧڹҽѾ˲綥ҽѧרǰȥƣնûнζŻĲ֢൱ѡҶȴҪ±صνѼɽ
ȻѹҶҲûбŵΪһŰ黳ѪжܹԼһ£ȥΪ飬Ҷô
뵽ҶҲЩѪڡǰӢβг̣ҶҲԼЩڴ


687 ǽŵġС
ǰӢβѾ˶֣Ҳ߹ͻҶҲûп飬ȥѩĸף˳ȴϢ
Ҷƺû徻һµżĸһʱ䡣ʱѾܾûи绰ģȴʱ绰Ҷȥμһͬѧۻᡣ
ҶʱЩСѾͷȥμʲôͬѧۻᣬϸɶָͬѧȥμӵͬѧۻᡣС飬ҶɲֱӾܾСӿǸڵ൱ǳҪԼˬˣ֪Сʲô
ҶֻøĸףȻȥͷ۵СȻȥμʲôƨͬѧۻᡣ
¥˽˻ྩһҷǳ˽˻¥˽˻֮ྩǳǾΪһǳıƣڻ
¥˽˻һҷǳϸĻԱƻܹģǶʮˡЩˣһྩǳݵˡǷǸ󣬲ǹٶǸҲΪˣ¥˽˻ҲΪʵġڻ
βμӵǸͬѧۻᣬеʱ򣬶ྩǳĹѧУϵͬѧҲǷǸͬѧۻĵص㣬ҲǺʵĶ˺¥˽˻
Ҷ¥˽˻ʱ򣬾ͿվһȺ˹Ů仹иһģǱڵĹǺĻƺơƺǻľȻҶҲˣӢϣҲ¶һ˿Ȼɫ
ֻܰܰ۾Ⱥ΢΢һɨȻ˻֣ȻȺܳһĽСŮŮߣһòǳ㣬һֺܻõĸо
ģþòԽԽƯˡŮıܵǰһñȻˮĴ۾ԵҶʱЩ˷ۣĵһҽҶҮ׶ϴѧʱڵ￴ҽˡģ㲻ҪңҵѾ
ҶôԼòĺù۶ôҶСϲ¶һ˿ɫôѵ
ǱĽܰܰŮʱ¶һӣأģ̫˼ˣҵˣ㲻ĸˡ
ιܰܰںýһķϣ㿴ԣɲܴⰡӲѱ߲ݣҪȵ¶Ҳɺòķɿ˵һͨתҶåܰܰҴһӵĺýáٶһöϵྩиг
ҶСӵĶԻʱҲﵽ˼㡣ۣȺ֣仰治ǸǵġСӣ涼ﲻݵֽɫ
ܰܰŮνһʮķ羰ߣȻ˲˵ע⡣ڼľȻһûȥμͬѧᣬ˵Ŀⶼɫ̫ȻĻƺƣȻ¶һ˿Źֵɫ
ȻּСŮڸеʱ׷߾ٿųһǿ˻ƺ⣬ȻҲĵ׷ߡֻЩһﶼྩеλˣǶҶҲ˽⣬ɲҶΪ鷳ˡ
Ȼ뷨ȺУһòӢŲȴЩˡ
зҲһ͵ĸߵڼλͷξֵνǼԺաеʱҲΪʵ׷֮һбҵ󣬱˱ȥѧ졣ʱţҲĸһˡһοĵʱ򣬷ıñȸеʱԽ˵ʱԭѾһ˿棬Ҳٶȼ
ĴνѣֱӱˡһֱһΪˡֻҪϵŮˣҪ˵ѣǽˣҲ뾡һа취ŪԼĴϡ
ǣӵи߼ڣԼ˫ݵķǾֱ˹ȥ׼ĿʼҶǽǡһĻҲõóеˣ¶һ˿ϷŰɫ
ģþòˡֱߵĵǰȻ¶һ˿Ϊ˧Цݡ
þò˵Ҳȥѧˣûðɡü΢΢һ壬ȻܲϲǰһҼͷӣҲлȨĻǷǳضԷ˵һ䡣
Ǻǣô˵أклɡ΢΢һЦĵģ⼸Ȼ⣬ҿһֱûءμĺܸˣΪ׼һϣ¡
⻰һ˶ǲԼͬҶǳҶǽǰ֪ҶһӦأ


688 ӱջ
ڳˣܰܰŮǲԼͬĽĿҶģСһֻĶҶ˼·˵ǽˣ㿴Űɡ
ϲڵСҶҲֻط˷ۡȻһЦض˵ģȻͬѧ¡
Ҷƺ̬ȣҲٶõ΢΢һԻƺΪ׶ҶΪ˽ùӸ磬ǸеǳĲ⡣һǸԿһ˼ǽǶڵǰˣôȻȻ޶ԡ
һˣһݵ˵˼ҵǽǣһûӵ顣ɴ˿̵Ҷƺ⣬⾿ʲô
ȻǸث֣ǷҶķӦʾ΢΢һ㶣ЦһҶĿ⣬ҲǶһ˿мɫ
Ҷ̬Ҳõ׼ϷģеΪĲˬ뿴ҶΪεýǰΪ˳۵ķݺݽѵһء˭֪åȻԼշʵ̫ɺˡ
ߺߡվ¡յ𣬷ӵǸֲҡ뵽ľµϣҲ¶һɰЦݣװһϲؿŷ磬̫ˡأ겻û뵽㻹ǵң׼
Ҷ˲̬һٰʮȴתģҲʧЦѣСȻҲǴ˵еݼɰ
ģţȥǷĶԼĶ̬ԽԽãе֮ɫҲԽԽŨֱҶĴڣȻƨƨߵĳͣ˹ȥһ磬Ϳһȥ߶˴ϵεİɫֱܳͣĵǰ
ۡİɣ治˶ǮԣܰܰĿǱɫܳ¶һĽɫҲѹܰܰĽȻҲǸߵڼǸһڼԼϰ֣һ¿ı᲻ø򣬾ͱ˵Ķܳˡ
ܰܰĻеĵ֮ɫҲԽԽŨһмƳҶһۣȻһ΢Цض˵ģ͸¿ܳ˵ȫܹҲһҿǻ˺ܴ۲Ūġһֱ֪ϲ쭳׼͸㡣
ȻһεҶǽţСӿ˺δľġΪװҶǰ԰һ£ֱӽԼŵֲõıӵ͸ġ
¿ܳ
ȻҶЩ̫ܳðûԸ⣬ҲܡΪ綥ܳѰһҪ򣬶¿͸˵ˡǰӣ˵һʵǧ
Ϊ椣һ־ǧҶò̾ЩӸĴ󷽡Ҳѹ֣᲻ŮˣԸ飬ҲԸ⵱ĳССģȷǱȸʲôǮҪöء
÷ҪǳĶܳ͸ģ˵ĿٶҶ˼ΪŮѣѾͳǧܵӦ˰ɡ
Ǻǣ⳵žͱиоģǰͬѧĹϵദòôصܳ˼Ҷ͸㡣ҶȷзӦˣķӦһ㣬ܳʱõΧһ˶ﵽ˼㡣
ܳɵӶ˼ǽţŮˡȻΪͬѧϵá꣬ͬѧϵٺã˭þһǧͳȥ˴˿ҶԴжһʣΪĵһҽļһԼӱջ˰ɡ
˿͸ˣжҶĲм֮ɫҲԽԽŨӱջ˵ĶҲŮˣ
Ҳˣһ˫Ĵ۾ǲؿҶåһ첻£زµֻ۸˵ķݣһզɷǼһͷҰˣ
ģԵܰܰҲǼΪĲ⡣ȻǵһθҶ棬ȴһֱڵйעҶҶձҽչֳķɣܰܰݲѣĿУҶӦֶصĴӢ۰ĴڡڷǽŶڵͷˣû޶԰
Ҷ˿̿ûҵ뷨ֻһЦؿŷ֣ȻԸ⽫͸ģӦù˰ɡ
Ȼ΢΢һҶ⻰˼һɪĻشһ䡣
ҶʱȤصҿȥ𣿡
һȺҶ⻰ʱһҪѪĳ嶯ǽţ͸ŮǧŶԸУ˼ȥеĳѾĲӱջ˰ɣ


689 ҵԼĶ
һģһص⳵͸ˣѾĵĶֻҪͬˣҵȻûκμ
ҶһεҲûȥĵȻ˵ע£ֱǰȻһԾ˳ӵĶϣһʮĶϣʱһײ
ҶʲôԭΪҶǧĸоȴû뵽Ҷȴֱӱĵ˳ӵĶϣʱֻоջһǧҶQط¾͵ûüʮָܻԭ
ҶһЦһĵʲôΪĵѣİȫҵְҾԣ᲻ʵ
Ҷ˵꣬Ҳɫ̫ÿķȻڳӵĶһһԭƽͣʱҵҡҶQĵطԭƽ⻬ĶֱӱҶĵðȥԵĵ粣Ƿһ죬ǳܲסҶQֱһء
ǧת˲֮䣬ͱҶܼӰܵϡã
˵ʲôʲôţ㿴ҲһƳһҲʵҶڳӵĶڹˣڴѾΪʵƳŷԲѵص
һĻֱõڳĿɿڴǸղŻҶզͻȻأ˭֪һת˲֮䣬ֱӰѷǧˡһﻹǲѣһ־Ǿ춯ذ
ļҶľٶ΢΢һҲǸֳһ˿˷ܵɫåʶǸå
Ҷ㡭ǲǳԴҩˣö˶˵ĸӵĳԼ̣òײŪܳת֮ͱҶŪǸڵѪʱѪӿ̲סҶŭ
ԭֻѳó԰һ£װ±椣ֻҪĸ㵽֣ӻġôҲû뵽ҶҸɳôȱµ飬ֱӰĳӸˣᰡ
Ҷ赭дƳһһŭ֮ɫصⷹҳԣɲ˵ֻ۾ĳˡ
Ҷ⻰˫з·ҪҶܳģղȥҵĳҶģĻ벻ϡ첻ҸӶҪÿ
ĳҶޱؿŷȻһЦò治զġڸղţѾŴҵ棬͸˰ɡˣҲҵĵĳ˵ˣŮѣĶҵģҵԼĶ𣿡
㡭ûбҶĻҪѪһŻӢӣúͨͨģȴ֪Ҷ˵ȴǲʵղŵȷǵŴҵ棬͸ˣ˼ҪҲãҲãǶ˼ҵȨ
һĻҲǷӦ˼ҶͲӱջˣһĻ÷ԼǰʯͷԼĽš˼ҵǽûڵװʧһǧֱǡ˷۱ˡ
ʱڳеĹӸ磬ྩļһֶһ㾯衣ƲѣǲҪɷͻΪáŪڹֶ֮Σȫ˲¹ͷĺݽɫ
Ҷܺãǿѹͷŭ𣬶Ҷҧгݵ˵һ䡣ԭûаҶڲ֪Լ˰
һֱܺãͲͷֲˡҶһЦ˿ûжԼĺ⣬һ֣صĶԷл֣ȻӲզġΪ׼⣬˺ܸжһлˡ
Ҷ⻰˶̲סĨΪһĬһȫڷ˿ϼΰ
ҶһѵĺѡΪ룬ĻǺ۹Ⱑ΢΢һ飬뵽ʲô˫кһȴǺǺͰߵҶһ࣬Ҷк
Ҳһ˲ţﰡҶҲЦǺǵĻӦ˹һǰ̬ȣȥͺĺֵһ㡣
һݵһءųֵһҶ˵϶¶һ˿ŹֵɫȻҲΪ˽ˣƺ뵽˷Ŀġ
ڸеʱǾ̹һֲΪ֪ľһηһ̬ҪʹһˣҶϰѶһһ£֪ҶСӻ᲻ڷгԴء


690 ˳ǣһ
ֵܣаȻеֶΣѹܹӮĵҶļ򣺡ҽǳʶˣշ
ǺǡҶ˿ǻһ˿޵΢ЦҵֶζأҪǸȤĻʶһ¡
ĵԣܰܰŷĶҲ뵽˷Ҫʲô΢΢üྩԶԶҪǿԼңȻܰܰܲ뿴ԼݵżڷԿҲùĲ˷ӣҳ˵ԼΪѡ
ģǼһϸеʱϲ飬żСһ㡣ܰܰȻûֱӳҶǶԵС˵ţ˵ʱ򣬻һöӡ
΢΢һҲǼһȻңһݸ߹Ķ棬ȴ֪ΪɶڸһЩ͵顣һ͵ı£¯ĵزħһѱ˵Ķ䵽ȥˡΪһ¶ıʵ˵ãϻһǧ֡źš
һåģѵӳå˳ǣһزɣ
İɣǳåûôױ˳ǣءȻ֪˷ͼȴû˿ĵģҶҲһäĿĳݣǸåԿ»ûء
ҶķֻһֱӽҶĻǳ滰ĿѾﵽˡҽﱻҶӣȻͣҲμʲôͬѧᣬֱתȥҪȵһҶݣѾʲôɫ
תһתǣȻֱ΢΢һ̧һɫǮ˳˳ɫǮǲһĨЦص˵ȻҸԡǮ͵Ǹľ档´Ҫ㣬ӶҪúѿ
˵ʱִǮֻǧ˰ٿǮ֮ʲôûУ֤ҲûС
ԣһһ䣬ܹΪѵǹٶӦǸЩţĸϲп¥˽˻ֵط棬Ȼֻǧ˰ٿġѾľһԻȵС
Ǯ̯ϼʮǮİɣ˿ǮͲʣЩҾˮ׼ģҲܿûиʱİèĳİɣ
ǮȻҶģʣߵʱ򣬷ӳǧ֡ĶžҶ˵˼䳡滰Ҳ˵ʱ˳ǣĽǮǣ˹
ߣҶĻǼٵģ椣һμ㣬㶼ˡ˫кһ˳ֽҶǮǧ˰ٿǮֱӶ·һֵؤ
лл磬лл硣ؤЩԾĽӹ˷ǮȻ֪ǰһΪʲôǮˣæϥĸл֣֮Ϊж￿¥˽˻ÿ춼вĶ档Щ滨ǮˮֻҪһˣ·ߵؤŰԪҲʱз顣ǰһֱӶǮؤǵһ
ؤǮǮ滹оŰٶ飬ʱˡһµֵƽʱʮ˰
û˷ܲѵؤҶһᷢǮǳԾģһɨǰ飬ԼСһ⳵ֱˡ
ȷǻˣĿһûκηӦҶղŻҶͻȻһ˿飬̲סʵåղûжʲôɣ
Ҷ̹ȻصˣղŷǼһ˳ǣİǮˡ
Ҷ⻰һߵСŮʱɵˡһ֪˼˳ǣǮֹⶼʲô
åûԴҩɣһضҶåĸˣ֪˳ǣ͵Ǯզ޶أɲķ
ǺǡҵǮֵǮ˾Ͷ¡ҵǮһǮʵǺܻġҶǺһЦȻҲǱϷóһ߶˴ϵǮȻҡҡ֡
ܰܰ΢΢һտʼûҶ˼ͻȻһ鵽Ǯֽ֤֤зĶʱͱЩ˷åѷǮҲ͵ˡ
ǰҲ˳ǣһأҶһЦȻʼԼսǣһŴֽ𻹲׬ˡšǴ˵еġСȻء


691 ּ³
ܰܰһҶֲһ֪Ǯ׽ֱӽǮ˳ǣǣ˹
ޡġż̫ˣû뵽ҽҲôܰܰһݵĿҶҪ֪ܹšǧ֡һźţⷽһֱĹ֮һζҶ֣ҶˣǮҶ˹ǼһԼһ֣մ㣬㱻һء
ҶǺһЦȻСŮŵι˵ǵͬѧ᲻վڰɣûгԵİҶҪˡ
ܰܰʱķ˷ۣģżôõѣҲ㾹Ȼ˼ҶӡǲǲҪŶҪ治ҪǾø
ιιǿиͬͬĺùۣȿɲҵͷ
Уֵı㣬㶼˵иͬΪʲôżôõѣóһ¡
ҶǰСŮĶԻĨһѶͷϵ亹Сһ˵˲
Ҷǽ¥˽˻ʱĳ˥ͷ󺹵ҷһѽŵʱ򣬼ǵԼǮģôûأ
Ŀ΢΢˸ϡļǵãԼʱǮԼϣôͻȻءͻȻ䣬뵽ԼҶʱֻҶӴԼǮĿڴʱɫ䣬ѵԼ˳ǣǼһǮʱǼһҲԼ˳ǣһأ
⡭ôܣ뵽ԼǮпܱҶ˳ǣ˳ȥˣҲǳԾѡһֱֻ͵˶ķݣһû뵽ǧֶ֡βʶˣһҶ֪ĶԼˡǳĴǧֵ
㵽ûǮ㴩˹˹ĵģû뵽ȴˣǲ⳵˾ɫЩõĿŷ
磬ǮˣСıȥȡٸ㳵ǮвУ氵һ֪ҶԼǮ˳ȥˣԼαһʱּҶǮؤһٿҲôȰ
Сӣ㵱ɵྩ⳵ʮˣ߹ű߹·Ҫ࣬ʲôûȥСǮȥ˻ôĶȥ⳵˾ɲŷĻīҪô绰˰ǮҪôǾͽ˵ɡ
ǶһסطûܰЩε˵Ժûסڷң˸ӵס档סڼͷڶ߶ˣҪֺֺǵʱҲ̫㡣ڣֻҪԼȤʹŮؼôھôڣѽ
˾壬𼤶𼤶Ҵ绰𣿡æ֣ΪС¶˾֣ñ֪÷ү𳵷ѣǿɶˡ뵽ֻòͨԼϽ뾲ĵ绰
С㲻ȥμʲôͬѧۻ𣬸Ҵ绰ʲôæء绰һͨ绰ͷһЩõǴ˹
Ͻ㣬Ҹո˳⳵˴ǮûǮѣȾҰסС桭Լ¸ɴϽԼĵ绰һԼĻȫ˵˳
вɡȥ˳ȥģȥʲô⳵˵ˣСţûбϼʮһһҪĻҪûʱǲҹˡ뾲˵꣬Ҳ˵ĻᣬܲĹ˵绰
Ͻ㡭Ͻ㡭Ͻ˼ǱѾҶ˵绰ĵٴβȥͲȴˡĵ绰ѹػʾʱһĸо
еȥ͵ҶǮˣҪһʱּҶ֣ҶҲԼǮ͵ˡȻԼƲҶǮǼСǮֱӰǮ˺¥˽˻ǸؤҪһټôҲ䵽ֵز
Ҷ˵´μ㣬һҪӱ뵽жҶ׵ĺҲ͸ŨˡһеһУΪҶġҶܵ裬һҪȫȫҶֻ
ڷ˼µʱԭŵĳ⳵ͻȻֿˣʱ˹æ˾˾壬Ҫȥﰡ
ȻҪȥˡ˾˵һ䣬ֱӳľֿ˹ȥ
˾⻰ɫҲ˲쳣ѿ


692 ײһ
ĵͬѧᣬҶ˵൱ĵġĵЩͬѧǹٶǸȫǲ۲۵Ķ棬ҶȫһѹҲĲһ𡣶ܰܰȷʵһĵ÷ǳоֱӽҶһˡ
ĵҶֻöһ˺źƣǰζȡ㷹ҶŮߴߴĸͣʱֻķ˷ۡȻ뿪˰ᣬȥ¥˽˻͸͸硣
˼żǰӢ飬Ҷ֪߳˺¥˽˻Ĵš
֡ʱһѤĺɫֱܳź¥˽˻Ĵʻ˹ƴضվڴ·Ҷȡ
Ҷ΢΢̧ͷһƮƮŮӣһ΢ݣڵ͵Ĺĳഺ۾ģëġոշعĹĵġһʱװǽ͹µչ˳ʣŮں͡
ιÿûг۾˶֪ÿǸŮضҶ
ղں¥˽˻գѾҶˣŮĻҶЩˡ
ղ飬ûעг˵ˣطѾǺ¥˽˻Ĵţǲġ㲻ѳͣˡûüҶԷҪŷأԷȴˣԼûг۾ô۸˵
㳤۾ӦÿԿʵ۾ġҶüͷ΢΢һ壬赭дؿǹŮһۡȻŮҪг࣬ҪģһǽҶ˲ʧȥ˺øС
Ҷ༥ĻС΢ŭȵô˵ģ֪ҾͲֱײȥˡ
ҪĻҲײҶһվԭأָָһԵһһҿûгǰûǽֹ𣿡
ߣҾͿôˣǷǮѣСֲǸ㲻ҪΪС治ײ㣡ŮӴŭ˳ӣһҪҶȥļơ
ʣŮѾǵһ飬ǳо顣ǰʼʱԷҲӲԼѳӿȥʱ򣬻ǵùԹԸԼ·Ͳ˲Լѳӿȥʱһ϶ܵñӻ졣
ȻһιŮȴʧˣӳҶ˹ȥҶһվԭأ˿ûҪ·ӣŮʱЩˡȻԣҲַֻʽ·ܶѣȴûҪײˡ
һΣǰ˵ִţԳ˹ŮԤ֮⣬ۿԼĳӾҪǰǸ˷ܽӴŮʱʧɫļһϽɲ˫ҲסԼǰǰѪȵһĻ
ɲһΪǸײءڹŮĿʱһЩȴĶ΢΢̧ͷǸһֻ̤Լĳͷϣ˾Ȼվǰ
㡭㡭ǹŮһ㵵Ҷ˶˵ȻղżʱɲɾҶѾ׵ľ룬ճӵĹԣھͣ
ҶĿǹŮʲô㣬ҪǾòͰѳ˻ȥҾվײһΡһμǵúɲ˰
ЩˣǷġЩŮˣҲǺǷʰġɫƣԶѱ˷ҶԼıŮûһøСѹ·ڴϣҲû˿Ȥ࿴۶ѡ
ǹŮû뵽ҶȻвԼǰ˺ǲͬҶĴŴ磬Ҳ͸һͨûʲô𡣻ڻĹ飬Щƽ˼ܵһ۸ίǿԼܳһ㶼ѡ
Լ̬΢ǿӲЩҪǸȻ˵̬ȣ֮⡣
ȻԼҾͳȫ㣡ŮһҶ̼Ļʱӵ˳ȥ˶ԼײˣԼҪǲײǺûӡײһҲûʲô˵ģºٰʮǮˡ
Ů˼ʮ׵ľ룬ȻٶһţҶײ˹ȥŮѾҶĻóͷԣһȻϴˣԥĿųײҶ
һԵŮˣ治ѱ˵°ҶĿضǳܳ˫вһɫȫۼϣĶӭĳһ˳ȥ


693 ȫ˵
ɫܳҶ˲ײһ𣬽ţǹŮ˼һĻˡ
Ϊ֣ԼܳײǸ˺󣬾ͬײһͭǽһ㡣ǰ˵벿λȻİһ顣ûвɲȴӲԭͣһǿķҲǴ˹ʹûϵȫĹŮһĲȣͷֱӿ˷ϡ
ͷϴľʹʹùŮɷһʹֲڶͷȴǷһʪʪĸоȻƷǰѾȾʺѪ
ŮʱһУȻԴյӾǰ棬ԼĶͷһƤѪǴӶͷġ
˵Ҫɱ㣡ŮԼһֱΪˣҲǱøӷֻ˳ӣ˳˸Զľ룬׼ӵź䵽ȻڳҶײȥ
ڸʲôأǹŮ˳ȥʱһǳдԵҲ
ŮعͷȥԼӳ˹ĿΪ׵ɨɨʱ¶һϲɫ
θ磬áǼһ۸ңҵĳҪҳŮӣֱ˳ܵǸǰ
ӿŹŮͷϵѪɹĵʵĶͷôˣû°ɡ
θ磬ǶǼһﺦġŮָŶҶСҲ¶һ˿ԹɫȻһжֵҶͷϡ
˳ŹŮָ˹ȥĿֱҶϣ΢΢һ㶣Ҷ˹ȥҶǰ׵ĵطͣҶصҶ
ҶʶңҶ΢΢һһȻǰӡ
ӵ˵ͷȻҶҽΣҶôҲûĵһҽȴط۸һŮӣƺ̫ûз˰ɡ
ǺǣҪôΪҲûа취˭۸ˣԼҶ赭дƲǹŮһۣӵЦЦһֻ˼ΣӣȡֵǸǲǸгŶȫ˽ӣôӦ
üͷ΢΢һ壬ӣλһ˽ᡣǵԵƢпǳĶ顣ʱ򣬼֪ˣȻҲȥ硣οұҶһĶԹ飬ôҶء
Ϊ飬ۼΪʵȻ֪ղ֮䷢ʲôڿŪ磬ĳһӣôûз𣿡ҡҡͷȻĿضҶҶҾӦøһ
һУܡƾʲôһҶɫ΢΢һ䣬ǸŮˣҪųӽײΣȻ׵ĻҪԼȻһһѣԼҲûҪ
ɫ΢΢һҶ㲻Ҫ֪ôҪΪиĵһҽͷͺ˲𣡡
Ҳ֪ôܰôҶ΢΢һƲһƵؿΣӣѽ
˫кһȭͷһȭҶ˹
ҶͥɢһܿεȭͷȻһЦĶ˵ǺǣӻТӣүүҲҴ򰡡
ӣȫҶӡһҶĻûҪѪҶɫһ䣬ǿҶĿ⣬ٿһ㡣һľǱ˽ӡӵˣĬĬʧһΣҲҪҶӦеĴۡ
εŭҶƺû⣬ȫҲӣֻȫ˵ӣΪÿһ˺ӣ㶼Ӧġ
ҷۣҶĻεĿҲǱԽı䡣ҶĻǴеĽɣʹѹеŭ𳹵ױ˿ѾӰ˼ҶʲôݣˣҲҪҶѪܵĴۣ
εĻ£ǸһֱһԲװУǻǰһĿضҶû˵ȭͷȻգһ֨죬Ȼһҵƿ֮ҶϮ˹
ҽѵӣʲô֣ҹװж˵һȭ˹ҶĿ΢΢һһŭȣ̺ſֲȭͷҲӭȥǸװеȭͷݺݵײһ
ֻ˶ȭͷڰжӣһ죬һĲҽдֻװе΢΢һ˾жߵķһ㵹˳ȥ


694 ŭ
ԼıھȻҶһȭˣεɫҲǱЩѿԼڵʵον൱ڣһֲӵıֻΪһЩ飬˲ӡҲǻ˺ôŰŪԼıڡڴӱһҲûʧû뵽һΣ̵ڣȻҶһȭ
Тӣүүϵ׳ɲ۸۸˵ġҶ赭дĽεǸڣһЦΣٶ
Ҷ㲻Ҫ̫ˣһһεıҶгӣβûҪѪҶ˫УҪ
Ҷ˿ûǿҪĿ⣬һؿεӣ𼤶λʢѪѹƫߣǧҪĻһСзǾͱˡ
ĲŻз磬ȫҶз磡ܻĶҶŭһ䣬Ҫ˵вһҶʱͻȻؿڴһƵĸоһȻͷĿѣһģֱһͷԵ˵ϡ
θ磬ôˣɱҰεԣͻȻĪһʹԵ˵ϣ˶ʱþ
ٺ١ԣԿǰ㲻Ҫƫз˰ɡҶҡҡͷΣȻֱת󲽳ź¥˽˻˽ȥ
ҶҶȡңңҶոתʱԵüΪҲǴ˳Ȼ˵ԵЩӵķӦٶȵҲҶΪĵһҽҽȻǲɡҲǳֻҶܾԼ
ҶŲ΢΢һ٣عͷȥһЦղĳ˲ǻҪң𣿼ȻˣƾʲôҪ㡣ɷģھǸѪѹзѣԺ̱ǣֲ˵ġ
Ҷ˵꣬ҲǾֵı飬ֱתȥǸŮμѵ³ȻֺڻŻŵó绰120

ֳֵ֣İ칫ңֻüͷڰ칫ڡһֱҽʦЭ顣һΣȻҲǽҶǰӢ齻ɶνĻĵһҽǴﲻð
һΣǼһõԴˣ۵ͷֳλö㱣סҶСˣȴҪԼͿȥԴҶʵЩǣģҪԼãͷϵɴñһѱ
֮ʱһ绰ȴʱ˽ֽӵ绰ʱһԼǻĶӣͻȻĪзסҽԺˡҲҶ飬ææͳҽԺ˹ȥѾ٣ôһӣҪȥʲô⣬ǻô
ָϵҽԺʱæҽѯԼӵɵõĽõֵĶ˰ءԼͻȻѪѹз磬ȻҽԺȱסȴ˰̱ĺ֢Ҳ˵ΨһıӣԺһ׵׵ķˣ
ϢûҪѪСӽ쾿ȥʲôˣúõһˣôͻȻĪзˣ°̱ĺ֢
ǣҵҽԺ磬ѯһ¾ʲô顣֪Լں¥˽˻棬Ҷ˳ͻȻĪзˡǸ˴Ҷ飬û뵽СӾȻ۸ͷˡ
Ҷֻһ˽⡣ҲֻãҶҽһЩֶΡҲǵһ˵ҶһˣĪĳ⡣ˣּڵһʱ뵽ģҶ϶ֽš򣬺ö˶˵һˣôĪзء
Ҷ㾹ȻҵĶӣӸûꡣзŭһһձҽʱҶѾҵԴΪԴ˳飬ҳ˸һΣҶǷΨһĶӡǿ̣벻̣һҪҶӦеĴۣ
˫ۺ˸ҶǰӢΪӢҳԱβ潻飬ҲܳκβҶǰӢ֮ǰܳκβˣҶ˵飬ֻܵҶǰӢ֮󡣵ʱ磬ֻҪԼʩֶΣһܹҶ
⣬ӽȥһԼĶӣȻһ뿪ҽԺһҪദһһʧİ취ҶΪԼΪӦеĴۣ


695 ʧ
뿪ҽԺûлػ֣ҲûлصԼסıֱӿྩжլ
˳ֱ߽լͿһصɨԺ䣬ֱӶԺλʵ壬үڼ𣿡
Ǵֻˣү鷿ء˶΢΢һЦȻǼͷɨԺ䡣
ûԥᳵ·ĳլ鷿˹ȥ
鷿һһϻ۾ɫˣ˿ȫעһҳƵĹżֵĵҲûκηӦԼʮӵʱ䣬̵ķе鼮̧ͷؿһ۵˵ɣǲʲôˣ
֣ζˣոȥҽԺҽ˵°뱲ӿ̱ܰˡ뵽ղȥҽԺҽ˵ĻֵɫҲЩ̫ÿ
ÿСӴȥƨɵʱҾ͸㣬Ҫ̫ڳСӣ綼飬ԼƫšҡҡͷСӷͻˣ˭
ҶСӣɫЩƵص֣ϴԴ飬ˡһҾˣΣҲҪСӵɫƣСӻΪҵ˺۸ɣ
üͷ΢΢һ壺òҪҶôһǿĿɽһҶܷǰӢκλӢҳԱڻĹ˵ǳҪܶ˫۾ǹעҶҪʱڳʲôвҶٲ
ɫЩʵصô죬ѵһֱС۸ǵͷɣ
ǵڣҲӡ˵صҶǰӢ֮ǰ㲻а쳣ľٶǰӢβûбô򵥡ӢҲв˲ϣҶܹ˳κλҳԱǽͬҶǰӢν𣬵ȵӢʱ£ɫơ
ףǰӢ֮ǰҾԲκζġֵ˵ͷ˫Ҳһ˿ɫ
Ҫ̫֣ȸ档ԸλָòĻҲҪԶ֡ΣҲԴһץסѱ֪ǰѱлʲôĺ˵꣬㲻֣ٶ𷺻Ƶ鼮

ҪԸҶͬʱԶڶһǳµľֲУһļΪȳƵӾվڷĴ̨ߣ˫ָ󣬾ؿŴľɫ֪˼Щʲô
ͻȻ䷿֨ѽһˣֻһοֱߵӵһصң
šӵһȻعͷ¶һȫԲӡ
һˣѾû취ҵݡӢС׵־ϾƯºʹζӢţƷζֱǳɫ㣬ɫŷЬԴʦ֮ر߷¡
Ǵӹű߳һ㣬Ӣ档ϣһ˿޵Ц⣬ǳǳľѣ͸¶һɵš
ʲôҪȥ죬ܷԸǿ󺺼û˵ֿٶ
˫й⻪΢΢һȻǿ󺺵ĵһҽҶҪȥӢΪӢҳԱβһǸҶ״ʧĻᡣҪǰӢһˣȥ顣
˫оһҪȥɱҶ
Сӳɳٶ̶̫̼ʱ䣬˵Ѿɹͻ쾳硣ԴӡҽɡƽһɳֺѾۼԽԽǿȥԶ˵һĪв˵΢΢һ٣ſ󺺵ҶӢ֮зͬһ㣬вƲѣòҪԼ֡ΪҴһЩ鷳
΢΢һ㶣˼
ޱصӢиȫ綼ǳɱ֯ΪӰɱ֣еʵɲ⣬ͳɹɱĹ֡ҶһǰӢض밵Ӱ֯ɱֶԸҶֻҪһ£ṩİɱɡ
ģ֪ôˡɫص˵ͷһҶ״ʧġ
ţȥɣСģСӲô׶ԸġӰ˰֣Ȼٶתȥǲ˿Ҳڷ
ȥǸ̫СҲϰɣҲȥ顣ҲʲôҲһҪҶʧ


696 Ӣ
ǰӦΪλӢҳԱβг÷ǳ죬Ҷȥ˺¥˽˻ĵڶ죬Ҷİ¼λǰҽӢˡȻļа£Ҷ뻪ĸԼɹԱһ̤ǰྩг̡
ҶڷɻصȻԲԶ֣˫Ҳһɫ
Ҷ̤Ϸɻ֮ǰѾ˽⵽⻪ĸ֣ǸҽʦЭĻ᳤ֵܣں¥˽˻ԼͻΣǰһĶӡɼˣּԼһֱֵʮֵĿҶеΪ졣
³֮ǰӾѹҪֳֶ̬֡ȣõҶһ˿ɫ
ǰӢ֮еǸ鷳ҶѾѩõϢԼӢֵܻ鷳һǰӦΪλҳԱβ˵ν⻼Ҷȥƽһڽϵģ˭֪ϼһҲ֪ȥˣȻྩ
ңѩҲֻҶһǰӢףֱӽǸһֱػԵϼһɵҶߡοȥԵЩ͵ˣ˵ĴʼˡһʱȻϼһδػƽһɵʵô̬Ҳһǳ˲õҶﵽ쾳磬˵ʱֻĸݣɲ⣡
ϼһıڼԼҲһ֣ҶţһЩ鷳ҲӦ㹻Ӧ
ϣһﲻְ̫ɣԴͬһŹҶŶ֣һ䣬Ȼٶ룬ֱӿϱĿ
ҶǻڷɻϵʱӢ׸׶ػĳԵַǷӢʼҽԺԺһҽԺĸ߲Ⱥšܣвٻҹ͢Ӿš
ȻǹڳҵĹ͢ӡǵӢҵĵһ˳λ̳˷աƶҲڽӻȺʱͱĲͬˡ
ʦرüĺɫװɫͷ΢΢絶ӢףտɫվڶɫƷĻмЩȺȻ˵ЩҲ˸˧ǣλһȣԾҪѷɫ١
ȻԽĺ蹵ܹ֮ġ
ܣΪλ˧İӵĳ֣Ѿʼ۷׷ףλûΧȺڵĽƵģվǶĵĵȴš˭ʱĵͷ΢Ц
ƽͣһЩԱɲôˡ
Ժ˵һλĵҽΪƶβǰӭӵģòνĻҽɡ׿ĵطӢʼҽԺϯҽѧרϣСӢʼҽԺĶ˵š
ǰĵһҽǰΪƶβ˵ҽҽΪһҽһҽޱȡǵӶλҽӰȻǶӻԺĿ΢΢˸Щζ˵
ߣĵһҽҲҽĻĶѡҪǵҽô棬Ϊʲôᱻ̭𽥱ҽѧȡϣһ˫һ˿мɫΪӢʼҽԺϯרңΪβһֱ顣ĵҽһһҽǳĴ
ҲɻĵطҪ˵ҽôΪʲôûڻʢǵҽѧڻҽ緢չǵΪλҽҽǵҽ᲻ɣ
ߣ˭һȲ֪ˡϣм˵ҽҽͲңҲûбҪȥƵıҪˡ
ϣĻ¶һ˿ЦݣǺǣ뷨һΪӢʼҽԺһԱΪ˹µİȫһЩ֮ȥΪǵĹβ
ӢʼҽԺһЩ˶ҶĵеʱҶǳྩ׶صķɻҲ׼ʱִ˻Ҷһ˴ӻ߳ʱվڷͻȻ۾˵ӵ£ǵĿˡ
Ҷӭ׶ءҿ㣬ˡĿ΢΢һɨҶϣֵú顣
Ҷǰ߹ŵӣ΢΢һ㶣ֵ£Ҷ֪ӾȻӢķӣӢҵһ˳λ̳ˡ
û뵽ӾȻǰӻеܳȻҶҲûϵӢӣȻܵӭԼ
ǺǣҶҽҾ岻ѡܹӭҶҲҵҡ΢΢һЦȻҶһƣҶػǵһ׶ذɣվȴҶһ׶صķ飡


697 ּ
˻Ҷӵ£һļӳֿʵĳԶһ߹ţһƮݡʣ˶Ǽڵġ
ΪݺְҵԵʣйͬĻ⡣ȻҲ˵һĻҶӢҲûз룬Խ⣬˴ӽ복Ὺʼһֱû˵
˵۾żӣȴһֱųĬ
ӵ£йоŻ£ᣬ֪ӵ¿ɷһйز˵Ĳ飬Ҳи׼ءҶЦŴ˳Щ̫ϲѹֵա
ҶҽεĲˣʵҵáϵܸӣһʱҲ˵ʱȻ֪ˡ΢΢һЦһϵؿҶҶһǺгΪβġڼܻһЩ鷳ϣҶܹҹͬȥԡ
ѾоˣͱǻʼҽԺˣǵĿƺͲ⡣Ҷνʼ磬Ȼ󵭵һЦӵ£ҼȻˣǾһᾡŬġ
׶֮ǰҶѾǳԼһλܶѡһе׼
Ҷ⻰Ҿͷˡ΢΢һЦû˱һĸʴӻĽҶѰΪβ⵽˶˵ķԡĸʱѹ飬Ҷ˹ΪģֻΪõĽǻ˵ʵ̫Ҫˡ
ԴʵоͳΣȨһȱ˼㡣ҲΪ˹ҵһԼãڸĶܹûָȻٳ£ڻ˵һǳҪ顣
ȻҲ֪ͬڹźܶ˶ϣ鷢ҲϣڸܡǲϣҶǰβϣԼÿոൣĵĲҶܷκԼõĲҶǷܹ֮£˳ļԼãȻΪβ
ڼҶһƽı飬յҲͻȻ̤ʵࡣ
ھݵĽ󣬳ٶ˳Ĭʱһֱ첻ǰеĳӣȴͻȻͣڳӵǰǴһӵĳ
ӵ£ˡǰͻȻһ𳵻ѾԹȥˡϣҽѾ˳ֳȡҶЩɻʱһ͢ͻȻҶǵĳԣŷ
ǰ淢˳
Ҷ΢΢һ㶣ĿⲻԼͬ˶ԷǴӶԷ˫зһ˿ɫ
Ҷ˫оһӢӵĳӣܻй͢ӱݻôܻгʱγЩͬѰ
ӵ£ǰ淢˳ҲȥɡȻˣ˵õҵĵطءҶ΢΢˼Ƭֱ̺һЦĶŷ˵νˮڡȻѾ˿ʼУҲֻܼвˡ
ҶֳʱµĳƺѾֳ˵һԲʮ򸾡ӵѪУѾ˹ȥԱߣһͦŴӵĸˣҶһ۾жϳһ߸µи
λиȻûܵԼôصĴˣ˿ȴӲĵذϣ˫֮䣬ѾʼŴŵѪһĻҶĿҲ΢΢һסʱֹѪ̥λΪиյΨһ
˿̣ӢʼҽѧԺϯҽʦ˿ȴλԲѵæţƺ˿ûҪλи˼һĻҶ̲ס΢΢üͷ
ҶλԲܵصشµȲͽҽԺͻΣա㱻Ϊĵһҽǻĵ棬֪ҶҽǷа취סĲ飬סءʱһֱæϣ˿ȴ̧ͷĿֱֱҶ
βˣҽְȻˣҾͲԹۡҶƺûϣĿһ˿޵֮ɫֻǵĵ˵ͷȻֱӳڵϵи˹ȥ
ϣҶľٶ΢΢һ㶣ЦһصҶҽἱ֣иκΣա㲻ɡ
ϣ⻰һҶķӣɫҲǱò̫ÿһǳҶ
Ȼ֪ἱأǾӦ֪λиʱֹͻĽɥʧһµѵ⻹Ҫ˵λӣɷģһʱˡҶĶϣ˵һ䣬ȻߵиǰһһöĶиȥ


698 ƿԵҽ
ϣһĶѾʼȫעΪиʩչҶҶǵĻڳĴλʼҽԺϯҽʦ
ΪһŶʮٴҽѧרңϣԼжһʮֿ϶ġܵػµѪͽҽԺȣиСסļҲΪ㡣ͷܵػԳѪʱȣԻΣգѡλӽһЩȴʩϣ治ţҶλи£ܹס̥ɣ
ߣʲôƨĵһҽġ㲻ܽиڵ̥סҵ뿴ôճϣһĿҲǽҶϡ
ϣĿעҶλʼҽԺԺзӣǽעҶȫעʩչҶӵü䣬ҲǸֳһ˿޵ŭ
ڸոյһʱԼĳϳʱ򣬾ѾоⳡķͬѰҶĲ뵽¼ľУԷӵĴǣ˲еһСΪ˲ҶȥȥԼβҶ׶صĵһʱ䣬ѾȲĳ˰
һиһԲѵߡҶвκ⻹˵һ⣬¾ͻϴ¡һҪҶԼβ¾ͻøˡ
Ժû뵽ӳеĳӣȻ鷢׶κãԽԽ˰ӿһһƽĵԺζ˵һ䡣
΢΢һЦһȻصӵ˵ǣȻ˾ӵµĳӣ׶صΰȷúúˡ
ֻǿһۣû˵һεĳ˾ԶҶһȻǻʼҽԺԺȴŻҵˡûǰвӰӣǲŽˡӵĿٶҶҲֻܽһϣҶˣϣҶܹƾԼı£ƿѰвµľ֡
˿̣Ҷû˼θ롣ѾȫǰλٸϣʼʩչҽžԡСĿΪǰλиֹѪȻ̥ĸλȻ˵򵥣ȴ൱ѣҶ㻨˰Сʱ磬Žиָ̥״̬
Ҷջ룬ųŵǻԲѵ˹ȥ˵ȷ൱أȻҶղ˵һʱˣĽһʱ̡Ϊ˱סλие̥һǰСʱʱ䣬ǲʱΪƣľҪˡ
Ҷ赭дΪиʩ룬ȻվλԵ˹ȥҲ΢΢˿ȻҶǷסλие̥˿λиѪѾȫֹס˿Ҳûµһվ״̬൱Ĳ
Ҷҽ֪ие̥ɱסˣλʼҽԺϯҽʦϣҶԼ˹һ䣬ɲţƾҶи£ܹе̥סˡ
ûбסԼȥȻ㿴ĻҲ˴顣ҶϣһЦȻ㲻ᣬֱӽĿǻӵϣе룬ˮһ㳯ӵԴȥ
λͷػѾڴڲѪѾɴھֲղΪиֻ̥˲ʱ䣬ڲʱǾΣˡ
͵һ룬͸⣬͸ԲľУΪѪȻߵƿȽأһǴڲҶ˵֮ղΪиλ̥Ҫ࣬˲ղһʱ䣬ҶѾӴڲ
Ӵڲ⣬Ҷջ룬Ȼ˫סӹ۵ұ΢΢һֻһ֨죬Ҷ㽫ұ۸λͬʱӲķһʹֱӴӻ˹
ǰһĻֱõӢʼҽԺԺԼλϯרϣˡڷӵϣ¶һ˿ЦݣҶĿ⣬ҲǸֳһ˿ɫ
һֱֻ˵ҶôһλҽҲͨһЩҶʩչҽԭջΪеҽгɡۼ֤ҶʩչҽӾԼĸʱ½Ҷʵ̫ȷˡ
Ǹие̥סûҲ֪һԲ˻ԵˣʮʱȫѹֱһƿԵҽ
ӿһĿɿڴĵԺ˿Ҳǳ첻ѡҶҽʵ̫ˣӴ˿ѾҶΪβ飬Լ˼ڴɫ


699 ¹ɱ
ӿŶһȻҶ˫Ҳ˸һ˿ǻ۵ɫһΣҶȻƾԼҽƽ֣öԷƿԡ飬ܹҶ˳ΪԼβֻҪõϵҪСࡣ
뵽ӲԥĳˡΪøĿҶҽӴĵϣǰ֤ие̥Ƿסڷӵֽ飬ϣȻþֻܾõие̥
ĽҲϣ׸оЩ˼顣λие̥Ȼû˿쳣λиĳѪˣôһ¶ҲûСϣе㻳ˡԴ벻ףΪҶи˼£ԭҪ̥û˿쳣ˡоˣħһ㣬ѵνĻҽħһɣ
ҶóɫҽֳΧ۵ĹڣõЩҶҽΪɣҶǰβֱӾʹʧˡǻʼҽԺԺϯרϣǶûҶҽɵ⡣ֳѾ֤һУʱĻǳĴԼô
һͻȻĽͨ¹ʣҶĳ־µõĽٶҶԼĳӵҲǱԽԽˡ
ҶǱӢŽ˻ʼҴƵ꣬һרӴʹ»ĸ߼Ƶꡣ־ͿԿݴлҵѪͳΪмзӻӰҶܵӢٷ߹ĽӴ
Ƶ꣬ҶֱӻصΪԼŵķ䡣˼СʱķɻȻ˷ɻͻĳΪ˸Ƕ˵ŮƣҶȷ˲ٵѾͻƵ쾳磬ӽһСʱʱԴԴϵĻӻʩչҽž»еԲ
Ҷ뷿ȻֱӳŷĺȥȻҶµһ̣ȴǱܵĸоһ˿ΣҶ΢΢һæһŵȥ
ȻҶӴϷȥͬһʱ䣬¹ͻȻˣһ˸źĴֱһɫֱӳҶϮ˹ҶڸӦΣѾɳһɫֱӴұ۵·ұһѪۣѪҲ˳Ҷֱۣδδĵ˵ذϡ
˭ҶĿڶǵӰϣôҲû뵽ӦûʼҴƵڣȻɱ֣һԼķСɱ֣Լû֮ǰ֪Լһס˰
ȻҶԴȴеȡڻģӢкܶ˲ϣԼܹ˳ǰǳûжԼӰ죬˸ԼʩչҽЩԼҽΪڵԶԡʽȻȲҪԸԼˡ
ɱɱԼҶѾеˣԲԵ̫ȡֻҶЩȵǣɱϢֶΣʵЩΪһҽҶϢг̶ȣҪԶڳˡ˽ľ£ûܹĸ֪ΧɱǱ¹УԼȴ֪飬Ҷʵġ
Լ׼ɵıɱһȻҶӲĶ˹ȥǺɱֵ˫УҲ΢΢¶һ˿ɫΪһɱĶɱ֣ɱֽ΢΢󣬾ֱӶҶ˦һѷĩ״ĶҶЩĩ״Ʒжס˺ˡҶκ˵һ̣ǺɱҲûٶҶֱ֣ӳŴԽ˳ȥ
һںڰеɱ֣ڰѰĿһɱǿĿ潻档ʧ֣Ǿ;׷ȥѰڶξѵĻᡣ
ҶĿ΢΢һһԾڷĲ輸ϺȻڿնڿз׺󣬲˴̨ϡǰӶȥĺӰֱ׷ȥ
ӢǱһĪĳڡǱԼɱ֣ҶҲһŻһΣһҪɱֵʳһԼҪ֪
ǰغӰȽϸߴ󣬿Ǹӵ͡Ӱȼֱ
ǰ֦̳ʲôϰܼɵĴûκͣ͵ĸоҶȼ죬һǰĶһ㣬ҶȫʩչҲû취׷һӵʱ䣬˾Ѿ˻ʼҴƵĺˡ
ҶĿǰǵӰԼ׷ǰǵӰʼոԼһľ롣Լ٣Ҳ١Լ٣ҲŷٶȡҶ˲׹ɱԼǵȦװ
뵽ҶҲ͵ؾһ˿ߡǿ׷ĽŲҲ̼ͣ


700 ̹һ
׻˵ӲΣǽ֮¡֪ԷΪԼǵȦףҶȻỹɵɵԷȦ꣬ϵѡ˲׷
ƺоҶԭһֱҶǰĺɱ֣Ҳ͵ֹס˽ŲͻȻһٰʮȴת䣬ǰɫĴ󽣣ĳҶؿڴ˹
ɱֵжǳȻѾʶҶз׷ԼĴ㣬ֱӻһҶϮ˹ȥƺ˿ҶĻᣡ
ҶĿ΢΢һĺƣܿ˺ɱһҪʱȴֻоǰӰһǺɱֵξǰƾʧһ㡣
٣ϢֶΡȻʵǿȴһеߣ˷ʤҶҲЩԾǵһɱ֣Ҳĳɱ֡ǰɱֱһĲడ
źɱֵʧҶȴ˿ҷɾ裬ȫעĸӦı仯ǳԼд⣬¶һ˿¼ԵľǺɱֵıɱһ
աʱһ쳣صĽŲͻȻҶҶĿӦĳǰһۣȴǷһҰŴӣߵıδ󺺳˹
˵ĽŲأûǰһܵĵƺ΢Ĳһ¡ȫ£͸¶һݵѪɱɱһλǿɢɱ·ǾսѪɱһˣµѪȵɱһϢĸо
˭ҶĿǰˣ˫Ҳһ˿صɫһȰĺɱ֣ڼԵʮˣһһʵΪҶʵﵽ쾳磬ӦҲôװ
ҽ̩ɭһӶУȡġǴ˶ҶһЦ¶һɫȻ෴Ľݡ
ҶڹӶ̫˽⣬ŷ޹ӶҲţȻǲ֪̩ɭĴǻѩ֣»һ
̩ɭŷӶľ֮һӶΪ̹ˡһҰţǿߵ壬սϵʱ򣬺ֱײɱ飬ܵ
̩ɭһĶǰˣʵǿǰк֮ȻõλŷɱֽĵһͻԼ֡ȻЩ棬̩ɭҲȥл˵ֻҪɱ˵۶Էʲôˣȥ
ͷɣ̩ɭҲҶϻһǽӽ׸ߵӴ߸ߵԾڰеʱͻȻɵ˸һٰʮȵתǰת˺棬ǰȻбصҶ˹ȥ
ûκμɿԣֱƾǿ壬ԼΪҰײ̩ɭϲսʽ˭ֻҪӽٹͭƤǵײȥ㲻ҲѲƤ
ϲɱ˷ʽѪȡ˼ɣ·Լִܡ
Ҷ̩ɭС̹һײɫҲ΢΢һ䡣һһ߰˲ľ룬̩ɭҲصҶǰվĵط
䣡һ죬̩ɭĺ󱳺͵һܽӴӲˮ澹ȻӲҳһӡ
ǰһĻҶʱЩˣһǴ˵еĽֻô͸оʹأ
̩ɭԼ巢ػҶٶȱܿ䲻ɷһͺ˫һŵ棬ӴٶվȻ͵һŵ棬ӴٶȳҶײ˹ȥ
һǳʲôģôô̬Ҷеһٶ̩ܿɭҰײһңѹ͸ǶţеĶţûɶ𡣿һʣƺӵаѪ컹ҪǿҶȻɵɵȥһӲӲ
θոձ̩ܿɭҰײҶĸоԼһϸ΢ƿ죬ɫ΢΢һ䣬λڰеĺɱֳˣ
λɱֺһλǳоɱ֣̩ɭԼײʱ׼ԼܣԼܵķֱץסǧһʱҶûüӦ¶Ҷʩչ˱ɱһ
û˿ǵʱ䣬Ҷ־һǺɱֶ˹ȥֱӳȥȻҶӦ죬ǺɱֵĽ죬Ҷһ¿Ǳıܿһʱ򣬺ɱֵĴٴλҶҶһѪۣ
Ҷ¿Ǳܿɱֵһʱ̹һĴˣҲ˲ٶȳҶײ˹


701 һϹ
˽ϵУҶɫҲǱޱȵѿ
ǰˣһ͵Ұһ㣬䷢ΪԭʼҰͳһǱڰеߣʱ׼ʱԼһһһϵ޷죬Լ˿ϢĻᡣȥԼ군
ҶôҲûϵͻ쾳ԺĵһսԼȻΣյĵز
Ŀ侲ĶǺֱײĴ̩ɭҶ˫кһһûдܿӵײΪҶǳԼһܣ½ֻǺɱһҪıֱľ棬Ҷֻܷ֮Ψһİ취һ潻ʱˡ
ûиҶ̫ԥĻᣬǴ̩ɭȻ쳣ߴأȫײٶȱҶҲ˶٣ʯ֮䣬ѾҶľ롣
Ҷһһ̩ɭ˹ȥҲͬһʱȻճȭͷȫ̩ɭ˳ȥ
̩ɭҶ룬΢΢һĨмɫû˿ܣֱӭҶ볯Ҷ˹ȥ
һѪսĹӶΪʣڼϳѪսдһħһǿȻ˵ǵǹЩţҶЩ룬ﻹûκεɱսʮȻƾԼǿʻҶЩ룬˵ѡ
̩ɭûвȡκηʩҶһ룬ûκ谭ֱ̩ɭϡ̩ɭ·оӶҧһƵãߴǿ׳ûܵ˿Ӱ죬ֱӳҶ˹ҶֺһȭҲ̩ɭϡ
Ҷȭͷڴ̩ɭϣ͸оǴһ¼ӲǽϣȭͷӲۡҶǣһȭûܻ̩ɭǿֲĳһǿĳ˳ֱ۷˶ǲɵˣ
һȻñ̬ʣҶκ˵ͬʱɵаһûüסʱĸоԼһ˿ɱǸڰĺɱֳˣ
ܵǺɱɢһ˿ɱҶɫҲǱԽԽ޷̬Ĵ̩ɭǾԶ޷ѭȥĻñһһһ
ߣͷҶʮûгɽˡʮһγֱˣҲɱ浱ͷǳصôҶеЩ鷳ʱһϵȴʱϵֻһȰץͻȻҶ̽ӲĽɱһץС
ҹȥץɫ󽣣˫оһһȡץŴ󽣵һһֲľ˳ɫ󽣷˳ȥֱӽǺɱֻ˳ȥ
ϣˡҶǰϵӰ΢΢һЦǽҲ΢΢иѩϼһڸˣϼһʵҲȻͬĸоһɲ⡣
ǸɱֵʵԼֱҲضáϼһǰȴǼûκεķ֮һоͱ׵Ļˡ
һĻҶҲ൱ϼһȻһʵǿϹﰡ
ҶСӣû°ɣǰӢΣأҪԸʵ̫ࡣȻʵﵽ쾳磬翰ֵ˲٣ԺҪ뿪ҵıΧϿҶ쳣۵˺ۣ΢΢üͷ
Ҷ΢΢˵ͷЦһҲû뵽ȻôȲҪึңŸյ׶أɱѾˣһô̬Ĵڡ
ϣȻǳ֪ʵ£ɳǰԸˣȻ֡ϵ˵һ䣬Ŀת˶λ̩ɭ˫ҲǸֳһ˿ɫףһﾹȻˣû뵽ϾȻ˵Ĵڡ
Ҷԣ΢΢һˣ
ˣ˼Ǳˡû´Ļ˴͸͵һ𡣡ĿضŶ̩ɭѵûз֣һ˿һײ𣿡
ԭһﾹȻСһѹսͬҰһ⺷뵽ǰ̩ɭǺֱײ龰ҶҲǾȻˡ
ءҶ˵ʱ̩ɭƺҲϵϸܵһ˿ΣյϢɷһ˿Ǻĵͺ˫˸һ˿ѪĹâҲҶײ˹


702 ɽţһȭķ
Դ̩ɭĿ񱩳ֻ΢΢üͷȻԵ쳣ܵƣֱӳǺֱײĸߴӰץ˹ȥ
̩ɭӴգۼײ˺ϡҵײûзԤϰ졣ǿȥԵЩ͵Сڴ̩ɭҰţһҰײ£ƺ˿ûܵǾ޴Ӱ죬ʯһվԭһ
ҲԸң浱ͷϲôϵһץ˴̩ɭһߣ赭д΢΢һ̧ȴӥץСһĽ̩ɭǸߴӵȻһӣ̩ɭǿֱص˵ϣһľ졣
ϼһȻҲ̬ġϼһﾹȻּͻ̩ɭ̹һĳҶҲﵽ˼㡣ҶڲŷȻ˵ͻ쾳磬ǸĸֱȻһǰ㰡
ںϵı̬ʵҶѾˡȻ̩ɭǱ̬ʣȴҶЩڱͷһˤ󣬾Ȼûµ˶һ㣬ǻĴӵ
أ̩ɭӵ˸ѪɫĻ˫۽źϣ﷢һŭٶȶҶǳ˹
ʣϸղŵػͨ˲ҲѲƤȴûжǿ׵ı̬̫ʵԵ˺
ߣҾͲţͷһκβ˲ɣ϶ǱӰɫ΢΢һȭͷȻһգȻһȭŴ̩ɭؿں˹ȥ
һȭȥȥûʲôصĵطҲûʲô͵һȭƮƮ˴̩ɭؿϡ
һȭģڴ̩ɭؿڣҲû̩ɭǳײҲûյ˿ֱײںһˡ
Ȼƽ˲߰˲ľ룬Ǵ̩ɭͻȻһʹƺߣȻ˷·ͻȻʧȥۺƵģһҡΣһҡҡ׹ӡ
໡̩ɭЩֵĵضǰƷˣ﷢һ͵͵һѪҲǴ˳
ѵǴ˵еĸɽţôҶϴһȭ˫Ҳ̲ס΢΢һ֪ڹ磬һָɽţĹֹӵһص͸ȭͷȻڶϣֱӴ󱳣ȭ˵ȥǶڲ˺ֱˡһͨȭ֮ϵľ似ҶôҲû뵽Ȼϼһϣִ˵еȭ
ȥһȭд̩ɭؿڣȻȭΪƣֱһڴ̩ɭؿȥѾشûκζ㿪ĿԡһȻģûκε죬Լһ֮Ǵ̩ɭ㷢һ̴ٵĲҽУȻ㵹˵ϣûκϢ
ҶŵһĴ̩ɭط˷۵ˣ
ˣһˣһ־еǰ˺飬ǲưոݵģҲʳʲôϵص˵ͷȻƳһһ򣬲һ١Ǹ½ͣȻĴǰߣе㱾¡ʱ䲻ˣǻȥɡ
Ҷϻص˻ʼҴƵԼķ䣬ҲûжԼɱְɱųȥûв͸ǽӻǵһʱ֪Ҷɱ˵Ϣ
ҶҷնԲסˣû뵽׶صһ죬Ȼͷ飬ûʲô󰭰ɡҶ÷ַ࣬һǵĿҶɫԵЩ̫ÿǻʼҾƵ꣬ԭӾǵ⣬ԲŽҶŵרǻҵľƵ꣬ȴû뵽ҶȻطɱطûһЩ˵ָͲһܹġԣѾֽŶط˰
һС˶ѣûʲô˵ġҶǺһЦȻԼܵ˿ء뵽ʱ龰ҶҲЩ£Ǻɱֵʵ̫Σˡ
Ҷû£ҾͷˡһؿҶ˵Ҷ֮ǰѾĸʱˡָӵϵԽã·ԽԽ鷳ǰǷĸʱµֱӽʹΪβ
ŶھȥʹҶЩĿ˷һۣҲȻԼһٵѾ÷ЩˡҪԼҽκλıΪ˱֦׼ֱսپ


703 ֲֲּ
ڷǵҶǾ˫޳ɵġʵҲǷܹ֮ͣκλĲȻƨˣȻòҶԲطű˰ӡ
Ȼ˵ʵǿϼһڣǹ׶㰵ѷطȴȫڰ˵ġ˵Ը˯һ֧ҶɲҪʱ˰Լӡ
Ӣ˹˹سڣλ׶ղķʿ԰ߣ뿪ʼҴƵꡣһ·ǰһתһ֡ҶҲ·ֻרע͵·ߵķ羰ӹһ԰һģĴԺҶʶܾӢĻʹˡ
һЩŵСԺͣҶͷ˳˸ƣҶ˵ͷһ롣
źͻȣ߹ȵͷ䣬һ主ûʵķſͣڷ棬һŴԵ쳣ӺݻƯڷҶŮ˾֪ŮӦþӢĿǰŮάǡ
նŵڷάŮӢ˵ĸףҶˡ
šάŮ˵ͷȻĿҶ¶һͰЦݣҶӭӦͣҲܹ㡣
Ů¿ˣҲܹ㡣ҶҲ΢΢һЦӢŮȻ˿ҶЩܳ
ҶƵмʶҽҾͶǻĵҽѡ÷ӢϣܼʶһҽҲϣΪκһ˵ĲάŮ˵
Ů£ҲҴǰĿģһȫԸġҶ˵ͷǰӢңɲΪβĲˣһ취κõġ
Ҷ仰ҾͷˡҶɡάŮ˵꣬ʹҶһ·ȥҲ֪״ٵ߹·󣬲ڻʹһԺſͣ
Ů¡ʱԺƯİŮ˴߽άŮҲæ˹
ȥɡάŮ˵ͷŮ˵һ䣬Ȼ˾ʹҶǼ˽ȥһ俴ȥǳƯķǰάŮ߹ȥƿһľƵš
ʱģ߳㡣ľƵĵ񻨴󴰱أһŮ˫ۣڴ
˵ľ£ӣڣë޳˫ϸϸģȻ顣ϴһɴסҪλ¶Ƥ׾쳣ѱκ覴á
ȻҶеǣְ׾ʵ̫ˡǰˣҲܰ׾̶ֳȡķɫѾԽְ׵ķ롣ҶǣͷҲǴɫܴһɫ·𲻺κʣ˵İ׻ҪһЩ
ŮάŮҪԼƵλҶһ㵵ĶǰŮֲǹֲŮϵ״ǺɵҪ찡
ҿȥ𣿡Ҷ΢΢Ƭ̺Ҳǻع֮ǰҶѾԤϵһλʲôֲȴҲû뵽̶ֳֵȡȻˣҲȫһԲС
ȻԡάŮ˵ͷĿҶҶܲκҵŮͿˡ
һᾡΪġҶɫ˵һ䣬ȻֱӳŴŮ˹ȥֿסŮǽ覵ϡ
ֳһƬȻָоǵĺǰ䣬Ҳȫϳ˵Ӧ37϶ңͣҲܵ35϶ȵӡҶϣоκε£
ȻҶò˼ǣӦŮʱȴǷŮƽû˿һ˯һ㡣
ʲôҶ˿̳ɵˣȴӵ˵󣬻б׵¶
ٺ١û뵽ϻ˴ڡСӣԿѪҺʲôɫġҶֵʱҶȴҶ
Ҷԣ΢΢һ㶡óһö룬Ůָһ¡ҶŮָѪҺʱ򣬶ʱͳ׾ˡ
ŮѪҺȻһѪҺô죬ֻԼһ˿͸Һ壡
ǰһĻҶĶʱЩתˡѪҺˣŮȻܻϡҶʵһ̫ΰˡ


704 α겻αİ취
ΪһҽһϾ˫ҽҶҲ޷ǰֲ˼顣
ѪҺһȥΪȱٵĶѪǺɫҪԭѪϸкϸ࣬ںϸкѪ쵰ףѪ쵰кӣǺɫġǰӢѪҺֳ״̬ȱΪؼĶ
ȱֶǾζѪҺһһĲ͸Ѫ֢ЩƣȫǰѪ֢һ˵ѪҺȫˣôܹάأʵһŰ
ҶӢΪλῪһЩûĹٷΪӵĽףΪѶʵ̫ˡ˵ģ볣ȫһѪҺֱҶɵۡ
Ҷôûнİ취һԣάŮһֱϸĹ۲Ҷɫʱ䣬ΪŮĲѾĶҽѧרЩҽڼԼŮĵһʱֳ𾪺;ı飬δŵĲ֢ͷֻ֮ܲ
ҶҲֱֳĻ֪ҽҲûκΰ취ˡ
ǣ˵ıȴЩ
ڸոֲʱҲ¶ɫűɻ̽ȻƺΧĻһҲûһ£Ҳ֪˼Щʲô
Ů£ֹܲۡ˵ʵֲǵһμ֪ΪʲôγɣֲȫҲɡ
άŮȻ֪ڸĲֱֲڻûκϢˡϣû˺ԼŮͬһּ
ûа취˵һƵϣҶشάŮѾֹһˣԱֵҲû̫ңֻƽ˵ѾҶֲֹܹʧȥġĵزҲϹھᣬİ취ǿҵĻȨˡ
ǻңҵһС
취ġ˼ҲҪʱ䡣ҶһЦκμĲԭܹҵԴͷҵİ취ʼûвεĲûֲܹˡ
ŶһһûҴˡάŮҶǷƵı飬Ҳһ˿ɫ˵Ҷտʼ˵Ļǰεҽû𣬵⻰ȴάŮ˫һҽȻڲ֮ͬǵһμڿԼŮĲܹ֤򶨵ҽ
ϣɡҶ΢΢һЦ˵ʵҲûκΰܹκáΣһᾡһԡ
ǵһڼĲ󣬻ҳƵˡһ㣬ͳЩν綥רңҶȻĵһҽ֮άŮһЦΪ㰲ȫʱס°ɡʲôҪֱӸ˵ˡ
лŮ¡ҶάŮЦŵ˵ͷȻĿת˴ϵŮٴεͷ˳˼
Ҷϣ⡭⾿ʲôôĹŹ֣Ҷ˺һŻعжŹռҶʵ
ֲû֣ҵһμֲʱҲһֱӱǰˡҸֲȡ׻֢Ҷ˵΢΢һ٣׻֢˼壬棬ܣڰ׻״̬ǰŮޣԵüΪ׾ͷҲˡѪҺĺɫҲ𽥵ݼѪҺˮһ㣬Ǹʱͱˡ
ûа취ƣҶæʳһΪؼ⡣
Ҫ볹κҲûа취ҶЩε˵һ䣬Ȼ󻰷һתȻûа취ơҵʱ򣬵ĥһα겻αķ
ʲôҶҶĻ΢΢һȻα겻αҲܹƣٱԼŮ޲Ҫǿ
Ҫԭ򣬾ǻѪҺѪҺѾ죬ҪظΨһİ취ǻѪڵѪҺȫѪҺǻѪУֹŹֵĲֻܿ콫ѪҺòҪҽžԡϵѪҺҪһʱͽһΣ˲ϵƣʱָ֤Ҫ׸εİ취ֻԼĥˡ
ҶĿ΢΢˸һǰ׶ΪλƣԴУ½α겻αҲԼеɫСˣҶԥľҪ
СӣҲ̫ļڵ壬ҲѪڡʵûѪŮޣϻһЩܹ뵽ġֻŮ޵ȴ̫вΣգԲû˸׳ԡڽлѪ֮ǰ㻹üʱ䣬ҽžȸһʰɡ


705 ıﻮ
ΪӢŮάŮҲҪȻһֱ￴ҶΪԼŮβ˵ͷ˼ҶһۣȻŷսһֱӳŷȥ
ҶռҶһȻûа곹ֲ飬ôõһα겻αķȴҲһʱܹɵġҪκǰλȻƨֱǲܵˡһڿս׼
ҶôҶոմӳ˼лعӾһЩȲҶ
ҶһЦţ뵽һ취Ӧÿһԡ취ܳκϵĲܹʱָ˵
Ҷ㡭˵ĿģһϲҶԴƵмҶʩչҽվһָоһʩչĻҽܹõǵڽӻ;УĿҶҽָоҲǱԽԽǿҡ
ǣҲĵĸоָоͬһ˿Ҷ׿˵ĻŵģڷˡͬʱҲһ˿ѹֵļ
һһΣĸ״صĶҽѧרȻЩרڼԼúǾ㵣Ȼ޿κεҡͷȥûҶǳŵ˵ܹԼûָ˵
Ҷ˵ͷصȻʵҽѧϵİѪ֢ЩƣҪѪҺ⡣ֻҪڵѪҺȫָ˵
Ѫ⻰˫вһ˿ʧɫҶҡҡͷҶȫвͨġʵǻʼҽԺҽǵۺۣΪԼĿǰһǿʵʩܻΣյѪ쳣ɹѪò˶ֻԭӡ
ҵȻ֪Ҷ΢΢һЦڻѪ֮ǰҪһܵʱ䣬ÿΪʩһΣ𽥸һʡȴлѪʱΪõҽСһʩ룬֤Σա˵ҲõġֻҪѪɹа취ѪҺ֤ǲԭӡֻҪҸһʱΪʩһΣ͸û̫𡣡
ԭҶг񣬿ҶˡҡͷЦһȻһ۴ϵŮһصֻҪκҶʲôҪҰæģܷԸˡ
ΪԼãΪ˻ңնϣҶܹκԼð

ҶΪӢҹ鲡ͬʱ׶ģһҿȥԵú۵ľƵ꣬ھƵ¥һƫƧķУ˿ڷڵɳϡ
СոյõϢӰĵһʹɱҶжʧˡڣһο쳣󺺣ұһͷ˵
˵СӲô׶ԸҲЩνɱֱ̫ϣҪɱҶԳֲУ󺺵ĻǵʹԴҲȻ̧һ¶һӡ
˿ҶϤӣһһΪӲǱˡǰɽĶӣǸ̫ĳС
Уһصǰ˿⽻ƲѵʱԶ֡ο֪Ҷлһλ֣Ǿ
˵ô죬ЩӰɱɱҶԼֲ֣ܳǻǧʲôС̯̯֣ûкص
ʱҪԼ֣һܹɱˣ˫оһοΪӰɱֵĴɱ˻ҵľҶѾȥӢǸطҲɱɱ˵ġҪԸҶǻǵý˵С
СԣƫͷʵĿˣ
ִӻһϣݵ˳СǰصȥطȻܿеǸŮˡŮӢһλǳҪĳԱйϵֻҪҾͻӵһſֽŵӡ
СϿһۣû˵ǳŷȥ
̫⣬ҪڵһʱǴݾߣһж͸ӲˡֻҪұ֤ҶһŴӢ߳
Ұ£ģС˫ۺһȻ󲽳ŷ˳ȥ
ʱҶȴȫעΪʩ룬ĸʡ˿֪׶طѾԻĵˣѾΪ˶Ըʼڰıﻮ


706 ͻȻֵĹ
ΪܹõҶΪԼβͬʱҲΪҶİȫǣֱӰҶס
İţҶȻҲû̫塣ϾΪλӢβĿǰһڲϵĹ̡˵ĲϾ⣬ܹӴʱעһ²ı仯ԼҲһġˣҶڷյİ£ֱڸڵһԺס
סӢʹڲҶ࣬ʱʱ̵̿Լȫ⡣ڽʱҶ͸оˣﲻһЩҸ֣ͬʱȽķϵͳкܶԼҲѻطɱԼ
ⷽĵǣҶҲǽȫľβϡΪλҹʵǾڣҶüͷ˼һ䲡ı仯⣬Ψһľʩչҽžʡʱ䣬ռҶֲ飬ϣܹҳõĽ취
ҶӢڣƽΪ׼ӶҲǼΪġÿŲٵҪɻʱȻҶ˵⻹ֻǻѪǰƣ⼸ʱԸоԼõ˱仯
ȻԼɻԲѣֽһ԰׵ǵõ΢ĸơҲǰǰ
Щ仯ҲǷǳľϲڶҶҽҲԽԽˡǰڵĸƣܲԵЧȥҶķܹԼѹҲ˵ء
һһεƣƽĽš֪ȥˡʱ䣬ҶҲû顣ӷӿеõϢԴԼһֱƽ˾·ʲôҲûз
ΣҶȻʮֵĲ졣Ӣƣνܵӵһ׶صͿԿЩϣԼΪӢҳԱƵ˿νƵƵУԼ֮졣ԼȻ˻ʹ˻һ˲ֽܰԼ֣ҲӦòƽɡ
ѵЩԼļһľʹŲˣҶŻĽν³Ҷоƽı󣬿һЩıȫǱǰడ
Ȼ˲²⣬ڰԼڵûг֮ǰԼҲûа취κεľٶֻܰ߾衣ѾزҲֻܱˮˡ
ȻһЩ裬Ҷɽ˼ΪλӢҹβϡҶ˵еΨһĿġֻҪܹλıˣһⶼӭж⡣
ҽžλҹʣȻյһЩЧҶԤеЧȴǲ˲١ΣҶҲǿЦѡʵ̫رˡҪ֪ҽžԡ̥ǵĹЧǻѰˣֻҪҶΪʩչһ뷨ʣ¶һλʩչȴȡ΢ЧⲻòҶеļ֡
Ȼ֣زҶҲڶϣҶԹ緹Ȼϰߵƶķ䣬׼Ϊʩ롣ȻƶķȴǷַչ˹Ů⣬Ȼһ֮͡
ҶĿǲ֮͵ϣҲ΢΢һ㶡һԼʮӣ¸ɢһ쳣ƵĹϢ
Ҷ΢΢һݣӺӦӢҵĳԱȻӲǻбȽеλĳԱҲܳˡ
¾ҶɡӴ˿Ҳǿ˴߽Ҷվ쳣ѺõĶҶӢ˵ҽᲴŮµĵܵܡܸʶ㡣
ᲴһôͻȻܵˣ
Ҷӵҽܣüë΢΢һΪһ׶ΪӢҳԱβ֮ǰҶҲ˽һЩӢҵϡᲴҶȻ֪ġᲴ˵άŮ׵ܵܣӢҲҲǼпܳΪѡ֪ΪΣλļ̳ȴάŮ
ٻԺйӢҵϣҶ̲ס΢΢üͷ˵ᲴԴάλʧܺһֱάŮϣôͻȻܵطˣ
ԭᲴҲܸʶ㡣ҶҲЦǺǵ˵ӢҵһλԼ˿ҶԵø˼ҿһȻɫɱŵЦݣҶȴǶһ˿ĪζλͻȻĿĲƶô򵥰


707 ͻȻͲ
˺һᲴҲǽĿת˴ϵƶӢ¶һ˿ɫȻ쳣ϿҵضҶ˵ҶƶҴСųģһֱǳϲû뵽ϻᷢ顣˵ҽ˵ãΪģϣָ
Ǻǣҵְ𡣼ǹ˵ҲᾡġȻҶԵʮֿҶȴǶһ˿ɫͻȻĹп߲ư
Ҷ仰ҾͷˡҶһ׶أչʾ˷˼ҽҶһǱȽĵġᲴ΢΢һЦȻҶ۲ƶİɣҾͲҶˡ
Ჴ˵꣬Ȼֱӳŷ˳ȥ
Ჴ赭дĴԼ߹ȥҶ˫Ҳ¶һ˿ɫķᲴͻȻӦôĳֲɸ˵ĿģΪȴ׵뿪ˣѵֻǳڶֶŮϲɣ
ҶʵеԭҡҡԴٶ롣Ŀתϵƶʼȫעļ
Ჴ߳ƶסԺ䣬ԭŵĹϢͻȻʧɫҲ˲ֻһƫƧתǴͣ˽ŲܣûˣʹӻͳһɫЦƿӡĿɫƿϣ˫ҲǸֳһ˿ɫ
飬ǲ
ᲴеɫƿӣЩԥˡȻΪԼĽάǼ̳λᲴһֱڻҲͽ˶ѡˣ൱Ǳ˻ңΪҵ˰
ǣԼЩ˽ԼԼԼӶڶԷУᲴ˫Ҳ¶һ˿ᶨɫԼѾʮźòиӡҪиʲôʧԼϻʲô˼
ᲴĿ΢΢˸ȻбάŮҵɡԼˣԻ˵Ҳδؾǻά˴µΪƶβɲǳĸ׶ŮĹذᲴȻ֪⡣ԴʵоһֱֻǹȨͳΡάŮŮǿȨɡ
ַʽǿȨԻҵȷһ棬ͬھ޴ķաάŮսƶȵɡҲô˵棬Ҵڷ˿֮ϡв»ΪҴ֣֮
ԼˣҲ൱ԼԼӵİȫͬʱҵȶȻбȵɣҲˡ
㣬ԲסˣһˡᲴ뵽ĿһķȻƿӣƿĶȥ

ҶϸһƶȻһʩչҽžԡһ롣ϵʩչƶʣȻЧԤҪ˲٣㻹ȥԼʩչһΣӦþܹ֤סѪˡ
ҶЩؼһƶ壬˽һܵʱ䣬ԽΪؼˡ
ƶķ߳Ҷ׼صڣռҶٽһȻҶ֪ѪķӦÿУͬΣƵĹгʲôǾЩ鷳ˡΪһʧҶϸһ£涼ǵԲκ鷢
Ҷһ£һ߳Լסȥʱһ绰ȴǽҶ˼˻ҶֻǸĵ绰üͷ΢΢һ壬ȻǷӴġ
ҶЩɻ󣬲׷ΪλʱԼ绰Ҷ֪ӷǳõİΣ⼸ʱ䣬նԹģ绰ѯʣͻȻԼ绰ѵʲô鲻ɣ
뵽ҶҲҵæ˵绰
ҶᲴղŻúõģôͻȻͻԹȥˡ绰һͨЩеҶ
ᲴôͻȻͲˣ
Ҷ÷ӵĻ΢΢һ㶡ڼᲴʱҶȻû̫ϸ۲ɫԼʮĲӦòʲôǰúõһˣô˵Ծͻˣ
ҶĿ΢΢˸ᲴͻȻҶһ˿衣ڼúúõһͻȻͳˣҶԼĸойŹְ


708 
ȻЩɻ󣬲ȻԴ绰ԼȥλӢӵӣҶȻҪġҶҲûж룬ֱӳ˳ȥ
Ҷʱ򣬷ִѾ˻˷⣬άŮҲڴСмλ͢ҽ˿һصæµš
ܵЩ쳣գҶĿڴ΢΢һֱһᲴϡᲴǲ԰׵ɫԼԲѵ״̬ҶҲ¶һ˿ɫû뵽Сʱǰúõһˣı⸱״̬ˡ
ҶˣɡӴ˿ѾڴҶ·ץһƵãæҶкЩ͢ҽȻᲴϵ״ûа취ֻܽϣҶˡ
ӱֳ飬ҶҲԸв졣Щദʱ䲻٣ҶҲżᲴӷӵУҶоӶᲴƺ̫ðôڿᲴ£ֵˣ
ҶЩ⣬Ŀ⳯άŮ˹ȥάŮϣȻһ˿εɫ
ҶЩ鷳ұϣ뵽ƺѾ̫ˡпܣһҪȹƺܵҶĿ⣬άŮĶҶ˵һ䣬ͷȴһ˿ŭЩһǲһеҪˡ
ԭΪ˼Ҷ£ŽҶӵұȴû뵽ǻͨһЩֶΣ¸㵽ҶˡᲴͻȻΣʵҲֻһС¡άŮǳҪ£ҶΪԼŮβ鷳ˡ
ҶͶᲴĳֱһ˿裬άŮģɵĻҶҲ˲һЩ顣֪ԼĲ²ȫˣᲴĳ֣߲ư
Ჴʹûмˣֱȥƶסƶ˵Ჴ֮ǰԼΨһʹиˡԼᲴСʱʱ䣬ᲴͳˡϢҪһЩ˵´Լ¾ͳΪᲴµˡ
뵽ҶɫЩ̫ÿҲ𾪲ѡ֪Լˣֻʵ벻סʲôڱݣȻָܹʹᲴΪԼ
ҶͬҲάŮΪλеЩˣϣԼ뵽ᲴΪԼһˣ˾Ȳ϶Լҽ˵£ӶﵽֹԼĿġԼ־ΣǰԼᲴ飬ͬ˻ԼӦûĻ˵¡һУҶҲòиֵ̾ĺ
ҶĿ΢΢˸Էתܿ˼·һʵνֱӽԼƵûѡľˡҪ־Ψһ취ǽᲴȹ
ȻҶҲѾµᲴϵҲʲôͻȻΣԤıķɱԷȻԤı;ԲԼ׵ľȹʱҶѾûѡǳᲴָԼ׶֮У¾ͻֺܴıˡ
뵽ҶҵֱһᲴǰȻֱһѿסᲴ
άŮЩ͢ҽȫȥֻԼڴУĿҲǽضҶҲֻϣҶܹƾҽᲴȻˡ
Щ죬ȻάŮûԹעҶΪƶƵҲÿ㱨֪ҶѾƶ״𽥱ãάŮҲǿһ˿ϣᲴʱ£ܶס۵ѹҶΪԼŮβ
һƬžšάŮӶЩŵҶҶΪᲴһ̣Ҳ˲оᲴڵᲴЩͻȻļȴҶҽʥ̼֡ͷֱ˳Ჴõһֶҩɵ״
ҶеҵǣӼʱЩ͢ҽǰΣȻûн⣬Чӻ˶ԵķʹᲴɱһ˿΢ֻҪ˻ţҶа취ȹ
ҶôˣҶɿᲴ󣬷̲סæʵղҶϵĹɫòҲ֪ҶܲܽᲴȹ
е鷳ҲûоȹĿܡҶ˵һ䣬ȻҲóһö룬Ჴȥ


709 Ȼ
ҶֱӿĳᲴؿ˹ȥάŮҲɵ΢΢һ鵽زҲֻܽϣҶˡ
뵽ҶûܽᲴȹĺάŮҲ̲סԴЩͷˣû뵽ᷢ顣ԼСЩֹԼľİ
άŮǰǻԲѵᲴҲ쳣ŭȻ֪Ჴһֱ̳λŽ١άŮȴôҲû뵽һﾹȻᱳѻңϧԼΪۣЩ˷Լȷ١ȫάŮԤ֮⣬ҲΪˣᲴĵûκηʵǱһֲ
άŮȫעᲴҶһ˫еĿȴ΢΢˸ΪһλϰƿȫֵǿŮܽϣȫҶϣҪĴС
Ҷ˿Ȼû˼άŮ뷨Ѿһ汣Ჴֶܵҩʴһ濪ʼȫᲴڵĶء
ԴѧҽҶѾйľ飬Ҳ˲ǧٹֵĶԡȻᲴϵĶƷǳҶᲴ󣬷ЩԵҲ̫֡ʮӵʱ䣬ҶѾᲴڵĶȫˡ
ȻᲴڵ⣬Ҷû뿪ѹ飬ڰеĶָĺһҶǸԿһ˲ҲˣڼȻ˸¸㵽ͷˡҶʱ򷴻һˣͨ飬һҪԸԼһ
Ҷôˣ°ɣάŮҶջ룬ĿҲ֮ҶϡȻᲴֱΪΪŭϧάŮͬǳᲴҪؼʱ򣬶ڻ˵Բʲô顣
Ů·ģΣաάŮеĿ⣬ҶЦЦȻŮ£ᲴͻȻ飬ƺЩ̫
ҶģѾڵˡάŮ˵ͷֺγ֪Щ̫ᲴԸǷǳ˽⡣һӴСͷǳûλߵĸǿҲΪˣλûдᲴϡ
άŮᲴ˽⣬Դλ䵽ԼͷԺᲴ֮ĹϵȻѺۣᲴһԸ񣬾ܾôȻվһЩԻҲ顣ᲴȴվˣϧԼҸ£֪ʲôԭһͻȻô
ڴݼžʱ򣬴⣬һĸݣĿӥһ˴˽ֻȵߵάŮǰޱصŮ£һЩ֡
ҶĿ΢΢ɨɨһ־˵ϢʵǳǿԼ֣ʤԤϡ
ʲôֱ֣˵ɡάŮ˵ͷ˫ҲһĹâ
ӿһһԵҶȻάŮԼֱ˵ҲеĹǣֱӵᲴǰӵһ绰ǶԴ˽׷٣˽ӶӿˡʵǿһС鳢Ӫȣȫû
ԷʲôݣάŮɫ΢΢һᲴ飬ȻڱƲ
ĿǰвҡҡͷȻٶȿҶһۣͳһƬݸάŮµ˰µƬҵĹƣƬϵӦҶһԻĹˡ
ԻĹˣ
Ҷ⻰΢΢һɫҲǱЩ̫ÿᲴĻָʹǻ˵ģǾζŻҲѾԼˣ⾿˭أ
뵽ҶĿҲƬ˹ȥƬǰ㣬ĽǶȹ߶áˣҶɿԸоõһˣӦǻɡ
ҶĿƬϵӰȻƬϵҶ˵òƬ˵ҶԼһ˿ϤĸоֱӸǰǼġ
ҶԺп˼ĿҲһ˿©עƬϵӰĿƬǸ˵ʱȴǷϣԼԿһö廨룡
ȻҶЩ㵵һ廨Ϊˣλ˵ϤҶ֪Ǹ̫ĳС˭


710 ƾͼƣ
ҶôҲû뵽ĻᲴµˣȻ̫ĳС
ҽĳСҶǱȽϹעġԴһγСͻȻྩƻֹ󣬾ֱʧߡҶôҲû뵽СһξȻ׶سˡ
ɱɽǰӳɽһ̣Ҷ֪ԼСѾǲݵľ档ԭڳСҶû̫ϡһڰϴĶӣͶɲʲôΣա
ȻҶ벻ǣСȻѧһ̫ʵҲһֲֿٶȣֱҶǳĳС˵ѾһвˣϴóСѺҶҲǻһЩ˼ҪնݳҲ֪СһķֱʧѶһЩûеõκιڳСϢ
ڳСĳ֣ҶҲû̫ȡСһǳˣһεʧܣСжȻøӾ衣ྩԼĴӪСҪɱԼȻѡྩСһԼǰ׶أ˵ҲһѵĻᡣ
Ҷüͷ壬ȻС׶ضԸԼԵúֱҶСεĳ֣²ǵҪɱԼô򵥡
СֻǵҪɱԼӦһֱǱڰУȴѵĻԼɱһһȴʱˣᲴԼΪƶβ顣ȻܸԼӰ죬ȴҪԼɳСΪʲôҪأ
Ҷ΢΢룬;óС¶±ӦûڰвݡһóСߺԼҲòκιڳСϢҶ͸оСӦñĳоˡڿС׶飬Ҷ͸ȷųСڰĳˡ
ҶʶƬϵˣάŮҶľɺĿҶһۣҶ˼
ţһЩԹҶ˵ͷȻάŮ˵Ů£Ҳû뵽ǹҵڰвݡȻŮ½齻Լ
ãҶҪʲôĻֱҷӡάŮ˵ͷ齻ҶҲãԼ֣֮Ĵ£˵£ͱø鷳ˡ
Ů£һһҪûд֮ǰϣŮ²ҪᲴѾûµϢȥҶ˫оһһάŮҪָʹС׶ظµ˾˭
άŮҶ뿪Ȼڵһʱ佫绰۾۾ĳڿͣһСǰ׶ص
Ҷ򿴵绰۾Сʱʱ䣬۾ĵ绰ٶȴ˹
ҶҪ˽Ѿ鵽ˡСӦǰͻȻںг֣Ȼһһǰ׶صķɻҵ׷ٵ飬СһǸӱֻһֲӾˡӦǶҵˡ
ҵˣ
Ҷ۾̽˫۲΢΢һû뵽СȻҵ˽һˡ˶ҵ֧֣̫ĳСǲճȥպԻΪԼһΪֵĵ˰
뵽Ҷ˫ۺһһΣҲһҪСԶ׶أ
˾ҶҲԥֱӻصסҵĺͷ׼ͷһ֪˳СҪƾͼƣһԸСǣʵѣҪСԶǾ͵ҪɲϼһæС
Ҷصסֱӽ췢ͷ˵һ顣ͷöҾȻ˵׶£ʱҲǴŭѣߣԽԽˡҪΪνһҵ壬ͺ˲𣬿ΪΪˡҵҪͷ˭һĹҲ뵽һǸӦеĴۣ
ΪΪϵԪ֮һһΪάסҲͬҶһ׶أǵΪӢҹβô򵥣ϵĹ档򡭡Ѿ˶ʮûгɽҲΪѩһ仰͵Ҷıڡ
һ飬ͷǷǳʹ޵ġöԸҶͷҲֵĶҶ˵Ҷʲô뷨;ȥɣҾ֧㣡
ߵģҶҲ΢΢һЦҪľϼһ仰ֻҪϼһ仰ͿԽƾͼƣʼˡ


711 һҽҪ޹
Ҷӽӽʹĵ죬ڻʹдһܵҶǴӢʹ˳¶˵Ŀ¡
һΣҶΪӢҹβ飬ν˸עȻҶʱһֱڻʹУҲûдҶڻʹеҶĹע̶ȣ޼ˣҶ߳Ӣʹһ̣ͨõҶ߳ӢʹϢ
ڵõϢ󣬴ҵĿۼҶϣҪ֪ҶӢʹʱ䣬ǷκλҹȻҶԼǰӢʹֲֻᣬӢƺҲǿ顣˹˴ҵĺ档
Ȼ˶ĿǰеʱϣȴͻȻϳһذϢ
ϢȳӢһǳ̳ϡ̳ӵı⣬ǷǳĶĿ˵򣺻ĵһҽӢʹеĻ
ӵУȻҶӢʹᲴ棬ȻᲴΣҶΪᲴβᲴ˳
Ϣһͬ쫷һϯв͸ϢʼҶ׷
ʲôĵһҽҿҲ
ǺǣҶӻʹһ̣ҾѾµᷢЩʲôҶڽʹʱ򣬵õ˷߹ĽӴȴǶһ˵͵ϢЩӡ֤ҵĲ²ˡ
ĵһҽͻȻΣᲴȲҪ˵ΪƶβˡҾŮҲӦͨ¿һ´ҵĹ£ôӹҽΪβء

ϢһǵصϯҶ׶չֳиɻı֣ҲЩ۵Ӱ³ɢԽԽ෴ҶΪƶβˣҲһ˳ӢҷһȴûκαʾԵȻԽԽ󣬸۵ѹһɽһ㳯Ҷѹ˹ȥ
ڸѹ£ҶҲûг͡ڸַҶԽԽҵʱһذϢͻȻϱ¶˳ĵһҽҶˣѾй˷ػĵķɻƱ
Ϣһ׶˸ۣķעĸ߲㶼ǺݺݵسһҶѾй˷ػĵĻƱζŵһҽҪ޹
ۣҶȴ˿ûᡣ˿̵ȴһȻڴʹڣͷһȲ졣
ҶԽԽˡȷ⣿ͷҶϵҲ¶һ˿ǵɫȻ˵ҶȥȴҲû뵽ҶȻŪĶȥҪ˵ɴеĿģܼܲ׶شȥǸⰡ
ϲõģ˽¶ѡֻҪ£ʱŮ֤һҥԶ᲻ơҶһЦ΢΢һĨ΢ĻȡعϢѾųǸҪԶ׶صĳСӦѾס˰ɡ
ҶȻܵڵõϢȴǵˡڻĹڣڵõϢǳԾѣѵҶĵһҽĶסѹҪ޹ˣ
ѾųҪ񣬾ҪϹҶԼ߳ķǷʱѩĵ绰ȴʱ˹
ѩĵ绰ҶҲ΢΢һЦԼҪ޹ϢҲѩס˰
Ҷʲôˣ绰һͨѩֱʵڵõҶعϢѩҲǳһԭΪϢԴɿ۾һ飬ȴǷҶȻİй˻عĻƱѩʱͲˣ⾿ʲô
ҶѩҲ൱˽⡣һǳִŵˣʲô⣬ҶԵ޹ʵ޹οҶҽѩһֱžԵġλӢʲôѵõҶ
οѩ֪ǰãҶ绰۾鵽жҵѾǱ׶ءϵһѩ֪Ӧòô򵥡ҲΪˣѩûҶΪλ޹ʾʲô顣
ģûʲô˵ġҵǱ׶أи£ҲǵĵΪ˱βʱЩһڰжֽšҾƾͼƣЩһ˵Ҷ˵
ԼСģڹ㲻õģһҰ㶥šѩҶĻ֪Ӧûʲô⣬˵һֱӹ˵绰
ôҲʲôһҡ˭ҪǸһĹ棬һҪۣѩҿ绰֮Ҳ˸һ˿ɫ


712 ҵĿҪ
Ҷѩͨ绰ʱ׶һ֮أǽٳᲴ޶ĳСڵõҶعϢҲò̫ˡ
ʲôҶСӾȻҪعˡУǾԴУһҲҪС˫к˸һҶǰ׶أνһɱҶľѻᣬҶصྩС֪ʲôʱŻл游ױѩˡ
ǰ˱佻ƲѣòҪ֡һܹҶ޹Ҷ˵ѾһܴοҶ߻һĸ֣ҪɱҲôסԣüͷ΢΢һ塣
ߣֲǶҵˣƾʲôҪġСɫһҪȥԼȥĿģҪ
С㲻Ҫˡ˭ģǶҳҶˣɫҲ΢΢һ˫һɫضųС֪㱨УòҪ۶ҵ顣Ҷܹ㣬Ҳܹʧ
Сɫ΢΢һ䣬ЩĵصѵǾôҶȥɣ
ȻǲƲѣҪԳ֡лɱҶĻᣬҲʹ˴Ŀ΢΢˸ҶǶҵĸ󻼣ȻԼҲɵҶɱҶĻᣬֱӽ˽ĸ󻼣ֶΪأ
С⻰ϲѣô˵ͬȥɵҶˣ
ҶɲôɱģҪ֣ҲҪȫ׼СȥϵӰλɱְɡ˫΢΢һСӰɱһɲɺӵҶһ׶أλϼһı¾ѾɥڰӰɱֵСһδ̫ϧˡȻ֮ҪðӰɱ֣һΪҪԭ򡣰ӰɱְɱҶǼΪ飬ơֻҪСαװһҶôҲɲҵͷ˰ɡ
˫к˸ܹڲǣҵ£һΰɱҶĻᣬò顣ֻôҲ뵽ҶѾͨСݣֶҵĴˡ

ʱơйҶۣҲԽԽҡһЩǧټֹҶΪƶβˣͨ۽Ҷϳ׶صļơҶһǵصۣҲûκεķҶƱعϢĵڶ죬Ҷһ˾Ȼ뿪˴ʹݣ̻عˣ
һȻõЩǧټҪֹҶΪƶβ˰ϲѡȻǣҶĶУҲһʮָ˵ġ˾ֵĸֳ֡
ԴӸҶһ׶أΪҶֱ֣ӱӢҽӵ˻ʹԭҶʹӵָûκλᡣ׶ص⼸죬ޱȵĴڴʹڡ벻ǣ޼ƿʩʱȴͻȻת
ԭѾõӢŮ϶ҶȻڻʹоᲴ⣬ȻӢҶҶҽˣȻһЩҲȿֺ˳ھȻƵҶòعĵز
Ǹ˰Ҷ׶ΪƶβǺܿصģ޹ҪҶνֻҪһ˵ܹҶһҽѡֻҪ뵽˶ԸҶĻᣬͷһƬȡ
飡õеʱһǹϵַԼĳӲӵˣӵͷɹȻĻһĲ
ܵԼԴϴͷսζֲûŵôСʧǸղԴ飬¸ղһǹֱӴԴˡ
ֵǰҶǵĳȴһֻһȻıܹǶӵ΢΢ƫͷźŵĺͷ΢΢һĨ΢Ļȣϣˡ
ͷüͷ΢΢һ壺ӦòǣǰӰɱ֡Ϊ׵ģӦþߵǸ͡
Ҳɵ֪ЩӰɱִȷ档ҶһЦȻˣ鷳ȥǵȷ沿Ӹɡ
ҡҡͷҸоЩӰɱֵĳ֣ƺйŹ֣Ⱦɡ
ǵĿĺܼ򵥣ҪɽѺϴǴɱҵĻᡣҶ΢΢һ٣źϵЦǻɽ֮ƲСǺϲ뿪ߣûǸɱҶǸء
ԼСģҿȥءȻҶ˼򿪳ţһһӰԶӶȥ


713 Ŀһж
ҶĿͺ뿪ҲǴ򿪳˳Ȼбڳϣ·ڵȴʲô
Լʱ䣬ҶУȫںеӰͻȻҶߣһֹٶȳҶ˹
ôӶӰҶüë΢΢һǰһӰ˰
ҶȻˣô׾ȥôմ˵ؾ֮أӰգ۵ʱ䣬ѾҶǰһӰǼżıҲ֮˹
ҶĿǺӰ΢΢һɨȻȫںУɫҲźɫϤԼϢõҶ˲֪˵ĺˣ̫ĳСοǸ̫ĳСĸ³ôء
С㵹ִͦŵġΪɱңȻ׷׶һѣһɲôˡҶؿһ۳СƵ˵
ߣͦģû뵽ϳˡȻ֪ҵ⣬Ǿ׼ɣСЦһŲ͵һϯһ֮±Ҷǰݵͬӥצһ㣬ֱһѶҶĺץ˹ȥ
ҽȻ̬ģһﾹȻô̵ʱڣͬͻ쾳磡ܵСɢϢҶĿⲻ΢΢һͻ쾳磬ѾĪĻԵû뵽СȻҲôͻ쾳硣ٶȳɳȥʱտǳСĶ˰
뵽ҶжڳСɱ⣬ҲǱԽԽŨСɳٶʵ̫ˣһΣһҪǱڵв׶ɱѿ֮У
ųСѸͶĹҶĿ΢΢һҲһߣδ̺ſ¾ƣĶųСԴ˹ȥ
ܵҶһȭСɫ΢΢һ䣬ǳҶץȥ˲ı˷ȻȭͷҶһһȭ˹ȥ
䣡ȭӣһ죬˵ҲǱֲľú˼ǳСȴɫЩѿԭΪԼͻ쾳ӦܹȫҶȴû뵽Ҷͬͻ쾳磬ʵɱǿϼ֣
㻹Ÿʲôһ֣սپС˿ͬʱҲǶԵλ˺ȵȻаӰɱסλ֣СҲҿ϶ǷܹĽϼһסһϼһڼҶ֣ƶǼΪˣΨٶȣϼһ֮ǰҶɱ
ߣ֪ôָӣǺóСĻһȻЩƣȴ˲СҶ˹ȥ
飡飡ʱ䣬Ӱ罻ֲľɻһɢųСλֲƣҶӦҲǱó˶֣ǵκһ˿壬ҲʹҶ¶ƣ̬֮䣬ҲǴǰȻλֵҶҲ·硣
СҵĶһƣҶѪһڡȻò׸ոսѹƶ£һӰȻ֮ͫзŴƷٶȱӿƵòٶӭ
飡ٶǺӲһǣĸǿսʹҶ̲סһһѪ˳ûعʱһö廨ǹĳؿڱϮ⣬ö廨ԻֱҶ࣡
Ҷɫ΢΢һ䣬ӲĽǿһ£ʹö廨ƫԭλãҶļϡܵԼ״ҶҲǿЦѣԼʵٻʺͷּĲ಻һİ㡣ոս쾳֣ͽŪǱ
Ҳ֪ǱôˣϣܿӰɱְɣҶ˫΢΢˸ֻҪϵϸϻ֣ܽһɱ
١Ҷ˵֮أ㻹ǹԹԵɡɱҸףǰҾҪ㸶ӦеĴۣСѾشҶҲٶ
Ҷ˿ûСĻǽĿ˳СԵλϣͻȻһЦǶҵ˰ɣǶһ濴Ұ
Ҳ֪˵ʲôǮƣֻ֣ǴȡԴѣǺԱҶĻһҲȻĿҶһٶȳҶ˹ȥ
ߡҵҪҺɽҪˣ˭ܶں˳Ҷȥʱһͻأƿ쳹ͬʱȵӰҶƾ֣ǸݵƼΪɴĶӭĺһ˳ȥ


714 Сǿ
ƮƮһƣӭĺ˲ഥһ죬ڰ쳹
˽Ʋŵ棬޴ľʹĽŲٺ˼˦˦ΪķЩľֱۣЩǰĲӰ㡭Ǻɽ
ںɽ֣ΪҵˣȻš鴴ʼ֮һﰡȻ֪һλǰҶİȫȴû뵽־ȻǺɽ
꣬ĹһʵĹԼʵСȴλɱӲɱ˼ţ֮ҲΪ飬õڻųȻĵλκһң鶼Ǽɵ֡
ĿصǰϼһɫЩѿʮǰϼһܹڻĹֱײڶʮȥˣϼһʵ±֮ɲ⣬ϼһ鷳˰
ЩڸСһˣԼ鷳С¡ҶղŵĻƺѾ֪ԼǶҵˡ˽ǣ»ΪҴ޾鷳
ӰЩɱûãôϼһˡһߣСǰˣɫ΢΢һƫͷǺ˵ˡʲôɽɽġѾǼϣòΨȫ֣ϼһɱ
ϼһҲ˭ҲֹȡҶ˭ңұɱ˭Сɫؿ˺ɽһۣһ廨ƾճУֻ΢΢һЩ廨һּΪĻȳźɽѨ
СҲңǰ׳󣬸һȥɽĿǷ廨룬һӣľϯʹЩԭ廨˲ı˷򣬵ͷųС˹ȥͻıʣȫ˳С֮⡣ȳСӦʱ򣬲ŷԼ廨룬ȻȫԼˡ
㡭Сɫ䣬Ŀ˺ɽһۣæϵ廨˳
赭дĻ˳СĹɽûпЦһۣĿһߵĺˣǻǵУҲ˲һ壬ҪΪЩûйʹ飬κβǶˡգҾǡ˶ǿһĹҲܹҰĵط
źɽİ£ԭȥͨ˵ĺɽȻǳʵıһݵϣ׺ƥľȻһ֮֮ΣҲͻȻʧԭء
أ
ݵƣں˸Ҫ׼ȴʱ򣬽ʵʵӡ˺˵ϡһȦξԽӴ䱩ӿʹú͵һҲɫһһףһ˿Ѫ¡
ɽɫĮֱ͵һƺڴ˿̷ž죬ǰһͣ˵ΣһƬҶһ㣬ɴ˵·һԵɽС
ҶɣںɽɱǺ˵ʱһԵĳСҲץסһ˿ᣬֱӶڵϵҲ˹ȥ
ߣ浱Ҷɱɱ˵ôҶ΢΢һƣһǸɴվȫҲ˲䳯ȭͷϻۡȻʱҶȴǾķԭٳĳСͻȻ΢΢һһѪߵķһ㣬ֱҳɵľ룬֪
ҶĿǰһĻ˺һŽĿתɽÿһϼһովСмɵľ룬ôôĪĽСˣ
ɽţ־һֱ͸棬˼ࡣһ־ǸˡƺҶеɻ󣬺ɽɵһЦȻƫͷ˳СڵķȴǷԭѾ֪ĳСȻһԾֱӳ·ߵһƬִ˽ȥ
ףһոմﵽ쾳ļһҰ˳һ£ȻܻߣһЩ찡ӴܳȥĳСɽ˫Ҳ¶һ˿ɫ
ӴܳȥĳСҶ˫Ҳ¶һ˿εɫһҶĿģҪҪɱСǱвȴû뵽Ǳˡ
̫Ȼ֮ҶҲǰһղźɽһԼ²ҲˡǳСҲ֪ʲôֶΣ·ûںɽһ̫ܵ˺Ƶġ
ҶаԾ裬һС֣һóСܵĻᡣһֱһСǿ


715 Ůµ
Ҷһε߳廹൱ɹġֻΪͷĴ⣬ҶԵ΢ЩźһóС̫ܵˣҲ֪Ǽһպ󻹻鷳
ˣҶҲȥ롣ȻСһЩ鷳ѾйһһӴĵ˵Ҷ˵Ҳ㲻ʲô顣
ҶǴսʱľսľڳ棬Ҷһ¡ֻҪһ뵽ղӵԼϷɹȥΣ־͸оԼһҪĳ嶯
ΪһɫӵܣִС󣬿ν˳˳ˮڼķ£ܿĸλһֱǸ߸ϵĴڣǲٵطԱǿͿģǰƨҷһֺӵԼŷɹ̣
ֱǱͻһǹˣСſڳڵλϣԼ¶ͷ˼Ҹһǹˡ
еǹûмִʱȴǷҶ̬һٿᡣҶֱӱѪжʱһ񺮣æſȥװ
־ľսڳ棬Ҳ֪尾˶೤ʱ䣬׼̧ͷʱȴǷһӰѾǰ
㡭ʲôҡҿǻĹĸ߼Ա㡭㲻ɱңѾղһǹ˵̧֣ͷһ۵ûУ߶µ˵˵ʱԭǿס⣬һܵǿҵľţǳʧֱ˳ʱʹĿʪһƬһ쳣̱ǵڿ
︱ģҿûǸɱûĹĲֻһôѣòôɡ־ŵӵʱһȴ
Ҷô㣡ЩȻ̧ͷȻվǰӰȻҶʱɫͱЩ̫ÿûĹȻԼ˸ŵˣ
ΪʲôңֻһѾ׼ȥˣҪԸװǾͼɡҶ˵һ䣬ȻûϢļһֱתȥ
ŶŶȥãȥðϣȥüһȥʱ˲ʪʪĿӣһ¾ʹλڰͲͷɻྩȥˡɲʲôò£һСľͲҪԼСڹںðԼ߶˴ϵεİ칫ңŶˮСԸŮ̸̸ǶôַģԺҲֳֺõĲˡ
ҶСֹɻعͷһЦǸﲿˣҪص׶ءղҴܵʱһͻȻ֪ôλҹβˡҴ׶ٻȥﲿҪعĻȻȥɡ
ֻ׶أҶʱɫЩѿ˵õĻعܻȥβһǹͷⲻôȻҶֱܻȥҪҶȥҶֱӻع˻ôĸ
Ҷûʱǲ̫ÿɫֱ˳Ȼתͷԭ·ءҶǵĳѾܳ˼ʮ׵ľ룬ֻҧҧæתͷȥ
Ҷ뿪һʱַ׶أȻҲ˲˵ע⡣˲²ҶȥԭʱԴӻʹᲴ¼һֱδ¶άŮ¶ˡôҾֵǣάβԼ¶棬ȻǱҥᲴ˳
ᲴĳڴǰʱõᲴ¼ΪڹҶ˾Ǵһ
Ů£˵ᲴͻȻΣô
Ů£ܷᲴ¼ô£
Ů£ҶȥᲴйϵ𣿡

άŮᲴͻȻ飬գ۵ʱ׶شˣýȿֺάŮʣҪھеĻ
λŮʿǣᲴڻʹͻȻΣȷʵ紫ǰ޹ҶƾҽѾȫָֻǣ浽һЩ飬ҶʱҪ¹ڴѾһᲴϣҲҪԴΪڶҶйҲҪ֣һ¡
άŮޱŸýߣǵȻУȴǼһ˿֮⣺ҶκᲴͬΪƶϣҲȡԵĳɹҶܹκƶˡ˭ҪǸҼڱҶҥ£ʲôݣҲģ


716 ое㲻Ծ
ᲴƽԼάŮ֣ѸٵĽйҶѹȥҶάŮ£ٶס˻ʹΪƶβ
Ҷʹֻ˲ʱΪƶʩ롣ڸоƶʶߺҵӣΪƶѪ顣
ΪԼβΪؼһȻҲ൱ġ̰ӢʼҽѧԺΪһŶΪƶлѪ
ڷӵ£ҽʿܿƶķһáһ׼󣬷ŽĿҶҶԿʼѪ𣿡
ӵ£ղ˵ʲô˿̣Ҷ֪˼ʲôЩĲɡƺûӵĻ̧ͷʵ
Ҷû°ɡǲǿԿʼΪƶлѪˡӿЩĲɵҶ˫ҲǸֳһ˿ǵɫҶڵ״̬Բ̫ãʱʺΪԼýлѪ
ȵȣټһ£Ƿʲô©Ҷ÷ӵĻ΢΢üͷȻʼԻѪ׼Ľȫ顣
ߣʲôüģֻѪʮһʮΣûκһγκ⡣ҿԱ֤ҵ̾Բκ⣬ɷġҶԼȻΣҽҲǲһ䡣
Ǻǣӵܹ㣬Ȼ֪ⷽרҡСʻ괬Ҷ̧ͷҽЦЦȻֵͷ
ѪʵһӵֻҪ׼֣һҲκ⡣ʼҽѧԺר˵СһԴˣҶʵҲǳɲ֪Ϊʲôӽϸ׼ѪҶһֱһĸо
Ҷûйĸоܸоƺе㲻Ծȴֲ֪Ӻ˵ƶ״ȻԼϵƣѾкתܹһλѪѾǼޡǳ˲Ҷ֪ʲôʱӵеڶμˣΪ˰ȫҶֻöÿһڽϸµļ飬ƺ©ʲô
ȻҶĿϸĴҪ豸һһɨȴûзκ⡣ҶжʱЩˣЩƺȫûκⰡΪлһֲԾĸоء
ҶöϸһҽϣҲǸֳһ˿ɫôҶҽ֪׼ЩǷʲôأû⣬ǲǿԿʼˣ
豸û⣬ѵ⡣򵥵ӦòʲôǰأҶ˿ûҽĻĿڷ治ͣɨšҶĿӦͣװΪƶƥѪƿϡ
Ҷ㾿ôˣЩؿҶܾýҶʵ̫ˡ
ӵ£ѪƿѪм𣿡ҶָѪƿƫͷŷʵ
ǻʼҽѧԺѪĴѪдѪǾϸģκ⡣ûȷӻشҽЩͷ˵Ҷ㲻ҪɹˡֱӸҪҪ⣬һке
Ǻǣ飬ֻºܳеġҶƲһۣЦЦȻһؿŷӵӵ£ҽ齫дΪƶѪѪҺһλ顣
ãӿҶı飬ɵ˵ͷʱԴۼʶҶҽ󣬶ҶĻǱȽŵùġοҶСĽҲΪԼ롣ͬϣгʲôѪҺ½һλҲ޷
Ҳ̴绰ЩѪҺȥ顣ԱЩѪƿӷ߳ȥҶҲŷ͵͵ȥ
ҶҪʲôһؿҶѵ㻳ЩѪҲⲻɣЩ˶ҵţκġ
Ჴأܵ˵ָʹһЩ˵顣ҶһЦŷӵӵ£ǻһŻ֮ĲУ֮ĲޡЩʱΨһŵľԼ۾
ҶĻɫʱЩ̫ÿȻ绰ԼţҶԣûаЩκ¶ᱳԼЩ⣬ѪҺѳû⣬ȻԼûϣǺ밡
ǹȥ˫ۺһȻȳ˳ȥ


717 
ҶСβǻʼҽԺҽֱ˻ʼҽԺѪҡ
ҽڽѪҺֱӽѪƿݸѪһλѪҽƤǷӵҪѪƿ鷳֤һ£ѪƿǷ⡣
ŶõġƤһǷӵҪģȻҲҵ̽ӹѪƿȡм顣Լʮӵʱ䣬ƤؿĻʾĽʱҲһ
ģѪƿ˭ѪģδҲ̫ˡѪƿѪҺOѪȴñAѪѪƿˡӵ½ϡͿˣǿҪⰡ
Ѫ⣬氵й۲ѪһһҶӣƤصĻɫǲɵ΢΢һ䡣
ҵֱûдȻѪҺⰡҶһԼĪĸоԾҪǾֱӸƶлѪ鷳ˡ
ѪѪȻЩ˸е£ʵ̲ѣһ㶼ʲô⡣ֵעģѪƥ⡣һص⣬ѪѪʱŪͻᷢѪϸȻϸѣµѪӦֱв
ӵɫҲЩ̫ÿôҲû뵽ڻʼҽԺȻŪѪҺԼãȫҪԼذ
ԵΪĵһҽӣǳױҽˡԭջҶյķٶеЩĪԵҶֶΡѪƿѪҺƶѪͲƥ⣬ܼһ·ҽѧһܵĴڰ
ƤſֻҪԸѪ˵ѪĽѪƿϵѪȫһˡҶհ˼ʱ򣬷棬ǱѪӣͻȻӻͳһпƤصǰ
㾿˭ҪʲôƤӵĻɫ͵һ䣬˿ûΪڷǰľ޿ӵĿҲǱƤȻ֪ҪЩѪҺӦþƶϡǰһﾹȻԼһżٵļ鱨棬ѵҪƶɣ
㲻Ҫ֪ʶĻ͹Թϣ㻹Եõһʾ޿򡭡ܳܵ˵ġɱضƤأһλᣡ
ߣΪʼҽѧԺһԱӦöԼΪҪ¸ıҳԱϢƤһվ뾡콫ǰ֮˵ı֪ͨӲС
ĿĶǴλվƤأϹȵĳһɫذףɫذڰлһɫֱ֣ӴƤصĲĨ˹ȥƤصĲһѪۣ
㡭㡭ƤصɴһۣһĶӣȻЩʵĳŵϵȥ
ɻӵƲһƤصʬ壬ȻһԾ˹̨棬ڵϵѪ޸
ôĵӡȻȻɱһʼҽѧԺҽαѪ棡ͷڵϲʱѪҵĴͻȻһ߿ˡ΢΢̧ͷǼһŭķӳŷ˽
ӵ£㡭ôˣǽбӼóԼǰķӣʱɫòҰףͰ͵˵
㻹֪ӵ£ӵ𣿡һŭĶűãܺðͷֻʣһʱ򡣵˭㣬˭˷ԡЩһֱ㵱ֵһ㿴ڵãȻôľ˵𣿡
Բӵ£ҲɼȻӵѾˣֻлǽбЩĿ˷һۣȻеذٶڿлһĻߣֱĨԼĲӡȻߴҲǳŵϵȥ
ӿŵڵϵʬ壬΢΢̾˿ŽĿתҶһмصҶֶˡҪȼ֪֮ᷢʲô顣
ӵ¿ˣ֤ҵĲƹ̲⣬ҵְڡҶҡͷЦһȻһصӵ£ҪӽһЩСһɷֹ֣ķһξͲһôˡ
ӵ˵ͷЩΪ˲ûָνǸֶ伫漣û뵽ҵŶǲ͸ˡȻˣǾȥѪȡѪȻԼѪ飬κһ˿ֽŵĻᣡ


718 оյĻѪ
Ϊ˷ֹٴγƵ⣬ӴҶȥѪȡƿAѪ黯һ顣
ôЩѪҺûɡѪڣӿԲѪҶҪæʵ
ţȫû⡣ѪҺĴ¹شһӦҲû˻Ĵ⵽Ĵ󡣸ղ͵ƶѪҺȻǱ˶ֽšȻҶһֱóҽҪЩ򵥵ѪҲûʲô⡣ʮӵʱ䣬ҶͽӴѪȡѪҺһ顣
ţȻû⣬̻ȥΪƶлѪɡӵ˵ͷȻѪƿͳ˳ȥ
ҶվѪ̨һţֱ˳ȥŷ˼ҶͻȻ뵽ʲôŲ΢΢һ٣ͷһ϶ƿAѪתƿѪҺ뻳УȻ뿪
ص䣬ԭѾȵЩͷҽڵ֪ǰѪƿеѪҺƶѪͲƥ䣬ҲǾһ˿亹
ղŻĵı֤κ⣬û뵽ȴĳˡھ֮࣬λҽиǶһ˿ңҶҪЩѪҺûȥ黯һ飬ΪƶѪǿ¾Ҳǹˡ
Ҷȷûκ⣬Կʼ𣿡ѪҺһ飬ҽҲСҶǿʵ
ţӦûʲô⣬ԿʼˡҶվڲ浭ص˵ͷ˵ʱ϶ҲĴѨλһ̬ǳһֻǨƵġʣһԷʽʩչԡ
ҶһƶǡθҪѨλ֮һһǿ׳ĵĴѨ
еҽĦеڻǿƢθͨ硢绯ʪаáŽʵ֤ʵһܷζּǿҪѨλǿ˥ϵЧѨλĦѨڿ˥ٴ档
Ҷҽž쳣棬ʵѨλѡ˵ôҪΪҽž͸ѨλӵλҶһ֮Իѡԭܼ򵥣λʩչӰ쵽һԵλҽƶлѪ
ѨλҶеȫۼת档ȻУִƶಿλ
Ѫ̲ŭӣȴҲһΣϵϸߵƶĲϽлѪΣϵʵ˼ΡˣҶƶౣһκβжܵı֤ƶܵв
Ҷƶౣŷֳһ˿۲Ѫе൱˳ҶҲ΢΢˿ΪӢʼҽѧԺרңѪҽνٴ顣ˣѪĹָ£ɵĽš
ڶѪƿԼʮӵʱ䣬һѪƿѪҺѾȫƶڣҽæԸĻʿ׼ѪƿȻĻʿ˿ȴһԷ·ûҽĻƵá
㻻Ѫƿٸʲôҽ˰ûзӦɻعͷȥݺݵǻʿһۣǻʿŭҽ˿̺޲ðǻʿɱ˵˼ˡڻѪеؼʱԼ˼ȴڿСΪƶеĻѪҪǳ⣬ԺҲͱӢˡ
ŶŶǻʿӰҽŭ£ǷӦæȥһѪƿȻһѪƿõеʱ򣬲֪ΪŻǱҽŭȸסˣѪƿֱ΢΢˶ȻеѪƿǴﻬ˳ȥȻĵڵ棬ˤ֧顣
㡭㡭ҽعͷŵһ̯ʺҺ壬ʱҪѪĳ嶯ָĻʿ˵ôؼʱŮ˾ȻѪƿˤ˵ϡ
ˣεĻѪ군ˡĽҽһƬҡ
꣬ڸʲô⻹бõAѪǻʿͻȻ佫ѪƿˣҶҲһٿҽıǰҶһæӹռ佫ղŴѪҶõƿѪҺ˳ݸҽ
ҽҶݹѪƿʱϲѣæԽѪƿʼлѪҽĿٲ£Ѫھһ⣬оյĲ졣
ӽβĻѪҶҲ΢΢˿ٿһǸһŵĻʿŸղŵ龰ҶҲһ¡ԼнӶóѪƿ˳ִ˻λѪ»ǵó⡣ڣѪоյ˰


719 
ûѪԲɹҽǽңڴ˿ȫиĨһѶͷϵ亹ΪһɳҽһǳӲǻʲģֱӱղŵһĻųಡ
ѪԲƶϵ⣬ȴѪô򵥡ΪؼһҪҶҽžΪƶڵѪҺ򡭡ƶڵò˼죬ֱֻӻָԭ״
ˣڻѪҶȴ˿иʼȫƶľһǸѪҽԼӣĿתĶҶĶҳһ
ΪʼҽԺĶרңλΪƶлѪҽȻûٲ뵽ƶĲۡ͵лѪһӦûʼҽԺΡհԼڣΪƶ״ûڻѪͦȥĿܡ
ȻλҽŬ¡Ȼƶ˻Ѫ;Ǹʿ˵⣬ѪĹ̿˵ԵüΪ˳ǣ˵λҽͨһλѪȻʩչƶָ
ΪһƶĲоҽǳҪκƶϵĲǶôĿ¡Ҷܹƶָȫһҽѧϵ漣
ͬ൱ļѪѾɹҶ˵Ʒ˵Ѿ֮һҶһҲ˳ɵĻԼãͿָ˵ڹ˽˵һĺϢ
Ҷ˿Ȼû˼ȥǵ뷨˿ԴԴϵĿһһƶľҽž˶ƶҶǵƶѪܵ⣬ƶѪĸ฽ʩչ˻ƺӾ롣
ЩҶջоһʵԼǿִһƵģڵĵ߰˰ˡ
ҶôˣҶŸոջ룬ӾЩȲʵ
Ǻǣôӵһ֪ҶŴϵƶ΢΢ƫƫͷƣϣҲ¶һ˿ظЦݡ
һ׶֮УҶνһֱܵ˼ѹڼʶƶǹĲ⻼޴ѹһǧʯѹҶһִĸоƶѾѹȻ˵һֻα겻αƣЧȴ൱ѹͷǧʯƿˡ
ӵ£ӵ£ˣڷЩɻĴҶƿĿ⣬Ҫ׼ԼõʱԵǸλҽ˿ȴһ˵˫и¶һ˿ǰδе֮ɫ
ԭڻҽҶҽΪƶβԴҲ֮ԱǡǻʼҽԺλרҾ飬նûóЧƷһҽΣ
ɴʱ˿̣ȴòҽǿʵʤ۱磬ǰѾʵʵڵĸӢʼҽԺû飬ҽȷʵɹˣ
ĻҽôҽȻͬ˵ԣŻΪҽǰһĻе͵͵һѾӾ뿪̴ȥʼҽԺרҵְλȻȥĹʶʶĻҽ
æĿ˴ϵƶϣȻ֣ϵƶ֪ʱѾһֱյ˫ۣ˿һ˫ĿܵĻ
ƶ㡭ˣŴ۾Ůӵ˫УҲǸֳһ˿ϲɫ
ӵ£ƶȻѾѹ屾ͼΪټϸոսлѪÿ˵ûСҴٿһҩӸ㣬ͺˡҶһķЦЦȻ׶أԷӵĵλŪҩҲʲô¡
лҶˡӻعǿѹĵļһмĶҶ˵ô飬ӶҶ˵ŲɡԼѾ֪˯˶ʱյãҶһϵ£Ѿ˹ѵһ˳ȥӻʲôɲҶأ
Щ̾ĿǰԼСĻˣһһҽʵ̫˼ˡҪ֪ƶϵ⣬Ѿ綥רңնûеõҶͨԼƣȻƶ˹
ҽΪĵһҽ㱻ΪһҽҲΪ


720 Ȼ
ƶѺҶӢʹʱ䣬ȷƶ岻ԺҶ̻عºһҪƶԼ
ڷӵ黶£Ҷ̤˴׶طྩķɻСʱĿСɻྩʻ䣬Ҷ˷ɻɵһĿ
һ׶֮Уǰǰ˰µʱ䡣µʱ䣬Ҷʱ۵İ¡ΪƶϵĲҶÿνǷѾ˼֮⣬ΪֹΪƶβһһıߣݺɱֶ伫
ֻ£ҶԷ˯Сµʱ䣬Ҷ֪Լôġ񷵻ྩ㲻ùȫ쾫ˡ
˷ɻҶֱǷֵҶ׼ɽȻһ˵ʱȴڻ淢һȽĳӡҶĿ΢΢ӳƺɨȻӾһ۾Լӡ
ҶֵܣˡҷŮ֮㡣ҶעųӵͬʱӵĳͻȻ򿪣һŴ쳣˧ĸߴӴӳ˳ҶЦ˵˵꣬ŷޱվҶĺɽʱԭƤЦɫһضԺɽϺã
šɽ˵ͷЩĿһۣȻ󵭵ص棬Ȼˡ
ǹô㣿ҶһԾǰӣҶҲû뵽ǰһӸӣȻǸǹ˫ǹǰһҶʱһһ磬ҶôҲûа취Ǹǹϵһ
˵ֵܣ⻰ʲô˼ѵǹͲܴôǹЩؿҶһۣźɽһ˵ֵܣʵ̫ˡϼһദСʱǼƤ㾹Ȼܹദ£ţơ
ϺദôҾͦõİɡҶνʼ
áһȫһ࣬ŮŮ˶£ϼһദƺҲʲô˵¶ǹ˷ۣȻҶϻ˵ϳɡҿǷŮ֮ȥʶһЩѡ
ŶҶЩʵȥЩʲôˣ
ǹʵҲûʲôˣһЩС浽ڼ
ڼҶԣ΢΢һ£ѩǹԼȥЩڸʲôҶ뵽һ⣬ʱһɵ۹⿴ǹЩŵĵ㲻ҪңҲڣ
ٺ٣ǰ˾ڣԴӼ飬ֻǹٺһЦҵֶϵྩ˾Աﻹиүӣľίϯ
ྩ˾ԱĶӣﻹиľίϯҶҲǱһĻһôҲû뵽ǹôͷȻһ֮ĳڰ
ԭ㾹ȻôͷôڲӷչȴܵˡҶЩĿֶСıھӷպҲ˾Աﰡ
ֶҡҡͷϲܲ˾ԼͷӲǰշŽȥûҾͱ߳ˣǶʱҾͳʵڡΪҴСǹŷǷݣǼλүְҶһλǹʦѧһĹǣӲŪˡԱȾҪɣ⣬ͷҲ⣬νǽԴϲ
ҶЦҡҡͷȻ뵽˹ؼ⣬΢΢ü֣ŮɶΪʲôͻȻȥЩڼ
ֻ֪Ƿ¡أȥ棬ѵ㻹ˣֶƲƲ죬ȻǱȽɵģȴ١ֶҲѾܾûиЩһֺֺˡŮôһᣬвúĵ
ֵܣˡЩڹٳչ󣬴󲿷ھˣǵĸɶһЩȨʶһ¶˵ûлֶ˵ʱ򣬳ͣһҺլ֮ʱҶͣ˲ٵĸߵСҶԭĵֳ뷨Щ룬û뵽ڼС
⴦լռغܹ㡣÷ǳ޴ӾؾȻˮлðˮһЩŮšҶʱЩֹ̾˭ĵ̣ڼｨôӴȪӾأǮˡ
ֶ΢΢һЦظĵ̣ͷǹξֵţţŸֹϵǮɲ٣


721 ţ˵Ķ
һһôͷڣҶҲһλ治һĸߡʱ½ֿһЩӡȫֺܸ߼СҶۿȥӳľȻмŮĻǵӳ
Ӵ٣ϡͰ˵Сл÷ˮɶʱʱܵңˡҶǸո߽լԶһ˹
Ҷ̧ͷȥȴһĺǷ֮ˣӲ̫ߣһװ׳ʵ
ظ磬ԽԽϰˣֶЦ˹ȥ
ϰ򡣡Ǹظ˵˹ֶСôϸңҪʲôʲôǮǣŮˣûУĸ⡣Ҫǻ첻ȥˣǻɡ
ظĻ˵̫ţϵǽξֵһơ
ֶЦѰҺγүӲͬ⣬û취ɵĵطţҲպˡ
ظЦүǵģҲͦСӵģҪ֪ǵطɲǿϵȥܽȥ˵ģСӾȻͨǱ̬ĿˡܹΪˣǿ൱İ˵缸պҪչء
Ǻǣظ˵Цˣͷֵչءֱֶӷ˷ۣȻָԵҶظ磬ܸѸʶҶӦġ
ظֶĽܣ˫۲΢΢һֳҶ˹ʮֿ˵ĵһҽҿǾĴˡҽһ£أӭ¡
εڻĹܶǶǼΪĵһҽҶĴšһλǾȹ顮Ůһֱ롮ŮѩϵǳУпֹϵˡ
ǵõһЩСϢĴʼˡ񡯣⽫鳹׽ѩСѩȴƼǰһѩλŮƼһٵõ񡯵ϿɣпܳΪһλƿˡ
ڻĹȻĵλȻʮֵȨмίĴڡǰһĳƿԼͷӼһҲÿͿġοԼͷӸһҪˡܹҶλǰ;˽ύȻ顣
ȻҲ˵ҶܹܲΪƿˡҶһֳ뻯ҽѾȫֵһԼͷҲԽԽáͷӵһЩ£ͷǰܹҶͷӻָ״̬˳ɵؼ˵Ҳһϲ°
ҽܵʱҶסظ磬áҶԺա
˰ֵ˵ʲôղյģָԺһҪ£ֵཻͬˡ
˵ôֱˬҶҲЩϲڡһﵹһֵһѡ
ߣǽȥġкȥ
ֶ˲٣һĹӸʹкֶˮӦꡣҶ࿴ÿһִǹȻЩӸദһ档
һͨкֶҶ˼Ӹ硣
һݸߵһ˿۾ǷίεĶơһһЩĹӸ磬˵ġ
߸һװֵӵĹĶ档
һھǴֻ¥һСǵǹʼֳĶӺ֡
ţ˵ĶӰֶĽܣҶеԼļһЩˡЩ˱ҶͻȻһĴȥЩͬѧ㲻ʲôˡЩڣȻҲǶ˵йҶ顣ߣҶǱֶģԱֵöΪ
缸Ҷٽһ档ҾͲЩĵĽĿˣ˵˵ΪףҶʶӦȥɵɶһȺˣȻΪġΪҶ˺ЦǺǵ˵
ĽĿ˵˾Ǳ߳ԱߺȱŮˡҶһҲû׼ĽĿοΪҶλŮĹϵ治ҸҶĽĿҪһ챻λֲŮ˸֪ˣԼ»úѿ
ظ磬˵ԼСྩһҷǳĶʯ꣬ǽӪҵû£ҪǹȥҳӣΪĹӣϢȻǸֱͨӳŴɤµ
ǡ˵СӵͷһλпλྩԽԽˮˡǺЦһȻ˫оһվ缸ûĻǾ͹ȥƣΣ


722 Ƕ
ٺ١ԼСҲЩʯҪ飬ϷǱȽСû뵽СӲĸᵽһҡʼ־ֳĶӺֺٺһЦ
ԼСӵҲЩ̵ͷԡ𿴽ʯͷŪĴۺܴ󡣵ʯ⣬ɱһĶĲȤȱľǮƵĶ棬һ㵽ǣǶҾӪӦܺݺݴ׬һʡַ˷ԼĽ˿۾ϸϸ˵
ܲ׬һʵģ缸û£СӵĶʯҵ죬ȻŤͷٺһЦظ緢ˣҾȥúһѰɡ˵ã˭ҪԼС׬ǵǮԺһ¸缸Ļȫ
Ӹһ˵ЦȻ͸ԳſԼĺ˳ȥҶֶҲֻøȥ
ԼС˭ҶֶĳӣЩԵֶʵ
ֶǺһЦھЩɫУΪԼүϵͬʹЩӸҲγ˲ͬȦӡ⼸һͷϵˣԼСҲߵһ𡣶ؼԼңһֱǶͷǰؼǿƣһֱѹԼһؼүӻҪ£ؼȴûһŵסˣϵȴҪλˡ⣬һλ죬ؼԼҵľƣ¾Ҫתˡ
Ҷüͷ΢΢һ壬ЩصȻ֪ʽؼҲˣΪλ鷳ⲻûȤô
ֶҡͷЦһǺǣЩӸȻƽʱֻԺ֣ʵĶءΪľǵҪȥҳô򵥰
ҶԣЩĿֶһۣѵʲôĿĲɣ
û嶷Ȼȥ롣ʱЩӸ֮ĶʵҲӰ쵽档켴ٽϵҪλҪľȣֻҪס˿ڿ˳λʱȥ£ͲðִòʰþǰѸԼ嶼ȥʱҶһЩԷؼ˵һ¡
û뵽ЩӸ磬ҲǱô򵥰ҶЩȻ˵ôҲû뵽ڵõʯ꿪ҵ뵽ôࡣֻҪִ֮ˣԼǣȥյĽܾԼүӲλؼүڻǰ
Ȼһ˵а˰٣һǧİ취һؼҼµٵԼһǳǰ;ؼ˵ȷһ顣һĳɹео˵ġڣ
ЩڿɲǼ򵥵Ľɫÿһ˸տʼʱ򣬶ڼͷӵİ´ӹֻǱ˰һѣղòġ׻˵һյһǣҲǳɾˡ
Ķʯھһ³ʯַǳ򵥣ͽҶֶʯ󣬾ͱʯ𺳵ˡ
ǸǴֱʣȻô³ȫŪ˶ʯꡣҶЩؿǰ龰ʯռһӴĵ³Ҷȥȫɫɫʯͷͷ
ʵҲûʲô˵ģСӲṩôһȻʯͷŪྩѡʯͷģҪһЩ̼ҡ̯λʯͷǮѡƲƲ죬ȻһɹӸֵǣ⣬һʯͷӮҵġ
١Ȼظ緢ˣҾͲˡٺһЦȻȥѡʯͷȥˡҲȺĴ۲Լʯͷ
Ҷ٣٣ǲȥ棿ƫͷҶ˵
ظɣȿʯҶ΢΢һЦȻĿһʯĵطѾΧ˲ٹڡӵʯĵһˣϽŵر飬Ҷʯͷе˹ؼʱ̡
ƣһȥɾͼˣвУǸʯ̧ͷʵ
ҧҧ˵ˣУ
˻ʯǸֱӲٿʯǷȥǿʯͷѺСˣȫؿʯͷ
Ҷ˵᲻жҶԣֶʯͷе˹ؼʱҲ˼Ȥ̲סҶʵ
ҶĿǿʯͷ΢΢һɨƺоʯͷһ˿ϢɵһЦӦаɣⲻһͨʯͷ
ҶŸո£һЩ˷˾ʯͷȻûпѾܹһЩ⡣ʯͷпһɢɫ⻪Ϻ䣬ֱ˵г˳


723 صʯ
һгԱвƴֵϰʮĸ߼ȥԲĳɱȴг˼ֵʮʯ˲ֱӴ׬ʮ
Ҷƺͦ˼ģҪҲȥһ档ظѾˣֲԼǮֶȻҲǱǰһĻ˼ȤҶ˵һȥһʯĽ϶ĵطʯͷװģز鿴
Ҷ״ҲֻҡҡͷԹȻ˴ڵġһڶĲзİǰƽʱôĵˣصĶԶǻᱻҲǺܶĲǳϲעԭ
ȻҶҪѡʯͷԼһƺҲ̫ʡҶҲʼѡԼʯͷڲصαʯģҶֻܼϣԼ֪ˡ
ΪһҽҶԸϢ͸УҽиһǳߵĲΡղ˵ʯͷҶ͸оƺ̲ʯ
ҶվֶǶʯĿ˹ȥǣһҲûܿЩʲôҪ̸Ϣˡ
ֵܣ㿴ôֶһ鿴ȥʯͷҶʵֶղſҶⱾ죬ѡʯͷͽҶο
ʵֶ˵ʯӮ̫ҪҲһǮֻǹӸ֮䣬ںľһ⣬ҪǴʯͷ涼жԼȴûУ񲻻Ǻûӣ
ӹʯͷʯͷȭͷС濴ȥԵüΪ⻪һЩǳÿ·Ӧһ鲻ʯġҶ濴˿ͬûܸܵʯͷκεϢҡҡͷҿô
һΪءֶ̾Ϣһ֮ʯͷȥȻָԱһǿаɫ·ô
ҶĿʯͷ΢΢һɨһЩʯͷҶȥһ£ʯͷƺһ˿⣬·ǲŴӱóƵġǣʯͷйر֮
Ҷһʯͷһǲͬ΢΢ɢһȷǴŵģ֮ղǿȻҪࡣҶԿ϶ʯͷ϶жǱ㳯ֶ˵ͷӦж
ٺ١ģҪˡֶ˵꣬Ҳϰ彲ֱۣǧļ۸ʯͷȻͶҶһʯͷֱȥʯˡҶǶڸ鿴
˼ʯģҶǴп˼ӵʯͷûг֮⣬Ǽʯͷ̫ǿֶ֮ǿ黹Щ磬ʿĻҲһʯѡ
ľͲģҪľͺúöһѣһֱҶ·ҶһʯͷҶſţһ̯λʯĻ϶ǴʯɶֵʯҲ
ϰ壬ʯôģҶܵʯͷɢŲ̶ͬȵбӦкõĶڡ
Щȫٿһϰ̯λǰûмѯʡϾȫǴʯںӵģһʯͷƶûʮģ⻹治һܶĵġϰ忴ҶźǽӣϰҶǸǮˣæǰк
ҶǰȥһʯͷܿͿ˼鲻ʯͷһʯͷܹгˡ
ҶʯĶ鿴ţֽӴһ鿴ȥܳϢʯͷʱһ쳣ǿͻȻˡһ鲢۵ʯͷϿȥһЩʯͷһʯͷ͸ȴôǿҡҶǣʯͷڵӦģڽӴʯͷԺʯͷڵȻĹռһЩӦνʯͷǱص˳
صʯģҶо̾һ˿鱻㶪ʯͷϰҲʯͷҶȴԿ϶ʯͷĶõġ
ϰ壬ʯͷҲԪһҶһᣬһƽ̧ͷʵ
ŶԪһҪĿĻҿԸۣߡϰЦ˵ʯͷûùһֱû뵽˿ϡ
УҾҪˡҶҲøϰ彲ۣˬ˵ֶĻ˵ֲԼǮ˵Ǯֲۣɶۣ˷ѿࡣ
ʯͷһǧٽҶ໨ʮŽοʯͷȻϰֱӰʯͷȥʯĵطҶҲ֪صʯ棬̲ʲôȻܹɢһԼҴӦ


724 ּɫʯ
Ҷõʯͷȥеʱǵŵֶ˿ҶȻŪôһʯͷʱҲһȻ
Сӻǲѣһ־ġǽ͵Ļ˵ǮֶۡҶȻôһʯͷʱֻĶҶ˷ۡ
ǺǣȻˣ档ྩô꣬˵жǮ⼸ʯͷǮǳġʯֻЩĿһҶѡʯͷȻǹעԼҪгʯͷ
١ظ磬ãʮʯͷǱˡʯͷѾеʣ޼ûκζʱ¶һ˿ֻЦݡ
󼸵ȥҲֻε̾ϢһǿʯͷǷϲģûʲôĴڡһһֻ棬ƲƲСӱֻȸгһ˵
оУ˭˭˽Լѡʯͷ͵ǸʯǰҪʯԱһһȥʯԱÿһɫѿ֡յĽʯͷһȫһʯ
ûҶĶʯ飬ʯͷӦлŶһı飬ֻƵķ˷ۡ
ֵǣǿɶʮĺʯͷֵǧʯͷˣֱǧɱȫֶһЦȻԼСʯͷ˹ȥ
ֶʯͷȭͷСȥѾгһ˿Ө޵Ķ
䣬ʯͷ澹Ȼг˱䡣ʱۼ˿гĶѾò˼
ûǧһʯͷȻг䣬ⶼɶƷһ˼һĻҲЩĿɿڴ
٣ţƣƶ̲סֶ˴Ĵָ
ֶʯͷгһʵز̫õı䣬ɱʮļǮˡǧ׬ʮֶǼջˡ
Ҷ٣ڿˣһҶĴʯͷɶҶЦЦʵ˶ҶǿʯͷҶʯͷ۴ʲôǶȿܳöĿܡΨֶȴƲƲ졣ڼԿ϶ҶӦһѡʯͷȻǰʯͷȥۣȻܱҶѡһܹгö
Ҷָʾʯ˿ʼʯЩ˳ǳһֵʯͷҲ˿ӰĲһȥ֮˵۾һ͵İ׹͸˳
ҿǰɣ濴ǰһĻһα˾ֿڡղŻڸ˵ҶʯͷһˮƯû뵽⻰Ÿո£۵ʯͷоȻгݣ
ʮңôһѾȲĿʼۡ
ҶҡҡͷʾʯͷĶܹԼҴĸӦ涫ļֵԲʮô򵥡
ܾ˵ĳۣҶ߹ȥָ˵ڶ·ڶٴпʱһ˿ɫĹ⻪·˳˸ӳԾüһгĶӦǶ񰡡
ôһμӼˡ
ǸҲҶĻһ䣬Ȼʯŵȥһ˿ɫĹ⻪¶˳ʮеȥгһ˿ɫĹ⻪ŵ嵶ȥһ֮ǰĵɫҪ۵ĵҲ˵ǰչ˳
񣬾Ȼ񣡡ѾҪȫгʯһԺܶԹߣ¶һ˿˼ɫֶҲû뵽ҶʯͷȻܹгֵǧ
Ȼ˿̵Ҷȴû˼Щ˼ľ̾ΪҶѾоһֱڹռʯͷȻòҶ˲ףԼѡʯͷʱ򣬲ԼҴʯͷĸӦǹռǿزɫʯͷİ
ҶĿѾгʯϡǰʯɢʹâҶв΢΢һʯͷгʯѵҲԼеõǿɫʯͷһֲɣ
û뵽ʯͷȻгزɫʯͷһ֡ҶҲǸеЩ˼顣زɫʯͷԼŶĵطõ˵һ飬Ȼҵʱ򣬵õҵָں˵ڶ顣ҶԺҲ˲˼ѰʯͷĲ֣ȴһֱûκѶû뵽һθ⼸λӸʯȻг˵ɫʯͷĲƬ
ֵܣô㿪۰ɣҶɫʯƬľϲ֮ʱһܲгȴʱ


725 
Ҷ˳һӭһλӸ磬ǵػؾǸʯҲ
ȻѾȷʯԼռɫʯͷһ֣Ҷζܽʯȥġ
ǹӸҶĻɫ΢΢һѣʯҷǳϲ֪ǷԸֻҪ㽫ʯңҸǧô
ǧ
Ӹһܶʱһ֮̾һǸ׼ʯҲ˹Ĵ㡣Ȼ۹⿴Ҳֵǧ򡣸ο۵һŰĹӸ磬ҲûҪΪôһʯһ
ǹӸ˵껰󣬾һʮĿҶҶֻһ㣬ҲʲôͷĹӸ磬ԼǧһҳȥһһὫʯġ
ٺ١ظ磬ҲµĽءᰡƲǹӸһۣС˧˵СҼһΣеӺྩίһίϵˡСҲһࡣ
ȿɣһЦ˫Ŀ΢΢˸΢΢һĨĻȡ
˵ˣǲǳһڣҲҶԣһƽصҶѲǳྩѧǸ¶ѧǸʱŪһǧʯ»Ҹֱιȥڣӵ¼Űٷ֮ʮĹɷݣڼԽԽĹʡҶԼ֪ԼϵǼλĴˣںССǧ
οɫʯԼǧټҪѰҵɫʯͷһ֡һֻͨҪ򣬾Ͳˡ
ǽеĹӸҶɵľܾʱӾЩҲסˡྩӸȦҲͷطҲøӣοǰһ
ѣ֪ûǻһŻƥʯң˵δһءһضҶԼ͸¶һ˿в֮⡣Ҷͬ⣬ҪдҶ˼
Ҷ˿ûбĻŵǵЦЦǡ˵ҪҲ㣬ᰵʹֶǰɡô˵ʯҲҪǸ£ˡ
٣û뵽ŮһλȻôĬһ档⻰˵ùֱӣĴѽϲһԵҶֱӵĻҲ̲סЦ
ֶҶֱ׵ĻɵðԷ˷ۡ޵İɡ֪˼һᰵ£Ҳòŵô˵˵ðɡ⻹˼Ҹ̼ô
һԣΧ۵ˣ˿̶ǲĺһЩ롣ǰһΪˡӶʲôҪǿýˣһСı꼰ǾЩòʧˡ
ȻһҶ⻰ʱһŻӢ˲ǵͨ죬ɱضҶСӣĲҪƲԳԷơŲţྩһַŪ㣬Ȼ
ҵһŪҵķ˵ɡҶؿһŭĵνʼ硣ùһңǧټҪŪԼҲ塣οССĹӸ磬һһȫǲһȼĹӸ硣
һһεıҶӣɫҲѿ˼㡣ŭӿҲ߶ʮһֱߵǿѾȫгǰһѽСһŵĿҶ㲻б¾ܰô
ͻľٶҲõҶһֱƵɫˢһ¾ĿضŵҶɭȻصᣬģ͸ҷŵȥҵĶģ
ٺ١𣿿ڲˣһ׼ΪСеʯҶҫҡ£˿ûнҶĻϡӿྩίǣԼҶˣΣ
ҵģҶɫ΢΢һһֱӹȰʧԭءǵֻоǰһعʱȴǺȻһӰѾࡣ
㡭ʲôֱӹȰԼԵҶͻȻһ󼫶ȲĸоЩʧĿҶ
˵ҵĶġȻˣǾ͵øۣҶޱ鿴ŵͻȻץסұۣȻһŤʹõұ۷һĹͷѵţһĲҽҲ˲䴫˳


726 Թ
Ҷ˵־ͳ֣ҳ˵ĺֱӸɴŤ˵ĸ첲ҲõܲΧ֮ĵûһ⡣
ҶͻȻ֣ͬõһȺӸݺݵһ¡Ȼûϵƽʱǳƽ׽˵ҶȻҲôɱϵһ档һྩίǵĶӣɴıҶһֱۡ
ҵ֣˵㾹Ȼң֪֪˭ҰྩίǣĸңҪεֱ۴Ŀ̹ĵľʹʹõҽɫ˲ޱȲ԰ףҲ˲ôеڵϵʯһĶҶ
ҶޱؿһָŵϵʯҲ˭õģ͸ҷŵȥ򡭡ɲֹǶһֻôˡ
⻰İȫλŮķ緶һЦ˵ΪĹӣ˵ǼӸֶ⣬ΨһѩˡҶȫǸʮġŮһ޶
ҲһЦؿųеҶȻҶͻȻôָеЩ⡣Ҳõ顣ҲˡûҵµҶֱĽˣֱӾͰִˣ˵ȫһµĻᰡ
οˡֶҶضҲһվһġ˵ȫһֻҪһԼгԴ
㡭ոԱţԼӵŻŻҶȴû뵽Ҷðһ仰ʱûѪྩίǵĹӣһĶֵϣ˭øӣǵһһ˿С
Сӣ㲻Ҫ̫ˣҧд˵ĶҶһ˫۾Ѫ֮ɫҶ·Ҫ
ϻ࣡Ȼһͣһ꣬ҲٴηһҽС
ôʲôһֻǰѾʵĹͷԭ˶ѡڸᣬҵĶŻԭλҲֻϵҵĽӹҶ˵꣬ûа˵øˡҶ΢΢һȻһֱ꣬ٴѾʣ۵òֱӻ˹ȥ
˵ʵҺþûϰӹַˡҪѵĵһҲģҶŵ죬Ȼ¶һ˿Цݡ
Ҫڳһ˿󣬾Ҷļڣʵܲ˵ĥˡ
˵ҪͲҪǺûӣҶҡҡͷ׻˵첻Ѿܾûˣΰɣ
꣬ꡭϣȻ󳶶ϣֽϣٳϡ֮󣬵ڲҽл˹ȥ
ҶòֺȴһƬž˶ĿɿڴһֶΣҲ̫ɶ˰ɡֻһӽŵðȻǳһġȥ޺ļһֱǸħ
һﲻȥѶ£ֱ̫ˡһԵ濴һĻǾ˰Żع̲סֹһ䡣СӵֶΣҲ̫ˡ
Ҷֱӻȥĵҡҡͷǲڰôͻȥˡ
ҶĻڳֶйӸڵˣǰĨ˰亹ڣ˼ܲȥôҪǵСĿ²Ÿտʼ»ȥˡ
ҶеδĶӣڵԴ£Ȼת˹Ҷ΢΢һЦôǹԹԵİҵķԸȥǼҵ
ҶǸЦ촽һ£˵ʲôȴһҲû˵ǰһȫһƵԼҪǷΨһĽǼ˵ĥνúǰҲûԥһֻּϵʯȻٵķŵʯ̨ϡ
ŵԹԷģڳҶУǶһ˿ĪζྩίǵĹӣݵļʱ䣬ͱҶʰ÷ʵ̫ˡ
ΪྩӸһԱҶı£ȴǲùԹ˵Ŀ£ҶķԸʯŻԭأһǵôǰֻҪһ뵽£һҪѪĳ嶯ҪǴȥˣպǳྩӸһЦ
ʲôԸĴءڵɫѿ㣬ܻܵĿ⣬޲ҸضȥʱһЩõȴǴȺ


727 µķ
Ⱥ⴫ҶЩҲõҶ΢΢㶣˳˹ȥǸӭĶӸʱ˫жʱ¶һ˿ŹֵɫΪӭĹӸҲˣμͬѧĺ깫Ӹ
Ѿ˽ķҶǲ΢΢һĨ΢ĻȡνԩҲۼͷû뵽طһˡ
磬ãҪʱҲǽĿת˹ķʱҵ˾ƵģԷ
١û뵽ոջСҲظ磬ƺԽԽȤ˰濴˹ķ΢΢һ㶣Щζ˵
ƲƲԼңڿνͬһϵˡһλǼүһ͵ǼҪµǿѡԼȻȽǿƣΪһλܹ˳λҲҪҵ֧֡СߵýȻ
ʲôˣôӣõ⸱ģҲǺݺݵĳһǰĵɫԵޱȵĲ԰ףұȻ´Ǳˡʵ벻ףطʲô˾ȻôĵӣֱӰྩίǵĶӸˡ
磬ֻгһʯѣһԲͷҵ֡µĿɽ֣˵һԹĶҶ˵
õĻ˳ŵĿ˹ȥͷһȻվҶĿⲻ΢΢һҶȻ㣿
ЩĻҲõȹӸ΢΢һ㶡ȻҶûϵҶȻʶҺЩڵӡ
ҡҶһЦɰû뵽ôּˡ
ߣʲôɫ΢΢һ䣬ɫЩƵضҶһε飬һҪѪĳ嶯ǰһﲻ֪İǮ˳ˣ⳵ûǮˣȥ˾ֻ֡Ҫһ뵽һǱ飬һץĳ嶯޲ýҶʬΣ
ѾǸջعྩһ֪ĺС⼸ЩӸദһʱ䣬ȻǶҶ˽⣬֪Ҷô׶ԸȻеĺ⣬ȴû˶˿ļ٣ԽļѾаģҶĹϵһҶҲһҪҶصĴۡ
ҶһЦֲҵģΪʲôҾͲ
һɫ΢΢һҶ㵹ͦԵ׻˵ڡ㲻ҶˣΪλҪˣ
ǲ˵ʲô;ʲôҶָָԵĵüë΢΢һҪȥȥǲȥ
Ҷ⻰ɫҲ˲øѿҶȻŭȵҶʲô˼òҪ̫ˣҪΪĹϵྩûκε㡣ȻִҲ㽫һεľһһ㣡
ʲô˼ɡСΪҶ۸ԼྩίǣҪ˼ҵĶǿǿײ壬Ҷˣȫȡʱ򣬲ҶһЦȴǴҶ
õĿⲻȻҶǸ˵ϣɫʱ΢΢һ䣺ôҲ
Ϊʲôֲֻ㣬Ҷǵѡǵѣɲ۸۸˵ġƲƲ죬ͷһ˵٣˵ǰɡ
Ȼ˭ҪǸҶֵܵ鷳Ҳÿͬͬ⡣Ҳ죬¶һŽ׵ݡ
١Ϊֵ߲嵶һҲվ˳
ȻǴҶվˣҪǶں濴ϷǻᱻұӣҲǴӺ˳
տʼûעܵΣԼͬ˳ȻֵڵĹĶӣȻԱĶӳΪҶ˵Ҳ˲һҶʲôʱһȺߵһˣ
ǰ龰ԭͲ̫ÿɫ˲øѿҶ˵ʲôҲҪҶɫƣйͷ֮ޡͻȻһȺ˳ΪҶʱ͸оЩѰˡǸļ˿Լѷɫļͬ⼸ˣѹԼʣѵҪ⼸һӲӲɣ
Ŀضǰ⼸λӸ磬⼸һĳ֣ȫļƻֱŪЩﻢˡ


728 ǳ
ǰνǽѡҶ鷳ɣһȺӸﻤҶ治ܰҶô˰ɣЩġοҪǾôˣպ´˳ȥǻΪɣ
ڷĬͬʱĵҲ˵ˡ˵ǰеӸҶаһ£ȴֻܹڷı󣬴ҳһˡ
һȺӸ磬ȻʶġǰΪעȫҶϣûע⵽һȺڵĴڡЩӸྩίǵĶӣȫͲһεĴڰ
Ҷ磬ţơһ￴ͦģһλҴƺԹ¶ظ綼ôġվҲɫѿķһĶҶ˵ǿʼеĳƺҶΪҶˡ
ҶƲһķһۣЦǺǣʵҲûʲôǰȥμһۻᣬˡȻҿ˳ۣͰˡ
ҿҶţơֶĸоӦúˬɡྩô꣬Ҳҹ˼ҼĺʱǸоˬһ˷ܵ˵أʲôˡ
ҶҲԽԽڵɫԹ˵˼ˣԼСһ˳ǣĹ򡣰Ǯ˳˹ȥȻҲĵ˳һǮȻ˽ҵǮ·ߵؤ˳⳵θѵģҾͲö֪ˡ
ʱ΢΢һ㶣̲סЦ
٣ǸɶôЦ𣿡һԵһԹ˵Цǰɵط˷ۡ
Ц˺һǻǿסЦ˵淢飬Ӧ֪ˡ
֪ԣһĶ棬ҶĿ⣬¶һ˿ɫ
ǵǰʱྩй־ֳĶҳȥԷҾ˵һȤ£˵ྩĳλӸ⳵ûǮѣ˾ͽɳ˵ĿҲǶһ˿ζЦݣ٣ǸνĹӸ磬òɡ
һ⻰ʱɫͱɫԭΪ֪˲࣬ȴû뵽ѾĶˡھһ˵ò˶ãྩ˶֪⳵ΪûǮѶͽɳ˰
뵽Լպܳһʱ䣬пܳΪྩӸеһЦжʱһҪѪĳ嶯ĿҶ׵ʱ˫˲ѪɫеŭҲˢӿ
棬ЦûУҶ֮ĶԹûκιϵòҪй£ҷҲǣ˿ȻѾŭͷԣʲôҲˡԺΨһľҶ׸ۣҲȻȻıǿӲ
Ӵ١˵ȥһʱ䣬Ƣ÷ĻϵЦͻȻ͵һŷʮ˵Ҳ¸㡣滹ǹܶˡ˭ҪǸҶҶһͷ͸㵽ף
˵⻰ʱ򣬻¶һ˿ʤЦݡΪĹӣϢȻǺͨġڷǵ飬ʵҾ֪ˡ֮ҶϹȻ󽫷ĳµ˵ΪľǼŭﵽǰĿĶѡ
ڷֳ״ʵԤʾţĿȫﵽˡ
˿еĻŭôҲǳڻĶĺɫ壬ǲΪԼһʱ䲻ྩ죬ЩӸ綼Ѿˡϻ浱Լǲèɣ
Ǻǡ٣٣û뵽λȻôӣҵĳȻˣΪβ˴кأҲҾ֮ȻڷҪʱһЦȴǴԶ˹
ЦҲõó΢΢һҶĿҲǳķ˹ȥһװĸߴӣһȺ˳Ҷڵķ˹
Ϊ׵ĸߴӣԵüΪӢӢϹһ˿΢ЦԵü׺Ŀ۾ʱͻᷢӵĿ͸¶ż֮ɫһ֪ǸĽɫ
ǿеôҶĿӭӣһʯˣԼҵǵǳˣ


729 ʾ
ԭͬڸӸԺ֣ȴͻȻһȺ˳ԼĶʯʱҲǺݺݵĳһ
һȺӸ磬ڲ·֣˴˼ΪһЩС¾ͷһЩĦʱ䣬Ϊٽ죬ԼӦͷӵҪ󣬱ֵһֱ൱ĵ͵ҲǾˮˮ⼸һôͻȻĵˣ
˲ʶͻȻ֣߲ơˣûԥһʱ͸˹
ôԶ˹ɵһЦǺǣ˵ٵ³ӽ쿪ҵǼȻҪһ³ôѵӭô
ȻӭٵܹΪףô᲻ӭء΢΢һЦһתǿصҡʲôдܵĵطٲҪ⡣֪ǷܸҸӣ鵽Ϊֹأ
ԼλͷӴĹؼڣʱѾֹһܵ˵ĶҪ͵¡飬ǲüѣҲͬΪ⡣ԼӵеĵλΪλͷӡԼͷλɹԼҾͻ鷳ԼҲͬྩôˮˡˣԼϰλ֮ǰʵڲԸ⼸λӸ緢ͻ
ټȻˣһҪġ΢΢һЦƲһԵҶȴҡҡͷǿɲңɲ˵Ϊֹ͵Ϊֹ˰
⻰в΢΢һĿԵҶĿⲻ΢΢һİ꾿˭ѵСӻͷɣ
룬־ЩԾྩֻҪŵϺŵĹӸ磬ûʶġǰİֻ˭ȴ˿Ҷ˿С֮⡣ܹõЩڶֿˣʲôѰ֮
Ժת²Ҷʱ۽ǵ΢΢һбȴȻվǺһ۲ֶʱĿ̲ס΢΢һһôҲˡ
ֶλּҴ٣ͬǼΪ˽⡣һıҲǼɵּȻһ򶼱Ƚϵ͵ʣּҿ˵ǵھӰļ֮һΪģֻΪּλлڵүӣǻĵ֮ĿԪѫһսպաʾɱ鲼ĸء
֪λּҴ٣ҲּҵĶ£ɹͨĿ顣Ϊ˻ĹΪصһԱֻҪһλվסţּҿδܳһʱ䶼ھžԵӰ
ͻȻһֶеЩˡ˿µġΪ£Ի׼ֶּҴ٣ԱļһҲˡ
ֶֽĿҶϡ˲뵽һص⣬İӼȻǹӸ磬˿һѵֶһˣ
뵽ĶͷҲǳһ˿亹Ҫǽ¶ִˣǱһȻڼ˲Լͷλ»鷳
Ը磬áСӾҶϴҳӵˡҷǵøһɫơѾߵԼԵʱϲѣҲǱòɫһ˵
˵ʲôСӾҶ÷⻰ЩԾĿŶҶҲǰѡûӵļһҪҲҪԼϽȥ
ҶĴҲšԭֻྩѧһͨѧȴڶ̶̵ļʱ䣬ྩ÷ˮ𡣲˻ĵһҽţλŮеĹϵ֪ҶݣȻɵȥҶ鷳ҪŭǸŮˡҪ˵¼Ҳкӹ
ĿصǰҶ֪ЩһΪζҶ˿ˡǰһȻʽԱӰһԱҲܱⰡ
ԭλֵܾǶĻĵһҽҶǾĴˡ΢΢Ƭ̺󣬱һЦضҶ˵Ҷֵܣ﷢飬˵Ĳǡˡ֪ҶֵܷҸӣˣ
ҲԷǲ˼ı飬һĶҶ˵Ҷݣڼµ˼ǳԲִ󡣷ĻԼ˵һλԵĴ


730 ʵǣԽ쾳磡
׻˵ֲЦˡԼҹӣĹڣ˷ŵ̬ҶȻҲûзɡͬҲ൱Ŀûиһ˿鷳ĻᣬļƻҲֻ֮ܲˡ
뿪ʯҶҲû˼ֱ֡Ӹˣص顣ȻЩȲĽµõǲɫʯ˹ռС
һΣҶԵɺҵõڶɫʯͷƬɫʯͷںϵõʵһΡһҵ˲ɫʯͷƬֻ֪ʵﵽĵزҶЩڴǣһںϺ󣬲֪᲻ὫزɫʯͷıĿȫչֳ
Ҷʯռһ̣ռԭƽʯͷ΢΢һʱɢһ˿˿ʹâҶûӦ˲оһ΢Щȵӿ֮ڡ
ǹӴľӿҶҲ΢΢£ľľԣȻĻһڳӴ
Ѹӿ뾭ʱҶҲһһתӴѸٰȻǿЩҰļһת
ʯͷƺҶż׺ȻӴ󣬵Ҳֻ֮УһУ߽еˮ˳
һʱҶͻȻһھ֮ڵʱȻڣʧȥ㣬ܳҶ֮ڡ
ÿһ֣Ҷ˫УâҲǶȻ֣ԽԽŨƣҲڴ˿ֱ߰Ѹٵڵ۷壬ڣ
ͻڣδʹֹͣǻڷǶ֮ǵִڵ۷壬һεĤȻ֣Ƕƣѹƶ¡
о֮УҶ˫ȭȻգȻһԺУһƳХ
ҶΪƳ·һﵽһ㣬Ҳ˱ЩǺĹĶȥȻһĸо
ƣ˫ȭգҶǿʯذ壬ȻѶʯ䣬һȣҲҶдڤڤУƺһ㲢ڵĤˣҶֹͣǶƣҲٶһͻƴﵽոµĵز
ƸոͻһոµĵزǸȻֹҶҲѰӣ˫Ƴڵ棬ɫǺ䣬ϵĴŴȻȻ֫÷˫֮УȴһĨεϲ
ҶԼҲû뵽ʯͷȻĺôҶԼ֪ԼʵﵽһĵزһҲǳھȫԽ쾳磡
Сӣû뵽ôɫʯȫԭɫʯһͻ쾳硣ɹ̤𵤴ʽ̤ߵĴˡҶаĥԼĿǰʵʱһʮֳĴЦȴʱͻأ
Ҷ΢΢һ㶣΢΢̧ͷȴǷһãһɷǵİƯԼǰЩϤӰҶʱϲѣҶϣܳˣ
ɹ̤ڣµķӡҲܳ͸͸Ҷ΢΢ҡͷЦҵһʶˡҪͻƷӡء
ڣҶ˵ڵľǽڣҶЩʵ
ţɺ죬ȻԽǽ𵤴̤ɵĴšӴԺѾһߣһˡղͻƵĶ̫˷ˣˡ£ɫӰһΣֱҶǰʧ
ҶʧҶڵԺУӰҲȺ˹Ҷһ˲Ǳˡѩɽ
ҶСӣղŵĶŪģɽֱӿżɽʵǲϵϣ˿ȴ¶һ˿ɫΪоҶƺ˷츲صı仯ԲʵɸоǰҲЩɲ⣬СӵϾʲô
ţղͻƵʱСŪġҶЩ˼˵
ͻƣɽ΢΢һ£ͻܹһЩɽȻʮֵһͻҶûŪôĶѵҶͻƵĲαԼҪ߲ɣ
뵽ҶɲĸоɽͻȻԼ뷨һһ˼ҶеСӣѵѾԽ쾳磬̤𵤴ˣ
ǺǣѡҶЦЦʵܹô죬ȷûǹŹֵʯͷǷͻ쾳綼⡣͸Ҫ˵ؽ𵤴ˡ
СӻǸ̬ɽҶϵĻҲǴ˰죬̲סһͣԲ߰ʱ䣬ûͻƵһһӾֱȥڰ


731 Σɱȥ
ǰʵѾԶԶԽԼļһѩ޵ҲǸֳһ˿ɫƬ̺ѩع˲뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ҶҶպҳ˱ʡ⵽ҵͻȻϮأҲҵץˡ
ҶѩĻϣ̼͸ֳһ˿Ȼɫߵң̲סˡҲʱ֮ĶԹúһˣ
Ҷ侲һ㡣Ҵ˾ٵĿģҪͶȻʵǿΪһңʮ񡣻СһΪá
ģҲµġҶһЦȻһֱʧԭءڳԽ쾳ʵ´ȥáοƽһɣٻԼİֱ֡ɱȥһҵĶңκΣ

Ҷټ֣׼ɱ϶ҵʱ򡣺һӴĹɽׯСһȥԵüΪӣ뼸ʲô
ǲ̫ˡڱչصĹؼʱڣһӦõ˳жҲ١һҶҵٸЩʱգҲƲʲôһ׷΢΢ü
üë΢΢һߣնݲ紵ҶҵֳжϣС̶̲һʱ䣬ʹһ书ˣﵽ쾳硣ԵáϵСңңţҶѾվͬһսϡټǸķҽƽһɡЩһ𣬼ǶңҲõ
˵òСӵõҶҵ洫㽫ˣδһ¡ҾҲ²⣬ǷѾ˼ҪõĶ¾ҶСϡһλ˫۾˸һЦýСң߶
СĻô΢΢üңڹκ˵̶Ѩ֪Ƕµ壬Ǹô
ģΪҶҵˣһλĶӡһλԸѵôЦһȻں߻ոµʱһɱ֮ЦƺƵƬ
ҵӴţǲôҶˣǻҹ
ƵĻʹôеļɫ˲䣬嶸Ȼ˴ĿصԺ֮⡣Ƿ֣ҶԼƽһɵһ˳ԺĿյϡ
ߣ˵ܲ٣ܲپ͵Ҷ㲻ҶҺˣȻżҶ˵ǡû뵽㻹ҴҶĿҶҲ
Ƕưɣ˵ħôȻûҶĶŶƣ˫Ȼһɱ⣺ƣŽ򡭡ҾνĹһңӦеĴۣ
١ҪҸۣҲÿûǸ²У
ߣҶԣٶԡԺǺݺһĳ£ֲԪʱɢһֻεĴ֣صץԺϿյĿռϣâӿ֣һâι֣ƾյĳ֮С
ǡǶҵҲǹһңȻһػ󷨡ƾ󷨣ɻסңҶЩĿһɽׯɫĻȭͷȻһգٶһȭ
ܵҶһȭĿֲһ΢΢̽һɫĹŹСĸ֡
ɫСӡһᣬֻյɫĻٶȱΪҫ۵Ĺâ
ĿȻǿҶȫǣɫС͵һӣɫĻϵ˲ۣڹֵı棬۳һһɳɫͬʱǱĺҲ˲쳹콣ʣն죡
ŶƵ֮ɫ֣ӭȭӰ
޴ɫͻأƾ֣ҲʹһȭҶµҶɫ΢΢һ䡣Ҷûκεɫһݣһȭɫ޽˹ȥ
䣡һȭһڰ˲ײ羪װıը쳹ʡֲľֱԱըΪģڰϯ
ߣһȭɫ޽Ҷ΢΢һǱ˵ɿ⡣ǰ󷨣Ҳ΢΢ЩԾҵ󷨵ȷ˵áǲٿ󷨵ĶƽڵʵȴԷӳһȭҶɸʵ൱ٿأվ鷳˰


732 ҲµĿʼ
ڲٿشҶӲƴһǺǰԺеҲɵ΢΢һ̲סһ𣬲ȥǰҶƵ˫ҲǸֳһ˿˼ľɫ
㡭ôܡڶػƿǷǳĲٿ£ԲǿߣƥСôҲû뵽ҶȻӲĶԺһȭ˿·硣һʵѵһӵгԽԲʵ
ǶסˣλҵĳҲǴסˡҶҪ֪Զ쾳ʵٿش󡣼ǼҲӲĹǰҶҵҲ쾳ôôͻȻô̬ˣ
ǡǹһңͬ졣ƾʵٿش󣬿ɻɲвҶһЦ˫кһԵƽһɵƽЩ졣ҵĳ䣬Ǽһﲻǿ֮ĩִɡ
ĿϢѾüΪȶĶƣҶҲϻһ̤գԪӿٶ۳Ӵľ޴ӰͬʱһԵƽһɣҲת£һʱ䣬ƬؼӿٲȻһ籩ٵľ
ŸʩչֶεˣɫҲǱޱȵѿ
ƣ
쳹ʣϵϢıǣúǺɫһŭ̺ż˿磬˲Ƭռ䣬ɫĻȥ
ʩչһƵɫҲǱЩѿҧҧӡᶯ콣ٶۣǿֲݺݵײһ
ͣ˫ײµƣͬʯһ㣬Ȼõǣеþ챬ըûг֣һһӴڰ໥֯γһмǿ֮ѸٵĽ۵޽ֽԶԶȥͬıһ㣬ٵڻ
Ǻڰ׽֯£۵콣˲˱ıԵ
꣡޴ٵɢ̶̲ϢʱȻĻΪһƬޣʧƬ֮䡣ʧƵβɵ͵һһѪ͵ҲһȻȥǱٿصɫСʱҲǷһİ
䣡û˶ƵƿأǴγɵĹҶֵĹ¡ֲƬ̣𽥱ŤֱӱѶ
ߣƣǶһʲôֶΣ;ʹɣ򡭡ʮǰǶҶһУҾͻӱĻǡһƴҶһֱӳ˶Ƶǰ
Խ쾳ʵΪʲôΪʲôųԽ쾳ʵɫҰޱȣǰҶЩǰһС
١ֻ˵үҲǶҵΪֱӵгԽ쾳ʵǶΪҶֻعʹ㿪ʼɡҶȻһЦһƶŶ˹ȥ
ҶСҶĶӣɱɱģʱһŭͻأҶֻǰӰһһǿһƵһֻץϵĶƱ˿ȥ
ǺǣҲΪһңû뵽ʵҲѾﵽ˽ڡͻȻֵĶ棬Ҷ˫Ҳ¶һ˿ɫһν֣Ҷ͸оǿҪǿࡣ
СӣһʵǿѾӵн𵤺ڵʵһͿԴﵽԪӤڡ㲻Ķ֣طʶ㡣һλᣬҪһɱ
ߣҶҪΪԵɺϴﵽڣûܹκεˡռȻҶǾԶɣɫĶҶ
𣿡ҶһЦ˫Ȼȫ߲⣬ܵҫ۾ɫ֮һ˲ޣһ֮Ҷ˫ָ߾٣֮ʽ֮ŶƽһɸѹŶӿȥǿ˶ΧĿռ䡣
㡭㡭ֲԶʵĶ棬ҲӦҶҶĻһû˶ͬƵ˵塭
ʮĶԹԹһˡҶĮǰһУһӴԺ󣬶Ҳǹһңܹڹȥ¶ˡ
ҲµĿʼСӣ̤𵤴ѾɵĴš磬ϡѼߡûȤȥһרߵ磬ʼһµҶҲҶ
ɽ磬ͦ˼ĵطҴһЩһȥһơҶһЦһֱʧ


733 Ҫ
һҹ֮䣬ɫ䣬֮ΪĵһҵĶ壬һҹֱ֮䣬һжԴһҶյꡣ
ݺỪĽʮ꣬ƾǿʵ°ԵҲ˲ٳҡڶϢ֮źпĿĲö֪
ڴֶ֮ҶȴϢʧȫԱȴʼûеõһ˿һϢҶ˶һ㡣
ྩһߵסլС֮⣬һݻķͣפɫæӳ
ôӨ㣬СɫǵϢ𡣡ƿűȲʵ
ӨüͷɫҰף촽ѣ˶һȦҶʧٶ˵ҲǸĴ
ûСӨЦһҡҡͷ
֮¶һɾ֮⣬һɳ૵ˣСɫǣ
˿̣һƬľԭʼ֮Уһϥ껺˫ĿһͷʲݣòҶ
Ҷ˸·һǽײžž죬漴վ
СӣȻ츳壬Ҳ̫⡣һϵһҶĳҶǰ
ҶһЦͷڨЦҶϣˣ¶췢ùˣҶˣûʲôˣкãɽɡ
ҶüһᣬСǲ֪һԾȻ컯ȴҲĪķգǸûдΣһҲפڣ߻ħķգ£Ͳסįˣ
Ҷ˴֣ٺһЦҶɾˣСȻûѽβԲȵģˣҪ⣬˭ҡ
ҶЦѱٹȣѶûոսӴ֮ЩҲģ˰ˣͷʶˣȷʵûʲôˣʰʰ׼ɽɡ
Ҷ˫ĿһӵһХһǰ̤ͬҶȻʧԭء
Զȥ֮󣬰ɽΡɽȻһʣС϶ë׷ڵϣ֮ŨŨĿ־壬ӣͷɽ֮У˹һ㣡
ˡ˭Ϸӳ˯֮лѡһΪϵ֮лصʹɽּ겻ɢŨ
֮䣬һָֻƽһжûзһ㡣
֮ڣѩɽһĽ֮һŨŨƣһ۱ɿΪѰҶҲᡣ
ˣ۾ֺȻһֱ㶵Ĵӵϵ
ѩһ׵һ㣬һѽ۾޶æʵҵˣĶ
ȿȣ۾һɿôŮ˳෢Ĳӣһ˵ϵͳ⵽ڰɽһɺǿĲҶĹҲûеڶܸĶ
뵽𣿡ѩʶ˸ղŵʧ̬æһ˵
ԡ̬۾ҲûжĥߴָڼϷٵ趯Ƭ̣ĻϳһƬде֣ºյ˸ţ޷Ŵ
طѩҲΪϤǰΪ˽ͻ¼Ҷרȥ˵Ѱҩ
̣Ҫȥɽѩüͷһ壬κ˼˵
ŮҪȥʲôѽ
ѩδ䣬ȻһмߴԵȻʹѩһ㶵վԭأ˫ɲǼú
һͻأĳǰҶ˿ưܣңʲݣϹһ˿ļЦüĿ֮˸һǵĹâ࿴һ۱ᱻȥһ㡣
ڿӰһɲǣѩһһƬհףµƣԹ˲ӿһȥ
Ҷǰһ죬ѩڻУֲźۼĵѩ֮ϣһۻѩڷӿȥ
ڿҶһɲǣ˳ѩջ£˿Ļƽ޸߹ŮӣһСŮһ㣬ҶĻУ̰Υů
۾ͷŵ֪ȤȥգûӰӡ
Ҷѩ²ŮһȦһжΪĲǶһβ²˼ӿͷҶӣѩ㴽ȥ
ѩƬ̣˫ҶļϲĴ򣬵Ƭ֮ȴ¥Ҷ֫ɬҵĻӦҶǡ
ȿȣˣˡ֮Ҷ뿪ѩ촽ȥҪˡ
ѩƺ죬뵽ʲôһ㣬æҶĻѳĿҶ˵ϴ˵ʱ͵͵˼ҶԵˣ
Ҳ뵽һ˫ʱĲ࣬һ죬²ʵĴ񣬺ٺһЦһѩŴȥ


734 į
һеİԵůǵصĽѩǣҪ̲ĺڻһ㡣
ѩƬ̣㱻ûޱߵ֮С

ҶĿŻеѩ̫ۣȻ˯˹ȥ
˯еѩһֻϺһҶı֮Уʱ˹ŮҲСŮ˵һ档
Ҷᶯ˶ĸ첲ѩ³˭֪һѩһߣĵ˹
ǰѹҶ֮ĦʹҶ˲Գ
ȿȣˡҶ֪ܵЦЦ
һ˾ܣһҪʼʩôѩಱһӴ
Ҷһͷߣ벻Ů޵ԼҲмܲסû׼źĲˣ̧־һСֵܾҪõĳ˵ټˡ
ûУûСûĶҡҶͷƤ飬æһҪһʹѩһոջָɲ顣
ŮҪҪ
Ҫ
ǡ
ã

ҶҾ͸ѩҧҧ촽һЦ
ٺ٣᲻áҶգգ۾ֽѩУˣʲô仯û
ѩԣ΢ɫһ˵Уĵҡ
ңҶһ㶣Ӵüͷ˵ңǸѾˣǻʲôˣ
֮Ա֮Ϊһҳ˼ʵĪ֮⣬һɼΪصڱ֣һȴûеõʲô
ֶˣҶüͷһ˫Ŀ֮һ˿â
ѩ˵ͷҡҡͷЩ˺Ҳɵû̫ĶЩ˲ٳңһЩѰֻһѪˣһŽڹֻԲѣδ
Ҷͫ׺ݺһһ֣֮
ֶ˵Ҳʲô£һ֮ʹѪˣĪǣǱȶ滹ҪǿĴڣ
£й죡
Ҳ̫ǣլѾ٣Ҳɱ߰˰ˣֻ󱲹ҲƲʲôˡǹԴǾһ֮Ҳûгֹ
ҡҡͷ֮кâ˸նݾҪҶֵʱ򣬿û飬ӵĺǣԶ
£Ȼһ궯۾ңң
ιŮ㲻ܽȥ
ιվסǰһҾͶˣ
أԣôˡ
䣬һǱӰĴ˽۾һ𱬵Ůӣȡ
۾ով˵ķһɨһ˿ԥȲӰ
ѩһ㶣ɲǼ쵽˲Ӹһӱ˳գۼѾһɫĹȹ
ðСˣҲֲ˼ѽѩϴһλߵߣһԹҶСˣ˼ҲҪ
ȿȡҶɿ̸¼ջ˵һ㣬ǸղŲһڱôһСһа
ˣȽ㣬־ҪˡҶЦŴ·Ӵ
ȴû˿ŹҶ˼˴֣ߣҶСˣĻƹ϶ˣūҼį䣬Ҫ㡣
ȿȡѩɿ
Ƚ㣬ΪʲôأҶæת⣬޵ȥҪ¶ˡ
Ϊ㡣̾һһԸĨƨˣҲϵϣǿˣҵ̨֮󣬶ҵ˺ܴĳڻĵҵȦϴƣȹҪռгϹҲǸǧѷĻᡣ
ҶͷЩϵ飬Ƚͺˣֲ
ЩҪһ˳ѽһ使۵СŮ֮Уѽգգۣ٩Ҷ
Ŷʲô飿ҶЩ٩Ļ˵ֱʵ
֪Ĺҩ𣿡


735 ɽ
ҩţȻ֪ˡԣҶ˵ͷعҽҩ棬ԹһЩҽҩ˾˽⡣
ôʲô뷨ҶһѣЩĲʵ
۲תǵģ¹Ʊ䶯硣ļ˵Ҫڹռͷгһ
ҪʲôҶȻûõϢļȻô˵ˣҪİġ
ѽūҵСˣ˼Ҷû˵Ѿ֪ˡĽĽҶ˿ʱҶֻоһŮе˱ǶȥʹЩԳ֣Ҫٶȳ͵ˡ
£˿ĵŮ˹Ȼջʮ㰡ԹӢѹ˹أ˵ջˮҲûе˳ϲң
һֱҩڹڵҽҩһֱȵλ뻯ĸӵȽѧĹʽ⣬ҽҩյȽҲСǰ죬ҩٷһϢ˵꣬ѹأڿ˥ϷоȡͻԵĽչңһǰδУǿԸıͲƷ
ŶôԣҶҲȤ
ϲ䣬Ȼɣ˶֪Ҳû⣬˿̾͸𶫼ҼһսУͻƵ˽ڣҲʽΪһߡ
ڳˣˣҲһܳˣȻⲻ˥ϣĶˡ
¹ҩ׳о˥ĿȡͻһϢѾڹں͹𶯣ԸոջָƵҶ˵֪
ǵģֻȡͻԵĽչΪؼĿƼѹǰо֮Уԣǵһᡣĵ˵ͷ
Ҷӵһֳ뻯ҽȻ֪Сҵ򽻵ŮˣȻӹҩһεĹᵽ̻
Ҫҳ֣ȻȵƷռݹɷݣɣҶٲס
Ҳ˵СˣǱϾ˼зģ˵һ־ܲһֵģ£Ҫĵ˵ͷ¶һ˿г΢Ц
óȻ֣϶ǲеģǿΪṩļ֧֣ʱڴ棬Ҫռһɷݣؿ߲εĹΣʴ
Ҷʱˣԭڴ⡣һǾƻĿԷǳߣһеǰǣҩĿǰû˿ѧѹأȻƻעҪˡ
ôСˣΣ
Ȼ˵ģܲͬأУǿԺȥ˽һ¡Ҷ˵ͷΪһλнΪߣЩǺģڴӦȫΪġ
˶ĸ󻼣һоƻѾͣлһЩ׵飬ЩҪȥѰ𰸡
֪Сˡࣣ˵ţҶһڣҶշӦѾǴ仳һ㣬˳ȥ
СˣһȥôãȥЩôһ첻ˣʳ£˯һղﰡ
šҲǡ˵ţҶģҴѩȻྩסȥ

ƼСʱҶص˼С
һˣ
һݵ˶ţģӨһʱ䣬Ҷͷ΢Ǹж
˶Щ˶ΪôãҶкΣǰӵסЩ˶
ˣӽԺǾҲˣҾˣһаٺˣҪȥһ˽˵죬Ȼǣȥǣңӡ
Ҷ΢ЦѾţһŴϣŮɽĳǳһʹ̼òЩɶˡ
ţȥģҾȥġһ統ҶĻӡ
أ
״Ҷ˵ͷģӨˡ
СӣЩźĸ㣬οʵˡļ˻شһͻȻҶԺ
ԣҶ΢㶣Ȼ֮˭˵عеҶ
ôˣҶһѯʵ
Щ鷳һоʹ˽û뵽ȴô򵥡Ҷ̾˿кΡ
Ҷɫ΢΢һ䣬ѵǡ
ŮҶɫһ䣬ΪǲûдӦҲЩżˡ
ҶҲԸ⣡
ţҲǣ
£Ө̱̬ˡ
Ҷ㴦ºҴȥһطȻٸϸ˵ɡҶػعڣҶ˾
õģҶ˵ͷŮЦЦģӨ㣬ˣֻҪܴӦұˣ֮ǰͻȻ뵽һ£Ǳְ
ԣŮ˿ţ¾æɣûµģԺʱ仹£Ҷ΢΢һЦŮ׷׸Ӧǡ
ǺãȻˣҾȥæˡ֮ǰҶ˼ֲصζҶҲҴ⡣ڹռʶǰߺ󣬵ҲûΣҶ²⣬һε飬ȻС
ϸϸһҶ뿪˼ңɽ
ããֺǧ̣ò˵ɽķ羰˵˼ɾҲΪӵнΪǧ·̶Ҷ˵ʲô
СʱķкҶٴ˰ɽŸ洫˵Զɽ
ɽҶһ˿ͬѰϢϢ֮ǰûмģܿҲɽϵһ
ԭɽϣ˿̾Ȼģϲݣ²ޣɽԵ
Ҷϣ⡭ô£Ҷ̲סʵǰ󲻹£ɽȻ˴ı仯ܲľ
ҲҪѯʵģ뿪ɽͻȻһ𶯣ŷʲôǿĶҪһ㡣ҶΪء
ҶٴһתԾУڰɽϸѲСʱɽͣʮء
ΪѲ飬˿̵İɽһƬˣһ޵ΣϢϡڿСɽҪ
ҶϷ粻ǰ֮ǰѲУϷǷ֣ɽԼħҶ
ħҶһȻһ鷲˵ڵĽߣǿߺ˲٣һֱδԤϣҶһ˵İµĴʣҶиоһ¡
Ҳ²⣬ɽ£ӦǷӡʲôڣӡɶˣԡ
⡭Ҷɫ˲ɽ·ӡĶȻʮǿһƷӡǶ˵һѡ
ȻˣҲҵĲ²⣬Ҳϣжʧ󡭡
ȻʱҶû˵꣬һֱƽİɽȻ


736 ԶŵĴ˵
ͻ쳣ʹҶɫ͵һ䣬תԾͬʱųŵص̽ȥ
һˡһˣϷ˹
䣡
һһ̣ҡػΣ޴İɽʮһ㣬һѷ죬ۿɼٶѸƬɽ
һ̣ԭϢɭķ޷׷ҴֻӴܼ䣬нſ־Ĺâ
ˣһ̣أԸо˰ɽ䡣׷׵Ƚ̽һ
Ҷϣ桭
䣡
Ҷδ䣬һεĿֲӿϣҶȥҶɫأȫγһϣ
һ͸ͬʱĿֲϢʱڰɽϿջγһҶͺȥ
أ
£Ҷ̼飬ֲƾ޴һ㣬ݺݺϡ
ۣ
ҶһһѪ͵һΣ˵ϡҶɫ԰ףһ˿η£һȻûشȴҲʹˡ
ڵʵѾе֣ȻȻһʹˣɼ֮ǿ
˼תһɲŻ춯ذ˲ʧɽҲֹͣ˻ζת˲䣬ػָƽ

һƽҶ˿ϣк鸡֡
벻ȻǡԭΪǴ˵û뵽Ȼӡһ磡ʱҶصҶԺ
˭Ҷϣܲ˵ϸһ㰡ҶһĨѪʵ
СӣϿ뿪طȻҸĵطٽһɡҶ˶٣˴㡣

䷢󲻾ñƽϢʹø̽ɽԸգҲֻǽ䵱һ𣬶ڴ£𽥵ˡ
һɭУһɽУҶ͵ۣ֮ǰҶĻ𾪣˿ûƽ
Ҷͷ˿ԼؿöıԼһ˵Ĺ˿
ԭǬ񣬿ҪѰҵܣҪȥһаҶ૵
ԭ⣬һ磬ҶǸ硣ˣǸ֣ǿߡ
Ǹ֮һ磬Թգ֪ܡ
ҶϵǬǧǰһҶ˵ʱǬճ˭ӵǬƿǬΪף
һǰδеȷѪ˶ǳսǣȥаƶ񣬷ʬѪǧŵʱ죬Ǻɫġ
ȻⳡûʤߵĴսȻǬʧĻ֮Ƭƽ˺ܶ࣬ҶҲΪǳս䣬£Ž硣
ڰɽµҲǰƬһλ˵һλħһ̤Ƭ磬ʱͿ̿ǣû뵽ǧǰȻķˡ
ԣҶ²⣬ǰɽµߣӦǬˣҶѾһΪʹǬϢɢȥ÷ӡǬ˹
²⣬Ҷһ˵߳׳Ʒӡô׵ģɾԼ
뵽ոո𶫷ңԼԸΪԺʹƽˣͻ䣬ȴʹҶ
ҶĲ²ûԼ·ŸոտʼΪȥòǰǿԼ
Ҹô죿ҸĶ֣ʱңƬ綼Ϳܻ̿ԵĴ
Ҷţ˫ȭ˸ã֮ɫ
СӣʵҲ̫ģҲֻҵĲ²⣬ȻӵǬ˵Ҳ⣬һжн취ġ˵ˣģһʱҲƷӡ㻹ʱ䡭
״ҶοҶ
Ҷϣ֪áҪĴ㣬֮ҵľҾˣ˷ȥһҪʵӦԺʱܷһС
ţ˵ʵҵһ취֪ǷԸ⣿
Ҷжʱһʲô취
ǡ
ҶĻҶʱĬˣ¶ԥ֮ɫ֮ſڣҶϣ£Ժ˵ɣʧһʱˣûȥˡ
Ҷ֪ѡ˵ǳѣҲĿǰ˵õķȻҺǬ񣬵磬ܷӵѾǺܴˡ
ţҶϣ˵ģһϸǵġҶ˵ͷһ㣬ྩȥʱȥʱҶʮֳأΪֽܿ츲صı仯

ѽСˣǻˣ㲻֪˼㶼Ŀˣ
ĹʣļҶٴγʱʱۺ飬΢Ц͵Ҷȥ
ҶҲǽ˱ڻУźߵ£һʱȻЩȻڷҡļһжʱԼҶ쳣ʱͣ
ôˣСˣû°ɣҶ
״ҶľŮ˿µĹ۲ЦЦţû£ģǰʱ˵ĺ͹ҩŵĺˣ̸ôˣ
ԣСˣıңƺ鷳£һ㣬ƭңɲĵ
鷳һ㣬ҪңڵʵûʲôܹѵңҶḧľӣʮɵ
Ŷ⵹ǰԣĵ˵ͷҲ
Ҷɿ˻еģţڸ˵һº͹ҩ˰ɣ
Ѿ̸ˣϣҩΪؼĿѧѹǰ޲ߣ֮ǰϢҲѰһЩӵȽѧĹ˾кеһҽֵĹʣȻǵѡ
ԣҶ֪ѾԴ½йעˣȻҲеô˳ɼҵͷ֮ǿ
Ȼˣѡʱ䣬ȥһˣҿǵоȻΪṩ£Ҷ鶨
ˣڸ̸һ̸˽ˡ˵ţҶĿ⿪ʼ
˽£ѽСˣ㾹Ȼô󵨣Ȼǽ͸һᣬ쵽Ǹһǲң
Ļ£ҶԳıˣŴ󴲱ȥ
˲䱬ȥ֮䣬˱ѿ½˴˱һʹ÷¶ȶʱɫޱߣӿϸڣΪ˵Ҳ
һ֮˷ͣƽʱ䣬欿ɰģ˿̹ɵҶУһźߡ
ģ˵һһ죬˵һ뿪ˣô죿Ҷһ˿ӣ̲סʵ
Ǻǣ뿪뿪СΪ˭ϵԣЩ뷨ͱˡ޳ָҶǰȦ
ô㵽ʱɱˡԣҶЦȻȴǲ֪ҶЦȴЩ࣬ЩΣЩᡣ


737 һٶʮ
Ҷһǰҩţ̸֮¡
ΪҽҩҵߣҩܲʮӴ󣬴쵽ӪŷֹȻɡ
һ°ĿͣΡĹҩܲǰͣ£Ҷ˳
ĴĺʽһɫĹιյð͹£رǰİɫ£ǵɼ׵Ĺ֣ķ羰
˸յǰ̨һλװˣڼλӵͬ£ѾȺˡ
С㣬ˡ
Ҷ˹Цӭϲȥ֡
λؾ֮ǰȫĻĵһҽҶҶɣ֣Ҷ
µòλļŵԼʣҶ£ЦҶλ֮ǰ˵е𣬴˴оĿҪˣ
ˡԣҶҲȥ
Ҷ֣Ȼλ¥̸ɡ

ʮ¥ĴڣҶ˹ҩŵожʱ˹
˥һȻḶ́Ȼѧ˵ԴȽϵͳĲѧ˵֤˥ϵķӻʱָһȶĻѧϵںɢṹ
ϵиӾдĻûţǱȻ໥÷ѧӦʹӻѧԵȶʱƣ̶ȲӣӵĻûŲļ٣ԭеķӽṹ𽥸ı䣬Щ仯Ļۻʹ֯𽥳˥
һΣҩоĿ˥ϣʽоһҩʹϸԼǿ˥ʱ䣬Ӷ˵
ΪؼķӴ߻øǻûо֮ǰҶҽҲǲѡġ
ѡҲǹҩڲҵۺŶģȻλҪˣļ֡
ҪĴ߻øҿṩұ֤ЧʮӺҶео棬̧ͷ
ģҶܹṩ߻ҩķøôĻǻһٶʮ꽫Σԣ嶼Щ
һҶ˵ʵǵоĿѹؽ᲻ڣʱҩŽƳ棬׸˵ʣ⽫ǱΪΰĴ졣
һҩڹϵǰ֮ģҲǹϵĲԴ
ǰ뵽Լǰ̣ĳɼһص𣬴˿ҲЩʧ̬
Ȼģò˵˾ڿѧоʮȽҶ΢΢һЦ˵ͷ
ȻǾ̸һ̸ľ˰ɡһϽ鶨
֮ԻôżΪݹҩڲо˥ҩķøʮȡΪȽĿѧ
ڿѧĽٶȿҪͻĿҲҪ20ʱ䡣20һжδ֪Ծۣҩѡ
õģܣ֮ǰⶨĺͬΪЩĿҪһ¡
ںͬȻԼˣҶ档
һСʱ߳˹ҩţһΪоɹ
Сˣ治ūҵСˣԵǰȻüͷͽˣ˼һĿ˵Ҫôлأ
ϣĽҶ촽յҶߵ
ǺǣôȻˣϡǰôһ˵Ҷһһ˫ֶʱʵʼǰ
ʲôѽ˼ҿɲ֪ӴԣĲˮ
״ҶǱŪò֪ô˵ˣȿȡ
£Ц

º󣬹ҩȫ緢һٷϢ֮ǰƳĿ˥оĿѾɣһոͲƷ
һо׸ıϸȶ³´лһٶʮ꣬Σ
Ϣһ˺䶯ʱһƬ𶯣ý׷ԱרҶѧԽо
ȻҽҶṩʵȻ˵һУȻҲǺˡ
ոķ粨ӣҶģȴ档
ӰɽʼЩѹ֣Ϊص׵ӵħͬһŶʱը㣬ʱᱬըһը᲻룡
ʱ䣬ҶҲǼӽȻЩʧǣȻʮֱˣҪǿʵʮѣ
ߵ»ûнȻҶû뵽£ɽǱߣȴٶȷ⡣
ô죬ѵҪ뿪磬ǰԻʵ峿Ҷڴ̨Զ̫üͷ壬
ȻʱȻһϢ߿һ̽ԭüͷչϣ¶һ˿΢Ц


738 ħ
һѩװգŮһŮ͵س˽
ˣʽŮѩ
Ҷ
ѩһҶ飬ҶС״ҶҲǽ§Żе˶ͷ㷢֮䡣
ԲʱЩæԺ㡣ҶЩǸ
ߣ˭㻨ģôŮӡѩСЩԣҶȻЩԶԣ֪˵ʲôˡ
ˣôˣҶʵò˰ɣ
ʱѩҶ˳һأ˿֪ôɽˣ
ʲôɽҶʱһ㶣͵ʵ
ѩ˵ͷġ
գ԰ɽΪػĵȻܾʹ˷˵ҲɵΪǵ𣬵ɳ˵ǰ飬ѩȻҲС
ɽ̱㷢˲ԾǱħ
һɲ磬ܾûгֹħȻɢڰɽϣˣЩħۿɼٶɢţ
ʱһЩΪΪ͵Ա뿪˲ʣͷɱ¾뱩Ļ棬ѩҶ̻ȥ¸
㱨Ҳ𾪣ɳʵǿԱǰɽֹ˿ϸ۲仯
Ȼһǰ벻·ˡɽһЩϴׯУдȻʧɱһһٶ˵Ĵׯһҹ֮Ѫȣʧ
ˣһ𽥽֯Աڣ볣죬˫ĿɺһƬˣͬʬһ㡣
ЩһˣᱩˣֻҪҧˣ̻ǵͬࡣ
ǵЩ֣͵Ӱ˵ɥʧһģһ
ҶʱĬʮֳءû뵽ĵ£Ƿˡ
Ҷ˵ħʱʶЩħһй¶Գ˵ʮֿµġ
Сӣû뵽鷢ԤϵûҪ찡ʱҶ
ҶϣҸô죿Ҷʵ
£ΨҵЩȾˣ۲֮㡣Ҷ΢΢ڵ
ҶѩѩңҪҾЩȾ˵ˣ
ǵģΪ˷ֹȥ˿ȻȫһֱħȾ˵ˣ㽫ӶӵӰ졣ĺܱܣ»һЩ֪ˣڣЩ־
ԣҶӳħҲûԲܱ֤һܾǣֻ˵ǾһȸȥЩȾ˵ˣȻɡ
õģ²˳٣ǸϽɡ
Ҷ˵ͷȻѩһǰ顣

һڣ֮£һȺͷɢĿ׶ˣצҶ
ʮףҶоЩʲôħЩɫɫĳˣڱħȾ˿ȻɥʧһĴڡ
ãҶ̾˿
زٶȳԤϡ󣬺ѩһ뿪ط
ôҶа취ôңѩһڴҶЩˣҲȻǾǿߣЩħȾˣҲ޳ѩҶ
Ҷϣа취ôҶûмŻش𣬶ѯҶûмĲ˵֮ħҶԼ벻ʲôȰ취ΨѰҶ
ԺߵҽҶãӦа취ġ
ҶЩ̫˿ħģ޾ˡǳȥħҲѻΪǳˣħʴ£ʮˡãҶ̾˿
ԣҶɫʱһ䣬
û뵽һҽųµһҶȻڴǰ޲ߣ˵Щûˡ
ôˣҶѵûа취״ѩҲһЩ˼Ҷ
ѩǱħƣѾ˸ħѳǳħҲܻȥԡҶһҶĻתѩ
ԣѩɫһ䣬ʲôģô
ģѩģǿƱȾˣɽó˿ӸԴϿƱȾЩѾȾ˵ˣֻܡ˳Ȼ
˵ҶѾʮּˣΪӵеһҽŵ˵в˶ԼȴҽΣʮʹࡣ
Ȼȥţ״ѩʮֹ˾ȻʱһλȣϢˣ߽˻ҡ


739 ֻ
һɫ׼ĹüĿǷһ㡣
һ˫ŨüУ˸žĹâҪǣϣʱʱɢһɲŭϢη壬ͬɱȨĹŴ
ģ񣬵ľǿߣĴʼˣҲѩĸףХ졣
֣ôˣʱѩϣʱֳһĨ΢ЦУ࣬ŮһǰȴһͨСŮһͨŮ
ǺǣǵĵһҽͬʱҲûа취ЩˡХ΢΢һЦ뵽ЩħȾ˵ͨˣɫ
ǣҶ˵ˣûа취ѩϵЦҲʧˣ˵кʧ
ԣХ΢΢һҶô
ǵģЩħȾ󣬻ѾˣħҲ˵ȥҶ˵ͷʮε
ԭХ̾˿Ҷ죬ȻûнȰ취ҲǵˣֻҪǾ˱ãҲҪ˶ʲôΪиҪȥ
ǵǿߣХܿ㽫Щ鿴һ㣬Ҷڵľ
Хôһ˵Ҷеѹʱ˲٣ȻǾȲЩˣǿԷֹ˱ħȾҲĿǰΪЧİ취ˡ
ҹȻûп㣬֪㲻˵ʵԣХЦ̾һ䡣
Ǻǣˡ
СӣڻҲΪҲ֪ǵô˵㸺𣬾ԸĨ££Х
ҶһЩ֪ԣ⡭
֣һߣѩϣʱֳһĨΣΪХ첢֪Ҷأû뵽߾Ȼôֱ˵˵˳
ߣѵ˵ôСҿɸ㣬ҾѩôһɰŮĶǣȻҿɲ㣡Х쿴Ҷ
ǣ벮ģһĶԴѩġ£ҶԼĳŵЩŮˣⱲӶҲḺ
ˣȥأ飬Ժ˵ɡҶ֤ХٶȻָЦݣЦЦȻ뿪˻ҡ
㿴͹㣡ХߺѩЩֵİҶһۣǰ˶˹ɰҶвһǰһסѩ
㡭Ҫ״ѩ΢΢һЩҡ
ٺ٣˵أ㸸ײҪҶ㸺ⲻǶ㸺𣬰㱧ȻҿɾʧˣûطˡҶƤ
㡭ѩҪڣǼҶŻȣĺ촽ȥ
ȿȣ
ʱһҶæɿ˻еѩ飬ء
˵λѾˣΣǵãȴң绨ѩµġ
䣬֡
ҶҲ֪۾ˡɭϣһǲҴġԸҶԽңûмˣΪϢռߣ۾Ȼʸġ
ôˣ£ѩҲԵЩң΢΢һ죬Ϊѵصǿսʿָܿ
ԣ۾Ƽڱϵ۾֯һԣɽħйɢ飬˿ʧ̬һˣֹĿǰֲһµĸȾţѾﵽһǧˣ
һǧˣ
ԣҶѩһǰ컹ֻһٶˣû뵽ż죬Ȼһȥ᲻롣
ǵģˣ̫࣬ԱȫҲֻǿ˾ŲˣʣٲȴˡҪЩ˽ô
Ȼ۾û˵꣬Ҷѩ֪ζʲô
Ů㾡һ취ɣȻƾĿܿƲסˡ۾һص
֪ѩ˵ͷȻô˵ҶΪʵûʲô취
Ǳ·ѩԱȫѰЩ˵ĸȾߣǰɽһ΢΢һҶ˾
Ҳֻˣԣ۾˵ͷʾͬҶķ
УҵúһȥѰЩߵĸȾߣЩԱȻЩȾ߶ԳΣպܴ󣬵˵ʲôѵ¡ʱѩˡ
һ˾͹ˣİɣûаյ£ҴġҶﲻ֪ѩǵԼǸԼȥˣҲûжãħ飬ʱǣϾЩ£Խ֪Խá
ҡ״ѩ˵ʲôһȴֻܿں


740 
Ҷ˫֣סѩ磬ѩң¹ϵ°ΣҪ㣬ԣΨˡңҲµģͲҪˡ
Ҷ˵ѩŴӦ˷ͷжѩԱʼѰߵĸȾߣҶǱɽ

˿̵İɽһǰȣν
ԭһ֮ǰɽˮ̣ƣһƬľ󣬵£ԶԶһȴһֲ̬Ĳ԰ףɵģˣϡһ˿˿籡š
벻һ£ħȻŨˡһΣҶûֱɽɽͣ
Сӣ벻ԣԤϵĻҪذʱҶ
Ҷϣ̬ˣǸô죿Դ£ҶһĪչû˿취ˡ
Ҷڻȷɽϸ۲󣬲
ԣҶӰһչɽ۷ȥʮӺɽϣһΣŲ˰ɽ䣬ÿ¡
İɽ޾Ҳģԡˣϴεص䣬Ƿ϶ϣʱ籡ħͬһ㣬ӿ
ħϷۣ˿ȻʮֿˣˣЩħɢƮɢͬһ㣬ʱš
벻ķӡħͷȻô£ǧǰѾֹĺƽ٣ڼǧվһѣ
һΣҶʮأԣҶһ⻹һΣһԼ޷Ƶ£оΡ
ϷĶ
ʱһ԰ɽ˳أٶȲ״Ҷɫλأʶģն
⡭Ҷϣ˵ģϵǬ񣿡Ҷʵ
Ҷ˵ͷˣ·ӡģǬˣħˣ
ˣȻˣǵ˭λħͷӡ˵أҶʵ
û˵һλǿߣ˵ǱǬӡ˵ǡҶҲһ˿ã
ԣҶٶһƺֻеĶ벻ʵУȻĴڡ
ҲֻǴ˵ϾǧѴڣ֪ӿֳ˶ǿߣȻȴ֪ЩǿȥģνĴڣȻҲ˲ţһ㣬û˵塣
Ҷһ޼ʣңңģԹҲûܵ϶壬֪ҲǱɽһǣкܶ飬ԼȥҴ𰸡£ȻħͷѾ֣Ǵ£ȻԹۣ
ǣҶϣҪôأҶ˿ʵ
ҶĬҶһܸ̫İ磬õѡȻһлҪԼȥ˭Ҳﲻ㣡
ԣҶĬû뵽һΣξȻϣ
һֱڵԸͻȻôһʹģʱ
ҶЩʵҶϣΪʲôңѵûô
ΪӵǬ˭ѡ˭һΣûѡءΪǬıˣǿʵлΪǿߣȻҲҪۣΣĪףҶ
꣬Ҷ̾˿ȻҪ˵ʲôٶȲЩѷ쾹Ȼƣħ籡˿̵İɽٲȻһƬ
ϷĶʱصҶأͣڿУȥ
Ȼһɲ鷢ˣԭһֱƽǬһ̾Ȼ΢΢Щˣһâ˸
󣬻ҶӵǬһηص̽ȥ
໣
һ˻͵һǰǬ£ˣԼзɳƣٶʵҶһ
ϽסǰĹ׼뿪ط
·ħƺ֪Ҷľٶһ㣬ʱŭ˻ͬʱҳŷӡ
Ǻǧӷޱȵİɽһ̳ײˣһѷҲ籡ħŨ
ҶϿ뿪ħ˸ܵǬĴڣȻһħԷƷӡ⽫ѣҶصٶ
ԣҶҲɣӰһչȥ
Ҷ뿪󲻾ãӰ͵˰ɽ·˽װݣӥǣ˫ݣƤǡ
ϣҲ벻оһ͵Ĵ߻Ȼڶҵˣˣ߻˾һǵΰƻҪɹˡ
ĿڰɽˣǰȵЦ
ֻӰһչԾ߿գֻӶ䣬ƶ˵ħȻۿɼٶȱգҲ֪úηȻЩħռ
СʱͣЩ߻Եȵʵɹ߰ɡţͳȥת˲ʧ

뿪ɽҶֱǻ飬´ҪȻҶ˵ϣѡ
飬ѩδҶХ죬Ȼ漰ܣ
˵Х죬ֻҶЩ飬֪Խ٣ԽáΪûǸʵ֪ЩϢк棡
ҶĻ㱨Хüͷ壬þò
Ҷ㲻֪ҽӵϢ¸Ⱦٴ࣬ѾһˣãХؿڵ
һˣԣҶô
û뵽̶죬ȾȻʮȥ죬罫׶δ֪


741 ɥʬ
ˣ̬ķչӳǵԤϣΪ죬ǿУɥʬûǣֻɱ¾ʬһˣĳ̶ֳ˵Ѿˣ
ХɫʮΪƹŻΪΪĵػȻһΣڻĵΣУȻ޲ߣް취˵ʹģεġ
ԣҶĬû뵽̶£ľȻ˴ı仯ٲȻһԿƣΣѾ١
ⲻ֪磬ý׷׶ڴ˱˵ʲôĶС˵Ͳ٣˵֡
Ϊؼʱ򣬹ٷȻҪҥ˵ǴͬС죬һֱȽϴȾĿǰѾõƣϣǲҪĵȵȡ
ԼôŷɣҲ֪̫áһƼ񻯣ʱվǻ׹ġ
Ȼǳˣû˵ߵ飬һЩ򵥵ĳʶǻеġ
Դ˿̣Ϊػ飬ٵѹǰ
ҶȻħǴӰɽģô桭ХҲ֪飬ΨдԴͷϽ־壬άȶ
ǵģǰɽ£ӡһλʱĴħһΣ֪ôģӡɶˣԵħй¶ŸȾΧˡħй¶Ҫģĵ£ħһƷӡ˵ǻԵѣХʵҶ룬ǽ
ԣХǵǿߣأƲ˿Ҳһվ㵣ʲô
ǵģȻҲԸţġȻħӡ꣬˿̵ʵԶܼģԶڴ£Ҳû˿պͰ취Ҷε
ѵһԶôХһ૵гǲ̡
ͬΪߣ֪Ѱ˵Ŀ£ʬѪǧָ췭ظûпܡ
һӡħвԱ
ҶȻˣȥɽһˣԿ˵ţХҶȴ
Ҹմ˿̰ɽħΧƣ֮ħѾѣ»ἤŭŪɳ׾ʹǰƷӡ
ˣǸĶ֣㻹иҪҪǱˣɾͲˡ
⡭˵ҲǰԣХ˵ͷ
Ҿ÷ͷ£ħǱߣ߹ڵƣҪ鷳ˣΪǴЩ£СңΪ˻ģǾԲģҶͷ˵˳
˼ƿУˣҪСˣΪԼо黹һУҪȥɣХҶļ֮ɫ
ǺãҾˣ˵꣬Ҷ뿪顣

ңԶһƬɭ֣дУĴأɽݺᣬơ
ɭһΰӵĹš
˵һ˵һΪ̣޷סĵطȻϣΪϵĳǱ
˿̣һ˴ɭ֣ڳǱǰͣǰͷˣ׼װݣɫ԰ף˫ݣЩڳˡ
ΰ·ʵˣĦڳǱǰͣĦһ׼Ĺ񣬹ڵء
ãյľ޴ʯſʼ𶯣һ¡¡ʯȥ¶һʯ·
״ĦٴһȻӣ߽˳ǱǽȥʯԼպ
谵һƬ
㽨濴˿쳣ĳǱȻһӦоУǳ
ȻһУĦಢҶ࿴ͷǰ̬Ե÷ǳϿҡ
ʮӺ˷Ǳ棬һߴĵãǻ谵һƬһɫӰѾȴˡ
Ħ࣬ˣûʱ䣬㣬ôһοʲôջ񣿡
Ħ߽ǰʮĺɫӰתһ˫ĿģĦࡣ
Ħμ׳ϣسϣһĦ಻ʹҵ˶˹˸ҵʥʹ£Ħæڵأʮϵ˿а㲻
ˣǴҴһΪǺǺ˵ˣĺʵǿһָԼʧ
Ŷ˵ɡԣһ˿⣬Ħϸۿɷеڴ
л׳ϡģһΣҵأûҵ˵Ĵ߻ȻһʱڶһɽڣȻ˾Ĵ߻ҾռһЩ


742 Ǳ
£ĦӻȡһµħƿħƿʮɫǺÿ˿棬װ˺ɫģһĶ
ûпڣӹħƿȻȻԼһڡ
һɲһɤ۵ĦǿԭϣȻۿɼٶȻָӺ֮ǰ߰ʮĶףȻһʮˡ
ı仯Ħ־ϲ𾪵ǣ׵ĿʵȻȫӴ߻ĹЧϲ£ԼǲУʹ·ԼĽҲͰɡ
ʮӺ󣬶ۣϸһı仯ԭϣȻ¶Цݡ
ãĴ߻ôһڣҵĹȻʮ꣬Ħ࣬һˣ
лϿ佱ЩĦӦģΪЧҵҫٿۣĦҲûԹԡ£ĦٴιڵأʮϵȻô˵Уȴʮָˡ
Ϊ֪Ȼ׶ô˵ˣǿ϶ٲĺô
ȵţҰѶȥù˿һ˵ţĦֻӰһȻڴƾʧˣһļݡ
ĴֱʮӺ󣬶ٴγ˴С
Ħ࣬һĲ˺Ǹˣ͸һţһµСҩƿĦࡣ
״Ħ಻Ҵ⣬æСҩƿ˹ֻ΢һϱ¶ɫ
Ѫ裬һֿԽѪˣʱҽɶѪսʿҵݵλᷢ츲صı仯Ħм
Ħ࣬һռĴ߻ҪȥռһЩƿɡ˵ţ׽һɫĲƿӸĦࡣ
²˳٣㻹·ɣҪ٣֪ף
ǣϣĦһʹģĦٴһȻһʧ
ǱһʯڣվһԱߡ
벻ϾȻôĴ߻£ǲԺ޹ǵʵǿǵľˣһΣҿô
һɫӢĹ塣
ǵģˣƲ⣬ֻƷ߻һǵսٿϣܱ޵еɱ¾ʱһӴľţ磬ֿɵãҲŷ֮ɫ
벻ĦྐྵȻҵôĴ߻Ҫչˣٴλһ㰲Űɣһ£ͽˡ·
õģ˻ģһġ׵ĵ

ͷ˵ҶصԼס
֮ǰұ߲㣬һ羰ĵطһԼŮȫ˹
ջصң㷢ּŮڿӣʱ䣬ӫĻĻĸȾһ¡
ҶŮǿġ
ʱ䣬Ҷֿʼԭǰ㣬ײβģҲûлȥǺͼŮһػڼС
Ƕڰ״ҶЦŴк
ôѵ㲻ǣǣӨЦŵ
ŶܰҸ˻ôˣ˼ܶ࣬ǺˡҶЩ˼
û£㡣ĵ
ʱ룬ҶֵĸȾһ£֪ô
֪£Щ鷳Ҷ룬֪òýǡתһ룬Щ飬ǣҲǰװ׵ģ˸鷳Ǵ
ԣʱǡ
ģڹһͲʹ˱ú͵Ӱеɥʬһʮв£ѾڿˣڣһӸԴϽġ룬Ҷǡ
ŶԭҲҪСİȻʵͣҲҪСģΪǶڼеءʱ˵ѷ˺ϼ
ţģһΪ¶æµԻǲҪְԣҶʮָжЦŵ
æ飬Ҷû֪ͨȻҶŮһ𣬹ʢ͡
֮󣬼ԼҶжʱԳ뵽ôڵţҲûʲôõİ취
һһأһأò˵Ǹܾ⡭
ȻŮȴǲᣬֻջȻ극͸ԻطϢˡ
£Ҷɵۡ
̵ģڿҰУһĸһ磬ȻԺӣɾˡ
˵꣬Ҷһ˹ȥǵûĻ䷿ǺӨġ
ȻˣǾʹӨְɣٺ١ҶһЦų˽ȥ


743 
кںģûпƣӨѾ˯ˡ
Ҷţܿ˺Өߣ£ԺĺӨ˹иԼߣд󾪣̲סһ
Ө㣬£ң£Ҷ΢΢һЦסЩ𾪵ĺӨ
״Ө΢΢˿Ҷôû˯ҷ
ٺ٣Ө㣬˵أ˯㷿䣬϶ˡҶٺһЦ˫ЩʵںӨ
Өһ˿һŷĿѡ
ʲô£Ө΢΢һ£ʵ
ҶźӨͷķۼϣ㣬һ˫Ȼ˺Ө۷壬Ȼˡ
˵ţҶӨȥѹںӨϣĺ촽
š
£ӨҪȴǱҶȨΨ״ҶеŻ͵ȼжӷ
ںӨֻǴһ˯£Ҷױ̽˽ȥͬʱ֣Ƭ̼ʹúӨɫ죬ŴЩ԰Ρ
״ҶҲīĽԼϵȻҲӨ±㽫һֻС
󣬰źӨһ΢˽ĽӦҹں޹ߣȻ˿̷еľɫȻ

СɫǣôˣȻңˡһ䷿Уĺݺݴ˴ͷ׼˯
ȻʱоԼЩˣ׼ȥˮȡ
ⲻ֪·Өķʱ˺ս˳ȻСҹһĻˡ
ðԭΪʵأ£ŭ޲óȥҶ
תһ룬ӨڷУĻԺ󼸽˵εġߣСɫǣҵš״ĺݺݶ˶ţҧ촽¥ȥˮˡ
һߣУһ㣬ҶǰţҵȣҶǳٳٲЩʧܿ˯ȥˡ

֪ǶãҶӨˣǽսͣ
Ө㣬˵һ죬뿪ˣǻô죿§źӨҶô£еľ𽥼ᶨ
ɣ㲻ҪˣҲû°ԣӨ΢΢һ㶣Цſڵ
Ө㣬˼Ҳò뿪ˣԡҶǲ㽫ħǡ
ûףֻҪ㲻ǣȻϵĶʲôġӨҶһ
ţˡԣҶкǸж½ס˻еĺӨ֪Լûжʱˡ
Ҷ㡭ֻźǱߡ״ӨЩ
ǣ˭ķأ˵áǣԺᲹǵġ

ҹӨҶůĻУгۣ˯ȥ
ܿ죬һĨҫʱǣһڰĳУȴС
ӳһϵıѾУһЩˣˣһЩǿıߣЩѶ֣
һλȫװսʿŴ˴ץȾߵķֶӶӳѸ£ħȾУֳ˱ߡЩʵԶԶЩͨĸȾߣˣһıߣ־š
һǰѸһλʵǿԱǰִȻս֣Щ߼ץѸ㱨ȥ󣬵õǣ͵ػУ
һǳڴ룬ĳУ˿̻ĳԱ˼ˡ
һµսĳԱ˽ٱߣˣýһٶӳСˣҪǣ˴жʮΪԱʮˣۺǲء
ˣ֪ˣһᾡ콫ĵģû˵ĶԱȫ䱸չ˺˵ĶԱѸ룬սѾʣµĹǵȴĵ
ǣ
һܵս߽ķУѾǻһյѸصϢ󣬾ǣѸפǡ
һסƣѰЩߵټѸ㱨ֵıߣһ㣬鲻Ҵ⣬ɳʵǿĶԱǰ顣
ִѩص顣
ܿ죬Х˽֪ɽ·ӡΪħʱѩ˺ܾãЩǴڴ˵еĶʵʱŮѰеǿߣ˿Ҳסˡ
˵һѣһ޷ˣѩХ죬ʵ
ʵҲȻܽµģΨҶӦһа취ġХ


744 
Ҷôصĵӣܳеôѩһġ
ǺǣھΪˣһҪѹأƴңԿƣҵѹҲǲᰡôΪҵģХ
Ϊػ񣬷£Хܸѹᣬ˶ǽϣϡ
Ȼˣȴǲҽǣ֪޲ңûкôֻл
ߣǸô棬ôܺҶȣԣѩƲƲ죬ΪҶ
ǺǣŮŰֻûһƲѾˡ״ХЦŴȤ
ԣѩ֪˵Լʶ㣬ʵǿϰֵģ¹˵ҾͲ㡣
˵Ͳ˵ˣϿȥҶɣ³˸ıߣԽԽԿˣǻȥ̸һ취ɣңҲҪȥһЩˡ˵꣬Х뿪˷䡣

Ҷٶ뿪˱Ůѩһǰǡ
ΪǾɽһĳУһ罻еĵط
ѩЩʲôְ·ϣҶʵ׼ȥһ˰ɽһ̽ɽܡ
ƸӲΪӸȾֵ߳ڣȻΣħȾߣǱߣѸصϢƺһֲڻģ֣
֣ԣҶʱһ
ѩ˵ͷҸоһԤıĳһĵԤı
ˣΨȿһЩˣǿɾѩϼ˪ˡ
һ˺ǡ
²μŮҶ֪ŮǰǣѸһʱǰӭӡ
ضѸЩ죬ˡѩ˵ͷȻǰפ칫ҡ
ܿ죬ѸıѩҶɫЩء
ȻˣһΣҶȻˣһߣԶ£Ҷ
ԶҶһһ𲢼սػģѩ͵
ˣӳȥɣߴҶȥϢɣҺҶѲߣôˣҲúúϢϢˡ
лŮѸдϲһм˵꣬뿪˰칫ҡ

ҹҶѩһںѲߡ˽ɢϸ𺣳ڵһһ
Ҷʲô취ôһߣѩʵ
ʱûУûϢҾ׼ȥɽΪӡħܴӸϽ¡
Һһ𡣡ѩ
У·ǳΣգҶûаȫˣͲҪȥˡҶҡҡͷûдӦ
УΪûаˣҲҪһȥߣҲиӦΪ²ֻһ˵ˣϵİΣҲΣѩһᶨ
״ҶЩΣ΢΢̾˿ʱ˵ɣڻרѲ߰ɣܷܲЩߵټ
ţѩ˵ͷټĳѲ

໣
ûˣҪɱң
ĳطһҵ˻һ˻Żŵǰȥں棬һӰͶצģɺ˫ۣɢ
Ҫ׷ңŽȥҴ˻š

ɥʬӰһ͵ĳǰˡ
ʱԭЩƣҶ΢΢һ㶣ɢһ̽һ˿⡣
ôˣѩʵ
Ҷûж˵ǰȥ״ѩȥ

һҽУܵˣǱɥʬ׷ˣֻɥʬӶŴֺݺһץ˱ϱһѪۡ
ңѪϣһɹɺۿüٶð˿ʮֲֿ
໣ɥʬӶ˫˵ԴݺץȥȻʱһһһӰƿնҶˡ
Ҷһץ۳ɥʬȥ
ҶҶҪһɱɥʬ׷ѩѵԣҶҲ
أ
ֻһ죬ɥʬֱӱ˳ȥ˷֮С

Ҷֻʵһɥʬ͵˳ݺݳҶҪ˺һ㡣
ҶٶһɥʬƤǵȥ
лл㡭ҡʱ֮ǰ˿ڵҶתˣüͷһ
Ҷ۲УһɿµħӣҸıṹ
㣬Ⱦҡűʹ࣬˻
״Ҷ΢΢̾˿ΣԲ𣬳ˣûа취
һɲ˫Ŀ͵ط죬˶ʱȻ֮ǰɥʬˣ˿ѾȾˡ
ҶСģʱһԵѩһ


745 ̾

Ҷһ㶣һɲ֮ǰ򱻸Ⱦ˿Ѿ죬˫ĿĿ£˫Ŀ񣬳ɱ¾
͵һץݺҶԴץȥ
ߣҶһһ㣬ӰһƮȥͬʱһֻڿһǿ۶ûһѹ⽣ǰ˺ݺնȥ
һһ£ֱǱҶն飬Ϊ

״һԵѩ΢΢̾˿֪ҶҲûа취ΪѾȾûлָĿܣֻǶһвĳ̶ֳ˵ҲѰɡ
Ҷ˿ɫΪأΪΪĵһҽԲ˾ȻҽΣˣȻַ˽ѡ
û°ɣʱѩ˹ҶɫЩԣȻҶĸܣʵ
Ҷҡҡͷǰ֮ǰӰʧĵطþòʮӺ̧ͷѩ
ѩ˵ô
ԣѩҲ̾˿֪Ҷھ£룬ҶҲõķĿǰ˵Ҳһֽѣ֮ǰԣɥʬǹڵģϢ״ӦþѸ֮ǰ˵ˡ
˵ˡҶ΢΢һЦȻת֮ǰɥʬصĵطȥ
ڣҪоһ£ν⡣
໡
Ҷɥʬɺ˫Ŀݺڵţ֮ǰҶѾش֮ǰж£˿ҲΨ
Ȼɥʬ֮ǰֵħȾȫͬĳѾж˻ģһλΣչˣʱѩҲ䣬ɫΪص
ҷѣڰУƴңӦûа˭һߣԶ
£Ҷгɱ
໣
ܵҶɢɱǵڵϵɥʬò˻ţצҪˡ
ߣѾûˣ˵ţҶһ̧һӣһǿ˳ȥصһ죬ɥʬʱҷ
һУҶ˿вûкõĴ㣬߰ɣ»ӳ飬ƲȣȻ˲񣬿һУҪһˡ
šѩգգ˵ͷתѲ

أأأ
䡭
ʱһԶؿʼˣΧĽҲ׷
ǿʬ£Ҷɫ˲ڵ
ʬѵǡѩ΢΢һƺ뵽ʲô
ߣȥ
˵ţҶһһɳҹɫ£ΪһӰܿʧ
ѩҲǲ棬һǰһԶȥ

𣡡
һ޴Ľ£һȻӶ˫ۣݺݵĴݻЩ棬һٶɥʬ

ʱҶѩ˹һ¥ǰͣ·һĻƾ˶ǵǿߣ˿ҲΪ֮𾪣
ⷬ˵ֻڵӰУû뵽ȻʵС
һ߹ף޴̾ˣһٶɥʬпʼ˻ԵĴ
⡭£ѩ΢ɱ⡣
ǻɥĲ񣬾Ȼôģǰ̾ˣӦսʿֲͬСԼаɽħҶ
ԭЩ˿ǴȻоЩµѩ
ʱ޴ĶҲ˳ϢѸˣսս
ʮӺҲǸϵֳһĻ󣬲ˣѸڣǱסˡ
ΪսԱССսֲĻ档һ̣ǰĿֲ濴УжҲЩη
ɫ£һֲ̾˴һٶֲɥʬڶзĻ붼ӦֻڿƻõӰаȻ˶֪ⲻǿƻõӰʵ
찡ʲôûпֻϷӰе̾ˣ벻Ȼˣ
̾ӦЩɥʬĸ壬ʵɾͲܶԸˡ
ӳô죬Ůڣǵʵ赲Ϳǣ

£һЩԱ
ԣѸɫҲǼΪѿΪֶӶӳһλӵǿʵжսսʿ˿Ȼܹĸܵ̾˵Ŀ£֣ЩڳУɱֲִ̾˵ڸѥɦв
ĻսؽʹĴۣˡ˵սϳˣɱܣ
ô죿һʱ䣬ҲǾ
䣡
ʱǰ̾ɥʬĻжڼѸ߿
ӳսʿ㻹ǿɣ
ӳ̾ô£óȻ֣ڡҽ飬˰ɣ
ʱһЩסԱڵ


746 
죡£Ѹɫúѿһ̣Լǰһ¥ϣϤӰ
Ϊսʿʱ׼һԽʱǱ֪ôΣˣҪˣûУҲҪ̰ˣ£ѸعͷһɶԱ
ԣʮλԱȫĬһڡ

սʿǰη壡¥ϣҶ¥µһĻЩ͵
ţҲеοǵ޲أѩ΢΢˵ͷֻ֪Գ֡
ðɣ̾ˣܽɣҶʵ
ܣѩ˵ͷȻӰһչ·ȥ
ʱ̾˵жӿǰˣˣҲǷѸ˵Ӱ·˻һ͵س˹ȥ
ˣ
׼ս£ѸԣλԱ׷óʱһӰһͣǰ
μŮ£Ѹһϲ˿
֮ǰֳʱûзŮоЩ֣ΪŮҶһѲߣԶģôĶ˵֪ܲ
ȻԼֳ󣬾Ȼûз˵ӰѸ֣Ҳ֪̾˵ʵԼûаգǿսϵ
֮ǰжԱ鳷ˣڵĺǣԱѾȫɢˣʣµĶһЩʧǺܴΪˣѸδû뷨
Լڸ¥ϲŮϢȥԭΪ֪ѡˣӳҲǵͷˡ
ǳ˰ɡѩ΢΢ͷ
ԸŮˣ£Ѹ
飬ûսӵˣ
һɳԱ׷׵
Ҫȥô̾˵ʵǳǿҪȥɡ״ѩжЩοЩûи鶪
⡭Ѹһ֪ԣгԱ̺ףþ䣡
һжת˲Ѿˡ״ѩвһ˿͵Ŀ⡣
໣ʱ̾Ѿ˹ֻһץһɫһĶ͵ѩȥ
ߣѩһӰһһҶɵ۶ǿһ©ȫ̾ˣ
໺𣡡һɲ̾һҽУ϶űص壬ڿһӰ͵س嵽ѩǰ
Ӷ˫ۣݺѩ£
ѩΣʩչ͵һǶ̾һӰٴһƮ̾һȭݺݺԴ
أ
ѩǿһȭݺݺ̾˵ͷϣֱǽ̾˺˹ȥ󷽵һСͽ顣
״ѩ΢΢˿̾Ҳûôǿ
أ
̾˻һٴγ˳ˣץһ齨ݺѩ˹ȥ
ѩӰն״ѩ˿Ӱһֱǳǰ̾ˣֻӶ䣬ƥһ㣬ֱǽĽն飬Ȼǰݺݵն̾˵ͷϡ

һ£ֱ̾һҽУһͷ­ըⳡʮֲֿһ򵨴ޱȵѩҲ࿴ת
䣡
żը̾˳׵ȥ״ѩ˿Щס˵ɥʬ֣׼ȥ
Ȼʱͻ
ѩĸоһ紵ˣһɸǿҵѪϢɢռ䡣
໺𣡡
һ˻ʯһ㣬͵ش˳£ѩֻо󱳱һƬһ˿Σյĸоļӿ
ȫ͵ת˳ȥ
ǿһɺɫģɢŶϢĶֱǴԼĹһŴҪԼ֡
ѩһִټٴηһιȻһκ֮ǰһû˿ãɺĵĶѾҪΧˡ
ãŮѣ
ԶѸɫ͵һ䣬˵ű˳ȥ
һ̣ѩЩԼˣû뵽һֱѵôãἰĶԼȻˡ
ۿɺĵĶҪûѩʱģнһֱǽնƬ£ɺĵĶȻʣҲް취ˣ
ߣҶһӰһ͵غһȭǿֱǽЩҪߵɺĶ׺顣
£Ʒſס
û°ɣҶѩߣ΢΢һЦ֮ǰһĻҲЩżΪ̾˵䣬ҲûԤϵ
ˣ벻Ȼ󣬲ûˡѩҡҡͷ
ⲻԹ㣬ֻ³ͻȻѣԺСİɡҶѩЩӣο
šѩһЦ
ʱѸѾ˹Ůû°ɣ
֮ǰǿǹؼʱҶ֣ô˿ǲ֪Ĺ£ѩѾ׶༪ˡ
ѩҡҡͷû£ʣµЩɥʬͽˣûɣ
֤񣡡£Ѹѩһ
״ѩ˵ͷȻҶ߰ɣиҪء


747 
峿ںפİ칫ңҶѩ̾һ£ȥҲûʲôͷĿ
Ȼȷ̾ӦĳĻյĿӦǳŻһεΣﵽԵĿġ
˸ûĻֵ㣬һһڰƶҶ˵ʮֱ
޹󣬴㽫㱨Х죬ϾԺߵʶӦûЩ͵ġ
ʱִѸˡ
ŮһҹսĿǰЩɥʬѾȫǻУڳʱûɥʬټˡһƣ⣬ԼƵѸѩ
ˣѩûпڣҶһѸ
ҶСˣµġ£Ѹ΢ִУΪ˾һԱΨðɥʬ±ɥʬұۡ
ס˽ʬ֮һһΪЩѰʬ˿̾ȻЩѹƲסˣһȫ͸ţ˹̣ʮʹࡣ
£ϱΪսԱĻʣҲҫڡ
Ȼû뵽һʱҶ㷢ϵ쳣
Ѹô£ǰɡѩҶȻἰˣӦòСüͷһ壬ʵ
ѩʣѸûǽʵ˵˳ġ
ΪС£һεɥʬͬϴΣûв´Ļ㲻ʱΪסС֮ǡҶɫЩص
ԣѩѸ΢΢һ㶣ѸǾһ亹ҶĻȻŲɣΪǰ߻ĵһҽڴˣ֮ǰҲʶҶֳ뻯ҽ
һһ㿪һҩȥãÿһλԱ룬ûˣҪȣ²ɴ⣬֪ôһԺѾ˼ҩ
õģлҶѸʮָм
ˣȥɣһһҩѩġҶ˵ͷѸ£״Ѹûгɣȥˡ
ѩԱĻҪа˿̣Ҷϵ֮ʧֵ֮ģǰеĵǡ
ΪֵɥʬѾǵԤϣʵҲԶ֮ǰֵЩȾҪǿ󣬺Ȼһµսʿ
ڣĻ־ȻЩԣб£ֻɱ¾սͶ˻ս˵һΪ鷳ǿµ£
û뵽ЩҰĻܴ󰡣ȻŪôµսʿ˵ѩϼ˪ѩ˵ͷ֮Уȫǵǡ
֪ûз֣ЩɥʬУڻħʱҶȻЩɥʬʱڲħЩħɽй¶ħͬһȷħǰɽħ
˼ǣĻڰɽȡħȥеоѩѩܿ˹
ӦȻûбĽˡȾ¼һɽǱΪأ˴ĶܲһЩע⡣Ҳ²⣬оЩԵսʿӦһЩϵѪһġ
Ҷ룬
Ѫ壿ǲǧǰѾôѩ
ʵҲһȻ˵Ǹ𣬵ûмҲǴȫõϢвأȻҲֻǵһ²⣬ǽͻƿڡҶҡҡͷ
еȻˣ¸ҸףӦûа취ġѩ˵ͷ
ţºһҪľݵ㣬ҽһЩԱǰפأǱ·ȥһ˰ɽȻĻڰɽռһħӦû´Σܹץǣܹ˳ϣҳĻ֣Ҷ˼·Ѿ
ʱһҪңȻûôΣʱһԥվһģѩһҶ
״Ҷ΢΢һů֪
ֽѩ§ڻУź˫˵˫̲סȥ
״ѩûоܾ
ã֡
ѩ΢΢ΣЩֵĿҶһۣŻŵ뿪ˡ״ҶԹһЦҲ뿪ˡ
Ŀ꣬ɽ

һҶϵ˰ɽ
һΣɽڻţʹҶԲǧ֮ڣѰ˿ضᵱʧǣɸȾߡ
ħԽأ˵ӡɶһӡ飬Ǳħ֮ʱʱؽ´ңͿ̿˼جΡ
ãСӣˣʱҶ͵Ҷ͵һ¸Ͻ󳷶ȥ


748 
¡¡
Ҷ䣬ɽҡˣɽѷҲš
ӿħ籡һʱ䣬ʮֿ¡
״Ҷɫʮأ֪ӡڵص׵ħڸܵǬϢֿʼ춯
ϷĶ࣬սΪ޴ΪۣһɲһͳϵԵص˳ڰɽϿա
Ҷϣô죿״Ҷһʵ
ħˣڵûа취֪룬ΨҶ
Ҷν廻ϵˣҪ£ԼãҶŻһ䣬ԴˣҶ˷ۣĵ˵˵û˵
㻹ûʲô취ǰҪȻһŭħˣ˵ٺһ档
Ҷ˵ͷΪ֮£ҲòҶ룬ڸһεĵطסһ԰㰵й۲Χж
СʱҶھɽһǧ׵ĵطһɽʱסڵΪȻѾԴﵽٹȵĳ̶ȣԳסȻõġ
ȻѾʮֱˣ಻¡һɾ֮أҶϥ£૵
˵꣬ų֮С

㣬ʱ仺Ȼ֮УҶδΪеҪ񣬱ǰ
һ죬û쳣ɽһƽҶǿ£ĲɽûߵĴڡ
ԴˣҶ˿ģٴãûа취İ취
ƴңħһ£ڵΪԽֵҶȴǿԽġ
һܹȥˣҶԥǲǿԸıһ²ʱһܵĵȴ˽

谵£ɽɵģȫû֮ǰƣɾ֮ò
ʣڵ͵Űɽת˲䣬ڵԽԽϸ֮±ɷӰ

ʮӰڰɽǰͣͷģǰЩռħĦࡣ󣬻λߡ
ϸһû˵ȣз֣ĦĿɨɨȻļ˷Ը
ǣ˳ӦӰһչӥһ㣬ܷȥܿԶ
Щ뿪ĦŴӻȡһµħƿһ㣬Ծ˸߿գħΪŨĵطȥ
ߣȻˣԶһ۵ĽҶһЦ˸ɱ⡣
ĦѾʼħˣҶ΢΢һ壬Ҳ׼ʼжˡ
߿գֻĦдʣ˫һţħƿ˳ȥ˸Ųʹ⣬ʼ·ħ
һεĴ߻һθӾˣ˻ģʱҪٽһЩѪ裬Ҿܽսʿˡ
ħƿƽȵħĦʮָˣ
ߣûǸˣʱһȻʱĦһ
˭˭˵ͬʱ̽ȥ

ʱҶӰһ͵س˸߿գĦǰʮ״ͣͬʱǵһӣǿХֱħħƿץ˹
˭ҵħƿȻҶҪ֮أħƿҶƣĦʱŭҶ
Ǻǣ㾹Ȼȡħսʿһģ㣬㱳һ˵Ҷһ˿ɱ⡣
ôˣĿҲ̫һɣ˵ʲôҲռһħдãǽˮˮִҪǹⲻȥô³һڣҶֻһ˺Ħд󶨣һطʼٻ֮ǰ߿λ¡
һڣҶЦЦһ̽еħƿ·һڴռĶõַ죬ûʲôĵط
һλᣬ㱳˵ϢȻ뿪ɽҶתһǿϢʱĦֶȥʹúȻһ
ǺǣСӣĿ̫ˣ⣬Һźĸ㣬ԸעҪˣ񣬶ְɣʱĦҶһЦ
ԭ㻹°Һźĸ㣬Щ£Уʲôǣ£ҶһöУ͵ط˳ȥ
ݣ
ƿգХ֮䣬Ѿλոճˡ

˼ҽУ׷׵ȥЩԼֻʵˣҶһУɽ
㣡һɲĦɫˣ˫иֳһ˿뵣Ҳ֪ԼĸµʵȻǺǿҲǺһбҶһ϶
Ҳ˵ҶʵҪǿ
£вЩˡ


749 
֪ˣٸһλᣬĻʹˣȻ³һ
ҶĦ࣬ɱȻ
Сӣ˵ҲҪ˵󻰵ʵҿɲΪܹң˵꣬Ħ࿪ʼжֻӰһţȡһȳ
һҶ󣬷ɢһɫâĦŷȣҶȥ
ߣҲ񣬲Զǵˡ״ҶûнĦУΪչֳз˿̵Ħ࣬ҲԲڵʵ
ΪӵнʵҶǰֵһᣡ
źɫâһɲĦݺһһ޴ͷԼֳţҶն£
ƣ
Ҷվģɫ˿ͷ͵һƣХͷݺݺȥ
䣡
䣬Ҷֱһƽͷ飬ȻغĦϡ
ۣ£ĦܵסһѪ͵һҡҡ׹
ʵ̫ˣĻʹҷŹ㡣һҶδ֣Ħ
˵ʲôʹҲֻ֪ռһħеǸ˵ʲôĻģĲ֪
Ħ˲ǵѪŬԼú򶨣ⲻ֪ҶѾ䣬쳣
Ȼ㲻˵Ǿˣģһѻ󷨣ץȻõҪһУ˵꣬ҶþһץĦȥ
໺𣡡
ʱһ޺͵Ҷɫһ䣬û뵽ħ˾Ȼֲټ
䣡
һɲһֻ޴ħֳϸ߿գҶȥ
ͬʱǿϢɢȥֱѹҶЩϢ̫ǿˣҶڶһսҲûġ
ϢԪӤڵʵħ˵ʵжô£Ҷͬʱȫֵ
أ
޴ħ͵Ҷϡ̼䣬Ҷ˲飬ֲϡ
һ̣һĸоӿȫǰŸоԼĴָоǰһǹС֮С
ۣ
ҶһѪӰһŵȥˣһԵĦ࣬Ǳһסˣɫ԰ףѪħ˵ҪĿ겢ѡ
£Ҷ֮ʣӴܶȥ
ء
Ҷصĵ˵ϣ͵һԾȻһɲɫٴһ䣬Ϊ֣ħ۳һƣ
ҶߣԺУҶ£Ҷ˼ǰȥ
ӣħһŭħӰΣ͵غҶ
״ҶһʱӹҶ壬״Ҷûоܾ֪ҶôȻĵǰҲûм֡
ҶӹҶֻ˫һӶȻ磬͵ǰȥͬʱһâ󷨣Ҷ۶
أ
Ҳһɲħһٴκ˳غҶϡϢѣħƶٴκҶϡ
ۣ
ҶٴһѪɫ԰ףҲҶǿӲҶ˵壬뿪˰ɽ
Ҷ뿪һɲԭ谵գһ⣬УԼɼһӰ
ˣ㲻ħԲˣ㲻ðǽӰ૵˵ţһغȥ
˲䴩͸˰ɽ˵ص󣬴͵һ󣬰ɽϿգ۵ħϡ˼֡

صħ͵һҽУ֮ɽ׾״յӰȥŷûгһ㡣

˵Ҷ뿪ķΧҶջҶԸо£Ҷ쳣ѵ֮ʣε˯ˡ
Ҷֻܰ㵽ˣԺ·ҪԼˡסڣڱڤ֮ƬһڣҪʱԽ룡
һΣһˣܽ磬ȥϷǰĹѽʥ磬԰㣬Ҫסǿߵ磬Զͬһ磬ΣվлҪСġ
ڵΪ򲻿ǰɽˣȻʱʧأ´ˡҪ˵ˣôˣԺԼΪ֮ɡ
Ҷ£Ҷӹ壬ôҲûҶ
Ҷϣлл㣬ģһ㸴ģҶ˫ȭ԰׵ϣԼѾһˣҶ˵ʦѣΪԼȻˣɢҶܲж
ãҶ΢΢һ鱼ȥǵѡʱˡ


750 ŭ
ĦæӴţ˿һͷ֮ǰԭΪԼҶһߵǿʵԶԶʹ𾪣ˣһʹˡ
ҵøϽȥ鱨ˣᡣͷ䶨Ħ಻ͣǿˣȥ

һܺĦص˰ɭСԭֻ·̣һΣȻһܣӳһص˰ɭʱһϢֻʣһˡ
˿̣ңרǰЩȡħЩħڵѪѪϣȻͬʹʮֲֿ
׳ϣˡ
ʱ⴫ӵ
£ãһ˳͵һۣɫ
ģµĦˣ˿ˣѾ첻ˡ

˵ֻ꣬оһʯһһӰХ˳ʲô
ض׳ϣ֮ǰڳǱⷢĦ࣬˿ѾˣҪˡŴӶɢ⣬һĿѣӲͷƤ˵ˣͬʱвסţϣײǨŭ
ȥ
ǣ
ӴŶףǰ
ĦոշһּĴ߻ⲻ֪·ʹִ߻󣬶ס̾
ˣʹ˴߻оȡ˾޴ĳɹһսʿѾԶսȡ˿ϲĳɼ
һʱ䣬嶼ʼηһֱڰɭеѪ˵һ־޴ҫ
һУĦ๦û
ҲΪʲôһĦˣŭԭΪֻĦ֪߻ĵطǻָŴ߻ܸǴĺô
һʯڣϣһĦѾԣɫ԰ףϢʮ΢ԱߣֻλŮڹ۲
ʱ˽
ֻ̽ʼ̽ĦԽǴ̽ɫԽлɱ⡣
һӺֹͣ˴ֻ̽˫һţһȻ۶Ħüӿȥܿ㱻ա
¡󣬶ִȡһźɫҩ裬ݸһԵŮԸ
״ŮæӹϸĸĦ¡
°ɡĦҩ󣬶
ǡԣλŮжʱ˿Ŷ׹һ󣬱ȥˡΪ׵ĴڣʼոһѹΪɭֳǱŮǿ֪׵ġ
λŮ뿪󣬶ٴ۳һֻķһƬ⣬󣬺ۣٴĦüĶȥ
ڴ֮Ħ԰׵ɫǺһЩ״˿ʼڷо
˭Ұɭ֮ˣҴҵߣһ˿ɱ⣬λ߰ʮ꣬񣬷ˣʵһλѾٶ꣬մѪĹ֣
ʱ仺СʱĦ˹
۱谵ķ䣬ЩϤһǷǵϤЩηӰס
²μӶ׳ϣ¡²׳𷣡״Ħ൱ʮѪ壬κʱǶ⡣ϵ壬Ϊɭϵĵȼƶȡ
ˣͲˣڴ˵ɡ˭˵ģ״һ֣һصֹҪĦ࣬ʵ
ض׳ϣһλߣʮᡣȡ߻ͻȻ֣ɷ˵Ҫأұ֣ҲĶ֣˶ˣҲðͻϢ
˵ĦвЩΪ£ѪҫĶ׻Ǩŭ
ߡԣһ˿⣬ԺƺˣʮǰóȻģһǿĶ˵顣
һΣ·ð˾ˣҲˡԴԺ̤㻪ģһΣĦֱˣвЩ
߻û˵ʲô󣬶ʵ
˵ˣ˵оʲôսʿֻģ˴ǰȥģǷشϢµĻٲȻɥʬսʿΣУνΣػ飬æĲɿˣûжĺת
ŶԣǸֳһĨЦݡ
׳ϣһұӲģڹؼʱɽͻȻðһħ߻ˣżһˣ߻˵˵Ħ಻ͣ
˵ʲôˣԣײüʵ
˵һߣԶĦ໺ʮСģһŶס
һߡԶһԶһΣҵҪôһɲȻЦŷɱ⡣
ΪʮǰλĶߵʱҲ˵ôһ仰仰Щ˰̣ڴ仰Ǿŭӡ


751 
Ħ࣬˵ʱɽ£һλħʱ׺Ȼ𣬾Ħ˵ڹؼʱɽ³һλħŵӹһѡ
ǵģңҪĴ߻ҲǴɽɢģ룬Ӧ˵ħЩħʹͨʧǣ֮ǰЩȾߣҲ˶ġĦ
ħ飬Űԣһ˿֮ɫвЩ𺳣ûʲô£Ⱥúˣڴ߻һ£аš
ǣл׳Ͼ֮ԣĦʮָм
˵꣬Ħ̧ͷһѾΪһӰʧˡ״Ħвһ˿Ľ֮ɫԼʱܳΪľְ

ͷ˵Ҷһߡ
գ֮Ҷֱǻص飬ˣѩХ춼һХΪˡ
һҶźת˲٣ҶԼһҩһҩԼ¡
ǰǰ죬ڵƱſסһΣǱħˣҶԾǣƼѿƣھȫĵҲǿסơ
˿̣УѩХ죬Ժɫв̶ͬȵı仯ˣХŷɱ⡣
Ѫ壬벻һΣǻˣ浱ǲڵôХ컺
ôѵжԹԣҶʵ
ǵģʮǰһصֻģʱҲ˲Сķͷʱҷ£鵽ʧѾõѪ壬ұɱѪһλϼһ죬սˣǵӪأ֮ǳ뻯عսɣûܳɹɱȴһ仰һߣԶû뵽һΣǾȻǳײǲˣ
˵Хɱս⣬λսһ̣γսɱһ㡣
ԭ˵һо͸ôˣӦѪħоսʿȻֳһģĻ֣ӦþѪءҶǰ룬պϷ
˿˿̵ǣʮֱڸȾȻõ˿ƣսʿȴǸδ֪ǵΣԺͿԣԶԶ˸ȾߡҪģǳսʿҪǣѪ壡ˣɳ׽⡣Х
ǰɽɲڣȴǲȥˣϣܹȥפһʱ䣬Ϊҵģǻǰռħʱ˳ϣҵǵӪأ䳹𣡡ҶЩĵ
Ҷˣû°ɣʱѩһǵġ
İɣûµģֻʱܵѣʱ䣬ҲҪúһ룬ν⡣Ҷҡҡͷǰ΢΢һЦһĵЦݡ
ţû¾ͺã飬ɻҪְӣʮֳصġѩ΢΢һЦЦǡ
ɵѾͷôˣʲôеȫϣѵ㲻֪ʱҵѹô䣬ϲѹҼǳԲ£˯ţô˵ҿ൱ⰡԣХ첻üͷ
ٺ٣Ǹ״ѩģһЦ
ߣˣȥɽҶڻأִ֡˵ţХҪ
һҪСģ򲻿ɼŭħɿ̫ħʵʮǿġ״Ҷѵ
ԣХҲǵ˵ͷţ֪ˡ˵꣬Х뿪˰칫ҡټİ칫ңֻʣҶѩˡ
Ŷļˣ뵽ԼҲûлˣҶ̲ס̾ϢһԲΣҶѾڵѾûѡˡ
ôˣ״ѩ˹Ȼֱ˺߻СһΣҶʱѹеˣŻˣвЩ
ѩ£Ҷ̲ס̾
ԣѩвЩţȻҶǵһˣÿһΣʮּ߸ĸоô֪ѾҶˣô
Ҷûлص˫֣§סѩϸˣֱǽͷ۷֮䣬ǹ˵㣬ֱʹЩܲס
̧ͷʣѩ˫˵ĺ촽εεģ˭ǰղס˹ȥ
״ѩ˫ۣҶҶ˫ֿʼߣʱѩЩܲסЩ
״Ҷд󶯣˫̽˽ȥסѩǰΡ
ҶҪ£ѩˮӣЩҶ
ѩҡ˵ţҶеĶˣѩĶߣѩҪ˶ãҾҪ뿪ˣҡҶкܲǸܣվҪѡߺߡ
Ҷôˣû°ɣ㲻˵˲ôôᡭԣѩһ˵ţᶼ
ѩģģģ㡭˵ţҶѩĹ뷿ȥ


752 ս
£︴գһƬȻڴɫޱߣҶѩ˺սѾãþòϢ

ã˷ͣѩҶУһƬ
ҶӦøң֮ǰ˵뿪ô˰ɣѩҶ
ԣҶ΢΢̾Ϣһ£룬ԺѾ˼·ѩģԴͷǰɽ·ӡħʵ֮䣬ֻһ磬ڱڤ֮ϣһ磬ǿƣʮֳԣΪĵط
ʵǸħƬ磬ǸûпܽɱĴڣǶвΪ˽вҡ
ΨнƬ磬Իøʵ𣿡Ҷ˵꣬ѩ֣ḧҶӢӣʵ
ǵġ״ҶǼѵĵ˵ͷ
ԣѩ֮⣬㻹ôǰ࣬ʳ˼̻Ӱѩ˿̾ȻһСһ㣬Ĵ
ѩǷģһģΪҵļңҵһжΪǡ˵ҶѴ
һҪǻزǡ
ģҶһƽģô£ѩ
״Ҷû˵ǽḧ񱳣ѩİɣ㲻Ϊħ֮£ΪǣҲһƽģһǱ֤
Ҷᶨ֮ɫʮּᶨ
ţ㣡ԣѩ˿ҶҶҡ
Ҷ΢΢һѵüǰô󵨣лȻոϨսٶȼ±ѩһѹ¡
µĿɰ˶˲ûж٣ٶȹɽꡭ

ǧ֮⣬ħƣ谵һƬİɽ˿̾ȻǰһƬš
Х䣬һԶХڰɽһǧ׵ĵطͣǰɽоɲ
ףȻħδǹΣյϢȴС˲٣ô£Ҷ˵ãХ˵ǰһˡ
Хڰɽһطͣɢɽһж
㣬Ӱ˸ֱɽͷ֮ˣһλʮҵˣ󣬴Լнʮλˣȫʿ
ߣȻĲˣԶһεĽХһУһ
һ˵ľ䣬ˣʼռ߻ʱǰͷ
ǣԣЩ˹˿׷׿ʼжͷǰȥͬʱɢʼ̽ܡ
Ħ˵ĹȻûħȻǾޱȣһΣѪ尡һδ񹦴ɣһúñʮĳ𣡡ͷſݵ˫֣һ˿ɱ⡣
ףǹĲ˳ʺʮˣ㾹Ȼ̤뻪ģһΣ㾹ȻˣͲҪȥ˰ɡ
ʱһХӰһԶ˹
Х죬Ȼˡ״߲⣬¶ŲȵЦ
ף벻㾹ȻûȻˣһΣ˾ͲҪ˰ɡ˵ţХһһѻƽ𳤽УȻһնХǰͷȥ
ԭͷɭĳϣڵõĦϢǰѼ߻
ߣǶһ仰пڳԣȻˣҲҼʶһʵԣҲһŷɱ⡣
ֻݵ˫һץһɫķȳУϣ׹ƺˡ
ͬʱڲԶЩˣҲԼΧ֮ƣ״ٶȿڵԼ£
״Щ˲ûйʮˣҿһʵǲĿǰǿ󣿡
˵䣬һ̼۳һ׹ſֲϢХͺ˳ȥ
⡭״Хһ˿м֮ɫлƽ𱦽һƥһХ˺һ㣬ֱǽ׺ɫ׵䱬ֱǰĶס
״ɫ˿ֽеķһ壬ϹѸ۶ȥһɲֱһ㣬Ϲ۳һϣסХĽ
ʮ㵹ûа״Хһ˿⣬
ˣǰģһΪ׼һݴء˵ţһе׹ⷨȣ̼䣬ԭ谵գʱϹһƬУԼ֮ơ
һɲһϹۣϹϣϹ۳һƬĻХֶȥǿֲƣҪһɱ


753 
ɫ㣬Ļһ̣ǸסƬգͬʱһ˿˿ϢӣȻһɫϢӳʹƼΪ硣
Х춢һĻҲ΢΢һû뵽ʮǰش˶ףû뵽ڣߵʵȻƣǴﵽ˶߽ڵˮ׼
ⷬʵ£ҲٮٮˣҳǿͬʱХеɱȻΪ֪˴ڣԻ˵һ޴в
ݣ
׵ХƬ֮䣬Ѿ䵽Хǰ״侪ңŻƽ𱦽̤貵Ľ⣬ԱӶϡ
ƽ𱦽ɱȻ֮⣬ͬХһ˽һѾںһ
ӰնϢ
һɲХһͺȣƽ𱦽Ȼն˳ȥƥĽֱǴĻɱһѪ·ΧХնƲǰȻ֮䣬ն˶׵ǰ
طս꣡״ɫأзһӣһɾ޴̳ΧΪסĺ
һɲɢХźѹǳݵƣХ졣
Ӱն𣡡
״Х첢ͣ٣Ӱһֱǳ˳ȥͬʱ⣬Ȼϣһɲͣھʮ׵ĵطӰһӰŷʧؼһ
״ǰ׵ɫ粻и֮ɫʮǰ߻ܣʵЩɵġ
ʮǱƵȬΪҲһд֮һս
û뵽½ֺ󣬺ߵʵٶȳԤϣʮʵҲˣԼųߵˮƽ
˿̣֪һսˡ
û˶η壬ֻһҧ⣬һھѪڷϣ̼䣬ԭͨɫķϣһɹɺڹ⻺
ӣһɹɶĵϢ𽥴״Хüͷһ壬Ϊ֣ЩϢУŨҵѪζ
Ҳ˵ΪаӦ˺˲£еɱŨˣеӰջʵڶǰʮ״űһնɽҪһնɱ
״ɫأӿӶеķȣƣڿлһ޴ͷȻӰͷУȻһɭµĸо

׵ͺһŷȣӭȥ
䣡
£ǿǿһʹչХջƽ𱦽ϣһն¡
ֳаȣֲϢӣ·ŲæȶԣԼֻû·
ƽ𱦽ն˶׵ķϣǿһڴ˿ͣ˶û뵽Ȼһƽ֡
ߣ
״Хһһӡһƺȥ
ʱһаԵӰ˸Ž⣬Ŷͷغȥһɲɫ͵һ䣬͵س˷ȣ˫γһϡ
͵һӡֱǴ˶ϣغȥ£߸оԼײ˾޴ɽһ㣬ˣǵ͵س壬ǿ˲˾޴˺
£΢΢һɫһףһѪ̲ס˳
Х죬벻㾹Ȼ˵ǴѪҧ죬Х
ǺǣԸЩѪһֶôУȴǵĿǣһ㣬û뵽ɣ״ХһЦһջƽ𱦽ٶһƣ˳ȥ
һ£ײóȻ£ӰһһӰʧ˿Уŵĺɢ׾Ȼʧˡ
״Хһ˿֮ɫ£˫ۣųʼѰ׵ټ
һӺȻ˫ۣһ˿죬Ϊǿ£ûзֶ׵Ϣһʮǰĺߣġ
Ҳ˵׵Ѫʮǰӿˡ˵㹻İܹɱԼԼһ١
ΪܹϢǱߣ޾䣬Ϊʱ򣬸Ϊһ
ȻХҲûвѾ뿪룬ôµĿԲԼѪȻпޱȣѪҫԲ˵ġ
£ϲˣ
ǰղŻսأһ̾Ȼʧˣ᲻ǡ
죬Ҫ˵׳ϵʵǲǲ֪ӦսǿЩռ߻׼룡ʱһͷ˿ڵ
ǣ
ԣһ˿η֮ɫ׷׿ʼռħʱХĿһ˹


754 ս
ףЩ߸оХĿ⣬һ׷׾ͷƤ飬类ͻһ㡣
ߣǺôĹȻռħХӰһȻŰɽЩ߳ȥ
ã˹ܣ
ˣǿɲĶ֣

£Щ˾Ųѣ׷׼Ҫˡ
׼ˣѪսʿϴҫûгϵܳˣ£֮ǰڵ
ʱХ˹״һٴеӣ˫һ䣬һѪһХ칥ȥ
״Х첻ЩЦһСɫȻҲԼսһӣһӴȻ˳ȥ
䣡
һ£λХӴ£ֱǱʲôûʣ¡
һĻУԶЩз׷־֮ɫһֱǶֻţ
ºһ֣㽫ǵһͷնɱʹжĿ־ֱ׷ֹͣеж׼뿪ˡ
һߣԶ仰Ȼûи㣬ǽұǣͬʱҲΪ˸ۣХ
ͬʱӰһٶȳ׼ЩѪһȻЩввǾãնɱΪãȻǣֻǻ
ãˣܰ״һЩѾʼҡˣ׷ֹͣеĹ׼ʼ·ˡ
һ̣ѾţײХ죬Ѿˡ뵽һ㣬Լͽ£Ѿд󲿷˿ʼӴˡ
ߣں֮ڣ
״ХһǱ֮ɫ٣µԲǷ£ҫҲǻػҫ
£ֻһӣƺһХϣǰЩ˺ȥ
ЩʵСаգһɱ
ȻʱȻоĿռ΢΢һ£ܺ΢Ǹеˡ
£Ȼһ뵽֮ǰ׵ʧ̾һ亹͵ת۳һƺ˳ȥ
䣡
ҵһƣֱǺ˺󷽵Ŀռ䣬ȻʲôûУһɲһľȻıϡ
ͬʱǹ֮͵ӿȫѸڵͻѪȣһѪ˳
Ȼתǰʮ⣬һӰ˳һݵߣ֮ǰʧĶ˭
û뵽ȻûߣѡֶΣ͵Ϯ
թХ죬Ϊĵػһ㣬ӦñһҪǰȴǷô޴Ĵ󣡡£Ǹһ˿Ц
״Х΢΢һЩԼ˶׵ĵ֮ǰʧЩ߶֣Ҳбƶ֮⡣
û뵽ԼȻǱˡ׻˵ϳɾٶĶףǽһ㷢ӵ쾡¡
ʱЩ֮ǰ׼ѪսʿҲͣΪ׳ˣǸУʵزɲ⣬սʤĳϣĹֻˡ
Ǻǣףò˵ܴһΪӮôХ쵭Ц
ôХ죬ҵڤ֮ѵаһս״üͷһ壬Լֲõĸо
벻ǣһԱ֪˵ֻ꣬Х˫ƣڶʮ׵ĵطһ˸̼۳һ󷨣
󣡡ХһͺȣӰһȻ˹
󣬵˸ѾȻǽװΧХŻƽ𱦽˽ȥ
ߣХ죬Ȼĵڵڤ֮ѹסΪҵĶô
״зһӣ󣬵Ϲ˸УȻ֮䣬ŴŻ֮ƣХȥ
ˣɱ㹻ˣ˵ţХһնΪУײҶǷأǽ
խĿռڣһһ̣ʼΪҵĹ
䣡
˱ǿһ˸ͬʱϹ˸ХǾΪԭȴǿ
¡
ʱһ죬еսƣ˱仯ŽɢϹʧ͵鿪״֪һս˽
ۣ
Ӱһֶ˶һѪ
߿ϣХὣ׳̣˶ܵ˲̶ͬˡΪڤ֮ԭ״սУûѹס˿ڣѾױ˳
ףХǿ£˲ᣬ⡣


755 
ʱ䣬һ̹úҲŷǾֹ
ʮ⣬ʮλѪսʿԶеХˣĿתգ۾´ΪؼĹ̡
Ȼһսֻж׺Х˲֪һսܵ˵ХռϷ硣
ΪХĵԶѹãԾǰ֮ǰˣռһսХռϷ硣
ףû뵽ɣʮǰ㲻ҵĶ֣ʮˣһ㣬ԣ㻹ɣХȻɱ⣬Żƽ𱦽Ȼȥ
һȶвرǽּʶǿн˵ʲôҲҪȥġ
ɱңƾ㣿״ҲǴŭһŷȣҪٶȳͬʱԶЩѪսʿһ˵ڣֻ֪ǲХġ

ХӰһܿ˽г϶ŵâ⼸ҫƬգŶֶȥ
һһ֮ǰɣҪһɱ
״˿̣о֮ɫܵХһǿĵףһųȵģЩҡ
͵һзȣٴ۳һƬϹ⣬ڴͬʱϹХ˸͵ػһ쫷磬ХХĽײȥ
¡¡
һ̣ٶһƬ죬ڴ˿յЩ֮ǰӵѪսʿ˿ֻͣȥ
״Хüͷһ壬ɱϢ뵽ײҪĿ꣬ٶŶ׺ȥ
£װ̼˳ҲʲôǰããɭӴܶȥ
״Хû˿ֹͣ׷ȥ

ת˲䣬Х׷ȥףѪҫȥˣ¾Ȼһһ㣬ǰӴܣ
ХıĳڰɽϿգþûصšȻ·ɭУȴҲûжˡ
£ХɫЩѿΪΪȻͬһԼߣҪ˵ȥӣɾûˡ
ǣ͵ȥվɭУɢϸѰ׵Ϣ
ʮӺЩʧҡҡͷһ룬Ψз
һҲǺܺãΪ֮ǰ֮˶׵Ĺ죬ڤ֮Ȼܹ򵥵ѹƣ£ڤ֮ԼٶȷļҲЩġ
¶׹ʼʩٶȸһ͵ϮĻȻܹնɱףԼҲýˣǲǡ
ԣ뿪˰ɽ
ڼһ£Ҫˣӳ飬ûȥҶѩǡ
һ󣬾Ҷ׼뿪ʱХص顣ЩǱ˲ᣬҶѩǾһ
⣿ôˣҶʵͬʱЩɻΪХΪνǵǿߣ֮£Ѿж֣Լ֮սҲжʤ㡣
ΪѧҶһսУͻƵڵģХȣڣѾʮʱˣȻͬΪһ磬еʵ࣬ȷʵԶ׼ġ
Х˶飬Ҷвòв뵽ѵĻоǿû
ͬʱѩҲʮֵģΪŮӡУХܹôˣÿһΣ϶˾ǿߡ
ȻһΣѵоųô
ǲõģû£һε˵ЩΪҾȻһѪˡ˵ĵӣХ첻΢΢һЦ
֣Ƿʲô£˵˵״ѩвЩż
ţġ״Х룬Ȼ⼸ڰɽһиѩҶ
ԺҶжʱ˲٣ͬʱѪ壬ѾΪ˱ɱ
ȻѪ壬һУҪһ򾡲аҶ˸һ˿ɱ⣬
ҶвѪмأƮˣʵǿҪСģѪҪвɲ֮Хѵ
ţġˣڵĸȾ߻Ѿõ˿ƣЩߣȴԿƣ֪ЩѪôȻ֪£Щսʿ˻ģˣսϡɼǵӰһΣͼС
Ҷ죬ܵ鱨Х졣
Ѿõ˿ƣ鼸ȫԱڱ߽פԷֹѪļжȻΪؼ⣬ħ֮£ɻû뵽취˵ҶɫЩء


756 ƽ
ţҶʵҲô𣬼ȻѾһĵĥѣν˰ֻҪͦȥԺõģ״Х
ţţˣһڰɽӣûзħ춯ʱҶȻΪؼ¡
㻹˵һΣҺСģûзʲô⣬ɽȻħһƬǣҲûвħ춯׼ս·ħûʲôһ㣬֣ХҡҡͷҲЩɻ
û춯ԣХ죬ҶҲЩɻΪһΣΪħ֮£ܵˡһΣХڰɽϿռսôã·ħûвȻ߾Ȼû춯һ㣬Щ²͸
ţû춯ҲãҲһʱ䣬ò˵ĺܶడҶ΢΢һЦɫЩɡ
ţȻˣҾȥˣʲô£ðѩϵұС뵽лмˣҶвЩΣʱ䣬ûйĹźĵˡ
ǱߣҲ֪ҩĺеˡһΣҪڼ䣬Щúôһ£ͻȻһλˡ
УҶҿ㣬ҵŮɲʲô˶Ȣģһңϣϧ˵ХɫЩأѩ£Х컹ǺģҲɼǰ߶ԺߵĿء
ģѩܿңҵĸһϧģԣҶ˿ѩĿ⿴УвЩᡣ
ĿУҶ뿪顣
ʱĳ̺Ҷصྩ׶Ϊĳ֮һ

˿̣һƬׯ԰УɽׯҲҶ˽еء
˿̣һ˹˹ӰʻƬׯ԰ھļһűǰͣ
˿̣Уţĵ˶ڡȻŮƽʱԼ£Ҷһ𣬾ôº󣬼ŮҲ̹ˡ
ԭƽȴΪȾһ£ʹҶһ߱գŮԵֵ˼֮࣬Ի϶Ǿסڱڡ
ҵŮĺȻ绰˵ǽҪɽׯԷһ磬Ůæ
׼ʳģŲɫǰʱ֣Ůæ꣬Ҳʱ׼ʱɽׯ
ͣ󣬼˷׷߳䣬ȥӭġ
ģһɫף˿˿࣬޳ֱθʣ۷Ρ룬Ҫ¶һֱʮĺꡣ
ս㣬
ǰս㣬ֻҼģһˣʱһԵĺӨȡЦ
ǺǣǵС죬һһ˵ˣҲ֪ҶСϱӻʲô£ܵõǵľ˰״ҲЦ
Ů˵ţӵ߽˿һͺкǸжλãôд㣬ԺҲ³ơ
״żʮָˣððǼˣиˣ֮ͨ£Ů³ǣм˰
ðã㾹ȻҽнŮǽŮҪˡ˵ţ˫ֲһ
ѽСĴˣŮƹСİɡ״ĹһӣСװúǵŮǲסЦ
ѽ˺ˣҶ˰˶ˣϽԷɡ״ŴԲŮ
ˣҶСӣûϢôʱ˿һʢķˣʵ
ԣŮɫ΢΢һʱ룬ս㣬ģ֮ǰڳ˸Ⱦߵ飬ҶǰȥˣΪѩ飬Ҳ֪飬û취Ƴٵġ
ԭǶڼУŲʵģҲ˵ȥˣһҪúðǽСӣ״ĲΪ⼸λƽ
ллս㣬ǶҲԼ˼Ϊһ顣״΢΢һЦ
ߣҲ֪Сʲôõģô㣬ôƯŮӾȻϲǱСˣҪǸ۸ǣǾ͸߽㣬һǳ
ս㣬㲻ҲϲҶôǻ˵ǣԣӨ΢΢һЦڵ
ߣСӨӨ˵ʲôˣ֪㻹ҲƱ˵ţ֣źӨȥ
״Ө󾪣һߺžһŵķȥ֪ЩУŵãӦǲôġ
ȻӨȣվ˳ٶЦŴԲǺǣս㣬˰ɣӨҲĵġ
״գðɣŵϣھҷŹ㣬ԺҪ㣬ģ
װú࣬һʺӣʱ˼ŮЦ
ˣҪˣԷɡʱ˵״Ůһ֮ǰЦ״̬׷׼Ͳ͡


757 ؼ
˵ĹϵҶúܺãԳԷ䣬飬ȵơ״ŵҲþܾȡһƿ˼ơ
磬ˡ
ƹѲһƿƼףŮĻٴζ
ԤУҶģʱ˵ŵһ͸˵ˮңֻ֮
ӴӴӴǵ崿СҲ˼˰Ȼô״ĲЦ侭̳ľŮõһ
ѽս㣬˼ģԤУҶġԣŵˡ
źߣãѵǾͲŮôôûԤеСɫǽɲĵ
ǰţҲûԤŶ״һԲһ䣬ȻǶϣҶܹЩġ
ȻǶţҾͲ˵ˣҪҶĻ˵Ļǽǿɲ״΢΢žƾ˵ԼĻ
ѽѽǵŮȻ˵Ļ󲻵ðɣ㶼˵ˣǱˣͽҶĻ쵰ˣɵúúźѽ
ĵĻʱŮЦԣŵˣķ̡
ðǽǿɾͲҪˡ
ʱһȻӴ⴫˽ŮʱһֻоǰһһӰѸٳ˽
ϲ·ʮͷͣӢʷǷҶĵһҽǿߣ
ô˵ûɣս㣬ãӨ㣬ǿɱม״źЦӯӯ
ѽУţףȽӵҶϢŹüƭǵģڱȡʸɱôΪʹߣ£Ķʱˣ̸ı⡣
еѽս㣬ô֮ǰ˵ˣҶҵˡ״Ҳǲˡ
ʱҶ˿ûŮһǿһζɿڵķˣ˹ȥ
ʮӺԭʣٵķˣѾҶԵĲˣʱĴ˸á
ѽ
ͬʱҶһܣʱŷ֣ŮѾֹۣͣ׷Լ
Сɫǣ˵ǸշųôȻôԵãԭ֪ôԵģ£ĵ
ѽЩˣǿæһ磬㾹ȻʮӾͽˣ㡭
ͬʱӨҲ𾪡
ʱΨûпڣĬĬӵҶб飬Щ죬ˡ
ԣ϶ʱӨĶʱһ㶣Ϊ֪ԼҶˡ
Ů׷׶ҲҶɫһ
ôлô£Ҷ°ͣЩɵ
ûҶʱ䣬ˣʱ΢΢ЩϴǸ⵽
ţû£Ҳǲ֪ڵʵЩ£㲻ʲôġҶҡҡͷ΢Цŵ
ʵ֮ǰ͵ˣֻżŮ̸ڹؼʱų֣ΪľǰŽΧ
Ϊ֪ŮУΨߣһ£ҲֻܲԼϢ
Ұѷ˶ˣǻûôԣҪȥҹɣѾķҶЩε
û£֮ǰԹˣͿúӨõˡҡҡͷźͺӨ
ҲˣʵǳԲ˶ٵġ״ŮҡҡͷȻǶĵ˼
ȻҲȷʵȻĻôõĹϵȻǲġ״ҶҲΨգܿ죬Ȼǰʰ꣬Ҷˣڿŵӡ
˿̣ڸȾ߱ѾˣŮȤҶЩ춼ȥĶˣЩʲô¡
״ҶȻʵ˵ˣֻħԼҪ뿪飬ʱ˵Ϊãǵһ˵ɣ˵ˣŮ᲻˵ġ
ԼһȴλŮˣѩҶȻԼЩİڡ
Ϊһоô飬ڵǣѾ˭Ҳ벻˭ˣԣϧڵһС
ȻڿӣŮעϡ㣬СʱȥѾ˿ЪϢʱˡ
εһĻ΢΢һԣʾĵ˸ûرˣ˻ص˸ԵķС
˿̣ټĿڣֻʣҶˡ
šҶ߹ȥסţڻСУŽСηůҶкܰ


758 
ĳ̶ֳ˵ӦŮѡԼں󣬾Ȼô࣬ŻǺεġ
ʱ䣬ԼææϺܳʱ䶼ڼУһ룬ԼܿǷš
Ҷҡ״̧ͷҶɫԴɬһξժģ
£Ҷŵȥס˫µĴܵҶǹŨҵϢһʱ䣬ھƾ£ɫˣһĸӿȫ
ͬʱҶַסϸˣ§ڻСŮǰΡѹϣǸоΪ
£Ҷŵ·ڣǴ죬ߣԴĲ࣬׾ٵģҶѾסǰá
ЩҶһֻЩԿƣ£ָġȦȦһ롣紥һ㶶һ£Ҳˡ
ҶҪҡ
һɲŮ仰˵ڵʱҶŻѹܾõĻҲǳ緢˳½ŷɳϣѹȥ
ţͬʱ˫·ڣŪŵ壬ȵĸоһļĵ׵Ļȡ
űţϵı仯ѾȥȨһҶ
£Ҷ˫֣Ҫѵŵ·״΢΢ۣЩҶðɣҪȥҷɡ
ŷҶߣԣҶ˵ͷŮŶ¥Ҷȥ
һңҶŮһţܿԼϵѹš
֪͵һȻѹ¡״Ҷ΢΢һû뵽һΣžȻô󵨡
Ǽ䣬ȥǳʱһԴñѩһƬΪˡ
棬ŷҶȥ
һ̣ޣҶоŷһ磬ڴͬʱŻ˱˴϶֮ڣ¶Ѹ
սչɫޱߣϸڣίʵ˵Ҳ

һСʱ˷ͣŵҶУɺмսƣС
ҶˡʱͷҲ̧
ǵģһζЩǿ󣬲û£ˣҿǻĵһҽһ㣬Ҷû֪ͬΪߵţǺײ˵ġ
ҲӣﻹðɣҶʵ
ţһжãǱߣҺ͸ϵţûʲô⡣ĺӨ㣬ҲˣΨս㣬ҵŮǿˣӦøлһĳԺȿ¶ˡ
ָҶǰţ
ԣҶ˵ͷţһ㣬֪Ժһúллġ
Ҫôлʱ̧ͷ΢ЦҶһ˿ջ֮⡣
Ȼлһģл˵Ҷ͵еĿɰ˶ѹ£״˿ͬʱǵЦݸŨˡ
Ҷסϵ٣̼䣬ֻоһĸоӿȫ԰Ρ
Ҷǰһͦһͻϣ뵽һƬխĿռ䡣
󡭡

һڣֳһСʱȰҶҲǶף˷׷׵˴ϡ
һսʮָˣҲʮʹ졣ûӣžȵĺҶ֪Ѿ硣
ҶߣȻ㲻ʲô֮ǰ¶ҲΪſǡ¼˯ͷ컨壬˳˼
ӣ³˶೤ʱˣҶϣΪʲôҪνңһʱ䣬Ҷвһ˽뷨ԼȥʹǸöã
ҶȡԼǰʮ壬۳ٴνƬռ䡣˿̣ռڣƬػڣΪؼˣҶȴѾˡ
ôҶֳ뻯ҽǵҶԼٶ˯ҶҲܹⲻȥ
ӱȻǺãֲǾѡȨҶôˣĺڣֽԽԣһУֵֵĸԸ·ϣ޻ڣ
ҶڿڣƬҩգֻɫᶨ
˿̣ҶһռڣһȻһ۳һӰˡ
СӣûпˣһУǲѣ˵ĴѣܶȹǧǿߣȻ㣬
󣬰һˬʵЦɢռٶȻָƽŷʲôҲûһ㡣
ҶڿռһᣬصʵС


759 
ҹĺĵԤһ㣬ҶûǡȻҲûйֺߣҲǶ֮ǰĳŵ
峿ҶźʵҶڵΪһҹ˯Ҳûж⡣
ΪŵԭǾһЩʱ䣬ԴҶħˣ˯Ҷѡ磬ӶǿʵȻ׽ħһ¡
ԣ뼸Ůദʱ䲻ˣҪϧǡ
ѽôˣˣȻȥսһЦǵġۣһʱѹ˵㣬´󾪣ɫ΢΢Щҡ
״Ҷ΢΢һЦ§סŶһǣţûµģ£ôǸЦ㣬ǽΪΪ㱨۸һȻǾͿЦˡ
ߣĵԣЩֵİҶһۣȻȥæ·ˡ
˿̣¥£ûеõҶĴ˴ڿȺš
ףս㣬˵СɫôûƲƲ죬ĵ
ǣҶŵˣǾȻûʲôأʱӨҲЦ
Ǻǣ֪ΪʲôڻûôԼȥ¥Ͽ֪ˣǿҪСŶһÿĶֽûŶԣЦŵ
ʱĺͺӨɫһ죬Ȼ֪˵ģ뵽Ҷ֮ǰԼ֮£Щ
ʱһ΢΢ЩҵĽŲѾ¥ˣҶǲĸں档
ų֣ŮЦ̼䣬֮ǰŬƽɫʱ
ս㣬ģӨ㣬ôˣлô£Щ֪ʵ
ǺǣʵҲûʲô£˵ãϺСɫǼȷⰡȻڲųǵȵڣ˵¸ô죿
Цվˣһ˫Ŀⶢţʹ΢΢Щҡ
ʵҲûʲôս㣬ɣͣˣ˵˽¿һڵģζܺãҪǾȥﳢɣʱǰһ⡣
ţǵģ֮ǰҲ˵ˣһֱûлᣬһΣѵҶҲˣǾһȥɡʱҲ
ԣ΢΢һ룬ðɣȥ
ս㣬ᵢʲô°ɣ΢΢ԥһ£űѩ̾뵽ĺæġ
ģһС£˱ɡҡҡͷ΢Ц
ţǺðɣȻˣǳԹ緹ǾͳɣҶˡ˵ţҶŲȥ
˵СɫǣһϣҲ˰״Ц
ٺ٣ðɡԣҶ˿⣬ϵһ㾨ţ㵹ȥ
СɫǣǿǹҵĶ㾹Ȼ״Ķʱ˫ֲЩ
ԣҶ±ӣ촽ЩҲظǶԴ÷ŷҪĳһ㣬û£˽ɡ
ҶеĻȣ΢΢һȣҲֳһԵĺͺӨɫ΢΢Щ졣
ˣϽͰɣȻǾͺúóȥ氡ʱ˹ȥ״Űֳ͡

һСʱҶ˲׼ãһ˿ŷֵྩǳȥ
УĴźӨģҶǴš
Ÿԧ¥һ绰˲ͣ˲Űĵȥˡ
һæһʱ䣬ûôŮҶúһŮһЩǲ
ྩ̳߽ͣóҵ¥
ӭ٣
˸һ߽ƯʵŮԱ¶ܰЦ״Ҷ΢΢ͷżŮ˽ȥ
⼸˸һ߽ʱ̳һ羰ߡЩѡƷĹ˿һЩ˺ĿҲƿ
һλʶأӢ꣬λǣƾɫŮŮӣ߽̳
ò˵ŵԶǽ㡣
Ҳе˭ôȻôŮǸһǸ߸˧һԶʱ˸̾
ԼҪܺһλŮһҲֵ
˵ǣ⻰ɲҪ˵СĻڳһСǸĽɫҪԴˣʱһѵ
ǰͷĶɫɶڶ˵ˣС޸ǳ
˵ʲôҲͣţ۲ݰ첻ѻ˵ˣû꣡ʱһλʮ긾Ůһλ˵Ķ䣬
ţأ˶࣬Ӻòã״Щε
ӣûĵļһҪ㣬нĳɾôھȻ˾ɫģ˵Եô״ŮŮݣԽԽˡ
ţҴ˻а֣ԺҲˡ״˵ɫЩˣ˿̳˲٣ľٶǺܶ
˵ΪѾڵע⣬һԵķԱЩȥˣ˹ȥλעһ£лл
ǵģǵģ˼״˹ҩͷ¶Цݡ
øƨȥ˵ˣ˵ţ⵱ͥ£긾Ůˣ̳߳
һĻҶ˸ս̳ˣԴˣΨеȻһ£żŮ¥ȥ
һ¥Ǵͨ¥Ǹߵ¥VIPר


760 
Ҳ˵Ҷݳޣʵ̶ȣҲΨһЩ˵εĶע⡣
ò˵ʵı仯Ҳڱ仯һ糣ˣȻߣܶʱ벻׵ΪŵˣҲ֮顣
ƯӭСĴ£ŵݣҶʧ˴¥ȥ
뿪¥ĿעʧĵطĽͬʱҲԼЩԱò˵ҶڵĳɾͣǺܶ˵롣
ֻǲ֪ôŬⱲҲﲻһѾעΪͬˣȻҲһ
¥ƷĿＸΪݻĶƷƺܺã۸Ȼͣһͨ˼µĹʣܶ˿¿һۣһġ
ҶﲻðɣΪŮŲûЩطֻǾãûбҪôĵط
ΪѾںЩˣ˵ҶһģΪġ
ǺǣûµģԼѡɣҲ֪ϲʲô״Ҷ΢΢˰֣˿
⸱ǣǮԡ
ˣãȻҶˣǾͲҪˣѡɣò˵ĶòҲܾûˣͺúѡһЩɡʱվ˳
˵꣬żˣһԵĻȥ
Ů¼ӣΪҵŮǿˣĲҵѰԱ츳ѡ·棬ǶҲһָ
Ϥѡ£һɫȹһɫĴ£Өһ̱ʮ޵Ĺʡ
ˣһЩҲѡ·ŮӣҲ¶ĽɫǿԼ޷һЩ·ӣȻ·ĴϣȴЩǿ⡣
ս㣬˵ÿô¾ǰŴһɫķ£µӣЦӯӯʮֺÿ
ԣҶҲǲ˹ȥʱɫ΢΢һһֱŶŮ񣬲ܴʲôܺÿ
ȻһΣҶ΢΢ЩԾΪû뵽·ĳ£žȻЩʶˡ
ʱҶԶһλ꣬Ҳ˻ȥ¿¾ǰɫ£Ц绨ʱһ˿ȣĿþ޷ƿ
٣㿴˼Ҵºòÿأ״Եһλʮ߰ŮǰԶЩ
鲻ȴǲұֳΪ֪ǰݣԼһСļŭԼδɾ͵þʹֹˡ
ԣЩĻͷԵŮһۣţ壬ܺÿˣڻ磬ѡɡ
ЩܵйԱΪŮѡ·סͷĻȣŲȥ
Ůò˵·ֱΪģԵҾΪˣ͸ļ񣬻ﲻҪƳٲǰ
¶˵Цݣʮò֮һӢͦһŮϣԵеջ
ʱЦ˿λ˧磬˵ǲЩ˼λãֻΪƫİ˵Ļһ˿Щɫ
ǺǣԣȻԵǾλõˣȫͷϣ˰ɣԣЦ˿
û뵽һɹˣһĸǲа
ս㣬ⲻðɣ״Өĵ
û£λ˧ô򵥣ǾܾǲǺܲòԣǹǸã˧磬˵ǲǣ˵ùĿһۡ
״һԵҶЩЦΪֻ֪Ҫ˽ĵˣ֪֮ǰǸƽЦζʲô
ǾǣʵҲûʲôģôСǮֵ˵ģλŮ˵ĺãҵһƬ⣬λͲҪܾ˰ɡԣЦݸĻȣҲƵı˳
״ԶҶһЦ
Ȼ˿̳¥кܶˣѡ·ʱţҶҲǺܴ󣬵Ц껹ˣɼҲһˡ
ɫ΢΢һ䣬Ц΢΢һͣҶ
Сӣ֮ǰЦ궢Ҷ
ҡԣҶ˵ͷʼ磬һȻ
üͷ΢΢һ壬һĨâʲôЦģ
ȻЦ㣬ȻôġҶŷûпеĺâɵȻ
Сӣ֪˭ô֪֪ôΣգȻ꿴ھҶѾҶ˶ֵ뷨
ΪʱһЩ˹ΪһԵȻ¶ڲƽԺھǿɾûӿˡ
Ǻǣô٣֪ĸ۵ĻëС㣬Һϰ죬ҪҪҽߣʱһλ˹ЦĶꡣ
ˣ٣С£λܸ㶨ģͷ㣿״Ҳ΢΢һЦľܾˡ
ȻƺģȷʵңھɱҶЦһ¶޷֪ˣҪǰڲƽ£ô죬ҿ϶һᱻȦڵ˹֪
¹ӣŭߣǺ⣬СӣԼʮȻҲΪ㣡Ȼ²ɵ뿪ˡ
ԣĵ΢΢һЦ˿ģŷŷҲûһ㣬ӨҲһȻվ
ʱҶ΢΢һЦ˵ʲô


761 ȥ
ҶɲǺܴ󣬲ڴ˿̣Ѿ˲ĿһΧ˻ˡ
£ɫһ䣬Լŭ緢ãСӣã
ӣ绰ﲻྩҵ¥ƽԸ񣬾ƾҶ֮ǰǾ仰Ѿɱġ
ǣ١˵ţ䲻Զһ´ͳֻͨһ绰
ѽ٣ƢȻôòλСҲ̫˰ɣȻôڤ粻顣ʱһԵЦŵ⻰ζУɫһ䡣
СӣһжҵģһĪҪҲǰɫЩҶҧ
Ǿ͵ˡҶ˿ûнηУڵʵǲʲôŵˣ΢ЦŵǼѡɣû¡
ߣȻûˣҪ£ǹ¶ˡԣ̲סȤ
ڼ˵䣬ʱһλװ˿첽¥һκܱ󣬵һ˿أ¶Цݣ첽λȥ
٣٣ôҲҰδԶӭĳĴǽһɴۣҶλĲ֪Ƿ⣿ߵǰЦŵ
ˣæǾû֪ͨ㣬ǴܵĹȴһЩ鷳£֪Ϊʲôôʵ£̬ȶӵ˶ܽVIPר˵ĻԺǲˣϾӰ顣
˵꣬ĿǶҶ֮⣬ʵ£̬ȶӵ˾ˡ
ԣɫ΢΢һ䣬εĻпˣλΣԼǲõĻ߶ӣԺ϶ǲġ
ˣԺྩҪ뽫һѵ¡
Ȩ󣬺ܶ˽ӴȴҵΨЭ빧ӭ
λȻˣٵǸ¾ʹ˽ҹǵѣۣ㿴ΣȻжҶѾˣ˿ΧţҲô
Ȼ˵ÿĿȴǰ㲻ɣϾ̳ƴô꣬˫Ŀ⣬Ѿʮֶˡ
ۿҶһ˶װȻЩʣྩĸ߲ȦڣⲢûм˵ôԴ˿̲ҶΪͱˡ
ΧЩ˿ͷǸ֪½ãǶ̳һԼ˵ÿǰˡ
ôȷĴң״ҶϵЦ˿Ŀⶢ⣬
ˣʱйǺ£ҲÿƣЩʱ򣬳ԵûʲôãҪһʱǿԼδ״ɫһѾûЦݡ
Ǻǣвô״ҶһЦбһĹâĿϣȻ£̳ڵůůͣ˿Ҳоһɺ⡣
һ˿˿ð𣬴˿УҶѲһλ꣬ɽеһͷͻ
ߣˣѾǸˣû뵽㾹Ȼô֪ôȻĻΨȥˡ˵ţԱߵķԱһɫ
ӴӴӴǺôӰȻô׵İѹ˿͸ϳȥҪǴȥԺֹ㳡ֽôأʱһһֱû˵վ˳
ԣһŭ˵˺󣬶ʱɫһ䣬뵽龭ѾΪ
ģĹʵĴʼˣˣĿǰҩĺУȡ˾޴ĽչѾȫҵ
Ȼ֪˽ġû뵽Լһʱ⣬ȻûпôһλڣвЩп಻
ǺǣԭС㣬֮ǰĳûпСڣǲʶС£С⻰ʲô˼أѵΪĳòԣǴ˸кɫвûж֮⡣
ΪһֱĹʺּŶǾϵһļҩĺѾǵָ߲㲻һ㣬Ϊ۲ܾȻ֪ġ
ʲô˼ҵ˼ףҶģ˭ͱˣһʱ㽫鶨ԣһҪ߹˿ͣʲô˼Ц
ԭĹʵĴʼˣྩҵĵһŮİʱһԵȻǷӦ˹¶һ˿ЦŮҽһ£ҽΣַ廯Ұ֡
֮ǰЩݵˣ仰󣬶ʱ˹ңжҶЩͬ顣
ַ廯廯ŵܲãҲྩһ̣ҵͷͬʱַ廯̣Ϊ١
ྩ֮أӽ£һְٰΪѡַ廯ְλͣྩǣһ㣬ģ֮
һڻڣ˶ҪһӡҪǣַּܺ廯˽ҲΪʲôһΣ㲻Ϊˡ


762 ſ
Ҳַ֪廯˭Ҳ֪˭סҵһΣҲһΣŭңգྩǣҶվ˳ȻѾܾˣû뵽һγ㶫¡
ſ񣬷ҶҲη˭ô£֪͵ţƵҫһ˵ˣô
ȻֻĹ۵㣬ҲĿ֮ǰľٶѾŭߺôſҲߵһء
ţߣ˵ţҶתȥһɫȴֲ֪˵ʲô⡣
ܣ㲻ߵʱһ˿׹⣬̳һԵ⡣
ԣŷӦ˹סǣ£֮ǰѶ̳
ЩҴ⣬Ҷ˹ȥ㲻ߣ£
Ҷһߣֱһӣ׳ѵصı̱㱻˳ȥصˤ̳ĵذϡ
״һ˿η֮ɫ΢΢Щңû뵽ʮͨƽ꣬Ȼôǿ֡
˿̣ﻢˣ´ãǰ;Ҳʹֹˡ
ٽˣ£΢΢һǣڵ
ˣʱһ˽״ɫһ䣬»æ˹ȥ
Ŷôˣǰͣ¶ĵЦǰλּŵĶ³֡
ߣҪǲּŵ㶪ˣԣɫһʮֲƵ
ǣŶҰ²ЩˣҲѰˣԡɬ
ߣԣһ㲻⣬ȥСΰôҲ˵һȻæ˴ġ
˵ţ¶кͰЦȻֵľôãַ廯ĹϵϣҪַ廯ԶΣŻôġ
ǺǣллˣǴѹ㶫û뵽˲ò֮ˣˣʺ̬ȶãǲƽϵģû뵽ĿȽԲֵò졣£εĿȻҲҶϡ
λСֵܣҵˣǲҪҸ˵ԣ˹ȥϿϲŭɼһ㡣
Ҫʲô˵Ҷ˿ûнַС˼һ̽󣬵ǷһЩȤĶ
ΣȻһλߣˣεʵһ㣬΢΢һεʵʵУһˡ
Ҷȴϲһ˿аϢ΢΢ü˵ĻɼĹù⣬ֶҲ
ԴˣҶġʱЩЦüͷɢӡûҰʧš
ˣǿķɫ£Լ˰ɫǵ͵Ĳ޸󣬾Ҷȫ֣ҪҲʮֲס
£Ҷҡҡͷ̾˿ϧּˣⷢչôɹ۵Ĺ˾䴴ʼȴǼֲˡ
Ҷ˵£ɫһϲʱ˹ԣҲ̽ȥ
ʵڿգʬһʮһصľɫ̶Ϣһ˵ɫ΢΢һ죬û˵ȥˡ
ȣûþˡ״ҶЦŵ
Ҷ˵ĻȻҲǰ治Զ˽ȥɫ΢΢һ䣬Сӣ˵ʲôأҪǲѻ˵ֹ߲ʹ㳡
ֹ߲ʹ㳡Ȼ㿪ģҪߣ˭סҶһϢʱһεϢʱɢ˳ȥֵֻоռϢʮЩѡ
Ȼ֪Ҳ㣬ˣԼǻȥ׼°ɣ㲻ţһԼҶ˵ĻǼ٣£Ҷŵˣ뿪ֹʡ
һΣû˶һԡ֮ǰǻûпǰ˭֪ҶһţǶ˹
ԭǷΣٷĻĵһҽҶ
ԭڹҽϼǺ֮ǰҾ͸о񣬵ֲðϣڿȷˣ
찡ĵһҽһҾȻ֪̫źˣҾȻûǩӰ
ҽǩɣ

Ҷ뿪̳¥ڣȻҶһǶ֪ģȻεˣɫȴÿ
ԭأҶ֮ǰ˵ĻһĲˣ¶亹ƵΣЩһͷԵڵء


763 绰
ԭ֮ǰλ꣬ǰӣµĻĵһҽҶԼȻڼǰ
ң˵ԼѾˣ
뵽Լôõǰ̣ôƲ뿪硭
ڣ
˿̣ǺڣһβǻĴۣҪҶΪԼβ
ǣһǰȥҪȥҶ
ֻǣܳʱһͷĿѣһĲȣԵڵءһĻһԺУԼĺ

Ҷˣôɵ߳ҵ㳡֮ǰĻ֮ԱǡԱ⣬ﻹл˼Ը
Ҷ֮ǰ˵ôĻˣʱһֱסʵĺӨ˵˳
Ҷ˽⣬ȻǳҶһ˵ֻ죬Ҳܺ档
Ǻǣǵģˣƽʱ캦飬綼бӦǣⲻ±ӦˡҶһЦ
߰ɣȻû飬ǻȥԷɣҶˡʱĵЩ£ǺܹģˣǶļ˵Ҳһ£һǿĶ֡
Ҳд⣬Ǵ·ɡ˵ţʱһҶһĴĺӨһŶ˽Ǽ꿪ȥ
ҶҶ뿪󲻾ã˳ֻһ˿Թǿҵɱ⡣
һֱû˻ӣˣѾ뿪ˡ
һҽҵҪҽҵħʤһ˵ţתһ˿˿Ϣɢȥ
ʱһЩɾĹ˿ͣʱһ⣬Īĳһ˿ŵĸоӿŲ뿪
ߣǣҵҪȥơ˵꣬Ҳ¥ֵһ˿âһˣǰȥ

ҶƺڸǡϣʮӺü΢壬
ƺǾǣˣһ֪˭ءʱҪᣬҶԴҲЩȤȲҪݾߡҶ¶Ц⣬˫ۣʼĿ
˺һСʱҶ˵ˡ³һҶ΢Ϊµ꣬ȻһҹŴľ¥ģʽ߽һִĸνǹŽͬʧϡ
ʱѾвٿˣҶ߽̱зԱãʼλ
֮ǰ͵ġʱվ˹󣬶¥ԱǶ¥ȥ
϶¥Ҷüͷ΢΢һ壬תǿ֮ǰ̳ϵγſڣ漴¶һ˿΢Ц
ôˣǣſҶ΢΢һЦʵ
㿴˵ţҶָָſڵΡ
ԭҶ֪Ϊʲô֮ǰôЩԾһʵ͡״Щɻ
ǵģˣһʵĲףԸ꣬࣬ԺΣҶЩǵ
ȻˣǾðѩȥ˰ɣ飬˵ûʲôѶȵġŽ
ԣҶ˵ͷϾŸҪҲ⣬ΪһԼֱ
󣬼߽˰ᡣڼ˸ոʧ¥µĿһҶ֮ǰʧĵطһ˿˷ܵݡ
壬ߡ˵ţ֮ǰŮ뿪¡
ˡ¥ϣҶ˵ͷ󲻹ʮӣḻζĲȱҶҲǽ֮ǰ·һߣʼζ
ûãĵĵ绰ȴȡһɫ΢΢һ䣬ЦЦͨ˵绰
ʱ̣ܶһֶӣĻǾܾ˶Է˵绰
Ľ㣬Ҫ¾ȥɣùǵġʱıѩĵɫвЩż
ǰôһ˾أߣʱ仹ǣ˵ˣǽüǳԵĲƲ㹻ˣԺҪˡ
ӨҲЦŵ
Ǻǣû£һС£˴ˡôһ˾ʲô¶ҪΪǽɲҪæˣǣһᰲţǻǸϽԷɣµĻмʷءԣЦŵ
Ҷʼû˵ĵɫпԿƺô򵥡
Ȼûж˵ҲûжʣΪ֪ǸҪǿŮˣڲ˵ӦԼܹ
ǽ˵ģһԼģΪԼŮˣһ㣬Ҷаյġ


764 
Ҷ¿ĵĳԷʱ˿̣õҽԺУڽơ
˴ֹ㳡εûд⣬̽͵ྩõҽԺȻҽĳ󣬵óĽȴһ
ȫʣΪڻң³´л޷СһеζţѾˡ
ʱɫҰף룬ûоͬ⣬ַͨ廯ĵ绰
ҵϻ˽£ַֺ廯ĹϵΪ£ֳô£ܹģַ廯ѡ
ӵĵ绰ַ廯Ҳǳһôúõˣڵӣһûгɣ̸ϵҽԺ
ȻһһϢɫΪõַֺ廯üͷ壬ɫأоɲ
ִ֡磬ҡַ廯һʱԼкǸжز˿̵弫Ϊｻ쳣ѡ
֣ȻˣͲҪ˵ˣģһõҽΪβʵڲУǾȥ⣬Ƚҽˮƽ֢㲡ȻҲڻ¡״ַ廯΢΢һЦȻô˵ȴЩ̾Ϣ
ΪʱѾȥҽ˽ˣ֪ڵĲಡĿǰΪֹûôƶ֪Ҫ̸ף
˵ЩҲַſĶѡ
лִ磬ҡһʱ˵״ַ廯˰֣֣ͲҪ˵ˣǣʲô£һ⽻̸ʱȡģּѪһġ
˵Ѽ飬˿ַ̣廯Ļһʱ䣬ֲݺᣬ˵ͷ
ַ廯ֺ˵˼䣬뿪˲״˼ݣ˵ȥַ廯Ȼ߳˲
ҽԺַ廯һ̣һڣɫЩءҽԺǲ̵ģΪַ廯ݣһԹ·ҽͻʿûпһ㣬һֻۣһֻۡ
Ϊ֪ྩõҽԺĻɶһַ廯ԼʶôȥȰ˵ôԼǰҲͻڴˡ
ܡ˳⣬һֱǺַ廯ܵģĹְڹٷ棬ȻǲҺġ
״ַ廯˵ͷܵ㶼֪˰ɣַ廯⣬ʵ
֪ܾȾܣ£ҲǴװͿ
Ȼ֪һܾô⣬ô꣬ǸʲôˣҶ˿ҲúװˣʧһҹȻʹҸĵǣһּ֣Żʹ˵ȥ֪ô
ʵַ廯֮⣬ּţһֱǷ廯ŵȻϣһֵ£ô廯Ļڿչˡ
ں䶯ȫĸȾһ£˵λ·ص˵İЧѾˣҿʼ֯ࡣ
ʧȥֵı廯ΪҵΨַͣ廯ҲԸġôؼʱ£һʱ䣬ַ廯Ψиı⣬λˡ
̳ô꣬һ㶼ĻҲͰ׻ˣؼɡ
ܷģʱ䣬һܣּŵ񣬾ܷģ䰲£ûԥվ
״ַ廯ļ򣬡ҹȻûпˣúñְɣһϢ֪ͨң𣿡
ף£ǿеĿϲ״ַ廯˵ͷ뿪ҽԺַ廯뿪ıӰипǧӣԼӶֵλһ֣˻Ѿˡ
ò˵޳
ҽԺ׼̣ûôʱһλ·ҽһĳţü
ŶŶ˼Ϩ˵ţϽе̣ϻ¶ЦݣԲҽûע⣬Ժ󲻻ˡ
״ҽգ첽ȥˡ⣬Ҳ׼εˡ

ַ廯߳ҽԺ󣬲ͨһ绰б䣬ƻǰУ֣˵ַ꣬廯ǹҵ˵绰
绰£ոƽϢõҵƣٶһ׳۵ҵսչ

£Ҷ˿극ʱһ绰˵ע⡣ȡһһΣһصģ΢΢Щˡ
߳˰ᣬ¿˿û˺Žͨ˵绰
ܣɣſˣ绰٣ĵĸҲļڣΪŵˡ
Ҫ֪ļΪʹ˾֮һеˮĺܣǳô򵥣иɱڶࡣ
ƽʱЩԹҲల¡һŮѹͷϣһ㣬ʹüںܶ˲ҲһΣ
ȻҲ֪ЩһֱԼΪľڹؼʱܹԼסơ
٣ྩĲӣڹѧIMBAѧλʱ߻һΪյꡣ
⼸չֳ˷Ƿ츳ȡ˺ܶɾͣҲǵ춨ļŵĵλˣҲļŵһԱ


765 ƹ
Ȼڴ˿̸Լ绰ȻǼڳ£黹СΪ֪ٵԽ鶨Ȼ鷳ġ
ô£ʵ
ġԣ绰һˣٽҪһ£ɫˣˣһâ
ߣƣ־һֱǵΪҶ֪ΪֻҪǲ̫֣Ҳһֻ۱һֻۣû뵽ǾȻҰģҲҲˡ૵
ּ˵һ䣬˵绰Ȼתط
ôˣĽ㣿һᣬŮǼȻ鷳·ˡ
ǺǣҲûɶ£Ǽڳ˵⣬ҲˡԣĵһЦɫʮɣǲ뽫ŵˣʵǸǣҲ޲Ҳ⣬ȫûκκô
ŶǺðɣȻˣսȥæɣʲôҪģһҪһʱϵǵģʲô£ǽһ𿸣ʱŵ
ûʲô£һеȻȻǲôܸɣǻܳ⣬취ʲôģҲǽŵ
Ǻãлˣҽ鴦ˣһ档ԣ΢΢һЦһů˵׼ȥ
£ҺһȥɡʱһֱûпڵҶͻȻվҪ˵˭˽ģĪҶˡ
Ȼ֮ǰŬɫúɣҶϸĵĲΪ֪аյ£Ǿɫġ
ɫҲʶһμҶиҿ϶Ĵ˿̶˼Ϊ鷳ˣҪȥĹʵܲһְ
ԣʱԥվ˳ΪŮˣҪ߶ɹѹء
õġԣһʱ䣬ипǧҲֻ˵ôһ仰΢΢һЦŮҶһһ˹˹Ĺʡ
Ϊй˾ƱеʮңĹʵĹģȻ֪һ¥ȥʽ𣬼ϰ칫۲ڲĹʣٲȻһСسһ㣬ģ˹
ڳϣҶɫЩƣ״ҶвЩۣʼİĦ
ò˵ѨλĶʱо˲˲٣ˣȫƣ֮Ҳʧʮֱ
£̧ͷҶ粨ʮˡ״Ҷ΢΢һЦģڣû˿Ա㲻Ը飡
ҶʮּᶨʶǰôãҲȻĻ˵ͷΪãĹϵ˵ллѾǼˡ
һ·³ԭһСʱܵģӲǻ˽Сʱգ˹˹ӰһִߴƻֺĽȺǰͣ
ĹʣģȫĴ˾֮һ
ܣſڵһģ̹ߵҶвðС뷨
ս㣡߽ţûãһλװʮ˱ǿ첽ӭ˹
ǵȺʱ٣Ĺʵĸ״ҶȥֻһĵҲǴĸмûۣҴ˿ʮż
£ҶвģȻԿٶĵĸм롣
ʲôˣĵ˵ͷһŰ칫¥ȥʵ
ԣٲûмŻش𣬶ǿ˿ԵҶ״ҶЩЦͬʱٵΪʮͣΣңԼλãǾ
Լˡ״ĵ
ĿǰܺͶܶټȺ׼ٿɶᣬ˵Ҫս㣡£ٽ˵˳
ԣҶɫ䣬Ϊ֮ǰڷʱԼЩԾҪһͬǰڸȷ뷨
ɫ΢΢һ䣬û뵽ĹʵɶȻҪǱƹ
û뵽һֱȨ֮ʹҰıһβ֪ץסʲô㣬Ҫһ°
߰ɣȽȥ״Ҷѵĵ˵ͷ߽˰칫¥
¥µıʱҲһ˿֮ɫΪ˿̵ļţѾһƬңĹģȴеĺһСһ
˿̣칫¥ڣĹʵĹɶˣлмλǹҩŵˡ
ЩУЩ֪Ϊ£Щһͷˮ֪顣˿̣ںĹûɶᣬҲ޷ٿ鳡ڣ˲۷׷ס
Ǻúõģ˾һֱƽȷչֲأΪʲôɶᰡ
ǣ˾״ǣͻȻٿɶᣬѵ·
ǺǣᵱȻˣʲôҲ֪˵ºնйأһЦЦ㲻ٶԡ


766 ļ
ڻ᳡Ϸ³λãλˣһͷ֣󸹱㣬⣬ƣĹλȨ֮һ
һλݣ۾Եúˣ̣һַֻڻϣָͣĵ棬Ժ£б̲ס
ҲȨ֮һ־
ף˵ǻЭôʱ־˵̻ңЦһԵơ
ԣ°ͣҲȷǶļŵĸ飬ӦǻЭģȻҲû취ֻнˣϾҪҲǰ;ǰ
ǣò˵ǿˮ鰡ҪڴһȴҲˡݺỨô꣬ʲôûЩŮǣֻҪһ仰ǻǻԹԵĵΨӲǲӣȻˣҲĺˡʱ־ݺе̣һ˿֮ɫ
㽹ĵȴֳӣʱһ˵Ӱſڣ鳡ʱ
ˣնˡ
̫ˣ˽СʱҪ֪ʲôˡ

ĳ֣һЩɶ۵
ѽս㣬Ǻôӣô˵һˣСʱˣ֪ôСʱСʱļſҪʧٰʱվĵ
ļţҲֻͶ־ŸҺô˵£üͷһ壬Ҫ뵽ܸӣвŷ뷨
ʱһԵĶ־ԵҶɫһһ˿⣬Ҳվġ
ǣܣ㿴һæĲɿԼȴȥʲôˣĹʵΣѹͷ㾹Ȼȥͱ˷绨ѩ£ӴȻҲȨұùʵģ̸ҲҪ󰡣ҸʲôСˣ˷Լʱ䣬ǵļŵǰ̰˵ҺܣһȺɶǲӦģ
־˵ʮָߴϣһȻҶǵ˾ƣеϢ޴
£ŭˣܣҵ˽£Ȩ棬ҲûȨܣ˵ˣļ˵㣬ԣ㻹Լ°ɣ
Ǻǣǣ˵ǣȻ˵㣬ڵ̯ӣͽˣǲʶģżôá˵꣬־Ͷƽһһ̣Լϡ
״޿κΣҲ׼̣˭֪Ȼ־ȴƫҪΥĹ˵ģֻԼƣȻһӵģԱ˶ֻ˵䣬򲻸ҿڵġ
٣˵ҲûʸȻڹ˾ҪְûйɷݣûлȨܶʱĵ֡
ܣôˣʱķڹϯˣһǰЩӣҶǰҩźۡ
ܣôӪԼ£ȴҪǹҩոڹڵгѾͣˣǹҩҪڵķ飬͹˾Ѳ˸ϵνҪһ˵Ȼֻ߷;ˣʱɫʮֲƵ
ʲôԣ΢·һ㣬ɫУһԵĶ־ЦѣҶĿһȥҶ񣬶־ƶʱЦݣ֪ôģǾҶӣ
ԼɡƺĲ֪飬۽ϵļļݸģ㲻˵
ĽһһոĻ鵥һǴһǹҩȫֶԹҩĹʵͨ棡
У鵥˵ոʣӻѧΣҩƷԴﵽҩЧɲС˺Ѿ˲ٵĺ䶯ԹҩȫѾո֤
һոΥƷɲСΣҩȫ־ԹҩڵĴΪ̣ļҲ̣ڣ
ģȡĹڵгɷݣԴΪ䣬ҩţһ£˾еĲƷ»飬˾ʱϣȻͣҵ
ļزŵ£Щľ飬ȻԱαЩαģôˣˡ
ɫЩףЩͷΣ״Ҷۼֿ죬ʱס
ļ֮ǰûи߹ˣҲֻж־֪´˿˼ĿļεǶԷļʮֺ
״ڶ־£۽ļȥ
찡ôڷ£𣿡
ܰǲαӲƷģһʲôŹ֣״ԭ㰲Ļ鳡˿̳׺
Ҷɫ䣬־˵Уһ˿â


767 ͼ
ΪҶоӦǶ־˴ģΪǰʱ䣬һǰҩ̸ĺͬ
²Ʒ⣬ΪؼĹʵһ飬˵ҪҪΡ
ԣҩɳλԱǰ̸С˿̣ĹһЩ߲ı仯һ۶ҲЩ֣ĵѵǾĲ֪ô
ܣⲻܰϸչ˾ҪģӦⰡ˵ˣĹױƷô꣬ҲûʲôⰡʱһ侲ģҲЩż
ΪһʵĹͷϵĻǶ˵һ޴ͬʱôҵƴľûеǰ򵥡
ܣؼǣ鷢ˣҾǵ֤ԭǴڹ˾ĺĴ߻ø棬ļдǴ߻øڶʱڵȷԼҩЧ𵽱ãʮСʱȴᷢʱ䣬ʱãЩǾҩȫֵóģӦòмٰɣ
ƺʲô֪ӽ͵
ܣһ㸺Ϊô£ƣЩƵʵ
ܣȷҸ𣬲ҹ˾γִĿѧϵ³̶ģʼһǰ³˵ˣҩʦǰҩȻҲ޴󰡡״ƲŲæһش˿Ϊ
״ĲˡΪ˵Լо鲢ô򵥣ϾһֱƺͶ־жģҲûзʲô£Ҳ÷Ҳû׷
³ô飬ڿԭֻͷϣһʱ䣬ϲðϸܵĺ顣
⡭£ƾһҵͷԣ˿Ҳ֪ôˣ״и¶һ˿⡣
ո࣬Ϊ߻øԭԶɹҩ͵ĹʣĴ߻øںϣװٽгۣҷĹʴգ°ҩ
ºһ£߻øĹҲͶȥʽ½˸ҩʽôһǿ᲻ɴݵĹʽΪ֮С
Ʈҡһǡ
ѳոҿʱӽ᳡һֱûпڵҶ˵ˡ
ڣܴƾƣӴĹʵΣΨдǳոͻƿˡ
״ЩɵĿҶһۣģƺҶݡ
ܣ˵ģɣĹʵϯʡ״ĵ˵ͷ߻һλܵҶһżĲƽ
ĿڣҲ˵ʹ˿̴ĲƷݸҶҶӹȻ򿪣Ŀȥ
ţ̽ϸ۲죬һֶӺȡһո࣬ͿĨԼֱϣ仯
ټĻ飬ʮ˫ĿⶼǻҶϡ˿̣ƺͶ־һۣ¶ĵЦݡ
ʮҶѾ˴𰸣ͬʱҲЩɻ󣬶Ļ֮ˣҲ
һļ㣬˶ĿǸˣҵҶŻĵһҽƺŵҶ
Ҷո𣬷ϣǰۡ
ܣոû⣬ǵǵĺڴ߻øںϣ룬βĹϡ
˵ûû⣿ⶼѾˣ˵û⣿ҿƭСôԣ۵ʱͲˡ
ոǾרȨ֤ģˣΪ˹ҩѾʧСͷĹѾûкˣҶⷬǶŭ
СӣǲĹʵϯҲ֪о仰ҵǿȷҳԣҪ˵ȻҪԲ˶ߣʱ־һЦĿҶ˿ûн߷С
ҶСҲù˼ʲôֱһ䳰ȷ
ߣ˵㲻㣬һ֪ˣһȷ˭һḶۣ״ҶһĹʴ˿ѾΣķ»ҪȽҩߵ˲ǡ
һֱĴ뽫ҲˣĹʲ𽥻Σ
ܣ˵û⣬˵ڲƷû⣬Ҫ֪Щʱⷢ棬µո࣬䷽ҩȫһ£ʲôģûвһϣ
ԣһ㶡
ԭ˵ʹǵĴ߻øҩﱾǴģںȻԲŵ֡Ҷ
ⲻܰɣǴȻʣʳãôΪոԪأԣЩš·ЩĹʵĹɶǲţΪҶſڿӣǡ


768 ذ
ȻѾڷˣǱ㲻Ҷ
ǵģȷ˵ûв˿̵ո࣬ԭˣǲã̫㣬ʲôôҶ
ԣ΢ɲһ˿ɫܿˣҶǲˣжڴѾµ˼ˣȷе뷨
Ҷ˵ǣҶƺܽ⿪ո֮գ۶ҶĳƺҲԵÿ
ϾոǹҩʮѪҲ뿴ʹʧܲǻŲȵġ
ģȻʣһֳɷѣǸλ֪ľ㣬ո䷽Уһʣ뱰ʽϣҲ̷䣬ǻãջһ谷һʣһ㣬Ӧ֪谷඼жģԲŻʹո෢ʱ䣡
ԭģҶ˵û֮ǰǻ벻׵Ϊʲôôһ˵Ǳˣ£۲Ȼ
״ɫҲǳˣ֪ȻҶˣôӦҲӭжˡ
Ҷǻһ⣬Ǳǵոˣҹ˾Ҳ˷Ļ飬ûʲôⰡˣڹҩȫǱߣҲǾʮռ飬Ҳûвʲô㿴ô£
ʱۺȻˣҩȫֺ͹ҩܲĻ鶼ûмԭڣҶôһ㽫ףлɻ
ҩҽҩȫһ㵱֮ȴǱһ£ȻҲһġ״Ҷһ¹ҩǳӻǺϵֻкôûл
ԣ۵ɫÿˣжҶҲмӡ
УԭжһǱ˵ˣո࣬ƷӴ̼Ӧһ̼ʣֽ̼һִ߻ȻǻĴ߻Ǳ⣬ִ߻ҫ£ո෢ã谷ʣȱһɣǴĸȥ飬нģ
Ҷ£˶ݵİ˶ǻȻû뵽һϵĹʴΣڲСʱڱҶˡ
˿̣ҶɫǳĸмȻ⣬Ǳƣ־һˡ
ԭˣµҽҶҽɣʱ۶ʱӦ˹һҶ
ҽҵҶܣ˾飬Ҳö˵ģ˿ںãڵľ棬ɣΪ⣬Ϊ˾ṩһļո࣬µ۶˾ҪջأΪĹʵҲ֪ģǻᲹȻгʣ㿴Σ
ɹۣļľƣܸðˡ
ҶҽҲϾֻĿķ˺͸ˣҪܲǣģһȡģͬʱҲĹʵϣȻˣǾȻȥˣһᾡ˾𸴵ġ
״ЩΪѵ
ˣǾллˡ״ҶҲЦŵ˵ͷֿ˼֣뿪Ĺʡ
Ҷ˵İһļȻţΪ֪ǰṩոĴ߻øʹƷȻ֮ǰֳ⣬Ѿˣոгǰʮֿɹ۵ġ
Ϊ֮ǰĹʷݱԿһ£ո۶ﵽڣ
һ£ڣ⻹ûռڻԭе棬֪ˡҶṩһļôһʱ䣬ʺ͹ڣǹҩһ˵̨
ԣҶ񣬲νذ
ˣڽ˹ҩ£̸̸Լ°ɡǣ־վҶһۣĵ
ãҲ̸һ̸ʱˣЩҶôãȴΪʴȣȥ֪ļ˭˵㣡£Ҳһͬʱһ˿Ȼ
ǣǣǣ״ƤЦⲻЦĵ˿ûнķУһԵҶȻҽ֮˿̱Ͼļڲ£ڼ£߲ãҲû֡
ƣոһĲŸ飬ȫ˾ĹɶһĴ𸴣ȻΪ㲻ʺϵΣʱ˪
ǺǣҵΣ˵նɱ˵Ҹ𲻼٣Ҷǰչ˾ҩҩûжӣҲûȱ٣˵ҵΣһ㣬ҾԲ״ƶʱվʾǿҵķ
ģһ˵ġʱҶתһǿѹֶȥʱ߸оʮѹˣʮּѡ
£ҶĿ⣬ͻȻʮη塣


769 
ĿǰûԵ֤ݿ֤ҩƶֽţҶԼĶԼƲ⵽飬ԺѲ˸ϵ
ôˣֻҪԼϸһ㣬ɳƵ֤ʱȻܽܣҲܰĳ׽Σ
ǣܣܸ˾ѾʮˣԼشĿһεո¼ȻԭˣҲһܵĴ󰡣ʱ־վ˳ʼΪ˵
ʵǲţԼߣҹʧְ֮Ըȥһְ뵽Լ֮ǰ˵֪ҲЩˣظ
״Ҳûа취ˣȻҲЩֽţ߼Ȼô˵ǾаգԼôץţҲû塣
Ҳᣬ⣬ǽйɶΪ£ʱǽе˵˳
ڱ㷢ĹʵĴɶ϶ˣûټЩɶģ˵ЩɶģһƺͶ־ˡ
ţܣЩɶҺͶܣǺټģΪıǽٿɶᡣʱ뵽ĺϷģ־Ҳ
״ɫ΢΢һΪԼоģΪһֱ־˲λ֮ϣҪܲһְ
һֱҲûʲôԹƾŹڼڵȻвҲ޷
һΣ˼ȻйɶҲһգһԸķ
ɶ᣿²գûʲô£ٿʲôɶ᣿״ľвװӣʵ
ǣ²գʱӦٿɶᣬǣٲٿɶᣬģݺȫݾͷĹʣҪŴˣ̯Ƶʱ򣬶־޹˼ɣֱԵ
ʲôŴ󼪣ܣ˵ԣĶʱһͬʱðһõ뷨Զ־˽⣬ǲſڿӵģȻ˵ˣôӦڼķʲô⡣
֪Ϊǰʱҩĺ֮֮ǰоĿԼͶȥʽһȣŶڿ״̬Ϊո룬û뵽ҩȫֽͣڹ˾ѾصĲΣ
˵ţ־óһݲ㱨ݸġ״ɫһ䣬Ƿݲ㱨һͷһ
Ǵ¿һ£Ȼϸһ飬ɫⲻܣոĿǰ˾ڵʽǹõģǳȥϸ¹еĲƷǹ˾ڵʽάֵ¸ȣھûʽˣ
һ£ն
ܣ㻹ǹʧ󰡣ķûдΪ֮ǰǲɹո϶ѻʶĺܴʽĿֹͣһ֣ʽǸˣҲ֪òˣ⡭
˵־ͣһ¡
Ǳǹҩȫֶ´֪ͨһֱ֪ͨǵеĴĿֹͣ˾ҵ񻹵ļά֣ʽȴ޹˽ȥԣͳڵľ棡

ʲô˾գʽתˣ
ⲻܰǰʱ乫˾ƽչģôͻȻͱûתʽô˾άֶ޷ˣ
飬Ϊʲô֮ǰûиǰҪ֪˾˵ĻͲƱˣǽеĹƱȥʧ߰
˵ĻǵʽʱղˣһָּͶأ˵ּŵĹƱһǣûпİ
Ŷ־Ļ£ԭĻҶʱЩɶ۷׷ףкںϧģͬʱҲŵģΪ˴ı仯˵ڱúõģͻȻֵ˰֢˶Խܵġ
˱仯ѵı鿴У־ͷЦͬʱһʾڰԤķչš
֮ǰʱ͹ⲻˣڲ˵ԭĴ㣬Ӧǽ˹ҩŵ¡
ʱκ;޴ѹ£ĲòóܲһְȻ˭ܲöһ
ȻҶȴǳ˴£ˣȻǸı䲻ļŵ״
Ҳ維־Ԥϵǰ㣬·йɶɫУĶʱоһͷĿѣεڵء
ĹʿѪǰǿҵĸ顣¶־˵ģӦģȻҲû塣
Ȼ˵ĻµĹʿɾĴ⻼ƮҡУ
ΣⶼԸĽ
ܣһڸΪʲôڵң֮ǰΪʲôң£ҲǷӦ˹Ŷ־ŭ
ܣʲôѵ˵飬㻹Ҫңԣ־ʱͲˣ飬ҲԤ֮С
ֻڱ˵˼Ͳģԣŵ鵽޿صʱ򣬲Ÿġ
Ҽƽʱ࣬ƽڲ棬ֻÿ㱨ȣûʲô£ǲġȻһΣֻո鷢̫죬һϵеΣ¼ų죬ȻˣһŬţֻҩȫֵ֪ͨҲ֪Ѿ޿صĵز


770 Σ
һзôĿ죬ҷӦʱѾزȻұټ˹ɶȻ㣬׼һ£ν£
ͬʱҲһλɶͽ顣ܣҶ־빫˾ѾʮˣǿεģҵΪӦ֪㾹ȻιͷϣŭԽܣ
£־װһӣʵЦˡԽһĹɶϣ֧߱ԽǺģʱȻǲսʤˣ
⡭Բ𣬶ܣһʱļˡ״ҲʶԼ̫ðʧˣ˸ӣһڧôĹʾˡ
ԼһЩҲûʲôϾΪܼ࣬Ӧġ㣬ƽʱҲǾҵҵģҶǿеģ飬˵Ҳǹ˭ĹʵɣѾˣҪ취ǰɣȻˣٿɶɡ
ʱ־ʱ죬Ҳī˽ص㣬ҲڴѾõ顣
ˣٿɶ̸Ľ취ôЩɶǾԲӦģһǳɻתãôļ˵ĴôȥȴĹʵģƲ
һʱ䣬ĲЩĻ䣬û뵽ǰʱ䣬ƽȷչĹ˾˲Σٵգвƣ
ȿȣ˸λ밲һ£ڰæ֮ټλǰʵǹ˾д·ˣ˼ƽʱɼҵҵչʽǣϵ۱ۣĿǰĹ˾ѾеľΣС
ڵľǣ˾ά֣޶ΣУˣʱڣǻûΣʱƣԽԽء
ϣ־Ѿõļƻ˵˳˿̹˾׹Щɶɫ׷ױ仯ͬʱгɵ뷨ԽԽᶨˡ
ҶߣۿһУٽƲֵɫУжԶ־Ѿɱˡ
ǻ᳡˵ֱӳ֣ĩĽڣһֱڱݣҶţԼĶԿȷ飬Ƕ־ٲ
һģľһҪֽţǲס
ô̶̵һҶǷ֣־ĵУǴŲ͵⡣
ԣۺ㣬ҶȻȷٸҲã˵һаٷ֮ٵİգô棬ԻһڰΪṩˣ
ԣ˿ҶҴˣΪҪҳĻ֮ˣܳ׽⣡
ܣȻѾ̶ȣô֪Ƿа취Ȱ
ļѾ߰ˣǿһһģͻȻô⣬ϣܹܺ취ѹزǰ
ܵȻǿԽ⣬Щ£ͬʱҲӦǹ˾һЩ׶ˣǱҪ״£Ȼ鷳
ʱվ˳ŴѧĲʿѧľгӪ͹飬֮ǰ뵽ĹʵͲûг飬Ҳǽ
û뵽һֱᣬھȻ˹ϵΣ顣
ߣ٣վ˵۰ټĹ˾ô£һ˱æģô˵ǽ˶ˣȻܲһְΣ
ʱЦ˿ûй˼ٵӡ
״Ҳ÷Ͼǹ˾ܲãλʸ񶼱ϣ߶ϣȫûκκô
Ȼˣôܣ˵һ£Ľ飬ǹ˾õѡ񣡡ʱ־ŵĹɶڹؼʱҵ˷ԵĻᣬվһϿҵ
£ҲͲϻˣҪѹ˾Ҫıʽ֪˾˿ΣСʽʮ־޴󣬾ݲ񲿳㣬ӦҪʮң
Ȼ˾޴ĿǸܹóģΨҵʺǹĿǰҲ˾ģ˵ĿǰΣҲΪ
Ŷ־£ʱЩɶٴ
ʮڣ찡ôô࣬һĹ˾ƣǹ˾ֵҲʮԪ¾Ҫôȹ˾
һĺǿǵĺǰģڵҵȻǲģˣǵȴ˾ˣƲ
⡭ѵעҪô

һʱ䣬ٶ۷׷
ˣһ䣬Ϊþ̳ˣ֪˴Ĺ˾Ͷʣûʮ£
ǣĹڵǼֲʮµģһֹͣתں͹ʵĹɶʣô˾ΨƲ
뵽ԼѪôҪһƾƽʱǿ˿ҲЩպòˣŷڵȴĩһ㡣
û£ǻôģУҶ΢΢ЩۣסĽ֣һ򶨵΢Ц
״Ҳһ΢Ц뵽˿̻Ҷԣв˿
ʶûҶ첻飬Դ˿̲жôѣҶӦöܰġ
ʱһԵĶ־һĻУжʻգֱҧվ¶һ˿ɲЦܣĹʵܲã飬Ҫ˵㣬ѰʣùɶʣƲ


771 ƿ
ৣ
־£ټĻڶʱ˼ž֮У˶ס˺Ŀġ
Ϊһ̣ĵĻش𣬽Ĺʵǰ;ҲϵǸҵ档
һ̣ɫأһεĴɽѹסԼһ㣬Ϊѡˣᵽǰδеѹ
ţҲĹʾ븲𣬱ϾѪ
ն֪˵ܼѣĹеĹɶ˵Ƿǳѣô꣬˭Լûһ˿أ
ʱĳٳٲ¾ģ־Щվ˳װһѹӣ
ȻˣҲӱܣԣֻǵѡܽʧСǴ˵Ҳõ
󣬶־ֽŵ֪ھķܲһְôףϣ
ȻʮʽǸСĿǣҸ˵ʹ˷ţҲġԣȻնΪѣи飬ϣλܿһʱĳٳٲʱҲѾ죬վ˳ʼͶ־֮ǰѾõļƻ
ʲôܣ˵ֻҪܹˮУЩɶᾡΪģ
ǣ˭ҲԸ⿴ŵգֻҪһ˿ϣǶԻʾ
ǰеĹɶʲô£һǣ

Ȼƴһ·ĸλɶ׷ӦһϷһϣܳɹɹ˴Σ
ܣȻмƻǾ˵ôɡʱ˿Ƶ
ǺãȻˣҾͽо˼ʹ˵һ¡ڸλѾˣݲ񲿵ĶоԼҪʮʽüųɹɹΣ˵ܹʱ򣬶ڣǼΪĹṩʮʽģȫڣһ֮
ʵ߸λ֮ǰҾѾ˽ϵЩ˾ҹ˾ľ󣬷׷ǾܾʺΪҲġ
˵ͣһ£˶֪û˵꣬ҲûгԴţ˵ꡣ
ǣұΪҪļţһҹ˾֪ǵԸǶȹΣ
仰£ڶʱ
̫ˣй˾ԸǣǶȻԶȹ˴Σˣ
к֮°˵ĻֻҪ˾Ϳ԰ȻˣֻҪϼ£ô˾죬ǰ;һƬ
˷첻һƺͶ־һۣ۵ĿУһ˿֮ɫ
ķչԤϵǰ㣬˵Ļ⣬ڴյ룬ڽʵˡ
ôܣԸΪṩĹ˾ļҰ֮⣬ûʲô
˳ԷʣҲǶ˶٣λʵǣԸǹ˾һֱԵּţȻǶ֣һʱһʱҪܶȹΣһ£кη
ּţԣȻ˶ʱһ¡
һֱҹ˾ˮ֮Уṩܣ᲻ǹ˾ıȻΣҲܺѰҽȻͷǣ˻
ʱվ˳ЩͬƵĻ
ôѵΪȹ˾ֻ˵Ը⿴˾Ʋ֪֪ǹ˾ڵûԸǣּţҲҺͶܺãǲŻǵģô˵ǲǿΪǲԸ⿴˾ֻ߳ߣ⣿
£˿ûиӣֱơ
ҡ״һʱ֪ԡ
٣㻹ǲҪ˵ɣ飬״֪ٲվôµƽ᳹ױƺͶ־գʱǵıлҪ˳ĽС
ܣȻּԸṩ룬ǲûɣΪβһͬ˵أ״ɫٶȻָ侲ԺѸת˼νƽϢ
ǵģܣ˵ʵƽʱֻҪҪѰ̣۹ЩҵԻἷԴǰڣصĲΣһ˱˵ģ˵ףΨּѡǣ
ͬʱǵǣṩʮʽ𣬹˾ٷ֮ʮһĹɷݣΪһ꣬һ䣬ὫƱгǣҲǵߣʱ˵꣬ҺͶܵȡ£һ꣡
ʲôռݰٷ֮ʮһĹɷһꣿ˵δһ˾ּ˵㣿
Ҳ˵ܽǹ˾ܲˣû쵼һߵݣּţܳɹԻô
ҲȻҲһѣȻּŹ˾ٷ֮ʮһĹɷݣ˾ľת˵㣬˵ˣЩǮԺĿͿĸԹ˾Ҳ洦
ԲУһռŹ˾Ĺɷݣһ㻹û˹˾ܰģĻǻѡƲĻ֮ض˵һ

ټĻңٶڹɶ۷׷ףֹ۵㶼УΪҡ


772 
ˮѾ룬泹ʧأ¶־в֣Ƕ˽߶ѡ
Ϊⲻһ˵£ź͹ɶ£ԣϣѡּźѡ
ܣ㿴ˣ㻹ǾøɣȻȥҲǰ취ʱĳٳٲ¾һԵƲЩȲˣߴٵ
⣬ҡɶһڴһʱ䣬кް취Ǹûøô
ΨнĿҶΪоؼʱ̣ҲΨҶܰ
ʲôľҶ֧㣬Ϊţܣ״Ҷ΢ЦĿг˼ᶨ
ţ״ĵ˵ͷ˲˴𰸡
λܵȻڶΪŴͼӰЧ棬ǣڱվ²ߣҪǣļţǲҪ˰ôôѹǶ˹ôһΣҲ⣡
ԣԼ·ֻдͬһģ־ɳǣȻԶȹһأ
Ļ£ټİ칫Ҷʱĵľһ˸оЩ⣬һ֮ǰ²⵽ˡ
ܣ˼˵ǲκ˵İҪԼ֮ⳡǼ˵ǰδеΣ
ĵĻ£̱ɵ״ȻδڣȴǻһĨЦ
Ҳ˵ϾЩһһӢȷľʹնɹѹأԻͣȻˣһҲӦܣǻʤģ
£ĵ֧ߵ
ò˵ɶϣɵ֧߲٣һʱ֮ӿֳĹ۵Ҳһ
ȻӵмŰٷ֮ʮһĹɷݣǼĹɶڹɶϣȨǻܵƵģҪȡйɶΨˣŷľ
ܣȻԼȹѹأôҪ֪ζȹѹأзĿԣȻǺŷģ
ʱ־ˣûѡּźЩգǹɶᣬȻڼ֧ڶ࣬һֲС֧ĵģƣıϾ·
ù˾˵ԸΣֻҪа취ǾͻȥܣߴңǸôܶȹѹأ
ʱ˿ˣĲҲ֪һƺͶ־һģΪһֱԼͣһڼڼǹܡ
ȻˣҲİ취ߴң˶֪Σʽһ㣬ҪҰæǣҶλ˽⣬ҪڼڳＯʮʽ𣬲ǲܵ£ԡ
ܣ˼ǣǴҳǮŶȹΣĵĻû˵꣬վʵ
Ҳң֪ЩǵĶһʲһΣһҿңţĵ˵ͷ˼ЩɶͶһǮŶȹΣ
ⲻܣܣҲ˵ûôǮؼûôǮ˵ʲ϶ڼţԴ˿ǸòǮ룬ܣһвͨ
£վԵ
ܣ˵ˣҸ˰ٷ֮ʮʲڼŹɷϣ֮⣬ûǮһҪҺڲǣǽʣµǵǮͶȥҲǱˮнԻܼ£һΪ
Ҳǣ
Ҳǣ
һ£붭־ʾ£˵֧߷׷׳Էĵķһʱ䣬鳡ٶ״ɫ΢΢һ䣬ɫʧ䡣
ܣķвͨȻЩɶԸ⣬ҺܣԸģֻô޴ʽ𣬹ҲûðԣҾúֺǸѡ񣡡
ʱʱѾ죬־
˵ˣһʱҲ踺أֻҪͦȥһӭµĻԻͣϣΪ˼һ£
˵ܣȻֺЩǿнһ˵ҲϤֵĻᣬ˵δǻᣡ
ԣͬⶭܵע⣡
Ҳú
ܵķҲֺ֧

һʰ¶־Ƶ֧߷׷վ˳漸ǲʰ
ѵôˣҾĲˣ״ĲЩż̳սˣǼůķԼʱЩܲˡ
ܣǲ㣬ǾãּźķӿɿѡǰߣһУףΪ˼ţϣ⣡
£˽͵ǲĽͣУѾʧˣ֪ʱ˵ƺͶ־Ѿǿƣô˵Ǵȥ졣


773 ѡ
λȾһһԡ
ʱ۷׷ףһֱ¶־վλɶ
ʱ˵ǳҪһֱòע⣬һ˶Ըģڴˣݹ˾ʱĹ涨λɶһӦþйɶͶƱƣƱ˾յѡ񣡡
ҲΨˣ˾Ǵҵģ뼯йɶӦܴ˾˼
£Ҳǵ˵ͷ
ȻˣǾ;ͶƱʽܣ㿴Σ־ģ˵ĿУһ˿֮ɫĿҪ⣬úÿһ
£Ҷüͷ΢壬Ŀһĺâ־
߶ʱоһ䣬һ͵ԺðУԶҶŷһͷ޻¶ײеһ㡣
Ȼܲ˵ǾΪĬˡȻˣͶƱʼһѡּź˵ģԼ濪ʼͶƱ
Ŷ־£Ҷʱ˶˼ţŸѡ
״ĲĻ䣬ֱιȥˡ״Ҷȥס
û£˵ʲôѡҶ֧㡣ȻˣôɡҶ΢Ц
״΢΢˵ͷҶ΢΢һЦ
󲻳ʱͶƱѾǳˣżʮݹɶͶƱ־ɫ򶨣Ѿֿ˻
Ȼڼܸߣ֧߲٣ΪЩƻǶԱ˲ٹɶĹϵ֮ǰԤϣʮУ֮֮ϵĹɶ֧˵ġ
ԣͶƱʮþȡ
棬ͶƱҼලһλʮͷŮ˹־еͶƱʼ
һ
һ

һ

һ
һ
ԽɫѿѾԤϵ˽ǵķЩܲˡ
Ҷһԣûһ㣬ۿһУڴ˸ν룬ӶӸϽ
ʮʽ˵ʲôҪǴ;һɣ˵ȴеѡ
ЩǾֱӽ־ļ޳Ļһˡ
ֻһ˵ݣóȻ֣ԷڣȽǰ£Ļӳ顣
һ
ʱѾͶƱͳƣȥĺͶ־˲ͶƱιʮ˲ͶƱʮѡ񷽰һҲֺʮѡ񷽰
һѡ񷽰һѾǳͶƱ֮ռŹ涨ӦЧ
״־˼ǿЦ˳ı飬һʵˡ
ܣ˼飬ɶѡֺȻΣǵķͶΪֺ
ţʱҶǿˡ֪Լڲڣô־ƵļıľҪóˡ
ҶȻܵѣ˿Ǽڲ£㲻ӦãҲûʸ֣
ҶҪ֣ɫһɫЩ
ҶȻǴҽҹ˾ľӪ飬ԣ㻹һԴŰɡ״˿ڵ
λˣҼȥҲûãи飬ϣλܹһ£λּŵĺܰǶɹѹأҶŲæ˿ûнƷУЩɶ
ּŵİܰǶȹѹأЦôҶΪ˭˵βһףǹ˾һˣƾʲô˵Ƕɹѹأ
ǰĴţǼܵѣܴǺҿڣӰǾôֻȥˣ
£ŵͬʱѾǽ˱
λּŵѾˣܿԼҳһţԹ˲ϾļźܿϣôҲ˵ǵĺвͨǼţҿҲôأʱ䣬ұضǽ£ȻҽسҶҾʳԣ
Ҷ£ټĻ鳡ٶȼ
ʲôֲⲻ֮ܰǰúðҶҽƭǵİɣ
ǣǰһܣ˼⣬ǵò֮˰ԣҶʲô˵ģ
ǣǲܽŵ˽һ岻ϣҶ£
˳Էԣһˣǰ˼ţͬʱѾڶùϵҶ˵ǲġ
ΪǿҶԵ޹ʵ˵£Ļǰ׳գԲһӵҽ֮˻ġ
ģû˺ĹǵּţԼæһӣȻжΣҲҪһʱĥϣּźҲû֮ǰð
벻ǣҪ˶þͻԺϢλȱǣͬʱȻļŴ˿̴Σ֮У˵ӦûֹܹȥģұȻܰǶȹΣԣҲǵһѡ񣬲֪ԸԸѡ񣿡
Ҷ΢΢һЦ˿ûн־˷СҶ£ٶ˼ž֮С


774 ת
ûлشڼ䣬ʱ֮ǰдϢˣյһϢ
ǰѾסԺ˿ּ̣ǸڴƻѾס
Ϣλ֣ɫ΢΢һ䣬Ƕ־һˣҲǹ˾ڹɷݱȽϴĹɶ֮һ֮ǰǱ־ųǵ֧ߡ
֪ϢٽҶ֮ǰ˵ģ˿̣֣ҶĻһǵˣڼҲһʱˣԶ־ƵΪҲȻԴ˿̾ǣȲ˵ҶķɲУ٣Ӷ־ּźвͨġ
пܻὫ˾ǰ͡£룬ˣǲҪ־˹ƻ
ȻҪ󻯵棬ǵҪѡ
λһԣ˿Ҷ˵ֲҰжһ¹ϵĿǰھõҽҩƣԣҲãĿǰֺǲеģǲһҶָӣ˵ʹ˾
£֣վ˵
ԣһ΢΢ЩҶ֮ǰ˵ľȻġǶ֣Ϊ˺˽⣬ǾԲеģ˵ĻϢôֻĲˡ
뵽Ҷͨ챾죬һʱ˿ʼҶĻܹļ߳ӭµĻԻ͡
״־ۿ֣һۣǻһ˿Цж˿ġ֮ⷴһô⣬֪Ͼͻ˰ˡ
֣֣Ȳ˵ϢǴӶģƾһ㣬һ˵Ļǲ̫Ƭ棬ֻߣһģ
ʱһ־֧վɵͬʱҲ˵ɶɻ⡣
״Ҷɫ˿䣬֪ڵص㲻Щɶ֪ѾţԼļ߳
ΪһŻвýбģʱЩ˲ҲˣڣҶǲѿġ
λ˵ǲģô˵Ƕǲŵģһܹ⣬ǣһһĴ𸴡ڴұ֤ʺճܹ߳
£Ҷʱڣնʮּᶨ
ҶȻڿ˵ܹƾһ֮߳ҪóȻǾԲŷʹӦģ
ǹ˼ҶʵͽߺȥˣΪôãΪһٶֹȻҪƿļŵ͵óˡ
ǰҶܰǣȻܸ˺ܸмҪóʵеķУȻôĹ˾ǰ;˽һǲǺ˽ˣһ㣬ܶ˶ǲӦģ
ʱֿ֣ˣ˵ĺǵ
λǵĵǲ޵ҼȻô˵ˣһ취ʲô취Ҳ˵ȻҲܽ⣬ѰҲһô
Ҷ΢΢һЦ޵ǵ
ߣ죬ƾʲô㣬Ϊ˭˵أҶٲ֪ôͱǲˣ
־̲סˣۿҶ
ƾҶˣԭǼŵĴɶЩһֱδ˲£һȻˣֻҪܹҿԼ̵ģǲ֪ڸģһ䱾ҸıעˣϣǲҪҲǰ
ҶҲþЦͬʱǹڽǿߵѹɢ˳ȥ̼ټİ칫ڣϢʮѹʮѣҶĿ⣬Ȼʮηͬʱ˵ĻҲ˼֡
УΪľĪڶ־ˣΪַ廯ּ⣬ļŵĲΣȻѰֺҹҺ϶ΪһĿʲô˾Ͳö֪ˡ
Ҷвô֪֪ΥģҽҲвˣȻȻͨ챾죬ҲƲã
֮ǰַ廯ı֤¶־ǿѹסеĿ־壬ӲͷƤ
ȣûвǣֻʵʵ˵ԼʲôֻԼ֪ûʲôȻõģνƽʱ£ҹ¹ţûʲôڵʲô
ҶЦ£·һЩĹɶʱ˹֮ǰ־ĻǴ˵ô
һ£æķҲڱйô£־УɫһЩ񣬶־һЩ
ȻҶ˵ˣôܵĹϵӦǲӺŵġϾݺǶܵ˽⣬ҪӺǼţֺһ٣˵ǲǣ
ʱΪ΢ƻǿˣͬʱ϶Ҷĵʧһ΢Ц


775 ر
Ƶ̬ת䣬˶׽ΪڼǰͶ־ǼΪҶˣҶǿ˵Ƿ󣬾Ȼ̬˸һٰʮȵת䣬е׷װ
·Щɶ־ҲһɵĿơҶȻֵǿƣһû֤ݣһ˵ݣΣκβԼ˵ġ
ôһ˵ǷôĻ˵Ժ鱩¶ǵĴʮֱ
״۾΢΢һУʾⶭ־ҪżôȻĴ㡣
룬֮ǰ̫ƫִˣҲΪ˼룬ڼȻ˸õİ취Ϊʲôѡأ˵ǲǣƽŵ
˵еҽҶҶҲһĹ˾ã֧ܵ
Ҳ֧֣

ҶֻһԿһУЦɶ־˾鷢ӡ
󣬼˶̬Ĳˣʱ־ܽᡣ
Ȼ󲿷˶ͬҶķôּźļƻʱãһҶİţͬʱҲϣҶǰӣĴ칫˾߳ܽ˾лǣ
ǵģˣһо鷳Ҷˡ־ɫת䣬Ҳǵ˵ͷͬҶķ
ˣѾˣǻʲôôû£ǱɢɣϾ˾Ҫתһ뿪ǣʱҲǿˡ
ûˣǾɢ˰ɣ״֣˵ͷ߳˻ҡ״Ч£˷׷׳롣
ӣʮλɶѾ볡ټĻڣֻʣģҶƣ־ˡ
ܣûµĻǾˣҲˣúûȥϢɣŻҪ㣡
ʱ־ЩĿһۣ
£ʱҶڵ
ʲôô״־һ㶣
ǼŹķϣһεĴҸʱ䣬ѡʵҿԵʲô¶ûȻôһڣҶĿͻһ㣬Ŷ־
㡭˵ʲôôԣ־ͷһЩǵ
Ҷһ£ڿԲֻ֪ʱ䣬ϣܹȷѡ񣡡
Ҷ£־ɫ΢䣬ַ˼䣬뿪˻ҡ
Ҷ˼ǣ⣿ڶ־ߺЩɻĶҶ
Ҷ΢΢һЦ߹ȥ§˻У˵ˣ̳ƴô꣬ѵһ㿴ô֮ǰĹɶһʼǶ־ƣ·ЩɶҲǣ㲻ô
Ҷ˵һڣ˫Щʵסϸˣʼ
ܵҶƣĸܵһɫ΢΢һ졣Լоĵôô϶ǸĹֻߣոһ£ԭϣ
ʵ
ҵǺҪҵȷҼȻ˵ˣܽ⣬ʱȻܽôѵҲô״Ҷ΢΢ͷǿ˫˵ĺ촽
˿̣һǰȻҲǽѹҶţǰһĿֹ˵ûо£ֻڻң⻹ǵһΡ
Ҷлл㣬㣬Ҷ֪ô죬˵žҪˡʱָҶǰţ
ôлҰҶ΢΢һЦһֻסǰЩڴ
΢΢һ㶣û˵꣬ǡ˽
ҶͷͿĵıݣ뵽һƬůĿռ䣬Ѱ
ĽһЩңɬĺҶһڰ칫ң˱׼ս
ҶﲻðɡʱЩĵ
˵ô죬ҿǵ˺ܾŶҶһСҶ˿ѾȻͦģս֡
Ŀһۣɫ΢죬ˮȥҷɣҶʧ˻ҡ

һĴ󴲣ƷǸ߹ݻƷ
Ҷæģݺݶ˴ϣȥסģ£ǽˡ
Ҷ˫ȥĵĸһ㣬˫۽Ҷ䡣
ҶЩ緢̲סҲǽӴϵ׼ݺݼսһ
ʱջһЦ𣬽Ҷѹ£ĿУ˵ĺ촽Ҷ̽ȥ
Ҷû׼ʱһڱǺסҶʱһˬĸоӿҶȫһܲס緢˳


776 
ҶɫУĸջһЦͷšˬĸоΧҶʱվȰ
ô֪رǷ⣿ʱЦӯӯĶҶ
ٺ٣⣬⣡ȫ⿴УҶбŷĻٶϯϣǿƵһѹϡ
ôãڸҵĻرˡ˵ţҶһͦǹȻǿĽ뵽һƬůĿռ䡣
š
Ƶһһ£룬˫ϷϼһҶӴ˷ȣһʱ䣬¶ѸɫޱߣϸڣΪ˵Ҳ

СʱҶ˷ͣ׷׵ڴϡ
Ҷ˵ܰ߳ǲİҪ֪ڼŵʮֹۣϾһ飬Ҳǰɡ
ҶĿЩǵ
ԣҶ΢΢һЦĵ㷢ģҼȻҷųȻаյģĹؼոĴ˭ֽţոϾҲĿ˱ǲҷУԾƾһ㣬Ҳưոݵġ
˵ţҶһ˿âĻ飬ö־˾ģˣ鱳󣬶ȻĻ֡
ģ㲻ãƺͶ־ôҶ룬ǾЩģϾһεѾǾˣȻԺ˵ᷢص顣
ΪҲ֪ôԴӼŽ˻ʸϵһô꣬꣬ô˵ҲǵĹ͡ԣǲڵĵλ
ɫЩӣһֱǲλϣǱ糰Ц˵ǱһŮѹ棬еԹһһһ㣬Ҳ˽ġ
һε飬ûв´ӦǵӰӡĴȴǼΪ鷳Ƕǣ»˼˾
˵ɫЩӡƿعôһ˾Զ׼ģͬʱ⣬ҲҪȳø࿴Զ
ڲĶ֣Ժôһ⣬;ôˣϾ߲亦飬û
Ҷᶨĵĵǣжϣ־ƾԲһʱʧǵˣԤıԲնݳձض
⡭ԣ¶ɫҶҺúÿһôϾ飬ϵ˾ǰ;Ҳʴ⣬¡
ţȻˣôʣµͽɣȥһǹ˾䣬ȻһЩҪˣͿԵ鴦ԴˡҶ룬
ţõģһȥĵ˵ͷ
ڴһϴ˸裬ȥҹˡϾһ磬ǶĲˡ

˵־ơ
뿪Һ󣬱ǸоѾˣѾǵĿƣҶҲţһʵĺˣǲòġ
˾ǣǾ㱨ȥǣ־óһ绰ͨһ롣
ַ廯绰ͨһߴһȵϲŭ
ԣ־Ҵ⣬æܣң־
Ŷ㰡ôˣļӦ˵ƿ֮˰ɣַ廯ʵ
⡭־һ㶣Щǵ
ôˣַ廯ʵ
ܣġ󣬶־㽫һԭԭ˵˳رΪҶ֣ʹʧȥƣڵӡ
Ҷԣ绰һߣַ廯΢΢Ĭһ£ȷû⣬ᱻʲôɣ
ûУһ㻹ܷģǵĲѡĿɿ֮ˣÿɺ󣬶ֳģΪո⣬ѾգԾͨ챾죬Ҳ޲
£־ĵ
Ǿͺã鲻ɣ´λлᣬҪļšּſЩ鷳ʱǶ˶һ£֪𣿡ַ廯
ǣ
־ţȴ͵һΪ磬Ҷڻ鳡˵һ仰仰ı˾ƣʹǾӪƻյıա
£ַ廯˵ּЩ鷳ԣ־ʼҶĻ˵Ļô֮󡭡
뵽¶־ϲð亹ʱ绰һߣַ廯ȴЩȲˣʲô𣿡
ûûʲô¶־ϽҡҡͷܣǾͲ鷳ˣæɡ
¼ʱһ㱨ַ廯һ䣬˵绰
ôˣȶ־ҵ绰̲סæʵ
ףЩ鷳ˡ־ɫһ䣬Щص
ԣɫҲһ䣬һıģϵǵǰ;¼б䣬ƾ̳ô꣬Ҳ
ģ磬ڻңҶ˵һ仰ּŵѾˣ֮ǰܵͨУңʱ䣬ּſЩ鷳Ƕһ£˵Ǹʲô˼


777 
Ŷ־£оҲͷ˼ʲôòȡһѩѣԼϣݺһڡ
ɢԼɼŷֵϣüͷһγһ֡
뵽Ҷҽ֮£־ʶǰߵĿ£˵˵ĻˣĻǵԸգྭӪһнḶ֮ˣܷȫ˻˵
ףԸ£ûɣƽǵɫУ־ʵ
ţģ֮ǰѾˣ˵аѱ֮ѾֹͣҶӦҲڵġĻĽ˾߳ǣ˾ʧȥλˡ
ҡҡͷ˵ɫ϶
ţǾͺãʧȥˣҴ죬ǰ;ûˣⱲӿҲˡַ廯ΪĺԲҪϣܹڹؼʱ̰ǣһУĿԼ
־˵ͷߵߣŴ貵ǿգ

ҹѾǽӽʮӣѾˣȻȥȥ顣
ҶȴҡҡͷһЦЩ飬粻ɳ٣Ȼͻʧȥġ
Һһɡ룬
㻹ȻȥϢɣҺϢһˣҲȽװ¡ҶȴǾܾĵ飬󿪳ͻرһ˳ޱߵҹɫУܿʧ
ྩҽԺõҽԺ
˿̣ƣֵڻǿƲסֻʣһ
賿ʱ֣λҽ˳첽ȴһλˡ
Ѿˣڰ˵ţҽ뿪˴״ɫûжٱ仯óֻͨһ绰
ܣˡ绰ͨ˵
绰һ΢΢Ĭһ£ٿɶᣬΡ
ǣлܣǿѹеļ
ͬʱྩһطƲͨһ绰Ҫȥһˣ˵仰ƹҵ˵绰
ҶṩϢǰһַļһܵס
Ҷƾʶãȥ˽Ҫķ
ΪļΣĹؼո粨ֻҪǽ飬ôȻӭж⣬˵ĻȻ죡

ྩĳһΪƻ԰ڣһ䲻ķСԭ§Ž˯Уһ绰Ȼ
ڽӹ绰󣬲ɫ΢䣬¶ǣҲ˯
ôˣϹʱԱߵӲ˲ı仯ĵʵ
ţûʲô£ҡҡͷǿЦ
״ŮϸȻţϹһôˣΪҲ֪ôֻÿϺܷյ飬ŻֱġңûмǴĻΪܺȱ飬ǵһء
⡭ԣһ㶣ţģ˾Ǳ߳һ⣬£ԡ
ƭӣΨʵΪһֱʵ³飬˯ȫޣʮֵš
Ϊ鱬ôǰܻҪ֮ܵ֡
ǲĹ˾ĿҲǱѩʱ㷴Ӧ˹
˵ͷ֮ǰǵĸܸҴĵ绰̳һӣƽϢٻ
ǡô찡£ŮҲż
ǰҲ֪ô졣ţ˵ӱأȥװ״ֵҵ۷Ĳ룬вЩã
ϹҵĸöãȻƽƽҲĵĹӣ鱬ҾӱܣҪܵһӵǴĻף˵ᴦء״ŮҲˣȰ
Ļǻ۸ܣһ˳еôⱲǶˣôô죿ҽԺԺĸףô죿ʮԥЩʹ
ϹĺӣʱŮһŲ룬
ʲôţкˣҪְˣϢʮָˣеĴ𰸣Ҳƫˡ
ȻˣǺãȥףţӺĸףͽˡ£Ҳ˾
ãģ۶ãҶˣ״ŮȻᣬҲǿĵЦˡ
ߣ죿ûˣʱһȻԴԭķţɵĴˣһӰ˽
˭Ҫʲô£ɫһ䣬æʵ
ʲô룬ô㣬û뵽һѱ䣬˵ûǰǣĻ㻹ǲûˣɭɭһ˫ĿⶢŲ룬ԱҰһ㡣
㡭ԭģ벻벻£ŭЦʮֲȻͬʱң


778 
ߣǴȥѵģһǷģû뵽㾹ȻȥףĻҲûлŵıҪˡ
Цһһѷ˸źâذ̳У˻ذףӳ򸾶ĵףʹӿ־塣
ֻйأŹţ£ӣʮģ
Ź룬Īɵ˰ɣǾҪ¶ˣȻˣǶ˻ȥܵظһԷްɣ
˵ţ֪²˳٣º˽һ㣬ȻŲ򸾳ȥ
Ϊһְҵɱ֣Ȼ̸ཻ֪ʵǣ̿ʼж
ʱֻоڵ¶˲½ŷһߡǰһΣӰ
״򸾶˲ʶıۣȻ
ʱһâһӰ͵س˽ֻһӣһǿȻ˳ȥǺ˲Σգ̷˻ɱ򸾣ѡˡ
Ȼǵ͹˺֮˵ǲ÷ǿ͵غǰ
صһ˵˳ȥײԶǽϣʹʹʾݹȥһ͵һѪ
Ĳʱ򡭡ʱһӰ߽֣ۿŵڵϣѵĺˡ
ˣҶ
û°ɣҶһԵĲ򸾣΢Цʵ
ûû£л֮м£ʮּ۸мҪҶ¹ˡ
ǺǣˣǰЩ鷳ЩʹܾˣµȻᣬȽ˵
Ҷ˵ţһԵڵϵĺȥ
Ͱ֪ȫ˵ȻҶһâһںһ㣬߶ʱоһǰδеʹӿȫ
£ƾѵأִйٴɱɱ֣ҲǴ˻ҽģһԵĲĵ׷
Źң˵˵ȫ˵󣬼ûо˼붷˱Ѿй
ţܺãһ£һ˼·Ȼ㡣˵ţҶһ㣬סȫֹˣɱ
һУҶŲŲæ룬һЩ飬Ҫİϣܹϡ
ڲȷܷӲҵͻƿڣҶûн˵
ãã˿̣뼸Ѿǲµʲô飬µ˵ͷȥ˵ɡ
Ҷ˵ͷһϺˣɣſȥ
Ҷ£Ӹһˮ˹ȥҶ£һڣȻϡ
ҽһ£ҽҶ˿ǰΪǰʱ䣬ļոһ¡
ҶĴŸ˲룬ָ֪ģڶֽţô벻֪ܲġ
󣬲ɫ΢΢һ䣬˶ݵĳ˼ɫȻ
ҶȻѾˣҲͲˣȷڸ˵Ҳйء˵ţ뿴һԱߵӣǽҶ
ǲƺͶ־˶ֽţҶʵ
Ҷ˵ƣиȷԼĲ²⣬ģսӵոҲЩϾĿҲǵʱʮ˵ͲƷҵҡ
ԭҶ²Ĳ࣬ҪЮոжֽţҲʾ£Դġ
ͬʱƻԸÿ䣬һɹ͸ְ˼붷ǵĽ£ǰռϷ硣
ԣһʱ䣬ոʱƵֱּǰʱ䣬ո౻ϱ׼ֹͣ
Ҷʱ˹ˮʯףļڲѹزϣŵеΣ
ҹٶǰƽֱĪʲôѱУȻӦòôģʱҶʳеɻ
ԣһжҶľˣ˵ͷҶ˵ûһһλزĸ˿ڽƣܡƺҽԺԺЩϵ
ԭˣ£ҶҲǳ˹ֲãܹһƷ¸еˣΥ顣
һмҪ鷳㣬ڻرģֻҪȥְλ䣬ܻĸ׵ĲҽӦܰƣ㿴ô
Ҷ룬
ҶҳϯĹɶᣬȻ⿪ƵĿĹɶᣬȻûвμӣȴʮֹģҶһᣬѾס
ǴˣܹļӦļŵĸ£Ҷ΢΢һЦ
ôԣʮּ͵վһŵɫҶ


779 
ǺǣȻ̸ҶѾף飬ѾһˣʣµģֻҪȵƱ¶һҲӭжˡ
ҶһƵļǵвͽոΥƷĳ棬֮Ҿгһտܻᶫ·رһ£ҪҪȥ
ʱԼƵ˵
ãҿҶ˵ͷⶫƾ;Ծ޷ˣȻһЩ飬ֻҪ˾Ҳˡ
󣬲ʼǱȡһỤųһƵ
һ칫ң棬վţš

ߣ룬֪ôн죬Ҳ˭ģ飬ǰҵּ죬һܱ㣬ʱٻٲ㣡ȻĸҲΪˣˣһ֪Ҫྩһ׷ǰɣ
Уƻ˵˺ܶ࣬գֱӦ
ܺãƵˣΪ˱㸴һݰɡ⼸죬ͰĴڼ׼ʱ˾ɡ
ҶֺͲ˵˼䣬ǰοҪģ֤û顣ϺˣӰһ׼˲Ѿʧ
ֱҶȥ򸾶ЩɵˣþòŷӦ˹
ϹɿôŮʵ
ţ֪ǰʵǵĹҽôУһժ»ĵһҽǸô벢ûмŻش𣬶Ƿʵ
ǵһʲôҶ
Ҷ
£˵ͷһļᶨһлԼĶˡ

գâء
ǰʵǷзڵĸȾ¼ھѾƽϢš
˿ּ̣ţ߲ٿ飬֣Ǹ⡣
Уʮλ߲ȫһ뱯ˣ˿ֱʱָ˰˵㡣
΢΢һ£״˶Σ˶䣬Ƕ֪ĺϷˡ
λҪһõϢȥˣŬʹԼóأɫñˡ
ԣ׼Ĵ㣬·Щ߲Ϣʴף͵һ
ʲôȥˣ˵һ±ܹԺô⵽ô£
û뵽вưǰȥܣû뵽ǰһء
߲۷׷ףбˣ𾪡״λⲢ⣬Ϸŵԭֵλãһ˿ȣڴѾõġ
λȥ˶û뵽ģҺʹһϢǲţֱʹʹָ֮оԼϵΣΪѪּţһҪã
Ȼһ޾ǼҲһڣҪ𲽿ѡܲü󿴿ܣԾǣҾͶƱڸλ֮ѡһλʱܲãΪ£üһʱ䣬һ飬º˵֪λΣ
⻰£ž֮󣬶飬ЩȱѾ֪Щǣڲ֪
ͬܵĻȻȥǾҪʹΪִãҵ֮飬Ҳοˣ
и߲㵱̬
ǣҲ˷ԣʣԷڣȻûʲô£ܲһְȿţ˸˾ְۺϱ֣չ˾ƶѡܲã
ߣܣôЦأˣô˾һЩش˭˵ģֻ飬ȴô򵥣

ۿҾҪһţ¶һ˿Ц֪ٲó⣬ôλһ£ܾҪˡ
λ˵Ĵĳ̶ֳ˵һĵȻܲˣôչ涨Ӧ֣ôͶƱʼѡȡһλʱܲã
ܣֻǸܣδЩԽ޴ҰɣϾڵ֣һ˵㣡£˲ˡ
ܣ˵⻰ʲô˼ȻˣҲǣ˾Ĺɶ˵ˣͶƱʱ֧ң⻰˼ǲ˼
ƽַ廯ŵơ
ԣ˶ǰַ廯ˣȻ֪ģַ廯Ѿִ£֧⣬ô»ϾѾˡ
䷴У֧⣬һڣĻԼԺڹ˾Ҳ̫ѿȻĻ׻˵һһԼڿƣôΣԼ˵ӾͲùˣ
ԭ֧֣Ȼ˼ôܱܹܲһְĻҲ֮˵Բ԰
ʱ˵
Ȼ˼հǡ
Ӧʤܲһְ֮ǰˡ֮ǰĻܣǸϣԭ£

£߲㼸ͬⵣּܲһְҪԭǣַ廯֧֡
˵ҪּŴȥ͵ַ廯ĻΪַ֣廯ǰҲ˿
Ȼˣλûбɸλ̧ĳţμŵܲһְˣϣλЭһһ𣬹üţŻԻͣµδ


780 
һоգԤ֮У㣬ַ廯֧£ּŵ֮ܲһּоתˣⱲӽԻˡ
Ȼ֪ǵģļŵΣ׽ʱܲõķ⣬Ҳͷˡ
Ҷɻصĵס˿̣һδҶڲŻĲʮֵġ
ôˣͻƿôæʵ
һжԤ֮Уͷİɣһλ⸣УΣǻ͵ſϷɡҶһЦû˵ʲô¡
Ŷ㣬лл㣬Ҷ
Ҷ˵ˣ֪Ѿˣ˿жҶָмȻҵŮǿˣҵѰԱͷԺǻۡ
ڴЩ棬ȻǲվһŮǹŴټҲûҶǰʵ
ҪԼĻɺǼѣǲ¼
Ǻǣ˵ʲôллͼˣһϣܵҰɣҶЦ
õģȰ˵ţת߽˳ʼæµ
ʮӺһļ˳״Ҷʳ¿ˮæһϣҲǶòУ½ӹ棬̻
ĳ࿴УĲճյЦˣģʵǺ͸շų޶
Ҷ˿⣬ӣ㽫һ뼦ԵøɸɾûʣһڣЩζ
Ļȥһ롣£ʵһŵܲãྩҵŮǿˣڼңҲԲǻƿһϵãµóҶĻ˵ö
ţˣԺеǻᡣæˣһһ˼ɾȫȥǵ
Ҷ촽һ㽵
ôһʮͬʱҲЩҶҶôˣĺǰ㣬ֵഺ㻹Ҫô
ԣҶЩ˵ɫУ΢΢һʹǽڵߣԼٶ
ĵֻǳˣٹʮ꣬ĽŲ£Ǿͻһ㣬ֻκʵԭ򣬲ܽ
ڣҲ޲ߣûзȻ֪ĵû츳Ǻĸı䣬ġ
ǱǴ˵еפյֻҶ֮ǰ˽ֵʮƣϡȱҩģߵļˣҲ൱
ȻҶһֳҽϣûа취£ĵҲ΢΢Ĭһ£󷽲̧ͷᶨ֮ɫ
ģģȵʵͻƣȻԶķ˵һ
ԣкǸжʶҶôˣȻԴӺпҶԲڷŬ
һֱΪŷǷҵ츳ǵգྩҵȦڣ˭֪ĵ
ֻһֱЩ˶ǱɫǮƵĿĶһ㣬ΪҵȦƴô˵ô֪
ЩˣǲԴɫڵĸܶ־ÿԼ񣬶ô⣬ĺǲˬ
Ҳ÷н־ڼʺ˸飬ϣֻװ֪
ֱҶһӣŷ¶ܣˣǿʵӢԣĲһݣǽ˷ġ
ҲϣӣṼԼ
ҶĳŵкǸжҶУصҶ
һ£ҶСʱһŻֱסϸˣûԥĺ촽ȥ
Ҳʮִ󵨵ͬʱһŤܵ¿˵ȻϣѸϼ
״ҶٺһЦͷؼ䣬ǰ˵Ρһֱζо
һ£ĵ׵Ļǳױ¼ûж˵ʲôҶģ¥ϳȥ
ǺＱӡ§Ҷ˼ǹҶϣҶɫУЦ
ţ££ս
ÿһΣ˶Ǽ֣ĸоҲǲͬò˵ĵʮִ󣬻Լ˵ǰ㣬槼תȻҶÿһҲᱻˡ
˵ɫУǧɽˣģڹŴܹӰһҵ˥δ
ڴϣҶп
ôҲֻԸƬɽһڡ֣ḧҶӣˮ
״ҶٶһڣеѹȥȣһĻƽʱ޷⡣

˳׽սѽӽ硣
ʱҶȻһ£ģ֪ҩȫֵĸôҪ׽ļŵΣһأҪߣ
ҩȫ֣ԣһ㶣ױƷ˵ȻƷУһǱҪߵġ
ȻأϵûõģƷϸ񣬲Ȼò֤ġΪҩȫֱ֣ǶԹңḺݲð٣Ȼᶯ룡


781 ̸
Ҷ£ļǲµ˼֣ʱ˹ܹùҩȫջͨ棬ôļȫԿԼ߳
֪֪ЩӲԵģһǺѸıģҪǸı⣬ܣ
ĵȻ뷨ãԴ˲ܴϣʱΪ̫˽ҩȫЩˡ
Ǻǣ˲ܣҲܰҪ֪ҿҽҶֻҪҳ֣ܹɽ
ҶЦͬʱֲʵĵһѣỬĸо
ô£Щţӯӯ
Ȼˣģѵ㲻ãԴӺɶ֮ƤǱøôˣʲôʧߣ񲻺ɶʱǲҲûˣ
ҶЦʵ˵ţֲʵסĵ壬ʹţʱϵ١
һˬĸоӿȫʹֵǻ֮ѾսСʱ˿ҲҪһ뷨
ǵģѵ˵ǰ棿ǿסĵ׵뷨룬
ǵȻˣһһԸءҪѾţǣǾѸˡҶٺһЦ˵ʮֹ
УԼ˵øҽһ˭֪ǸＱӡúǣûǵĶɣ
˵ţҲǲЦ
ޣҲ㣬֪ԼȥǰɡҶͬʱ˿ʱ䣬ѾʮˣȻҪ飬ûɡ
Ҳ˿Ц˼ģһȥһ˹ȫ֣˾ߣ㻹ҪҪ㰲ĵϴ󣡡
ţ㣡ûж˵򵥵֣¶ᶨ֮ɫ
ſʼʰȥͣǰ˾Ҷҩȫ֡
ټྩӽ£ȺۻۣԻ
ྩǱһ¥鼸֣ҩȫ֡
Ҷ³ǰĴ¥΢΢һЦˡ˵꣬Ųǰȥ

˿̣¥ʮĲ㣬һ칫˾ڣλװˣ콻̸ʲô
ģǼôоɣʱ棬һӺٺһЦ
ӣ㻹ı˵̼ǼǺõĲУˣ4PĸоˬþҲȥԣᰮǸоġ
ƽһָѩѣܵ³ص
úã˵¥¿ҵڰԱֻһٸɵץˡϸߣô˵ţӽĿ칫ǰһˣЦʵ
ģӣһʱϣǻһ㣬ǲС¶ǰ;ɾûˡ£߽ɫ΢΢һ䣬ѵ
ٺ٣֪ƽʱѹ󣬺ȥһҲûʲôǣ˵ʮ꣬ǵıܹȻһǾԲ֪ġЦ
ϸ̫߰Сģмˣ˭棿ԼĻţͲãȥ¥˵ϲģ
ʱƽӵеѩѣ
ҡһ˰ɣҲϲ£߽ҡҡͷǾܾˡ
ðɣȻ㲻ϲҲͲȰˣܶ࣬ĿҲԽԽˣǻҪˣȻһ¨ӣǵĵӿɶǾģһ㣬Ӧ֪ɣʱƽɫָأ
죬ҵȦǷ˼£˵ּŵܲȥˣĿǰּԭĶ֣ˣļΪո౻һ£Σأܻܿᱻּ̲
ԣ߽νӹ⣬
ĻԺּŸǵĻؿۣ͸ˣȻĹҲǹʴ˾֮һЩһֱ£أһκòץסǵ㣬Բ׷ŹܹǱϾ·Ǿ͸ˣ
ӵǰЩıʾ⣬ߺԥľ;ܾˣЩȻڻ
ţӦˣֻļŵģǿϧˣôˮŮˣݺྩҵô꣬Ҳ˽¡ƽһ˿֮ɫЩ
ô㻹ûİ״ӺٺһЦ
ߣ˵磬ӣ㲻ҲûôΪǰǼ£ǲ֪ôƽһۣߵ
ٺ٣ҶˣҲͲ˵ˣһλֻҪһֽţļ޷ܣʱΪ˼ţǰԹԵǣʱ
ðһ뷨ԣƽʱӦ˹ӣ˵
ȻѾ֣˲Ӱ죬Ϊҩȫ֣ȻҪΪ渺ȥһ£֤ĺϷȨ棬Ҳûʲô԰ɣ
ڹٴƴûһǼʡ͵ĵƣȻƽҲǾҷеĹƣһһġ
ã˼Ʋ԰£ƽЦŵ˵ͷʮͬ⡣
ʱ߽ϵĵ绰Ȼ״߽ɫ䣬Ųæù绰ƽˣǡôı죬ٶԡ


782 
ʮӺ󣬸߽ιҵ绰ɫЩ֡
ϸߣôˣ߽һ˿ɻһԵƽʵ
սӵһϼ绰˵һλרҪȫ̸룬߽λǽǡ
ҽҩרңԣƽӽһ㶣һֱ涼ûйרǰָˣݶȻ򵥡
ǵģ˵Ѿǵ˾߽ε˵ͷ
Ҫȥӭôƽʵ
ʱһԵӿˣˣͻȻֵˣָֻô򵥣ǻǾ䣬˽˵
˵еǾһһ˵벻Ľأ󣬸߽ҲЦЦ˵绰ͨµĵ绰

Ҷ¥µԼӣȻʱһ˹
˼Ҷõˣ߾ֳأ΢΢һЦɫʮֹģϾǸ߽εӴˣôȻ⡣
áҶ˵ͷȥ
֮ǰ߽ε绰еҽҩרңȻҶˡ
ǰʱҶ֪ȥ˵˸ӼԼô͵һݣ룬Хһ绰
ХྩλҶһݣֻһ仰⡣ԣܿ죬ХǱѾ㶨Ҷҡһ䣬һҽҩרҡ
ܿͣʮĲ㡣
Ǵ򿪣Ҷ˽ȥʶȤ˳ȥҹ˴š
ҶҶɣҶ֣߽ε˶ʱ˹ͬʱһΪǶû뵽˵רңȻôᣬһλܻʮꡣ
ͬʱжҶⲻʮֺͬʱҲĵ״Ҷ⡣
ҾǣǸ߾ֳɣ߽λϣҶֱƽӣŸ߽΢΢һЦ
֪Ҷǰν££߽βû򵥵Ŀ׶ûУλϵ
߾ֳȻˬˣȻҲʵʵ˵ˣҴ˴ǰΪļŵոһ£¼ԭѾˣ˸ı䣬ԣ߾ֳļŵ֪ͨԴˣҴļŸм
߽εɫУҶ֪ԼˣҲûֱ⣬˵
ͬʱҲûϣ߽λʹ˴ӦȻûڹٳ죬ǶڹٳһףҶһЩġ
ҶԲӣ֪֪Ϊļŵո˲Ӱ죬ǽӵľٱ󣬲ſʼġ黹δ׽Ǹı֪ͨΥ£Ϊô£߽κһ䣬Źǻ
ǰʱ䣬ļΪѹزϣ񡣲֮Ѿ˴Ѿģҳ֪ͨǻὫµĲƷ͵飬ֱϸ󣬲УУӦģԲ٣֪߾ֳǹ⣿
ҶŵͬʱҲ˼β˵߽ˣͬʱϰԵɢ߽ˡ
ʮ룬ǻһĨ΢ЦԭûаյģҲǳ׾
ǵǿԣһҪȵʱͲƷԻᰲרҽк󣬺ͨǾͿԼˡ
ҶûóʲôʵԵ߽ǲ̲ͬʱƽˣҲȡǵ
Ҷ¶߽ݾôҪǰȫֺã˭ΪǶ⣬Թ޹켣ɷԲһ㣬ϣҲףǲǰ
״ƽźۼĽһ䣬֮Ҷûó⣬ǾԲɿڵģЩڹٳʮЩϡ
ԣҶЩΣ֪ǲóܴ˵ôҪˡ
£ɳԼһ㡣
߾ֳɣȻҶˣҲˣҰ˿ļŵȡ֪ͨΣ
״߽˲û˵ȤĶҶֻһĻ
˵߾ֳɣȿȡߣҶ뵽ЩãĿһתƽɫʱ˲١
λѾʮ˰ɣҶ仰һƽʱɫһ䣬漴˲١
ȷ򲡣֪ˣǺܶ࣬ھ֪ĲˣӺ͸߽е
Ҷһ˵򲡣ǳһ漴뵽ҲпʱҶѾ뵽һ㣬еҲǻɢȥĿҶЦ
ǺǣΪҵ㣬˵һǣһæûʱģ˵صɣ򲡣ҿκã
Ҷ˵꣬ƽɫˡ


783 β
ʮ꣬ͱĥĲУζ򲡵ĥȻݹȫڵҽˮƽЩһֱǿȵά
Ҷ˵ܹƣвϣ
˻棿£ƽ嶼Щˡ
ȻңһȬҶжڴѾˣֻҪҵ˵㣬ôҪǣ׾ٵ¡
ƽӺ͸߽Σȡǵ״߽ɫЩӣûж仯ô¿С
԰ɣëԼû֣Ǳˣಡû˵ɣҶӣЦŵ
£칫ھһ𾪵ҶƷǿһ㡣
û뵽ಡ飬ˣʮûж˽û뵽ȻҶһ۱㿴˳
ӣд£ɫ仯У߽̲סʵ
ҶҽⶼܿЩΪҿǻ˲Ǯȥ˲ٵط޹鰡Ҷܰκ飬Ӱˣϸߣƽʱϵ˵˰ɣ飬ǿһҪӦ
£Ǽ֣ӯˡ
Ƿģ˵ǣϣҲҪʳԲǣҶЦ߽Σ
߽ζʱһжҶҽѾŲˣ漴뵽ԼЩݣҧҧҶ飬˽˵ɡ
ôˣϸߣĪʲô֮ɣ
ǣһ˼ʮ㲻ʲôǰɣ˶ЩֵĿŸ߽Ρ
Ǻǣÿ˶Լܣһ㣬߾ֳȻԸ⹫Ǿ˽˵ɡڣ֪֮ǰ飬λǵôˣ
ҶЦЦΪ֪߽֢֮ΪĲݵġ¸߽βԸ˵Ҳ⡣
ҶȻˣ飬ǴӦˡ˭ûзʱ򣬼Ȼ֪ܸģģΪʲôҵһµĻأģ֮ڣڣǽ᳷ļŵĴ֪ͨңոе֤շ
£߽οһԵƽһۣ˽һͬҶҪ
ãλȻˬ˰Ȼ߾ֳ˿ôҲͲīˣĲھͿΣ˵ţҶڰ칫ùֽʣȻ˼һʼд
һֶӺһҩд˳¿һ£ȷ󣬷ŵݸƽ
ҩˮһ룬һ룬һܿҶ
ƽӹҩҶվߵƽߣˣ
ԣƽɫһΣ˿⡣
Ҷƽ˽ȥתһ͵ůƽĵ
߸оһ쳣ˬĸоָ̩ͨоǰδеġ
ӺҶչǱסƽҩƣһ֮ڣȻܹȬ
Լ˵ĻҶȻҪġȻЩƽʱûٺ£ֻҪǴӦԼҶҲĳŵ
ģˣ
ҶչһԵĸ߽ʵ
ף˵ĺ˲ٰ嶼˺ܶ࣬ˣҴûиоôˬĸо
£ƽһлҶ
״Ҷ˵ͷӣĲڲƣϣһطҰƣΣ
ããԣӼ
ˣҶ߽Σ߾ֳ
ԣ߽֪ԼĲÿڣ룬⣬ҶϾҪˣ¿һҷ꣬ͣ㿴ô
ãǾ͸߾ֳˣҶ룬
ˣҲȥæˣҶϵ㣡˵꣬ƽ߳˻ңҶҲ͸߽һ߳˴¥

һʢĴɫƿ˾ƣƹѲ߽εҲſˣ𽥶
ҶϵܣĲΣǽžƾ߽ѾǽҶԼֵܣ˿⡣
ߴ磬ȻˣҼȻ˵ˣΡȻ˵ջˣҶЦЦ֪ڸ߽־þٳˣֻҪҵǵ㣬ôԸȻɡ
֪֮Կڣ߽ʵ
Ȼˣߴֵܴ꣬缸ȣҹӵ뻳ʹ࣬С䲻ᣬҲ⣬Իߴģһκõģ
ҶЦЦ֤ԣ߽μǿˣʮּмҶϵܣģֻҪκ˴ĲԺҪĵطֻҪߴ磬ܰ쵽ģ
Ϻ꣡״Ҷһ䣬ʱ򣬸߽ûн˵ɼϹٳ֮Ѿ¯ˡ


784 
ҲǺ¼Ů˸Լñӣʵ磬ջᣬǲᵽִ̼һ¡
Ծ֮ǰƽڰ칫̸¥֮£ǲȤȥȥ
Լȣĵ׵İ̡¼֮ܲˣ
ˣǾͶлߴˣ£Ҷ˵ͷЦŵ
˵䣬ȡһֽдһҩݸ߽Ρ
ߴ磬ȥķץҩַһ£ȻʱͿ۷ˣһڼ䣬Īƽ䰡Ȼ͹һˣ
ҶԸ
õģҶϵܣģһԺ󲡺ãһȾƣ߽ЩĽҩһ
ͬʱҲҶẦƭʱûЧиãڹҩȫֵݣȻҵҶʱһҡײƭȥôҶ°͵ڼȹˡ
һҲҶôȻǨŭļţʱļྩͳû˷֮ء
ȾҲᣬֻҪ飬鷳ߴˣҶѵ
ţģҶϵܣͻȥĵĵϢɣ˵㣬һйٷϢ֪ͨģ뵽Լμܹ۷磬߽ʮּظ
ãߴ磬û£Ҿˣһо鷳ˣҶ
õģҶϵܣһ·ߺã߽Ҳվ

߳꣬ҶûеһʱȥҪΣУڻѾˣҪ볹׽ƺͶ־ˣһЩҪ
ּܲȥΪҪһ£ƺͶ־˭
ֻҪҵĻ֮ˣܳ׽Σһݡ
˿ѾϾŵѾ°ʱ䣬˿ټİ칫ڣֻʣһˡ
ܲõλϣʮָˣһ켸˿ʮ꣬ͻȻţĻˣ
ȻܲõλãͬʱҲЩģرǵҵ㳡Ǹˣ
ΪǸ˵һ仰һ㣬ֱǶֵ̣ԼĻôԼоҲ
һ룬ʮֵ룬ǲͨһ绰
٣ң⣡
绰ͨЩͷ̬ŵúܵͣһĵЦ
ԭ壬ʲôô绰һߣȻ˵ĿʮֲΪ˿ںһλģѾôһ绰ϣ˭ǲˣ
ģó㳡ˣ֪ǷϢƣϽ
˵ǸЩصꣿôϢˣʵ
ûҾ£Ҿ˿ܼǺޱǣһ٣֪Ƿ񻹼ǵãó㳡˵һ仰˵˵ˣܵʣ㡭
⽫еĵ˵˳
ҼǵãԭԣҲˣϾҶΪ棬飬һģˣ
˵꣬Ҳشαǹҵ˵绰ͻǵȲģս۷壡
ߣһ°˼竣иõһ죬ҲŮ˵ĶƤϣ
ξôҵ˵绰Щһ䡣
ʱһӰȻԴߣĻҶûмҲûж⶯ֵ뷨
ֻһˣڻңû˿ֵ
뿪ּźҶƵ˽סȥһˣֻҪǴĻˣҶ˽취
˿̣ʮżΪɳȥɱɱ֣һȥûϢһ룬ѵʧˣ
˵Ļôˣ£룬־һ绰绰
Ȼ绰ȴͨ
֪ϢɫҰף֪鱩¶ַ廯ҲסʱΪ˱סϵַ廯Իѡֲַܹ廯ȻԼһ޶СɾΣˡ
ʶַ廯ôã֪ߵΪˣΪĿĶֶΣʲô¶ܹһ·ַ֪廯ǾԲģ
£ļ٣˼룬Ǿ㱨ַ廯Լָ·Ϊɱˣѹɷһ֤ʵԼǰ;ˡ
˿̣Ƹûв£һӰȻ⣬Ҷ
룬룬ƽĵȴУ绰ڽͨ
ƣ£
һƽϲŭ
ġ£ûа㱨ַ廯
ôȻʱɵ£ôİ׸һôãҸ㣬һɵģһ¶ôԼӦ֪
󣬵绰һַ廯ףƿڴ͵ع˵绰
ԣң°iphone6ž˵ϣ̶л
⣬Ҷ΢΢һЦӰһ뿪


785 ĩ
ҹ𽥹ȥǵ
һļٶٿɶᣬһΣޱȵģͬʱҲϣֻǳ⣬ɱֲûйԼ
־Ҳ֪飬³ç֮⣬ҲǺް취ϾȨѾǽҶС
ϰ˵㣬ټĻڣʮλɶȫˣ켯ſһ֮ά֣ǼΪˣĹɶỹǲó֮Чİ취ǱҪ㳷ˡ
Ͼ˭ҲԸûϣ˷ʱ䡣
Ѿ˻ʱ䣬ȴʼ飬һЩЩˡ
ܣôʼҪ֪ǿǺæģǺ͹˾ʧ𰡡
ǣ¹˾Ҷ֪ģʱ˷룬һµĳ·
״ЦҶҶ΢΢һЦʾ䲻ҪģЩɶλ԰꣬ڵһˣһƾˣˣͿԿʼˣ
˭ôҪǶˣڻûиϵ
ǣô˵һҲδ̫Щɣ
һЩ˲ˣԴˣҶ˿Ѿ˵ʮˣĵôûأѵǳ飿
ʱһӰŻææĳ˻ңͷ󺹣ЩǱ
Ҷܣ˼ˣйɶڣʱоԼˣʵЩʡ
ţû£°ɣʲô´˵Ҷ˵ͷǰ·Ĺɶ
ƣһλᣬˣһңˣҶƵ
ԣɫ΢΢һ䣬ʮѿЩɶҲһͷˮĿƣûеǰ򵥡
һԥƺйӣһԵĶ־ϽǸһɫҪ򶨣ҪҶԡ
£ǲӲͷƤҶ˵ʲôҿǲ
ܺãһλᣬϧûϧҶҡҡͷ֮һ鱩¶ƾԻڲ
λǰ˵ܹŵΣѹҲҶֳŵʱˣͬʱҲܸмλܹλᡣ
Ҷ΢΢һЦ·ʮλɶͬʱйɶûôʱҶԱߵһ
£վ˳˿óһݱļֹ賿˾Ŀعгͨʰٷ֮٣ĲƷҲ𽥻ʽͬʱҩȫֳ˶ǵĴ֪ͨڣ˾һлָ
黰£ټĻš˶Ǿˣƺãڳ˵ΰôܣ
죬ôһţӱƲľعǳô
ǲԼͬģЩɶ׷óֻŸԲŴ绰ѯͬʱҲϲѯ˾ƱǷع顣
Ȼ󣬲ѯĽǾϲ֣Ϊ˿ĹʵĹƱ߳˵ԣָǵơ
һԲѯһţѾ߳Σָƽȡ
һеģҶʱ䣬ֻж̶죡
ڹɶҶɫмжʮ꣬Ӣٷ겻
Ǻô˴ʵȻʹһʴڷΪģһУֱ漣
ڹɶĸˣ־ЩʧˣͬʱƸǵԼΪǰҶ˵ĻĿ
֮ɳȥɱһȥأվôԼǰ;Ӧˡ
һˣƲңǺڡ
ԼҶԣʱ֣Ǹöã
ȻûкҩȻƴ˿̺֣ûˣΪҶѾһ٣ٶĸˣ
ôܣɫ̫ãǲǹ˾߳㲻˰ֻߣļƻʧˣجҪˣ
ƵɫУҶ̲סֲײĲˣҶȻ׷ŹģԣƱػἥһ
ûôأ߳Ҳϣģô᲻أ˵ţƼһȿ޻ѿЦֻЦԼǣǿοˣЩ̳˿ѷ֣Բǰ򵥡
ôܸˣҶǻһĨЦˣǲġ
λҪ㱨һϲѶ⣬оһ飬Ҫƣ־˵ְ񣡡
ʱҶһǣ·ЩɶΪһ˵ȻܲõĵλߣյĻȨڹɶ
ɶᣬһŵȨҶİƺͶ־ˣЩɶ˵滹вƺͶ־ԼҶ֪Ҫˣó֤ݣ
⡭⵽ô°ҶΪʲôҪܺͶܣ
ǣѵ˵Υ֮٣
Ҷ£һЩ˶ʱ²ƱˣңرǿҪ˫ĶԼ޲̳Լ˺һ㡣
־ҲһȻ飬ԼһĺܺãǲаҶеġ
˵ɡʱҶһ뷢ԵĲ룬΢΢һЦ
ллҶ£Ҷһɫʮָмǰ·Щɶ


786 ӵ
λɶҺãȻλ֪ܲңǹ˾ΣҲ˵ˣԴͷǰЩո࣡飬Σͬʱܣƣ
¹˾óҩ͹ҩ֤һģһģҵңһ£ʧǣӦֽţΪ˾ǽ˾Ʊɴﵽɸ˵Ŀģ
ˣǰƻɱְɱңҪɱڣҶʱϵһҴ˿̿׶༪ˣ
˵һУ˿̲ˣǻֳԻȥƱһ٣ԳͷĶ
⡭˵Ѫˣ£ɫҰףҲסվָŲ
˵ƣ㻹İˣǽұ㿴ǲں˵
ҶЦ˵Ǵһλˣ߽˻ҡˣǰǰȥɱɱ֡
˳֣һ˿Ҳɢȥ˵ϣͬʱ̾˿ΪʲôҲܣ
ƣ㻹ʶɣȥɱֻ֣Ҽʱ֣ҿˣһʧɣ
ҶǴЦݣֻЦУôͿ£
ƣΪ˾ܣȻôɥĲ飬ôϹۣ֧㣡
ʱйɶվ˳ָƵıӴ
ҶһΪı棬㵹ãΪһ˽ģȻҪɱڣǴҾͰְύشõӦеĴ
ԣ
Ҳͬ⣡

˿̣ң׷Ӧ״̱ϣɫұ䣬֪ȥȻ졣
״һԵĶ־ȻûаҶУԴӼʶҶʵ˿̲Ұ˵ΪĵӣҲǾģ
ܣҲһᣬܲץסͿԼˣʱҶ΢ЦĿһԵĶ־ֻ־˿۹۱ǣǹģĺǶǺ
ҶԼ͵һãҲԲҶǲթϾԼ黹һĵģ
Ҷ˵ʲôô£־Ψװɵ㶣ҽƱ簡
ǲԸ̹ˣȻˣһλᣬҲûץסˣҶЦЦĽǶ˵ǲԸ˷ʱģֻΪģҲ޷
顣ҶһԵ飬õҶɣٴóһݲϣ
ĳգҴӼŵĳĿгȥٷ֮ķã
ĳգĳĳһǧֻһԼһ·

ĳգ¹˾˰ۼڣ
ĳգŲùһǧ򣬵ȡ˾ܣ䷽ɡ
ĳգӦֻҪոĿҺܲһְ

һ֤ڣһɲ־ɫˢһ±ˣһӴõ˵
ⲻܣô֪Щֻҵ˽ܱ䣬ֻһ֪Ϊʲô֪ⲻܣ
ģ֮־иѪѹѪȣ赹˹ȥ״ҶһЦ˿ûͬ飬˿̣־ӿУ¶ЦǾˡ
ҶģӮˣҲ˵̫ˣΪһŹģҽһྩ˵㻹Ӳģ
һʱ䣬ƲҲǳ׷ưɡ

Ҷüͷһ壬ѾǲֹһˣжҲĻٿŵˣһǸСɫ
ˣ飬ͲҶ˵ģһȻ˾ʱ֣Ҷ뿪˹˾ѩһ绰һྩһֵĴ
һУҶŻصĵסæµôãҲЩˡ
߳ΣҲ˽ĵԸȫԶԵȥˡ
Ҷ˯ȥ֪ĻҶ˯㣬кǸжͬʱ˵飬ˡ
ȥˡ
һСʱŵζҶҲǶòУ˹߳ңǿһʢĲѾˡ
ҶʱʳҲ˲ϴ֣ͳ˹ȥʱһˣҶһӿУ΢΢һЦ
˰ɣݸҶһ뷹ĵʵ
ãҶ˵ͷʼ̻ȻĲԷʵô԰
Ҳ԰ɣˡܰЦЦ
״ҶҲ˵һʢĲȱ㱻ҶϯһɶҲĶꡣ
Ա𣿡գգʵ
ˣҶ˵ͷص
óô
óԣ
ôһеģʡ
ҲǺѣֻǸǿһ²ѣǾʹӦҵˡ
Ҷһ£Ҳûʲôġ
ģ飬ҲҪ뿪ˣΪиҪ飬ȥҶ룬ȻмΪᣬҲûа취
Щʱҷǲһֻ֪ϣ㲻ҪǾС룬һҶˮޡ
£Ҷ§סģİɣôﶼҵļңҲǣ
Ҷһ˿ᶨ֮ɫһʹȻܻزˣǸһŵ


787 Ӱ
·޾ͷΣأҶ޷ˣͷ
ԴҶΪ˯ûѡħһ£¹²ΪǬԭصעҪϡ
ֻҪܼůĻ䣬ܰĸУǸԸΪȺ򣡡

ҶгŵΪ߽κ˲죬ȷûκȥһΣΪΣǵ˲ʱա
ңɽ黹ûнһʱըʱвİȫҶǵġ
Ȼգѩ绰˵Ҷ飬Ѿ˽Ϊ̸ɽħһ£Ҷǰ飬ʱϸ˵¡

һƬãȺɽƣղʱзݷɹɫʮ
˿̣һӰȻһԾɽ֮ϣһڵɽǰͣ
ϸһһλʮ˾꣬ݣ˫ݣŲ̬Ĳ԰ס
ʦˣ
ɽǰһ
еˣãɽڣһɳ˳
һ˳УЩշˣЩЩѶȡͽһ£Ҳ𽥴Ӧˣ
شͬʱһ˿֮ɫ뵽ԼʵֵĺΰĿ꣬
ţܺãˣҴ񹦣ˣǲϵʵ
ѾˣϾͿԽ׽ڣʱ£˽ҵĶ֣
˵ŷ֮ɫʱұԱˣ
ֻҪ㰴ձ˵ư£ָտɴ״ɽڵҲЦȥɣҪһͳһɣʱʵɽķӡҪ´ңʱɾˣ
ǣʦϽ
СҴʵӵнĳɾͣͬʱҲʱ㣬һ㣬ϣףҪˣ֪ôʱдһ˿⡣
ʦͣҾԲʦʧģ£Сһ˿η֮⣬Ͻ
ãȥɣڻһ£ҪץˣʦҪָЩͯͯŮĻǣԽԽã֪ô
ף
Ȼˣôȥɣ
ǣʦӸˣ˵꣬СӰһʧɽϡ
ȻϷƲ˷ӡϷ򻹿Ȼܹѹң벻ȥ꣬ϷȻƷӡʱһ磬죬ҵ£
һ쳹ɽ֮ϣͬʱ⵭ħɢһЩݸоЩħ־֮ɫֻʶӡ

飬Ҷ
Ҫ󣬵Ľˣַ廯ǵ߽õˣݵλͣˣྩʵĵӲǺܸɾôǵҶҽô
ѩЦ
ԭַ廯Ҳûʲô£ֻţƵӣЩˬһΣڣļžͲˡҶЦЦʮɵ
ӴӴԭǳһŭΪհַ廯ҪùˣȻྩһ죬ȻǵҶҽô˭ҲȲˡ
ѩ뿪Ц֪ȻҶڵˣôǾԲ׷ŹģȻҲеĵۡ
һжӵ¼ͰȥɣˣΪ٣ǺҶ룬
ţãѩ˵ͷЩ죬Ϊĺհô˵⻰ҶԼԲе⡣
ǺǣôԴˣҶЦЦȻǰ§סѩ
źߺߣѽ֪֪ôһߣȻе鶼ˣҺ͸׿ǣһΣҪرһʿĳƺţԺˣԺộܽôĹ涨ճʹã
ԣҶɫ΢΢һ䣬û뵽һΣѩȻˣ˵ĻԺӿɾͲùˡ
ҪҪҶɬ
ߣȻˣ״ѩ°ͣһ䣬
ðɣȻˣһ˵Щʲôأʱ䣬Ҳܲˣ£ҶЧҲûٽƱֱˡ
ʲôˣ˵ʲôҶʱ䲻ˣѩʱһϽʵ
Ŷûʲô˵Ϊħ֮£ʱ䣬̫ܲãԵʱҲ͹ܲˣҶһɣ˹ȥ
һ˵̫ˣֻҪ飬һٻ㣬ͱҪϻʲôȻһΥ洦ѩʲô΢΢һЦ
״ҶֻһЦû˵ʲôڵʱ䣬ɽбХ죬һΣĶ״ս˶صġ
ɽǰǰЩ£׵ƣҲǲȬˣǶ԰ɽļظˣǶûʲôʵԷ֣£ҲҲʲôð취
ѩ΢΢һ˼һʱһиҶҶ˼ͬʱҲЩɻ


788 
ԴϴڰɽˣֹڣҶѾһûȥɽˡȻһħĸȾ¼ѾƽϢˡ
֪ˣ˶ΪΣѾȥˣҲǻָ
Ȼµ֪ɽƽУҶЩšţͻͬʱħ˾࣬ҪݣǾǲܵ顣
˵ⲻܰħ˼ȻѾѣȻʹ˰ݣ᲻ƽıŸģ֪ıţ
Ҷ룬ѩ
ҲпܣΪ͸׶˵Եʣʱ䣬ǼӰɽڷԲǧ׵ľ룬̤룬ΪıħˡǵóĽҲֻǱһĵĲ޵
ȻҾȥһ˰ɽȷ£Ҷ֪飬ҲΨܽǿˣʵ
⡭ԣѩʮֵġ
ѩ֪ڵʲôûУΪ˸˵İΣûѡ񣡿ңҲԼѡңҲ֪飬ǲıģ
£ѩ˵꣬ҶֹһᶨҶɫУѩ֪Ҷ˵һģҲıע⣬ǺãôӦңһȥʲô£ҲиӦ
ѩѾģҶҲûھܾ˵ͷ
׼㱼ɽ

һƬɭУһϵĳǱ
˿̣ǱܾĵģЩ£Χڣնɭɭġ
ǱڣһУ߰˸ʲô¡
ˣĿǰǴ߻ԴѾ˿ǵ˸ԿǵĿҲǱͣ
һλ˵˿еļ
λϵһλʮҵˣһ׼ķΣ𷢣߱ӵһԵǧŮӢӡ
ǵѪĹ·Ѿʧǧ壬ǧǰŨīزʵһʣˣһսϯ磬Ϊ֮ᣬѪνǷУ
׳ϣû˰ɣʱλϵ·˵ͷûȻش𣬶ӵһߣڵķ
л˹ģ޴󰭣Ȼʮǰ˲٣ҲǳصģڣӦҲ˳ӣҿҪжõʱ򣬱ϾΪػǿѾһᵽˣ
һǰԲ˲٣ϵƸˣ˿üͷ壬
Ҳͬ⣬ˣǵļƻܹɹʵʩĵҲνΪ»ʱһǾǧķչŵϢóȻͷȻʱǵľؽޱȱΣգ
һֱ޵У壡ȻһֲսʿǵĴҪһɱǻͣ
һǧǶȹȥˣξ⼸ʮ꣬ţһ죬綼ǵģ
ʱһλվǷ˶׵ָԼķ
ǳϣΪһֱͣʹһֱǽ壬ڱôţѾǷˣˣǵĲٴӶ⵽ǵĹȥǷչԴҪˣûԴηչҾãΨһսȥңѪǧ֮Ӧұȥ
£׶ʱˣֱǷˡ
սսսΪһζսǵŻԽԽ㣬֪֪Щ꣬ΪСΧսǵʧǶôɫһŶ׵
Ϊǵģɵ̬ȣԲŻʧһ̬ȣҰ
ˣ
ۿ˵ԽԽң£λ·ͺһʱ׺˷׷ױ죬ȥ
˵ģһĵҪԼһһεսѵǾûдһô飬Ҳᣬһʱȥһ˶Ǹ˾ְҶ֪ô
·״˶ǵ˵ͷ˿вѪһȼɭϵ壬ǵߵλԹǱ
ǣˣˣ˷׷Ӧ
û飬ûеĻǱɢᡣǸԹԼĲҵеķչǵŬֲϣÿʶԼϵΣ·üͷ΢壬ʵ
һ㻹빫˷ģȻܵ˲ɧţǵĲҵչҲȫ濪սΪ˶ûкô
һӦԣ·ŵ˵ͷ漴ɢᣡ
ǰӰһֱʧ˻ҡ


789 ħ
֮ǰ羰Ƶİɽ˿̵İɽջɵģΧԭïܴɭ֣˿Ҳǿή˲٣ԶԶȥٲȻѳһɽ
ӰԶһһ磬ڰɽͣûмųȥ
Ҷ㿴˿̵İɽΧħû֮ǰôŨˣûٷʲô¼
ѩǰİɽҶԣҶ˵ͷͬʱɢʼ̽ɽ
ȻЩʧǣһʱĴ̽ûзʲôõϢǰһ̽
Ҷɣ
״ѩǼʱֹסΪ˿̵İɽһأҶðȻ룬ʮΣգ
ѩҵħһıұҪȥ̽һ£Ȼǵʱ鷢Ǿͳˣ
Ҷ֪ѩİΣǽ͵ν³ҶƲ⣬ħ˾Բʹ˰ݵģµİǷӳһǱǣħ˼пһı
⡭ԣѩȻʮֵģΪǰãХȾǿߣڴ˶飬ҶڵΪðȻɽ׶༪ٵġ
ѩ鲻涨ʱ׼ôȻΪ²ұ޷ˣڣ
Ҷסѩ۵ֱ֣һᶨ
ǵģǡѩǲԸҶǰȥðա
ûʲôǵģôˣҪңһûµģ˵ˣҪȥԣһ죬һ죬һ
˵ţҶҪʱѩҲǰãȻΪ²ôңҿŮӦ飬ΪӦеĹףҶҺһ𣡡
ãҶѩᶨɫУкͣµ˵ͷһͬɽȥ
ɽϿһȦȷû쳣ɽ֮ϡ
Ϊǰʱħ˱˿̵İɽѾǧٿףĿģϣѺۡ
˿̲ûħЩѷɢһ㣬Ҷ΢΢һоʮ֡
˷ͷжɽϿʼѰϣܷһЩ
СʱٴɽϻϣҶûзʲô쳣ڵİɽһɽǰʱĽһմˡ
Ҷ㿴ʱѩǰһɽ棬һ޴ϿУź
ߣȥ£ҶҲǷ쳣ץѩһԾɽȥ

ɽ֮ʱǰ龰˶һ¡ԭԴΣľïϿȣ˿ѾһƬߣѰ
ˣɵĹߣͶģǼټ٣޴ϿԵúǻ谵ɭɭϢϿȸ˵ĸоʮֿ¡
Ȼ쳣һΣǻʱ򣬲ȻѾû쳣ɽ·Ȼĳ
ҶǰȥѩɢϸעΧһС
Ͽǰʮӣ˷֣
Ҷ㿴һ޴ʯǰͣʱѩָʯһ޴ʯߵ
Ҷע⵽ʯϵɽʶģ̽Ҫһ
ȻԤϵģȴǱʯ⣬Խȥ
£ɫ͵һ䣬ʶˣɽԲѰ
ôˣ״ѩʵͬʱҲɢɽ̽ȥҲǸоŷһεϸס޷ʯڵ
ѩɫһ䣬ȻΪҶǾЩڷѾżҲһλˡ
ܹһλߵٶҪԪӤڵʵǿߣĿǰ֪ûУڴ˳֣ҶȻȻ뵽ħˡ
ĿǰΪֵֹĿֲǿХȲѾʮǿߣǰҲǲһ
ӦþˣȻģһǷһ޴ܰ
Ҷüͷ壬
ħˣԣѩɫЩʵ
˿ӦþʯУҲΨܹǵҪ֪һǾģ
Ҷɫᶨͬʱ˼ţҪҪɽһ̽룬ǽɽһħ˻ûҵƷӡķȻǾԲٴװŪġ
ѩʹҽȥһѩ
УҪȥһȥȻǾԲһǰȥġѩҡҡͷһᶨĶҶ
ħˣҶûаӦԵĴڣȥǸΣôҶҡҡͷʮΪѵ
ΪΣգҲҪȥ㲻ܶҲܣϾѾˣҪи̣ҿô죿ѩɫЩ죬
״ҶʮָжҲ֪ѩƢ˵Ļͻ룬Ǿǰȥһ̽
ȻΣգؼʱ̣ԴѩǬռ䡣
ãһȥ˵ţѩӰһչշʯϵɽȥ
ˡ
ʱ˱ɵĽʯڣԤϣǲûܵκϰɵĽˡ
˶һۣҶһĵ΢Цǣ֣ɽȥ
ԽռԽǿˣҲʮ˾ǣûз˿ħһͨɽ
ɽǣ˶һͨɽɽȻǳϿ˶Ϊһ򵥵ɽ
ɳɳ
ɽںǰֻ˵ĽŲͬʱ̽ˣת£ʱ׼ųӦͻȻһ
⡭ⲻܰôʲôûа˼ǰʮӣʱѩ̲סеʣҶ


790 ҩ
˲²͸ǣ棬ûܵƣˣһ֣ɽܴ󣬵ΪֹҲûзֱ߼ʡ
ҶҲһɻ˸Ǽоϸ۲ΧһУǰ
ֹʮֶӣ˷֡
תһ޴һƬĿռǰһƬ޴ҩ棬ݲͬƷҲͬҩġ
⡭ôܣ£ѩ¶֮ɫǲԼ۾۾Լһ㡣
״ҶЩЦΪ֪ѩûпǰģһƬҩ
ߴɽڣһħ֮УȻôһƬҩˣԶԶһҶ㷢ҩ֮еҩģܶ඼ʮġ
һҩģ֪
Ҷ£ѩЦݣǰȥΪǰԶһٲռ䣬һԴ
ѩСһ㣡£ҶѵȻ˿ɽڲûз쳣ҶãԽԽǾɽ򵥡
ˣռľɫʮֳȥһɽһƬһ޼ʵĿռ䡣
ǰ棬һƬҩǰһƬСɭ֣ߣһٲ
˿̣ˮϷ£·ˮ̶УԶֱһ˼ɾ
ҶҲǰȥΪԼãﲻǰȫ֮أðȻУ˵Σա
ʱѩҩͣ棬ǰĻԣһ˿ĵЦݣСһ㣬ӰһǰĻԡ
ѩģ״ҶȻģҲѩӡںһλǧŴħͷĵطôһƬռ䣬ⱾʮˣԣҶӦʲôطԣʲôط˵
Ǻǣû¡ʱѩѾվ˻Уժ¼仨УЦϵҶʵÿô
ÿ˸ҶЦŻصԣѩɫһ죬Щ˼
ѩҶʶڻǲҪжΪá
ҶĵɫУѩҲСӵ˼ժ˼ƯĻһԾԵ
Ҷ˵ԺҪûˣҲһĵطǵǸöð
վҶߣޱõĻѩʮ㽵
ðҴӦǣ鳹׽ˣһﶨȻһѺӣһ˺ͺҶǹЦݣҲʮ
ߣĵΪҲ֪㻹ôŮˣ˰ĶģһҲ֪ר飡
״ѩĳ
ѩ֪ҲԣеһҶǲͬģ㱣֤Բһˣ˵
Ȼ֪ѩҶ§סڻУߵ
ģԣѩȻЩš
ұ֤Ҷ˵ͷࡣ
Υô죿£ѩɲġ
Ҷ˫ת룬ΥĻһֲţòã
ᣡ˵ţѩɫһ죬ǰȥ״ҶҲǺٺһЦ첽׷ȥ
ǰȿҩҩߣʱ֣ҩ˽һ㣬úܺãҩΪĴ飬ҩеҶ൱һ󲿷֣Ҷûмġ
֮ǰҶһǧҽʢ䣬Ҷʶ˺ܶûмĲҩڴ˵ʱ֮ء
ľѲݣ¶ǧ֥ǧڡҶĿƶ䣬ЩΪҩĳУǼΪĶ
ôҩģҪóȥ޼۰ֱһ鱦ذҶ̲ס̾
ߣ֪Ǯ֪֪Щҩܹȶ˵ҶȻǷˣǱժһЩȥɣԺһҪأ˵ó
£ѩʵΪŮȻ֪ܶԱִʱˣܶʱһҩĶǵƺá
ΨЩҩģõѡ񡣲ЩҩĿҼΪѰʱЩѶûʹãһҩơ
ʱϵԱѩѰĲҩ󣬲һҪժһֻȥ
ѩЩðɣЩҩ˵أ㿴忴ҲȻİɣǲʶãǲ͵ˣҪ˴ȥǶң˵㣬Īĳ谡ԣҾãЩǲҪΪã˵ˣҾЩ֣ǻ˵ɣ
ѩ˼ҶδûѰ˿ôĲҩԻеĲժ
Ҷʻٿ˵ûз쳣ʱȥһЩԺٻǣҲδɡ
˵ҲǣǱиˮ̶ȥɡ˵ţѩûжʧҲҶĵģЦЦǰȥ
ҶųƬռϸ̽û쳣΢΢һЦԼˣȥ
ƬռһһӰ֣ӰҶķ¶һ˿ЦʿǰԼѣƷҲãܳŹһ٣ܳɣ
ЦǵӰлʧŷûгֹһ㣬ȻһУǧ֮Ҷѩûз֡


791 
ˮ٣ɽɫɣԶָɽˮò˵ƬռһУһ츣ء
˿̣ѩһСŮ㣬ɵıģŮׯ
ܿ죬ٲǰ
ǰҴһûвٲľ޴󣬶ǰ˷֣һٲֱһ޴ĺˣˮԼס
ǧϵˮͬʶһ㣬ںХư磬۳ң·ˮ̶С
ʵ£һ̵ʯ峺ε
⡭벻ȻѩվںߣǰԼǧɵĺʮ𺳡
ǰ˭Ҳ벻ųħɽ棬ȻôһƬռ䣡£Ҷ̲ס̾һ䡣
Ƭռ䣬Ѿ磬Դһ㡣
ˣĸַ羰ʵѼҶ˶оĲʵŷһ
ʱ̫ϲ̺ˣѩСţ嵽˺ߣۣСһϷˮ
ѩ˿̰Σ֪Ҫ⣡֪ôӽҶǸоƬĿռУƺǱʲô֪Σһ㡣
ԼֱԲһ٣ٶѩϾѰ˱һߣʼΣա
ÿһΣǿֱ׼ȷжʹһһεķ׻Ȼ
һΣҲ⣬Լо鷢
ȻѩȴΪһŮӣϲ绨ѩ£ɽˮ¿ôľɫǳ֣ҶĻҲûзϡ
¡¡ģٲϢ޴ˮ˻¶ˮӿһɢʯһ㣬ƣָֻԭò
Ҷŵ˼£ûв˿ΣףһֱģҲǻͬʱһЦԼ˰ɡ
ʱǰǬͻȻԤףɢһ⣬ұò
״Ҷɫ͵һ䣬ͬһʵǣںвʲôһ޴Ľ⣬һͬʱżֲϢ
ѩ£ҶɫΪأźߵѩ
ҶĽɫ仯ѩ˼ݣȻҲʶһ˿ͬѰûжʲôӰһŰ߳ȥ
󵨷ˣȻأűޣʱһɢ
ڴͬʱԭϸ鲨Ƶĺ͵˺Ѷ˳ͬʱһ͵˳
һֱʣ
໺𣡡
󣬴ͣڿУҶѩ˶סˣ˿ڿеģȻһɣ;޴ͬʱɢſֲϢľ

ֻڴ˵еȻˣϢɢԻȫ磡
ȻҶѩУľ޴Ӱһһ⣬Ȼѩȥ
˿̣ѩҶʮףһ˲ɵ죬˲ƣѾ嵽ѩߡ
Ҷɫ͵һ䣬Ȼתû˼뿼ǣ͵ǰ޴˹ȥ
Ҫѩȥ޻أ
˿̣ѩҲǱͻĳסˣΪֻڵʵԸһĹȻû⣬Ӧһߣûʲôʤ㡣
ͻȻֵľһϢʹоʮѹȣһ֮Уûжս뷨
ʱҶ˹ɫǼᶨء
Ҷһ۳һѹ⽣УΨнڵ߲ˣҲǿߵһ־
Ҷǽ⼸Ҫѩʱ͵ǰһ壬й⽣Ȼն£
֮飬ҲŹ⻪
дһмߣһǣֱǽҶѩΧ˽ȥ
ͣ
ҶһգնգûκáʱڽǿǰŸоԼС
һֱ׼䣬ʵûж֡ҲǶĲʧ֮ռƣʹɳĿռ䣬
¼ԼʵھǰСҶа¶ģ˴ܹȻӳȥһҪڼȻȥһԼԼᡣ
νӰ˼Σˡ
¡
˿̣Ҷֻо޴ڶʣһƬʮܡ
ͬʱЮŶˣ͵һתǶͷĿѣʮܡУҶסѩ֣ǿγһϡ
Ȼϸһֱ֣ǱĿֲѹ飬󣬼ǿֱǺҶϡ
£Ҷػʹͣͷ϶ǳ亹


792 һս
ǰҲ֮²Žģڴޣð֮£ǰ̧֣ŹҶˣǸм
Ҷ߾ʹôǿѹ£һԲ֮ȻѾˡ
ΪԷһֻڴ˵֮Уǧ꣬Լɱȵġ
ԣͷϾҪġ
ǣߣ붼룬ڴ˳˯ǧֵ꣬ΣȻޣǾ°ɣ
ԵʮǣͬʱûߣֱҶ˹ȥ
ѩСģҶɫһ䣬˼Ȼ˳ȥе˺ʹ֮£ܣһѪ
¡
󣬽ɢȥˤ˵ϡ
Ҷôû°ɣҶˣѩʮֵģҲǳ˰ûڣΪ֮ǰԼҶĻԼ˾ͲΪˡ
СӣӲ
Ͽգ޴ͣ·ҶһʱҶо𾴣ڣʮֵǡ
ǰҴޣ޹أҪɱɱҰɣŹʱѩվ˳Ҷɫ԰ףһʹǰеľ
ѩɡ£Ҷҡҡͷͬ⡣
Ѿͷ˵õҲе˯ǧ꣬Ҳɱˣɣ£СӿϣԹˣ
룬˾
УԣҶԵҪѩԼѩȡԼ飬
СӣûѡѾͷ˵Ĳ˯ǧ꣬ͱǴˣѾͷڿķϲžһ·㲻ϧջˣ
һɢʱҶֻоʮѹƾʵȻʮּ
ѩ빲ҸĳŵҲҵѡ񣡡ҶһȻȻɶ˻𣬵ڣ
ԣѩ滨ˣǰҶѡȻʹοһ̣ͻȻԼҸһˣоԼҸˣ
Ҷ㻹дΣŮ˽飬Ӧѡô˵ѾˣѩĿҶ΢΢һЦЩȻȴҲҸ
ʲôʱˣȻҰģСӣϢʱ䣬ٲǾɣȻɱˣһѰȫǾǶĲˣ˱Ӧûھһӵġ
ʱҶ˶˾ϵɱǿˣȻѾɱģ˵ĻôǶ˽Σˣ
Ҷ߰״ѩ󾪣ǰյľǰҶҶ޹أչ㻹вΣ˵Ҳһ£
ߣŲʲôΣƨεģѾˣԼûϧҲԹңȻˣǱɣ
˵ţһХ͵һҶͳ˹ȥܵϵǿɱ⣬ҶǰǬͣԤʾΣ
ߣߣһݵ˲䣬Ҷ˺ܶܶ࣬ᶨûѡ뿪
ѩ˵ûҼ縺ΣһͦȥôȥħˣʵԶʤˣıȻӰĻԺض·Ҫģ
ɣһս޷ĲڣҶһͺȣսȻһ壬緢
ǸйСӣʵǶսǴ³ΨЦһŽ⣬Х֮ռ飬ɼǿ
Ҷһ˿⣬ӰһҪһΪ֪ʵ̫Զкȡʤķ֪սʼǵһϣֻ̫ǿ
Ȼһ̣벻鷢ˣȻƾԼٶȣ˾ٺͿֲһ
ˣԲšԼȻʵԪӤϵľһһʱ䣬Ǽ˷ܣͬʱһ˿ɻ
ôܣ˵ǲܶİݲҶ룬ʱʧֵľȻŭ͵һ۳ǿƣٴγҶ
Ҷ͵һҪһïܵɽֳȥΪ˴ƽ̹ڵƸ֮أôҲͲôˣʱԼδû׹һĿܣ
ͬʱѩûӳȥ˿̣ѩһԥ֪òߣ֪ԼҲûжߵĻ
ߣ
ʱҶѩȻվԭأ²ɵô󼱣һ
ߣ״һһɢһ⣬ȻǽѩһڿһӰȻ׷Ҷ
Ҷֱͣǿľη֮ɫȻӲǾһս֮ض
ɼΣɣ˵ţһ䣬һֻ޴צץ£ҪֱȡҶԴ
״տɫҶ۶γһǿϣͬʱһ㣬Ծ˫ֺһһϹּ֣ȻŴ󣬻һƥųĽצݺնȥ


793 С
һ̣Ϲ죬貣סƬաɽ£һϹȻŴʵ״֮ƣƿ⣬ݺݺȥ
¡¡
ͬʱ͵ɢϼۣվԶѩûеһʱ俴һС
âɢе壬׵д˲˼顣
Ϊ߾޴Ŀռ£ҶȻվԭأڿУȻţల£֮ǰļײȻûзֳ
ԣӦ֮ǰһȻûиҶⲻܰۿѩǾԲŵģ
ȻҶˣ˿Ҳ𾪣оһ㣡Ϊ֮ǰڽӴֲһ£ȻҲʹȫǣȣֱǲ׺һڣᡣ
ĽԤϣӲ˽һ޴ˣһȻ
⡭ѵ˵ı£ұǰδеҶԼ˫֣һ˿ɻ
˿̣ȻУƺ֮ǰǿһҶ£ʹûмŶ֣ǳ˼
ʱҶ֣ԼǰǬȻ˸ɫĹâɢŵ
Ǭ䣬⻹Ҷͷһϣȡһֹ֮ԱиҶܴԭΪеľ
ѵ˵֮ǰΪǬԲŽ˾һһͷҶԺС
ʱеľҶеǬ񣬾޴УҲһ˿âһ仯Ҷ˲ûз֡
Ǭ񣬲ϢʱеľȻˡԣ·Ҷʱһû뵽ȻʶǬ
ǰʶǬ񣿡£Ҷǿͷɻյ
˼ҵĴսȻͣԶѩҲ˹վҶԣͬʱɽգû֮ǰĵĺ¡
ҲǺ벻Ժ󣬾Ȼܿ㣬ҲһԵˡһӱЩͳɫȻǴһ˿ˡ
ҶһĻУһͷɻӶ
СӣȻǬѡ㣬Ҳ֤Ե˵Ļ߰ɣԺҪˣﲢʲôõطʮΣգ
и֮ɫȥٴλָ֮ǰĮ
ȻˣǾ߰ɣҶı⣬ѩʮָˣҶ
һ£Щ˼ءҶȴǰ˰ͷǴһ˿ϷʵЦݣѩһͷˮ
ǰӦ֪ǬɣУΪʲôأʵҲֳǰǿҶƽһ飬յĽ
Сӣʵ̫ˣҷߣΪǬϣ޹أӦϧǣ⣬ǶģԼʵҰɣȻɽȻ羰ܺãˣȤҰɡ
ҶĻ󣬾ʱŭŭĿԲֲѹɢȥƬգŵѩɫһҰף
ȻҶɫȴ˿䣬ǴɵЦݣôеʣǰ棬Ȼ㣬Ҳν
ҶĻȴѩһҶôǻǿ߰ɣһȻЩ֣ʵȴͣڻûиı⣬ǻǿ߰ɣȻڣǾ鷳ˡ
ѩżɫУҶȴ΢΢һЦʾҪģѩİɣûµģˣûῴһϷ
ʲôأٲǾͲ뿪ˡ˲ûҪߵƣеľЩͷˣȻֵú⣬һ˿Ρ
ģôǰǱ۸ˣʵûлظ治ǱʱǼһǿɶ񣬿С۸ҡ
ĵţһУҶѩȻ֪
ôȻˣǻҪǰֽһˡҶһЦתȻһ㣬Ծȥ
㣬㡭״һ֪ԣʮա
ǺǣԳԭΰɣСǣЩУҶоЩЦǰʮľ⡣
˿̣׵ľҶҲ֮ǰǰ£ǸоЩɰ
ߣ쵰飬֪㣬㣬СӾԿҵǰҾͰУû뵽ڻǣ㻹ԭһɶ񡭡
ʱڵֻҲ֮ǰǰϣСһ㣬ģʮֿɰ
ѽ棬һ㶼桭˵ţϹһ׵Ľҡһ䣬һ׳С
Ҷ飬Ǹҵţһ죬һǴſµģͬʱԵĻ˼Сצӣʮֿɰ
״Ҷ΢΢һЦӰһ˵ϡ
ѽԭôɰһСǿɰСý㱧ʱ·ѩСУϲջ˻ֵ
ѽѽ㣬ˡȻͬʱҶѩԤϣСȻȻӦˣһֱǷһ׶೤СѩĻС
ѩ״ҶЩǣȻС֮ǰĽһӣǣǵʵʮֿµġлģôѩΣˡ
ߣСӣ⣬ʵָˣһҪúýѵ㣬й飬ȻԸңǶǻħͷһǻ
ʱСѩУˮҶʮֺЦ
״ҶҲ˹ȥҪһѩеСΪĸоСûǻĵģ˵ĻôӦѷǵС
㣬飬۸ңʵָһҸ㣡Ҷ˹СɫЩţɫСצ߬ýģҪҶһһ


794 
ǺǣС䣬ôͲƢǲСɲɰˣҲͲƯˣҶЦЦߵѩǰ
˵˭ƯˣҿϽĹı飬ߺߣ˵˭ƯԣСһʱˣ˺ߵ
СãСʲôְʱѩСһԴʮϲ
㣬ֻ㣬ǸŶСһգգ۾ͷѩС
ǺǣС䣬ôˣ㻹ôƤʱһЦҶǰǬϣһɫĹâȻֳ֣˸߿ա
һӰԼգǿݣ֮ǰӦòǺܶ࣬Ȼֻʮӡ
£Ҷ΢΢һû뵽ǬоȻһôᡣˣҶ²⣬ʵԲ͡
飬Ҿ֪㣬㣬СôֵסҵĹУҲͨҵıҪ۸һǵģû뵽ֱˣ
ѩе¼һЩҪȥɼһǣѩסΪ֪˹ϵӦûȻĻҲֻ˵ˡ
С䣬ǲҪˣҶҺòѡĽӰˣһСİɱˣĶȥأʱЦЦ
ߺߣҲֻҲ֪Ҵɱ˵ģΪɱһ㶼ġСһ䣬ȻЩɺǺ˲١
ѽǺԭһһ㶼ûб䣬֪֪ˣϲǱЦҡҡͷЩε
ˣ飬ҸȥˣʱСȻ۰Լĸ磬вʮֵġ
֪ģҸӦӦûţһѣ˵֮գҲԶ˰ɡȻĬһ£С䣬ǰӦ˲٣鲢ûйȥҲӦŬΪһǿߣǲϽһҫ
֪ȻҲϲսΪõǻҪǿԼǰ飬ŲݡһΣСɫ۾кһ˿ˡ
һ㣬ҶΪеˡڲֺܾܳãС䣬һҶ˵˵ֻ꣬һҶȻǳһƬĿռС
ҶСһҹУǹŴ硣֪һкܶʣǣԭҲһһΪԺܶ飬ҪԼȥ̽Ѱ𰸡
˿̣Ҷǰ꣬мΪ𾪡
һλֻʮ߰꣬һսۣʮ䡣üĿӷգӢˣֱ˧˵ĸо
һʱ䣬ҶжЩĽȻҲ˧ǰĹһƣ־µƣһ㣬ֻоսǿ߲ž߱ġ
̵ģȻһ˧ǡ£ҶЩƽһ䡣
ǺǣҶʵҲ֮ҲӦһսˣʱǺһŷǿҶĵ룬ЦЦ
ŶŴ磬Ҳֻ룬Ⱑ£ҶЩΣЦŵ
Ǻǣҵ飬⣬ϾҲʱ⣬Ҳܺ˵Ҫ֪˽ӡѾɶħͷس磬ֽһƽ٣ԣһְҪϡ
ԴںҲͣʵ̫ˣҴһǬ䣬ܲ٣ߵͿԼˣ
˵ţ鵥һӶһһҶ˫֮СһҳĶ̳ҶԺС
ǬĶڻܸ㣬ҪģǾʵҪҶ
¶΢ЦԶǰš
Ŵ磬֪Ҷϣôˣ£ҶЩżΪҶΪ˯һ㣬֪ġ
İɣûʲô£ҪȬҪİ˶٣
İɣһڷģ£Ҷᶨĵ˵ͷ
ʱˣҲˡ˵ţҶӰһٴλصɽڡ
С䣬ˣԼúôɣȻλ˼ҲΪˣϣͻƴУ컯ػߣҶˣ㣡
˵꣬Ǭϵɫâһ󻺻ʧ󣬿ռ䳹ƽ
飬ȻûչʵʵӦòħͷͣȻˣΪʲôֱӳ֣ħˣҪҳأ£Ҷɻ
ιҶǼһʲôöʱҶڳ˼һСһ䡣
⡭С䣬ô֪ҶЩ棬ʵ
ߣ˰ɣǼһǺܿŵģǰҪ㶫ǲģ粻ǿҸϣһſ£NɪһӣܣȻҸ繲ΪţһαУҸУֻǺһֱԸϰˡ
ԣСͬһСӵӣҶЦЦô
ҸˣħͷһǿĶ֣Ҹܹܣţǳ˵ģ
С°ͣʮֽ
С䣬Ȼ壬Ӧܱ˰ɣʱС䱧ôһѩЩˣʵ
ȻֻܰʵûлָܻŶСһҡҡͷЩƲֵ
ޣԭС䣬ܸǣΪʲôôˣطһУܸأ
ʱѩʳҶеʣΪСһ红һôճúӦú׺ġ
รѽҲǺģ飬ҲǲúܶˣҪʵָ󣬲ҺԼλ˵Ҫػʲô
СץץԴ룬ЩԺ
ػʲôԣҶѩһ뵽֮ǰħˣɫ΢΢һ䡣


795 
ǵģʲôѾǲˣ˵ģѽҵͷۣʵûлָܣ
С˫צԼСԴԵʮʹࡣ
ƺ벻ʲôҶæֹȥʲô顣
С䣬ôˣһ˴Ʋưʱѩʵ
ȻˣҲûа취ǻôҵһοءСɫһϲ㣬ңòѽ
⡭ԣѩɫһʮΪѡ
ǺǣС䣬㻹кҪأԲŶȻɣô
ʱҶЦЦ
ߣҲŲҪأһ㶼棬֪ǹһ۸ңҪ㣬ĵغá
⻰Сʱˣ˺ߡ
㣬Ұɣһ˺İʵָҾͿ뿪ˣò㣿СһԾٴγѩУͷĥظҶһѪ
룬֪СһǸŮģһ᲻ģǸһ˵ģ֮˯أ
Ҫòָܻʵ£ѩʵ
ޣ밡ʵҲǺܾãƼɣĲһٶɡร㣬ôˣôɫôôѿ
Сһ˵ţǿѩɫЩ࣬ͣʵ
ҶһߣһĻУ̲סЦء
ЦʲôЦ֪ЦûûεģҲŲء£СһݺݵҶһۣʮֲ
С䣬Ҫɣ㻹кҪ飬Բ㣬Ҫһȥɣܺÿܾʵģѩ۾һתȻ뵽һ취
еģҲ뿪ʵָǰġԣСһƵҡҡͷһɥ
Ǿûа취ˣС䣬ǽ㲻㣬ʵǽûʱ䰡ģпջģˣóԵģô
£ѩ룬΢ЦСһԴ
⡭ðɣҾڴ˵ˡСһС죬ǵ˵ͷεֻôӦ
ǺǣСһҪɣ˵˵ħ˵ɣ£ҶЦʵ
ߣ㣬Լȥɣ͹һģ֮ǰ۸ңҾͲ㣡
£СһһһӣҺ˺ߣҶӡ״ҶĨűӿЦʮΣĵԼôܻӭô
Ҫ֪棬ʮ˧簡ȿȣĳĵġû뵽ڣȻһ߰Сһﶼ㲻ҶвЩʧ
С䣬ڽϣøòãϾҲΪ˰ˣҲٰæأ͸òãҶĿԼѩ룬С䣬Цŵ
ŶǸðɣȻҾ͸㣬סǿڽϲŸģȻ붼룬Ҫ֪ԼʹȥǼһʲô֪ġ
ħͷǸʮֿɶ񣬼ֱǴ󻵵ǧǰħǸսҪƿƬ磬ʧˣǱʲôѹһ㣬ھȥĶҲ֪
ħ壿ԣҶ͵һԭ˵пµĴڰ
ǵģԭ籾ʮõģల£Ҳ̫ƽһսǵļ԰ˣҲʧڵʲôҲ֪ˡ
˵ţСһ¶һ˿ˣȻҶ˾κˣû뵽棬Ȼ˴
磬ħ壬ս
һ룬Щ֮ǰҶԼģҲܹǺĻһ룬ھһµս
ѵҶ͹鶼˵ڵʵ̫ˣһ죬ھѾʮǿĴˣЩҶ͹УȴʮСһʱ䣬ҶоԼ·ԽԽˡ
ߺߣô˰ɣҾ֪Ầ£ҸԶˣǺħͷֵģС治֪ǼһΪʲôѡ㣬˰ɣ
Ҷ΢΢ЩĬСһﾹȻÿһδҶĻᣬʹЩЦá
㻹֪֪鰡У֮ǰǵħģΪʲôȴûзֻ֣Ƿһɽأ
Ҷʵϣʳе
Ҳ֪ҿԿ϶ħͷԲڸΪܹоϢҪȥҰɡ
Сһһ°ͣ
Ŷ£Ҷ˵ͷЩʧ
ѩȻˣҲӦȥˣǻиҪҪ룬Ȼûзħ˵ϢҶȻȥ˵֪ôõϢоǵõ˹Ǭ䣬Ҫʼˡ
ʶԼʵʮС󣬴˿ҶģһĵطǬ䡣
С䣬ǽˣԼúڴɣǻᾭġѩСһʮֲᡣ
Ŷðɣ´ˣͲˣ˭ôأ£Сһʮֲ
ԣҶߣ֪ԡ
Ǻǣõģİɣᾭġ˵ţСһѩ׼׼ȥ
㣬һ֪أʱС伱æ


796 Σ
Ǻǣסѩ˵ţѩЦŻͷźһ䡣
ѩ㣬͸㣡ʱһϹһѩһ֣һУаƴСͨɫ⣬һ㣬ʮֺÿ
ʲôѩŶ˿ʮϲ
ϽıǧѰС˵ʱ򣬾ͿԺͽ˵ءСһЦЦ
ŶԭǾллˣ˰˵ţѩҶһԭ·˳ȥ
ȥѾû˼Ϊڴ˵õôõϢǿǰû壬ȥúоһ¡

߳ħߣܿ죬ҶǾɲôҲû뵽ɽ棬Ȼôһɽȡ
˿̣ѩȻЩ΢ĲᣬΪʵС̫ɰˣŻ᲻ġ
ô᲻Сһﰡ£ҶЦʵ
ЩҶǲ֪СһƤʮֿɰԣ˭ϲģ
ѩ˵ͷڶЩء
ԭôϲСһﰡǰһ֪أȻˣλȥһòã£Ҷ§ѩߵ
ߣûѩɫ΢΢һ죬һڵ
ٺ٣ô˵вŮҶЩ޳ܵͬʱ§ѩһ㣬Զȥ
Ȼʱɫ͵һ䣬ӰڿӲͣ
ôˣɫ仯УѩҲһʮֵĵ֪Ҷһһʮصˣϲŭɫģ㣬֤д·ˡ
ΣգҶԷʵͣ£ҶɫʮأǰʲôҲûеĿռ䣬ͬʱۣ˳ȥϣܲһ˿
Ȼôãûз֣ǹɳеĲȴûɢȥˣԽԽǿˣ
ߺˣȻˣǾһɡҶն˫Ŀ̽ȥϣܹһЩߣѰ֮ûн
Ҷ᲻Ӧ˰ɣûʲô֣ѩҲʵ
ģѩԷ̫ǿ߰ɣ£ҶʮصΪԼĸоԲǹΣյĸоԽԽǿˣ
⡭УҶǸʲôˣ㻹ԣΣգһе
ԣѩȴʮּᶨͬʱҶ̸֣оҶ֣Ѿˮʪ͸ˡ
ǺǣˣʮȤʱǰУĴһЦֻռһ飬һӰ˳
һλˣӢһװǴźƵЦݣʱԵǧŮôҲΣմϱߵġ
ǣǰһҶɫ΢΢һ䣬ϲһ˿ΣյϢϢХʱӵС
Ҳ˵ǰλ޺ˣʵХ춼Ҫǿ
ѩʵ̫ǿ߰ɣʱҶѩʮֽŵ
ȻѩȴҡҡͷģҪһߣҪһѩɫʮּᶨҶ˽⣬߿ǾԲıġ
˭Ƕˣкιɣ£Ҷǰˣʮ־
ɲΪǲֵģֵģ˵Ļô߲ƣ߲ģ
ĻôǶ˿ɾΣˣ
ǺǣˣҪң㻹ʸҿ츳еʵԣϣܹǣ˵ã΢΢һЦȴǲ๣˿Ҷѩǵء
ǣ£Ҷһ֮ǰѾµʲô
˽һ£ҽ·ѪĹôҵ飬ϣǻǿһ£ȻȻţǼȻΪãҲΨнǳȥˣ
ǰˣ·ӵɲʵˣΪ˸ĺʮֲпᡣ
Ѫ壿ô˵ǰʱ䣬ĳֵսʿҲŪģȻ֪ԷС·ҽܺҶһ
Ѫ幫ӵλˣһ˫ȫӵǿʵڵʵҪԸˣѶ൱
ˣҲսʿֻǵĲƷڿЧƺԣһǿһħû뵽ȻѾûˡ
·˶٣Զİɽ΢΢Щʧ
׼뿪ʱֳˣĻܹһõˣҲǲˣ£·¶Ц
ԭӦһ仰һߣԶѵǻûнѵô
£Ҷǰ·ɫȻ˿塣
ǺǣҪ˵仰ĿûǸʵȻûǸʵģӦǺһϵˡʱ·һЦǰ̤һӰֱǻΪһӰٴγʱȻǰʮ֮ˡ
سɴ磿ǻǿߵı־״Ҷɫ͵һ䣬û뵽˵ʵȻХ춼Ҫǿ󰡣
ǲ룬ҲӦúܴԣѡֻʮӣʮӺѡ񳼷ҴΪѪǿսʿｫ˫˫Ϣľѵط
˵·УٿڣҶѾк䣬һĿֹƾ򾲣ûá
ԵѩҲɫҰף·ĿֲѹȸҶҪǿĶ࣬Դ˿·ǳ
ǿʱ飬һΣһһ־


797 ϵ
һ̣ûз磬ʱ䣬ŷֹ
ѩҶ֣նǶǰʮ·ɫܿ仯Ҳ
ҶѩĿƽѩô
ԣѩϣųһ˿ЦĨЦݣ纮һĨ⣬ůʹеһ÷Ȼʥš
һңʲô££ѩ顣
ʶѾǾΣգĸѲһ仰ܹ壬¿ȻǳԽ
Ҫǿ޻˵ҪҳͱˣΪǻ˵ҫһˣǾԲ׵ģ
Ҷкοѩǰ㣬Щη뾪ɢȥȻûк·Ǿ̹Ȼԣ޾һУս
ŶôôǻоŻʶʱΪܣ£㻹ǲȻˣǾȥɣ
·һЦû˿ŭƽ˵һ㣬Եʮɡ
һɲֻǰһ̤޳ָ΢΢һһϹճ֣һɼǿѹʱɢ˳ȥ
ѹ˿ԪӤڵʵԶԶһĿռ䣬Ϊ֮飬ɼ
Ҿһܻܲร
·£Ҷ˱ǿǰеǵϹ͵طŴŷסƬգٲȻһƬ㡣
Ϲ׵籼ӿ˲Ϣſֲ̼ѾҶΧĿռ
Ĺƣʹ˶ռҲһѿһĻһ˿Ǿ겻ˡ
Ȼ֪·Ҷûѡ־ܣԴУΪⲻԸ
ô꣬ѧᾡڲܿƵΣǰ侲ûԥҽžһȫʩչ˳
ͬʱڵۻһҲǵ˼£Хӣ˻м䡣
ǬĻӵиİջ
ŷһ㣬ɫĹâһ͸ȥҶٴм䡣
䣡
һɲһֱһ׵׵·Ҷݺݺ˳ȥ
¡¡
ʹ˶ݺݺҶϣ̼䣬׵ûͣ٣Ҷȫγɵϣ߽⡣
£ѾҶɫϡ
ͣأ
Ҳһӣ飬׹ѾǼһ룡
ʵǺҶϡһԵѩҲЩ½͵һֱǺ˳ȥ˰ɽϡ
ۣ
Ҷɫ԰ף͵һѪһ˲䣬ݺݵˤʮµɽϡ
һ
һȥȫ·ʵжǿҶвʣ룬Х죬Ҳɡ
û뵽侹Ȼľִڣ˵ģˣ죬ǿѨ簡˳ϲҲ

ϷУһϹ·Ӱһһɲ֣ѾҶǰʮ״
ˣܶʱӵǼ£һҪʵھʵǰһжȻһӦף
Ѫ壬Ҫǰ;öɣԣһᡣ
·ҶʮɵڣϻЦݡ
Ҷ
ʱԶѩ˹ҶҶɫ԰ףһӦ֪Ѿˡ
Ѿ׷ӦúܿͻˣǼסѩҶߣ
״Ҷ˵ͷˡ
Ȼת֮ǰ·һȻشȫʹ֮ɫ͵һ䣬ü¶ʹ档
ˣò˵ĸǳȻôƯĹ㣬һǺܿ㣬ɱ㣬һźˣҿϵ˵Υˡ
˵ţ·ĿѩϣЦݲЦҶУ͵һƺ뵽ʲôõ顣
ɣҸһµʱ俼ǣѡѪ壬ҾͷȻҾֻдȥˣϾѪŮսʿҲǺܶ࣬뾭Խ̵ӦܳΪѪҫģ
˵ţ·һץһǿʱѩץ˹ȥҶӦ֮ʱѾˡ
ˣ飬ô
·ЦҶͬʱָһһϹȻѩڣºѩѾܶˡ
쵰ǿʲôúб³ҲձضѪ壡
״Ҷ˫Ŀ죬·˻źͿµɱ⡣ÿ˶ۣۣŮ˺ˡ
·ץסѩвѾǴۡ
ۣ֮ŭ
ȻµҶǺǿ󣬵ģгһնΪǿߣ
Ѫ壿Сӣ˵λôĪ˵㣬ŷ޵ĵΪУȻ㲻ӦûбҪ˵ˣ㿼Ǻˣң
ԣ·һЦݣȻ˵꣬ӰһҪѩ
·Ȼˣαؼأ
ʱһʣ͵飬һӰ˳


798 
һʮ꿪⣬׼Ĺ˫ĿžĹâŭŷйƣͶɻһ㡣
죬Х졣
ǺǣѣһΪ㲻أ״ʹҶ𾪵ǣ·ϲû֮ɫ෴ƽйڴĸо
ѵҲˣ֮ǰչֳʵ˿ǲģĻǾͲ֪ǿ
Х֣ҶһͬʱЩڴǿߵһս
ŪôĶҪôǲҵıŮɲ͵ˣĻһȥѣ̫鷳ˡ
Хʮɵ֮ĿЦһ㣬ҶƾԼȻ֣ХƽɫµǹȻɱ⡣
һ棬ǿߣХ춯ŭ
ȵս⣬Ʋһ㣬ţ˸ϰף̼䣬ΧնǳϢʮѹ֡
û뵽ô꣬Ƣô󰡡״·ЦЦԵʮ⣬ͬʱҲǵһɼΪǿѹͬʱɢ˳ȥХͥ⣡
Ůһսҿʮǰ°ܽûн
Х춢·Ѿ
รԭλƯĹŮȻˣҾ͸ӲܷˣӦҵġ
·ʱ˹ʮָˣϹЦݡ
ʲô飿Хǿͷŭ
·Х죬Һͼ´ҵ
ߣҵͬΪı˵ˣаԹа㻹ǾǷİɣһλᣬŮߣҵĶԹս
Хǹ˼ѩ·УͿսˣϾʮǰֻ·ʮǲ壬Ǹоߵʵʮǰǿ˲١
Ƣһʱһʱ˵ˣôΣΪҲ֪缴ң֣ܳư磡
·ǲģȰȻȻһĺХҲ˽ĵġ
ϣܹ˵Х죬֣ȥѪĶ֡ȻͨıٳХ죬ĻѪһͳȫ򣬳ưˣ
ߣҪĴΣȥڣͱ̤뻪İ벽һλᣬ
ХļѾĴˣѩУ׿սΪ֪ǰˣɲǺһôģܳΪѪĹɲĺ֮
УɣȿһΣˣңʱҽŮ㣬ұ֤ڴڼ䣬Բ˺ô
ЩХ춯ŭ֣·ϤĽ͵
˵һ飬ߣȻҾ߲ģԣХǵļһվ̲סˣɱȻǰ·ŭ
󣡡Хǰһȣ£ֻһƬâȳХת˲Ѿ˼ҰС
ЩɫԱǵĵλҪôͨĳԱߺܶ࣬һŰƣڹؼʱ̷žã
ЩǿߣҴе󷨣ʮˣһХ콫ȫ˳
ʮ͵߾֮£ǿߣһԪӤǿߣסСʱǿ̶ȣԶ
ৣ
ӰХʮ˸λ˲Ѿɣ·м䡣
ǲŮİΣô
ʮԼΧм䣬Ҹܵϴսֲɱ⣬·ɫ˿䣬ûнǷУǿХ죬
ɱ
״Լ˱ӣһʮ󷨣м·͵һ
Уսһ㣬ӿϣҽ󷨣Լ۳һʵԵ·ȥ
ССҲҳ
״ܵǹսĹ·ŭһӣһǿ˲䱼ӿ˳ȥֱӿսݺײһ
䣡
ռ͵һ𵴣ԼЩ飬𶯼䣬ԶԶ˳ȥòϢ
һɲ·ɫ͵رˣû뵽Щʵµģ벻еСɫȻᱬôǿ
ǲЩ⣿Ȼǵǿ󣬻ԶֹôǿԣӦȷѡ񣡡
״ХһЦ·ɫ仯Уʵ²⣬һӱһµķΧ
ôѡӦҲ·ˣҲûʲôʸѪ幫ˣҪսĻԼЩආҲмɱ֮
·ɫ䣬ͬʱһϹȻ֣ԶԶȥޱ財ͬʱһǿѹϹд˳Ϲ⻯һƬڵ㡣
СģѪ𣬲ɴ⣡龰壬ХԶѵͬʱҲЩ
·ܹٻѪǾ֤ѪѾµͻƣ˵Ļôһսеǰˡ


799 
Ӱ׷ɱ
ն
ռһ
£Х췢սͺȣʮλչжǵվ˳ȫһ粨ϯϣһʵԵĵ·ƺƵıӿ˹ȥ
󷨵Ѿǲڽǿߵȫһе֮ƣһ޽ӽԪӤǿߵһ
һǿ£ԶսҶɫ΢΢һ䣬д𾪡
ҲǾһսʶҲ¶ˣΪϴźܶǧٹ֣˲˽ĶЩڵ塣
ʱĵ·ܵǹǿԼɫ˿һӣǧֻѪʱХȥǰٲȻһĻ
ͣ
ȥЩѪ˲䱻飬ΪĩʧһҲά˽ӣĴµѪѾһ֮ˡ
Ȼ·ɫû˿仯ת֮ǰֵˣǸֳһ˿΢Цƽ΢Ц
һɲֻӰһ˲һ㣬ʧ˿ռ䡣
ԱһǵһѾ·Ȼֲ֪
꣬ǿļǵãλӢƣ޺ˣϷ˵ŷ޵ĵΪ֮ڷŭֶҪѪ壡
һսǿֲģȻո˲صĴۣΪ֮ʦŷ޵ҲǸ˲صĴۣɱһǧ˰٣
Ҳһս·磬ܶһǸо־£

һϹ⣬ǻԺҹȼգ֮ӡ
ת˲䣬·˽ֻһţһֲľӿ˲粨һ㣬ϯǰˡ
Ϲ£ж޷ɫһ䣬Щ
䣡
״ͨǰһֱεĿзһǹս⣬ʯޱǿ
ɱ
һŭ׷ʹԼǿʽɱ
⣬ϷĻ۶ȥ£ϸһ㣬һͼ
ͼҶ²⣬Ӧþսռһˣ
ݣ
ͼתӣǿѤĳ£ȴǲɱνʮΣգ
Ҷɫ̽в֪Լ£Ǿһ
޼ɱ
ͣҲ˳һһȻ֮䣬͵طŴ˲ǽ·˽ȥ
һ̣ʧɫƱãУһǿֲϢС·ֱǱ֮Уʵ̫ǿ󲢲ܸʲôʵԵ˺ֻס
󣬲ԶһȴХֳֻƽ񽣳ˣ
֪Ҫ·⿿ЩԶԶΪʵԭǽ󷨡
ʱԣ֣
ݣ
ռȻѿȴһӿָǰ·״·ȻһЦ˫ָһһĺ⽣̳С
ӰһתֱХȥ
ڿбӿ֮Ȼһ֣ǽջΪƬâĿƣ·뿪ģ޷ȥʲô˺
˵ƽһսôҪԶ٣£·ԶЩХ
Ըˣνʲôʽһ飬˰ѩȻ죬ｫ֮أ
ХɫȻ˿壬ϣԼһ
ܾܲͿıءɣжӮ֮ʤңҷŮûУķߣŮλˡ
״·룬Х
ãһΪԣХûгɣ˵ͷˣǧⲼ󣡡
ǣ
ԣӰ׷׶һ˲䣬ټĿռУǿտ˳ڵ·ˣУХ첻ò
λͣնףˣ
ֻʲôʱ򣬿е¶ŷһں濾һ㣬׵ˣҲһ㣬ڻƽӣȼգǿƻһĶʵϣǽ
һߣ·ҲȻѪ壬ѪʷϵһţѪѪûдﵽĳ̶ȣһҲǳ뻯
е⽣ǻ˺ųƵĶѪŰپʮŸ˵Ļǣϵطɵġ
һѾǲܳΪˣһ
˿̣⽣ϣ䣬ԼкƣЩʣţХϸһһ㣡
ݣ
ģƽĿдһĺХĻХգҫ񷣡
һɲ˶ˡ
һǿ͵ĳ˳ȥ֮ХǽȾɫֻһһâ͵ؽ㣡

һģײǰ㣬󣬿ֲĽǿߵѹصĺһ
䣡
̼䣬ɫΧĿռ⣬ռһѿһ㣬ȥòϢ
貵ĹâڣڸסƬա״Ҷ˵ϣٺţΪˣһɿֲನš
Ȼոպ󳷣ǹεĿֲನ纣һ㣬ϯ˰ɽϣ


800 
أ
һһĿֱֲ˴һ㣬Щľ˲𣬲¿µĿӶ
һǿĳ棬ɼ˵ĳ棡
ʱйâɢҶҲǽ˸Х·ʮ׶еļϣơ
Х϶һĨأ·ϣǶһĨ԰ףһҶԼµһХռϷ磡
ʮǰǿˣʱ·һ˿Ѫ˳
Ƕо仰ˮʹߴߣ˵ľ˵ˣԹаʤһУȻͽͣ
ХȻȻ˵ɣвɣ֮ǰ֮ǰһռϷ磬ҲֻԵģĻƽ·ǸԷֹӿ£
Դ˿ȻתסֹǹҴǸо˲ǲʱڵƳ⣬ôֽܵش
־شԶ֮ǰ״սʱ͵ϮĻҪأԵ£ХҲ·ˡ
ȻȷԼĻƽ˶ĴˣĿǰҪǲܵˡ
һУӮˡ·ǵһЦƵɫû˿ģɣУ
˵ţһ⽣ݵһʧţ˫ǰһϹ⣬֡
󣬰һһͨڣԼ׵ķȣС
£ХȻжϳ˿·еķȣǰЩӣõĲ࣬ǲѣϣ̫̫ˣ
Ѫػʵĺ˰ɣңҫͬڣһɲ·ԼһѪʱ˳
ЩѪûеȥѸٱеķաЩѪʧĺܿ죬·ɫҲǸӲ԰
Դ⣬෴ڸܵѪɢĿֲϢǷ¶ЦݣЦ£ȫӢӲϣԵĶħ
㣬һֱάʮӺ󣬷ֹͣѪɢźںɫĹâ
һɼŨҵѪϢɢڿУХɫ
ΰѪսɣ
һɲ·еķȣڿлһɫĹâӰһٴХȥ
ɣڶУ
·ǿһХ侪ң൱侲еĻƽ񽣣Ҳǲеս⣬ӿʮֿ£
ֻ·һ㣬ʱһɫĹâգ͵ǰХ챼ӿ˳ȥ״Х첻Ҵ⣬ὣһնƥһ㣬ʣغǵɫĹâϡ
䣡
һըûи·ȥʲôʵԵ˺෴·ǰ߾еķȣǰХݺݵնȥ
ͣ
һӰȻԷϴԵĶħһ㣬һ޴ĺӰͷһţֱޣǰХȥ
ƽ⣬ڣһģ
ǰеͷһ̣Хɫʮأ˵ǣڵ·Ѿܶ궼ûϹľˡ
󣬷ŷһ㣬еĻƽ͵ط˳ȥŽƽԾϸ߿գ͵رҶĿУƽ񽣾Ȼһѳ񽣣ףʮףҲʮǿ֮֮ǰǿ˽ʮֹ
ڻƽΪʲô˱仯ҶȻ֪һ㣬ֻХԼ֪Ϊһ̵Ļƽ񽣣Ѿע꣡
ǻĵ棬꣬ҲǻĴǧ꣬ϢĻ棡һֱĺųĴˣȻҲõػ
໣
ҫۣԿ壬һ񷣬һɼֲ°ƣؼ䣡
Ӱ裬ƣ֮ǰҶɽϵĺƣһĲࡣ
ΪС壬Ȼ֮ǰװģϢʮʵģҶ˱ԻҲûе
£Ļƽ񽣣Ȼֻһ˿Ϣѹ£ϢȻǱʮֿˣ
£ɫͷ׺ޱȣɫӰХ񷣬һ֣໥󣬼û·ХȻ˳ȥ
໺𣡡
Ӱһһתȥ
ɫͷһţ̽գ㣬ߺݺݼսһԶԶȥֻ䣬Ӱƣ˻䣬ռ͵鿪
һ̣һ壬ͷͳϣߺݺݵĺһ
¡¡
죬ʹ˶𣬼һ㣬ɢȥסƬաڹӣһϣӡ
ռһѿâͷٲȻѾΪһ壬ѷֱ档һɲֲನɢȥ״Ҷٴκˣɽ


801 
һ̣Ӱ٣īľ޴ͷҲʧա
еģֻһһ㣬Ҷ͸㣬γһ޴ķţſֲݺݵŰɽȥ
¡¡
죬񷣬أҡض̼䣬һ޴ӳڰɽϡ
״ԶڰҶ͵˿֮ǰԼԤϵ׼˵磬ôڣԼҪˡ
ڵȫʢʱڣˣʤ㶼ǲ󣬶Ѿ֮һȥǾʮΣյġ
Уǹɻ龰ά˽һӣеҲˣҶĿһǶУ´һ˿һս
ɢȥನƽϢХ·ˣҲ˳
ʮףХɫƽĿǰ·ɫ˿
·ɫҲȽƽֻӢϣŲ̬Ĳ԰ף֮ǰǸ
һ㲻˼飬͵ĵӿУ͵طŴ
ⲻܣ
һɲ·³֣΢΢һ͵һѪЩӿ׹䡣
ԣһֱƵѩҲˣڵĿת͵Хķȥ
·ɫ͵һ䣬ӰһҪǿнѩ¡ʮֱѩХ̸еΨһ롣
ѩĿƣôĴʮΣ
ΪХĶ֣֪ߵʵԸһаս֮أôХǾԲģΪһв簲ȫĴħͷΪ죬Хֳ
ң
·֣Х쵱ŭӰһ͵س˳ȥֱǰѩ
Х䣬ͬһʱ䣬·͵һصĺһ
䣡
ǿײֱڿлһεķ粨ϯȥһХʤһ£·ٴһѪ
ѩصХĻУһ̣ŷ޵ŷɥѪ··磬ٴΰХС
ɱ
һɲХһ㣬ѩų˳ȥһƬӰ˲㽫·Χм䡣
ò˵ǿ󣬲ʤһǻо仰շ֮飬û꣡
ٴγ·ʮأΪ֮ǰѾᵽЩƲСɫĿ
ǺЩм䣬ôƽʮֱʱ㲻նɱôһԵХ֣Ҳ׽شǻɱ
⣬ðյģĲҲҶģ
ԣХüͷһ壬Ժƺ뵽ʲô
֣
콫ХɫУᣬ͵ط˶Щ׷׵տɫӣХһƬƥ·ֶȥ
ȻһɲһϹ͵֣һ޴ڿɢ󣬴Ϲʧ·Ѿˡ
׷£췢
ˣõģѪطѪӰݣҲģһΧ䣬ˣնӻȥɡ
Х˻ֱ֣Х쿪ڣȻû׷뿪ˡ

ХѩҶǰ˿̣Ҷɫ԰ףƻѾѹˣǣХһˣѾˣ˿һڴ˵صƲ
û°ɣѩ˹ȥʵ
ҶЦҡҡͷѾѹסˣİɣû£ҽġ
Сӣƭ˰ѩƭң·ȻһҲǴ֮ģ˿̻һʮܰɣԣʵʵĻȥ˰ɡ
ԣһԵХһ䣬Ҷ롣
ǰҶǧ£ȻӰܶµġѩ˵ͷһĹġ
ˣѩǻȥɣһҪһεɽҪƣһҪԪӤڣǷİɣҽԼĲа취ģ
ȻҶȴЦЦܾǵĽ顣Ϊô飬Ѿʶʵǿ
ǰδеѹѾˣԣǿȻѡ
⡭ôУƻأһ˻Σյģ£ѩǼˣż
ûµģѩȥɣҲڵʱǣҪ鷳ˡ
ҶҡҡͷֱǾˡ
⡭ѩǲģ˿Ӧ
ѩȻҶԼ˼ҲͲҪȰˣˣǻȥɣҲӦҶѣǣסЩ飬ԼЩ飬һǾ޷ɵģԣҪף
˵꣬ХѩһӰʧʡ
ѩǷİɣҾԲʧģҶԶХʧĵط˫ȭ૵
Ӱһ뿪˰ɽضȥ


802 
ྩĹʡ
ԴҶĶȹΣҽĶԼŵĻȨˣˣǵһ˿ɶȫֵĳ̶ȡ
ȻڿʼʱлǺԥģΪ֪ĵҪԣɺЩԼϹġ
ңȷڸտʼʱһЩŸ߲Ȼû˵ʲôǲġ
Ҳû˵ϾƺͶ־ӰΪһҵŮǿ˲£ǵģ󣬻һλҽ֮ӵгʵЩ˶Ǹŭԡ
ʱˣǷ֣鲢ǰ⣬Ȼһ˼ȨûȨ෴ǷſȨµ˷ȥֻҪǶԵ飬Եõ˾ȫ֧֡
ңȡóɹȻǼڸϣͷ
һƶһ£Ȼڼõķ죬ԱǵĻԴõߣң׷׿ͷԣ¡
ļţٲȻ٣
״ĵǣҲʱЦݣʮá֮࣬ܶʱǸ߳ˣҶ

֪ڵ㣬أ
˿̣Ͼŵӣոտһļģһڲ裬ڰ칫ǰ͸ʮĲд¥磬ķӿޱߵ˼֮顣
Լҵô꣬ԳǧвӢǮѧߣʺõˣûһҶǰ㣬ܹķġ
ҶǵһҲһΨһһӭӵˡ
ҶӢӣеĴķʽԼڴʱ磬ͷ΢΢һȻȻ¶Ц
ˣ
ʱһ΢ĵĳ˼£Ĳջ˼˿ƽһ飬
£칫ҵűƿһʮŮԣҲǸ߶飬
һε֪ѾҶˣЩ뷨˲ʧηˡ
Ϊ˶־ǰ֮ҶܵĿֲʵ֪ԼȷҲǵѡ
Сô
߽ЦЦʾ¡
ܡ״˵ͷׯɳϣеļϥϣͦıֱȻһְҵģ
״в˵ͷ⣬ԼûпˡС˵ˣ˽ͽսɣôˣͬãԼˡ
ЦЦԼˣĴǲ׵ģΪãԼǲῴģν˲ã˲ɣΪҵŮǿˣҵȦô꣬Ȼ֪
õģлս㣬ģ졭ǱߴϢ죬廯ŵַ廯飬һΣǲ⣬ַ廯޷֮أ
룬
ô£ԣ͵ؾһ£ΪּŵĶ֣Ȼּ֪ź棬վŷ廯ţڷ廯ţ֪Ļּš
Ϊĳ̶ֳ˵ּžַ廯һţַ廯ˣƹźϷķ廯ţ飬ǽּʴȥ
Ȼ廯ŵıܸɾǸɾҲ˿ĶߣǣּžͲһˣ˺һ飬Ȼҵ䷸֤ݡ
Ļǣһȫһּų£ôַ廯ԲܶȻ
ģһɾ߲㣬˵ǽλּصռַ廯ķ֤ݣڣּźͷ廯ŶǱַ廯⣬ˣȫ֮У
ô˭֣΢΢һʵ
Ҳһ㶣һ㣬ٵû˵˵Ҳ֪ٵû˵Ҳ֪
ţȻĻ룬Ӧòµôˡʱ룬ϺȻ¶һĨصЦеʱˡ
ս㣬ǵôأ״Ҳʮֺ棬̲סʵ
ӦˣȻҪһ㣬͸¶Ϣ廯ѾҲڶˡ
΢΢ЦЦԺУѾֳһӰ
ร֪ˣս㣬ԭ˵ģҶĽܣһˣ˧ǿսĸ
΢΢һЦ˵ĺ⣬׽һ㣬ĵף¼ϼǰ㰢ķС
СҲǣٵҲʵɣҲֽ죬ŽĻҾԿһ£뿴Ҹ
£룬һֱ׷飬Ȼ֪˵Ҳã˵ߵһء
ǳˣŸѧλ־ԶΪûģһ㣬͡
ũˣڷܵѧϰ󣬲űҵྩһѧѾʮֲˡ
ˣʼǾв࣬ĻһôԺ󣬿ɾ˵ˡ
ΪӣѾǲ֪һεϹˣԣԼ飬ǵĺϸ볤Զ
ս㣬ûĻҾȥæˣˡ˵ţһЦ߳˰칫ҡ
ȷǸŮ٣Ҿֻܰ㵽ˣԺ飬ͿԼˡ
ȥıӰ΢΢̾˿㲻ЩˣжҶ˵лл
廯ĵ£ô˵ֽһδĻᰡ


803 䵱
ڻĵ۶֮صྩһ¡
λ֮ϣմȨַֿ廯ȥְұͨ˿ѾηǱˣΪҪв
ϢһһƬȻ
˶û뵽;ֵ꣬νǹ˺ַͨ廯Ȼһҹ̳֮䣬·ˣйصķ廯ţҲǱ⣬һϵˣͨͨڽܵ顣
ڻĹٳѸٷһɾκˣӰ췶Χ֮㣬ǰδеġ
ͬʱ¼֮Ҳǰв²ԭַ廯ྩѾʮˣʺܹ㣬ƽ޶˵ĳ£ԼٷϢַ廯ж˶ǲŵġ
˿̣ྩļڣּţѾǱٷ˿̣֮ⷽǰҶĻְûڡ
ܣ˵ǻгȥһôʱ󣬷廯ŵĸܣҲַ廯ĵɽɽǰԼһ⣬ʵ
ȥԣ۾ԳһЦɽһַ廯ҲףֻҪǽȻ޳ȥĿˡ
ôѵ˵״ɽɫһ䣬ɫҰףһʹε
ܣҲˣַ廯ڶѱˣҪܹǣǾ˰ɣǻ̹װɣ˵ܴᷢء
˵꣬ͷҲأ߽һҲû뵽ԼȻȹ
ַ廯ȻǱ⣬ǣһ˵ȡ˺ܶĽչܿ죬ַ廯˽ڣɱ˵֤𽥸ˮ档
飬ܿףͲַ廯˵
ྩǷণľԱַ廯ߵúܽˣؼʱ򣬶ȷѡ

˿̣ྩһƬһƬعҵΧһЩΪṩ⣬ټӰˣνǻ̡
һĲֿУӰǶͷ棬ؤһ㣬ݣȧͻˣͷϸǲ˰׷߰ʮķһ
ˣǸӣֵ÷𣬼Ƿַ尸Ҫˣַ廯Ρ
ɳɳɳ
ģ֪ʱ꣬ţһ紵˽ԭǼµַ廯ʱһ£˹
ʱ䣬ǳԲ£˯ţâڱںÿμԼץĳ档
ţźúõģԼͱˣˣԼЩþ޴Ȩıȡ˽ΥоȻǱˡ
ͬʱģԼ뱲ӲŽĻҵڳϦ֮仯ΪӰˣԼѾ˹˺ˡ
һҹ֮䣬ͷˣŷʮꡣ
ʮ󣬵˿̵ȴʮɻʮã֪Լô죿Ǿɽ𣿻̹״ӿܴϣܷɵƲãģ
ʱֿ⣬Ĵһ£ַ廯ʱˣһ飬ͺһ˭
Ϊ鷢ǰԼ˲Ծ´ҪѣǣٶȻһΪ׼ȥʱƷྩĽͨҪ
Ͷ鼱֮£žΣڴ˱ѣϣܹһӣȻٳ
һԵȻҲǲ£͵̽˳ȥߣȻԲʮ⣬ֿ
󣬾һ̽ɫһϲ֣ˣʦ֣׿£һŴȥ
Ŵ򿪣߽һλʮ꣬һЩѰһװˣ΢ݣĿ磬񣬾ַ廯ڹٳʮϽǲ֮ӡ
׿ʦ֣ˡ¶һ˿Цݣŷǿ˾һ㣬¹
ԣ׿˵ͷʾӦϸϸһκַ廯üͷ΢壬ȻЩ⡣
ô££ʵ
׿ʦ֣ģҰֵ鱻֪ˣܼѣҰѾͨˣǲԻǰ
μǿǰǸ߸ϣޱȵĸƽҲǲ˷еġ
׿ǰһ۸˵Сһ㣬Եʮֿί
Ŷţ˵ǣƽʱûиգ֪Լ·鷢˲֪ڣ
£׿ͷθһ٣Դˣǲ˿ԹԣΪ֪λʦֵǿ󣬸֮ۡ
ַ廯Ҳֻűˣƽʱ˭ǰ˵ǾѰ죬ڣѾǰַ廯ˣԣҲֻб׿ˡ
һΣʦ֮ǴǶȹһٵģҪסǵһΣҲһΣΪڵǣмֵһû˼ֵ
˵׿΢΢ͣһ£ôֻܣ𣡡
ɫʮĮŷ˵һʮͨƽһ㡣
л׿ʦ֣
¶ϲ֮ɫڵˡ
л׿
һԵַ廯εʾ£Ҳ׿һ


804 չ
ˣȻʦ˼ڴȥ䵱Σʦ㻹飬㸸ףֻ䵱һЩ۵ˡ
״׿ŵ˵ͷǺܿκַ廯ģЩ׽ӵĪ͵ˣУʲôǡ
ǱʵĲԣûʵҲΨ
⡭ԣַ廯¶Σ֮ɫɽʳȥһɽϣҪЩܽܡ
ôԸ⣬ȻˣҲãˡ
£׿ɫһ䣬Ҫȥ״ɫһ䣬æסͬʱַ廯һɫʾһ£ϾƽԭȮۣɷۣܳ졣
׿ʦ֣һоͰ˵İ죡£θϽ
߰ɣ˵ţ׿˳ȥַ廯θں棬Ȼһ߳ţԶԶһ󾯵ȴ˵ע⣬ңַ廯ɫҰףһɾ
⡭׿ʦ֣ˣô֪أ£ҲǾֵʵԸһͨ죬Ȼûġ
жɱ٣γģȻѰ죬Ա
ЩսսʿڵΪԵЩˣϾֻ䵱ŵһӣһλԵɺ£׿ϣɽųŵӡ
츳ҲһΣΪʲôӵε׿ʦӦְԭ
Ϊλüֵ
ߣƾҲңҲ̫Сˣʱ׿Ҳջǰ̽ӲȻһʵһսɹĶĻǿԱôҲ߲ġ
ʱȻߣ˽ͨﷸǹһˡ
ץˣ
׿ͷҲһ䣬һ㣬ֱκַ廯˿Уܿʧ
ڼ˸뿪󲻾ãλԱؾ˲ֿ⣬ϸѰûзַ廯˵ټ
¶ӣûзɷʱһλ˹ͷľ㱨
òϽ׷ԣͷΪһץסַ廯ˣǹͷͨһץסôһȹʱ˵ͻˣ
ۿͻʹߣģԽͷϡ
ˣ
ЩҪжʱһһλɫѵ˰˰ֹ֣ǡ
ôˣ״ͷʵ
Է֣߳˿ӦѾԶˣȥ׷û壬˼飬һܲ㱨ģնӻȥɡ
״ͨüͷһ壬룬
ǺðɣȻˣǾնӻȥɡ
һ˺ƺƵģ뿪˹Ѳģ뿪һһǴӹе顣
ڸѰȻⲢ˵ͨʵΪ̫ˣһץסַ廯ӣǾǴһʡ
ô꣬ûĴء

ƣȺɽӣ
ϣɽ񷣬ߣ£ڤۻ״ɼףգΪһ
ԹŵĶ츣أ޾񻰴˵˼ɾ
ɽߵʥء
Ϊﻷûбƻˣʮֳԣʮְʺޡ
ҶʮߣǸеؽ£˴ƫԶľΣʮֲˮס˽ȥ
ϸһûʲô⣬ҲܵʲôźҶʼ˱չء
αչأں󣬵һγʱչء
ڵƣȻʱǬ䡣

ͬʱХصͬʱɫ͵һ䣬һڵѪˮʱ˳
ǽѩһʮż뵣ġ
ѩһսǿռϷ磬ʵϣܵ˿ܱ·ҪСֻôˣֻһʱĵɻָǣ֮ܵʮȥġ
˵Х˶٣ɫ԰ףЩʹࡣ
Ϊǹ֮УںѪĹĹò˵ʮǿ󣬿δһʱҶҪչˣ飬ˣ
⣬ףû°ɡԣѩʮܡ
ģ֮ƹ֮һ㣬ʮǿαչصʱҲҪһ㣬һһʱָʵұչصʱ䣬Ҫƹܺ飬⣬ұչصϢҲҪ˳ȥⱻã
ХɫΪ࣬
ѩ˿ᶨĵ˵ͷõģİɣһƹܺģһûĳµģ
ãҲͷˣˣûҲڼϾǿʵ飬ˣ
˵꣬ХȥѩһɳϣȻ֮䣬ܵ˼ϵѹ˺ܶܶࡣ


805 ɽ
˵׿һУڶԱͻѲ£ڿɽһɽͣһͽɽ
Ϊ˷пһǳΪȻ׿ӵнӽڵΪɲɵΪСɫԺȴвԼλ
ΪȻʦҪȵˣ׿˽⣬ôڣλмֵˡ
Ҳһǳмλ֪λʦ־ѾˡνĸƤֵܣ˾͸˵ˡ
زһɽһƬɽԹ㽫һƬɽˮ㣬̺֮سΪɽ
֮ҲΧһ㣬ΪܽӽӴɽܵĵطѾ½ˡ
һǲ뽫Щط¶ȥޣǣΪڵй涨ɶԷ֣ԣȻȻҪԶܷˡ
أפɽǧ꣬ǻΪϣΪǿ֮һ飬Щ˸̽£뷲
һֱЩ뷲ల£Ҳ̫ƽΪ죬ХʼʶɵĴڣԳ˵ʼһвû鷢Ժأ
һǾǺתȦˣͿ̿Ѫɺӣݹǳɽǡ
Ҫһ֮磬ǲܵ顣ԣһֱĵף˵
ò˵ǣԼоЩγɰǧ֮䣬ԼдҪһ㡣
ԣҲ͵ԼֲøоΪŵġΪΪÿд·ʱԼĸоûг

ŸƶˣңңɽۣλãȻַ廯ֻһˣƽʱþƳɫ̳ͱɫͿ壬ʮӺ󣬾Ѿ۵ֱˡ
֣û°ɣ״ǰμæ˻ȥַ廯ʵ
ַ廯ĨĨϵĺ飬ҡͷˣѾˣζԼȥ˰ɣ־Ͳȥˡ
£ַ廯Ѿûص뷨ˣ뵽ô;棬ȥ֮󣬻Ǹ˵ˣ뵽ԼԻһҫޣȻҪ˵ˡ
һʱ֮䣬ľ䷨ַ廯ЩԽܣŴˡ
⡭ԣЩΪѡ
ȻƽʱһʮТģرǶַ廯֪ԼӵеһУַ廯ģַ廯£ĺҲ͵ͷˣԣûַ廯ɽ
ǻ߲ߣ·̻ԶأΣҪ֮ǰˣʦܳеô
ʱǰٶ׿ͣüͷ΢壬ɫЩͷ
·˵ʲôǶ˵Ҳ׾٣ΪߵĽ֮ǿѾﵽ˳ĳ̶ȡ
ΪߵߣиǾ˱ʵɱ䣬еʹĥѣΣϸڣǾס
׿Ҳ֪Ī˵ַ廯һͨ׳СӣҪڼСʱڣɽһʮֲ׵飬οѾ꣬ߵַ廯أ
׿ʦ֣ʵҰ߲ˣû߹ôԶɽ·ԡ£ҲӲͷƤʮּѵ
ԣǰ׿ȴǳĬ֪˵ʵȻȻҲԿַ廯߲ɽ·ǺܹŻأ
ɣȻ㸸׼ֲˣҲͲȥˣһεɽɣȰѻ˵κ飬ǲκԹԡ
׿ǣ룬ҲΨ취ˡ
ãõģлл׿ʦ֣
״ϲ֣ͷóһֻݸַ廯ֻ֣úãɽʦȻ㣬;ǧҪ߰ʮΣյģ
õģζȥɣ֪ˣַ廯ݣжĲᡣ
һΰȫɽַ廯˽ȥ׿һɽϱȥ

֮ǰʱ䣬ڵʦνת£׿ŷƶ˴һ㡣
һСʱӰʧɽϣȴش·һȽϿĵط
̶
ʱصĽ֮أֻ˲ܹĵط֮⣬κεӺͳϣûǲܽģ򣬷ϳΪʦţ
׿Լǰ̶ش͵һھ̶ͣˡ
׿ʦ֣ʦشôΪʲôټôΪصŵӣȴǲɵ¸оЩΡ
Լεºܣܹھ̶ټԼν³ԲǾԲ߽ȥġ
ҪԼһ߽ȥһȺִӱ˽ԼɽţԼ˵ȥ
Ȼ׿ƭ㣬Ǿַ廯飬ˣ֮Ĳޣر¡
ôʦܣΪʦƭ㣿£׿ʮֲʵ
ΪôصӣԼΨһһõʦͺ洫ˣ¼һҪԼ洫ˣ׿Ѿܲˡ
һ·ϣΪַ廯ֵ˲ʱ䣬һ˵ʦԼ
˶˽ĵģҲ⣬ܶ£֮䣬ĶǣıƸࡣ
ΪܹĶ᲻¡
磬Ȩ顭
ʵԽǿҰԽ
ҲΪʲôƵս˥ԭˡӹŵʱµڵ磬ӿֳ˺ܶǿߣܶοֲս
ڵɣأɽɽ󶥼֧ţ֮⣬кܶССɡ
ΪȥЩССΨѡڴȻǵѡţ
Ϊ֮һأǧܾ꣬δսʵ͵Զ׼ġ
׿ɽʲΣɽţŵӡû뵽һʱ䣬αͻߣΪߡ
ҲԼһ˵ʦҪȥδԭˡԺܶʱζ׿ʮָм𾴵ģ¼Լĳǵ׿죬ЩԼ졣
£Ͻ׿ʦ֣ģֻЩֶѣȻˣǸϿȥɣһʦҶȻ׿ʦ𷣵ģ
ԣ׿û˵˽ȥ棬Ҳڳɣȥ
ɽڣ߲ǺǿҲǺʮܵʯϣӡŲٶȻСĵԸǲҶ࿴ġ
ɣŹɭϣȼɭϣд³ʮֲҵģ
ɽ棬һ޴ʯڣ֣Իأ
˵ʱصĿʦģÿλִ֮ǰҪٴ˾£Ȼٿɴᣬ㲼磬ǵǻλ
˿̣ʯ£һӰһɫɢųϢ͸ϲԣνһۣ㲻Ҷ࿴¹񣺡ŵΣμˣ


806 ѡ
ͬʱЩɻΪǰʮǵӰȻԼһβμɴʱЩһ
ʱȻԼֻԶԶһ̵ۣļϡסˣһλʮģŻɫˡ
£ʮˣӱӰԲʮˣһ꣬˵ꡣ
ʱǰʯ̨ϵӰתȻû̧ͷȴǲˣһΪǿĿ⣬ſֲѹԼϡ
ѹ֮ѰԶһη׿ֲϵѹҲʮ֮һɡ
Σãɣǧħ֮壬Ȼһǧħ֮壬ҵˣ
ʱ̨ϵ˿ڵһЦоɲ͵̧ͷ÷֣վǰ̨ϵģˣһλʮᣬƿǱԼһ꣡
ôܣˣΪʲôҽ뾲̶ǣ׿ʦΪʲôʦҶмӣ
УΪʲô˽뾲̶ǲִ֪Ҳû
һʣӿþ÷Ӧ
ʱֻоǰӰһ˲һ㣬ǵӰڿһصĲӰһ̣Ѿǳǰ
ԴͬʱȻûɢѹҲûϢ֮䣬ȴһֿɿϢϢ
һƽɱȨǧžһ㣬һִɢĿֲη壡
ɣ֪кܶʣҵʱޣֻȨȨشڴ֮һһѡѡ񣬿Ըıˣ
ԴӦҲԲӦҲΪ㣬Ҳɱ㣬ģȥɡ
˵ֿ꣬һԭڵϵΣһ£վ
ǰ꿴һۣϿջĿ⡣
һŶʮͷףʮᣬӢһͷƮݵĳһ˫Ŀŷħһ㣬˲ֱ֮ӣ
ϣûаΪˣǸһѹȲĸо
ѵĹһ£˼Ҫļ⣬˼
˭Ϊʲôԭصأһαʳ⡣
ǺǣСӣһӾ⣬ȷ⣬Լйصģ˵㸸ʮĻҵһԭ򣿡
״ǰЦЦ
⡭ðɣһ˭ڶ˭Ұµ֣ΪʲôҪѡң
룬λǸı˼⣬˿̣ѾʶˣѾˣͬʱҲ֪ûѵͣҪãҪ
ĵһ⣬˭Ҳ޷ҽгСɣܿ죬ҾҪƹˣң㲻Եõǿʵӵо޴Ȩȥ׵ģıˣ
СЦЦЦʮֿǣ޾֮еҰģʮ־޴󣬾ζһ
ƹ磿
ư£
εӡУĪ˵ɣ¶ѵ˵гС꣬ĸʵһǧɶҪǿ󣿣
һ룬αǾò˼飡
ĵڶ⣬˭㸸µ֣㣬㸸֮нĽΪһС¡Ϊ㸸׵ıһ˵ŮˣôһԭǸһ仰ԣ㸸ױ˽³ɥ֮Ȯ
СЦЦʮֲм
Ǹ˭ԣһʱ䣬θоʮֵıһɼ˵ĳŭĵȼţЩӣǸôģжǸ׵ֵˣǺ֮ǣ˱ɱ֮ģ
ֻǣʼղֳ֪Լڵʵôǿֻǽݳޣĵף
ңʱķͣݳ޻ԽԽֱҲ޷أ޲ƺı
ȻѪԵ꣬ϲҲ޷ǸҶӦ֪Ϊһ仰ȻͿʼ㸸ˡҲ֪ȻЩ㸸׷˲飬һҪͺǲܵ飡ҲΨ˳֣׽磬ûκܹ鿹⣡
СһЦеĳ޿Уʮָˡ
Ҷ֪ԭ£ҧҧ˫۽գ͵طڣǿȼ

״ʱһԵ׿һͺȣֱǽδӷŭ˻֪Լ㱻޳ͷԣ
ʵϣνɽСƺǿغ׿бȼŨŨļģ¼θѾõ˳Сϲ鲻ˬҪ˷ӡ
죡˵ķݣʱСüͷһ壬Ŀ׿һۣͬʱתǹɿֲѹͬһϯ˳ȥֱǽ׿˲ѹ˵ϡ
׿֮ǰ֪Сʵģʮֿ־壬ʦѵǣ֪ˣʦ𷣣
֪ǳСԸ񣬹ʶû˵ԭ£˵𷣣
ɫҰףʮΪС֮ǰһŭһζԳСȫµʶ
һŭǿѹƿֲ
ȻεΪǲСΪģһɿֱֲѹ˳СţСܹԼǿʵԼȥıˣ
׿ĹȻǺãܶʱ򣬺ȴܹ컵£֪ôСڵϵ׿
ʦѵǣ׿ģ£׿ɴ⣬Ͻ
ţɡ
С׿ζվ
ô֪Ҷ󣬳СΣЩȤ
ε˵ͷһҶֹ㳡ĸ˳Сţġ
󣬳СЦЦһȻӣͬʱУѾ뵽˶ԸҶİ취ԭ
ĵ⣬ҪʲôʵĺãҶ֪ôش㣡ΪҪʲôԼģжʵԻᰲʲô飬Ҳ˵ߵʲô̶ȣȫԼ컯ף
СĽвǺ⣬ȻǾԲҳģΪ֮ǰ׿˵³Ѿˡ
ȻΪʲôһӵ׿λΪʦ˿Ҳ˽ˣԸֻһǸ˭ֻҪܹǿʵѩޣı˾㹻ˣ
棬ѡʱˣ
ѾûʣС΢ЦŵжѾʮİգ


807 
ʲôѡ񣿡ԣŬʹԼƽɫƽųСˣСǲеĿڴ
ΪʦܴУΪǿߣ
СϵЦݻɢȥɫ
У
ϵĻεģĪһ¡֮ǰСչֳʵ˿Ѿ˺ߵĻ
ǷԸ⣿
Сûлش𣬶Ƿʵ
Ը⣡
״Ȼɵӣ֪Լѩ޵ѻˣûԥ˵ͷɫʮּᶨ
ãȻˣҵڶӡ׿ʦ֣ԺҪ໥ɴҵǷģҵģǵһݣ
£СЦЦ˵ĺǺ
лʦ
״ȻȫųС仰λǹȥųСһ񣬵
ǺǣãɣԺǾʦˣ׿κţԺʲôĵطҪ֪ô
СһɫЩŹֵ׿ԸȻԿ˿̵׿вǺܸˣȻҲ
ǣʦͷİɣһᾡľʦܵģ
£׿æջ˼Ͻ
ţȥɣڶţκ˴ҪΪοʼУС˵ͷԸ
ǣʦ׿ǹĵ˵ͷתȥת˲䣬һ˿Ľ֮ɫ
֪Ϊʲôһ̣ĪЩڡ룬Լ֮ǰǲθӣǴɽĻԼ౻Сһ١ԼĵλܵвĻԺԼɾһ֮£֮ˡ
Ϊ֮ǰС̬УԷ֣ǰʱ̬ȣȻҪ֮ǰӴԼҪõĶ࣬е˼Ѿˣ
ڣֻǺڣܸıʲôôһ£ȴǲôΪһôˣţСҵϵģʱȴģΣجΣ

ɽˮ٣ˮδӸߴ£׹ˮ̶𵭵Ĳơ
˿̣ϢȻõĳСЩΪӿʼڣСĸоǿֲ⣬оһ˿죬аţ
Ϣûȴ˵Ǿħйء
ѵǡ
£һ¶ϵĴӿͷԼһȴ򲻸˵ġ
Σϥ¡
ʱһֱûпڵĳСȻ˵ˡԣûԥϥĻСİš
һصĶУħɣȻСһ㣬쳹ζʡ
Ȼ
ǸԼĴȻһʧء
񣬲÷ģ£С͵غһ˫͵һţһΪǰֿ߻ԲһѪɫͼ˿С
һµͼڳΪɫʮֹ죬ϸ֮£ɷ֣ͼʮָϣǿġ
Σħ̫֮֮˵죬ħãã·Զ⣬Ὣ¶ħ
ħ죬
ɢԭƽɽڣռȻһ£󣬺ӰԼƿնһ˫ɺɫĿ⿴ŷԽʱյϡ

̼䣬θоԼлһ㣬ʮܣңԼڵ⣬쳣ʹָоûиܹ̲סг
ԡƼɵΣԹûпʵԣһУӦóܵģܲסܲܳΪǿߵĹؼ
״Сüͷһ壬룬УֱεԺ
ȻСĻιȻǼᶨȻҧ϶ĺ̲סĻ䣬ҵĲš
ʱУһɫĹâ˫ŷħһд͸˳ڿһһ츴ӵͼ͵һ˳εü˽ȥ

ں˲䣬͵һһ˿ĺâջԵƾʹε˹ȥ
ʱеغӰҲջʧռָƽŷʲôҲûзһ㡣
ʱнСҲһǱˮʪˡһ̽ϵΣ쳣ŵ˵ͷ
Ȼһǧħ֮壬ҿħ֮壬ȻһΣҺĵλҪˡ
С૵ҶôҲû뵽ɣӵʮѵһħ֮壬ˣһõ˹ħĴУѾ̤ԪӤˣ
ʮԪӤǿߣҳСĵһ˰ɣ֮£˭ܵң
ҵţɱ֮ҪһĻ
ҶԼܣԼĵһ죬Сʮָˣʮּܿƣ˳ֱɽŪĪĶ
󣬳С׿θոս괫УЩúտһʱ䣬ֱʼħ¼Ϊֹ⣬Ҳϣʱ飬Ȼһܲ˵ģ


808 Ī
СĻ׿ǳˡ֪Сһ仰п˵ģĻҲδһʱ䣬ԼҪһҪİΣ
ȻĻһγ£ǲԼ֣ôԼԲùȻͱȳС󣬵ȴ֪СǸĺ֮ˣΪյһˣµصӣѾһˡ
ǣ׿ǡ
ԣ˿Ҳǳ׾˶ζֵģˡ
ˣַ֪廯İɣʱСȻ룬ʵ
ǵģʦɽµһεɽڡ׿˵ͷ
ãһεĵطΰȻȥɱַ廯βŻȫģǣҵȥĵĳ޻ἤǱҪ˶ãͻģ
˵ţСЦЦЩпᡣЦ׿Уȴĵ׷£ᵽ˳СĲпᡣ
ôп
׿Сعͷʵ
ûûУͽܼסˣʦʲôôûĻҾȥˡ
׿ϽͬʱͷסеĿ־塣
ãȥɡ˵ţСЩͷİ˰֣
ǣ
˵꣬׿ΣӰһʧ˾̶
󣬳С֣¿˿ӰһȻʧɽڡ
뿪ãʱһȺ˶ʱɽͷģһߣϡ֮꣬뷢ףǣȴǷž⡣
ųϣʲôûС
ʱЩصѰûз쳣һǰͷߵ
ûлشΪɽ˲䣬㷢ɽڸûˡԣ˿̲⣬෴ǣк𾪡
ΪȻ˿Խؽأ̶ŪôĶĻ˵ΪһǼǿˡȻţһֱû˿ԲŪͿԴ뾲̶ΪﲼΪܵ󷨣
һ²ڸѲ飬˵ȣһȥתȥܿ죬صش´
Ѿ߰λߵȺˡЩɵĳϻᣬǳ⣬Ȩ֯ˡ
ܶʱ˱չغɵǽȫȨġ

ųϣôʲôôһ룬λһλɫ۵߱վЩżʵ
ͬʱ༸λȻûпڣһеŹǵɫУԸоǶǹġ

ˣҡҡͷ̾˿ûз̶֣ڣȷʵ˴ǽȥʱѾˣ
ʲôأ̶ؽأĺùؾǲ˾žŹһ󣬾ԪӤǿߣҲȻûдȥĿܰ
ǣˣһʱ䣬ɵĵĪʧֹĿǰΪֹѾǵһһʮ߸ˡ
ѵҪʲôôҿƽ˳ְִɣȻĻҿȥѹƲסķչһ͸¶ȥǾԻֻŵģ
һʱ䣬ڣλ۷׷ףһٴеĸоִϣҲüͷȻҲͬλϵˣӳִ֡
Ҫǣвʱ䣬һʢ佫ؾУʱɺ˲룬˵һҫ
Խ˶࣬Խ¶ˣûǿ򣬹⿿ЩϣǺס档
λ˵еǣڱչأ񾳣һɹؽɽͻɽΪһ˵һλᣬ֮ǰصطԸңҵֺڵһ񣬲򲻵ѣܾȻͻʧС߻ħǴ°
ʱλϵִϣĪ
Ҳ֪ʱ䣬˺ܶ¶ˣѾչأѾеΣλˣ
Ҫǵʱԣһо鷳λˣһ͸λһ𣬽飬סֱ֣ųأʱӭΪصģһոµδ
Ī£еĵŻ˻˵ˣ׷ɢȥǹȴûߣ
ųϣ£˶ߺ󣬹ȴĪѾµʲô
Īϣһ䣬Ƿأ˵ڣüͷøˣʵ
ųϣǻʲô˼
ԣĪϲɫŷǲ֪һ㣬ȴһһ˿ͬѰ
֮ǰҴڵǰȥ̶ʱԼһ˿ͬѰϢЩϢЩƣǡż˵ħʮƣ
״Ҳˣ֮ǰɽһУĪĪִϣڳУһǳ⣬λߣȨġ
ţĪһ֪δ
Ȼ
֪Īȴ¶һȻɫɫһĻУ͵һӿֳһõͷ


809 
ĪϣǷʲô£ѵ˵ڡ״ǲµʲôǲţʵ

Ī̾һüͷ룬Ǿ߹ΪǳԼȨˡ
ġ
ԭһһºڷߣʮƽҹʱɵѾ˯ˣʱһӰȻɣشϿա
˸ոһɲΪԪӤ۷̱ǷˣҪͻȻֵĺˡ
û뵽ûж˵ʲôǼ仰⣬Ǵ֣֮䣬ĪԼǺ˵Ĺ·ʮ죬纱ģˣغӾȻԼЩС
ֹ˼УǺӰȳ˳ȥӽں󣬺Х֮䣬˱ǳʧɽϣĪȷѾԶϸ۲죬ȷѾ뿪ˡ
գڱչأڴ飬ڼƻŰ֮潻ҲæĺҲΪԣ⿴һĻ
Ī˵꣬ȴһ˿֮ɫΪԿغ˴սĳ˵ûռϷġ
ˣǺ˵ǺأŵΪ磬˵޵Уڶ̶֮ʹ·ģ޽аɽ磬ɽ̩Ҳ
£Ҳ񼣬鲻ǴĪ˵ǾԲŵġ
£Ϊ䣬ţȻ˹Уڱ·磬Ǻ˵ʵжô£
ѵǣµĻǿߣѾˣ
ǿߡ
Ѿûг߽ˣΪΪһͻƵһ˿ɵĲˣˣȴ֮аôجΡ
ԹĻ񾳵ǿߣҪôѡӣôѡ£̽շɡ
٣ʱڣڣҲûгֹǿˣ˭Ҳ֪Ϊʲô֪䣬أɽɽλ˶ԪӤ۷Ϊ
һʮ꣬˶ͣԪӤ۷壬÷ֺҪͻһڵ졣
ԣڶ̶̼֮ڣʹ·ģǻǿˡ
ǹΪĪ룬Ҳһ
˿ӦµĻǿ߳ˣ¿аƽ¾Ҫʹ˴ˡ
ã̾˿ʮֵǡ
ϣһܹ׻һѲǰĪ˵ͷǣ͹һʸϵģλû˽ĿԵģ׸ء
ԣҲΪʲôĪѡԭΪ֪֪ʧˣ᲻ôѡ񣬸Ҫǣе뷨ֱǾصδ
һΣԷбˣΪʧ٣󣬽ֹĿǰΪֹһٶλµڷˣҶֵֶηǳ̣һбˣֶǰħڵֶʮƣ
ʱ䲻ʱɵٽʧһϵһ𣬼һӱµһΣڰйأ˵һǰδеΣѾء
ħڣ
ԣĪƵϣء̶ĿҲһ˿η𾪡
ΪǰħҪư磬һҵս
һս䵱ἣ֣ɽĹɣһѣ󣬽˵Ӵȥ
ȻģֻɣǱأɽ뻪ɽУɽǧžѧؼʱͻԪӤڣϰ÷ɽն´ħڵӡ
ɽԣűסǧҵ
أǽǧŴ󣬾ӵǿΪ֣Żħڴۣ֮ħϳһսħڱ𣬴Ժӭ˰̫ƽһֱ
ּħѾǾˣǲǰһսģԶħϢǼǵú
ǴЩصϣ֮ǰھ̶ģҿ϶ͬһˣˣħйء
Īʦ֣˵Ļǣ£ϸãʳĵ顣
ʦܣһɷģͨ˵ıƻڿȷŻţٶʱڲ¡ԣڣӦûĳطܹҵһоˡ
Īҡҡͷʮֿ϶һûƭ˵أӣĪŵģǰλʦ֣ˡ
˾ͺã飬һʱһܶ飬ҪԳֵģĲ˵˵Ľ䣬һ㣬Ͳܹģ
ֽǰסģһ鱻֪ûôصľƣ쳣⣬бĲ˵ɽǱߣܱ֤ǲ侮ʯô̩ҰģԽԽǿˣôоԱʱ⻼£صǧҵҪУ
ɫЩʮֵǡ
ԣĪĬˣȻ֪˵ģǿţһټɣûǶôµһ顣
ȻгȻĴڣԹ˫ȭѵ֣һǽƣʱ飬ᰴվǰУ˵Ļصһѣ
ʦܣδҲܣӦԼĹȻûģһôһ죬ܽΣǾˣǱص棡
ܾãĪ˼붷ĪɫռᶨŹ
Ȼˣɷ棬ǻճУ⣬һɵӣȥѰŵټϣЩϢǡ
˵ͷܿ¶ģ
Ǻãģ飬ʱҴŴʧһ£ǧ͸¶ȥһУԺ˵
ϸһˣɢȥ

ĳطһɭɭʪģɽڣһ޴ʯϣһҺɫӰ
һߣ뷢ף˿ɢͷ㲣˫ۡ
ˣöħеħ͸Ƕ͸ùǣȫӡûаĿʹһλϣȻȴǺ߶ûһ䣬ɼ֮ǿ
ʱռУһƣһӰƿն
״ʯϵƺǲʲô˫ۣɫ˿
㿼ǵôˣ
Ӱ£һۣȴһ꣬ʮᡣˣǳС
˿̵ĳСɢŨŨħˣһֲѹϢһλ֮Ա
ԽԽǿˣ
ħͷʮֵģû뵽겻£һ£ǳôһħͷ
С˵ʲôܣҲ֪ܿܣ㻹ɱҰɣңû˿塣
߼ûԥǷˣұŨŨ֮ġ


810 ±
أ
ʱСһץһӰռ֣صˤ˵ϡ
ϸ֮£ɫ԰ףһ˿ŭʹ࣬ͬʱ˫ȭŽգ֮ģһʹǣʹ࣡
ǵһһʮ߸ѡ񲻻ش𣬷عǧӣȵеһ죬ҵҪνļ֣к壿
СЦЦУ˲п
ҲҪϣ˻㣬Ϊû˻ᷢˣǷˣҲⲻħǿн⿪³𣡡
ҲԺܷĵĸ㣬Ѿˣ̩ѾҵĹ磬ҪҲǷַӵ飬ӣ¶ܸңҷ㣬Ҳ֣Ȼ̩ʱħѪȾ죡
СЦڿͣһ£һᡣ
㡭룡
˭֪ȴһڷûаء
ţһ죬ŽܸҵģһġһЦСʧɽڡ
ˣ
ߺһңεı۾

ɽ£ĳһεɽУСؽأ̶ΪνУǵӰƿնֵ˲䣬Ԫ͵زһ£ʱ±չصҶȻ֮˹
ǿħϢȻͰɽ֮ǿħһģһΪʲôѵ˵
һʱ䣬ҶоɲҲΪ֮ǰǹŨҵµħŴıչء
ѵ˵ħѾӳ˰ɽķӡɣҶ̲ס뵽
¾ɽһֹ̽ͣǬ䣬Ѿˣ˷صľ硣
Ǭ䣬ľֱ˷أط죬취Ȼ
ֱǶ׷ʲô̶ȣҪߵ츳
ÿͻһ㣬õʵǳɱӵġ
ҶʱѾȬˣˣΪҲǸһ˽ڵĲΡ
˼Ǭ䣬ôڵʵս𵤺ڣǽ۷塣ţҪ˶ãԼԪӤ֮޵ˡ
룬Լȣʮġ
¹ħˣʶҶʱֹͣѡɽһ̽ܿ죬ɽɽȥ

ɽһһɽڡ
֣
Σ˫ĿԲĿַ廯һ˲˹ȥ߽˻Уʹ
һԣ׿ۿһУɫƽĵȴЦ
ڽӵСɱַ廯ʱ׿ܿɽڣҽʵַ廯ַ廯һģʹȥ
Ҳ벻ԼɱˣȻԶߣǰһԼʮмʦ֡
֣˭ɱ㣬ңһʬΣҧʹ
ʱУһӰƿն
Σôˣ㸸ôˣСһһ𾪵ı飬ڿλеַ廯󣬳СǾŭӡ
ģ˭ǸɵģΣģʦһ㱨ģȻҵƤɱˣˣ
󣬳Сһߵӣⲻ֪к׿һ۶ۣЦ
״һԵ׿иһ󷢺СѾкܳʱˣһΣǳ׼ʶ˳Сĺ
Լɱַ廯Ϸ۾ǲգһ£ˣֱȲǸ
лʦ𣬵ҪԼֱĻҸ֮飬Żοģ
ᣬбʹ֮ɫȥӿֳģĪĳޣĵĳޣһһļȼĶ־˵Ļ츳·ϣһǧ
״СǸֳһ˿ЦݣЦһԵ׿Уôɭֲŷվǰģһˣһɱ˲գ۵Ķħ
ΣȻѾˣҲҪ̫ĲǣҪģڼŲṼʦһƬģ㸸֮飬Ҳοģ
ʱ׿ʱˣΪϳСϷǴԺĹϵ׿Ϊεǰ;ҪԼԶԣΨзеĲʣĻԺʵǿˣҲԼλʦ֡
лʦֹģʦģӽԺһúģȡջǿʵʦɴҵ
ε˵ͷСһᶨ
ã仰ʦοˡʱ䣬㻹ǰɣʲôҪģʦ˵ġ
С˵ͷʮҪңҲʦְɣһʱ䣬ʹܰȫҲ徻ʺģ
˵꣬СӰһֱʧɽڡ
κűʹַ廯ɽ󷽣ڴģһ죬ԻὫ˵Դġ

˵ҶǰʱȻ
Ϊʱ䣬ط˺ܶ飬ԶԱʮ־ġ˵óĹϵһȴż˹Ī
ҪԣûзϻҶֱ⣬˶ϼһþò
ԭ磬ȻôǶ֪¡
ͬʱĪǣҲħڵҶǰһ룬˾֣̽ܿóһۡ
ǱǣһصҪħڣư磡
һ˶һԭô棬Ȼôһı磬Ҫˡ
Ȼֻǲ²⣬˶֪еĿԣʮ֮ߡ£ҶѯʹĪǷӦ֮
֮ȴҡҡͷʾûа취ֹ״Ҷûжʣħڳ֣ӦòԷ˳֣ĻӦЩ߱ԼҪǡ
ȻǲԸ˵ҶҲǲĲ֪ǲ˵˵һ뿪أ׼ǰ飬Хһ顣
Īʦ֣˵ģôҶߺ󣬹һ˿⣬ʵ
ȻֳݵλӦòͣĻ֮ǰ˵ģӦʮа˾ģһˣ
ĪɫأҶĻ˴룬ڲй¶Żܣ˵Ҷһֽͬ취ġ
˵ʧһ£йˡĻɾ鷳ˣ
ټķУĪж˼Ű취

ңԶɭ֮УѪǱ
ǰ·˶أǾѪ壬Ȼǵ£ǷסϢ
Ǿʮĵȴ·أȬȷ֮󣬶׺ǵų׷ģ·λһĴ¡
֪·ǱХʱٴһΪʮǰ·Хһˡ
û뵽ʮְ֮ϣһʱ֮䣬г϶Ǿò˼飬ͬʱӿֳһЩõ뷨
ҲģȻҰˣҲùҵ֮شԣ˿ӦûˣһΣȻҰˣǣȴصģ
·΢΢һЦ˽͵ԣŷˡȻǿɲ·ƭǣΪѪԼҫģǲмЩֶεġ


811 Ϳ
˾ͺãȻһٶ겻ˣǣǵʵԶЩСǵģ
ʱǵ˵ͷʮָ˵
ţǳϣұչصʱ䣬ûзʲô£״·Ҳǵ˵ͷȻʲôһʵ
Ŷԣǣ೤ϣסˣ¶ɫ
ôˣ״·ƺʶˣ鷢
ˣģչصʱ䣬ȷʵǷһЩ飬Ҫ壬֪ʲô̼ȻǷ˺üιڣǲðտսһֱǷսЩǵʧνС
ʱ׿ˣɫʮأŷᵣ·һ㡣
ʲôԣȻ·һŭ͵һ󲨶ƾγһˣ͵˳ȥ
£ΧĶ׵˶ʱˣǸȻʵǿ󣬵·ǻвСĲġ
·Ϊŭھڣûޱɢ˳ȥкпҪЩһѵĿܣ
£ͲʯУʮѹ·⣬г϶Ǹоʮּз׷׽п࣬ɫ԰ף٣ѪҺڣҪԳԭˡ
ָάʮ룬·һЩʵ΢µĳȷʵЩֲסˣջѹĿ䣬һ˸ֱӡ
ѵѪ壬Щ΢Ҳˣǿͷŭʵ
⡭ģˣ֪ƽʱЩͼµȵĶǵĶ֣֮ǰ֪ǻ䣬ǵǵв󽵵ͣǿԺԵĳ̶ȣǰһսأ
ǵѪУһɣһֱſս۵ģһɣֳ֧չս
ǰʧܣҪλǣҲһ̣Ϊʲô·ǻоĪѹʮֿ־ԭˡ
ȻѪĹӵߺպսλ·ǰӵеһУǲġ
·Ҫ֣һ仰飬󾭹ϻᣬû˸Ҳͬ⣬ͬڶǲǶͳΡ
ԣʱ·ûǣǳ˼˼˶ǲҳԴš
׳ϣûмǴĻͿˣҲʵɣô೤ڣôҿս
·ףЩɻʵ
ǵģˣڣͿѾһˣʵȣԲ̫࣡
׵˵ͷ⻹ص˵ΪһսаͿչֳʵһҪ·Ҫǿģ
Ȼһǲ˵ģΪѪиأκʱҲܳ־Լ磬ȻĻΪͽ
һһ£·ǱˣУӿֳǰδеأΪ֪ԼʵܾʵȻֻѪ۷壬һףЩСĲࡣ
û˵ĻôڣԼѾǰͿ˵Ķˡ
ģôԼѪ幫ҲҪͷˡ
ôôͻƵģ·ѯԵλϣĻУû˻ش
䣡
ʱԭƽĳǱУ͵شһ죬·˱һҵ
ʲô£
£г϶վɫ͵ر仯𾪡
ǰͿˣ
ʱλ·أӰһٵĳ˳ȥͬʱһ̣Ѫ弸ж
߽ʮ׵Χǽϣ·߳ȥǰɭУųɰǧͷ;޴ǣš
ǰʾ߹ףӣ˿̣һλεĿ׳ϡ¹⣬ɢ˺âʹĵ׷
·ˣһΪҪһӵͷڹأʱ·ͷӣ˻еĳϷ·
ԣЩǣŷӭһ㣬׷췢Хһʱ֮䣬ɭֶǳХ֮
쵰
״ǱϷɫʮѿ͵ս˫ȭǿҪ̲סȥˡʱһԵ·Ŀһۣ߶ʱйƤһ㣬ҳˡ
ͿˣҪȫ濪սô··ʵֺ̽ȻǷ֣ЩڵʵȻǷ˾޴ı仯ˣ϶ǳħ
ħֻڶϹĶȻЩ΢ϣһʱ䣬·ƺ뵽ʲô
ô·ˣ֮ǰҿû㺦°ʵ㣬ѡҪôҪô壡
·ɫУͿкǸˣַϣԼ˵ĸоˬ
һֱ嶼Ǵ򲻹ѪģʷϺܳһʱ䣬嶼Ѫūγ裬ڻ˼İͿУǷǱɵģ
ѪξһսΪҫΪϣȻһսҪˣûлͷһս֮󣬲
·ɫص
ȻˣΪѾһˣ㣬ǶѪ۷ɣûв´ǰʱڶˣ˸ոպðɣ
ͿЦЦӶһеĳ̼䣬һĹâ˳ȥǰʮ׸ߵһϡ
˱Ǽǿ˺ϱֵ֮ľ޴ľȻȥ
һĻ˶ˣǶû뵽ͿʵȻǿ
У·иأΪֻ֪֮ǰͿģҲõǾԲǰɣ˵ѾòˣԼѾǰͿ˵Ķˡ


812 
·սǳҸһλᣡ
һɲͿ䲻һڰɭ֮䣬þòɢȥǰǽϣѪ徫ӢѾȫˣȫȫװֳֳ͹һģ
Ȼ·ȴǳĬˣþò
һĻж˶һǲԸţֲòŵͷ͵ĵӿ˳
Ѫ徫Ӣսʿڣһɲ·ͷҲأһȵ
ڣ
һλѪ徫Ӣսʿǰһƾˣʮ׳ۡ
ڳϿڣ
·Ǻ
ϣڣԣǵ˒OOת·Ȼ׼֮ˡ
ô
·ˣ
£
ӦǷԷθ֮ԡ
Ϊζս
·ʵ
ΪѪҫ϶ս

ս
·ӰһɳǱ·İͿ˳ȥͬʱǱҲǴ򿪣ǧλѪ徫Ӣսʿս
໺𣡡
̼䣬ͿǧͷǷ׷һʱ䣬죬ƷǷϡ¹֮£е׳۳κһƵʮֿ¡
ĺã״ͿһЦŴ󵶣ų·ȥ
״·ҲǼԼڤ֪֮ڵİͿˣԼȫӦԣȻĻԲ֡

ӶŹĹâ󵶺磬һƣտɫĹâغһ
䣡
һ˾ʹ˶󣬿ֲ粨չֱǽ·˳ȥصײһž޴ľϣ
ۣ
£·Ӱһ͵һѪɫҰס
ৣ
һɲɭǰǰ׼ֵģѾֵģͣ˶ǽĿУ
һһ
ԭ·ֻİͿˣȻһش·ôܣ
ۿЩǾԲţһ˶
˭ܵң
״Ϳ쳤Хһ
ѪǣҲˣǵĹǲһУǻǳɣȻΨ
ʱǵ˳˹ȥ·ɫأžӿֳ
ߣ£ôãȴ˷ʱ䣡ʱһȻһѷ죬һӰ˳
𣡡״·Ⱥ׷׺ʮַŭ
ǣͿϵЦȫޣɫ˲ùתͷź󷽵Ⱥ죡
ȴ˶𾪵飬ֻеĳһ٣󣬵ϥȥͿ˲μˣ
ৣ
һ̣ǰеѪսʿˣ·ǵڣû뵽ʵǿ󣬼ǿԳưŷ޵İͿˣȻһغӰ¹򣬲ˣΪˡ
֮󣬺ܿ죬뵽ͿһֲʵԴжʱ˹
ʱռ𽥲һ۵Ӱȫչ˳صĺһһģͥǰһ㣬Կ·ȥ
ã·ҽһ£ҽгСһðͿǰһһ£
С·ǰͣǴЦݵ
Ҳ˭ѪϺҫǲģҪɱɱҪͿһ㳼ǾԲܵģ
ȻҲµѪտдˣһ̣·ûЭһҪɱɱӡ
Ǻǣ룬ӦҵģΪҺ㣬ˣ˶棬ȻˣֶΪأ
СЦݲж˵·Ѿʮİգϡ¹⣬һ̣µİɭ֣ʮְЩǣ˿ҲҷӰΪܹǰǸ۵ǿ

ҹ磬ᡣ
һСʱ󣬳СӰһչʧ˰ɭ֡ڴУģԤϵǰ㣬Ѫһѡ˳
ѪѾϻɽѾΪˣɽ磬ҵҪȥᣬǲ˵ǰ㣬һǲô
߳ǱСһЦӰʧ˿ռСڣΪѾ˳뻯ĵزһ㣬ڰͿ·УĪġ
ͬһʱ䣬Ҷ顣
Щ죬ХչغСС鼸ѩϣӹ˽һ£ѩȻûвӦϲ
˵ѵִػģҲԸڷУЩͷ۵ļ
ʱҶˡ
Ҷ֣ѩǸˣһӱ嵽ҶУ״ҶЦЦŻеļˣкů
㼸ӺѩŴв˳ȻһЩҶ
һսХ˶飬˿ڱչ˺ҶҲһ£뵽Щ飬ɫ˲


813 
ôˣ
Ҷɫ仯Уѩʱ΢΢һ֪ÿҶ¶⸱ɫʱ˵ǰѾʮָˡ
ӡУֲ࣬ÿһΣǼΪ鷳޲ߡ
״Ҷ룬ǾѩΪĲ²⣬һǰδеΣˡ
⡭ԭʱ䣬羹Ȼô飡ѩϣ¶ŨŨĲţͬʱгǡ
ѩЩţˣɣٲȻҲΣ֮У룬ħڵˣбġ
Ҷüͷ壬
ȻҲħڵĲпǿ󣬵ǰǰһսȴ˵룬һΣǵĻҪһȷѪˣ
ѩ˵ͷüʮֺÿȴβסеĵǡڸô죿
ȣֻܾ䡣ΪڰƶǼΪǲֻеȵǷӦ֮ߡ
ҶҡҡͷЩε
ˣҷСǵǧѰˣ룬ǱǲǳˣҲˣһȥɣȻʮֵİ
ʱѩȻһ£ʮֵĵ
ԣҶûмſڣǳ˼˵ħڵĵطΣѰ˵ȣǸֵᷢġ
ǧѰ⣬Ǿ˵ףСǱߣ鷢ˡڵΪһκβģȴǳˣô˵һǿߣ
ߣȥɽ
뿴ҶȥɽĻܽ̽
ãҲд⣬Ȼˣһɡ
ѩ˵ͷ˵꣬˼̶Űɽȥ

ãạֺ̃·ɸߣϿȴڤ
ɽԶһƬɽƽʱûģ˿̣һӰʣԶԶģһӰƬɽУߵһɽȥ
һɽ붥֮һĵطżΪһƬռ䣬ڿռ棬һޱȵɽ

Ӱͣ棬һ۵꣬С
ͣº󣬳С˿ǰɽŨŨη壬ϥ£Ӱʮֹʦͽˡ
ųС˳ȥöûлˣСɫûаΣ෴ԽԽˡ
ţɣôˣʮӺŴһϵСһϲվ
һжԤ֮У˿̣Ѫ壬ѱշ磬ɽҲѾ˳ңӸǱɽ¾㱸ֻǷˣ
Сʮ˵꣬ɽȴǰ
аձǧһ̩ʱʱңǬ𶯣ħѪȾ죡
ɽУһͬʱޱߵħʹɢޣΪֻ֮ţֻʶӡ
ϲʦҵɣ
״Сٴιȥʮֹ
ƬأΪʦĳԡСĲҺ⣬ȵպƬؾͽƹˣ
ɽУҰģСпϲư磬ζû뵽顣
ԭǰҶڹܣֻӴܣ㵽ɽ׼ϢٶѰᱨ
ʱһӰϳżΪֲһϢе
û뵽غӰȻҪԼΪʦĻĳСҲû룬ͬˡ
󣬳Сһֱڴ飬ʵˡ
ʱ䣬ΪԭڣڵԪӤڣˣغӰṩǿħӰȥ٣ˣʹԪӤڵĺһλߣǲ壡
ԣ˶ɽеغӰŨŨľη֮⣬СʮָмΪ֪ûԼԲôǿʵôԼѩ޵Ը½ˡ
лʦ
£ӰƬؽԼСпǼ֣㼤˵ǹȥ
ҲӦõõģȥɣ𵽰ңûҪ飬ͲҪˣպԻģ
˵꣬ɽٴλָƽ״СҲ˿ɫƽɽϴ˰֣Ӱޣʧ
ħ񹦣Ӱħݣ

Ҷѩٴɽڣĳȴˣ
ԭ̣ɵ裬ٲӿɽȣ˿ǶϱڲԫҩѾˣˣǰٲҲѾɺˡ
Ҷɫһ䣬û뵽Ȼһʱ䲻ͷ顣
С䣡
£ѩˮ̶͵س˹ȥ״ҶҲûгɣȥ


814 ۽
´ľƿԿɽӦ⵽ǿֵĹһҶɲѩһ˹ðա
ˮ̶ߣ̽沢ûϢɫһ䣬ӿֳһõͷ
⡭ⲻܣС䣬ģû°ɣ£ѩվˮ̶ߺԶԶģ˳ȥȣûлش
ѩСѾˡʱҶǰʮżѩ§ڻУ
⡭ģС䲻µģС䣬ˣ㵽ﰡ
˵ţһзᣬѩл滨꣬ʮҡ
룬ߺӦǿ˴㿴Χмսĺۼ룬С˿Ѿ뿪˵ûأ˵йڱӦòµġ
ʱҶȻСѾˣҲ߰ɣǻкܶҪء
š
Ҷһѩŵ˵ͷҶһ뿪ɽȡ
ص飬˵ɫǺܺãѩǵСİΣҶ뵽Ȼɽôصĵطˣ֮˵ʵԲͰ
ѩ㸸׻жóأã뵽ĿǰƣҶѩʵ
˵һʱ䣬Ҳ°ԡѩɫЩء
ȻĻɾ鷳ˣ֪º󣬽ɾɴ䣬ʱеɶμ룬Ļ֮˳ֵĻһѡǸʱΪŻὫһ򾡣һݣ
еɾˣЩʲôأǵʵڻСԷȻܹС䣬ôʵԶܱģԡ
״ѩǵ˵ͷ뵽Ŀǰӵľƣвһ֮С
Ǻǣţ޾֮·ԣһнİ취ģ˵ţҶѩϸ֣΢Ц
ţ
״ѩɫ΢΢һ죬ûзǹɵĿҶϣУ

ɽ
Թŵɽ޾񻰴˵޵ʥأأɽҲǲضá
˿̣ɽһڣһλֻʮڱչʱŷǲһ˿쳣˫͵Ӱһʧ˷ڡ
ϣһӰǹЩηϢǴǸϴġ

ɫӰһչֱͣϣ˿Ѿҹɽܶӣ˯ˡ
˿̣ɫأ˵δ֣ҴɢϢԼµ˾ࡣ
ºˣ֪ǰɽкιɣ£һʵ
ɽ罣£³Сһ
СӰһһɲѾǳǰʮ׵ĵط
һĻͫ͵һǵǿߣҲ˲ƣҸľǣȻǰ˵Ϊ
Ī˵ˣӣɽˣ̩ǰҲֲΪصĺˣֱ˺ܶη塣
СȻǰߵֺ΢΢һΪӡУûгСʵǿˡ
Ǻǣ¿ˣһֻ紫ʵԣ½Ҫʧˡ
״繰˹֣ʮֿˣһؾ˳СıҪ
ǲһԱ֪ƽ̲ӣôĳֻܳˣ˵꣬СӰһһץһźֱ۳һѹ⽣͵缤ȥ
ռеɫ˲ȻԸԣ˿̳СȻѾ֣ôҲɲˡ
Ҵ⣬һһһɲ۳һӰХ
䣡
һɲɢ촫һ˶ֻ̽ԣδֳʤ˿Уȴٶˡ
Ϊ⿴ƽֵһ£ȻǳСռϷ磬ΪԳСֵ˲䣬ǲռгħħȰǰħħչֳħҪŨҡ
Ȼ˵ǰΪȻȰǰħۻҪȻĻôһսǺˡ
ƽ̣óȫʵɣȻһսɾҪˡɫ仯УСһЦһɲӰһٴη˹
ʮףһ˲䣬ﵽһץռ˲ŤһƥħХ籼ڵĺһ㣬ֶȥ
ħ
һɲûгɣֱǼԼıɽһԼһףߵĳ
ͨɫķģˣɢǿߵѹŷܹסһħǰ㡣


815 һ
ħɽ֮Ҳ˵ײóֹһηħ֣Ѿǰǰǳħڴս֮С
һսƾŷħϷɽնħڵӵ׼
Ȼ֮ǿĳСûпǣǼ˷ħ
һıϣṼ֮
״СһЦ˿ûнǰеķħУһɲֻһƾһץһǿħ۶۳һ˸ڹâħ
һ̣ħħĽǳСɽĽ
ݣ
СӰһչֽ͵նĺӰ϶źɫâֱ˺ڵҹգǰ硣
תħնħ
ɫΪأһ㣬ն𣬷˸߿աֳַֻħһݺն˳ȥ
֮ĶƴûжĻУһлãΨʵǿʽЧ
âĶħһ㣬ȥצʮֿ¡һߣһɫĹâħһ̣Ƿˣ
һɲɫʵ⽣ǳħӰ
䣡
һ죬ƾնһһϯһɲڽ׵ĸ߿գನɢȥ޴죬ǾЩ˯ɽӣڽٻ£ӣϣӿӰ
ô£Ȼ˵ɽңǲǻòͷˣ
ףǲôôУǸˣ˭ô֮꣬Ѿû˸սŵˣ
߲ư
ʱһ۵ӰһȺǰǰϿյӰУžһĿһ˿أ
ܳϣҲˣ
μܳϣ
£Щɽӷ׷ɫΪءΪܷ㳤ϣΪǿ󣬲ҵ¸أܵ𾴡
ûǵ飬ǻǻȥϢɣø£ܷɫصĵ˵ͷЩɽӳˡ
ΪϢһλ۵ˣƵû磬ʵΪǿ󣬲֮϶û˿ˡ
ãȻܹ֮һУıԣӮҲŹɽ
СˬһЦսȣͽ˵ȷǿ֮ˣһʱ䣬ҲʮڴԼħӰǴǧĹŽ
ȻˣԸһս˿Ǽϲòˣ룬ԼǾܾǶǶɽ˵Ǻ£
ʱгСϵϢȻһ䣬󣬼ӰȻɢΧγӰ
ӰһС޼ͬһۣȫ档
Ӱħ񣡡
һɲųСһͺȣǰӰħʱǰȥ
ͬʱȺַ֣ޱߵħֱǰ硣
ɫأеķħ˳ȥһڵҹŵɫâ
һӰԽϸֶ
ҵ¡ҷħ״ɫأͺȵͬʱԪӤڵΪת£籼뺣һ㣬ǰķħС
ݣ
һ̣âתһХ֮䣬ֱڿγһǿķħ
˿̣ħѾٻ¶һϲɫǷħΪǿĵطһٻħ󣬷ܽħӵ£
໺
ǰɳСٻħӰһ˻𣬷ڤĶħһ㣬֮ûһ׵ħͷſѪڣǰ˺ҧȥ
̫Ϸħ
󣬷ħתڵҹһ̳ɫĹâֱǽħӰ
䡭أ
ֻһɲǣħӰǳ˷ħӰһٴλΪħӰ硣
𣡡
ħӰޱɷһɷŷܶħϡ
һֳַ̤ħ˷ħУ
ʱһħ۶ɵľ޴ֱۣ硣֮䣬еϢʮѹһɿֲϢ£羹ȻоԼĺʮѹ
ע뵽˷ħУϵĵĶʱХħӰնȥ
䣡
һȥħӰʱʧԽ۶ٴκΪһǰȥ
糤һᣬʱӰһת˳ȥ
ৣ

һ˲䣬ħӰʮǿֱǺĿռ䡣
ı˿⣬˹ȥ
һĻУ·ܷɫأ֪ʵǿУ粻·磬Ψ㣬ɼ˵ʵͬһϡ
ٶȵǺܿ죬֪һܲܶȥ
СһЦָһ㣬ħӰʱܵһӰȥ
ɫħһ˷粨ֱǽΧҪǣȻˡ
䣡
һ䣬ӰըֻһɫĹâһ㣬£
ƽ̣


816 𣨶
״·ܷɫһ䣬ͺһȻſзȥȻסģֻһѷħӰ

ܿ죬оʱ֮䣬ŵҹ紵СڿУɫƽͬʱ̽Ѱټ
һӰڿһ˵ϣˣ֮ǰıСһ˵硣
ƽ̣
ܷȻ˹ȥס
ۣ
ɫ԰ףһѪһԵڵأܷס˿˵վ
ǿħˡ
ſеĳСɫʮָӣ
Ҳˣ֮£ûҵĶˣ˭ܵң䣬ԤϣСûжǶ֣Ӱһʧ˿С
Сȥܷɫʮأܷķ£ص鷿ڡ
ƽ̣û°ɣص鷿ܷʮֵĵ
ԣҡҡͷܳϣϽӣͻɽ̩缴ˣΪߵɣҪ׼
ƽ̣ǱߵǺ˵ǻɽǱߣ̩ΪˣҲ֪¡˵ţܷһ˿ǡ
ܶ˶֪ɽ̩Ǹ֮ΪҰʮִ󣬺ܶʱ䣬İΣеġ
³غͻɽѾҲһˡ
ܳϣô˵֦ͬΪ´ΣӦʣѡ񣬵Ҫ֪ͨĻɽ
ҡҡͷǽܷȥһ˻ɽء
ǺãȻˣھͳ˵ţܷ㼸û׼뿪ɽǰ뻪ɽ

ʮɽ񱻺ܵϢһ㣬硣ϢһһƬȻͬʱܴһ˶š
ΪһֱĽ繫ϵĵһ˵ܣ˵类һܣ
ͬʱ˶ֵúҵĺ꣬ҲʮָȤû뵽羹ȻӿֳһλţȻ˽磡
Ȼܶ˲֪ǣ磬ӣǰ£Ǳ
˶ǲ֪ǣ˿̵磬Ѿ᧿ΣˡһѾõѣ١
ҶôҲ벻ڵңѾ޵ˣôĻ˭ͷڹһţҪ㣬Ȼһãܣ
һɽϣһ۵ĳСŴأЦ

ʲôɽƽ羹Ȼһصĺˣ飬ҶЩϢʱҲȻһоǲ˼顣
һЩĳԱȥ̽ϢȻЩϢտȷϢʵ
磬ѾһλǿߣȻһλصĺꡣ
ꣿ˾ǺȻܻܵĴǿ֮һ磿˿̣ɳϣҶкǲ⡣
ңǴϢķƣҲһڽţдԣħڰ겻ţһħۣ
ѩ˹ֱûпҶϡźȻеԵΣҶԳ˼ģʱѹˡ
£˫֣§סѩϸˣҽͷѩΡؼ䡣
״ѩɫ΢΢һ죬һȻѾܾûᵽּĵʱˡ
ģһɫף棬һ·Լɼ湵֡
ͷΡϿҶʱᵽһ̲סһǽѩѹɳϡ
̧ͷʣѩ񴽣һʱ֮䣬Ƹ꣬¶ѸþɺѩҲ̲סûоܾҶǴڴ˵شһ
ȥ֮䣬˷´˶ƻͣ£ǲηģʮֿ
ңƽʱ棬ѩչֳģһ࣬˫ҲΨҶŽѾõ鱬˳
ܿ죬˱Ԥȣ׷׾λ׼ѾˡʱȻ״˶΢΢һ㶡
һᣬɴ಻ᡣȻϣҳ˺ܾá
ҶŴ·ǰȥš
ʲô£ŵ۾ҶЩˬʶû
ŶǸǣǲæȻæĻǼ˼ˡ
еЩԾ۾֧֧˵űҪתȥ
վס
ʱոմ·ѩˣ۾Լĺ£кҶһʮֲ졣ԱǳԲ˶ߡ۾ԣҲûа취
ʲô¾˵֧֧ģ۾ͷѩŲԼ֮ǰ̬Щˣ˵
ŶŮģɣĪ죬˿ڴš۾˷ϵۿ
ĪϣԣҶ΢΢һ㶣û뵽ĪȻɽݼХ죬Ȼɽʲô¡
ȻЩԼϣǾԲݼ˵ġ
Ͼ͹ȥ£Ҷ룬ǰȥһϾԷѾˣҪȥӴ


817 
ĪһɫۣλϣԱߵŵѾˣԴˣֻһڡ
˿̣ǺܷǽǡΪֱڣӶûϢˣǰʱ䣬ɽƽ类غһ£綼ǴڷƮҡ֮УǰδеΣ
˼뵽Ժɴ䣬Ī͹ǣֱǰɽɽ顣
һǲºɴ䣬ǹħһ¡ڣ룬˶϶ǰħѾˡ
䶯غ꣬ħεħۣ
ԣһа֮Ĵս⡣
Īϣ
Ī˼֮䣬Ҷѩһ˳ٴڴ˼ҶĪ΢΢һˣҶǰЩɽ˵ħһ¡
λ֪Ϊû״Ī΢΢Ƿˣʵ
ģоԱչˡѩҪʵʵ˵Ҷæͬʱһ
Ŷԭˣڴ˾ǰףΪһˣĪһȻӣ˴ǰΪºĴһ£ϣʱǿҪǰȥ
ģʱһȥģˣĪϣֵغһ£ûдϢ
ʱҶ뵽ǰʱֵķзĺһ£ʵ
벻Ҳ֪ˣ˵ʵǲûе鵽ʲô˵ģµħۣҲû֤ʵƽȴǰУ˵˵ʵѾǿһĵزˣ
Ī룬㽫ʧһ¸ҶˡΪһºٿӲôʱķչƣ;ԲǼܿƵˡ
벻ȻôǿĶ֣ôһΣˡ£ҶɫҲ
ҶʵѾǰʧˣҾôºغйأˣػʱеǾãЩ飬Ǻ궼йأϣ飬ܹһ£
ʱĪãǽҶ
ʲôʱҶֱˣ͵شվѾʧˣˣصʱʱ
һ룬뵽ԼǰЩԼɽоħϰɽƽһ쳣µ뷨ʱӿҶԺС
ĦˣѾˣ
⡭ôܣ
˵Ļһˣǰĺƽ٣վҪô
ҶôˣҶɫ仯УĪҲһСʵ
״Ҷ΢΢Ĭһ£󣬽Լ֪ĺͲģȫĪ󣬴ڣʱ
ˣĪϣ֪غʲô֣ʱҶȻʲôʵ
˵֮ǰɽһսУԳǳСǳСĪ뿴ȻĺȻҶ
ʲôСĪϣȷ
һΣҶ˿ϴΣٴվĪ
ģ˵ģغͽгСҶôˣ״ĪҲҴ⣬룬ȷԼû˵
ԭ벻ûˣȻôǿˣ뵽ƽİɽ룬ʵԴԽˣ
Ҷƽ뵽ǰʱķ֣˿̣ʶĪΣ
벻˾ȻǳСûˣɽţǰ£
Ҷ⵽ô°״ĪһԵѩҲһͷˮǶûмҶôΪУҶʲô£ᾪţǳŶԴȷİ취ġ
£Ҷɫ仯ͷоһε飬ô򵥣Ƿǳ鷳ڣҶûпϣ
ӣҶ侲󣬽ʼĩˣ뵽СĿ£ɫҲʮء
ĪϣǿҪСˣΪСˣʮĺǰʧ٣ӦþΪ²֪ΪʲôôЩ˵Բʲô£
ҶĪСܵħ˵ָʹô飬쳣¡
˵ǰ㣬ôҲĽѣܲܶ
ԣĪȴҡҡͷɫʮء

״Ҷص̾˿Ѿӿֳһõĸо
󣬼ûʲôԵİ취ĪǶ˵˼䣬Ҵȥˣ޷أҲҪһ
ߺҶϣСǿԼԶԶȲˣһôԼʮˡ
û뵽ħ˵İ£ʵȻô죿֮ǰҶ˵ģٻаʱ䣬ȻˣôΪʲôħѾˣˣ˼仹ⳡĥѣ
һʱ䣬Ҷ벻ͨѵԼھҪǰˣȻڳСʵҪҳԼʮּ򵥵顣
ĻһԼ¶ôԼ£һˣ
ҵ׸Ҫô
ҶЩʹץץԴ֮ãû뵽ոյõǬ䣬ΪֻҪһʱ䣬ԼܻǿʵȻ󳹵׽ħˣָƽ
Ȼû뵽ƻȲϱ仯£ħʧĳˣСѾҪ޵ˣãԼϵĵӣôأԼڵʵ޷ܡ


818 ģ
ĺܳһʱ䣬Ҷ鶼ǺܺãսԼڷУж˼һ⣬ǱǣԼ׸ô
ͳģУѩʮܣҶһô飬֮ĸ飬Զһ¿ɱȣ¼ҶѣԼȴܰѩҲܲζ
ǣĽչȴΪǵĲܽܣ벻׶ֹͣʱƣɴĵħ˵ıҲһһĽӽ

ɽǻʤأڵ棬ͨ˽Ӵĵطһǧɣɽɡ
꣬ӹµЦȫ鹹кܴһ֣Ǵڵģֻ֪Ϊƾն׫ġ
˿̣ټĻɽУֻˡ
һˣһ£ʮ꿪⣬üĿã˻ɽʦȺģһ˾ӵò
ˣ̩λɽɵţĴǿ֮һӵԪӤڵΪ
һˣһۣӢʮᣬǳС˿̣СλŲ裬Ƶĺš
·̩ǹվţһ㱨һʱ䣬ľˣȻǰʱ䣬С磬䶯顣
ֱ㱨꣬Сɫûзʲô仯ŷ𲢲һ㡣״̩вǵڲ²׼С뷨ɴ죬ٶԡ
Ҳ˵ǻɽ׼ôãСеĲ豭̩
ԣ̩ϽģһиǻɽģѾźˣȷһʧʱһܽغͻɽһ򾡣
ţǾͺã¾Ѿһˣ飬ԲܳκβأȻĻɽɣûдڵıҪˣ
£Сһ˿â̩
ǣǣͷİɣԲֲصģ⣬ĿǰҺǰغɽеõǶ֪ڴ϶֣ǾԲģ
ͬʱΪɿ̩ô꣬ûи߹˵ܸ˳С
ԣС˵ͷħʲôˣ
ѾˣΪսɱԪӤڣ̩ʮ˷ܵԭʵֻԪӤڣ磬һЩ
ħţеκˣԲ·磡
Ǿͺãץɣ⣬ȫĹϵѰһˣҶ׽ųƻĵһҽ룬Ӧҵɣ
£С룬ԼʵԸҶӦþһֻô򵥣ԣԼҲӦòٵȴˡ
ɱ֮𣬵ȴôãҲӦ˽ˡ
ãģһᾡõģȻ֪ͨ㣡
̩˵ͷϽ
Ǻãһоͽˣˡ˵ֻ꣬һʧСѾʧ˻ɽ
Сߺ̩˿Ǳˮʪ͸ˣħͷΪԽԽǿˡ

ХȻڱչأѪҲǶȫޣɵΣֻţӣһսŷǳСسŵһ㣬һʱ䣬ɽɲûд·
󶥼УΨлɽɣһ㣬ûдСǰȥǵ鷳
磬֮ǰǱȽƽֻƽ֮ȴ̲ž޴Σ
ʱ䣬Ҷһֱ飬ʲôطҲûȥ
սʿ̽ص˿̵İɽȻһɽħĴڣƽһϢ£ֻ˵ħѾˡ
Ҷһθо˾
ѩôȰ˵ǽԼУʱʱجΣμػһУһһȥ
ʱ仺ȹԽԽҶһ겻ѩ룬ţӨĵ˽ӵ顣
ڵ֪ϢҲˡ
ˣҶҪˣǵ飬˽˶ʮ뵣ģǶᵽҶ˿еʹࡣ
ȻھȰ˵󣬷Ҷûб仯²ʮֵģŮһ˼Ű취
ҹ֯ϡ

ҶֻоԼһƬĿռ䣬ͷ貵Ǻӣ·޾εŷǿա
СӣˣʱռУ͵һЦҶǰĿռ𽥲ѿһӰ˳
һλɫۣʮ꿪⣬뷢ףƵˡͨһ˫Ŀ⣬ȴޱ䣬ҷŷħһ㣬˲ֱӡ
˭
ܵϵϢҶʮֲ
ϷĶ㾹ȻʶϷСӣҵһμ棬⣬ҲһΣҾħˣû뵽ɣѾˣ
˵ţһӣֱ˺һƬռ䣬ֵĳǰɽУҶ֣ħ˾ȻǿԼһ֮˷ӡһ͸˳СʹӵǿΪ
⡭ⲻܣ
ҶǲţΪҶ߹ħǲƷӡģ٣ʱڲ
νһħһɣŲţѾˣ㣬ǸһνףеǬ񣬻磬Σ
ħ˵һЦһһ̣ѾߵҶǰ˵󣬱㶢Ҷٿڡ
Ǭ񣬻£Ȼ˵ĻȴҶм˻Ҫô
̫ƽһս⣬ԼһֱԸô
ֻҪԼϵǬôһжԼҲôˣǽԴϲô
һ̣Ҷʮּħˣֺɫƽƭ
СӣûҪƭ㣬˵ʵҵĿĲҵĳҲǣûҪǶ֣ԲңȴһᣬֻҪӦõǬ񣬾ͻ뿪ʱ̫ƽ£һлԭһ
㲻ӦһΣԻᱻСͳΣʲôʵܹôĻµˣ
֪𣬵ʱ㽫ˣ
ħһ仰ŷħһ㣬Ҷлþòɢ


819 壩
һ̣Ҷ˿У֪롣кǾᣬԥ֪òǰħ˵ĻУѡ
ܹǬȡ˼̫ƽֶΪ
ǣˣжôħˣΪҪǬĻαغԼ˵ôϻأ
ӦǲӦ
ҶУӦסڣ֮ǰǼᶨǣһ̣ʮã
Сӣ㻹ڤ粻鰡ȻˣǾ͵ȵȫ˶Ϊѳ֪֮ڣһ죬һҵģһģ
״ħ˵ȻһЦ˵ţ׼ȥˡ
ţʱҶȴǺסħˣ˵ģģֻҪҽǬ񽻸㣬ͷŹ£
СӣԲңȴĻᣬ˵ˣҶûȤԣҲЩ˶֣û˼
ħͣЦŽһ䣬ҶƺѾҪЭˣкǸˡ
ã
£Ҷ˵ͷҴӦ㣬Ǭ㣬ҲҪسŵŹ£ȻҲŹģ
ҶħˣɫȻĿǼᶨ
ɣСӣħ˵ĻȻƭһСӣ˵ţħҶ֡
ҶͷȡǰǬƬԼԼǰѾʮĹ
鲻۵Ĺȴǳ׵׵ĸıԼˡ
ԼǸıòӵǿʵΪߣ˺ܶೣһӶܲ붼Ķ
£Ϊ˲Ϊ˲Ҷ˵ûѡ񣬲ħ˵ǲģҪȥһԣΪһᣡ
ĵǬ񣬴˿ֵ̳ɫͨƺӦ˼Ҷһ㣬ǬϣȻʼɫĹâ
С飬ֱˡ
˵ţҶǺὫеǬħˣ״ħӰһֱǷǬ
ħǻصߣһΣһЯսɣ˵ţħ˿ĴЦţǽǬץС
СӣϵˣûħǻʲôҶʮҽƷӡʱ˽˭ܵң

ǿЦţħӰһֱʧǿСһɲҶɫһ䣬һĿֹ̼оذ˶ǻġ
⡭ⲻܣ
Ҷ˫ȭգ쳤ХһɲѪģʱһѪŲӣ߳ǰһۻңǰǿճķ䡣
þ
ԭһζǻþһɲҶ˿ԼǰѾʧǬǻ˹ȥ
Լƭˣ벻ԼȻѡħˣԼΨһǬ񽻳ȥˣôԺԼʲô˽磿
ˣ˽˰
Ҷڴϣ˫ĿȻͬһ㡣û뵽ǰ󲻹ʮ죬Ѿͬһһ㣬Ǹκ鶼ǳŶԴ侲Ҷ˿Ѿˣ
СӣлĹΪ㣬ģҲɱŮ˵ģһˣһǳϤǱǳСģ֮ĶԹܿҪ˽ˣ
ʱһΨҶڷС
ħˣ쵰һŹģԣҶ͵վܴ󺰵
ܿܣǧŶɣСӣǿһ;㻹кܳ·ҪߣܲԶǾͲܵĵˡһº˽磬𣡡
£ٴλָƽ
쵰쵰㻹ҵǬ񣡡£ҶǷһ㣬Ъ˹
ȻһƬžŷʲôûгֹһ㡣ãҶɫ԰ף˫Ŀû뵽ԼǱƭˣˣԭҪԼȵĲȻǻԼеģ
㣬Ҷ˺ܶ࣬賿ĵңҶһⳤţϢ뿪顣
ˣѾûٶѩХ죬£Ϊµˡ
ˣҸ
ҶûĿǰţһֱͷԽԽʹ࣬ԽԽǾԼ
СѾ޵ˣԼȴȻڽǻ֮䣬ԼλȻתѵһУô
죬ȻڣΪβֹЩаȻк֮£Ϊʲô˼ȴҪ¾Կࣿ
һʱ䣬ҶҲܲס˳

ʵĵһĨأԭƽ飬
ҶѾʧµźŮޱ𾪣
⡭ôܣҶǲߵģ̲סĶţʵ
ӨҲԭȻô࣬ȴܰʲô
УһҪһѣһ޾Ҳ滨֮УǼᶨ֮ɫ
ԣӦûûԶǻϣĵ˵ͷڽУǿһԣ˿Ҳͷԡ
ԣжŮ׷֧֣˵Ҫж
һȣѾȥѰˣҶʧ鲻ܴȥȻǶǣǶ˵ʲô£ҶȻôˣôһĿԣҪģڱĬĬ֧һζѰңıⲻϣ
ʱѩȻˣ˵ⷬǺģףҶѡ񣬽Ƕôʹࡣ
Ѿصת䣬ҲѾԽһϵĥ־ϵĴݲУϵĻϵķ飡
й֮
һУΪʲô


820 
û֪ΪʲôһеһУ̫죬ڣ˶û뵽ҶȻѡ

Ҷˣ
ɽ̩һĽϢ߳СʱϣҲһ˿ڴ֮ɫͬʱĿУŨŨĺâ
Ҷһ죬ˣ
˵ţСӰһֱ뿪˻ɽķȥ
Сʱ󣬵Ҷһɽƶ˵ʱȻɫһ䡣Ϊռ͵һ˿ħǿֲϢɢһӰ˺˿ռ䣬ֳ
Ӱһۣʮ꣬ǳС
ҶȻô׼ôҶɫ仯УСǿģһɲӰһֱǳҶǰʮ״
״ҶɫŨŨľɣһɱ
ǲû뵽ôǿ󣬶㣬ȴȻֻԭ̤ŷǲҶһ㣬СתΪԪӤڵѹ͵ɢ˳ȥҶû׼㱻ѹڵء
ҶʮӶʮôҲû뵽Ҳн죿Ϊͨ죬Ҫ˶ã¶ҵˣʱֻҳɹ·ϵһʯ֪𣬵ʯ
СҶʮʹ죬ΪŬôãΪľǽ죬ҪúһҶȻٽܣ󣬾гˣ
ȻħϢ벻㾹ȻħãҶˣжʱ˹Ȼ֮ǰѾµȷʱЩţ
ħΣܷħܶʱˣ˾ħħҲˣԣһУศɵģ˭˵壿Ȼܡ
С˿⣬Ѿɽ磬ҲҵĶ֣ڻɽҲѾ£Ѿҵˣ㻹ʲôҶʵ㣬һºҽƬصף
ԣҶɫһ䣬֮ǰѾµˣСԼ˵ЩܲˣΪһУĳԭ˵Ҳɵġ
СһУӮˣԸԼ£ĳ˲ôɱңϣܷŹ磬޹ģ
£Ҷ룬ϣͨɱԼСеĳޣӶŹ£
Ź£Ϊôҵһ죬Ѿܾˣ£ȻҵĶ֣ȴͨԼ£㲻ãЩЦô
СЦţ˿ûнҶУҶɽв˳ɧ꣬񣬸ҳСĻˣʲôԣϿ˵ΪôõĶ֣һ㴫ģ
ԣҶĬˣû뵽ĳСɥĲҲգԼҲã͵Ϊɣ
ϣҵƽϢеŭ𣬴ӶŹ޹ˣ
˻£Ҷ˫ֻſתһɲ׼תԶϽ֪ԼѾڽˣڳСУ˶ϣߵ⡣
ȴûôף״СȻ֪ҶҪԶϽһӣҶ֣Լڵ㲻ܿ
ɫһ䣬Уһ˿ʹࡣ
Ѿ㣬ҲҪҵ£СЦŷĳޣҶɱҸףǳ¼ұƵҲŹǷ³
ħƣ꣬
ųСһͺȣҶǼ޾ħԳСӿ͵ڿлۣ۳һֻ޴ħƣҶ֣
䣡
һҶʶ˲ģûʹ࣬ûиоʲôҲûУŷֹʱ䣬Ҳͣ
֮󣬴ħɢȥС֣ҶѾʧˣ׼ȷ˵Լ֮أʲôҲû¡
һֻнΪˣԼǿѧ£ǣⲢûʲô쳣
ʹ죬֪Ů֪ѾθأСЦţӰһʧ
󣬻ĵһҽҶϢһ㣬ϯ磬˾޴ĺ䶯
տʼ˶ǲţǣڳСųյĻɵʧˣһƬ֮

ʲôⲻܣ
飬̽ϢսʿҶѾСϢѩֻоһεȥ
ŮҲţǣ˿ڰɽϣ˲һռ侵ӣĻ棬ҶСһƴĻ棬Ѿӿ˺ܶˣ
״λսʿ͵
ѩûԥ̶ɽСʱ˰ɽȻһƬռ侵ӡ
ݵĻ棬ǰЩӣСһƺҶĳ󣬵ನɢȥҶѾû˿ۼˡ

һ̣ѩܲס˻һһᣬˤ÷飡
⡭ⲻܣⲻģѩ󣬶ȥʮܡ
ʮλǿԱǼѩӺ󣬲óȻǰȥȰ˵ΪǵһμһʮּǿŮֳ档
ѩǲǾò˼飬ҶǸȻǱһбɱˣ
ʱȻһЦһӰ͵Կռи˳ˣǳС
״һɲѩЩսʿ׷׳˳ѩΧм䣬һĶųС
ɱѩվĨϵۣһâ
ʵ̫Ѿûϣ˳߲Ψһѡ񣡡С˿ûнЩսʿУʮֿ
ȻˣҲɱҰɣҪͶǾԲܵ飡ѩǰһȻ
Ůɣ
״ЩսʿϽѩǳХ⣬ĵڶʲôʧһХأǾǳԲ˶ߡ
УҲѩ£
ڲԸ⳼һ죬ҵģԶʮ죬ĩգ˽磬˭ܵң
СЦţ֪Ϊʲôûжѩ֣Ӱһֱʧ˰ɽ
ˣ
˿̣ѩ٣û뵽ˣҶȻˣ˵ĻػĶʲô壿
ǽܲˣЩϢŵ֪ˣֽܵô
ѩ룬ҲԸ룬ججȥ״ΧЩսʿףһΣҲŮĴˡ

Ȼֽվǰסŵ˻֪ϢҶѾˣ
ѩ֪ʱ࣬ǲţ֤ͨʵҶ뿪ȷʵ˳С
˵ĶԹҲ֪һЩ뵽СǿýֲʵͰɽĻǲòţ
һʱ䣬ŮʹرţȻʣһˣ棬˲ֱӡ
ǣ˵Ȱ˵£ǷѰ̼뷨ˣѩǰսʿʮСʱػš
ڣΨϣХѳأΪµѾܿƵˡ

㣬ʱһƣһζʮȥ䶯µɴؾУԵߣظȥ
ؼʱХˡ
ף
һХأһΣѩʱ˽˺߻УǿôᣬҲ̲ס
ҲǵһΣѩеĴֳ״ХҲЩʹͬʱЦЦѩûˣ飬ͽɡ
Ҷ
ѩᣬǱʹ
Ѿ֪ˣҪ䣬ϵ²ԣΪ˲Ů˽黹ҷһ߰ɡ
Хĺߵıͬʱ뵽ĳЩ飬һ˿â


821 ߣ
գҫ£ɽһƬ͵ĹâСգģȺӿɽμɴ䡣
Ȼܿ죬˱ǷһӣȴǳٳûȴЩ쳣
˿̣ɽĳһɭʪɽУСǰʯϵӣǹЦ
ôһ̣㻹ǲԸ˵ѵеܣͱɵӵҪҪ
¶ĵطвûʲôܿԣֻǣһģѾʵˣ㻹ʲôģϣܷŹأϷҲԸ⡣
ʯϣһ˿ʹ࣬жħͷѾηˣΪ֮ǰСΪֻԪӤڣȻڣѾԪӤˡ
ٶȣδţδΪΪҪΪȡýչͻƣʮΪλˡ
С㣬±ͻˡͬʱܵϵһħӱ˶ʮȻԪӤڵΪڸĲ²⣬ԼȫʢʱڣҲþǳСĶ֡
ȻˣҲûж˵ˣ͵Űɣ˽죬ؽڣˣɽɽҲһ£ΨҶ𣡡
˵꣬СЦӰһʧɽС
ᱲ֮ѣᱲ֮
ųСԶԶһ̾ӿŶı֮鿴۾

һɽУγأһԼڵΪμϲоһ㣡
𵤺ڣ
£
ôʦ֣ھȻн𵤺ڵΪôܣתһΪһ㽫Ӳɽһ󶴡
ʦܣȻˣʦʵ˵ĻȻƭģ״׿ҲЦŵ˵ͷȴһ˿Ľ֮ɫ
ΪԼ˳Сһʱ䣬Ҳ𵤺ڵΪνǰʱ䣬ΪԼƽˣҪ˶ÿᳬԼˡ
׼ô
ʱһ͵ѿһӰ˳ˣǳС
ΰݼʦСθϽǹȥжԳСʮ뾴η
ãǧħ֮壬֮ʦֵķħ֮嶼˿ʱ䣬Ȼǽ𵤺ڣΣȻûΪʦʧ
Сʮ⣬˵ͷߣھͺΪʦһս££磬ڽ죡
ǣ
ԣ׿жǼ֣˵ͷ˻һʧɽС

ϣһɴСĹ㳡ˡ˿̣ʽѾ׼ˣԸߣҲˣͲ俪ʼˡ
˿̣磬̩ˣѾصĹңĪ͹һңΨӡ
ۿ俪ʼʱ䵽ȴû̩ˣԽǵȵòͷˡ
ԭ֮ǰĪ͹ǣʧһ¸̩£ҶºǸı뷨
Ϊǲ²⣬Ϊ֪ʧٵϢŻᱻСɱġ
¼Ѿ޷ˣʱ򣬹ĪҲûгɣλǣӣڼǰʧˣԡ
ʲô
ԣʱһ̩֪һЩ¶𾪵ӣĪɡ
ĪˣУȻХ졣ɫû뵽ħȻ˲ˡ
룬ӦþǳСģΪҪư磬ˣŻ֣ǰЩӣСҺ󣬲ûʲôˣѵҵȾ
ʱʲô
пܣСˣҶ˵ԭһͨɢޣ֪ʲôԵɺ£ȻǵõǿħԲǿʵ
Ҷ֮Ҳʮʹģǻи󣬸鷳ǡ
ȻˣôųϣӦô죬ΪѾ쿪ʼˣУһߵĲ²ģȥ⣬еĻǰֲڣԣ
ʱХüͷ壬ΪʱЩѾһ֮ڣδЩߣ֮ء
Ȼи飬Ǳӵ壬䣬Ƚ½˵ģֻеȵ½ٴӳ飬λΣ
ʱû˽ĵģ鴦ãô罫ֲԸġ
ƽ˵еǾôɡ
״˾飬ȷûŵ˵ͷһ߳˻ңع㳡
ɵĳϳˣ
ɽƽ磬ͻɽ̩֣ôţǰأ
ǣչأÿɴ䣬˶Ҫģ¾Ȼ棬Īʲô飿

˸һ֣·͵ȵòͷһȺˣ׷۵
ʱ缸ĪĴ£˴ĸ̨֮ϣǸ·ЩŸɵĴǡ
λڱȻڱչ֮УԾǾƽ̣̩ţΪ䣬ϣλܹ½⣬һʽԭһ䣡
ʱΪشϵĪȿˣ˵̩꣬
ڻδأǴΪʽϣλ½һҺŸм
Ҳ˵Ӧûʲô⣬Ϊ֪ʧˣֻǼϣܹʹƽϢ
ƽ̣ǰڱչôô˵ǰʱ䣬ǰѾʧˣ֪ǲģ
ʱ·˿ˣԣĪɫһ䣬û뵽ʧٵϢȻѾ֪ˡ
Ǻǣλѣ֪Ǵҥԣƽ̣һǰѾչˣڻչ֮Уʧһ˵ԶлλģǷģ
״Īæվ˳ҥ
ôȻˣôΪʲôǰɴ䱾ΪҪ飬ԣ˿ôչô
£ǲĵ
λѣѵΪҺŶƭҲô״ɫ΢䣬óһŵϡ
⡭
״λȱ̩ŵ߲֪ԣ鵽ֻǽ
ȻλѾûʣôƽ̺ſʼɵĴɣ
˵ţĪһơ
̩ӵ˵ͷǰȥ
ϣ죬˳߲ʱһЦڿ·˶һ㶣һ
Īˣɫһ䣬Ϊ֮ǰѾˣ֪ҲǳСһʱ䣬Ĵڣ֣ľһ
£ֻܣȻѿһѷ죬Ӱ˳һˣһصӵķΣ׿
һˣһִΣΡһˣǰһۣϢɭȻʮֿ£ǳС
⡭벻ˣʱĪɫһ䣬һ˿η壬һԵĹɫҲʮأճھ̶еģǴˡ
˭ȻôֲҸڳ֣ѵֵô
㿴һصӷε꣬ǰʱʧ׿ʦ벻ھȻǳ
׿벻㾹ȻûΪʲôʹһ𣿡ʱԶ̨ϵĹһüͷ壬Ȼ뵽ʲô
ΪʲôųϣڳСʦ˵Ϊʲôһأ
е׿̤΢Ц˿ûнС


822 𣨰ˣ
ৣ
һ̣ټ㳡ϣ߶ʮ𾪡Ƕû뵽СȻʱ֣ȫߵϣ
飬ӡУûз
Ϊɴ£죬ǻˣɱʹ죬Ϊһɵ³ǳģ
˾ʱ䣬紫ħۣС
ӦˣɢʮŨҵħӦþˣħڵ䣬һħۣ
ڳ֣ĿĺԣдҪˣ

·ԳСֺЩм˲Сĺ䶯˶۷׷׵
ߣСﲻӦĵطȥǿԼ̣һУҪսϣҲη壬Ʊط㵽ף
ʱĪǰеĳС
սϣҽҪսˣôǵӣҲҵĶ֣㣬ʲôʸ˵
ԣСһ£һӣħϯֱ·Ĵϡ
˴ɵĶʢһ㶼ɶԴ˶ʮֹġ
£СԴ󶦳֣Ī͹һۣ붯֣Ϸħضȥ
䣡
ȻһɲԤϵ鷢ˣ֣ȻҲǵֵסСһ
ħֱӴֵһصĺ·Ĵϣ
صһǺ¡¡ɵĴ󶦣ֱ鿪ƬĽ·ߡ
ЩħƬȺУʱ˼ɱһЩʵµߣֱǵ
һ󲿷ߣˣһ˴ɱһ£·ЩϿճСĿ⣬ʱʮη
˿̣Ī͹ɫ԰ףһ˿֮⣬ΪһǵסСһôɼߵǿʵˣ
ħͷʵԽԽֲˣ֮ǰ˵ģ˵Ļ뵽˵Ҫ磬ô죬һѳˣ
ĪɫأХ˻
ǰЩɽұȽҼ˷ħٻ˷ħǰˣɼʵ֮ǿ
ʱɫأһδӽˡ
ô£Ǹô죿ʱ̩鷢չĲˣѯʵ
սɣΪԼΪ壬Ϊ磬ΨһսȻǰܹսʤħڣôħͷȻǲ壡
Ϊұ֮ˣξһս
Х·Щηߣжʱ
ս
ξһս
Ǵҵģ˭Ҫ£͵̤˵ʬ壡
һʱ䣬·ߵƣХ仰ʱ߷׷ӦХʮοǵ˵ͷĪĪϣ֪žɱɣ죬Ҫڴ˷ħ
Ȼ񿪿ˣȻհ죬ʦܣžɱɣԣĪ˵ͷ
Ϊ󷨵ĲȨִϹС
ڤ粻飬ȻǻᣬԼϧҲԹñˡ׿ˣ
Щ˵ĳɺͷʹóСŭеѾĴ£һԵ׿
ǣʦ
׿˵ͷ̤˳ȥ
ϣʰ㣡׿·Ĺɫһ䣬Ȼŭӿֳǿɱ⡣
׿Ϊĵӣ츳ߣΪӰ˵ĴڡȻ֮ǰ׿ʧ٣Ϻڳֵĵʧٵ¼Թ²⣬׿ӦҲ˶֡
ûȵȻǰ˳СΪʦħΪ飬飬ʵǰܻصֱĪĳ衣
ʦΪ˱ʮ֮գУ֮ʦͽ־ʹ˶Ͼ飬һɣ
׿ն·Ĺ΢΢һЦ
ߣ죬ұŻ˵ţһԵĪ˿ڣŭɶӰһȥ
ɡ״׿΢΢һЦ˿ġ
£
һɲһУ̼䣬з䣬ͬʱһ˿˿âԹл֣󣬻۳һѹ⽣˲ϢǴ͸˿ռ䣬׿
״׿ɫޱ仯ѾΪ״ӣȻ֪˿̹ĳУŶô£
⽣׿ӰȻݵһ˵Ԥϣǹ⽣ֱǴ׿壬ʧ˿ռ䡣
׿վԭأû˿ƶɫƽϣ˺顣
⡭ôܣ
Ƕȥˣûأ
£·Щ۷׷ףۣЩǰһĻ
һУУʱе׿ȻЦЦǰĹ
״ɫأҲʮ־ɣ뵽׿Ȼǰ˳СΪʦôʵԲͣһ֣óԼǿʽ
û뵽߾ȻôƵĶ˹ȥ
գ
һɲһԨ罣עȥһʺĹâѤöնʱѤ
ৣ
󣬽˸ʺһ㣬Уʴ裬ۻҡ״׿ûжĵʹ⽣Լ

̶ʮ䣬ôѾһٴΣ󣬶û˵׿һΣ˶ˣǵǿߣȻԼһӶʰˡ
ɫˣЩţ𾪣˺бӿֳһɲõĸо

󣬹Ӱһ˶ʱʧ˿У޾Ľڶ󣬹˽ߣѾ˹
ݣ
Хռ𵴣һ̣ǽ磡
Уռһƣ󣬾žű⽣ʱںϣΪһŹʧ˿С
һ̣׿Ӱһħת֮䣬һΪΪģȻóǧħ
ݣ
裬·׿ȥȻ׿ӰЩ⣬û˵֡
Ӻн⳹ʧһħ׿Ӱٴγ˿С
ǰ֣
ˣ
״·˽Īɫһ䣬һãӰһС
ʦѹ棬ֻһУһ֮һǷʱе׿΢΢һ£һ̤һƣ˳ȥ
䣡
ħӿֱգǰĹû㣬һƺݺݺǰ
ۣһѪɫ԰ףȻһϢ
ʦܣ
ʱĪ˻Убʹ֡
׿ʦز㣿ɽϰѵôн죬ʦĹͣ㾹Ȼ˺ģ
Ī׿мҪŭˡ
Ǻǣ׿ķħ֮Ѿһˣ£ʣµ飬Ϊʦɡ
ʱ󷽵ĳСЦЦӰһ׿ߡ
״׿˵ͷɫƽвˣ෴кģȥ
գҳСҪͳһ磬ģվҸǻᣡСˣ
ͬʱתħӿֲѹϯȥֱǻһƬʵԵϣ·ߣ
һ̣طƱɫԭʵգȻʣҰڣʮֲֿ
ģôôǿ
⡭˭ܴ⼸ǲܵ飡
˳߲
Сնˣʮиˡ
·Х죬ɫأ֪һ𣬿Ҳ򲻹СʵѾﵽˣ
񾳣磬Ѿûгˡ


823 𣨾ţ
ô죿
սǲս
սʲôսǿߣǾԲԪӤǿ߿ԱģʮԪӤ۷ǿߣҲ򲻹һǿߣ
սǱǳЩ˵ǣǼѰûԸ⳼
ߣȻ磬ǲħͷʱվ˳ֳַħһȻһӡ
ңХ죬Ϊ˼޻ڣХҲվ˳ɫȻ˿塣
֪ɣ˵ҸһλᣬԼѡ񣡡
УСʮֿ˫ֽŷƣ󣬵ֱǺ·㳡ϵЩߡ
һս
ʱȷ˳ȥħһСͬʱתȫע뵽˷ħС
ХҲ˿ûгɣԼȫΪע뵽˿еķħСͬʱصЩϣҲǷ׷Ч£ǽԼΪע뵽˷ħС
ţ㣡
ǿ̩ɵվں棬˿ûжֵ뷨״ŭڿ̩һϷʵӣʱвµһõͷ
ƽ̣죬ΪѡǺãҲҪаȻѻʯɶ˻죡
̩ЦӰһ˿УȻȻģվ˳Сһ
ԭйᣬ֮Ұ
ȻЦΪ֮һ𣬲ֱһѪͬʱľ仯ϷķħҲ͵һǾʹ˱顣
λǻôѵĿħͷư磿״Хŭ·Щߡ
սδûлᣬˣһ䣡
˹׷תע뵽ϷķħУЧ£ԽԽ˶ѡһս
ݣ
Уħߵ־ֲϢɢ˳ȥֱϷĳСš
󣬽һ˿⣬ȻŴ󣬱˳ȥϿյĳСһʹչ
ħڣ𣡡
һСҲǲҴ⣬Ӱһʩչħٻ̫Ϲħһ¡¡һ޴ħ˿С
ŷǸӦ˳Сٻħϣһ˫ɺɫĿһ⴩ռ䣬䵽˳Сϡ
̼䣬СоԼʵַʮָ֣ſħӿ֡
ǵ־
СЦһһ̤һƣݺ·ķħȥ
¡¡
ӴһʱħƣХӣƬա
־ķħҲǳ׸ıɫɫһѽ⽣ޱߵĽݺݺħγɵϣ
󣬿ռһ鿪ˣħƵ˲û˷ħһɲһɼǿϯȥֱӺ·˵ϡ

ۣ
һʱ䣬ҽЩ߷׷һѪһƬΪǱˣΪģֱǱǹ
ʮӺеħɢ󣬳С˵ӰҲǳС
ˣһжˣ
ħǵѵô
Хɫ԰ףʮû뵽Ǽߵ޷Ⱦơ
ӽ֮ɽɽɽڣԺһ˵һ죬ڴˣҽ̣
ɽ壬Ѫ壬ôãְɣ˳߲
УСЦʮָˣñԸʵ֣ŷãԼѾﵽ۷壡
С֣
ʱԶԶģɽ·һϵʡ
ǣʦ
Сչ£Űɽķһ׿ΣǸʩչǧħͷħ֮壬һưɽķӡ
ǣ
׿νǵ˵ͷ׷תȫħӰħѸٷɽ
һ̣ңǬɫһˣ
һϵЦһħ͵·ɽг˳ͬʱһɫĹâ𣬴Ǭ
һɲһ󣬰ɽ͵һһӰ˳
Ϸǳˣû뵽ɣȻǳˣ磬ˣ
ûֹͣħӰһڤܿʧ˽硣
ʦˣֱ糹ƽʱǰߵСߣʵ
ڣ˽ҵˣ׿Σ°ҵճɣкܶȴȥһ𣬽ӹɣ
˵ţСӰһءֻ֪ɣ̣Ļǧҵʵ֡


824 ؤ
⡣
ߺܿסߣ󣬼һͨܿ죬ӿֳһӰ
һ⣬һߴӰ
ſռеһ棬ɫƽ˿󣬵һӣУֳһӰӰһʧ˹С
󣬵ͨ
¶ɢ
ڱ̽Ѱ𰸡
ŷ
ƻ·
ںҹ裬
߲ͭꡣ
ħߵ˽֮ţ
ǳ̻ɣ֡
а֣֮
˭ܲ塣

ã£ɢܿ죬һйա
ֻǹ˶೤ʱ䣬ԼУŶϢǶͬʱӦǶİ䡣
ԶһСͬʱһЩϤӦһֵĶС
ףҿиؤ
ǰؤ޼ҿɹ飬Ȼ˯طô죬Ǵأ

߰СΧ˹ʱ˯ؤˡһϡãɢŶϢˣ㲣԰ޱȣܾöûгԱˡ
ˣܹؤᣬһꡣ
ԺУ˫ۣԼǰľһʱ䣬Ҫʲôⲻ֪ͷ͵شһʹ
˭Ҫˮ˵ţ֡
ǣû
ҿ߰ؤˣҪˡȺСЦţһӱԶˣûꡣ
裬Ҹ˵ŶҸղǱһؤ
ԶԶģϡЩ
ˡ
ʱԶԶһŲ˹ĺɫĺ£ѵ̧ͷϡһλʮŮһҩޣ
ɫŮûз滹һˣŮֽеҩһʱðҩٲҩˮʱȫϡ
˻
ҩո꣬Щ̣ʱһ£˻һ

滹һˣŮһеҩ޶ǵȥͷϣʱһͷϱҳһ
Բ𣬶ԲҲǹģûпû°ɣ״ŮǸϽ˵ţҪȥϵꡣ
ʱȴЩ¡
ûµģ㲻Ҫ£ˣҼҾҽݣ㻹ǺһȥɣҾͿ԰ҽˣ
ŮǺչһ㡣
û£лл
ԣȴҡҡͷͰ͵ģܾŮ飬ŷʮֺ¡
ôأôһҪһȥȻĻкܲġ
˵ţŮϵζ࣬꣬ǰȥ
տʼ껹ЩԸ⣬ǱŮǿһ󣬱ҲپܾˡͬʱʱԼŮžϸĹü䣬˫Ŀˮģƣͬʱһ˫ޱȵ崽
Ůʩ죬ͬʱɢ˵𣬵㡣
ܿ죬Ӻ걻Ůţ߽һҽݵСԺӡڴ˵ҽݣ˵ԺӣΪҽԺǼ򵥣ûִЩҽԺװޣҲûи¥ڸ
һªĴţһңҽݼ֡
ͬʱ귢֣ĴһβǺܷĽţֻҪ߳磬һǷǳ
߽ţмСݣмһһªҩ񣬼ӣбһֻˡ
Ѿͷôȥôãʲô˰ɣʱһλ˵͹ͬʱȥ
֣һˡ˵ţŮǸ߽꣬˴
ӴôˣĶĲ˰Ůס꣬˶ʱΪŮϵĲˣ΢΢һ
Сӣô죬Ȼֻô㣬˰ǣϣͷҲˣϢһ£Ҹ㿴
˵ţ˰Ůϣ˵ȻŮߵһߣͬʱ˿Զ꣬ŵŮ˵ŮǴĽĲˣ㿴ӣǮôˣļأ
תתԼЩ⣬һƺɫĹӣЩðĺ磬һޱ߷ӣȻλŮĸס
Ȼûж룬Ҳû˼룬ֻǾɫƽ˭Ҳǲ²롣
֡ңģղţҵҩʱûз棬ԽˣԲš
ʱŮЩģŤŤ˵
ʲô˵ʲôˣѽļһҰôˣ˵㣬²࣬æ㵹ãǰﵹæ¾ҪˣҲû׬ʲôǮ㿴ڣ˼Ҵˣ˼Ҿˣҿô죿ߣ
Ů˵ˣ£͵طһӣͬʱӵۣһʹļ׵ӣ״Ůһ룬¶һЦݣ֣ҪҲǲСģûп


825 
Сģߣ˵˵㣬Ҿ㣬ʲôʱСĹģôˣʲô鶼ëëŵģ㿴ºˣôһ
˵ţǱ˳Ůͷһ٣һɸֵӡ
ȻʼǾԱߣŷû˵ĶԻ㡣
ԣŮɥһҪ޵ӣ˵״˲ˣԹԵתȥŸȥҩ
ѽСӣû°ɣ˼Ҽҹ£Ҹ㿴
תȷ黹죬ϴЦݣͬʱùһЩɴ;ƾʼΪͷϵ˿ڡ
ôĶ죬ô٣ӣӦһʱˣǿء
һΪ˿ڣͬʱžƾ˿ڣ΢΢һԵЩʹ
״ҲСãҽľӦֻƤˣµģһӣԿȬ
һ߶Ϊ괦ͷϵ˿ڣһһʮרҵӡʱݶҩŮ仰һ㽫еҩǰˡ
ѾͷҪʲôıɱ׵ʱŷиӦһ㣬͵תͷҧҧ
֣ǵģֻֻѡ
ŮڨڨһЦͬʱ̵ҽꣿҽˣҽֻڼ˵˵Ҫ˵ȥˣָҪֳʲôЦ˲˵ҿ϶ǲҽΡ
ȻŮ⻰򲻸˵ģΪ֪Լλ׵Ըƽɻ˵ҽˣ˭˵˭
ҪкãϿҩ°ɣڵ˰ȻܻϴۣҲҪһ겻Աѽҵꡭ
˵ţűߣ谵գɫƽ૵
һ󵭵㣬˱ǶȴŮιҩɫЩɲȻЩ˼ɡ
ȰɣûµģôҪúǣȻ֪ܹء
˵ţŮָҩףСҨһҩǷߴ˴о¶Ȳ֮󣬷ιȥ
̣ʮרģɫȻ˿ûΪϵζͷ棬ǱС
һ̣ĪһůָоʲôҲ벻޷ףֻܸܡ
Ů¶һõЦݣȻ죬ҩһů壬ʱоԼůࡣ
״ŮҲЦЦιСһ㣬ιҩԣ졭
ʱſϣ˼˻عŤͷһǷϸĸιҩŮ
ιѾͷأ£˺һһ˹ȥվǰͭ۾ʮֲƵĿꡣ
ѽ֣һͻȻһţŮʱһ£վһֶҩ룬һظ
㣬㡭ôιҩнŵģỹôģԣתһŮ
Ů͵
᣿ҿǳĵģôˣᣬѾͷҿɸ㣬㶼18ˣ֮Ĳ޵ĵ㲻᲻׵ģѽһ쾡Ҫҵģ
˵ţ¶һʹļ׵ӡ
ʱдһ󷹲սϣ£̱ǲˣʲôζ
ˣ¯ϣ֮УŮҩ룬һ̵ĳ˺ݡ
˿̣ɫȻһӣͷڻͳһͰ͵̣ԸԼϣһڣһ߳˷䡣

ʮӺһż׵ķС˼ˣŮŮ˵ϡ
꣬ʵĨӣ͡
˰ҿȻھؾȣػ־־ķˣأȻҼѾͷ£ˣڴ㹲ͣԱǸ⡣ҲҪˣҲͲ㰡
Ȼ䣬ַ彫Ѿͣ룬΢Цԣ΢΢һЦ˵ͷãлл
ʼգ󣬻һֱ٣ȴһֱֵĺòҲŮ֮ǰھΣΪʲôһ٣ٶΪ˵ԭˡ
Ҿϲˣǫʶòˣǰ;
Ȼͬ⣬ַҲ˿һЦ¶֮⡣ʱһδڵŮȴԼϵ˷ۣ˼˵޳һôҶܲˡ
ôΣŮΪ˵ûеַܼ⣬Ůɫ仯ôӹĿ⡣
ûУֻǾãӦúףú뿪㿴ںÿ޿
֪֪֪ǵ˵Ѿͷô첲ŤǲСӸʲôԻأ
Ůδ˵ַ꣬һʱ벻ˣΪʲôʮŮ쾹Ȼ˷ѵ˳˵ģŮأ
ǺǣǾͱˣ£λǵĺдǣĺܸмǷģҾߣκε鷳
ʱ۲ݣһˡ
ããã˲ʶ壬ҾˣŮ㿴˰ɣԼ˼ǿѰˣһ㲻֪洫ҩƣָкô
˵ţŮʮ־ȵĿУַ徹ȻǴӺڶ˳ƣһʱ磬ȻǺþơ
֣һҩ㲻˵ûôôˣŮñҧſӣʵ
ŶȿȣûˣҺݵģЩСӾͱˣˣȾơ
ַһ˵ţһ߸Ժһڣ¶һɫþƣ⼸ʮζҰȻҩȥ㣬ζ˼ǰģޣҲֻˡ
״ûгɣҲѧַһ㣬һڡ
ʱҩ˳£̼䣬ڸȫȣʮܣǵһƣʱЩǱķ˱ӡ
ʱһԵַ嵭һЦСӣ˸㣬洫ҩƣûʮľ׳ԣ


826 Ҷ
ȿȣ˼
ԣЩͨ죬Щε
Ǻǣ˰ȷʵǺܺãҶˣǰ;ԷԷ
˿ʼԷѵõǣַ常Ůû꣬Сʱ󣬳ԷŮʰꡣ
¿Ҫߵ㣬ûвǰַɴǰһ̫Σǰ꣬ºҲַԡ
СӰ㣬أʱַȻʲôʵԣ¶˼֮ɫȻܿ죬ȴͣһ˿ʹࡣ
ôˣ
ַߵ̣üͷ΢΢һ壬ʵͬʱҲҽôľ飬ȥ̽
ʮȴǷˣΪʲô⣬ֻߣ걾û⡣ȻУԼĲ²ǰߵĿԽϴΪԼҽʱЩš
Ҳ֪Ҳ֪ԼΪʲôЩץץͷǷ˼

֣յĴս컹üôʱԶԶĴһһλʮ˳⡣
ѽ࣬ôòǣҽ첻ɱƬײ˵ţַһ˳ȥ
˵Сӣ߰⣬˼һ˵Һ͸ˡţַ廹ͷһ
ޣ֪ˡ˵ͷŶĽֵЩ
ʱֵҹ˿̣Ȼٽߵ㣬ɫѾǻ谵ĽֵĿתƣһȺ˾ʮķ⣬ȻڷУɼĿ̶ȣǳٳûе
ַԺӣ͵һԺӺܴԱ߻һ͵֦ϣҶӵĲ࣬ԵЩ
ǰ谵Ľֵ棬ٿһҲΪⰲĵشһ˿
磬ɪɪҹ
ҵ˭ΪʲôһôϤôİת˲䣬˼û˿
ʱȻнŲ
ףҰأȴŮѾˢ룬˹ַѾˡ
Ŷ˵ڵ壬Ծ͹ȥˡʱַ֮ǰĻش
มŮ˵ͷ֮ǰַЩĿ꣬۾ţˮ飬ʮֺÿ
ˣһ֪ʲôأŮȻһҪ顣
û֣ҼǲˡȻشģȴЩʧʹ
û֣ǲˣԣŮʱ΢΢һ֮ǰֲͬѰһӵһЩ
ԭӰҽ˼Ұַֽ壬ҽݣȫļҵˡ
ʱ˼ȻԼҲûнܣǽԼ꣬ҴСǺҰһģǸ˾Ȼ˵Щ̱ĵضǺܺõģϣ㲻Ҫޡ
ģ˺ܺãҸ鷳ˡԣǵ˵ͷ΢΢һЦ
ţǾͺãǶҾͿˣôһ˻氡ҡôǱ
˼ʵ۾ȻЩ档
ҡҲ֪벻ˣģֻҪһ룬ҵͷͺʹҲ֪Լ˭Ҳ֪Ϊʲôǣҷŷʧһ㡭
һ˼ϵ΢Цǲüͷ壬ɫʮʹࡣ
ͱ˰Ͽͣû°ɡ
״˼΢΢һһϽͣ
лл㣬û¡껺ҡҡͷ
ţɣû֣ԺҲ㣬㲻ĻҰһòã
˼ϣ¶һĨЦݣչֳľѣЩڴꡣ
˵ͷʾû
ޣ̫ˣšʲôأ֣ԣܺգţҲС˵ţ˼ĿתƣȻǿԺԱߵǿʱһƬϵҶӣҹϮ£
ףˣͽҶƮԣҶƮ㣬ȥ⣬ҶƮô˼ʮָˣۣҡҡļ򣬵
ҶƮ
ԣ΢㶣ôЩϤ
ϤǾǶˣһҶ벻̫вˣⶼܲµ
ҶƮҶƮãǽи֣ζԺҪƮ޾ӵô
£˼ʶʲôЩʧһҶƮ㣬޶ǣǺôУܽҶƮ
˵ţ˼תȥʮǿŹ۾գգģСԹ϶Ƿɿתš
Ҷ죡ˣҶ죬Ҷһ㣬ڣˣȻ뿪ڣԣӦùģԲԣ
˼Щʱ꣬
Ҷ죿һҶڣãܺã£ţҲǸֳһĨ΢Ц
úúãǾ˵ˣԺͽҶˣ˼ҲʮָˣĪͳɾ͸У⻹һθأһô⣬Һ֡
ţлл㣡£Ҷ˵ͷǸֳһĨ΢Цͣ˺ܿϤˣ֪һ㣬޻̸
ܿ죬Ҷ˽⵽˼СǸַ壬У˵ĵشת۱ʮꡣ
ʮַǿҽݵΪľβ΢˼ѧ
ʱĵضΣΧס֮ˣش˺һЩƶգһֱǣ˵ĺܽڼ
˼ھ˵ʮ๫һѧѧƽʱȥǿŹ
Уٳǡ
ٳǣԣҶ첻΢΢ЩĬһУİ˼ĻҲ˼
ԣһֱҰֶʮģϼûʲô룬Ҷ죬ϣ㲻Ҫְ
˵˼Ȧ΢죬Ȼûоò˼ݣʮ̹Ȼ
û£⣬ģߡ£Ҷ΢Цҡҡͷûжַʲô෴ʮָм
ϾԼˣһͣĿǰ˵ǣǼĶˡ
Ҷ죬ҲǸ˼ˣҶ˵˼ʱˣæ͵
Ǻǣ֪ҲҪߵģȻˣǣûʲôãǸӸ˼ллôǣһô֣
ҶЦŽ͵ˣ㲻ǻô
ҿӣͲǻˣԲŸҸôġԣ˼ȴЩƤĸ˰
ѵǻˣһѻ˶дϣ£ҶЩ⣬ʵ
ѽΪ㲻ǻˣͲǻ˿ΪʲôһĸоҲ֪ôѵ뵱˰
˼Ҷ۾ʵ
ʮ󣬾ȻҶ첻˼Ȱͷһߣֱ˼
ȻˣǸ˼ʱ䲻ˣҲϢ˰ɡ
֪䣬ѾһСʱˣڶ˵ǣϰ˵㣬Ȼˣʱ˼ҲŷӦ
û£ż٣ѧ˵ҰֻûأˣϡҪȥϴɡ
ԪȻֻʣһˣ˼бЩĪķգеô£ֲ飬ؼҰַһҽݵ뷨
ǣһ뷨ַصĺǳҲ飬ֻǽ뷨Уδ˵
ӡУַһΣҲΨһһĺǳַĻ˵ҾַҲҪ꣬ŻгϢ
˼ַΪʲôôᶨ֪ϣûЭصģ֮⣬һ飬ַ嶼ǿʲô
⡭ôȻ˼һ˲ôǣҶȻ֪ģ˼ĻʱЩɡ
ȻˣȥɣˮҶպˡ˵ţ˼Ҷ죬źԺȥ


827 
ԼĪϾŵˣַŵЦ̤Ժӡǣֵǣȴûп˼ˡ
Ķȥˣ󣬵߽ӣˮ˵ĶԻ󣬵£ַһ
˼ַ弸Ǳţ˺ݡ
ʱʰ˼ַ仰һϸҶ׼õĻ·ȫڵˡ
֣أ˼ŭַ塣
ΪɶǺǣû£û¡˵ţַҪתȥȻͣ˭·أ
รİҶ컻ġ˼Ҳû룬
ʲô£ַҵ·СӻҶ죿ߣУ
ַ̬ȺǼ˵ţҪȥˡ
˵֣Ҳô۰ɣ⼸·ѣ˵ˣҶҲûʲô·ԡ
˵ţ˼һַ塣ò˵ַһӾˣôŮˣȥɣԼ˯ʲôŶҶСӣǼ䷿һ°ɣ첻Ҫٵ˼ˣ֪ô
˵ţӻһͰ͵̣˰죬óһžһַ彫̸Լϣصһڡ
֣кٳ㣡ʱԶ˼ԼĸһۣЩǵ
֪ҵ壬ұ˭û¡˼ܶ鲻ǰ˵㣬ǺãܶʱǣĲһڰ£֪ô
˵ζĻַ뿪˺ݡ˼վϸ븸֮ǰ˵ĻûôӴᣬ˼̫˰죬Ҳûôס
Ҷ죬·Ҹˣһٸ㰲סķ䰡˵ţҶӦһ˼뿪˺ݡ
ৡ
죬ˮˮ
˿̣ҶˮˢԼ˶ǳˮͷ棬ˮܹϴԼ֪˶õա
ʱһ͵üһУȻӿֳһƬϢ
Զŵ˻ʵֻءֻزֹʧɢ˽ķͼʶλ
ǿʵֹֻأյľ꣬ҳͼֱλڡ£ǰĩ֮֮ţ
ˣ
Ժһ𶯣ɢҶҲǻָƽԴˣҶһ㡣
ԭԼҪҵ˵ҳͼԻþ꣬ƺֻܽ⿪Լеš
ͼ£طأҶૣеɢһЩܿ죬ϴˣһַ·
ȻЩɣǺҶڵ״ȻҲġ·ϴҶ
ŵ˲䣬ȴʱ˼ʱһ˫˹һɲ̲סһΪ˿̵Ҷ죬СʱǰҶ죬ʵ̫ˡ
˿̣ҶһӢͦҲ¶˳˫Ŀȣǿ׳ģǷֱ˧ˡ
˫Ŀûж仯˿̵˼һϵóء
˼ôˣʱ˼һֱԼҶʱ΢΢һЦʵ
รûʲôֻǸоǱһƵãٺ٣ɡ˵ţ˼ҶԱߵһȥ
Ŵ򿪣һŲҩӣңȻƽʱûʰͬʱЩùζڹ߲ǺܺãֻһŴżªıӡ
Ҷ죬˼ǸʵҲûа취ԡʱ˼ЩεҶ
Ǻǣû£˯ľˣЩ˵ǣŴѾϣˣ
˵ţҶûгɣ˹ȥ㽫ϵıһ£ͷ˼ţܺãллˣ˼
ǸôˣԺ˼ˣӦñҴҾͽҶɣ
˵ţ˼ϣ¶һǳǳľѣҶ࿴һۣϽתĿ⣬΢΢Щӿ졣
ŶõģȻˣҲȥϢɡҶûж룬һѣ죬Լˡ
õģҶ磬ŮĽһҶ췴Ӧǳ˺ԶԴˣҶӣЦЦ˵ƣڴϡ
˿̣û˯⣬ǺԺԼֳһ˿Ļ棬
Ǭ䣬һѰԼ֤֮ѵ֮ڣԽ죬˸һ˶ѡ
ԺжʱֳһĹͼ״ҶȻЩԺȴ
֣ԼһůӿԼʱ˳Լȫšů֮һ֮Уջ۵ĹԪѨ
һһţʮҶ֣ⷢԼļУǱżΪǿıŷ̲Զò
ֺϤĸоѾðҪģҶ΢΢һ̣¶һЦ
˫Դ˴ϡ
ϣ߿գǺҹУһȻ˸һ£貹âֻһɲǣָƽ

գģҶ˼æˣ෴ԼôЩķ¶ޣȻֱ˯ߵӡ
ЩεԺ߶һȦ㷢֣˼Ѿ׼ҩ񣬺ƽʱַҪõһЩߣţҲѴ򿪡
Ҷ磡
ʱҶ˳һæ˼ЦЦ
簡ҶЩ˼ĵ˵ͷ׼ȥæ
Ҷ磬ˣ·ѾϴˣЩƾɵĵطҲǼ򵥸㲹һ£ղã벻ҪŶ
˵ţ˼ź¸ָָҶȥȻǷԼ·Ѿϴˡ
ǺǣСӣŶҶ찡ô˯ĺðɣʱһֱæַҲ˳ЦҶ
лܺá£Ҷ˵ͷ
ǾͺãǾͺãѽҲ֪ҪæǾ޷дˣ㿴һ֣һֱǰԳȥӣܿĶп
ַ˵ţڸҶָ·а˼ˡҶҲɵȻףµ˵ͷлл
Լ·ݣܿѾãȻЩᣬԼѾҲܾ
Ӵ㣬үôˣҶʱȴǷ֣λھӣ̧һλʮˣ߽ҽݡ
˼ַæǶеĻϽǹȥӭˡ
ǽ˷˴ϣ˿̣ɫ԰ףΪȣˣ΢ȻͻԵļ
ôˣ컹Ǻúõ𣿡ʱַһ߸үһʵ
үǸĶӣ֪죬ҵϣұǳүˣಡˣ
ʱһһλ˵Ǽ鼱ҽԺֺԶԣⲻ˰ɣ֣ү
ʱַ˵ͷȡһүؿڣϸʡ
ԼĪһӺַɫЩ񣬡ಡˣֹۡ


828 ҽ
үҲǹˣһˣǰʱȴȴҪΪӵ鵣ģ˵ͨͱֵĻͷӣһ𡭡
꣡
ʱһһλھ˵ţȴǿַһʵΪȻ˿үЩԺЩ
һʮֺӣǸӵĶӣ֪飬ƽ˵ӵ顣
֣㻹취ɣ㿴үڵҲǲװʱһλĵھַ
⡭Ҳֻԣ˼ҵĺԣַЩΪѣǣ¼˶һڴĶվĨӣΨ˵һԡ
ƽﴵԼҽεģֻԼ֪ԣ¼ͻಡַ֪ԼҽܹԸġ
˵һСʲôģܴһ־ǿһЩҩԣҽãҲʲôصĴ¡
ʱ׼õ˼æҩ·ȡһµ̴ľУֺɫ򿪣ϣһ׾µС
ʱѾʰˣ׼ȥַ常ŮҶ죬ⳡ棬룬һַͣ׼Ϊүβ
ʱַȡһ糤룬ָ룬үвһ룬ȡһ룬ֱүͷϵѨȥ
⼸ѨλȽϱգҲǱȽҪѨλһ˵崦һּΣյ£⼸Ѩȡ÷ǳؼá
ַǲжΪ֪Լҽҽûϵҽ⣬Ǿ鷳ˣѲ˸ϵ
״˶һڴĶүϣַ뻯ҽܺүա
ڳУַֻ֪⼸òǺܴ󣬳漣֣ȻүȥҽԺС
ףô£ȻԽԽˣʱۼ⣬̿үԽԽˣƾ԰׵ɫȻӿֳһĨ죬˻֪Ĩ죬Բĳ죬Ӧ쳣
ԣַɫҲһ䣬֪ಡԵ⣬Լһ·ҵҽܹģ
λүˡΪǿҽԺɣүҪ£ַϽ
ɲүԼһţĻֻҪԼ£Ǿǻ͵ɣʺҲʺ
Ҫˣ죬119ʱһһλھҲǺȻʮֵġ
˵ţַҪȡ룬ȻʱȴǴȺͻȻðһ˫ֹ֣Ϊ
԰ɣӦûġվģȴ֮ǰ׼뿪Ҷ죬ΪַʩḶ́ŷʲô
˶һҶ죬ôԴ˲ϤΪһֱַĿŶ֪ģǾԲỨǮѧͽģ˵˵ݵ˲²͸
ôû߰ɲģ㻹Ǳˣһȥַ屾ҽүоԼˣ¼ҶؼʱңЩѿ
ǣСӣಡô
ҿʵڲлҽԺɣ죬ɲС¶Ѿ˼ȵ绰ȻϾ͵
ʱھӵ
ȵȻʱѾˣһ̣ҶŷǱ˸Ƶãӽһ䣬ַж룬˿ûԥү
ַ뵽λˣҲǿҲë
׼ǰַʱǸıע⣬ʼһԹۿ󲻶ʱǸı𣬲һָ
ԣԣַ찡ףôû뵽԰ѨѨԻΪĵģ
ҶַУַһ߷һ̾ҶƮݵһ£˹һ
˵֣ôôҪүҪεİʱһλЦȻǿЦ⻰ַƽϸҶ֮ǰǼУʱ䣬˾κˡ
뷨ЩϤԣ

ʱһֱû˵үǴڴɫҲ𽥺˹ǲҽҲ֪˿үѾΣգ
ѽˣ벻ͨͨСӣҽһô󣬻ǵһμ
ǣһүಡҽԺҹѹû뵽ȻǱСӼȥûˣҽҽ
һλ˵
ʱַ徲վһߣûпڣһ˫Ŀ⾼Ҷ죬ʱ֮䣬ǰλ꣬Ϸŷһɫʡ
һʵӣǾϴ֮󣬱ɷʶΪ֮һ䣬Ȼ֣һλͻಡˡ
νп֣пŵַ֪ղҶǼ룬ԲǺģǰһЩϵҽģʲôڻ֪
ȻǸҽ֪ܶġ
ҡһûô쵰Ҳһ˰˰
ʱүۣǿ˶Щ£Щʧ˽ǿүеκʹࡣ
ӲТ겻Ϊҵһ¡
ǺǣүûˣҪκĲ̬һҪźãȻڵҽֶΣδûȬĿܣүѾϤҶҲĳȥүϵ룬һһźạ̃ˮû˿ˮٲȻһλҽҽģ
Сְ鷳㣬ӲհȻͽˡ
˵ţүһԵַ壬ȻȻΪַ䣬ŨŨʹΡ
үô˵ˣôãӦ÷ſĲǰͨ飬ҲϴСˣ˵Ļ㲻Ӧùô࣬ԼнŵģδؾͲԼ
үΪԼַ廹ЩӦ˵˵ţҲг´ȥԼͻಡΣȥˣԺ⣬Ҳóˡ
һ룬ַкǸˡ
ǣүַ˵ûշ˵Ѿû˸Σѳ꣬Լζϰһ컹ǺǴƣʲôģأ׵ģæô
Ȼ˻ǺַͬĻģҲֵ֧
Ӵ֣С˭ҽܺðգᣬҽǰ;
ʱ˵ţ֮ǰʩҶ
ޡǡյѧͽôˣʵǣⲡ˵С˼֮ǰҾǸСһѣû뵽̶̼죬ѧ˾տҽСʲǿѧҽϡ
ַתתܿ뵽һɣʱ˵
Ǻǣ֣⻰ɾͲˣղ˭ˣڸ˼ߣ˼ҲԸ߲³ֵģôͽܣ԰ɣ⻰֮ǰɶ˵ģ˵ˣֵĿͽܣ˭Ű˵ǲ
˵е֣ʲôãƢøһˡ
ʱ˸͵ԣλھӶЦ
һʱ䣬ַ岻ͨ죬˭ˣҾǣ˭ˣܣ˵㣬һʹ˭κˣֻС꣬ҪԺȺ͹ҹŮѧأҲ룬һδҽԺٰµĹʾûˡ
ڼֵòɿʱ⣬˾Ȼ֮ǰеļȳ
⡭û£ͲȥҽԺˣҲ֪Լˣα˷ǮˣҲȥҽԺ
˵ţ˵̬ȺǼһʱ䣬˶ЩΪ
ȻүԸȥǻ˼ɣȥ˵ǲûˡ
ʱһλ곤˵˵ţѾ˳ȥ
һԵҶʼû˵ȴһֹӣԱַһ£ûпڡ
ܿ죬˻ˣȻҲȥˣѾûʲô飬ֶַ˼ַү߳ҽݡ
ܿ죬ҽоֻʣַ壬˼Ҷˡ


829 
ֲѾûˣҲˣʱҶԼ飬¿ڵ
ɶСӣŶҶ찡и飬֪㿼һΣ
״ַ󼱣µҶǱһˣԺĲˣԼҽΣǸոսǻԼˣ
ȻҶǲַ֪е̵ģµ˵ͷŶ֪Ǻ飬ֲ˵Ҷűǡ
Ű˾ˬ죬Ҿϲˡ㿴ƸպãҲ㳤;棬أæʲôģȻҲɻģɣһ˰٣ô԰ס
˵ַҲǼæ˿ڣԭ׼һ£˲˰˰١
ԭҶлֲ⣬ֻһҪԿǲˣԣ벮ԭ°
Ҷ꣬ЦЦֻ֮ǰῼΪԼһ棬ҲûʲôĿġ
£ԼѾȷҪȥҷͼԣȻڴ˵ˡ
Ҷ찡֮ǰд֮°㿴ϾҪˣûв´ĻӦûʲôݶ԰ɣأҽȵ꿪֮ʣůˣߣʱ㣬ô
˵ţַһ֮飬֮֮µӣ˵鲢ïһóԼֿˡ
ȻҪ֪ڴ˿ҽʮˣչֻѧͽʵˣ̫ģ˵Щš
ģҲ˼ʵԼҪ飬⣬ֻˣɣԺпգһ᳣ǵģô
£ַҶĻΪڷԼΪ֮ǰԼЩȻǳⲻ㣬ֻҪɵӣһ룬⡣
չ־ķѾˡ״ַɫʧû뵽ǰ꣬ԸȻ˵ִ֣ô˵Ҳ˵
Ҷ磬ɣҲûʲô£ôУ壬ҪһʱأðҰ֣ô
ʱһֱûпڵ˼˹һ˫۾ˮģһҶ졣
£֪ôģҶм̬ȣȻǷһ˿ת䡣
⡭
ѽҶ磬ɣ㿴ô䣬ڵ˵ȥʮ鷳ġڴһʱ䣬Ȼ׼󣬵꿪ˣװǸô
ҶĿЩɶ˼ɫҲһϲƯСϣĿ⣬ǰ˫ץҶ֣ҡҡʮ
ðɣȻ˼˼ҾͲˣɡգҶ컹Ǿס˼ѡ
̫ˣͺˣԺҲƵˣ
Ҷͬ˼ʮָˣıģСһ㡣˵ģУҶҲЦЦ֪ģԼʹԭ򣬾ȻΪǰλʮŮ
ǺǣˣͶʲô飬Ҫд㣬ȻæУջʧ鰡Ҿϲˣʶ壬룬رĿ⻹
ʱҶַͬҲЦúϲ£ˣ͵ĿҶ졣
ȻˣǾȽˣһ°˰٣ס˵ȥ˼Ҳ˵ֿŰɣҿʵʵڸ㷢˹ʵİٺ٣Ƚϣ
ַЦеĵ˿ҶĿ⣬Ȼͬһ鱦ǱһǾ۱裡
ôһֳ뻯ҽԼҽݵҪ˶þͻᴫֵģʱԼǲԴ
һ룬ֱַֿ˻ͬһ㣬ҲֻԼ֪ԼѾܾûôˡ
Ǻǣ̫ˣҶ磬ԺͿˣĵʱǻ˵˵أ
˼ҲֵòУŷͶҶкøһ㣬˿Сһ㱧Ҷֱۣ˻ε䣬ѾǷȫΡظҶֱۣʹúУһ˿Īһо
оЩϤҪǣƺˬЩ̲סҪͷſ
ιҶ죬ҿȸ˵£ææɲܴҹŮⰡҿɾôһŮЩе뷨Ҳˣʵʵɻ֪ô
˼һҶӣ֮䣬Ȼûİ֮ľн֪ŮԸַ壬Լоһ˿
֪˼ӲҲô򣬵һֱٶģǶƽҲô
ķ֮٣ַ徯
֣˵ʲôأҶǺˣ£Ҷ쿪ڣ˼̲סַһۣͬʱҲɿҶ֣С˵ģʮˡ
Ѿͷһôʰ㣡ַһɸֵӣҶ죬Ҷ찡ȻѡˣôͿʼɻɣǼӣʰһ£Ժסˣһ˼źõıӡ
ַ°ͣĿӲݴ˻šУǸҩȻЩˣҼӦǶҽģһͰæʰһ°ɡ
ЩۣȻȥϢһ°ʲô£˼ҾС˵ţŹǷַźȥ
֣ôɣҶʲô״˼Ķ˶ţҧűݡ
û£Ϥһ°ɡ£ַѾʧˡ
Ǻǣ˼Ҷ磬Ұ־ȻЩﻹǺܺõģ
˼תͷҶ죬Щ˼
ţû£ȥæˡҶҲûж룬ȥʰˡ
Ҷ磬㣡
˼Ǻģٸȥ
ǰ˾ʮĽҽݣļשɣһǰһһСмǿַڳһط
Ҷӣһ㣬ӵǲСȴǶ˺ܶҩУܴһֶǷùˣȻûҩЧ
ȻܾûдɨУ˵ùζ⣬ǳ˲ҩ廹ǲġ


830 
˼ҽ
ʱҶһʰŲҩЩѾ˵ģõȫ˳ȥ
ǣҲǰɣֻǴһЩ򵥵ķʪʹʲôģˣôóģ⻹ҽԺ
˼һæһ߽͵
ŶԭҶ˵ͷȻַ֪ҽһЩСȻû⣬һЩ󲡣֮ǰͻಡ޲ߵġ
˼ҪѧˣҶ˼Լڻٳѧĸѧء
ǵģ˽꣬ܿҪ߿أҰ˵ˣֻи߿ܸıˡ
˼һ˿֮ɫȻַ仰ôͬ
߿ôЩϤԣҶʱоʻôЩϤ
ǰôҶҲ߿£˼Щ棬ʵ
ҶȴҡҡͷҲֲ֪ǵˡ
ม˼Ҳˣ²⣬Ҷһʲô̼ԲŻɽӣһǰ飬ͻͷۡ
ʱԭͷһ˼һ˼ȻǷһ󣡡
ţ紥һ㣬еĶ͵һӣ˼ûпǣһԵҶȥ
ҶոշӦ˼Ѿ˹źߣôһˤڵϡ
ĺҶȻǲԸ⿴ġſ˫ۣ˼סˣ󣬺߱һ㣬Ҷ졣
󣬺ôһֻ󣡡ͬʱ˼ɫţﻹڲͣš
Ů뻳Ҷʱоһ㣬ůӣŮ㣬һҶȥ
ˣŮʥ壬ҲǹǵģѹҶϣǹ͸ǵؼΪˡ
һʱ䣬Ҷ첻ЩԳ֪ĵ֣ҲǱŮϸϣָоʮ
һɲһֻʮ׳ҶУ£ûпǣҶָһһĲҩ֦ʱһ˳ȥݵһ׼ȷĴ͸ֻͷ­
֨
һҽУӵ䣬
ˣûˡʱҶ˼ĺ󱳣΢Цŵ
ôԣŮЩţŴӣţǰԶֻ޴󣬴˿Ѿ˿
Ƿ֣ԼҶ컳أһæǴҶ컳˳
£ɫ̣͸˵ˮһ㣬һŷģͨͨͣһͷС¹ײһ㡣
ǸҶ磬˼Ҳǹġ
£˼ɫ糺쿴УҶҲЦЦû£ӺܾûסˣԲ󣡡
һ𣬱ǽӺܿʰˣǽʰһ£Ȼǵ硣
ʱ˼ȥҶ죬ԺڣǿŹ
ӴҶ죬ôʰˣֽűǺãʱѾ˯һַ壬˳ȥȻһµӺʮ⡣
ˣм㣬еĲҩһЩôʱҶȻˣԼҪָ»кܳ·ҪߣܽЩҩ˵벻Ч
ԣַһĶҶ죬ûȴӦ
ʵҲûʲôҪָ壬ҪһЩҩѡ
Ҷָֻ壬ַ룬ӦҲ̫࣬ҪǣкܶҩҲģ£жʱˣŶû£ðɡ
ʮֵȻʮִȣƣʮְ
νðɡ
⻹Ҷһμַôˬء
Ҷ찡㣬ǲǰѧҽʱַǴᣬ˺ܾõ˳
֮ǰҶ֣ڱүһ¶ҽַǾãǰˣ򵥣߻ĲΪ֪ǿأ
УֺûУģҲǲˡֻҪһǰ飬ͷʹŷҪѿһ㣬ʮͣ
£Ҷץץͷ
ŶȻˣͱ˰ɡҶʹɫַȻе˽ģҲҶȥˡ
ʱ˼֪ͨԿˣ£΢ʰȥ
һˣһһ˿һ㹽
ͣǷḻ
ⳡ棬ַ̾˿
֣ôˣ£˼Щ⣬ö˶˵ģַ̾ʲôء
Ů˵ȥǼܹ֧Ŷðַ˵еĵġ
֣ⲻҶɣڣǾ;Բţ£˼ҶЦЦ֪ΪΣԺäĿġ
ߣҲҶҶеģñˣӰôУҶ죬ڴٴ֣㰡˼⣬Ȼߣû꣡
˵ţַҶ죬һģҶ΢΢һЦͷİɣġ
󣬼˿ʼԷ
ܿ죬һȥ磬ǰβǷʪһëȻַʩ롣
һƽĹȥˣԹֺ˼һ˱ԻطϢˡ
ҹʮ㣬ϡԻ谵ҹտ
ҶڴϣԺǬ両֣ķתһůӿ壬˳ȫתصڣһһεĴš
ҶǬ֪ЩˮȴˮӵģһĶ
ȡΪãǬҪؾ
£ҶһԼڵУʮϡ٣ȻԼǿ׳ԼҲֻǱһͨǿ׳һЩҪ˵ǿڻԶԶУ
ֻתڣѵǳ˵İôڵ̣޵ģӦֻǰڰɣ
Ҷ૵תķʮŸ죬ûж󣬼ֻһ㡣
ҶЦЦ֪ԼЩżˣֹͣڴϣܿ˯ȥ
һҹ£ܿ죬ҹת縡Ѿʱ֡
ʱҶ߳䣬˼ˣ͡


831 鷳
ϡͺǼ࣬ζȴ൱ɼʮܶʱ˼޷ˣȻǵһˡ
Է֮˼ʰһ¶ȻַҶ죬ѧȥˡ
ʱ˼ŷʲô£ȻҶһߣͷߵҶ磬ϷѧܲҰ
㣿ʱҶЩû׹
ţģڣ£ԡ˼С֮ǰַʱַҪտҽݣǳ鲻ʱġ
˼Ҳֻһѧ¼Ҷˣһʱ䣬˼룬ѧͷѧԼһǸöð
ϿɣпյĻһ£ҶȻûҲܿ϶Ϊ˵ϻʲôҪæء
ѽеģ˵ҪͱҪȻҾͲˣ˼Щ
ããһ״ҶҲǵ˵ͷӦ˼Ǹ߸ȥѧˡ
һ죬ҶϤΧĻҽУûж飬ϾҽݲǴҽԺ춼Ŷӿ
Ͻ˵ӵʱַţҶ򵥳һҶʰַȥЩȥˡ
һ죬Ĳˣʹʲôģ򵥵ģ벢У鷳ģпһЩҩȥ˵Ǻܼ򵥣ҲǺܸӣ
˵ˣҶϴӦ˼飬غţ߳һ˼Ĺٳѧȥ
˵룬ѧУ׼ʱѧЩæµһѧ˵ѧΪ˷ܵ¼
һʱ䣬ֺģͬѧǶʰЦŸ˼ҲһҶ黹Ǻܲġ
ܿ죬˼Ҳʰϣ߸˵߳˽ҡ
˿̣ٳѧſڣ꣬УҲǺϣͬʱϻ̣ʱʱĶԹŮͬѧָָ㣬Ϸʮֵ
ЩŮͬѧҲǸŭԣ֪ѧУĻ죬첻ѧǵģΨмӿŲϽ뿪
ҲʱһվҶֵӣһվֱӺõٳѧġ
ңϷߵ㣬ճǾŵ㣬պúѧУϢʱǺϣʮַ㣬ҲΪʲôַ˼һѧԭ
ڲ˼ı߳Ҷɴڶվ̨ǰʱ˼ѧУ˳
磬쿴У˼ˣգ㿴ģرزոֱʥ壬ѰƤְףϾģֱұŮ񰡣
ʱ֮ǰһȴУ˼󣬶ʱ˫۷⣬ʮ
ӣﰡҲǰգȥŮأ֌˿ȥҸʦŮͲˣ˼ͷҪˣҶҶСѵʲô˼ɣ
ԣһԵһĿ΢΢һе̵˳ȥЦһš
ߣУˣҲðˣ˵ţλл꣬˳ȥ󣬻λš
ʱһ·˼ҲԼЩԾԼʱһѧУĻΣֱǶһĴڣƽܶ˶Ы
£ӿ˽ŲͬʱŶȥϣܹҶӰȻѧУ͹վ̨֮һܿĹ·Ϲ߲̫õԭ˼ûзҶӰ
˼߰е顣ʱػ˼ǰͣסȥ·
㡭ʲôڣҽʮаĿ⿴У˼Ȼη壬С
ЩѾܾˣһ棬ûиַ壬ΪǲģǣЩʵ̫ˣ˼˽˵ѧУĶеġ
аŮܶŹթɱ˷Ż𣬼޶Ů׵ģȱȽǡ
ٺ٣ҲûʲôֻҪһˣô򵥣ô£˼ηɫУػʱãԼǰһʱʮָˡ
˼ɵӣӦ˵ţһǰȥҲȥÿҪؼң
ʱһλŮͬѧ˳˼ػΧסʱһ룬֪˼ˡ
˼ôȥǲ鷳ˣǣͣ½Ų˼
ģƨ£һȥīŲڿ³ʱػһλϷһüۣ
ԣŮʱŵòУٶԣæԶˡ
˵ӣôҲǸӻôõˣֻôƷζĸֱĸŮģҲȤ˵˵㣬һЩʲôޣ
ʱػһĵĿźӣʮֲм
ٺ٣磬ֻ˵˵˵˵ѣ氡ӵͷģһĵЦţ˿˵֡
ˣ£˼Ǳߣϣ˵ţػһԵһ
ǣʲô
״˼ɫһ䣬Щףʮֿ־ػˡʱ˼ͬ⣬Ҳ֪Ӳ겻Ŀˣֱ˼ץȥ
ʱҵȻ˼ֵҶ죬ЩԾǱ׼ǰһΪʱ򣬻Ϻѧˣ£˼ҲǸóˡ
·ҶǷ֣УſڣѾػ˿Ҫֵ˼
£һâ·ʱ˳ȥɲǼѾ˼˸ǰ
û˵Ҷһץһλļ͵һקǿ£ûзֱǱҶƷ˳ȥصˤ˵ϡ
ӴҲ˭˭ɵģվӽ첻̵ģʹˣ
£꼸ǳɤӣƿڴ


832 
أ
䣬Ҷٶȳֱ֣һ̤һɫУҪһץ˼ĺһһ㣬Ƶ˳ȥ
Ǻһʮĺӣ˲Ǻʹ˸ܽӴ
Բۣһ£ӸоԼƨѾ˰ˣһ㺿
Сӣ˭ʱͻȻɱһˣ֮䣬㽫ͺӷŵʱػҲǾ
˭ԭСӣôģ磬ңһȻ͵Ϯӣ̸ģ
£һŤϵķ⣬Ҫ˳ȥ
£ػȵʱס˺ӡǴҶ˿̵Ҷ죬һʮƽƽ·
ǺǣҶֻһĵ£ػĿ⣬ʮֶһƣ֪Ҷˣǿ׳ģЩЩʵԲúͣ£óԲҪĿ
˼û°ɣȻҶȴǸûǣһĵ˼Щ
һʼڴ˵ȴô˼;Բܴ˾ˡ
ûҶ磬û¡Ҷ֣֪Ϊʲô˼ʱ¶һ΢ЦȻҶʶʱ䲢ã£˼ԺѾγäĿš
Сӣ㻰أ˭
ҶֻǺ˼˵ûнԼ˷Уһʱ䣬ػȻŭҶĵϸͳȥһȭߣʾˣ
˭ҪҪǣ뿪ҿԵʲô¶ûзȻǽ鷳ˣ
Ҷüͷ΢壬΢䣬ؿػˡҶҲǴ˶٣ҲһѧģԵ£ػǽӢ۾Ľɫ
ӴǣСӣӢ۾ѽ㣬Ӣ۾ҲҪʲôʱʲôˣ֪˭ôػ磬ŵͷģ֪ͷ磬صĵϴ󣡡
ʱƺǾøԼݵĻˣʮţƺ
ͷ磿֪ȻҶ˵󣬲û¶η度µɫʮֵȻϽȻҲˣ
ҶջĿ⣬˼ߣ˵ţ˼ȥ
ţʱҶ׼˼뿪ػҲǼˣҲ֪ͷǱ߻ڵأ첻˴ȥôԺǲĶͷװˡ
ػʾ£ҲҶΧȥ
ôҪǿôǿҪʧˡҶ΢΢һЦûн⼸˷Уתͷ˼˼һߵţ
ֵǣϣСе㹦򣬵Թ˫Ⱥѵ֣ҾͲô˿̣ػǼϣòˣٲ֣ͷǱߣԼ޷ˡ
ߣ
ԴˣҶֻһߣȻڲǺǿֻǸ̤밵ڣǶԸЩëСӣǴˣ
ʱĸ߸Ȼһȭͺ˳֮ݣרǶҶıģʮϵ
Ҷ첢ҪԼʱֻ΢΢һ˹ȥ͵һȭȥݸĶϡ
һ£Ҷ컹ЩΪĻ飬ǸԼ鷳
ѽ쵰УʱӺţҶ˹֮ʱҶŷ֣ԭв֪Ǵһשͷ͵Ҷ
Ҷǻһ˿ЦһֱǶ˹ȥһȭٴ͵غ˳ȥֱǺ˺ӵıϡ
Ѫ磬Ѫˣ£ѪӲҽﻹ˼ԸҶ졣
ûϢػĵĿ˺һۣӿڴȡһذףϡ¹£ذ⣬˸źâǡ
СӣҵģػĿеذ͵Ҷؿڴȥ
Ҷ磬Сģ
ʱһԵ˼һĻʱҰףһ
ԴˣҶȻҲˣ壬Ŀ΢΢һ˺âžһҶץסػذףھҶؿڲʮ׵ľͣػʹ޷ǰֺ
ͬʱоԼ־Ǳǯסһ㣬һɻĸоʱ˳ȥüͷ壬ɫףк䡣
Сӣſ£ͷһȻǶҶ춯ɱģ
ˣ𶯲浶ӣòСԼ˵ţҶ͵һȻػûôҶǽеĵӶ˹ȥ
һɲתһѸذףȻػ˼Ŀ£һŷ
⡭һĻػӶ˳ȥͬʱжҶ죬Ҳʮη
Сӣɣûʱ棬סһΣԺٸ˼鷳һڣ
˵ţҶֱǽеķػؿڣʱǹĵʹʹػˮð˳ΪҶһֱǻ߹ǣ
Сӣס˵Ļ˵꣬Ҷ㲻Ἰˣת˼ˣˣ߰ɣ
˼Ҳ˵ĵ˵ͷȻҶֱۣһСһ㣬ǰȥ
Ҷ磬û뵽㾹Ȼôǿʵһ·ϣ˼֮ǰҶ֣бʮָˡ
ǺǣôԼҲû뵽ԣҶЦЦ
ǣ˼ȴЩţҶ죬֣Խ˽⣬ϵ֮бԽŨңЩҶĻˡ
ô
Ȼ
˵ЦȻһ·ȥ
磬ô죬ܾô˰ɣҶߺ󣬵ϵĺӵˣҲվػʵ
ˣԣػ¶һɷĺ⣬Сӻͷĺ£Ѿǻˣһеͷ綨ᣬߣȥ
˵꣬źӵˣܿʧҹĻ¡


833 㱨
ϾŵҶ˼Żص˼УڱػΪ飬Ҷ룬Ǿ˼Ҫַ塣
ΪһѾȥˣ˵棬žϵĽѵػ˻Ϊ˼ˡ
Ȼһжֻ˵Ĳ룬ػ˵ıȴԶԶԤϣ
ôôŻһݣҶ˱Ƿִ˿ڵĵƻţȻַ廹ڵˡ
ޣַͻȻһʣ˼ʱЩûӦ
£ҶϽվ˳ֲģ·϶³ˣԱƽʱһ㡣
ҶҲû뵽յһ˼ѧ飬һδ̫˰ɣ
ôַһɵĿҶ죬ȻǰߵĻôš
һ˽⣬ַ֣ҶƺǻˣҲúԭҶϲ⣬ʲôĿģôַǾԲˣȻҽ˭ֻһͷͻԼأ
ǰǰû뵽Ȼ³ˣԾ֣Ҳˣȥ˯ɡ
ʱ˼ҲǷӦ˹ַ壬ȥͬʱͷҶһƤĶҶ磬ʱҲˣҲȥ˯ɣ
˵꣬ǺַһʧԺ
˵Ů·ϡǸɶɣʱ߽ݣַЩģڼ˼Ҷ̬ȣбֲõĸо
֣˵ʲôأҶô˵Ҳˣ˼ɫ΢죬ַһڣȻܿǳԼķ䡣
ѾͷôЩģߣԺҵСһ㣬ȻҪҶСӸˣҪԸҪô
ַż䣬ҲǻϢȥˡ

£ҹ
˿ֳ̣һΪǾֲĸߵKTVУͷŹ§λŮӣھ޴£һ߷߸裬Ҳǲʵ֪䣬˻λŮӵڡ
ѩ׵ƤϺݺһѣŹŮӵĸ߷壬ָһţƶǸȥʮ⣬رĵ٣ôĴ̼
ѽŸ磬滵״ǻеŮһܻӭӣ˵ǲҪҪģȴǲʵһŹв䣡
ģǷݣŹһ䣬¸ʱһŻ̲סҪڴ˽´սˣ
ˣ
ʱһȴػˣͷɥ˽
Լ±ţŹʮֲˬĿһתǷػЩʧηɫкܿµϷԸ˵ûаˣ
ͷ磬Բǡ
ŹĿ⿴Уػһ㶼һ£Ժ֪ǰߵƢǾԵĲǣһϣУ
ԣ뵽Լ鲢ûɣػкûеףرǣǼ˴˿̽ĺܲʱ
ܴ˿KTVĹߺܰػǿŹǿҪбǣһԵλŮӣҲǲѹˣǰİãһһģǴۡ
˾ɫػȻ࿴һµģ뵽ŹŮˣвǴ뷨
ô£ԣŹиһĿ䣬ǿŭ
˼ѾһΪǵϻˣŮһ棬ȻǲԼģԣܶʱߵŮ˶ڻ
õϵԣŮ·ֵ㡣
ܶŮˣ˼崿ɰŮǵһμһػţѧУǳһЩ飬ǰȥ
ҲһΣǿ˼ػ˽ץԼһ֣Ҳꡣ
˵õģԼںKTVǣȻػ˶ǰŹýҲ뵽ʧˡ
ͷ磬ģеúúõģڹؼʱɱһֲ꣬Ǿ˼
ػ룬ûǽŹ

ԣŹɫһ䣬ɫˣе¶ʱɢģǶǳʺôһ鶼ǰ첻ɣ
ʲô·Źʵ
ǱУѧֺǣһʱ䣬ػȷҶݣģɵ
ػô㣬ӵĿ޵ģӴԺۣŲŪ㣡
ػȷ̬ȣֱǵŹŭ˵䣬ŹĿһ䣬ʱ谵KTVڣ¶ֱ½Ķȣһ̣ܵĿ⣬ػţŹϾڣɱ˵ġ
ǵİͷ磬ģ֮ǰûмСӣԶŲǺģϣͷٸһᣬһܣڣһСӵŪ֣ٻ㱨ͷ㣡
һ̣ػ̲סˣžһ£ֱǹ󣬺ӵˣǱŹ˵ʺˡ
ػ˵⻰ŹɫҲǻ˲٣ɣǿԹˣһΣǰ黹ǲ⣬ôԺͱһˡ
ŹʵǺ˵Ǿ֪ˣ뵽ԴػԼ˲ٵŮѧΪŹУó˻ϲݵŹʳζԣܶʱ䣬Ϊػˣֵġ
ллͷ磬ͷİɣһһã⣡ͷ磬ûĻǾˡ
£ŹԸٸԼһλᣬػкǸˣţѾ˶ԸҶİ취ˣ뵽֮ǰԼ˽ʱʱ䣬£ػǶ£Զǡ
߰ɣסҵͿ޶ȵģŹЩĲɵ˰֣ʾػ˿Թˡ
״ػɴ⣬ͷģ˳ȥҽ¹غá
Ÿ磬Ͱ㿴֮ǰǰСŵãǴҴһ˼ҿأ
ʱŹ飬һԵŮͲסһ۵Ȼ󣬼ֱˮҪŹһ㡣
ٺ٣ЩСǣģģһɻˮô볢ʶˣ
ԣŹЦЦͬʱŮӵķϺݺһѡ
ôϷŮжʱһŷʱȺ䣬ȵ꣬Լϣݺ۳ҵӣǺԼַƶˣ˲ģΪΪĸо
ǾҪıˡŮһı鿴УŹͷ֮ǰػ˳ֶ˵£¸ȼ
վԭ⿪ƤĿӣˢһ£ȥһڹĳǹȻ䣬Ǿþɳ֮ˣ
״Ůû˿ԥȥſ촽Ǹ˾˿Уʱ䣬ʣоʱӿȫŹǻ̹ŷ磡
һߣŮһŮҲǲʾ½Լ˸⣬һ㣬˹ȥֱǽŹͷԼǰǶԴ֮䡣

Ź﷢һ󳩿˼鳹ױȼȻֲһᣬŹʱ죬͵һһŮѹ¡
ռ䣬һжŹ˵ᳵ·֮䣬ȫڣ¶Ѹ浱Ǽ֡
𽵹ɽ꣬˷һһ졣
ζǾףǧīҲһʴˣΪ˵Ҳ


834 
ҹȥۼǶȰס
ҽڣһ˼𴲣ϴͣͣߵȻСʱĹѧУպüϿΡ
죬ȻҶĺ컹ǰʱˣҪַƽҲǲô˯ġ
һûйܿ緹
֣Ҷ磬ˣҰ˵ţһɵ˼߸˵ѧȥˡ
ʱҶȴǺסַѾݣŷģȻ˹ȥ˼ϵ£Ӧû⣬ǲһ򣬾һҲô
ϵ飬ҶЩģȻѾػ㹻ĽѵˣҶǵǲģĻ˼ܻǻΣա
ԣ˼ȴЦЦҶ磬ͷİɣǲҵģϣѾǰ죬ǲģ˵ϣϼʶҶǿµ£ֻҪɵӣ;Բģ
˼Ҷ΢΢һЦܵҶڹԼкۣ󣬼Ҷ˵ͷŸ߸˵ѧȥˡ
Ҷ죬أϿʰ죬һλҪҪԣ㲻ܵǣ
ʱַ˳Ҷһվűߣһӣ̲סѵ
Ŷˡ
ԣҶҲǺܿջ˼ȻݿʼʰˡһСʱһλʮǰܼ򵥣Ǽס
ȻַԳ֣֮ǰַҲҪҶֵģҪǣַҪٴĿҶҽвųҪ͵ʦѧյĿܡ
ǣҶܾˣܼ򵥣ᡣҶãԼڵСæҪıǵ壬ǿΪ
ԣ޹ص飬ҶƱƣΪʵʱޣȻ˼⡣
ӵڷԿ˼ҶǾãǰһλĵĺŮңЩ˼Լ飬ȻųҶɫѵĿܣ˼飬һֵģ
ھԭҶԼǲ
Ҷ˼䣬ַΪ롣
С֣ӹǱͲǺܺãϹ۶ûϢãԲŻϼףⶫǺ뷳˵ģ羭ͨ˳ѪԺɵעһ㰡ҪúϢ
ַһС֣˱ţһ߿ڵ
ִ磬ҲǲҼҵԴϱ˲ܹһڵصҼϣ˵Ҳ࣬ô
ԣ֣ɫЩ࣬кܲζ
ҼҶбľҲǿˣɣٸ㿪һҩͨѪģ̶ܴܺȻʹ
ַ΢΢̾˿һԵҶ죬Ҷ죬ȥյϵƼ׵ҩץһҩ
õģҶ˵ͷ̶ŵӣŲֿȥ
Щ죬Ҳʶ˺ܶҩȻԺ󲻻ҽڣܹõŵġ
ףִ磬˼ôûܲüĿ㣬һ˲ţ۹⣡
ʱ֣ҲǷǰȥҩҶ죬ʱ̲ס佱
С֣ʹˣô˼ѣֻյѧͽҼ˼ǾͲ˵ˣ׼ʮȫʮҵĺȫˣ˵ҿܾôʵĽδŮţ
ԣַ¶һʮֲмɫͬʱ˵δһ˿ڴ֮ɫ
ѧͽִ磬ɲ㰡ʮˣûչѧͽһΣ²ѧͽô򵥰ɣ
˵Ҷֻѧͽ˼ѣ֣ȻǲŵģΪסʮˣַ̫˽ˣʲôãΨһ㣬֪ģǱǿš
С֣ʲôѵַУֻʶǮôַЩ飬ȴǲԼš
ҩˣ֣壬ʲôĵôˣʱҶѾȡҩˣ״ַ֣ˣҲ˻⡣
ûʲôַһȡ֣ϵ룬ԹԵʰȥˡ
ǺǣСӣͰ֣ҿ㣡
֣վҶļ򣬴ЦЦַ塣ִ磬Ǯ
㰡ķѼҩķѣšһǶʮ壬Ƕʮ壬һҩһˡ
ַһ˵ӣ֣ҲûǮȻȥˡ
ֹһСʱҶѾǴˣڿʱԺǰҲ뿪
ֲ˵Ҫˣʲôʱֹ˰СʱۿͿҪˣҶ̲סһ䡣
ʵûвˣȥú˯һΪʱ̣Ļûжá
ร𼱣ǿ쵽ˣҶ찡˵㲻֣ͬ⣬밡ҼȻ㵱֣ҲӦаҵɣȻǺܿ
ַɫҶ֮ǰ֣ͬбЩˣΪһҶҽãôԼĲˣ;ԻᴫõĿڱԼͲûˡ
ԣ˿ãбҪҶһ顣
ԣҿǻʧˡ
ҶҡҡͷĿ꣬ҽˣǰּ⣬ȥѰɢ˽ķͼȻ֪ԼĹȥ⿪еɻ
ҲǸ취ҪȻɣһ³ʮʮΣԣʮΣһ³ʮΣΪ˿ô
ַһתʱ뵽һеİ취ĻҶӦǲܾġ
У̫ˣҲһʱ䣬һԼ˽°ɣҶҡҡͷоûء
ʱַӿֳʧͬʱвʣԭϣΪһЩƣԵЩϵϣһƬݡ
㣬˵㣬Ҷ죬ҲǵģһˣҪ㣬ҲӦ˵ʲôðΪԸôôһΪ˼ΪиõĻô㲻ΪңΪ˼Ҳô
ַЩȴҶĬ״ַ֪ϷǼ֪ĵ׺ܺãԲҲ㣬㿴һʮΣҲɣһһΣֻҪӦңһʮγôʱԼ֧䣬
ʱҶǰ΢΢һƺ뵽ʲô顣
һΣô࣬ͬʱĵڶ仰ҲҪʵ֣Ǳǣʱ䣬Լ֧䣡
Ҷ˵ͷ΢Цַ塣
УͶʮΣˣַҶӦкǸˣȻأȻŹˣĻ˵ǱҪ󻯣
˴ΣҶҡҡͷвǺͬ⡣
ʮΣҶ죬ˣǻҪԷǣ˵ˣǵˣ˵ҲǺ
ʮΣȻ¾˰ɣģҲԼѴϣ½⣡
Ҷһؿַ壬
ðɣʮξʮΣʮΣҪָҪͬ⣬ʱ䣬Լ
ɽ
Ҷ˵ͷãʱ䣬ԼҪȥ濴ϾҲǰ취ڳҪŪʲôطΪһŷͼɾǲ
壬ڲûвˣȥ˯ᣬһԷҡ˵ţҶҲǴһǷȻԼķȥ
Сô
ʱһϵ˽һλɫ״£Źȣͷ׵ߣһˣ߽ҽݡ


835 ƶ
ȿȡ
˻û߽Ǵһʱԭ׼ȥϢҶ죬Ҳͣ˽Ųͬʱתȥ
ѽϣˡʱ֮ǰַǳ˹ȥæ߷ס
ϣҼѾˣΪ㲻أһ˵ţַ彫߷ӣԼƽʱɵŴ£ָߵһˮ˹ȥ
һԵҶ쿴һĻ΢΢һΪַ֣֣߳Ǳֵĺ飬һ㣬Ҷһ˿ַ徹Ȼһ档
ˣҶ²⣬֮ǰַ˵ҪˣӦþǰλˡ
ӹַĿˮҲûпһڣϢһ£ɫʱ˲٣Ȼɢһ˿˿̬Ĳ԰ףһ֪õĲӦòᡣ
ϣôɫת˲٣ַʵ
ԣȴҡҡͷüͷ΢壬һ˿֮⡣ʱҶĿһ߷ŷǸӦһ㣬͵һתͷҽĿҶϡ
ԭһʮͨĶһɲȴʹҶ͵һٴ߼ӣж˵ݣҲǲµһ
׼ĹȻϿ˲絶һƣڲϵ£Ҷ컹ǲһ˿Ϊλߵϡ
ˣƽĿ£ȴǳһӵζһһɲŭƣȻѾˣ͸Ŀȴ˿շжȣٲȻһλɱȨĹŴ
ڣǾһسüĴԱ
ǺǣϣյѧͽҶ졣£ߵɫУȻûж仯ַ廹Ƕе˼͵
ԣǵ˵ͷתͷȥСְһξҵƣȥ֮ǺЩ˲٣ǺҷԼë۸ˣ
˵ţɫЩɻĿҲ΢΢һ䡣
ţȻˣϣȸ㿴ɣ˵ţַת׼ȥȡ룬ʱһϵҶ죬жʱ⡣
Ҷ죬㱾µһγɡ˵ţǽе̴ľеݸҶ졣
С֣ô£̲סʵȻǶҶ첻ţϾڵҽԽԽã׻˵ë²Σ
ַ嵱ЦЦϣͷİɣû⡣
ҶҲ˵ӹ룬˹ȥӴ򿪣ȡ룬һߣϣ֡
ԣ߲ûж˵֣ҶֱϣһεѨλȥ
ϢѨܹȫһѨλ
ҶڵǺǿΪ롣Ȼȡһ룬ָ֮䣬Ȼûж˵ֱ͸·ߵš
ѨһѨѨλȴϢѨΣΪһֱܶҽֻ֪Ѩ֪Ѩģ
ΪѨѨ·һ״಻٣һסλ嶼Ѩʾ
ⲻѶȣҪǣѨѨλиµѨλλãΪǱ仯ģ
ÿ˵Ĳͬÿ˵Ѩһԣҽҽ޷ڶʱڣ׼ȷҵһ˵Ѩġ
Ѩһ۶ģģüģģĵֱ˵ܶʱѨҪ븴ӣҪ߹ԣ
£Ҷһ룬ѾǼˣ⿴ƽɵһ룬ȴǻȥٷ֮ʮ뾫
״ַվһԣ۾Ҷʩ룬ǻÿһϸڣ
һ룬Ҷ΢΢ͣһ£תһ˿עڣ˳һ𣬿ʼ̽ڵ
Ȼλãһźɫʣһֱδ֪棬£Ҷ˹ȥ
˻˻
Щɫӷ׷׷˻𣬳˵⣬״ڲҶҲǲҶ̽
֣˵ҲһֳӣңЩɫӻڻʴ˵ࡣ
Ҷ̽һطûз쳣Ӻջüͷ壬Ȼɻ
ôˣ˿̣жҶӡȻ˸ĹۣϳɾôͣԹɫжȻǴﵽǰδУѼĳ̶ˡ
֮ǰҶֵ㾭ӵĹ۲죬Կ϶ǣҶԻҽ˵Ҫַá
ѽҶ죬ϵôˣַҲЩˣʵ
ϣǲʱĽʹͷۻʹûθڣ˯žѰ̣
Ҷ첢ûȻش𣬶ʵ
С֣㲻ǴӦңὫҵ˵ȥôʱ߶ʱľѹЩŭĿַ塣
ϣԩˣҶҵѧͽ٣Ҳ죬Щ飬ҼȻӦ;Բ߱˰
£ַǽ˿࣬ȻЩηߡ
ģ߿ʼŰɡ
ȻϣΪֲַ֮˵ˣĲ߱ˣô£ַǽԩ
ǵģСҶ˵һ룬ԼжϣҲַĻǰλֻжʮҵˣ
ȻĻҿԶ϶㲻ʲôಡҲʲôѪѹ˵ûв
£Ҷһ϶£ַ߶һôܣѾ˲飬ȴ˵ûвⲻì
£߲ûзԣЩԵҶ죬ҶӦĵģ
Ҷ죬ⲻܰȻѾ˲飬ôûвأ߲ʣַ岻ʣȻ߲ڣ˼ȻҪѯˡ
ԣҶȴûмŻش𣬶ǲŲæİεϵ룬Ժһתһ
Ϊϣйƶˣ
ʲô
Ҷ仰££Ȼһ˾Ӷߺ󣬻ǵһ𾪡
ΪλŻ߹ʮķ̣壬ϲˣһ̣ԼĲ󣬾Ȼ¶𾪵ݡ
һԣַҲһҽ꣬Ȼ˵ģУȻƶ
һֺ֮ʮ붾Ķж֪飬ǵȵƶһѾ췦ˣ
뵽Լλã£ȻȻ˼ֻڴ˵еĹƶô˵ʲô
йؼһ룬˶ʱˮԼҲǸֳһĨâһţܿƽ
Ҷ죬ȷйƶˣԭ򣿡£ַ廹Щţһصʵ
ǵģӦЩԭӦȥҽԺǲûмʲôԭǲǣĻǺ˹ƶص㣬ִҽֶΣǼ鲻ģֻ¹֮ˣΪùƵ˲ܹ֪
Ҷ컰£ٴγĬˡ˵ͷҰǰ˾ӣǰǵֲڼȥܶҽԺв͹ȣ˵٣ûʲôԭ򣬲ҳԹҩûãѵСҶ˵йƶˣ
Ҷ˵ͷȻѾǼԭҲˣڵΪҪԸԼͲĹƶʮѣǲܵġ
ҪǣҶǾԲײֽȥģɵӣһ飬ҿ϶ԼԣǱ״
СҶô˹ƶӦôҽأҶͷ䣬һԵȴѯ
ԣַҲһڴҶ죬ȻҶܹǹƶôҲӦа취ǡ


836 ι
˶ʮڴԼҶȴЩЦҡҡͷԲϣΪ
Ҷʼ磬ֱ̯̯֣һھܾˡ
⡭ôܣԣַһĲţҶȻܹڣô;ԲΪ
СҶûа취ô
ͬʱλƽʱϲвɫˣҲûзҶ죬׷ʵ
ǵģϣڵĹƶʮݣҲڶʱأڵޣԲûʲô취
Ҷ˵ͷ˵˿ûгֵɣԸǲ׳ֵġ
⡭Ҷ죬㲻ǴӦңֵôʱַ嵹ЩżˣȻǰ˺ǿء
⻰˵ҲҪҵΧ֮ڰ˷Χģֻ
һ㣬Ҷ쵹ʵʵ˵û˿
⡭ַȴס֪ԣҲҶԸӦǲƭġ
ǺǣСְȻСҶ˵ˣûа취ô˵ͷӵĿѣȣ˰ɣһΣҲү˼ˡ
ʱȴǵȻһЦվ֮ǰִ̫ˣ죬һ㣬ҾȻûпơǺǣˣô˵лл㰡ˡ
˵ţתȥ
ӰԵúįǲȻ𾴣һλ꿲˥̵ˣһ̣ȻɰܣȻʮֻ
ȵȣ
֪ΪΣ˼߳ŵһ˲䣬ҶȴǺסˣؼʱ̣ȻǸıע⡣
ԣŲͣ£תҶ죬ɫЩ⡣
ȻҲƣȴѹסڵĹƶ٣һ֮ڣ£ܹƶ֮࣡
ҶǰԺУߵ
ôһԺأҶͬƣַҲʮָˣʵ
ʱ֪Ҫһ֮ûж񻯣ܹѹƣ񻯣ôǻ췦ˣ
Ҷ룬ݹƶڵ˵Ǹս
ǺǣСҶлл㡣
ȻҶ첢û˵һܹκã˵һº俴ϣ˻ȥ
ϣۣ
Ҷٴȡһ룬ۺȻȥλãٶȣǿƵʮֵλë
ৣ
Ҷֽȡ룬ֱͷز븹£Ҷתһ˿עڡ
˻˻
ЩɫĹƳһӾͬʱ׷ױһٴеӡ
ͨеҶһ߶ǰĹƳ湥ȥ
أ
͵غ˹Ƴ֮УȻը£ЩľڵĹƳ棬׷׾ߣҿʼʳߵࡣ
ʱʹɫ΢΢һףĺҶ󵽣˿ߵʹࡣ
ǣ΢΢ЩԾǣ˾ʹ߶ûкһ£Ǽǿߣһ㣬ҶЩ塣
Ҫ˵ʹĪ˵ˣϣҲ۵Ĵȴûкһ£ɼ֮ǿǳԱġ
ʱҶҲץס˹ƳɢһݵĻᣬֱתע뵽ߵУ룬ߵ棬˲γһɫı㡣
ЩƳȥǣ壬£ЩƳ沢ûеõʲôʵԵĺôǲΧߵʳš
״Ҷ΢΢ģ˻
˿̣ͷ󺹣Ϊ֮ǰһ£ǺľеڣЩƳȻǿʮ׺ݣһ֮ڣûʲôġ
һ֮ҶΪûȡʵԵͻƣô˾ҪڶԸЩƳ棬ɾûжˡ
ס࣬һɲ߶ʱоԼ˲٣֮ǰǹĵʹҲʧ
£Ҷҽٴµʶ
ϣôõû״һԵַϽ˹ȥһˮʵ
ӹˮһڣ΢Цŵ˵ͷСҶҽѾʹˣлл㰡
Ҷ죬һͣͬʱѾʼ´ǰλͨƽꡣ
˴뱲ӣֱڣܹµҶԲ򵥣ͬʱҲЩ⣬ӵҽˣôܾһССأ
ˣֻʱѹסڵĹƶҪ볹׽Զĺܣ⣬һ֮һûҵεİ취ϣϲҪҲǡ
Ҷ΢΢ҡҡͷϲޱǽߣ⵽ʱûа취Ҳ׼
Ǻǣģˣ֮ǰѾͨˣԣΣҶҪлл㰡
˵ţߴӿڴȡһƬݸҶ졣
״Ҷ΢΢ԥһ£Ȼǽ˹¿һ£ֻһ֣һ绰
˿̣Ҳ֪ߵ֣ξ죡
ò˵֣ʮ𾪣ҶҲ΢΢һ£벻Ȼȡ֡Ҳûж룬ǽƬŽ˿ڴС
ϣٸ㿪һЩҩɡ˵ţҶ룬ȻݣץһЩָ̱Ԫҩ˳
һĸһÿˮһ룬Ϸ£һºɡ
Ҷξ
ǺǣãСҶллˣ˰ӹҩξָҶ˵䣬Ȼȥ
ϣɡ
ʱַ첽˹ȥξ죬ȥ
ʮӺַŻصҽݣϣһˮſҶ죬оԼԽԽ˳ˡ
Ҷ찡ллˣȻôһεĳҸΣôʵҲҪмң㲮أ󷽵һˣ˵ģе£ڣӦܹ˰ɣ
ַЦеҶ죬ʮָˣٲȻ˿̺ѾһˣһҡǮ
νʵǣξǺУβǮƬǸʲô˼
ҶЦЦȡ֮ǰξԼƬЩ
Ҷ죬죬ҿʱַҲ飬һƨɴȻҶеƬץȥ
ַжУҶ첻Ƿ˷ۣеƬӸַ壬һƬˣбҪôô
Сĵ㣡
ַ弱æ˫֣סҶƬУϸۿſţ۾ȻǷˣģŷڿƬڿһɽ
Ҷ찡֪ƬζʲôϵݣҲø˵ʲôҾô˵ɣ˵֮ǰһλʡҪԱΪ֧֣ҪϰæϵһƬûŪ飬ٳǴ˺ܾá
˵ַǿסĵļ˷ܣƬζʲôӦ֪ɣ
һλʡҪԱѾ˼޷ܵһƬˣʲôأһ̣ҶҲЩ
󣬽ЩĿ⿴УַҲǺٺһЦԼҲǳɹҶθڣһ£ûǽξݸҶ졣
꿪λΪļλԪѫУһλΣٺ٣Ӧǲµ˰ɣ
ԭôһ˵Ƭξ챾ԷȥĻǼֵԲһǳˣ
ʱҶҲ˹벻֮ǰλߣȻôı
Ȼ˵ĻƬǷɡ˵ţַֻоԼǰһСһеƬʧˡ̧ȥƬѾҶˡ
⡭Ҷ죬ǲ͸ҿʧʲôôģ벻㾹Ȼôţһۣûۣ
£ַ˿һض
ԴˣҶֻЦЦûж˵ʲôȻξ˼ôĻƬͲóȥˡ
Ҷ죬Ϊʲô֮ǰͬҽΣǺָıأʱַȻ֮ǰеʣʵ
Ϊξ̬仯ʹҸıɡ
Ҷ룬˵һԼŷɡ
նǡ֮ǰξȥʱȻʹҶı뷨ܹξ֣Դ̽Լĵ·
ԣž־ξ졣


837 
ŶɣЩǣǿȻַȴǲôţΪҶһԼԭ򣬲߼ȻԸ˵ôҲӺöʡ
˿̣Ѿ磬˻ûг緹Ѿʱ䣬һΣѵõģַ徹ȻڳȥԷ򵥡
ԴˣҶȻû˹ţ˳ȥڸһС
ʱ˷֣һλģӣżλģ꣬Ҳ߽˷ꡣ
ž
߽֮󣬻û˵ʱͷ˱ǽһ׶೤Ŀݺһӣʱ촫ԭͲķдŵЩԷľս
ѽԭ簡磬֪ٱ꣬ʲôָ̰
ʱϰæ˳վԼſڣһҪ˵ӣһʮֵġ
ߣϰ壬¡Ҳװɵ㶣µıѣ㻹ûнأ
ͨһֱ̧̤棬ȡһǩڿУƤЦⲻЦĶ
磬Ҳֻ֪СӪһһǧıѣʵЩˣ㿴вУ
ٿǮ˵ҲСĿԴ˿жڵѪһҲֻǧңһӾͽȥʮ֮һ˭Щ᲻õġ
ʲôҿӹˣ㣬㻹զأŲţҪǸ֮٣ôӾŴ󼪣
£ͨеĳһâ
ⲻТͨȻԽԽˣȻǳ۸ǣʱһԵַѾǿȥˣ
֮ǰͨ˵ĳ֣ڵʮ˶ŴˣԶǴҴһʮֺ£ڻš
Ȼַ仰ȥֱǱͨˣºɫĿ£ֱһ˳ȥǰĵ룬ͬʱŭģ˭˵ģվӽ첻ˣ
棬ͨɫ˶ǱסˣΨҶ죬ŷûһ㣬ԹԵĺŲˮ
ͬʱַһɫʾҪ嶯ַ֪ûпһ㣬ֱվ˳ȥ˵ģôˣͨ㶼ʮˣһ첻ҵЩ۸ǵ飬˵㣬ӳô㽫
ֱַһͷĴ飬ǽ˵ֲ˵Ļȫ˵˳ȥ
Ӵԭ㰡ִַ磬ҼȹҰֵķϣ֮ǰ˵ЩҲͲƽˣȰ㻹Ǳ°ɣҪӰҹȻͱҲˣ
ַվ˳ͨΨסеŭһַ壬룬һַ壬ôԺಡûҽˣ
ĻһһţôԺÿһǧ֤ɲûˣһǧȻ࣬ҲԼٷһɫŮֺֺǰ
ߣӽվܰôԣַҲ˿ܣ룬ͨǾԲҽôġ
ոͨ磬ҪҪҰŪʱͨһȾźëһ䣬վ˳
˰ɣŻأ˵ԺҰʲô⣬ÿæ˵ţͨȴҡҡͷ
ϽģǮˣҪǵʱ䣬һҪȥءͨʮֲƵȡѲΪҪģ˵Ŀ˵ûʲôõġ
ֻҪ̫֣Ӱ쵽ϣͨܵģʲôܳҲ棬Ǯʵڡ
磬Ҫ£ҲýҵǿܰôʱһΪѵӣַǽŵ
ʵڲ£֮ôҪΪǸŮʱ޿ûʲôˡ
ͨĸףְæģԣҲΪʲôַҪִµԭˡ
Ǹӵģ˵һӷַŪ㣡ʱַǺ˿ͨӣһëʱˣ˵Ҳӣ׼һģ
ַ壬ôĸӣҪӰ뿪ʲôûУȻɾͱĺˣ
£ַǲĵģԼˣͨɫʱ
˵ٰʽɣҵҪô
ַ˫ֲվͨǰٲȻ˿ûнͨ˷С
ģ
˿̣ȻǼϣòַǵҪԼԣԼձѣͨҲŭ𣬶򵨱ֱеĴ󵶣ַ忳ȥ
ͨӣ
ԣ֪򱧲ƽҲҪģ
ͨǳ֣һԵЩҲֽкáʱַ򶨲ˣ˸źâĿԼҲһŵýˡ

ʱпһžһֱǴͨϣһ˺ѷΣʹ֮Ѹӿȫ
ͨʹǹ˲еĴˣ֣Լ󣬼ǿ
ॣ
أײʱԼΣַɫˢһ䣬æ˺ȥ
˭ô͵Ϯңͨһ߰Լ֣һȥȻǴŭ¶һҪҳ֮ˣӽι㣡
ͨ磬СӣͨĻۼ⣬ܿǷ֣ҶУԭĿӣ˿Ȼֻʣһ
Сӣɵģ£žʹͨ˵ϵĿǰӸ£۶Ҷ졣
֪֪ҳԷҶɫƽжֵ֮ͨͽʮֲм֮ǰַ崦Σգǲֵġ
Էãããôģ˭ˣϵǮȫȻеĿɲǳصģ
˵ţͨеĿݺҶǰϿȥܴ󣬿һȥӶҪһΪ
ȻһɲǳֵЦȴˣԤ֮еһΪûг֣ңԼеĴ󵶣Ǳʲô赲һ㣬ǰ
ǣͷһӶǲ˳ȥΪԼʹȫµһȻǱҶָסˣ
ָ
Ȼͨη󵶾Ǳǯסһ㣬Իζֺ
ৣ
һ£е˶ɵˣΪһĻֻڵӰпָסĴ󵶣ѧۿǾԲŵģ
ѵǰλᴫ˵еϬһָѵָ½Сͽܣ
ϸһҶ죬ֻɺϻôǣǾȻ֣Ҷ쾹ȻǺ½Смơ
ѵǡӣӣ
Ȼ˿Ҷǲ֪ЩеĿЦ뷨ģס󵶵ֻžһ󵶶ʱ۶ϡ
ݣ
Ҷ赭дһӣƬ˳ȥֱǴͨͷϵһƬͷԶſϡ
ˣ
Ƭͷ䡣һĻǾ˻꣬ͬۿӼһ㡣
ͨż֣ԼͷͺͺģУ
ȻһΣնĿɲͷԴʱҶжͨˣȻûġ
ߣСӣݣо仰һҪ㣬书ٸߣҲ·ɵ飬Ҽˣɽתˮתƣ
˵꣬ͨǴԼһˣʵҶ֮ǰһиӰȻԲҶĻţǣһһʧ֣ǿɾҪԼСˣͨܲġ
²ͷɥߣͨ˳ԶˣϰҲ˿ܿ죬һĨݡ
Ȼ½⣬ôͨ˵˽⣬ԻģʱҪĴۣ
˿ַ̣ҲЩҶ죬һ˿֮ɫͬʱԺߵǺˡ
ַǰοһǲҪģǲ֮Ļ˵⻰ַԼǲŵģΪͨǸʲôˣǿʮġ
緹ӳٵ˽㣬ܿ죬˲ų극
ַҽݣҶǾڸһߣϾô죬ûϤĻء
Ȼ˵Ժ󲻿ڴ˾סȻѡôбҪϤһΧĻġ


838 Լô
˵ͨˣĴӷ߳󣬼һСͣʱһСһ̣ͨϡ
ڵʱͨ˿ķͿУ̲סЦһǽͨͷˡ
Ҳô״ͨŭֱһԹưȥ㽫йȵڵء
״һԵЦЦֻǿţ嶼Ƕҧǵͨ죡
ôˣһģͿǵϢǸӶ±ղǱߣôأ
˵ţͨüͷжҶĺ⣬Ǹˡ
ͨ磬ҪǽɣһᣬҲǵģΪ飬ҲǾ˲ǣ
ʱ׼ƣȻͨȻǲ飬ģΪ綼Ǻһɵô
˵ţžһ£ͨ͸ǸһԹưְֻͷŭԡ
¿ҲֻˣǱߵ˼СӦסַеģһʱҲܲˣǻȥɣ
ͨͷȻһ£ϴȥ

ҶٳǵС֣ܿһʷƾõĻųǣһŷ罨ıȽƣཨʩչŨŨĹŴɫ
Ǹת˰֮ԼЩ˷֡һڿıԵڶʱڿȷȴǷ֣ھʮ֮ĵشһ޵ʷݡ
棬һЩʱٳǳĹŴҶãԼԸЩϢƲµľλá
ͷ䶨ּɫȻ磬㲻й䣬Ϲ·ȥ
صУַѾߺ˷ˡһ㣬Ҷ컹ЩģΪóգַԳ֣ȻҲû
ڷ꣬ΪʲôҪվҿôˣûпڵġ䣬ҶȻڷе飬ʵ
ΪԸְǵͨĸףҲǰЩңûæҺ˼˳˵أûа취ġԲȻΪһͷôһϣܹͨӻͷ;֪ҲǶүһ㱨ˣΪӣʵǿӵ
ԣַ˿ӣ̾˿ȻʮΡҶ˵ͷͬʱЩԾΪһǿŵַ壬Ȼ˸ж
ңΪҲ֪ʲôҶ죬ǵЩ㻹û˽ʲôˣҿǶûرģֻкܶʱ򣬲ˣʵҲεġ
Ҷû˵ˣΪ֪ЩŶʵǲߡ
ַһȥҸˣ⼸ÿ顣
Ҷ΢΢ʰһ£ȻϹѧУȥΪַ죬˵ӱѾˣվڴš
ͬʱһЩǰӺӵļҳΪˣҹΧΰǺܺãԺܶҳĺӰΣѡԽ͡
ŷҹ޺˸һʱ䣬ҶӿֳһϤĸо
оԼʧȥʲôһǣЩ˵ȴʮҪ
ҵﰡΪδ˿̣ЩҹһԼоЩʹҶૣһɻ󣬵ûܹش
ʱӰԶԶһػˡ
磬㿴ȻˣǼǵһ죬ģСǳˣ̵ģǰȥ
ʱҧҧ֣ʮţƵһӡ
أȥŲ˼һֻ־ַܷɱ㣬죬ҪʵҪӣ֪ӣ
״ػһģӼǮ˭ԼȫһڻӣǣڻҶûо򣬶֪ʲôʱԼ֣
ҶˣһǱҵסˣȻǱǽ㱨ͷ磬һԼȥ֪ôػһأԵĸ
İɣ磬ã˵Ƕһ𣬾ҿǰǸȹӵĴɫϵȸߣҶǿһ
ʱһԸµ谵Ĺ£Сӵ۾һһƺŹһ
ٺ٣ô㵹Ǹ˵˵ǰУǰô׵Ůӣʲôɫ
ʱһȻŵģʵ
·ǰɣС˼ŰɫףͲѥ˿˿࣬ģʮˣȻСȹ棬ոգţɫ棬Ǻɫ֣ݣǿ԰
ʱкһ߿һߵ
ļٵģСӲƭǵİɣʱûзѧҶҲȥõģĻػҲȤʵ
ٺ٣Ȼˣ磬һȥ˵ţĿǰȥʱǰɫ׵Ůȡֻʱ䣬ȴǵһɫģεĶ
£һ΢𣬡ոݣȻǶ˹Ҳţ氡ƤﶼǴŶ˹ôô
УŴŮӼԼСĽƤĶ˹˳ȥ΢ţæȥ
Ҳʱ˸Ϊڴ̼һĻ֣Ůӿ£ȻЩ⣬ңһͻˣӤֱ۴֣ʮ׳Ű֡
ɣ⡭ôģȻ񶯰Բۣţƣţѽ벻Ȼ⣬⵨Ҳ̫˰ɡ
Ȼʱһ紵˹ϵĶ˹ԭҪŮʰˣȴ͵ǰһɣ״Ů־ǰȥ
һתӿŮµķ羰ģ̫вˣ˿׿㣬Ǽ޵ģȻһô죬Ҳ䰡Ҫʱʱ𣿡
ף񶯰ϤŶҺϿ
ʲôģҿԣһԵĺǼĲˣУȥκԼٶȵĽӣֻܿһƬޡ
˿̣Ů˹˲䣬ԱߵһӣҲǿ𾪣ǲŵһĻ
¿³Ѫǳ֮ˡ
ǰһλߣж紵Լ£һһµϴͺϳֵľ¿һ£ŮƺѣݸŮӡ
лл
״Ů΢ɫ΢죬΢΢һЦ
ûʲôӰڵĺӣȻ࣬ʳֶԶ˲ãԺúٳԵɡϴοţ˵жʣⶫٺӳԡ
ȻλѮǽ˹ˣĳĸŮѵ
šллϴүģǸӳԵġŮɫӿֳߣǲ֪ˡ
รԼԵİ˳ⶫҲãݲãһЩ˴ԣԻǾٳԣǲء
£˲ûвŮӵɫ仯ԹԵ˵
ʱ֮ǰλŮȹ׷ӣҲ̲סˣȻһ㣬˹ǣ˹ȥߵŮߣǷļϣһԼô
ԣŮӻعͷӼӣͷǴջЦݣš
ʱµĵ綯񶯰ʮӵĶŮµĿһһǱ˳
ɫ˲䳱ýӲ˫͵һУ˸о˲ƶˣ΢΢Ŵ̼һкǧ
͸ճҺ˵ϣϣԲû˷һУһԵӿУǶŮЦЦƺ˵㶮á
״Ůɫ糺죬Ҳǲ˼ЦЦ
ľȻѧӿ˿ͻȻãʮӾ˵
Ϊãڴ


839 
塭
ڣӾð˼ǰѧУѧˡѧǷӵ
֪Ҷ˼˿ţһʰ궫󣬲߳˽ҡ
˼ҪСİػˣɲʲôöʱ·ǸŮͬѧ˼һˣ̲סѵ
ţŻûµģллˡ˼΢΢һЦȻģȻ߳УţȻǿҶУſڵ
Ҷ磡
˼ɫһϲЦŵȻٳ˹ȥҪҶһӵ뵽Ůбȴ
Ҷ磬߰ɡ˵ţ˼֣¶һõЦݣȻҶһǰȥ
ЦΧЩУʱǳУ˼ѧУŮ¼˼ȻǶһ飬вӿֳһʻţϵĸо
С˭ôûмȻʹŮô׽
ոݣòŮϲɣ軹ûȻССӵôڣ֪Ůǿһ㣿
ôǵɣգҵİΣֻҲʦһˡ
˼󷽷Ҷֵ֣Ŷȥ߳һȺһĻֱ˺ѷΣǺ
Ȼʱ֮ǰǶŮҲǽӵԼĺӣǲԼͬģԼĺӴ򳵻ؼңûйһѧУùȥ

Ҷ磬˵ػ˻᲻ʱǰںĽֵ˼Щĵġ
ӦòɣˣôùĿ϶ǣǡҶ΢΢ЦЦͬʱųԶһô棬Ȼػ˵Ӱ
ǻһĨȣ¶һЩζЦݡǺ˼һŻȥ·ȥ
ڴ˿̹û˶ûͣ˼飬Ҫ·ؼңҲֻаСʱ·̣Զ
Ҷ룬Ȼû˱ǰȥػˣҲǹĸ£ҶΪӦк֡
²żװʲô¶ûһ㣬˼һǰȥʱǰ˼ıģһСӰ㣬ӳڵϵӰӣҲǻԾš
һУ£˼ߣǷĽģΡظָǣµϣ鶯
ϵУ˼λŮϣ˳
һʱ䣬Ҷ첻ǿˣȫȻػ˻Ǹżˡ
ʱǰ˼ͷҶЩĶԼһС΢΢һ첽˻Ҷ磬ڿʲô
㰡£Ҷ켸û˼˵е뷨Ժ˼С˵ģ΢ĵƻ𣬷ŷһ͸˵ˮҡ
ᣬ˼Ҳˡ
˼Щߵǰȥ״Ҷ첻ӣ˵ʵѵҲд

Զػ˲̫ǰҶһ׵ľ룬߲̫õҹȫ˫۾ˡ
磬Ҫ·ȥĽడ˵ĻѵǾһֱţ£󣬺ЩΪѵػ
ػüͷ΢΢һ壬˵ǸѾˣԼ˾һֱȥҲǰ취
˰ɣȵˣСӦÿ϶˼ֻҪܹȷٽϢ㱨ͷ磬ǵˣ
ػ룬кܿ˾Ȼ󣬴źˣ뿪
һǰҶػʧˣЩ֣֪Ϊʲôػ˸һ±ˣѵǴ̽
Ҷȷǣػˣûз
ߣȻĲôʱĺˣҶһ˿âӿŲ׷˼

ŵңԼǰСʱ˷Żصҽݡ
ôŻַ΢΢ЩɣǰŮӣЩÿڣҲûжʣǴʱ䵥Ҷ졣
ȻҶӵһֳ뻯ҽҵõξʶеŮһࡣ
¼ΣΪԼһҪѺùزǣȻʱ˼Ҷˣ඼ûطȥ
صУһҶ쿪ʼ
䷿ӿǰַ˼ķһ룬ҲԼᱻǲĿǰΪֹԼ飬ʱǲ֪Ϊá
ķת֮˿˿۶˳ҶƤӿ壬ǣ£˱󷵻صˣɵַ֫ٺС
̣һ졣
Ҷһһѭţһֱ㣬չһԼѾ˲٣ȻһģҶãԼҪ˶ãҪˡ
ǬȻƪһ˺һȻгദͬˣ룬Ҷ췢֣кܶ಻һĵط
磬Ǭ᳹ĵ˼룬аֻأ֮֮һ֮֮
ҶǴǬ֮У޵ı֮ӡ֤һ֮ศɣԴȴҪһִ
νǧһ˶У˵ľ
УĿǰҵٶ̫ˣҪһЩаҶȥ૵
㣬ܱж֮£һҲܵ󣬲ȻңԶ񣬾겻ˡ

˵ͨˣڽȡʱַ裬¿ֶ飬޼ƵΨȥֵĵϴ
Ȼϵʱȴڣ˵š˭֪һȣСʱҹŴӳиϻ
ͨЩǣһûкȵʮѣˣɫʮء
£󣬱˵𣬽ͨڴѾ˺ܾˣ΢΢Щ棬ʵ
磬ģ죬ıûʱͨԼҪСд磬µĽ
ʲôȻŭղյⲻǹϵɵǵĳԺҪһɵ⡣
죬ʲôҪҪ
Ȼʲôشסĸ̴󲢲Ǻܶ࣬ٵĿнһټҵĵ̵ġղʮ⣬ƹӥõ˵һ⡣
Ϊȥܲ˻ᣬܻܲȡжĸ׼ʽҪԼһĻôţʮпܽģ
ԣҲϢ󣬴󶯸λԭ
һȺ֮ͨǰԼ˵ģܹģأǮղô죿Ｘʮŵô죿
ɫĶͨѾûģᣬǸģܲܰãҪˣֻͨʱ䣬־ʮļҵ̣һһǧһģղҲˣ⣬ҲҪ˵ǸˣΪûصķ£
ǣǣ£ͨСһĵͷѾǱˮʪˣϽ֤
ɣ˵ţ˰֣ʮֲ죬ΪҪƻ顣
ԣͨɴ⣬Ͻ˳ȥ
ͨ磬ô죿߳ӥúͨɫǺܺãʱһ´ؿһͰ͵̣ͨϡ
ģСȥɽӴİѿҪֵģ˲ݣվ׼˵ıǲã缫п˵ҪˣҲ֪ǵûţǺѻȥģ
ͨݺһ̣ôŶԼ£üͷһɫʮ
ԣͨ磬ģôǶһ㣬иͬͬʱǽСķԷθĵ˵ͷӿ֮ɫ


840 
ҹôܻᵽ
һۼ֣½½˳ˣѧģϰģģġ
̬޴ڡ
˼һԹ緹󣬸ַҶˣ߸˵ѧȥˡַ˶׼
ΪҶЭЩ£Լһ㣬Ҷ쵹ʮ⣬иʱ䣬æԼˡ
֪û˵йµĴ˵ʱɹ̫ҶȻæַʵ
£ԣַ΢΢һ㶣ü¶һ˼֮ɫܿ죬ҡҡͷûаҲˣȻѾʮˣǺܶ飬Ҷǲ֪ڵүˣıˣһһ֪ͣȥʡ
ַ룬ܿʵʲô
ŶǰЩģһ¡ҶȻǲὫַģŲʵΪԼ飬Ը߱ˣû˿ô
Ŷæɣȳȥˡ˵꣬Ҷ뿪ȥ
ҩǿǿٶȵģЩҲʲô飬еҩ˵ûãȻǿһµģ
ҶһţԺбŸǿԼΪɸΪ֮ǧ취ûвϣҲֻһˡ
ʱֿͨˣַ壬ֻЩ˲ԼҲȥǵ鷳
ʱӭͨҲǷҶ죬رǺһȥͨͷһͷĳĿ
£ǰҶ죬󿴼èĸоرͨеĿɳɳֱ죬ǲҶ֡
ȻʱһһλСܷŷǿ˼ʵͨ磬ô˵ţеĿ¶һسֽ·ĵ棬ҫ£⡣
ͨ˿ŷ¶˾һ㣬ȲҪݾߣҪȻ˴£ɾͲˡȻЩֻͣҪǽˣͲ᲻ǣʱǱ𣬲һô
ͨ룬ҵһԼȽŷɡ
ͨͨ磬찡˴ɷ򣬴ҲŸ㣬һиõδ
£һ͵Ͷء
ˣīˣһҪݣֻҪˣұ֤ԺģģŮˣǮһץһѣ
ͨҲЦЦȻſǰˡ

Ҷһţ˼ŸǿΪ⣬֪䣬˳
⻹һвЩ顣ΪڴУֻмǮǮ⻹˼Ӳģ˵ʱõõ
ŴеķִָһʱҶĿϾӣ쿴ۡ
ȻǵһοЩǾú档һţһ·ߵĵ̡
ʱǷһΪĵ̡
濴װ޵ļΪ̽ƣʮ㣬ˣﲻɼʮ¡
Ҷ룬Ǿȥһ˵ԼҪĶء
˽ȥȥһ΢΢һΪռĵװεĽ̻ԻͣƹµЩҲ⣬Σ˰֡
ˣкܶչͱʯٲֵĽΡɴ˿ɼϰ壬ʵǷͬСɰ
ӭ٣롭
λС㣬֪ϲʲôأأµƷҪҪ
Ⱥ߽ƯĵС㼸æĲֺҶ㿴һǷЩСɫŨױĨ£ֽͨĵƹ⣬ǸһֳԵĸо
ںܶŻ˻Сѡ鱦εӣٷ֮ʮĿ⣬ǷЩСϡ
ȻȻģҲ⵽ߵŮ˵İۡ
ȻҶ߽ȴûеСʣԭܼ򵥣Ϳ·¼Ҳһٿ飬ԣûǰ
Ȼ˵ųһЩǮ˴ЩСҲǳصģһлôãһ˫۾
Щ鱦ģЩֻģЩģЩģǼʮڲµ
ҶûеעǾǵĹ۲ֱΪҶֻǽģԸû˹
ʵҲˣҶǽģЩĵС㲢ûԼҲֵУԹԵģڵۿ
һϸĹƷû򻵣һҶУͬʱҶҲʼ̽
ܿ죬ǷһʮȤ̽£ЩµƷϣԼһЩ
ЩŨһ㣬еϡһ㣬ԴˣǿֱжϳƷƷαӲƷ
ȻֻҶ߲еģͨˣȻһġ
Ҷɴ಻վڴ룬Ŀ⿪ʼɨǰͬλõЩƷų۲Ʒ
һĻЩѡУ¶˱֮ɫеһӣûм棬ǵһμôÿ鱦ɣ˿۾ˡ
ͬʱҲ˿ʼģҲгģǱĵ̬ȡ
ԴˣҶ˿⣬ԼһңǽƷˣжģҲٵģǶûܶﵽҶҪ
ЩΪƷãҪȴԶԶ
Ҷ׼ʱʱһҶȻǷһŨƷж࣬£Ҷ͵һ첽˹ȥ
еģһ̣һЩϸӵ֣һ˸ЩƷһǸŶӺܾɣûдĥԭӱ
ЩɫƷ༫ѵƷ̾ԵȻʧɫˣԷʽ
ҶУȴǸ˿ٴηųܵɢǹŨϲ񣬼֣
ɢֻǧ֮һ֮һҶԤƣԼܹͻƵ˱bڣȹһΪ
ǿһ¼۸񣬲Żˣʮ
̵ģһȻҪʮ򣡲ⶫУǲֵʮģҶֵȴɷʮ
£ʮ鶼òοʮأһʱ䣬Ҷ춢·̣Щʮ鲻ǸСĿò
ʱһλСҶվһǲǶŶ˼˹ȥ
ʲôΪ𣿡ŮͲ󣬿Ǹʮ꣬ģܺ
ҶתһǷһ毺õϣЦݣʮԼ
ŶãллҾǿѡ
£ҶЩεŮһЦȻת뿪
հôţҾ͸˵ˣСǸ⵰ôǮأҪѧϰĶܶأ
ʱһλͱŮһЩĵԱ˹Цյ
Ŷǿܹͣ鲻ܵ˰ҲЦЦûоԼæˡ
ǺǣðɣˣܷҸ㣬ںKTV㡣ʱλͱȽϴһŮԱ
ûգллĺ⡣
ɫ΢䣬ֱǾܾˣȻȥæˡ
ߣǲʶôܿ㣬ĸڵĴѧߣǱʵ۷ҿȹϼ꣬˻ţʱҪ˳㣬ˣ
߿ıӰ⵼Աһ䣬ŨŨĽʼɡ


841 Ǯ
ͷ˵Ҷ죬뿪˼϶ǵˡȷӦһǳԶĹŶڵµʱˣմ
Ȼõʮļ۸ĿǰҶ˵ʮѡ
ʮ򰡡Ŀǲü˰ɣҶ૵˿Ѿû˼й䣬ҿһ£ѡһ·ֵĹ׼ȥ
Ǯ飬֪Ҳûã

һΣѪټ֮ض̬ڽȡУͨȻȡ˳ɹ
ֵĵ̣Ȼٵ߰˰ˣȡУȻ൱һ˷ԣԴˣ˲ݣվס̬ͨǻ˳ȥЩϰǵѡƲ֡
УһܹؼأǱ
ϴ£ܶ˶ţһĻ죬Ҳ㺦¡
Ϊ֪һĽͷ첻һΪһ֯ʵԤıĵС
Ĵ۸ӣǿ£඼ֻ˵ۼԣ֮ͽǮõѡ
ٺ٣ͨ磬㻹˵Ӣ쵼£ЩϰųˬرǸηҰϲָо
·ϣһëͨ棬һĵ
ǣҲ˭ˣʵɣ֣ӣǾ㼸Сӣأ
һݵĿ⣬ͨܣһĪӡ
ǣǣǲ֪һȴͨ磬ǰ;һƬ
ͨ磬֪ûп֮ǰϰŮһò绨۾ˮģƤװ׵ģִԲҶֱˮ
ʱһë˵ţж̹⡣
ôľôϢãȻ㿴ϣô´Σͨ㳢ʣС椵ģӦûһ
ԣֱͨһԹư˹ȥЦ
İͨ磬̫ллˣҵĸͨ⻰ëϲһѾǵȲˡ
̣
ʱͨͷһһţһ
״һȻ𣬵һ˿ٴһͰ͵̣һѸͳһžһͨϡ
ͨ磬¼ȻǷˣҪȥһ°ɣҿǱ˰ء
ʱ˽
ǰͨ˵ˣһǾģҴһ£˽ʮһһడҪȥɫ˼ɡ
ԣȻʮڴҲǿڵ
ͨҲһ뵽ôǮȥ棬ģ룬ҪģڣǻȽǮȥάǵģȥҲĿģ̤ʵǣ
ѽͨͨ磬ȻôΧڿʼãҺǸôǵѡ񰡣
ͨ£˸ж˵ǽһ鰡
ӲҪ㣬ԼȥҵĸɡͨЦһ䣬˳ǿڵһţΧ˶ʱЦ
ͨʮܵһڣΪǳ񣬶ʱоԼôһڣ˳ȥ
ģ̫ˣҪлͬʱֵȫȻ֪ӳȥ̣ǷɵӭҶϡ
Ҷ챾ŪǮǷͻȻһ̣͵һһ˹ȥ
ҲС嶼
ʱëÿһĻ̲ס̾
ùһëվ˳ڽҶ컻һ·ȻԼģ⼸˲ûеһʱ䷢Ҷ졣
ʱǰҶ콫Ŀǰλϣ£˵ëͺëǲۣҲ룬Ҷ֪ǰͨˡ
ȻʱͨҲǷǰҶ죬ɫ͵رã粻
ڵͣǰҶͣˣܾ˽ַھӵİۺͳЦĵףǽҶǧٱ飬Ҫ֣Լ
̣ǲ̣˿̣ͷͨţ֪Ҷֲ˵书¾˼붷գͨԾӱʮ겻ĹԸԼȷŹҶ죬ȵȡʱԸҶ졣
Сߣ
£ͨǰëһ䣬ȻһȥҶӲƴ
ǣҶĿתƼ䣬ȴǷͨйĵطǮ̫࣬¶һ˿кɫֽ
̼䣬Ҷ̤Ьٴȫѹĸо⼸˯˾ͷ
Ȼ֪ЩǮԲͨԼģӦյıѣҶ쿴ЩǮѾˣ˵Ļǿ̣Լô
һ룬ҶǸֳһ˿ЦݣֻЦͨУȴú߾Ϊߴ˿̶Լ֮ǰЩϰһһġ
£ӿֳһõĸоѵҶҪڳԺڣ
ͷ䶨Ҷֱһסͨȥ·
Сӣ飬ԣڣǺ⣿ͨһǿŭ
ҶǸ΢ЦҪ߿ԣǮ¡
ʲôǮͨװ֪ѾȷҶǴڳԺˣʱΪҶĿ⣬ʵû̫İա
㻳ձѶǮΪҲ֪Ǯ£ҲΪ㣡Ҷ¿һ£ЩƫƧһʱǲģǰȫġ
СӣǮθδҲ̫˰ɣ֪֣˵㣬𣡡
ͨΨаɽϣܹı⣬ΪֻҪֵˣû˲֪
ǡɣҶͲ֪ˣ֪Ҳ
ҲʲôŸģȻ㲻ֻˡͷأҶֱǶˣȻԷʲôôҶҲù˼ôˡΪ֪սپȻ˵ɲʲô¡
㣡Ҷ˵־Ͷ֣ͨͨ죬ҧҧģСӼȻˣǾƣϣ
˵ţͨ˷׷ȡеĿ޹˼ɵҶ쿳ȥ֪ͨһǮˣǲŹԼģȻˣһ֮ض
ЩëëģҲǲĻɫǳڳֺٻУҲǴ
ƾǣ
ǵķ˿УҶЦһ£Լһһ·Ȼ嵽ͨǰ

ӭģһѺ磬˸źâĿʱҶĳֱ֣סͨ͵ط
ǲһֱֹͨǱҶϣҶһץֱǽͨеʮǮȡ˳
תһţֱǽͨ߷˳ȥݺһԵǽϡ
ͨ磡״һëһѽͨ磬㱨Сӣ
ţë𿳵Ҷкȥ
һȥҶһֱһű㽫߷˳ȥصͨϡ
ëеĿͨɲȥһĻͨɫͱ䣬ӿ˶ĺˮµƴһţ
ͣ
ֱ͸ͨȥģͨ嶼Ҷһ£ΪоĵԼĦָо
쵰ĵ
һɲֱͨӴһʱëŷӦವһ£͵ؽеĿ˳
˻
ëٶֱʹͨɫ԰ףݺ˿üͷ壬Ӳƴòˡ
ˣܹоԼıƺû֪
һɲ͵ؽϵëվ͵ȥϸһԼ񣬷ֻ˼ӡۣûŷ
󣬲ɷ˵͵ֱһӺݺëϡ
ž
࣬ĺԶһȥֱëԭתȦʱͷһ
ۡͨ磬㣬ΪʲôҰëʮίʹˣһ˼ͨ
Сأ
ȻͨûйǷȥѰҶӰȻҰտգʲôҲûУʱëĿˣͨͨ磬Ѿˡ
ˣ
ԣͨɫҰף̼٣׹ѣ˫񣬳˾


842 ӵ
ž
һȴͨӦ˹ʮ־͵һںëϣ
һȺҪǸģȻˣôָô
Դˣëֻǽӣͨ⡣
Ķӹ˵ţֱͨǽΧļ˺ˣʧǵģһڽֵϣ֪Ķʧˡ
˵Ҷ죬ڵõʮʮֲûΪǺڳԺڶеھΣͨˣͬ飬Ϊ³Ӧá
ǻƻʱ֣Żص˼УȻַһ𣬳Թֵһ֮󣬼ʱˣҶϹѧУȥ

ӥã˿̣ͨһ͹һֱǹ˵ϣధԭ
ֵʮˣϢҪͨɱ˵Ķˣǻ侲ΪãͨмֵûмֵʱʱԼ˾һ㣡
Сʲô·Ȼԣǿͷŭʵ
硭ֻ֪֪ģסַУģұ㲻Ǻˡ
ͨµɫʮֽۼոǿסŭҪһ㣬жʱûˡ
ģ΢΢һ㶣˵˾ǿҲôŰѵǹԼ鷳ģ
ǮȻŪģôҲӦȥһھʲôҲܣУڣСӵľϢ㱨ңȻΪʧߣӥİ棬İɣ
°ͣһθͨһ·ɣҲһˣΪһ黹겻ɣôҲûʲôˡ
ãл磬İɣǮ飬һ취ģԣͨжÿˣָһλᣬ˿̺УȻĸһĴˡ
ûö˵󣬱߳ӥãصС
Сӣ㾹Ȼһٶĸԣ׻˵˲·ɱ˸ĸȻ㶼ˣҲĺˣ
һ̣ڽϵͨһ˿֮ɫһͷȻļӿ˳ͷ£жѾһգǰȥ
ʱЩ£ҲǺëëСˡ
Ҳڴ˵ͨһʱˣ˼ͨȻĴӥ˳ǰз׷Щ𾪣ͬʱҲЩˣǳ˹ȥ
ͨ磡
ͨ磬Ҿ֪㲻᲻ǵģ
һ̣˽ͨΧм䣬˶һͨжϣĿ⡣
С̣С죬˼֮ǰͨˣЩأϣô첻Ҫְ
ʱ˲û뿪ڵԼͨҲЩж˸
ͨ磬ǧô˵ãģֻϣ㲻ҪǣǸɣǰģţһ죬ǻΪұ۰ģ
ʱСһĵͬʱԺ㽣뵽ͳһٳǺڵӵɽŮһ㣬ʮ
ǲ룬ȻȻǾʲôҲ˵ˣǻǺֵܣε飬ָһᣬǱҪضʧʮ򣬲ңҪСӵݸ磬Ļܽˣ
ͨ룬Ǿºëˣڹؼʱ򷢻ãԶ˼ҲûϣܹһЩð취
ͨ磬Сʵ̫ɶˣԣһҪõӦе³
ʱë֮ǰҶߵһţǷҶĳޣˣ
ǵģȻˣ߰ɣ취Ҫ룬ǷǻҪԵģ˵ţͨǴëˣŽֵķȥ
⡭ͨ磬ϿûʲôǮ˰û߼ëͣһǵͨ
ߣСӣԷõŸǮô˵ţļˣȻֵһҷꡣ

һ˼˵ѧһȥ˼ǽ·ؼңԴˣҶȻûȻ˲ǰȥ
һҶǷػںĹսǴ˼ûжֵ˼ԴˣҶЩɻ
ˣػһͷˣץ˼ӦҲͷ˼ˡ
ػ˲ûʲôʵԵжǹĸе˼Ҷʱ˹
谵ҹɫ£ǸֳһĨЦ˭ֻҪҴ˼⣬͵øش۵׼
Ȼʱһֱͷ·˼ЩģһתͷǷҶЦǴǶȣȴǵҶڳЦ
Ҷ磬Цʲô£Щʵ
˼תͷҶҲ΢΢һ㶣ûаûЦ
еҶ磬ҷԽԽʵˣ״˼죬Ȼǲš
Ҳʵ˼ԩˣһʵģԣҶоԼЩʮ޹
ߺߣǲǣֻԼ֮
˵ţ˼һ°ͣԹԵˣԴˣҶӣεЦЦȥ
ʱ˱һȽխ֮أ߹һΣǽˡ·ˣάޣûеƣʮֻ谵
ţ˼ȴͣ
ôˣ״ҶЩ⣬ʵͬʱɢ̽ȥһһ
Ҷ磬ҡºڣ˵ţ˼Ҳ˵ҶߣסҶֱۣͬʱݺݿҶ졣
£ҶǸоһů뻳磬Ƣˣ˼ѳɹģ۷壬ҲǽѹҶֱϣָоʮˬ˳
Ǻǣû£ڣҶЦЦ˵ţҲЩӲ§ס˼ϸˣȻ󼸺§źߣǰȥ
ǣ˼һֻ˳Сһ㣬Ҷ컳УͬʱҶǹŨϢ˳ĺ˽ȥķĲǺݺһͷС¹ײһ㡣
Ҷ磬ںģ˵᲻йһ˼ԺðһĪ뷨ʵ
ôйУҲֻй֪𣬲Ҫô࣬йⲻǻô
Ҷ첻ЦЦһ£Ϊ֪ߵĴڣȻŹ񣬵ҶţһаһĶڡ
Ŷԭ˼ɵĵ˵ͷһ㣬֪ôǰһ·ҶȥģڣҷԼȻûôˡ
˵ţŮ̧ͷ˿Ҷ죬΢ƹ£ҶǼݣǳǣŮһһķ
ˣͲúˣҶ쵭һЦͬʱų˿Ҵ⣬ͨ˵ľǮһĻɲܴ⡣
ţҶ磬ҷԴ˺ҵͱÿĺܶˣ磬СҾͺҰһӹȻ࣬òˡĳ֣ҷ֣ҵʱ
˼۹ǣԥе뷨˵˳
ô벻һôҶЦЦΪ˼ֻ˵Цѣͬʱȥκ·ѾҪˡ
ţҶԼ֪ĺܡˡ˵˼Сࡣ
ȵҹɫ£ҶԴˣֻЦЦ֪ôش
ȻʱǰѾ⣬Ȼκں·ǹȥˡ
Ժڰ˳ȥǣ˼Ҷ컳Уֵºܵͣ൱ġ
Ҷ컳У˼ܸо¶ȣȻЩ
ˣûˣôôʱҶͷ˿е˼ЦЦ
Ŷ
˼˵ͷֻε뿪ҶĻʱҶǸо˻еԼ¡
·ҫ£˼ŰɫĴͳУȴһҲԵӷףؼʱԼġ
ŮһžϾʥųϣתתȻЩš
ƹ£Ůݣܽسˮŵ㣬ͤͤ
˿̣˼Ҷ죬Ŀ뿪Ҷע˼ֺһ˿æϣӿһƬΡ
ź˫εĴҶסͷĻȣֱǰһʮִ󵨵Ľ˼§˻С
΢΢ͷ˼촽ȥ״˼۾ʱҶѾ˼ϡ
ʮеԣģɢ㡣
ΪУ˼˿̾ȻĳǣҶǹŨϢ˼вһĽëҲǲ˲
Ҷӵ˼źߣûʲôĶʮʮֲɿ˻е˼
֣ڳ㣬򣬼ֱǻζ
ٿ˼ѾǺ͸ˣʮɬæĿҶһۣȻ첽ǰȥˡ
״Ҷ΢΢һЦȥʮӺ˻ص
ڵ֪·ģַҶĿ⣬ЩӵζԴˣҶȻ壬ƵַҲʲôΨա
󣬼˸ԻصУַϴͿܿ˯ȥҶǿʼ㣬⼸ȥһˣ˱̤ʵˡ
ͬʱ˼˫ϣȥշת࣬ôҲ˯š


843 
֮ǰҶĸоѵǽôѽ˵׹Ҫ޸ģ
˼ͷݺڱУ̲ס
ԭǽǵĸоء˼벻һҲˣȻǲߣ仵Ŷ
ò˵Ҷĺˣرϣػ˾ʹſˣ˧ˣҪԺܺһӦúðɡ
˼ǴЦ˯ģһߣҶȻ죬ڣѾǴ˱bڵϣֻҪһ֣ɳbڡ
˵֮ͨµļˣֱһ޼ǷӣȻһӲˣ׾ƣ˺ȵǻ찵ء
ϰȥ֪٣Ҫǰ״ˡرǼʱͨŭģɫʮֲơ
Լʮң˲ҡҡλε뿪˷꣬ʼգϰ嶼ûἰǮ飬Ϊ֪ڵͨ˵ǮǾǲǵġ
ԼԵ˵һٷҲ˶ǮȨƲˡȻǼϰܶ£ߵʱͨһ˵¸µıѣһ㡣
ϰǻϲĴӦţȻ֪Ǽ٣ԼҲԺúϢˡ
ϾôһˣԼҲ۵Ĳᡣ

ͨ磬ô࣬ؼҰɣ
ǡ·ǡ
ë໥ţҡҡλΣǰȥ
ӣ㡭ͨһܺأʲôˣҲȥϢɣ
˵ţֱͨǾܾ˺ë˵Ҫһҡҡλεżȥ
ҡһˣţ
أ
˿ҹˣǰͨ˿ûй˼ΧھӴ˿Ѿ˯ˣ͵Ĵţĺ
Ǻ˯ֻӿţʱΧھѾһ룬óſҲ֪ͨƻˡ
СвУַѾ˯ˣĪҪΪһ˶ӰˣţͨҡҡλΣһ˽
״ʮɫһɸ֣ʮε
ôˣҸˣǹܵôҰȰ㻹ǱˣߣȻҪùģ
ƵͨУɣӣµ
㡭Ӱ˶ţһ˿ɫȴǳΣΡ
ˣ㣬ǼǱʲôطˣʱȻƣͨȻû飬Ǳǣʲô취ڣ㵽ʮǮ
ҲʱͨСʱ˵˵Ǽһ洫ı˵һһ޴ܡ
ܹ͸еܣôõеɷĻܻüǿʵ
ǣֻǴ˵ûжšҲоûз֣ԽǶãӵܵ飬ֻǴ˵ˡ
վô˵ûҲһӵŲƵļֵһŶɡ
ҲʱͨȻ飬Ϊǽеóȥ˵ĻӦܹģʱǲһ㣬Ҳ취úë˲ϡ
ʲôˣˣ㻹ȥ˯ɡȻͨûо˵ǸʲôõģҲ֪Բʲô£һڷ顣
Ƕ洫ģܻԼⲻĶУˣȵԼ޽ͨģôԼǻҲͨС
ĻǵҵڣҲںˡ
ΪҲ֪ΪںˣܺŪң㣬ҿأóдãȵȥڳ򶰴ӣǸĲ
ͨȴǲģס
ȻͨɫУûΪǰ߸ĴӶϲзһɾ֮⡣
˵ûоûУôˣ㲻˯һҪ˯أ
ͨתԼķȥͬʱѾ˾ԼԲὫｻԼ˶ӣ
վסҪǲóͱ˯ˣǶʲôãóȥһ״ӣǸ壿
ֱ֪ͨӳ˹ȥסȥ·ɫžƾѾǺģԼҲҪõ
ӣѵҪ˲ɣҵҪܽôһ̣ʮͬʱʮʹԼĶӱͬʱҵڰ
֪ͨǣΪѾͨ˵촫Уÿںű˶ͨεģгǾ
ܣʵǶڵ˵ǹܲˣ
Ȼ治˵ʲôЩҲûֱ˴ǵ飬һλѮ˵ڱܣ
뵽һ㣬˿̶ͨǳ׾ˣͷһȻǲıģȻŷȥ
㽻ûôԼžƾͨҲǴŭֱǰݺקһѡ
ϲ࣬ӹʮִͨ˿Ǻ˾ƣƲסһקȥֱǺݺˤ˵ϡ
ӴһоԼĽǶǶһ㣬ʱ̣ʮܣҲվˡ
УͨҲһʱҲһ룬ಡ飬ġ
ʶܻصĺ鼱֮䣬ͨȻһĻ䣬ȷԼû飡
æ֮£ͨûйǶŶܿʧҹɫ¡
һĻҡҡͷϵĿܣһ˿Ȼεʹ࣬١ѵ֧壬ҪվΣȻ
ǣҹֱ¶˽СʱŻָһ˿ǿݡ
һҹѩˣһⳡѩĸһЩ


844 
峿ģ˼߲ãˡȻ˲βģַġ
ôˣַҲһ֣ȻǶھܴľŻŶе졣
үǸͨɵĺ£ͨŻؼң֮Ǻүһܣֱϣ෢үûгţ뵽ϵ飬һ˿Ծȥүҿһ£˿үʮֲַ壬㻹ǸϽȥɡ
ܴ˵ַ꣬һ˿֮ɫԭӲʵ壬ΪǲТͨűಡ
ˣ飬ò˵һ󱯰ʹ࣬νĪڵ顣
Ǻã²˳٣Ҷ죬һȥַûгɣҶһۣҩ䣬ȥ
״ҶЩεĵ˵ͷַ֪޷ҪԼˡ
Ǹȥ
·̲ԶӺַС
˿̣ڴϣɫʮֲã԰ף˫Ȼǹ¡ȻһУҶüͷ΢΢һ壬΢΢һ
ΪУһ˿ǱеģȻеģͺɢࡣ
ѵ˵Уʲôɣһʱ䣬Ҷӿֳͷ
Ȼ׼̽һʱʱǰַѾǴҶ죬Ͻүˣ㻹
Ҷ˵ͷ˹ȥֻһۣȷصķ纮ˣಡҲˡ
ȻЩȵǣ£Ӧ֧ŲĲǰ߾Ȼ֧˹ˣڵһʱᣬһţȥ
ѵ˵þ
£Ҷûж룬ȡһ룬ϴһѨϣעһ˿ʼ̽
ܿ죬˽ۣԤһصķ纮ͬʱಡҲˣȻǲֹۣû֮ǣۣҶԼҲǳһ
Ƿһ˿ߣǱǣ״ƺǺͳЩһ
ˣԭˣڴĻ£ֻٵҪȳǿܶ࣬ͷҲǹӲİ
Ҷ뵽ָ˼룬עһЩָһ¡ĲҩܹΣҶڵֻǱסҪȬøĴۡ
Ҷ׷ǹʣԣҶûдԼΪȥ
ܿ죬ҶˣʱҶ⼸֮ɫҲǺת˲٣ˣϢҲ˳ˣɫ˲١
˿̣ǰ꣬ѾޱȾĽˣôҽ֣ԺôҲ˰ɣˣǾԵǰƽ
ʱһλ긾ŮһǰһЦŶҶ˵СӣӦûûɣҶиŮֹУҪ̰ǽһ°ɡ
СӣŮҲʮˣǿò绨ɣһȥҼУʶһ¡
УŮȵҵֶŮôСӣҿɸ㣬ҵֶŮѧУУҼԵǰȥʶ˽һ¿ɺã
󻪣ʲô˼ѵΪŮȲֶŮ
˵ţһ˺һ긾ŮȴǸ״˲ЩЦ
ιι˵ʲô˼ҶҵѧͽǾĵĸܶ󣬾ͬ𣿡
ʱַһ䣬ʮֲվ˳һˡ
ߣַ尡ͱԼƭԼˣ˵ѧͽ˼ʲôҽʲôҽ㲻ҿأ㻹ǲҪôˣϾ˼ҵ˽£
ַĲˡ
ǣأǸܶҲǺģ˼Ҷû˵ʲôȴôż
һ˵첱Ӵ֣ҶҲǿȥˣЦЦվ˳˵λǵĺģˣأһûⷽĴ㣬ԣǾͲΪҵˣүδתҪϢǻǳȥɣͲҪˡ
Ҷ⻰˵꣬˶ǵ˵ͷЩʧ˼Ҷˣܹ鲻ǿɣ
СӣǿҲûκ˼˳Ȼ
˷׷˳ȥ˿̣ϵҶȥıӰǵĿȻһ
Ѿû£Ժ̸˼䣬Ǹæȥˡ˿ַ̣һĶҶ죬춼ڡ
״Ҷ쵹ȲסˣЩлô
˵СӣòڴҼ˼ɣʱַɫĿˣҶ˫۵
Ҷ˿£ֱַţˣҪΪĻھߡ
ҶҲǹҲַһȻܾãҶҲַ֪Ϊ˵ģȻЩͲˣЩţĵǺõġ
ȻĻҶǾԲġ
Ҷ찡㿪ЦģҾ֪㲻ˣҲǿ϶˰߰ɣæˣҲûȥˡ
Ȼ֪ҶǼװģַ廹Ƿˣ¶Цݵ˳ȥ
ҶԺ΢΢ͣһ£ٶȷУӦбڵġҶĶȴûʲô뷨ԼĶλǣȻǾӣҲԲСˣ
֮ǰͨ˵Ǯǲ֮ƣͨ˱ˣԺڳԺڣҶҲʲô˼븺
£ҪеıĻӦòѣˣ޷Լĵģһ޵
Ժܿ죬һ뿪

һҷ꣬ͨͺëڳԷ䣬ͨʱʱ뵣֮ɫ
֪ڵˡ֪ಡһŵĻô߲ġ
£ҪеΣѡ뿪ġ
ͨ磬ôˣʱëͨɫǳУʵ
ǶֵܣҲ޷ϡ룬ͨǾ¸߼ˣΪˣҲǶ˸취
Ŷԭ˵ͨ磬үʲôµĻ㻹ʮΣյģΪôھӶ֤үӴ֮󣬺߲ġ
ʱëһרҵķطүӵͨҽڻؼһˣÿĻҲȫ֮߰
ëĻͨ΢΢Ĭһ£̰˵ȻһȥʱҲð취
İɣͨ磬£ǵ£ĵҲǵĵԣиͬͬ˵ǰɣ


845 
ʱëţ˵ǺƣͬʱһԵСͺëȻ˶ϵĵ˵ͷȴѾëĸʺһ顣
ˣǮ飬뵽˰취ûУͨǸˡ
ֻʱˣʮ򰡣һСĿ͵ǲ̫ʵģԣ취һҵСӣǮҪǣȥ裡ڵǽ費Ǯġ
ëģͨҲǾеһ󱭰׾һɶɫԽ
ģСӾԲܷŹȻǵǮ͵ۣˣǮ飬Ȳ˵ǼһؼһˣȽүӵȶٰǮ飡
˵ţͨҲǺһƣȻźëˣ߳˷꣬Լȥ
ԺﾲĵģЩ£ͨҲû룬үӸòǡ
ͨ磬ǼоүһôôôأòǷʲô˰ɣ
ʱëЩ£ȶӶЩ
죡״ͨתһԹư˹ȥҲǵһţԼɾĲТˣ
Ҫǣıûдأٷ֮ʮϣǼⱦϣϣֲʮ޿Ŀ
Ժûˣֱͨķȥͬʱͨһ䣬֣
Ȼʱ֣ͨˣΪ˿ʵڵϾߵֱǹϵˡ
ӦͨӲͷƤ˽ȥ֣ϹȻһӰɫ԰ף˫۽ա
֣
󣬼ǿ޺ţͨ͵س˹˿̵Уɫһ䣬
ˣӣӦǵˣ뵽ԼɱͨоһһȥôԼ°ֻ¶ȹˡ
֣ôô˰һûоТҵĴҵĴ֣ѰԺҲˣ֣Ѱ
˿ͨˣǰʮڵĻֱ졣
֣ҴˣҰһѰɡ
ͨͷһ̣кǺڣû뵽ΪԼһʱļʹ⣬ȻǼɱ
ȿȡ쵰Тӣӻûأʲôࣿʱ˯ڴϵȻ۾Ҳ֪˿ͨıǲģε̾˿
ѽֻˣ֣ͰĵȥɣҰģ֮һϴĸ棬˵ģһʧģͰĵȥɣҪˣ
ͻȻ˵ͨŵĲᣬ͵

ʱСĺëˣæһ£ֱŵƨӣ
ˣӻûأôϣҲòᣬĿⶢͨٲȻûκϣ
ûû̫ˣҾֻ֪㲻µģҺȶˣְ㱣֤һˣԲ´ˣͷİɣ
ƺû£ͨʮָˣ²֤Ȼ֪ǣ뿪һɲǣһ˿ϣΣҲɢˡ
ԣԴ˿̵ͨķʡ޶ԣɫû˿仯
߰ɣˣҪϢǵǽһ̣ĭֱɣһҲûȥ˰֣ʾͨ뿪ˡ
úúãúϢʲô͸ңҸ򣡡£ͨƺǲˣ΢΢һЦ
˵󣬱˳˷䣬ͬʱ͵˿̫ˣûģɰŻˡ
˵ţ߽Ժӣʱë˼ͨΧȥͨ磬թʬɣ
ǣûүӣ˾ͺ͹ײİ߳һģһҲˣ
˵ʲôأҰ֣ô£ûˣ龪һֻҪû£ôǾҪúȥһСˡ
ͨǼԹưë˹ȥһ˿âжҶĺޣˡ
ǣͨ磬˳𲻱ǾӣСκԣǲǸǺǵģûƢˣ
ԣë˵ͷһ˿ɫ
СֺܺãӦӣǼһϣҲܹԸɣë°ͣһǵķ
˵̣Щʱ򣬲һҪӲģĲУĻУǶģǰ˵ţͨƺѾ뵽⣬¶һ˿Ц
ԶԶԣͨ˵ûνǹ׶㰵ѷȻˣǾ͸ͶŻô죿
ëжʱԺһӶӿ˳
ôģСԴ¿ˣֱͨһԹư
ȻУͨ磬Ҫըɣʱë룬һ

һΣֱͨһŽ߷˳ȥ
ͨ磬Ҹѵ˵ûеͲǷˣ˿̣ëʹЩηĿͨ
СӣԺԽЩǿԣҲҪԼȥ֪ôȻĻ粻ɣôⲻһᣬҲǽԣҪ̣
ͨЩĵźëɫʮֲм
Ŷԭͨ磬ˡëһȻӣͨҲûйǲף˼֮С
ӲУǴ򲻹ҶģֻȡֲҶϸԴҪҪʮϼѡ
ףˣͨ磬ˣʱת˰ëһ취˷ܵ
Сһ㣬ҰֻϢأߣǵ˵ȥͨݺݵëһۣȻżˣ߳Ժӡ
һУͣȻͨë˵ɣʲô취
ͨ磬ȻСʮǿԱâֻ߰Ҫץס㣬ôȨͻصô
ëϸϸһ£϶ԼļƻУЦЦЩص
Сʲôӿ˵ĥĥģǵʱǲˡ״ͨθڣЩȲˣֱһԹư˹ȥ
ǣǡģȻͨ˵СʲôҽļУӦͼˣֻҪץסҽţҲǽˣҪǮ꣬ʱ϶ûа취ֻҪһõǮȻȥ磬ʱǸ㶨һô
ѽ취ã
󣬺ë֣ʮ͵
Ȼͨȴ΢΢Ĭһ£ĿɹжߣóۣƺĿУ
̣˵ĿУǾͰ˵ץַ̫鷳һŮڳѧò绨ǾͲ˵ˣΪץŮãʱСӶϧ˼һӦǵģ


846 ĩ
˵ţͨ˼·Ҳ¶һ˿Цƺһ̤Ьٴȫѹĸо
׻˵ߴߴ磬κǿˣ㣬һץסˣôȻȻģǿҲԹġ
ããͨȻǻǰôõİ취뵽˳㣬ǻܽСץһû˵ĵطú´һո֮ǰҲǽһˮ鰡ֱһһˮ
ţëѾǷˣʮ
ߣСĵܽõĻһῼǸһЩͷġͨ˵ţԼҲǶ˼˵ʵ뷨Ѿһˣֻǰںܶԭûижѡ
úúãȻˣǾͶлͨˣë˷ܵĵ˵ͷزвеΡ
ͨ磬Ǿжɣ˵ţһӡ
СŮ˰ɣʲôʱŮĻѧУϿأϰɣıؾ֮·ȻͿɸ㶨ˣڣǻȥȾưɣ̵أ췢̫ˣӶûзӦɰۻˡ
˵ţͨźëˣŽֵһҷȥͷЩԼһңǼң˶Ǹŭԡ
һҲûж£죬ǻĽȴǣﱻң£鷳ͷǵòʧ
Ծö֮˻Ŷ²뷨һµŻǼ٣һల£ίȫ
Ȼͨ˲֪ǣƺϣ뷨뷽һԨľ·
ʱܿ죬һȥ
ҶһǰѧУ˼֪ôģҶʱ˼кɬڶǰ߶ӡ
һ·ϣ˼ǰ棬ûйĻҶں棬ڽ˼ЩٶеЩЦܹ³ԭģΪ˵ܾٶɡ
Ҷں棬˼ţȥｫʵǲԸһ˷ʱ䣬ָоҪġ
ҶԤϵǰ㣬ػĲںԶԶβţһٵһط󣬱㲻ٸˡ
ԴˣҶҲûᣬֻжԷ鷳£ҲüƽϣֵС
Ȼ˿̣˼ǰ棬ͷȴŽͬѧѯʵĳ
Ϊѯʱ߸ȻĻ˵̸ˡ
ʱʹ΢΢һԼϲҶôһֱǳƯɼҲܺãǴŮĴڣһֱ׷߶ﲻġ
вӢ˧ɼõģͥʮֲģ˼ǾܾˣûʲôԭֻΪ֪Լټַ߹飬ɺ
һֱҲûܹõķģ˼ѯʣĹҲʮֺ棬ѵ˵˼̲סįˣ
Ȼ飬˼ǲ߱˵ģֻ˵ûУʵġеʵɿԣԼòߡ
ҸòϲҶɣһ·ϣͷסԺдתϵ飬ߣһͷҶˡ
С˼Ҷ뵽Ҳ˵ƣӣЩˡȻʱüͷ΢΢һ壬ͬʱųǰλõĹ䴦мڵʲô
Ȼôˣֹͣ谵ҹԲĵģȻˣҶʱ뵽ʲôһâǿ첽ȥ
˼ڣҽһ㡣Ҷߵ˼ߣ΢Цŵ
˼ԣûзҶɫ쳣ɵĵ˵ͷޡ
Ȼ˲磬ǰȥ
ˣͨ磬ǰнŲӦС椻ˣʱѾڴ˵ĵ˽һСʱĺëˣЩͷˣ£ëЩϲ
˵Сİôʹ̵ģҶûˣҿŮ˰ɣ
˵ţͨһԹư˹ȥͬʱǰ̽壬ǰȥȻһɲɫȴ͵һ䣡
Ȼû·ƣǣϡ¹⣬ͨǿԷֺȷǰģһˣˣ
֪һֱ˼һѧģûģˣѵ
ĪģӿֳһʧĻôļƻֻˣ
⡭ͨ磬һ˰һеģӿе˭ȻҺŮˣǻ˰
ߵĺë˿ûзͨɫ쳣ԹԵĵȻֹ˼ӣ˾ǲʮʱë˼ߵʱɫ͵һ䣬һ˿η壬⡭ô
˭ҿӣҺŮˣҲһˣ
˵ţëҲЩ棬̽ȥˣһɲɫҲһ䣬ɫʱ
ҲĲܰȻСӣ⡭һʱ䣬ëЩ˵תͷͨϣᡣ
ǻ߰ɣСӺһѾ˼ȻΪ˴֣Ψиıˣ
˶ǶԼͨɫٱһ£Ȼвʣ뵽ҶֶΣǾֵ뷨
⡭ͨ磬Ҳûлᰡ㿴ϣСӿ϶ģֻҪǳ䲻⣬䲻˵ܳɹأʱëǲģ֮ǰûм˼ͷˡ
£΢¹⣬˼òк԰ˣΪôˮƯŮǵһμ
ߣôΪǳصģҪȳȥһԣʱǳɹˣ˼ϣΣ
ͨһ˿̲ûб޳ͷԣΪҲ﷭
Ȼͨ˼ôʱжǵģԣͨģ
ͨëǸıע⣬æ˰֣˿ͨ˼ϾǸͨģ˭ϴ˭˵㣬Զ׼ġ
СӣһξȷŹ㣬ϣһֱˣȻȵһ죬ͨģһãܣ
˿˼ҶѾ߽ͨҧҧȻźëˣԱ߷ķ˽ȥܿʧ
ţ
ʱߵҶһ㶣ûͨǺ˼רôãȻʱˣ
һ룬ˣͨ˼ԣûбʤİգŷжɡ
ԴˣҶЦЦȻȻ֪˿ͨ˾ͲԱ߶ʮķУҲûȥѰ鷳뷨˼һȥ
Ҷ磬Цʲôʱ˽ǵĵط˼ȴͣӲȥҶЦ
ޡûʲô£Ҷ첻֪ôش
֮ǰЦ˵ģ˵ûУҶ磬ԽԽʵˡ˵ţ˼΢΢Щ̣Ȼ첽ǰȥ
״ҶٶεЦЦȥ
Ҷ磬
ص󣬺һ˼ںҶ󣬱Լķ䣬ַ˻ҲǷģȻ˯ȥˡ
ȻҶЩʵأȥ˼һ£˼ĬģϾҹˣһ˲ȫ
УҶڴϣĳ죬ʼ
۶˳Ž룬ڵ󣬷֫ٺУɵεεǱ
˿̣ҶԸоڵϣͬʱҲȥͻƣȹΪŻġ
Сʱ賿ˣҶ˯ȥ峿ģһ㣬ߵˡ
Թ緹󣬵ַҪȥһĺ˼ȻҲҪȥʱҶŷӦĩ
룬Ҷ첢ûоʲô㣬˵ͷҶӦ˼ǿģַ壬Ҷһĳ


847 
һ·£һСʱ㵽ģ
Ҷ˼ЩоЩ֣ûжʣҶȻ˵ġ
̺󣬽ĿݻޱȵУ˼жЩĽϾŮӰһǺġ
Ҷûԥֱ̡һһҶٴνĵԱûǰΪǼ˿ҶЩӡ
ȻʱյŮˣһ£˹
ʲô԰ôģЦһ崺ĸо
ˣҰϰɡҶ˵ͷָָ̨̡
ŶõĺõģԵȰԣջδӦһ£Ȼ˷ܵɫ̨ȥˡ
ôգСǲ׼ˣʱһελԱһпУȥֻȻȻΪְһˣԣ̲סԳ
ţǵģľˣ
ȻɫЩĵ˵ͷȻٽֱ̨ͣ
ʲôʱŮԱɫˢһ±ˣúǾʣԺסðһ뷨ôܣ
Ʒ಻Ǻܺã֮ʱܳˣһֱʽҪ˵򣬸֮ˡ
̶ûȥ¼ҲУϰ˵ˣ˭Ҫǽȥõɽ۰ٷ֮ɣ
£һµʵϰգȻһӱһֵʮ̣ɶǧడ
£ŮԱֺڣתһ£ϴ΢Ц첽Ҷȥ
󣬱һϵʺ񣬵ǣ֮ǰ飬ҶЩ׸Ƶ˲ʮָð̬ȱֵЩĮ
Ȼʱں̨ó˻һŵӵݸҶ죬ͬʱ͵ģǾ˵ˣڸø㣬Ǿǧ飬ʱվݵ㿴йʲô˵úʣҿΪû⣬ǩָˡ
յЩȻʵӳɹĻõǧɣʽʶҪߡ
ϰһڣ˳ɼ᲻ˣ
Ҷӹӣ¿һ£ʲôıۺȣЩ岻̨̣ȷɺȻǩ֡
̨ҶôƵĴ¶ȡʮͨɫƱӣԱһЩ˿ͣգ˼ڣһ¡
ԭΪҶˢģǼֱóôֽûУټϾڵҴôֽܵģɵ⣬һǺݽɫ
˵쿴УҶɫ˿ԱʱѾһµİװеݸҶ졣
ˣͬʱҲһŻԱԺڱѣܾŻݣ
Ա΢ЦŽƱݸҶ죬ͬʱΪ͵
Ҷ˵ͷӹװУȷȻ˼һ߳
뿪Ҷֱǽȡ˳ֽƯİװ·ߵͰС
ʱڴеڣȻ˲٣ˣҶкǸˣΪ̣ôͻƵˡ
ٻͷһд˲˼飬𾪵˼Ҷ첻ЦЦⶫãǹ˵㣬ﳬֵģ
ŶҾ˵ˣôÿĶȴộԭ
ҶĽͺ˼˵ͷкܶʣ룬ûзʡ
ϾҶ˽ԸôҶȻ˵ģʲʣԵЩࡣ
˼ȥһЩ·ɣ̷ڿڴУҶɲΪܹ͵߶ѯһ˼
ðҲˣҶ磬촩ôͨ·ÿӦһЩÿ·ˡ
ԣ˼˵ͷЦŵ
⣬һ˱һҸߵķרڵģĶУǴӷװϣѡϣһġ
ȥ֮󣬱ƯķԱǰӴҶҪһЩ·ŮԱֱǽ˴һЩר
Ѥʵĵƹ£ƷϵЩΣǾƷһ£Ҷ컹ǱȽˡ
Ҷ磬Ƚʺ㣬㴩ţԺÿʱ˼һװǰͣСԴ˼һ£Щ˷ܵ
ôԣҶ˹ȥװһ£ɫȣзȣһֺظУҶжǶһ¡
ðɣǾһ¡
Ҷûйԥֱ·¼䣬Ӻ󣬵¼Ŵ򿪣һλ˳˼㶼ûϳ
˿̵Ҷ죬ԭͦεˣһ״ϵεװװ£̳Ķ³һ㣬ʮ־зȡ
ӢݣüĿǷȵ£һµĳУҶǿļչֵ쾡£ν˧ˡ
˼Ŀ⿴УҶҲߵ˾ǰϸϸһ£Чȷܺãʮ⡣
Ҷ磬װҪɣŰ˵ţ˼Զˣܿ죬ֻˣһɫ
ţŰҸϵԡ˵ţ˼Žż⣬ʮɬĸҶϵ
Ȼ˼ҪҶ찫һЩ˼ΡŮʱʱҶǰĦһһĴ̼о
˼λƵģҶ쵣ֱ˫֣§ס˼ϸˣ£˼һ
״Ӵ¶ȱ仯˼ߺеĶҲȻûд˼ַȷġ
Ҷڵͷ˲䣬ȴǲС˼Ķϣ£ֻоԼһŻȼһ㣬ʮַ̡

ʱ˼ϵˣص˿ȻɿĴҶ컳˳ȥ
ò˵ŮǺ۹أ·ֱΪģӦһ˲ţ֮ϰ
ʱŮԱҲ˹Цݵ˵ʵ˿̵Ҷ죬ǵ˧ˣǼλ߻λôƯŮӣ˵ϵһ뷨ˡ
ԣ˼ǷΣСЩ졣
ԴˣҶҲЦЦ˵ͷǺðɣˡ
Ҷȥ¼佫·˻Ȼ˼һ𣬼ѡţҶѡһװʱŷ֣˼ûѡء
ǣúҲѡһڿЩ۸˼ȻЩĶȴҡҡͷҶ磬ҾͲˣˡ
˼΢ЦԼҶӦвţǰ߲ΪѡһʱҪѡˣɾͲܹˡ
Ҷ춼˵ˣ˼ͬҶ÷Ա֮ǰѡõ·ãѡһ𸶿
ڷԱĴ£ŮװװĳȴȣŮװصʣʱʡ
޴££޷˿࣬ѥʲôģһӦȫҶ
Ҷ˼ȦʱһǾԱȽԶλͣ˼ЩҶ죬Ҷ磬ҾͲ˰ɣЩܹġ
룬˼ǼѵĽе뷨˵˳ԣҶ΢΢Щ̾ȻǴЦݣûµģ͵͸ģˣ
룬˼žҸҶ죬ֻһԴˣҶֻǵ˵ͷж˼ĺøвˡ
ŮĽ٣̰ͼ֣ʶ壬֪ˣЩҶŷ֣֪ʱԼѾʼŮˡ


848 ٻ
ʱ˼ѡһɫףʮеĿʽ³ҶĽ£·ȥ¼ˡ
Ҷȷ˼·ԻΪ̳㡣
˿̣¼ڣ˼ЩĵԼף뵽ҶţҲôˣǽ·ȥ
һԼǾЩ˼飬·£˼ʮֺÿžеԼԼЩš
ΪȷСϲʣ·ȻЩĿʽ֮£Ȼһʱסˡ
״˼ɫ΢΢һ䣬Щżϸоһ£˼飬ûа취ȥ
ǣϿʼðӨĺҪ֪·Ǽ۸񲻵ͣһǧأҪǾԼŪҶ첻ҲԭԼġ
Ȼ˼˼飬ûгɹ˿·м䣬²á
ڵ߰˷ӺҶоЩˣһ·Ҳôðɣѵ˵ʲô⣿
뵽ܣҶ˹ȥ¼ǰ˼ôˣ
Ҷʵ˼ɫ΢΢һ죬뻹ǾҶ죬Ȼ⿿һˣûа취ġ
Ҷ磬·סˡ˼СҶˣˡ
Ŷܽôһ룬ǰӦǲܽˣҶžȥһġ
ţԵģɡ¼ڣ˼˵ͷ
ԣҶûԥǰһʱ˼ѾǴ¼ţҶ˽ȥ
һĻԶԶλԱһĻУЩĽڵ˰ǿţȻᶼϷŹԺ󿴿ûлᣬҲ¼伤顭
˵Ҷ죬߽¼ڣǼͨ˼ϵ·ƺǻˡ
˼˿̽ޱȣҶȴЦЦҰɡ
˵ţߵ˼ǰֿʼ⿪ǰʱʱģҶȴ˼壬һĸоʹúĲٺˡ
ǿסˡҶҲЩĸЦһ£͵
ЦʲôЦ˼˶ţΡ
ʱҶҲĹؼڣǱǿ˼ûע⣬ʱտʼʱλˣǲŵ
ܿǽ˻ȥʱһɫë£ҶҲ˼Ρظ˸档
ҶһɫĶԼ˼ϴ̣̲סǵͷȥҶ磬ڿʲô
Ŷȿȣûʲô˼ĺƯ״ҶЩ˼ЦЦȻǰһֱ§ס˼
״ֻŤһ£СͨͨģʮֽšҶ콫˼ߵģУ使ε崽еҲǴͷ׽˫崽
Ҷͷ˼˫Щ룬ϣʱҶڶס˼
ɢ㣬һɴе㣬ʮꡣˬĸоֱ֧ҶҰģӴһֱֻǸ˼ϡ
š
о˼紥һһһڴ˿յоһĶſıݣ޼ɵĳǰȥ
Ҷ˼мܲסֻڲ
Ҷ磬ҪҶƺҪ·ڣһ۾ЩҶ졣
״ҶҲ֪ԼЩˣЩεЦЦɿ˻е˼ȿȣɶ·ÿˣ򣡡
󣬵˼ָһɫ˴¼˳˼һԵȺķԱҲ˹ȥһ΢Цˣôλ·ô
ԱЩζЦݿУ˼ոջָɫһ죬ȻҶȴǲ壬Ǻǣܺʣÿˣϰɣһ𸶿
˵ţ˵˼һǰ̨˿뿪̳
ʱŮԱĿҶһۣ΢Цŵ˧磬ӭ´
ԴˣҶֻЦЦ˵ͷ˵
˿̣Ѿ˳緹ʱ䣬һ䷹꣬Թ緹Żȥ
Ҷ磬ҷԽԽˡһ·ϣ˼ЩɬĿҶһۣȻ֮ǰ¼黹δԺɢȥ
ʵ˼̫ˣҲšҶӣ֪ôش
ߣ컬ģ˼غһ䣬һЩҶӡ
״Ҷ켱æץס˺ߵ֣˼ģԺҲˣ
ۣ
Ȼһɲ˼ȴǳճյЦˣɵϣ
˵꣬ƻԶˡ
ʱ֣˻صУҶ˼·ַǲ죬ȻûжʣΪĲ²⣬Ҷ֮ǰӦʲôǵǸزġ
ԶڵһУҲǼֲˡ
ҶһַشһлãҶһ飬˵֮ǰ˸һ仰Ҷпȥһˡ
ԴˣҶЩ֣뵽Ǽлʮĵģ¶ܿС
˿̣һڼңͨƽʱģڵ˺ܶ࣬Ǿȴôá
ˣˣ֪ӦòʲôͨˣܸлξͷӵΪӦúܸȤɡ
˵ţЩѾĴӴóһӣһ򿪣ʱɢ˳ȥ

һɲҶɫ͵һȻҲǾˣû뵽ȻǴ˵еĵ
⡭үôⶫʱҶ𾪵ʵ
Ǻǣϴģ˵Ǳǿɷôˣûܹ͸ҼƺԵξȹңҾͰ͸ɣ
ЦЦèд
͸ңүⶫǱҾֻǾ֮ͣҳܲ𰡣
Ҷ쾡кĶͣǾܾѵľҪʲôҶԻӦڣ̹ǲ˼ˡ
ȻǱҲԵߵ֮ˣⶫóȥˣҵڰ͸㣬ı£Ӧܹеܣ˵ҲﾡãԺ棬ЩҲҵģ
ЦЦжҶȷԼľûд
⡭
Ҷ쵹ЩΪˣðɣȻүĺģҶڴллˣͬʱҳŵһκĲģ
ҶҲ¶˾ġ
ǺǣãȥɣǰܼҵĶóȥˣĻ͸㣬ҵˡ
Ҷ츩ͶǺֻܴжʮ׸ߣͨ񣬿ɼֵơ
Ҷֺ˵˼䣬뿪
ҹ֯Լȡ
ٿԶԶģһȻУ߿Ȼһͼʾʲô
ͬһɲΧѾûǣתǧŴ˵ʹݣ
£䣬ֻصת
˼ַ嶼˯֮Ҷȡ̣תʼȡӴ
ķת˿˿ŨѸֶȥһ˶ǳŨİΧ£ڵҲǴﵽ˱ͣڼתţ
ȻһɲԺһͼ͵һһ£Ȼ˱仯̩ͨһԭϸСһ̣ȻѾһ㡣
⡭
ͻ䣬ҶЩȻʱһȻԺһһͼһ棬𽥷ӳš
⡭ˣҶɽ£˳Сԡһ̣Ҷ飬ͬʱһҲϲԪӤڣ
ԼڣȻԪӤڵΪ
ˣȻûñʧһ£㳹ˡʱһЦȻԭڵĻʱ
ͬʱҶΧĻҲȻ仯ţķʧԭֵĳУҲģڽҫ£ҶƺһƬĹսͣ


849 
һƬսȥħ̹һƬ谵ϱڲԫĿģɽԨȱȽǡ
ҶĿһ΢΢һһУĪһĨء
Сӣˣʱһһһƽս׵ڿһҶǰ
Ŵ磡ʱҶЩϲΪԴϴɽȼȻҲûм棬£Ҷһ۱㽫˳
ãһԼĽѣǳɹɹˣˣ
עҶһ£ЦкǸˡ
Ŵ磬һеô°״Ҷʮֲ⣬ֻһͷˮʹ顣
ʱҲˣȻˣұ㽫ɡʱЦݣɫһĨأǰһ
ԭһҶ뿪֮ϳС˵ʵʮ־޴󣬵ʱһ֮£Ҷþʹġ
κص֮ˣڹؼʱһֻأҲǵٳǵĵطѰҷͼ
һϵе飬Ҷͻƣȹ˽ѣһҲͻˡ
һпƷĺܿ죬һǳǰǰյ˽յĹֻ֮֮ǱҶ֤Դ˿̲Բ
Ҷɫûж˷ܣ෴ǳأΪѩģӨţЩˡ
Ǹ崿ɰɬޱȣ˵˼Щٻȥô
ȻʱһԵĹƺǿҶ˼ЦЦСӣõģһȻΪ㰲ŵֻأҲһǵģԣֻҪǽħ壬㻹ܻ˼䣬ң
ĻҶв΢΢˿֪ʱ䣬ѩˣһǳùɣһ룬ĺʹʹ
Ҷʵ
磬˿ħħİ£ٻħԣ֮ʮΣհ
ɫʮأǰЩսϵһУʮǣϾڽգħѾ£Ϊ֮طһսǬ
Բѵ£ǰٻҶȻҲں߶²ľȻҶѡеˣڻҲ޼¡
ΪԼһʱ⣬ħ˵õħ񣬶ʱҶЩ
Ǻǣ飬֪ˣҲһѣҲ𣡵ֻܴ߳ô˵㻹ܹģ
ЦЦҶļ򣬹
ҪʲôҶҲھᣬʵ
һǼսۣİţ룬ӦһսˣϾеħ̤磬һսʤصĺƽܡ
ûм˵ȥеĺҶȻ֪ˣ󣬹Ҷǡ

Ĵأһ޼ʣѹѹģȫǱħռ죬ħһ£վǰǧ֮ǣʮֳ졣
ˣһˣ˵ţħʮּ˼ڵõħһʱصħ磬ȻѸٻָΪħƺƵĴ磡
ҪǰûɵԸҪⷽصף
ǣħ֮սٶչһεļսԶǰҪҵĶ࣬Ϣħĳ޿νǸٹ̣ǵ˿̹ĵĳ̶ȡ
£һɱĵϣս޹ƣѸٳ磡
ɵ壬ǰܶʤ٣λҲ᧿Σ
սħ˾ãбҪһ˶ϣħ壬ҲӭµļԪ
ǺǣˣӢ䰡˿սһǰˣʿ󽵣ǵĺûᰡ
˿̣СվĦߣĵ˿̵ȻԪӤ۷ʵ
ħս۵쾳١
ħɱħǿݵһӣһħʼնɱ
ɱ
һʱ䣬ʿ죬ϿգսΪ˵
ʱҶ͹һ˿̣ǿ߶ڴ˵أӦԷ
սۣҶʱϷһλɫ۵˵ͬʱҶĿȥֻǰ߸һĪѹڼǲ̧ͷ
ҶǼѵ̧ͷɫᶨĶսۣҶݼսۣ
ֻâһսҶ˶ʧ˴УŪĪ

һƬɽУһϣҶϥһ׼쾳
Դͬʱս۵ĻҲ쳹ߡ
ҶѾ˵ˣ˴ֻأܹ쾳ĹؼǵڿռиĻô
¶ɢ
ڱ̽Ѱ𰸡
ŷ
ƻ·
ںҹ裬
߲ͭꡣ
ħߵ֮ţ
ǳ̻ɣ֡
а֣֮
˭ܲ塣
ֻأ֮һ֮Ǭľ裬ȻѾô²ͽˣ
˵꣬սӰһֱʧҶһڴ˴ؼΪأʼͻơ

䣡

ɱ
⣬ѹѹħƲɵʱȻǹ˳¡
ħ˻ħ磬˵лĿܣȻħҪԶ˵ˣ
أУһӰȻȴսۣ·ħˣɫ䣬ɱȻ
˵أսۣ⻰ÿô˽죬ⷽ磬ҵģڲҵĶ֣ҿһȻˣ
ħ쳤Хһӣħٴɱ롣
λһսɣݣûѡսϣ˵꣬սȻȥλִһߣ·ҵս

ģ㡭
Ҷ˵ӽҾˡ
ҶԺУ͵ػطţʹ΢΢һ𲨶
ҶĶ֪ҵúࣿѩӰϣ˽ڵȴ㲵ݡ
ҶҲôˣһģһӲҾ͵һӣû㣬ҵʲôҲǣ
ģλָǿŮˣʱ޿̲ǣҶΨһ˵ʱ򣬲Żᡣ
ֵܣİǺþöûһȾˣǵЩʱô˶ǿǣȴһ㻥˵һ£㻹ǵô
һԺУ͵Ĵ򿪡
Ҷ磡
ҶѾˣô
Ҷˡ
˼Ӱӳڵϣװع磬ʮּȡ
飬飬飡
ҪУҶᵽˣֻأҲǾ
͵תҶڣһĻĻˣˣϲʹ࣬͵ؾֹ
˿̣һĹâҶӿɢ
ؼҵһ䣬ɳеӿҶڣһ̣ռͻƣ

䣡
ۣ
ٴαħһƻУսһѪɫ԰ףԱ߹˶ǳ˹ȥס
ԭħս㲻ʲôģǰӵħʹʵǴﵽƬ۷塣
ԣ˿̵ս۲ŲĶ֣
һᣬǻΨһѡ񣡡ħ俴ս۵ˣЦЦ
ս֮飬ݣȻսȴĮ
ڤ粻Ǿǡ˵꣬ħһ̤һӣֱǽƬ޾ħӿֱǺս۵ˡ
Ҷ㻹ûгɹô״ս૵ȻǾˣȻˣǲܽôɡ
ȻЩֲħʱһĨȻʳֱ֣Ǻħٴ

һƿһӰȻͣǰһλ꣬Ǵ˿̴ϴѹȴ˷׷װľ
Ҷ
ɹˣ
Ҷ㾹ȻûʱħһĳСҶ³֣ɫ죬ǲš
С㶼ûôأҶЦЦתս۵ˣλˣ飬ͽҰɣ
ħˣһսȴԹ
ߣƾ㣡˵ţħһֻ˳ȥһֲѹҶȻҶ˿ǰʮ׵ĵطԶɢˡ
ʦȥ˵ţСȻ˳ȥħʩչһ޴ͷҶ
ȻҶһӣһ⼤ֱǴ͸ͷ˺˳Сüϣ

һҽУصһСֱǱҶɱ
ৣ
һ£ħ˵ɫˣʮأСӣǿˣǣҪıս֣»
˵ţħ˫һţޱߵħ۶ֱǰγһ޴ħ
ɣһжʤҶɫҲһɲͺһ֮
ֻ־Ȼۣγһѹ⽣ҶС
䣡
һɲħ˽еħݺݺ˳ȥҶӰһһе֮Ȼն
һ죬ʹ˶־Ĵ󽣣˿µֱǺħһ͸ħ˵üġ
⡭ⲻܣǲܵģ
ħ˾ֵһɲһħӰʧʲôҲû¡
ҶŤתս֣Ǭ
ħЩħҲͲΪ壬ҶֻӶֱǽħɱֳ׷ӡħ磬Ȼûлǣʧˡ

һսÿ죬ȥҲ죬еľգңǿ£ֻв˲֪
ܿ죬ٶȻָ˺ƽ

˽磬ʱһСǣһԺӣһɫ·ŮڻʲôʱʱĻͣ˼һ£ü仹дŻϲ밧
ʮˣҶ磬㻹ô
֮Ů˼֮顣
ᰡ
ʱҶ΢΢һЦ߽ԺС
Ҷ磡
˼ϲȻ˹ȥסҶһ㡣
ԴˣҶЦЦߵ㷢кů
ȻʱмӰȻԺС
ðСˣ֮󣬾Ȼȥǣ˵ĳ˹ȥ
ҶҾ֪û£Һ㣡ŵӰ
Ƕ㣬㵽ĶǾ͵ĶʱӨһ
ѩվ棬΢΢һЦ飬Ȼû£Ҿͷˡ
˶ˣҶʮָˣô֪İ
Ȼˡ
˵ţһλ˧ԺУǹ顣
ԭ㰡Ҿ˵ˣˣȻǶˣôСأҶʱӦ˹뵽ǿɰճ˵Сȴû
㻳أ
ЩֵЦЦȴĪһ˿ʧ꣬ȻǱҶ

Ҷ͵ػͷŻе˼ɫΪʡ
Դˣ˼ɬһЦǳ˳ȥ

󣬱һЦַҲ˳ԺУڡ
һΣҶǿʼҸõ˼
ȫ꣡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================