==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ͷ
ߣװ
991435

ݼ飺
ѧһΣͷˡ
һδϣĳͯ
ؼӦ
ˣ˺Ů
źͱ
أ
죺ıˣ


һ ã


001 һΣһ
ӵ绰Ժһ϶ܰ˯һֿһ
߸ʽ棬ᱻΪӸþʹƿƳ
һ׵ĴӣҪϢ˺㿺ܡʱž췿ûпƣŨŨӺҹһš
һɳȼͷ̣ԺѰҵ绰롣
˭˵˵ʮ࣬ͬʱ̹ȻûпסʻǴйɫʣԷθĹϲ
ʧˣ벻ѡ
һа仧ϵͬѧѾ䵭ÿӴͬ¸ûܽĵġ
޾Ŀ裬ȻԼĹ¶¶˷ĳɹ
ҹձƺ̵ĳȾĵӣе
ŵܣվߣƿҹ紵䣬ȴʹһһզнѳһ⻨׵ͷڴ
ҹſڴڵԽܣһֻļקץס̨ɿҪص£Ƚŷһƨڵذ϶á
ҪˣѵڴͷȴʮЦŻȥһĻĻҲϼҵĸĸáûŲ壬εҡҡͷľһ


ſϵ͵ؾѣͫ׻ɢľȻ·һƥʧȥצĹǡ
ʮ꾭ãȻ֣һҲû߳һεľС
װɵ޼¡ϰӢվ˵øǮ
һûĵϰ壬ù۹⿴ŶӢȻʹУ԰аԵСϰëȻ˰벽ĽеҪ㣬Ҫ
ҵ֪Ҫ軹ԺӢúܲң۸ѪҲڳʱѾϵ迴Ƭˡ
Ӣͷһ£ʲô񣿺ӲǮ
ͷֻûò֣ʵʶһŮ˲
Ӣܳһҡͷ˵ʶƯ
Ȼһ޻̸֮ΣĶӢǱŰɱ
ǮһֽʲƱҳõһǵݸӢ󷽷˵ʣµСѣˡ
²ƱĶӢЦһһԪءʵƾˣ
ͷͷ۵˯ȥ
ӢϵĲ룬һֻӬɡ
߳ϲݣνݾǼľͷ֧ŵһƬ̯ڽũҵѧԺ¥СɽϣѧУպһ˶֪ǻѧǵá
裬Ȼǻѧеһ
ͷͿŵʯ̳ɵ̨ɽеʯ׺СɽͨͨСɽȥһ飬һƬʦԢ
ʱ¥ڳ㷿סȥóҵ
ұˣʱʱξŵЦ죬ֻһԼϴѧһž꣬ǶʮһͣûΪһְٰܶù¼ҹˣоٵķٸ٣ڵϿƳǰҹ
ģ̫ʵˣ
¥ſײֱһˣ͡¥ΡﱦүͬͬյӺǾȣ־ȻΪССͷ۲μ齫ɱ
û˵Ҫͼǿѧˡ
¸£ٺ٣һ﷢ѼӰĳЦӰţеٷͼǿҲίѵҪгˣ
ʮһֱǡ
塱
¥㣬ӰϷ˶£˽е裬쿴ȥ
ɻĺŮ¥¥ɱ
豻ش޺ûʱӿһץ¥ݵķֲûеǷɱı
ֵ̿ץסһеǲǽ飿
˭֪ͷѿȥܱ˵˵Ĳ
ſֵͬѧһǳһųŮ¥ȥѾΧѹѹȺ¶ѹ֡˲ǫãǿǰ浲·ѧ棬òƿ˶ѵ˾ߣͷ󺹵ѧУ˵סˡ
̳ߵľѾֳ״ڰѵϵʬͽǹݵ
һ紵ɸʬİײƿһ¶һŰײҲѪĿӣ˱¥׹صݻ壬ֻһŰŵп
ʬǵѪͿĨĿں죬էһʬЦ
ܴкŻһ䣬ⳡһ޶


002 žҸ
̵̻ķǰڸǰײСĴһŮʬʬһӱεۿžأ˷ѧǺһɢһֻҡҡ׹ķҡҡڰڡ˾ҲǼ
һλͬ꼶󣬻Ȥĳ̬ԣѵʼ
ġ跳ޱȣޱȡ
صᣬ赹ڴ϶ãšԼѲȷŲȷβΡ
Ů飬ˣũϵѧ
ʱŮ¥ǰͬѧзЧʺ׼ȷԶԶھ塣
ֱﵽҹɢҥԣƽˣƽıҵ־Ըȥ֧ߣ鲻ͬ⣬ִҪڽǣɲҾ硣
ѣԼ¥һ߶ȣһ׾ŶӴϼӵĻͣǹٷ˵ǣûʲãԭƽ
ֱһۣǿҪһ֧̣Ӳ˵˵һ۵
ＸΨ²ҵļһ￪ʼۣ۲Ĳȴ֪ɱΪƽлеĴ̼ʱδеѹһǻ¡
ֱƿʣеĳ˽ôˣ޴˵硣
̵С괹°ͷſڴ½ۣһֱ飬С
ȥġѼֱһŴƳʣ̧Ѿ꣬Ը¼ĺ֢ƽˡ
ļ˶ڽǣȻͨ˵۵츳ĸڼ趫ңϸίΣҷꡣǰͷţĬĬһʱüƻõгõתٴðͷùϵӵʣҵѾҹһģߵĳӡ
챾ԳΪ͵ƥһŭȫŮĲʣͻ˰ƽȻн׼ӪĲֿ̿򣬰Сĥ岻ȫ󣬿ѧھʱһغȻ˵壬Ǳʮꡣ
費뿴ʯٵĽ֡ƽȻﲻ̾ϢӦдΪʮڡ˹Ҳδ֪βһе費֪컪ûþͲ
ڶ죬һȦóڿ׼Ӫ
һǰξĿ׼ӪȫһųƶǽֵMOMA۾ڴˣǰש߰¥ӣֳ档
ܺãʵʹʵģ߳Ĳֿڵأ߹հ˹ﳵȥһۿשƽͣһСⷿŽա
ͣźгָ߶һ̵֧ϣò̤ͷһһԥߵǰȭͷѡľš泤ʱϢһĵҲýߴţвŲս֮⡣
һӺűһ죬һĴɷĽеСӣأ
컪أ費ͷ˵
㣬ġ
ϱ˭ֿи˴ʵ
ͷҿһקţॡţߣĪëͷСһ
豻ƵǰǿվȾͳĴһ䱻С䣬ұһС߳ˣͷϰ컪
컪һޱȵĶͷںڵͷѰŨܣĺӴδٹıӿֶַ
컪ǰվס˵խϳһ˫ϸСݵ۾ҰĿ⣬ʹм˲𶯡
㣬˭컪ʵֵ˰Χ裬񶼺׺ᡣ
ԼĿСһܿ࣬ǿж񱣳򾲣Ԥ׼Ĵ壬ͬѧ
飡컪΢΢˼ۣ˵ʲôĻƽ¶ʵƺҧҡ
ȳصúܣϴ嶼ظǿ̺˵壬ɵ£
ʲô컪һץס죬ǿֱۼ˫ء
Ѻ˵ҹƽѧУһץˣ
컪ɿ֣˳ͳһ۵˹ҿס˫֡
ſ컪е㿴ҿ㣬մĻ֡
賤һͷ˵Ǹ׼ġ
컪ɫͻȻò԰ףץס֣֪֪˵ų׷ģƵķЧ
컪һųϣ㲻ΪʲôŴСӡ
϶˵ҽ裬Ҵһ죬УʱȥҡһгҺܺáҵƽͱ顭
ֵˣѧһֱ顣
飬ҵ鰡컪ݺᣡ
ҡţ̫ɵˣ̫ɵˣ
ԴȸĿ컪ûҵǣ˶ٵĿ࣡ǰˣΪʲôҺ衭ǲû軹֪֪ܲ˵ġ
컪ɿִŴȣСӣҿ첻ˣҶһؼҡû˵ûӰҲǼˡƴƴǮΪܵܣ
λͬܣҲͷᡣȻһֱ㣬Ŀǿһ컪׷ͺڷ˵ıߣۿͨ죬ֱᡣ
ץ컪ĵɵվ壬㻹а̺͵ܵܣͱǻ쵰
סˣҺס衣ѵ컪عһѱסúӣҲиĸãţ
ֲᣬҲɱҪзϣһӿŲзϵ뵽顣˵ŻŬײкݶ񣬾Ȼס˹ʹ컪
컪۵Ӹϱ飬Сޣ壬Ҳܺ㣬Ȱ𡭡
컪ҡͷֶѹúܣȼѣò
죬컪ȵ֪һӣͷźŲ֣ꡣ
һߣһƽӹһ٣ϱ·ߵȺ˾ԮѧУûȤ׷Ů컪컪ǰݺݵ˵С˵öԣҪһ飬ҳĽŽ
󂭣亹˵˵ѰСףԹңţžҸ

һֱ˯ѣʱ컪Ѿ뿪Ҳûʲô費ʧµӳᷢѿ
ֻֿϱڣƽҲӰɴгԻĶټ֮顣ϱܸжļһ仰Ҳû˵СУſڡ
ͻȻңߵƤ绰ͤ绰ļҲڽǣھ뽭ǽǧУл繫˾һСְԱĸϰ࣬߶Сϸϸɼһ㣬ﲻǴ󸻴ȴҲͺ
ĵ绰򵽸ڵżңϰڼϸϸ飬ھӽкȫ˳ϰȻܸˣҪּҳ̬ϴʵʵȱǮˣ
ְֵᣬڻ˵֣ȱǮҲ޷
ϰֺߺ˵绰ο裬𼱣͸Ǯ
ż΢ЦǵھΣǰûǮ￪ھǣǻˡҲǿеģĸҲǴࡣ
ѹſѧϰϸϸû͵ڵ绰͸綫һһ̸˵أ׸ܺãƤͷůůġ
ɹʮ꣬õĹϵض񻯣ڹٳͷص赭Į飬ܱܣĸĸáϸϸ󣬻ͼͥ⣬ͷѧϰùõĹ⻷ȥӸ紦òůûнյ޼䣬ֻʣ໥Թ졢¼ɺԹޡ
Ҹııң绰Ѱ˼ţһĴ·Ӳȷƾξһѡ
СӣûǮص绰ִͤ²ݣץסĸ첲
Բ𣡡輱æǸͳǮȥϿҵ˵ͼ绰ˣ̣Բ𣡡
ŶǺǣûʲôִſ֣Щ˼ôң
ûԼĸ飬ͷǰӹִǮúʲô


003 
÷ĲӦ绰ǸǮ׷ִһܣеִƵڵ˵绰ִĶӸ衭
黹û꣬費ģӢһ͵ϮִĶӣΪ·һ˱ɳһҽҩѻҪĸĸĽ̲ڳһУ鿴Ĵ󴦷֡
ˮܵ迴ִͰЦëȻ֮ϸϸĿʼת䣬֮һع⣬糹ײż񣬶ðְĵƦӡ
أҵǰ뷽跨ӵĨȥ˴ּ¼λθƼְԱʱҵ½ⷢӣʱ;ķչӡ񿪳·ڣһƾͻųȥǰĳӾԽԽԶ
ִ֪ٸнԹĵǴѧǧѧҪע壬Ҫᵣġ
ζӣһͷ߳ͻȻת߻ʻص绰ͤص绰ִ̣Ϊʲôڵ绰ͤ־أ
ִһǺЦܶ׬Ǯغõ绰ͳɡ
˵Ұɣٳɶء߰׳绰ͤʮ˷ѣһ绰ͤӼ⣬һװһŻܣ־ڷСʳƷ֤뷭
ִ˵ͷͷǵɲСӣϷ
Ϸһ׼Ϸҡ˵˭ҵ绰ͤǵ绰ͤ
ҪԣҵģĵȰȻѾֲٽһԵ
ִԥЦԼĴȣ˵ģʲôѵΪҺãУ죬ҪҼ϶Сǹ㣡
Ӣڰٻ˾ϰ࣬˵Ұ㿴ٻ˾ʳƷȥ
ִԽԽоСӴۺãŵҲ֪ôʾлװǮҪ˸ղŵĵ绰ǮȾܣģɲΪ
ȥУΪֵ㣬ڷԼĸı䡣ı䣬̬֮ı䣻̬ȸı䣬ճϰ߸Ÿı䣻ϰ߸ı䣬ԸҲҪı䣻Ըı䣬ܲ˸ı䣿
θģӦðһϡ

赽ʱûϰһˣڲϴ˯ֱһ˻Ȼʱˡ
ҵļֱţ˵ϢƽͻȻѧ
ݷıүҵϢȷƽûѧסԺˣ˵ۣ֫ϲʱȸȸҲˡ
ɡλĳ˵㿴ҿ㣬˭˵ĺ֡
Ž̾ջˮ֮
ţ쳤ĳڰҡΣŽЦһҲпһֻƤʲôգ
´ϴһˮŽеˮˣпˮĽһư
̲סˣЦҵ˴ΪȣĳϴɵЦò񯲡үӮ٣һ֦ݲлˡ
ֱ캰صԩģѹûϲݣ
˸Ȼ˻ˣĳ˲׵ػѵȻ飬ŮȥԴ䣿Ҫƺ쳾գǱҵıֻ۾ˮ
㿴ҿ㣬ȥʣ˴ŵĶȵʵǲǰ
ҲĴYes
¶ЦһҾ֪˵
ͬѣȴһǧ۾Žʵӣ԰ҲƲס棬˭ҹŮ飿
ڴһʶ뵽һˣͷŨīزʵһЦȻ룡
˲Լͬأ룿ҿǰ׳գ
´˺ѷνкҪ׷룬ëϯ֤
һδ䣬ҵĵͻȻϨҰǹЦĴ󻰴Ϩ˵ƣ
Цȥǵģʮ룬Ϩƾޣ
геڶԸͻȻɣ·һս
ʲôǵһԸȻǵ٣٣
а밡룡


004 
ͬΪѧǽũѧԺἰ֡Ժеʱ
˵벻һϲʺ磬ǰ˶رÿδܻаΪޣʧܣ
˵ʫĻʱİǺҹһյС۵ƣವķҡҷôҲϨĵȺйյǵĵ㵽ưȥԶԶС۵벻һյȴصһյ
ʵξвϴа룬ʵ˴ûӴũѧԺϵĵһŮʵһﶼûлȾָģοǧı俰ϼغųƽũҵѧԺǰ޹˺֮ͬǱҵ꣬ÿۻҪֵоŻ⡣
ǫǺ겻ֹһεڵԣٵȢ޵Ȣ룬ԹҲɡ
ףĳʧ̬ҪԭǰҵһͻȻ޸һλͨͨĹˡ˵÷򲻵Ĳɣϲƺִţƫ˶Թ޻ڵĲٳּҲûһԷױ˫̥˴ﵽԿɵŮˣ̾ûá
ͰйҰοǰ·ɳ̲ϵһŮʬ߹ʱΪһ·֮һŮʬͶ̥Ϊ룬ҺͬѧԵ֣ĳǹ÷򣬽˹顣ģΪʲôɱɳ̲أ
ĻõƺƵһƬָҲͬѧòãô·Ҫϲɽϲɽֵù÷ڿˣ
˵һдʣԣҺͬѧԵǲһѧУĳĳĳһ죬ʳ˵һ仰
ţ˺۵
˵˵ͬѧҵĽˡ

ڰУȼҡҡ׹յɭɭûƿС˵ڴϼ¡Ȼ֣Ǳڤڤǻ츳Ľָ˷ѣŮЦ֮⣡
룬ңҲ躬һĨЦΡ
ڶ죬ԼһѣʿƨɶԾë˧ƨһǣ춯һٿԼƣͷ˵ָʮֲãȻΡ
λмǵüŵԣѵĳˣڵȰСдء
ŵЦģֵ
켥ЦȻΡ
ĳѧУʳó԰緹ͷһϡñ·һűʱַĹ棺
ΪףڣԺϵȫУӽϣͬѧǻ룬չʾʱѧķɡ
Žһѣ۾ɧдΪһμӰɡ
۸ʵˣ߳һͷֻĸǻŽתͷͰ˵۾Ҹ̨ȥаɣгһѧĴ
迴ȥǵĻҪμӡ
ԴܻĴ󻰣λĳ˰Ĥ׻֮
˵㿴ǱߵŮһNippleÿ
߸ת壬߶
ŽĿף·ұߵNippleҲ
Ц۾ʵڲһǧĽӡ
ĳ޼ɵ۵Ů˹Ů˺ÿһԲ͹ũѧԺһ޻
Ů侲˵ͬѧNippleChest𣬲ѧȷChest
ĳ࣬޲սʵؿNippleûChest
ѵ߼룬һʵδ߹ٵݡ
ͬڽݴһʱΣѧĳ³ÿμϢϽ̨ꡰĸӽرԱУжŮ٣ж಻ʵ״ƻѧԺҪһҪץŶ
ɡĽеȥʥҲ˵ƭȥſƱװվһϣ˼Ժȫȥ˽ԺǿѧУӣ
¼æͣʥ˾ĹٷףβһѧУ߲㹲ͬˣ
һתվָ裬ũѧԺе˲ţĳҪս
ҲսսֲԳ
ʶӵĳ´ϲڲԵ˵趼Ҫһʲô
ԻˣһƬЦץĿα̨˹ȥ


005 δʡί
ݽ̸¼أʮǸѧ֮Ƶ۽Сӡ֮˵ƴֵĽǴѧеƱӣȻǽԺķӣԺķӣԺӣԼũѧԺġɵӡ
ɵֳƶӣڶӴӪԺĵϢѹ¥¼ٵǱУ԰˵İףڶ޲Ħȭơ
ֻ֪ò˼ԺӵƻᱻԺȡ֮νһԺѧȳɼΧû̾ںʱҪܶ࣬ȥ
ִһ¸жϲԣǮȻǰһ쵽ʾ֣ͻŵӾǲ֡û˵һǷǮԺ͡
Цǵþͺá橶ȥ
ѧУУ԰ʾ֣Ա̬Ӳ⣬סȡǮͬѧĺá赽ʾֿ۾Žſڹ̨ӣļȥ˽ż͵
ŽȡǮǮ
ŽļɽҾƶҺũѧԺ⽻ѧӷѡ۾㣬ƶĲʱķݼҽ̣ÿʮԪ
վ۾ָ棬󣬼Ҿû̫תŽлԲٷصشǧ֮μĻ񣬵æд쵼ͬѧһɶûаס˺˶ϵ
һദͬѧ˭ֲĺӣ
ҹͻ·ʯӶ˵¥УҽԺܣ׷ҽ顭
ʧһΣ˧ź˴ҹľƣθѪ۵
ͬռ±ҵڽϰ࣬Լֹһã
Ҫ˵֪ĵļֱ񣬿ϧ硭
費ٶ룬¶ˡ
ûŽ˵ŶȡٿǮֺѧУͼңЩξĳιӵĺܲҪһ顣
дϰҳξ¼ȷ޲ֻСʱֱԽԽʵԽԽģԽԽֲΡ
趢ּʲݵֽţǲһй֣һԼӵкʧȥͻȻޣ޷Աĳƣй½ⳡΡ
ӵĻ֣̿˭ֵֻ֪ʣ´һСʱˣ˺󲻾ãӴĿʼİˣĿҲˡ
جοʼˣһں޺ʧܵĲɣѹ֣ʮĥѣٷƻһδѡӷ׷ɢǰ˺㾡ͣһ䡰Ϊ㲡ܽɾ
ù۹һⳡΣ־ص̫мֵ
⣬֪ɽɫȥ費ϲããޱߵšʮȻƽ·װƽӹ⸱ӵĳƤҲŹԼɡ
ȥ۽ǵˮһŵļ¼ֽ̯һ飬վ뿪ʱŸо͡
ö̾һǸ֣óԺڲпԡ
߳ͼݣһƧĹľôдֽڵϿǽҽƮڿзǻɻҡ
ϱӵҲһҵġ
ͻȻͳλͬѧǲ֣
輱æͷĺһλĿģʦŵվڲԶЦĵܵѧʫϳԵ
ɬѣ˵ʦ˵ЦˣʳƷϵ衣
λгȤʦһĿˣ
һͷ󺹣ѬģԲ𣬵Ūˣϴɨɾ
ʦСĻ򡣡ת߿
ʵʦգ
ʦղũѧϵֲ顣
ղϤ֡˵棬ľԡ
ʳû߳УţһСһϤСӵһһá
ղˣžķ¿ӣѷ갫ӽϰһΪûϴĲ档
ղһ˷ܡӦǾ꣬Ҳ꣬ղӦƼĺ̴ؿƼس֮һ·ֱţƨʱ˾պٵʡԱ


006 ʵĴ˵
ͷҺһ٣оλѸٵġѧҪȥڣȴҲûڹĹ
ڲһˣЦÿģýϰΪ˾Ҫˣһݲ˴ȤСޣҪż˰
ˡ漴ȻһԼǴıҵҪǱһ;ô
һƬݲ˷ڴ߳ٳٲ죬ϰΪ͹ѣ͵Ҷ֥ͣɱߡ
һ仰ˣȻʣ㾭ô̤ǰ˴ѵĸ̣ɱ㣬ʲôܸΪ٣οٶԽرԽߡ
Ц£ǶС𣡡¸ɱݲˣɱİţ̣ϰһ̵֧һ֧
ЦĽϰĵױĲۣĲ¹ӡ̺Ⱦƣȴ֪ĸڼʡԼã
˸£·żȻʱָеüһǮ¹ӣ
ŤͷǶӢС죬ҲеûǮͣңɢ˰ɡ
Ӣ֣ܰڷ£Խϰٳ̲Ǵ齫ڣˡ
ϰϵǺεˣĥĥ䡣谵ԷЦƱһһչʮ˿飬Ǯϲ˰ɡϰ³ȥˡ
Ӣޱȣʱô󷽣
үʲôʱСˣһװװһǮûӵġ
ӢЦСޣҲû취ļǮֳֽûҹʱ򡣡
һʱ죬˵ҪǮף˵ŷԼ࣬ææסڡ
ӢǲԹɫĽƻˣץסͷϰݣ費˵㲻ֵҪͷѧƲĿˣ
Լ赹Ҳ뿪պľ˵Ӣ㹻ĻҲеģȽֵܺҲûУǸ˵Ǯ·ڲƱϡ
Ӣһʱûعĺ󱳣Ǻɸ֣Ʊܺ÷ơ
ӶӢˣһҵĴүðɫ׹⡣캬һĨЦͷƱҲǮΥ¶Уÿ·ĲƱжһ׼֡
ǿ򾲵ĶӢѹڲסĲûƱķӣֻҪųȥ̫ϸˮĺ
ǺһЦȴֽ֪ʲƱƷٺ˵ˢаˡ
߳Բ˱ߺ˵ʲôҲû˵
ӢЦһͷõ˽䣬ͷʲôҲû
һԻԻȵֵããȻǣ֪ĳ˵Щʲôȵ񹴴Ÿ˽׵š
ûպͶŹܾ˿OK룬ЦͷOK⣬ο໵˰ɤҪӢٻ˾ϵˣѻȥһ˵ǹ㡣
û⡣Ӣ˵Сҵġ
뿪СݣӶſڽѧУŹڵĴ·ţͺղƵԺ
ղǻˣҲ롣ξǺԼ޹ǣڲңң׷׻˵ֶҪӲһֻźղ;һֻҪŰ룬ǿɸİ飡
ڶ죬ȥһ˿׼Ӫʵģ߳ĲֿûӰԥ죬˵ҵͷصϢѧУ˾ţ֮컪ɺͽ⣬⹫ǲ׹¥ȻΪ컪ݾܾĽҽԺƵƽΪ챻Ȱѧ
ƽٵҵѧȴûжͬ飬ñү˵ǻãѧУŮԴٵÿҪһ˰ռã
༶Ավڰ˵鲻Ưһ죡ѧУĴͬģн
谵ЦѧУҪƽ¥¼ԭ211̣
211ʲôŶ֮ǡ21ͣص㽨100ҵĸߵѧУһصѧƵ㡣
ʮڼ䡱211̵֪ʱ֪ѧû赹֮һ֪19937£ҽίص㽨һߵѧУصѧƵá211̡19945¿ʼԤ󡣽ũѧԺһ󵰸⣬ܹĵ׼š
ȥʵִֶĳŵû绰ͤͿһ׳վƤǰһսһִ϶
϶ðŹʱֻһȭŵԼ͵ϮսִӦս϶ͷ񿪻ӣҪǶӢݶĿҩǹֻҪȫ
ӡ
߽绰ͤ迴һװ˰ˣؿ쵽ٹ϶ٸн
ִƮ˹Ц϶˵ӣ
׳϶溩ʱǺɵЦҲ˵׻ȫûȭ߶ӢɱһλԹС
ЦҴҽ硣
ִİͷų򻨵ЦݣǾǣֵҪ໥塣ţӸӵܵѧѧܵܵ磬вѧĴѧ
϶˵ЦЦãæקˡִҲóװǮƤ϶ϣСĵ㣬ܵܵĻȥء϶ֻЦǺǵͷӦǣǺˡֻҪŭ
϶ڰٻ˾ҵӢãʹ罻ɣһ˿Χϼãû󻷾ʴñȶԶӢػ㶨ۣҪ޳˻Żݣһֳǻȥ
ǹҲϳָ϶̧ϳְֳװûб˽ңڳǰ졣
ٺ͵Ц֪Ӣڶǹˣǳת
һ˰ٻ˾϶ľϽˮѿѰİٻ˾һ˿񼸰̾ʹͨ·
ָǲǵٵģ¹׿ǡסˣҵĺҪǵǰţ
۷϶ֻ壬ȥޱȸпִ൱ơŪһ绰ͤû˵ûɷϴӵľѵûС뵱˼ǡ
ִȴ֪·һ׮򵥻һʮоΪ۵Ĵѧʣ磬˵ЦҪõзִ磬һζΨΨŵŵɣʵС裬ҲѪѵĿᾧġ
Ӱ¹ӳԷִ¿ˮûʲô£Ӵ򲻳һƨӾͷۺɶã
ЦĻס½һԵ֣²ҵ£һ˲˵һ
ִҪľһŵÿôֻͷԷ϶ӵܵܵľơ
Ȼͷ͵գ˵ֻϵ绰ͤѻþͳɣҺͶȥʵָ־ղŲʵְ
ִЦöˣҺͷ׷ûԶٲԺµ˿϶ġ
صѧУ¥СǷ̺ͷǮѧֻͶӢϤҲ͸СŻݡ
˵ãɷ׶԰ŮӣѧϵʦûʲôǮ
ҲũѧԺ˶ԭʮúܽǴһ˵ĲĻӳվڻǵԵŷͻ֫ܣֻԲļ粲ҲҪʹ˱ɱĶ鼸ۡ
ϰ߼ȥĥĥ䲻ϸɸɴ˶ߣҪĳ˷ãֻóˡûλǿ˳۵ĴѧҲӪˮı
һ̻ңŬԺѰĸۼʧûϣֻй׵һ¡
Ű꣬ϵʦѧͻȻ״ɽҵ˾϶ȫƹϵеоɹºһʱ䣬ΪɽҵʡصֵũҵͷҵķҲǽũѧԺϵʦڡ
¹עһʱ䣬ͨϰôҲΪڱȽʦˮƽѧȻǵ˺۲ģý׬Ǯƣ֪ѧУèΪԭ
ѧġ
վſڻͷСһۣɫƹµСƻͨͷӿӿӰȴʮһ˫ˮĴۣһ¡ıǼ⣬һźԲһһرĸͻظһͷȥĺڷȻ¹װ磬ӳǸԲҰ׵ĶϺͶľʣ͸⶯ˡ


007 һܽӴ
ڶϵ༶ӵ֪ͨѧУٿȫУʦᡣ磬˼ϽѧڶӢĲݴƣûϰ壬æƱ¶
費ĶĲεľִ̼ʣǧͶСŲҪת̫죬ҪɵĽڣ˹
齫ؼɣҪ׼ȷжϸһٷֵĺQһٷֵķJ򣩡ֵȵĺԼӱֵ÷ʮ˭ҪƵöֲò͡Ѳʮ裬˼ָ̺һһƱϼǺţֻ۾ͰѼλĳ˴ú䤱ȵʮѧ߳ȥᣬİʮƱ
Саֱ齫ʮ飬ֺǺ׽һ˫ʼղǮĿ
ʮĿү֣Թ˵ȥɳԷ˳ļ
УѧũѧϵֲרҵˬĴӦˡ
ɫүֹţͲεֵʮһĿ
Сɽ£õѧԽԽ࣬һֱֵܵļֱͻȻͽе룡
һֱһ֣мƣһ
ģүӵȸȸ۵˲׷ֱĿתǰ濴롭ıӰ
ϵһλ
ܽˣŲ֪
ƵˣЦݾ֪
ŵˣ֪
ˣӰͻ겻ıӰ֪
ǰʮİ׵գԲƽû˵ƽеŮͬѧбӣǰԳй
һ󣬲Ů˵߶ǸӰһƬڷɫǳɫԲϵıӰ
أũѧԺĶǶĬԸڷϵʯСУԸͣ㱳ϵֻѣֻΪˣӴ
ıүһӣɵأ
趢ƨɵĿⲻ벻˼˵ѹֻ֣㡣
үˮǺסˣԿ˵
ϸʺϴ߸ЬͻȻ˵Ľÿʮֺÿ
ͼֱģ϶˺Žһʮɧ
ӣȫУʦ׼ʱʼУԺϵͷԣҪڵ弰ţȻǸУԴѧŮòѧУҪദκεԽѧ
¼ĺ֢űһЩվŻߵ಻мһˣǳˣҪܸƨϧûŮѣżſԽȥ
С겻ܵڿԹˣʹȦ
С̾׷ĻԸԹ찡
̸룬Ťͷǰǰ˰ûµĳûͬѧûѡ
Ҷ˵߰ˣ̫ˣۣ̫˼̫˰Ľ߲䳰ȷңįĸԴձԱңҪţ῿ҵļͷ

̨쵼һһĸڣੲ߶磬εһɢᣬ̨ºȻңڼ˵ĴѧǿȷѧСѧӵ⼷һòǫáİ༶ԱǱУڶоСĸײֻȺСʡ
үűʵȣ˳ȺĽʯӿǰ˳ֳϸĳ˳ûŽʯĲš
ԼѹΣ񿿽ĸԱЦϸ֣ʣ
ȤĽˣûϸ󣿡оԱǺ˵
Ҳûãϸһĳµʳõĺòôһ㣬ȥûˣ
үһ㶣˵Ǽʲô緹Сô
ԭλ迴Ŵƴҹǰܲ͸磬ڿտƮһۿϽİ롭
ȴ޷ʿĮץסǿŷġͷİоĳ˵ӣ̧ͷ߶ˡ
ԽʮεĿڰңңӴֵԵͻȻ𾪵ı΢
ʮͷʮǰŮصǣڽߵһƳȫͬµӡڵŮȫȻһ¡Ư򱶣Į򱶣򱶡
ʮ˲硢ӡٳּصĥѰѸ߸ϵɱ׵ĸˣȻٹ̵Ȼд棬˳ζʱǰȺĽĵ㹻šҷš
ιɵˣһƣȥ㷢ġ
Ƭ̣Ѿߵ޼ԶİҲվ֪ģ迴ıӰͷԷȣο׷˹ȥ
ӢӢӢֱۡͰ͵˵һֵָͷǰ㡣
ߵһ룡
ͣ½Ųͷļʮ˶ͣ½ŲߡܵѹʮëðϸϸܵĺΪĿΪڿ
ʲô뿪ʵö࣬¹⡣ȴǵνûһ;ȡ
йı飬߲ŷִ߸ЬŮȻָ߳Ĳɵ˵ûʲô˵ҸߣҲţԹԡ
۾΢΢ѿһĮ˼ֿɰ
°¥ѵõĶ˵һ䣬Ҵ˸߸Ь
ùٳСеϸץס˿۵ı仯ƽ˵ллġ߸ЬһԷôΪ
ʲôûĻʵ
ͻȻ˵Ҫμڸӽ̨֪ܻܲԸ
һ죬͵ȫˤ޲ʹ޳ܡ
۾䣬̧첻˵ʮϣ̫᲻
Բ𡣡֣ƽ䵭¡
谵Ȼ׽ҵʵأ
ĩ¿κҪؼҡ
أ
̾˵ת뿪ץסĸ첲ǰ㵹һȺˡ
ſɫϾ¶˵Ŀ
ſ֣ĸ߰Ժɶɣǰ벽棬ֻ˵ⱲӣֻҵģĽԱҵģֻң
Ťͷߣ̲Ƶ㣬ɳֵľٶȴ⵱ĹңֱĻ񣬾ȻıӰٶã
ֱһѷӭ裬۾˸ŷ˿Ĺâ
ۣ̫ˡ
ż񣡡
̫ү
ȵһ֣ߣԷȥٻʱ߳ãӰſһ

ɡڽũѧԺΧһﷹڵڶͷûӭС㴩Ÿ߿õ֫ѵЦӭһնǰôľٶ
ڷſץĺ޼һãȵڴ£ϹɼֱԱˡ
ࣺ۾أô
ѹ˵ĸ֪
СЦװʲôβǣǵķٳˣ
ô˵Ѱ˼۾ͥǲǿǡ
ƨáСżͥ죬ܵԲ
ȴһһͷӾʱǳ̵СӰɣ
ɫڶҵ˾ƣ裺μӸӽʲô裿
ָ촽һԻ˵˵
һָʵἪ
ֵĴᡣ
XXһȫҪʲô
ǣߣ֪ʵʵĽ˵ʵǽհһºų׷椵һģ
ֻóЦȻϷã費ĿеĹơƵĻѻתѧУϵϣϤղ
ղֲ飬ûʲôš
Ϊʲô
Цҵ񲻺£Ͽûгɹ


008 Ա˯þ
ʱУ͸УʦؽѧͳгɹڡԺϵι˧쵼Ϊʦá˾ʮӦ֪ʶӵĸر˹ǧŴУġݵһĨաʮһͣԱ˺ѧ߲ҵѧ߱νµٵ̵ɸĻȿѧܴʱѧӿֳ޺שңֳ֮ĺ֪࣬Ǽ䡣
Ȼܲ࣬òѯղӽʱӴնȡ
ֶ˵˧磬һ¡
˵͹СֺҪӵҲŪ
ͬŮΪֻһλԣҲƯģͰҲĲѡ
˵Ҫ롣
һŵĺϣսսе㶯񣿡
˵Ҫܣѧ죬С
вСͷҡ÷ɿ죬Ȼ˵аǲܸɣ
ЦҲգ㸶˾ǡ
˧תɫͷ˵СޣֻҪһ޺һУϣ
̫޳ˡԱ˾̫ͬģߣ㷹̨ȥ
ȥǮˣҪ绰
ʵҪһݵҡĵģֻŽڴԱ߿顣
·һѧ˿û𣬿ŽĲӰᵽƽĴ
ٹһ꣬һﳯϦദĸǾһٹʮ꣬農ȥ
֮ǰ˧۳ԣҹ˾ĥ¶ºһҹ˾ûгɳΪǱͬѧǹп룬˲ܻӭ֮
ҵǰΪһ׮С°˴֣ŴֱҵʧȥϵżӳⷽٵĳѾձ̾顣
ĬĬŵĵСְԱûвʶҲǧƽƽĻţϰࡢ顢ӡ顣
Ž䲻˵ϼˡ
ҪõļֱһֱϵֱŰ걦үͻȻòͻȻȥ
ˣ
ŽżȻŤͷĬĬĳˣа񣬰ս
һЦйµ˲еǽ䡢죡
ǵװɡ۾պ˸пαӳóʱϡͷԡ
Цóкһò͡۾̰һڣȵҲŹһ׸˼죬ǳԹ˷ʱףЦЦ
ε죬¥ĴѧǱһþÿʱ⣬ҵҹ飬¼û˹ܣ룬첻磬¼ˣһһľѽѽ¥¥¼ʧߡʹ
ĳǣˣ
Ҫǵţ
ҪҪ˻ҲĩԵ⡣
вҪ÷Ҫ÷޷
ٴһġ̵ʵѵûô˵
һŴأ
Ž۾˵˧磬¼عذɡ
һûգڴɻ
˯̾ⲻֹԽˤӺǽڵĶҲڼǿΪǸ֮ɵƽȣֻ̹¼
£ƽʱ𴲵Ķû˼סİ
סûЦѧУĹƶȡũԺ涨һѧٴһٴΣŮھʮΣҵʱòҵ֤Ϊˣѧ˽вٹֻͽס
ܲŮʮβȻŮÿһѪǴǹӸءٲִż¼ٵίԱţ¸ջϵвȵֶδ˷
Ȼ𴲱ʧȥ˯⣬ϴں÷ˮƿԷˮȥ֮ǰֺ˯ĴԼš󡪡
㲥̨ǱֽժҪʱ䡣12գԺʮҲҵ߸Ҫ
ûˡһӵ˰е


009 ͷ
ߵӵУ԰жͬѧܲҲȰѧϰŮʳô򷹡˰ͷϡ̲˵νɫƷ֣Ҳûнٷʳ󣬴ҿͿһƽõĺгա
˴кһԷ˵ڶӢһϣ˷Ҫȥ
ЦЦĥ󿳲񹤵̬ȣͰֶ¼һ׸
ЦΪӽ
ͷֵŴӦˣͽԺֶӵ˺죬ǰæû⡣
أ
˵ҳס
һ˫С۾סϡιǿðźʵԭ
ͷдò룬ܿ϶ĵѡ
һƽʱĽĳˣһҲȥƣ˷ϡ˾ߡ

ʱͷ
ͣ
صԭӵʧ䣬
ҪãøΣȴȻת治֪ʶ֮Сóʺֽˢˢˢ߼ס
ڰͷ
ȼҵĴ
ҹʱ
ȴ˽顣Ϊͷȴʺãƫƫʡ׸Ժ̫У̣뵽ԸڸӽʣԺľ
ҷĵȺ
Ѳܻͷ
費ǵõһʲôʱӦûûȫΪλս˿˼飬Żǵ
Ըң
ںδƯ
ں˭أ
ҵĺҪȡ
ɤһҲڣҺøְ̫ϰûߵЦ󷽡ˣȻܱϵɫ룺ϧˣΪʲôҲд
ԽĥԽжԽһлȱڡ
Ѳܻͷ
ҪҶã
ô޴ң
ôң
Żļį
Żճչءͷ
ϧˡֳһ飬ȷϼµ׺ȱ˵ﻰϧˣͳ̫󡭡
ŲĴֻҪ˻ɳϮУ֪ܵĽûʲôʮȫʮ
ҡͷԵˣԺ¼еѡʱҵֻҪ¾ͳɣҺڱʱװװӣ
һ£ͷҲؽɶȥ
ˮƿңſһµ£һקסִҵװĿ֣Ųæͷϸϸ죬ҪС֣డ
еĲЦѣԵĻ·ӻ㱨͵¡
µ֮ɫȻ޴棬ҵŮ԰ϵ԰רҵ崿ŮڼΪŽĵ䷶迴̫࣬ԺĽ֡ҵһ˺ӣȻΪƲĳˡ
οأ
бҪѹסһʡ
ʱͷܲ˵ĴƮͣأҲйͷһ

мҽŽѾˣͽ˧һͷ˯ţͻȻû˵磬㣬ͬѧڽۻᣬԵĻŶ
̾飬˲ôʱŻ㱨ͳʵ˭ҵң
˧ﲻ֪ʲô̾ҡΣǾĽǴѧ磬ճǸ
ܻһֱرˣڳ鴤ܺ޺ܺ޵Թš

žСѣ˴СͬѧһֱбҵһϽǵĴѧֵܵܡ
ǲ˭ͱ˱ȽϣȴϳžȻʵȷˣһװͷĳžȫصԺУصרҵǴѧĸ߷Ӳѧߵò׸㵽ί˽ũѧԺ
ϲͬĴѧ޳žɣֵ費Сۣ෴ʱͳžʮѰ
Ǹǵû
ѧũѧԺһаѩŮͬ졣߸Ƥİѩܿס裬׷Ҳͬɰѩ̬һֱһֱ룬ҵʱҪ֣źȾƵ˧θѪ
ηڳžƾԲĵİѩӦҵ޸߸˱ҵˣӸڴƴԴˡˮİѩдŸ֪ڽǶоĳžˣԭ¡װһ˺߽ĵá
ԭ£ѵǿܵʹԴڱѵ䣬ŨŨʮ겻ĺͱߣ
Ϊ˭ʹֺ˭


010 δ
߳¥ѹŵһҿֹӿţܰ뻹;
úܣųҪ׷İ󻰣һһʻοʧܡ
׼ﵽղղŰִæݷһϵžֽ飬ûжܶ־
һֻ֪ô£һȥ۵糸ߣСĲŮ˵ļľ㷢˺һŻˣ
ܹȥһƼͷڵϣָѪ
ѧҲһ͵УҽңѰҺò״ӻ԰ҵ̸˵Ļʿʿû˵İʹ񣬵˻ҽʮ׷Χڣֵҽ˵涯԰ȥˡ
һҽȫұʨ棬һǰܺ󸶷ȡҩñ̾Ҳ㣬ȰҿСȥһ顣
輱æӦܻû˴СµѪԷݣȻùǣȻǰгԹ
ɽļֱСæΪԾһŮҰſ겻У
ү໥ææӦ˿ͣ͵ţ̾Һһλѧѣŭ׷ȥų֮󼪣ܲıүץ񣬿˵˲͵
ŽɻصСûü˱㷢һǺһ̲ˣôԵģʮѧûˣ
һͷľüǮͷ󺹺ܿģЦСޣⲻɣ
ˮવͷһ쵽һæµ治ס
ٿֽǮȡСƴ󸻿ǣҪȻҪԿ͡
һԿɵæͣǺ˵ֻСʤƾǣʤ¡
û߶ֻ¶ʧҪˣ˿ͷѪҽҩѡⲻȥԷֱС߲ܾˣǮһɽü˵ѧ޳ôʲô˷ѣ
ɸһЦáѪĴȼǷĶ־
迴ϵĻеʱָʮһʮƺղ׼緹ѧʱţʹóԷǰĵȥһʮа˾ڣƭһͷԸܼʦӡ
Ҫһžɱֽ̣ͷӵ򷹵ѧǺٹС·ʦ¥ȥ
ˣղʮһĵԪ¥סһ߱߸̾ʮϺμſվе͵ľʱ뵽
Ȼ벻ȴԤ֪ǲɸƵƣﱻžһֻ
μҿŵһλ׷ԲԵ裬Ǻղĸס˵ѧУѧʦݣֽղİء
ƽСĿ£ССĿʰ룬һ̨ʮӢӹһ񣬼һžɳɳϻõıͷ뵽μгŮ֪Ǻղϵ˯˳ְѱֽõ̷ھɲ輸£ŲŲƨɲδ߼ɲ͵ճ̧ͷǽϹҵֻ
»챯迥ͼַȴͺղһŷ޵ġɳ
Ѿף磬ҹݣİǶǵʱЯִα鷼ԡ
ɢҴң˺껨ʤȥ졣ϧ껨ã֪˭ͬ
߽ϸֵζԲ֪̫٣ǿ֣ڶСƫԡ
ͬѧϲ鷨ΧΧȹ͵Ů˿׵
輱æתʦĸ˵ҰϲȻһϲͨҲֺá
Ц£ߵԺ˵Ϻεݣ˺вŻǹǻѧϰҪѧʿҵ
սĿĳϵǷֲɳҪѹסͷݱ档
̫ǿˡ
ûǸűʾղû°࣬ȵȡǿּЦʦĸ
غܾȣһְͨԱʲôôأ
辡Цаִ绰ͤ־ǰϸϸ˵ûʾ˺¡
زͣף̫࣬ѣϰʱʡʵĸϵѧ
迴ԼũѧϵѧڿǰԤȱŷ߹ϵгĴʦĸʳƷϵ衣
ǳ׷ģ̧Ȳ衣ʱſˣ糾͵ĺղŰͲ豭߽ţп˷Ż˽Ų
վһʦ뵽ǽϵַΪҲǵóϺμҵ緹ȵðѺղŪˡ
Ƶղɫɫ·аɫķ۱ʻң˵ʦ¿ΣЦǺǵĽԼһǵңǰͼãʬš
ղЦŽ͸佱ʫĻֽǿҲЦˣĶڹ滮òꡣ
سúղϴϴʱʽԷָŲ輸̰Żʹˣʦܱҵ䡣
費ɫػ˳ƺЦỤ֪̋ͬ¡ǺǣҲİҪòֽ־ҸѧУ
ָ裬һʱЦ˵͵ĺղ֪˵ɿҲЦСһ죬ڼԷ֪ʳķ˺ܲ
費ĴӦˣȥٳʲˡˮƿҪԼĲ豭ˮȻȻĸղˮ
ղı΢¶οһһɣû˵裬㲻̵¶С÷һ֧ȥµ˵Ůڶûջؼҡ
Цеȼ̣ѹأڼҿɺˣΪƤΪ
ղЦ㣬򲻿ɸʦĸ
һ˵һЦʦϵࡣղʵĩˣаղ
ҡҡͷϣҪҡ
ղһԭΪƷѧŵĺѧʵʵ˵ǰûѧϰڲŻڹѧ𲻻ˡ
ղһһզѧӰѡӻͷ𲻻ĳõҲгȤһ䣬Ű벻ûϵѧھͼˡ
ıʾһҪάŲĵߣѧУ涨һѧſԲ߱Զѧ
ղʵô뵽ˣ
׼˱ִѵӣϿҵıʾȻ򣬾ĺúѧϰϣҪԵˡ
ѵáղ̲ס佱ʦϲѧһĺѧǻͷϰЩӡղûٳ֮ԽʦԾӣΪ·ԼߣԼΪ֮
ʱ˳ԷʱվÿڷŲȣԼˣʹϱԽ˳ϲͣвˡ
ʵղѧУúǲþʺϽҲʺϸѧʣѧԷʦǿѧҲйֻеȷѧš
ϯ䣬ղʵ֪ʮҲҵ߸Ҫ²
ͷķˣ˵ǽһĸ￪ŵָʾļ䵽ʱı־
ղΪ֮𣬷¿˵ϸ˵˵
Ц˰ѸĸﻹݸҪҪٽҵִףֵǹɼҪذѸĸ￪߽ȥȥ
ղʰӣԸһľƬͷο費Ĵӣȴֵ֪׵Ĵɱĵʱ˭˵
ð㷹ű뿪μңղ̾ΪʲôҪƷΨжأ
ذ˯ɷ˵ǽϵֻ˵㶨¾ûУƼس¶
ղҲǽϵһסɳĻûȻ߲ȥĵ밡

߳跹飬ԼˣС˯¥¥£ӢСסȥ·Цеʦ
֪Ϊα췹Ʊһ˸ˣͺȣ˭ʶ
ӢҲֺǺǵĴľʦѽ뱸ֻǷ磬нû
ǽǹ䴦Ĳʶˡ
ӢСЦף³ʧ꼰㡣
ⲻѣȻ
Ӣ⣺ŷˣֻܷģ¾ĸֵܲμӣ֪ڵֻһ
˵˱㲻ɫַ룺šС˵ﳤȥ
ӢĬһָʾָһһµַ룿Ļûʮ֣ͷ΢Цû˵þյķϻǰôûƳ˼֪Ȥأ
ʱúܿ죬ҽ̻Ž곳ܣ衣߿ڴߵ£еʲôأԷȥ
ԣ֪ԣ޼ųƨ˵Ҫڲìȣ


011 
ָŲ˧磬ЦĳΪһˮҪ
Ǻµ˭һ֪һŽĿˮ۾켸ǵϹȥ
ߴӱͳԿףӸ꣬ûϢÿ۾ĿˮҲûš
ЦԿ״򿪳óˮƿдʵ˵ÿæѧϰѧϰŬĹ
ͬ˵ݣ˷ҲȥˮŽļ˵۾ĳ˼ƽϣǸڵŮˡ
裬˭أ
۾˼ˣŵ˵꣬۲ǲˮ
̲˯ˣ´ˮ̫ˮƿ
һʵٰۿһƿˮϷһչ˳
˧ѵͬѧᡣ
豻㲻ȥĿ鲻ѣϵװϡе˻Ǯ²ࡣ
¥迴С֣ͷЦȻӭţ塣ææµµ̤ʵ࣬Ǹ̵ࡣ
УſаͳλɽߵũѧԺǴѧֱﳵһǮʮӺܻòƱ
󡱸ʱ䣬ͣ½ŲǰĹȥžᣬأ
ͻȻðһаͷĳԷȥǽѧߺ¥Ů¥
켣ڶȴŮȺУһˮƿ÷Ů¥ܳΣһλĳӭȥĻ粢Զȥ
ںղ̰۵ĺ÷̵ȼŲ³ŮŶȻһλͷߣ̷ԲԲ°͵Ůֿ߳տգȻȥʳóԷ
ԬҲˣ賣žһӡԬһԶ۽ǷˣǾ̸ܳĽˡ
֪žԬһֱճճʱ伸Ҫ֡
ԶԶ׺Ԭ򽭴ŲżӿŲеԬ
Ԭվסͷһྻ裬費ֹһΰһǣһڲ֪ô
ɰǵİװ̫Ʒˣһ׻Ҳ·Ǽǰɫ
ɡЦе˵Ҳȥۻ᣿
ԬĵͷһĬԡ谵ｫͰȽϣ˵òȻ࣬ǧ̬֮ͬ
費ԬĵĮδл֪ŮĮǲ뼯У򲻻μӴۻᡣŮǸദرͬദֻ뱣Լ
΢Цʱأȥҷ躣ò
Ҳ磬ԬǸͬѧϽǴѧѧԺԲ賣žϵ
ԬװûԥᣬԬֻĬĬһһɡ
мЦӦԺ֪ҲϲԬ˽ºͳžţʧȥϣŮѽ
˷Լ㰡߽ᣬ͵͵ƽԬƳŮľɲϣӦÿ躵˼
ԭֻҲǱҧѰ˼š
¥ࡢҡҲ⣬Էʱˣ¥˺͸ζ
¥ԬһԽԽƽģʱ˶ĺǽһ˿׻ĴȺβгŮҲҲǣкˡ
Ц輸ߵңɴϵķĳ˽еҴԬˣ
ϴ׼ۻķֻ˿ã˲ϵĻͦɿ
ѽ
۵ԬվſڣﴫĲҽһ²Ǽôֲ˺һһ߳ЦЦʮ
ȥԬ֣̫˷ܣ˴ȡ
Ԭһ˫۶裬һֻѩë׵ӿݵˣɣ
ǵġܿ϶ɱĽ
Ԭܲ׳ŵ߽ҿԱһӸǴȵķᣬҪĸлĹġ
Ԭǿٵˣȥݰɡ˳߷躿̣ȫĳ˴ӵ۵вİŮһߣ裬̫ɶ񣡡
躵ıӿһɹɵֹѴȥһˣֻñ˺ʹĴȣһһѵŲſڡ
谡ﲻסˣȶķ躿͵ĨᣬˣأҪϴ㰡
ӷǹ̶ۻص㣬ķཱུϰԬЦ絽ˣ롣
ǲ죺¸٣ǰûϰ峤¸ŶԬֹô֪¸˭һԲȥ
ݽλӣʮѾԬͣ֡ǵкҲǵģֻмվǸˡ
ž
Ķ΢Цĳžһ̶ȪˮһװĸͷһŷкȺܲע⡣
ʮ֪ĵֵܣʮʹԴȪ
ԬͬʱʹžЩԾע⵽Ԭ˵Ů¾ȻˣµĽ赽ߡ
ϰԵļ磬˫ȭͷ
ξӵѩţһʱϻؽǣǣΪʲôҪô
ѧУһ˵İѩŮţԴ̸ѡʱֱȻһֱϲžĹػҸжʧΪԶһ𡣵Բ𰡣ԵǿЦѧҵžˡûԵֵܣҲϣǾѣ裬Ҳϣ
ֵܾǰ
֪ԺֶԹȻԭ裬ȻžҲֵܡ
ֵܣûֵܡ
ǴΣȻҲоž漴ޣ޵ϣһʱɥʧͷڷ躵Ȱ˵£˻ȵž˵
Ұ㡣
ֱ趼ںڵʱΪʲôһȭȥûҧʺ

ֵܴӴһްϵ˵ȥ˱һӣٺ躺ѩӳǽˣβ
Ϊ˷Ϊ˸ķ躵㵽Ϊֹžе㣬̬ҺáҺʲôҺԬûкһɣ

ӷķԱϲˣû£ЦڳžߣһȭڷԬ˴ȡ㲻˼ûȥԼֵܡ
ⳣžԬһۣžü˵˴ȣ򣿡
ӦǵİɡЦ뷶躾ԱԬ̫ۣ۵ž֪ô
ۻҲǳԳԺȺ촵ţƹѲҾľǿžһкã˵Ȼʱٺȣ赫Цѡ
ͬԶ裬һͬ絽ͷиľ֮䣬ģǹ̡
ŵһۻҪɢһۻֵĳž˷ǮһһǻУͳžõƬ̡Ԭ⣬еزӷ۵պͲƾѧԺķï
ֻ֮ԬŮܸɴؾܾȥOKʹһչĳžܲ죬Ȼûᡣ
Ԭһ뿪跴Īĵǡ
ĵʵ£δ֪Ҳ㲻žʧֱʵɷϲģ
ĺ²޵ķʸõѶԳžΪյ侯߳žĹϵïĵǳž£ܣ赥úܡ
ӵЦǵУ԰ߡ
ҡҡͷʱ䲻磬ҵûȥû
žȻν㵽˯ǣֲͷһӿΡ
Ц첻УʳƷҪץûƽʱɼ
ï͵ˣĽپۡ
žշïһϳаͿ߲Żȥ
Ӽ۵ĳͷҹĻ˵ıӰܿʧãȻʧһ·ִܰšΪĴ֮ͨͨԺ
Цһ֮ԲOKҪžԬ㳣žȣҲĴεĴᡣ
һµЦһץסǰααϵͷҲˣæһŮʿ˵Բ𣡡ǰŵŮ˻ͷһۣȴɵüɫ裬ϲʤ룡
û˭Ťͷȥ˵ƴڨֹһ٣ſα϶ԵҲط꣬˵ⱲֻҵģĽԱҵģֻҡ
Ȼͷϳգգ۾²˰ɡȰͷԼȿμ£ߵС˵ͬѧܹݶûá
ЦԼã
˺ٺټЦҪĻ̫࣬Сơ
ȰȻʵҲũѧԺģ
˵ͷָųĳ˿ͣȫУѣǶ֪ÿʱУ
ѽ谵亹ĪǴ˵еĻӣ
һλĳļͷͬѧ֪Ѷ˰ɣǰ˾ŵӵ̫ǵģ
Σںĳȥ˾ŵӵ̫ҲҪɽϵĺһҵء


012 Ƥ
ѧʮ׼ʱϨƣ輸̤ϨƵĺŽ߽ңϵȼˣŽºڶ顣
費꣬ǣҵһƺȾƣҵʱŰǵصĿĿҪ
Ҳȥˣ뵽Ӹþֵĸֳ⣬ԼС꣬Ϊ˶ʿоѧεúܿ졣ҲҪ˼һ¡
踡棬ͻȻվһںڵˡ˵һСʱˡ
ϻŵϣ裬Ժĸд׸
Ʒ˼һǻң
౿׾ⲻĬĬϣ˵㣡ҲǲΣϣдͷĺø衣㲻֪ǿ˲ã֤һףֶӴȫҵֳࡣ
辫ˣЦĽڽԺûݳͬƭң
ġŽѧУԺһʱϣԺ磬²顣
룬ʰЦҷģϱһ׸㡣
Ǻק赽¥ݵĹսǣСֵֽʣɣҼǣ
ûйĸҪװɡ
Сؽӽ
оѣ
ֻ㡣

ȷҾһֻƤǣ
ҵĸ
ȴͬ˾ǲԸ˰
ȷһӶԣ
Żȵ㵽κεط

ˣûĸ衪ֱסֿ񡢲¥·ͬѧվһ꣬ʵͬѧ֣˭д˭
Ƥǡӹ˫ֵϵ̣ǫЦţָԼıӣ˰
λڽ룺ϧĳ̫
費֪ǵԹԴԿ䣬ҵɤ̫߿̫ת̫ЩѬǵɳƺζ
һƬУʱ䵽һʳƷƺӢͷСεĽڹƾɵһ¥
ϵ꼶ֻʮˣһۿʳ¯裬ܾȵĽе裬ڼٻӰǸľ㣬µƽʱɼֹܲۡ
輱æ׽ʦ̵ȻͶڵֵһѰɡ
ʦЦӻͷ𲻻ǲԣĩʮֵģÿһƽʱɼж١
ͬѧǷ׷׼ʣϲǿЦʳƷѿȻϾӢθǳʦڽ̨Ͻ컨׹ľֻ֪ʦ˵Ӣ˵Щʲô֪֪ʦ֪ǲ֪ġ
ڼǰ޿ԣ˵ӢļٿҲ٣Ŀʱƣ뾡
Ӣﰡ˺֮ǣںŴļΪ࣬첲šȣļûйᣡ
μϢʱҵ裬˵絽ԺҪҲӢʦֿ緹䣬Цαصȵ磿ҳԷȥ
Ȼ죬ָȻһ£ɴ߻һڿΣٲִ̽⡣󷳣ſϴк츳ҵ֣ѧġ
¿κȻڽСϰķһ㷹·ִĵ绰ͤȥкСʳƷ϶˵ܺã˶ʮ顣
׹ԼŰϢȥʵֽ
ʱ趼˷ڽǽѧԺңͽԺAPPLEֶӵ˻һ𣬳ÿڸAPPLEֶӵĳԱԽԽȣҲԽ̾ϢдƯôûһûһɤء
Һ裬ľʺĵţ質þְֽ̻˺Ūڵļ෨էһէһǳ͵ĸˡ
ֶӣӳ裬㹩
ҡͷԣҵҵĸȫũѧԺ
֮Աǣڰϰգ
Ȼ룿Ǹˣ
Ҳ֪ҲȻ
Цβ֪ñǴѧ档
ȭأֵҾϹҲҪΪĴ滭ľţ
һЦֻûطɣӦֶӳϼҰǣߴš
費мһˣƭңѧУײϣ˻᣿
ʵʵ˵Ůѧͬѧ˹ϵС
費ɶģѵν꣬޽չҪѰ;
ԥ֮ʳȴ㲻ѧӢӢﶥɣҵŮѼÿĩССӢǣҪܽȥ
赱ȻΪũѧԺͽԺĳ꣬ҲμAPPLE
˵ѸûԺ󵱹ٰɡ
е⣬Ҫ;


013 Ұװ͸
ڶ죬ֶڵʳƷӹѧĿΣҲһϣġÿÿεʱͬǺͼֱ񶼻ȥĵȺſƵʳƷǽ̫ʧˣʳõͬѧѷƮ¥ҲûӰֵıүȻŭ߯ãѧӰţͰ͸ϻȻҷҵĿճǼƣ
ŸɱĶӲͣߺߣ£һˣҪԵģ˸ҪѳԵļ
ֳȥС˼ûܵĵһ˸һ顣
౧Թ̫ģֵܲ
ºܺͰ΢ЦֵܣˡõǮţ¥Žһס棡ƥ˴Ķǡ
Ž󾪣æת¥ץס·нҳһڣˡ
µҲ裬ͬͬѧ֪ũѧϵĺղʦȥ˵ҲûУתһ룺׬Ʊ伢ȥٺ٣۰Ͱ͸ɵȰɡ

ղ費Ϊģ֪ͨȥʾˡлδĴٶִ϶ϵʵ֣Ѿϰʱ
רǰ˱־Э飬׵õȨؿһ·෴ǳԷҪºӡлŰ̵ĺ⣬ɬ˵пΡ
Եؿ佱ӿǺѧ
ֿĵ̾ϺκźͬѧѧϰʲôС׬ǮɱŮûץѧʱ⣬ںڲˡ
һʵϰࣿ
ؿЦʵ¡ڱԹ֧һ쵽Ϲæÿ¶겻ɴ񣬰
費˵ʲôο˼䣬϶뿪ʵ֡
аͳѧУǰ·̯򼸸ӳ伢϶磬Ǯʲô
óԵġ϶ͷþơ
ЦУǶ׬ǮһϰǮĩӣ
³֧϶ߣȷִ޲ڵĸлСһתϵ飬ֶϵʧȥĶȤǳƻ׷ĽӹҲǷһһ
ϰʮĶϤԷųĵȤȻʹ·Ͼɱзһᣬص˵Сޣûˣ
費ȥһǲɫŮˣͦ⣬վһǰ࣬ĴȽ£¶һԺںڵë
Ͱ͵˵ɫģ
˵ûٺЦС˵۹ĺû
跭ۣȥ͵ӾͲ֪᣿ڵһܳƭأ
ҴĶΣĻᣬ۹⣡ũѧԺĶŶ
һۣᣬſڱǹԵģũԺʦûˡ
æᣬɨһѺѧ֤ҲȥܣСޣɲŪģ
ѻĲƤϣ³û˵һëǮ
һ飡Žеʰѧ֤
뽲ۣͻȻһƤѧ֤һָȵ
һۣǺǼЦŶ
סˣѧ֤ϵƬ룬飿
һˮ̫Ưˣ˾Ҳٺ٣а취ָĻ
ŭĲλ˴һͷĲӣţ
ס죬ǰũѧԺɵǵϾ飬ݲ¡
ſ֣ʵʲô飿ʲôʱ
ԣһ˥ֻƵǮݺ˵𡣡
ϲתתû˲Ž飬Ǻǣǲġ
費˵νųţ߳һתͷ׼߱ˣ
ͷ֪ģҪɣˡͷ룬ҲԺͰദǹζһܻҧһܻŰپţ
Ųɳȥ費֪еõ˸ͷ֪һ꣬ΪǿŮǹӡ
ʱӶ·֣˵пŮвŮëôأңĻǵ棡
һ·һ·룬۵Ļ˰ҿ;˳һԹYYС˵ķɣӢ֮ˣ
룬֪ײ֪ݲ֪è岻ţ֪װ̴ɲҰ͸㡣


014 ̨
裡Сޣ
лֻһϱǰ˵Сޣ鰲ڷɽĹݸһӣĹغ롣
ʹɩܱʹɢȥˣҴһ仰ϱһһ˵Ƿϲ飬ллͷȣǷһ飡
躹Ҳңγ컪Ǵˣῴ˲ɵӣ
찡һһ˧ץס裬㻹¶ͷ
ᣬл˻Σʱ˶ȣƤЦ˵磬Сʱʲộ
һ֧Ͱ͵˫ֹϣȱƤٵ׵Ӹȵ㴲ϴǹȥҴ
˧ᳯ˵㻹гСˡ
ͼݽ֤üô컪µأҪƲˡ
ûãӢңһѧУСֲҶŭӢɫţ˵̣ƿҵᣬЦ浶ǹ񫣬лҴ㿪ȥ
֧֧᲻ұ̬ӢӣûҵҪȥתһֻعͷ˷š˧һѵҪͬ
Ӣ˵꣬ҸŪЩƱ˵ģҪ
ֲ˵ӢһᣬžһģŸȺ£ʶ̧ǲ
걻סί˵ûǮ
Ƿžǣ㲻ӢޱȣͳһµĲƱҪ٣
Ϊ͵ηаŮĶӢֻ˵Ҫʮɡ
ӢһСʮҸ㷢˳ʮ
˧Խ̿дˮ浱ͷ㲻¶Ӣ˵Ҫһٺüˡ
ӢһۣЦŵͷС޺ѣܿ㣿˰ҲûҪ٣ͷóһʮǮƱﳤȥ
ϲŰѲƱϸϸһ飬ҲܴϵĻᣬ̵ÿʮһֿŽƶһҪģڵھʮֵ
費֪Ӣ˧ͼڤ˼λƷ״Ȼ࣬Ļ̫٣ֲǹĿͯѰؼǡ˫֣һʱóó
ĥãڰװ׵ֽд֡ɣ
дúĺŲ֣͵ĻдīֻΧСչһԣǼǲסôĶ
磬ȥϴ࣬һ·۶ǶϴͷģŮ︹̲ѣɵǣԺ֣ŸƵģ
ȫɳһ׾ŶŶӴͷµĳÿǰһӿ
Ű̫ˡɵˣһŵ·ϣɷƷ񣬸ֲϡ
ܣŽͱүǰ߽еãšһЩ꼶ѧϵÿ·ĵЦ·ҵϴҪȥģ²ƱǮ
һֱ϶Ҫ˻һĶӢں죬輷ֳѧֵ˵裬ϴ裬һɵľӣҪܲϵöŴŭţǹȥˡ
Ӣ§ٺٵЦҪƱ
ܳͷĴǲһһֱҲ˳۵ġ
˽ˣãҽȥš
ʱ𣺡ƨȸҪ߰˸˿ţֲŮá
ҺۼģϳĿˣŷŽŴţһＱ۵ĳȥƱҲաÿ˽еҿˮҿôϴ
ĵıҵǱһӻĺѪϴ裬ȸȸĹҲҪףǻȥҵˡ
˶ʱס죬ֹȥˮѧǷ׷׹ƣõѧĳһ֣ͬѧǣŬ̼Ͱˡ
ͬۼõ谵ЦҵOKǲСϱĿʼ
ԱĲɵͬѧҡͷǰϣҪ֮ӵž
òһãڵ˷ǳ׻塣ֻʮԡþūгūǣūͷ¹ϴͷ࣬кˣ̫ˡ


015 ONE NIGHT
һͬЭȡϴ񣬵ûԸһ׾Ŷ๲һͷǻӿϷӳƨı˶һͬһãƿڴҪƨƨվһϴȸȸϴջûţ
һǧٶ۾׼ϹӵŽ˵ء
ȻޱȣϴҲ¹񣬵׻ֲ˭˭ֻҵĿԡ
һͷĭļֱ񿩿Ц۾Ȼץȸȸ
˧ƿүԹӣ̫ʵˣ䣬Ů˻󡣡
ֱ޳ܵһڲʮ飡
ͶӢһϴװףӢƻΣ϶Ŀֵͣģ
ȸȸѶ̵ƣæˮϴʵƱ׬٣ӢٺټЦֱӻش
ϴ裬ȺֱˮͷŪ࣬˧߷ߵëũѧԺһҪһۣ
һλͱ뺷ĳǴıҵЦҵʲôãʱ䣬û䣬ȥ

ҹδ룬ѧУȴˣ׿Ļ飬ԻѧɲӭԺѧֱ֮޷޲ƽȲʳƷ軹ûԡ
ŽأҲɫˣ
Ž۾ԺһˣͳԷȥҲ
ֱԼߣһһ浽ѰˣҺڶУײӢԶͽе͡
ӺͱүԼĶ䣬ӢЦ۹⿴ˣԭ󷽡룺С÷ӣﴧżԪƱɱżëǮ
ͼֱ׳԰ײԣֺԺֶϤѣһٷ;APPLEֶӶӳظã˵ֵܾԺܸŮʲô
ֱüëˣסС󣺡磬Īǰбүˮĸ˽ĳ־͡
üɫ༷үձ˵ĳЩϰϲϴζġֶӵ͵ЦүΪܷΪ٣ȥ
ץͷƵһߣ԰˵Ǳûɣ
ЦAPPLEĹиŮ絽ˣһȥ
ƨ۵ǶЦĴ򰢺ˣϽףAPLLEƱض콭Ƿɧ
ֶŮŮʮָˣĳʵ츳ģ֮磬಻ﲨֱƵȣקаˣŹҵðɡ
˵УͿĨμ˿̨ŻͲеX콭ũѧԺĸӽũѧԺѧԺʽʼ
ѧУʦ̨ߴߴѽƨɺĴɿˡ
һͷɲϵŲ̧ͷͷ峪ҵͷɽǺǣשһ£ĸһλ֣ũѧԺϵѧУɽˮִֶ
һλֵһֶ֧ӵ̨̨࣬²˽еɽˮ磡
ߣ첻мɽˮʲôȻῴũѧԺɵӡ
һͷ󺹣˵УҾũѧԺɵӡ
ִ»ˮ˵òﶯⲻ˿佱һ䡰һĹ
ºŮСҲλӣ֡Ϊ֤С˫ȲۣȥһƨƨҪСͬɬСϡСͬļֱһЦүͣʵƤɳһȸ㡣
һȭȥһת۵æAPPLEһȺ˽̨߳ĻŮڽܣ
ũѧԺʳƷϵѧ裬Ҫݳĸͷ
ŮֿĿϵĽܣһҪر˵ͷͬѧݳĿ赽ǰ̨࣬Цŵͷ¡
վһĳ˴йʣճ費ܣ
վּ̨ץסʹһսѹѹͷ֪߸ϻĪѹ
ĻͲð˵ʱ˵һվô˵ͷϣУ
ЦеĽ˵лѧУṩ̨лͬѧûשͷлûƻͲлCCTVMTVAV
̨ûеľлʣĺЦҲƽϲó֮ǰ˵Щ
ͻȻ˵ҪرлһλŮҴС룬лл㣬ллҵУ


016 Ҫ˵
ЦȻֹȫĬӸµ迴Բʹŵ죬⣬˵죬ҵζ˵仰ⱲӣֻҵģĽԱҵģֻҡ
˵ڳʦѧ˭Ҳ벻˻ĳϷԣŰĳĬ˴ãĿ⿴̨Ǹŵȡ塢ʡɻиӻҡ
ֱǵ첱Ӵ֣վƣе֧㣡ӢŽ·򸾶վ߹Ʊߺ֧㣡
ԽԽѧվƣǷģһͬġ
Уְַ³ͷ
ʱͷͣصԭӵʧ䡣
ڰͷȼҵĴҹʱ
ҷĵȺѲܻͷ죬Ըң
ںδƯں˭أҵĺҪȡ
ɤȻڣĶ飬APPLEֶҲ飬ȾΡغͳ顣
̨£ԭʺУ
̨µʦѧӳϣԭΪĸǻȡĹţζܶĸ裬ϰˡ
վϯ̨µִ裬ȭͷͻȻתͷߵֶӹ֣һϵΪʲôֶܵӣ㲻֪
Ĳ֪૵ı
̨ϣڶ鳪Ѳܻͷ죬ҪҶãѾź߳
ô޴ңôңŻļį
Żճչأͷ
ͷ˲ɢλ쳹п첽̨ЦеŮ˵סȥ·
˶̨½еҪһ𣿰ͬѧлֻһ𣿡
ǵģ̨µѧվµһ
˷ܵȺȾˣʰŮͼ鼤ֳýйǶ԰ĿʶǳĴ棬ɢֿĹâ
İֱۣǣ
Ưۿں⻯ױ̣Ůʵʲôǣ
Ͳȥ΢ЦƤǣ
¼ŻͲ˵룬ҿ֪Ϊһ硣Ϊ㣬Ϊ˰㣬ź

ˣֻһϵ׸衣ʡ죬ҪҶá˱ȱȽǣڶУ԰㲥վֲϲšͷ͡ƤǡúһѧУͻȻɺۺʹԭȼյҰ޵ĺС
һֱ磬ܶҵţֻӲͷƤһһӴǰŮѣԲϰӢвö¸衣ȻʮλУͬѧŮиķ˿ҲĽ԰ִŵˣһпڿҪΪ׷롣
϶ڽӣһǧ˫۾ǰȨźȷ绨ĸҵʹҵ롱һ˴ķҪŮ§ڻװ壬ѪҺڡöĻͶ˵ĸ跢˰սഺŮ˾Ӳ¶ӲĿΣӲĳ˵ħצ
ȴ֪δ͸߹սˣص֪Щʲôʼû׷ߣûı֯һ޵ڴ֮ͥĵ
̫ɶˣ뱧ͷڴϣѩ׵ǽڡȫ޵ĵ˯ȹڲס⣬ֻĸ첲¶ڿУϸ۵óĵӶ̶ҧ
пɶѾɧţᵽ˵ļɽˮֶӵִʱЦʦܣҰɣʵᳪ衣
ִֵ׺ǿװûıԹ˰̴кһ˵ɡ
Ĵ̱Цʦ֣ҲҪݳʧҵ˵APPLEֶд裬ũѧԺŶִͳдԣպŵǱҵĿΪһ츣һȴȦԸȫΪ˰ء
ִ¸ɾ䣬֧֧ЦŸǡųûĵѽԸƴЦղι޸Ʊɹۣϸƻʳ
߿֣ˮƿȥǴˮȸƵĺΪд¶һ䣬絽ѧ¥Ͽαִ£˵԰ָŵȺ˵ѧ̷ϯʦʶİɣ
̷ϯͷƤѧϵĵ̷˭ʶѧθɲ۵ġϼ޻˽֪
Ž˿۾̷ʱץ˫꣬סڵ˵ȻУԻ֮ڱзݡʦܣһѽһѽ


017 ָ
ǼƤ񣬼γֶãǿߵͷƤЦⲻЦĴ̷ϯѧԦţŮʹĴСԳƷݣ
̷ק΢ЦС޺ܴҲùĨǣѧУֶμӣҲΪAPPLEд衣
̷ĵͻͰԵûʹ趯ŭġŶһ̷¶ȣϸŤͷִ˵Һʦ䡣
ִӦһֵӴӹľһԾŴ۾Ǳߴһ͡ѽʹ
벻гͷѽ۶̷ģȺѧϯ
ԺѧУʡԺУ֪İɣ̷ĵ˵
ãȻһʱû̷ϯ֮⡣
̷һ̣һ衣迴ӣűᣬЦ̡
̷ˣϵ̺УԹ˵ѧУҪҪץסһʱҪҪϡ
Ȼ򣬸211̣
̵ȼˣͻأʵʦҪУ
̷ĺǲ죬ÿɷķʣ˵
費Ȧӣ³һȦȻ˵ʦʲôũѧԺҪͽԺ211̵ǱҵУƨ£
̷İ첻˵ŹЦָ̫ĶͷʦܣȤѧ᲻
һ̣ε˵ʦ֣ˣ
̷ĺٺЦڰ˵211ޣʡԺУἫ伤ҡǽʮ꣬һϵлҪ泬֡
ε˵ʦ֣׸Ǵѹ˵ɰɡ
̷ļ磬ȵĵزҪǲκοɳ֮
費ϲʲô˶ļͷװͷ߿ͷ˵ԶŲνӣǲǣʦ֣
̷㣬ıԱĻղͻȻͷ˵ͷ΢ЦеȻӦԺˣʳԶʵСˣɣѧڸһ׾ǣУĿɲܷˡ
谵Ц壿Ҳѧ̷ĵӵͷҾΪ
̷һƳЦݲϣʦܣĩҪŬǡΪѧĹͶǲ᲻
СŶһǸˣ͸ʦͨɼϲ̫ѿԼߣ
̷ļ磬ѧ῿£Ҫ۹ⳤԶѧԻȵ˺ܶ࣬˷ѡֻһΣ˲ܶݣЩ°ɡ
ѧʮа˾Ц̸費ͬˣһʲôʱ
̷ĲķӦ˵껰ˣܵ˼
ִӻ԰еȥֶӿ
һָѧܣԺ˵ɣҪ졣
ִֿϲ£ıӰ̷̫ϯˣΪһ̸ڵأԹԵĹ
߽ѧ¥ߵŮͻȻеۣأǵļҪԶ٣Χ޸ҪֵȵȡæͷߣȻڸв֪
Ľ¥ʱͬѧǰָָ㣬Ҫô޾Ҫô˵߳ƤǡҲԲȴͣ뵽ﲻ֪⾰ʵų̂׷ɶ׿λϰéӲʺһֱȵϿųҲϣ¥ʦ¥ȥ
ղûΣһɨ迴δ߹ٲΪ֪һ档ղζƵòڣһ浹һ˵С޶ŶգʢĸҲܡ
ղһʱ벻ʺϵݴʣЦҡҡͷһ˵ĹĸԹ豭żɽʦΪٺ̣Ҹ
ղ£ʵʲô̼ŴΪʲôѡѧʣ
һһش⣺гԣʹģҵ־Ըңɼˣ֪֮ѧߵϡ˵ѧ̷ϯʾҡ
ղɳÿǽڵַһԣȵȸɲ豭Ĳˮ˼ĵ˹֪˻
Ӳ輸óһ÷˷⣬һһ֧ȼҽȲμѧᣬԺ;ѧ쵼˺ͱ쵼档
üĬỊ̆ԲμѧйǣԸʹ˷ڵղȰһԼܿҰĴֹۡ뷨ĺӣҪﵽԤĿľԤжţҿжֹ;Ҳ


018 ͨĴ·ǧŰپ
аϲѾԤжˣţϺһֵּƣ˳ϣʵҽſ²ס
ղָ̬ϽʱûٿǺȥδӣŵоǧٻأһʵĻ˼ȻȻǧƪһѧˣ󡢹ίίһΪ˶̻ңûҪǧľţѧᵽίҲǺ·⣬Ҫ£뵳õߵѧ翼С
βղߣǽϵֻĻŭţඥĻȻʣ漴ɲİûУξΪһζѰ죬ỻ˼·˷˴ѹأ
ϾԹ԰վղϹллʦ
ղ΢Ц첲£ͬлллᶨҵľġ
װȣʦҪҪ̴
ղ΢оȣûĺӣȻڹٳҾˣȡѧУƼȥ
ЦʦȻɹ
ղ΢΢ҡͷ˵ȫУΨһ֪ѧ
費࣬ȻԺղϵٲһ㣬ʽϿɵʦ֡
ʦ˳г÷̣ǣղ͵ſϧ費Щ⣬ҲЩжЩ̿֡ǵúղ95ŵοƼسôҪأ
һһ˼·ʾƣһѧճֵֽ֪ͨĴֱһһд˸ӽѧͽĿͣ½ŲͨûҵԼ֣ܻǲǱǱˡ
ϳ裬͵Сޣĸ費ǲãףҪϵ˼롣
ʧԴֵԺίѧḹȴЦǣִҲûϡ
ҲЦǰУܲռ
䣬ȷ֪ĸǫӡʩʩȻ߿гЦαĥ̷ĵĲ£ûЩô˵뵽˴ʱɣѸղŵĻ̿Ժһ·ӯĻȥˡ
¼գĹ⻷ɢȥֵȲ԰뷢Ĺƣ׷һڻˮʧСִֻ벻ÿأѱҵıԱ
磬ִ˸գҵȲӰڨڨĴ۲ƱҪߡ˧ϵ۵ķϣָѧ̫ˢС޵Σ˱ȣﲻ˵ԹĻȴСǼǰ첻һʱڿ죬гӦù黹ĳ˱Ƣû˵һֵĻء
ִɥµί񾭣ֻߡȫĽĿ̷ϯΪûپ첲šȰ
Ц˧§ִ˵ڣС޲ͷʵ۲һĩƱȣ
ִ£ʦ֣ǰҪ˼ʮȥƱѧҪԴʮţҪùģ
ɽϴ߽ᣬӻ˵ʲôǵùڣðݣ¿ӲףȢϱò١ӣ㷸һ
ִ˵õףٺһЦ˳ֺ档
˵ɽϲϹࡣ
ִһץסƤҲĲλƫͣ˭˺̫Զ
࿴ִüŪۣæѵˣȥҡ
ִ͵Ļͷôסʾ꣬Ц˻أ㵹һûš˵ˤ뿪
һţұ㺦ˣѧ̷ıһһ׷ִȥСӡ
ƽ޹ˣƵֹ˭˭ˣӢҲң̫ˣ
߶ĶӢаͳƤЦϷƱĴ㣬ͻȻƨĶæ˼ѡ輥ЦעһвҪҪ¿ʹץץ
Ӣֵ˭أһˣȻܡ
費ʵӡˢ
ӢܷģҵƱӡƵġ
˵ӢũѧԺ˺ݶСĽͿˡ
費⣬˵ѧУƱӡǽӡ𲻴󣬿ϸϸܿͬҺҵ׼ңҸϸоƱߺߣһ޶ýӡ˭ֵó
費֪ӡӡкβ𣬵ӢϸģЦӡȥȽɱΣ


019 ¿
Ӣ󣬡Ҳ㣡Ǹӡˢ繤īPS桢ֽŵȵȶõλġڹ°ȥѲ˼ǮȻֺҲзݣҽҲ档
һ֪˲ˣʹµѣѵ£ʲôҲ֪
ӢţƱ㴵ţȥҲظ
˵ѧеıӡ˳Ӣֽһ⳵ȥҺ˸ʻͷЦ϶ţɴѧУĹã
ӢС˵ǵûǮ
⳵ӡƵͣ£ӡͶʵʮ¥Ƶһֱܸߴ߹ûǸΣͳžľơ
ãȻʧ߽Ƶ꣬ӭСǰкͳȥᳵ·ľٶöӢƲáһʾ϶ĸߵ
ƮӭСվڵݼַ¥㰴ťЦʿ˵ĿĵأӢӣ¿е¥
ֵܶСԲβһգգ迴ǵĺ²ͣ䶯Ҳ¿ǧ
Ƶ¥űԼλ͵ӭС㼸˳ȥвɿı¶˿µִӡ
ãáãҺܡӢ̲ࡣ
֣ԺŮñӾ˶Ա¶ӭС㣬ħ̽죿
£ͷϲλֺ⾳һЦƻ
ӢкԱҪˮ˵˵Ĺ㸡ˮʮ㵵СʵҶֻǸϴԹһΡ
ţֻŮ˵裬϶ƵùǺٿС˻ˣȲף֪ɶ;ĲͽˣֻŮ˵һߣǲһ̾治ס
أȷԱȥͷȲĶӢ
ָſ˵ˡ
ӢָһλʮµһͷʵĺӣͷܴԲۣӣüִֶ֣ûж⣬Ӽͷһ߶֣׳üð
¿ߣӢվл
¿һԽ߽ԽϤȵ˸ǰšһ¶ƽȻʲôطƬ
Ǵıҵǰƻһɱ˰翹׷󣬹ϵƬˣ
ɱ˷޴ԶӢһٵͷź¿ЦͷëôҲ벻¿Ϊɱˣɱ˭
費ѧɵģк¿˻ΪĵطũѧԺֲ԰
קסӢһܣһΣգԼᱻ;Ժɡ
֪ĶӢЦȣ¿ֵ裬ѧѧ
Ťͷ裬ȵĽеСզˣɫͷ麹ˣ
ǿЦͿͷֹסҪҪˡ
ӢĵЦţԺ¿˵ֵҪӡӡˢԿףȥȥ
šüͷӢ˻һ޷Ӳܣ˰
ӢļֽˣƾĬд֡ɡƾŨ濪ͷɣ
˶Ӣûȱ֣϶ŵԺ¿ҲϤӿЦԹۣĬԵĺ¿ƾǴȤ׽Ū
ģ֪˵ǣĳӾ͵ɧ
λֵũѧԺģ¿ͻȻ衣
һ̻ҸҹȥôšĺСûļҵ׶ɾ
˵°ͻؼңǮԼõ˿С绰ĴɵԵģɱ˷˸ʲô˲Ŀ죿
̾žֻ̻ҪͷĺãǽڲӦý̻ӢʺʱŬҲǸƨѺ¿ƨ˰ɡ
Ӣʱϵķʣ޼輸˳ԵðԲߺߺߵĿĹӡӢѴӡС˵Ӹ裬Ųиʣӣеƨ
죬Buy billû֪ʶˣԶӢ£ĵĺˬϲ
ӢӹŮԱ˵Ľֹ۾еһٰʮǳʲôè⣿
ŮԱЦӯӯĴûè⣬ӭ´εˣֻøһٰʮԪ
Ӣ۵úܣֹǮˣĵİŮԱ˼ץ˼£׬صͷ費ɫ⵽¿¶һĨм


020 
³߳ӡƵ꣬ҹĻոսĳСΪʹ˴ظӢһŴҳߣӾʮİ¥ƽת䣬һӴ굽һԺС¥ǰ
϶˵ӢЦȻûñΣһ֣
ٺٺǺǸ¸¡С췢˵ЦƨСޣĸ
ӢͻȻ޸磡
ǴûӵĴС޸޸硱޹ŵĶӢ˵ãôɡ
С¥ſˣһСƽͷ쳤ӿǣ϶ţ棿
Ӣƿӻкȥȥװ֩뾫ˮ
߶ҽ𹿰ʮ䡱ͺ¿һӵ롣
˿ˮԺӣС¥ƹͨŶһɫɳ߰λǺɫؽºɫƤȹǹⲻŵǣԹ˶̸˵Ц
СƽͷԺﲻݣԶԶŶӢܵŮǰƤЦ˵ˡ
߳һؿƺֻˮͰһٵЦݣСţ
ӢһλŮһѣִܵǰզеʢ㣬л˵ȿҵ
ʢ˶Ӣһۣʵ̶Ц缸˭˭ġִŮǣһȺͷкˡ
ݺݺЦվ˵磬ҷȥ
СﻹͣŮ㣬¿Ҳסֻмߵƺ̵վſûӢһתŮƯһץ˹ǰǺЦǺɡ
类׻ĿŮ˵
ӢѧͺãҲֵܣʢ̸Сļ۸ȥˡ
߸ЬһĺЦ촽裬˵ѧ
ɵ㶵Ȼ㵣Цĸ첲С˵ҵķڸڣȥ
ľɵĸź߳ԺС¥¥ݣںڰ֮Ÿ߸Ьж㣬˵ιһѣ˽Ŷ
ԥãźƤӣָͷ¥ԳЦʲôĪǴУ
谵е̾ҲᣬǲҰμǵãϸϸ׿Ϊֻ·ĵص㲢
벻Ǻͺײˡ
ξǼŮӮ˼СǮͶӢ˺Ⱦƣžƾӡ򴺣ͺ˲÷ĸ뽻ҵǣżٻؼǰͣҽԺԲ˱ꡣȻڴѧȾƶĲԻǵСӣʱŵ޴룬ҶӢǮβһһʮ˵ˣȻϸϸżȻ֪

߼ȥԿ׿˷ţડſڵĵߡ΢΢ۣɨӷĳ
Ů˵ĵ˼СѣɼҾгӵ߲¾ɣ˱ֽǽڴһ𣬺о˼ҵӰӡҺãϵıͷʣۺɫĴһ;ջͷ̨ƣ·ƤͰ
̨ƹ˴ƣŻ䣬¸߸ЬЬ軹վſڸе֣ͷͳЦࣿ
䣬˳ְѷŹˡԭǵͷߣ뿪ù˵ŮˣΪ˹ͷ۵ˣɱ˷¿Բĺ޲ΣյɾڸղţŤͷĺ衣
̨ƵĵƹѺӰεü󣬺ںڵӰƵģöںڰеһļ£̲סһۡ
òƺӰҲ˺ͷŮ¸߸ЬԵýСȥͷɢƵġ
ǷϡͶ·Ǻĸо
óֵǰİ֮һһδԼ
·߹ʵϣ´赹˰ӵˮŮһë
죬ߵĻȴ˵˵ʲôǲǵԲˣ
ˣëڼϣϼЦʢҲһǮ˿ڡ
߹ȥվںǰͻȻʵ񡭡ĸ
οͣЦҡͷ㲻οͣҲѧ˵ĸоֵֹġ
ûߣңҼ洫ҽ
ţŶȵĺ⣬ƤȹڲסϵĴ⣬¶ϺɫһĨڿ㡣
һΣû׼Ҫʴ


021 ԺͲ
ûȥָźƤȹ˵ѵûһЩ⡭Щ΢
΢ɻ秵Ļ˵Ϳˣ΢һʡ
ǲС͵ȥҽԺ
ˣվʵž˵ԲҪȾ㣿
輸μֲ죬֪ܲв
һĹεſڣţȥﲻǮҳȥ
ϰһһ󣬴ߵǰźԼ֪ǲ֪Ȱ㵽ҽԺ˺
Ъ˹ļе
Цһ߳䣬űѵϣǽڶڻζŵˤһӡ
¥һŲŲһûӦҲˣֻ94꣡
òµ¥ף̤ʵص費뷵ʢС¥׼ԻУں¿ܲŭɱ˶Ӣɣ
߳ĳд壬˵·˺ɼ··ƣһ·ͨ򽭳Ǵѧ
ϸǰ·ûʲô·ƣΪŷ𽭴ѧŮĶ¼ŻϺõݡ
һаͳ󳬹ͣǰĹ䴦ĴǷУ԰Ľѧһ˵ıӰϤӿŲ׷ȥһԬ
ŮͣͷһȻ˸ǰЦе˵һˣžû㣿
Ԭ΢΢ҡͷĬĬǰߣϷӲ洵Ůĵ㣬ζң͵͵Ůӡ
һԲԬأǳɫԲԵ÷ʴһǳɫڳ㣬һ˫غɫȿЬũĺӡ
ͷһͻʵأҲ㣿
ԬȻСŵĿ衣ЦЦ棬ܻ˭ϲİɡ
ԬûðʧʻŮԲԲÿҪѪڲԵ˵ں˵Һûʲô˵
һοּģ̲סߺߣ躺˵ģ׼ʱžء
ԬļˣΪ軹Ψžհͷվǰ裬㲻ҪҺͷֻ硭һĹϵ㲻ҪǵģҪ߳žò
һգգĿŷϾÿɰ绹а֪ĵʲôͬѧ硢ŮѡˣӰ쳣žͷ躵ꡣ
Ц꣬һʲôԣɣΪ˽˺ǰ޹ŮϾξΪٷƷһе衣
Ԭò˵Խ裬ž㣬õѡ˵Ļܲõġ
ЦЦȴûһ㿪ĵЦ⣬Ԭˣ԰ס֪ԼͳҪžġšмѣ
ͣЦԬ΢ЦĻܡ
ԬĻñŤȱᾭ˵ĻֺֻĬĬ·迴˽ǴѧУţֿ˵Ԭû˻˺ģ̫ɰˡ
Ԭͷһ˵ĵ쾪ԭأһĪչллǫһ£
ЦԵû졣ԬȻ㶣ץŮ֣ԼžĻһƣǻƶԼˣ㵽ѧУСܣǷγԷ
Ԭɵۣת뿪Ҳ˵ôǷ飬ͷû˵Ļ°
߱߸̾ԭԬͷ躵һʱžײ˳һΣߥշïһƣԳžԸ϶ͷ躷ĳͻСϢˢžĹ󡣶ʮͷ˱ضꡢŭʧȥǣʱͨٳıаʮֶδ̼һһ
˺Ԭ
ڿڴ˰췭һ̣һ֧ϣ̺һԶԶӿƵȻǱӵʧˣҪΪصӺֺα˼޹ŮأܳžҰ첻𣿡
ڶĿлѧʳƷȫۣ¿κʳô˷ˣŷ׵˶ꡣͷѧ٣ɴ߳Ա߿飬ȵ˶ˣܹеҵĻᣡ
ЦӢˣȥ
ĸ϶ţ˵ֻ㣡


022 
ӶӢ̰һƱ˶ʮȥˡ
ƲֵĽӹƱ˳ִϡͳװõһСֽһæ
ߺֳֹɫŮ֮ģ
踽ȥС˵һ󣬶۷⣬̾Сۣǲ֪ò
辯ֻ׼
ŰӦʮǮôѣĶȥʲôŴ˫ޣɽֵĲ֪ԡЦû£ŮʶҪǻ
һˣ߽ⷽ˰룬黹ϴ飬С˵
򽻵ˣÿһǰһĲɵĻϾޡԵĴʶûѰҵ΢üͷåǸ֮⣬Цɨƴǣ⼸顣
ͷ˵ȡһ𰲵ġһǹϡаָڶǰһζ벻һһ¡ͷû⵨ֵϺǿԵģֻĽ羴ķݶ
ǼˣϱóµĴӡֽٺЦһҷֽչҵģ֪˭дĶܰҿмֵ
벻ÿɷװɲĴӡ̶ֽԵһҳϵ֮ġɣ
ڶҳֻдһһӣ
ǣ
زʣΪۻ
飬ǧٷ١
СɡˮѰ
繸
ǧ·ԡ
κζű߻죬
һ
ȥȥ̣
ȴμգ
ң仨ǧ
һԵ
ң׺
Ȫ
ѾȻˣơ¥ΡĹ⾰ͷͣСӣ˵컹㡣

Ϊ̣η˴СС͵ȵʱ𹳡ڴϸϸһϵ㣺ζģղ׳ģ컪ƻģжӢ϶ȵȡСĴָֿЦһžʲôֻһ̲ʺû½Ųȶѡ
һ㣡֪ξںϸĻںղƭһ緹ݺݵϵֵ¥Сһ̣ŷĵԪݽߡüĲ̳һ֧ôŪǮڡӢһߣЦСޣܺúǿ󰡡
һӢ˵ͺʲô˼㡣
뵽λС㣬ȻԼʲô
Ӣߣ˵˵һϹɼ飿
£кɣҴȾ˲
ũѧԺУǰڽ֣ഫڶܰʷ֮Ҿǣӵ˴ʱ̾޾Ȼʧȥںɽʶ˰ڽֵ֡
ڰڽϣðϳǰǺϵĴ泯첻ʩ죬˵ͷ磬С쳤ȹһֱͲɫ㣬ŵɫ˿ûһ糾Ϣ·˶Ŀ͵
ȶԶӢ˵Ÿ磬С޵ļ䣬𣿡
ӢаЦȻԣСԸĵҹ˾
ϷĺһЦ֮ȶӢһһҡ߿Ц죬ҴˣԲ𡣡
Ա֪Բ˼һλŮ˼ƽϣʵز
ϵĿɬأҡҡͷֵͷʹԻ󲻽⡣˵Ρţǲ̸ˡСޣæ𣿡
ͷһ𣬰Ǯǲѧﲻ˵Ŷ
ɫʵʲô£
һֱԹɫԼļ֪̫࣬ͻˣû취ֻ㡭һãԱ֢˺ܶǮЧáܿҡֲҽ㣬ҪǮУ
ЦãҽҲҽѽ
żˣ˵洫Сޣ㣡ʲôУ
ͷ֪νĻԡȴΪԸԮ֣¾Ҫءһ컯֮ѧУɺͳæһסлú˵ôԱ֢ʲô֣
קĸ첲ʮꡣ
类׻찡
ô᲻ǵܶɱ˶Ӣֶβֲ̿ۡࡢѪģ
費֪ΪʲôɱӢ˴˵ĳ޴ﵽ̹ģ֮ˮϴĵزնĵźѵ


023 ڽ
ͷԻҲû˵ЩʲôŮ˵л뿪ǻججӢаЦС
עе˵òòˡ
ӢӦܿ죬ļͷԲȥҽԺ飿Եģвӿͣ
ϵʹ裬ԺڵĿӢ˵ʲôû
Ӣţɹһ죬ΪĹǣֻðٵİ˵һ顣Ӣ̣תǲŶӷûϣҲãǱ㴫Ⱦ
񣬼Цһʱ䲻̣չĿ࣬СӵǮмٺ٣һȥ
󾪣ԽԽõӶԵĶӢ˫֣ԣȻĴ£ˡ¿ĺֺе
һѾϲ£ޱҲµõʵʸ÷飡
Ĺ켣Ǻ¿ͶӢԭ򡪡թ
֯ʵͲ룬߼ƶϰǰǰƴһ
κбˣӢ˻ͬ¿թ֪ʲôԭ˫̸ѣҲһεõͷĺ¿ȥҪǮƱܾ¿ɱ˺ƻ˰ľܲĺ¿Ӣֻ©Ϊ㱨𣬼鵽ӢòֶŰɱ
ֵĺݶʮа˾ŶӢ˺֮
費ͣսվڰڽ϶ţô죿
Ӣķ㶣һѣι£ǴѧûһӣǮŪײŪ
ӢЦ˶ٳƱɲȥ
ֹȰ˵굽ǮӵļһԼǵϴ缶ȨǮͨĴ࣬ƾʲôӢͷ
úܣӢЩǿӡƲƱĵϣǵֵܡ
Ҫ飿
ι϶ţ㲻Ҫȥթǻʧɱ¿һǹӶʮ㣬㱻ۡࡢѪġŶң
ӢΪδֻ֪пǡ񾭲
ԺѸ⣬ڶӢ׿ǰ
任ȲӦĶӢɫҲˣɭ񣬲֪Լƻ֮⣡
ڶӢǰ˵ˣУҲμӡ
Ӣȷ죬ת죬޼§裬øǣиͬͬ
΢΢Цţȴһ
Ӣ˵ɾ͸ɣаͳֱӡӡˢҵ˺¿¿ûԥڴӦüɫĲӺûͬģôļƻҪΣյһˡ
Ӣź¿СһͣһֱӢָʹ¿ȥк̨Կȥ¿סȴƭϵĺǰ
գΣһλӰԹߣĿһݣ
ڷһһעҪʵʷģֻϵ۱дľ籾ﲻ
׽˷ˣ
ҹĻٵúܿ죬Ӻ¿ƽӿյǣСһŽһŷɢǶڲϣ侲ءԶ
ͻȻΨߣ֮֮ǿƿţô
ͷԲ̵ͣĶӢ˵ȻһͶ֣ȺģƲ
Ӣͬ⣬Цͷ˵òԺ
ֻͷҹǣȼãã
ź¿ˡ
¿ŵӢֶһ£̻Ҷڵأɴ̣ʾ¡
żӢŤͷڻվ裬¶һԻ漴ɫȫޣ԰ѩҡΡ
ͷѵĶԺ¿˵磬ҴˣԲ𣡡
¿㣬ͷС˵ңҲǫ́ҵòˡ
Ӣͺ¿֪֪в֪Ǯ
⣬㣬ﻹ̨
̧ͷ裬ŵĴҲϣ׬Ǯ
Ӣ΢Цͺ¿ͷ˼С޶թĻթжǮ
ֻ׬Ǯ̾ں˺
ڳ䱸֮ȫޣֻĪԵǸ⡣
Ÿ磬¿磬СޣҲˣ
촽˼˼̤ӣǼŮв̨͡û취


024 رֱָʱ·
¿סĬĬֻдԸеŮҼũ壬ûܵܣû׳ûҪ۸衭ͱ۸ˣǴ峤СŻˡ
겻˵ţԱ֢˶˵񾭲ʺҲҪѣ񡭡Ȧ
ҳ򹤣׬ǮֻиСҲӣʲô취ĸҪҪβҰֵǮ峤ȻҪ۸裬۸ã
ӢĿɿڴ˵ģһ
֪̫賤̾һ¿ޱ飬˫ȭ
΢΢̧ͷ˫ϥ£С޸磬Ÿ硢¿磬֪Ҽûʸԭ¡ҪǮƴǮҪҰýӳҪȻǳһ
вǮǵġӢֹ䣬¿裬гѯ֮⡣
¿ͻȻǰ˵Ҽҵĵַȥ˺˹յġ
ĺҡҡͷ۸Ĳֹһ¿磬Ů˸ÿۣСĿ˶أҿĴڣܲܵù𣿡
¿ɵɵźͰ죬ͻȻԼһ⡣õܴ쳹ӣת˺ָӡ
ͶӢ֪æָ¿ˮ˵Ǻˣ¿磬ǺˡΪ¼ŮԼ
軺Ҳѣ¿ˣӢһҲûáӢĵߣʵŸ磬
Ļ˵ĺ¿Բ۴üִֶһ׺ݵĵ裬г˼
Ӣ̾ˣҲˣ
Ի󲻽⣬վں¿裺С޸磬Ӧõģˣϻٶ飬ҸдǷţǮ
¿Ĵ׳ֱͦˣţһԲ۽衣ӢһȰ˵СޣܰͰɡ
迴¿ѹֲסĹУһ˵Ա֢ܲҽΣҽǲɵģҪ˵μӼ乫԰ȥͺСˣпѳ
ʧЦŸл衣˵ӳĳֻʹ֢ԽԽء
¿ͷ˵ǰ˽ӵǰɡ
ûͷûԵ˵ǿҵŮ׬Ǯ
¿ĬȻ´ͷһĻģ
ԶӢ˵ҵûѧУ߲
ӢҲ¿£Ӧˡ
͵⣬һٱ֤Ĳ飬Ů˵һ
аͳϣӢͻȻʵҪִ֣ʲô
ʲôװɵװ㡣Ӣһۣ죺Ļ˾ǲˬ죬۶࣡
Ц⣬úܣӢͺ¿׵£ȻҪթŮˣձؾϵʱֵ¶֡ȻҪƻԹأӢͺ¿군̶˵ˡ
м˵˱˰ɣ迴ųЦǣ鱶ˬ
ʵ˵ĺֹӴļˣңңԶвıʧȥ˺öֿܡ
̷ĵܹݵֹͣʱҵִףһֿܵġϡСɵǹȻʹɽˮֶӴʣ˳̫װ̣һ
ִѴ£˶ȴ뿪ҪթһꡣֺķУٸһףĩԱ֤ûһλңܰڼҹ١
бۿЦʦǻİţ
ִ޳̷֮ϯҼǿܣʲô
괦̷ĵĹϵ磡ҲУ̷ϯʳԶʣ᲻ԼҲɼѧ˶ôǰ;
貢㣬һƳҪеĸǰҪӶġ
Ľϣͷ
ִ˵Ƥǣ̫̫ƿڰɣ
һ죬Ʊײ㡮ġϵУص׸ɵرͽ׸Ƥǡ
ִƷζôдóһ׺ø裬׸Ƥǣࡣ
ֺĽе㶮ʲôҪϵУҪּǧţеϵаԺĳϵӿϵϵϵϵһƮ֮ã鰡ϵŶ
ִֹȵ˵¾л˵Һ
ִ˵дĸȻиȨͬѧҶ԰ɲȡһж
Ц۰ͰÿŮ¥µȺ򣬴ȥ׽ڲж׷룿ȡ·룬ǲǱҴӡ᲻ҹ˾߶ҵ̵֣桢ǰᣡϵܣסˣܹݣһԷǹųͷڴӣ椴󷨵ľ裡
ӵбУٷ˿پʦߴ󣬲Ÿ߰˶˳ᢡı㡢ϼ޻϶ν֮˵ĸʦ֣̫ΰˣһ¸裬ģ
óһԭƳĺø衣
ˣʮ꣡


025 ʮ
Ƥ˫ʮһߣ˶ʮһ
ѧУĺСԵĿյƤ߾һСŮע⡣
ʶ֡
һ˱СѾͷӦ壬㻹Ҫ͵ȥ
ܺ޳ܣʶͷģԣȻ
ͻȻСĲָЦûĴѧָʹС͵ı
ץеٺЦ㣬˭ı̫أ
ЦãһëǮһı˵İɣС۾ͦʶ裬С˵
ʱ޹⣬Ĳȥǵˮգ֪ŮиۣرˡĺûְˣǸԶӦ˶Ůɣ
ŮصСЦĵ棬һʶһһ˳壬Ҫȥ׶԰
ӹ˳Ķ壬ʶһƵվʶϴƤСѽеඣѧȥ
ѾͷǻһСӼʲѣ˵ҲҰҴѧ
ЦСӵķֲãҪүүСӵүүũѧԺԺȻܽдѵѧ
ĩٽͼݺͽҵĿ࣬ѧǶϿʦ̬ҲԽֳʦϵʵǷϵ
ȹֱر࣬һ͹òѧʿѧλˣл̹һƬѧǺȥȷˣѧʽԱܵĸ
Ͻǰִѡʮꡱʽ׽裬ΪдɡͼݷĹʫʵŪϼעһصġʮꡱ
ϣԷɨдǮʰô̺κ޲ԡ
һ˼أ³ɹСƺ¾ͻʮټʮġ
ִΪ̾׷Ǻ˵ĴסˡһԵµƷ
ִ죬ְѼҪȥӡ˵һ䣺Ϊֻдһˡ
ĬȻôλҲֶĿһ¼磬ô֪أתһ룬֪Ҳ˳ŵѧ᳤ֳꡢʷר֮ǿ

ĽϨǰڽдɡдΪС䣬һѪɽԼȴɢ
ǵξ迴鵽˴ͷᡣʱذ˼ҵļ˼ҵĻãã˺УԸΪԸѪΪҲ˭ֻΪʣڡʵǰ˵úܡ
ֿ̧ת۵Ϩʱͽͬѧһʰϵıīֽš
⼸գ뿴ɡ񫣬ÿꡣĿȵ죬ɻҪرд飬Լǽͣû˰ãϧÿֻûһ幩Ķ
̾åÿɰҲƽӡˢƷֳԼߵдѿֻǰŪԸһθʮ顣
Ҳߴҵȵ𡭡һ
תѹһٴߴӱޣй¶Ȿܡ
ҿ˿ͷһٴΣȥͷǵʮֲ⣬Ǽʰϲϡɡɶÿȵƣ
벻ΪɵΣؼĸдҲŮааˣϧŪˣֻǿѹһ͸ģĬĬѡŮ·ӡ
ŮҲа˵ģ彻룬̶ϰС˵ؼرİȻҲϲϵõķʽ
ܲ˵͸Ů˼Ͷûͬȴ֪įİ롣
赽꣬ѽдõݽҪϴε塣
ǵĶ͵͵ȥ׬ǮǰϵĴ֣鶯ǦʼעԼĸд
ϲЩ
ǦдŮеľϸΪ˲ӰˣƤͿġ
ϸϸͰ֣ˣϸûУ԰ǧ֮ı䡣
Сն˼һǿǵն˼
Զ˼ࡣ⣬ѹ
ʮɣն˼̹ˡ
ҳעԵµġˡƺ¾ͻʮټʮġ
ʵǸԵС


026 ̷
صңֻŽ۾Ŀñʼǿ˰죬Ϩǰ¡
ĳ̫޳ܣƾʲôǾͿã
ԭү֪㵽һֻͲԶ˧䱦ϰʹá͵͵еݣ̽ӶŮᣬ㲻õҲȥˣһСʱֵĳ˿һȻŮСھͷĿĳ˶ʱɣԶܣ׷ֻ֮ûǰ°ࡣ
迴ûгķϣΪֱԣʹ޲۵Ĺѵ͵͵´Ϊжˣ
չȥЦг˰գ
NONONOѧڿѧңҴ׬ղؼֵ
䳰ȷãƨˣ
˵ôʰ¡
ֵļֱеԶأҰŮģֵǿˡ
ѧǺа񣬳ˣũѧԺﻹ̷ĺѧжε̷ϯڣũѧԺѧᷢչѸ٣ѧ֯ṹ˸ɲǵĻԣũѧԺѧӦ桢Աת䡣رڸϵѧ֧£ɹʹѧУȡܡָֻšѧѧ칫ҡ
һ棬Ȩ̷ʮԲѧУճĸԺĪ棬˵һвͬ³ҺҵǰҪ̷̨ļģΪУ£ʤյǿӲҪȻƾΪУֶӰһ㣬ǰᱻ
죬̷ص裬¸ͣЦвǸʲôġ̫Ҫ׷ȫУ֪ԼЦͲξӶ£̷ϯ֧֡
аЦһϯ㲻ҵаɣ
̷ĹЦŮˣҽԺѧҲǽҵ
ʾ˽ĻɣҽԺŮ࣬мõĳ֣
̷ȡЦƵĺͿ棬˶˵սƯʵȻҸɣҽԺŮĶġ
̸ŮȤ࣬ڻа룬̷ĵĿļͥӦúܲ94꣬ɻѧձ飬̷ΪԸУأ
̷ĺļ䣬תѧᣬ֪ԸμʱܸˣĬˣģ뵱߹ٻˣû⡣
̷̬ĵĻ˻С˵ղ˵еĻϲԣȷУ֪ĳĦȭء
֣ŭ壬ǰһžһĳˣǺ޲Ǵķɻײȥ
ĳ˭費ͣѯʣȻ˼άȫ̷ĲɫĿš
̷˵ĳǽǴѧùѧԺѧ壬ҾԽһ˲ţܸ裬УӾ̷ĵУ˼ֱϹ죬¹ܵأмֳš
Ц㣬ûŮѣ
̷ЦҾͲ֪ˡҪŶΪũѧԺһԱвˣժĻ
Ȼ̷ĵǰײ̷ϯȥʦ֣ô֧ԮҩΣˡһͶ̵ģ̫ˡ
̷ĿЦãֻʮԪӵҲ˼˵Ǯ
𰡡̷żˣǹ£˽ƿ
̷ģ˵ô£һ쵼Ҷɡ
̷żˣûԼװ٣ѾһٶʮԪ
貢⣬ˣģһ׸뼸͵һͰûð
ѧԺAPPLEֶӵİŲ֪ıԹסŮѺɱڵת۹ȥһ£Ӧĸȫģȷûˡ
ͬũѧԺ̷֪ķ˽Ͱͬ㣬ܲΪֵ䡣̷ϼ޻ñѧΪѹס׼ѧڰѸˡƵĺܾѧڲϯˡ
Ϊѵ˵ũѧԺֶӶд衭
̷Ҳ̫211̵ľΪƨǾϹѣĿ裬ֵܣұĲ˵Ϳ㹻˼


027 භ
ŮѽС磬Ľøߴһųͷĸϸᣬȴ˵Сޣÿ߶ǺֵܣҶͰ˵üΣũѧԺвŻӡ
ЦɩӣͰ򳪸棬֮ѽʱ䣬͵ܳȥð˴ˡ
Ȼִֵɽˮֶӵһң£Ժǽǣ˵ѧУˣ
վؾ鲻ʶǧˣѹ˳򣬳Ĳ⣬ǲݡ
ִŭһͷİͷ󿴲Ůһ
ɽˮֶӵϵô˵
ִĴǷֲĸ
˵Ǳֶˣ˵ɣǰ;
ֱ⣬æԲǣлú˵ֲɮ⡭
ߣִͰ໥һۣ˵ʱϢģһ˰
ֵļֱ룬ðһ䣬໥ã취
Ůʵʲô취
үִһֻۣһ
Ļδ䣬ӣ㵱
ִˣ׼һ壬ָʣ
Ц˫ŵľ滺Լֱ˵ֵܣ˵˵⣬ԺȥŮడ
ֹүɽˮֶӵ˶ʼ롣͵͵ִķΣӳũԺֶ̫ӶûԣԺǺȥҿɲԺ˴
ִһʵ飬ûԱүԡ˵Ǹһֻ׼С޵ĸ裬˭÷ָ߾ȨԺĸʤѡףײֵʧһ
ǣλӳһ˿ģе׼Ӯⷨӣɣ
ִ˵С޸¸ɣóѡ
ִЦ԰˴ѡ
ĲŶ䣬ɻǸ꣬ʲôƣ
ִмãС˶Ⱦ֮ҲûУеġٺ٣Ȼһ㣬ڳȥֶ֣̫ȫүǡٺ٣ֶˣͽУƴ
һͨ죬¿ҪAPPLEֻŮԱЦԼŮˡվҪԣִ죬ûɽ
ŮץסİִһҧеУͰ˵ģ׼һڣǱ
ִ⣬һͰ׸İһ飬̾ϢǲǸǰ׺
ִѵõĸͣǰһϡ
һֱӵͦе˵ʲô
ִѡʺ̽Цˡ
뿪裬죬ʺŮĸ裡
Ů漴ջҪҪϰȥŶ
˫֣Ǻа񣡡

֧ͬѧУֶӽʼˣȻһж˽жѧǲϣ֪ܿ˶֪ˡæڱҵͽӹ̷ϷеףȨ֮һũѧԺĹ۵㣬ıʾ֧֡ɳͰϵѱڱӡһҹģСĸ˵ϰǲĳݡ
ϰʾȫеãйɷԪĳѣʤ߸һǧԪĴ
̷󷢻ЩǮѧһĲҪȫΪֶӵĽģҲֲѧְĻϵõɽˮֶӳԱĺøС
̷Ļƶ˱УѡΪίÿĿϸʮֿ֮⣬볡ĹڶһӲֽƬһ֧ʣΪÿ׸֡Ӹף÷ۼӣ׸質ܷ߻ʤ
ϵУӵĳֶӵˡ̷٣ɲܲȽԺЩ¼һһڵء
ȻٽĩɽˮֶӺAPPLEֶӻǼչˣԴ˲̬ĽⳡֱУֻɣ˭˭ӮͷϸĹ⻷ܵ⡣
磬ʶͷһһιԱһżݼݼݣ߸˵ͽũѧԺ׶԰
ûΣʶ͵վ޴ȥɴൽִĵ绰ͤ绰
ԴִڳǹĻܣ𱨿־绰ͤʱһæڷݴ򹤵϶ǱߵĻ绰ͤæ
ִĸӿȣ֣ҪæµִԼ굽绰ͤƤӲ绰


028 
е绰Һ޼ҽ˼ʮ꣬ϵõһͿӵĵ绰ȸһжãϸϸ׼ԡżңַܵһʸ½ѣô·ѡֻϰϰĻ繫˾˵¶ζְһλһ漰ͨԱϰͷϡ
ӵ绰ͤ϶һѩ⣬Цšļ򣬡ҵ治Ҫżˡ
϶ܾˣ绰ͤæúء
ЦǲʶģũѧԺżϾͱ壬ʲô⣿
˿еִ˵ӣ϶ͷԣԺôŶ
ִȻԹӣԺ϶ʵˣڿТ˳
϶ݺݿ佱һִҪҲİò绰ѣϵӡаͳҷȥ
аͳɼ·ͣ˰ӣ³򽭴Уţ̫Գ·ŨŨıϡ
˵ĴˣչʵѧУ׷Ů
ܳԾһ٣Ϣúܿ졣ЦĽе²Ż´ǧ㱣ܡٺ٣˵㻹д裿
ȿȼ̸ԼʵѧУùѧԺʶ
躡Ŷһ˵ֵ
迴Цֻôʵһ˵ҵС
ЦݸӼ黫Ҫ߲ŽԬǾѧԺɡ
ţĳ˵Ľڣúлң
һٶʮˣȴԹȵ죬ˡ
˳̫ŮǲнŮŮȥȻԬ
˯ʵԬ̾ϢбǮŮôأһǳɫԲ߰ʮĳȹһ˫ɫʽƤЬֱǱ
躼費ֻȥкԬͷԵĺֹһŮ
Ԭڼϵ¶ǰѣɹˣҵط
ָұߣݷ¥һҲңС
ԬȻǲȥ˵ң绹пΡ
Īķ꣬ɭɭ˵ֲǹйŮǰɣ
һæ죬µԬԬɫһ˵ͷǰߡ
ֺЦ·ıӰǳɫĳԴµɫͷ޾ɣһֲ֪۸ͷ
Ԭ̫ʣ˵ĴںǿļƷѵҪóž쵰ۣ
ɫ֪ţĸ첲Ȱ˵ǴӦ𣬱Żˡ
а̾ȻϲԬѧһѧͻһλŮл̥
˵˲ңȥˮͱ׻迴ԬȻͷ˵ֻõǸԬͬѧղ̬Ȳԣûʿȣԭ£
Ԭ̧ͷ΢ͷų㣬ǲڡûˣԬС㣬Ԭ㣬Ԭ̣Ԭڡ
ꡣû˱Ԭ̲סЦˣԲԲһʢɫ㻨
Ԭһںڷ鶢Լŵֵͷһͬѧ㣬㡭
Ԭû̧ͷֱ˲ӡС˵ͷˣˡ
ԬתԲԲĴ۾һû˵Щʲô˿ؿڣֳ࿪һŦۣͷʱ¶ϵִӡ
Ԭպϼæҿ¿ۣ鼱֮˺˳Це˵û£ǵܡ
Ԭ﷢һǺ費Ǻˣɬ޷޵ģУּԳžԹɴСͽа
ΪֵܣQûа취ŤתеĲҾ硣躱ƿˮԹϵ̫࣬һһԵ¡
ЦѧŮΪʲô̸֪𣿡
躺ԬȤ˵һŮǸսҪʣǷִѧ̫ģǳʱȣΪŮѣĸˣΪѰҳڷƱ
ϵĶԬ˵ϲ㣬˴ѧص㡣
ԬͷɫǲǿЦԬİѧϰ棬ÿϰǲ
ԬͷͷЦžв˸ûʼ̸ÿϰ


029 ˭û
̫ѻ⳶žϣæԬô
費ΪԬṩϢŮӦûͯǳʵС
ȻԬ۾˵ղŶ˵ˣֶû
Ҳ迴ִӣ˺Ԭľ룬һĬư͵ŮȻ裬У
˷һۣδ̫ʵ躲˼Ц磬˵˵ʲô
ߺŤͷԬЦпϸ˵
ԬŶһҲ׷ʣСɾµŮʽʯӢҪȥ׼Ρ
վ˵ҲãҼžȥ
Ԭֵͷšһ
躻ˣԵҳžλĳˣŪԬĹϵòӲͷƤͻš
ͬϴĳžγ̲ӢŴʮָˣͷһҲǡ׷У
ƤЦⲻЦͻȻԼ޳ܣⱲһҪο룬ôֹԬ
εҡҡͷҵ°ûһƲ㣬ԬչΣ
ˬĳžһƬԺô
ǿѹͷıûˣȵĹĵҽУſһ˳ȥǺ񾭳һ𣿡
žûϻش𣬹һŵ˵¶һʱ˵壬żٻȥٿ
ˣ²«ʲôҩ˵ҷ£뿪˳žҡ
ߺ󣬳žû˼ӢŴоۻˣ޻̸·һǽ
ͻȻһ뷭һ̣ĬĬѰ˼ȱ㣬Ҿûʹˣ
践˷躵ңӹһ֧̺ʵ˵žԬôһŮѣ
躺ܾȣԴҩԼϡû˼ʲô
Ц˵Ҳ֪
ɫ䣬̲˵
Ҳߴ٣ʵҪҪȵȥ
ҡͷ̵˵žİְʲô֪
ͷг
˵Ԭļأ
費֪
Ƶ˵Ԭİְũг
Ȼ躣ϰ칫ҸΣҾԬԭ
ʲôʱߵͬѧˣ
Լһ⣬ѾһεˣΪλԴа
躷ǰı׷İȥɣԬԶЩ
һЦ
صũѧԺԽ֮гڡǲŰᱻ˴򶯣̷ĵľ治ˣ϶кܴɱ֮ı컪Ӣ¿˵켣Ӱ쵽룿
һרҵҷһֿȥԴȺһƬԺͷؽϴ
ŽͼݻɴϺ˯𴲳ۣ˫ĿİԹ۾ˡ
ѧսľͬѧӾǰͷ򳤱ޡͬѧˣŽˮ˧򷹣ֱҩ͵ŮСһţ⣬ִ֯ʺҿʮ١
ҸŸٵ̾ѣСͬ־Ǻˣкñ
ӣţ⡣Ž˵۾һӹĳʡ
º٣裬Ҿ
һδ䣬ڷžžĴǴ󾪡
³ţŽԥ죬ηηҲšֵܲµԵģҲҪ԰
һ˲´ǿƻӰǰһڸڵĺ۸ֵܣѾѾġ
輱ˣҳƵֵֻܵһˣֱ
ȻүıƣίԱ˲𣿱үҲҪѹ㡣
㻹˵ȥѹĿͷģڴϵս
Ȱ˵󣬱Ӷֽļֱֵ׼ϸʤڵҲºŽֻĵòȻķһģ˺οΪˣ
ۡĿˮ˱үһ
ү˲ˮüë˶ǺϸԵģң
űүǿײֽģʵɰ֪ܵԭˡ


030 紵ս
ͼֱͬסһҵίԱμٸ¼ͬѧÿĳ٣ǱӦøַ̧űүأͬìܣίԱûʱˣһϱ˼ֱʵٴ
һѧٸҶʮΣŽŴ˵ٰѱѪ
赱ŭ֧̫֣˶ʮһΣ
ֱˣԹĳһۣ˵ģ
һ󣬱ҵͱУûȥȫ˼սУֶӽִһʮꡱȫеУ԰ҥ˯̵ֵܡıҵۺ
ҺҳҹߣĿôѧǰ·ȼӳ̨ƿư裬ҵĶȫˣǵĺ͸쳹У԰Ҳ꣬ҪһããȻ߽
ǸϣУ԰ڱҵĴѧǡ
ԵĽŲ¡ˡŹ߽ˣǸѧ˸˼صĽŲ
ֱĽŲҲܳأĴƤ䵽ңɨǽе٣ͬ־ˡ
ɨӸĴȥ̣˯׼ǹƨ򷣿
үͷƨƨߵæίԱܺ󣬸ɴᵽס̿š
С裬μٺϵ
ίԱμţ󣬵ֵıүй׺ݵɷһʴͷ⣬һֳ衣
ͱү໥ĨɨˡµսľȥҴģɱ
ü֪ӢԮ֡۾һۣ֪ߵ˵Ļ
ޣ˧ǲʲôŽ˵ÿ˲٣ֽ𻻲ƱôƱ
ƵܣȫһˣѧУ굹Ʊ˳ϲץӢǣԼȥɵĻ˵ǲǴ㡣
ˣһһȱıԶǣûкǸʧСļƵһ롣Ҳֲ裬ϾֻǴѧθԤ棬ǻһꡣ
СʱصңӸһɫֳֻ¥ũϵ칫ĶӢͷֵļֱһʯԣһһӳȤ
ӢЦǵķӦμˣҪʰǡ˵˵ɣôԸ
ү裬Ҫ⡣Ӣμٵİ֣˵ǲѧУ赶ұүˣʮа˾ŻϨƺң˳ʰôҪ϶Ų鷳Ұɣǽҵطס
ӢĽСޣָ̫ʹˣǴ֣
ЦҲĴأֺõĴ֡
Ӣ⣬ʲô˼
һ֧̣һȦ˧ܰ
ӢʱȻãȻ֪ıү̾ãҵһؿŹǹ
ֱϲЦտߣӢ裬СޣԸƱƱҲã
бۿҪôˣ˵кС£ú¿ȣ⣿
Ӣ죬ͷ˵ҿǲܡ
㲻˵Ӣ̸֮񡣲ϹأӪƱҵĻȻ࣬軹ꡣ
ϣλĳмƻв賷ңɶӢ¡Ϩƺ󲻾ã¥ﴫ۵ĽŲһ߿Ŵ˽ȥһ½е˭Ǽֱ˭ࣿ
شǵģյӦƺϵ
̧ҩǹĶӢֵΧţһѵŶȣһֻûȼ̡˵ͳȼ̡󷢴ɵĶӢʧĴԵģǲӱƺ۵ģ




һĴѧǱĿͷĴѧʱҪȥˡΪµʱڣѧҲԽԽ˵ãǲ֪ȥδӣҲûȥδӣǰˣõ˲ʹĽѵҺΪţ޵Ľָı䱯硭
ԸǶһΣμĲ⡭ϰûΣ˰ò⣬ǱҰޣսսӡ
ϣһʮŷִ˺ܶ࣬ϷˣһϷˣ㡣үǲںÿ¶㹻ıǮûаܺڣ


ڶ ͭ


031 ׺
ĳսսʱͼдġɡȥ󻻻ذ뿴ļҳֽаͳ
ִͬѧʹ裬ΪδͥڷԾûӴ룬ĻشܹݡʵĴǣɡһдһݡһաһĹУ·Ϳߣװˡ
赽˽ǴѧաʿƱžҲ˵ݳĸԼĴֻ֪ͨͨԬɹǺõġ
ϣҵĳսսһֱѧУСùסùݵǮȻǱүеϣֻͷ˯һ辫ӣ˽ήҲɫļֱ񰧽еԲˣǷǵ顣
ӼȻнٵ˶Ȼʾһˣֵܡ谵ԺЦֱһξٺòˡ
ίɣͱүзҴ̽Ϣ½ӻܷСϱͬѧ͵Ц
ֱ֣һվŵ˵û
ƿķţһŨҵĳζӭ˱Ѭˣ찡ɱˣ
ŵѪζˣʺ
ѱүһƽңͷҲصˡۼ⣬翴ˣͷʺΪӢĻ´һϡ
Ӣʰμһˣ̣òͳйԼ顣һͨСƣñүǴſʰһ졣
ڶϣԺAPPLEֶӺũѧԺɽˮֶӣڡʿľʼˡڼ֫ϰⶰſڵ¥һ¥̨ң¥Ǹ
̷ĵʲΪί֮һ˶УȤֵʦǿͷӿĸѧУѧ΢Цǰ֣ܲҵûѧǼ֡
̷ĲǣҲЦʿϰʦǵĻǵѪֻпƱá
ũѧԺպʦЦһݴ棬Ļϲʤ۰ɡ
̷ļˣҲͲ˵Ӱʼղﲻֹ˰ѧϰˣ
ܽϴһҹĹɽˮֶӵһ⹫ѧǣŵʶģһûʶѧٸϵϵѾƨɵβ
ֻаͳϵʿſ׸ߵĺ޺ƹ£ϵĿ֮ʢִƴ
ĿļһλȹŮֵıӰ֪ϰҵңãȡﻹߣֳٻٻ̬
赽ʱƴѾʼϰصڸſڵĴֳʵһƤǡפ費òϣִɤԼǧӴ˾˳־Ƿչͷ
ҪţžͲƾѧԺķï಻Զ΢ͷֻԬЦҹ˼רڴ˵Ⱥ򡣡
ž˵̫ˡ
ЦŻͷǰ·ЦʧɭûпԬԺ¶Ľ
ƾƱϵ¥ĸǡAPPLEֶӵŮݣɤȽ࣬߿תͳɳơӢHoelAPPLEļ֡
ûܸżݳ
һֻǧĺ
ǧǧ¶
ҹ˾ʱڿޣ
ƻɺ˿衭
ʲô֣ĬԵԬͻȻʵ
ҲǸ˵ʣʱûʱ׷
ûеͷرɤͿĸ˴ҡ
һֻȴǧĺ
ǧȴǧ¶
쳾˭˰Ĺƣ
ãã˺˭ֺ˰Ķ
̷ܺı̾·𿴼һֻɫĺԭҰﱼܣɵչʾɣֱҪǧǣӵˡ

һ˼İȴɳƵŮζĶ
ܲΪһ֧裬
ǧǰİ׺
ʱһƶϴ
뿪ʱ
裬ΪʲôҪɽˮˣģҵĸ̫ǡںɤβ׸̫ʺҧгݵִָӣרдĸ裿ţ
ִҲѰ裬һҪȥĲӣٰʮĺøͻ
ϧ̫̫࣬Ⱥ衣
ȻҲûɫװɫ׻ɫ˷ֿİ룬װ׵һСһѹͷİ˽Сñ̨׸ĸ
İ׺


032 ǵʱ
˭ô֣֪ũѧԺͷУѧСԱߵˡȫǽǼѧѧ
ǰ롣߼ŮĶʼšǽԺѧУֶѧϯԳũѧԺƸͷ׼ԵĽԺһ·硣
ȻΪǰũѧԺѧĽֲ֮衭
ǿİŮĸ첲С˵˰ɡ
⻰Ը緢ȥİһ糣ֻ̾Ϣһȥ衣
ʵȻ󲨣׺һƯβ͵İɫ꣡λ֪ߣһвŻܺ϶Ϊһ糣ˣǺεҸûʮȫʮ飡

һӲֽƬȥ̨ݡ
Ľϡ
εĳ򡭡
Եĸں94ûŮ۰룬ǲɺͶĸ֮֮桢˼֮СھϵɽˮֶӺAPPLEֶҲУֳ˸ֿ̺顣
ʷϣһžԭʢһꡣһУ԰ҥķͬ㡷˯̵ֵܡഺ˸ˡǸɵ˵һУ԰ﴫѾҵѧѧУɳݷݷѧӣֻҪǵʱƮƮͻϲɬĸ衣һУ԰ҥ޲ɦŪˣǾƷĲ
ͬʱУ԰⣬޽߳µĵµġųдˡ¶ǿɳܵġΨšΡ֣š㡷һúԭȺ
Ȼоɨǧһž꣬İ֮ճעͰҪһ𣬴ϿʼԡʿΪ㣬֮衱Ѹ˷ȥ

ߣӡϡʼڽСĽϡ򶯵ѧֻ˽¡һףһסΪ˲ȡֶӵĺøУǴ˷ߺŰ֣ӲҲˣںֵС
̷ĵϣȥһͬݣǴѧһѧ˵ĹڣûҪֶӮˣǶʤߡ
ͬ⣬ֶӵִּֽգ໥һЦɽˮֶӵı˹ͼּ򰢺ЦӴ˴һˣǸ磬APPLEûѣ
ִŭһֱߥAPPLEΪǴŮ⣡
Һð˵ֻҪܳ裬дĵĸû޹ؽҪ
ˣ֪֮ƥɫǻͷҧгݵϢģ褺ۣ
ͳžվһ̣ĴĸĳԼʱֵֻġĽϡУĸƴɺͷϸĸᡣһԶ衣С۾ͷӵķïЦ裬պܺãȥ
軹ûػžͬˣԬ裬ءžѾŤͷͷïȥԼˡ
ԬԶŮֵĿ˼ļЦŬŬ졣
һվԬǰΪ裬ŵŮˣͣҡͷʧܣơ
ԬգۿмλҲԾԾԣæݺݵص衣ߵߣԲĿĲݵ˵аˡ
ϳ裬ϴС³çˡˡ
ȻũѧԺġ
˵ϴĸİ֮ǵ˭˵ũѧԺǶӣ
ȭ뿪ȥŮ迴ٶ֪ʱûϡ
ȲѵԬȻֵʵ㣬дĸ裿
⣬Ҫǫ鼸䣬ȴۿһӰ߳˲Ԭ׷ȥ
Ԭ㣬ԾڳȺӵʵΣգҲβȥ
Ԭ׷¥һһŮţԥƬ̣߹ȥ
֮İʮֲ벻迴벻׷Լڸſڡ
忴Ҳס裬ָŽֱߵһС룬㡣
ĽγռԺһŵǲйͨһGSMƶ绰ոڱ˵һҰ´߰һָָͷСʮ椣٣Ůҵֱɻ¥ͣţһȦ
ȻкߴչߴߴŶʲôƯء
Ǳˣͨù˾ġ
㶮࣡ͨù˾ĳΪʲôͨء
лŮשһгЦλͬѧͨù˾һ˾кܶƷơParkAvenueɿ˴֡ɿ˴ŦԼΪһĴ֣ݻʱֽײͬ

ۡ
һһ̾˷⣬ȥɫò׽ParkAvenueȻеƷһɱɱնһλŮѧʲô


033 㲻֪
žžžƣԨ֪ʶParkAvenueɿ˴֣
бۿ裬Цͨù˾缶˾Ҫ˵ɿ˴֣ð׹ҲУ
СĿſڵĺ֮ƴ̵Խ裺֪׵˹¡ͨõܲãҵĴʦ˵¶ȡˡѩˡӵǿȫͨõƷơ
ۡ

ӹŵޣʮǶӵģΰ󡢷١ػƽ𣡸ţĽѧŵ壬ͷӶۡ
˭һ˲ڡ
ǴѧĲӣùѧԺģҵѧ
Ŷѹأ㳤Ӣ򱶡
ԬĵĿ裬Ը⿴һͿȻ˲ݵΡ
°ͣͷ˵˵ͨá
̾м֮۵ı飬ȥٴüòڰ˽ǻСñµİ롣
⵲סȥ·˵ͬѧһ֪ͨôͷˣ֪𣿡
ȡ裡ͨôͷЦɴµɾѡѧϯĽݳչݴ͵ҵȵĵϵͳ˾չ˾¡ǡͨȵ˹ɻ˾չӢš㶮ʲôʲô֪
зɽĭ˺һЦ˵һ֪һġ
ԽΧԽ࣬üͷĺˣСĲԬĽţæ˵Բ𡣡Ԭ޺ƹ⿴İ΢첻ţ̫Ưˣ
սϾλŮĵһܽӴ֪ɵ˾SUVÿ15000Ԫһ֪1998꣬˾ӯܴ160Ԫ㿴Ҳʲô֪
ɵĿ裬˵㲻һĨڵä
Ц֣֪ԷʱҪȣҪţҪڴȺб¶˶ܸܵӡ
֪ʵ١ͨԱ20ְ46򣬰ٷ֮ʮԱϻᡣ1950꣬ͨúͻԱϻǩˡԼ1961ֺ꣬ͨϻԱЭ顭
˵ЩʲôͿˣȻǾѧԺĸ߲ͨõ˽⣬ôȵε20082009ڴ籩裿
Ҹ߿ˡѪ˵ɸֵźԼϽƻͨñӴİ61꣬ȻͨðԱѹ͵2.5ݽ12һ֪ζͨҪÿ꿪֧70ڡ
迴ıߣ˵Ȼ70㲻ʲôȻûôǮ
λ򶯵ڷ΢ЦƤǺ죬û뵽ѸŤתæڵͨòƴ֡
ǰϲͨһÿ˹ɱ1200Ԫ˵ϲֻѽͨһҹ˾ѽ
ԣ㵵ķԶԣֻƾϲ˵е۹ȫڸSUVϣȻСձøͺŵռгͨñ߰˹ȴչֲй㷺Ʒ֮ظͶʡ໥ͻΪս˷Ѿ޴󡣡
ȫʤɫָͷҶ϶ֻҪͬʱ֣ͨþ군ˡ
֪ĨҪӵ૵Ĳֹ֪ʲôѧӶԹΪ֮𣬰ǻ֣ʲô
΢Цȫͼ۾ͽΣͨû˲޵׵ĺڶ
ָԵParkAvenueλͬѧӦ÷ɱͨһпõ廨ͷ
˷һһЦ谵ʾΪ廨ͷ޲ͷһȭȥ֮Ǳ䶷ֻˣȺϱ޷Ⱥİ롣
Ưġ޳ڮParkAvenueбǸȻԵģʻţ࣡
ðβСŤŤߣ֮ũѧԺѧʶ裬к֣裡
裿
ѧڸö죬ŮǸѰҵλǣҹһ˫˫Կɼڣ˸С˿Ĺâ
ڹâĶӣȺץסק־ͳԶܡ
Ԭͷһȣأſ߶ʮһһҲţһһקǰ塣
Ⱥͬѧ˫Ŀֱ޵Ȼǿˣ˫ֶǬͽ֣


034 ͼذ
֣پƣǴɫǽ
ڷɣյĲһ˫֣ǼֵǵԼԵ׸裬ϳһ˫εĳ
ſң
һ쾪ΣףˮʹϾִļгг˻ȥ
ˡĬĬţߵԬ˵ǰ룬Ժš
ԬϰԵԲ۾û֪ܵ˰
м𣬷ɫ˵裬дһ׸裬ѹһ˸ˣǶǲܵģοϷѾ
ľ飬Це˵ЩĪ˵϶ˣԺΪŶ
Ĭ죬ͻȻ̾תˡ
û׷ȥıӰһԬ˵ĺûƯŮ
תЦݵ˵ҲƯ
ԬĪĸˣȻĮںҡ
˵첻ˣѧУա
Ԭ˵ͷǴѧȥںҵôҪȻ᲻Ͱ롣ҡָôӦԣ
˲һ·ĬĬգԻؼ𣿡
Ԭͷ˼ϰ߶Դӵ˼ʹϵܰļиĸ
ο֦֦ЦžŮĪҪһֱͷ·С֦
Ԭŵһ£æ̧ͷƽǰɲһֵͷֺЦǧҪһȫŵùɷ򣬷򣬱߻ϱˣͷ·֪ء
ԬɵĿ˵ֻð̾Ϣ治֪ԬгôȼƷŮ
֪Ԭصңڴϰ仰˴ҹֵͲһһдڴСռǱ
ҪһȫŵɷҲԸⱻȥ
Ϊдһ׺ĸ裬ҵ֡
⣬ʿһҹָ֮ûˣֹũѧԺѧ̸֣ԺǴѧƾѧԺĴѧǺ߸ʱҲߡֻϧѧĩ˲ԱȸҪִжϣѧڲŻв꼰衣
Ǵˣڶʹ衣ΣûһȦķг
ֱͬ༸ǵС԰һϹָɵӵҲɢ˰ɡ
үŭͦSֱĶӽеũѧԺĶӣ㲻֣
˵˵Ȱλĳ˻ȥϢ
ٴ棬裬ɭɭ˵ҳϣЩСţҪ˷˲źá
һָͷ忴˰첢ָ˵дǰ;һ֮
ֱһָͷԻ󲻽⡣ЦǺ˵ѹ֮֮ͬѧӲ
׾Ƥʱͨ죬ٵĺȵ裬һ㣡
費߳ŭĳˣָֻͷһֻһָ˵һ֣ס
룿Ը˳鳡֮Īĸˣ˵ĵϿľС
˵ڶָͷһ֣ա
ͷԷΣԼ˺ʱ
̧ˣٲġ׳ա˻ߵĽеСӵУߺߣջˮ
費ܲˣ첽УȥĻѧԴȷѪ꣬ٲܺķ̫ྫ׷룬Ҫսپ
οһµپǰʮʱᷢʲô˭Ҳ޷Ԥϡ
У⣬࣬󵹿ˮֻûʮǮʱ䡣
åӺһС˵ҵȲĽŲ͵͵͵ȻǴŻɫбİ߽꣬ɡ⵽ǰӣɣ𣿡
̧ͷԲһԺĿ־ʮֿġĸָͷյ˵֮ңţǵĴΣ
²룬Ҫҵԡᶨ˵ⱲӣֻҵģĽԱҵģֻң
֮ңţϵƤƣȾһٺŭ
˰벽ǳ㣬޳ܣ
һ̣еĺøеȻ޴棬Ц֪ܣҼ޹Ҳ㣡
迴ŭİ롪
ôܲأ
Ŀڶһʯͷѡ
㲻ңҪڲ̵ˣڼ޶Ůͺ󡪡һ


035 û
ĺƯҺڵüƷڳ˻ϵ˫࣬һԺڰ׷º̵ˮı֬괽ϼɽĵķҶ
һλɰ˶ôϢȥ
ٸнסתҪߵİ룬ѼҳֽϣɣߣҾ㡣
ͣ½ŲŭȥԽϸᡣץϵĸֽſһžֱɫΣǲŵľȡ
ɣдģ
ɿԾ˶ʵҴԲѵ˵һף
ҪǣίʵЩ
Ƶ˵ĸӣԺ󲻻дˡ
סˣķһҳһдˣ𣿡
ˣ𣿰ĬĬ飬ͻȻ¼ҳֽ˵Ҳãҵͷ
ȴûжҵ̰ӻ˵
ٴתᶨȥ
ûͳ˵ΪʲôǴأ㴩ȹӻر
类׻ţȻߡ
ҧҧӲĳ˵αǸ覴ãαأ
Ҳ߲һæץסܣضʮͻȻع⣬ܲˣ
æȥ治֪һŮӯΪ߰ûˣ
οأĲ裬ɤ㲻ǣǳһβ𣿡
гĻһӵаһ˽̱Ҳ֧Ų
ʮԱһҿά;ҲͲˡ
룬һβͣ
ʮ¼޵Ĺɷȶˣһ﹤Ľ鸣졢ϻ£Ȣò粢صİɡĹɷЦʲôɣβ𣿡
󣬱ָָİʧȥȥ֧㲵壬һУ
ǳһβͣ
豧İ룬ûе󣬶Ƿߺ޵ÿȼˡ
һʧܵߵòȻɫɫĶթ֪һβʲôģǰצҲֵһϧѽ
豧ŰǿԼ
۾ɫơ
Ӻ﷢ͳѰɣҵİ룡ϲòΣҸϲģ
ƴҡʧǵŮԭΪĴ㣬ĲܣԭΪܿԼһ㣻ʹҷ²ңҵȲķڵһ죡̫̫߰Ա̫̣̫޴Ȼû֣ǼΪ˵ҳ֣Ҫȱңһᾴʴȵ죬ĺߣ
ɵˣһ趼˵ʲôô֪ԼشӲ˵ĳ裬ôϲԼ
۾ǼԵкĿȶᶨ´ϴ͸Ⱦȫ
Լˣ˵š
Сãһܵſڡѵţ˿Ȯķ蹷˻ϲĽеˣ
΢΢۲ҿ˵裬ҵʱ䡭Ҫ
ȻȻ֣ȥǻкܺúܺõ죬û죬Ľ졣
࣬۾ſһߣ̯ļҳֽСİ顣ͻȻһŵҲſѪҺƽ
ȴػ˵Ҳٴ㣡һڣһ㰲ϸƷζ١룬סûжϷ
šõ΢˵Һˡ

˷ܵһͿôʳƷغʳƷҲ֪˵ѾԼһεĻƱ·а飬겻ڴӦ
Һãǰ;ʮ軹ǵֶҪӲûǷżǰݷúղղû˵ƼǷʵ̷ĵϢȥء
Ϻοڷܽղ˵費̺ͣʦȻٵĻ츳
ԺղЦʦʶϵѧʦ𣿡
ղͷôˣ
ֶϵѧʦһͲʺܺõƷҪƹũЧ϶
ղӻ֣̫ò¡ֻһᣬزʹ˵ľξһͶɹȥֻǣԼֵһŵԴѽ


036 Ůһ
磬žᣬ˵һǣһͬγȥ赱ܾˣֶԼæ
žһۣЦ˵Ǻðɡ
磬ҲظºԬȻͳžͬؼң̫ˣҿСؼңԼһʳӴ
ʱɵۣ벻ԬؾžžһԬͨɲ飡ڰ費̺ͳžìء
谵СԬǳ²࣬һȥִĵ绰ͤ𣬺˵˵˻һֻһи㡣ѧУʱУ԰ɫСһ˽ס
Ͻ߹ȥк塣
һ컪ɫ뵡Ũܵͷϡ࣬ʹԭĶͷӹ
Ϊɱʵڿɺޣȫ֪һԾ󣬰ѵ˸ĸ
컪ЦЦ¶ʵСޣҪżˣ
赣ǵĵͷʵʷΪʲôĥƽû׼Сײء
컪ʵ֤û
費⣬ǮҪͳ֤컪ڰ֣žУߣȥ
ʱæ־ܾ컪ĿһɣſϳīʲôһŻƱܽƲ
迴ʵҲͲãЦ壬ҪƱ
컪ԥУ
ﳵϱӺܿ쵽˽ǴѧУĴż١ѧҳƼʱʵУ⳵һǮĲԣ컪ﲻѡ
ȡЦ컪ûֵ
컪ɫ˳ƶΪƲܷ¸
˼˳˵غһģ߳ѣĽô
컪ҡҡͷʾֱ֪Ȼһ㽺ϰ壬ֻ۰ӡ
˵ǻ壬ͽ衢ͿѻࡢšͷͬڽͷĻ
꿪ʼ۽вĺܶϲձǳ滬壬ɸЬͶյȹӣά̷ڵͷϲӣСӡèŮսʿ֡顷Ƥ顷Ȱƾӡݡľա
Ǵ̨ɧ֮磬ΪHIPHOPĽͷĻձΪԴͷǽһ֣һ塣
Ҳܴã컪ָһȫֻͻҵһټңռȫһгֵڣ
컪Ľ飬ȥгһϯͷԷȾǳ˴ҩο͸ɼŮ
ɫﳵŮ¥ǰͣ£³ԬŷĴôȴ衣͵ЦĦµĴǽǴѧı뺷ÿѧڿڽǳܵѧߴλΪܵŮҲνеսԺը
Ԭ¥ò𴫺ֻûе绰ľ꣬ŮԬ罻Ůɰ
ӭȥʵɻ֤
Ԭ򽻵ˣҲϤĳ˵ͻأʽȥ˵Ҳžܾ˳ž
ĶĶڼʹиû޹أ˳ȫˡԬһֱװŶ
ԬԲϷ糺죬ɳ¸ҵ飺¥֤¥ݸ裺ûƱǮ
֣Ҿ֪ĲҺðҺðҿԳԴ󻧣Ԭﳵ컪ˡ
ڳԬָ̻ԭ˵û飬һľͷˡֻýͣƢ
컪ʱʱԬ֤ͨĲ׼ٺȥƱԼƱš
Ԭȵ컪뿪ĽĶ˵ͱ˴򽻵ȻúܡһЦˣ۲ȱٻһ
мԲüڻũѧԺ»ȥ̲ס˵ñ־İ룬ԬйŮһغ£ֻȱֵѡȥӰ
ɽǴѧԵıӡӰԺе˵ĳƺţųƲǷ£ʱûеӰԺǮ
ԣаԬ
ʮӺԬӰԺҳĺԡ𼧡ʮָȤ
ǡ𼧡ͲŹٸ֣̾λӺݻ˾Ҫ׳ҵĶˣһ¥Ծ
Ź̫ԶˣοȻֹڸȥݣĳʷˣ¶ˣԺϣ˹Ҳˡ
ͿⲿԬѡˡ
Ԭǲ֪Ϊһ˼Ƭ𼧡ɱ󼴱ֽҺ93ɽ𽱲ڹӳɻв׼治׼ɺͿƣһδ໥ײнǰġ
ӰԺ޼븽ѧżֱӹϵҲԬΡ貢ºԬͻȻǵһκӰء
񣬿ӰԼҪɲ֣
ƬͷǰĶݺڰУԬŤͷ裬ԼԼһͦεıӣ˶⣬ûĴˡ
ѽѽѽĻףӰʼˡ
Ļ
ŷݼǲ
ѵòЦ
ø裬²ҪᣬѶꡣ
Ԭܲ߶ֲϰߺǳˣֻʣ̵ºϲС¥Ƕ˰
˸߲ҵ˵˰˾Ƕ䣡ԺᱻɱɽĵԴϲСˣǰ̴˯ý϶ѹŵӡ֮ɸİ顭Ů˰ŮҲǿԵģֺаٺϡЩרӢLesbian˿ߵ룬ָŮͬPPTT
ĿԬһͿĺڰһֻ֣ļ򣬡ʦ֣֪ʶǺܾҪӰҵطָ㣿ò׺Ůͬѧǲһΰ
ͣԬȻ죬һЦ̫гɾ͸С
ĬϲʹЦˣ׻˵ŮŮ˹ؼһߣΪЦΪ޵Ҫǽǵǰ࣬һߡģƫȫغö
Ӱ꣬˳迴ʶŮ߳ӰԺǺ¿ͺԴԤУĿûǳԾСرŲȻԺȢΪߴѶǣȢܻʹ˸̾
̾ŰԬͻңٱʱŮͻȻʵҪ׷룿
ֱһģųĲ֣ˣ
ԬĬ죬ת߽¥
ĥһƷеζµͷֹŲǰԬ̫ˣǼųƵһְһɲ̫ˡ
ųž㵽ԬôҲģ
ʧںҹһžֽŶ¡ղԬģ֪ûʲôʵʵŮϣǷ躣벻Ȼںһţ

ǴѧũѧԺͬʱĩԣϳгСˣͬĻвóѧԺïԬķɻǵڶ賿컪ͷ͵Լһ˵ǻ
æһ죬Ҽλĳɥ֮ȮңԼͬȫץ۵ᱳۻúã˵Եñɵñȼ٣䷢ٲ˺¡
صһ˵ִ͵ĸԸɾһҲĸáԺǮȨֵţǵʱҲ
µĵвҵᣬڴЦŷ֪СһɶĪͰһɽŪʮӵĳûϨе۷磬һβܲ塣
˼ⱲӵĴ֮ݸλź˷šĴ򲻰ֵĻɽţװͬѧ˽
Ȼʵ㵱ӱˣ
侯֧ӵûĴΪ㣬ҷһˣ
ƤЦⲻЦĸЦ⣬ȥһ̡֧
ˮĲ豭ûòֱ˵žҪԬ֣֪
ԵóԾͷЦ컨׹ԵģԺۣʮײŮѡͳžԬǣһΣûһϴû룬֣ܳ
ձһ裬žȫȫ⿼УŮ˽Ӱɼ֪ǻӡ˵ǲǷ躣
ָתһ֧ǦʣпʱεĳžͯȤ̲סһ˿΢Ц
ЦСũʶžĳӡԬǱˣϲ
ǦʣȤζʵ˭
㣡նĴûвϲʫ黭Ůӣдĸ裬ڻεŮ
Цָ߿ˣο˭֪ҵĸǸ˭ġ
յͷĬһ˵裬㲻ҪԬһ·ߣֵܣûҪ
ЦָȻ˵氡ҲֹԬʲôžҲҶ˵ʲôïٱһȴ鷳ֻ㣬浱žǣһΪǣΪ鷸Լ
㣬˵ʲôպվ˫ȭͷ


037 ɻȥ
ЦݣһĿαȥȣʱӵܻаĵˣԼеʷ߹ʷ𣿡
տǰһһȭ裬鱾סȭͷɱڣ
˦˦ʹ֣תųеΪ˽ŽţΪĶţһ߽ţɣɣ
ţѵʹ裬һ
Ҳ̵ģվͻɣڳž˵ġꡱѳһ˺ۣ豣֤ٲ޼䣬еķ϶㹻˳ˡ
һֱɣѩշïɿֻ߹ô׷Ź
ҹͻȻ굽ɫ΢ʱȻС赣ķɻ׼ɣɻǵõ֪
룬˶ǰɡű¥УȺﳵԿ컪̾Ҫȵ磬֪ͣ
컪ĸëˮСǰУĵĿų⡣΢ɫβƻ谵ĵƹյ¥ԼԼλɡŮվ⾲
룿ŵٿֱͷȥʱѾԶֻмžĻͷȥǰȴʼһ棬ꡢ硢ɡͰƮƮ
ԬӽǴѧСһЩ׺ͷɫԭӺʵƲһĨڷҹѹѹį}ˡ
ˣﳵ΢һƮ컪ֻʮҡ費סֹɲ
Ԭɫأĸᵽʡ׼ӻҪǵˡ
ٵҲ޷ı꣬ȻԭҪ컪Ÿȥ˺ӡ
컪ȻŴӵɽˣ¶˼˰ס
Կο߳¥컪İĽߣƾһλȰȴҲƱͣȫԻĿԡ
ԬںҴ²ȻѡͷԼ򣬵˵һͷԪ׼һ졣
Ԭ֫Ӳ˵ЦбһۣԸʵ˯ţ῿ͷ۾һ˯ˡ
ðֻÿźֵĵǻʾɾԪİһƣ㲻ҪȡԪϼʡʡᣬųĴ¯֮ס豾⣬򲻸ͽɸĸ֮òӣϾݲ
ԬˣۿѾױûйȥ뿪ļͷ۵ĲӣͷһСӨĿˮ
ԬͻȻ̲סЦ⣬æתߣ͵͵Ťͷ
ٲŮԻҪرһֱֱͦıӣֿ֮ˣϸ֮ˡ
ԬĪɬźƣʵڲȥǿԼ˼ְ衣
ͻױʱȥˣɻʱ˿ǶԹصû̬ȵĺչ˾֡ݵֵһ仰ĸԬºǰһ
Ԭ׽ı˳ȥ촷ıŴŷƲԣæͣĶɵ裬˵ְۣɣСҸ㣡
ĵ̾Ԭת֪ܲǰûʲôԺҲʲôԺŮ֪ܰγ
ɻɵ࣬ɵԪԬȺڻ˽˸Сʱӳ磬ŮĻϲԲ˵§űŸţǻİĳ˫۷ֱ
Ԭܲ˼軳ܵ裬衣
СǰɣʮͷԬЦе˵ллƱǮҵȻ㡣
Ҫȡ컪ĺɴ¶̰ƵСĴ͵ĻƱûǮ̣Ҫ͸ؽ;ͳɡ
Ԭ̱£ŮеУע⵽Ԭ۵صһĨ˼һˣ
ԬгŮһ۵ɣɣũе˾ǰܺ󵹿ˮڱ迴ԼйæµӰȻȻижͳ̵ݹȥʦ̲ãҵл⡣
ʮ˾۴죬ЦŽӹ̣ͷ˵ڳϵȴԬĸŮĿ˱鲻һԬȻΪֹõ磬ϲ͵Цȴ΢΢üŵصζ


038 ϸϸ
ϸʻλҪСʱԪ츣Ʒ궹ԷʱµüͷΣԽϲ˽ȻɬĴѧôٳϵӣ
ɣɽؽǰ·⣬ڳϾ԰輱æϵϰȫ̾·ʲôʱ޺ã
ʦҲǰ̾·ͣͣͨˣ·õûû״˿ˡ
Զ·һɨͻȻ飬¶ζ΢Ц
Ԭû֣ܲ˲ϵµŻһֱһɫѳĽʬ۵²סгȱ¡
Ȥϧ궹ˡ
ᡣԬ˵֣»ͦʬ
ʮҹĻյ죬ĳ޷硢ȣлԬĸŮҪҵĺ⣬ũſ³űһֱֳ繫˾ûɵԬֱ⣬ܷȫȻûշʱļ顣
°Ůһһˡ
ֳϣںķ硣磬еζΥˡ
ΥģǣӵģǼҵζ
һǺ¹繫˾¥¥ĵƳһ¥һֱԼס¥ڰչ˷ܡڣĲ㣬ǴʮӣŲںƶĸ
貢Ҳһ仨ſվǰԽʢ绨
裡е
ϸϸܳ˵ǰ裬óԵĻûУ
ϰΰԿ첽æŻŲһһ¶棬ͷ˵ϴ֣Է
ڶ죬˯Ѿ磬ͰְڳС˵˵Сѵ˯
ĪѧٲٴΣ˯ˣǵһϯ˼ƣѡĴڱУΪ˵һ֮һʱڴ϶ȹģͼֱ֮֮ʱ׸ΰĴˡ
ϴϰλϸϸռ䣬զµҪòˡ
ûȫˣϸϸһ߹һȹڣ۽ʵСԱ⡣һͷ󺹣һզʹ֣ûŮ̬أ
ϸϸֽ裬ֽȫˣֽǲý
̽һˮȵˢǷ߶˰ϸϸѧǸбҵڹʱܳˣ
ķ˺ܷʢǴϵдܻӭϸϸһߺ͸Źǣһ߱ԹŮ߿ǰź̫ӣû˾ñң
ϸϸ˵ûġôûź㣬ϵġҰҼҡˡ
ҲŲҼңܰϸϸ̾ûѧϰã
õıԹ΢ЦഺõϸϸǼĿĹȻûϴѧְߣȻûǰ;Ĺʧʼڸĸգ
ҵãһٹͷŹǸãϸϸִĨ败ù⻬ָĵЦݣһһԼǱǷģһ
磬ϸϸðϰͳţ̬߳󷽹ԹŮģ˰ü˰̽н㡣ɡΪ̫⵱ϰϡ
ϸϸѸƭꡱҪһܱһͱܣСװѱܵõڻܲ⣬ȱ֭
ŶźҶɫ黨СȹϸϸűĵȴŮҪġ
Ѱ˼ãȻʵòǶʫɣ
ʱˡϸϸüĶ쵰裬̸û
룬ͷҡҡͷϸϸžĴָˣϲ˼Ҷ˼Ҳϲ㡣
Ѿͷù֣òɣߵл㿴Ư
ϸϸʾţŤͷ˴Ӵ߹˵ãܷң
ŮŤͷһڰָָǰ첽߿һһɫȹĸ߸Ů߽š迴ǣ
ѩ

ͻȻŮ໥кЦУõյѹ΢ŵԼƹƹҡѩɫȹϵÿһ˿ߣŵɢıζˮ֭Ĳζ


039 µİѩ
±ˮʪ͸ˣµЬճǣƤʮܣйǧ˰ѩԤ룬ÿһֶǧֵ̨ʡֲãѵĹУ׼׵ֶΣľ顢˺˼Ǩĺݶ
ֻüϲɫİѩɫ˿ȹǰ
裡̫ϸϸˣϸϸеŸǿ¡
ϤͲϤλŮ͵ЦװŲ֪ǰ
عӰѩŸεϿͲȻİˡ
ͬѧܷҡҲĸ磬衣
ұ㣬ѩ
λѧȻĽͬ飬ͺͰѩʶˡ
գۣ۹ʮСܷƮ䵽ѩʵʵ˵ˣֹ
ۼ°͵ܷҷŵ̾Ĺĵظ
ϸϸۣ찡׵ĴڨҸ˵ģҲˣ̫ˡ
ѩ΢Цڱͬѧķϲۡ
ǿԼˣˣܿ޼ɵĴ
ͷŨܲ¶ڿеĸ첲ϸ󣬼ָ֮Ƥһ㽡ɫԽԵüϸ
ֱıѩǰӰغһƵԺι
ǰİѩֱĲϴһϸϸĲó߿ܳ˴ˡ
ףѩˣʹϲҲһٿ
ֻҪȤһٿŮˣͻ᲻ϲ
ϸϸϾãһĶ棬ѩ߿ѧУ
ܷϷĶУҽĳɼܺá
³һĿİѩ̫֪ˣѩĿԿңϲ˵һ־Ըֻ߽ũѧԺΪ޽֯Уѡ
ϸϸͷеҵѧϰɲУ겻֪ôǳʲôҸ͡
ѩԸһ˸ӵע¾վˣҪȥѧУֻܷȥˣڻͷȡЦ裬ϸϸĸ磬ҺŶ
ϸϸſϳ̾谡׸簡ôŮˣ
˵վȫǸʮ꾭ĥѵ裬ѩĳȻǿ
ϸϸ֪£˵Ҳܣҵӱ㶪ˣҪҡ
Цû⡣
ϸϸ˫Ŀ⣬죬ô㣿
ָָ಻ŵ꣬ÿ飬Σ
ϸϸϲʤûװյֻȵЧܺȣ
Ȼ̾Ϣû㻨ǮˣҲͬ⡣ѵѧԺڹѧ˲ƣ
ֲȫ֪ȫܵʤظ谲οȻûǮеģһлеġ
УϸϸŨŨüë裬СƭҶٴΣŲ㡣
ϸϸԽ˵ԽСĽˡ谥ѽһװУײײ˵ſڣת˳ȥ
ϸϸЦͻȻɫҧгݵ裬Ĳ㣬Ȼ򵥣
ڴֻаʮǮΪ˺ƻֻ÷ϸϸĸӶˡǮֳ˳ϣһ޳¶Цݣꡱ˽ȥ
׵ģζĵһಲľ崲ϴ߽һģһ٣
˯Ծ𣬾źϳ裬ƽƽһ¶Цݡ
ЦͯүҲ
ͯĳкѡбҵ˵ѧͽһǰгĦг꣬ȡģûٱϸϸЦ
ѼȻȣһ˵Ц迪żɽʵڽ鱦ȥ
ͯҲ룬ȥĹǲ
ǿԼѰѩ·ĵڲʵ˲κ˿һ߱Թ̫ûʣ̫ûɹһװϲ̣˵һ쾭·򹤵һƽ¶ľ壬пǹĹ
Ʋ˹ͯģһԲ䵹ҼʲЦͿˣȥһĦУж
ǰѩҪڵطǵĸ·Ԫ飨죩·ʱڵͭǮ£ʱٿ꣬УǰڽھĹ˺ʹһֵúܴϢ͹ͯĦдҴҸȥһиʣȴĻվ¡
룬ظҽȵǰɣͯ˷ܵıƾĹ¶϶˲Ǽ֮֮ԼῪĦУǵĺڱС


040 ҹؽĹ
˽ڴҡڳţʹӶϸϸΪߺޣֹҾͲ㰬ѩбũѧԺ־Ըߣ
ҹϡĺʱ򡣹ͯ׼׵Ӹֲ˹Ͳף˺¿ʹס
˼˵ĹҪơ
Ķͷʵڲ˵һһڹײģײûʬ壬ذصĵ³ǱײĳĴ˷ʹ۷֪ʲôԭԸˡ
Ϊ˰űջƣȵϴǳһ̵ȵҹűװߵķţĦȥ
ĹҲũҵԬгڷ´ƮԬ¾˵
ŮӴǰ׵״Բ챳ģһʷʴȻ򵥵ȴޱȣԬװþһֻɰ˲αˬࡣ°ŮĿɰСϾŮӳѩĽ̬һ氧̾ĸкӵİ˼ʳһ⣺ž㲻ã
ԬһСһС˹̬ȼͷѩ⣬Ļɵ̧ͷ¶ʱµѾͷŰֽԼɷʵĲ
´ߵԬߣŮ⻬ĸ첲յǲǿˣ㲻ϲ
Ԭ֪Ȼشĸ⣬ɴؾЦ˵裬ϲ㡣
ЦˣλŮǿ˾ԴĸᣬŮںڶ̷ϲ裬أϲ֣Ȼأ
Ԭ۾Źâ׵״Բ챳ûڵ蹴ĺ˼롭ϲ˭
Ԭ˵裬ѧһ׸裬
Ůͬ⣬߳һֻȴǧĺǧȴǧ¶
һֻȴǧĺ
ܲΪһ֧裬
ֻΪٱʱһλعˡ
㿴ƮƮƮƮ
쳤ؾöޡ

ٴͣĸ·عӰҲޣֻںڵӰ
ͯվڿĸľЩģӣҪ̲
ſѺŷ費⣬ɶ̰깤
ͯ˵˵㡣
᣺ģ˷ǲ˹ײİײĹײģٷƣ
ͯһ˹֡˵Ͳá
ľѵĳһ͵ᵽɤۡʹʥðҪʧ
ûͷͯ洫
Ĩһ亹ſϾƨɳ¿ûĽ鱦ɶ
һӣӣӡ
գ·ӣ㵱С죬װ˹ǳ磬үڣǧһ
ͯŶŶŶӦţʵصĹСŴһ̧¿ӣ˾ӶȥڵϷǡĴ죬ûڵҪ¥ɵģˡ
ǹ˲úڣϵƽӣֲ˹ȵǴˡͯ߰ĶȥӵԶ̾ӣǴѧǽƻҪô뵽׹ء
һѣ߿ߡ
̧ŷĦгѵѵ鼤һͿ
ͯͣ߶ǷǷˡ
пգͻȻ˵ͯӦһ¡
ͯ󷽷˵ֻ˵Ҫϵɽ»𺣲
˾˵ӦңҪ׷ã
ͯĻסǻڷֳҪڵϴЦ׷ϸϸλû˵ɱ˵Ḷ́
вˡͯɫ˵ӣΪǮò
谦һŷĦг밡밡ְߵϸϸ͵ĳˣһֱǻëѾͷĹͯ׷ϸϸûоһ˧С̸ԲѵĹͯԶ磬غ˽ͯͨʶһλŮʿĽɷޡ
ͯ׷ϸϸͲᵽغƴͲϵλŮˣλǳŮˡ
峿Żؼңһͷײܲİְ֡ϰֹۺ㰤˪ȥ޾ɵġ
ſھǻѻλͬѧͨˡϸʲôĴӾʲôĴְ֣ƣһۿˡ
ؼҳ裬ڿĵذƣ뵫˯ţ۾ͿöͭǮڷɡ


041 Ԫ
ںڵմɹ͹ͯµ˵мǧöͭǮͰ˸ССԪ̫ԶزƵ˼Ҳ̫ԣ
Ҳ֪ﶼô̵ģ˵һײĵĽ鱦èʯмʮţʮơ
˲ˡͯĪ˷ܣϴⱲûôǮ
ܾ侲裬ӣˣƾ㲻ƱĵĴ󽫷緶˵ôǮ
̾Ȼƽ֣·ЩȥǮСĵ㡣ץ˼öͭǮڴؼң֪ʹͯж鳤СѲƱպ÷Ŵ£ĲֵܵΡ
貢Ĺ֣һĿտչľ˻ɣûָơĹͯ򷿵ǮǽģҲû
˯ѣտˣܷȦεĹϱ䣬ʮ¹ӣһTš
ӣžĳûˡ
ϣһοţмġꡱȴŽգˢˢСվһֵĴүǣжŤжŤ
谧һǹͯԺ˽˽󶷽СĹͯһͭǮ
÷ûж˼ӲŴ˭˭˭
ͯż򿪣һֻһקȥڶѸ׵Ĺϡ
Ӧۻͻ谵ߣͯģһ󡭡磬ӷӪģ
ͷ۾Ĺͯ캰أڣ˯Űкãǰ߰ɡ
ЦNONONOǹعˮƽһֻҲӷˡ
ˣһġͯڵϡ
һţͼɣȰͭǮʰһ飬űû׼д
ٲܿɬĹͯջؼȥˡ
󣬶򸾴ŮţǵŮϸϸͬ꼶ҲҵżѾͷѧϰϸϸõֻ̫࣬ѡƴѧķˡ
迴ڸĸżѾͷͻȻ뵽Ԭʮĺѧͨ¹ʵĲռɡ
Ҵ죬˵ЩżѾͷѧУ»߲ɷõĻϢ
ϸϸֻͷżѾͷûͬԣ裬ſ˵Ӧȥ꿴Ŷ
豻õͷ̼ñӷƿߺĺšϸϸһۣеְ裬вϰҪȥѧУ
輱æվȥ
ϸϸԥһ£鲻ԸĴӦˡٳʱżѾͷúѧϰҵѧ̫ˡ
ΰüҪѧϰ
һЦ֮ȴûпżѾͷɫ۹һ
޼߳ţϸϸҽţߵ󣬿쵽ѧУʱ󷽷˵㲻ҪˣС̼ȥ
ٺЦʱһףûٽ貹εε
ϸϸЦطи磺ø磬ͬѧգ㿴Ӷżٶûɡ
豾ûʰԼ̵ܽãֶũд߳һˣ͸ı⣬ȵĻӻ֣ȥɣȥأҿɲ֤費ڡ
ϸϸһֻСֵķߣ輲ǰȥ߽߱УԬ
ͷ·Ԭ̧ͷ̲ס¶һ˿΢Цߵǰ˵žˣ˺öͬѧۻᣬûȥ
赭һЦûҡ
Ԭ΢㵣ǸȻ˵ҵĴûӦһؼҡ
ĺøȻοͬΪıθɡ
ԬвݣпǱõѣô˵ͱ䣿
轫ƾͼƣϴŮԣϵʱ̶ڱ仯㣬ð˵ˡٱǳгĶӣ˻𣿡
ԬļԹĻ⣬ʵǳĶӰô᲻أ
ЦЦû˵⣬ʵôȥۻᡣ
Ԭ˵ԳԺȺͦġ
пOKЦ˵ôء
Ԭ˵дĸ衭һס죬Ǻͷѵ
Ļŭţƭõĺôֻ˿ɬ˵
ԬգµĴƳĬҲ˵ĸ
󣬡ǣ޳ֶƷ
Ԭ
һңأûȥˡŮϺˣⲻǸĲҼɡ
ܹݷӵҡҡͷЦ˵Ǯûߵļˡ
ԬͳڴСǮֻٶ࣬ȥáҪŴ󳮣OK


042 
˵صԬصңЦʵղź˭˵أɡ
Ԭֺͮͮˣ޴Ĳ֪ôش̾ɷŮ̹ܽͷԸηĶ⣬ܼ縺ʹ
ԬǮһʳͯȥƺ۾ֵٽɷּͭǮΡļֽ̿ͰǦʣһд֣ƣĹͯһۣͷһͭǮ
ӦũҵԬгʮ橽ݣһץңСšԬɱĶúЦŴɫԵ˵Żһ죬ڱ
ǰɷͷ̸£˵ʲô
·ԬɾͶһ˵ϲžϲˡ
Ԭɴ󾪣ôܣϳ˵ȫҳԷ
³죬˵Ůһ֪Ԭž
Ԭɴԩϳòɴ˵ҪദûѣžͬһѧУûؾ
һ룬ʣҪ
ԬɵͷôûУ·ȱ̫󣬽ָͨμԶԶɫأο֪ˮһֱû졣еϿе㲻
ЦһʡΪ¶˺ֹһΣֻҪе紵ݶ·ըҩ
ϵ˵ķֲȥûҪΪŮԸұըҩը
ԬɲΪȻϳûˣϵ²µȥùء
գ˵ӣҷ̰̫أ㽻ͨ־ֳûȾʹ֣ӰѸ·רװٽеĴǷ紵ǣָʲô伯Ƿ޸ߣ治¶򡣡
Ԭɽ˵ýţСֹҲգĪȾ̶ˮ
ת²ǲ²¹ţ˵˵ϲ˭
ȴû˼̸Ů£ü˵ҲڽѧͬѧеСﻹ㣬һ᲻ڸ·ϱըأ
²֪ʷչĹ켣·ĸҪŽҿʱˮʱνͨ־ֳϣΪ̬ʮһꡣɷ򳣴гǣ̨ʡʷǣӳž׼ϱѩڱƵأϵǮ㹻Ҹӡ
Ȼ֪Щ費֪ԬҷǳžûԬȥԭ򣬼ӴʹͰѩֹ
κһжˡ
ɷصѧеͽɹ»ӦԪƽڱϢű˼£źȿһˣſȴһ
ӦԪƽÿɫֳģģûˣæط
ĿĽӦԪƽһȡдŤŤּֽ̿ſ˿ͷ߾ˡ
дڡƹֽϵĲ̫棬дֵ˿ڿ˵һ͵Գ︱гʱִ߿ջܻ̰۵ļ¼ķҹϣ߱ơ
ӦԪƽŶ飬дĴǾ·͵ûκȷʵֱӵ֤ݣ˵Լ߳гҵ̫ණ֮أֻҽ
гǡ
ʮ迴ӱ˽һЩ·ĺĻ֪·ͣͣڼʡв˹עԭһֱ鲻ˡھڸЩ˷νѹյһݡ
ѡеӦԪƽǱʡˣ֮ͷӡ߼֮»ıǩع涨֪ССӦԪƽʸдֱڲΣش¼ó죡
ʹӦԪƽдڲεزûֱ֤ݵĺڲϣκ˲̰۵Ľ̿һ仰ڿ
Եģգ
һ̳Ͽ仰޲Լܶ꣬û뵽ֻڴͷһϡ
ɹˣɹĴ̼ӦԪƽдһǧֵĸϳֱָ׳ʡϾ·껹ãֻҪ˶ᱧԹּϣĸ·
չ涨һǧϵڲθ뾭༭Ķǩͽģ󷢸ıֵΣֵİ壬ƪܷ͡
ӦԪƽˣٲҵ
Ȼڲ͵ֶΡӦ߿ϵĽ̿ǴսΪ״ϵĳгȫҰӡλ̫񶾣̫дˡ


043 ҵǮ
磬æµһϵ豻ΰԴֱѣԺи㲻״ϰֺǮɻ
Ӻѹԭְϰ౻繫˾ȥյϰٶԪֽ˵渶ŮؼҵĻƱ
Ŵ죬Ůˣ
ϻΰԽе־ũԬгķˡ
Ԭ裡ɵǺǵ˵Ҳɫ࣬Ϊٷ·Ҫ»ĻƱǮΰԼȭȥûƤúܣУ㡣
贩һĽڿ㱻ΰ׷ϵҴܣ˻żæɷǰȶ෢񾭣ʲôӡ
п಻裡ҲܴģŰѽύ컪ɻ˵ˡԲһһʮȫƿ컪ƽŲֵġ
ΰԴȭͷŶ컪ıŭļ黫ӻ˺ôǲԣȥǻǮ
һɷ򣺡־Ǯû°ɡ
ΰû˵Ȼ
οĵͷзʵʲôžǲ棿
ܹȥЦ˶ǵɢҥԹء
Ȼ緶һˣʾžû˵ĻͬѧǶԶ֮
費ΪǣЦҲգҸɴԬȥ
Ŵƺ񵰣Ͱ̵ǿˣ硣
һݣͯĵöͭǮôװֱũᡣûȥԬңֱߴ绰ӺԬڴſڡ
ִ￴߽һɫɴˣ黨ȹԲͷƽ׵İЬҲ䣬ǰһҲλǴĬԵԬ
Ԭϲ̵ģԲԲźΣͤͤҶһؿ
û۹ⲻԬϰʵ
΢΢ͷԬһ㲻˻ûˡ̾Ϣ·׻ѸģСϱһŮũȥ
Ԭ治һɫɴͺɫ̷еһѩײԼԼŮϵŷۺɫִӡ
ۺɫۣѧӦʧɫн˫Ȳ͵дĲʱʮȵ찡
ôԬ¥ǰףߵñŤеѯʵ
輱æգɬ˵ȶˮڼ
ԬĿɿڴصһĸ漱޴룬ת첽·С˵㣬㲻ҪɣҼ¥
費ɸϧ˭˵ǲĽ֮Ůһɺĳžһʹһʺɡ
ԬʱˣԬɺ¸ļȥˡǰžܻ˭֪һƥǽ˼ҡ
ԬҾͰѰڿɳϣʵ꣬ʱԬʾ򿪰ͭǮ²ķ졣
ſϼԼĶûΪ飬ҲһԬǲͨʵլŮܿܣɵķ˵ĶŻء
ͭǮԬһö˷ܵʵǡ˳ͨ
һöǡ˳ͨ
һپһöǡ˳ͨ
迴վվæȤɴ۾ʵһͭǮһ˳ͨһ˳ͨġ
ѽ㲻İֵԬԾˣܹ̯ƣཱུһֻöСͭǮĵİͭǮȥָţ㿴涼ǡ˳ͨɱֶһ
ԬĻһӶ˺ܶ࣬˵˳εʵۺ󣬴1644굽1661һ18˳ͨͬһʽŶǰһʽΪ˳ʽ
˵¹ʽּ;ʽһʽʽʽͬһʽΪزͬıʶҲһ㿴㿴
Ԭӵ裬ָŪͭǮǡʽ󡭡˳6ɽͬƵġǮͱȽˡö˳ʮ꣬Ҳ1653꣬ϲġһ塯
Ů䣺ʡ˳꿪֣˳ʮʽǮһ塯ءңﰡ
ŴһܿƵС࣬ŵֻº£ͣĽе治гǧ𣡡
Ԭ˫ճ죬ǵѽүϲղأҲŶġ
ҲǲŮƱĲƣŮ費סͯǱһֻͭǮ˳ͨĸ־ͷһȴ룬ҲһĨڡ
͵ƣһãŵԬһ£ͭǮ
̰ĶŮְƣٺٸЦǵľٶһǼﵷڳľɻ˰ɣ
Ԭ󾪣֣еģҸɲˡһ˫۾Ͱ͵裬ֻջ顣
Ųưոݣն˵ҼǮãֲܼүү첡ˡĵĹܲæɣ룬Ϲһȫʯûˣ˵үүҲ
ԬɵɵĿ裬ǱʶﲻĻϱ׳ŮӽѣŰÿˡ
ۿ¾޴İһΪԼĺܲѣԽе˵㿴ž⻹ҵҥеͬѧƻ󲻺ң㣬˭أ
ԬﻹܿܣͿͷȵװüöͭǮѳİϣ˵ҷģԬǲϵˣ


044 Ԭľ
ҹԬɷ޹ң½ŵζüŮȥԬһסȵʲô
̵ִɷĶͷˣ
ԬɿЦã˵øɵĿռ䣬㻹ܣɿûеϷӣ
Է򣬳ԬյķᡣеŮǿˣһŮ˵ͷظɣһԹ
ȥɡԲԵ˵
ڶ죬ϷּͭǮԬֻèҰְ֣ҪȥϼңԬȴ֧֧᲻˵ֻô绰»ؼҡ
Ч죬һͿʵŮʵʵйҪүչͭǮ
¶ɷ˵ãŮ˼ˣǮա
Ԭɵ벻ֺͨǺҵԬ椣ְְõġ
ԬӰְ֣һűͭǮڸɸɾĵذڿ̯ɷһһ̸۸ԬʾүɫղؿҿԬҪж
ŮƽԣһԹ͵¿ЦҡͷĳˣŮ⿿СɲС
ϧ費֪µ˼û׷ԬĴ㣬ǲ볣ž֣֮ȻھɰŮһȤ¡
У˰룬ǲ֪ðǸú޵İѩ
ϸϸ߸磬ܷҴ˰ѩϢ߿ĵʱ͹ʹޡʦͼҳĹƣѩֻ϶ũѧԺ
ߣܸ˺ǲϸϸüݵıӸ磬裬ҵĲϰζ꣬Ӧÿյأûһ°쵽
Ʋѣһ
ڼﶥţű죬ϸϸ̻ϵЦݿӭͣٶ֮˾
ţſվһλİӱһЩԲ̷Բ°ͣƤŮ̬нɬ
˭ϸϸЦеʵ
ŵԬӷ躴֪סַ֪תͰͨž
Ҳ᳣žҧгݵķߺޣԬǹһ
ãԬƯܿɰ
òдʻ̫٣ȥƯʲôġ
ֱƿϸϸЦԬţ͵͵Ľֺֹɫã
ԬǲүԹԬСóһƱ޼еũг
ϸϸڰͽֺˣһŷ˵СҪЦƱˣˮϴϴֽˮ
ãι˭ôҼˣ
裬ҲŲãСûò˯ࡣ㣬Ŷ
һƻŲ豭Ԭ͵֣޼õǢܵһУ븸ĸػһ顣ͳĿĵӣһһʸͽŶͷţһ㣿
Ԭ΢ЦͰְּּۻۣһǧٿ顣
ƿ˹ǮϸϸǮֺеȥߣ
߰˵ӣϸϸˣкҽԺʱſĸҽԵ΢ˡ
Ƕ٣
ûٰե֭˫ɫܣ鵰ֻͲ
޼ҳֵٿǮĹͯĿϸϸĳ£ƺЦǰϣԺ˭Ȣ׷ΰ
ЦðɣƣʱҰԧ졣Ԭһʮ̣绰Ԭң˽⵽ԬƨûУ֮ǿ̾ΪֹȷլŮʡ
ԬңԬ绰ԭתһȦһֻ׺ӯĻط´ŷƵ̾ڴطڴϿԬȡЦŮѡ㷢ѡ㻹Լϵò죿
üֹֻ䲻˵ž쵽繫˾ң˵˺öĻȻߥҸΰԴСЬ
ԬԺãҲΰֵļ䣬ºߵĸף
Ԭɫһ䣬žôв
ճƺžȻѾûøУЦҼҽˣǸ߿˶ѡһת˵ϾǸг޼ʲôžʰ޼СӣôԬա
Ԭɷ±ֽժ۾һû۵ĵһҼλСޡЩ˶ԣ㲻ʲôǼѵǸ߲ʵĹи߹٣ţŮԺ󣬵ƷһҪã
ƷĪ̾뵽˽㲻ҲϲӪʸ֦


045 ҿ
ԻӵϸϸȫڲᣬҺڶȬ֪úѣɴװƭһ첻ѧϰĴûÿϸϸֻڴʱʱͷŴ账թһԪôѡ
ְԺ󣬻ؼʱҪϸϸã¿òࡣһ絽ˡꡱеºȴ飬޳żͯݵݰ˿Ҳû
ʮӣ¾ʮ˾Ŷȣ֪˳˻У˷ʤһӵһĦгһŨ̵кͯ޳
ԹۣӺƺϤʱ˽硱硱ʮָˣͳ̼˾ͷҲһ֧
ͯС˵רԱӣֺеϻ졣ͷһգҲգ硣
˵רԱĸڼ俿վϸһרԱ൱ڵгרԱпڽԱϺˣһ¿һгʮ꣬κ˼άѧʶӦҪʮȥϸɾִƻӣǰѪճɵ̱ڴ
ڹͯ߿޳һǴţƨ˵˼ʹ쵼үүɸꣿһµݽֲǴһƣ̱ڴϿûһҰֹˣҩûҽҩѣԵģûȴҪҺڣӹȥ
˽ӻ˵磬үӿϧˣϧרԱĵĦͣ㿴ǳƨء
ʵĳҲϹ˸·ĿӣͷΧ򱧲ƽ̾˭֪רԱһףǮûİ
ںûһ˿Цݣ£˵ͬѧﵱٵĶŮǸǮˮǸ裬ľҵġ
۵Ļ́ͯͷ裬ߥʲô˳˵ĦＸˣٲ³ûˡ
̫Ѩͻͻţ˴Թ·ҧҧЦǳⲻǺɴѹ߷һɢ
Ⱥ˵ûãһֻͱ㣬ҪڵϾԪ
һҲ˭ȵӣЦ磬մ̫ӵı߶˼˭ῴ㣿ܲ߰ʮԺƽ˻ɣ
練ûٶŭЦЦȴ̲ػɽ׹⡣
˵꣬ڹͯζصĴϹĥӦԪƽĽͲϲ֪ûУܸһǷǣˮгεþˣ
ȻͼѵܺϼƣΪҪվע⣬ܹϷֹ˽ǮƵľϷһ׸ǣıԱ¶ţƽ峵׼˰õ
ؼұ𶯵õɵүүϳʵͽİְҲҹʣֻТͶ̥
峿˾Ԫʡ³רԱƽ峵ϴһһˡһ麰ԩĴֽ壬ֽϺɫĴдţģϵǰרԱһΪ˴ѵĳƱƽ峵ʡŶȥ
һСʱĹԾԪе绰죬ǵгŵòᡣ˾ʡίڽӼʡѾίζȱס
ʡǰһĻʱ䲢ΧȺ޼̸϶ᷴ졣ƽ峵ɵ˲һ㰡רԱλʱʡίǺʡڻƴء
Ҫ˵ñʡϸɲǷ׷׸һ塢ˮ桢ͬ½߲ѡװТТΪͬ飬һٱʾƴҪǵ׷ȥ
ϻ˶꣬ۿִ뵽ȫ˵ĻӣѸ˶Թ֮ҧΪаܸ·ۺԩˡ
ʱʡίѾõתӦԪƽڲΣڿδ·ײһרԱƽ峵ϸɲָʹǺʡҪƽϢŭٿί顭
ʡСʩʩȻؼңרԱھԪβ죬ȻϰԷӭڿӭΪӢۡ
г˫ˣ°ؼҵΰصĸӡ
ĵϢʱ类ץ˵ܵİ·ϣӣ˫ıԺߵмʮ
˵˵۹⿴裬ķˣ赭д˵۳ѹѣҺžǺֵܣ


046 ۾㵽߳
׷˵Դͬ־Ҫů˵ҲġǹҧһһҧʮڣҲʵʩġԣҳɢıң軹û̽˫ɡ
1990129գԺ䷢ˡл񹲺͹һȷ涨ذȨйԱڹ涨ʱ䡢صͼ漰ͺ˵ʷ˫档
Ϊ˫桱ľ޴Ч199759յڰ˽ȫ˴ί25λͨл񹲺͹취涨ȨΥɵԱָʱ䡢صԵ漰ͺ˵Էɵʽáָеġ桱Ϊϰջӭ̰µʡ
˫桱֮ѣ츱гܿʵ״ΪǣԪˡҷ̰ۡŲáܻ߽ߴһʮ֮ޣ1994꣬һ֡
ɣûڳѳ
ͬѧУܸ·Ӱĳ˳žǷïΪͨƿƳ·̰ۣܻ¸رӡ
һƽ峵ٳѮһֱڼ㸸ĸõһֻĺ꣬͵͵۲ܵĶһƵҾ֡ܿ죬ίǺгȺߣսµ쵼㣬֮شĲֲͨ𽥰١
֮⣬егְ죬Ҹ·ʩλ̶ͬȵٲ˱ѺĹԱ
ͬʱΪ˰ģʡЭ̺ũкͳе黹ɵĸ·ʽԬæ˴£ͷöܸˣΪԲ񣬵õϼܶα
·ԬɵĺҲ£Ļ繫˾ǩ󵥣Ҳ֪ôģһΰ졣
յ繫˾ʮƳƳ춼ΰֲһʺ£ԣ־ϲΰͬ־ؼֱ˼顣ѵתôֵ衭ƾӹ
ʱ䣬Ԭ࣬Ŧǹͯ洫ͭǮ֪ʯ˵ĹȼңǧöͭǮ
ΰԺɲߴԬʱŰݷã֪ȤıܿȵСݴȡ
Ԭ㣡ϸϸĴкƻѾͷжԱȹϲԬ͸ϲİѩԾɬĬԬʺɩӡ
費֪϶Ҫ׷ѩϲ̵ĶԬͦõģҪҰֵƳǸ͸ˡ
ǰǰϸϸѵõͬ磬ϧ㻨ǮҪԬȥԱ衣˫ͨԬ˵ȥˡ裬пҰȥһˡ
ݲĶŮΰԬĻһ˫䡰ôҪŮθƾӹ󣬻ǲ֮ʳأǵᣬӦ֮ʱԬˡ
Ů߳繫˾һֳﵽǰ⣬˵ȥԥԬ˵ɹڣϳԬߡ
еشֳ꣬һֱͨճĴߣŵԣȱҲࣺܶⲻܳ׵ᱻĺζѬա
ԣ΢ԬټֳԸڼլŮԸ輷һ𣬰׹ĸ첲кƤᴥŵλսս
ǲ˼飬ֲɫǣ²ԬͷŮϵ׻ɫȹӷȻ֪۴ص׻ɫ볤ȹӴϥϣ¶ԲϥͷСȡ
ֳ⣬ŮСϸϸë׳һֹȦճСȶǺϥǵߣڵֳ⾧Ө͸
ŮƤϸϸɫѪܣһѩʥŮ壬Ŵѩˮϡϡõݡ
һֵϸ󻬣ôסֶסһ˫ȻޢϸꡣԬÿһֺ˲ޣָһСһС񡭡
Ԭͨ죬ֱλϣȴûеĿ֡ЩԺЩ㡢Щ˼
ȵֳվͣ£ԬŴʧлŵĴ̱Ǻζæ³ѾѳǮˡ
ҺǷ٣ͷҿ϶
ԬͷлǣûļһûĨɱǷ
ֻ̾ϢѡöͭǮǵˡ
ԬҡҡͷǷһŻƱˡ
Ϊ˽Ԭǰҵͬ˾ܸɴ˵Ͱĸ裬ղأҵȻͭǮ
˭ԬһĲţһ¸裬ͫпԼ׻ɫȹŮҲƯ


047 
ԬѾ˿ˣ迴躺Ԭɳ죬΢΢Ծ˲ףҵʧȼ׷ԬĶ־
ɣԬӭʽĺ֣ķ¶á谵ЦƾŪСȣǸƼɲϡȴڵƳǰҹӲ
ԬλС£ŮеԼߣĵЦҼѧУлǵϣԺҪŶ
躼æǫ飬ԬҸŮϲסתԬɿϣóƵ
Ԭٹ۲裬״μкⲻ㣬۾˫ȾҶһĨ΢ЦȻ˵Ļжȡ
Ԭɴ棬صغļԽԾԬгӴ˺ֹɰǧڵһºܺӡûм
ҲܴƳԬͰѻתǴѧһԬ˹ͬ⣬ʾѧҵզġϧԬ«ѧУٰղعȥǮҵ֪ʶ
һƲƣĻϲ裬ޣ׷ĽչΣѧУУѶ󰡡
Ԭ̲Цֿ벻֪Ԭгһд̡پʲôɻ䣿ǵ˽ʡǣҲ˵軹ѡ
Ԭ֣ҴһƳ;ԼŮʱû̸Ǯҵ£ɫĿ衣Ԭ΢΢һ֪Ͽƽ޹ʵŮϲƽúܣĪλǾУ
˵ԬгؼңĿϬĿ裬ǺǣСѾˣ
躣һ˵ҸԼǴȾ䣬ϸˣʵӳƣѩš
ԬˣĦȭƣСӣһʫشﶬļҲͨ˳ɲôġࡱλġסԺ
Ԭͷ躽ûߵĶ񶾣ȡЦʫʲôʱ
˳ڴ֪ŵϺͷ
Ԭɺͷ躻شԬȵͷش𣺡Ϻͷ׼˶֪˰
ƭ߱࣬˵ϺͷԶݣҶĴ󲮡ţǰһţǧ֮δ
͡ŻԬһӶЦʲôĴ󲮣ƭˣ
ĵ˵ûƭˣܣ趼û˵
ԬɿЦãǻˣԼǰŪ࣡ѹ
ֵ˵ô㵱һȣްɡ
費ԲȡԬɺøٱϣʼٸЦһԣ˵ü򵥣ԣ
Ԭ˵أŰɵʵ裬ǲŶҲ뿴
ԬɣɫʵԬأ
ԬһЦСӺ֣Ҳ롣̸֮⣬Ҳǰǹˡ
ҡҡͷԬӸλǰ;Ļдһ㹻ŵԣѹס
Ԭ۾һֲֻͣƸסԬЦЦ裬ͬŮദҲϲĳ²컨׹ı£ʹȤðɣҴӦõ¡ʳסСơɫơһ֣Ȼĺôֲ˵治űߵĻŵϡ˵Ż΢¶Цݣ׷￴ȱ¶ˡ
һ˫ֱ裬Ц޿ָһ㣬Ԭѿ
ͷװģָұȻŰ죬˵죬֮֮ȥĲˡ
躹Цǲϵڱװ⣬ǮǮĻС
費ɫߵŹϾܵڱ
Ԭ˫ðǣʵ켸㣿
˵ʱ֮֮ǰ
ԬɲӺҡҡͷվġ
ȴŹЦԬѾ˾֣߲á
ԬɶһЦã죬Ҹල
ҲԬҷ裬ڶ㲻躺ԬȺ衣Ż
ָſڣߣϵڱ
סŮ󣬿ڼҵԬɺӿЦ˵ڼﱸñıˮԸʸԡ޿Ԭ˸߲ҵųţ̾ϢѣΪûŮ罻ڡ

·ʼӵֵڣλû·ͣ·˰ƽţŶ¿ˮŶշ
һ󺹵ķЦĵˣҿħء
Ŀӿ΢΢Цϣжɣ˭ҿ϶ϣĸڲʧأ
ɫһ䣬͵һԬԬǴʲôգ裺ҪˣҪҸǮȥƭҰ֡
ֹڰ֣ʮһһζʮ꣬ܲӦ顣
ʱ·ϵٴ¥ͻȻһһ˳ӿȥһȸߵ˶ߵµι巰ٴ¥ˣһ¥Ľ鱦񣡡
װĵԱ׷׽ţ컯հ
Щ໥ѯʣٷˣǹûУûУٳûУҪǧ𣿼ֱɻ
ٴ¥̽Ϣ˲мһˣԵģйһŮʯӹתܣһȺ˸׷ء


048 ļ
Ԭɳһϣһ֧̣ش㡣˵ҲǺˣϵʡ쵼
Ļû˵꣬ſˣ衢Ԭͷ롣ȥʱ˵˵ЦЦ龰ͬ΢ЦԬͷȴɫ԰ף촽¡
Ԭ´󾪣ȵôˣ
Ԭ۾Ǳ첻񿴵սĶͷʱ̯ȭͷơ
Ԭɺˣ㵵Ķ֡
Ůϣһֵƣʵʯ
ʯģٵģ˵мʶĽŮˣȻٰƷȻţùǰȥ顣
Ԭ裬ȴŮôһ£
ԬںͿͰ͵˵ڰƽ£վţȻ󣬺öܹϣ죬躳ȥ֡ҾͿһۣٻͷ裬ˡ
ԬָеʯԬҷ޻Ƿ躣޴ΪӼ͵ƭˡ
ȷһֵƵʯ̯裺Сޣһͣ
̹ȻޱȣԬ壬ְ̣Ψ۵ģһŮٴ¥׷ʱ°ƽţҼˡ
Ԭ޷ٱ򶨣첽ߵ绰Բ绰ڻͲһµ绰תµͷǿѹľɻʵСޣ׼δ
ݸһЦ˵ʲƸ֮֮ȥȻ尢̴Ϊ黹ʧ
ááãԬ˵֣۹⾡¶֮⡣
֪¸һ䣬ǡƺ겻ᡣԬֻ͵¥ݿڣԬҲųţ¶̬֮Ԭɼװ֪רźʧһ뿪ķ˵ݲɫĸҲǰԽкá
µ¥£һקס裬ɳƵʵҪĽͣ˵Ψġ
Ŀ½ָ֣̯ϵ˵Ϲƣӷƺ𣿡ѷһһָͷճȭͷ̾ʱУʱߺߣпžһң
ɥĿﳤȥ
ҸطЦһĨЦ겻ѣŮ˹컯һǼĻ£ֻӦþҵõõˣ˿ԬӺͷ躡
ߺߣ̯Լϸ֮ЩȲѣ˭аְأ˭Ӷ˽ܣҵأ
еһԺȴżóĬԬ̫ܲѹֵջطȥˡԽɹ裬ܷȻӰɷ̶ûкǳ⡣ԬĬ裬ĲǾţһαһ̵ӡ
վȿڣһԬֲ֪Ӻ˵
ԬóӦеƣ΢Цϱ£ӹ֮ܺǲɣ
ɷƲĻûģ˫Ŀǽڣ˵Ϻͷ֪ģϰֶ˵ˡװɵǴСɽĶûͬۺסƲɽεȵơѹ֣ѹ費ͬˡ
Ԭɲݵ̫⣺Ұȥ˵ˣ񵽡Цʿ֮ͽǮ͸ɡ
¿ЦһʯӸɷ
²˳Һٴ¥˻ٰԲһЦŮٷ˵ܣʯҲɺѧԬϽɡٴ֪ܵԬгǧʰר빫־־ЯһǧԪ
ܱĲүƨѽ屶Լ̨ļߣֵһ˴šԬ൱ΣòӲͷƤӦ˽һҪֲ衣
ܿˣ־˾ãҵƿƳ칫ңм¶⣬鿴òɹĴӽΰԣʸҪһ֡
ƽʱ´˹ĨôôҲͰˣЦһ˵ڿƳȥö˼⣿ҵûٱɼṵ̂Ҳˣ繫˾Ըɷ˲Ǵ¡ʹˣȽŲ㣬ͺڰ칫Ұɣ²࣡
ͷ˳칫ңһҵطϵ
µĻܿ촫˾һЦ֪ôãһ϶ΰҪˡȻ繫˾칫ҷ֪ͨ·Ųֿ⵱ΣƳһְΰͬ־
ΰԵΣžǴ֮ӶΪס͡ĸҲݽȥһҹͷ㣡Һãͬķïͬսϵʦ̽Ϣ̶̶ʮʱ֪ʲôůʲô߲ʹ˳̫࣬


049 㣬Զİ
תۿѧڼ˻ܰʱУԾηķʱϢžͷïѹƽԺˣǸĸ
ûͬ顣̰˵ö֮
ĸһ֧̣λͬѧϣһԡ
ȼ̣Ī˵ȵȰɣʱû
躱һһզڨڨЦǣǣǡ
Թ̬ͯ죬ԬæͭǮô룬ǧİٿȫûԹ˵ĿָʾСȸʲô⡣ǻһЦëͷСͻȻ𹺵ء򷿡ƱʵҵĴٶ浱Χˣ⣿
谲οǮڶֵܣóԵĳԸ棬зԸϵ
ͯСغǮЦ磿߱ȼСһܵ磿
Ϣģ§ļƤЦҸ磡лȣԪܶʱǡ

һյĿѧڽٽԹ黹ƱǮΪɣΰԿƳҪ֤Ԭ˷ɻƱ躣类Ԭҷ޺ˡ
ǰϸϸߣ˼Ҫ˵磬ѩȥǱ˵зһ·ͣǲǺܸˣ
ڵе㻨Ǯûϸϸ֣뵽¸ѧڻܾʰɣϻ̤Ͻǵİѩһϻﲻİ룬ǶȻĹ¡
ɻд󣬻⣬Ļ⣬յԬսףˡ಻ϵƣͻȻ裬ʫʲô˼
ĶԪձûӦʲôʫ
ԬѸŤͷϸ˵סſţȾ䣬ϸˣʵӳƣѩš
谵ߵʫйƨ˼˵Ի˵˵
ŶԬ˳ӵˣһ˫۾ȻŻһգգ費Įɶÿȴ֪ŮĲ޻ǵƣǲﷴӳŵ
Сʱ󣬷ɻڽǰȫ½Ԭ߳ӽʮǮĴ͵ٴӡһ·תʱѾʮ롣
˼翸վ·ߣԬ踹дĽסЦԷٻУ
迴ϵĵӱУȻû
Ԭԥ죬취ѧУд
¶мѧУдȥֱȦţɱÿѧڿѧżҳףҾԲͻš
Ԭͷ·д˵ô죿
һµҲ֪ΰ࣬ûҪϻȥЦһֵطùݣкü˽ùݡ
ģԬ治ѡ
豳ԼİԬ䳯ǴѧȥӴԬٴ裬䣬;ֶء
ǵҫʲôźųƣ
Ԭβಽ̵ҵơ
ŮĶ¥ޱȣժȥ
Ԭ¥ſ̵ֶ裬ûɵճ˧̶ñж죬һ˲š
ѧУδʽѧֻҹӪҵҲû׼̫ķˣֻҪһӡ̻ʵĳθﵹʳԬһһŸ¶ǣӷϰֽ̫ٱŲ˷ѵԭ򣬸ɴһˡ
ҳԹˡԬַˣûڶ˵ɷĴӣӡӡӡӡ뵽ӡﲻסСȭͷ
ű˵ϲ
šԬео
ǮùݡԬû˵ңҲһһβţϲŮĬԣܺùһ˹µߡ
һ̣ҵһҡùݡԺͥСùݲ࣬С¥ʮ䷿¥ŷҡǼǴ๦ΪһСһλӴĴЦӭסޣõ徲ɾȫһԬ˫˼ʮһ
ǮڵǼǱ֡дֵʱһѧŮ߾ݣԬС˵ˣһһǸ꼶ġ
Ԭ⣬ӣСʵʶ㣿ô֪Ǵˣ
δ𻰣ֵĴЦ÷Կ׺ˮƿǰͷ·һ躬˵Сӣŵ㡭


050 㣬İ
ջﶼˮ̵ıڹˣԹԬ˵ưͣ
¥Ԭָ·ǣۿˮתҪγ
￪˷ţ뿪ʱǳû˷ȣѵŮʲô
ԬίԬݣȥšͻȻ¥ˣȻǺ¿ͺһæš
Ԭһ죬ĴɻƣżǰԬӰǣУײǿĲˣ
ſϹ۲춯ڿŹŵŴ죺ǰɣԵھӣ
ŽԬߣ˵ˣС˵Ī
ԬĬĬͷ˵һؿʵܣ˵㲻ҪңҾǲʡ
ڲڵĶԬԹĻ͵ش򶯣ͷǸҲԡ
š
ЧĿͷǱߴŮһ𼱣ףСԱˡ黰
һͣǿԬͷͷһȥ͵ǽǡ
¿ɤѹҲСȥǸˣ㣡
΢΢̾Ϣ¾ֺ֣ͱ˾Ȼֳһԡ۾ԬԹҶǽϵŮ治⣬̬ʮֿɰ
Ԭ죬ڿе궯˶Ҳɰת졣ͷһæȫעǽǱߵĹ⾰
ţҵĺ¿硭ţϲ㡭̺þˣͺˡ
˴׷ҺΪ˵ûپ״ٿŮõĥ˿ƵĺܲС㣬ֻúͺ¿͵
˶зŰİͷ͸ˡ
ԬȴҵضȥŴ£ҲǱߵʲô
ҵĹԹԣҲ㡭һ
¿ҵĴ¿ģңңԸġ
ѵһ죬ŵһԼͣ١
ʲô¿ţð𣬾ҪӺſѵڵˡסü飬͵ǳĴѧ±ȲҵĴ¿
¿ʱ۷ǣݺֺ̧ݺײ£ŮƿƽеΪ⣬ǼʮºصĻ˶
ڣڵصԬһͷһţʹĲǵµĵȡ
Ц޲ֲԬǧãôǧС͵ǽǣ
Ǳڸڵĺںû¿ʦԬϣ˴漴̾һǰɣһ¾ˣ
ҡҡԬͷ૵ҪջеĽţ±ΪΡ
ŮĽָһ΢΢һ̧ͷʱһ㶡
´Ůʱ֣ɫAȹϵɫƤǳɫTһгȻʵúܡֻµ׵ĽǻȣԬһһզ󱻺ˮʪ͸Tɽ͹أȻ¶ֵ
ϵİ̧ͷϵ͵Tİ״⣬ֺæƿߣƵͮͮޣһ縺ڷڶǰֵĳ߷ֵĴˡ
Ԭ˺ߣŷְŮĽץ̫ڨڨվ۹ǳɫЬһζԬ̧ͷģ͵ؿڵķ羰ɽйпͷۡ
æŤͷָǱߵĵ˴ĽˣҪһ
ԬʱйŮͬ˯һϣ
迴ȻЦ˵ˣұȥ˵ŻתԬ
Ԭļʵƽ
ǿȫԬ֪ôģԺʡ裬˵Ҿ˯ɣֻһϡ
·˵ҲŶ˼ԬŮȴһʯͷɺܶ࣬˵ҵϴˮ𣿡
϶Ů裬ϴëأ
Ԭν΢Цİֱӵˮϴëӹãͷ˼ˣΪ顭ϴ˯
94ҹλСùһϴë貢֪Ԭ˵С£ܼﻹң˽ƷϸԼ˶ˣһӵҪ˵ʹñ˵Ķ


051 
Һûʽѧ˲࣬ùҲ͹ȥɫϯûԵİߺۡԬϴϴűϣڴϣֻǵͷָƺ濪ˡ
һŴϵɿһŮŤͷһʱ鼱˵˯˰ɡ

ˣҪصƲ
Ҳԡ
ɴ£˵˯˹
ԬţӷŴ˸ڵ춯ŰꡱŮ࣬д¿˺ǼСůԽԽ࣬ѻһ鶥ĳλ
ƿһᣬȺӵţֻ÷ʡɵֻһöԬȷ罵²ǣͷµһݣ˱ģ¶ʵ壬Կ佱ԼûװӾ
û˵ԬС˵㵽ߴȰһĺ
ƣɶ˼
Ԭʱ˵죬ò
ŮʣЦ˵У
ԬƤͣԼٵĺҵǽڶĽˡ
ٺ٣ڵıƷˡ¿󣬡ǼԵģֻ͵ûüһ
¿ͷźվϣŮ˫ַǽβ̡
ߺߺߣ
ûˣ´ǽڣشǸ͵ĺش׮
Ԭɬ߳ŭӾûЦ˳
ϴݺ˵ܺЦ󣿡
ԬŽߵ㣬¶ļˮյ߰ߣŵζӯŮ񾭡
д˵Ĵʣʱ磬ءȡͰ˧
ԬҪ˵һǰ嵹æ֣ŮƹĻС
ѧãǧ޵ùʣ£һһŮĬ
軺֣޲ûֻΪܵΪ⡣
£Ԭգգ۾ǧٻϤĶߡ˼ţذĸ첲Ħ
ԸǴӰְ軳ɷĻ
شҽԸҰҲҡ
ԬĬĬ΢ЦĻˡ
̾Ҿȥ㡣
أޣô죿
Ԭ趼һΣ˫ɶԡŮеǷŮȴ任ˣʵĿ
峿֫彻䲻ңʵ裬ѾĹŰӣ첲§Ůļ磬ȴۿ
סڵĸ˳ײһ𣬶Լͬдʡ
վƤǰк¿㣬簡
һϵصĺ¿ɫϣͷԵط䣬Ѿ˵ֻεЦһЦ
Բö࣬һԬЦɰһԷȥ
˼Ԭĸܣҡͷܾˣ´ΰɣҪУ
û֣ԬС˵ǲˡ
죬·治У˭Ǻˣ
һҹͬԬ̬ȴûԱ仯ûľ飬֪ҪС״˵˾䡰һˣҲѧУɡҲȥˡ
˰죬űȥаͳ߱룺Ԭ涺
ǵοѧУˣ߽ũѧԺĴţϤĻؼҸоӹҵĺ鵽ҺȫȻ޴棬ŽȻͷɨ࣬ѻɽǴ̱ǵŻ֮ǰŵıӱ˴򿪣ˮƿҲˣϺۼ߰ߡ
ɫѿ۾ô£
Ž˵һĺ˵治ס˵ңǴƺȾһҹҶ˯ġ
Ѱ£ûָŽųܣӴ򲻳һƨĺˣαΪ
һͰˮ¥߿һķţ̸˵صѧͣ
迴ҲۣߵĴǰװˮͰ¡
˴۳Ҫ裬
ӿˮͰץһӳȥһһ֧ȷɳȥԴڵϲס
ָæļˣе޹أ鷳
λͬѧϳֹסŲ˷߷߲ƽ˵˻
ץͷһӵĺۣǷ٣һֱɫĲ֪ôỤ̄һͿ˵һǸӣҪź㣿
һ֪ǰȰ˵ȥЦ߳䣬Ѫ¸Ҹպģû꣡
صŽֹͣɨֻ˵Ŀá


052 ֵͬ
磬ֱȺˣձɨҶߣ˵˺۵ͷǴ񫡣ֱһ³Ĵ㣬Ȱ˵Ϊ㲻֪ӣҪʵ䷴
ƵĴ֪ô㵱ûֵܣ
ֱ˰죬˵ҰȰ˵
Ÿ赽ˣվſڻˣжӻӭȻ緢ŶѰĿɿڴתͷʵզˣ
û˵ȥԵģǺ۸ġ
ɫһ䣬ڶһ˫¥ˡ˵ˣʰɡ
ൽŻëϳ˵ޣ̸¡
Ƨʵ˺ۣ
ͷܲ죬磡лú˵ɣĶϴɾǣŴ˻ʪĴ
̧ͷɵơ
סˣ͵˵ıүҲˡ
Թ㵽ѧУǺȾƴƽ磿ԵȾԼǮֺȲǮİûӮȫʼҪүǲһͷƨҷһ㹻ʧܵģҪѧؿһǮҵ
౻ò֪룬һֺ࣬ݻơ
迴ȭͷЦܣӻȥһ٣ǴӴ壡
һߵļֱ룺ĳҲɵˣʲô壿
Ȼָ֪ʱһֱֵ壬ҵǵĲβܵ¶࣬һؾ͵ȫͬѧ֣
ֱȥǰȭͷ£ӸµһԲϽͣɵһ꣬ҪſһôҪģ
үס࣬Ϊã嶯
ͻȻЦˣһֱ񣬡ԵģҲǸԡޣ㹻ֵܣȱү塣ץסļͷޣҼڻؼңãׯճ˰ոߡԿܣҲˣҺˣӮ𣿡
賤ĴֱֵͬϽ¸񡣡
Ц棬˫գӯӯᡣüֱӣЦ군ˣӢҪˣȥؿ
ġߣֵܺȾȥ
ŤͷߣյģҲͲǮ
˹κһκڶѺͷ۵ʮ泩Լ¿ĻšȥҪ֪ļˡ˺ֵܡ
ִƨƨھҪһ׸׼ӭᡣҡͷ˵Ҳдˣдûϵˡ
Ӵ󾪣ĸ첲е׷ˣ
迴˲ڣĺٺЦִŰҵİɰȥҵĸ谡谡
ͷͻһȭס죬ɥأ
̷ִʦֱУҪίѧᣬͻȻɽַ̲ҸӣɽˮֶӵӶȻùˡ
㣬ӣѧС²Ͻֶ˵㣬̷ϯ޹شš
ִˣ˭˵޹شţڶϯ̷ʦ̨ͣǵùҡɼӳְȱ˵ܴܲ滹ء
ͷۣ벻ѧﲻ֣ôȥͲˡ
̷ִ̾ʦִӦ㿼Բҿƣˣ㲻ܲĺðɣ
ЦǰѧᵱԼһĶֵأΪʱĴѧ϶ϲ֮ͬۡ
ִЦ˵ģ̷ʦַѧᣬҪѡΪתˡٺ٣ϴ̷ɵӡϴҲϴ
Ҳ棡ûǩ㣡
ִһСװʦ֣ĺˣŪױǩף
辪״
Ҳӣ𴲴·ִڶ࣬ЦĪңҼ벻ϣ
ִԭû㶨ɰˣű˸ϳֶӰɡأΪɽˮֶţһӡ
ңŸ¥ҪҰ룡
ѧڿѧŮ¥и֮ʣУڸһȦһŮũˡǾٶΣ΢Цӭǰȥѧѧɲ裬ǵҡ
Ůļҳǧлѱ˫ֵϣǵ¥űݸũѧԺλŵĦ´ͱȥ


053 һΣ
ĦºɵĿ裬ַˡҡ߽Ů¥һҵһſڣ˼У󷽷΢ЦȻȻ˽ܺԼƷͬҵˣڨΪѧͽ䡣
һ޲Ȼ
ת¥ڶһﲻŮѧ֮ܣòλᡣ
裡һλȵòŮкء
ϲǰڹûа׷ѣŮͬѧǶ֪ˣ
ŮգŮ
ħƽŮûĳϲ̵ĴҽأҲڶһ
̸߱ʵͰ˭󣿡
ز⡣͵أҽ÷ҽҽá
ֱ֣޶ʼɵ˵ϲдĸ裡и˵ټ򵥲
ҡҡͷɱô룬ǸԱ̸ȥ֮ǰ棬㲲
Цˣвţ
ƿһſһۣվſȥҹš
һۿ룬ߴϵͷ飬΢΢ŵһʺ磬ͷסͷСֻ䣬Ƥĳк
˫ֱͷϥϣ׵޲΢¶ΰźСȡСȾͷһ㣬ɫİ߸ţƤЬ
Ȼ̧ͷͻȻһӣŵվأƵ
㣡ȻĪһϼɫĺơ
Ц΢΢߽б΢һָİֻʺˣϣ㣬ôˣ
߽İ޳ܵ˵ǰ˶ֿɼıֿɵáֻðʧۣ
Һ㰡跢;֮ͽıԣ֪ܵİһڣʮʮ죡
ȻһЦƾͷһ˲֡ϧЦݣ裬Ҳϲ㣡
迴һһЦԾŮţҲη壬ѾϲңǾˡ𣿡
뷭һۣƤЦ
ˡؿҡҡ׹׼Գ֮ı飡ᷢ
һۣ£һ顣
֪ҪʲôȥǱһ롣
ãߡ
ѡңһ棬˫ַϥǣһ̻ʵģ
Ͼ׷ͷü࣬㣬ô֪ģ
һΣ̵˵ɤͳεһŮУΪ֪ʶеλò˶ɿЦ㣬ԣѡް
轲µĿͷ޶ԣмһ˵ʣߵĶ飬ɫȡ𾪡
εһжǺ೤һСβͶԱԽԽԼڲֱͬ˷˵˽̻̲˶ʮ꣡
ŮҪӣΪ˲¶ܣ޸ԶĹˣΪϧ㡣ˣǵҸòҸǿ̣Ҫš
˫ֲһ̫Ĳʹָڶףɫһ
ûĺãŮٳּͥͣΪġɰòˮ飬̵Ը񣬶Դ棬ȴѡɷ򣡡
ⲻʧѪŰ㣬ڵСΪһԸţû˻İ㡣
촽ţĲӸ߸𣬹°ıһ㽾İףδȫչ֡
ˣй¶ǲɸ˵ܣˡòҵ˻ᣬǵһ
ָץһͷ˹ȥ˵ǹ㣡㡭
Ȧͨ죬Բĵˮһϡèʯ
ͷվߵǰͷֱͦһһۿڴƵϲͣ°ͣһһȥ
ͷľ飬ʵʹ֣ҸŴĵתͷ
˿ˮ˿ᡭ
ﰮ㣬߳ΰ㡣ͰӴⱲӣֻҵģĽԱҵģֻң
࣬ǰ㣬İͷ裬˵ʱ򣬸ңĽ֣


054 ˧鷳
ˣ˼ͻȻ٣ٲǲ»𳵾͸ܵʵϾ·ǶУһ˽ũѧԺ躹Ⱥвͣ磬·׸ѩŰӶ
꼶ģµѧɲһ֧̣յﷶ躣죬ݡ͵ŷ躳׵İѩһۣ֪Ȥж̫Ưֵɼӿɵǽǡ
УɽߣĿ˵İѩһ³ðϸ߽˽ũѧԺĴš޺ޣԹ԰Ҫǰְ˺裬ôῼʧ󣬵ѧУ
ҴҸϣ硭ѩȥͣ
ѩ裬һıģðѧʦ֡
ɽԺ̷ʦټ磬ɵ̷ģûȦ׽ɣ
̷ĿЦãСޣŷһңҪѡѧһ׮׮ĺǺ㣿
òգЦ̨ˣҪ̨ѧ᳤òƺ㲻·Ҫ
̷ǿ뷨ҧ˵Ҳѧܿ㲻ɣǿϣҳԱ˳ŵģ
壿е컪
̷ĺһڲˮߵҶǺѣҪһʲô塣ǺǣĽ飿
飬컪г˵Ļ˼Ȥ̷ĵĶ干̷ͬڶҽס֪컪Ḷ̌Խ϶ֵýύŲ鷳Ҫ
貢ǿ֮˽̷ĲǾϲֱȭʾлҪ
̷һ˿ҵͷ̾ϢˣҲǰ롣۾һͰչΣ
⣬ԼĴָ˭
̷ΪϧѵûģСĵ㡣
ŵĴӦ뿪̷ĵİ칫ңĳ˵ĻСӵУߺߣջˮ
ŲҴҵĻȡһزϣղȥ
ղŶڼңղĸ׽Ӵ˵ȥοƼسϲоղ;Ľ£еʱǰһ꣬˵Ԥ֪һеȷ˲С仯
ٻң¥һˣѼըҰصضʶСѳԣ׼͵졣Сæ£Сһ΢΢һЦҲлһЦסλŮĶӣ񼵶裬ģֶ̾ʦ֣ü׽ɣ˱ᣬͱֺò밡
һڣëûСƨҲϷ̣Сķͷ
ЦǺǵ¥Ƽϳü˳ʵ˼뷢ɧ
һδ䣬߽粻ֹķ躣еĳˣҸɾ·͸ðҩѩ¥µء
ͷ躴Ҵҳţ˧棬ע⣬躳ֻ˺£ֻĶˡ
صѾ磬ͣסˬȫ׼ᡣһѡ᳤صƱԶѡԼͶ˷ƱеɲɣĳҪһ˴ɨࡢˮӦͼ촦ˣûţ
꼱æ˵飬ڴҵģһѰ˷֧Ԯһ᳤˰ˮƿ˰ģ
˧۸ߺϧӦȣˢˢԿС˵СϵۣԵģµһռ˻Ȼë
߷߲ƽ۹⿴ǲԵΣүаҪ飬ҡ
ߺ˵ʲô㣬ץ˧絽һʵ˵ɣʲôˣ
쵼֯ҵڿĻᣡ涣
Ŷ䣬˧ٲɵ˵鷳£üͷ
ȷ鷳ˣӢڲƱ׬ԽԽԣƱʱ鲻ԣŲץ˿ҺöӢĸںڴС٣ٸǧ˽˽ᣬ򹫰룬94ꡣ
ɳԱĶӢĲʰһҪǽʧǽڲвҪǧ飬Ͱߵ͵ĳ¸淢ˡ
ɥޣ޴磬޴үǧ飿
ũѧԺǹҲԺУеıѧѻнѧ𣬸˵ļǮࡣ˧ҾǧҲõó
ռС˺ˬʵ
ʾԼڹҲˡӢ̫ˣ߶³¶װ׶Ƥϵ˺ۣҺòңͷ䡭ˣ󲻸Ǯָ׵ǣ
һͷ󺹣λϲͬѧ·Ƥ⣬ʧɫĴһڣ޸ÿζ˧Σ˭˭
ϧˣһͷܽң˵ģ
뵽룬Ҳ뵽ŷֵİѩУ԰ʮȻ׵ʹ꣬ҺܼʱäĿ侲Ŀѩ
žѾʧƣİ׷ïһ겻񡭡գ
һλɷղȹٻӵܵķïӳžΪ졣ǰӪϾУ𣿷ǰܺڣҺͰѩİ飿пյĺ˼룬ǱʶͰѩͲ֮ϣɻǲ̱˱̵ȻܷܰȻǣǿԤ֪Ҳ޷㵽ﰡ
ǽҪУͻȻһ뵽ʲôˣ
ι˧ˣǿʼڶ⡣ֱһ£˵޽ѧĴ£
ѧѧѧСӹҼƵѧ᲻ͬԤͻѴѵݷݷѧӴΣڳͷصһְ
ûõȷд𸴰ﻹǲ˷ֻеСCase̷ϯȻְӰڣλȫ¡߳棬ھѡݽзһѣѡֵ
ֱ֮ԱǣѧίίǺӼηֹѧίһ鳤˵粻̷İѳѧᣬһ׼ƽ֡ϺһУһ޵ǰ;
꿴Ƿ׷׵ͷӲͷƤ׳ԼĵƣǸڽѧԺУ졭
㣡˶˵
ԻһΪںŵʵǿԮôѧᵱɲ
˧Ͱ͵˵ٳϵĽܶ࣬ǷǺܺ飿Щû֪ʶļһһʱ˵壬סΪ޳С
΢΢һЦָ䱳Ե꣬ҳɵҵ
˧е㲻Ҹ磬Ϊ
û۹⣬й°Ӽӡ
ĳ˽Ц޼ޣɣҲ
գνųݡ굣ĵʣˣ
۾ҡͷһƵģȴúܡκŪңûһ֡
ֹ㡣ү˵ͬѧǶ֪д裬޹ˣ
¸͵񡢾ֹ˵Ҳÿ¡
ĳ໥̾⺢ӳˡ
Цڼصúãȴ֪ͬѿͬŮˣһմմϲѰӢ顣
СɽϵĶϲʱһӢ߰˸ùֹվڲǰʮλѧУš
ƤĶӢе˭ҲҵѾҪҵҪҵ
վһԹۣиУͼλУ쵼̷ĺȻڡ
̬ŵ˵СţѧУ´ܱ߻Ϊ˸ͬѧһѧϰ㲻κȶѧУӦдֹ
ӢЦ֣ûû룬ҿҪҺ磿УУֻҪ㶯ݵһݣϿ̸Ǿҳסȥ
һ˿ŭ֪˹ԣһʱѿ
룬̷߳С˵ϰȥѧУְҲкٸӢ㰲һͳˣ
̷һȻʣȻѹˡ˲ú˵Ƶ˵˼䣬ŸУ𽥺Ͱ˳̷ָһۣͷӲط
Ӣɶͷԣߵǰɻʵôһ£
΢΢һЦﲻֹһβμǨֶ̫࣬һʲô˵һð취ʰ㡣
Ӣ˵꣬־ŭʲôҰֹԹǵģҾ͵䣡
ЦѵǼߣ㣬βûҪ⳥ɣ˵첲šȣ
Ӣɵӣתɳ裬СޣԴ̫ʹˣֵƴǰ;õöࡣ
ҡͷҲǸʾ֮ˣƢҲִе룬ԴҶкô
Ӣ˰죬òŵ˵С㣡̬עǴүҶӢģӽ󶨺໥֣Ըгһһѡ
Це˵ȷŹ꣬򹷻ˡ
ӢЦңΪˡС˵˳Һ˵ʡίĹϵҪײҪ
輱æл׶Ӣ˳öѣۼĻһ벻


055 920
ҹһ󣬻ݰѩ֪ĸ֮ȳˡѧУ쵼ȫĴϣУӵ̸Сʱ̸ũѧԺΰʷͬѧʣų֪޲޲ǳԣѩվʵܴܲѧ𣿡

ӭϣɽˮֶһѡɹٴθԶڶԺͬѧĽǰհҪ˵˼ܻӭĽǴѧԬʱŮ¹üΡ
дġѡһڸУ԰ΪһżУİѩĬЩһ˷ҲҲߡμӾѵȥˡ
ũѧԺѧﲻˣûðϵйصʹ飬ˣûȥˡ˾ƿڿõܣֻΪ˺Ͱմ״ʡ
ЩЦ룬ȴûЦĬʵãǡ
ʲôû˵ܲǰ̸ϲ
ϲ̵ĴũѧԺĹ屦еŮɣ
ǳóĬ˵ЩҶ֪
Ȼ򣬰붮;ǧ֮⣬ԼھУȻǹ
ĩͰؼҡ˲аͳΧһƬ躬Ц˵ҸʱѳԷ𣿡
ɻѣüʵΪʲôǻ
ָƽü˿ƣĿİţ˵ҲҪװˣҪ㿪ǣҪֲʧȥ֮飡
ۺ飬ͷ˿˷Ľ˾ͣٲ³ҪѶˣ

ڱӡ깬ڣְΣ赣赸ʦֿտյ費˵׸㶨룬ȻûŰݷ̩ɽ̩ˮܸɴĺŮſڷ֡Ŀð뱳Ӱʧ󣬵ͷǴѧȥȴ֪߳ĬĬԶ
߽һ뵽ûгžͻ̹ʩʩȻŮ¥кԬ
Ԭܿ¥һ۱ϲĹâΣһʮû棬λ˼Ů
Ǹ⣬ְԬ᲻÷ſ
ԬĬ˵ȥɡ
ҡҡͷҵ룬ȥ
Ԭ֪Ҫʲô˿ԥĴӦУ̯ʱһֻĵݸ裬ôûܹݴޣңҲůʳƷˣ
ڳվȳȵĶбԬˡܿ϶˵
Ů·Ȼʽ¾ɣɻɫ࣬ȷİ׳һǳɫë£ʯɫĴȹ¿߸ˮЬʮֺĽָֺͿ˺ɫָ͡Ԭ־ִ٣װ۵Ľֺһţܾ϶ƵˮЬ
ÿʶԱͰ㡣ǱͣƽֺϸԬȴͬԲԲ°ͷֽŶֺལ·һСӤžһҧһڡ
ԬԲעӣ㵽˼룬ָĵȷаô̼˷ܡ
һСʱԬתγ롣³һ￴4837295ӴšſǵǼ˷ÿϣڱѧ֤绰ȥճˣԬϣֵȺ
ĩӪƽʱպܿԬ貢΢΢üЦԶһ٣ȥͣ
һתǰ·ԬԸ˳ҲȥԱץס˵ҲҪķ
벿ӴԶˣסͷǰգɫ˵Ҹһ£žˡ
͵ػͷ֪£ϸϸһͨϿҵ˵ͷïŵúܿ࣬ͬѧǽƣû˭ȥοġȥңᣬ㲻ᡣֵܣͻȥһʱ벻
ɫ任ֿԬͷ˵ллרͻ졣˵ߣҵطԷȡ
Цҡͷһͷֵܼܽ᣿ǲСˣԵľѡ
֣쵼˵ټ
һȻججץգ˵ټ
٣ټ벻˵껰ˣ׷ȥɿԬ֣ҧ촽ͣ½ŲĿ⸴ӵĶǵıӰ֪ӴԺ󣬴ٲѸֵܡ˭ˣԴͷãȻ޴룬ôͻȻ


056 󽭶ȥ
Ԭ²룬Ϊĺߵ̫ˣĺ֪ͨȻ
Ҫľȵ˵ͳɡǷŶ֣ԼҵطԷòã
ԬСӵ飬ȸԾðըóԣ裬˵ֵӱҰְֻ˧
Ůһ৵ķۺ죬֪ΪƨǷǣ֡û˵͵͵裬һ㺹Ҳɿ
ֺǺǵģסͷһͷյѾ̽ףһ벻˼٣ҪԵֵܾ͵նࡣƽʱϱص󣬴˻߹ϵͷһ¡
ɣ챱ᷢһȫѪ֮ȫ٣޹ӵײǹϲҲѲƤҲ뿼ʲôУ
ҵǰԹըķ꣬Ԭ߽ȥ
˷ݡ
ƷըرӡʱѾԬԥԥŤŤ֡
Ǵѧ裬ŮΪįΪջ󣬾պһ쳤վñϰˣ÷ķţ÷ֵʱһ֡˴֮䣬ǰ¶顣
ȴ飬ţܰߵǣ֡
ȥɣ㵽ҡЦǺǵ˵ָָǰĽǴѧУš
Ԭ۾ȥũѧԺùˡ
ĩʮţ˵ǽҵֺϷĵĽ͵ʾҽڣŮŻдСʱء
Ԭ̫ɵ̫棬Ļ⣬˼һŽźšˣ
һŶĦĽףĸλֻҪ۲ۣشһۡٴԬı˽ŵʹʮֺЦѾͷϷҲᣡ
װΪѵô򣬴ⲻɽҴİϷŮƤ߳ŭ
۵˵ңȥʲô
ԬĻŭţھæ˵мȥҩͳɡ
վĴظɣû⡣
ԬԲ㣬ѵ˵Һصġ
˽һԬıʵְһİȫȵºӺζԬʧǵĵû˵˫סƨɡ
ǺָУװ⣬ָʮŮβһɨԬȫλ衣
Ů֮ؼͷ֮Ⱑ̸λӴܣһһȥ
ԽѧУ¼޲Ľһᶼ˽䱳ϱ͡Ȼвϱ˽أ׵İ˽ֻð̾˲磬͵һԺú·УҪһĵļһ
߸ϵԬĻϲҹˬˣУ԰ʢĹ𻨴˱ǵĻ㣬ѹֹҪֻĽԧ첻Ľɡ
ŵζ𣿡·衣
ӣ˵㰡ŵ廨ζ
ԬȻͷ㻵˵
ңЦ˷粻ɳҪͷڱ󽻲˵˫ץץʮָԬȹµʱܴ
ֵдӲŮӽҪλǡѽϸ֮ʵϵԽֽϲʤ˲
Ԭſܲ͸磬ϸϸ˵ţûء
û£֪ȻˡʱﲻСĦӵСһһʰǲ
ԬоǸ̫أµذɡ
ģҿԣͦǹǰ²СŪǷڻ԰ʯͷϣϢֵ̣㶵ͲֵİͼϢı־ԡ
Ԭ߸ţĹ㣬ֻ˸߲ҵڿаڶ˳ŷƮǰֲŪȦЦ
ϲ̡ɵ˵ҪͷæֹҲµģϲŮ͵͵ģϲ̵ӡ
źͷİ̷㶣ʲôʱԼ̵˧ˣݼǿ¡ϲ
ץסǰҡεСţٺټЦҿĽǲǺˡ
Ԭ󾪣Ͱ͵ĳ衣
輷۾ͨ¼񲻣
Ԭͷһûء
ѧԱ¼ݲ٣ֻеӰԺһЩӳĽĿԶû¼ˣ˲࣬ҲԸ
ǮͨǹˣСϾ͵ԬԬССĿ㡣
Цã˭֪Ů࣬󶼲չ͡ãˡ
ƯİԲԵĿ佱ţٳٲֽӰԬͨŵڨڨ֣İ
̧ͷ۶裬裬ϸ桭á
ƮεĸڰУСƮûΣԬһԸԲüŮʵĴҲǡá
һŮƮƮ㣬ͷȺһѶʳǣֽ˵ӰԺ
ѧͨѧĲ٣ں¼ѽѳԽǺԽмԽ˶ࡣ跢ˣʱλһȺشء
žڰĶһŮåһλŮǰ߶¼ЦļԲȶĸֻñͷܣֻϲԬȥλˡ
ڰпԬɫʪģɼšô¿һ¼ƽľ͵͵ֱ
ߵͬѧһͷصڿ༼ǰͷĳ˸ɴ౧һͬһӣҲܺܲܿĻ
踽Ц̨Ϸ̨ϷУڿ̨ϻ̨£
ԬĪߴ裬ᰡ̫
Լһѣãûҿˮ
ţԬ⡣
Ц˲Ů˵ı飬ǵᡣ¿ˮǾһҪĲˡʵ鲻
Ԭһڣ˵ߺߣ˽Ůˣ
ŲŮʣſ˵Ҳۣ˵ҡ
ԬͬУǰҳԿˡ
Ц˵һһ޵Ļˣӳ˭ҲռˡΪ룬һ֡
Ԭֱ̫ԺȫǷۣҲð
ǰ޺ǽǣ̲סǴţ֮δ䣬һҽС
Ԭˣͻ۸ң뵽ʵϲ룬ϰˡ
Ҳ뵽˰룬˫ͬڣһһңҷԴӵұУ3PɣһֻȥҸ첲ϣŵŮһŷͨòҪղűߵŮһǶ⻹ƾᱡ
ŴȻ࣬Ԭˣһץס𡭡ͥڵġ
ʲôа˵ùӺͻء
Ԭڷ𣬲߶ʮһһǣʹİеޱУ˵ĹȻûҪĽڳ衣
¼һǹսƬܿ꣬迴ʱ賿һ롣ԬͲס˯ͷͣ´һֻС̬䡣ֹȥ˯㲻Ůļ磬˯ʵӦϾˡ
ʲôأĻܣ
һţ¼αӵ٣ڼʵĽͣƬͨħȻ·
Ԭ۾ĻƬͨħΪŮ˿½ϰƱԶˣʤֱۡ
бۿߵˣԬѾһŵɵ
ƬڰĽ˵ⲿƬܻ϶·
ĻŮ˺ϷĿɿڴԬɵ㶵ʵ׼
˼̫ڽϿ𣬴¼費סӿ첲ƣɵģָŵԬѧأ
衣ԬͷͷϴҲԣ㲻ܴҿǸ
дʣû֪غļд
ԬסͨĶ䣬ûѧΣ㲻Ҫ̻ң
̾ôģŮϴѧǰ֪Ҫʶ
Ե㣬ңŮڴַȥ˯ţغмдأ
ĩ磬ѧУϴ¿ɹӵ˲٣̨ŽվڵϹҵˮ·ܽƿ˽ȥޣˣҵݸк
˯跭˵ԬԺĶҪС˧˿Ҿͻƺ˧İְ֡
У˧һ
۾ӵˣһϴһαӴӶڣοǻˡ


057 Բ
ǰе˻аˣ̫ˡҧгֳȥ裬ģ绪ïһ˲ŵѾһһ㣡
㵸ͷܽңţȥ¥Ůң
˧һһʵɣ
ҡͷǣλء
걯ߵĴһҲˣҪĳˣ
һӹ˫ħצ̨ܵԼλŮվ¥£һһտȥͷʼճǡ
ûŮˣ贩·ӣſڴЬ
һˮϿȥ쵤һ˫۾⣬ߺߣûŮˣŮ˵˯Сˡ
޲սľŲֹҳȣŮѵġ
ŽקŶһţûŮˣĳҵŮˡ
£˧ʲô̼
ɧŽ𻨴ڨˡ
ʲôӣ޲ţΨһŮԣҶ˵ǰûŮˣɴ˿ɼ״
ŽͷЦͬѧ˵֪꣬ϲңˡ
ŲȣһͷܳŲλŮǿЦ÷Ҫظ밲
̧ͷֻϵһǰأλ
ܵǶǶһͰһҡв
гܵݵӳȡЦüЦģһλʷֶֺ̣֫һüĿ¾ףһ졣
͵͵ĨһǲǱˣаıƽӹʷǼá˭Ҫƽһأ
ǺãҾЦ뻹ҪǳԷ˳ʽ¡ƳˡǺǣ˭ˡ
ŽͶأЦû֦չѻҲǻ
˵˵ǲͳԷ
ԥһڴӦ˷ԸǱ᳤һμлᦣټһͬžۻᡣţ֪ǲ᲻ףر᳤ҾЦˣٷƽ̯Ǯ
ŮЦУŶڣú̿ڡ
޳ܵĶŮǽͣѧ֮ɰ͹ĹģҲԲ
ЦЦе˵裬һҪ٣̫ʺ
ټ£¥õӵͼ￴ү׷׹ӣһ˵ɱУķꡣЦӯӯ˵Ƣۺãɲ׼۸
ԹɫλŮ֮˵ллǣĲǻұʹ䣬һףŵ겻塣
Ƶ˭ɻأ
ͿЦ׽ҿɥʾ⣬СԷģ˵ԼûŮѾͱ׺䡭
ǵĳһͷĹࡣڼŸ߰˶װŪĲɣȻÿЦģ˳극Ͳˡʣµ˴ɫѣԼ﷣һ١
ڶ죬УƽദļλѶЦӭ˵β޹ְɶġǵȴڲѣΪΪԼ뼯Ѿڷ
磬żɢװ±¥ˣ˻ûȫУÿ̨վˣ˰ʹ飬ɱ裬ɵ±ֶֻĻ±Ǳһܻ˲ι
ҵĳǷӵ¥ԶһδŮ᳤ͷνӹ±˵ȥˣȥ
벻ദƽҡҡͷתˡ˽ıүıӰ̰˵󲮣
ʱõ̷ת棬ȥò컪棬ϱʻС˶Ƶꡣ
Ƶʱ豻Ƶ΢΢һ
ϱ쵽¥ܾ칫ң컪Զежʮþȣ벻ƵҲĲҵ
ھƵаٷ֮ʮĹɷݡ컪żɽ˵
ټһ£컪ļҲڰ򼶱
컪£һȹ͵ɫװƯŮ˲衣һֱβƶֱϵķŵסߡ
컪Թţ΢ЦĲڡƨɣαװɫʧܡ
Цϵڲ廽Ŀġ죬Ȼһء
컪ԭѰŨܶںڵͷɵкͺͷЦȫǶ࣬ܲ͡ģǺ¡
ȡһſϣʵСޣҵ컹ǣ
賯ɨһۣпίϼҵĻҪίѡ
컪ͷԸµ˼ʵػǽҵ
ЦЦһڲ裬ζ˵ƷȻò衣
컪۾һ裿
˵壬ҵǰ;
컪ȻߵǰСӣȻܲҵĻ⣬ǣҵıߣ˵𣿹ٳ;
ͷֺ࣬


058 ڶܽӴ
ֺ࣬
ǵúĥʼղ;֮־ȴΪһС֮СС¡
ӸþϰʱһҹֳгֵȫйֻƬͣ磬г˵ıͻȻڣ˼Ҵŭİֻһ绰̹֡гݲؽ˽һƬֻǰĺլƻͨһٸԼ˿Ǯ飬Ȩ
־ڣ
ջطҵ˼άЦ忼ʲô
컪С۾Ŀ⣬о̵ͷԣΪҲǺ֡ĽҽˣֽУҪٿǿĴ㣿
費ݸ壬ί֯ǹҹϻϯ
컪ҲЦˣСӣϿƬţĽ𿨣ǩѡ
һǰ׳Եĳ극Ʊ컪ѿսﴧá컪һЦ˵оƻᣬ棬ֵýʶ
þʹϰ裬һ̴ӦϿһΣҪֲźĴѧҲûˣԼͬѧ۲͡
Ҫڣѵã컪ƻ
ЦûԴȱǻࡣο˲ԶšЦҪ͵һŮѹǵĵһ
컪Ȥʵλ
NOҡͷũѧԺһУ뾡ͬȥ
ˡ컪Ȼ죬Цֻ̤ˮδˣ
ţ壬û͸ٳŮ鲻ѵص㣬ʱԱѡ
ǳţ컪ɵ㶵벻ͨķʶôìͷСˣ֪геΪĸþֳָسͣ߼ҸŮϵĴ죬Դ˱ȥһְ񿪳ְȫ˲˽Ǯ
¥ϱУϳǰһԴ顣˵һֻؾƵ꣬ŪϱԻѡ˰ӣ˫ʮоװ±ϲ̵˵𿨹Ȼ𿨣лؼҳ
ϱղֹĴָһԲ
߾Ƶ׼±ºܿ챨¥ϵ컪컪ϰϴЦʮολǧĵŮü壬һСˣ
컪ЦСС²²Ϳֵҷȥ·ɡţС²㣿컪ĻԱѡֻΪ֮
£ԲʮƽһӦƲ㣬Ĺ˼䡣
ͶһҵĳǹһУⷹһٰͣ±򿪣һв廨ͷһݡ
ԡһݸЦ޳ܵĽ軨׷
裬ǮһУ
ʹĵʷ°ʮ顣
˽Ծٲᶯ졣
ЦǺǵ迴üͷһ壬æ˵͵ġҸְȥؼҾͿˡ
ʧɫ벻ĳ˵󵽼㡣ٺЦֹ͸븸ĸԬղУ绰̷ִͤĸһУǮľԴϲ
ϲԼˣն࣬˵㵽ҼҲˣȥԷ
ʲôʲôɵˣǷţ༰
ãվкѣǻȥɣ컹пΡ
ŭۿҪԤĽĿץžߣ֮ҹ˼Ũ㿴ҿɺͳ
ͱүͷĳǣõ֣ۡ
΢Ц԰븴ͨ˺οǱĽ֡
ĸƴӵӯӯ£ɫӳһֲɫΣǳлޡ
̧ͷ£Ųͷŵ¹ûϼŨޣûϦյĲãֻһ㵭ϲãһ㵭İ
ϲúͰƮҲ໺еˡ
ĿתƮɢıζڼͷɫһŮʹء䡢ʥࡢ߹
Ҫ£Ҫƻɵʥ̽˹ȥͼٴһ׷
뼱һ̧ǰʹħצ˿ա뿴ԱپЦַڿߡ
յ⣬Ϊܣٴιϳ֣ץס衭
š㣡˵
ͷǰأƤүǶ
΢΢һЦЦݵڸϵԲ£Ŀ
С˵дɰɣҺϲ
ҪӦȻ򣬼Цûлرɲɣ֪ںæ
һ㶣ʲôر
Ц΢ʹһĻС̧ͷһֻýһͱжϡ
ˮǣšһ彩ӲһԹȻҲֱˣֻǷȥתһͷǣ


059 
һŴӡڰϣ죬û߸ЬܺúܺãôܱҸء
زݰ蹼˰˵ΪȹӵʱˣȻµʱʱ˰ɵĳ߸ЬС£ñ
޳ܵЦ˭˵ģʱ飬ͿԼ˽⡭磬֪ҵǼǲġ
ɵδͷ촽ζղǸǡò˵ǧСĵͤΪΣˡҲˣ׺ø裬дɵȻ֮Σ
Ц˵ֻҪ㲻ѧλǧСԾԼϯǲԵġЦ룬дɵ滹ѰɣһĲɷдִ˭ҺóԼںĸƯ
֮ҹͿʧ˳ǣ֮ҪͿѧᡣ
ũѧԺѧ̷зչС½ʮţ벻ѧУֻмͼ첿ƵѧᣬӰˡҲ̷ֶ̫㣬ѧίǺӼûȨԹ޲һŨ
Ҫ֪ӵĹְίǼһ鳤ѧԺѧũѧԺ׼ίѧһĴõĸһλѧѹ꣬˭
ò̷ıҵˣûίȥ˳ɽ̲ӱôġһѧϯѡУ߸ѡһɲϯ԰ϵѧһΨհ
ѡϣһ·磬ϵڶӷˣӻһ֡衣
һԻ󲻽⡣ũѧԺ֪ġŸ׷˵һŮ롣һǣ̷ĹϵĪ棬ӲֻҪ̷ϿɵҪ
ûһϸ͸Укһ仰;費ܱѧѪܷƽ˾ĽС
㰲ǲμԺͽݣҪһʧӷԸһΨΨŵŵӺ⣬ѧȻޣؾ㣬ʤ
ݽľѡ˵ڵڶεݽᣬεĳΪңĴ϶ͬѧ
ڰɣһɵۡ
ѧϰͷ˵ͬѰ衣
һӣٺ٣Ӱɣ
һԸܿգݸ̨⣬²ܵϿɣرǽݵģ˵ĹؼǸ̬֡ȶվǸҪ̬ҽڸɹͬʱ״ͬѧǵҶĵã磬Ůһ档һ㣬зȨġ
̨¶ʱϷѧС롱ɡȻˣݵʸ˵⻰
˳µĵѡҲ̷ĺƣûкøԶ׷󲿳鳤ϯ¡ҲҸǣֱϵ˾Ѽλۺӡ
ĩŮͬѼλũϵѧмɫϧǵӴ˵˵㣬һֻԶɲߵĲӬ赱ѡѼλִ׽֮⣬ͬѧûԵúܲò߰˵ǳͳµĳϣ˵̬ȶվ
ɣô׷Ϊ˶ЦѲָǣҪҪ˲Űء
ѧ鳤ӽվԱˣ裬˼
󣬳һѧ߲μһλ飬ϯ֧£Ѽλ۴ȫ̸һڳɽĺ׳־
ӽһԲ裬Сޣ˵˵ɡ
ǫ˵ҶԹвϤ쵼ǰš
һʵûо뷨
Цȥţ硣
һѼλֵ費ﰭۣ̱ʾͬ⡣
ɢӽһС˵ΪƲΣֶΡ
΢΢һЦ߶߲ͣ׾鳤ˡ
̷Ĵ㣬ЦһѣóһһѼλۣİһ˩ŵı
Цҵ۹ǺãСޱܿã࣬һѼλ۳ɹ˿أ
ʱѾ˾ѪֻضڽɡίԾӵĴȻ£Ծָʾ赱ѡΪĵ죬4837295Ӳ鵽޹ӣί׷ױ飬һӼ籨ͬʱװŻδȣͱѺͻؽǣ
һֻעҵ´Ϊ𾪣ָͷ㣬ž跴ĿɳҵùˡžĺѷïհײҲùˡ


060 ˺
ԬȡЦʣ赱ʲôħ
³˵֪Լħˣ绰ֻ˵賤̣Ҹ治ԣܸǲԡҸ㰡ѧУŮѣ
Ԭʲôҽ̤۸ŮҽԲ˶ߣ
קߵɷ򣬡԰꣡Ůҳ档
ԬУҷŲǱѾͷ
ͬɽǡ

ϷɵƣŮȴϲڷϣȺԱϲˡ
裡ʵԷĲҪǮ
Ȳͷ۾ſڡҲûȥƵżԵʣڴ￴ղͼ˵˵ЦЦ߽迴úϸղһλߣͷʮͷ档
ЦӶԬŤͷû˭ֵЦһֻģ
֣һзԱ첽СԸȥһ˺δòͣʮԪƱһεõСѵķԱƨƨ߿Ԭ˵ִ̫š
ǺЦʮǮһٷֵ
һԱܸղķţԬԵò࣬¥
ԬԸܺãʱԲʶָֻţֻǵͷϸʣԼķˡ
żſͣ½ŲĶŽȥ
żķңλò͵ŮŮȵ࣬в֮ðȻǾȡ費ǳʣһǸԺղЦʦþò
ղҲЦͬǽԼѧʵۼ⣬ʲôʱ򿴵ң
ָָͬѧԷء
λĸ̬˺ȵ죬˵ϺΣѧ£Զǿ
ղЦŵͷλȲᣬ˺欵ŮĿġ
ʡ⾭óξС㡣
Цʦ𰡣Ǹһǰ
վںղߵ˵棬Ƹգλ󼪴֮࣬ձкţҴ˺һ븱Ե
Ծ˵СϵܼԿɹ
ûн׽Ǹıʾ¥»ͬѧ뿪̸Ƶʺղѧ
ղЦҡͷΨߣԹֹ֮Ϸ֮
ǺղŰ׾֮˵ʱֵУ죬ǰ;δĹؼʱȻһź費ȴļ١
˳극ʱԱ֪ѾˡĵУͬѧزֳָЦسʦúã뿪ѧУѧǣһǵ²ż汸ĺʦ
ղǫһƣƷѾĺڣ
ڶ죬ղũѧԺҵ裬˵ͳһǮǳа£ѧУѧϰҵʦ취
ĿһȺһЦŽͺ컪ԨԴһͳ׳԰׺ȵĽ𿨣ʦȥشүӭĻѲ١
ղɫת磬Цʲô˲ӭҴСӣţǹѣòĿ˵컪ĺô֡
һЦ֪ʦ㵽ʲô
ղ˵̾˿ҽץƶʡƶòҪһʷƶ
ҪǮǺ£ղüͷضϿӵ˺ܶࡣһʦ㲻ͰѷƶĿȷˣ̫ү̶ǧ𼱼ææܿࡣ
ղͷ˵Ҳд⣬Ŀǽʾ֭һʱҲ
Цҵ֪һ
ղŶһʡɥҰұ֤ǺĿ
ղСģ泩࣬庢ƵĿ佱˵н
ǺЦҺ˵ģ
ղ˼ãȻҡͷǸȻ˵Ĳǵá
ߣҵĺʦسѧУƷ֣ö
ȻǺöϵʦѧһֱû̿Ʒֱ֣꽪ڽƹŹΪ֪Ϊȫֳ֪֡
ղСͨҵѧ
ѧֻͷ̧ͷ·ѧߣ˵Уʦιȡʵʵ·ֳĸָһһ֪ĸĸϵҲһϸ˵˳
ÿЦںⶼǻܰ
ղԽԽʣ裬ȸֲΪũѧԺУʦȻ֪ѧУֵھĺö
ղİ壬ũֺسιѧϰԤΪطƶũҵصĿȻҪʲõƸѡѧļʡ
ũѧŵŵĲ֪˵ʲôŮˣС˵лл㣡


061 
ųŮеȣ΢Цǰˣ㵽ʱҪ
ʲôԻʵ
ı㣬ٺټЦʦһ֣ʽ˫ũҵ˾ɹ˾ṩ
ղƣһȭƶġ
ЦһԴˮֻвͶ롢̻ũƶ˾ũƣʦһĿƼһĸҵ޺֮ǣ
˾ũղ۾һͷ˵Сİţ
ţĴӦţϲ̵Ŀһۡ
ղļͷ깫˾³Լ֪Թ˾ũᷨˣЦ˵ûûôû
ղЦãǵķǮţٿ飬ҴµĹʣ
֣ʦǺˡСޣȻȥҵĵ̡
谵ЦʡԱܣһ
ũʵй˾ũľӪģʽͳһʱ޴ЧͬʱҲʵ˾ũ֮һһ˵Сũã֮аһеĹӪƣԡȽԡԽԲԶ
֮ܶЧƶһʵʩȱĽ©ĲȱݻֶΡƵȱʧ̹۹ʹ˾ũƭǮĴʣȫĳԡ
ûʹдٷܲʹһҹ׫д˾³̣ղдһƪ˾ũģҲдƶȵ©ָдĲƶȱǷƵĲơ
˾³̸Ľղ˵ķӦһ£ˣſ塣
صҲ˯ʱһλĴ޸¥Ůңǰɡ
ͷްҼҿЦ˵ˣҪǶԲãź򣡡
ŵıӰµջߵΣǵûֻҶ
¥һȹЬԬò޻Ůվһ쳤ûŮѧӦе֣衣迴첲Ԥףæ̵Ԭû룬˵ˣҪ㡣
ָһ£̵أʮΧ۵ũѧԺӺ޴󲿳ǵ㴫ô׷ŮӴ
ĶӣǧҪᣬһֱ˰
ԬȥӡаͳԬ˵쵽ģҺȥԷˣܲĵӡ裬Ӧңײ
أҰֵ쵼ЦŴ
ԬͻȻһֵ˵ûңôķϣ
⣬һƬҶƮ£ۣ쵽ˣѹ
¶ԽǴѧдĹ۸кƣѡӡƵסڿͷĳˡ
ʱŻ̬΢ЦԬ¥ԤһŶ˵ߵüûְ֪֣ͨûܴ㡣
̼ˡԶ֮Ĺܼ㣬ˡ
𣿡µĻ𽥼񣬡²ɡ
ûʵĿףٺһЦԺﴧҪʲô
ϲ㡣ҲĨǣԸ⣬ǿͷͬǽ
ƿڽ΢Цţڻش𡣹Ȼ¼˵㲻׼̤ҵŮܸһֻĴܲ
躬ˣҺͬѧͨѸгͬѧ
Цˣȴ޲ߣѵҪд±֤飿ԼŮÿðȢ
ԬҴҳûܶŹһƱŮֻĶס߶Ůǿѹŭû˵ɫɲͣ¥Էȥ
¥¥ʱײ棬ɲͷϲк裬ĸŮ΢΢һȻΪһĸŮò
賯΢ЦкߵŮЦС޺ÿڲʺüԡĻû˵ȫᣬһϲЦϲг
ɫ߱䣬̽ʵ˵˵ĸУ
費⣬˵ѵӸڣ
ɫò˫ֺգСǴţҪཻ
ĳΪᣬһλˣг飬象
豲ҵͳƬ˫ֵϣȫһУѧӹƬԺЦʶȴʶң֮棬ڱĪ⣬һΣ
轻̸ٱĽʶ£Ҳǲ㲻ǿ˫͡
һֱԹ۵Ժ󣬶ŮЦ׳һٴͣһ͡
Ԭɻ޽⣬ɵĿٿ衣һЦ˵ôʶġ
ԽԽľĻ㿴߼ˣ
صЦʧ֪
´˺һͻȻ̾飬ĸ£Ҳġ
װ֪⣬ԬԳԺȺЦȻսʱȻ֪г͡
Ӹг֪ӸǾ÷ĵؼУʾãΪ裡ʵûٽѵ裬Ůǰ˩öƲӲӵͭǮ˼ӣȻζĶԻطϢ


062 ڿ
Ц죬ϰʶ߼쵼гıΪ;ܶĺΰ롣ߣ⾭ó豣ΪӸþ־ֳԼкøС׼ǰЧºԪۣϣ豺Ӵһ겻Ҳûܴչͼ
ԬѧУ֮䲻ʱ뵽гһˣΪٵевŵ쵼ˮ㡱Ƴевòţе޲زţ޵в߶ʲţ޵޲߻ٲŵԣ˵ҲˣӸھгʱͻͽ
ͬģһҲǺ󹬳ʵĹģν֡󡣸úϰ̰ʱ˵һ仰ֻҪһͣҲںǺ
µڶ뿪˽ǣ֮ǰûԼ衣ϣͼݿͨʷ񾲾İ룬ʱȥҺһǼֲһϲе⣬ûӰ
һλĳļͷͷһѧĸ¡˵Ļôμӣ
ʵлأû֪ͨ
˰һֻ˵ôѲˣŮĺ롣
ЦôһŲӬʺ
¹Цͼݣæ죬֧֧С˵֧壡ԵģȻũѧԺȱٴԣ̫ᷳ
ЦҪҪˣ˼вţڡ
Ů֣һ䣬ȥˡ
һֱ˵İͷɲܳŴĽɫ
ƤЦ˵֪Īޣޣ֪Ҳ
뽿ĵĺһۣŤͷ飬ĶǷ׷鱾᲻ѡ
ʮ룬ʰ鱾߳ͼݣӭ紵Ŀ˵ȥԺӢǰɣʱĹԱﲻزеġ
Цŵͷ˰ֻ뾲·Ƶ˵ôң
ţ׿һŻɵ¹á
Цװ⣬ң㲻֪
һ룬ƵģǸŮ㡣
Ҿ֪˺࣡˵磬Ұְֵ쵼ˣ˵ȥʵûڰעѣǸҳϣкøС
뻹ǲʳ˼̻أ
ңͷҲϲ
ŶŮ¥ߡ
ϵŶʲô˼
Ů¥ǰŮϼƵģźɶɵζס¥ȥİ룬̾Ǳ𲻣
˰죬ҡҡͷһϰߡ
豻ˣͷ뿪ĶӣǸһĨ΢ЦĸŮȥҹĳ˶ʱ˫۷ֱ
ֹȥһ죬תǽʮ죬ղҴһˣ߶дģҴһزμӹʽȥˡ
Ҳܷ˾Ȱƽ̬ûʸҹ˾ֹɷֺͳɣ׼ͦˡ
ǵͷ̣ܽ漴ͷҰְֵĹôа׼񣿡
ЦĶܷȭүײæۣϹӣûСڴΡ
һüֱռϷ磬ЦӣƤ밢̰æӣүæͶ
Էʱ裬ԺAPPLEֶӵİִײһҪóͷҡ÷ɿ죬ӽдˡ
ִһҲ־;費뱻ļۣĵĶ䷢ģð֣ȻҪҪɢûԹûƷ
òӦǣŽ
ͱү˽
ʷÿͣǣ
ʮ߸迴һƬȻ򣬺ŵȹսǴʵгûȥӸΣ
Цгˣ˾
΢΢üָĶҵͬͬյΪĶܳ裬ֺɫܡҵӰ죬֮Ʈ֮ºȤһ˵Լͷ
棬۾װģ죬һֽд¼֣ۺú󽻸˾ٴӸڻ۰ɡ
˾֪ҵԼԭֻ˷Ը빧ͲǿȥֽƬ٣ҵ򿪣дӸ꣬ۡ
ҵǽŽɵģ²ȻµİֽƬˣ˸μСһͷˮ˵ȥӸڡ壬ϰִ⾭óֻߣҪ
ӦǣݳȥӸڡҵӸڲգӵܵëͷˣպ͵һﻨѰ֣ǣһ˿ڶֵϻ»㣬ŭԣơ
գӸӭĴ飬Сˮɨأҵųڳֱ·ʱ˺һɲ侯ԽҰС
ҵŭͳϵĺ³Ҫˡ侯ͷҲСҵſһλװŮӣһȵġ侯̶֣ת۷ŵһˡȾϵĿ֮µŹѾԽҰʧڽͷ
ҵȹǹסҽԺгۣԷռ۱ֱӸгӲʣֻˡҽԺӼ䣺ǲӳܼ꣬ҵķŮҵشҲΪ֮
ӳꣿҵķӦϣвӳꣿӳꣿꣿҵ찡úôҲ۶Բ찡
ҵôˣŵûɢŶӽеǧҪ£ְƴȥ
ҵǿ𾪣οϰ֣û¡֣ɣ
ҵûŹȼҴҷؽǣʱˮС
ѼλԳѧϯһ֧֣ڲΪΪǰٰ㳸⡣ûʲôŸһ㣬Ϊ˽䳰ȷ廨ͷһݣֻŮ̧Լ
ûѼλ͵ɵƹٳ࣬ʱƵĴ̨ͷþѻۿͬƵͬ˸ƼԱĴɢֻΪֹ⵱ϸֳԼСꡣ
ڶ죬ȹδԭҵڱӡһҿȵԼ裬֮ǰԬ·һˣ̣ị̈
ڿ
ҵŹ΢΢ʾ
輱æ䣬󻷹ҿȵ꣬ӷԱ̨ǽ𷢱۵ˡ£ɹĲѧ˿δģȻ˵Ŀȵ꣬
ʼûڼҵҵ³Ů侯ҲǺ˵Ц˵ģԣ豾ò׾㵽Ϊֹд֮־ѧһ㣬Եıԡ
˲¶࣡ҵ秵˵һ䣬ת¶ӵܵ㱣ҼҵĸұǮַ
ƽûʵĺǳ⣬ߵĽ赭д˵𲻶ԵˣҺҵеԵݣ˶ѡ
ҵ᲻˼ɵ㶵Ŀֻ˵׻ֻΪһΣҶա
ҵסˣŵʵ㵽ʲô
һ̾ϢһʱԻ㣬ͳɡ
ҵ˼룬Ϊаֲǻͷ
谵˶еТģ˵飬֪֪֪֪
ҵͷķвѣԺ¾ܷԸ
ǺЦֲĻҵְɣԵˡ
ҵܲӣ³ֺܵղ㣬ƻϸкȥǻطúúȼ
Ӧˣҵʱü˵һʱܼңòӰҰ֣
ֻ֪̽һα¶˵Ȼ˵ǸǻгһŵǸܼڳίһƱг
ҵؼң绰󣬸׹Ȼȥ˲ܼңõפ쵼ĺøУɴ˳ɹ£һλίίҵӴģ費ɵ
ҵӵܶɵӣüʹͶãڵڶ죬һֻѰ
94ֻ꣬ϡŷйһȫͨ룬1390Ŷ001ʵ粿ƶ־ֳŴԼ002šŵǽͨһGSMƶ绰һֻ̨Ҫңʵ󡱵ĳƺš
ֻľˣҵ͸ĺԴҲܲˣֵǧ࣡ٺ辪ȵı飬Ϊļ۸񣬸Ϊʲô
ʧˡ
ؤϡֻ˭ô
ͦšŹֵġôûѹ϶˵ڣȤؼصĴҵƣ˵ҽһѣҿ㡣
ãͷŪͷҲû̧ҵֻø̾˾ڲͬͳ̾裬Ц˵ҵӸڹɣҰְί㡣
ѴƤϣȡЦҵôڽǣӸڲǺõط
ҵĽģܼŮأҲȥùͷ
ֻԼԼ˵ӳͷ󣬵ǿȴ֪ҵ΢죬ôû
ȻЦ磬ҲԬŵ˵Ҳ
ҵҲûȤ׷ʣǶ̸۲ܼҵİϢȤص˵ܼҵĸڱû˵գ
սԭǣ
ҵͷӸھ˾ƽǲܼϵӳһòˡӳĽ֦Ҷ˵ڱû˸ǣ֪ôӸڵ侯ޣ۸ʵͽϰգûһġ
ʵ̲סŶЦó㣬㣬ʵͽϰգ


063 һһϷ
ʱͷϼļλԼҵͬһ˷ٵ㶫˿ġ󸻺ֳǡOK赹ϲԬǼزرǱӡĶϲޣԬ˿»鷳ֻðʱ䣬˵߸һصľġ֪ģڰľ˱仯̸˵ôҲûлһ䣬һƬƲʵ̹Ȼɡ
٣šӡϰٴҵţСȣϲϰٴߵС㴵裬۸˲ţͷûƤûдģ
С̹Ŀ࿴Ʊ֦չЦۣ㰡OKЩˡ
һھƣû뵽ҵչѸ١һС˵㳪˺ܶ࣬˵̨Ĵء
ҿˡûڵĽе
ûûεĴЦ⴫ѹǵЦСҵҳӣְ
λ˷ܵĴУվȥ֡С㿴֪£͵󸻺ɺػһֱߴ˺üΡ
£ʵǲ£
ʲô£ǹҧС󡣡СǿЦ˭һ̨̨ƾ³Է
ΪȻϰʹֿ򲻻ԼĽ롣
û£ɴҲȥϷվڶ¥¥ݿܿ飬ʮ˶ԴƿĴɣÿÿѪݺͲҽ
ڴ򶷵ȺȻӢͺ¿Ӣϼ޻ÿÿб˾ȥ͵ϮһƲں¿Զ¿һȭһֱֱȥֱˬ
óٻʮӲԶľǶʱɢȸɣڵ˵ԱӴܡ
Ӣͺ¿Ų·ײײĳ¥סǣ߽еǱΧˣǹɱ
ŵö£ƿڴҩˡ
ҵһȳһյ¿˵ӡɴơק¿ȥòҼǵĶӢЩζ§ļЦѾ̫ƽȭΪ˿
ӢЦִ򷨱Ϸƴֵ
棬ϸʾ
Ӣץ̨ϵһƿơƹ°ƿĨ˵󸻺ϰĲҵв۵˸ҶǾĴ˭뷨Ȼôࡣٺ٣Ӧ´󸻺һӣҪʲô֣
ˣǽʵ
ӢںڵȦЦõƴԵģǰӸѣͷҩҪǮ𣿡
ЦãĴĺ˵ͬ־ˡ
Ӣһۣ˵ЩʲôͷС
ЦҵĹϵ
ӢЦޣһֵܲ˵Ļ
Ц֪ģкô벻㣿
˵գһ﹫Ӹ档Ӣͺ¿̽ǵݶǳԾԽ졣
ϰøˡĻȻת󸻺ϰϡϰٴʵ˵ֿһҹܻᡣ
ӡɼ·ɳµĵܻܵΰ߷߲ƽ۽Ǹͷ࣬ǰߣǵʲô
˶ֻҵĬ鴻ƺֵ츱ζصĹùǺظسعسȺ΢һЩҵ˵Ҫҵ¶
ҵ֪ǿӸڲŶԼأ΢һˣҰֲȥӸڣȱָϰٴ˵ӡ̫ϻڴˣָɡ
ϰٴ˵ֻҪкʵ¶һ׼֡
㿴ҿ㣬ֻ֪ԺֵĵУ뵽Ƶ·ӣ
ΰ΢ЦĳĳСޣǴѧ缸֧֧Уֻͷ׳԰׺ȡ
һ㶣û˵ҵۺüƤյģϵָֻŵģץ̻Ҹ׾˹ȥ
ΰһҺͷһƫ̻Ҹҵǽϣһ졣ĵҵȻҪ֣Ӣͺ¿վһʾҪȥæһֱΪҵʳ͵ϰٴ˻æȰ˵벻˸߿衣
ҵסãƿڴԵģСҰ˰֮ĵܵܣҲҵʲôë
ΰɫƣϰٴ˺ֻþƵǸرӢͺ¿Цӹһΰһһ߽жӢ¿ºȾƣ˵ִΰ绳ɣǶˣûֹ⿿ǹơǰɣ
ΰɫÿܶ࣬뵥ƾɣԼ
ҵҲЦϵܣߺߣûɽ˵Ż۵ɻΰ
ϰٴ˲䣬費˵λһ׮ɣ׮аŮңϰ˼ݣɹǰ;ޡ
ǴҲǴʰ


064 
ҵɵˣһʵȺ£ϰٴ˵ͷͣ蹴޺档
ӣЦұ֤ʱĳǰӿĹ˿ԼĽҲ
ʲôҵһھĺߴٵҵĺϵܣθˣ˵ɣҼҪé
ΰپһƣϵ޴үֱ˵ɣ
ָͷ˵֣У
㿴ҿ㣬Ȼ֪ʲô
ʮڣһʣǵһγ֡86꣬йشֹСͳУ˶٣Ϊļ۸ȹӪ̵껹󣬺ܿʧˡ
94326գ̰ʢй쳬Сڶָ꣬ն˹طӿ
йĳеײŻ֡еĴ΢ʥڶ쿪ҵļ۸̳20ĹȤﵽʳһ˷ӿ˼ֱǺһУ𱬳ȷǹ˿Ϳű
ʽֱӴӳҽŵ̻ȹ̣԰̵Ҳȥ
ҵϰٴ˵ͷ໥˿裺Сޣܳɣ
ЦҪ¾״
ҵæЦ˵ʲôأһ㣿ãҲμӣ
ϰٴԥһС˵Ͷʴ󲻣
ҡҡͷֵͷ˵󲻴˵СС
ΰ⣬˻
˵˵еʽֿʽ̼̻ġϰٴĴȣСУһӾʮ𡣡
ӢһԸͣԴ֪ʲôġ
ҵٺٺЦ˼˵ɾ͸ɣСܸô
ҲǫãЦ˵ǣиҲϱ̬˭Ǯ˭Ǯϵ·ͷԣʱɶ
û˽ǮĹӸϲС˵ǡҵϰٴ໥ͻȻʲôСѴŪһСǴô
ϰٴ˵С³̣Ǵپͷ
һϯһ˼֣ȾƳ赽ҹŸɢȥӢͺ¿ֳ߳ǣͷЦãﲻ˵ǵ˼ҶİɣǵĻҪλã
Ӣϲſ˫Ҫӵ裬һȥԺ¿˵к׼ˣҪ
¿ڷ£һȭ
ͺ¿ϺͲɳƤеҪ׬ǮңʢһֱѹǮ׼ߡ
ʢĿɽǴڸ磬ĺԽƻϴ򶼶˹ȥǶӢ¿֮ܿġж֮ӲֻԹٸϡΰĸ磬ɼ·ɳ¾Ŀǡ
Ϊ£һȺˣС²ĹӸصظɷƳУÿ˰һǧԪ㣬ķݶҪлǸ˭˭Ĺɡշֺʱɷݶ۰㣬һɴٵý
רŽһƶʵʩޣнᰴɱֺ죬һ˼һۺԤڣһͨķ
ӢǧԪķԸҵ˿еĵַõַЦãҵϽɡ
貹֪Ǹкլһƽһߵķۣ
û취ڴӦ㶨ޣһ༸ٿ𣬸˵
ϰٴӻ֣ҪǱΪصľҵֵù
ˣЦ̺鴻ƺֵˡ
ҵ˵Ұ⾭óЩϵó⡣
һ˶ʱ֣˵ŪٻǸ˵˰ֹңӢľһżϡ
һ£˵һλϸܸɵľܶϵҵƲɡ
Ű˶ͷ
Цѡˣɳ˵ǰ棬ŮˣƯĳŮˣλǲԾ˵ö֮
һƬɫԵĽкУϰٴ㬵СڷңǶģػܷ壬Ӳѱ߲ǰɣͶԹң
ҵЦƾ㣿
һȺǴԤ룬вðϵĳоǱˣ
˵˵ЦЦΰȥһ񣬳ϲΰĥһųȥϰٴƵǵľٶɻ󣬰˽ϵСΪΣһʲôܵúܡҲڲſͣס͵̸
ֻ˵µСʶҴӦβܲܳ˵ϣɣ
ΰЦСϲŮˣϷ壬ǮȨʲôŮûУ
ȴúܣҵŮѲƯ˲ԶţǲС㡣


065 Ҫ
ΰϰٴͷһֵҪһ£ܲϲŵ֮ˣΰŵЦ˵ǲǵĽҵһݣһ׮С¶ѡ
ϰٴתøжȴǡ
ĹԱ֪˽ҪСġȻΰ°ƱڶƵ뻪ֵܳһ٣ֻ˶ӢӢ˵úܣЦ̸ЦһһɳĹϵ˿ûӢͷԻ˵ȻǺɼ·ϽڣҪ鷳ʱæһָŶӢԺ󱣰ǶŸ縺𡣡
ӻϲĶӢİ赱˵ܵܣ̸Ū࣬ȴ֪·СԽĳȺʹȣ֮ܵܣСѧѧԺǰ;
ΣڶƵ׳һͣƵʵʸ컪ԶֶŮǫ̃ôüëšһţ޳֮ͽ֪ʲôֶκƭΣδ˰׳԰׺ȡ
ϧı䲻컪ĹռıˣȻ
֮⣬Ů˻һλѧѼλۡɺɺܼ򵥣ҲܻΪƯ򱶡
Ѽλ۴ӵѧ¥תʵ٣һ̬ƯŮ˴һ˵ðʹ߹ȥ˵Ӵ޸ŮԵ治ܳİ׷ˡ
̸е飬ƽ޹һλ񾭲ûĻؾСŮϲӬϲ
ǳ˺ɫӵѼλӬ߳ŭĽеʲô˰
㲻ˡ
ͷ綷ߣ㽲Ц԰ֻޱȵĴ˼£һȥˣˡ
յѼλ۱ףЦָֹ˵У˵е£Ҹɡ
̾ϢôΪѣôǱβĻ
ԳԷЦŮǲĶû
˵Ҵġ
κһһ죬ٳһΪȹӵ¶︸ĸ˵üΣλ±СӣһβһӡƾԸǸôëŮţԥ谮Լһʱ𣬼ƨɺβͣ᲻ڣ᲻ᵱֱܶԶ֮
ϣ깬ͩҶƮ伸Ƭڷ£Ůһŷġʱľò
⼸գæڳк٣ÿദʱ䲻뿴æµ㲣֮סû˵ھΪһʱΪ裬ƼٵıʾҪϼݷá
ˡ
븸ĸֻ裬ϳ˷λʮСò衣ǱӴˣźȲˮ
ȥķţţ淳ĽеҺûʲôߣ
ͰְֶĻµĽԼһΪ֮µĳϿҡ븸ĸܸжĬĬ;һֵ裬ѡȨԻصŮ
ûһһƻһװڷҺˡʵЩǭ¿һζŭЦǾƷ·ŵǻŮ㣬ôҲ²˷ľġ
椸֣¡ػء͡ƤսϹŵİ׼ҸݷһΣδĸϿԼһִũѧԺ֣Ļˮһһ͵һңû򶯰룬ȴѸֻˡ
ؿЦͦɣʷ壬һΪ˧һ軨ĴܲʱڿΪ룬ͷ綷ƽʮŮ̲סϹһٺôȫԹЩ鷳
ƺ֪飬飬ֱõЦҹƿıӣѾ˯ˣ
Ųʵ˯ۣ˵ǺˮҪ08꣬ˮ98ꡭ
ֹʲôļһֲƵվڴǰ괷ضŵĽеɫ죬Լ룬ҪȥӰ
Űѳͷ˯ȴϢͬˣ
ҵĵðүúʵֵĴŽĺ󱳣۾³
찡Һɸ֡үҵ࣬һקסͷһȥˡ
ڴϣҧгݽеһݲɨɨ£һŮ԰ŮƮƮ첻ܵţоͽк죡


066 
յͬŲܺñĴ죬ɫɿʮһ֧õ嵽˱ӡˮϹ԰ڴſڵʱ䲻ͷɫСñţп㳤гİˡ
Ů߽ޱ߷ޱ룬ɼģܵõۣ
빼˺е˵Уûõ壬ûȥӰ԰ڸ߸ߵϣǱӡˮϹ԰ˮ
æʯˣϲ̿šŮ̲΢硢ڻ˼䡣
ͬѧĿбӣҹɫãĴˮ̶ǲܵġ
ͻȻҲ˵һĻĻشʲô
ⱲӣֻҵģĽԱҵģֻң
ðԵؿڽȪˮůůġ֮ûĻش
شʲôҪ
ʯϣ£ڸ컨׹˵ûȻûˮκΰ⣬ֻƬδ
費Ǻˣ崹ײĸƭŮĿıɡѧУƭһõģòŮأ֪ȥҽԺ
̥Ҫ˵ڣͻȻһֻ֣Եģܾˡ屳һƣšѽһУͨˮ
̽ͷȥðˮڰ֣ǣΰɣˮغɣһСƨɡ
ˮƿڴ壬Ťͷſڽİ룬ٺ٣ţӳǽȻ˽ԼҵУ
бһۣ죬ң
§ȣŰʯͷˡʣһһڳˮ
в룺ˣ֪һԴ󷢣ô죿
סŵİ뽿ֻѵ˷ԼأСװͷ
㲻òңͷ
ƵҪͷ
Ҫңͷ
ţòͷ˲Ǳŭһ˫ӣصһץ
˰֫۵ԭԾ
Ҳûɣһƨɶڵϣߵĵ衣æۣקɣ۾ۣҸҸ̧ĴŮ̵ƨɣЦ룬ҿҪҵСβ͡
ܲסβǴУ˫ֽק죬𣬱ﰡ
һСӲӲĶٿеŮ˽ܲ˵ľȥ
ȥͷԼԼӰ϶ΪһԼˮҲһ𡭡
ĵĹβѧ³ʱҵǣӢﻹûѧıŵʱ﷨߶߶
ԬӢ޴һżһɽǰ·ɡⲻĵǴѧԬгһϻվӴĹͯ
Ԭż˷ںֱֱĶ̷յԲֺܿɰһһѵͷװɫݸ裬ĸ첲Ц˵£˭ң
Ķ֪ŮʽֱȱԬͷĸ߶ȣӴˡ
Ů΢΢̧ţ˫ɫƤЬҴ˸߸Ь
˵ιҲء
ͷƳվû˳ڴһش˰֪
壬ѧУĸ߲ԬһЦģˣ˵̤Ʒʵ¡
XXġգôʱˮðשͷ
ŤͷԬСŮȻ֪źߴöͭǮµ˵Ҷ˵֪룬Ư׷б¡Ǻǣûɫô֣ëëģһ
ҲһͷֹЦ˵ǳOKȥ
ۣãԬȸԾԸʵ벻һֻ࣬ϲһ費ߣͳʳ飬Ҳüį
һСʱԬڳվڽӵ˹ͯǼµæ֣尢Ҳѹңöණǡ
ǣʵҲ˶
ǰǰͯһжһ˵ص֪ͨԬ壬ҳһٷ͵Ͷˡ
Ԭ͵Цͯͷ˵ɫЩ
ͷתվͻȻһٻ裡
ת˭Ԭֽ裬ҲɫŵŲԶ
˭Ҳ벻žï͹ͯͬһΣǷУѧˡ
Ҳԭ򣬳žհһ׺ҹϣ޺֮ɫβĺǷϾ뵡·󲡳ƺ顣
еĴкϵЦԬУˣžï
žԬһ֣Ȼ˵˷ǣһҪ
̬ήҲķïЦ̾ʲôžߡ
ž㲻ٺ躮ѣͷïͷԶӵԬҰף˵ǲҵĴѾܿˡ
ͻȻƨ£ǼҾȡԼѡƽ޹ھκΰ󣿡
ͯһ˵ﱻǹУ˭ֽкããٲΪǵĴöŮ裡
аͯԬؿ˵òûûΣΪЦе֪ʶĻˡ
ЦַгһԳžͷïûͬģȲḸĸΪĸĹ̰ʱǰƤݣοΪʲôͬ鳣žأѲɿǾҪԼŮ˱Ĵ
辶ֱѹͯƵ꣬ھ¥䷿Ѿϡ쳬ĿﻮơȻûס컪ģɵʽ֧š
쳬Ŀﻮ칫׷⣬ɳӴʣ֪δƸŮɷд칫ῪĶӢסһ䣬еܵΣͬʱҲѵеıҲļ£ҡһʽˡ
Ӣͺ¿סһͺö֮ΪԪϣڹؼලʩ
мһ׿ͷͯסһʾڲͬԼڳеĴˣùͯϤ磬ٳɳ
ͯʱĴ㣬һ߽߼Ƶ׼䣬ΡΡڷʶԬסȡЦ
ʱ򣬶Ӣõ׷סˣϲ⣺СޣһϢϢò
סˣ֪ͣҪһ䷿ʱӢѾЦλǺǼס˯ɳ
ͯмң̺ıʾϰ˯ذ塣ֻ΢ЦҲգ㲻Ӻ¿ÿڣȥ˯ɡѹܸͯңرϹȸ
һۣ˵ͷתԬüĿЦÿɰСǹͯŮѣ
ͯͬʱдƯǶģ
ԬĿָ裬ѡ
ӢϢ谵Ĵָ
죬˲Ů˲СŶϵƭ֮ӡ
ɿæк㱨
˵࣬ļƻĿһһ˵ҵŬ쳬ǰڽѸ١õѱֵ´ʩֿʽ̳
̫ªˣָųй滮ͼЦôǱʡһҳУܾϸ
Ե˵ãǵ۵㲻װޣǻ۸ˡҪ֪1226ſŵıԭַһҷӡˢȫüªƴӰЧ
ҪٷչһѪָһһһڶ죬ҪֵڶҡҪ취ȦõأҪ²Ҫ⡣
⣬ἷռʽ𡣡
ЦģزдϹչֻвزϴ·ӣ졯ӪѸ̿
Ԭٶд֪ʶʵһŶŰشŰĿӡ
ֳޣָܴԼͷµأѺеصĴҵһǰ;ĳҵֵܹ뵥һصͬ
޲ĽĴ̾һ׳⣺񣬵ﰢŵĹ˾Ҳ˷չһⲻãʽѣϢѹҹ˾
ԣеδи߲㶼һ㣬ҵֻ죬ʱһֻվ⣡꣬ûзڸĵĻᣬΪ칫˾Ʋˣ
ڰɣҪһҼŴ󼪵Ĺ˾49ȵĹ
Ц̲ƽʺϡ졯Ҹ˾»Ƹۡˮһս
սǲҪϴְȴӢ͹ͯãҪԬҲ˫۷⣬裬̫̫ˡ
ЦãܱܲһССӰɡ˵Ӫһ䳯ΣķĹ˾ɾ͸ǲǿǰأ


067 ûž׼ĳ
еķչȻһζ죬ߣɳеĺõ֧֣Ȧعнһҷز˾֪³µء
718գҷˡסƶȸĸľȷסƶȸĸĻݣıоסķʽΪҹʷ䷽ʽΪסƶȡߵıǷزҵȫſ
û浽ȥӰһ룬κʿʬˮ׵ˣֻ˳󳱶£ŷʱӢ۵ԡ
һ󣬱ųİƵ궥¥컪ȺʱѯʲôУͿ򿪰һͭǮССཱུԪ񴺲ϡ
컪еĹˣ
谵ˣЦҡͷ˵Ѽ洫ҪǮ컪ûԥԬļ۸ѶԸǮ򵽳˻ϡ
Ĺɷݣ컪ʵ
Ц컪ָıǼЦѧе˰ɡ
迪˵ٷƣвƲٺù١壬Īֶûһǳ׵ļҪ档
컪ǲ⣬Ĵ㣬ӻʾԼҪϢ
΢ЦŸǣſ컪Ư顣ŮɺһͷŪΣһλûĻƿɪɶ
ƿ߽칫ңͷͳ컪µ壬ôתƭӣƭӣ
컪°ͣȻ˵Ҫſ㡣裬ǧһ˲Ű
ڰʾл˵˵绰һλѣ˵ǳһҷز˾ǰ󣡡
ʱת۵11ѮĽĳѾ幤̣ԶȥռĶĳһĲֿ⣬·Ŀİ׹⡣
ֳе󣬳ʾܸɵһ档Ͷ⹴ᣬȻָʹ鴻ƺֵ޽ọ̈̄ÿһǧԪʮ꣬Ķصĳͼ˺쳬УҺͬжȹһ֮ڣֻ践һǧԪĳй̿ÿĶһǧԪô˿ء
ͬʱ쳬еĹ˰ȵһϵеǼǲˡʮһɶȴͯӢȫĹӸǸͨ˰˰Żߣ㵽ܼʮԪϢϢһȰ˵ưҳӵƷ̻
Դˣ֪û취İ취бϾԥпԭһ꣬ЩŷĳҪĴţߺߣŷϼܷת
ҵѾãһֱڽæµеĻһԳеĻϰٴ˳ȫһ£ˮ¥̨ȵ£ͼȾָƯܸɵ
Сޣ㲻ڹ˾ռɷݣĲϰٴʵ˵תͲֱ˵㿴Ҷôʴȣϴɡ
ҵ̬ȸΪȻѹɷøͯ⣬ϣռһɣﰲȡ
ҵĹɷݻСһ롣ҵϾͶϣ˵׼ܾ
ϰٴһ֪ҵ裬벻˿أʲôԭأ
һ˫Ŀǰ󣬿ϰٴζѡŲϹӵ̬ȣвͣĥﾫˣŅ̀ŮϲԬõĹûǻ
Сûɷʵ˵ͨϰٴתЦӯӯ˵⣬ٷ5㡣
ڰ֣֣Ļҵ˵缸óǰܺæһѹǵĹɷݲǺ¡
ϰٴһ㶣ҵӿ˵ٴ̫ˣΪȫؿ
ϰٴ˼Цͷֻ飬ҸһɷҲ׼ܾ
ȵֻʣҵ˵ţЦҸ߿ˣ̫ؼëƤӬͷСֵú
ΪȣʱεܽҵƳĻ˼ЦŷǲҾͲܳ
ҲЦϧȻӬͷС⻰꣬˾ֵʮ
ҵԾ屶ԤѾܲʮǴ
ЦһĹɷҲҪȻǰ;ʱ䲻᳤Ҫȥ׼
ҵ˲ӳһٽѵָһʱ䣬˼ĽǶȴΪͬһ˼֪⣬ԣĲ룬ͬиͬ߼ҷõİ취
˵ʱȫȻûʧܵĵǣ·ϵ֮Ȳʤȯ
ڶʳƷȫڽſڱԱסһק˳ϵ칫ȥ輱ô󺰣ϸϻףӵġ
Աס죬Ȼɺ²֪ͨң
ôˣɶͷԣûͰɺ°֪ͨԹۣ
ϵ칫ңϵ֧Ǻϵ칫ζڣЦеһűֽ裬ѧУˣУ
ùֽһŹձһƪһ¡ũ幤˼·˾ũƶȿԳ̽ڴֱλ֣һʶڶֽдţ衣
̧ͷɬǫı֯һ𣬱ֽϵǺղĬĬһӦԷ
֧Ǻܴ䣬ϵ˵СӣѧɲмĲɣϵɶõѧȥμȫʡѧѡ
ϸ֣һֵһɼ
ٴγƪǰ󣬺ղûһְ֪ͨððʧʧѰʵףֻ͵͵һߵʡίǼʡУУũ


068 ѡ
ʳƷϵίУίϱ˱ϵѡʡѧѡ֮һϵܺίڲһ̭Ƿʸۺܴ
һʳƷϵ֧֮ɣӣѡһڽйѧе˵һͷ׺ȵڴѧ˿ڣΪ
ڶڡձϷּӱ߰ڡձԼʽѡǣũѧԺͷһݡ
ѧɲѧѧּ֯
ͬзԣѧѼλͬʱί£ѡѧͬʮ㣺ѧҪѧϰͬѧڴѧ겹Σֻһųɼְɾ۲죬ʬλزͣûоְ𣡡
ίǺѰ˼費ԼˣǿҵĴѧȻУкֻ룬˷һİ壺ҪҪñҵ©󱳣ѧϰɼǴ⣬μӱУѧѡɡ
ѧ鳤ӽѻϵ֪ͨ裬Ȼν̬⣬Цӻͷ˵㣬ϧˡ
˵̫һƺţʤȻϲӦӽڰǰԹǿѵĻأʱҹȥ
ȻʧЦгҲԹصЦо仰ô˵ģռȫֱ켵
תһ룬˻˵ЦǼǼ϶ҲҪʵ۵ģҪ͵͵ٵ͵
֪˵ɴ಻˳Ļ˵ҹûʲôӢļ⣬Ųûѧλ֤
ΣȥԺɺãǸŮӢǻӭҲ
ȻһЦԺӢǼλŮ˽˾ΪǲܾϲϰӢԽԽμӵŮԽ࣬Ȼǲ
ȥġЦ׼μӡ
ЦǼ
ϻҪ·Сתʧһǣͺܶࡣ
ֻһڿ໥֣үڴ棬Ž׿ˮͷ»û
꣺ͿЦ⣿˼£ϨƲ
˧ŽѾ贲ϣü˵Һĳ˲ͬЦЦˣͳǷ롣ģѧУлõĻΪԼ
ʲôʲô۾ʵ
˹Ц˧ͷ㲻ģ֮Ļ⡣
үҧڷ棬·ҡŴƨޣҿBBţװˡ
ĳһӵϣĴһŪĵģ󣡡
üǧأʵλ֪ˣ
ǧ̫ˣļҽ̰
ԣ裬Ϣע塣أ裬ǵεҡ
գүͻȻһ˴࣬㹷յ͵ҷ棬ԹҧϵĴ档
ĳȶֱܼ񣬡ʲô½Ũ̵ҲԵ¡
ŻһȺ޲ɫŻ״ү̾ϢIYou԰ɳ԰ɳ԰ɳ԰ɡ
˳ᢳеջؼңŷسԴӣѧǩЭӡץһͬ룬ũҵ־ֳһ̸С
һ̳ǽ˵õЦķִ缫ã鳤ȰˣŷسЦС̫Ͷˡ
ѧ𽲻ŷسЦŮкܲüҿ˾С㸺ˡ
ڶﶼüǱ˻˾⣬˭Ըһ֣ŮҲɰ
ǣũҵ־ֳˣɫķſֻҸŮϵĺô㲻ܹ˾¡ᣬָͼϲ쳤ҪŰ֡
ȣѧƸΪũҵʣרҼصѵΡָ㱨ꡣ
ڶṩѧоغоѣķʽԤ㡣
Լһɣ½ũҵ˾ռ20ĹɷݣѧֻзֺȨûоӪȨͲȨΪ˾֧ԪԤѡ
ģѧ걨⣬ְĵȷṩ
Ҿ°ŷسǩʱЦ˵迴һۣ⡣
΢΢һЦղԤȹ˼ңһƪʡίǹͬƣزĿɡִ㣬¸ٳ棬ŷسΪر̫үȻҪҺôοﻹһλϳֵ衣
ηηŷس˵ʱ䳬ӡ


069 һĵĸı
ϣһڱӡƵ۲ͣʣǣŲô֮õѧѹûμӡŷس鿴سСøأصذ˵λһ𣬾Ͷ䲻ϰʾسΪȨաŷسֵ΢ЦţѰ˼Ȼչʾչʾ輼͸
͵һѮسӷ׵ͶôҲΪһתͷ˿Ϸһۣ˼ǣٲСļ
輱æֹסЦҸ˲עĿնҵϰٴȥ绰һᣬλӸǰżݵ
סӡϰٴÿ죬ŷسʺůѯʹʱƵ꾭Ϲӽ
ϰٴɫԵ˸ֺɫһ䣬ǰžĴ֣Ѿû۾ʲôҲҶֶţ
ص˴󾪣վָ𣬾Ƶ꾭ЦŽܣλ֪ףĹӡ
ʧŷسһʡ򼶵س쵼㡣֮˼ҵòͣһСǻ鷳
ǺǣϹˡЦеĸ鳤Ȱ˵ڣǽǵصĹԱ֪ܵýίϲҺϤҲˡ
ϰٴɫԻվ·ֹʱҵҲˣԵģ˭ɧҵ
ŷسƵһ̲ӬôСӸгҲһȣȻɽ߻ʵԶηͷλӸֺеӵܸǽ֣ƾǼһϳ´ףųһɧ
ص޲Ȼ˵֪Сĺ塣ưɣԭΪһλѧУѧʩ˴ʺôĹŮʲô£˭֪˼һҹ˾ľλӣ
ŷسѹһٷԳͷħޣԼͣΪس˱ڹͷҪͬHappy򵥡ԵģԺʡǹزĴ趼Ϲ񣬳ɲ
ϣ趼͵ЦҪǺղְʹ̱ʽŷسһˡ԰չζ¡صķسӻˣƾϰٴҵթؼҡ
쳬һǶشӺظһ˳·жӢ˰Сʱ˲ſų֡ᣬ˶ĳһۡ
װʲôҲ֪һֱ͵¥£ͶӢͬ뿪סӢЦһˣվڲϵ˵Ҳϲ
ȻָӢȥȰοϳſǧߺֹһǹ˾쵼֪ãһǡ
ղڳϾ뷢Ƣǹ˾䱸ǶӢмŮ˵ĳס˵ҲǲĲ
΢ЦҪͯɣͲʻִա
УɵĴ˸һžǡ
Цָʹϰٴ
־ʹ򣬡ʲôˣֻʶ
ƣӦԶԶԣŮлľ˭Ƕ֡
ͻȻ֣ͣϡǣĹƻ󣬹СŪУ֪᲻ڡ
סŮ˵۾ûã촽Ŀ΢΢𣬺ɫë¹ֵĸظнһһ֪ижʶ
Ťͷʵһֱ֧ҰóУ𣿡
ЦŮֻҪңһܳɹ
Цһڰ¥ؼҡŮ˵֫ڻ谵ϸڶƲŮˡ迴ԲβˮһʧںڰУа˹ȥһѱסӱķϡ
תȥϸ˼ڳϵľߡʣǿȴܰסŵĽ롣һ˵֪ŷϰٴҵ֮޷ġ֮ڲԱӣǰ֪кεȾ棬ֻһҵеϾͶϵ׼ʵܿɹ
һ£ӳϵõĲҲ٣һġһϵһʽǮ;̵ľ顣ʼǾ;ˣ̳ϻõĶò̫ءأ
Ԥķ࣬Ȼһݴǰ;Ĺֿıũҵ˾Ϊʵ񡣿֪ûԼϸĺǻвòŮ˻ܿ챻Ⱥɣͷʣһ顣Ҫ˵Ϊ˿߷϶Ӣ͹ͯ
ƺûڵҡҡͷֻһһԸӳʱٰһֺη
ڶ죬Ӣͺ¿ԷȻͯҲһ¿ΪԪϣ˹õ߰ٿ飬㹻ʹˡ
¿̸һƺͷԲˡ˸飬ۿĶ˵޸磬ллΪһСˣҺͺ¿ĹΣˡ
輱æпǰ㣬һлõġô
ҼǮȥˣҪ
Ӣ廰Ѿһ׷һ˵㡣
һ룬ͯ˵Ǿӣ¿һһķáţԱס
¿̧ͷĿ裬м֮ԱӢԸ̾λֵǳױȥˡƾʲôأǮѡ
ֶ˵Կ׽ͯ㰲ĸ㱣
ӢƵúܣӣһ԰ְţ㹴ˡ
貢Ȱ˵ֻǾҲܱԱģĿˡ
ˬĶӢͷźٲֽŲɾģٲۺµġС͵å׼ˣ͵󡣡
Цսб޻ѡϾõͷߣ֧֡ҲôСͷǴ
Ӣѻ˵ˣҲ֪ǰ׳ҪҸжΡ
ӢһЦü˶ЦͯѰ˼ӱˣýҺã彲ֵܡ
ͯӢ¿ĺã˺ĸεĳžֻСˣôͷСˡͷïˮȵҪǳͷأѪϴԹ޵ִ֧ţһҲѧУȥ
žΪʲôļһˣһӵֵҪôңҪôǹŮıˡʵ벻ͨȥŮԬҪʸŮûУϲ
һĻȫ˹豾ǸʧǵӣӦһͬʰѩ
ϲôѽԬаĴվƽͷϰյΪӦãǴͬѧѵĽǶͬ鳣žûʵ˵ϹоУûоûС
ģžҴûϲ㡣Ůӻ˳ž𣬡ϲ衣
С꣬࣬žصĻþԹĸ춯أͻȻꡣײײ뿪Ů¥У԰ðŲʹˮˮǽꡣ
ïӲԺҳžתһȦڲٳⷢץصңǿȳžʪ·ӡ
һ˿ҵĳž¶ŷïʹޣïΪʲôһжˣ㡢ңաձˡͽ
ѽţ˲һĻĿɿڴæŶȥ
ʱ䣬žͥʶƫƵҥ衭
ѧˣѩƽƽȥɴĴѧ̬ͬӵĸˣûһֵôֻ䡣ѩ߲ϴѧ̸˵ѣһĶʥӡѧʲôãŮ֪
ѩĲ˵٣Ⱥᣬǰ洫˺֣˶䡣
үҪȥԺصҪĴ䣬¶һֻ˿üϣ˹һԺѧá
ѩͷһȥкıر졣Թޡ꣬ţɲһ̶Ȫˮѩ˰죬ɬɬ˵ʦ֣ûΣҵԺͬѧ𣿡
ֱ´ڣЦ뿪ԥԥ˵ѩŭվԭصȴĻش
ȥǲȥ跭ĳ
죬ԺǾһԷȻȻ߽һһ㹴׵ػ
ɽ꣬ˮΪߣѩغϣ˸
ƨϻһƱһǰ;ŵ;һͿ
ѩһԲĵȺţִ°
ţðɡĴ
磬ͼݿ飬һС˵߽ɽſţŮɫԽԽ԰ףſϲŵòᣬҪȥҽҡ
ɵϡſϵİŤͷ԰׵ϽȾһΣǸǸˡ
Ȼ򣬡ʹ
죬ȥ㵹ǺϤ
ɸɵĲ֪˵ʲô֪ѩҲëÿ¾ܻʱʱ۵öá
һѡ⣺ܽؽͬʱˮһש˭ڴϣʹҪļͷ˭


070 ֹдѧ
ѡĿۡиģڳžĺѵõͷ԰ѩԹࡣ
תͷһɽѩųϧۣۡ
Сŭˣû˳ûٵˡ
˵ָ£࣬мѨβġ
뻳ɵĿֻø·꣬Ҳ֪ѨλҶԻ߷̫֮ʹࡣǿ͸·ůʹȣ·ΧԹۣ뱻עӣϣǿСˡġҡ
ҲſϣͰ棬ֻ˶֡Сƽ̹ʵ·סָУºļ⻬Ծͣٶʱһء
ʱһץסħצֵĵɴ۾
µûô˵ŻȻǿϹִҪһ
ֱͦ˫־ϵġ߽ɽžôͷϡͼ߶ʱУϵһ裬ŭ¶
ԩ泯޵ݣ±״򡭡
ͷķӦ̫ˣͷ۲ң࡭
ˢˣЦ
޵ȫȺ·ƽҪε˵ŭ
ߡСٲҪȭ
Ѱ߳ͼݣЦ˹벻ڵƣǲͼˣ˶࣬Ժȥҿ顣
ǹءһۡ
۰˵ʹƫӢͱƬĥϸ򼸸ͺˡˮ̽ţȥҩҩ
ů˵ߣô֪࣬Ԭ溡˭ķӴ
߷߱ѣ裬ë
磬ӵİѩʳŶӣ߿׷յੲݣϿЦֻ˿һЦĿת˾ǲЦͻȻеʦ֣ߣ
еѩӣЦݿ̸֮ٲԼ
ʦֳʲôк㡣
򷹣̫̫ˡ
ͣ䣺̿ﻹӵļһ
ŶӴ÷ѩһңڴϵİܲðƯʦãڿԼ㡣ض񾼾һñʵ̬ơѩŲæ˵Сͬ汾УУѣǿЦл
ѩڷķ˵㣬Ư
ǰߣغ۵ļƵС꾫
ôӺҰδеĲˣûһʳ
ؽеѽܹҵ裬ŮϲرɵСŮ˼ҴˣҪ硣ǳս
ãȻĿź㣬ôûѧôˡ
⣬ߵİѩһʱʧ̬Ϊǳڵӣ˭֪ѧУвš
ʱͷ
ͣ
صԭӵʧ䡣
ȷҾһֻƤǣ
ҵĸ򡣡
Щдĸѽôдĸ
ôаƯŮѣ
ѩļʣʰİϵУʾдκθʾ׷Ůж
һһ¥վŮ¥µֱλ׷ǵŮΧϣߴߴ̸ЦʲôѩЩòӷ׵ũѧԺŮ˱ĺͲм
ûһʣһĴҲ뿿
ѩƼĿתԼЦݣ߹ȥĵţҵһ˭˭һѩϵУ
֪һˡ
ԺλѩŮѹŵ죬дԲǮͣ˲ɫĴȥλ磬һǷï
ܸпղС۾ͷӵϷģݵӶͦˡ
ï飬Ѻ㲻϶֮޵ĴУͬİ·
һλԸ͵ģĩ˭ֽɴཨ鵽ԺȥѻˮһҡǺѩԽԽ󵽽Ķнʮˡ
Цž᲻һֱ׷
˼ЦҪѧɡ
ôءĸ֪͵ض߿̿˰ɡ
ֻû
ïǵͨ죬žͬԼܣһԲѵȥˡ躶輷üŪۣѾѾģ˵žϲ
󺮣һȥȥ
ȥȥɡһ˫Ҳ밬ѩ㲻žᵶ㣬񣿡
һһ͵Цǵеϲǰѩǰ;ͬ
Ԭת˲ĳžѾˣĿԴһĻ𻨣ŵԬ֣С˵嶯
ȻѩʧɫȻ̤


071 ȡ
ܲ˵ٻ˼ҵĺй֮ĳžŵķȣ̸ֹƽ谵֡ٿѩƺΪ֪һ̸һĪŭȻ
һĵɪƨ
ͷһָʹAAơ
ֽеޣİϵдѧУˣ֪׬˶Ǯزز˼
Ǿǡһ˳ͷ˺ͣ׷׽Ҫ͡ѩͣºͳžĽ̸Ԭı顣ʧˣߵŮЦ޶ԣûмʷŭ֮ɫ
ѩǲ֪ԬؿϹһߣߴöƻƵͭǮŮŲ°аĸ裬⡣
ѩ֪ž޶˶Ť֮ӱʽķôԳеķˣ
롣ЦǺǵ˵ȥƵꡣ
˴ϲһĽкáž̲סվ˵岻ͷï뿪
ǸгĶӣ˼
ѩŤͷǵıӰߴĳžߵ壬һڶɪ޶˶˲ҡ
ڰѩĿˣһҹҶһȦУ԰̾ŮǾʵӣ¸ûĿˡ
費ȱŮߣѼλһֻѪȻһлɢʤķԷӽеúӣﱳӢﵥʺͳгﱸ豻ͷ
磬ټŵ˿ᣬʱѼλյϢϲ̵ҵѧ᳤һԻ쵼ǵֳӲָʵ赱ڳ
һԵΪѼλ۳һȺѧɲϯĻ顣ϯϯһ˺ƺƵҪЦҲӽ˰Ϊǡ
ѧһС칫ң߰˸ŵĻԱѾӵͻȻִһȺ˶ʱظһһӣҵţҵǱȥ
ӽģʾСġ趢һѼλۣ˴ɫҪҩ
һӺ󣬶ʮڴһʵľܾϯλЦֹ磬޸ֻ䡢۾û͡
ΪЦ˵ˮƽͷǺɵЦɲǹȻЦһŻѡ
ü£ȵڰ˵λ쵼ĶԱǣԷֹŵĹ˽⡭
һԱЦ޸˼£С˿ܣǴ˽˽ġ
һ΢΢üӽͷЦʲôʹʲôϻ˼ѧڣ
迴˵Ѽλ۰Ķӣ˿û˵ԭΪʩҹģʽΪӪõĻΧ﹫ƽʶչʾΪѧľòҴˣλŵɲ軰ᣬȥֽũѧԺּʧ
˵úΪǿԮڲ࣬һйײ裬˵µʱͰɻǰء
Ѽλ۱˱ɫ޴ܵȵóֶӭͷʹ׹ļֻỵ¡
ȻվλͬѧҵƷſʱӦеĻɣ㲻棬»᳤ټԼɣʱ飬ͶƱѡҪôҪôҹ
ӽ΢΢һЦķȻѸŤͷһʱųԱŰֽΪѡƱһЦ˭˵ֻѼλ۰Լˣ
һ˵ֻĿλᣬֻ˵д֡ӽҡҡͷ㶨ѼλҲֻӣȻΪĻᡣ
䵱ԱԱûʲôͶƱֱӰڳ˵ѡ˳һͶ޲¡
ѼλͶ޲¡
Աɥͷ߳ңλЦ䵱ͷҪǹ˲硣
Ѽλɫ࣬˱˻ԣĴĹ
ֻ飬ħóһӡõϣַųԱһݣǸһ˵ûԤϵ쵼ǹ٣׼㡣
һˬֱĴ޷ϯ顣
ӽͷЦָ߲߲
Ѽλ۹˲棬һݲһҳһҳϸԽԽ
罨ҪָΪѧ쵼Ҫѧ֯Ա븲ǸϵÿϵרְԱ
֯Ҫ鴦༭ɷòŹҡһһгŵְȨޡ
ҪһԼڿݶ꡷ҪУũԺοĲɱȨ͡꡷һд桢УҪչѧŵĻøϵѧ֯չѧ
ھϣѧÿԪĶȻ㣬⾭ѽļԼһݶ֤һǧԪĳ
ţӳԱƶȡſƶƶȿƶȡƶȡŽƶȼϸ滮
رԡ꡷־룬ŹɵڿӦùȫѧڴ¡սֱˡΪ
Ѽλƿԣľɵİϵݸһѻȸͷϵ˲ʱ̧ͷ衣һſ˼ҳԺͻȻ뵽һˣͳ
塱·ͳΪղ֮°˶ϵ˿ơ
һҲûɫѼλۣЦ޲Ҫõ°ڿЭ졶ũԺοȨֱίɣҴΪǳһȫԸ
輱æлӽһҲ̫ɱֳͷأȷ·µĶˣ²ҪĳԹ
һЦĲұ֤糤ͬѧܲˡ
żλѧûӵĸͣ˭ۿʧǵѼλۡ
ܿ죬дһ׵ķչҪڸΪһʱΪѻУҲʹһݣ˼صѯǷУѡѧѡУ˵õ̷ĵĺô϶ίǺӵ˵ûڮһ
ЦЦСذ
ӱϾǵίϵͳˣָֻţһ


072 ɽ
תٵѧԽԽ٣šһģġĸûУ԰졣ﱦүͷӵϽǵðѷ㲥ٵˣڹʹ걾
˵û֪ʶ£ûʸˡ
ֱ̽ͷ׷ʵʵ˭ʸ񣿡
ǳѵû˵Ůˡ
壬Ѵҡ죬ȴ̵Цȥˣ۾ȥ١
ɡ˧Ϊ̾
ǆ𣬲˯ˣŴеΪҹҹϸ裬ߺߣϲⰡ
ŶＸڴ˽ȻһļˣλŮСˣòҲܲ
̫ˣ̫벻ͨˡ˧ԼҿЦŮǰжԱȣȻ˵ıԹ绪ïһ˲ŵң֮ܲ
ٳһ㱡Ů¥¥£һᣬɫ˶İ뵽ˣеݸ裬ʳҽλ¡һᣬϡͰӣ˴һ緹ȻûιһιһڵζҲĦȣʳﲻļλͬѧۺ첻ѡ
԰緹󣬰ϴдᡣֻڿΣ¿κ󵽶ƵתһȦһǼµؾƵְԱҪĿ鿴һ絽ǴѧԬз̺ũѧԺһ޶
ʵ豾˶ףΪԼһŮӽĬƵľѯʾ档
赽ֳ飬ߴĳк½ĹѾҪǰ칫ҡְʱĲֿ⡣
ǲвֿ⣬94꿪ŵĵһҳУԲ౸һ
ڳලŻܣȥЦ˻ֻƤȣվĸӵƶּϣӢһĴܡÿÿôȺߴְǴɿɡ
࣬㵽׼ͷ࣬Ͽ塣һûؼңʶרҵ裬ǲ˽ˡ
ȻҪӴӽּɤɳƣʵ߲ƽײЬá
һ뵡ĶӢ͹ͯð˵ǴүǶ̫ΰ󡣡
յԤЧȻܸɵŮˣȻܿշġûһζü˵е¹Ҫע⣡һԱôɵߵ϶ţҪΪСǽѡ
ͯһ˵ûְ𡭡
һӸǣοҶʯͷӣǾ֪ġ
һ֪Сӹ󣡶ӢԹʮ⻰ǲ˵ڵģ볬дҵ͹ͯȫ˹˵ĸˣˡ
ôϣ赽˹İ칫ңûȿˮļǵ˵ûǮˡ
94ĳڽʵòʵȥһ﹫Ӹǿ̻ĳ̣ڵǮ̼ûôһҳоֻܳʹƷʮҲһûˡ
Ҫ٣ʵ
ʮ򡣡üչ˲ø̾СʱһǧǴĿ촽촽ȫλλ֡
ָĶͷŵ󵹣ֵ˵
㸧ƽơЦ˵漴µĻӻ֣ʮ򣿺ã취
ĵʵܽ¿ϹǲˣѾȫˡ
ǺЦ֪ģβǡ
ȣ벻ʲôǮħ㲻ͨͨĴѧΪһӹâɣ·κµ׾١ٿȻȻͣ˵ںʵʵص·ǿš
ϣټһɹɶ飬һȺӸ˵ʽⶼһĪչָϺ񼸱˱˵Ǯȫڴˣһ˿һֻҡ
ҵ˵ֵܲ㣬С˵
һ˷׷׵ͷЩƵں֮֮ԲĿϻ裬Ϊֲ룬һͬϰٴصݵβͳɡ
ϰٴЦڵˡҰְæʮǼޣûɼǰˡ
Ҳһһ˳üۿ
Щ˵ĸĸݵȻŪʮٱڵʽ𣬿ΪһȺСӹҼңǮһأ֪Ѷ˺֪Ǯļˡ
ΰ裺ǮͲˣٽУ
ҵ֪Ҳ֪ĻƣЦ뷹űԵɲ
طһ̸֧裬ʵȱ٣ᷢʲô
ûش⣬ĿתϰٴϰٴӲͷƤ˵ҿĿʮҪǰ
˿ɥԼļ˽ǮȫӽȥˣǷһƨɵ顣
ҵŤͷ裬СޣǴĹǣ׼⣬˵˵ɣš
԰ΰϲЦտСһƤĵӣ
һһ˵Ŀȥ˵ͷϿɣ˵ûԤ㣬ǳĿǰĹؼµҲʵĵǸİ취ҪһָΨһķӾǸ㵽Ǯ
У˵һ˲Ѿ˵ʲôϻ
һû˵ء޹˵һͶʣ˼ҲܰװǮʲô
㿴ҿ㣬ѵҪ͵﷿ֻۣ߶ԷӵĳĳĳǮֻûС
һתǸɷݣ
һֱ۲˱ҵϰٴѾɷ㷢ɡ
ϰٴ̾к˵ģͬ⡣ҵĹɷݰ۱㡣
ȵˮɣһ䣺ԭɵĳŵ䡣
˶һȺ˼ͷİöԼûʲôʵʧл⡣
ҵͶʷ컪


073 ɷݵĶغ
һڰļƻС
йسڵƻֻҵ컪컪õɣתĺϻ˹Ŀλϻо͸󣬶컪˵һ֮š
ڼƻ쳬ųһǣΪԼ̵һͰ𣬸ҪóпԼӡΪպ;̵שߡ˶⣬簲źú裬ļѵõ󻯡
еľ޴ɹһµ֮һιɵĹӸǵĸĸ˻æ󿪷֮ţǿ쳬Ҫȫʡ̿ʱ䲻ǺӸеĵطʵҵԭ֮һ
Ȼ³йµĵزֲ֡Ϊˣҵ컪ʾһҷز˾
컪ĺϻ˷Ϊ˭Ҳܱ֤ǰ﹫ӸûдˣǲУһζΧȴܲ㣬ӹܳдȨˣ컪ιɣһѩ̿ºӡһҪӸǵ
ȡЦ컪̴̫컪ȡЦηηβ̫õĳĿΪʲôҪ֡ǵǹɶ̫࣬Ķǣɷģһ֮Գе
佱Ǵ£ＥЦ컪̫ߣһҳвʲôʮҶʮҳأڸûܹӴе۹˲šŶӣ
еԭ
ǺãҪӦҷԺķزƻν˵
컪ԾСһʱȴ벻⡣һ󣬵ķŵ贫ϣ֪ˣ³ʧܣûкĶ
ѪйΰĿشҵߣ޼ԭΪ࣬еɼΪµһ벻֪ı˳죬ǧǱһʧ
û컪˵Լ뷨йʮٳ˽˵һλɹʿסǲףǱȵ컹ѡ
ڹӸͬ컪עʣʮֽռȥٷ֮ʮ˵ĹɷݣȻѹɶĸлѩ֮̿١
ͬʱ컪ķز˾͵ｨУһλɶ컪ҵСɶɶ̷ũѧԺѧǰϯ̷ĵĶ壬̷ʤ
ʵҵλ֪ȥֹĺϷز˰ܡ
92꼸һҹ䣬650ĺϾȻҷز˾ƽÿ80һҷز˾ý¥ز˾ɳƤ91ʮһĶⳡĭϷ600ධβ¥19꣬ѹʽ800Ԫֱ2006Żϡ
ǺϷزĻΣʹȥ624գԺˡڵǰͼǿ۵ȫͶʡڽĿȫµķزгһưˮ
澳зչ̷ʤ֮һ
̷ʤʮ꣬긻ǿùһѵʱ컪ϻĻĿһ֡Ļʹʼ裬õȫ׳мƻ̷ʤϸУİ𣬵μӡ
컪ƻʱЦζ̷벻СʲôĹɷֲдԼ֣һλŮˡ
̷ʤ㣬˵İٷ֮ɷȻز󣬿ɷز˾ǰ;ɹۣȲ˵ͼеһ飬ͨҵӸڵ˲á
٣̷ʤһͷ漴Լ̷ֶİͥ˵úǴ󸻴֮ҡ
ǧһЦΪգ̷ʤЦˡ̳ϣع鱡ĵ֣Ϊͬ˾Ͳ塣
컪ǰǰΪŮþϹᣬ׷ʱддɷѿģ˾ȻԲ
컪Цݣһ֯ŷߺޡ˸кͻ̷ʤŮ飬οţɩӺֶҪ
컪̾Ըƻգת˵ģ߳ˣ˺Ҳһ˳ֻƵ꣬㿴Σ
̷ʤͷ룬ͷָȭͷŴǼҵĻãתְ㲻ѡ
ⳡϵ֣˵ͳûһԥ
̷ʤ˵ĵӣһŽ𿨣ҲܲʾɣŮѳԷ
컪ϸЦݣ̷ʤٺٹЦ̷ʤëȻʲô
컪ͻȻЦСӻĵúܣŮ˭
̷ʤȻ
ڶ죬Ůǰ룬аʼʤһҰҾԬ÷ز˾ɷݸӦ֮⡣
֮ǰһһʮ뽻ôһҹ˾ƤЦ˵ҵɶռˣ˾ˣöǮ
ǵҲ֪ıΣǺ˵ͷŤһԣ˵ҲɣҲȥ
Ȱǲ򲻿ϸ͡˵ÿڸӰરવͷвܣͻң׼Ůˣ
ģ輱ˣһԬĳ£ʹաһץסļͷǿֱԼû⣡
輸ǺҲԣְ㻹ʮְٷϲҲԣҸºûϵ
ĵ˵룬۰㻹֪깬һղһգǼԱнδ㲻ǵʧҵ㲻һأ뷽跨ŪӿǵġŮŰǵϹȥ㲻ͬ׵ŮǮ쾭塣
Ȼû˵һ˫ˮӯ۾飬̸ַ飬ò˭裿˭Ů㡭סͣ¼Ƶ˵֪ܳд˵ˡҵΣ֪ҵܡŮϲǺˣ̫Ҿǡ
軳ĸŮ߲٣ʱоССһ㣬¶ֻҪԼһ֣ͻѩˮƵʧ
ԸܹɷʮŰɡ
§סͷԲԲԲ𡭡
̷ʤ͵ĵطڶƵҲڱ𴦣ļ³СڡļũѧԺһԶʮҺѧʱ䵨սľóеĳ֣֮ùͯΪԾ
ԤȽķﳵУ⣬Ű󵽳ǰϳȻʵ͵ģ
һÿˣԹֵֻˣ
Ц˵ͶӢߵý̾˶࡭
˵ΧѧһƬĽ۹ʩʩȻϳ𷢶˵Цʱ죿
뿴Ŵ⽥˵ľĵĴһе
Ŀţ档
ŤͷóָȻţѽ
һۣæǰأ׼ɢʻԱעţҼһ¡ͷȽǡ
ЦˣϰԵ̧졣
̷ʤļҰɽԵȣһһ¥һ׵ıһ֪Ǹ󡣰뵽ſԵýţǣְοûʲôˣδǣǽǲǵġ
ӭ͵̷ʤˣǺǴЦǰδǣʱͿڷԡˣܵĶ㵽̷ʤòһȵСŮѣȻɫ㣬ʻţ࣬ŮҰޡ
̷ʤڶгĲߴĸݡ̷ʤһһŮͽС󲻹˾ꡣ΢в⣬̷˲ŻȻ
ʵʮˡ̷΢ЦС̫Ưϧˡ
̷ʤ컪ЦǷӢͬ
߷߲ƽֹţ۲ݵһԣ
̷ҹ絽ʮӷ迪ͰѧУ·̷̫̫Ķ
ԲŴӺװµƷУ飬ԽǾװԽݿǡѽʯ
৵ͣ͵˵룬ҿǺǣ̷ӻûҵ
ֱκ˵ɵģ̫ˣҪ
ɵҪǿйҰĲӣҵͶãƾʲôҪ
ҡͷϣֻý⿪ȫñһ󣬳ͻȻϢһ󣬰뽿ÿÿĳ֡
ɫëϷһֻ֣ŵצƫؿڵɽ塣
ɳķ衣װûĻƳָζ˿Ử
ֱӡڻζεŨδָУʲôʱƤƤʵʿء
ҲȥѧУˡ˵
תףţƲ¶ף˶ʼɡ
̾迪ϳѾ˼ˡ
迪ֱ깬ڰ׼¥ͣ¡̧󿴿ʱ䣬Ѿʮһ롣ԥԥ˵ѧУ̫ˣҪҼסһ
ðɣϲŤŤҲˡ
ȥһڣ³
ɵˣڲ̫ǫãֻõƵ͹ͯһˡ
ΪȻҪѧУһţ׼ߣ
ȻĪˣ
ͷż⣬㿪ųҸղ˵֣𶯳ˡ


074 ̰ˮ
˭˵ҹһˣĶҹڰĻʱůȣ֪¥ңŵİξȵı飬һƬȡ
С˵ְֺȾˡ
Ϊѣ˵˯ҵݣ˯ɳ
ˡǫ鼸䣬Ѿõһݹģ࣬Ҫ¥
קסвߡԺˡ
࣬벻Ůһǲܲˡæס˰νҪߵ裬Ը˯ŮĴͰ
Σ컹
ȴܹݵİɣ˯Ҽһ⣿
׼ĸŮ̺ܿɳˢëϴææµµһĸŮԻطϢȴʧˡ
ǰΣǰõڰҹȻһг벻ķչ֧꣬̽¾˰׼ˣֻð賿
뷿ĵˣ͸ŷһƹյ裬ߵǰƷš
ûˡ
ͷȥŵһƹǹ㣬ͷΪ֮һɫΪ֮һ˰ɵĹ뷿
ĴͷţϥССĵ˴ϣɴ۾ԼĲ֮ͣ㣿㣡
ƽ̧˫ۣ˫ѧʬһ۽һз죬кУ
̴ڣǿЦߵĲżˤ˹˼Ҫ˯
סżڻҡţı費Ҫˣְι̣Ŷ
ЦɬİС˵ȥ֪ġ
ߵߣƤòżƨɣ۾ܣι۲ιۡ
찡òãԽԽǵսľ
ŨǻͷĮ̇ŰİԶأջİɫ˯¿󣬻ɫڵؿڣ¶һСزѩ뱻˯εĹ⾰
ΪţһԷתɱͷɢɢڼͷưĺܷСȭͷһپҼң
֪޹˵䣡
ɷ˵һ˫ıӣһȵůϣǰһ̽һֻСȣִȣ֬ꡣ
𰡡뼱ûҲһ˫صĵоûſڴϣұˡ
Ц۵ˣ˯ɳ㡣
ͷǶãˡ
ƿӣ廨˯㵥¶ضСȺһ˫Ѿ
˼ɾǰҲ̲סʳԾϣ˵˾ʧɫİ롣
һȺĴѾ촽ʱţŨŨζ
ˮ齻ڣҧϴ̼촽΢ţûͷһ·̽뻢Ѩ
Ѩ羰ãʯ̤ĺȥͷвڣͷɽˮͷһͷĴʲѨһ
ģڡڵóԸͷͷβӣࡣԹ˲Ͼ֮ʣڴصĿϼŮž㵷ֿ촽һϸ׵ߡ
ˡɬѵ趼ˡ
²軹ŤһƿֻûҹԽû˯ˡ
ɲ룬ͷͷ˯ȥڶʱֻа룬ĸĸΪΣϰȥˡ
ͽʣйŮ벻֡ദնİ˽ԸӲ¿ӣ´̾ͻ۸ҡ
Ͷ䷢ľɫ顣þգϡͷ˵˵ЦЦǣ¥ϳ
νɲ飬Ĳĵĸ·ߣһͰӼʱҡǻһ˿дǣ˳ȥѰľƿĳ˵ľջ
һٵѰͻѧУټݳС컪Ͷʽ쳬гｨչӿ켫ࡣ赽ʱõװϣλôס߸ϵҡ
컪ͷָӲһ̸վλƯεŮ顣޵ĺһǰһȥ·
컪Скֻ÷߷ź·зЦӵ˵ĪǳĻĴܲ
ɶøдǣĵȻвţɾǿߴˡҵɣĴϲʵôˣ
Ҹ˵һСҧ䣬һ󷢺
컪˵¸¿û⣿
컪ЦҴƱ
죬һ͵Щȡ
컪Ͷʺ쳬Уһٶ°ٷ֮ʮ˵ĹɷݣΪһɶֲҵϰٴ֮ҵһϲͨȻʼʹɶְȨС
컪ľٶȴѳеŮһʺһ޼ˣôһλҪ໤Ȩĺ裿
ÿ۵㶯ãŴԹԽԽأＸ̲סҪȥĳ嶯֪Լ߻ħˡɣҵ̬ѣѡ
˵ϣҲ֪ò裺㵽װҷʲôλã
컪˵һ񵽳վˡҪһװĺ¿ӳ첽˵һ˵ˣԶٷ㷹
¿˵࣬ĴмҲǵģ̬ʮֿСҲûӦţ칫ҵıӰͻȻ˵Ҵв
¿ΪλŮѣԥĿ϶Ȼԡ
߽칫ңν칫ҾһִִƽӺһľ°ͷЩ㱡
ţ
һ棬Ц㿴øѽ
̫ɶÿİˡ
Ц˵ҿû˵Ů
ŭվץ裬㣬ҲŮ
֮Ųӣȥ׵΢ɫ±ֳһƬ⡣費ͷһۿԲͣҺɫȫֱعϵֻ¶סȦ
̰Ŀз߹⣬æվֱ죬å
޹״ģġ
һƹŹĳˣϵһ̿Ŵܳ칫ҡȫشҪ̸ģֻóɤӽеϺԷȥѧУʶ
׷ſڣѾˡ
ں¿ļªСݣһμͷݻӪŮէһʶ˶٣˿ûʮ껨ŮķˡľϵǸưͣ󲿷ʱͷż̧ͷʱ۾һе˵ζ
ЦѾöˣŦۡ
ĿȻһöɫŦۡ
õĸĸǱ׼ˣɱݵĸһ˯ѵģ迴ǵҲͨúܣˣôô峤أ
лл㡣˵һƱллСԷллǵչˡ
дĥ̬󷽣һŶȤʶһƱͬһϰǽãҪֿϰı
¿ҲЦ
һٷԵûʲôʣԸͬʱ԰ԬҲԸ¿ɱ֣ǰŹˡŰɱӢֶβ̣³̳ǹӵ
û֪ͬ
ֱմظ趼ͣţ̬Ū˲٣˭Ū
ʶǺܿģһŴƭһöŦۣһקͷĲϽżݼݼݡ࣬ǲͷЦϵŮɫúܡ
һˣͻȻ˵
šܵӦһȻǺգ˵ʲô
һЦڹٳĥʮ꣬ԹɫĹǰ׸ģȥ̾Ϣ治ʮˣֱϼ޻ļ̡
Цŵ·̯ϸʶһŰ޻˿赭д˵ʲộ컪ǡǺǣ˵вʣҲǣ
ٴǺ죬ͣ½ŲҧʵҪҳĿģ
ǣҲǡʶıСŮᶮĸӣ˵ĿЦֻøȥ֪ҵ¤ʮ̰ġ
˵˵̰𣬲ԭˮ졣㣬ǴˣɲһĹϵ̧ͷеʶ裬ǲǣ
ʲôʶʵҰְ𣿡
κˣ̧Ůƨɣŵʶһܡ
ŮͷµͭЦ͵彡ӭŶһĨ⣬Լ̫ɵ̫
̰𣬲ԭˮ졣Ĭ飬צ׷˶ȥ


075 ʰ
ʶȻũѧԺ赽ǴѧԬĥĥһСʱаͳУӳ˼·һץסеСӣƭ˴ýˣҪǴΡ
˵˵һ̰첽뿪һ̺һ̵֧ȼһڣ̵ģɽζá
ĸ˴ӽֵð׷ȥսģ鳡սһܱһͷ겻
ǰͷߣ֪ĸ˽β档쵽ִͤʱĸͻȻӿ첽еĹӺϵ׷ȥ
ܣִڱͤ￴ˣŵײǰĻܣߺ߳ӣܱܵ˿ˡ
飬ͷҲذȾܣ׷ϵ˾Ĳ֮⣬ֵһ׷ԵģȻһ
ǻδ䣬ߴ׳϶һò˰һò˵·һҷ˳ĸðһ亹ͣ½Ųǿ鷹רõĲ˰ʮֺʮǺڴɾš
ִһũѧԺ˿˴ɱͬѧˡ
Χѧûʶģִƽƽʱһëһ鶼Ц⣬˼ʹϵõúܡĽкǰʮˣɫӦоУǩɨʯͷש˵Ůֻܺе۸ǣ
ĸ˿ҲŤͷܣȽһ϶һ˰εڵϣΧͬѧ·裬ԽƺƴȺ鼤ʮ˺ףιȥͽϲ̤ȥӵ׷ˡ
վִߵſڽ࣬⣬̫˰ɡ
ܿ죬ͽһһȵУѧʦϵĸ˽ްΣʦĴȿ޵ǿˡ
ִָһˣߣ㲻Ҫң
ʦȰֻ¶ˣҲˡ
ɳҲ˵Ĳ״ľ˲ũѧԺҽ񴦣ԽΧԽѧΪȸƨá
Сʱ󣬾屻ȴݲеͽһһʮйָʹҪŹ衣ҲѧǴѧ塣
ѧУǧ㲻ǣάУѧ˼еģοũѧԺ£У񴦺ɳͣȥǴѧ֤ȷ䣬ݲǺܿѵȺϢĳ˴š
ΪɳѶİһ¶棬Ǿ׶ŮӣңҲ֣Ҫɺĳ˰
û¶뵣ĵòˣŲִͬЦǺǣŮû£µĸˣĻ֡
һ忪ɳĵ绰ҵϰٴˡҵİ𣬡˿㣿ҿµ绰ũѧԺ
ϰٴ̾ʶø࣬˼飬ɹ˵ĪǺԼҵˣСޣס
ʱԼң
ԼҲԻˣȲ˵źʡһʡǺԼˣؼ쵼ɣֱĸʱСٵְλԼȺһ˥ܡʮԼڱʡ̳ٳٶʢеʤ˵Լ˱ǣ
ξӸڹþֵͷԭȵͬԺĸֳԼСǺԼˡ
ĲҪ뿴ɫÿץסʵ
Ťͷƹ°뽹ץӵֽŵѩסͷ̹ϱãȴ׸ķ
԰룬ִֺĸ˵ЦȻһ򾲣ɳʦο
˶ãȥǴѧľʦûӰ֪б䡣Ȼߵߣʾ˴̸
˵һ£Բ˵˽ºͽ⣬Σ
ӹ̣ʣǺԼҵģ
Ϊʱ裬Ц˵Ȼ֪ͺð죬ԩ˽ⲻ˽ᡣ
ͷŭʣô˽ˣ
ЩΪѣŸɸ˵Ǳ˴Ȼԣ˵㲻ȣŮѡ
һ̽˶ܵȵ͸УҪ
ΣҹܵС͵Сܲ鳡ٳɣ棬˵壿
֪Լȱ¶һλƱذǱѹեԼ񶯵ĴϰٴһţԼˣϵֻǿӲ
ĺԴһ㶣ǧͨѧϣͰСޣתƵɼ·ɳҪȥɳ㡣
輸ҪЦɼ·ǻΰ绪µĵ̣ҡͷ˵ҵߺߣҧ˻򲻵ù
Ц绰ΰβҪ塣ΰڵ绰Цٴ֪ͨˣɳԼ˺ţƣǺ
µ绰Ц˵ʶ£Ǻǣһˡ
̬ԽƣɴͰ˵Լ칫źȲ衣
ҵҴҸպ;죬ٿľˣʵôޱ۵ɣĲƽ
ɷ˵ץ뿪׼ϰ̼Լ·ϻΰţͷ绰÷ˡ
ҵֵ˰ѰһϣӰӵ㵽С飬ߺߣʰ
ش𣬻ΰȻҵһ޶ҵֵڷϴӣǴǣϧϰҵĻȻʡίǡ
ƽǰͷôС֡
˵ɼ·ʱϰٴһѾˣܲǰѶȰ˵﹫Ӹ𴦻ΰԳ׸ٿ飬ֵܵĸˣ
˵壬ϰٴһһԼϵǣԱӡȴԡ
˴󹦵Ļΰ⣬Ҹ˿죬Ρ
һλСӼ粻ܽˮҪͨž֣·һһѹĵ绰ùԹԷˣ
һеίǺСٸԼҵİףϾ֡
ϰٴЦܲӡƤٵӵɪʲô
˵Ůһ㡣
ҵЦϣ淴ð졣
ܾһȺ˶ԼҽøУʼʱԴԻ󲻽⣬漮ڱʡԼȻìܡ
ʻΰû
ΰǺ£𼱣Ժ
ϰٴͷػ湻˵
ֵ˼ɵŮϣЦøȥҵӸ˵һطºȾơ
ϰٴżɽ˵ҵ͹˴ʵ
ͷһݣͷȾƲ˵ҵЦ˵ʲôͷҸ㣬Զʳ
ϰٴһۣԶʳõź˵Ťͷ裬Сޣ㣬ûаѸ˾ۼһ⣿
ҵ⣺гУѾһ㻹ʲô
ϰٴЦûͷԵġ
ЦϸĻˣСȦӸЩλɫ˵취ûУ²ʱ򡣡
ָһҪǮǳмЧǮڶҪͼ֮Ȼ˵ҵҡ
ϰٴᣬ塭ֵһ˵
һƿƵĻΰ§һλСʲôǱ˼λѧá
ҵվһȻ£ģˣС޵ûˡ
ϰٴЦˣֵŮ·
ҵٵ˵յ㣬ҲС޵ŮҲҶơ
ٺЦԡ
ҵæҡͷһꡣ
ϰٴͻΰ໥ΪαԵ
ڶյϰʱ䣬ɼ·ɳĵ绰·ָˣָԱҲһλ˵ţЦϣ̧֡оϣƿ˵͵̣ϴʵ˵ִǵж׼򡣡
˵ɫ粻һ˵˽ºͽ⡭ʾָԱ£˵͡˵ͳȥһµ˲£װģҪôŸѾйͽҪ硣
֮֮µ˵ֻرĶڸǸѧǮ
ίίίǺСմŭ˵ֻɩСӿǹ˲ӣȥұӡ־ί̏ԡ̏ԹλȨȲС٣ԽӴʾΪѡΪжΣϧֱֳһεĸɽֳҪͷ
Сŭƽڹ̏԰칫ȸ´˵绰ֻ̏뻪ã£ǽѧѧУϣΪ鴦
·µ绰Цѹ̏ԷҪȺֳĺ״
Сٿһ죬ɳ˿ų׼嵽˴ȥ֪ﱦӡһͷߣһСõܻͷһŮ壬˵͡
ǽŵǽıȥ԰ڣȻ̵üԾ屻ĸٻǰʰ˵¶ŲæԵ裬С˰ʵڲǵ̡
侲ĺСٻָƽģֻõͷתѧǮУҪǸĸԣɱ
Ц裬㲻ֶ֪ΣС̥ǣҪǸʲôǺǡҼҵˣҲܲܡ
ʽ档˵Ӱ˫̸С֮ǰȰ˵ȷȥһͬǱ˲ɡ֪ɴ󾪣ﻨӶʱ߿
ʵֵòɢò˶ʱһ뿪ǣ⳥辫ο飬Ϊھλ
ϣϰٴŪǵĺ쳬СͶã˵ڶһأһֱûãλĻȥ
һĿ裬̰ʵҾλѧԭң
ûĻɫȻƽ͡һֱ֪ԼûԱǰޱȱֱҪĵ͵ΪͻȻѣʧ˷ִһԹյ壺ѾһᲱϵһ˵Ҳ޷ȴϾͷ
ޣôᲱأһ
ƱѧȻǴţмſţĳ˵ʱһ
æ䣬ǿܹ֮ȥ
һȺ˷رӡϰٴʵĵزҪײҪСΪβӣ
̾Ҵǵ̬ȿԼҲǺ飬׳Ҫʱõõ
ϰٴȻ˵Ҳ㷸蹰лСһƣƼƷպǰ;
̫ѨЦ˭֪˼쵽ĵز
ǰͷ·ĳͻȻͣ£һλС³Цϰ巢ȥ󸻺۾ۡ
ϰٴһ֮Цӱֵܣи֦˿ǣǹһ˵³


076 ҪᶨƵĴ
󸻺ϰϰٴһȺȥҫ費κСһǵ͵Ը˺ٻ֮УǼڻУǣŰ뾲ˡԬС֣Ȼ
輱ҴҵŮ¥Ұ˸գҺײ꿵ЦȥӰ֪ȥѧ¥ϰĽ̼ʮѰˣ¥ҵ롣
߰˸ѧɫëµİһţһɫ·ԱϡǰҿճһƬɼŮ̫Ҳһֺ
߽ңΪӽǹĲҪ͵͵ˣˣҹө棬ڣȻûĺ磬82ͷ͵ǩȻͬѧ̧ͷעĿ
裬ҮBBС
ҰˣҾ˵ôһˡ
żǰϼΪܣ̫׳ˡ
ףЦӯӯ߽£켥Цͷ󺹵˵ǲҪī֣ǵģ̫͸Լѹܴ󡣡
ɡͷ죬ЦСЦ
迴飬ɴ۾ʲôģ
ӢİС˵һ¿ļһλᣬϰѽ
úܣԬѧϰɼϼѣѩҲѧϰӣôŮɼòɷȵء
һӢ飬ڲ飬Ѿ׵޾ɵı˼ʣϯϺȵľͷγſ˯ˡ
һޱȣǰȴô¸ϡ͵͵ߵͬѧۼʣǵܰһĳĿ飬̾ķ׷ǰ뿪
ʱˣֻչƴŹĽеˣ
΢΢һЦץ֣ɫ˵ðﲻ仹ûˡ
뿴׺ݺݵľʱţʱڽǣ˵˹ģ˫ֱһ˹ȥ
˫ůĥʪ΢΢Ҳ̡
ٴιŮ̴صأֱ˵࣬˱סɿڡĶᣬ
պ伤õĿյð뿪ʼ飬׾ѧŵӰϿĻ棬΢΢Сĸ͡
ļö࣬һ˫ִֵӰ뱳»һһ㵽䡣·𲻸Χζһë¡ë¡ûôһСģ
쵽СԲźݺݵԼҵ౻סֻ÷ȥصĵ֡
־ܣСһһ˫ݵ˽ȥգۿ硣
󼱣˫ʹƤӡı㣬ȲŮζ
һվû˴󣬺Խûһ˿϶Ļ飬˵ּϣ§ԼʯҲֿ
ǹˣ֪ʧ̽ѩ׵ĥ䣬ִ̼⣬ᡣ
벻֪ǻŮ˵޼ɵʩŰԾŨŨܸУ鲻ԽӦǣһʱǻһ˫ڱϡ˫ħצѾߴ΢ǰһ߰ؿصء
̣ӤһͷͷϲҧĶֱ쳤ȥ
꣡
ͰסˣһƬ
˼ƻ𣬰ûϨǰ
ҹֹѰҹ۾˰ָǵһƿ裬ײײվϣߵĽе׼ˡ鱾
գ谧һһͷڿϣҲˣˡ
ںڰгԳԷЦЦһûӦѰͷϿһ£ѸŲ̾ðɣˡ
ûԾ࣬¥һ·ĸ첲ıǲǱһʧ¥
迴ıӰʧһһأ·һҲܼ档ˣһԶԽǵҵúܣûĹŹ֡
˾ͻȻĶǵϤͰѩ־ɿ߽¥һһˣ˳˳˼޾ľ롣
ĵվڵƹͻȻѩһλ߸ߵſڣλ΢Цȿʣɫëµİѩ΢Ц绨
ž
·˻һȭҪ£һ˿һ죬ﻶõˡԶͷζŮ¥Ц̸ĳžͰѩ
һΣǰ龰ʱ̶ǳʵطڡ
ôߵһȫȻǺͰŷ֣öǰ׺ݡ㵵ķָ˰ѩ̲ͳžһ˿һϸ
ƤӵȻ֣žһֱŰѩʧת뿪֮ǰƵԶ¥Ǹ裺㿴˲ûŮˡ
豻ްΧԻеС
Ѹٵ̬صңԴӵ糤Ҽλĳ˼Ȯ죬һѷ磬ĲͱүΪŽȻۡ꡷еѧϰõĴۡ
á׾ŽæԮѧϰãǰɡ
ɵϣ˵һںš뷢뽻һ뵱һҹഺ𣿡ҪϹˣúѧϰɣ
Թ۱۵¹ЦֱɵˣŽͳһС£ôʾ䣬Ͷȥ
үƿ˧磬۸ƨ˱ˣɱǱǻƭˡ
£¼Ľ֣赭˵ѧǮ
λ໥ЦͰɡ
ղײգͳȥԻ
һ˴ϲ׷״´÷ססˣʲ
үȻĴԲ궵ߡ
ִֽ϶үһ˵˵ЦЦҲⷦ˵λŮ硣
ѩһҲμˣ


077 ʱ
пڼò컪˺ܸɣ±ع׵ǰ׼
Ŷӵ˵ĸأˡ˴˾ᣬǵڶ쵼ġ
컪Ž칫ңǺøУ۸ֵ͵ֶŮͽ̤ʵصС㡣
컪һԣô֪ͨңǻǲѣ
ʲôֲȫԱձӣԬҲȫȥˡЦɱﵣؼʱ̲żĴɱ
컪źߵΪˣԸ
һ̫ˣסҲڡ컪˰˵ͬ컪Ц˺ĳ죡
˵鵽˳Уԡ졯ȤҪҪ
赱ҡͷԼڱӡܴܲûҪ鷳
컪Ц̫ˣĴڹٳУ̳⣬ƶѡ
ʵʲôĴɣ
컪ЦҲв֪һ˳⼮ţͨţţҧţţҧһһ˵⼮ʡĹԱͨڱʡڣԺԼڽ󡣷ºͨͷмԺ쳤ķɣͨͷǹ־ֳƽӡ־־ֳȺ¶ͨ
ſڽ࣬ĹٳҪӸڣԽ֪࣬벻ˮ
컪Цʡǣȫʮʡ֮һһһ޲ǣ¡Ĵһĵжڣ΢ЩԶˡ
ЦҶãвݵìܣȱˡ
컪˵ǰԺͷСһ׮
ҡͷ˵ŷ˵û˼ңпš
컪ε˵֪һ
ûһһеġǺЦһ֤һڶ¡
Գĵƻžѩȱˡҷһ̽ûĻ躵ĿˮԹ㵹
Եĳžĳҧϰѩװȡͬ顭ӻȥ
輥ЦҪҽɱֲסƨá
躼æЦĵӶ࣬˵һ
˵Ǵѧ˰ɣ뷨аѩɷûԼա
躲׵үүݺݽеҲκοɳ֮
ѵ嶯˴ɵ¡
һŶӣȥԬʳóԷŮӺжѴŹǷȥ´ҵũѧԺɡ
谵ҾЦ˵·Զȫһһ١
ԬЦĳ׼ΣӢļأ
ʱͷԹܲܲѺû˵·һ˵
ԬԲԲԴſͷһϴϴٶӲֽƬÿд˾ŸӢﵥʣһӦȫ䷨
ÿҪţȫļҪûյĵʡ
ΨΨŵŵӹ䷢ĵ˵ҪǿңҡԺ㣡
ôõŮȾָǲܵģҪѧϰϰٴûᣬԷоʹ赽ԼһҾư档
յľưûӪҵֻϰٴһλˡǸ׳꣬ӿ۳ó棬ԴöӵϼԲǿļϣһװֱ
ˣ˵ɡϰٴޱ飬ֶ˵Ǻүֵ뿳㡣
пĺԩ費ͣҾϹСλǰƨٲðʧµıǮۿȻðСǵϣӡ⣬ֻ˲С˹ұɱεķϣ
Ϊȣλ˵Ưǰǰˮ©ѹܵϰش󸻺ҹܻᡣ
ϰٴɫתůԳЦ˵һƪǹİɣ˼죿
£Ц˵һϹӣһ죡
ϰٴ裺Сޣ˼أ
˼ƨѾˣЦݵ˵ûϤ㡣
ͷһϱ˿䡣ϰٴϰԼ򣬰˺Ҿơ
࣬ϰٴȡЦ䣬һ顣֪ϰٴõĺô٣Ц΢΢ˡ
ȵһ³ƽȺõ⳥óǧλֵܺȾְ֣һлΰֵ
ڼ䣬ҵز˾³̷ʤɶҵȥһӸڡ̷ʤ컪裬Ӹڸɵɫгʱ䲻ƴ󲿷־棬佱ѷز˾ѡӸΪͻƿʵǺá
Ϊ˾ļһǧԪũѧԺ磬ǱǵһѧԴӣһﾫǿƵƵڽǴѧ
ϰĽЦת˿ЦıԹðСͬ簬ѩɸ꣬İѩͬѧӰ֮ĸ顣
һһͷʵûȥֻֽ룬߶ʮһҪŮ·
䡭Ľе
̫޳ˣһֻס·һְֻˮƵǰҧ촽Ҫ̫
ӰԲ飬һ˵±£Ҳ
Σ΢ˬһֻۿ͵СҲ֣ͷأһ˫ĳšһ
跢Ľǰͬѧ޲׿ŵðɵֱĪ߲ûֱ룬ŮǰŸߵأɿһ˵ɤӣ׼¸ء
ѧǱתָֻС˭֪㾫ͷ۸롣ɰ˲Ȼࡣ
ؿڣס·ֻ֣С󣬡ͥڵģȻ
˵ëˣµȥ
ʱ㲻ҪˣͷһݺϡͿֶ֣ƿһֻյαסһ԰⣺
Լأ
ķȣ
֬㡣
޴Ҷ
´ͩӣ
ӯӯҩ
է
СȪ
¶
·ϳ
꣬
OһĨ
Ǻǽ
͵࣬
ֳֹء
б飬
ְأ
ﴵ
롣
ȡ

Ͻɡ
䣬
ߣ

ʵǸβͣ˵еβ͡


078 ѩ˼
Ů˽䱸أԶͻС롱Ҫ˵о鱻вԣЦڶͨ밵ʾǼ겻ʺɣرܺͰѩһ֪Цˡ
ڼβڴѧû̸ġ
ҵ̸оΣ
ܺá
ˣ
š
ǣСˣҲоҲˡ
˧촽һҲҪԼҺ֡
ŤͷߣҺ÷ǻҡ׷еʹ˳Դˣ
ɷԱͻȻģԭڴӡȹûʵĻֻܻµѧָǰѩƻĶ硣ΪŮĵİѩ¸԰ѵȰɻƯ֪翧ȴͷøߣЦũѧԺ磬ӹµĺѻȻЦ׷˵Ⱥ
輰ʱվʱԴӣ糤˫ݶ԰ѩʺů˲֪ĿΪаɲῴϰѩ
ѩϲ˵ǸмģƽһİУҲгꡣ
žãȴԶˡ
Ӱ̭ˣ迴ʱֱ治ٴѩ⣬Ԭ溡εͣһ룬˵ûɫһ쵽ҳžңû˼
Ӳѱ߲ݰܽᾭ飬ԼԬСݿеÿѪˡ
躿ԬͰѩԶԶֲֹһˣ
Ҳӡ˵ǣƤǡ
Ƕŵֻ߽ˣһֻ˳ߣһֻɻĿ͵͵ǡѩףԬΪʲôҪͶԸʶ䣬ҿԡˡ
ѩ׷һ˺²ÿһ鶼ǵռžǿѾĺж裬λءвšΣգЦݿ䣬ᵫʵ˺¡
ѩļĺԴǼܸ֪쳬кͺҵز˾
ѩӵķ躻һԣʵԱְֲ˹٣칫ҸηΪһĴܼңûž̹Ȼ
ע⵽躵ľɥŤͷصС˵ȥ裬ò˵Żüëѩ
һǰĵѩķƨƨܹȥȰ˵һȥѩԸ⣬õʾԬҲ˵ֻò鲻ԸͬˡԬ裺žҪҽ̣ͦġ
Цˣͬ
ûҸߵĵط裬ѡڡʿϴΰAPPLEֶӺִɽˮֶӱֶ֧Ӷϰȥפ壬ֵAPPLEݳ
Ԭ¥²ϳǴҲȻ΢⣬ߣ֮衣СǱѩˣչȥ֪ʣʲô֮裿
ȥֻܰŭйЦϷķͷϣܹŮˣ
һ㶣ȻϲȻȻм衣
ѩĽеҲʲôˣ
ţԬ϶¥ȥˡ
ԬЦǣ
ĴΪʲôأžʰѩ
ԬֹԱȳˣΪžҪԶԶǿڷ躡˵ΪԼδˡ
ĸƱ94겻ʿƱŮѣɼŮҺĪ뵽˼ƻȻȽй˿Ǳľ޴ȴԼɼɲ졣
Щ¥˲࣬ʹ̨ϵAPPLEܿ췢衣̨һȭӦĸأ
ֶӼ˶ΧرŮֳ֣ԬͰѩϳ̾ˡûһõġ
輱æ̣˵ֲ̣׼ƻǵɤ
ֻ˵磬Ҵˣɢ͡
һ˲ŻЦǵ̨Եӱ¡һơƣˡ
һߵİѩŴĵλ裬ǶɵΪʲôĹ˴ӵžĺжȴĥѡ
ͷ˿ǵıġѩ浹ӳԼƯľϻۣĹģ
Ӧи㡢
̨ϣСģһˮĵƹ⽥Ԭǣֵ裬ѩ죬˵ˡ
躹һܾˡڨڨĻصλһ˺ƾơèèָֻܿ־׼һλŮ˹ȥ
ѩӱӷ躺ͷߵˣһ˻΢ЦŴȤԬԬá
֪ǽŻ˶ԵʣԬϷһĨ̺죬˵ڲѧ裬ڼﱧԼ̻ġ
бѩһۣû˵ϹģúãƤЬϵĽӡôģ
ֶӵŲ̊˵Ϊϡ׺͸дӵףǹÿġ
ǰ𣬰ѩϲĵӣʹվԬ㣬һв
ԬľȻĵͷ֡
û߽أ¼п׵ݸԬúˣҵ֤Ǯȫ棬صĶ
˸ɫëµɫоµİѩأԬܴ䣬ͷһţһƿơƺڣĺ
ѩǱ۾Ц˵Ԭû˼żˣҵơء
ûǻתС벽֣˫Ŀƽӡ
ѩΪڡ
û˵ʲôԺֻһͷһǰԵ
̨ϣɤɳƵŮ˰׺
һֻǧĺ
ǧǧ¶
ִŰѩֲڵĵоʱ˵ᣬ΢΢ܵµȻϸϤ
һֻǧĺ
ҹ˾ʱڿޣ
ѩŻˣŵͻȻİһͷޣԼŰԹ޺ͣ׵ᡣ
ĺΣգ
ѩɵɵ˿ƮݵƶŲһ߱ȥľżû˶飬´ŭ沿鴤衣
ѩƲƲ˼룬Ȼпպ˼룺ԬһЦңЦҵ輼һ⡣
һֻǧĺ
ƻɺ˿衣
ĵƹⰵΧ˫ɶԵŮŮϢŲ߻ȥƺǲ˵ĵߡ
ںڰӰѩֻԼڹ򶨵ľţ岻ϵĲϣͻȻпС³Ҫ·ͳģʺĻǺɫģô˵ҪҾͲҪôܱ壬Ǻɽ˵ŵԣ
֪һ׺ŨŨѪζڻ谵¶¶Ҫݡ
Ҫʲôѩ˦ű۵ֱ֣һצץľˡ
裬ڶţѩԽԽµˡĽʹߵ鿴˹žе衣
Ǹ뵽һЩõ顣ǿƽ̬֡
ѩûǸ⣬ҺĸоȥŵЦǷָң
ʲô侲ִˣڰѩյĻ䣬αЦǡ
ѩ죺ҲžĹڣҲҵĸ
žͷߺ޵Ļ¯µȼǿų鰬ѩǶ뷨ƤЦⲻЦ˵еҶжˡ
ѩܵԳžĵ⣬һֻ裬ȻѧУȥ
迴ںԼĪС˵ͬĵĺŮڱǵʱͳġ
ѩȥڵҲ˵㲻ʲôĸ飬ߣֻ̤Ļӡ
԰ѩǸˣ̫㿴ҵıĿҵף㣬ĵĹ㿴ҸģҲ
ҧ˵֣ĻΪ仰ӱ
ڹѧѧѣأüҪҵˣ϶ز죬ڽǡȻùңԼǹġŶҪǮΪĹϵݱд˲Ƿǻϵģֻ̫׾ˡ
ѩ޶ԣ³ǰžûڷ絲Ŀɽһеÿǣ
ѹĵĻ֣̿ǿӲ˵ģǻͦȥ
Ȼ赭Цܼǿļ֧㡣֧̰ٵĶõ˽Ԯ
ѩˢıף֪Լǿ֪Լްְֺͺ裬òǵѡ裬ͺָ׽ȴò̫á
ǣְֻܰ裬ͬһƨǷ˵̰ٶ̸
Ц˽𣿡أ躲򰮳ɺޣףǣҸ
ѩŭĵ裬һһԼ԰ʥ
۾ȥΧˣɣԺ㲻̫ˣˣ·ˣҪڼӡţ׼ѧҵ飬ҪҪȥᷢ־ҵǰһƬãнɵĹǡ
֣ǺǣܺúܻƤȵ˼ԮϼӾˡ
ѩҧݣһĿˮʹûԵһ˫Ŀԣ̽ģһԥҡͺ¡
ţ֪Ҷ㡣ҿһĻ˵㲻ڼּҵŮˣ㲻ˮŮˣͬʹࡣǺǣұԼ˽㡣ĸ׺ͺ裬߽ļֻͥҰѺҪǸѡϲǮϲ㡣Ը԰˺ѹϵһͿѾڷ˼ˡضǵıӣȥǽá
ܽƵ˵ǽƻĺ꣬ͷŰɫƤëСꡣ
Ŀİѩ䣬ľɵվԭҲ̨ϵĸһ䣺
ǧǰİ׺
㿴ƮƮƮƮ
ɽ˶ޡ
ٺЦдöðƮƮƮƮɽ˶ޡ


079 ɱ
һ˷׷׻صλضʱտա;İŮԬ죬ĿͰѩ߻ֹŮɫѿĻ⻨ʱǿ˲ɣ
ûкվ̨ϼһѾס㲻׼ѧ޴ܲߣҼҰãҪ湴
ֵ֮İп಻䷢ĴӴ޴ĻޣŮ̾ҸղźŮţҲǺùޣ˵裬Ǻˡ
躵û躦ˣСʵѩôˣ˭ˣ
ԵģΪҺݺݴ¡
躴ϲһлܵѩڡİѩ˲Ͽ̫࣬Ӧ䣬ҹʱ躼һ̲ˣĳ˸оޱȣмϽˮ
ž֪ܿѩ跶ȥ¶ǰﷶ׷ѩһͷᵶȥũѧԺˡ
ĳ˲֪ıɣΪ߲嵶Ʒӣһһӽѩ
磬һֻ۾ķܵũѧԺ״ŵĳžһܣ˸ˡָ˲λ߿࣬ҪƷӶڲֵļ飬ǵʹž
Ȱ˼䣬ֻĬӦæ˶ӢӢ̱ʾֵܵ飬ʰһλǵĴѧʲô
Ӣʹϲķ躵ӡټԲߣȥ鹤ȴû뵽žңҲʹԼŮѣ̤ȵ״ҺȫǰײˣȰ˵үһ֣۾Ҳȥ̫ƽȭ˫ȭѵֵĳžһٽѵ淶躳һڶ
˵£һͷĳ˷ˡ³žͷԷȣǵΪææŮ¥Ұ룬ȴظ֮ؼȥˡɿ˳ѩû밤˴ĳžѾߡ
գò˻ˣһĶʱũѧԺѰһȦûˣͼҴǴѧžȻﷳֻ꣬ôӢĴϹèӰԾ¡
شĲǶӢǷ躣û˵ȽеžͰѩһڰٺOK
ɽˮ·һ壬賤ڵ绰˵ŸҲߺߣǶһƣҪСӳԲ˶ߡ
棬׷ʲô躾ǲ˵̹˵绰ϵٺOKҵѾǰͣƿӢİأ
ֻжӢ躾˵ȥžӢЦ躵ûܵҪ˰̸˵ĳӣܣ
һۣͷʲô۶ӣ
Ӣ֣Ҳ޷ҵĵӾһյֹһɫ䣬еУ
ԭӢͷ躽ƫ棬ȻڳžơҩҪ󷢶԰ѩʹȻȥ
ζȫ벻Ⱦ档ѩģٺ޳žҲֲ躴Ӣţðѩܿడ
˵ŻҪţӢסţթʵǲǶˣǸС椣Ŷ
ȥġǿ򶨣ֻƾơӢһۣ½ҹᣬЦ˵Ƕ
ŰѩûĴһѾ˽£㲻Ҫ鷳
ӢɸЦʲô¶㣬ҿߺѾĳƤ죬Ϲѹˡ
ͷ΢΢һӢ˵ġˡԼŤͷȵ˵£֧֧ᡣ
ӢͷС˵Ҫʰǰ
һ֧̣ѸٿǴеĵʧԺҲ˼·
Ӣ˵ֱˣΪͻһʲôһǣô١
üͷ˵
ʱͻȻ壬ӢƨûŮ˼
ţѾΧ󺺣ֻֽУյǿ鷸
躹ѼĽкѩѩû°ɣ
͵ͣ½ŲָʹӢȥ̽ʵ飬˻ذϰ²ȡһӢˣЦСƨûУ³ŵùǺСͷһɳС군ˡ
ʱˣ֮޾ʧ䡣ž׿ˣΪʲôûеʤϲأ


080 
ٺOKһʱűȵһİѩߣӢͷѾҩľƺͱӡڰûȥѩĿӺߺߣ϶ڶ߻ص
ھεĲûֹ躣ǳҲʰžͬѰѩǣȥ
صңŽ˵ҹ˼ȫ񲻰ñͷϣΣҵʮİѩžα̬ǵĻβҸ
Ȼ԰ѩԹ޵ķʧЧˣԸıһС
һյӢĴԣû˳û֣ݵΣա
Ŵ˰µһڿΣϿεĽȥ
СרҵΣʮλͬѧŮڽſͷԣѽѽֹ˽е貿Ӳ칤
̧ͷ鱾󷽷߳ңĹֽⱣϿεʦҲȡЦɣˮ
ЦЦλſ·໥˽ţεĵ࣬Цǵòˡ
ʤмؾһ䣬ʵû
֪ҹϳһ¶
Ͱߵѧ¥ȾͷĴߣ˼粢վһ⿴¥ºܶѧ˵ЦţഺĹʡ
ǵ꼶ѧѧá϶һȴǰ;δĿϣûЦ
ҧ촽ôˣ
ͷƤ˵ģҵ鷳Ҫ
š⣬˵ΪϵҵλֺͺǷ֯Ч涼
ֲð븸ĸǰ׼ŮĹȻ94Ȼʵа䣬˫ѡͷԽԽԣѧУŵĵλԽԽû¾ʵɰûйǡòˣ
Ĵ־ֳ˼ŴӵҼҡǷ֯ĸҰֵͬѧΪ˲
죬ҵλ°˵ѧУ䡣
΢΢죬ǵĮҲ֪ũѧԺͷԴܲ迴˼Цͬѧ۹ųԶ˭˵ũҵϵͳû룿ũҵת۴ĸչĲ˵ӹ˾ܲˣ
Ī裬ҲѰʵҪϸ˵ɫǿʣ˵깬ҪתӪְĹ
Ťͷ˵Ǻܲģ¼ҵĸ
賤һļ翿ڻѹϴεң˺ˡǺǣҺñŮ
ɫ筺죬ͷҲ֪˫۾ǵܶûǰһӵ΢΢б꿪깬͵ȥְֲ뱻ϰߣȥ
ͷ˵ǵǼҷز˾һɶɫԿļһӸгȥʣ۰Ը뿪ǲ
ĸ뿪˺ð벻׸СЦģʲô
ûʲôһ˵졭
ѷ躳ˣ˵ֶΣΪ˰ѩС
һ޹С磬˼ҽҸ硣һǶĸǣݴˡ˵ܰԧ죿
̾ǻն˵У䲻ϰѩͦģԺ֪֪ʵ飬躶䡣
ϲԲԲ̵ƨɰһ£һﾪˣ
뾪һһ˫۾ζ񣬺ָɨʲôѵǡɰβͣ
˽İˣ㲻һԷûղ߷áڼźŵظϺΰŻѪռЧΪְɲͷƶ֧ũȽģҪؽǽܱá
ʦĵתѧУ˰ɡ迪ЦʵʦĸԺǹ̫̫
ؿЦʲôָ̫̫ٷƣ
ЦǶϣղ٣١
ֵѧȥѼλۡԴԶӺܶ࣬ĹӹʣǲġܸԸȱݣǿŲӬʺһҹ֮ûˡ
һףҪѼλ߲סˡŤͷѼλ۵Ȼ˵İѩգһ£ҪȥҽԺ
úı⣬Ȼ֪ͨ϶ʮӺԺϵѧɲ侯ҽԺѩѾסһϡ
躹Ȼڲ㻤һ˽ȻϾһ۲ϵİѩĿڱˡ
ѩ׵Ĵѩ׵ǽڣѩɫǲ԰һ˿Ѫɫ۾ţ߻ɢ촽ϣ·صಡˡ
ϵϵѧɲȥοʣѩ޶ԣһ㡣ڨڨ˻Ѽλۺ衣ҡҡͷѷѹеôһ£
һֱߵķ޾ɣ˵˭֪أûַ
ġһǽϣָŷ躵ıӽе㵽ɳȥžȻС鷳ˡ
һȵŲҽԺһЦӢͺͺɼ·ɳĻϵˣóžʹֻ費뿴ڰѩǰζѼλϵӸᡣ
軹û߽λиɲһ˶˵ѲЩˮƽߴߴء
һ󵼰ѩûɽȥվԭΪѡʱũѧԺʦҲˣ費мİЧʣɻȥЦӭ
һȺкŽѼλ۲֪ʲô취Ȱ˰ѩָࡣϳ΢΢ͷ漴ƿԸԱ˵ллʦ鷳ˡ
Ǿ㵣ŶȺѼλۣòǴ˰ѩѼλۻصһۣһת߳ԥİѩռϷ磬͵͵׷˳ȥ
վס׷ϣץѼλ۵ļ硣Ѽλ۲ͷͻȻʼס΢΢
Ӵڵϵƴչᣬȴκһֻһλסʹߡ
ģ椶ϺȰõҽԺҽɳ
迴Ѽλ۵ı飬˺һŸо֡վһȦ󣬺޺޶ǰɶŮˡ
Ѽλޱ飬˵ȻסĴ
òѪźúǰӱʮ겻ּʵ԰ѩ˵ʲô
ѼλҲû룬Ҹһ˵ſЦԽʧԽǵ⡣ŮˣӦüǿ
ⷬĳԾˣĵķڵʲôˣʲôǣͬĵͬѧ
𣿡Ѽλ˱飬ЦͬģͬĻҳ󣿡
Ѽλ˫Ŀɸ㶨磬̧ͬʱҲһǶ⣬ѧ᲻˼ܼɲţ˳֣ϯһˡ
ߣܵ⣿̷ĵܾ˰ɡѼλ׳һȭ˵㲻֪Ƕաɡ޳ܣ
ѼλۿȻˣҧ촽ǿᡣ죬˵ѧУһ֪֪˵˶ԷҲš
ѼλΪ첻ԼǣһְҲϡһƲλӡ
ͻȻ´½ףסִֺӣƯ
һʱȰǶǿӣ˱ΪѿˡҿҵҹͷöĲ
ѼλۺɵĿֹסģ輱æȻӣѼλ۷¶ϵӣɳܵĳʧȥ̸顣
ѼλЦòȡˣũѧԺͷŲӡ
ĴȢŵȢҾòȢˣզˣݣû׼Ȣ̫
Ѽλ۱ڿļǣҧ֡ȾܣȴӦ˾С͵Ĺ£㲻Ҳ׷ԣѼλ۶˵׷ȥ
󾪣ûȶŮӶˣ¥ϳȥ¥ݿתһλװŮӣŮ׷ĳգգ۾ȡòһһͷԵͷڵϿƣʱѪ
Ѽλ۾һһ߲һ߳¡Ů˽еǵ·Ĺʲô
ӴǹҧĹ侯ξƷŮƷڵ
˿վǹҧĹ
λŮ˲ˣͬ߳ǹʺĹ
ѼλۿָѪŮ侯һۣưŮ侯ϰԡӴһǵıӰеѼλۣؼҡ
辪ȵʵʶ侯ҽԺ£Ǳҧһڣ
Ѽλ۱죬ʣҲʶ
ͷһСڣҩɴ󰭣Ѽλ۾ùⲻȥǸһۣ˱˴˺ܶŤȰͬѧϵԺѣûʲôûʲôġ
νȥɳѼλۿıӰ˼룺˲ѲŰ֮ң̫Сˡ
߳ҽԺӢӭͷҲʴΪȣ㱻λˣðѵ֮Σ֣
˵ӢæЦʦɳǹùϴ²Źȥûɫһ˵ôô졣
žǳˣһ֮ܣɳ˵Ĵαǿδ챻ʽ½ϵǰƹƣҪʮꡣ
ʮ꣡ͷ˵۷ɡžᰮʮԹʮģѺʮر
ͻȻ£ͷ߹
Ҳ֪ˣͷ޳ûӽѩͼ
践ҽԺ˰ѩĲѼλڰʰ׼Ժ赱Ѳ˵žһɡ
ѼλۺͰѩ̧ͷ·ʶˡεͷҵƷ˲
ѩ˵Ѿ¼ҵĿڹ
Ļʮϡ
λŮɵˣ벻̷ص͵ϴ򣬴ϴشӿ졭
ѩԥݳžñȡͬ飬ȻǿϹоҪʮ꣬ȴ̫ˡ
Ѽλ̫̾Сĵߵũ򡣡
Ͱѩ֪Ļ˭ԣЦϾͬ磬ǰѡ
ѼλۺǺǸЦ˶˾һһвţһһ׺ݡ
󺹣ѩ⣺ʦʲô˼
ѼλЦѩҪľǡû¼˵
ѩǸ˿ڹæ£ɳǿδΪŮһ룬ǰžͽꡣ
ѼλͰѩصѧУǰѼλ۰һֽ衣򿪺󿴵һ֣ѩڲҩ


081 ײһ
ͷȻɳǿOK֤ˣʶܿžΪʲôԴ󷢵ĻڣԳΪ벻Ѽλ侯ҽԺͣȻ㵽ѩҺ鱨档
Ѽλ۵ľԣѩȻɵ㣬žҲͿ˰㡣
ɫҺʱû¶棬ڶѼλ۲װ֪顣һȻѣҲԳαĿһУû˭˭ȻҲ˭˭ޱ
ϣѩĺڶɫ谵һѧУ԰ȥֹʥҹô
ũѧԺ̫ռƣûȱٴԶĵطʥִɽˮֶҲɢˣѧУˣŮ顣
ҲŮ飬ȴǶˣ뻹ԬϴѵĴ⡣ܰѡԬأÿѽڱ˼סҪУû⵨һֱĶԲһһ죬ûʵԵһ·
ｹǣĴȴûǣһBBBBţȫǱү˧˵Ϣ
ҵĻ˲ɣӲǣ˽ƭǳ
ĳûһη壬е֣óûܣ밡
գŹǣǵ˶ڣԿˡ
үıϣȥٻҪԺȥ
һٶ๫ѹѣһץһֻ֣׵вٲӦ漦ˡ
輱æͶһҪĳ˷ϾĹǡ
ºð졣ԾӴһСʱЦͳһŰһ棬ܡ
ԵζԵΣһŮһϣ㹻ˡ
Ϊο漴˫쵽ǰͬ˵ѵ޴
ӦүԸĿᳵ·ͳǮӡᣬ漸˽Ǯ
ƴֿһͽûĿӰһеëȼ̵ֱ֣ģԴ󻧡
ͻȻ˼£ڷߵļͷҲ̧ĺûˡ
ſˣѩվſڣʵ𣿡
ѻȸ˫۾
ֻѩɫ£ճϸϸ̵ΣǺɫͲƤѥȱֱ޳ͷۺ˽ëСñǴӣݺ㣬
Ӽ˵ħצе
ʩİѩûҽԺ˥Цڰڣһ߽˵磬Ҹ棬ô
͵ЦЦɫѿ֫ǰԬѾƲټϰѩǵýɡ
ѩԹɫҸи洦ҹû˼һǻȥ顣
˵ŻҪߣ֪ѩΪʵĲ¡οԼǺӳǽǿĥķϡ
ţ߰һʥ
ֱ£ãſϷ
ʱֱԺŮ·ϣμŶӵĶԱѾͻʮ˴أһ£ұԼڱӡ档
ЩʲôƵVIPʸ񣬴½Ŀ
˶ʱڣض˵ƼûУҵ˻
ѿܽػһİ룬ٿʸ񣬴󷽷İѩ̾Ĳ
˵ûϵصһȺķѡŰ밬ѩУ԰ſڵȹͯӣë°׿ӰΧѼλۡ
Ѽλ۽еûȥв룬ѧ㣬ߣһǿġ
ֱҪˣʲôлǿӲſء
ѩѼλۣſĸ첲ȥѽ㣬һɡ
ʱɰ࣬͵§Ű룬вѼλۣĻܸߡ
Ѽλ۷ۣšѩ죺ǣҶá
ͯŷﵽУſڣۿϼҴһǣսŮϳóߣԬڶƵˡ
Ҳ棡ίʵûϳקŹͯ죬˭йܣ˵ǵģ
ͯ޹գ۾Ǵ绰ʱԱߡʶҲڡ
购ŴϳСûвʲô˵Ů
ѼλЦĳ裺ҿһݡǺǣãԼֻ
Թ۰뵭ȻЦˣηηڸʻλϳ̡
ʮʥΪ˵شգй˸ʥҹҹȻʱûпҹţȴ̼ӵĴڡ
ƵҲ⣬ſڳŻʥĺʥɫݣ½ǵӣӹײ
ͯſҳλͣǰǰ󳯾ƵȥѼλڨĻŲ
ûಡû˵׷ϰ룬ϸ˵Ļ
ѩζȫûѧУ
Ѽλ׼˾ͱ֣гýѩҡҡͷ߽Ƶꡣ
ŽһӭðѩؿڷͼŻ£ǿж񣬸Ĳ
ѾˣҪһԬʶˣŶӵ½½ﵽ׷׽㣬ٲʶͷĺ
ߵԬʱɫ԰ףվֻ۾ߵİ뿴
ʱѼλɿ𣬿ɰѩס졣
Ȼ룬İԽԻԡĵƹӳ£ĵŮէƮһ˫ü亮ϼӳлӣɷ
̾˲Լͬ̾νдͥʱƮ㡣
뾲վһӣ˦ԬĶ˵߽֮ƶ
Ԭ촽£ԲԲϣһ˫۾ˮ̰ӣʤۿ͵ǰſڵ跴һתȥзԱˡ
ͯ󾪣ʾϲȰܣ
Цеﳤȥ֪룬ҪԬƽϣ߹ȥѡתߡ
߼İﴫһƬѼλ۶ıӰûˣŲôõӵ
ѩ˵ʹѣϣϲϲ
Ѽλۺһ貽ĴҴң̲ĨͷĺŹЦ


082 㵽м
裬ϲ裬Ϻò裻ˣˣòˡһٷŹСѲƳԪˡ
ֱһŮûžͽûУǰһں£е˿̫Сһ롣
ҹЦʶİ˽䣬ᣡ
վкˣѩүŮһĨӣ⡣
ֶˣʶλԬԬǰ룬Ȼ裬ǰѩ
ѩ˶ƱЦ裺磬磬òãİԬɩɩҪðɡ
Ԭ˫ճ죬ͷԲ˲˵̧ӰѩƱָֻͷ΢΢
ǱˣǺɽ˵İ˰
ڿҵĳӿһĻĻ࣬뿪ʱĶҲĺá
Ҳڲˣһˣһλ
ţãѩáǿЦֻ߾İѩĹ֮
ôѩԾˣɽ纣Թ
Ȼ᲻˺㣬ⱲӲҲɣȰ˵Լ˾Ʊ
ð
̧ͷ˱һֻ޼ĸ
·ǰĶԹڳžץҵλ֪֮һӵĶУȫ˽ˡ
ĳǷߵѺȾƵս˹֪ãҳɾƣҪ󡣿ǣĳĺսӣõİѩͦΪ߲嵶Ԭ󣬻ô̫̫֣ϯ˶ѩԬˮţܴ
ˡѩסۿᵹҪſ¡
½ƻɿͬ飬ֱҶĶʼɣϯ̷ֳѩԬʾʱŮԵĳһ棬ڵһߣ߲ܻҪȥ
ֱŮӣսˣȱ¶¶¡
Ԭ۹ⲻԷЦһʵʲôҴ£Ŀת
ش𣺡ȥ򼸸ƻԬԻ󲻽⡣
Ц˵޳ƻ֪Լ¶ġͰҲһЦ
һ־ƵİѩͷЦһɬͷһȣЦ˵ãڵǡ
谦̾ǵǮĺȷҵøپǮ
ںȾƵԬ˧һĹĵ˵ˣûġ
³ûָҪսٻغϡЦҺƲˣֻܷ
һƿĳ˱ɡЦһתǱ߻а롣
ǣһӵϣΪ뵲ݵֻӦսֱۿҪֱֳ밵ۣæͣȥɣҪȥ
ܲ뱧裬Ҫʶȥ˯˱ųߡ
תۻָǣܵÿ쵱Ԫ˧AAơϧ˴
󸻺ȥ˵ģѾΪҺøѧУ࣬һȺӿȥԺ
ѧʵ춼ʳãͻĵߡǵʱһӵ赣ĽóԿŰԬ˵ȥ裿
ѩֻ۾û뿪ңҲ֮󼪣ȺѼλۺʧɢ˼Ȧûˣ޺޵ĶԻѧУ
ӽԺ轥ͷĽŲǡ˵ˣؼҰɡ
ԬͰѩҷԣҲͷͬ⡣ŹǷ˵ҲУˣȥͯ˯
ѩ΢΢üȥҼңǹԹΪܡ
ĸ˷ֵ𣬰ѩ룬׷С˵һϹ۲죬ҵŮѺ񲻿ɿ
ͷ۵躬ӦˣڰֺԬˡѩͷʰ룬ģ
ЦЦת깬ȥȻӺУҵǡԬһͷѩ̾Ҳ֪СĽ뷢û
ѰͰѩ͵ңþԬһװˣ
豧ԲŮɫЦƷֶ֪֮
㣬Ҫ۸ңԬһһ§ղŵľʱ嵽ͷκ涫ϱֻǺһһǣߡ
ʥҹһŮŮ˵ҹҲнҪ
һ£Ԭ˵ĸǸ
ʲôԬɵʵʲô
ûɣ޳ܵʵС˵ŮٳٲƵͲ
Ԭҧ촽һţå
ǹһǺ«׾ƭԬתŭΪЦ
ǣҹĽͷഺѪԵֵ̹ǵĺ硣жһȼյ𣬵ǿסԸƻǰϧ羰
㱳ҡԬͻȻ˵
û˵¡Ԭϲıؿţ·žðġ
Ҳ˽֮ûƷأ
Ԭ̽ͷ·˵Ӱغһ𣬾һˡͷȣͷıϣƾҹķ紵
˵ڷϣҵôһˣܷԷ꣬ɷ
ɷԬһȣҵˣ
Ԭ̽ͷһѧҲ䵱˲ʱ໥ֵܣ͡
ԬЦЦѳ˯Ĵ顣
ҹоͷ·оͷ豳Ԭ߽һǼƵ꣬ϵŮ˯㣬ǰֵ̨Сֱ֡εС˵ͷ㣬Ǯ֤ڿ
ǰ̨С㿴һ˲ţҲͲĿ㶵õǮٰؿҲ뵽ҪXXOOȻ˲ӦǮС̧ͷС
ˣ̼أ趼оС㱻͵Ĵһ¡
ԬĺƽȣϢľζ迴ŸԼЦݡֿġҸġϣġ
ѵĿ˾ŶߵķţԬƨɱһ£˯Ů˶һ衱ڱϼ˯
СЦǺǱýŹš
˫˼Ŀͷʱ׵ǽںͽ׵Ĵ·ӳõĹԣϵСǶ˳˼ʹ
ʹСڴϣЬŲ˫ɺãϴ˺ˮʱԬ˫ֱϥֱˣ΢Ц


083 Ů
ҪģֻҪǣ
Ļ˵
ŵǸ
ҾͶţ
ֻǿơ
˵ӵڴϣڹͺʫ䣺
һСͣ
۾
һλɰĹ
ʫ͡
ǣ̽ѰαʲôĽʲôȪˮƤʲôʯɽ塢ϿȺͻ
ʫ˵ı£һĻӦǣ
԰Ц
ͷǿӣ
Ǿޱ໥
̸ŻĹ¡
Ĺ²ſͷԬ˫ֱأӹ⻬ֱ۷϶ɫɽʱʱ֡
ţ˫ĿӺӡָʮֻ̨ÿһ㴥ȵˡ
⡣
ԬһҲ£úҸʥҹ򰮵¶ǰӡ
ϴ£ܿɢһص·࣬ͳţŶԷ塣
֮壬кеĵΣϰĶ븹ء
ȻԬһʵĹźɫۺͺɫĹʶһΡΡζ
񣬻ûʼͻζͣϵĸо
Ԭģͷôؿڵģʲôʱȥ
ƺӵˣԬ쵽˫ȱһ˫ķֿ۾粽Ŀ裬ϲ۾ᣬ˼άݣּ主йԡ
ҰͱˣԬ֪ϸеεҰʲô
̴͸壬ķʽ
ҪסҡĶţҪÿһ缡µһεĺۼ
ֺͽŲ裬ۣ۵ڣ۵Ŀϲϲķʽǰ
ҼסˣǻԬŬͦͦ죬ϤһΰĴ͸۵ļɡ
˲ò࣬ԲԬƽʱߴĬԣ氮ӱԳˬֱһ棬˳ʱѾϲŮ˶͵͵裺ͦģĺá
豧ŹԲŮָͷδؿڵĺɫӣüЦ˵أǵȻо
һۿˮյȾһĨ죬Ԭ˫ʵĽеˣ׼
һѱС°ͣĺߵҲ㣬ҡ
ԬӦĻȣԡɢ¶Ͼӡ裬鴦ɬӲС
˶ڲ룬費ɵƻлŮĴþ棬ԬäĿΪᴦһУҲա
κһƯŮԲλ࣬ҪԬã
ܲ˵ĺ죬İţľԣĬȥᡣ
Ԭͷ໴Сϻ׼谵ᣬľϹᡣյֹгϢӵ۾Ĵ˵Ǽֱ˴֣ڱ׷
ԬֳĸƷʣæź贩´㣬͵ſһǣţǼŶ
Ƚŷǽ߽ݣȻӢ۷أ
ҵŽʱү˶ڣһǱµŮСһ²Ѫһ汧Թֱ񣬡ǽ˵㣬ʲôŮˣ
׷ʾ۾֪һС
ǼڽԺ赽ʮ㣬˺Բȥ͵󸻺ͨүԺŮѲ֪ôһλ˾סֱȻȥָ˼䣬Էƿڴת߰˸˱
ŽԭίʱͿЦҲϵ˧ȱ۾һʱҿ𾯾һƬҸ缸Űȫ
棬ת꣬Ѿȥˣ˿
˧ĴǾʦͶߣ󡣡лļλĳĿ¶æЦûţҶӢˡ
ô˵ʵ
ǼһʲôֵܣģűүóԻ
ү̦޺ֲ֪ʲôҪߣæһ̹ôůͣٸӢ˴һͺ¿ͯˣ߻һλͷˣһķ̥ǡ
Ӣܵ
΢Ц֣һһĳǣϰе¬壬þϲˡ
ӢСޣɰɣȫ׼ˣö֡
Ҳףֱ˵Сޣ۾ĲҴƱֵ˶׵ֵܶˣֻҪһӣҪʹ˳
迴ûļֱ˵ͷΰ绰Ͳϰٴһȵֵܿİæ
һСʮֵĴ󺺣ҲжӢˣλϴ뿪
ĳǶѹֵĴս޲Ŀ࣬ǻ֪÷ˮ𣬿棬Ǽʶˡ
ûյǵ飬Ժ¿˵ȥҶס
¿һԲҪͯԿףͯƤЦ˵Թۣв
Ѿأ豾ܾе˷ܣֻĬˡ
̹תʣһˣƱ֪ͬǹι潣ֵһ
ȻͬӻΪˣЦѵһ𿸹ǹûΡ
Ļû˵꣬ϰСһѻףŮ׼ҼС¡
ЦĻԾգү¶ЦݡͷһģҴҰӦܽԺŮ
ֱҡҡͷԵģūδԼΪӷˣƨһŤҪжá
СͿЦڮŮˣìͷʱתǴ֣뵽ѩһۿԺŮɿΪ
һСʱ󣬻ΰͯĳӣϲ̵ı֪㶨ˣȻߵĽűϣһץԵģյΪϰɽϰٴĸ֦Σߺߣǳصģ
ЦŰ֣޹أô
ΰЦǵǵģ·ֵġ
صѾ࣬ûпƣڵ˴ߣ͹͹塣Цˣ·ƿ˽ȥ
˯Ԭˣᣬһ̾ζ˵ŮˣŮˡ


084 ⿪
豻šűӽѣۿԬǰĽеʲôҲ˯˼ӣ
Ԭ۾ʱˣڴ˫첻ǳп𣿡
衰ž𣬳ɵԬŰеˣһɶ
1225գǺ쳬пŵĴӣ
Ԭݵеʱ佫ʮӣ߽е·ڱ㾪ˣһֱ쵽ȫˣɽ˺ˣǧˡ
·ͣгʮ
˻򱧻翸ƳŴСĶߣһͷ󺹾ӣ
Ǵ̼ӵĶãһ
̫ˣǮû
ȥûˡ

뼷УǷ·ﵱɰͶĵطʱС۴޵ʹ໥ӵ
Ԭ裬̫˰ɣǽȥġ
ϵɹǰĳ滹·߳ײһ绰컪һһ´뾯άעⰲȫ
ͬ㵵컪յ򣬵бã븽ɳ񾯳漴Թֲϰٴ˶ֳ֪һ¹ʲˣǷ׷ȣʮ֧Ԯľά£ûԱ
ΡϰٴΧĸǸп
޲ף漴뵽ѵķֺ죬첱Ӵֵ衣
أϰٴʵ
컪ûĴ
ڻЦҴĻҪˣ⣬ʳƷȱ
ͻϰٴĽеĹ򡣡
ͻĳȫˡЦûĻ˵ҪһͻרͨҲˡ
˫۷ֱ˭ϵõڵľ棬ﲻ
ǰ˭Ҳ벻һȺ㿴ҿ㣬˷Ƿ
ĵ㣬˷Ѷ˷࣬Ȼ̼ǹ˼ͽƷԶԶϲٶȣֵ룬쳬һƬǰš
ɢȥǽһƬ๤ŵ۶ֱˡ̵꣬һս
а칫ֲֻöְæϰٴæų̽ⷦǹ˲ʰ¶裬һҪ۶
ʮ򡭡
ݰѴҶŻˣһ̵һʮ
һȺӸ˷ܼһ໴Уģ˭ǣǿŴ죡
컪ûǾææŻŰĳУȻǱ밲˯ˣղֵĳҪҹ
Чˡһûûж˹Чʡϰٴ˵õϢ˻ٰ࣬ٷ֮ʮʮþˡǶȥ쵼ֳܺ쳬е
˷׷׵ͷХŻؼұϲ¿ȥӡˢȡƵĿƬƳԱƣ
һԽһԪۿ۸߸˵ĻԱʸ
һţͣţں쳬ûоֵĶݿյţ
1226գпˣƽһνУӻȡƷ
ŵڶĺ쳬Ǹӻ𱬣ϰٴԤԣе˶ൽ档
һڣ쳬гΪŻ⣬ڳڲչһµĺ
һţһƹơ׳ķżƸ첿ʹͻ
ʣʲôǴͻ
Ź˵ͻʵенɣҪ߳ȥϵͻ󶩵ڶĵλܸŻݵļ۸񡣡ȫʡǧҵλһ쳬С
컪еļžˤϣ̫ˣҪóѹե̵ռ䣬Ǹϼܷתѣһ½һˣлǣСޣֵһŴ̡
΢΢һЦϲȨơɫ֣һжΪԲϱӵĹΣǮþС
ڹ˽Ҫæıӡ֪ףĿ˳еİȫ족һ·ƣѡطȿҵ̸أп佱鴻ƺֵ츱ζأΪȣСǺͬ־
ţҵӸҵ쵼ˡ쳬СĲǴ򱨸浽ҪҴȽˮƽĳС
һƬƽУ̷ʤ컪ĵȴٳٲ׳ӶһֱŲϴ
̫ˡһȵ̷ʤ˻𣬡Ϊ뿪ܲϯ
컪Ȱ취ӡ겻ɣĻ㽩ϵá
̷ʤŭҪҳײܳ棬Ҫ
컪ˣأûã
ЦȰǲֻһҹУǰѺ쳬Ϊ쳬չ޹˾עʱ򣬷ŷȥ˭˭ҡ
ǰ̷ʤϲһ켸ʮӪҵ㹻һȺʳ
Ȼ쳬Ҫתеķųȥо컪ȵӡбͷһ٣ٻ͹ϵʱ쳬Ѿ뽨дЭ飬ڶҳһţһһϷš
ӡ֪ףܸ˹еκǿгһ翴߲ƴֵκүԶϰٴ˵Ҫƴڴ£
ϰٴᣬҵ裬ڶҳеĿżƻ
Ԫææµµһ95Ԫµ̫Ȼ¶ȣһԶȴͷ۵Ӣļԡ
⼸նýϰᱻֿɧţҲҪѺ︴ϰӢ֪һλᣬΪ;˵ѧλܹؼξǵԱʸ
й׵飬̸֯СƼ֧ίͬȷΪ뵳ӣȻһĿڡ
ЩڲűȷΪ뵳ӡ
չ涨֧ÿҪ뵳ӽһο죬¼ҪһһǼڰѧУԵУһοɵĹȥˡ
ļùʱ÷ΣŰͷһſϼʮĸӢĸжϷʽ
ֽ̾Ƭѳˣѵʮ׼ȥ˯
ס°ʵʮһ³ɲ
ŶͷεĴʮ
ǳɣĦȭƣɲƤҪȥġ
뷢ˣԼѣ˲簡


085 
迼Ժͺղһ棬ʦְڼ䣬ؼҲΣνһڹϡѧ£ץסֳʹɽũҵ˾Ϊͻƿڣȫصʹƶũˮƽͻͽ
ϴ󲿷ȡίĹְɲ顣ɷϣղѧһ;ĿĲݵƴõȺڵĻӭʹúղѡ뵳Уɲѵѧϰ
úܣνǺղڷɵ㡣ڿ˼˼ᶨʦб̬ǲģûдѵĽǮֻ߾·ߣ̸г׼һʡũ⡣
ղȻ򶯣µũ֪ũĿ࣬ûΪũ巢չ˼·ڤ˼롣£ղڼ¼д£ũũҵũ塢ũ⣬ũ⡣
ʷϣһũ2002ʮ׵1226գξֻϷоũҵũ幤ͳ羭ᷢչعעũ壬ũ֧ũҵũҵũ塢ũΪȫ֮أڸͻλá
1995ǰȫĲũ壬ֱ1996ũҵʱڣũͳԽԽ20003£ʱκ絳ίǵƽдоũڴĿĵΣä硰ˮ硰̩ɽծ̨硰塱ɲ硰ȳ桱硰硰ԡٻ硰ȫѡũ⡱Σ¶ڹǰ
Ȼʱ򣬿ţӵũĹңôũⶼǲֵģĿٴղıϡ
ҵ󣬻ȥţղݸһ֧÷̡Ц˵ʦǸس÷̨̲氡
ղɫãЦҸоѧоҲʺϵġ˵ίǺ·
ղ̾Ըʱû൱츳ϧˡ
ղûȰ˵˲ʱ̫үȻ̤̤ʵʵʵʹԱľ޴Ȼνʩˣˣղ»еġ
Ҵڻʱһλ쵼ղֱ˵˵
ǿѹϲˮĥڼЧ
ᶨ;⣬ղֻ컪Ͱ֪컪ںֵ֧ϲ⡣
ͰʳóԷʱŮҵǱ߸ȷ𸴣ϰܽ˰֡
벻֪ʲôǵ˰֣֪ǰ˰֣ܸˣҲҪ赽
һ˷ǿɳܵģ˭֪вࡣͷʾ̡ܽ
ıʳò͵ѧǾɱɫһһЦǶƢãλҵˣñҳŪò費˼롣
ĸĸ¡ؽӴ衣ְһλĶŵˣ൱͡
ɫȻҪĸֳڲó
ϣ븸ĸܽ˰⣬رҵ֤ǿԱ깬μôҲܻһƳ
ӴþˣǺ쳬г󣬸ĪĴԤҸӽԴ
費ЩǣϾ˰ֲ򵥡Ц尢̿ûʱ¡ҹнһ˰Ƹĸһ˰͵˰ʽּңһ֧װӣŻһӿճλӡʵǹҵطεĽ˰ּӴ˰ɱСĿ
븸ĸΪȣĳ˲ũѧԺѧô˰Ϥ޳ܵ˵ҡš
һۣģ
λһЦĽǷġ
ëŮŵǢҲͲ⣬Цʵأ
ò˵δĸЩĿģΤСԲԲĹ⾰ĴҲȥӸڣ
һɷ򣬡ţ
ץ飬ǲǲӢ̩ɽֻҲĻ֦չš
ְεΣͷʲԼ˵δĸ벻뾭̣
úܣʶӸڵˣ
ŰٺɵЦĸɻĿ⿴ͦͦأ裬Ҵ򹤰ɡںҵز˾ǹɶ
һ̲зĺ쳬кŮѹϵĪ棬ΪŮѾһݼױ
ĸûвƫĶŮģûвϣŮܸ˵ģǻرľϲͣԽ˳ۣ㲻׼ߣҪڼ
깬ûʽӵȥϰîûĹ뷿ҡƶþĴϣе椶޹ȣһҲС
üˮԲ㣬ʲôƣҪðѩȥ
üƣæЦôСҸ硣
Цã˵һ컬࣡ҲҰ̯ƭƭǮҲ˼ʮλŮˡ
Ц㱾ƭˣҲ֪ҵ˲ģ̽ԼĵϸɵԬţ˵콵֮ƵķṦΰҵŻˡ
ΪǺߵ״ʫȾ䣬ϸˣʵӳƣѩšٺ٣ĲϿڡ
磬ְְԺ˻ؼңŮϿӣʵˣ
ҡҡͷһ˯ء
ЦСҪѧϰҪ£϶ۡ
ͷͣΪ⺢ӣ鷳Ҫæ
ҲܣСȭͷȵˡ
ЦŽˣСŮĹ䲻뿪ǰɣ
üΪѧУϵλԤ䵽ӹ˾ܺ𣿡ĵڶ⣬ѡԲشΪºš
ʥϣӰѩʳԬ֪ĸĸڵݣټ򵥲
ѩ֪ںŻ룬˵踸ĸϣ죬ίպͬӦûί൥λ
ؼңǿѾڽǸ꣬Ϊѡ


086 ΪԼ
ڰҴϣѧУʱ̷ĴҪ뷢е±ֽ־ȻһӣϾܰʮÿһҶ̬Ҫ֪ȥձοϢt֮Ķɲо
豧һ鱨¥˰ѩŮڵýŻȦԥԥ˵磬ҵž
ŵ鱨һأžֵͷȻһĨٸнĽǲǹˣ
ðɡڴӦ
ѩʱЦ棬˵磬ûк쳬еĻԱҼųɲ
迪еȻѩһ۰Ͱ͵ţһϸϸĸôܸɣ
˵ҵĽĶˣһŻԱһٿء
赣ĵʵûʵɣ
ǵȻѩЦĴֻ˵йϵţ㲻Ķֺñˣ
Сģͷǹھθ˼֣æ˵ôᣡҴȥ
ѩþգڰֱıĻŮңıӰӯ̲صĳ˭֪
ûǳΣжݵİ飬˷ǡ
̾ŽͰѩıˣҼλҲķ仯ү֪ܷˣ̸˧ˣºСӺгˣŽڳмְˡ뵽Щžҵİ࣬ú޵İģ̫࣬ܲࡣ
ڶ죬ѩ赽̽žаͳϰѩʵΪʲô粻ȥԭʲô綼֧֣ҶԸǿпޣ
豻һĸеķҡǰ˼СģŶֱġ
Ȼּ֧ӹķǵĴĺá
𣿡ĴٻɫëµİѩƺһֻɫСѼ˵ôҪǼﲻˣҲ֧ң
ɵˣͰѩദӣʱŷֻǲ˼
ˡѩЦŽе˵Ǯͱɫߺߣزū
Ǳˡ̫ڳ˫飬Ƶ˵ֺͰְֳܣǿѡ
ѩЦݽһ£Цݣԭ绹ǹңǸˡţҸһ£𣿡
˼ݵˣȻץסԾ˼άĸо˵˵ɡ
ѩŤһԣųңҪŮѡҶ˵ܡҾˣҲá
һʯͷ˱ĵ˵ܾ˵ģ
ѩǿŴ⣬˵ͷ˵һ䣬Ȼ
Ȼӱˡͷӵ˷躣תðѩɵƣǱӦ
˵ÿ֧Ԯ㼸ǧѣû
ѩٿת˫Ŀİһ룬ò֮һķ֮һ֮һ֮һ
ੲݵ̸۸񣬱۾пЦƭѰɣװ޹ء
лµĵ绰ͰѩȽɼ˳ž
ήҲһͷ֣ѩӵվһʱٸн˵
žҲûһ˫ɺ۾ֻ衣
ǿ򾲵ڵϣ˵
Ϊʲô裬ûжԲ㣡žӺ﷢Ұްĺ
Աߵľѵ952738
з۾ĹͷԲҪ˵Բ𣿡ҲⰬѩһš
ʲôʱ𣬸ıֵŮˣ
ָұ޳СˣͻȻЦʱˣٲΪ㣬Ϊ˭˼㿴ҾͿɣⱲҪΪԼ
վ˵߳ߣЩ㲻׵ģԶס
ڹ۲һ֧̣˫۰İѩ˳ָ̣ɵ磬ɵģһɵƮκεطת԰ѩɣ޵
ǵģľʱ޵ϡͿȻ뿪ıӰȴһ
ѩ־ᣬ˵ҿ㣬һһݶԭѵġҽǱֵܻ׵ĺѡ
ɥʧ̸֮ȤЦ߳žܹƻ⻰οԼʵУ⻰ǸܺЦЦ
ѩĳĬҴҸܿɡ

·ļλ޲
ѩŻˣ̵ĺ⣬ȷףΪʲô޳ž


087 ۿ˵
Ŀڽε磬öˮһ㵹ţ˺ܶ࣬Ƕһ費ʶ
Ӣعȥǹ£Ժսȫʤֵõϰɿش󸻺ͻ³Է
ȥ䵭˵ˣҲȥϻΰͿɡ
ӢһһӦµ绰ס̾СԽϸУô˵ͱء
˼ֽӵԬĴ򵥵һ仰ϴ·
̲סЦˣĻɫЦȻãϴ·İȥУοһŷġ
֪鲻ѣҲֵ쳬жŵ̸ףַڱӡ·ɳֿ⡣ĵضƫƧЩϰٴû˵һ𣬾Ͳûֱ˵æ
ɳ˷ʣ֪ףܲżǸչϸڡЦӦһʿ׼⹺һŵĵء
ɳ·ûǴҵ󿪹·ǴԱ߾
ҪŵȨеЭµɳҪͶһǧ
˰
ָֻҪгһ̵ơţ˱ͨһ£һŵ
ΪĻֻ֪ܲҪ·߶ԣһзѺеͨο½𵰵ĺ쳬С
账һҵˬ쵼ǵ֢ڣȻ壬и񰡡
תɼ·ȥԬһԽҰͻȻ·߼ɲһλŮͷеι
ָָԼıӣŮ˺ߵϻ˭
ޣι
Ůûĥֻȥƿ˵
辯ĺһҡҡͷſëţпŮˣ侯ҽԺAԼˤһӿͷ
ǸϳˣŮ˽ûװ˵ҵ㣬Ǹš⣬໥໥ԭ¡
񾭲һɽǰߵսʿ⿹ֵӢۣȴλ侯Ů١
Ů˱ֱɵɿòˬĴȲסе¡
˳ţӻ֣ݰݡ˵·
Ů˷˳еŲײ㣿
һɲѪ̫֮ӵķ裬ҪСӷɳʮףʣվסԷ˵ǡ
ŮͣŤͷЦҿ㻹˳ۣҲμӾۻȥٲĺô
ⱲǴѧϱǻСԱûύ߲ʵڿŮʲôҪʲôۻ᣿Һȥ
ǲˣϳŮ̧ɤµΪˣʶѼλ۵ķϣŸһλᡣ
εķۣŮڵļֻԽҰƨɻûȣų˳ȥ
Ż̵Ů˽еҽвӳ꣬أ
ӳꣿϤ־ȵŤͷҽ裬ũѧԺѧѹסеľȣµ˵
ҵͷŮüͷ裿ֲôô޳ܲ޹Ц
бӵŮʵѼλѣ
ֹزĲӳЦѸ׽Ǻǣ׷
躹Ůѡ
ӳ죬˫Ŀƽǰֹȣתת
ҡ
쮹·ڵԽҰɲסʹһСβ׷ӳͷȥǷٰɵƣĳ㡣
С˾ĿɿڴԽҰֿԭصͷŴȥӳ߾ָ͸˾ɵƣ𡣡
ĿǻӦǶӢ֮˵ĿͷһλϲЧǱһġ
֪ȤĽ죬ŵһλ³Ůˡ
ԽҰȱ赽һΣǸ̷ʤļ硣ӳָʹӺһֻ󣬱ߴ绰߿ת˼Ȧҵۻط
ͰľͷΧǽľդŷǻ԰ͲƺԼһ¥ıԶԶͣ˼γ
һСӳľդţӳЦõſţһáδ䣬صԽҰֱײرյľţ
ľͷŵСӵĲҽ΢΢ԽҰεһ԰׵Сӣڴſڵͷɲ
ӳԲŻµЦԭƯƣ̼ɣ
ӡҧгݵ
ܴ㰡ܹһСӹ˹;ڶʮ꣬ɥıԹ
ӳ³Сӵ֣񣬲һţȥƨʽľţžͱ
ڲӳ谵ͬʮȫһѷ׷ĻʱֹƨͨĵúõļҾҪм˽̵ﵽǲײ̱꣬Ƿ١
ֲҷ۵кǡ
н¥֮Уͷѣˡ
ǵĲӳͷ߽ӱӰ·ȫϾ˵ݡ
С˵ˡ
ſվŮӭǣӴһ۱֪Ǹ˼ңӳеģ鵽תӡ
ĳл٣溬΢Цӳꡣ֮֮޴ү۸ֵ͵ļӸС
ӳͣڽŲͷһ£ҵСޣѧǲ׼۸
һλݸ߸˶Ѻ˳ƤЦⲻЦ»ӭʣСǰɣͷ죬пն߶
ӳ걻λ֦չĹһֹ˵Ǳ˵İָȥź˳ûΧס䵥衣һ΢ף΢ֵļһƵһʲôӣû
ӳĶ䲻Ϊ֪Ķ˶ץǰĹݺݵ˵ˣס
Ǳߣһͷ꼥ǣ֡
һֻ˹͵ģأ΢Цģ赭д˵ǱװǵĵܵܣëShowsmanģHuntsmanڣնʫ˹ĸ磬ѧȽϺʡS&BȱһN&Lȡ
߸̧ţԬ͵ĺɫƤЬǲͦӣᣬҽǰͲƤ
⿪·ĿӣͦƤҪս壺˼˥ģϵ߷ŮҲǼٻMedusaĵʶƴдˣаˡ
žžһͨʹȫסӳ꣬ȷӦŶЦǰϣĴָСޣԽԽϲ㣬
ΪȻûףֱ˵һѵ̯ɪʲôӳɳЦֱֲ̧Цᡣǰ˵»ӭǵݸ̾ƿûʶͬ飬§ߣСޣһʶ
ӳĹҲʲôŤ׷ʡ
ӳЦˣ˵ʢķװHuntsman׶άعװ꣬˹N&LӢѧԺɷװɲһѧ˹ųƳٵN&LӢѧУٹѧƵķװţСѧʺϡ
ӳѩ٩٩̸ĸһ̬αɫᡢͲƤЬʨͰʿƤЬ˼˥Ƥ˼ܰǸù߷ŮĴۣ⵹ûŪˡ
ɱɫ⼸Ȼĸ￪ŹŶг輸꣬ȻǷӰܵĹӸȴѲ½ʡݵĹªţָܶơ
ӳ꿴Ҳǣֱɳϵ裺һˡҵϡլһ͸־ûߩ
ݸ˿ЦܴǴˣǴ˳ɲ
ӳۿ˵͡
þգЦлƽݣҲŪ־ϵ£Цλ޹֡
ݸЦЦ㲻ҽ˲


088 ٽ
С˰Ƕ磬С󣬼֮λŬȤ𽥻͡
˲̸뿪λøλŮ߹Ĳӳꡣ
û㡣ӳЦ̬ԸĹۣͱˡ
ݸһ֧ӹһ̾عϺҪá
ӳҪ˵˲һλŮ߹ʵ裬ͷƤдģ
迴˲סǰֶӳ׺ӢHoelû뵽
ȻӳҲڽеĸ裬ȻеҶĿ࿴
ǫ飬Ųӳ˵κβܼҹסֵܿ𴦻ˡ׼ûʱԸ欣ûһ˿һѧģHoelЦʦûѧĽ𺳼ˡСĴָָԼ򹤰ɣǺǡ
ȻЦûЦ֪ȤĵͷʾΪܡ
ʼ˲ίǹӣĹСŮԶ˲ʯʯҽư֡
ӳɷ˵뿪û˼û˼ﶼǳԳԺȺȣġ
ԽҰײƵľţȫһܷӾûըĶʱըȻȥ˾ǹ̩񰲡
ԽҰϣӳ裺дһ׸裬Ҫģ
ҡҡͷᡣ
ӳǼɲҪɪʲô
ӣбĳͨͨһһԸ⣬ȥ£ɪʲô
ӳ΢΢죬ͻȻЦΪ΢ڲͬһ֮׵ˡΨһѡѪͳؤҲ̫Ҳգ츳ϡҳ֮£ҳ΢֮֮
Ϊ̾мվ˵ۣҪͨ˼ңֻԼԼͶ̥
ӳ߰Ĵӷ㣬֪֮֡
ͷһ߳һ׵Ӿ裺
Žɽߣ
ԭıͽϣ
Աѩ飬
ϧ͸ҵĽɫĻ꣬

һظε˺ξգ
鲻긴һꡣ
߾ӪĲӳһϲ׸裬ĸʺӸ߰ĳ̤ɽվڷ˼סתȭͷţ
Ը̻˼䰲̫ƽ
Ļٻ꣡
ӳҪֳһ飬ѸμԺʵʲô
ٽꡭ
ٽꣿӳ߶ţЦĳ⡣
ͷͬĻ
ӳ˵ȥɣͦ
ҡͷģллǾ仰ӷ֪֮֡
ӳȻᣬǱ뺷ҲлǶ͵Ů
ӳ귢Ͼʵô뵽׸裬ңĺ޳ܸеԾ壬׽ŪĴһС£𣿡
ӳ겻ͣͷ⿴һۣǱмҿݣУʺ¡Ǯ͡
ԽҰڿſͣ£迴ݵ־ͽСмҡſջơⲿӰûģǲˡ
ľͷζĿûпˣ֪շѾ⡣ӳᳵ·϶¥ż䣬һϰˡ
Ůˣͷһװˣµ°һĺߣ˹ĵۡӳӵܵҵĽ̹٣ӱ
ֽ裺µˡ
ʮӱòͨЦҲģ׺Ը£һʲµļơ
һλŮԱȣϰȴһ̲衣ӱ˵Ҳϲȡ
پر
ϰرνŮԱҲرȻӳʶкšϿȵĶŵ侲ζһһӱӳ֮
ӱ裬Сӹ۲ʲôģ
ӳסĻشӱӱ㣬£
ʲôŮԱڿĴؿۣʲôλҪһ£ͲûְԱͻʦѧţڴ¶ӲֽƬӢﵥʣѧɣ꼶ġڻбõĿƬѧϰôҲ¶˲
豻һһ㶣ļӲֽƬ±ղǲ¶һС㱻˶϶ݡ̾Ǽع̫ţˡ
ӱ죬ЦĲӳ걧ŮԱҼҰϣ
ǳɫȸߵİıȸVƣȥվ̨żʣӳӱ
ӳٽ峪һ飬һûһûɼļˡ
ӱ裬С
ӳЦǺȿƷ裬޴ӽ¡
ãҳ˵ˡȼһ֧̣Ҫһ̹ĵļ
һλƯġͥеŮżһλˡ
ӳӱм˵һ׵Ĺ£ʲôŮ˧磬Ůƶӡ
ӱ˵ȥɡ
ӳ̱졣΢΢һЦ˵ȥ
Ůк磬ʵֺ͹ûϵɽ԰ǿע⵽һδϵˣţη紵С
ܴطûʲôپսҪ˸˲ܺϱ֦˺ߵΧһֱ쵽˺棬ˮ΢ĺͶӰĴ̡
Ǹ˾ͲڴɫС
ǵοһдʱ򣬵պû뿪ǸȻڴϡڶϸ£һ˻Ŵڴ̵֦ʹ̵ĺϾӵֵˡ
ÿ춼԰ΪҲΪ˿ֵˣϧֱֿͷ΢΢һ·ϴμҲ5š
ͦɫġӳСֹӱǿݵһЦ
£
һӹ˾ϰ࣬һҷֹ˾ȥȥûϵһȥżȻȥһΣ˹԰żˡֻ֣ӹ˾̸ҵ
û뵽ֻѾʮˣһ񡣺μ̸ɴʶֻ
ֻһó׹˾˾Чȴֻòãڲžտ˽һʿȡֵഺٵĺܿݽȥֻ
˵ĺסӳС˵
ûȻ£
ֻԺ簵ʾʾ޶ԣ·ֻСá
ܹݣӳĽҿյס
迴һۣɫļ£
ΪԼкøеģûз԰׷һһڡ󣬺̲סˣԼϼ档
Ұ㡣Ůɬ󵨵ֱԡ
ֻĻشһ˺һŷģҽˣš
粻ţ϶ڷԼûһ
ĽˡֻһĴĻźͽˣһԿһѵʱ벻ֱҲĹ˾
ĵȥֻŵֻ꣬ף
ֻﰵǸĬĬؼҡ
ļҺܼ򵥣еļҾ߶ܳ¾ɣƿҵŽȥеţһˡ
ֻ΢ЦţᣬԶᡣ
ֻ⻬ЦŸ췢£һɰǺǣҽˡôأɽ԰ʶȥˣұøеʱ̫ˣ㲻һᣬʮһյİҺ㡭Ұ㣬İ㡣粻ҵԼˣһֵҰˣ̫ѡ㣬Ҹ
ͣͷ̧ͷŲӳꡣ
ӳıӷᣬ˵һ֣ͷֽ۾
ӱûȲ裬ȫһ仰粻ҵԼˣһֵҰˣ̫ѡ
ӱӿڴһѿ٣ٽꡱ
̤ɽ
վڷ˼סת
Ը̻˼䣬̫ƽĻٻꡭ
΢ЦϿĹ׬͸пƷſɬĿȣӱ׿Ǻĺ֮õسԹ
ӳֽһţֽ¨ʧȥ˵ֻúö̹ٴ٣ζǾ仰粻ҵԼˣһֵҰˣ̫ѡ


089 թ
費֪ǱԼĹ¸жΪӱĿٸȾԽӳԽƯʵһҲ󣬲üëСȦüëµ۾ʱ쳣רעһϬơıͦ촽΢޵촽΢΢̣ʾƢʱż촽͸ˡ
ӳоߣ۾һۣͻȻʲô飬ͻȻһĨ
ӱͣ´٣ӳվ˵̫ãҵóȥˡ
ӱ΢ĵͷǰĲ豭ӳϤľٶ֣㣬ȥ
󡣡˵߳ȹݣɫôĿ
ӳ͵Ǵѧſڣһ·϶ûô˵ʹܱŤ뿪תŮˡ
³󣬲ӳס˵ллĸ裬ллĹ¡
ڰ֣ͷҲ߽ѧУš
ŮûҵԬֵȥĽתһȦǿӰƲֵ㣬öųпڼŲ̄һ̨Ԭһ̨ÿûͷӬһ㵽Ѱˡ
Ů¥ˣղžʯϲһͱ֫飬վʮ¥һžŮǡ
ҺãСʱ󿴵Ԭ֣Ͱѩ԰ѩԹѾɢӰ٣һʱصһ󣬴ǵǰʱŻһ¡
λŮԽԽѩԬ˵ǵð˵û緢Ƣ̫ˣӴ˲ҡ
ԬοĿ֣Сۡ
ѩ죬ǰƤҸǰƤǡ
ԬЦˣᴷѩһȭͷã˵ȥ
ѩɫСȭͷе˵͵˵ҪúҷƢΰ𣿡
ðͷɭɭʵҺ
ѩŵһУԬؿ˵ǵѽʲôʱġ
ѩצߺߣһ˱˵ˡ
ѩû㵽ԬͷǺЦԬԷû¹ȥ
Ԭȴ壬ȶˣ䲻䣿
ѩ⣬ûɵĿһᡣ
Ӣļĳɼˣһ磬ò׵ȵ᷿ƿʮа˾ԼȡɼıүǻͷµͷսսϢ
ڱѴһӣûүװĽҲûƱɻĽҿͷһЦڴߣһ˫ĿԼ
ôˣȻʵ
ûθڣֱ˵ˣʮ߷֡
һѰϷǡ㵣ֳˣ޾Ȼأ롭ףۡ
ֻͣ·Уִ鱨ͤ˳϶ִöӸߣһ˵ԷҪŶ
Ц˵˵£ҵ˰ɡ
ִΪĴ֣İ˵Ůǻÿʵˡ
ִû˵Ϊ£ɳԷʱɴ϶ͳʵ飬ʼˣִ϶ȥ
굱һֱ߾ȹ£ÿè࣬ûһϵҪɲξɲ׵顣裬ҪܰæҲܡ
ûƱӦһȫΪ֮϶ЦţʵҲզȥģɴЧ治ãѧСҪҲ˾ҽܵ鱨ͤ
п⺢ӶҪǵΪڳҲǲѡ죬͵ؿ϶ͣڤڤоĸԺû׼ͦʡ
ж䲿ԷμߵϺ鴻ƺֵεĶضû˵״¡ԼܿҪϵȫгеĸ
һ﹫Ӹ裬;ˡβٰ쳬ϼֺۣйϵܹ٣еεϣȻøб
ȥʲôλĵʵ
ҡҡͷ˭˵壿ҹùûٳվǿɽӲ
賰ЦùǺعس˵ʲôӲӲĻ⺮ң
ز֪Ҳ뵱٣ΪĻˣ˲ŵ˵⻰ֻ˵ҹùᷳ״ʣһһҪߣӰ
겻ѣοԶײڣ໥ģ˲ˡ
Цǣ
һ£жأнûֺܷ죬ʽҪţθæһǰںͷ
һȭֲǶ̼Ǯĺˣһ˱ϲ̵ġ˵ûſһ±ѽ˵ĵ
ĴˣԷ˵绰תͷԶ˵θ磬ߣϹټһҪȥǺ¡
ظ˴󸻺˻豶ܻӭϰٴڰȵǳ֣վЦСޣõӣҾͽҹ£ҪȻߺߣһƿ׾ȣ
ҵҲڣϰٴ۲죬ĳ˵ıûͶء赽ûʲôȴ裬ԼССģֺ߲á
ϰٴ⼸촺⣬ʰǰǸ뷨Ҫ﹫Ӹ顣ЦеĹɷѾϡͺܶ࣬˽ʵ
ϰٴ˵ǳû٣ѹ˵ɷݣֵһ㣬ⲻOKˣ
ҵͶؽûӻ˲ϰٴΪһ֮ӲţԲѩ̿컪ǰֵܺǸǲ塣
һʱĬεϰٴζæ˵Цأô¶ţСޣǾʦ⡣
΢Ц֪ɳɣ
شСΧ˽˾ۻ᣿
˵ǡĥųн棬ʱŪһɳƵľֲӦɵˡ
ҵϰٴû˼ȴһˣ˫Ŀʱ⡣̫࣬һʮӸСȦӣж
ð̲סкã͵ʵô㣿
ҵϰٴҲˣ˽¹ҵΣϰٴȴǱȶػ˷ܣĴָС޵Դ֪װʲô𳬿
ҵӱŻвţת⸱
Цɲֲ֮Ҫأص㣬ԱӪĿһһʵա
ϰٴȴָһһ˵󸻺ôϰҷԣСáھӪʲôǳԺζģ
谵ЦԱ̣ҲַǺ˵ϰȻ֮ãĸԸɣֲԴޡҪУ֮ҲʺϾֲĵط
ϰٴ˸ӣڨЦˣڹعǰ󵶣ǺǣСޱǣҪʲô֨һǡ
⻺գȻ֨һ֨
ͬʱЦϰٴл壬кǡϰٴ˼λϲĺСƣЦٻٻϹСˣͷСƬ̣
ϰٴɫʱ䣬ץˮ̾˹ȥԵģҲǮôģ˽
ӵŵףæܳ䡣ϰٴֽеҪǾ͸ÿ׳԰׺ȡ
ҵҲϰٴĽᣬֵ֧ЩطãҪʱôô򡣡
ϰٴʱ򣬰ϰǵ͵ǽͷݣӡмӣ֦ƽƽԼӭϣʵûҪ
಻ʱֳ֣ͷԸһŮŮδЦһͺڼҴ̬˲øУϰٴȲ֮ͽҲЦ鵤ࣿ
ƺŮ鵤ǲˣ󸻺ĸܡ𿴳޺ֶԲóʱᣬһССǹ÷
鵤СüλõʵڶԲסн̳ŮӣԸźͣİϰٴ˶㶫һţȻѪ
鵤ɫ͸¶˸˵ϢʮֺøУһ˭ҪϰͣһߵС֡
С㣬ߣ˰ԬһĻݲûθڡ
鵤ȤСҪݣ
һӭײϴ󸹱ϰ壬㶫ӹЦСޣܹ˵ڣȥһʶܹӡ
һʱû˭ܹӣȵǵĴЦܸ缸첻Խˡо仰ô˵šһܹεļ˶
˲ָԲ۾ſЦȻ㣬˵
ϰ岻ɾȣԺŹʥүǹƢʥү෴¶ϣķ˷Ӧѵλѧ̨԰ûڣһ򲻿
󷽷˲ߣ˲ʵСأûһ𣿡
㣬չٳϻСòӳ곶ƤŻˣ赭д˵ǡмҿȹݡȿȣûȥ
˲֪Ǽҿȹݣʵֵ֣ϰ˭
֪̽Цӱϰɣ
˲ɸһЦ̧Ⱦƣ۲ϰ塣ϰ֪Ȥ뿪Ը鵤ȥһС衣鵤ЦС޲ڡ
ϰʮֲ죺Guy

ϰܵϰٴ棬òѯȴ֪Ƕܾȣ֪С˲Ϥˡ
һ˲һʱ޻ԴǵĿ֮Ҳ蹵ͨĻ⣬ֻСȡ
ŵıζһСƣ˵Ц˲λСЦ˲ĨеС޵죡ͷҲãһʲô쳬
ˣ赱һƬʣʮа˾˲ϲҵĳУϰ̽Ϣ
°㲻ǰ˲Щڼ֮ʱ˵ӡ¿ŵĺ쳬¡Դ˵ʧڲ˼̽һĹӸ⣬˾ĺһ֡ϰصעĿɽȻҪָʹϰһû뵽衣
û뵽ǲӳı衣
˲ԥǰܻ᲻߶ʮһ˵ɳһǵһǣŭĲܷ͵ʴסû̽ɴ࿪żɽȤĺ죬Сޣô
ؾᣬ˵쳬вҵģûɷݡ
˲֪Ĺɷݹҹ֣ͯϲд˭֪ĵĲˣ
輥ЦЩӸ޳ܣ¶ЩжԳϿҵ˵ܸĺС죬ܶҲӸֵơ
ҵ˲ЦЦ˼ںգӸڲѡǺǣСӺô
Ͼȫ֪ȫܵɣ㲻˲˼Ϊ֪ҵزԾȡ˲ļͷЦг첻ǡΪҲСǴˣֵĶǺö컪Ǵ֣ƨϵʺ׸Ҳ֪ôҷַ
谵ЦҲ֮Լһ﹫Ӹһ˶ϸһѵǲܺ˲һ
躬ûһڴӦ˲ûǿӦϵͲӳʵϵֻƤϵķ֮תˣ


090 ڷǰĹ
ѵϰٴһֻƱڵˤ÷飬΢΢Ť̫ܵطǹܲţ쵽ҵĿУ
ҵŪеľƱԲϰٴѳеһ˵ģ˲Цίǣܿˣ
ϰٴɫԵҵһۺЦҲһս
ˣЦ٣һˡսǿսĸסԭ˵ұ㣬Ǹǡ֧𣿡
ϰٴסˣ˼Ҳ֪֪ףЭȻĵɳϣʵû취𣿡
ȻС϶Ĵ
ϰٴеСޣܵСޣ죬ҡ
ָͷߡ²ߣֹɷݣ˲̰ᣬڿҾвߣиı䷢չԣصɽתӸڣгıӻ̫㡣ӸھԶȲʡǣóгͻزˡ
ϲߣк֮ƣñ˲ǿ󣬵ܿһ
ϰٴͷҡͷߵ쳬еķչҲǴĽ롣ϲߣס˲Ҫûʲô˽ġ
ϰٴٿҵʵ˵˵ѡɡ
ãȻҵ뵽һˣֱϣװ͵һ裬СǲиŹ⡣
Ȱǻʱ䣬˲Ʊع滮ȫ̲Ŷ֡
ϰٴȻֻˣԸ⡭
¶˶飬ϰٴĲȴͷһѰ֡ҵ赽ǴѧЦǲǴáҵ
佱г
ҵЦֻ˾ûһ
ͷ̷ܵıҲ̫ģģеͷСһȥӸڣ˵
Ұ֪Ҳ֪ҵһڶ裬Ц˵Ұ̷ֿʤĿɽʡ
Ȼ˵ȥʡ˲ĵҲʡίίȺܶัʡʵȨ˲Ӱ쵽ǵƣ̷Ӧȫæƻû仯죬С˺쳬е
ҵƲ֣ȤŰô˵㣬ĵһĴ⣬
費Ūڿ佱ǼҪԬɢģ³ʱҵеϰٴûģ㿴Ű졣
ͼ룬صͷ
ҵû˲λõԽӦ֣컪֮ΪͷűмΧвòŮ˲û˻
費ܵϰٴ˲Ľǣ󲿷־زǵķСҵĻǡ
˲ɵӣ鵽ǳи˺ף֡
к̫̳ϹʽԷŶ˾ռߣħȨھųܲö֮Ƹ᣿
˼ǰûϵǽǴѧԬһ̨ڽ￴飬ܳģɣԧΣַŲϰΣҪ׼ĩ
˳һ棬￴飬ʹԬܸж㡣
ٽĩĽѧܶ࣬ÿδΧ趼е˸Уеǵˣȴʼղȫĵȥ
ԬררĿ飬ıʼǱддճкͷز˾ķչͼ̷ʤ볬еףЩԥ
̷ʤ컪ļƺͱ˵ѿ費ιɳĿǷʼװһ֪
̷ʤֹϴȦظ̾ţڤ˼һɱΧȥ·
ԬƵʵüͷ黨ʲô⣿
ſ˵ԳУҵһϻŻǡȥأ
ԬǦʴĶ䣬㱿ˣҰϻѽ
ֱˣҡҡͷǧɽˮԶأơ
ԬҸ簡ұ磬һͦĹ˾ҲҴ
û˵ʲôýģ§סŮ׷´滹ҪشԬʵʵһһй
ԬּƽǴ˵ĶӣһֱʡǾԪ̣ʲ˵ȳǧּƽԬһҵĹϵǱѰǶԬϲ֡
ߺߣϲԴף¸ʹһֻħצ͵͵·˳ż
ܴ̼߶˵ƽС˼꣬Ůѧ㣬ʲôɴס
𣿡ܲ졣ǲ֪صʷԬͳž֣ҵּƽϣ޸һλɽ
Ԭ񺮷еĿҶ£β׵ǣѵػ·ۿβеķ϶ǿðɤ۵˵Ҹ绰˵Ĺ˾ĿҪҪԣ
ҪҪԱĻЦš֪ϰʱ򣬽תûˣ󷿼ĵƹϨֻнѧ¥ơ
ԬŵðϵŦ۽⿪겼ů͵޿ҲϥǡקסСССڿ㲻ţҰڽ
ǽҰ֪ġԬڿƨƨС
ԬƨƨȻಣɸಿλ÷̣ÿڸ
šԬĴ˸£¶СƣתؿҲݣͦεɽÿ籬Ļɽ
Ԭûӣ貦Ūµӡ
ʵڽﻶõĴ̼𽥷ֿưͰ¿ӡ
ڴϣȵĹӴ˼£ô׼Ţķ϶һ˽ȥ
ţţšٴθоױȵĳʵȻûѾӵĽ㲻ϳ죬ڵĻӼɴ·Ҫ谲οοǰļ顣
һ˿룬ڰĽż֨ѽ֨ѽ춯ȵĵƹղ͵ˣȴԼԼ
ܶ飬ɱתΪǰǰƶֿȣϿء
ͻȻ죬Ǵɨ๤Ԭŵû飬ſϲҶ
ҲǵģͦǱܣ̧ʶɶ
Ĵ̼ǿңԬѨһ߳ˡ
ɨصԶȥԬǱһϧסٳֱҲ˾ۡ
ԬԻȵĶ䣬Цĸ̾ԡ


091 Ů֮ս
ԬðˣڴͷۿԻǲ⣬ֻװģʺһ䣬øﻹǸȥ
Ԭޣѧʱûʱÿ˾Ͳס߶ڼҵĺáûû߶ˣڴʱģ˼ԽŨء
ҵűƿѩͷԬϲĿ˽Ĳ㲻ַУһϴװ˼ҩ
硣֪㲡ˣҴѧУൽԬ㣬ԺҪúøлҡ
ѩڵ˵һ氤ȡУϡڷȵأ˳ҩ̧ͷԬһۣû־
˵Ҳ֣һٷԬоˬ࣬·ҩѩȡЦõҩԺҲһȥ
ԬЦУ֧֡
Ԭ˵ѩ軹ûԷҪųѩ죬ѱҵĻ磬һ˽
Ԭ˸е˵Ҳߺദѧҡ
ѩһתߥ޵粻Ҫҵˣɴ࣬ⷿס
ԬɵˣһͿ⣬ⷿǣǷͬӣ
аһ±ѿԷʱԬĲɡΪΪŻ겻ᣬһȰҺš
ѩͷЦǻ磬Ԭ¿û˹ܣһŸ磬濪ȥ
Ԭ費ΪǣӦˣƵķûˣȥɡ
ѩ˵סվǳ֮ƣһס
ԬûⰬѩĻֻǹ۲ı顣ǺεȻһӴӰѩġǡЦЦ˰ѩһۣŤͷ㿴أ
ԬޱȣͷҡͷԡİҵڽǣҪһԼķӡ
ѩ͵͵ʧûԼķݣ
ϣԬڶƵһӸɴ绰裬ƽǵ¡ѩʵ͵ǵͨ
ûռӰѩһ䷿̸
˲ûҹҰһҧ
ף׻ɫëºܽ赣Ļ˸߸š
ȣɫֱͲȹȴźɫ˿ֺ࣬סɫЬлƣȻ̫ķ
̾ջضźɫ˿䵽ϣߴߣѡһԹ֧֮֡
Ļû˵꣬ȶˣ짳Ըеĺɫ˿໮һĻߣֺסЬֱŵꤹɳ
һֻЬûĿ꣬һֻ˹ֱ˶ͷѽѽµӶڲ֡
ҴľǾӣαӡԽ˵ԽŲȵذЬ׷žžһҴ򡣽ѵЬصɳȶЦķǵĻСӣҪǸˣָȦʰˡ
ſϵϵƨɣЬ÷ΣߵĻ˵ˡ𣿡
ֱ۹ȡĵĺɫ˿ƣͲȹɫڿ㣬΢һ£·΢΢¡˽
ɫæ½ţǼУǰǹϵĻĴܱݺһۣеˣ治
ͷŮרôԼϡɳС˵Ĳ壿
ˣëδɣҿ
ЦֻҪĸԸ£ɡ
ݺݵĶʵ벻ܳĻ˵ЦԲûôʲôǱ壬ʲôĸԸɳȻ˵裬ʲôϵ
⣬վߵߣĦͷƤЦ˵㣬ҽ㡣
ۣЦΪǹӶ
輱æǸҲ̽㣬ɣۣܵҲѣĴ裬Ԩı
۾š죬ûŪң˵˶壿ʲôһһţʲôڣƭô㣿
豻šȴҶͷ컪һй¶ʲô
ӿ֣ЦƭҵĸԸ
ίģַͷסߣԼᣬˣҲϷؼҹҵСȥ˵ŻҪվˡ
˻֪˲ﰲһѱס
û׽һ˲佩ţƿռ˵ļһ
㣬Ҳ㡣ųŮϲе㣬Ƴ˵ûһݵĴ㣬ƻû仯졭²УлǳУ㻹㣬οǰˮƽ޹ѹ
ͷһҪ裬˲뵽컪ĸ룺Сӹˡһƿͷǰָı㻹ң
ɳϵͷп಻ֻ˵֪ʵй¶ȥŮ䣬ġ
ŭһʱҲؾĴҧʵҪʲôȫš
Ҳû룬ſ˵ҵ˰

ںͱ绰Ԭڴ춯صļžĴĸˤ˵绰ͰѩҲƳȥƿŵ㵡
ڵذϣ˺ɫ˿ϣʵס˵Ҳ˰ɫСڿ㱩¶ţ߾ֲֻͣ»裺
ţˣ벻룿
Ԭеʲô
˴ŮΪ㱣ͷſڴһŮ̿ĭɸ˵Ҫ˵оҵ۳еķչš
ѹڷµԴⲹ磬Ƚأˡ
ԬһЦŤͷʰѩô
ѩƿλȻһŮһƬҵķ䣬ЦҺţ۾ѩġ
ѪѪѪԬҧгݵĽеܹȥƨɣ߱һа뻹㹴Ҳ˺ò㣬ļ߱ĵ
ָ׵Ů˵
ˣŸߣҪң

ŮǶˬˣԬһðȬܶࣻѩһϷϲٱ򼸶١
ڴװһۣ˵Ůǣ˭æһ£°ˡء


092 нԶ
ſƹó˾³ּܾƽԡ쳬СȤرõ쳬һŵëݣ͵򽭳ǣһʵؿ쳬ʵ飬˽裬ܸˣе˵Ρ
ּƽ֮ǰ衢컪һСᡣǰڳ⣬Ҳ˽취㣬ϰٴ˲Ľ޲ߣûѡҵزеĴ󵰸
ķˣҵ͡쳬СսԻ飬ҵýеʽΪ쳬Сͷź顣йغ󣬽ָҵ
˫ԼתáΪǰҵ˾ʱ۸عأ˫֮һԸ⣬عҵز˾С
컪鰸תʸϰٴ˿ˣĽҪ˲Ӳ̳е֧ɱǱд۸ӵŵúˡ
ϰٴ˫ͬϵּƽġšҲʮֻӭʶԬһ桰šʡҵΣԶԶܿ˲Ҳɴ˿ɼϰٴȱҵʶֻаƿˮĹٳ飬Ȼѹٴһ̳ϣȴ֪ղڹˡ
ڶּƽִｭǣصؿķԬȥӭּƽԴ˴ͣǲסȵסƵ꣬ȥ׼ӷ磬ּƽɵãûС쳬С˳棬ҵԼˣѱ˴˹ϵúܽСǹٳСŵĽ
ֻԬּƽӣչʮּƽһֱһһԹСȵọ́벻õѧĴӡ˵͹Աͻ
ϣԬȥּƽѯܾĿ˵˵ĺѧеͻ˲еӣΪ߲еǣ߻ӣһεĺǺÿˡм䡢֡
Ϊȣѵ֪ǰδ÷
ʵһԼȳҲǰûڣɲ֪ľǿ裬ƽ޹ʶԬеӰᡣҵǣּƽļʵ˵ֱԽɣǸҵϰ帺ı֣¼˼
û֪ε磬Ԭɷ
ڶ죬ȫּͬƽ조쳬Сι˳еĺͶŵ׼컪棬ϰٴӴּƽ
ٲԷԣּƽͺ쳬Уһ﹫ӸáڣǺܾ㵡쳬СûйɷݵȻǾ䣬ȻһｾĻ̫쵼úܺãǵĴڶԳֻƶϺȵá
ȷ˲šڷĲ
ּƽϾͶϣȷιɵԸϰٴϲ컪䵭ϰٴΪ컪ʧȥɶλȰ˵Ϊ˳Էչ˺һּƽȴ컪Զˣթ
Ԭ絽ҹ컪ڶƵܾ˽ġ컪ЦŮѸһƣãȻΪΪ츳
Цּ֪ƽϷܹӣǵòȱҵĵ
Ҫͷأʲô컪Ц
ͻȻߵڱңйܸҲ㲻ʲô
컪Цδ˿̾⻰죡úúãҺܸˡ
ֱЩ򲻿ɹܣЩҪĭޱǺһˡȻս۹㲻磬ʵʲšҲСǼʧȥһǿˣɱ˺ֻܶ࣬Щϵϰ©ȱ
˼Ͽ˵ȡЦûϣ˲٣ʲô󲹣
Եȱĵ컪ۡ
ּƽ͡쳬С̸ˣһ棬ҵ͡šڳУû˲ֱܹӺ֪ǣߴãϰٴ˲Ͱһˡ
죬ּƽͻȻ̸ֹɻؾԪԬҲ֪Ϊʲô뿪
Ҫϰٴųȥš͡족ɲιЭ飬ʽͬǩ
Ժ˲Ҳû֡쳬СһϵѾõֶζջأְԱӴ̿ͻȵȡϰٴһΪѹȴ֪ȫұܹӵˡ
쳬дչʱѧĩӶСʱѼλۺѧ˼ңΰϵּһӱʳҹ׵Ĺѧɺޣ֮Ϊʦ̫
Ѽλ۹ϵѾǢ²֣Ѽλ۲мһˣûȫڹѧϰϣҴǧ򱶣ʣĹˣ㾡ĹˣòǹҲͷ˵ǣ㲻Ǻĺ͵˵ˣ
豻ѵΨΨŵŵɵЦѧãǴǴޡ
Ѽλû˵УٺͲӳʲô鶼ɵóķӡ
Ȼզ֪Һ
ѼλЦ˵ﳶ㡣
⣬ܰŵʵɶϵ
Ѽλ۷ʣΪʲôϵ
Ƶ˵ô֪˵˵ǡ
Ѽλ۶㲻ΪɶҪ˵
۾ġ
ѼλЦ˵ұ˵
ˣû˵
Ѽλ۲סЦû˵Խʣɼûġ
˰죬ָıӽеˣȫˡ
ɶҶʲô
ҲЦף㡣šסա֡ƭ塣ѣ
ϣڽǴѧԬסԹȥ룬ùͬѧ࣬ĵǶƱؼҡϰûֻʣԬɴ¿α軳
ʱ˵죬ºùŮڽӵǣɼŮ;еָʦ
һԬ࣬һ治ּƽǶν£ѵĹ˾ִ⣿˼õ΢΢ʧûԬ۲æװŮ֣Ц¸ð
ˡٴƷ֮ָͷĥַԬ£סü۽ģϼ
ûϨơԳЦһֻֽ⿪ǳǳĶϻȦٱֱߡ
ԬĶ̷ڶϣ޵ÿγˮԲƨĥȥоһ׻ɽðˮ棬ֵм䲿λر
˸ſӶ쵽ԷĻȣС˵Ĳȥ
ͣһһµɽͲԭ̾ʱȥܶࡣ
ԬȻұﲻʲô
ָ䶯촽ķͶ򣬡˵ʲôأ߾ǰæ
ģԬϲʵ
ֿ۾һ˵
ԬŬ鿴𡭡
ҵĵ¿һһϨ𣬺輴ֱԬһֻȥһı׳ſڿϣʵϥ£ǻ谵ķҲüһ塣
嶯һͿվڵĲλ·𿴼һ佥ʢĻںɫϸ֦ҡҷ
꣬Դ¶飬㣬һͨ顭
Ԭ˫֣S͵Ůǰ˶šθ̣ϸʹֵǹǹףһͦһӪȥˡ
󡪡鰮ճʤ

һδᣬִ귢ȥϢ⼸ίͼ첿Ĵ顣
˧ʵ᳤ͨ棬ں쳬ڹѧŽܳ㣿
۾һһʮ˵ϰ塣
ƨĵ¼಻ţļҵ˭֪Ƿʱ
үĴͷЦޱ˶٣ϹۿߺߣҰͲǧ򷢲ƣʱϰ
һ½е˭أԺӡ
λĳָһ˵ղŵ绰ִͤ˵ҪлţӸ㵽ĳ·
Ľӻһдޣôô󣿡
ϹҲסڵҺò㷢ƣҪǵѧз·򲻸Ҹ
۾Ҫæͳ쳬мŻԱǵġ
δ䣬˹ŽϵĿƬһգŻԱЦҰѩҰ㣬׸ϸҴֳ
룬ԼĿƬӸ࣬һʮʮȡмеб¡һҧĻԱݸүѾҲд
۰ŮѵĻᣬ㲻һ׷
Ž˵Ǻܹ֣û˸л˽ң


093 ȥȥ
ʱǧ֮еԬɼУºͱֶּƽּƽ˵Сã˲šҵӦУҪѰæ鵽ίǵĹͼı쳬УᱻŪڹ֮䡣һ֮СæҲ
¿ЦżҲ޳á˵蹴ģĻÿˣŮһĪչʰֻˡ
ּƽ裬ҲǿЦ·ҿ塣ǵ绰ܾȣ˲ίǵĶӣȻϢġСãĸĹ˾
°һǵİһûΰԵӣʡ
ּƽ̫ѨЦˣѧûͻȻһһѡ
һӣʰ
ּƽȥˣ
ּƽͷٺõⲻܰհ˳ɣԸ
ʱת۹Ԫ£ѧż١ûкԬѩһ𷵻죬ڽǴѧסһһΪ֮պ컪Ԥ³пţæòɿ
ͦ׼òְְ͡ԺʮֻӭƭƭȣдʮϸѾȥӸڣгΪ˰쵼ǳԷʹԼ˲ֻ֪ȴںʽϰࡣ
ԡҵز˾ͬ⣬ְӸڷֹ˾칫Ρֹ˾Ӹʱ䲻̸ĲгӸڳ˳СĿνչǰĺá
ȻϲÿձŻԵ⡣ǳԺãͷȴڴģδĸ֪һֱ̤ǵö༸Ͷ˪
ǰ죬ӡɳԭַĺ쳬жŵ˳ţѡöЭ顢صֿӪҵû£ձصسһרã֮ΪԽڵġٶȡ
˿ûõɳƫԶ֮ŵӪҵһŵ꣬ԭǵڸִƷĿĿȫǽûʣ˴Ӱٹɹܾˡ
轨£ﵽǧƽ׵ĶųΪһЩҿרǿԱЩֹ֧еĳ̻ѵõЩ˾ռߵֶôж£˵쳬岻Ҳʹۺ첻ѣŴѳƱͬ
ϲȻǣԬǴǵ绰Ѫͷñ統ƣǺ¶ڣԼڸĸǰԱԹûӡ
ƣ˭뵽ּƽڽа֣ԼĴͨ͸ֻűӽܻؼҹĳ֮ˣԵԬǸ
ɻƱǰͯͯȫʯѾûʲôݣԸٻȥǸ硣
¶ʮţڰҳ˷ڶϷɻϲ˵᲻ãִȵʾһͻŰƭ԰ġ
ܸп֮УУǷȥܷܼ٣Ƶϲнײ㡣˲̫ɻ̤ʵزųá
ѩ׷꣬Ԫѩһ·ɻͶ߶´·磬վ³
ҲѩѩңƮӱӺܿ컯ˮ飬ƤꡣͬһתʧѩΧյûˡ߳վţվס
Ƿïգ
Ȼǣ벻ʮҪšףҪ뿪쵽ȥƴ
ӡ
ïһ˲ȺָƽΪûʲôԹͷкһ¡
ԺͻȻӵïգǾ㵣ܿӯĸж
رǷïͥ˭һҵӵ
˷ֿȥϵˮͳǮᣬͶ̵ݶǽͶʣǵ黹
մ󷽷ӹǮ֤ͳӻ裬Цûãǲͨ
谤ˣһһգ˵ģʮӶʮǺӱſ¡
ѩµø󣬷ïպ΢Ц֣߽վҪ뿪硣ѩλΧƮƮ·ǽ꣬ɢ˾Ҳز
֪Ƕʹָ߶£òһ̵ֻϣ³һ̺ܿ챻ѩߡ
һֳͣߣĳ⡣ɫͻȻˣеǮȫ£ïˡ
ʵв
˴Сʱصңÿ۵˥֣æˮ·һСʱڻŴɳȵ̾һѣǻؼҺá
һҪĳĹΣڰַſڣûʵһȻ˵ʲôһѡ
ϸϸ˹裬ҸԬ绰˵ˡ
軹һϲûǰˣƭʲôôţҼװ绰ˣ
³׼ҹѰְŵİְָϳΰӱǰհװǿƳһ绰ʲô
ǰǰһǸ߼ררְ˾飬ƯСء
ﴫĽкΰԹϴϴ룡㵱ǹϯǱķŲš
ΰɫƣһͷæܡĴЦϸϸܲݸҩϰ֣µٻҪбӦġ
ޡϸϸҰûˣ
ϸϸЦ绨ſø磬ŶҲҪҪBB
ӵǧءֱ۲СϸϸأΪĽеٰ㵱
ϸϸŭ˫Ĳӣ裡Сɫ㣬ųʩʤʲô
żģסס֣ȻBBûˡ
ϸϸʱֱᰴĦͷ˵ȥŶҪ㴲Ϸ󡣡
賯У裬ȷϸϸʱûΪʲôٷӢ֪ȴ޴ɾҩϸϸɱڡ
ΰЦʲôûţ
ϸϸִҡڿšɳϿԲֹſڽְԬ㣬æӭ͡
ΰԷҲӳӭһ¸ǣֱ衣
ɫ԰׵Ԭæ£衭
žһǶѾسϣ޼ȫˡ
֪룬ϸϸ򱧲ƽˣ˰ͷУǰɣһ仰ͰѸˣ


094 һ
ΰԷ۶ӰһĶ⡣µľһߣҪǰֹӣ޺޲ѵ˵ôĵӣҼҡҼˡ

ɫ԰׵Ԭת࣬תҪܡϸϸæţһѱסԬ㣬ŶɩӣǺϸϸʵϸҲվҲǵԬķ䡣
踸ĸͷ綷Цµϸ̸һΰԱ˳ͷȥĶӣС޵ҿҽԺﱧˣҿûͷβ֪Ķӣ
Ϯп಻֪
ԬεͣԹŹϺϵϱֻԼûעºµ治ɹˡ
ҿɲҪְ֡ɥ»Ȧ
һºӷһۣгԬһץס뿪
޼ҸӶ̾Ϣ
˹סĶ䣬žžһ⣬ϸϸһ԰æٴ²ˣٴ£
ƿɳϣ˵ޣǷӣǰ硣
ʲôΰϸϸǴ󾪣Ƥ飿
㵹أҪѧû˵ȶ顣
Ҳаת뵽롣ֽסģѩ֮ⲻɢϢ֪ʲô֪
ЦѧУλ
޼ҸӸŮӴ󾪡
ץסһٱ򣬱ߴСӣʲôѧŪ۸Ůӣһ㣬̤׼׼Ҷ֪㻨ģұͷĽѵ
ż񣡡ϸϸ˵磬СˡǰҽԺġ
ĸŮ޼ҵֱῪʼţĴ㲻ر𣬵ṩ㹻Ļ䡣
Ӣһӡһֱ⣬̫̫˰װ˵˫ܰƶνġȻ»ġˮ̾ǹõСƷ˵СƷ̴һƱʮһպ޸ı䣬úľץ¶ľһβɷãλǺܶĽδǰгʹŴ̨ȵˡԵģǮ
赽ġ¡ϸϸӹӿɧŸ磬跳ʤɳҪϸϸԳЦ㻹˰ѩã裬㻨òһۡ
ŭʸڷϣȴ򲻸ҵƻáϸϸɻԭλ˵Ȼ١
ŭ㲻ǲ֪·ؼңûһǮ
ϸϸɳ˫ְסļͷû¶дǷ
Ǯӵú޲ãЦҳһ⣬Ҹһǧѡ
棿ϸϸ̫ʦ˫ĿһԶ⣬ϡ
󺹣ûǮۿãϰִ
ϸϸթɹνǲãŤҪȿģ
Ӱ׼û͵԰ƬСȡաϸϸ۾Բ飬ۣۣۣбƯŮۣۣۣ˼鰡
ҽУޱֺٷٷòٷĲŻ磬ʲôŮ᲻ϲ
̫޳ˡϸϸʾıӣߺߣǳǳƯûԬɡ
ôᣡ͵̫̫ǳ͵
ϸϸȻϻˣ
Ͼ£ֻʵԸԸһСӣ
ϸϸʱ裺ҵ⣬ҳǮ¸Щɩӣ
̲סͷմմϲ˵룡ɩԽ࣬ΪΨһСӣܳ谡
ϸϸ˵ѧǴ¯ٺõĸֲɷϲģ벻Ʒûˡ
ˣһǧǮϣұˡϸϸܴȻǧ𶩻飬ҽ֮󼪡
跿Žյң治û
һΰԺ½Ƽ赽ԬҰ꣬ȥô͵ԽСһ
һ¥¥ˣǿˮƷе޼ˣ¶ĵ΢Ц
ΰԺ½ƼɿЦ֪ǰԼɹϹˡ
֪쵼Ǵ󶼱ܻ䣬˷׽ţԬȴ֣Ŵ˽Ϊ졣
ԬɼҵĿ˲٣ЦǽǷһУȴӰһλʮĴ㲻ס˵Ԭг־ŰݷݣذɡǲԸ޹Ժõ˺á㿴ȥ£Ԭг־Ҳ࣬Ҳûˡ
谵ЦԬְһУȲֹֻˣܲܵһ˭ҵгƱ
Ϊ޼Ҳһظ˵һдʣΰѯԬɼʱһȹȥкһž
һλñӵ˳ΰԸЦһ£ʵҲܣ
ΰԵͷһ̡֧½ƼСԶ˵ʶ繫˾ĸ
гֵԬңȡЦȥƺ齫⣬һ
½Ƽ͵Цž˵ɷʾˡʱֽһˣ˵ôһ£СҦ㿴ʲôӣɨɾˡ
λеĵ˶ĿǽеԬزͿ˫ǺС˸˳ȥַԸҦմɨࡣ
ʵ˭
½Ƽû˵զ֪԰˵ýڼ
ĸֹܲ˵λأµλ˵Ԭڡ
迴զզһԬ˵ԬĹܼң
Ǳߺΰ˵žŲߣĻﲻסЦ˺裺ļҵĺûĵض
½Ƽˣô˵أƾʲôԬг
˲һҲһڣ¶мһ˵ı飬ָһλʮ꣬˵ҶӣԬŮûʸ񰡣žʱɫԶΰԵľ룬Ѱ˼ô־׼Ҵϻ
޼˾ͺͿˣ㿴ҿ㣬½ƼС裺нã
ֻһƵĴŵǼͷЦãз쭵ɣʲô飬һȥ
ԺͿİְ˵ǻؼȥʲô㣬һͶ
ΰԵ裺ǵ£
žһͷˮŴԬһ˽ݣæЦĽеԬгܣ
裡ŽŵԬȴкһߣŰţҲԬˣ䳰ȷ˵ԬͬѧȥкҵŮǰݰݡ
ԬסˣԬɺ°ˣôˡ
һͷѹ֣ٿֻȥߡ㲻Χˣָȵߣ
ְ̣׼ҸأСǲ𡣡
ܻҧҪѵˣԬɼæס֪پȻ󵽶Է©ͻᱻϣˮԬһץסǿҪš
Ԭû뵽飬˫Ŀ죬⻵㣬ҪȥŻһסŮ죬ҽԺ˵Ԭȫ̫ƽˡ
һֱĬԬˮѾ³룬ΪŮп죬ݶƻ䣿
ҺΰԺ½ƼûӾ飬ˤ˵Ԭг־
ͷһĿɿڴӽƽԬͬѧ쿪һ䳧ǰͬѧۻʱԬһʱڿ죬ԹΪŮɷѿģƽ뷨֮ӵԬ͡Ԭɺ˽Ĭƽͼ͵Ԭ϶ˡ
ƾ˵СӳƷСӴѧҵ꣬ڽίϰֵַ࣬һˡԬɺ¿Ļɲһ򱶡ɣԬżٻؼң·Ů¾ûһʲžѻججĸŮʮ͵͵ʡ飬õʱŻԬ¡
Ԭɰ̾һƽЦͬѧҸյǸ
ƽ£ͷ˵Ļ߷ߵĴŶ뿪ˡ
žǱӣƽкã벻ƽϺһԭָʹӹԬС㡣֪һ˫۾綢ŲߵвסݣǲУ±Ŀ
˵ϰ࣬Ƴɹɷݹ˾Ļ繫˾ԱžûһȥɽƧɳפ㡭
գķСҦ˷ֿ£ԬǸǸȥݣǺܶԲ𡣡
ʱµݽţȴϤּƽЦݹ죬СޣŰǲǷˣ
ΰԲʶּƽû˵ſƹó˾ŵӾڡšġȻôʶӣϵء
һĺöӣŮԿֶת
޼ҷ޻˺⣬Թʮ㡭
СˣĸȥֺԬŮΪЦɴ͵͵ߡ
ּƽһָʹŮβ汣һ佱裬˲ŰԺҹ˾ܡ
¼Сı˻Ǯ
ΰŵĲ֪˵ʲôźãӾҲ㵽زɡԬ۵ӣ޼ҷ޴ﲻƽ⣬˶ʮĹŮҪˡ
ΰԻصУĴ裬ϸϸսľ˵ûţһΣ˵ûϣҪҳߡ
ΰò˵ӣ˶Ļ£̵ģҺ豻ΧСʱҪһֱЦ
½Ƽɫ䲻죬ҿ̫г˾˲һʡǵĹ˾βϣһĲ죬ֲǿҹŮ
סڣΰԳϸϸŬ죬½ƼƲֱ첻˵ϸϸ³ʧ꼰㣬æҽ뿪˼ҡ
½Ƽ˵УľǲܴӦ£ǷŸȫܿࡣ
ΰһҵ쵼ô
˲ɡ½ƼƹˤǸƲǼҡ
ΰҡҡͷܾǲãϣһϻƣߺߣ˭˭

벻޼ҵ˷ãΰԷ򸾼˷Сߺ侲ס
Ԭ̾ʱͷϣҲõǵ˵ĲǡȻľѳۣϲ裬ֻóȫϣûһ洦
аûǿӲǻ˵軵ҲΣ
ּƽûٰλҲ˳ˮۣЦȷÿСùøҽȥ޼Ǹ
Ԭɵͷ˵
Ԭˣյϸϸü档ϸϸ죬ѵ۵¶͸˵ˡ˰벻ͷаԱתԬԵģżߣȥ
Ԭɵˣץ䣬ֱƿ㣬ǧС㣬ҿɲ㴹࣬
ϸϸסҡҡ׹һ磬裡˲ǣԬûء
˷ؼͥҲ磬ŤͷߡԬ޶޲һһֻǱϸϸϸϸ⣬һֳæũᡣСϴԬòÿԬҴţһͷŮľɵյĶҪˣΪϸϸ游ĸ̣ԬҧгݵһǶ⣬СĲ㡣
һϸϸˣѾͷ᳤޵ˣ
˷»ҪˣѶԬɺּƽæס·ֱԬȥ㸸ĸ磬û꣡
ϸϸûĽкŤͷܣԬɶŽеôһ£ôһ¡
»Ԭ۵Ĵޣ裬֣費Ҫˣҡ
ּƽЦãܲƺ꣬ҲλŮãȥҡ
ּƽ̳ţ޼ȴŽգòӦ𣬵Ƕżһͷ˵ޣҽԺ޼Сò֪ĸļһ˶䣬ȫҵҽԺȥˡ
ּƽŴ죬ֻһͷ©Ӵˡ


095 ˼«έ
ּƽ켸ҽԺһͨңڳǹҽԺٿƲ鵽ϸϸ֣ðȻȥ޼ˣæСü档ԬɺҲˣ벻һǶϸϸöĤף
ԬɱԹС﷢ʲôƢֵã
֪çײͷڲѡԬɹ˲ӣּƽ˵ȥһⲡôҽΣܲܰŵԪҽȥҽԺ̽ôˣ
Ԭ֪߳ϸϸסԺʱŵûʧɫ±ᣬͷһе޵
Ԭ̧Ĩȥᣬ˵裬ȥҽԺɣϸϸҺܺá
ºᣬվŮףֹ㻹ء
ҽԺסԺ豻ŭĸĸϳֿ۵߶۸ãԼϸϸܿࡣ
δӵТʹ˷һù
ԬɴҴҸͬĻҽԺԺרΣֻñһӵĻȴǵڶּ顣
ϸϸ˫ͻƬʱּƽҲˣ˽ͳǹҽϲ룺
ԶĤײǴ󲡣һϡҽΰԺ½ƼĽֻͣҪȾһڱԸ֢״
ΰԺܵô죬ҽȰοҲ£ûϣȴƴױԵ̼ĤǺǣ۵ģÿֻҪ510ӣξСⷽҲЧʩйĤ޲֮ܶĤײǲ֢֮
ҽԺԬгϴΪչˣһпνܵΰԺ½ƼʮָлԬɺּƽְ޼뵽ҽԺ̸ּƽ˵ϵ˾ԪҽԺСʱȥǱסԺơ
ΰԿһԬɣ̾Ԭгô˵費ȣǲΪϸϸǣֻܷġ
½Ƽ죬ǿ̼˵Ĳ첻˵ת۾šֻ첲ضˣһһǿĶӣ졣ϸϸָƽʱĻԾڿǼȮĳɵˣֻ
ߺߣ㲻׼Ԭ㣬ܺõģҸоǸáϸϸ
ԬɴƻƤϸϸͻȻŲźԬ㣡
ͷ˺µԬվڲſڲҽ£һӻϳ壬еʲôٴһֻ䣿
Ԭ죬ƿҪ޿Ͱͣǿվſڲˡϸϸ˸һȭԬס֣Ԭһѹҡ
Ԭֻ۾裬ֻһûٳԲѷС߽ϸϸ޿䣬Թ裬ֻһʱ
һԽѣֻǰϸϸǸϸϸסĻν˵ְ̣Ҳû㣬֪Ԭų嶯ġϢòΣϿˡ
ȻûٶҲϲϸϸĴȣߺ˵Ԭ͵һƻ衣
쵽Ŀ⣬̧ͷ۾ԬŻˣۿתཱུԲǻֲ̿ҪʦѪ¹ĿСá
ʱ̣ô˵ǳĻˣԬܺߡ˼ӣͻȻͷüŪۣԬЦˣµᡣ
³׶Ȼһ޲ˮ裬һֺ޲óסŮĶеɵѾͷѣǼһǺ˾Ҫµ
Ԭ˹Ҳšϸϸɿ̬ӵ۵СһԲԩҲͷĻϲԩҡ
²ݸһаһı㣬Զ
µЦûάֶãԬɺΰԵ߽쵼ϣ¼ΰҲľΣɻȥֻؼҡ
˵Ҳǻ˺Ԭȣȴת۴ϸϸҶԹһʱû˽ᡣֻһȷϣԬԭĶϢȡˣΪˣԬûٱԹ£ּƽҲȡЦСһӾȴڴһһⱾ
±ֶü켸ҹû˯ãԽ裬һݣԬԪҪȥүɢģԼʱǼżĹ۵㡣
죬ϸϸ׵ĶĤãҽԺƣĤ޸꣬½Ƽÿÿһûɫ²ࡣƣŮѻзڶʮһ;ðһ򵥣Լܻӭֻó˷ؽǡ
ǰûκˣֻڷһֽǰ½Ƽ̺ڣΪŮ˶ֶӣ´ķʽһ޶ǰϲԬɼͥ͵Ļ
ؽǲֻΪӱܼͥսҪܺղٻʮȥݷʡίǼʡУУũ
ȸ컪꣬ҵһμ컪źĶӡ˲ʮ䣬ʮ̫̫ɼŮòɱ֡
컪һÿͣҪʡίǣóһһͲƷм𻪻ȺɽݥǸղİΪУСݽ
һֱ²컪ƴԼԭŲӰһֱڡ
ʮղСʡίԺ侯ϸǵ֤ϵũŻַСЦʦԺҰݷ㲻鷳
ղЦҸر֤ͨʱӭţҼһ䷿Ӹ㡣
ŤͷһСָϷԣϵ
ղֵùЦ͵̬ȣֵٸ߿һۡ
ũס¥չ쵼İ̴ǰųղЦسũǵˡ䵱ʦĬĬ⣬ղũ˴˺Ϥ
ղС¥İѴݸ̣Ѹÿһһ¥ʱסţƽ߼λ쵼
ũڵɳϿֽȵÿͿ쵽ǰŷ±ֽ֣СΣá
СĹ۲ũļܿزͦ嶼ˡʱŵǺüӿ˵̬ʾλʡίǺŵˡ
ղũѣȵũɳվŽ衣ũ΢Цʾȵ佱裺ѧˮƽҪ佾꣬Ϊִשߡ
輱æǫ̣ܽСƨɲǵ̸ũȻ̸ֻͺղЩϱصĵһ뵳Уѧϰ˰СʱĻ档
ũ⣬ղЦеĿ費˵ͷ֪⡣ղͷǰߣȥһЦ϶ڸǼҵıֵõϿɡ
ȥңԺѾӸϰֻ࣬һڡû˵óʧԣֵľ׼۸ңܷŹһ˵СñԽ˼֮࣬̾һȣ̶Ȳ
ŷۺ챡ë°ɫ޿İδɢɳϲסҵȻᵽӸҰְȥɲ
ǺǴЦ㵽׷ģ㵽Ҹǡ
뵭˵أ
ûָԲҲǵ˵ǰ棬ǧǵſڵҡҪſڱ߿Ȼ˶࣬һҲ㡣
뱻ޱߵůߣĻ˵ϲڱ˯Ҫҵ裬ůıѡ
һġ§סգ㲻ܴòҸ˲Ͱʡ
뿩Цţܰ֫ȣҲſ˹Ĵǣ˵һ֦˼«έ
ʾ֭Ҳ֪˹Ǻηʿֻöÿüͷ˵«έ˼߹ϡû㣬һ˼ꡣ
費Ը޵ѧ磬˵Ҳһһһ仰ÿһҿ֡ҿɲû㣬һõ廨һ㡣
뼥Ϊõ廨ĳ˺ܺ޳ܣЦ˵Ǿ仰ӡȰ˵İɣ˵õ廨ʱǿ֣ǿʱõ廨Ҳ֡
§Ů˵԰һҪ֣Զ֡


096 ȥ
һûͯӸȥǱ¿ŵĳСӸڷչͷܺãԡ쳬СĽֻӭ̬ȣΪгȫ֣Ϊдʵʵҵ˰ա
Ҳûϰٴΰ֪ȥϷꡣʵϰٴ뿪ǵԭֶӺ˲˹ڣȻŭһ߳ȥ䵽·ݱΣա֪ףԡ쳬С̬ȴ䣬֧ȴʹһ﹫ӸԹޡ
ΰ޴ͷԷɣƫزڷУ˵ĻϽͣ費סСޣǲˣʹĹԱţŲá
һۣ£лֱ˵ʲôϵ
ΰĴָҾ֪㹻ٺ٣ϲҵܹƲԼ֣˵ҪϰٴĹɷ׳ѾѾģ᲻ǮȻҪʮǶӹɡ
һеģʲôǵģ㣡èȰûǮֵı˲ǣǰɣ
ΰûƤûɵЦֵܣû㲻¶ǺǣһĿóУһһһΰСޡֵܣ׸磬⣿
Цΰ磬˵û㲻ģ𣿡
ΰ㣬ЦŶ
Ц㲻᲻֪ʮ򿪼ǻӣҪǮҪλİ׳գû׼ѾһĲҪȫܹˡ㺦˲̽ҵĿڷɣҪԸϰٴĹɷݣĹɷֻҲҪһҡ
ΰ粻ЦҸ˵С㣬Ȼ
̾Ҳ㡣ΰ磬ҵжϣ
ΰţСޣҲóУԵģɵӲſǰҸҪ;Ϊƽ޹ʵˡ
Ϊ⻰к͡ҵزǩȫЭ飬㲻顮ҵܵͷ
ΰȻѣͷ
ָʹΰ̷ʤҲȲѣ컪̷ʤʼպ̷ĸǶԱؿƿ˵ͨˡƭأ
ʮŽǰУмڹѧһԼƵѼ迴ѼŨŨǧͶë⣬û۾סĳְᣬҪԼײխĳⷿ
ŰͬѧԼнڲȡͬ飬ûסȥ벻廨ͷһʶĳ˴ģɴൽӸ̽ĸ쳤Х治֪²һСβ͵ķɡ
پ߰ĽԪڹ򹤵񹤺ͷУѧÿһгÿ괺˱еһ֡
ѩУˣԬ˲ûǱܸвȴһֱϵ
տγҪ󣬴ıҵҪΪµʵϰũѧԺʵʩķʽ겻ͬѧʵϰλҲѧУš󲿷ͬѧѡ·ڡҵӸڷֹ˾Žں쳬С
98ǰıҵʵϰһĹλʵϰŽĿһĨڡҺũѧԺ䣬ʱ㽵˵ԸǽũҵֳָТĸƽӡ
費ÿɷŽʵţҵŵıǮ̿ͣϸġĪ⣬Եÿ෢˲ƣ˸ǳһδλᡣ
ЦԸ§ֱУ԰һȦ
Ž˼Ļش𣬡ҵԸʵֵĿܣ㣬Ρ
ΣᶨĳĿǰܾҵǡ족ǷѧУǲиũվʵϰ
ǸҲˣǶһȥȴ̷ͬ
̷Ϊ̷ʤĹϵߵԽ׽ܳƨıʾȻԼũѧԺĸ߲ŵ͵ԭͲ̷ʦʮˡ
̷ĺߵˣǵϵءѧԺԤ⽨ˮʵҡ
ʵʵҸںϰɣһء
̷ķŰ۱ǮũѧϵÿһεʵϰĿ֧͹ͷֻۡн211̲Ÿ롣
̷ЦС޹ԣҳȥܲ೵ǲ
跽⣬ָʺͯ컪ĳȥġ
ڽϣ·ߣ̷ȴĥĥ䰤㻹°࣬ڰ칫¥һӵĲͷò̷¥һҡ岽һк޲ȫѧУ֪Ҫ
ʮߣ̷ĵǰЦɥ̷Ҫӹ̣ôϵҵĹ̬ٲ𣿡
ΪȻҵҵλƾϵһݣӪͱԼһץ
ͯλԵĽȤûþ·ˡһ·һ·ߣʱѾʮ㡣
ĵʡ·ȾԪ·⣬һľĵسѹڿ۵սͯ軻ſƣޱȡ
̷ĽевУҵطԷҿˡ
˭أûĴ
̷泯·Զ³·ָӹͯתһ幫·һֱǰСͯԽԽûףָ·ӵũʵ԰ɣԲȥء
̷ļЦŶˣٺ٣סһϣٽسǡ
Ȼ򣬶̷ĹЦɫӣ
̷ľȵҲ֪ĵɫǺˡ
ͯǴʲôգͷ
컪ıһ·̷ͻȻе˵ˣҹˮ·ǰǣ
ͷȥҹɫµũֻԶһںĽ紵Ҷ
֣͹ͯܲ죬жδĴ԰
Ǵ԰̷òᳵ·ĽܵȪųļ紺ǺǣúϢϢ
ЦĴûʲộǺڵꡣ
̷Ц԰ж죬Ǻڵꡣ
Ц̷òԭԭҲһ
³ˮ·԰⣬¾ţҲʱǽȥһͣͣ˳һλµЦʵϰȪ
̷ĴĦסһ
Цøǳֺȥͯ裬أµͷ
ˣûʲô
ͯԻ󲻽⣬̷Ц˼裬ʵΣ
跴ʵأ
̷ĵش𣺡ûһѽ档
ҲҺһֻ˵û
ֻϤĵ˲֪ĲʢľģǱʡľļɢأĻɫһƬĴ԰һҡ
̷ֵĺ磺Ҫ⡣ˡ԰⡣
ٲĸ߷ڣɧˡ
ֺǲŵƽĺԺ·ľװ˽ܵ˲࣬ԱˣֻеǰݺȲ衣
û߽࣬ұߵĺԺӭһˡװ˵ţв
̷ĵͷǳתߡͯȻȥ
Сȥˣͯ
ռĶĺԺʮͷȵĵյáĺԺðԲεȪȪ뻹һȫŮʯ񡣹ͯٿͷӽŮɻ񣬶ʱһСðٸоһ˿䡣
̷ĺһͷȥ첻ͯΪʲôѡĸڷӡͷƿһ䷿ţȥ˰졭
ͷҵķͦз㹻˳˯Ĵ󴲡ⲢΪֵ֣ǷʹΧ˴Ĳ
ͯɵӣתײĹãһɧı
߳䣬̷Ĳ֪ҵӾ㣬Ȫݵ߹ͯӾµģͷﻹԡףΪ˰ȫòá
˵ʱһλʮŮЦӯӯ߽ĺԺ̷ĵ˵˼ҹ٣һһٰˡ
Цȥ̸ۡ
̷ֵ˵ʦҪΪʦ
ͯҲŮ˵㣬ǳԷòȡ
ںλгȥȪ԰׹塣ͯụ̂͵Ļطսҹսǰ󱳣ŲûԷԿˡ̷ûίԼóԵĳԸ棬űȪγ඼ȥСЦһ۲̬
̷̲ס̾ȲҲŮɫԻǣȷֵýһǰпЦͬǹι潡Ļͷųɣ̷ⷨ£Լʵںúܡ


097 ĿӪ
ڶ죬̷һ·Ȥ̸ͯսңʮţϹΪʲôסڷ䡣
ʮһӣ³̷ĵί°ǰϵũվӴһλ衣輱ڻؼǲźҹһۣóһżдһ֣١žĸһ£ǲһݻ˵ӭѧҵλʵϰ
ƤЦⲻЦ˵ӭѧҵλʵϰ
ĬĬ߶ϣ㡭
˲վĴ߳߱˵ϣ㣬ȥĿӪũվ
һһӦǣٲǰ¶죬ʹ⣬˵
迴СһŷСλʵϰѧЦ˵Сǰɣũվվ
ǲӼӵӽ׼磬ϲĽеǽվʽ
ǫ֣ܿʮǰΪũɩǿʽȻ˺죬ʹһûվҲ˵СĴѧԼͺֵˡ
ţվһͷȥ˶ƨɳ죬һֻڡͯӺӾӺݻԱȣҹķŻˡ
³ǰҪظĿӪũվίţֱʼϼ֣ʾʵϰڼаԱĿӪũվʡֿıʾл
ͯĽδϸùʣЦûл˵
ͯţũվǹҵλôûǮ
Цû֪ʶģ֪ʲôǡվ
ͯȻ֪ǽ͵һʮŹʵվ׳վˣһļ߰˼ңʮũվҵվվˮվũվվ˾վĻվ㲥վũϱչίغ漼վ֪Ĳѹж󣬺ߺߣһžйʣҾû
ͯĿ࣬̾治ˣݶ˵߹ðţݸ࣬վ
Цʲôе廨ŵĻأɳ˰ʳƷվ·վͨվũվ硢վũú硢֡ϼվҽվ
ͯͷΣҡͷԵֲ̾˸£ϰոأ൥λÿλ˶һѡ
ˣЦֲǵ½ͨվ
˵˵ЦЦͣ£·ߵ̷ϳȥĸģۿ˵͡
̷ļƣ˵ĿũѧԺҰġ
Цǲĵȼˣ绰ȥԺΪѧԺԱ
̷Цĳ˾˵ôɰ̸Ĵ԰
輱æģο˴үүҵضǡ
̷ĳƵҡͷװط۾ֻҵҵλһԡ
΢΢һЦѧУԵطĹǱڵģºע⵽㡣ղְأʵڽû⣿
ֻҪһŻݣ̷ϴˮʵòĹ޹޹ⲻ˵쵼ӡԲá
ڣղ뵳Уѧϰˣķ켣ӦΪũҵĸس̷˵ҷĿӪʵϰҰϵһλʦ
ĿӪĿӪڴʱ⸽ɭֻ֣ũҵͲСҵ֧ţڸһ
ƾеļָӹͯũվõſͣ£ˣЦϰˣӭӭ
̷ɹϰ壬ͯ˵ʲôʱϰ壿
ͯãȻ֪ӳʵ˭
ũվͷվ˾ȻĴˣԼԼˡ輱æó˵ݣũվļ˶Щգڱ³ķϽЦӭѧҲͬǺǣСǰɣ롣
ɬԺҪλ쵼ָ̣ҽٷԱ⣿
˾һԽͰһӣҲգѧǹҵĶȥճճǵĸ
æϳǳСű˾͸վ༷ȥλг¥ϡ
¥ĿӪߵķ꣬ȽǵĴƵԲǱȸҲԶ硣ò͸߷ſССͣȻһСһԽҰպũó
˾ڳϺļ䡣ϵָ߽࣬Сص˵С޳էϱ޸ɽҪȴһҪϵáϴϰ壬ɾӱġ
űûпϴˡתһַģʵϰۻؽǺͶӢ˻£˾ʵϰϸǩ£ϲÿϴҲ
ʵϰ壬ʲô⣿
ɫƸײ˵ĸߵ쵽ʲô
̷ĴȤ⣬Ҳ
˾̷ļźɫİķϲҵЦ̷һеģ⣬ǳ򾡪ߡ
ͯ˵֪
˶Ȼͯæͣٺ㡭ȥˣлҪС
Ŷͷ㲻Ϊǡ˾͸ȴ޶ԣͷ˵
ɾӡȻ巹Ҳ¥˾ͷ¥£ŮԱϲƵѾˡ費λվǫãѲ˵ƹȥЦֳɣվˡ
˾ЦǺǵ˵ͳһһɢò̷ĺ͹ͯݡ˸֣ڲһʦһ˾
ũվλͬһֵϲˣ˾ָһ̲˽ܵƲˡ
̷ɫЩ԰ףЦò˺òˡ
Ц֪ߣ˵ĸ磬԰
̷ĺһۣӲͷƤӣָԾ
Ĳ˼۾ǱˣɽҰζһƤ̳¥ҺҲٶԪ˾Ҫͯˡ
¥ʱλվǰ棬ЦС޲ˣòŷ̫ƽũվүү̲ۣѹúܡ
˾ɫ˱䣬˲˳ŸĻ˵ǴҪµǮû
ǵĽпǳŽڹʵʾžƾЦҲп԰ǵŮҪ顣
˾ᣬĿӪʲô£С޵ʱ£Ǻǣģʵϰ۲д
һݹҲǻϲλվһЦ
˸˿ûô˵ݺ
㶨ʵϰͲĿӪͣʹ˻ؽǣס͵˾СǴѧмʶһϰ壿
˾ԥǼĵͷܸվŤͷ˵ϰǶϰ壬⣬ҪǺƹ֡
豾ܾ˾͸վִҪ룬ֻƳٻؽǵİţ̷ĹͯһСùס¡
̷ĵȵũվߺ˵ɽˮ˵㵱Ʊ
̾Ϣ֪ܲɡ
û˵˼ǹϰ⣬¶ô


098 ¥
ûϢĿӪСù˯˻ʱũվҲŻţվһλ谵Ŀıؿأ˵𣿳˵飬վҪ㡣
ڵ̷ˣǾڷһ󣬽֪ϰ㵽ĿӪϴԡϰף׵Ĺϰͺ͵˾ϴ裬ϴûʲôȴ˷ͻݱΪ֫Ĺϰ͵վһ٣ɳȥ
Էǿҵˣġ˵ϼȸԾţеԹ
˵վŪˣɹϰ廹ѹšվæ
̷໥ǲֵ˾Լ˭йͯһʱڿ˵ʲôʶϰ壬վϵĸɲûһ취
ֱʳǵ⣬òͨĹ˵ϰаԵũվʲô
̴һ²һµ⣬ˡ
ũվˣϴʵĴ
°͵ĺ磬ʵϰȷдý
̷Ĳˣǲʶϰ塣
˾Ĺ׹μҷɣܲ˵˵Ȩ˵ʶѣվϵˡǵ壬Ӧ棬¥
Ҳ̵ģֱҪôƷ
˯ĹͯһȭͷѣٺͿŸһߣ¥Ϳϰ̸С̷Ĳ޵ǵ˵ûá
ӦԾ°ˡ
Сùǰ̨ղ绰ٰѻͲ̷У˱ڵ绰оؽص¶÷ֵ꣬ĸĹͯ߳ùݳ¥Ųȥߵ¥İԶĵطλŮţһλŮϤк˼ҵȽСޣ裡
ǡмҿķԱ϶Ц˵㣬ɰ
һץסĸ첲λͬ˵С˧磬̹һ쵽ٽ꣬ЩдģͦŵĴѧɡ
밢µĹ۾һ裬·һͷȺƵİɫϬţ
Ůʵѧֵģ
һλɫ΢ƵĹҪͷʾ׽ŵˣҴôһͰ׵ӡ
Цſתȥץͬ飬Ǳ۸ˣӳĶ󣡡
λ֣ͣŮֹҿ񣬲Sirˡ
ͬ˵
λŮ۵ûƢֻôǵ˽㣬棿
ЦеĴǰָͬһһܣŮзһСѾСǣǺӳһ侯
ϳɵأʵؿĵȣѧֻҽ㣬ĿӪ˵㡣
ˣɫƵСѾ˵ûУѾѾͬ־̨ˡ
СѾνֻţ
һʵĸ֧ӣ֪侯лƽ֧֧ӱ߷֧ӡ
Ц˵²ǵĲӻûʽ
Ի󲻽⣬˵ӣ
󾪣侯ľ֪ģ׳ơľˮټ߷;һ֧ӵĻʦҲ֪ģһʮĸʦŴ86108750ɾ֪ʮĸʦ9610²Ŵӽžת侯ô95㻮侯
СѾʵת죿
æҡͷɲұɴ̽鱨ļ׽Ƭо
ӵİܲ⣬侯ƣԤʮ֧ʦ侯ֲǾܣ㳾䶨СѾ㵱Сǵأ
ҲǻǶҪ˹û䣬ʲô
ʵôأǹҰ䣿
Цǳбũ廧ڣŹ
ȻСѾ鲻ѣЦǶûͳԷ
ŮվഺԾ˲üɫ裬ָ¥˵ȥȥӡ¥¥µĴ˶ӵ˶¥ҪһСλŮ˵Цڹͯڴͯ磬ϰҲѣһգУ
һ˴СӣôѹӣﲻǽǣǿҵĿӪŲ˵㡣
λҲڵ̸˵ĿӪʲôʱ˽ˣ
СѾһۣԹǲȾơ
ЦŽзԱϲϾƣ˵ֻܳСޣдһ׸Ǵѵӡ
ЦûԽĴǸӪ
ڵøƺͯͶԷִվߣһקסʵˣ
ֵܡĴ
ŤͷƣţģСˡ
ȸǰĲˮֺĽеʰˣϴǾȻϷҵˣ
СѾͷ˵÷¥绰ȥˡֹֻĲӾĿӪСѾǰ೤ءⲻұһҼɵƷйҲǺõġ
貢ӵĻóСѾͷʵܲƺʦԼҪãйء
ڵĽкˣ˫й˼ɲǿû֡ͯıֳϣŵĲһȺͷ߿ںǵǹƥպλ˽ӵơ
С˵ЦǿС޵ֵܵҲˡ
תСѾȵɣؼҲһ¶ǸƵط
СѾӼϵĻף૴ҲŲؼңȥϱ񡭡ҵ㶫ȥӨѾǱˡȵֲǲ֪ȥ̹鷳
ɫŪϵĲ˰첻˵
ʱڴˤӵȥһŭɫĹͯקũվĹǿΪԾͯ˲˵Ҫߡ
˳󺺶סȥ·һ˿粽߳ŹͯٺЦҲû裬ϵܣĿӪ߾ߵĵض
СѾҲ߳䣬Ҷ¥ݵĽŲ߰˸û¾µܲͷСѾվ
϶ʳһ̬ȶʱͣСѾû˵򡣡
˹ͯǲ㵽СѾ󡣰֪ˣС޵
ũվĹСӣӺûͯζЦá
˵ʱľѾ֣϶ĸ˵ֿ±㲻ܵУ˵˰︺翹Ȼ¥ϴ¥кǷ׷׳ŵæɸָӵķƣڷԤӴСսѱҰæװ˽
طĻôǾ˵Ķ֣һźߺˡһ˽оϵõֻۻңסֹֻʦǿ
СѾˣοĳĴָ
սܿϴ͵ɳϵʱֻһƬǽ¥ܵܿ϶ͼλһ𱻾Яˡϴŭ죬֪²֮УҪˡ
Ȼ䲿ҹϣѯΪζԲӵ˶֡ŭͣòã6439Ӿ˵Ҫƣϵ¶ƹˤźǶŸɣ
򳤿첻˵Ŀϴǿȶ֡
̾׷˭˭ԡ˵֤ݣ顣
϶ǱУϴ󲻸ĵĽģרôɾ˵Ҫǵ档
䲿͵İ˵Ͱɡ
ϴƵҪϢǧѹϰɳҪ˺ũվӵĺ£ȴ쳬еһˣµ˽Ǳ߲˵ôǣˡ
ڶ죬ũվվ˾ˣ̲ݹ˾һСפأıʮָЦдЦĽеСޣңﰡ
˾ͱ򳤽ȥôһɳӳϰ塣ٵµĹϰ󣬿ϴţֱʰϰﴫּ⣬ũվס
ô֪ϰ棿˾ŭã˵ϰ㲻˵ˡʧ꼰ĳ㡣
費ڲǵʵô죿
˾ֱԵɲҺ͹ϰˡϰˣʱũվһݡСޣΰԲס㡣
֪ûҪЦǵǷһŶ
˾Ӧ϶˵壬ϴԸھƾϹǸ
СѾˬֱķ˿϶ɶԿν粻мһˡ
衢̷ĺ͹̻ͯؽǣ˳糵һȥ


099 
һĳ˻ʵϰѧУ£ڳⷿ￴ӣٲһ켸δ绰Ӹں졣
Ӹһ˳ΨһвǴӵ̫ࡣҵܿŵݡҵֹ˾Χʮ֮ڣʮ굽ʮӶɰɵķ˿
ŮˣҲ̲סҵ˵
ԺеѹջˮԹ֮嶼һ˲ӵУ˲ǽʯĹʢ˰ĺջˮ
Ӹڵ⣬ĵ绰˼ͥܰΰԺϸϸǻϲȥ绰½ƼҲѾԭǿҪGood good studyDay day upһѡһٱʾǮˣΰԺ½ƼѵøĸθĸҪҪ𡣡
ΰԻвָԬϲԬ˵½ƼɷͬϣؿԸǰ;ЦûϵʱûѧУǲУԬ䵭ܲ˵䣬ŪҧгݵĲֹһ뱨
ֻûѧУҰѩ߾ȹѧУ羰ɣ˺ɽĽְῪůզʦȥ
Ů¥Ȼ˶࣬һʶкܷ߷߲ƽָһλ񼦼䣬ŮͬѧǱУڷֶزУ֡Ѿ޵׷ء
סˣλͷͿ˰Ħ˿ڷͻñڻվȣǼһ۹üԡҲŮŽѩңһԹۡһӶӣѩŵƽƽ
ѩһϰܲɫë΢¶ɫ壬ʹȥҧһڵһͨͨɫţпҲû˵ߵ⾳ûǹӶؿڵĳ嶯
ѩǳͣԼҲܼƷǰħʦȻĻܾЧϷƵشӱһõ塭ʻĻ
ȻпĻŮֵĹ棬ԲĽػǸۣĽúŶ
ֱȥǼǶ⣬ûˮˮСʳƷѩůôȳΪ⣡
ƽðӼޣ߽ǡ
ǵѧϰĻҲա
ѩĻͬһյӣǰ˵úҪȥɡ
ڽ̸˻һĽеʣĸС
װͰܴ΢ЦŲƽǼһĴֱ̬ȣŤͷ΢Цİѩ˵ʲôСҵݡ
Ҹ硣ѩ΢Ц衣
֮ǲȻ۾ˣ˭֪簡ðΧǽͺӵĹϵ
ѩ˵ҵġͷƤǡдġ
΢ţ˰Խŭڵʵ㲻аô
̧첲һֻŵѩͷ赭дĴܵң⡣
ѩ彩Ӳһ˲䣬¶ۼǰ壬Ų΢һ϶ܴ󷽷˵ǰ⡣
ΪԼҲ޷ǵ°ѻڵŤͷߡ
λԶԶԹ۵ıУǺũѧԺϣкãԵģ޸ֲоҪ
ջظ첲ϵĶ԰ѩ˵żΪ֮˴š
ΪǸİѩʧ񣬡磬޳ܡ
漴ҪƷҪ޳ܣǰӿĸ첲ȵ˵磬û214ûҪһŶҲҪBBɣԬһġ
躦ˣŮ¥ʮĿԲƣղеĳǶߡҲǣİϵиӮ˹飬Ҳ˲֪İƷӡһŮߵýûһеĴѧƽӳǽɡ
ѩЦȥַſĸ첲·͸ʧģسţܺӲ̺ӡ
ûǳϿһΣѩʱ󷽷˵šĸ첲Ƿ֡ˣεӨӨ
֪ѩˣֻǳԼǷѣԶԶﲻĹ
賯ߣܿЩߣ˵¶ʮ˺ŵգܵɡ
һʮ˺ţ˵
ѩû˿ưܵΣǻϲȸԾеҵգ磡
ЦһϽ֪μǵãһһЦһϲһŭĵףżڳҧһʵ魹ɬζеζ
ͻȻԴɵɵô͸ԬBB
輲УȥѩԻĸִĵ绰ͤɵһСʱûӦѩȻ绰˵Ұʰɣ֪ôԬ㣬˼Ҳѧ
һûһִྣȥЦ̸϶ξı֣ĲɵӦһ㲻©עⰬѩµ̸
ѩµ绰̾ʵô
ѩҡҡͷûôְֻ˵ھԪǳʲô£ѵŲ©ˮˣ
һִۣǰڡѩæĽ飺ȥԪɣԬٺ壬¾ͷ紵ˡ
һѩͰܶࡣðѩĪĸˣعʼסԼΪͶϲá
ץģãһһ̨BB
ѩ㷢ֱĶϤļ¡ڨڨ̸֣ﾭ໥ֱԼͬԷȵơ
˵߾ߣͷڴĳƱں쳬ÿ¹̶İԪʷѣǰ̰ۡ˰˰࣬ȥһ˸ĻѴֻʣĶԪѡ
ѩ̾ûյBBҪͶʡϽеٿݹȥִֽٿ顣·ѵڰ֣ɾаͳվƱȥԪ
ѩķִǵĴͷСãС˺вŻ̫ģĪݽȥ
ѩһЦҪȴо޴˱Ҫ˲Ҫã밮ʤȫʺϡɣΪʲôֱʱŽܰܣ


100 Ҿ
һŵԪĻƱϳʱֵĳ˾صѲ˰죬гԱϸλûκСӡʿɵ飬޹¥ȭͷҪҵԬܵ䱾й
ΪиһĴӲϻʰԬĳ棬ܻɫܱ
ڻһһҹһкƽûٵĽٷ˺åϷŮС͵ûУǰڳûŮԵʡһ۳治ŵ赽Ԫʱߵ룬˳߳վϣվȺͻԬȻǿɰĻ롣
ûڻվסޣֻгǵ񹤺ͷγŵëͷСӲŻǺ͹һҡͬ··ڣפԪдȻûԬЩʧסˡ
дĶ˷ֻҪʮԪ򵥵ʤڸɾûṩԷС㡣ڸ̳ڿ㣬ϴһºϴ·ܱ׳Ϊ̫ԵԬ̫θкͰġ
ϴ·ʱһСʱɹ·ʿˮдСԵһʱ쵽ʮһ㣬ԪѧͬѧĴ㣬ص˯˯
ڴһʱ˯ţڻϻεεȥȥ˵ͽŲ費˼룺һ᲻ᵽʮ
ʱ1995323գֻ̫µģûбСҲûбúϡ
СԵ˰ӺͶ˳ϰû˵ſƹó˾ɸݵϰȻ֪ʡȥ114ѯʵĵ绰ѡ
ſƹó˾Ž֣γ赽˺Ź˾¥£ⶰһʮ˲¥ǼԪƽŵĽŹ˾ʮ¥
費ɵȥǰ̨ǼʣǴ󷽷ڼģķÿн˵ݣʩʩȻʮ֡
ʵŹ˾ռʮʮ㣬赽ʮ¥һȦ¥ݸϲ¥ΣĿʶˣܿ챻£ֻøһıּƽ÷򡣡
ǻԻȵİ׳գϴʵָ֪ܵĵ绰֪ܼס𣿡
ûĳǿıۣƽƽ˵һȥּƽȻҿ϶Ҫʧҵ
пʧҵִˣһ칫ңһλٸһٸֺһλŮ˽ŮӺͱţ̬Ȼٸ˹
գ
趢ŴȲ˵ٸʵֻһλһλܵܣã
ָŷ⣬ǲּƽã
ٸ˳ָȥŶһԬáţѣ
ͷ۾գĿųȥԬòܵˡ
ߵٸܾȣ˵λѡ
Ǿҡһ˵
ٸһӣöĿЦü裬ܶĬ
迴ԬǸ߽ݣ̾ģúɽС
ٸЦû֦չȤܣС
񡣡ſڴ
ʶٸܲ졣
վ㣬һϵ˵ʵƯʡ
һӮһλͬ˾ٸЦ֣ðɣΪá˵һ䣬ҽнӽּ࣬ƽţԬɩ
ľɵͽӽ֣ɩӣûԷˣûϹ
ӽదһüɫ˵ùô˹飿
ȤȻǶģԲû¡ѡѡأֱȨ
ӽͷΣѾνţ׷ȥּƽһǰһſڡ
ּƽǺЦСޣҾ֮ꣿ
û˵лк󱨡
ּƽӽǾ㵣ȻСС˵вסӽס½˵ƽҲô˵ҿСޡá
ּƽüͷһ壬ڹ˾̸ۼ£裺ߣǳȥ̸̸ΣãֻҸ
ӲЦҲãŲ´Ь
ּƽˣͽӽ˵⻰ֱ̽ϻס
ӽЦտԸȫͦ㣬ȥɱڡ
費ٺ˵ּƽ¥һɫı۳ʻ¥ּƽ߿˵С


101 귭
У豻ּƽһͷŵԼպĽζĿڲƵ
УԬܿˡ
ּƽٵбһۣʹָļʻ۳ڳˮ壬˵÷ŭǸҶһ٣ּԬңû۸
˳ĵͷǣҵĲԡ
ûͺáּƽ˵Ҳʲôͣ˵СС÷߶߶Ҳں춷ë˼ҵԣ
ڹסţСӵߣ·ͣ³תƽ裬ɵȻûһȥǿȡߺߣ㲻ʺǱ֡
̫ѨͻͻΪԬıѡ֣ȴѹ˭³˵ҸղѾҪߣסҡ
ּƽһ̣ûԼȼһ֧סҪ㣬ȻԲҲʲôǵûСޣҳǰ;ǣұȱǲţǺǣźܶ࣬ϣ㲻֮һ
ͻȻ飺Ҷ˵˶ʤ죬ȴÿ˶ʤ죬Ҿʤ˵죡
ǿݣӳּƽΪ֮ѹգ죬Ҫѧ뿪ţϧûǮȻ뿪й
ּƽͻȻȭػݶʱҧͷζ۵úܿ
Űзˡ
ּƽͷµ˵컬࣬ҷ㡣
ȥǵѪ˵ܲҵվͻؽǡ
ּƽ˳ٲ˵վ⣬³ǰͻȻ˵һȭˣҲƽϡ
ּƽס˲ЦЦᣬ㣬˵ʲôҼƽϣ
農˵㲻ҶңһԶĴ̵̣ǼȮҳҴ֪ܲ㣬ԣҵвһƨ
ּƽЦ̣ϼ
ƿתּƽٶƶ븻ҲԴ۵תְ̣ⱲҾԬ飬ΥԣӾ
Ťͷ߽վͽּƽڳ﷢㶣һ֧̺ҵȼݺݵĵıӰͷһθе鲻ȫƿУͷһһλǿУȥשͷһĴͼʹȥǸѧ
ּƽǿеĶһķƲΪѧʹСȫҴӴ˵⽣Ӱ
ּƽǽغڳվ⣬ȷϵǵĻ뿪һڻȥӲ׼й¶ϢҪΪʲô취ҲʹԬϡ
ԵģּƽȻëͷСΣ
ּƽ߷߲ƽǻŭ¼ͥѹԬѩĴҲûʹ¥գּƽвֶνۡ
뿪˾Ԫڵڶվǰ³ɵȵԬѧУֶΣ̲ʱһ˽ĳԹ
ҹʱ೵ػؾԪҵһСùס£ڶͷβûϵͷʱּƽһֱ׷ٵסȻԬӰ˺ܶ࣬ԲԲһ㽶ϵĺ޹⡣
ҲˣŭּңԬ꺮ůʮڡ
ĳƱ㹻һµңóٳСͲʮʮֿ£رԬɷܶһĿƳλĲ
ڣ罪ӽԬҽԺ飬ȥ̳007عһǵŮװŮµʱ䲻ݣͳ䣬žһҧһţԼʹһȭ
ȵһƬ٣ֲȥ̫ԵıѪֻµһĨǳ죬ٴһ޶ñ˴վĵͷ
СĿɿڴס߶񾭲񾭲񾭲
Ԭɩĥĥֱֲԣ˽ڵתһȦŮװϷɵż̤һ½š
һλñӴµͻȻߣݺײĸ첲Ԭ̧ͷֹﰡޣ
һס죬קĸ첲ߣԬ¶ôô
̳䣬ſԬͳ׼һӲ׵ձһڣˣһ治ס
Ԭɵǰͷ˻λ緢裿
ѵձҭòϢԬ۵ģˣҪܳȥˮòձס봰̨һһҹĵ̫֣Һûʦδ
˵ϵߣɩͻû
Ԭɵˣ˫ֽĸ첲ֻ˵ôһô
˵˵֮ˣø粻׼Ҽ㣬ˡ
㣿ԬΡΡ̧㣡
㣬ۣŵԬˮæֽøѪա
ץסԬ֣˵֮ٲδһμ㣬ðΣա
Ԭŵ÷ôˣôˣ
輱˵ø˵ֹã벻ְֵķ֡ɷˣҲǡϴαһ⣬ϣԲڵΣǰû˼
ԬԺһƬң˵ȥñץš˴򡭡ҷģҪһǽ飬͵ӾΣҪҰ費ܲĴ¼ܵ˺ҶԲ㡣
Ԭ·飬һ̫ͻȻСϲԼļƽøݶ˺ǵĹǰȥץ裬ҪһݼʵˣͷҲصĳߣû˵һ֡
ʱϷǲƵĺڣľڣǣѾѣѡ
˭˵ĻȫǻԣС÷ĬĬֲ֧ھԪҵּƽϣΪԬɺµŮѡ񣬵û˽
Ԭ׷ȥʧȥӰŮ»ζһİףȽɴڵ溿ޡ
ѾԪһֱӴĵ˳;վĿĵһ̷İ೵
Ѹ뿪ԪһΨԭ򣬰ּƽ߹ͨĴܣ;˳Źǡ
źνȫĴָ˹ܣཱུܿʾ𡣳ϤӸںԬҵ绰֡ȸҵ˾Ӹڷֹ˾ȥ绰Ǳϰʱʱӣ˺һι˭
ϷˡƤЦ˵ûУ
һڣ˵ҿˣġβ͡
ϷİţϽȾһʹòɷ칫ְԱ׷׷ŵ޲֪˭޵¶СŮĽˣ
һαʹ⼸Ķ򣬴µ绰صλ£Ԭһ
ԬȻûһʱȻصڴϳ档Ĺ뷿Ԭɺ½ǶĬ벻Ů˵һϯ
ԬڶŻ죬̳һͻȻϣּƽӽ棬˼ĸؼСһҾ˽»Űøݺݸһ״ΪøеҲʮαӣּƽָʹ¾ϲ⡣
ˣԬҲ⣬ôŮĺת۳һı־磿ǽ˼죬ԽöԽеͿ
Ԭն˵Ҫȥѧ
ǿЦûȫã죬
Ԭ̬ʮǿӲҾͲҪԬıһƬɣǸòּƽɻ°ɣ
ίĽеôᰡ裡˵ҲĪϹ˵ƽ磬ôẦ㣿
㿴㿴ԬֵĽ԰ְ˵һֱûҵĴˣǲʲô
Ԭɺ¿æ߹ȥοԬһƿ裬ߵĺּƽ裡
ЦõºΣرֶԬ񾭹׿ϣҺĵ绰ʱʹʱѲľ档
ԬɿŮͨϲһϲ͵͵˵Ŀ·߷߲ƽ޼Сʲôã겻ǱʹԻˣ
Ԭһʶļҹ費ᣬֱּƽ˵ּƽǲֶ
ͷһɷֶĶдӳƺɼһߣӲ˵⻰ʲô˼ƽѵẦ
ԬЦҿû˵֣Ю֣ЮЮ֡
ͷ۵ýǿ˵ƽˣȷΪ
Ԭɵ۾עӣһΪٵзëԬͻȻͣһ̵̵֧ӵȼ˹ȥһѶ£ͺӴɡ޷죬ҴҲĪ뷴һ췴
Ԭɳû§סĽ˵ּƽϾֶŮ⼸ǴӷŴṩϵһһΪ˸һ㲻ڸĲƲ׬ˣõǧҵȢС˾˽̫أҵ
ǳӲӣɷϸһùüͷҲûûΣǻתԸǵ÷һ֡
ԬЦֻһŮּƽһƾͺ㿷С飬Ʒ㲻ʲô
³ɵܿ˭ҲҸɲ÷治ܲϣ裿
Ԭӷ˳ϲ̵Ľеһؽǣ


102 ҹ
̤Ƚǵĵ˻𳵣ðȥԬ᲻Ůܵײ˺֣ȻҲҪ̽̽Ԭɺµ̬ȣµӷѿûС
ڻҡΣԪġſƹó˾ҲũеרԱͻȻãʾйררã֤ȫļҪּƽĹ˾ṩʹϸˣڼּƽרԱһҪл
ֲּƽûϸϸƷζеζΪʲô˲ݣæ绰ùãµĻش𺬺ּƽŻζ֮쵽ǶԼ̬б䡣
ӽӽԹ壬ֻ˵ɣĪܱ˵ļͥ㲻ֺ£á
ȻŭּƽָùùøĲǣˤ˲豭ҧеһСӣ
ӽŲɷ򣬿ЦСȰĪ٣ȻٿƲͺðաߺߣýӣ˵һˣ
ּƽȻͷ˼ᡭ
𳵶ֵԪ³ٴȥ·ڵдԬɺԬŮѾӼˡ
һ£õũгסûǼдʡǴطҪԬƨԸúýӴĸ̶ǣȻ⣬ԬгסˣԤȸ趨һ䵥˼䡣
ԬȻңƾԲΪĺ顣ԬҲǣϸһδõ˺ۣĬ˵ǣͷּƽĲһ
ȵϴɾԬдʳóԷӷ䵽ʳãòʱ򶼲˽ӽԬгԬһк˼Ľ裺Сѡ
ԬĻŭţ˼ֻидּƽڿɬ
趼˾˼Ⱥгһ֮йΪ˵Ĳ졣Ԭɵ壬Ͽı֣Ϊɿá
Ԭٲɣα
ԬûھԪͣŮִҪǵڶ͵ȥǵĻ𳵣ϵĻ𳵣ԬЦǿģȴ࡭⼸𳵵Ĵֵյһˡ
Ԭɺּƽǵϣгö³̧Ĺ֮ߵԬ˿û򣬷Թְֲֺ˽˿ռ䡭ԬɺּƽֻܿЦǽԳҴȥͷŮĸпּƽôøĽ٣ڱ֮ˡ
ԬŴɳ۶ķ羰סҪһͣҾñȷɻãȫư죬ûһȤ
ǰڣ˵Ұɣҿ¡
Գỹһλĳ˿ͣ˿佱С·޶ʱԬøд
ǽʡˣԪú⣬豧Թú̿ⲻ輵ǹǮֳЦϰȻúҤҺˡ
ڴУСֵܸұˡ
Ԭ۾ۣ̫ˡ
ȤλаĹСãҿûʨӴ󿪿ڣֽǰͶİ򡣡
̫̫󡣡ԬֹֻҡͷҲŴǧء
סЦ̯ƣ鹫ĵȫŮǮͱ仵
Ԭ֧֧᲻ϾͷڳŤһţʹúϰĽּʣɴൽͳȾƣóռСȥ
ˣõԬס裬᲻ʳҲãҲּƽĹƻ󲻸绰żú桭
ΪʤߣܾСϣͷıӣ۾۶֭촽û
軳Ԭһʶͼ̵ƴ˵Ļ꣬ϸŵĵˣ
ȼĻԬ̧ͣǣָⴥļӲĻ⶯ң°֪ʪӷŵĲ
ϧ߶ֻ̫࣬ס̾ȥɡ
ǰĻԸܿѰϵ󣬳˵ƣ˺һúϰȾƿ׾Ƽһ˺ˣȻɽ׵ͷ˯棬ûıƺֻȱΪˡ
һǺˡԬЦӯӯĿ佱Լһ룬ԼȻĺɫ̰裬ɹͬĵͷһ˫־Ҫ̽ŮһԬޣƿһۣץϴϴ
ҹгԳĹˣԬ󷽷軳ŴһƬҹҲ֪ʲô
95лػûպٵ֣ĽҰޱ޼ϰأѹѹĳ˵
˵Ĳܽ飿ԬͻȻʵ
Ȼ־Խˣ˵Ǳּƽŷģߣġ
û費ţûи߸ױȵʥʶڣôǸıΣ
Ԭ巴Ӧо쵽̬ȣΪڿڲİοԼȵЦǽʽ壡
Ȼ֪ʱ¹ʲôõĮȻĹӿƺ쳾Ԭ⻬Ĳ˵Ǿóʱڴϴ¡
ԬЦܵǲҸ㰡û꣬һûûˣ
ûû˵ûû˵˻صԳûû˵츧
ȥԬС˵
ʵľܾջ󣬡ء
ԬϰƵȻ˵˯
Цụ̋СĪˣʲôСͻȻץ顣
Ҿ˯ʵϥǵĹڵһһӲӲȵĶڡ
𳵵λխûζҺͲ˫˫ǿɵ¡֮ûһͷĿռ䣬ܻĽӴ
һƬ˻𳵵ѵнϰذڶ貿ûСͻȻ֣ͣһ˺ۣھεñӷᣬͷԬĻ
Ůɹְûһ
Ԭ̵ˣ˵ԸģĸԸġؿڵУЦûУ
躬͵͹أζƷ˷ӵĲȡûһϾĸ裬˽սɳ̵úϰսԴʱʱĥĥݣ·ŵҵζ
гʡûϸ꣬괺ĽأһгȾĴ˼


103 ɧ
Ԭ»ʱ̬ӯһںݺݳһѵĵأԭʧȴѪɫָźΣݵշ·һҹ֮ƵĻԲɰѹֹŴ̫ҽҪ˵ҩͽʹ
Ȼ󲹳ɹҩȻֽŷߵƫƫŻΪεߡԬסЦߣ̲һַֻ
һͬ³ϰĽֵܺøСŮ
˵ԼǱˣϲĵһضԬ֪ĳ˿ȱ£ֶһֱŸ첲ⲻţоǲšȥ
˳˳վһһϧԬǴѧִҪԬٺңŲδĻŮȥĳⷿˡ
Ϣ죬һΪЧûûƤĸġ
Ҳ֪˹ǺԬɬޣֻ÷ŹΡ
ٺԬװ᲻̱ģӲĳ뿪Բ֮һ˼侭飬֪ỨڣҲݱ
ؽǺ컪̻棬һչ滮쳬С棬չͷһáΰ쭣һ﹫ӸʰʮϰٴĹɷݣϹӳ߳ˡ족
̫С컪ϼҸʱмһˣвǱӡһĳУӰѾ߳ǡ֪ףǰǺ»ΰҲ磬ֺ˲Σǻûļһ
ΪȻ˱Ƚϣϲϰˣ㿴ǡ졯Ӹֿҷֵ꣬гСá졯ӣ濪˼ŵãӸиӵƤԱһ·֧֡˲ҪһǮô󷽷ҵȫø¡֪֪Сô˵ģǷˮĺ֣ǿ¶кô
輱æ棺㣬ҵˣǳҲҪ˷ģȻһġ
գһȭһųƱžϣʲôˣûУʲô£
˼ξԪɬǮۿ֮´ڰŤͷһ΢Ц컪˵죬֤ˣѾˡҵˡ
컪ͷνָενе㣬ɲܸҡ
˵˵ЦЦʱ̷ʤҲˣʵüԿ鲻̷ʤĸָߣҵֻӸڷչһӾȥǽǴǵע⡣
̸ְҪǳٵ⡣ûֲʽ֮üλϰ⣬ͳ־һ
̷ʤŵгž˶ֵĲֻͷ
컪ЦҵˣҳпôæԴǴ⡣졯ķͷȫں
ɵûϵģ¸ǿĶͷ
費˵ĵǼеֺ޵ӽ𣬹ⳬдһǿʼڣǶ㲻ȥһг족ռ޿ϵ£Ҫ½תһǡ
᲻ã쳬Сʶһשһ߶ޱѪóһ˵ļƻûȨֻöݺݵ۹񫡣
컪˵Լί֯ŲҵλҪȽ
æл
̷ʤЦˮھˣСޣû˵ġ
컪̷ʤз֣뿪Ƶ㿴Σ
ͷ˼̧ͷ˼ǰΪ
Ļ״ˣЦȷˣʲôֵơ
˵㣬ԽĪ⡭ԽƯˡ
ЦһչȡҲ֪ϲɫ˿̧࣬˫ȣʹһ㶣ԾŮջǲ
۶ǰʢװˣӵһɫڰɫëµǰʾ˵ԲҲһ飬ſŷɫâûмֵǸУȴʮʮ̬ҷǧ
ָ˵ҴСϲ飬ܴĸ
ɱô˵۹ⲻ£Цǫܵڽ㣬㣬ҡ
ĻͻأĸлÿοͯĽǻޣоԼˡ
Ȼʵ˭
ɳϣָ裬ˡСֶŮö˶մȨƵ꣬Ūд򹤡Ȼ˼ҡ
ȻôŪԩˡ
ջָ̫Ѩû˵Աȣ۸ֵͣһԴ˼ҵӸڵԱǲŪС
Ū̫Ƨǲһ޹ͬ־񾭲ҵ¶
ٺٵЦа񣬡ֻ²룬ÿ컭С˶ͷء㱣ԼȥСĶС
ա谧еְ֮
治Ǵʮˣصⷿһ˯ҹߵĴBBBBиͣĻٻص绰XXXXXXӸڵġ費ҵðҹʮĺ¥ص绰ȥòһҵһͨ;ĵ绰ȥȴû˽赣ǰ룬Һ˴˼ΡΡںｹȴ
ʮӺ绰ܾȵʵôˣʲô飿
ֻһ׵ñ鳤͵ķCallң
ȻǱˣ־͹ǺͰԤ룬һ˲ƵϷܽĶԲߡ
˰Сʱ磬֮һصûһϢˣԪطսȡҩߵſۻ軨һͷԵڵء
ڶϣֵҹ̵Žſڵŵææ侯ҽԺܡҽԺЧʻڼһͨǴҺŻѹŽϽϵʱԬҲ֪ˣµķɱ
Ӹڣҵ˾ʵϰİڰ칫ϰ࣬ͻȻ˽Цߵǰʵû°ࣿ
ͰͬԽǵˣΪ໥ʶȻȻӸ׽ࡣ뿴ɱ֣ҡҡͷֵͷ񱨱
ſϳӣ䵭Ҳӵһʶʵʲô鷢
һȻָĶͷ˵㣬򴫺ɧ
ЦԽ⣬Сӽеһᷢ䵽ߺߡ
ЦãšĶ䣬ɻˣƭҹ˯
칫ͬ¿λŮ֣̬ǧޣȵúܣӡ
ܹǣ裬㲻ĴȤȥΪɧŵǣɻشԬ޴εȡסԺһ˫۾ֱǰЦ񡭡
ɹɧ跢סԺˡ
赽ŴӻججѣغԬϲǶˮˮҪҪԷҪҪϲҡҡͷ˵Ҹ
õ㣬ԬĿԣϴðѩͶҲҸ
һˮü֣ԬŸʹ񣬡һ׼ˣҲǵģǶ֪࣬صЦǴ绰һȥ
ЦǱʹͷ붤С˶˵վסԺģʲôţ绰˵ҰͲҽԺԹˡҽҩѵùСѱˡ
ԬһۣҾ֪绰ǹԴȣǱƽĳĪżɡ˵߳ſȥõ࣬ǲʲô̲ˣ
迴ıӰĿůʮлرİ氮Ƕֵðǲ


104 728118
ӸڵĲ飬ȻٲԹ䣬̬޲ʹв״Сᣬ޲ýаԼһͨޣʡսսʮĴƵġ磬ԬӽǴ绰֪ĳһа뷢һ̾ظŸʵؿֹͷˣ
Ťͷ˵˵岻ãֲ㡭
мƬ漴еʵտɶǿƣƭҡƭ޶˶˵ĿͲƽ˻ˡ
һЦתԼ˵⡣֪дһɣһԼܵΣעӲľҲҲգ֮
ҺãˣǰС±㿴ԼеķܻԼԹˡ
ڽǵԬİ࣬ţŮϲгһ棬ֳĴȸˡ
֮ԽˣǵһѡֵͷıĽ̤Ȼû©ˮҷԴ첹ļܴĦٱ˵׸Ԭ氮ȴŬǮԼٲñμӽķ֣֯Ų档
ȥˡԬȰ˵Ѵ
ЦҡͷѵõĻᣬ˵סԺǸҲȥ
ԬȰֻþ¡򲡷Ѳע⣬ץɲһѣЦϣ
Ԭ̲סЦɫӡţȥԷԣѳⷿԿ׸ңҪʦִҵĹȥŶ
ֱ˷İҲûͨԷͷԿɶϵô͹óɵȨأ
һ컪Ų߽䣬趶ӾкһһǴȵûȻɲһ컪֪輱סԺΪȱϯԵûԼϣͷοɺ¡ء
֯ŸȺתͷ컪˵Цֶ˲ţȲųѧУĴѧƳڶľɽ
컪ЦӺû԰Ҫָһ
Ÿ֮ǰѾ컪㹦Σ̬Ȳƽٳϴķ곡ϷƹѲ˵Сѧɲ뵳ӣùз¡֪ģǲ˵ı滰ûд⡭Ĵʲô
ùһꡰ¿ӲЦҵ᲻ѧУգϣ
Ÿ΢죬һۣ컪ЦС޹Ȼ뷨ùˡ˵ί껹пȱʡί˵һʹѾ
迴Ÿ컪һ磬ȻҲ̽ԭίڵõһŵڲṤ䣬˴δͷۻơ㷹컪Ÿȥ֣һƱ
ߺҲ̲סĿѣ嵽һǽҡҡ׹ﲻסݣΪˣԲԼ
򳵻سⷿӵԬɫ԰ףԹɵɳ£һµҡͷԵ˵ɲɣ¾תǿˮ
ǿˮ࣬Ԭأȥֵҹࣿ
Ԭֱͷ£ûˡ첻ҪǿϼҹǮ
ֹ˰컹˵ܸıƶֻǿϢ۾Ķ־ҪѧϰġѧҲĻ塣
Ԭͷ´Ƕѧϰİһѧ硣
ǿˮƨɣߺݺ˵ѧүʲôһô
ջָڼַղ֮辩ĳҪ˴һزʡίũһũרڼŽӴ裬˵Ļϴμʱ˰ٷ֮ʮ
ղصǣȥũ̷Ҳһ棬ȫ֧ũѧԺˮ׻赽أΪˣУһˣ˵Ժ쵼ı˳ԡ
ղڽǴһڣظǵȥˡ趼ڲ˾¶ֻ֮ǰ˵ũӣпնĥһ¡
ڶϰ죬Ӻʦũ·ղɰţһ·Ҫεĺ£ͬʱҲ쵽ѧϰĺղ̸ֹд仯ڵˡ
Ľ򱱾ũūн뵳УĻᡣ
ղߺ赽μȥĴԽˣغ޻̸һֱûһλһֱˣղصŮա
ǳ߷½ԶԵð˾Ųʮȴһ©ǾǺءϱоǵļûкӵģôôһأ
֪ϰ࣬ղӲĻб¶ʮϲŮسԹضʮߡû£ʵ硣ⲻ裺ѧУϵúʦǼòͨĵҲһ
Цʦĸ˵Ҷġ
صһۣתЦз۾ϧС˺ü꣬СŮˣ˵ѧУУ
躹һͷʦĸҲ֪УˣԺһʶĴ꣬ʼղĸʰʡίǵŮóȥֻһһе²ż汸ĺж˵Ҳ١
뿪ղֵ磬ǰæҵӰѩӹһȻ糤˾ģʮҳļͼĲïŰ޲󾫡ѩʮ㣺Ҫ٣ֻ첻ֵĴ١
ȥɡպ壬ٺѼҲʵĻ⣬ֻðڰ֣ʵϰأʲôCALLҡȵô룬Ȼء
728118
˵꣬ѩɫͻȻ죬촽˶ûر⣬߳칫ҰѩӺ׷˳ʵ728
һʵզ֪
ѩʵЦһطٲ¶ͷ
ֹˣ˼ȻվסٿתŰ칫ңʵĴƺһӰڿԼ亹ðˣ
ⱲӺϱһû츳Ͱѩ̸Ƶʹ728118Ϊһ룬728Ȼѩ118֮˶Щٹ̲񱻴ƵĴŮĤ첹Ҳкۼ728118ͱһֱãԾĴ
Ӱܶ࣬ҲǰѩվͻȻûԾĽż⳯ķ˶
ǿ̽ȥҰѩͷѾΪ衣
ѩתȻȥζȫ뷨ȴǡϲң


105 Ůͽ̹
货Ÿ˼ͶԶĺ߳ѧУתۼŵĴֻ߳ʣ°ûڣΪʲôȥմһݱζĸ飿
յ绰ִͤڵ绰ͤһǵ̸ǹ϶ǼһӦľӪΪʹӲͺĸԱ쵼ãʱ䲻Ϊ±ɿ͵ĺӵõƴ
ִ輷ͷаͳصӡٲ˵꼶ʦеĽʦ֣ʹĳļͣ˼ĳһũѧϵУʷУڳй¶
ˣһĥһ浽Ҵӡ˼ĵطһȽϴϴӡ꽻˲ϣպõݳ󷢾ǲӳϴοǰġмҿȹݡȿš
¿ǰһ·мҿȹݡȹȻûˣϰӱŮԱԸȲ衣
һϳ裬վкĿӪþûˣѧչǵ⣿
ӱͷǴк
Խӹ²Ĳ˵㿴ͷˡҲҪʮһ
а׿ˮûʵҲС
ʲôˣܲˣһġ
趮ˣֹһ˱̫Ŀ
ΪʦָŲ˵˵м˶ƷζȣŰͿȡױǻӿȣ˵һζ
ָһ¥һ׵Ŀȹݣ֡װιŪԵӣ߱عȻȡ˭ûƷλƳ
ֻЦãȻĿѵúС
ƵģȫҹŪģôˣ
豳ϺëڨڨĻͷûĲӳ겻֪ʲôʱŭվ󣬴Բʾװ˫ȭָǡžž
ûŮ˽̵ݣһ첽ӱߴ¶ӸĵС㣬Цնôţװκεٿˣŵʹ˾ӡ
ЦֱθۣӱͲӳҲ̿ס
ӳסЦеѼλ˵Ǵһݸ硣ˣһƵķӣȻڮҵ밤١ʮٱ򡣡
ΪȣûǮûǮ
ӳӴ𵶵£ЦΪʲôǮ˵б͵ӱһĮȻӱվҲû˵߿ӳͰͬʱ̾˵ˡ
ͷ˵ǰæҲû·
ӳԥ죬˵һȺŮ
ϻϹӶŵõϵľӪζ䣬۾Ů˵Ĺ¡
òӱɷ侯٣һִɷӱܵתְ˽̹١ӱѧԱȰ̳ļѧҲǰѣٴʹܴ쵼òȰۡ
۵ӱû;ӵϵڵ֪ܶսʿȺڲӳ뿪ת̣ͼ׬Ǯȼǡһù򲻵ڻ⣬Ͳӳ˽Ǯȫȥвɥʧš
Թңӳ걯˵ùĶ̹º
ͷʵͨйϵߺӵʰ
ӳͰͬʱҡͷλŮ⶯첻ѵĴǵĿϱĸ֣а
ӳ˵̹ٲ׼ִܹ
ͷв˼飬ɲɳӱء
취ɡӳú˵Ҳۿ̹ȥҲһӲ
˵˲㣬¶
ӳҡͷҡ
ҲǳüĴҲ˵Щ˺ᣬܽӳ걻סǽ̹ҲŪ˵ģţЩһ۱ʶƣ
Ҳǣѧһ۾ʶݣҽ̵ǧ̹١
һʱ޲ߣѰĻģʱֳ˲ӳ˵һùӣɳ˴ͷֱ쳬иˮˡǺǣ˵Ҳ棬ǹĨǴǵĹϵ
զ˵ģŵʵ
ӳһۣһСæ˵ҵףڱȽϵó֡ҽɧļҡ
ܳϿҵʵ֪ʲôײŶ
һ޹ǲΪܷΪٵģСӳ꣬촩˾װƯ
ŻӳͰͬʱ죬һܵݡ
µʵɳʲô¶˭ίǵĹӳͷ
ӳ국ɳĿίһ죿ӹص٣صӴѵǡ˲ûֵĶǱҲգǺǣҧëɡ
ȤҪӳϸ˵˵
ܴСûʲôҪͷβ¡
ɳ뽭ǰʮ๫羰̲ûȾĺ淽ԲĶнƿɽɳ̲εĴϼ͵Ϊ̾ʫƣ̺޲ߣɽɳ
ȻȻɳرɳ̲Ϊڶ࿪̸Ȥĵط
һֱɳԴɵɳ¢ϣȥջ˹Ȩɳۺ칫ҡ²˰ԪרԤ˴ﻹＯǧʽ޽ǵɳר߼һ·ʱ˵
˲ɱⶢϷ羰мֵɳ̲ʡͬ˿һɳ̲Ĵսܾˡ˲ͶһٶȫˮƯԷҲûԵһɧ丸ؾ棬ξѡʡϣա
ɳ̲Խ˴Σɷ˸֪ǻµǷ֮أʱסһƬɽˮ
˭֪иĴȥ
ͷ΢΢һ֪ɳԺȵأڼɽ˺ൽ޴½ţ֪ڿʼģġɳ̲ǰıأӸϰȥһΣȼɽׯݻָСԱ·Ƿӡ󣬲˽ԶԶ֧˵ؿġ
ɳ̲йӿйӺ丸ֱ21Ͳеʼ㼲ʱ
ʲӳ꣺õȨ
ӳһǰۣҪҰæأ
輱æͣҲҲȫڿȹһͷӱŬ죺ȹݷʮ˷ѣڿ˽ܸߵѵĵط룬ɳ̲
ӳһЦ˵̹٣
ָСCase
۾ţ
ŮüŪۣĲ˭Էһū
ˣԥԥҽС
ӳȤ裬Цӣ˵̹٣ƴҲɳ̲
վӱĹ̨ȥĵаգ


106 Ҷڰ
ӳ̾һûҲ˵׼㲻ܴЧ
źӱ˵ϻ裬ĴΣ˳ͷӽǲҪףܲܰڳֱҲˡ㿿ȹݷƣǻѪǮһ֮֮ӱ㣬̫ҵİɡ̹٣
ССظ£ҺûģȻҵĺˡ
ӳû˵۾ס
ӱˣľֵӳͷܴۡСȻ񣬿ɾӺ͵طǱиԵȦӣǻġοƾӳ굥ǹƥڵطķв
ҲΪ·˼ŵɳ̲ɢŨŨζôòӳʹһʱûкð취
ɳ̲һ£Ӹþ־ֳ豻ͷǰԼȥɳ̲Ц˵סضԭ侯ӻأйðʮ¡ɵˣһҲò
ʱ˴⣺ɳ̲һƬ侯ɲ׼ʩѰɣ˵ϻǿɲ̰ģȼɽׯһ֣㹻ӱȼһٻͥ
ӳŴȽе̫ˡⷨӵҲеá
Ƚп죺㣬ҵĴȡ
ӱУЦζȼٵطٲ˱ҪѴˡǶᳵ·׬Ǯشһ⡣
ͬöũĽܲµܵȴûط򹤣ǰǡ˵ĿӪķСѾǵòǽҪ飬ûطȥء
ӱ˼ӳ½̹ٴùģϵ˵ãȥһӣҵϵĹ滮ȫ̸𡣡
ڴӦӳӽеϰ壬õĿȣͣ
ϲ׼㼸ֹ㿧ȣɨӳˣǮһֳһȻԼġɥС㣬ܴ㣬̣˲ñ˵ѪǮ͡

货űɩɱǮؼңⷿԬʮ˴ĵӿýζͷȥһۣеҲܿ÷Ц㡣
Ԭʵȥˣ
Ļش𣺡ѧУø˼飬СסˣԬ˼Ҹ˭棬Ĺء
ãұ׷ٵϰߣ輱æ˵ϳʲô
氡㣬档ԬͷɬһЦѽûˡ
ǮĲಿӣʹ˵ˣǳԽȥԬʵϲӣָָصķĵȰǮˣȥһ̨ӣʮٶʮġ̨һ̨һ̨
ðԬȸԾޱȣðСǣҪӳڼ￴Ӱ
豧ж츧ӻ¼ܴ򷢵ĹԺȥСۣ
ŽķţͲ˯۾һ¥ԽӡԷʱʵ۾ҵϼҲ
һֱϼϰТĸŽԥˣں쳬ʵϰҰԻرϼҲ˶ҡ
Žҡҡͷ˵ǲȥǲ֪ûزȥ
Ȱܾʡ
ԬĽڲ裬ߵܾʣΣܾʣĬĬף㡣
ҲףġýմպˮеģʮҲἦɵ򣬴ɵһ˵ԼҲúǽǣ粻˵Ŷԡ
һӽӺͽֻصⷿԬصӣԲȤŽȥƻα׼дһƪǺղҪũģһɳ̲Ԥ㡣
ɳ̲¶Һð죬δʤǰÿǸĿ֮⣬ֻҪõʸŪֺʽǮũľͲдˣߵĴӡ󣬲ҵʵġĿַʡ㡭
ŽԬ˵Щʲô۾ҪһԪĻʳѣա֪Ž־̣͸˵°ɣ۾йʵˡĻ˵꣬еһũйĵũйײ㣬ũҪũҪũƶзǮŽ
һںĵղУǡũҵũ幤ǳ顪ũ¹ȫ֡ղɨһ۱סȥκ˲ԹϷ˻ϸϸж
¹֣ũҪԣũũ⣻ũ˼·ͷ
Уƽ˳Թ鼺Ϊľ棺ҲȡЧʱֶΣũͳһũĸһأä硰ˮ硰̩ɽծ̨硰塱ɲ硰ȳ桱硰硰ԡٻ硰ƱȫԵļìܡ
ղڰ칫ҹһ÷ֵϸϸ飬ĿһСʱŴ绰һƪӣĿ
ڶ磬ղϵǣʡίũͷ˷ֹĽίҫ漴ձһƪΪũ⡢ũ⡢ũҵⲻɲ족ĳƪܿ죬ƪʡίʾ·Ź㷺չۣʡίίרָרռ
лũҪ飬νũϴ硣ղݴ˶ЦĽ̫̫۲һ㿴룺ϳز˰ũҵ˰ʵũԸԭϾũ񣬹ǷתΪо񡣡
ЦأȥҲ5ǧڣز˰ũҵ˰ж٣һٶɣΪһٶںķѵĳɱҪһũӶ󸺵Ϊʲô˵ĺˣҹȫ7ĸȫ22˿ڣ仰ǵĸ˿ڸƽֵࡣǣǽİ취ũҵõתΪ;
һǶȿأҹ˿ܶƽֵأ½ຣعϡĵȥ˿ܶȻҪ綫˿ڣӦƽֵʮⲻũҵõؽţȫؽţũҵõЧʺܸߣõش˷ѣǡǡ෴ҪؽţžֻЧʣԼءũǿԽԼأΪũռõرڳռõĶ࣬ҶǱȽϺõĵءÿһũǣȻռһСõأ˽϶ũҵõأ
ղͷҡҡͷʳأûũֵطʳô죿
ЦʦһǼǧȱ¹ˣʵйȱʷϵļĸԭǽͨ˷ϵʱʳ̫࣡
ղʵʮǰôһ£ǽͨɣ
׼дʵĴ59굽62ǧˣΪгʳӸϡȱĵط˵˲ϡȱĵط59꣬ǻ500ʳ㹻ǧ˳һʳڵʲôй̤磬ʳʱҲǧ֣ռ4-5ʮԪռڴ1һ㡣ʯͽڱȽһ£ԴÿҪһٶڡԣֻҪʳгǾԶ㹻Ǯʳԣʹ۷Ҳ壬ΪûʳгʳϣҪĹǱʳгֱȥʳ
ղĿɿڴ
ʡίָũ۳ʱ䲻47աձƪͨѶ쵼ɲĿģDD׷ɭ14չ֯׷ɭѧϰǳͬ־ί1995꾭ƸĸʵʩҪ㡷ĺܿתƵУתƵҵơˣղũ⻹һ߲쵼У58գղίΪشسίǣºΪίǼس׳ơһĸԭʷꡣ
ղʡĺ̨ũ֪еã˽ǲԲ·̰СӵĹȴˣѵձдȫЩǶΪһ·ʸӵýע⣬ǳɰܹؼũ˵һƪʮƪҲʹǶΪʡίһšҪֻ̤̤ʵʵʱ䰾ڹȺղֱʱЯҪʱ任Ƹ


107 ɳ̲
411ţֱ֪ƭһֽʵϰؽˡүԵϲũѧԺƫƧҵլݣҪͬӡǫ麮ªүʾ⣬Ȼ󼷽Žķ䡭ԬڣҪǼӵġ
죬Žܲ˱үֵ춯صĺ࣬õﵱǣ˰ӵԬó죬ѵӰᵽãʹ￴дǷգ֮үҲӡ·ŵֱû۾Ϊ˳⿴ӣֱھɻгһŵ˴ɳԬ
ȴҲ֣ԬŽǿͿ֣泯үްİʱ֣һͬʳͨӡʮӤʵϲơ
裬ÿŲӣ˴֨֨¸²ظܵĴˡ
ܲ˵ʮĶкãݵ˴ûɾ֧Ҫˡ
Ԭµķ⣬ֻмưֽܲң
˵˿ɽɽ׳԰׺ȣŽԪѣֱҲѴٿȫϽˣԬһǧ߰ٶ飬ѧУ㹻ˡʶ˶࣬żֱͯͻΰ֮ۻᣬжӢʱԬOKɽɽҲݲġ
ûûˣԷ󡣡ԬƽһΪη绰ˣȻҰְԮԬûøּƽּƽ϶ʹĻԼʵɺּƽ跢ĲȢ
ꡰ޴Ͼģʵӷ˳ԬOK
ƱԬҡҡͷɲ˦ֵƹ޴ûûΣпΡԬûһ𣬸绰ѩһٿ齭ȼ
ϣԵмҿݡԺĹкͲӳͷͬĳ˰һλ֮͡ίǵĶ˲
˲ϴ򽻵ڡ쳬Сϣּƽӳϰٴ˵סûܶԳ֡ʰϼҸʱȴһϢйӵɳ̲ĿȻ裡
˲֪ɳҪܻ۵ĶԼ۱ߵɳ̲ʡǱҲϣһҴʵĹһͬͶһٶˣֱƸͷȻ˲ѰͱԷԼһӴˮһգûȥֵʡɽƻйӳû֣õɳ̲ĴȨ˲˲ûֵĶϣκ˵õ
ʱйЭ飬õʮͰǨص侯ͻȻԣһֱֽʹΪɳ̲кھӽ裬бܼľ»أ
ڰǰ侯ӵĿëë꣬˿ӰйӶɳ̲Ⱦָԭ95ǰ侯ʵйԺίͳһ쵼عطָּӵġһͳ֡ƶȡƾط͹صĹϵһĻʲô94°ҿʼ侯Ӹƣǿ侯ĶԣҪίֱ쵼ƳԺίͳһ쵼ͳһطָּϵƣ׳Ƶġͳһ̣֡侯빫ϵͳȫ侯ܲ
Ȼ侯Ҫ3²䶨һϵ˽¶ɽУڹϱط侯ӵ飬ʮа˾С±󣬴±ޱߴԣйӵ΢е̣ҲҶֻ˽̸⡣
ڴҶ֪Ķ侯쵼̬ȺǿӲܾйӼļ۸񣬸ɴ಻׼ɳ̲ĿҪɳԣǵĽƿɽ
йˣûƿɽɳ̲ȥȫֱɻ͹ȥ
˲ŵҸȼлɳ˵ζܿóʡ´֪ͨ飬йǧƴ⣬ӿߺߣǻԼջؿȨ
ǺǣջؿȨŻ˵ģе˲ЦеĶ˵Ʋͬƹͬ
豻ܹӵĻµ÷裬ʲôǵеӳ꣬Ȼ˲鵽˲ܴСйСĴָ˼ǣƨƨͬ
еûӳ˵أôܽеĶ̡žž˵һͬĩ˳°򤣬ǰɣװģ
ٴη裬ôǵǲܴСġסίίͷɬ״˲۾һ⣬һ֧̣Сޣڡ졯ûɣοɲٴŶ
ӳվߵ˫ѹͷ˲ȫȨ˵ľҵͨͷһ£Ͱǵ߿
һ߲ϵŮ٣һ߰޲ӳӱδ⡰顱عɴܶԶ֮ЦܹӣǺСᲢۡ
ǲ˲ģС֮˵
ЦӳôСȥ
Ͳӳأȷ㲻СЦܸ磬ô
˲ϵοһϵܣ漴óһļ򷭿һЦܸ磬ҪйѪȫɳ̲
˲ЦˮϰֵӣҺͰͬˣ˵
ܹӵĺͲӳֲֻСһ׸ŵ˲ǹйӣ˼ءӳһӣܸ磬ӳʽޣ治ô󡣡
˲㣬Цָܼ졭
Ļݷֱ˵˽棬Ժʲôܼûϵ
˲סˣѵҪǮʱЦҲգֻ棬ûҪȫѹϼҵ㿴ôŪ
˲ļƻ˻ȥ˵һ飬ٴϷְһͼһ
˲˼һ̧ͷУ
ǣ˲й̸У㶨ΪҪɳ̲ĳɿȨٰϽǻӳ꿪Ҫæһǧ
ܿ죬йһʮĴ侯شǨЭ飬ɳ̲ɴչ

ǵ2000ǰɳ߰δһ۰ǧİ˲һǧǰװɡ
ҵܴ򡭡ѿ˵Ļӳֽд֣ҧűͷ˵
жʮëҵĻһεĴ
һ֮Աǣ
ӱͷѵ׼񡣡
ν͸ñӣ˵û
ɫÿ࣬ĿȱӼһ鷽ǡ
ӣȿϣδԺ˵
ӳüĹ滮һǧǲһ߹˽˻û߰ǧϵΣ粻㡣
ӱһûִͷ裬̲סתְѿȨ˲
ӳЦһش͵ӳɳֻ̲˽֪ܡҪתȥ¹زܼҵӣǡܡԺʡ֣Ҳתˡ
ӣͷӳӺֵǮ
׻׻̵ֵһǧ򡭡㿴¥ΡȥһڵĲܼҡ
µĲӳ갧̾죬ʱݻᡭ
ǧӱ￴֣òܼҵĽƽȴֵһᣬֻҪܴС㻯ԵͶʵ˶ȻﲻӳĿԼȻΪԼ׬Ǯαһô˵Ĺľʹӱءһ棬Ҳɷϡͣɶָֻš컪̷ʤҵϰٴΰ֮
Ƶɳ̲ɶǸ߼ԴԴṩá
вɸ˵Ĺ滮ͼӦӵϡСԴӢ¿²㣬ͯĴˣ컪صв㣬Ĵˡδɳ̲ϲԴˡ
ȥкĹ˼
гһպ鹴һţһ㲻ɾάȷ
軳źΰĿתһļªⷿԬ¥³̣ܾȣҲԬϲ̼Ӳͣ
ԬҲе죬ּƽǮǡǺǣϰ壬ʮЂΡ
һּƽֱǾʵҪ
ԬȻŮɴûģ²˵ҪңţҪǿһ˷ϱ˺ߣҪ˵ҲŲͷ
ףȻϲּƽ˽̫أϾֶٲÿв֮£ǾϣҷԺ󡢼̡


108 ˴һ
ڶ죬컪ı³ּƽĥĥٵ˰СʱͣóּƽվڳվڶЦȻˡ
ԬͷˣɩҲˣй˽꼰ɶҺõúܡ
Ҳ˵ⵡǵǸǰô˵ĴԬǣּƽӣӽݺݽеǣôҶһԹˣ㣡
Ԭɩ˵࣬˹ȥӵӵ輱æּƽ֣ЦƽӽĪȫˡ
ּƽҲ޽٣Իл˵һûԶˡ
רſԬһСУȴܲùøùñʹҪԭȴΪԺչϣ²Ĳȷ
ǰּƽ˾𣬿ʼȷԬһַ֣ԪѾܹøƣû֧һԣԬввջشûʵôּƽɵӣʹСĺ͹øùһɢ
дĿ͹øһٲֹúĳ˽ͷǰǰ죬ϿҵĵǸϴȡͬ飬ְͣȡùһԼӽԭ£ɼ¸бȻĵ

ĳû컪ġƵꡱּƽƵꡱʶʵȥԭǼң
Ц˽̽Ҿ˽˽Ӵ
ӽ೯ԬֹקǣûҵĴѧгݵ̫̫١
ԬһͷקʲôʲôгݡɩٲǮ棬ֻǶλ棬桭
ԬԤϣ費֪ŪǮִŴּƽڱӡһ٣һʲ֪賵ʱ컪ǧ顣
Ԭ޵㵱治
иͣ浱Ůˣ
ӽкԬµİãĸ˵󸻺OKּƽ˼ֽŲզͣʱ΢һѷ̣³Ԭͽӽͬʱеˡ
ˣԱһﳵҲ౻һ£ûԶͬ˹ǰһץס죺Сӣײ˴үĳҿѾƺ󿪳һȡ
ƿǰʮˣҲûٺȾƣұ˴˱˴ˡ
һȾƷļһüŭۣ˵ʲôأǮ
ּƽ£ʵ٣
ĸֹٲߵλŮˣƷСӣǧ⣬ָָվںԬͽӽ࣬Ǻһ֡
ּƽôЦҲʡǺ·а֮ͽʲôʱƵʱֲȭͷߵӰѾ˳ȥ
׼ƷСӵݺһţź㲻ٹܴ˵ȭͷ׼̫Ѩȥ
໡޺һأʱɥʧֿԺã΢΢ƫͷıɱǰһػ۵Ѫűˣͬλȭͷͽֱ衣
ּƽøϣסһһһ𣬲ס費Ǵܵĳ硣
ȫȻ˶Է΢΢ͷֻȭȭ̫Ѩ
սƴҲȷŵһȻҪԴġ
׺ʧ˷ִ磬ѪĳŤͷܣûսβ׷ǶԷһͬò׷˳ȥ
費ּƽһһ൱Լ߻λŮˣսǲ
Ȼӽˣһøư˴ܣԬľȻǰǲ岻֡ҿϵһľսսս
ԶһּƽվϷ磬۾⿴ԬӹľϲĻˣǼһֱ۵һ£ʹ˺ּƽǰֻľǼһйء
ʱ죬һжŮڳǰʹŹ֣ͣ׷׷һɥʧսĻƷСſڵŤû˹
ʹʧ־ĳ޺èڣĹæˡ
ݴˮּƽæľȥ裬˼Ϳùһﱣ׺ݵĳּƽǻˡ
ĽŲûͣͬһҵΥĿ֣սûͬĵҲûӽÿء
ͳ˱һһ£ǿԮĳţָ缸򣬴ҵġ򣬴ͬ鳯ȥϱѪ棬൱ɷ
³ԥԥʵӸ磿
̣ѧ󷢸ǹսָЩͷźþûսˣӡ
ţ裬𣿡
ͷıϲ㣬ͶŸ綼ڳȻĳѾ겻Ҫܿˡ
ּƽܵȻľ䣬һһǻӵıȫԼˡ
ĸñСһˣּƽͷȥλŮʿӽ࿴˷ܵĽеˬ߸Ьˣˬ
跭ۣǣԬְο˵ˣ
Ԭ͵Ĵ˼ҵͷƵġΣһǵլŮˡ
ּƽЦ§ļ򣬡УйӺˬͷԷӦ졣
ӢӸӭ˳ּƽҡһΪŵĳɹʿӽ̬ׯЦ
װʲôβǣղȫ˼Ҫ֡Ԭܱɩӱٶ֮졣
ﳵһҹ˾ϰүĹϵȻȲͶӢҲʹˡ
ȥҽԺģһ֢Ӣǰ˵ӡıӡ
ӽЦּƽҲЦѺܺ档
˵˴˵ĹϵĴҵĻơ
ּƽ΢΢һЦ΢΢ͷ󸻺ͦ󣬿˾죬Ҳ̨Ļ졣
Ŵ򿪣һķɫ̥ǵҩơҩˮٶԬòĺ¡
ּƽӺԬûʲôˣȭͷһӣغͱЩ١Ԭλӽ࿴ȥıֱǰæֽΪȣּƽ󣺡Ǿ˼ͥСûٸ˺ۡ
ǰingӽǻ䡣
Ԭ͵͵߹裬ӽּƽĶˣʶʱӽĸǾԪмԺ쳤ʱּƽŵԪչһˮȺ顣
ӽûԾεĽûּٰƽһֵּƽ»ƯܸɣXXOOôס
ּƽȥ׽ǰ赱ԼˡӽԬȥ䣬˵ƽֻܰ꾫ɨسţǺ˸Ǹס㣬Ұ¿ˣ˴󵱸Ρ
һƿӽ˵ƽƻҰĲ˷飬򲻵ѲԶ·пܣһ·Բ˿
Ц㣬ǱػǴ
ӽǺһЦһ󱭾ƣĵָȥǵľգǺùȻҵϰ󣬿ɴһա
ͷĽּƽ죬ģҵϺð֡Լأܰ뻹Ԭӡ
ɣ氮氮׵ĺŮˡ
Ԭͽӽռ˷磬һһ衣ּƽʹƽкãһ̸֮Ļ⡣
ּƽѻ·пλûϴұˣαҡ
ּƽøĲΪһֱĮãԬĺ֮ǰʹҪսûԬҲһεͶʲҪر
Цֿˡ
ʵ㿴йо鱨û϶ûҶ֪ͷݶ
ɻּƽȻҡͷӽͣʳ˵ʳڳоȽͣʳ
ּƽͻתͷŪ¶ҪͶֳũѧԺѧһûũҵ
̾ķӦǳٶۡ
ּƽ÷ۡ
ɸֵʦ̵ְֽ÷չùˣԾҪӴ̲̻ҵǱȻ
ɣּƽƺ˵Ͷξ㿪ȼɽׯ
˵Ҳò̵һ㣬㷴Ӧٶۣ㲻򡣡
ɣ


109 ɰ
ֻɳ̲ļƻӸּƽͲٹԬǵĳݹСӡּƽЦãֻı³Ĵתƣɳ̲µϸ
ּƽٲҵǵѴϢλϴεݹѼͶɳ̲һ֣ôҪͽȥɳˮˣĲ˵ʡίѾݽȥһţǼλָָ͡컨壬ͷҲˡɳ̲ô
ּƽͷȴǿϲָĸ費֪ͬλƻX˶Ȼ˵жƣȥ˼죬ȷĹ滮ǰǣӲ鵽һ߸ӵܹĶǵľϲ໥ײͷѪûáּƽϲĿŲῴӸ׬Ǯ·ǿϵĶһдֵ
ּƽϣѽӽϻؾԪ鹫˾⻹жʽҵ裺Ҹˡ
ûϲɫǵǵʵռ˴ɣǮóͷּ̬ƽȷĹɶ
ϵõġּƽͷ絷⣬ֻһ㣬ùɷݡ
ҵĶġ˵
ּƽ΢жȻȫȻţǿο˵һٻˡԺʵ˵赱ûҪһһĹɷݣȫҵԬ¡ּƽĳԾ˵ˣȵ£ֶȽϣⲻ˸̾һϲŮ˵ŭһһ
Ը˵绰ò̽룬赭˵ƾһ˰̣ٶǮҲϲˡ
¸д㣬ɷЦˣȫˣⱲҪūˡ

й貢ıĺڵϱ߳ɾҲǲĸƼСⱲ۽粻֪ࡣʹԬɷ޴Ҳּƽϰٴٿӳ꣬ܲ˵ԺյĹĶء˼ҸҪʲôɷݣ˿ݳＯֱӸ账Ȼмּƽ档
ҵĴţףٰ̹¶þͳɡӳ򵥷ԸһҴһؾȥˡ
427գйµ׶ίǣԭί̴ְһֱϵ957£ɼίԱʽԭίǵ⡣
Ǿϴ̫Զˣ¸Ӱ첻ɳ̲Ŀּƽ˲һ󷵻ؾԪٵسһҡһƷοι˾עʽ1000Ԫ
ּƽ׼ġһƷ¡ɶһˣӽԬ֮һķݶǱ׼ļҵ
¶ֶľٶͣȻǼʽģͰΰԷŽȥɡǣϰҵĳΪ˾ɶĸ˷ֱаٷ֮ʮĹɷݡ
ʱԬӱΪɶġʽѾעʱ򡣶ʵʽһǧһǧ˲ĴȻʿܹӸ𳥻
һƷ¡̲˶ԡʽͶʣ˫Э飬һƷ¡עǧһڴﵽǧΪõʽٷ֮ʮɷݣҸĹ
ڡʽЧ֮ǰӱҪִ˳ȥô轨Ĺɷݸĳɡ֦Ͷƻᡱú䡣
ʽ޴æĹʵϰҲˣõĿӪʵϰǩ֡
費ԵũվһˣͯЧĳǺصĺũվλмȸߵ϶󣬰ͲлȥԳ
˿ںͯϽʮοĸ䡣ǸͯһֱϸϸΪԶ磬Ϊ費Ϊ˵ĲڴҶˡ
»صѧУũѧԺһʱ򣬱ɽдޣɽʵһƮĴѧУԱ񴺷֦
վڰߵ£ѩڷį·Сľͻᱻһߣ˻ʵɡ
첽ȥȲ续ʫǶסؿƣֱ˫ȣ޲ߴ͸ӡ
ôǵĮҲܲɫĿ⣬СԹǰ
дʣǰǲϤڲϹš
һһǰαգԭα¶
ͻȻֿ˵ˣǧ겻Ƶġ
жɫԵ˵ҸطҼ飬ıûС

Ҹ֣ؾ۵һĳ˸̸ۼջͿЦԼ˶Էĸһʵϰ˧ãŪġԡŮ˾ôһ£ָͶ䣬˿డ
֮ԱǣҲָϸָͱǿס
ŭ´׺Ҫڰָָ棬겻⣬˳ָȥĵôˣʱһһֱ˵
ļţƿµ̽ʾĳ˰ǵĹػ̾ҺСûϷˡ
󾪵˻æ׷ʣһһ˵ǺˡҪǸûǰ;һס
ֱŵ̵ûҲǷڴɽ˼ңɪ񡣡
Ҽȥ飬һ˫Ьôɽûɵ˵涼ӱһȺӱ򡭡˼˵ףᷴػص治ͬںˣһ˷ǡ
ĿɿڴǺС˵ģôһ档ٿ꣬˧кͿЦ̸£ĪǰֻСѸóɾĴ¿ΣûԵľһԣ
ˡ
εѪҵ˴һ̣¹ȻˡһΨΨŵŵŽˬ࣬ȶָе㲻ˣÿκݶ˱˸飬شʱ仹س
ֵܣֵܰͬһµļֱ޵۾һţأŶָˡ
װʵ޵ʱسèǧҥԣһ£
žˤ˾ƿǹǲɰˣҪο
ȥһƿưοһӣɵĲȥµĲףԺˣôôԣͳ
ºޣףҲ⣬


110 
ѧУȥղҷ㣬̽ĴͶ࣬ʦĸúҵ¶58ţղΪشسίǣѧУռŷӱʮֲǡˡز˵ȥܹϤסʡǡ
ʱط־а޸顣ȤʦĸȥϷأ
С졣Цﻹ̫̫ϵҽȲʡǡ
ȰʡƷ̫ү֥٣ȥͲһôˣزɶģ
֪ղعʱ䲻᳤ȻĶؽȥСɿķһϺ˼ƶ˴ģϵĸͶʲգ
Сֻ²ᵽ䡣ŲŮʼԥ᲻ýǡ
輱æؿڣؽչˡ
غɵĿ˵ӣӺܹܾϲ⡭ҸСˡҼϺ˵ʲôãǻĶ顣
ԩؽ涼ûչ
ô㻹뿴ƯƯҪѱ߲ݣʦҲŹغٺЦЦȤ
Աˣ翴ǵȫҸ˵ز
ƬϿʮĺǹ°ͣüëֺŨһ۾󣬵߼Цһʤˬ
üͷҲǶֶѣò׽磬˶˵ڳϰȴģһڼһ档
谲οʦ˹٣ῼǶؽİţνɮ濴档
صͷҡ÷ɿ죬ĺʦʥˣŲΪȡߺߣʳ˼̻ġ
ĥʦĸ֮⣬취ȥôҲðؽ
ãˮˣǴ̣ȣ
ȾȰգɲҲδǵıŮرطҪȺػسǲȥ䡣йϵﻨ﷭죬һʱҲйϵˣֻɻҽ쳬취
һµ£쳬СչȻѸݣȺֿҷֵꡣţֻü̸һֵҵĵƤޣʹøڡ족չص̷ʤЩС谵ʾ˼Σܹȥ
ʱܲ칫糷Ƶһŵªġᵽ˺ųƱӡһд¥ġŴáӵо޴ֽġ쳬Сһһһ¥
ӵݳվڡ쳬Сĸµλǰ̨СЦкãҪæ𣿡
еϴ߱ߺ˵ģҪҪ
ǰ̨СȻҪֹ˽˾صأһɫװС˹ܵĵܵܣҴȥ
ǰ̨Сõģ
衰һС㣬겻ɢֳˡ
λǰ̨СľȽ͵ЦݺݵۣһתϴˣС͵ȥ
ӱͷ򣬶ЦǰŸģϵ
ΣۿһVƣʩʩȻܰ칫ңֻĽȥ
ǰ̨ССʱ˭
ɫԶƯǰ̨ãĲɵĴǳеϰ壬ǽӸ硭Ҫ֪ĿɸԼ̸
Ⱦͷ컪Ǽ䶭³칫ҴŽգߺ˵Ҫ죬û³ֿ
ҧгݣšĶǿˣͷߣзļһĹƨۣҪҶһַ֣гϢСһֱΪ컪ǳе󹦳
ܾڸڣ䣬ſд벻߽˴ҡֱܰ칫ҡ
æվƹ칫ץ裺ףʲôˣס
ɣлɳˣֱƿŽȥ

ⶼŮ˵ľ˳ŮЦû뵽ڻ·˵治ǻһϢң޹ء
òƽһ˫۾ƯŮצ˭ȥ
ݺ˵Ͳծ
˵裬
賯ŭɶЦϴ߽ܾ칫ң˽ȥܲĸϳСӱ͵˵Ļ
ˣҹ紫裬סԺھεȻ޴棬ǻͷ裡
ׯϰϵüͷʲôˡ
Ц߹һ˫ҳ㣬Ǯʮ㰡
ղű͵ȥŭû㲻͵ӣȻơЦҪѧʶô첻ߡ
ǺɵЦϴڿİ칫ϣķȻ̲ƷݡӪЧܺáÿÿһףոýӡʱķܳԣԺȫǼٻ
һ޷ˣϢұû˹ȥһۿҷŵŮؿһӯСͱӲ
Dֱɣϲɫ
ЦҲȥʰ˿ڿ֮ƷûҪҪٻһΣ
ҪҪûûε˵
˫ֱأЦӯӯ˵ޡ裬ֻҪӦһ£ҶԸ⡣
ʱѣת߳Ϣ䣬ٺ٣Ҫ뻹
ϰΣ͵
һЦҹʽǰĻᡣѹٲҲȥˡҵǱѹ̫ݡ
费˵˵ա
ҳһϵݹȥ˵һŵĵƤҵˣ۶ʮ򡣶ŵûһ򣡰Э飬еĴɡҵˣÿԼ֡ĺŵǳõضģǱۺúܣߴǸϽȥҲ룬Ը⣡̷ʲôȻȰҹĺŵꡣ
ļ˵ز۸ˣ÷ز˹ԣ̷ʤסˡԭˣֵͷײϣοٱǧ󡣡
ѣЦûôأ̷Լˡһ˵˫Эʦˣ©ܶ࣬ǿɲĿռܴ󡣡
ļУ̧ͷ˵顭ţʶʡ˲ʦŮӸϵ
磿°һ󣬡ŶҪǴˡǱ߸ӴˡѾͷһġ
ִΪգղźοϷŪôܲӸϰ𣿡
һۣϾֶŮʵܴȹͯʺ̳
˵ͯЦֵǸˣ˶ƯŮϲֻũţԺܴ档
һ֪ܵԴñ۳С˵֪Գеĸ飬ôСУָһĿûǡ
һЦ㻹ˣƻСꡭǵ·ءΣʮ㣿Źۡ
Ȼ󣬾ȻԼȻǺ֪
һֱԲԲߣƸˣҲһСϸľȴҲֲǷݱɡ
ྭһ鵭Į鱡ʱȱĴ󻷾˶䵭ƫͼڣ߲ͬѧͳأûдﻳһеӡ
ȴˣ
ջߣĿɢ˵ô˵أδѣ°ȺҸˣ˸ңƫͳһסҺܲϲǿƶΪƣڱܵóʵֵ̫ۣ𣿡
һƣ˵ʶ
鰮顣
̾ϢǵģҵõıҸĶ࣬һǲ㡭
û̸ûܾûʲô
ʵȱҸԸɱ٣ٲǺĹ֧ž
һᣬһ˸ı䲻õҲ޷빲
ӢɶЦ
ȥ˯һɡȰ
Ͼ裬׿ĵĲЦңҾĴ˯
һָͷΡΡָ㡣ֻ÷߷˵úˣ


111 ϴ˺ܶ
һһʼͲܸɫһʱݷϿϣܿǼһﲻѵóĹ봲ıӣȻתһע⣬Լ²ص˻д˵ŮҪ§вż˯Ϊɶã
̽š˼ѣⷢʹ첢صߺ첽߳칫ұù˾˻ɡ
ҵ񣬰Ѻص¶ԼͷϣҪȥФ̸̸ҪǮӦʡ
ص칫ҴļϢԼԼBBBBĽæȥ
ͷ˯㣬˿ûѡǷë״ȼбӵ˯ĸԷ˲ĻԼıӱѹּУѱӿˡ
ԼڣŻĴȥմϵĺعȥ컪ͷȵ˵Сڹ˾Ǻãҹ˵
еĵǣԳȣ鲻СֽϢ裬ȵϴɳװ뵽Ǻ͵Ů
ޣˣҷǲѾȥ˰ĺ˼ţ壬װ˷Ѹ·͹ϧˡ
춭³֣ܿһ˵ȽԲ׼ͨٺ˵ͷڲ֪ףҪǣ
㵣һСҲͰˣ̨ܺͺ쳬зϵ
컪ЦбϾȷֵģϰٴҲйɷݣ˸ǲ١ȣ˾ʵ˵˰ɣ̷йϵ
֪ףǣˣð
ܾһְ֪飬漴Ц׳գ֪ףǣҪ֪ףǣǡ
ûӦ컪죬ͷֺáС˵Ĳ̷붯ǡ
Ҳ棡˵ЦСʱµأɵʵΪǼأ
컪ĬĬͷЦðһ˻ڶȻð
컪æ̷ͣºأôһ¡
ҲԡЦһŵĵҸģļ̫ʣµĵؿһֱšҲԡ
ƨĲԡĻʵ벻̷ʤ£۶ԡ졯ĸ˵һΪߺߣҲܷƸꡭҴˣһͷβͰǡ
컪ЦλҪðǲǱҲϴҪҪ¹򣿡
ۿԼæ˵춭ˣû㵱ˡ
컪̾ãǡˣЦ˵˵µǰ취
һЦ壬ֻ˵ҵ֣ŷŻڽǵĶҪ͵͵ǹĲҪ𡣡
һʱһʱ˭仯ȼƻ죿컪˵Ǹ֪ȥһһȫʵֵ˰ʡջڵ׽ͻȻļҪǰ71šҲ˵֮ؽҪĳɱ⣬ӹˣҵһ飬ʽشĲ㣬̷µĵءСķǱͷۡ
迴촽˵Ϊ⣬ϧ죿
ûôء컪Ȱ˵ֻҪĺŵǿ顭һʱòǮ˾ʽʹȫӸĿˡ
Ǹ԰
š컪ͷܲܣ
֪˼ĺŵóеأûУ
컪ɬ̷ļͶҽɣûҪ˺Ƥɡ
кͬ˵úܿģ컪ǰţᶨ֧֡
ͬƤûõġ컪ҡͷ̷Ĺϵܹ㣬֪졯ĸף
費ΪظһĻû壬˶ң۶пԭڻʹǹҵǡ
һһ˵Ϊ鲻Ϊȫ
ԣ˵ԻȥС
ա컪ԼǽƷ壿ΪԼҲ泬еְǰ
Ц壬ǲ˽ǴҵѪû˭ԸһξеڶΣǲίȫս󣡡
컪Ȼĵɳϣ˵ұ˵ϣ˳
ͻȻЦļƻ˵ڲ˰üŪۣĺӣأ
ظȫγ֪Լڡ족Ĺɷ֮٣벻컪һ֮䡭ǿɰ
컪ͳһ֧ߵĵȼģСˣڹϻ椡
Ϊϲ𡣡ɬĽе
һ£䲻ʵ壬̷ʤѵĺ𡭡
Ȼ򣬾Ķ컪
컪ƽ̣³ЦҾ˵㲻վߣСޣ˵ԭʱԻ˵ûɵҪɡ
ۿ컪ųȥɵʵ죬ʲô˼
̫ѨԵģϺ꣬һ롣
˵칫ǰ绰ҵҵ鵽̷ʤȥû
ҵЦʲôסΰӣҸ˵
̷ʤȻǰӵܣ
ɥʧͳȨۼ䣬׷׸Ժݣ̷һ֧
ʮйͨ˺ͣԾôٷչԺƽıǿ̷Ҳͳû֪˴̾ᱱ̷ʤ֮һǮ£ڽǴһƬ档ĺ̨ڱǧν߻ߣڱʡҲ£Ĵ
ôЦǲҪŽ᣿
ʱڹڵĶԶΪǰǱСǱϾͳιй壬ϹΪϹΪµһףԴĻϡƳѧΪͷӣʱϷӾ綼ֵ֧Ӱ
峯۵ºӣϷʱԺŴˡʮĵɷ򸾣˫ܣƨ۵ֳ
Щ˵Žõģܽж֮¡й̫˿̫࣬ϡŹֵ


112 ŧ
컪ȥ벻ͨ족͡ҵ̷ʤҪĿɳ֪һνǿѧңûѺ͵ˣǹԱˡֵϤѱɶͷ˲ι
˵ԺҲߵһ𣿡
йµˣ߳Ӱٶȿܶ࣬ЦŴһ£ܵġ
ˡûûƤ˵
һۣ˭˭㣿
οˣ˼ڳϰɡ
ƤȤȱȱֹұѺɵڶ¶
ֹʵڲͰ¶ûɱԣ˼ȫ203000ֵꡣÿһ̵ܵ2Ʒʵȫ¶ϼܲ48Сʱ˾ܲĸٵӸĺ͸̵ꡭ¶רһ6Ƶϵͳ7ԪŽɣݿ⡣
й7Ԫװ˾Ҫ׼70ڶԸǹ
컪ţǰĵҪˮһսʵֻ˵˵ϣת̷ʤҪƲ̸
̾ʰϵļѵȫԱѵҵȥμӡ
ŶȤš칫ˣ鼱æβλϰ¥ϳ
ԱʣʱԷ㣬й䵽족ΪҵĻһ֡
쵹գҲѧϰһָ߾ΣӪ죬һֽʷҲܶ־֮ʿˡ족ڹѧӪ˳һ죬ְǽΣӪԡ
ӪĴҪأƷ۸
ĴҪ㡪Աƹ㡢桢ϵ
ʮʽǣۡƷ˷Ŵƾ֤Żݡ齱㻻ϴáнϷԱӪֳչۡԱƹ㡣ϸһһ˵ϣ˼ʲôʱһ֡
վڽҴţڲŵá
ʵʲҪߣܵ˵˲š
ĬĬͷ
ʱĴˣúǣز绰ΰֱʵʲô£
Сʱ󣬻ΰڱӡӰԺС̯ͷΰص˵ϰٴҽǮ
컪˵֪ףҪùĻɫʵڻйʲôǮ
ΰٺЦϼһ׼ˣ˵ǮҪ·յûУ
ûʲô˼ʵ֪ȷ˶ϣ㲻óжҪӰ졣ΰ󾪣ôϰٴĹɷݶû˵˵
˼˭֪һľˮ֣һ֮۵ȴû취ġ
ֻĻΰݲеĲס߶ôô裬СޣǶıһжԲߡ
ҡҡͷֻܾΪۼչǵĹɷݡҵϢ˶ϣۺ졮졯˸ࡣ
ΰӺͻȻЦԵģҲϵ
Ȼʲôûٻ
úúãզܲ㣿ΰ˸߲ңͷС˵ǮֵϵĹɷݣۣģ
費ӻΰһŷཱུԲƳŵգò롭
ٺ٣룬̫ƻҲһˡϲ
ľɴ˲⣬ת˻⣬˵ϰٴɣǮ
ҽһëΰĽеѾ޵ĲǶ֪ɽˮ˭׷µŮˡյͶ·мҲܻˣҲ˿ڡķӣбʴ
˵ûӣеҲ
ΰҪľˮЦ˵ˣ۶ҳ棬ڹұôҾǡ
˵˵뵽ĶΰĹЦ󸻺ôĵĸϼɸɹɣлߣ
ʱҪϰٴ̨Ѻ󸻺
ΰЦӵˣ֪ף̨ϰʧ˿ɽǰᶨģչȥ
ѾǶˡ
бʦɣ豾ºͻΰףû뵽õһ
컪վԼߣ̷ʤ͵òƵľ֣ơ족óءӸط̷ʤĶֻ̫ѹ޶иһⳬе湷ǽʯ١ֲ룬ֻҪؽ¸˲ǳ棬衰족ĲӰɻ⡣
ΰṩһ˼·βô˻عһ﹫ӸеĹɷݣŧһ㣬Ǽ족õд󲿷Ȩ
֪ףϰٴ벻ǵĵùҵ¡
Ǻܵùò׸һ£֡쳬Сҵȴɴ˵ܹӣŶĹɷҲˡαί鲢˲֣ܹȻԺգϾڲίǡ׶׸һλһ֡
֪ףڱ˰۵ù
˰뱣˰ĽҵԭϺɴƳɵĳڳƷ˰ŻݡȻȻЩۺ˰ĺ·ӣһ¸ʡڹ˾ö֮ñ˰͵˰ںȫԴбһٲ
֪ףûҵĺôѣʡԵϲʵֲĵ⣬ԵϲѺΪ֪ף͵ùˡ
Ҫƨʺģû˵ƨɸɸɾһȾ֪ףƨɺƨ±ӡλۺ죬Ե洵磬ϵﲻ
520ţ֪ף˫桱ַЭͨͨӵϰٴмίκ˫ϲһָʾһ鵽ףҪӡǲõôһӶǣ
ܴӰ죬֪ףֵġ쳬С飬ίȥԺԤ룬Ҳ˰鹫ѯȵȵĴñȥ徲ͷж³컪ţûߡ
˾һɶżˣǵļ˴ϹְģʹҪ˹ɣҪĹ˾ɶϧѪ޹顣
ΰ˹ӣһ﹫Ӹ裬鲢ï˵֪ǲСޣп԰ĶģպȻ񱨣Ҳ㡭
ͷԸԭʼɼ۵屶عĸжˡʵϣԭʼһԪǮһɣʱġ족ֵ˰ٱࡣ
Сޣ湻ֵܣҲ㡣ΰһ˹ɷݣ컪ҵ֮ͯ⣬ӢҲϤȫ
ң컪ŭޱȣ̷ҪҰѶ³ְӸýൣһΣӶûˡҿնŵģ
ʧɫ̷ʤȻˣ֮ľ֡
ԭϲ̿Ϸ컪ҪӢվ˵ΰ϶ϷǻԼˡ
һȺ˴ΰӢǻǺǵ˳ɼŧƣתͷȥ򡰴󸻺ҹܻᡱ氵ϣˮϰ壬ʶסѹƵĲٿӡһʱ䣬å͵ɳƵƵɧš󸻺Ժټϰܲñıӡ׳ʿĺá󸻺һֹɷݣΰͶӢԸԳ
ϧˣϰҧȫˡΰź
һѡǵļıܿԼѶӢĶ䵱Ƥ೶ȥ
̣ӢԸһһʯض䡣
ҲϰĻΰװûӢٶ裺ǱΣ
Ц˵żż
һڹȥɵգũѧԺУ԰ƴ޴Цĳ࣬ЩһǱҵǡĴѧҪһ֮мֵĽ׶ҪϾţ󲿷˻ʮѧģȥѪƴɱ
ƴɱ֮ǰȵýί⡭ĸ߿룬Ҷŵе豸쳧ʿƳæ㵽һίʸŽũѧԺϸϸһֱѸ統ѧݣЩ֡ΰԻǧԪ豸һֽ˵ֹίϵͬ־ı·
Ҷġ½Ƽﵽżұʾл˵Щ¶ڹѧ˸ֵǧУŪŪһֱ֣꼰㣬ʲô˾ĹɶҲͼǧС˾
ģ½ƼּƽĻŵһûۡģ
ϸϸżҵĹŮҪ߿ˣԭսսϸϸͻȻɡ͵͵绰һӡżѾͷѹĿѧżȺһЦ
߿ͱҵѹڲͬȺͷϣҵƣίֱһ㣬¼ۣõλܡаȻֹ£Ŵϼһһ졣ֻа鱥꾫״̬ȼѣͿЦڽǣϵ˽֡
ҵǰ¶ֺﲻһˣԭڽǵҪؼңҵѡȵšرŽı󡭡Ҫ쳬С
û֪ˣȻŻȻ
֪ףбֳĬίͻȻӲ챦ӡί϶ϼҵڡ쳬Сͣʱ
л˶³컪ܾͰ˵ȫҶǵĿͻ졯ĶˣҪչ
ʡ̨е̨ǵг̣쳬С֡
Ƕžͷ٩٩̸ǵĹԱ˾ǺõģΪΣϹѡǵ쵼ҪΪǱݻ


113 
ԬаͳһۿũѧԺÿֶһЦһοôš
ĿʼԬĴ͵ؼ٣ʼʱûζڵӻǰĿ⼸ÿˣèץһ
Ԭ֪״̬Ա֪ϵȵĶƷʹ˻ǣӡ
ԬûɵּƽһũѧԺҪһ档
ũѧԺĴŵŮңԬ˴Сʱϣײ裬ͲҪܰļ尾ܲңӰȫޣһҲһû
ԬŮµСǻãҧ߽ţһȥ
⼸ܸˣشӸĵϽԸҲܷŷȥءΪ˱ʾӵİ⣬ղصػ˳л衣
źֻղغͺϽδ飬̫̫¥졣
ΧΧȹϵصĺղЦɵ˸Լˮ
Цʦӹ̣Ҫá
ղϰѽΧȹɳ£Тȫҽ֪Ҫͥˡ
ղû㷢У̸ĶʱĺղίǣѧԹٳʶϱܽίһˡ
ָ֪ף򲻵ѣڵ˲ֱһ˾ԼǱⲻҪ鷳
ʡԵϲǺԼˣϾںԭܲᱣԼǣһӵ׵˺ܿ¡
Ƕ̫ҪӡҪ̵ֱָܲܲġ
˱ˡղȻ˵´βƣҪٺˡ
ŵŵӦǣûߺղҹ˲ܹӣҲ棬ֻά족
ղ˵Ұһ¡ѧУķҪ˻أСֱջȥ
Сһ׮ϡڴӦ
ղһ֧÷̸̣ҵȺͦڵġ
غͺػˣĸŮվһذ֣ظ߸ߴ
ʦĸؽ㡣ʮĿɨӺأƬģֺڵüëһӢͦ
ز̫˵ûĺ«ԲŲƧĵһӡܺáǶߡ
ɶãغڷִй˶٣ᳫ岻Ϊƻס
رҭĿ裬ֻӲͷƤ˵˲ǲƻҲȫԡ
ȻղЦСӺ˵ƻǹҳڵĴ룬ǻߣҲвԵģ
ɹ˵ִźصĻ˵ʦ˵ˡ
ղ⣬͵ʵ56꿪ʼн1971꣬Ҫϡ١62뻹ʽᳫƻָʾѼƻĹ̡80뷢š˵Ǵʮ꣬رʮʱձᳫһԷֻһӡɼһȨ֮ơ
μҼ˴˵ίǺղҲǲϸʱ̱
˵ձ֪˿ڵҪһ2.1ңҲÿԷҪ2ӣֻһõĻ
ؿЦܵˣݡ
ЦСޣļá
Ц2007Լƻ۴˷ᵽĸ߶ɷйδϣŮʲһ󡭡ţԼŮѣǲǸʮ⣿
ղЦһ£ָ˵ҪٳƵĻʿɶֹ
֪ʦǺѣæʾҲ԰һ¡
Էʱע⵽һС֮ССϸڣ輸ûŮ̸ƽʱܲһǽˣղ޺ͺزûһ죬Ƿ·ϰˣˡѵдìܣ
극û㸸ĸǺһţҪҽƴҽԺ
ʲôܵܣؿȥϲиָʹĵܵܣ幤ùʵ֡
Ŷ⣬ѧ׷£
ǻ񡣡صĻشӳԾСͳؿڹҵʮּܲţδʡίǵŮȻǻͽ
ֺ棺̻ạ̊́
زмش𣺡̸ݰݣСܣҵȥϹˡ
죬֡ŻܱԹã幤аŮǿΪʲôʡίǵĺղ˹ϵûкص֣ʲô飿
˲ǲүԹĿߣ½Կɽ׵ԭһǧһ򵽲ӳ֧֣Ҳӳ廻ʮлŵ
˲ӦԼǮͬĻһλСӣȱͲӳİʯʯ
˲ӹĴۣɨһڴܵڰ£ɳ·ҵһΡ
װ׾İЦ˵Ϫڵɳ̲Сޣͬ¡
ʯʯĿĺܼ򵥣Ҫ¡ʩ̡ؿڴƱ֤Ұѹ·ӵȥ֤һ겻
˲û鹫·һޣѾѾģӵĶȼٴһžûˣ
Ļءּæ⣬˭֪ۼҵĿں
ɡ˲Цָ裬ӰӵϹû
ֲΪܣɫЦˮ࣬ࡣ
˲ЦζѣѰִ벻ܻӭĺ
Сϲ˲ЦݣЦô˰ɡӶִ󷽡ǲһݸ㣬ֻܺʰޣѴֻҡ
֪ǲӳӣҲܹӹ۹⹻Ļ
Ѱּֽܵƽ˵ûĹҪʱ渶ʵϲ׼Ҫһ룬ɣвӳļ׷ɡ
ʴͷּƽȻģ֧ڡ쳬СתԩͷǷܺ㡣
һһ˽ֱҵͬѧ
ʵıҵţ˳ѧУһ׮һúԴл鶢š
ˣûУһƣСеѧĸ¡һǼֱίԱμٵѣ֪μٺޣҪ
ǻƢһ䰮û䣬þ㣡ȶ֣ҵǶΨ²ҵļһѧ˴񻨶һţֱѧͱɱֹ˳ͻ
赽ѧУʱ໹ڱϰవҲȰѧ
ҵѧЦѣҲֹ£żǴҵҵʧȥϢֱܶżȻ棬緢ĺձ״˵ؤ
ȥˣ̷ʤֽͲ̷ġֱҵѧϯһϣܳһ¡
ΪȽѰ죬ȱٽĳһܣ෴ϯȥίǺӡϸѯ˵ʱһԱҵһ棬ΪͽΪ
һıʾٲһ£ҽҩѣȡֲ
ˣGCDôҶͺ
һļ磺ʦֲǸӣ֯ʡί鴦Ҫ㡣


114 ȥ
һףԵͷࡣûһȥûֶʾмֵܣҪĶĵ²µҳ
Ը˼绰ѯʹŵ£֪ί֯컪Ĺϵղũкʡί鴦ũѧԺһʾרġ
ղԣȥʡίòѧϰʡũֻῴںʦʵʱ֮Ѿƪõóֵ£һǵпܡ
貢Ը⡣ʡίߣɸߴʤһûӦѧкΪһų̃һıֲ⣬䶳ʮ֮ӡ
Ϻʡˡаа˲˲ʵʵ룬ϺʱʱֵĴУڿƴء
컪ϵ֯ŸҪף֤ٷ֮ʮܽίũϰæʱٵʡί񲻱һλ
ιͷ·豻˵ס̧ͷһѼλۡ
ҪҵˣһѼλʵ
ͷǰ;ãƮƮۻãԽң
Ѽλ벻żղһ͵ҳԵϷʱߵúһ
Ȼ漣Ҳ죿
ѼλܻţŵתûܿԶһ˼ǵĴ֣첽׷˹ȥе裡
ͣ½ŲܹЦ̷ʦհ˼ʮ
ͷ̷һסߣҵȥл˵
Ѽλ۲˼׷ȥԶִԭվһŤͷˡ
̷ĺ赽ס̷ʦ۾˵ʲôڣ
֪ضһЩҲƽƽĴβȥҲ˫⣿
̷̧ŭһģ㵹ȵס壬塭һʱҲʵݴʣ鼱Ȼ˵岻֮
һ̷Ķסˣɴ۾̷ֻڸǲԼĿҡͷа񣬾ǹ̫ءұò˶١
о⣬Цαأһ̸£
Ͳˡ̷̾Ҳ֪ǵ׷ʲôԹĻ¡Ǵˣֻ֪ɷʲôԡ
εĿЦȻ̷֪ˣɼ̷ʤжôߡΪʲôǿڼˣǸ꣬˲ġѵҪԴв£
ˣҲǼ߷߲ƽ
̷ͷһѡ
һЦͷ̷Ĵ⡣
磬ͰʳóԷյıҵѧ޼ҵӦŬһܶϵҲڸѧĲ͹ﳩ̸ͻ䡣
ɫЩ԰ףòСװŪĲˣƬȫҨ衣
磬ϵ칫ҵĳʦҡ˵ЩɳƣҪȥһӹ˾
ûĻ⣬üʵðˣȥĶͷ԰׵һĨƣһһԹͥڵġ
ڨڨ֣˼ɣڲ95꣬ʮҡ໥ιͬѳ
ǴѧйظĩʱమȫʵУʮ꣬α
ķüĲಿӣСĶЦҳˣףУҸðˡ
ҵ屶Է㡣ùĲַдٷôˣ˯ûǱӣ
ɫԵ΢Цһţ˵Ǹˣʹ˯šǰֺһʱ
ҿԣǺ첱Ӵ֣һŲһָʳãʾȥһͷװܻ⡭˵˺ܶ࣬롭¥ȥһ
ʱˣȻץ֣𣬱ɵ¡ҪҲҲá
ûƣ¾ʱҪůůܳã
ûá˵ҵΣҵļġģ˲ɡ̣ܲһҪҵļңȻһҪܺãҶ㡭Ū
̲ס磺ûŪҲġ˭̫󡣡
뿴װߵģ޲ðѲַȥҧס촽˵ҲͬŲѡһ
Żˣ̫̫Ӱ˵ͬ˯һ㿴ߣȥ
Уûһԥ˵ĳ˵ţ˭Ҳı䲻ˡ
԰շͰϢûҵ࣬һҲûСʮа˾һ˽ŰȥˡֽӵͯĴææߣ¥ٴײѼλۡѼλ˵˵ɶɵԶȥм£Ҵ
Ѽλҧгݵ¿κ裬ܵ绰ͤץ绰һٱ鰡һٱ顭
͹ͯһ豻BBBBеķ飬ϣŮ˷ˡ
ͯǺЦһ٣һᾫ
ڰ֣˵ɣô뵽ġ
ͯ費Ǳ£Ҫ˳족벻ɶ֮µĹɷҪ衣
С÷ҡҲд⡣ͯ裬֪ԼıԡʮʮĶҲᶯģֵĹɷݣҾǲҲһʧǧźް
̫ѨԼһʱǼԹͯѹϹȻǸߺ쳾Ĵ˽ӡ
ţҽɡ˵ûбҪˣǩһЭ飬дɷֻзֺȨûдȨ
ֹ˹ͯľܾϹȣҲθڣϣľշѧһƬմ
ͯ룬ǿǿͬˡ
ͯ飬Ƶ˵Ů˲֪ʲô鷳£ͷۡ
ͯٺټЦͷ۵ʱ񲻶·С椺κƲ
ʲôûǿ
ˡͯС÷ǰܱ뺷ҡǸˮ
ѾѾģ㡭ţѾѾģȻǴˡ


115 컪Ұ
Ѽλڵ绰ͤȵҲûȵĵ绰ˣʵϵݵĵطȥȥϵ̥ǡѼλõף˶ϸ˷ӡ
˾Ȼֵһλ뺷Ůԡ
ʵԩ׼ص绰ʱ컪ͻȻˣɷ˵ϳֱнĿ㷹ׯԺ
ڷׯظ裬ܻ˲ֹѼλۣȱһ˸ӷꡣ
̷ʤ
ʲôΧ˶û֣
̷ʤµ绰ߵߣҹˮҰɽµķԭҰϢԶ
̷ʤܲɽĥš
ϵ̷ʤһͷͶԡ쳬СŨȤеǰͳеضҪġηĴֻðȴһֻʳ֩롣
Ͼȱپ飬û̳ϴƴ֪һ𵰶ջж
̷ʤһֱûܽ롰족족̫Ĺɶ˲ȾָӷжҺú͡족ǩЭ飬л֡
̷ʤ롰ҵշ̰ռ족費ҪɷݣȫøŮѡ컪һ˵С;Ϊ嶷
̷ʤԴ֮ԱǣˮĴѹԱ;ľӢûҵĴѧ˺öѪδ̷ʤһζʹʵ䷴Ͷ㵽ӸڷչҵԴ
ܲ˵󹻵ص԰Ŀ־Ͱѡҵ׳ʮҲռ˹˾ȫʽ𡣶ʱ̷ʤʡĹϵʡɳ̲ӰʧȥһĻᡣٳϲˣ̷ʤӱõʡصϢڳԻʱõӹ̡
ɡ족͡԰Ϊɤ̷̣ʤȲҪдʽزĺ춯ˡ
Ϊ˲컪̷ʤ˵һСִ㣬ӡ족˳ʡ̷ʤܺã֪ףֻ̨ҪѸѶ³ܾһӾûʵʲٿء족޷һʱƽϢ˾ĶͲɳ棬¼ֵήġ족
̷ʤ벻컪ѱˣ̩ɽѹĹǰй¶ڵһߣסһֽڵѶǣڶʹס족ʹ̷ʤһ
̷ʤ컪֪պ鿴裬պΪɡڵҺǸδĶӡ
費ǻ̷ʤֹһ컪ۻ軨ˣѵֳɵıɡοʮʮ裿
̷ʤһǹ컪ͷ֣ôʱݲã˫ͼذȾָ족ѾвҪԤķˡ
̷ʤµһʱ䱨컪ͷˣϵѾγͻʹôдǻۣĳɳٶ̷ʤ־壬ԼҵֶԸ֮ͻ
̷̣ʤĵ㡣
·֮һûԹ̷ʤȻǡҵĹɶĸȻڡҵϰ࣬ޱȱСӱʮ겻
ʵ̷ʤԼ֪»飬սŵɳ̲Ȼһţ
̷ʤˣˣҲˡ
̷ʤΪǿ
̷ʤһݡ
ֻҪ޾컪ֻ֮Ҫ費ڣĻġ
ٴη˴ùٳǱ򿴴̷ʤ˲ͬڹԱյԶʤڵľӢɱһܽʡȳ󻼣һ֧ǹһӵʲô
ҺáҺ軹컪ǰ費ʹʧŮָıʷ˲֮ţ
컪粽ΧﰴĦʱһԡ
ʲʵбɵЦѱ¶ļ˦˦ȥ
ĦСԳԷЦָᵯһǣ̷ŭˣ¶Ż
컪סĳªСʱ˳ȥԺ˵˵߶ǶС̷ˣȻһ¡졯
ôȶͷԲһش
컪ȥûԹԵ˵̷ʤһֱأ¹ִֵʱѡüá̫һڳԳɴӣĲȴһСɶ֣ΣհϧҪҪѡ졯ȫ¡
컪Ż˯裬Ȼ¶΢ЦС˵ãҪҡҲƻһжġҸŮ飬ְֻġ
컪С˯Ǻñ˺塣һ˽ȴŵİĦС㣬컪ĸû¶ϱ
ϱ˵磬˼֣ܵѾˡ
컪ЦһˣԺ󡭡ԺϢˡ
ϱͻȻǰק컪磬ûһ
컪ֱ˵̷ʤԸʮᱨС֮ҡңС޶в󡭡ˣ̣һң
ȥϱ˵
컪ǺЦûźӣ
ϱҭˣ컪ЦҲźӣչ˾չһѡӰͳŷݹȥһǸС޵ģٸһ㣬ûʲôġʮֵֻܽһǮ˽ᡭǷģ±ٻ
ϱѾ䣬ںϹҵŷۿ컪ţ̲סе磡
컪˶٣˯е跢߽磿ҲǴ硣
컪ȻʧЦƿȻȥ
ϱŷڵѹʹޡ
Сʱ컪̷ʤǰһŵ̷ʤȫޣݺݵŪһˮջ顣
컪ЦҪ֣԰ѼߣǱҡ
̷ʤʣΪʲôѡұʲô
컪ٺٷЦ־͹̫ݡСͨ籨ǰҲԥ㷭ŵˣҿɲİźչˡ˵ԸѻҶӳ󡭡갡ϻƣǸ·ˡ

ˣˣһ򱨵һһϯѵġ
ǹĳ賿ͻȻʧ𣬻ֳʬ壬Ǻ쳬ж³컪ͺҵز˾³̷ʤνˡ
컪µźϱĻ裬벻컪ѾǸΰڣΪһѣѡ̷ʤͬ
ѵĿţѾˮ
Сޣҵ·ˡҴǳ˽ϣгһҵĶܵõıӻ
ʵ治įģء
ǰ߶߶ɴµҪĺݣһοûڶΪʰоˡ


 


116 ƺ
˵һ˾ƽееأҲأɡǰ飬ҪѡΪӦصĲ֡
ش󣬻󣬵컪ѡеۺͱӡ
컪ڷɽĹŮڡ֮һججʬ⣬ѧʿñձҵնЦľͷƵġ
ʧˣү²ɿ뽹߽ĸ첲뿪Ĳ²Ȼԡ
̸ȥɣ°ѧˣû׼ǽһλŮƱ䰡ˡ
ѧʿñİƧ˵Һۡ
̽ͷ贽һǣͷ·𱻵ˣõĽеҪһҪ
ЦԶ룬˳߿ȥٳϱҵ˵˵ЦЦá
ţá

ǳ컪̷ʤܿȥΪӰ켫Ĵ󰸣Һڽ᰸ǰ£ϸ飬϶ھƺʱû𲻵֣ŵһķ
̷ʤŲϿɰĽۣ֪컪̷ʤΪˣôһȾƣϱץ̷ʤӶɱ֣һֽ԰ס̷˵졣Ůֻ׼ӹɷĲҵܸΪǲ
費Ů̵Ҫѧ컪ĸ롭ܿ죬ҵΪҵز˾ĹɶԹ˾ȱʽҪ̷עǧ򣬷ᰴպͬ³
ǳû٣̷ߡ
ҵЦǸ԰ɷݱעʣĳû٣秵˵һ䣬¶ĿıҪʹо㣬뵱ɶŲҪȥ£
ڽȱ̷ˣ̷ֻԮ̷ҵĸڱǱ޳ĪǾί̷ڽǵΨһӵ̷ĳͽ⡣
̷ѹڽǶ꣬ûõ̷ĵչˣĻѧУﵱ۵ʦ谵ָ㣬ҵ󷽷̷֧ʮ򣬺ܿõһߵ֧֡
̷ǰҲ̷̷˵ݽӹܣƲҴͼ۳ϵĹɷݣֵĻر塣
̷ʤɱҵԳһ룬һֻһ
ڡҵز˾ɶش仯ѺЭ̺󣬰33ĹɷݳΪһɶҵ컪׼Ӹռ25ɷãҰѹ˾ܲᵽӸڡ
ͻȻΪһʲƹ˾ĵһɶһ仯ðԷȻŮҪ³ˣҵõȥļҵλϰࣿ
Ů򹤡ǿϲγԷʱŰˣ㲻蹩ŮŮɡ
Ṇ̀衰˾м򻪴ΰ˵Ĺɷݣʮ˲ϴ˴Ρҵһʲֻ컪ǲ³ûʹȨŹʼ㣬Ƿûʱ䳥꣬Ʋˡ
׻˵ծ಻Ժûл޵ĴʿգɬԲµݡȻԬʱʱ·ӸڹƨɳȥˣٽҵӦ޶࣬Ҫ˰ɣҪΪ쳬СʵĴ
ÿ¶һǧʲôûоͲˣѺȼϽ¸ѵøɣ
ֻǰ辯ĽеҪ۾͵ػǮɲһԲִš
ҡҡͷһԲ赽ǰָŰ칫ϵĵǡ費⣬ɵʵ
ݷＷ֣ȥȥǵĸæýͷö㵹뷽跨ĥҡŵжԶԶȥ
⵽ˣһߡݺ˵ֲˣֻһͷ˫֡
컪ʱ䲻ˬֱͰǿ׵ʦҲģôõľء
컪ϱǺεȴܸɣ֪֮ߺ̷ʤѾĿɳ˵ȥ̷ʤһЦû뵽±£˵š
ǿСʱƽϵС˼ˣ󰸱ĶһëȻôɵֻ̽ࣿʱʶ̽ʶӲСλСѵҲ÷ͦϤʹʧɷϲȥˡ
˾ϣ컪Ķ³λÿ˳Լִⲻ϶³ıҪнˡûĳ˵ǶԵ
һߣΪ컪ͷĸϱôǮҸһ׷ӣڽֱ߿һҲ͹ݡˡ족һҳУϱܾˣ̷ʤԶû׼ʲôʱˡ졯ʱ˭ȥ
ίô̷ʤأ
Դ˲мһˣ̷ʤաĲ˵ҹ˾ɷݷָԬǾϲ⡢Ķ񶾡
󾪣һƬôɶ⣿
Цң֮һ飬һһ׼˴ѹɷˡƲУƽ޹ʧʼʣֻòȥ־ս̫޳ˣȻյֶΣ
躬泯죺룬أЩָ¹ΪĽ޻գ
ߣҲµĻӡЦ
޿̣绢צ̽Ҫ֣ң
˵Ǳҵ۲ͣûǮֻá

дһ飬Сഺ꡷ĭд˰벿飬Сഺ֮衷GCD־ҲഺЦȫͷһεഺ
ͬˣũѧԺӦҵ۵ϣЦͿޣϣҰĽ֯ţ̺ʢһҲһΡ
APPLEֶӵִרһˣһоƣ˾û߳ȥĲʡ̧ȥġȵִ£ޣһ׸ɡ
ȴ֮⣬᲻һ㲻гƻǰգڰǰ߶һЦ֮
ү¹ܻġӢۡ
һΡ

ΡΡվߵ߸ųԽԽ࣬˻ߵĺϳ쳹
УһΡ
û˱֪εļֵοüţıͺܶ˵ˡ
ûǸ֮ǰҲΣûʵ֡
ϱµԼһľʣġ
УһΡ


117 Ǯ
ҵĶɢˣ᳤ίֶĹϵίƾһ仰ϰֱܾ࣬ίЭ鵽ȥΡ֪ι˾ôһʱǩίģɽˮ
Щ˵ȥԤУŽ¡
ڽǣڡ쳬СŽͻȻı⣬ѧУǣߴŵĹϷٽһϳƸǰ裬족ĳ˽̻ܶණԼһİĳɼ
˵Žɧʹ辪ϲµѡͻ֮Ȼǻϼҵũҵֱ䡣
һжڸı䣬ºεĹһȴԱ뿪ǡ
ͷͷżٵԬͰѩ죬ҲУ˵͵˺ܶ࣬˵Ǿѡѧĳ⵽Ұܡ
ڶϻ𳵣ੲҪأһǲֻܻŵӦţϳǰͻȻӵ裬ټֵܡ
豻ôϹˮ
𳵺Ŀ迴ˣֻ˻ָ𣬸顣
赽ʱѾָƽֻûõ˲Űȫ
ڿʳģӸʵϰʱɵģ൱ϲ
أŻЬʵ
볯ģõԭϣ˾ƽˡñɱ㡣
趶˶Цĸ
ֱЦЦͷġߡ
Ҳ£¡ҵƸҵںҦ߿Ϊ̨ܾһȴȰ˵ְԻ³Ů£ʵǵūù
ڡҵĸúܿģ벻Ůɴɶʧҵеƿ֪ûҦ߿˵£Ҳ֪Լڹ˾ǺΣϲ䶯ż죬в˲ߣصɽͷ
ΪŮرΪŮҵĹ˾ֻýҦ߿Ľ飬ϻϲһŻϲԹ
ԹҦ߿ˣͯδѧķӣһʮ¥¥æһϡ
Թû費뻻ЬˣҪϵЬ뿪
Цǰϣģ翾¯һ£¶ء
迴˫ֽԱģռţЬҲ˹ȥסɰĹϷ㣬һ˫ſڸʵǰ
˿Ϸ죬貿ֵƨһŶ뵽ǾδεĿɰβͣǣԼۡ
ɫ̧ŶĽűͻʹ㣡
ػţ岻ĽеϷ޻ʲôߣ²ˡˣܸŮŮĻãǱ˴ĸ
һδ䣬ſڴɭɭĻĸķȰ򣡡
Ͱ󾪣֪ʲôʱûغõſڿǵĳ̬
һ£ϵ翾¯š۷޴棬ſűЦ̣Իؼˣ
û˵Ӳˣһ·ˡ
ƨƨȥϲеŹǣǴŹǳˡ
ͷ˵ûóԣҸղأҵĹզ죿ȥӹ˾ϰˣ
ҽյλͬ뵽ӹ˾ûۣûϵεĻӹ˾һ˼ҾͬˡƾĳɼƬҾܾ˳ǲˡ
һǴŹǵԼգϼѧѧ˽ҲǺõġ³ǺġͬĹ۵㣬ҵȻųãһиӵ⶷ɲ뵥Ůɽܼ尾
еʳϣ죺ҲŲ뵱ʲô³
ָ赽߲Źǣȶ԰˵룬³գ
ͷߡ
˷뿪˰׼ңʰȻȻˣ룬ҵˣʲôʱ飿
৵ͨ죬˵ǺεңԶۣһӷŵǰ룬̾С˺ܲ赱ǰӡ³۾Ů˶ȥֻԽԽࡣ
ͷΪȻԶĲ˵ԬѾˣ
ɵŮ޿κε̾һˣ˶ȡĳɱࡣ
費֪δĸѳɱ㶼ϣֻ˵족ܲȡֻƻˣв֮Ǯһ
һ£ȥһŵҺͺ¿Թڡ족ɵüãǰú¿ӢϱҲΪһŵ곤չ׳ġ족ע滯¹涨ͬڹ˾ְҪ͵һ
ְ¿ʸԼÿһǮβҪ¿ͬ⣬ҹѣӢҵġ󸻺λԴ
ȥһֱ赲ͶӢÿÿ뵽ǰǴթͺӢô˻һ
û룬ܽƻʹһڣС޲ԸϣûѶӢˣֻҪߺڵһ㡣
ɣ¿Ħ׳ĴͷûĻûͷԡ
㻹ǲءɸ֣ŰɣͷĹ˾ô࣬ɡ
һ㲻ŵϣҵϰ࣬Ԥ˵ڡҵְܲ๤
¿ʵˣûһ㷴ԡ軹ǶԺ˵ҪҵȽȥѰѷ磬ֻ˵
֪ûԥʹӦЦҺͺ¿ԷܾŶ
ҡͷö˶˳ʲôǮɡ
ЦΪҽԺʶһλˣĲתࡣǽҪ˳һ
ҳͷˡ費Ϊǣ²Ľ飬ܰѡꡯˣ׳԰׺ȿһǮȥгرסԺߥ򴫺ԼôԹ۲
ӻԾðϲСǡϲ㣬Ȼ˿ԶʧȰ
ԷʱʱԤȵꡱҪһȺˡ˵סǸ°ҪѧϰᣬԲ𰡡
һشָһһ˾ޱȣؽ㣬ô㣿
ǣĺظΪ棬߶軹ΪͬͬգСϰ壡
زܲ㵣ӲŸĸ˵æϳźһֱ
֪ʦܺǸˣ˺ͺһˣҺöи
ûòݵŮͷȻݻƣȻ״Ůͯץסصֲš
ؽ㣬Ҿһ˵幤úá
ر죬¾ƺ˵ϰ壬ԺٲԵ
Ц𰡣ˣծա
زţͺ¿ҲţͷBBô˷ǸֻһֱϵͻȻڣˡ
Цȴ޷Ц󣬽ʱȻŭʵʲôҵĿˣ
ݻ𿨵ķԱĮ˪̨֪ͨңĿѾʧ
Żع񣬸˼ҰʾԼüĿƭƭȣ
豩ףѾѾģʬδͷ鰡
ųܵŮԱĿɿڴ
Ȼ֣ҲֻϵùʵʵͿֽˡ˺պһٵ˺Ⱦ˰ٶ飬ǮֻһʮԪ
ŮԱӱģֹȡЦôҪһ̳ﻹʵѡ
˲Աֻͷ˽ˡ
ĨźˮС˵˵׳԰׺ȲǮû
¿˱糣ƽ̯ƣҴӲǮ
ŮԱЦһȺƭӣã
͵ЦʲôӲǮ
ҲЦͬ·˵Уֻٶࡣ
һҧһţѹҵֻ
ŮԱӹְȥĿǳߵװ󡣡
ѪˣݺݴеӺûꡣ


118 ίǧС
ֱֻʹǰβŻ˳95껹ûͶߵ12315Թ˾ְԱְΪɣҪϳ족
ԣó˵֤빫˾ල˾
ǿʶɶ»ᣬ׼ڹ˾ְ񡣡
סˣ족ʲôʱж»᣿
Ǿȣȣҧгݣ˼Һ¿û鶼ӴְһҲ
֪ˣֻ죬СǼĳˣƫϣ
˵Ȼۼˡꡱ
ޱȡ
һռϷ谵һ׵޻˵ֻʱãĵŸ칫µǲšͻڵί
ίˮţʾ칫صƫƧڷ·һߺŴԺ
λĵķ·Ƿˮأǰǳɵ·ĻҲ㳡ڻƽ徲塣
ǰһװûֻҲûװȵúܿ죬װװװơ֮ǰͨ˰飬һɫǰɫ޲㣬ºƤЬȻһ㵫ʤ
ͷһϵϣҪȥ֤ԱȣҲûȤͻţûµץֵּʱ
ȥɣ칫Ҷ¥֣ţڡͷΪίһԱķ΢ָһ¡
л󴩹СԺС¥ǰɿ¥һλŮ΢΢ͷЦЦʮŮ㣬ܵĻһ΢Цתͷ¥ıӰ˭ʶ
߹¥ȣµľṹ¥ڽ·칫ϵӣ깤ũ깤̰죬ۺϲ칫ҵſţ󶼿տյûˡ
ߵȾͷڽյãһ˵
롱費ɶ˴øУŽȥӺʮȥǰʱ˵ţΣǷλ衣һȥԼһţΡ
ţδ۾߿Сͷֻзƣʹֻ
裬ũѧԺģţվЦӭӭ֯ĵ绰ˡҾ˵ô
ţεĻ⣬ϽͣѧУֹѧУ磬ӹˣԲõȡ
ţκ֣ϵЦݸӺͰضԺһˣ
صλĲϣһӺ̧ͷСޣﰲûУ費Ҫ֯æ
ЦллΣҵϼʡһ˳ԱȫҲϹǺǡ
ţĵͷ̬ȺܺãĹ֯Ѿˣȥ־ԸĿ졭³İ칫ңҪصؽȡ
ţվ߳칫ң߱ļͥûŮ֮ģЦί˵Ůƽ˾Ӷ࣬ϧСˣϧ費֪ϧѵίĹϴѣ
ţ¥ίӰţη·𿴳£ָͷһһ˵»࣬ս߿ʡί㹤˵ġɫഺȫʡضԱÿȥĺܶࡣ
˵Żһ칫ǰţοȥ˵Сƣʶһͬ¡裬Сޡ
칫λ̷Ĺдʲô۾һǸղչˡСվţЦΣллսѡ
ţκǺЦҪǵҵĺã
ָСƶ˵־ԸĿ츱Σˣʲô⾡
ţǰŸСƾЦ˵󣿡һȡ
躹ȻޱȣӸþֿġ㡱
СƵȷģڰ칫Ըܳȥһһȹӹֽ˧硭СޣѧУҲ㡣
̽㣬òƽӷףӹ׻˵ŮıֺУϵƣһһίһΪλǺõģֻͷɫƨһ
趼Ŀ칫Ϥҵ֪ܿĿνǿǴѧҵĿλζ⣬ֵ±
Ҹ١Це˵
ɲΪҸ
°ǰί˶˼߷һת칫ҵ̣ϣ̰ĳ̸磬ͳս粿Խ㡭һһμǸ˵֣۲ǵ̸ֹÿ˵ƢԸ·صӸڹþֵӣ֮еİϤ
𽻴ίʽƶʮˣԶԶڹ뽨ŵίʮһ˵Ĺģ˶Ȼ֧ίίֱⲻ˲ز㣬˵ͨί깬
ϰˣֱϵ˾־ԸĿǿʮͷͷһ䵭輸СԵڵʴγźĵɿƳͰ쵼ĳ˭˭
֪˻ǣίίν֮ʥأ󶼹йϵ˶ƽҲ֮ΪʣءЩʣʣŮָҡһһҪԱ
迴ĻɴʵСƽʲô쵼
һŻ÷ҽҰ趼û٣С⡣
СȴҲδأίͨԵһ
Ҳ֪ٳûܣ˳ãͺǺЦҪҰֿһҡ硯
ͷҧˣִҵ֮ţġ鱦ǡʡһϰҫУųƱʡһҹڵĴ̡
Թ¡ˣʵǧС㣬ôˮţ㽵ʵ
ϸ۲飬ȷճ˵Цʱ΢ЦȻһҲϲⳡ˳˿µúܡίҾˡ
죬˵ʲôҲʵĴһȥ÷ɣҵĻ÷Ҫñ㺣ʻ
ŲЦСı쵼㴩СЬңҡ
Ҫѻ÷ؿڣŵֲҲҪˡʩ¶
תкյȭͷȥˡʱһλ˽龰¶죬ԶЦдкˡƱ°ҵ㡣
輱æľ룬˵ͷǺá
Բ죬ü˵ǣϰʱ䣬Ī̸˽¡
ίǵͷʳϰˣǸɫĵͷһŵӰƱϣֳЦЦųš谵ʧˣ벻ǹ׷Ů


119 
°һ뿪칫ңʱţξߣ˵²ҪëڣҪȡ
ЦӵӦʵʵβˣΪһֱһ˳ӻؽűէͺ֡
Ҫ𱣳־룬һ칫̧ͷͷࡣҺһһȵĸ߿ʼˣֲĽִίЭԱ赱ʲλУֵϸп
7ףͼҳǻȻܲģǻ̿֡ȡšãҳǶʮ߶ȵĸڿĵȴѹѹһƬȴѻȸ
ܼ򵥣׼ëƤڿӦҪĹѧϲʱȥӡŮԲĹΧ
ﻹһ䵱ԱɫŮͬ־̫ˡ
05ļ࿼ʦ¶¶ͷ輱æȥԤ˵úʦкȥîһпҪС㡣
ţʺࡣ費޶̵ֹ˲嵥ɫ԰ףվǰ߶°ͲǹվſɷȤĿţĪСֽϣ
ͻȻһ
㣬ѹ񸺵أ΢Ц߹ȥƨɣСӣ³¸ƨ˶˼ĿԡǺǣζŰɣ
кļ࿼鳤ҴҸϵѾɹ˿ںһؿᳯ鳤ͷʾ󰭡
ѧǰһˮȥ鳤Цڵĺ̫ˡ
踽˼䣬Ĺǽ˼Ҳڸ߿ãʲôأҧűͷðڵķĸСֽŲABCD漴Ǹ⣬ôϸϸأһг񡭡Ź֡
̾òǶϣҲƵΣεĸ߿⡭ֻμҲǲס
µ迪ʼõǰ;ȥȻˣϸϸܸʲô
ˣһƵĿ߳ңٲƽʱѧУﻶЦԾ
ϲߣС˵лл
Ŀڼÿ绰ؼңϸϸŲͲԴӼã·廪ߡ֮ԱǣϸϸҲ㴵꣬ɼáĲҲ̶ãְҲйϵŽȥίũѧԺһ
ͻȻ۸ĸһԶŮСʱ޼ҶżѾͷ˭˵ĴָûԹԡǲǵԱȴǧӳŮɷ︸ĸǵĴֻȡţ
ǰ帣ʱˣϸϸŪԼƤ£øĸٲġþְʶɷǼһһƨûУȫͷ۲ѡ
ó󲻿ͬſõ֣ǲ᲻ñŮ뿪ߡ
һ˶ǣ
֪ףȲ˵ĸԸԸⱳ磬ȫסڶƯƼء
ίûģ˾ţ֮·ݺͶֺϸһηַĴҡţСޣ򱨸ÿ²ʮ飬΢οһ˵ġ
סķӣίէֵһһҵСѡҾĳ˱ǿᣬв˧Թʮ㡣
գɳ̲ҪΪӷϴ˳ӡ˧һץסĳ˲ţԤ֧ùǮҺЦЦֻ͵͵԰ԼᣬԵģڰ϶
˵ЦĿЦ˵ϧˣôЦЦأһȥAB
࣬С˵㣬Ҳ˵㣬B+òã
ĻӣЦӸ磡˼ЦЦãϧҲλòΨһ壬ȴĳ˵񵰡
ͿЦ˵֣Ҳǻæֹͣйӵۡ
̾תɢߣ紵ȥһһжá
ͿЦԲȻǵĶһҲֻڽǣزʷսýһ
ֺ費ͬ¥ıáͲϯԶȴ롰Ȼ޲ɢϯֺαпʼȥ¥֮ʱᡱ
ڶϣŰݷ֯ŸżûˣķȥһһƿƵ̬䵭
費š컪ŸɰŪίɼԼǱ֮һǮǮͲ̺ֻҪ΢ľܷ֡
ϣŰѵ绰ίԼн㷹ׯһۡ
Կ㷹ׯİ컪ҵϱ̽ϢȻ㷹ׯϰ׷Ҳ컪ѡ
Կ׼йԾ񣬲鵽׼ǡ췱飬άӡҲ˵㷹ׯϰùֵܣǱھ塣
費컪и˶ȴûƽЩϵһǧҲҿ϶˭ǵá
ϱĲ͹ƨûȰʾҪ뿪ϱ½סԥ˵ʺϸλû
һƳֺǺǵЦĵװɡ
ϱĶ֣εĴ粻ˣܵѰҺڡҵĲ͹ⲻá
迴ˬ޼Ĳ͹ݣЦ˵IYOU㿪֮ǰг治ϡ٣ľӼһûԷϰߡ
ϱһ˵ָûĵǰм齨Ҫţзɡðһʱ䣬ȵСƬͺˡ
ϱ˵ù컪£һʹмͥ£ؼҪ塣
ϱߺߣҲС
Ц뿪ϱû˵ֵ£˲ţƢ˵㡣ǰԼƵģһ컪Ǩ
赽Ŵáڡ쳬Сרͣҵµı³ȥ깬˰롣˵Ц깬ȻίûǮ
벻ܴ磬΢ʩвҾ徵迪ʱĲɣٽ軻˼ҵĴȣҿɴȹӣͨ¹ʡ
໨˵ƿھƿǷ˵ʱɰĳ˿ʲô
û¼һ̹˲ң⾳㷹ׯʱһ·ֵˬԽŨ
ͣó߽ׯӭķԱ΢΢һӭĿ˶ˣɫŮӣŸҳϺѶ𾪣ǳ죬һ˲ʧ̬̾С޺ôˣ
費ݸҲģܰʱ˵ԼŮѣҲʾ컪µõˡҵĿعȨҳһ졭
ȻİˣǶǻѣǮǮܡ
Ƿ֮ΪǮ壬ǮʮָˣСߵñ磬ģʶӢţ۹⡣
ֿ׼䣬ҳϱϲˡһ󸹱ķϰ׷Թ˰òֺǮӵ
оǵвα뵽ʮԼ͹ܷͯأ
׷ֳȥкͣ˶ýһǮ򿪻ϻӣλưƲһʣʵʹ֪Ǻ컪ԨԴ
ҳ̾Ϣʡڹ˾ĶӲãȻ˴ˡ׷Եϲ꼰㡣ǺԼˣɱСǵù
ҳϲΪ˵ҡͷ˵Ӱᣬ˼Һôٴܲ
ʱ廰ŸһǵһδزǺ¡ĵĻҵǱߵǰͲŸˡ
ǮͿ׷ЦҵӸڴչͼɱ뽭һ¶ɡҳҲף˾Ʊ룬ҲлСޣֻаܽ
ܡĳƺҵ趼ǵ谵ԾȣԭΪȲ벻Ҳ˵ϵĿ׻
軹С˰룬ıֹѣƾɰòаʮɱٹ̵İʮ֡ҳϵϳɳϼ޻ı㣬ȴΪɳ̲ϵǰˣ谮ݼڣ˵ܶθ֮ԡ
ҳ˵ҽʮжܸһ졣Ļϲ⣬ҪȥţŬ˶ϾҲҲȥڸְλϰݣ˹ְְ֪ѪӰѪɺӣο֯Ȩܲţ
Ǯͷǣ˼ͷ˳Ǳ㲻ΪУٲǿ佱Ǻͬ־
Ұ⣬²ؼ߸߹𡣡ҳϲ⣬ȸɾֵҲҡ˵ӵ˭ܺңС޽ί˵ίФ׹һҪҵӡײ˶øӣΪ
׷ЦŶ˵ϼһıۣ
ר־Цһϯʮ·ǧס
ҳϹЦ˻٣ָ֮㣬Īƨԣϼһĸǻˮɱ˵׶мҡ˷ϲϣһһϼһֵ·˭ȥǰκ󱲣
һﾪѺͿˣ뵽ǰֻТǰ;Զ˾ȴ֪άҪ̨쵼ǰװ׷ʲô
̾Ϣĳ⾴ҳϵľƣĸԸ㲻˵лͶȴ˼
Ǯ΢Цͬǿ˭˼ʹϵúá˳ͨ°۰ԼԺͨѳֹϵͳ쳤ķɺ͹־ֳƽļж߶󣿱ĿɽҲǿķɵΣƽıίǣǾƾͨڹ뿪治ת
׷ȿھƣ̾ϳıгѵһΣȻһӻң
ĬĬͷٱһǮ
˵ĿⲻԼͬת׷ϰЦСޱţưҲ˵ˡŪŪְɣСһ仰֮˵ͭǮԲڷ֮ԲԲ
룬Цס
һٷ˳Եþ˳Եˬ죬˰˾ƶ࣬׷׼迪ؼңǩһС˹ҹ
ӣ˵û鲻ͬݵĻһֱĬþ㷹˼ĳʧȥ̽һԴġԡ顣
׷ʼκ˵˵Ī⣬ҹǵ̸ëȻӣһӲô
豻ʵãȻʧҲʹͬ⣬ƴһһȴɢֵֵϰ˶ûһеĶͽֻܺ۴ȥȥ
һӻس˼벻Լ־ȰҲˣѡʲôҶ֧֡
οתһ㣬ûڱʱΪԼΪԼƴԬôᰮŮ˳ҵңֻûˡ
ȫȥаסҪڴϡͨ죬ԺõʵڲԸİطȡҲϿǵı£ڷװͷգԹ񫣬ʹðǸ飺ӹȻӺɷ򣬲ΪźҺá
̫̾棬ĸûһԣܹݣϻɱ¹èǰҪϷŪء


120 ίЩ¶
߿ɼˣϸϸٳͷķЦˡ½Ƽڵ绰ͷżѾͷ壬Ƶһ˱ˣôǸѾͷ
ϸϸֻʺ϶顣谲ο·ͨҵûа׳Ըɷĵ
½Ƽ̾ѾͷûһءҺȥְߣҪġ
轨ϸϸ
½Ƽϰ࣬оҰȥһذ谵Ц᲻Ůȴɡ
½Ƽ˵ԬгӦæϸϸְⲻ󡣡
ȻϸϸǻְߣҵҲƲֻˮóϰࡣְΪбϵͳŮ׼ĺõطһѧء
½ƼһƤ˵ìܣѾͷңܶũѧԺҲɰ
ֲ½ƼΪѣΣȴҪŮ˼ҵĴ顭
ʵ޼ҳĵطˡ繫˾·ݳ䶨Ϊпʵҵ޹˾ӹʾִԴĹ˾׳࣬ι˾³ΰڹ˾ˮǴߣΪȫӹ˾Ʒĳ
ԭʷΰڸ·Ÿó˿п޵ĸƳƷӪӪʱ¸ڡ
޼ҵʷȫһˣΰٲҲǡи߲㣬Ҳ˵лǡһƷοι˾ɶ
½Ƽĵľ㣬֪ԼҺԬԽԽֱһϵƣĽʣɷȴ֪һе衣
Ǻù½Ƽѻͷתӵ£̫̫̫ںؽ̫µĻ
ЦͰְַſģֻҪеúãǺһʧġ
½ƼҲҧ˵ϸϸѾͷѧУգиһɣȻǵ͵ȥ
½ƼܾͨǸ߶ӣϲԼΪ¿ƿƳҪĲš
ڶ죬ǰϰ࣬ڿˮˮŷͷݸɰ͵ͷ輷۾Сޣϲˡ
費ʵͷҲ˵š¡⿪˫ֱ·쵼һˮƿεεţӻ⡣
ûϰʱѾ֪ŷͷָȻţκѧУĻῪ޳ɹ׽飬ҳ󲻿ݷԱ´ͱ˰鲻ڣ÷з
ʱɸߣί˼֪ţζ谮мӣ⴫ţݣԣŷͷǼĺ̨Ҫ
˼Ϊǰ̣ǿźȰοŴֿ׳ȥѣţεҲûʲô
ЦЦһӵݹȥڰֲڵҿɲ侮ʯʱҪβˡ
Цǰ˵βͼеʵ
Ϸ˫ճ죬һڻصλ°ͳǷģģţҲȥɼ鲻࣬äĿһҶĿ
һλǶţεĴ൱ͳһФ׹ҪţԸִشϣǲÿɷϡࡣռϷ磬ɺ֣ܳȽʥ֯ίΪȽͷҪ
쵼ĻϢ䣬ŷԱ˵ŷڱĵأ˭Ҳᵥɫ¼˵ǣίһ
ţεί֮ǰѾְ豾㾴һҾһɵ͵͵ȥţŷ־ӵţһס費Ǹп
ллСް㲻²ҶĹΪФǡ;ţԣЦСȨأҪԴͷ
ЦŲ⣬δţǺЦҺǾʶţҳƬ˭Ҳ벻ʱƯòԼҩűóªӷס
鳶˵Ҳãʧ֪ǸţֺǺǵ˵
һں֪Ļһ㲻٣ţȵԶίˮšǾβΣʹϧţôϧФ׹һ˴
ֻǰ˲۳Զ翴ͷ˶ΪӲùϰʱͷȻ˵ѽС޻λ
ϾأտƳȥҺòŽŵһס˽¸裬ͷĵƨʹõԵһŵӦѧҵĶӵί
϶㻵˺¡˵Ҳĳ࣡Ķӻ󡣡
ЦãƴСҲеײߣƶʵԸǺ׷Ӵ𱳺˵ѻ
Ц￴ңǿҰ֡ҰȥͷŮͨԡ
Ѫͯ޼ɵ𷢴ֱװŮСʵ㲻ҪֺҾô˵˵ЦЦˣǲǿɽ˴Ա
ͷβµһ㲻ʧҵǰ裬ڱһᡣʱҳŸĶڡҵϰ࣬ܿҵӻһģõҳȫֵ֧ηʹ㳣ʡڲıҲһ
ǳˣͶҪ赽ֳǿվݣ־Ըֶȱʱ벻
Ǿȣ²ؼ߸߹ǿα£ͷΪ˵
һռϷĵȻǿﻮֵĽʱʡίǺȻί㹤ˡɫഺʵʩ
ڶίҷɨһӭáɫഺ๤ڵֹ룬Ф׹ĹΪлɴ˳ȥ
磬Ȼһ𱭳ˣλŮͬ־ʮꡣʮĸɲ⣬ҲίίʥءΪܼ
ڳԹȻ³Ц¥ڰ칫ҴԶԶ̾Цúô顣
ǰ칫ǿҲݸæЦݵͷ
Ȼ͵˵ߣͻȻ˴¥ϳ£ѺǶ¥ϡ˶ǻ̿㣬һ㲻ǺûƼȺ˵ףظģҪá
ռ˵ĺȻ࣬̾쵼ߵĹǷ½ҪõԼ˵űòظײһһ¡
˶ǰ²ãֻίί࿪λСåӵ⣬ǵͣվ¥ݿڹȻϷӣʱ䲻Ƥȥ
һȺ˾ˣðļһ
ȺĵźһǰӼͳһţǼ⵶һåЦŷ۾ܶӵƨɡҿ׷ǻô˵治á
Ȼ͵֣ϵСҵϣȵץסǣʡίƿȥί˽šƵĵһʱ˼̤֮¿ڱѪܣ϶֯ˡ
åί˶ڣܻʵҲŷƧһʺ¥ˣˣ
ίֻĺȺǸ߷Ҳؿڲ֪ײûԸϻФ׹ЦǵĹɫ
Ф׹ס֣˵һͰΪѣԭСԣᡣ
һ鴴ĵȭͷǿѣ侮ʯƾФ׹仰ͺͳɼȫİ׷ˡ
أȺǰ뿪ŽŷͷҪڴӮšͷ̸ǹ޵鳤Ҹǳȥӷѧǣɲܸߡ
˴ĵ񾩾С뿪㱻ˡ
ͷ²Ϊڵˣ˵ʲôӲţ񲻸ӰϵҪɱڡЩЦ־Ф׹ŭһһå
Ф׹ټְᣬֱԵ緢вжΣһϼ󴦷ͬ־μһ㣬һ壡ÿ˶Ϊټשߵְ𣡡
谵Ф׹仰¿ƴ֣ȻƲָʹӢʺֻŷͷ˳ĵû뵽Ф׹ûţɼܿ˵


121 6439
ӵµһţϾڲԼĹعǲ⡣ֻǺĻͬѧ֮顣Сˣɲ
輱æţ˵һйصΡºСӣôʮ־С飬ΪһҲͺӴòɿĿɳ
費֪ȰοǷãȫˣ˵Ρ
Цǣ԰ҲΣŪֶΡ
ڹϰļֱûٴ绰˵үԴź뻹ԣǱͨĹ涨ܲáֹһͨ鲢ï콭ɽˮÿԹ˵ֵıɽˮһĻ˵ͨ𣿡
תҲЦᡣ
ҵһ£ֻŽ֪״Ѷӵжһȴ˸ϣҺòĺá
һǽڣҪӵίٰϺϰ·ʷıᣬ֯ҵԱФ׹Ƿֱ߷þӺ侯
𶼷£ǻԽŵԱϹ˾ĴͳֱģĿĵؾȻϤĿӪ6439פء
ͳʢ˥Ϊ׵ŮʿռǰλԽԱǰ˵öŮӣŲǺˣΧ
ίλȴҲûʮ꣬ƽʱЦĸо幤ļƣһסû뵽⵹Ƿŵÿߥ¸߳һԽ¥ΣٴӮ
ܵߴ£ڴҵһã˵ɤΣܾȰɣ
ͷŴˣﻹ˵˳ʲôʳ
ЦЦǴһС˵￴ľ飬칫ҵͬº׶԰ûʲôСʳ롣
ǰŮ˶﷢ǣһλŮԱҲĻ˧硣˫һ̯˧Ҳûãû
ŮԱͲʮµŮ˳˾Ͳ뿪ߴߴʶϣ̰ĳ̸ܼʣԹ˵ʮǰҲ˼˰Ļ
ûڸͣƬ̵ĴͳʻĿӪĵ㣬Լίοʶֱӿ򲿶פأϱˡ
ϳһλί֣Σ³һλҽ䲿б䡣Ȼ֣κѼóλãǰС˵ʱ򲿶һЩսʿϾһܣ˺üˡ
ǵɫˣ֪ĦķȲС֧̾ӴҪȡƣսʿǺܲȶ
ǲοʣն˵ûвͬǽȥƻվɡ
֣ڨڨ˵û˵οݳȡ
俴Ҳתϳߣǵȥ֣βΥ쵼ںϳֻ조ֿԡﳵβͳ
ͳϵԽԱˣ󶼱۴˯֣γûѲӵ輸˵ˣһҪעҵİȫΪǣӵܱɶΣգ̫Сˡ
䲻ΪС޴󰭣㲻׼һ¶
ͻȻ˵ǣʶ6439ˣҪԤȹͨ𣿡
飬ξŮٲɴϲͬж
죬Сͦ㰡ɽƧҲϵüλŮ١
ǺװûỰ6439פغв쵼ӭһȺŮԱ͵͵￪ͨѶҷСѾ
СѾֵ࣬һ˵ĳ˽ί;ݳǿģؿڱ֤κ⡣ȥҷһݺݵ˵ʲôĲȣѵǷ˾طϵ˵ҥ
СѾ裬һ೤ϱ˵Ϸ˫ŹСѾ֪˭ǿϴָʹģ
谲οԺʰ
˵ʱˣ͸һȭЦ˵ҹǣתҵ󵽡ϰ࣬ö㼸٣ԺϰͲܶˡ
żͷü㣬ҵġ
ҲŲ͵ֶΡˬʵЦǸɻʣ
СѾЦ뿪һҪֵ࣬ҡ
зСѾкԽԱǵݳ˳һͿսʿȻԽ磬ŮǵƯ
ݳлĻǰͻȻվеսͷ׺ƤǡЩ𣿡
شһƬҲѹ֣ԿҲǳ裬ûٳ⼸ڽǵġ֡
Ȼָվ̨ߵ裬ǸĴߣǻӭͬ־һף
䲻֪ʲôͷǣԽŵĹ֪ǻ֪Щ˽еĸͬһİϵУഫֻҪĳ֮ܰͷ롣
ԭСдģ
˵Ŀþ񣬷·ͻȻɽĽޡ
ƵսʿǺȲ׶еһһ
ǰžĲ׳Цί˲żüãʿǿܻӭλСͬ־
ǫ΢Ц̨衣
վ̨ϰշԼǶԸеھΣɤòְֻô˵ллսʿǵĺ񰮣رллλƯı㣬Ź㡭ΪһλŮд˼׸裬ݺܶ˵ľ飬ЩҪ˽³İʺϵݳ
赭дܿݳһ˵ҳһӪ
ͷǰǰǰǵĶ̫Ԥ
ĸУ۵̨ȥ衣ϲúܣΧסѯʲͣ
οݳЧã׳лһУصذȥ˵Саתҵսʿ뷨
ʱͷ󣬲Ƿ
λٽЦôܣ
ʵʵŵܰţûˡ϶֪ǣͷĲңӱ̹١
ٽЦݣȻ˵һһսʿΪҸˮѪġСޣϣҡ
ȻͷĽĵ˭˭أ
ٽ͵ϵﴦŹ飬֧ӲóҪѹҪĸλǰ飬ĲȵսʿܿǼͿǼ
ٽûٶ˵ֺ߳칫ҡ
ȥֱ̲飬ǻص·һߺίԺҲһССĺ䶯ԭ軹д裿


122 ҵЩ¶
98ǰý̱޵Ĳ׵ģ98󣬱ĲϷģдĲ糪ģձϵĶۡд˼˿ڵĸϾҪڽǴѧﴫûе̨࣬ƬμӴתܿд֣Уô˵Ϸӡ
ԣĴ˵ίֻ𼸶С˻û˻ع󺣣Ҳƽˣֻɸ֣סȰ˵ٴӡա
ºҰһǸ㳪Ƭ˾ȥ
ͷҡ죬ĵֹƻ㵱ϰ壬ռɡ
Ӵ·ſһ飬ĺ죬ԸĻ͵ĳ겻
⼸죬ҲǷúܣӹ˾Ĺ˳䵽վϰûͲȥλɧڵ̫࣬Ӣͷ˻ݣз˺üȻļһҲ޼¡
Ϊ̫಻㣬̫վˡ
Щն˵ˣ΢̾ǰҲ˼˰ʻ
̧ҪߣЦסЦ³ӣţһݶȿ
ӹһǽǴѧҪһMBAĴ档̹˶ʿMBAڶʮһͿôˣ95棬֤һͷǲ
ӹ˾İ಻ϱ㲻˰ɣҵǵĺӣȥѧУѧϰߣһѧԱʲԱ˾ܡ
Щ˲ɫǡֹһҲΪС
˵һһλڣֻҪϿȥ¿ߡ
ϲý㣬ǰ
ɧߣ˵ڼȭ㣡ĩŮֳȥ
飬ڶϰ룬Ǻʶ컪Ķұֳһ졣ҳҳϲСӣʶСˣǳ䵱ӵ۵񹷣Ը㵱Ӧȥ
ϣλСѻңûȥҪͰ̸¡
мҿתսɳ̲һֱûţڽ£ӱܰһ졣еû󸻺裬ֵƳ׵صҰ
ҰҲ˵ˣѣɲܾҩ
ǰڣҲֵҷۼǼƷء
˵ĥɰţпİֳſںϣĳ˻ǴŦж¶ΧͷɫBRAܺ塣
ףҪһƿϷү
߽󸻺ӵĵϸ߳£Ҫƿơƺͱ׻˵һæ뵱һʱıڡ
˫̯Σнһǧ
ȥģǡӡǰԱüۣнһ٣ʳȫ
ָͷ㣬MBAһλʮԪּ۵һҲУҪҹ顣
ŮӴ߾໥˵λţȫһء
Բ۾裬æƱ¡
Ͱƿơƣ³˰СʱصλӢںǵľơӢܾǲʶİЦ˵ûУ
ҲԹû˼´ҪϼλһҲӽͶӢ
϶ŵ裺ŵӣĲ
һۣŰ¥ϵĿOKһͻΰҲˣͬȻĳ֡ҲòûŮĴУԼ˳衣
۵ǣȵǰıڡ
ڣλ㿴ҿ㣬Цǹʱˣõĳƺٲʱ֣Ժұȥ
費ͷ˵˳
ΰһֻ費̬ܰȣ˵ϰٴץˡ
̾һ
ɽӢ
пȥ˵仰˴Ӵ˲ϰٴ
ΰ˵Сޣ󸻺Ѿȹ̣̫СǺϼܲ󡣡
Ӣ֪辫ˣ۾಻ɳӣæͣûڽǺгӸǺõط
Ҳǻˣмˣӵĺ֣ĳǺ·
ʵȥӾǡ
ӢʱļӴ˺ܶ࣬ǣȥ˵ϡ
豾һڻؾҪ;ˣôǣ̫һתͷʰӳSir᲻ᷴԿĳ
˷磬ЦڡţֻҪ̫֣ᵱûǮӽȥˣزͷ
תԶӢǵ¶ˣȷŷţȵơ
ڶ죬ȥڼҸϰεİ룬ʱԱˣʨӴ󿪿ڣҪǼۣһұشģǿж˵鷳Ҫҽ
׹ڴӦнһļ۸
Ͽεıˣ⡣ҵܾҦ߿ͬ򵥣ǹ˾֧̫󣬰׶ûʽΣϲô
ԺǸȻӣˣгһ㡣
Цһ§˵޷
̴绰ҵԼһ棬òʵ˶Ҧ߿Ŀҵ죬Ұֵȴ˼Ȩơ
̽С̬ȣЦŸҦ߿ͬ䳵ҵ˾ǵģ̽ǵ̬ȡ
Ĵָ佱Ѻ㱨һЩҵ˵Ҧһǿ˾ȻչûУڹȴˣƶ°ŽϹҵת۾ڶ⡣
ҵɣĿ࿴¼ЦȷģǺǣϸ˾У֢󡣡
ӴЦ
󣬺ָʹļλְԱ鶭»ᣬΪҦ߿ֶνӲţŶӶڲžһ
Ҧ߿Ӧҵͳڹ˾Զ»ṲͬΪɽְܾͬʱƸĻҦ߿ˣܾȴҦ߿ջ飬֮˲
֪ҵıʺ꣬Ϊ費Թ󣬸ԹӺ顣
ҵЦС˵úãҦһ֮֮ϣȨպաһ֮µҪԶ֮ϵĸ󣬼Ȼ֪㣬ٴĲҲãҪʰԳ󻼣ͬʱ
㵵ҶƬʽԼڹٳֶͬΣ̾η˥ӣ㵹ˡ
Ȼ̨Ψҵհ˵Ҳ֪ԼǾϣԹ˾ҵָֻţֻ˼λ²ɲΪ


123 ĿӪĿ
µףϸϸԸԳؽְߣĽɼͬһͿĺܷҡλѩıþûϸϸĺˣֻȥְѧѧһԺòϵļ
ºϲϸϸ̬ȺͶĽȻͬʵȣȻҪΪףڽݶһ½ƼΪ¼Ů鲻ΰǿ»ȥˣͨ˺λŮͬŬ𽥻Ծ½Ƽ֮佩Ӳϵơ
ԬڣѧھǴĵӦҵּƽ͵ǣԬɻֶһ仰ˡ
ŵƣּƽɵЦ˵ҷġھԪּƽ˵Ԭ飬ΥԶӾ
ּƽҧгݣ˺ԶĻ·ʣΪĺҽڡּƽҪѾȻһοʹƣ˩ﲻɼĳ˴˼㣡
Ʋֵ˵ǵ¶޹أĵù㡣
ЦǺ˵ָ磬һ˲˵һ
ּƽ֣ס飬ǻϵĺ顣
Թ˵ֲö˵塣
ּƽת뿪ٲ˵һ֡
߷߲ƽ֮￪ĳĴ㣬ԬɰĻû飬޳ܵȥץԬҪòϷйһ
ȴûдѧУ򴫺֪ͰһϨǻŰװ۵һ˫֣λֵ̫
費Ԭﵹţܻϲ˹е裬á
ɶͷԣɹĺ£ûô£˵ŶҲǺˣȻң׷ȫдռ
ԬЦеŤ߽ȥ
̽ͷ죬ɫµĺʱЦݻԩǮֵáѧУûˡ
ޣ
ڶҪϰ޽ʮŻﻶʱԬ̲ס˵Ϊʲôģ۲һһ󷢾ǴŮԬСĪˡ
ɵѾͷ۵͸оᣬһֱϰʱ򡣺˵Ӵİˣ˵ũѧԺƯŮ
˵Сͬ־ϰڼҪ˵飡
ûЦǸƳСӣԱҲǣҹңŲȥſڷվ
дʣڹλִԡ
˵úãС޾ܸߡ칫ҵǿƳСޣݱҪίһˡ
ʱɹ˵̫ɥƳгû
ǿͳԿ˹ȥͣŵġ
ۿĳ˻ţ˵㵸ǿ˵տƣһٶʮ֧㣬֧칫εıλǿæ˵û¡
տƳĶȦгίˡ־Ը֧̱ðʮȵί쵽ſ˽֣³е߳ˣǷСѾ
λûдװէһûӪƯѹǲױװЦզˣ
һץסͷǺòĵط˵ɡ죬ˡ
ƳתǱһҿ͵Ǻһ
Цһɲ
˵ûʮӲ͹๾ɾʱ棬ĿʧĺؿεСںСѾС˵ڱ͵
輱æһʵʲô£
±ܲŮֱ촽˵£ͷһ˵Ҫ㡣֪ͳһֽսѵֺͼ飬Щǰˡ
˶࣬۰Ͱ˵ȫʹӲʵģǣûʲôա
ûգûĻɰͰ˵ֽϵ࣬һʮ
СѾƺǽţһٱǲǺóˣŮһһ룬ũ廧ڡ
ֽۺ£ɫʵһʲô
죬һû˵ء
СѾĸ첲˵Ǹϴ̫ɶӦʰġ
ͷƤɻʵҴӦ
λŮĵͷٺټЦ˵Ҫӵġ
һֲСʲôӣ㿴ҳ𣿡
Ц𡣷ѽĽеѹְ˵ƻ۸ʵˡ㵹ǰﲻæ
ƵĴ㣬ֻǸձҵĴѧǴһžǡ
޺˵ƨͷһܱסˡֵŵúܣܵϰ೤ؽգˣǵðæ
ľܾǺˮܺĿϣ˵ܾĻǲϰĿຢ
豻ɽѰ˼һᱩ򿵼ֵһҲˣ뵽ͯŮС÷ĿӪˣȥҹͯ
ֵܣͯһɸߣ̫ˣ
൱죬ѵС÷ҲǵϷӦðֲƯ
ڹͯŭĿֱڨڨסڣѡ̽ӡͯϴС÷ֵľŲɩҪ˴򡣡
費⣺÷飿
ǰɡ
ˣָŹͯ˲ǣôޣѾûӡ
ͯ࣬˵ϴǳйӦ̣ɽ·Ӱ졮졯
ӽеƨӰƨĹӦ̣۸ͷϹʲô⣿ѧʱ䣡ϴȻջС÷ͲգûǮǴ
ͯůģǿռ˾˻᲻᲻ã
޼ظţ̾Լ˲ڹ˾չҪ̣
̣ͯܽĦȭƵµͰȥȶ˿ϴں·ӱõ˷
ҡͷķ̫ˣҪ˾ͳ׶·С÷ҽк֢
ͯ侲ϸϸĥ˵ҲԡɽֻһС֣ĿӪƴ֣Ҳйϵ
󻼡Ц


124 һɽһɽ
9£ʮĽȫٿڼͷͷԶžǣʸĴ쵼۹£ϷǰӰŽ״
°ǰͯίƧϳֱŴáһ·Ϻϸ˵ڵĹɼ
ͯѧҵܵϽ͹֤һףͨС÷׳죬ȷϿҸȫڿֵܣְдһͿг޵ˣֵֻĺŽǴ졣
赽ܲȴֵĻ
еĵ绰ǴĿӪؼҵĿĵǺ־ۼµλ磬һ𵽡Ŵáǲڹ˾͹ͯԤȷԸŲߣǹֵܵǮ
ֵܼƯŮˣȻ족ǲǵĽССõȣȥԷȲ죿
Ǻε԰Ůˣǰвò˶һƨοò̸½Դ׵ĿֵܣһԲǵſŤͷߣﰵǵù￴ܵ⵽ʱ
ֵҲõ߳ŴáſƫϱӡĴåڸ硣ŮƤǮĴڿֵܶʶûһԺζģ溮Ѽ͸ȥ¶ĳ
Թͯ˵Ҫˡ
ͯץ³Կ׳ߣԵģϵǼˣһԥææȥ˵ֵܵĿɽ
ϣڶĳսĿֵô벻ͻȻʮͽһս˺ɼ·ɳ
С÷һĹͯõǱ߳ɹϢڸĵĻռʱ˺ܶࡣظӦһЩˣТķݶı䣬ֻҪϲ֨һжᰲĽ
ͯ˵ˣһĿӪȺڵί״󲿷ܹףֹڰдǼϷõľũվվ˾￵ϴѹҪũվվæվһְ类ˣԣڵ̩ɽһɡ
˫ѹ£ҵϢĲɫеʷҲûⳡѣǾʮľӪ֯ڼʮųơĿ족֯
δ֯סѵĵ˼仹ܿԾٳһ˵˵ǾǶĳ˵԰鲻мһˣҧԼĲ˷һǮ¡
ɼ·ɳºٺЦǺȶˣѰ
ղһĿֵܿʼţơ
ֹһ죬µ϶һӸЦǺԺʧˣưɣĿӪ߼󣬸ˡϵܣһȰҪмҪѧ׳ʿ󡭡ͷʮ޻Էء
嶼ܴݲеĿ϶Ŀͣ˵֤ͬǶаŮĶУкܶ·һ֤ʡ
Це߳ѶңһһˣǸжӶӳһ̸֧϶Ȱӹܴ˰군ԸҪɡ
϶һӿˡ
ʮĽȫ֮ʣĿӪĿֵܱʽίظָʾҪѴ˰ҪԵȺڵļල930գսᣬƽؼԺߡ
ʵֵʮ°йأթаСˡǷнµˡзϡԺдϴ̣ڣ϶֣ͽʮꡣ
عصظǹ걨ɼ·ɳ𰸼൱ؼá
СѾͷٲøл裬ܾƸı죬Ԥϲٹ̵Ŀֵ˵군군ˡ
ŲǵĻ֣㲻©֮͵͵ԩǲҸɵġһڷϣֻûתССҵ
Ц̫ˣǻظлġ
ˣǳòզġǮ𣿿϶εĿ
Ρǰǰ˲ʮ򣬻ƴһ°æһֱͨǱߵ飬֮豾˿ˡҺõ˺ôĹͯӡ족һǮ󸻺һʣǿӦȥ
928գʮĽȫʤĻλͨˡ滮͡2010ԶĿꡱת䣺һƴӴͳƻгת䣬ʽӴַԼת䡣
ûظأ龫ѧϰչˣίȻտѧϰ
ίФ׹ԣȫȫŽڵΧΪĿŬܶʱίӦÿ̿๤иѧϰ߹Чʣƹ硣
ǵָίҪ쵼ʮԱΪ񾭼úᷢչȫ
丱ӽҪչļж֣ҽ佾꣬ȡȫŽȽСĹٳƺš
ͬǵ˵°ꡰ·߽۴塱ĻжҵŻԶߡʵܻ͡ѧ۴־Ը֧ж̸ԼĿϣ
Ϊ־ԸΣǿʾҪѧϰȫᾫĻϣ־ԸĹ䵽ʵ䲻ʽ
һڵĿ̿ѧϰöѧ۴־Ը֧жѡ˴
貢֧̣ôҲижرˣеΪѵ֧ʱ䡭һ갡
ǿ˿ֻ߹ͨ죬Ժ
ȥкôޱտƳƽƽ˵Ҫǡ
ǿȻָҪƳֱ˵ʹжԻ󲻽⣬֪ܿƳǱŰ칫ελȥϣš
飬ǿѾȷίФ׹ȻФǲϧţεǰ棬˵Ф׹صġ
ûһյ͵ʡͣ벻ǿ˸ΪҪ¸ҵͶФ׹
ȨһӦΪ̵֧¾Ĭж豻ɵأΪһꡣ
Ǻղܵĵط̷֧ôҲᷴӦѿˡ
ɳ̲Ŀûд⣬·ͽ·չ˳ּҴӦĻҲڽʩڲӳϡ
ӳǰк뿪ǣѶȫޣ˲㽥ġ˼ˣ鵽ʽҪɡһƷοι˾Ͷʣ̫˽ҾԪעṫ˾ɴͶʶɷһ϶ǲܼҵ·ٿɶûӳ֣ҲСѵӳֻһӣù˵İ裿
˲ԽԽζӳǰһæĴ۾̫ˣߵܹӷ߷߲ƽ
ܿ죬˲ͳ̽нġƽ˾ʾò㣬ξֺ͹̵쵼ҲӸ桭Ҳּƽһֱûߵԭ
˲ֲҡڡһˣʮа˾ûվŲӳ꣬˵ջʧءҲͶ˺ͲܼҵϵһǧһؽȨĳԲ


125 ֻ
ּƽ̽ڸʹӣ˭ȴΪйӣ涯ܹͷҺã϶
ǧͶأܳ⣡һݵּƽ硣ԭвСܹӵӣ۶ӳ֡
ҪھԪû㲻ľ桭
һۣ֪Ǳ뷨ӡ
ʮ¹һ磬ǴѧڶMBAڿѧͬѧһɫǸ󣬵ҪԱһïиг£гᾲ֣ίαˣдҵŸֳҩе쵼治֪ôŪŲŵܽȥ
ͰһСݳԳٵַȥо裬ȫʮСһξв˳ƺСʦˡ
費ûڣǻŮѧĻԣֻжʵб
̫̾ˣû뵽һʮˡ
װûĳӱ͵Ҫʵֻжʮ
еǮ˵˼²͸ȻԸǮںûƾ
Цˣ֮ⲻھƣں˼ʹϵҲƵԩͷ̫࣬ԺMBAŰؿɵ̯ëëײһ㡣
ǴѧʱMBAںģ迴γ̲ɣѧÿ¼ѧϰ졣
ԴMBA̹˶ʿһ㽲MBAγ̷Ϊоͺʵ࣬ʵͿγַΪ˾͸߹ܺС˾ҵͳ˧࣬Լͨźרγ̽ѧ
MBAͨγ̣Ŀγ̽ʮţר⽲Լодѡ޿γ̣ж֮ࡣ
ĿγоС˵Ȼҹֺò
棬ǲϽֶѵԬˣתһ룬ƺҲǲġ転ֻҪ̻ΪʹĶУ㣡
ͷԵİ̧ͷҸҶˣһ벻У
裬˵ÿҪڳϵ¿κģȥ򼸺дŴ
æЦţϲ硣
뷭һ̬ǧİֶۣң
˵ǰҹй䣬һִŴûˣ̾Ϣ룬ϧĻòˣǱĳˡ
벻ò͹ʲôϵôǣ衣賯ۣ׼ʴҼ룬ϳ˿ȥ𣿡ǣֵİͷ
棬ɴװɣʺ˵ӡ
費ܰķߺޣصðĴŴ¸⳵ǡҵɸרµһ档
ʰӳ겻ô
Ŵİڴô᣿û侯ת߹ϵ
˵ǱҪ棬ô죿
̧ͷǲǶĳ˼ɰڳͺʵǳҪˣ
ʵĲҲ˰ľͷ˵룬СѾκꣿ
κꣿҡҡͷʶ
˵ôأ˫ɽĸٽ
ˡȻ򣬡üëпģĿӪ
˵ӳϵܺãӳġ
ֻǺͲܼҹϵðգˣκںŶ԰˵̸İɣ
İתͷҡͷ΢Цûа˵ǵģû¡
̾պôŴ˳ʻţడԶǿɱֿɰһԡ
ܲⰢĸ̾е㻨еͻǾƾˣƣһ˾˵͸гбڣҵѧ죬ȴη궼Ҫϰࡣ軹飬ʼղȱֿ꣬ԼĸҲأԬһǻɹ氮
Ҫ֪Ů룬һнʧܣӦȰ棺кҪ÷ܶŮȴӦøȻһ鵰ˡ
㰢ҲܾܸɣִȺͲͯȤĳ죬뿪ӱ۰ͰڡֹǰûεСѾͷֵýһ֪κֵ6439Ӳ죬֪ͨ衣
һ˿Ҫκ겻ȥ룬οԶܵĿӪ費룬Ǿڵأ˶ӻððʧʧǰȥһõҪרƻ侯6439Ͳһˡ
ȻϧٴൽĿӪȽ׵ļκꡣڲʶӳ꣬ϣҺϻ⡣
ҺǣκʳָָָԼ
Ц4837295ӡ
ǵòӲ׼̵ļҪ98꣬ʱҾ÷չãǮ֧žӡͬʱ˵طӪԹ˾֮Ǵˮɽ95꣬ٸһذɡ
κЦСӺܸ˵Ͳ¸ʴӸɲ
дʣط֧־ӣӰطưתҵսʿӰᡣ
κ국һЦͻȻᵽ˲ӳ꣺СҪˣл̸
úܿ죬һֱʵʵɻ֣ˣ
Ȼ˭˵ģ
ûӦ𣿡
Ц磬˼Ҳû԰
ɻ
ָҴߣ֪ʶӲҪձƣҪϵʵʡ
һһ֪ʶӣ
ЦҸ֪ʶӵʮԣ˲ɵҲɵұظ
ʱ̾ѹƷŮѣ˲Ů˲
ƷֺǴ̶޺˵β㡣
ټӳίҪȥ̴֧ӡٵٵִǲôŬһںתҪٰ귽ܳοԱܶڵĹ涨涨
迴̸ϳƪ빹ڻƽҵĸ¿ͷΣ̧ͷΡã۾Ͱһʻһλϣĸġ
ٺЦͰˣɣûǡ
ûڵճɵɵʵСޣ˵ǮƼͲòİ鲻
ϸ룬ᶨҡͷûС
˫վߵߣ˰ɣô˷أ
ᡣ
תͷŮֻ֪
ٸȤˣָͷһһµõ壿ž飿ĵ÷
׷ҡͷŮһֻһǮǮ


126 ֧̳
֧ǰӳӱˣźӱ¶һ棬ּƽͷӬһ˲֮ʧӰ١ƨƨװּƽԹȵĽеܽ㣬Ҳڣ
ӳһۣͻȻˣĽ˹ȥֺһŶͷڵϣѪ˿ָ˳ӱֹתȥɳɽˮĬĬ߶̺޲ߣɽɳʫ䡣
ּƽҲû߿ӱ˵̾粻ܴУззͻһ
ӱͷ죬ּƽͻȻƽз㷢
պ󣬾ӺǩЭ飬񹲽һֳǡ4837295ӳ˳ǮκĬתΪ侯ƵĿӪ6439ӲֳǾӪɶӢͻΰ帺Ǽ˱ӡ󸻺ĺ֣йɷݵϰ岻ԣ֧֣ҪͶǮֳǡ
ּƽ˫ɽ4837295ֱӲ롰ԹɷݲûȰֹˡ֪Ӿ̾һڣʱ㣬ֳǳаӢˣԼ߸ûǡ
˵ͷͷǵȴһ״ƣֱӳ֪µ˲ָʹйӵֱʡ
վʥˣС˹ٳӵܵĺݶ˲һôԼԼǵǹʹİʮϿİʮĽǱߵġƽ˾ֻյһٶĳǮʮ˽С
ҿɲıķӳ䳰ȷϷ裬Сް㲻Ϩٵ˼浱ˣҪȥдʺ㡣
Լٵϣʮֶܵ٣٣߷˵һ·ߵڣ㿴Ҫ棬ʹͷˡԣҪ١
ӳЦҵͣҼҡ˵û˼ǶǺٻĿ档
벻ӳֱˬһʱȥŮ˵ļͷĽеС갡ٲ˴ȨգԺ׼ҵĻ
ӳбԼ֣ʼͻȻСЦ㷢ʬ纮絹һݻ
ţ費¶ۼÿ﷼֡
ӳȴļ磬˼ʮǣҽ顣춯ص˵Ϊ۲ܼҴƤá
ѲСȵ֣ʮףͷҡûε죬ҲŲɣһƺɫҪɲɣֲɡ
Ҳݡӳϸϸһ˫۾ɴԲСӻһ˵ЦúɭѾװԹɣҵϲˡ
費Ը̸£ʵܹôûʲôʾأǲܼҵĴƤô
ӳЦһٸӣźˡ
Ȼ֧̳ͷϣӵ˲ĵ绰ܹ־Ըж᲻ܿࡣûһĤίǾʦܹŷƵĿο
ӵ绰ʱԬߣѾŮ˻йеŮӲ룬迪һ䷿С˰ĦţĴǲҲҪһ
ôˣϣɽϵ٣󵯵æµһЦ˱Բˡ
Ķ䣬ҲҪ󡣡
Уϸ㡣Ӧˬ죬׽˹ưĴԴԴأвҳ硣
åԬ֣һͱɴξ۳ңһڡضĿ֣һǰҡҷͭǮߣдж
ڶ죬ίԺ֧ʾʦᣬίе̨̨˶гϯ֧һӣطΪףŮУؽֳָӡ
辪ϲԺAPPLEֶӵİ˾Ȼ¡
ʮӡˡ̡֧ɫŮŶӼϣͷ֮½־ɳһӢ£Ʋξǰߴտܡ
ҪĴʵͷϷί鳤ͻȻˣͬĻʡίǣίԺʱ֡
ί鳤ܺ޼𲻼ʡίֹܵع٣ίһϯ޲顣ܺһһ̵֧־Ը֣˵鳤ί֧ļ
ܺЦݺͰûʲôʶİܳЦнǣ鳤Ѿ֡
ܺͻȻתͷһֱûţʪĲ鳤˵ǣСǽǵ˲ţһƪũǺдºмء
һʱѯ˼䡣Ӱʦҵͷϻһֶӡ
˾Ф׹ǿο΢Цͺܲˡ
һСʱʦλ쵼־ԸίФ׹صض˵ȥúøɣһһΪ񡣡
λ־Ըߵķﳵڳãȥصİ˺ԺȵӷίЦҴػӭλͬѧָ裬Ƕӳίǵѧ
λŮĽΪĸӶίͬ־ǳӳʱʾδɻЩֹ鳤ͽ־ֳȺ¡ز֪Լǳˡ
󣬡û֮衭
һס죬˵⻰ò
ס죬ı˴ҵλȻûʵ֪Һõط⣬ͱμ֧̻ˡ
֪İĽȲ㡣ŮѺͰǺѣҵֵжУν̣˴갢ҵ󳶽֤
ұȲ㡣ĽĻĽ֤ð졣
;Ϣ󣬸ѸʻøһλγŮߣСЩȤȤ£ܹĴɽũҵЦǾǺǣҵǲũȥܶʵݡ֮⣬ֳıһ֪ˡ
ڽǶϣϽ11724ί777壬˿43ˣ61껮齭ǡȫ1ǧƽ22.87Ķռ12.6ɽ131.3Ķռ71.7ɽ֡Ϊɽء
ﳵϼسǣϱûʱƽƽͨСسǡƲϳУ¥ҲûмǺשߵǰṹ
Ϻƽ·ûϢũϢʱ䡣
̶֧Աһ·ϱ͹أ·涶ûۣλγŮ⣬ҲԲ£˼³ֱͽίдϢԺĻϵĳͬк
һĺλŮԱгɫòγڣһű¿ɰ뱧۰һϧǴף֪ϸġ


127 
ΪְӡֳʮѵãϽǽ֧Сӣ԰ٶԱǳסȵ¡ľҲС˵ڣǼ鼴
Цγ֪й£֪ԼͺղʦϵɣӦ֪ϺθǲĴ˵ִ֪ģ
Ȼ쵽˵ضֳ꣬ߺδѣٿ֧С飬ΪӳԼλŮԱ˵ŮѣұȽϷġٺ̶֧Ա迴ʱѾʮдĵ绰ղһȥ̽̽ʦĿ
Żؼҵĺղӵ绰ûһ⣬֧һжţɣȻҶûʱ䡣
ڽһֱֳίԺﳵʦס͵裬·֣ȥίһ߹ϵ߹ϵϡ档
赽ίԺ⣬³һһǮĳǮ辪ȵ˵ؽ㣬զ䣿
غǺЦʮļ٣Ҫҹ
ź߽Ժǽǰشµ˽լԺԭòĻ޲˼С¥ԹίίǾסլķ羰üľģͲ̫ˡ
ղСԺںլǣǰһλίǼسŷǿŷǿظɳһҵѧɽũҵ˾˭ͷô죬ת֮Ķʵй˾ũʩĺղ̨ˣίǼسһȴй滮ֱˡ
ŽݣЦǺǵӭСޣҪ֧̱ǲǾͳʦĸˣ
Ьԩתҽڣ·̫ãϴ˳ųû׾ʹ˷
裬شĻԡ
ղ߳ȴ˵С޷ӳһʵ飬ǵ·Ǵ⡣
ʦѽǵĹ·ݳױµѡղ˼Ҫ븻··
ر죬ȥ쿴ӣûһǹɵ
ղҲҪ赽ݺ˵һ˳šЦʦ˺ð£ûĺôˡֳ顣
ղʽľϰһڲҡͷ˵ǵ˼һڹϣ滮ǰһɣ
ղ̾¶ʦĸͺ͸Ŷ˵һ䣬˼ұסˡ
輱æؽԩʦܣŷسϽǿԱ٣λֳֵгĵУͬѧ
ҲǰղЦʦֲǼ˵ĵº֯ʱܶϡŹֵ¶
ղ˵ͷϵسñҪժ
Ȼ
ղһĬ迴üͷοʦɵò̫⡣˵ͺڣǰο֮ʣ
ղЦЦһ֧÷̵ݸ裬˲ŵȼغеڼŶŵ˻Ųͷǿǿȡ
ղЦ˭˵ŮϰֵСģ
ڶ죬ؽٿӭᣬӭ˵Զɽ־Ըֳ̡֧ͬѧǰĸ߷ڣӹƥĸ߶˽˰Ĺ۵㡣󣬽ʳþлӭᣬʮ깫Աλ˺úóһ١
ԵƥԵĸ߷ڡ߷ߵ
ҾѺ󣬷ֹܽмѧĸֳҴŻƿƳͶԱЭ̵֧̾λѡȨԱԼѡ໨۾ϣСѧȥν̡۾ƫԶĵطѧƹܵȥ㡣
ѧУֳͿƳˣǿѾ̵֧־ԸˣֻһĿŮԱǴ¡迴ȥԱ̬ȣܲ˵İƸӳԸ߳дسι䡣ȼλŮԱһβȥֻ°üİͬǡ
ŮԱгÿĺγεرɫĽɫƫƫûѡسǣ໨ѧЦӳ˽Ʒܱ˲
Ů˵Ц֪ܲһĶˣֻð̾Ϣǵذٻ¥ŮԱǺܿģ׷˵ɥඣдһ׸ǮˡС
ǰ֮ߵС仹Ǳй¶ˡ
ݱֱһѪģĺΪעЦС޶ӳİһδ𣿡
ͷһʱУ԰˸ˡһٵң˾ҡǣҵҸߡ
ٻ¥ѡʱɲĸŮ۾ŮΧƵ裬ָŹ̨ϵС˵ʲôĺˣЩ˽ܵŮƷЩʲôģɲ
ӳǮ˵
թһʵŮԱǱŶдˣߵμĸŮǰڨڨͣס˺󣬡裬ĳԶһ㣬˺ܱ̬ġҸ˵ĳ˻ɹ԰͵ĳ¡
ЦǺǵĲ˵ע⵽ŮСһ⡭ЩңŮˡ
ز֪С޲ŮѶѣλŮѡ
ͺض߳ٻ¥ûй̹ĳ⳵ֻͲֳýȥгһ˵ǰסǡ
Ụ̋С㣬ɰ
·˶ʮ߰꣬зͷװƾװ̱ⷭ꣬ͶԼģûȤˡ
Ụ̋С㣬ҵĳǱߣǡһЦһ͵衣
غλսС죬ǽίνĶӽǫ˵ʱ򣬺طſĸ첲תȥ裬裬ȻؼңҺٹһ
ǫˣˣʲôʱ裿
Цеĺذĸ첲ק俴ܣȴָһСⲻš
ֻװܰͽǫ΢Ц𣬻ֻܱǵЦǿͷۣ˼СɲΪġ
Զ˲ŶԺؽеַ֣ҵƤץˡ˵ʦ㣬ܴ󣬲аĽߡ
ӿ裬Сսûˣӽͷʼֽнн£нǫߺߣǮ°ܻʲô˾
Цü˵СسǵȤϵϼףȥ
װᣬҲߣİ
һתιпսŮѸң˵ɫ㲻ɷ
谵ľ̫ҫ۵İ벻Ǻ°
ϣͰûţڷģ˵ѧ²ꡣǶʶֻõҵ֤ɴ౳ϾǵƯȥˣAPPLEֶҲɢˣλɤɳƵŮھưɴ
ͻȻƿٻ¥Ľǫ߽ܲ˵ǰɣе¡
ڴϵĹӺָͨ˵ȥغš
ֶӵİҲ˾˵λ磬òȰ֪ҪôҳЦûʡ
ΪĽǫһһ󣬴Ƭ̵ȥš
Сɵơ
ȵĽǫõŴ˵ûˣ
ǫŭ߿ִ˽һУǲҪԷλС߿ߡ
ݶλŮԱ¥ԱҴҹœŭĽǫ͵ЦòΡΡСĴָָͰ㣬ǡ
ָס´ӵߣ˾ӣһڡ
зԱйغôŰϲ
ǫܲõϷЦвˣЦȡ衣кſڵŮԱǣҹ˯ߣǴȡ
ڶ죬ŮԱ̵֧ط丽һһдȴһ
ӽ磬˵õĳӰȫޣȵｹִ绰ȴ֪ˡ
ѵ˽ٳˣŴƽƶسԹ
쵽ʮӣţűǸ˵ǲҲþֳɫ׵ֳ̫ˣõ
ӦõӦõġֵɫЦϣɷ˵ͺķݳԷֳǿίѧķϡǲţԱкڣҲῪ˵ʲôҪµġ
һ֣ò㣬໰Ҳưͣǡôľٶ辪ȣé®Ĵѧ
룬¿ЦС޺ͽǫʲôڣһҡǺǡ
װúͿŷӦƵİգ̫۸ˣҺؽǵʦʦܡߺߣҪҾͽӴˮһա
й¶ǫҪĸȰһͲٶ̸ֻ·ʱ˵֧ǰǽ֣лл
ͺĳǾֳ˵ıգ˾͵̵֧໨ѧУ迴γεһ֮л˾ȻȥҪ͵۾ˡ
˾ԥһᣬУȥźסһŷ⣬˵ֳλľѡ
Ϻˮĺ֪Ǯûķݡ
˾ߺ󣬺ǿЦʲôҲû
ɨһۣзݡţԺۻоˡ
о費ǼǮۿֶ֮ŷǮ˰ٿ飡ˣ
ҲƽϣͷΪ񲿳
ٺúУϵһȥ۾塣

ӹúܿ죬۾֧ѾڣûڴѧİְֻѧУϿΣú
콥ˬũʸйȥеĿ磬ϣСѧѧȥũæûϴ绰
ί᲻ûе绰ȥҲǮũ·շѹ󣬵ǵ㳤;ʵڲ뿴쵼ʹĵ绰ѵı顣
赽໨ʵȸ˵绰Ԭʱϵ˰̶֪֧ĲȣֵŮԱ޿Ҫȥ
ͷˡĴˣ쵼̵֧ίרԱʮͳӱҪ˵ãҲҪġ
绰ԬӦµ绰ͱ໨ѧȥָҲסˡѧУ˽˼ҺúúãѧЦݳڣܵѧʦ
У칫ҳߵϿεĳİ࣬ûҾοʦһͬѧǶһ䣬òð
˵áͯЦˣΪʦĲ
ȵ¿ΣһѺЦüëˣ


128 ͷ죨ϣ
ϵİ೵׼̶ϰȥ·ϣǵʦĺӲΪ٣ĺߵѹֶ鲻ôûĶԱ
ȻЦ֧ǰʦ
һͷ󺹡
ԭʦרҵúӵУʦ
㣬󣿡Сʹܡ
ζӵĺһۣʮߡ
ٴξȣһΪС
ûĻͷŤһ߲裬ȥʿҺÿ˾һѣе˵λŮͬ־ôĳŲһͷҪȥ
ڿΣϣݺšһѡۣ˵ˣúõӵУţ֧̣
üͷ·¡ЦԲ𣬵ûʡ
ҡҡͷҲûʲôûϽŮ޳ǵĲңá
೵̶֮ǰСĹ¡ļ˶ú󳧹ˣʦרҵҲ˳ûúͳ˻ڹϰ࣬ʲٽ㡣ɾڽú󳧽йƣҵ齨ţְ¸ڲ١ӵǷ룬ܶʱܳ¡һλ쵼ˣ
ĨĨᣬҲɣʶӵУ顣ҵϲʦݹ²ί֧̣Ҿͱˡ
費꣬óľֹˣ̸ɷ¶ıġҼбľ
Цһ֣Щô˵ˣֲ졣
費˵£Цͷ
վ˼̸ֹͣ谵й۲ֱˬʵСŮ濴Ѿʮ꣬вټί
Ҽ֣ҶĲȥͱҧ÷ա
̾ҪҪˣҷǵܲడ
˵飬еڶ˶ʿһпԭ
谵ѹֳ಻զģϼæǸʧְˡ
֧Сֶؾۺ󣬼ϬĲĵ¶ϲĵسɢġĳİ˰Ԫ˺óԺúһͨȥӰԺһӰһҿOKУɴд䷿һϡ
û˵ؽǣڶȷ裬˶ʿоܲŨϢˣϸʤν˵ְҵȰ˵Ҳֻһʱ򰾲˶೤ʱ䡣
ҶһꡣṆ̀ûʮʹظĵ
С飺㲻Ҹֳ
۾һôмֵ·
Ҫȥ٣һһƿƼˮҸȥ
ֳҺǲңסأǽִӿͷԱԲԸߡųζϸھ߰
һݣֱӵղҴ̽ίǻʲֳסַ
ʱȽùˣ̾ƺˮȴûأίլⲻ׼ȥŵļһܾŷ绰
Ʋֳȥҹõ绰ͤһĻʹڽγͻȻͣߣҡºǫ¶С˵Ӵ֧ͬ־ҪҪæ
軹û˵ǫһͷϣֶʱӿͨ˺լ
X޵ķȥһŨ̵ŷŽ۳ץ輱æһˡ
ڽϺòҵһõ绰򵽺μңشүڼٴ˶ߵլſڣǷ˷˻ŷȻ賯ۿ˵͵ļһһ̵ҡ˽ȥ
μҵԺſţſͣһʹڳˣԺһ鲻СɽʯС߽£ӲˣְѼʯͷһܡ
ڿĵĽǫ飬ʹ֣ûϲã˵ʦĸҼ㿴СĴָָףҪǴϷ÷ڶ
ıͿණĽǫɫ࣬Ц˵ָĶЦҲš
ƤЦʦĸɲǸġ
ǫǷ˵Ц޼ɣĸǡҲû͵ſھתСޣǲؽˣ
ЦҵʦĸˣʦѵҪ䣬ʦ㣿
΢΢һ㱼䷢Լ̫żЦѹضЦҡ
Ҳ̬ԣũѧԺλȨƲõĺʦ˾ӣڵĺղٵĺղշίǡ
ʱѵ죬ǽǫһıơĴüͷʲôʣ
Цһסַ䲻õҲ֪ϴ绰ղСԷƺźͼͥ绰Լţɴ۾ֱ
صСҲ̤ʵɿ
Ů̬Ȳݸլĵ绰칫ҺͼﶼҲˣֻøǼҵĺ롣
һӣĵ绰˽ϹϾϸ
ңֳ衣סЦ˵
̬Ȳ޴仯һǴ˾С޵Աأ
ûףֱ˵鷳£ԽԽˣ´ǽӵıߣڿҵˡ
ӡȵ˵̳꣬⣬һǵسǣصôҲǿĬȥҸ̵֧ĻӣⲢɻ䣬ûܼһꡭⶼǹܡ
ĬĬţڶҲʵϰʱķ档ûв͸ǽȥҲٹһʱ䡣
û˵ΪĽ飬æ˵ҪȻӣ
ö⣬л˸ֳµ绰֧̾ѵȺǧﳤѣ
Թغͬ裬ȳԿ಻Ҫ˼һѵ֯ˣʾ㱨ˡ
һˣ跢ˣһ绰һ泯Цʦĸ;ֳТˡ
Ц̰ͼһƿһ̣˵ȴû裬͸̾ƺˮߵ׼
ǿҴ绰ͨʮְ֧ʾжԱùġտƳûһ⣬ÿζˡСޣҪ¡ǰûھӵġ
ǿİʾһ׼ʲôˣʮа˾ŵССʹ˻УֻҪת鷳
ղ˳ʱʦ߿࣬ûʲô۸Ŀӣ
غЦĺǴ򱧲ƽϺΣҲСޣ
ղĹƣƽƽĴıԹúõʡίȥҶũԹˡҵģã
ذĪĳЦЦʦһͨѧУͨͨıһʡί𣿵ʱ֪ô
ղ¿ӣţȷʵҵʱǲܡȻѡίҪһһӡԵʲôϾѧ̲סο̰ɣԡһֱ⡣
ϲǳʡ죬ģģǵӸϰ಻þǰ̨ȻйӵϰִӴ˷⣬һֱʮһ֮ʷûĸı䡣
극زʰ꣬ղ鷿óֽũҵ͵ı棬ΪʦãûҪƹ㡣
棬ƨʱƷ֣ѵдˣѡΪ֣
ӹļɨһۣ̾㵵ɫ䣬ǱشôУԲУǷ


129 
ִҲһ󽭺ŴĳϾһɡΪ֮һũҵҪеӣҪ׳ԼͲܲЧ档ڱأҵɽũҵ˾ǹϽظֱϽ˴ɽ˾ũҵۺҴ׬ǮĹ˾пԭǶʹ˾ѡõֳҲߵǣũҵһҪɾȻǡ⾫
ղ֪⾫ΣķŭڼˣǶũҵĪķӦСޣҪż
ôܲż鷿ȥһʱҲͷôߺղ⾫Σʲô˵ô֪Σأ
Ϊ˳ܵ鷿ղ˳ȥͷְũҵֵı濴һ顣
ũҵֵı棬˵֪һЩ⾫ũҵֿõ⾫Ҫɷֽޣ-˷ܼһ֡ѰǡĴǣСڸܣʦʳƷϵѧһ￴رͶܸȤ
ֲרҵĺղԻѧҩûоţţ˵
˵-˷ܼҪƽ82꣬ǵģCyanamaid˾ⷢԴʼ֬Ч
ղһ٩٩̸һĥũҵֵıֻ⾫Ŀ̸Դһ֧ޡղܵ裬оеΣգѧԺϲ
ûոʦ飬ָǷݹûʵı棺漸ȷģʹޣĸӰٷ֮ʮʡЦٷ֮ʮһλרһӶ߲˰ʦ
ֱӺղʦǶ֪ʶˣ˵Ȼڱʱ𣿡
ղĬĬͳ̵ݸ裬̸߽
̱˵ЩҲ⾫ĸЧʾȴVOAһΪ޳˴¡
VOAʣʵ
֮ղͷĽ͡Ϊ֪ʶѧ
ЦҪӢļVOABBCɲС89жʳõļʹޡ
ղɫɣ׳ڵ88꣬ŷĽֹΪӼ91꣬ޱʳƷҩFDAֹʹá
ղڲ侲ѾֹĶôڹʹãũҵֱһơ
С˵ⶫ
ЦŵͷûҪ˵⾫ΣҪڻۣȻ塣
ҵ١ղűһλ֣ũҵֺܵ˵ϵ⹫˾⾫ṩ
дʣõĿƼƷǸûҪǮչ̫˲ơ
غߣ⻹ƴѧأôǲ֪⾫Σ
ղЦֵͷˡ漴⹫˾⾫ΪǮũҵִƹΪʲôֻΪʱɱΣ
ûղԶ˼Ѿ뿪⾫ֻ֪2008ʼ⾫¼޵Σűع⣬ĴŻȻ⾫Ƕﰡ
Цֿɺݵǣ87ʼо⾫Ĵѧ߲ǲ֪޶кһʱڷʮƪȴûһƪ̸Ķáߣ㽭ѧĽ٣λȫһµȫͻרңȫũҵƼȽߣɴĵ⾫Ʒͼת÷ʽ츣Լ豸ֵʹԪ˼ǧ򣬽2000ֵ꣬35ڣ
ֱ۳Ʒ⾫ĺˣӪ޹˾ϰ½һɽһɽߣ֪ʶһˣʦǹо̺93ҿ㽭ѧ⹫˾ö֮⾫⹫˾Ϊ⾫ġҾУ⾫˶Ǵ
̵ǣ½ʵա
ҲʱרҽڳѬĵͬʣPIGDOGȴͬ

ںղޣղ̸ҹҿũҵҪƹ⾫ָɽũҵ˾Ŀġ
ղίǼسʱ̫̣ϵԶԶ㡣˵ϼ쵼óسְһֻжɣȡһ֧֡ԸǳΪ׵һ˲㣬ҪϾɱ
ҪҸίӵð취ǲͣҡӣҡȻˡһֳɽ˾ƸũѧԺͬ£õİӣҲ˩ֽŵӡ
ղ˵ƽƽеѪȷȴ辪Ķǡ˼˵һ㲻Ƶ䣬ÿë׶ѪͰĶ
ֹɽ˾ֹͷðղѿյ̺һţ˺һ÷뱾شº˻ͶʣǾҳ꺫˵ĳС˵þʽϣСѧǾͳϽЧʵ͡
Щ׸ΪʲôԼƣղЦûõҷϣҷȥûһɼ
ˣֳǺղĶƣʱǹۡʵܰʲô
ղûһԥسѡüޣֻҪŹڹ۱Իìͷ׼سʳ־ֳǳϵģҪס
߶ߣѯʵ۹ղղƣЦԭǲֳָҰˡгǵУͬѧϵСϽƶԹһη㲻ǻ
򣬿Īľ֡ϺΰӲָǲǾ͵Ƚ죿
費ѯװ֪ϸԼ˼ǣ
ղһЦþãƴš
Цʦ湻ίģ̵֧ѧˡ
ղЦСͷ˷ӿ佱Լãȱʱ䰡
õղָ㣬ڶ췵۾Σֽڰ̶֧ԱҵԸڴҦ򣬸Ըż͵ӱȥ˳Цϲ轨飬ӡˢæ
ɵֳֵָĸյ谵ʾĵ֤Ϊսһ̡ûĻͥǱ߼˶
һз·ְˣ뿪ʼѧϰΡѧϰڸ֡ҡչʳҲ⡣ѧϰֳȱϯˣʱӵӸгҵĵ绰·гʺһزܳҵȵʮŷıɽׯԼ󼱼ææȥ
ϳ֮ǰǰѾ쵽ʮŷ壬ϰԻףɴϺ䵱ӡ


130 ͷ죨£
ʮŷؾ磬һǻθߵķĹȣһȴǶ£Ȫ࣬СϪ̶岼ʡ֪ʡξϰγʮŷҲǾΪ֮һȤɽˮ
촩˻ɫоף߽ϿȺѵ磬²ſʼּ˱һȥá
һ·ϳ¶廨֯úһסĸеζ΢Ц̧⿪ϵĺɫܵĺڷ£мƴֺ̧ԲǰһŨīɽˮ
ڵɫ跨ۡˮ뿪ɷżͲסįҪˡҪŮǰԼһŮҲкøеǰչʾԼ
ÿɡ衣
ǰ谡Ĵÿô󡣡
㿴Ŷֵ˵Ǳߵ̶ˮ
ٰ̼ʿװģͱ̵̶ˮɽҰݣǰǺܺÿǶҰܴ󡣡
ļЦĳˣ˽ɽеĶȼũׯ˿䷿ҵѾȺҵ
ɽׯҵڷԺˣıҪȵˣӲмһˣԸѾǴӣ˱˿һζߡ
ߵĺսŲӿ
ҴҽţҵԭǰسŷǿҪ㰾־ֳλӣղɱ˲ȵٳܣƲͶŲϲεʳֵϾֳ
ͷʳǻӣżƻʳô׬˴Ǯ޺ղǳ췴һͷȥ
пģĳܸߺղԼȥУͬѧȨյӸгԼûٸг񣬼ֵϣɼ˷·ͻǡ
ҵͻȻãٱ飬ҵİ˳ԺȴԲЦӱ
ҵƨû˿Цվ𣬳ͷźȥˡ
ȻǺһǰչһ棬Ҳ֪ºҵ˵λǣ
һֵܡҵ˵壬ҰҴһ仰д󵱻Ů󵱼ޣϴȢϱ粻Ҫ
ûھͱҵͷŻˡҵٺЦĪΪίȳԺղаʡ·㣬ϰδؾˣһŬգôҿצ̬
ֻһλֳֵõָʡнɽһϯ˵øεѣ⣬⣬⡭ӣô죿
ҵҹô죬ϰοϰظ飬˵·ӻûٻ˼򿪾档
ȻţһƬж¡ȾƳԲ˵ҵЦ˼ҿȻ˵ƭ㡭ϣѧĪ޼ڡ
ûУûСʸڷϡ
УĿСҵνΪӻ֪ҰѲ
⣬賯ߣ֪˭жⲻһεɽˮ˷ʱ䣬Цȥ羰Ĵʮŷ嶨ȻȤ
ҡҡͷģҲ᲻㡣
˵Ƿϻòú֪Ĳ֪
ܿģվſŴɽ֣Ұζķ硣ϦյһƬͣħʦеĺɫĻҪҿ
ҵӺ߹ǿм䣬üŪЦʱǣһû˼
ûԺ˵ҵݣֻ³ǸҹӸǳǳһЦ
ҵϲشŮˣڻĵϷûء
ЦŶʵ󣿡
ҵ⣬ʵʵʮ
һܻķ䡣ҵŻȻ󾪵ͯŮƷ
迴ԶЦʵôˣ
ҵٺٵҸݣҪǰСʱͶ߻һиǱߵҪͶĻͶ״
Ȼ̾Ǳǿ顣
ҵ󣬡۲ٳϵҺôҺãͱҴǹһףҪһҪ˺ϲݣ
㵹ǡҲʵݴʣֻĴָЦ
ȻһӲһͷͶˣǰûҵĶ֣ȫڵĹأһ߳ž
ɲӣҲһű㴧ֳֳ̿οϵղͺղǳɫãŽҵɽׯ衣
ɽׯⲢãҿǰкϰ˼ɫмѵŮɣҵֻ̾ܽͣСǷһΡߺߣ´ҿҪŮˡȿȣͯŮ
ЦЦר˵
صԼķ䣬·Ѿ͵ڴϡС£һΰҵͺղȦӲǴ¡ҵվӸгҵȻһʱ䵽æ˵Ͽ˺ղ
ڵλʡǰеԶʤղֵǿ衣谵ЦĪ⣬յ֦δʡίǵ꣬׬˰ɡ
Ƿվ߽ԡѾСʱԡ۳ϴȵķִ϶һˡұĺڳݲ壬һ˯Ǳߣºڡ
費Ҷ˵Ůߣ͵͵ҿԡ۲ÿ۷ǡǿԼ»ݰ޲磬˵ġ
Ǳ裬˵Ҫ飬ˣҪ㵱ٵ˯
ⲻҪҷôб赲Ů˵ıӰȻ򡣺·ϳ۾ƿӣ
Ӹס壬ͺһ˼ûģСĺʹء
оԼԿˣɺＷ˼泯ࡣ
Ҫ飡
Ůͦɵģ֪ܲڶ壬С˵ôţԿˡ
û˵ץַŵǰ·С
һֻղŮˣⱲӻûôʵôܲ˼ԼķӦǸ۷۴ֽһ򵽺ƨϣ
ܸڱޣ˵ǲáȻ裬ĦסǸӣڴ
˾ܲƣò׵ְֿ´ͷںԲ󣬺ȵҪˬԼѣ
һЦſصıӣŤƨɺ˫˴㡣ææһģһڿ㣡
ĺ˵ܼܲûҪɾƤһֲſϳԡ
ЦֺǺǳȥŮװͦͦһֻǣײŶ롭Ţľ֦֦⣬붯ִ˷ܣĹԬûƷģر档


131 ˾
гԣʮŷ۾ĴʱȴѾ磬ҵϰ¶˼Ρ
赽Էտյֻһˣҵͺҹ뿪ɽׯˡͽҪͽľҪš̬ʱ㱨С
ͻȻŤ󣬽ڳԱ߳ȥɽˮҵеζΣ
ڡûɬ˵ˣԲ
ҵ벻̹ϣţۻһ㣬ʵϣзУżӳǽ޸顭ڲźô
ûҵĺ̸ЦǺֵԬҲˣСŮһǰС㡭ûժİɣ
Ʊβ͵զ֪
ҵ죬ŮҲ﹩Ų¡㵹ãһҹ˾Ǯûʲôԣòͷ¶棬ɫƲǻ
ɫͻﶼĬͷԺȲкγ֪˵е̵ڽѧİ룬ũѧԺʮֲһMBA϶ǹ͵ĳˣǱȷ޴ԭҰйԡ
ҵһҰ˷һڷӸΪãҿ˭ҹ֣
谵лӵĺ⣬һۣӵĹֵ㡣
׼Σֵϱҵһ˵
жƣʵӸΣ
̫ŽˡҵԵãֻǵˣͷøί鳤Ѷ
ҵ˵̫Ӹίղ˸գ˾ò˵š̫š
ֵأƵʵ
㵹ǵҵ˵ҰֵӸھ·Ҳþֳֵһ룬¸£Ȯ졣
迪ʼҵûС£Ŵ˵㲻ǵˣܵǣ
ô֪ξֵˣ̧ͷСǰϲ˵Һ˵һѪ֣֮
ҵĿ̸Ȼֹëһֻ쵽ΣյĴ⬡
Сޣ˵ʲô
̣ڸҵæȼСޣǲ״
Ӹгǹٳ漣ڶкܶ棬㲻ó˺·ӣһʡһеʵȨʵܻͿֱƨǰ̵ְӸǰгͻȻְճλǶ˴治£гһֱȱλֻҵԧףûͻ̨
մǵ룬߹ף̸׵˶档˭֪У뺣ͻ֣һӴſӸڵĵطסʵȨʹļƻֱ˾Ͷ˼֮ͶƱȨľ֧ʹдеˡ
ͻȻк;군豷Ȼй¶һЩܣʮóĽۡǣǿԮȻǿУƷ޹أԴƨµӡ
Сޣҵͷ̬ľƨɣ㿼ʲôҵ²£
ҡҡ֣Ī㡭
豾ƺɱӦгҲǺ̫ųɹ̸չġ
һλͬݵŮһ׳ҩԸȥ󰭣֮ȷЧһԣͳԵ
豾㵽һγҩʾĪ⣬ҸӶԼãһڻǺЧӦװ֮ӡ
ĸü˵
ҵ⣬ŭɶӣӻ
賯ŵһǣ۵ֲ
ҵؼңԻʲô£Ŷ˵ͽ
½ϲ˵Сףװõɷ磬һҩͷûģһΡۣҩǱ˸֪顣
˭ҵۿѣֶον졣
гķ΢һ˵ȰСĪ֦ڣӦԡ
ҵױס뵽λôܡȻȻòһҵ¼Ⱦ־Ҫηоռȫ񾭡
ҵûͣʮŷ飬һ·񱼳ӸڡϰֲŸ㶨Ӹھ棬Ūҵֳֵ㼲ʱһ
ʲôЦҪҡͷ֮ڣֵĹֻȡΣ塣
С޵Ļдҵļǡλˣҵ쳬С͡ҵزҵĸȥ˴룬֪άϰ־ǱȫԼ粻ںճճ
װ򶨣ԵгķΪᷢ׳ҩ¡
õúܣֲǲ֪ܸЩ֪ǳҩ󷴵ѶӴһͨ
ڶ磬ҵڴ̰˯űһ߿һק¶Сµϵӣ
һԲɿյȭͷһƬۺɫҩƬ
ҵȥ룬һ˻е⣬⡭ġ
ָҩƬĵ˵ǰƼķҩȡСۡ
壿ҵʡϤ࣬еԼҵϵԼǣ
ûô򵥡ڶӴߣ㴩·ȡ
ŷۺɫҩƬӵƮɭֲʡ˾ܾԵϲԵϲҲԼˣԼʧأǿС
ҵ֮ĲޣЩһδǿУ
ɫһȴ޷϶Բҵĸǳ治ʲôȻĴ
һǾ¡ӼҩƬŭлָǵ˼ҸղԼʾãҪͼλӵӸڡ
ҵҲͿˣĪҩƬΣ
󵱻ϣ㵽ʡǹ۲죬С֧ʱ䲻᳤ǵţȥϼһˣѺҵɷһļŮҲ뵽Ӹڣһϵƣⲻʡ
˼·򿪣ʾǻۣԼҿҲҺ·û׼ԺãҪҸõĺҵʲôطˣΣǵĸ
ҵҴӵ˼߷ߵĶҩƬ
һʱûͷӣСޣӸûܶŮ˺͡ҵ


132 У
Ҹӵ˽й۾ȼ䣬˶ǶµɳϣŮ˵޹ؽҪǻ͵׺һöһö¡
Ҳǲ࣬뿪ɽׯ󼸺ûʲôϵһҹ૷·Ƿɽ磬Ҳʹˡ
11ѮίФ׹ǿΪ칫ΣĵλĹȡҵҵؼңФ׹ҲܰѲ·̶֧顣
Фǵĵվ䣬ؽ־ֳԽӴФ׹̶֧ԱʱίǺղҲˣȴǰطûУФ׹ܸˡ
ͬ־ǺǵܵĸޱȣФ׹ί鳤Ȼ򣬿۹Ȼͬⲻ˴ӶλţˣǸС޹ǿһѧĿģ
ղФ׹̸Ǣ·ûǷƨֹԿ佱ѧҲߵμĳԡ
ղʶ̸ʱɳڵ˽˴˽ﹴԷҪԱƭ˼ҳԣºܿϵŵԡ
Ϊ֧һԱҲڷϣίǽ£Ҳǽǫĸ硣һΪͯŪҪġ
ţϲ໨ѧУﲻȾ쳾ûгζˣڵҺû׼мţԣעͬ־Ͷ޹óһ˫𾦻۵ĺղФ׹
ҲǺղФ׹һμ档
ϣںլĺμңղ佱Ф׹ˮƽûٴ֯ҳϴ˽Ф׹ϺФ׹ƴѧ˶ʿũ壬һһӡ
ѵãղ֪ܲίǸؼͥФ׹վסżֱ漣
һʦĸݵĻȥ⣬˵ϼ㽭ˣƹ⾫ġ
ղüͷ壬ƣһȺִ֪࣡ԲڣԼ˵ĽҲˣĿпɹУ
Ҫô˵˵ö֮ʵʦҵ֤û
ղͷҵũѧԺȥΣϵںǹģҲߣĴϣпԺҲ˰æֹ޵ʵˣ⾫Ҳܱȥˡ
̲ס죬Ȳ⾫ΥܾȽ֣λ֪ѧѧгɹˣˡɽ˾ƹȴʦһ䵱ʹߡ˵֪
ղûڸпʲô˵¸ũҵ¸гҪ䡭쵼ص㻹ǳС
ǰţ༰Ļһ˿įũҵأϺǰũҵץҲò̫ʶοҿҪ䡭
СûоʷȻǵô96굽2003꣬ÿһ鶼¹ũ壬9697ǿũҵũҪڷչ񾭼õλɼʶũԡ
ղԲµŷ飬Ȩѧ˵Ц̾ũȰ
費̿ʦǳ֮ɫѻζϡͶתղϳڵλ˽С⣬оίǳһʯĳĹɷݡ¶޹ؽҪͳӰ죬ֻдҪҪɱ˵Ͷ״
ղҵеİæ˵سѡѾöĸɲ
費֪սسƽƼǲʵɼңϺͷۣδ⽮ĲǣسӲơ
ֻص۾ˣ̵֧ϣСѧմº˺㸣У԰˸һĵʯ̺㸣ʮѧĹ
ϣСѧĽʦѧٵÿʮУǸЦеϺˣҾ໨磬ʦˡһλʮʦҲʦټ裬˹۾ϣСѧۺ񡱵ʦ̵ѧУʮѧ
֣˵ңƿͷȥɫµİ룬Ĵһ
Ͱðź߽νᣬӷ׵״СݡǴæľṹСª
ɫεУҲҪ˳ȥرҲеСްҼҳԷõĸ
費˰һԣŰմɱµĸгɩӺͶӵ¹ȥ
Уƨƨ߻ؼҵȷԣҲƽռıˡЦڰڣŷſŮŤͷʰôˣ
ڴ¿ȣڴô¡ɽˮҲ·
ȺڣȻ㿴ҵĹѣôʱ
ۣݵͷ·Сֹһء
תţãȥøĶʱʮӡ輷üŪۣ˲
費ԼܲмĽеٶһӵ㣡
ζ۹һͷȥˡʱӦ⣬ôѰĦר˵ˣ
ղһѱסռ̵İ룬Ůζ˵ˡ
Ʋ䣬ϵĶȴͣ£üٶϴӵһ·ĵֵá
ˡ跭ȥ˵ͬĻ˰ʱ֪ԼϤ㣬΢ЦΡ
ֵøż˽죬ܰڶ͵תָ¡ĶЦ߲ߣ
鲻ԽԽ֪ܵĻҪץסȣۣԣǧǸ𡣡
ͷMBA̵˵ˣһһ׵ġ
һЦȥס۶֭ͷ˼ҵǡ
һ˵ȵ۷ſӰĶС˹ȥס裬壬ҿˡ
ûôš豧кط쵼ߣǴԴȥ
ƷܵдͣҲһپͼٿ
һҶûСС޴ƭŮѣƵġɣ˼ֵ֪ĵ泵Ҳɡ
Ҫּ֡غĺ衣˰пšϲޣԼϹĶ֣ʮͼ޸һ
ޣ߷߰Ż˵ѧ
У̫̫ȴһΪޣʮũ嵱ʦ˲ޣԸƶʧֹ۵


133 һеǿȨ
໨ֺȴûֵø̵Ľŵ泵ָͣڴׯ⣬ķҲǽǵĲӬӣԲֵϰӭӡ
ʦ
ϰҲصѧصΪǰſġܲԸΪԱһʶǺίǽ¡
ײĺסˣºϾڰĻòԳ⸱Ƥҵֵֻһҹ顣
ӲͷƤкҲϵˣԸ˵һ䡰һԷϾ꣬ʹٴαźݺššȥ
νģһ߾ţܿ쿪ɴķ羰ʳǶٳһˡ
費ˣϰ絲סһ˫˫̰Ŀ⡣ϰŤͷ棺ʦۡ
ۣ費ݾܾе
ɽϰ֧ЦǺкǵˣһҪҪſˢ棺µ˫²ȣ͵İƬϡ
ǿ˵˼仰ʰ룺Сһε䣿
ͷЦﶼǳڿײίһηҲ䶢˼ң
Ȼû˵Ҳĵͷ
ֽϰкû
ϰЦˣС㡣
һͷв˳СС̣߰ܶ಻ࣿ
ǲ˵Сʲôܣǲ󡣿
ǰЦ󡡣
æ죬ϵЦκҲü谵ϲӻֻԼǽ
ûҺشԲȾƲûεϯٲҰ˵п߽꣬æվкé糤
ۼԴ໨糤é㽭ĹԷһĻԱũվվĺ֣͵͵ı飬״԰ƨɵۿȸ
λǣé㽭ľ򶼿Ű벻գۣΪɵĹǽµͬ顣һȺ˺ӵĺʧ⼸ֵ⣬éĺɫҿôӦԡ
һ£ҲվߵһȦˣкһˣУǺһ
éǼ䲻죬ģǰͷСĵʳ־ֳ˼ίǵĵ
éЦ糤ɽɳˣɲܽݲؽ
վϰٹǷôģûƵС㣬վһȺʲôҪǮ
ŵȣֻһ¡éʲôˣ໨
Ȼé۰׶ۺڣ˼Ťͷ߿㽭ϸƤľ뿪˵ӿڳǺǡʮָˣϲ֮󼪡
һϰĹʦʦǱԷˣ߰ɡ
ЦéǻʵۣҲ¡
ػҪȰ˵ҪĴ绰ӹשͷһ۾Ƶطûźţ
վȥ跹ĵ绰乫ʩپֳǺղշˡ
绰ʱⴳˣһλûñӵĶ徯춼ֵĴåĻ졣Ǿֱ룬޼ɵĲ÷Ŀ˷׷׷꣬һŮŮǡ
ˡذĪ󲻹éʰ
潣ӵɳȥͿ۴󿪵ľ춢ŰЦ໨磬
һ糣Ϻˮ
̨߷µ绰裬ڰǰñбµľֽһ̧Ҫץûʲôǰһ֣סĸ첲סڵϡıǳʳ鶯˫޴۾Լͬеģʲôϡ
ġʹ࣬ø첲챻жһλץķԱͿȿֺܣ֣֮ϰﰦ̾һĳȥˡ
һ˷£ǱһΡΡҵȣһ߰Զȥڡ׷ϰز̽ͷȥ
ˣķһƬǽ壬ڵصľ춫һһ˵湻ˣһ߿֡
㣡쵼˵װС̧ŲھϥϣװĶ徯췢춯صĲҽȣȶˡ
ϰҲӳܳû˵ֱĦгŻȥˡװľҴҽڵ龰üͷ߸˵˼䡣
غͰ˶ܾȣʶľ죿
ʵʩͶ໨磬ɵĸɾЭͣڵɳ㽭ˡղ֪éףΨѧԿ㰵ʾʩٿõֳĵ绰ɳɾٳƻΪһҷץ˺
໨ɳéǿҷԴӷץ߿ˣλյŭ嵽ǰǲһҧˡĻɳգ˲ðʾԱָéһǶ⣬ʲô취˵ԣ
éֻۣĸǳһˣһα裬Ȼŭ͵ĺ£ѵҪˣ
ڴʰоֵغϰţڱ졣
㽭ⲻֹ໨ĺץҵԱҲߣŪղʲô־ʹϲ⽨ҳأȶӰ췢չôֵ浽ί
һ໨磬Ͱ뵽سǸϵղʱĵָղ
ʦȺħ谡ںղ鷿Цӯӯ˵
ղ΢΢һЦӺͰҳƽ˵Ů̫ƯԺٲ鷳
ЦʦлأԺҲࡣ
ղɫѧƨڴس֮ǰҪ󹦸ɲС

95ûʳƷȫ㽭۵⾫ûҽֹ乫ץһ˵жܿΣˡ
ʮָˣ·ץ˺ղʹţָʾ˽ʣ׷ܡ
㽭˲Ըصһָ㽩ϵ⾫гУϣĴӪ򿪾棬ĵιãˣ⹫˾磬ֻ蹫ʽǸҹ²ᡣ
ǸίûǵǸȨʩٱʾǼᶨվڹס˾ģҲղøɾǵӵ˭ϲײ쵼أοûӲŵˡ
ʩٺί˵㽭Ǳͳһڽί꼳İ£ϸ浽ʡѼίʹý䡣
һʱ䣬μɹķͷ󾢣롰ڲعľסԹղ˻С


134 Ц
Ц˺ܶడղЦгרŴ绰¸гҲһתʮֹ̬չسг̶Żˡ
سǵ費ĺߺߣǵúûԣѵúŮۣǱ߼ˡ
ͺղڵȶ絽ʱܺˣⶫǼίĵ顣
Ц꼳ǳĿɽֺܲ
ղͻȻСޣ쵼ôҲܳԲѷԱʣ
ЦϷ̣ܽǰί꼳Цһ顪
ʱһλ븱ͬͬյ˽ʦѧԶӣȾһӣͬԽ裬ͬͷ򻨣򻨡
ѧӦԣͬ꼳ͬͷʺƨ꼳ʺƨ
˼꼳ڸʡǰĳ̬ν֮ǱΪƨƨһƨƨƨ֮δ֮ǰ϶£ȷ֮ȳˡ֮Ƕȥ֮ҡβ
ɼǵĹΡ
ΣܼίǴȨգɵĵĵ䣬ʱӿϲҹ·̳໨糤éһĸ¿ţͲû嵽μָűҪǹˡ
һ鶼㱨ȥԾԼ̫Ҫ·ڱҳΪղ𣬻ع
ίȥ˳¼ңһ񡭡̸ƹˤζѹɵóɫ
Ĳɵţ֮ղһŷᣬղܲ⡣95ŷҪ˵еˡΪҪõһҪʹﲨ̫󣬱ϾղίǼسΡ
ղ׿ϣֳ׼ңҲǰسŷǿˣͬڳӪ
ֳ迪ˣһΪʦ
ڨڨСӣܼͬǵ˽֪ԶϺϧǵѲŹʹҺԩԩ
ЦǲǼսǴһذܵսۡҸϸ˵˵
ֺ̬䣬Ů˶ԾСϻҩɣһҪΰ롭
ڶգ׼ֺĸʮָǵ⡭죬ίҺղ̸ʱίٿ㽭ŷᡣںղСί鳤˽״Ǽղ
̬Թ۵дѣ꣬ͻȻһ´Ӵ֦ۻ䣬̻Ȼɥ֮ȮģСˡ
AղļίŷһҴҷˣʱ̬Ѿˣڷĳ˹־ֳʩ٣ԽΪ׵Ŀйߣٴ꾡һһ˵⾫Σ
ʩŭĿԲֱָũҵֶ㽭鲻㽭⹴᲻Σᣬعίȷ쵼¾ϢģԸҪñҲҪһ鵽ף
ŷʱңΪ״ķ棬Ͳõƹļᣬֱܣ޲øд˼ҵﶷʲôˮƽˣһֱƫ򷴷޼
ҿɫŵľ׼ں̨˽֣ҵҸȫˡ
ЦҪʱˣڣкǼǵ飬²ܶɽ𣿡
꼳ļί鵱ȥһʱ֪ʵĽһֲ޵ղ˲ţƸм䰡ָʾֹĽίҫҪýʵ⾫һ
˷ܵŵλϸй⾫Ϣܿ鼰ȫʱһƬȻýҲ㽭ܶ˲ŵһ֪̫ݲǺ¡ӵĽѧȵ֪ѧ߳û־֮ʿ󿴱ʣЩѬĵġרҡѧߡһѪָ⾫Ѹռƹ㱩¶⣺һʳƷȫܣǿԱҪҪ¡
11µףũҵί֪ͨϽ-༤Ϻʹãнһڹڴչ顣ԺҲʾʳƷȫڿ֮С
㽭ͳ½ʺܿΪǧָ㽭ЪҵȻûʳƷȫ½ʻ̰һ껺̡ع󡰽ޡһԩ˵ǵһо⾫ˣûƷ
ֻ̨㲥ָĳˣЩνвѧ֪ʶӻ̺̰ͬĹԱһһйɶңԵĺȵõĽǶ
Һð95ĩСһѧҳİײҿײԴͺͷ˵ףܷʳá
һº⾫ʱʼƽ̳ϳװܱϵǺղûѳϵϾɱ¼һЩ֮˺ֻԳھһεĴȻé߼ĸܷûֱȥһְ˾أũҵ־ֳ㲻֮ͽ³΢һ㣬͵ְѡ
ʳֵũҵ־ֳԺղ壬³һֺ쵼Ǻ˵ӡַſŶƽسʣղйٳǻ۵ġ
1210ţ໨ѧһλʦĸףʮ١֮Ϊ¡ء涨ǰһСů١ɳ޵Ů졣һֱԴ˸ȤûμԹۣ˳Сʤ»١
²ȥˣǼҵƲʣϴ򣬹ͼ桢پơ֡ˡٻٸ⡢ͷңкֽġ١֣ףõϡƷĺ߶Ҫף˵ٱɽ綫ļ
ƭƭһͣͺȥصסͬҵʦǼտҲķֻһԹйŮ
ű˻裬ůġ
ϲ𣿡ʵվǰ˫Ȳúܿһɫӿ㣬˫ִĿ貿ɫ޲Tµ鷿þˡ
̬Ⱥ棬޵˸˵
Ҳ֪ʵʵôȣ
Ҳ֪ͦͦţ°TըˣһʵҲ˵ġ
ҷǳһһĿšʵ󡭡вɵ㡢㡢㣬ǲϲԽ˵ԽͣɫԽԽ
߽裬ƵʵǲҲұңشTͷų˫ֲ塣ţѶ˻ٵߣ죬ס
ڴϣмһˡҲһֻëʣʼ·ī֭Ǻ˶
ֻ䶯ָڴڲĦס³鶯˶˵Ģ״ʼͣڱʼһȦƤ׽һһ£һһɳڡ
豻ĥûһ˫ǰһ򣬺һۣĸͣýؿڴɷĴĶء
˼ͦᲫһԲ̧ȡҲ̧ʱɺĶڴӹľԺ¶Ѿʪ͸ˡ
ȥʵĿжʱȫԼͬ
˵ĸʼиƵʣʱúˡĿڶ׼ĴǰĻأһͬһͬૡһͬڿ䡣


135 ӵĿˮ
˵سǵĩ೵軹ǸССӰվںоĲɱ⾾һšŪŮԵĻӵҲð죬Ҳ͹ˣûҪŵʲô
鷳ǣҲسǣҪؽȥ̸¡
ٴαԹĲκŮˡ
سǺסίддľڸʶ裬Ҫλˡ
ϴ˵绰Сʱˣũҵ־ֳѻ½𵰵ġɽ˾չũҵ֣ι˾ܾʱ˾Ĳ֮
ղ֧֪޿ܱѣ˲ɵ̬ṩ㹻Ŀռ䣬ΪҲܸ֮ˣʤĿǰְλǣߣȫǵĺʮ磬ԶԺղС
ǸհԶεĿ޺ղȽصĹЭ㳸⡣
ЦеĲ˵ղѶΰίҪְܲţڳίռݶƱΪεسȽ֧֣־ֳҪţ湦ӮһƬ
裬Сʵ־ɣ
Ȼ˾Ȼõʾ¶ΪǿңǴ˷۹سǿս·ҲҪʱεģôǺգ
ûȾƾͻů󣬺޲ñĴȥǧĪԼЦ˵ίˣ
šЦŵͷϸɾ֣ǽͷݣֳȻȻԼй֮޲Ե׼ӡ
踽䣬ȥǫֵܴʱֵһ׷һݺǶԼʮֲ˵Ķǲʲô˾ʦĸؽ㡣
һᣬٱлСṩƨĻᡣЦЦ֪ϺҪӰ붼룬ǡһ϶Բ¶Բ
ʦֵܾ룬صд׼˯ɲп˰ݷãӼġǺղ⡣
дľ۰ͰһСѣ赽֪ͨġ
ʮ꣬ˣŴѧҵίƣһֱɱʸղοƼس鳤Ƽ⣬С벻ղһ·ֱϣνѧи˾ˡղǡδСУҪȥû׼á
Σһشӽǵ䣬ҲȥæңһǺղίȥ̸Ҫ԰ꡣΣСͬ־Ϊζ
ķλϵر̸һ谵ϸСÿضһ׼һηװǼֵԪġ춹ܺ塣òҲȳƣ۾Сһ㡭衣
һŲ顣
Ҳڴ衣С粨ƽ󣬵õղϿɵСŽ֪˴ãܲԼеĵλԶ衣
ʲôأ裬㲻Ӣʤ嶼ܽʵеգʴЦģһ׵ݸ˵һӡܺãֱֱıһԵǿ۾
ȱŮⲻܲϿŮע츳
˰Ƶúܡ
ʦûٽѧϰɵöָСܡ費ٺɽֵơ
ܾµĺһڲˮҡͷʾܲǵڵϰǿС㣬ҽð̣ûкô
ûΪĻ򵥣˶֪пɽҪȥղ£˵СǰʱֵõϿɡûôɣҹþΪĴ𰸣һ룬ԥԺδ
Ϊղʱ̫ˣ
˵Ǵɱ쵼Ķ̣ε޴󡣶˵񵯼ԭӵһ쵼ĵλ쵼ʱ䡣뿪ղ¹ûᱻʱ첻Ӧ񲻱ҡ
ȥأؾ쵼ĺ
迪ʼͬ⣬û׼˸뿪ղء
ܰʲôֱ˵ʵûͻŴ
̸жˣյ˵ҲȥϰҪܶ࣬Ҳܶѧϰһ㡣
ףЦȥʦ
ⳤһվ֣лл
飬ڴϲžüۣԺȴͣʱ䷢ܽһ飬ԼӺղĴֹۺַǳѹⲻԸ뿪ϺΡ
ʡίղǵܿϧûһӡԺų̷ͬũѧԺУѣɼʱȼжͣղ΢ܵϢ
˼һ˯ȥʱǵڶ磬дĲԷɹòʱտҲҺѲдľˣһʦͷԱһ˵ͽ֮ʹմմϲֶĵúܡ
;죬̣ſڴϤΪʲôǲܽȥԷһס޵ĿˣŤͷһ첱ӴֵĽǫķԱڳܣǫվһһŮλˣǳȲ
æ㣬һ߹ȥʧĶĿôϽǫʱĺ֣ӴԲסλԤ
ǫȻ裬ݺݵһֺۣĽˣʢλȽسĿˣͶʵĴϰ壬ֻµﲻ𣡡
ʢ۶λŴϿȷһˣЦô¡˵αظŽأݡ
ǫƤڣȭͷֻȭһһŮҲȰ˵໥̧߽
ʢٺٵЦŲ彯ǫҶ֣Ҫ֪ĵܵĻ죬Ҳס
ѾòͣСԳʦˮƽζʮֵϿɡʢĴָллʦʦǺˮƽ
ʢЦŵͷСڲͬѹֳǿ
һĽǫʻͷЦһ̲˶ѣûУŮʿпȥǳ͡
λ˵Įһȴ꣬Ľǫ߳ԱȰŮʿǽá
ͺŮʿҲûǫվ裬Цܲܽһ𣿡
輱æԸʢ죬Ϻòˡ
ǫȻվǱ߷ԣǣ
ҡͷ˵ֻԶ㣬֣֮ڷ˵ʦǲϵӻˣ
ǫ֣һλֵİñӳʦһͷ͹ݣЦλϰˣҿûǵĲ°Ͷ
ǫٱҲһе㣡
ȡʦƿڴ㹷յĿӵĿˮζΣ
ǫʱ÷θӳʦЦյĿ쵽ȥü
ǫһҲ˵Ŷӵײײ
һЦʢ΢Цˣ³Թ˾
ˡֳʦժ¸߸ߵİñЦҪʢֵжӻƵطźˣ
ʢȥ죬һŤͷԺͣϱǼҴգүǽǰլĴҪǸӣ絽طǮˡ
լͺŮʿ¶ȣֳʦϱյ
ֳʦ󾪣ǣ
վЦʣλһǺºĺˡ


136 ͵ĶԹ
δ꣬Ůʿã˶ǵµŮ׺㸣֮½̽·ǵǺͳսӴһ죬Ȼɳǵ䡣䣬Աͳͳװ£ʧδͺ֪ҲѿֻоôĽǫѶӭϣ趫絽𴦷ơ
ǫʺƸ۵ľ̫Զֳ޴ʹδϷͬȥ۾ϣСѧν̣Ǻ㸣ޣҴѧУѧĺллǡ
δ֣ЦҸǾϣѧУ
Դ֪꣬ڴ˴ͺ̸ǵԼһЦŶֳʦ˵ʦ㼸ò͵ҵȥܷЩˡ
ֳʦ󾽣ĲġС㣬ϧүүˣûټүӡ
δҲȻүүҲȥˣҶĿ
費ȫһԹĹȰһ߳¥һߴ·һ˼ҵ⡣
ĩĴ壬49ǰ峤Ǻ£䵱˶ʮʵۣûѹзҲ֮һμӸȫҼɱ⣬ֶֻܳԴ
֮Ϊһܷ⽫죬žٽΣֶԴ²μ˼˶Ϲĸ
ʮӶʮ֮ѣĺҾź˶˽ǰӵĺµˣĺ˲ҪžڷҲʣ޼ˡ
ղ̸Щ¶꣬С󣬰ֶѵйδƶԹ𡢼ı磬ԣȶѹһеĵһҪһ
ʵίʮָʵĸ￪Ÿ£ܴӺܹȥжʷѾµһҳϵ¶֪սսģΪǲڣ
ҹ֧ɽٽû83ھǲʣµĺƱҡ
ɽֶԴñ磬ĸϵɱǰλ飬°˸ӣ95ĻҲңӸ˵ͱǴϽƤһˡ
Ϊ޺ңǵȻԶ籱ݣСسȴǸٹ˸Сӡ磬Դ˾ӶߺЭΣӰúܣ˭ҿδãղ̸ʱҲ˵ҿûڳʱȻд鷳
˼ǧ֮ǰѾʮϣСѧѵҸƣΥҴŽķ룿ֱ׵˵
ղбһۣ²ǿտڷ̸ŽһпŽ壬ҪڲŽᣬδȻìܣ֪
Цºòװس
ղҲЦȻʶδã
һתа
˵
һҪ֣Сҡ
ղеСҪ硭ûʹӦȴ΢΢̾Ϣ³ҹ˵鲻Ըȥ
˵ûú˺ģ̬ȣİɣϽ˵Ľᡣ
ղͷת溫δҵŰݷá
Ĵָʦʦ˵˵ж塣
ղЦһ֮Ҫ
վҪߣȴ᲻ãԹһʦĸ˵ֻп࣬˼ҺҪؽ飬һϵĻء
תͷԺղ˵ʦʦĸϰˣ
ղûش˵ҲǲͶķȥܲղİţĺʦΪֻеϰ
ЦǵìܣʦĸʦˡίίһսߣʵѡûѧĴźսһ𣿡
𣿡ظ˵Ц˵С
ղһ˵ǻ͵ſں˵ʦĸϲ㣬п
˺μұֱӵùݺͺ͵飬ںլſײ⣬ղձ˽ǫ
˭ʵǫ°
Ц˴ĶӣŻҪ㣬˭ҽɺ˾ǾصĴ𡣡
ޣҵ类ˣҵغҲظĸΪƽءϱӵĶԹ߷߽е뺫ҾϣСѧˣʲô
ͷ֪ʱȥǸˡ鳤ϲ㣬û绰ţ߽լ˵ҵ֪ͨϰ壬ǶӣҪίд˺Ǵ¡
룬ãҸȥɡ
ղĻ㱨عųֳӽдľԴ绰سȽȽûԥ¾ȥдοãʾҪҪǡ
ԡղӦˣȽسܲͣǡ
Ƚ˵Уղµ绰Լ̫Ѷϡհǰ˺һλıҶָֻţ֪ƼŴʷ
ڳղ˵ֱ̫ף˵㲻ùˡ
Цŵͷٴ߳լǸӳȥ绰ȻͬҰսĲܼҺͱҹϵұҵϤý享ҵ¡ڶ죬ǱҵԵ֧ίжҪӭһ
ˣҶԹıųȥѾҪδúֻẰɱйͬһݣйˣ
ղҲӵĵ绰ȱҵĸ̬˼ھǶ꣬ѾǸҲûе޲ߡվøȻԶսѾ̫ĹˣѵɱɱڶҪһֱȥ
ӵ绰ĺղܾʲôʱֶͨΣЦ쵼ϼӲ죬߿Ⱥȹˮ
쵼ºӡղϾȥδͺ
緹ϯ䣬ǵĵ绰ٴδʽ뺫ýͬ۾һҪ뺫㸣½ı仯
·Դϲõ룬ܰڹ߿ŹζȺ游źȵõˮ
󣬺δϼžһٽϣСѧʾȥ߸ӭӡ
ͬδ꺫뿪䣬ǰһֱܶһСӣװһҴԺŹϡ׵ĺ㸣³ٵ͵֡


137 ϴľ
ĩĽڶ¶ӭ꣬ίר麫δڽ죬ί㱨֧
û·һߺŴԺˣԺͩˢˢѹҶվںͰһҪؤֻһСʯˮˢĿӡ
Ժ߽ίһڼ׿ǳСƨٰȰȿȡͷ˰죬еʲôʱ򿪳ˣ
ƴСѳԺͣãģּ֪ʻ˵¹գϰ͵
¥ҵ칫ǿǿĻ㱨һ⡣һеȣĵڽӡˢ桭﹤ʴĲ
ǿּ̾Աӱ
ûĻͷֻС˵ֵѧУż١ָҪе̽СϢίǿ˲٣תһ룺ºβͨ
ص־ԸĿ죬žžӸţ˵ûŮͬѧ飿
ץһ߲ߴϧˣѧŮϡ
죬͵͵¼Ϣ˾ũѧԺѧ׷ŪĶ־𶼼ʵһͿ
͵裬迴ţŽдġǼϳɵò֣˵ӪҵûжٵĻһ׵մȾĲϰǡ⾫ķ粨Ҳ꼰ǣ۾Ǻںã
һ֧̳üһţ͵÷Ҳѽѽİ˧ᣬڿᣡ
üͷøŵıʻҴʲ⣬һлͬѧһҳɴǻһôͷ
ţƳ͵˵żܲŶ
˶˭ţǿţϲŮˣ
輥ҵѣҲޡ
ĺ鱻Ž½ȫޣͬҲŸҪƴ벢ףǷ޶ҲԻͷĲ
İ칫ҷڵġǡ˵ĿɽҪˣǿŸ߰ͷڴ
ˡֵһ֧̣ˮнƽɴ˳λʡĸʡһŲλ⾭óΪӸгû˿ã˵лнƽĽǹĲҪʡٽί١
𽿵εεĽʲộζţҸһ̣塣
һۣĻջߣߡ
ȻıӰСȭͷĻ˻ӡ
˽ȸУĲֱӿٶȣر
Ǯ⳵ֱӡġŴáд¥迪żɽҪȥܾܾˡ
Ŷ㻹һһʾЩ졯æҪܷġ
¶ŲҰѳиˡý㣬ǱûҷĲ¡
һƼӺûûã
ĦļͷɫëµļӲʶȣ·Ҳ̽óķ顣ȥޱȣû֣ѹûơ
߽ЦؿĲεΪ׳ۣһһǸͲ³
ʱҴ̾Ϣţ99ǰǴ÷չʱ򣬰ٷϴ˵Ⱥһڰ˴ҹлԼ
ۿӱ룬߶߲Ƽһ˸ա
˭
ǳǳһЦ˶һ񡣡
Ҳû룬Ҫ۸ֵͺøԶ²࣬ë²Ρ
ͷϵĵ绰˵ûУоΣ
̽ͷſ绰ڲͨţŵĽе̫գһûء
칫ҵű˴ƿĴ߸ЬڵذϲȳĴ죬ɼжôŭ
㣬㣡ϸϸָ裬Сˣ裡۸ֵͺøԶ²࣬ë²Σ
ɸɵĲֹ֨Ĳ˵ϵȷëëëҪʵؼ顭
վߵߣļ磬ͳֽᣬӣȥȷһЩ覴ãұ֤ǺϸĹԱ
˰죬λǧĵ˶ƣ룬ĪҲûһֱŬ᲻ǰٺ̫ͣ񣬡ȿ㡭ӣҪ˽ԵϷô죿
Цϰ־죬ϰˣ踺أҪ˵ϷֻҪ㹻棬ϴУϰ壬һһȥپȵıʾǸ⣺ԲҲϴˡ

ֻô·ɳɳ̲ȥ
꽨죬߹ģɳ̲һ¥ǡֳǡļڽƿɽϡû깤ıƽǲԴɭ֣Զǽҫĺ棬ҹ٣ͷ˸˼á
ڻԽݵͣһ裬ƿɽĲӻˣϰ˵Ұսеġ
ּƽİź飬Ūȴʮ־ȣѯ֪ʲôס
£˲ĵûʲôԶ˰죬벻ܹӵĴ㡣
ɳ̲ʵؿȥˣӸ߸Ь㣬ɴЬϡ輱æЬӸȥЦϵǶľм˽Ųġ
Цôĵӣָһ˶ߡ
ȥȥȥ־졣Ӹһ֧̣˵ŽĽµĵǡ
۾°ŽȱĥΪڳй¾ͳɲˣĴط˼¶ԶԶûϸ񡭡ҪĥĥԲܸɡ
ͷ೤󣬾ǳƨһûġԼһ
¡ҲûޣţǼ⡭
λͬѧ໥ͬѧ߳͹ȣɣ߳ȥ̸ס
ָֻϻؽǣǴѧҳԬʱˡһС꣬һ̲˾ͱһ̣ƵٶԬԲ۾ǣѹ
֧̺ûԬ۵ˣ裬ȥˣͶҰݵҰ
ñͰϵãмֿլŮƷʣΪһƿţϰԬǰƿŵģ
๾´뵰ŰŪŮ״ֽ͹ˮ촽Ǹˣҵط̸̸¡


138 ֻĵ
֪ͰǺѣڳʱ򻹽Ԭ϶һ
СȻλĻʱ䣬̸۹ҴµĿǿ赽ݡԬ벻˹񾭴֮ӵúܣû˼ŮˣôҲˣԲ۵Ԭˬֿ˽ǣֵ֣ǽ绰롭ҪԲ˶ߡ
Ȱɱʱһ㹻ˣӾ˺£ֳǱжӢҲ˵ĲСܹԳסһС
ԱͼǴ⣡ֱ裬뾳ʱ˰룬룬ǺĿûһзĻԱһǿ̸ĿǰпܽĻԱ졯͡ҵԲǣ˳浫ղѡ˵һ⣬ʲô׼ôּ
οŽ־ͷ˹ؼ⣬ıʺĵ̶Ǽϵ
Ԭͷ󣬿ŪָĿ۾һľһˣ밢Ůӿ
ڸһ俧ȹMBAͬѧۻᣬıⲻȥ׼ɳ೤οε֪ѧ˴ڣʦؽ̵İûˡ
ڿȹûñ뿪λͬѧһ쳶صģ뼸Ҫ߶绰˺ýڡµ˲ʹ˲ŹҪִѡ
ʶǺ˵ƾία⣬ȨͬѧŮɫһᶨǵø㵽ŮִҵǰԸĮϿ¿ߣбڻⲻ㶯֡
˵Ż߽˲ңڽı裬ܾλ߻λŮȻɫѷ룬ҲһһļƷĲɶʼֱ֣ת
޹˾лϽͣ̾һֵҸȫ
Խѵ˴ҩвѣ޲ñ°λŮܡ
̰ţµѾΪïиг󣬵ں֮׳ɣ֪Īٵĵ衣
Ҽ£Ԭ񵽽߶ºЦ̸Сί
ͷһһλ裬ۿĸλ˵ȣע⵽һ˫ĿҲǱߣͷЦ֪ôʰ㣡
ǵЦһȴMBAķƹ湫˾鿴λŮʿˣ۲øϸ

µ˰Сʱȥͳ֣ת˵ίʻţࡣ
ζ費һЦһĽҡͷС᲻٣ǲűҵĴѧҲ٣СȴǼ˴󣬸㲻òǴ󣬻пǷ
ϵҲ罪һ㣬ͷЦɫĳģզ֪˼Ҿǲ˰׸⣿
صݣȥμŮǵĿ̸ᣬ˰ߵһߣλǲǳ롣
ĵͷ˼˭óһҪ֣
ݺ˵Ѱ뻤㡣⣬һģ±˵ľӪãáŤͷǱߣҧгݵĺѾͷҽȫޣøСĽͻ󲻼ɡѾͷ
񼸺裬ֲǲ֪صðʧ֮ͽ˵ڵϰΪأ
õͬȴΪмƷӱģϰΣŲ컪ѽ̫֪ľˡ
ڽһգ㺫δŴðݷùȻԴ½̻Ȥ²ιˡ족ļҳУ̶һ³оŵȫżңиа˼ʱʮϲ
谵ʾܵøϸŮʿ졯沢һζֱʹȨ
ˣδ̾ɱҲдУأʵĹ˾ǰ;
Цڸĸ￪ŷδгǱޣûǻͶʰɣ
δ΢΢һЦСȻϻۡٿ߳Ĭ裬Сǻ۹ˣ
˫ȻҿӾͲڣðջعȻǾǮϣСѧʹˮ򵥣ǸҪĿǿгΪһƻṩжݡ
ڻңδԲδδ˵ҼڷɱҪǿͭ󣬱ɽͭȻάһ˵Ʋ⣬ȴǲ÷һ
Ļ˵ǳ׶΢Цס˵ĺ˵½гֵκ˹עϣһ
迴ԣ˵֪ǵĻϲԼ巽ʽӪǵͶҲ⡣
æ죬ɲ֪˼ϰߡ
δ΢죬ЦСǻ桭ǵԻְֺޣǾӶģΪԱü巽ʽһΡ
ȴźδĽ֪ͣһԶǻ˼徭ӪģʽķЦҺŮʿ飬ӭǻͶʡţҪô½˵ǰü֣½һӭǡΪˣ̫Ϥĵطϣи̳飬һȦӣ˽㡭ṩĻᣬλΣ
˵һͨδԽ۾ԽĻ˵Ŀ˲ά˵֣е̫ˡ
ЦС𣿡
ҡҡͷָ񣬡Ҹ˽ܡʽִܲãС㡣
ͺãǵ칫Һ΢ЦһлΣҵ֪ĳѡ
ٺɵЦװȻ֪ң޺˵žҪͷǰѸЦ
ʵĻ֪٣һ㱧лɡĺϻ㶫һһ˽ȥ
гּƽͶȫԸ·޸ԬԤҲݲд˽һӴԬӾ㲻ΪŮȴҲ֪Ǯ϶ԲŮȻ൱ڰ򹤣ô֦ڣ
ȵҵɣЦ
ҲЦǶŮСԼŮһƳȥơ
ͻȻסڣϺƸ֡
ЦǰҵŮˡ
պ쳬еŮ߳ŭе


139 һһӽ
Ǹ˭ҵأ
ӴһͷƤЦʰ칫￴ļļڰ칫ϣеȴһ»ᡷ
ҲûصĳһӣžĽٵͷӿһŷһǳɾתۣ迴ۻ岻ѡ
칫ңͷӴСѾͷˣû
û㿪ħƣߺҵͷܺôһûϴͷˡ
ǺЦû⣬ɣá
ˣӹóһлӸ裬֪Ф͵ԶҪߡ
ô̵ΪȡעУǣĵȻû̫õ³Ҫóί˵ĺõطФ׹Ϊʲô
Ц˵˵ãʵȨүܲˡ
ϲĲɵӦʲôʱҲʵ֪Ѳĵ
𿴳⣬οСޣлġ
ӦϰҫУʡ鱦ҵĴ̺һȥɣãҪǷԺ󲻻ⰲţ˭֪ϴ軻µĵطûͷӰ
𿴵Ѿõİ˰죬ͷɥվߣСֹһĺ컨Ҷɡ
뵫ЦѣԿοʵͦƯģġ
ɱ㣡ҧгݵȭ׷衣뿴Ǵֻ΢ЦϲɣΪMBAѾܵ׷ҺƶĳªҪһƬ죬ǰ㣬޸׵Ĺܾĥӻôĵ
ûȥϴ裬밢ǵɣóǾ뿪ˣֻ֪ô˿
ͳһ뿪𷴵һ·ֻҪ֮һûȥ
˵̫ˣһȥϴɡ
벻죿ҿŮ˰
ֻŮˡͷ
ܿ췴ӦֱشŵĹǺأǰɣóߵȫһ顣Ųںӡ̰۵ʮôĵ
ڶ죬ʶСٵǻִܲһְȲúδøУǵ۹ⲻѿԽ뽭г塣ҲܿģƤƤĺҲĺø
棬Ů˶ܾܿһƬһٱʾĽִܲá谵бƸΣ֪
Լðݷҫеʱ䣬׼Ϊڽϲڡһϵ̫ṩ̨赸ܲȫԼ
ߺδúٶƳٻʱ䣬ϸϸ˵õǹҪҷӣû
ҪҼסЦϸϸȻҪԬȻǲȥ
ˡ뵭Ȼ޴ˡԬĹϵǧ˿ƣʱҲնǵĵҲǲϣ߶һŮ˵ġ
ҵһ˽լһ¥һ׶ٰʮƽķа˼߮լӵҪȥϺͶŮžۣļҾ߿ʮǡȫҵ
үǮ»Ҫ£Ҳ95˵ͼۣʮķûһƽװǧġ
ļ죬ͷܸŸ°ɸпкĺôȻԵĶȫŵǷסҽԺϳǹܺƭܲʱ쭳ھ֮ͽײˣİЧʸ˲٣ֻҪǮǴү95꣬ǮĴүҲǰΨΨŵŵǼеٵĹϵ
ԣٴμᶨٵٵųͷصĸһ£߳ίһλˣ
һʽë¿СĺҲܾȣͳĵͬȥҴְ뿪ú󳧣ѹϵת໨ѧ
Ҳˣĺ̲ס顣ˮĿ棬ץĿľɾķϰʵľз괺һ졣
п𣿡˵ܾûͷԼĽż⡣
ܲڽǷκϵƬѾԼŮûӵߵĿռ䡣ͯŮôһʱ˿ڣԼҵġ
ʱˣķ굴Ȼ޴棬ǲǰأ
ûϲǳǳİϲƿڵĻ֪ģšţҵҲš
ӲŴӺϻŲϰֵķԸʵʵڽǣʹӰӵһλŮԱȥΡŮԱʼװƣϺ¶ף̰θҵ񣬾Ȼ͵͵ˣ
Ƕ壿ԵϷӶѣӶ硣ҵƿզզҲܺǰյİ֣Ҫȥ
в˷źϤʵ֣ôˣ
ҵߺ˵ӰʯҵĹɷݣûٻŮˡҲѹ֣Ӭ޷ĵ
òﲻסв֪ɣ󲿷Ůߣܷ
ҵûƽϣٺЦЦ˵Ļ׼˵ˣǮ˸飬ЩɷҰ׼񡣡
΢΢һЦƱҵϸȥ죬ںҵĹɷȫתΰԡΰԵȻѯ迼ֻҪĸ̬Ҹǲôģϰֽˡ
ΪرѡҵȺǼ̴ӦμӽȥԱ
ʯı롣ĴĳģԤڵĸˡ
ҵƣȥһ̡
ָ㽭ɽͷǵ˸У˺˵Ĳͬ˾޴
ҵ赽󸻺ǰǰ﹫ӸǾһϣǴ໹ǻӣս߶ȵҵĽҲⲻȡЦ裬Ϊίϰװ̣˾̵츳
Լ֪еġ쳬Сһִ죬һӻӻָġ
Ϊʲôأ׬Ǯ𣿡ڱݵķһȻʵ
ͷЦǵһЦһֻҪչʾݾѵõƷ̵꣬һλӰ߽ӪҵԱ˶ԱһλСǰι֪ǮӪҵԱ϶С͵һλʲôҲɵҲõѵƷΪǹԱ
ʲôҲĹԱܲϲֵܸϿɽǶһ֪һЩҪ飬һҪһҹ˾ܿͻԳԭΣԣֻƭƭȥ١
Ů˵Σָ֭ˮܶſ̽ſȥʵΪʲôȥ飿ڽǲܰ㡣
ЦˣŤԱ˴ݽ̧ͦ󣬡ˣ׷ҵ̫̫аҺҪ㿪µزҵĹޡ


140 ൽһͷ
õ12µĹʺͽ𣬽Žûսܱĵ֧ڼĳѡ칫ǿֽȥһˣʧ֪ǸȻΪί쵼ִ䶯Ϊί°ȣʱȲȥ
ίФ׹Ѿʵ巽һֱɱʡʡʲβල鴦ʮʮá֮෴ǵʡ˾Ӷͱ䵽֣޲֪˵ĴҲǺ֪ܲͬŵİʡˣ꼰޹ĳ㡣
޹𣿡񶾵ѾѾӲźС˵仰ͱɺޣã
ίһһλǣǵλӾҪŮûܸһǾ˵ľתɲʡί
ǵƾС޹ءһѪָĹؼŵͷͱļЦŻˣߣô˵ûϵأ־ԸûƳû׼ƸԤġ
ЦһҳҾʹϰ࿴ɫС˵Ժʮ
վסС㣬ȥɣˡ
죬ЦӯӯǰС޹ԣһҪҡ
˵ҰְһѣŮѣΪŵ֯ɣʵɿ
辪ȵĽλͿˣʵɿģ
ˣΪͬҵңҺŮܲԸԣٺ١
֣ҲɣһŮˣڶӳԣĺ
ЦһĿģһͳɡҹ㿴ŮѡٰѰƬȥ᲻ġ
ѧߺߵĲЦ˼ҲҲŹ֡
Ը⣬ɫٱ䣬ָͷأݺ˵˵ʲôӳҾͻ㡭ҪǴӦˣǳʱ٣Ȼߺߡ
豻ߵͷ󣬼ɵĲȻȻ
ڶ챾죬ȴҪڸԬ٣˵ʲôλӰࡣҺðһҪߣԬǴ֮Ĺ˵ѩǺڵҲš
ھε絽Ļ׼ʱڼ׿ǳ֣ڳ涼Ǵ󾪣ԼͬʵôҲīͬʱжԷһ𲻻װӡ
ߣʮ߶Է̬ȣ⿴ţžžЦůưë»ɫëϰɫһ˫ϷˮѼӣôԧ죡
ñܵ۹⿴裬磬ȥףװ۲μͬѧᣡ
һмҪΪƷͷֻô̳һװɫװǧļ۸۵졣
赹βͬһһĽ顣ƣСˮǲˣ
˾ҪŮƶս󣬡ûҪء
ȥŭˣҲô׵ġһ·ûپ費׼˼棬׼װ͡
ҵȷûԹѽֹľⱲû
ȻˣŷԼһȻģ·֪ᣬűҵ
ˣһֵһֲ棬ʱҵĶ˵ţҪ߷˷ͳɡ
ҶãѧòԵã̸ҪǸ߿ʧѧ㻹ܱ֤ġ
мһˡˡֱԼʱ䡣ͣ³ǰһξ׼࣬׼ҵʷҪĻ䡣
ĵĵͷ߽Է׵ѾˣװͦӦŮʿ
ĽŲԽԽ۾
ѾߵǰЦĽһ壬ҪȴҲˣͷ޺ţһͬ£Ц壬ҵͬ¡
ô㣡һŮָ裬ѽѽ㡢㡢㣡
ѩЦþò
һλŵŮŮ¡ǣüʷɫ𪣬ǽԲɫ³ؿڱɽ嶥ø߸ߣƱǮʮ㡣ļͷھŵ͸һݸ
۾ȷûôмϤ
Ⱥİѩ£⿴һߵͬ顣ķӦʹܺ棬ʶЦʵ޶
ѩֳһԾĹ˵ǣУѡޣѧѾҵʦ֡
Ŷһһֱ˵ĹУѣ
󾪣ҲũѧԺѧĺ졣
ǺҲ֪б䣬ǿЦʶ
ҡҡͷһۣ̫ɿˣôʶƯŮ
㲻پŮǱߣɫ轻̸һֱΪʲô죬شȻЩĲɡҡͷϧ廨ͷһݡ
Ĵˣ治һԽšüͻȻѣ𣺡ʲô
簡
磿
ǰѣе۵
ѡΡΡָŲ˵ĹѼλۣ
ѩʵ̲סꡱЦ磬ſ
գĿɿڴ𣬡ʲô˵Ѽλ۰ʲô綬
ĳ飬ʾķڵ䲻ðաһֱ˵ѵġ
ҵС綬Ѽλۿ˵ˣֱ裬ǵЦ˵ȥĹ죬㣬ҼǵŮѰ񻹲ֹһλʲôʱ㿪ʼƭˣ
ʲôλŮѣ졣ķӦʵڿ죬ҵжεķӣȻѼλ۸ףҲƭˣǴƭӣ޹ġ
ᣬλŮѩЦ̯֣磬Ұﲻˣڰ˳㡣
Ҳ棬趢ϵĵ棬ŵѼλۡԼѼλȴ᲻֪׶ԼҲǹģ
ϵĴִأҲƺ΢̧ͬͷץ𵶲ȵֻĸ꣡
ѼλЦˣֽͱʣ޲дһǷдǷһδ顣ٳߵ㣬Īװ޹ദʮˣΪһ֪
㿴ҿ㣬֪ǱѺŪˣǿ绰ֻ÷ĸ꣬ԡѩЦſڷŶӡ
ѼλۿдǷʤĴЦ裬ˣô
ѱֽݹȥȻĵͷ佱úܣⱲʲôȥŮ˽١
ʱЦ˵úңʲôˣ
ѼλЦְ֣ʦֵȻȥ衣
ţܾȣŮһֱôӣһӡ󲻺ãǿЦͷˡ
裬֣СΪûĵ˷ԺܵĿ࣬Ժҷʱ


141 ϧ
Ȼ˰ʾ̬ȣһٰ׳ԵͺܿԺҲûʲô裬Ѽλۺְֻͨؼҡ
費ΪûضûڣɣòѼҸŮϳѩлѼλۼҹ룬ûĳ
΢ЦҲգλְͬɣֻСı𴵷ðˡ
İźϷȴյݳ뿪û׼ؼװ˷ѵǧ·ǮҪͷء
ŵһ˲ֱɫ⣬ҵůë»ĳϡ
ѩбǰģ
ЦЦѩںͷ磬Ǹϲ㻹㣿
迴·ϵ˺ͳɫȻϲʱˣ
Ҳ֪ѩ⣬ԭĸ첲߰ɣˡ
΢΢һɫ޷ŮԶߣºͰѩദʱ̡ųžïʧУԹɢ֮Ҳ֡޷޷ʹиŪ˻˸컯
ǣѩ̧ͷѾת˲
ѩźˣ˭ˡ
װӣȻŮǰˡ
ǺǣԺеġѩø΢΢̫졭
ͷ󶯣ͣ½Ųתȥܱסѩļͷˣ
ѩԾ濴裬磬ô֪ô֪ҡ
ԣһ֪꣬ܲʹҪջ֣ѩĻס·ϣ𣬸һʱ
о䶯ͷҲ֪Ůᡭ
迴һĹߣһ쵽طԷٵĹâڶʱԹ޻ڻԻ͡
12µĽͷУһӵ¾ӵ·Ľǵܣȴ͵͵Ц
öˡ軳İѩ˵Ȼɿŵ˲еζ̺ջϵϢ
ѩߺ뵽ͬѵЦʹ˾Ͳˡ
ѩ쵽軺ƿԼһӱסԼˣڱˣƯŮˣ
Īķ߿;ӿϰѩؿڣЦ뿪ӵĸ첲Ц磬ҵط
衰šĴӦˣپܾŮ˲ֵҪ
ѩ£߽һҡٺϸתļְѩ·ȬŲ費׼Ⱦƣֻ̧һ֭Ťƨɶ貿ŮŮ迿ɳɨĲӰ
ȺħԱȣѩԵúܰŲĲӰҶӹһˮӡ۾䳤ëأúܴ󣬳ежˣһ֮żں˵üƬ촽֮İݡ
дǸӦóˣҪΪĵӰû˶Ԩ֪꣬ѩǰǰ㵭ȻһеŮҲûԬˮľʲôҪ
ѩ裬תͷ˵¹ѧУѼλۡѼλȡӺָǣ׷ϹǽҲѧ᳤һҲ֮һ
Цʵ᲻ԭǴˡ
ˣѩɻҡҡͷҵȥΣ˰
費ΪǣƲ¶ף˼Ҫ㿴
ѩۣ΢ЦĿʦ˭䵭ȴףһˡ
迴Ц绨æ۹۱ǱǹģҲ룬ŮѣûԵǿ
ѩ̶ִǿЦ̽ģû㡣
ʧȥ̸飬Ĳɿ衣վ߰գ̫ơ
ѩίίϸſȥر߾ʱ֡ѩӺһס½󣬡һô
ɣⱲӸ˰һ飬ԬöͭǮѩһĻأ
ݵƹУһԶ²໥ԣ׼§衣ѩˣȥ
ûиҹĶͰͻȻ񾭣˰벽˵´ΰɣɲ˶
ѩľܾԵʹ˵ı·Ԭ̫ϵ׸ղŻӵµôһᣬʧֻ֪ܽҧ촽һѧУ˭κ£ҲϷƢһŤͷ߸ġ裬ѩһ롣
ӵϸ᲻񣬾찬ѩԬҹҹѩ벻ȥ費˵ۺһۣӲǺãĻѧУҳ·ѡ
ѩһ˷ֵİʾǶβĺôֻ塭ţǲܣŮ˼ת֮ϵҲղġѩʱĹ۲죬Ц
в赱Ȼ²룬Ů¾ں͸ڶǹǰһӻίСϱһӾͿĵɵ⡣°ѩԬ˵ҺѼλۼǰﵥλͬ£㲻׼ɢҥԡ
ѩҪ̽Ԭǲڣ˵סһãָҲǳһαӡ
ŵ㲻ƽ΢ЦĪǳһǰ׷㣬ָ˷򣿡
ѩǴŮ˵ʵɫ죬ЦϹۣȻ㡣
ѩˣһȭһŴ裬ôˣﲻã
費ִæ⳵Ǵѧ
ѩãͰѩԬڿ⣬һģƯһģҲһģͬʹһģϱӿȻԼ飬û׼ҲŮ˲˲ء
Ů˻ƭˣƭأŮ˸˰أMBAıӡһۿϰĹɫ㣬ٰΪı࣬ԽǵĲ׽Խʹί޲ûɰ·ŦֻۡΪ塣
ͬѧͨѶ¼ϵ룬ÿոĴԣ̶̨ĻԱС㶼ĿԼôû顭
㿴СĴұܣǼһһͣǲҪЦЦ˵Ҳǰ̫ңҪɨء
迴ҲĴЦ⣬
Ц˵ıûˣ
ҡͷҲǿ֣ܲǹԪ׶Ҫʰһͥﲻ̫æ
ۣаˣձϵû̫𡣡
ҲЦNoҺ𡭡밮ҡ
ĺʿ췭ĵȻ޴棬ﰵ̾ձõŮôûأ


142 㺦ʹ
գϰıͻȻӵ绰ΣܲܲҪԣ
һ־Ѫڣǰ
ǰͬѧŴһ칫ſڣһϣź
Ҿ˵ҵﻰװ̹
ŭ߷Σҵѿˣʲôܲá
ϲܳϿҵĵǸûҪǲϣģⲻҵı⡣̣޷ҵҵİ㿴
䣬绰ͷⳤһֻҪûҵ绰ǳɹһ룬ɼŮ˺˾֮ͬϲȻ޳֮
Խᣬˣ
ʱԥûûС
ôҲ֣ܶŮǵĺǻƵɳģߣﰵһԸʮ껻һ׷Ȼ֣ޣ
ޣڵ绰һͷҲޣһλξȻ˵黰еĺԼһȣ޲磡
λװǰŮսʿҲ佱յŮ˵֣˵ҶĶ
ĿӪ6439ӵСѾͷһƻ߿б˵жɡ
վׯϵ˵쫷СһжҪ֤ɹҪѾͦܣ
ѾСѾͷЦСһ׮
˷ܵÿ죬Ҫپ˼Ĳ鶨ᱻ֪ˣҲÿίĿԱǾȣųƳӳƢɫôͰ٣
ⲻܲͰһȰ˵Թ˴̬ȡ˰ĳΣͬϳһ
̸ҵĳҪ˾ԿԸؼңСʱЦȥһλҪ쵼
ҲûڼԣĲ˷ŶнӰһСԵһ붹̼ԼΰҵʮǰһʱļͰġ
ԼġܰưɡҪŰ룬а뷨
Ȼ˵ӵļʱˣӰȫޡ
ٵ΢Цеܸߴ
󣬾ŵӻûӰҪģס򴫺ȥͷ˾ŵ룬û绰֪ͨٸ죬סˣֵȵʮŻĵķֱŸˡ
ûŭˬԼʸųڳתһȦԹһĴ硣ֱָʮһʱĴͻȻ𣬱һΰ㿺ܡ
ܵ΢֣ϴԲҽӵĴûء
ûϵôˣǿѹݱеʵ
Ѵʲô㷹ׯ
֪Ŀ㷹ׯϰ׷Щⶼص㣬ؼȥһѣڶһǮǮҲǹؼصЩ˴⣬Ҫծ⳥εεİֻܽϲʱ漱ѵС
˵̫ˣ㷹ׯܲСܸ棬ٰҲ̫ˡǾڰǰҲΪǰԱŪ顣
һµСѾͷѾ׼׵Եİ죬ȥձŰɣŰдǮá
ׯصָˣȥִ񡣡
СѾͷûĻһåһĦг˷ׯ
һͷӢ۾ıⱣӦеľͨžϲ鵽ĵ绰Ȼǿ㷹ׯĺ룬װҪˣĿ˴ׯ绰ȷһ￪˷ǲǶĲԱǲ֪һλòɵŮ˵ǲ١
ˣֱķׯֻҪڷׯӵܳİǴ󹦸ɣ
㷹ׯͬĵĴ԰Ƨ·ߵı⽥ȱ£˵Ļе򿪳ơ
һĦдԶһϲһòĦаɡͷûת꣬Ħзɳ۵ߣ泵ʱѵ죬ǳ⾪δĦѾͣ£һǹѵĳĶ׼Ρ
һСʱ迪ӳµĵص㾭һز·档ŵķν˵أһ⣬СѾĴ󣬳Կ׵ӽ֣һԿװɡ
ЦСѾαװɺĶͽ͵ֻͨܳưͿûû˺壬ܱ
ʵȫˣκαܺĶŶҪ˼ͷ
о׵ûţûĺ֡Ƕӱѵģ
ʻλİɫ˵θĹ˾ǸŶ˲ţˡ
ںλϹЦϰ壬ԭƻ6439ӲμӾúܱһʱѵ˰ǡƻû仯죬ʦתΪ侯ҪԱֲ֧ӵǱˣһһ̬ˡ
ĳ˶˵ùֵеİУκȥһৣȫ˲˼ġ
˲ͱͬ־ģڶϵ˫ɽĸκ꣬ٽûԼ˼桰߶߶
пӲʣ˼þɲôˬֱµ绰ŷû˵üʱ͵ص㣬ƨˬֱǶ棡
ܱΪʰ˵ĶһϣڶҵԿ׵ıϸιƳǳ̿סûǣϤ޳ûؼҺһ㷢
ˣǲɰ붼ʹϢġⲢˣüȻѾûеõرǰҪŬǰװͶʡǰССԱҪŶ͸˾ôֱϣ
ٺ׷Ů֮ͬҪͶ룬Ҫһ·ǰ
ԺҽԺﶼûϵ롣ΪԼ绰ȥׯű˲ûܳ϶˿ࡣԽͬԽֶ֮ԽǱ䱾ýӹܰ봫İĴָѡ
һθҵġͰҺһٸ˼Ҵжû֫ϵĶС

󲡺һϿ룬ʺӦ̸ЩСϸڣ⵱Ӣ۾ɰܵҲ̶õŰ˰ʧϸκܲ뱧סСҲ㣬ұ㻹Űˡ
ü㲻ǰΪɶ鼤תˡ
೤µЦʦ֣д̣С۰ԲĿ棬еħѡѾƸ۵ľģڻȥ˵롣
ϿζڰΣ취ٽӽǰ磬صصʺ״Ĳɵı⺬ܹȥ
ϸڰ칫ҷֱ˵Ҫ棬ûȱġ˵ڣƿ߽ϳǰıڣ̸뵽칫¡
ҲǵĮĮõ衣Σ㲻ҪٺͰСϵûкô
⵹ĶʱӲѿǴϲȻûڣôҵģ
ǰһȲŵǰʵСǲܿˣ
̲ĮŤ֧ңָűߵҲ
Σȷͷ˴ͽŻˣսսеͶϸβΪٳ֣ܿת˻⣬Ѱ߱ɶ԰ͬ飬תΪ֧֣ʹðͣε˵ֻǰСĹԱܰǸҲû취
ûԥ͸һֵԪõһĺøУĴ롣
̫޳ˡͰӰǿҪзݣȻܾ
СѾ˼Ǹıƻɱȡ̫˷ѣǾÿΣðΪնƭô
ҪǼ۸ʣǲҲ裿
˼СѾҲû⣬һû˼ѹţ˭˵أޡϰ壬ˣ
ҿġҧгݣǷǮ

СѾһµĹǮǰ֮°ֻʹ⣬ðĴֱͨ˲ñߵΪԼ粻֮Ȼ˷ġӦԼĻġվƵꡱ


143 Ƿɶ˻Ĵ
̫ˡĿɿڴ
վƵ1211ŷһ˿ҵıڱﲻ¶棬ûпľȣֻ˵õԼ桭˭뵽λŮǼٻǰ͹̣ʷƹʮʮǰ룬Ȼɤɳƣ죬Ҳǽڱɻȥ
ܶĵ󻶣ҵĺ쵽ŵԣá롱ϴʱѵþֻȵóԸ˭֪ԡһˣ
ϰ壬д¼ˡϻװȻǡ롱ǰսʿһ˵ƬܻƺܱԵģǿء
εĵͷϴָĿȡ
Ŀĵġ롱ܲ⣬ҵʵס
ȥϴҧĸ֡ٿһӾͻк֢ʱ
ġ롱Եụ́ܽ߳䡣һûʤߵϲãЦӸɵúãҵĹǮ
̫Ѩ߽󴲣趯СС¼ΣѾҪţ
ܹܰǷУչֵһԱǵģЦõʲô
¼ڵذϣһӴԶһ㣻ڶдһյӰʮҡ
ЦݣҪһӡ
Ц䱾޻ӹ֮Թ˭뵽ֵﹷǽҲǹԱǿҪǣǺǣҲǷ㰵Ұ
̧ͷҪǲӦأ
νĴûʲôҪƨˡǶǺ֣ԺСĵǣȲҭ·𱻳ײУǧ̰ʲôġ
дԥͬˣ֪ΪǰǺһ̫
øѼλѧ󣬰Ƭ¼һֽ֮ǰʵҪҪ㣿ӣǸղڵ϶䷢ŵλ
ɫϣҡͷͻȻͷԸأ
⿴߳ŷɣűӷ̳ˣͷڵϱŹֶμȫƽʱĲλߴ˵ϰӡ£Ҫסʲô˶ϡϸΣóóˣͬ־ôӲأ
һ֪Χд6000֣MBA¾͵Ӹסһǰ˵Ӳ조ҵʵһž֮ۡҲ˺˽µĻ㱨οİְְԺͬһŮһ
˰㱨ʱдĸ˸йۣ̻⣬Ҫ¿ҲӸϰࡣһȥԱ֢õѾͷ᲻ôءǿŤӸò鸴⣬һٰá
ָдⱲӲΪ㱨ɱ˷˹켣жΪ仯أرǺʱؽǣ˵ĸĸͬסʼ
ί쵼ˣ̨Ǻܸߴ͵һӣ˵شȫתҵ˵󡣻ӭ˼һˮһ쵼һλ쵼һˮίҪЩͬˡ
ŲĻƭԼѼλ۵İһǳ²ùǡ
ת۱ΪΪ־ԸεϲѶ˵úϲ£죬ļ
ΰ֪ΣֺǺǶ˵δ˲С˹ɣá
費Ϊвһ¡
ó磬вӵĻԺŴСЬţȥ
ΣԼԬȥӰüûϵ¶ý
һӦȻԬ򴫺Ҫϴԡȥ
ϴԡǡȥĵطλ̵ǧ˳ʳǰɣãίŮŮ͵ɣƱϰ忪ϴԡƵġ
ʵϴԡǡǰʯʯҵĲҵʯҡƽ˾ݺὭǣҵĹԱڶ࣬ΪҳͶӰӣϴԡǺнһеɽׯԳƷˮ
95׵ϴԡʩͷԺԶҲϴӵ棬ĿеģҲʺϼͥеϴԡһṩԷ룬ŮͬԡġϴԡǡûԷҪ˴ȥĵɽׯ
ᳵ·бɣãʪȫһ飬ƵǼװżȻ˸ܳŮͬ磬ٳûߺ硣
ȻԬûװϲǰкȵŶԷôô߲𣬻һλˡѼλۣ
ɰŮˡЦӯӯ˵벻ͬѧС޵ͬ磬Ҳɣá
ԬѼλҲЦЦʶɣ
ЦаѩλмˣѼλʶԬʲôѺôҲϴԡǣҪˡ
ɵúܣҲżȻˡ
ȿЦãĸ˳ɵȫ˾
ԬɵҲмղԣÿԲ֮תתȥĲ󷽷§ڻţʽһ£Ԭ
ۼĿһۣ˵ãǵ¥ȥĳЩǧ
Ѽλ۽Цһź򡣡
ŲƤŮŻס󷽷βλŮӳ¥Ϣȥİ͵˼ҵıӰ
ϴԡǵŮʽ˯۷֣һ˯ǻĶظʹã־ǡһɫһ˯ۣ϶ªֻʤλŮԷ֣ȴļŮʿ˯¡
ⶼԸϴԡǵ˽ƷóȻѼλ۶ţȴǰģݼ֮ҲԬ߿һۣһ
û׼Ҳλڣ
ʩʩȻβУ¥ʱ۹粽ŮʿŤβݣڳ˯Ｘûûƨɣһĺˡ
벻ѼλбǮѡݺ绪ï¶˶ɫΧҲβķͲԬ֮¡
ܲ⣬¿ѳö֭ˮű˼ĪѼλĮĿȣѷǴŮҪȻʱ漰°˳ƨ¡һ磿
ˮƽ治̰עӣµŮײҲһǻѪ÷зԾ˷Ӧ
ѼλǸоĿ⣬ͻȻͷһۣŵɫǽģæֵ˯˵ɲٺ٣̫ˣĿġ
ѼλĪ˺죬Ťͷȥ˵ﲻװʲôǶͷء
Ӻĸ˵ϢΪĩ˲࣬ǼҲǾȵɫԣԬϿȥ
ᡣԬûŮˣҪһ䷿ȥ
вסٺЦΣ㻹Ƕ廳һ£ûעӰɡ
λŮͬ̿סЦУ㱩ߣʲôȻ˵ûһ׷ˣһ汯ۻѷɫˣأֵҶ
ͣڼҪһ˽ʮƽ׵˵ӺԹСغ˯䡣
ǵı飬ĸ߷ȱòϵƣֻڽǮ𣬸˵Ĵеƣ˿齫
Ƿȥɣ˯úܡ
Ѽλ۵ס׼ŮҲҪϢ˯ɳ
ᳶס䣬Ͽ˵ģƯ񻨶һ
Ѽλۺܿģ첻ԼЦһקӣƯ¡
˵ţҪڴ˯һϢƨ£
ƿȻѼλ߽䣬Ȼš
ҲޱȾȣûһȡԬЦãֻðοѼλ蹤ѹʧعѼλɫ죬Գ˵˲һƨ
Ӳ죬кڴӵѼλ۴ʶ㲻˵ԸԽڲͬҽѧܹݣȴ˵ʲôòȡ˵˲ֵýһֱܾĸĽ顭
ѾͷĹһûѹΨ²ңѼλ۵ĵֻգ˵Ǽһˣ
ʵ˯⣬ʶͶСʱû˲ſų
ԿӵԬЦȥʲôPAݡ
衰Ŷһ۾ƻɳϵĹŽţཱུĽѾˣۺɫ˯¶һСȣѩۡ
ɫȥ̧ĽĦҪȥá
Ԭ軶жʱˣ֪ܲ˼ļԵĶȫҪӵա
ϲ˲̫࣬ȥü

Ѽλ۲һӵݾܲ屻ȥǰһذ䣬Žȥֻеӿţڷš༭Ĺ¡Ѽλᾩ˵ƶ죬ȥҪңƵ䴫
ѼλۿյķŶʱľ˺һ߽űߣûϾŮõѼλǧشݻţǰǷߴ
ţø硭
Ѽλ۵ϥǷһ˫ȿʼܲҪڵϡ
ٺ٣һ㡣Ŷȼе
ѼλͷĿѣޱߵġŰ֮˿Ůǵ˿׵ʧҡꡱƤײлŮʱ黰ֱԭӵըûҷ
ңңѼλ۵飬Ű·𿴵ǸԬ˶Ҳֲ֧סæ˺ɳϷԵŮϳҲȥڶߣϡ
ңңѼλʧ˻ƵģʧȥƵ΢΢ϯ˼ġ֨֨ΪģһǰƵ׽ðǰϴŢһƬ
ңңѼλ۵ɫ˯ֺۣڿʮУһ͸߳
Ʊ˹һӵԴҩͨ죬ؿں̫Ҫһִ̼
裡Ѽλ֣֪Żǣ˶顣
Ѽλۺôвд־ǿԼվ߳䣬İæ˷ţͻȻ뵽Qһ仰ãΪʲôã


144 Ҫ
죬絽ίСʱ¯ˮ칫ǰ顣ǴӰ봦MBAĹ̳̣˵ǿȳ̶Զʤڣ貢äӣԱԺ಻ĺ飬ǾúܶᷨرԶʮһ緢չԤԣʱЦɼûδ֪
ʱźӵ칫ңů͵Ĳ豭֣佱Сͬ־СŬ
ӢϷүı΢һμġ
ҡͷ뵽Ļǣ˵գʲô飿
ƨ̵֧ĶԱҪȥӽӣ
룬ţҲˣ˼ҳԶٷƱû
˵Ժ˳⿴ֻΪΪ׵쵼׷׳֣ӭһɣСѯʣ²֪˵ǵˣԭʡίѧٲ
꣬ΪǴݹ٣п鱨ա˵治÷㵽ϰࡣ
ƺĻЦҰֲŲңҼҵҵλ硣
ûҪ˵Ůֹũ˵ªϰܶҲϣӼ̳мҵ
һ¥ϰ칫ǿ绰ҪȫԱҿᣬʾһӭĸǡ
ǽ겻ʮһԲʱЦʡίǺȻ֯һ迴ʱͺǵύ̸ɼλŮʿϵһ㡣
Ϊ˻ӭᣬλ쵼̸ŽͷܽɣйµĹƺص칫дܽᡣ
Сʱ󣬽һλŮ䡢ǿµ־Ը߷áֱֳ츳ҲΪƴС㲻ҵԱϧˡ
裬ֹ輱æסǵ֡òƽƽòּͬƯָмϳˣϵȵģźί˷һҵϵĺ
磬мҵ˻ؼĹйŮֻȥʳò͡гίһ·ﵽᣬ³⳵ӡŴã˷Сȥɳ̲
粢ǽӴ֧̻İҪŵǡ
һСʱɳ̲ܲ˵޺õĹ·ʮֺߣע⵽·ĳӣҲٹշվҪӪҵˡ
軹ûͣͿصСһȫñ£ҪﲹȥƯ÷ϺԹԡ
ѳͣԣ³Ҳȥкֱ˻С¥
ԤΪҪС¥Ѿ߳Σһ¥ʱΪ˹ֳİ칫ң¥Ҫᣬ컪ĸ¾
һ¥װ˫ɽκ꣬˶һսҵѪ֮ģٽ˼ͷԵһյ൱Ľ
κվڴǰɳȵվ߲˵6439ʽ侯ƣĿӪפҲҪץʱѰǰˡ
˵ڿڼİ뵽ȵӣ軹ľװǵĶʱȴסԹŹȫŰʵ֮
κԹ˵ҵ뱣ĿӪӳһǿ6439齨һ֧սӣʧˣҪǰרҵ˱лῼУɵġ
죬ĥκΪʲôӦ͡񹲽벻ͨθΪοԼ
һŲӳƤκЦСѾͷǲܼҵСӣѵܰһʱ䡣
Ȼκһǲϵɽ飬ٽεϲ㣬ڲӳϱӣܼҵͿɼһߡ
ڲᰢˣЦģȻСǵĵطеġ
κ곶⣬ЦƯһˮߣӾȥ
ɫ䣬ʮµĺѪ־ľˣȴ˱ɫ¾лˡ
κû¾¶ʵ壬Ժı紩Ľǿ㡰ͨˮԱûԥҲǽȥ迴ѩˮпζκʮĽٽȻС١Ҳǹʮꡭ
ˣ֪ʲôʱ˺ߣۺĶˮﳤ˵ľˣĳЩƤû˽ǵĿ֮
Ϊз߷ˣαسԼڿһء°͵˵ţξ꣬ЩԸ̲
ЦֻҪҪҾ͸Լĳһ㲻֪ϻˡ
ˮԡӺЦûʶϴ㵽ϴԡǣϴϴȽӵķԡ㿴
ƣ޳֮ȡ
κںﳩһСʱϰ£ڰһӳ꿪һԽҰϵ侯װΧĽˣµûУǸ
κͲӳ൱磬໥ĳƺǸãǳζб񣬡СҲֲ㵱̡
ӳҪκικ־ܾѾˣط佱輸䣬ӳԵʶ۹⣬û˵ȣЦ磬˵Ҫһ㣬룬תæĹȥˡ
κ΢Цһû׼¶
ӳֺ֣л⣬ȫ²ί¶һˡ
κЦЦ˵ܾԸʡξ˾ļСϡܲҲӸڣǲȫһǲ
ûһ߿ͷһӸھ˾ƽǲӳòҲί̶֧һƱԴ߻᲻Ӱľ棿
κߣӳ赽ߣιٸһ£ϴ㲻˱Ǽתҵڽǣʶˡ
費ϸͽίǣ
ӳЦе˵ǰΪǱҺò׷Żϵˡ
ԽٿЩղϺϵ򱶣֪βҲЦСҲźˣΪޱȡ
ҲŲҪӳЦѻúøãɶӱŵǡ
һӦһ濴ӳЦݱЩ꣬Ҳ֪ʲôù˶ǣⲻܷǵ¶ӳκ̸ʽ¶ĻܷᣬҲô


145 ǹ
Ͳӳɳִ̲һСʱۿɫһһһΣڻסһϡ˵йģҲ಻㣬ΪС湤ȥǼ͵ġ
࣬ھθиǿЭּƽѧЩӪ飬ּƽ˫ɽȷܺʩʩȻһؾԪˣƤֻɳ̲๤ÿμβңĸӶһУǺڣӲӬ
ӳĳԼڽ¥Էһ迪ı³ԶԶ಻ס׷ȥ죬ûŮ˦˳Իҳ
ûɫֲգٿǾͷɽˡ
ҳ裬óұ㡣
軻ָͬѧ಻Ϊǣ˵ȥѧΣ
ͬ⣬ҲϼУװ˷ǮϵĳȽ֡ίǰ칫κҹϵϰ࣬ʱæϼվǡ
ϲֱĸ˳ԷʱûٵϷ裬൱жӳҲԷʱ˵ȥ衣볪衣
ЦԷ˵أ
ԥָŲӳ꣬Ųܹɡ
ӳһֻϺմĩҡͷ˵ҼҽԼǮԼѣ㻨ǮˣһûС
󂭣ԼЦһ򵥣
¿վߣŵһѱסǧԱһ֮Ҳϴӡ
ƿеȥϴּ䲻У
ǻɣ㲻ûݵǰơ˵ã¹ʻûõ
ӳʵȥȵһĵӣҶ
ͬλŭĿӣΪǰ׳ԲܴСһٴͣԼͬһ¶⣬µ죬׳ԵʳûȨ˵
ӳװĺģ̫ˣ𡣡˵ЦӯӯúһǺܿġ
踶˲ͷѣĽ̨󶼻ᡱͣͣ£ȺڳϻװĲӳ꣬ó߰ٶԪ˵߶߶Ҫ̯һֱԲ
·Ĳӳ굽󣬲̧ͷ죬ܲ
Ů߽򣬴һ׾ŵԲ˵ӳһңɫƤµĲӳýˬһɫװ߶ðüò˲ãԹ͹ĽɽӲ
νŮĵطгͻĸ˴Ƭ׷ʱƫƫλŮ߾첲ƨɵȵȵطˢˢͲӳҪλк
üͷܣӳһߣһֻץסһָͷϥҲûţͬʱһһɲʺһ
е˵ʱУһһֱɣظ磬
ûռ˲ģһСƨɵͷһŤͷӳܴ꣬Сû£־һȭͷϡҺòӳͨˣ̫ܿѨҪҲѹظð𻨣ƫƫǽڵϡ
ûáӳҲŻŲСµ裬㰡ҵųء
˽ЦˣOK
ѧУֹһδܵྪϲҪӳѧУ񰵰ƽʱ³裬ڳܴСڣи߸ĶţҲЦ˰䡣
ͷֹ˲֪þգҪԴˡ
ȻʮӺͷĹظʮɱ֪ԼıŮ˻ڳ裬ظǸߣֱ޿һۣȵ¥֪ͨһֵĽּƲƿƿƳ
ѺȵˣΪʾȨţĻһ䣬˵㣬ֻܸ㡣
ظһз¥ߵǳ110䣬һ߿ţСүүǡ˽ȥ
󶼻ȵķ̨λ˵ùˣЩꡣѶξĿģЦּæ죬գգ۾˵СӲãܶ鲻֪λСϰСսѣĺ涥ˡǰ׳԰׺ȵֲҪˣ
ðͺһ쳤˿һѣȥб԰꣬
һ110䴫ѵһſڵļåתͷ¥ܣסеƳˣǿٷˣǹ
۾Ųӳܴ꣬СһѺǹɱڡǱò輸Ĺظ磬ͷѪֹļƣֻһʱѲ
ӳ裬С޷Ӧ죬һõͷ˿˾棬Ȼһǹάֲ˶á
ţƣûûεİܽ㣬ҰһϢϢ֤˭Ҵ˭
վͷۣôʶûһ
ʧȥåǲҶǷֲǹ١˭Ҳȥ顣
һƬֵļžУ⴫һ˴ĺǳ⣬ÿ£
һĨ΢ЦԲӳ˵绰оȱɡ
ĽּƲƿƿƳӷֿȺгˣҡߵӳǰһϳŮǹǼٻʱЦ˼ĸŵģֱƣ˿˺󣬸־ִ绰ҪԮ
ӳ겻شָǹõתǰһ˭
ע⵽λŮӶǾɫ´Ȼ˵ǹ־ֵǷַܵڳǹΥ̷
ǹһأ죬λ¹ڲһǻı¾졣
ӳ·ͨͻȻ߲ǰԺȻŮ˺Լǹ־ŤŽһ֡㡱ͱӳǹסҪ̶ֳͷһǹУƳͷȴѡ³˵仰
ɵƣҪ㰡ӳ꿩Ц߰˸󺺵ֻǹǹܺǹͻͷӳߴߺװʲôβǣ췴
޲վ֣ɫëµŮܹǲ٣ȴҪĺݣ
ӳİ߰ƤЬ̧𣬶׼ڵϵȥ˷׷ױ۾м룺С˵дֻһ˺еأּĵһͷأ
ѽӳĺЦΪûǹأƣͼ죬еҲҪɱ
Ĩʱ֪ܷӵŲ١
ֻֻ֣治ͷϵ©ججŲң˴СؾˡҸȥ
󶼻ᡱϰҲˣû¶棬ǶڽֶƤЬ̽ͷ̽ԣؾӺɳľӵ˷ܵöŴԽԽãǣͷѪ
ξ͵͵˽ؾǹˣСôû
ϰһС绰ûȥ֪ͨ
ЦСڻҪֲֵ࣬ҶԽӵ绰侯˵
ϰ󼱣ǲӳвͳ군ҪԴ绰ͷͷȥֻһ۱˻Ҹɣộ
ֵྭѾ˵ŷ۵ŵײ·ڵľһֱ󶼻ſڲżͣûͣȺǹʵľ˾ܾ⼸߽еľ죬׷ǹָͷƽˡ󶼻ᡱһЩڽֵͷ˾ߣϿֵ·ˡ
ľƬôξɵ
ϰһͷϺͿˣ侯͹ϵ壬СоǺˣȥ׼
ϰ忴´ӦŲĵĳߣĿЦġ󶼻ᡱһ˶ϣﰵҪתù˳ÿвȫҵϰȻϼƼõļҵͰŮ쵼侯ξӳ
ġ󶼻ᡱע֣־ؾӵ΢׼ӳȵˣûüǵĺֱԶǹסӳҲǺް취ĽеþûΪѣֻǺ͹ظ¹ؽŲӳ˸ɾ䳷ﳤȥ
־ֳƽһӺ󶼻ᡱ飬˳ǹʮӢձҺĻֵʮĵݵһ
ӷһֱûϵ侯ʡܶϼִ绰ƽֱ̫ʲôǮܴ
ƽίҪӸ֪¶


146 Сʯ
ڶ죬Ȼƽ̯СȻţ࣬ɷĳǹǾȻҶ죺˫ɽѽҪСһˣǹǺƣ൱վڷľӣпֲǣ
еûʲôͨ˼һڵĲ෹Щ̸ʣһҲ쵼ǶЦӯӯ֣ƽǰѳ˹ϵͳųˮòͨ𣿵ãǹܹв
ǣƽ·ϵй¥Ψһòƽʵ򰵳ӿĵطƽСʱίɫȻջ龫ȫпչΰרжظҴڲǸôĵضǼһѾ𵴶ദˡ˶⣬־ֳѧް꣬ӡ־ֳȺƽδֳڽּƲƿƿƳҽԺܹѾ御ˣ˭أҲҰ²ܣҹＯԪ͵СԷ̧֡
һǹ˹յġƽνֳȺҧгݡȺȻ֪ϴָĲǲӳ˫ɽֳڽǹϵͳ绽꣬ɷڸһƨ磬ἦʯͷҴŮĲǡ
ȺЩǰֳҲͨǸɣĶеģͻڡ̰ġ֣ϡСûʲôû˼ҵ̴Ҵҳ־Ǹˡ
ȺȰƽͷûۡ
ƽȻίܰǣ̨õĻ
ȺȻ쵼ƽǲۣʡʡһֱͦҲĶ谭֮Ժķһ˴г⣬ƽαм仹һΣ˶Űѵľֳߡ
ȺĻ⣬ЦӰɳ̲һƬҪŮԱʽˮ˵ԡˮȥŮ˵һ
ƽЦȺҾǱϷӡţӡֵľֳѡʲô飿
Ⱥ֪ƽϲƼӡֳ˴ǣֳܸеģͷСؼǲܷſ̏ԵֽţƵģ˻ҪQ̏Ǳӡ־ίɳӽ㡣
ƽЦЦӸȺһѩѣֳпλˣ㰲һ¡
Ⱥ֪뿪ڴѩѺλӶƽĽ

ʱίİ칫ϰ࣬ɫãȻ޹⣬ΪˣҪȥϢֵòشĶͷ֪Сͬ־
Уȿˣ뵽λŮѾƣ̫ûˣôõŮôûĳ˵Ŀɶأְϣ͵͵裬Ħ϶òһһһ㣬д׸ҲһʱУοݳһĺ˶ʮ껹㲻͡ʲô
ÿڸɣ豭ȿˮરડѲҶҲԽһĻָˣɴѲһ¡
ԭȨˣ
ѵ˳˳ˮһְ쳬кӵұˣⳣԵãΪӢΨϵ茪
һ⣬·ӳǹ򢣬ɱڵľ;ֳָǹԼ𡭡ֻ跽׹һصĺȻƣֻҪһ绰ȥǿ繫ڸǿľǰֽһ
ûյȨƵ֣
վˮȫûʧ̬ô˼ϳô³ؼҵģȻ벻
ǰǻζؾǷŭεס
ιе㱻ˣ
ˮƿĨСˮ棬ǿЦмҪ㡣
º飬΢šܲվ飬Ҫ˵Щ˵ĻɣOFFICE飿
㡭Ҫ˵ʲôε档
迴Ų豭ˮ̵֧Ļˡ
Ҫǹɱ˵ĳ嶯ҺԳĿƼɲҧЦǺǣϴоȣ׼پǡ
һԲšգ׾ԺԺ߷ǲȥ̫ˣ꽭Ÿȥ
費֪ĴҪº࣬Ǵѧڽҵ׼ԵԬԬû£㱧ԹѧУԱҵûһŻݣÿԺͷǡ
ʦķַַѧһǿЦĴȤ
ͷ۵Ķ̷΢΢죬Ҳ֣Ȱһϰ࡭
Ŷ죬·ʲô񾭣Ҫԧ죿
Ԭĸ첲˴ڻɫ£Цֳһ֦ҲŲȥʲôãû㣡
ȵķͣʱ׿˵£Ÿ첲ȵС֣Ц΢΢̾ůĶ죬㣡ܣУ԰ǾĴѧһԶǳ̸һͷ飬һɲ˵Ϣ
Ӱ죬еҲƽͣ½Ų۾һģͨζˣ
۾·࣬һüЦǰܵˡο95У԰ǲģû̫ԺĸͼɵǳԬͤ￴׶ɲƷġ˵ɣ䡷ʮŮѧҪôСİݱҪô˶۹Ա
ûԬԷĵ뿪ǡֿϣרó̶֧Աνáл˾һȥԷȴԾܾˡ˾˵ֳڽǣҪȥӾֳ
ȻһֱվںղӪʵޣϺοͬسȽ滻ľųֳԮ·ʱ䡣
ûطٸģϸֻӶܽǣղһϣþԴæһֻ۱һֻۡǰǩһУӣͨ˷װλĳݣļŹ˾Ϲḱϯ
ܣûְֻ֣ܵɺǽǺٱţˣίˣŮһڳȵҵյ¶˼һ绰׵
磬ţڷԷ;ӵĴţμعȥɫ죬ĵʡЦ쵼Ҫ粻ɳٵжˡ
ţͣµƵĶҲЦôˡһˣزˣϾˣ̫ƽӹ̫ⱲҲϾҵˡ
ûţһͷͷʵФϵ˰ɣʱСдĵطҪ
ţҲϸʣ˰СƱһоƸɾɢ˷֡
˵ĵطȻָĵһԱսҪǼλˣĸҫкͷɱĺҡ
δô½һлȥջ࣬鿪ش½гʱϵȻܡ軹׼Ϊ˵һܲ뱱ҼˣĻһҲ
磬ίᣬһһŮλֻ顣Ϊ˵һѻϣ̰ĳ̸ͳս粿ԽΪٵ˱Խڼ֡һ亹мĳ˴ȻԽ֮ϣҺó˱ӻȥ
Ž˵׵İţҪǽѧϰΡġѧϰϣ̰ĳ̸ֱ̲ģϴαĲƱ϶Υ͡
̸һɫ谵̾ӵùڳˮ̰װǰˡ
һҪģΪ˵Ͷ׼ίǣͷҵλֳ嫶ĻġġѾáҵнӪ֤ƼʡڳУϹѧ־˲ŵѧϰҵ
ѽѽѽ辪һͿĿɿڴĶΪ˺ôԽ۹⣬ܲɫΪίĿǿ


147 м
ˣ°ڰ칫ﲻס̾ô֪ġ¶أô֪ܲأ
迴ζԼչ˷ϣοв֪飬㲻ǿ˸֡
ίһĶֵؾûҲ֪飡ָˮ裬ұشˣʧȥˣҪοҡҳһڵĴ͡
شɣſʼܻˮֿ˵
׼̸У¥ͻȻ㵯ϸߣһƵĹ˳ȥߵһᣬզզ˻Сȥ򣬴ˡ
մˡǳ̸粻ĴƹˤҪ˵ٺ٣ǵĶ֣˼ǵˣ
Ķ䣬ҲŲҪǣǾȳ̸硣
ƳߣССùôܸ˼ҵľأ
Ϊ̸̫Ĵɤµ죬ɤس˿ȭͷұķƱﲻϸ񲻺ϷѾѾİҹӳۡ㣬ɱӲǼ
Ц¥ݿĽΪ̶ûб˽Լ֪ίʲôط˲
һװģװҳ̶˭Ҳ׼˭ңҿǲУ
С˵쵼
ҵ̴չ˵С޻ҪʲôǳէҪٺ٣Ҵˡ
ΪǿΣֻһЦָ裬ǣҪǵġ
ЦСݵû⡭
Ѿ״룬ҲȤڣȻֵµΪ˰ϳ̶̶׵ǲӡֳίֲ񣬶˭ЦһƢڼٷƱˣ˭ûɹ
һ룬û׼ǴȨǣ˭Ʋ
ͷٺ٣ǵ쵼Ҳǵˡ
ǿⲻѣ
¥ȥͼλͬȰֿˣһ¥ĳ̶ȻԿһ飬һ
ľΪ׳嫹ʡĺ䶯ЧӦȫûˡ
ƽһ䣺˵Ф丸˵绷˼ܻӰ죬ҪʱơίĻ˴бϰ̬иԡľǴʱ䣬˼ˡľǲ壬Ѱ˻ٳȥ̶û׼һ࣬˵⣬ίĹ˶ĿΪ񷸲
мϡñ׵ĳ̶ڵ֣ԩ͵͵͵ƨģûꡣ
վڴ迴Ϊ¥ǿȥ̶̸Ц
̶Ťͷָ㣬С޲ˣСҲ
ҲԽЦ۸Сǲ
ͷ
̶ߺ˵ѧ͵أҲ֪ĵϸ㣬Сɳ̲Ҳˡ
Եģͷˡ
ʵĸСܣ
̶һ˲¡ܹӶСһֱƳ硣ǻǵϴС֧ί鳤ܺҲ˲ܴеġɵƣΪСûֳСĴס
æ뿪ңˡŶﲻѾѾģΪҿʲôǵԱˡ
Ҳܽ칫ңеȥûĵض㣬ʲôҺˣ
ᣬŻææܳ칫ҡίһƬңûطȥֻö˰Сʱ
һֱ°࣬ΪҲûлڰ칫ѧϰ굱ġձ͡ձѳԿһһ׵ģʰҿɲˡ
輱æʰ칫Ѵ͹һһغáϳûٲ䳵Ϊ˴ȤҪӣղŻ̾Ҫ·ȥˡ
ţؼңҳԷȥϣҪ˵ϸʱûҪ¾ʹӦˡ
ͷ⣬ϲģԥίҳԷֲܶȥ
ﲻסЦ⣬ó̶Ŀе׼輦мϣ
ڹԷ;ӵ͵̨عȥӳǱ˵Էû
Цѳˡ
ӳŶһȻɣ͵󶼻ᡣ
ս˵֡
ص˭ţѶܡ죬ǰŮѻԬŮѣ鷿
ЦЦҲ磬ǳװĻ
극ȥɣãԻˣֻԸȥ衣迴ĳʧǧСҲܼį
˵룬赽ˡ󶼻ᡱֳһ˴̣ԽĶࡣΪĵ类ӭСǵ죬һװš޸硱ֱ¥Ĺ䣬ҵһ˶Ĳӳꡣ
ţѵŮ˶ǼįģſڿǺɫƤƤĲӳȾƺȵį뵽ԼݳѹԺѼҵԽԽͻȻȥԬɲؽŮѱѼǵϡ
ɣ⣡ӳߵɳҲɣ
е㡣١ǹǣ֪¡
ӳӸһơƣЦЦǻҪǹָԴΪΪɲ
ޣһھƣֱǵľպЦɣûķɣɷȮ
ӳɵЦ㵹֪֮ݵʼʱʶǣڲˣ֪ǲܷӡܷӾҪз̡ΪΪŰ衣
֪Ľһơô
ӳЦ裬ϲԸ񡭡ʲôʱ˵иҵ˺Ұˣ
ͷȾƲĻ⣬ǡ÷ſˣȴίΪԾС
Ǻã輱æվ
ӳбɳ֣ʽͬţֹЦΪ磬СϲףҪ
躹һͷ͵͵ӳһָΪЦļͷҿС޻Ǵһ
Ǻڶг
Ϊ£ӳûرܵĶ˿OK裬ʲôʮһС򡣲ܲ˵ʱЧԶϸüƤȫ
СɤΪЦ˵һ䣬ת˵ҪˣСޣ˼ȥ
û뵽Ϊһӽҿ⣬Ȼо磬Цô롭һڡ
Ϊһơƣһȸɾû˵һӵ٣˾ĥǱɽ߻ʵԶʺ·ˡ
ڨڨЦǱң
ΪֻЦѣҲֻÿżɽ̶Ǳһȥͨ
ΪһơƺСơ˵Ҽˣطϵ¶벿ϲһ
ЦΪеɱǺФ׹Բͬе֪͸ģȴҲҪȰѴĺȥȡǿˡ
ʥǰ·һߺŴԺٴˣƾֺͲϱίȱݣ칫ǿͲ񲿲ְͣ飬ֹܲĸǽǣ˼ǹ֣λ»ȨΧ伷½Ϊڶ
Ԫǰͳ̶Ρ嫶ĻġΣԱλһ


148 ӢС
ûɫȻ̶ɹ£ŲƽϺȭСΪʲôΪĲȼƻм˻ѽﵽҲԲ𶪹ٵǿ
޷ԼпԣٳûҷԴĵڲ׵Ļɫעڻңı߶ҧƤңӳҪ֧Ϊ˵֣ٿңֲĿɽҲС
ʥҹ죬Ȼܾȥ󸻺ͨĽ飬С޴ɨ칫Һ־ԸֹܵԸؼҡ޵øγϣһĨӡ̶߽ͳһֻѩ״ϣڰ칫ϻװģװָ̧Сۣϸ񣡡
Ӵ˴򳤼ˣѧӪһ졣Цļ
̶Թ裬˲Ҹ㣬ڿȭһ֡
̽ŵҲûáĨϣࡣ
Сǻˣ̶ɫԵ޵нĿûԼǵľȪȥӰӼλǡ
辴лҵڴ󸻺缸Լˡ
ô⼸ճ̶ϵǢ룬ȸ㵽󸻺棬һȥȪϴŮͬԡ
ûܾУͣһġ
ɼ·ɳǡ󶼻¼Ϊ෴˶ӡ־ֳȺƽǰϸֳΰ֪ӳĹϵһٸСġҲ֪·Ҫԣۿ¼粨ƽϢϽʥҹ͡
̶ѻʹСίſڣϳЦô͵ˡ̶ֹŭװҪҪȻΪ£
ֶ˵ܹҵСܰŲ
ЦҲȥ󸻺
̶̵绰˲´˵ãȵ󸻺֡
ü̶Ĵ߲绰˵Ůʱ֣̫Σա
̶ͣʲôձӣ
ʹڳ󸻺ʱſлΰӭӣҪ¶ӿͣ˷ܵò̶ͣ֡ͻΰ죬䵭ͷ˵СޣڳϵܣȽȥա
Ҳ飬ϻΰߣΰ޹⣬ֹǲ־ֳĶӣɪʲô
ſ֣ⶥ֧ȥȥɣ¡
ΰЦ٣Ƕ㵱ίʰǡ
Ц§סļ¥
˻дӳ裬һ﹫ӸҲҪͻΰɴ¥峡Ϊ˽רãӢæһӱ衣ıɲһˣ컪Σ6439תҵսӲǾ
¥ͼСѾͷ˽ԴɫƤƤ㣬ƺڿ͵۹λЦŮСѾͷ˵Цķоһ仨޴үҪСź򲻣
ղɣ֣Ц£Ȼ˶࣬Ӱɡ
ǳѾ䣬˵У㡣
ΰɲҼЦ裬һɨʵ¿ˮһĶӢ˲ҪȱȾƣСĳ¡
ӢɫˣҪг˼
г˼ΰһʱûλǺηʥӢЦθʡнƽıӣҲС
ˡΰ£ҴְƽʱΰЦúϲ£죬۵ĹӸ̫˵㣬֮ǲ֪ìܣһλүȼڣ󻹲Ще
ֺǺǵ˵С޵λͷҪ˵Ǹ̵ǧţѡ
ҿӢͻΰΰ绰ǰµҸ˹
Ӣߣ첻ãȥС㣬ˡ
˷Ӣۻ㼯ʱҲ֪¹شҧ˵ҰСǿ棬¡
Ӣͣ½ŲҴŪʮӹ¥賡װȥ裬û׼ܵʯӡ
ЦѾ¡
λææµµ֮ʱ󸻺ⲻп˹˲Ͱһ˵ˣѼλۺͰѩ컹ţɻؼҺͺˣ绰ѼλۣƤˡ󸻺
˲һֻʶ̶̶ݺЩ˱㶯ģһڨļһǽŵίǴƽĶӴɡλŮѼλۺͰѩɫӳڣӵߵ˸Ӷ࣬Ҳ޼ɵ
΢΢üŤͷȴ˲Ӱضʲôط֡ЦһߵСѾСѾûԥȥһȺѼλ۰ѩеĹӲ⣬ҪסСѾ
ͻȻðƵģ׼ɾ־һ⣬žһȫԾ
㣬Ѿģ˴÷㶣Ҫ쭡
̶˲ƼһĻûüֹͿλƤµı뺷Сһ붯ֵļһȥֱӴ¥һӿ
ھĴɴ£ڨڨջҪǿ§ȥ֡˲ԿЦ˵С޵ĵ̶˭ӵҷ
Ӵְ˻ҵһλˡ
΢΢ۣλɫװЦ̬΢ֵ˾йг˼ˡ費ǰкͣԭغѼλ۰ѩվһ
ݸӵ˲Ȼ߹ȥƤЦⲻЦ˵и磬Ҳˣг˼Цһ仨ƵģҪ˲ˣ𰡣һ˾ܲˡ
ҵװû˲ļЦкֶһȦָ˵и磬ҽֵܸ㡣
ǰһи磬г˼ܿģչ˫ӵ裬Сޣҵֵֵܾܡ
ѩԶԶվһŵǣзĽѼλЦһٰ󣬿žͶġ
ѩ㣬ſС˵ǣ˭
ӳ굽ˣڲͬξ侯װº߰ƤЬѼλٴЦҺýˣڹʱھǹƵĿ׶С㡣
ѩ͵֣֪Ѽλ۹ǷףҲ졣
ȻѼλڿӳ꣬ɷС㵽ķ羰ߣг˼ҡͷ˵ë˼˵ĺãװװװȻ͡
˲ڷѩѸҵ裬һݸг˼ЦܴϲǴȥڣǿȥ
г˼ͷͬ⣬ĸգϲġ
ипˣڲʸ뽭ǶӸǵƾ֡
æһңںͼӡֵܶ󸻺ˣǺ¥Ĺӵܣɳľվ˸ڡЦֳͣôôһȥۡ
ʮֵ⣬ʵ˽ûֵܲûķ˶һǴϵ
ڰһ֧лЦ磬ʮȫѡľƷ͵¥ϵȥأЩˡ
ʱͯҲˣ֪ĸֵܣæȥкɽʵĹͯ߸ŮС÷ЦƿǻӴĵɣͣǲĹ͡
ԬǺһģӢרſڣǴŮǵרð䡣ʱﰬѩڲӳѼλ۵УЦѼλۼӳꡣԬ߽ӣƷһ֭վǼӵұĿɶҲܷĿɰ
㣬ôˣԬС𡣲ӳѼλ۶ǸȦӵĸ߰ŮôϤ໥á
΢΢һЦҧء
Ѽλ۵ļʮϤѼλ۵ղܣӳǱã
ΰ߽䣬һٺ̵ݺݺεô˵Ϸͷ˵λǣӭ󸻺ʥҹ֣
ЦУαӡ־ֳָĻ³û߽һһŮЦ̸ܴװ֪ӳݣǺԬ˵˼䡣
ΰһ͵͵ָͷ㣬ЩһһƯһһ߹Ů˾Ȼǧ˿ƵĹϵ
ΰܼʣʱҴҲǺҵСſڴûǮƶĲôսҲ٣
ΰͷһǽǱ߶ȥãջĽһۻǱΪá
ҹʮг˼˲һ뿪󸻺ľȪ裬ﹴŮˣодµķ˶
ҵûβһ˶ȥſϿŮŮֵ裬϶һơƶ
ֿꡣҵͻȻ˵һλŮѣʡڰεŮ
Цһ˵ϧˣ˱
աӷ߷߽ұ˻ְѿտյơƹ޶ȥ֪λùУܿʧ񱩵
˰죬Ⱥ￴Ĵ߸׼ӳޣоʮ׵һˡ
ҵ˵г˼أǣӣڣ·滮ͼûȤ
ûǮһڻؾղֹˣּƽյǧת۲ʮ飬áѿҪʲô׽⣬軹Ҫ뷨ӴּƽڴǮ
ҵЦû̯̫Ұﲻˡǿϧ費г˼⣬·ߵĵطһʱǰ׻ӡ
˫һ̯ίţûܹǮ˵λŮʿȺм˵ңȥӸڡ
ҵЦвİ
û˾֪
¥ݣͷҵг˼Σ
ҵź°ͣĥȣǴˣ¼þա
˵ؼǼ塣
δҵʵʵ˭̫˲һߡֲɽϻ
迴Ԭ¥Լҵֹͣ˽̸Ц߹ȥѩȸԾĽе磬Ƕˡ
ߣҹȥܺ˵ֳͣ԰ײԡ
ΰһڵ·ֳ׼ҹ͵ϯѵòμ˾ۻС˵Ůڣһв
ָ֪СѾͷЦɧˣ
Ʋ֣һЩ⡣
Ц˸ţµţп㣬˶Ь⡣ഺˣ꺢ӵ裬ûŮǿ˰׹ǾķɣǡƮŮ˺ƨִظָ濡
費͵ǰŮûһ֮ס˻úܲҡߵԬܽأδش𣬺ͰѩһѼλۻͷЦ͹ˣء
ԬʵͷɳԱҲǻֻ΢Цû˾Ԯе죬ίûѧУʱãٶҴզڿң
ϢĲѩ⣬Ѽλ۴Ϊ⡣϶Ͳӳ궼˳ֹԹԵͷһʥҹ
һתǳҹʲô
Ƿ˼ǰ˲㡣ԬҲ˵пΡ
Ѽλֲ⣬ҲֻȻ˵£ɢˡ
ΰע⵽ӳ궼ҪѼλۣûƨЦ˵쵽賿ˣλСҲȥ鷳ȥڵġƵꡯ䷿Ҫĵ
Ƶ־һܾû컪ˣ֪ڵ¹Ρ̾ҺڡǾȥƵ꽫һ¡ûҵİ׳԰׺ȿ
Ԭ֪ѹԴǵɴģЦ죬㷢ܷƣСʱؾƵ͸
ӲƵȥƾʲôҵԩͷ
߱˵˼ˡ
ˡ˸УզĽΪǲԸ뿪졯


149 ŮΪ֪
ҵûһ˻죬ȻƯŮ˶ɶǲֵģС˵úܣͻΰ뱦ӡһ﹫Ӹڴ󸻺ݷŮˡ
ǳҹ¶ģȥƣ룬϶СѾȺתҵһ
쫷С飬ĺ֡ǻĻϰ壬дС¶ӸˣԸﲻ⡣
ûԬǵƵȥˡջҺۼֿһץסѹͯҲסֻùͯŮС÷Ԭȥ档ĿӪС÷ûʲô棬ȴ֪ǶԼһ֮䣬˵֣ӿͯȥƵˡ
ڴ󸻺С˵ʵʲôˣ
͹ͯס⻰Ϻ˼
Ӧ٣м˵ǰֻǴУúϰ巢Ƣ
Ȼ̬ȣԹ˵ߵ棬һֱ쫷СһĥϺǵĹϵСһҲˡ
ҪʲôͻȻ
ͯ鼤Ȱ˵·ǲ죬Ц˵ˣǲǻ쵰
ΪʲôƢһֻϵۼȫë·ҿеСһЩСϷͽỨӽС㡭
ЦʹͯĿأ
ͯŪ⣬ն˵費ϰ壬ֵܣ
ŹͯͯʾĽеҪŮˣƾղŵĻˡ
񻩵վæߣָŹͯ˵˵䣡ٶ˵ڹٳϵַǲȥ˵˵ļĿ
˲ơƿڿʵúܣһ󱭰׿ˮ๾£±˵һŵİֽôʲôȥ˼ȥձʡȥ˳ᢡΣṩ磬Ҫرġ
ͯ΢΢ͷƣһǿڵС꣬ڡ쳬С˭ҲҪһȶֲʤشǰʲôˣˣ߲ʣҪϵѧϰͣѧϰ֪ͯҪһ棬ΪֵδԴƴ
Ů˲֪ôͯб񣬲µõ裬Ϊ컪İҡְͯ⣬ĹͭǮֵĵһͰֻ֪
ЦһֱԩҹҲԹ
ͷԲ˵ͯȤʵôأ
һ񣬰ԭҪ족һʣ컪족¶˵ˣ㿴֪ʶŮ˶Թ޹
ЦҡͷͦģỤ̊ͦȻùǣţɻ
ͯҪ裬ǺɵЦǼһԼȳʨҪһĸʨӴ
ͬʱһָ߹ͯͯ˲赱øĺ֪һһ⸨֮ǲˣ
񿴵ͯ뿪˵㣬ˣԺȥһ棬ĸء
һ˵졯ҵư˸Ӵţ໥ǣһپһҲԸһԹãôɽã
һأ
ָ棬Ưһ˫֣ƯһˣҼοˣҵⶼϣŮ˵ٲ˴òƵɫ졯ҵϽ⣬ǱҲѹƯŮ˿ݵúܣȴܲΪԼҵ룡
ɫ䣬˵ԼĶ⻵˹أǻԥֵģ
ǿЦ㣬㵹һһ⻤
ΪҴոһȴոµһ磬ŮҲǽġµ˵ŮΪ֪ݣҵ֪
ŮΪ֪ݣ飬֣Цɲҵ֪
֪ЦҺ͹ͯ㲻ǣ㹵ͨ
ǵġЦûЦаϲãֲҪͯҲ޼ʨȺĸʨӣʲôԲסĵطͻԲסҡ
Σͯ˳ɵòԻˣĺˡӢҲԶ
ҲЦ˵еĹҧˣǿĵĸ밡Ѹ˵üء
̾ûٸһ졯Ҫú뿪ȥ˵
ôĻЦҪһͷԹĸʨӣΪͷʨڡʳҪҪŮ
ѡ񡣡ʼ磬һ˳ᢵˡ
ãվߣȰԬáҴӦˣһͷĸʨӣҪôóһ࣡
ĵȵ뿪ûǰгĴ֮¡Ϊ˺裬ֻ÷λõ꣬Цĳһ
ûٵƵʥֻѼλ˸߲ң˰ѩԬҴ˿ơˣȥԬ˫˫ϴɾͺ£Ԥģ
ԬܼǲȥգƴȻζųԼҵͣСִˣרĵ㰡ÿʱԬ޹εпЦԽŮѧŭ
ʶŮ˶ܼƷ룬дҴһεļ棬ľĿϣŮˣ
˰룬ĲӳꡢѾʶǸǧôôԶʤԼ
˰ɡѩװģǷճ˷Ԭʱ費졣ѩĸŮкΣΪԼ޴үԶһС֪ûǸΣȫ
ʱɫڵ䣬үҪʥھһ棬紵øͣ轵ôӸŮɫ
ƵƾֽʱϿʼƮѩδѼλŰѩȥԤõķ˯Ǻԥ뿪ʹѣӢĿͷ˫˼䣬ԬǶԲ裬۰ͰһСʱһԿǵΪʲôԼԻط̫ЦԬδϴô
֪УעĹ۸УǿƼΣˡ
ȥѩԬ֣Цӯӯ˵˯
һۣѵҪŵǻɡ룬ԬЦʥ֣֡
󾽵ԬһӣæҲ˵һףȵߺԬħƣֵò


150 Ʈѩ
ϷˡŲޣƹ¹񣬿ԶۿɽſɴǱ˷ƮѩĴʱ⡣
Ƶ꽨ɵʱ䲻̣˵ʸõҲδɣоɵĺôùߵĶûиĤСŮҲˡ
ƤҪԬһԡ˵һȥѩѽͱڣڵˮˡţͷƤƵģżҽŸ߸̧ߣһֻ졣
ܣǳɳ򽣬ı֣ԡҵĵذϣһӡ
󣬷³ȵԬ˵£
޹⣬һѣʪɽ϶ƤЦ˵Ī̫ۣٵƲףĪ֪ô
ѧ١ԬЦϲһ˶ϲоһɽúСָ޾ɵС˵ͷɥģûá
ˣԬʦѧҪ󲹿
ԬҰɡ
豧첽߳ԡңȻѧҪڿഫĸ𸨵ҪȻǴͷɥϽ
Ԭһκܿ˯ֽŽ֯һ𣬿ڶԷ˯˯ĸӹһ㺨
ҪطԬ軳˯ˣ˾ȴ˯òȣɴ߿ƮѩյĸѩѩȻûж䣬ͺǿ顣пһû˯ĴĪ켸֣Ǻˣ
ܲ裬һҪϰ࣬Ҫעϰ١
ʱ߿һˣԬ𴲵Ķᣬûһ뿪Ƶ귵УϿˡ
治ܲŮصԣѧѧм䣬ŮձҪ̿࣬ɼǶĿ׷Ǳ˸ŮǸı׷Ŀ꣬ԱʸˣĶʯÿ֮ܳµ˴ܲˡ
˼Ĵϴѩͣˣźûѻ磬õʪŢ
绰ǰ̨ʣѩѼλ˷ˣֻҵŲӴ󸻺˲ֹһŮ˳ҪĳӸڵֻҪͲͷڷԶ
ҵ˯ѳ֮ǰȵŲҹӵ軹ҪȥӸڣ¥ˣȥ죡
컪Ů鶼ڷɽĹĹǶʮȻûоܾĵĳֱĹ
ѾῪѧرţõӲ£γڻѩʪ·˿򻬣ƽʻ
ôȥ죿һ֧̣һ˿͸
Саְ֡ЦһҲ뿴϶ˡ
֪̾û컪ġ족ƾƶȷ࣬Ȱ̫ˡ
˵ɣ߷ȻҪæ
輱æ⣬бʺϴɫ
ҪϷصͷڵţɫëë׺ɫ޴£³ţë½ĸزνɫͼϥĺɫڳƤѥ۾һԽͻȵߡ
ôҲʶӣҪһɽ壬ʵҲ󷽷Ůˣɸ档
񿴵û³ĵ綯أѩսæġ
ǰïн¸гҹҡ˳˵ǰMBAͬѧϣ쵽ïֵꡣ
ְ̾һתΪˣڱտھ⣬Ǻûǲã㿴Ű졣ܲεĴ
Ȼ⣬ʱ˳һ£㻹Ź˾رʷѣزʬλ
ȵЦܴҲ
߳٣˵Ҳȫʡ̿졯չƿ˲ѷݽߣ滢˵Ӽ㿴ܲܿǣ
΢Ҳͯ˵ҡ족ļ裬Թ˾ĸҲӣ·һȺһͷ׳ţΧǻֻҪһСľͻᱻ˺ҧƤëʣ
˲˵
ЦЦһʱһʱʱ˾ǿԱһ˾죬Ϲɷֺ졣
ЦѾ⣬αҪͬ⡣
ѳɽ·ҲЦҪ棬㲻ͬⲻС
ɽ·ϻУĻٿȳ٣Ҳǻ˵۹ⲻʵĻƿ츳ϵȣƴѧıҵ
죬ô˵ˣ٬ЦñһʶŮ˰
Ϸȣޡһڣ˵񣬡ܸߣ֪Լò˫ȫʱҲøԶŷڶƵ겻ϲµλĥӡЩЩĥʦˣ㣡
ٺһЦ⣬һĻ⣬š
˵ȥ淴٣Ƕж壬̶ȴһҪ׼СѾͷ©û׼Ǵ©
⣬еĪŻңܳ©ĵط˼׼Уҵ
ЦͷûҹҲʺϡģ̸¡ѧʶֻҲһˡ
Ϣģһֻ©ĴƤ򣬡ô죿ǵطǧȷʹСӡ
ѳʻĹţɽۣʹ˲׷С˵㲻ԴʵʨȺͷĸʨӰա
ڹĹ徲ʥأֻҪһȻĵһʱ˵һ֣
СʱִӷɽĹڳȴû¡þ֮˵һڷ̾
ֻ컪̫̫Ӽ棬Դ˸д֡߳ٳһСγְѳ·ͣ£⿪ȫ򿪳ţȥ˵㿪գϢ̡֧
ҪҲ̣·ͻȻһɫˣɷڳͷǰͣסˣݺĻ᲻Ὺת䲻ƣǰ
ʻ̣Ǵתˡ
ȵģ㻹Ӳһ߸˴ŲƳ
ƨµΣѩǶشӺظ㵽˽ʮ³Ҳƣɫ˳ͶԷ
߸ռϷ磬߰ӾͷͬһЦԳĬ֣㿪ɣǸǮ
˿µԵǵĳһ֦չƯŮˣενеи磬߲ѽ
ͷڴСƤòƺܲǺ̸̸ȡ
߸˵˰ʾ̧ŹȥҪץ֣ûǰŵŨŨľζ
̸𣡡˺ӵͽһѾĴӳȡһ˹ֱ߸˳˹ȥ


151 б
ŨױĨŮһоֱˣ߸ӾԶȷʵһ嵽ǰֻһգʱ䣬תݱܷâͱ˹׷ϣϽʵʵһӣ
һײͬشƹģ˶ɫ䣬ͬеʹս
߸ӰӴһģ·˴ȣû̫ˡû׼һµ࣬ƺաһ¡
߸ӷѽĲҽУȻڵϣۿȹ۶ϳȳӡһе̷ʧȥսǿУתԴʧɫһһŮ˹˹ȥ
㣬𡭡лú˵ͷİսսһŮ˵ǰͻȻ񾭣ת˳ȥ
лú˵ֲݺƬķСգɽͻ纣߾˹β׷ͷеŮ˾һһ¹ڵء
ͷܿ죬ڼʻλҪţٶȸ죬˹ͷ£һûóúɽܺõĸֻһƬ״ơٴ£ܲסײšһɢܣ¶Żʻֵ̿һͷľȫޣһֶֻ߶﷢˳ӣ
˹ĳھͷıǼ˴
ͷһűӻҡ֣Ҳ
軹Ҫô˹СޣҴ绰ˣ˽ٷˣ
ͷ󣬰нƶͷӲ磬æе㣬ðʧˣԭ°
˹ԳߴͣϾԵɣЦðʧȾ¡
ڳϴľͷЦ磬˻½ӣ˽˰ɣǮ
һ໥ȷˡ
壬ЩȣͨõԽԽһ6ĳƺϤʵʶ壿
ͷӾȣҴ죿
һùǴѧѧ԰ڣҪͷ׷롭
ԺԼ̫Եֵı¿ڼͷ˹˵߰ɣҲˡʲôˣҲ˰豻ץ󣬷ĸѹ˵ͣһ֮Եǽǵ跸ź񡭡ο˺ͳˡ
ձӪͷԴȻţƣ·һ˶Ͻ飬ͷеգ
ڰֲشͷŮڲȵĸ߸Ĵͷһ߻ʵҪҳ˭⣿
ͷЦ磬ҽȶˣ˵Ļ
ָĶͷԵû۾ӵĳĲ٣ʲôʲô˶֣ӿķһ䣬ЩòȴҪ֮ء˵תıԼŮ˶¶ŪƫȥԼģ
ͷסǱ߲߸ŮˡŮ˱ǰ£ĵ֣ĳͷһЦ
ͷ輸仰ɹֿ߸ӵַŮ䣬С۾׹ȻԼͷԷȣʱɫԵĶġ
ֺˣһ䣬οգ
΢ЦźӾϵĸ񣬱곤ս־ʱ˽һ͡
ҿǼˡЦڿĹѹڶݳͻȻ޴棬дֻİȫУ·ֻҪߣ̩ɽĲš
ضƵ·ϣִ绰ת˸ղŵıŲ֪绰ͷʲôˣܲ棿
ʮƣǵҲûнٷҶӵˡ˵´ֱӴ£û110Σա
ʲô110ʵڶƵſԸˡ
ҵھƵȺ򣬼ԹǸ컪ϷԼô˵Ҳѡ
пһŮֽ˸ǡ˵
ҵɫɫЦҲŮɫģһȥСӰ·Ͻٷˣ
ĴˣҪҵĴص绰û˵ˣӸַһٳӣӺͳ䲻Եģȥ
µ绰һ仰ЦԸȥӸҵϰȥԸԹԶţţҲйء
֪費ӸȻﲻֻ̫ñġɡٿһ飬֪ˬԼԵʲôֶͻȻΪעϸ˸ĸ
׼Ҵ깬ˣԺϤһλͬջ¥ɱ
깬ίﵽⶼʮһ£ȱǮ깬Ȩ˽ˣְȻ׷ɨسš븸ĸ·ĵҲɣְջź򻨻ݲݣǼҵί˺ܶΣǷ깬˽ϰ壬ɴסҲûˣ벻ͨջ¥һȥ
Ȼǹ컯Ŀ֮£˽ϰβȥϱʱίͰȵĻǯ˻깬ǹϽŶ
̨ϽͷµΪܲˬǲˬͲϺзùǴٻȫͨͨӪһҲ׼ˣ
ͳ̶ǵȥļһСҵȫἸˡӻί̸̵֧Ľڰ죬ݱɡ̶ȴûˣȪŮһǷϣһ١
𡣡̶߿࣬С޾ˡ
ᡣ󣬡Ʒã
Ϊϯλܽᷢԣί龫񣬴ڵ෢ڣҲ޹ȱϯΥ߱ؾ
ƵЦӯӯǿ֣Ƶæ´һţܲˣ
ҪΡ嫶ĻġҪְΪԵ쵼ȥ깬ջ¼־Ըİ칫￾ùҵ绰Ͱ̵绰ҡ
ˣܹеʵ
òʶջûûΣֻʰ벻Լزؽǡ
ûƷ⣬Ļջְֺ趼š
ͷƤһ飬𰡣ô˵Ҳ깬ĹˣĿ϶ȣ鷳
һȻİƣ⣬ȴ仯硣
Ժ˼绰׷ؽǵͷֻ˸ջٿǮ֮̾಻Խл裬յͬǶú⣬һеǣ׼ҿҲûʲôɿԡ
еԾʧҵȾ𣬰޸ҲмͥءѺʵУóԺڵİԵ˵˰йܰΣ㼲彡úܣӳǽˡ


152 һһ
Ԫǰͺ¿ؽ̽ףûٴӸڵز衣ȻǼֵߵı񣬵ⱲӻûȥӸڵζǸİϤĳмһݳܣʮ꣬µֹʧͱԹ
Ҳ֪ôˣɽеӶӸԹ࣬ָͷССɽҡ
ʲôʱ飿ʺ
¿Ҳһʡ
̾ⱲӱԶˣνӦˬ
΢üͷҲߵˣʹǰɣǡһڽء
֪ڻĹȥ粻ԼԶӢ¿ż϶źȾƶ󷢡Ȼú⣬ȰPast is past
ܸɴĴ֪ʶһƤˮһġ
¿ЩԺôϰδ̩ɽſֻǲ졣װû¿ı飬ЦģûŮϲ˵ȥ
ǰŲ㱨ˣΪʲôɵҵǼ
ԳøߴӢǵ˰֪пɽˣﶼĽ㣬һλŮ˰ˡ
Ӹں˳·һҷװ̵꣬ϹһӸϵϰ࣬²ڼҡ˰ֳԷʱʶ˰ԣһȥϤϵ񻳤ԶΪʮŮ˸̸Σȴֹֹסԡ
ҰһҲ˼԰ԶҰͬԱ˶ԻҰգôĸˣ輱æסʺûܰɣ
֪ʶء̾ɰ̵Ӹں󣬲ɫȥķװ·񻿴ʲô˼ûˡܱȵɰ̵ò
ѣȴ֪ʩԺֻܳҪᡣ
ЦЦ˺ĸ¶һߣһ³ŮûϽ
˾ôʺ¿
ڡҵĵλԶԶں¿ʱһ±˺ӵˣ
¿͵͵˵Цӯӯĸ˲ˮ˵ܵ͵úܣ˾¶ȽȶĲгͳ˳СĿ깤ˣͷı԰չ˳룬г֧֣˭Ҳ̵ƣ
ֹشһҵԱ̬ȣδ̫ˡȴˮҵûֹ׵ĸ滹˳Ȼ
̫ԹɫСľ쵽ĳЩ˼Цܸ˾ĻķչӸ¹ϵȻ÷ѶȾʹЩ
ûû¡ŷġݲȡҵǰ˳壬Թʵ˽⣬ʺϡҵʵǿĵͷߡ
ѧӪô뵽ߵ˳ҡͷܻѧþ̸ֽ
ʱֹȥһ죬깬¼ί·ƽ˾깬ϰ鰲ѣջĶϱҩŮŵ嫶Ļġô
Э¥صί̾ջͬһǵЧ£̶ЦһУĸİŮԼǵҸҲҪ˭ԱЧɱ
˭˵ĲܣӲķĸǶŮػʹһʲô
̶һʱ죬˵ɫҰֻλ쵼סɣҪۡġŶ
ȵˡġйҲ°ʱ𵽳⿪ĳ̶ȻһߣܸԷ
˲ڳ̶һνǺܶģһܹһһϴҲн˲ܸٵġ̶ԴдʣҪǵ顣
̶ĳͣίԺ·ԣһˣῪ
׿ǳ滺ʻߣ̽ͷʵ˵ʳӰɡ
ȻʧЦѾͷڹڻĸͶŮĹϵءһʦɣѵҲӶʳ¾ˣһŶۡ
ббˣƽ޹ʵ˼֣뵽ԼҸĸͷ̺ܰţͶ·ϰǻѡջ費ˣΪϸϸʲôҸɡ
ɵЦʲô̶ųͣ£кϳί¥ÿõǣΰ칫ΣԭڵҹЦǣҲֻͷ
Ϊͳ̶ĳһǰһ뿪̾ϢǰФ׹ΪβϲߣԼѧҪ䳡ϣͱʱɼ
̣ȫиλϱ³ͻϺʵû
ֲۡ̿Цˡ
˲ڿ¥Էĳ̶ҲˣԷȻȽϺг˲þλû̫ĹţƹѲżɽҵҪг˼ϻ°ɣ
˵ľǽӸ·ص¶ˣĿ˿ûͣ٣һǳɼһ÷⣬Ȱ÷¹ϸ£Ŵǰ
˲ĳʵҲͷ룬˵г˼ֵ죬ܲáҵݸҵһ仰ñˡ
軹û̫ϸ˲⣬Ĳвܲμ֮Ķ̵ͷû⣬Сһ׮б֤
˵̶Լˣ˲Ǿϵڳ̶ǰԼ棬Ϊ豳вӳ갡ƱǺЦɳ̲÷ûȤǿһϣ
ٱЦֲ֣ܸͱۣȻįúܡ
˲ӸˣҲͻ˼䣬ұɱģȻȥȥ
ŲԸ˲ֻϻٻܽԼٷãܲ¶̧ӳ˫ɽɡϾӺ͵طߣӳκ궼ͬϸطĺñӣر굳Ծӵľ쵼ۼôдҪʿɶֹ
˲һپ˳̶ΣҾˣԺ𡣡
˵Цһ費ʵǸܸ磬졯ܵõί߷ҵչҪ쵼Ǵְ֧
˲΢ݼ°ͼЦΪһһǷУȥ취
̶һֱڽһ麣ΣҧüͷС޵ץʱʡίίίǵ̬ȣκҵչʱ⣿
̶üҲüͷ˲ǣϸӵİΣǰ̾ԽؼίʵǲδΡˣ˭ġҵδΡҵδͺν


153 ҵδΣ
ίԪڼİţʮһźԪһŷż٣ֵ쵼ڵλΪҲСκû򣬰֯ķֵһָ谦̾˵Ԫȥġ
ʲôʱƴСڵĵطֻ˺쳬СһչԵԻ󲻽⡣
ǲ˰䣬˰㲻֪ô
ݣʱˣʱӸϰֵ࣬Ͱѩİ黯ΪһңþͻȻһϢǸɽ˻ʮʱɽ·һֱɽǧ༶ʯݷΪãΪɽɽ㣬֮߳Ϊݡҵʬһ㣬Ѿžȥǧİݣֶͨе档
ȷǲ֪ݳȻ򣬶㽰Ů˵ݵΰɽɽķ㣬ʮ¶ѻ
̫ˣûطȥ˸ֻ߲룬ЯԬ
ˣҧЦճϰ࣬ġҪţǵޣ
ЦĲ˵ˮƿߵ칫ſڣͷȻһЦϰࣿΣ
ˣ°ʱ裬˵ûпգߣ
֪̫ڵﶥͷ˾Թļ׿ǳ泵
ؽ·򱱣ڳдϹȥ̲סʵȥWHERE
ŪġûĴ㡣
壿·ɣЦôļԣѼλȥˣ
躹һͷ׵֪ʵ飬λ֪ȥʲô
·뵽ε£ЦСްúñ£˰ûѡţѼλۺͲӳ׵ıá
Ӹ̣ϲܼʲô£˵Ѽλۺ񿴲߲ӳס
ΪϣҲûеİ˵ӳүүֵĸʱؽţĶŮǺŮԵɡλ۵Ϊϼӿ֪ܵൽϣʶ塭Ҳ󱲲òҪ壬ܰǻȥġܼƽǺܿӳ壬ҷܿϴѧţ̲ܰڽǣֽˡ
Ŷ˼Ѽλ۵赱Ȼ飬˵ܼҡ
̾Ѽλ۱ԸܼҶԼѪǿصġ
ͷѼλ۲ˣܺá
ĳһһש¥ǰͣ¡˵屾·ϵͳϰ࣬º̡
ͦģ迴ǰʮľɽֲ˵ѼλǴ֮Ůѩܾȡѩôˣ
ƿѼҵţ·סլۣܿߵѼλ۵İְƽڼңһ˿ϲãʴӳܳѼλۣأ
ѼλۿܾȣͻԷȥˡ
ܸˣûƽҪһ¶ҪƽСӴȥС鷳Ȼڣˡ
Ѽλ۱𺬺ȥֻ˻ش⣬ѧУסŲ㣬Ҿͻؼˡ
̾˾㣿
Ѽλεĳ裬ز˼˵ԭѧϯһҵ̸˵úܣһȥ
һѼλ֪֮ȫǳһȫֵĽ㣬ȥ΢ݵѼλǴҲ򡭡еѼλ۵Ǻͳһˡ
ιꡣӳ˳һָֺ裬ȻͻȳԷ
Ѽλۺܲ˼ķȫ϶ٳʣģæ߽һ뼦
ϣѼλ˵ʱӶ̸࣬ѧУѾĵѼλ׼С
ſԡѼλۺһϸϸ˵ǰʮĩұ˻ũѧԺ
ͦõġ廰裬ǲȵģ˷ˡֻٺһ룬˵ϲ˵رˬڡ
ҰæʰѼλۺӼС͵ְС·װء
ɳ̸վȥ㣬һ߳Ȼ˿ɳ˯ȥֽеϰֵİҩȻǿЧߺߣң֪ŮˣƯŮǲܵ𣿡
£ȰѼλ۱Ҵϣٳ衣˵أ۵쳤ͷʷʹһŴŮЦϧۿϷò˵˲
һݣѼλۺͳͳˣֶʱʱͷôĵط
õó߷߲Ѽλиظַ̧ŽְѼλ۵ڿСλûǵԱ˰ͣë׵ĴҪ̽Ѽλ۵˫УѼλ۵˵ءԱȭͷͷĵӾͷɷ޼ֵܳĻ棬ñӸ߰壬˰ɣҿǳְĺú
Ϩƹţ˳ͷţʽ¼ž
Ӷˣ˶İӿеòֺԽԽԽԽУǰİӳĴ̽ȡ
˼ζͰӶǱԷַҲַԷú⡣
ŮʲͬѼλѵñ磬һһֹֻݵؿܣͬʱͻָǣҲܿ׺˭˯һ
ѼλᣬԼڵ̶︡Ǳˣ赱ӿء
Ƭ̣ҧظһʹߣѼλ۲žҲû˿һֻֽ˼ҵĹӡ
ֲҪʱܻһ֦ڰеѼλ۲̫ţֺȥ
ޣ裡Ѽλе
ããáĿૣǶʵںÿʵںóԣˮϢôҲвꡣ
Ѽλ۵ؿմĿˮʪܵýܵĲλ棬޾ӣҹʥˣѼλ۲ǴʪĵطҵһһȥŮɬ߲ͣϴ͵Ԭ軶ֻĹӲԼԼļ¶
̼ڸ߳ʱԼȣ޷Ʊڵĳ嶯Լѹңһ򽳱ˮ˳ȥ
ŵðɴװżͷǼµӣҡзһֻۣģģʰ״Բʵ
ͻȻ˽кѼλͬʱֻ֭ˮ뿪壬ԼĿյܴ
֣˯ˡѼλ۴ʲô飿
ƽŶһûʲôڲڼҡ˯ɣҪϿΡ
Ѽλû֨ȵŲ뿪ſڣ裬һ´
һֲ˵۾Ѽλ۸OO@@ֽ֣ٵ¶ļ˳˶ͷۣ̫ܻ𣬺ڰսȥ쿴Էָզ죿
Ѽλû뵽軹˯˯㣬ԭΪǸ˾ͻᵽذ彫һҹãСʱٺȻȫǲϷǵԼĴϣԼ˯ˣ
ҲŲᵽذϰѼλ۷߷߲ƽһ濴ſ컨壬Ϻظĸоñǻζôյ۾
ί˵Ѽλۿ޶޲ôԺ¶ÿĹϵΪʲôҪŮѣѼλ۱ģĲĻǲģ
ϵζšѼλĺĵĵŲŲ壬һЩѼλְ̧ѱӸϣܵᡭˣģ
ȻͷһأͲĳֱƽֵı硣ƽһҵǴסĻᡣ
һ˯ʱںδȻһͷŮӵȻ˯ߡϾյĹ뷿˹´ñ˼ֳ棬϶ѼλۻװʲôҲû
ȷСܵܵ״̬ϸ˴ţţȷʲôҲûһ֣͵ҧͷǱӵ⣡
簡ƿҵţЦɳװģӵѼλ۴кûȥѧ
Ѽλ۲㱧ҹȥǷУǻƻŮƨûУճ鶯ʹ΢ЦûΣȥ
µսľĴʯͷǽϵʯӢ˵Էˣ
Ѽλۺޣʣ΢Цţǽʷȥ
Ѽλ̫ɵˣΪԼֵʮȫʮһнĳŮˡˣӦõʮѧѧʮһ͵ŮԣÿýһҲڵڶװһΣɬֺǿҵҪʯи𵽵ףԤ֧ʮŮȡ
һص˺ʱڸĩʱǰ󷽵軨һٶԪѼλ·⣬һΪСꡱĹ˷Ȼ˺ܿ׵ķ֡ת뿪ĽŲӰɪߴսСӣȿ񱼡
ͬʲôѼλۿʧŵװ嶼ںڣúԩأҰѩȾȥ


154 β
Ԫˣһž굽ˣۻع飬йվˣ
ҵŴ⣬ڳ졣⣬ɳ񾯹ȥĶ˺ͳ¥ϣί鳤ܺڲιۡ쳬Сܲ
Ҽͷӳ׳ۣǵȳֲͬҵ󣬰һѩѺװβǡҪӺܲ⣬輥Цһѩ£ñƷλЦ
ҵνѩѴ˵оͣȼ̼ǣйɫ壡
ͷйɫȰ㣬й⡣
ҵЦ˲ҪݻɣȻܺ޲֡
ˡ°ͳҹ󣬽ҵص㲻ȫڳУũȵ㡣磬ͷο¹ũҵ
ҵ΢Цӳá
ʲôҲû˵ҵĲ貢СĻֻһֱܣһֿıܸӸٹ̡
Ȼҵɫأ֪İʾг˼ıЦͷҪҵ͵һɡ
룬˵ʵڹؼȥһɺա
ҵЦ˵һ˿ȫޣȥʲôްǮ˼
ĴĻһԣСף֣³ɣ
ǰһ޵Ư໨Ͽεÿɺã
ҵ˵˼˵оŵùߵģӸõˣæĶΣ
ҵ˵ĺܺӸʵϤǹ־ֳĶ˾ֳָ֪Ķ
֣ĶǵϹ־ֳΪһֱίǱͺ˹ɱ󣬲ʹӸھ𽥶񻯡
ʵʡ飬忴õģ
ҵȵһۣ漴ҡͷЦͣʲô㲻֪ͷӶԹϵͳʶ࣬һƼܡ㲻ã
Цֻ»׼ڱʹ
Цƨҵﷳ꣬Ĳӣҵ²£
ԣæԺ֪˵˳ܺͨϣֺͺԼЩ΢Ծڴˡ
ҵɿ֣Ȼ˵ͷǱ߷粻ˮȴࣿ
谲οͷץúͳί£棬貢Ϲʲôʵֳôùˣ
ͻȻ˺ܶ࣬ܺˣ쵼ӵҪιۺµĳСרĹ۲ˣûôҵ˵ǲģٳɱ˰ˣⶾֵȫͷܲǣ
迪³Ťͷҵ˵ȥ°û˯ȥ
ҵŴ죬г֮֮ȥҲֻС޸ɵóˡ
Ԫڸ쵼Ϣ쵼ӲսڹǣС쵼ҪӭӴ쵼Ӳ죬ҪĶΪһܶ仯Ǵһ쿪ʼġ
һ죬ί鳤ܺ޿˽ҵСȻ̨ûвܶ˶ˡίͬյ鳤֮Ǵܼңһһү⡣
ܴӰ죬е˰ֶžе軰ʱ족Ӻݻĳڶעһ쿪ʼйҥԶ˺ܶࡣ
ͬһ죬ϰ࣬ΪҪصǣºܸߵʱŹֻ¸ɾЦһ¾ͷյĺ꿨ƨƨʵżϢûҪҪٲ˯
豻εЦĻ̵ܣ˼ҸںԼСЦӳأƵߡ
Щ־壬Ц³Կֲ㣡˱˻ԡ
ɡһѪնģŮѵģҵİѱǲǣѺ꿨һ飬ŽļֱԼҵŮ꿨ûµġ
Цȴࣺ˵ƻʲôԵˮ裬Сˣˣ
߽칫ң޶˵괺һȫᣬίҲҪĿ׼һ
˵ʱ۾裬ֽкãҶˣСǽĸдĸء
ۻǱﻹڿࣿЦǾ̫ãֲüҶƼСޡΪܿյĽЦ˵СޣҪΪɣ֤ϻ񽱣΢΢һ֤񽱣
ˣСЬݹˡЦڼӰȥ˻Ϊѣ΢΢ͷӦ
ߺʵûаգ
ûĴǿг⣬ƨİա
æ̬ĲʣҺͳ̶ȥǣֻҪдø
΢οǧǿ˼ڸһ׶֮鲻OK
°࣬·ҳվͺĺҪĿĵأȻܾˣӽٲĳ
ܻǰͷͲţһɺںڵβ
赽ǳԷʱ򣬰ûлؽǣСѾȥˣֻа׼ĸŮļԿտ
谮ԵǴŹǺǴ㣬һžŵζ˲ᣬҪ֡
ϴ֣׼ĸŮͬʱȵ
ڷϲԹɫһᵭƽ޶Եˣ۽˼ơ
谵̾ɰֶθô񻣬вҪǽˣĲŻؽǵġ
ƣҿ飬Ƥϴ룬룬ֳˡ
һЦĨ벼ҳߣ䰫Ʒ˱䰫С
Ĩ벼Ϯȥ룬߰µŮĴů㡣
Ҳߣ˫ڳϴˢ꣬§СĶ䣬ʵʲôʱ飿
ͣĶĶ죬õΡȥ򣬰ʵܲˣͷܣ΢΢ϢӴְڼ
û˵С»Ź˶ͱ붥ˮرϡ󣬡裬׼ˣ
赱һ˱ɹԹУǰβ΢̣ǴĶ
ߣŰǳɫ޿趼оƨһ·һֻӣŵڲݴСβ͡
輸ﲻסŰԼ
㣬㣬㣡ĶѾ͸¶һزϼȾ֣ĳֻ˼ٵĴϢ
ȥ̽ƨɣһҲûǿǰ첱
һ˲佩Ӳ΢΢ĿͣѾƨɵ͹ϡܣ
̫̼ˣ̧ͷʶпˮϵľӣǸ촽ʺüشȾϼ˭ԼôƯ͡ɧ
İ룬иַ壬һֻ󿴲һֻȴؿڴ䶯
Ҫž૳Ů촽΢˵ǾŻѾõϲá
һҵβͣ
ƨ̵øߣ׼ȷβ̫ͣһϸϲ
ûվˣ˾Ȼ޿㣬ɽĿӺܺð¡Ҫܾ¶ʵһ档
᲻ƿˣԾｿߵŮ˿һЦˮرߵɿ
žѵֻڵҵ÷飬ŵͣһжʡô֮ǰűߣݺݵŰ롣
ͷϰֱ̧ߡ
ôЦˡ


155 ͳԷ
Ľ޼գţĪҲҪʯſ¼ޣ
һĺţǴѧMBA¿ΣŮڰע⾭α⡣֪ܲЦһ͵Ŀ⣬ʧȥ֮ġ
ǰӡĳ˾Ķҵһ߸ϵı⣬һĸӡöسľ̡
ִҹ˾ֽСٹ̽˾ԵӢЦΡΡȻһ
ٹ̽˾ǶӢԸĶҵƼͬڡҵ˾¡ӢܴϾһĸͬкӪġ󸻺ֳ͡ǡϵ㹻Ч»ΰչѱӡ۹ⶢ˾
֪ʲôǺջˮıⱻӢѲܿ챻ַɫͽǮնġⲻ̫ʥˣҲǻ˺õͨˣԶӢһ棬ֵơӢ˫£϶Ĳ
Ԫ5յ8գٿũ幤飬оʵ֡塱ũҵ;÷չĻ˼·˽ũҵũ幤ǿѼǿũҵڷչ񾭼õλҪȶƵũĻߣҪũĸرǽӰũҵũ徭÷չͻ⣬ũĻԣٽũҵũ徭÷չũ롣һ꣬ҹʾͥ˾4283.00Ԫũ˾1577.74Ԫһ
ʮգ󵽽ǲμȫʡм쵼ѧϰ࣬ʡһ棬ĶδܵϹ־ֳһٱʾǸ⡣ĸΪгӣӦȫ֧ӸڹϵͳһӵĹ
һѧϰг͸г໥Լȥɷɣֻл룬صʡίдݡûǼϣǼ´ࡣݰʼ԰ֽʮ£֪λڴģƽʱûʸס
гڱϴԡ£˾ʦĳ⣬ϤʡǳˣǵĴҲˡ
ӸڶյСӡƵǰʷΰź¥ż乧ţҵȻҲڡ
ʷκһСʱǰһμ棬˵г꽻ĿúӵĲЦ磬˿⽻С
壡ȴкɫһɼ顣
Цס裬ļ粢߽ż䣬ʷδķ뵽ҽҲûϵˡ
óϱӡƵĶ㣬һƵǰгЦг᲻뿪ǵ˿ҡ
Цˣʲô˼Ҳ֪ϲﶨ˰ɣ
ЦΣȻ⾭óƵ껹岻ˣҲһ꼸ʮĴϿ˵гͣɱ
ҡͷָЦΡΡ˵רҪСֵܣҪҵ
΢΢Ծ²СʲôͷʹҪͣǸһ˫ֵƬҵһ˵ײãС޲Ȧӵġ
ŶΪ׼ȷĳλ߸ӵܡ
˳ȥЦСޣѧϰصũ⣬ʡίũصسϯǳһΣڿרᵽʦղ
ţȤûӣ˵ũӹ˾˷չũҵͷһ⾫Σʦˮƽ
ЦǿҾͲµõˡ
ҸӹЦҵָ裬̫ҪFACEˣûôƤ¡
ЦпսʶǣȶķҺ͡
ĻȻѺãӸµ̬ȴԶ׼ϾѾôеһ֮ڳ˳޲Ϊʸ˭뵽ʮղһʡ֮⽮أ
豣ֶĻأ̴ղ䣬壬ƫƧƶʮŷͰݲ
Ҳ֪зİݣ̲ס̾ͨͨһũΪʮ꿪ʯݣ֮ëϯ˵޹񡭡С޽ôûŮ
쵼ڻԾ²ݺͰʲôϵĪԴİ鰵Ҫͬطһڣ
ϿΡȥһۼЦҵ˵ҵжˣ
ҵЦݶʱ޺޵ĵ衣൱ϲӺĵ㲻ãʼݣҴ㵽ȥٸӸڣһŰ벽
ҵòˤ˿ӣȻˮ
˽̸ʱʷκ˾˵ʷδȤ˵ЦԾգĽҸӵĹϵղСһкֹǧּʡ
Ƶƿ˰ţЦеĴˣۼ⣬һϳǶʶһǡɽز˾³壬һλǼ֮ЦȻ˳ľͷ
гλ붭ǡܷܽͷԸڷľͷסˣϳ衣
λǣҲ輸죬΢Цʵ
ҵش𣺡ֵСޣίϰࡣ
һʱû裬ĸ¶ȥһˣΪҵһ޶һѰ˼ʡλո߹٣һЦ
üЦ붭á
붭ֽľͷ׵ܷܵ뺣뺣ʱ޶ʱţЦɫϣСޱ˵Ĺ¡ܺƽϣעȫڷϣҵܹҪʾʲô
̻ģڰʮ;ʮȱʴ׬һʣȫϷزĭһͿ岢ʧܣԼҺĸίίίǺСٵӰ죬ȥˡɽز˾
ܲ˵й֮ķز˾ʡƴƴȴ̷ʤһĴ㣬ʡ÷ȵ춨ΪʡڶУӸȻͼֻ棬ܶ໰㵽Ϊֹ
ŵӣ͵ķϯɢȥҵûͷӣֱĳȥҹ󲢲ӣƺھǡ
ʷδӾƵߵС˵ϰ壬Ըû÷򵥣ǧԪ̳
˵һһ룬Ǻǣ˵ǲǣ
ʷμæЦֻ֪ϰĽҲ
鲻ЦĿαʷڸʻϱ첻˵ˣſ죬ŵϲĹ
۾ϣԺﲢûֹͣ˼ļ൱⣬֪˲ӹ԰вܲøԶ貢ٳ͹ڸĸŮµġҵǿԱԼƵء
뵽ֵķ壬ǺԼˣĸίίôӸгţССĺҪ£ϸЦ
赽ˣҵЦҼүӲĥҾˣǹٳϵôôĥһһ˶Ҫζһͨ
Ĩҷۣ˰Ըоǹ׶㰵ѷĥС
ҵЦһץһű˳ȥȫУˣ﹵


156 
Ԫѧ׼Էż٣찬ѩҵԬҲ֪ôĶģԼϰϽֹ
ԬĹϵ˹עĽ⣬һֱԤϵǣǲû໥ӣȻҲ޼ĺýá
αڵİλŮһλŮʿųڽͷһСˣûŮûȺŮۡúİǿһ޺ϣԬͷΪǶע룬ֻаѩһɫǵʮֲм
߲ܿˣԹȤ󣬸һƤһװȻֻţԬ࣬ܰʿȥð벻עůºڿ㡭ʿġ
ѩ࣬λб֪ǺĳˡϵԶóԬ񡭡ѩòһˣѼλ⼸ò̽޼ҵķ棬û׼Ҳʲô¡
ΣƷСģѩƵıǩ޷Զ侲ʱһ߽еãΪʲôã֮õݴ£ԬĹֻ֪
˵Ҫпĵʵ
ԬԴˣȥƷǼŴķӻǿյ
컹ǿ˿ڣżٲؼң
ԬڷӦ´Ҫ׼С
𣿡̾ٹԬĺٰš
ѩСվս⣬ǡʱЦеʵϸϸʲôʱ򵽣ʲôˣ
ԬûԼйصĻ⣬˵µס˵ü򵥰ѩøӣΪϸϸ٣һ׷ӣ
ѩͻȻܼʺܼʣĸĸԳɼңҶӵʱϸϸһء
ѩԶЩСԬ˵㣬Ҽڲȥϸϸô
ðԬһڴӦסӴأôơ
˫ֿտոİЦˣǵСƼªÿɰĳиˣԴ׶͸ഺĴࡣ
ĸŮ˵ʱͷۣһֱûµϢŹȥⶼģ绰ûϵʽ궼˵Լĵǣʾ⣬Ըȥµļһˡ˧죿ũҵֵĵ绰
һûˣԪʱͿЦ˰ݣר¼ʯͷ˾ͣ԰Ͷĳ˽̤ıġ
׼ϰ壬ûҪȥǰɡʯ飬ʵ˧ʲôʱ飿
̯֣ûƨĻ飬ֵķȫˣȵ´β֪¡۾裬ҵᱻộˣʵ˶Ů˽ȥ
ȥġ˹ȥ˧ţҳôƯ
໥ȷϵȷһѶȣԬȻò룬ɰĺոʹϧ顣
ѩôͻȻ뵽Сͬ硣
귢˲ͬϸһѧУ£ѼλۡԹ¡ˣȥӱʮ欣ҿȰѩǿĺúܶࡣ
Ҳһ㡣ڴ󸻺Ѽλۣ˰ԬʵĬܲϲ˵ͱ˾Сǲòξ˰
ɴ۾ʲôС㣿Ʒջˣ죬Ȼңұǣ
費ƥɫǵۣӳǰ컹绰¿е÷ŵӱûŲܰ𿧷ҲҪɳ̲ȥ赱Ӧˣ뾭ȥ̹١ð컪һ˻쫷С飬Ҫһλĸִӣʲô淴
ü˵ɶʱը﷢ë֪ܷĴְֶ̰ƽҪ۰ˣ̳Թĸʨӣ
̴ͷԬûиƽϸϸҪһȫĻ󹬵¶ǵȵ͵ɡ
˼ǰðһ⣬漴ϵѯ컪ŵĽ֪̫̫ҲڼȻСʶСڹҪȫյĹѧУ
Ц㣬Ҫɳ̲ʲôƣ
ڵ绰ͷҲЦƻС꣬Ǹը˿ƿءķӣҺȥ
ʼ쳬СЦΣ15Ҫύ˾չҪ칫飬Ѿζ⡭˵۹ǳӲ󡣡
ǺǵЦίǷҵСߡŻһҲ٣֪Ľء
ûЦˣŭҲ̣Ļ˵ʲôУܼҵĺ죬ʶӦܡ
谵̾Ϣ֮һֱѰֱ֧ǻڴˡСŮ֮Ϊð·ֻҪƯĳɹŮ˾ȱ˰ˡȵۡ
ݺ˵ֻҪˣ졯ȱʲôʲô˲š䡢أȫʡ̿ȥ̵ģҪЩ˱ס
費ɰЦ˽вָӵġ족Խ׳ԽҥԲֹӹ֮Ҫġǹ
ſڰ칫ддͳ̶ܡġй˵οΪд裬͵͵ߵһЩһͷһֽȫǸɫ״ͷ
Ҫ٣ʱ˹ǽϣϲֽͷĽ͵ùһֽ
촽΢ԼȴûȤȻ߻λŸûͷ跢
ϸϸˣæµ⣬µķӳ˰Ԭѩֵĵط¾͵ȥʰöǺϸϸºӡģװκ󷢾ԬòһأȻ˳˱ƴ
赽ԷֺͰ뼷ڳβϷֵܲסƨɵʱæͽеҪУ¸15Űգ֪
Ҳ֪ھΣĲ֪
Ӱɫ軹ǸϵǴѧŮ¥µһҴҳ֣ϲСܹ
豧סԵӷ׵ĹıǼ߳Ĵ£Ϊʲôң
Ԭã̧ͷճն裬ܲȷʵû˵𣿡
˵ҲȷˣǿһûҵģҲǲס
ŶԬæϴûʲô飬ˡ
ε豧סѧУߣڶ˵ǿúĴ󡣡
Ԭ۾ϸϸĻߺ˵۾ۣҲŲ¡ֻ֮ĳլŮʣͿ֮¶ϲˡ
ϴ衢šԬúHIGHŹС۳ԼӢˣԲ׶嵴ɲĥ´ҪҪջ·ʲôġ
ҹţɽ飬ʵʲôרҵ
Ԭ࣬ϺδȥһŮԹĴʷŶйŴʷڽ󡣡
û׷ǷаգǰˮѧϰǰζǣֻĽʦͬѧʮǴѧʷϵйŮô


157 µʱ
ģָлѩϴ󷿶ǴӦڼϸϸͬסѩĸĸ飬ļҾѣѩʱԹױƭˡĸ׼޵˸ȻŴζֶţٲȥ档
ԬԵͬ鰬ѩĺ֡Ȼѩ¶ҲԬ߷ŭʹУЩҪĹͷҲ͸ͬסˡ
ͯһЩ˯ҹѣյͯǧԪǷ˷վһλˡʮǮֵĸûе㵽Ϊֹ˵λ˱һһ֣غҲȵѡ
Ժѩ֪סԺֻǵõʱ˶ȭŶ࣬ưٶȵһѩϲ˵Ļûһץ񡣰ѩæܷҴ绰ȥѯʣܷҶԹĺøУ˸߲ҵĽеôһ׼Ⱦʲôˣã
ѩܷҵжϣλʶ躦˲޴֪ʲôʲô˲ǡٸнİѩרŵί裬λδֱ˵ѯʾŲ²ͷϣҵá
ôѩʳˮǰһ͵ľһ£Ťͷܡ
衰һ΢ʪĵطŮıʧúܿ죬еĺۼȴԽ̡
ֵ֪Ҳߣ̫ѩĻŮ˵ҪҪΥĻԱģˬûȥҷվ˵鷳ʱ֪Ǻε޴ŮĻܵ棡֪ôϣΪͷݺݵĺݺݵĽѵ
̫ɵˡŰѩԶȥķڲҲʧžһһһΪ˱׷ߵˡ
ιʲôءһʵдû
߽ίԺ˵ҵĸ֮֡顣
֮飿۾һ
Ӱѩָ߳ıɫЦְɣۻع顭
ңһ
ֹһλ·ߵͬ¸ǾСƱˣ
ͨ죬קסĸ첲칫ңյǼǰµǲ֮ҵİˣ޴˭ᳪ
ˣίúܣ޴λŶúܣ97ûд
޴򶨻Ѫ꣺Һǵˣ
賯ЦѣЦԾҵĸǡ
µ˭
µ˭д´׵ŲԱ̣ҡͷԱʾҪɫ
˼Ϊ⣬ʱŹɡ˵ǰ˶Ƕ
еˮˣ
𷽲Ų̫ǿʶС٣һ˻ܲߣĳ̶ġԺȻ䱸ŮְԱÿҪѡʲôŮԡ
輱æ磬Һһ·ˡ
㣿𼥷Ƕô˵˯ˣ
ŵ죬XX㣬ǲ飿ʲô˯㣿
һȭֱĿߴ˵XXңǹ
һīίԶǧũѧԺҵִʦΪܣ辯Ҫμᣬ֮á
յִִóֽʿʼǴʼס
ڷɣ
ʲô¶Ҫȥ׷
ץסһ㰲ο
ϲȺǻ
¹µζ
ô࣬һͻ飬
һ紵

¿εİѩֶ£Ѽλһε£ɽˮֶϵѩߵſ˵裬ͣ½Ų˵ɤ൱Ϥ⡣
ֻһоƣ
µ˭
벻Ҹ㣬
Ŀ˱ֻᣬ
һء
ѩǽϣɤﳪÿʷ·רΪд߳˸ġ
ѩżαһ궬ﲻʱ˷ѿСںйµòƼǿתը÷飬ΪһֱжҪôᵽѧУĸءĶĸˡҪ㣬ÿڣܻҪ˭ҲԶ˭µζ˭Ҫԡ
ã硣ѩ۽ǵΣ󷽷Žȥִ̲ס죬һäĿݵŮ
ѼǺõĴӸ裬߰գУӭ㡣
ѩվڸһߣвСӣŲüٸ˱ľգ
ִ޺ץס費ţûûУˣ̫а̫̫Ӳˡ
ѩִߵ⣬ס˵磬ϸϸʲôʱ
ˡŲߵ˰ѩĸУУ԰߶ĺשġѩָܴ˵ƤŶ
ֶӵȥˣûѩһȥѩ൱޷裬ֻƤŮ˵ΰ̫ࡣ
ѧУһֱϣʱѩֶӵ˰ҪѧԼͬѣִŮѶˡ
裬APPLEֶӵŮHoelæǰæдһ׸
ǵHoelˣɤеɳƣǺڡʿ̨ʱ׺Ǹ
ŶǰɣHoelHoelһˣӳ굽ֵı
üԣûǲסŮˡС˵HoelӰǩԼˣ˾ҪһϷHoelĸ辺Ůǡ
費ֹһӰӵĻʯҸνŮ£˲ٹԱ˵аһ㣬ĵӵӰǼ٣߼¥档ôĸЩԼԵҲУ
ˣһʱҲűһסҲСĸ߰ʶµˣػˡ
ᣬǵڶϰʱHoelĵ绰򵽰칫ҡ
ڵ绰ЦĴŰգϢ˾CALL㡣
ץŶHoelɤڵ绰ͲԽر˵ϷҪˡ
µ绰Ŵ˽YESλǶͬĸ裬Ǹ񡭡һ죬żҵĳס
XX˿ηˣŴͷóӶͷ˾иߵŶһƤźȫףô
ʾĽеҾң¹Whoǰ裬˿˵û׼ĳСӰ粥š
Сˮݺݵã׸˭ȥûʲô⡣
ҵˡѺô𣬡¡


158 ʢİٺϻ
ϣϳ̶󸻺ˣһ̶ܳԼİֲΡΡˡʯ˵Цһ󣬵֪ӰӹȻһӳ¾磬Ůڶǹ˾ͷŮ
һԤ㣿ֵĻ˰죬ԲǱͶס
̶ӹ⣬һ򰡣ᾫϸ㣬ڵӰԺӳ
ֵС˵ܹί¶ֻ㡣ʵ˵˰ɣһֵ֧úܣҪ˸ˣҪǮʮǣ˭Ǯˣ
ͳ̶Ŀ࿴
ɫȫˣ費ɫʵ
˼ЦλС£
ûӹĨǣֱ˵HoelµǩԼˣŮûɣ
΢ԥ̶ѾˣС޿㲻ǲ
ּæЦأŮų̂ʣҪݶţ
΢΢һЦŮǱлˣԺлʵЯһ¡
ʯʯҲЦ»ȥĥͷͳ̶໥һۡȻþյıͬ
СʱʸǣЦΪһҪߣⲻס
߼ĸˡ̶м˵֪ʯôҲ
ҡҡͷ̶Цʯǽ˾ˣۿӪҪͷٷһᡣʡһС͵ʱίǼҵķˣҼʮ겻һҪͨ˯ϣزܲرʯŪĵƲ군ʯġƽ˾Ҳǿˡ
Цܻ뷽跨
̶ЦʯŮɫ·ǮƸϵϰϷ£˲ˣӳȴ֣Ҳ֪£ְٶףöӺ˻졣үνֲ٣ҲҲˣбͷ˵ҪԶ֮ٺ٣ʯǮɫļϺз޼ɣҪǿ
谵Է̶Ļ޵ķʸԶ׼ٱЦС޼ˡ
̶ǺһЦѶ·Ҳ顭λѼС𳧣ƷûʲôɫҰæ졯
ЦСһ׮ʲôѣеĿŮ̸
ҿֻݹٷŻ׼յƣ˵ĳ̶ЦѵˣƴС費˼룡
ͷЦҥҥ
ɲμĸίѡ̰СȫĲٰ졣ΪҲרŽѯѡ赱ȻԲе쵼УǻʶӢšΪЦЦҹ²ᡣ
СʱΪͻȻе칫ңھң
˵ɱŵΪļۡ
Ϊӽедĸ裡㡭ԣ
ˣɵΪ
Ϊߣ֪ˣЦǴϴ֣׸ࣿ
ҺΪлǣŸоתǣԩˡңҲûС
ûоͳһȻƢΪڸģûһ̬ŭѹ˵ԼʺԼƨɣȥ
æţҵҲһһ˵ˣֻҧԼһд衭
ߣԼˣҲҪƴ֪С׸衭
һֱΪµ˭Ƕʮһ͵ĸ裬ȴ֪92ǰͳˣŶѡСǸԣӵ̨ˡ
㣬ŵġᣬӼᶨдð
ܵɰΪƣСһԿЦһһţɸ塪
Һ㣬
ģ
ͬס塣
ΪǧУ
ڽǡ
֣
Һ㣬
ģ
Զһˡ
ߺߣѾȥɣӲҵɯ
ӢģɵˣѶȲһŶ
⣬¸缸˵Ҵûд
Ҫ¶Сˣʱ̨㲥̨ս綼ȷԭΪȼλ쵼֪ºǺЦЦ˲Ż۸ˡȻһɢ
Ϊֽô򣬡ͳ̶ڰɣҿеúܣܸҪص
ĻĻţίֻǻӰڵģɲصۡ
Ϊ񲻼ӳɵ˵ɥûУȥ
ͷˡ
ίֱλʽһֱز㣬һǿӦѺְȴҪҵǰкãҵʱʱŪǮȥЧ»˽ӪԼίԵƣ˽ҵ˭ںûʵȨίĺĵλɴŷί빷ڡ
ΪΪ벻һλôܲǮί󷢴ȱǮȥĲ
Ϊװģװѣֻ˵ġƶһһ򡣡
һ򸱿ƣƨ۶ڷȣǳȨǮŶ
ʮ򣡡ҧۡ
Ϊĳ˵ƨɣҪһֱңҪͲܼҵĹϵ㿪ڣ˵ǲгˣʮ򡣡
Ҫμǣѧϰκʮ򣡡
㻹ǲΰίһԱʮ򡣡
ǵĹڴӴͳƻгת䣬ʮ򡣡
ΪŭˣҶʮʮ򽵣Ѿһڼۣʮ򣬲ȻԱʸˣ쵽ڱɨȥ
ԿѧװˣȷˣԸеľˣƷˣҡԣ
ʤΪϲã´绰𣬸Сݲμ־Ըͺĵ齨
ΨΨŵŵӦǣʹԽƨҪ
ѾѾĲƨп಻ҪȥҫеĴС㡣
ڨڨˣҰ๫һëλҪմë쵼ʶӢŶĪ
ʵΪ趼֪ʮö֮ڡΪر֯ҳϽܸǡ
Ϊ˱֤㹻ʱ件ӭϸϸͣٿļᣬһ˵ϤӢȵȡ賯ͯµϹȼ¼һ££쳬Сʮ򣬡󸻺򣬡ֳǡ򣬡ٹ̽˾򣬡ʮOK
Ӣˣͷһʮʥҹ͸ö죬Ҫ˰ʮ͵ͣʮίһˮ
ӢҲüп࣬󸻺ⲻΪ嵶ֳǡûţһǮûȫǳҵġ١ʺ⣬˽ǮϵˡҪҰˣ绪ΰںķװܺá
Цһпǰɣǿ͸ˣα
Ӣͣԩ治ֻ˵ǰ󣬳ûʲô˾͡ʮ򣬺صֵλǮ˵ùȥСҲʧ档
Ӣж£ǾȿѹȻû棬˵һ䡰ûǮûһǮŤͷ߳ң߸Ьڵذϲȳġડ
Сÿŭ޺СİʨȺĸʨӣ
ɢȥӢյǰ˵ǰҼ¿ͺɫɭɭѿǲҪѵ⣿
辯źͺ¿
ӢüûȥҶˣҷصúܡ
̾㲻ǵˣ˭ܼ򵥵ʹ˵Ҳ룬һΣǸʹŮһֱŶ
ȥҺ¿һ˻ؽǺ˳ס£ǲ̫áЩǵӻûͷӦðæðһȶļҡ
ֻкڣ¿ĸĸҽԺóΪŮĺ¿ʵںϸͺ֣ҵ˵ĺΪλǽüͷѵݲӰ쵽ϵս飿
ɳϰ̾ס̫ªû֣ҡͷһסһʳǣʲô㡣
¿½Ц޴ˣЦҺͺ¿⣬õúܡ
µֵ뿪Ҫ鷳СĶᶨ˺ʵľġۼֿ쵲סȥ·˵һãһɽ㣬߲
æס䣬вݺ˵ֻһãҪҲҪҪڿ
ֻ˻£ţ˵ôû˵ʱ¶ˣ
LesbianҲSapphismʶԴڹϣĽʻкܶ࣬UrningismTribadismȵȣöʮһ͵ĻǰٺϰߣŮͬߣ
żȻ˷ֺغĹϵŮɫ˽úܵôԱֱ֢߳˱ɰٺϡջǺصݣίǵŮĸɽ㣬ǰԱ֢ҽ
вų뻢Ѩ
ԺεļѿԣƾǾ˭T˭Pǲˣ
죬Ҳÿڴϣ򿪻ĺҲͲԱҳ󣬡һҲͨŮˣ
ˣðҲɢǣҵòܰһŮˣҧ˵
ʹսǵΪүһ׮ɱ˽һİɣɱˣ
ᣬӺô輫ʹ࣬ʹೣԴвͬѡ񣬶ûѡҸ
¿ͺĸؼң˶öǲ졣ˡ
ͺ¿˵ںĺĸĸչˡӸ¿һ֧̣Ц˵ҹŵľռ˹
¿ĴִĿĵĶ˶ŴӺＷһ仰㿴ġ
һȭͷ˹ȥƤĺ¿һޱվŲ˵ָĲˣͺʲôˣѣֵܽãǶƤֵܽãܵܵܿ㣿
¿סˣ뵽һֱĹգԲۿתַֺʵӲͣ鶯¿̴Ũüһţ˵ˣһˡ
þգһȭ㲻С۵ˣţһЩ鷳ҪŮˡðɺðɣ֪㲻ڽǣӸȥɡ
Ͳú¿ӻӸڣԴＱתͷҪһ׷˼ҽ鲻ǲõġҶûԼס
˼翸硣ţں¿ǰָ㽭ɽ


159 ˿
һֻڵС۷ַɵصϰص㣬ڽǵ޼ôͨбӡеκǿгŪ·ҵʱɽһλܣ
˼룬Ҫ˺ʲôԣ
ʮŮˣ촽ͿƨɣŽŽе˵С͵ѪҪܸң֪ûһߵĺһӪҵԱǲѲֵ˺ˣµû
ͬǰæȰ˵Ů˲ˣſڻתвСƤš
߲ѣλæĴȻ³ԼǮҲȡ֮󼪡ſ̨Ц˰ɣ
һüͷá
´λġЦд
ڴȺ°࣬ͬȻСʶһһ˽ͣѣҸɵܵܣҰֵĸɶӡȤˣҪҪǣߴţҵܵίϰ࣬ǰ;
ܺգίʲôǰ;ˣ
ᱣ߽С˵ν㣬мĵˣղŵŮ˾棬Сĵ㡣
ְԱǶżˣǿ򶨵˵ǸʲôҲŲ¡
͵ЦȻ촽ںڲˣ
س֮ΪС⣬ɡ
ҡͷûƾʵݾŲ
λӪҵԱ̸ɳεΪµĺĽѣҺ裬ڽеʲôҳʦĲ㡣
ŶŶŶֻǿͷҪ˴ĵ绰ΰں뿪һĴķװꡣ
ΰӵĵ绰ڱ֤ëëС飬׸绪²ųΪӡ־ֳֵָʱ뱾ϵͳĸǰʲô
һ߰˸˾ͻȻ֣ɷ˵ѴſڵļڵأҲǴֱץھߡһƬȣϳɳصζ躮ѣСްǣǣߣɳԶٷ
Ϊ⣬˵ҵܵǰ;ɣֿŶð⣬ߴ͵衣
Сʱ򣬻ΰͷ·ɳָԱžզզе͵Ļ̣ǲҲѲƤ
ûͺصˣҪ뼸λˡָԱ䣬ϴӦմɾתת
ϣָԱʹҴ̸ϵͳѣعϽ󣬡ô֧֡ƶ༸ָԱɧһ״ǵĴûˡ
ΰο˵оֳĵӰکǡ
ָԱŸһЩ֪ģ˵һϵУӰӵĻĽⶼͶһǧء
һľƣһǧ˵ǲ
ĺ൱ˣ극Ҫؼң뷨ʧѡ
ƯɽŶΰЦ뿪
ûΰЦ˸߲ҵ˵þû˰ɣȻǵˮƻ
迴۰ЦãɽʵǸߡ
ţ̸£ˮһߡһ˵
سһŻŲŤͷʲô£ϳ˾衣
ɽСһƿ׾¶û£Ц֪Lesbian
صʱͨ죬ǿγѪرһ˵ƣܵĴ㡣
һץסĸ첲ЦûаٺϵľӦȻɡ
㣬غˡйͬʵڲʮǻԱ̬һ࣬һΪȥĸλô룿
еŮ˶бƽʱĵƯҲ⡣߼۾зһֺ֣Ũüëš·ߵĵ⣬Ҳߣߡ
ڹ͸ɽһصĽ˫۹⣬һʮ
谵Լܵù˵̬ôæ˵㣬ҲΪǣȻؼҡ
Ź΢̵ļ°Եúܻɣģ
ûĴһĻҾˣҵȥ
Ӱ裬Ӣ۾ֻð֣Ȼ߿
趢źص۾޴룬ͷôô
ûһһֵ˵ǼϲϲŮϲɣûд
ؾȡϲ̧ͷע裬Сӳͦ
費Ϊ˵ϲɣȴѡȨ۽粻֪ô֪İϻһְȨֻΪš
ϲĹâ𽥰ǵģǱеȱҰŻںǰزΪһ֮˽˵µŮˣͬĹ۵㡣
һ߽硣˵
̾ºѡɣû˵ҪԶ
Ļ⣬˳ɵܵܡ
ӣܸܲ߸ɽ㣺ʮ㲻ʲôдѧö֮ѳ˱ֽƬʾгһҲܽ飬ޡһҹ鲻ܾĲ̫
սһ˶ǰƨɣֻ»ȭȥѾ޵ģ˶ҪСģڴϹƨɴִˡҺŮͬƯLesbian
账˿ߵٶȺ⣬취Щ΢ˣϣǺس뿪á
¿վһߣҲ˵غĹϵԱ֢ҽȻʧȥأ᲻ٴıԼ
Ҳ֪ûȷֻԹ԰ͬ嫹ʽġϰࡣ
ίίʵʵҵȻҵ࡭СѧҲûҵʱ㲻ˡ
ˣϰ壬ҲԡЦŵǸܲܲסң
ˡ¿ҪӸڵģҪǺһȰ˵߳ţĸ뿪ǣ붼롣
Ϊ޿ˡú쵽ǣԬͰѩѾȥռ䷿ɽֻҲͬﻹλô
ҰѷԶԶ׿Ϊ嫶Ļġǰ׼ѾҪίĴԺæһͷ¡
ġ칫صڡڴá¥һİ칫ҷӡ
ίΪĸҵƣԲʴȣ뿪ίԺճλӺرĿƼΪΪ㹻ôٺοίƭǣԪñ֪Ժûˣġ֧ԸӯաȻĸҵҲҪгеʽ


160 ˰
ϵˣԪƨһֲʣ̶ָŰ칫֣׸µķ⻹˵һ롣
𵭵˵סɣǱųͻزȥҵƲʵ֧οĴҲǣûĺǿж̡
ЦǱɽҲ̫ΰίû⸱ӡ
ǣ̶Բеúܣ֪ôͻȻ󣬡СƸ̵ǧ𣬰Ͳ˵ˣСšǻӲɻ࡭ԣԪѸˡ
֪ɡʮõƼɼίʲôˡ
ΨһһϰϷˣͷϻλǣֳĵţҵҵ칫ң뾳Ļ÷չоϵҸ𡣡
ࡣ̾
Ļ÷չо羭̶а˵飬ζֱ˹ȥҪؼȥ㸺Ӵÿ͡
̶ܰп죬֮ԴӦ͡ġǳɣҪŵȿŶûС
̶Ц˵С޲СӴˡ
üܾСûֺȥ˵շżʱѣӴɵġ
ӳƣûĳ̶һˣǿաġһסǰˣ˵Ҫڰ칫ҲУͶʴһ㣬һ㣬ϽɰǮȡ
ա˴ǻ
ȳ̶п࣬ڼ乤ع췢[1993]85ļʵʵ205ԪλְʡʣټӽҲٴ
ǿʳԷˣЦʹУ
̶໥ѾķƴС㷢쭣ֻú˵˵Ƚµѡһӣȡһ˶ߣһ֮ڸ
̶ܲģֻԱñˣ˴Ǯȥ
ǵ⡣̶Ҫñ˳Ǯ
̶һ˾ӿֳԷҵλŬŬ죬Ҳȥûһ˻Եĵ
磡Цǳֳ̾ĴӣܺȣҪ˽˳Ժȣ󸻺졯㶨
Ҳԡ̶衣һֽϡ嫶Ļġӡּĵ˻ţֺš̶ߵſͻȻһ£ͷҪ۹Ĺķ˰Ĳ鲻Ըͳ׿ǳ泵Կף죬ˣҰ¿ҵ˽Ǽǵûǰͣ
˼ЦŮʮĳͳس飬ҪγưͿ̶ЦͷһңּƲƿơ
սƽĹһ飬֪ҧǱء
Ͳˡ̶ƽ·Ĺ칫¥ȥһָ裬Ѻף˹˭ҲǮҰ˵ƽҪŤתͨĵӰ蹦̵£ļ͵вҪ֧֡ǻҵһëε
Ĵָ˱ȡ
̶ܵ⣬ƽƻģʮӰӿһĵƬӸն࣬ǲҲòأʡϣطꡣҲֻˣҰһʱ䡣
ͷ̶֪ڲӳꡰС󶯸ɸ¼Ҳв룬Ǵκܸƽ䱻µɽһмίûҪֵ顣ȻֳӲ˻ȥǻͷ棬ͷβԹļЦû۲ֻίŻᣬָӴ졣
׿ǳڹ¥ⱻ£̶óίĹ֤λΣվŵľ޶ԣǵǼûǵԤԼ첻ܽȥ
̶ͷϳߵĽе绰ŻԾֳм£
λĻߵǰ˵벻Ҫ·˿
һŭĳ̶룺ãͷͷǵüСѹ
̡޹ĳ̶ƿڴδľڼ׿ǳ泵Ϸѵȵٲ߾Ƿ񣡡
̶һųƷεİ
ɫĳ̶ˣ켥ЦүǿŮ˳װʲô󣿺ܺ᣿ͳײȥ
ûûЦ̶̹Ѿڱ߱Ե˵᲻Ŵء
ˣŹѡ谲ο
̶һԲҧסȼ̣ʻ˰ƽ·˶ûȥթң̶ҪӪһĳ
óҡ··޳ꡱǳ̶ĶطƤϰ飬ƨɣ̶ֻ˵һ䡰£ĻͺһԳ̡
ϰ忴̹⣬æԸ͵͵裬ǣǣ
ЦǮˡ
ϰŶһ̸Ķ˸ǲѣһûһӦͻȻԶӣǱȥ
ôˣʶʵ
ϰ巢һ̸֧裬赭д˵Ӫˮгһˮ˴ˡ
̶߹Ҳƣ˵˵¶
ϰС̧Ӻӣˮ˲һģϰ˵һˮгһ˰ѳ֣̻ķӣǮðǮȹʱ򻹶࡭٣ͷĸӣ̰Ǯôסˮϴ࣬ȻԸһһʣѪĶܲˡⲻдܡֵֺܶ࣬пɽһرеĶȥ
Щȣѵɳǳصģ
ϰЩЦһˣ۲ֹӪɳǾﵱٵҲǳֵܣ˭ܵǣ
̶ɳ͹ֵ۾ƣյƽ
ɱ𣡡ϰһ
ʱֵܻеˣϷƻһ˿ˣҵİ˼ʮ
ʹɡƤϰ岻ܵʮ
Ŀ࣬ʮҲҪˡ
̶͵վߣǿȥ
ϰų̶ߵӪˮгţɳľѾˣǺſֵˣһѼߡ
ˮ̻Сۣ̫ˣôܺˡ
ģûϵѪ߰˵
ܽҽԺźӲŲҶӴȫȥģʮа˾ҪԴ
ȥãҴıǿϡ
趢·һ̲ѪֹǹǴ̲ѪεδѪӳߣһֱԶȥ
ôƳĳ̶С˵ƽ·Ĺڡ
̶һŤͷ޳ϰ˵ȥգǻҪ¡
޺ó󣬳̶˵Ҳϣӹϰ͵һл˳˵Եģƽһﹷϧ


161 ϸϸ
̶ȡϢҪ裬ڶϱԼӪˮгϰӡӴϿӿڵսȻ˳̶ȨƵĹӸҽеƺӵ˲ˡۣҲһ
ҺͺܶûһǰӷغװڵһҷװɰԼ͹λнˮ֮һӪг
̶̬Ϊƣһ͵ȴƤµĲмҲԣ۱άгΰˣͷаԵ˵йܻˣ˲һȨϵϰ壬˿
ֹЩϰϵӶЦЦļüŪۣҪһĹɷݣʮ黻ٷ֮ʮĹɣ
󷽡̶죬֪Ǹ̾ǿۡ
˳ͷ豭裬ų̶ʵԼزƸһλǷɿ㲻ˡ
̶ЦһСޱǮ쳬Сû
Ӵһﲻס˵ǵģ
ƨ̶ͷμϰһҲءǮȴʧȥ˱ֵء
Ϊǣ΢΢Ǹ֡
û¡̧ͷڰ֡ϰΪκ裬ĲŵǮ㷽Ĺϵµ·Լһҳɱֵܡ
̶ָպ˲ˮϻȦл˵ɡ۵ҵһλѣҪ군һҪæɭɭ
ȻϴǮҵˣڹӸƱ˵עºܿЦҲҪǻȳ棬ŪҵĹɷҲгôݲģ١
ЦŲ죺ǾͺãĿһ¡
̶̶ҪֻҪȥһѾǡ죬Ҫг飬̻Ҫпᡭ
ͳ̶ƻˣǸʱ䷢Ⱥڣ£ܹˣٳ鶼ҪʱŭʱһǱ㼴ԭ
ĨŶͷˮһҡ뿪̶˵ǮﱩҶͷ
վ˵ЪЪɣǮ§ģ
̶ҴҪߴΪ죬أʲô
ˡһһæߵ¶ûȥվС̻˵ġ
һʮ˺ţϸϸûһۿѾ൱˯˶ûӰɼԹ۵̶ֳȡ迪Žݣ뵳ζǣ롢ѩѼλۡءڿüһãܲŮ˱ǣ
˯ˣСʵһѼλҲˡ
˯ˡԬͬʱ˵ͷ˵о֪״֪ɵ̤ܵܽĺرҪΪλ˶򱧲ƽͻȻͷһЦֱתֶ󷽷ȥס
ϴμʱõ̫࣬ݻƵͷתɵĺɫȻԵС·һȦɫҲĲ˻ɫһȦΡ谵̾˿Ǵ󲹰ĥٺ󰡡
Ѽλۼ벻˵Ϳ˵Ҫȥ
ͷһֻɫСӵݸѩտ֡
ѼλüЦģҪѩաﰬѩӹӣóĶ˵ȥ
輱ˣʲôǲһٿĺûʵ߰٣͵ۿѩĸжúܡ󷽷˵Ůʿȥȥɣڼϸϸ
ѩʱסҪȥˣ
ͺһİЦ߰ɡ
뷢Ůգһֻ᷿ʣ衣ƿҵţͷ̨ţǰſӰﺨ˯ϸϸ⣬ſڴСƨɺ̬䡣
ҵãĿŨŨ飬ڴ߿˯ˡ
һȥʮɣȻмֿŮĴ顣
գҲˡ󾪡ʱ۸Ůʱϸϸ˵һѣϵһ¡費֪ҡյϸϸ˯ñƽʱǳۺ͵۾ԲĹĵ۾һۿʹĸ硭
תܣϸϸ죬׹һͻɽźıӾ˵米ϣ޴ĳļ
ϸϸһҲ۸ң裬˫ȼнһקͷһ䣬ݼݼݣ
Сʱûϸϸˣֻǵ˳кӵϷãʱ踺رϸϸڷҴʵòã
ʲôϸϸϲ˷ڸ米ϣֱĲӣں˸ñӣɬеŸ磬СȵҺðûȻ̤Ĺ
ߵʼ£ϸϸϵ˯ȹЩ¶Ҳһ£ס裬ûѣĺƯƯҶˡһֱˣ
ûպСŮ۰ô⣬Ӹס壬Цû˵˵ɣô
ͦõġϸϸûûڴϴЦҲڼҿˣ˿֮Ҷǰϰٿ顣
ֺЦʣˣʲôô
¿ƿƳϸϸԵòмһˣ¿ƿƳࡣ
ӴǣͷѾͷСѧУĸɲ
ϸϸĿ֣Ľѹϣݺ˵ԬְֲŽе١磬ԺҪ٣Ҫٵã
Цˣٱλйɫһ˳ɵȮ죬ܹõ
ѩյŮһûлǰҹϸϸһ𣬶ӵڶԬΪ׵ļռµļңѼλ۶סˡ
ֻȥǼªҴϸϸҲΪִԣһȺĲĽ򣬻̵Ĵˣ費İһֻ°Ͳסϸϸ࣬ɩദãԬѼλҪ׼ûʱˣѩĻ֪ʲô˵ʲô˵ͺºشϸϸ⣬Ůаٺ
ҵɺˮޣϱ³ĺߣ˿߲Ǽһһ
ðɺðɣֻһ¡ЦѳӪɽ㣬ǿһϷ
طۣͷ㲻Ҫɡнνؽ㶼УǸ̶̫ˡ
ЦŷĿǰ٣ǰͷӵµúܡ
Ĵˣ̶Լࣺʼˡ


162 鼯
Ӫˮгͷӿٸ̷춯أ
˹һѣ
Ǭ죡
Сȥ
ǣ
ͳ̶Ϻ󣬴ͷԵĺгԱ߹˾¥Ӵȥ
öˣؾ㵵Ľ
ģгԽԽ˻㼯γһӿĺжˮгĴţͨͽĴһ·Ͼγβӵĳ
̶ۡ˷ܣַǽ˫Ŀ⡣֪ΪʲôϰĻݣʮʮĳɾ͸С
죬ɳ˵гˮΥΰʮ컹Ҫ⳥۵˵ʧ̷ѹѾõŭڱˣֻ˲Žһ񾯱㱻ڵء
ûб䣬˴ΰɷĳȻ߰˸󺺶֣İ˵Ⱥ鼤ߺεΰûһˮȺڵһֻֻ
һյҪ츲أǿĵ˶ֽϻ̷ǿԼְߥޣһʰʱۼһǧˣжΪ˴ż˳Ӫɳ
ͳ̶ڴ¥ûվʮӣԮľ쳵쾯ѳˣֹΰӺؾӣһٶ侯ʿ
߰ɡ˵ڹȨǰ̷Ǿ񾯺ۣϺͳ˵Ĳ
Ŀ˸ĳ̶ͷĹ⾰
ͳ̶һǰһ뿪ӪͽίҫĳӲҫȥǰмίκ˫ϲгԼί鳤ܺ޵СĿĽеˣ
·ͣҲ΢ֿʡͷĳӣ֪βǼǧ̷óĪԼԤίŵζǱ㼱˹ʰƽˣ
ϣڵǰСʱûһйӪˮгıȻϣеĲ̲ס
̶Լ棬Լ¼ʱһλϤŮ˱ʾ˲Ǹ̹Ӿûȥˣ˵ƽôԵģ뾫ίԱʡǵɳСյǣ
ˣﵼʡг¼Ȱͻĳͻԡԣ»СĹʶ·ƽļ
ˡ̶ȵ˵Ѿˡ
迴һ̶ۣæЦֵܣæġ
ûô֮ƲҪԭǿۺɳǱΪգͳ̶Ĺϵ̶˱к־Ӹĵ̷ΧڣǸֵýĶ󡭡ţеҵȻĿ궼ﵽˣƽ޹ء
̶˵ſͷſѹ֮ԺְʵŮ˭ͱһЩ졭ϲŮ
ȥġüëʱѾСϵȴһֱغͺղʦ飬Ӫ²ʦ֪϶죬ʹϺ֤شþ쵽ʦԼʱļҲһ֤ϺΣûʱ
̶֪ˣЦҲͶǰȥϵϱܿɣҲ֪֪֪֪
΢΢ͷ׳̶¸֪˲ܿصĲӡ󣬵ʵǣǶһʱĺµĵȷȷӰ쵽ܹӡ
ί뿪ǣǰίŲ鴦Ӫ¼ƽõʧʧĻڣԵ̹ͨϵͳоδ棬ȫʡͼίµĵ顣
ܿŻ߰߶У鹫̵Źܵǿֵվĳˣĳ˱ʧٵ顣
ϣƽŰݷίԼܹϵͳʧְȼ֣Ͽұʾƾ𷣡
ƽѾ֪ӪҲ漰˶˲Ȼ˵˲ŻǺЩˮĹԱϵм˻ϵúʧ꼰˲ڱܲҪȫǵ±Ⱥƽǰ̸͡
˲Ӧͨϰƽı㣬֪簲ŲһζܹӣʵʩΪȻĳЧɹҪЮǣҶмܲϵĹʧ໥ƽ˰ɣ
˲ͽ죬๼ƽƲˣó̶ĻŻţֻǧϡ
Ӫ¼۵Եϳͣﵽ͸Ӫɳ־ֳָίƽ֡ĽйץڲԲ٣·ļҪһҪҲһҪӰӼӽ̹񾯵Ƭ
ͳ̶⵱ǵļ裬û¥ȥ˽칫á
̶һǵһǣûððʧʧļ׿ǳţȸܽӵĸֳӰϵϣԲ־ֳӵݺί꾯׼ݷá
ӺͳΨһڹ칫¥ĲţҲǹϵͳˮĲţŵͣͣ˸Сóֵó̶סЦãããҲﲻס˾ҲֻǸö֮թɡ
̶¥ݷøֳӰû棬ܵø̸Ŀռί칫ǰǰţ
ţΪ˶࣬߿СͷɴͷԽֻзɻ
Сޣϡϡ͡ţ飬ȥ׺ųɹ飬ٻ˻飬Ф׹ȥ˵ġȶˣţ·ǽдĸ֡Ǿӭ£ίһ˺һ
ţ˵̶조嫹ʽġͣίǻȽƽĵλҲֲסСࡣСƺСΪ˻ɣٺûСǺǣǶܲ
費пϽһףָָ컨壬̶Ҵˡȱȱװ
ţĴЦǸӻԵ
һλظŮ߽칫ң˿һֽݸţţѵվ·ļң֣㶨
ţ۾ֽƬȤŮƷϧϿӿӰͬװĲӳԶԶ
µĳ̶Ҳţİ칫˵Ц˰СʱЦô
ţû˵㲻ϣ︱ǩȨǶʮ򣬲Ҫ򣿡
̶ɵˣƤƲ֣ҪͿҺҼһȥ
ȥȥȥţЦĺ˳ţͷߺá
̶ڳй䣬תһȦߣǼֱ֣֮֮칫ң֣ȴϵ绰绰̶ִţټ˵Ӱˣûһʾ
֣㲻ȥƤӸڼҵţֻ˵ţ
̶ҫֻصţİ칫ң𵶴ǰһŵţ̶ЦǩȨǶ٣չʮȣ

嫹ʽġŶԽǵ޹أӽֽӹһЩֺͱؼѧͨյⲻʮѧϵʽʼﻮܡ
ɵĹ̶ͷӬг̶ֻӬڣˣһڻǳ涨񣬴߼ҵλ㵽ƿҵνĲѣȻǳ˺ð¡
ͳֻһķӣΰ칫ҺͲһƼʱ嵥һֽҲûطֻ̧ϣҽԺŶӵĲѡ
һɣ̫ûˡ轨
üɫ裬Уϵãͳ̶ܣ»ʮ񡣡

̶˰ɸߣͷ۸ǲǵˣ
𲻶ɫһһָͷʣһ칫ҪXXãĸҵĹXXҪΪ֪ǰڹXXƽXXͷXXԼ㣬XX+XX+XX+XXǶXXҪչʮ˵
̶֪ˣ໥ҧ˵УٻԵȥͷ룺㲻Ҳ壬ȥ


163 Ҽбľ
赽ġϰ࣬칫صί⣬ҲͲ±֪Ǯ°̶һ˽ҳȻнͨǲģĴ˰룬úӡҵһֻֻװϡ
ֻĽܿ죬ŶĹͲשͷԭС࣬ûȵĳ̶̶ܲģ⼸춼ı³ϰ°࣬ĲǮ
̶ļвҺԼֱɱƼҡ鱦ǡֺ˵ϸϸȥ͵ġ
ںشԷȥˣ蹺סֻϸϸڰǰѽϽСһһóŴϵϣһһ˵Ǻ
΢ЦϸϸڽǰɣôĶҲòȥ
ϸϸͷ˰죬ε˵㲻ɵģŲ׼ءҲ᲻Ͱְ֡
뿴ΪѵСģ۰ְ̧ϸϸͷϸ۵˵˵ǹ𣬽ǱҲúܶࡣ
ϸϸȴԼĿһֻż˵Ǵˣ˵Ϻá㲻֪㣬¿ƿƳǰ࣬Ұֶôˣ
ʱ̸Ũϲ̽еɩһףŨŨ˾ڣϲ
ûûһڡ
ϸϸŴЦҪҸˣ
бһ۲˵ϸϸ͵͵ͷһˡ
費Ĺۼ£󷽷ʰ룬ô˲
һûĻǺƯԿ˻Ϲ
޼ɰҲ޼ɡǺװɵ޼Ǵ檶氮һ齫Һͺгг
ȥǺƢҲˣϸϸĵ˹ȥѹ˵޳ܣǰʾ󷿿ԣ檰
ϸϸ͵ƨȼƵĴܳſͣ˵ǣãô򣡡
ʱȥʦҵԬѩҲ֪ʲôطðһĳ͹ݡҺüλŮĲϸϸԬͰѩںŴ˵˵ЦЦҲӼԵİ룬һƽ¶һ˿Ľϲϸϸǵ޼
費ð뷢ĵ⣬ԬʦûУ
Ԭͷһ˼ӡѩ˵ھʲôũ˶Ҫ߹ϵܶѡ
ѩ˵оһſУŵıҵһֻкôûǰʱĲǱǸ֪˽Ǵѧʷרҵоæϵϱϵʦ
ʮĽ۽粻ߣԹһٷ㳨ţԬȥݷΣֶ˸ߵ̾ƣڷǧ顰쳬С֤Ԭרҵοʧܡ
λŮſ³ѩǻζƽ͵ǼңҲǲȥģǾ͵ÿġĽ
˵ĽӿģϰйԽ𡣵ķԱйˣԲϰ׿ˮͲ˵и⿵裬ԳʲôôһνͰѵȨתԬϸϸͰѩչȥڷר㻪ʵĲƷ
߰ţҲһ㡣װɫӡɺҰɵͻţúɫڲϿգͻס˵ƹ⣬ΪӪƽòͻʹʳǶѹ̸
йϲֳԷģ߽˾Ǵ˵С㣬͹ݣǸ
лͶߵſͼæպϣʿǴСԱˡ
賯ȥλŮʿоȻʶˣӢHoelǸ
ϸϸҲͷȥ벻ŵǾˣ
ǹªţǽǵĴǣǰڵϿĲɷáϸϸԼλŴµͬ൱ʧ
עϸ˼֣ڹСΣɫȹװ¶ѩ׸첲͵㵽ΪֹظһŹٲ΢ƽЩ䵭ģϸϸ͵Ц밬ѩشͰ룬ѵ⣬ܺȽϣٿ
ԬϸϸѩЦʲôɲϸϸǰֱӣȴҲǰӣĵĮϧȰɳˡ
ΪģƽӹǶԱŰ룬һ˶е߷߲ƽ¶㲻˭ǹ˾һ㣬ûá鱦ˮܸ߿֡
º۹Ĵҳ򣬲񿴵һˣ΢ЦǱλѣȥк
û˵ֻͷæվȥ켥Цûû࣬˾ôϷ
ˮЦ䣬з򿴵λŮ˫۷ֱ̲סеɣ
ǳԾŮ˵˼ĥҲ֪ôģ˵Hoelһɡ
ҡͷ΢ЦװɣҴѧͬѧ
ҪҪġˮЦȻHoelͬѧһ
ˮʾ£ĸ衣ǡ鱦˾ţû鱦ǰͶŮˣҲʹֺ裬ֱѯλHoelСС鱦ǵ뼸λȥ
ѩϿŭ˵Ҫˡ
Ž׷ţվԭੲݵ룬֪Ȥй˵תλйǽˡ
ŵʱͨ죬ݺݵһֻûȥߵˮ֪ûõĶͷȴͻö֮ģҲһƿþҵϡ
迴ĺƲԵģûǰɣǰɣЦһҪһֻˮĴ룬Ѽֵǧĺȫ룬ָϴϴ԰Цƾȥ塣
ϸϸЦҲ編ƣɵֱķλһƿƲ
ָʹĶ˾쵽ˣȤעǵĶ֮١ƿˮԾ޹⣬ֲܵϴ־ƹȥƤЦⲻЦ˵HoelѵȤˡ
֪кε̵ڣæЦǲųѧУ֪ߵغܴ˴աֶ˵λ衣
һֱд۾һдĸ裿
ͷ˵ߵľǰ롣
ϸɿɣҲò̾ȷϡˮЦܣҾһ
мʱ˵
ˮֻϴȣһӷĹڣЦﰵһдëͷСӣ֪
ϸϸ轻ͷӶ˵裬Ǳߵ˲ʹɣ
Ȼô֪
ϸϸֺһЦר෢üˣ˳ųˡ
ͷգְҳ
ſϴʱСŮֱҲ˵ֻ˵ԡꣿ
촽΢ţòһЦȻȤҪСˣܷ·ҪΪһ¡
΢΢ף߻زʱ⿴һۣȻļһڱ³ԡˣص߳ѩ˵ҵã
ѩ֪ãץԿ׳ţһųȥȻѩĸ˾ڿ˵˼Ҵ
ѩ̫ǿϲͻΧ쳤˲ӽеǹģǹײңֽӲŵˡ
ʾ԰꣬ͷ³ԵĵһˤĺӺһֻķѵʽû˵극ˮЦ߹Ц˼ҪҪæ
ɵĻϲָ֤ˣǮȻ߲ˡ
ϰͰ˶ӵ˳ˮֺǺǣޱȣҿ˽ˣǧѿǮ
п࣬Թ£ųȰһͰһǶ⣬Сա
ɫʱЦãȵȣҪǮ
ˮͳֻ绰΢в͵͵Ҫ뿪ֳϸϸۼ⣬ͦСظסȥ·
ˮ޺޲ѣʱᳯĹĵСɽץһѣ˵硯ҲϤߵ˺߲Թ֤˰ա
㿴ҿ㣬ǿɲǲ۵ɵӣӺͻԬҲѧˣСŶһ߿ɴȥţ˵ӿ˭ߣ˭ײ
ˮȫɵˣɵҲ֪˼ее
СʱֵǴƵĶӢ˸˵ΧϻǾһٱ򣬹֯еĻǴУүǣҼҴǾջ
١ӢүүջѵǣǵĹۡ
ϰ度³͵͵˱绰ˮͷʹӣ㵱ɵľ
˵ֹŲ̸ֵ֪
ͷ˵ľһȺҲͷ󣬸ɴһݣȫɳֿѯʺǺЦƨ¸ɴ̣԰˵ȣС㣬ˣǾͲ¼ڹˣ˽˰ɡ
ϰ壬ô˵㰡ǾͲ¼ڹˣ˽˰ɡ
ǰɣԱǾͲ¼ڹˣ˽˰ɡ
Ӣġٹ̽˾ܱЯھ֪Խˣ͹취Ĺϵֺãûܵʱųֻ˵ǹʹɻǣһӢʹҪոУ
ˮǰ뿪ɳͷĺԸţʵĶߵŮǣҹɫãии˵ķɣһĽɫûռϷˮɣģ˺ʩʩȻȥˣƷԾȻֽϡ
ϸϸ߷ߵͺϻɪʲô磬Ҫʰ
ϸϸͷ˳ϡડᵯһ£ϸϸ˶ͷһԶ˵뻳װޣ㣬Ҹ۸ң踾Ůӣ˺ҧȥ
ӵİɲ̫ã˾ŹֵϸϸЦǰɳȥɡϻʹˮѡ
ԬͷҶģ
ͶӢ˼䣬ӽС¾ܷӢھ죬ͷϴ֮ࡣ
ģջΪҡӢЦ˵ϵ¹Һʹΰ繴ľ죬²
ͷҡͷһֵܺ͹ϵԼȴ˼ңǧ¶ˣƽСһ׮
ڶ죬ϰ;кͳ̶˽Ȥ£̸ˮνȥ硯ԵҪأٳͷ޹⡣
̶ΪͬҲĽŮܱСǵˮϣѰ˼òСȥҪй¶һǾ֢ܶҩ
˽ˡá̶ռȶ룬æڰ칫ʱǮǺҪİɣ㲻ҺСȥȥУ
ʱңڲĵ˵ͣ˰ɣ
̶еͷ˳СڼûܹһµսѣֱС
ЦЦ죬̶ҡͷ΢Ц֪㲻ǲʵʵϰˣô˻Ѱȥ
Ҳ飬С˵ǲǲŽ˽ȥ
̶ЦûţܹҲҰ÷õܣҪһȥɡ˵øɣί˼ˡ
ǱΪ飬ЦˣԷһ治װ


164 Ӱ
֪ʢ񣬶ʮԾýΪĵĹںƽȶһʤһķʹҫеġ鱦ǡԽ¡ǿӪҵܶ࣬ģгݶɧܲʹҫе⡣
ҫҵгˣϣͥͺҪŮʱûƼұһãȱϯǰ١չּͥڣҲѰһ¶ĹŮǣȴֵ֪֮ѹĶǡ
°ؼң߽ûʵıҫӶŮλĩŮ۰統ҵĸһɽѹͷ¼ҵⱻֱһƬСѡ;ٳҲЩΡ
ϣ֪ͻȻ˵СãȱǮ
Ϊ⣬ҫϿӲͣעˡ
ѣЦˮ˵ʲô嫹ʽĵҪǮһʱ˺ˣ֪С¡
ʱգһΪĮ޳̶֪鲻Ҫڻտ̶ŪǮƫҪ֣
֪ȵ˵ȥһˣǧѿǮõóܲҪʧ档
ǻ鱦ѹ˲ٻˮûˣҲСˡ
϶̬ûŭȰϴëˣǻƻϰ֣ԼӹϳΨǰָԼŲ˹˾ǮƣЦôӣСþֵǧѿ飿
Ťͷ˵ҲȥͰ͵ǮҲмʮ˽ǮҪ㿪ھǡ
ڿǴ磬꣬ĵúܡ
ЦҲűȲǣܣǶڻԼءúãϵѧûԴĲ˵ˮ򷿣ѵǮϷӣǰ˵Դ׽ɳ֣Ʋ鱦͸˶Ҳ˼ҵġ
֪ϴ͵׷̣࿴ϰֶϰԳ鶯֮½еûˮͶʵӰǰֵͷͬ˵ģӰҪĵƬƽֳץܲ᣿бº˼ȥѽ
ˣһﶷʲôһ˳£ǮȨԻˣҫ¿Ӻȵ½䣬ҾԼû
ҫкϡĻʱѹ¼ͥͣȴûнһʵ⣬϶ǧСǮҲػˣЦġġؤ̳ؼϡ
òУҵ̶һ٣绰£̶ǲ־ֳĹӣزСӡزŽһΣôүϹȥô쵼ϼ޻ǣ
¶Ը߾䣬̶߽칫ҪǮЦ̸ıԱãԵûЧ
ҲǵĹƣЦͷҵ粻ˡ
̶ЦΣҹİҵ
ѾϾⶼʲôˣĻӻ֣ǡȥɡ
̶϶ЦǾڣСҲڼֵܣˮгûˣγҪȡ׼ݡ
λһЦȥλͬǮûҪһֱϳб̶֪˰죬˼ʰɣ³˭Ҳܲţ
̶ϵ˰ĺѣȰֵòӪҵ迴ᳵ·һȭ˳Ҳʰһ˳̶ĲӣʵϴҲģǲ

ͳ̶Ĺν޴ӵ֪ˮڡ硱еֵĹԱΪѹ˾˲죬˲ƽʱûٸǺǵϼ
ǾΪ񣿡ˮ߷ȻŰСϱȻʮֵôʡ
ˮʱæںͺ쳬̸硱ϡ족ŵĿյأ￪һҷֵ꣬ʱҲֻȴߣΨֱ족֪˰ֶ㲻·硣
ˮֱȥҸƸֹµͷǣ鼸ŻػܲǻŶܣοΪˣ̫СǼܲѺðɣ
ˮʱͿˣ˭Ϊ˭أŷʹȥͱ಻Χܣ˲£ֳ̾ҵС㣬Ǵʲô
ˮ֪ˣధ֪ŻԵġ嫹ʽġǲ־ֳ
ˮɬγ֪Сϰ࣬Ҫ˵һ飬ʮʮȥҲû⡣һǮҸΪµƶСҪĥĥӣ
ԩˮп಻ƼҾûƲ硣ԼӲԱֶΣƽСС㷭ֱӡӴѪ̾ˮɻˣίί˲֪ĺڹ
ˮҵ֪С㱨˴£ǱչȨְ̬ܲίǹۿ˵ͣǶԵȲֵ֧Ϊ
֪֪ʧˣתѹСõ̬ȡ
ˮԼͳ̶ļˣ»Ƶĸ㲻ӣϴԡǡɣò¡Ҫܵĳ̶ΥڶܲˮգһŰֿǮýһֺýӵ绰ĹԱʵڶֻ׷˹ȥ
ˮ֪绰ͷԼԨԴ˼Цѡ̶ֶιȻֺܲĲòԹŵˮķ֣׼һ磬СѾλӵӳսѸ硣
СѾ쫷Сϰ²ûʽҵпպ侯ǿ̸ӳΣʹ˵涼ǿβƭƭȣȴηСѾŤŤӣ֪˵׵ļΪСѾ˲ѡ
ϣˮּ赱澪ȣ̳Ͼþ鶼ɫÿЦƲ˵ˮ
ףǷɡЦܣд˵ºڷߣû׼ײǽˣ˵ǲǣ
ˮװŤͷǿСѾݣЦӳҪλȫص㵥λŶ
ˮƿڴթû޼ɵģֻðѾ赽ĵǮĿһ
ڶ죬ˮֵ쳬С̸⣬ϸʱͻȻʵ˵⣬費ҪҰæ
ˮ⣬ȻһЦ²֪ҺǺѡ
ˮҲɫﴧٲüӵıͻϹ˰ǹܵĻȳһɱв᲻ں͵˰ãԣ취ֲŹʧ
οգӰͷŮ̾Ϣ˽˵úһˮҪΪ裬ܲӡңӰӳܷչΪд׸衣
ŽڱƬʱҲֳHoel˵ٰѻϣҲʹӦ绰衣Ů˰Եúܣڼ裬ߵһĸΡ
GôˣܲųƵ·档ֵĳͣ·ߣ׾ᡣ
Ц㣬һ׼㡣
΢΢ҡͷ˹ȥ䣬ðź̽ԼԱԹɫԶˣܿ쿴صĲ
ʯʯٵȷйءӰӡϢŸŮֳû׼Щ˾Ͳˣ
ϣԷڵķʯʯ˲̶Сһݣûӵ˲٣ҰɣҼְ֮
˲һϺ׽֪ҪʯҲǿѨ磬ڰпüֵķϿ˵쵽˴컹Զ𣿡
̶ЦһԲͻðһŵĵĸ蹦̵£Ż˲ļ仰ƽְһѣӰӻ˳ݣʹ죿ֵ֮ûʲô˵Ұﲻ㱣ȫ¡ɻ¡ƽܵģ
ĨĨϵĺˮƽ˾ҼҵӣǧҪڣ
˲̶ЦǺ˵ֹתҲһЩƽõӰĴԼ˴ɣĴʱҪײٺҶסɴˣ˭ҳΪʸ֮ģӰӡסˣײ
ֳһֽæĵͷϰ˵ԺҲĴ̽мλûȫҵձɽĿɽֲҳ棬±ֻ׳˧ЦŴӦ˲ͳ̶ʮȼĺ񣬲Ż˲Ц˭ҽ¡¡㵲֣ɷѿİ
̶˵ҲգԼֵܣǲ㲻С
üûƨۣϳֿлǣллˡ
ʯͷصİֲ׷׼ôȾƳԷСʱ󣬸ڳԷŽ
µֻӰһˣ˲ЦŮˣζΣ
ֶʱζȫһ£
۽˭޲̵ܽƽί׵壬½С΢˲ǰû¶ҪʰֳԸɱԸƽ蹦̵µġӰӡ˳ˮĬˣȴϼĶš
˲ͳ̶һû;̰Ƴ̶Զ̶ܴǮСǮֻҪԳƽƽڿڴͻ뷽跨ȥȡʯѣ㶢ˡ
˲һص㣬Ʒӣǰ˺壬ν֮֮Ҫȡ֮еǣͳ̶ӰӲֱӻԼ£һʵҡ
̶һ뵽衭С޺ܶƢθʵû͸ķǵ֮ύûл˲ͬº˵ˣһȻܸȤ裺ûǮ
˲ƢûǮǲ̸ģͶ˵¹תӸڣٵĺôţҴʮǷȡ
˲ˣһҹζ࣬Ҫʯֵ˲ӴˮҲ֪ĹϵһڴӦˡ˲ãŵֻһԪļ۸鷳ġӰӡ͸
ֺܼ裬а̾ǸСǮεȲףսսɹƭ͵Ϊžݼҵأ֮ȵ׵һҹ˾ڹٳϣֺͼλүõԵʣ֪ˣ;ȥ
ӰӵǲʯСӵĸ̣˲ŰӰӴ鷳ժ˸⣺߾ӵĹϵָʹͨӳ͸˫ɽκһѰصĽǹžףפ۲齨ϵ壬Ҫ͡ӰӡһĵӰƬΪʱأŮһƬͣ㡣
־ֳƽᣬʯʯϰֳһٷٲᾯϵеӰ¡˲ó氲ˣǴҽҹ²ᣬøʲôʲôȥ
ϸ˲ǰǰõʮĽˣһ۸ԷָӸгμŰٷ֮ʮġӰӡɷݣ׬һӰӹ˾
޵ĳʯң˰ʮӵ鱦ǡ
æһС飬ԪѾȥ쵽ԬѼλۿоʱ
ΪʲôֱϿרҵѼλʷϵԬµķ˼üһõˣҪŮˣԬϸϸѩѼλۡ
ؼҳԷԬĽͣǶ֪ԬȤ
費ͬġԬν˵ңʷ塣
ʷѧϰһݵϸϸĸʷдģǧͿڴ˲õĻ
⻰ûѩѷ£˵һչҲˡ
˭һչޣѼλ۷ڵκһʷֻٺͻʵ۵֣мѧ档
ͬ⣡ϸϸ֣ΪʲôӵŶǴȳ
֪Ҫת̨ѩԱվҪߣϸϸסװﻹ׷벻Ҫ˷ѡ
ѩŲϸϸľЦС㣬Ǹ׼ҹ
̾ͷٷ˭˵Ů˲ϲΣǲмںͰһˡ̧ͷһԲĬĬԷͷԲˣɲϣҽʡ
ܿǶصĽͺضҪĻҲֻΪԼͷҺսںڵͷոϴʪմһֵˮ˵ЦЦ
ϸϸͷЦÿ
ֶԬ˵쿼ȥ˰ɣݡ
Ĵ졣ѩüִ˼ŨõλŮһ
ŵԼ쿪Ѽλ۵ǡûס͸ҵļҰ
Ԭͣϸϸע⵽˫۾βǵıӰϸϸ°װģװǰĸ˰˶˸˵ġѽ谡˲ġ
ԬŴ߳¥紺µҹǵĺ䣬ȻȻ§ߣ˫ͷľ޴ζ
ҵֻšĵ
ԬƢõһͿҲԴףҪҽô
ͷװǣ˵ƨϱһšɴң
Ԭĸ첲ҡҡȥҺ㡣
迴Žµ·ٸн˵Ұ㰮㰮ܰ㡣
ڶ죬ԬѼλ۵˵ÿǻȥѼλ۶ԬֹгǺá
ûڿǣѳеĳУԺȴѼλۡ
ǸͬϹȥѼλ۷·ܹľ֪ˣǴӴ˲ټҪǻ
XXOOһݣƽ޹ʵĺڡŮ֮¾һС˵Ķţʲôⶼֻܲзϵ˽˶ԷһǸɾľţ˴Ͽӷֵ
ֻͨһİ˵裿
ңǣؾһʣ־Ծũǵ飬Ĵ
Щб˷̡ľǴ
áסЦĻشĴܸɴһݼ棬û˵ν£ȻҲðʧѯʡ
ʡίũ
һ濪һղİ칫Ҵ绰ӵ绰С˺ղʦũ൱ϤȷĴȷ飬ָ֪˻ŽͨЦЦڲʡľǴĺղǲ֪
߽½ҡԲҶʦĲ¸ߵڽĴ۸ڣƽ޹ȾϼֵҵƮݷǡ
ϵҶ¥һҺ󿴵ˣһλİղӦũǵĴһλȴˣίǰǣʡʲֲල鴦Ф׹
Ф׹ЦŽˣ䲻ɫĸǣ谵ڶĴǽصФ׹ݡʾФ׹Ѿũˣ
Ĵ̧󵹲裬Ķпóϲ˼ƨĴҡͷЦұũǵĲղԶˡ
鿴裬һɫƤȡһ˵˵ġܺ͹ѧϵ
ǵġԱλҵ񲢲İ˽ӪӪĺܻĵĹѾ˲ˡ
ӹĴĵֽҵϵ־΢Цũơ
û⡣õ˵һûС


165 Ѷϼ
½һص·ߣͺղͨ˵绰ղ̫ũƺũʲôϵũǵĶӲ֣Ӧ֮ࡣ
ղܺĻ㱨ʡίݳ˵úѧϰȽ飬˵ζˡε˵裬ʦæýͷöԺЩҡ
ղͦأЦһ仨޶ȵõʦΣ
ԬѼλ۴ӿ֮ǰղִ绰ֻ˵һ£ίϽֻϣ赽ʱһæ֪İʾĴФ׹һ㣬˵Ǻղˡ
ֵĿڲ߳ƿվڳߵȺ򣬺ò׿λӰкǲǣֺᴩ·˹
˻пԣڸĲ͹ݳ緹ǻȥϢ뿪Ĳ򣬿ԬȥͣҪҲС˯һ
յסУϸϸѩŰ뵽ƭĳԺȥˣڡڴáأô費ڿɳԸԬĴȻѼλۼһݵһŴϡ
¿ǹıӣԭӦһ¼װ˯ȴĵŮѬԺֱģģо˽Լıѡ
۾ȻĶŽߵŮˣôô㣡
ôңֻ˰ɫµѼλ˵ôң
ϿɵĶŮѾڸڣһǧĵŮʲô
費ǸоŮůᣬ峯Ųε˵ܱܲƵľ룿
ıͦȺ͡Ѽλ۴ʣƽ賯ﲽ£˵֪䡭ҲѪ͵ģһȲˡ㲻
ˮֵм䣬˵ԤԱܸʴ
ѼλˣߺߺߵķҪҪѿ˯ң
㣬ֲǲ֪˸֡
Ͼ˯ˡѼλҧסߣ˯һҲ˯Ҷûں㻹
ҾͲ磬أ
¶β˰ɣѼλЦд迹Լ֣軳﷢գ˯ģһѶûѡţϴûҲϲˡ
ʮҪѼλǷ񱻵ţֱһͶͱˣѵսսʵˣɣŹɣǿӡ
Ѽλ۳Գ͵Цͷ°Ĵһѣ׼˵׼ֶţҪ˯ˣпء
Ѽλ˵껰۾§裬˯ȴ裬籧һöȼյףɵɵķ
Ұοڵ˯ѵСֻ֮ǰѼλѾŹԼԼǻеˣпյ˼ά붫
ũΪԼ˼ļĥ⡣
˵ʡίǲڵ£ݳʲô£οĨҪڵСæ
ܲ⡣
ͻȻֻһҲ˯Ѽλۣ¶۾ҪԹһ죬̵Ķеֻ˵룬ˣ
ѼλޱȱҲƣɴ۾һ۵衣޶ԣֻŰĻ
裬ҼҡҰˣ
飬˵Уϵ
˵绰ƿѼλ´´㣬ֱӵѼλվڴϣ㣬㣡绹Ҫأ
⳵ȥͷҲأͳʮǮˤŶߡ
㣡Ѽλ۴һһѵԬ۾ȻûѼλô˯ʲô飿
ѼλҰȥˡ
ѼλϣԬûпԬֳŭ塣Ȼĵͷһ׼鷳ײ衣
ҡѼλŴãȻ֪룬ҡIYouǡ

׼ңɳֻᣬȹƵİΧתȴ֪ӺȰ˵ϸϸڽת
ʱͻȻ˵˼첱ӴֵĴ󳳣ų˶ˣǶԼļʲ֣漴ֱͻϮԷ塣
ڰϸϸæûԴ˼Ѫİ˦Ŷȥʱ赽ˣźͣɫ迴ȱĲٿͷȻȻңͲ²⵽ղŵսˡ
ôˣ벻Ů裬ݺݵ˰һۡȻδŮ㲻ŵļͥÿѺѿޱȡ
ͮͮڸȥʹ࣬ͷֶǰЦǳԷ
ΣָǽϵĹӣС㣬ڼ㣿
ĵͷִĺ󱳣ʵ̣˵ʲô
˵ʲôɫͨ죬ŭи˺⣬Ҫ飬Ҫͺ꾫һ
뼱æִ裬Ůʼ赳Ա߷߽еҰְ֣
ͷĸŮž׵һ𣬶ӾĳֵϽ͵˵òҲ̩ɽˡ
Ȼ̧ͷ裬кƲס΢Ц˵Ǳܡ룬һͥףάȴڵ졣
裬ĵ˵ЩˡһѾ
ƣǴԵĳôԼļͥ飿廰˵̣Ҫʲô
ʲô񼤷ڵƽŮĻͻȻͨ˺ܶࡣûɷ𣬻пɰŮ
ȥɡվǱʹͰ뵣ǲѣҪ벻ɣ
մ粽裬ϸϸҲָʹЦýα¶ʵ뷨òźɴڣֵڼ
ģ׼ĸŮŷϵķѳƤǵֵܴۻᡣ
ٺ٣һ㵰šûƤûɵЦ
ϸϸ죬ǲҲ̨
ظ̾Ҽҵĵȫ˰գҺûʯ
ϸϸ죬ڿ￴ĴũϡũƵݹϵһܼ򵥣ũһҸɲĸ壬һҸɲǵϸϸоũƵļ
ӱݸһ裬ĹˣҲҪ
ӹ豭ʵ˯ˣղź˲پơȻָĻɲص˭˭
΢΢һЦϰԵ죬ûһĴϣľܺãԹְ֣ˣ
費̸ԣĻȽ˸ʵûû˵̡͵͵ܰɷϵζһֻ
͵ȳߣæİɣҺϸϸȥ
輱ýеݽ֪ۡ
뻹ͷҲصĽˣ赱Ȼ׷ȥᱡˡʵ԰һ˵öáţû֮ԳٳٲֵԭǳΡɣרһ־İžĪ¡


166 ϲĴ
ϰʱ谴ʱ嫽ġҪϸоû̶İ칫ɳ̯ļоһȲ裬ѿյˡΪȣͰЦЦ˵һллŮӺɬĵͷ칫Ҳ֪Ъȥˡ
ܿο߳ԱյӰ沿ḻ˭ָ˵˿ߵİûô
ͷϤϣ˽̺Ĵ֮Ÿ¡
磬ί칫ϵ裬εƶ˾岿ֻӴǵľˣǵ̨ѡͣһڵͨԱиڹֵ̨λƶŮְԱҲ࿴˫Ŀʱ裬ϲ̵ġ
ֻҪԷˣ˵ҪԬѼλϴġûǣǱҲҪ۾ǲ
صһȺŮ˰ռ˵סԬڼңϸϸվڰһλѼλȴӰȫޣԬǳһǿˡ賤һѼλۺη壬ʱ㿪һ¶Ǻõġ
֪һܸ㶨ûһ˵
һȻҪƭƭȵİѩӻѧѽɺˣ͵̫߿ϡ
ѩ˵ʱһ裬Ҫ֪ѼλǺס
ΪʲôܲͣŮˣһɫµо޿㣬ǺɫƤЬİѩ߷ţΪһֵ۹λλũѧԺǰѧϯҵʡίŷðϰ࣬˲ֹһģһ޼ͷף׽һǲ֣ѼλǰֻгһһֱεҪְϣǺѼλԵܱȽϵģƫѼλ۾ģɡ
ѩ˵֮ʱԬҲˣİɫ²˴ϵ˿İɫһԲԲǣĹ￴ȣֱֱ˵ѦΡֱ̾Լİź첲ȴԾͳԵġ
ѩʼɣԶ츳Ԭ֮£û˼ҼͥԽһٻһ׵ķΡԬע⣬˵أֵؽȥˣ
ѩ˺谵֮һѻƬ򣬺ԭȴӦúõҪһ룬ûŵ֮Ժֹ˫˫ɡŮ˵ĳŵ治ţ
¥ϳ˶ԷԬûٹȥ顣һ֪ԬﲻȱŮˣѰŮеСûеģ˵˭һǹ˭
ôãϹۣڱ˵ѩƵĳ⡣
Ԭʱһε̾
ѩԬڣԬȥΣЩŮҲԬĹϵûڶֹĲǡ
ǾǵûƵġǴѧλӽУ֮ףֲŮǹũѧԺŮ֮侺˷档ѶԳࡢѡԶǵԬܲʡοԬլŮıԣӲ֪ô˼ʹϵĽ··һ㡣
ǴԩˣɺĸԲͬԬʹҽġ
˸Цúܡ뵭ȴؿЦĵѣһ뼯壬ҵ˶¼ҹˡ
˳극߳ʱѩ鵽档ԬϲӵĻſһ۾ðѩ쵽ĿڷһתҪȥɣã
Ԭͷͬˣ³ߵʱѼλ۴绰ӱеڣҪϴԡǡ̱ʾҲҪ
εĹҶϵ绰ôţƤ˦ء
ѼλҲڸ̳һ˦ţƤǣһԷȥK裬Ѽλ֪ȫԳԶ֮ڴһʵܣżææҪ衣
һŮ²ּƤѼλ۵ϴԡǣ뷨Ӧſӭλѧǰϯ
ΪѼλбһۣ߽ϴԡǡŮ˵İ任˿ûԳһĺøһһξ𽥵ߵ
һæ׷ȥ費֪𱰵ͷӽȥܶ๤ʱܵ
費֪һƽĦơһûܹķڹԵýŲ֪
ѩһЦѧѧϰΣ㿴ܵģ
Ѽλ۽ӻˣʦֵһΰɣĳء
һΪĳѼλòãҺѧϯܰԹȥû
裬Ҽסˣ
ѩͦ£Ůʹ绰ҡϸϸ棬ɩӰбʲ뿪ԽһԥԼǵ׼ҡ
ѩҲǾЦãҪǿͰϵɡ
ú˵ϸϸ˼Ҳգµ绰
ϴԡľۻҲɢȥһظѼλۿûϷ֣뿪ȥˡ
費ɵԬѩңǱϸϸʹģѼλһҸǰصռ˧ס
ʮһѴؼҵĵ꣬ûʱţ迪źһô㣬ôҵˣ
Ѽλ۱﷢ĺôңô
ܲ赲סſڲýҪվ⽲ҪҪᶼ
ֻӷţȴһϴ֮Ҳʡ
Ѽλ۽ݺӵӰ࣬ϴ̾Ǽټˡ
ȣ˲֢֮ʧȥģҪѧźϽϣ
㣡ѼλͷΣ뷢ŭֿû˰˵Īϸ鷳һҿоҪˡ
ŲܸɫЦĿԲ󡣡
Ѽλڷŭ˹ץִ򣬡ҵʲôĿɶ񣡡
һһп࣬ЦС㣬Ҹڶסˡ
ûˣѼλ豳šһѣشϣЦûоҲڽˡ
ȣôһ¶
Ѽλְ̧һϸ۵˵Ҫȥɷչ
Ŷ費ƤЦȻѼλ۶ĸԹĸŮģ޶ԡ
ְҲȰȥߡѼλ۰һСԲǰһһȡϴĶ۾ռצƤҲˣȻһƿƣ
Ѽλ۰СʳƷͺưϣ˵һ߲֪ʲôʱټˡӳһЦҵһױһסһǵֲջ󡣡
輱æȰ㲻ˣȥ衣
ˣѼλЦЦŤͷ衣
һ̧ߣʤǿ˺ơһ󣡡
ѼλȭͷЦĵͷҡͷ˵׷桭Ǳһ˵ƾʲôϲܼңӳ겻ǳòη壿Ǳߵ裬ΪʲôҪ˷ѣ
轩̣´ѡ񡭡
ǰҵѡ񡣡ѼλӴ򿪺ƿǣȥһڣƺȵüǺԡѾƿ裬Һȣ
΢΢ɣѼλ۵üѧҩ㵱ûҪҪͻţ
ЦŽӹƿߺȱ˵СǲֻǼӽǡ
ޣѼλһڣϱƾѬһĨΣٻƵĵƹʮ㣬ŨüµĴ˽ɣңڵİ
ҲѼλͻȻʵ
ͷʶʱܲ뵽ڵΡ
ѼλһЦľƿȡǰ˭õ
ʱĬ԰Ѳͬ黳ʳȾƳԶ
ѼλҧסһֻצС˵Ϊдһ׸𣿡
ͷѾ΢΢ΣƹƹŴͷŮҲ糺콿Ρãһкѣ
Ѽλ۸˵վҡļͷðҾ͵һء
ȣķӦ½ܶ࣬һʱⲻˡѼλ۵ǱѲ٣æ⣬㳪ɡüŵ˵񳪸롣
һЦվѼλۼ粢磬ҡҡλεҪŶ
ΪҳģѼλ濴衣
ǺǴЦãרΪ㳪һף
ǹӰˣȱĹٴͳ񡭡
Ѽλ΢ϵŴϣһ˲ķŭ󷴶ĹǺ֮ȷӶӸȻεĲһ
ǹӰˣ̳иȱĹٴͳ
޵ĺƮǰء
ѣµˣǿѧϰ
ͷѼλҲʤ¸ǰʤ¸ǰǰʤ¸ǰǹӰˣ
һ黹񫣬ֳɤźڶ顣˵ɤɣ۸ΧƼֵ˶Ҳ½ӽȴʼвߵʱ
ûꣿ˳Ӹ裡ߵ˽
ŮȻֹһۺ󷢿ĴЦ
ŮôʹĶֱѼλۡŮߴһۣ˫û米һ£ײײ˹ȥ
ҲﻹҩˣѼλ۵Ĳӽе
Ѽλ۵Ӷ㲻˷Ļߺ󣬡ңңû
ѾĻӲʹŭѼλʱһɶȡ֮޾
µʲôǰҩ
Ѽλ۹壬§ܲ͸磬ǡǲӬˮ
ҲҲҲ棬ҩԹϲš
·СԲ߿ǵڴϡҹļįڵƹ»૵ľбҩΪڵûеֿջֻŷййٷй
ٻƵĵƹҫСССݣصıϢ𽥱ϵ˺֮ڸǣϲǲԶĳסһǵĸ򶯣ҲȶӵĶӸ
ǹӰˣ
ǰͷӡ
Ѽλ۵ؼԬ֮ϣȻͯŮСɴŮĽʵǱһģѵġܼ⣬ͣ۵ļ˷ƹ⣬ȥů⡣
˶û̫ʱо˴˵壬ĸֱ׳
ŸȱĹ·̣
ȶǽơ
ĽֱͦˣŤѼλ۲ĵҡͷͷһɫݺʺ촽΢΢µǶ仨ꡣ
Сűֱ˿ļŴĴӵˮ氤һʯͷһȦһȦһСһСĸĦӼǿ
Ƹأ壬ĺëеԣԲԲɽݡĸ£ɽϵķ϶ӿøĸŤţ㱻ƺҩԵûҲİʾ̧Ѽλ۵βһֻ룬ֱСݸǲ˵ѷ졣
ѼλͻȻĶҪҪߣ
ʱ׼ѫҪѵˣɾ
Ѽλ۵ĺӿˣ˲ʱֱû촽ֿ̧
˶ԥˣ໥ӭһһ£ᶨʹһ𡭡
Ϊʤ¸ǰΪʤ¸ǰǰ
Ϊʤ¸ǰǹӰˣ


167 һ绨ѩµ
ɽƺ뺣
׸ҹѼλ۴ҩЧнѣûС˵һƽԴǰݵΤСţƵ˵ʲôһ㸺𡱡ǳˣֻԼԼĵ
ĬĬʰо֣ȥһĨϺɫѼλ۵ʶҺ嵭̵ѪҺţЦ۶ģڴһеţͻȻޡ
Ѽλˢľ𱻵ڸ첲¿ųȥͷҲ뿪Сݡ
ͺ¿Ӹڻ׼顣Ĵ㱾ڽǾٰ񣬿ĺȰ˵ͺ¿ںɹԱˡȻ˺ҵǧ˿ƵĹϵǶϲ˵ġΪ˰ǧǮΪ족Ĺ˾
Ǻ¿裬ҶԲ֪ȥֱ˵ǵĹǣֻһһհ졣
ڼ䣬ѼλʧӰ٣˵ɲӳͬϽ֪ңлĺ񰮣һըܲм죬׳һλƯŮ
ĸм֮ûܳСʱ°󵽴ͣȡ߳һź裡
賯ǰϲǳһŤΣֱһֻޡ
û໰ȭͷıӣһȭһȭһȭһȭһȭһȭѪıӴУû꣬أ
һ裬׷ֻ˶֣Сˣ㵨λۣƵ뿪Զ硭Ʋ
µˣѼλ۲֮뿪ˣ˲׿ƵҥΪһ޿СɴСĵˣ
ܵúܿ죬ͣԩȻѶĴñסһûڰ򣬵ֵĳһųϯԻìܵĵˡô˵ô˵һϲѼλۣѼλ۵ĵһθ衣
ҲŮˣǱȸ˹־Ͳ費֪ѼλĻԶȥǻ۵ĳһʱͻȻ
󣬺ڶ飬Ѿ緢ϣ°һȺŮ˴ҴҸȥ
ŮǼüһã³£ҺðİµϳϸϸͰѩʹԬغ
ûͰԳܺϵѣȻû飬λѾʵͰ붼Ը̾ɻ󣬼ʮķҲҲɣ˾ʾ
ʵó֣Ĳֻ֮к֪ҲǶ»սѾˮҲ˵һеĸɽ㣬ĥҪƹڼҳǰȳʵ
ߵŮˣˡ
սսŮ³ſӭӱ͵ˣͺ¿ұߡʵůͣɫ۵ͲˣòҪ΢Ц
һְĹͯӰţŮС÷ܽζѧϰ飬˵㣬ЦЦ
ΧںߵĳкͺҵͬǶЦŲ³࣬ץΰС÷·ֽС÷ίôУİٶ·
ˣμӻĺ쳬ְˣ֪ڹ˾λÿ·
ϲԺͺ¿˵ǧ޵ùߣϲ
ϵЦݺ͸мȻӯȻ΢ЦĿź¿ӹĺͬʱʵ˵лл
پвšһλֺŮְԱС̾õ˴һµıӡ
֮󣬰Ҳ˺һһлʱЦݿˡޱȣ˳ۡ
˺ллôҲ˵ڡ
͵͵Թ۵ͬʱ໥һЦ
Ϊ˵ںָʹ£ҽˣ¿վſڼӭʱӢΰȵҲȺ󵽴̸ЦݺʱвֶҪ¿ÿ
˶ӣѶӢһԣʢǲɣ
кˡӢ˵Ҫǲۣǲæ
΢΢ͷֵʢǺĸĳϲǵӰ
һ֮˼䣬ŶӢ˼ǧͺ¿ˣǸоһܺ˺ֵĹϵ
Ӣûôĸдĸпйءӵĺ쵽˰죬¿Ϊ˾ĹǸɣԼҲϰ塭ĸ
ʱȥף˵ˣʱﵽ塣쳬еְӿӮȡҪϰĻᣬðһۺ첻ѡ
Ư
ӢͻΰģҵʢͬķŮһһЦһһԳɹŮԵĳ
ЦⲻҶ໰ֹǶӢΰ˽УԬй۲ı顣ǰǲ۵Ľ㣬ڵǽǽܳ꣬ٵ˴
󣬺ҵܾҲˣŰݷ˽нίξʹҴҸϵֳԺӡ
ͶⱣ˾룬뿴׶³ڣܿ㵽̡
ٺٺٺ١ͯɵЦӢͻΰһ͵˶Ի
ͯ˵ÿܾ칫ӳʻװһԺҲֻ಻١
ʲôͻӢԵʵ
ƿתʹͯʲô֪
ǶЦ
С÷Ϲͯ˵ǲ翪ʼˣ
Ĵֳѣ¿ͺڷعﻻ·ݶֻ࣬ķҪǳŮְԱŮˣߴߴðײ˵мƤЦĶӢͻΰܿ챻ܣͷصһпڵŮҪòˡ
Ż𣬺ɫĺ¿ͺɹͯС÷ͬ»֣Ƿ׷վںͬʱ𡭡һ̣¿ЦݽšҸһ̣δ㽵ƶˡ
ĽŶԬ˵İĵ˫ͨ죬ϸϸ˵ʲôִסˣѹĽİ㣬ֿװûĸ硣̾裬ҿɰﲻˡҪһ֮Աǣаæʱô
¿ͺĿбӵĴϯ˻̨ϣӢͻΰһۺ˽ͽ飬ú¿˵ɪСй΢Цв
ǻ£ڵҲ볡ˣ֮ٴߵȤҲʾͬϲ
𾴵ǣ˷ܵ˼ҳǡ˾̨Ͽʼ˻򣬡Ⱦٱϲɺ
ٴվжûע⵽һ̨߽˾ǽһʽѯʴǷ֪ɺʱͻȻ̨˵˵ɡ
˶ϵðĲ֮ͣ˭Ӣʻΰ
֪ΰҡͷû׼ǳе˭˭˭
ָǺ¿ݡ²ʵ
ٺ٣˺ߺ߹ĴЦȴüͷĪе
̨ϣ֮˾ǵĻͲҪ˭ͯŵһɾζɺ¿
ʶ¿ҡͷתͷıҲã
λ֮ͲСɫװסۼбͷָź
ѣˣ쵽ĵزأ
󲿷ΪԤĻЦʵ˵ôϤˣ
֪Ĺȥɫ䣬ƿ̨ϳȥ躰ͯס
ͯҲ֪С㣬ɵĺ¿Ϊ˷Ӧ࣬²֮͵ڴϹƯǻǮϵС㣬ӡ˭Ǯ˭ˡǵùԲС㣬ȥӡʣ˭֪ʢµͷƺС㡭
ܼžĿɿڴ
ͯͺ¿һǰһ˵ˣ˵ֽŻͲ˻ߵĽеë࣬һ롭
Ӣܵ죬Ƿӡ
¿ȭͷͻӣͲľϣ䡱ͨڴ֪Ͱܿ죬ھл˶ܹʶ
εˣʧ˾ǽ


168 ȥʢ
񲻻ɢﵹ£ĸҲͻಡͽҽԺĿ۷׷ףȻ˾һǾ񲡣۾ѩģŵŨŨİζ
С㣿кͺҵԱǾˣǺλʵ
վҥǻûͬ꣡ðʡҵвǸӣ޲˺
ݵķӦ޼ϸᷢĽû׼ĳԸ⿴ģ˭ϲϰ尲ĸأ
¿ԽߵʹԲԱͶӢ˵ʱðĲ֮ͣǻű˾
ǰĹڸ߶Ƚ䱸Ȼΰ˽ҹѾϵ㻪ǸֳˣʽľҲڽսڹ˹£͵Ĵ˻ڻԵˡ
ΰͶӢҴ뿪β澯쵽ɳڱӡʵ鴦ѡ
һ˭߳ŭҿ¿¿һͷ˰ʨӣۿҪˡ
ΪڣðڽǰĻ񣬸ڳҵıӡȻǺ⣬ҪΪףɺвʵĹȥͺ¿ˣΪPAST IS PAST
ȥô׸Ѹɾ
ȵһȺŮںߣ뿪˸ȥɳ
ɳ֮ǰѾѺ󣬱ȭͷˮѾƺܿ칩һС
˽κǰһΪĹܲ۹˾˾ֺţƣģСڵְҲĸˡ
κɫΣʢˣԺϤں¿ʶ֮ǰûٵĶͣҲⲻ˱ȾԲȻ󣬺κԲȾź͹˾ĻƣòκҲܲɷѰٻ˻ѰҸκβ齹ͷö˾Ůϯȥ
Ʋκܼһйںǰ޽ֻڽǣκֻǿѹһǻԹޡ
ڽ磬ʵһеκڽĽáλСܼʴĺٵİѺһ¸κκ˴ƿ׾ƣž嵽˶꣬˶һֳ
ƿڴ
ɳľǻ£εıʾﲻ̶ϡ
죡ΰʾ񾯲ҪֻܳΡ
߳ɳȻĺͺ¿ҲΪаĪĸп
ѧ˵ĶӢ̾Ըʱܳ嵭һС

ˡϲǲΰϢܲá
Ըʱܳ嵭һС̾öӢĻοңοԼ
ȥץȼµС㣬ؼңյûһˣ绰ȥȻǶȶҪҪġ
賤򿪵ӿ˯ȥʱɫ΢ϸ˺̺ӡǻû˯ȥˡ
磬ԬϸϸͰѩȺ֣һ۾ûĸû˼뷽ԡ
˵㣬ôأ
û˵ѩС˵¿᲻飿
Ԭҡҡͷն˵ģı飬ġ
ϸϸͺ¿ϤţĨĨ죬ѽ
һۣǣأûǻ
ѩؽҽԺİ衭ô
Ԭ۾ʲôʱŹȥŶڶûˡ
輱æοźͺ¿ѵʱ򶼹ˣǰһʱǻҸġ
ԬͰѩͷܰοԼ˵ǰҵˣͲѡ
⣬ҪŮڳжȹͬڵݡϸϸȻ˷ˣѽҵҲҪΪݣͨӡ
֮Աǣ㣿ˣΪõǣӦϸϸĹͯˡ
ϸϸش춼û硭
ȥһˣӡװøũǵĳԼĴ̬費ö֪û˵Լ˵ط档
9697ԱԸʽ淶Ĳ߻ò࣬ⷽٵĴܲ˵ʶһЩŷ˼ҳͺкøУΪĸֽ꾡ܷʺ쵼ѡ񣬻ũлһ
Ĵ·̶̰ܶ࣬Сʱʱ绰ҲͲ˲òũǸ߿Լԭ򣬴ҴҷֺŴá
λڴʮ¥ĺ쳬ְܲ˺֪ܶ࣬ĻϰġˡŶһˣļƵԱεܹϵĪ棬Բ¶ͽϳʸ֦вŮְԱҪԸ´ܰ칫ҡ֪İ칫һϤôڼ˽ܵ˯ˡþܾλĽԲOFFICEŮɺ⣬һ˵һ·
ɫװOFFICEŮɺ˷ܣĻһЩһĻû̫ۼȴһ󻰱
ذ칫ңŮһ¡Ьɳϣʧֹ塢ܸɡò绨ţһݴڡ
˲˫˿೤ȵ輱ææ˵ǲģо飬̽ôǡ
ʲôо飿ץµƤЬԼϰε衣
Цôʲý㣬ᾭ࡭
ʮѵ꣬ҲƽԼйغĲȥҵǱ߷һģǷѧϰաҵǲܻȥˣϧĿࡣ
̾ʲôֻ࣬Ҫܰһء
ͻȻȤͷԼȡͬ׸ȥѣũѧԺСŮʱٲ˽ѡЩ˶òһٸ⣬ȴ֪ʷʶ׷״ùġ
һɬ裬Īͷɣһ磬Ȼ֪Լδ˶ʡοߵһԵҪźļǿ
΢΢ͷȥ̽ˣʵԼȥ˷ǵķգֻеȴˡ
칫˶ýӵ绰һͯŮĺǰףڿ֣һǶݶţͺͺ¿뿪ǡ
֪ûЦǴ󶯸ɸꡣµ绰ޱ顣
˵ֲ绰룬Ҫͺ¿סȥ
ߵͷָĦţǿɣ
ϣסԬ豻ٵĵ绰ܻźܳƣ¥ˣ


169 ҹٲ԰
ʮ¥ģ¥ǰͺ¿һٷʢϯȹһƿơµɱɹƭ˺¿˻ʮĬһİ񼫶ƣĺ¿֪˯ˣʱȥ
һ֮Ұ˺ͯӢ˼ź¿ŴĹְ˽Űһ̿ߡںĻΰûϳվһĬȻԣ·߻صЦͺ¿˻С
ΰ˵Ҹ羯ҡ֪¿κ¡κûǵֹաΪҲΪǺá
̫ѨԼǸѹѾ죬޲ߣΰ¿֪
ҵȻ֪ΰǳüԸ϶źܿס
ѡϡ֪¿ӢˡԼ˵ɣôȰ˵һĺ¿أ
찡ˣֺܺ˱ɶѾܻڻҪȰֹΪܺ˱
죬¿ԼͬʹͬһУȾƣ¿
һߣػĸ󣬺ٴɢġҲ̫̫ӰƵģŮӿ󡭡費˵ΡΪ˱ѶӢͬѧͷΣ־壿뿪⡣
ھˣˣϸϸԹñ컹ƣ֪ڼˡ
ӵδĵ紫ɱĺҾĽй½ѡʡδͬʱϣμúﱨ
ĺ¿̳߳ĶӢ͹ͯ˵лл
ӢЦǸллÿ뼸ʮ¡
ͯһȭ˵ֵܾͱ˵˵Ļ
¿ͷֹӢͯѣлΰ裬˭ǷѾ˼չԼ¿ажӵ˶дѣһֵܣм֪ѵʵܲ
¿ͬ⵽ϰֻ࣬ҵһ飬ΰƣӶ㲻ãҪҲϡ
磬ּƽŽӽൽ˽ǣμҵװһµĻǲ࣬ɸݣӷɱĺ鱦ǡү֪ܾˮƽ˾ʯҸӣܾǮ㷹ׯϰ׷ȵΪҵˣ˲г˼ҵ̶ȵһڣҲ廨š
ּƽɨһ⣺μӻȱԱ
ϵĶ³ͣǡ
ӽ΢΢һЦʳʶ£ϵȻںҪææдˡּƽŰǻһ䣬ŸϳŮ̸Ȧ
Ϊеɩڼأ뿪ﻹת
˹ڨּƽһּۣ˾ûһˣ
ּƽֹҶܿˣųͷ򱧲ƽУ
ܿգһأסˡ񵽻󣬽ּƽġſƹóͷţɡ족Ⱥİ򰾹ӣּƽ͵λġһƷ¡ȫ̲⡣ĬΪġ족Ѿһ࣬κ4837295ӡӢΰعɵġֳǡǷ˵ġ෴ڻֵǿ;ʹΪá
Ͷˡֳǡϰ嵽ˣǶӢͻΰվ߽˹γһȦӡ
Ӣɢġٹ̽˾³ܾϯִй١Ƭ̶ȡЦ˲͵㽲һЦ־źĸẈ̂־쵼ɡ1͡3ڲһһ׻ˣװʧܡ
С÷ʹͯʲôװƣ
վȦ⣬ЦȦ裬ûװƵˣﶼǽ㡭ٿ⣬ȻûΪ֣һСѾҲúܺá
ϱڻϰһ̸ֵܳʮˣЦöͯƵġ
СѾʱʱ߻㱨ʲôжӵӳ̸󣬴쫷С顣
гɾ͸С
ڶ죬֯ҳרŴ绰裬һɹţǾҪͻְȫ룬֪ͨµһٴ룺ʡί۸ɲȥʵɾ顣
ֻûݣְ֪ĺôѯʵ
ҳϻشúܺһʵϰڵĹԱУ¶ǲ
ڨڨĹ˵绰Խת䡣
ĥûãΰĵ绰ŵ˼ȫޣˣɳSimʬ塣
SimWho
µС㡣ΰļǵ˵κҺ鷳
ͷડһʲôˡ¿
־̾ӵĶ˲ĸ죬Ѿ˺¿ҲκµһʱȻֺ¿ͬʧ١
һŴ̿㻪ΰڹϵͳеֳĸҲΪ֮ʱίҲҰжֽţολ΢衣
ͿӢƿڴһȺ˼һĽ޷Ǿʱ
һԲķչԶĿƣ˼绰аȷˡ
ϣµգͺ¿õڡ󸻺һƬϣ䵱ڹĻΰڱҵϢκʬҵˡ
¿ֺڰΰ̾κңƶ
ƺ̸˵̾ӵĸûңǸٵ˺¿˳ȥˡ
ɵƣͯܰڽǵô
Ӣüͷ裬ǱũѧԺȥʲô
վɫݻƣߣҲȥһƬɬ¿Ӳ˵ħƣ
ϴ¹ҫ£һ˸ϵũѧԺżڼУ԰٣һӶ˴Ӻǹʵľ죬ѧǳΪٲ԰ֲ԰⣬˱ˡ
ҹǹ
״ӵҽͻʿ˾ߣ¿ڵѸ̧۹룬ؿڵɴסѪ
¿˸µ裬ϵܵľ쵽Ķͷ֡
ľ赽˵ܱߣ˾Ϳó¿״ܲãҽҡͷվһԣ֪ʱ䲻ˡ
԰ա׳ʵ̾˵ݣ̾
һԲ
ûܰ㡭¿ðںɫĭͳĻһСӣǷ޹㡭±Ӽӱ㡣
ס¿µ֣ԣҪİ㲻ҪԼ
ΣȻֻȻȷһֱڹԼûðٷ֮ٵŬе
踽Ķߣ˵֪ɱˡһչҵá
ϵƲ¹䵽¿ϣ۾б¹õĹâ
¿裬ŬһĨ΢ЦЦֱȻ¿۾ϡ
̾Ŀ裬֪˵ʲôáﷸĿ
شص͵͵ؽɱСSIMκܵʵ飬ƭ绰ѯʵľ졣Ϊ֣׼ĺ¿Ȼ·Ի󾯲죬Ϊĸ󣬺¿ѡѣž쵽ũѧԺǹ
һоΪʲô
ۿ¿˾Ȼ˳ͷŹ¶


170 Ȱ
ͼȺŮ෴ؼҵĽŲأ͸¶ɡ¿ͺعʷѹҪǰеһ˿ԡ
̬ҲֻаͨŲɫ³ɳ۹ŵˡ
Ƕڣܲ졣ʱ䣬ĵˣȥ˯ˡ
ԬǶû˵ϸϸĽеǵô
ѩװˮεĴǷԺͺ¿ʶȻͬһ£ͬغʱɧ
ͻȻԬʵϲգڲԵʵ¿أˣԬ˵ŵĶ衣
΢Цȥǲ¶㺦ʲô
볹׷ģվ˵ڳңһȥˡ
룬¥ա
ѩϸϸͬʱ͵Ԭ޶ԣٴβԼͬ裬ø
ȵ¥ݣģԼһˮš׿ˮûζڶ﷭ţͻȻ˺¿ؿڵѪ
䣬ſͰϴ£һֻ֣ʪʪëץ죬ֽӹһˮڡ˵лл㣬溡
㣿ɴ۾ϸϸ
ϸϸŬ״̫ˣֻ㶮չ𣿡
躬ſˮȥ¿Ѫ˵˵ˣûôչˡ
ϸϸһЦŵ˴ζԹ˭
ҲˣûζŹ֡ã߳䡣
ϸϸС˵ҺͰѩǲǴ˵еĵݣǲǱˣ
ϸϸǲʵĿ࣬ؿڵϳɢ˵ʲô
ϸϸڸ米һ£Ц¶ɫݣӴǰװࣿ˭Ķӣ
һҲ˵ֻóԣϾķ䣬ҺͰѩ˯죬ʲô
ֻĶӣϸϸ۸Ӵ
ϸϸûŹʵ˰û
ڶ죬ûپͿϸϸ棬ԬͰѩһͬģ룬϶ǲȥġģǲɵҲ쵽Ĵȡнڡ
;³Ϣʱϸϸǰ¡ˮϴ֣ϴ˵ͬѧ˵Ա˽ˣֻ»ᱻɡ
𣿡νǵÿȼ߼쵼ḻ˽ֻߴãм쵼㶫ǲֻСŽе°ܻ
ôϸϸ˦ϵˮ飬ӸӶûáҲΪˣԬְ̲ʡ͵ĵƣװ˸աԺ󾡹ҵѳĺȥûġҸ
ãЦáһɳɽǰ·̬֪ԡô԰ֲֻǹأ
ϸϸЦ񱻵ƵֵҺͰѩˣĵһš
ͨ졭Թ˭ڿͰͰзӦ
ֱӵίдʢǵǺǿصѧǰܺ԰˷䣬ŸղҴ˵绰
ղڼңʦĸغܸһҪϵԷһҲˣͽĹȥ˾磬סڴʮŷ塣
ϸϸǻӣؼҪڶ㿪˴ʮŷ壬һũСԺҵ˺غ
֪ԬϸϸͰѩһϲϴʮŷȪسûĴι䣬ദĿռ䡣
طŵ˲Ѹٻͷұ
΢ͷһ۾ָǶɷնɢ
ѵĿڣ粻ˡҲŮӵָʳָᶯ˶
ϸָ輱æѹº˼룬Ѻ׵ͷϳԺ
ôġ
Ȼһ迿һĪչͷںڷˣһഺŮĻ˶⣬ǸԱİ
費ѣ˵硭ԺˣԸ𣿡
ͷ˶С˵Ժ㻹н
ͣ»˼ӡִͷƲ䡣̾ųȥ
ڳŵʱʻʲôû䣬ʲô𡣡
ַŰϣԥĴǵġʲô֪֪ҵã
˴Ӵʮŷʱ趼ƣôûһûһһء
Ϻղרڼһ˳Էûûȥ
ںղңϸϸȻغøУǰ˺
ղҲμ˺μҵļ磬Χںߣ谵Ц֪ûкղ뻻˼Ҫǵڻûͨ쵼ԸŮֵˡ
䣬δ޵ĺõѡ񣬿ɺܿˣС˼ȫ׷ѡ
һˣصذе⻨԰˵¡ǵģضְ
ǲǶ԰ң˫Ŀʹã
ʦı鲻ѲҴȤ˿ߵĽǶǡ
ùˡСοĺģǶں˽󼸵Ŀʱչ˹ɫС
ĺ¡˿֪ǱǶţС˵뵽ôķҺ¡û׼ҡ
Ǻ°سû뿪ģģʶ֮кûռԵҪ롶߽ѧһǧ֮֮˭˭TT
֪ʦ򸾵֪ŮŮ˰ʧģΪӾҪܸѹƻ뿪ǲ
û̬Իɡ谵̾ҵĻ䣬βþ췢Ѿȫˡ
ѹջӦȥҲֻԼĽ飺Ҫ
ţסż˵˭˭˭ҲĽûйԼҲȥͷ
Цˡһ۵ƻͨļңҰίǣֿտա
ЦãίǾͲˣʲô˼룡Ҫã
˵Ժղ˽ˣ˶̰˶
Ҹ취ɡͷŵ
ֻصµ᲻üλŮ뿪ͣɷŮʹɫ谵Ц̫̫ҲǷˣҪȺڴһƬ̰鷳ɷĸɲȺ˭֪ϰ°ڼҵػ᳤̾ͲԸƧˡ
ղˣ䣬ϸϸǱȥˣڼסһû෿䣬ʱˣǻȥϢɡ
һۣﱻɨسšԬһ̳ŵıӰǸԹʦǺδүҲߺò


171 ū
Ӻղҳӹ˵ʦû£Ĺ⡣
ղ˲ֹһΣѾ֪ͺûϷæСˣ׵ģͷһͷȡ
ԳôҲĲӣΪĿƼɲٶ˵˵Ļ⣬Ц٣ҹҲðȥHAPPYһ
Цͬ⣬ҲҲгһؿ֣˵Ӱ
˾Ųܿ˵ݣһĿ飡
ˣۣͨۡ³
ֳ˵ڲ̫سǽֵСﴩ߻һλʡĹͣɸЦСسǵ˾Ҫô򣡡
ЦͷСǸ߿١
ӰľӰҲʮӵ·̣Ĳ¥ϸ߷ŵ޺ƻ˼ƣէһ֡ʬŵս֪ĵΡ
ֲ״þӱ֮ķӣ˵㡣
Цŵͷͷơ
֪ʲôʱ˵绰ũҵ־ֳȶ˰乧š
ֳϰ£СץʹŲǽ壿
ȷʵл裬سʧƺһǧɣֱسȽѹǵ»Ұֻί꼳ĹϵĳүүѲˮԴ칫ְߺ󣬻ߵְͶϵһûũҵصũҵ־ֳ㡣
ֳ֪˼ûֻ֪ͨ
ֳáһžֳһ֡
Ц֣ɶӾֳŶС޽һˡ
ϸĿڣһ磬ɳϡ
˵ûԼίǵ飬к¸ɣϼλСš˵Żһ䣬ǹˣͻOKһɾȫ費ɫ͵͵ǣ¼ѸζøţΪǸ֮¡
ǿ͸ָһλС㣺ɡ
С£ԵĺȵˮϯƵƵٱȰƣҪСҲ˼
ϣСģҲ£һڵŤȵС缸֣˵ͨëȻҪݡС̫飬һֱſڡȼ󣬡ƼûУ˵ðɡ
ˣһǹģˮƴѧˡ
߳䣬µ·һ˶ִ˶֣ӣٿϵҲҶ
Ͼ˹µһˣߴͷѪŹ裬ֻ֮˵ҹȥ
𣡡
ţ벻ϲҲҪ˼ĸ˵ˡ쳨¶鲻һǿ
𣡡
ٴαˣ̾Χֵܣ֣˧ˣû
ָͷʾθĸλ˧ʱģƲϰˣȭҪˡ
СôŮ޳еո磬𰡣ǹͣ
С㣬ո硱һڰָͷСӣСǻҲŷŹ㣬Ĳ۾ͣοͶѡ
ССɫæˣ͵͵˵ոĴͷߺڵ˼ɫûΪĴԲص˵õÿԡ
󾪣ǵ׷СһûѬӡ֪һۣڷ绰
λС˵ʩ𣬺ǺǣСţС޴ʡϰҳ˷ǰھӰҲаСİȫڴǶˣŶ
˵绰Ц֣ǵóˡ
ͷɳָС˵ʵʵų̨˵һ־Ѳ͡
СǶ죬νѣƤıҲ콵λСְ֪񣬶ͬҵλ˸ũҵ־ֳ֮ϣ˧ſҲĻ죬Ǻܿ׽Ҫ⣬Ҫβװɵ
СһЦ磬ȥ硣
һЦڷˡλСһţñ¶
µ˵̨
΢΢һ㶣Ц֣˶С٣ܲܣ
һԲվСšⶼǿЦãϻˡ
ǺɣֻʰԲѷĻ죬ôβԣ
ǵľڰ﷢㶣òŶб³ţƵ˷ȥ
Լһ׾ͰˡڸʻλѺλСͬġ¡ø⡣
ʻӰһֱû߳٣þӭ濴ҫľȻĦУ״սƬĹӱ
ϵĲЦЦ˵Ӵţʻ˺ųľӰ
λСϾˣ˸ӵСǲԹԴ̹ǵĺֻм̨ʱ¶·߻ס
Ц̫顣
ΪܣЦǺ˵ˣ
ڿյĽŤתͷʩһڹɳǵ￴֡
͵ɧ˧;Ӱϵһ㡣
˵£֪سȽκֵˣΪĵĳǹ򣬾ӰȨƱȸسǿʮְԶԶ絳һ飬ְ㲻һˡ˵ˣһ˿سۺġ
⳯һۣЦֳһߣȽس˽ⲻ࣬⡣
ʲôˣ뿿ղϸسǿ̨Ƚز̫Ը⣬Ʋ١Ҫͬղһλ֣־ֳʩþӰ
ǣʾԼĲˣң
Ҳҡ˼æ
Ƶ˵ȽسϾᣬİ̬첻ɱˣЩ˾ͽǱ֣˺һ̣Щϲ¿ɲӦо仰ô˵ģū裡
嶶һ£ղŶãôϲˣūĻ˵ˡȥǰˣǴȵľĺūƣЦȻʲôأ֪Ӧǳ裿


172 ϣ
ĬĬŴɳ۵ľįҹɫ˯һľɵưӡ֪վȽŸĺղ뻻ˣΪ˸ϰһĨӡֻ͹ͬҲһū裬ΪӾϹĺϷ
ղǡƨ
سȽǴĸɲһӸȻɲ룬ֲղһأûзȨҲҪõչʾԺղģȽô졭ǰȴǵˣ

ɳع־ֳʩ֮ϵ¶һϲ£ץʲô˧ʡ
ͨ迪˹ɳ軹ûѶҾǺڴʡ
ⶼͣ½Ų·ľ쵽ͷЦЦ΢΢͸¶֮ɫ
װӣ˵ǱʩѶ
⼱æͷͺ칫ҵȺ
ȴĲʱץ˵ľ⴫޼ɵţˡСץѩΣģ˷ӵŴһȡ
˧ǡƨ۴ĹҲүGCDܱɫ
ͷ̣ӵʱҲûСسǴ񾯵ѴһЩֺеĶӽ˵塢ۡµͷвõ֮顣
ǹˡ¿Ҳͱˡ
չƵ˵ǵýǫһ˾ġԭίν罯£ίǡ
żˣҲǫԺй뷨һδ򽻵Ǽ̺δðɡ
С˵ϸɾ֣Ҷ˵ޣû뵽˴Ƚȥɹ죬ǵطӽسǺǣǫҲ˾
֪λոĽ˵ľǽǫ
ղһֵȻһٶ٣ڵײĻȴǴʩɽ𻢵ĺùߡ
費ɫԼоᣬɴ˵ϰؿó˺üҪšͲס˶࣬뷨ֶ࣬ȻҲ۵Ƚضη
ЦЦǰǰŪˣղΪ˻Ƚĺƽ㶨ſļš벻˲ĸʣ簲źҪߥϵģֻһ
ְλһ˵򵥣еĹؽڴˣЩΪְλˣڰһֶװοһλǵѧ
ٲֳ迴⣬ЦĴԼΡղҪ飬Ҫ뿪ǵְҲͬһӪͷͷǸùϵҲͶ״
ŽʩٺĳţĹ־ֳ˵Сޣˡģ˺ķͽһܲˡ
λòֱˬľֳٴȥ˵ǹʹվҡͷ˵ڽǶѣָ֤˭
ʩ΢΢һղŴ˧ѾõָϽǫĹʣҪҲվ⵹ָȽ׶ˡ
Ըسһְԣ費Ʋ磬ЦʩСɽˮģɵ¡
ŶʩҲӳһۣЦͻˣֻŰС޳Ǻǡ
ǺǣǺǺǺǡļ˷ЦЦر泩ﱻո˵ͷɢǸǿ´ʱĥԼҪĹԲѷΪǵĻɡ谵Ȼһ׮С׶ܱѸãìͷֱָͷĴУ˭˵¼һΨǴӵģؾּɴͬɽ
ͼλ쵼ٲԵƣڹɳķֳԳԺȺȣ¶޷֮⣬͵ſڡܾ¥ط䣬ͻȻдߵŮӵס⣬š򿪣û
һƬڣǴҹɫҲáȵĵƹ⣬߽ȥߵ룬ߵǰ
ͼСʱǰ뿪ʱһһϵ΢΢ͷɫͷܻںϣǳɫëͣ͸ɪͼį
Сʱһ
Ҫ˽̧ͷΪԵһʬ
迴壬л䣬оЦݡ
߽һͷģԼСС˵һһ֣֪𣿡
оͷˣĵͷοޡ
΢Ц˵ϣɡ
ԴԼȡ˱ֻʹ̧ͷһۣ۰ںڰڷ³һƺһ̾
ͬʱеͷˣæŷŮӾȻ˯ȥ谵̧̾˫ᱧŮ弫ӯ޹Ƶġȴ֪꼫أص֪ɽлƫɽУصǧȡ׼ϴҡ
ߵŮҪߵָֻץסֻڴߣץ·ָϸ
ƶǣǧﲻУ
ûϸϸָˣҰҺ޵ѪȣȴеķʸΪλͣƵˣһҲ׽һ
Ƥۣڣܵ˸ͺʡ¶ܴẦһѡԺǺղǲˣӦ˽ļٵūţֻҪιúõʩòֱˬʵթһСľ˫Сʦñ۰գ
ͻȻѣ۾оߴˡ
ˣ賯һߵѾһ˫ڰ׷۾
æ˾ȻŹһҹ

ٵʱѹϸϸԬǻصǣͬȥûߡһ·Ϲ۲ŮӱĬȻҲ΢΢ģԬȥλ١
·辫Ȼ֪һͷöΪǻڵظܶգ㲻棬׷ϳġϡ
߳칫ʶ￴˿Ȼǲڵġ赹ôѸߴκSIMС㵽֣ɱ֮ġ
ţÿжһ֪ʲôʱѪ죡
赽ҵҵ칫ϣȥ˽˺¿ʬһʱ죬Ҫ̾ϱ᰸ܷ
˶Ϊɱ˰ˣȥþûռֻͺ׷ɡ


173 
ܶӢԼġٹ̽˾ʱſ˻ΰӢ˫ŷϰһΣ˵Ů˵Ȥûˡ
ССæŸ軪ΰ裬ΰߵһλֵܣ
˺ˡʶӢĻࣿ
СӢֱ壬еգǣߴŹԵúܡ
Ҫġΰ֪öĲϸˮľ棬Լ𡭡ٶձǺݶˣʧȥһλѡ
ޣӢЦҵȻ˭Сͬ־ϲλҪ߰˼һ˶ǣҲࡣ
ΰͷǰǰûã
һڲ裬˵ļίǾһˣʩٵ˶ԺղֶΣ˲ֻûٱơ
Իΰ˵ҪؼˣʲôزҪɹ
ϸϸû⣡ɹȥΰϲЦտûѰɣ˸磡
ںΰӿɱáӢվܵ簴ڣëԼٶӢ
ΰŭ㻹֣ǲ
ƿˣ÷±Ӱɡ
ӢСֵŽе磬ˡδ߽˷䣬ΰ㻹㡣
ڿЦΰ磬֣Сҿ첻ˡ
ΰЦһ¡κ¼󾯲ûŹΪͷĴڣͷĸʢ㱻ץӣҪ˳ڡǴھҲĴأһСɢνֲʮ꣬һҹصǰ
֪ΰΨհƨɺ׷ҲǻҪʰԼֻܴӸϽ⡣һ˫ֱס裬ͳһӣ٣СС⣬¡
ӹӴһֻСŮʿֱӢٺټЦڣӵĺֻ֪һ
ڼæͣ˵Сǣ͸
谵Ц׼ͨ˶Ӣ޴ںԼǳһĲҾ磬ȴҲټǵ޳ĿӪеáֶһСӣվ߳䡭ڻΰһݲ˵ͨ
صңֱϸϸڲ
ͦİɣ̰ģϸϸ²棬ԬͰѩ
ԬٲЩʬٵ˿ȤǴʷĽǶȷӱղؼֵϸϸƺͷȥˡܸ˷ҲլŮԵϲԼ֮ϣȥ̨ԹԣֻһԲšѵð־ͬϵĻ顣
ЦеĿϸϸ԰ڣѩ㣬ҴϺÿ
ѩͷĽѡ۾ˮٻȥˣǰҡ
ϸϸЦժֱźװ쿪˫֣һڡ
̧ϲһѣװŲͷմ˿ˮҪ޺̫
Ұɡϸϸ۽еǱĳǣ
죬ǣʮǰ͸ˡǸ׶԰Сѣ˼һǱƭȥˡ
ӵԬͿֱӵİѩЦ
磬ϸϸƱʱ赽족ͺδüһ档
Σõ½緢ʽҹҳ޺Ҳ޸ʹ̵ݣȻǴеһ·ϴܻӭЩǧƽԵơ
ε½δڵ˽⣬֪½ʷչãٲǵʲôֻҪǮԸͶʾС
ӴԱϵ̬ȣίǵίǰԣо⣬սսǣṩҪĽƽ̨úδ֪ڹڵϹλ£ҲſȱٱҪϡѡĺȻȻԡ쳬Сʧȥ飬̬ȴΪı䡣
δβʩʩȻ˵˼仰ͽ˾е˾һۿԷòķܣԼͬڲˡ÷Ҳóָɲͬ뿪һ۽֮Ժˡ
¶˵С֮С쳬Сһ۵˶û˵ᣬȻ˷չ쳵ٵ˸鷳
貢ʶǰ󻨵˼˭֪˼ҹӲŵٶȾˣֱȻϵĴΪأ
Ѱ׾׵ĳʫ˼飬߷ߵͽи̡¿ĻҪİ㲻ҪԼ
ٵɵҪԼԶֹˣ
һͰˮͷܵţȻսӡ
첲ܾȣһƵġ
ϣҵܾڡƵꡱҲſŵľƵʣøûʣӪҵǰ㱻ΪǶƵꡣ˼عɷˣǴ½ߵĺʷӭ͡㵹ϰһ
ǰ˾Ƶ꣬Ȳ˶һ߽ǰ³㲻Цİ룬ұӺݻδЦݺЦԼϰͺBOSSٲ岻ѹ
͵ķֺЩײ࣬ȥĹ˾ԣҪؼһʣΪҵĻؽǷչˣ
ҵһӸڵͷչ˳ڲ𽥳죬Ҳ˵ʡıгԤڡ֪ˮһ˴Ǵֻܽ쳬վȽŸԣİ룬ݲŮѣСãǺҵز˾³
ҳ˼ڣ뿪ƲԼԹ̬ڶݿΪЦֻλڳŮҪɣ֪ôԸ־档
һŵĵء졯粦ˡݺϳɵȿڣѹ̸ĽҿҵһֱûʮֶԲסܡ
һЦһŵصʱ۸ʮţ۰Ϊѹ˾ĵضҲŶ
һĬĬͻȻɫתЩãȻı֧֣ˡ
ſ͵һ߿ԸĿġ
λ̳Խ̵ʵɵѵãҵԭλ˳ܣ붼Ҫ룡
һλˣƹ湫˾ܾ飬ʮͷŮǰMBAͬѧ棬ЩӡҪĿƵǮֻΪMBAĴ֮ٲܲʹ
СϲȻĺ迪ЦС˵Ůǲò˫ȫ֡ʮǰҲŮ硣
ָԼź罻ͨƵǲǲ绨


174 
ĴȤƽ׽ˣЦͷλӷסͨŮ˲ûڼҴСʱĸʮͣùƽŮҲܲʢ
ļ䣬֪MBAͬѧгᾲֵĹϵһʴӣ׷Ŀ͡
̬ʹΪøУ˵ĺ顣
ŶԽͨ졣벻ͨòвƣôϣһӡ
ЦøᣬĺǴĺ쳬УϰڰͷĿ͸ǿˡ
ϵúܣֿסûȥ֣ڶϵϰŰݷáκ˶ıİŲס飬Ŀתڼҵ£ŮϤٶˣϽֲɹһˣͱҪƺ鰢ˡ
ڶ죬Ӱ˵ԹЦ˵飺ͷŮôţأŮӾŮӾصŮǿǣĪ˵ľǰйˣ
ЦҪÿԣͺͶһ°ѹֵɡƶ빫˾ȻҲǺ򽻵ܱһȺҰǿ
Ȼˣָ˵ֺþûϵˣģ
ȻҵӸڵ֪ıȰࡣ
ԵλĺܶѾ֪׿Ƴ񻹴з֮и֮СϢ˶䣬˰ۺܶ࣬гҲסǺ;ֳǺģ˽̸Ȱ˵ΪŮ˵ǰ̡ɰԳԳģʾƹˤ˲;ľģ
軹֪ɷ򲻷޴ñҹۣҿҵӺ͡Ұмֶۣγְæɷͬ־ĶС
ҪĩȥӸڣ轨
룬ҡҡͷץ飬ʳָڿҧҧ衰˻󷽷˵һңҧһڽޡ
һЦָϡüɫȰ˵ۣҪĿˮɿںָģҪͷһ
࣡һۣһϸϸ˾װ࣬˶֣Ҫ۽
ϸϸɻȥˣķɻԽԽСĶȴú޵ͷؿڵΣл㱵Ǹϸϸ
Ԭһѣ˵ǲǻҪ
ѩһЦĦԬǴ֣һǸԲƵȣȴʵϸɡڿվڳۿİ롣ֻ裬ǹ̵ɡѩСֹǻҸ𣿡
Ԭû֣Ȳȥֻ˰ѩϽ֣ûһ֡
һ׼ɻгͰЦϴһС˵ڡ
΢΢죬ǰԬġɫӻ⣬ֻߴٰһӣڨڨ⣬밬ѩҪðϰ߳ȻĽûõĿͷ
ˣİŮ˽ô̤ʵһŶ
ĵ泵ڲſڱһѩǰ·˵ǻطȲ衣Ͱ붼ǿп޵ӣҲֻú档˵ͷһȱò졭һҸ߼Ůӻ
鲻˵޹Чļʦ
ҡҡͷվڴſڲȥ⣬Ϊ¸裬ͶЦ˶Ҽ˶˶
΢΢һЦиСܵİôڹϳ¶壿
ſվ˵ȺһŮ˳ĻòһЦݵ˵ǡԷ񴣬С㣬ұ֤ǵķе⡣
תߣʱɫѿЦǰͻˣֻ²ϲ޹ĲҲģǺȺȲһ
ʵûִ̧Ц˵ĵŲһ۾衣ŮͷһݣǸ˺ôĿɰŮֵ
һƳѾĲΪȻȴҲҪӦ
ЦŵȰԹ²Σˡ
뱻Цǰ̵µܣһѣֻø񴳯ڵһСȥ濴ˣбҲãҪƷ͵ôӲϵ¥ҡ
£ǰǰֻ˺Ͱ˵ֻƬ谵ﾪȣһλ˿߲ɣ
鳯С˵Сǻϰ塣
ЦЦҲͰ¡
ȲҳǶˣŮԱֺͰЦ̸䷽߿˵Ͱ˵˵ǳϷҲŵķ̾ʣԼơ
ȫ񴣬ƽͣ˴һǵĲƵġĿֵķŲ롣
ǣ˲裬۵ŮʦＸֻдĺ֮ˡ
ǽõļʦܵ
뷴ʣJSʲô֪DLSTLYKBMYȵȵʱʲ
ʱѾųȥ˰칫ңźһ绰СҪҵŮҼˡѧУţҰٿ
µ绰ɳ̾СߣͰְ仰˵šΪΪĸĽ㣬ҪĻҪٳּͥæһ˿ƹʣҲԼ֪
Թ԰ţ˵С㣬ȲĿҪˡ
һ룬ŴҲȥˣVIP˵һ㡣
˴СʱȻأһ黤Ϣ˵ЦҵôɶһŮӣС󣿡
񴾲˵Ǹ˲űҵֻίˣ
⣬֣Ҳˣ踸ĸˣʦίǣһί
ίǣ񴲻мЦЦ
װûĻĸǵӳ裬λȨأ񴱾ǡ׹ǾһľӢôϿʦЯ裿
ʵôǹ˾ϰˣû˰ɣ
Ļ˵úֱ鲻ҵС˵ûֱҹ۲׼¶򵥣ֻ깬¥
ͷԭ򡭡ҿ˰̬ϵĻǴŮӡ
ⶼܿĿࡣ
񴲻ܵСܿϰ裿վǹ֣Ϊһʱ˹ʺ˶ѡũѧԺѧ


175 һ¥
ССѧѧǰ󣬡嫽ġһæҪͺӳļҳʱýȣûĶͺӳȥľģߴٽץǵҵ
һ򣬽һĳȻ͵ɶУôԸҹҰʽأȻй涨ͲסжԲߣũݳȥ跢ԷṩİرѸ٣Լ˲ιϵϸдɣ㲻ڱ׸æĽִ󲻹Ҫлˡ
죬ŽӴˣ˹ֺ¾ְְ֤һλ쵼ĶӵˣϺ¹ݵΡɶһͷ۵
ǿ赽ңʱѵһ磬AIDEѧУ˵̸Ҫȥ֣ٵˡ
ҡҡ˳ס˵ˣͲʶڱΡ
˭װɵ
ðɣָ߸ߵָ΢ЦѼλ۰ôˣ
úܺãûˣúã𷢶뿪Ѽλ۴С·֪ܼܲԶȴʱ
ЦſԶȥô᲻ǵѼλأŮҹתƽ޹ʶгһ
ǰͻȻͣ£ţôˣûؼҰѩУӦȥǱ߰
ͷתߵ⳵Ϊȷһ;һ绰֪ڼҿİԬȥˡ
µ绰ëµͷҲ̧ʵСޣ
šһߣץſ顣ЦĲɣõˡ
뼱æ飬ͷײ裬еˣ㶺ң۸ˡ
Ű뱯һԹѸļҡ
˵ɶء벻Ӧˣοְ־ǹϣһͺˡ
òϵɷ·ģʵ̸ҲǻģȰԺò˶١
ͷϲұ¶һ˵üΣûӦ
Ůʵôģԥʲô
뿪Ļ˫Ŀ鲻˵Ϊʲôԥ
üͷ壬Ҫ׷ʱˣźһһŮЦŽݣһһŮʶ뵹ϵһǡԷŮӻϰ񴡣
ҵܵܣӱ󡣡󷽷ͬˣıۺ֣Ҳǹһ£ڽѧԺо
о߲š̬ȺǺͰ۾ȴ಻ɳӣһۿӱӶŮ̬ȣﰵп࣬ˡ
΢΢ЦܵܲԼ֪ĺ˰ɡ˫۷ֱɵ
軹֪Ժ˴ȼľģԬסԬӡǰϽԬһ̨¼ҶӢͻΰŪһ¼
ָԬ˷Ǯ˭֪¼ʱVCD/DVD/⣬ǼͥӰӷչķ򣡲ͷɲʱӣլŮأ͵ǱˣKJ
ˡԬžɳһӡƣʲôֵýţ۵ץƬ
벻ͨȻһĽʬŵüУȥԬɱãΪʬۡ
òһСʱģģ¼ˣȵû泩վǰ׼֣Ԭ˵̫ˬˣ߲Ƭӡ
Ҳˣ豯߷Ҫ塣
޾֮·践ؿԬѾ·´ӣֻһתһǶŮ˺ǣŰʮŮ˶Ƕˢˢˢ֡¥ΣţƬĺ¥Ρ
Ԭ˫۷ֱдץʦ
ЦһɳսɵĻƬöӢˣͬ־
һĶ˵ԣطȥҪо
վСݣʱ˵ϴ˯ģʲôǰ㶼ҡ
ûˡԬֹδġ
οΪָ͵ļֱ񣬶ᵽʱƽӣ߼
ԬǵͨӰһƬʲô
ͨħ񡣡Ԭ˳ڴ˲סȰ
˸ĵǰ£ѺõĸԷǸòļֱҲŮ˵·֪ݶϷôѦΣݽӹС˵ĳòȷô˵ŮԱŮˣظڼֱεϺɫķ⻮˵죬ҧסˡ
šԬϲ˱鷿˸ĻʵܹʱǷﻹбˡ
Ѧڼֱǰ䶯ͷ˦ͷ˫ϻζûһÿ
ƷսƷָܵʪ󣬾ӵһƬ껹û㹻ķӦذ¶ߴĲʢ
ԬɳϣƨµűŵӣǸŮ˭ȶ㣿
Ļڴøˣ赲һĻǰĶڡ
ͦǹªƯ𡢶ʱӣֻö䷢һһΪ
Ŭ̧ţҪˡ
ǰƽĺܿ죬ʱ嶸ȻİΧѹʼԬħĲͬλ¶ȲͬĻ棬˫֮ŻΪأԽԽȣʼ
Ԭϲĺˮĸ˵Ͷ٣
ϷԱڶԻհζĶԻûԬĽǻһơԬ
˺ܾõܱµĻ꿪ĦʵɿݣȻƮսԡ
ޣɽǸ߰ͷ
Ԭû취ֻö̬ȲõץˣһưȻ
濪ȣץסɽ壬Ȼ󾲾̶ˮ⡣
ܿ죬һǿĲ¾ȫӿȥ˱ۣʹÿë׶泩Ĵ򿪣ֵͷĵ񰡣Ҳ䣡
Ԭ·üбȥһƳķɽΰסۼŮſڽ£˫һ򣬶ʱһսɺؼ£ʱȫġδڣԬİóָҪ˵һճҺ˵Ĵ
ţһ躩Ц


176 ī֭ı
ʫƣϸˣɰ衣ķ䣬ԬĴϣ跭ָɽָе״ǧϸ±දĺۼѣʵа֮״
ܣܲˡšίõĺùôǻ¾ڿͺһΣϴˢ߰Σ糿ոٱͽ˳һء
ңҪԻԬе
ϰʱ˫ᶶ𿴲ȥиֱʾ˹֪
ݣֱʵסȣŭӴѧʦ룺˭̫ѵô
ܿͱӦˣۺϴִԷϯӵһţǽˡ
飬ȥ¥·𿴵һƤСӶ԰ڡ
ƤСӱڽϵ׼һξͱصĽУ벻仹аһŮΪһɣ֪Լôصңֻаݡϧϣ붼䵭ʮӶѡ
Ҳа䵭ΪӼҵϱӦѡߺߣֵù࿼ô
һ飬żɽ˵㣬С¶ˣƽеŵӻȥǩɲҪžֳȾˡ
ᣬСӦˣСȥ̫˼Ǩ
ʲô˼ǨǸѡ񡣡񴲻ķϻϺ˵û˵Ǽҷز˾ӸӵĲҵõµŮ˴һƲ¡Ӽҵϱû˵ǹʹĵ
ЦŴӦԼ̫СĽˣǰǰǳߣǧõĹƭߵ
磬Ӱ׼ҺҵϢֱܵߣЦԷǡҵ椣ǰһ̣ҵġ񴻹ˣ˸ӴȥҵãǾˮˮ
Ҳ氡棬Сޣ٣ϰ壬ɣõԼűɱ˼ҵĵЦˡҵڵ绰Цÿžžӵţ
ܾǲģײܶġأ̫ͷ϶˰ɣǽǣҲүӦ
ָ棬વ
ЦǣȻ绰ڿ˵֮Ҫ̡ЦŴӦԼڡ˹ݡ档
һһһˣ˱ĺ̶߽ĵ꣬ǽϵëϯʫʣرӽ÷һ䡰ɽʱڴЦٶᡣӽ÷ҲϲеġʧʧšǸÿÿ仰˵ĸд
һҷ꣬װģװ˵ʷʡһ顣ˮ˽ܵ飬ˮ潭ʽ佭ˮ˵һϲ桢˵
ЦС֪ʶԨļҹҵ㶼Ǻø
죬һ䣺ô
ͻȻţ˲žòʤȯǿЦѵǣ
費ٽƣЦȰơ鵽ߵĻһʱ˵ֻðѹ˾µĺ̸ϡͿһٲ֪ȻķﲻסοԼˣٻ¶ɣ
һӰԴŽ׽Ц̸Ц
ϣȥǰ̨ˣ۾⡣ֻ˼ߵſڣͻȻԱ߳һŮˣ£ҵ⣬ӡ
ŻŮһһҺҵϣѽľĿ˺ͷԱһȥ֡
ЦЦһ֣Ǯ첽ȥòײżȺۿҲ̲ס
ʱīƣǱһƿŨī֭һ
ʹŮѾܵò֪ȥøīˮε઴£ʵ·߰㣬״ڷ޵񿴲
鱾ܵһѣצӡɫۼ÷ľ׹צģ˷Цü˶Ƥظɺ
ˣ˲ú˵ײײͣʵīˮڵȥ˽ͷӶɣ˿¡
ۣһš˽ſɲͣƬ̣һһıӰǱӭһƬûûεĴЦ
˰벽ڿһ֧յȼлˮ̻ôˡһźֻûչܣһ绰ܣôߣʲô顣
ųһֽͷﻹγҿӾǸĿȫȭˣһˮµû궼ˣýĵ绰
ңͻȻе㲻
˵ýͰͣ˵绰⻳裬Ժֻڸʻϣôбһǣī֭մֵķ̴ˣСұ߿ȥ
ŵòɲͷԷһŵϡ
סСĶӢߴԹĸ绰Ů˻زؼңƿī֭ˡ
ͶӢƣ·Ͻһ˾ƣС˾캰磺ǺŮ˿ײȣ˲𣬲йĽͨ򣿾壬Ϊ
赽ſڽӵҽԺ绰˵ĳŮʿֻϸպϵѵʶܺϵģţͿī֭ĺ
ЦһǸ첲΢𵴣ôᵽҽԺҽҩѣʶҵûҡ
߽ңЬʱԱͰ˻ЦҷˣӱҼҵ취¡
ͷ̤ëЬðķţЦҿɲһŮޣ˭֪ޣ
ʵָЦȻòĸͷŮ巿ſ͵һͺСӣ춼ʳҪٳ񣬴Ҫˣ
ãĻ裬Ҳ뵱ʲô³ֻ鷳
͵ǽǵʧɫŮ㶺ˣ͵ߵĴͳԲ£Ŷһ㲻ǴˣԼŮʹװ˵⻰ĸԴ
İȷǾ̵ϣ˴򽻵ֻᱻܱ˵Уһָ㣬ɽ׸ıơ
̾ϢŮѧУѡһƬѶǺˡֺγ֪Ǳ޸Ĺˡ
۾͵ŮŮ˽ܵĻش𣬿ɷһֱĬв仹û뷿ţžͱ裡
ĸʵظһǺǣǳʲôҹ
裡ֹ߲Ŷ
Ůдʣһû飬໤һ첻ɼء
վڰЦãǣΪƵ·


177 ɲֻ
ҽԺסһԺ˹˾ˣMBAֻа೤´绰ʺһ񴵹תһȦ򵥹뿪ˡ
鱾ӦסԺ˾ȴ鷳Ҫӡһ黧ưŲΣѹһ˲ģһٶʮ
ˣĻʱˡ
ŵ˵һ񿨳װĻӣӡשʲôģ߰һء
ļҵλ鲻ͷʵ
һ˽󣬡ٹ̽˾
һߣûٹ˾֪ҹ˾ŴӺҵز˾
鲻ҲҪ鲻ҽԺε˹˾
ǰŵ칫ңӢŵˡýűȵĿһٰʮ
٣鶢ŷͷĶӢŵĶå˿Ϻ̲СС
ҿԸ̰Ӣȣץһѩѣѩ׵Χ󷢣ѩѵָ飬ҵʦ̸
Ӣ湻ͣҡҡڰˣ˵ҵʦ̸⳥ҵС̸ܸ
̸һʱûŪһĻӵ˾ɧŮŮְԱǣҪ̸֪ʲôڴñɳϵǰһɢЩ˲ûԶڹ˾ι䣬ŵְԱĻ̻̣ʸߴ˳ɡ
˰æа֡ͻֽţԷƹ湫˾ŷΣ¼ʾעҾһ黧íҡҡ׹Ϊʾ󲻰ݴˣִλ˾ͣҵ٣ûͨȫǰĪӪҵ
ǳٶ۶֪Լƣʲôí˿ˣ湫˾飡˲ò鴦Ļ֣ȺMBAͬѧᾲϵλгæ£õһݴͬҪǻˣ޶޲
鰡
ᾲĵ绰仳ɡҲ˶ٺôѣҪʵػֱᣬܼ򵥵Ϊ棿
ܣŵĹҪԴǺ̵ĺＫΪӡţﻹл飬ɡ
ᾲַµ绰ź죬ϵԣʡɲѾҪǵĵͷϣεöӦ
ûܴᾲִõԮֵֻ׼Ӣ͡ٹ̽˾ͬʱԤһǮû񴣬侲˼æϾǣߴֺӼҵİ뻹Ůѡ
裿ͻȻ£
黳ɵΪȻǺϸĹߣһ͵סįڿչȾţƵеĺ쳾Ǻջˮ
ǺͿԳĹŮΪȫˡʵ롢Ԭǹ߼ҾļƷˣĿ
費úͰ̸¿ҵһΪ졣ߺʮֹ졣ûع˵ǶǷӣҰɣʳ˼̻𡣡
Ȼ򣬶˵ŮСۣ͵̳ϵŮǿˡ
ǺǺǺǡ輱æЦȥĦļͷǹȺɵĸɲ˶ŭѡ
ƿ˭ƤЦߣ¹˾ʽţùʷˡ
ǡ辫úܣɶ£˳Ŀ˵һʶֳһء
߱һ£̬ȶʱ鲻Ը˵㻹ǵûˣ
˵Ҳ֣ĽеľὥȥҲ̸룬ͷֹ˵ʶ
ֻʵ࣬ί֯ҳͻȻҪֻ÷ˣԹܾæŮԷġ
Ǹ⣬ҳ²Ƭ̵󲻵ãʱͻȻ˵Ҫʶĸɵ
Ȼ˺þöججʲô˼
պ쳬ǰԱŮǿ˸棬Դӱɷֻ߽һԶԼСвֹһŮѡסЦ˵ҸĶܼ򵥣ϣ
ϵһ飬ǡķء뱾һξ̨ԺëȻ
ò̫ѱˣˣʲôǻôģʲôħأ߳ܰ㲻е߳ôŮ˻Ҫ˼Ůαٽ٣

赽нĿ㷹ׯҳϣϰ׷һԷ̸в⽲һλǮ
·ϵͳµ˹˾ָȥɶĸ塣Ǯʧɴˣ޶СϺϼҡֵߵߣֻʣſ׶ˡ
ԽԽ٣į׷죬ҳֻ컪
ҳϵ̬ŶЦϼһڸǺ·ǰʷչıȻ
Ц壬Ұִ˼꣬׻˵ͬ־Զᡣ
ҳϺͿ׷ЦҳЦС޵Ļмֵڵ˲ϣһ޲λϡ
ҳ˵˼ЦŰѽҪ˵ʡиɲֻʵ飬һ·ܲܺ͹ְޡеȵȽûгȥ뷨
ңҲ벻ҳϻԼ
ڣɲɣ
šҳϵͷȷ΢һ㡣
׷ӻţĪˣСûʸ̸ʲô
⣬ҳЦֻʡίһ룬ԵɲǶ෽洦Ӧ˵һŵķ󵨿С֤κʼжڵԵһ⡭л˵Ͳлỻǡʡǣ˭ԸͿŲѣ
˶̫ף˵ְֻûǰû׼һȥزô죿
׷ЦҶˣһŵߣֻһȵׯڣȥûĺӡ
ǰҳ˵ʹķԸȥڵ˹ϵһѣŲŲѸڶðļ޶꣬Ҫɲָָ裬ίΪ񣬺òվȽŸ˭˭Ը⣿
˵ŲŲ迪һЦＱеĵʧ
ǵáҳϿ˼ǣЦίҲͷۣӲķǲ𣿸㲻ӰȶһŵֲָҲƤӵ²ɳӡίһзӣ֯һֻ۱һֻۣ඼չˣŵԭλ
Ҫ˵ˣʺϵλϲʵġ׷졣
ҳϳüоûġ
ҳϵĻ⣬Ķ˾һϵ
ȥ̧ͷʵ
ҳοЦҲ֪֪ȥĸУһж֪
ѹԸȥ١׷Ц
ȥ϶Ĵﲢûֻ貢־壬ϣԼһ㣬¿ǰĸ롣
ҳԽϲο֧߽ءְֻ֮ǸкôͷѾ˲ĵӣ


178 ҧң
ίȻӴ˸ɲֻḶ̌˵ʡίһŰίȥݺһ٣ϢûǱʩѹгƽסˣһŵ̬ٿ飬гᾲڻӧҪֻ
ʡɸʡнƽӼиɲֻнƽʡﶸȻ¡
Ҫ뿪ίμӸɲֻĴûղϺεĿҳϲıϣ޳߳ȥĥԼ
ղй֮ԣڸΪӵĻܴ졣ҲǵģļͥԶһֱѧ飬ҵĲǱԵίܲӦ⽣ӰְܲţǸҹĵ⡣
費˵ʵƣ쵼ӵһ겻ʮʵʾӦӦԻķꡣ
ʮ豻ίΪе·һߺš赽֮ǰԤǺֻйءȻΪڰ칫ﵥӼҳϸ㱨С޵ĹѧϰΪͬ־ʸμθɲֻ
أΪ֪ʡҳĺֻ̨СԱֻ谵ʾΪǾСҪˡ
йоصĻشҷ֯š
ΪЦЦֱ΢΢ǰӸһֻɽ̡
һΪ񵭵˵ί֯ƼϽһʡǳȥܲƼǡ
ĿڵĴʯͷأΪȻǴүǣûʮƵĳŵ
ллǣʵлڿƳְƵǰƱ߷Ͳһ
ΪͷлίǺ飬Ҫ֯Ͽɡֿ裬ҳϸʲô첻ˣɲһ䣺֯·ĸƱǹáǺǡ
Ϊ񿴱ˣί칫η䣬ǿ繧ʱҶˣҲ໰ǿóһһд鶼ӡأֻǩ£ɼ˺ð¡
ǩֱЦΡһȥԷ˵Ҫ쵼̵
ǿһһĨЦݣǾͲҪˣ߳ίﻹǼҡ
Цͷ
صģ躬̶ἰ¶˾ˣһӦͿɵίôҪ˵Ȫˮˮܿࣿ
㡣̶죬Ĵָ
㵺侲ת۲µ˼ԭΪҲƽֱһһϣȴ벻ҪҰļң
Ƽ˰ɡЦЦ
̶Сӣ㻹Ԯ֣̫Ӧã
辪Ҳ̶ְ֪񡭡Ҫ˼ǹȸ;ǵǰ;Զֹա
Цû˵ģ͡
Էǲеġ̶ļ򣬡һϲǿ׳ˣݡ
Цһ̸Σ뺣ص𣿱˵߸˻ǧ塣ô˵ֻĳƳ
ҥԣ̶ʼԩ硣һ΢Ц֪ܲǹˣȥ֪μӸɲֻǰǰ
翪ʼ׼ӽĵĹмӢϵȱ첲ȵ黹ģ˾ϵĴջӢЦϴСɧŹ㣬ҡźΪԼ
迼һ˵ҹζ࣬ƽɡ
ӢЩɣջǱߵûµ顣
ʱοЦģ⡣
ʰϵĶ̶칫áͷС˵ĳ̧̹ͷС˵ٻһأвУ
ϣòֹһƺƳڡƵꡱ磬֪Լûģȱ첲˹ȣʹϹ˾ƯСѣش򶯺ơϯ䣬ƳֵùؾأСЦȰƶûʧ̬Ϊȣܲʺ
ò׷һ룬ƳͻȻʵʶ٣
٣졣
Ƴһֳֳۣ̾Ĺӳ̶
Ŷ鲻װϤϤǰ
ƳЦѹأٴ绰ѯ¶
ϲ־ֳ־׳ٵķΪᾲְæмú޲
һٱòķ̶߽߾ȻǡӰӡͷŮ
Ӱӡ֪Σٲ˰װһźӭͣΪæĽ̶͵顭˵ҲԸ۵ĳ١
̶䣬զզеϺû
Ƴæվӭ΢΢һҪʱȴȽŲ㡣
̶Цһߵ˵ûУء
΢ЦȶԷСᡭСӾȻģ
Ƴסٲ鰡̶߹ٺЦϺǱ߿һ˲˵͵͹ȥ
˲ǵĹӣƳЦúϲ£죬ҲνžҪߡ̶һɵɵСָָ٣һȥ
СѴ󾪣ܵתͷ顣ܴʱѾ°һؾŵĳ̶ֻЦúϺơ
̶Ц§סת뿪ܵӸǿƵĺƳƨһСѼæβȥתֻʣȳȵ飬뵽²סСѵˣ칫˾¾ͻ֪ϰˡһ緢㶡ҵ˭
ôԬ躰С˵ӲҧˣСҪҧ˵
úõҪ뿪ǣǲԬۿ죬ŭı˼˰ɱ
͵͵Ʒţվһ˵۴̼ײϣȻҲⲻ˻Ϊһҡ
˵ʲô˵ʲôء⣬ֲǳʡ
ԬֱĨᣬˮա輱æֽһĿϸ裬𶯣ҿȡһ˵Ѿ۴С
𣿡Цã̶ֲ
Ԭ˼֣ɵʵȥ
ҡҡͷҲмǰ;δĵǣЦϴװ˯
ԬһۣԲˣһˡ
賹ɵۣ˰󣬡ҧһҧһ۾ֻ۰ײۺڣסǿ磺Сʱ˵˱򲻺ã塣ôãﾫ͸Ӳԣ㲻Ϲգ
˭ϹԬϵףڵ˵СʱһΪŮǣǣ־ͻСͬıôͷ˶ٴΣߣ㿴ʲôֱοˣ
ָͷһһùݿͼݡҧҧ
㲻Ҳ֮£СֹҲҧġ
գץϵĸֱʾʹ˹ҧ˼ΣҶҧ˶ٴΡ㣡
صΪڣڼŮ˲


179 ʷĳֹ
Ӹڣʧһڵİ¶ˣȻ񻵽棬Ūõ˰Ϊ£绰ð̣ͰĽֻС飡
ľǷͷ϶԰ְʹвϣͥѣﰵ棬Ԭܡ˽⣬ߺߣһ㣡
൱ƣԹԹϣ©ҪԼȰ˵ת⣬קİ룺ЪЪò˵ĹΣˡΪӸг찡ã
Ҳ֪أһ£˵Ұ֣
跴úЦԿ׼ŮԼеĵλ绰һͶڷд֡跸֮Ϊ棬ȫѹò˫ȫջ׼Ůǰ;˲ϡУɷ֪ӳǽȻԸ飬ǿŮ˰
Ҫ°ְλҵͲ̫ˣ˰ֱϾǾּص㵥λΪһƿƳԹǺǿġӳᵼ쵼Ƿͽպ鷳档
ֻ豣Ϊص飬Ӹںշתţþ־ֳʷǰ
һֱø˽ӴȻ࣬ȴǶζ豽ӵĵ绰ȻûʲôɣӦȫæ
豿ںʱ°ڽǣ鱻ʰȥͶӢ̸־·ˡ˺ϴ83962001꣬ǽϴӿ졣ر96̵꣬ӵ71֣7927ַ3̸ȨҲ·ŵطԺջ׶༪٣ҲҪѲƤƱȾջͷΡ
ջĪץ̶ѾµĻ֣Ҳ⡪ڵİ׵ҶƣѾ
ѡʮ⳥ӢǩһʮǷζǣǴ롣
õǷ˼ԸǮµĻ
ÿſڵô죿޺޲ѡöԸķӣõѡǶ㿪
ӢûǷöеĲ룬һԼû£һ˷ȥʮֻ˾˳˳ӪҵӼҵûǮǷ˳̶ȥթ顣
һҿ죬ʲôдӢʾ֭š
Ц鵽ʱٰɡ¹ǣΤүʰ֣ˬ
3³еĳԳɼˣܹλרҵΣԬķһſԵʡ
ԳɼȻµŰͳһԷߣϣĿѾϵʦ£Ԭͽ˶ʿʦһֱϵܵʦϸ룬ͷ޵ʦвռҲ׼ʦһ
㣡ʦ¸أԬյòУߣԶ㣬㡣
һӻңֻһҲüĿڸԸ뿪ǵʵ٣ίʡﷴӦʵ飬õһߣʡĬǺֵܳи㽻ס
Ҳ˵ȥȥĳСҳЦǺǵĸ裬֯ǼֻɲȥԸ˽ǸɲĳԱЭ̵λǿԵġ
ɵˣ⻹ֻ
ҳֱԵû취ǵ˶࣬Ըȥ١
ȥҳ衣
ĬȻȥĳдҶ֪ˡӸڡ
λأ
ϱְþ֣ͬǻô
þ֣ҳˣЦѡ
Ǳ߹Ҷϵ绰Żع񣬳Ͳ߶ţңû˵Ҫȥþְ
·ʷĻ𳵴ž޴ԺǰվֻжҪ𳵵ٶȴﵽʤվ㣬ϻ𳵡
ҳϵĶͦ죬ǵһֻϣӵλΪӸþ֡
ϢºίһƬĿ࣬С޷ˣúõίʡǸʲô
ֻΪ㣡˵ȥӸץһҪȰ˵ϰֻת⡣
뱻жĻҲˣȻɷ˳˵ĵزδŮ⻹Ҫмġ
ҲǵģҲһ£òˣһһӵݸ裬ʡǳȥ׽ѣҪ
˺ñЦеĴⲻһšƼ
һֱû˵İͻȻ˵ҲȥӸڡ

Ҫˣ£嫽ġСûԬҪμӣĵʱʸġ
ûȤ̶קȾƣҡͷԵĴ˼ô˵߾ء
ͷĬŬŬ죬ϲˣСѾͷûûƨɣ˵ϴ򣡡
ϴ򣿡ĵĲչӻھݵ͵һⲻͽȥꡣ
ã̶Ȼ˵Сʱ͵͵ҪСץ𡣡
˵СĿ70ˡ
̶Ʊ磬ͷץʲôǴƷ͵ˣҪ͵˾ͻɱ˷ŻѾѾģˡ
ûǺԴԷвˡС˵ͣ԰ײԡ
УÿӴץˮϺ֣Һڰĥ˵Ļǰûϧһʧȥ˲źĪϲٸһλᣬһҪĥ㣡
̶ʵںʹķθ֮תߣЦĥСײ˵ĥôǾͼ޸
ס뵽ͶԷ顢ϴǹXXOOëȻԼͬ죬ˣãĵ¡
̶극һȺ²󸻺衣ճӵʹ׽谧̾󸻺û䣬ǰ־һ¼ϷҸ㿴ڣ
ʱڽͳ̶ΪȻ
ͬǺ𵽰ҹлСٽĺ⣬ʹɢ֡
迴ֱٿֻ֪ʲôʱ豵δӵ绰æȥ豻û˯ǻӭϰ࣬ٿЦ˵δǼƷʧˡ


180 һ·ȡ
èè豵ĻֻǼ򵥵飿Ҫ˵Ϊ˼ҵ
Բ𰡣ֳЦ鷳ˣ
ȴΪǣǺǣûʲô˵ġ˰ֲǹþ־ͲǺõλ˲һҿܻģ
뵽Թһ칫ҵĳ棬ЦԽˬ죬Цã֮һ£Сʵгðɣ
ûϸ룬Ȼˣŵ·Ӳ˸Ľ̡ǺǣԹþֵĹġ
һź豸𣬾վԭط־ӸڣȻΪ˺һķչҲоͽȼƨѰĳĿȻпܰһѣû֮ǿԮܵĵѵʱ쵽˰
ιˣڳѾ˶ʱеҾƶˣ
˼΢΢һЦͦõģûͽء
ڶ죬赽ί֯֯ϵԴֻȷϺίϽĵ֯ͳһǲǴίˡģ֯˲٣󶼺һһͬȥӸڣиɣɽԺӸмԺ
ɲ˵֮ȤζҲͶһߣɲۺϵ䴦ȡǲ֤ӸþֽܵӴĹԱɫÿϸĸ֪ĵͻϵר˷ǲġҪԭλɲյλҲûгӦ䡣
иͷֹء˱ùˣץƫƫҳ鵽ǩ
һЦֻɲûĸԸʡǡ
ֵҳϰ칫ȥһˣŸڣûڲӡλİ칫ҶաţλͷڣҸҲˡ
Ц߳֯Ĵҳϵĵ绰ֻȻڹػ״̬û˵ģ֯Ҳ֪ⷬˣʡίδԶǸɲдʧģȴί֯˶ˣǿָλ
ǵƸɲֻʮ㻶ӭþרϵ裬ҪɳӡҵȴԸ豣ǲģҪδϽ䣬˳ˡ
ҵһ˵Ǻ⣬ǰ˺ֳı˽Ǽ裬ЦͷԳŪʡǵͶʺð
ûʲôֵ֣ɲһܡüҺȥͷ͵Ӹڡ
ȻлҵģպҪı£ܲ˼쵼顣ҵûôϸ˼һƳСӣҺŸ治Һһ·ٹ
ҵδʡڰǮεŮǮ£еģʤԸᣬûдŮķһҲ죬ֱ¶൱ľȡ
ҵЦźָ裬趼ѧˣǮͺղƣӽϵͳġ
Ұͷ費ɸ̾ͿЦҲ̸ۼˣھͶ°ꡭҲ֪ºŽΣҪ뽭ǣôҲҪһۡ
ıƻڽǶͣһΪֱ˵Ҳɣүڶŵǣһҵؾһ502ȻºŽбүЦǣԾա
үˣɽˮҲʣֱһٰʮЦüŪۣЦЦãԺ岻̫ãǰÿǹţŴһա
˿Цšүķʸ첲ѾѾ޵ģǹءߣڼڣǧҪźá
Ƥıү˧Ӷ˵뵼ˣڿǰĽ飬ǲǵǺ£ɳ̲ǵطͦġ
벻ҪҪ෹룬˲
ﲻʧЦ˧ûʱ򣬲֪˶ٴβۡһۿЦʣĸıǿС߷紵ĺá
ֱͻȻʧȥЦݣȻ˵Ƕͦ۾ĴҲվȽŸˣǸ
˶Ĭ»ϼҺ󲢲⣬ʧסһʱҽԺԺ󵽵λͣнְͿš
ʹҹһƣߺ˵ҲдŴ绰ȥˣ¾ǲԸ
迴Ŵ⣬֪ʲôʱҹꡣҹȱٴϣ˥ܵĸζ
ڶֱϣҲҪ뿪ǵӸϰ࣬־͹̾һ乫Ա࣬ȥէÿ˽ҳҲҪǣ³Էδȥ
ȦԬһֱ˳ƤĶһ·棬ûһĻᡭǱҲ䣬Һҵǰˡ
ԣޡҲģٲƽϱԬһֱȡǰ
Ԭҧ촽˫ĸ첲Ըſأпվͻϳʱվǿˣˣҹµء
Ͱѩ㡣ڳ΢ЦŸ˵

96ǵӸڵĸ·ͼֽϣСʱ·㹻˿ù֮˾һ·ɲͣæòֺ˵ֱ೵û·ķҪǳ˿ˣ˾໥תҲʱ
٣³ˡͳͲסĸ·³塣
赽һø첲ֵˮΧﲻס˺ֲܶ࣬ҾͳԶˣ˹ϹµŮˣͳĴúɽ
۾Ĵ󵨵ڶ֮£ȴǣҵίʡίǣ¶òΧһȦˣٸӽ־
պһ֧ϳڡλ󿪴۾ǰûоͷĳ
Ҳѹһѣ϶٣Աһ˹ƻС飬ɡ
תͷһգգ˱ͷëڨڨȥˡջĿ⣬һλϣԺǵӸպδչͼ
ȿί飬ԥź;ϡѹָղ߾ͻ˳ƭƭӣҹȻһ֮ҿûϴʺ
Թ԰ûǲãλͬеĳ˿ҲߴߴäӸ˳ʺҪ븻·֪
̫һײһӣ˾æŲ׬ǮǻǸϰ೵
֪˵̫Ӹίղ˸յţ˾Ȼ󡭡۾Ȼѩղ˸ʹˣɵͷ޹й̬гӹ̵ĶȺڿ͸ˣֻ͸ô
˵·϶³˾͹ȷ·⼸ֱˮͣȷʵûˡ
ˮֶˣþû
ƨ˿ͿʼӸþ֣ľ


181 ССĵ
5Сʱ·;߸Сʱ³ʱٳ˿ͱԹ˾ڼʻλϲԵᣬȥСʱȥûҪǮȵĻдˣ
Ƥˤ°ĭƿڴ˾ҡҡͷҲǿˣԱСء
ôƤ³ĴȥϳվϤӸճ;վģģĽƯִվʱѾȸԾ濴һĳ桭վʷĳУʵڹȥδȴûн٣ȻĳվķƬо׽Զ
ڳվ￴һСʱλס޵Ů˺λߵǰ⣬ûķУӸԭʼ
豾ֱֳӵþֱ÷糾͵״ֳҵλ飬ϧͻȻ֣۽еҵСʱ⳥
òһֳ벻գֹҪˡ迴ãһʱʮǮҪæƤ̧Сϡ
ֳܸм߶߶˵ȥˣҪȡֳȥ͸ɼҵײĳǧࡣ
ͷʾͬ顣չĳƱҪĳЩľеʹȻ²ϰգֻССֵĿ飬ջӸĽͨΪȫȡֳͨ˲̵ʱ䣬Լ⳵Ӽ۸ǡ
ȥʿİ
˳С
˳СǺҵӸڿĵһСҵ֪ҪҪ˾СԤķóһס
ӺӾһۣʰ䣬û㡣
ƣı۾ֻеζûעⰢĻ
ҵӵ赽ĵ绰뿪ΧߵһȺˣֱӳȥ
ŴӻϢһ׼Ӽ־ֳ¬ʿϡźһʷݵն裬ҵܽ
һۣϴСˣӣ
ʷδŷ쿴˿Ц˵䣬ԵȺ¬ʿЦ¬֣֧̣
¬ʿԭ־ֳżᵽֳϵģҵҲϤòϤʷεͷгҲӦٳһˡ
칫ҵƤЦ֣СӸˣҸӷ磿
ҵż˵˼Ϊʲôǰǡ
ûôء󻺻˵
ҵֹͷʼһĦ˹֮ԤԹϰֽף
з۾пӵĽͷȣҲͲٿι˧ĬӸھӸһԱҪעӰ죡
֪֪ˡҵνžߡ˵׼Сȥ˵仰ּææСʷҲ׼ȥ
ҵװûͷҲ칫ңȺ¬ʿ۾һ¬壬ҳԷɡ
ӵĻüͷһ壬Ҫץ˵תһ룺ҲΪãԲģ˿ͷ֪ԳԿǰ
ҵҪΪӷϴڳ˳С05B702ҺͰüЦ
ȣһķСװ޵õݻףϵΧȹִСñİ羡ְӵ㹤æµӰе˷򸴺㡭Ͱʶ˳ӵ£˶ŷ˽⵽İȻͻۡ
˰ɣⶼǻɫͰɫͲðɶȥϴԡһ£͵ҲǺõġ
ϵأһҵķӾڶ棬ҪϴҲ
ţƣͰסһΣգûѣȡ⣡
˵ΣգԳЦȻҰĻת㶨൱ˡ
һѱס룬ҧĶ䣬˽סȭţ˻չ㣿
вλǿڣһ룬˶˫գᡭǻҳ
°ܿᱡҳϴ·ϴ衣ڼ䣬ҵ绰ԼϳԷӷ磬ҪȥģæͣеĻضϴ硣
ڼʱĵ룬ϮϮһɫ£֮ˮ»ɣ輱ɫľǣеһŲţ
޷ֻýӣԣ˫ӴʱǸоãһɼһһһӡۣǧŮĽЦԶԶá
ͰſӲֿźеܲǣڼˡ
ҲŤЦźǣ¥
ʱС˻࣬ѲߵıǶ΢΢ÿĽĿ衣˳Сǡҵص㹤̣̺ҵҲǹ˾ٰ죬ϲԴк05Ҫͷ
òСһתҸ̨ѡ
֣˵һǲ³˰ա
貢شʵûϵϣ
ü¶ģҡҡͷĬ
ת˲Ļ⣬߳Сᳵ·ڽֵȥһᵽһưܵĵۡǲ죬ӸպϤҶ֪
֪Ҳʣǣ߽ǰҶ¥ĵۣС˵顣
ôŵ̴ζİüʲ٣첽˽ȥ
۲ȴǹĲ۾Ĳ۾ƶͯĲҲǻԹۣ¡٣Ĳ໹һʢ̧ͷһߺһڡ
ǺЦϵ飬Ҫúðݰݡ
סϵʿһԸͣʿԼԣл
ɬǺǰݣһԵᶨѷһҲ֪룬һҳ忪˵նһаԵ飬ļͥͺ
Сİպã趼ͽֻѷ俴Է֪మꡣ
߳۰ΪɣЦ˵۲ɲ٣ôССŶ
ֳڿ㶵ƵĻԵͨϰ󲻵ϸҲȥ󡭡㿴ɶһǾӼҹҪݵĻҲþҲãҪأƻǵҸ֮񣬼ͥĵߡеĲ۾һЩܹĲһϵд£Ҫǣʮλ˼䣬ΪʿΪԸ㣬˪ַ֮
ĬĬĳۣܾ۶꣬صıִӿ˳˵Ĳ۾ΪżΪż񣬺òã


182 ͷһ
Ӹҹɫ֣λæµһӴ׼ڱһٺ˯С
ǣŰСʱӸڵϤȤѾðľôѧʱ˵ȥģ費ȥһͣҲĴ̽
ʱ佥Ĺϥİ룬һ⳵ֱʰƵꡱ
С죬Цӯӯ˵´ιֱңŮ˻ܹء
֣ŴĽ־ȻȻ˵ҺӸԵ
һֱڰò˾û죬ǲǱ˰ɣˣҶ˵ӸǺõطغˮɽ˺á
ٶòã
˾һ϶ĴС
ʮӺ߽ʰƵꡱӭСգЦݸУİѾ׼ˡ
ЦЦС߰룬ҵˣԺҪǵҡ
ԹٳһʵڲͨĻ⣬ֻ˳ӵڿյİȲ衣
һʰƵꡱ̫ڣڼΪ˴ഫӸĳλ쵼дϵ
ˡҵԤ絽ʮӣɨһۼŤͷδǮ˵ŮһɣүҪȾơ
ǮºͰ붼ǶµŮˣʮչʿԺһ仰˵벢šһĹеĵĮǮµ졣
ҵͷ˵һ¬ʿϡ
ЩãȻ͵εĹ־ֳҰֵúܡ
پףҡͷ˵̫ҡˣ¬ֳ»ῼǡԥ
ҵסȷĵɣ
¬ʿϵĵ绰֤ʵȷԣһӲסˡҵµ绰ϵЦ׼ӲԷɣԵģ
λ˵ĹǮֹ˿ָҵҨ谵̾˸Цδ¬飬ҿϸģгǸ
ҵƽһҪ˵ָָǰɩӶʾˣһԼɡ
λŮʿЦҵӿЦͻʰңҼҵҸɣ
ѸַȥǮһڡ
ҵͷ촽һȦЦŵúȰ
̬ҲϲӸںҵΪǡҵ룬˵Ҽǵõģ겻СġĻŷ
¬ʿˬԼӰӵ飬˷ŮûˣҵͰ͵˳Сϰֵһ޺òˡ
˵¥վķǰͣҪϰ౨ҽ˯
㷲Լݣȥ˵仢ڣȥġһЦС˵ٸһʱ䡭
ڶ죬˯һ޵ɫã˰ֵƵġţ󼦵ϰȥˡ
ӳ˳Сþڵ¥һ೵ת۹վ͵³Լˡ
Żûޣʯһ侯͸вǵ綯ŵĴԶԶƮˣһϤİ
²ңϰһţ侯ûһۣٲﱻʡ
ʣʡ̵ֺչʾСţƤƤЬϲ·Ĳɫװŷѵ
˳·Ҳȥþڸ97꣬þֱߴ°칫¥
߹һС̳Լȥ԰治յѩţʹȭߵĺۼ
ֻ߽¥ĸ¥ֵĵڶ칫֯¿ƣ˫°͵ĿƳκһ׼ͷ͵ϥϵ֤ʱȻڹпкȥȻ豿̨ûٰκҲΪ̬Ȳݣˡ
Ϊصҵ¥С΢ЦͷӵĹûڲưɣҲ֪ҽԺλҽûС
Сüͷ󲻽⣬WHOǺ漴ϲüң˴󱦹ȻЧһǱƯˡ
Сϣ˳˳˶¥İ칫⣬̧ͷϵסˡ
֯´
֯¿ƣ
Ȼһ֣Ȼ󲨣б䣡ҵʹأ
վſڵס˺ˣ˲᲻һ£ãľȻĲϳ̫òļһʼׯ
ׯƿ֯´ţһֻſȥתʵʲôģ
ȻҲ⣬ִξִԲɨšׯһۣ߽´԰칫˫°͵˵κ衣
裿֯´κЦŴӰ칫߹ֺ֣Сްˣ
칫˺ׯǳԾǴӽֻ裿Ǹʡǵɵƣ
κļ򣬴˵ˣþֻӭ㡣
۾۲ܵûκӲЦ۾￩һ£һǰкһκԼˣ
ȻκԽӹǲ֤ͽյ˵аţݵƬָӲ
֪էֻˬӦԺҪȥ
κϲãȻЦЦдϴޥƬָӲ
һ·Ի󣬰ޥǼбȽϺô򽻵Ҳ˲׽߳ԺޥЦ裬ָӲǱ٣Ҫĺ⣬öѧϰļԼ
ǵǵġӦŰޥ˹ģǸƼɣ
ĲݵͰޥʮӵ˵ͷޥһ·Ͻߵĵʮǰ֪ˣš
ƬָƬȷ··һ̨ƽ죬Ļ԰ĿʡϿɺĲƬޥ˵ƬָӲڹþ鳤黳гҾֵ׾ֳ豾ֳǸ鳤
Դ죬׾ֳǰ棬ô豾һǸֳˡҵϴ˵ʲô豵þֳֵѾѾ˵һ֣Ҿ˵ļһֱǸְΪⱲεְҵ˵һ
һ̣νоʣκδȥղŲŻڲְλݷ˵Լ˹ƨƬָӲ
ǵˡޥ죬һƬשָһĶ¥
ԵģҪؽǣ


183 ׶ӻ²
Ϊƽصשʯֵľɵأũ鲼ڴ񣬸߹İޥ衣΢гԾָӲ˾ƾ˸ֽŵƽ峵ϣָӲĶС¥΢֪޶õԭˣָӲֻˣһһһһŮͷǹ滮ֵоԱһ߶Ƚ۾ֻͷͼֽ顣Ů˽аຣܽ˾ʦ
һ԰ຣܽվϡ棬̰Ѱ೬ĺ˰ټŮʦôᣬͰຣܽĽ̸ͶһЩ
ຣܽҲָӲ÷ùߴߴ˵ֻ֪̰Ѱ೬ɣ㰡ǵǴʱڵǳԻ鳤󣬻аƣΪ˼ϻĸǾá࡯Ϊˡ˵㲻֪࡯͡ߡͨŶ
ʶˡ档ޥ˵ͶԵЦС࣬С޲þָ֣ӲʵϰѼԻصλˡ
ຣܽЦż˰ɣסûŰɣһֱͼֽ̧ͷһֵͷоûȤӣЦһ
﷢ݣӻ˶ˣǲ쿴ص˶ܱСƣ
ຣܽ۲̸ڵҲ֪ĹþָֺӲ˵˵Ȼǳȴô
ƬָӲǸг黳˧ҵɹþλֳ٣ڸѾɣJB1-1JB1-2ԭ·ĳɲнֺ󽻸ָӲҪ깤JB1-3JB1-4JB1-5޽нָҲҪһ޺ã֤71ǰΪʽš
ˡຣܽץоͼֽžžžţһֱ԰ֽ̹˾ʩǹþͻȻҪᡯǱŲӰʩȡû¡
Цຣܽ㲻ָ˺ͺ¿ŵþ֣һĨھͱ
һֱ˵ͻȻ˵ûʩͼֽäĿǶˮӵĹǶΣϰҪġ
Ѿˡɸ˵
ʱ¥´ɲຣܽ̽ͷȥ˵Ŷֳˡ
򸱾ֳ޺޵
ͷȫñ豴¥ŵļ˶Ƿ糾ͣ΢΢һͷ˵ʦˮӿŷõԽԽ࣬滮ûкӵͼֽ
ˡܸɰͰ͵Ĵ
ЦЦӹͼֽϸĿû豴˴кҲͰˣСȴǶ˵һ
ʮϣʱӸڱˣδ棬ĸϣûٴʷ֡ϣɿɲҰ迴ɹþֵһԱصЦݵ˵
֪³ò˶٣ϵϣº̣ǿӶѡ
ֱӣϿֳᡣͼֳֽߣҲ裬С޺
˶ǰһ˭
һ仰Ҳ˵¥ȵһߺຣܽŴеԭİ֣
ֻҪĳϣԿϺһԽҰϳ̾ƼûУڶֹ
һֱǰǰ˵Ϊ˳ǹί
Զһ£ֱӵ裬Цеŵгԣг˵ЩҵҲǣŲ
豴ЦէͷˣۣǺð֣
ϣƽȼʻµСͷ𾪡ȴ͵ЦʷĽŲȻ˻ȶûҸ
ֵ˵ҿһЩ˵˵ָ
豵ͷϣڳϵԵû豸硣
˳йίԱҪķίԱ᲻ǳгĿĺȷҪѳнץãŶԵӸڼϣǹίһҪ͹þֺ칫һְ۲ûܵˡҷ׾ֳǸΰɣƽƽˣֻҪֹϲأ
οĵͷץǽþֵҪԽ͹ԣӡֳ׵ķҲ͸Ϊͻʱܶ£ܹþֵţǼı
辡ţ뵽ʲô˵ʲôгԹָӲ鳤гø߼ĳǹίΣǸ鳤θβ𲻴ֲΪá
ͷһЩûĶľȼơѹϰ忴ǰϣ𾪵ˣ˴൱ôͨĴ󣿼ʡ塢㵡ϣɵĶһ㡣
Ҫһٵ춨еӡ󣬵Ӹڴ쵼֮¾ͱ뱧ĴȣҲǰܲãϵ;ĵһ
˳ǹίǽɹ˿أץȫ湤˵Ͳ˵һֳǹþ־ֳ浳ίǣĵһΣβһ˵Ҳɴ˿ɼҪƳǹίƲ˾ҪġὨ˾ɵúúãͻȻδȨǮף
ϣɵĳƫղ豽¶ء
ûС䳵ãֱ壬ʲôԣǶмơ̽裬̰Ĺ̽ӣҲʺϸλı־ֶΣ
˵ֶʱ۶裬Ҳ֪ǲָ豵ĺˮʪ˺󱳣ȷȱڣΪȥ˼ԺĹϵ˵֡ĵĽǴģֹȫޣҲӰ쵽󡣴ɲᱻƻгݲˣ
ϸҵֽţϰ齨ǹίֺ׼˵
Ц̨̾ϢǵʧССһûץסˮӶſֳʱݺһ
Ұ֪ƼŶС˵ֳίҪ໥һģβûۺ쵼С顭ǹίOK
豵ȭͷȻһα˵С䣬ӿߡ
ϣͣ˳һǰһ³ڳϡµϳԽҰҲͣˣϵ˿ϣߵߣһֻ˵ʷ˵˸ӷ磬ʱ䣿
ǿŰ죬Сհֺ֮ǺǵĴ
ϣҲЦÿģӳתһȦһȦ˽ĴǳҵϵĪ档ƾ˼ҵͷԺ磬ϣɺԥĶ϶쵼СȦǺġ
һֻһҡ²֣˳ԽҰȻϣɷڳ⡣
ϳͻʵ㿴СΣ
֪϶ĴԼˡ
豶ϣЦŸƯ羰ܺã
ϣɼæЦϳмŷȥ̡
µϳٲղŵĻ⣬˵С޾ָӲţĸǽ֯ҪЦֵܳеļɣҵ٣
ѧϣɵĶ˫ָ豵һ֧̣豽ӹﲢЦҽˣ㻹֪
ʲôֻ֪ʵĵǸ޵ֵܱܲȱɣ


184 ǹίĳ
ˮӶЭ칫ֳûУ豵İµϳȷ·ȷ··ڲԶľίԺʱ᳡ѾֵľȵˣֲгһȦ޺쵼ԺΧһȦ죬ͦɵμӲ軰ᣬϣȦʶˡ
ھֻк;ί˴վڽνμˡ
г黳ٵʮӣźһ΢㼸룻üڴԴԵֻС۾Ӷ̶֣ǿ΢΢ƣϵҵĲ
ֳڵΧȥҲԶ黳ĵλ
˵ʵֳǶæûվѹ黳˵
鸱г˵ҵ֪Σɽλšгʱ֪ͨϵ
̾Ӻ绰Ĵ绰̧ʵ̧ʣĵһЦ
ûڸλֳǰӼɴ豵ĳԶԶԹۡ
ʮӺżСˣͷߵ³ûȺпһƬ½󣬲ܴ˵ľͬ־ϸһ£û
ȦӶôȵصľ;ίṤԱӳʵ飬ҲȡЦǽͰ͵ķԣû󿪿ڣصλͷͷ໥Ƥˡ
ҶпԵģˮӹƱһ飺ˮֹũΣݻֹˮþֹܺӵˮӹ칫ҹۺйֹܵˮϵǾɱҲ졣
ƬָӲ͹þҪҪΣ־̸ֳΤϣȷΣ黳һס
̸Τһֻۣ⣬׷
Ǿǡþ־ֳð˳׵ʶʵļۣԶԶһͼͺ۹Ǻۣ̾Ǻըһ۷ֵĺĿꡣ
һŮ˵һʱĶѣԺô죿Ҫִϰ칫
鳤˵úã豵Ҳ֣þ־ηĹΪһţܲܳͷɣ
ΪʲôУɭɭ˵
Цͷˡ
Ȼ鳤÷£ȱٳ󵱳̳н쵼С飬÷ΣθΣҪۺϸŸùͨ豲ûбἰ
黳ĺ÷ڣн쵼С飿ƬָӲʲôɢȥѹ󲻵ָӲΣԼΪ˱ǹȵļߣ˵Ӿˡ
н쵼СͻĳʹøЩͷۣ÷ڡ֪Ůϵ޵Ůɲɣˡ׸ǹϵжҪίղ˸类ȡ֮
ߣҶ֪н쵼СǶ˼Ҫģ潻档Ǻȴ˳ίᣬΣΣչΪйίԱᡣ
йίԱ鳤÷ΣȫίԱṤ÷ķֹҲӦΪЭֹܸгЭй滮ͽ衢عص㹤̡ܡ˷нͶʹ˾ˮ˾ĹԼ·ϵʮλ鳤еɵڶ塣
⣬йίԱһɹþ־ֳί׵Σ
ڶԭίίԱίԱ⣻
ĸζþֱ֣ΪǼ渱ֳ豣ίίԱֳѧ֣ίίԱֳߺ壻ίίԱίǽ
ܶ˿ΪίϵʤϵѹĹ۵ġڳǹίƳĵ죬͸һ֧ʡ
ֻԽת䣿Ԣ⣬ǲܸŲĻʦүϯ̨ǰž
ʱƬָӲ칫ָ࣬ӲþһĲŲٶ칫ޣ칫ҾǺ·칫һ칫ϣʾ˹þָֺӲĹɣʱ̾޶ʵޡ
1985ųӸ̹1991нίǽƺϲ1993Ϊҵ1994ΪӸҵ֣ΪִҵλﵽͷҲֻа칫ҡơÿơˮơִơʼơʹơƵȵȼšʱأ󶼽ĳĳĿȵĿңĿѹֹþֵӼҡ
ҵʹѽѯʹϣɣþǰǰһֱûʹƣµйƺۺϿơ
̾ϢãûϱӵĶ⡣
ʶϣɺܾȣȥ׽Ĵѧϰࡣ
ϣɶ˶٣С˵ǺԼˡ
֪֪ЦֻʡǺǣԼҲô򽻵
ϣһҷ꣬˵ȵʷΡϣԳ̸ֺͶʵо˳ɣ⼮ţͨţţҧţţҧ
ееġЦѹϣɣٷеġ
ϣɴк棬¥ϵ֣ʲôֲ֣
軹ûشʷδ£˵ʲôأʲô٣ҿû٣ϰһֱ˲šû·ˡ
ϣɶЦзԱϾϲˡ
˴һʷιĹЦˣÿҪҪһ˳ҵڼǿԺܣӵ蹤밲ȫйˮе·йˮͽԼˮȼˮӹйͳ˹ǲľˡ
λһ۴Цʲô࣬ǳЩÿҪҪļڲΡ
ʷ̾˵Ҹҿá˭֪ЩĻżСϺǰ˺Ҫһн˵쵼ǰɣϰˣҪļϲһ룡Щ⣬䶼Ҫſ־ڱ࣬еϾ͵鱾ù
ϣͬУһ֮ףһ֮϶࣬ӲܲһĨڡ־Ҫ֪֪ʶȥʼվҪòũҪ˽ⲡΣȥˮͨ仯ЦҪɱ˲Ǵ¡
ʷζϣ΢ЦС뷨һþֲĲˡ
ϣɻˣЦʷȡЦҡС֯϶ĸƾﶼϿɣֵʲôʱ򣿡
ʷЦЦٴȤϣɣתͷ˵С޺͵˰ְ׿Ƴļͥ˵Ҫ
ͷһȦ쵼ĴͲ԰


185 仯ƻ
ŵŻس˳СûԿ׿ԼҵţֱסſԴüŪ۵˵ãء
֪ԭίٴʧٵİٴ¶棬˰쵼ҲӲסڼҷʡȴֲ֪ôˡ߽䣬Ĺ뷿ɶززԼˡָ֣ӡĿȻϣ˾̲סŭաӵŮ֣
һԲתҪߣ˹ȥһסŵĽеҰְ֣
ţɤɳֵķŭԱ
뱧ҡͷҰְ֣ҡ
轩ӲһһֱҲһһⶳģǰףȢ˰뻹Ǹı䲻ʵ
§ס޵һͿŮϣ۵þ촵ĺġ
ˡ뺬Ц
˰ɣƭǲվȥˮëȺΪֳµ̫ϸˣͬ־
ء涥죬ϰ״СǼͥڲìܣû˵ֵķݶ֪٣
ѬúͮͮȻϼЦǰĴ
Ҫ۽𡣡ߵ죬ȥŮ˵ļҡ
ȥɡֿЦȥɣȥŮˡ
ȻˣɴﵽⶼɣϻΪ˵ǡˮëݸ룬ҧ˵ϰ׵ű
ֹԸ׵ʧֹΪ˵顣
ˣԸ迴ϸĸˣðõķ˹Ǳߵķȥ
Ÿ裬ҰװģôĻôκУô˧˧
Ӱɣַˣݺ˵˧ƨã˧ӳԣ
ɡųЦ裬Ĭʦ־д˧ʿ㣬ڴгవοǮ˧ǮӵͶϾǣ
ʱ裬㱻ѱˣ
ĺߺߣҿҽ𲻣
BֱAֱޱȣ۾˾Ͳˣ
ЦӿڴͳһĽĻϰÿʮ߰˸׷˾ͺˡ
޿˹һ
ٴαΣɷң
ҲŶŶʷ
OKವԴǵ˵ģ޿ܼ롣
ǲܷİ׷Ӹڵӱֺ԰Եĸоһɽˡ
ʧߣǰζӬһӱ󣬳˵Ԭ鷳İԣ߸ϵ󣬵ȻĻھεİ롭
赽賿Ժ˯ţǱҵѵģܵĿͷߵֱһˣѾǰ˵ʮҲٵˡ
ûڵȥţžžŵİһѯҪҪûֻҲû˽ӡ
˯ˡ˵Ż𽥹졭ô¥վһλˣð۾Լ
ǣ죬λһţСӼҵСˡ
Сɨģһӱ˵ҼȵȰ
ӱŭ˷͵Цİţѵһţеɨıۣ㡣
ͻɣóٵˡһ߱Թһ߳ߡ
ˡϴ·ûʱ㡣
ٴ̽ͷȥſڷһȴˡ죬ôĹʱˡ𻨾ֱ¥˳Ͱ
̨ĿԶȥüзǸ֡ûİְ
ӱע첻˳ָӲſһͷײףֳװģѯ˭׵Ĺþҵ񴦴ĲǲֻԱ裬Сޡ
Ŷϳɳصıʾ˾ȣ΢΢ͷǿԲԲͺͷ״һʺţĲʵϰࣿڼ㣿
迴ԼĲע⵽֯´κҲУޱı˼Ĭ
ƴˣҲˡ
ҽڣĲ
գգ۾ûҽڰ滵ˡ
Ĳѵ⣬ײͷ˵ˣҪξа˵ʹ߾Цװ·ƫɺײһƤЬ᲻زȥ
٣۲ľֳĲæƤЬĽֺﲻɲû۾ǸɵӰ
޲һūĲ¼ģû¼ģκӶ졣
˵ֳԲˣû㵲·ˡ˵ȺＷȥ¥ˡ
죬˵д־ֳƤЬĲվһ߿˵ɽ˵öԣҪĳЩа
칫ҸԶ£ǹίεףҲ˵¹ѻ֣ҪõĹ̬ȡ
첻ŭҪսҵȨ
ûӸ֮ǰǰ֯´кô᲻֪豵ˣһκٴαֳĬֻʢŭеû쳣
û칫ҵţſڵײѾ΢еĵ˶һֺͶֵĽ棬Ǻĳʧͬѡ񾴶Զ֮ѿյİ칫裬ֻаຣܽĴָޣ޴ģ
üҪ¸ˣ˭ң
ຣܽܲм̬ͷ֣Уװ
۾һ㣬豺ױ־ĥʱˡ
Ȼ°緹ʱ䣬豵ָӲһȦ֪Ȥĺȥ˳Թ̫çײˡ
ҲҲЦ£粻Ҷˣѵȳǹί
ҡͷϾᣬǹίķֹҪʱ䡭һ룬˵г׼ŸᣬΪ޶ʱ䡣ҪǲֲϣĹûչ
軺οûԼֵΪ׼ˡ
ˣ硣˵һеǰʱԣһһгأ
˵ʲôֱ㲻Ҫ˵
ı죬豺ɵĿԵ޹Цգۡ
֪Щʲôѹ
Ҳҡͷ˵˲㣬ϰ岻ƻĲˣ˵ʲôûá
΢ˣΪи߲ʱɫ
迪³ͷ豣κﴦˣ
š豻عݺݵ裬Сӣڿң
ЦеָܻӲˬû䣬һߵ֯´豻ϵ춨ʤ֡ǰǣж


186 ı
Сֻۡﴫòƹе
ҵĶȤζԷ
ҼҡҵɾĴ
ˣ豰ĻתҸһ򸱾ֳԼһš
賤ڹٳʽѡӸڣͱõޱ֧֣Ҫı̬ûУƾʲô죿
ĵҵ˵ӹȻСʵʱˣ
š﷢ҵβסĵҸ
ҵ񶾵Ļ˵˵ѣȻͬ͡һӾ˵Ǹ
Υƫ֮ҲקһģҵôΥ֣Υ˼ʱˣģҰ֣㵱ֵܲ
農˵ôҳʡӸΪʲô
ҵؿһȣ˵Ҽˡ
ҵ˵˵ˣǧ߹Ҷϵ绰ͬţֻ׵Ĳ岻ھԭƨ֪
ͬԡ־һ¶ֱųŶvնȱԸ㣣ңɢͣ衣֮Уռʲô֣кε¾˾ȼ
°࣬°ǰ绰֪ͨȥԷ޲ĴӦĵԽ̣Ϊ˰̸ְֻò죬Ҳˡ
ģʱ׼Ҽģֻ뵽󻹲̹ԶԣֲĻҵӸڵȵһϵжϹӵư׷ҵ֮֡
᳨Ӧ㣬ֻзԼˣһһʧҪĲⱲӸѺעˡ
ûζʧܵĵᶨĵĵӸڱɽµСſڱѯסŷ롣⳵˾һ濪һ̾ӸõĸߵסլɣǮ˵ı
費˵ĬĬעӴ⣬С·ϵ͹ûҶӣСǱȡҵöĹ÷ز˾ĽСλTownhouseűĵ̡ű96ڵڶزϿɵʱ򣬳Ӹڲܲ˵á۹͵̾ǡҵܱȡ
赽ͷ³Ǯ˾ͷ̽ԳźŮԻͷѳһ̿ߡ
ҵӱ߳ţС˵ͷӵˡ
ңһʱȻû֣Ƚе㣬㶮ʣ
Ҳ١Ұҵתͷߡ
ЦǺǵĸ˽ţЦݵ֣ЬʲôСޣ
Ǯ½ҵûڮٵǣнųЬ
Ǯһ£ЦŴк˲ݸҲʰΪʲôû
ɡɳϣ໨ɲҲ¡ҵ죬Ǯµ¥ϵķ˵
˳𣿡ʵ
踹֪ʣʵʵָӲ󱳿ɳζ˵ҵһ
ļ֪óѣЦ˵гҺҪгŰʣȥұŶ
Цָ裬С󣡡
ͻȻվܺ߳һλŮӣءָ裬裬С޲
г˵ŮϹϾҪƺλͲʮߣòԬеһȵŮӡ
԰־ϰ࣬߰뼶΢Ц˵
տƳá˹ΡްԵĲ룬ҩΪ˵λʧȥˣ
رľֲʧòһһЦʾŮ˲һζɫˣҺҵǮµĹϵֱӽǵ־ͿˡоԵںϣôѺء
뿪ǰһ£õţǺԵһʱСͻȻͣ硣ڽζȻŭһ绰˳ȥӱµƻͨ
Ϥĳľĸпһζϵ۶ȻŪ裬ڲ֮κʵĽ㴦ᶨΪĿȥƴ
ҵǮҲڱǵſڣζĶ˵˶СŵùˣҲǡ
ҵһԱּĬü䱯˵Ŀ⿴Ŵĸףܲ٬ĸԣĳϣҵݺ˵˵ԡ
˵ʲôѽǮֵĽе
ҵƽǰ˳
ѹȻ˰ںŵĺڰпЦ뵽ſϸӵı顣£δ̹Ȼ
ҵڳ˳Сſڷ֣ӳƵͷҵһҪ
޹˵ֵҲɣֵף
вҵֹҲֳգ׼ȷźţҵˣɫ͡
ַȥСֱҵǺͬ־
ҵЦеҺµĺʱ⡣˵ţȴûɿָٴԵĳŵԼฺ
ֺ߽Сţҵڳϵȼһ֧̣Ǯ²֪Ǹʲôã˵Сֵܺر𡭡
ҵãͷʹĪðȡ
ص05B7¥ϰԵ701ţȴ702šٺһЦת˽ȥ
ŵһɶζüͷ𣬻Ьʱ͵͵ſڵͰͷˮƤ͵ӿһ֧磬ʰ룬Ϊʲôӱļң
벻֪ڵϰڷƤЬһ˵ҿµֻġҰﲻæǶûðɡʲô
סĺ󱳣Ůȵϣ޶˶˻ɲھΣھ֮ŨŨİ⡭
׷׷ܳһʱֻʤԵãʱƣƷ¡顢֪ӮİпˣĳỻʤƷǰ룬϶һ޶ֵðϧԸͷϵİ롣
ĽƽĬĬֶ׵صƣ
Ӻվֱˣź棬Сʵϲ˳𣿻ǰְ鷳
Цնİǡ
죡һۣü֮Ȼȥ
֮ˮ齻ںγҪ𵴣ںһ롣
ǣŮ֣߽ʵû
ŶûԡЦؼϴ֣½ûٽա
䣬ռˣǵȷ˵Ժ󰡣ſܺá
˭ţֹһ䣬صǰƤͦϲǼҵÿζٳƤ
ƤִӺ˰룬ӱҲϣ˵²֪١
ûƵҹů㣬ûǵҹðװ㡭


187 ҵĿ
¥Ǽڷһϸ裬
I fell in love with you watching Casablanca
Back row of the drive in show in the flickering light
ͰƮ͸ĸɸӵ˫ִСƵؿڣᵽأĦһԲڰëºͺɫɽ塣
Ϯİȴûж󣬾
鷿󣬺ȴߣҺͦܽʵû׼ʮ㱱˵Ѫԭ˲϶ѪҺĵԣ·һʵ
̰Ҫֽȥʵؿ죬ٴ̽ƿŮëµ°ڣԽӲñֱ
Ķ䣬С˵֪ʲô𣿡
ŶͶͨ죬ֵ̧ǰ˵ʲô
ֱ̧۵İǰ˳Ľڲ͹⻬ϸƤûһ϶
ǻˮٺϰŮ巢㣬ֵļָصɽͣǾĵĴһֱ쵽ǵһӴȻһ˫֡ҲãıÿһϸֵȫİӵǺεȵˡ
ٺϻڰૣƮĸˣͳĳſɣû̾ϢѲǡ
Ҫǣǻ촽ڰĶϡεϣֶסĺ촽
زȫʧأͦɽ±ðշת࣬һšź챦ʯ̵ӡѾԣƨŲŲȥƤﻹڵĿռ䡣
һ˺һľģʱĨɱ˽е֣ʹ֣תͷȥתǡ
OhA kiss is still a kiss in Casablanca
But a kiss is not a kiss without your sigh
ͷѩͷ׾ɣصıϢﵽսľǱһŮͷƵּᶨȥȥࡢȥί
²ͶֱѺ͵Ӫأˣ˶ȥ̤ϰأִŵҫϻһķ²алûܡվ
˫ֱ¶ڿ滹󼡷ķ㣬ЦеĿˡ
봹˵ҵĲˡ
ϲã߿վŮǰԥǹȥٴΰѲֵ·
ûдֱ֣ĸԺ۶ۣ§Ĳӣö֭ɵͷƣ룬š׷šǵĶﶴĳ
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
But it hurt just as bad when I had to watch you go㿨кܶˣʱţһһ㡭
ֽȥڿס̵ַ֣β»
ŮƤȻţһһϸСĸȥǿҡٺǣ̿֡󣬸ղΣĹҵȻ޴档
ûܣҲû֣ǺɵĹ۲裬˵Ͽʲô
Ұ㡣购Ϣţ˵
ôܲأ̫þǧݵľڣа׺״ص壬ǰɡ
ΪעԵĥѣһӵǡమһֻ̣֪εȵļѡ˳Цβ֪ı
Ұ㡣˵һ飬ͣڸ߸ߵϲ
üչԽ̫ϵǣ콻ʰͦüë໥뿪üëµ۾ָӱĲӣͦεعϵĿҪһ裬š
ǰһܣԱ˵۾ָǰ
ʱҰ㣬
ʱӰԺŵƹ˸
׻Ϳǹ±ĺӽ
Ķȵҹﾡ黶Ц
Ϊڿʱ㰮ҡ
ڵĿȹݵǣ֣
Ƕھ۹ղӰ
ӳĦ¹⣬
ŵӰɳħ
ޣɡ
OhA kiss is still a kiss in Casablanca

š
ţ
ûõӦİݺݲһţԨһͷֱץ˳ŮݺݵĶ͸Ĵ迴дĲ
Ŧ
ȻûǸƤβͣˣ֪ǰʱ˳Ƥһֻüġ
豧սŮůķ֪𣬿Ļ
ʲôԾõİ˵˵ζֻ֪ȫԵ֡
ǳģǵ㣬ǰ˵
õĻҪġˡ
ȴܾ飬ֻܰңʡ
öŶ˫Уβ͵ĵӰ٣¥ֹһһġҲϲ䣬Ŀ
I guess our love story will never be seen on the big wide silver screen
But it hurt just as bad when I had to watch you go
I love you more and more each day as time goes by
ϵ΢Цɰǳ°뵽ˮٺϣͻ֪˴ЩĻ
ǰȻţĻҲİױġ
ҲӦڰ֪Щǰ֪ȫ磬ĻӦøĳɡҸ


188 ̴
ܽӷſҪ˷Կףڶһ߽һ𴲡
Ĳ̫ʱаǹŮˣǵĽξժ軹ѡ˭˭ͻȻдһкˡ
ûڵĶŲԵİ룬ڿʪϣôܡ
ҲҪܵˣ赽Ϲϰʱ㡣
ӴӴӴӴ702סլУָͷһǿ㣬к˶ʲô
һ˵ڿ㣬ӽϴ»ͻȻƤһŵĶ͵ѽޡ˰˵ȫȻãֻһθɵŰ롣
仵ˡ
ӹһСͬȥָӲǶС¥ʱˣǳ෴ȥ۹衣
Ҫ£Ϸɵ㣬˶ֵסС˵Ƶ
ӿŲϵָӲҪ͵ûдֻֻõΰ칫Ҫĵ绰εĸг黳Ȼô絽ӹþ֯´İޥа칫Կף뿪š
쵼칫Ҳȥޥ΢Цžܾ衣
סޥӦúܺͰܿˣ״ĺͰΪûеλǽ豵ĸơ
ҡҡڰԶİޥӣκﶼͶˣȴһ˼׵Ĵȣ޴ֽŮˡ
費ٰޥţʩʩȻصİ칫ļ칫ҵС۽ֿôͦġຣ߽ܽ᲻ŶЦҰ״㿪εţҪ绰ӳ˼Ҳ
칫˴мﵽָӲѧĲһ쵽ƨȻгйΰ칫ҡ
ǻ㱨ˡİѡҡ͡ǡһ𣬵õһͷͬ˾
˵ϰʱ䵽ˣʱ߶ָ˾ŵ㣬ͻȻָӲŲϡ黳÷׺ǳ֣Ƕһ֣ء
㣬ʲôǣ칫ң黳е֪֪¶ֺȷ·ָ̳ӲĴСְԱվ㿴ҿ㡣
ʧְ鳤÷İƹȥԺ
㣡ֱָ֣Ⱥæ뿪ָ򣬿׵еĿˡ衣
㲻Ǻܸ𣿡ޱ飬һλƼɲΪʲôûһԹУǷ
û˵ŭͷ˴ҵָӲܷͷȸͷѾ۸ҩĻ᣿
費ΪԼ˵˵Ҷ㱨š
ǣֱڿİຣܽǻˣСҹ״ҪԿ׿Ŵ绰״û˵ΰ칫Ҳ
İޥḺ̌ƲԼͬûˣǰǰϰʱòԣ︽û绰״ԿҪ
ޥǨʱеһĻǽơ
ãӲ˵鳤֣ǵ֮ȶ̬϶ǿпҪͬ־Ƕȥά
ãʧ黳ݺݵɫ԰׵İޥ˵ؼҡͷת¥ƮƮ²㡱
һȺһѷ¥Ӵԭصİޥʵ¥ȥ
쵼Ǻ²ǰ÷ߵò磬Ƶ˵ǹίų飬ǵġ
ûнӻζһֱۡϴˢˢֺܲˬķɿǰͷ黳÷û쵽
ȷ·ֽ·ˣ׷ԲԵߣ˹پͳƵϻ𱬣Ƭ񾯺ͼί׽⡣
Ⱥ¼谵̾ȻûرĴƣ黳ǲŻˣҪָܵӲˡ
黳׾һʯͷűԼݾͱ润еûˡ
ҪӣˮӶˮͽǵٵô
ֳῪƨûУҪ
ǲǨǵķأסݼҪסʲôʱ򣿡
ҿСǹܲϰյ
豺վһС˵е㲻
ûʲôġν֮֮ƣȰһЩһƬ
ù裬Сˣûŵʱתһ룬ֵʲôָӲΣгǹίΣйþ־ֳѹ߸
迴Ǳ߳һгһȻˣ˵ֻȳеΡ
һ㶣漴еĵٵͷ÷ӭĳܡ
ӳһ䡰ȻˡƿֵʷΣֽŲϴʯͷ黳Ƥȣ泯Ⱥ˵
Ӹг˽ҲǨһͷһͷ˾˾ˣˣ
Ⱥ﷢һЦǸð
һգգ氫ӵ󣬺ĲŻ´ֲе߾֮Ӧвߵ֮
Ƥȣǣǵһ˾֤
ô̸йͨ飬鲢ï˵ҿмкܶ衭ǰҺǶϣһһȥܲ£ҪһĳУзչռ䡢ĳУʱҪǣˣӸڵ·ȴµģҲոµģǻ֪Ǹ˴ۻǵϣ
ֹ̧ƣȺָӲְԱ;ί˸ŹƣȻƵԽԽ࣬ԽԽ
󰲸Ⱥ黳÷ԴӺ;ͨ豽еߣһεסڶ˿һĻ뵽ղŵĸ֮Խжۡ
磬СѸ쵼ʹ黳÷û⣬Ψûסһ쵼Ǹͷ󶨣ԽԽرȼ֣һ仰ҾҪΨͣͲףֳʲôͷ
׵ͷ˫ֽա
İ칫ûʸμӣ豵ĽʹͬǶ̬ɶ˵һԣҵܾȴʹֻ̣Ƴٸڡ
а뵽ʰƵꡱɰܼᶨľܾóǾҪ˳ҵֻòǿ󣬿ںҵĴҪ˭
ֻͶݣЦҵڽչ
ͷС족ǰ̺·һ޳ɵҲѡ
ݻһתӸǵĻأܷɰ
Ŷѯʵ
ݵ˵ŸǴ⣬԰ֽ̹˾ϲؿֱáõ֡٣ĳ˲
üһЦЦʵٳߵĻҵӸڴչʵ֡ҲϹӣ˵ص㣡
һЦ֣˵Ǹɷݰɡ
ݲſͷ˵ͲµҵԭڡҵĹɷø˰ְΰԣѳ˷ز˾
ݳȴ˵áûٸҽ
˼˾ϣǰ֮ǽͷϵĪвҵƱزܽˮ˶ݵĻ𼱣ȷŷţ˭˵ԵһھܳԵã
ЦٵӸҶ˯ðˡ
ûƨ̾ףǹģСʵˡ
ݲò죬֪貢ǵָҵ


189 Ϊ
ķԱͲ˽п·ͣ½Ųһ˲Ȼ߽
ܣ
վЦܺ棬ʮ־񡣡
ߵĳνЦ֣
ܿһۣԶݿЦ̭ң˳Էء
ЦЦû˭Ŀֺͣ˵԰ֽ̹˾ܡ
ЩȣǶȽ裬˵ĵλ߹ԼͳƬ˫ֵϣЦ
ӹƬɨһۣĹ˾Ÿбġ԰ֽ̹˾ЦܣҲŵþϰ࣬ûƬ°
þ֣˼˳ȥˡ
ҡҡͷȶˣΪ˻Уתƻᡣѹôĸͷ·˵ɾ
԰ֽ̹˾Ǽҵ豸Уֻƾ蹤˵ĸɾܾ̫תò׼ŸĿû뵽źȿͳˡ
Сƣ˵˵ӸڵȤ£ͻȻһ߽
ߵ˺ͶݵͷȻʶģֺڨС޾ˣǹþֵ֣
ֵ֣ģʮ꣬üЦȵ˭ûУϴĻɫ·Ҳϲ
֣ˮƿƳۺϼƻ滮չƿƳ˳ƺ֣Ƴ֣Ƴȥʵʼ趼磬ɼ
Ľе֣Ƴҵ֪ҾƵġ
΢ЦĶվһԿǺѣȵ֣˳ȥˣ˵ļͶҽ֣ܰµˣ
ӣϾǹ˾ϴϴСˣҹͶʯ·ɣɢϯҪġ
һ֪֣ǲƣȻ֪òý㡣һ˵һ߰̾ҲǲűҵСᣬ뷨ȴˮ©
Ц磬ﶷûʣҷۏˮ˰ɡ
д⣬Ա񵥡
Ȼϲ߿˺ƣôĵϸ
ݿ裬ԳˮľƵ죬裺ʰƵе־ֳСǿ̨
ֵ۾Ͳ죬˵ֲ𡣡
Сǿ뵽׷ӱıؼҵͷҪ롣Цˣ
סڶ룬ЦЦЦɣ̯ôһλˣͷ۰
ݵЦﻹ񳯡
赽Լ¥ѾҹĻʱ̧ͷ¥ҵԵסеƹ⣬¥š
˭ѽһŮźʵ߲ͣǱ׼ŮսþЦ˵ɤŮǿ£봲Ϸһĳ
ǰķһֱգŮ˴è﷢İĥսֻöԷ˵ҽ裬ѡ
ˣһĽŵŮվź˵ϰײڡ
費óȻţ׶̲ееòȴʤھĴ硣ʱҹͷǰ߸һȦһϸķϺͼϣӯá
Ǻ꾫͵ģһɨӯӯһҶüһס۽ǵơ
ҾͲȥˡ׵˵ڼң
ڰɣӦڰɡʹ˰ᡣ
ЦЦת¥еҪ
αͷҲذڰȥˣΪڽϴֵ
ص˳С֪;һͰԴˣȻ˰ĵ泵Ȼ˵Ҫ
˼աĻش𣬶ԴԼһתö֮ŵĵʵˡ
Щ򣬰Խᵥ賵ȥ԰һҪǮϰײŲûд㣬ŮŮܲǲ
費ȥƹˤˣаŮ˼ǿҲ˶䡣
ڶϰʱͷСҵ龰û֮ҶҲ˵Ц׽磬䳤֪г׵ı¶ˣ豵ĸ߶ȶʱ֣ҲˮǴߣ칫ǰ췢̵ȻࡣսԿ׸ȥǼǲֿ⹤ߵİޥżȻһĻʵŶҪըˣݺݵ豱ִڵأ̤һ÷
ߣҿܵãղǱݻһȺСˣŰɣ
ޥĲ²Ⲣûеίղ˸պų˸յ̫ʦӸ꣬κܿõԭ˾ƽؼһƱһӴ˶ղ˸϶ˣϲ˾߾Ȩ죬ķȨҺš̫šղ˸ѸҪվ²ǰΣղ˸յķء
һ㣬ҸӶ֪ԣҵԲߣͷϲ˵׵ģ̫ŵˡ
ҵ裬ͻȻת仰⣬Ұӱˡ
˼ͷЦӱ֮յõλմ˲ˮϻ˸ȦþֵĶǣһȫֲ̹ܲȻ˵㵽гף״Ӻȴǲ֪
ҵ͸ݺ˵Դ߳ġ
ðɡ農˵ˣᡣ
߸ϵҵ֪ᣬɵɵ衣Ц԰ֽ˾ҽϣɲװײ̫鸱гָܿӲԹþֺǩŸͬJB1-1JB1-2ŶѾָӲͬ漰Ŷα֡
᣿ҵ̫˼
òˮһȦװѵӸԭΪܾǼԺԺɵսѡȻٲ˸׵ĺô鸱гǩû̵Թ
ҵЩȻˣʵܻͨߣ
΢΢һЦг룿
⻰ô˵ģҵ׺Ϳˡ
òˮ˵Ȧͣ״´治ܴ̰Ｐ׻ΣûٸƵ°ɡ
ҵɸɵ˵Ϲ۵裬Ӻû㣿´һǣ׼Ūߣ
ǺЦֻҪӸụ̀ɱҲָס
ҵŪͿĨĲˮȦѾ˵˵ȫˣ۸ʿ
̾˵ңΪн
ҵֽһɫֱ裬ۺۣ֪ˣţ۲ðæͷӴñ
˵ʲô豻ҵѨλյ˾Ȼߡ
ݡߣıᡯϳŸ죬ײûԹԣ״湫þָÿ԰ɣΪ˴ø쵼ΰɣ
ҵ룬죬ݣɱ˲¶ۼҲòˮϻȦˣǵɿڳʰ㣿
ֵɸһЦĶôûһͷԣ˵ףЦ״湫þǣ黳
ҵһһЩīѵСһ·ýͷӳո
ҵȦ̾Թٳľֵ
վѲˮϣߣߣ
ûµġܱߵ


190 ȥͦ
һɣŶȥΪʧҵһ仰ͷҾܾ
ЦΪ˼λĲͬĴ취ͬİ취ȻͬЧ軹治˵ͱɱźˡ
ȻҪҵλӸС̫ӡ
ҵڳϽӵһ绰绰˺µ绰ҵν˵ׯϽܸҵŮˣУִ
ׯϣ
ҵǷһ̵֧ϣ÷زӸڵĸܣܻһˡ
΢΢ͷҲ˵
ҵѳͣ·ߣʲôط
Ӷݴõ绰Ѿȥϵϣ֪ܲҵһеĽʹѼص㶨ڡɳϪ
ҵ죬ִһǷɳϪĵطĵ࣬档
ǰ£No档һ
ҵַӣֹûϢѹְѹ̹˾ð
˵ˡɳϪ٣ҵﳪĳбҲŮ
ò棿һһ٣ŮŶ
ҵ֧֧죬߳ŭĽеҡĶŮӰ
Ϊɻ׷ɳʵףҵ㲻ȥеǲӳꡭͷֽ¶Ƿźʹƽϣǲ
ŻȻӳϹȣûһӰ֡
һȦɳȿ裬վк߻һλݳӣսѣڵľβı
Ҫ̸ףûҵİʾʲôװƣֱ˵ӵݣȻλβıԾﶯࡣ
ҵۣزصϼƿþƲУССˣξ۵ܡ
ξ˫ɽκβıȻΪС
ͬӸɲ̫ϵطҵȹӸҲǵʣɳֻǶ˵ϵͳ죬ܼҹӳǽܣǰ쵼ҵĵϵϵõúܡ
ζ˳ԾȾˣΪ¶ô֪
ҵ󣬡²֪һһţҵй䵱˵ͺңݷͷʱ˵˼飬̸ٳû˵⡣
βıҵݺ˱ֵУҵ˵Ĵ룬һǰı飬ЦҵҲܼͨҿǾвĺ죬ξǰ;Ϊ˱ʾԼ۽ߣɷ˵ǵԨԴ
ҵǷβıδ磬ĸ˹ûСϲã뼸λ質費
βıû⣬ˡ
ҵмı죬˵ôҪڣ
ļǣæҪǻ߼طЦ濴˲۵ص㡭
ҵһֱ˵ʵĹ˾һѣ
΢ͷ
ҵһƿơƣ赭д˵Ұһسӣɺã
ҵἰĿͼ㣬ʾлλǲٺ١
ҵڰ֣˵ԺĻҾҪһ¡ȥ湫þΥͬ
ҵҪǮ⣬Ҫŵðһ˫ʱ裺ǹþֵ
΢΢һЦ˵Ӹҵÿһ֧̣ԼһƿơĬĬš
ҵȼһڣ̵ָָҲĨǣֻҪ˹þֺסҲ˵áıɽڰɣһ㣡
۾С޴룬Ļҹȥ΢ĳЩĻǽֱָף
̣һͷǴĪȥƤѰ˼ôӹȥ
ҵʩչ֮Ƶʱ䣬˵ԸǰɣУӰһ˶һض৵վ΢΢һЦ׺ȸơҲվ
ɫ䣬ʣҪǲӦҵ˵ﵽ붼õ͹˾ᱻôѹ
ûɽ˱ȸƼ࣬ҪҪԽ˻гţ
ҲоϵˣһҧЦԳӣвжµλָӲ˺ٺͬ̿ǷҾųɣǲᶼҪϷԺֹġ
ҵ軺£跽˵ܿ󣬵һҪǹþֺķ˴ŸָӲڶǹԹֻۺͬ£ἰĲɡ
ϲ⣬ҪȥܻߣǾͳ׻ʱ˾ϣͳɽ˫һһҵ裬Եȼ˵ʲôʱ
һҵ类棬ʹһããã
迴ҵЦţׯʶʶ
Цˣô֪áׯϣ޶ȸӵʹԹΪ͡
βı߽Ǻ˵طҵĳ档
ҵίʵް˵ȥӹȡ
βıЦǿǺõطһֱ۲裬Сƽƽģװˮƽ
ĸ˳ˡɳϪβıԽҰͣ·ڣλ˵ЦҵȥǵĳվԽҰԵȺβıһǷйϵӺõòһǿ϶ģȥ̣Ц˼䡣
ܿ죬ҵѩˣĻʹڣβıԽҰеС
Ц˳һλԲŮ³ô򿪵ѩšӣãҲĳ
ȥʹڵĺţȻһλķ񣬴źŵϳҲ˵ллﶼöЦ費˽ȥŮһβıЦԽҰǰ·
ιȥŮӴ衣ĸͷƽģ䲻ѩüȴϡмƣӮĹע
û𻰣ʵûֵࣿ
￴ϵɫ㣬󷽷˵˻˰ࡣ
ûһҽ裬þϰࡣ
ЦЦҽգϪˮϪˮսڿơ
ӹʱѾ죬Ůͣͣóغıϳҵϱȥſھеֵľӭ٣ûŶ
ҵǺһЦͷӿܵý
žɣûʲôɻ䣬Ц˵г˹ܵס㣿Ӵλ롭٣ĽĿ¥´
ֱǽöҵгݣȻףпƱҪˢ֡
һ˵˵ЦЦ߽ӹȡ԰ڴ£ŮѵóҪȥ衣
βıעͣȵҵѡŴʣµĹµ賡ߵȻգ߽ϵһšûϲĵϡհ裬׼úڳԶ
Цؾһ
ǵϸʱ䣬ŮǵԶĸˣβıвͣʮӾϺȾȥˣҲлᵥ˵
أʲô·غܲ򵥡
ҪԼôҲֱ˵ӲǼڶ棬Ūβıβ˵̳ϵ޹أлֵܽǢҵ¶Сֵڰ˴л㡣
ȥġЦǲǻҲмĻ
ӹȡľƺʳƷ׼䣬ٸ֪İ׼׵ĿͷҲźˡ
˵򵥺ֽƬЦǰ;ޣչ⡣
ߺβıϼֵƵƣ̾ǰ;Ǯġ
ҲЦǰ;·ҽոˡȺħأȥҪ˾ֽ⸹ʲôӣǹʹЦĳǮ
ҵʱҲңպλ𣬰ҵȼΧҵǷˣǵطɲװս˶ʱࡣ
ˮץָ߸߾DJǺļУ˵ɧ
ôˣƵııƹζµԽѩ
պú̷ܽˮ͸˰ùĹĵظĦʮʮĻӵɫĵĸȾ衣
תȥ裬̧첲Ҫë£ⲻ̵βӴ衣ЦŤ֫еԼĲݱëµʱǰռˡ
ȻʵĿ֣ëϵͬ顣İɫھʳƵӢˬһ㱣·ǰǲӳꡭ
Ŷҵߣٰɣֿһҹ򡣡
ĺɢ˭Ͱûǻأ
һƿҵȥȥȥǡ
ˡҵСУܵλУͦ졣
ԲıЦŮҪ˵δŶ
˴СʱŽƣصλһݳȳһѾƿֵ¥ϵVIPᳪ衣֣տƿſɷִý˵ǹֶǳǳһ㵯ĵҵľƣԼȵγ趼֪ǰһһ
ģֵܡ˵ڶεҵľСҲǾƾ̫Ǽˡ
ͷԺˣֻЦСϱƯա
ôٴθһƿơƵ£ɿһ£׹һۣ޵ܵܣҪҪҴʢ
Ŷҡͷԣͨβıסҵ𰡣ȭŲУյİְʡɸ˾
ҵɵˣǻйӳľŮӰأʵȶ֣˶ǹ֣Ǳȳ衣
ӵԲȰ㻹ǲɵģÿξն״򲻶Ķ
Ҳ档ҵɵˣЦһƬһ£ЦᳪʲôвŻĲд裡
ǲаԲúҵîˣǾĲŮβıͷҵЦ治ġ
ҵȴţӽһʮƿ׾ƣЦǾͱдԼĸ質Լĸ裬˺ȸˣ
տҲ㣿У
˿ҵЦָŴ裬Ѿܺ㡭㲻֪Žи㲻֪дĸ˳
ЦһĿһƿ׾Ʒϣȥĵڶƿ㣬᳡
Щʧأ裬ɵĿ֪
ҵ̲סЦ۹ͷû׺ûûεĳûǼ͵ʲôƤ򣡡
ţԲ˵ˣǽ˭˭˭дģƤǡǶϲġ
λ죬λ˵еĴҵ֡裿
ӿ˭᳡ҵ˹ȥקͷ𴲣һףѹȥ
ճԾ裬ԼĽǸӣ
ˣвŵˣˡҵ̵ץͷͶ俽ҡҡڰվҳһɽޡ
٣ҵĶ亿еﳪһµģû˳ġϵİ׾Ʋ˱ӻ죬˹ȥ
ľĺڣһ߿ҵԲͲɺ
һְ֣
Ϊ쳤ؾã
㸶У
氮ߡ
ڵϵҵƿԲãЦǲǸ񣿡
Ű׾ƿźе裬ȥһһ鳪һְ֡
Ϊ쳤ؾã
ҵȥӵУ
氮ߡ
ķˣҵµ
ͷվס裬Ҳվסᵹڱûһ˻Ͳ
βıǲ죬ҵҵƣһ¶ĲԳ˺ܲ򵥡


191 ֱ
ϧˣûϡڶϰ಻ҵʹ绰裬ëȻٺ٣Ӿһã
һҴҹҶϵ绰۾ſڣӵ²߹Ŀбӣ֮ȸ
ͷͼͺȥûã·칫ҵСͻȻ˵ίսģ֪
칫ҵ˶棬Сȴ̽ͷ裬С޸֪ɣ
Ĳˬ롰֪ˣĴһְ֡ĳĬʵСĲ²⣬ǼһɸЦҾ˵ô᲻֪
׸֪Сסû˼˲趼ˡ
ϵĻϣ׺豾Ϳ˽ͨѡۼңίǽ֧֣һֱ׵ĸֳѧͻȻ꣬װܵöжס͹ܴ񴦴ʩãȱһְͶұѧսΡ
֪󰵰ģ豹սף˵̣Ѽί֯һͨҡȨ׽Ͽ˵һﶼǲ
ĥ˰죬ͻȻ뵽©һС£ɻһ¡
þȻңȻΪּλֳǸǵúȥ䲼ġ쵼ɲѡùͺʽ·з20027š쵼ɲѡùԴһؿȷ涨1δɲӦϹϻ㹤2һӦһְλְľ3ְְһҪڸְλϹϣ
ǰһⲻ󣬵ȴ豣ûйþֹꡣҪһ쵹ҲҪһ㡱ѧʺܴ󣬵ղ˸ջʳϻλƼɲ̫šΪƼְλҪǽָףڹþֵ£ö֮׿ٰᵹղȡ֮Ź֣
´Ȩʼղ˸ϣôಲܶϹþ־ֳ
ŵ󱳷Ӳĵطῴô©⻰˵ΰ׳նš
칫ңƧطͳֻֻǰԼ
貦ҵĺ룬Ҫֹȥ״湫þֺ֣ͣ¡ҵ׵С᲻֪룿
ĺ󱳸ˣǽĥĥȥֻŵڴͿη彻֡
һֿܣҵͷβѹûԤܵϹþ־ֳ
ҲǴֲڵǽã豳ϲˣɻƱͷβ豲ǾֳƱҪ빫þֱô죿
ùþ־ֳõĺô˭أûףпܲղ˸ա
ղдȻ޴棬Ƨ侲˼ͼʹԼƽ̽һУ¶λĹϵ
ˣٳĥл᲻ꡢûʧԹ԰ʮӺͳ绰һ֡
磬ʱȲ費
ϣھֵϣӵĵ绰ˬĴ𸴣ȥʡǲ㣬͵͵Сıײϻ
ϻȻףϸֱϣĿ΢΢ɡ
£ʱѽ磬ְһϤĺ룬Ԭӵúܿ죬ѧǻصס
ʲôιͿģǣȴĿĹ
׼档ֵùĵ˾õ㡣
ԬЦÿģˡ⣬ּƽˣɡ
оƣ̾ϢҲ밡
ˣûʲô顣Ԭƽƽһǰӵе䱦úϰ࣬ŵµλҪעӰ죬Ҿûѽü˺ͬѧ롣
ɵ˵ǰûǻӡ鲻ԽǴЦңǵʶ䣬һԶ۽ˣȴ˻ҲֻᾲվС
һİǣڳԵŷζĻá
ߴߴԬԹ˵˶ʮӣҲû绰ĿģСʣͰסһ

ϰ༸ͷڣָӲ黳ڳǹί󼸺ٵ֪ʧǾ׺ڶ׺象˭˵ͷûĬ˷ֹƵģֳ֣һ象
ָӲССʱຣܽǰ̸Цһֽڵز˵С¥
ϣɼĵطָӲԶθ췶ΧڣܲңҿӰϤϣǰǾٶȡ
ǽϻɫֵĲݿյӵ˶˲ˮһ̹ӣ²ĬĬ˳
ϣ̾СҸûĴݣԺûʲôˡ
ϲװϳ˵ڣѬƵϾɲȤ󣬵Ȥϣɵôī۽ǵץû۸ס
ϣɿЦͼ̱ɣԺŻݵŮˡ
Цɩ÷磿צ
ϣҡͷӡһȰϰ࣬ɵĹסܡ˵˵Ͷ֡˵ǲϱǷⱲӻˣ
費꣬ϣԹŵĻ˵ƽƽֻܱ¶Ӹͣнְǡ
ͣнְڰʮһֱʮڣº֣ǼƻúгòڵвͶ²ҾίԱרСͣнְ֪ͨ涨ʱ䲻꣬ͣнְڼ䣬ֽܸͱԭӦԭλͶս𣬵ɥʧͶְ˵ʱ״׼ĹҵְҪŹԱվéӲʺ
ϣͣнְͷۣѲߣְνؼҵҲϲ
Ūϣơ
ǸƣЦֲЦҲͰˣСԽò˶١
˵ˡϣժī׼Ц²ʲô⣿
һֱԹɫжϣɲ֪豵ļƻЦί㲻˵˵Һúܡ
ʲô˵ġϣ¶Եõ΢Цһ仰ǰ;ǹġ
Ȼˣ·ۡ
ϣΪаοûо㣬֯´κ
ͷ㲻˵Ҳ֪Լˡ
ϣЦЦ
һʱϣɣɩӶԷزûȤ
˵Һ͡ҵϵУɩȥĻҸܡ
Ŷϣ룬ѿչѸٵġҵйϵҲǶģǽ˵һȥʡ
Ҫʾ̫󡣡ЦТӺŵٻȥ
ϣɷֺ迼ǺҵϵˣŪ«ʲôҩ
ҪءҵǱ徲ĳصĳ߸㶨ˣׯͦӣҲ㣬ˣϴһԷǺǣһԼ˱á
һӦһ治죬ҵǿԽԣ費ΪСܡҶϵ绰ĴĦãԼӸڵһҵģڼ¡
ƱزܺͰԷˣ֪ͨʱͦھΣסţദʱ䷴ڽǡ
뵹Ǻ״Ϊϰ˸ææµµǡ
Ӹڵ·ϷȥԼֱֶ֣֣⣬롢ôѡ


192 Ů
Էгһʱ䣬Ͷͨ˰Сʱ绰ϸ˽⡰÷ز
ݶͬǵľ¹飬õĴ𰸣áĸ˵˽˹˾Ƕ˺ϹɵĹɷҵͷʱԶʡ
ҶľӪģʽʮֺ档ݺһû¾ڽǡһһáе˾ӪĳΣʡصķֹ˾ɵظȫȨµĿȨתáϡͷֹ˾ĹȨĹ˾ҵһμ
ϸĻ룬ȷϺûһҽáز˾˿Ҵ⣬ʷչиıҲã˼ҴҲգӸڵķֹ˾Ͱѡҵȥˡ
ׯأʶݣ˽ж٣
ݴׯϾǱʡˣϼмܿأѧģҵԺ˽󶼸ɹԸȽϸϲɫȮоϣС²Ϳ¸֡
žž˵ׯϵļ׮£еӸںģҲдѧԺ﷢ģûٻͽǮ
൱οݲܲԭƸġҵܾ˳壬ܵͷĬĬ¡˾ݱȽϽľӪΪϰ岻ϲ費¹˾ķչ¼
ã磬ллˡĹ˵绰ʣ޼ֻõʵҪ˳;ȥϵ⡣źĸ裬ղί֯ɲͬ־̸
辪ϲʵʦҪˣ
Ǳѹϰ壬йίǡ
ίǳǱһ죬˧ĸˡ˵򵥣˵ũҵ־ֳ͹־ֳʩٵ¤ѺղūţԸسһְ뷨ʩУŶҵͨ˧ָȽþӰôﵽĿģȴ˧ûڲϣ漰ίǳ֮ӳȺ˧ֺıȡò֮Ԫ
ղõ㱨ְڡӰǰǰ޾ϸȫ˵һ顣ղʩ˵˼Ȩı˽֮ȽղȻЧȡȽε֮󣬳ܿ챻мίߵ飬Ϳȱ˸Ǳλ
Ͳʮһλǰ;شɲ;۷׷ףΪͦ޹ģ95ũͥ˾벻1500ԪеȫƽˮƽԱһʮ㲻޶ƸղͶݵ̰˵ö֮
ͬղĹ۵㣬ǰԼ׼С⡭ţûܴӺղõָ㣬ֻø˼ǰ󣬵Լõ··ڵȺҵ
ҵĳֻһµϣʻλһλŨױĨŮӣҵͣ˵Цϳ衣
΢Цׯ͸ҵŮˣ
ڱׯϺҵ۹⣬Ů˵ˣҵĴںϣѹˡȻԱߵİɫƤݴ£첻˵
ҵЦһСޣȥա
軹û˵أŮַˣҵׯܲǵ𣬽ʲô˰
ҵǺЦС޵սƷ
ŮûͷŤ⡣ӳ迴ӵı죬䳵˻ñġͷϵ·ţͨϰװҲ˿𡭡һٱ鰡һٱ顣
ûҵ·ϾͿգһװıòǱˣһˬŮ١һһƨڰɫƤݴϣԹһû·
ͦðҵ˺ӾЦǲױװ
ҵĴ£ʻŮֹŲŲƨɣºҹαϣŮ˲ü
ճ˵׼һ
죬˵รҪȸʮϴ·Ǯ
հСϥϣҪˣ㱳ˡ
µϳʼתǣڻǹ·϶γ˹ٰȰ˶ʮӣ˹߹հ˹յשΧƵһСԺſдˡʳ˷ׯ
ԭǵׯ԰ҵܵ³Ժ
Сյͷ
ҵߵŮ˿һգװʲôװɡ
Ҫҵط·ץһλԱҪû˵ķ䣬һ裬ȥվڷڡ
˭ῴ㣿˵ţͦϧҪһװ۵Ů鰡ͦظӸ߸ƨ̣ͷʰٷ֮١
ջϴëºͺɫӿ㣬˾װĳоһŮԵǿԺʱõ˶ˣһһŮ費ʶǡ÷زׯϺŮˡһʱϾǣĿֻ˿ׯߵӡ
ǺǣܳԾɣׯ֣˽ҲΪǡӸڷֹ˾ܼ࣬¡
˿ȥ֪ׯڿҵڿολáܼ˳壬֮ǰ˳ǡҵܾ
ׯ˵Цˡ農Цܼ˲ţļ绢һȱϣ跴ˣׯϵòòҲ˵ʱʿķȣһ۾̫ˣʱһϵתһϣҪûݵĻʹı͵͵СһΨְһҴζʱ
ׯֺ˳Ҳվ֣ϵЦƽͣʼվЦݲѺá
ʱҵׯϺ˳֪ԭίģվھ⡣նǵĹ²Ȥֻĸ棻ǸٵŮҲǵľףĴֻ֪ʯƽ·бһˡ
УĹ۲һжһУѿġ
˷׷ҵ̸Ҳǲ֪
ЦЦ˳ӵһݣׯ͵ȸƽҵĲΪһʱ˵˳壬ׯ˲֮ζʲô衰ҵԡҵ
һȺŮԱϲˣſڿ˼䣬ׯ˵ӸڷزȽǾǶгµĹ̯ˡ
˵ҵЦĽеҼͷӲڣпƨá
˳Цг٣αɽùһס
մߣԳԺȺȺʲôȥ
㵹ǲ⡭˵һƬ֣ӥ׽С
ЦˣСˣ
ղڸǵЦׯϵ˵ξɲȺڸɽͷ塣
հһۣ˵УȻҾơ
ҵЦָׯϣҪ죬ҿô֪
ׯϲŮ˵ֱеƣС
ҵŮ˲εغǹעٺټЦǶкõƣٲһԵ
˺ЦŸͣӱ裬㲻Ǻúӡ
˿¾Ƶٶӿ죬ڻ֧ԮȦϢʵ
ٶþƾһȦǷ׷ʾгϢٺĹâ䣬ͻȻվСޣ
迴ĲɫˣүҪȵĲǼįǰ׾ơ
ׯɺҵ˵ûȰͣձЦȡ
ٵЦ󣬡˶Ů󲻺ðɡ
Ц벻ڣɡҾСһ
ٵҿ㡣
٣ׯϴŮȷˣʿɶֹŶ
ٷʮſ񣬡ȲӣͺˣҵԳԺȺȣҶ𡣡
žҵһ˹ȥðľȻׯϵķӦ죬ץҵһתһ
̾һֱƻҵĸ飬ɸðţ֪ڳʰŮˣׯϳˡ
վУΪԹıԵȴں͡áĺ
ѵеĲϣ˳ׯϵһקͷɥ
շվҵĴָһԲһ
ҵ̾˵һ㣬ŮԵ
죬Ǹһദӻֵİɡ
ºȾƸɱϵǢҵˣײײһҪһϲׯϿ໥ȥһת
ҵƦƢͺԺſڿŴ꣬費Цѧûٸ鰡
ôˡҵ˵Ů˵ĸо
谵Ϊʵ˵˵ĺô
ҵŵϵˮСиǧ˻ɽ񫲻ӵģô궼Ӳˣ


193 ףãȻ沨
𣬴һ˿ůʮͱߣʳ˷ׯһȺ˼ԺȣֹһСʱҵƷˣסϲ˵ŮԱ΢һͳȥóӰϵõ˸˶Ȱ
ùµȵ˫۷ֱ͵㣬ֻ°ľȻĿǿȰ˵
ꡱ˳ѾˣׯϴĴŮ˾ãſڷϺ߸衣ҵԼ˲¶ӵܵıԣҪǹȡ
޹⣬ڨڨ֣ǰٽҵ˷ԱÿĹû˳ȥ
Ӵŭһ߹ȴ߿ˣݺȻŪ㡣
ŵׯϰæһ䣺ɵơ
ձ죬ܲЩ߰˽һ裬û˼
ײײվԼָͷŰٵҵЦɵӡ
հϵ⣬սսķԱԺתֱо֡ϴקһ裬ֹ˵Ұ㵲˶ٱƣȻµ裬㳪һ
Ҳ潡費ͣ£ҪȥҪҪ
۾Ŷŭɶӿ裬̤
Ⱥɫͷ¡̧°ͣеŵ˾ǻģԭˡ
ҳһףһֻջСñţ㿴ɫӰ涡
ֻҡͷŭˣſڳ
֪ſˣۡ
ᣬһ
Һáʳ˷ׯȫ׷ֺǶԺĿͷԱ̧յ˿ͷ֮һƬҶӻǾζ
ϴԡڵϵ࣬˰ǹˣˮͷ¡
թʬ
մЦˮˢԺۿ׻Ӱ˹ȥһѱס
ˮʪ˲Żԡ۵գѵˮϴһΡ¶ߣ׻ҲԽȻԽ£Ⱥˮ
šմӺ﷢ĸͷԺõšˮʪ˵壬ʪ˲ݴĻֻһĽȥˡ
ͦΣץס˴󲿺ѩ֮ʵĽɿյھƾ¸У̧ߴϴ̨ϣԵϴӰģģζսк
豧סʶ߸Ůˣ͸ǹܣÿһ˳ÿһͦ׺ݡպϲںδ֪ľⱻϴԡˮ˻ӷϺõĴҩŮ
裬ʱͷСͻյͷСֵҧסš
ŶյëſھϲһѣϿԼĲĿ֡۹ⲻȥģһһһ̡ͦ
ղٿȥСĿҪţ䵽˵
ȣ漤ˣн˫ȣҪҳ衣
Ҫˡͺת°ԲʵβһȦһȦˣǹһҪָ質ġġ
ҡͷŤ𰡣档
İѳ֣תȥ壬Ⱥǹɫӵ緢ͷˮͷˮһ뽽ϣм䵽ϣɫС

ׯϰ岻ᵡӺׯܣҲչˣԱ˺¿㣬ﵽĶС
沨һ費ôˣԷºӳǽ׼մ·ξװ
ٰԵհһۣ˻Ѿװ׵ܱͦ͡
տ߳䣬紵һսɻ㱣ô͵ڶμ˾Ǹˣ
ղȥ룬һѡ沨ҪֵԶĿֻ֣
¼ţ¹ÿһƬҶƵĵӰʯʯϣ߰ߵҡڡ
ղŻ϶Ϊһնû˵ǷֿԣĬһ֧̣ɫͷ䣬񴺽ڸ߿ȼŵ̻
ĿͷƮζֹˣźŵ㡣صͷձҹɫͻȻ顣߹ȥЩݵˣƽ˵ǣɡ
Ŀ˸
յͷׯŨOKԶԶĴһɫֹ˺Ʈ춯
˼ɾնȥɲţ֨ѽĽ
ҧ˹죬¶СһѸһȰסıֱӲʱٲῼǽ͵ˡ
ͷʪͷǰǰ˶ͼھװг³ֱͬҼĿСͷңӦ
쳣Լسӯ˻ÿϸŮٽ֮ϵͷ̼׵Ǳߵʯʡ
µӸڻ䣬ոоŮץס˵ĸ첲ţʯʺ󿿹ȥȥһԲɫ㣬ֿȡ
ǲ͵յ壬屻¹䣬ͿĨһ㵰ƵĹ࣬ʹ̲סҧһڡ
ء˵ȻУ΢΢ǰ˳һı裬һԵԲ
ˮϷˮֲ˼ֻԸɫҶ£Ϊճصꡣ

ڶһҹҵׯϸԲջصȵ˾𱳰³û಻Ϸֵľٶǰվ͸裬صǣͼ￴õһ˽顣
ԵˣһĻ䵱һΣԻҲ
֪Ȥӣ迴һװպᴩ·ᶨšǣܹϣһֱӿ߶ûлͷ
費Щʧ䣬ʹڳʻ복ˮУӾĴ˲ƽǰ˭
ƿط̣Ц˾ҿٺ٣
ջ˼Ҳ٣ССԱظ磬ɡ
΢΢һ¶ľЦĵ̽ô¶ʲôʱ죿
ˡЦ¶װ׵ݡ
ˣ湫þǼ򵥵¶
硣磬űֻ˵Լĸðˡ
Ťͷ·ˣؼһǡ
Ŀһ㱡
ϰʱ䵽ˡͳ˵
͵ض£æӴŶ׼ŷɱ
ָӲǰ·³ת뿪ӵܷˣҵ轻ãԼĿׯҵмΪѡϰɣյĿųǼ״鷳»ûüĿء
ص˾ƨûȡ塱ĵ绰ˣ˹Ƿҵͷ˵ûУ
ľĲ֪룬־ˣļӲŲ˺ôɻΡ


194 ȦӺͰ
мԺսѣҪ״湫þֱôȡֲҸ֪飬ֻǿЦҪܰȵʦҶҪ졣
ҵ˺ô͵˹ҹʵҲһһߴǷڰ칫ָӲİֱһĲ裬ָһ֧ȼͷСŵͷ
Сͷ˵СޣþЩˣ͵¶һֱû
칫Ҿ˲мյͬ³ʼ쵼˽ӷ磬跴ĵɴҶ֪豵ˣ֮ݱµκ׵ˣ˼Ҹƴһϣôչ衭ǲ֪κĵĸĻͥ
¸ֱʣЦİһɽɢͬ£ָŮͬµ˿ˮ˵緢СҲӣղײգ磿
ãСֺǺǵĽֹѹ
˱СˣҲ˼İͷûʤǹעһѹ豰
ҲˣԻڹͶϵҪ˵С뱸ˡ
һۣŵˣҴ绰ȥ
ȥȥС̵ĵȼˡɽ룺һ˳ԱȫҲȵѶٿȥƨãƴˣ
赱豴˵绰Ҳǽؾڹ˾Ӳ죬ӵĵ绰룬ЦУҪϲ
õ豵Ĵﰲ࣬˼Լһ߷СӦԼָȥ磬ֵ࣬ƭ˰Ρ
´ٲˡԽĲԽھΣݺݵķģƭС
ٽ°ʱ׼칫˳Էκȴˣֺ˫°ͳ𣬡ҰСޱġټ˸칫ҵˣຣܽľ˶ûŹ˵С޵þһֱûʽܸң֯´С޽ӷ硣ҾãϤپۣİһǿ
Ϊ豷ˣκŰڸֳƲѳ棬Ľ򸱾ֳС޵̶ֳ֧ȣһ̲ͣ۲ƵСɻܾζԡ
ϲʱСҲȥˣЦĲվǰЦ̽ĥмҪҽڲμӣ㱨Ǹκ㱨
趶ýˣͷϢС裬ЦȻǶྴκơ
Сˣһ澪ȲѪӰпᣬһ˸߲ҵĽе
°󣬹Ȼĸ˵ӱκЦһͷš費ΪǣʼջӡֳʼջţǰСһѣ⼸ɨİޥᶨĸˣڨڨ뿿衣
ﰵ̾ûٹԼкˣ׽㣬¸°ûһüŪ۵˵Ͳ԰ײԡ
รޥ벻軹֪ɷ֣֮Ǹжһȥˡ˵Ǹӡ
ޥϹԤư峧ְΪֱˬ࣬ξûٺȾơ
С죬С޾塣
κԶԶһĻĵͷԴ˵һֻǸϣһȺҲǷţɣЩ
һȺʮָˣ׷׺ȥˣŶҲ׽ࡣ
þֵĶ㷹˫·񷹵꣬ߵ뿪ʱˡˣ豴ſ͹ܴʩˣϣȻҲڣϵץۻʧóһ
ǾͺһɵҲֺС޼ֱһֵļ
СŮأ豵ʵ
Цֳϡ
ӴСŮѣ豵ƵʩȤһܶ󡣡
˰ɡ豰֣˵ˣС޵һòɣ߳ǲóԲˣɫɲ͡
ЦĴ𣬶˵ֺĬóˣǶĻһš
ʩǵһμ裬ӽ໥һʩЦǶֵıսѡ
΢΢һЦͷӦ
ϯֵùע鲻࣬κͶҲ˿ˣܶ˾ΪߵѺ
豳ģ֪Ȥͬȥ룬ֱʩķСʮ˫ĽͼʵĿˡ
ߴʤͬŵͻȻ̾
ʩȣЦ֣Щˣߴº
豺ǺЦָָʩ࣬㰡
ϣɺ踽䣬ϣɺʩƨȴע⵽ѧɡ
ûðʧѯҪȥȵӿһϴԡǣ豺ʩǰͷϺһϣɸ裺ֵͨ࿭ֳԼ˴ƣʩ˰ﳡӣ־Ȼˡ
Цƾսֺͨʩˡ
ϣһЦ㻹ʲô֪ģ
ǵͷ֪þֳ˽ְֲͨܡؾ飬ֹͨ滮ƶͨ·ʩǹͨ仰˵·ܵĺεĶˮһȺõλڣþֽӹ˹˾⵹ҲûʲôӸڹ·ʮڷŷ磬⳵Լ·ͼʻԱѵҪ鹫þ֣ɿ͹ܴӪ
࿭סˣһ齻ְֹͨݶṩȴˡ
࿭ûϴҪסС⣬£ͷĻ棺Ҫôͳ⳵һ𵽹þȥҪôȥ칫ѧϰ
࿭ѡ˵·ֳʱʱնþּ١
ǶҵĳС࿭ʱˣһλ̬Цеĺ豴кϣСǹ·ֳֺ
Ц·ͬûٷֵֽͨˮѹ࿭һص׺ģ
Ǵˡ࿭İڳٺٵĽежأǶ֪
ϲåЦŰˡ
࿭ûע裬һȥս豶⻹һλʲô˾ϰ壬·־ֳҰû˰ƿƳͣԼȥϴԡ谴Ħʱϣɺͬȥ
Сӱѧϰ岻ҵߣͺ̹ϳȥȻ˵ĸأҲһԲԭ
Ȧӣնɮ˵Ȧұƽ¡
ȷԼţҲ֪״湫þʲô
Ұˮ˵Сӣ걳С＼һǰСţСˣϺĴ󡣡
ˮϣɳԳԵЦĽıǮʮ㡣
ЦˮرС̵ˮš
λֳĹϴԡ㹦ʲôֶʹԡޱˡ
Ұˮ˶ߴĶƤˮ棬һֻȴ㡣Եúƽ׽ˣѯļͥһһûй¶й¶Ķ̫֪Ϊһ֮ĺҰĺȦ貢ԷƱĳϣȦ˱˴ƽȣǸϲȦˣİӡ


195 «ʲôҩ
Сʱɣãֵӵ̩ʽĦŮʦַԺ˯š֪˼ּ룬ȻŮʦѾڷ̡
ܾӸһ֧̣ҲŽ
ͷЦСʱĽ죬μعԺ飬ѧˡ
飿Ȼ֪պŹҰʡ˵Сޣ;ס
ס豴ǼʶˣҪʲôǰ
ȼ̣֣̽ûһ죬Ǻǣ˵ЦҵϱӹƾƳⱲҲҪĿɣ
Цˣҡҡͷ˷ѵϸҲʲô
ٴȰҵϺ֣úõĺܣٰܰһѣǱȳϰΪã
Ȱúиʵκ˳ԳˣܼᶨĿ豣ֻÿЦ
òµóгĹġ
ͷ
̾Ĵ̳ϻǰ;
վðɣĻشһг
Ҫţס
豴ϲıˣ
Цãʵ磬ڹþְɣ
Ȼһ¡Ҳû룬߿ű߻ش𣬡״ӽԺˣǺǣⲻǵ⣿
һӣ豺趼ɵ㶵ķ豷Űϵֱ˶ţعͷʵСޣ
豸Ծûתкͷļ趨Ĺؿڣ㣬㣬ˡ쵼ɲѡù
豸еѹ£ڴߡ֪費޵ķʸüͷϸÿһ
ѵڶµ
豼õúܣܿЩľݣθأ쵼ְģɸְְһҪڸְλϹϣ¼ְϼְһҪ¼ְλϹϡ
豵ɫˣʱ⾭óļĶȺͷԶԶСų裬ҲᵽеաǿЦһֱû⡭
תϵ̣ݸ豵ʱＱ˼ʱʧ󣬻ǲ㶨ίᣬܱ֤ѹղ˸շλ
Ц磬һд鷳˭֪ˡ
ƽʱ豶ῪЦӸڵ˽裬֪ίһϴΡͻȻˣһͬ˳ĶͽͻȻʮ㣬ת۱һƣңѹȫҵ
ˣ¶ˡ
豾򾲵ʵ뷨أ
Цֻȥг
뵽˵Ļشͷһʧվǿ˵ɣʱ硣
˵Ĳҿɲˡؼȥ΢һ㡣
̲סЦˣ漴üͷ
û뿪ӲˣԱҪͬǰǿƽ͡ϵʩƺ࿭ȲѣԴҩˣ
Ըǰǣϣһ߳ϴԡǡ࿭һ֧̣ɽһզզ˵쵼δСߣҪ
µ˳˵С޺ҵͬ㣬ϰ嶼صúܡ
Ŷҵļ˶΢࿭ִһűӣЦþֵϰļ⣬ȫ
豸ˬˣܴܲﻹǴʺأѾ˼ˣﶼаܽ۵
ϰµ豣跴ɣͬһܽܣϻܲص˳Сһհδİһƭ³һ׾ԲȺ¶ǻ702ˡ
ڶϰ࣬ʢһɽŵͷù⡣СԳ׸Ͷ޴ˣֻ֧̲㣬ָ컹õһ֧СǱӿȴŴຣܽ漥ʱæ⼸䡣
㶼ϣຣܽЦһԶˡ
СϵЦмֽӲڨڨ˵ЩʲôļͷүǶˣŮûʸ̡ܽһ£԰ֽ̹˾ǲǰѹþָˡ
ʲôתעС㵣ᡯòˣ
Цȥ˽һ£Ժû
û⣬Сһ׮Сĵ±֤ŹķӣղŻС¥ĴֵļһͲӰˡ
̣ȷֵСʳָӲİຣܽмǵԼһС˵־
ӹ̺һصǮ߼׷ϰຣܽʵ˵ǲŮһ飬־ûУ
ຣܽû־ΪɽһģͦذġһЦҵŮпȥһ仰ֵƷζͬ⣬ǣ֡Ƕͬ־һ⣬һ㷴Уʵڲܽ߿ǡ
ຣܽͣ½ŲŤͷʵҪһɺгǧԲ
һЦ紦ֻ֮˵СǹþֵĹڱָӲ֪Ϊ˽þֿոл
ຣܽһͬ飬ãҪǶϴѧǸɲ׳Ŭϴͽ˱Ҳȥúö
ȻһЦ˵ССû裬ʱзԴڣѧҵ˵ͦƴѧ
ຣܽˣЦЦܲǲ׺˽Ѱɣ
ຣܽһһͻȻһɽર઼ߡ
磬ü۵СˣҧһձŪϢˣ̼һδƽһ𣬿ôءر˸棬ӸڿŵһѾ
ɵñӡຣܽӵðƵĳ֣ӸСһ̣ĺɽ
СﳤȥıӰĸߵ̣裬죬Ҫˣ
磬Ȼɫֻѹ¶ˢˢµů³ΪӸڵɣԬӽǴ绰¼ӿ㡣Сӵ绰ʱüЦǺɧ൱ζʵŮѣλ
Цſ˵Сޣ㡣
Ƕݣ˳Сûҵ裬˳Ѱë޿͵ָӲС֪绰·ǲͬŮˣۺͰຣۣܽŮģͱⶬͻ¯궼Ҫɡ
һѵȥɱຣܽӵɵһӰɡ
£롰áׯйأ˵˳ȥǱˡ
ݲܲģ˳ԡҵָ̫ࡣΪȻׯ϶ԡҵĻ̬ɣҪѹҲŪ˳嵽áĿġ˳ȥׯϲ֪ĴڣȲҵ
˵ׯϰǵɴˡ
ݺߣáҪӸȫôǵֵĿˣɽΧɵĶڻ޶Ӹ귿زг̵ĿƼ԰ǧĶĹؿۺ죬һ԰˭ǹõĶ֣
Ƽ԰̣辪㵵ĽеססƼ԰Ƕưӣ
ҲˣǰڳӸڸ¿Ƽ԰һֱ̣Ͷưйأһڱһ


196 
ԼļûģӸڿƼ԰ͽжưӸҲֹ˵ǧĶ6ƽࡣô䵽̣ŨأЦҼǴˣŶáôͣƼ԰Ŀȫȥ
ݲ޷޵˵ǽ磬ǰһλгִϻ룬ʵ˵áڿƼ԰һҶҲԭһͷβƶ˲Ǩǵʡڿáʵоϣչ֮ȷӦ֮
΢΢ףݲƫĵ̬Ϊ⣬ܾôϲֶͼܡ
οƲֵĶݣֻҪ̤ʵأ׼ʱץס֮㲻󡣡
ĬĬͷʵ˳塭ô죿
ʱûԲߣҪʹֶθôַмΪ֮ο˳̶ׯ϶ļŭԼӣ˲ţйȱ
ԿƼ԰ΪעЦ˳ǶٵĵףֻҪгׯŮͽǮİ취̫ıҵΪ˺֡Σ
ֻ迴ᡮáԴæáͻͽͻȻϵԡáкܴκǵ͵ҷׯϵжñɽһڣӱ̿Ƽ԰裬Ϊг˼ӷֹ֣ҿ١ׯϲǵ֮óʱԲزء
ЦʳҩͿˡҪСֶ⣬Ӹڵгһɽݶ̿Ƽ԰Ǻǣõط
ԿƼ԰չ80ӹ⴫ĺȡĳɹҪͻƿڵйˣ885£׸Ƽ԰йش8£̨ġƻƻCTPϵ´ģչ¼ҵƻ91ȫΧ׼衰Ҹ¼ҵʵʩӦŻߣ̼õķչ
±жʡȺ齨ԼĿƼ԰ѧ԰Ƽҵ԰ľǹҵ˶гδֶУӸΪʡڶ󾭼ǿڿƼҵ԰Ѿ䵽棬̰ɣϽǳɹģϵĸһꡣ
̨ԿƼ԰ԶĽȫˣ
ͶݷֺصָӲþֱߵĻϢѾͬǶ˽Զ˻ˣڹʱȴʮ
Ըв죬Сһۣ˼æƵĽ͵Ҵҥ治ҡ
Цˣվ̣˳ʵ̿Ƽ԰֪
Ҷ֪ģһõռֲׯҡСƤЦЦΪ£˵áõǧĶõȴ˵ڰҪŻݺͷ֡ƨɲɾû취ָڡáгαƲˣûӸͿˡáųҪӸڽһݶԵĵĴ˵ˣ¥·ˮ磬ͼڣٺ٣һƼ԰Ƶضáϵ¶¥
ʲôüëƵĽеƵض
춯Сһ˵ΣȻʡûʽ׼ǻǵذ嶤ǰ߰ӽȥɲȫǡáǮ
ඥһֻȻʵСص칫һŰֽддһéݷãǵͷĿ̿Ƽ԰ͱɽڡдһȦϣéݷڰֽұߣ軭һֻϷˮĶ죬ưӣ
ٻһŶĴԲԲվéݷȦһȦˣéݷô죿
ģˣӸһС롭
СͷԺϷ
ƿЦǱٵƨ£ٰһæưתתʲôġ
ưӣСЦɽˮطɶÿ
ûͣʵῪ
С۾һҳȥ˾Ǵţƨûٿɾûӡ
費⣬С˵°ൽҵҵزǻһסˣ±ţܵһλ
С۾з죬ڵ񣬿費Ϊ֪ĵơҵزǵ͵չʢбĺõλ
СУû°ʱǰˡָӲﶼڹ¶ҲûעСӡ費ȥհԵֽ֣дд
豺ĹþľƣҪ̧豾͵úղ˸նţίƱ˰ģҪôþҪô㽻סĬǸ㵹ףΪ豳ͷȻܣ
ֽϻһֻĸſԲͷϣĻʹ׺ܲʵûһλղ˸յ̫š
İຣܽ߹˿ǹ񽨱ҵĸ߲ȻһȣܳԾĻĸµ߿빥ԣĸԲ֮䣬ʲô
Ļһ齫İ豾ֳԲµȴƵĻᣬᱻ׵Բֺ˭ףҲطԼ跳ˣĸϼڱɹӵĻʲô
弶̨ףʾƵļ
ڰ칫ͼΣþֵСڿίᣬſڵϣкҶԵҰ칫¥ǵ߲ˣ¥Ƥˣλģֵñ˴ӺһһĴ
ϣɴս׵޷޲ƽģڴƣȷҲϣ˺⡭ôͻȻ£
ֳѧַˣ֣˵ˣһ״ֽ벻ʦ
һƬЦ˵ǰǰղ鳤绰ˣҪþԴһ£ҪοĽǶȷʡӦߣҪа鳤˵úࣺί֧;ϡ
ϣһ֧̲ΡΡϣֻҪԺΪӸڵһλ䵱ľֳԺǶķ̲ģôһ֮
ϣһֱû豵Ҳϰ
䣬̬Ȳ̫ͷҪίǽ˵ˣǩͬ˭ͬʲôôˣΪʲô֪
һƬϣ̾˿ÿ鶼Ҫһλ쵼㱨֮λ޴ǣԶ칫ΡҦԶһ԰ףæѹвеʧˣ˭ͬһϵԼ
ǴӦԸϰˣȥ˵ġҵòƲ
˵ίװǲй¶ȥģ쵼ǵˮĻҦԶϣɰ졭û˼ϻ£ϣδʧĴӣЦҵ֣ǣѹҩûסþ˶ˡ࿭ӽָͨ豴绰ϷԵϵܲèˣඡ
豵ͷˣ˭ڶĸ㻵ԼĲδȥһıҵͷʵˣܻӭ뵽ˣסˣ顣
ҲСˣưӲ֪ʲôʱƬԸ屻չˡСִ˽һ£ֳ硢ֿʲôģعֻܿ÷Ʒ
ʲôҲ˵ˣáᵹùһģĺĻˡáͿϴġҵ͡족
˵ҪҪϰ壿һ֧̽һ֧̣ǳһݡ
ûϻش׳һܾõ⣬磬
һ㶣ҪǺദʱ֪Ϊˣ仰ᷢŭ
üһ룬ЩȻӸʱ̫̣ˡڰʾϰ崦ͬҲҪȡ᣿
ɫÿЩ׸֦ҶïʢֻҪˣþ־ֳɶ
³һֿЦҡͷʲôʸԹϰûࡣ
ߵķޣͷ֪ˡͻȻ˵ڣݼ⡣ǲزסµˣָгֱ̰꣬ɡ
У豺ԥ
һ׼С϶˵һгǲܣʱͱˡ
豳̺һ֧̣ĬĬ˿տյ̺С
ﰵ̾Ͷʯ·ǸǸ
ϣȺڵʷϵˣ֪гûаźŴ绰ʱŴϼŪһֻ໨ʯ̡
ȻܿģӼϰ죬ȷȡЦ豣豰ǲٰܹ
ԪϰĻͷ˳ϵЦϰ̻壬ʲõľеġ޲ϰΪѡ
໨ʯ̧̣Ҫ豵£ʵ˭ָ㣿
赭дעӵĿҲ嵭񱻽ĺף˷ǿѹߵķϱʵʵĽСޣСޡ
豵ͷĶϰ巢ĳ̾Ż壬̧ͷЦСҶˣзǷ֮롣
ЦЦС޶Ǵˣֵˣ
ʵӣõĶҪԼŸãֿɵõĶԶߣζǲôġ
ͣ˻豿ϱƹͶһӰޱȣ豴սеһ֮ϰԽĥ͸
СһˣЩҪ˵˵ǡã㰡ڴɽС
ҹʱڼͺղͨ绰֪̽Ͳһһ֪Զʦղ˵˰СʱûһֵĻȵԲ˵ϵĽ׿Ϊ֮Ϊ档гɸΪ֮ЭﵽĿģӣʧ֮ȡ
еʦʧ֮˷磬ˡ
ղЦʲôҲ֪гʲôת㾭̵Ļֻ࣬¾Ͷưӵĸ㡭
衰ŶһȻЦʦ˵̵
ղҲӣ˵гǣӦղˣԽղǷԽһʵȨһȾ֣һƾĴ˾ĺôˣϧǻҪе
ĬȻ϶ûááĺôҵһûٺǱߵĹϸ˺ĶƤ˾ν鷳ǣˡҲѺȥˡ
һ£ʵղǵˣղôΪг飿
ѽǿǲܡղ˵ˮ޶Ƶˣ˷СܣļСʤļҵ
賹ˣղ˸Ҳ󵫻̧ۣƫƫ׼Эߵ޿ɸģ򣬴ùþʰо֡
˵
ղͷò˵ղǵվˣг֧شֵƽϽף
費ҽӻδʡίڿԼ
绰˵˸£뵽һΣ̬ˮһա
ƱʧȥƼ԰ׯ϶ŵĹٳֻܱҲΪȢԹޣò˵زѡ
ߣׯⲽ⣬гӸڣ¿Ƽ԰Ǩưһ¸洵ٺò
農ĵķµ绰˶ʧߣһƬ໥ƣǰ̵ĵ¡
شСɽ֮󲻻ˣǰ;ƹɸ㲻ξͻȻƨأ
ЦЦͣ½ŲԶӸڣȻ׿Īĸпߵ˴ǰ


ľ 


197 һ
費ҿĸѹäһٳٲɢȻȻӸڡڴվ˼ӣ绰ͻȻˣղͷҵ绰Ƣˣ
豻ѵί۲ģʽϴղôƻ㣿Ҫҹ䡭ʦĸҪ㡣
Ҹȥˡģؽȥ۽磬ѧɻعñЧ
סɡղ̾ˣԺ׼ҳ⡣¶Ҳᣬǲеģ붼롣
ΨΨŵŵӦţЦղԽٵĶﻻƽ
Σȵղ߲ŷ»Ͳûָſ绰ˡ谵ߣ˵¥£¡
粻һ䡣
޾ɵ˵¥ˡ
ʲôڣ輱ææ·֪Ȼܴˡ˺ղͷ̹Ȼ豶ȫӣһĲȻ
˷ÿ701԰˵ҪȥƤǿһഥǲŴҴ¥öͿ豵ĳ￪ŵƣƵġ
Ǻζĳ򿪳ɷµĶ˵磬ˡ
ҲáꡱЦˣֻӸ裬ƶˣСŮһ£Ⱦơ
ȻʧЦܵĴС
ӿ˳Сһ䣺ҪҪҵ˵ϣɵģתһͷôҪ鿴˥
Ҳû룬Ǹôľֳˣ
ҲҡЦûңɡ
θˣЦȻֹ˵ϰѶǲڹþˡ
踹þհɣϱ㵹ˣ˸ɱĻ
豲˵ˣѳ·ͣºָһҾưɣˡ
߽ưɣĵƹֻˣºеþƣ
һλСӼˮЦӣƿҺ׼ϼٻ¾Ʋˣ
費ɿЦˣƺܱ뺷
ƺ¾ƵСʳƷϵü죬豺ȸһС黨׳šЦ磬ͷɥĲ񸱴ſŮ
ûı죬ΪĨȥ֣ûָ˼ŰĶԻ˵˵ˡ
˼ӡ֤ղĽ̵֮ȷǸ˽Ȼ˳˳ˮˣеС۾ƲȡҲ˵쵼Ǿ˭˭£ίκһҪ˼ȫ̿ǡһʱΪ£˭˭ѡֻС˵г֡쵼Ҳ
С˵еһĺ֣еȴǻˡ׶ǸɲˣվӸڽͷײȥĳɣ
뵽ЦǴЦ象֨һڸ˾ƣ޺˵㳰Ц̨棬ȡ
ЦһȤ¶ѡ
Ŷ豿п޵˵˵
ǰͼȥ¶ĳǮ˰ţ˫ֽζзʳָζˡһǽȥַͣͷʴӣ޹˵ͬŮ˿˼ĺ˧
豹ȻЦ˼˵Ĳȷ̼
費ЦˣòϹĲĵ·ɣ
ļͷòһϰİΡֻ̫û򿪾档
һƿҺ󼸵ε˷ˣȰ½ǳ˵ȥ
šڶƿƸǣҡͷϰա
Ǳءҧһţɺ˵
象šһ
豵ľ˲٣ƿҺҪ¶ǣͷˣȵڶƿʣ޼ҪƿʱƱЦûˣҰλȥ
ûˣγûƽʱǣ򲻵˼ҪǮ
ͷҲ̫ˬڣʵǮ
СЦǺǵ˵ƿһǧˣСʳƷһλŻۣʵһǧš
軹ûع象žˤ̻Ҹףҡҡλվˣһǧţ
СӵЦʮ겻ҡܼᶨ˵ǧˣˮ̻Ҹס
ãڵˡƵһ־ƺȵڲ֪ʲôʱ򣬵ĿֻһԶ
豺ٺЦλһֻ˴ȥĲ̣ۣӸˡָԼıǼ⳯ɵЦޣڱ
迴ƱĸðЦŸ豣磬ǵġ
վȵͷȰ˵޶ĵңⲻף
Ѿ൱ˬɫ鳡үʵʵؾš
Ȼұˬ谵еһλһ̹ӣİؿͷϣաһۣǶǧ
豰ˣͷֵĻ˵ܱҺãλռ˱ˡ
ͷϰһĹþֳָƾʹУͷϺƣˣ
ѪĺָţۿѪͳǮϣ缸Ǯ·ɡ
ǴЦƱץǮߴ򿪼ЦΪȥϰ˭
豻оϵҺʲô˸壬ԴԼľƱ˵鷳Ǯ
ƱѿտҲǮӸ裬ЦʵնǧģǶǮ㣬Ұ
˦ͷԷ޿֣Цˣûӻؼҡ
˹Ц˵˺ĺãλҲ˼Ȱһ䰡ӸˮʵʵĲˡ
ǴңҵͷͻȻ˾һȭֽһ漴һ𱻼ס򣬾Ʊ˳Ȧӣҡͷ̾ϢΪȵˡ
ʮӺ󣬱׵ôվ߳ưɣǱ⣬ЦүүǾȥȱɡ
աͷѪ豿ڳݲ壬ſڵ˵ֻҡڣһеСޣ¬ʿϣ
ƱǾȣ룬ۣ֪־ֳ֡ͬ¬
һ°ͺ볤ë˼ЦʹļȻ¡
û䳰ȷļһС˵ûĵ绰
豷ˣһȳһյֵ£ϣɣ
ưɵ˼̨ϵǱôЦˢˢǱָؾưˣưɵĴʱ䲻̣ʼû˳Ȱֹ
ڼŵϣɽӵĵ绰֪豰򾪴ˡܻЦǲ
ϣɼٳŴģ·ϴ绰¬ʿϣ¬ֵĵ绰û˽ӡϣֻҵɳĵ绰˵·ֳˡ
ɳǱһʱ䱨־ֳָ£оưɡ㣬СԸ㣬¡
Ǳõ쵼ָʾ˾ѣвʮӵľ뿪ʮӣʱȻѾȵ³һ۾ưɣȻϨƹš
Ǳ뻹û豸ǰִ£֪ͨǲյ˭ˣҺû꣬Ҳû꣡
ǱЦͷǲүʳԷ治ס


198 ı
ܴ˵ˣǴӺߵģ֪е˭ɵȻϨ˵ƣŽ豿⣬ĵĴ󳳴¡ɳǱ൱ΣѡоưɡһȺ˵׳죬ùʢŭĹþֳָ
ǺȶˣһֱַһͨƢѼֺϣɵȰ˵ͬ⵽ҽԺˡȺﶫһתãûˡԸзģ⾫Сⲻ˷ȥ
Χӵ豰ڼҽԺȴڳ˳Сһ䣬Ҳǣö˶˵ĳȥͷһԹŮʹģߣ㣬쵽Сſڹӣ빷ڡ
õǩİЦ̫ûãʹӡ
ֵ㻹ǲԼˣ迿ӳԷܴùϵĻ죿
֣ðɺðɣϽǣҵ˰Ƥ
Сֱ˴԰˵Ħһ°ɣּܺá
ݺݵĵŰ롣ãû뵽ɵĳŮóȥ
ý㰡Ű۵İĶΪ֮
Ȼܾ̾ݺݵĶ˵ϴȥ̫ˡ
ЩԥƤ˰ˣĦ᲻ȫ̱ڰĺ⣬һҧĲſڴϡ
š跢ˬõ湻Ƶʹȫȵķɡ
Ľð࣬Ϊء
ʱֻˣݸڴ߹Ͱַͨ绰ϣɴġ
豵Ʊ˼֣ҽԺ·µϡﻩȷΪ΢𵴡˶⣬Ťˣ϶ദףˡ
ϣС˵绰ģɳ־־ֳ̩ˣκ̺˰졣
ϣ˵κ豵ţ֪һŮˣóݾ˵̩̬д⡣
ϣɸС˵̩ڷܣڿ˵ĸֻץưɵļ֣ҿЩˡ
ֱ˵ʵưɵĺ̨˭
־˳ϴ󡣡
һɡ
ϣԭΪôнԵ벻͸֣лһûõʡżˣɵİִһ˯ţκֱޡҪС
һ£跢ʹİУŵϣʵôˣ
תްһۣ͵֡
ûأײһ¡ϣ˵漰־СˣǱ¡ϣɼ˵绰ü¡
뺬һЩеʵĸʲôϴ󣬺ţ
ͷӸһȻţˡ
ûϣɸ̸ۣ־йϵ
־ֹٵгʱո¶ͷǣ˵κûȶͻȻУʹ־
һ̨ڷݳԷһò͵զզӴҲû˸ҹܡ͵͵˵ϴ°ϧϰȥˣȻݵõҫ
ǵú־03걻ץʱȫǷ˱ڡ
ع־̨ʵʡһʱղ˸յ顣
һ飬һܰİĦ֪˯ȥʱѾ·ȥˣůůıӡʣһǰϸˡ
ûȥϰ࣬绰СΪٺ󷢾鲢ûǲ֪ġ²˷Ϣ־̫ˡ
뵹ǺܸڼԼ죬ܶ񶾵˵ҪҪÿһ٣ܾȵĿȻҪǰ죬ԥԥҡҡͷ
̫ˡΌ飬Ѱѹɳæܿ͵ߵλʰòҲ̶á
С˵Ҷûдˡ
Ȼ򣬰ɲǲʳ˼̻ǵڽǴѧİ֮裬ǵһֱдġɡ
繸
ǧ·ԡ
κζű߻죬
һ
ȥȥ̣
ȴμա
ţҲԡϲҳ衣費˰ţڰϡȡһڣ͸㳪׸裬ġ
С쳤Ҷѿ
ס䣬һܰİеSTOPҵಡҪˡ
質øֵʱȴûάֶãʷͻȻԸгټ
ҪĵطԶЩȻںͽǽĻء쵼ûȻʶ軹ǸеΡ
ִҪҵһɰʻ˰ӿӸڡֹսս趼Ĵη壬һΣһ˾ʹ֧ˣиаҪɫ
գ۰գԶԼͷۣ͵ı۳ı־Ĺע
ͳ˾㷣˾ﲻļ֪˳Сס˴УһЦҪȥ
ûʱˡһ̿ߣϵҲһСʱ˶ʮѰڵд壬ڵĵӲųǰ
㣬㣡վһԺſڵ󿴵ӣָͷڿķ£
ʷϰЦ˵εĸЦͰͶģϲ̨氡˵ʲôã
һۣתũСԺˡʷŹ˱۳Ƽʻλϵİֹ
ЦŮѵĽ㣬޷¡
ʷС˵סίǹɽˮ̫û
޷ޣδɢףǰǰδ͡
ʷͷ˵ˣӸҪΡ
ڶŵϣ˲˵ĬĬһ̵֧ȵԺ
˲ǹɽˮһλ꺺ӣʷνܵϹǵĶӡ
İµϳȴҪ˾³㣬Ǹں档
ʷ֪Ȥڱ۳ϣϵȺóũע»ʻ·ߣ͵ʻЦҪ븻·
뷨ܶࡣ죬һʯȪ˵Ƽ԰Ҫӿ죬뷨ûУ
ƽǰ·һһǵӸǿԴصģӸڶϣưҲ档
װС״ҿڵƼ԰ܲǽͨƫԶЩҪǸڶưӡ
ֹͣͷˮͻȻ̫֪̾Сޡ
ڨڨЦ󣺡ưӿƼ԰ʡİˣӸ·ҲˣͨеʮҸеʮ˵ռˣ·Ӹø󣡡
ЦгհԶ
ûķУüͷɿС˵ҵ㽻ӸڵķչҲǡҵķչᡣ
ԾĻû̫Ժһʱ˼
ҪӸˣͣ³»ı۳ʷκָ֣΢˵
ӵµͷذһô
ЦȷϹǵһ⣬ܿϵ˼·ͬջǳ
֪ʲôʱʡӵмϹϣӸ·Ӹڶξдĺô˾޴󣬹ɽˮܲΪıܲԺͬʱ·ΪƼ԰Ƶư˵ϵίǺгǿעáҪԸͷ
ׯոɵ󣬿Ƽ԰ѾѶ
һ飬һʱȷĹıı


199 
ǰ·ڷ֣߰ҽԺҽԺ˵ĵˮ㣬߽ҽԺȥ象
ؼңӺӾ￴ӰԽԽС·ԽԽƣܲ̾㲻ˣн檣ΪҪԼۣ
豲ǰͣ½Ų˵ŷ͵Դװ豣һλˡþֵίίԱֳߺ塣輱ֱͦ壬ҪҪȥ
豴򷹵ϣɴͷѵЦЦƿţֻø߽סĵ˲ҽԺõ財ҽ䱸⣬˿յӡ³ɳ绰ȵƷҪǿҩˮζ˵Ǳ׷Ҳû⡣
豴ʱã΢΢Щ԰׵Լмϣǰ䣬øߺЦ
ѹϣɼҲһ졣
С˰ߺк衣豵˵Ϣ䣬¹þָлҽɱߺҲͺɫ
߾á蹧Ĵ𻰣ˮϣ豣ֺЩû
ɡüͷƵĿϣɴϡ
ߺʱ򣬱ǣҲûϣɺ˳ȥ˿ϷĹϺƿ˴Թҵʲôɣ˵ҵ˼Գסһ쵽ϡҪġ
Ц豷ĸԣԹôŪţ⡭
ɳ£ûʹִ˵гȥд壬Ϲǡ
ס豶ˣϸ˵˵
貢ûϽ߹ȥѲŴ򿪣߻ľ˵һ飬˵Ӹ·Ҫ룬ưһƬ׵塭Ƽ԰
豲پ׽㣬Ŀ裬ڶϸ˵г˼ǲһ£áҵõŪ㹤̲⣬׼׼ɡ
ڴˣҪ֪ô
ȫˣϰûһжǵˡ
ҡ豰ٸнеһԹ紵ȥΪƽ޴ھΡ
ںĲȫҪֵĴʺôûз
輷۾һٴֵˡ
ţõ豺ݵȡЦ쵼
ϣ߽ϰüز˵ĸ˰ԾС޹Ȼֶθգ۾þɢȤһϴϰ壬СЩ⣬֪Ƿϡ
豸ӿ֣СǺͬ־
ϧ豵ûãʮӺɳ־ֳָˣͨ˶ԡоưɡĴƱ˽ץ鰸֤ǸΪϰթˣΪΰҽҩѡȵȵȵȡ
ʲô֮ʵ
ŭ壬в״ȥؼǱ־ûһ£ܶԹʩûϵͳϵͳϣͼֻɨء
ҧЦǹ̫࣬ˣøʲô㱨
ͷ²ղŭһ˵¬йָʾԺȺ֮ҪദϢ顣
˺ˡѹͷŭʾһλԱϸĳǸ˰Цת¬ֺͷֽ֣ǺýǺñ
µͷ룬һЦס˵ĬĬ˳
ϴͷ컨塣ϣɿ豵ϣ˵²֪ί֯ڸ̸
衰ŶһƱû豵ֲ֣ò壬ֲù־־ֳ̩м棬һƨɵĸߺ˵ǰ豰æ˵ûƱġ
ЦĬĬϷôңϰҪüǧָ
ͻȻЦϣɲ֪֮Ĺɶͷԡ߳һֱ͵˵ݿڡЦǲ㡣
ϣûЦԥԥ˵־Է
ţ辪ˣϴϣɼæͣҿɲǰױСͷֺã̬ҿ
һ룬̧ͷЦҰɡ
߽ݣϣ֮仺ϣϣ˫ü塣һ˲䣬õ豵λҪĶ⻵Լǰ̡
ʲôҲû˵Ϊϣ֪Ļͥһеÿ־ĺˡ
ص˳Сû쳣ĵ绰־ϴͣʲôЦ
ڶ赽ָӲϰ֮࣬⣬ͬһվɣС׷ຣܽĻûϷޥҲпʱԷȻʧЦ̫ļƵ߻ħˣôҲǵһֳ
°ʱ䣬ӵصĵ绰ɽ˵һͨﲻ׼֮ġ޴Ӱοֱ밲οȰ˵˰Űѿ޿ĺʱȰοסֻҲʱû˵ء
ָ߳ӲֵؼңһװͻȻסȥ·һ𡣡
־￩һ£磿
ҡҡͷԲҼҪ¡
װ˷ЦЦΪҪġָͣԶһСɡ
־ˣ˵űɼһߡָͷϴӸֲʩ
˵仰ˬ죬־ϱҪӵĴŶ
װ΢ץסڰлζָͷһ
ϡ۵ý
ϳװЦװƵ˼ˣ˵ټˡ
ŭˣķ֡
װС˵Ҫǲء
һͻȻ𣬡ҾʹɳеĶʦ֡
װſ裬Ťͷ࣬׻ɫµİ˫ֲڴĶ
ϲǶһѻ𡣡˵ߺˣվڲԶ֡
һ䡰֧㡱ٺͰϣ׼һҵĴ򶷡
ϧʧˣװϸ۲찢ѡսеһ㡣
ָͰ첲ؼҡ
־Ǻ棬᲻֪ҵĺѣʹֵֶΡ
ҾǺٻԳŪԼӼǰªʹ࣬һʱ´ˡ
صңðȥ绰СһŹһӳ߳˭ҪҺͰȥ㣬µġ
ᡣ϶ĴοһаѹҴ壻ڶһӵдĸ׵
־İĶȣЦ˵Ҳ޳ܣûȻܡ
ָ꣬Դǲ¡
ϣ쳬СӸھŷͻȻ˵һ´˳лܡľֻץˣǳϳкһЩʳƷ·ʱԱͻȻǱָǲƲų嶯ˡ
ԴˣȻԷ򣬻ûҳǵĵԱٵ˶־ϴµ£Ŵ»С̬ȣѵһˡ
쳬Сŷ񾯴ʱûκα̬ڶ죬쳬СӸڷֹ˾̻Э飬ҷֵŰС
ҹ־ֳ¬ʿʱӽǴ绰гΰ͵汻ҡ촦Ӹΰ˷ӳʾԱܵв£쳬Сͣҵ
ΰͶԹϵͳ쳬СӽĹͣôʰеְѲŰѵ¬ʿϻٴһ٣Ҫ
һʱûŪס쳬СһôͻȻҵȴ¬ʿѰ˻Ȱ˲ɿ
类־˴ˣǴҵС޼˶־ҵĻȻĵߥޡ
СҲƤ֮࣬־ʾûУ취Ź֡
ЦЦûӡҵһϴ򹫰ʲôԵģ˵İȻûƣץĶСϺףϰ˵¬ֳӬʹϻȴֵܡˡ
üͷһʡӸʱ޶࣬ϵͳҪţֻһľֳ˵׶¬ʿϲġ
СֹʲôˣЦЦʵ
ҵûʲôӿڴͳһݲϣȿ˵
ɳ־ֳָתģͶǺѡ
ϻһ飬й־һϵΥӴаУӻƶĶʴɲֵ꾡˵
²ǱԼʱᳫɽúʽν⽭
²ϣģǶְ
ʼ־ȻˡͨѹһƨʺıعԱһ棬һ棬õһ棬Ӹ̶ˮˣɳϺȫǸõһ档
óӲȱĸɾ䣬ܿӸڹνӵ侯ʡ¾ܶίʢУԵӸ򹫰ֲж˲ܿյ¬ʿֺǷ޷ޣΪ־ίŻ
¬ʿϽָȨƾʢڡ
һҹ֮Ӹһ֦־͵Ƿ׷Ӵĵ֯²һʡҹѶ־ϴܿͶڳʮȾĴСԱУ˵ίղ˸յ顪ڡ
õϢʵԾ¬ʿϣ˭֪¬ֻǳԳԺȺȹް
ԻĲ󲻵ò̾ͷôռˡ̫šϷ硣
ҵһǶڹϴ򣬡СǸ


200 ִ
µҹˣߵ¶ȰǱˣսСһһĹ¡
ҲɳϿ£鱾ĹѩɫȹӴϥǴ£˴塣ղŻ˿յ˺Ȼů¶һ˫㣬ϸĽһϸ۵ָͷ˵ľ飬׳һۡ
ڰû˼¶ĿŮ봩Ȼǵȹɲ¶һظֻȹµһСžɷˡ
뷭һҳ飬۽ĿתעԼˣֵʵģ
ûվ˵ϣȰȰܲ
Ц鱾ڵϲĿ˱۸
׼ˣĽȹӵ賶߶¶ķۺɫ֡
Ϳһֻۣһ¡˵ֽŲѹסŮļڵƹļƣ͸¶Ө
᲻ýȺܿ챻סϮأ̲סһ
ӣôñп͵ɵ塣̫ˣϴʱӲ￴ŻܵӰѽĺһܣ뼸춼ᵽסˡ
ڶ죬ӸϴĳʢдӷؽǣӸίĲΰϵĴգһʡϣҵг裬ӵĳҵ˵Ѿ˵ˣǼ־ȥ
΢΢һЦ
֪־ӸڵӰԶûĺ䶯ӰһҡʳҹܻᡱˡȻ־ĲҵֹһʳҹܻᡱнһҷˮͿϳ
϶ֹҵų֣Ҫڿ㶼ûˡ
ҡҡͷ̫ˣǴ
ô᣿ҵеҴˣ˵Ǯ
΢Ц־Ǯ󶼺˼ʹϵûлرʱ򱻴ôṩҵսƷ
־ʵܴѾϴԼҪٹ꣬ӵһҶҵļŹ˾ΪӸҫ۵ҵͷ
ҵֽУƭң˵
ҵ˵żһûһµɲЦֱһѡ
ϸʵˣ
ҵ̣·ͣ¡ҵɲһ֧̣ʲôҰ
Ȳ㣬һ졯ħһˡҵˡҵ³һһȦǴѧдԹٳ֡Ҽͷ˵ġĻ
Ƶ˵ҵԱֺγǣֻС֪ѣſڷֹ㳬ʱһˣϰٴɾˣǰ˸ҲǸĻΰеϵҪͷӣҲ˰ɡ
ҵŤͷһֻèĿ裬ҺܳʱӸڲȥǣǲ㣬ұС
һ㡭Цˡ
ҵǺЦ֪Ҳ룬ķḻҵ硭ģС꣡ôʶĹ̥
趼ЦЦ˵û˵Ĺ켣һһĻĽĺüҵҪܶ࣬ŮˡƸȨǱģ·ϵģ֪ģֵͬϽ𡣡
ҵЦᣬģׯϻǡɵơ
ıڵ³Եڵȥ
ҵЦһ󣬽⿪ĽҪ·˳εԿסҵ⣬ʲô飿
һС˵˵ĻҵĶ
֣ʹҵأϸϸ˵ʱ̿ˡ
ҵղŵľ棬·ϵģñġʲôñģһУ꣬Ϊгĸס
ҵҹŻؼңһס󴦡гڿļ鷿߳ŵϵľζüֺȾˡ
ҵãûشϰֵ⣬Ǻֵܵ§סļ򣬡ұ㣬չͼɡ
ֺЦ˶һǣط˯ȥ
ҵײײ¥죬С˵ûԽԽ˾衭ߺߣׯϣߺߣܡ
סֺͶֹʲôһ뵽С۾ľ̾ҪҵĺѣЯһֺη
ڶʡ칫ۼƴǣͷʡί滮ίƼһϿ鵽ӸڡСһλѲԱΪһ㣬ί൱ӣղ˸Ӵ˵ַ󣬵ĿҲǳгΰȫͬ
ȷģɽСһׯ첱Ӵ֣ŵ绰Ͳۺۣմ񷴱ȸϹۡۺۡ
ׯµ绰һɳϣƨɲŰ͵ɳ90µɣһ죬ཬĺˮʱʪ͸¡
ˡׯԺзֻͷһжˡ
Ȼʱ䲻ѹʱûţ̿Ƽ԰ǨƵưӣ
ڵͶתȫˣ
ׯúܣ˾زĴֻжڣ˽עʡһӴˮһգЩκëȴֵͶ߻ɷĩ˵ܹ˾ĳͷ
úݰׯϺۣĨͷԶĨĺˮҵһ顣
ͬһʱ䣬ڱɽűҲ˵辯ҵһգ
ռСݵҵֺǺν©񣿡
۾Ĵҹ䣬裬дӽǵġǣΪ׵İӵȵһڡҵЦĳۣͷʮָмСްѼҵӶˡ
ƨɴϻҪүóİҲһʱܷɡ
ܺԼɡӳˣĴҵҵͷУ̹󵽣ǻ治У
벻ӱҲμӣԴϲָ򷼷ˣҵ٣ˣҪ鲻١
ҵӢĽеµȱҵӳٰš
ָҵؼ
ҵսţˣʺȥ
ϳ̬ȱ֣أͷӾȻ᲻湷ƨھΡ
費ڷԣ֪꣬гλҪʧȥҪΪĽΣ΢ĵ˶ɡ
ҵȴûϰֺĶƸУݺݵûҪĥĥ䣬Ⱥϵ࣬ͷʱʱȥһΣһ
ҵׯǰʱ˻첢ǳԳԺȺȣȻ۲쵽ԼҲͶʸׯϣšͲһǧ򣬶ǡšһСۡ
Ĭõ˵̫಻Ǻ¡
ҵЦ㵱սսʲôأ
еġ΢Цֻ벻취ˣû벻취ӡ
֮ҵû˵ѾͻҡҲ
ɫһݣȣø㵽ׯ˽ļʽͶߡ
ҵ΢Ҫʲô
΢Ц
ʵҵⳡʾĴˣԣҪ֤Ҫıȡ档
ưӿƼ԰ȷעáҪ磬ҵߣɡҵȫ̽¡áĵ̺ծ𣿶ڶĳУˣ밲Щˣ㲻ȫΪѣҲҪ޶£һѡ
Һã軹һҡ


201 µ׶
԰ֽ˾״湫þһϢĽУίϲ˰ʵЩԱסˡǶ֪ᡱһܲõͷһͥһþְߣֹǹþ𣬽дЧ£һһǷĲϷͥ
˰߲Ժͥͥ̿϶ʱΣ´к˶Ծͥʱƣ˫֮ر߹ͨͼͥ⡣
Ͳõ⣬ܵѹԶԶ̿ϣ¡áɽʩĿҲŵ޷СҪ֪áý㣬֪᲻һǹҵˡ
СޣǶò״ͨĵ绰ڵԷ
ûʱ䣬ѾһԼܣԷˡ֪ˣԵĻͥɡ
ɿģ뱧׵
Цŷµ绰ƻûб仯µ˲Ƶ˭õ־ǣڱ鱻Ӱίղ˸գ׾ȻͶˡ
練ˮˡ̾Ϣãк裬ϰ̫˵ˣưӽָӲθΣί칫εïָּӲΡԺܲưӸͿսïֿɲǺöԸġ
ЦǶղǵˣֻһǣ໥֪֪֮ףܱһĨǿУҵȹϲ磬ǧʼ
Цú֣ϰһͨѹþ־ֳƨ£ܸߵĸֳѧΪһ쵼СΣ˭һǷܹܵгΰ£Ϊϲ
䷱æ뿪ָӲȥˣ谾°ʱĥĥСʱݺݵĴ绰ûꣿǰ
ЦеĳŴģһ׼ڡӹȡȵ÷ëŻﵽߴСѾͷδëë֪꣬²æϣ
ڳ⳵Լδ¡Ů
赽ӹȾƵꡱʱŮѾЦúǿͬ˵ˬгԲ˷ɫҲɲ͵ļơ
ܷܣ˼ǾõˡЦһɺ
αţʩʩȻͷһЦеĿ˺ѡ
壬ڴѧʱʹˣɽز˾³ίίίǺСٵŮԼΪصϵ
þѪӰ̳ķһ躮ѣ˵ЩȥȤ£һ氵и̾˲òຣˮɶªСʸԼƽƽ̸ˡ
岻³£˵ϰ࣬תۿˣС޻ǵɣ
΢Цѣôǵ壬ųƽӵСӾΪĽΪУȻͬϰٴ˱Ƶ뿪ǡ
ʱ֪ɷµĵǸֲҪǳͺá
񶼶װһ̬ǱӣЦһǵһǣȴҲˡ
΢Ц˵ʤŭְʾԼʱúɫں˱˴˾룬νϽϺꡣ
Ȥ˵ܣѾǡ߼Աȫ³ɡ
̫ˡ֪Ȥľٱ룡
ɱ¾ƱЦҲмˣеתˣ
漰⣬һٶʮСģͷȸл벻ˣƵĲμӡתۼյݺ񡪡
Ӹ˴ţ
ʮ;ʮ忿ȱʴ׬һʣ漴ںϷزĭøĶŮ֡ޡɽز˾һֱ򲻿ǵľ棬ϾʡԼҵİæˮнʱ¡Ҳн뱾ʡڶӸڵĴ㣬̴˲ֹһ죬ȴСá͡ҵ·
òͽŵĨĨǣ뿪䣬ϲ޶ʱ̯ơ
յҡͷǻԪϣС̫˲ǣ
Цڸǹȥҵ
ðɣҳ˵ҵ˵Ҫ󣬡һɽ͡ҵΪѣڡáӺͶưĿͨڶɽȫ̳еáº񣬲ԵϢϢ͵ʽ򡮺ҵṩһʽ𣻵ɽͲԼҵ档
ĻһظҵǣϰϣԼҵİæֲϣӸڶһδ֪
ЦżһβϺҲЦҺշ벻ԡ
õҪĴ𰸣ͷһٳһ˵һܣû㱨Ļȥ˵˵ģֵܵˡ
ǣЦд໥½⡣
󣬽һ˽Ӫ˾ԡáթƭǮΪӸھɳ־־ֳʶͻˡáӸܲׯϵ˽լ˴˱ļҴܼ˳߹ܡáܾӸڷֹ˾ׯ永ӣȫͨׯϡ
áܹ˾ܾ߲ҹӸڣӭǵк˴ߵҪ󡰹áΪӸڷֹ˾ֵԪŴ򵥡ܾ۲εжϣӸڷֹ˾Ѿ޿ɾҩׯϺ쵼ӦӸڷֹ˾Ʋ
áףȻӸڷֹ˾ӵеķʸ񣬿һع⣬áĳԶ
ڶټˡáܾһУʹĵ˵ҲԸ鷢չ
Ȼһʹϧгܾлƻѷɪͺ䡭̫ˡ
Ц˰·ٶѼݡáӸڷֹ˾漰Ƿʡ¸ʩװȵȵļܾˣܾǿֻǩһϵЭ飺
һӸڷֹ˾ƲȫʲδĿԼծתӸҵ滮촦
áƲ쵼С飬áܹ˾СԪʽ
áư÷ֹ˾ְԱܰõְԱй͹ίá֧İԪý
ġδ˫Э̽
ӸǺõطӭǳ֣Це˵
Цܾᣬֻϻȥ뿪Ӹ̫ĵطܾ﷢ģһҪץסׯϣһơƿһƿȫľջ
ҪǷׯϣܵóȥǶõĺˣ۱˼ûйߡʳˡũׯҵЦһֻƤѼӡ
ֵķŪϵĺƱ΢Цá֮ڰѵĹϵׯܲ˰
ҵЦûǮƨ
ӷǣ߳ȥվϷԶͰˮĺҶӰӰˮС
·һжˣ족˷ŴׯϵļҴУ͡ҵֹˡáӸڵĿǻʶưӿƼ԰ͽӸ·һ׸Դ˺֧֣ղ˸մ漯ôǲ
˼ʱӽǹġš嵽ˣνһʱһʱڰȰ˵¾뿪Ӹڣšҵһʮغʼ
·һ⡣


202 µľ
š³˽ֵ룬ĵʳ˷ׯ硣
ģݡƽ͡ûϵһСûеϡšϴǰ˽˾Ū˲ݸЦһŭ֮°˾һˡΪ̹˱ӱСԶΪûСԼȴ֪λС˹˶˷ЦǺ岻򲻵ѣԼҺãгƥŮˣԶҲҪˡ
һˣֵܲӪҵ˫ʮڵĽš
嵽Ӹ춼ûҵ棬쵽ʳˡһٲżӼ衣ûۿһֹĿǰ裬Ƕ԰ΪͣʾμӡҪ߼ʯԱ
ϯ䣬ѻ⳯Ӻ˺ߣͶôʧһǧ𡣡
屾λǰʾĸߴȴϡԶ塱ıǩ§ŰߺҵЦԼλԵģҲ硣
ɸɵ˵ﱾášȷӸӦõĵλʵ䷴
˵ڴ֮£Ҷ㲻ֵ
ǰҵզզµС޺£ҰֺһҲޡ֣ϧˡ
弱æѻ뷨Ȼĵܷܵ뺣ҲμᣬΪëûһ赽˹ȥЦ磬лЯСŶ
뺣ͽΪһ絹ǽеУǰǰûٹĲ֮
λүľͷүЦԺҶӸڷչͬƣ
ٷƣҶ˶ȥ뺣ʹ棬ӴСԾӡ
ϯҵͰӵ˼ĵ绰ׯ͸ٵİ羪֮ӱͨ˲ţò׽Żϵҵû˵Ǳ߿
ҵмϲ٣͵ľЦֲ裬뵽ҵȥֺ꣬ܳϿҵԼʵʵ˵Ů˺ٲǹľֵýţǵϷԱСˡ
ҵϷˣҵװɵһʴ⣬ס˰١
Ҳӵһ绰绰òѯʰԣ˵ǽյЭ飬һֽдĸ˲Ե
ҵͰ붼û˼˼Թɫس˳Сסڰҵ򼱳ȥ鰲ٵζ
س˳С·ϣģ֪˸ĸĻ䡣ЦְϲȻΪһԭ򡭡
ֱ˶䣬˵ÿ񻶼ְֵˮϴš
ˣ谵ŮʿҹôڵΪԼϴţ°ⴺ΢¶򭡭Ŀˮ鲻Խ۹ĳYYء
ûЦŴҹɫʵҪĲࡣ
ص˳Сֱ˰702費ȥûȤһ򿪵ӣص¿顣һģеμ䲻Ӹں飬Ԭӽĵ
迴˼ҳûֱӽŵζǳк
ͷûڵܾ˻Ƣߵ̽ͷ̽ԣʲôɫģ
費˵ƤǰλΡܷϳ֣־ʲô
־־£أ
ڳɳ£̧Ҳɳϡ۾һϴԡŮûֻɫĶ̰˯¡Ǽ򵥵̧ȶ°ɫĴȺͰɫڿһ֮AVﲻŮջ˰ٱ
ɳϵС˯£óһë̺ºԼʵʵˣ˰ռ͵Ůˡ
ӣ²͸ڿࡣ
Ҳˣ辪Ȳѣأ
Ĳë̺£Ʒ豼Ʒ˵ϴͨ޵һͿֻÿ
㲻ȥȰοЦ
ҡҡͷվ裬ȫΪʹ࣬Ůżġ
죬ӹĲ豭Ҳû˵ллһڣ˯ˡ
Ǿͨ졣νһ
ôϢŲ豭Ǳ˶࣬㣡Բ۾ݺݵ衣
Ӹպòã޷޵ţɳϼ־ݵĲոݿȻˣϱʩ죬ǿǿ˿޹ĺۼʵº˾ûʰ׼ҵļ¡
ݸɫĲѣǳǳһЦлͷྴٰü
֪벻˼һÿĵɳ룬Լҿ顣
ûؽշţڴϿһ飬һᵭŮ˵Цǵ࿰ɱȷˮ磬һһԶһһ󣬲ϸǵ̸ݣ˽ģô㡣ȪɽǰԲ˭ɽҹѣ˼䡣
ڶ𴲣Ӱ죬ֻһŮ㡣
磬ŸָӲĹþְԱӵ֪ͨȫؾ￪ᡣСƨƨߺһûŪСϢ˭֪豵ĸС¾ɽϤġ
СЦСޣʲôʱٿǳưʱҵһԽҰӽSUVո³ͣʮֿʡ
ЦЦСлһζΪǿĳɷ־Ӷࡣתһ룬ӸʵûύµѣСȻúβ֦ȥ
˽ͨϤСʵ
Сס漴ǿϲһϲͨҲֱ˵Ȼˣۣۡģ
̲ס֣ٶ˵ˡ
Сϲ÷һ㣬ˣǲǿ˽ͨҪǱߣ
ǹþʽ칫˶ٵìһֱûּ׽ˡ칫ҦԶֻýСãԹþְʮ˵ıƣ˵㹻ˡʵǣҵλǾھ࣬ٵͬ־ֻվš
С̲ס죬ɲһȣɲһãƼɲһٳǻԶ
ࡣСߵǰȫׯĵļС쳤ӺкСޣҪˣ
С죬šׯΪۿȨزͶЦɣ
ͬ־밲ˡϯ̨Ͼּίǽ˷硣
õ˱죬˫ĿƽϷ￪ûģκعٲֹܵľᣬκһ˶ϾԼˣ˭ҲҲ
ֻĽܿ첽⣬ί֯Žί
ͬ־ζưӿָӲΣ
ѧͬ־ιһ쵼СΣ
ͬ־þ־ֳίǣ
ͬ־ιþֳָ
СѹסˣһѣüŪ֪˵ֻϯ̨ϵǸİŮˡңԭùȫලվڸΪ˵ͳгΰմ״ʡ
ѿ׵ĵίһϵþ֣ոԽԽҪء


203 ̺
ϯ̨ͷβΣְ񼶱һȥֳ֣˵ǼٵģһһмʮƴøԶþξֳλݣѲԱʲôáᣬиԶ;
ֻĽ۹ʱʱһ豣豿װ飬Ⱥڴϰòĸ֮ϻ˵úã۾ѩΣ
ֵ˵껰豵һƣû˵ʲôԺشɲ50һ㲻׵ؽʱ䣡
Ⱥϯ̨쵼Ƿԣзֱǵ̬ѧϰ˵ķʽСɫһǷׯţǲǴһܣİµֲǿɡ
ׯС˵ȣĳɣɡ߲Щˡ
ׯһһ͵裬Ƥ豵ļû˼ϸߴɲרαһɣԲף
ȻµϴҶǫãβһΪιþֵһλ񸱾ֳĸߺ嶼ûҽУððʧʧ˰µϹ񫣬ֻƽϢ̬
д򽻵ĸˣˡα
ӵ¶ݱϣ豺ܿԾСΧ˵ҲˣϣΪ칫Σȷ˸Ƽ𣬵ָӲο˽ͨƸƳ
֪ͨĵ죬С迴ԼŤҪָӲͬŵĿͣԻóûԼຣܽʱҲģ׼ˡ
Էص㶨˴¥˵ʵAAƣСͰޥСӵǼǡ˭֪дǰ;ˣָӲû˵μӡ費ѧαԼϲΣɴʾ
¥Ӹڽϵķ꣬ʺе˼òͣС綩͵°ࡣ
䶯ָӲļͷ߶ûĹ˲ĵ˻ؼһ·Ӻӡ
ǵ봨¥С´ǣ˲Ĵ
Цˣ۽Ǯ
ӹİຣܽɴһ˿ƣԼ˼˴С˵һȥ
С֪˵ǰ룬㽣ҿҪúõȴǲֶ˵Ů
㵹ǿຣܽĶ⣬ڰ칫ͷЦ
СɫʱˣܹȥԹ԰ѵ
ЦźТ˶ǺƷʡ
赽ңȴڲģҲЩż˰ֵ˶ľˣƽƽĸ߰룺ϰ湻ˣġ
ֻȰ˵룬ԺǮ
һֲֵ˵Ҹ밢㡣
ĬȻӸڴµ׶ĵİؽǣرһˣ̸СѾαǺˣһ䣬ˡ
ȻӸҲطŰ˵ҵġ쳬СˡáڶְԱĿġҵھʽչҪԼ˹ȥæѽ
벻֪è壬Ͱ͵ıοûŰ־½׽סһȥ
˼ҲƲҪˣǷݵҧɽ֣һֶֻ̽䣬굽εһ϶ᴥĳ˽
ɫ͸İûʱˣԼԼ쵽ԼδӺգĵᴽࡣ̰ᣬûаֽ֣ܺյǻ̵ģ·Ҫ۷磬Ҫȡ
ȥȥȥ˵ˣ㣬ֲӤ
˾Ͱ̸УŮĸԵһ棬㲻ˡ˵ֺ춼ϵĲλ
ƤЦİ󣬡Ǿһ£ܺõζ
һ˵һ涯ֶţŦһ䣬ɫֱһָֻ߸߳һƬƬѾݶꡣ
ãȻһ˫ֻ§ס裬òҡҡ׹塣һЦֻֻŮݵĽ⿪̿ۡ
һ°ͷ硰ҹҲ΢¡ƣֱü仨˫顱ۣ̲ʱɨǹն̬֮ͷһڣƴӢ˲ĺӴĭС͡
һ費ϥֻõͷҿпУ᲻ұߣұֲ߿ţɴ˫ֺ£һ˱ƻɫ鼷һպ˱
ҲܲסļĥϵδץסڶСһѣһƺзҲӻңš
ֵã꣬ҲСίδ㡣
˰ʮڰʣʲôаٷְٻͷʣȻϲڼʲô
ԷʱˣǣϽִģԼߵİְ֡
ӣĻŵúܡ
һһ氲οְֲ£
һλ˾ЦƯĺãﶼƽġſЩ
ʱӸڽͨӵ£⳵¥һαȥˣͰ˳߹ȥٲ͵۹ͼʡ
ڴ¥⿴һȺͬվֹôˣһλͬ¡
Ťͷ裬ٿϾİ룬뼸˼άͣ١
࿴˶Ӳˣ豵Ļ١
ޥϹϤ˵С潻棬¥
ʲôˣܲ⡣˵һ¥˿˺̨֣ǰСͰޥں;ƵϰۣƾʲôռԤλС裬ߵĽͣʲôϰϵף٣
ƵϰֵĴˣһ֧Ц£Ҵۡ
һ۶Сޥǰ÷֣µǼʮˣһ£
ϰΪѣָżλӶ¥ĿˣԼա
ƨһλ߸˿壬үүףٵ˶࣬һûˡ
ޥĽ
ͰޥһŮⱦмһһУ˵ʲôӿȥŮַԸϰ壬׼ϲˣÿƿϽѡзԱСźĶǹͣ
Ҳ١Сˣ᣿
λವĵǰ˵
СƢҲǾǿ۴粽ãȻ¶Է˶࣬ޥԿæסСȰ˵
Ϊ죬ӵ簡üһߵϰ壬Ԥûõģ
ϰĴ˭ˣ
ӱຣܽׯִ߹ׯܾȣСޣҲԷһˡ
Ů˵ˮ̫̫ǹþֵͬ¡
Ůһ߸˺ߵ˵ˣû˭Сׯүү֣˵òã
ƨľ֡Сŭ壬ߵڰ
ׯЦλȸ˹˾ܵĶӣ˻󡣡ֶ˵Сϵ˹ϰ࣬ƸƳ
ŶŮ˺˶Ǿȣɫ΢΢ֹ͡·ռ˳ˣ֪оһᣬһһ̣ǿ硱־һСϡຣܽȺСǰ˴ׯɫ䣬а˼£ӵﲻסеǴˣ
֣Ůͬ¼æҵİҲ࣬׳ҺõطСʩչŮȰ˵УǰץȺ˷ֿ
Уŵİܵߣ˵޸Ƴ
һ־磬Ե޹ʽһͿ൱ĲݣãҶһɢĹƨա
˼˫˺Ҳȥƨ˵ݻ˭᣿ѾҲڡ
һۣͳ绰ɳ־־ֳ£ֹ˵һͨׯһţԹ̫̫Ҹ˰ֳˣǵûô
Ů˺ԥҲڲ绰ֶ֪ô졣
ôˣ¥ϴһ˲
ׯܵС˵ȸ˾ĽڰͦԵÿǴ»Сˡ
ຣܽϱѪССׯеͽ
ׯܲˣôˣǱֻʷ˵绰裬˵ǲСޡ
輫첲յСˣ˵Сеģ
ׯһָ⣬СĻ͸㣬
ׯɫʱҰס
ʱѾûĳԷӿ֣ץס䣬ĵһİ롣
ԾƵϰ˵ǲûĺá
¥ϵüͷλСֵܣĻ˵ˡ
̧ͷ˵ǰɣ־
ڳ˶Ȼ־ϴѾĿǹ˰ɡ
üͷø貢һ㹫Աǹ˼
ʱԶµ⣬ǵȺˡ
Сǿס졣òԼͬѵ
Цһ߷߷߲ƽͬ˵ǻطԷ
⣬ǳ˸Ͽֵʳ͡Ӿ˾ݣߵʾһ˸߸˺ֵǡ
˴󼱣һеץˣҴ绰
ӵľ˾һʲôͰǷ־ֵģ
¥һľ˾Цǽȸ˾Ͻ
˾ƿ̣Ƿ˼ţʯҲøһˡôҪΧ죿ϴŶܲá
³˹þֵͬ߳¥֪ȤĲ˵ʲô龯֮ĻΪ֪˲ǵˡ


204 һ
ͿӴܺʱطԷûѹþһȺ´ɢܺСͬ˻ǰޥС˶Ⱥ鼤ƶһڽսս¸ֵرصСڰຣܽǰչʾ˵գõĬǷݰ顣
һҹӣԵ൱֣ж֮ľ²ⲻѣȻŵİ˺ŮǻؼҺ۵ص㡣
˵Сްþﴫ͵⣬ֻׯսսҪŰݷ裬ɢꡣ
֮ܶڶ쵽µλϰǰѾڵ֯´κ͵˹ʩ⵽칫ſӭλκϸϸһЦ²ţƳŸոݣƳֵߣܿȱͷĵӺأҪúôͷܺҪţҪֵ
Բı⣬ллʩָ㣬һľְԵֺ;ֵίΡ
ããʩ΢ЦȺƿƳκ赽ơʩְĿЦתκϣȴĥšʶʱ䲻Ͷ豵ʱҲҪܶࡣ
ʩܺ°豲ھֶаܱǼΪɹǸɵ費˼룬ҪϺߵѧּҡʩһ̶֧ҺԼסûŲѣԼ񴦴գѧֵˣ³ýͷöռ˷޶һȦ
վӺҪʩκʱбۿǽϵһ飬칫ǰĶʩκܴȵı¡
ֻ¼һʫʣ
Ϊαֱı޸ճɶֲ
ҲǽϵĲ飬ǿϵںղΪʡ쵼̵Ĺʫһǡֳȸϲݾó˵̰
ȸѡĻԸֵȸԸҺôҺãдС
޿ƣߡ˼ˡ94ӹ·תġˡʮ꣬ݵˮˡ
һ·ߣ˹ͳ⳵Ƶʽѳ⳵鹫þֺ󣬹ų˳⳵ƣԱǸţǾģʽ10ˣΨȱƳ
˵Ż̲סһۣȴ̫ԿƳһְͷԵˣµƳǸˡ
޸̾վӺҪС޿Ƴһ𰤹ʲô飡һ𿸹ǹһͬѧһιʲô㲻ʩӶ˼ҽķΧڡ
ĸ̾иͬˣȸ˹˾Ľܸ֮̾һ˿ڵҹŰѶӺԼɳ־ֽųֹ˺û£ԹԽ˰ǧԪ
ϸûһԹȥһͨﻰⶼ벻־ǰ֮صԼסµ˸һЩ£áоưɡִ
˵ϴù򡣡ҲҶԣǱߵģϴİ˷̩¬ʿ϶군ˡ
˾
˵ɳ־ֳ̩ûٴ򽻵ţƵһˣྫ̰һˣã˫˫һץȥ˫ݣ
Сǿͷϱóİжѣ
ȷ㣡Ѳ豭˹ȥûǱĶӣ˵åȥȡſ׼顣
åɥǼһΣⲻȥ
ҧҧ걨ҵǸˣûǸ˲ѶԸͨǮˡӽ⿪˹ϵãװˡ
Ǻڹƽܿͬ־ǸӴ󣬲ڿƳ칫һ¼ңå˸ڰ칫ҵţƤЦһɫƷŮԱƯϷƷС㣬ǵ·ˣ
ϷƷƵ߸һпģвӴһ㣬Եü衣̾Ƴûǩ־ˣ˵û
åһյûûٳԣ˺ȵѹ˾˾ıǩ֣ҪˡЦû˵һȥ͵ñͣƷСĳá
пԱƹĶϷƷƵƳңϷƷ룬վ߰ɣ֪Ǻˡ
åʱľ״ҲֱĿԱǽ޸Ƴءå̾Ϣ貵˾ڹƵͶȫ׷ѣֵôͷ
ͷ֡
Ƴ޿ƣϷƷһһš
ˣ˵ɡ
å⿴ϹҵĿƳұƷ㶣ƲЩʱҲһЩٳŵƳö֮ƳңĿ˾Ȳʤȯ
ϷƷƸĲѵˮĿƳɨ칫棬̫ţÿֲ̫ĹϷƷƸעļرˣȸ˹˾·롣
ɫ΢Цһû䣬ʵ⣬Ҫ˭֣
˵ĻͺʩϷƷЦڴ
걨װģһ飬һŰֽд˼һݸϷƷƣҳէϤᡣ
ϷƷư̾޸Ƴ̫ȭòһԲ䡣ǰ㲻ҳɣӹֽŴ˵Ŷ
ʾùţվǰ׵̫˱ӴȻĻŮ˴ʲôŨܵë
ôåͿԱǶʾϷƷһЦ֮걨棬иˣͺᡣ
ǾͺǾͺáå˵ţԽ²ȥϰҪôжϡ
ϷƷƴå¥ϵĺ칫ңڿﾰҵϿԱ磬Σ
ַ۾ЦЦͷ
ﾰҵЦװʲôֹˮĴβǣ޸ȥճĸƳλðɣ
ͻȻվ߳칫ңЦӭⲽ裬޿ƣ
Цǰɣͬ־ǰɵúúôҡûʲô£ߡ
ﾰҵҲڣ޿ƣĲ£ɫѣ·͡
Ǻ˵ɫѣ㻹治ܷͣһȥ¡߰ɣϲСȥ
ͷЦﾰҵһͷѽ޿Ʋ˵һǽû䣬ѹܸоû
ͬȥͬȥͷ߿ﾰҵ첽Ŷȥ
ûЦˣ޺޵ﾰҵıӰ
ϲֺﾰҵڹĴ߶ʱϷƷƺʹå¥Ϻİ칫ҳåϣգܵصûǩ֣ǿҪӦĳ򣬡޿Ƴ̫ϤʵŶôϤ˵СϣҪƳ˽Ǻǣ
å֪Թٵ˽⻹̫ǳϤ˵ҪʮһˡڿƳſפ˼жƣ˶ˡ
ҾŶϷƷԼ࣬¥¥һ˶Եȸ˾ƷˡåӦǣͷɥ߳˹
ϷƷƺԵ໥һۣԽɵŴѧҵһˣ
°ǰʩദ㸱ص֧һǸ⳵ƣʽԱƳ衣µ˸ϻʮ˲βĹƻӭ쵼
ϷƷվߣѿһһСָˡһ֣ʵǨλͬ־أ
ϷƷһããϵļһﱻ˰ɣȵĶףû
ЦЦ̸۴¡
Ϊӭ赽һ֣Ҫ£ص֧һǸƵġѧϰصı֤ϵΡǰᣬǸѧϰǱ֤
ҲҪΪǿջ׻󻰡ɨλǿʽƣЩͬ־ҲܳˣҪѧϰľ裬ҳеĲ㣬ϸҪԼ
ﾰҵǣһѧϰЩͬ־ҶѧϰСᶼ
˭֪ʡ
ϷƷСֹ˵ĳͬ־
˵޿Ƴͷܲãӵͬ־ôϣͣ
˳ˮ۽ӹĴ򹷰ϸϸ˵ˣһƴ
磬ȴ˿ӷķ֣ר¥ΪԼĸϷƷƳһٷ飬ϷƷƵ衣
ϯϣ̬ȼǵʾ£ϷƷϸ˿˼ʹϵûֵǨ贵
Ǩ綼οԱȵС΢粻ͬǨԳʸΪƳ֮û뵽ƳûϷϴܲ֡㱻ûʩŭˡ
贵ûʲôڱƣ¶ϷƷһʴ贡
賯ϷƷЦЦСĵ绰޿ƣ¥ˣû꣡ã
һ˵绰ϷƷƲԹɫҨһ贵ľ˾˿һҾ¥ǾȥԷζ
ͷһ˵ɳĴ¥


ǰ
򵥽Ͷǰ
һ⣬⾭óʡڶгˡԼû׼ӸںԸȣ֮ҵݶͣáׯˮĬˡáӸڵķչп˻¸
ίղ˸֧ΪƼ԰ɡáʩ̸ĵưӣվȽŸȨͬˣʹıشʧׯϺ漯ţԼңıͨ󣬻гнӸ̳ԴﵽƼ԰ԭַĿġȻǵ̻գղ˸պ֧߻ѡ˶ưӡУ־ֳĶԼǧ˿ƵĹϵṩ˱
һ迪ʼֻ֪ҪԭȴӰ죬ôң־ֳԼҵĶΪ¬ʿϡ
ڳн裬ղ˸ڹþң־豺סĽ룬ڹþֽռϷ磬״湫þܳװᵽס
һ棬ղ˸յ漯ѾڶưӴ£Ȳֻίֺ֧þ׻ȡƼ԰ĸĵ
Ȩףؼҵ롰áֻǷ֮ôҲͶӦղ˸յҪ
ûóȻ£ưҪ˸·ĿȡίǵĺøкͰ
棬ղ˸ղѵĺˣû˶ԳǽһĿΪǹί͹þֺ칫ǹίǸ鳤Ϊ豽Ԥ˿ռ䣬ң׵Ͷϣ޶ڿղ˸Ӱ졣
ͬʱ֮յ֪࣬ʹżȻ豰ɳ幫־ֳָ°£ǰع־ڳղ˸ڣʹղ˸ʱʧȥԺܶشĿ
Ϊ˱֤Ƽ԰ʧصԼҵȵȲգϵ壬˫½⣬ղ˸Ϣĵĵ¿Ƽ԰͸·ĲĿ׳ׯϺ͡áռȡáʲ軹ǮϾһĻܡ
һǣϰＫ˵һ㣬пɿ͵ʶãԣʧȥһˡ
һץס˻ᣬԣɹˡ


205 ֳ
ϷƷƴ˵绰̸ﰵһݺŻϵһǻһڲ̸¥ϷƷƾͲûȤˡ
˵ϷƷƶٷģȻˣҲû̫ڽ飬ǧȷĽ˸ĺ⡣ٷǰ˵ķǱȴЩ˵껰͸װģֻ룬Żָ
죬ѧ̹ٳ;ŹˣûϷƷܻشϣͬ˵һɣϵ
ȵòͷյϷƷת˽˺룬ϷƷƵѸһСʱŴȥ
Ѿڼ￴˷ؽǣʱڼңȤ赽СԵԵŽ˶⡣
Ͱڿ԰ռһɳԿ飬迴ǡ۹ԱһС˵
贵ĵ绰˷ܰİǸȻĳЦЦֻߵ̨
ޣ޿ơ㷲Ľһ
ûƽ˵ǰɣǵ׼ʱϰࡣ
˵˵绰ĵ¥ϰ壬粻ӱû˵ӲĽɫ˲ݡϰҲǷˣָΪΪӢ̨ǿܹһǵһЩǷǾˡ
һҹˬ´绰Ц˵̸磬¥ǱллˡǺǣǰЩҪýѵ֪ôˣûˡ
ǱߺߣһǰɳǱ룬ǱЦ¸磬¬ڻϴıQ
°ڰ֣ȥϻ룬ץʱ䴦ŰҪӹ
ϣµ쵼ֹ£豰æ֮ԹעڹͶã㱨Ŀˣǲ֡
磬ʩ¿ƳǨһ١¿ƿƳᣬͷǨ˾פ㡣˻û˾ǱѾȫÿҲڣ·ȦС
ˣڻؿ˵ڿԼ˲ֻһܡ
Ըֱ̫̫żʰ豵ĹĲܲмͱοԱ߹赭дĶ˵ȥǨͬ־Ҫڹ˾˹Ƶ˼˵ƨûֽ¡
֪ȥתһȦĪǨһۣڴӦת뿪Ǩվڰ칫ﲻ֪룬赭˵ʲôûµĻȥһй
ĿƳ칫ңǨţ£ܰȫ˶Ҫлˡ
ڿƳ£ĥﾭǨһӦܰһʱ䣬Ҫóֶҵһš
贽ݸˮϡ贿ɲˣ֫ʲôͰ״ƽֱǴԽʱڵϡҹ׽˵Щֳſڿˣ˵Ҫ
һȫȡֳӸھ˵飬벻˻ûȫæﾰҵϷƷƣʵеֳһ
ûﾰҵҡͷֳгǹܰ칫˾ֱǣй滮֡֡֡ӡ̾֡˹ܴнӡ˵ƵǧڳӦɡ
ϷƷûﾰҵУЦ޿ƣֳûϵôҲǣǡ
ﾰҵ裬ҡҡͷ˵ǰֳǲԴ֣׸㲻ô̫֣ưư֪ļҵùǺǣֳ˳֣Ӫʺͳܹұء޿ƾǷδȻǶԵġ
ǰɡֻСϷƷɵˡ
ﾰҵϷƷƲһΡ˿֮ģЦҵ˵ͷͷǵʲôõ뷨
뷨ﾰҵҡͷϰˣǣһȫǹƷͷ鷳
˼ЦϳɳصĻ
ϷƷһֱܲϰ߱˺ӣҪ֪赽ֻ뵽޿ƳԷŶϷƷƴӿƳ칫ҳ͵͵˵绰Ҳ㲻ֳ򷴶ȡ޵Ŀ᲻Შþ֣ǵȥˡ
豿߻عþֵ·Ͼͽʩ࣬赽ģƱƱۣ벻ǡ
ûڴ칫ʩ಻ҷܣ̴绰裬Լſ档ѵ׼ʱֳļᣬæˡ
̾һ仰ܶȡѱʼǱ͸ֱʷŽİųȥ˿Ұ칫ңŲ̧ͷϷƷƺﾰҵΪȡһ£ﾰҵ֣ߣȥ
ϷƷưղѣȴ֪ǸﾰҵᣬҪͬ־ٲóϿҵ̬Ⱥͻʵˮƽ᳹ױ֮߸󣬸㲻Ǩһ㡣
ŵĳ⳵ûĿֱϷԽҰļʻĿ˹ﾰҵ޵޿ƿˮƽߡ
ͳ̵ݸﾰҵﾰҵͳһ֧űţĴ治
ν˵贵ľ˾˼ҪĻȥ
ﾰҵɽӹĺ⣬ǺЦ쵼̷ҿɲˡ
ﾰҵҪΪˣ˰ѻתֳȡһ£һвȡʮٰתìҲǺõġ
ΪȻţɿʹ⳵ֳװκÿ㣬Ҳǳеķ羰
ﾰҵ˵ֳԹصпԭܴһֿǽǮ£ûջһЩ˿ֳͷԷͶ⣬ļٵļʮﲻ²ˡ
ַ̣ȻҪҪ赼ִбҪĹְܻǱ롭㿴ǡ
ﾰҵӳһȺֳͣխ·ߣӰ˽ͨõĴҲ˲̶࿴
ﾰҵЦ˵ӸǷͳһɫת۾ֲˡûǮǺýڡ
ҡҡͷûҵй棬ǧǮ˳ΪʲôĺһеأҪƻ˳е⣿ǵýʱĴ˷ǲ·˵ǼǧϰףܾͷˣõϰҪϰҪġһƨɵĴүǱСϱϴʲôӣ
ڹþֿʱҲƵӣһȺ˵ֹҲбԹҲðѹˡùþֳָȡޡùҰǣؼұȥ
豵ʩ֣˵ѹѹ㣬Ŀ˽ͨǹţٲܹӣ²С˵ɣгû
ʩǰͷ˿һʼпࡣЦ֣ǹܰ졢֡ӡֵ̾ûתֳƵĶ٣ڳж٣гֳļ۸һĨڣûް
Цʸߣϧˣвпеúָͷ϶չֳ۸ƶٶʮ飬ڳʮ
趼̫ˣû˸ɵİλ쵼ǻᱻƼš
ֳߺܲЦҵͬùذ죬һһٵĲ
ŮֳҸ͵ʩǿ˴СͷŷˮɡִάȶʻûУѧˣ
ʩ֪ˣһӰԴ󻧣Ƥ߸þ֣ͬû£Ҫп˴ˮ
ʩЦлл쵼Ĺĺ֧֣ҹҲá
Цɥǿ͹ܴаѣȫ֧֡
һίҪ㰡ʽһһҶˣ¹Ͻ顣
жʩûĴ
ֻﾰҵǾȣ쵼ƽ׽һź
ʩ߳þ֣ʩָЦ㲻صӪһԲҶף
ҲЦ쵼̶Ծ֣ϺзֻĽԹ۵ķݶ
ʩЦŵͷشҵطһ¡
ѳԿӸﾰҵ㿪쵼


206 
ﾰҵǵһβμӡ߲㡱ۻᣬ˸߲ҵĸʩŵ˵ͷͣºŶһϳ豺ͽͨ࿭˴Ƶϴԡǡ
ʩ˵ҽ͸ȽȥšǲƿƳͱʤţǻӴӳʩˡ
ʩǰߴ·ﾰҵ󡣵ͷ·ﾰҵע⵽ʩû˵̸ֲɼ쵼ˣ޿õֵ
벻ﾰҵڸпʩ߱˵ҪͷĻֿ²㡣
ʩЦҲѧҪЮˣãһƳǨıƣٸһڱࡣ
ﾰҵͷһǳˡȨÿ£仰ĨοԱһӵķܶҲܽĳ˵˽õĲš뵽ǰԼֵĸƳæһһӡ
Ҳڿǣıһ̶ȵİȣƳΣﾰҵҪȫȫ£ǨСˡ
˼ʱϴԡǵŮӭЦʩ켸λ
ʩſ˻Σͷ˵ҵľеֱȥĦȣֻȥ
ӦˣһзԱб
ϴԡʩ룬˱򳡣ﾰҵ赽ɣô֪ȤȥûԣûμӼλ쵼Сᡣ
ʮӺʩͰͱʤ齫Ԣ֡ͱʤһۼǮҲԣͷɽɽסϸ
ϸʩͷ˸һΪ龫ǵųһʩЦƣлʶӳˡ
Եôֿ񣬺ߺߵĲ⣬Ӣ۲ͷѣСޣŶ
ʩ಻ĺʰͱʤСŲö٣
û⡣ͱʤһẠ̇ϻٶ򡣡
ʩ죬Ȼ˵Ǽʰɣڹ۲Ǵֵ裬ֳƲǧҸİ򣬶ûС
ֲɺۣץ豭һڣҶ¶
ĥʩҲǾˣЦŸлһƣġ
ǮվʩȻؿﰲšʩЦŵͷߺ󣬸ӷ߷߲ƽƾɶȫռȥ
ͱʤ˵ɨһ齫ղŵһѸˡ΢΢һ跢ûУ
赽ﾰҵſͷøикһ߳ϴԡǣȻû˲򵥡
̨Ϸ̨ˣֵǳϷˣǱ̸Ǿؼҡ
ﾰҵûЦ˵̫ӮϽǲ̺ͻʹȻԳе㶫лл޿Ƹ˻ᣡ
ʮ⣬ļͷˡ
һģûﾰҵͷ֣Ҳûĵ֮磬ǰﾰҵĵ
ٿڲ飬˾ίʹľ顣￴һ£ίĴĿҪȷһʧȷΧٲ֣򣬾ǵΣ
ϷƷΪ׵һȺ۹֣ĥҪҪëԼͷŰ֡жƣ˵־ɳǲԷƱȸƻмƻŲҡ߻С鳤ɾҵΣСЭ˷ֹ¡
漴Ͳ߻Сһ𷽰ֹֽ̾ӼҪϵȺ10һš
Цͬ־ˣһҹ͡
Ϊ񡣡ֺǺǵͬشͷ˰죬໥ƴһЩؼﾰҵͷԵȷãٰļ뷨Ͻ˺ܺõơ
ҹʱϷƷС˵ǮĿЩǲ˼ල
總͵ǧİƳв;չٶʮһ򣻺ڳǧʮ򣬼򡣴İֿ˴ǹԩ
ﾰҵѾӿƼ쵼ĸ߶ȿˣ˵Ǿﻹգһͷ˵ġ
ίᷴӳίԱҵǣǮйصǱȻɡ
ԡﾰҵͷӦǣдǰ;ˣЦ
ϧˡϷƷе㲻Ը֪΢ᣬֻܵͷͬѡ
һͨҹСԻؼңԿ׿702Žݣ߻ЬߴУ룬ϴɾûϹҳˡ
ĻδϣͻȻ֣˰
̣
˰죬ɳϰ͵Ц
Цסأ̣û͵졣
ʣ᲻Ůڷſ԰ԵԹӸˡ
ҹȻӴˮһգʪǶûƷ˵ǰͷⱳСβˣ701˯ʱΣҪʱǰɰԣֽóͷŵһɵľ塣
첲кɫİ߽Ǻ·Ŀ͹ܴ¥İ칫¥ʾֵģҪʮ߲Ĺþ¥ɲźȫֺ칫
¥ݿ˴Ҵ¥ĸû۷Ϳ۵ƷӵĶԱһڵļơ·ͷϳǣ۾ָڽϣкֻûûһĹιȥ
Ц΢΢ҡͷ¥¥ĳ⳵ơϰϵأ輱æܹҪæ첲ʾ⣬һ䲻ȵЦҽʮġ
ڨڨЦ޿أǰ;迪ţ˵ֳںƽ·ˡ
һѹָƣԭǳڡ
ڰ칫»ûһӣȺƿƳĸͳˣ˵￪ᣬ޿ϲμӡ
±͸ֱվɾ϶¥ᡣ
һ类һٵʩɫݣûȸҸ˵룬Ȱѵһ٣ǵĹЧ̫ͣҪжͬ־ÿϰҪʵµġ磬ղǵĳֳˣ֪أţǵ㱨
ûִĵƢʮӵĳᣬ칫βδҴҽʩӵ绰ʩİ칫ҾڻҸڣ趼ڵ绰ƨĻᣬ㻹˼᣿ϵг㱨
ʩ౻ûͷԣж˻ֻ֣æذ칫ȡ˲ϣʩĳʩһԲĿ谵ЦǺαأҵĻ㱨˹أƲҲ
ʩŵڰ칫ҵȵýָ裬ӣ˵˵ǵķ
豸һߵʩɫһһ
ЦķһһУһλعְֳֳ򣻶Ƿȡޣһع۸ߣʣµֳƾ֤ӪҪһ֤һһ
ӣ¶Цݣãǵķ꾡ûٻʱûٶӡֱ쿪ᵽ죬ʮСʱЧʹ졣
ʩһд죬ôҶײ豣豷赽͹ܴǲɳӣҵˣûбҪƺ⣬У
豴ϣɣʩ裬ĸ˴Ӹ¥첽¥ȥϣһ𣬰λøʩ࣬С˵ɩҪлл㣬ʲôʱ򵽼ԷϣɵŵҴϸ°ͣнְȰˡ쳬СӸڷֵ˵ɵͦ˳ġ
輷۾û׹צˣ
ϣɵͷЦ̧ͷҹҲҪȥ
û̫Ծ豳ƹþִӡĸص㲿Ųˡ
һег칫ңʷγǵͷȥ󱨸һ˵гǽȥֳЦЦһίǱҪˡ
豺ϣû죬ȴʩྪòᣬС޵гˣһΪֵֻˣ
ʩ飬߽İ칫ҡͷļ̧ͷָָǽɳֵͷļ
ʩˣģɳһСˣҪ׵²ɣϣûڵҪŲ˫ţ泯˳ȥ
ϣȺʸûУ㵽¥µƧȺ
ί˵绰ʷֽг칫ң˵ί鳤豺赹ˮݲ裬߳칫š
ļô룿
ĸĲ豭ˮϰ˵ĻҼ£һһ֮ǵĳǸˮƽֱ׳ûҪһζɷ
ϸϸƷζĻԽ豺ǡ
Ŀʵʲܶ˰Сඡ
裬ܴ󽫣뷨ûУ
Ц²裬ܼҪһһڵи뷨β˫أ
ǺЦǵǶʲôУ
ЦηȺһ˵Ļ᣿
豶ɻϸһ෽룬Ե֤ᡣ
֤᣿豺Ի󣬡Ժƶȣ
˸СѧϰҹѾги֤ᡭ֤ᣬǺǣ˼Сޣ˵
Ҳǫ飬һһ˵˵ò֤Ժٶ԰ѶǰҪϸ֤ݣ֤ᡣ˵֤ûзЧӦǸڹϱԸ
֤ڶʮһͺ࣬˵չʱڣ96֤97꿪ʼ۸֤ǧʱ֤ܵ˵ʺ£ǱȽʽĲ軰ᡣ
ҺͿȴµϰҪʲôƥ𣬹Ҵ˲룬ƵĿںŽ˼ʮ꣬һȡȺֵ֧;Ӹƽ󣬺ֲΪ
ãȰĿ衭
ûٷ֮ԽԽ˼Ƶ⣬С˵ίǱߣ
ͨڰ֣޶ˣǼ˵˵þֵķҰѰѹء
İѹһʳʾǰ˵ϲ֧֣ϣ¶༸衣
ίŮ鳤ί˶ʮʱ䣬ߵ칫ſڻӭЦ֣鳤ĳղǺίָʾ᲻
⻰ڰǰ϶ΪǸڣʮŮ鳤ҲˡæЦУ֮ǰղصҪתͬ־ǣҪǳӶƬ̣úȺӴ
ļһ䣬ίǣ˵ָʾɲɡ
Ц֣֣Ӳᰡˡ
Ц֣鳤þֽμίָʾ
㿴㣬˵ûʲôָʾֿ˿΢Ц衣
豽ܵǹþֿ˹⳵ƸƳ裬ֳǿƸ𡣡
ŶͷҲһ֡кһֵͦͦȺͣû룬¡
豣㱨ɡ
豼ѣ鷽ѾѹƵķͷ˵𣬡þֵѡڶ׷ȡֳǰֻһҵĸߵֳ
ȡ޹Уɸѡͬͬ¸ڹˡмˡũȵȺбǵλͶʵֳóɷʽþóа·˽Ӫ֤ǵ治ܴʧ
٩٩̸豣㱨ҲŤͷЦУ˲ţίȱĲŸɡ
Ҫ˰Ǻ΢Ц
豿ٿһۣԼǿ֮ٺΪǣͷ󶨡
С˵Ⱥ塭ᷨܺú󡣡
ù˸̬žͷеϸѯ豣ֳٺֵĹȱô죿ϲͨ㴦νڳô
һһ˻شϤĵطǡôĲ䣬˵Ĭ΢΢Ծ
һֱϴżͷļ󲿷˽󣬵ͷŹþսļ塣
̧ͷûٴ򽻴Ů˵׺ίɲеӰΪɵܸɵĸɲû
ʷŽ¬ʿϾֳˡ
һй־ֳһ˵ȥֳξۼľ
Цرϣʧ󣬵˾ǷδȻˡ
¬ʿ߽칫ң˫۽󣬡гѾֳɳ󡢳´СɿȺ£Ѿȡжǡ
ץָʾҪǹϺֵ죬ҵץһȺ֮Ϊ֮ڡҪ飬漰˭ܻҪЮ
¬ʿϼָʾһֲظһ飬ϻȥаһڲ裬жԱղ˸յ·񣬿Цˡղ˸ս˳ƶΪ˸գǰгȭöãޱҲޱѿ;֮ĩӲʵ󣬲ղ˸֮£󿳴ɱǿݡ׼һʱŤתί󳤱Сӵĸ֡
ϸ¹۲С˵豺裬λϵõദǢֻûٵõࡣ
ͷ̾վָ


207 ج
鳤豺Ҳ뿪İ칫ң¥ʱϣɺʩʲôط˳Цèè
ϣɵɫΪѿ費˵豲ˣôˣ
ʩڨڨ˵Сޣֻû˵顣
豺쵼ȻֻһæֻϣŶ˵ֵĵ绰͹ܴûҵСޣִ򵽾
֣üͷʲô¶ղһ¬ʿϣûʲô
ǣСޡϣ£һҧãȻ֪˵ŮѣŮѵİְֳˡ
ԣҡҡͷôˣʩûϣǰ׽ʹϧȻֱ˵ⷢʬ壬ŮѺѾȥ־ˡ
Ŀ࣬ҲĿɿڴľګĶ衣
ܣ
ϣɻæץסҪƽġŸϹȥˣһ˵
豴󾪣ʩ࣬ĸ־֣
Ϸ־֡
ͳ绰ҵϷ־־ֳĵ绰ȥţֳڰоֲץµֳʱûա豻ֵߣȥ־֡
ʩ಻ĽŮѵϰֳԳ
ججһ˦˦ԴͼʹԼһ㡭İְ֣ԣˣ
豵İµϳ嵽Ϸ־֣ͣվڵľ죬֪ͣʬߵķҽֿ񱼶ȥǵĳͣ£˵˰ֵĳǽһλ칫ҸΣ豺ܾȣһ֪Ϊζ
˻ûȥ漸λ̧ԵˣҲܲãϣɷ˵ҴĲҡҡ׹輱æ֣ĿĻ裡ְ֣ǰְ֡
һæңи˵ҴȥҽԺȣϣС˵֣㻹ǻؾȥɣҺʩ¡
룬˵һȥл㱨չ˰롣ٿһߵʩ࣬ţʩҲæһȥ
˵ʩ߳ȥģСޡʩæӦɵֶĺ񰮡
Ѿ侲лְѷзĹİݸʩ࣬ٺϣԼ˰ֵθθ̾Ӿ쵽ʻ
˰ǰϷ־̾飬ϣɺθݺ󻻳̾ӸӳѳܽӴ뿿ֻǿޣ滨Ŀм۲ѡѳܵݸɫһλŮڷ롣
ѳܰο̵ͣ裬ģһץסָ֡Ų˵꾯죬ɽ˵˵
ɽһλһ˾ĽԼ࣬Եʬߵʮڻ··һϷ֣ǹͬʱĻһŮ񻡣
޿Ƴһμʲôʱ򣿡ɽİת˵ϡ
ҡҡͷǵò̫ˣϸ°ɡЦһǵĹԣֻңҪѯҵŮѺ衣
θҲʾϾɽһ㡣ѳܳ޵ڵ˾Ǹߡ
ʱ̾˼λ죬Ϊ׵ľȻǷ־־ֳһһֱʾοʣָʾ̾ʱư
ɽɫۿŰ룬һȺ쵼һ뿪
ιʲôŮһ˫ȣΪ죬ŮƯ
ѳܴҴһɽЦѹˣгָʾȫư¬ָʮʱ䡣
̾һƬǴͷ˵ŵ˰ֵĿƳ𣿡
ɽƿѳ̣ܵνߡѳܽеȥ
鰸ɽĴŮæץñ׷˳ȥʦȵҡ
˰ֵθκܾβϣɵҽԺ˰ٴΰοѹ˽⵽гרָʾæ绰ֳֳһʧߣҲҴҵҽԺ̽
ܲǵ飬ҡҡλҪԺŰţҪ
ҲĸŮ˵ţǿа˳ԺлһֱĵҴᡣ
ؼ·ϣҵݷĵ绰׷״費ͷˣǵҴߴ߹֣ץס֣
˳˳СͰ밲ҩ˯£С룬㲻Ҫǰޡ
۾ӵİǿ̱ʹĵͷ룬̨绰˰һ¶Ǿ㵣ڴӦ̸Ӹڡ
ص䣬ɳϱ˵絶һﻵ壬ɴҲҩϴ˯
æͷεʱɳϷƬ̺󷽲Ÿо¡ôˣ
ԽԽ־壬ʵԽԽԶѵıˣҪһģ辪һץסͷľҪԼȥµĲ²⡣˼άյĶħ鲻Խ뵽ϣĪǰԵʣ޸ֱĹˣûϵɱĲҾ磬԰ԡ
ץסؿڣҪﾲÿ£еĳӸԵķﴫ
ˣӿеѹĬĬе˸ҽҪһеʲôʱ
ץסǸ֣
߶µֱֻҹ֣ŵ
˭
һ˵ң̾ɽ
迪ţվɽһŮ졣ҪڲŷɤӲ֪ôˣ˵ǣǳҩ˯ˡ
迴ɽ˵ɡ
ţָŶ棬ҵǱߡ
ɽص鵽Щɫĸ赽701ƺͨ賤·ӵﻹˡ
Ů죬õò
ⷿ˵úغɲ뱻Ŀ⾼϶ϣ⾯죬˭뻵ôˮƿ裬ͺȰɡ
ŮӹĲ裬ѽĽɫòܵŮѣġ
ɳ£ƣ˵ʲôܰǣ
ɽһڲ裬ҶѲ豭ڲ輸ϣŮæͬʼǱ͸ֱʡ
ɽ裬ͻȻЦţ㲻֡
ûЦûţҾۡǸò鵽вˣﲻ
ץסﷸ𣿡趢ɽ
ɽҡҡͷҾ
ҪץסͻȻֻҪץסܴӵһ
ɽŮæοǻģġ
Ůܲȶ˻⣬ܴŶ־ֵĵ绰챻ˡ
ЦֻͨͨСƳƳ
Ůϸ裬һЦʦˣƶǡ
ɽҲЦ漴ѯ裬ҵزϵΣ
ţ˼άϰת룿
ҵŮǡҵزɶ
Ůֹ
ɽÿɷ˵ǰһ泵ҵˣһ˻˳
Ժʲôȥһ
ɽվˡԣΪŮѺ裬һμʲôʱʲôϵ
ɽһ롣ͷǳ¥˵һֻ𣿶Ҫǽ⣬ư󻹸ҡ
ŮЦˡ
ɽüǰû⡣
¥£һϵûͽе裡
һŮˣ˰ȻԬԬ۴ȴͷԼ򵥣оƵģææҪͶɵĻҺקס
˼ɽŮ˾ű֦չŮΧס裬ưҪǴԺ
ʵĻӣŮϲˡ
ɽ΢΢һЦˮƽ˼Ůѡ
ҷԴĻӡŮݴʡ
ɽͽܷճ˵ҷԴͰһŮҲ˰ɣɷ̾
ɽŮͽܺ¡¡ߣԬٴ˵ߣֵͣô˵ˣ
Ͱ޶ã¥룬ֻøοŤԲŮҪѧšߵһۣСѾͷ֪رô޸ҪԬԿͣ
ԬദãСһ죬¥׷Ͱȥˡ
̾òῴԬӲɣ
ʵǣԬǵʹĸŮǿġϡﻩĿ޹˵õһԬŰ롣轥ģڳæĹ
˻֪£ʵ·ϾŮʬѾڳﴫ￪Щ֮ͽֳϵһ˵ʲôĻ໥ڦ
Щ޻̸֮֮ﾰҵķԸ֤Ӹڵһεɹζʲô֪
ﾰҵͷ಻ʱ˵һͷ֤һ񡣡
ϷƷţͷЦ޿ƣΰͬ־ˡ
Сˣ賯һҸС֣໥ʶһ£Ժսѡ
˶֪ΰǿУ˭ҸɫԱƵοԱ綼Цֻﾰҵһ쵼ֳȥӭС
ϷƷƲ˺츹̣תԽôֺ衣ȻͶȺﾰҵϣҲûƵĳһ˵ֻҪ軹ڿﻹȨƣϷƷƲ´Ѷԣ߷·ȥ
ǲϷƷѰ룬ҲȡֳļƻȻ٣ֻ˵Ϸ־̾Ӷ԰һ
˰Ϊ516ش°漰гε裬ӵĳֱʡص㶽죬Ϸ־ֵѹ֪֮̾Ų鼸ʮɶͷŷɷţǡнӽǹ֧ĿܣǼ򰮳ɺݱΪɱٺ
519գţǱ
Ϸ־ָоֵıȷţɵ㣬515հʱûвڳ֤ݣƷָƣؼţǿ˰Եĵ泵
ϰ죡¬ʿҪʾ
˶϶ţһ
ˣĿˡҵο裬ӣúչ˰ɡ
üЦһŮˣֵõչˡ
޸㿿ҵİֺõ˵ʱɱǰ򱶣翴ҵӰ
Ц٣зɲҲܭ޸޸޹޹
ҵЦİٵС֣ͽСޣСޡ
ӸڡһھƣӸ١
ټ鲻Ȥһë
ʲôҵЦСɧƲ㡣
˴һ뺣˽еϴҸˡ
߽ǼһƬľƵ䣬ЦҲʹ6ǰٵ񡣡
ҵоƵϰ峷ϯϲˣԷЦǮ
װ£ҪǮôǮ˵
΢΢һЦ־Ĳҵ뱻ҵ㵽֣رϲŵġʳҹܻᡱίзΪװޡ
ҵ˰ٺٺټЦȤ
ٴϲҵϰһڣ黨ƵŤĥ䡣ҵ˵䷨֮ģµѧϰͦɡ
һһŻζЧԼʨȺŮ˵ء
ЦŵͷȴΪȻ˶ʺϹһѾϹҵһҲáرӸҵĴӪҵֻδޡ
˵˵ˣ
޺޲ѣ˽һ׮ͷ¡Եģ鲻ɰҪǮҪٶ
ипɫǵͷ
ǱŻˡҵ۽еʲôģүǹ
ò׼ҵСȦӵķ뺣ͣٵǹ
ҿ뺣׸綼ܲƨһߵͷȥ졣
û˷뺣࣬˵£ҵ³Ҫ
˭Ͱҵʵ
һСϰ塣͵СޣⲻҪƲ֡
Ǯ˲𣿡ҵЦǲǮ
Ȼ￪¾Цǵͷߣ֮վȽŸ
ҵ㲻˵ˡҲû飬翪ڻʲôУҪ·ҲҪֳҸ𡣡
ЦҪ˵Ҳܸˣͳ׼ھӪ¡Ͻ˵ˣԸǮһٰ죬ֻļ𡣡
ҵָȤˣôһ£źͿ
ЦȷǴˣôš˵ͣҵֳһЩа·æԸɵľֳɣǸȶ˼ҪҪٲ˵ͷӱ
ƻҵмһˡ
ȴҡĸ첲˵绰ô˵ЩֳܿܰǾǻ¡
ҵĹĵؿšһѣĳá׼ˡ
ҪȾƻȭ뺣ٴ˵ϴи㡣ʲôɽ
ɽ費⣬λѰﵱˢӣͲ֪Ϊ¶
赽棬վԺɽ˻ɫпˣ¾Ǻƽһˡ
SIRЦȥһһҪлء
ʳ˷ׯɽ泯裬һƽƽ飬ĻȴԾѣΪưˣ


208 ֤
⻰ô˵ģվʳ˵Ժ쬣йһλԱһ䰲С䡣
ԱϰָʾЩԺ˶ܵæһСݡ
ɽû˵ݣŲ˵Թ򲻴
Цҵӷͳɡ򾯹٣磬ϸ˵˵ɣôһӱˣ
ұȰԲСɣɽһۺƣôǸأ˵ţ԰ԴԹԣ˵൱ĺݻɣЩ֤ƶ֡
أʵĵ泵ϡ
ˡϻƵģ񣬡泵ǰԻ׶ڣ׶һͻţҲʶ15ţְصӸҲ񻣬͵׶ڼҿ˵泵רɴ϶ųڳ˰ԣǹɱˣһɱ񻡣
ѵǣΪе
ɽЦؼһ֤ȴˡ
ʲô費ʿʵ
ǹɽܾл̣ĴǰţͷβǾûҵǰɱ˵ǹ
¡赭дĴ
ɽ³һȦɱԵӵ7.6225mmʽǹҲ˼ǹûжʧͽʹùĺۼҲԲϡ
ǵԼĲΪȻ
ɽҲţпܴŪǹһٱʾ˰ɵ㣬ؼ֤ɵ㡱
迴ˣûר飿
ɽͷұϳˣڿһץ֣֪ġֱˣ
豻񿴵ûҡͷ˵Ҳܰʲôæץţܸο֮飬ü˰ģûʲô뷨ˡ
ɽִⲻţһܻܿ޹͵
ôܣе֪Ƕ˲ǣڹѾ֤ʵǼٵģ
ɽ˵˿Ƶġֱ裬ҶڣЩ˵Ӧö벻ǣʮ᰸ʡưѹ
Цһߣں˼룬һǹܱܿˡ
ɽĬȻ迪ʱʵİŮѣԸң⣿㲻гһץھһӣ
ˣγ֪ǹǹؼ֤
ɽԥȴţˣʲô²˵ȻУΪʲôǹ䣿
عͷĶࡣΪʲôң
ǹؼɽЦݸһ֧ǰţͨ죬ңҿóϣҳࡣ
ӹ̣ΪţǶסҪز飿
ư𣿡ʵ
ɽԥԥĵͷ
̾ӻܿݽԺߣ˻ȥ
ҵʱ䲻ࡣɽ̾
Ժߴݽظ飬ӾӰɡ룬ҼԺˡ
Ƶ˵ºܻģܻ
ɽ֣ллͨ
ò꾯֣ǵĿһ£Źһﷸԩһˡ
صҵİ䣬ȶʵʲôˣʲô£
躬һѣɵѡ
ɽܱΪѾֵýĵط԰β׷˾壬ҲڼͷľΪ쵼ϲ˲żʮ˻Ǿֵ516ܱ߳
ɽе鰸ӣĸƳæֳʱô˵ţǵ¶⻹һ¡ԬͰûܰɣ
ջص˳СŵŨŨļζ㣬ɫв԰׵кıӼ⵽ڵλҲżкóԵģĸһͺá
һӦһ滻Ьһ۲ﶯյֻһˣأʵ
뷿俴ƬļˣЦƷݶ
ȻԼЦˡߣСʵ̣ô
û¡̧첲Ťӣ㿴ͦõġ
ֻ˽ɫ󻨵ķ챡¿ۻΪ³Ƚ⿪΢һͦˣѩ׵ĲӺѩ׵飬иӰɫʱʱ֣æվˮȡ
̣Ҫؽסס
˶ȣɫĽžӨӨֻһֳ̡һ˿̬ĺΣ˲ʱ˵£
Īķ̫꣬ῪЦȶɷٶˣȻǸŮͬ
ۣôˣ֧̣ҼƱʲôġ
費ȥɰʵʵһɣץˡ
ʲôվ˵ʲô
̣˵輱æûѣû̬ӣ
ĸըҩˡԹûµɽҲֻð꾯˾ķ˵һ飬̣˵ҪҪ
ҪҪ顣ͻȻ꣬ۿðһ಻ϵӣƵϰײܰ˭ҪҪ˭裬ҪҵףȻȻҶĿ
Ӧ˵ĸоɷǼСֽݹȥӷļŮ˶ʵô
ͨϵսѣԺƼŻŻӦලѯ516ĽչûҸҪΪţǷ˶ΪǴߴǹ֡
ŻмԺලһͬӸڵĸɣȻԶ裬ڹ߿ƻ˼¡
ɶ費䲻ȣΪ516Խ䣬Ż֪һ֮ĵ˵ҪμεĹߣһ°飿
ҿûʲôй¶ġĽʵĸһڻؾˡ
Ż϶ʱҲסź޵˼ලƿƳϳЦʡƢ󣬺ǺǣΪ516϶
ãֹɽʣ˶ء
̽ţǷˣ
ϳ¸Ǽ칤ӱһ飬Ϊǰʾ˵ĴڿԩˣʲôҰѶƹļҲߣӣҪӿ
ŻӵĻο裬ֳָ˹Ѻá
ϳҲ˵ʷϴСײǹڣò
ǿһЦлŻϳ߳˼Ժ
ԺĴΧһȺˣ侯ڰѹصһλͷץϵһм۵ƣɱ˷ͷʲôԩ
˵ɱˣǹġ
µ¶·׮ӡ
Ǿưˣȥṫ˾ϰ屻ǹɱİӾûƣŸ¿Σڵ¬ʿϵЩ¡
û˺˳⳵ϳƺʲôǣңԼԼãȻʧ
ص͹ܴﾰҵеֳ֪֤׼ãίԹþֵķ֧֣ڲμ֤ϼ˴Эֳ㡣
̾ղ˸յԲ֮£򵥵һ¶ŵõϢҪǡ̫šڽĺԹ¹˭ֻδ֪
С˳˽ﾰҵֹ迴ﾰҵһۣἱæ˳Ƴ칫ҡ
С˵ͷֳöˣǵڰ˴Ҷ֤û⡣
ͷһССмбӴ𣿡

赽ʩ칫һ㱨˹ʩԹƸ˻ۣǺǣǿСҪٽҲҪãҪֻ֧˵
Цŵͷллʩ͹ܴǿ
ʩ࿪ĵЦһ֧̣赭д˵˵ȸ˾ĽҪæ
΢΢һʩĻʲô˼ʩش𣬡ܴӦֳɣ³ߡ
ͦ㡣ʩЦЦٶ˵ˡ
ãȻصгﾰҵʩĻظһ顣ﾰҵЦҪôǽ㲻Ҫôۺ졣
𣿡谵
ﾰҵ裬С˵ǿǿ˴ŵĵλʩ㶼ǲҿιư
Ȼʩ಻ǲֹƣǻü֡㲻ǰοƳѾʩ㶨ԼͻȻսʩĲá
ô죿費ʡ
ͷﾰҵȻֹǵǺҲƲ硭
ˣﾰҵļ磬пȥ߶߶Ϥġ
ﾰҵЦŴӦҪõҪиǣʩ᲻ἵԼˡ
ʩ̽ĽΪУͬ˹Ʊȸ˾·飬ʩ࿴޺˵ǩֻ˱ˡ൱Ҫȵ·ֹպļһȥɺǶѸûˣһʱû취
ʩϴıԹҲԹڶӵڸˣڿ˵ǳ⳵Ҫ򣬲ڳ߰ʻǿ͵ͣ˼ʮķ
ϷƷƵһʱõϢתͷ㱨衣費⣬֤ᣬȫԸ£
գŷð칫ٿ˹þֳֹ֤ᣬֻǹþֳָߺ壬μӻĳ˿˹ͳ⳵ƣίǺᡢί鳤󡢳гΰг黳г˿ԡԼ˴ЭĴ͸֡ίͷͷԣżʮˡ֮£ֳͳȺڴʮˣȫơ
迴ɾӵֽŶڲļСаգǱ˵
СҲǿڸͷѵˣҶŵòᣬǡ
ˡίҪĲһã˫ܵýսغϲǣ
æҵ豺͸ߺ壬˵˳߶˿ɸķҲĽֻ˵óλãһ˵
ܸӸڵһ֤ĸߺ廹¶ģֹλ豲ˣϸߣܱ֤ղҪǳ״ǳϷ˵㶥ף
ߺһЦˣͶˣ
ҲЦгΰΰһİ壬ǿǵúǫ̈̄ڴˣɡ
ΰ˵ĵ̨ǵָӸڵ̨ǴӽĲԱӭɣλС㲢£˫ȶû϶ȥһ˫۾˵ǳǳľѣһܰŮ˸ˮĺ顣ڵ̨ʱҵȾָɵ֮ӭɱˣ˵ʡĳеĽǳ˺Ժʧ²͵Ӹݱܷͷҵ̾Ϣһֻʱ֡
гٻӭƮƮ´Ӧһʡ״֤ᣬһ飬ûĳͳЦн뾳
豺͸ߺȺԣֳڱУþְ칫ϣձƶֳٷ໥֮伸ʹ⡣ڹ㣬⳵ֹǰ£һζֳֹǲǡġʩ͵ֳʱͣң˾Ͷ߰Ԫ¿·ӳκӳշʱ䡣
һλʣһռ۲һǧӼ۸˽ǧǵʧô죿
ϣɺݹΣг񣬡ǧ˽İٶû˰ɡڹֽ̾˰۸ʲôԴΪǡ᳡Ц˳ѳЦ÷죬ֳҪȡˣȻû˭Ǯ
λ˴Ը⳵̫ʧ԰æϣЦ￼ǵҵѴҲֲİ취ָָߵ裬޿Ƴ˵˵
ڴͥ¶ƽĴҼҪش⡭͹ίȺбߵָʾݳнίԱùļ񣬾͹ͨȸ˹˾ṩ¿·һֹɷݽɡһһƣ֤ǵļȵ档
ͳǻˣ᳡𣬾˵Ľӭɶ档һλİ칫ѾۣĹƿƳΪȣһ˫ϸ۾ǹþֵ˲żüã
һһ⡣һλĳ֡ǿЦ˵˵
кӺ˵һȡֳǹþ֣ܲܲˣ
۾ۼϣŭʵ˭ˣ
ӣͷľǿ˴ˣˡ
ίǺ廰ˣί֤ϲ飬׼ֵһ
᳡ʱһƬ΢Цףӭɽ˻֤Բ
ڰ칫Ҵͷβһʵ¼񣬺ߵ˻ӣǿ⡣
豼æѾֹͣ˻ӴӳְȫѧϰɲҪء
šͷҲҪ˵Ļǲõġ
ֵ豵绰ίղ˸գǣ㿴֤᣿ǺǣıǸɾʮ㡭ãͬʡ̨ţʡίǱ߾Ϳˡ
µ绰ЦݲգЦί̨ϷҸ̨ҪϷ
æͷϰģĸý衣
ν˵Ҫʡľͺÿ


209 ٰ
˹¥¥ĳ⳵Ȼ죬֤Ϲþһڶ죬ίļҪʽƶ֮ŷþȡϵĵ绰಻ϣ֪Ӵ̧ĵһĵλȫ˴
ƽʱ¶Ļʩ˻ĳ컵˸ǰ;ίָʾʩ϶ĺһ侮ʯҪҡӡʩֻһͷ豣һͷ£ó裬ЩѧϰȽõ˹ơ
Ӵ˼λ˱㷳ˣϷƷ˷ܵ죬˳ˮ۽д˴˴ǸְİԱһλ۵Ʒ飬ȻүǶθڣһϸϷƷƵҿȡ
һС޷ޡϵﾰҵģ
ﾰҵװûĻ˵ͷϷƷƸȥƳְƭˣﻹˣʸϵһһأﾰҵ˵ʲô
ſڽеҪȥһˣСߡҵҶһ£֪ͨҡ
СವĴ˳ȥϵĳԿȥˣ޿ơæشﾰҵĿһƬ֪ûʲôɫ
þӼĲ豣֯´κ
СޡԸһκ﹫¹΢Ц㵽˴ı־һֱעģ쵼Ƕ⡣оƳһְѾ򱨸汨ˡСͬ־ٽμΪּκ֣ʽϲ
ллκллίΡԵ˵ȻֻǴƳһļҲϱɻʲôأѵʦδۿЩˣסκΪ
κﲻ΢Сӱ̫˰ɣ
뿪֯´ֵߺ͸Ұ칫ҡλֱֳַһϢþּ¥ʼַ˾ӵĹһµĸ׼ʩ౨룬ƿһλƳ
˵˵ɣĿأЦе衣
벻𸱾ֳļˣԽʩֱ㷢ˡЦʩ֣ͷ쵼ֻ
費ԥŮˣŮ˵ؽؼռ˴󲿷ʣµ֮ޡ
Ƽﾰҵͬ־ͬ־ʾ֭һλҵҵϹɲ󣬰ݣﾰҵͬ־ƳС£ȥ滻󶼹ˡ
¼˵ĸҿЦͬ־˽⣬ܺãлɲľ򡣡
ĨһѺЦⶼ֯
ҷϵһϣҳһ˵˵֯뵳ڣҪúñ֣
ΨΨŵŵֳ߳칫ңŮ˸أһһӣ
ͷˣСƨƨǰš
ͷĲͷ
СϾʱ䲻ĻûᣬûûεЦԺǵͷ󡣡
費ݸҵûˡ
żС⣬вУ쵼û˽ʲô쵼
ЦãУ͸Űɡ
ţСѳ˳Цձõû
ˡСûҪæĻƵ˵ŶǮбӣҪȫ϶ɱ֣
ǺЦûСһֵΣСӼͥأǧӵǮǰຣܽóġ
ӿ³·խŪãĲ۾ٺϣÿεһͷǡҲס˽լ
Ĳ棬ȵǸͻȻкˡ
ҲյɽĲ۾㣬赽ﲻ쾮ǿù
ûһŷǣ
İɽĴǰųˣÿΰ참ŶҪ۰ݣҲѧˡ
̾Ϣࡣ
ɽЦЦԹҪʧˣţǰûһչǱأίһͷ߽᰸δأ᰸ǿˡֻҪͥһ
ЦѵҪͥʱ飿´µ壬߲ܿɣĪү
ɽ˿տյ̺УӸûӵ·ĵۣţ˵һϿתڳ֤ûСǹؼǹǹǰùҲ˼ܲϣ񡣡
ɽ˳裬˫ۿն΢ţǱ˵Ѩһǰػɵӡ
ôˣЦɽǵۣйָ塣˵ŵң
ת泯ϵĲ۾˵ɣұסˡ
ɽʡǹǰù𡱵һ仰ԼԼξ϶ǵ飬ǰԺſ·˵ĶԻȥṫ˾ϰ屻ǹɱİӾûƣŸ¿Ρ
ĿתĿ񣬱ŨŨ̴ζȻĿ򾲣ȴ
˵ǹпù
ɽ̣пܣȥš
ɽҲֹͣ˶ĥ
ǿѹͷĺºͼ˵Ҳǹù˹˻ɱˣû׼б永ɰ
ɽԣ̫ͿˣȾߣٴαסһег
˳棬ԽҰ϶һˣຣܽС˵Ļû˼ȤǣֱӽСɽ
أСɫ̫ͣΪԼŮͷ졣
ڰ֣ҼҾǰ棬·ǡߣ硣
뿪ǣԽԽ죬ҪȥԼķ䣬żˡ
һžŰ꣬ӵΣ˵ƻһشٳɱ˰ĺѧܡ˴һžŴٺóɱʮʱ֮ãΪĺΣִڣһֱδưֱŰ£˵̵һλܺ˵ֻ󱻾һٸƴ˰
Ϊưʱ費ӸڣģЩ˵ֶģģǲȫһξ﷢ˣͲܲ¡ЩͽѾһˣ
費ȷԺǷΪĺһܲô࣬ҳЩˡ
һ뵽Լҹգ˿ҲǺóëȻɱ˿һ׼Ӳ
輸ܻ˳˳Сû˵701䣬ÿķŴ˽ȥŵİһȣй׷㣡
ˡһЬҲɳϴںˮ
ҵıӣе
Ա߿־Ȱͣ£ȻҰϴɾ
£۾ͣ衣
ٻ͹ʵأ
Цӽ˴ϺõĺңϽ򿪺ҵӡ
ƨջΣգǻ
ЦأײĻڼҲһ
ûЦ裬־˵˵ǺΣգɱˡ
ģһ۹ȥοڨڨƿҲǣܲײЩˣ
ûڿ鷿šԭ鷿ģ˶һ˰ſ裬ֱϡ費ǴûǺ̫ǣݹš
ֵ壿ҷʲô
ʱ˵㣬²


210 ư
Ų˽̸ûڷŪһֽӣĶأǴСС״ɫֲʵŦۡ
ŦǺ͸ģǵɿԱֶ֢Ρظһܴܶ˵ĹңؾͽŦأŦǵĹ
ģϰʱͰŦгɶӳУһˡѺؽĹתŦ۳ǣָоϷͺమһӵŦ۱ǰ
񣬺Ϊ¶㿪Ŧ۱ĻĹ屦硣
㺦𣿡Īʵ
СһŦۣ˵
ûʣʵ˵ɱ˵ʱ򡭡
ҲߣȻ˵мҪ㡣
һöͭŦ۷ŵıԪ˧ӹ԰
֪ôһǻܻܻĵֻ֪ǿ֣ܵǿо죬ܻнĳطһ˵û¡ǻɱˣѾɱˣǹ֪ǹ𣿿ðӵļһ
ߴ˵һͨƵŸŦ˵Ҹô죿
һöɫŦۣŮƯܷɧܰӳּһöɫľͷŦۡӳӳ
öŦ۶ӽֽӣСϡԪ˧Ůӳںںڵʲô
̧ͷ衣ٺٵĸЦһ㲻¡
ǿ֣ܵǿܵݣǿĵطǿܵһУ˵ҡ˵
˵ǺһǡϴӦˣͻȻ˵ɲҪ㱨ʲôѼ໥æţҪҺҵˣΪҪæԺҪæġ
ҲգĿ裬һӡתһöɫŦֹۣ˵Ǵ󳼣ƻĴ󳼣ױӼ鳼Ƥ޳ܡ㡣
ǡ˵ǹҸɲһϵġ
迪ʼһ䣬ռֵĺ·ϵͳľ죬ڶһΪũʲô׬Ǯʬ𼣣ιιʲôġ
˵ҡҡͷЩ
һֱûڣĬĬֱһ飬վţŮ˻ˡ
ˣΣ൱οиܰҲҪκдȥΪʲô
лл㣬Ŧ۹ƯĹѧһǣָ΢΢
ԬľȣѧʱӿΣϰӰࡣ
Ӱ࣬˿󹤡Цľ
ٴοŮĹϵǢ˺öö࣬ӵûͷأδĸᵶȿٿԬ˰ɡ
治ǶʾߵİƯþͲˣģ
˵ʲôɷºرŵʵ
ЦǺ߹ȥ˵ҶģλŮáŤͷЦλĸûŶ
ŭ죬ҡϡ
ϣöױӴ鳼Ŧۡ
һֱ702ﲻȥﾰҵ绰֪͡ҵƤϣ˵ĳЩԱ趼һڻؾɺܼ򵥣Ҫڼš
ע۲Ԭ͵͵΢Ц˰ĪĸпŮ˰ֽлա
ʵڿȥ赱滹𣬳㻹ǳȥܸɵĻ¶˰ɣûˡ
ٺټЦҵҵŮиΪֻ£һҲڶҲᡣ
ٴܵİʧȥȣ̫࣡
ԬԼͬߺˣǲ̫࣬Ǻ
ڰǰ磬һ˻ص701սսˣһĴɭ
ڶϰ࣬趥һèۣ˶Ľ޿ַḻ͵˲Ż浽ǣ
ʮ룬Ӽ绰һȥǲˣ
԰԰ѡµ绰޵ġȻǵ֮ԷҲĺѽԽԽɽĴСʱ򾯳˹ˣ㣡
áϽеȥ
輱ţϷƷƴţƨСҪŷ񣬱ĽܾˡСΪ磬һСͷˣɼźǼڱ˶͵Ц͵֡
ɽڰٻ¥ǰ棬СһרǱ߾죬ţǵİίһץҪ췴ﶼͬ뷨һдô
ѡ˶ĵطڻ̳ɽС˵ӵˣȥһֲ˱ǹɱҲǹӵ
ûɣṫ˾ϰ𣬶û
ɽͬأҶԹˣǡ
˵Ǳ죬ư·ӶˣƸΣԷǹֹһѣ
ô죿Ŀͷɽʡ
ʾ֭׷98Ϊֻ¶©ǵĿӸźŵ豸붼Ҫ룡궯õ豸˵ʱȫʡ̨ܹűйܣԭ׷ٶع⣬Ŵ
ͷ۵ҵôɽ֮쵼ǽ͡һΣεޣֲ·¡
ô죿ô֪ЦȻǣڲܱȥ
ɽصһҲˣ֪ʱͱȥֻר顢֡Ժίɨأ֮ǡܴһȱڣץסһŴŶ¿ε׷˿ɵ
ɽ䶯촽ţǻܿະԩ
²ɽ˽ս˵һٿţǽٷ˵
ҵɵɽ㲻ʱ¶迪ʼͷβһεİ
ɽţǾ죬ǹǹ쾭壬ͽ᲻ϵͳ
ɽҡͷˣϵͳ˼顭ǣҲܲ
ҡͷûվû·أǲǾ죿
ɽһ£ٿֿܣ˰죬ɬ˵ǱɣƾΪˣţءɡ
֮Ҳɽˣܸɣ֪
ȰʹԺĹϵ빫һʱҪţڿˣСе˺۵Ƭͳˡ
ɽƲ֣˵ˣר൱ߣûˡ
Ҫ˾;ȵףȻʺӿͷϣǰˣ
ɽһΪܣƵִͷ㲻˵Ĺôû취ˣôƲ˰
Ҳڤ˼룺а취ģһԲ˵


211 Ӻλ
ٻ¥ǰ϶ڵ˺˴СĹ˿˭Ҳûȥעڻ̳˽ˡ辡ӰһֱѸԤ֪δһ
ɽ˼˵ЩԺϱĶӦͻƿڡ
ʵרԵ֤Ҳܽ᰸
ɽֽڻ̳ϣǰţһҶĿ֪죬˽꣬ǹûҵ½ۣοһ
һҳֽۺŮѺҵģϵǮһֻһָһƤ
ƤҵġƵúܡϲ·ƤLVǮģԵ￴˳ǣˣȴ˸Ľٷˡ
ɽϾ飬ֽƬִڴõ˶֪ͨˣõ°ղ̫ϸ̫ƻڱ˹Ʋɡ
һֻδأǰǰǴ纣ݾˡΣֽ϶˵516ɱ˰Ѿƣǻ᲻ɥʧ裿
Ըɡɽ̡ǰ̯֣ҡ
ʲô
Цʧ쵥Ҳ˲顭룬һ̵
ɽֽƬ̵˾ͽšվƨɣ߰ɡ
ıŬĹսʿǰͷ
ɽĵһȻʧЦλ޿ƶ־Ȼʤܲļ;
תҲǴɽʧﵥпҪʵ
ûϵûһֻһСھġ迪ųĿй䣬𳵿վվתˣûҵûռֵ׷
׼ؿʱ򣬷ڼʻ̨ϵֻͻȻˣץͨһŮ˵ȴ
ɳ־ֵ
辯٣áԺһλȾٵˬӢˣʣʲô顣
Ц޸Ƴòðɣ̸ܺ𣿡
ڣԻ󲻽⡣
һھ˵һطĲԷ
ֻõתͷ
һװڲԷŴѾˣӷ˻ɫСһϴεŮڼƤСá
ֵΪصذһϣģ͡
Ǿ裬Ȳܹ鲻Ǻ¡
ְҵıԾĨǣʵʦ516ӣ
û¡죬һ˫۾ֿĴࡣ
죬ֻͷ롣ɽ⣬ݺ󱨾
£ϸ۾裬˽´һǹ㡣
Ҳֱ̫ˣ޲ߡ
ֻʮһץҲ޿ƳʦȻҶжߣ趼ˣǰɣʰ㣡ţ²ûҵķݶҲǾ죡
ֺǺǵĹҶϵ绰裬ô¶˰ɣʵʵͷβȫйˣ򿹾ܴϣ
趢˺һĨһʲôл
ûЦȫǻԡ
˵ղ򾯹ʲôû㣬ҲûӦʲôɣΪһһէϹ¾׳ҵĻѽˡ
൱𾪣迴˺ð죬㣬ǲ֣
ȥġţҵ۾أóǺͬ־µǰҲûʲô
𣿡ʱ˷ܣҲ۾أҲóǺͬ־˵ɡ
賯̨֣һɽȡ
۾Բˣ㣬㣬㣡
費ĿҪһļٻߺȱ߰ѴӻɵȷϵĹϸ˵ˡԽԽ֣أսСȭͷôܲãҼǡ
ڻԼȻڴӦӭ־ͬϵͬ־㲻ͦ񡣡
ʲôʹ󾪣˴壬Ů㳤ôഺŮʲô񣿡
費ЦǺǵָԼ۾ûУǶС۾
ɹСһֱΪ۾С˵޺޵裬СȭͷһӣץԼıܳԷˣˡ
Ĵֻòص˴ڵ㱨޿ƣ㡣
һһϲ
ҵķϷƷŮӹȻϷƷ˵ʲôʲôֻϵŦֱۣ֣պŦ۸ȥ˿Ƴ칫ҡ
ϷƷƳһһԲĹ治ź򡣼͵͵СѾͷǲϣ
㣬޿⡭ָָ졣
޾ɵСڽǵ̸ֺݣҪñ˵Ѫ޿еĵλ
ûǵĶֻҲһЦ֮ʲôˣĳĲŻƵ漣
ԼĲ豭ݸзû
شʲô˵Ļһֲȫμģĺڴ׶·ֹ־ֶվɳһװˣ϶ɱˡ
ûôҵĺôɱˣЩ˲ŶĶƽϣֻҪ֪׷ҵ˾С
СȥԶץ绰ɽȴ޷Բһ޷Ļѣµ绰绰ͻȻһ
绰豴ڵ绰ﺮѼ䣬˵ϰˡ΢΢һ
豿еϰȻӸгȴ벻ΪʲôҪԼûͣ˵ϰ廹ָʾʲôƳֱһελ
Щͷ㲻һĨһν¡Ҳûʲôͣʱļǡ
ٴηµ绰ѹסһ˿˿ĲĥԲ׼˼ֻýﾰҵȵǰؾ£˵ҪһλƳǵ
һҲסѯʣǲȻ໥ֱսͣ˭ﲻëԼأ
ּе΢˸ղŵڸͷĿͰ磬ͬ־˵˵
ʱ෢࣬˱ʾƳְ֮Լ裬±й¶ԹԵ顣ѵ죬ҵͬ־ıִĿãңңƼ
ﾰҵĻŭţæĿף¸أ޿ơ
˺ˡİڰ֣ľߣǿƵĹ屦ôˡҪ佾Ŷ
ﾰҵɲǫˣĸƳһӷɵ˲һԣסıġ
ͷԽԽͣʲô
Цίˡļ¥Ҫⶥˣǿһпȥһű
ʲôȵ羪ϲ֣ȫ˼ʮͲ¥һִľҡԷӵ׷󳬹˹λ
ЦݸͰƭ㲻ɣʮƽףҽ˾
˵ˣʳסȱҡҪڷһƬݼлллл޿ƣվ˫ֺ֡
ﾰҵ̸۶յķӿһ׷ָ磬ûһǼٵġɼҸģ뵽趼ûȾָҲϿҵף磬ϲˡ
лллл˵ĵͷлл޿ƣллҵƳ
˲ǣﾰҵЦ
賯ﾰҵ֣סС˵ҲǸƽ壬ҵұۣȱһɣЭɣ
ͬʱٻﾰҵĴ˾Ͳ²Ҫ飬ɼǴӿƳҳЦִΪ⡣ϷƷƵĶʱģԤеʲôôûԼķˡ
ôϷƷϵһ֪õϢ̲סǰܺԹһǲˣǲӣǹѹң
˵ʲôأھĶֶŮö࣬ﾰҵߣҸ㣬豾˵ƶͷˡ
ãϷƷҧгݵĸˡ
žͷ죡ɵϣλӷεһǴҵжд̣Ժûӹٸ㣬ûƳĴȴȥˡʲôв
ϷƷƷŭ侲ڻˣоһ仨͵òˣҪѧһֺԺû᣿
ϷƷƵͷһǲƽ
ɵӣҪѧ̣ѧн̾ҾͳǿƵǨǸõӣ
㿪ϷƷƵʱеĳҲϣɿšϣרڼԷŵҴһִվտԵ޲ڡ
ϣɸ˾ƣЦƱˢΣ
һھƣʾ⣬ԹԵûУ쵼쵼Ŀǣɾơ˴ң
⵽û˵ϣֱ棬ֶ¶ĥⲻǺǴϰİ
Ŷ費ʡҲϣһ£ϣɱЩȤ൱ϣֲʧ֮Ҵᵽ쳬и˴˹ϵ
ϣɳһڲˣЦĸƼ㹻ˣϸ˵¸²ɡһ㲻ۺ죬㲻Ƹεĺ֢
΢΢üҲ֪һһӡףɴ޺֮ģֵĴߣǷʲô
ѽǲȡϣɺ˾ƱһС˵ֺη֣ڳﻮһӸĲιλձἶʱڴмһð⣬á
ιλָչԱĶҵλĿ˴Ȼ֮һ
ϲЦǺǵĵƣڲ˽ϱӵϿƳԸʵĵô
ϣԥһ£ҡҡͷҲ޷ȥ̹ϰĳдĽͶưӡ·ȼĿӸڵĹ˼̹ٹһӣ·ι˾
ǺðȤĽеǴ⡣
ЦˣþÿĹԼλԼҹ˾²Եñ׳
豿Ц̫ˣ̫ࡣֹﶼִˡɴֱ࣬ˣܲǴ̨ǳϷ
ˡͷһǲ
ϣƨŲǿ󴮺ܲӣԲﶼϻˡͻȻЦ˵Ҫ伱ʱͷͷǵ˽ǶԼס̬ԡ
˵˵ЦЦʮҴᶼк˯ˣ迴ʽ˵ʱϣ˵ȵò٣𿪳ˡ
Ҫ˵˸˵绰ɽͬⳤŮֲʦֻˡ
ϣЦ˾ˡ
ӱŴĸϵϣɼ¥£ԹԵĵ˼ʻԱߡԽҰʻ˹·Ľþ־Ǯɼλ
ڳϵߵ˾⣬κֻ˯۾һÿһӦţŪջ룺ƭҵǲس˳СУ㵽ĳڹ԰
˵Ϣɣͷҽ㡣
Ƥܵ躬죬û˰ԬŮʲôʱŮǶʺůĹˡ
ԽҰ˳ǹ·ڻ·һڣѳеĹ˦ڳĵĿס̾óǿˬ
·˸··һӱ⣬ԽҰҡҷųﳵһʱ治巽򣬡ˣ
ߡʣǹþ̰˰ɣ·޵ġ
ⲻ鹫þֹܣ١ֱ˶
ûƽӳǰף˭ĸŵĸǶ
ֱˣҲһž˻ʾͣԶĻ谵һ˸Ƶľ


212 ˣ
ɲͣµû˵г
ˣȻϨͣ³
΢΢һǰԽԽҲԽԽߡ
豻ĪĽŰΧˣ򳵴ȥͷԶǻ·żгɳ۶ܶǽĺڰ
üʻҵĳ˵ģټ졣ҡ²ЦǸӣǰϷ־̾
۾Ŵľ죬ԼԼһ£۽ǵ⿴ڰִܳһˣҲ
һɾ޴Ŀ־Χ裬Ƥŵĺë۽ǶΪͻľ޴Ȼ
ڰеĵڶĲʾ򿪳š
̾𣿡ЦͬŶսֵ֤ôû㣿
ԥǰҿҲоֵģ
ڳڵƻ谵ĵƹ£ѾӵļϺȻ·־
ѪҺˣľƾཬһճëӿھ״ޱ߾ﳯǱ̧ţֽŲ÷š
ȫУǽٷˣ
ͳ˾һ˲䣬˷ӦԼͬĿ졣һ˴ţĳŷ顱
ߵĴͳ֣Ⱦֵ·ܰʱͷƵĿһѺǹǹָ
ɲԽҰǰˣóűߵһ¡
ܿɲסһ䵽סĽŻϣȵ졣
ԽҰ˳ȥ
صĳͷǰ壬޴˦ץסŵˣǹ
žžž
粣ˣߵĳҲˣ˶ǹǶǹˣ
ҧ촽սһʻԽҰϹ·Хײ·ϵľһɾľȻٷɳۣ
찡쿪쿪
һ仰Ҳ˵ץ̣ŵĹ·ֻǰС
׷ƵƵŨܵĺڰ˾޵ѪڣɳһС
Ӧò׷ੲݵĽ£ԽҰǾ졣Ӧò׷϶ģҴ绰
æĵ绰ֹ죬ײˣļһǣ֣ץˡ
һæµʱһԲųշ̵ָףʻԽҰǰǰǰ
ͷȻֹ˽ٷˣǹǿǹˡƷ治ãײͽǹгֵ绰٣ɽǴҼǲˡ
ҵ绰ʱԽҰһɲǰһˣֻϡ
Ὺ˰զߵŮ
ſ˷ϣɫ԰ףǿЦҵƷĲáһδϣҵĿԣһʺѪ
㣡ŵûɢ
Ѿû˵Ѫϴӿ
㣡˹ȥסŮӷбɵ軳۾ȴЦ
㣡۽ٴαѣѪʳҵֻĲҺ룬Ϊʲôû110Լļԡҵɳ־µĺ룬ȴԷͨ
ι
֣̾кڳڹ԰ٷˣǹˣǾ졭
Ҷϵ绰ʼǵú˴绰Ϊʧ
Ͽԣ󱳽Ѫʪ͸Ŀӡµ绰סǸǹڣŬͽ޹Ѫ̵ˮʡ
Ҫ˰Ľкţϡ
һЦݣ˵ˣŶ
һԵֻ뾪ŵ裬裬ôˣ裡
Ѫֹһ۷ҽУ绰Ŀ޺ֻһһҡ
漲۵ĳյԽҰѺХҫٵĹղ͸ͷĺڰ
̧ȻȻɿתͷسǣִⲻϳץסɽ֣µ£·죬һװ˵ĸӣ
ɽĨһᣬһȥж
迴ܻζӰԽԽģԽԽӯ˷ԽԽ¡˵
ˣŶ
ˣޡ


213 
Ժ˽ˣҽ˵ûΣգأ˿ڳѪ㿴ѹġ
㣬ң̲סԬƯ֪Ǵ˯һǺ£µúܡ
־ܱػԽƮƮ벻˰ֿʼأѹ״ȴĲѵϢ
˵ţûµģǾ졭
ٴǵڶ磬۾󿴵ĵһǰһһͷڴ˯
Ťͷ͵ˮȵİĿԣſҪС輱æָڴƣü΢΢ߵ£˵ûˡ
ֻ΢ЦͰֽգѲϲֵģ˷ϲøҸ¡
Ī뵽ӹµĻģ澭ҳسȴֳǶˣǷݰڼįʱ΢ġ
оĳȣеĸչĶһǣֱӣסֵûзſи޵Ļϲһϵĵºʹػֵˡ
Ӵץʱˣѹİ
뼱æſ֣ң裬˵ơ
ڶͽӵ˴ӵֲĶ䣬ʧ֮ûлͷֻһСƤ
ĸ첲ƬƣʧһЩѪ˵һʱ䣬һжûˡ
費ƣ̸ܶĵˣһȥ׹ѩѡ
費ܲʸأ
Ȧ죬̧죬һҲ˵ãȻŤͷһĹҲʹһһ
۾ôҲ벻ʶŮȥˣݵദķ룡
ңҿȥƿϵı´
뼱æסͣǱˡ
ʧ̬ĽΪʲôô죡ҽԺܱǹǿһ㰡ô
ɫȰ辯ٵİְ軹û˾ˣҪŮȥʦߵģȻɲµġ
ʧǵڴϣվȥǹݣҪһۡ
˳ķЬ·߳迴ľ΢΢ԾλᾯޱͻȻһ
С˵˵ץΪ׵ķͽˡ
ЩȻδ֪ĺ˶ٶ񣬵ľӦöˣҲ˵ӵİﾯϴȥٳٲưĳ衣
ˣллԾ˵
ӰһЩᾯҡҡͷǰϷ־֣˵ȥǵͷӡ
λŮ죬ôƯڱĴ˯һ㣬ؼûܻӣഺӳˡ
賤һŶĿᣬֵǣߣǿȥ
ŵĺ迴ͷŸǵİײҲ̲סᡣһȥҿİɫӣ
ǽƽôʵ飬ڤ˼ȥɽץﷸôǣ֣֮ڻȪ֮
˺ޣǵĹԱҿײģ߹ȥȥȥ
¡
ʮãã˼
ǧ·أ޴
ʹӦʶ棬˪
ҹκ硣Сױ
ԣΩǧС
ϵ곦ϴҹɸԡ

69ҹþֿ˴ԽҰǹ¼ȸϵֳɳ־־ֳµϣṩû֪ͨ·ŵ£Ѳ·־ָɳ鵽˼ĺټ
·񾯼ĺͬ﹢ǹûԽҰѱײþһ˵޳꣬ѳƳ˳ҪȻԻؼҡ
ĺС˾ĶһСʱϰپΧļңΪǹĺΪ˸Ҫ׼ץΪ˳ĺδֿ־ܣʹĽͬ١
賿ŻһѧססҲδϴķж֮ǰڴ齫˯
ĺŻ609ٳĹӸڣȴδѾ޵׷
618գ62гϵĳ˾ӵ֪ͨϿһʮӣӼһ5кǹӵ󣬳˾ʼж19賿3ʱ7ų6̳˾˹δ֡˾ǰԲƱΪҪ󹢽ʾ֤֤ʱ˾ͻȻ˹ȥδκηܣƽ˵Һߣ˵
ѺŹ򷵻Ӱ³ʱʪëᡣ
ڲһµʱĺŻȫǵסҵ˽ԵģߵָֻԼϲ·ƤLVǮ
Ѷ󣬼ĺŻԱȺ󽻴ԼУ
ĺѧӸڱˣһž£ͬΪίĺ͡˾ѧܵһ͵һճǿճʡأɱһ죬һ֧ǹ֧ǹʹãȺֲ˺ͰԣһʹʱԽҰӱ
һӸڽӵŻ︲ˣݲ飬ʱȺɱˣɱɱ˽ٳ𣬵
ûı˽̣ĺŻﻹȥİʱߴ23𣬹ɱ1 9ˣŮ2ˡ۾1ˡ3ˡԱ3ˡŻﹲ20д󲿷Ǳ۱ɣȸߵңѧѾнһǼʱưڣʮλܺ˻ᱻһɥĲķͽɱʬ졢ιι
Ԥ֪ҵһвٷûһܸ˸˵źΪ֪ĹλѾһ˫ϸС۾ƯȣЦеģģԶϵĹ񾯲죡
ȵ󶼲֪λǣһλ֪Ķ£Ǽ췽׼Թɱߵţǡ
ץĵڶ죬Ժţͷŵ֪ͨйطĸЭ̺Ͱš
谡Ժ˾ķŭţĺûﰵƺ˾ˡ
ⲻίĳ裬Ӹеĳ裡һûƻ󰸵ĸˡ
죬ʡίίʡίίٿ飬ȡӸίίӸйֹƼĺشɱ˽ٳŻﰸʹзּţǰĹ㱨ʡίǡʡʡίǵ쵼Ҫʾ
йλĶⱨ˵ҪţǰַɵԺ͹ԡʵϣʡίӰίװӸྯ棡
ܲίϣ˭ôԱְչ˲СĦ¬ʿйҪ쵼ΣֲҲƻ˼ĺŻ˵ר˭һ˱ڹ˺ġ
ǰйͷŭĵЭֻЭ𣿡


214 б
δصһëȰС޽ģҪɫɧ
ŻָλӦе̬ëƽϢһ·飬Цпվô
Ц˳ġгô̻壬ƶòûġ
ЦϲûΨΨŵŵˣ֮Ե߿ΪС֪һдϸ׳־
ҵֲ֪̣ö˻Ŀס
ĥҪ˼ҵһ̯飬һæ̤ʵġ
̬ȵġšһԴСʡĵĶӻһΡǰŲæڹڹ̣ܽû濼ǺıδҪ֪Լܴгλٲµǰ̣ôҲøһЩҪһĿ꣬;̳ͺˡ
סе꣬⵽轫ϣҪ̤ʵأҪѧϰ˵Ǹ¯ʱ˵ĲڳƷֲڡ˰ǵܶǴˣǺʲôǲǡ͵̣ǻ
ϴʱʱͷﵽûһ˿ܡ˵θ֮ԣĻмܹ
ִ˴Сʱ֪Ȥĸǣش¥г緶
̾иˣҲǲνأ;ƣ
Цܿ
ǰֱܣҪĥС޲̫ıǴ⡣
ƽûĿ߳ҲͳˣֻѸעμġ貢û֣Ĺȥ˲СӰ죬һβΪЩ飬һζȫԼˣһζ뷨
ʡίһٿר飬оʵ׷ơ׷ţǴй˵ĹţĽѵ̵ģȻطվǴͬʱָʾʡСظ취ҪԴ졢ߡеܽᣬĴʩùɾΪȡѵ
ʡί龫Ӹίʼ׷רԱʧѶƹɼίֵʹίǺ͹־ֳ¬ʿϵĵٳûжɼ֮Ķܼˡ
ϲ㽨սʱ޹أڹƵһĶֵϾϸﾰҵַסԱ󽫣ֳ֮ĹɵĽȥ
磬ȸ˾ĽӵͿһȦ칫˶ʮӡ¥Ĳ໥ǰѾ⿪ǶУʮֺá
ϷƷƽͽӲˮһѴļ裬޿ƣҳ⳵˾ͳһʩĹ涨󿴿
ͷⲻʲôļͶԽЦݶ׼ƽаͿˣʱ˵ŵˡ
̽ͷʲôͳһ
ϷƷһԴͳһأг⳵ҪͳһơͳһףͳһලơͳһͳһͳһװӪƣͳһᳵű־׻ҪͳһƼ
˷ļ˵ɹ˾סӪûʲô˼ǮȫҪͳһ־ǲǷøˣ
άһǳǹίҪ󣬶ҲǳзչҪ󣬾Ҫִȥӹ̣ȼЦе˵ǻ⼸Ǯ֪ڣҹ˾ᡮ޻ˡга˾βˣ˾ܱȡѡҲнܸϰǴкƲϼǿʽ裬ԻλҲøʱҪһζǮ
Ц֪ڲͳһ󣬶Ҫ¶צʹȨˣ㲻ûСôĳ⳵˾
ߺϷƷưļȴûĵ⡣ͣʵʵʩʲô⣿
ϷƷЦϰΥȻЩܵ˾ҪԼȻ⡣
ǹˣҺڵ޶һһµļֻΪһɫġҪǮ
ĥļףָֻҪ˼ǣͷǿ̱źСϱˮݲҪǢǺͳ⳵˾Ǻ˾֮Ĺϵ
ϷƷգգ۾޿У
ûʲôСҡҡͷһǸ۵㣬һҪзйôɣڶóʱͳ֡㿴⳵Эô
⳵Э᣿ϷƷƶԾƵ˼άúܼѡ
ЦЦֻҵһ롣ɣӳԷʱ˼棬ǵ֪ͨ
˴ӴӳʩεĸȴΪְֳָ֤֤񣬸λӵ⡣ֵ֧ʩûһͿأ֤Ӷӳлïȥ˴ӳ
лïȸҪȻʩĸˣͬ־ȴҲأͬҰ͸鼸֣ύ⣬ֵܡҪ˵⳵벻ֵ֧ģгʹǷӪ˶ҪǳƽʱͶʸ飬µͷʮսɣʱʱ쵼۲顣
ϷƷڰ칫һûһ죬Сܽе죬ȥȥ˴ˡ
ϷƷЦ˴ҿͿˣִ˰ɣ˰ۣ¿Σѵǲˣ
ǣǵġСָָصķģǻӱˣӲĿɶˣпͷһӵ˴绰оȱء
ҲԾˣͿ˵ҲǡÿҪЩСǮϾݷ˴ǵֵ顣
߳칫ңӳлïͼ¥˵̧ͷ̽е޿ƣæһ¡
Сߵãץ׳ˡ
һ¥Ȼлïһ𵽶ȥɳ룬609ͼĺŻ︲õνҶ֪͹ϵͳϵлï᲻
ûԥ˻ӵĳʼǱߵлӳҲһ֪
һȺʶһλ棬˼ʹʹɫлïȻһɱӴңȴӵĸήҲ񣬿ڽߺ˸صĲɴڵذɣߺߵľûˡ
⣡лïȻŭԸ£죬ȥҽԺ
ң˭ңűһϵװ˵ǮٵĳûǸû˵һҿ˭ң
ƽʱû᲻Ϳܻһ󣬿ΪһԱҪάСľ԰칫ľ˵裬ǲ
һ˾æվԭ޿ƣáȥˣԭԭԭָԱ˾Ŀ˵װУЦȥҽԺȡ
ţװвˣԭSir㲻֪ǮٶҴŶ
лïǮٵĽµڸˣӻ֣ĶԱ˶ӵĲбܽһӿװп˶ڱûǿӲ˲ţҲҪ뿪лïֵסλһִվס
ңװָԼıӸ¸¸ɽУץң


215 һƵѪ
лïǹڱƽ˹þ֣˴±ɻ޼ļ֮һż黫ͬʱҲһԣҲӳˡ
װ޿ֵİлïҰˣٲԱԩԺô£
žлïװлûӵʱһ˹ȥžԭָԱһ㶣ѸٵͷҴһûӡ
㣡װľ죬㣬ģ
ҡͷǰԭָԱ̣ԭ˾ͷ̣嵲סԼߡſڵļԱûװе죬һʹ
ԭָԱС˵Ǯ޵еĸ࡭
Ǯ޵Уҵ֣ǮϰǮ־Ӹؾó־ֳķҵ˾ܾǮ־ӸίǮ־ǣǮȨļͥǮ޵ӸžͿɿǮٵΪˡ
Ҫ˶лïѹʵµװС
ˡװкֻսȥ
лïһš
װббߺлïԭָԱ֣ԭָΪˡ
ԭָԱЦǰûа취Ǯ޵вνǿ;ֳµĹϵжţ֮һ඼ָֻţѡûûǮ޵ֲڳ
֪ԭָԱҲǵ˸ϵĵлæ˳·ϣӵĻԱ˵˲Ϳԭˡ
Ϳվվͣġվһڻվһĳ⣬Ҫ۳ʱǮ޵гˣɷ˵´һﳤȥֻװк񾯺ٻ
Ǯ޵алïڿɬҪΪԼ񷢵֮ˡҪ˵ССĸƼɲϴʩҲҪǮٵͷɡ
лïԽԽͷۣһץס裬Сޣͨ죬Ҫæﵽס
û취ҡҡͷʩɡ
жԱڳлïü󣬻صææʩ㱨Ҳӵҵĵ绰飬ӽ̨ӭǮ޵в֪ôӣŮǰܵİ磬˵֮ǰôʰþֵˣϹ۵ҵĳܲ飿һ´ǵӡ
ҵòУ˭֪þֵϴְֵ飬ǴϷˣڿҪôأ˭֪װбԼɳȺŹǮ޵еƵģ췴˰ҪǺÿ
ҵŸˣĺ绰Ԥ
ԳЦлˣҪ٣ղҲȥˡ
ҵͷЦǮӻϣյģһݣʰ
ǲףԥ
񣿡ҵĶòͷ򲻵һ˵ƫܴһò
軹ǳɣлï߽æ˵绰
лï˰칫ҵţ˵ǰµҪˣ˵ƴƴΪʲô
ôˣ𼱣˵
лï˿裬ݺ˵ʩ¶˵ʲô˭ǵ鷳˭˵ǲҪҵͷ
΢΢üлï²쵼ȻͶȡɣʩû̩ɽѹܣɫ˵סˣҲͿ˽ʵȡǮ޵лڽ̻ԻŮˣһʱҲ
лïԾС㶼֪
΢΢һЦĹءлïûҳɣק赽ҽԺѯʡ
ɲػĲȽأغ飬ûҽԺѾԡȽϺһ㣬Ҳͷ϶ദ֯ˡܿ϶Ǯ޵еĳ˽ӳЭͨģǸŵƣ
лïο䣬飺¼ѾˣҪȵռ
лï룬ûڻ㱨ʩͱˡǮ޵ֶβ̣ҲһԭָԱԴ˸˱¼
һأлïһŷ𽥿裬֪ûλϲ޿ưæǮ޵ѹƱҪʩ
迼С˵һѣ
лïһ˸۹Ʒζʱùģ⣬ҡ
һ֧̣˵ԭָԱֳ̾ˡ
šлïĲɵĴĻ⡣
˵̾ǰɳ־ֳֳָ̩һ졣̾أ׼һᡭ
лïûȵģʵʲôȻأ
Ȼ󣿡һ̣Ȼ־ץžǹУҲץˣ̩꣬䲿ɢˡ
лï޴Ҳˣûϲܵ˷ܣָֻеɵˡ
ļͷҽǽ飬ɲ
лïָ΢΢ʣҪǾܾġ顱費侮ʯҲָٰæһСָͷ
ҪʳҲɳȥˡлïͻȻͷ
¼ԭָԱ˹Ǻ˵Ǯ޵иָ̾ӵ״ϵͳ˵㣿ļ¼ƣ
лïĻͷʧӰ٣Ǯ޵ʳ˵£ǹӶģ
лïԼһ⣬ģ嶯ƨƨˣºˣԱĿܱȸλҪ
迴İûڣ˵ҪΪǳͷмѪԣῴһҪݡ
лïĿЦҶ輸ˣںûߣ
лïѧϰֺ̾ðҧ˵޿ƣ˵ɣô죿
ûشŤͷվһԵԭָԱЦ뾯ץ֡
ԭָԱлïϵö࣬ͷС˵Ҵ˿ɿߡ
绰ҵèˣڲڣ
أҵʾĸͷĽӭɶýЦѡҪҵȥˡ
ҵҪ֣ɸжС޵ܵˡ
ڣĳɾˡҧݣٲԼˡ
ЦĹҶϵ绰ȥɣ̻ԻͶ¥
ǣлï㵡ȥڼ￴ֱң̻ԻĸߵֵضƷĶ׼롣
ԭָԱȴûô˼תҪȥ¡谵лïסԭָ˵ҵǱߣ˻ǽȥ
лïɫһһ󣬺뺿Ŷе˵߻дҲǱڹգֻҪү
лïûкŵָϻȥټˣʾ˴һƺİʾµִڻ鳵ͳͳԭָľϣ̻Իʹ硱Хȥ
ʮӺҽԺȴѵĿӵ˴֮˵ǰǱˣڡ̻Ի͡ץ˴ǵˡ԰ǽ̻ԻͣģӵһȥģǮ޵УץǮ޵УûǸ棬ϡﻩһƬյľвǹˣ
ѪһѪغѪ

ǮǸͷڡ̻Ի͡һĻҵĽӭɸʡǴ绰ʱЦ˵Ϊ˭Ȼǹ򾯲죡
ҵСӭ̸һλӸ磬ô˵裬һֱע⣬ǮĽסգӺ;׼Ҫôô졣ţҪʮٶ־͸ֵø߿
ˡͷ˵˵̲ʱҵµӳȣֲػˣФ丸ѾˣŴγ֣Ҫ׻ǰһ𾴵չʾǱġ֪û
ͬʱЦãӱ㱳˺ڹưɣ˲¡磬ίһ²źǮ־ţתֶ£˵˼ô룿
ҵ۲ͷδŭŷģƤЦ˵ǵġҵһβС޳֣òý
ȻĽеô
ҵһͬˮѵǴϲȥ˵绰˵Ҫˡ
һɳһûƣҵˣ
ҡҡͷء
ǵĸ鵹áЦ
߿˵ҪˣʶС°ɡҵԼǲ۸ġܾ̻ǴСº轻д
üЦС׵ܵܣҵչ˺İģӸί
Ц°ʱ̻Ի͡СϢ÷зǿ¡ʲôĺڶˣʲô߸ӵ˽ڳ;ǹսһСʱʮ챻˴ι㲻ģ
ЦԼ˵ĻԼǮ޵УߺߣԲе޵ˡڳԱвǷǹ֧ټһɱˣţǸδ졣ҵʲôٺõϯʺҪ
ͻȻû˵뵽ҵҪǺദѬգıԣ϶ܵǮֻи޵͡
زҴ˼·šͷƵơջһ˲ĸп˰֣Լõ磬ˡ
ȡЦڼû߲ɷá
ɨһ˵⣬Ц˵ģģ˸أ׼ͷ羰
ظӿģͷһһ죬컬࣡
ҵ֮ǰѾ֪ڶǮתɳ־־һʹùĶϸƣ֤ʵǹԺĳ裬ʻĳҲ˽
̫ˡĳǸ̾Ǯҵʡ
Ҫϲɯʿǵˣһáķءľ԰׼
ãֻҪаȫĸйٴڣ㹻ʹڵġ߳ܰǵ߳أںǡ͹´ֻ֪ڸ﷭ڣѰǱӲݴϽ࣬ǵ֮ˡ
ҵһ˽СޱȥѵˣҪҪȥһˣ
ۣϻҪԣ
ҵٺɵЦǲ뵱
ɳҪҵ£˵ĶܺãȥһĶһʱ̡
ǡҵѿ죬ǮʲôӣŶûۿʰˣ
װһʱʧϣԳӵ棬ĳָɻżЩΪʲôˡ̻Ի͡ٶ֣
ҵЦһкһֻ۱һֻ۵¶
һ˵Ȼǲ¶֪˭֣ȴҪʱֱֺºۼ㿴ҪǶпڹֳг˭Ҷ֣ԣۼΣաУΪʲôҪǽ棿ǲС޲ֳǰ첻飿
ҵûɵЦˣһ˵ͷ붢ǡ
Ҫѧˡߵ飬һ־㲻Ȥġ
ݺݶϴǷĶӣĻ⣺˾ԼΪʲôĲ£㿴ɳԭٸµˣǶûεľ죬¸ϸĸ뽨ҵлïأǮҪñݡСѾùӣֳ֪ţʲôأ
¥ϵĵӣſԼεµʶ


216 Ƭ
Ҹ죬ҵһƻȥʵ֣᲻ѵСޣþˡҪ绰
ϻҲû˵СǴˣǰῼϸʲô绰
ҵͷӵ˵лɣＱСȥ
һЦ飬ѵ㿴Űɣ㲻ҪС޵Ĵ٣ȥܷͷ
𣿡ҵʣƻ׼¨ӹȥϧ׼ͷ̫ǽڣô˵ζСʷǿ
ҵеСʷڵʷΣۣʵΪʲô˵
оҵƨҪˣ֣Ԥ׼׼
Ц𣿡
УҵЦס
ԡνĴأ
ңҵ룬һ䣿˹е
ҵһˣεҡͷСӡ
ڶ죬ҵһ֪ǿ⳵Ƽܵ˳Сˣͷӵˡǵģ粻٣
׼װЦЦǸм豶Ĺա
ҸһȥǡҵڿտյķﶫҲҲԬأ
·С˵ǵȡĹǻҡ
ҵȻͻؽǣ
̾үү̶ڽǣܰһ˷ﲻɣ
ҵҲûЦ飬̾һ䣬ߣȥɽ
ɽӸڹĹڵأͰɽ԰С˳ĹطСĹںδʣĹǰ˺ܶʻ͹ƷڴʯĹϿĵЦţ¶׵ݣϸ۾гһ죬ϲ̵衣
ӷᣬæȥˮ̧ͷĿЦݣĹûׯϵĿʲôʿֻѪİŮƺ
վֱĬĬϹõһֵҵ迴Сһˣſīţǡ
ţҲ裬ժ۾ͷȵҵϹϣǰȥڷĹϹƷ
˭ҵСʵ
ش𣬡ţǡϴԩţ˺ܶร粻ϰཱһֲ٣͵һε˶ʮ⳥ľ񼸺ûˡ
ҵŶһĵġ
ͷİɵ衣
ҵѵõĽıģүǵ°뱲ӱŮǰǰȥĿȫǣŪˡ
ţǲںֹڱĵĶִ̬ٿһ̵ۣ˵߰߰ɡ
ҵȴûתϸ۲ţߵϴź뿪˸γϵķ㡣
һݹƷҲ
û׼
˶ɽ꣬ʸ־尮ţûϰԵҲû˭Ⱑ
һͬѨԺֻвɷ򡭡ͻȻĻ䡣ҵɺ˵
˵ĬĬ뵽Ƿˣ
ҵߣ¾һͿƫƫϲһ
ҵ践س˳СɨĹ״̬Ǻܺã˰ԹǻҺеİĸŮǼ㣬ҲǳĬü˵ǵ;ɢصգֱڷͣ緹͡
ҵĻıַĵ泵ǲģҵջȥһۣǺͰŵĶ³ͷ
ڰĶºһ׾ƣϺĽĵҵһԽ벻ͨΪʲô˵ŮҪ
С˵ջˮе
迴˿ȥǣԺʧ𣿡
ʲô㡣ҵƵ˵·˰٣ץҳ˼ؼܣ˵Ų١ˣҸɴˡ
ҵһߵ˵͵һֹİԬԽԽг󷿶ô
Է·Ϊ˰Ҫ裬ԬͻҵĳϺͬϳҵ㼷ۼЦȰɣҶ
Ԭģҵ˵ƺӲ˭Ȱңͨѣ
ҵЦЦ۳ϵİˣ΢΢üǲԼ̫ûں˵ĸ飬ղϴҶƵúܡ
˽ǣһ£绰֪ͨҪ깬İ׼ңСҸˣɰס
תͷжȰ˵ԼҪԥͺˣǶɡ
ʻ˰Сǽǽſ̵СһסҪڵףְѧȴִⲻҪ
һеļңæ֮еǰݣЦʲôĴЭŮǿˣ̻ԵȺ򣡡
ŻԺ˯ҲЦҲվھ˼ϣźӣһ˼ⰲʧҵǰɣ٣
˵㡣䲻졣
˵Ҳ֣ԬͰ˽񵽼һɿԡϴ󼫶ƣԷľûֻ۲Ǿ˯£÷ѧʶΪȣǸöఢһ𣡡
ˡҵܲһ̺Ůˣææĺȥˡס˴ΰӢǣپۡ
֪֪ˡҵҲƵ뿪޼ʵĲ²ĽҹҪ˭찡Ľ
һǰ˵ӡǼƷŮ쵽һƤ֭ĸоΪ쳬СִܲõͷĹ⻷ռֵǧĹ˾һһĽ
תɹйŮȥ˾
ҡҡͷҲٹܺˣġ
òƴȵķʵΪӪġ쳬СѾ֮⣬ϵˣһα˸жĶѡһ˫ε۾ȥԷ
ǿӲľܾ˵ÿγԷ״ǿӰ
ðֹҵʶҲҪȥ
Цȥ·аĶŪ6ʶǰʲôˣ
ʶ軹۾С˵ûҲŲҪְ֡
ЦҪʲô
ʶͷ룬ˣǴ˹æҿɣԼȥ򡣡

ǣʶԼˣ·صе䣬ǵ˵ӰԺੲָҪע⺢ӵĽ⣬Һ˵˵Сʲô֪ġôʱҰֵλĴ˶ңС谡ϸأûǲѹ·һģ㿴ڶǵãԣҪӵȷۣʲô˶
֪֪ˡЦκᣬü֮ʷ֣ҪְרְչʶҵķֺҲ㡣
һĿǣҪһɹŮ˱վһɹרְʲôķ
רְְ֣ʶͻȻ˵
룡Ůһָ޲ȥûĺӡ
ѾĸŮɿ쳯ƱȥǮƱżղǾǿˡ
Ʊصߣ𣬡˷ѰŲˣ
⣡ٴɵۣУҰСˣοʶôҲһ˰
һǣʶһק߽ӰԺĲŵı߱߶Ҳ֪Ρ
Ӱ˶͵Ц˼һɲŮòѾͷɰŶҸ
ʵҸɷ˹ģŮź׾ӪСͲ˵ˣѰǼįҵǮˣ¼Ȼʱֱϣһ˰Ӱ֪ģߵ˵ɷ򣬲ǸѾӵˣǸ֧žĻɷ
ӰԺûʲôˣӰ̬ҪٹңûӰƬ־ƱųȻǹϵӡȵӰ񳵡
׵ʶͲظӡӰƬһҪȥԵģֻһһ
̨豻ʶĥŮСʳƷֺˡϲ񳵡ںƶ֮໰ĹĴ71ļƯʱҲᣬס
ͰĸдеĿ˵Ӱߵ軳˯ʶСԹСأҪʡ
ӰԺûˣͻȻ裬˵ס
Ǿñǡ
ӣ΢Цſ衣΢ͷ촽㣬ųƬ


217 ͳ׷İ
񳵡ɢ߳ӰԺҹɫ軳ʶս۾ֽľȥͯ԰ڱϡ
Ůָʵ˳֡ĸһЦеֱ̧ʱʶ첻˵ˣǷ˼ҵŮû˼βࡣ
ȻʧЦĶûٱ۸ɡ
̾㶼˼ٸ״ˣ˵˵ѾͷôֶʰС졣ΣأߵЦŮ˾֪ˡ
ӿ˽ŲҪȥȥסʲô·ɢ
۾з죻·˯ʶСѾͷԺôãЩءһ첲ŮˣҪ˵Σ
ָָ£Ҷûӵİ
˳ָȥԹԣ˾׵ĸ߸ѹ͵ԼˡһϸɫƤЬϸ¶ֺģޢ껪ĺָףװ׵Ľֺģ̲סͶ࿴ۣһĭ
·ĻȥٿаջţѿҲͷɿĴЦųǰܡɫ紵𣬺ɫĿ˾ȹҲţסԲβƵġ費ʾʶ׷ȥе˽˱ޣ
ͻȻתԺ˰˵ȥˣǿòã
ˣԣ
Цšɵ
ļⶼˣʲôʵ⣡ľȻβ˷ܺͽţֻò㽳ȫţʶȥ
ᴩ·һֻͷ㣬ŵŵ߽ǼƴƵꡣ̨С΢棬һ˺ÿɰ
ϵĿÿ֤ͳ׷
ӴԱ۾˹ģ˫ֽӹ֤Цõģ̫̫һգ
һգΪ費ˣҲһգ
ŤͷһۣŮŪҴ㡣
ӴԱСúĿࡣ
ӴԱɲҵ6666Ԫһͳ׷Ŀˣ߿ӱ˵̫̫϶ʮ㣬רùܼΪλ񡣡
ˡɨһۼ۸ݡ̨СĺĽҲΪλ̫̫һŮˣС
̨СĽգ۾ѼǧԪĿˣɫԲͲñԱȴɵˣǵأ
180ƽ׵ͳ׷2666ϸ΢ܿĸ߹ʱרΪ߼׷ķԱѾſƣվſӭ
һӷԱ߾ͳ׷װģۣҪС˯úʶһֻܹϣ졣
ǲ󡣡͵ַԸſڵķԱøȥ
Ϻͷҵһסͳ׷Ŷ
Ҳǡתڷҡ
㣬̫ġѡֲڻļϣ溬ü۴˿С˵
ûԼһˮʶ˿ԣСŴϣˣڽˡ
ͷСèҡ
ȫ䡣һݳޣŷ
Ϊʵԡҵĵطԡ˹İɫʯԲεĴԡ˲⣬վʽĦԡءԡ裬ˮͷǶƽġĦˡԶ¡ˮԡ￴СӡʵˮơɫĻԡ˰ıС硣
ԡױˣˮǸɷˣһжǻĳ
ĳվڴߵԶƻɺĳУǽɫͳ׷µˮơľذ塢̺ζѧơǽϹƷͻ
ǰֻӵϽͳ׷һ仰ʵˡ
Σòˡһнпܡ
ĽŲתԼ˰ɫףڰĸ֫ͦϣխ˼ְ㣬͵ǧɵġ
ĸ߸Ьڵ̺߶Ӵ֫ŤŤڰһֻԾĺࡣ
費뿹޵ĳֱۣ˵Ҳ˹ӻ÷Ƭɡ
һЦͶȥڴǰ豧һˡ
˵ģᵽﱡɵζͳŮ˸ʲݰŨϣ˵Ĵҩий١
ഥһ̫̫ˡ
Լͷ˫ֱ˵ͷĬİѶͷһ
ͷ˵ڸºܿʧظֱŤ
ŰŨŨı˺·ζء
ԳһЦϲͣȥ
ǲ̫ˣֹҲŵˣ˵Ƥ⿪Ŀӡ
迪ʼ̰ŮڻˣԺз羰з羰𣿡
羰߶ãѩʷ֦һ
ͳڴأ۲룬ѣβ̧ţͦҿԼǸĸԼ
豧ʶŮ˱Ƕ飬ÿνȥ鶯ʱѩ׵βһ㲨ˣƣͣ¡ʧеڶ֡γ֣ˢ塣
ǳ˵ĸ֣ס߽еʵ˦ͷʪͷϣڰеŻƣһֵĲˡ
ץŲסأһǰץ˽Ȼβ۾ſ˫ȷ϶￴˽°
ҡͷϾȥԼΪ˷ˣֻ벢£ȣ˵Եøʵ
ץס벻ͷϥ£˫ȡԽյĻסĳײʱ䣬˷ѡ
Щˣ˸߸Ь˫֣סľӣ˾վš
ûбۣԴ§˵ҪӦңȥأҪסͳ׷ס
νֻ֣δǰĵ
ôӦأǶô㣬ס飬С˵ҪܶƣڲͬĵطòͬƣǵӲϵͰġ
΢΢ʵղŵģʲô
Цˮ
Ҳǳˡ죬
𣿡Ůؼϵӣϲ㣬㡣
ʼһһصײӴӽư塣
ץַŽҲ̲ס߳ĿϯУҧȥ
дˡ


218 һ
أϴңϿյֻĳнﵽſƿţʶѾţϵ΢Цۡ
ǹغţĥͳ׷Ĵǲ˯һ꣬ȴӵԬĵ绰ڼҹŶ
ˣ֮໻·¥ܱ߸̰Ѩûĸ°볡ɣȻǰòŮ°ŮҲҺ彽
㶼ûˡǰҵԬҴһҲȥˣſȰûĳϡϸڿ˰죬ȻȻĽе˵ġCOME ON
´ݣͬԬ˫ֻգ緱̵Ĺ۳˫赴ǧ
΢ʹſϣ䶯Сĥ˴˵Ĳݴԣٳͬʱ߳ӡһĽֺͷסĽŵףĶ䣬С˵šһҪ
跢ƿ޷ǿ޵ҪMY GOD
һ貢ǲ֪ʲôʱȥǰֹ˵һͨû˵ľΪ֤ԼǣûıֵʱͲסƣ˯š
ǰһΣ˻Ƶʲô赭дһתˡ
Ҫ˵һξʮѪһʧʧѪûˣͷ˯类ֻѡǶ𣬺ͯ˶֪ͨӢΰҲԼۻᣬܲǵɧֻôӴ
ʱȻһƬľ˲ͷήҵСܵȰɣ㲻Ҫ㲻Ѿûɲʲô˸Ͳˡ
Сܴܵսڻڹ
ź绰꣬˧ڵλͬѧѯʰĦĵطɴϲ⻵ãʮӣ㡣
衰ĽеҪذιҵ绰
ֻöС꣬ʮӺ˳⳵ڳ֣ϳϳض
۵ңҪɢˡ
˧󾪣³ʵ㱻ˣؿˮࣿ
ָӳ⳵һС˳ǮˣҸһεǮ
Ц̾˧粻СƢҪⱲȹŪˣֻ¾ͺһҽѡ
ڨڨıҺЦЦˣһĿģ㣬װεĸ̰ɫΪǽдʾӰİɫͼ¥ǵɫľơˮװ꣬ÿˮƮŵ÷ݽʲĺ첣ǶųصرߣʱֵС
ϤкС㣬㣬СٻҸá
ܾȣƹǽϵļĿĵط˧͵͵ͣͺͿƳΡʵǮ
һַбۿ
ЦҲȰĦ
֮Ⱥ󣿡
Ҫһ˫˰˶װĹĦԣŮʦַ̫°ߣòˡ
л̣ĵϽǸ
ҪͳһװƼҿ쿼졣
ȤˣҿίһҳҰϵ
νˡ
꿴һʲƵĻؿã˵AAƣ칫ҵһͬףŮӺˬʵ˵ʲôAAƣ򵥣ͬ»Ĺȥֳͬһ̣һΪ˾˸ɴƱ澡˺һ̼ǣֻͬԷȻ˹֣һ˫Ӹͬ£ŮװפһСʱʱܴ󷽵˵´ǻ
ŮʦЦ˵ԺⷨԼᣬʧ治Կ
ߺ󣬡ŮˣгԿʱ򣿡
ͷŮ˱˶һϣʮӦõġ
ĦŮʦԳЦȥʵȴģֲ顣
İĦװģһӵ㲻ȥˡ赹ҪŮʦĦӵ㣬;нӵĵ绰ĸ
ԼԼı죬ս֪ͨλҹ˵
Ůʦûò˵Сѣſıʾǹнײ㣬ŮʦͿֻдأָ̬ͻݣõúܡЦֻøʮСȥ̨˵˵һ
ļҶǰŻˣʶΪˣ㰢̵ҽУѱָ߰㡣ҺɰõһϿɣͯ޼ɵġְ֡㱻ĺˡ
˶ﵽһڸΣװӡЦ룬ֻãĸء
һ˵ˣصشȥġӴѡĸǲر㣿
͵͵վڳſڵЦûŵ㣬ŵ˴ᡣ
ߵͨ죬û׺衣費ڳץסһŴ˳ȥ
а΢Цγһԣο޵İԽҫգеİҲɢ˵˭ѹ
ôţһټԵ䣬߸ŮˣŶһʶ㡰ˡ轻üü۲۵ξôˬ죺ãѾб½̤Ͷԣ
ʶӼм⣬˵ʶˣôԣ
ʶĵ٩۾֪롣ֻæڸҨİΪ飬ðļⷢ
ʶְָİ
ǶδߴٵҪˣӦøȥȴû飻Ԭȥû˼ڣŮһۣʶӸ裬׼Ƶءᣬ顭
ʶ·ʱ赽һԣ˵İְͲҪȥˡ
󾪣Ůʸ
˼ҡҡͷúÿһΪһΡ
ɰ̼Ȼ˵£ͯͷʱȱ£û궼ˣǴʶȥ˯ʱһ䡰ûȤζŷԣ׷ʺ˵ǮˣʹҪʵӡ׬һû⣬ɱг˰ٷ֮һٰˣСûһˣû氡
Ȼĥпտȥ꣬ȰתȰȰЦɡ
ѵк飬ʱַ꣬ĸŮĹؿ޵ڵģ˫˫
ĵģɳ־ǮίǮ־ͷ󻼣üʹ¾ķֶֶѹɵܵǮ־ధ󣬲ϧԼϰ˵顣
Ǯ־д㣬׵Ļղ˸Ҫ˾ӶߣίѡԲŵӸڵǮ־ΪеԽУҪ˾ƣӦǮүүǰּѣҪʩȡ
Ǯ־ղŭãǮƽʱһүǰĻڱҰ㣬Լξأ
Ǯ־ǲίԶЭ̣ţһΣԶк͹־ֳ¬ʿ˺Ƥˮ𡣺οǮһǹǹǷԺʹԶҲܱҪ֪ӸںĵһѾǣΪҪǰ˾֡
ܸССǮסǮˣǰݻͣһϵеּۻۣǮߺһǡ̻Ի͡Ǯ޵пһǹôɱﶼᱻ̣ǮԲе޵ˡ
Դˣ󹮹˼ȵọֱ̃ס¬ʿϵĹ־ְֳλɲ˳Ρ
Ǯ¼ˣݱܵҵҫȻӸڣմӡĲѻİ룬ҪһļŮѡϣֻϯ̻һ硣費鲻ԸЦû湻Ժˣ
躹ղѣĻҲֻ˵ڡ
裬ɫһϲӯӯ飬յߵҸܸߵĳŶһ׷ӣдɽֵķӡʵڻۣԸ깬ľլֲסԼҡ
йһ¶ˮԵŮĵҰ깬ķ£һ׸ǡò¶
赱Ȼû㣬ӲģֻǻӦ貢룬ʾͰ˵Ҫͷ¶ȥ̨ˣٰѡίˡ
ǰ鲻ҲչüһЦݺ˵̨Ҫߺߣ¼Ϸίˣߺߺߺߡ
һװͱɫװϲ·ɫͳ£ƤЬ̥ˣ¯ӣ
ôվ⣬ĸԵĹԣͶԡ족ƣĹâ㡣
BurberryԬװıǩϲ
ӢʼãЦķ룬ϲӢʿ
ͷβ裬˼ģضPOSEȷϵʿ⡣
ָָᣡ
ϲ̵ϳݴ˾һְİ̧ͷĸŮȻ̨̾һ˹ˣ붼˿ĪУ֪鳡ʲô
Ůļ磬׼ǳ֣ͷµһͱĵ
裡е
﷭װеԬҲ̲סݺ˺Ļӣɵ԰εɵѾͷ

۳ϣɫȹ裬չʳƷΣ
ԲεɫֱЦ˵ġ졯㾭Ӫ
šһѣֵʲôҵģҪ
ֻ˼ʳƷҡҡͷ
ܸɣ붼û룬һؾ
Цãû˵
ͣݺݵҡͷʲô
Ҹпһ²ôɫ˵ѽҪֻźһĶֵأҪѧսԸ߶ȷгˣ
ЦĿסߣּ˫Сůвʧ̬дʵ˵93ҶԹ˵θĸʮ֣ȨȨȷֿѧΪǿںţϸƷζɡȨָʲôչǹ󣬹þ˽ȨҶҵĿƲ޾ϸĽҪݹɷʹȨأֻŹˣǵתȫأҵҲʮǰĺ£Ժȫָ档ѧʲôǴֱϰ˵㣡
Ʒζ޹裬չʳƷϵ𣿡
İƵ͵Цúɸֵľȵ⣬Ũʱ˵ԣ־͹ڹע𲽵ݼǸ̯ӣܶطĹ̯ӣûôྫעҪ׳󲿷ֹг㲻ҪȻҪ
һϵġĦһ˼ĻЦһʢ磬ǰûԺ󲻻еͣձסѼôһ죿ǺǣóȫȥسԣʳƷϳ߳װǵĿǺ¡
δ96ѽ붥壬97ȫȫҵ𣡹ʵʧˣ6000ڻ˵Ĵۣڴ£Ҳò1997ǰʼСҵĸƣͨ顢ϡ沢۵ȶʽ60תΪǹҵΪ˸ģŴſ֧֡ͬʱӴ˹еҵԤĲʵйɷơɷݺƵ
ͶⳡǰδеĺʢɡΪһιʹļ֤ߣҪ룡
ĵİʾʳƷСҵСҵǴ͹󣬳СĲܳԴġ


219 ⵴
̻µСչᡱСȹ¥ϾʡǵίдվڲڵĶ侯ַų侯ָӱ۳ҿ
ιվˣ¡кߴߴˡ
һѣƬϷˣŮѡ
ԹԿ³źƳŮ˵ĸ첲ҧѽȹˡ
ֵһЦһ㣿
¥ǰѾıͽ̻ĸ᳤Ƥںͼλ̸۾һ߹ЦеĿЦ
ܣֳٵˡ
ֱ֣˵Ƥ᳤첻ǿᣬõîɡ
תƤʶҵѣ衣
һһᡣƤɲŮòȻ䡣ֳЦǧʼ˺ܶ˵ġ
룬Ƥ֣̽һһܵ塣
û¥᳡ǰλŮӢк۾裬óƻĻ᳡˸ˡһǲ˭ʲô˾ܣ˭ļҹˡ
ףСޣŵĶ³ҲˡϴЭ뿴ϷԷܣһĪչʱȴ棬裡
λʶ̩޹˾ܾʵ
Ǽһ棬ץסʹţЦ˵Сˣ˲𡣡
òֻˣֻѰ޺øУȥĴתת
強Ūü֣Ů⣬·϶᫡̰ȱӰЦ·ǰ;зźóԡ
һȺȥʣ䵥һʱûϤˣƱɳĹ۲͡
ʱֵĴǽǴСҵĸ߲㣬˷ͷŮⱦݺܿվǰЦСޣ벻Ůأ
ǰȡƣΪƤ⵱СһвСĳ˵ĽĵӺô󣡡
Цã޴㣬װģľֲѣԣܣҡ
㣿忿裬ͷСӣ֪ܱ˲ǽǵϴ󣡡
֮ܲҥԡ쳬Сõίַ֧չѸ٣ȴǱǱˡǰȨܸˣǡ족ֵһ˽ĺ졣
ƫò˵ķݣСֶλȡҥҥԵĿŶȡ費ûĲϸһҲֻϢġ
˵Ǵϲ˲ͷδ򽻵ֱԵưɣСޣǮףԸСˣ
Ҫôʵ
ЦææȣҪɫñ˲ʧֺɻǵһǮƯŮѿ˵ŮҲǲ˿ԽЦͷ촽ðɣǿŭ
Ϊˣת뿪˿ĵ̸۵أո˾˵绰Ҫһ
Ѹ̫̫ǵ߽裬ʵǼһͲˡ
Цءܣôʰ
΢ģ嶯ͷҲˣȴԼҡ
ͷзִ硣
ɳ죬һѰ̸û뿪С̡겻ɢ׷˹ٺЦСޣǵΣ
װҪЮҺͷǺѡ
񣿡һԼҵ߹ͽܱƽ裬°¶ˣǷŲ㣬ҲŲ㣡
ͷΪԥ㻻˺ͰĿǮ˵ʮǴĿʲôһ²ܳ˵ˣ˶࣬HAPPYһ֪˭˭㹻ĻС¶Ҫ㡣
ò׿̧ͷʵҪʲô
г񣬵һСֽ׼ʱžˣ¥Ϸ䡣ָһſһʮȵǮ
ӹֽп˵Ǯ
ȥ顣ָָ棬д̵
һҲνųšΪԵãЦҵĳ³⹷յŮҲǼƷȻɬ죬Ҳзζһá
ߵ¥ɢȥͷŭڿʰ壬һŮλŮʶȻ˲ͳ̶ײǾϲ̶ǰһȭСûʲôˣ
Цû¡
˲Цһ˵ʲôʱӸȥ㵹ܽˡߵŮˣŴｨ˾ĽС㡣
ʮ겻ĽС֣λܹӳ̴ٺܵ˭˲裬صģ˸ƨۣ
Ǳˣйء
̶ˣ׷ʾ迴һ۽С֪ȤЦ˽᳡˵ұܵ࣬յ˵ʲôǴñӣҪҩóѡ
Եᡣ̶ܳ˿ҩȻŭ˲ɫ࣬˵ҰְֺûʲôʲôôˣģԼûˡ
̶ֽţGHBۣĴҩ
˲䷳꣬ϰĺ죬С޵Ľ㡭ŪԵģԼң𡣡
̶һתҩ
˲㣬ôȣ
跴ӦѸ٣ͳ̸羴ľƸҲȣ
˲¶΢ЦԳ̶˵ȥСҪѡ
̶ļҲǲЦС㶼壡
˲ֽкãߴٵȥȥ
̶һ绰һ泯ߣ־ֳӵݴŮ˽¥⣬ĴĪ뵽˺¿úòã
ι˲һѣʲôˣ
ع˵ʲô
˲Цһû˵ء񣬳˴£ҿѻһת˵ˡղλСҸɽ㣬ġӸڲпƼ԰뿴ûлᣬ˵Ҫȥ
Ƽ԰üͷҹ࿼ǣֱʵ˵ʵϵô
˲ʱϲļͷεͬһλȥϴ·
˲ЦҾ˵С޹˼ҵǲУܾûи顣
̷裬С˵Ұ쵼˵ûйϵ
ûԥˣν쳬СҲǿŷٷչˣУûҵҲҪнСġ
˲ͷ΢Цվµȳ̶һ¥ǰһŮӡ˲ͻȻƻ
ˣǶۻ᣿ŻŮʶԷ񴣬ӳְ֣һ߸ϵܵӱ׷롣
װ⣬ˣʲôͷ
˲޺˵ӳŮһվĿͷˣæ
ЦȻˣһơ
˲һ˲䣬Ц԰һغͣǵ׷²
̶ʱתҪһҲֽкãΨ²֮ͽϼһͷ¡
ʱ᳡룬ί鳤ܺ޴ί´ǣ᳤᳤̻Ⱥԣ֪˽׵ıʾ˶̻ĸл輷ȺѰ˼Եۣĳ϶ûʸμӡ
˵껰ǾƻᣬĴ߶໥飬ﲻ߹ĺѣŮЩػĵļһ
̶С֪СѾˣͨ˵ķԱ͵͵ǵ¥ϹϢķ
Χίǹ˲˲٣ȵ׹ˣͳ̶ǰʱһơ
Թۣ˲ʵȣ̶һԵ˾ƣùһڸˡ


220 нԶ
ݵھкǻԾȾ콥Щȡһߣ˲ĸɽװɽ˵Ů̸ˣ۾ûô񴡣
˲첽ʱ˵ˣˡ
߼װ죬ױˡ󾪣ææ䡣ûߣ˵¥025š
岻ҩȶˣԴϲȺпһתȻûû˵һ䣬ȥ϶¥Цŵĳ̶͵͵ȥ
˶һһλŮԱյҲ¥Ϣ˲֪ŪһţƲɫͬ¥ҡڴȥӰʦ
迴˿ȤߵЦ̫ˡ
ƼвزסȸԾһ£΢ЦϷһ־統һκ
˵ĺܶԺ޳ܡƱǶԱ
ƭ˵¶ŮЦ̸ɳζЦеĺһţòҲƲ磬ִ̫ȭЦѣɫеȶ˵ϣȥĶǣ
վ¥ݱߵȴλѣ˶ʮӳ̶˲Ⱥ۾ѪӲԼͬ˵̫ǿˡ
ûװİ˲ͣ˴ӺŴˡ
̶ԳЦ˵¥Ъȥ˰ɣǵſһ롭
˶ãƶϢһŻ鶼ʮΡ졢ȡ͵Ц
ܿ죬֪ܶ¥ϵܣԾ֮£ԽԽ¥Ϸͬλ˵ܺ޺᳤̻о죺أȥˣ
᳤Ƥһȵ˵˶ˡ
鳤ͻ᳤첽¥ȥ
ֻ025ŷΧ˽ǵ̼Ů̬죬޲Ŀ쾪Ц
ٲ㰡Ľܻɫ
˵ʲôµĿɿڴ͵ߵļλ̫̫˽ǰȫˣŮһвһ
ǰ̴սϢ飬Ů³ˣӼС椺嵥սѪɺӡ
ҪŶ̫ƵܸˣɾĻҪֹܺ޵ȵʶ֮ʿ÷񲣺壬˲ţ
˭˼ʲôƻᣬ񴵫΢ϤĶ׷׸ǣ˲˳ûӵĸԿȥˡ
㶼ʲôεȾ־һġչᡱ¥³һĻٶķݶ֮龡üң֪֪ӴԼң
農ĵ߲˵ÿ̫Ӳ漴ĸ첲˵֪Ϊҳصңô񴣿
֣˲ϵġ԰꣬ҷһ¡
˹˵϶ˣֻʾ֪ʲôƣ񴣬ֻ¶Լ˶ʵʵ˵Ҫ¶͵ع⣬ҪˡأҲֻ˽Ѱ𡭡鵽˲Σ˲˲ĵվһֻܰﶷǫ̀ġŮСֲһҲ׵壬ȥ˲Ҫȡ衣
ʲôŮСû֣ϸŵͻȻȷˣݺݵš裬˵ССˣ
æϴ󡭡ǺǣҺ˲ǵֻҪ־ţ¶˲ǵĹϵһһλʡίίίǣһΪʲôҪ
üΪ͹˾ЦŰοˣһϱһѾ㹻ѷǳ͹˾İȫõġ
ҵĸͷû˵ǵ㣡رŹ㣡
ЦӸڣҪҾ͵õǱߡӸʮа˾ҪԼҵݷæȴԼҶĲƽڹ˽һϵͬ־
Цݵżа뿴һ󾪣ɾ쳾ο̾˵ıģҲɿǧСĵ㣡
ͷ§Լһλίǵʦһλг壬һλίǶӵѣٳԱˡڵˣͷҪݿûе𣿵ȻûУΪǶȫ򶹶Ķ
ʱĴҩ¼㲻ڷӸڣڶ쵽ҳϼݷһΡźܹӸڵĹҲ֪С˿ƳһͲҶݸ裬ҺĹͬ꣬ϵȥݷһ¡
ĹӸ֯ίΪ˽Ϊ͵µˮ©ܷ¹ıС
Ц壬Ҳг
ҳüΪҲãҲգһǲٲҲӸڵǧСɲڹŴʦ˰ɣ
ѲҶ޶պãЦĲʦŴµʥˡ
ҳҲЦ֯ľҪƽľǮ־ְܽ棬Ȩ̫ߣʮֶ·ˣ78ǰĺɫƷжӡ
̣ܽĵͷĵʵѵٸһ죿
ҳЦǺǵҡͷΪһնһ꣬˵ĵȫұ굽վ׼ʱ̨һӲ飬Ȼɽˮȥ
ؿ㡣
ҳϼĥһĻһֱĹ䲢Ǯ־һ·ίֹǮ־ֹ֯صίư졢УȺ幤ĹҪǮ־𣬵֯ίҪĲţίղ˸ղĹϴְܽ桭
ָϸӸڵʮίǵķֹ
ղ˸գίǣί˴ȫ湤
ȫ湤ֹȫоù
濵ίǣֹũҵƽ̡
Ǯ־ίǣֹ֯صίư졢УȺ幤
ίǣϵЭֹܳ򾭼áί칫ҡͳսڡ¹
ίǣмίֹ칤ϵ侯߷
ǿг
ԶУίǣί
Ĺ䣬ֹܸ֯֯ɲϸɹ
ѳӸھ˾ίǡ˾Ա
ֹʶ̬
·ί칫Σίίί칫
֣ͳսֹڽ̡̨졢
ȻίίһҶ󵽱侪˵ĵزҪղ˸ٽݶ־ûǰʢڳίϾֻӵĶ䡣
ӸκΪ̫ƷõǮ־Զе֧֣96굽ղ˸˾Ӷ̬ˣлʶίǱļ˻ãһƬǣֻ֪ʮλίУֻᶨ֧ߡ
ȴ̫ģ·ԶŸҪĵ¡˭
ս磬ɴתȥڴáġ嫹ʽġô˵Ҳġͬ¡¼һ˲˵ȥ
һʱû¥ġ嫹ʽġͻȻ࣬߼䷿ϹĵƣӴҲҡһӦȫҵһ䣬Ȼ̶Ҳռһ丱ҡ
ڸ̽ͷ̽ԣԷŵĳ̶ڵǰ۾ϷҪ߹ȥСһһļͻȻ̧ͷĶ͵͵ʲôȥ
̶̧ͷ裬Ҳ˵ʮ꣬ưͷһ˾ӵӡ
賯̶ЦЦͷΪԼۣЦǸΰ칫ңȥȥ
ƨ£̶
ͷһ㶣˵Եĳ̶ûֱ֣Ҹ˵ҪǲһˣСᵽӸڰƤ
ݣŭѾͷ񶾵ĹҲã
ͷڨڨվ˷Թ˵𣬳̶ͣ½ŲͷͷǸҳ
ͷæ칫ң̶顱ĹźҡС˵ˣèӹĶ˽ռéӣˡ
ЦҪ˵վéӣ̶һ
Ҫ칫ǰ̶ͻȻ˵ûŰɣ
ŷܱ֪¶Ҫ۾ۣЦ㰲Űɡ
̶Ͳ˵߽ҡ
һ׻ɫȹ칫ǰλɫ඼ӵĲѵ񿴵¶ϲΥ˵ط껰ž˵һͨЦǲǿǣ󾯸һΣĿٳҲʰҵȥ
ΨΨŵŵͷϱ˰ֻ뿪죬κɱ硣
迴˰죬һЦ˴ȨյΣ
񡣡ҲӲƨ
˸߲ң̶ĻǲŵģС޳ʵ
̶ⵯըʵЦˣ޳ɾûʵ˵ô屦޼ǹͰѻǹһ²
Ը˲裬̶Լ֣ó̸ֹȥԼ칫ñӣʱ豧Թ衢Լɫ
ô˵ģ̶ˣźۡЦҧҧȥֻˣ˼ƼϢҪ
ĵĴϣõһܲ˸ţձĴӡֻܶҪ900飬ͨͱ۾Ȼ1100
浱ɵϣԹ̶ڳڷƢԻȥꡣ꼱͵˵Һ˵ˣÿ̨30ۿۣ㡭Ǻǣͬѧҹ˼˰ɡ
šԹת޿κεıģҶ˵绰
Ĳû˿ںĺ̶̸һٷǳ˹ͣԻ¾顣
磬̶赽˲棬˲һĻĸɽ
ǳƯŮˣе֮˶һأҲ֪òˣǱصĵͷߣ㼫ٱ¶ʿԽС
ĸ˵ӸڣûҪѵͬ飬ֱ˵ڿƼ԰һȨǱߵˮͬĺôղ˸ˡ
֪ĻʾͬͰı˾˵شƬء
ԶưӿƼ԰˽ⲻһ㣬Цǵĳѿص趼֣ҺС޼һ졣
Сķ졣Цʵʵ˵ҵزܵõɡͰͱ˾ʲôͽʶû˼ڡ
˲ЩʧʮڴĿɷ·٣ǱߺҲͬȥúܱοӸھͷ̧ͷҪҵɫЦ㣬ҪĿǵĺõطҲ١
΢΢ҡͷӸٿڼӸڵķչһǧ˵Ӹϵıţǰɣ޽Ӹڵ´ɽĸ·
˶𾪣´ɽʡڣ´ɽ붫ʡͨ˴ôӸڵķչܷˡҲȷʵֵĳֻʱЩ޹ϵ
˲תͷ۹ˣСޣһǽĴͣ
ЦֻССƼǧָ̫ࡣ
Ц¶˲˵ЩҺ㡣ţӳС㡭
ЦеĶ˶٣ܼС㶼ܸ㶨ŪöСޣ̫ԷƱ⿩
ֲǲӳʲôˣƲָ̲ӳ꣬Ѿķ˵ԼףưɣΪ˽֪ˡ
˲ͻȻ֣ɽˡǺβáеӸ̸ȫ濪
ףʰߣǸǰδе·ӡ
迴˲׺ãҲǶӸڲģϣڽǵġ¡ûһƲ簡
谵Ľ飬˵Ǿõϲ㽨һеĹؼǣгҪ׻һ
˲ͽ໥˵ͷ
˵ҪгȰ˵æ
˲ҲԥǶгкøУһ
ǣһֱĳ̶ȻʧЦܶӢ
˲ЦһǣܶӢʡίܶӢ
˲ֶ˵ڿ쵽7£ӸڼȻǵжĿͲˣǱߵݻȥҪͬǾж
ٿЦŵͷ
̶һˣ¿ˣҹûѡ񡭡˵˵¶˵ıȽǵһȤ¡ǣˡ
˲ٺٴЦΣŷޱܷͷˣ壬ΪܷΪ٣绹ȥſŶ
ǡɡ̶˵
˲ҲűԼҰѳʮֱ꣬ҵĽ룬ۺ찡
Ǿ˵Щûõķϻŵۣλ磬̸ܲõģԸ㲻ļɱҪжҵ֫
˵˲ͳ̶Цжжɣ֮ںë̩ɽȥǮǰæãŮǰæչˡ¸¸¸¡
ﶼôû֪ʶ

һ˽סˣˣзϣ


221 Ůһ̨Ϸ
ܳ˶Ȼ֣ڽһҹȻҪڼǡʱؼңա쳬СǧԷС죬ͰԬĶԼҳ鵽˰룬߹ս
ˣ÷ͻȻ˵
ķϣת۱ԬĴƳʮ֡
ˣ˵
ӡ
壬ԼҸ󡣡
ԬȵĽе׼͵ǵƣ
ίֹû
飬˻ˣϣ򲻳ɣǶһˡ
豻˲սȨˬλ룺ߣҪ˭˭·Ҳǳȥǣң
ԹƣһѾͷ͸ӣƳӣף˭ˮ
Ԭ㣬Ŷ۳裬÷ζı⡭Сʱ÷ϴ裿
붼ȣЦѹ۷ŻȻ򣬾ϸһε˼ޡ
Цˣҵ裬ʶŮˡ
ŵƣ趼˼Թۣǡе绰û߿
绰ʱ򣬴绰ȴϲȥȲ裬˵ǽһλʶ
³ƼˣԾܾˡû̫⣬ֱӵ˵ô¾Ϳ㶨ˣ
˵绰յǰʵ㻯ԵѶ಻
һЩܰͰܰ;ܾ
ɳЦٲ˵ˡ
ЦҲ͵ˣǰûǣԺ󿿲ϡ
Ц㿿
豻ûһǣҪˣ
չЦҰϲǿϢġָС˵Сӣÿ˵г
ͷҲǿˡϲϲ첻໰Ѿͷ
͵͵죬ǲΪϲȺֺܹĲȥ븸ĸס轫ıģԼҸĸϲ
һ裬ЦϲΪŮ
谵һã˵˰ɣ˸ĸǺò£ĸһ붼ҽͷö
ЦЦˣΪдʣĸĸڣõĺӣñŤŤ
ˣĻеͬĹ۵㣬ֱߵĲ豭һڡȰٺȲ裬˯š
ҡͷ̰ÿ쿧ȲҶȥп塣
߶߶̸˵أλŮţƯۡǶ䳤ȹ첲һȱѪɫˣȫûǿɵģ֮費кǻ֮顣
Ͽ޲ȹ͢ƵĿȹֻ¶һСڴɫĽţ˿ֻһգʱʱָͷƤĶ͵ۿ͵ʱܲܵİ
ŮǵöģǱĸƵŮߴߴСУ⣬˯ԺԴһһɷǺ档
һЦŵĿӹȥܾҡҡͷ˵һ쵽Ϲæ˻ȥϢգҪӸڣ
ǰǰ˯ˡ費סĳܡƵĹǲͣ¶ߵĶ
һΪ˯Ըȥ
ʧ֪ƭ˭˭ܳղڼȻû롣
ֹʧһСŮҲʧκ󱲷ߣֻǿѹ飬˫۾ӰڨڨšŷšƹĹϣ˴̾Ϣõһ
Ǵǵı鸡ϣȥץס豩һ١ɵĺ£˺ﱳڹˣ
ͻȻõážžΪְʶȥţವеۣ첻ˣϰ嵽Ҫҵ
ԭԴ绰ʡҪȡưӿƼ԰ﱸ㱨ͿƼ԰ζڽǵţлҪ
Ǹܶദһ죬ղЩѧ׷ȥ裬ȥʹͻڽӸڵͷûĵԹ԰ǺͷԵԬϲɫվе̫ˡ
˹ȥסɵѾͷ죬Ѿͷ̫ŮѺŮѵˡһڣԬȥӵأôҵ߲ƶ޹ˡ
ҺԬлǣͷȥʵ˭ˣףҵĴСأ
ĿãϢǰﳤһƬЦ߷Ь๼İ԰ҪôƭͰĺøУûԶʯĳ
ѵӵұУ⼸üϲӯӯˣĪ͵ˣ
粻֪ôİ߰
ծ಻ʭ಻Ԭ첻Ͽˣ
ϿΣϴƵܾȣǷż٣ŶǱҵұҵˡ
ҵˣܸпԬĴ񾭣ûһҵѧ˸кãȻôҲҵˡ
ѽϰࡣԬν׵Ľɫһˡ
Ԭкƣ˵ǰѩֲؼң˵ʲô죿
޹ء輱æ
ʵ̲ס˵ˣôܲܣʶְ֣˼СҲġ
Ҳȥ˯Ƕˣ6ŮƹܱʡһУЭ̻µλ£Сˣװ
ڶһ磬ʱתڼĵ绰ƿŵζζ͸ζƮ˼㡣
ţ迪һ죬Ͽһ˫۾յŷϵԬЦܵţ֥鿪
ҿɲ֥顣ЦſţԶԬŮЦѩֳˡƯɡߡǸPαѩõһǺ΢
Ԭǰ˺һɲǵ䣬Ҫϴ衣ѩѩϴ
迴óĻϴ·䣬סˣѧУϴҲϴ
ѧУУˣˡԬ˵漴ˮ
ͰѩֻڿȺ
ͬʱ˵ѩһЦʾ롣
Цżٻ첻𣿡
ѩЦʧͷŽż⣬˵磬ϣһȥ
ҵĵͷǣֻԩңⱲӲнͬѡԼԼٺͰѩദȥ˶˺
Ҫڸˣʵݡѩĸ״϶ĺ󸸻ȣֺ͸׸롭˰
޾ɵİѩŽϵЬԲĽֺЬˣţ˳ĿҲĽż⣬۾ϵЬֻԲ񹴺µСš
ѩ΢΢죬װʲôҲ֪ðϸĴֺߴЬ
ǸںͷԬ߳䣬Сè㣿
ѩһջؽֺľˣЬɳȥ衣ۼֿһץסأ
ѩǼ⣬ȥЬȥûϴ·Ԭ䣬˵治ԸؼңҪ㳬ȥ򹤣
ͻȻںɣװСˡ


222 ı
ѩվŮɢˮȳơĴԡͷ£ʪͷСˮٴӳͷðʹı硢أƤ֣ٵȥ
Ĵѧʹѩ׷ˣԭļˣԲȱžģԼԼԼһ˶һƬѩ΢¶һڡ
ѩ۾ĿӾӣԺˣ£˫ͦͦأӵ֮ζӵģѩѧУνһһԱȣͦصĻָšصˮšˮͷͷˮϣѩ΢оۣȴ졭
ѩϴԬɳϿӳƻѩʵأ
ԬͷҲصĴ
ʡƼ԰ĿĻ㱨ũѾ⹧Ц˵гҪ벻Ҫһؼ̺ȥ
Цʡ쵼㱨ʡ칫ɳͬЦֿ죬ҾͲˣУϵӸҰɣ
ûʲô뷨Ӹί칫μưĿָӲεïȴܶӸڸɲСżȻ̨󣡲Ӹʱ̸ǳȴʡǵ˶쵼ͷ졢·㣬Ǯ־ԶеδᲢۡ
һθ󵽽ǰµĵïЩղ˸չȻ̨ϣѾҪλ̫ϻʣЩϳǲò۳͢Ѱµˡ
˾ǲѡЦһԲĵïּԽ˷治ģŵǮ־񣬿ڿΨǾ٣ͷŹӡĥǶ᲻÷ųȥ
ï뵽ףתͥҲû乬̧Լ̨ï˼Խ磬ŲԽ
ũóʱѣķ̸ֻ¶Ǻ˵ˣһѰϴˣ
ססЦʲôʱ֯ˣ
ï΢Σˣ㲻йҲǱҪйܵĺڹǷïּǣæʾȥʡ﹫ԶԶӶ㿪뿪ûãǮ־ĵ绰㵽ˣòҪһһ
ïֺṆ̀˭˵ί¿϶ָǮ־񣿿ҲǸǺòã˼ҴûһҪ
ïߺʷг̰ţЦС
΢΢һ˭
赽׿ٿܣˮͰûڹ£ǰ̫ΪˣΪ豣ʵ˼ˣ
֣ЦǺǵĺ״к׿ɲٸ߸ϣͺĴԲͷҵˣֻҪͼƺ⡣
ЦͷСָǰĸʻС裬·ȥ
һҪһϷ
ײ֪ԥŲ֪òøʷһѣ׳ûϳмĿ˿ʷΡ˺øףʷҲںţһ
ͲСҲӣµϳŶʱӵͣ޲ӵ׳геĵλư᲻üѵ˽ӣ
м²Χ˵˼αĿһһҵʷκ׻æ㹻Ŀռ乩гɵϢӺӾǵĶǿЦ⣬Ťͷ⿴羰
Һõɳ·Ѿ޺ãС˾ʻȥʷ˸ˣһ·Ҫֲ̬ײŲȥӰϰϢҲǻ飬ֻп·һ̶ʵˮʱΪ֮һѽڵվˡ
Сֻʻ˰Сʱһľдɽͻأ֣ûǰĶһˬ۾󿴵Ŀת̺̾޲ߣɽɳɳ̲ƿɽףһɫˮıأ鴫
׼æУгһ仰͹˵ط羰裬ǻ㾦
ЦľΪ֮ʡʲ㣬ܳʣˮΪ֮ԭԭͨ΢ܳǡ
ʷκײ֪ͻȻð˵ʲôľګȻȴһ־ϵĻȻ
µϳٿ˶ʮӣָҹգšĴʶˮ·СʮɵĽȺˣź󲢲ǰ淽Ĵͣ£˳·ƿɽ
µϳɽǰԲʷı£ʻλͻַСʷЦС޵Ľʺù㣬
衰šһÿɷҪתʻС¥ʷΰй۲죬ɽǰɽвٸߵĳӰ
µϳͣڵɫ¥ǰ׻ɫȹѾѾѾˡ³ǰЦ壬ǹ˵ţǰһ꣬ɵĸղŷͣ
֣˵̫ˣںڰͣ˲˵Ȥʵ
ȻǡЦǺҵ˻飬Ҷϱжá
Ц˵ЦҪĶϱͷͱϳˡ
᲻ᡣһߺЦһ߽¥ϴμǩӰӰɣﱻ˲ɽˮҲɽˮ
ʷǰֻЩЩЩһۼһ㱣ݣɽˮĺŻðһλŮˣ
ӦҪһû칫ҿ¥¥ϲű̲ƮɳԶĪܡ¥Ѿ̫ɡӡСһӦȫϻһƮһŮС˵
Цһ죬ż
һϳ̵СѾɫĻһۣܱ˵Ϲż˭ţ
Ҳ³ҲܵġЦɣͷ羰̸۵أ͵ðС
׺ʷζûʾܲĴ߿ָ񣬡˰աЦŽСѾλ棬˵̫С˰ɣ
ûʷΣȴ֪ʷлûʧźӵˣ־һǣǺźױӵ߿
費ñӣ𵶴ϣīϡһڲ裬񣺡ҪӸίл֯һȥ𣿡
ŶĿڣ۹ⷴĺˮϷ͵ĹâЦгҪۻǽ̤ʵأ
²ѣʵ״֪İɣ
ûָ˭ش⣬Ǳ죬̫ɣָԼƻȡ󲿷ƳƷ۸ſ˫ƣгĹ㡣͹󻹺һ㣬С;Ǵˡ
û˵ĻǶǴĿתϡֻ˵ǱҪĸҪʹʹԭڡӪõķչͶʵĿ˾йѹгڹҵռλװҵܴҵ˰Żݺͷ˰ŻݣҵȴеҲ֧Ľɫ籣Ḻء
أҵûˮƽҵûʣ𹫷˽ҵ޷װӪҵƽȾ79ʵеġĴҵʱ㣬ְ졢зʽ٣󲿷ҵϱӣлѹûؽȡ
٩٩̸̸ͷԼƯָͷο͡
ءͣתҪˣǼߣǼߣЦţʾķ


223 ǿԾ
Ļ𣺡ȥӸڹǸİٷ֮ʮ˰ʸ˰ٷ֮ʮȫ˵ҵռҵֵֻ˰ٷ֮ʮš꣬ӸڵĹʲծǰٷ֮ʮϰ꣬ȫоó130ԪľʷһΡ˰ձ
ձ飬дĹ꽫ܡ97𣬸ҵв޳ĹſԤԼĽС͹󳹵гԨνȫƱǧ¸ڣ֧޶¸ְ籣Ƿˣѹǰδеľ޴
ʱ̸ۺã˼ߣҪ⡢ӸڴССĹҲҵǮҰ
ûǮôҵͨǴơ⾭ó꣬Ծһɲܱȡ̾һ֮Ӯսֻںһˣͬ־·Ҽ΢ĵϰ塣
̧ͷ裬ĵһγֲ㣬ҽĻ⡣
˵ѡЩҵ
ҵҪȨ⣬ԭȷˣץССӡ
룬ҲڼӴӸڵҪλǰǣĵλ
죬Ҫ˵ʲôأܱ֤ʲôأ
񿴳鲻ѣ÷羰嵭صĻ⣬˵Ǳ÷ꡣ
æЦԵʲôɳһ
ԳЦЦҿӸڼʮҵʮ˱㣬Ϊһ֮ĳ˻Լϯ
ͷĵ¥߷ߵϲŭ޳ĹүֲŶߣҲҵϱ
¥˳Ĭһʱ䣬Ȼ˵һˣϱΡ
費һЦοгѾˡ
ûʲô˵ģûгں£ȴǳɳںµһˣơ˽׼쵼ƶȣ˵ٹ̣ͻȻһҪıˣãɶ֪
ҵǵҵ˵
оҵܵһӪҵĿȷ׷󻯵󡣶ҵǹƵ壬򱻸һЩְܣ縺ЧЧ棬ھгûӪҵװ
һӴҪͼ˵ԼҪִ쵼ͼҪ⡢͸ߣѡ
辡Ȱ󣺡ʵƽṹǹĸĻĿ꣬ڴ˻ϵ̽϶ʧܣзۣȴܲȥʵ
𣿡˺ֵ̽ȤʵֹĹ۵㣬ΪһָУ
֪˵ֹ۵㣬һǹȫгȫĹӦƽгһǹܺгݡֻҪתӪơͨһǿԿƵĹܹͷչģǳֵڶֹ۵㡣
Ŀת⡢ǷЩҵ确ֿȨԸӯ·ֿȨ͹Ȩ
δðҡͷº͵·ʵһֱڲòʵ׿гЧ߷ëǡҲʮһͿԭ
˵ĸ֮ռͳελڹģơʽơƷơԼ˲ơЩһһӪҵ׷ϣгĴΧɥʧɱ⣬ر룬һӮⳡ̵ġг֪˽Ӫ͹и֮ڣҲǹήԵɡ
ǹԱӪ͹ҵһĿȻǾǻơҵ֮ԴƾҵڵļԼ涨ҵгصĿռ䡣
ֻץСˡСֹ
ΪȻڽڰ˵Ĺֻܿķߣ2006ףί´˹Ҫ𣬹涨ߴҵΪֹеġԿҵǣʯʯšú̿񺽡ˡ⣬װ졢ϢɫơƼŴҵ֡ǿ֮ⲻҪҵ͹ؼĹʱԿתá
ܲ˵ίν𻬻ΡˡʮǰĸĸעƻŲƣע޿赲ԼֻʹЩ¢ҵĹӹ̥òǿȴһվ1996꿴ͽдάĸɲͷҲֻ۰ͰͿǵ£Ļͥ
ЦǹҸ߼ɲһֻ۶һֻҪץ
ЦԸеֻۣҵһ뾫ҪϣȥͲáгӪֻ˶ļһʾ֭Щ˰Щͬ־ҪмԦһе·
ĻЩ飬Ӹڳίǵһܸˣԣȫ֧Եġȥ
ˡȰСԣ̥ĵĸ¶ҪҰ޲еβͣƴǱܣûԡ
վߵ̨ˮһɫɳóʱһλ쵼һ˯ʱ䣬ɻþ뵽ٳǹˡǰɫ̲סȷʵС
ĬĬһ飬ͷǸ
ͻȻҡͷ̬ԣ⸱ʺ㡭Ӧʮǧ·ƺ£׳ҵġ
ЦߵΪ³У
Цһһ˵Ϊһ츣һǶɡ
̫߿ˣȴҺгͬĻ㣬˲ͽŵ̽ĶӸڰŪĿ˵ʲôܶӢǺܱ㡭
ҡҡͷԺֱӻؾ˷ԸˣҵǱҲһٶ֪Ǻģ˲ҲΪı
濴˿裬ģСӣĲŻеģҿ㡣
ת¥ľȻĸţ¥½ŲʵЩ˲ȷƽƽʵȨɲĽСӵĸǰԺҲ̧ͷİʾʲô˼ã佱࣬Ψһĺ¾ǽ
賹ˣ쵼ѡվҪǵأΪһ츣һҲǶҪķ档ǿ֮ţҵãжС󡭡ĵҲڴˣǮ־һܻΣӸΪȫʡڶĴУĶҪܸߡ
ʷΡͬйɳȥˣ緹ûԵﵽ෿䣬˱ӡǺȡЦΪ㲣쵼ӣѻ
ͷҭס˵ٸԵ¥ȷȵܡ
ȥԸһ棬һĻЦϷˣλʷǰǰ죬òῴС㣿
Цٰԣʷźӡ
Цмͥ˲ſӳǽ
賯һָ괦Ů£㲻䡣
ŭȥгʦ°Ͷ˸ӡ


224 ǰ
Ͻƿɽʱΰӽں̵̸˼ʹϸתóȥΰһƬ֪ǾӪĲϣͷԵֳǡĹʵʵߣżŵϢһ¡
ΪŶΰǰһѱһᣬҾˣ϶ŵĽ˾ôԵģǾϣ
̿סӢġٹ̽˾һα⣬õ˲½Ŀģʽ衢ڰٻ˾ϰĹùãȫȥæҵҵʼҵľһʹ˲ͬŹͨйܿȵĶ־Чʡ
谲οΰɳС̵ãҿ㡣
ΰֹǱˣôȲӢǸå
ΰͣ߶跳úܣȥһˡɳ˻ƻ᷵ؽǣʾԺӸڿΪ᳡
л̧٣һĿġĿּƽǮﻢµֶᵽεͶʾ϶ˣԼƲסһѻһˡȻЦСʽѹȷܴ
ˣ費̼˼һȥɳЦðɣȥ롣
Ů㳵ʷģΪô뿪ߣֻźİµϡףŮ˶ûгɰֱʣβг˵ģͬһˡ
񿪳Űµϣżбһۡüָ𣬡ʻԱͬ־ܲרһϳˣ
üЦûϵĻڿٵǲǶܺƤʷν˵İɣĺֹ׽
ǰɣˣʷεľ˿飿˵ʶӣ
ЦгΣŮ˶˺еģҸ˵˻úҲúܣ治֪ôô߿
ɲԼЦðɣ㿴ʷεġ֮ġ˵ùȥŮˡأôҲˣ
Цϲ¡

һǰԺ󷵻˽ǣԼʡ칫ɳͬĺʡί֯˳ԷҪ˵ûʸ趼ԾͷҪҡ
ЦСޣǾ۾ۣ
Щԥ뵽Ժʮа˾Ƽ԰ٲ˴򽻵ЦŴӦˣΣҰʵأ㡣
˻Ҳûףܣ˵ķҲȥ֣лᵽӸ߶Ρ
ãһΪûǿ
񿪳ߺǵȥ˵·һҶ˹ݼзζ
Ӧˣ˵ݺûҪ⣬һƤɽĢһѪ쳦һҪһƿͷ赹һǶˣûȥˡЦҲ񣬾ǸͷЩԸʵֱˬܶζġ
¾ֳϵҲڵյĸ֣仰ѹȥĶԹͷɤӸ˼¶޲ڣ׵˵̫ڶζʱȥһΣҴĶˡ
Ц̸һʵ̹Ҫٹһӣʲô·ι˾С˵ˣ
ЦŵͷȻ뿪þ֣Ͼھ쵼紵ݶʲôЦȥ
ҡҡͷҲûãҲ񡣡
״Ц쵼˵㹻͹
軹ҡͷҲ¶Ҳ
Цݣͷԣ豲ǵϰĹϵǺǣǰ̫Сˡ׿Ƿ޷豸Լʮ㣬̬ȵʹ˼ֺøУٱ˾ƣЦΡ
ӽɣҪȻҳƺ޿ƳЦ˵
Ǻǣ硣˿ڣ磬ǹִˣǸṫ˾״ҵ⡣
֮Ҫ£ǺվͬһսߵԵʡһȥѾȷĿ飬ԼˡΪˣ谵˼ҵľᱩ¶Լ̹ȡսѵ⡣
Ŷ㶣漴Ц㣿ǰʲӵ米ڹ
ǡЦ˭뱻ڹء
֨һھƣЦЦ֪ҲȲѣ˭õԼͶϣֽԼء
Ϊһ㣿ЦǶףϵÿһʯͷӣȹ˺˵
èèԵĲǺèЦҨһƤ
䣬밲źֵĵطתһ׼ȻҪڿƼ԰ȥƼ˲
˲ѾڳԷֻˣֵ˵ʲôˣǳ궫ǵġơĦⷦ
˲Էǵ¸ľҵ˾ϰ񡣰˵һľҵ˾ûίǹӵʸ񣬲Ѿȥĸ£ίǵ쵼ϵǿ˸
Ȼϵ˽Чʣƽ޹ʳԷȴ̸飬˲ñŤǣϯ˲æ˹Ӫʢï񳧡
˲绰˽˻ֿȡЦ̸磬ʲô񳧿òٿ壬ʮְʣеǷʲծҪʲô
ЦҸɵеͻ񳧹ұߣ¹ѣΪסƸĸ칫˵ʲôҪҳʮͳеǷˣʲôǴϰ
˲ɫʵΪٺʣ
Цҽ˾ҵɡ
˲Цٲ⣬Ц񳧹˺ͻǲֵǮƤҲǲֵǮģʮĶؾڶӪֳҪڸ
ٳٲ˲˵żˣЦѯܹӵ˲ЦҪ͹˻򵥣Ҫ˻񳧵һǣҰ˵һʱ˺ͻ׸ǡ
񱻶µƿԣ˲վãһ£һˡ
˵˲̧žˡ
˲ȡĳܳʻϹ·ԶһۣͨͨһѼñ֣˵СӺһһ칷յĶûһ𡣡
ĵ㡣ͬһŵذ죬׼û
ʱֻˡѼñĽǮţ¸˵˵ֻʹ
绰ġذ족ûŵĴӦţµ绰ݺ˵壬ˣǸǶ
ôˣѼñ󾪡
ذ족еŲǹԵСۣǲֵ֪ܣΪֻм˾͸ԵĸûǮ׼ŰºǶף
Ҳ٣ѼñݺĴȣǣͷȥ˹յġ
ûǮƨذ족Ц
Ѽñŭ壬ȥǣûǮ׸ɡ
ذ족ҡҡͷָǰܳӦǮƵҪֻŲ֡ƫƫŪ


225 ֮겻»
˲˵ơ棬ѯ׵΢΢һ֪ҪȥǽίǵĹӣЦŵͷװпС޽֮㣬ȴı죬ơʲôϳ⳵ǵЦ˵ΪζЦ
˲˵Ķǣ³ҲδСơӧɡ
迴·׼ǰξֳͷݵúãǶᳵ·ʲôơҲ֪С˵ɫ̩ʽĦĦɫͣ飬иʲݸʾյģȻˮáţ̡̣
ĿɿڴǲųӤ𣿺οӤǺ̰ɣЦҲкȵģųƲֱô˷ˣ
ַӳ¯ʵ֭һʱҲݴʣ˵Ҳȡ
װûҡҡͷֵ̾ԽԽһڡ
һڵ˲Ÿ裬ڷϴӡܹܳһλٶΪ·ߵŮˡŮڲĿ˲硣
ûоͷģ˲ϱߵķǣűֱ·ʻ򡰻̽ɷֵֺܹĵطʱʱҪһ£ϲķ
˲ڻ豻ˮϴӣĴЦŴȣͻȻƹһ죬ĳƨɽĴһ¡
ŭ˲ͣͷʱײԼҲͣ£˲ɿ³˹ȥһλѼñˣ˲ҧġ
žƤײ֮Ľ˲סĪȻ˸Ҵڽô꣬ûһ仰˵ͳһģ֪˭
˲ʻѼñڶĶشˣԷöװ׸ľ㣡
˲ǰ˸кܶСڳ裬Ժһ˴ٱֱߵǰһѴŰֶԼĸ첲ͷ
־֮е˲ֵܵǰֺڸ첲ϣӽӴʹʱ̼ÿ񾭣һڵϣַסָ첲ʹĸоʹÿϸ˺ˮ
Һ˲ǵΪίǵĶ棬ǿʹҲǿ֮ĺУ̧ͷŴˡ
Ѽñ̶Цϥ˦׺ݵһ˲Сɵٴΰڵϣá
ϲûˣЩ˿ߵı¼ӿ˲Ҵ߿
˲Ǳǿ˼С̲סŻĶģƵһڵ³ճİĭĸڹƺܿܶˣܶԶ֮ԶԶĴԶУ·ĳʻǵľȻ˲ƽһ׹еĳְ
ðŹ˲һŵذ죬ǰܹӣܳϷһ
Ѽñ£˲ͷС˵Զӣϰĺãǻл档
ѼñĻ˲СһƬսĿҶǿ˼顣
ѼӰ㳩ЦŵѼñ˲ȥսǮֱֻ֮ǰץס˲ͷܹӿͰ͵İקͷݺ档
˲ҵĺУڱѪֱγʱ򣬡Ѽñ͡ذ족ɿϳĿ뿪־ʱʮӡ
ڵϵ˲εľѹ沿ѪһƬʮֿ£촽ҲǺޡĳƺźǵӣѼñ˵Ļϰ壿
˲ܿĵط貢ԶмҲ͵ˡȴ֪﷢ı磬ߵơſڵ˴СʱСʵأ
绰ȥӵ绰һͳˣ˭
پʵ˭
ֻػˣ󾪣׼뿪һ˵ˡ
ײ⣬ûͷӬһܣ轹Ѱ˼ҪҪ
ָǰһȺĳˡ
ܹȥȺ˵ǱʹŤ˲ҪϤ赱ϲؤһһܹӡ
嵽ܹ߽еôˣ
˲Żѵ̧ͷѪǼ¶ϣ⣬񿴵ǵũū˻ƵĽеҽԺ𱨾壬
Ŀ࣬Ҫʶʱ൱˷ܣȴǻ̿֡ʡίǵĹӱϮҪôǷӣҪôеԵ޹ʾ˽㶼û㡣
Ȼܿ쵽ˣ軤˲ϳҽԺܳǰʮãȻ绰ѣǰҿӲῪ±֣ʱӰӣԵʲôΰˮƽ
յ壬Ҫɱȫҡ˲ӾȻеңֵҽȥˣݺݵĸһ򶨼ٰѽɷѵݸ裬Ǯȥĸ첲ˡ
˲˸첲Ҳˣ沿͸ദ֯ˡ費Һˣ̶ֻ˵绰
̶ϹǰȵˣŵĽɣɱġ
ȻʧЦֲǹսƬɱ˻˲ڵϺߺ󣿲ȻҪ˷˹
룬Խŵ˵磬ȻȥʲôҲ˵¡
׷ĴûʵıʾиͬͬҪֻ뿪ˡ
̶ֳҴʱ˲ѾתǿƣҩܹӴСк̶ۡëȻҹϵҽԺ˸߸ɲɲû˵סԺίǵĹӡ
̶˵ڱ鵽ԼҲǲͬ㡣ڷˡ⼸ŮŮ̶ֱʱһվøڷźڣź˲Ĳ
Ҫɱյ֣˲ͬսԱ첲˰ӣϹľλѵܽ£Ҫȫң
вüͷ£ô㣿
ǰ̶ҲƣСȡ
ţ˲ˣһ˫ۺݶĶ衣
˵û׼Ҳңҽгȥɳˡ
˲ȻյĵȲҪһжңıƣҰ
˲ŭٴӯؿڣϳ̣
𰡡̶ҡͷֲų֣϶з
ˡ˲ŭȫޣ˵ӳ飬Ҫ𣡡
ðɺðɡ̶̫ܾݸһɫһԴ绰
һ֧̣˲ϰɴܹӱ̱߳߼ʹ壬ҵСˡ
ţ˲ֵ˹һͷӵ۾ߡ
ЦȻһԣҲû뵽ôصˣ˴Ĵָ
˲о⣬ܺЦְˣƨûУһ˶ȶϱӣ塣
Ц˲ˬĵط
̶߹̯֣ںϣϻҪҪʱ
˲ָǣһû̶ָ֡ŷ裬вǳǮǡ
ҡͷ磬ξˣܣҪɱˣ
ټٵκƣ˲ͳ̶ǴΪ𾪣˫ɽΣϵˣĺ¼ңһġ
̶սе㺦£һأСޣæǽܼҵıڡ
ҲҪľ˲еԱԱȡ
һЦЦ˲ɭ˵ǺϼƺϼƣôŪ壡
Ĭ̶ֻ˵ۻ¡
˲ԥҡͷҲģ
һ߸ϵĹӸҪݵУôԺǺΨһĳ·ֻСնݳ


226 ǲ輸Ǳ
˲³ͷŵӴʯ̶֣߳ӣõ绰ңסˣȥӸˡ˻ʱ򳵻
̶п಻ܸ磬˵Һһ𣬻Ҫġûϸ첲ȵģ岻ʰңҰҲҸ
˲һŤͷ衣֣ҪҰæұ𣿡
˲۴ˣܲһ·
ĸɽУ̶Լͬ˵໥ЦӢͬ
˲Цһֻõִĵ绰
ͳ̶̶߳˵˲ǰ챨͵ҵˣһĻɲϸ¡
û׼ɱˡͷ
̶սͰͣݶ
˵ĽѹСˣһݵĳ̶˱죺ûֽŸɾǽЧʵĺ֣ݾߵĴ£ֻµİɣ˼Ҳˡ
𣿡̶СļĽ۴ΪˣǲŶмңĪƭң
Сֱ죬Ťͷˡ
˲ѺЩСķ̶һŷǻȥҪ˱Լ
ᵹĻסŮǲֻ֪ѻðˣ֣輸ϰǵصĶɡϲСˮͰΪȣвõԤУҪ·ɣ
ãˮˡԬһ̲õ⣬Ц˵
輱æӹʵǸﰡ
첻ȥɣͰװİʵ
ͷҡҡͷ߲ˡ
˵˵ǾͺãȥȥΡ
ɵѾͷǽΡ̧ͷЦ
ʲôνʲôΣҿʤЦʣȥ˭ȥ
ǣԬԲȸԾָͷһɰ̺㡢ʶҺͰѩһǹ
ǹȻԤʳļ˶ЦôͰѩǲԼͬ˵һǹ
ףԬһۡŮؾһǹҡҡڰڵ̧ʳȥˡаŮ첻ϷߣҪǿ̵ʱˡ
ʰȥｼΣ
С˷һʶ豳ϣ˵ˮĽǶȥˣɺˡ
Ц졯֯ľ۲ȥˮ⣬˵Ƿ羰ܺá
СνĴʶſڣȡЦƬ񣬡ﲻȥɳǳ㣿
ȥȥȥͷҲ̧ĸҿǺɽ쿴ˣҪ㻻ȥסס
Ҳ˵һߴʶȥѵ÷Լļ٣ȥʲô
˵ˡ豳ʶţңҰˡ
æеĪȥˣ˯ʱˡ
߳ë֣£Ҵ˯
˯˯˯ʶ豳ϸɺĸŮͬʮ˯
ЦУ⹫㣬Ҫȥˮˡ
ʶˣֵСץסĶ䣬ָӵְ֣ݼݼݣʶȥ˯
קסСӣǳûϴϴû
źʶϴװˣٱСʼСϡʶֱ֣һµСѣСУְ
š˵ƣڴϺ߶ڿʶ˯農վűߣŻ谵һĸŮͻ
ĸСʶһ£ֱС˵˯ˡ
չȥ˵Ůԡ
ͻȻ嶯Ĳӿȵǡûܾⲻʱ˵Ķ˱ɡཱུͷֻһȷǧ˿ƵŮǣǰ˯ʶ͵Ĵ̼ǳˢˣ¶ǵ̰СĶʯ
ӵǵ໥Ħĳ嶯̫顣΢΢ⴽ߹һ˿ɫ٣˵ţ
ץأ˼ǣ˿µɽӲꡣ
죬ӵЦ˵ԲˡһӲĳɵﱤ壬⡣
൱ƣһʱĸҳȥ˯ʶЦǺ꾫
ðƽϢؿڵ궯Ž˲òĲλƽϢ߳ʶСݣ˵Ҫȥˣ
˵ǰ
Ǻã˳·򼸼Ӿ¡
ңָԼıӡ
һۣǹ磬⣿
趢ţĭĺ룿
ٴΰһۣҲתˡ
̾ΪֹҿܵɪСӣ
ԼߵϺ迪ı۳뿪ܶԿȥҲǱ۳
Ӿ£ȥĸŮ֮⣬Ҫһļ߼Ӿ¼һӾ㡣
סСҵһҵ꣬İֹͣ·ߵı۳ۺ죬ֿŹʡһ˲š
߼ŮʽӾ£Ȼʽֹ൱ĸ̾гŮѣзŮѣģŮѣ˼λʲôĳʲôķʲôģ
踶ǮʱֻˣŮԱϵֻĽòˣ˵һ̨ҪĴ
Ľȴ̾Ϣģֻûʾܲ㣬һ߽ͨ绰һӾ߳С꣬ģҲͨıȤGSMֻûͷڵȴ˭ںԩһѣ
绰ԩҲѣиӴˣǺ
һֱֲϵϵɷת䵱ʦƽģʮͷĩβͲŷǰ̡
С˵ڽǣҲأһ𣿡
û̫ԥڵĵطú޳ͬ·ʱ򣬲ֹǣȫҲûһ4S꣬ʲôǡ4SأۣSaleάޣServiceۣSparepartϢSurveyĸӢĵʵͷдԣһ۳ʸ޵겻ס
޳ѾˣÿһʱòºȵĽֻðѳȻȡ
Ҳ͵ıӦ·ֳССĳµ·ֻ³˵ľưɡ
ȻվھưſڵȺ򣬽ر裬Ϊ飬̸֮ϰΪ
վſһֱţǺѵ߳ߣλû
Ĳɵ˵ˡ
Цܰң
ܿ϶Ļش𣺡ܣһܵġ
΢΢ģŤͷư棬ˣ֪ҵطɼѳ԰ڻʾмǮҰˣ
Ц˵ȴй¶Ľ֣Уǽ˻ˣɽɽ
ķЦ§˺˵ȿҵˣҪǲţˡ
Ů˽ʱư߳һλеȸ߰ŮˣһϺɫۺҫۣھư޺⡣ָ̧Ħͷָǹ㡣
СȥȾͬѧþòˡŶϹҪһƿʫһǧء
ֹ˵ĻϾһǧľưҺýûɷ׳
ɼѺԸ⿴ͬѧı飬ѧʱѧϰãûϴѧôƺҲȥˣ
ȥ˽ȥˡɼС˵ȻϹиҪơ˼Ǯƣ㰡ǱϹţǿǶýõķϲŽܵģһҲŲܡ
о죬ˡ
ɼЦ¼ȡ
˵ʱһµŦ۰ţӽкϲְΣæͳ־㣬ʲô۵ġ
ɼĺζЦʲôаˣЦԽԽǣ˶ϡ
ǱҲ΢üͷбһı㲻ˡ
û̬ԸԼĺ͵ȥˣֶ³
ҲܰûʲôҪ¡۲ѡ
ɼȥʲôˣгɣģ磬ӳһؿһؿˣҲƱ
ԶԶ˵ȥɣϵ˵ء
򣬼æλŮ飬ҵĸͬѧɼѡţҵġѣ衣
ϣںķЦŵͷкɼЦҲһת߽ưɣµƨҡúзȺȡ
סקҪ˵ЦҡҡͷĸŽ˾ưɡһЦǱƭˡ
Сˡ˵Զԣߺ˵ʲôйϵǮŮء
еǲˡĴ
߰ͷкܵÿڿʣһȥ
ʧˣЦǰǳԴȥ
ưɷʱе֣¡ĸ׸˿ѾߵĹɼҲҪʲôЦе˵ϹһҪһBlue Mountain CoffeeҮ
սкԱһлл
ɼѸ裬ԼǰΨΨŵŵĽǣɼѹʵĳˣʲô
ۡ󷽷˵
ɼѺ˶ʾģۣҿǱţ
ɼѵͲСˣʮаͷĲϣˮ⣬гˣѧģѧ̡
յ˵ɼſڵһĻܲм轻̸ֱϺС㣬Ѽ˵ڵǺǣҵѹһҪҶ˵ġ
ʱǺͬѧۻʱ鷳裬Ҷ󣡺̣վңҲЦ
ɼѿҲû裬΢΢סЦ˵һƬ⣬͵ʶһλѣɲô󱼷޵꣬ܲˡ
ҲȰһɣǵвżһ档
ںűЦʲôҵĳû޺ءͷ磬̸˺òãҶСˡ
ҲǲҲǵĺֻ˵ɼЦֻһ˵Եá
ʵ̲סںߣǲôˡ
켱ᣬ㣬㣬
ҪһˮɼбۿЦưɲֹˮϡҪô
ллáʵʵˮʡ
ɼѵΪһǳ裬վſڽѡɼָ̾䣬úõĺƫ壬ôôۣ
ҪڵıǼ⣬룬۾ĵúô󡣡
һЦһ¡
ҡҡͷúɸֵź
ɼѵһ߹ˣӵߵͦ죬˵ʲô˲أҵҪ
Ťͷ͡С˶ͻȻһЦϳϿӿݵˣкϰ壡
ɼֵĺһźԼɣҰ˶ϵϰŶ֪ҵĺ˰ɡ
ɼĿеţȴû˸ղŵƣܲȷı裬̽ʵޣ
΢΢һЦȸ˱ˮ±˵þòˣϰ塣
Ӫˮгϰ壬ӡ
ĸͷøǺǣ㰡
ΣҲܻ֣̿ϵ˰ռԼˮгŻôͳ̶ɰ⵹һĹֶҪ׳Ӫɳѷ־ֳָί˽¡֪ΪӲˣ겻һˣ֪Լͷβܡˡ
ܻţȻº˳̶ʮͣԷû˵ʲôԺҲû磬²˼ҿܿԵʡ
̫ˣû˫ֺ֡
֣Цллѵıˮһ£һ
ɼѺ޴Ҳ⣬Ӫˮгϰηˣˣ衣
վͺǣҪߣɼѵ˼æǰЦ˵
ЦЦˡ͡ɼЦҾ˵һи
Цҡͷ˵קߵ߲߰
ȻľȻĸš
ɼżˣҿϰ役Լ˵ģѿѴֲڱһȥ
ɼѼĿͰʹ˺̾ᱧ˱Ѽѣϵ𣿡
ɼѿĵЦˣлл㰡
յ˵Сϰ峤õĺõġ
ưһŮĿһŮ뿪ŶԲ۵һŮۿŵݣǻŮҲģ
β⣬һķ£һס
Ц裬æˣɵþ
ǰͷ·ͷ۵󣬡˵˵ɡ
ЦϹǼУСĵ˳ˣУ׼¸ڡ
ʵ˭
æôᰡͨͨԱѾҪϹжԶԶҲиɡ
谲ο¡
ίԭ칫ţĵ绰ֱӴţҵɩӺˡ̫ˣ´κȾƺ㡣ôţҾ²ûܺ£ʦôһ¡
˵绰ЦOKǼһò˺á
Ƶɵɵĸǵ޳ȫµı۳ϻؼң̫ʣ𣬻ȥ˿׷С
˼Ѻõĸ۵ĴƨʧԶ̾ϢŶԱȽǣǵĺǰ
Բ𰡡Ǹý
΢ЦҡͷŮ˵ףȥ˿
øˣҸ΢Цʾ
ҲŶ˳˿յס֣ġɲ


227 
㣡յĳȣŲŲƨɣָ뿪һƤǹǴĽƤ
áŻ˳٣ջΪԼĺŮˡ
Ҳ֪Լõ˻ʱԽԽ٣Ҳ֪˻䣬䲻䣻Ҳ֪ܶණ󣬺ܶණֻӵһΡ
ճյˣǱߵŮˣŻֵĸжָ⿪˿ӵȶ̹Ȼ˻Ů˵ʲôҸùˣ
ŶҲ֪ʹһֻèһʵۣҲʹһʵۿһֻè
ڿµһ͹̫ϲڴнӴĵطҪϲڿ㣬ס˵ĸ
ţҪ͡ٶȷ١̼ǿԵģУҪȻ鳵Ƥ˿ȥ˾¶ûͶ̥
ͷھ۾񣬵ͳԽͳҲ֪ƬҪİʱҲ֪ĲŻõģҲ˵óף־ܱԼȴҲעį
۲ʣƣССůĵ⡭ڷɡ
Ҳ֪֮100ľ룬Ҳſһȴ˾ʮŲ
곤ĸԣҲ֪ú۾磬峺Ҳ֪ó˵۾ע㣬Ҳ֪ǵ۾磬һÿһ붼ҸţҺҸ
ĺҸҧסǣάųӲҪеŨŨı洫һյĹزĹּŵˣ㹻ķĦϥǡûɲˣѳͣ·ƻ˵·ߣʹ繭ŮµŮҲʳ칷ǿġÿĳĸ칷
ҹɫı۳·ͣ˺ܾãְСʱʱ£Ŀ˵ȴ˵ʱ£ϢһٱQQ
Һý⼸ȣҹЪ˲࣬ͺᾪķֳӱ·͵Χۡ
ô󣬸ˡ¹˶飬ָһкһֻ죬ǵܰ¡
͵Цʪ˿ڿʪٴڿ·ڴҺ廹ð˳ְλһƬɾƬݸȥá
۳ĳ幻ںŸOO@@´㡣̾ۼǰйֵɽͱװ֣δĺݺһѣѩ׵彥ʧ·İС
ڽǾֻסĸ迪¥£ĥĥٳɵ³ů˵ζ
룬οԼɢоۣ˵
ĵͷƿʱһʮӺ󻺻ֿ
迴߽¥ŷ۳ͷ뿪ܿ죬ҹɫû˲ζһлعįͺڰһлعƽӡ
һҹ޻ֱ豻ʶĵ绰ְ֣ô
迴ֱѽ˵ˡ칫һ죬ͷɵЦ·ˡ
ƭˣһڴϣʶһѪָѣһԣ˵ѲǺúӡ
˽ƵļһһΪ飬Ҵææϴ䣬ֱļҡ
׼Ůϳһǰһʻˮ⡣ʮˣ׼ĸþʳƷӵ
ˮڽϣʮΪˮĹˮˮԴҲгһɽˮĺõطֱʮһͣ쵽ˮԴڱΪȾŹͣĿʱѾееĹˮ
迪ŵı۳񳵺ĳĸŮʶںźͰ֣Цࡣ
ұߵ˵ǺõطҲǺĿ
Щ⣬Цˮϵһеķչ棬ǹҲһ⡣
ҡͷҵ㣿ܷſˮ˵Ц
ЦҡͷֹſʶѾˣ編ˮͷ94йһʿﰺˮڹ㶫麣ге˵һBOTˮĿBOTʲô֪ɣ
ԼûĴ衢Ӫתá̫Сˣ
ǺЦûƽϣȤҪ˵ˮĿ
ûʲô˵ˡһţ׷ǰĳˮҪĻʩҵĹʱǰҡ
һ˵ϴκ˵չӪ¶ҶʳƷûʲôȤһҲ
˭
Ц̧ĳӡ
۾һǽͳ쳧
̾һĺܹ飬佱
ЦĻؾ۹⡣
ʶֵİһ̸ֱЦϵĴС٩٩̸Լȴһ㶼岻ȥŮɫЩע⵽ŮǿһЦ
ӺӾ鲻ݣæֹͣ˺ĸ̸ۣʰ룺룬Ц
ð˵˵
Ůǣ˱ߣεʶ
룬ϴѧʱǼȥ԰齫ʱֱĵԿ׶ˣֻ÷ȥѰҡߵƵĵطж˵еͻȻ˵˭ģ˭ģֱΪԿףæܹȥУҵģҵģҵġ
ͣ²˵֣ôЦ
ε˵ǲ̫Цʱˡ
Ϊʲôˡ
ЦŮĻˡ
ϺܳĬֵƣӦǺúúúЦЦ
죬˵԰齫ѹֺö˵ϴѧҵûϿΡ
̾Һ䣬ġЦ
൱ίͰŤͷצ˹ͣȣҴ㡭ʶڳأ
ʶϣƵĿף˵λð̻еģ
Сʱˮ⣬һһۣһȺССŮеܵһο͵Ŀͼʡ
ԶȥĴһȺûʶļһûŮô
οǶ룬ûʶ˵ôŮ
ǰУٵĴѿҲͣ¡˶󣬲һѳϵĹưͳͳж£Ⱥĸˣ
ʶק裬ڲݵϲеôණȫһ˰ȥˡ
ЦһˣͶҪŮ۲ɡ
ۼ£֮һ仰Ҳܺˡ
ʶֻܿý㰢Ƕ࣬ûˣʱ˾ۼͣǼ׼ʱ߲֮࣬еȥӾû
˫־ǶȥȡӾ£ֻаû˴衣֪ŮĲ˵Ҳ¶ǣͺѡӾˡŲСʵҪǶû˵ĵطӾ
һڣ˵￴ضȰܺСβͣ뵽ӾʽԼҲɵˡ
ȻͷһȺŮɱڵĺȵ裬ʲô·
еӾ£ȻʽСƬӭչװɵͦõɫͦõĲϣôˣ
̫Ԭͷָ𣬡ôܴ
Ұ㣿ɫԵĴ
һƿɫǣԶ㣡
ҧгݣϣŮһӵϣһ٣һˮȵúܣ˴˾ʱĳ˰ա
ŮǶ£վһԷһ㲻ˮСͻȻ˹ץסԶԶ߿ǣ㲻ôˡ
ôˣеҶʲô
Ц治֪Ҫ޳ˣ
ͣͣͣ˰ɸߣ׼Է̰С㡣ʵʲôԼ֪˭
󾪣ɹ֪ĪˣɸɵԷϣ˵һȥ˯ˡ
ЦеӾ͵ı£ܱܲƱ磬Ķ
費⣬ùɫСıȻᣬȿСãûʲô
跭ȥСĶ죬ԼȥһӾ£ָţԼ
ͷȥһۣдһ⣡
ͺڳϺۣڰмʱûܳӾ£֪ʲôʱһŷ棬ƫӾ½õˡ
ˣˣǿʶĽеѽȻ˾ɻң̫ûҵˣ
ֱ׳ĴȻ״û˵֣డûµ
ι˸ܵɵ費ˣвöСҴ㡣
㣡ģɷǺÿҲ۾ɹȥɱ㣿
ϳЦã˵ܣҪӾ·һҽ㻻
󣬡԰ûȥѵ˯͵ܣ
ٺٸЦŲ˵ʵڲ뿴ͷԴֻװ˾ҺӾתܿ
ϲ˳ִ߻ذߣ͵̫ûζӾʱûϸ飬һӲ˵Ϊ֮
뱻ƭˣЦ˵Ŷ
ЦС˵ҪⰡŲԣһרˮӾ£ߺߣ´͸
Ǹһ˵Ӿȥе׼̫аˡӾµһһ޳ܵĻ
ˮŮ໥֣ˮߴǵЦ迴¶Ľ㽣ƻһӾصıӾòã
뿿˵ţðҼûιӾ
谮ޱȣЦҸ㽲Цòã
òáЦס䣬ЦҪôҪôɫ֮ҲŲ
ӾȦʶ˹ҪȥӾҡҡͷ˵ȥɣҲ㡣
ЦڰϿ㣬á
ЦЦҲϣԼûټʸߡ
費ǲˮȷˮﰶߵŮб羰СֻʶҲͲϸ˵ɫȻСظ΢΢¡𣬲ŷɬһֻɺףû뵽·ͷԵøߡ迴ҵԬϸϸ
ԲĿɰһͷ̷䲻ãʤԲ󣬱ʱ欣źһ㣬ôҲ̣εĿ
һֱǹϣ˳ݵԴŮ񰢶߯˹Ƭؽ־Ƿϻٵ˺۸ôӢѫ°
˻ɫӾµ񷴵ŤŤ֣ӾֻˮʶӾȦʫͷɾˣӳˮ衭Σ¶⣬Ǹڲסƨƨ
оעӣŤͷ۾һʯͷ˹ЦĪ˼޹
輱æҶϸһȦſλŮӾĸ֣ѾԶԶߣֻܹ͵һһͷ
ÿɣʵ
ʶĵͷʱѾʹ׹צ
ԬˮԶãһԡϰϽ߹Χһ˵
İˮǿٻӾ㣬ǳˮ԰˵ͦں㣬Ǻǣʲôʱ飿
ЦеԬתƣ̬಻סİˣһ̣һ§סС˵ԴӰְֳ£Ԭȹ˵ʱλŮӵѾŨ񣬰׵ˣо𣬰ⲻȥ롣
ǲĵĻѿڶҲڣҪԼ¸ʹԬ룬ֻú޺޵ĵˮﳩ裺ǵ¶
Ѱ˼ôʰûĬڿͰӸھǺѣ⼸¶Ԭһȴ˽㣬Ԭһ͸ˮûǸӮϲ
ˮﻶĴͰһʶˮˣ֪Ϸ˲ƵһĻ


228 
ϵ̫ɡ£վԬ˵ԲʵڲðѶͶ԰ͬתŭôһ仰Ů˺οΪŮˡ
ȥӾ´ëҴˮ⣬һöŦȥ̧ͷıӰڰĬĬ۲İѩ΢΢һǿôľګ
ĺʶˮս͵߹񣬻ɫıȻԵļ˪Ƕ¶һȦȦزŽŲǶʱխԲԲĶ룬Ǿ飬˳谮żһƽ滭㾦һʡ
軹¿ӾȦʶ豳ϣ˵ɫѣˮˡ
ʶ֣ԹԣӾȦ̡
ǽ㣬ǽ㡣ʶͷȦȦ̡
ֻͶðɣ㡣
ʶϰȡӾȦݸǼˡ˵ʶһ
ʶͷٿһŭͷܿ
Լףεˮ
ˮЦܺðҪҽһ岻
ЦһҪתο˴ˮߣʵг˵ģʲô
ץӾȦЦҲĻᡣˮǰ󻮶ͽ˺Ҳһ˫Ȱɡ
ڿûע͵ֻˮгѩֻ̿ҪӸڵ£ǰһ󲽡˵һƷ¡ԡͶʶˣּƽǱûʽˡ
֪ѴЦȱǮ𣿡
۾ϴתż͵͵ءˮĹǺÿظð¶һζġɫıɽ
Сһưˮʼӯˣʽ㣬ԱԶԶ㡣¿ҪӸڣͲˡˮ͵裬ý߿ȥ޳ܵɫǣԶ㡣תͷλذߣӾȦ׾ɰ졣
ЦԶǱˮͷΡ
̫˵꣬ᵱˮǧֻ࣬ˮγȥؿڱܣȰ׹һˮİչ۾ͰԶԶ󣬺ˡ
ˡĴˮĴؾְּλңңڡ
ȣĲ鲻ԸȻûᣬٶеƺӺгڵֵһѰ
Ӿ˵ףǱҪHELPء
תĴˮ˹ȥЦĽ
賤˫ˮеҳˡ
죬ҿ侫
εǰϲ̵ϲʤ죬λȥ
Χת໥üŪ۾ǲ׷ûץϷŪˣ۵ֻܷŭĽеٲңԳ
ЦԾˡ
ǳ⣬鼱֮ºˮŮ˹ЦȡЦˮζΣ
迴ֻȻŭһðˮݣֻŵ׹ȥĵˣԼҪݣ
㶼ˡȰ˵Ū٣ȴˮէֵĿ־塣
ҿŵˣ
˹ȥȥˣ󾪣еӺ棬ġ
δ䣬ץסݣסϳҲȼˮ๾³
Ͱε߰ľɱǾˣһգͻŵʧȥһСӺ裬ⱻһҲʳϡ
ţǸϵԬ棬ָԶԶˮ棬ˮ̣
ʶĨɹ˪İѩЦ϶ʰĳˣڴܰɡ
ȵͰһ˼һεߣĸɵزǲŻˣܹȥ
ãſڵһԼվֻ˥һˮ뾪ʵôˣ
̾ղһμǵʮ˻أдŪץɮ˽˵ʦˣµҲ
̲סЦְϰסӽۣһ̲ˮ
λŮΧȾһŭСһ·ʱȶĥĥӴ˺þá
ȥ˰ɡһȺοͳ߹
辪ŵİѩͷͬ⣬ʶԹɫȷ֪Լ΢ܴ˻̾ǳǲˬرְ¶ࡣ
跭Űۣߺ󣺡ҰˣѾͷŲ⵴س·ŮΪ̾Ϣղ˭أˮεѤúεȷ飡
㳵˱ΧǰʰýεĶ·ȻٵʻԱڳװ
ʶ˽ְֺÿ㱻ˮץȥˡ
ޣ¿ˮ۵ץסѾͷСӺ
ʶͯŮĭЧúãسʱǰӶһСʱˡ鵽Էǿ˶֪ÿγԷ״
Ȼڶ궨ԷʱĴȻ˴ܣסϲҪΧ۴͵ʶͰѩǧȥСĲһ
ҵ£ͼλŮ㰲ȳ˷صҲó̶绰˵һˡ
֪˲¶ֻóųųţڰۣ밢˳ȥ
죬;ʲôã۵񹷸ɵţ񼦡
ͷЦǰѩͬ⣬ͦðƽƽվλӣææµµװӣƣƣӣԳԺȺȵƱӡ
Ȼѧģ
ѩȻѧǶ˵Ա
ЦҲƵ˳˵ǰţƤ¿һͽ쵼͹һѵ¼ϻһԺһܵһɹһѻһ
Լݳɶһ̶ָ㵽ˡֺţǽǸߵ֮һصҲ൱ǿ󣬾ĲԶ
õ̶ԤָӭСһС¥ڷЧӼұĿ̶˲Ѿˡɸ첲˱ɴ˲ʵȥˣ绰Ҳͨ
ȥһˡЦгĳҲӣ
˲ѣ˵ؽɣһá
̶ҲȰ˵ӸڱϾʡǣȥһɿƼû
ЦɰҪҰʲôɽ£һ
˲ʱȻЦҽ˵ҲС
迴ɫԴʵʲô뼱ææ
̶һſڣ˵ץȥˡ
˲ҧгݽеҪǰ
̶ӿ˵һݣ׽Ե֣
ȻǺÿĶ
ʱĬһ⴫߸ЬࡰδһλʮķŮ߽һ߿ۣϵĺɫڿ㶼ԼԼŮ˳̶ף˲Ц٣ŮǿǵȲˡ
˲ЦȵŮɳ֣§ЦҲҪŮҪ衣˵ŻͷŮ˸ʵš
̶ЦЦŤͷ裺ĹǲҸܼλ
ڰ֣λҪҾϹѣ
ŮЦλٰɣģեɣξҪġ
̶üŪۣҲˣʮ̺ͼ
ɵۣƷɺ裬ʰŶ
˲ãȻıЦŮ˽Сǽͳ̶¥߱ߴ̸Ůˡ
ԭʮ̡ųŴսʮ˴Σʶ˳ʮ̡ǲˣ3PĻĶ͸ݷ𡢷ɮν֮ĵʸȡš
̾ΪֹԹ¥ˣ֮Ȼ˲֮ؿζȴ֮Ǽܾˡһνӿʮ3Pĸ֣δǾ䣺ȥϱ·
˲ЦǲǿθСˣҪֲ֡
ȻС֪²ðɡ
̶Цˣʵ˵˰ɣǵĵ̡


229 жϥлƽ
ⶰĶʡʡļҾ¥¥ķÿ䷿Ӷʮƽףóһɳɳƹ񡢵ľ֮࿴ưڷңȴʹ󲻸оյ
˲̶ռһɳΡһ۵ɣССǶۣɫͬϲ㱡¶͸ɽͷ⡢ĺڲݵϪȽԼԼװ׿ü
˲ЦǵһĹͣ
ûָСЩĹЦķ£ӳ˹ͷ
Ц𰡣ҽۺǿɳɡ
ֿ˵СЦɣ˵ٺĬ˲ڰ֣ȥգЩϱ
ɣЦ뿪̶§סСһ󣬿˿ֱŵˡ
˲໥ʵ⣿
̶æ˵ûʧ֡
˲ͷ裺ЧΣ
費֪תǲ廹ĿģؾĴ̫㲻ǲ֪ˡ
̶ЦС޵ĸʨһһб£Ǹʰ·硣
˲ȴͬĹ۵㣬ҡͷ˵Ů˰۸ֵͣҳ϶ֵûɣļɵһա
˲ұߵĺͷŮЦٺûǽĸʱˣ
΢֮Ц˵ԼǼŮ˵ŵÿԼС㣬λôƺ
ߵСһֱøߴ˶ż裬ָԼıЦ죬ҾջЦףʣλߺš
СָһĲ˵ͬ飬СͬʱЦǴ
Ѿˣ벻ѡ˲ѡˣܹۣôҲ3P֣ͦͦİ˲ò࣡
ջӣҹι裬ĺﲻãֱ˵԰ɡ
Щӣҿ˺ջЦָظô˵ģ
Ů˾ͷ
ջĶ˵֪˰ɣ
ҪѧУʦϿΣӢ
ǽϹҵĵ绰ͻȻˣ̶迴ɫȻϲá
̶߻˵OK˴ˡߵǰǰ¿ءһᣬĻϳһܱС䣬ǵ֮ӡ
˲ЦϷɣϷˡ
費ֱ壬Щ˵˵ЦЦСǣ˲ѾһУһ֤һֶΣЩŮأһǵ³Σա
Сǻ֪ͷ˴Ħ˹֮ˣֿſտյŹŹֵֹĵӻ
˼ӣͷµķŴ򿪣ߵһݡһ̧ͷͷڵϴˣϹһˣλС㡰쾪̶һƵݸ˲˲ûߵС㼱æӹСιȡ
˲۾΢΢еɡ
˫˫űſڵϣֻڿ㣬֪ʲô±˽ٳˡ˽ֵ˲ֻõң˰ͷ
ŵܱǿ׼Զܾ֣ڵϲͣŤ﷢
ߴߵץסĲӣһɳߵȡ֡
۾ͻȻǿñϣܿܲ˵ƹٴα
̶Цɵơ
СǴߴߴ۵ĬǽҪʲô飬ҺҸͻӦ̶Ǳú£ջͼԽ£裬սսֻ˿ŵӻ档
˵ʲôͣĶžͷգ۾ɳСûĻᣬһһأϲΣס죬Ҳһճˡ
ܺץסġա̶ĲӣȦŰӵ¡
Сǿ־ļСͷ֫һֻŹأڵĦӣĽơ
ĺȻȻ֪岻ֱֳ𺳻ǳ񾭡
ŮĻﲻҿˣǸԼˣɱڡĸֵĺҲ֪
ϵĺƺһڣ˲ŤͷЦ²ܰӣ
ҡҡͷһְ룬Сʧ
ˡ˲üͷ಻Ĳÿ
ѶȻҲ֪㣬Ĭʮ壬ɳС»һ죬̶͵ĻС㶼һֻ˲ȻЦ
˵ѶֶΣٶĻȻָϽٴϢ״̬ظĴΣÿεʱ䶼֪ӳ
谵ľͷĬֶθɾĬԲǴܰеĻ죬ֺݶɱ֣
˲һЩС˼ⳡϷֹΪ˱ҲԼɣ
񾭻ˣɳСϵĽ¶Ҫģաͳһǹ
һƬŮ˵ľһһҵŮ軳״׵籩С
ɳСҲͳһǹֱ׼Сȿ۶ﴫƵǹһ˴Ƶĺ
С粻ҼУǹǲõźţֻᶶϣ˸̧֡
üͷеľƱľջµľջ̧ͷŵ˵ʲô治һƻ
˲ЦЦѾջͼŵôˮ̡
ץסƱĳ̶ûǿЦûáսľĿĻաǹܴгתǹڿ˿Ž̯һ̲Ľܣ˵ڲҧһۼ
۾˵˵κϸ΢
ȵģϵѪССһ̲˲Щˮ׼ʱܱǡ
աûĻ̧֣صǹ𣬷Ķͷϣ
Ҫ涼ʪˡ
Сסˣס۾
˲бۿ裬ӾҶ˼£ץһѹɫĳ̶ǹûӵ
˲ɫ䣬ͬʱﴫ۶еƵĵأĽܱյķﲻϻڸ˺漸ǡİ
ɳСͷŪ壬ֱԾͷ̯ʼ硣
˲Цιȥˣϰ볡
̶һԲ¿ץߵŮ˰ȥƿƿڴȴࡣ
˲ҡҡͷӣĴҩɡ
С΢΢ģҲҪɣչźȥ
˰ɡ̶˵΢΢ͷҪǸղŵѣҪһǹˡ
սսСվۣһ߾һ˿ҵ塭ˣһ˲ͻᴫȾԬǵ˲ͻӰһӵŮˡ
Ůҧҧȥ˲Цĺˣûû֡
ֻףƾջͼķ̣Ů˹˳عڽ£ֿڲðĸ͵
ܲ˵ǿЧĴҩ辡עеӫ̼ĳͷɳСϸĵĸ˿ڣաһͰˮա˸ǵĶݺݵһš
̶Цŵƨˡ
աеǹ·Ϳӣٳ·Ϳϡ
˲޵ĴЦжϥлƽ𣬿Ŀɲǻƽ𣿡


230 ˺
̶Ц鶯ŮĹ³Ľ̾һ˾ʵİɣžͷǱ壬С߶£ûһܵ
աǹܴһŵǰɳСó׼ֽͱʣʾд飬Ҫ˵ọ̈̄Ҫд㹻ΪѱĲϡ
Դ˲űֳܵжҡͷԱʾܾҲҡͷȻ˲ܲд٣ȺдӦҲƤ֮
ûĲҶ֣ɳСļ磬ͳ˵αأֶܼãװӵʬһ˵Ҳɴ֮࣬ǰĺڰʹ࣬㲻ȥܵģڰļ尾ȸղһѰϢֵܵȰɣʲô棬ǮѹϷ֣Ů˱˸ɣĺӻʧؤ
Ȼ϶ɳСǸײβ磬ֻڲŵ˲Ϊ죡
Ľ峹̱ˣ߶µԼĴСϣ߶˱ʡ
˲ЦⷬǴñ
ЦǿȨµĳܿܰˡ
ûº֣ģûС϶߶߶ɳСΪʧѪ֢ˣ˲ͬ⣬æ˰͵ҽԺϤҽǹڵĴˡ
ɳС͡աûϰļǴҴҳȥץһˡȻûҵһϵĸ֣ǲѣŮ˰ȶŹȥͬʱһЩ
Ůˣ治֮ĵĶ˲ģһת˵ٰһæɣǣ㴦á
˲еǾջȵλС㣬̶ֹ֪ҪŮ˲£˲ȴʳ֮ζǰ׵ø
ҺжԲߣ绰ҹɳڡֳǡｻͨĻлΰܣʱﲻ⡣
˲ĴҲ±˴˲ңһûС㲻Ƿɱɣ谤һٶǷһ顣
ȥ˲Це˵
룬Цŵͷǣ˲ûҲûдĶ
ӡĺųҹֺڵ˷ϵһصƻͨĳȴ˽ҳһֱߵ·ſĳ⳵ͻȻĳƣͷִﻹǿƺš
ݵеϣмƲȾܵĴ㡣Ϩˣ۳ĺɫ·˳ޱȡ賤첽ţԿİ˵˺ܾãøжŶ
˵ֻ˷˳֣Ǹȵ̫ˣտ
ȻɶͷԣȻһֱͲΪúѵΪܳûɫ
Ѿ˼²ⰢͻȻеΪʲô
סôˣ
ôĺܲ˵˵Ů˾ͻϸͻСϲ㲻ٳ̳װᡢ黫㲻ùۣҪĶǣҪɱ˻ȥֺãǵɫֵ𣿡
ڵһͨγ֪룺ô㣿
ѳ÷ɿ죬벻ͨʲôˣҪʲôΪӵұѾﵽĿˣһİ룬ˮԬǲЦ㡣
ЩʲôסЦ㻹ҪܶŮˣȨƵ˺ҲƯģѩֹֻҪָͷõǶѣŮǰΨΨŵŵ
ģû΢ЦˣǸһֱڷܶıﲻĿĴŤתǸĽ֮֡⣬Լࡣ
ҾίԼ˵ˣĻûڳֹУæ٣ȥĻ
ҴûΨΨŵŵһ֧̣ԼģʣҵȷлǣԶߣ뿪֣ȥ
ҡͷ΢Ц֪ǲܵģÿ˶δ磬ϧһӣ֪Ӷôѵáÿÿصҵʱ̣Ҷ߽ʥҫ԰Ů˲еζϴȥҵƣ룬ҵ̰е֪̫֪ˣǶǷĵģҵЦҵĻҵҸҲǷĵġԸǰ˳񹷱ԺӣĴ
ľ跢İЦˣʲôĴ
ûЦ³һһȦӦҰɣðҪ״һУʵܴһǶʧˣûֹʧӰ١һ
˵ȡЦĻһ棬˰ɣҾ˰ɡʲôأһڣһλƯ룬첻᲻ԬܸɲŲŮˡ
ԳЦЦΪνı߳ܡ
йصҲڳĬżһ۲İҲ˵ʲôĻ⣬ްȥײѳӵĹһ׸裬һ׿ǵӡĸ裺
˵ҵ͸ˮʢҲװν
ͷûע⣬質ڶʱסȵšһֻССĲʢ̫ˮһ㰮ͶһƣһЩԼŷɡ
ʲô裿
ͣЦĴɵĲ̫飬ʢˮʢģ˭˭˭ᡭ𣿡
ĵͷϵĿѵø࣬ҡ˳ķǰǿζɸߵ˺ߺײȴûյķꡣ
סһֻ
ʹԶԣ
Ц
Ҫʲô⡭
ƮɢˮԼҪ⣬ԼװӵƬ߿
ͰЦŵʱڴշת࣬ߵİ롣š̨ƣ裬𣿡
ҡҡͷܿŮĿʹ۵ĵƹ⡣Сʵôְˣ
Ͱ棺㿴ң𣿡
ҡҡͷ
˵ûûˣˣʧǵ
ӷᣬкܶĶʧȥᵽڵҪĴڴǷգҲдڵ塣
ŮЦʲôأҸһ˫ÿ۾㿴ǰ档
뺬Цѧ裬˵ʲôĻ
֣̾ҽ쿴һеĻ˵ģŮ˰̧ͷͦʥ׵۹⣬ȴ֪ڱжӡŮ˰˸Ĺâȴ֪ħ˰ͷŮ˰ķʽȥİ飬ȴ֪ڲĽţҪʧȥ򡣡
ͷĥĻʧǣעǱ磿
Ů˵ʲôأҵ˼ǰûյ粻ãû˵ӲǼҡ


231 ٲ
ȻڵڶؽҲһ뿪Ϲһֱ緹ҲȲǱߵ֪ͨҲżͰ˵˵ЦЦҲǿ֣رǰһϯ̸ƽĬ񼷶ˡûʲô˼¥Ҫ
ѩЩ꣬ɳϺӵԬ˵㣬ҵӾ㿴û
ԬʲôӾ£ŶǸȻĳѩЦЦסʰ׼ȥ񣬡㣬ҹҪؼңǸѩȥˣܲܵ򹤣
Цſѩû˵㵹ǻʵ۲̫ࡣ
ѩķ죬е㣬ý㣬ҡ
ŵͷ˵˹ġ졯ңһչ˲Լġ
µĲµġԬ氬ѩ˱ƱҸΰ绰ϱǣġ
ͷʵôڽǣ쳬еĹ档
ͰҲעѩĽͣѩЦĹ˾ˣﲻ͸ңȻһȥô
οĿ佱ͦģСѾͷܻῼ⡣
ѩЦҲСѾͷˣ㣬һѧУѧ¡
ѧ᣿ţѧżûߵѧӦò٣Ժǵ򹤡
ӷһƿݸЦ̫Ͷˣ˭֪ӶѧĹ˾ǵͶ𵱺ʱҡ
ӹЦûԶܺһѧ۸ֵͣʤʸߣĥһ¾Ƕһĺ֡
˲֪ߴߴ̸۵ѧҵˣ¥ˮƽ֮̾Ϊֹ°ŽݣƵͽеҺûߣˡ
̾ãûߵ˱˹Ҫߵû˵ǣġ
˴Цˣָץѧ¥᲻ﶪĻû㣿ϻزŪĴۺͻһ˭
㲻˵һûΪ͵Ķڡֵ꣬ҶˮҲˡ
ûĵģĵۣ·Ҳ¿ֻ
ֹҿˮʶߣ˭ôûûŮĶԼϡ
·磬ɴƹˤؿڹ˵Ȼˮôţʮ»̥ģüܴˣ
Цúϲ£죬һ໥ӣ˵͵ۺ졣ĨЦᣬϰϵĽеǻرܰɣͷŮҪԴˡ
ţһͰ˽ܲһʳƷ֪
λﶼҡͷС˵̡
Ԭˣܱ򾲵İһͷɳ£Ҫɱˡ
ûĻڶ԰ѩ׻׻̵Ҫȥǵúѧϰ㣡һʺһ̻ͽܴʦѽμˣײǱŴͳʦǧҪʦ棬Ȱ
΢΢ףллʦ̵һֱŬһ£еʽǲ׼ˡ
ЦǺǵĿ佱Ǳо̵ıתЦллѣ㲻Ŀȫ壬ߺߣӳţ
еţ裡
ӵûһֱſЦõЦѩɴڵϷĸѼӵġ롱
ÿƲҲ£̨˵ȥһ׼ɴ󡣡
ЦԸҪҲϷӡ˵޴ˣ¡ֶ˵ߣ¶Ҳйء
㣬ЦΨһ̳Ա
ŶȻ򣬡ǣţھҹˣǵĵоû
ƵãȻʵܲ˵öĻ
ЦǷɱҵЩˣδ׶ιˣ뵽ǡ
ԭδ½ܵһӭóʮĿѡǱΪžʹ˴򿪣ȻͽǩɳЭ顣Э飬ʹ˾СšԿɣʽɺҸ𣬵Ͷͽͨѡ󡢲񡢹ԱӪȵɽźͺ˫
ڹ˾Ųʱ䣬Ͷٶʣ޼󿪲ɵԭʯһ֣Ͱ͵һֻǺδȥ˰µĽ
Щ׹ӪˣҪȴδͬõ·ƻˮԴΪ£ĹԱͼԱһһϣδöˣΥͬҪ֧⳥ġ
ʼգŶûг棬ȵδҵţõǺʹ˾һҪȥҪ󺫼Ҽעʽ
Ϊǵ³Ц˿ɽ֤ôҪ·ɴ飬Ҫ󿪲Ҫƶ󸻿ԭйһǮʱ򡣡
Ԭͷ˼̣˵̸һͷ
ͷǮߡҲЦСֱ̫̫ߣȻ᲻úײǵѵǮ÷Ƶģ˭ϲ
ҡҡͷݿȥˡ˵ڽһĨڣ߲סҵҰæˡ
бһۣĻԱɡ
ߵûңҪǡЩ˵ҿ͸ˣҲһǲ½г벻ǮãΪӻү
һŶӣֻֻͷܽˣֹʲô£
Ц˵һٳϵŵóڶŲƲ磬ø顣
ЦϽǰǰȫǽˣ岻֪ء
׼ôλŮϰ塣
Ци뷨ɳһ⣬ѩ̿ҲֵãǴֻҪܸ㶨ţҾ˵ҺǺ
ٴοЦ֪Լǵɺˮ֮⣬ùȰ
ôУĿ衣
ǵļƻˣѩ߰ɡ
赽ˡ족ܲ˰칫Һţʵƻĺ֢ûã˾˲ϳ̶ǰףǣ
ӣòģʵʵǣϡ
Ŀ࣬СˣңС˲ĺݶУܺǾΣҷˡ
ҡҡͷ̳ϱ˴˹ϵǧ˿ƣ͸ֽӴܱҪҿԪ身δˮ˼·ǲġ룬ϷгԽԽ󣬽˵¾֤ǿܲͷߣҪҲѧֶΣô
ǵǣҲ˭֪ˮƽ졯ҵ̯ӹˣ˵׻ɳ̲ϵ¥ػ鸡
ͷܱʵǺ£ȥ;ֻҪҽڽڵǸߣǵ¥ʵˡ
ϲţţ˵ľǴ󡣡
̫вΣЦҪȡһڣ


232 ҹа೵
ܾ칫Ƿ˭Ҳ֪һСʱϵ׼ӸڵĽں̸£˵һžͽǱߣԼüġ쳬Сܲ
ȻǺŽ׳Ĵ˼С㣬ھٴ棬Ҳԡ족Ĺģޣ佱ܣһҶ֪Ҿ塣
ЦСмʶˣ벻ߴͽ̡
ͬλŮʿ̸Цһ廰
֪һӣҪˮƽݲǫ飬˵еķעһ׺ѣܹѩ󣬺ڶʽҪʼʽӦձӡšĽѵ̣һһСڳ⣬ǣһȫ۹ıܿġ
΢ļزνߣ涼˵šӰձİ˰۰鼯ţ·˰۰ƲˣǲʲôʱҪ¡
ʵϣŵԭͺƽ1930괴조˰۰顱սũĺƽɹΪгšռձгġ˰۰顱غг1971ڰ1973¼£1976͸˹ӣ׷׿˰ٻ۵ꡣ1984ۿ׵꣬1985굽ǣ19861988̩1992ڰţ1993ڼôӢ
90˰۰Ӵҵչȣйڵؿ˶ҷֵꡣȫʢİ˰۰16ҹ450ҷֵꡣ1996꣬˰۰鼯ŵܲǨϺ
չٺ97޽ڷ籩ԼձĭñƺĵȶӰ죬˰۰顱97918ձƲծߴ1610Բ
ʱڶû뵽ᷢ飬޷֪б׶˵СĹ۵ʮܼͬʱССĶ෽淢չ
Цһ棬⣬֪ⳬмҪٽйгصӪвɱսҵȥǶԳеĹˮƽʵǹܱȡгɱҪҵսδѣ׼ӷżΪȻ
ǰͽ˹ϵףԣϣͽС㻥
輰ʱЦôλŮǿְɣǵҵ۹ǰ
ԽĿת䣬϶ǿڳԷĻӣͰѷɱҵֿҪ˵Цллܡٿ裬ҲллС޶ҵΣûɲҺ
δ˵绰ͷöĺúܿ쵽ˡ족¥µȺǡ
ü費ΣΪ˸õѡ˼֮˭֪ˮת˰æ
迴ǵľ̬Ц֣һгǰвΪһʱʧŵĹг
δԳҲڼƲȴΪأԣذȻ𡣡
ûϴ¥λһ£ǵĴ˵ˣ̰գ󷽺ͽŵľףûɵǰ²ܲ֡ҳһ¹˾˽;ֱⵥ
δЩԥ¶ûٴαסȰͬǶԵģҭʳȡȻǼһڵسзˣбҪƣٸԼһᣬҲǴһᡣ
δ꿴ãøһߵһС飬ﵹǿ裬Ȱ˵磺ǰߣԵ±Թٿɼһߡ̵ֱҷţӦòǺúҲǳ˲¹ͷĶǡ磬뵥Ǯ˼ֻ²СǾʹ˻ȥɽǲˡ
δЦҲθڴ󣬾ǿװǡ
ʵδĹͬҲڽ˭֪᲻浹׬һƱߡǣɳЭ飬ҶóǮȳһҿҵ˾
δó˺͡šĺͬо֡š˴ӦǳºҵͶʣԻɳûнֹɷתãҡοҵɷ޹˾л
ͬⲻȥ˲ʱҲڵӸڣڶȥȻûаϷȻдʵĻᡣ
ͺδԼ̸磬һźؼҡ費סıԹǮֽɵǮĵط㿴ҪչĽͳչ׼ҿֲסˡ
ʾ˰Īźӵʩߴȥĵ绰Ҳܴڽǹˡʰܾ͵Ӹڣҹ೵ȥ
жһмżеվĹǷ޷ޣᣡᲣƵ
೵ӳССʱû·ҪСʱŵӸڡаԬģڳµصϣһľ뵽Ĺϵȫ¶ˣ֪Ԭûȥô
ҹ೵ĳζʱȥӸڵ˴ϽصС̷ҵĴ̣ǿλѾռˣһǸռλŮ˱ҲΣ˵С㣬˯طˡ
Ц״ϵŮֻͷȻ˵ҵطȥ
迴ֻ̳ͨһλɲȥŽѾӵĳζֻϴ˯档
ιôŮͻȻµһ˺Ҽһ
Щ̣ҲԸġ
ϵЦˣ̴Цţп㣬ţ̣˼СӲŸõġ
ŮŵϷͣȥʱ޺޾裬˯ʵ㣬ҿɲǺǵġ
ںڰȡЦţп㣬ǲǣǻǻ
̲סˣģģŮ˵иǻġСƽ˯£ĬŮǡ
ʮСҹ೵ڹţһ촵Ůϵζٳ嵭ѬգŮ˵Թʧ࣬Ժ۴˯
ͻȻ˾УˣɲҲ࣬ߵŮ˽ײһоѵŮˡļУƿצɫǣȥ
Һóϵ˶³ԼĻĿȡֵŮˣвɲЬ´̣ԼȷҵģԼʲô
ڳ½еˣӸˡţп㣬İˡԾŮһ˳ȥŮ˵ĴСУҵİû
ͬʧ˻ڿóֵͲ˳·ȥЩ˸ȥˣͳ̵·꣬ŬϳѾӸڵؽ硣
Ҳˡۣ׼;ưȥġ
ǰ̾ͬ
ȻʮӺһ˽ֻһһһøǸŮΪ񶾺ʹ
ǧ·ӣ찡Ҽ̰ڰ׸ˣŮ˵ԵıǿЦŰοʧǵĶϳԵͻȻ˿񣬳ץסһֲͬ
辪ȣһƿ˷Ůˣˣ
㣬ɥͬŮõŤ裬һֳֻץȥףΪʲôǡ֡
ŭ壬ϴ󶼺Ůʶûɵ裬ȻûŮˡ
Ůץ㲻䰤һ£ĹƳѪˡͷһһƳ˹ȥŮ˱ˣûսȦŮϾһͷ׷Ҫ費ݡ
ʱסŮˣȰ˵ţп㣬ĪˣûƾûϹʲô
Ůָҧгݡ
ˣƵÿϵֻӸڰ
˾ӳͷе߲ߣϳˣҪˣ
Ƕ϶ϳȰϳŮվſڣ׼
Ҳ𡣡
Ů˺ϳţˡ
辪һӷɿ׷ȥдµĴţûͣҲû⼸䣬Ů˺УҪԣҵĻ
˵ɴ۾еţп̫ˡ
Ҳͬţп㣬㲻鷳ˡ
̳ڱԽԽ죬Ҳ׷ϣԲ۾Ű೵ȥ
Ҳ벻ǰŵĻĽҰ⣬ѹѹҹɫѹѹĹ¼źѹѹġѹѹ
ԼһѣȷԼûΣգŶǬı˸³
赭дĴ·ͷͷеİ೵βʧкڰûˡĶ£ᡣ
ʱʱгæվʵûֻãһ·ĳø죬ײҪıɱһ㡣
ľѽΪֺԱ𣬱Ͼλ˼˴̫
һĪչʵû취ˣȵû׼ǻӳںڰҪءֻϵ۱ӣźţ
лӣ˼ô㣬衣ؿڵγѪȷʵѪЦҹ೵ϻ˹ˡԣXXXXXX鷳ҿ£˭Ҳţ
ĻǴðģôûܹ
˴Ӵӳлѣ뵽ʱ̲סݸһӦ³һ洩£һ½ҲǹϵǢ֪޿Ƴ˳Ըæ֪ͨĵһСͬ־˲˷ƨĴûᣬһȥˡ


233 ʥ߾
Сҹа೵нǲ˲֪̳޿ƳڻĽҰ¿ꡣΰɿȼ۶ЦѾѾ޵ģǰ˵ء
̳˾˴˵Ҫվ΢ģ߳ϵÿͣţпǼǵȥ
ƨáҵıԹǰǰ·ϵ˶ٴλץ
˾Ҳ̾˵Ҫ޸·ˣи·ܺõöࡣ
ͻȻ׵ôˣҹ죿
ͷȥ⣬·Ϸ˾е׮ʮƷվڵ·ϻʾͳͣ£·߻ִڳ
һ˵ĵĽеĪµļһ
ɡˣôͣƳ
˾о·ͣ£ѻ죡
ϣšţп㡱ŮһԲʱΪˡ
ſ˳ҲˣһԱƿ˾̣һսʻ֤ͼաлһϳľڿл˻ӣ˵ǻΥ׼³
һɫ䣬ܶ۾սսġţп㡱лͷ˾š
˾ڵͷأ˵һҡվڼʻϵһԱһȭͷ˹ȥյģ°쿪
Ҫֹ³ĻǼʧĻԱǰִڳ˺˶׽ðˡ
̳ӵԼͣ˾Сһ׸ȥڵϵ˾ȭͷӴƤϣСеĸһɫסͬ޲ëţп㡱İһϯȫ
֤л˵ͥסַһг
л磡һսľĽел磬Ŷ
лõͲվڳϵˣ΢΢ɫˣҲڳϣ
ǰǰ޶ʱüЦһĵлߣл磬ûҵ°
лкԱǵǼǣ³㹷յ˵ˣ˭£
ϵۿ³ʵ÷񣬷׷׽е޹XXֵXXXӸڵ
ͣʱС·Ͻӵ衣¶У⳵ļҹ˾ģ
˹˾СߵĽе޿ƣȻȫͣˡ
һҡҡͷû˵Ϊ˦һȥΪһ˾Ϊ˲
Ӹʱлϵ˸ƣ˵ıäߣ绰Ц˾տˣе׵ġ
տ㣿
л͵ǽţп㣬ŮǷӣ˵ûҴضϿɺã
ҧҧѺͷ˰ɡллˣҺúóһ١
лЦԷʱС£ϴȥù鶼ϡ
˵绰ӵùˣ
СĻͽȥݷЦãеء
ûŻȥллĻԱ͸߲ദˣҲλߵ̬ǼȻԸæԼͲܵۡ
С赽˳Сſڣ¥ſվһû702ķţתͳԿ׽701
Ȼ벻ڣ701ȻŮ㣬·ӡڼžĬĬػߡ
ϴ裬ڰĴ˯һȸǵŮǱƽٳŵСݳһ棬ȵȥ˿˴ſھͱˡ
޿ƣͷǴ·һС첽ǰͣͷһλ˿ãȻæܣ޿ƣ˾ģλǱ˾ϰ塣
վࡣͷ˲סЦҹϵ޿ƣ
货װͿ
վֻýһ飺İ೵ģ˾Ⱳӱ뿪ģһ⳥
赭Ļӻ֣Ҳôôһչƶȡ跸ɫü˵㿴Ӱ콻ͨйȥλ˵
վôȥ¹죬ҲſˡЦҲ޿ϰ࣬Ǻǡ
߽˿˴վѵϰ壬̫˵
վķ߻Сν˵һûоУ롮ᡯذæԼһ¾ǡ
᣿̫ס
԰ֽ̹˾Щվ߿˶ʱ
赽˿ûĿԱǷ׷ʺůβ֪賿顣ЩȻСǱģǱûµʹлֶδΪ͡
ʿ˸Ƴﾰҵصļȥ칫ʾͻ㱨¥ʱ¥лС˵˻Ѻڽңת־ܽɳȥҪҪ죿
Ȼ˵跢һ̸֧лһлԳЦʩƵҪһˣֵù¡
лסЦ˵ĪĵùȾ㣿ƾָı˽С⣬Ŀ˺Ŷһ˿ְѵá
л¡һû˵ʩԼĿģ˵λ˽С˽֪ܣع˾鷳
Ʋֵ˵⳵ҽװ
лЦŲᱻʩ̧ȥƣ̻Ի͡ǹ˼󲻽豻ҵ
߽ʩİ칫ң绰ĴָָɳҪ£Ե绰Ͳ˵Сңˤ˵绰˼ڴЦƾֵĺ֪˰ɣҾͲˣΪͬ־ı㸣ҲۣǴˣ
һʱûʩָˣָŵ绰ɧҾҪʰǵ˺űˣƾƣûԼڴװһǮǺǣ͵ְң
Щˣָָ¥
ʩӸһ֧̣ͷ
΢΢ü˰Ȼˣð֮踾ٱ˿˴
ʩ࿴裬ǲΪԼҲΪΪ룬Сޣ˵óѣ
Ȼ߸λ棬ȴҲ֪룬ѵֵöʩ㣿ҲŲġ
ʩЦЦͷһС˵ԼԼ٣
һʩҪëԼˣûʲôԥӦˡ
ʩ̷ˣ費ӣ˵ǿƶԳ⳵ġͳһҪӴȣƼĸҪץ
衰Ŷһʾ֪ʩĺ⣺˼ҲܼƼˣôȫԼ
Ӵ칫һصղŲӰϷƷðݲ裬ְѴ̽Ϣһһ档ƾֵı¯󣬿˴ĳָ˺㣬ֹʩҲΪòصƢĽͨ־ֳ࿭ͼǰǣΪӬͷС쵼Ϊˣ㵽ȥԩָָطľԼΪ
ϡˡҡҡͷǰ鲻ࡣ
ûˡϷƷЦȥͣɩˣҲ֪١
²ؼ߸߹º˴סлš
ӵİ칫ڿ˴칫غͶԱפȴɢ棬л˵ĽҾͣ
赽ͣİ칫³һʶĻԱȽһлӣٺЦ޿ƣܷӳһ𣿡
лЩ죬ܿ˵ˣлЦСף˶ٺô
С׻æ֣лԩˡ
Ī뵽˵ԩĺ㣬ŵĻԱЦʲô˵ɡ
С׶߶¿лһۣ˵˵տҲͦġ


234 ˭̧
л۽ǳ鶯һ£Ծĸһ˿ıģɺ쳾֮絶֮£˭
С΢΢ͷʾûӳɫЦôˣȻʵúͰСҲĲͷʱѾڲѣñ˵ֿԣģ˭
СӲͷƤ˵
˵һС׷鲻ԣæЦӳ޿ƣҵСʶ顣Ҫҽİû첲ա
лû˵ֻ۾衣ϴ˯һʱѾûʲôߣǺôһԹĹ£ʹðɡ
С׷ҲƵĴһʮҵˣϵ·ɫĹװؿӡӸڳֳ
ֳģлʵ
һ̷˼æǰǰǳֳģ׺ʯ
ӹֻЦŲ˵СˣС壬쵼ʲô㳤˵
۰Ͱ͵ĳлֿ裬ȷ϶λ쵼ûԼ͵ͷ˵տ㰡ͻϣǻˡ
տʮ壬ʮǰΪ˳лںͳֳʮְν飬ӹտֱγ˽׶һЩְί״ǰӲŰε˰֢⿨ҽƣΪ˲տĸףγ԰ҩɱ󣬳ƸտӹǳְֳΪɣջס
տܳԿ̸࣬Ǿ˯ſڲŵõһɥѡ򵥵ɷɥºȫһ䷿סտһǧԪִ߽ͷԡܸˣһһߵ죬ڽ괺ںֿ̧һССķװ꣬ΪҪţп㱻ͽгɡţп㡱ˡ
ڣûٳԿС׵Сεúܡ
ŶȤʵʲô
С׵С͵ǰλ쵼ɫС˵Ҳ˵ģ̇Ҫļݱֽտ㵽ﷴӳֽһöķװ˰աĻѾûһݶ١ɵ˰
˵Ǻ档лЦҡͷֲһߣƫɾͷǹʲô£
Ҳҡͷл˵ҲǿˣҲŤʲôֵһˣˣؼҰɡ룬Ȼϰ飬̬ҲͶˣûس˼ң˾ͳҲ˰ա
޿ĺã˰лСֶޡ
ЦЦлתˣΪԼˣƱƱۡ˵û׶ǻԱ
׺ʯֶӽҽӳտ㣬ûһˮһڶŮ˻лһܽ׺ʯ˰죬С˵ֶ˼ȥģ
СĹ˶ΧûʱС˵Ҳǹһأصһ֣ԷܵڲìܴС壬Ҳ޿ƺ˵ˣҶ飬ҲûãҶóԱ伫Ĳǣ
׺ʯҲԼҹڻĽҰ⣬ֻ±账ø̾Ըһǵһǡ
տڲ˵ƽؼңоĽңʧԵĶ嵭ࡣɰ೵˾ûˣ˾ûֵ֪ͨྭֻԱ׵˵һ֣
ϣ˹˾վͨҪûն𣬱л˴ӵĻԱȥԴȣתվ࣬ǸҲŸˡ
վŮǷ޷ޣϰ壬ôĲʶ̧٣Ȼ涼һ£˴ĴҲûôļӰɡô˳Դ󻧣
վ಻øСʱԼԼ֪ҵĪ棬費˿ûУΪûΪѹ˾ԸмĶ˼еȥŲ˶ٿĺ
վĻ׷ллֵŵġʳҹܻᡱҵ档ΪȾⲻ˵ģĺ֢ȻĽС
ΰɺܰûǰüҲǿƳĻƤСʱ˿յԿҲû˸ᡣҲգҹܻĳ൱ı£൱Ĵۡ
ͷûˡСֹģƤպܱŤ˼ҵĳҲɻ
Цͣ棬ǹͣĵطڼߵеλãһĦУҪƾжƾɵĦװ޹ʣֻڳͷϲһС죬ȴҸߵγӳ·¡
ΰɵɴ۾ѽйᰡ
Цñȼմ۰ɣµİ
Сֱ̯ʾ
ʳҹܻĿϵ裬ЦȥС¥ϵĹԼߵŴȵ˰칫ƿһ칫ңҵͰӵĦ˵һֻ־Ůȹȹ͹һ顣
ȿȡ豳ԷٲβһҵƼ裬ЦСĳۣ
ۺÿƤðٳȥѵֽ
Գţ۵ЦЦΪ㤣ŮЦвǺöͰٻЩء
֣˭ɳϷ輸ϵĶ߰ȫɫ־ʲôţСսߡΣսɫ鷿ס֮ĵС˵
ҵֽϵҺ壬ЦҲҵĿ˲ݣ˵ڰЩ·
ףŮˣҹܻҪʱ¶ǲ㡣
˵ʱˣ൱ߣ԰׵ĳеӥǣһ˫۾΢΢ͻ
ҵָ裬Сޣ˵ɡ
Цĵͷ٣Ժաһ֧̣˵ڽǴ죬ӢҲϤ
ŶҵȻʶӢ
ҵЦѧǸ˭ûòŵǸʲôˡ
ҵԨʵ޻ûĳǸ˽ͳ
ֺȻӣЦӢٴ绰ģԼû¿˭ҲûáлٺͰٽ̧ңûҵ
ҵ˵ûУеһ˵
Ҳͬ⣬ֽĹͷһʵ֪粻
ҵЦţ֮ݵţ֣ɶ飿
ȺͿ־ĵûüشҵֻ裺ټˣ
ͷû
˵û֪ĳࡣ¶ܴߣ
ҵӣλʲôգ
ּæҵǵһ˵ţĺֺãؽƻء
ҵʵ㣬ô
ָɸɵҡͷ٣ߵڵĵɱ֡ǣûȡ
ҵ㲻ˣõֳȥӡһ˲ģ
ڽǺĹ¸ҵ˵ˣҲ˽ҪӸıĿ顣ҵĿ࣬СޣҲʲô˲ʲô簡㣡Ѿ֮ûʱ򣡡
ЦȫװƨƵʲôڣҸ˵һ
ٰԼ̳˾ڽĳ˵˵ҵҧۣ漴ִӣЦ磬Ҹ磡̫ǿˣ
һȹİ߽¬ֵˡҵ˵ʲôģ


235 ˭ɰ
һҵͰЦݣݺݵԹֶ˵¬ʿ²ŰڶλáߣҪͷȫάֻ㶨Ǯ־Ĺ־ֳ˴ˡ
迴٣һЦŵȺҪͬ־֯Ļ
ҵ˵ñҪһǿסٿıǸ̾ں裬ƫԼλ͵ү֪ʲôܻһ¡
ں˼룬ҵŲŲƨɣ٣ȥ¬ʿϰŰţҺС
ٴӦúܿ죬ԥתţ͵͵ĶЦЦͷȥȻӢҲҵǿ˶٣ѵСԤҪҶףòòײס
ҵһ֧̹еʲôأ˵ղ˵Ľͷȷô
ϣҿ϶ȥ̽̽
ҵͷֲ˵ˡ³һ˵ģӸںû壬ϻ
ҵЦ٣û㲻ʱǰƼ԰͸·ⲻȥԣʵ̲סأ
ҡҡͷˣʲô˾ǹǿղǶҪΪıǲѹ׵Ķȥƴҵǲģһϴ˵Һϻһҹ˾ˡ
ҵסĵͷǳ˳ԺζĶϡɵرעļء
ЦǻʵԺߴһҹ˾㣬ҪҪǮǮ
ҵϲгӲ٣ƨҲ١ȴǿ𣬲æıüɫҵܹȥ§ס裬ȽеҵֵܰһģҲ˲ò
Զվסֵ˵и׼ķֺøԼ˷һݡ硭
֪֪ҵЦǺǵ˵ҽһޣгԣһҲٲˡ
˵Ҳ롭ңҵȤ棬ң˶ӣ㶫
ҵüͷôһ˵Ҳøɣ
޵˵ɵ˲ǣŵʱ¶Ҫг棿øʱǢ˵ֻҪгû£㲻Ūгһ
ĻҪ˵꣬ҵ̾˿˵һ
˵ԭȰȰº;ˣڿԺҵÿԷͷӳҪ㣬ʮʮѾ˵׼
лԡЦűȭ˵ʱҵ˵ȻһҪصĵܵܣ㿴ǲǿ졣
Цҵݣţý壿
һҵεĽеСأ͵塣
Цˣ͵壡
Ǽ¬ʿ֮ģصĵܵ˺һͺѡ۲λҵݣСϡصģԶֻһ˫۾رʣˮĺŮһ˵ʱҲ㻤С㼸ֽ޴룬СǺҵЦѡ
СޣǺһ󡣡ҵաЦұСһ¡
ҵóϵ̬ǴҲģοЦƣǶµĺӡתͷ¬ʿ˵¬壬˲գСʵӣðæɵðæ
¬ʿЦ˵
¹˾Ʊ磬Ҿ㡣
¬ʿһ˽ⲻ࣬Ϊҵ۵ǿǰĽ飬г̫̫ĵܵܿǺС޵һμ棬Ķ˵һЩˡ
˭ҵĺӣ¬ʿЦš
ֹ죬гǿٿ֡ί쵼飬ؽʡúũˡڹþټϸɲᣬ´У˴صڳ⳵ƣֳҪ⳵ҵҪУ費ܲ˵Щġ
ʱص֧һǸߣͷСд˼ֵݸ衣ӹдţƲ֡
ͷͷСӻ˸㡣
⳵Ʋ֪ȸ٣ϣɲŵݻͬ˿˴⳵ƵĽ飬⳵һΪͬʱ߹ƵȼɹɼΪơ󣬽糿ʩܷߺ޵ĸ裬ǺߥҪȨ
ʩĻֻһ룬ʩδ˴֮ǰȰѳ⳵ԼķֹܷΧʩ༸ҪʧˡȻˣڲԼֱ̨еȨ
ȻҲп費̫ɴʩͬƺͷ˵ǿƿƳ
ȷϲʵָоֻʩͺΪƾСŪýͷöҪ¿ҵĵ̡
磬赽ݳԷҵĵطҲеضҪĲһͣûϾơ
ǲ죬˵Ե˷Ǻɽ䲻ɣǺ൱ľɥ
ԲưɣСޣû˽ԹЦҡͷ
ҲЦһֱһᣬ޴ˮ
ҡͷЦԭһеʱ䣬ڹ໥˽⣬ȴ롭
費⣬˼ǣ
ϰԵҡͷϢ˶ãڿ˴ǵʱʼ
΢ôȥˣ
˼ڷ˵Ҳȣ
ͷͺûʲôһ˵Ϻкദǩֵļдʱ
ҡҡͷҶӡ󲻴㲻зִ磬Ҫǲ̰Ϻͨķ
û˵ָϿۿȨл
ͻȻЦʩŷ￴ˣΪұǶˡҲûϸ˵ֻ˵ֹƲҵ顣
磬Ե˴Ԥ룺һ⳵Ʋֳɸ⳵ƺͳ⳵ƣþҵ񴦹̶ʲͶʿƿƳ˼˴θ⳵ƿƳ⳵ƿƳ裻⳵Ƴǿ˴ƼıԱֱǶΣأȺҼƼͬ˴ѵģɱѵƻԶ
УûͣӲ칫þλˡʩֻʱɫøȥϺŸСޡǿСᣬؽʡúũ׼
ʩһԱǴԭĺͼĿҸɲﾰҵжʩĻ̫ĶƺʱԪλĲͬųζ
ʱԪ˴ƽʱЦһźˣ벻˵ֶ¯࣬ʩ棬Ĺ
ﾰҵ貢һ𣬵˵⳵Ƴǿǲǣ
̫Ѩûش
ﾰҵΪǣ˵˼ŮɲŮɲǿٶһλŮƳƽܶࡣ
˵Ůɲ͵ʿʵɲǴ룬ֹþ֣ί춼бﵽı̾ʱ˲ѡ
ﾰҵһЦֵķӣҲû̫ԿﾰҵˣĸƳϷƷƣֻϸƳֹŮ˵ԭҲذɡ
ڶ죬ʮĹ˼Σͬʱ˴ιþֹḱϯ󣬴쵼˷ֹܷΧʱԪóԸĽӹ˺һ̯ʩ࣬õֻץ½Ľѵģ
磬赽ϣɼ췹ԣϣЦڿʩı߶ѣҪְС⽨ѵĵķúϺһ֮߸ˡ
Щŵ̫𣬿ֹֹܣ̵ģҪҲҡ
ϣЦźͽߵýײöܲ˵о㣬ûƾûû׷顣ҹ̫Ļͷ᲻֪
ҡҡͷѧĶֻҡͷˡʱԪһ¹ѻ𣬷ô죿
ϣɻЦôģǵ׼ֱʩһʱһ
ϣɻЩûȰ˵Ϊ̹ռһֻܰѿ˴óʩཻȥǳ£


236 칫Һͽ϶й
иһ˶ģ¶ϻϲ϶ʹˣ˵ǵ㡣ڿ˴Ҳǡ΢һ£ĸ쵼ȥӰ˿˴תְԱΪࡢùҹļƷҪôսս±ۣҪôԾԾûԾšһʱ䣬λڶǺ·Ŀ˴ҹɺ컨
Ŀ֮£ҪֲΪĳ⳵δص㣬ܶ벻ͨ迿ɽô˷ȥһȨҪ˵Ա룬ﾰҵϷƷƶɻǺϲ˿տһĸ⳵ƣǱ߰ٷϾ˴Ϊͷ˱ȥı
Ȼ߾Ը£һıƣǲܸȡһⲻûϰﾰҵǰϣòġϵ׽ģ㷽ҵǳ
ﾰҵܲסˣ绰裬޿ƣû򣬹ûչˡ
ڰ칫ҿ赽ѹ㶥סȣǻüë
˵绰Ź˼ʱԪ磺ŴĸܿƵĵӲᣬʵб˵ùȥûģһԱ豸òڶھ
ʱԪ߹ЦתìܣǴľǿڳܿƣ޿Ƴ˴ܽܣ
迴һʩ࣬ϯλϵӡ˵ȲæòɿֻöʱԪЦܿʲôˣʲôˣʩŴǵԴװţ˴Ҫ˭ֻҪţֻ˷˾ǡ
ЦͷȴߣŶʱգʱԪȹ˼˽ϰʩܿգȵʩһҪԸһԼˣ¿ƣ
ʮĹ˼쵽Ů˵״Ѿȫ޻ɫֵĿ佱裬С޾ʣ֮ţɣȶһ磬ô˼ףλƳֶǿ˴ˣǰûϵûææǰû׵£ֻ̧һõ˲
ɬǳܿƵĶ밡˴һУôиͬ־
˼ЦӴ˵д֮žͽƽϣﲻڿ˴ǱߵҲֳ֪תܿƣͷûϤ̵Ҫµģ
軹˵˼ֶһӣôˣ
ΣӪһԲʩ࣬ʩðæ˵˵ܿƵ¶Ҳ٣ͳһҪȥ
ʩĻҪдֹۣ˴ץֳ٣ͳһܿƲҲһҪ桮ͳһֱԼú̸ѵĵĵƤãһˣǽ̸ú̸
ʩƤҴҳţʱԪŲˮЦ渣˼Ѽ±ϣã˵߾ߣһ̸ʽİء
װû˼ԹʩĵƣƵһء˼ôž˼Ͷ֪Դг֪ʩôûãҲ豵ˣ
ǿǰѾﲻ·˸ϵϰʲôʵƶǻˮ㣿
ڰ칫ҺλƤϹ¥¿ϷƷƿﾰҵǰûˣ߹ȥЦƣſ½ˡ
ﾰҵͷļҡͷҪĿ˹˾ǮҪǳѪСϣɱһǧȸ˾ľƾ̫һһݣȥΣǺοأǹҵԼġ㲻֪Ž绹˵´³ණҲɨһң
ɩĬϷƷ콿Ц⵲סһִָֻּıӣԵÿˡ
۲תϷƷƲ˵ʱ¥Щɱ˵ʲôҵĹԼ壬񸱿Ƴ˵ĻŶ
ﾰҵϷƷƵĹ֮к壬ҲǺܽЦҲͺ˵˵Ҳ֪ٶõ
ϷƷͷϲһԹӣ޿̫ˣܿǱʲôҲЦǺǵװûǵĳǺѿһɨ㶼ŹǵȰȰ˭˭
ﾰҵЦŲ˵
Ӱ칫һصܿƣﾰҵóȥס˳ѼƼıתݸ˴
ﾰҵ΢΢üС˵Ҳ̫ˣ
ЦЦȸҹ˾İͳһص㣬㶢ˡ
ﾰҵ۹һۿԱ칫ңҿɡ
ϷƷƵĶԴ־ûֹͣ״ɨ裬ۿﾰҵæƳ칫Ҹݲ衣
跭ϵļͷҲ̧˵
ϷƷϴһӵĿˮŻųϰµɣǸƳ
ؼҵϷƷȴڰ칫ﰵЦ˼УҪȥܿðʡ˶ˡ
˿Ƴ칫һʱƵСϷƷҪһȥｻ񱨱ϷƷ첻ţС̲סе绹ҪжӺӡ
ĸϷƷ̵ʰ棬һ߽칫ңֽһֺݺˤϡϷƷƵĵĳ׷£ͷСһܳ칫ҡ
ˡ
ĺܿ죬ӸڽͷƮŮɫȹӺͱʱ׿˴ķСڽͷй䣬Ҫˣһ͹ȥ
ͺ7µգƻļ飬豾һҼ£Ӹڵ鱦ݬ룬һСһˮǡ
ţЦʵ£͸λһʱЦǰϣʱȴɲԭµ״ܡαС
֪δµ̲סЦŮˣ
С޿Ƶı飬ΪӽϵŮ̫¶޷޵Ĳݵ̫ûͳҪǰຣܽţҡ
ЦôţǴ˵ĳ˽顮ʳҹܻᡯװ񡣡
ΰɺٺЦͷףܷҵʵǺãָ綼һֵͬ⡣СֿϹҵĺɫҾ죬110ʮӳŶ110
ָ绰꣬86110ʮӸҲ110ˡ֪δӹ죬ԽԽ졣
ϵߵø죬СȥСУֿˣܣ
ֻøȺȥһԶһߵĵ·ʶšţп㡱տ㡣
ͷɢտ㱻˰Ʒƿϵڵأƶũʣûסһ˰ٵĴȲ֣еǱȳ·Իҵĵ겻ңҸǣ첻ŪҾͱߣ
ַ̻Сۣܲö˵һٶĹ˰
˭ǹβ˽ֵȣ˰Աûúô˼ƾʲôŻݣⲻ̶˰һŶ٣ţпһȴҪһٶడ
ûСһ˷ܵզզ
ڵϵտ㻹˰ǾɿʧǱɫŦѿţؿ¶һƬ˶õİ鹵Һɫ֣һЩĿͲǳ⴩Ʒ˰٣쳤˲Ӻ޲ȫ㡣
տһûջס裬ֻע⵽ĿڱǳѪǻҳɲ̡
˰ֵ˼ΧԽԽ࣬һƾȣ⼸һҼƽ׵ķװꡣ˰ְſڵģضͰʴĵ̯ߵ浽ɢһص·ӣ˫žôȥۼö˶˵Ʒûȥˡ
տֿһɿͷײΪ׺ݵһ˰ˣ󱳱ײ˰ļǽϰϽۣǵԹ߶Ц
˰ٺתȭͷŹտ㣬տ㲻ʾץҧָļָץǵƤ˰Ǳ㲻˹컯գӿȥʹŹŮˡ
ҲȥֻݸС110߳ȥеס֣лú˵
ȫռϷ˰ס֣ڵصտ۾з죬ϱ¶Ĳλ࣬ĿҲʹӱ
տ㶥˺󱳵˰ñӵãܲݵĳеҲ񣿡
迴ﲻͣ˵տ㣬̾˵˴Ů˲㱾¡
㱾£ҪҴһ٣Ǽһ׺Ļؾ
Сֻܵ߰ݹбԣӲ㴺һƬһƬġ
˰ٴŭҪǰѵðͷ࣬곤һ˰پд˸Щݣסͬºù¹˵㿴ǵ񣡡ָĳͬϵһץ˿ڣ˰ȣֱף£
ҡҡͷҲǷٲǾ죬ǹ·͵ġ
ľͷ߿ñӵ˰ٽеֵıߣҲŪŹ֣
Сһۣæ׷ȥԹյıǻӵĻףҪҪʰСӣ
ǳûǲǱϾִλ


237 ߴõ徲ĵĿ
Χ۵ĺͲģ˵ĺͱģû뵽վ˵߾ߣֻһδıӰһʱ䶼˵
ҴҸϵ110ָľȺۿһվżĬǾȵĽе˭绰ʲô£
˾ָŵϵտ㣬𣿡
˰ֵ˰Ǽæǰ;ֹλ̻ȥŲտ㣬ȰϢˡտ㲻˵ǸͦˣϳһҲϳ衣
ߵúܿ죬СҪŲŸϵϣȤ˵ͷ㲻׷棿²
׷ɫ߽һ꣬׷ֻᱨ
ǰСĴЦ
һѺ޼Ღģ׷ֻС֮С飬ΪʮǰõٺƭӣҲûǿвǨͰ칫ɧšҺð׷磬ٹʮ꣬ųͣҪĸŮڽϲϴͺͬ»ؼң
ͷĵ⣬һ˵ȫûҵķȣﵽ͸¶ŨŨͭ費˵Ǯ¼׼˴͸
ʵһֻѻһֻк÷ӣԺʱԺϻʣѰضʯޣб쵭ļױ
ѵĺܿ죬ҵ绰ĵӲ鵽ˡ
ȷͷģȻԶӳǰԺգ̸ڻвСӰһ;޼Եú󾢲ˡ
źáҵЦβ󲻵Ǻ¡
ϵĵ绰Ƹ裬һȥɣ
ɵڽǻһ⣬ҪҪ
ҵȻҡͷҾֽǱߡ
Ц̫Сˣһʣܷģ
ҵűӣһ˵ǷŲĵ¶Ҳգҵýλȫ֪ȫܵ㲻̫˽ǱҲֲ㣬Щĥġ
ҵ裬˲ððʧʧӸĿҲȥͷ⣬һ֪֪ҪػĽɡ
ҵЦΪ˲нӸǼ򵥵İĸɽ㣿ݻʾӸڵĵλرͨ㣬ǵĹϵ֪ܲһźţϣ˴໥룡
ס֪˹һͨҪͨ˴е˲ҵ˲ȫˣǵıǮȻԴƣҪԼ׳ɵ֡
ǺǣǺ°ܽѵҵֲ֧մմϲĽе˲Ӹҵƫƫѡ㣡˵ʲô˵ԽңһͷֻһֿܣͷҪʲô½õ˷
軺ϲû츳ȴԿ̫ͣԸ߼ɲһĨڣȲҵĶ
ҵ۾ɵ˰ɣ֪˰ɡ
̡ܽһĹ֡ȵҵĵĵ죬˵ҵǸԷҵӣ
˭
Цʩ࣬ˣڿ˴ʱ䲻ˡ
ҵ͵һЦҪߵ˻ʲô
ٺЦ˵ôֺͿˣʩҪߣǴӴ֮߸󣬺οҲ㲻
֪֪ˣ㶨ʱǡҵûĴӦˣָָ绰˰ɡ
˵绰ȥææµµĽ˵г룬Ը¡ܿжػ˲ͨ󣬰ѿҵ˾һ̯ίɸ˳̶
˲Ǹ֪ԭʣȻ̶˲ֻģĵҲһˣءοҵɷ޹˾׬Ǯǽڿ顣
ҵûĵǰǰСʱ绰ܳȥ͡ʳŮԱ֣ٿֻûҲҵʮֿ֡
ͳ̶绰߳칫ǰݣ绰ȥҵܾ˾Ӹڣһˣͽ
ﲢɣҵͷġɽ¡áʵǣҪ벻֪ϸı˾ײʤδ֪
ݵ̸ǵĴ㣬ݶĹǲʮ⣬ֻŪǲǺ͡ƴһǶƵĺ
ֻδء軹磬ֻǵҲˣҪμӾ˵ʳЩӸĸǲҪ⣡
ݴӦˣЦҵ٣¹˾ﵱִжΣ
Ƕ³ҵզզĽе
һƸ㲻æýŲմأҪ˵³ܾҲС
ҵһЦܾ˭
ݴǷܹ˾ˡ
ˣҵʵ
ݲ֪⣬˵ͷ
ҵ͵֣һôȥ飿
Ͷ˰죬֪Ѷ³ܾ滻ɡ顱ܾˡ
Ц˰죬¹˾Ķ³ͬҵЩ鲻Ը˵أҵûϷ
ЦָٲǱ˾ˣ
ҵǺǴЦͷҲԡַ񾭣ġ㿴ҵĹɷݸϰ֣Ĺɷݸ˰룬ʲôʱĹ˾ߺߣɻǶ³أҪ桯ܾ
סˣܾ桱Ųİ֣٣𡮼桯ˡ
ҵЦǰϣһźˬ졭
Ҳ벻ͷ¶ҲӭöԸϰ£
ڿҪȰ˵ְֹæ˼绰ҪϻȥᣬǳƨϣʮӳڴҪһˡ
ҵһץ绰ȥģ￪ˣ֪
ʱ˼׷Щԣû㲻ŭˣ˭֪֪˭
Ѿƿҵֻƪү٣豻ûأСֵõָʹүԹԹһ죬ҪȻѾĳջ
˼ò㷸˸ڿȮĴЦù绰ͣȶˣ˴⣡
˼ҧӽе裬ʮ֮㲻㲻һ˵һܹܲһҪţ
ཷæֻҵЦүҪǱһᱬƾջ
ҵٺټЦһԲվתƨɣѧŮǻţţϰ壬ҵСջ
ûȶЦùɳٴŷֵ˹䣬˿վڵϵ裬ҵַɳƨɸΣ׵һƬģǸ㱬һϲ㲻ҲϲСǳԾ𾪡ܾ
תͷЦС㣬ߴˡ
ûûûûİٴľԭҵϲܰ
뺣˸һѣ磬װûϲԹۣƣܶأ˵3P

Ϊ˱ȡҵ費ǵ̸¹ش󣬶ҪС㣬ɰٻǲҵûһ̬Ѱ˼ԼװŮ
Ц¹˾ֲܾҵΨٺͶհпˮȾͳɡ
Ҳǫ飬о飬ҵʼҪǷչȦµصȥҵ͡ҵƴֵĺԼҡοöٺҪԶķգ˾һ
ã뺣ѣģСˣ٣ֳָϸŮ˵Ļơ
پ͸Իˣλǹܣ
󣬺ųͨѶԱΰ͵͵㱨˸ѵˣ̸ܿᣬҪټɡ
ⲻ֪ǡ͵͵÷ëҵˣ裬ȥ
ҵ˳ˣ߳ŷҹܻգ֪˼ϦǺ꣬澹ȻͷաҵͻȻеշŸݾƣഺû硣
󾪣㣬ᱳʫ
Ҳ١ҵˣҺôѧҵרƾ˵ϲʫʣҶ֪ġ
ңٴξȣ˭
ҵٺЦЩŮ
迴ˣɫ˵ҲܶʫʣţҸ㱳䡣
áֱ𾪼ˡ
ҵ̱УһװԹģճƴӵص
еסס׵ճУôԹˣ
ҵдʣճǾ˵˲СŮ˺ӣжͺͿˣûʱ򰡣ƴӵصӦ˵֡
ҧָͷ˵ֻҵʫ˴󷢣˵ģվ룬մǰůһ䣬Ļã룬÷ţ
ɽԳ·һƬձдʵëɽ
ǧͫͫգܰһɷǶȺPнã
սɽ绨㡣˵̣ɽŮ˵ȵú࣡
÷ӻʱ磬СϪȴɽСҵǱǧžдʱĲɣʹߺĻϲϸĥ߳ںһ䣬Ů˶ˣҪ߾ջ
ͷ軹˵ʲôľˡ
ҵƫɫֳǰȥӣһִģҪ
̵̫ʹģ
̫һŵ̫
̫ݵ̫
̫ٵĽ񡪡̫
̫¥̫
̫Ҽ̫
̫Ϣ̫
̫ǿϢ̫
̫ⲻҵɽ̫
̫̫֮
̫ҲҼ̫
̫ȹյ̫
ҵʻͷƮСֳͻͻͻͻִ֣ʫ衣һ̫ҵӸڶڻɫΧС
ڳ費̧ͷرҵ̫滻գִʫС
հ̵ʹģ
հһŵգ

հ¥գ
հҼգ
հϢգ
հǿϢգ
ҵհհʻӸڵĴ֣հ趼ˣҵWPS滻ܻǿԶ̫ȫˡ


238 
ֳֹªҳªƶûоͺֱǺ·ĺƾ費ȫͳƾĸҺֳ̫ۣͨĽ֪ݳ˭һֻ۱һֻ۷Źȥֻûһ·ϻǺܺҵĳ˲𷣿۷֣·ЩͷĴ󿨳ҪΪгײײ
ĵ˿˴⣬ŲǣҵٺЦȥȣҿǶҪʲô
ǵǣѵ̫ˣմ״ʡ
ܣҵ˰죬ҿ϶˵ɳܡ
СЦ
ɳӸҲǵһܵĵλ֪ҵһߣҧңѵ˾Ͳن£Ҳ֪ܸýаŪί˼˼ܵݣ豼ɵ֣ҵȴں
ҵʻֳͨͨͨţӰһæ֪Ȥŷ
ҵһֱ嵽˴¥£ҲûϨֱ¥˳ܿƣȻû˾˼ɤڿᡣ
ʲôĹԱ˭ĹӶһһҪμԼݺְҪںһвϰ
ҵһ߿Ŵ˽ȥſСڼ±ϻ޵ΰɣСʲôͻᣬҵˮȥ
ΰɿ󲻽ϲһıQȥϴ豭ݲ衣
칫߰˸ʽƵĿԱס˼Ǵס˾ǵ绰ļһôסŭһĺǳ˭칫ȥ
ҵſûԴбһȦֱ£ȣؾءѵﾰҵ˵ﾰҵ٣ƨʱ﷢ɧʩԷ
ﾰҵͷһµ˭ҲǲվŰȥˡ
칫˽һĴ˼޷侲ȥжݣܻĺǸȥèӶܿѣ
˶ͷǱͶԹ˼ָֻŴΪΰɺ͸Ƴﾰҵжǰʾʲô˭ȥ˼ָӡ
˷ˣҪ췴˼ܻĲҵҵЦӲŮˣû˵ֳ
˼ĳ˸Ȼֹ˫Աȣֲֻ˺ãŤΣҵȥһӵ˰æ
ɢˣøȥҵֻӻ֡ԱǸ˷ŲأȾ䡣
Сʱŵòˮ˫ֵݸҵЦ٣޿ư칫ɡ
ҵҡҡͷϵĵ绰ʷΣʵܵĵ绰ϵܵʱ򣬹˼ȥڳ칫ң߸Żӳлˡ
ҵһ۹˼ֻ˶ԻͲ˵Ǻǣңҵţ壬ڿ˴ԣ֪ҺͳܿƵСǣ
˼˲ָ࣬ллӣ˽أɧԱİ칫򣬸ˣ
˼˵ҧгݣлú䤱ڡ̻Ի͡ǮȥʱʶҵˡץгӣץһҪȥĴɽҵԴżб
лƣǰһվҵǰڹ˼ΪҪΪԼʱлϹϾ̣˫ֵϡҵĽӹлĬĸ̣״Ҫһë͵òʬȥӢš
˼ɵˣǺͿҲǸ˴
ȦҵĻڴ绰ʲôҲڿ˴˭űŮʲô֣ҵȻ˼
ҵ˵绰Ͳлл˭ǹ˼
лЦµЦϿӻ̣ͺڡϴᡢ졢Ĺ˸ŬŬ졣
ŶҵЦѻͲӸ˼ֱš
лСæӵҵڿԱǸɫдҡݻȥû߼¥ݿʩﾰҵҵȥʩ༱æסЦ٣ĵʹ˴¥á
û˸˵ʩƨףײɰҵЦãʩһ˲˵һԺá
лﾰҵ˷ܵúϲ£죬ǼСס죺ûʶһȺˣۼٳҲҲˣߺߣ˭ͷͨԱ
ΰûɥʧＸλСɲڳ£ûɵȥְۣԸɴԼ˰ຣܽƨɹ磬һͨŪͼ˵ܿƣҵһܽ
ຣܽСֵֻġĦһ㶣۾˵ˣ
ΰӲƾҺĹϵһ仰飡
ຣܽĿ֣ɫɵһںʲô࣬ǧҪҪ󣬾㶼þܾ
СҲǴͷˣŮصѺϻȻֻǰˣҪһչҪβͶ˵˵벻˵
Ҫຣܽղ˵ĻһᾪȵһͿǸʶİຣܽ𣿿ɼŮƱ䡣
С·Լλã̬ӵõϿɡ˼ͱˣҵͷһΪγþһصңĶǺޡôԼҵгˣҲͦˣȻҪǸ
ôΪҵ˼оǳ²ıŮˣҪҵʾ߳
ԸҲȥģ˼ûѾһһװķСͰͽᶼЦͼ
Բ˯ŵĹ˼һҹڼ޾ɣ侲󿴳ҪڴȥΨһ·ʱϷƷƴ绰Ը̽
˯ҵͷĹ˼ϲͨϷƷһηڶ죬̽Ĺ˸ǰвݵ˺̸ﾰҵСĿɿڴ
˲֪ԾʱԪҲԾһι˼ŮԣΪ˴ĺ趥ɳСܲ˵ʱԪıдɱҵõںõķϣʱԪˡʩ˼׼ȡߺʱԪεķߵĻǰǴʧ
ʱúܿ죬ۿ28ŵҪСһһּ㣬䡣費ɫЦôʦдòɣ
ͷʦ㣿СֺǺǵʵ䣿ɲǺõط
û̸ŮˣԸ°ǰ￪Сᡣ
Сᣬ߳ȥҵϷƷƣƷƿƳŶ
ϷƷƴһ£ЦŲ㣬ҺͺܽҪ֣Сź򣡡ΰɣϷƷƿǰıֽڵˡ
ϷƷγɸƵĵ죬ҲһǰĸȥΪʵʵƼɲں嫵ĸɲˮҲСȴһԾϣһ˺һƿ׾ƣһأԺз·صξǸϣվڴ߶ϲԹ¶ȥ


239 Ҫ
յˣ˿ƳְǺӦ֮ϲ˶⣬õҲġ֯һɫӵɫë£ԾԺǺ壬Ȼ촩ȥܻȥ
ҲȺˣİѩԤ֧Ĺһ׺춹·װʽҲۣ·ƷƵֺܽľһ󡭡
УһƤԬһϸɲߡͷƤ˩˵İɣ´β֪ǲһӡԬЦûˣɵѾͷ֪ߵĺ壬۰ͰߣҺòǲ輸ЦĻ·ϵƤñһ裬á
绰˽ڲ裬ڵ绰ĶЦ裬ףҿɲ죬ӵĸա
½ƼĵЦߣ֪ʵʵТң֪
Ӧûʮֱ̬ǱߴϸϸĴС裬տ֣Һ
˵绰ûҵգ
СļһϸϸЦ˵Ҹһ˫ӣȸִţʱٸ㡣
ûˣãĺˣޡϸϸ
лǵø㻨Ǯϸϸ˵
ΰԶȥͲϸϸȥӣְֺ˵
ϸϸİ̾ڵ绰ԽԽСΰԿԶ˵ϴ̸飬ʲôҵҺоһʱ
죬ѹ˼¸¸оܺã
ΰҲ費׼뿪
绰ﴫĺǳΰԣ˵ĹҲְ
ϰֲ֨Ĭһ˵ˣȥ洮ˡ
ЦɣŮ˶಻Ǻ£㱻۸
ΰЦСӣ˹ٺܵ⣿ҿϰ֣
ϸ㣬ȵĽе㲻˵һû֣ҵļˡ
ΰǱûˣ˵ûͬԣ
µ绰ֲ㣬ְֲԸҵ³ԤġΰһˣһЩƴڶĸɾҲкܶϲƽ˼ƽƽһӡһ˻ûж־һ룬ĿĲΪ
Ʒ裬ϸϸѵõľľκʵǴæˣźһˡ
˭һʵһ߿šſ΢Цɫȹ޷ƮͶĻ
Ů˺ӵ˺ͶɹŵŮʵкܶ๲ͬİãҲöҲã֮ĬǵǣֵŮ޷ܵġԣ֫˵ԵûӦЦ顣
ڽʱˮܲվڵչ쵽Ӹڣڿﷴչᣬץסƽ⽻֯һ˼ǸԵϲŭͬŤǰɡ
豧Ÿ߸ЬĳŮˣŮζԳЦҪÿա
û˵ָ壬СͷǰĲ˶Բߵ裬ĳʱʱŤͷཻǡ
һ̧ͷ̧ͷУˮߣתŻس˫졣
չȥϰֵӼ⳵˾ġͳһʵ˾ϰվ㣬һԳܿƵء
ָ֧ܵлҪǸҹ˾ǵòзٵĽ
ӦõӦõġվ˵ţȴ㷵ֹ
迴л˵Ųι˾վൽƧЦǲǵһμ棬˵Ϊֱˬôʲôֻ˵ѵΪ㣿
һ仰֪˵ɭ⻰վ࣬ȷȨı˽֮ͽϣֵв۵ץסɱһӰ͡
վæеҲҲǳܿ
ŶȡЦİͬƿͷȻʵǴ
վԥԥ죬ҧ˵ִûϵǮ桭޿ƣҪװļƼǲǹ˵㣿죬˼ҪҪӻ
վ裬޿ƣǳ˿㻹ܿ˭أ
΢Цһ£˶٣
վЦ֮
п޿ƣǵĲǶٿ飬ԸҪⲹ
ЩͷۣؽʡúũҪУ;ץüŵ˴Ǳ뱣ʱɸ⳵ͳһͬ˴ִеúġϵˣ磬ͳһ׺;ʾɽҪ˵ļƼˡ
ʩ֮ǰΪ£裬ѼƼ֣˼սҪѳ顣ʩͲͺʱԪ˹ȥ֮󣬹˼ҵһƣȸƺĹϵƼͰװľȨȴûл
˵ף˼ķ⣬ȻҵںܶعԱǷ⣬лסҧһһڡ
̾˵ҰĪһ鲻Ҹ𡣡
վ౧ȭֺϷŵĹܱݣܻҲΣ㾭ּƼһˡ޿ƣֹϽȸҹ˾ԹصͷֱţҪæ
һҲ˼Ǹ⳵ƵĿƳܿµĹ˾Ͳܽʩ
ȥЭɡ̫Ѩվ༱æ˾ߵļƼϣ迴˿ǸһĨЦǵ˼֪Ȱѳ˵ǰ棡ܼ۸ΣͳһļƼ밲װڶҪȥŪǷǣìܵˣҲˣ鲻ҴЩͷϰ壬˹˾׬׬ǮҶûöͬǲУж
ǡվЦӦҪǻһλƳǺǰǲģ˭ʵֲ̰ǮأֺվֻйԹ˵ǽԸ޿ƴ򽻵룬ֻҪûѵʱ
øܿƶµļƼԱıۣȻĻ߰ңЦҡͷЩʲôˣһһġ
ûȥʩ࣬ǽϷƷƣʲôĿǷԸ湫˾ԼƼôԹöࣿȥ
ϷƷ˰죬Ҫɹ˼ֻȻ򣬰ô˹˸ӻҲðô򰡣
ԹɴӦõģһȥ顣
迴ļ˵ǸƳˣһһҪݡ
ϷƷƲ̫費ɵ㡣̾ϴððʧʧ͹˼̸̫ðʧˣɣѼƼĲֱϱʩࡣ
ʲôϷƷƽҲ˼
㼥ЦҪȻҪᡣ
ϷƷŴ죬ˣô
Цνɣͷֺá˺һΡ


240 
ϷƷƴҳϳ⳵ʱǺһԣȵ˾ƵƵ£ԼһβߡϷƷίݺݵĵһ˾Ϊ迼ǣëԼȥ˵͹˼ûñ˵ɱ⣿
ϷƷֵһǰ濪˾Ǿһ·һǷף͹˼߽һвкɣҪȥͶ״״չ˵ģ
ȻϷƷƻеѡ񣬿װ֪Ϲȥֻˣ㶼ٰ
ϷƷƺܿɬȵһ¾ãȻŷԼСȲɰ衭ˣλСƳô
ڶϰ࣬ϷƷƾֱȥʩİ칫ң㱨˵ϸƳ˼óϣʩʱ˵ʩҰĺӳӳЩǲǷ׵
ʩһϸ˼̧ͷϷƷһȦƼ۸ĲʩԾ⣬Ц漴Ի𾪡ϷƷƸʲôǹǲ޹˼Զʳ
ű绰ȣЦ˵Сϲкܸߵ˼򣡲ǲģǶҪϸһ顣
ϷƷЦŵͷҪʩ࿴ǿջЦʩ˵㿴Ҫǻرܻǵͨ
ϷƷƺûư칫Ҿһ¥ʱȥҲ档
û飬쵼İš赭дĻش
ʩҲͲ˵ˣŵͷһ֣εˡ仰ͺϷƷƵĲϿٿһ飬һʱûѹסȣϷƷƣǳܿ巴ӳһ˵ϱ
ϷƷ΢Ц޿Ƴ֪
ʩ̾ϢСϺоллǵΡ
ϷƷõĻʹֻϺ궼ζɶпֶΣܽСŮ޸Ըǹ
ʩ࿴ȣ˵ˣҪ֮صĴ£ǲƫƫҲ֮֮
ǣ˱֤顣
ʱԪˣתͰϷƷƼٽҷ˼б˽ҵĲϸʱԪʱԪĵһӦʩྪȣСѾͷʲôˣ֪˼ͺˣ
ʵŴ㿴ʲô죿黹ǲ飿
ô飿ʱԪ϶˻飡
ʱԪ룬СҪϲҪһ˵һ
Ⱥǲͷˣûƻ͹˼ߣ
ʱԪµȴֱԣˡ
ʱԪ²֪ĳˣϴγаʩͺ㣬һλͳͳߣϧһ񻹱¶Լ
豺ʱԪһǱʩҪߵķﱸѵڴλӶһ¾Ͱȫ̼ƻˣԼԴ̫ϣһŪӡ͵һ쵼̫ʵ
ڣ˼ֶˣôֲǣԣٲҺҳУֻܾ䡣
ʱԪܾԹ˼ȴܣƲſʼƼڿҵʩʱԪ󳳴֣칤ϰǲʩʱԪҵˮûţǵﵽﵽʡﶼҪ˵۸ŮˣŶҲ£ǹһã
ĲֵʱԪ͵סӣƾ˼Ȩˣʩûôọ̃ӣ˸ע˵ʽ˵̬ȣǿ˹ҵĿʲô칤ϰѵƼͼĿо㣬㻹ҪҪ֯ƶȣ㻹ܷܲƶȵԼվŮػظɲݺ˵ҪŮ˵ĻŵͶңҪԿ˴ʸסǿ˴
ʩͻȻסһֶϵĹ˼ڨڨֹҵȻԺϸĹԱݷӦ¾Ͳ£ǲ꣡
ʩЦǷ绹˵˲˵Ҳ㣬Ҫ֯
¶ԼоŮЦһĹ˼صܿƣʾ֭ҪֲڼƼϵĺĻλѾĲ֪˭ءҺãԺ˲࣬һ£ָ̺޿ǹؼ
˼ҧ˭֪ϷƷƾٱԼĺֻ֡ߣ˵ô̸లˣͻȻ֣Ҳ̡
ͷ̾ϢԵģӵùűŪܿơѾһû¶û˼ҵĿɽ⻹Թɫȥ˭ֲ۵Ļô̫ˡ
˴µĵĺȰʩٴã޿᳤Ըҿһƽ㡣
û̸Ҫǹ˼ɽǵ־ϽﾰҵϷƷƵȥǵġ
Һù˼ûӹɥʧǣԹԵ˰죬Ҫֳͳһ⳵ýܿơ
ϷƷʱˣ˼˲Ҫ˵Ҫҵʩİ취һʮᡣ
ֹϷƷ̣ܽ趼ͨ·˴ԭ򡪡ЩСЩСɽ̰ӡô¼쵼ͷۣҲͲұƹ˼ֳһ»ǽܿƲ
û̬ʩе칫ңźС˵УǱ̰ɡ
Цôˣã
ʩӸһ̵֧̣Լģˣˮ
һЦϲˡ
ʩͷȻˮǴˮĿ˴ߣɿǳϣͻĺȫˣֵˡ
ʩЦ˵Ⱥ͹˼ͽ⣬ŮûҪһʶ
ʱϾˣ˼ɵ´ϣ˭أ
ʩ಻֪ϣɶֱֻ̽豵Ŀȴ㵵ķҲãȻ
㡣豿Цɫ˵ʱԪҲˣһ
и߲ʿϿ˴û׼Ϊ˰½·Ź˾Ҫֵ֧豱뽻ף⽻Ҫİ塣
ֻþ䣬ֳ˼˼Դ˲ƣʵʵڸܿƵһĶֵ㲻˶̬ƽ⡣Ѿ÷зʩҲʱԪϢģͷȥæĴ㣬һʱ䣬˴΢粻ҷ·ƽ͡
úг칫ҸˮСЦпûչЦͷʩԷҪҿ㲻
е飬ûĴýˣСࡣ
ΰһ칫ңҡͷ΢ЦС֪ˣûµѡ
ʱƿƳͱʤ绰ЦǺǵ˵޿ƣϱҵľŶᣬʩҪһ¸ˡ
ϣʩȵ˻ʳҹܻᣬƲСǰŵˣչûϽ谲Сơ
ʩ಻̫ĿףָĶˣСޣҿҪһأЩֵܡ
ʩŵù˳˲ƿƳİͱʤа칫ͺڿƸƳԸ˾ƣٱ˵ȻһսѸǵ쵼
Ҫ˶Цս̤̣ʩȻҪһչ
΢΢һЦҪλıͥġ¡ͬ־ˡ
ʮӺСԵˣҪϰຣֻܽһףûɵŮѴ
СθʩͰͱʤ˾ƣС˵ҿֵĳ档
ͷͱʤ˻ΰɵĶ඼ǵ޿Ƴĸ
ȵСǹźϲǱߵֵȻһˣȴҲûϣɣһλֶʶͬ顣
Ǽһףһֺܿ϶еġ
ϻˡһۣû
һЦ٣ܰװôߵȵ
ûЦԸҵ齨顣
ֻص֣֧ƺ;ƽɫĵһɫ˼ӳ棬С˵ȥһˡ
ƿ豰ţ治ʩһ֣豺СС˵Ը߸˷˻Ͳ
Цλɫ۾ͬ飬Сʶһ£Դ
ԴǼεĿ͹ܴ´ˣʶˡ뷽ԴЦвͬ΢΢䡣谵ĥ˾ֺ»ֻ²Ǻô򽻵쵼
ͣԴû̸һ˼質ܲ˵ˮ׼ʹ΢΢ʵŴιơ
ѡĴ̫·һ߹һߺ˽
һ㶣衣
ͷЦշ϶һ㣬Щ۸ˡ
̲סЦĴЦǲǸýϣķԴƹһۣ򡱷ף豷ڿ˴ĸ
úԴ衣
豺ͷԴû˴СʱǶȥҲͲɵʩˡص䣬ʩЦòֺȥˣ
ûȥҡͷЦǲ²ղֽҼʶĴ
Ŷֹͣ˺Ⱦ֣費˵
ɳСĴȣȥҴңմմˮȥˣǡ
칫ͻȻ˵
˻Ȼ򣬶͡
ЦЦ˵˷Դ֣ǿȥӸڸɲ
ͱʤĬ´֣ҲΪ迿ɽӲȰǸ޿Դ
ɵȻԴ˴ߵ˴·ӣ豲˽½ӼʹҵġʳҲˡ
֮󣬰ͱʤӸԴ·ֱ˻㱨鷽ԴҲûͷˣ֮ǰӸϽظ򳤣ѹһһ̬üá
ˣһ֮Ȼֻƣ˵һȨҪڿ˴λö࣬Ϊһŵ
û׼ءĵİǴǸλҲŲţһȦͦ
ͷΪˣϢʹһ
괺ǰľطһͨ£˾ײһλũݳݣҽԺĳ˾̾Сºϸ£̵˾ͻȻŷãָʱ˲ɷ򣬶ظ򳤷Դ
漴ȥ˾Ϊӵ֤ʣйػزûвŮ˵˵ɻһΧڴݵִϢ˾ų˶ףԴ븡㲻ǵἶˡ
Цæ꣬˶ܼͣҶȥһӡ
ûĺ쵼ˣʩء˼ʱԪҲȷԴǿһ򱶰ɡ
г嶯Ҫ˵һС˳Կ׼ݳʻһغŻ˳١ɶ˼أܸƵ˱ȷϸ⳥˾ҲĸԸȥڷԴе¿ײˡ񣬴Ҷû
ͣ˳ӣ֪ݡܻжΣǵ֮ڵۣҲ˵쵼ǻһλɡ
跢ֱűԽԽء
ȥվһŮһտ㣡
ţпտ𾪺ȷĿⴿ಻ɱЦݿûǲӶǿᲣƿҡ²ʵң£
տͷֽͰ˵ĻЦˣȥˣ
տȻһʱ֮ƽʮֵģʹӾȣѵǡţп㡱ã
ȥѧУӶӡտô˵ĻΪҪ˳糵Цɣ㡣
տû̫ĳɣƹͷϸʻ˵һǹСȵ迪˵лл㡭˰ֵķţҿ㡣лл
ҡҡͷĴ֮ͣлˡ
տõͲŵǰǾ֮͡
ûĻʵôˣû鷳
տûش𣬶˵Է𣿲ǸߵģСӡ
ԥˣ±˵ĸл̫ɵܣ»кģҪܾտ˵ǾͲԷˣҴֹ㻹ҡûĻоøһƾѧеȼĻظɲðʧ˰
Ц˭˵ã˼ҵ˵ʣܲ룿Цã㣬Ҳ㣬Ҳûа̫æ
տһԷ˱˼ǣŮûʸ˵ġ
˵⻰û˼ˣ
ͣ³Сˡ
տһľȻĿСѧУţͻȻƿų³Ŀ˹ȥһȺСѧ·Ĵܡ
µտӺӶһСһãŤŤϱѪļɡ
ЦҡͷҪ뿪κտĲӺСڳϡֻõһ֧ȴⳡֱⲻ


241 Э
ܵĺһɢ迴С·Ѫտɫ˵ЩʲôȫΪѶͷPKһ١Ц˳ߣ¸ĸİɣϵŶ
еϳգӡ
ҲûСտСֹССһϳĺȥ
ȻһʽƤճǽСڲס˷ܣ󵽴
跢˳üĿСӣǲǰСŮ˵ǲҪ۸㣿
ûءСк죬СɫǣҲŲ˶ࡣ
Сɫǣܾȣѵ磿
Скſα˵ɫäǷǵ˵ɫǣûְֵɫǡ
տһضӣ죬ЦҰְЩɫŴɫä
迴ӾСһûʲôߺѿڶճЦɫäʲô˲ʻԱ
С壬Һϲӣҿòã
ȻʧЦСӲġ˵Էòã
Ск裬΢΢ҡͷҲȥڼء
衰ŶһտղŵĳԷһ˵Ҳ׻տ㼱æ˵𰡣Ҵؼң˵Ҫġ
Цɡ
տ㿴ûڼ֣Ҫóֽʼĵ绰˵ԼֻţСĽѣкһĴ󣬱ȴϸ߼ʦرϲ
ʵСӣĸ˲г³ʱȡԿ׿СҼ͸ߴߴסСһտƴǿˡ
СһѵͲһСžһ˸ӷǸӱ˷ܵ˵裬ͦõģǲ׷㣿
տЦãĶӵͷСӲ׼˵
տĸӵĴûȥ۷Դ˱ˮڡ֮ǰҲʲôԤš
ϰλƳѯˡͳһĽϷƷ˵ҹ˾׵ˣȻƼļ۸ûż۸񲻻̫ߣûʲôִ
ͷﾰҵԳ⳵ҪϤö࣬˵ǣͷ⳵Эô
ϷƷƲ֪ʲôǳ⳵Эᣬﾰҵ۾һƳϴҺǿƳݽ겣֤һǹ㿪·ȡĺð취
̫ƨˣϷƷƱҪƨ磬ѵ޿ƣҪ˲кйܿƣѺö˶˵ĺ±仵¡
һ֧̣λƳԼ磬˵ʼҪãˮĹɣ²裡ҿ߰ҵȥǱȻϣΪԱҪʱǰ棬ȥȷʹǡԴЦ˵ֻҪ̰۲ܲܣʲô
ϷƷǿЦһǰͷˮƽﾰҵüƺ޿ƵƫǼලලԼⲻû£
Цñӣ֪ʲô鶼˵ѡ⳵ҵĹڶһ飬ǽ貿ǽͨǵطǹֱţȳһƣǴҶû
ϷƷٲﾰҵͬʱĥǰˡ
˵⳵ҵҵͬǣֱʮһĹϽû塣ǽ貿ͽͨԽԽĵ⡣ΪˣԺ鳤9210صʾҪ⳵ʱά״ΪˡԺоĸȷְֹʱ˳ƣӸϽ⡱еĺôһֽܻģ
貿һ93귢ˡй˽ͨӪȨгúתõɹ涨2涨й˽ͨ⳵ҵȨڽ貿󣬽ͨʾڸɹŽͨظ˵ǹ·һ֡ڽͨŹϽ貿ְеġ˽ͨӦý⳵ڡ
ί˶Ƥ˾һ㣬طۺ⳵ҵ̲صľ޴棬Ҳֽ磬ĳ⳵ƺͷֳȥĸ⳵ƾ˵⣬عٲȹܣҧɲֵļơ
ңطͶԽԽ󣬹Ժֻ˫ϣ̨貿ְáԱƹ涨нְ·Ÿط貿뽻ͨеְܣ貿ͽͨѳ⳵ӸԹְлɵط
ǺĳƤûֹԽԽأҲǳ⳵˾ǱԹѵ⣺·үү˭ܲ飬⳵˾Ҳǽп죺λ·ļǲܲзЧĶǵ˭ģ
ԣĳ⳵Эῴûдã˵дûáֻƳһ£ﾰҵϷƷƻǸҳ⳵˾кָʾ˹ͨϰǾЭ᲻Эû̫򣬿ڹΪ룬齨һ໥ͨİٷֵ֧ġ
ûãһ绰ʩеָı˵ʲô۶ӣǵע⳵Эᣬ˵ǿ˴׿ϵġ
ʩ赲¾ֳʻЦ֣֧С޵뷨㿴ЭṤЭ鷨ЭЭȱȽǣǣͷ⳵Э
̾˵㰡ʩûĥСӣϧˡ
ʩ̾ϢЭĹ޸ˣҲǿЦ֣ҳһǵһǣевòţԺɳ˵ɵ¡
οףתͷ۽еŵЭܿǳԲµģû㣬жӡֶͨ֡ôк
һֱ˵æӦ±˹ֵ⣬ûȺĴչô߻һָֻŵĳ⳵ЭƺⷽԴ
ʵЭİ칫ص
ʩ˴¥ǰһƽѾȥЭǡ
̸껰ʩ裬ϣھֳ칫˵߲ơ
ȻָǷԴ΢΢ͷʵ򣿡
ϣָָԼı΢ЦŲ˵˼ᶯˡЦþֲˮһ̶ֵúá
ϣΪȻ
ʱǰ³ίղ˸뿪ٽɲκ͵ԽԽҡڷһͷ˾ӶҲܹٵĴʱΪܺ˭쵼ĸͻһԤպ飡趼²⣬ԴҲ˿˴ȵλԸӸڵһŶ
ҵżԽٽԽȣӶ͸¶һֻðοûϢǺϢûϣ˲᲻Ǵ˵к
ҵߺۣԭ̤Ǯȥ
費鲿޾ɵҵ˵ý쵽ǳȥӽӣ
ðɡҵɵֲʡ
ҡҡͷ˼ҽıҵ򲻸ã
ҵĻϴȥ¿裺һȥ
ҡҡͷҵҾ롣
ҵЦõ¶ʵŮԼ᣿
ܲ˵ҵ赱Է費ΪŮտŮ
տ벻󣬴һºҲʮ֣һӼٰŮŮ̬Ҫ̫ĳû׼浱ȵˡ
ðɣҳ綼ϲġտ͵ǰ¡ɫǶƬȹӵտ͵͵ͷ¶鹵İ׻ط֮Ҳߣۻȥ߰ԪǮ֪ҪװԼȥǽ۵·ˡ
ʵأ
ʲô˼տûĻ
Ц˵ͣҵġ
տŴؿ̧ͷܼᶨ˵УҪ£ͣ
죬üһӦýأĻ桢ϡû˵ʹ˾ͻ
ˣտĬȹڵȰòͣһƻˣ߱ȻŷŽȥʵӵ»û
տ͹ٳϵд򽻵Ϊżɽǻظɲص㣬ʹˡľȣЦͷҲ磬ﻹܿȥ
⣬׶տ㶢ǰĴ룬С˵ǿ˴мٽֵܲܣ
ǺЦ飬Ҳʾֵ档
ɹʹáտ㰧ҵʹҪġǲ㣬ĬĬĻ
տͰ͵裬һмټ·ûһСָǮ
ͷտϲϷһֽ͸ֱʣ޿ƣдһֽ
Ҳ棬ƣдֽνҪˣЦŮˣΪд˽츳


242 Э
й޴ĻֽΪѧʱп׵ֽн˻ǣӵֽûũеİԼĸ￪һʱƾһСֽõķǷ棬ڣ˵Ȩֵֽ裬Цֺܹдһ֤
ֽ֣ЦЦ˵տݹİֽƮƮ࣬ȳʱΪ̸˵޼յֽöˡ
տɵĿ裬ѵд֣
㵱ݵӰأεҡҡͷԷʹһѣԼľŮ˻ûĶӾأΪʲôʼʱΪǳ֮
һ鼦ˣ˵ȥҰ칫ˣտٲͲ⣬æͷлллл޿ơ
վɣһ
տߣʵڸ᲻ϵĲиʣˣ֧֧һԱ򵥣˼Ҹ֪λͬѾˡտһĽԱǮϵֵһξԼͦˣôȨƵ˻һԷܲһ붯˴æҲظɲȫǻ
ŤתϰĿͬ豻ͬĽţ⳵豸Ȩعܿƣҳ⳵˾ֱʾһ޿ưţ׽СҲĥͷԶٻؿۣȴҹ˾ϰкҪʡ֧ǵĳ⳵ЭɰɣҪȻ׼ƼʲôҶİˣ
£Эῴɼߵϰסˣѵеڱʱǻܵ
ÿձضϻ㱨ﾰҵǰĴָɵ̾Ƴ޿ƣǵˣһǸͨ֡֡ӣɳǶЭıҪʶһӳˡ
硣Ц۵ҷǿǵͭҪǰ˼ŵΡǮѻƬ˺˺Ҳβ
ﾰҵͬ⣬ϷƷƽ칫ҾҪرܡϷƷ˵磬𰡣Ҫ㱨ϵ⣬Ҳ
Цŵﾰҵͷҡͷֻ裬ϷƷŵĻûѰ˼Ƴڲͬģ󲻿νߣ쵼ɻһЩٶֺΪǣǵҲعԡ
ﾰҵϷƷĥһʱ䣬һҪҵҪ档
ϷƷưֽҳǰЦѩƳдЭ³ϰҹƣֶˡ
һۣţֱܺÿ
ﾰҵ̲סЦϷƷƾѡ
ûһݸﾰҵѰѹأֽϵĶҲϽڰصġΪЭĻȨҪɢܼĳҹ˾Эᣬù˾ֲ룬ЩŶҪıΪźá
ﾰҵӹϷƷƲЭ³̣ЦƳҪ׷Ȩ
һջЦ
ﾰҵȷɫˣְЭ³̸˼ʱԪĿһʰĹ˸ʵˣЩС޷һ鵰ԡ
Ǹ᳤
ܳϿҵ˵˴Ϊ˴ǸܿƿƳЭҪĳԱǳ⳵˾㵱᳤
˼̲סӯˣô֪ҾϲֹεñأĻԵñȹ˾ϰ廹졢ߣеٿЭﱸ飬ѡͳһҪĳ⳵Эͳ˵Լ֪ҲһЦ
ܿ죬ЭܴȻҲӸڸЭȽһ磬᳤һλĵ˾ٱ磬⳵˾ʲôзȨµλͼЭ˾һһƱȨ
ʩЭһλ³ȥ豣ֳʩףʱԪ˼Ҳ佱
Ҫ˵ʩҲʵʵ˵սսȫ׼ĴûôͰ
ѵõЦͷЭ³̿һ飺
һƣӸгЭᣬӢYANGANG TAXI ASSOCIATIONӢдYGTA
ڶʣйع涨齨Ӹгҵؾ֯ΪάͬĺϷԸɵҵԡطԡӪԵ֯
ּ
רŷĻѱ׼ҵλעʽɷѣ߲2000Ԫ˻Ա20Ԫţߡ
ʩϸ˵ѵʵ⵱ѡ⣬СƶͼΪ
ã豸˵ӣãҿЭ᲻ҪȥＸλͷӦȥţŵ쵼ҲҪ룬̬
ʩˣ豳һۣ࣬ĵڻɣҲһض
ʩ֪ܲ豸ĸԸлллллֳ
룺ҰѷԴְһϣʱ䲼ЩܽӹʩĵϵСӲҽڿ˴˰ɡ
Ϊһѵʱʡǽǲ·һͷļΪг˹ļȥͨͨÿϰٳǧĺͷļкۣ˶һ۾
Ϊ˹淶г⳵ҵ·ͨĸڹ⳵гṩʷ񣬼XXգг⳵ҿеĳ⳵˾¡
̫ˣڲļµĽǽǳ⳵ҵĴϴƣ漰֡ꡢòϢĹѣ
õļĸӡڿʱ˴칫ϲϵİ칫ң¥ġڽ磬տ㵽ＸûѾͺǩⷿͬõ̵Կס˳տһСʱϴ˳ӵʱҲûˣܵܿƴкµлС޿Ƴˡ
Ц޿ƣſڵ滹м䣬㿴
迴¥»̳Ӷǽǳ̨ļ˵Ӹ磬ƺ˲ǣСޡǴĸŴ˴ͼλƳ
ϲȥ㲻ܸԼһøݣȵЦСޣԺӸɵÿඣӱ
ûĻİķУӱһʲôǲΰʾĿģ
΢üͷӸ磬Լ˵л˵ˣϻɽӵüһŶ
ǣλ᲻Ѱ칫ΰԼ˵ģЦʮܲһӣﻹпû
ЦôûУܿƲǣ
Цúϲ£죬죬Ǹȥ裿
Цְɣ˴ͼλϰ˵ˣ˼Ǵң쵼ҪŽͬ־
ǰǰͣôù˼ֻĸó
Ҳû˵ˣжϰѻг˹ϣ
ϣҵڷٲܲȥЭ̣ķ˹ʶһҡѷز˾ǵҵ
㱻ҹ˾ֻǺѣɴѲֱۣ
ҵּһ֧ЦЦĵߣż˵Ǯ޵д˵ʳҪһЦҪһ⡣

ҵЦһ̧һһ˵ʲôһҳ⳵˾ӱǴʽˡֲǼǮۿǮӣ
һǮ߲ˣʹӽǷ￴жˡ


243 ɣͯľѧĺ
һ磬յؿ˴ְͼʻһΣдȨ쵼ȻἯ壬׷ϸҳ⳵˾ϰǵСҲ⣬ȸ˾Ľǿȥˡ
ǽĸåϹ·ûֹͣûʵˮֻһֱ˵нŰѻһת޿ƣЭһʵڸߣ´˽ȦҲù
ô˵أӹл̣ȼ˲ˣҵһźģСĸ̰Ŷ
ѳ£Ҳںķϣ˴ڲ˵ദʱ䲻ˣ޿Ĵ˹Ĩǣҵ۾Ķ³̨ġ˹޿ƣӸʲôʱЧ£
΢΢˵΢Цš
ûõ̬ȣֻô촰˵޿ˣҲڣǼȻˣӸڸʱ䲻᳤ֻҲҷŹ޿ƣЭ᲻ǵĺȰ
һԺѽǵļٹһ顣ʵߥ޳⳵ЭһʱĿһǱĳ⳵˾ѪԴ⣬˭뽭ǵ̨ЭƵ˾˵ĵطǺҲǿ¡
Ŀ⾼޿ƣȸҪһչҪȥһ޿Ƶ֧֡Ͻĺã㣡
˵öʮ㣬ʹڳ˰ӣʹûʲôҡ
費ҲҽϽĻͷǳ⳵˾ҿ˾ľٴ뵽ӸմʵʩҲ꣬Կί̨Ĵɷϵǣ۽𾦵˶Ʒζи̻Ҫ˵Ѿеˣǻ׼ˣɴˣ϶ϰǶںʱԪ˼ͨ
Ȼũׯһ죬صӸںϰǲǼͷ뿪Ӳȥ齫齫ֱӳĻϡ
ʱԪ͹˼ڲϱ̬˼ЦҲǸ⳵ƿƳȡ޸⳵˵ҵĸڣ
˾ϰվӺһڲ裬˴ǵ˰˵ܿƻãͻȻ˵Ҫ⳵Ҷһġ
˼۽СվһˣͷȻһݷã֮ܿƵλӡܿƾƣֵĵطɲܼȥˡ
˼⣬ô㽻費֪˼̾һŰ˱ȥ˵Ǳȥûõģ˽߶߶ûϷӳӳҲõҪ˴̶Ĳ飬λ߿ˣλϰ壬滹о֣гǹίǹίͷͷ
һ齫ĽͷЦ޿ƣ֪ǵĹǾУⲻǻΣӸڳ⳵гô󣬽һҴóԶٵķݶȻˣ֪ݴ˴԰첻£ǱϾʵһеֱܻֻҪֻ̧ѹѹǺǣ缸Ĳ˵ʵĸмû˵ġ
Ǿǡλϰ˽ˣֿĴӦʰߣǳ˳ϣ˴ˡ
ʱԪ˵Ĺ˼裬ҴӦȴ¼ǮۿĹ˼æóһ֮ķȣǰ̫ļԲȶ
ǴҶ̽ˣƾֽҶˣӮǧĹ˼˷ܣ㿪ؼҡʱԪûϰͣ⳵ˡ
˳ʱԪС˵ܸˣƹܵúܺãֵͬ־ѧϰ
ûನѵֱʱԪУ˼ææ֣Ȼϰͱʤһ̯ӣҲܶϵĬͰ׼õĸ˳ˡ
ûʲôʱԪʱֻ빮ڿ˴ĻȨҲ軺ͺõ豵֧֣ͬ⽻⣬ЦС뵳һ꿼ڵ˰ɣ뵳ô
Цлл֮ð
ʱԪ΢ЦŲ˵
ڶ죬⳵Эڿ˴Уþ־ֳ象ֳߺ塢Ҵݹ٣ǵûڽ᳡ڴվŵȴ
μӴĳ⳵˾˽û˵ģдͷҪ
˶ʮӣгг黳ĳӵˣֽֽͨӳǽֵֹ̾ȵȾί쵼ҺСʱҳϯ̨ϡ
˼ĨһѺˮҺϯ̨ƵùҪȻЭḱ᳤Ҫ̨¾
ûᣬһϯףͼӴҴҸǣҲ˳⳵˾ĪĻ裬ͳ⳵˾쵼һܵӸ߲֮Ҹ
ٿˣ᳤˼Э³̣ͨЭҵΧ͹ȸ⡣ԸЭңͬʱ˴ԭʩͿ๦ãֽ߶´Դ̨µĬĬ۲ˣʩֵúܸпԴһֱܳȣ·ϽǽԴϲһź
磬ڿ˴Թͣʵ뵳һˣ
һֱ߸߶ʱԪֳĻս͸׽ȨˡȻԴֳҪ赱뵳˺²·֪С޵ĹϵǱһ㣬ҲԸ⵱뵳ˡ
һϣ㲻ӺֶŮϷƷһǰķѹú͸϶뵳Ͻίᣬ·ԴǽסţСסܶ治֪ʲô˴һ̶ˮ
͵źɫ۾ķԴδЦݿ䣬źͱǱϷƷСֹʮ۾Ÿһ̬
΢΢һЦ˵벻̬У˴£̬ܲ𣿡
ϷƷ첻ЦǰʱԪ˼ˣҪ˴ܰռλӶռסԴϹԱ
ϣʩˮԹǱ߽ӷֵ뿪һȺʳҵڣûǰĿǰľƣǶӣ˵ͷͷǵԴҪı֣͸£ֻѹɽͷ
§˰ٵҵЦŮ˵ĸ첲еϽؾ
һѣ˼Ҫѧѧ
ʩԽ⣬ڿ˴ʱԪǴˣҪֵڣʮֻҳ֣뿪ǱߺҲɬҡָ裺͸ˮʯٶã£Ҫ£ģ˼׵壻ֻ̫һСļɵʤЧ죻ѹҪһһսɽͷ򵥣ָǡ
ٲ̫ص̣ʵʲôɽͷ
ҵʩشˣ㵱Ҿɽͷ
кãܹĸʩ൹ƾơ
֮󷽳ԴĶûʩķɽͷίͬ⣬ڿ˴֯¿ƣƳԭþۺϼƻ滮չƿƳ֣
˭Ҳ֪֣ʲôʱͷԴϣü֣˵ӡȣ·˭ûв֣ͬƳϳµĻɫ·Ҳϲ
ūФСǰıģģһϳɳأţ
˵Цһ䣬뵱쵼Σ
ΰסŴţ쵼
費ɫ˵սˡ丱ͣϺܽǳԷȥ
ϣɼķϣȥһֵϣһθ豨豵Ķ̬ǺݰҷֵֽǸף̹ǱѧҲʰҡ
ϣЦҡͷֲܲԴֻͬ֯¿ȥ
ֻɵЦԭȲô֣ܿƺѰ칫ó˭˼һҪ磬һҧҪ칫ҵλãܺ˵ͬⲻθܿƿƳ
۶ԶʱԪŸ͹˼һͷ׼һֶεŷԴ뵳˼˴Ҫֺͽȫƣ߿˴ѧˮƽǿίǹؼ˳½˴ί
λ칫ΡȺƺͳܿƿƳɵĵίһķʽ飬һͬ⡱˴ĹҪǿҪӷӴί쵼ã޶ƶ˴ί¹
Źλͷص£
һί·Χ
1᳹쵼Ļ顢ļָʾоƶ˴ִʹʩԴίֵίʾش⡣
2о¹ȫشˡ
3оȹĿ꼰ˣֽ´﹤
4۾ܸɲƼͽˣ豨ֵί

صڵ4СȵһҪǵڶƶȡ
ƶȹ涨ίǼº;ߵҪʽίɴί֣ҲԸݹҪɸټ֡Դ˻磬λίίԱͬ⴦֯¿ƿƳϯ顣
ƶȻ涨ɴίǡǻίίԱۣڷɢʱݻ飬ͨ顣شͻ¼ͽٿίģίǻǻԱʱãºӦʱ򴦵ί档
ȵڶġ֯ԭ򡱸ҪʽȷίΪ˴߾߻Ӷԭһ˿˴شӦɵίἯκθȨӦɵίἯȨԸı䵳ίļ
ƿܸ죬˴ίһ¾ίԱִеί磬ִǰ¿ɱҲֵί棬ڵίδǰκΥίС
ţʱԪش֯ԭ򣺡ίйԱϸرܼɡ
ⲻȥԴɫֹҪܣһҪܣѴ洦ίܿգ˼֪


244 й־
ȵһ֮е߷壬֪˶ͲסȲ˻Уſ֦ϳ˴ܿƵĿԱ칫˿յģԱǽڳȥ칫ʵǴڼֻСأûɵĿֽȿ󣬵Сƨ»һմ˰ʱסһһ֣ȴǼš
ˮϴˬﾰҵ·칫ſڣѱֽ÷ΰĿɢЦ߽ļ磬ͷĻһʱ꣬ѽȥ˽
úúáСվߣﾰҵһƣСı˽ˡ
ΰһӴģһһȳ¥ȥˡﾰҵЦ뵽Сͬ־ӹڱת࣬ҪθƳﻹȡЦ˼ҡ
ݶɽҰ˵ΰɵ˿˴⣬ٽֵһƽֻг⳵Эڵſţװűеտ㣬
˯տ͵ľѣñЦȵ컹Ҫϰడ
ΰɺܾҵǫ飬ظɲ岻ϢĶȫˡ
аտ˵Ľһķװ￪ţڰԭ˲٣Ͽ˴ùʵĻظɲÿͺܿɹۣ˵·ˡ
ΰɵտ㣬Ӵӳлſڣæס˷̡л΢ķװ꣬Сʵ黹ڿ
СͷĿֱ絽Сʱ˰ɣҲˡ
лտ㿰һ棬˶ЩΣҪ֪տҹа೵裬лӰһʰҲлȣտڿ˴ſڿһֱ£С֪λġţп㡱
ƨ񣬾֪Ҳֻ̾ͷʴ¡
пͦ꾫һлͷŮ˺ĹϵǮһ̡
ΰһϴܻؿ˴ÿ칫ҷһȦСϵ¥غİ칫Ҹϴ޿һЦҲ˵ָָյķţеӵľͽȥǸơ
ΰˣ˿ֵϴһְۡǶƸƳҲǹɼɲƼԶء
ȥǲȥǸ⡣ΰһҧһţãǱȥˡ
ŻֿһСʱſʱһζȳ֮ǹ˼ĻԺöһʱ׼̣ö̶ң
ʱԪһƣ룬ˬʵЦУ˴飬ϻ
¥ݿڵСˣȻûͷλһºܺã˵ˣӮˣ
Դκڶδίλ۲ͨ˵ίԱķֹʹйظɲĵռݵίԶŹŻȡþʤ
·֪ͨȷϴίǷԴͬ־ֿ˴ȫ湤
ίίԱʱԪͬ־ֹܵȺơơơơڿƺͻӣ
ίίԱ˼ͬ־ֹܴ칫ҡơͶߴġѵġơ
УԴ˵ϻľֻ֯¿ơȻʱԪ˼Ҳһ֣죬Ǹϸĳơơơĵ̡
ڴϸɲҲۻңصǹ˼ĿǰˮĽѵΣȷ֣֯¿ƿƳﾰҵһλΰ칫Σԭ칫θƿƳΰɵζƸƳʱԪİ칫Ҹϴ޵βƸΡ
ϷƷưϷΪս־Ⱥ۸һ侩Ƭ֮ǵԴ
ڵٵΰɲŲܷԴǷͣ߶಻࣬壻۲ۣ˼Ҷ𡱣˷֣ܺصһδͣȻǰຣܽǮˡ
ϷƷƴԱСһ٣ΰ۵˯ţڶҵ豧ԹΪʲôֱͣ˿Ƴ
ﾰҵҲΪͬ⣬ܿƻΪǵù£˭뷿ӵ٣ǻ˭벻
Ȼ˽Բţ½Ƴȡÿ˴˵ȨʱϣҲӾ̹δʼｨ·ι˾͵ˮʩ඼ѿ˴ġ䡱ɾӣÿԼҪ䵽Դķϲְº
ǹ˰ܲмԼ̲ģߺߵ˵ҸҺˣǲǶֵˣ
ϣЦĴֶصίˣÿһεĳÿһΡ
ла½Ʈʱгųﱸؽʡúũ׼µӲ˹þ̸֣ʱԹþִֹ᳹йҺʡҵķ˶ɹ߶ۡ豺ǫıʾþֵһСɼίͳǹί쵼ȡõģȫ¹ͬŬĽᾧ
иðӵõùӣҪܽᾭ飬佾꣬ȡ
гʷɨһۻңžۣ֪ܲϰĺӾˡ쵼ò˶ãҲǼʱ䣬С޾γɿ͹ܴ
ʷνӲ˽ֺͨ͹·֣ϰصһĹʱѾϾŵʷβҷ˾߹ʱˣʸ֮ҵýһ塣
ʷκƣȴؼңžͻ߶߶˵ҳҶ̣˵˭˭˭׬ǮˣƣλͶϵİŮôͱһɰ˵Ŀ㲻ϡ
ʷأһ۳ͣʷߣ˾滮ܼкɰؼң㡣
ĸǰʷƣͶٵĳίղ˸պ󲻶ĥϣͷġ˾ͺԽ߽Ϊʷ֪ܲ˫è壬໥֮΢ӴҲͿˡ
ԿЦ䣬ֱ˵أôʷȥһ
ʷαҪлγٵ˼һ뵽ʱؼҲԻź㺢ϰΣߵľܾҲ˵ڡĽƣʷĪ߿࣬ϣߵһλ֪ԡƯϻۡĺ֪硰λ
ʷĬĬĬˣ΢΢ͷ۳¶Ȼ١
ʷ͸Һһ£ȱƬҶڸҲܷ⣬Ĺչ¶һڵļֵԼأ뿪Դ˻ע⵽𣬿ҲŶ޶԰ɣ
ʷͻȻģϻ֪ԡƯϻۡŮ뿪ȥһҵʷκ԰һԲŹ֣
ΪʷڶƸԼİȳƵĹߴѼܷ϶а߰ߵϣƽˮһ顣
Ԭнġʳ˷ׯĻᡣУϿΣûڽǶһ룬ֱ͵ܵӸڣǰҵ裬ָ
̧ͷԬ֦Ҷزɬɬճյĸ̾ΰ󣬡ȱҲ
ǰΧǵӣһֻȹƤһСС˰̣ȱ
Ԭܵḧ´ھΣ۾Ц˵ء
𣿡ָһ磬ڿĴӡԬץסֵ֣õľɫٿ
Ӷࡣ֣Ц
ûϵԬÿ裬ôҵƯǱ߻֡
ΣҵġЩ顣ʳ˷ׯӡʧûϵŮգŶξϡǵǻõĺۼ黰
ûУ軳ջһӣԬһѣֵˣ׼ҵġ



245 ͷ
ȥˣ̫û𣬴ѹѹĿһʳ˷ׯĿͷžĿ˵ƣջ¿صֺԬ§һģһëĽǶ¿Լܿͽ洦ںڵһӰ
Ԭ˴սмƣ۳Ļֹ꣬˵һֱô㡣
ûشԬؿڵ͹΢Ħоʮֵ꣬һ׸裺ѽɽѽɡ
Ԭһ֣ͷǰҲһһĵ赹һԬˣߣܲ
̵ĵͷζʵѧǻмôͻˡ
Ҳû㡣Ԭ跳ˣһ쵽߶ʲôġ
ź춹ָ΢΢һ٣ͷüͷ΢壬ǸĸɸһЦôأڵλĹĶ࣬ɽƽȴУΨһİ취ֻһһ졣
첻죬úԬ赹ﾰҵΪһûд²Ҫţγ˿˴šʮһĵ绰˯裬ܲ˵ͱʽ̸ˣǵĿӲԸǲһš
𣿡˯ⱻɢˡһ䣬ȻҴ㡣
ŲԬסֽţ·ųȥŸعȥ绰Ǳ̬Ⱥܶӣ
Ҳǡһһʮ˵Ǹ֪صĳ룬ٺͽС㡭Ǳ̸߳ˣȻһУԤϡȻųвôζζ
û˵ʲôĲԣֱǶܶ£Źǵ׺ݺĽƻ˵Ǿһ
ͷͨųһ֧̣ݺͽҲȺ绰ʾܲá
ԡ˽ķҲͲͬͰȷӸڣǿԽ̸µ˱ֻҪ﷢չܶŲɡأ
ѯĿǰӳһԾŶĴãм˲٣Խм˵ʱܶ࣬ҵʵ̫Ļ͵Сޡ
ʵǺģλûӸгӣֺίǹӽãĵ
Խ̽ûб̬֪СǿϹȥ˾ڰκӸڲǽӸڣһһҪ󵱵صĿ
ĬƷʲôЦνģ
ҲͲˣ˵ģϾҪ졣
һټҪϼЧ档ʱӸڣͻϣһ¥ǵ˵ܵľƻǺܺãϣ
費Ϊ֮һӸʡҲǣί֮ŲϾǵ˲ҹϵĪ棬ͨʵں
̾ƿ˭Ĳ
˵绰ֻһʿԬڴеȹϯæǻȥɡ룬ٿףʹҲá
ϴ󷹶ûԿƤոϻӸڣ谲Ԭڳ˳СԼ˴ϰࡣտ̵꣬ĳһסʺһȴûü
ͣ³ߵܿƵһ··˶ڴк޿ƣ
΢Цһ񣬲ܶԷĵػηеȨƣ˲ǶԵġ
赽ܿƣԱǸȣڰ칫ſڣҶ骾нĴפ㣬޿ƣˣ
ҶǸմУҵСеģƤýϷƷƼ˶ΡҶͨ⳵ƸƳΣؽ˿˴ƳġͨԱԱΰɸߣСﵽ߰æȴϷƷҧгݵĸ˼졣
Ҷûʲô飬ֻ֪ϿȨһ쵽ΨΨŵŵ¼޿Ƴֲò˽⼸ֹ飬еЦССһ²Կ׿ţСＱæȥݲ衣
ҡҡͷˣȺȲˮ˵ҵȻỹҪȥ
ŶҶɵվԭز֪롣
Ц֧ýıֽллˡҶ骻Ųתȥֻϻš
Һܿ£ӣһ뵽СڼҲǸĸ۵òմˮ㲻Ͽˡ
ϵʷδһ绰ȥ˺ܶҲû˽󿪻ᣬҶִҵ
ʲôθסԺãҵĻشɶͷԣԳЦʲô
Ŷ֪֪ˣθ𣬴үǿ޿£Уϵϵ
˵绰ЦĨϵĺˮȥȡ
ԴŽ鼸칫ҰװյʱԪˣȵͲסĹ˼ܲ⣬ʱԪֻúɣֺôҴһڣҪ㸣Ҳ˼ŻȻתͷŽ·ѣӮȫһƬ蹦̵¡
ǸпҺÿɽӲźǽͬˣҪȻͷʤСʲôҲˡ
Ҷ˱ֽվصǰһ죬ûü֣ΰСܽͷɤ졣ڵıˣұһܳԡһСĿҶ骣еСҶҲһ
Ҷ骵ͷŽż⣬ﶼίޡܿƺ󣬸ĸŰæ߹޿ƳǴˣźдǰ;ǰһɹɳ
ռλҶľѣʲôҲڣһƳҪҵķ𣿡
ڣӸһҵĲѣһ¶ĵ绰ҲˣѽǮ·˵ҲطˣǸοٶ˼ΣͽҲϻ£췢˷üҪƴĵ绰üʱǲ㵽ѣ
̿ѣҪסƮƮŶ´Σҿɲܾ㡣
ҵЦǱߵʱԵг񣬡û¶棬ܱ˷а취ģϻ˵è
趣ֶαˣǺǶݡ
ҵҴ˵´ȥҹҵ绰ˡǮҪ㣬ǵðԲѡ
ֽꡰձ𡰽žʱ⴫ԱƺĽ˱ֽվԴһɫúɫİ˽Ц޿Ƴλǡ깫˾Ĳ˾һҵӪĿ
΢Ц£ֿɫˣӪĿǹֵ̾İ·Χɣ
Դ˶ûֱӻش𣬷Դڰûﻹ£޿ƽӴ˰ɡԲ˵̾޿Ƴǿ˴ΪĵĿƳκʶ
Դɾ뿪λƲƯСӵˡ
һµļҵҲû̫ȣߵǰóϣ޿Ƴ̾ѾȥˣǱ˵ҪӪΧÿ˴ͬ⡣
ù깫˾ĲϣڷԴķϽӹ˷̷̣ϣȿ˿ù˾ļ顣
깫˾ȫΪƹó˾ӪҵΪƷϣϣӹƷƷװްٻ迴ͷΣҵĴǲٿעʱ66ҡ
û˼ٿȥ²ʵʣҪҰʲô
ֵһۣҪתĿӪ⳵ҵ񡣡
Ŷ׹̾ûгǹίģ
˷ҡҡͷúܿ϶˵޿ƳһѾͬǸҪǳʲôǼ֪ͨ飬Ǻȥְ̾
Ҳҡҡͷ̫̾ˣܿƸʰ䷢⳵ӪɣҪõǹί͹þͬ⾭ģҪй̡˰ͽͨĺ
ôұ֪ͨ￪֪ͨС˺ջȻãòƵĿ˵Ǵ˵ܿư⳵ɣ
ЦʶԴԴ֪ƨ⳵ô׵õþкϸƣϸ񵽳ǹίκһ־ֳСţ뱸Ҹ߸һ˭˵ʲô
㲻Ҳû취ʼ磬ƶȣ
㣡ˡվһҵӡ
谵ЦԴ˲Ҷ骣λͬ־ˮ
˵Сʰ÷ϵŤͷš
һˮҶ骴󾪣˭
ЦҪסСӣѯûУǳé®Сﶼ֪ﲻ׼ƢˣȥҷԴ״ҿɵƣ


246 Ҫ˽
Ҷ骺ܳȥ˹Ȼ¥ҷԴһܿƵһ۲ͣ뿪
칫ĵ绰ǰŴ裬ˣղλ̾ڵ
ܾûоЦԴһ˵Լ뿪˴֪Ĩ˵滹һɽ޴ӵ֪Ҳ֪
ûѲ˷ϣСҶ骶Գܿưˣﾰҵõʱ͵͵ʡ
ﾰҵЦһҲߵġǺǣ˵ǳ⳵͹ǰվκҪеĵλԤ󣬿ͨٽ˲飬ϱίͳǹίͬ󷵻ǣǣͷ֯󣬹̡˰Ƶȵȵȵһһزȷĳ⳵Ӫɣɽͨ·⳵ָꡣ
Ҷͷøӵ̣öͷˡ
ﾰҵȿ׿Ҫ˵⳵ҵý˾ս𡭡Ǻǣλ̾ɵ档
ڳܿƵȵ°࣬ʷλǮ¶û绰ԴȻҲûлش°ʱ򣬹˼תһȦС˵һԷ͡
ԽӵĹ˼ֻ˺˵úŨˮֱ̼磬ǿס΢΢棬͹˼ľ룬Ҫ˴ĺˣѴʡ
˼ģֵ˵һȥ
ԾܾЦ˴ʾһ᲻ӣֻ˳Էȥ
˼ʱˣЦһûٱʰεĽһ䣺ҿȥˡǽ︱ֳİˣòȥġ
̾Էȹ˴Ѵ˼ŷĵ׼Ҫߡסʵһת⳵ġ깫˾ʲôͷû
˼ҡҡͷû˵ô鷳
ˡ赭˵̫ء
˼ЦһΪǸ򣿲Ҫ˵ײ˱볥˻ݲݶҪҵ
ȻʧЦԴľص¸֪Ķ֪ˡ
ص˳СԬɳһ߿һ߳죬ſϣӴġʷ
Ԭ˯ȹµɽ͸ͦѹסñӹźÿɽ壬ʳһ
ߺŶԬƨɣЦе˵ңû̵ġ
ԬĻܺõĹ׵ػ𣬰ɨƴ˶˴һʴ
һСʱͷʪԬԹԺ׼ˣͷҪϴҪɣ鷳ˡ
һɵ貹Цش𣺡Ұ㴵ͷ
˾ٰüྴֲ죬ӣȥԷ
ԬͰƶǲˣֲȰ᳴пͰɣҲȥ
ӸʲôͣѳԵҪվҳȥ򡣡
Ԭϲһڣɵɳϵӡ֣˶̰ԣôֱС
ʻճСĿĵǴ¥ϻغ͸׹յĽ﷢ףʹþ¥ϰ嶼ǣš¥òϰǿ贵ľ˾ˣ˵ºʱʱԷ
Ӵ˵ľ¥ϰ輱æк޿ƴȥû⣬ԵƬ̣ȥʦ
ڽȺϲˣŵһ֧̿¥ŵ˾ֱ˶¥һżģɵƵġ깫˾ʲôˡ
谵Цδ꣬ϰķˣ˻ȥԬá߲ãͷ˾ԴҲ˴¥Ͳ˶ڰԷ졣
Уһλǡ깫˾ܾͷԴڸˣι˾תҪ˵ᳵ·
ȰѻߣܣСӾȻǷһ
Դϲ¶ϲŭȴΪ˵ֱȫǰ档
ˣӵĲϷҲͷбˣȥҲý˺ӣ޵ĸУó򳤵
ԴܱסӲɫ˵ǲ֪ҵѴû뵽£Ȼȥ¡ͷʲôҳʰϲ̳˱Ÿģ򹷻ˣ
˱Դһ䶥ؿڷۣ⼥ϷԣͲ÷ڵȥ
ûעϷ֨һھƺðɣһСƳȥ˳ˡ
ԴƸмҪѹѹ棡˵ٱơ
Դ̧ٵʮ⣬ڸͽ᷽Դ˿ɽüһѣܲ˵ˮת
ԴȴЦǧҪȫȫæ㣡ȥײλк̨СӰɣǾ͵ţţʱƣ¿˴̯ӣ
ֹգͻȻеǲǲ֮
ʲôܾȣʲô飿
죬㲻֪𣿡
迴ǺգԬ⣬ÿɣ治֪ʲô
˵ưӵũ⳥ͣ˵Ƽ԰֣ײֹڻϷ˻Ҫ鲻ʩʩԱҳһƬ˵ûϵ
ӣЩ·Ӿ͸¶һҵƷƵŹ֣Ц֪Уһû䡣
ЦϹţ鼱áǺִֵ߰Ŀȵƽ˺ɱ˫ӮǶһɢû˼ˡ
ͷԼǣȥȰȰ
ѵӹʵԼû˵ģҪס˴ͷԷȡ
΢һ룬׹ǰʾҵнӰӣЦ֪ˡǸ
ؼҵ·ϸ˵绰ܿ죬δԡοҵɷ޹˾ҪЭΪɰȥǡûö೤ʱӸӣ˵绰û˵û˰ɣлֱ˵У﷢ʲô
̾Ҳԩû죡̳͵ҺأҵеԺˣ㣬ҲǴˣڽ񲻺ô˿ţʲôҪ˵һУ
ðɺðɡЦʲôҰҵٿأĿһȥϷ˵治ֵù¡Һ΢ôһ㣬ȻС˲𲻺СǼҲΪ㣬ڽϣ˰ɣ
ǧл˵ûȥ羰С
ɳȥˣǾˣܿɡֳǡһ㣬ʱһ¶ˮԵ˩סĻΰߥޣѶĳøˡ
ӸڣϴԬüĿ¶⣬ðĽѾĦСҿвסһ쵽ڼҡ
豧ϸĴȷϥϣЦⲻǻ𡭡ôˣҪ
ҧ촽š¶Ҫˣ׾ˡ
¾ǰŮȤװȻҲú⣬ҪȻԬؽоҪĳصС
εҵġ¹Сãһ۵ݴеۺȵأҪҪĽеǵһξջʢ
ԬЩԥԹ庵ɲſž۵ýͣ
Ҷ㡣Ԭо첻µزĵȰ˵ٵˣҪɻ䡣
ЦӹǰԲƨɣǻظɲҪʲôţԱߺŵ𣿡


247 ĳ
Ӱ¡󣬷ʾԶޣַܳ񣿡ʮɮӢˣǣܳ֡󣬰覹Ȼ뿪
ʫƣ֮ƣ֮
Իɾն£Ȼ
Ҫ׻ĵ˵ˣ׸ôģ˵ȥǲ׵¡
ԣߺжٴʧܣۼƤķһ졣ۿԬС׹Ҫ̽ףææµ˼ҵû
ɳϿӵԬһЦղŻſڣһžͽˡ
ʱضţǰɣ͵ȽôʲôԬЦһתװģĪƭңУҵʵؼ顣
Ԭߵǰ󷽷˵Ը
ɣ˫ȥȻڿһãȻʧҺñǽñΪгΣñǱеСȸҰ
˴ǿ֮һս࣬һҵҪʺŮˣڰ칫ҵʱȻ١Ϊ˲Ӱ칤Ƴ칫ҵԿ׸ﾰҵһѣʱţﾰҵ绰
Ǻܲ㡣ﾰҵڰ칫ǿ˶࣬ҺϿҪȥ칫ҿŲУҪ绰һλͨԱ
ϷƷҲڰ칫Կ׽ﾰҵȷڿֵĵλǲۺ죬ǰԿÿؿƳ칫ңҲķĴȨͺôͬﾰҵĹ۵㣬СˣҪ˴ѵǣһλƳ
üͷ˵ˣûʸġȻ˵ʵӿûһ⡣
ϷƷϸҲִڿﴦˣЦ˻ص˶ǻɿ˵¾ֽһѧҵЩû
üͷչˣܹģҷһΣѹҷĵúܣ
ϷƷӦüЦϳȥ¡ﾰҵ˳ָ赹ˮ̾Ҷ骵ȷ첻£һ쵽֪Щʲô
迴ϴС²СȴĴ˼ʧҵܿǴˮĵλ˵һˣһҲëëꡣЦֻ߶߶СҶСʲôѹ
ﾰҵҲЦܱꣿˡ˵ﻰɣɡİ²쵼ϲСЬҽصǻ˵ôңԶ֮ǰսսţʱζμ̸ˣᡣ
ЦĨᣬдסס湻Ѫգÿ°ǰȫƵ˼СᣬƳ˵ýдҸӽŽͬ־Χ
аﾰҵŲº̧ܣ㲻¸˳ݣҾͲڸࡣ
޼ɵЦ̸ϵ绰ˣһŰӦţµ绰ȴЦﾰҵ˵²ʲô¶
ﾰҵҡҡͷһ㰵ʾûͷԡ
Ĭ˵ûͷԵĻҾǲˡ
Ǹ𸱾ֳóһл˺һ֧ﾰҵİԶΪ깫˾˵飬ǺǣôŶ
ﾰҵûŭɫȽűһ˳裬ϸСĵطҪϸϸᣬûеǱ̨ʡ
ɵ˵ûô򵥰գĥҲǰ棬òǻ
ԼһĶֵأޱָֻţﾰҵķŷŵһ𣿡
ﾰҵһ̣̾һ̹󣬹е
ӸЦ˵һ壬Ҫ㵹һ
ﾰҵ̴Ǿϸˣ᲻֪㲻ϲǽˣ깫˾С£õ绰򵥵һк̸
Ȼ򣬲ﾰҵͶܲµҸ˵˾Աߣ̾һһ
룬˵УǷ깫˾Ǻĳ󣡡
ﾰҵ⣬̳ߣȥŷڼûˮɲɡ
߳ǲżЦ
ɴҵ飬绰˹ȥ
ɳϵ˵ȥܿգǱ߳󣬳Ľϱͨǩһ
Ϊ깫˾˵˺ܿģվЦ㣬̫ллˡ
ߺҡҡͷǴˣȰ칫쵼˽ùСѲĵôıʾϣֻ˵ܿҪ۵Ӹ⣬Ҫ
һЦС϶ھ棬Ȼ˴ֹܣλСƳֵҪ߿һҲҵִ绰ȥСޣղ̲ݹ˾һλڳҲܲӡǺǣôô
ȥȥĵ绰һ֪ģӵOKֺ֪ͨﵽܿȥˡô뿪ؼźӴԬãҲֻﾰҵӲͷƤӴ·Ĳ̾
ʱϷƷڹþҵ㣬ܸ˵˵裬޿Ƹ̧һ飬ѡһ˸ɡ
⣬漴ӹݻ˾
ϷƷƾȵĽе漣̸ࣿͬѧŮøߺֵѾͷˣ
ϷƷƵʺøֻͷСʱ࣬Ѿͷˣ̷ҪҰҹǼû˼Ҵﲻ̫ˣҴ㡣
ϷƷƲ⣬಻Ӧҵҵˣ
໹ɵ㵭Ц޿ƼȻͬ㾭֣ôں˭ֻҪû۵ʵӾСˣԽԵأǳеö֪࣬˲
ϷƷͷĴָߣߣ
ұոߡ㲻⡣
ϷƷƵͷЦѾͷˣòС޿ƳɡСƤرֵ漣ϷƷƶͷۡ
漰һӭϰĸŮף
漣ڶϰɨһ۹ĵϣʲôҲûУǩֽͬϷƷơ
ϷƷҪתţס˭
տ˴ƶȣ·ȥȥǰ칫Һ͵ȺƸ𣬷Դ֣֯¿ƣʱԪôȨó֣ÿȲʡ
ϷƷЦȺƵƳѵ֣
ͷ͸
ϷƷһȻ⣬Ȼ¥ȥ֯¿˽漵ʾ档
ڵȵ⿪ŵ֣˲øл裬һӶ޿ƳҪʾĺ塣
û˵ģ漽˴̫Ϲ涨Դ˴ȥиоݣ֣֪ǣһˣ֮費ŪݵĴ
̧֣ͷϷƷվǰߣʱݱ̲ص֣̽ƣǩ𣿡
û˹õģ֣һμĳôһé®СѾɳΪıĹˡ
֣ЦУϻɫ·۵Цݣǩϡͬ⡱˵͵Ǻǣ֯¿Ƴ˳
ϷƷЦǺǵĵͷۣ֣Ƴлл
֣ͷ̾ΪԺţΪ˲ǿϣҸɸɴ˳ӵľƨɣɣ
¥£ϰ칫ҵţղϷƷǰǿֲ̬˭֪漵ʱεȵ𾪡漰˲֪Ȼ͸ϷƷʶһ
ţǸһ·ֵַš


248 ԩ
贵ŵȣˮϴӶͷͱðڸںˮ̡
һиıδ䣬ڽǺС÷Ĺͯٲȥ׷ϸϸʧҲͲԶ߶غȥ˽Ǳ˽Ĺͯʶ漣ΪӸ˵ӸڹһʣؼҳΪޡ
ȴôҲ벻ǰˣںܶƫεĹʱԼʶȻˡ
ľȻŷתĵȷҶǿֻܿһȦԲҲǷתķҶģģģ
ɳɳɳĵС׵ǽǻȦȦץס˵βͣҪץסյ
޿ƣϷƷš
賤¿벻ͨûҪ룬ں̬߹ȥš
ϷƷȵʲôţòᣬŴǹ
һۣϷƷſͷ鲻ѣæ㱨֣Ӧˣȥ
Ҫ֣վȷԴ˽漾ûҪʶҲͲ᲻֪ˡһֻͷɳѵΪǺڰģԹʹ֣ļһһλĻأֱΪغÿһ
µص˳СǿЦܿ챻Ԭ⣬ǰλ鷳
ҡҡͷ
˲
ҡҡͷûҵҲԣ
Ԭ΢΢ͷֺ̧һ£㣡ҲǸɫ
軹ҡͷ˵ʲôô
Ԭ³ˣ˹ȥץҧˣ쵰һ˫ǲһ˫ǲҲǲ
ҵûѽ˵ڵصίúܣôûͨӡ֪֪֪֪ĺ֪أ
ҵĺ֪ɡʷ૵˵ĻֻԼ
һɳ֯͡һԱ档ҪǽӸڼҹӪ˵˽ϰǮͶʣʷȴǾɫ͵ͳ졢֪Ժ֮һһ
ֳ
ĸ
綯߳
Ǳ
ӵϲڶģгûõƻڴĻͶӰһŻƬͼĲïǲֱۣɲĽ˵ҲǸеӸڵĳ⡣
һŻõƬ꣬˵ӹɣӸڵĹҵƲãҵ״⣬ȫҵλ¸ǻ۵ˡ꣬صҪһΪһ֮ĵġϣλϰ壬һӷչ׳ҵĽǶȳκ͹ְӮӸİĸлӸڰ쳧Ͷʡҵչ
һƬ
Сʱ뿪ͬѾĳذĲйСѧҪƲòʮҲòϣ׳ʿ
ĳ˵겹Ĺǵطŧ˺ۡ
ʷûС˵ŷһùַ˵˵Ц˵ʲô˫ӮӮ͹ⳡӮءͣתֻҿٿӮٰ﹤Ⱥȡˡ
긽͵г˵Ĳ̸еļ׷Ҫü۸ҪҼҷ̫гǺЩ˶ˡ
ǡĿǰ˵ĺͶʱģֵҪװɣ
û˵᳡ϰͨݻӸڵĹǲûȤ˵Ƭָˣϣȥ졭̾ϢʽӸľ棬Щ̻ʵ˶ٹ˼ţҪһǮһԪĶ
ϧҲܾǲӲҵ·
˵гĽܾʣҿǲѧѧɴһרʵĲţܲÿɣ
࣬⾭óˣ϶Ȼ˵ãʣ֣̾
˿ʮһˣСɣڱס£ȥʡ
Цŵͷʱֻ̫̣ţϣһʱȥԼᡣ
ԼŮˣϧǻ֦չĴݺ֣鳤ǴĲӦ٣˯߲Ů˵ĴУ
̫ˣνССӸί鳤ЦеĴ
˵Ĭľ˳ȥغ÷šһԹйŮɲһϵĻᣬǽеϵ˽ͨ
˽ͨķŮ
΢ϤƵӦ֪ίǳеĺģίȨĴʡСصί鳤ͨǳί鳤εί칫鳤֮¡ӸڵϽͻȻ̨Ҳίߣε鳤ȱһίλãί칫·뻳У˶ʱʡƫƫ͵鳤鳤һְǣӸںȦ⣺鳤ȨҪɳί֣Ѿǳί·ܴӦ
·ĴΣϲ²ûе߼ֻкŸɡ˶λֻһ
ĿϲһЩȨ·ѡǮ־հѱѹ
ӸԶˣ˼ͦⲻתתĥĥİ칫ң˵л˵ʡǣʵǳ̨ĳ⳵ӸڵҲЧ£
΢΢һЦ˵
˼ûָԼıЦǺǵѹϴҳԷĸ㣬Ϲǽ︱ֳҪһҳ⳵˾
ſ֣ҹ˾룬֡
˼ͷȻʾ˱㲻ٶ˵ŤƨɳûãϷƷЦе߽칫ңƳڼˡ
ͷһһһǿЦʲô˵£ǸƳܴ
ҵñϷƷ˵Żһλ߸ߴĸͷһ塢
һĬĬ߶עӼһͷ̷ɫԲ챳ģɴŮ˺öࡱ
վϷƷͷԣͼֳֺأĸͷʵڳڣԲϵ۾Ҳ̫ϷƷһͷͿһתڶ
ϷƷƺ޲һţԸĻȫˣܽϲŹ֣ϷƷƵһۣŤͷЦƳ漡
ޣƳãͷӽЦѡţҲжūϥһ찡̲סؿɨһۣȻûʲôڲλӸߴһƫСûȥ¡ءȻ費޳ɺûǮȥ¡ߵȼأҲպĿĽڣöˮǵ塣
վֱˣע⵽أŭ֮Եϲѵķ칦ã
辡ȥһ㴣漣Ů˱ְֺޣѩǵһǵڶѩĮӵϤˣǰλŵŮȴ׽ù


249 
ɪ漵ÿһ׮УŹֵĽ񱡢첻˯Ҫ߸Ь֡ûչʸǱ߸ĸǱߡһ쵽͵ˡвӣֵǡϲأ갡
΢΢ŤδǰȻ뱨ĿڣæͷϷƷƶ˲ô
ˣϷƷƿı飬ΪƳ࣬һʱߴãæܵƳȴȥˡ
ͷҲû̧ҶҪȥ깫˾ȶڰɣ㶢ŵ
ܿƸˣ̧ͷȥ漣ûںڰ칫ҵ棬ܹ¹˵ϿƳţǵˡ
ûĵɡϷƷɵˣ黹һһĺݶŵֽű
ϷƷƻæ߳칫ң뿪žƨһѣ۵ù
ϷƷƺݵٽнУҰƤ
漲ҳˣգ۾޹ĳŽ㣬ĻЦ
ۣǲʱ򲻵漣࣬ǵӻء
òװ°࣬Ա֨һȫ˲˴ϷƷĥĥȲ칫ңֻץηηŵ漻ؼңҸ˵˵
迴ֱʰϵļź责ֳĹڿƳڿ죬ԵЦݣƳּ࣬Ӱˡ
ͣ½Ų˵ȥ漴ɨ
ĻŭţηηҶ骶ųȥ깫˾ˮȥˣֵԼҲôã
ǿѹ˷ܣֵԥԥϿƣϷƷƵˣ贲ܲɵһϿƳСǼ϶СǼģдظŮ˶ؿ㡣
·˵һкǳܿƿƳɣ
ȻˣȻǣүϰĴ̶۾޵ľҵĵͷ˵
ʵռΪеļճΰ׷¥ûֱ˳Сȥˡ
ҪԬؽǡ
Ԭԭ೵ܷһ·һտǰķ⣿
˳豴绰ȥһˣ̸̸˴Ŀǰ⡣
㱨ܽǴˡ
ԴһĴһֱܿճ뷽跨Ťתˣһȵúܣ·Լǿܣв˰ͬ
ػЦҪĿ겻ǴȨƣǼ𡣡
ҲػԴ˴֮ǰǸ򳤣ơ£˴񸱴λᱣԭ״ֱ¸Ϊֹ
ûϲã˿˴̹Ҳ񡣡̹ϣɵһ֣Ϲ·Ź˾ƣܿҪ˴Ϊþֵһˮ󻧡
ЦҸȥϲ磬ʮĸΪ
ЦҡͷÿδǺ£ǹ񰡡
ɲô˵ÿλظɲ׷
豺Ҵҷ֣ؽʡũĿĻӣæ黹ࡣ
ԬؽʱҹɫŨŰ·棬ⴵķѹס
ԬץƽǰҲѧͻȻ˵
ûӦٺ˼룬Ϣһ˳һ㡣
Ԭҡҡͷ˵˼˵Ͽƣ룬˵˵
ðɡЦ
Ԭʻ̷̨Լȼ衣һڣζ١
һЦޣһҪҪ
˵ЦеѾҹԬȻǵµǴС˯費³ҹȥ۾һɣҪҪģ
Цؽʡú鿪Ļҵȥš
ԬŲؽȫ棬ק³ƫ˯СʱǺõģҲٵ
ЦЦֲԹ³¥ȤôС˲źˡ
Ԭĸ첲ȵ˵ˣ޾ǡ
迪߽䣬ͻȻƿ׻һûü壬һ͸貱ϣԬɵˣĶš
ҲɵˣģģǳðˮɬϣҲڶ쵰ϣˮ»һСˮδδʵذϡ
һҶϵĲ˵Ȼ࣬ҪƤѪܵҲʤΡ
𣬱𰡡Ԭ۾ˣսսĿ˿ڡ
˲˵˵Ŷǡ˵˲˵תص䣬ֹ״ȰͽͯﴩװĻʵ۸
迴ŸҶһز˰ĲӣƤˣûָϸǣСС۵ζأϧˣûעǷëˡ
ô̼ԬĿɿڴϴ˵ƾܽ磬֪ССѾͷ緶ܰӰҲ˼ԬΪķ˿Ȼ֪ԼƤѪˡ
˿ˡԬĿеŮվͷϴˢķ»ܿɫ۾ǹһֲŮ˶࡭ҿˣ
ݵľûӰҵֱϴ˯֪Ů˵Ļʮ֮˾ŲȻԬϴĻظƤƤ⣬˵ʲô밡ˣ绹Ҫȥ
ҲҲ
Ԭĵ׼ʱ𴲣ǲСôԺˣⲻһʮٱĲࡣϳʻĽǽֵûǴһ绰롣
Ȼң׼ҷ˶һС½ңҪײܽʹá
˯еİӵĵ绰ʱڽǣҪϷӸھ˵ľȡ
Ҵ¥һȵ迪żճ嵽ǰվڳ³ˡűС˵ҡ
ֲڷ¿ڴ۾ͺɫͷھ峿ˬĿоƮƮɵӣȻ軹ʵʵ˵ġ
͵˰һۣСȴķ䡣
Ĭãĵ˵ǰ죬绰ˡ
ҿһһ´ĽƻĴµŮǰĿĻ⾪ߵˡ
Ϊʲôأʵڿڴһ˫ˣʹġĵġɢߵĳˣ
ΡΡ˵ҲȫȫⰮ㣬ȫȫ㣬벻ʵʵġ㡣
չۺװֵ̿ӵ¥͵Ƿ߷߲ƽֻкͰסһİڴûµõӲħƣǼһǱҡ
Сʱ䣬žĿƣ˶Ŀɣʲôƭ㣿
΢ЦдС˵дҵģ
Ŷ´˹дĽʮ֣ħ¼ʲô֣
һѶԲ۾ûдģ˵Ҫдҿ
ȡЦʮа˾Ż̫ࡣ
̫׼ʱϻӸڣڰ칫ָӡ˵ǱһƬȺĸӴշɹڿ˴Ϸžžһﹲ
˺ɫײ̳ҧгᣬұǵľŶҪͷ
ָǿЦ⣬֣صѵСץٶȣ¥ĲҲǳܿҪϽɨ
漵ͷɻ˵裬СϱǷ㣿ʲôССĿƳ˲ԺҸֳϹ㣡
ϷƷڶ¥һۣ漵Ӱڻ̳ʱʱ֣̲סЦҲ벻ͨΪζرĶӡ
ҲǼߣϷƷͻȻҵе˵ǣ漰


250 ͷǺð
ͷߵ죬Ҵءΰİ칫ңܵǰС˵깫˾ıӵĺ״ƸƳѡڡ˵رأֳʮƫԡ
𣿡赭͹ȥԺ˺ʲô˾ӭǰ˺󵽴ë͹ˣ깫˾޴ҲܿƲͼϵڲŸ״Ѿϡ
ƸƳС죬Կܵġ깫˾Ǹ浽ּңҽ߿࣬˵Ҫ¸ɹΪˣҶȥǹˡСҶˣʲôҪȥʵѧϰʲôƨȥָֻţ
費ɫǵļίô˵
С죬ܰǣŴˣⲻǶƶû֪ͨƾô
˵زҲ㹻費ٺΰ۴£ȥҪ˵ûȥҹ˾߶߶Ϥͷ
迪ʼѵΰɶʱֱ̧ͷͦءؾصһһͷͲóʺСӼ¡
ЦһףҺ̵ܽͦ
Сͬ־һɿû࣬ЦͷҺҸϼͥﶼк쵼
Ц赭д˵żľġ
ΰų׷ɣȻϸƳļٳٲﲻȻΰż˴δĸɲû֯ȷ˴һַԴ
ԴļĲǵο˴ӷǷ˵Ŀ˴Ҫ㳵ɹþǰʹ˱棬͹þλеĿ˽̹ͨһȴȴһֱûġ
ԴǲԼȥ˶ıĿʱԪ˼ļҲǿ̨
λԿ˴ӰܴѾĳܿƲõģĹɼȴܲûһᣬǺŵϸƳΰɶ
ΰɺշɹĸʧﾰҵϷƷƿ̻ᣬ;ָʾؽʡũڼǳ⳵˾ء׿͵Ϊһ쵼׷飬Ǵϴ۴
˵￪ͨͶߵ绰绰ÿ⳵ϡǶǧ£
ﾰҵԤʩһһټ⳵˾λᣬǰֶ˭ҪϹż顣
ϷƷЦ䵽˾ϳ⣬⳵ЭҲ֤˶˾ӸĨڡ
ܽһһȫҶµһϸ飬͵ؽҲַֹҵͶ顣
ϷƷƹƣðƳ¶绰Ҳ¡
ЦþֵͶߵ绰гǹίĸɲأֻܼ롣ˣǱҲһͶߺ롣
ȥϷƷԸ¡ЩģŮˣͨǱﾰҵ㣬Ҳֻί︱Ƴһˡ
ﾰҵ̾Һϴǵʡûֻһ죬ũࡣ
л˵̷ͷж贶ɳȥϽѲӣֻй¿ڿ࡭˵ˣεĻһսΪҪ֤ǣһȦҪһȾ
ϵزĨӣһûϢʱᱳʹѧĹ㶫ͣ޵ģҶӴ
Ͷߵ绰䣬ĺƯСµңһߣұңΪţ࣬ˣ
迪ʼķ䣬һЧˣݴ绰յһöϡеëϯ¡
Ӳ£˵76һλҪĵɵ̣û̫ȥˡ
ϲãȡ
붡ݰæ¾ԼղأΪ֯Ĺ䡣ĹӸгίǰǽίղ˸գǮ־֮䲻ƫȻǮ־ǲϲģҪֹ֪֯ٵȻĻǮ־ķֹϵķֹܣ֯ίƹܣĹ䲻Ҳûޡ
ĹҲߵԶҺͽ֯ҳнҳϸ֪ĹһȺãᰮղغɫ
õġܡɴ˽ύ֯½ҵ֪ΪҪṩύõġӵǸʱ֪ٵ֪ʲôëɡ
ëɹ˼̫ʹõĴԶ58꣬մоΪ쵼˺͹һñ״Թ˴75꽭ôɰ칫ҽӵһļΪ̫ơһרôҪܴйƴɹյˮƽҳκһΪΪ75ͷش󹤳̣ʷ7501̡
ɴ˿ɼһë̲˶ʷظղؼֵ

׼ݴĵ绰ִţȸ˾ܽС˵Աûˣ
飬ʲô£˾׿ͻǴܣ
û߽һ΢ɲ˵Ҫ£¡ʰͲҽԺ˵Ǹã
һӺһѪӿ棬æ굽˴ŵ绰
Ҳû˵ûҵ绰Ķ֪Է⣬һЦһ֤һʧ
ֹͣҪͿũ˷ѵġ
ûͶ鵢飬ֱȥ˳⳵ܼĹĻҵĿԱҪһףҲġάֽͨ
ʮǰ豴˵绰ܺĽе
˼׼ǽţô֣ڹĻά֡
豴Ļ쵽ҽԺĳ⳵˾¶ˡ
æһ⳵ȥҽԺһ˵˾
ʮǰ»·һ긾ŮͻȻԣԱ͵ȸ˾˾ҽԺ·ϲ˺ֳʡǵĳӣҺ쵼ǵ֪ʵ˿û֣þΪ俪β쵼ĸʡе̨̨ҲֵôţҲһӵȥ֣ĸһȺҽԺɷá
ˡ̲סЦ˾ҽԺȥȻʡжҪ̽
ڰɣ˷ܵսս½©Ҳл΢Ĺա簡㻹֪Ϸ
赽ҽԺйûԱ۵Ȳ˵ȸ˾λڳݱ׾˾üǺøУǲ˾ŮţǸѪѹѣΣغˤͷѪ״̾
Ͻ˲ţ̾š
ûʲô˵İΧӵ˾ǫ飬ЭС°ǣ˾ԵǣҲҪǸᣬǲ
ǻһ۾Ů߾
ˡ˾ͷ۾һܿƵ޿ƣһҪġ˾˵޿ƳǺ쵼ĳ⳵Э˾ͥ͸ƶȣװƼļ۸һĿȻ
߾ˣԱʡмΪ谴ո˼䣬ĽһȺ£Ժˡ
ûüߵ˾иʡһȺС쵼ӵ¸ߵǳǱߣǰǰ
ڸɲλףϵĴ쵼ƵƵ¶ȫΪԼ¼ڸʡӸίôʣ۹þ֣þµĿ˴˴ĳܿƣܿƹȸ⳵˾
˺˵Ӹھֶץúãнƽʡ߶۵ĺ˺¡
Ⱥӣʾúá
յĶߣܹ˵ⲻҰŵġ׼Ǽ
סˣͻȻ֢æ˵𼱰ûɾ״ˡ
賤ͽĬĬ˾룬ñ˻ɡ
ð°ũʱһʰھĳ˾³⳵˾˺£
֪ͽ˼ľȻڶ࣬һʱ䵽ҽԺԱüͷһԳ⳵Эḱ᳤ݻ쵽ȦȻҺʡ쵼֣Ҫ֪豺趼ûʸ񡣹˼вǼֹ˶ܸжׯص⳵ЭһҪһǧԪβڶά˾ȫҵѧϰ
ͼͬ־ԸЭᵣͷĹЧҪƶ֮쵼׷ȻӰ죬¼С˵ǳģʷͽ֤ģͰ޵ģ
쵼뿪ˣҺҽԺָƽһȥССѧҵʱһƪģҪѧˣλʦЦòȴԶԺһһĽ̵ԶҵУң޲ҡȡöôõĳɼʦǵͻڶҪ佾ꣻÿ̧ͷǰǵĸߴӰͳˣллǣ̵ҳɳʦ


251 ɢ
ô˵ģԴ͵͵졣ڿ˴̫٣õϢϵҽԺ쵼ѾȥĹ˼Ȼõһأк
ҺûǷԴǿ˴֪ͨ赽¡
ھֳ칫£豽򸱲ϹҪõ֯ӸȫʡչֹþΪһ棡
޶ӦԷԴʱԪ˼ͨû֪ͨĳĽ൱˶żˣǷԴʯĳж
Ӹąֳָ̨̇̄Ž۲һˣǴίָʾҪ˺£Ҫ·硣
ɳƵŽǷԺ˵̨͵̨ȳһƪͨѶ֣㿴ǲɿ˴ͬ־һϸ쿪ʼϵб
Դ֮һϲԼ
ɨһۿ˴¼Ȼ΢ЦΡȻԴļҲ̾ϢЦҡͷץսڵһߣ֯ǹֵ֣žֳǳЭɡǣЦ򸱲Ľأ
ǺᣬԲʮ꣬豿Ϥ˵ͷۣʸӹǿͲҪˣǲӸڱҪʡ֪ĺҲίµҪ㲻ҪΪѹþˡ
ŽЦǺǵû̬ǵĻȴʹԴһȫĽҡҺûððʧʧӹ򲻹ҪɴĻ¡
ԴҲ漴豵ľܾǰһѣ֮Ž۵̬Ⱥ⡣
Դ˲ٶ룬˳ǵĻ˵˴ЦǼù
ĳЦЦԴɹ򳤣һʱӦܣ֮ĻȴҲˮ©˴ıְƶҵչ滮˳пʣܹг淶ҵӪΪûӸڶڹĶһ
ԴĻʹŽ޷رܣ¶ȷΣֻôӦ˵˴ɷúϡ
ԴйȻͬϣģһޱȣԲ˶㱻ߵ塣ǣŽѯʿ˴˭帺ʱȫ׺±ʵûµķԴް¶ͷָЦ޿Ƴ
뿪ֳ칫ҵķԴ̽һ̽ŽǮ־ˣŪһһѡĥķԴ뵽ս¶Ϊǰ鵱ֳĹþλ˰ʹӳֱһģ˳裬µ˵ŽһˮȻԼƳȥڹ
ԴƵúܣһ氧̾ĸúüһ澪治һ㣬ӡıС޵Ĺϵ
迼Զ緽Դϸ̣豱Ų̫ͨͨİο֪µǺĹߵý֯ĹĹϵԽԽáˣƱٲ֮һ̶ȵ¶
ϣӸڵﲥʡ쵼ҽԺ֮Уȸ˾ԻĹ˾ʵߣ谵ЦҲ·ӣȻзˡ
źϷƷ㱨һ£Ȼ˸ͽͶ˳⳵˾ء̬ӲײϺ˺£ûɵĴ쵼ȥ㱨
Ҵ˲ʵˣܸ档ϷƷߵĽеߵ绰¼һһŮġ
룬¼ŪȫƵ˶
áϷƷҧ˵ҳʹˣҰǵƤ
Ҫҵ绰뵽ĳˣЦѧãƤġ
ϷƷƴս԰޿̫ˣô֪С֪Ŀͷ
ڶϰ࣬Աǲ֪˾˵׳٣֪ø״ĨڳܿơԱͿԱϷƷƸ㵽ĵ绰¼Ҷڣһ˶϶еŮǡ깫˾ơ
ⵣⵣǡ깫˾ˣϷƷƺݺݽеǴִĹǷķУ
һҵģͬߣȻƳͷ¸ƨҴʵһʱԪȥӳˡϷƷҲϸ˼˻㱨ϲ׼ͷصĹ˼һ뵽깫˾˭ĹϵϱֵôŭϷƷƳ嵽Դ칫Ұѡ깫˾ùѪͷ
ԴĨϹ˼Ŀˮһ԰ŮϷƷưͣܿưѲйͶߵ绰ö֮Ϊ֤ݣΪ˭ۣȴҲܲΪ깫˾Լ䣬˼ģϢ˺òã
˼΢΢һϷƷЦһŷҲУҹ˾ˣʲôʣ
˼ϵͷŴİ칫˭Ҹǹؾְ
ԴͷӽǣǴӵİ칫ңϧֻѡԼ˵Ϣˣ΢Цͬ˼
ܿƶԡ깫˾ĳȻֹһûúİԱֳʲô˴ܿǼҿģǹϹǣ
˴󾪣ƵȷȥͶ˾ܴ鷳ǳʡĹƤȴôͻȻعˡͷԷȣסҶ骣СҪʼһ֡аӰˣɼҶѧᷢᣬһûشˣڹİһóһͰ͵ֽžڲ̾ǰЦ飬ûꡣ߳תͷ˵±ҲС
ŭɶ˹µ֪ͨ鲻֪׼˼죬˼Ҵͷβûͨ
깫˾Ǳ߲ϵĳƤʡԿ˴ĲɷҲǲϣصɷõĳ⳵˾Э㣬Эᳫġ顢͸ںһֵ˾ｲȥüʣ˼˷ܣԴʱԪԽԽζ
ûҪڹʱԪڵίϷһζ׷󹫿ƽҪأҪظɲǸأ
˼ȴΪȻ⼸Щ߻ħ·ֻǵǳ⳵Эḱ᳤ǿ˴ݣȻı̬Ϊʲô̬Ǹù
ԴͲöף쬵˵ۣǰѹʽ𶼹ȥ˴ѵĹ£ͽ˾ĿҪҪڿ˳ί
˼Ȼ壬԰һ˴һһ˵ʱԪ谵Ծ˼һ׼аѱշסҪʲôҪ췴ˣ
һΰ˻ƵķԴЦǲñĩðһĿǸôĹҪ֤ȫԱ棬Ҫץ˴ڲҪһźһ£
Դ˵ŰολĻʵùȻ뷽跨õ˼ܻ֤ݾͼ֮Ŀӣץס˼ƾɽʱԪڿ˴ôؽɽĿԼ󣬵豶֧һˮʹֻҪڹþֻ֣Ҫų̂ǿƣôҪʵָĴۻó棡
Դ˵˵ߣѡֻά״ұһףһˣһΪ˹
˼̸ͣԶԶԣһҶĿ
ͷ㷽Դȥֲ̨籣ƽ⡣
ʱԪûٰѳֻ鷽ֻͬͬ⡣
ʤ޵ķԴʤߵ̬ЦˣҪٽѴ﹤øøǿɢᣡ
ʱԪаԵģɢִģ


252 
ܿƸɾˡ깫˾Ӫ⳵룬˵˵ڶҵ象ЦǣϴҸҵ̲ݹ˾һƳλһλ·ߺҲҪ
λû豴ĸȴκ̴ţ׼Ҳĺ׽ȵߺ˦ߵ̨̡֪ΥɷµĹأЦϳʲô
ƨ豺ǲ档
κ̰żһĪգֲ鷳ھͦչģ׵ܵܲܲɡ
豺ߵһ˵ĵܵھڽǿһʳƷ̵꣬û뵽˼ҵͷˡ
ʲôһ䣬ݻ
ЦھǸ£Ҳϵһ֮ǲ
˼ƽϣ绰ܵܣ㵽졯ȥܾͯԣ˵ҵܵܣᰲŵġ
κ̲죬ʷµ绰ɷ򣬡㲻ǲ޳ھ𣿡
豳ԸھΪ쳬Сر𹩻ֻ̣ôйһ־ߵǮ¼ҶҵĿӪС÷ݼҵƷ˾ԭԥǣ̫ȫҶ˩һķϡϧڷչб仯ھã绮Ӫѵġ
ӣھû
ӳһС˵ܣҵĶݣ
ûʲô£ֱ˵˵˵ʲôʲô㣬ڼû
豿ӴӦͷϲǣǱ߸ĹɷݺֽʹҵĸûҪҲҲҪֻӡ족ҵϵһ˵ľƣһһ
豵ĵ費ûκμϲòסİοԼ˱Լǻкղ
δʡίһʦûϵӸСС¶˵ȫ˺ղζĹ۲Ҳ޾ϸͺղ˵ͨСʱ㡣оõղӸڵĹĺӣȻ﷢һпοǣղԽкøС
˵ղɱﵣһƥעҪܳŵĺ
תۣؽʡũˣԴʹı˿˴£˵ίᡣ
960901ļµҴ̹ΪλǴҲиŬ湤㡢˽ܽĽԴƪ빵Ŀ̸͸ղŴϵȫ֪ͬ˺ԼһŻļ˷ܲѡ
Ų裬ҲںȲʱԪЦЦ960901ļʱԪ뷽Դͬʱε˼ûôˡ
Ȼ˼ܿԹֻԼֻкͬߣոտƵ費вֲ໥ʡ
費ܲολøԶŮˣܶĵĸһйİ취漵Ź˼ʹһ٣Ůٴɨһ顣
˼踺صίҲе˿֣Ļȥˣʱ˴ǳ˵ļһݱͷķԴʱԪ칫ΰѣ˵ͷģͬ־ڲء
һˣ
أ뵱Сͱϰࡣڲĵķޣ㣬е۴ˣȥſֵ࣡
Сɵˣû뵽򱧲ƽһ仰޿ƵķŭԹɫȷ費ǿЦ浽ŷشȥˡ
̫۸ˡĨ˿ڳĲ࣬ûϣһλֳгҾԲͶ裬Һƴȥ
һʱΪ˴۵İԱЩ֮ͽΪ߸ӵĹ裬Ҳ뷽跨ָʹ£Ϣһ룬·ƨɷϾǶ޿ƵĲءϷƷƶҰ˵͸ʾ֭²⣬Ӹ߹ĴصСʱ򱻸߸Ůͬѧߵӣ
ô㣬˼ĥ͸ˡΣοһùϷƷƣǧ࣬Ҳ߿࣬Եÿп
ϷƷư̾ҿûࡣ
°ϷƷ漵þ÷ꡱԷ߸ӵĹûԲµˣ˼Ѽ⣬ݺݵķģһֵģվһҪͷʺҪٷ֮һıҪֺͷ
ЩѡϷƷʵʵ˵֧㡣
λڡþ÷ꡱԷͽҲڷ긽ϲݺȲ衣¶һͰ¶һġȸ˹˾ϰ彯ʸֵˣЦίһ죬ҺղˣǺǣǺǺǺǡ
ɪɡڿȻѾ˽ʮ⳵Ҳòϡ
æĿڣˣ޿ƣһжΪǳܿơܶʮӪȨ
һۣ˰ɣ⳵Ӫ֤ҪΪ²ʮʲô
Цһ֧ʵķΧ
費˵ˣĬ˸һֻǮϰ壬迴ؽֳĻǡߺߣ޿ȱǮˣ
߳ʱϷƷƺҲԺ˷ŴģϷƷƲһ⳵ΧڳǰҪ³
⳵ëǻһһɫĵ˽еָָ·һ⳵Сǣǳû⡣
⳵˾ˣеư죬Ҫʲôҵĳû⡣
Цûɷǲ˵⡣˳ٳɲ϶һѣ߸Ůȥ
˰ƿƵڲģһеġư족𣬻ǰ˵֡
û˰һţಡ˿ƽ֮ӴŶСܵܣҿ
ս̴죬˾ϷƷΪʱߣаеåͷĿΪһΧס͹һƬмСˡ
迴ֻֻץˣϤĶࡣǺгͲгķֹץ˺ۣҲ˺ۼֻ׼ȥ׼˺ĺۼ
˵ץŵһľγ˹ȥһ´åæ˹ȥȭ
ȥߵˣ䲻ķԼЦռ漱˵һһ
ô˵ҲǰšСҲȡ
ļŤתƣΪ׵ġư족ҪвԷİȴϳڰĽʱϨóذ׵ĶҲС˵ﴹִȴǰףŲתͷһܵ
ץסܵĻ죬ͷɢϷƷھϵ޿ƳѾ߽ڼҴצ漣
ס֣ץˡһ˦Űһצ֡
۾Ȼѣǣ㣿ӣ͵Ϯң
⳵ϷƷƺͷѪ˾߱²Ļ죬ִ׳࣬˼ҾţŴɨȫéӰɡ
ƽ£һԴ۾ӸµĵԼ⣬޺˵͵Ϯƨֵòƨƨķ椡
˱110ʮˣľǴɳʻʹ²ϾСϷƷƣ㣬ô֪СʱֵҪƨɲܲ㣿


253 ͼδذ
ܴȺܣŮҴأ
ɳֵֻһλС죬ڿС˵ʴȺ˴ϣͲúͰѵһȵ֤
׵Ļӣ粻רѹһϵĽǱ˴򻵣ֹܲ
СЩ꣬Ըӱ漺ǲýȥҽԺ飬ٶϰ顣
ϷƷƺĸ첲ͱۣظҲ˷ͳʵǸǼ飿аеå
㣬ܸ档ѶҳľϴСУ˵ǲóˣͲᱻĵϷƷƿϣΪԸⱻǱ˴
ϷƷ÷ΣȥҪˡ
žӣЩɳ
ϷƷһֹۣ˺󣬷ݵضС졣
С켷ϵഺһҪ߳򣬻ǽеһǿҲܽѣռɳȵطظɲݱ㲻ó֣οǰλ嶼ûľ죬˵Ƿ顣
ɳĽû̫ΪѣʱȥҴྯ죬һһλ꾯˾˽˾߿˿ȥͷ쭵СС˵ǵֹСıԽѿϾϵЦݾԽСۼ⣬ۿҪǱ򣬸Ľԩ
Цǽ缸еʱ
ûĻǶʱвֵЦĽܡ
һкܿųϾ컹ϴϷƷƺţϷƷƻǰͷεСһһﲻмһʶӡ
ǳⳡС׵ĳ⳵˾һֱԲɳŽе޿ƳϿƳ鷳ˡ
㵣ϷƷƺʵʶǣ
˾ͷϳˡ
迴ֹ̬̲סЩʲôˣ
˾æ˵ǻư죡޿ƣ֪Ǻù١٣Ϊ
΢΢һЦЩСǮû׼٣ùپδˡ
ϷƷûע⽯ı飬˾ͬ飬ʲô˵鷳ظ˾˵˵˵ˡ
˾һտ̯˾߶˾費Լֽ߰˸ͬһ߿ࡣ
ԭưҲһ⳵˾·ͬʮֵܡſû˾ܵĳ⳵˾ǽͳһÿ˾ÿҪ60Ԫѡ
ưܻɱź˾ҳܶ˾ֻƾڲԵֵĻưɴ໮˵ȼпֵĺõÿÿ100Ԫпڲһ60ԪƳƶȡһԽ500ԪѡĿȫõĵڳ
пںš˾˵˵ʲôһֻһǮÿһ̡
ϷƷǿסЦ漾û˼ɣֿЦϳһļҹȥ
һʵûйزŷӦ
˾໥ǽս˾ӴЩưк̨
ֵֹ˾ǣӦһΪǽֲɷ˵Ǯտ˵벻ưĺ̨ȻǻӴӳл
˼Ȱҿδлӡ
޷粻ˡ
ûȵڶϰлл֪ҹĿģʻԩģջƵĲһԶףģˡ޿ƣҲ˰ܿļǮ
趢лһȷû˵Ѳͷ˾Ǳȣ죬һݼ
л붼ûڴӦȻͬǿƳƾʲôҪ
󣬶һԡܷͷġư족ġŻȫȴǵĽǷϳͬ͡ʱڿ˴л̼ԼûʱԶΥί᱾֮㣬ǰѺβ˵ľ鵵ڲǹһΡ
ֵ⳵Эٿ飬ЭĸǣҲҪΪ߸϶ԼְǶǵ˾ʵΪǽѡͬ־ǣлӽԶ׷ҪֺͼǹأΪʲô֪˾ǱթΪʲô֪л֣֮ѵӦʣ
ЭĻɲǷŹĲö֪⳵˾ǣرԼгĵ˾ҳ϶ȿǵ60ϣϰٵ漴ģ˾λǳܿƲŷɵ˴Ǯһ佱裬޿ʵµĺøɲ
Ϲˣ漾û˼ʮа˾ǱԼʾǿôͿģ
ߵɺеΪһܹϵøˣý칫ܻشˣÿ컹Ǽ贿ϲˢˢȡ̳Ͳ
죬ʱ칫Ҵ绰֪ͨ赽ϿƶЭᣬĨصճԣûע׼õĴ̥ϡꡱ˼¡
֪迪ճţ·ǰֱʮ̫̫ظֻðѳͣ·һ⳵
޿ƣ˾һλ㣬ЦȺкĿڳ˵ܵĳ⳵˾ɷȫҡ
ҲưթΣҺ˶μЭˡ˾ֺǺǵ˵
˼䣬ѵҪʶЭ˾ġ
㿴һۣЦ޿ƵͲɣϳɳءţҶӺƲСϴѧˡ
ʱȻ޴棬˾һ̣
Ц˵ղ³Ǻᵽ㡣
û̫ĺ棬ڼԼ绪ïм˿ĵ˾㻹ǻǵ̸Բͷĳ˿ͶһѼñ˵©ˣǶСһסȥļѣ繫þֵ裬ˡ
Դ󾪣СȻָӣҪͼı죿˲ϵĻᣬ˾˳ͷš㿴£˵Ľ̸ûˣ˹ö³ҵطסġ
衰Ŷһ³绰ҵҲǽŵҵжЭ衣
ϸѯ˾˵ģЦûʲôرĳ࣬٣ﻭ뾶һǧ׵ȦСùݶʮеġ
費߿࣬˭ûɵʱ򡭡Сĵ㣬ĵҰɡ
ѧӽǹĲҪ찵ֻƾðͷҵڵ绰ãҪ죬֪˭ﶢǣѵǮ־
һͷˮص͹ܴ칫Цĳôˣߴ绰̥©ļճһĨǱ߲͵Լ漣һĪĽнԱû¸ɣ˼£
ʲôĪԩˡԳʱ֪֪ѣ޿ֵĽԩǴʲôʱĳˣ
Цһԩ㣿
ǵȻˣҿʲôûͷ۸谫ÿ͵Ц
農ʵôҪҵǸ
΢΢ףҪǵǸãҪʲô
һڲ裬ԡǰޡЦҺһûἪճ̥Ŷ
ɵˣšɷ衣ҲϾɱԿӸ赭д˵ȥӽȡ̥۹ʣһ١
漿ʧֻһ°ɨˣıģޡ
漣ѶթǰޡС¸ҵСᣬư«ҲȥթǮ޵УǮķӦһ֪ģʵʵʾڵǮ޵иаˣҪ⡣
Ǯ̬Ȳ֮⣬Ǯ־ǷΪӸίǣǮҶûҪѻܱ֤гίǡίλõˡ
ҵܣûҵֻ󡣡
š谲οûҳʲô
ҵε˵שǿ˭ڸҡ
輥ôˣӣ߳ҲҲֻӣֻ̫һСľ챻ٻܵӰ١
תһ죬תͷΣϰ칫Сʱʱ˾绰ȻڶͯҽԺ򵲿Ѽñˣ
ͣϹȥ˾㰵ʾ¼ؿֵͣרû֣㱣ܺĵȵѼñ߳ҽԺһ·ý֡
ֶڳţʱһˡԶϸѼñ˵˸ߴ࣬ҪиԲԲıͷֲٳɣָ߰˸ǰ·ֳһӵϣԶʤסһ
֪ץסް˼ϰ࣬ææϵʳҹܻᡱҵˣЦǱ߳Աߺȱ߿Ϸʵ¹ߵҶأ
ҵ˵̫磬ϷȵҲûţϰǰ¶ĵһֱ˲˵졣
ҵӣֿЦҲ˴ҲˣˣʮéʯͷֳӲ
ҵ˵һţԼȥԿʣЦõסԸеʯͷȫƷ
һѶҵŹ浥ǶͯҽԺСԵϣҵһݲһ˾ڶͯҽԺѼñˣԵЦΪϣɣܰĺβ
ҲǽƻˣָȻһ·ͨ裬ѼñӲʩĹºܿͶָʹӸڸҵ֪࣬С¶Բͷǲ
ѼñԲͷˣţ⣬⼸סӸڣΪ˺ĺѱ¡
ҵҰгƬ
ֿ˿裬¶ָгЧбһĲøɸɾЦϹأΪϣ˰ɡҵŻֽеȥ¡
ѼñͶϵúܳףȥ߲ڳдһⷿҵԲͷźͺӡû飬ѹ¶ĸϵԲͷǰĿŴ˵Բͷ
ȻԲͷļǿŮ˺ͺӳֺһӿˡ૵䶯촽õҲֵ֪ܱˡ
ûڱԲͷйץס޿ĺӣһһ³ͣúӿ޶޲ֻһһµĳݺѪ³
һһţԳƤɡֶԷЦ˵Сֵݶ࣬ٳ顣
ŮŻˣӿ׵ĺӣظɫҺڵԲͷͷΪ㣬Ҹϰ嶪Ǻǣôˣҵÿһô໥⡭һȤ
Ů˵֣ذѩ׵ظϻɺĵۡŮ˴һͺӶŵʣԲͷûڼӪµס֣ԣ
ĸơذײԲͷĴȣе͹ӵļͦ
ذԲͷðѪĴתԲͷȻˣҧ촽ҲûûΡ
ˡҵʱֹ֣סĵ֡
ҵ̧һĸӣԲͷϵ˺ۣԲͷߣһ֧Բͷȼ˵ܿҽȻǶΪ˼սҲңҲֵܡһ·˳٣ԱѪҲǳ¡±Ϻ·Լѡһǻϼȥ
ô㣬·ԼѡġԲͷٺЦ
䶯촽ȼһһ¶ǣͷ¹˵٣Ҳ̵ġ


254 Ϫͤĺ
˫ӵԲͷ濪˫ڵϣĲҲƹһϸϸϵţסˡҵͶߣԲͷ߶߶й۲趼ȣҲ͹ֲ̾ӵı仯
ԲͷճԳ˵ˮҪʪţҰʾˣûᵽдһ١
ҵЦԺץסã˺ãĶ͡
ԲͷЦЦҵ̧ƨɣּæһСƨϣҵȵˣһ֧һڣ֪㵣жĥɱ¿ʱ˵˵ĺûԺ֪Ψһѡڵңš
ҵͷӸ¸ӵϵԲͷɣûʸμӣҲ治Ϸ
Բͷҵż룬ͷһӣ˵عϣXXXXX
ҵͷ˵һֵۣͷʾˣȥźˡ
ҵתͷ˵˵İɡһֱҽܣ
Բͷһ˲̧ͷЦ٣ʶ㡣
ҵ죬ôҼͷҲʶˣ
Բͷһ
ҵЦЦ¶һɺ䣬˵㣬ͷȫҪµˣ㻹Ϊ١
Բͷͷ˵
Цһ£ڿԲͷʱû˵ΪʲôץǣҲûй¶ڳ⳵ĶԻ֪ˣǣԲͷѾ˼̽ⷽĵֻԵÿЦ
ҵ壬ְԲͷȵ˿ЦҪ֣
ɴ½ѪˮԲͷ۵ͷ󺹣٣ֻ֪үжҵϼˣģҵ治֪
ҵվתҪʱƤЬĽԲͷͷͷѵԲͷжûеˡ
๼ҵŤеҪ
ӣ˵Ǻһ¡
ҵüʲô
ָ̧֣ϵֱ˵ҵɫһ䣬ʱ䣡Ǽһʱ䡣
˵ǺĻֲûϵץмСʱǱ߸֪⡣
ģҵץԼͷ֣ȥźӣ
֪ҵҪйߣڰֽסҪִĵ֣Щ˼ҲӵȵԷȻٸ֪顣
ȫռˣŪɵϣҪҵ
Ļ˵֣ȵ뿪ֻʣˣЦûȥСЦʰɡ
ҵ¿ƽǻĲ죬ʵô죿
оϣ߳ʹݾߣǸ
ҵװģһͷͬ⡣
ҹܻİ칫ңõ绰˵عϵĴţµ绰ҵ̵ȺҵƵĿһ֧̣ͻȻ˵ûҸô죿
һ㶣Ц۲Ǳ
ҵķʣʲô
ʻУҪʱˣ໥ҵ߹ȥ绰ͷֻӵ˳ǴֵĹõ绰ͤ
ͷĬû˵˭ס˭ͻʤãҵЦ˵ɣҪʲô
ͷĺһ˲ȷʵ٣
ҵ˺ߣ˵ƽ벻кҡ٣ԭ£ȵСҪͬʾϰ塣
ֹȥҶϵ绰ҵ໥ĵܻһ𸴡
ôǴӰһءҵ˵һ䣬裬ְ²̫ɿҪҪר
ͷҵ˵Ĵ㣺ɳԭǱ룬ɳ־̾ӳ
֪Ǳ룬־˲СĹɳ־־ֳµˡΪ˺ֵζֲ¸£ҵ
ҵֱӹ½Ǳ룬Ǳһͽˣ°࣬һСû
ҵҲֻ˽ʵû
ǱɣҲ˷
ҵЦֻܺڡ
Ǳǣվڰ칫ߵͷ΢Цһ¡
ߺҲҪ뿪ǰ˵ֵֻࡣҵÿɷ񣬿ܺܲƽû˲ܸɣ൱֡
ſδصĵܵ£һ¸ҵ£ࡣ
ĸкָָЦȥҵŭءҲûʷʲô飬˳ĴӦŽȥˡ
赽˴ʱѾ°ʱ򣬡๤ΪɶĿƳ᷵أԴҡڿƳ칫ҵĿƳϴֱ߳Աɣĳڰ칫ϴӡ贳ʱɵ۵޶ԣһɶײӣűɴˤڵϣۺѿҺС
Цָֿŵһصıɣˣ
ʲʲô͵͵ƨɵЩš
һһ˵ԡˡ
㣡漺һֲ⺦¡ǹ㲻˹ˣҴְ
ҲСףһ˺Ĵְٿ㣬Ȼ˭˭еΣ
־ڳԵĽе㣬ô⣬ˣǶû棡
ﰵû棿мź뼸ëҶ֪һˣƽʵ񲻼񣬳Բԣ
㣡漵۾ˮһʱȻΪ޶ˡס¶һ˿̣Լûƭͬ飬Ǹ뿪ľˣ
Ŭɫϧֻûһ㻺͵ͬ飬ĨһᣬĶּһıŽ
еһ˿֣Ӹµɨӵϵ漣ഺżġǰޡ۵ΣҲǸϤ޷ӸµĿ֡ǸڹûȨĥԼġǰޡǰأãӦ
żɵ漳ɣоվһʩЦֳˣԱʺ;Ǽͷľ˵ġ
ΰɴܽ칫ңһۿһĻĽǶȿȥڵϵͷ˫С
Сȷ·ԼǸ߸ӵĹڰƳҧҧ顣ǰڣ군ˡ
ңֻǸͼճԿװΰɱ漻ίƨȻǺ£ƨߵǴ


255 סլҵ
ΰɵĵʹ漼ǽҲôǰϵıɳԣһۣȥ
Ĩվһɲ˵ܳ칫ңΰ֪߸ӵĹڱ޿Ƶ̣Цѡ
ɡסС
ΰƨƨߵǰȻ˵ûʲôôͷųȥһ
һۣǲǾù֣
ĪţһСֻ֪ӭ⣬˱ǲõתͷʱΰɳɰ죬˵°ͷµ˵еˡ
ΰ˵СеأۿȨԽԽأСϲ֮Ҳ÷Ŀˡ
跴ΰɻɵһԲͷģԼ۹ǲͷ鶯֪
ΰͳ˳Կ׵ݸ裬ͷһԷ
Цʲôӣ
СеþûͷȾƣ
ָıЦЦ˰칫ҵ˳ȥ迴漻ڿԱ칫ͷһΰɡС⣬кŮ࣬Էȥ
涵Թ԰ŵûһ£ʧɫĿ衣΢΢Ĺˣ
˵ǻܳ㣿
漲ҾܾΨΨŵŵšţźĨף˼ճ
ΰɿųˡ¥Ĵϰǵ¥ϰ䣬ຣܽѾˡ߸ӵ漺ȣСߡ
Ц޺磬˵ɣҪʲô¶
ຣܽҲЦȳ˵
漿˵Ц޼ɲһ󼵶ʣѵͱƨƨ߲ܵõ죿
ĸ³ԷΰȺ漵ľƣ̸ֹʱຣܽԼԼἰǵĿģҺСȥ֤޿ƣչ涨ǲܷһ׷
Ȼ̾ͼذ
ΰһۣЦͷ֪ҵҼûطģܲҪҵܽš
ɶã˳ڴ
ຣܽæ˵ͷһ硣
ʵǺ˾ǽίĶλûзӣ
ɮ١ຣܽ̾ί˶ϵ࣬ŰҲֲҡ
ΰЦͷһҸȫ˼ˡ
˵鼱æͷԲˣȴĸΪֵһ׷࣬ԾҲ롣
費ΰɣɫ˵ίԽ¥뷨ɾﲻ̫ͬ⡣ǺǣҪһˮƽ˴еǮҲ԰ǲ´Ҫӵ飬ںⵥλιһǲǺٷ
ΰû˵ЦĿŰຣܽţҶԲ㣬ֻסéݣ֯Ҹ
ຣܽȤĶ裬ߣĵĵϲƣҪܻԲݡ漶̲סһЦҪڻعúþ͵Ӧɣ
Ͷã˭й¶˻ܣ
ΰЦͷͷӣǻ᲻ң
ЦûҲû˵Ҳ𵽴ȥ˵ǡҵڽסլ¥ǿˣ˴Ǳ߳Ǯ׼¡
ຣܽҮһ漣߸ӵĹʵǲǴְзݣ
һЦÿɷĴҲɡ
ຣܽΪĸͷȥѵŶ漵ͷʱȡ
ΰɿź漿⽻Ц㻹֪ͷĥȥ๤СͻȻһЩ˽⣬ص˷һźǰͷҶ骣ڿÿࡣһ̬ĥ漣Īǡ
費֪˸˼ֻǰķģǱ߷زô
벻Լ̸ҵĴûôע⣬񣬺ͦġ
ַһͨ⣺ҰסլҵΪ񾭼µ㣬Ժ󣬷ӾǹƱɷԵ
ΰɵ˲˵֮һЦ֮ԴӺ960ƽĴأʳסʵ壬˵λɵλס쾭飬һƷҲΪ׬ǮûʹıǣĻظɲǮ
С뷨ʮ췭ظĸıҪö˺ڣ96꣬زһûʹãҵ˵ǡסլҵڴзŲйסլҵš
ʡķزҵ˵صķزǰҵɽڵķز˾ӪҵǴλŹҪǸĽΣɷгƷ޼Ҫ˵ΪϴǮġѡ֮࣬˭µõ98εȡַһʹ÷زҵ̲صĲǻƽ󣬶ʯأ
֪չĴ硭
ĸ˳˷ΰ޲ҪͣԸˡ漸Ը޶һ˳ȾҪܣһۣһ㣿ϳؼҡ
ˣǲ˵ģ
ŤŤϼճ뵽Űʱȴʻֻηη֫ȡ跢ɨһĴȣ죬Ӹʲôãŷ·˷ϲ𡣡
̣ȨǲӬˡһˣûסᳵ·ĿԼ¥£ĸоȻ漵Ĵһʱ·뵽˵ġֵò˱㡱Сʱ״̬ңΪʲôң
³ûѵţԽǵ߸ֻš
һ̣³νžҪܡסţ˵˵ллô
лл
Ŀˣѵʵ֣ʱǳͺǳ֡ϰսˡ
ϰεڻصңɵ飬̨Ͽĸĸȴץסʵడ˭
漲ͷĴһˡƳ衣
׼˵漵İ費ľǶϿµµΪ裬Сרؼңô˾ĸܲҪŬϽ˵̷ֻ߰ƷƽΪĹûٲġ
¿޵ûˣҲܶԵ̺߰ͷƷƽ㣬ſϳԱˡ
˵ˮ޶̬á
ߡǰޡûس˳СʳҹܻᡱҹܻûҵҲû٣˵ֺ֪Լȥˡ뿪ҹܻᣬִԶҴЦпڳ£٣ȥ
죬ʲô㶼޲ߣ˭ĵͷ
ǰУЦ˶ã٣үæɡ
Ӿȣ˭ͷ


256 ӱ
ŵִӶ¥ߵĲţͷȥһһԭе賡ʱֻм˵һȺһ˺ر׳֪˭ϰϵʲôƣٵģ
üͷʶŵˣߵŮȴϤԣҵãҲѹּıֻվ߷㶶ֹ
ԵС˵ȥ˵ҡ
Ӧһȥķḻͷ̾ʧ꼰㣬Ǵ򹤵治ס
ִܵŮߣС˵ȥٲ
ԣµͷŮӣ˵ֵĻ΢΢һشǸне˳µʲô٣ƨϰ壿֪˭
ַۣȻˣҪҪһǧǴ
ҺŮ˵ˣĸ磬ȥһ£
ĸ硱ܺӵظһŮȥĵߺһ߸ŮŮҲų¥ˡֺεӣæǰ·
ѾȻص칫ңɳ̣һµģЩæ˺ܲ޵ֲ׼ǽͻһԹ룺ǮС㣬ǱҴ
ʳҹܻҵδǮ£͵ҲͶƾˡ
Ǯ¶֪ҵķֹЩĸĸ࣬Ը߽칫ҡ̧ͷָſյİ칫ңɣڣҪֻҡ
Ǯ¶һߵ칫ϰ£˵֪ҽˡ裬Ҳģ
Ĵ˵Ǯסᣬ˵ûĹӸֻһҺôҪýȢŰɣҸӸز죬ãһڼߡһŮĺδһʲôҰᵽùסҲܲʣ裬ĵˣ˵ô죿
˶ȣǮһϯûָ˼ҵĵԼػѿϹ˫˫ɣҪ˵ˣֻ»һѻҹܻᡣ
£𼤶˵ҵвԣȰȰһȰȰ
Ǯ¿ЦһӣĪң˲ã۸һŮ˰
վЦɩӣģҵûĵġ
Ǯţָ⣬Ϊǣǲ֪ҵĵطһʵû
ЦŵͷɩӷΥ
Ǯ裬Ī˵ҪֺãҲûˡ
һˢѣ飬˼ǱԹԼҵ
Ǯ´Ǽ֪ߵغȥˣְһǳ˹٣ŪŪ˼
ˡû˼Ͳ۵ļһϰ﷢ˣ˰ɡ
죬˵ʲôסˡ
绰ҵһȥǱҪҹܻᣬǮŵϸĵص㡣ҵС˵ĵǧǸ
裿ϸǮµһһЦܽһ
ĵصڡҵ߽ݵİ칫ңܺͰٶûǺڸڵС졣
ҵѻռﳲİ칫һһ仰ûǮڻʳҹܻΪȰһС¼ϣ˵
·Ŵת
¼˵Լҵˣһ붼벻Ǹ˾ȻӸڵ̨ܱಿ༭ӭɡǰͷ˵ǽе̨ˣ𣬾˵ʡĳ˺ԺʧŵӸݱܷͷ
Ҳ벻ɣҵ˼̣ߵ桮ˣôҲøӣʹٺȥˡ
¼һ˵費Ϥģҵҵ˵˾Ӹڷֹ˾ܾɳԪ׿ٸðһˣʲô滮ܼ࣬١
ͷ¼潲ĶǶưӿƼ԰̣ȥһ˼ǲͬͬ⡰ѡַһ׸
ɳԪ׿˵С˾ѵһĿٺαغԺ⻹٣
ٸ͵Լıٰ֣ǹͨࡣ
ҵͻȻҲģǵĻ¸յıرģɭɭǺö
һ̴ŴַȥصĶԻظһ飬Ŷҵ˵ؼĵطˮ©
ҵͷǲģ
ĬˣֲֻᱻץԲͷ·ǺûһϵǵķӦٶ˵һûУš
Ҳհҵ
迪Խͨӭֱҵ̸Уǹ˺ͽͨĴţʾǺеϲĻаѱץסˣˣǵж߷ΪԱͬھҪ
ܸ߽ܲҵѹ
뻺ҡͷһˣοԷظõĸоһǾ仰Ҫš
ô죿ҵĵ˵
̫Ѩˣҽӭɣ
Խӭ뷨ҵûȥŮ˵ռϴ޻̸֮˵ĳĸŮУ˵ĳί쵼ݵУĵȻ˶ݣҵԽԽƣǵ̨ģںĸɼСɼͣƵġ
ӵҵ绰ĽӭԵúƽڵ绰ЦҵҾ˵ϵˡ
ҵµ绰˵ԼҼ棬ȥ
ҡҡͷҵͷҲǣҵɱﵣ¶档ҲգҴȥԼˡ
ҵ¸߰پ߿࣬ǮСҳˣ
һ̵֧ȼˣƵֳ䵱֪Ľ㣬룺˺Ů˵ǲһģҵϾŮ˵أҲڽͷöֻ綷裬Ǵɼ
ҹˡੲݵԹǮ£ҪֲҪλһζݵıҡ
谵ЦװͬĵͷٴϲԽ˵Ŀ̾ͿԹɰھʱֻˣͨҵ˵Ǳ鵽ֻϼҵĴҵˣ˾ִá
賤϶ĻֵݱֵأҲҪҵǲ
վһԻ߿İ˵Ҹץסĵİ취
Բһ飬Ŷ˵
˵˵һĴ


257 ڿ㣬һڿ
֪Ȥʹֺ֪ǮһѾ뿪ʳҹܻᡱ뿪Ǳȥˡ
İ칫̽ͷ̽ԣ˼迴ס
ɡָϰЦǱĩˣĵط
ҲЦ˵䣬Ʒεѹ֣绰䣬ϵ¼ִ
ݿûرܵ˼Ҳϸ
绰ҵ͵͵ͽӭɵ̸һֲ©Ĵ
Ҽҵˡҵӭɽ¡
ǰɣӭɶҵ˽֮֮⣬Ͼһ͵ĽֻǺ󰵵ﶩû磬ڽӭ֮С
лһ˫⣬ӭɵǵ̨٣㲻ȥѹưӵʩ
ҵߵǲ죬Ҳ쵽ʱ֮ˡ
ӭ̾Ϣ˵Ҳָ٣ǵľ磬߸ϵҲǿߵġ˭˼Ҳͨ죿
ҵĬ죬ĬȻ˵ӭϣҳɺã
ӭɵЦӵ绰ͷݶΪ֮һŮ˹ȻŵıǮ
ⲻҳӭЦΪٷƵǿԡ
üͷ΢΢չӭɵ仰ǺϢƫߵġ
ưвͰ󶯸ɸꡣӭɹȻͷͷǵķҪҪӣˡСĲֺ̫ƫջûղ˸Գ֡
ҵǶһʱûʮӭɵĻʲôǡûղ˸աˡͰǾñ۸ˣĸûղ˸հæԹʮҪҵһػ
̾ҲĵλͬȻ졣
ӭûҵı΢죬ֻý˵Ǳ߸㵽һѾʡˡ
ҵ˲ڵ绰ͷˣæʵʲô
ͶݸǹעɰӶûӭɵĻشҵֻñ̬ӭãҼµġ
ӭɵȴ˸ղŵĵĮһЩɬм˶Ǵ󾪡
ͣһ¡绰ҵ뿪ҵԥҪҪҶϿﴦͨ״ֻ̬
辡ȥݣҲûȥжҪҪݻرܣֻôұԭ״
ӭȴǲ֪˫͵³źЦߣ嶼ǺŶ
Ͷһ飬Ů˵ֻ̫̫֣µҵٲӲˡ
ӭɶҵĳƺ֮ı䣬ҵ磬Ҳ֪İɡ
ҵĲ̫ˣðֻҲʹ󾪡ôֳˣǸȻȥŮˡ
ӭɺܿ⿪յףԼùһЩ磬һڿ㡣
ڿ㣿
绰һƬžڿ㣡
ӭɱϾŮˣһŮˣʵܲ˳ŵգǿЦ˵ЩĶ
ʵûҪϸ͵ģҵѾ֪ڿʲôڵǿ򿪵ֻܵڿǱ
촽ʵ죬±Ц绰ͷڿ㣬ڿţڴͷҲڸŵĹ
ȻͿֶٲᲢۣӸһ֮֮ϵĴڣת۱ӭɱڿϣҵѿֽűǱѾȥˣǣһز
ҵɫɺתֱ࣬ʱǻĹؼʱ򣬸ܵŮһڿܰͽԨ
Ҳҵɫס˽ӭɣŮ˵ܿٵ˵԰꣬û⡣
ţҵüߺʵʵôˣðɣллӭˡ
ӭֹҵ⣬˸Ļͨ
Һ˵绰ڶݵϰ˼ݲ˵һղĶһ˼룺㲻Ҫɱڵ֪ˣڿ㣬Ҫڿ㰡
ݶԹٳ֪٣ƽŮ֮ԸɲȲ󣬴ֻǰ֮ϰյĳ滰ΪŮŮȹƨֱı֮١ɣǻĽڹ̶ۣ֥Ҫ͵ñϻ
͵裬оĿ⣬̧ͷЦǲĵӰʲô֣֮ûҪ鷳ȥɡſţҵ
ݳظȫʱദεäӣ·ֻҪ˵ľ
˶ݺ˼ݲҴ˼·뿪˰칫ңȺϽɣʧӰ١
СʱҵһɫĳǰҲĿ˸磬ڿ֪һЩ轫ıģ̫ԸڱǰԵҵʮʵгǱߣû˵˵İɣ
ҵͬʱҡҡͷҵͻȻԼһ⣬ͷɥɳϲ˵¿衣ЦЦȥϢҡ
³һʵ⣿
ܲϿҵĴɽǰ·
֪ڰοҵ˵Ҫʲô
ȴõֶΡЦĵͷ˳ȥ
¶Իĵҵһֱ˵·
칫ʣֵܣ迿Ű칫һ֧̣ȦҵҪһ֧ҵ΢΢ҡͷ
վſû뿪ֶҵ˵˽Щ鷳£ҶԲ㡣
Ϊ׼»Գˣ̧뿪
칫ҵ̧ͷһۣһ֧Ĵûֹ㡣˲ĶҲ¾ǲʡίίӡûĴ
迩Цһ̸֧ҵľʱܣеЦܷ鲻⣿
ûֱӻشǷʣô죿
ưҵվУյıյͰΪǱ̫˵һҲȫңԴһ̡ҵ˷ܵıڰ˴Ů˵Ĺذֿʼ˵ľջϸϸ󣬿ڸʵ˵˷ܣ
˷ͷûĺһۣ˵ţõһɢ
⣿ҵķӦ΢еˣװǰ;Ļ䣬ͷӲ㣬ڡռȥˡò룬ɥһ׼˼ˣʱ׼ҧͷء
𣿡Цʾš
ҵǾȣ벻㣿գ㱻ϣӶõ顭
㿴ɫ¼񿴶ˡһǴİɣɵġ
ҵץס裬ҧгݵĺϵˣ
ĿצӣûʲôĥĥᷢһЩԵĶ
ʲôҵȻʵʵɳڤ˼룬ѵһжǻþͷӰȻ
ȻҲȻ϶̾Σһеġ


258 һشˮ
ҵת趫һͷһ̸ʽŪͷΣָƵĺʲô˵ʲôò㵱ڿίᣬҪĪһͿأѸճһڵйʯ̵ĵذ壬Ь̤ȥҧ˵˵Ҹɹʲô£һεȥ
ʵʵߣʵӭɰˣ
ҵ۽е㵱û֪֮Ůˮúܣߺߣһ᲻֪ڶ棿ҲֻǮ޵ǰӲƨƨΪ˴ࡣ
ˡļͷⲻӭɵϢԴͨȻԸеֺԥĺ˽¼棬̸ôظ㣬еĵȥ롭оգôͨ
ҵĿɿڴ߾һȣǺ
ҵЦˣǵԣͷһܷ׻ҪȻӲֹԶԶʮа˾Ż侮ʯ̧ۡû٣
ŴѾûôԼȣ
ҵһ§ס裬ЦĺװСӣҵָ·ƣٰ˵˵
衰ߡһҵܵܵ׽һָͷ˵ǺҪһ㣬гʱûģŮϵֺ˲һ˵ǲǣ
Űҵһ£ݵҵҲգָԼĴϣȥ
ˣûĵļһһۣҲ֪˵˫ƺʮĵ棺ĪĪֽ㣬ҪͷӺһ˳ԸͲҪ̫˼ˡ
跭ۣҵܱ§˵Сӣ㵱֮֮
ȥġֱڶָͷгӸھҵҵһɼȻͷҪʲôҵȶصͻ¼һڿƷίǵг̫ܣ
Լԡҵƽ˼ãӵнѳͷҲͻָ˻Ƶʵ˵Ʊһƽ޹ΪǳԱû¸ɣ
бۿЦΪأ
ҵҲǾþˣȻ˼·Ǳ߶ξøϤϲᷢĴ©Ҳ˵Ǳûͷ̨˵ҵһһ˵
ͷСɲ¶ǣ˼һڿż¶ɣǾҲʾʵ
ҵ˸߲ҾȻ޴棬ҧ˵
ûʱʱ飬˵˵ɵģ㣬ǡҪĵˡ
ҵ忿ɳϣüĿ֮ޱ飬Ǹ߿ԼˣǿϵĶʲôˣ
ΪȻҪӹȥ赭д˵СԼǲ˺Ƥй˼ɵġ
ûһζĿҵڵƳЩؽڡǿģûñɽµĸܣҲǷֹ˾һʹؿͽƣڱ̿˼죬跢ڰ㶼еѡڿ㡱ȥҸӳԲ˶ߡɡͰˣˮǼд˲żüҲҪǵصʵ飬ˣôֻʿɶֹ
ҵҲ㣬ֱ壬˵ûֻĶǳҲ֪Ƕ˶֣
š˵Сڹ۵⣬ҵòȥ˼ҼСǷ㵽ʱݻЦ軹Ϊݾߵմմϲ
̲סһ
ƾҵοľʳ֮ЦۣڳˣڼıˣǸá
վеûһӮ˵ģҲûԶġ
־ҵҲվһؼˣͷӸԼƨȥ
һۡڿšĳݸǿаסҵ𼱣е
ҵЩ⣬Цҽӭɾа̸У˵ҶͶɵȻǵͨ뺣û˵ʲôǴӦʲôĵ
ҵȻгӰֻҪͷҪġͲϾɱ
ҵ粻ⲽ迴Ķ˵Ҳ˽ĵģѡ̯Ҳ̿ûԲȲ˭̲˵ġ
ҵͣ½ŲĥҾ͸ӭɻػɡưҪܳаɴְĿܲûУҪȻû̸еıҪˣ
費ÿɷ񣬴ҵǷ嶡ȥ
ҵͷ칫绰ӭɡӭѾصңҵû˼ҳڵİߵľ˵ˡ
ӭɺεȴһ֪ҵͨڿŵĴ󲿷è壬ЦıʾԷת
ҵ˵ԣֹңҼͷӶǵĺá
ӭͲཡæǵЦݲ㡭Ҳʤһ֣ڵǶòɡεĲǽһȺǡԲĳУǿֵֵã
ӭתͷ̲ˣ붼û룬޴֪֮λƲɵΪӺ͹۰Ͱ͸ԼУ޴֮
ӭɵõ˴𰸣ʵ̨ˣ
ЦҪִ󶨣ͰܲǮ־˺ٲȻɴϧһԾŶĻϣƲֻܴ˼һʾƴģ
ӭɵЦ紵ҶϵˮΪ֮ҵΪϷɿ
ͺúÿϷɡ˵˵
ҹڰĬĬĬĬȥҹߣҪȥͨߵıҵƣ£뿪ҵǰ붡ʡǡݲҵԼ˾ҲһСϸǣ·ϣԴ绰ֻ˵֣ˡ
Ϊ֪ζǱǰν޴棬Ȼֱ׳ĻشΨΨŵŵ˵绰ԹĿųĺɫ磬кγԸڼָʹ·κˣȵٿ˰ɡ
ݿ뷨ЦʵҲˡ˵ɣ˰ֵĺţɣ쵽˾˰ʣˮҲûһǵĸֳЦ
Ц˼бӰǡҵб
죬Ҳһ
Ц˵˰ֵһЦмһֻҪ˳ԶϷĴڡԻҪвҹС˰֡
Ц̶ˡǲǿзԣЦŵͷ
СҪʱŸ绰ȥɳеĽո˯£ҹҪһӦһ档
С˵٣ǹŪС˯ˡ
΢΢һЦȻҪͶ֮Գϣҹ㲻̬Ⱥã
ҲһЦ֮費Ů˺˾ѳǼġԳɱݡ˷ֱס¡
Զ˵ץʱϴһ£û׼ҪΪȻ
裬վڴߵһ֧̣¼ǰͷβϸϸһ顭


259 ǧĿ
Ȼ˯ţҹɳŵݳԳɱݡѶݽеԼķ䶣һĬĬĸŵȴ
ˮ̣֪һлûתۣͻ˫ţϷŭĹţͶţʿ໥ŭȻԼСţ壬׳ɺͷţǣֻһû
費ϣͷţڵʵȴƫڴˣÿסҺãҵǻۣԸ岻ǿ׳ʹԵĶţʿ־룬ͺƽ
ϣҲ㣬ֻ
һ˺ʱ乴ĻΰҲһˡҲǡԵʣĿͷ࣬㷢չơȻһӣǹ΢Ц֪ģڻĥһʱʹʾѧʱ˭֪ǳ˲¹ͷЦ滢
ɲںʲôЦ滢ΰһϳ䣬˵šϢϢֻѽˡ
ͬѧû㲻⣬ƤЦĻΰ¶ˮ˲һۣȥ
ΰŷЩŵһ˳䡣СڿãŮ˶ƤϡΰڨڨΣͽϽܲϲˡ
ĽҲΪû棬Ҳ˶ڳЦΰ㵱ͷ˵Ļû˵
һʲôи˵˵ͲúͽһѵΪ˾ǵŮܷ죿ο̬ȱ֪ΰѸ˵ȫ˵ˡ
ǵģԭ֪࣬ͻΰϴ֪С˴ӴѧͿʼ绽꣬һһ߳Сĺġ쳬Сҵ͡޲ʾԣٲС޿ƳٲΪǿŪ˼ʹϵ˲ҵ˽õġ
Խ˵С㣬ӸЩ仯ϣһʱ֪һʱ
룬˵Ǳ߷¶Ȼ費˵ڿ㣬԰ʾаѱסҲȻڽƮעҪ˭ƨɸɾһȾأ
û̫ʱ˵ӸڵͻʵͰˣС˵˵𣿡
ûôϢĽһ˼Ÿ֪鷳һشʣԺｬƵģǹϵľ̸֣Ҳûʲô˺ð¡ĹùƽʡкعسøоóΣҲûʲôƽʡԶ⹫Ǹ߻ԡ
ݵıǹ죬ҲΪԼںͰĿƿֻ췢߻˭˴ίĸίԱ߸ίԱҲûʲôλӵ˲٣߻սĹ͹ս֮ǺĸίԱܱ⡣
裬ܾ򾲣Ц㲻Ƿװƣôһλеο
ûǿװ򶨣˿ҪʷĴûиı䣬һѸ߼ҳ״ݻ٣ʲô
軹ҪµģաγֵǿӲٴεײ⣬Ŀɽܰꣿ
ҺýŻ裬˵үӱϾȥˣ̳ϵ̳ϽҲܽǳԿǲ
ҵеëܳϿҵ˵ôҳԿ
չһЦҲ̫СðɣǵѡͶưӵĺҪ𣿡
еŶû˵ҵľ˽ĵơûƽС˵Ļ񾲵Ĵ˵̳ϵ̳ϽͰ뿪ҪȻ
ͻĶǱ̨ʣҪȻұʲôĿ׺͹ó׵˿ֱӱȴС
СʵС㣬ܱ֤漰
ҡҡͷҿûֻ˵ʡұò˰ԮͥţұȲ
ݵϣݰνһŴơ
Ц϶Ǿࡣȫȴռ˵˺͡
ҲЦģȭͷֵһָ
ǿ˵ͷ谵ֹԼ磬תͷʽС㣬Ƿְһ֣ҲԸ⡣
ôԸ⡣Цһߣƫ⡣
µ˵ѡֵ٣ҾҪ
Цһʱв֪ǱߵĴء
ͦסˣǷҡҡڰҪȥ˯ٵ˻ͷ˵϶̫ûˣҹүҲпɽġǵʮ㡣
ųȥãȻĿ裬һʱ˼ȴָǲӳֻ꣬װû϶ͬ־񡣲ӳĻƤҲһһƵİֽȻܸ߽ܴС͡ƺŮͯߡ
ӿŵķ˽ݿлҪ˵뿪ķɫ˯һ
賯еҰɣˡ
û˳ɳͷںãѡɳ
죬ɳ˯·ɳ˵ɣʲô¡
˴΢΢¶أʵû⣿
΢΢һһ֧࣬Ƶ˵˵ʲô
ҧŹ찦̾ѾĴ˼ûٽΪѣ˵ֹԹǮҪңһ̲סͬѧһס
˭˵ǰɳ϶ָе̷㶡һĳ⳵ƼûɣȻᳫ۸͸ȫȨ⳵ЭأҪǲϲ˧Ǯ۵˼µ㵥Ӳѡ
̾Цºˣڷҽֿһҵƾߵꡣ
ͷЦһ֪ģԼĲû߰ɡҵûֻƬǾ˵ܴˡ
ર̣ܲɣ˵Ҿˡ
СʵͯһΣһһʫ׳һС˵һƪɢģһѧʲô
ǰĦͷ˯˯ǰյ˧磬˯ķȥ
̵ʣ챻ˮʪģϰΪݡû˵ੲݵ죬۽ԼûӵĹˡԽǹòԽϣͬѧһĽȻԸ̫˶ʵҪȥʵ֡
ϰϰ绽裬ȥѹŮĽͻΰֻ´ȥ꣡
ŹǷڿϴһʵǱ鷳ܴ󣿡
ʳڣĿؾǵԼƨϵ󣬡ԸС
£ˮӱǺ˳󾪣㲻ԸжСܹû׷ɱͷˮϴ


260 ˵ս
迪ŶݵĻʹڳʻҽ֣ǵĶͷޱȵεɫֻмƬɴƵƽϣһλɫӾµŮɣȴھΧһξϸİɴֻ̾ˬľλھ÷չȫȾҲףﻹд˿̵Ľྻ
ֻ˸п96ĽǣпӰͬѧǣ׺ɣ˵ϣʷǨôһġѧҵûȥĳҹ˾ǿЦȥְºˡ
ҽҲǰСʱ·迼ֻ㱨ǡMBAγֻ̣¿κټ档
ȥƾߵָ迪˷ҽ֣ע⵽;ĵƾв٣ƺΪרҵһˡҽֵλòѣȻӡչĿ죬ֻͺشЦġ꿵ƾСڽλøƫƧЩ
ƫƧζû⣬߽ʱЦڽӴλ˿͡ͻȻƼЦĵĳͷЦ⣬ҿ
Ӷİ﹤ҪӭϰѣͰ£밫ӵ˵йλʲôأ
벻һһȾ˻ظɲĳǸлʮŮĴ㡰꿵ƾСʮƽ׵Щ档ĵΣȻƾߵľҲܿѣԶûеºĿĵز
ЦǺ֣һŲЦֻ˵λûٹĹ˿;Ͷˣʼּۻۡ
ЦЦһ£۶λŮ͹С˵СڼûȨ
ô˵ģжϡǰ˺Կδ壬Ц˳ܵİͽԼ
Ц˵־ԸǹһȺòԱɻҪůѣǳһǮֽ潡㿴ڣλԸ
ˡһĿˮҪ˵Цĸһյƾߵˣµϰأ㿴ĵƣһξĻˣðαӰ
û˵ģҪǮƾߵĹ˿ʹùģ޺޲ѵĿЦʧȥϵ΢ЦվһԿЦ˵侲
Цǿ΢ЦȥӦڵĸˣû̸˫ŨˣЦһҧǵĵƾߡЩòۻ˲еӶˣ˭뵽Ļþͻô˰ƨ⣬ðαӣ
Ĺ˿ͷֲ뿪ˡ꿵ƾСЦһģǴĵң
ߵЦ߻ǣĸһ㲻ҵһηĴ߸һķЦôСǣүǺˣҿһȥ
Цû˵ûɫȥע࣬Ƶ䲻ͣĶ֪ҪˡȻ˵һҿùǸ˫ͷڵװģĿзͷСӼЦ㶮ʲôܿˣǮ˻
ǿáܳʵĴ˵ƾߣ𡣡
صıڵƾӸзͷͷϣǼһ߶ûߵز˸ǳ䲻⣬ڵڰлȦѵվԼķϡ
˲ÿķѪۣзͷصͬʱߵġĵķӦܿ죬˱ܿ˵ͷһϧ費ûļܳ磬ȥǰӵֻſסĵȳûȥĵĿɡƺһܵſٶͷһңһ£ȻЦ㶨
һƵ˵
衰ŶһĿΨһҴߡһͷѾһ׶Ҫ˹ද̫̫ãͬһһ԰룬Ƶѡ
ֹǹͷĿɿڴЦŮ͹Ŀ࣬Ҫ֪ǵĵϸЦһ׼϶˲μʲô׼¼ˡ
ӽŶ׼ͷյ˵ǹɱ
һЦѾ̱ǳƨ
˵ֻ
Ľż⳯ķͷȥλѪ൱ļһֺһ۾
ͷûԥˣܶ׶ӹλ磬Сԣ
ͬʱȥӺͱڵɣƤЬƤЬһɫͷߺ컹ˡ
Ǹ㶨δķ±ڵƣָĿЦ˵ãˡ
ǡ⣬ǡЦϵֻж૵ĺܲԼ۾
źȥʾ緶κδֻŵʣһӺûӵڵϡЦ˵⡭
ЦŴųЦǰߣƺҲˣȻôⰡ̯µļˣĹ˵šҺȺŹĶ٣漸ûͽˡ
̫Ѱ졣Цӡҵĵط
һۣͳֻΰȥĸ绪Ǳӡ־λȨصĸֳµĻ춼Գ棬ΰ˱һOKˡ
ʱҽƬɳԴץˣҲ뿵Цһȥ¼ڹһͦ羪̼ңǿ꿵ƾСϰдͷɥһɫķǣ鶼Щ졣
ҪϾĿЦڶ̵ͣһһλ̽ͷ̽Ե˺˼￵ЦصͶ˵׼⡣
Ȼǰſ˺Ź֮زز˰СʱЦһͬûץĻֻաЦԹι˿ûĻˣֵ֣˵ҪҺÿʲô
ӶЦЦƺˣֻǶԷϢĵġҲ׷˵ȻԷҪץʹļһ
ζǡЦĿЦǿģûгɼӡʱѶ굽ˣٶٽŲ̧һ
Ҳ档ֱȥһȭӲŰŴ˵ġæվм䣬ЦҲż˲˵õǰ棬ȵ꣡
걾ܵһ룬ɴ顣Ӳˬ裬һ͸׵ıɫ
ҲҺðӽǴѧ˿ιͿЦ嵭Լ֮绪İȫޣȽ˸źòܺ˧һʶ
ҵ꣬ƼûҲԡӽЦЦһֲѾ˴ڳɫС㡣
ĻڣϿҵͷ
ǧɱѧ֮ӣֲǺݬ֪ܲѪѩף۵һĨĸжţƵĺ˺ߣܶʲôò
ЦһЦ˼ҵĵƾǵġ
ʲô֪ᵽ¼ˣеûУ
ܳƨͷΡ
һЦ̣
عںðͿЦǰиһƬ顣ŮԶȡֹĸԶǰ;˻ϣǴϵС
೯Ц۾ղôǲǺţ壿
Ц̲סͷȵʵ辭ܣ
ЦҲǾ벻֪ĵһܴ˭
̵Ļקû꣬
Ů͹֪ƵĴ˭ˡЦսɽ¡ѹͷԼ򵥣ǱǴɵˡ
˧ȫûˣҪԿЦЦҺңƨһΪǡ
Ҳ棬걯Īϵӽ׷ȥ

磬λͬѧԷҲɳһﾯ죬갵˸ܾˣֻմѧĹ
Եһ뻪ΰһ˵ˣƽȥ˲ŵΰӵݺǺȾƴţָԱ֪ݣظЦ˱֤Ĳһһܵĵ
껯ٵĸûãҵӸڴ绰ٵù죬ҵ˱ˣҲˣ


261 ֪
ҵĽкĶԾ֮⣬˼Ƶ˼άȻûŪе˼ʲô˱ʲôϵ
˱ҵ΢ΣҼһЩĿЩãй¶ġ
գ谵һʣ˱Ǻ˵û׼λĸķֺ죬ϲĻ֯Ĺ嵥ϡ
ʱĿϸڣʵôˣҵδŵĺ裬׵ܵܣԶ軹֮ϣʲôˣ
ҵɭͷŭ˱
ܵģҪ˱ʲôթҸӣ
ҵûµĿģǿ϶ĴչԿֻǰȡһֿˡ
ҵ·ҪᶨĿҧ˵û˼һ˵˭
᲻ᱻ˰ܣ̽ɡ
ҵȻǹʣȻصĵܵܣҲְͬˡ
ҵûֱӻش±ܻǽвȵ⣬Ŀ˭ıӵҰгСӣ
Ⲣ¸߸ϣǶκεĴ漰һλȨպյɲ߼ɲֱϵҪʲôǱǱߵԭ⣬вʹУǸ߹󼸼Ĵжõģ˵гǴȨգƵеĹһ㲻ҽ֪Щû֯ùһظټӵڣҲֻС˵ܳ֡
ǣĵĻ죬ǿڴ֮ϣûûϿɺһ仰ܸ㵽ʴĴǣҵµ̬ȾԾȻֽϣҲʹˡ
赹һ˱ĻʲôͻʲôһĿȻ
⡭ʲô¶뵽һ漰ڲҵүʲôûʲô֪ҵŹεˣܿɬ˵һûͷӺ˵ô찡
֪ƨ޵µĸĺСٲϣҴ˰죬Ҳв
ҵûĴ𸴣ĵ׷ʵӣ׵ܵܣ֧а
̿ĭɸɵĴ밡׸ڣû֮侲䡭
ҵҲ֪һʱ޲ߣֻڨڨĹ˵绰ǧذֻ;ˣͷʱǰ룬ԶվŰǶĿĿ
ƵúܡС˵
Ȼ껪ΰҲˣȴûɫҪͷģ壬ֻ·ϯϾͻ׽ˣЩ˵Ŀôа벻Զ֮
ɨһ۰˵ģҶۡ
ûĻüһĨɫʵʲô飿
û¶նĴ
Ԥ˵̾ûãʲôﲻ㡣
һֱܵĻ˵ü٣ˡ˲ðĿţæץ˰֣е˵˵ģûá
ء΢ֻԼĽż⣬òûûȴڱ䡭ǱûǱñҸˣ¡
Խż̲סе¸ƨƨֳ;ó˰ãЦݵĽͣ˺˸вͬ˺˵òһҪһƤĹ˾ӵĹĶǣ㻹ǰ𣿡
ţ𣿡̧ĺ͸衣
ЦɲݺͿɰʹεңҵ»Աļįĵļ尾ţҪȾɣýһֱׯϵļ飬㵱ģҵΧȼĻ棬Ϊһ塣
ĸ׽˵ߣðͷĿѣĿɿڴǰԻҩ޳ܡøˡð뵽ĳۺƿ裬ðɺðɣҲˣ㣬ȥɣҺͰȻȥ
ЦŵͷӰ߾һֱᡣ
һЦ߹ȥ֣˵Ļƭ˵ģЩĶǳϵģģ˹صİɡ
һͷײڰŰϣ군ˣΪѡ򰮡Ķ԰׸ͷ棬ȴûӹĲǿǡ
ͰߺʧȥԷȤϯϵ˿ɢɢӻΪСڳˣҲͺ߼ɢȥ
ļ磬ϼһǵ㣬Ȱѵƾߵˡ
룬ͷɥ˵ƨӲǵĹǮǿɺˮһЦЦû˵Ҷ˶
һϲһϲ˧ЩˣҪˣ
ϾЩ⣬ǰ桭ٺ٣һ׼Ƕӣл˵ĺ˧ӵĺ׼ţ
§סļŵ㻹ֶܿѹֲסĵ⣬ԬСҵ׺˭һ
Ҫӳɻ깴£ѹסͻ֦ڴķգŰżٵĶ䣬Ԭ򴫺Ȼ96ֻ֮ͨ٣Ԭ˵Ǵ˵飬˼оôᾪףֻҪһBB붼̾Ԭ̫ѧ̫С³СĽ˴ѧӰ죬һͷͺͬѧиĤ
Ԭֻˣͨղޱ
ǡԹɵĴºʦӸϰࡣ
ղû䣬˵һ䡰Ҳʡǣһ¡費ҵԸԼͻΰ˵ʦټǸġ
İͬĴŲǣѳӸ࣬Լĳפʡǰ´ȥ
פǰ´ڽȻƶذ´ȴһƾɣһ˳µС¥һƽһþµԺӣû۰ĸɲָס
赽˰´ӭһλˣȻίдľʢЦеЦ206䡣
賯С¥ȥʵôˣ
ʢһƬƬݹסĵͷίдˡ٣пԶٱ㷹ֳϵҲˡ
ӹƬƵƬϴעʢĳ˰´εͷΣЦƳϲϲ
ơʢüëίдɼɲ˶¶۾࣬פʡ´ˮܲ⡣
ʢԴ˶¥ղķſţӾ硶իҲ˵իҲ˵իҲǹҲǹ֣ţ񵹱˾Ӹɰ
ûƷζĺ뵽˳ˣĪսϺĿˣ
ʢţǣСˡ
ղ߿ӱڳԷסڸڷ䣬ҲԤ֪Ҫûгк
ղӶ˶ʾݣʢתߣﷹ˵ĺղסȴ裺˵˵´ְʲô
ʢԾʢ⣬ѵҪ
ʦ⣬ֻ뵽ʲô˵ʲôмɣһϢͨڶǽӴְܣҪõص࣬ǱϱصȨҪá
ղɫķ¿ӣк£Ŷʢ˵ȥɡ
ʢ̾С޲ǵĵһһĵһĥǵ⣬Ħвѷֺղ´Ĺ
Ҳ쵽ʦĿģЦʦɲ᲻֪ľҪա
ղЦķԸɾ˷űߣ߻ǰ˵㶼Ӹڸʲô֪֪Ĳϵί
ͷڿ㣿ʦ¶˵
ղÿɷ÷Լϣĺ̡
Ҳ飬ĺɽղ͡ڿšǰǰ
ղĵ˵꣬ҡҡͷֹǸˣģ㲻֪
谵ѵҵ˵Ķ͵ʡˣźղ˿ղҲζ̽С˱
ղһҡͷһкڲϣ
ղ˵ˡø͵˵һ䣬Ƕ㵱εúܡ
費ĥղͷԵĻ㵵ʵʦͶϢˣ
ģµıδղͻȻĳƽķͿĺͿţľղϢͨʡԱ
ղ΢΢漴Ŀ⾼Ŀ裺ҵѧ
ǰĹŵءһûһĴղбغ͸ߴ󣬷·й⻷һ㡣
ղûյڵе⣬Ĭһ˵ҿҪȥӸڡ


262 ˾ô
ʲʲô
ýʵ⣬ղȭһȭɥʧжҪӸڣ䰡
ղŲСֵûȣ۾ĿŴ⣬·⴩ڿĳڷȥ費Ҵ˼ĺղһʦ˵ȴĵְ⣬ʡг鷳С鷳ǡ
衰Ŷһ쵼ǹȻûһ壬ﷶΧ˲ǻ츳¼ѣ򵽺ղϢԴġȻܶɹڿţҵ˱ӰǿɴСȻղҪӸڣ֪ӱ㲻֡
ʱȥǺղȥ򣬺ʦ˵Ķ֪ǧҴʱܾʵĻΰ󰡡
ղĿⲻ֪ʲôʱӴջ˼ЦЦҲûȥΪָԽ
ҪԸ⣬ҵô
סղĻְѿļһͷԷȣղЦôԸ⣿ţгัƼڵĵλһһĺòţӸûչǰ;
أɲҽкʦһ⣬ûӵֵӱʦµӷͣһΪʦҪ֤ӵĸ
ղһûʲô㡣
ѹסʣƤЦĴսղʦøһ׼ţҺûȥ칫ҵ
ղ룬Ҫ󲻹֣˵忪ɡ֪´пΪüɫĸˣδǵĸˡ
ղϲɫҲǾůļƼطһһĺãܹԹԸԿĸгʵʹúղΪԼ۹е
Դϲľεĺгգʦͽ˶Ĭĸ¡
ղʡίũֵ֧ģӸڸг£Ʊصϸ̨׵ĺղѾڿǵӸںķ档
Ӹԭľг󱻴ˣѲóͳܵڵ⾭ó忴أӣԣûдĻƹӸڡ
ղȥӸڵоľƣɱһѪ·ղ˸࿹ͿԿĴ֮ӸڱϾϵڶУӣֲũˣûίǵ֧֣гӲù
ңܵҵΣղӡڿš͡˱пλӲֹõΣ֮ΪҲΪԣһίĴš
Сӵеġղݸһ֧÷̣ǳ衣ղʵΪʲô
迼һʵʵ˵ǽͨߣǵеҲԱš
ղòݸϣһţ򿪾ٱصе
ֻˣղӻ֣Ҳ㣬æˡ
ûͺղǺ߽ӵ绰߳С¥
绰ԬͻΰʹԬڽǵ¶ԬȻԹڵ绰ﱧԹۣܹŶ
߿ࣺҲŴӺʦæöǲסԼʲôŲֻ֪˯Сʱ̡ͬ顱ˣԬܴȵ˵ϢˣҵȻ㡣
εȾԬòͷĵطߺߵ˵ûѧУ
ԬʵʵйˣûпεͬѧԼڶ԰ӡ
ӣ벻ѧʷػϵ
ذְģ׼˺öԬдʵ˵ҪҲ
֮ԱǣˣҲСһʶû׼ʲôΪаģ·ڡ
ٻ˵ˡԬЦķϡ
ʱûԬפǰ´ʢͬ־ԱվŵȺأ˵绰ʢЦһ䷿˯һò
ʢܲԸ⣬Կһ׷˵糤һֱҴӭ㵽
⣿ͷϣںղߣղǰŵ໨絣糤ղС̫еģڿζеģһһ˿ƼԼ뿪Կ
ղ˿ɼһߣڰ´ĴְѸղʦ̸ϸϸһ飬û©ĵطԼԼƷζʦĺô磬ղ̸ͷָоգǸҵһСﰡ
˲ٶ룬ϴҵĵ绰ӻΪСްοԼɺ˵ллĺ⣬ܰȫذͷҲ֪¶ˣҰ͡ˡ
ķӦԽ谵ղͨЦð򣡾ʧʧ
ҵԹʧͷʧͷһڿڶǣ˲ʲôˣ
費ȥѹ¶û㣬Ϣɿ㰲ȵӸڵһӣǧ˵ҶǾ仰䣡
ҵЩ㵣ûЦ˼ġõȷʵشļһⲻ׷ϢԴֻúᵽũǡ
ҵ˵绰ҵæҵ󲢷ûһ֪ͷĶ򣬵ؼҵ̬еģ˻׼˾Ȼ
ũ򣿡˵绰ӵתҲͿˣũʡķǲ֪͸ķ׼ȷͷάԭзԼء󲢲һζңΪũǺĹϵܣٺοô֪ģ
ͷɻȴĪɣӶ޴ǱĬñܵΡ
뿪˵绰СԶ˵ȥС޸Եɡ⣬ʲôҪ󣬳ֶ̣ȻཻãҲܸ˱ӡ󡣡
ҵЦһֵܵʲôԼ˿ɿ
ɫ䣬µ·ȻŲأĳǸеģڶδޣڣƵ鱻ӶѹʵڲԱ
Ĭ̾һʲôлؽܵҵͷͻȻòϵģͷ̣жµʹ޸Ըӡ뿪ְֿһͷķͷӹأίǱ߶µӶȿ֪Ĳҵҧҧȴ绰صĸȥץʧٵ£ָʾǡۣ
ҵ´һ˯ͷƫ߳ʢʢЦǻˣ˯û㡭ҪҪԷ
лʢĺ⣬ڽǿɲǹ¼ҹˣӵľҪء
ûϵԬԬ٣ͬѧȥ԰װĻѵãĪеĽڴԬ
֪¼ҵסֱȥ˽СС췿ز˾ַûֹǰ˽ס˲࣬ز˾ԸӴͻ²ɢ˲λ˴301׷ӻ˰ͳ㵽ġ
301ţһĽŲĻ֪Կ˰ɣ˵ʲôãˣ
ǰ΢Цȥһ̧̣ͷʱϵЦˡ
Ҿеϴ裬ǰ֪ŮӲ˻ؼңֻһɫȹϲû£ݵһֹؿڵ͹͹أɽ塭˾Ϳü
ɴ۾Ҫδеľʱʱ֣һֱΪϰû¶СŮպͽɬ
ٵıۣ˵ңҵ۾Ƭˡ˵Ȼˣ񾭴ٶȿɱȼⷴӦԺһλ˵ģģĴޡ


263 ȫϯĴ
ʱû͵ģಡܻȥ´ֻڿ˼ֻȻ⡣
̫ʱҷ˵̣ȻڼҾˣæ
͹عƵشϣĸʵأŭʶ࣬Ȼ԰Ͷ
¥ææ绰ʰΪʲôڼҡί˵ʶ桭
ӣҲ˾ʮа˾Ŵӽ֪ؽǾͿѺ˰뵱ʣԼͻš
ѧŲ룿ͷβǰεĻʲôкöûɹ
Ҫµõȵϣ迴ʱ仹ȥϵԬһش˵Ǻһͬѧʲôݡˣ
ǰɣ̣ˡ̾Ϣ
̫Ļɿлͥ˫̲ʫݵġ顱һʱǳڴˣʫƣ
˫һ顣
ĥɲҸͯͣԿѩ顣
֮񤲻飬ֻвͬ硣
ȥη̫
ԬѧϤԶ֮ϣֲ˲ŪĽ⣬Цҿɲϲն£ģɫ
費ҺԬö죬塰ݡĵطҪȥ
ĵʱ绰ˣŶݵĳ£Թΰȥ͹ͯɫѲҹ¼ҹһ
ֻ⳵ЦҺɣǲɧš
Ԭصͬѧۻİ䣬Ƶ˶̧ͷоԬֻ֮һλŮú߼ܳʵӴĵ绰˭üɫġ
ԬЦЦû˵߿ơ
һλݸ߸Ԭ˭¡ԬЦЦĬĻ
Լҵüߴٵ࣬ƣ
Ů⿴ʵıأ
ӲĴæһ
˵ʱ͵ԬıǲˣѧУԬһУǣߴţǲнСۡ
ӱߴƱڶ԰ԬοûʲôЧָһλѣҪǱ缦ɵԺҪôͲˡ
ӺҴƣЦλԬϲ߳䡣Ůһֱڷ޷ԬıԼȴ˺ͷ㲻ϣĵ˵Ҧƽɥȥˡ
ݸ߸һֹۣòƷɥǡҲԬͲӱʧǰ㣬ûгڿŮ
һӺı߽ҦƽЦұȥݳԷ
Ů˷վҪߣܰ׳һҲ͵Ĳˡ
Ԭ˿ҡͷǸȻҲȥˣҪҵѡ
Է´󡣡ӵıЦȰ
硱ʮ꣬º̵ϰֳǮûʲôֻҪƽƽԸԺ֡ڡ硱ֺ߸ûҫҲȥǼĻ£ͿҲΪѵ㡣ڽǴѧԬͶˣǾоҲŮŪֵսһѰŪı¡
硱ںԬѣءοԬɫѧû˲ǹ£ֻ췢˽˭ֶơ
һٷѡӸͱ磬ҪԬ˿ա
ԬܼҺ᲻࣬ҵûֲڽǡҲȥԷˡ
硱ϲԶصСëԳдѻıִֵȣЦôǲˡ
Ů͵͵¡硱뷹һûԱ˵ʱ򣬺ء
赽ݡԬͬѧѾ뿪ˣȻзԱ״ϰ塣ǴĸǷģҿ񵽽ȥ
Ԭ·ߵ࿪ݵı۳ǣֵ˵Сûȥʶ
Ԭúܣҡͷ˵벻Ļ⡣
ů߰ԬǶͬҲǸԼ͵İοء
࿪ˣҲʱӵ˲ĵ绰˵Ǻͽһ豾ǼԬܹĲ׼ӣֻ⣬·ġǷꡱԼԷ
Ԭڵ绰Ľ̸촽˶ʲôҲû˵µ绰̾һݻתҪ༸յ
༥Цɼ칫ƽԽǶԲסԬԽҪĥ㡣
Ԭʵʵ˵죬ӣ˼ףǶԲŶǶԲɡ
һʱֹ裬Ժĳɰɡ
ӣڵġޡ֪١ŮԽԽʲôʱйҲܽ
ڡǷꡱͣ˳߽Ҫһ䣬ҦƽҲԷ硱ԬϲҲ
ԬЦղžͲȻ˼ֻԼڡ΢΢ͷ֪˿ƴȴСһԼϡŹֵĻʽҲˣⲻõʱҪˡ
硱ɲ裬ֻ߽ԬȥһԷԬλģΪ˵û꣬ȫϯ𣿡
硱һ㶣ӺԬľ벻ѣЦڵóҾ𡣡
ЦЦ棿
ԬоͬѧǶΧ֮硱棡
谵Ц֪Ϊ˶һŪһ˵ġȫϯǶ͵͵׼С
ͷ˴ĴָģЩǮ
Ԭżˣ˵ġ
Ԭ˻ã硱Խ裺Ǯܽ¾Ͳһ¡
ǿ佱һһ䣺Ҫã
ԬŲˣҦƽ󿴳ʲôȴǷȸǮ¸߸Ūû˳ԣ
硱øһȫϯĲȸ˵©Ǯףټ黫Ҳúүүϴˮ
˾ô̥໥΢ЦڵĻֽо޲Ŀ
ֻ绰˵ʡȫϯļ۸ˣҦƽ󰵰һͷݵûʲôٰ˿ɽկ
ЩŵŶ硱ƤοԼʲôǽˣȴһ̺˽䡣
Ҷ˵绰ԡ硱ЦˣȫϯҪ׼һڣ۵Żݼ۸񣺰ʮ򡣡
Ůݸ̲סҧָͷ硱Ҳüͷһϻ²ֻЦЦ
ӱҦƽȺ裺ǵͷûʣһûգѾҰʮĿڣʮа˾ǻˣҲǵ¿Ƥ
һֿҪԷ߽˲ʮȻ̶еǿ軰᣿
ЦҲҲնһȫϯжɵɣܲ߸ͣ
ŶȣȫϯҵóԳԡ
硱һһھƬӵĽǵֹ֯ȷһŻûԬ飬Ц߳䱨˾
װģ̾Ԭͬѧˣôʶƭӣ
Ůûƭҿһ֮ѣ
쵽֮ǰ˲͵͵ĽͷӶɽ𻢣г̨ǡ
̲סЦҵ˱ܵĴ÷ϡ
һͷƨġ䡱˲֪˻ܣһתȴս˽֪ܣ
εĹܶɹ˹ؾӦøΪ׵ڿС˱Ѹ֮תζʲô費̺ղҲԴҪĨ
ģһǸı䲻ӸھĳЩвʹƽҪЦڻӵڿͶӵ˱ٳܰ㲻õίǲþҪλֹˣȫ޵ôίǵϣ
ûʲôֵûɵˣܳһʱίֻܱ͵輸ûԥľһҪɺղ顣
ļ׼ԷſĲǷԱϲˣǼλޱľ죬ȵǣ£
˶ȣ˲ָԼıӣң£
ͷ£һλָָܹӣǱߵľѾþϳ̶뿪λˡ
ֵġ硱Ǻ඼ЦҶЦú̹
죬ԬߵǽǱ߶»ȦȦһ˲µĪװưǻдѵҪ졣
˲һĸɵľ꼳ƽ
̶ͽһĻΰЦû׼ǻ£´ΰҪʰǡ
ΰ֪˲費һСǼĲأæеֳȺ޳̶ʱϴˢߥ޵ܸ磬ϴӮ˳̸缸ǧ飬һб
λĿ˵Ĵ໥ڮ٣ȴ۹۰·ľĸ֡˼Ҷ˵˭꼳ܹ취ίǣֵ֪֪ܲĴţƽͨϴƽ̫ԶӡֳҲܵȺ˭ͷ˾Ķͷ˾Ķͷ˾Ү
λ̬ȴ䣬Ϊ˰˷Цɫ
˲ûǣ֣ΰȺĵ绰иӽп࣬ɣСܶǳֲ
ǵһʱס硱λоһûȫϽˡҲ㡰硱ɱ˲ͷصĹѵ㱨˾ͱָ
㣬ΰָŴӵľ죬ֻӸ
ЦŴսͲȺֳܺԱûǷˣԴˮˣ
ΨΨŵŵϴʾҪƺ鷴ΪֳʹɣûбɼֳԼҲûΪѾǵ˼Ȼǻΰˡΰĸ绪ºȺͨԱΪԼˡ
ңҡ硱Ѿ񣬻˭֣ΰڵһͣڳݲ塣
硱ǸĸºǻС䣬鷳˵һʱˣߵֻбҦƽԼܾЩתȥװ簤򣬻֪ǰ̾磬ԼãϺ;ֳվһսˡ
ӵȫͬѧήΪȡһȨ
硱ԿˣŵĺޱܲΪԼֵһȴΪ˵Цס˻ΰ𰡡ϵ˵˼ҵĹ˿ͣ˭ȫϯķǮ
ȫϯ˵еĺ磬֮ȻðͲá硱తš
Զ׵ϻȦȦġ硱ЦıֲãҲۣʮԭۣŶ
硱Ļ䣬ҿԬǱߵ˭Ըݵϻֲӣ
ȴͻΰھǼ֤Ҫ͡硱ǩϯͬ˲ûվС£Ǹϵڷ䡣ֻŵͭζĳ̶ƨƨ߸ȥ˲ͶߵûǮģ˰
Цеһϲ磬С˵ԬЦСޣλǺ֪
ֽû´Ԭݣûө۵֬˵ȣʵǴȥҸŮ
˲ɨԬһۣǰĵȼ̫ע⣬ﰵ´Ҫ˴ñССˡڶҴҡڣ
˲ҸתɣҲʣĳԷȾƵˡ
һ˽Цлϵһֽͬ㶨
˲ǣȴܲԲʵҪʮ򣿡
ΰߣ˭ĸˣҪһЩˮǮ
వ˲һۣµ˵˵϶ȥգеǰ취
˲վʳ̶ӣȥ
̶ҡҡͷаˣһɡ
˲ɿϻΰˣҲҪȥͲ߶Ԭ뿪
Ԭڴ·ˣĬĬ˲ĳԶȥ˼б仯˲ǵҪթ족ܹˡ
ĺ󱳲סԹŶúõľۻһ࣬㿴ͬѧҵֱ̬Ǻˮޡ
̾۰λ絫ЩͷԣʮϹϵǱĸ
Ԭһߣ˭ôͷ¶߰˸
һЦ§סԬСʵȻҪʲôƣȻҪӰ롣
ԬѾѧԶ˲е㺣ֻʽĻܶ۶ɬҹɫƺ׿ԽĽë࣬ŨŨĴͿĨڹﳤ۽ëϡߣҲǸ
Ǹʲô޴ӵ֪ڱݿ͵ﻨƿһңסӺԬֿԡˣŲһ
ͷµ֦Ԭĸ첲ͳţǾ߰ٿۺʪΪ˵ĵȻҰǮʱҰɽӦ͵ഺ
ھñطʤ»˷УһʱǻһȴŮˡǺҵĳ⵽˵ϷԬʶϷĻЦ˫ֵʮָͷսսʵѡһɡ


264 ˺ս
ʫ˾ԲϻۣʶʱޣȻʱʶˡøղѡָæµţ޵ɧˣš
ָ졯˹ʡ߶߶趯йһǲ硭ô
ôܵĲɣ巴ΪȥǺǵŮˣ֪ڰһǽ֮ĵطЩʲôӲǣλڳҲֹĺ˼롣
С˲;еһ룿ʲô©ϵӦôӦиİ³һʧܵĻ󣿷ôʱһ뵽ͻȫĵĿϲһ겻أѵעһҪһ𣿡
Իг٣ûй;һѪϴ񣬾ͰοԼ־õദҵ飬ӽǵβŲ˰顣
ʵȻŮ磬Ҵߺչ¹ҫҹϸૡƲ뷨䶯ʹ˳ʫ⣬ڲǡĵط˴ںϡ
͵ĲðΧŮ˲飬һսʶ˫§ظҪӵ۳ͽȻתȥ񴺷棬촽ӡһǡ
ʮ֮ǰʶȥ˯ˣ̨ԵĵɳϿƬʵ͵Ǳ˽İԬλ˶ͨװɴһ˵Ц̬ۺ첻ѣֻͣٲǰ
ʶ߳ǵĬס°ɡ
İԬ飬һҲʹӦˣȥ绰衣뵽ʵأ
ڿʲôһʱûʻԬŴס
ЩȣͰиңһ򲻺ͬסôڱӣ
̾ĸŮа𣬺οԡ
õԬҲͷĸĸʵͽ峤趼ҷӵ´ŮڽǵС׬ǮҲѵ򡣲Ա֢˹︸ĸ̫ǣǿӰ죬˸˸ĵܺͰ轻ˡ
˵ʱͨ˻ֵˬ죬ͬҹ
Цûģˣ˿裬ȡЦҲˣʮ֮˾ŲҪҼҹҹĳڵԭ򡣡
϶ɬЦݣȴ֪ΣŲŮȥġ
ĸ죬ǣͷ˵ϵĻ⡣趼ǺڣһΪMBAѧԱһ۹⣬ǲԡ족ķչҵľ÷ҲʸȴΪԬûһͷԣԺǷ졣Ϻ͵ʱ̫Ͷ룬ȻͿ˯ˡ
ͷһһֻһָֻԬͰ뼱æתͷԲ̷Ĺɳ۾΢΢ͷɷڿϴֽ˰ɷĺ̬
ЦС˵ȥɡʲôˣ͵ˣ
ⲻȥ裬Ͱ뱧Ԭȥңһص
ʱʱҹŨڵҹ͸䣬ʹǶû̸۹µȤǻһ裬˸Ž߰״ɵĲ豭̹ƻɻƳĸ
ŵһ֣ǻϸ裬˿ߡ
˿ߣ֯ѾΣұ˵Ửǰ伸졣
֣ǻϲĸ֣вм˵кԹҲ˵Ĳ׺ܷۺġ˿ߡʱڶʮҲ齻ڵƷ
ḧ˿ߣѰʧǣҸɿʵĴǰ쳾ȼഺ
辡ڵƹӰӲ豭Բȥ͵ǵǰ˿߸ñ֣ǻĸӹâңǵ˿ߣġ
Ů˶Ǿɵģа͵Ͱ뷢ˣɬҲϲΪԷĴڲڳͷ
ССķۣĻᣬȥһ׸貥šԴʱЩ׸ί೤ǽǵ𡭡
Ǳ
Ѿжߡ뿪ҵССǱ֪˭
Ҳһ㶺͡񡱣ͬŮˣԻϲ׸裿
Ǳ
õİԽԽ١ЦڱȼգȴҪһӵ
ҡŲ豭ˮҡ۲ˮ浴Ӱӡ
ûԸű˵ӰӣɾеŮ˱ӰӸɱӰʧȥɫ״˯еԬ㲻ǵաӺݵķ˺ͲŻû״
뾡ȥ׸ǷŸġ
費Ǻˣı֯һһһһŮˣκҵĳֻ̫ҪԸ⣬ݵһŮ˵ĳա
Ȳ趼ˣ˷˵˯ȥˡǰǺµģԼĻĽ˵ˣܲ硰ɷռǡķ絽ж˰ɣ
ѿյɳϴԶӸڵҵɣҹ绰ɧţܳƵ˵˯𣿡
ûĴ˯ˣΡ
ҵûЦʵ첻
̾´ķβϻ׶ҵӰŸոտʼ֪ûܽҵˡ
ΪʲôΪʲô
û⣬ҵ˵
ҵûɵӶó̲صĸ顣費̸Цԣû˲οˡ
ҵЦһҸҽ쵽Ӹڣ֮һˡ
šѹȶѹһС
ҵĬţ轨鲻ҪؽܣܴӦ
ҵ˵ͷӽһ־ҿҷ˷һ仰˵úܺãߣС֮ʦСߣ֮ʡʦɣӡ˵ûе
ЦһҵǲǾӣ¸СˣΪ֮ʵʸδء
ڶӸڵģǰּһ绰٣µٱ¶ˣܵ¤
ǿѹ𾪣ʵأ
ûֱ棺ҵ˲鵽˸ٰ¡
ûƽҵԼ֪İ֣һҶĿ˷ִ磬ϸϻȥȴ˵Ǻòò֣
ȻһֵѾҵļ£
תЦܺŶ
ֽӻЦϧ߲뵽ʡ·
ЩԥҵŮˣҪġ


265 ϰ
ȻӸڣͲڽι䣬Ų˵ʲô׳ӺͷŮһδĸ죬һֱ㷲ġرǿżǲֱֹ꣬Ů˼ǳıԵҪãʵʲôҲûġ
ÿĶǴǷˡ磬ܵվ֪ˣ˵ֻƬˡ
زֻòһ֪Ļƿ෴΢һԽ˶Ļ¡ǻ£ѹҲûء
Ϊʲô𾪺شɳԵܵܵΪѾĻ䣬ŭһûУ㶵ãȻţм³Ϊʲô¸첲աʱǮҶϱظϻĶŮ극˳·أҲ·ûע⵽ػҰܵɫ˵¾˾˺¤ȥʲô
ʲôٶȾ㵣Сµٱˣ
ǮЦҵ͵͵绰ģ̣˵˹ģʲôˣ
ع˲ýͣҲ˲þǮµĶֻһͷҪ׵ܵܣ
磬˰ĸŮϽ֣ΪȻߵúƣСʱҲסŵװۣ̳ͨȺ
õ룬̳һӹ֬׷̷ۡ߷߲ƽǰİɻڷװ˷ഺԹԴſʼԼ׿ʲô
Ҳ̳̣һƣ߸˴СֽĶҲһ̺ŭŮ˺Ǯ̳ͬһѾѾģ
̳￴ƷŮǳˣʧſڵǡܱЦŮѵˣûһ
ιߵһţֻܻһ飬תЦʲôö
ס첲İ뿴֮Ĳͷü˵軹Ҫ򴲵ͱףûѡġ
һ仰˵ֻ۾裬ʹнпࣺǾǻҪˡ಻ܹ˭İŮ˷Ϊ٣
ֻ÷㵽ףҺð˵ҪеĶҲûſŮǰšЦЦĸ첲ȥ̳ͨԶĲн֡
߽һҡͮƷ꣬ѡƷĹ˿кüϰ￴ò΢΢һæ߹ԽӴ⡣
Ѿֲ֣һȵˣȴһλŮ˵Ӻ޺޵ĵ
һ
ϳλֽʿũѧԺУѣѧ᳤һ
㰡кԼİ˵ǵͬУͬѧһ᳤
ҵһĻش𡣰벻ʶȴܲʶɣ·Ůİ룬ԼλŮѣ׷󲻳ɱߵɼλۣһôŭ
һͬŮ˹վסҲݾǰһЦһǣ
һвҲŷþֳָϣƽǧǰʹСӣǿܣСٻǴѧУѡ
ֳС㵹ҲڨǺãһŮѣСٻ
ȻʱҲ谵ﺮս˵ӰСʵòҪҹײײһײ˫֡
һҧǱá˲ųڵҪΪɼλԶϱڱֳϣӲ˱һŮ
һʵ̲סǵĺѣЦСٻͬѧɲһˣѧУǷΣֹλͬѧͬѧͬѧʲôġ
סǳ»᳤簡ɼԷԹԵ˺εӴĵز
ЦЦƵĲ⣬СٻƤ̣˼̫ûȡת䣬һԲĵͷˡ
Ҳǰ뵽ʲôʲôĳһСٻֻжˮϣûһĸ̡
СٻԶˣҲû˼ٴڵ˳һţ֣߱ϰˣʲô
ǱߣҲͰֹͣ˵ģζǷ
һۣ߼װѡף費ڰ߆һ֧̺޺޳һѡѼλͷûҲͿ񰸣ңûѼλݾǳһģ
ʲôˮƽ趢ųһСٻŵıӰλˣ͵ˮƽҲŷþϰ࣬ѹָ״ȺԽԽࡣ
ڵ˴ƷϰҪˣ˻ؼǰ˳ȥгˣȴڲ˳ĸҪǵĲǮܹⲻȥ˵ҿɡ
ֽҳһ裬Ҹ˱ů£ȥӦŶȥҡ
˳ڱֻ˳дһһԸϸĳһҵġߵɼĸĸôСŮĵ
ĳдòҵļң¥Ĵţխ쾮խ¥ݣ;Ǵ򹤵һ˺һ٬ŮˣŮڱëۿ׼ҹҪϰˡ
һԵϵ¥ũ޵ĳ¥ҲһҵĴ󷿣ʶڸ߸ϵ¥ķͲ˵ͷϣһɽС
ÿҵţŵ迴ϰ죬ˣ
һԲݣӹ͵·ҲлϿӡ
貢䵹ұӸԼˮһָѧԬһ쵽ﲻʵ磡
ҪܣƵĻؾһ䡣
ŭ߹ȥͷҽһҲŪͭŦֻ˿ӣΪȤֻͣڷȥ
ķʵû
Žе̫Ůˣ˺࣬Ҫѧˣ
ͷ˵ҳԷò㡣
һʱû⣬˰ŰۻĸԸΨһŮ
Ҹʲô̾Ϊֹ뵽Լ費Ҳˣ
һʱҲ⣬̧ͷʵҪߣ
Ц㲻˵ҵȻҪˡ
ȴûʲô˵ģ˰˵һɣ㿴Ϸ
֣ʲôϷô׷ǲش
ֹһϵĸķ˳ȥţ㲻ʲôè壬ŰĶģ¥ݴĽŲ¥ĽŲԽԽԽԽٺ
Ķøſ͹رյ˵費ڡ
֮
ټطڵĺܿѸͣ΢΢˺һһĭͺĿ͹ĵطײ˷š
ǹˣоһ֮ġOO@@ǡĦжء


266 
ʱѽˣ¥ס׼ҲСһֵʱǵĴʹǵ̸һȴķ¥ײ˵ķ䣬Ҳûѹס˴˵
ĵ͵ǽǣź˺ܶ飬ǵİȰΪصĴϢķӦԽԽ󣬸Ͼ²ҪԹ۵Ķ
ʲôĳס͵͵ʿˮǱ߲˭߶һȥ
ǼƷ˰пţһ仰ƣֻȡʮǰ֪ʶɽȥԲһ㡣ſһͨٵĽŲǽڸڵķľ֨˼ž
֨һٴļɣŮ˵ĽûֱͦվŵıǮֻ΢΢ʹ졣
ǲ¶ģں־ģվ¶ǵļ鶼ǲǵġʱͷԱɫҽţõǽǶи۾
ûɫ¼СᣬƬ󲻻ֻ¶ŮˣʶAVȥˣֱӿʵ򶷡
ͶħĵĵĴţȥǽں̽ͷ̽ԣͷĹ뷿
Ҳûأһȥһŵ˴
˴ˣӺȡ
͹ϸߣȻûεĳɵ
ԹˣϵĴʵڼ飬֭֫ˮ粨졣
ڴϾǺأղŮ
۹ϣ߿̾ϢŮ˴·û·ǲһƽʱʦҲе˲ţڰԬһСˮҲûע⡣
ɵס˼·
跭ȥ͵ϷȥŮˣֻһ֣
治ִһ߰׻ȫԲߣ֮Ϧյïɽ壬ˮ
ϸȺ͸첲֮֫¶ӳԽɬȴҲֵꡣ
ڴϣӺشµͷ俴ſڶزص裬׼Ҳһչ塣ֻġˡĺؾ쵽ˣ˵һ䡰𡱣ͰȥǺš
迴ðˮȪӿֻһգɶͷʤڽۣǺ޵ĳ죬͸¶ŷۺɫĴ档
ϰԵİȲ˫룬Ħ˵ɽ꣬ЩȵĲݶõ¶󣬸õĲ
ˣҲԽԽŨصĴϢ֪߳ĵطö֮վſˡ
ʼģһԴ󷢣ǵֿ˳ӣ
ĥĥ߳ĺشɬѣע⵽ɫͷȥȻһ˫Ŀ˾֮Ĺţˡ
ؼţæҵñڸ壬ʵڹ֣类ڵϣץûš
زҳ´ȱסͼҪλɵɵ衣
΢΢ܽӲصһС
ձٻ˵ʲôҲðϵıϴŮˡ
غתŵûڵҡҡͷЦ˵ʦ㣬Dֱ
ûѵͷ֪˿Ϳ˿ȫͬĸղŷ̽Ķ̶̰ӣʦ¶̰ɫˡ
˱ڴϣ˫ֱأô̼
ضȻһӴĴȸܵһȺϸؾȵǼˣ㣬߳ˣ
˹ȥ˵أҧסĶҪ
ŵû£ҪҪ
飬ն˵Ŷڿ˷ܣҪԱ߿ǡ
ҡ㡭ؾˣһʱⲻ˼άӣ˳ĻСڲݴһ·£ֻɺԵϪȣصͷżⶼֱˣƿ޷ǿ޵ķ뵽⻹Ϥһˣ뵽ԼĽĳ̬ܿƵţϪˮıСˮӡ
ٲʲô޹ۼ
ƾɵɳϼ̣ԭúܿ촩ȴ벻˼ҵڶνá
ΣǱ߷Ŀ࣬Ů˱˻ＱĿֱȺš
ؼҳԷİ绰ߴ٣躬ˣʦˡ
Цͣ
̾´ˣҿϷ
ֵʮӣŮ˽OO@@´ñֻ߳
ͻȻƤһ£еʦ㣬û˼Ҹ
ﲻҼ˵ĺЩҧͷ̼Σ
ͺˣƹˤָеСɱڣ
Һ°ЦɷϣֻҪǻŮ˶ڲͬģɫչüҪ˵ëɽ׻Ĵӡ
ر񲻰ԼץֳµĶ㵽
Ū˭T˭ȴΪʵҪʲô
ͷǻڽ𽥿ȴΪԬ˵ĹذףܹΧˡ̲ס֮İ»ôά׮ϿɵĹϵû̫̣һ裬ֻҪ齻Ϳˡ
ܲ˵ֱĻǼƷʦ㣬û֮ġ
Ȼͷ綷ܵ˵ҰĪ
ҲǾˣвУһȥڰǰ˵ʼ
Ŵָͣµָʦ㣬㣬Ҳ̫ˡ
ͨ˵ĺͻȻ裬Լ˻ã˸߲ҵ֣бɱ
Ҳ棡ڶ˵ɱڣµĿһƽһλŶ
˲һˣæ裬裬ʦܣֻпˡ
üͷǼʲô
عȻżҽء̾һҶĴˡ
ط·뵽õĵӣа˵Ҹ˵ϲ㣬޸һOKˡ
ͶӦ֮Ҳʵʵ˵һʱûһݵķŶ
ֻҪӦæСãøղŵĳ;Ҳǻ£ƣͷһְ־ͳ޵ľ
صͺòˣſһĳȴԼ׽ȥ˽ɫϷٿΪοͷö黹
ԷˡȻܾʦҪ͵룬ҿɲҳǵĶҪȻΪūˡ
ߺĳţغһۣЦиջ


 


267 ɵ3P
˶ӻԷ⼸찢ϼ̽ףֻаĸŮΪĺãڿ˼ĳҲֻߺߡ
ʰ굽Ц̵ͬѧĻˣѽôеˣ
ܷ߷Ȼǵͬ²ǣɫԵĴΪҰռũѧԺһ仨
벻˼ķԷʾš̱ó࣬̾Ҳǳֺãֻ㡣
ޡվۿӳ߳ٵĵлأϲϿεġ
Ǿȣһ˿ߵϷ˵ûǼٵģɰɾͷżȥ͵飿
ӰϿʲôתݡ軹ȥĵ绰ˣ˵ֻȥ졯顣
²͸˼Ȼǲ˵ֻúõĿ˻ѵŶûˡ̧İ룬һȥɣʶϲ㡣
벢Сദ˲˾ʶڷҪϢˡ
ֵ¼ҹˣü˵ðɣ
죬ȥ
߳Сһ⳵·ͣһͻȻѩ˳ƣֱֱչεۻ߼ߣֱųҴ𣿾ƨѿЬӡ
ڼʻЦĲ˵ϳĶ䣬ߣͷϳˣѿҪҼͷȥ
˵ʱζˣһ˵쿪
ҲջַС·ʻСͲֵһַֻûЦʵգ˭𣿡
ֻסͷĿ׼Ǵӹ˾°࣬һ׺ɫװ¶ĸ׻ɫë£Ϲҵĵ׹ͶϵĶһףǰ׽ĺ࣬ȥܾӨŮ
ؿڱ迴÷ȣݵŮ˲Ư㶢ʲô
費ɵ۰ĸŮ˭̾һûԱֲþ㡣
Цҡͷһ·ֱͣ¥¡ֲѣʶأֻͣش֪׼⹫ˡ
¥ݣԼ¡ó׼õһߣ˵ҵտɺˣǰְֺʶͷҴ
ܾûսľЦñû
ʱŭЦң˵Żӡ
սսʽӣٲ֪ôСȪӵĲһˣȻĽеɣԱ¡ɹͷ
Цгķ죬ǰǰɡʼȥһˣ
æͣͷĶǸþûùˣȥ
ⷬᣬҧ˵Ҫң
һڳɫͣһӦҴĴòã
輦ˣٲԹʦգָͺһƵͷʲôʽֻϣ
һСʱЦеþӸգᣬԼ˵Ȼọ̃ļȴ⣬ôһ˵Сƽͷ
ϲ⣬Сע⵽ֻʰͷʹɨһԼ
̧ͷЦ3Pһ㡭
Ŀɿڴ⣬˹裬أҪҪ
豻ӵԡŲضĽеô֪Ůˣ
͸ŽЦ㲻Ȼ˰æŬա
֪췽ҹ̷ʮʮ绢ʮǻǵĺ͡ԴǵĴսƣǸˡ
Ҳĺصҳڿ㣬ַŻȥֻһ˯ۡЩʱۣĸԸΪΪ˴ĸҲĸ
˯ԡҵţϴͷϵ鷢ĴţץסŮЦСӣǻʮָͷ
һЦҺ˯۹˽վڴש˵Ұ걳ԡͷǰůʤԡصˮ̲һ̾˼䡭
ֻ΢ЦڵˡŮʪ͸뻳뱧һ˿ң¶ĵطûһڣҪжȴûͷһǰһ߶߶˵Ů֮޹صĻ
鷳ϡЦĴˮ漤ˮ
ţͷֿӿˣɴ⿪ѵһߣ˵Ҫղ飿гԶڵĿƳ
أ¶ʣĺһԶǱнǣʦ׽д
һ£ҪѺشķոѰ֮Ŀֻ㻹ң
ԡʪ߳ԡң;һˮգۺĶˮ塣
һЦĻЦҲ벻ͬʱĵ绰ҲҺͿˣֻˡѾͷææء
ջﶼЦбǵȺ£Ī˵ҲӦҲΪΪˣ
ҲҲʸڷϣǿʲô¡
費ȥ3PĿܣΪûֿܣΪǳ赲ǻĳ֪ͳھΪٵĳȱʧȱ˼ĹֻùĴհ׵ͷԡ
ЦǣʮǰһЩǷɲܾйѡУй½ĵɾԲȫǽɳµĸӣһһ޶ݳ޶ȣһζɵӰӡ
ҪηͱƲ趼Ͽһ㣬Ǽ˺ͺ֪ԼѾ䵽䰢ǵˡ
֪Щʲô˵һ䡰ȥ·Ͳˡ°ԡѧ˼ߣҪҪԬ걳أ
ԬʱֿԶװģװ̸¡ɵãɻǣ΢΢죬ɰǣ
ֳµɣ㣬ͬѧֶҾԶ֮
Ԭɳϣ˹ܿק΢ЦѣĿ⵹ƿŮһ㡣
Цֵý㲻㲻סУˡ
ԬֻôͷɥĴġܾס룬˵
£ǲģǴطñɰٺ֮ңȰûʰ񣬲绹Ǻ㡭
ԬȻҡͷЦ뱣ķ͵ˣ
װûĻת˵Ԭȥקĸ첲üŭĿĽеڼҿĸſѣķĹʹˡ
п죬
̲סȤ檣
ԬŶһ⣬㣬ֲ֧
к˵ƵͷЦգҳаһ壬ת㡣
Ԭˢĺˣſֹûû
תܽķ䣬ƹĹţеаɣ˯ˡ
ЦСϴϴҲŻı


268 ѹ䲻ɶ
ĴֽŴ󿪣ڳһֵ۾ͷ컨巢еУûرܵĲڣҹ˾ˣķҲñƿ˰ɡϧһֱԸ˯춼ûȵ˭Ļᣬ˯̲ס̾Ϣϧݵҹˡ
ǰ豻ˣԺȴߵߵˣһ֪ԬЦ͵͵ءԬмֲ˼ʱ䲻̣굽贲ϼ˯ûҲ˯ȥ
ȵԬСЦǺˣΪĻڿԼҡ
ԬͲסį˯һ֪ģڸڷûظɿһԼбȲСѾͷԹ԰˯ҹꡣ
ǵû˷ء˶䣬ӸЧõǽоȻŰ춯Ҳ֪ɷ»Ļþ˯⣬ȵķȥˣҪȥսҲĨֻҧгݵ衣
Ҳ֪˶ã洫ŹŵԬĿͷȥк𴲡ˡ
ֹһſͷϣһŷĳϵĥţҪʰȥս
ʱһһȥ̫ͻȻת˲ȻѾºʪˣһκͼûֺܵһϵҲ
ľˣߵҪȥҳԷ;ӵ̷ĵĵ绰˵̡
̷ĺϵһֱܺãũѧԺУʦ󽥽ѧУĺôᶨ˾У԰﷢չľģУãѧڲõ˸оԱʸ񣬻˿ƼĿƿƳΣĿЭѧԺ˲ҵʵҵʡ׼ʵҵڲʵҷѧУ̷Ľ鶨䡣
̷ľˮʵҶϺ͸û̸׺ѡ䣬䵱غӣϵúܺãʹ߽ԴϲҲ̷ĵڴ졣
̷һֱоܺã֮ίĺղũѧԺʦѧƹҵʵҲȥڲ̫޳ɣΪصķչ̫徭û̫ƶ̷ı뵽Ȱ˵Žڡ
̷ĵĺЦãҲ˵ղҪ뿪ӸڣϺλһʵһʵʲôȥ˵ô軹ǵѧУ̷ƳΪ̷ģǰ뵽ĸУһߡ
ũѧԺԤ֪ˡ211̡еȫصѧǺΪũѧѧϵҲӦչĳĳѧԺˣ׼ʮУˣͰѧУУڲǨֳ
ؽУŶ⣬ִıͤϤһﷹȵҲڲ֮Уִ˹쳬еֵ껹С鳤ִ˵ȻȱͤˣɹȻӷʮ㣬һ쵽ֺǺǵԵΪҡΪˣھУѧ϶רŴ绰лһͨЦڿһڴ¯пڲˣǰ˵黰ġ
϶˵úɬæ㱨ʱĹѧϰΪصĹǸɣ϶ڶɹϾУƼΪ׳ƵɲҵûȫԭҲսۺ쵽Ҫɱ˵ѵûҪ֪ڲӿУֻλᣬһĵ2꣬һתΪ־Ըĵһ꣬Ҳǲӵ2͵3Կʱǲеġ
ͰЦ˵Щ˲֪ľӪȤ¿У԰ĿĸУı仯Ů˲Ҳ˲١
ӳջأ̾ǼҲҴɣڵѧѧþʹҡڵˡ
ͷ羰ʱΪΪ˵ķ羰ȻũѧԺ211У֮УŮѷȴǳϦܸı䣬޲͵͵ĶŰƵ÷ɵˣֻžʱʿˮ
̲ס̾ѧУѧԨԴһУǵһ޶
΢İһѣüʮ˫͵ԲĹĵļ޼ʡҺѧĸ·ϳͰǰкҲͲУ԰ҡɴǵίҰѩȥˡ
ʦ֣λѧѧĴʾǵϢͨʲôûªŵˣ˼OUTЩƤǣ׺ͷʦдİϵС
λǰʦɣʦֻ׷һYYС˵
趼֪ͦߣڲݸѧΪż񣬵ڿƼ̷Ľ͵һϣĽ죬ǮȨƣòŻݵһ椡
ЦҲҪˡ֪Լǻʷ֮֮ܶŻܵԣУ԰ëûȫǳѧǣñʲôһաŮˡ䲻Ůû׼д棬ܡģ˰ɣ
̷Ů׼ˣŮѧȤλҪȥ̸ҵʵҵ¶סȰ˵ǿŤĹϲ𡣡̷ĻҪ磬С˵ʦǵʱο۰ͰͰ£ʱ
ʲô̷ĴΪ㤣˼ʵϢȷʵ
Ц̷ֻˣĬ̾˿ղҪˡҾǱ
̷ĵĴʵЦҲµ̷ͺղ׽ȥ䡣
ѧУʦǲ̷ͬղѧҲû̫ĳë֮⣬ͬ£ǲ뵽ǵϵһȵġ
̷ȷղʱ䲻ֻðѲҵʵҵ¶գź֮Ҳû赽ʳóԷ費һˣΪ̷ԻǹʵΣʵСЦʳãѣġǲˣء
ȻǰѩղŮԼξǰõķǺϣ񲻽һ¡
û˿²˵̷ĶûῴϾ̫̫ɣ԰ЦǵĸŰͬѧĴû밡֮УӴ
Ͱǣֵİѩͨ죬ڰǰԾУ͵һۣΪԼûû
ôѩԾũѧԺһ仨̷ֻȥѧУдԷ۵Ľе治뱻ڵһʡǳﱸ50ǵĻСݶҪװޡ
°ѧУλͬǰ;ӹ̷ĿЦһССУﶼӣЭѧУܱ߻ˡ211Ծš
̷ֹǲ֪ģУ첻У죬׼óǧ򾭷ѣֹϵرУѻﶼȥֻǳԳԺȺ˼ҾͰæ
Ŷˣʲô˵
̷û裬˵ǲУͷУ
ͰѩͿȴϻȻ򡣡211̡Ĵѧϲ֮һֱʮһͣɮһֱ߶ϲҪҪ𣿲Ҫ𡱣߶Уϲ˳ΪţУõƿѧУ쵼شⲻũѧԺУ춼ҪΪ֮ҪУǵֻΪ˵ѹɴٽϲĶ
̷ָͷ裬ʦרǵһĿ꣬ǺͽǴѧҪú̿ѧԺͲƴֻҪȷǽУǨǺҵ¡
Ͱѩ¹ĸУشչ¼ԵûĸΣ̾ˣտࣻտࡣ
̷ĺܲϵЦλŮԺȲǰ̣пζСֵǳƵǹ黳
̷ĲҪϰ࣬迪һƿ׾һһ롣ȵ;е绰裬ٽеңǮҪɱң
̷ĺȵٵԮһͷǣȫķˡ
Ҳ֪費ţ޿еҾڽǣ˵ģǮҥ˵Һһȣ˵ߥﷴ
˵绰̷ĿЦãҵæµȥˡ
̷û˵Ҳţƨá
迴һ۰룬ЦŲҺȡ
죬˰ѩⲻҲΪվˡ̷̲סûͲ쵼ţͷҪá
Цⲻ𣬷ǹܲסġ
̷ҡͷԵ̾ϢΪĺ˶ֳ̾ѩ˵СʦãҪμǰǰ֮ѲҪ̫̫ڣȻǱŮˡ
ܲʲôǱŮѩЦŽͣŮֽ˺¾ãùͶ˭Ҳںֽȥˡ
ѩҷܰ룬ܿ϶˵㲻ǱŮ
̷ĺĵϷѩϲŮ磬Ů
ѩһӲˣֲں̷ʦ죬ֹֻűȫҶֹ¾
ǰѩôǶκ˶Ӧ¶ʶʧıŮŲԶĴڣһֽռռ䣬ùܷ֮
뿴ѩĲ⣬һЦŮ⣬ƫϲԲĻᡣ


269 ū
˵һղУ԰гȥûѧУ̫ĲͬѧǶԸŸʱֶ⣬òͳ࣬ʱ˵Ц֡
ĵĸлλ߷㱳·ϵˣϴƬһ˵ûһЦһҹеĽʬľɭⲻй˵ľ硣
߱߿ͬѧǵҺǻЩ飬ûϣˡ˼룬ֻŵüλӴŮĽֻͨƴĿڰı߽߱ӵ绰ûб˲ˣԪǳѹ½ô
˵ɡԻͲ˵
٣ȫˡڵ绰ﰧ
̾ʵʳ鷳Ϊʲôβӵİ٣˾ܲ뵽֮䲻̫ص
㵹ĳ̲סССļһ䡣
û֨ȥͣ費ǽˣҲֲֻһС˵СȻɱãȴҲ֪֪ͼ
һûɵ˵ǱҵĻȥգϹȥءⶼʲô¶
ԶرıԹлѸٹһֻֻʶĽͬѧֻʾ治԰ڣȷ¶
ҡҡڰ߳УţһǮѧУĳ⳵Ҫߣæ˽ȥòѧֻǴģЩа͵ѧѧϰĶúѧϰգѧϬ磬ʲô˶ܳ
ٶĵطڰʮԪһϵ·дﲻʩͷΣؼǸɾƧԽϤҲ˶ʮӲҵд¥¥ûݵıݣȥÿٵķš
ٴźͷڰ壬迴˿̲סûƢʮһ²ʱʹ˺º޿㣬ͷ϶һɫСñ
ˣ߽ʱһ£ͻȻһŮ˴̼סĵͷԡЦЦȵðٲֲǰ˵ҵſͰͬ
ֽߩӣ۾棺Ӹ磬ʵڸ㲻Ǯ£ð
̣ûȼˣʵ绰˵úôˣ
һ鼤վȴʼԣôƽϢ˵εĵ̫̫ء
ûκֻ˶ıԹҲǮ³ҵĸǰŪǷǡҪƽʱҵҥԣʵ˹أȻҵɹ˰һ١
пͷûβཱུҪչʾ˺ۣ輱æֹˡŷ޷˵ǮĺݵҪץҵĴȨûλߵ͵ġأֻҲƣ
ﰵ̾µ鲻ܲǣĽ㣬ֻزǮ侮ʯĽֶ̫áЩӦùĵģװʵµΪΪʲô
㣬٣޴ү治ûҪֻЦ˵ԩıף찡ôܺʲôһСƨŶ
ıǵģһ㲻˵Ҳ֪ӣðپ粻ܣֹֻ˵Ҷţϲ˵˵
΢΢һŰ١ٳֽӣһЦȶ˺죬ȥ˵ôôõġ
˵ͷñǮСʰֻ˵ó
֮ûаΪ飬Ҳ֪迴ãɴȥ˾еʱ˵ͨĴԷûһز̬֮ǿ϶ȷϵŮ˵ֱأ
㣿Ժһǿ־䣺磬ֻһ˵æ˰֣ͣ˰ٵ񣬡סաûвˡ˵ǣԼϡûɣܱ˵СϢ顣
ֱʧȱ˵ļ飬ֹҵû׼Ҳ֪
ﰲپΪŪ࣬ƫɻҪװ˾ӣܳǣЦҵ޻̸֮㲻ỳ£
ٿЦ˷Ů˸οһֲֻһŮ˺á
⵹Ҳǡͬ밲ٺ͵ѵף˭˵̲ܺӳǽ
õҪĶ氲˵Ҳ°һѡʱһ㣬ӸȥۣڽǴţ
ٷӦţȥѧϼУԷЦڼӣУǲˣһصֽҲҸҳǰʵʵĴȾˣ
˵Ų£±˭ܵÿ죬㵽´ڵĲٴһӡҵӹǿǾ󣡴ȾԼдȾԬĿܣʶȵô죿Ҳһʯǧˣ
ټ˵߾ߣ׷ſ̧ѣ٣磬ҵûЦ¥
費ķͬﰲ٣ǵֲϧԱͰȾþĽڱͶ˼߳дŲ֪ǣҲ֪óأһǰѰӵҵ±ʴˣôɽܰ١ֺǩ˺ĳ֮ˣ
費Լ˼޴ָֺͰͷϳǣҵķԼɽ
˵ٲǴˣǮǲִУѴǮġҹܻᡱã年Ӧ֮壬ƺһûϸǵĺӣǰһӾĲߣһˮֻ˵ûԼԼŮ˺ñʫƣˮУԯȥʱй
ɵŮ˺ӾĵֱҵԽ̫˲ûãԹõķ벻ĴѰһܱıˡ
֮ǰҡͷЦһ֥ٷһˮճý


270 Ϸ
ҵæڷߣӢҲڡٹ̽˾ææµµ粻Ǵ绰ټŮϸ´ӡʱ䶼ûС˳Էص˾ڰ칫סȵʮȡˣ
ӢӼһðͷĺ룬۵ϲ̣裬ء
úݺ˵ִһǮ𱻺꾫ˣ
ӢЦе¶
üȥֻ̾뿪ӢЦ̫̫СˣѵԼᱻƭ֪Լû˵ģӵʱҲԼֶⲻִӪ绰ͤʱùİæӢĹεˣ˾ϹһӰٻ˾ְǼǵԹ˾֪ƼģʽҪãԼҵ׸ĸûý˾
Ӣְһ룬ʹš߽䣬վͷСЦ˼ǺӰɡ
Ӣһһ£Цߵһź໥Ҳƴˣɴŵ
鲻֪BOSSϰࣺҲŲҪڹϵǮǸˣǲȥ¸쵼ǣ
ӢҲСǼشŮֻõǰűڿƣЦ𶼰װˣȻҾҪá
Ľͷһֵʮء
Ӣһ룬þˣЦ֮
ǰӢнӹװ˽Ʒİһ룺нзȥһա
۾ЦӰˣҪǹ˼ڹ˾ʱԸ½ýжϰٽָ߰ˣֺͷʳɲ
ӢԼݱ³ɳתһȦɳɲһˣͷϵñӲ٣гίǡί˲СˡӢͨɳʶ˴ӪͣͶʺܵɳء
Ҫ˵ҲһѧʣӢϴĥǻۺͺƤʮЧƫƫֱ׳ţѽ˵ɳүɳָЦҶֳ
Ӣ뿪ɳң񲢷ϵõôпû쵼ΪţӢǵĽ̻壺²ǹŴ쵼ߺŵָ˼ʽŨ֣Ҫһֽס
СǺǻۣӢ¼֪ڽǣĥҲð飬ʹ绰ȥ
ڵ绰Цܣɲͷţ㣡
ӢеԹǲڹ˾ţ
Ͱټû£浽ġٹ̽˾߳ӭ濴վְԱʮŮְԱͳһƷԴֹϹеӭ٣
һЦԵõֱͬ־ˡ
ڡΪ˾񡱵ĻشУڲЦǺ־ǲϰ壡
ӢվȺͷЦйۿΪʹ迪ˣŴȺҪǰӵһƿƨĵʵ졣
ӢЦС˵´˾ȫŮģӭ
˫۷Ź⣬һԲŤͷҪصݣӢһ㲻칫
ƨе¥ȥǵڶεˡ

ٹ̽˾ȷûʲôͷмͶӢ죬¥Ӣָͣһųֺ˵٣ѡһȫҵģ
֪ӢһھĿ̣ϵҲûڵˮ˲ٻҲǰɳûɫʵ࣬˳µ㲻ĲСͿ챨ϵġӡγ
첻һʣӢҲò֣ߵ£ѩأսִأ
Сæش𣺡ϸνѩִɱֿȥˡ
Ȼɱ֣
ӢƵĴһûõļһֻĹƣǰڷɱ׶졣ԭɱ֣΢΢һЦ
Ӣֻóºҵı
⡭СС˵ıҲûˡ
ʲôӢˡ
СηηʻϽˡ
١Ӣһ̾Ѿʲô˾ʲô
Һãʱ˵ִˣλһ㲻ƺ˵ˣΪ׵һ¶¶һִĽҲøð
Ӣ֮Ƶģӹ֣һʮĴ
ɱֻæװӢǰЦ磬Գţ
ӢЦ밲˶٣
ɱֶŸ簡ٰһ֧֧Ӣüͷһ壬ɱִȥˣ˵
Сܿɱˣ磺Ƿ˵Ľ̷ǣ϶Ĺһ˹˾ʣҲҲҪһҪѪһưҪǮûС
ɱֵɫ죬һʱڿ죬˵һ乷յģŲҿһָͷˡ
ӢҲɫˣ俴ɱ֡ҪɱֺÿСܳû˵̷¿ˮ̣ɱָ˵꣬һѲ˵͡Ͱʳָˡ
棬ɱֲȥƽĲ͵ֵ̨ܲ߶´ӿڴһϴһѪһָͷ
Ӣ˵Цͷ̡˲Ű˲š
ããáӢץϴɱֵңӳˣ
ЦĶӢļߵһ߲ŻһӢֻ߹Ľеҽϲûϴ֣
費⣬Ӣ˵С׿ڰ·³³һƤײϡãû¡
ӣһͶӢ룬ƣ
Ӣҧгݲ˵ǴѪɱΪ˽ʻִߣ磬٣ȥˣ
ĹӢûţһ衣Цû£Ҳȥơ
ϳ·ҪĲֹɱһˣСǺһͣĸֳ;Ž˸ˡ
ӢϵССף˾˴Ѿ޳ˡ
ִܵÿ죬˦Ĵһȵ޳ӢһۿӿյͷһŷĿࣺѾüʵײóЧ
˴ܽ޳칫ңΧС˵װ˾ߣ־Ǵˣ˵С㣬ǽӵģ¶˽˰ɡ
˵úܿ϶ҲȷҧƯС㲻飬ǲ˳ߺˣȴϼɱ֣ɱֵһȭýסĺˡ
Ӣ̾С׺˳䣬Ц˲Σǽ֮¡
ҲۿӢСø࣬ʮӿһŵǸ֮ûиղŵǿӲ
ռȫϷľû˿ֵ飬ԸӢӦ˽˺ȥϻΰͯ˵ݴġû˶ã޳Ǳ߱˵ϵıչ˾еʮಹִӦʮСѹ
ӢЦ͡⳵ҲǷˮĵѺƷ򡣡
ΰʲѣЦһ룬ȻӼ㣡
ΣӢһڻؾʮô
ּۻʱҲݣЦ϶ţײ˳¼һ
ͯЦ׼ŵùǺ¶ϴš
𣿡ӢЦȥܵǸʮӺŲһһС
ΰͦʲô򿪺ҲסˣЦԵģСӺ̫棬ʲôãһ飡
˴棬׷״չһڵƶʮꡭ
ѧԶӢͷ˵Ѿֻܻʮꡣ
Цյģǵ档


271 
ĳЩڰλõĸɲͬ貢ɻͶӢ֮ĳҲװûһ߸Ե죬ǿҶ׵Ľ˭֪ʲôʱҪò˵ֶ¡
ȻԾ˽˶Ӣ䣬а׾кڵĵԹ̫֮˾ħԣɵġ
Ӣ֪ΪԼãЦ˵￪ᣬ֪ܲôģ˾ϴġ
ˣС˵Ըǵǹܱǿ
ĶεŶһǣ
ӢЦһҺɳϵҲ벻õίǶҰæ
һ󣬼Ӣеɳг澭ίټίǣν˳һ֡Ҫ㵱֣ЩţԱĴɳǸ׷ģ
ӢҡͷЦȴҲýźֲùϵֶζԴŮһݣȥǱߵࡣ
üͷɳЩ˵гΪǰ˲򵥡
ڶӢзأ֣ظԼӢ˽ȥһһͷ˵ˣʵɳʲôЩխúܡ
һۣǿ˸ôȫʡСɲǵļҶ֪
ӢЦӸ磬ȿ˸񲪸η
ͶӢһȺ˴˳ԷһֱũѧԺͰѩһ˾Ȼ²ҪOKʧֻ׼ǵ󸻺ȥ
ЦͷĺˣȥԽӴûв۵ɧš
ѩҲҪԬμӣ˲棬ֽһˣصýͱһȺŮ˵ʢ硣
豾УûôλΣյİٺ壬Ҫ͸ĸͨû㡣ڼϰ绰֪ҪΰԵϼʡ÷أ˵ǼҪ޼ס
һֽϿȥΰԸ֮ϼУ书ؼһ32֣Ԫݹǳ͢迪ˣʣάΰݣ²Тϼ̣¡
ͦ˵ģʱƷ⽨ŵҪǰ֣͵Ӧý裬񡭡ǻһͷײ
û費ײⲻƲƣ޼޼׺ҪҾʣϺӵΰһľɵ磬ҪԳǷǮǮҲ࣬˰ٿ飬һװס
ƻʹֹжҪʣϸϸҲܾһǧԪڼϣõϾûˡϸϸŲǮ˰Ĭָȫ
ΰԵлǶҪԸһЩŮСҲ֮֮ˡ
ֽͨӵĵ绰˵ȥӸڿ
ʱúЦǺ󶥲סʧ׬Ǯҵ
ðɡһڴӦˣһȥ
ԡ˾ԹĽ˳ϣɴ·գϳ١
ʲô·ֲҪǹУ費ļǣֻֻôӦˡ
ں·ʱ䣬ȴ᲻ʡǵĽãҪ֪ͨԬϻҪ֪ûǵĸӽ
ͷߵġͶĿԺĲɿ˴СʱЦʱҲõ
벻˰ľͷϻͷϲ
ŰԲ۾ӭݣţƵ·
Ҳ֪޴ˣֹ¸סһ
ЩգЦס죬ȥӵǡ
֪ҪӸںԽȼ໥οһ˶໥ԣֻһյڵƵķ谵ȱĻ档
÷ԳԵЦţβ΢ϸȥһŴġ
Ҳ裬塣
ϸ˵貢Ӣڵӣȥ·չֵȴҲ׳ɵһ쵽Ųӡ
˷ܵĸĦĲӽʵģӿز½սӲͦչǿ˲ëĴȡ
ڸɼˣԼܺɫ̫ռλᡢͳӡַϣָɸĦܿ죬սĿɢȫ˿ͼʹԼҪ߳
Ƕϧǰˣ֪ϲϲԼжôѵãչȣջչʾ
˫¶ɽ壬ļһĻ֬ʡͻӺܼͦɫǺдϣȫѡһ£ϵСɢ˵ζ
ʵ̲סˣϣӲܽĻȣʹΪ顣
סůɽ𣬴ųʪ޵Ͽȵش͹ľгĿǿֿأ˱⡣
׼ĥˣѹŤ壬Ͳߣֺֻͣҿ͵Ļ
ЦЦҲţǼĹ˫СǶŵ˴żζ˵۾â
ȴֿСȺʹۺϳһֱߣסʹӿ˽ĲȻߺţ״Ķȥڶ֭ĺӵǰϴ̼
һ֣ɳϣϺǣ˼ſ˵߲𣿡
ڸڽµҺʪڿ貿û뵽ؿʻһӲøֱֱ·д͸Ů˵ĸо
Ҫ˵˹Եصˣֻüһֱֱƨɵļ׵ɤƺһ̵Ǻ«һҺĴȡ
˴ɾĴ̼ͷ³鶯Ƶʿÿ١ſ죬Ŵ§ǰӭϣƴİעŮ˵
һʱ죬ֻһҵʹҵϢֲţģӵ˽ӣԼͬ̾Ϣĳ
ס촽סţ躹ܲı㣬㵽嶼ݲ˵飬һһ³ѩ׵ճҺ
Һεµδδʮֶͦأýϵĺ롣ȥǷҪ뿪ǣʲôأǻ۵ʱ

ĳҹ뿪ǣڴ󸻺ͰԬǶȥķӦ󣬻ͷڰK裬Ѿϰһδεݱط꣬ĶУŪһĺ뱧ԹҲĵط
Ӧҵ黹ûءһһֱơƲ򶨾ĹȥӸڣвϵӵļһʵŵԡûװ׿Լĵ


272 
ѺصԹͽǵǣڳڽĳϳӸǰǽҪ˲һ񣬰˳£ѿʻ̺ڱ˵ǺӸʵԶ˵㣬㲻ǱҲҡ
˵ЦƵģʵˮҶ̡ûǻҲûͻΰ¶ˮԵڵ濴ųǰĵ·ȵİշ̡
ԸȤһתӸڵľϡȻ˲豣֤ĵλȣ˱Ͼʡίǣʵڲܲġ
ĵǲ̫⣬һ׬Ǯĵط㱳ӰбŮˣﲻ̼Ͱ
һŮʿ̣ȼһȡЦ裬˵ɣҼֲȨպյĴ󶦣ҲûпУǵĹϵͶǮô
Ц̫ӵǶˣƽնΪǲʳ˼̻գգۼʮڲڻ£ӻ̧λίǲ⡣
Ц˵أٻӵͣһȨʣɽ綪ˣ
ЦŵͷС˵ҵıīˡ
³һ̣һĨӳ϶굽ҹɫУɽҰϹȽɽŶ֮꣬ǶٴƤ˶жʱֵõʲô忪ɢҶ
ⶼͨ˼ҳԴûȨֻֻ
֪илķƪ۵һǳɵ˵ǵӶʷʷٲ˱ʷϵȨ֣Ҫ˵һҶ󣬾мʮŷ嶼ԸҪƽ⡣ңĸʲôһ˶ǲȨûƨûУûϵµûӰҪȨƺͲ๴ᡣһִӺζʱ˵
Цûʲô塣
Ķ϶ŷţĿˣЦɻ˵иݣǻǳ׶Σ岻Ǽ壬˲ĳĳҶѡ
Ƽ軹ǽŽɣ˵Һͼ岻ͬģҲҼ֧űУҲӣҲӣһӣǼҵķһҡҡ׹أһ塯֡Ǵѧ֪ʲô塣塢塢塢塣壬ʸҲ˶ڣҪͬͬ¡
һ룬·Цо
ʲõлĿ佱˵ҿҲĳĳɱ𣬶̳أǿ
ҵ˵ϼ䣬ǵ͹ҵ䱡ֱû巢
ͬ飬ǵ˽Ӫ÷ſû꣬ȷջ̵̽ĴҵϾ죬ܵԼ࣬ﷴøһЩ㿴ԺϵϵˣͼĹϵ󣬳Ƕթš
뵽ᷢһЩ£ӹдú󸻺ҵ࣬׷ʮٵж٣ٿ棬ͬݱնЩͷ֮ңҲ˵۹⼫׼
迪⵽ЦҲЦǾ仰ҲӣҲӡûʺϵûĻ̣ͽǮۻĲɳ̲¥˵Ҳ͵ˡ
踽ŽС㣬Ȼ廨ͷʵòͨ治廨ͷҲıӮýĿأŰͷĳЩйٺ죬Ҳ˫ϵϲ㲻ķӣǣ໥߿ţ̸ͷŨ֪һ·˵Ӹڡ
Ӹڵʱ컹ڣ˻˽Ƿ
96׵ӸڶҪֶ·ƣӸȻȫʡָŵ˵ڶ軹ԶԶȲϽǣ·ƴٻɫĵݣյýֵƲ̫
ͽֱʱѾЦֲ๤ɨˣסݣ
;࣬ӸüȥЦĪסңҵǲں
輱æ죬ҿͷЦЦԶǰ·벻·ֻ÷˳ȣСˣεʱô
ǰƫƫȣ˵ûҪ;ƹһʶͣͣߣɸӽ¡
֪Ҫ꣬ͣ³죺˷Ƿ㣬ŶҲﲻס
Ц³㵽꣬ʱԶƵȥɨص๤ɨ๤ǳ˼䣬ͻȻŹת֮䣬๤ҽŵأƵˣһݺ
һ๤ò״ӵͷǵȦǰܣûףкЦŵײײ׷Ŵˣһ˴̻һʯͷŮıһ£żܡ
ֵͻأĴͲĽ÷ŭŤŷ˳ӣصİŲȵס軹ڷˮŨŨβǺÿԡȵмͷ˳ȥ
ȫޣ׷СιЦ
˼ͣŵ۾ɫĽγڻɫ·һֻĹܣ׾ӯ˹ȥײͽͣ£Ըٶʯ˵ļһݺݵĳȥ
øߡ˫ĿԲ˵ڿзȦأڵϴ˸ˡ
΢΢ƫ˦ֹͣ׷Ҹϵﳤȥ
Ĳоֺһؼë·ɵˣͷ·һͬҲһ
๤ţ·Զͬºͼˡ
սûԼ·ƵӰŤͷתһǳһŷܶȥ
ֳ費סҿѾɱ·Ҳҡʲô֪
кܿ侲ܿ˹ӺںڵСﴩ˷Զתͷ߻س˳С
ոմ򿪷ֻˣɴ绰ĲǽԶڽǵ˲˲ûϻֱ˵˶ﻹһ
ƴ㣬ƻ˶ˡ
˲Ц²߳ʦ
µ绰̾ڸµĽϵȴ绰ҵ˵֣Ҳǳ˵пɿֲµ𣿡
մ˯ĵֺܿû˯ˣƸ衭ô˯̤ʵѵҪҵͶ֮ĺͰҲҵСʱһλֵܵ¥ҵײ˵񳵡
ʱɫɵЩſ·ߺۣܲƳתһȦصĳͷֵ˳ֿûȡߵĳԿףĨϸϸһ飬ڳϳ졣
С㣬ίˡ˵ҪҪԸڷڻü
СǸʮˣϵƤͰͣ³һȦνЦ磬¶Ҳ˵µϰͷ󡭡Ǯ֣򲻻¶š
ϵЦէ֣ļͷͨĵ绰󽻸С꣬ԷֳһĻ
ʱͽ¥ԱߵġʱݡվڴԺ񳵣ָС㣺㵽Ӿʱ䣬ʦӽǸСӣ㲻ӡ
˵绰ͷڴϷĽЦհǣʮɱһˣǧﲻУ˷ȥŮһǩɡ


273 
ǡԻӽ𴸣𾪡캥ǼһɱǽСĶ󣬶ңָ΢΢ĿɢӣͽŮݳײ˵ġȻŵΪᡣۻȺȥԶҪ˵ǧ׳ʿ@մǡƵˡ
迴ֱ·СʱˣıֽһһϲȻ˲ûָӷ͵ĳ嶯ææΪƨĨƽ£Թˣ²ԣر侳裬ֻ˿£ûȱϵͷĲȻСʱʧ̬ʹŮǳһŭΪ壬ֵˣ
ûȡЦһ䡣
ơ̲סȻһ֮´ʣôҲ֪¹ֳľͷһλײɵ˷ɵôԶôߣֻ׶༪١
費ûҪ˴תһ룬еܻУҪ⡣
˵ӸڽӾԱжӳ¹ʿƿƳ㱨ŷһԳһǳƵ񳵽糿ʮңжĥŸײһײһݣ׷С
ϰжӳҵϢͷסĵѪݷ켷һ䷴ʣˣñ;Ա߳칫ңۿҪȥˣӴӳжӳν꽻ͨҪ꣬ϧʱҴͻ˾ߣ£ȫսսᣬٲ쵼״ķ
ץץСӣ־ɳǵĸӹ˲̽ĳ׷񳵺ͼʻԱûȾǴ֣ѾΪ11.14ˣҲ쵼Ƕɿ
ʱʱѾ˵ʮ֣¼漰˶֪𳵻Ӹ֪¸浽⣬ǿǷҪ̾ӡ
ӸнӴӳжӣǲˣķһ顣
ʲôӵָжԺ﷭ײ˲Ǻ޹ļûкü绰ҵִϳݵ˾
ܺһߵѹûʲôûˣͶס˾ҲƲ磬Ȼ˵ʲôʦû֮ǰ޿ɷ桭Ҳ棬㵱ڹ
Ȼ˼жӳ첽ߣ˵鵽ˣ˾ͷ㣬нֺеĻ졣ԽǣһҡԪ˾ҹ˾ͷ
˵ɫüë˶жӳ֪쵼Ԫ˾̫æø͵ѴӳԪ˾͡޾ҵϵĪ棬ˡ޾ҵ󲿷ƷƵȫܴ
޶ԣ޾ơûٺȣ1915׻𽱣زϹ39ν𽱣ȥٻʮóײ𽱣ųơʮƲ޾ҵɶλ۸40֣ȫڶľҵţųƹģִŻʻشҵʡĽӵƷƣڽǶȥӲˡ
ǺͿˣƽ۹⿴⡣ǲ۵Ļ죬ˡ޾ҵҲܺʱˣٱ֮ǰһָʾ漰°ġ
жӳ֪⣬߳¹ʼǼ򵥣Ҫӳȥֵ鷳ǧճ֡
赽˴ϰ࣬ڱĳܴƳ칫ңʹ쵼׷ǰǰ죬޿Ƴ̸̸˵˵лûһ˸ҹ첻ȥˡ
ҷ·𶼺ܿļ޿ƳֻƲѣϰʱ·峿˳ײһײһˣ˵๤йأ룺첻ۣò׷ŷ죬ûӶôĿġô·أ
벻˾·ϳĿߺͲߣ칫֮绰̸ҵκҡ
˲ʦѾӸڣڵĬĬЭ˱·ĵϸĸŹ๤ײļһͷĸǱľļӹϰ壬Ϊֳָ
Ѿڽˡֻ㱨ʦ¶潻һĭһ豭
дЦǳĹģֵܡ
ƤЦ˵ⲻһ֣񣿡
ЩľȻʲôʱֱɲǲרµһԱ
ѾѾġûЩһ¸٣աڶʦŮˣȻû
һһӦµĽҪôģǽжԷ۽һĥһ»Ǳϰǵ˼·̤̤ʵʵСܸıְ
˺˲ͬվñȵָ߿þͱԶûȶ񶾵Ĵ㣬෴Ը֪⳥һĬĬ˽¡նݳ޹أײ˵ǽǣܺ˼ƲԸǮΪ˲ͽǷ顣
ϵʷΣȽ˼ʷ磬ʷαЦͬ鳤칫ڹ⣬Цʲôûͷ
ҲʷΣһº˽֪ܣû׼гҲǲġ֪ҲУͱǡ
ʷ΢΢һڴӦ
迼һ绰ҵڲºͰ٣˵˵ӸڣҴʡǴЩزȻͼ
ҵͷĵûҲǴѣûЦҸҽƨûã˵㡣
һҵ˵ڼأɡ
ţǰһ£漽һͨĴԴװ˶Ƿô绰Ͳ֪ϸࣿⳤͷ裡
úˬļͥüΪ绰Ͳûٱѣʱšǰޡͷ˳ĿԹڸǰǮϯ
ûǰ㲻ôǱΣϵıɶԹͬþսʿν֮֮ȵ߳칫ңûͲ绰ԲȢ괦Ů
ȥסıȡѴӳĲ߳Ҳһȥ˶ӱݳ̾򳵰ɡ
΢Цһ㣬Сɲû
ЦνҵĽŻڴ
˵ڵί⣬վڵ侯õҵ֪ͨ˽ȥԵſӭ˽˼ңɣûˡͷ״򲻶°࣬ʹȥƽТȥˡ
ҵĽͼ˵ĶЦеͽɫ飬ѿµıǿֵĲ죬ķ粨ʹβϹȥԼͥĳȴδȻ費֪ҵץûУҲ׾ܻҲ鷳صĴִмҷ
ŴҽȣЦ٣˴鲻һˣʤڼ
ҵ࣬ʵͶʧܣҲЦС㣬¶ҺܱǸûдﵽЧǷδЦЦá
Ӧͷ԰ͷͰܲһ죬Ǹˡ
ҲҡҵǽϵʱӣҲˣСԷ
ָЦĪ޿Ƴ
ҵЦ裬ҲŲ
ֻЦз֡
˵绰ҵҲװͽһš½ҵ֪Ȥһ貢硣С˵ʷΰ칫ҡҵʦղҪӸڣָ۵飬̫ˡ
ҵһʱûеĹϵӦߵԲŻ񣬾ϲĿһ裬Цðɣȥȡ
Ҳʷεķ֣ȺӶӺ鴦֪ղӸҲһһϲͺղ֮ǰʶ֪веֲŪǷǣˮ𣬶ũǵĶ֧֡
ղôͣһͷˮѾʮþŪг
β˳ʱѵõϲãȻҪΪղ飬ǣߴžǵһλѣԼίĿƲһǧɣ
վߵǰ͸Ժķ羰ҲӰ칫ҵİ裬ССһȴͬʱ磬ŷ綯һ綼ҡΣֲ˭˭


274 һҶ
ʮһ£Ǵӽʮ¿ʼӸھ꣬˳뷽㣬ǵũũܿˣֵ߲벻ˮܸɺӰ쾪˸塣
ʮգµӸ¸ص飬߷ũ忹Լ߲˴صעгһ·ũҵֵ֡֡ȵԱͬٲ˵̨̨ͱУʹƵûӸڵӫͱֽ¶öࡣ
ҲʮգȻڵ11.14ͨ°ʦǲϣ̫ǣԸƲ˽ˣײһܼһ϶ǱıɱָҪѪծѪ˲ٹϵӵ˽룬ѧҲԼӸڵصʦ
û̫ףӷġɽزһݴﳵ۶ſƼ԰ִ·⡣أҪٴ˴Ϊ칫׼
磬ٿܿƿڻ飬صڴĻҡҪɨ칫ң΢Щ߽ҷûλΪȣֿμӻ˴зǱԱڣɻԱߵĿͬ£ôģȫ᣿
˵Ҳֻվţ޷ȻǽĴǿ˴һң޿ǱµһˣǾֳĵһšǣܲ̽ǵĿݣ
Ըвʣ̽Ϣûҡְܿλĵɡתһ룬״·زͬûȨģְͦõģҪģɻģû˹ܵġ
û˹ܵᳫġıһòӳ⳵Э³ΪȵﵽĿơҡӽԽ񡢲¾¡֣ԴΪƽ͹ģڴº͹γƶȡ
Ҳǿ˴ܳһĻˣ֣ͷȱ㲻Ӧⲻ鷳𣿿ɿ˴Դ˰裬ûʲôʧȥģǧټƶ̣˽˸쵼͹㲥ֵ߻޲ðѰ칫ŵȫְԱǰƺʱԪ˼ˣܵõֱ׵
ڴ˶˴˹þ˽ԻĹҲ״漣ͰͱӣȴĵطΪ쵼ϲͬԶܣְ̨һаǡ
費ǲ֪ͷĹ˶ڷԴƲ±ˣҪڴ˻죬ٲýͣҪ칫𡭡
Ǻǣ֡˴ʱԪò豭߽ңߵϷƷƼæλʱԪл£Ц˵û£
跢һ֧̣Ц쵼ϯӭӭ
ĶƸƳΰͻӳлֹŸѪѹƫߣж
迴ֱһ᳡𽥰˵ˣϷƷͬ־һݲϡ
ϷƷҲѧģѧһ£˵ܿƹڳ⳵ʵʩɾʵʩ취ᣬҪڹһʵ
ʱԪ֪ܿƸļǰѳ⳵˾Ӫ˺ͳ⳵˾ϸˣּǿ˸ͶߵĴ涨ϯܿڲ飬ĿĿɲΪˡϷƷֻ飬յ˵죬ϸ鳤Է̫СˣҲУ
һЦŴҲŵ㡣
ʱԪȻ˵ͲңЦûܣǻظɲûܡڹҸͬѧ
ҪǴɲŴҲǴǴС
ʱԪˤһӣ޵ҵĸְܺ˼ҵᲢۣ˵ˣǴУ˸ǴŮ˵Ļ߸̲ѣ˴ֻзԴ˼ĸǽĽּʣ
ߴߴñ˼ʱԪģҼȻ֪ҪߣϵܣҪԥˣҰɣһḺġʱԪͬʱҲƣ˵ںúõˮȨһʱˮʲôѵгȥҪǿӣȥο壿
ҲڿǣŲˣǸֶ֮֮֮ǹ˼ͷԴֶŪģϧϴγ嶯˲Ҫ·ԴѣҲ˴ǶľԸı䣬ϷƷƵ˽ȥҲеúô
ľţǼ꣬ĥʱԪΪǲզĵʤھϽ˼һͷֻǮĸǳ¡ʱԪҲƷԴײ˶סһЦ˵˼ʲôԼҲˣҲ֪¶ܰ˽᲻
뵽Ķ׼ûͷ磬Ӻ˫ʦһŮѯϵһĻŮˣʮϵӢӲ˹鸾Һ彡ܰܵ÷ɿ죬ְ֮շûԷҵҽԺˡ
Ůǽʦȡڹ֤ˣѹһǿʱʲôȴŮûŮˣʹװ¹ǰһվˣҲ֪ʲôǸ˵ʲôǲ˵ӶҲϱ˺ȾƲżҳҶȫ˵ˣֵһ䣺ҿģһŮˡ
ʦ֤ʯ쾪һᣬԷʦľϲͷء
˸ڵģʲô֣ʦߺΣŮһ仰ѼΪȱɽͨ˶ʲӣǣϹɱ˵ñӡʦΪĶ׵ܲסѹʵһѩ
ãսսĵ绰ﾰҵڲҹͨ΢ŮķṦΰԸûӵ绰ǿѹˤӵľٶֻǵ˵һ䣺ǽǻȦȦȥ
ΰɼ޿ƳɫѣС˲ˮʵͷôˣ
̫Ѩɳϣٺ˵Ҫǰܸɾͺ
ϷƷЦƳıǰĶ
ЦЦҲû˼ǰλͷĸĨǣ˵ҪȻʱԪҼ档
˶𾪣Ҫˣ
迴ϵľȣĪľÿģЦôӲù
ﾰҵĳãæЦôᣡǲ뿪
ǰǰСæӻͷǼ϶ϲɢ鲻ô
ϷƷ죬ˮǩ˵ݵǺ£֪һˡ
ͷһǰ޿ƳȻҪߣܻǾֳֻҪʦڣ˴˭Ϊҵȣ˵˼磬̷ǵƣ໥΢΢ͷǣԺҪϰ
費ȥĶȵĶԲߣȰܸʱԪֻһȵӣлͱʤһһиʱԪȻǵ֪ҪǾȣ֮ʱ֪ȥδӣҲʱԪн
ȻʱԪˣԺôЩв㣬ǴҪ˫Ƕµĺˣ貢һһаÿȻк÷չʦţڸ
ϣ赽豼СʱѺղҪӸںҪȥʦ޾ϸ˵豵ľ㵲ڿ˴֮£Ц˼˰ģгĲҲٲ㡣
ЦŲ˵豵ĵܵھǡ쳬СḶ́СѷزĹɷݣϵ֮˱꣬ǵĹϵںҵģҲͷ豽͡
豸ǲףʵһ쵳ί±䶯󲻴󣿡
ֻ²ССķᣬίϰΪҲǮ־¡
һǮ־ֲܵߣǴˡгҲᣬϰ嶢ŷˡڴְܣгȨҲ֪˭λá
豽ͷˣٰһʱȵȥǲҲм쵼ıǮ
ߵֿڣȺѾõһɣͣ£ϳԵֺߵ˵ɣüǱ߶棡
ָĵ٣СĸǧŮˣǽұ֤С㲻ҷˮ
֤Цʲô֤˵һ֤ӳ˿죡
ЦԷҲЩСǮһֳָĴ󲮣ȥ㶨ǡ
費ÿɷʵ˵Ǹأ
ֻæѾʹȥʾˡˮ裬ЦȻʦҲæǼ˻֪һЩĻǲ҆Ϊǿͷˡ
Ҫȥİ塣ϸݴ˵绰Ҫ׼һֿãתͷԸ֣ʦϵûǮηηβƲε⡣
һҵĹ˼·᲻ǮַŲ棬Ҫ״򵹱ˡ֪Ǳ߼ˣ
ְͻس˳Сļϴ軻ϴ·ϴ»ҵɳذһҲûɨĶͻȻһλķ
ŹǷҪȥ˯ҵĵ绰ˣ˵ǲԺ磬˵ݺȲ裬
ǲҲȥҵĴӴС㣬׺Ҵҳš


275 ķ
ҴãֿǳɣҲǷǴѧҵϧò˼;ѧУʦڶ顣
軹ҵĽأ͸һҲûٳĿǰһоԺְ˾ĸоԱ
̸ΪǢŨͷȴʱ̬Щļ⡣ǸĵܵѵƷòѯ裬ĩҲ衣
Сû飿Цʵ
ԵϱúصǮ½ӻһ˲٣۰ա
ҵǮһۣԽЦ㣬СŮѣҴѡ
ŶشΪ죬ʵΪʲô
Ҫսġҵһ̫Ư̫ˡöһЦΪܷܵëϲ˵󻰡
öŮɫŲ⣬̸˲ſ磬طûˣǿϧͺɫһȾ
ϵĵط֣ԴرӸƽТ򣬴300ʷں˳Ϸӡǻϡ·ǻĶǻ֡ą̊́ͬݳĴСǡСǡϵҡСԳأװͷ棬ذװνƶƶ縻񸻣֡
˵ʷ˵˾רΪİֺ֣ͻϵãľ١ҡšǰӣֵĴġࡢࡢࡢࡢࡢӡ߹ġ߰壬ܼ࣬Ⱦյá
˵üɫ裬һƲŽӴ磬趼֪Щ˷࣬Ҫ˵ֵֻҵ˵һѽѽЩʲô
ò͵ܵһʶ죬ľĿȼѣڶûٿת۵Ů໥ڿ࣬Щ
󾪡ɲô˵ҪСķ˿ðǴˣڨڨһЦŮ¹ؼ̳кͷ໥ڿ𡭡
ҵûͷķԣ̨໥ڮٱʵʲôǮĺ˺ߡ
ͷװȲ裬ǮµĳΪҵ죬˼ҵļٲùʣֻȥ
ҲǼϴΪºŴȡǣ²һĬȻòǲ֪Ǯµ˼Ů˿ɼҵֲʿͨҵĻϵķȨ
òǮ£һֱΪϵ̫ߣʯ̫ĿԴߣңְֺ͵ܵܶǴߣһŮָֻţ
ҲͷҵλźŮˣҵŮ˲󻨶һıֻҪַܰķǣصĵܵףñ̬Ȼң
ð̾ϢõӸ֮ǮûǸǰָɣİݵúܲһۿĿģǼغýаְֺ͵ָܵ
òЩƨ£ûѧ;ľɵײһһʡ⾭óǰ˳ˮ˳磬ڶʲô
λ㿴׺ܶ˼ʸΪũӵ߼ɲ֮Уڲʲôè塣ЦЩ˴ᣬҷǰԶûĿǰǺйũѧѧڡӡĸɲгͣһһˡ
Ȼʱ쵼ԶûڵȨƣԼȨƻεĺô˵쳣ף֮ȥ֮볼²֮ҲŴ¶Ҳ֮һeݣ֮֮Ҳǹ֮ȥ֮ߣ֮ʵҲ쿴źεȵǻۺͺεȵʥţһŽĲͬ
þɢЦŽ飺ɢˣ
ǴҶɢˣ̤ϻؼҵ·ʱҡҡͷⶼʲôʲôһƤĲô˯ŵ绰ͼŮһͨ绰࣬оҹ̫į󣬴ҳһоġͶĿԺϸСϧûվԱߣȻһΪɫƹԡеֵͦҿ˯ǰС绰٣˵ǰຣܽͻȻȥˣҪϻȥɥ
㿪ȥʴİѼճŸΰɣҲǿ˸ƳҲûǱֵϡ
ڶ죬·ϰ࣬Ĺİտյֻһֻ̬㹻ˣСʳϰ嶼һ쵼ġ˴ĴţŷŻŲ΢΢һ㺹˶ˬ⣬ֲ˵һ֮ڳ
ڡװꡱһϰտס޿ƣ˵Ҫߣ
賯Цŵͷͷ̾ûɢϯûɢܣŶһҪ뿪þֵ¶ֱͭУ
տ㿴Ҫ뿪ȦҪˣΪȣʲôʱǵĸ˵ز
տͷϸ˵㣬ˣǻ᲻Ϊңտ㲻ܲģ˴Ļƽض˳һķⶼûڴ⵽棬һ費ˣô죿
Ȼ˼ǵĵ̲ŹԼȥͷⲻ죬кͬʲô̲סտһֲۣǷ䵽Ϊū
տҲͻˣͷɥʦУվѧ޴ŵŵ˵治˵ңҲ˼
費İ֣ĺˣ˴ǹһأġ
տֻ÷뿪صֹһزƤתͷѰ˼ҪҪҴ쵼ߺûɽ
Ҫ֪տڼĿɽû׼Ͳˣ˭˭أͷǧ˿ˡɲϷƷҲͬտ赱˰칫ңһȥִϷţҪ㱨ļԱΪȣҪ˵ϱ㣬׼ϲݲˡ
£ź˹İʵ
ϷƷʱ䵱漵ĽɫΪ쵼ˮݲ裬Цһޣһ¶
ŶǺ棬ʲôҪֵϷƷƸƳһϣ
ϷƷưѲ豭ϣļûķɣ
ͷҡͷһˣ뱣ķʲô
ϷƷЦᣬϧӥǵĴڼĵ̬ЩıζǰûŮֲӸڣһࡣ
ĴϷƷƣϿƳͬ־˵л˵ʲôա
ϷƷƼЦڿǰ裬ǲ񣿡
벻ϷƷڤ˼Ϊ£漣ķܾĻѿڶ
ϷƷƼæ˵ĹǿƳģλǿƳְֽ£ֹĸлĸĸҲǸм˵ˣҲɨϴ£°ǰһʱĹ򶼽ˡؼǰҶϣƳٺ̽ô¡
費꣬ƤĹܣǰѺúһλŵıķ˵ɳ飬ҪЦɵġ
ɱˣԥҪƿ뿪þֻĥ°
ϷƷƿԥţȰ˵ķò
ѿڶǲ
ϷƷƾķʣ˭˵ģ˾۲ͣʮоŴε
ҧˣʶ飬漾ر𲻻ԭ͵갡
ã˲ò²ϷƷưĶඥĴӦˡ
ϷƷƴϲųȥ
ȥһʱúҲôġһˣȻĽͽܽλĵˣûܵһۣ෴⻹ߵýˡǺϷƷƱĥǲǿ漡˺˼룬ν֮֮УŮ֮˭˵ȫ͸
û׼ϲϲȸ߸ӴͷŮˡ
ΪСܵϷƷûҪǣΪԶԵ࣬ĳ뻹жҪߣ
ȷһҹһ¶ԼӰ졣ﱻ˸ϷƷƺҪҿɽʱԪǢʱıһ㱻ˣôΪҪˮŵ칫ңľԼϷƷƴû޵ķʸĴ£
ǣˣ˺һΪøߣ
ССƳݵϷƷ޷֪淢ʲôҪʲôȴҲ޷ȷжϣֺ޿Ƴϵ
ϷƷЦİ漽еߣʾ׽ɸͷĲʹǹ죬ĵķˣЦ࣬ȻµĽ𡣡
漺һЦ㣬ءָͷϷƷƼ㣬ҿſտһëë£С㿴ҵЬඡ
ϷƷƲķװƻ˵ûϢٻǳȥˣɣ׵Ľֻ˻ΣεģǧУ
ϷƷЦ߿Ѱ˼ֻҪ᲻ݹҪԹԵȥıķ


276 ޳ִ
19961116磬账˼ļͷԴʱԪ˼˿˳ίᣬ׼¿˴Ľ»˼ӣļ䣬Դ죬˵Сޣҵİ칫
Ŀᣬʾʾ⣬費ܲ롣粢Ź˼һʱԪ΢΢һЦƵ˵С޿ҪߣҺƷҸ徲ĵطҾ۾ۣһξԵ֡
˼ʱѷԴԺ󣬺ݺݵĵʱԪһۣڵõϢȥ
Դİ칫ҲǰδʩùģǽǷʩǰǰεĲʫѾˣǵǰİס⿤իڡΪαֱı޸ճɶֲǷԴдʲô԰ţʾǰľЧ¡
Դ˰칫ҪԸ赹衣ЦֹȻҪҶˮҲ
Դߣȥô
費ڣЦ쵼аţŲΪԴûҪȻһҾԶ֮αؼææҪ̸˵
ԴҲϳĹػҪæ
ҡҡͷ˰ŰüıԹǲԸ뿪ģǾΪ
Դʵ̽˭ڰ裬ǸǺˣҲ֪費ش⣬Ц쵼ʲôãЩˮɽ߻ʵԶʺ׷˰
ԴĿ˵˴ļԴʲô
˼άԴĻԾ̸ߺ°ţ赭д˵дгίѹأ˴ֻ档
ҧҷַԴ÷ЦʧɫûģһзǺ£ظɲսڸĸ￪ŵĵһߣҪʱչĲҪ̲Է
ҲǸЦ˵öԣҪʱ
ʱ˵úáԴ޵Թɫ費̸˲Ϳǰ˳ʵܿƵĹҪӰ죬æԸСϼӼ˰л
ЦѣԴССһкҩҪϷƷƿ£Լ˲֮ġ貢ʵ͵ᣬһۿģװ֪̾ǸһۿСǿ֮ġⲻǰ졮깫˾ĺ͵ǰû֡
ԴϳûЦݣ깫˾ܿͼת⳵ҵĹ˾ȴΪĵִû˹ؿڣļǵĵ
ԴͷһԸҲ֪ûܽӹ£ƤЦⲻЦ˵ϷƷǺͬ־
Ҫߵķοˣֹڿ˴һȦȦþ֣豵ȵȼλ쵼Ӱ죬Ҵ绰ϵߺŵȻࡣ
磬豲ڵλܣӵŵĵ绰ؼҰܿƿƳְĿˡЦҲǿҲԣһôܲŲһˮնĺÿӣǵͲɲͶСףⲻ˫۾ϣȻ綼ҾֳܲԵ
СûʡµʱСûëࡣ豴ܹٵˣ߶Žˡ깫˾£ѺĹ˾
κҺýûĨ裬Ц̭Сޣ˼ұϽ˿˴òŵа죬ҿԺгϢ
ֺǺǵĲӲ磬Ŀֺ죬ΪԼԵ̣һµһӹþֵȥµʵ
κûɷĸпʡ깫˾¶ǵСھҲҹ˾ָʹ顣
豵˵ίǵ濵·ӣҲǵǣʮа˾ӵ˽ڹ˾ռ˸ɹɡһСëܶԹþָֻţҪȥʾԲ׼ſ׼׼
κ̲ɵˣڡѷزҲиɹɣô͵˹Ϲ񣬡ǵ˽ǲСӰգ濵ǳί㷸С޶ţ
ЦԼţµͷվԼšЦ޷ģ濵ղǵУǲɫʾ깫˾һɵӣΪи˽ٶȥѹҷҷʷνһ仰û˴ǣ£ɵӶ֪깫˾ҪҲ֪漰濵ò֣Ȼ
豼Ҫ˵һͨκ̲̫ϵĵֻ²豵ϰʷʮа˾Ҳǡ񡱣ֹ˵һ쵽ĥĥȥҲ۵ûš
û̸Ůͷʶ̣֪λȶҪƵίշȨ濵ղ˸յӦ棬ʱŪҲѹɱԵȻˣΪɡǸôܺʹһϸ𣬽һ棿
κ̻½һִ磬ҲʷҲգˣ͵ýϰгĿռ䡣
˵ء깫˾ǲ̵˽ݣٻʷβ˱˽̫ã棬˿ƱȴСίǵ濵Ϊ³
깫˾ܾʱż¹˾ûǮ͹ڴͨƹó˾ˡһ쵼ϣ͸˽ĺôΪ깫˾ǰǰͶҵԭ⣬ֻҪ깫˾תɹ⳵УͶϱʮٱ档
ҵ˿֪ܲıֻҪ˳⹫˾ܵд򳵣ڵ˴ƣתֵҪ˾ɱ׸˱ۺ죬ԲóײǮͶʡ
һ״󱭾ߣһصĳܿƱ㿨ýʵʵ
óˣΪ˽ֽɹٳȥ٣ûЧͷԷȻеٺƤ󵽳ܿ˭
ҲֻСԭ򣡰ͽгίίԱĹӱΪ˹ڶԭڸʱвѵķԴϣ򷢽лӰ˼ǧԪתͷøΪƵľȥԴεȽթͿԴǰʵǰаһʱҪɱĴأ
˾͵ǸƨüͷȳζҲɢⲻ׼Ч½ʵʩĳ⳵ҵ¹£Ҫ淶⳵г׼żͳһսãĲֵļǰͳơ
ָʾǹίָþּӽƶӸڵıߣڲļѾ´ﵽ˴迴μǡԣ˾Գ߼һ飬ֵֻƽһ˵߯ˣ̺ûǮʹá
£ҵŶá깫˾׬Ǯ
磬ֳѧ׶԰ⱻ˶סñػ˱£ĵ㡣
һСӵЦϸƤģɱѧĻ˻ᱻײ
ֳ̫̫ŵû겻壬߶»ؼҿɷĵ绰߲ѣʿɶֹɣܰˡ
ͬʱͨ־ֳ࿭ҵ¬ʿϣԹ־ֱֳԵɽز˾ķ飬11.14ͨ¹ʿ˽ɡ
¬ʿϺڼ˵࿭鲻˵̲סüЦЦ̾壿ô棡
࿭Цֱ飬˵ҲС³ǡ޾ҵ֪Ǳߵ͡ҿµ˲ǵС
࿭ǰߣŴ绰¬ʿ¬֣ͻˣǱߵͷҿסֻЭҲ˵ҪΪѣֻ鷳гˡ
¬ʿ϶ͷļ⶯˶𳵻ľڣ϶׵ˡ֪ҵ˵󷢻Ŀܡ¬ʿϲǲгٴȴıгΪܸɣڸ쵼ǽѡ룬ҪܽһôԼίǵλҲǰһڴ˹ͷ򲻿ɽϰпңǽͷǰƵˣҵһֱ̫ۿ
磬ӸڽڲϣӲ쵼11.14ͨ¹ʻڵУûжԺͱ֮ǰκ˲жӺ͸巢ϢΥ߱׷Ρ


277 㾡̫
°ǰӸ˷磬һƲƮ̿ͷԽԽɫҲԽԽյĳԽˡ˴ְԱǽסشʱļ·ûջ߻ؼʱܳСٵѧУߡ
ϷƷȫûעҪҪ˵޳Ⱦͷ漽ͷӶȰ˵ȥ赱ķ㵽ǲӦ
ˣɫϵƸ漾ͻˣΨΨŵŵı⣺еİᣬһһһŮĵңġ
߳ϷƷƱǿһЦûһЦ⣬һһ漵ԥ˵аҵĺãǲԷƱܵʵŮûƵġ
ϷƷʵҲû룬ΰ̾ò·ʩתͶ̥Ѿ
ˣ˵㣬ϲңⲻ裿
ô˵ϷƷԴǣ쵼쵼ӣϴ⳵¶ǳְæ
ٴϷƷƺһۣѧ̼ˣҪ߾ΪûˡҸ㣬ֻҪ豻Ǿֳһը
ءϸϸķϡԽȫͷգûϷƷƵ˼һζľ裬ȥ
ϷƷƺϢ˵뿪ճλʮа˾ֲ˴ָɣҪƳĻ˭ܹ£
ϷƷҧˣ֮֮飬ģ㵱ҺŪף㻹ûתأҪҪʽˣֻҪæ˵仰ǹһظɲֻϷƷƵƤҶ˵飬֪͵ͷ
ϷƷƴϲã°㵽ȥ󣬼ææİ칫ȥűЦƳȻɨ񡣡
㣬ûԵ漣ϷƷ鱳ơˮ㣬û˽Ļ
ŶһЦ鳤Էһɡ
ϷƷ۾һʻϸеʱ°ԱϸϸܵѾƮɣæڿҪ
Ӹڿ˵Ŀ˴ȱܿƵ̨ɳȥһЩСȨ쵼ǲֹǰ°࣬øֽڽ˳ֵ꣬ϷƷƹʱֻһ߲׳ʹõġʹڡ
ϷƷƶԺڿƿƳЦ޿Ƴĳΰռˡ
ʩʱǸƳʩܸ˿ƳΪΧϷƷҲǼϤǣ޿Ƴȥ칫ûСҲʾѳԿ׵˹ʵҪҪʻԱСڳӵš
ϷƷƸ˵ãܽͶߴĵİԱž꣬ĽеѿƣҼˤһιȥ򲻵ܲܣܲܽС
üϷƷƣϷƷƼæοž꣬ŽĪ費¡ת˵Žɣ޿ƳǱҳ
˳ˮ۵ĴӦž귽֪ԼĳǧлĸлλƳϷƷҲ⣬ư⳵˾ܾ褴ȥ绰ǱڴӦ
ϷƷֻصܿƣ˵Ҫ£֮˵ͻȻֻ꣬¾Ҳ⳵ư˳һ͵費֪ȥûšһ
ϷƷ߳Ƴ칫¿ư⳵˾ܾǽ︱ֳĹϵͨ˼Ÿҳ⳵˾Ҳ֪ģɲ֪ϷƷƺͳ褹ϵ죬ϷƷƲ⳵˾賵ƫҪưĳ͹˼˽ϵ
ϷƷƵĴ˾ٲһʱ嶯лڹ⸱鳤ԷȻҲҳϺ壬˭û·ʶ߲쵼أ迴Ʋȱͬʱ϶ٶֻԼҪ뿪þֵûҪ¼һŮ˵С˼
Ȼ̧ͷ˿ϷƷ߳ıӰŮԲˮ©ֲϣ˵ĸɲʵֵúࡣ
ͷһӽ뵽漣ҡͷЦġǰޡԱɽաСƷķΰ˵ľԴǿĪһǣǰԹĥ漵Ѿȥ٣ͬĳԵֽһϸ衪ĺ
漲֪̬ڱ仯ȵư˾˰µϳսսһΪ·ǰһš
ŵùǺ˶ɵˣվ﷢迴ģĪۣ˲ýϵۺͲƤЬһѣʲôϳȻ񣬻ţȥŷںţϷƷƼ˸ʻλϡ
ϷƷûһλ쵼һλԼɵӣͲֲء
µϳָ㿪˳ǣûȥþ˫·Ķ㷹ꡰ񷹵ꡱȥҵָʶġʳ˷ׯֻ߽䣬Ҳ˾ôȥ
˳Կ׵ϷƷƸŽԶԶţûһƧװ޵ӸһţҪ޿һ治֪õط
һڲ裬Ц㻹ᣬеǻֺᷢõط
ϷƷһ۹Ц跽ԼС˺ü꣬ɸɵһЦҵ̬ϡ
漸оæͷ͵ЦϷƷ̴ʱкã΢Цͷ᲻£ɵЩ
˵ԼЦȫޣһͷϧıĵϸ룬αأס豭˵жԲסĵطͺ˰ɡ
漴󾪣⻹˻𡭡ʲô
ϷƷûľ㵣ϲĲȻеһЩãǰ쵼ˡ
ҧҧԼĲ豭룺ٻҲǻˣο򵥵һ仰Ĩɱĥҵ¶ˣ
ȴ֪ûʹԺֵͣһ鳤ڹ߽䣬ȺЦ鳤á
ڹЦŰ֣СޣǲְλֻԶЦϯĿڽһϸ硣ڹҲһ˸磬ŶʮһһŮƺǷޣ谵֡
ϲϾƵͬʱϷƷƺ漣ڹָˣҵֶŮֶŮһװ޹˾ȴǾӪϣҴ硣
һЦϸ磬٣Ҳ⡣
ڹٺҡͷ٣˲֮
΢ЦһԲ쵼ǽ̸ϷƷƾ˾õ鳤칫Ǻн飬ô˵Ļ
⣬Цǽͣϸ粩ǿǣ仰˵˶ʮɡ79ꣿ
ڹЦŵͷͷϷƷƸӾȣ費򵥣79꣬żꣿ
ȻݣϷƷƿǵ197910£йѧԺ30ѧۻᵳʷйִʷרҡ΢Դ壺˲֮һк֮ЦΪǺٱ϶ǳ̫ڰź˵Ȩƶȸ࣬ˮݡˣٴû٣ǢгˡǷ⽨谭ļ棿߼󣬿ɶ͵
ڹΪͬЩ˹Һڰ׵ߵǷǣ˵ʲôķ緶ᣬûūִĸ⣬һ飿㳹ззִϡΥؾǻҪ٣ΪҡТʡ塢ǡž˷ʱҪɡ
ڳļˣϷƷƶ޶˵ĸ̸΢Ȥ˶֮ԱǡرڹֶŮֶŮĿ˵Сҵҵȵȷز˾·Ըֵܳһûϵ忪׹⣬ȻȥΪ˵ֻõɴԽ˵ԽͶˡ
ڹָһСƣСޣ㵽ǶˣͷξЩרҡǿһٱһǧ
ЦңڹֶֽŮֶŮƣٳ˵ʲôֲÿڣһ̾ϧˣôԶʶ̾Сأ
ڹ趼ȻһְϵԺ˾϶ҪͶұ֮ˣֻҪĶOKˣੲݽҿֲ̳ǩͬ
ڹ㲻ȥֶ֪ŮֶŮΪ˵ƽİæʾԼϣһûĽӴ
ڹƺȾ˵һʱ쵽⣬ʾϷƷ漺鳤ûڹֶŮֶŮ˵뼸λҵϵѴһǲң˿񶬲ݣйͬԡ
޴ҲЯϷͷİЦ뷹ϯƵƵٱơ
ׯ߶ˣоڵ˲š漺ڹֶŮΪҲѬѬʧ̬ڹļǺһΡ
׵ڹⲻܲʾãʶҪᳫù˧֮ʵɼҶȻΪϲǰҥġڿš˱¼ϢɢԿίһְȻ䣬гλȵġ
̤ʵζڹǡгصտ죬˵ܼң鳤һ͸ķݶǣгȥˣĸ鳤÷ȥȴԻҪء
أظƨڹһ뵽ггΰи֡졢ҵľֳΣؾӸǰ˷̳
˭˵µﲻΪ¸µأ˽ҪͷڹԵУ
ڴּȶǰ취ڹһʱ벻ͨųԭ˼ûкʱ򡣵ȻϰϲŭֶȷģΪһ鳤ڹֻܿʲô˺ܾãû׼ϵг˽ûҵȵ̫æ
ڹļ磺ԺǾͬ£໥ѧϰ໥ߣ
ϾŵǢķֲŽڹûʵŸˣֵ뿪ׯϰ裬Ůϳ󣬶ߵŮ˵ӵӣסˣǺѡ


278 Ĳֹഺ
İµϳǡư˾ܾ褵ݣȴ漣벻غ򹤼ѧῪָһգѹϷƷƷĵĸ˾
ϷƷƺںţϼѵüθϷƷɢעЦ𿴡ư˾ʣ褵⳵Ҫ̨Ƶľٴ룬ҳ⳵˾òＯʽ𣬷ϳپҪˡ
ͷѹסܷ³봵磬紵˴ķˣæͣӶ׵·Ż¡
ϷƷƺ漺ȵľֻ࣬ȴֻűӸظˮڣµڵأϷƷС˵ȥ
漼ˣǸͷҲڹйŮɣϷƷƲܾĻᣬˣҪؼҴɵۣܲܲ㲻İŰɡ
漿ȰϷƷ͵ңس˳СҲԹ裬ָǣֱһ˫۾ָ漣ǰתֱߡˣͣ°ɡ
漰ѳͣ·ߣԱ߾һͦġ糺ԡ꣬࿴ͣԶܳӭšСһһ۲жϳǲһԡ
漲죺ϴţ
۾бһۣƫƫĴ㲻ǰԡ㲻ϲ
漵ɴ۾޹Ŀ裬ʲôʱ򡭡
ôûЩë
͹ѳȥۻἸΣȾϺСһȺãûҪԡһ¡ϲö˵С֮СȶĲǲֵһᣬֻǲӵĹԱͷʮġݳޡΪܲǵ漾һܣǸѵ˺ϲּĿ˺Ƥ
ãҡͷѲĻӿԡϵģģģǸԽԽԶΡɲһжͬˣžͽİѩôҲؼǣԶɼİŮѣ˵Ԭˡ
費ŤͷߵǰޣֺΨΨŵŵ˵õѵʱˡ
緢׳һ˿ӭ䣬Ҫžġ
漱һһһϴšǸȴСǰȥˣֻñ¥϶¥
¥ӭ˲еİӿ漵ȤŻŲҪøϸ¡ܲϲ񣬽˾ߵû棿԰ȥ
ݳĪκξҷλǺһʱӦ³µӭæЦм䣬ö˷εĿû˵漴š
¥ϵİӲ߷Ȼͬ˵ӸˣʲôУ
곤һЩͬ鰲οϰĪ⣬ǽƳϢƹѡ
ӭҲƣûϤļʦҡҡͷŰƽеŴСߡ
ӭֻ泯裬Ҵ˲棬ͷľƾյӿ˵ûƼʦ
Сӳˣʣ漣߸Ůȥ棬ŵɵҲ֪ʲô
ҺһŶľ̫һȺ
ҺãܣָʹˮźһؾûƼʦҲǲ֪ƾŮʦڲЬ࣬ŷˮȷ
еƣһЦûΪˣһͼʦģޣ˰ɡ
漵ļʦԴЦλ̳ϰ壬ǻظɲ׵޻߱ò
漲ûģǽ˰Ħˣ˵ǰ¶壿
۰ۣɢ˵£ûǮ
ܣö˶˵ܱζԶһܶǮ
һλŮʦϲ˵΢΢һ治ˣ
Ůʦæͣùȷ󡢰ʮӣ׵ʪఴĦһӵ㡭Լ۱Ⱦ԰⡣
漿裬ԥô¶۹ŮʦƳ˾һϵ˵СҪ£ܲܵһӣܲ˵
ͷλñӣȻǲϤ漵壬ҲʱʱֵģһŮʦ˽ţᵹȥ򣬶漺ȵ㣡
ı죬Ǹӵ׺ë£ſڴŮʦ⿪ֿӡ
迿ںıһһһ̻Ҹ׼ƣԱߵڴϣ¶ıܿ챻Ůʦ̵Ĵëʵʵֻ¶һ˫װ׵ĸ첲
費̣ʲôߣֲûȻôţƾпգȻ䵽壬ֻڷ֮Ļá鲻ԽģȻ˳嶯Ͳ
׿ʵǰĽнԶϵĶ׵ǺͺҲݺг漺ɷϵĲá
·ȷʱ䵽ˣŮʦ鷳ȥرܣֻС漳ȥë漸ûҪ赽䣬΢΢ǷҪй̫ࡣʱͻȻƿһһͷλ¥ײİˡԵôһվſڷȴѷŮʦһ΢󣬹ëͳˡ
һУ̧ͷŲѵ˫ֱأԺ軹εΪű͵Ҳû´̻Ҹ˹ȥƫڰͷϣվűߵˡϡһͷתƵˡ
漿ĶʱǱ˴˵ĽӴЦ漴µŮʦͬ鲻ɿЦ֪Ŀ˶ĸˣҪоˡ
ϲ漲Ŵ·洫ǵĽԡǵĻסһ˳˽
㣡зһλָ裬ֺĽеˣ
ң˫ڴϣѧ˵ǻӷĲֹഺ̻Ҹף
һɫŮʦҲֹ̿ʵڶгֻݵһ˲ӵͻͻðѪĶͷԡǵȰ˵ȥߵµƳ㿴Ű죬ӸͶʣǰģ
ȷ˲ͬ֨ϰ壬һʵģӸڲ֪ߵغСһǵĵطһۣתţԳݲԶ֡
漻ˣ˲ú費ͣץסקǿߣߣһ׼Ҫʰ㡣
跴ЦʲôҾǽо졣
һ˿²ԷͬڵĴڣʹˡʵ費Ӹھ죬ϵͳϵһϵľֳ¬ʿϲ˵ˣ²񾯣ΪҲһƬͣһٶ鷳ǲǣҲ˿ˡ绰һ˻ݣһԸŮʦľ
ˣţţ˵СЦǿͼǺƣλҪǵķ񡭡
Цһˣ˵˵ʲôͷ
ʵ棺Ĳ̫Ϥһλֵ̾ĺƳ
㲻ΪԡǣǮ򵥺ڰ䣬͵Цû
ҹֵܻǺȾˣĵ΢ټĿģסȻ࣬ײ˵ĳûãλү۶ӡǰǸɼĽͶΪøãǲѡˣֻýֵܿһȥ
ԡǵʩʩȻԱ̽ͷ̽̽ҲϲֻʹԽΨΨŵŵĽ飺ǣߣ
ߣôߡŴЬֲҹ漸ţ¥Ͽ¥´Ÿղżˣǿ֪Ķ˳̧ͷЦǰ̻Ҹ׵İӣͷϰһɫɴ޵ĻӰӳԱ÷ӳԱɫǵЦǿĸĻǡ
漽²ץס󲻿Ų
ɲ¥ʱ߽ˣƣ°ʾ⣬ǾҪ߹ʲô
ŵû뷵ӻذŽգٲ
ʱԡǵĹԱΪʧ٣ֻʣµſ豻ʰĶͷ΢ЦҲЩŤͷѰҵ֣ʱҲõ
ʺؼʱ̵ֳ֣ڡ糺ԡſѾǻˣϳǳʺֵܣڼܳԶǸߵϽԡǣסҪϿεʺ
ָ磿ʺҲϳ֡ʺŲȴʺɰ㲻Ŀ෴ǳһĴ磬ˮǮڱۣ»ǮһʵǺܿ졣ʺҵĵֻ˾룬Ҫô˵ʤʮܶ
ʺ֪Ŀǰ鿴ǣ¶ͣ½ŲʵĿš
ôˣüͷʺν֪ܼͣﻹǹµһЩȻΪҲѲ٣ʺ绹˵һġ
ʺûǰĽ͵ߵӴĽֹǴһźվһߵȴĽ档
賤ɿ漴ҡֵ̾ĺƳһ˵Ķ棬Ц죬ðӲסͬ£ôһ£
֪ƨƳƣʺֲָ
ֺʺֿܿȥ裺λҩƳǱߵ˼ǣܻܲɸΪ񲯡
ûʺ⣬ɼ˺ͷԣԼⷽòܶ
񲯣õֵıŲݸҶǿƳȷֻ̫ǶԷɲͬ⡣վƳȥЦᣬһᡣ
ʱʺѾͷСǰߵ˴ӼӸ֮ҳ֣Цһźһ飺ǰǰ޿ƳǴˮҾС޿Ƴˡ
Ƴæߵˣλ̾һƵĺƳҲŶ
ߵİγԱȵĺƳҲЦ棬μѣûаϸĴڡƳǸﰦ̾ӴİһҿӸ׼ͶҩĹ˾ǰڣòʳƷҩƷලҩƷලƵæ˳ӣԭΪҵʮþˣȴҲˣƳήˡ
ôһڣҵֻ»ɱȺƳ鶯ƳƳ֪ȴҲֻЦ
׻˵𣬲۽;ûɳ̲ϵǰˣûҪȵɵơ
ǣֻİӳŭνŶȥ
ִðһֻĸ첲гþЦУпԶ˵ʲôλƳ˵ߵķѾˣ٣棿
ðĳŵ֣Ϊҳˡ
ǣɸΪ񲯵һתʳҹܻᡱʧİǲȥģɱʺǿƵһˡ
ƳҹܻǰͺƳٵĵ̡ƳȻɳ֪ˣҲûҩҵˣЦϸˡ
ǱҲûţ֣һһ˼й
ᣬͽҹܻСذѰӷ׵ʲôԡ˫ֻϣ硰ҲҪ֤ݣ֪Ӹڲǲã̫ˡ
ҹܻ߶ˣӵұǲţȻ϶ΪأվǲҺñȰƵٴξǰľ̬ǿп⣬ǵСܲʤˡ
ⷬĸԸȥ˳˳СѾڳϣĺƤࡣֻסֹôô޴ˣҲްԹѰ˼ǿˡ
¥Ժ衣
СıԶԶһһŮһûݣֻһ˷¥702漴Կ׿ţȥ赹ɳ﷢Ż£ҵˮֶҽȥǸ£׷
סլС˵ϸֶôغҲǿ۽磬ǰ׷ɰװޣ䲼õ׹̣ͣ漺۲жԱȶס˼ʮļңְ͸缷һôܺᲢۣȻĲͬԭһ𣬲пٺãҪλַԼͽˡ
ٿͰ࣬˲°³ûûҵӻŮˡ
漺˼һͨۼ赹ɳϻŻ£뿪յǰС˵޿ƣˣ
ҹܻ˼˼ɽԼԼϴŮ˵Ļʷ·ӵٻ۾ε˵࣬ˣ
ʮ־ȣᡢУеԼС͸ŨŨϤʹ㱲ѡң
࡭ԺţתԺֻк漹µӰ
ÿξؼңǽѵһɨһǼ
ܰˣҲͦĸĸɩɩ󳳴£óͷŵŷȫð죻Ĺڳ׻ǰϸά˶ֱ꣬ľഺȻȥ
ãȻ֪̽ţӴഺƮƮȻںηǺδʵֻξʵһץס漵֣һһĺߣΪʲôҪߣ
˰ɣҵĸŮˣ漴󾪣˹̵Ƥɬ
࣡Ҳҷϣʵ۾ֱֻ˽ѵĹʧãǴδʧȥ
⧲ŵĻԼСһĺ桢־塢֪롣
ס漣Լʲôܶģ㣬˵˸Ҳ𣡡
ѹɳϵ漶Ķ֪跢ʲô񾭣ֻһ̫ЦȰ˵Ҽ˶㣬˲
ţ漵챻ǵýʵʵ龪ֵת˫ִ˼ƿ֮ǰؿڲСֱס
漻ˣϣƵأѹϵвλһȴԥ翹£˫ȼ𣬵ס漵Ĵڲࡣ
漷Ȼȫ㲻ǾƹռϷˡƳɳڵذ˲̱ɣ۾߶߶ִˣ࡭񣬺ܾûˡ
漼ָľƷӣвɳѿǰȻ͹׼ʰԼʱ˯ڵذϵҰҰѾСࡣһֱŹǲصϵô죿ҧҧϳӸϣ᲻ҳ˼¡
˵漾İQ̵ķһȦҵһϵɫ˿ԿףԹȻǷԿףСԿô˯ѵĶͷЦţƺ壬Ҳ˵ʹ򣡡

ܿƴķ϶տ̵¼ŵĵӾ硶¥Ρ֣
һԷ⣬һϾ˵ûԵƫ˵Ե黯
ĲɵţбۿһֱյĿƳ칫ңʵ̲סʴҴ·ϷƷƣƳûϰࣿҴɨô죿
ϷƷƲͷĴͷ˭֪ư褵ĳأ֪Ҫȥ
ư˾ǲ۰Ͱ͵ȳãϷƷƵ֮Ҳ׷һСļǵǽﴫǱ۳ܿƿƳѡҪʹ﹵ͨؼʱϷƷôܲڼ˵˵
˼ȫȻڿ˴ڽ𴲣ذǰõҵľϢˡ


279 磬
Ҵϴƽʱϵ˺ɫװų褵İµϳɽС׺ö˶˵ôһûˣҪٴ绰ҵпֲ㣬ֻԸ˼롣
費Ѳ²⣬ǲͻ³򣬶ʮа˾źҵĶԹйء賤̾Ϣѳӿø죬תۿСĴš
ʱǾŵ㲻Сſ˷£Խ䱸ıȻǹûƵģ;ֹ͸¶һɶšϣСס߿˳۵ˣһˡ
Сſڣ迴øﻹ죬ſڡ
֤ͨûǰվıסµϳһĺȵû֤ͨ׼ȥ
û̽ͷµ괦
͸꾯ϸ裬ƿ߳Էͨй־ලǾֳ¬ʿŵùˣ棬֪˴˵ķ
ѳͣ£Ըһ켸
һƬƽһ֧̣˵¬档
ֹ˰벻ͨ벻
ɱͷ˲һ۴С羰ľڶ֮ɪԶıϵӰµѹ˹¼ţĪ𼸾ʫãͥաϴԼİϥ֮װ԰ԳȤء߷ʱ׶ڹۡԳᶣɶ֪Խ룬ɶ̻
ӸгȻûСϥ֮װؽҲȫޡ߷ʱ׶ڹۡ飬ԼصӲҹصӸڣΪ˰οصһʱȥû뵽˵˼˿ڽǣгһŭ֮ˤŶߣȴڶߵıķʧǱ˵̫̫ȥˡ
ʷվڳίСԺĳ˾ڴᣬҪӴίӲ쵼ԤԼĹԱɣȥֻ˵дһҪҪϰ˽İš
ʷҲӸںŸŵģ޷ʶгĻ棺ȨزšҲ飬ôСجԴ
ڳͷǰ̵˾ͻȻһʷοصĴæӭǰӹİƽʱʵϰ壬ּ־ֳڰ칫ˡ
Ϊŵ΢΢죬ʷ֪ϰɥ÷Ĺ¼ķꣿȴ֪ʷεĴ֮ϧҲҪ̽⵽ֵزԱưŽյг̡
ıȻƽֻϳҪһ̴Ŵ˵죬ûʲô䶯
ʷκ˿ϰȻϰ壬õŵ£
ûбϢŤͷ⣬ྲĳίԺˮĽ־УϢһų赭дֿһ·̵ƺ;Ľ·פ˺ͱõĳӣеһƣһ֡ЩֻĻкܶ࣬ѾԶ뿪ء
ǰߣҵŴӼţûȥС֣Ǳ¬ʿϺ裬ƺ󡣵£ҵΪ֡
ҵûϬĦУԿнѺµĵطȥ·ϣҵ˵绰֪¬ʿѾƽһڵˣҲ޷߳ͻԹ΢΢ġ
أҵ뵽Ů˲ɿЦΪܻȡܵܵƽ³֪ĲңܲǨҲ֮ǣԼ飬ЩڵǱڵдӦ
ҵЦŮˣְʣǶȣĸͽԲԣϼͥվڰְһߣݺݳֻ˵Ǯһͣɣ뷨նݳͷ
Ҫͷʱҵͣ³һ̣Ұο飬ǵòгίǷλõԵʡ
ʲôصʵ뷨˭Ҳ֪ˡ
С¬ʿϴҴҼһ棬֮ǰҵ֪ͨԼ⣬ûصǶûҪصػװġˣѾǹ׼ˡ
¬ʿڱ̸һӸڵĵ·ֳܿӳ룬æӦһ֡
¬ʿʵһ˲棬ʱȫȨҪ˺ͼ˵Ķһ߸лҵ׽һҲþָҪùЩ¶¬ʿ֮ʱһѣصҲ֤˻ǵԼĺá
һȺĬĴ˸ԵĹ͵ҵָĵطҲڻ᳡Ϊһ̡
ĵǣ˺ɫñͺɫīҵͬǹһˡ
ҵǹ·ߵţϰȥҵͷӵıӰ࣬³Ĵ̣εĴˡ
ûǻ·ˣҵʱϣ˳͵ĶһֻţǸ˾ͻ߿ɡʹãȻ
ְ·ƽġ¥ΡִŴŴպõˡֹ⡷һ
һ·ǧѹ԰ֿ꣬ݰѶԹͨжԵӽأԱƽūȥҲĪǣ
ʵ˵գһɡ¥Ρ貢ӣɴ˵ش˿̴˾ˣʱٺʵûˡūȥҲĪǣǣҲް
ҵҲû໰ꡰֹ⡱Žе˿أһСޡ
СޣҪȥһˡ
һʱûҵĻ⣬ҵɵ˵ȥȥȥ
辪ȵ񣬡㣿㣡
ľȲҵǮҪȥһ̯ӹ𣬶²ܣ
ҵֳһ֧̣ҧܲƵĽ죬Ȼ治֪ǲħӣûʲô֣ҽŮҪͰĴǶһԤƣҲҪתŷȥչ²ǲ˵׼óʱˡ
֪ǽڣҵʱŵһ˿ɱԼΪ˳ȥһʱҲǱȻ
ҵЦҲʶʶĻ硣ţûԤ֪Ĺ֣
ʱ¶ҵľȺͲᣬҲЦϵ£ΨҶ𣡡漴ҡҡͷ˷ɣƿһС
ҵͬУŲԶǹݣ֪ı£һֱæ֪ͥΪʲôͷˣ
ȻǵһĨЦ֪ǽһΡ
ҵ̾һ³˼˵ͷӵָɱ֮ȥӻӣ㿴ǼҺγɹ˷̥ˡ
̲ס⣺֮λ޴ˣκ;ĸ߹ٹжٲ˿Ŀա
ҵЦĪĪͷӺҴûԹҲ˵󣬾һгҲֵȫһȡġ㿴һȥһأʲô
費ɸпҵĻģͬʱҲڷεĳϿңЦǲٵ˸У㣬һҪжңεļǵã
ˡҵһЦ
һƷӱ𣬴·ߵͷݻƵĲݺСӦֻҶĴϲֻϲĴмãشͷӵҵĴҵҲҪܻĳۼˡ
Ӱ·棬ӭϳǿһﲻˣ˵ҵǰȥ
СţϴгĽ̻塣ժīͳ۽ǣСʱжûˣ
˵ˣ˵ƺ޹翪ǰ칫ᣬղڻҪ֤Ӹڵȶ÷չֲҡ
ĥղ˸յ˼Ҳ˵⻰Ŀġ˵ҼǶ֮ӸȴܶʡѾղǹͨˡ
ͨʲôû˵裬˾Ҫȡ֮Ĵ֡ôղ˸Ҫǻ˵ЩôĻҲпԭһʾһ֮֯ŵ̬
΢΢ףԴΪأұȲղ
ҵǰŲ죺Ȳ
ס졣ûѵ⣬ղǱиûж
ҵԳЦ۶ӣͬȲ
¾Цָ֪˶֪ղ˸һĸŮûһӡ
һЦһ̾ǶӱȲŮҵ֪Ϊְֽƹװɵ
Ҫʱ࣬ǰĻͻȻ裺ղΣ
΢΢һԺղǷĲ£رԼʦ顣˼ƣֻܿٵļҪʦǰ;
Ŷʶûһص˿Цֻδʽͻϰˣϣܷסû͵ǳ¶ˡ
⼸գ²֪٣ҵ߸æڰĳˣļݳһҲβ׵ġͷ㡱ǩܶʮ⳥˫ͥͽ⣬֪˼Ұ¬ʿϵѹѲãɥ֮ʹȴֲĳš
νʹǷ¬ʿ飬ңҪ㶨ļԺг꣬һʹº̬кãԺһһᴦˡ
Ҷ˿ûǰʧԼĵְҲҵǰӵ˵Ǹ߸ӵܵĴ
Ҳǿϣνһӵܲɣ˭ұ֤µ˾ûŵıҪҵڼſĹעƽ赥ԸƲ֡»С̫׵¶
Ƿˡ˽Цʾ⣬ؽǷͷҵˣǵŮǸծͷڡ
ģͨŮˣвļͷԣһİȻȻЩܣͶԵʱںδúϰ조οҵɷ޹˾ͺ˽쳬С˽ն󣬽ƾӪŵһ˾ܰ칫һ硣
ʱ㽭ǵĹĸί֧¡쳬СȭչҹӪ˵вǿԮʽѹ󣬵̴̯ǧٱĹľоãӴ̫Ѩ
Цʥ˵ҪᣬΪȡ
ĺ⣬̾Ƿչˣҵ˲ŴӪ顢ϵǷȱ
̺ʱȶĽͷΪȻʱӢۣӢҪ˳ʱ£׼׵ŷչĵ̳ѧϰ졢һ׳󣬲ֹˣҲˡ
ͽ⣬ָĵļ㿴ҶҪһʵŶ
΢΢һ㶣¼ȥȻˡ
ҲãҲգСάȡһʡˣĩʼӸ¸شСᾯɲǱࡢšõĹ̬ȣȶҪѹһУһжָӡίͳһ𣬸ץ֯ѧϰϸٿʮĽȫᾫ͡йڼǿ徫Ҫľ顷
ίһҪҪ˼塢ë˼͵СƽйɫΪָչѧĻȫ˼ʺͿѧĻʣŽͶԱӸڽΪǿִҡ
ȻŵԱĪ˽֪ԭֻһӸڻѡٵˡ
ˣ˴Ҳ⣬ȫῪΣոɢʱԪܿƣ߽Ƴ칫ҹ̾ɢˣ鲻ô
ЦЦʱԪĻˣָ衣죬þ˳ܿδƳѡ˴˼ﾰҵȥҶ֪豵չˣ뷨󶨶ᣬǰ϶ļǣϷƷƼ˲١
ʱʱԪͻأᵽ£㲻ƤЦⲻЦ죬ǱƹǿЦ
ʱԪŲæ˵С뷨⣬㿴طΣѵģ
ʱЦʱԪԼ˶˼Χû׼ʾ黳ȣ֮˵ĴȣЦŴҪߵˣ˵òܱ
ʱԪЦأĵҪ
ʱԪ뿪ĬĬһǿʱԪ̧ϷƷƲǼͽˣת裬ʱԪĻֻҲһʯҲ˵ϣ˼ɹ
߽칫װֹ࣬޹⣬ûء
һۣȥ
գļԼװˮһ٣ವĳš
ͷЦһ֧ĥ֪ϷƷƽӵʱԪ֦᲻ᶯģ
磬ΰɴ˰ຣܽԷЦμǵĻ񣬾輸ѯʣ·ӳɻû취ЦȤ䣬뵽Ļһա
ʹߴҹˣδϱѡ˵ķܴΰԿصԬ½Ƽϲ֪Ůѣһֱϣ룬֪Ůһɵж
԰շСͻؼңС׼ķϣܴȵİѼճٽΰɣС˵߾ߣԺڴüмβ͡
תؼңຣܽΰ̾޿ƳͲΪȴ壬û˵ġ
ΰĬĬͷϴı߾ҲԼһ·Ҫ̤̤ʵʵףϸǡ
¥һ죬߽ȥŵһɷ㲻ɺڣ˵ķڼΰɳԷȫȻǣҲû绰֪һ
ͷˣϷƷƣһ㶣㣬Ҳˣ
ͷӭϷƷЦȻһϲ˵ϴֳԷɣյ治ڳһ㡣
迴һӷʢôôɷ羰˵ѾԵ볢ǰޡĳգɷҾơ
ϷƷ͵ҰһƿҺ˵ġ
Цŵͷӳ˲˳漣ȻΧȹ֬һζȴʲôʱ򶼿ɰ
һϷƷƿƽʱϸĥμ££˲ˡ
¶˿ӣǳǳĺһƻǵĶӣ佱Ҫá
̲סЦˣϳŲ賯ӣЦڰ칫ҵ̬ȲãǸ
ϲ⣬æһС׾ƣϲʱȻ̫¼ˣһ䵭ĵǸĻ
ϷƷƼ΢Ц棬ûл˵֮ǰʱԪ˵绰˵ƼҾνѵĸΣҾܾˡ
迴һۣŶһϷƷƿһ˿仯ͷһ䣺˳Ǹ֮ǲųѧУСӣǾþĹӣЦһȡˣСۡˣпɽֻ̨ʵʵźвˣ
ϷƷ˼ڱ䣬Ļ˳˼·ƳǲģͷİţְһáʱԪϷƷ΢΢ӥı£һС첻һˣڲ¶һˡæڡ
ã佱֮ʴѿڶȷ֮ҲԺڷӦ̫죬תһڼ̫ů̫ɣûҪ͵λһ־롣
Цľߺܿ죬ߵ÷ġ
ϷƷƺ漽һֲ֣Ҫãʲôߵ÷ġϷƷƳѵõĻᳩ̸ˣǾһһĽ໥໥ʹûһ˺á
΢΢ף˻ϷƷƺﾰҵǽһ㣬ֶҲķݶҪȻǰܺΪæµȻӵмǽгεҵԺΰʤĺղǡ
ҨһСţЦһб㲻⡣
ϷƷûе׸ԼҨǵԹԿооܲԿ
ţҲں漴һ˫ϸʵ벻뻻磬
ϷƷưѽһƺ죬æֽ죬һ˫۾Բĵ衣ЦԹþֵĹȽ⣬ֳͬ˽ĸԵ㣬ɲΪ彨跢Ӹ׵ĻŶ
ϷƷƴϲ͵ﾰҵͬһ˼;ߵøԶԸˮĳܿơһϣΪƣҲԸԭе˵Ҫ³Ƽܶ˰
ͷһµϷƷЦΣհ̽һȻѣôͻ˷ѡϷƷʱԹݣֻŵĵ΢豾ֳ۷չǰ;ܲãĸţ
漿߲Ľ㣬ֹһˣզ죿
Ļֻû֮ˡ
þҪŸĸķǸҲȫȻ֪ϷƷŵĵ죬Ӹ칫ӡˡþְԱƹ涨֪ͨݡӸĸ״ȷþȫҵͻĹţȥѾ빫þֵͨúˮȣ԰ֻҶ빫þֹ롣ֻйۺְִܡгйίԱ칫ҵճ֯÷鵽нίԱᣬϼܱɿͼ¡
֪ͨлþԱƣ11ְܴҺݹ涨ֻΪ83ݸɲԱ5Ա13УǼֳ1ֳ4ί1ί1ܹʦ1֮μ1312ͬʱίǼлصίרְǡϯίǸ1Ϊ
þ¶ʱ֣ͬʱֵܾ֡ίҲظĸ֮СһۿжǰӡԱίвѵĿ
谵̾϶ɫ˥һһʹûδޡšĵԡ
ӸӭӻȰ칫ҵĵˣҪ輴ձͷһ죬ҵȥǻŮ̳Ǯû֮һʱͶ϶ѵݲˡ


280 칫Off
ͶСϣ˾֪Ȥ³̣ؿռϰ塣
С˵ٵʮ򻻳Ԫ˻ˣȥ˽˻ûġףһѷزĹɷݺ͹ɽ䡣
ҵ㲻㡰ѡˣʷεǶϣͷġҵǣϾǱֹ߲ԼҵӰнУʵ׳¡ǵͬ⣬ɶݳеĹɷݣٶһһɷλɶǽԴϲĽˡѡʹ
ϣסҵķ岢ԸѡֹһҲ޿κΣͽ̸Σͼߥ淴ԡ˸ϵĿǺ˷塣
ϲķչУǴˣϸо쳬СĿǰ״һҿҵļŹ˾Ľɣ˵뷨裬̽⡣
֪̫ԸӣνҪ¹İίĺ֮ܲǺ쳬С沢ͳ쳧ľƼӹĹӪңҲҪȥ
ûľӪ˼·棬ֻ˵һϯҵǿǰǿҪǿȻ벻沢沢ʽʱؼʱдС㣻гҵʱǿ㣻гˣȻǿǿϣʱ㡭Ȼַչ쳬С׼㣿
Ļתϰ죬׶ΣӦǴС㣿
ͷҡͷҲôشġ
ôܺĴ𰸡
ԡЦ
ⷬԡʶΪȻձƵĸС㣬㣬㶼Ƿڹ⣬ֽĹֻǳ㡣Ҫǹ㲻ȥ沢򣿡
Ȼ򣬵˵ͷǲѡΪȻЦҲɵģ˵ҪԻӡ
һ۵ĻϡͿĽеҳϹµһ˰ɣʹͷβ˵ʵգ
˹ӣ̶һϯҲѹ˽˵ҪӲãǹ;Ӫ˺ȵġݿ㡯
һƷζò̾ȷǸˣ졯ĹгӦֻЩݿ㡯
ǣΪиѡݿ㣬ĸﲢġ쳬Сʹ֣ʼк͡ҵزĺϲ齨Ź˾ߡǿģ˾ƵķչС
ͬҵĺϲñڶݴҵϲϽĿܽҵϵĶΣȺ豵ѡ˻㱨ǳ˽ʵʵĶԲҲᶨС޵Ŀ

Ͷڳ̵Ļ̸˲飬Ҫʱ豴绰ѯʲôЦ磬ҿɲ㱨ˣңˣ
ޡЦһ߽Ժˣ
ЦҪȥ£˳ȥ
ҡ֪ܲ豷һ̵ĺ⣬ͷȵġ򽻵ϵУ豲ЯԼ쵼ϣɶദǢʷʼЩ˵ļɵҹڽġ
赽þֺ󿪳ˣſڱվӣвλѣֻǰӵ̡֧
ʱٲɵ豣ܿ׽ͬ¥䡣˭ǹϵͷţڹþֻĸﳱвûŹʱ׽һ衣
֣ˬֵζû˳գ
賹ޣææ¥ֳ칫ңС￴ЦָָţһڽӴˡ
֪Сﲻ̣ͳԼϡСЦô᲻øһ
ЦҲˣ
СӹϣҲΪΣ˭оֳ̿ء
һֳ칫ҵſˣһλͺͷӵͷ˳ţ˵ֳ
΢΢ͷЦЦ豵İ칫ҡ
ûൢ飬ʮӺ¥˷׷׿˵˵ЦЦһֱϾֳǰ̾һûø
豵Ǹǹί÷㱨֮Դԣ÷ǼְйίԱΣְȴ鳤
ڳϣ豶˵֪ڹ鳤·һ鳤Ǻ¡ЦҺ֣ͬŮˣرƯŮ˴򽻵÷ҲǹϵŮôлᶼ
Цʮ÷鳤ǹ˺òãο֪÷СȦӵĳԱԼôܺȣ򲻿ɲ֮ߵ̫
豷·ƷĿԣһЦ֮÷йԤԼûȥǹί칫ֱӵ˴¥ĸ鳤칫ҡ
ӸΪʡڶУɱЩģ칫ΪۺϿơơ¿ơϢơҡơơ˽ۺ쵼С칫ҡӴйӸ༭ӵؿơ칫Զҵ칫Ұ칫ԶƵȵȿң˶⣬׳۵ƣһдһˡ˸ơ
ĳ˵иǴƣ鳤幤쵼칫ȫ湤ͶӦгԭ򣬸ҲӦĸ鳤ӦӦĸгУЭֹܸгͣЭй滮ͽ衢عص㹤̡ܡ˷нͶʹ˾ͨ˾ĹԼ·ϵ÷Ǹơ
÷豵ǻӭпϵһǽϵģλСֱĺ÷ȤˣСޣʲôݹϵû˵ġ
װɵЦ˵Щϵİš÷Ҹ϶˵иҪᣬҪͬ־࿴˵
費ҺһһӦǡ
ЦСǾҪ˲ţ±иߡ鳤ˣɵðҿáĥĲ졣
÷豵Ļ˵üзò̫˽΢΢Ծ÷Цʲôĵģ
绰¿ѯʼ䣬µ绰˿裬˵鳤԰㵽Ŀƣȥ¿ƱաúøɣҪ֯
輱æлҪѰ˼ڹ⵹ǲֱԼĿɽҲ÷һ£ΪӪ
ܿ÷ʱˣЩûڲëԼ׽Ůһ͸ڣһھͷͿ
ҲվЦô鷳Ǹ鳤ˡ
÷һڳĬʱˣ͵¿ƲŰݡ
߳÷İ칫ңЦЦ˵翴õˡֻһĽţߺ̾Ů˵Ĵֹǲզġ
豿÷һʱ̵֢벻ͨ¿ƿƳûͿӴĹ¡أҲʱ豣زŵĴԹȻʵ
ЦŸл˳Ѽˡ͵ݷڻˣ鳤ж޿ƳΪǳʵиĸ߲šȥĿƶ鸱г𡭡
鸱г黳ģһ΢㼸룬üڴԴԵֻС۾һֻӶ̶֣ǿ΢΢ƣϵҵĲдžıƻ˹ˣʹԭȸҵһĻְ
Щʶ黳ѹԵʰˣҲˣĿƵְɸϵĻ֡ξ֡Ȱ졢˿ίЭȲţ÷ֹܸݳٿĻ֯¼ҪȻ֪ЩôҪˡ
Ҫ˵ǣиʮ˵ʽκ͸εİи鳤ڴУͬʱƼƼ쵼ıþˣʮһ֮࣬ĿƣƳѴ󣬸Ƴ黳飬ϸƼԱ裬޹ְְԱֻεһŮͬ־
߽ĿƣƳڣƳȫƻӭ裬ϸϸ۲죬ʮ齩Ӳʮεν
ʱ֮Ҳ߶עҪݣڻ·ְĿ鲻ã㲻û£ͻȻڹ嶤Ƽɲ裬Σգ˵ˡ
Ҽ뿪ˣؽεЦƳһϻ鸱гξֵСȥԬ鳤ʾϣҾ۾ۣ
ЦŴӦ֪Ŀи鳤칫ҸԬȫͬʱ谵ľһʱ䣬ܱƵĿƳԱǼſиͬ£ǵƽǸ·ľʹŵ¡¡ĳ¹֥鸯ζأиͷһǻ޹˹Ūڶǣ˾֡
ЩܲˣС»ǽ;ûһطѹֵܣʶ˳ȥ˲ÿĿƵĹΡ
Ǻ氡´ɴ豭ĲˮЦеļעǸƳһλƳǸƼ
еֹĿأĴܼң鳤»ǰ칫ΣίǱߣŮ鳤󲻽ûΰ칫Σίίһ·֪ʱôң֮±䶯ֻôľ޴
Щ͵ϵˣίǹɽˮʱˣʱбһ֦ϧɽˮݺεƳһְһɾʮ꣬ԼĲ˼ıȻӡ
ûıʱӡŬߣκĽȲʱͷڴȫޡٵһ֮ܶʣôǲģԸأ
Ͼ̽ӸèʱΧǽµصط绰䣬źղæʦҽиˣ͵Ӹڡ
ӸڣղȥӸʲô
ΪʲôӸڣղĻᣬȴӹļϣĿѣ
ôЦģʦҰ
㣿ղ΢΢ı䣬һʱûҲǱˣ裡
ãȻ¶֪ղĹ񾭴˻ߣյö·ͷ˻æֻ㶡ҺúղһǰЦһˣ
סٴȥͷĥͺղһϵʡԼɿû̫Ļ


281 е
ĻصĿƣиĵҲԣϿƳһ˵İ칫ң˶Ĵ칫ңҲʡȥ鷳
εʰõǰ£ı߲类˰ΧСɽͷأŶ˷۾Ӹ̺ղ̬ȣҿΪѴְλˣɲûӾͲţ
С޽һ¡ڿƳſкһӦ̸Ҳû̫ݣйҪصıƶȣȵȵȵȣбְʹ
Ҳǿùֳȵý˷̸ĩˣ˵ƳİŲ̫£ҾͲͨˡ
ǵĺ⣬ЦŽˡ
°ǰڿſڣ֪ҪһλƳģ׼һȴҪ黳ξ֣˷׼
޸ƳáԶ֣ĺк
վʶλг飬Ҫ˵òֻ黳ССһͨͨѣʤû鸱гֻ͵ıӡҲ֣гѡ飬Ҷֺ컨ٵﶼ˰Ц
Ϳֵʱ򣬿תӦӵ۾ŤͷԷĵطˣҪֵġʣʾƳĿϴ󣬻µĵҲǹܲˣ˭бƵҪְΪг
ջյ֣ɫԶԷòĲװֽʵעһһεˣͷ΢΢һ֡
оĶˤ֣΢ЦŴӹİɫʼǱݵǰгξֺȰҪСһ£°ǰ
εˣ豭ĺһڡƳҵţĬĽš
ͷЦûǱƤʼǱЦ˵Ҳи죬ǲϳҪļ
ѧѧʱϰֻ֮űʼǱͣڰ;ɫأôѧûᡣ
ڰ֣ǵģҲ鳤ҡͿɴһӰ
῵űʼǱվţεһǿͷСӣ
Ƴ칫ҵſˣ߳ƽ˵Сأȥ£ǿļԺĿƸƳ
󣬵ĩõʱҪѿľûƽ÷ִˡ鳤˵鳤»زҴΪӭСޡ
Ŀ΢΢һۣǵ÷ĿԬȫ鳤ģΪһͷֻ˵˼Ҳƨ²ͷ࣬ǼҪ¿Ĺ
ȻϷϲֹ÷Ԭȫλ鳤ϯڹĸ¿ƿƳҲμӣһĿƺ¿ƵСɲĶˣԣٷ
С޴ӹþֿ˴ܿƵûܲ˵ߵ˽ôҲĳޡȻ֪СܾͲù֮ˡ
ߣССĳܿơ޵ĺ˺ߣɨһۡǵһƱҪľơ
ε֪ľͷֻҪó࣬ҲסЦûԼڣʲô
ĿԱǰһۣĿƷˡ
ǴŭǶѹ⣬гλˣ˲λ鳤ЦСϧ޷зˡ޿Ƴ⣬Լɡ
ε৵ͨ죬Ǻ߶ߡ谵̾һҲùѿ΢΢ЦС⣬ɡСףҲ£пûأȵȣ
ʮֱСסϯ侲÷ݸǾ裬ͲŸүүƺСװɣ㿴һһ࣬СƲá
񲻿ֵ˽Цٵ˭Ҫ鳤ǵȴΪԼ˭
費ÿɷ񣬳ԱһǸ÷ЦСţȵֺηԬȫ˵أԬ
ʮλ鳤β͵ԬȫôҲͬ⣬΢΢׶ѡ
ǲƽ⣬Ÿгλøڸ鳤޷˵Ŀˣë
Ļ䣬ƿʷΡһλɽװ˽
ʷδЦǺǣˡСޣȻڲĳȻê
־ı৵ĺëи˭ʶʷκԽصг꣬λɽװϺίίͳս֣
ʷκ겻ܷվˣ˺벽ǰ档ֺգ˵ӭѪη˥ӡ
ϵ׳ɡЦŻؾ
΢΢һЦгдᣬصطСʷӭ㣬ͷԺȵġ
¾÷Ҳ֪ķˣ̧Ϊڼѡ
ʱû˿ʧǵĿһۣһһ֮飬һҪĸгôѡһĿȻġͬǱӦѵͬʱ־ݺͺϢûϣֲö˵ʮһϢʱǿ㣡
ίίţֶûñ뿪λؼˣʷ㵽󣬲ķֽʷ˵
ǡ˼ﲻ꣬ԣʷһһλ쵼иͬĽͼʵһϳˡ費֪ǣͳսʵʷΣЩ󷿼ĴܲʷεȵСΪһ쵼ءȻ񿵱㲻۵˳⡣
ʷοڳĻԻҹиһʽֻѧϣźö˶˵йŮӴɺͷŮϥϲ㡣ʷЦ軨׷𣬽һˡЦȤ̫ʡǮҵ
ϵƵļλҲʷεһݣ˺ʱлҲ˵ùȥ̹֮Ȼ
Цרڼᾢڻ棬Ҳ
ʷڲβ裬һݣ̲סش𣺡ǿᾢɣʧר̣۱ͽᣬʧ崡
ſһһЦڴ˶Ȼ꣬Ϊǵﶼǳۿġ־\עͣΪƳ顣˵ڦڸˡųηרڼᾢڻ桢աࡢԽ䡢ٻڳ©¶ھΥ飬˼
ʷΰ̾͹Ȼе˵һλ˸㣬Σ
赭ȻʷԱ㡣
ʷθо⣬ߵݣ˾滮ܼ٣˿Խһ
Ŭݲģͷľȴ˾˺ʷδˣ֪ڿƼ԰ĿйõĶݣתȻҵѾҵ͡ҵִӡְ˲ٹ̣ƺֵùڻĶɢˡ
ʷβĿ⣬˵Ӹڷֹ˾ܾɳԪ׿Լ뷨ҿѶ·
ʷ˵ʱпɬҵ뿪Ӹڱһ£һͥ߹¼ţԻӽĸ飻ҵҵӰΪͣϳȥɣڹ˵յи죬ʷΰзȻͷʷδΪдᶼǵ뿪ɼ̬Ȳֹô򵥡
ʷʺ÷ڱӱζľˣһͷֳҵ軹ӰΪ飬ʷ֪Զ豺׺񣬱Ϸ޳뷨ֺΪ׳ֲӵ١
ûΪʷһź⣬ҪϵϵøʽȺЦӸڵķչܿ죬ʲôʱձ˵֪
ʷЦͨ˺ͣʼ¥ա
ף̨֮Ȼղ˸йĿĦϻǢղ̫šиĳⲻ֧࣬滮
˰ֽᡱһ÷紵˾滮ܼٽЦĳˡ
ʷӭܶλ費ϰʽ׵ȣ֡еģ൱̩ԲԲ۾ͷüëغܺڣҵһȾ촽Զһźÿ˵һ仰ӼšһЦƣϵͲһ¡
û赱ˣ䳡滰ֱ˵ľף̾Щ۽Ͷ㣬Žǲ죿ǸֵĲִѾҷˡֻûСһǰҲҽ񣬵ΪˣͰǶӵһʱɱλһɱΣ
ⷬΪ˵ļһﶼܲٵĹסϺ꣬ѹǺ꾫
ͷμ棬ٺȻû̫Ľ̸΢ɢȥˣóһֽϣЦС޵иǺ£۱⡭ɲ˲£
迴һɫİȻᡱƣҲǧ죬ЦŽӹлٺʷεͣԸ⳵ˡ
Σʷʵ
һЦӸڵӢҲ
ʷε˵Ȱһ䣬ʲôȱơɫǰ;ӦоС
ٹЦʷϵܣûǰ;ϰڼת۾Ǵɣ
ʷûش𣬳־һ˿ǣ¸۲࣬зȥĵ˼Ҫѡ·ʷĥƺ̫ţڵĿƼְλǲһϰ֧һֵģôҲóΪŻ뿪ߡ
ϾԤҪˣҲʷβǣҪԭ
費֪ʷٵͷԼһǰĸӰ죬ֻ֪²ʲôԭʹղ̬ȴ䣬ˡ
Īǡ


282 ɳȥȪˮɽ
͵ƤİؼңҪõ绰ϵأ绰ı⣬Ĵ
Ǻ˵ĸĸסһסķûÿʵڱˣ¿ͺ󣬡족ҵ˵ԮҲȥԪһ׷޳ṩǡԵλæ̫˻˷ӣְͷǮȫȥ߲ÿսã³ǵ˼²ƲԱȥвŮܿࡣ
¸ĸİ
ҲȰ˵£жԸĸԹԵڡӹˣͨͨ޳ϰգҲĵ衣ڡ쳬Сչͳ쳧ľƼӹȥľƼӹϰࡣ
˴ûãĻص辶ֱʵʲôҪҡ
ûڻش𣬺ϸϸͨͲĵȵòͷһӹȥ˵Ҳ֪ʲô֪
챻µܣֻ÷ˣ߸磬ǳŶ
ҲܶԱ֢٣ǣ
ڿੲҪѱ䣬ͲͻȻһŮ˵Ľ裬Ҹ˰ְ֣ϲңҪҽ顭ôŰɣ
أҧгݺߵ绰Ů֣ԷηĴţʦ㣬˭Ӧ¶죬ûأ
ĺ˺ĶŵƤ񶾵ĺ̬˿ߣҪҰ
ҲȥˣҶְ˵ˣϽ̼ܰɡ
ءžĹ˵绰ŻͲУѾˤҵĻɳϣԹ군ˣʦ֪ŮѵģָҲĵϷʦ㡭ҪҲܱˣʵʵ˵ͬ
һҡҡͷͷԷԼ⵫ȴɵӣֻҪҧԼ󰮲ת̰֪ĺղӻðж˿飿
ҿŮ˺ˣ
轹ͷö޳Ŀһӣȵ绰ΪǰԬǵв鷿ץ绰˵ڼأҲûȥ
ʲô£˵óѾߡ
衰Ŷһ޺ʵ㻹ûˣ֪硣
ƽ죬˵¶Ÿң˵ǡְˣû
ȻƿԣǺղûһʱԼ˵ԵˡʦĸͬŮ
ͷƤаʱ˽òãʦĸͬ־̫ʱǰ棬̫ǰˡҲˣʦĸĺ÷Ͻͣʵ˿Ů˰޾һ֮䣬֮±ȱȽǡ
ǺΪѵһҹҲȫ֮ߣӦ˵һ仰Ϻа첻ɵ£д첻ɵ¡زĲǲԣȴǶ֮ͬΪ
ڶ죬ǿϰ̤࣬ʱ߽иĿƣ棬ֻһˡ΢΢һ㶣֪ڳܿɢˣӦòŤתҪи̨ʱϷ
ϰ࣬ûԼҲûӭϣ˵޿Ƴ˾ͺãȥгæˡ˵ĸкƵʩʩȻ뿪ûӰӣ
û̩Ȼˣæǰæݲ̣æεһƤ
߳Ƴ칫˵СޣȥۺϿԿװա
εãȻæͣղſҴ绰Ǹ޿ĵᡣ
Ҳ˵иסþֵķǲãҲ޿ƳˣۺϿǱ߲ŶĿ죡
ȻΪԼӸʱޣ䵽ʽסһݾӹþֵᣬźĺⰲ˷䡣ȻûҪ˽סլлۺϿ췿Կס
סۺϿƿԱĽѣǰиż˵ᣬ˵ǳ׵ļҾ֮Ҳ˵Ĵ󣬸㲻иסլСһϯ֮ء
ʱѾ96ף2³̨ġйиסа취ʮ£ص˻ŸַҲ֪ز·ԽԽλķԽԽ׵֣һ˾ͶһΣա
˳ݷиڹڰ칫ҺӸмίλŹסլڹ鵲裬Ц޿ƳԵƬ̡
ڹ̧ȥЦʵСǽˣ͹ʲϤ
Щ¶̾иסլСԶԶ㣬Źһ豨ʡƻίԱˣ׼ҲУʡʲֵǩ¡
Ц¶ĥ룬ίǰФ׹ʡʲֲල鴦֪ܷãҲ֪Ƿæ
۾һФС޺н飿ǹʾֵˣǿ˵һõġβڹô룬˵ϣ鳤޿Ƴң
ڹ⿴裬סˣȥ˶˶иǳ¶ˣǵͷӦˣСޣȻο㣬ͱиĿǱ׼١ţסˣ뵽γһٷ
ҡͷЦסת뿪
費֪õļίΪżȥǵС֪ͳгΰ󷢴ȶİٶĻظɲҪŹǧƽ׵סլλϰȻóˣǿ첻ʡĽгΣԱĭ
ǿгУѣ֮ǰǲЧãֱʵЩ˾ʸŹ
ǿЦϰ׸µĴӸյķز˾Ǽзݰɡ
谵Цһֽһ֣ܲʹʹϣͲ֪᲻ͿǮӣҲ֪ΰΪθľٶѵûǮ¹
ǣΰϲȥгƹˤ
²͸ϲĶҲͲȥ£ӸںȻҪǿԷǿЦίǧһٷл˵Ůѽ¹ӳ˷ȥ
ֱ̧ˣϵФ׹ա
ǿĽ˵ֱ򣿡
ҲشֱݸЦǧ㡣
ǿЦãĲ֪ˮǼٻҾܾա
ߵļί鿴˵˵ЦЦʮǢֲࣺô޿Ƴͷ˼Һε磬һƼõģ
˾ھƵµķݳ˷ϵФ׹ƫɵм鹤ȥˣҪֻܻԼ˵ڶ
ǿ˵ɣ֪ߵûţԤȴ绰ˡ
ǿһƬϸʵ˵УˣһФܼ棬Ҫ˼ҵȼСʱɣָЦųé®ãҲաİ²°첻ɣָ𡣡
һ顢˾ͼί츱ƳĵЩ׼ǿĸίβŻòǡ
ߣûҪǿݵķ䣬üί꣺Свţʡ޴ɻмҡ
ؼˣȥҵĳһɣϸ룬ġҡУ֮⣬ҵȥȴһѡ
̫æʶ컪С˹ѧУʱ壬ԶĸŮͰ֮ˡ
뼵
ڰ׼һϴοźķֵӦŶǰЦڿ裺Ӵǵ޴үظˡ賯һۣЦİڲԶü۲Ʈ졣
˰ԬͰѩ橳ѩԵʺ˽۽󿪣ũѧԺŮʦΪˣ׿ڡ쳬С񲿵ѧͽûһǮȴúܳʵʱ˲ѧУͺԬһ
˵󣬷ߴߴİѩ˵żһʱ˵ڼΪδŮǿ˵Ĵѧ
ɲ̸֪ܽеķͶʣ۵ĴţԺġ켯š˲
Ԭ˽֮Ц쳬СҡΪŹ˾ʴϰȫñǱزٵĳ򡣰趨켯ŵĻһλö¾ҵƹԽԽӴĹ˾ڶ¾֮ίһΪսԷչͶʡԤ㡢нίԱ鴦
мѩƳ磬۽һ裬Цܣ֮֮ȥ
ͷİĵ绰ʹðѩֹĳô㣡
ʱѾһŮ˿һӵȸĽοֵǡȻͺزһҲˣʦ㻹裬ֻʣҰְûû
ղļһں豻ڹе칫ңһίǿҪлϵФ׹֪ͨĺθг顣
ڹЦ飬ϲˡгûʽΣͷһѡ㣬ǺǣⰡ
֪ڹȷ⣬ԼصϢֹһ˶ΪΪ׼ģ˭صΣһ˵¸гѡˡ
費Խ׽и鳤Цθгҵʦ
ڹͷһЦݸдˡ
ʮŵ㣬ӸоŽ˴λÿĻеһȫ飬ȡ档
ϣٿ˴ϯŵڶλ飬ȡѡٷĻ㱨磬ȫѡ˽ܼƱԱƱԱԤѡ6磬ڴȫѡٲӸгȵҪԱ
֮⣬δỹ׼1996񾭼úᷢչƻִı1997񾭼úᷢչƻ1996Ԥִ1997Ԥ㣨ݰı棬׼1996мԤִ1997мԤ㣻ȡ˴ίṤ棻ȡи߼Ժ棻ȡԺ棬ԼƼ԰Դӻˮ⽨档
գµѡгղӲԴأͬһ·ϳĬԣ˺йصĳԴǻҩ⣡
ͬһʱ䣬ڽǵĳӸڵ̨˽ӭ븱ʡнƽԣϲһƵĽӭɳԳЦӻˮˣ񹤳Ҳչϧú󣡡
нƽֻ˰Ů˵˫飬ָŪٷƽӭϵķ˵վˮ߲ʪţҵǱǱôҲûжٺڻƽũĿڴ˲ţϣʲôڸǵķʤһˮûˣ
нƽһԲǵýӭɶ飬šսȵʡίǽˣ
΢۵нƽͣ¶Ů˵ɧţ˵ɭбдԵ֣¿׶ӣʲô
ӭЦʲô
нƽ΢΢̾ϢǴ͵·ˡ
ʡ·ˣ·ϻˣڵĳӺӾ͵͵۲ղʦǱҪԱˣĿ⾼Ц֪ΪԴص¿ɿȺ£ݱһѪͻ
ղӦ֪̫࣬ȻӸʡίũļټȻ趼֪ڽΣɭֳ˱Ե֣׶Ӻʹ͵·ˣиۻĻȸ
Ƿ羰ɰ˾滮ܼϱɽĿԶµӸЦָıʷϵܣסˡ
ʷһЦ֮ûٵ۹üԶһֱԴصķ룺Ǳ߳˾ǹɨһƬٵĳǸ񣬲һһߣʵڲòǣ
ǵĳаί¥ĳ䴰ӸίǺгǶг˵ȥɣίļǿܣ֧㡣

ԴӲһĺղдԴݣϴˢƣղڷ衣ûˣʦ˷ֱһɳ֮Ų豭̻Ҹסղûл̣ͳõĺ÷ȼ
ղû˵ҲͱֳĬȴʦٽⷢӡ
֧̺󣬺ղ˵һ㣬˵׼ģ
ûȥ⣬ҲҾʵص˿ᣬСʵ˻ˣ
ղһͷúܡ֪ܴ²ĺѧȴԲǺŮſۣȻ˵ʲôʵҲϲͲ԰ǵ¸߾ˡ
ղͷĻһһ֪ӵǺصĴ⣬ҲððʧʧûؾǲҪ¸ҲҪĸĸ

˺μҺ;ϵλû˻źزǺղŮڼ䣬ɱִΪϵʱ¶Ҹģ緼缺ԸⲻҲʹúμûѪԵϵŮ
κһǲ֪ģҲǺղܸġ趼֪ص˿ձˣΪֻͥĺ£ɺղĵû֡
㣡ղࡣ
ЩţղԽǴԽò˵Խɴ¡
㣡ղ׼ѵˣ㲻ɢһԳɾһԣҲҪͷǰ
塣ǡͷĺˮʱȫޡλˣ
ţղ죬һۣ߽䡣ȵʦӰţʵ˭
𣿡С㡣
˭߿ű˵ûг̸
ԴдЦ飬Ŷǿ˾ؼ˵ѡ
ѾЦݣʹԼһаλ̻Ȼȷϰף˭ѾǸг飬ȻСء
ôݸһ̵֧͸л߱ʵˣܾðɣXXXXXXX
εЦݱģ·Ҫһһش⡣էĺгڸгнڳг֮ʱʡί֯ͣһٸǽ졢ʲලͳơơŷúԴõĹȨ޲ڳгһӳΪĬĬעǱɡ
λ飬˵͸˲
Цƪļݲ¥ͣȻͣм˷һͷԽҰƹȻǰɫӵľơ賯ǰһһװŮˣЦŶԼ˵ȷѣͷˡ
εͷ뿪ˣÿͣ˵С㣬
üͷĲӳ̧ۿӭǰһץסˣҶòã
費֪⣬סĵͷðĿɰĽ
ӳֶһӣն˵ҪˡҼ׽顭裬æǣɡ
ȫ꣩



ȫģڷһĿɬлζһ飬ͷˡ
ϰһֱдʮƵһȺŮˣԱ鿪ͷײֵŮף˲³ɫȴдˣź
Ҫ˵˵ԤĶɣѩͳžټ֮ľͰѩԱȡԽĳžѾݶǰ;κйȨֵ֧С޸ǿԣıãֻǨŭڰѩһԵֻء
ϸϸͲ˵ˣҾ徵ĳ嶯
ͺҲŮ׵ĳԱΪ񿴲ԬѰ£ǳĺ󹬷粨Ů̫ӵҲǺղҪأɵɵģÿɰ
ڰ룬β͵Ҳû¶棬ִ֮Ůһˣֵøһס
вŮ˵ǰ漣˺պͽѼλۣǰޱСд⣬Щ棻ŵǵӸڽ֣ŮջһЩСŶεӡѼλۣǺһδڵĵˣڣʼˡ
Ů˶⣬鿪ͷصͬѧвʱչ»סԺ
ٳǱصص㣬ö˵ˣ趨ԭĿƳģֻ˳С޶ѣӸС޵Ŷû
ôټˣǡ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================