==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
еҽ
ߣС

ݼ飺
̨Ҷ
ÿһ̨һ̵սռԾ
ⳡսûƽ֣ҪôܣҪôӮ
ܣȥӮȥ
ҵս
պվ̨ϣҶһһεսϧеֻǱӰеǱպʵϰעû취ΪĶ֣ûʸ
ɵպеõһԶǵҽƾһսı䣬һ֧ҽպһ·ߵҽѧˣڳΪǿҫ۵ǣҲǵǿֻǿյӲݣ


1 ʵ
7µľȵشŵ߾һӣĸţԼϵˮֱһӲ⣬ǲһˮֵģָȵĸо˷
ڶѾˣ¶һҪ˼ûУȵøˣջģӰ̫֪ɢȵ¶ȣ
Ȼһ΢紵·ľĴɫҶһҡΣѵһ΢ӦôһŶԣɲ֪ôģ紵Ⱥģ˸ͣͻȻƵտʼˮ䵽ϣ
ϡϡϸ겻ʱͱưô꣬ľһ°·ϳ˴ĳ⼸ǿˣе·˶æҵط꣬ھõҽԺҽԺΪɢС԰ȴһ꣡
պģҽԺһʵϰʵϰĽѾˣպʪѶͷȫڵס±һ˰ĺڿ۾ߵ۾ƺǶϵˣ˲һȦ׽ҽԺһ۾ͿԿ⽺ҽԺõҽý
۾ƬĺȽһ֣ϾͿԿ۾˽൱صģҲڿƼˣʮǰ߶ĽҪ־ƿӵƵľƬģ
պĵٲѿһжǸĴڿ۾ڸסˣ˭պĶо͸һڰҽԺʵϰѧ٣Щϰ߱ͱ̧Լ˸պһš
Űպһʱ䣬Щ˱ţЩ˼Զ˳˧ǮƣڶԺ֮ȴպĶô
Դպĸŭԣ˼ԶĻպģǸõʵҲȷʵˣպĸĸֻͨϰգĸһþպѧҲûȥպһҽԺĹˡ
ͷȻҽ˺򣬻˹ˣϰҽһ൱ְҵģɷģҽѧԺУѾĳ֣ÿҽѧԺУҵѧ60򣬿60аٷ֮ʮ˶պĵļͥһ˻ǮǰŽҽԺйպֻתȥģҽְҵǸԵģ
ͷΪһؼҽԺʽҽйϵ£ҲҽԺԺֵľֳȵҽԺֱʵȨְλְٻ߾ʵȨŵ쵼ְ֮λԽԽãȨԽԽãɾĹϵΪһؼҽԺҽҲû16
мҽԺַһ˵ҲʮѧߵĻҲָֻܷң뵱һڿҪҵҽ붼Ҫ룡
պּûǮûϵ˵ҽְҵǳ׵׵ĽԵˣպίһԼȥԶɽ֧ߣʱ꣬ÿµĹֻİٿ죬İٿǮڼʮǰһʲСĲƲˣɵһ˵ĻѶȻȥ֧ߵĻǹܳԹסģ
ûûǮԲı߾Ͱɣøҽתи³װ˷ʱ䣡
ЩպһհֻѧУŵѧô֪Щȫ˼Զ˵ģΪʲô˵ЩֻΪպĶ࿴˼۰骣
Ǹʳ˼̻ŮպС˵û취ݣҪݵĻ˵骾͸ӹµСŮһ㣬߽࣬Ӣɲ׿ѩ£պֻǶ϶ļǵ⼸СŮʫ䣡
պĿ骵ҪСŮҪһٱϾСŮֻǽµ׶ֻܿеĴ󣬿ɰȴǻڵģÿһŮٻ϶Ǽʧʵ̫ۿ
˾ɫպСȻԵߵպĲû֪֮ˣŮͲܹӵеģպֻĬĬϲŰ骣һʵϰһպĸ˵Ļ䣡
˼ԶһȴΧŰת뾡취ģϧǰⲻʳ˼̻ŮԸ߸˧˼ԶȴûʲôȤʵϰһ죬Ҳǽ˼ԶȥڣϧһӵĻң
Աߵպ֪Լһμˣ¹˽ҪΪȥȥҽҩԼѧѧרҵߵְҵҲתȥģʲôպĲ֪֮ʲôùģ
һõҽԺΪҽ쿪ʼһһ£ǿű΢ò۵Ӳݣǿǣ
պ֪ԼһµµΪ԰骵ļҽѧϵ츳϶Ϊһõҽ
뵽ЩպЩЩĽ骣Ķ࿴˼۰骣ûһֻܰԼϲһŮǾòĵףȫһ룬պĵ⼸ȴøڰһӻҵ˼ԶȻŭ
˼ԶҲȥһպĵͰק˳ȥ˼ԶɲڰǰֳԼҰһ棡쿪ʼ骵ҽľͻʽչˣʱרעĿеĲЩʦҪܵĲˣ԰骲û˼Զֱܴİպ˳ȥ
պȻȻ˼ԶеǸͷβˣⲢûѪԣǰ˼Զ䳰ȷ裬պΪ˳ʵϰõʵϰӶȥѧУñҵֻٰ֤ܰͣѾõǷʵϰ飬ڽպĲ˼Զˣ
պͬҲð骿Լֱһ棬˼ԶקȥĹպĲûκ
˼ԶҲԺȻҽԺǳʲôԳպĵҽԺߵĹ԰ߣպһžͰ˼Զָˣһֻ˵Ұްס˼Զһûܵ˼Զ裬պʵ̹ˣ
պӣʱ˼ԶмЦһ𣿾ƾ㣿УҸᣬͿҲˣ˵˼Զߣ
պһ仰û˵͸˳ȥһҽԺߵĹ԰һ˵Ľ䣬ʱ˼ԶͻȻݺݵһȭպĵСϣ˼ԶĿɱպĸߴöһװ˶պĲŸոպһߣ˼Զʮǿ׳һȭֱӴպˤڵأ
պȻ۵ܵɾǿס˼Զʵû뵽˼Զ˵ıɣȻ͵Ϯ
˼ԶպǾǿͷӿһȥݺһٴΰҪպߵڵأͬʱŭҲҵңʲôһѣ
˼ԶĽűһ䵽պĵϣһߴһôһҲԺҲǰ骣Ѱɷؼ֣ûǮʲôӣӵû̺Ժ·ͱȻҲķǸĵҲǸ


2 ֵĶ
պ仰ͻȻһӵ˼Զ˵ڵأŤһţ˼Զһ仰ͬһа̴պĵģǿеǰδеʹͬʱһŭֱţ
պʮָߴģȻûиպһԣĳɳҲͬ˼Զ˵ûպܹӵҽְҵպȴκԼĸףΪǸ㾡аպպĿõĸףû֮һܲøױڮ٣
˼ԶԴԼĸ׾ǲУպĿȥĴڣ˼Զһֱҵڱˣͬ˼ԶһȥԷĸףֻԼȭͷԼĸף
պ̫ˣͲ˸˼Զ֣պǱ˼Զڵأ˼Զû뵽պҷϾȻһ֣ڰһӻҶúܲˬøˣ˼Զͷȫŭйպϣ
˼ԶһߴһԸպЩ˼Զ˵˺ܶΪҽĻⲻǺģҪӾϻպģӵԱҲҷϡСԺעµµΪһҲҪպԼƲԼ
˼Զˡйһڿˮµպĵϱˣ˼Զȭš˵Щȷʵպܲܣû뵽ôʵûǮûǸû취ͷصģ
˼ԶСպģƽʱȷʵ˶Ӷֳһҵӣպֻǲ鷳ֻ˳õҵ֤˷ԼĸѪǮ
ν˼ҵĺ統ңպһȷʵͬ˼Զ˵ǳͷβˣƶĿȴպıøҲǿ˼ԶĻȻܣȴԶպĵľĳ̶ȣԼƲԼΪպĵĸ׶˵һԼƲԼעһ
պĴͲ뵱ûһõļΣܵҽôԼнֻҪŬϳԿδؾͲܳͷأ
뵽ЩպĲмһЦ漴ʹӵû̻ᣬǾС԰ĳԼδĳ·ͣʱպĿЦһߵһ£׼Լİ״Ϊ֪ԼҽβʵˣҲڰ骵Ƿ飡
ʱպǰˣԼԼĳһ൱ʹ£պֻǸûʽУŵĴкѣȻ¡ȻǿûʵĥԲĮЩʧȥǷԼΪޱĳպ˵Ǹ޴ԳܵĴ
һ˴кһ˱뾭Ḷֻ́аζ˵Ϊ谵ǲŻ᳤󣬳ΪһصĺӣɱĹ˭ҲﲻæҲǳɳ븶Ĵۣ
ʱպֻǸոհѽΪ谵У밾кܳ·ҪߣҲΪպĵĲŸʹʱû˼ȥ£еֻһ޼ʵĺڰʹ
պһµڿһڵһǶƾ˭ȥһʯͷպҲ뷨ְǿ顰ʯͷӵϣͷ˿µĿӣպĳ̾һİѷһߵǼʪİ״·ŵ˿У
պṵ̂ϣֻǴĿǼ״£ʱǲһͨİ״¶룬һǶֻԼ֪ʹŵĿɱΪԼɵ浱ҪǵʱպȴоԼʧȥԼ룬Զ밲骣
еİŨÿԵγˮһ·պĸһ²࣬ѧԡԡѧʮƺһֱƽûвˣɵվʮ·ʱպĲ֪ѡˣŬ׷ѰԼ룬Ŭ׷ѰԶԶվǸŮĻᣬǷЩ뿪ȥչһµ
֪Ĳ֪δãͬһǧʯѹǿŻЩϣԼ룬Զ밲骣ǸŮҹҹ˼ˣŲЩɲô
ʲôٶҲʲôֻһСӶѣûһøϽʳӣľҲֻѡ룬ǸǣƵŮȻȥһҲ֪ĵطʼһҲ֪ʲô
ʵôпᣬѪܵʵպģֻһƨСӣⶫֻǸƷŮҲֻǿǣֻһӲݣ붼ӵеӲݣʵʵпʵ
պЩͻȻȻһЦЦӵűóϵλвɣһǼ״£պץһѰ״ǿ£׷룬ҲǶοĸ飬أ
Ҳ֪˶ãպվһβĿһԼҪĵطȻͷһǰȥ͸ŰȥҹɣеطסܳԱͿˣʱպҲٴǼ״£ټ骣ʹպҲԶԶıܿΪоԼֻһӲݣͲٿŮ
պŲһ¾ߵӵһߵǿʯͷϣǿʯͷҲͱȳƴһЩʯͷպҲһ߿ʵȴһ߳ȥǿʯͷ˿պȴˤ
һҲʯͷϵȥ٣¶ʯͷڲģպǰļס̲סͷȥÿʯͷϱߵǲ֣
Ź԰·պĿĿǿʯͷֳһĨİĹ󲢲ֵɫ˵Ǻ޵һɫһպĵĺģ߹ȥһʯͷϵİպϵıԽԽԾ
ʯͷûǿʯͷҲһҼӾķɴģұպĳ֮ΪɴĶǰڵӰ߶пĶһҷɴǰİԲΣԲϲ⻬СӣӰԲһ壬һһܹβ״βϾͬʲôҧһȱȫ
ɼʹ˭Ҳܷҷɴ˵ǿӾҪҷɴеĸ̫ˣڵЩЧʦķɴȫû취ұȣ
պĵĿⱻصķɴģ̲סҷɴֻоɴ൱ĳأиʮղ˸ûע顰ʯͷ
պҷɴһֻоǰһ漴˾˹ȥ


3 η
պٴ۾ʱǰ龰ҲϤҽԺ԰һĹ棬ȥ˺ڰǵǹ⣬ʱպͷһԼСĸооͻȻǰһһε
ͬǺɫģպΪԼε˵򣬿ϸȥεɫһЩ֮ͬΧȻΧѪɫͲͬǰպĿĵԱΧǿŻɫԴǳɫ
պ̫࣬ͻȻǿεɫӿֳĺڵ㣬ЩڵԽԽպգ۾ʱȵķЩڵѾ˽ǰһҾ޴ޱȵսУһȥЩսȻͷպȫЩ޴ޱȣȴָڵӰпսһĸս
ÿһսպڳҷɴһģһɫֻǸͷȴҪڳҪ̫ˣպѾ㲻ڵʲôˣ֪ԼΪʲôῴЩѵΣ
պľԼǲεʱѪɫͻȻҲӿֳĺڵ㣬գ֮ЩڵҲûһҵսսպߵĲͬЩսѪɫ͸һģҲͬպһʱ䲻֪ʲôЩսͻȻһǵЩսһĸоպߵЩսȴһָУȻɱ䵫ȴ˸о־壡
պ㶵Ŀǰ龰ʵڸ㲻ԼΪʲôεЩκ˶оԼΣʱպߵսʼǰƶܿ˫ײһ𣬽龰պĿɿڴ
սպ˵ȽңԶȴڵӰпΣΪӰеսѾģѪˣǸڿĳȴȫû취ȣְսֱû취κδݣ𺳡׳ȵȴȫû취ⳡս
޴ıըպĶͣʱͻһսһŻ漴ըһѶѵƬǿտв֪ʲôʱƮɢŸָƬ
պɴϵ˷ĲҽЩպɫҰףͻȻоⲻΣʵʵڷԼߵģ
ǰĻͻȻһսҵսպǰһһĻ棬սģҽԺһЩҲ߱͵ҽԺУպҽԺʵϰһˣûôֲ˿ڣζһѹպĴ
պʵǲٿЩѪȵĻˣסԼ۾ɾʱֻоǰһ漴ЩȫʧˣһЩưܵķ䣬ԣ÷ݣӦüʻݣڸղŵĻпļʻңֻǰֵĸơСҲûһˣ
պԼΪʲôʱڼʻмŸǰĿ̨ͻȻһ˵Ӱӣ˸ճֵʱĺܰСҲʮ๫֣Ӱ൱ģʱʱҪʧһ£Ͼͻֳ֣˵ӰԽԽһպİϰͷˣ
һĻպֱһδ֪Ŀ־պ̲סȥʱ˵ӰͻȻʧˣһȴͻȻպǰպıŵȥȴ֪°ʲôһ¾ˤڵأ
պǱŵˣʼĻ浽һѾԶԶܽܵķΧΪԼһجΣʱ˵ˣҪ£ҵĺӣҲ˺ģ
˵ܵͳݵͳһŨûıˣݱ̾͸ȾպģҸĵ׵Ŀ־壬ʱ¾㻻κҲᱻеıȾ
ΪʲôῴЩɣߵɵͳˣ
պʶĵ˵ͷڵϣһҪ˼ûУպֻоԴҳһ࣬ʵǸ㲻ԼΪʲôεЩ
㲻ΣһжʵģˣҽкѾˣڵҲǴڹеһ˼ѣ˵įһЦ
պЩһƬհףĻʵ̫ˣ
֪кܶ⣬Ҫżǻʱ䣬һ˵įЦĿһպģ
պʱͻȻѹʶ뵽ԼһҪ֪ĶܸıԼһ


4 Զ
òΪϣȫƣһͷɫĳЩҵĴǺɫĳϣǵϴ·Ƴһ·պļĳۻкܴģ
ɫĳڲһɫǣλһɫӺǹӣһЩպĸûĻƣ忴ȴ൱ƯǺɫɳۣѺĽŶڵס
պڴͬʱתƾɶҵļʻճ̾һȻõͳպĽһĹ£
Զˣպĺܺ⣬Ĳʮ𣿵Զǵȴȵϵö࣬ڵ壬еŮɫҽҲûְҵֻܴҽҵ
ֱ֮Ϊҽ֮壬ǵдӳ;߱˳ΪһɫҽʣɵҽƣҲΪȵϸֵҽְҵÿһ15гͻᴥҽ֮һ̽̽ÿһóµҽóƵĻᱻѧԺϸѧϰһϵе֪ʶڿƵҲˣ
ҽѧԺԺҲΨһͨҽˣ仰˵ͬһȫҽκμΣ־ͨҽ˱˳֮ΪѡߣҲ׼ܳһˣ
15ҽ֤֮ʵΪѡߵʱԶǶΪ֮𾪣вѡ߿ɲǾͨҽѧԼóشͻƣҲζԶҽѧ򽫻شͻƣںṥ˼Զû취ļȸ˵
ѡߵĹ⻷³ɳģ30ͳΪԶɫҽû֮һͨκοҵļΣ40ʱԶһû취ļֶα֮ΪƷͳºֽǧţ
֮ʮֹ˺üԶû취ļʱﵽ߷壬ҲʱԶѪ˵սˣѪǾպĸտʼźɫ
ս10֮ã10ԶǻѪȫܵ˳صĴԶѪҲԶʧľͷҲʱðհԼĴҽƾϵĹˣ˼ȴڹ֮У
ΪսԵҽƾѾ൱أò÷ɴСɳƴСԼȼϵģɾҽƾջȼ϶ĸɾȻʱ൱ģһֱѰһźʵ÷ɴе豸ȡطֽȼϣ
·;кȷʵҵ˼Ҫص򣬺ڷɴؽҽѵϵͳȻΪֲϵĲϵͳƣչдԶǿƼϽһɴ豸ļģǺΪԭά޷ɴõģҵǻԼһҽȥϧǼûҵǻ壬ûҵṩɴԴԭϣ
ҲƵԶҽƾʧȥ˶Ҳ˳˯һ˯Ҳ֪ȥ˶꣬ٴαѵʱպľͳˣ֪ԼΪʲô⣬ǰԼ˻ûʲôϲõģҲǿģΪ˶ѾããУȴҵһҽĴߣ
պ˵̫Ĺº˴պĻһεĸоĵȴһĶ
ҽƾĳֶպ˵ǸĻᣬһϷең뷨ת˲ţպͻȻԳһЦԼʵ̫ˣղŷ¶ģϾˣǵҽԼѧʲôãѵܸβԶ˸˸ͬ壬һԶϵȽҽû취ڵϣ
պʧı飬ƺպе뷨ǵͳԶ˸˵Ĺһģһ˻ĲҲỼ㲻صѧûʲôôҵĺӷɴѾ֧ٸ㽻̸ȥȥҵɴҪǻټģ


5 
ľˬһЩˬ̫ã¹˼СʱֻͣʱѾ10ˣպ۷ԼҽԺߵĹ԰Χܾ
뵽ղŵһպĿЦҡͷоԼǸʵ̫ˣӵʱȴزиصĶպĵͷȥǶʱպһ´סˣ
زλѹŵǸղſҸеķɴʱպԲͻȻһϢ
ɴԴѾĸɾˣû취֧Ҹ㽻ҵЩǻټģҵĺӣ
ϢǼ100100ľ200
ĳֻϢͻȻպĵײһɿϲĸоȷ˸ղŵľΣʵڵģҺҪĶȻǵеģǳģպû˼ȥΪʲôԶǷɴҪԴǵϳ⼸ֶ
Ǻ˵ĻԸѧϰҽڵϵҽԶܽôĴɴ˵ǵĿƼ൱ȽģҽƼ϶ҲԶģԼѧĻΪһҽ룬ǳΪһõҽƺҽƾϵĶԶֹҽЩ϶ĺöЩ㹻Լͷأ
뵽Щպĸоϵһůһֺ޲ҵѺĳ嶯ѾȲҪһű΢ӲݳΪǿˣɱһ죬պĿԸ磬ҲԲԶԶĿŰ骣ΪǸʱպĸоԼȥ׷骣
ȨƸŮˣպȻֻһ߳УŵѧɷϵҲˣ˾жӵȨƸŮ˵ҰģպҲ⣬Զǵҽƾպĵõһ壬һժȡȨƸŮ˵壬βϲͣ
˺óʱպ侲ҪΪǿǣ߳һŪɴҪԭϣ͡ľĶǳĶֻҪǮò˶ʱպľͿŪƫƫûǮ
һ͵ļ۸7࣬100700ǮҪһҪ100ҲҪ400ǮĻǷںϢû˵Уľĺֻ˵Ҫ200û˵ҪʲôӵľģҲ˵ϾɵҲԣҪôľ˵ҲҪ400飬ЩǮȫһ˵һǧٿ飡
һǧٿǮ˵ܻһٷǮǶպѵѧ˵Ǿòģպȫֻ400Ǯ⻹׸ոѣͷ400ǮھǸȥģ
պסĵطŰĵңʮƽײֻŴһ»800飬ҵⷿӵʱǸһķģҽԺʳõĲ൱ˣһİٿǮ緹һһǮķ棬ʳóԵ˲ˣ400Ǯǹպһѵģ
պʵϰˣҲζû취ڰҽԺʳóԵЩ˵ĲˣҷҲ쵽ˣøϽҵȻû취ھȥģҹǲѣպ֪ԼＸҲȥЩùģʱҸĻҵģʡŵһǧٿǮܻܵ
һպľͳ׵ʧȥ˵ҽʸΪһҽҪִҵҽʦʸ֤Ҫȡ֤պģѧʱѧģҲܺãֻҪúøϰһ֤һûģҪ뿼ȡִҵҽʦʸ֤պĵһҽԺ֤ûҽԺ֤ûʸμӿԵģҾô涨ģպҲû취
պճУŵѧûоûҽʦʸ֤ھһ˽ҽԺǲܵģȥԺûҪպĵõҽƾȻΪһҽҪΪһҽͱҵһҽԺȻʸ֤
Ψһĳ·ȥ֧ߣպľͿһҽԺˣȻǸԶɽȴպ˿ȡҽʦʸ֤ʸ
֧ߵıһ죬պľ͵ʰˣҲ˵պı̶̵ʱҵһǧǮҰѶˣȥ֧֪ǵط᲻Щģ
뵽պĿʼˣȥǮ˰պľŰܲܽԼǮ


6 
԰ɾĵģպ⿴һˣԼǼϴ÷׵ĳѷɴãȻҽԺߣպĿɲ˿ҷɴ֪˿᲻Ҫ鷳
Դպĸее䣬ȴȺģõҽƷɴպԼԺ϶վ۷帩磬ҪΪһŬȥܶȥѧϰ뵽Щպĵ˺ܶ࣬һӿŲҽԺſڣǸӰʱպһ´סˡ
ҪʼԼҽˣǸҲϽŮϺǧСĽڶԺȷʵǰ骼˳Ⲣûð骲κεİΪ׼Ĺһֱڰ칫￴ŻߵĲȥÿһˣҪΪԼһ칤óֵ׼
ҽԺǾõҽԺȻ൱ģ骸ĴʦҪʮߣҪлߵҪܶʱģԶ10˰骲ܵĻߵĵף
骳ڵȺĳպĿó骵ļҲǷǳõģȻ˼ԶЩô￪ż۸񲻷Ƶĳ°࣬ÿ°඼һ񳵽ͣҰϴ·պȻ֪ʲôӵģɸо϶۸񲻷ƣŮܲã
骵ĺɫɢڼϣʩ۵ͬһ㾫µ٣պĲ֪ݰ骵뵽ľǰ骵ĶȻʧɫ
ûʲô飬Щ䵭һ־ǧ֮ĸо˳׵ľŮе˿ƿߣ
һзߵԲӸչⲿ¶һذۣһֻаһɫְΪƽʱеϢ骴һǳɫĽţп㣬պں߿Կ̵ͦζԿ޳ȹģȣҴţпһɫʱѰϸ֫еޱȶˣ
´һ˫ɫĸ߸Ьϲûд˿࣬ôţպԽҽԺſڵĵƿϼǳɫľ֪ΪʲôЩպĸоСһȣԺ˼պĻ棡
漴պľ͸ϽͷЩ׳ԺͬʱһָУֻΪղŵ뷨ԼŮ
ܿɫı۳Ϳ˹骴򿪳˳ʧպĵҰͲ֪һպĵԵĿԼڰ˵պֻǿƺûעǸɫ۾߱ҪϺܶ꣡
ǵպֻһߣ骵ٵһ壬ڼŸ߸ЬպҪӵģ
ǰպĿ骵뿪϶̾һȻĵԱį뿪ڽպȴ΢ЦĿŰ뿪ԼܻһȫµòٴγڰǰģǸʱ骿϶һԼҲǸЩԱЩ꣡
պ΢΢һЦ漴ųסķɴ뿪ҽԺҽԺպŤͷһԼһҽԺԼڻģٴλʱҲǸһǴûƵʵϰҪҽԺе˶һҪ𾴵Լ˼ԶҪ˼ԶԼǸ߹ͷ­ΪԼ¸ۣ
պĴȥҲûɵƻͨİҽԺһۣպûһ߻ȥ·պһСʱʱ䣬һСʱպҲ滮Լδ
صŰסķʱŰüֻƸϢŰպĵĴѧͬѧһס꣬ȻһҽԺʵϰպļǵõŰҽԺ֮ǰ˵ﲻ뵱ҽΪ֪ԼļⱲעҽְҵԵ
ǾҪҽԺΪľǿ۽磬⻪õҽԺǸʲôӣպĺŰΪѾ滮Լδ·պǸʱȴҽΣ
պĿŽŰͷҲû̧ɿֻȴ⹤̫ĲˣȥƸгɣүĸʲôҪ飬̫ˣ
պİTסķɴǸƾɵķУȻͻȻϴҪȥ֧ߣ
Ű仰һ¾סˣ


7 ֧
ŰķӦȫպĵ֮Уν֧߾ȥһЩԶɽڴһ꣬ÿ»400ǮĹʣйϵ·ǿԷȥҽԺйҲһԺ
йϵ˵ҽѧȥ֧𣿿±ҵ͸ҺҽԺ֧ǿȥĵط̶ȫһģֻźŶûУûϴĵطԵĶ϶Ҳ̫ãֲü¶һȣ
һͷҵҽѧҲûԵⶼԲĵز˭ȥԶɽǿࣿ
ÿ֧϶вˣȥ֧Ұģ֧ͱ˰ˣպûûϵļһǱŪ֧ģֻȥ࣬Ҳûǰ;ıԶɽ
Ű仰ֱΪպķˣĴӴպĵĶͷȻˣ֧ߣʲôЦȥȥԿģɻԼҹ
պİ۾ô˲ȻЩҶ֪Ҫǲȥ֧ôִҵҽʦʸ֤ûǶҿɵҽ
ŰһƨԼĴϿЦʵһòȥ֧ˣ˽ҽԺ㿪֤ʸȥҽʦʸ֤ȥǵط϶ʺģʲô߰ûô۾飬2ƨѧ˾ҽʦʸ֤ǼҽԺҪ㣿ʲôᰡҽٵְҵҪҽʦʸ֤Ҫ飬ûҽľЩ˽˿СҽԺҪ㣡
˵ŰƺЩڿˣԼŵϵˮ˿ˮּ˽˵СҽԺҪ㣬ҽԺ׬ʲôǮ׬ǮԺȢȢϱˣѵСҽԺһӣʵɣȥҹطȷʵѻ죬ֻ࣬ҪŬ϶վסţ˵ܷǣ
Ű˵ĻպȻ֪֧ҽʸ֤Լûҽľ⹤ǲңȥ˽˿СҽԺҲ൱ȶģܶ࿪ҽԺϰ嶼׬һʾˣЩŪֲֲͷƭ˵ģϰһǮûκãֲþ͵֣ʱùĻ߹ҽϰ壬Ǯˣȥң
պԶǵҽƾֻҪ˺ǿ϶ѧܶණģƾҷɴԼ϶ܳͷأΪһõҽҽպ˵ʲô⣬ڵǻҽԺ֤ļȻȡִҵҽʦʸ֤ⶫשû뵱ҽˣ
պȻŰϵܺãպҲѷɴ˵ֻõϴЩҶ֪Ҿǲģ뵱ҽͱȰˣھǺúû죬ҲҽԺĹٸҲ٣ʱ㻹Ҫֵһѣ
ŰԼ˵ôպĻҪȥֵƣʵڲ뿴պķɵȥ֧ʲôߣǴ˷ʱ䣬ЩͷŰȰһպģպҪȥŰҲûʲô취ֻ˯컹ȥƸῴ
һҹ޻պŰѾˣǰպ˸ֽȰ˵պĲҪȥ֧ߣպҲ֪ŰǺ⣬ȴ·ֻʧˣ
Ǳ֧ߵһ죬صȴھǣպĵѧУպġŰһѧУģʡһҽѧԺУѧѧУֻǸʲôѧУ骸˼ԶȴǻõҽѧԺҽѧԺѧպĵѧУǱֱʲôǣ
պҪȥ֧߾͵øǰĵԱλ绰λպĵԱΪպĲϲͷˣƽʱܳĬҲϲμӸֻֳĬԵˣڼպĴŸĺڿ۾ǲۣԺλӡҲ̣
պĴͨ˵绰˵Լ֣ɺλȻûԼİྐྵȻôһˣǲһ»պ˭
պҲϻֱ˵Լȥ֧ߣ֧¸ûȥպҪȥúλһܿʹӦҰ֧ߵı񷢵պ˵дһڸԼˣ
պĸ㶨ЩϴһţŰûԣڵȥɰǱдãպҲû̫Ǯȥɣ˸Ƚϱ˵һ߽ȥһ̨ԼѺλı򿪣
ȥ֧ߵ˺٣ÿѧУ֧ҲԽԽ٣õͱˣʣһûȥĵطպһǵطǿЦ


8 ֵ
պȥһ൱ƶĵ֧ˣôҲû뵽֧ߵĵص㾹ȻɳеͺӥȣͺӥȾɳպĲ֪պȴ֪ɳоͽɳĮ൱ƫԶĵطо൱Ĳ˵ƶģҪɳﻹõ㣬ҪȥĵطȻͺӥȣǸطˮ٣
Ѿչزˣ֧ߵĵصֻͺӥȣպҲֻӲͷƤȥˣϲѯһͺӥط
ͺӥλɳжϷϿһ·ֱͨɳĮ·ǻһȽϳξ㡪Ȫﻹ£˵Ȫһ۾ɣܶǰһĿͺӥΪɺԭȲˮΥ۵˽ｵ꣬ȻͺӥˣȴΪΥնɱ۾䵽ͺӥȵľͷȪΪ˼޽һ£
˵϶ǼٵģʲôȪպĵԷ£ĥͺӥȽȪô˵طҲǸʥأÿ궼в˹ΣһͺӥڲҲȥ
պĻϲԼҪԺϧͼȴûУպĿҲǮ˷ɣɿдñȻպľֱӻᣬŰǮôҲû˽ǮʵǿڣֲҪĥȥͺӥ˵ܳԹסһ»400Ĺʣǵط뻨Ǯûطϼ¾ͿԻ㹻ǮǮһɳȥɴҪԴɣ
պĻԼĶʰһ£컹ȥվƱԼϸɳУɳвŻ˽ⶫǰʰˣʵպĵĶʵǲֻ࣬м൱˵·һױ죬ʣµľǴѧĿαˣ·ʲôֱӷŵŵǸ˿Ҳˣ
·װҲûöʱ䣬պڴϴ˻ᣬҲûʲôģֻǺܶǰı˻ֻܽӴ绰û骡˼ԶƻֻĹܶ࣬պһֱɵ磬ҲûԷ棬ϳһڳһˣǮʵǽպʡʡɣ
ĵʱŰˣպİ·ʲôʰˣ֪СҪȥ֧ˣȰҲûãպСƽʱ࣬ǳĬԣҪ˭Ҳû취ı䣡
ŰֱӰ·˾ʹһСãʵ̫ˣһһ鵱һߵ֧ߵ¶ˣ
պĵ˵ͷҸԱ˵绰ʲôҲŪˣҾߣ
Ű̾һҪȥ֧ߣ
ɳеͺӥȣպҲ֪ǵطǸʲôĻֻϣͺӥȵҪ̫ȻԺпͷˣ
ɳУȥǵطϾɳĮȥǹˮȣҿͱȥˣŰһɳУȰȰպıȥˣǵطʵ̫ˣ
ϴͱȰˣȥɣʱ䣬ҲܳԿ࣬û׼ԺܵҽأպţҽƾԼ϶ԲҽΣ
СôôǣˣҪȥȥɣˣж㣡Ű˵һǸЩƾɵİóһСǮݸպĵҾ֪Сӿ϶ҵģԽҸ϶Ǵ˵绰ǴҸǧǮȥӿ϶ùǮԵõģԼǮҲ˵Ҫ͵ǽģٻģڴҶǸʵϰ꣬û䣬ͷʵǽ
ŰĻպ۾е㷢ᣬѧĸ൱ãȻʵϰһ˵ҲûϵԼҪȥ֧ˣϴǻŸԼǮԼǱܹúһ㣬أصպĲ֪˵ʲôã˵ЩлĻ֪ŰӣҪ˵϶ᷭ
պЩǮɵҾˣͷٻǣ˵ɣȴȫǸж
ŰٺһЦСӼȻѡԼ·ǾŬʱòǸ缸ȼ㣬ʱǶǮ˿ɲ㣡˵ŰվԼͷһѼ͸ɣǵطҲûʲôģ㲻һֱѧȥû¾ѧѧѧͷţ
ϴҿɲҪɩպĸϽƴǣ
⼪ҵѧΪ׷ɩõģѾ׷ˣæҹԺ϶æŹ£ûʱ棬ŰɣҵģŰ˵ʹѼƵպĵ


9 ٱ
Ű˵ûպȷʵͦѧģΪûǮһֱҲûȥһѼѧΪȥ갲ҽԺԪᣡ
񰲺ҽԺÿԪ֯ԼڲᣬһĿҲպʵϰպСߡ߶Ƚӵ۾òǹƽģպһɤӣպĳõҲֻŰǼ֪˳ĬԵģΪ˵͵òУΪԼߡ߶ȽۻмԭЩԱպĴڴǰչԼĺɤӣ
ǴΰҽԺԪպĶˣ̨ȥһ׸ûͿһ׸ȡ骵ķģֻһ΢̵ӡ󣬲ҪôԼǵʱǸԱպΨһԸ
ǲվǸ̨ϣպʵûԼһ·ûУ׳ŵȥ˹Ҳᱻ˼ԶǳЦպĻǶڰҽԺҵſһԹߣ
Ǵᰲȥһ׸ķĳǣպĳôڵ￴٣Ϊǲ֪ΪǴպļסΨһ֪һ׸
찲骵ͷ·ǿһ㣬еǶ骵Ĺڸǣǲʳ˼̻ӣû취ݣպĸڳһ骵Ūò֪ںδֱ骿ʼʱ˲ѹ
պĲ٣֪ʲôãó骵൱ãΪպĸһУþò԰Σ˺һֳѻȸ˰ˮһʱǸͬһŮѾ뿪ˣֻʣյ̨ɫĸ٣
骵ݳϺȥľ˼Զ˼Զʱǵһ׸裬ʱպļǵú骴Ӻ̨ʱ΢΢פĿһ˼ԶΪ˼Զݳò˵˼ԶĺܺãҲ൱ڼ˧ӵʱԵ˺ܶŮ
ҲǸʱպͷһĽ˼ԶԼǸ̨ϵżŸ裬Ҳ΢΢פ㿴Լһ۰ɣһͲôİԼ˰ɣ
ϧһжǻ룬պֻһԹߣų̂ûȥ˵һ仰ҲպĺѧΪҲһ˼Զһվһ̨ϣΪǸҹ˼Ůһ׸裬Ҳν
պû»Ű༪£ûҲŪһǰѼպ֪ѼŰ˵壬̫Ūˣû뵽ŰѼ͸Լ
պƴ˰죬ֱŰƢ£պСĵİѼźãͻȻ뵽Լܻһһŵòվһ̨Ϊ骳һ׸ģҲǸԱ꣬ҲǸ࿴һ۰骶꣬뵽ЩպͻȻܿ㵽ĺڼ骣
е㲻ԾɵЦʲôأǰպԱģĻǷǳٵģڸպһŰȻʮպĻ˵Ļǲ࣬ȴǰ΢㣬ϵЦҲˣЦŰһţǰպĴֳʲôһԱĸоתŰеʮֵĲ⣡
ǰպȻǿȻϲ䣬ΪԸĹϵԱǰɵõԶǵҽƾиıһЩպĵԱǰǿδҷɴպĿԿԼδһ൱δΪЩպŵЦݣ
ûЦʲôллϴ󣡡պܸмŰȴ֪αֻллˣ
ŰȻ㲻պΪʲô˶̵ʱڱˣҲΪպĸеˣ˵ʵŰĲϣǸԱպģ뵽Ű·һߴһߵСӸϽʰ£ԷǸ飬Ǹˣϧ϶û⣬Ȼֵģ
պҲûܾҲ֪´ٸŰһԷȾˣҲãҲŰһᣬ˵˵һټ治֪ʲôʱˣ
ߵһСȥһ·պĶȥЩ£


10 
ΪպľеúݣŰϵǮҲֽ࣬պļٿ飬ǮǽţϾڻûñպĺö٣պҪˣһپ꣬ټ治֪£ŰҧҪˣ
պĸŰϦദ꣬ȻŰľ״Ҫˣպ˵ʲôҲɣһֻӵС͹˺һҪһʲһƬӼƿơƣ
СģҲģɢͷϰΧŵɫΧȹѾɫˣĵطǲмģʵ̫ˣƽʱԷĲպĸŰѧΧص񹤳ƻʳ֮ûǮˣֻʵײˣ
ڻƵĵƹźƱյﶼЩᣬѧ꣬ʵϰһ꣬ʱﳯϦദֵ鲻νŨʵպҲãǱȽϳŰҲ˭ûֱô죬ƺҲŸѧסһҪֿˣʱգۼţûκ׼
ԼķֱﶼǲģʱһһһӣҪģҲҪֿģһߵȦӾôһ·˰·еȴĵ뿪ˣʧãã˺Ҳ
ʱżȻǸˣȴͻȻòѾģˣԺϡֻǵ˵ļ仰
һΣһֱˣպҲãŰҲգǶ֪᲻һˣ᲻һʱ󣬻ܲԷݣ
һЦݵ˵ŴѧȤ£˵˺ܶ࣬ȴǸζҲͷһһת۵㣬ԺǺǻ˭Ҳ֪еֻã˭˵겻ʶζʵһ·Ƿݴ̬Ҳ˺ܶʣ
պĵľãǵôһѵ۲ͣպĺһơƾͿʼ£Ժ缸ûٴһȣպĵܺһƿơˣȺǵ£첻֪ôģƿơ¶պȴһ¶ûУ
պĲ֪ԼôȥģҲǵԼû£ֻǵøŰλƵҹɫµľ·ϣŹЦֳֻǵûصŰ֪óƿơƣ˾һĻһߺһģ˺ܾúܾãǰҲԺŰ˵ԺһҪھһ׷ӣȢǸİŮ
պƺǵԼ˵һҪѰȢ֣ڶͷʹѵ˵ʱպһֺ޲ҸطȥĸоûպľûָоȷʵǿǣԼҲȷʵǵһŲ۵ӲݣԼҲΪһǣҲڲõĽ˵Ȣ骣
뵽ЩͷȻȵģԺﲻϵ밲һĸۻ棬Ҳպĸ˶Ȳɱ䣬Ҫ֤Լ뵽ЩպĸоͷһҲʹˣɿ´ԼİҳԶǵҽƾⶫʱͻȻΪղºҴԼεģ
Űȥҹˣպպ÷ɴϴһҲţһһ翪ɳе˵ĳƱȻͿʼ׼ɴҪԴ
ⶫǺպĻصԼסĵطһɫͰⶫŰˮõģˮʵѺȣ˵ͰȻԼˮ͵͵װҽԺˮˮõҹԼͰһܼˣͿ԰Ͱˣ뵽Щպ̲סЦЩĺֵû
ڲҽԺˣҲûطȥ͵ˮˮֻܷһЩˮպİߵˮȻţ
ɫͰֻװ50ˮģպҪˣǧٶǮ㹻򵽼ɴҪжˣ
պܵԼסĵطļվһͰͣصסķʱȴˣΪ֪ΰ͵ɴѷɴóϸ˰Ҳûʲôط԰͵ȥ
պİѷɴŵͰԱץͷ취롢Ļû취żʱɴͻȻֳһĨɫĹâ˵ǸɫĹȦȦӷɴͷʼɿβƶ漴˳ŷɴ׶һɫܣӾͷ·۾ƵһһԱߵͰ


11 ռ
һĻʵ̫棬պǰһƬAΣƺһƪС͵ɴЩɴҲԼһһչֳ
ʱ50;ͱǸɫĹȫ鵽˷ɴߣպΪЩͻԼ˵ϼ仰˺ðû㶯պץץЩҵͷĥſҪĶȰѷɴźãȻתֳţ漴պ˻֪ΪʲôͻȻɴᱻߣպİѷɴŵǷģ
һͰͣպǧٶǮһˮС˰ٿ죬պЩۣһ뵽ɴϾҪоһ˷ܣ˼վպҲûסķӣ֪ﲻԶµһ£ƽʱһ˶ûУƺֻһЩϲ漤ŮŻܵȥ
պҿûˣְѷɴ˳ϴһһͰͺܿͱɴȡɾպİͰŵһѲ۵Ӳ漴ԶһҷƷչվȥ
ֻ˵Ҫ͡ľģ͸㵽ˣʣľˣֶûر˵պǮֲ࣬ȥƷչվһЩɴǲҪⶫеĻڰʣµоֻ취ˣ
պһ·ﶼ൱·ɴ÷һɾ鷳ˣûôǮȥЩճĺǾͲ֪ʲôʱܰѷɴˣ˵ʵպĺ޲һ¾÷ɴʵǵȲˣ
һ·ҷƷչվϰǸʮִ壬ϵ·ģҲ۹ϰòǺƣЦиһиУպĹϰЦСֵʲôģǲǶ࣬ûϵгһȥ۸Ŀ϶߼ۣϰպƷˣ
պץץͷϰҲƷ𣿡պҲǵһθɣҲ֪ϰ嵽ǲﵣϰ岻
ôСֵҪ٣ҪĻ۸ɱҪһЩϾЩҲǳģ㲻Ұ׸ɲǣ˵ⷿҲģóǣһҸŻݼۣһôǺܵ͵ļ۸ˣϰ冪˵һѣֿպľǸѧҪ㣬ʵչļ۸ֻһߣõĸһˣתһҲһպһѾǸ߼ˣƷҵ𿴾ͶëǮ󣬶ǳɶֵһҲ൱ٵģ
պ֪鰡ż÷ɴ±ҪʮҪ򣬶Ͼɵľ
ϰǸˣŲպľĸʲôֲʲôΥƷǮ׬͵ˣպô˵ЦľĶһЩʲôģ۸ɲͣȷʵϰ˵շƷģ϶Щ߰ľģչһЩľʵΣͷһ¿г׬һЩ
պỹ֪ɴҪǲЩҲûľĵ£ϰ10ˣϰһǮһ߿պԶȥıӰСʲôǹ£
պٴ£ûˣѷɴ˳Ȼ10ŵһߣɴֳһĨɫĹâ漴ԷɴͶͻȻһɫߵϣǸգ۵ĹͱúСһĻǰպһ漴оһѪڣɴȻС⹦Ҳ̫˰ɣ
ʱɴ¶˴һССĲţһ쾯Ĳɿ󳵿˳ɿ󳵵ӿȽβǸɫĹʱֳĨߣƺƽװãųĲûг֣С˺ܶķǰǰеֱ۰ѷץŵɫǰĳ漴͵ת˷ɴ
ճֵЩѾպĿɵˣ֪ôݲźãͷͻȻð֡ƼǵģһȻ˸о̫ʵȴÿһһֿƼ𺳸Уױȵ𺳸У
˺һպĲѹ漴ĵ׾һϲϲõԼȻõôһţıһǻϲɴҪԭϽˣһ֮ǰͿ԰ѷɴ˽ڷɴܣպʵǺ޲̾÷ɴ˷ܵİѷɴٴװУȻһ·ٴǼҷƷչվȥ


12 
պܵƷչվϰеǰϹŰ¶⣬شŵĲҪһڸݺõĻ裬պһͷǺ˹ϰˮôţСֵܻľģ
ϰպѧľĸʲôǮ׬͵ˣαزôǣ
պĵ˵ͷһҪ190200ľģ˵պµϰľⶫԽԽã˵ЩľʼҾ߻ˣҪЩûãպͷǮɲ࣬ҪЩƾɵľʼҾ߿϶ľҪö࣡
ϰ忴˿պģҲûվһѺԹһ̫ȱתȥպҷպҵĶЩƵóպСӲЩԾ͸ĺö׬һ㣡
ʱ190ϰ͸պŵһߣľպϰһңðЩߣɲ÷ɴѷС˵ɴУ190˵պݵøƵİСѧõöˣ׳Ѿպֻ÷ֺüΰЩߣ˲Сʱǰе÷ɴ˽ȥ
СʱպĵñǼʮķɴ÷ɰۻˣʱôʱػֱ۵պһƨڵϲˣͷȴҪϽѷɴͷպЩ
ľϰҲպҵˣһЩõûҪĶЩľͷõˣڼ۸ȷʵ˺ܶ࣬͡ľĻǻպĺöǮһǧİٿ飬ڵʣ900ˣ
СʱպĲѷϾɵľ˵£Ѿ6ˣպѾ۵òˣǼ÷ɴľȥľĶ˽ɴպͻȻоˣһľҵţ۾Ķסɴ
ɵ˺ðҲû֣춼ˣպֻƵİѷɴŵУȻƣסķӣŰѾˣպ۳̲ס˼䣬պĺ˸ڰŰӦȥϴϴڴ˯ˣŰ˯ҲûȥԷ
ҹʮʱʮƽ׵ķһƬžֻŰ΢ǵҲûֹ˵ȻһߵģɾʱպķŵµıͻȻֳһƬҫ۵ɫϧŰպĶ˯̫ˣ˭ҲûЩ
ɫĹâԽԽʢһɢҫ۹âɫ̫ͻȻ̫պĵıУһֱƮպĵͷϷͣɫĹâ˸һͻȻʧˣµֻҺḻеĲƷɴ
ԷɴһɫĹâպĵϣպĵͷ·ЩľһͻȻúСûһֻ漴պĵ建ϸͻȻһʧڷɴĵײ
պĽ̫ˣŸָΣԼ͵ģ밲骳صģȴͻȻиĽ֣պͻȻۣԼȻסķֳϴǼЩƾɵļʻ
Щպĵ˯ʧϽ̧ͷĴȥѰźӰӣվԼʱպĸϽӵʱպһ˷ܱ飬֪Լڳɹˣҷɴˣڿʼɱ̾Ҫˣ
ǹͶӰɣȥĻͿֻһӰ񣬿պĴӵܲƵ˵Цݣֵͳû뵽ôռҪĲϣлл㣡
պһ漴Щǵ𣿿ȴǷǳĶ
仰ͻȻͷԶҲһŷḻĿأЩҲ൱ģΪսĹϵǿܳĶ˵ȴʮϡٵģ
ô֪ģպȻĬԣȴɵȻܿϴѧ˵̸оһƣϴκûᵽ
֪ܼ򵥣ֻҪùǵҾͿԾ˽ǵʵѾһˣ֮ûù˽磬ǵǸǵȻûԶЩǵ幹ȴһģһģǰһ壬Ѿû취֤ˣЩҪҪԸѧϰҽҪѧϰĻԺܶĿ࣬̿ɲɣ㻹üռϣڷɴϵҽѵϵͳƣҪĲȥϵͳȻСҲҪϽƣ


13 ȱ
Ļպеϲüֱû취ݣ˷ܵҲ³Կֻ࣬ҪܸѧϰҽҳԶٿ඼У˵պ˷ܵɫͻȻ˿ɫֵûǮˣû취ȥ͡ľģ
΢΢ͷЩҶ֪ҪżĲ㹻÷ɴҽѵϵͳкþãпռ䴩ĻǾԲģϵڲ
պץץͷ˵ʲôȴ֪˵ʲôãϾ̫İպһֱǸĬԵˣóľ˽Ű˻ã˵һЩҪİպĻûлģ˵ô࣬ȫ̫˷£
պĵͷ˵üͷͻȻѧϰҽעԺΪһҽ֪ҽʲô𣿡
պ̧ͷ˿ϸģ
ҡͷǣǽڵҲãԶǣҽһεĵһǸû˵Լ֢״ҪС㣬Щߵ֢״൱ԵģԼ֪ʱҽҪԼԼһʹ˵˵ΪһɫҽҪܹܺõĸ߽ȱ̫࣡
ô˵պĵɫһ°ԼҲ֪ԼǸԴǵˣڰҽԺʵϰһԼĴʦҲ˵Լ̫˵û취ߵĲģ뵽ЩպͻȻеʧ䣬Ҳе㵣ģʧԼܳΪһҽĵº̸Լҽ
պĵͷɫ³룬ǿģҽѵϵͳⷽѧϰ̫ˣҪлǿ
պҲǳһа취ıԼȱͺãǿһãʵڲ֪ǿʲôԼȻƺҽûϵ
ǵҽڿҽ㶼һõ壬ҽҪֵЩʮСʱûһõܼڿҽ˵ҪԵڿƼ߲ӣǵĴʱʱҪһٵת״̬Ҫһ߾ҪȥߣһСʱʮⶼٵģûк𣿡պЩãȻΪ򵥵Ľһ£
պЩһǰڰҽԺʵϰһ꣬һжͬ˵ƵҽͣڿƵҽǲͣڲ칫Ҽܣ
ҪлǿҸ˵ˣǵӳʼ;߱˳ΪһɫҽʣȻû;߱ЩʣҿԿƼ߱ЩʣϾǺģ㲻ܸǵһЩɫҽʣܾ߱ٿ컯ˣ˵ЩƣĺպĸԼһ;гΪһɫҽʣ
ϧպĲˣûǿи죬ҲһгΪɫҽеʣϣ˼ά϶ܴﵽ˵ָ߶ȣ
ԶѾ׻ˣҲԶʧããУǰҲһЩǻ壬ȴû취̳ԼһҽպǺΨһѡΪڵֻҽƾʱԼˣ
뵽˵תԶĲȥǲųʵɫŸһĹӻƣߵǰʱмɿĴ򿪣
һĻպǺܺ棬һ߸źһ߻ͷǲţȻպĲǺܶһЩƼϵĶҲóҷɴ̺ĿƼԲǵϵܱȵģԶƼܶĴڣ
ҽƾû߶˴յβպĽ뵽һУȻָһ̨Щվǣ
պĿ˿ⶫ˵˵ϸĻеһĵ໤Ķɵģеǰװڴյǽϣɫǵɫе۵ǰûƵĶͺͺģǸ
Ǹĵ໤ʾ봬ϴһɫһʾϺûκεĶ
պһߴЩһߵɫем䣬ʱպĸоͻȻиԼס漴ͱȻ󱻷ƽ


14 ǿ
պΪλĹϵʲôܻһӽǾͿԿһˣߵɫĻеǰ˵ʱͻȻһɫɫһԲΣ漴ɫԲκͻȻѿһССĿӣǿһɫպλʱǰͻȻѿɫĻƬƬɿİպĵסȻ
ʱպĽɫԲͻȻĵɫʱҲɫĹâ죬γһɫĹⴲխֻպԼ¶ɫĹâպĽµǸɫԲһʱɫԲͻȻϷһɫպıǼϴ幫ֵľУ
һбóڿƻõӰУɽȴպϣǰɫĹߴиоһʵĸо鵽ﻹ꣬ɫĻ۱պĶͬʱպ˫֡˫ŵλñɫԲסպľ̨һ㣬ֻΧĻ豸̫ڿƻˣ
ɫеǰͻȻѿɿĳֵĶӦ˵ǻе֣еƶ¾ͰպΨһһڿѵˣ
պ˯бŪɴģһСӣû˯˯ϰߣȫ¾һڿ㣬սʱպȫϲ뼤û뵽Լǳģڿûоһ漴Ͼַյĸоպĺˣ
һԵĺһ仰û˵ֻǾĿǰһУ⵽պĸо΢ù㣬ɾʱһеպزλ˼ɫԲƬⶫĵ໤ӵоƬͬоƬû໤ӣһȥԲεоƬΧһâ
պ΢΢ŤͷǸĵ໤ǲĶϳԼĵͼѪѹѪպĸоһ棬Ҫ֪ͨ½໤Ҫ䵥ָϷһָСǯӲܲЩģز˼ɫԲоƬЩһպĺͬʱҲֻܸ̾ԶǿƼĸ߶ȷˣ
˵ˣɺòҪһעǿҺǿĹ̻ʹ࣬ЩֻܿԼˣûܰ㣡
˵ĻǿǸպڵĻ˵Ļƣֻպľ߱һЩ˲ſԾеҽʣΪǺģպĲܱøһõĽܾ߱һҽѾǼˣڻ㣬պҲֻܾ߱ٷ֮ʮڵ׻ǿպܾ߱ٺҲƲⲻ
պȻԸĬԣȴǺܼǿģȻ˼ԶôҧⲻһģҪϾͿԿպǸѪԲҺܼǿĴ
պĵľֳһɫԲ̶סʱһеǰ˵ָˣȡ֮һעעе󣬸50ע࣬ɫҺ壬ЩҺ廹ðݣ͸ˮտʱһ
еۺܿעǰ˵ͷպĵУպĸо첲ϴһʹʹʵ̫ͻȻպĺעҺһƽպĵʹҲԽˣ
ʹͷ·һСһһĸϵһ㣬ַ·һճɻɫպĵֱһ㣬֮պĴûܹ˾ҵʹҧزһ
ʱպѾŤһƤҲһĺɫ˫ճȭͷһı˫ҲעҺעϣպȫѪܷ·Ҫһ㣬ϳһľ͹ƤҲԽԽ죬ˣ
ʹڼţպĸоԼÿһƤÿһ缡ⶼѿʹպһһͷײĳ嶯Ϊ˾Ͳʹˣ
պȴɲһԣоԼҪҧˣ
һĻȫǾȵı飬û˱ǿʹˣǰԶս¶ǿսʿʹҲ󺰴Уû뵽ԶЩǿսʿպľȻܵסʹ
պĵĽɫԲȦͻȻӿɴɵɫҺ壬ûþͰպĽУʱպ۵øû뵽ԼɫҺ屻Χˣ۾ʹֵЩɫҺûȻԺ


15 ɱ
ʹᷳһָоҪԸϡϵʹĸо˵һ˭Ҳû취⣬ʱʱҪʹְҵֻҽˡ
պĺΪһҽǼ״£û뵽ԼûΪһҽȻҪ˵ľʹպĲڣûѵͣõһЩ϶ҪʧȥһЩģ
ʹһһ֮ĸоպĻڼţֻ֪Ҫʹз츲صı仯ΪܹΪǿǣʹʲô
ʹڼţպѾҧˣʹ÷Уƺְ취Իϵľʹһ㣬ϧŴΪԼڴУȴһûɫҺһһڵĹУպȴгһǺ
ǾȣȵĲǴڴڵҺպĵûǺȵ󣬶ǾպĵôҲû뵽Сĵ˻˾޴ԣζû뵽ģһ̺оԼ̫СˣҲ̫Сպˣ
ϵȻûԶǼ츳ûԶǵķĿƼȴԶûеԣޱǿԣҲǾԵģͬкܴ־ᶨˣ
ϧպ˼Զ˿еҷȴǴˣ־ǿģǿԶ˼ԶЩ߸ϵ˵պĵŵ㣬ҲǺˣһ־ᶨ˿ºͦ־ʹֲСöһĻһҽҲû˴ߣ
Ҫ֪ʱѾܳˣֻһֱΪɴԴȱû˾жݼɴһֱڳ˯Ҳ֪˯˶꣬һֱպģ
仰˵ֻպľмɴΪʲôڻûд𰸣ҲǺЩҪҪպչֳޱǿ־Щ̳ܰҽϵ츳ȴպľ߱˾ܷɴҽѵϵͳ
ϵͳƺֻһѧϰĹߣҪ֪ϵͳǿƼԶǧԶģɲǸѧϰĸߣ̺ĶӴ󣬶߶ǵ˿ģ
Ҫ˳ϵͳѧҪ츳Ҫǿ־ûкѧϰǿ޺ϵͳеģ
պĵĻǿɼţʹҲڼţĻڸţҲڸţЩպһѪ̻ͬһ㱬ɫҺʢһѪɫ䡱պĵۿȫΪȶѿˣѪɫҺﻺƮɢţ
ʱѾȥһСʱˣպľǿ¶սʿҲ־ʹ»Թȥ¶˼ʱҲ10ӣպܴĵȴûлԣ
̧ͷ˿̨պĻպĵܾңѪѹҲ൱֮ߣɻԶûвպĵز뵽պעһЩҩ˯ȥ뿴պĵֶܼã
ǿһص㣬ǾǾܻǿ˼ѵʱԽĸҲԽף֮պĸûʾΪʹܵвȻҪһ£պ˵Ǹĺ£ҲǸĻΪպľǾס˻Ҳ̳˵ҽ츳
ںΪˣΪպĿԼ̳˵ҽ츳û׼ΪǿĴڣ
պעĻҺ̺˼ǧѡں壬ҷɴϻԶĻҺǺԶǻǰðķȳģҪԼҽպģѡĻģ
˵ѡԶÿмҲ׼һɼǧֵҲ٣ں˶ѡĸҺ൱ǿģϧԶϵ˴ûһڻм˳ʱ䣡
պˣһɺҲ֪պĵ׻̳ж츳ʱ˿̺ΪպܹڶһᣬֵʱԽҲ֤պļ̳е츳ԽߣںѾԿ϶պļ̳е츳ѾԶԼˣϣպܹõĸһЩķǳ˵еѡߣ
ѡԶԶѡߵĴڣںļֻڴ˵УļƺڷǳԶǰԶǳֹһλѡߣƾһ֮Զǵͨ츳ܣֻǸ˵ǲĺ֪ԶϵҲû취֤
ڽϲķԼпܼ֤ѡߵĳ֣ú˷ܵЦ޵ԼͬԶҲܼ֤ʷԵһˣЦԼԼ֤⼸ǧֵ񼣣
ʱֹȥһСʱһĶѾᵽɤֽۣŵѾöûгֹˣպҪֻ֣ҪڼְСʱǿͿˣպĽΪһڵѡߣ
պϵЩѪСʱѾһۿɼٶˣ֯ٶȼֱǺŵģҲֻһЩӰУɽպȴһĻϧԴ˸Ͳ֪պĻڶԿʹʶѾЩģˣĴȴиڸһҪȥֻмסܳΪǿǣֻмסſԸĸһǳõֻмסſȫµòվڰǰ
Щ֧պģų˸û취ʹұһ˿
ڶԿʹԼȥպҲ֪Ҳڻţǰպֻһߣò񻰣˵ǸҲΪѾԽһװˣһͬʱƤ¾ͷ·ʮƤС϶һ䶯ţǼ
ز֫ÿһطļⶼţҪʱպѾˣ߻ģպļ˵Ҳһװ壬˵ûЩţҲǺģļǳͣһУǸŮ˵ģͷļƺֻŷŮϲ޻պĸŮϲ
պĵͷҲţ̶Сʱʱ侹ȻѾĳպķֺ϶һ
ڻǿɵʱպĵͻȻһǣǣ·ϵǸһģһֻɫɫ൱Ư
ŴԶǱ־ǳֺֹͣˣۿǿҪˣļ⻹ǳˣ


16 ޴仯
˵¼еҶȫģҶģͨΪҶûʲô󣬲ŵͬѧ԰ٶ£
պؿǰǿ˸ɫͻȻʧˣպҲ˻УһкֱоԼĴһƬհףԼ۾ۿŻмӾͳɹˣͿԿ˵еѡˣΪʲôʧܣⶼΪʲô
ʧǵվ˺һͻȻεΡ漴պİסɫҺˮһȥϵɫĻҲˣպĵѪѹҲʼֵָ
պľôǻ˯ţƤʱܰףκŮ˵Ƥûպĵİף˵һֲ̬İףƤڵɫ̫ãŸպĵƤһָָ϶ҲպǰƤҪһЩ
˺ܾúܾãѹ˯ŵպĺǿЦϾҪɹˣȴ֪ΪʲôԭͻȻʧˣں˵Ǹ޴ĴϾǸþɣˣ̫̫£̬֮ȿɲǴܱȵģ
ܿ͵̬ε̾һһΪʧܶ̾˵պûгΪѡߣܼôʱ̳е˵ҽ츳ѾԶԼˣ뵽Щֺοպľ˸ߵ츳ڼԼպ󲻵ܼ̳Լҽ϶ҲеҽŹʣΪǸ𾴵ˣ
ʼպδպҽһһСʱȥˣպʱˣ廹Щǻĺ֢˯һҲͺˣήҲպĺ΢΢һЦҵĺӣܺãõԶҵڲѧϰʱҪϢ㲻Ҫȥ֧𣿵㵽ǱȶǾͿʼѧϰ
Ļպһû뵽¶֪Լû˵뵽̲סô֪ģ
ָԼͷЦҵ˼ѾҷɴĹںϵһˣֿ˺ܶڵϣ˳ҲϣԾ֪ˣ
˵ü򵥣պȴǾȣǰ֪ԼʦǸҽܾտˣȴû뵽ܵڿȡϣ
ʱϲͶͶȡɵڵ֪º϶һϵͳԼŪǮպȴһͷûУ׵Ľйϵպĵĸ׽նͣնͲʲôҲûϹʲôѧͨͨһˣ
ȷʵ˼Զ˵µµΪûʲô£ʵֵһˣԵ˶ҲˣⱲûպĴһʳǵպĵľǱҪö
նȴ̻˶Ķһֱˣ͵Լ˫ֻȡˣЩʲô˵úʵ޻պĵͯһֱնԼжһЩģ
պȻҲЩңȷһֱˣһЩͶͶȡɵ£ŷն˵ģⶫҪǾͿԼ˫ȥ׬ǮȻȥ
պĵ֪Ȼ뵽еʱҲֻԼʦûˣ
ȥϢɣ㰲ٺһ㣡˵תߣպĴӴˤȥоԼûúһԼҧػλƵ˵أ߳ȥоھ˯һ
ͻȻоһպԼƨɣϽһߵڿ´˳ȥ
պķųɴպĴһҽ֮׾ô츳ˣںһպĸվܹںҪϢҲûڰ
պıɴųŴڴϾ˯ˣպ۵ʱŰյģպıڱ۾һᣬͻȻ뵽ԼҪȥϻ𳵣һ뵽Щ˯ȫޣҵĴͷ·ԼֻһʱպĲһ
ڸ7һ㣬Ҫĳŵģסĵطվֲ̫ԶСʱʱȫԸϹȥһպĴӴվȥϴ䣬һĹǷͻȻ뵽Լ۾û취ϴʶȥץ۾ȴץ˸գ
պĸо֣ԼǸ߶Ƚۣ۾Ϲûʲôڿúܣôû۾ǣ뵽պͻȻ쾭£һ㶣漴ͷһϲ
ԼĽ۾ȻˣҪ֪߶ȵĽۿûΪպĴ鷳ͱϳȥϴǵңû䣬Ҫϴóȥպĸʱ·Ϥ۾ȥǽ
СʱΪ߶ȽûٱСȡЦΪ۹Ϊպĵþòȥ棬СǺܴģСһЦܾܺãû׼ıӵԸպľʵСʱĬԵģΪһЩƤĺӺ۹۸ԱϲԸҲͳ
նպĸбҵʱȥκý۵ģѾܳˣɾʱպĵ¼ȡ֪ͨˣȻǸҲնͺ˷ܣնͼֵܽü˵ĺպǵһϴѧģܲˣ
һѧնͷˣһǧѧѶ˼˵Ͳʲôն͸¸ˣնͿ˴㹤׬ѣպĵĸɺһС׬ǮͲ࣬ЩҪպѧùɺĸĸɺĸĸ岻ãϰյĻҩӣһ굽ͷסԺǵóҩûݽҽƱգֻܿŮǮɺ⵱Ůܲ
һռұͲõļѩϼ˪պҪȥϴѧˣǧѧѣѡס޷ѵ߰Ǯռ˵һʺܴĿʵնͿʼΪϴѧǮˣ⼸ȴû¶٣ڶ˴ѧ͵һѡҪôѶӵĽκñѧˣҪôͱ۾ȥѧ
ºܺѡ񣬿϶ѡϴѧպĵʱǵúԼ˵ûǮԼ۾ʱԼį飬պĺܶʲôû˵ο¸ףպȥʱȴһ˶ޣ
ն͵ʱ֪Ϊһסһ۾ǮòоңҲܣҪйֲźӿԼһ棬ֻܰҹޣ
˼ҵĺ統ңպĺ׸׵飬쿪ʼͷԼһҪͷø׹ϺõҲҪԼ׬Ǯ۾κã
պ۾ˣܲ˷ܣ֮ķպĸϲ⣡


17 
պվھǰͻȻԼƺˣģΪ֤ʵպĸϽҳԼĿӴϣǰ΢е㳤Ŀڶ˶̿ˣҲ֤ȷʵ˺ܶ࣡
ͻȻ仯պնʮͷĴкϲóҲˣ߶ȵĽۻָͨ˵ĻҪãֻһֱ仯֮һߵպϲ
ǰֻһߣһСֻôڻ˵ȲзϣҲպĸоԱһؼ⣬骵ʱպĸо̧ͷû骸ߣϸ߸ЬʱպӺȻҪӵĲܿӣ
˶ĵģպҲǸˣȻڻǸкⲻ˵ûģÿ骵ʱ򶼻պ̧ͷĸоΪò߶㣬ߣȻûһŮߣպڰ骵ǰ̧ͷ
һǰպΪĬѲ࣬ûǵŮǺںԼ⣬Դ骵ʱպĿʼԼߣ˵ʵζϣԼܳߣҪȰ骸ߣպеĳԸһҵһкеţһ޷Ǿӵһ骵㣡
ϧպ֪ߵǲʵˣѾഺڣ볤߼Ͳܣպ˺ܾã
ڽϲķԼ۾ˣһܴȻһװ˶࣬߾ǰ骴ϸ߸ЬҲûպĸߣߵı仯պкòιȥʱ˿պĲ֪ʲôԼ˷ܵ飬֮Ǹˣ˷ܣ뺰У
Ҳ֪˶պƽһЩžֿԼǸպļֱԼ
ߵкƤǰ𪣬һ覴ãƤ⻬ͬһ㣬Ĳ˵ͳƤŮ˼ʵ÷裬ȻƤҲպıЩɺƤһֱȥʱƣƤһЩ֮պıһڣ
ϧպȴ֪ЩüͷɲԼһڣ˵ǻǳĿҲȥÿ죬ƤĲˬܿʹպĵʧˣԼȷʵѿ
պǰһֱΪԼ෴һҲǸ˰ĺڿ۾Ļպĵòá˧ݣڵĽüһ˫۾ڼ̵ͦı±ŴСʵ촽˵˧ŭ˷ܣҲһһ˧磡
ЩպĵǷڿ۾ڸסˣ쳤վԼΪԼܳ󣬿ڽΪԵպĵ۾ˣҲôˣͬʱǰǼݵҲԲ󼸷֣ʹպĵøӲʼ֣˵˧˼֣
˫ͬӤ۾Ĵ۾ӡ̣κ˿˫۾ӡʵ˫۾ˡƯӵһ˫۾պĿȥһЩҩˮ˾ȥˣ
ʵպĵò仯̫󣬿Ϥ˿϶ϲԭܼ򵥣ҪǰһֱǸ˰ĺڿ۾
պǰϲվӣǸоԼ󣬿ɽȴžӿͣҲ֪˶պǲô˷ˣʱҲԼҪȥϻ𳵵ģ뵽պһϽҳֻ˿ʱ䣬ûе𳵵ʱһҪǵ˻𳵿鷳ˣɳ϶ڳվҪǽӲĻ֪ǳʲô鷳
뵽պĲĥϽʰȰԼıã춼ʰˣ⵽˷Ѷʱ䣬㶨ЩպĿʼ·ʱˣǰ·ȫСˣӵԶԸµ̿㴩ɳЩʹȥˣ
ܲȥվɣպһҧһģȻҳһ˵ǮֱӳˣҪϽ·Ȼû취ţպⷿﲻԶһСгǰպĸŰ·۸Ǳˣ
ǰպĿ϶Ҫϰ彲һżȥվҲûʱ˷ѣϰܴ·΢ϰ˵ֱӸǮ·˻ȥ
ͷպûʱҵطȥˣͷʵǺܰ£պһҧһѼӺҵļһЩϾרҵʦһŪͷŪøеƵģʵѿޱȣ
պĵǸնʮͷĴкǰΪԼܳ󣬿ƽʱǺעģͷʵ˼ţû취ֻ޼һ£žӿ˿ֺһЩɻѿʱպͻȻŰһƿˮƺһЩŴㆨˮԼ΢Ūһ£û׼ÿ㣡
뵽պĸϽ䵹İƿˮ˳žӺһӹĵǷ˳۵㣬ĵ˵ͷպĶԼܳţ
ò˵պ˹ʺˣͷҲ֪ԼôĵģŪͦͣһΪͷǸרҵʦģҪϸǻᷢЩطʵû취
պĴСǰܣû·̫ʱϸ͵£⵽һЩС￴ֱðСǣͷպ˧ɲеӴպҪ绰룬ϧպһ·񱼸ͲЩŮᣡ
ʵǸЩŮᣬҪ绰ʱպĺߵӿ϶ҲĶӣЩŮҪպĵĵ绰ǲܵģ
պıżżܵ÷ɿ죬ǰպĿûС˵ôණˣֻһһҲ۵òˣɽպ˶Ķܵ÷ɿ죬ȴûоһۣ⵱Ȼǻĺôպĵʺ̫ˣ
պڿǰ˳ô죬ǻú˺ܶ࣬ҲպܵģһͷǺƱҵԼλȰźãһƨȥ
ӾǵɳоɻҲҪСʱҪ𳵵Ļ쳵Ҳһһҹʱ䣬պĿûǮ쳵ƱûǮʲộһӲɳҪ48СʱҲ˵ҹʱ䣬һֳ˶ʲôǮˣ󲿷ֶպһڻĵĵײԱ
һ˶òôЩõϰߣЬ֮ģպȴںϰĻҪǸһ¹ڳǣպķЩӦоŤ
պĴҿ˿ΧȫӣһھǴ򹤵ģʱͻȻһԲҵλһ°ɣ


18 
˵Ҳпյģ˵ȵúܣɳȴˬҲ֪˭Ьˣڼϵĺζζζǲţ
ɵպͬʱϢŲЩζѰȥպǰһ
վԱߵǸᡢʱеŮŮͷȾɫ̳еľ־պĲ֪ŴʿҲŮ̵־ƣȴǸоÿǵ־Ȳ󣬸һʮʱеĸо
ɫ΢ĳһŰŮŸīպĿȫò۾¶СͿŵɫӨ۴꣬аú覴õƤ͵Щ֤ǵ˾ǸŮһһŮǣ
ô˵ЩϣϾպûŮȫòôΪŮ϶ǲ骣
ڿŮ쾱İ𪲱ϴŸһϸϸİ׽иɫСܹ׹ΪŮƽƤһɫļԼСϺܱôȵŮôһ·ȻԼ赱ɹˣ
СûסôĳţԿһӡһֻƤСͼķɫŮǰĨԲСܵͷ߸߳˿λʱû˻עֻСܵʲô飬պСȴע⵽СһЦı飬ǿɰ
ŮһɫĶ̿㣬̿㿴ƺʽǼ򵥣ϸȥֶᷢ̿һɰǳɫᣬҶ̿˿ߣɰͬʱΪŮƽԸ֮⣡
Ů˫û˿ôţȺֱܳҲܰףȫЩģȻʧɫˣ˿ȵʱƶ뱧ڻúøһŮĽ´һ˫ɫķЬܸɾϱûһ۹
ʱŮŸպĲ֪ʲôӵİһųƱպĶһ˵Ǵ屾Ϊⶼ쿪ˣλ˲ˣû뵽ƫƫˣǴ岻鲻ԸվԼĶˣ
ŮŰ߽ȥû£ǴӰ﷭ֽȰλúõĲһ£ٶŪΧЩϾλ֮Ŀ϶ڴֶˣôһ϶Ҫµط
û˵ʲôϾĶһ²һ£˵ŮһǮ˼ҵĺӣϴ·õİ˵˶֪ʲôӣ⿴Ҳ֪۸񲻷ƣΧ˶ûʲôǮģǮ˵ʱǲоһЩԱһû˵ʲôˣ
ŮܿͰλˣȻóֽ±ߺΧ˵˼˵֮Ļ£˵ЩԿŮļҽͦãҪǻǧСǻԱߵ˵۾Ͳˣ
ղλʱǶģʵͿԣŮоŸƨɳŶʵǲŹۣǼСߵTȶһ¶һ۵Ƥöպģ
պֲ»ݣҲϹӣͿˣպĵǸʮͷѪյ꣬ŮͺƯ¶֫ⲻպĿеɵۣˣ
Ůÿպ飬һˬͻȻÿ𣿡
պСûӦʶĵ˵ͷ˭ʱŮͻȻ׺ݵڿӸ
һ仰պĺ޲ҸطȥҲ˵ʲôϽͷĿԼĴȣ
ŮպƺǰкǸʵӣҪռԼˣҲû˵ʲôǷ˸ۣϧŸī˭Ҳû
ʵŮ׵ľԭպһɬεӣһպĵ۾ʵ̫ɾˣŮ߿һӵһ˫۾˿϶ʲôˣ
оպĵòϲŮŮͬϲ˧磬պھһһ˧磬Ϊӷֲ٣պǸ壬ŮƢ϶˵ʲô˳˧ĺô
ʱ򿪶ˣŮӰͳֻһһֻһ裬պеκһЩ͵͵ŮûעԼϽһ˵ʵղŮѵɰŪεòУ
¹ȥˣպķоıӰͳһ鿴պĿǽ飬װԼùѧʵҲû鿴ÿ¼ٿѣԾͲˣǻǮȥ־С˵
ֻҲܽӴ绰պľһ¼ǮǮʵûǮǿۣ
ڳˣû¸ɣͺӥҲÿʼѧϰˣڶ࿴ǰ׼ҲûģպľͿ˽飡
պΧûʲô̸ˣҲû˿ҽѧϵ̸ŮпһպģҲһ۶ѣպڳȷʵ˧µŮֲǻŮһ˧ϸȥĻټŮֲŮȻպ˵ʲô
ʱһţȷʵ̫尾ˣʱ䳤һСվͣʵڲһõѡ񣬼Сʱܿ͹ȥˣܿ͵࣬պĸŮΧ˻һտʼĶ³ˣЩ˶Ǹģ
պԱ߻һʮĸŮЦеĸһֺƿ׵ĸоŮԱ߻һһĴ壬ϳǰȵģ
ʼ嵽һһͷͿʼ˯ˣҲ֪ǹģģͷŮļϿһλУŮеܲˣ
Ů̵ѾܿɹˣСƢ΢Ů϶ܲϵľζζ˵ϰͷŮϿΪˣ
ֹһŮ̲סˣͻȻվպԱǴЦ̣ܸܲһλ⣡˵һָպĽֵ뿿˯ᣡ
պĿû˯һֱڿ飬Ůô˵̾һ㶣ŮʱͻȻһۣʾ˵ʵŮպҲ˵ˣΪ֪ʲôʱŮīժˣǾ¶һ¾պ鳡С񿴵ôˣ
Ůô˵ҲΪ֮ԱλһľĴ˭ŰҪȻǴ˵˼Ҳһ⣬Ծ˵պѣ÷㻻λ
赽Ǻܺ˵ЦǺǵĿ˿Ůֿ˿պıЦ˵ͯŮƵģ䣬̫ˣ⣬˯ɣ˯
ŮպĵԱߣ֮ǰǰӲ£ֵֽ


19 ͻ
һʮƯŮ˵ѣȻֻǰ˻кǵƣŻкܶ⵱ģ²ʶҲþϹ᲻ǣ⵽˵˷ֻΪŮ̫ˣ˲һɱǧֶŮ˵ıһĴĿ̵˵Ĺͷ
ϻģ˵պͷ죬Ů˵ѣߣͼ޷ǾǶ㿪Ǹƴ壬˵ʵⶼæϵһڱԴϣһǧġ˵ŮܱһҪðɣٿԸһӾϵܣֺ¿Ǻܶ󲻵ģ
պҲ֪ôҪǴһԼŮѣɻյպľ͸оһʹһϡ漴߾ʹһȻǶݺݵģȴܺĻҪ˵ǣŲҴ趼ʶ㣿
˵⻰ȻպߵλŮһ˵꣬ʾƵĵһպģպʵû뵽ƯŮȻ׺ݣʹڼŮĻһպʵˣ²û˵ʲôֿ飡
⵽˵պֻһŮͻϾǸˣһŮǹ˵ģһǳ⣬һ²һ£Լ߾£Լֲʲô
պȷʵӦñгɴӣ˼΢к͸Ůˣ˭ϣŮʲô㲻ܲ𻨣˵ϼ仰ҲǺõģͷҲһκĻ䲻ǣƫƫպľûЩ뷨ǼŮĶֻС˺ڿԼǵŮҪƯŮҲĶʵǻ죬̫
Ǻ£Ҳǻ£õǶԸ겻ܵκʱһָеƷ£̫ˣڵа͸һ˭˵˭ļ
ⶫʴԽԽˣһ꣬ò˵ǵһ
պСܶ࣬ǵĸ鱻СһݻٺǲŻװ鲻ô׵õģôػסģо仰˭˭Ϲʱ⻰ȻֱɣϸȴҲмֵҲӡ֤˵Ĵ
պı˸ɱΪֻǰ骣˰骶֪£պɹִ飬һǧĵŮʱûԷʲôΪ¸Է˵һ仰պĿҲǶԼŮ£
պߵŮѩѧҵ׸ŵĹһܳ棬浽Ųòؼңļ˵ͲѩоԼӸ׵İŻȥѾûˣҪǮĻǸûӣǾûҪǮԼĳƱȥĿĵظպĶһɳУ
ֻպĵɳкҪȥʺͺӥȣѩɳ﹤˵ɳֻϻĵĶ߳Уô˵ǳУɱͺӥǵطõ̫ˣ˵ѩҲһֱ﹤һҲŸȥõĳй
ѩֿ϶뵽ӵֵŮ϶ᣬѩӵһӡǾޣ漴ɻоᣬǸˮŮӣɸѩȴԲ뷨
ѩҰŮ͵Ů˵ͨ׵ǸͷβŮӣ׺ĳ̶ȴСֳˣ7͸Ź׷űüкԺΪѩĸӶԼŮ޲ȥƢ̫ǿҲ̫òУ˭ȢŮӵţǲǸԼܵ
ѩӿŮԽԽƯҲͲڵ޲ȥˣôƯŮеùСΪòһͷԺһѩ˵ļҵڵļŮ޲𣿸ǲܵģֻҪų˻˵ҪѩҸѣŸܵܰżƽˣ
ѩպĹԹԼĻһЦʾ⣬ûˣֲ濿պİ˼˯ֻһպ·ǿӲλãҪȥſ˯ᣡ
պöһСӣܶ˶ϰſ˯ԱߵҰŮҪպҲûܾʹվѩλãѩպСӺҲ൱⣬ߺſ˯ˣ
ȷʵһֶĸоʱܻһţ̫ܿɽˣһĨϦĳȺɫ͸˽պıһոо۾еܣڳϿôʱ۾ҲȷʵǸһ
պ漴һͷɿԱ˯ѩİɫȹ㣬һҪֱӰպһ֪ʲôʱѩ̿ϳһĨĺɫɫԽԽŨ
պ˵ֻǸҽѧԺҵѧŮ¾Ƕģѩ˯ú㣬̿ϵѪ϶Ůҵˣ뵽պеΣϾǸкǾþԵ鳡ӣŮ˽ܵоڣѩ£Ůôڣ
ɲ˵ɣȥѩ˿ɾͶˣպľ˵ǲ˵ʱѩ˯ˣѾͷҲ˸ȻסԼС˸Ƿ۾򳵴⿴˿
պʱ͵͵˿ѩһԼ¶ûоպĺѩ񾭵ĴʪôһоûǣʵŮ൱еģֻѩ˯ѻеԺһȣģΪеʪΪŪģ
ܿѩ͸оԾˣʱպʵ̲סˣȷʵѩûʲô뷨ɳں뿴ƯŮ󣬱ҧӲͷƤѩļ
ѩƺҲʶʲôһ˫ÿϸüһûʲô
պᶼˣһҧе͵ͬѧϣȾϣȾϺīˮˣպĲѩ¾˵תһ뵱ô˵ʵ̫Ůˣ˵Ⱦ˺īˮ
ѩ仰ڵһ¾ͺˣͻȻסպĵĲһһ߶ݺݵ϶Ūģ쵰úīˮڽʼǾʼǣŪҿϣ쵰㣡
ѩɲСΧڸղѩǴ軻λʱΪպһСˣѩô˵һЦΪպ⺢ǵƤԼŮѿŪīˮǿϴȥĻô


20 Ů
պζû뵽ǰŮȻ˵ԼŪģⲻ˽䵹һԼĺͷԼˣʱպǱͣѩͦһŮȴСպĲ⻰˵еѣ
պĸѩΧ˶ĿǰԡСˡ֣Ҳû˵ʲôЩĽһԺӣЩи̾ǺáĻ
պӱôˣ־Ҫץסѩܷܷ֣Ȼɲѩ֣߾ʹһѹ͵׺·ˣ˵ڶ飡漴պĸоϵ˺ܶ࣬ĺˣѩֿûÿ
պĸϽ˼΢侲ͻȻо˲ϵĻůǶŮƵů壬ָоպ΢΢һ漴Ͳһֺĸок޲˫־һֱڲԶҪÿ
ͬʱպıϢŵһɺܺŵܰζֲ⵽ŮϵˮζǻƷζ֮ܺţպеУ
·ûȻúܲңѩպĸͷƵﲻ̲סˣʪԽԽǿңĻ˿ɾͶˣ
պһ⻰ǳѹŤͷѩΪ⻰˵һ־ͱˣѩ˫ִϵģ
ʵպ˵ΪʲôҪ·ѩʵڲڵˣٴסպĵĲӣ·ļƣ
պڿɲǰǸˣʵǰһҪѿѩҲûģô˵պǸккҪŮһЩģ˵ѩֲʲôֻ֣ǸͨŮѣѿֶպ˵⣡
պúܣŮֱǹҧʶģھȻҪԼ··ԼŰעòǿŮĳ̬뵽պٴŮָÿָվַˣ
˵պǴӣɲĴӣղǱѩŪ˷磬һʱûѩΪʲô̿ͿīˮΪʲô·պǷӦ
ʵѩ֮ô޷ǾԼҸ̨£ڻϣһŮŪÿ϶ѪҪǱ˿Ծ˸˵պŪȥĺīˮպ·Χȥϴּ䣬ܾܲôҡڵȥɣ
Щպε̾˿ԹԵİѩҪ¸ˣպҲ뿴ѩŮôˣ˵ܵԼһ˸ŮһʶԾͰһ°ɣ
ѩպĿʼ·ҲǳһвЩмǰƤŮ׵ļһȴû˵ɫûһм˼һʶӣ
ܿպİѽĳѩһպĳûһ죬漴ͰպĵĳΧ䣬һվǼΧĳѰɫ̿ϵѪסѩһ仰Ҳû˵ŤͷߣʵǵȲˣ
ѩһ߸ոλĴζĿһպģȻССҲǴģԼŮѶģ
ѩΪε൱ãǲȱٴ˵ģСϷһ¾ͱ迴ˣҲûϾһŮڳǸѿȾѪǺܶ˵£
պ⻰Ҳһ죬ŮʶŮѰɾʱԶѩҰ㣡
ֳպЦһȻϽȥɣŮѵȼˣ
պƣʵǵùĶʲô˰ƹƻŮİ˳ȥ˰ﵽ
ѩղߵĴæˣ߿ŮõĶģǸȥʲôãʱԼȥãɳ̫࣬ʵڵȲˣֻպǴӸ͹ȥ
պĳѩİ˹ȥΧ˶˿պģмٸǶպһۣʵСӳ˧ҲǺã¡ش󼡡ɱԼͦŸǵǿ̫ˣ
պܹĴһЩŪ࣬ͷ̧𣬸Ͻѩķߣܿ˹ȥİݸѩ
ѩæŴʱպ˵ʲôͽ䣬顱һŹˣһȥѩղ򶨵ɫͱˣ׵ȫǰûƣûڵΪʲôԼӾǻͼеÿݸʼȥˣںһ滻·ûУǺãܲΧǴӵĳ°ɣһҪ³ԼҪ·ô죿
뵽ѩͻȻһҧôˣʱ˸ǮˣЩѩֿʼˣδôô죬ԼһֲҺԼӦ죬Ȼ˿涪ˣ
պҲûſڵȣʵǼٸ۾ϴתǻҲպܲˣͷϽصԼλϣһ¾ͿѩλǼű±ߵֽҲ˺ɫ
Щպһڵֺˣ΢΢̧ͷ˿ûעպĸϽǼֽųһԵȥպûǻ˵Ȱѡ֤ݡ˵Ҫ˿Ůû
㶨ЩպĳĺһʱѩΧպĵĳ˻ò˵ѾͷݼĲʲô鶼ûУҪǻŮ϶еǵı飬˷ܣ
λǰѩܲ־ͰպĸҪ·ԼλϵֽˣŤͷպҵϱߵֽǣѩΪպΪ˱ԼͰԼŵϱߵֽˣ
ѩһʣպ˸ղŵѩ̵ͦİζ۵ĵۣһ뵽ЩպСֺյͷͱѩס⣬ٴηʵЩֽǣ
պ۵òУϽˣˣҾͣ͸ˣ
ѩͻȻ뵽ʲô΢΢ЩΣɻǺݺһպĵ´ξҪԣҲø˵һ仰ѩִӰóֽ±ȥ
ǵѩûʲôı飬ﵽǺպĵϸģһòӣʵǸӣһľͷǸϸĵĴӡľͷ
պĿԼˣǵù


21 
һʱܿ͹ȥˣɫϵ˷󲿷ֶҲû취£λƵģ̫ɹţпյ˸оȣһ󲿷ȴо벻ɾ˯˯һܲ˵Ҳ˺ܶ˶ˣȻԵ㶫
ǳ;гвͳģǵطǰ߼̳˲ŻȥպӲ˺˻ȥʵǲͳϵķ̫󣬴ҶʲôԣˣȻ᲻ûǮܶԼһЩԵģ桢ЩʳЩû˸ɴҲŲˣĥڳԵ㣬ͳ緹ҪһЩ
պǮǲ࣬ɳðƷԸ᲻ȥͳԣǴʳҲʹ棬װķڻųԵĻպĿ϶ʹ˵Ĵװˣ
棬ƵúܺãҪҹĻ𳵣ڵŻᵽɳУÿһ棬·;Ҳʹջȥˣǵһ죬պҲûоԾûԣɵȴоˣǴԼİ﷭׼ȥˮĳӵ㿪ˮųԣ
ѩҲǶˣϳû˯ˣ緹Ҳûԣڿֶǰ󱳵ĸоѩҲûʲôʳʹ˵ˮеʳЩɲֲȱǮȻҪȥͳϳԵõģֻҪǮڲͳҪںȵƶ⣡
ѩվȥͳڻϵ̫࣬϶վˣﵽͳҪ·üڳģôһ·ȥʵǷѾѩϾǸŮҪôȥٲҪЩ˲ϵĽӴɲ
һȥΧĳҪǵô죿˿Լ̿ϵĵѪʱ˿ɶˣѩʱͻȻԱǸѾӰҳһ·ϵĴһҪߣ
ѩ۾һһסպĵ½ǣһȥͳԷ
պһ㶣漴ҡͷҳˣҪȥԼȥɣϵķģպĿûǮ
ʲôȥȥߣѩֱǸŮ仰һԼİһקպľߣ
պ治ȥ΢΢ѿѩֵ治ȥݵԾˣ˵ת෴ķߣ߹ȥڳпˮĳˣ
պ߳ȥֱѩץסˣǸԵȥ͵ȥȥҲȥҪǸҲȥ˵ѩһСȭͷ˵ʵСȭͷһû˿ĳ嶯ʵ̫ÿˣ
պе㲻ͷˣǿһŮôε£ҲûһʶæԼ·ڻ䣬˭ŮԽԽôߣԵòУպüͷٴξܾ
˭ѩǰͷЦҪǸҾܾҾͺ񣬵ʱôǣ뱻˾߾͹ԹԸߣȻҪÿ
պĵߵĻȫѩҭ˻ȥ˵ʵպĻе£ҪҰŮ溰ԼǳһҲ˵˾ߵĻô죿
ò˵պĻ̫ˣʵѩôΧ˿ɶ֪ѩպĵŮѣʱ֤һ²͵ˣպһżȴû뵽ЩƵĵͷѩʾʵڲڽ֦ˣھϽͺӥȻѧϰҽպҲ˾ȥͳԼҲҪʲôǵŮԺúȺøԼˣ
ѩպˣһЦȻǰ߰ҿ·ұ˼ûȻĻľˣ
պĵһѩεתߣԼλʱպİԼƾɵķˣɴߣ˶νɴôҲܶģú˱պöǴԼһǰȥ
ѩպĵĺߣΪʵ̫࣬ʱʱҪײһպıŵķиӲҽƾ㲻ײȥҲǺܵģѩСƢַˣסպļǱǰȥ治֪߷ŵʲôӲģ
պǳѩ̣̾һҲû˵漴ͰѷǰȻǰߣѩ½Ƕǰߣ
ǳԷʱ˵⼸ڳ󲿷˶ȥͳԣǲǴҪˮһ¾ҪŪˮȣڼϳϵʵǶ࣬һ߶ǸӵˣʼպĿ·û󲨵˴Եû£
šžͿǰ߼Ҫ³˱Űպѩĺмݺߵˣ˫һӴһ¾ͼòУǼŴżϽȥ³ûؼңǲܲ˵ǰӵһ¾ʹպȥѩֱǼżݺߵһһ¾ײһ
պΪסθϽץסεαѩһ¾ײϣǺͻȻѩڱһ¾ͱסպĵΪľסΣһѩպĵıϣһ϶ûУ
죬ѩϳʱΪ˷ɹһף˳һȣͰ׸ˣʹһTֻиأҲĿģܱպҲһT˽޼һһ¾պĴ
˭Ҳôİ򣬶ӵ˻ǸɫŮʴζ˵պѪյСˣҲõǣ
պСֻоϽеԵİ֮ӴĲλʱͬеһֵĸоܿ˲䴫ȫպ̲סһ£漴͸оһǰδеˬУôպĲ֪о̫ˣ·ҪƮһ㣡
оպĴɢе̾˷Ӧ̳һ񣬺ڹϼˣûܿպĵĳ̬
ѩ彩ӲòУôҲû뵽Լ˵ƸǸӱһߵѩ䶼ˣպĵıԼ뿪һξ룬ɻûʱ䣬ߵһѩǺݺݵײպĵıϣһеأײѩһʹ
պȴǸоһˬ޲ײ²źãʱ˿պĴгʴĸоͷѩȴѵúܿ죬һֳպĵ˷ֿ漴ͺܲͷǰߣҪңҾɱ㣡


22 
һҪɱԼŮպıʾƣⲢȥζһ¸ղײڱζ뵽ЩպĵȴһָУоԼЩԲ骣תһ룬骿¶֪ʲôԼʲôԲǣһ뵽Щպһܣ
˵Ů˵˼Ѳ£˼ɸӣ˭뵽գ۵ʱôࣿ
պ̾һɢЩͷǰһǰһͣͣǵ˲ͳߵ˵࣬ѩɿ߬סպ½ǵҿ˿˸Ըɾ
պȴû¶ǵͷûµĻҾȻȥˣ겻ʵǷ˵ζ̫ˣԼ̲סҲҪһݣϵķ˵ǹ󣬵һҲԵ𣬿ϧպǮֻмٿˣʵ᲻ûǮȥһٷ
ѩһһָλ£˵ڶ飬Ȼˣ
԰Եò񻰵ѩպһƢûУôţ˦Ťͷߣ뷨ûÿѩǾòʱͺûˣҲѹ֣˶ŮҪǺѾܾģԣպȻҲ⣡
ȴԼҾܾѩΪоƣҲܱ֪Լôˣôû
ѩľɫ˹͵¿£֪պĻе㲻⣬һһĭպĸСʵ̫ˣ
ѩǻգԲῴպ˧Ͷͱ֮Բպһǻȥʱ򻹵ÿ·ɲЩκεӴΪӵĳ˶
һѩҲлһպģô˵ǸӽæȻ˿ɶˣֻѩлպĵķʽЩͷ̫ԵҲ̫ˣʲô취ѩԸɲŮߴպĳԷ
ҲѩԼεһַʽϾպİˣԼ˵£ѩ˵ûֳκΡɬģϾǸѶû̸Ůܻ᲻ߡΣǱðԵԼʵ뷨
ЩպĿû뵽ѩԵĻվǣţĵһŤͷߣһȴ£ҺһԱǰһҪǿӲö࣡
ѩպĵͷվﲻͷһŭ𣬲վһסպݺݵû˵껹˴
պ۵ٶŤһʹͬһһ㣬һѴѩ֣ȻһŤͷߣֳһ˵ʵȴպȲ˹ȥһƨλϣ
ƨһ±εպ̸оԼǷôǣԱߵѩպԼĻȫǵı飬ʱͳķԱҲ˹Ҳûø͵ֱ͸ѩҪ160Ǯһλʮ
ѩһ㶣漴ʣ֪ͳϸͲһƵһ㣬۸ָĲȣֻкзһݰʮԲԣ
ѩƣҲʵǶˣû취ҪݣóҪǮԱߵպȴֱͳǮݸ˷Ա
⵽պŮǰһ£ҲӣЩǮպĸоԼˣҪߣ߲ǲܵˣǵŮ϶ɣԾҧҧһٷˣҲˣϵһˮûȣǲŽй£
һԭպĵļҽ̣˵ԣĸҲʲôܹߵȽˣͨͨĹˣնȴ̸պʲô˲ǶصĺӣҪΪһصĺȾͲܻŮ˵ǮǸ㻨һٷǮҲУǴҲãնһƫ뷨Ҳã֮ͷ̵ٵĴպĵ
ˣ֪Լ߲ˣԾֱӸǮ˻ͷʡŵ㣡
ѩóպĲʲôǮ˼ҵĺӣӲ棬·ͿԿóպĵ·Ȼģѩһ۾Ϳǵ̯˵úܣ
ѩҲƲ˵ˣûƲպĵ˼ܸмϾպİܴæպǮѩ΢΢һ㶣û뵽պľȻǮŷԱѩû˵ʲôǷԱǮպתߺͳٿǮŵպĸǰЩǮ⳥·ǮŰɣ
պĸǮһֱͷѩƹǮʱһ㶣漴Сã·ֵôǮҲҪ
պĺȱǮһŮǮһ·Ů˷ҲУպĵֽԡѾûˣպĸʧȥΨһܱס
Ϊ˱ʾԼҪպֱվԼİߵһ˵ĲǰɵͷҲѩ·İһ㣬ʵҲȷʵǱİˣ
ѩպľٶһ㶣û뵽кҪӣ΢΢һЦѩҲû˵ʲôֱӰǮȻպĺιҲǮˣ
պ仰ûطȻͷǲ֪ЩʲôΪһ¼ŭѩѾͷƢܲñ˶ǣվ߹ȥһšסպĵĶ͸˹
պЩŭҰŮԼǶ˺üˣպʵе̲סˣ̧ͷһѩ˵㳡滰һѩӵߵĻȫȥպƣоԼǳԴҩˣȻҰŮİԵΪҷ
˼Ǹӣѩ˼ӣһЦݵİպĸŪ˻Ȼͳֽһ߲ӣһߵʲô
պŶûպģ
ѩ΢΢ͷ૵պģֻԺҾͽСӰɣԾϲԺҾô㣡
պбһѩε̾һоԼˣôͶҰŮã
ʱͳķԱͰҪĺзźзĲ;߸ѧʳõһģһһӣżСӣʢż˻׷ַ˵ʵʮ鶼ģɻϾ80Բԣ
ѩСʳϰˣǳԹַˣһ˺ÿüͷҲ֪طֻЩˣǳʲôûʲôԵģ
뵽ѩ̾һպĿǶˣֲѩһʳһ̲סҪԣѩһס£


23 
˵ͳķʵڲôȴƮɢպĴϵˮδòܳԿȺģͶòˣѩͻȻԣպĺƣ˵ѩʼжˣ
ǰԼǷÿһ˶һ㣬ݷһˣһݸը㣬һϴײˣһе׷һե˿ƺǲǴƺըʱеɫƫڣϴײζҲ󣬿Ⲥʱе㳤ҶЩãϱߵĻҲûţΨһõľЩ
һۿȥĿֻĿ飬ϴײ˴żҲͼйˣ٣ٵúܣ⼾ɱȼˣ˭ļǣ
һե˿ϱƮżϸϸեˣ˿һûɫƣŵе׷еˣһðģ
ЩʳڴСͽʳѩ˵ʵʣҲǶˣЩҲûĿԳԣֻǰҸ߸ÿһ£ҺóԵģһһĳѩ˫ÿҶüԽԽ
ѩоЩҲԣӲҧŶѾϴײһζûУե˿ˮ࣬׷Ҳԣ
ѩ̧ͷ˿պģҲֱӾͰӶ˹еŵԼߣȻԵһԵȫŪպĵУ˳԰ɣ˵ѩӰͳֽʼӣ
պĶԴ˵ûʲôǸȻϲģϧΨһ˴̫٣ںöһݣǴպĻϲľҪӳԣ˭·ͻȻһ˫һĿӣ
ôô֮ǰҪ˵ȻѩɿİպİѿӲúݸ˳԰ɣ
պε̾һͷͿʼġȻǵը㣬˵ζʵڲôе̣Ӳģպ˵ζȣھһΪǮʵ٣ˣⶫǺþûԵˣһȻĻϲԵòֺ
ѩĳһСһСڵģҲûаĿѩųŷպĳǴԵú¿ְպĵӸ˹ȻʣļеԼ˳԰ɣ
պ㶵ĿʣΨһһˡϴֲ˷ɵʵ̲סˣôʼ㲻ԴҲҾ͸ˣֳˣ͸ˣʲô⣡
ѩһۣ漴ÿһò̷žһʲôʲôͳʲôڷϻˣ
պҰŮǵ˰˱ùˣֲ˼ŮܣֻԼǵķˣ
ѩպûڷһÿİͻȻպĵͷЦŹԣԣ
պıѩľٶŪÿЦãҲ˵ʲôǵҰŮ쭣ֻƵļԷ
ѩһͷȻըһڣղſպĳԵ𣬱Ϊ˸ղԼûãǺܺóԵģһԻǸζ̵úܣӲҧŶѾ
ѩоԼƭˣȾһ¶պƭӣһ㶼óԣ
պĸоԼԩԼղһ仰û˵еһжҰŮģԼպͻȻ缸䣬뵽˵Ǿ仰ԶҪŮۣΪ϶Ӯˣ
仰ն˵һ仰ˣպǽģѩСƢպĺܴѡͷԷɲԼʲô鷳
ѩպĲԼİԼĴָպģһպǴƭӺųʵѩĵƢǰ϶ô׵ưոݣٲҪպĵ鷳ֱƢ˲Уʵ̫ˣҲû˼Ϊպģ
ʼѩԵûУɳһоôˣ㲻ЩѳԵķˣպɳԵѩûһͻȻԼһԵİʣĶպģȻݺݵˣʣһ㣬ˣ
պ̧ͷ㶵Ŀһѩֳ֪ӷ裬תһǵ㷹ҲԵģѩĸԼԼԱˣǺ£պĸϽͷæ
պһ㲻Լʣµķѩ⣬漴͸оԾˣԼǸӿİˣԼʣģ²£һ뵽Щѩһ죬ͻȻվպľߣպĻûԱȻ⣬ﱧԹʲôҳģ
ѩûʲôԣȥԵȥ˵պߣ
պĿһԼʣµķһڿˮ漴εĸѩߣǹǲͬʱﻹۻһʮǮЩǮɹҸСһٺõˣڿɺãò˺÷ûԵһûԱⶼʲô°
ѩΪеɬһ·϶ûպĺɫǻصλҲˣպҲû˵ʲôЩԵתһԼҲԣʡʡɣպľͽ˵ˮ˼ڸоô˱Ľ飡
ҹɫǰţѩղպĳʣһĻЩƣЩСϲ嵽ʲô뷨ԼҲ㲻ȴһֱûպ˵ʵ
պҲûȤҰŮ쭣ʶȤĿ飬ϻϵĹʵ̫һ𳵻λƵģ̫۾ˣպԾͲˣպÿ˿Ѿ10ˣҲû˯ое
պİźãоյеһ⣬պĴӰ﷭Լǰ촩һ׸Լϣ·һպĸоˣ۾㿪ʼ˯
ѩһֱֻпպһ·ʼ˯˱Ʋɵ֪һ·У
ʱֹȥСʱѩ˵˯һ磬ڻ𳵵ҡҲоЩˣߣԾֱһҲʼ˯
Ҳ֪˶պĸѩ˯ˣϵ˴󲿷Ҳ룬˯еѩоϺ䣬ҲѹֻϵĿյȷʵеڱܵĸоԼԱһůǱ㿿˹ȥ
տʼպ˯ʱѩоһůûָоˣ˯պǼ·½ӾͿ˹ȥͷҲĶպĵĲϣѩǸоˣ


24 
кܶ౾ܣѰůܺһܶΪȶ˻ԭûű˯ȵڶʱᷢûˣǱȴ֪ʲôʱѾõԼϣʵԼҹģѰůܺıܣ
ѩ˯ˣΪܵĶ㵽պĵ·£˿ʼһ𣬿ɲ֪ʲôʱѩͷպĵĲ£زһֻ˳պĵıȥסһֻŵպĵĶϣѩպĵ˱
պĵҲ֪ʲôʱѩļ¥һֵֻǺʵ˾ô˯һҹ峿ѵˣһС໥ζűһ˯㣬㲻̳ǣȫŵ߹ȥ
̫˳ųʱ򣬳ԽĶˣֹȥ˺һᣬʱ䵽7ʱѩˣǱ˵˵ѵģԴѩʾܲüͷ˼˭ҲĻ㱼ΪԼڼﱧԼͷС˯˫ֲЩ˫ϴĸоȴһұ۵ûʲôůȴһӲӲĶ
ѩ㲻ԼôӲٴβĺһ漴Լڼңڻϣ뵽һѹۺͿһز
ѩϽ΢΢࿪պ˯ͬһ㣬ȴ׻ԼôǸ˯һϣоԼһֻֻպĵһиӲӲĶѩһº
˵û̸ѣʲô֪ͷʵ̫ˣ֪ʲô֪˰ѩڴѧʱ򻹸￴Ƭǰ˽Щһ¾ѩ֪ǸӲʲôˣ
ѩȻƢô˵ҲǸƻŮ˵Ǹһ뵽ǰڵϿЩ棬ѩоԼ嶼ȼɿİֶֻ˳ŷպľȻҲֱס
ǰѩͷˣɲǲԼ굽պĻģ֮ȵúúһպռԼ˵Ĵ˵ôԼϰ⣬û˱ⱦĵһûˣĴС϶ưոݣ
ƫƫԴǸӲӲĶĸооЩƬƬƬΣ˵ѩҺģû뵽Ҫ
ȰպĵÿȻúɿ۾˿ԼˣǴ軹˯ϳǰȾƵĴȴˣȥˣҲûעԼЩѩǳĳһ
ѩ͸оͷиС¹ײײķңײоϸŻƵȣɨһպģǼһﻹ˯ѩĪͷһҲʹһպû˯ʲô˯
պı˺ΣҲе㷳꣬ҰŮҲãǲֻ۾εôˣ
ѩŤͷûôˣҲ˯ˣ
պо൱ͷۣôôһŮһԼ˯ʲô£ǹԵģô룬պȴû˵ѩֻŮһʶ
·պĴӰóԼϴƷȥϴˢˣѩ治֪ʲôģ
ܿպϴҲ˵ֱһƨͷ֪ʲôѩԼ˰ǴӲ֪˱һ뵽ǻ쵰ϱסԼҲʹôһ˵ĶѩԽԽ־һպģ
պĻˣǸŮҲô۸˰Լֲʲôˣû²Ǵѵ⣬ֲǷʲôպһ´ѩšסԼ㹻˰ɣ
պеһ°ѩסˣôҲû뵽컹Ĵӽ쾹ȻԼƢ뵽һĻѩͷĻǲϳ壬Ųӵ˵һ飿
㹻˰ɣҲʲôˣҸֻİˣҲūţҿŮ㣬Ųһʶǣ䱾ϵĲ˯ˣǣǲպˣȻԷǸŮɲǼŮ߲·Ļգ
㡭ѩû뵽ǸĴӾȻԼƢΪֱ̫ˣҲѩסˣպķƢȷʵеˣ
պġߡһڸŮһ飬վȥ͸ˣ
һ߲ҪѩܲˣƢȷʵܵСû˸պƵô˵ĸĸҲûô˵ѧѶѩ˵
ղűպӴһܣ֪֪Լѵ÷ѩǲձģɾҪʱպˣѩ׼ġȭһ´޻ϣζˣ
պǻ쵰պǾ䡰ֻİˡһѩߵĻȥѩͻȻоίԼһܵȥ棬һŮҼҵ޹ʵģǮˣҪǮƳ
˳պôһ쵰ǿԼĳ£Լô˵ĶЩǳͷβĻ쵰쵰ڹ˵
ѩԽԽԽԽģ֪͵ղպһɤӾͰѶŵĴˣûպ˵ʲôͿպˣŮȴ
뵱ȻΪСڳˣѩˣͷҰ˵˵СҲǸҵôƯŮѻ㣬ǲ֪ô
ѩĻһ£ǴǸӣѩ˵վȥպˣٴѩߵĻû˵
ʱպľʹͷɥĻˣǴҵ󲻵һ£Ǵ͸ǹƵ˵һѣպѩ˵ʱҲЩӦȥԣɵǸŮԼһ˸һŮһʶʲô
뵽ЩպĥŻǻϸɣȻе㲻ˣ˻Ǵ赽ǺûһԼĿռ䣡
ˣԲҲó㷢ƢպĲ֪κŮֻӲ˵ô䣡
ѩպĵĻǵûͣסޣ޵øˣ޹ȴһֱûţ쵽պĵݺһ£Ȼǿһһ£
պƣŮ˼ֱ̫ˣԼϴˣô֣


25 ֱ
պǸͷβСУ˵Ů˾裬ŮмպĴǸɲģڸѩڿޣֻ޵ͬʱ˵ϵĶպĸоƣҲоʹȴ֪˵ʲôҸղǵվߣ
һպľŮ˿ޣһͻˣŵŵæңѩƢȻֻҪйҲͺˣһպĸоԼƤ϶ȫ˵ʱѩǲˣ
޹鲻ޣɻպģպֻʣƵƵͷķݣʵڲ֪˵Щʲô
ôһС˵Ĺϵһʵպĸѩʶһ࣬ѩƢȻҲûİĵزԼҲ֪ô£۸һպģһ޴ѩ͸оˣ
ܾŮǵ㺵һַɣպҲռò˧Ĺ⣬ǰӣѩ֮ҲᷢôЩ£
˵ѩգ˧˹ȥ˵ıԣ˶ϲģ˭ϲòƯˣиòȡˣ˭һμ治ܵԷòӰ죿˺٣ϲıԣ
ѩǸŮȻҲϲıԣڼպòȷʵѩ֮˼ֺøУպİ˳󣬸ѩֶ˼ֺøУһ˵ѩϲպĵڣøп϶еģ
ѩԸ龫ֵģպʵӾ̲ס׽Ūһ£˶պĵĺøУ
ѩ۸˺һպģֱպڵÿ֣֮·;պǳʵˣʵǲѩڣ
һһҹ;ڳ϶ȹǸҲܼ尾£ѩоʱúܿ죬û׽Ūպյվ͵ˣպĹòɣûʲôŮľ飬ѩ׽Ūָʾǣպһֶĸо
һ˼΢кԲպ뷨У˭ѩǸѵһŮǣ
һ·˽̸Ĳ٣ѩʣպĻش𣬶ش൱Լ࣬ʱѩʳ⣬պĲǵͷ˵š֣ѩ˵պľԲ˵ʲôģһ˳ĬԵĴӣѩЩƣԼһŮϸϵĸ˵㻹һӣʵǿǾͱ䱾׽Ūպģ
պȷʵǸӣûѩŮʲôΪи骣Ҳ֪ѩŮڻӵеģڼͲԴǣȻһ·ϻ٣൱٣ٵѩҪĵز
պĲưͣԹ龫ֵѩ˵һЩѩ֪ȥ֧ߵģȥɳһͺӥȵĵطҽΪѩպһŽСҽΪʲô˵ǣΪ͸պ˸ӵţ⵽ܷպĵԸ
𳵵վѩѲŮһǰţպŮߵūϴСģѩǸһ㶼صİҲţպĸоԼҪˣҲüѩŮˣһʵ̫尾ˣҲ֪Ѿͷô໵˼׽ŪԼ
ɳֻǸ߳ԻվպĿûԼĻվ󣬲Ȼ٣Ǵ·ƽ˵Ĳһкܶ˴Լɫװ·պֻڵ￴Լۼоʣ
ɳеһ㲻Ⱦˬȣӻվ̨⹦պľͳһе㵣Լȥͺӥǲǻȣǿ̫ˣ
˳վ̨ѩӭһ˹ȥһѱסǸ˺ݺһںˣ
պ̧ۿȥ⸾òѩڼϸղѩĳƺ϶ĸˣպĳһҪˣԼҲͲñˣ
谬ףѩҲȡϣ谬ױŮһܳȥǲŮֱôʱеĲȫˣԹѾͷƢ˭˵߾ߣ㲻֪Ҹֶൣ㣡
ѩ΢΢ŤͷУŲңȥôһû˼ĵطϰ࣬ǲװְ
ô˵ǣȥϰôˣȥȥǣ⺢Ӿǲ֪㣬˵Ҫдƴʲôõģ˭չ㣿һŮж֪Ҹã°˾ͳֳɵģ·˸ϴ㰡֪ɣ谬˵ִһŮĶͷѩһ󽿺Ĳ
պҿǱи˾ӣϱдԼ֣ȻԼģպ˵ȼˣϽ߹ȥѩİˣˣݰݣ
պһ˵谬һ㶣漴СӵͷߣŮȴһסʲô绰ңһͷ·㣡
պʵڲѩھˣֵˣټ˵պľˣ
ѩպĸƵĶԼùǺŽҧгݵպҵţˣ˵׷ȥȴĸ׸סˣ
С˭谬һ߿պĵıӰһŮȴ˽䱸ģСȻòžԲʲôǮˣŮеʲôǲ˻ӣ
ò˵谬е࣬ѩպȷʵЩøУҪ˵ϲԶԶ̸ϣպǴڶѩԼȥ׷ѩ˵ﻹһǣ
ѩպգۼʧвɼʲôңǴˣ㿴ѽ
谬һ߾ߣ˭
ѩҲպ˲Щįĸ׵ĻĪһ꣺ѽ㣬ȻͰѵ绰Ÿˣ
Ů⻰谬׸ǲѵ˵һϸŸһСҪ绰߲߰ŮҪ֪ߣؼң˼ʰ㣡
ѩ鲻Ըıĸߣ˳谬׼׷ʵС˭ʲôϵ
ѩ͵ĿϷŰµѽҲˣˣҪ˯ҹû˯
ٸװ˵谬̫˽ԼŮˣԾǲ˵װ
ѩҲ֪ĸ׵Ƣ֪㲻ȥˣֻպģڻʶһӣ˰ɣ˯ᵽ˺ң
谬üͷʶ͸Ҫ绰ͲǻˣѾͷô˵ǣ
ͬʱպҲҵǸˣ


26 
պĵǸʮӣͷҲ֪೤ʱûϴˣϵ·ҲЩ߽࣬ɢһɻҽԺҺ뺹ζζţӻǺܶ࣬պĹ֤е㲻
Ҳѹպĵòıе󣬵Ҳûڶʣ͸պ˵ԺˣȻʹպһС⳵ȻһͿŰɫᣬϻоȻרõɫƣʮֵı־±дȪ
ͺӥҲȪΪȪľȻ˾պǺ£
պĶԼҪĵطܺ棬˼䣬˱˵һ䡰֪ˡ㲻˵ˣպֻñ͸ҪĳУ
ɳȻǶ߳Уò󷢴ǸУӲʩǲģȻû취ȵģ·ϾȻУȫְɫĴͰװˮһĶʲôպĲ֪
ɳ˵ĴŸĴ󲿷ֵһȴвװˣպĸղѾڻվˣڿҲûʲôֵģ
ųܿͳ¿ԿɳĲһ˲٣պıΪԿɳĮȴһƬɫ·߶Ǳֱİ͸ķ϶ԶһƬɫ꣬պеСʧôûɳĮǣתһԼҪܻģ
ľǧƪһɣպĻ˯Ҫʱɫڳֱ仯ˣɫ𽥼٣˺ڻɫ꣬ϵ׺żɫɫʵٵÿԿήĵͰľԣǰľеĮ˼ˣ
պһѹĿתӵĶŴͼɳĮӰӣɿ˺ðûɳĮ·ߵЩɫʯ꣬һߣ
ȻХŴЩУҲ֪˶ãĸ߶ԽԽߣߵɽûʲôˣʱȻѾʻһϿȣ۵Ĺ߱Ͽڵסպһİĸо
ϿȳỴ̄㿪һСʱȥһСʱպûһĸо̸ͷպҲû⣬е㼤ΪϾͿԸѧϰҽˣҲνֻҪѧһҽԼϵҽԲԼ룬ȫ޹ؽҪЩպʵ뷨
ɳĬרעſƺԱߵպľǿһ㣬ԴպҲû̫࣬ǸĬԵˣ첻˵û£һζ̶̵·̲˵ʲôϵ
ȻʻϿȺһ·յһ·ϣպĿʼоˣʱЩ֣Լ֧ߵģ϶һվҪȥȪԺȻŻȥͺӥȣȪǸʤôͨĵ··ѵǳ
뵽պʣɿһѵߵĻȥߵľ
·ȫǻɫʯһһĻɫＸǿʲôɫֲģԶᷢߵɽֲһЩɳﵽǿԿٵɫֲżмֻ֪ɹЩĽһֻɵԵ͵պһϳͺӥѵԼֱӾҪȥͺӥ
ʵȷʵȻǰһӱ뵽һСׯУׯƾɵò񻰣Ժܾûסˣ߸ǿһӰպһֲõԤУ
ûþȻͣһЩƾɷݱԺһЩǰⷿϱ߹һɫʮֱ־һģĴǳʵû취ˣƺв
ӳԴ󺣸Ͻ˸ˣ
ƾɵŸ֨һˣ߳һ·ӣ˱Ҫ࣬ͷ϶ǻɫɳܾûϴˣƺʲôӶϾȻһƾɵްڼط޻¶ˣЩ޻˺ɫ
ްڱĥúϱȫϸܵСȻ·Ѿ˺ܾáܾˣ
Դ󺣿ӳպĺٺһЦ΢ɳƵϣû뵽ҰĻǸӣҪǴ嶫ͷĶѾûߵĻ
ͳһ̵ȼͷģϽһǻûǣʱ䣡
ԴбһʲôæȥͶ̥ôεĺƭ
ôϻҪߣߣɣ̷༥µ
Դ󺣸ջһĻ̱һū࣬Цʲô𰡣һ¹ӣ۸úúȵ㣡
Ǯ飬Ц˵仰
Դһӵ˵ʲôǣôҲǸҽûǮ޲ҪƲˣ
㻹ҽ㴩һҽٷϻϽһ£һᵽϼǵӳҵӹǲͷ仰˳
պѾеɵˣѾԼԺʲôˣȥ֧ߵĵطܲû뵽زķˣƳԼûˣԼ
Դʱ߹߸ҽȥӣˣߣ
պʶĸԴ˽ȥӦȴһӶûУһľ崲ľһשͷȻǴȣϱ߶źڵ÷ı죬ǱɢһӺζ봲Զĵطһ¯ӣϱһ˳źð
¯һʽľȣȶһڣשͷ±ߣ϶żɢζ·ЩûĶˣ
״ǣҩǣôЩûУպǳ׵ɵˣ
Դƺ˼߹ȥļͺӥûסˣԼһˣԺԼһˣԼȻҪƲˣҩʲôҲûˣ
ʲôðպû뵽
ʲôãдãСӲ֪ÿ궼һǮǣϵÿõǮ㲻ڣǮɾûˣСΪ˺Ժÿ궼׬ǱǮ㰡ͺúɰɣ˵ԺȱŪԺȥԴ󺣻ǳ֮⣡
պǳԼΪʲôȥȪ򱨵ˣҲﶼûΪʲô
ûˣպԼһˣȻȥһҽϵѵϸڣҲûҪ
֮Դ˵˾ǺԺԿã˶ѣ


27 ӻ
Դ󺣱˫еֻӣպ㶵վԴ󺣺ٺһЦˣˣȸ˵ɣȥ˵ԴҲպĴӦߣ
νĳ䣬иǺںģȻԴ󺣲ʲôɾˣԼԷļһʽҲϴɾԱ߶ŵľ񣬰ڷŵ߰ģȻԴ󺣱һӲˣ
պĿ˿ǿЦ䶼ûУ治֪ԴƽʱôģûĻʹ𲻴󷹻ģ
պ֪֮ЩΪ̼ҾСʱ׻ȥûٰ䣬ֻũ˺̼ҲͲúˣ
ʱԴһָһӵϱǳԷļһʽ궼УʲôҲϱߣµСףһǴףһǰ棬ʡŵԣǲŸһ浽¾һˣƽʱ԰ɣڳԴף
ǲǣպҿ˿һ˵ӰӶûУ
ˣԼ֣ҪȥɽԼڣָǸȰɣԺ˴ȱ͵ײˣҪ벻㰡ͱԲˣںߵСԺ˵ײˣɫʳƷõķ϶ԼģҾˣԴ˵һЦȻ򿪳е˳ȥ
պֻؼҵĳ嶯֪֧߻ܿ࣬ȴû뵽ܿӣ˶Բ⻹ǱˣԴ˳ȥҲ˹ȥ
Դ˵СԺȷʵŰײˣ࣬ҲʮţС˵صԱи٣ѼѾˣԴҲûܣԼϵмɫѣ
ʱͻȻһ󹷽У漴һֻĴƹ֪˳ΧԴ⹷ͦպĴһβ͵Ļ⹷һװ˶࣬ƹв˰̣Ҳ֪ôŪģ仹һ飡
ڿƹצҲ൱Ĵ󣬺ܿ񣬿պһϲֻƹԼ鵽Ҳó⹷ԴģҪ߿϶Ҫѹߵģ뵽պеʧ䣡
Դ˼»ƹƿܣɾߣԴ󺣵Ļһ䣬ƹƺˣŤͷܣƺ
պĿƹǴǽģԺӲԶդиܴķ϶ƹ˳ܵģ
ԴȫǻƹĿˮԼްϺҵĲŤͷ˿պģȻֿ¶ߵĻǴƺþˣ⣬ҿ᲻ã˵ƲģҺü꣬Ҳû취ɣͷͦ׵ģƺͨԵģãͶãСӿɱƿɲɵóСĵʱһҪ㣬ɱǹ
ңҲԣ⻹ǣպĸоԼԴˣԼһʺĵطҲˣôﻹǣ
ôûаԴ˵ָߵɽûɽ϶ǣҲ£Щǿɲͱ˵ӣˣ
˵Դץץͷ˱ʱˣҴȥˮԴԺˮ
պĸԴ󺣳˺Ժ˳һ·ǰߣպҿ˿ЩƾɵķӣЩӺܶ඼̮ˣȻþûסˣ̲סʵԴ磬ǣ
ԴһεǰߣպĵҲûͷƵͶᵽȥˣȪʥأƽʱܶΣͺӥʺׯҶ֣˭ţȫȥ߸Ӫˣ
ʵҲԴ˵ͺӥطʵ̫ˣЩס˾Ͳ࣬ȫһˣ˶ʵҲ뿪ֻطӣŻĵĸĸ￪ţõķչͺӥҲסˣʼǷ׷׳ȥ򹤣Ȫǳϵ˾ͶһԵİ˹ȥⷿסҲͺӥǿö࣡
ԴѾˣͷһﻹʣ¼ؾɵˣôЩ⼸һǵļҲͶˣͺӥȳԴһûˣ
ҷԲҲûˣϰնﻹһ·պĸʱߵǰЩ·Դ޽˸··ҲķˣҲһ
ɴ˿ɼͺӥطжˣﲻͨˮͨ磬ȫҲҲĵطˣ
պеˣֲһ֮ߵĻûʲô˵ģǰ˵Щʦȥ֧߿ܲ˿ûͶˣѧУ֧ߵҽԺҲ׷պҪ˵ĻȥҽԺûҽԺҲζڿȡִҵҽʦʸ֤ʱպòҽԺ֤û֤ûʸμӿԵģ
ΪԺ·պֻطˣǿܸ࣬ѧϰҽҲ̫į
ûԴ󺣾ʹպһˮԣˮϻһľͷǣΪǷֹɳνȥ
Դ󺣿˿ˮͻȻ̾ͺӥʺĵطΨһĺö⾮ˮˣúܣСӸȣȻˮ㶼û֪Ǻ˰
պĵͷӦ£Դֵϵ²ܴϵõ¯ӣ¯ӵúǲָԺˣԼȥɽϴɣһʽҲ£ס˶ߵɽǰߣ㿴ɽƺǹͺͺûʲôĶҪСҵģ
Դ󺣵Ļһ¹պĵĺģ˿Զǹͺͺɽʲô
ȥͱȥ˸øĶˣҵˣĹطһӶ˵Դ󺣹Цתߣ
պֿ˿ɽȫǺ棬ȴûҪɽȥԴ󺣲û±ŻɽϿ϶ʲôΣյĶǰŴŵģԼʲô˶û֪
ֿһˮպҲתߣȥʱԴѾԼĶʰװպĹԴͻȻһ߰·﷭һľԵſڵ·㣬䣬СӸϽԼĶڵط
պ߹ȥѾ¸ŹȥԼڳϵĶ֪ʲôʱӣһǵˣһе⻹мЩµЩǺԺҸģ԰ɣºڸʳ
ȥϺζСӻͦõģʱûԴһԳôһ仰
ԴϳǰǼƵûˣҪСӻù


28 һ
պվǰžȻķһʱ·ȥµֻĻɫɳйպģ
ʱҲˣһĳţպҿ˿ЩѾ̮ķε̾һĵһɹ¶ĸУ
һ꣬պĲ֪ԼܼܲȻĬԣҲˣȺӶȻһȺһ˭˵޷ܵģպĵֻй¶įԼĥˣ治֪Դôôģ
뵽պͻȻ۾һԼ¶кԼ뵽ЩպŻƵҲܷſڵֱӳƾɵıѷɴ˳պΪԼһóɴͿԽȥ˭ôûн뵽ɴڲ
պЩͷֲõԤпʼӣ·ɴĸɾˣºʲôҲ֣ԽЩպԽо£û˺ûԶǵҽƾﻹʲô壿ѵһ˴
ʱպͻȻоǰһڣ۵ʱϲķԼֽ뵽˷ɴڲպͷһϲղЩֲõԤ˲ȫˣ
ɴǼӶĳɫվպĸǰϿϲıӶ
պĿʱ˷ܣҪ˵ʲôɿɫЩѿߵĻӲȥ
պһ仰˵պıûڣͷĪĵײһָУ֪ԼΪʲôָоԼʲô
պĿãպĵͷҲĵ£һĺӰ㣬֪Լʲôպĺã
ں˵ˣǵͳЩɳƵ̺ıȴˣеֻ֪һҽƽʱӦʲôı𣿡
պ仰еܷѽ⣬׺ΪʲôҪϱ飿Ц໹ģ˵ʵǺϵıŵˣֻҡҡͷʾԼ֪
˿պĺһһҽҪϲŭɫǸҲãҲգԻߵʱĸȫֳܱҲȫҪ£ֻлߵĲ飬˶ѣҸϵĵһΣϣҪμУ
պĸо˵öԣкܶɻ󣬵ȴ˵ڣֻܵ˵ͷʾԼסˣ
ҲˣһˣǻıƶϳһЩЦǻΪԼĲаκãǻΪԼĲûˣҽӦøߴϣǶԵģûУΪԼ˽һЦݣȷʵ˻ϣ£ɫûô룿֪պĶԼĻкܶɻ󣬱ϸ˵һЩ
պЩҲ뵽˼УһΪԼϵЦݸ˻ϣڶԼֻû߸оԼĲˣûˣǸϣȻְϣ飬뵽պ˺Ļ
һҽҪǸϣǸϣְϣֶɱʵһ̵̫£
оպˣֵ˵ϲŭɫһҪԶŵɫֻˣ߲ŻоϣŻԼ϶ܱƺãһɫҽ봫ߵĸоҲǳΪһɫҽ֮߱һ
պٴصĵ˵ͷĻΪһȫµĴڣѧ꣬ʵϰһ꣬ûһ˸պ˵ЩѧʱǱָҽѧ֪ʶʵϰ̵ʦֻǲͣһЩӻû˸ϹʲôҽһҽҲû˸ϹҽԻߵʱʲôı飡
ڽЩպͷһθоΪһɫҽҪʵĻ֪ʶտҽ߱ŵı飡
ҽԶô򵥵ְҵҲ̸̽ҽΪ㻹߱ӵЩҽǵĵһξҽ֮һţʲôʱϡţʲôʱ̸ĶˣһϾҪʼˣҪһ㣬ûκα飬ȴǼģΪպҪҽ֮״ЩĻм̳˶ٶ
ʱպļȫ̼ûκԶܼ˳ʱ䣬ԶǿսʿҲûм˳ʱ䣡
ֵʱԽ˵պĵĻҲԽףЩѡ߻м̳еҲԽߣպľͲôһʱȫΪһѡߣ뵽Щеʧ䣡
Щͷܿ׵Ժ˲̫̰ģڵպѾˣ˵ûܳΪѡߣо߱ҲѾԶǰѡˣ˵պǸţؽΪҽѧϵţ֮Ϊϴҽѧ漣
ܿʹպһֻⷿʮƽףΧɫǽڣмƯһɫԲԲ·ʯɣ漫Ϊ⻬⻬ӳģԲϻɫĹâʮպĲ֪ʲôݣ
˿ҽֱ֮ó嶯˼ƽһ¼飬˿պĵ߹ȥ˫סҽ֮ľݣ
պĵ˵ͷ˹ȥǿɫԲպĻ˫ַŵԲϣֲûоһ˿⣬һůůĸоպĸоЩ֣û˵
պ˫ֽӴҽ֮ʱԲ򷢳ҫ۵ɫââ˵ǿңǿҵպû취ֱӣֻܱ۾
ޱڿҫ۵ɫâʱͻȻ˾޴ı仯ԾޱȵĳԾ˻ŵĻǿڵı϶ҪԾΪ˵ǰִʧɫı飬ԶǸŶžı飡
Ǿڽȴִʧɫı飬ʵǺ˽ܣ
˾ȾΪҽ֮ɢĹҽ֮ڲ˵ʱ򶼻̶ᷢǿҲͬĹɫԽŨ˵˾еҽԽߣ
ʮʱҽ֮ʱҲǿҵɫâһɫĹâʵˣ
ںļУֻѡߵĳֲŻɢҫ۵ɫâպĲû죬ôҽ֮ɢǿҵĹâ


29 ɵ
ݺļֻд˵еѡ߲Żҽ֮򱬷ǿҵĹâպĲûмͻ˹ȥ˵ܳΪѡߣƫƫȴҽ֮򱬷ѡߴŻǿҹâ
һʱЩ㲻ڵʲôˣһƽ󻺻Ӷһ֣ǰһɫͶӰĻ漴֣Щֺǹ죬Ͳǵϵ֣պŤͷ˿ĥ϶Զǵ֣
ֿԽϵĳԾ֮ɫԽŨüͷҲ嵽һ𣬺üԭ򲢲ֳպϵݲã෴̫ˡ
պĳ̬ϵҽûʲô仯⣬˼ѾԶճԽԶгֹκһѡߣԵҲûôã
ЩȴûﵽѡߵҪԶѡߵԶκģҲܹͨԶóְҵıԭ򣬵պĵʲûдﵽ߶ȣ
Զսʿ¶˵պĵļǿѾԽͨ¶ˣǾ¶ѡ߻кܴĲ࣡
Զкܶ壬ÿóְҵͬҲʵĲͬպڵԶҽ֮еѡߣȴûдﵽѡߵƫƫҽ֮򱬷ֻѡߴҽ֮Żᱬǿҹâ
ںҲ֪ΪʲôĶסЩݿͼҵԭպվһŤͷźûպǲҰִҽ֮ģ
úûҵԭֻεķˣиҽ֮պĵĴ²ǿҵĹâһԭǾǵ˸Զ˵ϸ΢µģǲԭ֪ҲҪˣҪպĴӻм̳Զѡߵʣ߱˳ΪһɫҽӲ
뵽ЩЩ˷ܣΪպĿԼ̳ȫҽҷǺϣģպϵҽʻ̫Ƿȱˣȷʵʱ൱ãȴû취ı̬պڵ̬ǰǸӣ
Щ⣬ɴҽѵϵͳȻϵͳΪȱԭ򲢲ƣȴ㹻պʴﵽһɫҽĵز
뵽ЩǿɫͶӰĻʧ˿պȻַɣ˵仰պİ˫ִҽֵ֮ǾʽʼǵĵһΣϿ֮ǰ㼸⣡
պĵ˵ͷû˵ʱҲ˷ܵģΪڿԸʼѧϰˣһκܾˣ
ΪʲôԱסպĵ۾һ˵ĵһ⣡
պ仰һסˣ֪ôش⣬ͬʱҲڷ˼ԼΪʲôԱΪԼûǮΪԼǰǸоԼպ˺ܶԭ򣬵ȴ֪ǸԭԼԱ
պĲ˵Ҳ֮УպĵѾͨӺˣ֪պΪʲôԱ
ΪûǮΪǰǸ߶ȽۣСǱĺϷŪΪѧʱѧϰμ⣬Ҳμ⣬ƺûʲôسЩԱԭ𣿻ΪԼƲԼ࣬˵ĶպԱԭ򣬵Ȼ⼸㣬ֻеļص˵ѣ
ȷʵ˵պļãûʲôسƺʲôУûһõòպıúͨ൱ͨΪԼûʲôسԸ˱ȵģѧʱĽЩѧϰõͬѧĽЩõͬѧҲĽЩسͬѧĽͬʱоԼʲôǣպԱԸ
ԱͬңպԼ˵ĵߵģûд˵ʲôᷴҪǴպҲԲưոݣպĻûΪԱңҲǺеο£պǸԱҵˣҪı̬ҪһܳʱģԲ뿴£ҪպľϴʣΪպģҲΪԼһҽ̫ûõЩҽˣܻǰҽӣ
ûлȥβˣѧ԰룡
Ļպ˸նͶ˵һ仰ԼƲԼעǸ
պĲԼǷͻȻͷûƲԼ
ûҿƲԼΪԼʲôᣬʲôɲãûҲŵģҲسģЩ٣ҲպĻǸоģԼĻһԲǲŻúʧһ˿ԼƲԼ˵ʵʱĬˣǿеҩɾȵ˼ˣҺպû
պļ˵֪ʲôŵ㣬ʲôس𣿡
պ仰ٴεͷһºεҡͷĲ֪Լʲôŵ㣬ʲôسԼƺһֱǸʲôУ
ŵ㹻ǿ֪Զûܼôʱģʵǹ̫ʹˣǿսʿҲû취ôʱ䣬˵ǼǿģӣҪԶǿȥԺκοѣݼǿ㶼ͦȥʧȥݼǿľǳ׵׵һҷˣڲô࣬˼ִȰ֮⣡
ʱͻȻЦˣպĴûЦЦʱо⣬ʵղź˵ЩպЩԱٴθоԼʲôУĻкЦպĸоԼƺҲôһǴ
סЦΪԼûس㲻֪һɤʵ֪ģֻûǸչԼسԼɲãǰǺ»ǳɲʲôµģǵ̸͵ѧϰʱˣӣ˵תߣ
պЩһѧϰʽ֪ҪôԼҲûʣһԲĸźǰߣ
߲ʱһȲǰŸɴĲŲһǺɫģЩӵĻƣһ򿪺˽ȥպһһĴߵ
ʲôûУյģպʵڸ㲻ΪʲôҪϿΣҲиθڰɣϧЩûУ
ת˿պĵһΡţǾͿʼɣ


30 Ϸ
ղžѾպ˵ˣûžͲᴫҽں˵һѧϰŵûպĸо⣬ֻȴҪôѧϰ
˵Լ𣿻һɻǺô֪Լ費ģ³ŰǼû֪ˣȴǲʶô֪ǣ
÷ɴϵĹϵӣϲ鲻ɣԼҲдպһԴʣȴûʳ
ʵºܺ⣬ղպĴҽ֮еݿǶˣȻɤӺҲֳֻպĿԶǵ֣Ͳ֪ղĻϳֵЩֵʲôӣû뵽Щ˵ݣ
ʱ㵽мȥѧϰžʹسʼɣ
պĸãˣԼسɤӺãⶫƺҽûʲôϵóΪԼƺҲԾʺ߻ȥˣΪָֻӣպĿӱ㲻ʣֻܰ˵ߵм䣡
պĸվ¾һɫľ޴ǸǸһպĸо˳ǵͻȻƯ״ĶɫСǻƯ漴ͱպĳ˹һĻպһûжܣΪ֪ẦԼ
գ֮ĹɫСǾպĵͷպĸоһ漴ǶɢһɫĹӵһ𣬰һɫĹâȾպϣ
պĸоǰһкоȳ͸оǰһڣٴ۵ʱȴԼվһ޴̨ϣȺ̨ϵľ۹պĸоһȣ
̨ҲȺʱպ̽ŵòУԼΪʲôԴ̨ȺĲ֪ʲôʱһϸܵĺˮ
̨µҲڿպģûмûпеֻǺĿ⣬ЩĿպĸоţŵһƬհףԼʲôˣ
ʱҽѵϵͳģĳ԰⵱һϷֻϷɲ棬˵ĻܵĳͷС
պڽţںĻ·ûһ㣬޴վﲻ֪Ǻã
ҽѵϵͳǸ԰󶨵ģԻΪÿһԶһÿһõȨ޲һѾ뵽УȨֻһһĻõȨ޾ɽɴȨʵ̫ˣҵ˼ѾںϵһҲûĶȨޣҪҽѵϵͳΪģϷвϵӮſԻûԼȨޣûκθ飬·ǵԷһ㣡
ʱպһ㣬Ͱ͵ɣңң
պ˵꣬ȱô࣬ȸ˵˵ҽѵϵͳһϵͳΪľѵҽõģϵͳвҽܶĶΪĻһռ˵һЩϵͳԵΪ趨ѵĿĿҲ˵Ϸ
Ȼʼ̳˵ҽʣʻǲ̫࣬ҪȽϵϷԴǿʣʹ㿪ҽѵݣÿһѵϷ󶼻ıָһĻ֣ЩԲȨޣȨ޵߻ΪܶĺôԶϵҽɲǿҽβˣǻкܶ߿ƼеҩƷƸּ
ȻԻЩеҩƷȡӦȨޣܻЩڷɴϵԴ൱ȱ㻹չ㹻Դ÷ɴЩеҩƷ
˵ôպĵעתһЩôˣееС˷ܣΪĽѧʽǰ֪ȫͬ˵һϷϷⶫ˭ϲ棬⻹㣬˵ЩеҩƷպڴ
ԶԶƼǧɴԶǵĿƼ֪ˣһƼ˷еҩƷǺεȵǣܲպڴ
˽ϷҪʽʼˣһ޴̨ϣҪľչԼĸ±ߵ֪質ж츳츳ҪչֳʾϷҸһֽĿɺΪ̶ȣ100֣㹻Ȩ22õһЩȤС϶ϲģһ㣬ϷǱ׼µܵζ൱ܵģˣϷʽʼĸǰɣ
˵仰Ĭˣ
ϷϢպ֪Լóʲôָγ̨ȺŸٴγ׵ռԺ˺üԼ׸ɻӦֻгĬ
պ޴Ŀ̨µȺŵһķ·ɤһ㣬ֻҪһܱȳȥĲ֪ô죿𣿳ʲôĸͲ࣬һŸǰЩʶԺ
ʱһһţպһֱһɫ㶵վʱϵ·ѾˮʪˣͷҲʪģ̨ЩϵɫҲʼ仯ţʼĺ桢ѾǲͷˣЩѾʼ˿ڴߴպĿ㿪ʼ
պĲ֪ô죿ǰһк˵ϷպĸоϷԼվһ޴̨Գǧˣ̨¹ϵıҲûʲô
ʱ̨ڳɧܶһպĿ㳪֮ĻЩպĸоǰδеĽţĳ棬û˫ȷ̱ڵѾˣ
ͻȻֵպĸоһϤǵϲһ׸衶ҹǡ׸պĸоʺԼһŵϵӲݳǿǡֻ˵ʱԼСһᣬȻŰԼ׸ʱı飡
׸ͻȻ˳ǵûպĸоɣȴĸоˣеͷܵĳ嶯˫ȸǦһôҲ˵ط
̨µȺǰǰպȴû죬Ǵ㶵վǣı̨µĹڸоǳĲǰ෴ʱ̨µȺܲˣʼһ


31 ɥ
̨µ˺ѹѹһƬۿߣ˶˵Ҳмˣһһ𷢳жͿ֪ˣպǾֳ棬ͽŵòУЩպǳɵˣоԼ˫һʱпܶϣ
δεĺˮ˳պĵĶͷ䣬ɫѿ԰дһĿ־Уܣǻָӣ
Ҳ̨֪˭ͷպһȪˮƿ漴һȥЩľ˵պ̨
պһ±ɵˣͲ֪㣬ƾЩϣʹĸоպһû˼ȥϷΪʲôʹ֪ǺõʱͻȻǰһڣ漴һɾ޴ĵʹպιȥõ˸죬ȻڼǿҲܲס
ĹʵֻʮӣʮպĿȴʮôʵǵʹ̫ˣ
ͣպֱſ˵ϣʱԺгһϢĿϷɶ۵͵ȣ
պ͹˲Щ𣺡ʧܲ£µ㲻֪ԼΪʲôʧܣôõɤӣĸ϶ǳҪͨϷõ۶㲻ʲô£ΪʲôҳǣԱеħ㲻ҳûԼسҵĺҪսʤеħˣҵĻȥú룬ѧϰ͵ɣ
պ⻰̧ͷ˿ԼֻصǸ䣬ʱת뿪뺰ס˵ʲôȴֲ֪ø˵Щʲôղŵıʵ̫ˣ
뵽⣬պԺвֳ˺˵Ǿ仰Щ⣬պʱʲô˼Ҫȥʱȴ˵ԱȷʵպеħҲһպȥǰ;ȻȥһҲͻµµΪжȹˣԶǵҽƾҲУΪһضûͨҪȥѧϰҽˣ
˷ԱûܰպģֻܿԼ˷պĺһЦŴӵط·Ѿʪ͸ˣϺܣպȴоЩԼΪʲôҳֻһϷ㳪òô
뵽պΪԼһ£ΪԼܳó浱ҪڽϷʱԥˣԺﲻĸֳղŵĻ棬̨ºѹѹȺнһպĵ׸˷ĩڲȥԣ
պĴʱоԼûãһϷҳԣ£ĳ棬кʧ䣬ҲܿɬоԼ̫ˣûȥֻҸû˵ĵطԼᣡ
ͷ͸оǰһڣڳֵʱѾƾɵɺܾЩ£ʺĵطԲ֮ڿֻպһˣ
պĴӵϰѷɴε̾һѷɴװԼİ˸طźúպͳֻ˿Ѿĵˣ11ൽߵʱ12㣬ڿĵ˵ڷɴ˽4СʱϧĸСʱպĲûѧ̫ĶһϷûãⲻպĸоܾɥ
պ̾һ΢΢̧ͷĴһ·Լŵϣպı߹ȥԼĶãʵҲ࣬һױ죬·оһЩ飬صƷŰ͸ǰѼˣ
պ̲ס뵽ϷԼϵǸ޴̨̨ºѹѹȺպĺԼԼһͣԼôôûǣǳ𣿶ѵ°Ϊʲôͳǣ
żһƨż׵ľ崲ϣѾ̺պԼı죬ԴߵʱĲݵˣȻƾպԼӿ϶ܱ˯൱ܵģ
պܲã⣬ҲûȥЩһ˱ż㶵Լ£һһСʱͻȻһɷ˳ûصŹպĸоһ䣬̲סӣ
Դ󺣵Ļ֮ǰ˵²ܴģ²һʲô̶պĲ֪Ҳ󲻳ǷһֱӸպһ＾ڵĸоҪ֪ڿɲ7°ĶУ˭߻ʵԶɳиӣ
պıɢеЩգ¼ܵſڰŹˣſƾɵȴ޹ŵȻԴ󺣣Ҳ̫Ϻ˳ŷ϶һЩĶڵǷպģһźʹˣڼһ¯ӣһо䣬һ΢΢⣡
պİŹغ߹ȥ˿¯ӣԴ˵Ȫǲܸúģˮȫòպ뵱ȻΪ¯Ҳյǲ𣬿һָͲô£յľȻľֻ̿ľ̿ЩŹֶѣ
Щȷʵľ̿ȴǳƷֻԴԼڳµճɵģľ̿ȻкܴĲ࣬ȴһôǾǱľЩ˯֮ǰһЩҹǲڼ̿ģϧպȴ̿׵ҲУһԺպܵˣ
ȴû뵽Щоߵľ̿յòˣȥңڳҵһЩ˽ȥָԼһˮպһھ͸оһ󼢶һûԷˣ緹緹ȫûԣҪǹ£
һоպǲڸоɥˣǻᣬСѧպĵĸĸæϰ࣬綼Լô˵տȴƵĳʦҲ㲻ˣȻҲͻһЩ򵥵ļҳˣ
պ˿оˣ䶼ûУҪٷʲôʱȥԴµĹˢϴɾȻֱӷŵ¯ϣ¯Ȼյľ̿Ҳûзȶȸߣģ
պĽǵһһҲˣԼóԵģ֮ǰӵĲˡ⡢ǽĲ˾ʹˣȻͻеģֻǺܶ࣬պȸԼһ̫࣬˱ûһǰõ緹׷̿¯׷ɲᣡ
պĲ̣ʳֻܺˣһ죬պĸϽԼһˣ¯¶ȵ⣬һٷ˷˲ʱ䣬㶨ʱ춼Ѿˣպ׼ԷʱͻȻŴ


32 һ
ͺӥȷԲ֮ڻ̣֮ΪӦþպһͻȻ顱ⲻպĸое֣Īе־壬պĵСʵһԴ˵ǣٴͻȻЩ
˵ıպĿʼ˼ˣǲţ˵ⶫĺܣ˵ˣվѧ·ᣬҪǿô죿պԽԽëߵһһµĴ
պеɫŶ˻ᣬװŵӺ˭ҪǻŮſˣ
ӦպĵĲǹĽպǳһԭԴֻƹˣ
պĴСϲռµʱն;͸һСҲպĵͯ꣬ϳеʱʮĻ뿪磬Ϊպ˺ܾãһֻϧǵصҲˣ굽иƵһֹëϧ˵ҲǧңռǮҲͲ֮ˣ
ʱպһƹһ׽УȻܴ󡢺ͣպȴһ㲻£ʱҪԴ󺣰ѴƭˣպٲҪ
һȻֻǵһ죬պѾоįˣڴƻˣպĸоԼиˣһϲվϽȥ˳ǵһ򿪣һɺ͹˽պĲɴ˸£
ԴĴƹŵպģɾĿһҪݵ˼ûУƵԴ󺣼˵˵һ˹Ҳ֪ģ׽µɱ⣬׽Ҳиůļңһõˣ
ԴǰԴƲͻȻˣպôе㺦£֪˻᲻һץԼ⣬ҽȥ
պĿ˴ƵĹǣץץͷת˽ȥʱóһӣ߷ŵм⣬պİʳŵǰȻ˼
ŵ˵ζǿһպģ漴ǰϼŷˣû̳ԣ̧ͷһ־պģ
պĿƶԼźĽģ֪Ǳ׽ˣ뵽ԼһҪûеŲɸоܹµ̾һת˻ȥְŹˣ
ûУ¯ȼյĻԵãɲôһֺĸоպįĳ˷Ҳ¿óɴŽͷǰһھٴν뵽ɴУ
ɴﵽǵƻɸһĸоԱպסǺȴǺõ̫ˣôڣкԼ
պʻҺɽȥôҲûպֻ֮ȥҽѵϵͳǼӣһٴν뵽ϷУǸ̨̨ǺѹѹȺ
ЩպֽˣκܳΪų߰㣬ܵ˵ҲòˣϾǽˣպǱ̨µĹں̨ҲٴαһΣ
պſڵϢһζʵǲܣʱϲķֺߣպ˵ԺÿֻܽĸСʱѵû²ܽ뵽ɴУǵԴޣýʡһЩ
պ仰еʧ䣬ÿֻĸСʱѵû»ܽԼʣµʱʲôͺӥط֮ھԼһˣʣ´ѵʱʲôأԴ⣬ԼûǮˣǮҲȥºһΣ֪᲻ԼµĹʸԼȥЩҲʵе֣
պԽԽƣʱͻȻ÷ɴ豸ΪһֱֱֻҪţϱԲѯԼѡҲԸϵɴûԴ뿪ԺԴһԼȥѰԴˣǸʱֱϵΨһߣǧҪŪˣ
˵һ֣һ鷺ɫâĸֱƮպǰֱƯɫģһȥƺֱһϸȴֱᷢŸһӶĻƣΪֱƽ֮У
ϵָҲɫģϸᷢɫߣʵı룬ıǿţڱԱĸССɫťպڻ㲻ЩťǸʲôõģԶǵĿƼı϶кܶ
ɫĲ֪ɣƺϱûκεĻƣϸֱֹᷢӡĻƣضпƼĳУ
һպеƱ̲ˣʵ̫ϲˣôûƯŵֱ̲סֱõһ־ʹıУ漴պľ͸оᣬᵽûöһоһ棬ɲС⿴ӾͻоӦúأû뵽˵ᣡ
պİֱãĳʲҲСմպľͷֱϵЩŵָ벻ˣͻȻ˳űͶӰһĻʾպĵĵͼѪѹЩݣĻϷһ۵ġ1֣պĵȨޣ
Զ˶һĹֱܸһģȨ޵ָָĹܣڵʵ̫ۣұĳֱҪСĹܺܶܶ࣬ൽ󣬲ֻһȨޣҷɴϵĲҲֱĹҲ൱٣ĿǰֻиĹܣоǽɴܣЩܾôҾͲ˵ˣܼ򵥣ȥоһҲˣˣóȥˣû¿Χת¿ܲҵɴҪԴֱʾ˵ӶպľٴγƾɵУ
պȴûоµįæſʼĵǿֱֱĿǰĹ˵࣬Ҫܼ򵥣һպľͰֱĹŪˣֱеĲͶӰһɫĻϱٵÿѡպ쳣˷ܣоԼӵһ鹦ܱȵӰ007ӵеǿֱҪֱҲ˵ֱĹܻԼȨõ࣬Ǹʱֱһ
պĹĵһΪԴ·ˣͻȻ뵽ɴƺҪľģʹõľͷҲû£ȻûʲôߴľͰĻеģȥľģ


33 ⷢ
պͺӥȵĵһҹȥˣЩµЩįи˷ܣΪҪʼѰԴ֮ãȻ֪ڴģ
Դ˵ǣһպĶûκһǺܰĽһպʣµİʣ˳ˣȫˣ򿪳ҪȥԺѰԴµĲ񵶣ִѾЩʳﶼԸ⣬ɴȴֲ֪ܵȥˣ
պҵǰѲ񵶿˿мСȱڣ֪Դ󺣿ʲôѵŪڻãҲպĥˣ
ϴһպĿʼ˵һͺӥ֮ã峿ͺӥȻ΢΢Щ䣬ȴʮ£ﻹһӵζĿû취ȣպĻǺܻǣΪа骣ŰкöˣⷽԲֻ֮һˣ
һպĸоԼƯĵ³ѷȴȿ³ѷǿ̫ˣֳסĵطгԵģҪǻϣΪɴ
˳Ŵ·պĻԶɽȥһ·ϿԿЩķϷӷϵӲմȾһЩ¶ˮʱֻ֪պĵͷɹУ
֪ʲôڲݴ﷢ͳһպĸеһ󰲾ǷĵİʱպͻȻһ־뷨漴͸о뷨̫ˣʺͺӥʲôõģ˶ûУԲãסãʵֵĵط
뵽ЩպĿЦҡͷȻԶɽȥνɽɽƺǰպȴһСʱŵɽ£ʵõ˼ߣҪǻǰСôʱ䲻˵۵̱ڵأҲ۵˫ģ
ɽպĴżߣɽϵֲ̫࣬һЩպĲʶĵͰľɽϼûʲôֲˣ¶ĺڻɫʯһȥе
պĵĿЩͰľŷɴӦҪЩڷƷվľͷø˵Щľˣ
ܿպľһƬľоǰһ֪ʲôԱߵĵͰľд˳ȥպĸϽŤͷȥǶʱ۾һһֻŻɫƤëķʴӣպе۲
պĵɲ࣬Ҳɴ˿ɼȪԺǶСˣȪȫ֪ξ㣬˵ٳ̶ȿһУ϶Ҳ൱ģϵԺôϰսܣ󲡲ȥðС϶ȥģһԺЧӦò
ͺӥÿ껹йҵĲպÿֻ400ĹʣȪԺȫպĳԵúһЩƫƫȴСĺܣպĸΪסߣŸһ߲ˡһͲȻҪº󣬿ɼȪԺպûĺԺСʲô̶ˣ
պû˼ȥϸЩھŸϽѧϰܲţѧҽȻ뿪ȥ׷Ѱ룡
ҪԼպĲ֪ԼҪ߶೤·һһӡǰߣҪľռľģֻӻˣպĿ׷
պ׼ŤͷȥľʱͻȻһɫӰһԱߵʯгֻͷպĵķʴӳȥ
ȥľǴûĴƣʱﻹһ㹷ӣѾһֻʨӣٶȿպֻоǰһ漴ֻʴɵӾͱҧڿ²ڶˣ
һĻպеɵۣû뵽ƾȻץӣ漴ͿʼĽΪץӽԼǱԵˣ뵽ЩպеƣҲԺԺЩͲܶԼ͵
պҲֻﱧԹһ£ֻһ֧ߵСӣеĳеסͲˣպεĺôǸԺԺɲԼǵģԼǰŰɣһ뿪Լ˫ִõģ
뵽ЩպĿЦһŲ񵶾ҪȥЩͰľʱֻѾ˵ܵպĴһ׵ľͣ£Ȼӷŵ˵˼պҡβͣ
ҪңպĿ˴Ƶ˼Լǽ䱸ô͸ԼͶǣ
Ҳ֪ǲպĵĻ֮ҡβȻպĽ
պĹһЦ߹ȥ£ĺܷʣҪһ൱ģ뵽պĲڳһɿˮŤͷ˿ƵлˣҲԼԣһһ룬ԺץӾʹҸֹ
˵պȥƣɴƿ߹ȴϽ˼ƺЩպģһĻպεҡͷеƣ治֪ǰô˺Ż˵ˣ
պûǰ߶תӷŵһʯͷϣʯͷǻɫɳϹη紵ģͦģպ˵ҲûʲôȥҲϴӷŵʯͷϵʱϵıͻȻһε
պĸϽ֣һֱߵһťͶӰһ鲻ɫĻĻʾһϢԪءͭԪء
һѵԪպûܣͿԪأǷɴҪԭ֮һû뵽֣պһ󼤶漴е㷸Ԫؿɲô죿
պվһᣬͻȻԴһ֣Ҳ²񵶾ɽܣվһûߵĴԴպԶˣƺЩɻҲЩ棬ֻצպ׷˹ȥ
պһ·ܻͣưܵķӴͳװŷɴİҲȴתɽȥ
һһص·̿ɲ̣պܵҲһСʱŻصǿʯͷǰպĵǱñͨǿ˲٣ôԶɽ·ǰ۵ùǺһʯͷǰպľһƨϴŴϵ·ѾˮʪˣҲȫǺˮ
˲òպһĴŴһ߰Ѱķɴ˳ŵʯͷǰ֪ʲôʱվպĵĺĿ
պĲ֪ƾԼߣ֪Ҳûʲôǹֲˣǻ˵
ɴһպıסɴ˴żӣɴͻȻƯ±ѿһӣϴպ¼ұ֮Ϊɿ󳵵Ķֳˣƽȵ䵽Ϻ㱼ǿʯͷȥˣɸϴһɿǰʯͷСȻŵϵĳͷ˷ɴ
պһ


34 Сջ
ʱպǻʲôľʲôӣһ˼ľڵȷɴܴܲʯͷзֽȻȥõĶպĻˣ
ʱ⽹ĵȴһһĹȥˣ̫мʱ򣬷ɴûʲôպֱϴŵǿŵֱȴ˶ֱͶӰĹĻһϢɴҪȡ15ˣͭ6ˣòϻƽ2ˡ
պĿǰߵʱǴʧôһٽľ޴ʯͷȡôͭӵĻŪʯͷΪɴṩ㹻ԭϰɵպĿòĻƽʱ۾һ
ǿǻƽ𰡣ڵм˵Ҳ300һˣ˿ɾ700ҿǮպϾʣ¼ٿˣһʯͷṩ700ǮĻ10ǣ100ǣ뵽պĸջƵ̱˷
ǮԹϺõҿṩɴӶ÷ɴ˵еҩƷȻպĲ֪嶼ʲôеҩƷȷϵԶǵĿƼĶܿ϶ģӵЩպԼдʣΪǿǣ
ͷǻȻȵģͻȻվĴ鿴ѰŸղһʯͷϧΧûôʯͷˣһЩͷȽСģպĸϽӵ߹ȥֱʼЩʯͷ̽⣬ÿһʯͷٶһЩԪ֮ԪأǽԪȴٵÿСҲ⣬ռپռ٣
һʱպĶɽתѰŸָʯͷȻ÷ɴòɿ˽ȥҲʯͷзɴҪԪأõʯͷһһСƬɽʯͷȫպˣɴõĲȴٵÿ˵ֻ50ˣͭȲϸٵÿƽѼĿˣ
Ŀ˻ƽһǧٶǮЩǮպĿٷ͡ľģҲջ񲻴ˣΨһƵպû취뿪ʱ˺üСʱŵպҪȥ͵òУֲõһĹط˶ǣҪߵǿô죿պʵڲðգ˵ƽһʱ仹֪ȥ
ֻÿ÷ɴɼһԭϣжٰɣºܲԼӵȥȻҵطƽǮ
Щպȫļƻƣصƾɵ¯ĻѾˣֿˣ½Щ䣬պĽҵľ̿ģϧԴµľ̿ûˣպֻò
¯¶ڳмõĺ˵Ǻİ£Ҳû˻ᣬպҲǳﳤģֻڵĳҲͱɳкһ㣬ڼֲôǰһֱסﻧҲǵͰƽůûУҸÿ궬춼Լ¯ӣ⵽պѧ˵¯ӣó
պԴϴѧûԼ¯ӣַ裬ڼ¯ҲʵڲôأһŪӶ̣ѬպһѱһģҪܾжܣ
պľһСʱǰ¯ӵŰ̶ųȥȻ㿪ʼ׼ˣʱպĲץֻӱɽϣ뵽ǵֵķûպĲɺǺڣֲһɽȥңֻеĶˣ
׼պûôˣΪ֪Ŀ϶ǴƣŴ򿪹ȻߵǴƣպľϲǴƾȻֻӸ˻ӾͱƷſڣ
պĿһϲһΪԲˣû뵽˻˵ĵպľͰӼôƽϾϻǺģס߿϶˭ɸһϽ
պ֪еԼҲûǿһпʼæ¯ڲ𷢳ĹâպĺܿͰκ÷ŵΪȱٸպҲû취öζɲô˵ʺĵطܳԵѾ൱õˣ
8ˣǹ˵պĲÿˮֱȴû̾ͳԣǸӰѰŽȥȻ˵ſڣʱ֪ܵȥˣպֻðӷŽӣ
ĳһպֽɴУ͵￴˱ռĲϻ̫ˣԶԶɴ󣬲һЩܱûǿռһЩɴ㲻㱧ȥˣʱ㷢ʲôֱֱϵԷɴͿֱӷɹȥˣ
պвɺһĵ֪һ첻̫죬ʵ̫ȱˣ
ֽƽĶڷɴûãڵȴǺֵǮĶͷһύ㣬ȥһЩϻɣǼĿγ̣һΪʲôҿȥ𣿡ٴα
պ⻰ͷСҲţԼã
ΪʲôԼãҸ˵һɤӣھɤӲȵνЩǲҪǿö࣬ҪԼܳãֻԼŻţ˵Ҷ˵ˣ󻹵ÿԼԼȥѵɣ˵仰ʧˣ
ԴպҲûʲôСֵģ֪Ѿʧˣֻ˼ڷɴϵĹжѣԼǰӰֻͶӰѣ
ٴǼ䷿պǰڳ̨ºѹѹȺʱɸоţ뵽˵Ļ뵽ֻǸϷѣԼϷжҳԼǸˣ
պαֱǰκ˺ܶ࣬ûǰ˼ųǵһξ͸ֳȷʵͬ˵պиɤӣҾɤӱøˣĸ˵֮Ҳ൱ģ
ֻպĻǽţûܹרҵѵԳòЩطΪŻ˸ʣȷʵǰκõ̫ˣպļְ׸趼꣡
̨µĹƺǺպĵݳкȥģҲȴûԶպЩС˷ܣͻȻоƺ̨µĹҲô£ԼûҪǾͺܽţ
ȻûպΪԼĳɳо˷ܣ֪Լ˵һѵһǴԼҪһǰĻֵԼס
պЩС˷ʱһպĸо֣ǰԼͻϷгȥô߳һ


35 Ϸ
պĻǰԶ˿ҽѵϵͳ̫ˣԶǵƼԶǧģǴҽѵϵͳģ̨̨ģһЩڣȻպվ̨ϳĥŵĻҲ̫ˣ
˻Ū˼򵥵ϵͳ𣿴ȻǷ񶨵ģ̨СôվպȥպԺ̨ȥӭһȾŻɫͷһʱװʮ˹
ԹպĽ췢ӵ̫ˣպ˵ּպߣһһ߶ҪҸʦպںúѧϰһ£
鵽պǳɵˣ͸㲻ʲô˳߶ͣһ߶ĴһĻպĵǸڵ
ʵҲܼ򵥣ҽѵϵͳΪպƳĿϷҲ˵ǸϷպľǣֻϵϷһʲô̡꣬˼ʹϷУܶϷС˵龰һ
ղպĳֵֻ̨ϷĿʼְܼһ׸質겻ܺûῪڣǸȴ軹߶ӽ£պĵľˣϷ˵ǸNPC
պĿԴҲѡʦ̸ԼһЩ֪ʶϷպĳΪĿǣк֧ܶܶϷо͸һպĿԸκ£ɱ˷Ż𶼿ԣܵɵƲã
˵ΪպƳϷɶ൱֮ߣҲǼߵģһѵҽƼܵϷպ¾һ֧ҲӦĻֵ֣ԼȨޣ
ϧĿϷֻҽѵϵͳĴҪϷҲԳ֮Ϊ֧Ϸպе֧Ҳû취κεĻֻ֣ΪĿϵͳŻıָһЩ֣
ֵһպȻ˼ϷϷߣϷÿһҲʵҲ˵պϷﳪ裬ͻǼѵﳪһպϷѧмܶʵʹó
ȻϷûʲô书ؼʲôѧļܶʵеģɴ˿ɼҽѵϵͳжˣ
Ϸ˵Ǻģ˸߶ȷ沢żɶȵϷκ˵żģպĸϷ̳Խȥе㲻԰εĳ̶ȣҪǺ涨պÿֻĸСʱѵʱ䣬ֲպľͻ᳹׵ĳԽϷУֲϷʵʵϷ̫ˣ
Ϸպķһ£ǾϷһʵСʱҲ˵ϷʵҲŶȹĸСʱ
ϷﰢΪպҵʦΪպϷлǸôˣﲢûʲôǮʦˮƽһ㣬պϷһͿԵõǮЩǮõʦ
ʦļԽߣպĿѧĶҲԽ࣬պһĸо޲ϷϷ˵ǼٵģպĻȴͺӥǿ̫ˣůĴҲζĲȣЩʵǸûеģ
պֳϷʦĺȻһҲպǼᶨˣĻѹôϷˣȻԽȥǶԼǶԺһ൱£
쿪ʼպĵʼȤˣŷɴɽҰȥҺзɴҪϵʯͷ˳ֿľģһԼȡůãһɴպʼûȥԴ˵Σյɽɲʲô£պ뵽ɴмϷӵҲȤʵ
գۼµʱ͹ȥˣպʱ£ѾʮˣھЩȣͺӥѾ뵽＾ˣ⻹ǰ죬Ҫϼֱһֽ뵽µĸо
ڼһΣܾպľȻûܣҪ֪ǰûдѧ֧ߣʱҲһ£ʵͺӥ̫ˣһûˣ˭ܵˣ
Ҳû˵ʲôպĴһЩԵģɲ࣬ȪԺĺԺǿţȴպĴ˱ҵ֤պӦʵϰȥѧУҵģȥ֧ߣѧУѧչ˵ߣǰķԼĵԱͿˣһҵ֤ԱḺ֧ߵѧʹȥ
պϵѧУֻǸıҽѧԺĿĲϣҲˣҪǸõҽѧԺҽѧԺƵģպĹĵҲͨģ
ڰµʱպĵıҵ֤ͱʵȪԺǰ֧ѧıҵ֤ʵȥȡȡ˾˳·͵ͺӥȣԺ˸ۣպĵıҵ֤͵ԺĿĺܼ򵥾סպģֻҪԼ̵һǮҪպõҵ֤ˣ͵˹ȥѡԴ󺣣ԴѾܴˣȥǲɵģ
ȪԺԺι⳿ԿºǸӣҪ˵ǲеģͲһһϸˣ֮ͺӥȵǣι⳿õǮͺӥõѡպ֧ѧΪʵֻİٿ飬ҪԴȥ⹤ʵøһǧ壬ÿ»øٿĲҲ˼£⿪ɱպǴö࣬Ժι⳿ϣպĲҪߣ
ι⳿պĵıҵ֤һֱº͹ȥҪպ˺ι⳿Ҳ£ͲպСܲҪҵ֤ûҪСӻھ͸Ҫ֪Ժıҵ֤϶淴ʱҪԼҲ鷳
Ϊ˰պκι⳿պµĹʸ˹תպģ꣬ͷ¼ȡΪȪԺʽְԺ󻹻ȥҽԺޣ
СһԺʽҽڻĴ󲿷ֵܶԺûʽҽܶ඼ʱҪбʽҽҲ;߱ϵҽԺĿܣȻйϵУɱֱӽҽԺٻܶǮԺܶպѧϣܳΪһԺҽȻ׬Ĳ࣬иȥؼмҽԺͷ
պĶ˵ĻֻЦЦû˵ʲôɵӣóι⳿תЩ޷ǾǰԼ浽ι⳿ڲȪԺǸδ֪˵ӦԼʽְˣ
ˣպվȥԼ£뵽ϷУպе˷ܣΪҪĿһˣ


36 
պÿ춼ĿϷУʵĸСʱϷ죬3ºһٶ죬ȻϷеһٶ죬Ҳպ˺ܴĽչԼس
˵ǳ𣿺ܶʱضܳǿûʲô˵ģһǰЩԱЩŵ˵ǸĽվ̨̨ǧǧĳһ׸Ҫǿģϴ󲿷˿һݳᣬܻYY뵽ԼվǸ̨ݳʱҲ̨ܵ¹ڳˮһ
ĵվǸ̨ǧǧˣܳĳϲ˭Ǹǣ˭ǷſǧǧһչԼĸվǸ̨ԺѹѹĹʱźܶ˶ͬպһŵһƬհף
ƽʱŵҲУ̨µĹڻһεѹĿǣѾӦĻ
պĸһֻǸͨˣʲôǣֻһЩԱЩûŵĴкվ̨ݳһ׸൱׵ģ
ΪպĸֻԼ֪ȻֻϷպȴûоɣͣѧϰͣĲμӸݳҲûΪųں̨ȥڵۡһеһжôʵʵպĸоʵ磡
ʧܺҪЩϷĳͷζԲܣпպһӶҪڱˣ
պ˵ϵʹڵĳǾϵĥ߶պĴ󣬵һ»ûʱպľͿʼ˲Ϸ̬Ϸһж£ǳˮһЩϵĥҪͼˣ
ʱϷ̺ѾʧøɸɾʣµֹֻĥպĲ뵽Ϸʧûж˵ʲôֻ˵һ仰뵱ԶҪ뵽ϷУ뵱ҿ
պǰûΪԼѾϰŷıǩˣɵ˵ֵʱպĸоôĴ̶Ϊϣ֤ԼϣΪԼǸԼľǸˣ
뵽Լ룬뵽Ǽþûڼİ״£ԶھǸͬһšŮʱպҧٴν뵽ϷУ
뵱ҪΪǿǣ֤պĲǷԼĸĸΪԼǸͬһŮܼסԼЩ֧պļȥԭ
һһֿǿǿģǿһԱûŵкһ·ǰǿкϷзʳѧϰӦǿкĵ׵ǷԱţҲ
պĳԼ˵ѾԼǰˣ˸òĺûᣬԼᶼץסĻǸͷβķˣ
պĵתǾ޴ģŵ΢ЦҲôĬˣΪһǴʲôɲõķ質úãԳᣬҲԳѪڣǸպ
Ϊ˵õЩպĲ֪˶뾫ϵʹ࣬ΪһжֵõģΪҵţ
ʵûȫȱˣҲûһسûеˣ֮˻ΪԼһǴʲôɲãֻûҵԼŵ㡢سûͬһʦԼŵʲôسʲô
ҲкʦǻᷢԼŵ㡢سչԼŵسһŵð취ϲûôպãһʦԶǵķƼΪ֧ţЩԾܵķŴŵسպڶʱһţ
պĲڸоϷһĥ尾УܸܹڵźЩպǰûиܵģоһʱպһֱϷȹˣΪԼΪϷǸĿĴڣ
Ϸû˵ǷûƲеֻʻպȴֻ֪ǸϷԼ·ʵУʵлʻ
ϷһݳպĲûоţΪǸǰһԼվһ޴̨ϣ̨ǺѹѹߵĹڣԼֻҪѧϰļĳһ׸ϷҲͽˣԼܹõϵͳۣ
ɵպվ̨ϵʱֽˣ̨СǰҽԺԪǸ̨̨պĵĴʦҽԺ쵼ҲպĵͬѧŰ˼Զ밲骣
պԼֱǰǸСһڿ۾̨ʱ򿴵̨ЩϤˣպĽˣΪ˼ԶЩ￴˱ģƺ˵պðҲ̨ǲ¶ˣ
ԼĴʦпһ˿ȣ漴ʧպ֪ԼЩʦûһԼģҽǳ跽棬ǿպ̫ͨͨþڣ
պĴŰҲ˾ȣ漴ǹĿ⣬պùһ㣬ɵ骵ĿʱٴλΪڰ骵вɵɫ
պĿԲں˿ԼĿ⣬ȴں骵Ŀ⣬ΪŮһﶼǣƵŮζϣܶ࿴ԼۣܼסԼɽٵʱ򣬾һİȴǲɵɫ
ԼҳԼòϵԼҪǳòõĻ᲻Ʋң
ЩͷպĵĴţоԼ˼ģܵòӰܾòԱٴγˣԱħպĸϽȥɣ㳪õģ泪ҲǶˣֻ˼ԶЩ˵ĳ밲骵ʧ
˼ԶƽʱЦĻһ̳ˮһӿպĵ׵Աø׳ͻȻʧպĵĴøţʱ·ˣպֳΪǸһε̨кš޴롢һƬհף
ʱ̨µ˼ԶͻȻСȥɣƾҲᳪ裿Ȱ㻹ǱˣǼгĻҿ㲻ĵǸСƷˣҪҵϣȥЦЦ
̨µ˼ԶĻôЦҲһĨмɣͬǧһȻպĵģʹû취ԼڰľǸ


37 ֤
˵һٶмαƲǸ߸ϵĻʵۣҲᱻƲֻû˸˵ѣ
պĲǾ֮ĻʵۣҲʲôҲĸӣǸ߹֮ӣֻһͨ˼ҵĺӣ˶ʮ걻Ʋʱ̨࣬µ˼ԶЩ˴պҽԺʱûۿ
Щպ˵Ҫպûģֻ˼ԶЩ˶˵ֻİˣҪˣ
Ʋһô£޹ؽҪƲ᲻ȴܵĳ̶ȣǱԼصƲĻʹѹΪںǸˣ
պ˼ԶЩ˶˵޹ؽҪɰ骲ͬҹҹ˼ˣǣƵˣں骶ԼĿֻһҲеķ
պĴӰ骵￴˲мɫĴǾ޴ģ˸ĸպĸоԼҪˣҲںˣΪȥɶպҪȴƲǼǲмͷ·һѾ޴ݺݵϣպʹͬʱһ޷ĸо
˼Զͷ˵ŷһսߵЩʵϰȻǸŸͣҽԺҽʵû壬ֻ϶˲ͷɫ
еĲмɫҲԽŨˣƺԽƲ̨Ǹֻվһ仰˵꣡
պʱͻȻ΢΢һЦ̧ͷֱŰ骣˼ԶȫպĸˣǾǿպȻһ仰û˵˼ԶЩȴĶϵЦݸоԼˣ˼Զͷλ󶯣Լ֮ӣۼòһ̨ܱȵģԼȻˣ˼Զ̣
˼ԶҪ̨Ӻȥ˵ʱպĶˣżߵ̨ǰλǾ밲ģ۲һ׶ľ룡
û뵽պĻԼ˽ĵط£Ĵ۾вɸֳɫ
պĵһЦЦȴǿɬıеĲм˺ˣĻʱպĽŵԼҪʲôˣ˫ȷ·Ҳˮʪˣ
ɵĲмʱͷû˽ţеֻʹ漴ͷһֻȻʵĸо˼ԶƲԼҽԺҽʿƲԼҲƲԼɾȫе˶ƲԼôֻҪԼƵԼˣҪģԼƲԼԼһͷβķˣ
뱻ƵбƵʱԼǰûУһǴҪûҪŻûŻƺʲôУǣʱȥ£ϷҲѧϰһٶ죬ԼѾ֤Լڸ質ϵĲŻ
ԼҪ̨е֤ԼһǴķݳûܱȵùԼ°ҲУ
뵽ЩϵЦԽˣݲȴɢŨţ
˼ԶһĻҲ̲סҪһպģպͻȻֵʳָ촽һƣͬʱǲмɫƲ˼Զôˣ˧ôˣ̨Լģκƻݳ
ǰպǴ˼ԶƵĶģڽȴǶ˼ԶƣҪպĵ˫Ѿʼ׼֤Լˣ
˼ԶߵĻﱻϣҹǣ̨ǰǸȫɵɫڲղŵĽţʱ·ɽ±߶±ߵϿڵɫôȻԵãôķɣ·ûһˣеֻеľ̵СݣϵķЩȫĹڣ
겦˵ɸо˱仯ҷ˶ܵһݱˣⱯ˵Ҳ֪ԼΪʲôᱯˣΪʲôֱ˸У
ʱԵͳ𣺡ҹܷĵ׵Ĺ¶̾ϢҹܷͬʧڷӰ
պĵЩͳûܷͳŲ͵˸еĲɣУд͸·ֱһ㣡
ʱͷ·ҹɫжǿ˵Լ¶Լ£ĸ̲סԼʱδãԼĹ¶֪ӿ̨е˳Ĭһ
ӵһ͸ͻ۾ȥŵԽȥӵ㣬ÿҲڵÿʧںҹҹָ߳ȥͻȻ߿ʹд͸ƺѾ˵꣡
ԼĸԼĲʣڷ룬ݲƺŨŨ㺣ƺǶǸ˼ҹŮ˵Լ˼ָ֮࣬оƺЩìܣĸȴûκεìܸУ̨йڰĻ䣡
պİû˲мҲûɣЩԵĿ̨Ǹڿ۾꣬ƺо˵ǶԼ˵ģð骵ıòôƽĺʼ
ʱպĴŵĺڿ۾ˣĲ֪Ҳ˱仯ҲǸ꣬һſٵ꣬żŨûİˣƺĳˣ
˼ԶʱҲɵˣҲû뵽պĻ˺õɤ뾫տݳɣû뵽պĻ˾޴ı仯Ҫʲǫ̂Ǹһݳɻ߾˵պĵͷ·ħһ˵һĸҲ͸˼Զֱ꣬
ҹǷ֪ͬĵӰҹǷ⣬̫Ըʹ඼ҲԸ۾ȥŵԽȥӵÿҲڵÿʧںҹҹǰУ
һ׸裬żվĿһ۰骣ͻȻϸֳһĨŵ΢Ц·˵ңһģ
ûˣҲûˣɳպ֡øǵĸУ׽˼ԶҲ骣
̨µ˶ѹʱպѾˣ̨ϿյģƺͲֹһ㣡
ʱ𣬳ˮһ㣬պվ̨۾ҲԼĵɢţ
úûˣպĻҲˣֻصѵգվһ΢ЦĿ


38 Ȩ
պûиǰһһԲǵͷ̧ͷȥϸֳһĨŵЦݣʦˣ
ϵЦǺټģպľûЦΣڽٴԼʦϿЦݣοЦݣЦպеŨ֣
Ĳ쿪ʼʽʼҽѵúϢɣ⼸仰˵üΪɣȴɣɴϵԴز㣬պʼռģҵĸֲҲֻܸոչάַɴתҪһҽѵϵͳǱˣҽѵϵͳǲ֧պѧϰ̫õģΪպھ߱ѧ൱ģ
ڷɴҪĲҽѵϵͳǺҲ֪պڵطʵ̫ƫƧˣǮҲʵ٣ȥռȻǲʵ£ֻڵȵˣ
պĲ֪ɴȱϵ£Ŀ񲻵һţպĴջ˸ĶȻĿֻǸϷߵһиʵûʲôպĴѧ˺ܶΪ˴·ĶЩջһ㲻һŲ٣
ɵģպҲԶʺĵطҪȥģǸʱҪ˴򽻵Ϊ˴պĸճУŵѧһȱᾭ鲻ϴѧģĿϷΪպṩһ¼ѧ˱ðѧĶպ˵ģ
˷ܣ˷ɴǼƾɵʱĻھҵţʱ˹ͷ˲պĵȣڶպķµĽģһһΪ˻飬һֿŹ¶ֿͺӥȹٵϺ
պĺܸлƣΪԼ£Ҫ˵պĲоµįǲܵģͺӥȷԲ֮ڻ̣ȺӶʧȥͬ˭˵һ־޴ļ尾ܰ˱Ʒʵ̫µįˣ
պȴͦ˹дƵ飬Ҳк飬¶
ƵͷպЦ˯ɣ컹ɽǣҪץӾͺˣǺþûгԵˣ
ƺպĵĻĽӦպЦƵͷȻ˴ϣһҹôȥˣ
峿պÿһϴҪűϵɽȥѰҸԴѰպ뿴ˣͺӥطû磬պĵֻҲû취ʹˣϵҲֻܿдôԭʼֶΣϴʱԼĸĸһţ
պ̧ʱȴֱϵָͣ˸ţǰָɲӣպһ棬ֵ㿪ֱϵͶӰĻһϢϢպһϲ
պĿϷ̫˷ܸûע⵽ϵͳֱۣڲŷ֣պĵıֱϵͳΪ100ֵĻ֣Сһٷ֣ЩֱպĵȨ޴һ˶
һʱպֻ߱ɽɴȨޣǵ˶µȨޣǾ÷ɴΪһ¼򵥵Ķ
ȨƺҲûʲô˵ģҪ֪ҽƾԶƼǧԶģɴ̺ĿƼ൱˵ģ
պľ߱÷ɴΪԼ춫ȨޣȻֻǼ򵥵ƷΪԶǵĿƼ࣬ԶΪ򵥵Ķڵ˿ɲ򵥣˵պϵĺɻµһ붼÷ɴһƣǾպıṩϣ
պֲʺͺӥʲôṩͿǵɽʯͷȡͭЩԭгĲ϶˵ˣ
Ʒպû취죬һôǾɽϲɼֲ÷ɴϳһЩʵ߲ˣͺӥպĿǺþûԵʵ߲ˣԴµǵײͱԹˣ
߱˶ȨޱһЩ߲һڸպ˵Ǻ£ĺ£ץһֻӵĻͻǰḻܶ࣬뵽ЩԵպ̲סȥüڿˮ
պ֪ҲûãڻǸϽɽɣŰŴƳţ10ͺӥȵ峿ûʲôպĺһڿڵİɫϴԴǼƾɾ£ǻһҽӣ߽ϸӣԶԶȥ϶Ϊպǳɽũ
պĻллԴ󺣣ʱЩ·û취ˣΪ˺ֻܶ࣬Լһ´ջ˵·ôģ¿
ͺӥȻãȾǵǿ˲֪ٱʮµͺӥѾɫˣۿȥȫǿݻɫΪͺӥƽһɪζЩûӰ쵽պĵ飬ܸˣһˣڶȨˣҿеֲΪԼһЩ߲ԣ˵ľǽڿԸѧϰҽˣζ㿪ʼѧϰ
һһɽϣպʯͷһɴҪϵʯͷɿ˽˷ɴУպļǰɽתˣõʯͷԽԽ٣ЩͰľҲȥ˴󲿷֣ۿһɽҲûüֵպе㷸ɽûȥΪԴ˵ΣգʲôΣ֪ԴҲû˵
պԴû²ŻԼ棬˵ֺ棬ɽʲôΣյĶɣ˵ҲҪȥˣɽѾûʲôüֵˣɽַ̫ȥֻѡɽˣ
һʱܿ͹ȥˣպٴΰƬɽһ飬ջɲֵ࣬һǴƽץһֻʴӣȻҲᲶԣʵǲץֻһץֻ
ϿԽˣպãͻȻ뵽ҷɴҪԭˣѰҺϳ߲Ҫֲ¸ˣ뵽պĸϽûڣֱͶӰʾѰҪֲ
ͺӥֲ̫ܴҲô֣Ҵǿή˵ģЩ޵ֲպֻܺϳԲײˣľˣԲײܱûǿպΪҲûоƣûڵĹܿռֲòɿ˽ɴʹŴӻȥˣ
һһĻʳǷʢˣԲײ˳⣬ȻԷе죬ζҲһ㣬պ˵ҲѵõζˣΪףԼϿѧϰҽպĻһ׷Լƣ
һպֱԵʵʲȥգҲòȥԵöӹԲպϢһ¾ʹ˷ܵ뵽˷ɴУ


39 ҽѵ
ǼѵңպĽû˵εѵôģպٴν뵽ģеĳʱպķֺԼߣҴϤİ״£ԼҲǴŰ״£պЩ˷ܣоԼƺѾܾúܾûٴϰ״ˣ
״¶ںܶ˵ֻҽĹֻһͨ·ɶպ˵·ʥҲ׷ģڰҽԺʵϰһʱպĺĽԼĴʦǣֻΪǿԴǼ״´ڰ칫ҡңպĳԼҲöãֻǸʵϰעܳΪһҽ
˵պ׷Ǽ״£˵׷ҽְҵԼܵˣܶβܶһ̨ССҲУЩʵϰʱǸʵֵģ˭һʵϰȥܲˣ
պĵĴʦӣɲ˿϶Ҳ⣬ΪǸͲպģ
ҽְҵˣԽҽԽǲûΣǸʹҽΪЩŷḻľ飬ʵҲȷʵˣҽְҵʵҽѧ֪ʶֻһ棬ҪǾ飡
˸˶ǲͬģ˵Ҳ൱ӵģձƵİ鱾ϵ֪ʶϣļ൱ģܶಡֳ֢״ͬģθʹĲλǳСǽͻ£ʹλԿһЩּ߿ܶŻµʹֲֳٴ֢״Ϊƣ
Ͱտαϵ֪ʶֲθ͵õΣᵱθΣǺҪ£ֲþ͵ó
оҽԼľҪȷֲǾĺô˵ҽǼΪҪģ
һҽûо飬ߵжϱ׼ǿպСһʵϰģҪǸսҽԺҽֱܶǲܵģ
պҪߵ֤ԼϧֻǸʵϰȡûεʸûУֻǸӵģһ̨βгϲȥ
ǻҽʵϰξأʵϰȥҽԺѧģΪҽԺ³£ǲʵϰĸ߽Ӵģ¾ǻҩܶҽҲʵϰɣŪʲôճ
һʵϰþûʲô̫ˣ˼ߣò˵ǻҽƽһֱ󻷾ˣʱǱıˣ
պֻεĽʽģʵϰһȻŬΪʦʲôֻ֣ɸȴӵģһп˵պѧĶ࣡
ҲպĸܳΪһҽΪһǴڲεĽɫʦǻ߶̬պʵ̫֤Լˣᣬܲպĸе˷ܣ
պĻҽԺҽԺĻҽԺִҽԺû취ȣͨмҽԺȲˣպƲӦһؼҽԺ
ҽԺĻ߲٣ģպһԾԾԵͷû˵պֱ¥һǰպ̧ͷ˿ⷿŸӣд֣
˽ȥŤͷ˿һ˷ܱպ˵ˣǸϷֽҽ
Ҫ𣿡պĻ˷ܣֻΪԵˣε龰ڽʵˣ
˵ͷǵģҪҽֻǵһվʲôʱܰеĲʱʲôʱһҵ
պ˷ܵò漴һˮҪ˵̫磬һϵͳ֮ĳͷһ۳Ļ֣һ߿۳10ֻ֣100֣ȫ۹˺ԺйҹԶǵмȫᱻĨ˵ĴԻ̫ˣһǿĨЩĴԻܵתˣΪֲˣ򶪵С
һˮֱӰպĽôӽͷЩŵʦòóͷôذ
ȻϷһҲûУʵһߣ᲻ʿǺܴģҽְҵ˵ƹģãݲһͷʩ֮Ϊľ޾ϸϤĩÿһֲȥ𣿡
պ׺Ļʲô˼ûףȻѧԼŬ֪ʶҲι̣ʵϰһҲûиɱϾԼûеλߵľ飬Ҫǳô죿10Լֲþ͵ðС
պĵͷ˵֪ڵʲôպĵļ֪ڵʲôʵԲʽʼϷһʵϰݸߣѧϰһʱ䣬Լоʽ뵽Ϸ񣡡
𣿡պһϲȱľǾ飬ܸźѧϰһʱԼھмߣҲźҽԺЩҽһʲôҷ֣
ģҲиȱ㣬Ҫʱ̫ˣҪʱ䣬ɴԴǲܼôʱģӿѧϰĽȣȡ뿪ȥռԴάַɴתҽѵϵͳҲƣҪռ㹻Ĳƣպ˵ЩģģڷɴԴȱѾһ൱ȵĵزҪպļӿѧϰĽȻ뿪
ʵԼҲԼȫù뵽˵УӶôĲƸЩƸĲƷɴҪ˶պĲǺ£Ͷ̬һҲǲмȥС͵ģ
ϣպһֱˡͶȡɵˡһһӡǰߵˣһжҪպԼ˫ȥ죬̻պĳԺܶ࣬ôʺ磿ֻպĲЩĥоɳΪϣǸˣ
ȻϷһʱֻʵ2СʱÿֻĸСʱʱѧϰʱе̣²ܾѧãպЩˣѧ㹻ҽѧ֪ʶ뾭飬ôȥҽԼʦ˵˿Ҫʱ䣬Լʱպûף
˵ļָѧȫı£Ҫ뿪ɲҪȫѧߣֻҪͨһҵĲΣϵҽԺʹȥˣԼѧţǼ⣬Ͻһ䣡
һҵļΣҶʱѧᣡպĵͷС˵ôһ仰


40 ̸
պûŵĻͷһգŶȥˣһҵļѵڶʱڶѧӻм̳еѵһ㶼û𣿡
ôһѵ⻻ǰպĿ϶ͷ˵ˣڵҲǸԱ꣬µϷʱ䲻˵պĴﵽ̥ǵĵزǿѾӡĹѿ
պ۾һ΢΢һЦͷô¸ˣʦľѧ̸ҵĶ
պĵĻֿ˿ı飬кοµϷʱȷʵԼѧ̬ת˺ܶ࣬Ǻϣģ
ǲҪڵʱˣ̿ʼɣ˵תҵϣžͿˣ߽һߣ
պҲٶ룬Ͻߵʦôλߵģ
ڵĳȻҽѵϵͳģģʵȾԸʵûκε𣬴ӻߵı鵽̬һģһ
뻼ߵĹͨмɣ߽ûϣҲʻߵĲ飬ĸ˼䣡
ҽĿе㲻ײ࣬˵˼άʽӦʻߵĲ飬ΣҲҪǵ˼֢ĻȷʵҽӦģȻɫÿóԲǼ֢ߣ
ҪǼ֢ߵĻܿΪϵʹ߶߲ˣǻܸǰƵĺɵľ˽պС񶼿ó
˼󣬿߷Ž⣬ЩõĽһЩ鵥û߳ȥˣ߳ȥŤͷʵ֪Ϊʲôȸ𣿡
û߷ɣԱܾ˵ԼĲ飡պĲû룬ѿڶ
պĵĻشú⣬Լѧھ߱ҽ൱ߵģ׵Ļҽ֮϶ǳˣȻǻôߣ
ʵҲȷʵպ˵ߵľɣϾҽԺطɲͨģҽԺʹ̬࣬ٺõҽʱҲһ㲻ţ˵¹С˵¹᲻ᱻʹĥԴ˼ҽЩţʲôõϢ
ֽŵ̬Ժǲģһͻ˵ܾԼ֢״ΪѶȣļʣ
˵һҽҪ߱Թɫı£һһ۾ҪǲǽţžҪ̸÷ܵûԼ֢״
ΪԶҽƽĴڣԹɫ̸Ȼ൱ģӻ߽뿪˫Ľ̸Уʼȸһŵĸо漴ɣͬһһ̸߾İԼ֢״˵˳˻һּԼҽģ죬оԼֻСʲôëΪʼնЦݣи˻߼ϣģ
ҲһҽӦþ֮߱һԼʵж¶պһκܺõʾ
պҪ̸߱ɻҪһʱѧϰȻΪ߱һɫҽ̸ɲǿͿԾ߱ģҪѧϰ
ͿʼպĽθ߹ͨҲ̸ļɣպΪĹϵӴ൱ãѧǺܿģ
ʵĸСʱʱ䣬Ϸʱպĸѧ˺ܶĶҽģ̸ⷽģǸʦ֪պĵӺãʹҽǰҪպĴĶѧţȻǸ߹ͨļɣ
ֻպľֶ߱ʽĿʼѧϰҽһѭ򽥽Ḷ́һҲʡԲã
һѧϰʱܿľ͹ȥˣûǰһֱպ뿪ɴ֮ǰպҵѽлһ飬ῼպģȴûԼĿαֱѯЩϸϣ
ԶǵĿƼԶģҽȻҲˣںϿαдĶ̫ǳˣҲ̫ϸҪպĿԶϹЩϣ
պĵͷӦ±˷ɴʱѾ10ˣⲻ֪ʲôʱˡĴ磬ľȼżġž¯ӱϿպĻ΢΢̧ͷһ۱
ǰպĿ϶ǵͷ˯ˣǽûУڴϴֱϵͶӰźҪϣ
ϷĲ˺ܶ࣬ʮˣЩ˲ȫһĲ־Щֻ̫࣬Щ˾ǻͬһּȴһһպΪԼҪġĶ̫࣬ҵЩʱȴɵˣ
Щʵ̫ࡢ̫ϸˣһֲӲ򵽻ߵ֢״ٵΣҪֵĸ黹кƴʩһѣҴһֲҲУ֮һ仰̫ϸˣϸΪһֵּκ֢״д߻ֵƴʩ
ϸϺǺãʵ̫ˣպĺǷԼһ첻ʱ￴ôĶ¼ǲס
պĻӲͷƤȥȥǣúʧ˷֮׵ĻᣬҲûѵͣҪպͷأͱ븶ֻ࣬Żһ·ǰУһӲɱΪǿǣ
һҹպһֱ賿˯ȥ8ʱպ˹һҹ˯òãԼǲס˶֪ʶһȲ쿴Щϣ
ֵ·ˣպľȻļǵпĶЩ֪ʶͷ·˼ǧ顢һεļԺУһŶǣ
ֵպľ˺һᣬ漴ͿʼϲĿı˭УǰպȻɵԶûĿĳ̶ȣѧʱ򱳸Ķ÷öܼסȴ˹Ŀܲպϲ
ûպľͿʼлԶǵҽƾûպҲͲܾ߱Ŀı죡
պ֮ӵйĿ׻ǻĹͣ첻ʵõ˼ߣպĵĴҲõ˽һĿ˵պĵ൱ߵģҲû˱ˣ
˹ĿıպȻڵôԼǲסˣϴһʹŷɴƼĲռȻͺӥȾɫǻһպһֱ˷У


41 è
ʱúܿ죬գ֮µʱֹȥˣͺӥѾ11¾ͽ뵽϶ۿȥһƬݻ֮ɫɪ֮컹һЩͺӥȵ¸ͣպÿ϶¯Ϻüβ𣬲ȻٲñѼΣ
պѾͺӥȶˣ̵ͺӥܰ˱Ʒ裬ֹ¶įʵڲܵģպİдƵ飬һһܱߵɽϣѰպĿЩľռһЩ̺ɴõʯͷЧʵǵͣҲûռ٣ֵһ˵պ60˻ƽ𣬶һǴ൱ߵĻƽȥҲܻһǮ
Ǯ˵Ͳ࣬պ˵ȴһʾ޿ˣΪ˷˺һӣպĶȥƽǮɴһЩԴʣµǮڸԼõƷҪ뿪ͺӥûĻߵĵһһҹǰպĻΪһܵɺʲ֪
ΣһպûôƽճܹȥɰǳԵĻõĶѾȱˣԵھʣµ棬ǲˣպĿɲֵأڶǸһֲҪǰ棬˸٣ûþͱպĳԹˣ˵ԺϳһЩˣ˶ֲȫήˣû취ΪպĺϳκṩԭϣԲǳԷεİ˭ܵˣպڱȥһɳΪԼɹԵģ
һպĵƷҲùˣࡢϴˮûˣֲҰ˴ˢϴͷЩ۵Ķһûͱˣ
оǷɴԴҲ٣ǰպÿ쾭ѵʱֻʣʵʱСʱպܵģ뾡ȥռάַɴת
ֵһ˵պѧ˲ٵĶǸߵ̸ɻҽϵĶѧ˺ܶ࣬պѾԵˣܽһǺ̵棬պҲѧһպĵĵӺãΪһ൱ʵĻ
ΪϵƣպĻûӴβ׶û취ҲһЩȻСպ˷˺ܾãôһĻߣʱƣպİЩôޱȵʱȤҲʹ󽵵ˣһЩ¾ǸβҲа
ϧɴȱԭû취һҽѵϵͳһҲû취ΪպģĳҪѧϰһҽϷ߿ɻкöҵûȥڶ͵ռ㹻ĲϣҽѵϵͳҪԭϿɱάַɴתҪöö࣬Ҳ࣬ܶණպĶ֪ȥҲûʲô취ֻܵԺ˵ˡ
µʱĸּպѾûʲôˣȻպҲֹΣΪպĲܵ˳ͷһû۳˶ʮֵĻ֣ܵĳͷ޷ǾϵģʹպĿܣֵļȴ֣Ҫǻֱ۹ǿҪ£պĿɲ
ԺպΪ˲ϵͳ۳֣ʲôСģ³ʲôҲǺ£ҽְҵӦýС΢ҽѵϵͳŪϸĳͷֶΪľýѵɽС΢ϰߡ
ڿҪˣպµĹʣǧİٿ飬ڼƽǮҲǳԣֵȥΪɴάתøԼЩԵõģԱȥһϴͶʱպľҪ󣬵ʱе㲻Ըɲպģͺӥط̫ƫԶˣȥһ˰ʱ͹ȥˣ̫䣬Ȼ⡣
պǰƢ϶ˣڵպԸתܶ࣬ҲǵǸԱЩųˣ⣬ֱӾ˵ԼͲˣʱùǺû뵽ǸôǿӲ
Ϊѵպļ䣬պ̷༥֮һ仰㲻ҾͲˣǰ˭˭
ΪһºݻͻȥˣһصȪԺȥι⳿պĵС棬ҲǱպͿˣ˺ι⳿ǺҪպĴͺӥȵģҪɾͱ鷳ˣι⳿ֲþòÿĲˡ
ι⳿һСǵû˵պʲôѵһ٣ǰպȥһˣȻ󻹸ٿǮΪպԵõģι⳿ôҲûʲôģסպʺͺӥȶһӣΪ˻תպֻҪǺúøɵһԺ͸תʽְҵȪ
ι⳿ȫǸպĻһҲ͵ˣûطˣʱһߣǻպĵ£ô˵޷Ǿסպġ
պֱι⳿ѵһ٣ͷȥպȥһӻٿǮ˿ЦһװԼĿڴСӲţǾͱҪǮ
ʵôҲһˣι⳿СͺӥԺÿõĲǮ죬ڼϻһЩҩƷеĲǮι⳿Ϳˣ취õǮȻͽԼС㶫Ҳǲٵģ˵һҲ׬죬ڼϲǮһңʱ򻹻ߣȥͺӥ֧ߵҽǹҷʣȪԺǮһι⳿ֻҪպĳԾˡ
Ϊסǰ֧ߵ˺ι⳿ÿ¾ͻٿǮΪ֧ߵҽԡõĶٿ˵಻࣬˵Ҳ٣ͨ˼ʡҲµѣҳԵû㲻벻øպƵԲˡ⣬ֻܳ԰档
Ҫ˵ٿһˣôɣⰴ7㣬һպܳԶ٣ҲǮѣϲһǮպһĻʳѻʮ飬ǮܳԵúܺˣΪʲôպû¾͵ó԰棬߲˻ǣ
ԭЩǮˣպǵԵһһٶĸõĸǲܣԴҲôɣҲ̫֣ΪԴˣߵµģúι⳿ֻ֪ٿһЩպճУŵѧʱ۸۸˭оպĸĵһӡʵպĸȥȪʺι⳿ʳѵ¡
֧ҽÿµĻʳ֧ҽԼǲ֪ģҪֱӾ˵طǰЩ֧ҽȫպһѧûߵè壬ܶҲֲ˶ʱˣ˿֧ҽʳѵһֱҲû·
պҲ֪Լʳѵ£û͹Թȥˣ


42 
ϽԼպĺ˷ܣ˵ͺӥдƻкպĲûо
̫¶̫ûмˣ˵ʵպϽ뿪صȺУڲͺӥȵĻ
պɲˬΪΪպСι⳿ѵһ٣һ뵽ͲͷĴߴպĿ㣬൱ãĺǴ̶
պĲ֪ι⳿ѵ£ҲΪʲôԼ̬˶ӣǰԼòɵвţԴպûʲôУԼʺĵطҪԵûԵģƷ˾鷳Լȥһɹ㶫Ǯֲʲô
䳰ȷĻպЦҲĸ磬ֱӾ˳˳պĲŷֳϲһˣ߻һʮ۾ˣ˴ñɾˣպĸǵһμ棬˵˿ɲӦöպĳһ
պϳ󿴵˳ò˵ͷص˵պͷһŭˣҰʲô
Ŷһһµ̬պŻû˵ʲôֱ˺ȥʱȴƴԳȥѳŪˣ
պΪ峤ߵԵǰ촩·ͲܴˣɳֱȽϴæû촩·ֻߴԴµǼƾɾ£ߴСŵë£첲©أƵģҪǰѾԳȥҲߣǹģ
һպĿɲԴݹϴøɸɾֻƾһѣࣿ
۾еպͷĻʢû۾ʹ·ˣ
۾ȪƵҽȪԺ̫СܸҽԺƵİҲֳ⡢ǿơؿƵȿңȪԺƾһʲô⡢ǿȫܣ˾۾ǿ
һԺҽˮƽжߣ˵ʵڲôأԭѧߵ˲ԺɣҲΪԴʲô飬ϰеëҲȥؼҽԺ˭һԺΣûκڸô죿
ǿһˮƽôصԺҽȥؼҽԺ޹ΣҲ֪Լ޵ʱѧ˵ȻصûʲôǿҲѧˣĽҲûţϵ˵ѹ㷺黹˲õĹϵ
ûǮ񣬽걻ȪԺĸԺЩɽֻҪι⳿һǿȪԺԺɰǿ˷ܻˣСһ򼶱ԺԺǷȱܣɳбȽƶÿҶһĲ
ȻЩǮʡﵽ϶ƤԺԺѾһ󲿷֣ʣµǮҲ٣ڼڹҩƷв˵ϰдëȥؼϵҽԺСëͷ֮ĻǻԺģһҩƷҲ٣ֻҪԺԺӻ㣬϶Ҳ̵Ǯ
ԺıƸͲһת̫ѣһתԺ׬Ҳ٣Ժܶ˶תвˣԺԺǮĺûᣬһ㶼ԺԺȥִùϵְһԺԱƷʡ
һ򼶱Ժ˵ԱҲ20ңʵ˸˶һԺҽĻҲһǧ죬⻹ǿ۳պģߺ˹ϵⲿֱǮҲǷԺԺ
ʮһµĹʿɾС죬ʣµǰ˸ҲᳬʽƵģٵʱȪԺʱĹһҲ500ǮǵĹȴǰʽְĹʱ׼ŵģһԺֿԴŪһʲٵǮ
ʱĹ٣ܿͻ˲ˣͷľǲȱҽѧԺУҵѧһ꼸ҽѧԺҵѧһ򼶱Ժʱ϶һԿһͲóҵˡ
һһ򼶱ԺԺһ̵ǮԺܶԸ⵱ԺģϼͿ׬ǮϵӲǮ߹ϵҽԺԺ⣡
ǿѾǸԺˣȺι⳿һ߶¹ϵ͵ԺıʲôĻĪδǰ;ǿ֪ļͣе۸ڶƲ˵˼ˡ
Ȼǿֳ۸ڶƲ˵̬ҲÿˣЩԱʱɲұֳ̬պСС֧ҽǿеģƲպģǼеˡеϵ˼ǻԼĺͺӥʺĵطǿ㣬Ȼ͸պĵˡ
ǿպĵ£Ҳڵһμ͸ȥԭͳϣǿţȻĴ˸ˣںι⳿ѵȥǿ߶¡
ʱǿι⳿֪ôԼĴ˸磬ɮ濴棬ԼôҲǸԺԺԺʱǸι⳿ƽģôԼ˸ǲԼӣǿҲֻôȥҺι⳿ȥ
ι⳿˺öԺԺˣɶǿǿö࣬ǿԺܺι⳿ܣҪʱι⳿˺С£ҪǻԼԺǲŽеòʧ
ǿȻֻһȴպģ˵һССĹƨ֧ҽʵ£û׼ֺõҵԺ˶һٶٵĹʣպƫƫͲʶ̧٣û£Լ˸类ùѪͷԼû취ͷԼ֪϶ҪԹԼһô˸оԼû£ԼӣǿͼǺϣպȻûʲôɫ뷨պġ
ǿպľȻҶŤͷѵ֪ڸ˭˵ҸҽǿȪԺԺʲô͸ʲôҪǲҿҽǸɵͷˣŲһ仰
ǰպĿ϶ûҲҸǿʲôڵպ粻ǰǸԱûŵˣǿ⻰ЦһҾ֪ȪԺԺպΣɲ֪иԺãԺǾͰҿ˰ɣͲˣ⳵ˣھ³ʰ͵ɳлվɣպ˵ʹ򿪳˳
պ⼸仰ǿùǺﻢµĸоҪպ治Լôι⳿


43 ѵ
ϷʱպѧĲŻҽҲѧһЩеĶթ˵ͨһպѾ߱˳Ǹļƣÿ˱ӵеļܣһûûεʵӵվȽŸǲܵģ
ڻбµΪ˴£Ҳǰ״Ȼǵˣù˽⵽̫ڵɲԼѧպĳΪһֻҽĴӣպҽѧ츳б£Ҳڵʡ
ΪպĵᾭϷ˺ܶĸĶ˵ϷһʵᣬϷеǿʵ˼ûκε𣬰ʵʱ䣬Ϸеһʱ䣬ʱպľĿҽϷ߽Ӵʵǲ٣Ϊ˺ܶ
պҲǸճУŵѧˣ˵жĳǸʵҪѾ߱˳Σ׳ɳţǿĵѣպĺ׵ľҳ㡣
ǿպ˳ҪȥʰҲеˣڿɻȪԺԺι⳿ǣպĲˣʲôʧʺĵطԲãסãֻİٿ飬պ뿪ȷѡ񣬶ͺӥ˷Լഺ˵պĲ˶һʧûС
պˣι⳿ʧʹˣʧҪ֪պѾҵˣҲζбҵ֤ǲ֤ģһҵ͵ϽλպֻתˣҲû󣬿ҪһպһҽԺĻǣ
ҶҽѧԺҵѧÿ궼ͳƵģͳƵݾǲ֤һֱȥ֧ߵպĲͺӥˣȥҽԺѱҲ飬һ鵽úι⳿ùÿͺӥȵĲι⳿ǱҪˡ
˵һССͺӥʵǲֵһᣬӦҲ˲飬ڵһˣڴũӿд򹤣ش˵ĹȥְԼ˺ӽȥУĴׯڻķţԲǸ󣬶ձ
һֱڼǿҽƽ裬ûﶼһÿ궼һĲׯķϣҲòʱʱһͳƣȻ˷ѵǮ̫ˡ
һպһߣֻҪҵһҽԺǲ֤Ͻ󣬿϶ҪҽѧԺУҵҵͳУǲ֤Ͽȥ֧ߵͺӥȵģͺӥСׯǲһ֧ҽפꡣ
պˣͺӥﻹҽ𣿹Ҳһͺӥȵͻᱻȡһι⳿Ҳû취õҵĲǮˡ
оϻ˵úã˲·ͬɱ˸ĸǿһԺ˺ι⳿ԺĲ·ι⳿ưո𣿵ʱι⳿ǻŭ϶кǿϣι⳿ϣҲǿö࣬ʱι⳿һŭ֮Щϵǿֲþ͵ó׻Ƶ
ΪԺԺǿûٻǮҪ˵Ѽӷ˶ʧǺܴģǿȻϣԼӴˮһգΪ֮ƾǸϽסպĲߡ
ǿȴպģô˵ҲǸԺպֻǸƨǵ֧ѧҪǸպⲻˣǿɾͶˡ
ﻢµǿںҪһ̨£̨׵˾˭棿ʱǸ˿϶ǿ˵͸Ͻ³ȰպȥˣΪ쵼ǿǵ˱ԼĺûᣬǾȻǣҪ澫պͲȥι⳿С㱨ͼúι⳿ѵպġ
ι⳿պĻǻΪһ˾ȥѵսǱùѪͷ
ι⳿ںҪסպͺӥ϶֪ģƫƫɵȥ״ɼʵڲǸˡ
ǿ÷򡢸ԺﻢˣȴûΧ˼ڰͲպĸϽ˶ԼʧҲԴ󺣻ùԼҲÿ׬£ܱȿСӵĳǿ
Ŀǳûպߵĺǿ֪Լ˸һϷıһǿһҲûƽʱǵĺֱӵȥСӣߣ
ǿȻԼе㲻оǿ˵ԺţˣʵеǵϹϯҲ÷Щ뷨ǲˡ
ǿǲиҲ֪˾⹷ƢһûӣҪѵǵȥˣֲûøԼǿֻǿЦȥɣСһߣι⳿Ĳ·ɾͶˣʱι⳿϶ǺңҲԺˣҵԺν˾Ļǲˣ
һ㶺ɵĿ˿ǿôأ
ôûУȥǻ쵰С𣿵ǲУߵҲ˵֮ͼסҪˣԺǵˣ˾ҲˣǿǼòУպСƨɾߣ˭ͺӥʺĵط˶׬˶Ǯ˭ܵˣ
ǿһı飬뵽һСˣԼ⹤û˿ô죿û˹ԼԼˣ¹ԼϽ˳ܽƾɵͺӥ
պʰŲ֪϶ȰԼˣɵպĲɵһϷʱ˺ι⳿ԼͺӥȵĿˣΪľǿҽʦʸ֤˵ι⳿Ǹȡ裬պĲŲߣղôǽѵǿǱۿ˵͡
ˣպȴûͣеĶʰŶҲ֪ôȰãʱȰǿʽƣԼûаǸʱ⻹ǿĸҪǺι⳿ǺԼˣǿ˲Ժˣ϶ڣԼùˡ
뵽һҧЦֵܸղŵ±ȥԺҲǿȻϵθϴɾҲûǴ£ΪԴǻһòǣⶼᣬᣬ鲻ã˵㼸䣬ⲻˣȥͷȹ˸ԼǮðҲ꣡
պЦһû˵ʰȻѾ˺ˣ͵Ǹʲôǿ֪֪ԼǺ۸ģҪԼϳˣǻΪԼܺ˵ǣԺٲֻ۸ԼԽͺúŻһ
պûԼϽ˵һѵĺûպľһ仰˵


44 طȺ
Ȱ˰պľǲΪҪߣ߼òУߵǿҲǽͣ˵պߵĺ̫ˣǱסԼӣǱסԼδԺλãǿܿѡ񣬴ɷ죬ȺС˵Ժһⳡһ
뵽ǿҲ˳һһ˿ЦݽһЦ漴ŹǻСհղŵ¹ңûҽԺһȻ㲻֪ԺǶ౦û취Ǹ򼶵ԺɸҽԺȲˣǵľȻ࣬Ǿһ˵ܲϧڼϽϴףҸϳǻ˸ɾ·
պǿĻû˵ʰĶȴͣˣõգҪԼڲĵģ˭ãһ泹˺Լǲߣ
ǿպĲʰ˸ϽϹˣһҲףͷðĵҲúøɣҰȥﻷɱõö࣡
ǿ˵ò̫Ưˮƽ˵ĻҲˣϾǸԺĸԺжļʶ˵ô˵ȴҪԼһõԺԺȻһ֧ߵСӵ˵øôʲô£
ǿ޲ñպһ٣ӿǳױԵϲˡ
պĿˣҲȻԺô˵ˣҾͲˣ˵˹׼ԵõģҪǻǰƵ³Բ˸⣬԰طҿȥˣ
ǿպĵĻһ㶣漴ôˣ֪ι⳿ÿ»֧ҽ600ĻʳѣЩǮ˳Եõ͹պô˵϶˿ˡ
ǿû˿ЩǮֲĸо޲ʱ⵹겻պͶСӣʱܵҲ롣
Сһȷʵ̫ˣͷҶǮ͵Եģˣʱ䲻ˣǸϽϳ߰ɣÿµĻʳǺι⳿ɲǿûȨô˵޷Ǿպһ飬ڰһպʲôʱ߶УǲܼԼ֮ߡ
պĵ˵ͷûʲôǿתȥˣǺ޵ȥСӣԼ㲻ˣ˳ҪôˣԼû취ֻҪ˿۵ôˣһСȥȪҺι⳿һ˵¾ͳǵ棬ʱι⳿϶ĲԼҪǱˣԼָҪôǡ
ǿĻоеʹ֪ǿպô˵ˣһٵĻʳǰܿٿ죬ںÿ϶ܸǰˣҲͿ۸ңÿµĽô࣬ܲƣʼٸ߾պģҲպĵĶС
պЦˬˣѵһԺһЩ
˸˼˳һ·˭Ҳû˵ǿģպˬǲǡ
ɳѾˣպķ³ޱƵĸ5⼯ϵʱ㿪ųˡ
պĴŸƾɵľ¿·Щ˷ܣѾþûô˸ˣʵǲôأľȻϴøɾƾɣĿӻһ¶ߵɫë㣬ë㻹պԼĵģȻʹˡ
պĵͷҲˣΪȱϴˮԵϴͷͷҲǸɿݵĺܣ͸þûϴͷӲࡣ
պ񾭲Ȼ·˵ƵƵעӣܶ˿պ󶼸оһϧôεôͷǣ
պı˶ſܿоܲڣҿ˿ֲԶи̳ǸϽһ·˹ȥ·ʵû취ˣøԼð·
ĩٽˣɳȻǸе͵̳ûңһպѡ̳˺ܶ࣬˵ɽ˺Ҳ൱ģպһȻҵע⣬Ūպͷ̧ˣʵϵ·е㶪ˡ
Ͻߣֱ˶¥ҿһװպֱӾ˽ȥһȥߵĵС͹û취ĵطҪǷһӽô죿⻹ǲ
պҲ֪Լʮа˾ű˵񾭲ˣǻᴩӣȵСպĸϽͳԼĹʣֻǧİٿ죬ڼʱЩǮǧˣ嵼СЩǮպĸϽ·ģһ·
С㿴պǮһ㶣漴˵ĻڿſεεɫЦˣôӣǮպĿķ⵼С㲻ڰ񾭲ˣ
պһҲûشֱӵ·ɣʵǶˣ
СһЦȻȥΪպһ·պĽӹ·ֶԵСЬһ˫Ҵ44ŵģ˵˸¼䡣
ν˿·պĻһ·̷˷츲صı仯Ҳû˸սʱΣʱպһ΢Ц˿εСӿټģǵСֱӴﲻ֪˵ʲôˣϲ֪ʲôʱһơ
պϵ·ڿû˼õС⣬ȫµģҵ·ûôȫСȥĵҵģ˼˰պȻ˵ллɿǵС㶵ĿԼպֻ˵һлĻȻҪǮǵС㾪ѹ
ʱСϵĺƸŨˣҲ֪뵽ʲôͷ͹ȥպĽˣﵽһ·պһǧٿ죬պĺۣɹԼղŹˣҲûʼ۸ҪˣѾҲû취ˣֻøǮΨһûԵǼŷɴıҵꡣ
߳ȥûպתֻȥˣҪ£Ǿǰ60˵ĻƽûЩǮû취Ϊɴռ㹻ԴҪƽպѡεĽֲ֪꣬ɳеĽǣֻûȥǵС㡣
պתֻˣСһС಻պֻǻ½λúһϾͳʧı飬ǸպĽλá
̳оҽ꣬պĸλúֱӹȥˣһҽֱӾվڹ̨ĵСղջƽ
һ㶼ջƽģȻҲ⣬һСǾʱСһźɫװӣ˴һպģСӳ಻ߵģŵСֵۻƽ𣿡
պĵ˵ͷȻͳһСƽ60˵Ļƽ𱻷ɴһС𶧣ͷ󣬵ҪǰڵĻƽ۸ҲֵǮС顣


45 
ڻĳۻƽһȥУһȥ꣬鷳һЩҪӦ֤ÿ˻ƽļ۸һЩȥóʾʲô۸ԵһЩպͷЩƽ·˵Ϊ˲ǳҪ鷳Ǹܺõѡ
ľӹƽϸ˿ȻִպĵʦһЩ豸֤һ£õȫǳԾɫΪպĴĻƽ𴿶ʵ̫ˡ
ƽʺΆԡ𡱵ʵʴȲǰٷ֮٣гϵĻƽΡҵȻƽƷ䴿ֻܴﵽ99.99%һͿ⼼ʵ֡Ҫһ߻ƽ𴿶ȣڼ临ӣһֱǹʻƽҵ⡣
պƽĴȴǰٷ֮٣ֱ̫ˣľԾ˺һϽתõʦڼһ¡
еʦҲһĳԾɫҲЩţӹƽûż⣬Ǽһ»ǻʲô⡣
ûκٴν˼ɽɸղһþʦһŵɫ
»ʲô⣬ŻƽҪȥһҽһ£պĿŻƽҪߣ¸ԼˣϽʲôȥ
ǾͣסŲһͷСֵȥһҽڼһΰɣеΣҲ֪ԼղŵΪպˡ
պüͷƽʲôԾ𣿡ʱպҲ»ƽʲô⣬ڷɴ͵ԴǣƽĻȥôΪɴṩ㹻ԴûԴѵҲû취ȥˣܲպż
ƽĴʵ̫ˣǵļ⣬Եȥһҵڼһ£СֵֻҪһҵĻһƽҿ϶߼ۣϽһʵպĵôŪ鴿֮ߵĻƽ𣬵ȷƽĴǲǰٷ֮٣ЩҲûʳڡ
պǷˣ˵ͷžȥһҽꡣ
ĽɻǴΪٷ֮٣ýľмʦȵ춼ϲ£ˣӦܿ죬һҽʦʳһ仰պĻԼĵꡣ
ξպĴİ칫ȸպĵһ裬ȻЦСֵðһģ
ȻǷɴģպǿ˵ϸֳһĨͷɫģ˵ǲհɣȥط˵仰պվҪߡ
û뵽պ⿴ǸճУŵ۴ѧڷ羹ȻôЩȣ˵ʵղſպΪԼ仰ܴ׳ƽ·˭ľͲһǲģϽסպЦСֵܱ𼱰ҲǺ棬ƽ𴿶ȿǰٷ֮٣˸ߴȵĻƽȫҲûУҺ¾ʣҪǲ˵ˣ
պɳֵСֵܸ˵ʵͷƽļĻǷƵĺ·ʵǿԺģǳǳʽ𣬴һ鷢׬Ǯһһ룬Ҫ֪ȫκιҲûмѻƽᴿٷ֮٣ֻҪߴȵĻƽ𣬱˵ĵĻƽгˣȫĻƽгݺᣬʱ׬Ǯһ֣ǮҪʲôʲôǸƵĺûᰡСֵܣ
պ⻰һ㶣û뵽ɴĻƽ𴿶Ȼ֮ߣᴿƽļڵĿƼȻû취ﵽٷ֮٣뵽ЩպвЩڵΪʲô÷ɴѻƽ˸ߵĴȣǸ鷳
νƥҪΪƽļΪԼһ鷳Ļֵ̫ˡ
뵽պüͷͷʲôʲôʹ㣬ƽҪǲҪ
պβԼ˵ˣȻ޶ԣ͵Լ㲻ĶҲ˼еżۻƽֻһֽͣᴿƽļ϶˵
뵽ЩͷȻȵģϱ˵պĵĻǺʵģֻҪ˰ѻƽᴿٷ֮ٵļҪĲʲô£̰ʱռ˾ĺʱĺǰõᴿƽļҲó꿴ᣬڷɲǸսĲ񣬹˵ǲܴõᴿƽġ
ΪΪʳǮ֮ԴչھǰľǴʵĽǮ̰ͬһħһջ˴պİȻ̿ʳƽᴿļȻɱͷת˲ţɵӣ̳Ҫ⶯鷳Ǻܴġ
뵽⾭һЦСֵܼȻҲǿȣƽգһκƽĴָߣҸ߼һģԺִȵĻƽǻҪ۸ļ۸ǹߵˣڻƽļ۸͵ȥ굽ܵ350һˣǽѾ250һˡ
պͺӥȿ˵ʵɳҲĻƽļ۸æŸѧϰҽѧʱĻƽļ۸
ھôߵļ۸պҲû룬˵ͷʾӦЦһȥǮˣߵʱȴ˵ֽûô࣬ҪȥȡǮҪպԵȣ
60˵ĻƽպһЩǮպЩСôû˶Ǯһպľû뵽ôһһֽû
ߵʱպһԼƬˣպɳϿ˿ƬϱдŴܾл־ǿ֣߻ֻţպҲûֱӷڶˡ
л־ǿ˰칫ҸϽ绰Ҫ򣬿ɻżͱһ£лĹʲôǣǲֿǼҵСϱ׼˸Ū
л־ǿ۾һǷɿİֻȻһ˼ҴʵӸ㣡
л־ǿסһ׾Ŷ࣬ĺ׳ʵϴһɫĴ£ϱ๸ɫڣһ˰̴һֱ쵽ϣ˰ӿһ࣬С˻治ҿ
ʲô²˵ӸմͺӥJBطˮûȣƿơȥЩͷ
л־ǿӵԹԣҴҵһ˵Ľ䣬ҿ˿ȷû˺ѹе㣬³֮򣡡
Ǯ۾һʲô˵
л־ǿҷиСҸסǣЩ
ЦһB͸򣿡


46 Σ
л־ǿҲǱպյĻƽᴿľ޴ͷӸٸ˾ͿǮĸ߼ۣǸӿ϶Ҳ룬ǷȻǣȻҲл־ǿĻͷһ䡣
л־ǿӵĻҲкԼ̫嶯ˣϽԲⲻǰ鷳üΣһֱҲûúлл㣬Сӵˣҵóù㣬ܲܿԼֵܲǣ
ӴѧţзΪܲҪֺڣɲķӣл־ǿԲ˵Թۣ˵ŵлĸϻǵ˼֪ܲС磬ǰǰ㼸ΣСӵʱСĺܣôüҲûĶѪʵҪĸе㽻飬ǵǮܹЩ£
ӿеĺӵϴ󣬲һֱΪĹϵһֱԸֻǻû˺ѣӸл־ǿνĽʵ˵Ҳ벻֣ӹл־ǿһǲ˺һŪôϧл־ǿСúܣǴҲ̫࣬ŪԹ
л־ǿ鼱˵ĻģȻôл־ǿŪȥһСл־ǿͿĸ߼ۣ˵õһٱȻ͸
Щл־ǿЩΣиǺԼ죬ϿûкҩԣҲ֪ŵѪȿ϶ưոݣл־ǿֲ˵ƽᴿ£ҪǱ֪ˣֲþͻԼɣԼһߣԻƽпɲİܰѻƽᴿٷ֮ٵļҪǲ̫Ĵ߳ˡ
뵽л־ǿһҧӴҲһˣǿţҲûɹԲֵܵ°ɣȻ˵ҲСзƵ·ʲô·ڲ˵֮Ĳ㣬ֻҪСҵסͷңʱҴһȥС˳Ƶ·۸Զ߸߷ɣʱ򷢲һ鷢
л־ǿ⻰ƺ©ٳЩ߼ͲӲʵصһ仰˵һȥȻһԶ߸߷ɣǺӵˣӸɵɶǼùģԶµĿҲ൱ϸģҪǸ߿϶Ӳưոݣ׷ɱһģǸл־ǿһ飬л־ǿȻǺӵ£ǺĹϵҲһϵƣˣл־ǿҲˣ˻һ飬ӿ϶Źǡ
л־ǿһ仰Ǹһ֤˼ҲɣҴһɣСõǲ·һߣʱɾ͵Ժӵ׷ɱл־ǿӳһϵƣֻͬ۹öܺӵ׷ɱǸӳһŶ裡
û̼ŴӦǺɵĿ˿л־ǿȻһŵôǮ
ӸźӸɵȻǷҲ٣л־ǿ׵ģ˵ҪԼ·ɣ˵ҵ·ǮЩš
л־ǿЦһҵǲ·׬10Ҳûһ׬Ķ࣬Ҳʵʲô·ʵԼץСҲʲʲôСɵĸͲ֪ԼһɽŪˣûҰ㣬Ҳ㲻ӵ׷ɱҪ֪ߵĹϵ·ӱҰ̫ˣ
ȷʵл־ǿ˵·ӹϵ࣬ӱܺӵ׷ɱֻҪǰźѶȲ̫󣬿ȴûЩ·ӸϵǺӵһ֣˵òһҪˣԺʡĹϵܿܰץʱӾ·һ
ôǮĶˣ׷һ䣬Ͼл־ǿ·ҰԺӵ׷ɱտҲСҪ£ðôķȻ㹻ĺôܲ
ȻǮȻʲô±֪Լˣ˵ǲɰɣʹ㣡л־ǿȻϺ򶨣ȴЩùģҲӲϸԼɣͷ˵Լ˵ĻҪĻӿ϶ŹԼ
ͳһ̵ȼݺ˼ڣüͷ룬˺һͻȻѻûԵϺݺһȵˣлҳ˵ǰͷҪ˵ǲ·Ǯʱɱֵֺڣ
л־ǿЦģʲôʱɹⱾСӾҰ칫һ͸ȱ֣⼸ðź뿪·ߣ˽ĻȥȥȻϽȥС˵䣡
л־ǿ仰ŤͷˣȥһӱչҳһǧǮװһֽȻͷԼİ칫ң칫֮ǰѾڲԶȻѾˡ
л־ǿҲû˵ֱӽ˰칫һһЦպļ䣬ȻһǮֹ̬ͷĻƽһҪԼպߡ
պĿɲ֪Լƽͱ˵ˣǮŵԼ·ڴߣźһǮĸоͷһȣЩǮͿ򵽴ʣЩƷɴϵҽѵϵͳȻǲģٿάַɴתԺԼȥɽռҲñŷɴˣЩ㹻÷ɴ
뵽ЩպĸоȺģͷ̳ҵһû˵ĸϼȥغźͰֱϵͶӰǴˣϱзɴҪĲ嵥͡ľǰߣζͭвͣСպǮǲռȫģҲ򵽲ˣЩ㹻ɴתһˡ
ΪպͷǮˣԹĲҲͶˣպûҲЩ˻ȥòɿ˽ɴպľǰһҷƷչվľġͭЩȻһ˵ĵطòɿ˽ɴ͸;ŵͰһһɣ
ɳպĲϤ˵൱İģҪҵķƷչվмվ϶ˣȻң󻹵ҵ˵Ľ䣬Ȼһһ˵İѶ˹һĵʱɾͶˣѾ1ˣ㻹øȥպĵʱɲˡ
պҲڵʱϽ䣬ÿһòƵĴ裬պûŵͰģϸ˵պ
պĺߵСҪͰоЩ֣Ҳû룬֮ҵסĵطˡ
պлͱͰĵطȥ̳㣬һһЩԵģǽꡢ껹Ь꣬Ĳ㶼·ģͰЩӻ̯λպĸϵĲͿǱΧһȺˣ߻ȵ


47 ͻ
ȵǸŮӵģ޺ǻĿ־壬պĲİڰҽԺʵϰʱȽ٣ҽϷǸּĿ޺
ȻϷպֻǸҽϷҽҪ縺﹤ģľǼ̺Żҡ־ҲڼպĳһҽɲҪһҵļҵĲֶɶ֣ҲǺΪ֮ĿȻǶպġ
Ϸģ龰ʵ̫ڱ棬֪ѾպİԼһҽһ߼̼ܹȥһѷֿȺ˽ȥպĵľٶ˲ıԹպпմǣľǻߡ
һķͷ׵ߣ۾ŵôٵĺţּٵĺۿɼٶȼţʱߵ촽ѾЩϣҽѧ˵Ƿ礡
ŸŮһ߿޺һߺߣƺʶѾģһӦ˼ûС
ŮǱպڻĵŮѩѩүүʱҪȥѩСҹ¸ߣɳ˺䣬үµľ䣬һʹһ͵סԺѩĸ׶үӽӵɳб컹Ǻˬģϡ
е⣬ĺͻȻүȥϷĳй¾ͽүִˣû취ֻסԺƣһססأүӾ˺ܶ࣬ôˣˣѩүү˺ֿܶ࣬ڼģܺãҲǺ䣬ѩںүүתת͸͸
үҲû߶ԶСתҲˣүСһһģ˵˵үӾ˵ѩСʱ껹µʱشҪ·Ȥ£ѩȻߣүү
үӿŮôˣԼҲˣ֪ˣҲ֪ܸŮϼ꣬뵽үͻҪǰƵĸŮһ·
ѩүүȥϾүˣָպãүӵľ󾢷ˣ˵ʲôҲɣѩʾԼĸͬŴүү̳ǡ
ɳлȽ̳ݶûУѩֻòүү¥ݣ¥ŮװģүŮĲЩһ͸оɤ̵Һү̲סԼһԲҪүоˣͨ죬漴վסˡ
ү֣ͦѩסֻðүүڵϣﺰүүүүӦԼѩŻˣ120ˣźȡ
պĹˣүµպĵǰʱ䲻ӣΧ˵к˴120ɾȻҲôܵģѩŵòˡ
պĶȷүӵƤͫûɢ˵Ǹ߻оȣ漴պİַŵߵĲϣҪܣߵ仹дպжүӸͻأĹĻֲүѾˣǻ촭
֮ԼܾΪʱʹܺݸ򽡲λһߵλΪṩ֤ݣպĵһǼܣ貢ѣ˵൱򵥣ֻҪʳָָָ˷̶ֱؽϣܼعƽУָԶعѴ¡Ҵָܺд۲ָʳָָָ֮ͿԺܿĵõˡ
պֻʮӣϷѾˣʵ̫ˡ
õĽպüͷûλҲζҪôͻĹҪô˫أܵõʱƵĻүӵ͵ý⣬ɵȲȻ
պûҲûκҩƷߣҪжϳߵֻּһְ취ز壬Ƕ죬үӴĿɲ٣պΪʱпհү·ֱȰߴĴ漴Ͱ·˺ˣҲһ˻Ҫ󣬲Ȼ˺ߴĺ·
ѩǻعϳԼԱߵպģһϲ漴˺үү·ѩʲô
պͷҲ̧ǿ˿үӵ漴˫־ͷŵϱߣպ˫زү˫߼϶¡úԣȻڴԿԸо˶ڼպķɿ˸ߵȻΧĻЩӣ˹ʱպѾûҪȥߵġελãλǲʧˣΪѾȷڵϵүӿ϶ͻأϱĲѾ֤֢
ү˫أ̫ҪˣܼʱʹñѹһŵķβòүӵûˣҪ˫ǻʽ̳ǣҽԺպȥеҪĶ
պüͷһͻȻŤͷѩбû
ѩ۾ҡͷȻ㲻ҽүүôˣ
Χ˸ղſպС˽ȥܶ˶о⺢̫çײˣȥҽҪǵĻүֲÿһ鷳Ҷô룬ȴû˵ʲôͷ˶Ǳ²ؼ߸߹̬˭Ҳû¸Լ£Į̶ֳȲò˵ǻĵıҲֵôҷ˼Ϊʲôڵ˻
л˵ΧۿȶȵѩĻɶ˿պģ˭Ҳû뵽СӾȻҽ漴һɣҲ̫˰ɣҲͶʮͷҽʲô飿ͲԼүӳ£ҪĻԼԼ鷳ǣ
ûбʣպĵǽүӵĲʵӲˣϾųǻڵ壬÷βܾүӵ
ѩҡͷʾûУ漴͵үүôˣ
պе㼱꣬Ҳѵ죬Ͻȥһ˵պŤͷΧ۵ͻȻ˭бʽһ£
Ƕʮһˣ˭û³Ż7080ƵϴʰҪպ˭ֻе˶С
ʱһʮͷС˳ݸպһˮԱʵ㿴𣿡
պĽӹһϲ˫һ߰ѱıоʸʲôȫšԵһߵУ̫ллˣ
ɿİѱ޹صĶӵպ˫һڱʵмʾＱס
պס֣Ҫʲôʱһ̶ܴ


48 
ǿպ˱νǼȲãߵܶ¹ϵǿ1ˣȥԲʣ쵼᲻ںȾƣݣȥ˷ǵֺ쵼ãǿȥ̳һ£ܵøšõ·
ɵǿպѡͬһ̳պȥƽʱǿ¥ת£оûʲô·ֱ¥ÿպĸڵϵ߼飬һĻǿЦоպСʵǿ˵һճУŵѧܻʲôʺͺӥȴ˰˶ѧʲô
ڵþȻΪȥ߼壬ܵóϽʲô˽۾װѧԱ˳ŵû¸Լ¡
ҲѹǿƲպģҽƿҲ߰ˣȥؼҽԺҲˣǿûټЩճУ˹ϵҽԺҽЩսҽԺҽ˵ʲôᣬѧУѧϰҲǸУҽְҵǹ鱾֪ʶеģĻҪ顣
ؼҽԺЩҽ򵥵ķ϶첻ˣϸ˼򵥵Ļ˵΢һģϾ¿ͷˣҲѹ֣ĵҽƽУѧУͣıҽѧ֪ʶ˵˾ӲԸԣһѧѧµˣò˶ǰѧҲˣһҪҽڻٳɡ
ҽѧǣ浽Ķʵ̫ˣ˵ǲĹһһЩררһ껹һʵϰʱ䣬Ҳ˵ڡ⡢ʡҩȵһѶ꣬˶̵ʱҪѧʵĻ
ǱơоʿҲˣǽܵӦԽԸû⣬Ǹμ˰ɣ
ʵϰҽԺ⻪õҽԺʵϰʱηηŵģͲʵϰμӹι³ʲôҽ¹ʣҽԺպԺУҵѧ޷ǾΪҽԺգҪ֪ҽѧʵϰҪʵϰѵģҽԺͬʵϰҲͬպ֮ҽԺն͵˼öõҽԺʵϰܶѧһЩʵͲ˵պļûѧ١
ҽԺʵϰҽԺҲͿ֪ˣһ仰ܽỪĵҽѧԺҵѧǾǻ֪ʶУС
ǿҲڵˣȻЩˣպĹƨᣬؾǲװҲĹܣÿպĲ˳ǣҪϹŪĵ³ùĻͿԹˣ˵ǿֻ̬Ա߿
ɵպİѱʸʱǿû취²ؼ߸߹ˣպĿװģĸͷΣ̳һûҩƷûеպĿ˵˵ºϳĽԾҲûʲôˡ
Ҫ׷ΣҲֻպһҲ̫󣬱ϾպĵҲͶ죬ְͷˣûͷκεƴʩһͷˣȪԺǸ˲ΣպԼһҪȥͷģδͷҲպΪƽϢŭһŰպ߳ȥҲ͵ˡ
պľȻѱʸˣҪߵزǿǿóģô˵Ҳ˺üҽˣͻػߵļֶ֪ġ
ͻƬûУȷһǼĹǣպҪѱʴ̽ȥͷһж˵Ҫǣ
أպǸöϱҪǴĲλԣ󣬵ͷɵûˣǴ¡
ǿȻҽôأػǻģǸСѶȲһ㶼ھڳصزµڶ߼һ3ҵСڣȻֹѪǯ±ߵؼ͸ĤƿĹӷŽȥˡ
СǿҲòǺؼҽԺЩϰһҵҽˣ鱾϶Уƺܼ򵥣ʵʲھ鲻ҽ˵ѶҲǲСģǰĲһһȥһһˣΪ鲻һʵʲţһпڴˣǷ벻⡢͸Ĥ͸ôҲŲȥ֮ǲٵġ
ҽԺŸָеҽǻʽҲʸߵҽ̳պûκееľضϱʣ˵պֻҪضϱʴߵоͿˣѶȿǱҽԺҪöࡣ
ϱʲȻ϶зĲӣղøʹ͸Ƥ˵±ߵؼˣһþ㴩͸Ƥʶ϶˵ĲҲ۶ڼУܴﵽĿġ
λղõĻ㴩͸رڣΪȹ±ߵķδһô죿
βֵ𲻴Ҫ˵ߵˣһβĿǻгֵ࣬һССĶϱʸͲܾİųսõø졣
ûеĸպҪѶ൱ģ˵ǿû⼼ˣмҽԺЩʸߵҽҲ׼⼼ɣʵȴʩȵĿλõ̫ˣܶҽϰеİ˻պһûеͻصĻߣһȻ۲ˡ
պճѧУƨģҽʦʸ֤ûеļһﾹȻΪҪöϱʷǿŻˣͲպʶЩؼҽԺζպô
պֵ֣߳ʲôĻοɾ̫ˣղպľǶ˵˵û߽κεƴʩҪƴʩˣҲͱˡ
պûҽʦʸ񣬿˵ôڷǷҽһͿȪԺɹʱι⳿֪ǿȴûֹպôɣ϶Ҫǿ˵ģʱ⸱ԺҲˣҪ˵һԺתԺ¡
պĸûǼɣôɵɱˣ׷պԼùû£ǿԺߣȻûֹôɣ϶鷳ʱǿ϶Ҫùù
ЩǿȻ׵ģҲԱ߿ˣϽֹպģְԼҲȥ
ǿպüͷͷ˵ҪʲôҪˣ
仰ǿ͸ȵβ͵èһĻṷƨǾˣɱˣ


49 һ
һϷʱɲպİԼһҽҲƢλߵʱľǱԱָֻţպĲܵģҽպϵĻ߲еɵպҲᷢҽۣҲһҽ߱
˶ǻ᷸ģҽҲˣȴܷһ⣬¹ػߵ˭Ҳãɻ˵ȻҽˣǾͿ϶᷸һɫҽܾͬеָһܱĳ֡
ǿָԾǲպģ˵ƨᣬھ˶ɱˣһϷʱѾպǿҵţԴԶΪԼǶԵġ
ǿ˵պϵ㣬պĿ϶˵ʲôǿۣĸߵĲóõƴʩ
ڵߵĲѾǳ˾˫ͻأպŲһĲǿҲʲôָڵңպһûʲôƢұ죬⻹ֲ˵
պĵƢˣ˵ȻǺܲģҲûǿԼ쵼һԼ֢ߵʱ򲻼žλߣǼ½˵ԼļһҲ䵱һҽȻպΪǿͲ䵱һҽ
ǿû뵽պĻǿӲһԼôͨ죬ǿָպŭһҽʦʸ֤ûеʲôȨ߽ΣһճУŵѧʲôԻ߽ƣ˵ɱд𣿡
ΧǿĻ̷һƬӵָպĺ֣˵һҽʦʸ֤ûеѧô͸Ҹ˿βɱ˰
мĵ̲סڵ˵Сֵ˵ģһѧǻʲôβ˰ҿ㻹ˣȾȻɣ
ǰܣʱûڸԼһ鷳

м˵ɾûôˣûǱװʲôβӥֺƯѾͷҲ÷ʲô£Ĵ£͵ųԲ˶߰ɣ
˭˵ǣ˵ͷôô໪ʵˣûǱƫƫ͸֣ô¶ҺǵҲ³Թ˾
ôɣùֲ㣬ֵˣ

ǿΧȺվԼߵĸо̹˲٣ЦһպĸϽ𿪣ûǱβ˾ͲҪܣԼҲܣԺ
ʱպһضϱʸ߸߾𣬱ʶ˷ĲӶ׼ߵز⻼ߵõ˫ͻأڲܰǻ©ĿųòһɣԺ˵Ķ𣿡
ǿ˵ǳƬûУƾʲô˵أһǼĹǣأøƱʾǱ
⼸仰յߣպͻȻѩסˣ
ѩղΧ˵ĻҲʼպû취ʵպ̫ˣǸճУŵѧһǸ֧ߵҽ˵ѩˣҲպĻʲôβ˵ֶΣʱպĹæ˶ǿֵģѩҲò⣬ɾʱպͻȻһѩʶľͰ˵Ļסүү
պŶϱʵֱͻȻһȥꡱһһضϱʾͱպĲߵǻλþߵڶ߼䣬λ൱ȷ
պĸղŵĶƺܼ򵥣Ҫȴûô򵥣ֱ̧ĸ߶Ҫ㹻С˲̴ܴǻֲþͻ˵±ߵķβ
ξֲȵգսϱʣڴһҪݶϱʴĸо΢΢ķȣ򲻶Ծʹ̵߹ϣղöϱʾƤҲû취̴±ߵؼĤ
ղӰ㵽պĵĶĻŹܷųͿԿպĴĹŶϱʵ˼΢Сƶģպôñʶ˴ĸоҵ벿λƤ⡢Ĥ㣬Աһγɹ
ϱʿɲûô̵ģҲƤ⡢Ĥߵʮа˾ŶϱƤ̴ˣ̴ˣҲֹ±ߵؼ
ȫҽҲպ㣬޹ؾ飬츳⣬պľֲ񾭸о൱Ҳֻ񾭲գ۶ʱϱʴĸоķȡ
պĵûƤĻֱӿļѪܻйֻҪϤֲʽṹ˶ԿպƵĽṹϸ΢Ĳࡣ
ָĹһҪһ㣬΢еϸ˵ٵָպĵָȵٵ˻Ҫ΢һ㡣
ڿֲᷢպĵļ˸еԣӼɫͿԷֱͨ˵ļɺɫԺõļɺɫŨһЩҼ
񾭴ڼУЩ񾭱˵ҪһЩɫҲһЩ˵Щ񾭸Ըо´΢о
պĵ˫˴ЩͬǵûֱѿӺÿ˵Ļ˵ֻӵһ˫ƯֲſܳΪһҽպֱ˳Ϊҽ֣֮ǺҲû˺õ֡
պӵ˺õӲֽһҽѵҪƣӦͻּ֢ʱ򲻵˷ḻľ飬Ҳӵ˸߳ļɡ
һЩĶϱʴ뵽жպ˵Ҳʲô£Ҳ൱ãͬ׼һλڵڶ߼䣬ûõ۾Ϊ׼һ˰־ôߣֲþ͵ô̴λã̵߹ϻ˵ҪǴ̵߼鷳ɾʹˣΪڶ߼ķβΪǻдڵĿѹԵʱѹ·Ĥһľ룬ҲΪʲôǻʽʱλѡڶ߼䡣
߼βĤλÿɾͽˣֲþ͵˵β̳һĿ
պöϱʴǻĲ˵ô࣬ȴ൱ģҲͼӣΧ˿պȻӶֱҪѶϱʴ뵽ŵʱȫʧɫ˭Ҳû뵽СӵĻ˴󣬾ȻĶˡ
һĻǿѾֹˣɫһͷʲô£պĵùҪԼ϶ҪùģԼԺ뵽Щǿһҵĸо漴Ǻ޲ðպĻΪԼδĴǰ̡
ѩһĻҲɵˣ㶵ĿպĲ֪˵ʲôãպɿ֣˳ǱͲͷгʱ̡֡


50 
ضϱʴߵŴʹ̲סһʹǻе˳űͲѸٵðʹı漴滺ܶࡣ
һĻ˶ɵ۾ȻҲǿ˲ҽỹڵĵϵ߻᲻ǿǰضϱʲŰ˻ܻ
ǿҽڵȻԼˮƽôأȴ֪ϵˣôܴӱͲð˶Ŀг̥ġ̡ǿʵڲպһճУŵѧȻñͲзʱǻһʸߡḻҽҲ׼ñպĺá
ǶϱʣǷ̵һȿƲñ˵̴ˣƤ̲ΪڵǿȻ֪ǣ浽ѶȣʱͻȻоպСӿ϶Ϲèӣöѡ
պʱһضϱʶ׼ҲţͬʱԺһҽּ֢ߵʱ뵽ӦξˣжΣ
պ˵󣬿ɸղȻѶϱʴŵʱѾΧ˶ʵ̫ˣ˭Ҳû뵽һձҵѧȻĸöϱʴߵţ˶еɵ˵ĸоΪСʵǵ̫ˣ治°Ū
һȻպ˵󣬵ΪΧԵ˵Ǿ仰Ĵÿһ˵Ķ
ʵȷʵպ˵ʼǿĶǸξˣһ˼жΣʼֻվһ߿ЦΪǻպֻǶ߽в壬ûκεƴʩ£ùպģǿ
ɺպҪöϱʴ뵽ߵз˾Ȼ˻˵ֻҪһ⣬ֳǿѴ̣Ϊ˲еΣòվֹպġ
պСһֽѵ˵Ǿ仰ǿһһģǿõȪԺĸԺδԺպֻǸ֧ߵѧݸǿû취ȣǿҽҲЩͷˣպֻǸְ¶ѣҲû취ȡ
ڸԺǿպĵôѵ⣬ܲգҲû뵽պ˵Ļܶԣʲôҽҽβ˵ģȫҽǿһߵһжΣǻλߣǻҪҽʲôãɴȡְҵˡ
Щǿһ㶼û뵽֪ԼһԺһ֧ߵѧô˵ˣǿоԼ˴ˡ
߳ŭǿѵպģ˵֪ߵغ˵һƶûе֧ҽʲôʸѵԼδԺڵĸԺ˵Ҫǲɾ͸Ͻ
һǿѾûе˵պĵƴʩˣΪպչֳֶα˵ǿˣǴҽԺҽҲ˵һĴ
Щǿû˵ڣյߵʱպĵֱһ£һضϱʾ׼Ĵ뵽ҲرУ漴˳űͲð壬ҷ̡
һǿ˵պãϹɵģɵڶǣһγɹǾ׼Ĵµڶ߼䣿⻹Ȼǣֻ˵պӦּʱԶǿϾ뼼ɡ
ضϱʵĴǳʹı飬漴ɢˣȡ֮һˬı顣
ĸоʮʹģղżһֱʹĥţǻЩӷ©Ŀϱų˺ܴһ֣˫ҲõţԽкˣĸоҲˣȻ߻оˬ
պĿߵı鲻ôʹˣһҪ뿪ˣѾûʲôˣһȻֻҪ͵ҽԺȻ˳ضϱʴ̳ĿºǻʽƿһʱҲûʲôˡ
պĸҪվʱɳҽԺҽˣһŮ̧ŵֿܷȺ˽Ϊһҽߴźɫ£·춬촩Ļһֻ첲ϵ120ı־ɫ¶һذɫ·ҽİ״¡
ҽʮ࣬۾ڶݣȺŵ߳ϲضϱʾһ㶣漴ͼϱ˭ȥģ
Ϊ׵ҽﶫɳҽԺƵĸΣʮ꣬ʵѾʮˣﶫϰڼƣѾжʮˣʮĻ߲ʲôĲ鶼У˳ĴҽʱҲﶫ˷ḻľ飬һϲضϱʾƶϳ˻ߵĲء
ﶫ֮Բʻôضϱ˭ȥģԭܼ򵥣һ۾ͿϵѾûΣˣϵıͿԿںɳлĸ֡
صĻﶫڶʮҽм̫ˣǻʽǲİ̳ûҽеöϱֶǵڶοһʮǰɳгվǴʡҽԺλɳ̽ףһصĻߣöϱǻߵ
ﶫϹȥʱڵ࣬ʱѾʮҽ˼䣬ﶫļǵʡҽԺθ̾ĸԼ˵ãҲǻݣһûܰѶϱʴ̽ȥʵַİ취ȵաҪ̫ˡ
Խֵزѻ֬ҲԽ࣬֬ͻΪǻʽѶȣΪȴԽݵĻǻʽԽס
ɽǻֵͦģ˵ϴμֵö࣬Ȼöϱ˸ֵĻ߷ʡҽԺοɶ˵ˣֵĻûɽȴˣ˵ʲô˵϶ĸġ
ﶫһ߾ЩˣʮֳԾҲʵĸ֣˭ġ
ǿʶﶫģôҽȻȪ򣬵ɳҽƿڵ˻ʶٵģﶫǿϽ߹ȥãã
ﶫǿӡҽԺ֯ȥȪ棬ʱǿдģؿﶫ˵ͷ漴ɵʲŽȥİɣﶫʵڲǿֶΣ
ǿһϰɣΧô˶պķŽȥģϰԼ֧ߵѧȲˣʵеۡ
ʱѩŽȥģ˵һָպġ
ﶫϽתͷȥպģһҪﶫӲûɵȥպʵ̫ˣﶫʵڲʡҽԺζûķһС
СѶϱʷŽȥģﶫϵĺɫŨˡ
պûشﶫǵǲȰѻ̧Ȼȥ


51 ϧ
ﶫȿˣʵ˭Ѷϱʲ뻼ǻպЩһϷʱѾպľ߱ҽĻҽǸʲôģҽβ˵ģԻߵʱ¶÷£ֻһ뷨Ǿξλߡ
ﶫҲҽˣ˿һˣһҽĻȻ߱ɽպöϱΪ߷ųǻʵ̫ޣﶫҽҲżһΣȻּһβȣ־Ҳûߣʳеɻ
ﶫζû뵽˾޼ȼɵ˾ȻǸˣŴ죬۾ɵϴһŵı飬պЩĻʱ㾪ѹϳεı飬ΪΪԼеɻҴˣѻԵһߣôʵе㲻ͷ
뵽ﶫҲڵϽΪ˼򵥵ļ飬պöϱʷļȴʩȱϱʲǻĽǶһⶼûУõﶫеľȸŨ˾Ȼ޵ļȼﶫƽģ˵һӵҽҲûǸҽպּɡ
ﶫǿѹסеֵɻȰһҽʿ̧ϣ̻ҽԺﶫȻҲҪŻȥģǰ̲סպĵСǸҽԺģ
ﶫպ˾޵ļȼɿ϶ҽȦڵˣҿ϶ǻǼ֪ҽԺ˲ţҲֻ˵ͨպӵļ
պĿﶫǰ̧ˣһﶫʶͺӥҽ
𰸾ͬһһﶫԴ죿оպڸԼһЦһ弶ҽӵտļȼ
ﶫƲԺҽǻڵԺҽҽȷʵôأǣ浽ҽƴ󻷾⣬ѧߵ˿϶ȥʲôԺҽҲǸؼҽԺɣ
һ򼶱ԺԱݶձѧߣĶǴררѧʱҽѧ˲ڻ֪ʶ͸ҽԺЩѧҽû취ȣһϰеʲô΢ëҲѡ򼶱ԺҽԺܣһ򼶵ԺԴ࣬ûвҽȥǻ۾飿
ѧߣû취ҽ飬Ҳ򼶱ԺеҽˮƽԽԽ͡
պᣬӵ޵ļȼɿ˿϶ţﶫҲˣҪպһ˵ˣҲе㲻ˡ
ʲôͺӥԺģС㶺ǰɣ¶һҸҿ϶ǴҽԺҽҲʡҽԺģмҽԺҽ˲ţﶫһĿЦΪպڶ
պҲ֪Լղ¶һָͲһ򼶱ԺҽûģΪ˾Ҳû취ܲΪ˲Լ鷳ͲһʻɣˣҲû취ֻӲͷƤϣϣαԼʲô鷳
뵽պĿЦȷʵͺӥģ˵պһָԱߵǿǸԺ֤
ﶫ⻹ЩţŤͷǿСģ
ǿɫҲÿձպѵˣ漴պľ¶һ־տļȼɣǿԺϺǹҲסҽȲպģһҽĻλպǿңұ˵˵˳˵ǿǶˡ
˵ʵŤͷߵĳ嶯ɸղſﶫڱʶľȹȥͽһ£ﶫҲû취һֻ֮ޱƵĵ˵ͷȷʵԺҽ
ﶫɲ֪ղŷ£ǿ֤ʵպ˵ﶫЩţڲҲû취ǿˣбҪƭԼ뵽ﶫǿЦôҲ벻ͨΪʲôһҽô޵ļȼɡ
ǿҵһƾСӸղŵļȼǿ˷ˣҪҽԺú£Ժ϶һɫҽϧˣﶫһϧı飬ΪպϧϧֻһССҽ
ﶫպӦȥҽԺ˴ҽԺĴԴḻҽԴܰպһҽһﵱҽ϶ûҽԺôõģһպչֳ츳Ҳ˷ˡ
պ˾޵ļȼɣﶫҲֻܵ츳ˣɲһССԺ˽̸պЩ
һ˲򼶵Ժ˷ˣﶫҲﲻʲôæһһ¾͵мҽԺ˵һССļƸˣԺҲѰ쵽ǣ浽Ķʵ̫ˣΪﶫϧĺϣպһõķչϧʣµҲϧˡ
ﶫĻǿΣҲպģҪԼܶôΧΧ۵˿ֲмɫǿһձĸо޲뿪ﶫ˵ҪһԲ뿪ɾͰﶫˣԺһʲôﶫ˻ܹ𣿲鷳Ͳˡ
Ϊ˲ǿֻǿЦӦ˼䳡滰
ǿյ˵պǸûҽʦʸճУŵѧʱΧΧ۵ǲպĵģܶ˶оպǸͷࡢɵ󵨣û¸Լ鷳˸оպľǸ֪ߵغļһ֮ûκΰպģõĶǱʡ
պʵ֤ԼʲôɵСӣչֳļȼﶫҽԺĸζ̾ҲΧ˶պӡһ츲صת䣬ܶ˶һ⡢͵Ŀ⿴
ܵЩĿպһܵĸоиǳɾ͸УҽĲϣ˻ߺõЩҽְҵ
ﶫģպģøžȻҽԺ߽кƣϧһպֻһҽﶫҪ뿪ˣǰպĵȻЦת뿪ĥԼȻûʲôͷһðѽ˵Ժû׼Ժϧ˲Ż߹ϵպĵҽԺﶫҲ֪Ժôɵļ൱СһԺҽҽԺ൱鷳£Ժָպķ׷ǹʵĻʵ̫СˣﶫҲҪԣ治պ˲ûͺӥȣ
ﶫһתǿҲϽˣʵڲպҲоûԼʲôˣΪ˵˵ʱ䣬øϽռԭȥʱ䲻࣬üӿжˣպҲ׼¥ȥװ͵Ͱ߳ʱͻȻסˣ


52 
պıȻסʶŤͷȥסԼĲǱˣ㶼ѩպʵˣɿЦ㲻үүȥҽԺҸ
ѩղŸҽʿүү̧ȥճ̳ͻȻ뵽պǴӻϱߣһ뵽ѩоĪպĲԼԼЩĵĸоҲ֪Լڵʲôֻ֮Ҫպܰġ
ѩͷԭǸղүүͻȻ˵ϣɰŻˣҪ˰ʱպĳˣҳɹľүүѩʼպ
ԴϴڻվպķֺѩѾûˣѩ֪ΪʲôʱʱպģԼôˣʱҲԼǲϲǴˣ漴ͱѩˣŲϲպľͷԽ룬ԺоԽĳպĵӰ
ʱ˵˵Ҳ̣ѩһֱڳжȹպĵӰǵûΪʱĥģٴμѩֿܲһԭֻպԼ߲ܰġ
ѩүүûʲôΣձ㼱˻СԼպˣҲүүڳϵԼ̫ʱ䣬һ·ɱܵͷ϶һϸܵĺˮ㷢΢΢ĶͷϣѩЩǱ
պĻѩŴ㣬㣬ߣ˵겻պĻش¥ܡ
һǣպȻǲѩŮȥҽԺģ֪ȥô׽ŪԼ
ѩҲش¥ܣպȫһ»ӿѩץ֣¥ϣѩˤȥô죿պĲϲѩҲˣϧպջǱѩקȥ
һ·պĲͣǿԼ£ѩ˳̳ȻѾȥһξˣѩ¥ʱþȻߣǿĺܿ׷ϡ
ȻѾˣѩϽպһɫİµA4ǰѲԸԼȥҽԺպһϳѩͼ˳ӾȻ׷ȥ
һպĻٵóӶˣ˵Լղʲôϧģ̳Ӧôѩ֣ںöϳ˲ȥҲȥպԽԽơ
ѩҲûմպרעĿųȻ׷ȥܿ͸žȻɳеҽԺѩ³պĥⲻϽ򿪳պĲԸЩͷҾͲȥˣүүѾûˣⶼҽԺȻҽҲòңˣ
ѩպĵĻƢһպĵĸ첲㲻ߣ˵оͲУҽȥ
ڻպʵǱѩڵùǺǻҲ˼һŮܣڵպѾǰǸպˣͼȥռɴԭϣѩүүǳҽְ𣬿ѾûʲôˣѩŮߣһ¾պŭ
պһѴѩŭ˵ôҸ˵үүѾûˣһм£ûҲû㣡仰պŤͷߡ
ѩӡպľǸԼ۸ĴӣɽպĵƢ䣬ҲǰǸ˳ܵĴӣȻԼƢ
ѩоһί漴ͷһɻ׷պסĸ첲ߣǲߣ
պʵǷˣŮֱǲ治֪ôģٴλִѩסԼֲҸ㲻죬ǾİˣûҲû㣬أ
˵仰պľҪߣɾʱͻȻ˺Сյȵȣ
ﶫղŴӾȻͿպģû뵽պҲˣΪǣﶫûźȰԼͬ°үӴӳ̧ȻŻպġ
պ˺ԼһŤͷﶫԶѩƢȴû취ﶫ˼ûòպͣס˽ŲﶫҲСǰ
Сû뵽ҲˣȻ˾ͽȥᣬһкöǣȷʵͬﶫ˵кܶպģҪľôѧñʷļȼɵġ
ѩպùǺͬʱоԼ൱ίǴӣò׼ˣȻԼҪﶫѩĵƢ͵ñˣٲҪԼպġ
һ£Ҫ͸ɣպʵڲиҪҪ
ʲô°żͺӥȰгһȥ߰ɽȥᣬæ˸úģﶫͦϲպĵģһСӳþһǾ޵ļֶΣǺ߹ﶫĺģĺպģ˽һ
м£죬һպĸﶫϤҲϰ߸˵İ˵ﶫ졣
պĶô˵ˣﶫҲ˼ǿϾ˲ûʲô飬ﶫϧǺðɣʱһңʱԷ
պĵͷӦתҪߣѩɲߣҪ׷ȥסպģﶫȴǰͷסպġ
ﶫľٶΪԺĳտҽԺѽ˵Ժܲܰһպģʵڲϣպ˲ûͺӥȵССԺУԺȻˣպľ⣬ﶫһԺһպģû׼ԺһϲСĻǣЩͷﶫסպġ
պĲ֪ﶫԼʲôҪ˵˵ﶫǰͷѹСԺˣһȥ˵˵ղŵ£û׼ԺҪ㣬úñ˵ԺһϲͰҽԺˣͺӥǵطʵڲʺ㣬¹ǰ;ʲôҲ÷ŷţ
պҲ۾һԶͺӥȳԿΪʲôҸҽԺҽԺִ֤ҵҽʦʸȻͿһҽԺҽˣﶫϰǻᰡҽԺɳемҽԺԺҽʦʸû׼ҲҲõҽԺպܲĶ
ΣպЩ˷ܵ
ƭ֪ҾǸΣº鷳Ҳﲻ̫æֻܰ˵㻰벻ɿСӵˣȸȥҴ˻߾ʹȥԺﶫ˵պľߡ
ﶫղŸպ˵ĻȻѹѩĽǱˣԼô˵պĶԼҽһ˵£պĴӾüЦ°˵һܸˣ


53 
ѩﶫҲ÷ֻ˽˼ңﶫлҪȻպģͰŵҽֵҵԼѩȥүүסԺҲû취⣬ĴС֮ǰǺݺݵպļۣһȻڸ˵ӡ
պȫûŤͷ⣬ְѩùǺûʱʰպģֻĳȥˡ
պһֵﶫЩСɳҽԺǿ̫ˣⲻͺӥȳԿܶ׬ǮպҲû̫ϣ֪Լһû˶ûϵһ򼶵ԺһмҽԺѶȷʵܴ
Ҳ˵ǸûᣬһԼҪǣǿĺ¡
ѩүүĲպĵĴѾΣˣֻҪϵضϱʰȻǻʽƿϵĹӲȥڹ̶һҲ͵ˣЩ˵ж෱иʮҲʹˣүӿ϶ҪסԺӦĸ黹ҪģﶫǸȻָЩȥ˼ҺָүϸһµȥЩˡ
ﶫ˼ҾպȥԺճͿһȫˣΪһǸʮӣʱȻǺܺãȻòѿһеˣﶫͲСˣҲˣһоеҸӡ
ɢϰյĻ˵ǹﶫȻóÿŵҽԺ쵼ﶫͿԿ϶˹ְС
ӽ壬ѩϵɳеĳгүӵӣղѩҽʿүү̧ϾȻ;о͸˵绰һԼ׵˼֢סԺ̶ͷĹ˹
ĸסԺҪҽԺ̴绰ҽԺԺŽΣŽҲͷ¸ϵҽԺյҽԺñﶫܿˣŽξʹҽԺ쵼ͬ˼
ŽοﶫմӼϽүӵôˣŽҲĸ׳ʲô¡
ﶫүûˣѾΣˣ
ﶫĻŽǳһŤͷ˿гүûΣġ
ҲǳһҪүиôԼô硢ܵܽ˵ͷܽȥ𣿡
ﶫƽʱҲעɳеԱȻигģȴһֱûŽκгǿ϶λˣ巢ˣﶫϽгܽȥڸүӷǻʽƿõȻᣡ
˵ͷû˵ֱߵ߸߼Ϣõ¡
ŽҲǵҽһﶫ˵ĻүӵõأϽ˭
СǣҪιԷŹܣﶫһ¾Žε˼үӲͨˣгĸףĻλõҽɲϰƵûѡȨ
Žε˵ͷãԸԴ绰Ž˵ͳֻ͸оԾˣزǱĲԵȣĻߵǻʽȻͽˡ
뵽ŽβеŭﶫԴҩ𣿸ôʱ伱ƵΣѵ֪صĻҪ̷ǻܵȣô˵˲ĻԼȥ
ﶫŽŭɫԼղŻû˵ŽεˣϽԺģǵﻼڵ̳ʱ߾Ѿһҽ˽Σ˫أҽһʲ˻ߵŰųˣллҪҽڣǸϹȥҲˣ
ŽҲҽȦˣǸƵģŵԺɾ㵱ԺҲû£Ƴһﶫô˵һ漴ʡҽԺλҽģ
Žθﶫһһöϱǲ϶ʡҽԺϵҽڣмҽԺҽûˮƽŽԼҲûǰļȴʩŽʶΪʡҽԺЩרæ
ﶫɫЩŹ֣漴ЦʡҽԺģͺӥȵһҽ
ʲôͺӥȵҽⲻܰɣŽεķӦﶫʱһͲš
ﶫЦģҽҲ˾ֵңҪҰﶫû뵽պôãȸ˾ȻгĸףһггԼ׵ľ˿϶ҪлһԼڰպ˵˵г棬ʮа˾žͰҽԺˡ
Ž˵ϵȥҽɣҵллǾҸ׵˵ͻȻվԹȥлɣ
ﶫ˵ͷһ˴ֵңһպĶһ㶣˭Ҳû뵽˵ҽᣬЩصȴû룬ǿɲҽŽЩȴǶģǸﶫ̳ʱһ۾һŵӣ˭պСᾹȻмҽԺеĸҽļȼɣ
ȻպᣬҲûֱӾ߹ȥֵлл㰡СӣûҸ׿Σˣ
պֵָӦģǰպļ쵼ʱƵýŵû˵ڵպѾ̥ˣ廹̬ҲǵǸԱĴкˡ
ȻɢеˣպҲûоʲôӦӦԺǵ壬˵ǲ
ŽʵڲԼļȼǰǸСᾹȻǸԺҽﶫϸʣﶫĽ¡
ﶫպģڻˣǾ͸ŽεԺСյ츳ȷʵ൱ã˵һԺʲôΪҸоҽԺú£ĺ֣
ŽûŻشһµ°ͷ˵ɣڿ൱鷳ģ
ҽԺıˣҲѾˣҽԺҪ˹ŽԺͷûõģʲô¾֣֡ڵĸг¹ϵҽԺ˶ȥˣһʷƵĺ·ܶ˶ǣŽξڰϧ˲ҲǾպ޹ʵŪҽԺ
Žô˵ﶫҲǲѾﶫﲻһϧΪպϧúõһҽ˲žΪ߰ûˣʵ̫ϧˣﶫҲû˵ʲô֪Լ˵ٶҲûãİﲻæ
ʱѩĸҲˣ


54 ǿƢ
պĺᣬôҲǸʮͷĴк͵ĺڼһλϢʱûмŵģϿɲʲô˶ǴЩŴ߳ģĻպͨ˼ҵĺӡ
ǵ۽硢Ϊ˴µȵȶû취ЩŴȣҴСܵĽʽͲһӴ˸¸ǲһһ˫ڳɳĵ·˲ࡣ
ĵĺŴǼ⸱гûպĸãպҲӦԵûнţЩ循ȡ
ȻǸгְλ˵߰ɻߣ˵Ҳͣһ·˸Ҳ٣ǸȻպܱȵģҲ֪ԼϵеǿŵҲȱ㣬˵ŵΪ쵼ע⵽Լӡ󣬿ɻĹٳӹ֮ɲǷâ¶ν֣ش̫֮ǿҲʲô¡
ϰյĻ˵ǹһ˼еɽպʱȴǲպе࿴
ʱסԺѩŸո谬Ҳˣ谬׼Ժܺһ¾ϳվԼɷСӾϴڳվŮһλϳպ谬ɫЩŹǿ˿վԼߵŮѾͷһӣʱʱҪһպġ
պĶѩʱʱͶɱӶǵѩŭŨ
谬׿ŮСӵıСֱŤӣ谬ĽĲ߼֣ŮѣϾҲѵˣɾҲŵԵĲǣҪСӼҲˣҪͨ˼ҵĺô죿ѵŮȥɾԲС
ӹĶϣԼŮҸСӣպĻûѩô谬⵱ľô࣬˵谬ûϹ룬ֻ˵̫ںԼŮˣĸ˭ϣԼŮԿࣿ谬ôൽҲпԭʱ谬״ͷһúúŮŪ
ָպ˵˼лĻȥˣÿԼףһ߸ߵһ˺Ͷȥˣﶫûųȥ˶ߵպ߿ЦСոҶԺ˵ˣԺЩΪѣҲ֪ҽԺǺ鷳ģҲǲܣþȵгĸףҿ㰡һȴվףæģ
ﶫϲպģϣҽԺŽβܣֻһպȥ塣
պҲоЩΪѣôûˣҲ֪˵һҪھȥеЮͼ˼պе
ﶫպ϶Ϊѵıһ¾Ͳ͸е뷨ɼ¹Լǰ;ʲô˼ģѵһӾͺӥǵطҽˣ
ͺӥʺĵطǣ⣬պڵǵ壬Ĳ֪ô졣
պΪѣﶫΪżʱ򣬸ո׳ȥѩ֪ʲôʱ˽Сһ漴ңúңҸ˾ȥҰ˵ǰҽԺ𣿶£
ѩ⻰˵úеҲ˭иõǸгģͨ˵һ׵ҽԺʵѶȲСҪҪϵҪһǮɶһг˵Ҳһ仰¡
ղպĻԥеò⣬ѩôһ˵üͷ˾ˣӲ仰պŤͷﶫллΣҿһǾʹͺӥȰɣ
պʵѩǸֺӣ㲻гǧʲôţģȷʵкܶΪ˰ͽͽ㸸׶Ǽҵ˱ϥģԼеͷ¸ɲ
պŤͷҪߣﶫղѩĻо¸ðˣ˭պСӾȻͦйǹط¹Լǰ;˵ôˣҶԷǸŮһ˶ͷˡ
ﶫһסպļСǸʲôСҪ㣬ô֪ǣ
ѩպһӶԼȻҪ߸òС
ΪɷΪΪҸͷܣպľƢҲˣ仰ﶫͳֵҡ
ﶫҲеպˣСʵǺ֪ɷΪΪǣѵ㲻֪һ仰Ǵɷ죬˵ΪСԼǰ;Ҫˣɵɵ
պѩһˣһպļ쵰˵֮ĻȻ׷˳ȥ
ѩôû˸Ҷ˦ӣպͷһɰĴСˣǴһҪúýѵպģֱԼͷϴΪֹ
ѩȼ׷պһסĸ첲ҪɾʱѩҲӼҳˣÿһĻüͷһ岻õСѩʲô
ѩе¸׵ģպĵĻһ¾ͱ˻ȥ֪Լ϶ܵŸ׵˵պʲôȻͷ϶Ҫؽղܳȥ棬պľȻԼҪʲô˵ɣպľˣԼһӻҪǲ϶ñһպӸԼϴ
뵽ЩѩͻȻջһıͻȻûˣһЦݣһպȻŤͷԸ׵үүүүľˣôҲԶٷɣҪǾôˣǼҰ¿̫ˣ
谬վɷŮô˵Լ֮ǰƲ⣬Ů϶СеʲôȻûôҪ˳ԷƽʱȥԷģãųԷԼҲ̽һСӵĵס
뵽谬ЦǰǵԶٷѩ㲻֪ϴСѩӾǻһ·ϾСչ˵ģ־˰ֵúúһΣ
⿴պĵҲˣ˽䱸ɫ˵ŮǸϱӵһûǸ֪ŮϢһӳ˷ܣģŮҵкá
ǸгҲǸףӵĻ뵽Ů쾹ȻĵҪԼ˳Է˼ҲҪμӵģ̾뵽ԼŮС̸ֲȻôŮ̳СҲȥˣô
ԣԣСǼԷҲȥǵúúлл㣡һʼûҪպĳԷϾ˫ݵλǣպģô˵СӾԼ׵ղҲպͺӥȵĴҽлĥͷһõҽԺѩȴûͷϿպ֮ǰǲģֻΪԼŮ̸


55 
ӴעϺú̽һպĸѩǲ̫Ҳ̽պĵļ
һеĸгɲˣŮ̸ϸһźǿĽģպСӲԼŮ¸ĸİ
պĿɲӦַ֣˵ʵһ㶼ȥʱ仹ϽռɴҪĲǣ¿ɱȸѩԷҪҪö࣬һܹѩŮԼôæȻԼΪһݺõĹԼͷܣԼԶǵҽƾȥõҽԺҽԺʵڷ϶ǵŮġ
ڻպĿɲӣǻǸѩӦ棬˵ʲôʲôɰպԸת֮ѩ̬ȾͿԿˣϤպĵ˿Ըת֮϶һ
ﶫͦպĲʶ¿ƢǶպ˰֮ģгҪԷǶõĻᰡСȴ̴ӦƺеҪܾӣﶫɲϣպķ˺õĻᣬ뵽պĻشǰͷСջллг룬㣡˵ﶫպʹ˸ɫ˼ϽԼ˵
ŽҲû뵽ɳеĸгȻպĳԷ˫λݿɸͲһģպľ常׵ҲԷɣڸмպĳԸ˵仰պĸ¹ȥҽԺҲͻˣʦڵҪԷ
Ž벻ߵҲˣĦ쵼˼ȷʵ£ŪףҪҪȥ쵼˼ɾ鷳ˣỹǰ쵼źٷɣɲ쵼Ǯ
ŽŤͷһԼĸֺιСȥλãȥ
ι˵ͷû˵Ťͷˡ
ʱպĵгⷹҿˣүӵӦøɵģô˵ҲǸҽллûʲôҾȻȥˣպбȳԷҪ£Ҳѩʵǲȥ
˭Ҳû뵽⸱г˵պСӾȻܾˣһԵŽοɫе㲻ÿϽԲ⺢治˵гԷ벻г㵽ȥˣ˿ɲСգ
˵ŽŤͷгȻӲ칤⹤ôҲԣȻȥֵܵλ֪˻ôҼ˵ҿͶܣҵİɣСҲȥǹ¡˽һ鶼ˣҲӹЧߣߣ
ŽȻǵҽɵôԺ˵ˮƽǴߣԼϵģɲӲ칤ģҪպĳԷллԼĸף˵ȫ˽£Žһ˵ͳӲ칤ԵķҲǹͣ˽Ҳ˵˹£̫쵼Ӹ̨ˡȻŽ˵ĹͿ϶ܷʢһ㲻Ắᡣ
˵ЩŽβպĻشߵǰ˸ߵƣˣղպľܾǸˣŽµ͵ߣû߼ͣ˽ŲŤͷ˼䡣
ϵҪסԺǣ⵱ӵҪǾôϵ̫ˣչ˺үӡ
Щ»谬뵽ˣʱͰźүӵıķˣᶼٺˡ
Ӷźˣ廹Ǿȥһүӣתȥ˲
Žο϶ͬպɵСӲ֪ô˸ϽﶫҲȰȰŹôõĻᣬһϲպģڼϵ£ԼҽԺ治ʲô¡
ﶫŽǶˣϽպĵСӱɵõĻᰡг㣬һԷʱྴ˵ʱɫȻһг㹤¸£Сⲻˣ㲻ΪԼҲΪ㸸ĸɣǰôѵһһԺɣͲҽԺ㸸ĸ£
պĳĬˣǸ˽ˣ˵ʵôĺԼĸΪԼԼʺͺӥΪԼе˸ԺȻǲܵģﶫѻ˵պҲԥˣǲѩǵŮͷ
ﶫԱȰ˼䣬պǴӦʵպĺγҽԺǻǹɶͺӥȺõ̫ˣΪѩᣬﶫڣһպĲڼԼˡ
˺һЩ˲ŽѾ˾Ƶ꣬һֱƵȥһ·ѩǵ⣬ΪպǴȥˣһԷôʰ
һƵ꣬طǳԹ͵ĵطҶ֪˭Ҳ˵ƣǹء
õİ˵Ȼ壬˶һЦûоʲôŤպȴоܵĺܣֳӴʵڲ࣬ЩӦ
ѩһܵպĵ£谬׸ȷ̸Ҳ˵µʱһȻа취ѩʳʵ
ѩպߣͷ֪ʲôѩ˶ڸĵĹ־պһСҲһˣ
պıһüͷһѴѩֲõëɣΪʲôҪģʲô˰Ҹ㲻죡
ѩݺݵĵպĺ޵ȴãֻһôպġ
ĶǾμֵַˣﶫĸҲˣҽķֿǺܶģҿ˵Ǿþֵ֡
壬Ȼ־ŽЦһ쵼ƨŽκܻ˵ĵƨһ˿ۼ䶼˵ĿˬҲһ˵ļɣϧպѧȴ֣ѧθ߽
ɴ˿ɼŽһҽƳܵһмҽԺԺɲǿԼʵ˻˵쵼϶ϲˣһġ
ŽδļҽԺĸԺҲȥһܿϵվԽˣʱԱͰһȫЩպı˵ˣû˵ԵηԣҲԳƵɽ亣ζĹͿ̫ʢˡ
ȵľҲõę́Žû÷Աƶȸ嵹һҲһһպĶһƣպıƴǣŽƳһ仰ͱպڲ˵ˡ
ˣҲˣȻ־ͿʼˣһƵȻ壬ΪʲôȾΪгæҽԺӲ칤


56 һ
쵼ķǰǴһ龴쵼벻ɿ쵼˼Ҳλ쵼ôһ˼Ҳ͵ˡ
Ǹгƽʱֺܶ࣬˲þƣٺȶ࣬ȻҲô͸ɱǰξƶǴҺȵ˼͵ˡ
պľǰͲôأŰĻ˵һƿơΣɼպĵľôˣȾƷõһξҪ뿪ǵʱŰСȵģպ˵иƿơơ
ǴǳˣպĿû״̬ҺȵĻǰ׾ƣôûȹ׾ƣę́ʹһζζȰ׾Ƶę́ƵһҲܲˣǰξպһŵζͲˣǿ촽մմƣһ㣬һպĳ˹عһøƨƵġ
عʵǺЦѩ⵽ûעҶڸϵпմպͺӥСҽ
ѩǵ㣬ԲҪպģԲʲôע⣬ľǰպĹ˭Լǣ
ѩȴûֳϺȶ˳ɲºһЦ֮£ĵλͻǸǣ˲Ժгʲôϣȶһ˵˵쵼ô죿쵼ɲȶ˺˵ǣֲþͻΪôģҪǼǺ㣬Ժӻк
ѩ˼̫ˣû취игĵΪܾʲôˣжǸ
պľͺһƱ˺عѩоĻˣһԾûʲô
ֹһᣬ˶ѩüξˣѩоˣվԼﵹһ׾ƣʼ谬׺ȵǹ֭
ѩ˼ڵȴ򵥣ǹٶȻϲַ֣ǻ˵ģһվһЦݵĶպĵҽҵôүүлл㣬ҪԺɾͼүүˣⱭȸΪ˵ѩպ˵һﲱͰѱľƺȸˣ߿İ׾ƣһʮȸ߶Ⱦƣһ¶ѩ治ɫɼպĺõöࡣ
պĺȵỹûǣѩһ͸оãŲѩŮĸлԼ˵ԼȾƣѩŮһڸˣһ¾еպ²̨
ԼԼ֪ⱭƺԼ϶úȶˣպֻվεҲȾƣٺȵɣ
ôУлľƣ߶һ⣬øˣѩܷŹպģʱһĻЦ
ŽҲЦŰĵǰСգ˼ҵһ⣬ҪǲǲС飬һ˵ģСﶼˣ˼ȣ
Žô˵˲ûֹ˼ҲʼȰպİǱƸˡ
պľǸƳĲ񣬶˿ɶǾƳ֣ǰȰƣμôķҪȰպѱľƸ˻ף
ôһȰŪպоԼⱭҪ˭ԲƵģܲסȰ˵պֻһҧһںȸ˱ľƣ
һ¶պľ͸о˻Ƶģɤӣθһ󷭽Ҫǿŷǵһ³ɡ
¶ûպǹعɫˣͬʱҲоһתΧ˶
պʺô࣬ȴһû䣬ɲҪ׾ƶѣǶһ˺ҲƵġ
ѩպĺˣҲû¶ĸպļвˣӷֿʼպľûӣѩպûʲôģպĳ˼ڲȻٸһ
ѩΪ谬ӿɱζǸоԼŮʮа˾žڸС̸ȻŮǻôչԼҲûŮ
պͷۻһſ˯ŵļƣѩȴû뵽պľ˵ĲҲû̫¡
谬׻һպǣôҲļ̽ھԺ£Ҳ뷨²ʣҲʣȻ谬״͡
ѩպļ˲ٲˣȴһû΢΢ͷ֪ʲôѩ˻оˣǴӲԲ˸ãø죬ѩЦһֶ˾Ʊҽо仰³˫ںһָ
忴һĻое֣ԼŮȷʵеǰǸ˺ȵģôҪպĺȣʲô̸ôԷľ
뵽̲סԼŶ˵еɻ谬ҲоŮľٶЩ֣ܿôˣǶɷССӲһԺҽҹŮ°ɵ׿˵ȻŮ㣬СһǸձҵĹƲ˼˵ڣŮȾƾ׳׳ӣ
ز谬ΪԼǱŮڸպ̸
ѩűһᣬҲȰպվȾƣպĻҡͷûһҪ˼ѩȵòͷ̲סҽôӰҶžƱվˣ
պĻҡԴûվʼȰպĺȾƣɾʱպͻȻѵһֱſϣһȴ˵ӡ
պһߵﶫϽҡպҲպľôﶫô˵պľǲﶫû취ֻðպһͿպı۾÷ϣһ²ʡӡ
պĶ˭Ҳ֪ȶˣﶫЦŷպſȻŤͷгСȶˣ治ܺȾƣ
忴ҲǿЦԼǣôһӣԱߵ谬ҲǺΣջպĵںã˻ôʣ
ﶫֿʼΪպϧ˵õĻᣬƫƫȶˣ⻹ôг治ܺȸղžͱȰǣ
ﶫԹպģûղҲȰպĺȾƵ֮һ
ѩպĺȶ˳󣬿һһ͵ˣû˵һûº󶥶ҲЦӳѩԽԽƣһƨˡ
谬׿Ů϶ԼղŵƲܶ·ӣĥؼҵúúŮ
պĺȳˣͺӥȹɳп϶ûطסڴֶȾҲ㿪ԶȥԼպ￪䷿Ͼסˡ
պı˾Ƶķ˯ѩûһ취պģ


57 뷿˽
η˵ҪлպĲеģһֱ壬պģӿʼһֱҲûʲô仯Ҳѹ֣պľǸԺ֧ҽƶûУȴɳеĸг˵λ˭˭һĿȻ
ȻŽЩ˻ΧתպģǾƳеǱɡ
ӱ뷹ֽһһպĵĻ˭֪̫ѩһƾ͸ŵˣ谬ӵСˣֻЩƵļ֡
ѩ뵽պĵİ취ЩС˷ܣǸгǧС㣬Ȼպһܵ䣬ŽЩ˾޶˾ƺ㿪ʼѩȴûйƵ˼ҲûǵӣԼѩȹ֭
ĴСһ뵽ͷպÿ޵ԼĵӾ˷ܣŽЩһ˷Ҳûȹֱ֭ӾǺȵİ׾ƣ˵ûһһɣҲһڣ谬״ǲ˵üѩ㲻ôˡ
ֽеѩȵҲе΢ˣܵպĵĴƣȴ谬һץס˼ңӻкܶҪǿܵ
ĴСʮƵ˳ĸؼңȴһһҪ͵ܳȥպȥôҲܷŹǸĴӡ
ڳ谬ҲûʣŻؼ˵ɸյԼС¥£ȴѩı࣬ѩͲؼĸ߶ھȱˣ³ĳһСߴϽһ߶Ը³ĸĸ˵ϸסؼˡ
һû˼㣬ѡȻǱѩˣ˭绰û˽ӣ±㿪ѩļ￴ջѩ
Ҳ֪Լ谬׻Ҫѩųˣߵʱ˵谬׷ģɰ谬׸ùǺ캰˰ѩСģųˣŪ谬ԹܴҲû취ֻøɷȻؼңһỹȥҽԺ͵㶫ѩֻǻͷ˵ˡ
࿪ųֱӴѩԼңѩһ߿ű㻻·һģջ˯ѩҪ뿪ȥպˣǻģ
һסѩϵʲôȥ
ѽ£Լ˯ɣˣݰݣѩ˵Ҫߡ
ҹʲô£Ҫǲ˵ˣҾ͸̴绰ʱ˭ù˵ָѩĶͷ
ѩ仰һйˣԼ߶񹦣ҪǱ˵Լûþˣ֪Ҫ߶á
ѽ£߰ɣѩû취ֻһһҡĸ첲
ִԼĸ첲Թ᲻ú˵ŪһƤ񣡡˵ѩɳ¡
ѩ֪϶߲ˣ͵ɳһ̾ҺãӴװҲãҼҰطСҰֻŪʲôֹֻʽӣѿˣ淳
ùһƿƸѩһ̷ǵ͵֪ҪϲǾͰסһҲû˼ģ
ѩźÿüͷ˿ڲ輸ϵĺƵɲˣϸոҰǺ꣡
ٷϻʲôҲ֪𣿿Һȵ㣡ѾƱŵ輸ȻѩһѰ
ѩҲеͷˣϾϺȵǸ߶Ȱ׾ƣȵҲ٣տʼãһһеͷΡ
΢ѩе㲻⣬ôôǣɻɳզˣŷ޵Ľڻɻ㡣
ٷϻҺȵ㣡֪ԼõľǰûһȾƣȻܺȶˣҿҲ
ѩ鲻ԸѾƱݸֵǰμЩôתˣ
ѩһ⻰պģвһգƱͺһȻԹΪǴӣ
ҲˣϽѾƱһԵı鼱еϴθӾһǸաʲôţ
ѩûպģ
ԣԣкôˣʱͷİ֮ȼգѩĸܺãΪϵɳУȻû¾;һѩȻҲǸܲصסµˣʱʱպģЩȻܸĸ˵ȴûٸ߶
ͿԼöкˣҲûߥȥͺӥպģѩǲԼϲǴӣҲһֱûȥ
ѩֺһںȻͰѽ¶˵󻹲㵱ʱ֪ҽԺһι˵ǴöϱʷַһЩҽԺרҽڶã
ȫǹŹֵЦݣһںȻζĿһԼõ˵ϲˣ־Σ֮Уҿ㰡ɣ
ȥģ˭ϲִӣ컹ҷƢǣ˵Ҹİˣ˵ѩһնƱͰߵĺȫˣȻָԼ˰뱭
ĿɳѩƲ㰡ѼӲƢмܵˣԶĲ˵˵İϴҸк˵ô۸˼ҵģȻעŰҩкҩôȱµֶ㶼˭ѧģº㻹ϴ˼Һøѵ󻹵Ҹƨɣ֪Ҹ˵˶ٺûǿĶӣ͸°ɣ
ѩе㷳ĺһںƲ㲻֪Ǹǻһﻹָ˵СãѽҾͶģ
ѩѧǻ֣Ū̲סЦ漴һһѩ㻹ԳһҾ͸˵˼ѧҺ˵˵ǺҼͲ˵
ѽ㣬Ժҵͱˣˣѩһ˵һ˫ֺʮҾ
Ҳ˭㣿Ƣ˭Ҫ㣿ҿҲǸպĵк̵ǵƢŪ˵ı£˵ͻȻһЦҿͰ˰ɣô㻰ܵƢкټ
ȥİɣһҲҲǸĴӣѩһ˵Ͱһ󱭺Ƹȸˡ
࿴ôȾҲûԼңȶ˾˯Ҳʲôµģ
Ȼôϸ߶нΪʲôԷΪҲ֪С˼޷Ǿһᣬû뵽ǼүǵСѩͬ־Ȼһ飬뿴кʲô°Գǵ٩ζ
ȥɣ˭ϲǴӡ쵰ڹ˵쾹Ȼңѩֺһ


58 
ѩղžѾһЩ׾ƣΪ˵ϲպģѩЩ꣬Ҳûٺȣ־һѩѾЩˣʱϷźƣѩǽΣһ͸˵ӣңֻҪ˿ƶݺҧһڣʵѩ̫ˡ
ĻѩǷƣǺպĵģɲ֪ΪʲôʱĪеǴӣͷѩ飬㲻ԼôˣѵϲǴˣܣԼôϲǸڹ˵
žƱһСںƾζĿһѩѾͷü壬ϵıҲǱȥģʱԥͬŮһ㣬ʱҧгǸ˭жһ㡣
㰡ѼӲϲϲ£ʲô˵ģȴպǺӣҪǸһԺܶﰡЦŵ٩Լ
仰ѩͻȻһӻ顱һеľƱطŵ輸ϣ漴ŤͷõĶ˭ϲǸ쵰ˣһؼԼȰɣѩ˵վܡ
ʲôҰ㲻˵ҵѾͷȵңһ˵һߴæĴɳվ׷ȥϧѩˣ顱һѾŹˣ໹ûſǡ
ʵ̫˽Լˣ֪Ƣ˭˵ûãҪ˭סֻ̾һתֻصɳֻѩţ˸Լ绰
ʵ绰ã֪ѩСƢҲӣ緢ЧһЩ
ֹֻһЦ϶ѩ϶ϲպСˣѩƢкһ죬һ£ʱڳ˹ƾ̲ˣʵѩƢ̫ãҹ龫ֵʱʱҪŪˣһܵ˰
ɻ˵ѩȻƢãɱȴǴС軵ˣһСëĵػǺģ˵ǸŮѾԲ˵ûʲôۣѵҲģɵŮһ˹ܲˡ
뵽ЦһԼðѼ޳ȥǻѹŮǣһ˼ҵкϣҸǮģЩӸ˭ܵƢպǺӸϽ˰ɣʡȥȥ
ϣպͦסѩˣһѩպȥˣԼ֮ôΪպģúʰѩоԼ˵Էˣƾ˯š
һɱѩ˳ֱպסľƵ꣬ڳԼϵ˵绰֪ͨƵһš
ӵѩĵ绰ҪҲû룬Ϊѩ˵պ͵㶫ȥһҲȵе࣬ΪҪ쵼ƵģķǣȻҶƵƣ⵱Ŀ϶ҪΪ쵼ǣһȵþе࣬ҲûϵѩպʲôֱӾʹӦµ绰͸Ƶ˵绰÷Աһѩš
ǻŭѩܿ͵˾Ƶ꣬ԱҪţѩȥͰŸˣ׼򿪵׼ԼıжͻȻ߳һӰɰѩŻˣ̲סͷһС
ǺӰ߷ֱֻ΢΢ͣһ£漴ͻλȥѩزνǲӿⳡǿƴҶ޲ðӿѩȥʵʵɽ羰̫ˣ
ѩ˺üѸղŵľƽϢҲ˲پƣỹԺģ΢һŵŤͷˣ˭ܵһڵϹķͻȻðӰ£ƾǸүҲñŹǺοѩһŮˡ
ͻľŻѩ΢һЩ漴뵽ǺӰ϶պȻⷿ仹˭뵽ѩպĲ粻ԼӣϻôԼ첻ÿ޵ѩоԼԲȫ
ǻŭĴСĴ򿪵ƣһͿպǴλƵߵһ¾͵˴ϡ
պỹòУղǱԺҲ֪ôҵ䣬ȻԺĻص˴ϣڸղѩļպƺһ㶼û
ѩ׷ȥ̧պСһţպһ㷴ӦûУܷ΢ʹġϡĴСͷĻһЩϧպľ͸ľͷƵģһ㷴ӦûУ̫ѩˡ
ĴС㿪ʼ취պģʵʰպˣ취˵˾Ƕ磬ʼպĻȻֻļƬͷЩƬвպģԼͷ
ɴ˿ɼĴС˵ֶʵڲôأɣʮĺ˵İ취ǰ취öࡣ
ҲҿղպĸƵϢĴС߰ŵˣĴС˵ˮƽ˼ߵҪպñӸȻҶϣպĿ϶Ҫȥ䣬˿û취ȥȥԣǾ͵øѩϴ̬ȲϿҶУĴСһĲ⣬պľ͵򴲰ɡ
˵İ취ν൱˾ʱ䳤˿ɾ̲סˣʱպĲ򴲵Ļ͵ÿధĴС˲С˹ŹԼպĻѼӲҲǸ򴲵³ˣô˻򴲣һѩˣԺպѩǰ̧ͷˡ
ѩоԼʵ̫ˣ׼жֳɵľڴϣʲôպǣǾƵûطȥȥѩûҵӲеΪѣʵڲԼ⣬ֻü취
ѩΪӵ·ʱͻȻ˴ѩǰһ˰취ܹȥѴȫ𻵾ƵƷҪ⳥ĴСû룬ȱǮ
ѴѩӰͳָ׵ڴϼһӣȻ˫һúõĴͱ㻵ˡ
ĴС˺ŴȻΪι̾ͰѼһĹ˵ףǻһЩģѩʮӲŸ㶨ӣůĺ㣬ʮӻֺ˲پƵĴСϳһĺоȣǷͰѴˣ͸͸ⶬҹĺһϾĴСоһͷΣƾˡ
ЩǲֹĴСպĵģҡͷ΢΢Щߵǰȥ׼պĸסպѹڱϣؿɲᣬĴС˺üҲûѱӸ
ΪԼļƻĴС㲻òϴᶯһպģԷѱ


59 ǺȾǵĻ
Ƶ˶ģպҲˣҪǸսǻΪƵԭȻﷳҲûھѾмСʱˣȻպĻûӾƾѹȴ߱˷
ѩϴպĵĸ첲Աקû¾൱꣬˭ҲĻͬʱһͳ˻պһͬЩԺѩ˵ϡ
һºѩײպĵļϣС۵ѩֱŮĲλײ˵ļڼײʯͷʹ൱ܵģѩһʱ䶼ûպ
˺һѩŸоʹ˺ܶ࣬üͷպ־պĺһƣһõСŪպķһĺߺ
ѩԼأٶ˿ЩܵѪʵջ̫ˣϧֳΨһպ˯һ㶼֪ղſǳ൱˵龰֪ĻֻպԼ֪
ѩֲִպһƣǴӾͺߺ߼ҲûʲôٶѩȥСģɲһˣʵ̫ʹˡ
պı˯úúõģֺ˾ƣǱקԼ첲һ÷ѷͻȻٴΰѸ첲˻һõɲСѩСģײ˹ȥպľʱͻȻˣʼſ˯ģһѩײ
˸պһ°ҲûоԼײˣʶ־Ͱѩ˻С
ѩڵе֣ϰպıţ°һߣҪӵıһ黹㣬ʵǱŤ൱ĲѩǾһ漴ͿʼȻﻹպֵĻ
պĻ״̬УʶͲﱧһӱ͸о֣ѩһǵûַܷĺߺ߼Ȼ󱧵øˡ
ѩĺպһûѩȻպôţӴʼҲ֪պǹģŲ֡
˿ʼڴϿѩһŮպ˵պľɱǰö࣬Ų֣ΪƵԵѩҲû취ʹȫһʱѵÿ
ѩ컹˲پƣǸ߶׾ǺƵģⶫǺ󷴾ղʱһѾͷˣ˵ղرײһ£ΪʹĹϵȥһЩɵⲻһ¾ȥַѪҺѭһӿѩŨˡ
Ҳ֪˶ѩֻоԴγģҲһϸܵĺˮͬʱϵҲԽԽСѩŴֹͣоԼϢһ£ʵͷε
Ĺв֪ʲôʱ˵Ʒ˸ı䣬ʼǱŤѾ˽һպԺ¾ȻѽѹѩϣҲѩѵѶȼӴ١
պĸо㱧Ķĺһ漴Ͱѩøˡ
ѩͷλ۵ùǺʵûڣֻպԼȴһһҪʰպġ
˾ôһ˯һһѩӿʼǿ񲻱ۣɵ˯۵һ̶ȵʱѩǼֲסˣԼοԼͱ۾Ϣһᣬʰպ쵰һ۾Ȼܿ˯˹ȥҲѹȵÿɲ٣ղһϵѪҺѭһӿÿɾ͸ˡ
һԿԷ˳۵Ůӵ˯һҹ˶Ƶģһ˯˯͡
˳ŴպĵϣƤ˶Ҫˣպĵһֻ첲ѩͷһֻ첲ѩϡ
ĴСԴպĵϣ±պĵ·ȴʪһС飬϶ĴСˮˣһֻ첲֪ʲôʱ˳պ·°˽ȥպůϡ
պѹѩϣȴĴСѹպ϶λúܿϣպĵĿ貿ˡ
һҹպĵһֻ첲ѩͷѹ±ߣǲŽй£պĳѹ͸о첲òУüͷԼĸ첲ͬʱ۾Ҳˡ
պһҲѩˣǼͬʱ۾˸۵ʱ򻹶ЩģǿԵʱԺѸˣһ㶣漴𾪣
˴㶵ĿŶԷƺԼһһͬʱȥѩкܴĵطպȴڴıԵһպֱӡͨһˤ˴¡
պҪɱ㣡ĴСŭɱΪԼ׵ӱպǻ쵰ϸռˡ
ĴС뷨˵ĵƢˣֻŮ˵ıܷӦһŮһ۷Լ˯һˣһ뷨ǲԼʧˣٷ֮ʮŮô룬һŮᶼû취ȥԼ·оûʲôʡ
պҲǴһƬհףҲԼǲȶϡͿİѩǸʲôˣҪԼô죿ǵŮøԼ
պĸ뵽Ӧˣѩһպץӣʵû취侲ԺȫԼպռ˵뷨
պû·Ƕö࣬ѩץӵûˣպıѩҪţҲԼȶɳ¡
ûպľ侲ѩƻصϴ󺰵죡
ѩƻصϣպȻһǰסˣһ㶵ĿպģһѩҪպۼֿһץס˫ֺ侲㣬˵˵
պ˵Ҳѩ󺰴иϽϵ·ǣϵҲţҲܶʲôᣡ
ðåƴˣҸ㲻ݣѩȥպĵĽͣ϶Լ϶Ǳպĸַˣ
ˣպĸоŮʵǲһɤӺͰƵڴȻ˿ŮˣûַԼûо𣿡
պܲã˵Ȼ൱ģ鵽ǰѩסˡ
ĴС侲滨ĵһպģ漴оһ£岢ûʲôģڼһԼ·ҲʼպĵĻ
뵽ѩͻȻվպĵʵţȥ䣬ҪǸߣ̾ͱ˵ǿң


60 ìܼ
ѩĿֺģͺŮһպĶǷУڻѩպĿ˵ԵģʱʱҪŪ
ʱպǸʵӶһеԱǸúˣǸоԼһһŮܵĻʵе㲻ˣǶѩǰٰãȻѩҲָֻ̫֣պİɻʼΪԼͻȻôɺѩպĺҲо̫ƣ㿪ʼŪպΪȤǶˮƽʵڲôȻҲպĳʲôպҲˡ
ڵպĿɲǸԱʵӣʲôúˣϷͷƱۣƱ˲̫ǿӲҲ̫
ٴѩѾͷΪպǰǸԼʵӣŷպĸȥҽԺԵҪպĶͷϴ
Щ¶ѩСͱ軵˵ĴС˵ƺ쾭ģɶպ˵ȴǲܵģ뵱ǿӲ˭һžͲһţ뵱ǿǣ˭ӡ
һպĸѩ֮ìԽ軵˵ĴСһˣҲûоԼʲôԣպԼĻ𣿶ûʲôֻҪԹԵԼ棬кôͷװĴҽԺϰͺˣպĵҽȷʵҲԼֶһ飬һһŪܺʵһ
ʵҲѩ룬պȷʵûʲô⣬ﻹһĺøУ˵һҲΪԭܶ࣬պڳϰΧԭҲպĺԭ򣬻պòӢԭ֮ܶܶ࣬һЩѩҲ˵ԭ򣬸ⶫ˭˵ףϲ˾ϲˣôΪʲô
ѩûպģֻպĻ棬ŪһЩ˴ŵЦ磬ѩϲһַʽЩɣЩŹ֣Ҳûʲôܽܵģһˣÿ˶Լϲ˱ķʽһ
ʱһЩкϲץŮıӣʵҲһֱϲķʽȻɣҲŮŪޣǸɬͱ׾кԼԶԷϲƺҲֶֻķʽˡ
ѩ𿴶ʮˣǸɵСŮԲֺ˺ܲı﷽ʽ
ʵһַʽˣİ취߰İ취պľԲôֲ͹ԹԴӦˣֻҪǸһŮˣԼʱм˸˵Լģ˵ԼӦϹҲû
Ů˵ĿǣŮǵȨ࣬ʳɫҲʥ˶ô˵ˣֻҪ˭ף
ͻѩı﷽ʽϣһָպģҲˣѾϲˣԼϱĻô죿˭㵱ҵǣֻܹԼ
ǿɲ£˵ѩ˼պģպȴһֱԶھǵİ骣ѩһŮָʹպĸǣܸˣȻ°ҲҪӵĶ
պǸŮ߲·ͷҲͲЩìˣƫƫպľͲͷˣԼ𣬲ڱκʱҪǿңѩԵҪպ˵ìܲǲŽйˡ
պĿѩľٶǺΪ˵ӣԼһӺƾʲôһŮָӵתҪʲôԼǷţ
һպĶѩǷеòУҲɲŮôûƷ£Ȼֲøѩ
ѩĽ䣬պһƨѩͳˣϻۿе˼漴Ļ֮˲ɢպϽϴȻҸû꣡
պĲĴվҸϴƾʲôϴҶʲô𣿡
ѩʵǺεģϾڶθպıһ˯¶û̸ѵŮ˵൱εģʵ֪պģΪеɬóָ߸ϵִ̬ı﷽ʽһպ֮ìԽĴˡ
պ쵰ѩͨ죬ؼ
ô쵰ˣҶʲôҼǵ˰͵ⷿĵȴԲ㣬Ϊʲôǲǿ˵ʲôͼ˵ҪǿͷպҲˣ˵е
쵰ѩƽʱݵģȴպö֪˵ʲôˣ⻰һ˵ͳˣоޱȵίͬʱ޲ҧպ쵰
ˣĴСгǧҾǸСӣ˫ݲ̫ԺͲҪڼˣȻҪ˵ͼǿ㾡ȥһСӶЩٶô˵ô˵ôҾôҸ㣬ҪҸͷϴΣԶܣպ˵һŤͷߡ
顱һֱѩۡһСôûܹôίͬʱҲպĺ޵ҪɺźָоԼ̫ίˣϸʲô˵ģˣ㶼˯һҹˣϴôˣٿ⣿
պĸѩϴȷʵٿ⣬ѩͿ޿ʲôҲ˵պʮа˾ŻúϾôҲзռ˱ˣƫƫѩĴСƢˣ˵ǽһ壬պıͷƢһڵ
ѩڷ޵ģպĳ˾Ƶ꣬оԼǵùˣôɳζѩŮŮ˼ֱԴڣΪԼŮˣ˱
պ߳ȥԼкҪǾȥռϣһԴоԼǱǵŮͷˣôôҪ¸ˣ
պĶɳвϤֻķƷչվһ·˹ȥ
ѩھƵޣպȥɹԭˣҲƻˣл־ǿպģСӾȻ̳ˣȻȥҽԺӿɲʲôרҵĸʿȻ˳ҽԺɻҵ絽ҽԺպһ˾ͺˣûִպȥ˾ƵԷӿЩݲ򵥸ƵҲûóȻȥ̽ھƵߵȣȰȣЩ˶˵ûպġ
ӵȲ˱ȥʷԱƵķԱۣӴ·òֲôأʼǲʵüֱӾ˱˳ȥ
Ҳط£ֻߵһҹɳ൱ģûס˸طסˣһ͸պʧۣ֮ʱպѾˣ


61 ޷ĿƼ
ӺưպĸˣҲû취ɳȻĴûȣ˿ҲǺܶģһѰһѶȿǲСģοһҪҵպڴ룬ֻܷȥл־ǿȥˡ
ƲҲ˵պߣƷչվɳп϶Уؽܶչվˣպķ˺ôľҵһûŵģչվϰɲǾλֻ׬Ǯʲôʵϰ壬˻Ƚ϶࣬ҲպôͭľͷʲôҲû˵ֻ׷պЩʲôĺ档
պһʱҲ֪θϰͣȷʵҲֲ֣շƷЩʲôǸеĿҲûչվģӦƸִ߽ȥա
벻ɵպֱϰǲɣϰ忴պеˣҲûʣŵﲻЩòתȥ׬ǮԼգǮһ׬ôʲô
պĿϰ岻׷ҲǳһĥԺҲʵԼطƷ̫Ҳ̫ע⣬պĿɲñ֪ɴ£õȻײȥ
ȥպҲĥͷҲƷչվ˶Ŀ취ǲʱʵֲ˵ģûǮֻܵԺ˵
뵽պеƣС˵ЩŪţĶǮÿ̫ˣôԼŪǮôѾǣһǮѵӢۺ
պҲûʲô׬Ǯİ취ԼȨ޲÷ɴԼһЩǿĵ߶У˵÷ɴʲôǮĶˣľǵȴˣֻоϷ߻ֻøߵȨ޲ܽӴĶû׼߾ԼƵĵߡ
뵽պֿʼΪЩƷˣɲǼǧǮ죬ôǮٳͷ͡͵ǮʣµЩͭҲһѣôණ˵ȥܲ÷ɴհɣ
һʱպ벻ʲôð취ֻһҧø취ϰһƾɵֳ˵ѺһͭչվȻպûɵһξͰзƷǮϰ壬һͷô죿պֻԼߵЩƷǮ
ֳպı㿪ʼɳתƣ϶ȥģķߣɳв󣬶ǼҷƷչվ뽼ҲȻպĿɵ÷Ѹˡ
պĳ˽˸˵Ľòɿ󳵰Щͭ˽ɴ˻ȥ춼պĲеķƷ˽ɴУҲҵֱվȥ糤˸˳װ͸͵ͰˣҪûⶫû취͡ߡ
ϵպ͸͸֣ڼվλ˾ƣҲûʣȻٲһ鷳£
պڵ10ǰѷɴҪЩԭ϶ռˣҲۻˣû취ͺӥˣպֻҸСùݴջһҹƷô򳵻ȥǿˣҲûĵ绰йҲ
뵽ĻպһƣûǮˣʣһǧǮǮȥҲʣ¶٣ǺպֿʼΪǮˣûǮζĲܡ
鷢ڵպĿûʲô·ȥ׬Ǯֻʵ׬һİٿĹʣȻƽʱڿȡҵ㺬лƽʯͷ˻ƽҲǮ
±պľֽ뵽ɴУպûаʱϷû˵ʲôҲ֪պĵĳɳʱ佫ôԣֲԺ»֣ľǰպľ̺á
ûպĽϷȸ˵һ£ΪպռԭϱȽ϶࣬ԴڿʼպĲ챳ŷɴˣɴԼУȻҲܵߵȥţպҪɴʱڰͽ̫ȼˣɴֻܱ״̬պΧҲû취ָɴԭ̬ñڵС״̬
ɴ״̬û취ɿģʵֻҪպԴ㹻ʹ÷ɴָԭ״̬ɿǿвɿġ
Ҫɴظ״̬ҪԴǲ٣պĵĲʮ겻ԲʡµǮҲռЩϡ
պ˵ЩʱպĻǸоһ˷ܣֻҪɴܻظԭ״̬ҲζպĲڷ׬ǮռˣԶǵĿƼɴɿ϶൱ߵģ½ϵĿԽԽ٣ȥﰡǵطԴ൱ḻģЩպĲô׬ǮԭˣҾ뷢ҲԶˣʯ͡лƽбʯȵϡȱĿһó׬Ǯ
˵պ뵽Щܲ˷ܣһû취ûǮռԭ÷ɴָ̬ɲô˵ҲиͷպĶŵǮôһͷǸĸӣǷʵ̫ƾˣ©磬©ꡣ
ڶͷպľԼһó˾ûϲģǺóպȻҲ⣬ǰҲ֪ԼⱲӹƶûĳˣڲһˣ˷ɴֻв㹻ȫӵһõĳ
ͷպľ밲骳һķʲô֪ôԵķõˣҲ֪ϲϲķˡ
պɵЦ̲סʲôǣû˵
պѹ˼ͷԲʦҸˣ
⺢ǣڸ˵һΣϷжպ൱ϸģϷȴǰƵܰŸһЦģûУ˵պĶʱǺܺͰģ
ĻպĸƽļȻǵˣ˼ȴɴϵĹһҲ˵ǹԣԾԵǿͲǵ˿ģǿκιҵ磬һᱻκ˷൱ˡ
պȥռϣùϵ鿴ϢЩϢǿķѾԵɵ൱˽ˡ
Խ˽ԽǵպģȻ󲿷ֵһƬͣٲֵսڼȻûκսΣգպһͺӥȼûʲôΣգպҪ뿪ģչֳԽҲԽ࣬˭ܱ֤Σգ
ڵպĿûԱ㾭ҲУֻǱǿһЩԶǹĵزһӵһѵҪɲϣԼѧʲô£˵ĵߡ


62 ϵͳ
˵ԶѾ׻ˣΨһҴľǺССҽƾҪǺԶǵĵλ൱ߵģƾ弸궼ѵһѡܵõ൱Ȩοǰ˺üǰû취Ĳ֢Զǵݡλõ˼
һܽӴҲԽĶˣԶǻʱԼȨ޻˾ݴ󲿷ԶǵĿƼϣЩϾʹ洢ڹУֻҪ㹻ڴһʲô̫¡
ֻһҽҲûʲôҰģľǰԼһҽиպģڴµ붼ûҲ뵱ʲôͳߡ
˶ȽƼΪԼѧĵûκģȴΪԴ⣬Щߵõ˺ܴƣǿԵġ
պ˵µʱպǺ˷ܵģЩ߳Ϊ׹ƬĳӢۣôΣҪȥȣǲĵӰպ˷ܵǿԻµĵˡ
ԶǵҽƾѾˣպΨһĵ߾һֱʮֿᣬȴ൱СҲǿɨѰһЩɴҪԭϣоǲѯɴ㹦Чպĵ̫ԶˣķɴŪһòı˵ʵպЩʧġ
ںҪµĵܲպ˷ܣɵְѺ¸պ˵պֿʼˡ
ΪϷеʹЩߣպĸоɴԼʵ̫ˣҲûƶᣬϷеʲô˵ģû׼ܴϷѧǡ
պĺܿͰ̬һ⣬պĳɳ֮ѾԶˣոպʶʱԱЩųһûʲôΪת̬Ҫһʱ䣬û뵽պֻ±ĿϷ̬Ҳõ˼ת䡣
ֽµҽϷպĵֽ̬һķת䣬ʱѾ߱һҽʣšȣúοЩҪȣ侲
ҪΪպĵߣҲҪϷõЩߣϷöպĵĳš侲νһ˫õ¡
Ϊ˺ΪպµϷսҽϷΣ̫󣬺һʱҲպһ¾ͽ뵽ϷС
Ȼںϵһ𣬵ȴûȨıԵ趨սҽҽһŸֵ֧һպĲӦսеĻ֧ʧܶ۳Ļ֣պĿֻ80ˣһ۹ˣļͻᱻĨպĵĴȻ˻ǿ˺ܶ࣬˵Զͨ࣬ԶȻ̫ˣһǿĨպĵĴԻܵתˣվһǳΪֲˣһ
ֽǸҲܲˣΪպһ½Ϸ֮ǰѵҲϷһ±ѵһѧѵ߻˵ҲǸҽйصģϷպĸӦսĻʹսĸ
±ѵϷȴе鷳ˣҽ֮壬óβˣǳΪһʿȥսҲû취ˡ
һҽѵϵͳȻйʿ¶˵ĸѵҲû취ıҽѵϵͳ㹻ĿƼϣֻҪ㹻ԭϱԸҽѵϵͳʹϵͳɹѵʿϷ
պĵʾԶ˵ģҲʿ¶ͨҪõö࣬Ҳ߱˽±ѵӲ
ںֻȱٲˣϾǰɴΪûõĻƽҲѹ֣ҪĸҽƵ߸ͲҪƽҷɴ˵ҽƾȻΪƽûõĲˡ
¶ȴ෴սܶ߶Ҫƽ𣬾ǵսѵϵͳҲҪƽ죬ںĶһҽѵϵͳȻƽԭϡ
ͺӥܶʯͷжлƽ𣬵ʵ̫ˣʱȡŪʮ˻ƽ𣬶ҽϵͳȴҪߴǧ˵ĻƽҪպͺӥռպĵѼԭϣƽҲڼ٣ֲͺӥûôĻƽ
ѰˣЩ˵պٴˣоԼĶʵ̫ˣǰҪͭľġ͡ͻ˵ϾЩ󣬿ɻƽڶٶһˣǧ˻ƽҪǮȥҵҲղôǮ
պҲûģͺӥ⻹лƽȻһƬɽ˼ûʲôõĶˣǻһɽûȥԴ˵ɽΣգԼס˰˴Ҳûɽϴʲô޵ĽصԴŻԼɣЦԼˣҲûҹȥ
Ϊռƽ쿪ʼȥɽת£˵ĻƽһƬɽҪöࡣ
뵽պ˶̧ͷԺʦƽİɣһ취ҵģ
պûлģһοЦã¾ͽˣЩ߻ҪһӣҾȲ㿴ˣҽϷ쿪ʼϷʱСʱĸСʱҽСʱѧѵ
ʦԭϹ𣿡պһϷʱӳȻģں޲øϽҽϷýһϷû׼ʱͿˣպϣѧĶԭϲ࣬ϷʱһӳĵԭϹ࣬ҪûԭϾõòˣǮȥ򰡣
ҪǰҵļƻĻڵԭϴſ£ʱأǱɼƻȻ뿪ҪһĿռ䷢չ̵ĵطĬĬţҲΪԭϷµʱպĻŪµԭϼάַɴתġ
ʵպչԭΪߣҲҽѵϵͳĻȫ֧һʱ䡣
պȷʵҲϴʺĵطˣۿϾҪˣûþ͵һһִҵҽʦʱ䣬7²ԣ9±ԿԣԼһξܹ11ҽʦʸ֤Ϳˣʱ֧ߵʱҲ͵ˣִҵҽʦ֤ͿȥĳһҺõҽԺˡ
պǽĸСʱҽϷļպѾûˣڽȥ˺ڿƣǺȴһպľͿԼڿƵˡ
һպ˷ȥɹԼƷˣ


63 
պѾǮòˣʣһǧǮ򵽵Ķȷʵ࣬պֻһЩԵġõģԻһѣҪͺӥǲܽˣֻܴ򳵻ȥ򳵵ǮҲ٣ص˭ʺĵطܣ
պ˺ü⳵˾ȥǶһЩǮ˰ͻȥֳ˴Ǯպ⵰ˣСѧǮ࣬պǿЦΪԼõԶǵҽƾԺޣ˭뵽ڻھǹúãиͷֻҪʱպԼԺ϶ͷصġ
µ²ǰúܼѣûϣպڹÿ˵ܲˣ˵ˣ˶ѳԵǰ棬һ˭ܵˣ˵סͺӥͻķˣȫһˣҲƾɵúܣһδ纮߹࣬պĲòű¯Եֿ䣬ûҲûˮмܵˣ
պȴ˹ΪϣԼһΪǿǣպĲû뿪ʵ̫ˣϣ֧һֱֵڡ
ͨҽְҵ·ڻԽԽߣҪִҵҽʦ֤Ҫ飬ձҵЩѧ˵ҽľˣִҵҽʦ֤ûطȥ
˵ִҵҽʦʸ֤ǻҽְҵשȻǮйϵҵͿԽҽԺȥҽԺڿˣü꿼Ҳû£ϵߺҽԺҲô
պЩĸĸûǱ°ŪҽԺȥΪܻÿȡҽʦʸ֤ʸպĲŲòͺӥȣҲû취£ûҽԺ֤պμӿԵʸûУԶû취μȥŪִҵҽʦʸ֤ȥѵȥٵģⶫҪעģһ֪١
ΪССһ֤պĲòôĿ࣬˭𲽵ǣô࣬ôպȴоֵΪμӿԵʱ䲻ԶˣֻҪõִҵҽʦʸ֤Ϳ뿪ˡ
뿼Ȼаʱ䣬պҲÿ飬ֱṩĸѧϰȻϸҲ㹻Ƚȴָ˺ܶ൱ҽϵһԵʱЩеɻֺܶࡰ⡱Ҳû취ԶǷĿƼ˺ܶҽѧеĴ󣬿ɵȴ֪ЩǶԵĴ࿴ȴǴġ
Ϊִҵҽʦʸ֤Ŀͨպı밴ջĿαϵ⣬ִҵҽʦʸ֤ԵķΧ൱ģ7µĲǵһأҪʮʵӵ򡢵϶УɶһЩܼ򵥵ĲֻҪעϸպھ߱ҽѧ֪ʶʲô⣡
9µıȴ鷳ˣڡ⡢񾭲ѧѧЩרҵĿлĿҩҽѧ΢ҽѧߣ桢Ԥҽѧҽѧѧҽѧѧ˶ܰ˿ͷۻܶΪ˿Զǰһ꿴飬պĻ֪ʶڼϾҲõһĿ˹Ŀı£ôĶǵǰͿʼ顣
˵յĶԵݻг룬ǰҲС
ÿһִҵҽʦʸ֤˶ṺרŵѧϰϣպҪûٿȥ飬ŵǿֱΪṩЩϡ
ǴպĻصͺӥȵ쿪ʼ첻ҪɽҰľܶռԭϣһóտ飬ϻСʱϷʱ䣬ǺܳʵģÿպĶ۵ɵϾ˯ˡ
ҲãʡÿպңҰѧһٹȥպľͻѧУ°ѧһҲûмڣֱӾȥ˱ʼʵϰȥ궼ھǸŰģû취պļã᲻óǼٿ·ѻؼң
պѾûлؼˣҸ븸ĸû취ȥˣʵǻòãһİٿ֧ҽְҵ˵˼뾳С֧Ԯҽ裬˵ɵҪǻȥ˼ô˵ʵʵ˵ĻԼиĸֵñЩ۵䳰ȷ
Ϊ˲ԼĸҲΪʡǮպֻöһͺӥȹ꣡
ûʱһΣûȵպһһȥ͸ι⳿㱨ˣ˵պû׼ˣǰʯͷԼĽţʱι⳿ðһ٣Թûպġ
ƣ˵ʲô˵ʲôֻܰȥȻպɨǣҪԼܱι⳿øƵպľǣ޲պһͷˤźá
ڶι⳿һͺӥȣǻպĻھƵ걧ѩ˯ι⳿һգȴպıҵ֤һúι⳿Ĳ٣պľҪܱĶԲҵ֤Ҫðɣû˵ûߣǺι⳿ڶһˡ
ڶպľͻˣҲ˺ι⳿ʱι⳿ûպģֻһֺܹȥˣպľ˵ԼеҪ쵢ˣι⳿ûʣպľͿʼι⳿߿࣬˵Լÿͳ԰棬˶ûУ˵㹤ȥһЩ
ι⳿⻰ʱͺˣΪסպĿÿ¸ٿǮպ԰ЩǮȥˣ
ι⳿뷢պĵһǮȥˣһŤͷͷͷҿһ뵽ǿ÷ֿԺԼҪˣʵڷΪµǿ˵˴պĵĻóպĲ֪Լÿ¸ٿǮ¡
뵽ι⳿Ǹպ˵Լˣ˵Ȫεĵؽ磬ҽԺȴ֮Ǹպ߿࣬ظ֤Ժ϶պĵĻʳպĵ˵ÿֵٿʳպʲô͸˵ܰĶˡ
պһֱԹִۣʼͷһ仰˵ɫܲÿоè壬Ҳóι⳿ϣԼ£ȪһԼԺõǮû𣿴𰸿϶еģǱ˿ˣԴպĺǲҲû˵ʲôι⳿ʼտɶûһǰÿ¸ٿĻʳ
鵽زպǶһӡûУԼһԵؤ磬ҲģǸˣ
ι⳿ְһպߣ֮ǰ˵պ͵һι⳿ŭˣְһ٣ҿµĹʣоǰպĵĻʳȫϽ
Ϊǰպĺ޵òУĶУһʱҲպû취ѹеĻպܷʢѼ˶Уպͦˡ
ʮպ׼ȥԼҹսͿһ⳵˹


64 ׵
պʵ벻ڴʮ˭ͺӥʺĵطŸտľվ￴⳵ʱͿ˹ʻԱߵĳ򿪴ߵһպϤӣһ¾պסˣŵһľѵһµ˵ϡ
СֵʶպףϵնͣպѾûؼˣھǻỹֻϵϣԴպͺӥȺط綼ûУͨѶ߾͸ˣһնҲû취ϵ϶ӡ
պͺӥ֮ǰǸ״绰ȴû˵Լ֧ߵģֻ˵Լھҵ˹ø׷ģʱնҲû롣
ɵպͺӥȺû취븸ĸϵϣ¸ĸʱһϵԼ̫ģдһʸĸ
պľȥ֧ߺͲøĸ֪£ȥ֧ߣȥԿɲȥ
˭ҵĸԼȥֿࡢռȻûʲôǮҲ϶ΨһĶȥԶɽ϶ᷴպĵľҲΪ˲øĸģպֻðǷҲû˵Լͺӥ֧ˣֻǱ˸˵ԼʱֻСĶˣȿ˹ֻдŸﱨƽˡ
ǷպҲûдַʱնͽӵŵʱԹôֻˣתһֻⶫڿ൱˵ģֻ˶ûµĻдţǾ˵ûǮˡ
ûǮܺùնͱӴ򵽿ǧǮϣֻ÷ϵ
һĹȥպʼûٴ绰պĴ绰ȥʼǹػǷˣһǶӹæǳͻ˺룬ӵһӣɻûպĵһϢ
նһӵһ˾ȥ˰ҽԺɸպһѧУѧͶ뿪ҽԺˣǲ骡˼ԶЩһǰҽѧԺҵģǿԺЩѧУҵѧͶˡ
նҽԺеˣ˭Ҳ֪պȥնûжͬѧĵ绰һżֻϵպĵѧУѧУżˣնϵѧУż±ȥѧУڵĳУ˺ô󾢲ϵѧУˣʱľͨѧУϵ¶ӵͬѧ֪ѧУ֪պȥͺӥ֧ߵģն֪Ϣһۡ
նȻĻߣҲûʲôʶ֧֪ģǶȥĵطԼȻãȴûöӳԹʲô࣬Ȼȥ֧ˣǵܶﰡ
ն⵱ҲԼΪʲôҪȥ֧ߣպĿҪʵϰʱ͵ڽҽԺҪʲôǻն뻨ǮѶ͵ԼеҽԺеģһйϵҪͼʮ˸ϵնûУǮòʱն͸оԼûãҸͶûУΪնƲֺü졣
һն͸Ӵ˸绰ڵ绰ǳεĸ˵Լ⵱û£û취ҸҽԺĹպҲ֪Լҵʱο˵ûµģԼҵġ
պһȥ֧ߣǱƵģѧҽģھǹǽȥҽԺĹָרҵԿڣֻȥ֧ߣȻãҲǵҽġ
Щն͵ĿʵȴպûõԶǵҽƾĻǾԲȥ֧ߵģ֧Ȼúܺã˭ֵطԿȥպĿûôߵľ϶ŰһҸĹھǻš
պȥͺӥ֧˵˾Ϊ˲μӻִҵҽʦʸ֤Ŀԣû뷨ҲǲѶΪ֮һ취ܲμӿҲȥ
նͲ֪ӵ뷨һȥ֧ȻͿʼԼ⵱Ƿû취ӰźãȥǷ
նպ֧ߵĵַϹȥĥ»ûؼҸ˵˵Ѽ¶ٺȥ
ôһȦȻ˺ܶʱ䣬նͲڴʮŸ˹
պĿϵƱǰˣͷҲ˲٣Ҳˣƺӡĸ˺ܴĳ룬պӡи״Ƕصĸߴ󣬿ɽŷԼĸˣҲǸܿ԰ƽһĸףҲǸǿĸףˡ
Ÿաһơİ׷պĸо۾ᣬҲͷһθоԼˡ
նͿվڳߵС㶵ĿԼ˵ҲоСӸеﲻһ֡
պĵı仯Ǿ޴ģĻò壬ǳˣ첻ݣֻǿպĵʡ
պʵ󣬷ò㣬ֻǰǴŸĺڿ۾൱ݣ˲࣬պĵ۾ˣҲ˵űڵӡ
˵պĵòֻԭеĻϱøÿһЩʵ仯Ҳر󣬵ΪǴĺڿ۾˿仯൱Ĵ
պǰһЩԼڰ۾ժȥĻòһģһģֻ߲ô߶ѡ
绹˱ȸĸԼӳʲôȻûˣպնͷ򸾶һʺһôģӳʲô˵պժ۾ӻ˿٣ɸһĸĸܿ
նһоǰСӸеϽϸȥԽԽʱպôˣ
պĵһû䣬նһϳǰߴ󡢾СԼĶӣﻹе㲻ţǰֻһߣݵúܣŸĺڿ۾ڵʵǱ仯̫ˡ
Ǻģն̲סһ䣡
ң֣պĵﻹܲζôҲû뵽׻Զ￴ԼһǴģúܣǸܽڼˣΪʡǮһ·û
նͼæӳߵպĸǰϸ˿ʵ۾ˣôˣնһʣйڶӵı仯Ҳйڶúòá
ǰӼһصѧУ˸ûεʱȥ¹ھҲҵʱ˹ܹǮ˾ͰˣպĲòһԼڹѧʵŪס
ʲô׬ôࣿҪǧأնе㲻Ŷӡ
֣ҿǸ갡ָѣѵǧ鶼治°պĸϽһ䡣
նһҲԣǧ黹ǿԵģ뵽ǣǰԵҲ٣ɾͲӣôôߣ˵仰ʱն͵ɣҲΪӳ˶ˣûΪӰ
ҷɣųģպĸо˵ۡ
նҿ˿ͻȻһüСʰһؼң


65 뿪
պôҲû뵽һԼȥһ㶸ϽҸȥʲôɵúúõġ
ն͵ŶӴãкã㲻˵һ֧¶Ȳ˵Ǿ˵˵Ļ˵նָΧķϵƾɷӵ㿴طסҽӵڳûһˣҸҲʿʦûסˣ⹤ʲô
ҵԭ治ܸߣպҲеżˣԼ׵Ƣ̫˴˵һ˭Ҳı䲻ˣպľͲȥҽԺʵϰһҽѧԺҵѧȥôҽԺʵϰҲؼҸСҽԺû׼ҵء
ɵն;ǲӦǶʵϰպȥ˰ҽԺնҲûڰҽԺõʵϰʵϰҲ˵˾ǸԼܸöԵĶӡ
˵һ飬ϸһȥҷϻն͵۾סպģ͸СʱһΪֹ
ն᲻˵ԼĶӣ̫ˣѾûб¸ӰŸùˣʱ¾ҹҲøŪҽԺȥǮԼǷȻƾɵҲһЩǮȻѽǮǰԼҹϵмҽԺǹǺؼҽԺǿܵġ
Ϊ˶նӶˣȻ󻹴ȥ򹤣ܸ֮׬پ׬٣Ҳ⣬ĸ治
նǿӲʵ֪θӱԼĹġİûܹʲôߵȽֻǳбҵѣĴһԼԼİַʽܲԣӳʱһԼĸ׶ԼǴǲǲϲǡǣֻǲøαԼС
պ治ߣⶼ˰ˣԼҪȥμӿˣȻõִҵҽʦʸ֤ˣڰ;ϵĻǵܵԵĿȫ׷ˣ
Ҹ͡պļöͷϵĺˣնͲȶ˵ʹϵҪ͸ߣ˵ն;˳պĲϳߵ˼
պ̫˽ԼĸˣһӶԼ治ķҪ£ԺıˣһԼòѾаļƻһ飬պĺѡ
ѡ׸ߣ׾һԼʵҽεĻֻҪɴԼʦڣһʵ֡պѾǰûڣǰ׳ˡ
һȥʰ¶ɣպЩֵǮʵҲνҵ֤̫ҪˣҪҽʦʸ֤ҪǱҪߵġ
նͿԼĻҲûЦݣ˵ͷʾպ˳⳵ؿʵǴ·̫խͷǲܵġ
պסķݸǰն͸Ŷӽӣһȥնû֪϶˺ܶĿ࣬û뵽©磬߾һƵò񻰵Ĵȶשţϵı컹ǵպϴѧʱѧУģܱⱻѧУû⣬ů㣬طϿ϶䡣ﻹһ¯ӣϱиǶû߻һЩ࣬ⶫǰǶϲԵģôˣѵൽϸû
նʵڲһط˰ģȦöʰʱѿɣʱպͻȻֽ춼ʮǻؼһƱ𣿡
ôûУɳֲǾô˹Ҫؼң˵˻ֲͣˣ϶гؼҡնͼԼǰһȴǺܣ̫۶ˡ
պʵǲһҧָ׽˼䣬ն;ǲ˵ʲôҲҪŶӻȥɲöӻˡ
պû취ֻøɳпȥ˴һϴ·ʹһС߾Ǽ飬оŰ͸ļĶһڼն˵ʲôҲöӴоԼ̫ˣؼҾ͸·ȥ
ӶɳеʱѾˣնȥƱǿǵĻҪУնû취ֻôŶɳҵطסһҹɳбϾСвִܸƵĺܶƵ궼ţֻһЩľƵӪҵɼ۸ȴЩСùݹöࡣ
պıڻվĺҴպµˣնȴ˵ʲôҲ⣬ŶһҸտҵľƵס£Ӷ˾סһҹȻҪٶ飬ǰնҲ᲻õģɽȴʹĸǮסˡ
Ǵʮնͱ6ʱŶȥƵĲԷĲȫǺõģպЩֽ츸ôˣסͻ˲٣ҲôõģЩҲúüٿ飬̫ˣպȰȰױҪôõĲʱնȴˣҲǴˣֺ
㲻ǲȾôȾˣպĸоˡ
ǰȾΪʡǮն˵͸ԱҪһƿƣԼһȻиպĵһ
ʱ˾ˣպʵû˼ԣѾ˰ļƻôۣܲԼľպͻȻһڣǰ׾ƣһ¾ǺþպľҵĿ
ն͵ݸֽȣ
պĵһӾͳ˹عƶ̫ߣպҲûһںȸɣ⵽ûϴһһòʡˡ
ү˭Ҳû˵նһ׾ƣպҲһ룬ʱպĽžƾ°ɣ˵Ҹȥܸʲô
ʲô˵ʲôҽҸ趼˵˷ٽǮôҲŪؼҽԺȥնʮֲΪʲôҪǻ̵ĵط
պĿЦһҽԺûôýģ֪ΪʲôΪľʸμִҵҽʦʸ֤ԣҸȥ˷ֽǮŪҽԺ±μӿҲˣҽҽԺûִҵҽʦ֤Ҳǲҽİ˵ˣӽǮҹ˵ȥҸĸѾˣôȥⷿסôһӶᰲĵģһأҵѡûģֻҪҰִҵҽʦʸ֤ҿ϶뿪ҲԼһҽԺ
նͶڵҽҪͲպǰ˵ôһ㲻ףһ仰ȴˣһ˳ĬǰӴˣҲТ˳Լ˷Ӹҹ˵һӶġ
ʱԱһһе̵ͬʱСǲСӣ
л־ǿŤͷȥ۾һ


66 ׵
⼸л־ǿǳҲԲã˯Ҳ˯ã̫õպĻƽᴿˣʲôֱһ󣬱쵽ˣӰ˸ˣʱл־ǿȷʵòУҲҷְƱ»ÿǸɲ˵ģһҲˣ˵л־ǿֻѹһӵĻοһӡ
л־ǿ⼸պٴγ֣ҪСӳûô죿պ˸ԼԸˣл־ǿ͸ӱ˸˵ԼеҪӰæӸл־ǿϵСȻܾӦ⼸һֱл־ǿ
˶ǹ¼ҹҲûطȥԾҾƵԸ˳ȵƣ˭뵽˱պģ̤Ьٴȫѹл־ǿ˷ܵòС
պĲ֪ԼϴһΣɽȴԼʱһĶն͵֪˲ٿ࣬ÿ춼԰࣬˶ûУ͸˵ˣǵط˶ûУƷ컹õ㣬һĴ©磬Ҿûһ첻ѵģ㵱𣿡
պ˵Լһڰ׾Ƽ֪ΪʲôǵʺĵطҾ뵱ҽҪһҽԺʵ̫ˣҪǮҪϵ֪ۼҸͲ߱ЩҲô˻ȥӽǮȻЩǮȥ˰ɣҿЩ
ԿڲˣȾƣθնЩǸζиԼû£ԼҪеǮöô
û£˵ʵиҽԺңҲʸμִҵҽʦʸ֤ԣΪСС֤ҲŰ죬ֻҪ֤һͷҽԺ׺ܶˣⶫǵҽשǵһȥ֪ңպѾЩˣûϴǵֱſϾ˯ˡ
ҴȥҲȥҽԺϰɣôҲõϼ£Ҿ͵ĿˣûҽԺ֤û취ģĿӰѪô׷ɣҿ϶һֱʸ֤һ̾ߣ˵պĿŸ׼ˣɣ
նûشӶǸ˲ٲȳԷ꣬Ⱦˣ°˵
˵ʵնѾҡˣôҲû뵽ԿгԶģһֱΪǸӣʲô¶첻ˣɽ˶ӵһն͸оǳˣԼҲˡ
պĿ׻ǲɿڣǱƱһڰʣµİ׾ƸȸˣȻָԼһǺƾƣʵպѾˣնͰڳӵļպĸͲһ׾¶ǣպ࣬ϴø
նͿſ˯˳̾һʲôû˵ԱһᣬȻѶӲ󵽷С
һҹôȥˣڶ춼ʮպĲѣһ۾͸оͷ۵ŴӴҿȴûָ׵ӰȴڴͷһֽϱѹżǧǮһˮ
պİֽһۿͺˣϱն͸ԡ
㳤ˣͦ˵ģ˵ʵҸһֱ㵱ӿҲˣҷҪ治뿴ĻָоҲǺˣһصӺĴ㣬뷨Ҳ˵ˣָо˵ĶԣҸ費һӶ㣬ҪԼȥġ
ȷʵ࣬㻹ᣬԵҲкôģֵʱڲ࣬ԣǿ㣬ǻ߿кܶˣԵҲõ㣬ǰˣҿСҲҲ궼ˣҲûùģȻԼδ·ǾͼȥᴳԼһƬġ
ˣǧǮʡųԺõ㣬ǸıǮҪ˻ôȥҽָڼҵ㣬Ϊҽû¶ддţǮ͸Ҵ绰ָ˾˵Щɣضӣǵˮˣ˲پƿ϶ʣ
ն͵ĻˮƽߣдԺܶ඼Ǵ׻ûʲôĴ壬м̺ĸȴÿһ˶ݣպһ޵ĳ嶯
ǿûȻպãͬʱﰵ¾һҪøĸϺӣڲΪԼġ
˾ƵĴţպӭ۹оϻﶼůůģ΢΢һЦԶȥ
ͬʱնҲ˻𳵣ųշȻûҪպıԼȥȴǵĶ̫̫Ŀ࣬ɶӴˣܲϸԼߣҪȥԼǲģֻϣܳͷء
л־ǿվվ̨Ͽն˳һƣʹնպĵĸףΪƽᴿļ϶նһֱھƵߵնͳһ·˹˭ն;Ȼȥ˳վƱϳˣȥĻǾǣͲл־ǿĻᡣ
ڻһպģл־ǿ绰ھƵߵӵСӳû
ˣСĸպġ
οһסСӵȥ˻վϳȥˣû취ֻ֣ܶСˣҾͲŰӣӵĻ᲻֣Ȼѵַң͹ȥл־ǿ˵͹˵绰תվȥ
պĸͲ֪˸˼⳵ҵһȥͺӥȵı˳ӿ˳ϽҲ˸ϣһ·պĽͺӥȣû壬ÿʦߵһᣬԼ˽ȥ
պĻȥʰһ¶Ȼѻˣ߹ʱæࡣ
߿˿ֵ˻ȷպľסĵĳ˴ϳﷵء
л־ǿͷӵСӾȻͺӥȵҽ˵ϴô̳βǣԭǸҽǵطͻķˣ治֪Ǹʲô
л־ǿüͷӵĵ̾ͺӥȲԶɣ
һ漴ǰǰСҲ֪ģǵطƨûУ˶ûȥǸ
л־ǿһҲԣУ⼸û¾͹ȥһ˿Сӻڲǣ˰뿪·ߣһԶ߸߷ɡ
ٺһЦֵȥǵط̫Զˣûش򳵵Ǯɲ١
л־ǿַŵͳĶȴǮһѳԿףŵҳȥϴ򳵣̫עˡ
ӿл־ǿûǮе㲻ҲøҵǮҳȥû׼ҪõǮģ㳵Ͱ
л־ǿ֪̰ƣû취ֻø˼ٿˡ


67 
˹ҪϢպȴû⸣ÿ춼ɽɻҲǰʡ٣ٷɴϱˣɴСҲмʮɽҰʵеۡ
ں˷ɴҲҵһЩɴҪԭֱֱɨһ£ɿ󳵾ͻְЩԭߡ
Դ˵ƬΣյɽպѾת˼ˣΣյûԭϵռһЩƬɽԱȶĴö࣬պɽŶûתһȦҲǺ£ɽԽ˵õԭԽࡣ
ֵһ˵ɽҵĸʯͷȫлƽ𣬶Ƭɽҵʯͷֻккƽ𣬲Һٵÿҵʯͷ̺ĻƽȴǰһЩȻҲһʯͷŪü˻ƽҪĻպò˼Ϳռǧ˻ƽ
պ˵־ǺϢΪԾռǧ˻ƽԱѵ
ϣպҲжˣһʹŴɽϣһһɽУȻɽΪľ࣬Ҵ඼ֵͰķɳɽϵĸʯͷȴ٣СģһƬһƬģպʱЩʯͷģѧ̽ģ벻ҲˣռƽԭϾͿˡ
ʱúܿ죬һ۵ʱ¾͹ȥˣʮҲ͹ȥˣպ˵ûһգûзʢҹûдʮϵıûдϲպĹõҲʵɽҰҲϣϽСʱϷһϷֱϰ׼ִҵҽʦʸ֤ԡ
պΪԺһֱ˭ڹʮûһմӷɴгһ󼱴ٵ
ͺӥȷԲ̣ľպĸûˣҹ˭ţպĵӲСҲеһᣬڼҲû˵
պ׳ŵӺ˭
һ˵˺мȥһ£
պ仰оʵ̫ˣͺӥԼˣԶĹ·ϼ춼һҹͻȻҽʵ̫ˣǻӦʲôˣ𣿡
ǣǱ߿ɽģ˼ˣҲ֪ͺӥطԲﶼûˣҪȥҽԺʱ̫ˣǵҽԺ֪⣬͸ϽˣϽȥɣ˵ǽ˵Ļƺġ
պһӵɻͺӥȰ˴û˵пɽұߵɽ⼸ռԭϵɽҪпɽĻӦʱʱƵȴʲôû뵽Ҫš顱һͱ߿ˡ
һһɺ˽պ̲סһ£漴ǼǿҵֵպϣͿмӰ˵ǼһӵϣպķͰסˣպһɳƵȳĸʲôֱӴ߾ˣϴ󻹵ǣ
ǣǣû뵽һЩĵ̻Ӧ
Ҫʲôպĸое㲻Ծ˵仰Ϳʼ
ĸʵ㣡ɳƵٴ漴պĶӾͱصĴһȭ
ȺŵʱͿʼУῴպı̲סˣһ˾˹ȥ漴Ĳ˱ҧĲҽһǹ죬漴ʹƵİ
ûУץȥ⣡
ǹˣҪҪȥ׷
׷ʲô׷ϽŪȥϴǣʱ䣡
պıһȭֱӴñȥǹоԼͷƤһ飬Щôǹ漴պľͿʼΪƵʱһһѾ˸飬˵ʱպĲ£漴ΪЩ˰ָˣȻҪߡ
ǵҪʲôԼǰԼʲôãպʵǸ㲻ЩץԼԭ
СϣǸϽߣ
漴պľͱס죬˼˺ҹУպ˶ûպϵֱͻȻۿɼٶʧˣպĴֱֱһǳɫССǡ
߰˸˼պľͱԴ˵ΣյɽȥһߣͿӰպסǷӵĹսǳˡ
һѹСǲǺȶ˵¶죿ȻôСӸˣ
үǺȵèûŵ˵һֱ͸һ飬ûعϣ˭֪ЩΪʲôͻȻץСӡҲоƣôطץСˡ
л־ǿüͷһµͻؿɽǵҪʲôǱʲô̸ҡ
ʮִɵл־ǿҲҪպ֣ǿеȴһպĸˣл־ǿҲһӵɻ
л־ǿղһ˵Ҳо©ķ˵֪պлƽᴿ˾ԼӶû˵¾ˣӲ֪¸СӣѵɽֲˣɾǲҲӦط˰ɣӲԼŪ˰ɻ
л־ǿ벻ȻҲͲϸ˴Ӿȥ˴ڣ˳ֱȥ
˵պߣЩ˼ɽߣǵֵպ֪Լ˰ɼԭϵɽû뵽̵ɽϾȻһС·Ҳѹ֣պһֱɽռԭϣûɽߡ
Ҫ˵պĲšǲܵģֲǳˣֻǸͨ˶ѣӵѧϰѧѵպĵ̬һǿãҪǻǰպļֲõŵ˿ӡ
պĲͣĸԼҪ侲ֻ侲ҵܣЩȻʲô֮Ǵ֪ʲôΣա
߰˸պ᫵ɽ·˰Сʱպ˰Ҳû뵽κΰ취ܣʼϣڷɴϣȴޱƵķԼֱϵֱˣûôϵպֻϣѾԼΣԼ
һ˶źһֱɽȻɽߣСʱպıһɽɽܴһȥ͸оߵ±߸˺ܶ࣬ôˣΧȴһڣպȴŵһӲζ
Ǽ˵ֵպķֵϻг̥ӡӣһͻȻǰߴ˹ĺѵһ
ǰ˰СʱպĿöòӱŴһͰС˳⼸Ա߻վż˲ͣĺǳţ㣬Ҵ򰡣֮Ļ


68 ݽ
պʵЩԼ۾ǰ龰ʵ̫ӰпһЩūΪɿĻˣȻ󲻹ǵΪԼɿأڿǶʮһˣΪʲô£
պĶͱһƣպıȥˤڵأһ·϶ǱЩţպİԸתֱ֮ģǰĳ㲻ŵ˿ӣҲԲ˵ʲô
պȴˣͣסŤͷŭǷ֪𣿷ſң
ӺٺһЦүүǷ˵һֵѵСӣʵ㣡
ӻվߵ¾պĳȥպһ·ϱͱһ־岻֪ʲôʱ򶼱ǻŭɢ˱ԼպһҧҪƴ
ò˵պĻ̫ˣʱǳܵʱЩǹУһˣǱ˫ֵľȻҪƴⲻʲôպڳһԲôɣȱסҪûɾʲôûˡ
ۿ˫Ҫһ𣬾ʱͻȻһͳס֡
պĳ˸ϽͣסŲʱӻЦϴôˣ
ڲ˸Ūô죿Ǹʲô㲻֪ﶼǴ𣿡ӵϴӣʮһ˫ӥۣɭݶ֮⣬˿˲
ϴ㲻֪С̫ˣ˻ҰҾѵһ£ʵ㡣Ӵʱһĵݣϻоµı飬Ȼºӡ
ʰط˵㣬ȥǼˣо飬ıھˣ˼ǻ˵ҲպŤͷͽԱߵһɽ
һڲ˸ղĵЦݣһߵպЦСʵ㣬ȻҰǵƤߡ˵պӸսɽȥ
պĻֿɵһĽԴʱպĻ̳һϸܵ亹·ŵζȻûǹָԴպĲÿҲ֪ԼͷĶǹһʱҪԼСĶ
պеŭ𲻼ˣȴ֮侲־壬뿪뵽պûֱӱɽ
ɽеƵڰȴһ˷ĳζţ߹ȥûþͿһĴţʱſţԿһЩıҷŵϣЩòˣϵ·ã˵²嶼Ϊ
ͷѪȻ˲ˣüͷűվ˸ǰպĵ˹ĽŲһָϵ˵Сʵ㣬ȥǻоˣȻҰŪӳȥιǡ
պû˵˹ȥպĶӽ⿪Ȼôǿ
û˵ͻ֣ܹȥպĽ⿪ϵǰ׺ݵĵһպģ˼ʵ㣬Ҫ鷳
պ֪ԼƴҲЩ˵Ķֻ֣װʲôûָͷѪ˼һ£õĽ⣬񾭷伸ʧˣͫҲЩɢ͵ҽԺоȣڵһǱɡ
ȥҽԺȻǵסպڸոмڿƵĻڸѧϰУûȥȴж˵
˼ǻˣЦһһ䡣
ȥҽԺû׼ܻͿ϶ǾȲˡպʵشͬʱϣЩܰ͵ҽԺȥȻȻϣǺܴ󣬵ϣģʻ
ģĻӰӳȥιǣ˵⻰ͷ·ûõһ㣬˵ֶպĵԱǸ
ôպʵ벻Щ˻ôǿ˰
СǸ׳գƨҲĸϻ㿴һˣȻҲԳȥιǣûУ׺ݵþһǣ˿ûһ˿ԡ
ǡպ³֣ߵĻӲȥͻȻЩ˾ͽǾ˻ɱףԼҿԡ
ʱӺߵǰͰѵϵ˳ȥ൱ֱͺŵĲˣֻľͷһ
պĿ˸һߣɺѪۣһŭӿЩ˼ֱ£漴һɥԼѧ˺ȫҽҲû취ˣûҩƷûеԼʲôȣУЩ˻𣿹ҲǺǲŲǾ
Ŀ㣬˵ڶ顣ӿպĶǲһ꣬ͺһ䡣
պ̾һεһ˸ǰûԵ˿ڣɶȴ΢΢պ΢ϽָѪˣ˵ָµɫǷۺģָһָ¾ͱ˲԰ɫһɿֻѸٵĻָɷۺɫ
˵ָ·ۺɫܵǲ԰׵ģְסɿۺɫ˺þҲûֻ֣һֽʧѪ࣬û˿ڣһҲֻһּǾǿǻס
뵽պĸϽһ˵ĸ˿ͲǸˣ¸ȴ΢΢¡һߵƶ֤պĸղŵжϣ⻼߿϶ǿǻףʮа˾žƢࡣ
պĸϽ˵ļһ㷴ӦûУպһʲôطȥҽԺһͱסˡ
仰ͻȻҲģ⼸ǵù£үģ˵ֵҲԳȥιǣģǸ˭Ӹ취ŪҪ졣
ôôɣպ̲סˣҽҽǾ˵ģʵںҽĿŻһ취ûУǰ˵ֱӾͱˣǻ׵ĻҪԳȥҪ͵ҽԺû׼оȣһϣûУպĽܵˣ
ǲˣǿǸ࣬ˣûҪѾǣ˵ͻȻߵպĸǰ˿ȻԴСӲͦ׳ʵȱ¿ӸɻǾ͸ҴΪֹ
仰ٺһЦϴģҾСӹԹԵģ˵һֵѧѧĹأ㣬ɲ˻


69 
һҹպԶǲˣǰҹ˰˹漴ͿԼǰţǸҽĻûôдŭ𣬿ƫƫպľǸҽµҽϷģѾҽְҵٹ̵ֲպĵľС
պĿŻԼǰˣʵȴޱȳصһȭҽֻһںЩ߬ţ˸Ͳܡ
ӵݽΪ׼ŭպģͣɻȴǶȭżľ
պĲǳˣԶģǰӾΪԼѧ׼㱣ĵߣϧΣ̫죬պռ㹻ĻƽҽѵϵͳϷѾˡ
ӵҪպѧءѧϰİ취Ǵ򣬴Ϊֹպŭþһֻʨӣû취ľľǶ
һȭݺݵڷպĸϣ޴պ۵öû취Ҳʧȥ˷漴պıһЦպĵЦСӷ
պʹŭһһٵǶȫ
컹ӲҵҪӲҵĹӲ˵ȥˣʱһСֱ۴ϸľ˹Ҳպ˵һӾͺݳպĵĶϡ
һպֱӰϳԵķȫ³ҲʺãȻһºݵľ͵ðպĴɿǻף˸ղ˵ĺ󳾱Եɽιǡ

պ˵ѾˣʵǸղһ̫ˣǲ
˾ľ뱼պĵĶкվһ߿Źӿֵȴôȱǣ¿Ӹɻ
Ҳôʰ㿴ǷӣĻҵң˿պĸҵԼûùӣһ鵽պϡ
һҲᣬպĶ죬飬һζû
һߵӺӰͲñİ취ʰСӣ
˺ٺһЦͻȻƤʱպеһͺǲܣҪӸû꣡
ʵǿȥˣһӵĹӼ߹һȭشպĵĶϣһͺеƤ漴ɿһȺ֪֣Ƕˣϴ˵ҪɻҲȥȺһɻ
˵Ųסպĵͷϲ룬ͬʱӶƤݳպģһߴһߵС㲻ǲ𣿲ǲӳƤȻˮʱҿ
պƴˣɱǻзΨһľҧزһɲЩġ
պıôڸķɴеĺǲ̣ƴڸԹͨţǹƨĹһֱպȨ޲㣬ʱ߻ᱻ͵ǻ忴ΥԶǵķΪɾܾҪ
ԶǸ߶ȷͿʼ̽ʱˣҲѰҵ˺öǻ򣬵֪˭һҪԶ˲ǻǰֹ֣Ӱ
ʱ˺þãȻˣҲǾǼߵԶһΣգԶ˸ɴǿȥԮģպһֻһȨޣǶԲɡ
ԶͻˣɰԶǵķתһҪͱԸܾˡ
˼ںϽ˹УȴǹԣҲû취ִԼһû취պĵģֻܽڷɴȥ
պĵĶڼպĵľǿƢ˾ǲЩ˶۵òУӿڴȥðСӻֻȰõʰ
תۼպ߾ûһˣſڵϴŴֱðѪˮʱҪҾжңպȵˣںȴܾպģΪΧûеˣһɴ־ͲΥǸķ
ںҪ԰պĴͽʱɽͻȻˣʮڵ˵ͷ˽Щһֹܾ̾˺úƿڴû취Լĺˡ
ʮ˽պӶĮƿߵߣҵԼƾɵı쵹¾ͷ
ֻһԥһ£պ߰ϵһƾɵıϣ˲֪һЩˮιպġ
պĺһˮϢһǻָһЩ۷ʵ˭ǣ
⻰ͷ̵ȥû˵ιպһˮŵ˵
˽ιʡˣеأоֵ׬ǮͬǽǴ򹤣껹аµʱ򹤵صĻ깤ˣιؼҹ꣬ʱһй£ĴźιϡСвѧһ˵ȫָ
ιҪǮģǵйºĶˣ˵绰Էϵ˫̸Ҳܺãûι͸˱˻𳵸ϸɳУǻιΪȥɽȻ۵㡢Σյ㣬׬ö࣬ɵʱȴԼƭˡ
н󣬿ιЩɻȴһǮòĵһͱûϵǮ֤ȻǱ򣬴ǷӦɻӦΪֹʵǾҲܲˣÿ¿˿ţϢʱͱлܡ
Ǻӵģ˾ǸͷβͽǰץӥֹؼǮģżҲμһ·֮ʲôǮ͸ʲôзͿʼ˿ɣ᲻Ǯȥ߹ϵʽ˵ҲûôǮɿ豸
û豸ùֻڿΣտ̫ˣڸߵļǮҲûӾע⣬ȥ񹤣֮Ͱūã˾ԵɽιǣͲЩ˵Щ˵ļ˿ȥңй϶Щ˵ʵǵļ֪ԼȥǣһҲûطȥ
ӸѾмˣ˲ٻƽ𣬶Щƽͨл־ǿɵǼҽ꣬۳ȥ
ץպĿɲ֪Żƽᴿ֪Ļպ¿ʲô취ڳɾͷˣ֮ЩȥץպҲ³ġ


70 ǰ
ӿǷǷĹ˵˸ū࣬ӲŲЩ˵Կİȫǲ˼㣬ʱʱͻˡǳе£˻˵ֱԵɽȥιǣطڸûˣҲ±˷֡
ΪĹϵ򹤵˴ؼˣû˸ιһĻΪ׬Ǯؼҹ꣬˵ˣɸչʮ壬񹤵˻࣬һʱӾƭˣڼӽӶĳ£һɽ־Եòˡ
ֳһˣӺۣ˰ڿ󣬱ǰһԵɽȥҲˣ͵ҽԺȥǲܵģɼ˹⣬ȳȴ˵ӦҸҽû׼ܾȻһͶɿˣڹԽԽˡ
⻰ʱӾͳȳһͣȻһŰߵڵأȳӽˮˣܼ𣿻ҽǲͶȥη
ȳ֪Լûѻ˵Ͻ˵ɽǱߵͺӥиҽ԰ܲܰ˾ȹֲ˵ͺӥǱ߾ҽһˣץҲû֪
ȳô֪ͺӥǻķϵĴﻹҽڣܺýͣԴط˺üˣȳǰ껹ȳӣһγȥ׷ɽһСİȸˤˣԴɽϿͰȳӸˡ
ԴȻҽͺӥط˶ûǸβȥ㿴ı£ʱһûβ˵ҲͻķˣǰȳӸˣûǱ¸ȳ˻ϹŪͰȳӵ˸ˣΪ˸ȳӡ
βȳⲻѧĴﶮԴ֪ԼϹŪ˸ˣΪ˲ȳ鷳Դ󺣲òȳ˵ȾȥҽԺҲòˣһûǮεˡ
ȳԴҲ⣬ĻҲȥץպĵʱ򻹺Ժ˵ֱ߿Űպץ߲͵ˣ
˵һȳе壬֮ȳԭһɵÿƣаʲô͸ʲôǲһֱߡ
ȳԴôһ˵ˣһʮָмԴ󺣣Դ³ȳӣҲԴ󺣳ѣһ͸Դ˵˺ӵһЩ£Ҹ˵ǧȥɽȻץ˾͵¿Ӹɻǵñ
ȳǶ壬Դ󺣲ǣͿȳԴȱң˵Щ¿ʼԴǲŵģɺϸһȳ˵ͷͷǵҲԴ󺣿ʼŰΪ˰ȫԴ󺣱㿪ʼȥɽˡ
պԴҲǺľһ䣬˭ȳΪֺúӰԴ󺣾͸ˣԴˣǵպġ
ȳӴȥץԴеӦȥȥڸмԴ󺣵£һﵽҲûҪԴϹŪҲΪȳӡ
ȻЩεһֻҪ°ˣһû׼ͰץǸʲôȵԼţȳҲܲôˣ˰ԴץԼõ㣬ٸɵػˣҲǱˡ
ȳӵ˵طʼǺ˵һ˵ļƶûС
ȳΪ˸Ů˰ԴˣùȴպģҲл־ǿһգʱҲҲҲ
ȻЩι֪ģֻǰǺڿ󣬿ͽЩ˵µ¸պ˵ˣպĲҪӲˣǲܵģжʮһǹЩÿ춼Ƕţ˯ʱͱ˵ǲӡ
˵ιպĲҪЩ˹ȥǴǸԼǣ䱻ĥȻʵʵȥɻܵ
պܸӣȺ޺˲ҲԼû£ͬʱܵԼĴԼԼûɣûԶǸͬһŮԼĸı䣬ûøĸΪԼ
ЩҲûãҪľǻȥֻлŲϣ뵽պвɽôԼѵΪԼֱ˵ԭ֪Լץ
պԽԽĲΨһָľǺɴƫƫôʱȥҲʲô
ιպı۾˵Ҳû˵ʲô̾һ³˯ȥˣʵ̫ˡ
պĻʹҲ˯ţнޱȣͬʱҲǼòУľǵȴɽе˶˯ȥܰպľߡ
Ҳ֪˶ãȷɽ˶˯԰պĴͽɴʱ۵һͱˣӼһִ󺰴Уһ߻ӶıӰ˶ȻƵĸϳȥպҲ⡣
պı̫ˣǺĵιڰ
ӿպıιߣЦһ˹ȥһƿιסպĵСӽǸǸ缸棿ǹԹԵȥɻ
պһȭͷҵǰӵϣҲ֪Լû˿ҲԲȺ˵Ķ֣ҲһӲףһ뵽Լôû뵽ιԼ˵ĻպĲòԼİŭҸɻ
һЦպĵŶԣҪƲԳԷƣᰤ򣬻зԣҪǲֻаķˣ˵ŤͷɻļһСӲڹһǧĿʯԣû
ӺߵļЦӦ£Ȼ󶪸պһ𣬱ȫϵպʱ򿴵ǸͰɽǰ
ιЩ˱ŴȻſǸɽպʹҧظ˽ȥһɽڵĿռ󣬿¹վߣһռԽĴˣ߻еƣŵƹպĿǰĿռиôֱиͷЩߣȻɿͿЩ򵥵ĹˣպֱǺԨͿס
ʱι߹Сֵ˵ĺؿɲ˽ҪɵĻˣûϢ£Ҹ缸˵˵㣬ûҲǣǶΪ²Ųҹ㣬ǰ˰˴˸ҹȥչˣЩ˾ͻĴ򣬴Ҷ˵ˣ
ллǣһУܸɶپ͸ɶٰɣڱһΣΪǱǴ򣡡պҲû˲˭Ҳʶ˭ֻ²Ҳпԭġ
СֵϢɣǰ㣬±ǣʵǱǴˣ˳Ե


71 
պһֱоΪʱʱҪͬ鱻ӳιǣԲ˳Щ˵ͱȵԭѾľˣû뵽ЩδʧŰԼպһů
ллλ磬һԼɰɣȻǿǰңǿ϶ΪǵġպʵڲΪԼԭЩˡ
ûµģЩһĺܣûʲô¸Ͳ·ҲˣҶǱƭģ˵ͬܰһѾ͵ðһѣĸ죡ι˵ⳤ̾һƺѾˣоԼ϶ڼԼĸĸ޶
ںɴҲû֣պѱ˵ҪȴҵĻֻεҲ̾һȻʹһѸͷ׼һɻ
ιպ·ֱ֪˳϶Ǹɲˣк˼˰պĲԶһʯͷȻֵϢǰˣҲΪɲԼĻǻÿǲɿǴô˭ǲɿͷİɣ
պҲ֪Լӻɲˣι˵ĻҲеЩȷʵָԼЩ˰ǲɿҲΪɲͰÿ˶Լһ˭ǲɿ
պĻǲ˼鷳ǣҲ֪Լ϶ǸɲˣҾллλˣϢᣬһõҾ͸һɡ
ιһЦͷϢɣǸ缸ûУУ˵ιҲûҵϽȥɻˣÿҲвɿģɲóԷһٴ
ŪûκִĲɿ豸йǿһЩ򵥵߰ɽʯҳһһȻ˳ȥ߼̨׵豸мӹɸѡƽ
ʵֽҽνҽʯклƽҽγɵԭãҪǻɽáҽáõȵȡ
պڵɽںǰһɽɽеĻƽΪҽòγɵģɽʯлƽȴߣһ㿪ɳĿʯ˵ûлƽȡҲõ̫Ļƽ𣬲ȻͷˣǮ⿪ڿ𣿿ЩǮ˾뵽ĿȨȻĻɻƽִĹ߰ƽ𿪲ǻм
㺬ٵҲǻƽ𣬲Ҷں˵ЩƽҲǲٵˣŰڿ󿪵ڡ
ιЩ˴ʯһʯͷȻô˳ȥ˷պľߴһĺߵɸѡƽĻѴʯͷŪɷĩȻЩĩŵˮУĥɸϸķĩЩϸ۷ŵͰеˮ輸ΣͰ׵ľǻƽˣֿɻƽİ취õûʲôֻ̫Ƕ˼̨Ļѡ
˵ռƽİ취൱󣬸ͲܰѿʯеĻƽռЩȻлƽķĩֱӾͱӵˡ
Ҳ֪˶ʱպͻȻˮԱ߲ԶԨдպĸо֣Ѿһˣôʼûˮôڵˣ
պƵʱιһ˹ֵܺõû
õˣȥǸɻպΪιǸɲ꣬㿴ԼõûԼȥæ
ɣǸ缸ˣǸ˵һǻͷʱùװӣȻǿֲֻΪ㣡ЩȻôÿ컹һ˽ͷ
ҪھͰǸɰɣպʵڲ˼ԼĻιǰæ˵վ
ιְպİסãŰɣ
պ˵˼ι˵ʲôãֻգˮպ̲סôˮˣʼʱûа
ιڵĿɰ˸ûõĿɰȫȥϢɣȥɻһ쵽ͷʱҺ㣬㣬ǿʲôȻֲֵñǴȺͲǵ˿
˵ι̾һԳһЦѹͷעˣ֪ҶοԿʲô˵ιįתˡ
պóιѾӳȥϣˣ˹Ҳȫ뵽ЩպܲζȫǺˣӦģӦøԼžۣ˵ʵպǣϵϺô
뵽Щպˣɾʱо΢΢һȣպʶԼۿȥǿ鲻ֱֳˡ
պһϲϽתȥҿ˿ûעԼֱϵ
ûպĴ͵ɴϣΪǸķԼŹִܲкںָֻպĽ
պ˵ʲôּ򵥵պĽԼΪʲôʼԭպĿǿЦãҲ̫˰ɣʲô취˭ԼȨ޲ҪȨڸһЩĻǻԺðȨ޶һЩȱ֤Լİȫ˵
漴ҪպһԱǿ׵ԨУɴպĴͽȥҲᱻ˿Υصķ
պľԨλòԶȻҧ߹ȥܰ쵽ģպĲܣιЩ˶ߣ뵽صǲٵķ¸Ͱ첻ɣֻԼȳȥȻ󱨾ˡ
뵽պİԼ뷨ֱ˺ɺ漴Ϣȴպ൱ŭ
պıץڣѾ뾡˰취ҪպģҲЧľǱþպľȳȥùԱˣʱ֪ʲôʱùԼ˾ǵĵ绰˭ȴֵһֳѹ
漴ǸлľֳӴ˵绰˵ˣҸҪһЩô
鵽زѾˣ˾ᣬѾͨɳоϵͳҪԱָɳǲˣǿ÷ɴռһЩ֤ݷʡһʱ̫ˣĹٳİЧʿɲһʱպĳʲô⣬ûô
պ֪һЩٳڰ£ȴû뵽ڰҲûʲô취Ϊֻ֮뿪Ȼ취ιЩˡ
뵽պľ밴պ˵뵽ԨУͻȻǻˮպ۾һϽֱ
ʦϽȥԨĵײкöĿɰƾɴļӦȡߵĻƽ𣡡պķϢһȣڷɴȱǧ˵ĻƽֻҪЩƽպľа취ˡ


72 պĵľ
˵ʵպĿʼûѺҪ±ѵ̫£ʱżռƽҽѵϵͳʵպĸ뿴ʦĵʲôģоԼܰȫԺҲҽԺйʲôΣգպȴоԼλʦ۹ǳԶģռ찡ԼͲվ
ѻƽռ±ѵսҽϷԼᱻЩץڿպĸо϶ܣȲ˵ϷԼѧķɣǵõĵҲ϶ڵ֡
һжǼ裬ǧ˻ƽɲһʱռģԼվҪպܼ򵥣ֻҪԨɴȻ͵ɴڲȻ뿪ιЩô죿
ĿǰǺӸɳеľ카ᣬԼȥҲûǣȥʡʡ϶ҪģʱǶٺܲȷƿ϶ܵʱжҺӸɳеľ카ᣬ֪ʡ᲻ĶĿһ©˷ӿ϶͵ɱڣɱιЩȻһ֮ʱ򾯲˻ʲôãˣһΪ˻ƽֲûʲô취ܲ˳ɽҰ뿴Űɣ
и󣬵ֵòֵÿǣطĹ·ûһɽڲҪｨɱɲСѶȹҲСˣͶʽҲһһϦ£ʱô죿
Լͺӥ˵ںӵƤӵ£ǷֵΣʵ̫ߣһǷԼţֲþͲץǲɿôˣ϶ɱԼڡ
ܲʱ뿪ͺӥȰɣۿžҪִҵҽʦʸ֤ʱˣҪԼһ֮ĻܵԵĿȫ״ˣڲߡ
˵ԼվȴиϢڿѾмˣǵԨµķɰ϶٣൱ģĿǰĿƼҲܰЩɰ̺ĻƽȫȡҺ＼Ǽªؿɰ̺Ļƽࡣ
ȡƽļɴоУԶڵļôĿɰ϶Զǧ˵Ļƽ÷ɴЩƽȡĻҽϵͳҪĻƽ㹻ֲûʣºܴһ֡
ԼȱľǮǮͿΪɴ㹻ĲϣȻһҽѵϵͳڵϵͳû취ģҲģһЩСԼȻҪõҽʦʸ֤뿪ȥҽԺҪ򵥵ҽԺĹôң
֮ҽѵϵͳԼѧϰԼҪԨµĻƽ뵽պһ󵨵ľǾ
ȡɰеĻƽֻҪպ÷ɴԨȻֱЩɰλȻ˽ɴоͿˣɰȻ࣬ɿȴСЩɰȫ˽ȥֻǸʱ⣬ʱ䳤ɴھ߱˷պȫ֪ĽЩɰȫߣȫġ
պĲ߻һնݳ뷨ЩҲڿѾЩͷˣ˲٣˵ЩÿһﶼմѪ
һպĲž죬ɳеĹ־ֳӹᣬǻоֵ
˵˾պȥʡʡҲжû©ܱ֤˲һֻҪһպ˵ǸвһܵŪĻͷô죿ǻѾԱ˱ô죿
պĿɲԼʱʱ̻̿Σ£ɱģ
պİתǿ죬Ҳû쵽ɱ˵ĵز׻ǸʮͷĴкɲʲô֮ͽ
֮ɱĻллĶ򣬻ǰ˵һӳȥľٶǵЩΪĴ̼պģʹɱ
պͷԼҲǿ̤ӲݣҪΪǿǣҪ˶ֻ
ϷʱѾպĵǣɾ˲סͷڼ̤պĵǣܲ£˵ȼһű֮Ϊ޵Ļ棬ŻŨÿ԰ѺЩճɻҽ
ŭպѡðյİ취Ҫ˵ж٣ҹ˾ʱ뵽ɴоϷȻЩȫɱ⡣
ƺպɱı䣬պ˵Լļƻ󣬺о̫ðˣպ˵ʱʱΣգһΣԺЩˣǻ˶ͽһΪʲô¶պɱô죿һ󶴰ȫʩûУһպҲֻ·һ
뵽ҪպߣպԼ޷ǾжˣɷɴɵĻҲûҪ⣬ֻҪռƽϷõ߻ͷʰЩ˾Ϳˡ
պĵĻǿЦù԰պĶλЩ˿ԣҪպĸݶλɱЩɾʹˣеһǲЭԶǵȥɱǻ壬˫ڵжԹϵȻⷨӦͨԶˣȨ޹ߵĻǲܾġ
һպˣԻдĨйڴӷɴѧܵļ䣬һպĲҲóΪɵӡ
պĲԶˣ򵥵պڵݾ൱⼮ԶˣɴĶλԼȥɱԼǲΥԶǵķģȻɴṩҲǲõġ
һպҪɵǵȡ
Щ¸պĺպ൱ƣôҲû뵽ôԼķ棬ֻҪȨ޹ߣЩҲͲԼˡ
Զ˵Ľ׼ҲǴڵģΪƣλԽߵܵҲԽ١
պ̾һջǾ¶˾Ҳûڶ˵ʲôֱָɴµԨС
ʱͷ˾ˣպĲòϵʹͷװɻͷ˿պʵɻҲû˵ʲôѷ¾ˡ
պΪطķ˿϶ʳ磬˭ȴǴͷײˣﻹܿȣЩպĸоһι
ιŸͷм㵱ȺһǳԺõǰĺģ޷ǾǳԱǲɿҪ첻ǳԵõģ˭Ǹɻ˿԰ɣһˣι˵ݸպһͷһײˡ
պʹԼĳղʯͷϣҪֱִһϢ
պı͵͵˿ǳһĥԼץǻòڻ£ɺиϢ


73 
ֱʾԨ±߿ɰпȡĻƽǺܶ࣬Ҳ13ǧ˶࣬ٳ6ǧ˻ƽҽϵͳ죬ʣ7ǧ˶Ļƽϴպ60˻ƽ飬ǧ˶ĻƽǮպ˵Ǹ֣ЩǮպ㹻÷ɴҽѵϵͳѵݴ
պıûȻһжǿ̸պ¿ɴҪеĿɰ˽ȥȡƽֻҪһСʱʱ䣬ʱ䲢ȴҪպֱλòɿ󳵰ѻƽ˽ȥ
պھߣҪڿһֱҹûȥλЩɰ÷ɴߣһ͵óϴҶ˯ʱܽ뵽ɴȻȥռɰιЩ˻˯ʱÿСʱ˯ʱ䣬һպľ͵һҹ˯ܰпɰ䵽ɴС
պϵ˻ûãҪһҹ˯Ļ컹Ǹɲ˻˵ʵպǲιǰԼģ˵֪Щÿ涨ҪɵٽĿʯ϶٣ڰԼɣʮа˾Լɲˣ֪ȥ᲻ᱻ
պʵڲǣڵǲҲУֻоɼ㹻ĻƽȻϷܰǸȳȥΪ˴Ҳֻˡ
뵽պ̾һȻʳȫԹ⣬þָһܾιǸɻһǾϷ
ʱһһţպΪ˲Լܱ˷ֲòֱڴˣûֱҲ֪ʱ䣬ֻǸо˺þáþòŴӽɽдǻȥ
պϵ˺һЩԼˣÿһ϶۵ιòɽ
һͿЩ˶վǣһ۾ļһŪһСһ˾ͱɿʯպЩվһŵǡ
е˲ɿ࣬е٣۾ÿһպЩоԾվ˳ȥڶιվȥ֮ǰ͵͵һպʾҪ
۾պĿɵĿʯ˵˳һǧ˽ñϹ涨һ㡣
۾˵պľȻһǧ˽мһЦ漴ߵպĸǰͻȻһŰպߵڵأСΪɹĿʯҾͲˣΪҲ֪ô£
˵ŤͷιЩ˶ݺݵȺСǰɣǻ׷棿УǰԼĻû꣬˭ҲԷÿԼȥʮӣҷϻ
תͷպͻȻŲסЦСҵչһ£Ǽ缸һúк
պı裬еŭȼգʱ˫߬ȭͷ޲һȭҳϣֻ֪ͣȻǱȳιЩˣЩȫɵ
պһԣҧصȴһĶӻһһҪպĴȥкʱӵˣСһΣֲкһΣȺյûûصڰô죿
ӷ˱Сãϴ󷢴ȱסԺʵ㣬ڸƵģҾ֪֪ʲô
ιЩ˴ʱѾڵϣЩ˶һʱˣ˺ǱЩ˴򣬴͵ˣҲ֪ĹأҪǲǵűӣǰĴɾͲֹʮˣ㶼ܡ
˵űӰĳ飬žžڶȴûһ˸ҷһǲۣι֪Ҫ˭ֻᱻøݣֻҧˡ
ӳվһ߿½ѵιЩˣһ˱ڵ۵ûֱ黹ҷһʱ͹Ц·Цһ㡣
е˶˱ӣӰͷԵϿ˿ιЩͻȻõҩϣɲˣҶǶãԺǵøӺúõĸɻڵĿʯĻû׼һǳϵ⣬Ҳû׼ǸŮ棡˵仰ӾͿЦˡ
һµ˰պЩ˸ϻ˯ɽУʱָһϰҩ
ɽÿ϶ʮѪⷭı޺ۣڵɽѾЩʹЩ˶ΪպĲűǹӦȥպĴӵϰҩҪҩȴιסˡ
ֵ˵ñǻأȸҩɣ˵ιʹպҩȻ˵һϵҩȻ͸Ͻ˯ɣ
мҩȸߵͬһĻպģιպϵ·ÿҩһһߵԺҾͶֵˣ磬Ϊ˻ȥǲеģԺλֵϣҲܸǽһǡ
պĵ˵ͷģҿ϶æġ
ιЩ˵ҲǸƳģطɻʱܳҶ²ؼ߸߹ģ˭ȥȱʯͷˣѵָЩȻǲܵģֻܿԼ
һ﹤ǿȸߣסĻ˭ܱ֤ԼҲ˵ȻΪɲ˻˾͵ðӳȥιǣ˭˾͵ÿ˰µȻϢĻ͵ÿ˰ˡ
ȻҶΪ˻ȥôպﻹǺܸжԼǷ׷ǹʵģһǰԼΪԼ˴뵽պﰵ¾һҪ˶ȳȥ
ιպϺҩ׼ȥ˵ʱͻȻߴŮ˵Ŀ޺ʮңպ̲סﻹŮˣ
ι̾һѹУһ٣ʮɣƽʱǰ츺ϻñЩЩ׺䡣
Ů˵Ĳҽ󣬲ʱ˵Цպͷ󣬺޲ھͳȥЩȫǧУȴûֻˡ
ЩŮôģҲǸһƭ𣿡պĵͷһ䡣
ƭģЩŮǵСģǾͶǮ˵ȥϴ죬͸ƭˣЩǣǺǴտɽʳ÷ԱĻӸƭģ˺Ҳ͸һȥˣЩҵĲ⣬ͱЩǿ飬Ȼ͸ˣιǱ⡣
Ⱥպ̲סһ䡣
СˣιϽСһ䡣
һҩ˯ˣΪպⰤԵιǵϢʱ䣬ûЩ£Դҵ˯ʱһЩ
Ҷ˯ŵʱպľͱ˷ɴС


74 ±ѵ
µԨģǾһӿɰеĽζ˵ϺţҲ̸ţ֪ǹһ΢磬һӻſɰζ볱ֱӹպĵı
պ̲ס˸磬ֱĹܿ˿طƺܴһۿͷȫɫĿɰϱߵһֲɳ̲ϵĸоطûĴ󺣣Ҳûһһ߷еĺŸûůů⣬еľǺڰֻ˸оһ飬СĹƵŹǺ
պĵӲСϵʹֱһƬɰλŲɿ󳵰Щɰ˽ȥ̲ҪʲôֻǺܿպվһое۱ڵϿɿæ
һԼļƻϸڣоûʲô©ֿʼΪɴҪԴԴ㹻ҲԼʹⶨλˣʱɿԼͿ԰Щɰ˽ȥˣϧЩǼ裬ĿǰպԼ֪òɿвɿҪٲϣȨ޲Ͳѯˡ
ֻ׬ǮռԭϣһȨްɣ뵽պĲɸое䣬Ҳû취ɴУɿ󳵻ÿλ
ֹ˼Сʱ賿ĵʱɿǰеĿɰ˽˷ɴУպҲƣ뵽ɴУȻص˹ѺǵɽС
ɽζţģҲںЩʱպʵ̫ˣһ¾˯ˣɻ˯þͱЩñӸƵĸ˿󶴡
պȻһҹû˯ϵҩֹȥһˣǺһЩƵ·߲ˣûιԼɽû취ɻ΢һϵ˿ھ۵
ι˿۳ָƵҪɻպʵǲĿΪԼ򣬱ҧһɡ
չʱպĸоܶԲסңΪһûԼĹԴպĺھΣιЩȴο˵ԼЩƤ񰤼Ҳû£պĵ˻ûãҪڰԺһӶû취ɻ⼸𰤴򣬺ϵ˾á
ٴοιЩΪԼպиǸζзһҪǸȳȥںЩһҲ
ιЩ˶˯պĽ뵽ɴУò˵ɴɼƽҽѵϵͳЧ൱ߣһʱѾȫˣϢպҲû̫˷ܸУʵվ˲
պһЩۣҲûȰպ뿪պѧûҲûɺҪһܶ˼ѧһһ¾ҪԼΪѧԺҲ֧պĵľ
ԶǵĿƼΪպһ˿ڿٻָҩƷһⶼûУЩҩƷҪһЩֲڷɴпûУԺҲû취ΪԼѧҩƷֻܿԼһĻָˡ
ǰպһɴǴϽ뵽ϷУκȴûߴ٣ԼѧϢ£պȴûĵֱӵʦȰҽϷͣһ£Ұ±ѵϷɺ뿪ڽǸϷ𣿡
˵ͷԣϷʱ䲻Сʱˣһ˯ʱ仹СʱҿÿĸСʱϷʱ䣬ȻʣµʱϷϢȻϷеʱԶԶʵеʱ䣬ֻϵͳõϢʱ䣬Ϣʱ仹һСʱҲȥ˯ǿöࡣ
պĵ˵ͷû˵ƣȥѵңȥ뵽ϷкųȥҪ
ҽϵͳѾϣѾҽѵ¶˵ʿѵΪԭϵֻܽһЩ򵥵ѵѶȸߵѵõպռ㹻ԴһϵͳʱܽС
պĽ¶˵±ѵϷϷϾͿԿѵ±ģպĵΪ±ѵ࣬ɵȴָͲô¡
һ뵽ϷպǳһտѵΧĻ൱ӣХĺŴƬѩͷǷ͸һϻۣ漴һ䣬պˣ¹ƵʮȣƬ̵Ĺպĸо˶౻ˡ
ѵպһˣĻ˾Ȼʹһ㣬׶࣬ȫһļ⣬ܲŸָ˿ڣպʵ벻ʲôŻô˺ۡ
׳һͷ۾ͬǿζʳһסպģպһͷƤ飬оԼֻĸ
պʵڲҸ׳ӣͷʱ׳ͻȻĵ
պ˵׳һ˵պ̧ͷŭ׳׳ͻȻЦһ˵Ƿ𣿿ҿľǷԺžǷԭ֣治֪¶ǾôģȻôһֻܿҪȥˡ
˵׳ͻȻٺһЦסҵ֣ӽ·һ㾡Ĺҵѵأڰ·ˣһ
պı·ĻŭӿҲͰԼ·ȫѵԵϣһû·պľ͸оƵһԼϣۣȻľָоʵ̫Ѱˡ
оǰɣãĻΧܣóȫܣҲͣͲͣͣǾ̸ҹ·Ǽ֮⣬ŲǰСֶܼãһȦֲ͵ùˡ
պʲôû˵ҧس˺УҲҪ£Ȼǵñɡ
պĶŵһĺóԼȫǰܣ·ں߲֪һʱʱҪһܣ졣
պı·˲ͷҲ˵ֻǰܣѵȫûСȴĻѩĵϱܱǸ൱£պǶŵһĺǰܣĵøˡ
ڼ屾ˣһûܶպĵٶȾŴɴɵİɫСðüëǿסͷ֪ʲôʱһɫı˪˳պĳҲðŰɫЩƮɢȥͱ¶ȶᵽպγһ
ܣ̴ȥˣ·ںš
ͬʱպĵĴгһ˸źɫâ֣պҪʧˣϷҽһһ֧ʧպľ͵ñ۵10ֵĻ֣ɾʣ80ˣΪ˲۷պֻҧ١


75 пѵ
ľ޴ʹպĶԼֵССļ尾ȻҲס˵Ͼ޵ģϷɲֻպĵ˼뵽Ϸо͵ˣϷжѵҵҲԶǿƼķֻ֮պĲܰϷѧļɴʵ
һպĵǸϾĿ飬ϾһˣһҹûôϢ˵ľ˶帺̫ˡ
ѵպѾ˿ΪҵıٴαѿһѪ£ʹ˼ϷеպҲоˣ˼άѾģˣۿžҪһͷɱʹһ̼պָֻ˼ҧؼĵǰܡ
պ·ȻǸϷеNPCǾǻ۵ģҲ˵ûʵ⣬ĸһӦ˵ԶһԼĶ˼άʽģպĽ뵽Ϸеʱ·Ѿ˹պʵϣҲ֪պˡ
·Լѵ±ľжϳպĲֶܼ೤ʱ䣬ƫƫպȴһֱֵڣѩѾ˽СʱˣȻٶѾڼ֣·ϡ
ûǸ±պԣⲻ·պĵĿһЩת䣬ں߾һߴߴպĿܣһǷһǴķ
պڴֻһͷǾԼǷҪ֤·
ʱֹȥһЩպĵѾһޣѾˤˣǴζǰܣһĻ·оˣպȥǻģ뵽·˽ɻ˵պľһͷѩֱӻ˹ȥ
·ͣ½Ų˲ı˪ٺһЦ漴պĿͬʱ૵벻Сܼôʱ䣬ԺѵȤˡ
·պĴһһŽĴϣԱߵĿϰº󣬽һеۣеиעǳɫҺ壬漴е۾ͰЩҺע䵽պĵС
ͬʱѵպҲעǳɫҺ塣
¶˵ʿѵϵͳ˵ҽѵϵͳЩͬϾʿѵҽѵΣҪö࣬ΪԤʿѵгʲôʿѵϵͳ׼һЩ޸ҺģҲǸպõЩǳɫҺ塣
պ˵Ǻ£ûЩ޸ҺҪѵʱǸɲ˵ģֲ廹Ҫ֪պİҪϵϢʱ仹Ҫѵ˵ûʲôϢʱ䣬ΪĹϵԶˣҲñ
Ȼ֪ģ֮ԸԼΨһѧ»±ѵΪ֪¶˵ʿѵϵͳд޸Һ
˵޸ҺҲҩƷӦҽѵϵͳҲУƫƫҽѵΣԲԸû׼Щ
Զ˵ĿƼ൱ģ޸ҺպЩ˺۾ۿɼٶ޸ţԼ10պĵͻָʱ·ְպĴӽץߣһ°պԵϡ
պĸоһܿ˹˵ʲô·־󺰵Ҽܣͣ¾͸ҹȥ죬죬죬
պĴӵֳ˺С
˾ôһǰһ˷Ƶѩܣպĵһ޾ͻᱻ·Ūȥע޸Һ΢Ϣּܡ
Ϸʱպľһֱѭ״̬һСʱպΪϷϢ죬˭·ְһ䷿ﲻͣӰǿɲĵӰϱȫǸ񶷼ɣ˵ɱ˼ɡ
ӰеĻʮʵҲʮѪȣպķֲ⵽ǲģҲ˲жЩ٣סЩΪ·쿪ʼЩѩ׷ɱպģҪǲ뱻·Ūֻüס
ڶպϵɿʱϲķԼϵ˾Ȼȫˣȴι֪Ȼû취ͣպֻװϻ˵Ӽɿ
һôˣΪպĵ˺ˣҵĲɿˣû򣬻һȺպĿɲЩ˵飬Ե޷ǾԼЩ˰
պվɽ뵽ϷУɲҪѩˣպĻ·׷ɱ·һһ㲻飬ʼûպľͱڵϲˣҪ·֣պС͵ýˡ
·պûֶʱͱԼˣպƿڴһһպһ仰û˵ȴ߬ȭͷҪ֤ԼǷΨһİ취ǰǰһŵҪ쵽һ̸ףֻˡ
Ϸʱպľڲϱ·ðȻ޸Һκ˺ڼΪƤˣ·Ȼɱպģȴ൱ݣպԼ֪Լ첲ȡ߹Ǳ϶ٴˡ
ѵ൱пģպ۱ʲô۵жû߹һ⵽·һЩɶպ൱أ޸ҺֻҪպĲص˶κá
ʱһĹȥպ¿ӲɿϾͼ±ѵϷһʮʱ͹ȥˣʮպĵĽǾ޴ģɿʼû¾ͱ·ѾԼְСʱ·ˡ
˵Ǳ޵ģվպΣյĴ̼еǱǲϵıţڲϱǿҲлл·Ķؽѧʽÿ춼պĴԵպеǱ
ȥˣպѾѩһ߱һ߸·һСʱˣżܻ·ϵСҪ·ǲܵġ
쵱պֱ·ϻȥ޸Һκ˺·ûڸǰһպĳȥְ˹ۿ񶷼ɵǼûպķЩڸ񶷼ɵƵǷŵһ
ӰƬʼĻڴУһٸ˱ŵƬУκεʳһ仰ЩɱŵǸ˲뿪
պĿǿһ£֪±ѵϷˣɵЩɱѪȻʱպĸо൱ӦϷ̫ʵˣ֪Լܲһʹɱ֡
·ûǰƵĳȥվԱΪպһЩĽ˵һȥͰպֱһСϡ


76 
СȴֳóأյǻպĺܲӦҲûӦʱ䣬·¾ˣ֮ǰЦ˵ϣպﲻҪһͱ˸ɵ
պһ˻100ˣȫɢЩӵˣȴеߣǵƽٵףÿ˶·һǿ׳һͷţȻЩ˶¶ˣֻģģ¶ԶǵĻѾʧˡ
պ֪ЩֻǹģĵҲҵģһʧܳͷ֧ƴֵ±ѵ֧ȫûʧܣΪľǲ۷֣Ļ̫ˣֻаʮ֣ʧܶպֻ·һкöûɣɲϷС
պĿԶ׳Լͬʱɳ̲ɨһպľ˴Уɳ̲ϵĿ̫ˣ˭Ҳһͱɵ
պҲûֱͣ˴֣սԺͳһϢ±ѵ񡪡ʧܿ۳л֡Ĩм䡣
Ϣպ̲סһֿڣʵ̫ӵˣôʧһξͿ۳еĻĨǣļֱǰԼ·ϱơ
˵ʵպĶϷû̫ģֻϷʱһ¶һѵûκȥһ¶׶ߵ׳ڴﲫɱԷ
պĲƴҲУѾ뵽Ϸиû˳Ļᣬֻһһˡ
պĲû̫Ĵ澭飬ǰһ·˵˲٣˵Ļպĺãû·պĶ֪뵽иô졣
Сպһһˣ˵඼ǵˣûн뵽Ϸ׶εЩǿܽͬ˵ģɱˣȻһ£ΪֵܼպҲһŶС
ֺһӲ֦һǿ·ã֪⵺ϻ᲻жߣҪǱҧûҩƷպĿ϶һغҪһ·ĹߣһҲҪڵõǼӲ֦ˡ
պ˼ӵʱӲ֦ǰüʯͷɼͷɱЩͿԼߵзֻ
պһüͷ漴ɿ˾һͬһغһĲïܵҶС
ʱպߵķ򳤵а˸ߵӲݶ˶һͷСĵĴӲ̽ͬʱպұҲһˡ
ͬʱ˶ԷϷӦɱһŶԣȴû̿ʼɱǾ߹̸˼䡣
Ϸ˸ĽϷеNPC˵ĶǻҪ˵ԶǵպҲһ׳̸Ļͱպˡ
պĸյɳ̲ʱ򿴵ǿպİС˭պûҵȴ˶Է˱Ƚ˵ȵϷ׶һۡ
պǿЦջҸСŶӼȥڿǱˣЩ¶˿İСǻҪպҪϸϵȥֻ·һ
׳öݽ˵ºͿʼѰպĵټպĶ˵ǵһҲɱԭȻպĵظ¶һȼֱǸˣĶֻöԸ
պĸղŹԼڴ¬̫ˣպĸûʱĨĺۼ
¶ҿ˿ͷЩۼһСĵǰȥһȴ£ʱպһĶᵽɤϣûܷŵ׶ߵ׳
оϻԽǵʲôԽʲô¶׳ܿͷպʱµĺۼû̺ͬ飬Ǽװûһ¶ȥȻǴ˺ɵϵպġ
¶˵׳ΪԼıݺܵλϧպҲɵӣһֱ˵ľٶ˷ֺۼʱ˱仯ñպĿ
պ֪Լٱ©ˣҪǵ¶˻ϵĻԼɣ뵽պһҧһ󵨵ľͻȻһԾ£˫ְѼӲ֦߸߾֦ļ˺ݺݴ˵š
պıΪڱصõһȴˣ¶ҲɵӣҲֻӷԼͼ˷պͻȻϮԼ׼պĴһԾʱïܵҶɱķ죬¶ҲȻǰȥùպĵȻһ
պŪĶɲСһҲһ¶˾ˣŤͷһȻҪԼս˵һɵպġ
һĻպļöͷϳһϸܵĺˮغǰ˼һסαŤ¶˳ȥȸɵһһϹԼСǿ϶ýˡ
պľ֦ʹ̹¶һû뵽պⰫӵķ֮죬Ҳû£ɭȻһЦͱպĳ˹ȰĴһպĴ֦ϣһպ֦ĵһ߳ȥһͷˤϡ
ôգۼĹһ¶Ҳ˹һЦպΧм䣬պĺһŴ׳ľ¶γΣ˵պľҲûطˡ
պȻ൱ŵģȴǿԼ侲صʱǵǰԼС͵
պ˼еĽɢһЩסһƹ¶ˣԺﲻͣİ취ǲܵģ¶˸󣬾ǸɵٶҲ൱ģȻһ¶Ҳպľͷι˻
¶ȻûѰСպĵ£оҪɱףȴûģͿԿ¶֮ˡ
˶Ǳóٷ֮ٵʵɵպĵ̬պ˵ɸˡ
պ¶ʱͻȻ˹һʻĻ𳵣ķҵպĵоһʹ
һ¶˿ͬ鶯Ҳԥ󲽳˹պĶͷĺˮһεεĵ֪Լֻƴˣ뵽պ֦ŵһ¶˴ȥ
ۿ֦ļ˾Ҫ˵ţ¶ָղһһ֦ϣ޴պĵĳһߣһ¶˵˸ǰҲһƺݺݵնպľ
պֻоǰһ漴ˤϣһȼպĸоԼĲӶˡ


77 ׷ɱ
¶˵жպᣬһµϷʱ챻·ǿöֶϽţҲΪЩպĵĿ˼ߣȻ͸ղһպĵĲӾ͵ñֱӴϡ
ֻǱǰڡ۵øһѾǲеˡպĴڵص¶˲мЦһȻоպ̫ˣһֻ󶼲硣
һ¶˺ٺЦ߹˿ſڵպģһڿˮµպĵϣмķ治֪ΪʲôѡΣѵ¶ûôŪôзϡ
˵¶˴պǸ֦Ѽ˶׼պĵͷȻⳡĵϷˣʵǵϵպ̫ˡ
պƺʶɱƴʶʱ¶˺ݺݵ֦£һҪǴպСͳ׽ˡ
вպеǱһαҲ֪ͷһùɱһ仹ǱһƤȥѪ£ʹպĵʶѼ֣ҧ͵Ĵӵǰȥ
պ֪ԼԲ˵Ķ֣Ϊֻ֮ɲ
¶û뵽պİһºݵģȻܣһ±պ׷ȥǿɲõֵˣˣҪ֪ÿɱһϵͳͳƷģ÷ԽߵֻҪԵõȨ
ȻЩǹƳģϷе¶ȻҲǹģNPCȴ֪ջҲܻʲôȨ
պһ춼ѩһ߱һ߸·УʱΪ·ǸɵƣҪѵԼΪʲôֱһһĴ򣬸ǱԼһһ߸򣬵պ·⡣
·ͿպĸͲ¶˵Ķ֣ƣպĵܵĻҲĸ죬ɲ¶˵Ļ죬ȻΪպļȫ̻죬ʹԶͨ¶ˣҽʣȴʿʡ
ܸ¶˽֣ӲƴպĸͲǶ֣·ΪѵһʺսǾһһ߸ֹС
պĵȻ¶ˣȴ¶ܱȵģ¶еѡҲС
ͣڶӻбܲҪǿһҪǿԣȻͼֲ
·ǿպ㣬ںһѩбܣһ߸ԼУеϷеķսҲʺպĵս
ڻˣ˵ûûСϵĻѩȴľӲݡʯЩϰЩûСϻѩʵֵ̫һˣֻҪպעУЩϰ˵Ͳʲô⡣
Ҫ֪ûСȵĻѩбܲĵ൱󣬶ҶֵĶмӰ죬ЩɲľӲݡʯЩϰܱȵġ
պĸһֻĺһڴﱼܣ¶ǽ׷ţպĿʼֻͷܣͷԼͲڶʱڰ¶ˣ漴뵽ĳǰѵʵ̫ˡ
׹·Ϊʲôôѵʱպһ󵨵ľҪôǱߵ׷ϻ
뵽պͻȻŲһ¶˿Լ¶˿պٶȷˣΪˣͷһϲȭպĵ̫Ѩ˻һҪʵˣպıɡ
ɾʱպͻȻȥһŴֻպĸ߸Ծһźݺݵϣ޴ֱպĵһĶù¶һȭպͷ½ϴƮʱպͻȻӶȭ¶˵̫Ѩϡ
պĵȻ¶ˣҲ̫ԶͷȫһֱӴ¶۾ѪӻƼͨһ͹˵ϡ
ʱһ¶Ҳ׷ǰԼѱŭһһȭպĴպĸͣĴ˳ȥ¶˵ȫһ˿ա
պڱܣֻһ¶׷˹ʱպҲ֪ԼԺҪʲôսԸЩˣŵɲ٣ӻǺۡ
պĲ֪ղһǲǰ¶˴ʧȥ˵ָֿ׷ԼպһȦֱŸձùڵϵ¶˳ȥ
ܻȥûԶͿ¶˻ӱԼպĿ۾Ӳˣ÷ϣԲѪ֢״ͨ˱˵ˣСûˣ¶ȴ׷Լɼǵжˡ
Ȼ˵úأǶεģν㲡ҪպĿɲԼʲô󻼣ͻȻ˳˹ȥ׷պ¶˿ͼҧá֨֨죬Ҳû취Լѣʵպĵٶ̫죬쵽һʱ׷ϡ
գۼպľ͵˵¶˸ǰ¶˿պıԼȻӶȭͷȥպģϧ˵̫һȭٶȶʮСûʲô
պһèһֻƵĴȭͷ漴Ȼͣסһߵ¶˵ϣһСֱߵ˵¶ǰȥ׷ͬҲˣΪպĻɱ֣ȴû뵽ôһ֣ͣסѾˣһҧ粿ǰԼѺײȥ
ꡱһ˵¶ϼˣرڶȥʱպͬһĳ˹һƵݺݵĿûµ¶˲ϡ
պһźͼٸų˹¶˰ͬײպĵƵҲˣĲ֣¶Ҳպȫһ˸ײԼͬҪѾǲˣһ¾ͱպİѾ׵÷飬ڵͻ˼Ѫˮһغˡ
պĴŴŵϵˣȷ˲ڶԼвպһƨϣⳡɱʱ䲢ӿʼҲСʱʱ䣬պľϵѹǾ޴ģһպľ͸о۵òС
ϢһŤͷԼɱͻȻоһģ̲סǵһɱ˺֣˵պҲɱˣǰĻʵ̫ʵʵΪԼɱˡ
Ҳ֪˶պµõ֭˲ͣסɱ˺Ŀ־дʱպĵĴԣһҪܵĳ嶯
ʱպǰѧѵϷѧѧ֪ʶãܿ侲Ȼ뿪ղֳĶСҪ¶˿鷳ˡ


78 
գۼϷʱȥˣպڴӲùʼ䵥¶ˣպĿƾŽսɵЩˣɺܿ¶˾ͽ˴ССŶӣʮˣˣСŶҲպĿԶԸģķŷսȷʵã¶һҲͲôˡ
¶˲ɵӣ൱ߵսǺܿƶպķŷսİ취һʱŪպֻһ·ߡ
¶׶պʵ̫ˣһݣûκŶӻ˵ģպĵŶӶɱĿꡣ
Ϊպļֱ˹˺һŶӷպľ͵ѾӷɱȻСѱ
ǰȵպ˵ùһ㣬¶æŽˣûֲŶӣɴӵ쿪ʼŶӱ㿪ʼŶҲǱȻ£100ֻһ˻뿪ֽֿ϶ҪŶӣȻһʣµŶһλƴ
һպĵӿɾͲùˣڴǶأɼʹɻᱻŶӷ֣һպľͱ׷ĶӣպҲǹһпõĶľʯͷӲȫպĻĹߡ
պĵķЧʲǺܸߣɱһѾǲˣϾǺü¶׷ɱɲ˶Էɱֻ֣Ǵ˾ܡ
¶ǵȻãպĵԸãԼϼСʱ¶ˣһպĵСǱסˡ
ϵ¶ȫ֪иӺѶԸҲ൱Ѳ潻棬ľܣֻҪ׷뾡취˵ܶ׷ɱķŪ׷ɱ˻ûģһɾͶˣ׷Ǽһ̫ܣ͸ƵģôΧ׷½ܳȥϼСʱû⣬鷳׷ɣе㲻ġ
պĸѧ壬һ׷ͰɱɾʹˣպĻûʲô£׷ɱŶȴ˺üˡ
˵ѾûŶȥ׷ɱպˣʵһ̫ѶԸֵһ˵ǵŶӿպĵˣպĳ˾֮񣬸Ͳ㿪˵ĻᣬһŤͷܡ
պȻСסˣҲ˺ۣ¶˿ɲӣȻܸɵ˵ȴܰ쵽ģʮպĶǴƤ±ģͲһСͽˣϵ·˲һƬƬĹϣҲòУԶԶȥҰûʲô
պĳԵҰӣȵ¶ˮ˵ÿ춼Χתƣľ嶼ǼĿ飬Ҳһֶպĵֵõ˼·֣˭˭ɵ˵
պȴ֪ЩΪԼֲУһ¶˻ܡ
˵Ǳ޵ģԵʱᱬܴǱպﶼǻԵҲǱõ˼ıֲ֮죬Ҳ±ѵĿڣҪľǰЩ˱ƵһأϵǱޱѡʿ
պڵ100ѾټԱ13ˣȫˣʱ䡣
ǰ춼˻Ѱңɵ˵ϵͳÿһ˶λȻ˵λ÷ÿһ˴УһҲͲѰҶˣֱӰϵͳĶλ׷ȥˣ
13պǸʣµ12һŶӣպĵѲ˭֪ҪŶӾͽл𲢣ջǸ˿Ҳ˺ۣһûУҲԲƾһ֮ɵպģ϶Ǳպĸɵ
12˾ȸɵպѲļһȻƴһһպĵӸѹˣǰԲأϵͳĶλأֻܱ׷ɽҰĿ񱼡
һʱպ൱Ǳ12׷ŴպĵȻ֪һ죬Ҫøɵ12ˣҲ֪Լû취12˿ģֻŷսЩ˾
սȷʵãһ˾ԲպĵĶ֣ҪһĻպĿɾԲǶ֣Щ¶ҲѧˣǾһ׷ɱպģһʱպһ취ûУЩ¶Ҳպûʲô취ʵպ̫ˡ
˫һ綼ǲöԷۿŻʱ䣬һҲͽˣʱϵ˻ţϵͳǽݾ˭ɱ࣬ɱʤĨ
ʣµ13պɱе࣬պȻԼһˣ챻׷ɱȻûɱ̫ˣȴˣѧ׷ɱ˼ǴߣȻЩû˵̫ҲʧȥսǵѸɵ
ЩȻ¶ȴպʧȥսϵͳյɱݸպģһպĳΪִɱߵһˡ
ҪϵڵĻպĿ϶ʤǸɲ12¶ϣģƴ׷ɱպġ
һ׷ɱȻ˫öԷûʲô취ɵպȴĸˣһʹǸŶӼԱ8ˡ
ʣµİ˸ֻĸһ׷ɱպģպѾԼƵ弸ˣɲùˣûİԷĸһ飬Ҳֻܵķݡ
̫ɽСʱʱպܲˣʣµİ˸¶Ҳ࣬˫ͣϢ˫סԷ
պĵ¶˲ֻ࣬ԺԲֵܼڣպĺʱӵҲûʲôģʱԼԱǿԼȥܲҵɵ
ڻˣպ΢Ϣһһҧ˽⻹պͷһԷ𹥻պĳ˹¶˶һ㶣˭Ҳû뵽Ǳɵİӻ𹥻
ҲЩʱڵðɵ׷ˣʱûˡ
ʵպȫԼܣԺãʣµİ˸Ҳû취պ֮𹥻ϵͳߵֻۣܻøĻȨޡ
պĿǱƵˣǰΪȨ޲㲻ܻøĵҲͰˣɱץɽɻȴΪ治ܾպЩŭϾҪ£ŭҲû취ԾôһĶΪԼܸȫպֻȨޣøȨ
ѾѶԷĵòˣˢֵĺûᣬպҧԷ˷


79 ӿ
պϷ⼸죬Ӹл־ǿǼòУպıץĵڶӾͻص˿ϣҲֱΪʲôҪץպģֻòô˸ˡ
ҲûͰºȳǶΪֺúӾ˵ͺӥҽͰպĸץˣ˵˻˵˵ˡ
ӵʱһְȳӻĳ嶯ʵ̫ˣۿžҪץСȻл־ǿԶ߸߷ȥˣΪȳӻǵĴ¡
Ӱ˵л־ǿʱл־ǿҲùǺаȳӴж˿ͷǸܵӵĵ϶ˣֻ취պĸŪ
Ӹ˺Ҳмˣ֪ӶЩץжӣ˵ˣЩ˾ǵɽɽڶܣҪһں˵鷳ɲģιպЩƭץȫڿϣֻҪӲŷġ
л־ǿȥպĴӺŪӿɲðգһץס͵ñðȻȥιǣҪ£˵ʲôҲҸɡ
л־ǿӲæֻŵһЩôϣΪպŪҲɵӣ֪л־ǿǷƵ·ʲô֮ԴӦл־ǿʵǸоûʲô̫ķգԼˣл־ǿ·ҲᱻץץˣԼҲûѺӣʱ˵Լˣл־ǿԼܵģغҲİԼɵ
л־ǿȥӺպŪһԼ·һܴӦŽ¡
л־ǿôҲӦ֪Լŵ滹ӣһҧͰպлƽᴿ˵ˣȻûܹʲôߵȽ⼸ȴһֱƽ򽻵ҪѺӿɳһֻƽõл־ǿۣҲ֪Ļƽᴿǲᴿٷ֮ٻƽġ
˭Ҫмܰѻƽᴿٷ֮൱Ǯ·л־ǿѻˣ˵Ժ׬Ǯһһ롣
ھ޴ջĶˣһҧӦл־ǿպĴӺŪֻص˿ϡ
ʮһֱ취պŪߣɺӶպЩ˵Ŀʵ̫ˣͲһᣬ¶ȥˣл־ǿʵû취뵽һ취ǾǱ
Ȼл־ǿ֪ɳо൱˵ģһɳⱨԼձǱߺӾ֪ˣԼñ£սӡ
л־ǿ˵ıȥʡռһЩӿɺڿ֤ݺȥʡٱ
л־ǿ취˵ж޷ǾþɵӣһץպЩƭץĿ󹤿϶Ҫˣ˸ԻؼңպĿ϶ҪȥͺӥһƽϢл־ǿڴȥպĸץҲ͵ˡ
л־ǿպĸս뵽±ѵʱȥʡһʡ̸߶ӣǴ󰸰ʡ￪ʼл־ǿʡûӵˣҲʡٱ˵ɳеĹֳӹһ
ʡõϢǲ©׼ӻɳйڵͻȻϮô»֪ͨɳҪ쵼
ϴѩȶ˸պסһҹһؼҾܵ谬׵ġʡǻѩձպĴ̼òУ൱ȶʱ谬һŪѩòУ͸ĸ˼䡣
һ֮¹ѩգţȻԼĹϵպģһгҪպСӵʵ̫ˣ֪ܿպĵϸһպľǸСǲŮ
⵽ۣʵǸĸϣԼŮҸСӣԺӿôѵŮСһԿ𣿿ʼŮΪʲôںʱһȥʣµľƽʱܵ
ԼѴƵ·־ƵƽҪǺĻŮ϶ǸܴĴ
⵱ȻŮܵκ˺ǻؼҺѵ˼ѩҪѩڸպκ
ʵѩȷԼǲϲպˣǵպĴһû׽Ūһ£˶ѣûպģŰı﷽ʽʵǲôأպĴһܺ󲻻ɢ
ǼѩͳʱǸ㲻պΪʲôôԼˣͬʱﻹеպģҲȥպġ
ɻؼǸĸһܣȻ˵ڸպκһ¼ѩ淴㲻˵ҸһҾͱøһ顣
ʱѩȥպģãֱӸصȻѩĵλ˵绰١
ǰѩ˼ѩʱʱ̶̿ȥպģҲ֪պĺô˵֮͵øһ飬￴ýѩҲûܳȥ
һֱл־ǿȥʡٱ˺ӵĶУʡҪԺӶ֣⸱гҲϣһǼ徭æҶزһֱʡĴж
⵽ǸѩᣬѾͷҹӼ͵͵ܳȥպĿԼԿױûˣҲûǮպںԶͺӥȴҹôȥѩȥԼıࡣ
ѩоԼίܴˣǿһͨ漴ͰպĶƢȻﲻԼպļ沢˽յ˵
ǿЦͿʼԼҲ֪Լÿ϶ϲǸպĵСˣȻôŪˣ׽Ūǣ
ֻԼ̫ɣҲԼеУķʽպʾҪǲպŪúᷳǲŽй¡
㿪ʼ̸ԼɵαеķѩʼоеȥоԼûպǴӵĴԼãԼʵǿɶĺܡ
ôһѩҲоԼı﷽ʽȷʵǴˣǱԼôպദ
ѩĸǵƢƢǸкܵˣҪΪѩıԼƢԿ϶ѣҪΪ£ѩǻıģǰȻֻѩ˼һվպĻ˼Ű骡
ͨ˵ѩʱ;ҪȥպģҹȥӦѩȥͺӥպĺú̸̸
巴Եൽû̫£պȴгһԼŮ󸻴ˡ


80 
һѩĳϸͺӥȣĴСպľǸ֧ҽҲ̫࣬ҽֲøʲôڰ칫˿ˣպһ̫ãҲжѹ
ɵͺӥȵʱȴԼ̫ˣطǻķϵķݣӰѾķˣպ֧ߵĻǸһûеġ
ѩ󲻳պһ̵ĵطģһѵסЩķϵķݣʲôѵԼֵ𣿶ôģطûů
ȻѾˣȫص¶ڻɳȴΪĹϵ·ǵûˣϸòУպһֵطôģ
뵽ЩѩͻȻоԼôպˣģôҲû뵽պĻһطࡣ
ʱѩǰмˣһ·һȳһյģǼӷĺͣ½Ųѩ⿴ѩѳȥʦǴˣ֪պ𣿡
ѩ⼸ӦǴˣ˵ղſķݶķˣԺܾûסˣ˭֪߻᲻ỹסҪǴ˿϶֪պġ
ȳӰǰץպģʱΪԴ󺣣ʼеھΣɷץ˸ͲԴ󺣵ʱȳǵھθɢˣԴץպĺӾȳû¾ȥͺӥȿ
Ͼպҽ˵ڴûˣ϶һʱҪǱǷպʧֲþ͵ñӲ¾죬鷳ȳû¹ҪΪպʧٵ±˾͸Ͻ˵
ӵҹϵþԼɽ췢ԼڿȻûУٲҪǮϵлθڿǴúܣӿɲ뻨ԩǮ
ȳû¾ܵͺӥת£Ҳûպģǰպ͵Ĳٴð¡
ɽתһ£ȳҪߣĥȥ˵ûպģǲǾͱ캮ضֵɽˣ˭ҪصʱѩǧĵŮ
ȳǸȱ۵Ķһѩˮ㶼ûоһ뷨ҪԼⱲԼ˶ֵ
ȳɫԵ˵һ仰һӵĴȴ֪֪ǰߵ£
ѩȳɫԵкǷУˣҲãȻƽѩĵƢȳɫԵĿԼ϶ȥ䡣
ѣʦǸôߣѩʵ
һָǰߣҴȥǰߵ·ĳɽȥ㻹߹ȥɣ
˵һȳӣһ㣬椼ȻԼպĵģٲҪɽȥúӳʣȻԼЩҲܷһҪھͶ֣ѩܣûհڳѩס
ѩ򿪳˳ȳǰߴ·ȳʱʱҪŤͷȥѩѩϵŮ˼ʮҲûƯŮˡ
ѩȳɫԵĿԼжھŸϽҵպģͲñȳôԼˡ
ʱӾͰѩպסǼ䷿ǰתѩЦմߣԼȥҰɣ
ѩͷлӱһߴǷӣһȥ˫ϸҶüڿǼưܵʱͽһĪպģѩôҲû뵽պĻסֵط
ûأѩֱ˽ȥһȥͿպŶܱ֮Ϊڴϻбı죬¸߸ûʲôѩʵ󲻵Ķպôġ
ԺвɻպĹǱıڴ϶ɪɪӣ뵽Щѩ˫Ĵ۾һˮպĵĺһȫɢˡ
ʱѩͻȻŲΪպģһϲҪŤͷʱ͸оͷһʹ漴ʲô֪ˡ
һȭѩκȳӾȲĴܹҪѩȴһץס˵ȳ˹أ椵ϴȳʣҪھͶ㵽ʱʲô³Լɱ˵ֵû㡣
ӵĻȳӱͷ˲ѹ˺мˣȻ֪أƭץŮ˶úȳʣ˭ҪǱ˵һΣӾԻ
ӿȳջֿڿѩЦһ椴ȥǼƷһɽʱע㣬Ҫ椵֦ϴɲǺùϴˬǸ缸Ҳˬһ£˭ôƯŮˣ˯ϵĻҹǼǶ⡣
վԱߵļ˺ٺһЦȻպĵıӰѩסɽȥ
ѾüûؼˣϾҪչжˣɳгôİͷͷпɶ൱ҪһãֲԼԴϵɴñ͵ñժ岻Ǹ𹫰ĸгβǺܶ
һ뵽ⰸӾͿԽ屾ӦøоɲŶԣ֪ΪʲôǷ꣬ƺʲôҪˣһ嶼ģԷҲûθڣиǷòС
ڰ칫ﷳת˼Ȧóֻ˸绰һ谬˵Ůȥ˵ڻûвõԤиǿˣŵ绰谬׼䣬ԹûŮҲûŮȥһʱ֪ͨԼ谬׸Ͻȥҡ
ѩ͵ܳȥϣ谬ȥϰˣߵʱŮŽΪ˯谬⵱Ŀ֪ԼŮ˯ϰߣҲûȥؼҵʱŷŮˣҪɷ˵һĵ绰ʹ˹һͨ
谬Ҳ֪ɷ⼸칤æ鲻ǺܺãҲû˵ʲôϽ˵绰Ǹѩ򣬿ѩĵ绰ػˣ谬ִ࣬𣬽ӵ谬׵ĵ绰Ȼ֪ԼʲôоҲûʲôܶԼ˵ģֱ˵ѩȥպˣȰ˼谬ױ̫Ϊѩպġ
谬һŮ͵ȥպˣһ˼Ϲֺ͹˵绰ɷ
һŮȥպŵһĲûɤĳ谬סǲ֪ͺӥжΣգȴ֪ģһͽɾͺӥȸɽϣҪǱץԼŮô죿


81 
ѩӼȥǸպĵ±ѵϷҲβ̫ɽвСʱʱպڵһԷ˹һ԰ˡ
¶˴ϾͿʼ׷պģڴмһ죬˳ıܶǵǺܴģպҲǿȥֻԱ¶ǿȻҲǿ֮ĩȴҧذȫƳһʱպĵٶȾȻû½١
ð¶ǴʧɫΪպҲԼЩ˲û̫ˣڿٶûӣʱҲǳԾʱ򣬰¶ĸһֳҲպĳ˹ȥǵٶȸպ˺ܶࡣ
Ϸպ֪¶˵ûԼǿģԼƴѹեԼڵһ˿ǱȴУһĹǵٶ½һء
պҲ֪Լܱڵ״̬̫ãֻսپɵİ˸ˡ
˫벢̫Զܿײһ𣬲պĿ϶һ³嵽¶иǴ֣ôǸûʲô
˫ϾҪײһʱպͻȻһ࣬бų˹ȥ¶˽ɵβպĵٶʵ̫죬¶ֻоǰӰһžһҽ
ҽԵһ¶ˣ˫ʱպұһƵһն¶˵ľ
պĵٶȿ죬¶Ǳ˹˫ٶȱΪպĵƵ˺ܴȫһֱӾͰ¶˴òҽһɵѪһغˡ
պĳȥһξתٴʣ¶˷˳棬ղպԼٶȱȶԷһ¸ɵһ¶ˣҲʣ¶˽ģ¶ûպĳ֪ԼٶûԷ죬Ҫڸղһֲֵñǰ˿ӡ
¶ͣԭأһԲεδպĳסȻڸɵ
պķһγѾѹեһޣоԼž͸˻ƵĻʹʹͷպ֪ԼܷٶȣȻֻ·һ
ҧƴԷȥպҲ֪βڸϴһ¶ߴȥҪһͷȥ϶ҪԷס·һպҪԷǰͻȻȺݺڵϡ
һ˴ƬӲݣЩ¶ҹȥ¶ĹպͻȻ߸Ծͬһֻӥ¶˵ͷԾ˹ȥһպȥÿһ¶ˣպҲһȭ¶ϥǵλá
һȭϥؽϣꡱһ¶˵һȾͱҶˣ¶˲ҽһһȥɾµһ˲һ¶Ȼһ޽źݺݵĳպĵıϡ
պۡһ³һѪ漴ǰȥһֱպĵ࣬պϰһֻľʹУպˡ
ܵ˻һ˿϶ˣպȴܿվ³һѪʣµ¶˳ĵԶ
պǿ֮ĩˣǿȴʱ򷢻ãӹһ١
ʣµ¶˿պѾ첻˵ȴӿԼ˵Ĺŭһ׷ȥһȵպҲû취Լٶˣܿͱ¶Χм䡣
պĴŴסΧ¶ˣӿһѪպȴû³֪з͵ñԷɵ
¶ҲʵպⰫ̫ƻҲ̫ã˭Ҳ뱻㡣
˫ֵʱպͻȻǹѪˣ¶ʶĺʱպͻȻһתһ¶˳˹ȥ
ò˵պĺܴ˵¶˳ȥĻ⵽¶˵ֻ¶ҲΪպĻ˵¶ΪͻƿڣƫƫպķУһ´Ǹֲ
պתȥʱȭûع¶زȥ¶ʧҲƬ̵£ܿͷӦһԶȥպҳȥȭֻǸӣɱȴȭ
¶һ㣬ײպĵȭϣꡱһ¶˵žͱȥ
ʣµ˷Ӧܿ첻Լͬ鵹ؾͻӶȭպĴպҲ֪ǲܵˣȴŵ¶ˣһպ˫һ͸һƵĵ¶
ʣ¶˵ȭȫˡơϣһ°Ĳˡ
պȻѵԼǰ¶ˣԱ߳˹ȥ׼һ¶һȭȥ
¶˷Ӧܿ죬ͻȻһùպһȭͬʱⲿݺݵҵպĵ߹ϡ
ꡱһպĵ߹һ¶۵պĻ̳һ亹ɫ԰ޱȣ߹Ƕϵʹ൱۵ģͨ˿ڵϴʹˣպȴû£ҧӼǰȥͷݺݵײ¶˵򢴦ꡱٴ¶˵ֱӱպײ÷顣
⻹꣬պҽȻĸ¶ߵ󵹷ɶȥ³һѪ
պĶ֪ʣµĸ¶˹֪Լǲˣôصǻܶ㣬պһҧԱ߲ȥѱ©Է
顱˲պɴɵѪ֪ʲôʱպұۼסһֻţֻŲɿҲûɡ
ѪȪˮһ˳պĵʱպĵѾ˵һ൱صĳ̶ȣ˵Զˣʹպȴһ°ѼŵҶϡ
¶۵÷һҽУʣ¶˸ͬٴպķ˹һպ͵ˤڵأʵûվˣҲ˶ԷɱС
¶˿պڵﲻͣѪЦҲⰫӵսô׷ɱȻɵ˼ˡ
һȥպģ߹ȥʣ¶˶͵Ϯ͵ˣֻȭͷݺݵͷ˲Ҫ
ʣµ¶֪ಫɱʱ̵ˣһɵԼѺŤһۿˣһ˺۵¶ɱԼĶѣϢһСıպպѾ˵ڵһˣ˵ΣԻû˽ŵ¶˴󣬿¶˻Ǿȸɵպģ


82 Ȩ
̫Ѿ˴󺣵±ߣֻһ˿ڰִأɫѾ˼ǹ⡣
һ¶ӭһƹ߻ߵպ߶ӣϳһĨЦݣɵպʤߡ
˫ַŵպĵͷҪšѲİǴĲӣҪʱһֱڵϸһպͻȻӷһͷ¶˵Ļ
¶һ漴ȥץסպĵͷȰڰɵɾʱоһʹɵѪȪһ˳
պƴһҧһ¶˾ĶʱһѪʮɲɾȴһĨõЦݣպ֪ԼӮˡ
һ¶Ѿ˲ϸɵպˣʶסͼֹԼڵѪҺûãǹӦѪҺҪѪܣһϵûרҵĹ߰ǸܰѪֹסġ
պʱͻȻٴˤϣŴڴڵĴŴͬʱǰҲԽԽڣպĳ׵ʧȥʶ
ٴѹʱѾµˣǳѵԹСҲ̫ƴ˰ɣֻҪҲΪʲôҪƴ
ʵȷʵ˵պĵʱĻߵģȫһֱܵڣʣµİ¶ûκΰ취ģʱһϵͳݻжպʤȫûҪðյȥԷƴ
պ΢΢壬Ϸܵ˺صˣϷһ·Ϊע޸ҺպϵѾȫˡ
оԼûºպĿЦʦֻһ֣֪ΪֻһȨ޹Զҵʵ̫ˣҪûЩҺڱץڿ󡣡
̾һҲܸôΣյ£һϷϷʧܣ֪ʵ㲻ǶСҲóΪֲˡ
֪ʦԺҲôΣյˣˣλöٻ֣˵պͻȻüͷֵʦҸɵʿѵϵͳеϷϷõĻܸҽѵϵͳлõۻ𣿡
˵ͷۻ¶˵ĹԸ˵ĶһģҲһϵͳСðôҲջˣϵͳϷɶΪٵ֣ڵĻ380㣬ȨޣļҲ20ˡ
պһϲû뵽ϵͳ˴󷽸ٵĻ֣ǰĿϷҲۣŸ100֡
ȨܻʲôȨպ֪ľ
ǰӵеȨ⣬㻹еʹȨеΪ֣һҽƷģһսģͼġ˵ЦЩеֱҽսֱҲһµĹܡӴͿռ䣬Ҳ˵ֱҽսͨģֱЩедͣҲԴһƷ
ʦҵ׿ʹʲôеպеż̫֪Լ׻ʲôе
Ȩ޻ǵͣʹõеҲͨģҲȵϵЩõ̫ˣҽͶһ̽ǣⶫԸֱںϵһεʱ̽ǻԶ̽ߵȻЩݴ䵽ĴУĿǰƺⶫòǺܴҲܼ鵽ߵѪѹѪĵͼƵʡЩݣȨ޵̽Ҳǿģ߱иĹܡ
պ۾һ̽ǿԸֱںǾ˵ͷСȵԼȨٴȴԾ߱иĹܣҲζCT˴ŵȷļ飬ҲѪҺҲġ
ǺöڵҽƼЩɶҪʱģеҪʱ仹ܳԼȴڸսӴ˵ʱͿ˲̽Щ飬ҲζԼ̵ʱȷﻼߵĲ֣β˵ĺö
ԼѧЦ˻ҲǺܸˣΪպĳɳٶԶϣоպôҲҪһʱܻȨޣʱֻ˰һʱ䣬ĳɳٶʵ̫ˡ
սһ˵ⲻ˵ˡ
պһһ¿ƵʦǰɣôƴŻһҲ̫Ǹʲô˰ɣ
Цݱһ㵱ǵͨɫҲ̫СԶǵĿƼ˰ɣҸ˵ĹǿԶô˵ֻҪ㴩ǵ˷ԭӵ䵽ҲҪСӦκλ̫Ҳû⣬⻹ĹܣⶫҲˣⶫɿĹҾͲ̫ˣϾ¶˵ĶҲ̫˽⣬ͷֱԼ顣
˵պŵôģĹҲ̫˵ɣϺԭӵ˵Լţ̫ţˡ
̽Ϊԭϵ⻹ûãǷȴѾΪˣڸڵսԽȥɽȥҵڰ̽ҲϢ°ɣһ뿪طҽѵ㶼ͣ˰£ǵʱ䣡˵Ӱʧˡ
պʦô˵ԼںӵĿɽһ뵽պľͺ޵޲̳ȥѺЩȫɵ
պĻûô嶯ҪɵЩ˲ǲܣԼϷѧĸ񶷼¶˶ܸɵ˵Щں֮ˣˣҪᶯֵĻЩ̫࣬Լգۼ͸ɵǣιЩҲҪɻˣЩҪץ˻ιЩ˿鷳ˣպĿɲˡ
պľڸһϾͶ֣Ƕ˯Ȼ÷ɴԼȥһĸɵǣʡ£ҲԱⱻιǿԼµ֡
뵽պıѵֱȥ˸ڵսңǰȨ޲ɽط컹ͷһνһպľͿⷿźܶܶӶ֣ҲܿţͲǵϵ
ЩƯڳйУÿһ±߶һɫԲȦպȥʱʧպĲֱ֪ЩǻӰֻ㹻Ȩռ㹻Ĳʱʹá
ڳйƯһ׺ɫ··±߲ǺɫԲȦɫģ˵·Ǻ˵ķ
պ·Ĳϣоܱܻе˿ɵģպĿɲΪ·˿ġ


83 ս
պľϸɵЩˣɾֻһʱ䣬һʱʲô¶֣ܳպǰûзĵߣˣΪԼİȫȻҪ·ϣɲðա
Ȼܴߣǿ̫ˣֻܴߣҺ÷ܱҪ̫ĻʹҲпܱ˷֡
պϵ·ѵþʣһڿ㣬ŰѷóϣʽģǷ¸ӣպĴ¸о·͸һֻӵλһԲԲǰ·ڣǿɫ
Բ񣬲Դ·ǸоġȻһպĴϺȴûûоӲӲԲͻȻоǰһڣ漴һ
ڸղպĴԲʱԲͻȻɫâ漴ԲһĺɫߣգۼγһְպĵͷС
ͨɫһۿȥԲ˸оǲɵģ˭ȥҲֻᵱǸɵġ
պ۾λôʱһԼֵĺɫһֱ쵽˫ձԵҪպڹȣŷӻеᡣ
ʱպҰеĶǼ򵥵壬һɺɫԲȦеסɫԲȦ˸±ְȫȻֻ˵ͷԶɨĹܡ
տʼպĺܲӦһʱӦͬʱҲõߵĺһȾʹڿպһһûתѿϺ󣬷ִŷĵطһɫȻһס
պĺ°䣬տۺ͸оϳ˱仯ͷȥⱡĸ˿ɵ·֪ʲôʱһеĿףպǰһӰеսǵģڵӸеսֻϵ׸׸УҲӾ˭Ҳһ뵽־ǿᡣ
ʵǸװãպĿͷְú׷ռ״̬ˣɫķʼٵ˲ͳڵӡ
պź˵ԵԭӵĻǼٵˣʲôһ׸ס
ʱպҰϽǳսװϵ漴±߾ǷĽܣЩպĲɿЦһ·ǽʲôսԼʦ˵ǷǸɽǸ¶ڵĻԲ˵սǷ
պֿʼˣҪжΪ·ܱҲᱻ˷֣Щͨ·Ǳ봩ˣҲϣô죿
뵽պͻȻ۾һˣҽƶ¶˵װǺԼϸоһ·Ĺܣû׼ָղŵӣͲ´ȥ˿ˡ
뵽պıоսĹս״̬ǿɵģսʱպڵӣƽʱȫսһ׽¡
սĹоãָɽµպǳһ˵ʵ治ԼѪ֮ȥðգЩ˿ǹģһԼһǹСɾͽˣսԼİȫϵǴ
պİԼ·úҲൽȥʱ䣬պûֱͣӳ˷ɴɽС
ʱιЩ˻˯˭Ҳ֪պӶһ˯ʧˣʱٴγ֡
պϵжӵ˾űӸƵİǸɽ
պѾӦιһɿˣǸǰһ˭Ҳûպ϶һ·
պΪ컹Ǹǰһһֱɵϱȥ˯ɸչĸСʱ˴֣պüͷе㵣ģѵЩҪԼҲ˵ͨԼûǷͻÿҲǵҪ˲ɿ
ȱ֣˵ӦòԼȥԼ
պ벻ȻԲˣȺ쵰ҪԼĻԼҲǣǰ֣뵽պ˹ȥ
ιЩҲܵպģҲֻͶĵѱɰﲻպġ
պĳι˵˵ͷʲôû˵˳ȥһȥͿ߹ŸŮץĳһЦ
պĳͻȻһŮͷСܵˣôҶ㹻չ˰ɣ
պĽɽƹ⿴ŮòһѩŮô
ѩȳЩץ˻͵˺ǣӿѩòҲǾΪˣôҲûƯŮˣʱӾɫģȳӵ˵պĵģһһ۸񲻷Ƶĳúе㵣ġ
ôƯֿôĳŮݿ϶򵥣ʧ˼˿϶ҪңҪҵô죿ӿɲΪһŮ˶ԼĲ·ҪǰŮ˷˰ֲġ
һҧðգȳЩ˸ϽɽѩĳŪߣŪԶԶģ֮ͺӥȵȫĨ
ȳЩߺ󣬺ˮѩѣ뵱Ͱ椸ˣͻȻ뵽ȳ˵պĵģú뵽һԼ˷ܡˬɵư취Ǿǵպĵѩˣ˲ҲѻˣŮ˵ļǺܴ̼ġ
뵽ӾͰѩ˿ڴȻ˰պĺ
֮ԻɵƵͷΪŤˣ˵ǸɵơȻӲܸˣʮǰǸͦĺӣȻҲƤȴ˵ϻʮȴһ̬ת¡
ӵĸǸ󳵵˾̡ȾƣͦõˣһγʱȴȥĲǴκӵĸȾ˶񫣬һʰƭӵĸ˵ҪѼǮȫˣ겻Ĺþ⣬ˡ
Ǯ伱۵ĺְԼҵķҲѹˣȻǺܿˣծʹȥ˺ӵļңĿȻշӡ
СʱʱһȺ˼ҰѺӸĸ׽ѣĸһɷѼĶ̶Ժץִ
ҲʱǼ˿ĸмɫɫģʼƺԼŸ漸죬ɿͬ⣬⼸˱˴ģźӸӵѺӵĸǿˡ
ºӵĸ׷ˣɱˣҲСĺ˼Ť


84 
Ӷʱͬ飬Ҳ֮ܿ˱пɺ֮һߵû˱ȫԼ߳ģעһ·
ʵһϷֻǽӵϷǱ磬ȻǺڰ磬עΪҾ硣
ǵǺӻ֪ϷҪԲҾķʽβˣʱץŵɫҰһ۵ѩͷЦſ߳պġ
ΪӵĹЩȻ֪ϴǿڣúӷԸЩ˾ͰպĸƵ˺ǰ
ڵպĿɲǰǸ޸֮˳ͬһֻСֻҪ룬ΧЩ˲Ӷ¡
Ҫˣպսܾ͵ñ©Щ͸һļһԸɵѩպȴ²ɱ֣պĺҲС
պϧģֻǺЩ˸ѩһҲûʲô񼫵£պôµȥ֣պĲòʱͣװúǰһƵˤϡ
ӿպıˣɿѩߵպĸǰЦСʲôϵ
ûϵպʵʵ˵ȷʵѩûκιϵҪ˵ʲôϵĻƺ˵ǳˡ
ѩץŻˣֻһ߻ĴСѣǼƣһպø죬պĵĻѩͻȻӾȾңҲ۸ˣ
վ˿ѩŤͷֿ˿պĵʶ㲻ʶʺͺӥ㣿С㵱ɵ𣿡˵ͻȻݺһߵպĵϡ
պߴսսͨ״̬ΪպĵסһŴ˺û⣬ȴܰеջǰպߵڵϣպĴӵӼ߹סպڵϡ
ӵĻպĸоѩŮʵûӣ˵㲻ʵʵĴطҡ
ʱߵѩһץסͷЦСӸʲôϵ
ѩʵŻˣ˵еˣѣ
ѣѰɣ˵ٺһЦͻȻһѩӵץȻŤͷӵСӴȥһ¿ɻ൱̼˵קİѩˣڼѩ˼£ȴӼʵˡ
ʱպĸѩ˺ӵķʵҲǸʯңȴպסǵطõ̫ˡ
պǱЩ˰ùڵϣվĶһֻץѩ·˿պͻȻԱߵһӣ漴ŤͷѩЦ·
ѩʶ˽Ҫ£һʱһƬհףʶ˫ֻסزʱɿץ֣Ȼͳһ̵ȼϲǿȱˣҪ˲ҵĻһ취ҵģ
˵һ̣Ȼ³һ絽ѩЦСӲ϶ϲȻǻԶطΪ£Ǿѵϵ·ҪǲĻҲ㡣
ӻһͣһָպĺһȴ֣㻹ǲѾһֻ֣Ȼǽţ顯һǿɰСԴ
ѩŵˣоһжجΣѹȴԼôҲѲ
ЦĿѩͻȻ֣ӿ̸˰պİſڵϣһ˹̶ס֣ӱ߸߾Ǹ׼պĵ֡
㲻Ҿȴһֻ֡˵ЦǺǵ1
ѩŤͷʵĿպģǰǸ˧кʱٶֲˣҪ۾ôԼϲˣϵ·лӵҲûʲô֪պ﾿ô϶úܲãӦǱЩ˴ɡ
2ӵٴƮѩĶС
ѵԼҪĿԼǰ𣿵ӸЩ쵰ҵ׸ôѩžҵ
ͬʱպ۾ȼŷŭĻ棬̲סˣҪɵЩ쵰
3ʱ˵һ֣3бһĨ׹⣬ӶǸͺݺ
ҪҵպĵϣպҲҪ׼ʱѩͻȻѣѣǱ˵ѩ˫ֶ߶µĿʼ·
պ仰һˣôҲû뵽ѩΪԼô⻹Ǹѩ
⡰žž֣ЦŹԣѣϽѡ
ѩŰѺɫ޷ŵһߣ¶߽İɫë£ʵزë±ýģúЩ۾һŨ⡣
Ҫ̫ͣĻһ֡ƺеȵòͷˣдߴš
ѩַŵëµ°ڴھҵĲţʱͻȻֹͣ˲ְɣŤͷԵĿպģͻȻǷҸʲôС
պı仰öԼںδˣŮΪʲôҪôΪʲô
ʱѩͻȻ˹ӲûЩ˿ϴûҲûѩպĸǰͻȻϣͻȻһĨЦݣСϲˣǰҽ˵һţҽˣΪҿܰίΪʲôԣ߰ɣϽ뿪˵ѩͻȻҰɡ
ѩĻպĳ״סˣ֪ѩΪʲôϲԼ˵ͨ
˵ͨľǸ飬еŮֻһΣȴһҲû취ǶԷΪԷȫΪ˶ԷȥԣǸ飬Ҳѽ͵һУҲֿ֮һ
ͷѩͨԼϲպĵģԸΪһУ⿴ƺ⣬ʵ֮һ˭˵û˵
ʱĺͻȻҲ̫ˣ˴ֲ޷ţˡ
ʱͻȻһסѩЦ·ҪڷϻˣǸ˵˭Ҳߣúźӣû׼һһ𣬹
㡭ѩû뵽ӻ˵Ļ³һֺ㿪ʼȴһڵأ漴˹ȥץסѩëһ˺һ°ѩëߵıůȫ˺ˣ¶߰Ƥ
ſպĵþͷ·Ծĵ
仰һ£˵ʲôպֵǽ˭Ҳ


85 
պĵĻӾ͸ЦЦһЦǰϣЦᶼˣͻȻͣЦһƳѩϣһºֱӰѩ˹ȥ
⹦ͻȻѩץ·֣˫һͰѩ·˺¶ǳɫƤ
СӺúÿôŮ˵İɡЦ˵仰һĶɶͻȻһҽʶŤͷȥǰ龰ʱһ´סˡ
ں˺ѩ·ʱպ̲סˣȻѩҲ㲻ŮΪʲôͻȻΪԼôȴԲĿź쵰̣ˡ
Ӽ˸ûպ̫£һϴҪʼȫ˷ܵĿźӸµѩץպĵɴպľǳ⹦Ȼһѿӵ˵֡
û뵽պľȻҷһ㶣պĵһֻ־һе漴ݺݵӵԴϣһ൱ֱҵԴ˻ҽһһغˡ
պҲվһȥһһ˵ǽ˭Ҳ뿪
ŸʲôŪû뵽պСӾȻұˣһڳԣһ¼ԣŭһʹͳǹ
һǻعһպĳ˹
պûлͷȻе˹ȥХͬһɫݺݵںǹϡ
ꡱһ漴ӾͷһҽУֱӱҳ˷飬ʱպͻȻһùֻȭֱպıһ˹ȥ˫ס˵һ˵šǵı
պ±ѵѧĶɲǰ裬ȫɱ˵ļɣЩʿ¶˶Ķ֣ɿЩں֮ˡ
۵֨ҽУպȴûһ֮ģЩ˶ζû뵽ԼҲн죬ŹЩƭĿʱûжһ˿֮ģûУǿЩƭŮʱûж֮ģûС
ǻļңǾ뵽պͻȻ˫ַꡱӵĹӵֱӲպˣǷɱһĲҽպȴûоԼ̡̫
պͻȻһ˵ĶϱתһȦ漴պײպ˫ۻس˫ȭһ䵽ֵϣ߹Ƕѵ˵Ĺزҽȥһӣȷҽбһغˡ
ζû뵽ǰСֻ֮ãֻʹһָֻռڵϵǹʱպ˵ˣȰ㻹ǰǹ£Ƕûáʱպĵӻûת
պĵģ֪첻һǹ뿪ͻȻǰһ漴һʹ
ǰѺǹڵϷһ죬պȴѾںӸǰںӾǹһǣպҽžһ˹ֱӰѺҲˡ
ò˵ӺӲôص˾ȻûڽгպͻȻɱңҸǮ˵Ҫ٣
պĶӸղźһЦжǮ
۵öͷϴΡεĺˮ䣬պĵĻһ㶣û뵽Сӻʹ죬ղɱ˵ַ˸ɾȻʲôƲӣղ˵Ǯ޷סպ̫ʹ˷úģԼǮҪɱԼ
뵽Ӹ̸̸պȴһ߬סһ㻹ǿ˵жǮɣһʹ죬Ȼһᰴղ˵Ҷ֫ԣַ̫û⣬ʵİɣָһһһҶָȻһ硢һҶֱ۸˫ȵĹǺʹġ
ʱպǻаճУŵɬѧӣһĹ֣Ҳǰ±ѵϷͣպͰԼĵ׵Դ˷ʲôֶΣֻҪɱ˲ȷѡ
㣿û뵽պĻݳ
ˣϽ˵ҸʹģȻ֪ҪǰҸղ˵һӾǸзϣ˵ôȱµ£Ҫǰ㽻һӶηȹˣһŵģζƺܲܰɡպòһ˿ĸ飬·Ǹһ
Ӳʾ֭İ취պȴͲʱ䣬ӶҶ˺ָʱҲ֪ԼһˣҲǰСӱԼݵ̫ˣ˵뵽һҧԼǮ˵˳
⼸׬ǮǼùģо浽вıסʯﰲһ䣬⼸׬һһֱ浽˹ȥ
պĴǴı俴߾ȻһǮиٶ򣬿պȴźӿôĺڿͻǮ
ҪǲĻ͸Ͻ˵ǮǣպЦĶںӸǰ
ʱҲֱ˵ڹе˻˵պĸоһﻹеӵģ֪ɵ¼ù⣬ҪǰǮڹڵУһ·ǮǮֲþȫôˮƯ
պļסʺšתߵһֱϵһ£ܿùԲѯǮȻպĵҪȫת˻ϡ
ڹеǮٶڼڱչ߰ľ޶Ƹպıץڿ¾ŪôǮеЦãǲԺû¾ĺڿǮʵ̫ˡ
պİѱչֱֽתƵɴУӣɾߴҵһһ߸ߺţϴˣô죿
պĵЩȫɵģھͻȻȴôˣߵ˿ɻжʮţҪɱô˿϶Ҫһʱ䣬ɱ˾ͳˣɲ뱩©Լܣһ֧ߵҽôõǲ̫ˣ
Щ˺ܶ඼ǹҪɵٲҪսҪǱ˿鷳ɸˡ
뵽պͻȻһҧݺݳ鵽ԼͷϣɵѪӿһĻиСӹݣԼµ֣ɻպһӾͳ鵽ͷϡ
һ²Ҫ˺ӵԺҲѹҲǸɵӣպĸѧôõҽĹϤ֪öȴͷܰ˴ɵӡ


86 䶨
ĵ״պĵļƻ֮ǴնݳͷҪѺЩȫɵھˣպô죿սµ״̬ܳȥɱˣ
ⴿǸԼ鷳պһҧȰԼŪˣʱ򣬾˵ղΪ˾ѩŤһţʧְؾҲϾѪծۣ͸ԼɵҲֻˡ
ȴеѰ죬պֻǸ֧ҽ˵ӡǸܰѺͽɵӿ˵ɱ׼Ĵ˵ͨˣ˵һ֪ԲʧִģǾͨɱ˸ɵģ쿴պĿ˵
ʱߴǹȻǺӵ²ִпʼƴˣǸ˺ЩͷϿɶץҲ·һƴˣû׼ҪĻᡣ
ʯߵҲûˣǾĻ̫ͣ²òҵطһʱҲ˲˰첻Ӧϴˡ
պתһȦпֱ۾һֱӵ˴͹ܣղֽѾͽɴˣЩʬҲԴͽȥ뵽պĸϽһ£Ȼ룬ֱȷʵ԰ʬ崫ͽȥ
ɾͺðˣŪɴϣȻ÷ɴǶԨҲֲˡ
պĺܿ㶨ЩҰѵµѪɾʱѩͻȻһ̿ѪպķһС
պڻΪԭѩǰٰͣӵת䣬漴ָѩ˼γͻպĿʼպĶѩӡһЩת䡣
һŮΪһ˿ί鲻νأȻպҲ㲻ѩΪʲôϲΪʲôΪ˴ȴպĲѩˡ
ˣŵôгպ߹ȥûˣûˣ
ѩպĵͷѪСһƲۡһ޳漴һ˵պĻʹޣ°ŮŻˣҪй
պĴûкŮľ飬Ҳ֪ʱӦýסѩһůĻ㶵ѩס֪˵֡ûˣʵǸӡ
ߵǹԽԽܼʱʱʹҽѩЩŵùǺıպĲ֣ԴҲ̧ɷĿ
պҲ˼ѩƿֻԼԺȴ˽췢Щ¡
ѩΪʲôҪԼܺýͣϴھƵԼһܣѾͷºԼ鷳ˣɲ֪ôͱЩ˸ץˡ
ʵ¸ͲպѩպѰģҪú̸̸ĴСôת䣬һΪϲպģһ˵Щ
ѩɵӣǰԲܲ˵ԣҲԲ˵ĸܣԴպĺ󣬱㿪ʼûʧˣ˱ĻҲоԼǰòԣԾպĺú̸̸ͷ׸ıһԸĿҲֻи˰ա
ϧЩպĸͲ֪Ϊѩ鷳ġ
Ϊʲôպ벻ףĵպ˵ȴǺ£Ҫһˣͷ֪ԼѺӴڻԼԼô죿
ЩպĵûߣȻȫ뿪ȥʡ
պҲûʲô취ֻһһˡ
ʱһţҲ֪˶ߵǹͣˣֹһִȻǾ췢ģںߵͶ֮Ļ
պȥţһѩţʹһǳɫأӱ쿴ȻʣպİѩµǼɫ޷˹ʱѩ͸һʲôɲˣŵöֵûˣպû취ֻð·
պĳôûǸŮ·ǰһǳŮ·һǼǳɫذĸɽ壬պ㿪ʼӿ죬һڿˮʵӵŮ̫ˣǸ˿Ҳе㷴Ӧ
պĶܿľͰѩ·վȥţɸջܶѩȴͻȻץסպĵ·֡
պû취ֻһߵľһԼǷͽһ߰ѩ߹ȥš
һպľͱڶǹָסˣŲպĵĻһͷһѪ·ҲõģﻹһŮûΪʵպһͽӣղЩͽһպĴúãǱץġ
Ҳְҵģûɶպĵľ裬ؾպĵѩȴûΪ֪Ůгǧ
жϽеģһŮԼȥͺӥǻסʱʹ˸˹ȥɿȳЩ˹ѩĺۼȳӵץסһ֪ԼŮץߵϢ
ϽϵʡˣжҲǰˣѩгǧȻж֮ǰؾƬҪر֤ĿȫһؾһȻ˳ȻڽٲҲһŮͽô죿Ҳ˲ʲôԷǸŮˡ
ߣŮһÿӵ˲˳˹ȥǽŵŮû£øҽϾȻһ£ѩȴ˵ʲôҲպķֿʱעͷѪøƵպġ
պȻ˿òһ˫ͬӤһ۾˫۾ÿһ˺ӡ
˫۾һϳպģҲȷϣǳɵСգ
պĿЦŵ˵ͷ
ôҲ⣿üͷ꣬ͻȻΪʲôպĻˣͺӥȵ֧ҽҲǱǻ˸ץġ
ЩСѩСնϾȻȥҽԺ
г˻պҲһȨҲþֱ˾ȻϸҽԺ
ѩ˵ĲأһЩƤˣպԴȴ˰룬Լһ¿ɲᣬѩгǧȻû£ҲҪԺ۲죬պҲմ˹⣬ҲסԺˣȻ˲һ
ϵʱ򾯲˸պ˱¼պİյõһ˵Ҳûɣµ˴ʱҲ͸պûʲô̫Ĺϵˡ
һ͹ȥˣպԺˣѩȴ˵ʲôҲԺҪסϼ죬պšֻõͷӦһ˾ҵպġ


87 
պĸѩҲһͬľסԺѩû¾պģѾͷǵƢ˺ܶ࣬żǷһ£Ҳ˴ţĴСƢ޷ǾǱպĳʲôŹ֮Ǹ
պĵʱͺã˵ԴϷ˼룬ҲʲôˣȫûбҪôöҲ֪ѩ˵ζ˶˿ϲպǳױˣЩＸûζһպĻ̣ɳԳܵˡ
պҲãһĴСЩҲǳںģĴСһƢպĲʹ˲֪ѧ󷨣һպķá
Ů˶Ըõ֮һ˵պˣ˭ҲܲһǧĵŮˣֲǺ㣬ֻԶѡ
˵ʵʼѩҲӦŮʵ˺£ǰѩŮԼʱ൱мģڻУһθպӦɴһ࣬ڿպľͳײ֪õԽ¯ˡ
⻹꣬ĴС㻹ѧ˰ǵƢȻպĻǰһӣһȭպǳʵˡ
պƢҲǳӲģĴСǰԸŮƵģȻպĶûκκøУŮֻżһ£ʣ´󲿷ʱĴСȫŮӣǸܻŮӣԴպֻܾ˫Ͷˡ
ĽӴպҲоѩҲôˣ˵ЩøУٶ۵պȴΪԼϲˣԼϲպĵĴСĹǳˮһ㣬һһպģŪպһܡ
ѩҲоպĶĿܣʼѾͷоίԼǲðǴôԼǣһ˵޵黰ʾһԼϲɺãװǲĴӡ
ĴСҲû٣պķƣʱʱҪ绰ȡȡôպĵľ
պи骣ڼڸ鷽ʵǳٶۣȻĲѩ壬ɽյʱѩĴ󵨱ףպֱӵѩŻ˲˵ġ
պԼţȴǿӲƵڹѩıףڿѩ飬Ҫ˰骡
塢谬׿Ů⼸û¾պĵĲܣȻóŮϲǸСӣǵȴǺԸŮȻպǾĸףȻ־ѩЩȴΪͬһԭ
ʵҪպļںһЩ谬׵ҲᷴԣֻЩǼ裬ֻۣ⵱ĸϣŮԺܹúá
ҲǹˣҲ֪ܵԣҲ̫ŮպǸտʼУʱǲںκζϵģֻо˶Է㹻ˡ
ʱһ¶ȿʼ½عƽǣǾҪʼʲô޷Ǿǲνײ裬ʿʼǵС
һ仰ʻ仰˵һûоҪʣԵġõġġסģЩȫʣʱŮ˫ںЩʱһ㶼ʼںˣ˭Ժõġõģ˭סӣ˭뿪ʵ
˶ǲĶԡѩͥǳã˵ǴСͽʳģԸպĹһĿӣһԼǰѶñԼãƽ𣿵ʱͻῪʼԹպû£ųܵ࣬˫ĸջѡ
Ϊĸ谬Ȼ뿴ŮһʧܵĻǰĶúһǲŮպĵģǸϣŮһŵԵкӡ
뷨˵ԣҲ˵ԣϾûоԵ£һѩĲǶǿҵŮǣֻһֿܣ򸾶˲ŮҸ¡
ǰھͰѩ߲ڸպļˣѩվ£˵ܵ˺ܴĴ̼յҽԺʱѩجΣҪֱӸ˵ڼպģѩܿܲˣҲû˵
һȥˣѩѾƽˣΪĸ塢谬׻ǲֱ˵ĸǰһߣպģŮܲ˸ɳɵ
߾ȹȰպŪߣŮ־룬ǽӴĻᣬȻ϶ֱ˵պ˵ŮʣԺˡ
Ҫô˵˻ͷѩָ֪ôǣҵպҲû˵ЩֻǸ˵ĹȪԺʽƵҽ
ֵһ˵л־ǿȥʡٱӵΪӰһպģʡȵͺӥȣһ쵼Ȼ֪طû˾סжֳָպģǲصġ
ǸӣʡﶼڹעպЩץȻҪϱȻȺİιЩ˵˵ֱӾͿԻؼˣպǣѵȥͺӥʺĵطţúι⳿ԿãȻǲܵġ
һֽļι⳿ƨɱͲɾһ֮±ˣҲǹǿ˸ˣȪԺԺպ򱻵ȪԺҽ֧ҽ֧ʱһͿĻȥˡ
ʱˣȻպĸŮһ𣬿ɲô˵պĶļжģԼĹϵպתʽҽصȪԺ
ʽҽƶպδ·˵ʵ̫ҪˣʽƵҽĲ࣬һЩҽԺҽ󲿷ֶǺͬƣ˵ҲʱȻʱĴҲǸʽƵҽһģֻҪʽıƵһ룬ֻҪʲô£һӶԵҽ
ڽҽģʽƵҽͬƵҽûˣʽƵҽȴһôǾֻҪˡйϵȫĹҽԺ㶼ԽȥͬƵľûôˣ뻻ط԰ɣҾԹˣҽԺ㣬͵ù
ʽƵҽֻҪʲôĴҽԺǲ㿪ġ
պһֱصҽԺȥʽҽıƣΪδ·һ൱õ̵档
˵һñһʧʽƵҽȥҽԺɱȺͬƵҽ鷳öࡣ


88 
ݰպĵҽԺҲʲô£һ仰£岢ûôԭܼ޷ǾպĸŮ־룬ȪͺӥȾﻹҪԶѩҪȥպĿҲҪʱ䡣
ǸĸףʱûǿӲҪѩպĶϾҲûպ˵ԼŮԶһ㣬Ǻܴù˼ľ롣
һ仰̫ˣҲİм̫ʱģԭϡ
ô޷Ǿþѩպĵ齵£ȻŮú̸̸Լ֣ȷʵܴǿӲҪѩպķֻ֣ʵ䷴Ͷ淴еģҪԧ죬ֻǱƵøһ顣
պĿɲ֪ô뷨˷УպǧͺӥΪʲô֧ܽõִҵҽʦʸ֤Ȼ뿪ȥһҽԺΪһҽ
˵ʵպԼҲ֪Լִҵҽʦʸ֤ҽԺҲǧѣ˵мҽԺˣһҶ׼ؼҽԺҲǲܵģǮйϵ˵ŽҽԺǣǻֵûǮû˵Сӡ
պľõִҵҽʦʸ֤һ˽ҽԺһݾֱӸһʽҽıƣȻֻǸССԺĻҲǴܵõġ
ʽҽպƾԼһһһصҽԺȥڼ骡
պĻ̫ˣȻ֪ͷҪһҹҽԺǧѣȴ֪ʽҽıҪ뼶ߵҽԺѶȸ
ͬƵҽҽԺˣȥҽԺӦƸԺоʤݹҲˣбƵҽҪȥҽԺԺͷûõģ֡¾֣ЩطȫõͷͬУЩطмҽԺһʽƵҽҪгͷɼѶȵжˡ
֮ԻҪô˵ͷܽҽԺ൱򵥣һ֡Ǯ
֡¾֡ڹԱ֣ͼľǮһȥһͨϵܽҽԺɽҽԺ꣬ԺͣԺͣȥÿңҵĸԺҪͣλͣ󻹵ͬ³ԷеĵطҽҲҪ͡
һΪһҽҪĴʵ̫ˣͨû취󣬶ҽԺļԽǮҪԽ࣬ؼҽԺͷȫйϵǰ´Ƕʮ򣬵ȻǮݵصľûмҽԺҪʮࡣ
ǽҽԺǮһҽԺϼҽԺЩϵôһ飬ȷؼҽԺ˶ʮҪؼҽԺмҽԺڻʮ򣬲ԭҽԺ쵼ͣҲҪͣȻ˭ߣһйӲĹϵУȻȥҽԺǱˡ
ЩؿĴҽȥҽԺȥԼʽƴȥʵǻôǮ˶ǴְȻӦƸ·
պȻϷеõһȴ֪лôè塣
뵱ȻΪֻҪԼɵóɫ϶һһΪԼʽҽ¾͸ðˣò˵պĻ̫ˣ̫˽еĲϵˡһЩģ
ʱ˿պĻΪõʽҽıƶ˷ܣ忴һϲɫи̾Сӻ̫ˣʶĻ
Сհҿõòˣ͸ϽȥȪԺɣղμӹɲܸ쵼жԵӡ󣡡ǰͲպĸϽߣԼŮԶԶġ
УһߣллгպĸͲ֪ǱԶѩͷﻹڸлİæ
ãԺʲôˣ˰ˣˣһˣʰ°ɡ忴պĴӦҲ˵仰תˡ
պĻϲʰһѩȴ巢ƢԹΪʲôպĵҽԺ
϶ܸŮ˵ʵ˸ڵСѩСջᣬһûҽʦʸ֤Ҫһ°ҽԺ϶˵лҿȪ£Ȱ֤ˣ취
ѩ˫ֱǰĿЦͬ־ΪҲ֪Щ£Ҳû˰£Щ˶ǸձҵģҲҽԺպĶ˰֧ҽˣɱǸߡ
û뵽Ů֪ЩЩΣһΪС֧ҽԲѰ죬֧ߵҽǶм¼ģ֧޲͵ҽԺȥһۺٱҿҪùˣҪǸձҵûҵҽԺµðˣܲΪҷɣ֧ˣҿ϶˰ɣ
ѩô˵ϸƺҲô£ջһյı˲䲻ˣЦס׵ֽͬ־ɵü˵Ļ˵ѩ˴Ьһһĳš
ʲôȥںߺ
ȥСӣˣҲҪԺǰҰɡѩ˵仰ܵòӰˡ
һߵ谬üͷͷӦ¸ѵСѩСӣ
㼱ʲôȪԶǣСѩϰ࣬ôȥȹһζȥñ߹ģڸܼҲɢˡ˵곤̾һоԼ⵱ΪŮҸ۰
ѩıܵպĵĲʰϵЦݾͲˣһٰʮ᲻պģ߹סպĵĸ첲ҡεҪȥ
պŤͷһѩ͸оͷˣѾͷܲ˵ĵƢǺ˺ܶ࣬˵ıȴǴǣպʵڲ֪ôദ
ǰҵȥˣⶼüûϰˡպ˵Ͻתͷʰ
ҪȥˣҸҰ˵˵ˣͿˣ˵ѩ˹ȥԴҲպĵļͷϡ
ѩǾٶպĸƵĸϽܿ߶ţЬȥˣ˵Ͷڴװģ
ѩպֶ㿪ˣ˫üͷõҿôˣ˵ѩšסպĵĶȥ
պ۵ģҲڷѩǼպǳѩû취ˣƢɣһ˶ίӵᣬȻһȭѾպĴˡ
ѩѵ˼պģȻɫһһӰŶ䣬Сչȥ


89 ˶
ϻ˵ĺ˶ѩ飬պŤޱȣֻܣܵԶԶģ˾õʱ֪ϧʧȥʱźĪڵΪʲôϧ
ѩպ˵յõ֪ϧڿܣǶԻǴʱ˿̵պĲ֪Ҳ𰸡
ѩպĵĶ䣬ɫʼͻȻͷĿպĵļС૵ܲ𣿡
պĴʱһֳ嶯˵Լˣɻȴɣҿ϶ȥǹ˵仰պĪܲζ֪ԼΪʲôЩ᲻뿪ѩ
ѩ̾һȻͷպĵҪǵòæʱҴ绰ţǱҪע壬ԵõģΪʡǮͿԼ
ѩ仰޶ǿ϶һǵŮѩǲˣҲչ˵ģɽȻ˵ĵĻת»޶˸оǸǵŮԼŮ
պģ˵ͷû˵
ѩͬСϱһպһ죬ȻתʼʰĴС㳤ôԼ·ʰã˵պʰ·ˣֱӰ·һУպǿЦá
պĵ·࣬һ⻹ѩģϴƷҲռʲôطһȫװ¡
ѩƺҲʶԼʰַʵڲôأʰúһ죬ȴǿӲպĵ˵ҲʰòãûҲУȻˣ
պĸϽͷѩ˹ԲһЦңһȥ·Ȼȥ
ãԼȥˡպĸϽƴǡ
˵;㣬㲻˵Сѩ˵ͻȻչͷպһڣȻһֻƵԶˣպĴվǷ㶡
ѩʱպĻɵվǣﳤôҲûŮ׹ͻȻһպĴһƬհףþûز
ѩӣ̲סһָţｿЦӣ߰ɡ˵ѩװպ·Ĵӣһֳֻ˲
ѩҪȥպģҲû취ֵŮһ˿ôԶ·ȫԼһȥ
ѩպߣ޶ڳһ·СģѩͷĴߴ㿪Ҫĸ߶ˡ
ĿŮպˣʱ޶ﶼǸζŮ⻹ûôǣĸ͵ÿվˣ
պҪֱȥȪѩȴ˵ʲôҲãǵôȥ˳УԵõһѣȻһ̳պµı컹л·ѩľٶŪպĻԣξܾɻȴϱݺ˼¡
պĲǷѩ̫࣬Ҳ֪ھܾã͵͵Щ˶ǮȻ͵͵ȥ̳ĹԱȡǮѩע
˵ǮպĿɲȱǮˣӺŪ߰ٶǾ޿պĿ԰ЩǮȫΪУȴûôù뵽ϵͳв鵽ιЩ˵סַЩڿɽ˵סַȻù԰ԼпеǮһÿ˸һЩ
ҲҺúӰץ˵֤ˣҲûԣȥ˺ͰЩ֤ҵˣ˵ףȻҪҵô˻鷳
ںмʮˣڼιЩŵģպõ߰һˮ٣İûˣպľʣٶ򣬵ЩǮҲһʾ޿ˣպȫЩǮϵͳӶõѧϰĻᡣ
պľȥɹЩѩҪҲûᣬȪͺӥȲһǵطʤأ϶гͷһ˾ˡ
ֵһ˵ǼӰպĵл־ǿץˣҲûˣץжʱûڿϣɺӵĹӱץ˼һҲͰл־ǿӹ˳ܿҲùˣл־ǿƨɶɾ̣л־ǿ
ҵպĵĺӵ»ᱨԼҲõˣӵ¾ͻ׽Ѫծۣܲˡ
һ·ѩߴߴĸСƵĸպ˵˵ȥպҲûóϾиǧĵŮģ¡
ûֱպȥȪԺȥͺӥȣպﻹжպƷӵʱѩǿʲôԣʵպЩĴС㿴ãʲôã
պû취ֻô˱ҵ֤е飬ĶȫˣպҪ뿪ʱвЩᣬϾס˰࣬ͺӥһЩ飬պҲûиԶ·Ҫߡ
պҪɽ뿪ʱƲ֪˳ѩһպȴĻϲ˹ȥһѰѴƱסץϻΪƱǴˣ˭š
һպľҲߣͺӥ˰ôֲþ͵ö
Ͼ˼ҵģպԼģУɴĻѩͬ𣿵ЩҲûãպʵǲİѴ⣬ֻӲͷƤѩ˵£˭ĴС̾ͬˣе´ƣҪպƵм䡣
ѩͬҲû˵ʲôֱպһϸȪ
ȪɳĮϵһ飬һСˮȻǴȪģСԱһɫҲмʷˣʮǰˣǱ
ŻĵľÿȪҲε㣬СԶȪӲǺܴ󣬿Ļͷߵβøӣסȴ٣иǧˣ⼸ǧ˵ԴҵڻǶ죬ûʲô棬Եе
պȴʶ˴Į飬͸һȥǿͷɳȻӸСΧ˺ֹܶɳľȻһطñɳˡ
ѩ棬һ̵򵼸պ˵һµصķ顣
ǰ߿۾ɨһۺӾСȺһ±ͳֻ˸绰
ѩæŸպĽ⵱صķ飬պҲעҪһʱ䣬ȻȪһ˽⣬˭Ҳûע绰ݡ
ʱӾԺûǰȪԺ󣬾ƽǰŰɫĴשԵǣߵƽɾûôˣպҲ
ͣԺǰպҪ³ȴûá


90 Ȩĺô
պĲ֪Ϊʲô³첻ǹ𣿲ʳеɻͿһɫĽγ˹պĶԳûʲôоҲ֪⳵ʲôӵģ⳵Ӧòˡ
ɫİµϽγͣһԣӳ쵼ģˣʱǿҲż˴Ժ˳
ЩŴ򿪳ȥӰµϳļ˻֣Ǽ˱Ͻ˹ΪһǸͺУǰһƳͷ̵ңһƳͺиϽְͷۻȥͬʱһЦݵɣ
˵ͷЦң֣򳤰ɣôˣ⻰˵þǿȪ֣˲٣ȴ飬νǰƷ٣ɱʵȨö࣬ǰ˵ϼ仰ͿӰ쵽һ˵;
ղŴ绰Ǵ֣ģһ·óѩպ֣Ȼ֪᲻ͬһ𣬲ɴɱһٲɷŹһͷչһպģһ飬һԺպѩĽˣɾгŮʱպ˵ɱʹö࣬˵ԼĺûͷԼŵʱû׼ܵõȱ
ͶʡպģûȪͶ˹ϵҵ֣ĵ绰˹ȥ
г֣ĸҵϽµ˹ӭӣڵ绰˵һԺ֣֪ͨ˸յԺǿǿҲӭ˳
ݹ٣⵱Ŀ϶ҪӭӣҲˣҿȰѰȻҸطԸ㷹֣벻ѸԺϰ࣬ĹϵǸҽԺȥЩȴû취ʣ˭֪˼ʲô㣬óȻû׼͵ð˸ˡ
ЦЦ鷳ˣѰٺҾ͵øϽȥгҪʲô£ֻ֣ǺϤΪպĵѾǷһ飬ҪƽڳһٷǷһ飬ⶫܲǷͲǷɡ
֣ϸɣǼȴ˵ʲôҲԷҲˣ˫ѹպһֵСչһ¡
պĲɵӣ򳤶ˣҲ֪չһԼʮָмԼϽ˹ȥ
պĵĸ첲С֣򳤣ԺʲôС˵ֶ֣֣Ѿ鷳չˣģͷȥ˸Ҵ绰Է
֣˿պһЦݵĶ̾䣬˵޷ǾСһ˲֮Ļ
ǿһͿպˣν˼ۺ죬պϴοǰŵϺݺݵĲȣǿ뱨պģպϰԺ֪ˣΪˣ˭պĺŴ
ǿ˵պĵĶͷ˾պô죿ҪһΪСӶֱҵ֣С㱨ǿóԲ˶ߡ
ǿƵúܣɻǿջЦպĵĵʾһӭұ֤չ˺պġ
ֵ֣ҪǿһҪչ˺պģġ
ʱ䲻ˣǿպȥᣬպĵɲԼãҽԺ˰ãЩоպʶ˾Դ󺣣Ҳ൱ƣպڳ˴үǲĴүһǰ˵Ĺ;ԺŵպģɱץԼСβԼ
Դ󺣻ǸɵӣպĵĵԴк棬ôɴģﻹе˷ܣպĸһͺӥʺĵطԴ󺣿ԼˣɱҽԺеöࡣ
Դ󺣳պļ˼۾㱧ߵһƽȥѩպҲ˹ȥ֣쵼ȻҲùȥ
һߵƽǿõǼЦС㿴ôĻסҵİ칫ң׼䡣պǿڣǲȻüͽᣬԼİ칫Ҷóˡ
ᵽɾŴ̵̷֣һЩߵֻ̿һŲݵӣұߵ̶ûı죬Ǳе࣬һͷͺģȻ˲Ǹɾˡ
һȴţ±ǸϾɵľϱ߷ϴƷ࣬Щպĵû˵ʲôھǸŰǷӻǣѩȴе㲻⣬űӵҲ̫˰ɣʲôζţķ𣿡ȻĴС㲻ס
ȷʵУʣҲסˣһ仹ŮᣬǵǸɾû취պסȥ
ǿ֪ѩݣҲҵϽҿסҰ칫ȥɣһͷҵĶʰһ£øСˡ
˵֣ͻȻҿɣСסڲдȥҲûסҲ˷ѡ
ȪǸεĺȥһͻкܶ˴ȫ˷ӿͨȻȥͨõס£Ҫɳе쵼ô죿ʡ쵼ǣͽһԼڲдרд쵼ãһסȥġ
˵ȪֻǸС򣬵쵼סĵط϶̫ˣ˵Ǽݵˮ׼ҲǸɾ࣬װ޾£֣Ϊ˰ͽֱڳһպĳס˱Ǯġ
ѩгǧȻסڲд֣ôһ˵ĴСЦסǣɾ˵պľߡ
ѩҲûԣϽ֣Ǿ鷳֣򳤡
鷳ʲôǸסĵطߣߡ֣˵Ƶᣬߡ
ǿվǿЦдûȥ˵סˣ˭պС˾סôõĵطȥˣ˱˵
뵽ǿһаĽʺޣŤͷԴ󺣼˻ûŸʲôϽѶȥ
ʲôû˵ߣԴЦһ׷˹ȥ
պٴ˳֣˵дԺԶҲͼӵ£ǷԺ°ˡ
дĻȻԺܱȵģպĳôûסôõĵطĴ࿴˼ۡ
ѩСϱƵæǰæʰ֣ȥ˻ģԴЩ˰Ѷ¾ͱѩȥˣĴСҪԶ֣ʰġ
дȻΪд쵼õģ߿϶ٲ˷ԱҶòƯķԱպһôƹЩԱܿ
һԲŮԱһ·Żŵܽһ䷿䣬ͺ˧硣


91 
̵ⷿĴҲʮƽףŴﻹм׵¹񣬵ϵһЩǰһ˿ϱⲻŮ˵Ĵһȥ½ŵĵطûУȴܸɾҲƮɢһɺŵζ
ȻŮԱǵᣬԲŮһ˧磬ＸֻԵŮ㶼̽ͷЦ˧ǣ
ԲŮĴһŰɫ˯ȹŮŮεĿһԲŮ˵С÷ܱܲһһէģ˧˧£ǰĻٰ
֮ΪС÷ŮȥһƨŴŮֵ㣬εĸǰĲһҿоǰЩеʲô˧硣˵С÷ͷ˫ðС״ʵ̫˧ˣҵ񡣡
֮ΪŮ񣬲Ȫıˣɳһسũģĸһߣȶˣ׼ġSģƤ𪣬΢еڣȴ൱£һŮеУ˫۾ͷ·˵һ㡣
ѩҲƯڱŮӵ˵ͣҪ˵˭Ưɻ˵
ʱŰɫ˯ȹ˯ȹϴúܸɾһۿȥͿԷ˯ȹЩͷˣɫ΢΢ڣ˯ȹϻ˺ܶС򣬿ɼ˯ȹһ㣬۸Ҳܱˡ
˯ȹ¶һСȣɫƤһЩСһ˫µĽѾָ׼õĺ룬ֺԲɰŲƤһƤڽСˮݸûУȻ˫ŵ˶ԼĽźǰ˫ȷʵ˿ƺ޲
˯ƺûأǰġɽ塱ȴûһ׹˼̣ͦɽ塱ȻѩҪһЩ
С÷˵һŮе㲻תͷȥ
һ˧˵񣬹ȥжˣЦ˵С÷һ䡣
С÷ЩǰĲһ㿴ʱһϹѧˣУУ֪˶˭𣿡˵С÷˵ֱӽҿյף쵼ˣ֣򳤶ЦԸ͹ݿ϶򵥣ֲλ쵼ô쵼һûˣ˵ҲҴ磬һɳӣѰ
֣򳤵ʱüͷһϳһ˿ɫҪ˵ʱſˣ߽һʮŮˡ
Ů˽дĸˣҲǾһͰϽ·֣Ҫ㡣
仰ɫŨϢ֣Ҫʲô˰ɡ
мһЦ֣򳤵ҪȥҪǲȥĻҿҲˣ˵㶪⹤ܵܵѧ˭׬ĸ׵ҽҩ˭׬ˣ𾴾ƲԳԷƣù˻㡣˵ЦһˤŶȥ
۾һˮãȥˣʼԣĸȥͻȻֿ֢ܵ˴ѧҪڼչĸףҲû취ȥ򹤣ĸ׵ҽҩѸܵܵѧѾѹͷϡ
˵ݹ˵ҪҪְĻȷʵȥѧҵʲôùǾƵǷķԱȥطʻûߣĸÿ¶Ҫ͸Ǯÿ׬ְˣһû룬ĸ׵ҽҩ
һû취ˣɼɾ͵ñ֣ɫǣʱʱñռˣһ뵽֣ʱɫԵ͸оġ
ͻȻ̾һְѿҪɾȻʼ·
С÷˶֪֣ɫǶֶŵģָǸ϶ʲô£뵽С÷סֵҪȥɡ
ЦȥȥҲûã֣ȥ˵Ҫȥ˻ñŮֲûÿ㹤ʣˣȥȥ
С÷Ҳ֪Ҳﲻľǵˡ
һѩպʰ÷䣬ŤͷĴſϴϴɣ̫ˡ
Ȼףһ·պĵﻹǺģдǲùģ⹷պĴģѣ֣ǻΪСµʲôû˵ֱպİѴƴ˽
պĿ˿ƣһȷʵϺ࣬պıȻѴƺ˽ȥѩæе´ƣվſһ߿պĸϴ裬һ߸ġ
ʰ䣬Ǹϴģʱ͵е㳤ʱ磬Ȫ˰࣬յԺǻͿˣѾ׺Ѿߵˡ
հϴʹĲǱպİٺþߵģǻطǵѩʰҲûˣڶߵˣ֣϶ŶӻȥӲקҪԷһҲûƴǣǺպĸѩȥԷġ
дһż֣ɫԵĿŸչ֣ȴ˹ȥ֣е㲻һС쵼ĹôܾܾǣҾ뿴ǲǸɻ˱ֲˣû˼ʲô
޲һƳ֣Ϊ˱ס׬ǮĸβܵѧòǿװЦлл֣򳤹ģû£ʲô˾͵ɣҼǺ˺øϽú
֣ͻȻվȥһץסļѹʶ̧٣͸˵ֻҪңĸ׵ҩѣܵܵѧѡȫˣȥңҵ޵ģҪڲӦҶ㲻
仰Ӷô죿һƿ֣ȻһƳ鵽åҲû취ˣֻǸԱ֣ȴ򳤣˫λ̫ࡣ
ʱ֣ͻȻһＱɫѳչȥҪͣͬʱﻹ߶ţСʹӦҰɣҿ϶㡣
ǰ֣ȻҲֶŵģȴûֹһ֪ΰźãΪ⹤ίȫǲˣѡ˵̫ޡ
ʱͻȻ֣һϽɿһ·ϵ
ǿţһЦݵ˽֣򳤶źˣһҪǲ߾ס


92 ƻ
ǿͻȻŻ֣ĺ£֣ܸɫŹ֣õ֪ˣȥɡ
ǿģһԼİ˭ƨɣתȥﻹ߶ţˣ
ǿһȥ֣վҪ߹ȥûţֱӿˣλ쵼һպġѩ˽
ʱǳһ̧ͷһ±쵼ΧмպˣһݡеλˣЩ쵼Ц˵ŻŮǺƯϰ̫أһǮ˼ҵŮ
վŮԱߵȷʵ˧ϴŵЦݸһ׽У˼
ֱ֣˻˺£ӦøŶԣϧǲֻܰǻŭѹסĥŻͷһð£ŮɲǵһˣǸǿһٱҪܸ˯ϼΣ֣оԼٻ궼С
Ц֣ʼȻ֣Ƽ˼صɫˣһǿȫ򣬲̫Ҳûǰ׼֣ͻ˿ȣһܿһЩ
ʱ˵˲ˣǺúͳȥˣò˵ȷʵƯɶ࿴˼ۣһȥЦ벻ﻹ˼ˡ
Ļ֣΢΢һ㶣漴Ͱѻͷ˹ȥɲ쵽ߵķⱻˡ
Ҳû룬˳֣Ļ˵ʱĲ˾½֣ȵģ˵ϾסΪ׼գȴ˵ʲôҲȣҪϻȥ
ѩڸպĴһҹҪϸϻȥҲ˵ʲôֻƵǣĥŻͷû¾պġ
ʵڲȾƣֻ֣գպȴȾƵĿ꣬ѣɼ˹ϵһ㣬˹ϵҲһ»ͷԼ顣
뵽͸պĵһպľ̫ñȣ֣ЩƳȰֵĶ֣û˵ƾ͵úˣҪǲպĸоԼԲȫµƵġ
ϯһҺ˼˵պϣȻǹպ칤£պȥǸӦǿ˵㣬Ϊֺֱ֣ԽȨ¸˹ֱպȥǸҡ
ʵȪԺĿҷֵòôϸϰҲͷȵĹ΢е󲡲ȥˣԺͷΪڿơƣҵҲиȴûƣҲû
иƸƣľûˣƽʱҲûʲôˣڵĺӶǼıеСëҲڵصԺȥҽԺڸƻǸ裬ûʲôˡ
˵ЩҶǸϰտͷȵģʵǲ󣬿˵պȥǸҶһǵ㲡
պȴ֪ЩҽѵϵͳҽڿƻѧϰУƳΪѡ
պ˵ԼȥƵ֣˰ӦǿҲ˵ʲôԱЦ˵û⡣
˵˵պĹʴ⣬ΪΪбƵʽҽ˵պڻûִҵҽʦʸ֤ܵҽȴ֤ҽһһ¹һǧͷߣʲôĿЧˡ
ͷһǧǮĹȷʵߣպѾˣǰһ¿ɲİٿ飬ѩо٣ҲʲôŮⳡϾ㲻Ҳ˵ֻŻͷҸװպĵ׬һЩ
պĵµѾȫˣʣµʱ֣˸ϵʱˣȻûȾƣ֣վʱʱҲպĺһڡ
պľͲôأ뱭׾¶Ǿˣתģȳѩͻط䣬պ·Ѿ⿿ѩһȻǲеģѩŰ͵˷С
ӷֿʼһֱ̺ţоߴˣɵĻǷԱ̫ˣԴ֣˵Ľ̸оƲߣõ˸ϵһ㣬֣˶Ҳ֣ҵҪԺԺס
պĵķͻȻ뵽һ԰֣İ취취ȴе㲻صóѩ˹ϵһ㣬ʮа˾¹ϵ֣ѾԼ̯ˣҪڲӦĻ֣϶߳ŭҸɰԼԼ̫ҪݹˣΪ˱ס׬ǮһҧôˣȻʣԼҲô
¶ĵٴλصżУ֣Ѿеȸˣͷ׽ûչȥվűԼļƻ
պĵڶʱѩѾˣҲûס˷ͻȥˣѩǰպֽû¸Լ绰ţע۵
ЩպǿЦĲ֪ѩԼ飬պҲû룬һϰӣٵɲãպĴӴ׼ȥϴʱߴ
պһƴϵ˭Լһ߹ȥţһͿǷԱһЦݵվ⡣
ŵ㣬һС࣬ӣһ̲ˣһţ̣պĿ㣬Ҳ֪ϲʲôЩҪǲϲԵĻҸȥ
պĶԳûʲô޵ģͺӥȵʱԵûûãȾҲûʲôˣһŵӵζ̸оˣֽӹЦлл㣬Щͦá˵պıӽȥתһԼסѾ鷳֣ˣҪԺǸԼ׼緹е㲻ʡ
뵽պıǸԺͲø緹ˣԼ㣬߳ȥҸ̯Ծˡ
ЦЩ֣򳤽ģԺһǶܣҪǲˣͷ֣֪϶ǵΪ𣿡
պеΪѵ鷳һͷ֣˵£ǡ
ǧ˵˵֣򳤿϶Ϊǵķ⣬ͷ϶ǣֲûÿǹʣͱˡڽԼ֣ļƻպľܰˣպȥ֣˵Щ
պһԵ֣ûЩȫԼ⡣
ǰŮͰ͵ԼպһǣǺðɣԺ鷳ˡ
պĴӦһϲллʲôҪûеĻҾȻȥˡ
պĵ˵ͷȥˣ緹ϴһȥԺ


93 һϰ
ȪԺȻȪʥУɸĴԺһвԴȱΣǻҽƴ󻷾⣬ϰиͷȵСëصԺ΢һ㶼ȥҽԺ
ǮֱӾȥǵĴҽԺˣûʲôǮҲȥؼҽԺһԺĴʵΣıֻи׹ѧϰƽҽԴ׹Щ򼶵ҽԺﶼõŵҽѧҽڼӲʩеҽԺҲûʲôһϰȻƵ΢еëһѷƵȥҽԺˡ
ڻԺȱԴõһĸƣԭҽϣǰũûҽģҴչũҽƣտʼʵеʱÿÿֻҪ30ǮͿܵסԺñĸҽƵǮһЩҲûһһٿ飬ũ˵Ǹ൱õĸ
Ϊ˷ֵҽԺѹҲʼ򼶵Ժϰ򼶵ҽԺסԺĻԵٷ֮ʮ壬ȻסԺѶܱҪȥٿżѣżÿطһԲ̫ߣһ㶼һٵ٣ȻһЩӰ˲ܱǮʣµĲõٷ֮ʮı
ϰҪȥϵҽԺסԺܵõͱҽԺתԺ֤ǵؼҽԺżҪߣҲ½ٷ֮ʮ壬ȥԽߵҽԺżѾԽߣҲԽ͡
ɲô˵ܱһһ㣬ϰʲôëҪסԺǲҽԺסԺҲߵ߸ҽԺȻ˿תԺ֤ˣ⵽Ϊ򼶵ҽԺһЩҲòԴ΢һЩ
ҲǶһЩѣԺĵλΣסߣЩǿԺȻ֪պȴ֪
һϹȥǿǿĸҵպģͿԴȥµĴ¡ߵﴸֵһ˵ȪԺι⳿ԺʱҽͲ´£ߵﴸȻҲǱùģǸպһйϵ˲쵽µġ
ǿպļֻˮԱʺԴȥƣҽԺư⡢ǿơȵȣ֮ȫܣûԼĲҺһλ࣬ҲͶʮŲڲһҲûУǰҲ˵ѵÿסԺˡ
һҲͲ÷ˣһӣǰǿǸƵģԺȻ̲²ˣƵǸʮŮˣŮ˽죬ǿдףǿı㡣
ǿԴպĹܸ죬һҪչ˺պĺŻȥ
պֳôĶ˵ǿԺȥӭˣϵҪ쵼ȥˣôԺʹˣȻҲ֪ǿǸϽӦұ֤һҪչ˺õպġ
ǿһߣЦȸպһֽһˮŵǰȻСհԺʲô¾ܸ˵ܰĽ㶼ˡ
պϰ˺ҽʦΣ㣬һʱպĻе㲻Ӧף춼ûڼΣҲûҪڶһ١
лл㡣պĿĵһл
ͻȻһֵ㿴ԣ˸㰲ŵطˣҶ棬쿴պºֵƳһиҽ޽⼸ˣȹͻˣǿҲûʲô£޷ǾǴ򵥵ˣ߿Сëɵĺܡ
պһ㶣Ϊ򼶵Ժģ󣬵ҲеСβЩ˭ȴ˵Ҳʹˣպĺʧ
ʲôûã⵱ҽڿɲøɣûһ仰𣬽Ҫ븻ն󰡣ΪǮʲôɵóںãΪǮҲû취ҿûãСһﵹ˵ҽδ
ʵҲȻ񰲺ҽԺִҽԺֻΪǮûµǺٵģϾҽԺǻõģߵҽλҲߣרҽڣΪǮֳµҲҰ
ҽĶǻҽԺؼ࣬мٵ㣬ҽԺҽλߣҽҲ㣬û»ҵһŪǮǡ
ҽԺˣΪﲡԴ٣ҪСҲ٣˭ʶ˭˵̧ͷͷܶطһеݣһҲͲ˼ΪǮȥҽԺˣҽ¹ʡ
պĻϲһˮͽŪպҪƾжƣֻǳ̾һĥŵĩһϽѲռãȻϵͳѧϰ
ŮһϲģҲԣûʲô£Ȼպ죬ȴպĵ˵һֱʵպûŮѣӦİԴպıʾɽҲ˼شֻӦš
һСʱ˵ԼиúƯҪܸպĵʱлˡ
£طѾˣȪȴɺ䣬Ǹðա߷ʱΣЩӦڿƸģû̫ϵϰȥ˴ҽԺ֪ҶӦĿңԺϰտɲ¡
ֱӾԼҽ˵طơڿƲθðյ𣬴Ҳβˡ
ŽˣһԷ޴һʮ߰к˽кɫãȴԼߣ˰ѶӲ칫Աߵϣкĸ״ɤŵ޿ˣڼҸ˵ҩҲû
һߴԼ칫ĳóһ¼һߵҲ̫ģȸ˵¼˦˦˿ûкҸ¡
պֱӳ˿ķ޻ǺǿûҲѹ֣һףڶҲ̫ˣһǸģ˭
쿴к¼ƺͿʼֲʷʷҩʷЩݣȶк˫ΣʱµʱҲˣù¼ƿ˿Ǻܸ38.6ȣҿ㻯鵥Ӽһ¡˵ŤͷպĵСջῪƬѪ桢ĵͼЩӰɣ
Щ鵥պ˵ûʲôѶȣƬĻ鵥ҪдһߣպһֱڱдһⶼûУ˵ͷʾԼܿ
ûڸպ˵кϳԷˮûõ񶨵Ĵ𰸺ŶպĵСտѪ桢ιƬĵͼ˰Ҳϡ


94 Ļ
˵ҪЩ鵥պһסˣѪ桢ƬҪһⶼûУɻҪιĵͼе㲻Ծˡ
պĸݸղк˵֢״жϳֻϺȾϺȾϸУֳͨðǰǻʻ֢ܳơϸвһϣһ鼲ͨðססϿסʽĤȡϸʣסϸֳͨðļԺȾԼ
к֢״ҪڱǻʲȻûкı壬кȴ˵ԼɤʹȻͷۡ飬գǵɤҲʹˮۣЩպѾж⺢ϺȾΪ巢ɵġ
ϸпףһƬȷѪΪ˿Ѫ߲ߣνѪָλѪҺеİϸֵϸֵԽ֤ȾԽԸֵ֢ҩ
ǱҪģɸιĵͼȴûҪˣкǰ彡ûиࡢࡢĲʷѾʮˣѾ죬ûҪӤƵĲ˸Ρھҩ˵ֲʲôҩҲһЩա̵ҩ
ԸιĵͼʵûҪ顣
պǷߴٵСʲôǣ㿪ϽЩ˺ø⺢ҩ㿴ܵġ
պı˵Լɻ󣬿ɻתһʲôǵȻ˵ɣȻȻ˵Ҫ쿪ɲճЩԻҲûʲô
뵽պı㰴˼Щ鵥ˣûҽʦʸ֤鵥ԣȴ±ҽǩһдԼ֣Ҫ˵ǷǷҽΥΪС˵ûԼĵλ֪Լʲôݡ
պľѿõĻ鵥ݸ±ǩԼ֣Ͼҽʦʸ֤ģ˭ȴСд־Уû¡
պһⲻðɣҡ
˵û֤дԼ֣ȴû£쿪ɣûߵȼˡ
պ΢΢ͷǶԷѾ˲ͷɫһҧԼдȥȻݸǶԷޡ
վ԰͵⣬˵һЩ׻ĵӣɰߺһžͶպĵС㵽ڰҽԺҽԺˣǲһǰЩ˿ûǸͲ֪Լû֤ڻ鵥дԼ֡
˵һˮǰЩҶǿҲԼ˭ȫû֤ʱǹ͵ù˵췢պɫе㲻ÿоԼ˵⻰պĶˣϽЦСɲ˵㣬һʽģ˵û֤Ҳȷʵй涨Щû֤˿ҩ鵥û£ȹϼ˸ÿͿҰ㵣ţ˵ܳʲô°ǾͿͷȵСëëҲΣҲûǱ¡
պ֪Լ֮ûִҵҽʦʸ֤컹Լҩ鵥մĹ⣬պҲûоʲôʵģڵˮƽ˿ͷȵëһⶼûС
ΪʲôǺӿιĵͼպѾ˰ˣʵ̲סˡ
һЦѹһһǧͷĹﹻ԰ԼҵǮ·ӣ˵ʵɣҽԺ߿ʲô鶼ɣѪٲŸëιĶһ͸ǣƬ飬ĵͼһ飬Щ֪ˣҩƷҲǮٵÿԺˣ϶࣬İɡ
˵ӳóһӵݸպĵҩȫǮ࿪㣬׬ǵ㣬һСӵǮĵط϶ࡣ
պĽӹǵӿ˿ҩƷһǿأһһЩʲô絤ЩѪҩʣһСֲҩƷ
ҽҩƷɵպ֪ʵϰҩУж٣ʦܸ˵ڽպȴʶҩ࣬һССҽԺôҩƷǴҽԺжپͿ֪ˡ
պпЦ벻ɣ˶Ҫǲǵ˵£ԺҲû취ദ˵ԼϵҽԺҲҶԼôţû¸ҵ鷳СЬǿԵģɲʲô¡
뵽պľԺٿˣµУȻ⹤û취ɣڸպĻǾҿԼȱǮ
պһᣬǶԷ޾ʹźˣֻѪƬĵͼĸιȽõһӲܳ
ӹЩ鿴˿ȻݸպպĿһСŵС㿴Ѫ󶼿12ˣȾɲᣬƬû£Ҫз׿ɸ鷳ˣĵͼҲû¡˵ŤͷԻߵ红ûʲô£ͨĸðգҸҩÿҺ伸ͺˣǸιûȳڸǿڷҩ
Է޶ͨϰĶҽ£һ˵û¶ǳһû뵽ιĵͼȫǲҪļ飬Ǹл
ǿһͶպĵСջῪҩɣĻ⺢ӿ㰢ùأҩһ֧0.25һ֧һһΣȿİɣǰɣҲüûúóԷˣ5%500ƿڿ֧0.9֣յġ
պˣҽµе⣬˵ϺȾÿǶԵģӦôӿڷĳ𣬿ڷЧҺ壬ҺĻûвҩԣôԺҲԿڷˣûЧҿֻԽԽã΢ЧҲá
֣յҩûҩҲ̫һɣ⺢ӸʮˣˣʵûҪֺҩʵҪǰպĵ򣬿ڷڼϵٻˣʵ˲ȥò쾹Ȼһ¿֧ʵе㲻·
նҲȫǻɱϸã⺢յ¶ҲǺܸߣ38ȶ࣬պĵ뷨ȷġ
ղ쿴ЩûõĻ鵥պû˵ʲôҩ̲סˣ㣬ҿǲȸõڷĿظҩûЧڿҺְ
е㲻ãɫÿ˵кĸײˣôϻôࣿʲôһģ㰴˵ĿǷѾ
պһƬģ˭뻼߼Ͳ㣬ѵպܲǸζ


95 ͻ
оպСе̫֪ߵغǸģйϵ·ҲǸճУŵѧ˵䲻ʲôҵôʱҽôҩָ㣿
ЩҲ룬ҲóȻ˵˵˿ɾ͸պĳ˺ˣϾպĵı֣Щ쵼ÿͿģԼһСҽǵ
뵽һЦСո鲻㣬Ҳ˵ֶպĵСÿڷҩ̫ˣ㿴⺢ɤ۵÷Բ£Һ죬ˣҿɡ˵ԼЩҩ˳
⻰òеоܶԾҪǶе˿ɾͲôоˣ˶֪ҩѭ򽥽ʲôͻȻҩ⵱Ȼҽе˵ҽҲá
ֻǸϸУȷʵǷգ¶ȴߣ֢״Ӧðպ˵ÿڷģЧҺ߾
Ҳǣ浽صӦ⣬Ŀرõ൱ձ飬ϰղʲôȳԵ㿹˵ÿصĺҩԣԽԽãԽԽһСëÿأʱһһʲôĸȾ֢״ͨظûЧõĿЧҲһ㣬Ҫ¡
ǰϰջ֪㣬ڿصӦ⿪ʼܵעҲʼƿصӦãЧѣϰգҽ൱ء
պĲͬȻڻĽܵҽѧҽľȴ˵ҽѵϵͳѧģԶǵĿƼôܻ᲻ӿصӦ⣬԰պĵ뷨ȴӿڷĿʼҲڷĿء
ʵպôѾǿǵ˵ˣڻձӦÿصĴ󻷾ÿһ˴СٶһЩأһһЩƵĸðվ㲻ͣĺˮǲʵڵòƲŻأҪôƵĻ˵֢״ͿƲˣʵǵѾӦˣûⶫ治УɾԲʲô¡
պƷȴĴҽƷͻһ⣬ϰҲоں
պĵƷȷʵЧһЩȴܽͻڵҩԣҩĸóֵļҲήͣҩڷóֵļʻһЩӦƷΨһȱǻߵöܼ
ҪǶƷǺӻͷڵüϸУԺԿڷҩҲûЧˣҿػԽԽá
ȻֻǸԺҽպЩΪЩһҽ˵ʵ㲻ʲôš
˽ӹҩպһ۾ͳȥˣȻպë
Ҳպֵ̫Сհ˵ư취ҶǵҽҲùҪƵĸǺӿڷģǻǮȷʵˣɼЧǾ͵˵ҽУðβˣҩȷʵȿڷĹϺܶ࣬Ч찡ǱҲ˵Һģǿҩ
˵ε̾һȻô⵱ҽĶñϰǻ翪ҩǶ׬㣬ܸձҵЩ»㹤һʱˡ
˵žͱƿˣԴ󺣴һİ״˽ǰ״¹ٵһûϴˡ
֮ԸպĽô࣬޷Ǿǲìܣʵպ̫бˣҪǻǰЩʱԲôĽͣãֱӲˣҪ鲻ָô䳰ȷǡ
Դ󺣽ˣպĶԼϽС˵˵ҽԺ¡˵ͰѸղŵ¸Դظһ顣
ԴٺһЦߵպĵһϵû뵽Сӻͦҽ£ⲻֵǮԴϹԣ㰡ԺѧѧôôɣСӡ
˵ԴͻȻЦǿӲڼҰɣҲįҪϹȥ㣿
Դ绰ƺϰˣҲһںЦҾ㲻С
Դһӵ˭˵Ҳеģԣ⡣
һԴЦ˰ɣܿϣ㻹ûȥǼʿ׽ɣҳȥһˣСպú˵˵
Դ󺣿ˣһƨպĵĶˣˣʲô˵ģӷ磬ȥţݳȾƣô˵ͺӥǹطǡ
պĸղһֱ͵ЩϸһȷʵҲҩЧϰձû£ҩЧ죬ϰվ͵ģ֮ôҲ䲻˺õģպһʱ仹û취ɡ
ʲôǣ˴ŪдȥˣԴͼ˴ƣϻƣպߵĴæҲûʱ䡣
дͷҰҽԺ𣿡պĻعһƽʱԼϰˣڱд²ӦҽԺ
ҽԺͷҼȥԺӣǼһҰˣǹسëɣȰѴƷҼȥȻȥȾƳ⡣Դ󺣸պľͼһ棬˵ʵպ̸ʲôˣûʲô飬һǸ죬ҲûʲôۣǸɽˡ
ðɣȥѴƴȥǡպе᲻ôƣƱϾԴ󺣵ģֹдУҲǸ¡
պĸоԼԴ˵ж죬һʵڲúܣֵԸԷˣҲȾơ
ˣУ˰һطֵܣͺӥǹطˣ⵱ôҲһΣӷˣôˡԴһûоԼպĲ죬һչСܵĴӡ
պȻǲȥܲסԴ󺣵Ȱֻܸȥȴ˵ܺȾƣ˭Դ󺣴ӦúõģһµǳţȥͣҪСȶͷ٣øֵܡ
պ⻰һ㶣ڰҽԺһ꣬û˵ҽܺȾƵģû˵ȶλ٣Ϊܾ˭ȴЦ°û£ȶ첻С
պʵе㲻ˣ㶵ĿԴ󺣸죬쿴㶲ЦСⲻʲôҽԺûˡȵҲûµģϰһʱˣô档
պǿЦطҽԺ
ԴڿƣҲûһ綼졢պģԺҲûˡ
ȪԺ°ʱʮ㣬˭Դʮһպˣ˵Ҳ£ֱȥд


96 
Դ󺣾Ǹ죬һ·ûŹһͺӥȴʱ̫ˣպĵҲûоԴ󺣵ĻﵽԺ˽һ˽⡣
ĿǰȪԺְ24ˣʽĲ8ʣµĶʱÿµĹʲŰ˰ٿ飬ҽĻõ㣬еǮʿͲˣʣʲôľͱˣԺڵ㲡ԴֲܱͲˣǻн𷢡
ԺǸʱṩססĵطպĵһһƽԺǮô
ʮ˵պҲûϸǣҪ⹤һʱ䣬ò˶þܸϤˡ
պľȵԺҽǿԺϣûһִҵҽʦʸ֤ģԴ󺣡Щ˲иҽʦʸ֤ЩʱûУϾ򼶵Ժиҽʦʸ֤ҲãҪȥؼҽԺҽʦʸ֤Ҳû취ҽġ
պԺѧߵˣѧУȻôأҲǸƣ˽ģ˲רǴרҵѧУպĵĶû취ȣɳеУҵġ
ȫƺÿжѧУѧУǮͿԽѧϰڲãǮҲõҵ֤˵ѧУҽѧҵ֪ʶʵǲôأȻҲ⣬ǸѧУûڷܺѧģֻѧУ̫ٶѡ
պĵûΪЩƲԺˣҲûоԼһȣԴ󺣶ЩǲмһˣЩʱԴҲⱾǮϵȻҲУǶʮǰˣУѧǲģԴʽְбƵģ˰ʱʿ⣬һʮڻǸԶŮͬǺкøеġ
ϧԺĻʿûһ˿ԴҪǮûǮҪòûòͻǸδĻʿῴ
Դһ·Ҳûٸպ߿࣬պǿЦãԴûûΣʮһǸûʲôԼ˵պҲо˿ɽûʲôۿ㡢㡣
һ·ߡһ·ĵдѴƷųȻȥԴ󺣼ңƶԴ󺣼ҾסûʾκεĲ˷ܣҲѹִǰԼҰˣȻ䱻дܵˡ
պĶԴЩᣬϾǴ࣬һһĸ飬Դ󺣿պĵͷһظ˵û¾ͿҴ档
պĵͷӦָԴȥԺſڸϣһȥһʱ͵12ˣյſھͿһţп㡢ɫ޷Ů˵
һŮԴ󺣹Ӳûһסպĵĸ첲˷ܵСտ쿴ŮŮ˵ôôÿ㿴ȣģȥǰôû
Դ˵һѣպĵʶŮŮǱŸıºպͷģԹͷȻĿĵģΪ޷Ǿǰ֣ľպȴ֪ΪдԼ˷˹պеӦȥ
ʱ쿴߹պĶˣպĻЦСտӸͷˣ˵⺢ô˵һԣ绹ǱýܸǣҺûȻӻøƴ
컰û˵պĸԴ󺣾ߵ˸ǰպ˵һͣɻյͰѱºеݹȥСǸ緹ǴŹǣӣеץ⣬׷и֪㰮ԲԣҪǲϲԾ͸˵һͷڸġ
Դһʧ飬ץźüûϴͷСС̫صˣôʲô¶ռˣôƯô͸ǣ
ôԴ󺣻Сտɱǿ̫ˣ˳þǱƱҵʽҽ˵ʲôȣ챾ڼһպĹϵӲɸо˵еԴ󺣣סû˵
պļϽ͵ˣǲǡ
պ˵Դ󺣾ʹϵʲôǰߣԷȥԷȥҲ͡
ԸϹ˵ǡպԼĹϵɻû˵꣬ǱϵģӣߣһԷȥԳѪЩ˰ڳԡ˵ߡ
ͷʲôû˵ˣպЩ˵ŮôʲôϵûУôͲ˵ǣ⵽ôģ
պ׷ȥͣȴԴ󺣸ס׷ôôƯĹ׷ֵģպһʱ伱öˡ
ͿԴøɻƵģͲպĻᣬһֱ˷պҲûῪڽ͡
ⷹݲҲʮƽף߰СӣӵǲøɾǷˣСѾˣռˣ˲֪˵ʲôͷȴʱʱЦһ
ԴպĹ컻˵طϰˣȻԴĳͣϰֱӵԽʲôǰһ
ԴͷǼֲһһҸֵܽӷ磬ҺúȻһë㣬õģʮһƿġ
ͷӦɨһպĸףЦȥˡ
պǴˣ㡢ԸҸʲôϵûУͷΪ֣򳤡
պĵ˵ˣ˻죬ͻȻվЦ˵ܲٲܲٵСո˵֣򳤣֣򳤾ˡ˵ӭȥ֣򳤽ôСԷˣ
֣˸սС꣬ԵǱԼ࣬ţĲȷʵǵһ֣˶ϲԣ°˾͹Եȵ㣬С߾ӣ߻мż䡣
֣ĻЦЦ˵ȴһۿպԱߵһЦݽס
ʱͻȻָպһ죬㿴ôˣô·춼Ūá
պǳˣ񵽵ʲô˼
һĻ֣ϵЦݾûˣˣȴպĽ͵һ飬⵽ʲôǸôô죿
뵽֣ӿҲˣȥһǶԹŮתһպѣҪᷢˣԼ򳤻ɲˣ
Ҳ֣ڹٳ˺ö꣬ҪǻСǵùȥպƴɡ
֣ͷĻǲϳ壬ǿѹסӻڳЦԿڣ˵ѾվպĵСҲڰҶˣƴһ˶֡


97 ʻ
֣Ȼһǧһ⣬Դȴе㲻⣬һϲͽ쵼Ҳ쵼׽ˣɻһȴٵ̫׽ǿԼԼ͵ˣûҪĵȥͽЩţԴ󺣾һˡ
˵˵˭˭һ̬ȵ⣬Ҳһ⡣
֣룬һٰʮ⣬ȴ̫鷳֣ˣҿˣǳԣǳԡ
鷳ʲôֶˡ˵֣һۡˡԴ󺣣ɲʶԴһ漴ְŵպĸϣԺһ뵽ղ˵֣һȴãʵǱ
Դ󺣴ֵҲûվ֣ǳ԰ɣԵˡ
֣˵㰮ǳǳȥʶ˭ȴҿҵģƴһ˶ֲǣôˣߡ˵֣һһպߣͲպĶȥܲȥԴ̹
պӦֳʵڲóҲ֪˵ʲôãΡȴ˾һЦ֣̫ˣǾ͹ɣȥһ쵼Ľ̻壬ԺĹҲкôܰ˼򡣡
Ҳվ˹ȥļƻѾȥһСˣҪڲȥɾͰ;ˣһȻ϶Ҫȥ
Դ󺣿ǶˣЩúõһٷ֣ˣͻȻ˾漴ϰ庰ҵЩ˶˽ȥϡ˵Ҳվ˹ȥ
֣պġ˰䣬£Ѿ˵֣ȴû취˵ʲôֻкϰˣֱպߣպĸоЩ
Ůֱ̫Īˣ˾棬Ϥ㲻ϣɽȴ˵ĻԼôǵĶʲôôԼߣǸ㲻
պĲǻգɲΪԼߵŮ˾ͻš˹Ҳպ룬ô޷Ǿ֣ľһССķԱʲô֣쿴պݲһ㣬֣ǿͿģԾպĵƣ׽֣Ϊڸպ̸һ֣ҲͲھˡ
˵˾պģҲǱƵʵû취ˣĸסԺҪǮܵѧҪǮһ˳ԷܣҪû˹ȥ׬ЩǮҪɾ͵ôӦ֣ɲǸϻ쵰ɫֻǳ²һպˡ
֣պԱߣİڷź˲;ߣѻ𣬿ɻǷãֻģȴôôպĹһ飿żҲ̫һɣ
˵պĵŮҲˣǿ˵ģѵͲպŮѵ£
ǲ⣬չҲ̫˰ɣһ춼ʱ͹һȥˣѵպСжԸŮ˵һףҲ񰡣쿴С˵Ҳʲô鳡֣ѵԼˣС̫װ
ûʱͰѲ˶֣˵ߵһ۾оʹ˾ƸϽ˵ƣպһҪԼȻƴǣͲ֣ЩƳֵĶ֣ټڱϰģ˵պƺҲúȣҲúȡ
һľպľ͸оͷۣһߵ֣ȴЦպĸһپѾպľޱȣ˲ײĻ֣ʲô޷Ǿ֪պôô͸񹴴һȥˡ
ƶã֣Ʊ˵˵㳡滰ȻҪȸһ˵ˣպĸȻһںȸɣҲһҧȥ
պʵǸɲˣžƱǷѣ֣ʱСվоٺȵ㣬һڡ
֣Ļպﻹмɲ֪֣Ƿųߵ㣬ҪˣպֱӾͳﵽӵȥˣǻôĻ
˾֣Ϳʼ޴ҳԲˣպĸϽӼвˣϵĲ˴ţΪպһ۾һȷʵóԣѹԴ˵óԣ֣ҲСܡ
һ߳һģֶ֣˱ʾһպ⣬Ҷ
֣ߵ۾һЦݣȴ֪֣ôȿ϶£˭ŵ뵽۾б㿪ʼ۲֣˵Ļ
۾нȪһСԱ˺ܻ£˵ôĦ쵼˼֣ܵʶƽʱԷʲôҲΪǽӴ𲻹֣Ҳû
֣ҲǸ˵ˣһ˵˭ҲûоԼˣǾ仰ôһպģ֪쵼˼ˣϽ˱պľơ
պʵǲӦĳϣһ˵Ͳ˼ˣֻӲͷƤһڡ
պľˣҲ׹պĳ˲Ҳʼƣ춼պľƣֻԴͷԺ
պĺȵһҲȥˣʵһƲ࣬ҲϧƶպľʵǲôͿʼͷۻˣԴҲʼˡ
պԱߵǲ˰Ҳûһֻ̬Ʈһƣӿֱ
պļһ˵ݹȥԵѾƣ˵㲻ܺȾͱ£ʲôܣͷܵģҿɲ㣬Լ˯ɡ
⻰һڣ֣ͷĶʻʢʵⷬ˵øպĵûʲôˡ
֣Ҳ˲پƣȻûպƵҲеͷĻɾеסˣСʲôʱС̸ѣ
ûȻش𣬶һŲͽֽպĲ˲죬ŵ̸ʲôѰҸʶҾѰˣ֣ɱ롣
˵ʵ⻰֣ȴζʾ˼Ҹպ̸̸ܵ㰡Ժͱˣպĵˣٴ⡣
֣ԽԽɵôҲãֻһͷԼľƺȸɡ
պͻȻͷҲˣң˯˵ſϡ
ϽŤͷ֣֣ʵǲ˼ȶˣȥ˵վպľߡ
һߣ֣Ҳû˼ȾˣٷͽˣС֣꣬һС˵˼䣬㱼дȥ


98 粨
߲һߣŮǸߵˣպȴһװ˶࣬һͷ㣬ôӱͷѾպֺˣǷѾ
պĺȶ˵ǲ֣ɾ˯Բȥ˯ţһŪдȥ˵Ǹܲ򵥵£Ϊ˾պŪȥ񲻵òһ߲һ߸庢Ƶĵ˯ڼһ͵ˡ
պĺһŹع˶˯ᡣ˵ͷѹļϣֻֻסļ粿
ôûǸܽӴպȻôһʱһֻС¹պĵ˫ÿˤϣŤͷպ˯
һŤͷҪ촽ֱӻպıֻо׻һ½ͬʱ˼㲻ǣ㲻Լûˣ
պıһᣬߵ׷ǵڴϱһҲûȥͣסŲ
ʱѹڨڨһЦԼϺ˼ʲôסպĵдߡ
ţݾдҲԶ߼Ҳ͵ˣպôһ˶ʮӲŵһдͺ˰ԼպŪ˷䡣
պķŵϰǺñͳˣչžͿС÷˹̲סŻŵܹ
С÷ͷ˿û˱յĶߵˣտСҽסǸ䣬ȻСҽʲôϵҸ˵Ǻ̸һƾ͵ô죿
С÷ϵã֣İ취͸С÷˵ˣС÷Ҳо취УҲ֪֣һ˹ָʲô⣬㰴ոõ˵˵ˣͳ·˵
ղųԷʱ֣պĹȻĻ˭պĵľòУһ˯֣Ҳûʳʲô
һ֣оʵΣһ·ǲĸպһˣϾպ͸񹴴ϣٶҲʵ̫˵㣬֣Ϊ˰Լôɵģ顣
С÷˵꣬üͷ漴ͶС÷˵˼䣬Ȼתֽպĵķ䡣
С÷ͳԿ״պĸڵķ䣬ȥܿһTTֳˣҲˣС÷һ̰ǺTT󣬵ȴˡ
ǶһС÷ղǰߣôôˣ֣дԷԶдķԱʶ
С÷ͷҰõ㶫Ҿͳ·ģӺн·
˿С÷õʲô
С÷˼ûʲô
ͻȻǰȥһһС÷TTЦʲô
С÷һͷ˵ʲôֲǲ
һܷչô죿С÷ǲƭң
С÷ͻȻŹ˷չ첻ʲô£Ҳ֪ҪԼȥ㣬ҪСҽ
õô˵ǣãĸ˵ͷڸˣ㣬ǣ
С÷պĵķһŬߣԼȥʰɣһˡ˵С÷һǺTTˡ
˱պĵķſڣҿû˱Ѷϡս˷վſ͵˼ʲôôһȾƾǣ컹ǣ֣˵˼Ȼ͵ڴŪ˵졣
պһڴϣ͵һе㲻֡
˼ͻȻûˣȥҲֻ룬ܲŶɣһֻᷢûһ䣺Ůתˡ
һ·ص֣İ칫հŹ֣ͼô
̾һȷʵһ𣬹յСӺˣҲ֪ôȥˣžƾ˾Ǹʲôˡ
֣üͷȷ
˵ͷȷҹȥſ͵ֿʼˣ˵յС컹밡Ǹʲô˵⻰͵˵Ǿô㵽һˡ
֣ͷĻ쭣豭顱һݺڵϣݺСô׾˱˵ӣˣˡ
֣ǳˣΪպĺ˰ˣǽ˾͹һˡ
֣˼䣬ͷĻһһֵˣȥɡ
ûߣ߽֣С֣ѵôˣ
֣ûĲô죿պСˣǵ𣿡
Цһ֣ҪʰСʵҲø˺а취
֣۾һʲô취
յ֣ĶСԼ˵˳֣ǹЦЦӿϵŮҲҶ㣬УͰ˵İ죬ȥǿҺ
˵ͷͳȥˣ֣һЦݡ
˰Сʱǿͺ˹Ž֣£
֣һ¶ͷһƳͷ̺úΪСҽ£ѣڴҽԺǱƱҵҿˮƽӦòŪİ칫˰ɡ
ǿһ㶣漴֣򳤿ⲻϹ涨ɣҽڴҽԺҲǱƱҵձҵûִҵҽʦʸ֤˿ǷǷҽһʲô£ǿ鷳ˡ
ʲôǷҽٸ˵Ͱ˵İ죬ҳе˸Ͻȥ죬͵ðˣû֣ǹЩ£ǿӲĶǿ
ǿ֣ɫÿˣҲ˵ʲôϽӦתȥˣһͷ˾ǺãСӸһܶһҩӻøǮˣʲô£үġ
˵ǿʼպıϾûִҵҽʦʸ֤Ǹձҵ¶ҪŪʲôҽ¹鷳ɴˣʱƶ׵ĻԼ֣ǻƾͻһ壬ֱ˵ԼûϵǿŪġ
Ҫǲ֣˵İɣԼõùѰ죿
뵽ǿֱӻҽԺҲûȥԼİ칫ңȥݡ


99 
˵ƣȾƵȴһľǿһŵһӾζҽԺԺµȾ˿϶ҪѵһµĽ𣬿ǿȴһƨºЦֺȥˣ
Ц֣򳤺˵㡣˵վҸ㵹ˮȣôˡ
ǿҿ˿ûպҲûĻ磬Сǣ
ˮǽһˮŵǿǰȶˣȥ˯ˣ£
ǿˮһڵ¡
ʲô£˵ɡڶЦ
Сսϰô˵ûǿе㷳ҪպûǱ»Ļ¿鷳
һµаɣҸоͷӦû⡣
⵽ǰպ˵û뵽պ˵Ǻÿڷҩ£ҪʲôҲ˵Щ
ǿһµ쿪ʼȻ˵ͷȵû⣬ҿ¾ôˣһԱʰá
ʲôһҽʦ֤ûУʲô¿ô죿һôҲû뵽ǿôպĵ
ǿЦһ㵱ðհСϱˣ֣ҾΪ˵պĳ¡
˺ð£ջǴ˵ɣԷʱ򿴵ó֣պ࿴ǲ֪֣պ࿴һ˼ֻǸоպСӹϵȷʵӲ
ϰһ͵ʵʵĺôԼҲζԼҩ鵥ЩɵģպĵĹϵǿ϶ҽƵٸǮö
ǿεзҲû취˭ϱˣһҲСŵ㣬ܿľͿûյ㣬˱٣ҹưҲûʲô
⵽ǣ⿴Ҳû󲡣ȫСë˵˭һëͷСӣͷ˵˵Ҳ㿴ŵ²źáպĵЩĽղμӹʱܵˣ⻹ΪǻҶҽǺӣû֤ҲòϣҪǸƵͷû˵㱾ڴûҽʦʸ֤Ҳ㵥
Уǽ¾ͽˣһˡǿ˵վתˣﻹЩģպŪʲô£Ҳû취֣Ѿѻ˵ˣҪǲִУ֣̫ˡ
ˣǿֻպĿɱǳʲôû취ʰ
ǿžҵȥպʰˣÿҶתһ£Ƕ࿴ŵպģĵʲô
һպĻڴ˯Ҳûȥڴ߿պģպĵ˯ʵǲÿ˲ǣﻹ΢΢ĺ˳һƿˮ
ˮɸоЩЦ˵Ҳôˣô˯ˮӴԵĹϳһֽչȥպĲ˲
պı˶˸оЩ꣬ĺ˼СƵĺߺǸоЦ̲סһָ˵պĵıǼǸ
պĸоڱǰɨɨϽֳ˻պİһֲˣȥպĵıӡ
պٴ֣ҲǸϽȥȻĲ裬ʱģŶ˯øһպġ
˼ΣպʵǷˣһ䣺֡Ȼһȥһ˯ȥˡ
պĵıЦЦͻȻһĪͷʵĺܺÿҲãйϵҪԼܸһҲһܺõ¡
뵽źϼһڣԼôС÷Ƶĳ˻գպôῴԼŮҲƯҿĴӦͦǮôϲԼŮ
һ뵽Щһį΢΢̾һ˭պͻȻһת˹
ǹڴϵģպ൱֮ľҲʮ๫֣պһֱӰͷյϥԣһֻŵϣλȴе㿿ϣĴȸϣطŮ˽ܵĵط̫ˡ
⻹꣬պƺǸоַﲻһ£÷ŵ֮䣬ҪȲһպֿɾ˽ȥֱӰĵط
Ȼպĵûķŵ˽ܵĵطҲ̫һЩڵλҲŮ˱Ƚеĵطڡ
˵Ƕ죬񴩵Ĳ٣ɲ֪ôģպĵһŵ͸Ƶ̵һ£漴պֵλ÷һȵӶˡ֪뵽ʲôϵĺƸŨһ
漴ִպǸƣСɫ
һķǼ˵أֱˣǰȴ̲סһ˯øƵպģȻ󳤳̾һת뿪ˡ
պһ˯Ͼŵ࣬оͷеʹͷվȥ䷽һ£ϴһպľ͸оˣ˿ѾϾŵˣҲ˼鷳д㿪ֱӳȥˣųȥҵԵġ
СѾ˳˯УֲμڣȻûʲô̿ţպһҲûҵԵĵطȥҵʱȴǰйһ򴮵ζƮ
һŵζպĶиӼ˿ڿˮպľ˹ȥû߶ԶͿٽһ䷿ǰڿ⴮Ա߻Ÿ䣬ϱдФ
պļ߹ȥ⴮˵綼ʲôԵģ
Ȼտϰ壬̧ͷ˿պģǸױС粻Ǳ˰ɣ⴮ţ⴮п߲ˣͳ԰ɣ֤óԣһλԵڶΡ
պȻܶȴоϰ˵Ծ˻ƣ˵ҲһֺܷѾĸоպϰɤôˣ
ϰ庩һЦ漴ϳʹ飬ԣΪʹסˣû£ɤе㷢ףС䣬ȥɣеط
պĸоϰ֢״ûô򵥣̲סϰвΣŰ
û£û£ȥɡ˵ϰתɤӵˡ
ϰ⻰һ˵ɫѿˡ
ʱˣһ긾˹պĵСֵܿȥ䡣
պĲϰͷȥҽԺ˽ȥ
СտҲ߾ӣʱ߾һˣӶţϵպĻʶ


100 г
ĲǱˣС÷Ҳ˲پƣȻûɻصҲ¾˯ˣʱպһЩдǻзˣ˵ͰС÷տ
ФտǶȪΨһŵһңʱտ̯ͶˣھһңտФտϰȻͽФտζ˵õģȴ˵ʵݵġ
ȪϾʥأÿ˶಻ʤôҲͶˣһϣտ̯ųһˡ
ͨСꡢտ̯˶ʵݺóԣԴͷͣҵĵͷ;ͲҪˣһҲһΣҵĵطַһֹ󣬷˼һΣ벻ҲһȻԾͰԼҳ۵ĲƷ۸úܸߣܶ׬ǵ㣬Ҳָ˳˺ڻ
ȪҲķҲ˵˵տҲФʵһЩطˡ
ФԼʵݵͷͣȪǸεĵط˾㷢۸ʵݣ湻˾ˣǻڻס˶ԣ
ЦһЩտҲ⣬һˣζԼҵĺһЩʱҪܵФִФˣתһҲ׬١
ܶ˶Ф˵һǼۣФǸˣоƵʵӦȥһֱϵҲûǼۣһ˵û٣ɱȴȫԡ
ϵж٣ǧ˶ѣЩмû¾ͳԿտģФһֱǲ²ǵ˶Ե˸ˣǰФҲ̯һʵ䣬һĸûʲô˳
ɴǰ꿪ʼФҲʼ̯ˣһɾ͸ɵҹҲĻţ˭
Ф֮ôɣܵǮȥ꿼оϧȴԷѵģФӴѧ꼸ǰѼǮòˡ
ФΪӴѧһҵҹԼҵҲܿ£˭ֿоӱҲˣΪӵФһҧһ仰ϣֻҪܿϣҾ͹ǿȥҹҲ㹩
ǻĵĸĸΪŮǿԸһС
Ϊ˸Ӷ׬ǮФ㿪ʼ̯ܶ׬ǵ㡣
Ȫдϰˣ˵ϤһȻ֪Էˡ
Ӿô˭ʶ˭ФΪ˹ѧҲ̯Ȼϵ˶֪Ҳ˵ˣоԼФԼΪ׬Ǯĸβܵѧ򹤣ФΪ˹ѧûûҹĸɡ
оͬȻԣʱҲչһФ⣬һȥ˫ˣФӵ¶𻹿Ц˵ҪѶӽܸ񣬵ʱŪֱӺ
ˣﻹЩ꣬ԭܶ࣬Ϊ֣ģҲΪպĵģ֮ŮĺܸӣӵԼԼΪʲôôꡣ
С÷ФտҪ˵㶫Ҫ˼ƿơƣЩա
˭պҲҵһÿ񣬶ҲĿԶЩΣС÷űһɿֱ۾ԼߣС÷̲סŤͷȥÿպģѱŵкСҽҲտһԡ
պιҲ̸̸ôģԼϤ㲻ϣɽľٶҲ̫ǡ̫ˣ뵽պı˹ȥһƨС÷Աߡ
С÷պĵĵ˷ܣæŸñƣߴߴ˵ͣȴͷ֪ʲô
񿴵óպʽ£оеԲպģϾԼҲû취
С÷պĳԴĻ΢΢̧ͷһպĵɫɫЩÿֹӣµպҪʲôһҧ¸˵ˣϾŮѵˣԼһοôɣɴպҲͬ⣬ֲ´ξ͵ôһ֣ǲŹԼ
һŮѿôͣһˣպĿ϶ŭйԼϣڲʵʵ˵ϣܿһԼܰԼ
뵽̧ͷС÷С÷ȥҪĶûãлСҽ˵
С÷һ㶣漴֪Ҫʲôˣ֪µģҪֱӸպ˵ˣô죿С÷ʹɫʾȱ˵һһ죬һ֣̽ô죿汻֪պûϵĻ϶ֻͷ
С÷˼ЦһС÷ҵȳȥ
С÷Ѷֻε̾һȻվȥˡ
ȥˣӿպĵСҽ¶ԲȸΪ˵һﲱһơƺȸɡ
պĿƣҪΪʲôҪôʱȴȵСҽ֪ʲôҸ˵漴ͰԼ֣ĸвܵѧԼܶݹΪ˱סݹ֣Ÿɳ£Ŀľ֣ΪԼڸպ̸պĵݱ㲻ԼЩȫ˵˳
պǳ̾һûԼоŮеͬʱҲ֣ϻ쵰̫˵ˣЩ£Ǹͷβϻ쵰
Щ˵ڼ˵ƵԵʣһûסȴϽɣһںȸɸյϵľơ
ˣںȾˡպ̲סȰһ䡣
ЦһСҽĶԲҲû취֪鷳ˣҪǱŮ֪¾͸鷳ˣԺҲˡ
պһᵽѩҲһ꣬ͻȻС÷ϵơһںȸʹŮѡ
һ㶣漴ĪһϲҲ֪ԼڻϲʲôЩˡ
һ¶ǣպ̾һҰ㡣˵պƺһ˺ָܶ࣬Լ˾ơ
պĲǺɫ֮ͽûκ뷨ֻǸоһزĵط׬Ǯĸβܵѧʵ̫ˣƫƫ֣Ļ쵰ӣʵ̫ˣպľһ¡
æҲûʲôѶȣ޷ǾǼٰһѡ
պ˵ҪԼиϲ켱ллСҽ̫ллˡ
Ļ˵꣬С÷ͻȻ˽ЦҾ֪Сҽ˺ãġ


101 㺽
С÷ղžſտպĸҲûʲôȻС÷˵ĶԻȫˡ
˺ܶ࣬ûպ˵ЩʱܸоԼǷܶ࣬͸ʲôĿһ㣬˵ˣպĻӦ˺ܶࡣ
С÷պԱһ˱СҽҾ㣬лл㡣
պĿ˿ԼǰľƿЦƾͱˣҾ̫ںȹֵˣ鷳ͻȥ
οպĺһƾò£Լ׿˵ԼɸоЩЦһЦ˳
ȷʵƯŮӶеͷ·ڴĮɳаȻͦǿɳûлװɳȴǣһӢ֮ͬڽˮŮӵ֮
һЦû֮ˣеȴĻ𵴡
һЦպһ㶣漴͵ͷٲҿʵɢĹ⻪̫˻ǣպԼ⻪в԰Ρ
պĵͷҿԼĪһԺУǸŮ˭ϣԼ˶ݣպĲҿⲻҲһΪݵı֣
뵽С÷ЦС÷СҽȷʵãͱˣҸȡ
С÷Цĸһơƣ±ϵĿݸպĵСҽԵɣ϶ǶˣԵ㡣
պıϢŵ⴮еļһ³УС÷һлӹ⴮
պĳԵ̻ʵģһ⴮˲ûˣϽָպù⴮ݸպĵȾҲûԷϸûԣڿ϶ȳԵ⴮ӣҳȥҪձһȺĸЩ𣿡˵Ѿվ
պĸϽȥԼȥҪˡ˵վҪȥ
С÷ȴסպЦţȥ˵˳ȥ
ʣպĸĪﶼеΣ֪˵ʲôǺãһʱ˳Ĭ
պʵڲóŮ˴򽻵бҵߴ¼Ҳ࣬ŮǰɬȴƳĬСҽģ
պĻҲ˼ڳ⴮ͷشҼ̩еġ
պĲ⴮Ͻһһ˵ֲɱĲ˽Ӵպֻоһůůͬһ˲䴫ȫͬʱƺᵽһɵʲôζպ˵Ǹоܺš
󷽣ûΪ˵һ¸оʲô԰̩Уûȥȥǣ˺ö࣬Ҳȣȵ˷衣
պ˵ǣͷ̲סǸͬһŮһ뵽骣պиշ˲ʧˣЦһǰǵط˶ࡢ࣬Ҳȷʵȣʲôʱȥľǣ
΢΢ͷһµƺʮʱǸһķԱ
ôСͳȥˣպʶʵ
ЦһǰãҸܵͬʱѧҵܵѧϰֺãҾͲȻȥ򹤡
ô϶˲ٿɣպ￪ʼͿƺԼ࣬ȴ͸ҵΣʮꣿǸʱԼѧȻãҲûȱԴԼҸˡ
ðɡƺ˵Լǰ£˵⻰һתСҽҲھǴ
պĵ˵ͷţھʵϰһꡣ˵պֿʼ̲סˣҲ֪ô϶ʲô࣬ҲӦóΪһҽɡ
ǼҽԺ񿴳պ˫еŨ˼֪ԼµĴк˼˭ӦǸŮɣʲôǣ뵽ͻȻһ
ҽԺպ˵΢΢̾һ⴮ͳԵøɸɾ
ôõҽԺҪϰɺˡ˵оԼ˵ĻеˣպҪҲܵطˣϽȵʵҲûʲôãȻɳĮУɲô˵Ҳʤزǣ˵ΪһҽģʱҲҽԺ㶼ȥˣֲõȥĴҽԺ
պЦЦϣɣǣʲô㣿һֱˣ
仰ɫһҲȥǣȸŰɣҲûʲôѧбҵѣⱲӰƾǵԱˣڹϼҵܱܵҵˣĸײõҲҸ˼ˣȻӣȻѺһҲˡ
ô˵ѧǸשѣҪĻǿԼԼû׼ԺͳΪһϰǣʱҪǳԲϷˣû׼ȥͶ㡣պĿһЦ˭뵽Цһʵǣ´ʱպĻ񶼲뵽һ죡
аʱǴϰûǮԷң㡣պô˵ٴγЦݡ
С÷ʱ˽һһߵҶФ˵ˣһձˢͱ֤ģ˵϶ż
պĸô䣬ղŵȫˣС÷һ˾һ߳һģ¾͸С÷˼պĵձʱŮѾ˰˾ƿˣպĿɿڴôҲû뵽ôܺȡ
ôơŮЩ񵽺ЩС÷ȴ˵ͷˣһֻպĵļһָСҽ㿴ƯƯ
պ֪˱ЦƯ
ȢŵˣҿͦʵģС÷Цúܲãݲȴһڵ⡣
պҲŵÿˣȤаǣҿǸСӡ
С÷⻰ͻȻŤͷ˵˵ⲻ⣿
ͷЦⰡСҽѾͷÿЦ˵ģ˵ȴһĪڴڴպ˵С
պĿɲ֪뷨ΪҶڿЦʲôϵģҾ͸Ȣ
պĵĻ̵ģպϵЦݺ֪˵ЦĪһʹͷ·еڸһ㡣
֪ԼΪʲôʹѵԼϲϲһЦݵĴк֪ʱֻǸоʹֻΪպ˵ȢڿЦ
С÷ͻȻµҿǽͶˣ
ʱͻȻ¶ĺФôˣҰ˰


102 Ժ
Фӵ¶𷢳ĺպɫһվܣиõԤУղʱ͸оФ˵ܲԾ֢״Ļ鷳ˡ
˵˲پƣȴֻ˼ѣ¶һ˴룬պ˳ȥҲϽ˳ȥ
С÷ǳˣܳȥˣһЦιǸʲôȥͶûû
պļܵߣͿФڵ¶˫ַڲϣ߾һյͶʽݣԹʮֲãպĿФϵı顣
Фǰպôˣ
ղФ⴮˵Լɤ۵¶˵о̯ؼҳԵҩϢ°ɣФȴûͬ⣬˵ҪڵȻᣬû׼һỹп˴ʮӲʱФͻȻ˵漴͵˵ϡ
¶ŻˣϽסФôˣФ˵ˣǵ¶Ͻȡ
պһʣ¶ò˵£պüͷһ壬΢΢ͷֱֱϵɫâһ̽ˡ
պĴӿɽպסҽԺסԺĵɴ̽ˣⶫʮСһһֵСС룬ⶫʱպһʵڲСĶôĹܣɵССϳֵһСʱպǳˣΪԺԼݡ
Ժ̽Ҳûõĵط컹ͷһõϣϵɫâһ漴պԺоͳФݡ
Ф¡ĵͼɺƵʡʡѪѹԶˣѪͶȴˣһһ½
պĿЩüͷø΢ĵƹϸ˿Фɫɫǲ԰ףͷһϸܵĺˮ촽礣ͨ׵˵Ƿϡ
պѾȷõʲôˣⲡҪҽԺҲʲô󲡣տ꣬˵еˣҩƷûУе鷳
ФĲҲڵˣڵ͵ҽԺһغˣ뵽պһҧҰ̧ȥߵĹʵ̫ֻ͵
¶պİФ̧Уպӹһӣ漴ְĲ;߸ȫɨϡ
ФŵϺպͻȻһѵ졣
¶һ漴Ҫʲô
ˣϻˣɣڵͱסˡպһ˵һ߰Ф򿪣¶ĲӣФ͸ס˲һ㣬˫΢ͻŵôģ˫Ȳͣҵţַֻڲƺ˺ʲô
ǣҽԺɡ¶ŻˣûʧȥǵĵزʵڲǰСܾԼɷɷûȹŪˡ
ǻʱҽԺõǼԺ裬ȵҽԺ͵ϢɡպǼòС
Ժ賣ɺ֢ˡΡ˫չ𣬷裬ڲºǻԱխ蹣ºѣھͻΪȱأһֺҪĲ
ƼԺΨһİ취ǽпһµȱ֢״ڲ˷ʱҩ
пʲô˵Ҳѣ˵Ҳѣѵľǲ˼״٣һ˵״ټͻѪʱѾпĻѪҺһɵĺҲġ
ѪҺҲãˮҲãһ뵽УѪҺ͸ѹı䡢Һ֯𺦣ɺֹͣͣ
ѵֻҪḻҽеİ¿ĻӾͿп
ڵĻտպпľ飬ҽϷУպȻΪҵȫŵС
пҲպȻûǻרŵеģʲôе
ФΪ֢ûеõʱƣڽΪ֢˺ˮףĺǻ˵ȫˣ൱أܼʱĽпСҲͽˣФ֢״س̶͵ȲȥҽԺ
ʱ˽ȣֲҽԺгֵеպΪ˾ֻܲһء
¶ǲպģʵҪҪȥҽԺɡ
պһţʱȥҽԺ˵õ¶һѵɲ˵ȵСҽĻɣǾǰҽԺģϵҽ㲻˭ģ
¶ͻȻ棬ģ
˵ͷƭ㰴СҽĻɣҪ
¶һҧһűȥҵˣʵ˵պϵҽ¶ǲϹŪϾ̫ˣ¶û˵պǴӰҽԺģҽԺǻõҽԺ¶ȻͨϰգҲ˵
һպǴӰҽԺģ˼֣ҽԺǴҽԺǳҽҽҲǲġ
¶ȥˣպİߣȥŤͷһƿҾƣбʣ졣
˵Ͻ˳ȥպְסФû£û£õģɣɡФ൱ŵģʱ͸վһζФѾ˵ӣֿ־ûа취ݵģֻ˲ᵽ
պĵڶԾһǾѩүүФζ൱صļ֢һպľͻһͿأܣҽսȻ̣ҲûȷѪ꣬ҳ̶һ㲻սȥûƽ֣
¶һ˽պĽӹ¶ǰѵüͷֽ嵽һѵͨĲֽ󵫺ܷȴ࣬治֪ѵʲôõģҲ˲Щˡ
պֽӹıʣФӼõģǰѵǸɾһЩ
պõ¶סФС÷ˣȵʵе࣬æǰﵹæ
պİѱʷɿšߵıоԵһߣ³ȾһϣȻֽɿİǰĲֽһ¡
ùԱߵһƿҾš͵˵ϣһ¼򵥵ȻֱǰѲֽ𿪣п벻ȾУҾ˸Ⱦļ൱Ĵ󣬿ĵߣֻܴջˣҪ
㶨ЩպְʣľƵԼ˫ϣһҲҪܽӴģþҲΪԤпڸȾ
ɿĸ㶨ЩպǰѲֽ˹


103 п
¶ܽţ岻ͣڲҲһһε䣬Լɷи̣Լô죿뵽¶𶼲ˣвϵү۱ɷߡ
һҪסǧͷպû࿨ҩƷõֱеĻ߿϶ۣ̫ˣһʼ߿϶ɲʲô£һ˵״ٸɾ鷳ˡ
պĿ¶һФͷһĽţְ취û֤вģ뵽պõ¶Фֻסͷ
ƶںϵģΪҲǷֹкҶ˫ּסͷֻҪס첲нͷͿԱ֤к붯Ҳˡ
һ㲻ƣϧǴʱФǳױŻˣ˵ʶһʼûҩƷһʹ϶Ҫֻܲȡơ
¶պ˵İɷֱסͷȻ𣿡
УסһҪסˣǧպĲĵһ䣬㿪ʼпˡ
ҽԺпȾ飬ҲǴ࿨ȻԼ״ԵӽعѴؾǰпƤƤ֯
Ѫǯ߷عǼعǼ״¶״ϿϿԵԼӷ룬СϿǣҪʱҲɽϿгжϷԱ㱩¶ܡ
УӦȣʹҰʼձߣߵþָ̽黷״ǼܣǷ񱣳λá
ȷܺһڵ24ܻü⵶Ƭ2ܻⲻܺںʳǰڣʳ
ǲ׹ܣǯпſпڣСʺϣй׹ܣܺȡڹܣ
пĳ沽裬һҽԺвܽУպտ꣬˵ˣõеûС
Ҳճ沽ֱõڼ״ԵӽعѴؾǰһпƤ㡣
ɴմѪպҲƤĳѪˣֱӰ±ߵ֯пڷعǼعǼ״ҲûֹѪǯպľͰѵԵһֱӰ˽ȥ⣬ҵֱָߵˡ
պĵĲַʮֱִҲû취£ҪǴ½ˣĶǴҪġ
ЩֱѪȵĲպûоʲôȴõ¶ľģǵ¶ҪǾɷ֧һĻιȥˡ
һ˺պľһְֻѼ״ٸȥһָֻ±ߵܣȷλúԱߵĶϱʡꡱһʹ˽ȥһȥ˳űͲͷˡδΡ
漴Фʹı̵õ˻⡣
պıȽˣФľȽҪǼ״ٸֱ죬û˶̵ʱп
ФûΣˣ»꣬պõĶɶߣϱϸ̫ˣڵ̰Ф͵ҽԺȥϽÿԤȾһвǶϱʣɲ˱ܲܣȥҽԺרŵĲܲС
뵽պҲûϵѪֱӵϽ͵ҽԺȥ˵պ߹ȥֵſ
ФϢ֢״õ˻⣬ʱҲָ־ܱпҲ˵˻ֻܱȻһ֣Ҳ֪ʲô˼
¶Ͻſպĵıϣһ·Ժ
պıΪ¶ɷסԺˣФë󣬵ǼҲûʲôѶȣ˭¶ҽԺҪתԺȥҽԺȻպҽԺҽɷ򣬵ǲҽԺ
ЩպǿЦصϰж಻ҽҲû취˵ʲôȥǵȨȨֹ
ҪȥҽԺ͵óҲʲô£ֵҹԴһ绰Ͱ˹ļһﰴ˵ҹĺȥӦﲻ⣬϶ĥŶԣ˭һＸӾ͵ˣĵİŵ¶Ф˳ɺá
Դ󺣰ѵ¶˹ɩҽԺþȻͲй涨ҪǮģþȻķ٣Ȼ˾٣ҪҪҽĻڸ٣ҪʿĻİ٣㿴
¶һôǮЩѣһµǾó˾ɣҽʿͲˣҿҲûʲôˡ
ԴȰ˼õ¶ҽȥɵ¶оɷûˣᶼˣʵûҪǸǮܾˣ˰˰ٿǮϳˡ
պĲΪʲôôģ׬ǮǸļһ
Դ߹պĵļСţҽԺĶпڴҽԺҽԺǿ𿪣˵ǵûֵļһʽˣ
˵Դ󺣲պ˵̾һϧ¶ΪʡǮôҽȻСӻ׬ٿ顣
պ֪˵㶫ԭͲȥҽԺҪշѵģǰΪǡ
ûʲôǸԸҪûҾͻȥˡպĸое۾ȥ˯ˡ
ԴסʲôȥҺȵ㣬úúȵĻģȴ֣Ǽһˣǻ˵Դһڿˮµϡ
ҹ໹ȾưպʵڲԺ״ҽȥȾûҲˣôֵҹ໹ҺȾƣǿͲ
ôܺȣԺҲȾƸ˵˾ôʲô֢ҲΣȥҽԺ԰ȵҲԴһںӡ
ҿǺȲˣ綼ȶˣԸɣʵȻȥˡպ˵ߡ
վһһֱû˵Դ󺣻ҲϽȥ
Դ󺣿ߵ÷ɿ죬ĻҲû˵ȥŵη£С׼æСȥˣ˼Ϲǡ
պıֱӾͻдˣȴסȥФ̯˰ɣǼãȻҲ캮ضĻ̯ҪǶ㶫ǿǸСʧ
պĵðɣǾ͹ȥŰ̯ˡ
ٴտ̯һͿС÷ſ˯㣬˯պĸɸоһЦҲûС÷ֱӶְФߵĶ˽
Ф̯󣬿Ҫ̯Ļӻ治٣æ˰Сʱ㶨ȻͰС÷дߡ
һųФ¶һ·ҽԺһܽȥˣҲֵպĵˡﶫ


104 
ɳҽԺﲻǺæڵ11½˼ߣһ12һҲûˣĶû
ﶫΪҹҲˣ˭賿һʱICUиҪппڶǺƵģСҸͨĶǺҽ˭ҲˣǺǼͨҽˣȻǸǵ˵˵ģ͵
ͲСˣѾʮˣۿҪˣICUҽоҹҪԼʣϾ캮ضģҲˣ˵ҹĳҲôǾʹ绰ﶫͨһ£ʼææûĻüɸȻȥһ
ﶼǱҪһĻһɾͲȥˣһô죬ɽûﶫʹӦ˸˾˹
ۿſ賿ˣﶫҲЩסˣȥֵһᣬûʿڽǰŸճ˰칫˹
ﶫһ˱㺰һʿȥѾȻϵФ̧ңﶫФһضϱһ㶣öϱʴ½ķҲǺܲġ
ʸߵҽҽû⣬ҽͱˣûе½пѶȲСҲ󣬾鲻ҽɲ
ﶫ˭ĽãͻȻԺһպ̳öϱʾѩүү£һ뵽Сȥͺӥ֧ߣΪպĸоһϧ
ﶫҲû뵽ϱʻպķŽȥģȴλҪп˭һʼˡ
ﶫѹеĺ棬ȸ߼һûʲô󰭣ѵ¶ФĲ顣
ФǺûеõʱƣ˼Ժ裬пѾˣФҲûʲôˣͷһЩҩҲˡ
¶˵ﶫ˵ͷ˻鵥ûʿѪ飬ȻֿҩݸһʿȥҩФϣЩﶫŵһ˵п˭ģ
¶ûȻش⣬ǵҼǿû°ɣ
ﶫϽû£ⲡҲյģҪû˸˽ãҲпɾͽˡ
¶кܸмպģһͷһúúллСҽҸͽ졣
ﶫһ㶣Сҽʲôǲǽպģ
¶С÷պСҽɲ֪ȫﶫôʾסˡ
һ߻ûߵӹԣԣպģʶ
ﶫǿЦպСôǴζöϱʾˣأ漴ǸԺģС
뵽ﶫһƣպĲǺóƵļôֻ˶ǺƵļˣ
ﶫ뵽ͻȻžͿˣ߽˵˸ԺĻߣǻǱöϱؽ˺²
ICUпˣһʿѪƵһҽġ
⻤ʿͦμӹҲû꣬ͷһμöϱʵ׹ãоͦʣ˼ưФѪͽȥվǸߵҽ˵£ñˡ
һӶǺƣöϱʵ׹õɴҲ࣬¾ܵﶫʡ
ﶫЦôһߣô֪ģ
ǿһʿ˵ģߣҿȥöϱʵ׹ãǿ϶ʱûеˣһɳ˭ˮƽûеп
˵ⱾŤͷҪߣͻȻ˵¶𣬸Ľһ˻λ㣬ǻߵļɣ
¶˿ǣ
û״£ﶫµ¶Ͻ͵ҽԺǺƵΣɷĲͷ͵תǿΡ
¶Ͻããǻ߼ҼǿӵĲģúΣһ˾ָǡ
ǿ϶óõƷɷƣɷʲôģܺ
¶һµ͸ҪһѲֽһʣˣоƣľûˡ
һ㶵Щ
¶˵ͷЩ
üͷû˵˵ôһѲֽѵعǼعǼ״пˣҪ߿϶º֢ģ뵽ҿź߹ż״£߹ȥһһһߴͬʱﺰߣȥˡ
ﶫ¶˵ͷ͸˳ȥ˵˴ңҽ׼Ф׹ܣﶫ˱ʺá
Ͽ߹ȥʾÿȻһ״ȿ˿ФĶϱʣһ׼ֹѪϱʲżγ
ֹѪСҽܸɣȴûãԸʼֹѪƤ֯ģطһֹѪ±߿ɾǼˣղž͵պżֱòֽعǼعǼ״пˣһûп뿪ġ
סˣʲô˵ôģղŻ߿˵һѲֽһʣоƣģϱǵ׹õģпƤõģʲô뿪ļ⣬õļֹѪǯûκ
벻ȻһҽȥʣﶫվԱЦŲ⼡ָ뿪ģ
һﶫǣ֣ôܣôҵӴ뱡Ȼ룿طļֹѪǯӷֶеѾ˵ˣһô˵
ﶫͷǰʶöϱֱӴ˫ǻģ˵رϵļļǸԴ󣿡
պϴöϱʸѩүүҽԺѾˣʵ̫ټУҲﶫôһ˵ͻȻѵҲСģ
ﶫЦŵ˵ͷɲСӣ˵رµļڿ¶öϱҵ̽룬⾱ļڿӵָ뿪˵ʲôѶȣ
պĺĸˣóļȾѾ޵ˣְԼҵļôãСӵԴôģ
ճȥҽˣ͵߼˵Ҳûʲôƺֿ˼ȻͰѱʸȥˡ
ҲǿЦյСӻû¾͸һľϲ뵽Ҳڶ˵ʲôϽֹѪ
㶨Щ׼γϱˣȴṵ̂ѱʸγǶԱߵҽҲѧŵ㣬ԺԺĻߣõֱӰп߿ûǶƤ¸ֹѪһóȻпѪҪȥɾ鷳ˣǾϱ߲壬ԷֹѪȥ


105 ϧ
ĻҽﶼеŤҲ˵ϲϾǰҪǳǰǻûոպƵöϱʴ½ɻԹžͬϻպҽԺʸߵҽҲ᲻ЩǼ衣
պǲʶ˵ûֱ˵ǲպģҽĻȴ˵ǲպģˣ
º׹̶ܲñ׳ȥˣ¶ǳϽȥԼɷôˣ˵Фû£¶ŷġ
ҲûŻؼңҲˣһҸط˯ˣֱȥ˰칫ңﶫһˮܸ㿴˰ɣ˵պСӵôģ⣬ǶǺģѵͨпҵļ
һˮҲôģСҪˣǿǼ˲˵ǱҲҽԺˣп˭ҲûСôƯ䣬οСûκĵп̫ѵˣӰ
ﶫԱ߿Ц˵͵ҽԺж㲻֪𣿡
⻰һɫͱˣһ໰⹷ƨͷбµ˽ҽԺܽĲǱǴϣ㿴ҽԺЩˣǻʲôüãĿҲ֪˵ǿңҲ˰ɣ㿴ǣиƫã˵ǻܸɵʲô٣һ˻ǳʲô¡
ôôţôϲպСӣﶫһЦ
ôϲҲ֪㿴пöƯ뿪ⰡҶ㲻ϲãҲˣҾͺԺȥ뾡취ҲðպСŪҵİࡣƺ˾ˣ˵껹ȭͷ
ɾȥˣպС̵ôһ½̸ѧһôİࣿﶫеΪպĸˣһиŮǽֵĸֳҪǻȥȥԺͷڸŮ˵һû׼ܰպĸ
ԺﲻǸ˵üεݺҷƸҿʼһֱûӦĥŸһҲЪЪˣҪܰյСӸһȥڸɼˡ⻰˵ȻĺպĽ̳
С㶼ûΪô£ͲƷԲãﶫζЦ
ƷԲУҲǸҽƵģ㻹֪ƷԲõҲôƯҽҪ˰Ҫ̫ˣǻ˼ͳСпҾ֪ƷԲˡ˵ͻȻое㲻ԾŤͷ˿ﶫֵСʲôȦӣǼģƷô㿴
Ҷ㣬ҹҲ˯ţЦ£СӲһ㲻ãƢ̫󡣡˵ﶫͰϴպķǿƢϸѩͷ˵˳
㻹ãҾϲģһͷԺ˵˵ȥһͺӥȿСȥҸôµҽԺôҲȼһ档Ҳ˰֮ģԼҸӰˣһǿЩҽʵƲۡ
СӲͺӥˣȪԺﶫղѾ֪պĵȪԺ¡
ȪԺȪԺܵ·£г˵˸ĹǷ
УǾô˵ˣǲǿȥɡﶫФҲúˣ͵ٿƵĲȥ
ȥɡ˵ͻȻֵȥҿǻȥɣҲ˲ܣҩҲˣǲҲûʲô£ס⻨Ļ࣬ȥǵסܱ˵㣬˵СĺСһܴúá
ȷʵ˵ФĺƾÿԤȾõ㼤ؼˮףоǻҩϼҲͺˡ
ﶫȴĻ˵˼Цô㻹ڿһСӣ
˵ǣҪ¶ãҿҲǾˡ˵ִ˸ĹǷȻˣҵط˯ȥϰɡ
ﶫЦЦȻͳŰѵ¶˹ǰФĲϸ˵һ£˼ûˣȻ˵ⲡȥξУʡǮȻǲȫڵ¶ľ
¶һʱеò⣬ﶫֵҲãȥҲãҺûʲôģɣҪס̸㿪סԺҪǻȥҾ˰ѻ̧ϾȻǳûûߡ
¶ҽԺסҽԺʵڲģһҪǧסԺѺһ·ˣĴæû׼ǮոľȻǮ˾Ǯǳ̯ʱģڶＸûʲôǮˣҲ͹ղŵҩǮѻд÷ѡ
¶ﶫԼɷȥûµ֮Ļõ϶𸴺󣬱һҧȥҲԣڵصԺסȷʵʡ²Ǯ
ﶫ¶Ҫߣһ·ϵעʵҲûʲôҪע׹ܱˣõ¶ȥպģФҽʦ
¶лһﶫͲФ˾ȻȪȥ
պĻصд˯ˣڶϴͰ˹˾Ľ̸ѾϤܶ࣬պҲǵôˣӹÿˣԼȥԾˡ
ͷϴӦԺ󻹵øպͣдĺɲ׼һͣЩԼ׼ģҲǸмԼɡ
պĳ˷ȥϰˣıȽ磬ҽԺ˻ûȥ칫ҸһǸȥҪԿˣֻȥԴ󺣣Ǵᡣ
ȥԴݺȴûˣպΪԴ󺣳ȥˣڴϵȣһżԴ󺣻
ԴһſպˣͻȻĲݹȥǲֻˣҪסָյܡ
¶ФҲǸջûãﶫָ¶˵պģڼպľФһ¶Фʮպĵģһ˵պĹܡ
պĽӹ˿һֶûд̲ס˵Ըǽҽ״β̼¼ܵд˰ɣ
Դ󺣺ٺһЦͺӥȴô꣬ⲡôдòˣд˰ɣ˼ҵ㣬Ҳģ졣
պǿЦͷãдãȥˡ
պĴԴȥ˿ФȽƽȣ˼俴ûŻҽԺ½ˣպûڻԴǣֱȥԼİ칫ңսȥͿڻ·硣
촩ð״ºЦСհȥһԺǣк¡
պ֪ԼǿԸϴλеͻԼʲô£


106 ˼
պ쵽ǿԼʲô£ЦһҪ˵˼ûУպֻó¥ǿ
ǿİ칫ǰպţﻹڷֹҲǿʲôϾгģǿԼڲ⣬ԼɿҲӦòҶԼô
ǿһպ˽ǿЦһ֣Ǹһϴ⣬Ҳû취ֻð֣˼죬һεԺԺǵ֣򳤡
ǿСգպǿҲϻֱӵСս㵥
ʲôպһסˣԼɸһ죬һûҽʦʸ֤ǿôԼⲻǿЦѵ취ԼҲǲܣҪԼӦˣͷǿ˾ٱԼ֤ҽʱԼ⹤ס
պһҲоԾԼ￴ǿõģ˾ٱĻԺҲӸϵǰʯͷԼŵ£ǿôɵ
ǿպһŵı飬ĵСӵɵǰЩϰĴѧСӾˣ컻ǰЩձҵĴѧԼĻЩȱ۵ǵø˵ñɣһǶҽϵĿ϶λԻϺõĺô˭Ҳˡ
ǿ뵽һСҽԺƷֵòϸʲô⡢ǿơؿȫӳһˣҷֵԽϸԽ׳£ˣϴҿ̳ǵصͷȵʱַ˵ǿһϴպĿǰŵ˵ȥȣ˶̫ˡ
ǿҲû취˵պĵıȻԼôֲﻹĥԼǲҪΪȡպĵǿֻϴεΪͻƿպԼԲҪõ
Ҫպǿ취ʵܼ򵥣ǿֱ˵֣˼ˣǿƫƫûôɣôһȦӣĿ޷ǾŵԼͷϣƽױ֣Сӡ
֣һ仰ҳеŷպĵҵΣûµĻ֣ˣƾʲô
պĺ߿ģ˭г飬ܸպĽãֻҪ˵ϼǿĺû͵üǿһã͵ǸߣԺǿڻ£ڵȥ˼£ɾͳǿĿɽˡ
ŴǿԺ󲻸˵ɻڴҲߺܶ࣬úãû׼ҲܻؼҽԺԺɸɡ
ǿôһȦӸպĽΪʲô԰ҲӦ˾ǨǾ仰ΪΪ
˵ǿһЦּصļ뿴ؿƵĳҲʲô£Ծ㵥ҲΪֵѹ
ǿ˵Ϲպֻһصļ᲻ؿǿɲ֪˵պҲᣬҪǾͨƵպĵһⶼûеģǿͿһصļΪպĿʤƹ̫ˡ
һʲôˣȫЩͷȵģһ˾Ӧ̸ϰպĵֳȥΪֵѹˡ
պüͷԺôʤݹ˵ҿûҽʦʸ֤
ǿоպĽۣ˵ˣҲֻüȥҽԺѧߵģ˵㻹ڰҽԺʵϰǿǴҽԺôõҽԺһССʲô⡣
⻰˵ǿԼţͷʵϰ߸ȥõҽԺʵϰΪҽƴ󻷾ƣʵϰѧʲôģΪʦ³¸Ͳҷ֣ǿֻǸԺԺȴҲ֪ģΪպͬ⣬ǷԼ飬ֻü˵Ϲ
պһǿĻо취ԼϾԼû֤˳ҪǳµĻ⵱ԺҲòˡ
ʮа˾ǿʾã㣬պĥԼȷʵûʲô⣬ģģϷûȥ԰ղ󣬿ȴһⶼûеġ
һ£պҲڴһ칫Ϊ˵Ĺͬ˿ǿƹȴ̫棬Ϊ˶Ǯ뾡취࿪鵥࿪һЩҩͲܿЩҩԻ߲ʲôĺ
պȴôɣΪǮһմеǿҽ֮ģֻԼĸһЩҪ̫ڽǮϵֻ뵱һҽԵϴǼ״¡
ϰһڹϾ͸˳ͻȻܿƽϢҲû˵ʲôպȴ֪ʱƣԼҽƹϵĳͻԽԽԣձ
ʱ˫ĹϵҲûл͵ˣϰ˵Ĺ̫ˣպĿɲ
ҪìܵıҪôպľ͸һ뾡취࿪鵥࿪ҩҪôͲһ칫ȥĿңְֻ취
˵պľһ칫ʲôϵ쿴Ļߣҿҵģʲôҩʲô鵥ܿպİԼĹҩ鵥¡
Ҫô򵥾ͺˣȷһ칫ͬĲĻ٣պĵĻһ٣󲡶ˣϰղɵӣͷһвĵĵ϶ȥպģһɾͶĲ·
˲·ɱ˸ĸ᲻պģ϶ģһ˫ìܾͲɵˡ
ȻҪҪһʱ䣬ϾպǸˣǰ˲̫࣬ʱһ϶УֻǸʱ⣬˵ìܾͻᱬ
պ뿪칫ȥĿң˸Ĳֲһպô£Ҳ˵ʲôһ˵ìҲͲˡ
Щպĵ뷨Ͼ̫ˣҲһЩһ£ֻǸ򼶵ԺԴ٣ϰҲȥҽԺƵĻԼĲӦĿң϶ҽͲҽǸǸƵģһеĿҿĲ࣬ҪǰԼԭ򿴲϶ҽͻǲɱġ
û뵽ЩպʱҵԣҲģģұȽóһЩ
ǿһպĴӦһϲоԼôȦû׷ѣڴӦͷֻҪ˵ˣ϶Լһã׷Լðķգ뵽ǿϽӦ


107 
պĳ¾ͶֻҪ¾͹պĹܣסԺĻߵȻҲܣպһ˵һңϧȪԺԴ٣ĻǿСëģҪҪĻҲû϶ȥҽԺ
һպĺ㻹ǳպ黹УҽϷûɣֻһЩ򵥵С΢ľͲˣõȺռ㹻ԭϣҽѵϵͳѧϰļɡ
պߵʱǿһ޷Ǿպע㣬һҪûյĲ֢ҽǧҪǿ
ǿǶһȦպĳ飬Ȼͨպĺã³еΣֻǶպǧˡ
պҲû˵ʲôͷӦͻȥˣҲûʲôɣȥǸк
֪պҪ£Ȼףһ㣬ȻҲǿƵĶһ˵ʵǿպĵҽûģҲѹ֣պһճУŵѧܻʲô
֣ˣǿհ죬ǿģȻպĵ˶֣ľպĲҪܣܿĲͿܿľˣҲûʲô˵ģϾᾭ鲻顣
պл죬˵ʲôԼ˵Ĳһպ˵ⷬǷ죬ǷĵģȻԶǵҽƾҲϷʤ﹤պȴû԰Դ
һ̨ܵĻԶָ߶ȷĹҲ˵˽ú͸ʵ̨ܵĻ̫ӣպĿɲΪԼҽѵϵͳѧһӣܸ㶨̨ܶӵĻֵһë
ҽҪţȴԴԴҪ˻ߵϷк˵ΣպҲǰģպ˵һ仰ǾǲҪƲκһͬУÿһҽԼóεļһò׼ҪͬеĽһУҪȡͬеĽ飬Ҽ˼棬ֻ޶ȵ
˺ʦĽ̵պȻԴΪԼʲôΣƲһҽԺҽһò׼ĲպĿ϶ҽ
ŶԴһҽȻպѾ߱ˡ
պֱȥ˸Ϊʰõķ䣬һȥŵһùζȻⷿþòˣȴʰúܸɾǺܼªֻһϾɵİ칫ӣоһƴ
պûӼªԼǺܸ˵ģùζʵڲţպı뿪˴ҵҺú¶һԼлûòȰĹŵһ߳ٴȥФ
ʵղպѾһФˣɸղȥǿİ칫̸µ˲ʱ䣬ФĲʲô仯¾͹
ʱФһݣ¶֪ʲôȥˣФպҪȴպĸסˣʾžУФмĵ˵ͷɺá
ФпҲû취˵պֻõͷҡͷشԼ⡣
˼䣬ФĲղûʲô仯պľתȥˣøϽҽȪԺǸСҽԺȻҽԺһڵдҽպֻдѾѳҽʱҽЩ׼ˡ
պһ±㿪ʼҽФ岻ûʲôξΪûпסųֵļԺ裬пѾˣƺܼ򵥣ҩԤȾؾˮףڿ㻯̵ҩ̵ҺҲͿˣЩҩպֻ˼ӣʵҽ̫򵥡
ºҽպͻȻһ£ǾﲻǰҽԺҽͻлʿִУȪԺȻвȴûʿվҽ˭ȥִУ
뵽պĿЦһվȥˣȥ˭ִҽ
պ˵󣬾͸ȥﲿĻʿѲǾˣҽʱҽǷڲģ
պĴҵﲿʿæŸҺЩоպĿǸӣҲ쿴ϸǸ
ӵĸǸӿպƺ뵽£һŤͷڿȻպĻΪС᲻֪ߵغ񣬸֪ԼＸȻҽҩֱǺ˵˵
պǿЦҲǺģȻ߼ҲˣҲû̫⣬ʱһʹŶʮԲʿպģһЦ߹պЦСҽɣ
պһ㶣ϰĵڶ죬Ǵˣд˯˵Ժ졢ǿԴ󺣡ûˣȴû뵽⻤ʿʶ
պֵϴԺʮˣô֪ܲһйϵҽԲĻʿһպĴŰ״»Ǹһ¾Ͱ˳
պ˵ԲĻʿЦСҽҽǮٻٻ
ǮǮǮպ⻰˵ڣ֪Լˣ벹ȣǮٻٻһᣬʲôǮǮǮҽǮٻٻǮٻٻ
պһΣץͷԲ𣬶Բˡ
ǮٻٻҲûϴ˱ЦСҽʲô¡
պְѲ˹ȥҽҶºˣϽҩøϡ
仰ŤͷպĿʱſ˸ûФߵĵ¶˽պ߱СҽҼФҩûɤˡ
պĸ˵ˣɻ˵Ӳ֪ʲôʱ˹¶𼱵ɩӣҶôˣ
ˣʲôԺʲôˣˡ¶߱˵ԿСҽɻû˵ͱӴˣҵ죬û
ûˡ¶˵պԼɷҩûϧٴδɩӣôĲôȥΣҲġ
ȥˣҽ˵ξУⲻҲʡǮ˵СҽǵδҲġ¶˵һĻ
Ťͷ˿պģͻȻһƲɩҲţϻ˵ĺûë²ΣСʲôҶβⲻЦ𣿡
⻰պͼ䣬Ǯٻٻǰͷ˵ô˵ǣҽôͲβˣǡǮٻٻ˵պĿڰҽԺģǱ֪ȻԴ˵ġ
˰ɣҪҶӿʲôҩĻƨӳɤӺ


108 ֤
¶𱾾Ǹûʲôĸˣôһ˵ֿʼֹˣĥԼǿСҽεваôᣬһλô죿
պ˵ĻҲùǺһģ㲻ҲˣҲڮԼ뵽պľһʱ¶ȴСҽҪҪǻȥҽԺΰɡ
˵仰¶ԹԼﶫĻˣôǻû뵽Сմ̫ûоǣҺԼҪСմˣһԼǿӸλ˿鷳ˡ
¶仰պƣ˵һԺĲԼû⣬תһ룬ڻ߲ԼҪҲǸ£ֲûҽƾס
һ뵽Щպ̱ޱȣ̾һǺðɣһҩȥҽԺȥҽԺɡ
պһûΪԼⲻųԼ鷳ҲͲһΪ¶պĺǲȻҲ˵Щ
պļΪԼ⣬˵ԼμԺû⣬˵ƷҲûĻ϶ţһպô֤ѵĶӸԼƷԿڷҩ˼Ҳ⣬Фκ֤Ҳܣ¶ѾҡˣǿԼɷƷ
պһ⣬һǾǸҽ߼ܱǸ˵£˫Ǻϵڳ˶ϵˣΪҽƴ󻷾⣬ҽǿȺ壬Ⱥ壬¹˭˭û˿϶ͬȺ壬Ҳǻ߸תҽʷ
·ԺǸ鷳£ΪطСԴÿ죬洫˿϶û˵պĵĺãһԺҲû
պҲûΪû취֤Լ˵ƷǶԵģû취֤ԼκФպΪ˲Լ鷳ֻ
ζɲܣԼǶԵģǵܱ⣬ñڹҪж
һպзһҪϵϰϿԼԼҲ֪¼һȥһϵ˻Ͽ
պû˵ʲôоǵ⣬һۺͶԵ¶ɩӸϽҶȥҽԺɱˡ
¶˵ͷŤͷ˿պģǸɫܸмպɷһ˵ֲɷЦֻٴתԺˣе㲻صҲΪɷ룬û취¡
СҽǾ鷳ǿԺɣǻȥҽԺ鷳Сմ򡣡¶Ǹ˵
պε̾˿ӦߴһתԺתԺʲô첻Ǹ˵ɷĲξ𣿡
պĸ仰ŤͷȥȽﶫĸߴݵ
賿ʱ˾˵ҪպģǸƢ˷ûʲôҪģҲûǱȥҹյҵﶫ˹Ժˣ˵պ˹ſھ񡢵¶պ˵ĶԻ
ʱﶫȥΪպı⣬ɲպôƯļһ˵ĺƶˡ
ɼȴˣһסﶫһֱﶫ̲ס˵Ǿ仰
¶ռﶫȻʶǵģ˸ϽΡôˣ
ﶫЦСա
ʱһֱڴպģһӡСӾ񣬶ڸղպûҲ⣬һҽ»պῼǾ͵ܵ꣬ҽϵ֪ˣãպĵĵڶۣԽպԽϲ
ʱﶫͻȻСˣѵƶ᣿
¶ΪΣֿǴš̸²Ҳû˵ʲôǰѵ¶һСǵݡ
ﶫĻպĿЦһΡʱ˵ԼУǿǷɵˡ
Σаµҽҿ⻼ҹҽԺߵģϾ͵ҽԺˣڶȥôʱˣɱ˵ҽûºáﶫ˵һ֡
պİĲ˹ȥﶫӹҲûֵݸܼԺǿҵĲзȨ㿴Сյҽµô
ӹҽ˿պµҽ࣬ܿͿˣϲպĵСôô˵Ĺ׿أ
պĵȻߵпǸȾпڣϲ鷿ˣ˿Χûֺ졢ס˵пڻûָȾһƽʱҲӦÿأҾͨĿñȽϺõĿصĻȷʵܴ󽵵пڸȾļʣûҩԣԺͨĿؾͲˣֻԽԽã˵պеεץץͷֵʵҩѡصģϧªû취ҩ
Χһ֪⣬Ҳѧҽģﶮô࣬ﶫ͵ЦЦ
֪ÿأ֪ҩѡأãǸҽĺӡЦ˵ֵƷһⶼûȥҲôҩơպĶԣǾФһⶼûС
е㷢գѾ֪ﶫݣһҽԺΣһǶǺƵΣФõǼԺ裬˵񲻶ҽФĲи֣ǶǺƵΣФĲ϶ƣĵ
ջ˵պĹƨᣬҽԺǺƵζ˵պĵƷһûУҾȥҽԺҲôΣ˵ղ˵ĻǺ˵˵ǹƨܲϷ
о˶Ŀ̫ˣ޲Ҹطȥɾʱﶫȴ˵СҪӿҩ뿪ʲôҩ˵ﶫ˼˵֪ǲ˼ˣϾղĻѿС
뵽ﶫЦû£֪߲֣Ҳһ⣬СҲᣬҽҲģ͸˵ɣҪСӿƷԣҲ㾭飬ͷĴ󵨵˵ɡ
ﶫô˵ǸоӦȥԼղȫ˽䵽һңָˣ˰
ջǰպ쿪ҩ˵˳ҲǵòǺֻ˵š
ﶫЦЦŤͷպĵСͲ߼ΪʲôҪƷ𣿡


109 
պĲɵӣȻ֪ﶫڰȡûΣ뵽պ´ȰԼƶƷϸ˵һ£û˼˵ƷҪ˵͵ƷԼԱȣȺߵĻһ˵ϰһ׹϶˵ĺãͰˡ
պĻҪ﹤һӣɲϵˣҪǵ˶ˣԺĹҲû취ˡ
պֻǰԼƷ˵˳ȻӵõͨϸУҲǸðգⲡ֢ԭ巢Ĳ϶Ҫÿأ֮ûѡҺҲÿڷҩǲԺвҩԡ
պĵĻһ˵꣬ﶫЦĶҽð׻˵
պһҲԣΧ˶ͨϰգĶԼ˵Щ˼ץץͷֵô˵ɣؾҩҩҶԹڷһҩᷢЧԽԽãɤʹǰҩͺˣһʲôëͳֿأһ࣬´ɤʹҩͻᷢǰͺã춼ûʲôЧԭӦҩҲ˵ҩԡ
˵պͣһ¿˿ҵı飬ӱϿҶżΪԼĲܾãǾͲòøõҩˣһҩڳԳֻûЧǾ͵óԸõģҩԽõԽ󡣡
պ˵Ťͷúõҩһ࣬ǱЩزĿɾûЧˣҩ࿴ܶ࣬Ҫǰպûļ֣ҲǼֱ֣Ӱǰ߲Խȥˣúõģõĺ߿ɾûˣ˵䲻Ļ𲻰Ҫ㲡ÿأֻԽԽãҩõĵزˣҪ˸ȽصĸȾ֢״ûҩܿĲô죿
պ˵ôһѣ˵ǿڸģɿΧ˶˳˼Ȼһʱǻû׵ô£պֽ͵ҩⶫȰܲþͲãòУʹ˵ĿʼãҲģⲻʲô£ĽҩԣɱʲôԵ㿹أ浽ҩҽĵزǾˡ
ﶫһ˰죬˶ǿЦպǶãɾƤӲΧĶϰգֲҽǽ͵ԽǾԽԺ˵ؼľˡ
뵽̲סСҽ˵Ҷ̫ףܽһ°ɣǾǱеëͳԿأҲеëΪ˿þúõĿأȻһӦҩҩԣһԺصĸȾ֢״Ҳ֢ǿɾҩҽˣֻܵҶ˰ɣ
һ˵ǻȻʣˣԱߵպȴ൱ΣԼ˵ôҲ˼ɾͲ˵õλһ仰˵ˣԼϹ򻹵ϰͷϽɴлøʦһ¡
ǳպĵĿģǸΣӦȥСմǺģԼȴĵ¿ηΣô˵ǲ
뵽߹ȥպĵСմԲ𰡣ҾǸϴҲЩ˵ЩͷҾĸҶӸĳɿڷҩ
պĿЦһˣӶˣȻһ岻ãξҩɣ´ʲôëǵþԿء
¶ҲһεĵСմǾͲתԺˣϽФҩɡ
պϽѲݸǮٻٻϽҩʱ˶
Ǯٻٻ˲ϽȥҩˣպĲŶﶫôˣ˵պֶʦá֪գɲ֪ʲôְ񣬸֪ʲôֻƺˡ
ﶫպĽܺôţǴԶдǣôҲˮȰɣ
պһͷϽﶫԼİ칫ң£ֵˮŵΡªҲûҶʵǶԲס
һЦû£ֲʲôˣ㻹вҪҪоȥæ㡣
պĿЦһﲡ٣λҲˣᣬָҶңҲûˡ
ﶫʱͻȻС벻ȥҽԺﲡ˿ɶǣæŲմء
ﶫĻպ۾һ漴ͰȥΣҽԺҵȻȥȥ˰
ﶫһָպĵСӰǻãϴζõĻᣬҪǵʱгǧȥϰˡ
պڨڨһЦû˵ʱܵ˵ĻպĻǲѩǻĴСʵ̫ᡣ
պĲ˵ﶫֵҸ㡣˵ﶫôСջ𣿡
Ц⣬СǸҽĺӡ
СոϽллΣδ㶯ԼĹϵҽԺȥĺ°ﶫҲĨǵˣֱ˵ε⡣
պ⻰۾ֱð⣬ȥҽԺȴһֱûǸڻԼպôܲˣϽվллΡ
˵ͷȱæлңҰԣСӵøҪȥ˲ģеһžͰ߳ҽԺ
ģҿ϶ĵġպﶼЦ˻
ͨղŵ¶պ൱⣬պĸҵЩҽƵѬģΪ˶ҩƷɲܲ˵ڿպĸͲˣȻǻղǻ߼˵ʲôÿڷҩֱ߾ĿؿɸõҲࡣ
ɣ˵˵ȥҲðҪպĸŪȥˣǸӣúһ¾Ǹҽ۶ҽ鶼ЩҽҪõöࡣ
պºͰԼ˵һµСհ²ܰɵģõһӣס¿˭Ҳ˵֪͵ˣû
֪֪İɡպĸϽͷӦ
ﶫ˻ᣬʱպ˵ʲôҲҪǳԷﶫҲûƴǾ͸պȥˣĴæ緹ûԣҲˡ
պҵĵطԴţݣһЩˣһ߳һġ
ҲûȾƣ˺ﶫͻȥˣպֱӻҽԺϰʱҲûˣҲڻд
һҽԺͿ칫ҵȥˣҵϰˡ
պĿϷŵĲͺУָ֪ͷˣ˼ȥԵģԺͱͷˣ鷳ģԼ߳ԾС
Ҳͷô֣󣿰ֻŸңʡԺҲ㡣ͳֻ


110 
һŮӵˬ֮䲻罭ˮŮӵ֮ȴһ˷飬˿ҲᱻصסǣʱͻȻǷպĴкһ¿ֱۡ
еģ˾ɫˣĶҡûɸоһȣʱպһְӵ뻳кݺǷཾĴĳ嶯
պӣ΢죬һֵİ۵ʲôֻŸҡ
仰պһѹֻо࣬ϸƵȣæҵֻʱһִֵʱȴ΢΢Щǲƾɵֻžһϡ
պ񷢳һЦݣס۵ĴЦֻֻŲ͵ˣǸӡ
պһΣŻżֻԼֻ˵˳ɵʱպֻȴһ㷴ӦûУһʲ֪պ˵ֻţǵŮЦ
պļϳһǰֻ˵ˣ˺ЦԱûҪûԱڳԵ㣿
ԱˣԱˡպĸϽͷش𣬿ҿ
ȻһЦ߹ְպһԹ˵ôˣôŪǡ
պıϢŮһƬհףŵöͷһ㺹ˮպһְӵ뻳еĳ嶯ȴһҶ
պԱҾͰЩûȥˣȥԷסˣҪӦ͸Ҵ绰ҵ㣬ˣһȥˣ绹ǡ˵ϵķоˣֻһպġ
պĴ㶵վǲ֪ЩʲôͻȻһպŻعһͿ¶һ˽
¶߹պĵСմллģһ죬ллҼФһҪи̣治֪ôˡ
պڰҽԺʵϰʱûٿĴʦͽ죬ǻ൱ĽԺҪ˸Լһöã˭뵽ͳˡ
дšҽʤ٢һնħĽ죬պһʱٸнοижиˣԺЩһʱ֪˵ʲôǺá
ŵ¶Ļ˲죬ϰյĻ˵ǵ졢ģǰǲպĵĿģˣպĺһΪĴĲˣڿպ㶵վǲ˵ǰһЦСմϽѽ°ɩӸҶһ⡣
˶ǵ¶Фһ˵ҲȰ
պСĽӹллңллǡ
һЩҽԺ˺ܾõҽԲʲô£պ˵ȴŲͬѰĺ壬ǻ߶Ŀ϶ϿɡΣЩպճУŲ빤λҽ˵ʵ̫Ҫˡ
ЦСմϽɣԺ˭иʲôëٲҪ鷳㣬ʱġ
ҿ϶ȫպ˵ҿ˿ǽҲûӹҽ죬Щǡ
񿴳ҳȥҪӡӣһŪá˵ͳȥˡ
¶˵˼лպĵĻߡ
պڰ칫￴ŶĽɵЦʱ͹ȥ
Ѿˣÿִҵҽʦʸ֤ϱʱ䣬պԺĵ԰ˣȻǿˣԺĲʵǲ࣬պָһҲûߡ
պҲ˷ʱֱӾڰ칫￴飬Ϊõִҵҽʦʸ֤׼ɴмҽϷպǮȥɳռҽѵϵͳҽϷûɣռ㹻ĲҲû취ʼѧϰպıҽϷȥռϡ
һ۵ʱ͹ȥˣФ˿ڳ˸ȾΪҩʱأܿͿסˣ˵Ĳ˱Ժˣǰܵպĵİ칫ǧл
ФԺûպͻȻԼĻ߾ȻǰһҲһ⼸ÿ춼һպĺƣҲû룬вԼǺ¡
պⲡͻȻллФޣǿտģΨһһҶ컹̯ģڼϼ۸ˣϵ˶⣬Ф޸мպģ˾˵պĺãһպĿˡ
ЦպĿĻʲôֶУȻƲģպеΪѣϾǳҪǱĿҵĲˣҵҽ϶ΪպֻܰѲĲ˶򷢵ȥˡ
Դ󺣿ܹ˵պɵвϸϵ㣬㻹ȥˣǸǮȥ
ԴպǿЦҲ뿴ϧҲóڵĲ֣ĻУҪǷǸΣ˴ô죿
ԴһҲԣǰǸպ˵ͿѧĻҲûʲôëҪԺվסţй̶ĲˣҪôƲˣʱһɾûˣ˵ҲʲôҲûҪǿԼҵġ
պһҲԣԺԼҪ뾡ȡûߵΣǾ͵óһԼԶǵҽƾֵֻ߱ͨǸʱ⣬뷨պıӿԼѧϰˡ
ÿֻڷɴѧϰСʱҪӿʱǲģҪӿȣ͵ռԭҽѵϵͳ
պﲻȱǮ˼ӿԼѧϰȵ뷨պľ͸ǿһ٣Ȼܵչԭ൱ӴҲ࣬ҪǰƵĿպһˣǵ˵ʲôʱȥһҲ̫עˡ
պֱһĴֿ⣬Ȼֹ˴󳵿ʼɳܣպΪ˶Ŀ˵Լǵڷϸֵȶģô˵û˵Ļɡ
һʱպİѷɴҪͭ͡͡ľЩչȫŪ˲ֿУɴҪԭϣ⡢ǦЩڷƷշվҲˣΪպĲòùȥȰЩռʱֹȥ죬ѾˣպǰжռˣܿЩҽѵϵͳ
ϵͳˣպǮǴˮڻʣʮ򣬶ϵͳƵĳ̶ȲŸյṩѵͨһЩüϵͳٴϵͳҪǮ͸ˣպһͷ


111 ͸۾
պΪǮһ֣ҲΪպĵ·κպģʱôʱҲûƻʵУ֣е㼱ˡ
֣һպҵӾаҴܣ칫ˮͿԿʮ֣Ѿˤ˲¶ʮˮˡ
֣ʵڵȲˣõСôµģⶼʮôһ㶯ûУ
֣¼Ű
ţ㶼ʮ˻ûźãһպСӸһҾҿ죬û֣
ģһ°á˵תȥˣ칫ְ֣ˮˤ˵ϡ
պϳɳи˻֮պĵƽһ۵ʱ͵£Ȫطǻˣһ൱ߣʱѾûʲôˡ
һСȪϵһ¶ҲЩպûʲô̫ĹϵæҽϷ
ôʱȥˣպѾϷапҶתһ飬ѾпҵļҲûˣǣ浽΢ǲС
ҽϷѶȲСպҪСʱ꿴ʮߣʮϵĲ֢ɲһ֣˵˺ܶҵļպҪľǰÿһеļϳȻȷƷ
ҪСʱЩѶȿ൱ģպĽĵһǼԵףĲ֢ƵƷ޷Ǿ֣һǱӦÿ֢һժҡ
һ߱ǲˣΪ֢Ĺϵ൱ĴʱѵΣգһѼԸĤܲ˵ģ漴ΣգԱժңͬʱиѪѹ򲡡ĲǰйԳѪĲʷ
ڻߵѪѹѪǶߣĹҲ൱Ҫͱ뽵ѪѹѪǣȶĹܣҪЩ֢״ɲһʱܴﵽģߵļԵֵҪĵز
պҪľǸһƷסߵߵ֢״ǣ浽⡢ѪڿơڷڿơڿЩңʵĻպȫҵҽǰԼƷ
ϷУպıҪְԼƷվλߣѶȿɾʹˡ
Ʒҩࡢ΢еػߵɾͽˣպıȫ̿ǣҲǸݻߵĻм֢һƷ
һպĸƷһҲʧˣϵͳ۳պĵĻ֣ڿʮߣȫʧܵĻϵͳ͵ÿ۳պ200֣Ȼպ300֣ٷֵҲϵͳĨպĵļ䡣
Ҫǿô֣պĵȨ޵ȼֳһյõȨҲûˣպĿɲԼæôãΪϷʧܻصǰľСЩߣ
Сʱպǽʾ֭Ʒϸ黼ߣȻֻæСʱպȴоͣĸһۡ
յĽʮպ󣬸ƷҲûǸҽϷһԲľš
һϷպ۵һƨϾͲˣϵͳٻֵûˣһԵĺǺܸˣѧ츳ʵǲʱѾ߱пҵļΣԶԶԤ룬ǷȱľˣڿƷպǷȱľǾˡ
˵ڿպȥܲѾûʲô̫ˣڿƵĸּβҪ˵˾ҩպڶܸƷˣȥܲȻûʲô⣬պΨһǷȱľǾ飬ԴӺϷлá
պڵϢ˺һᣬǸоôˣŵʦϷöٻ֡
100֡
պһ㶣漴ôһٷ֣û
ûǰȴϵͳ۳ֵˣܺãһЦݡ
պƵͷһٷ־һٷ֡˵ͻȻ۾һļȨˣܻʲôȨܵõʲôߣ
ȨûУߵǶһ͸۾Ǻܺõĵߡ˵һ֣ǰһĻϱ߸ֳһͨ۾
պһ˷ܵҴ۾ͿԿڵ˰ɣ
˵ͷԣȨ޵½๦ֹѪǯ߸͸۾̽һףеߵʹȨֻҪʹȫĵ߾ͻἤһõĹܡ
ʲôܣպкڴ
֪ŬɽϷøߵĻԼȨޣȨʹЩߵʱ֪ˡЦŸպ˹ӡ
ʦ͸ҰɣҪǲ˵Ҿ˯šպĴʱһƵı顣
Ǿ仰֪ʲôܾŬϷԼȨޣȥ͸۾㡣˵ʧ
պüͷվĥǹܵʲôĳֻε̾һ˷ɴ
һҹպû˯ãĥ˵װռȫֵ¹ܡ
һպĸֱ㴫Ϣ͸۾Ѿˣҽ
ϢջЩԺպһ¾ѹȲֱӷɴϵҽ۾ȡ˳
۾ͨȴԸպĵҪ任ۣ⹦պû̫£͸ӹܡ
۾ϺպıΪ͸ǽڿߣ˭ͲУպеơ͸۾ҽϵģȻ߱͸ֻ͸塣
պĸȻЩССʧ˵Ǻ˷ܵģϾߺãԺûʲôCTBͿԿڵһͿԴϲ֢Чʡ
ʱպ֪Լˣʵ飬۾͸ӹܣպľʹ۾˹ȥŴˡ
һߵպĲûһѪǴ·պȴ͸۾һϵ·ͷɿʧˣһպĿ塣
ǰǰ׻ĽεպĴһƬհףɽ塱ϵĺ챦ʯ̼պС˷Ӧ
պĸоһȣ漴ǰӾͲˣƤµ֬⡢ࡢֵǹȻһðպһҲȵѸȴ
ôѪˣ


112 Ȧ
Ļպĺ޲Ҹطȥʵ̫ˣպСԺȴǰ׻Ľҫ۵̺죬еֿʼСպҲʼ̧ͦͷŭ
պ΢΢һֻϺƵӽ䡣
ţû°ɣ
ûû¡պĵЩʵڲ֪񣬴ʱ͸͵ץС͵һûˡ
û¾ͺãˣһлˣԼ԰ɣҾͲ͹ȥˣҸ˵תˣȪ˶дҲסһЩСС쵼񶼺æ
պˮϴ˰ȵȴ緹ֱȥԺ
պԺѾһµʱˣԺһͶʮˣһպѾʶˣͬǵĹϵԶн
պߵıȽϽԴ󺣣ʶһպĲ͵ҽ˴ԺߵıȽϽʱһۡ
νۡȺ֣պıͲϲͽ쵼ˣԴҲˣ˴ȻҲǡ
˴ǸСӣƽʱЦеģһİþDOTAպĻûȥΩһDOTAպǰûôʲôϷڸ˴ѧDOTAһˣ°ų˴ֱɡ
ԴΪ˺Թʹ㶯ƬȽϲϷˣԴ󺣸ϲ°պĸ˴ȥȵСƴʱ䣬ϷУʱȾơ
պĸų˴켣һ£һ¶պĵĸıɲСһ͵ֻģɳȥȴʲôѧˡ
պǰǸʵӣ˵ĻἸ䣬һպıԽϬˣЩȫDOTAѧġ
ڼԺ˶ϲϹԴ͵ҽϲ˵һЩ绰ϷŮͬ־ĻУպҲԽûˣȻҸԴƵĸҶŮͬ־˵ô¶ǵĻһżҲᶺŪһĻʿʹŮҽʿȥϷ
պĵı仯Ǿ޴ģ޴ǰʶ˸󣬵Ҳģһ޴¯ǰڵʵĺӽ¯Ҳᷢı仯
պԼİ칫ȸҪȵˮžͿˣպĶ̧ۿҲ֪ǳ˴ˣⲡ˲࣬дϾ͹ģǳ˴ÿ׼ʱ
˴ڲϤǰ࣬ǰһ㲻٣ģһƨ˵գôûȥ㲻ڣ㲻֪ҸƨɱŰжңȥŰȺȥ
˴ƨɴɽǳ˴ķСɽбҵͲˣŸ׾ӪһҷһμƷ̵꣬ҵɽҵպĸ˴ǿ˺ܶࡣ
ɽѾˣϱа˸ۿžҪˣһҲϲˣҲϲDOTAڼҴסͨ˴ɽҲպĻˣû˾Ҫܵһᡣ
ɽ֮иƨɵžΪԲִСѧʱҲ֪˭ƨôһţһֱеڡ
ɽ˱ȽͣûʲôƢܽ壬Ÿ˺üҲܻ˵һȥպĵĹϵҲúܺá
պȪȦһг߳ΣôѣӹõǺܿġ
˴ĻպĵæſǣǻпոǰƵȥ棬겻Ҳÿô飿ˣ˴Ǳˣרҵ˹ϵŪԺȴǸʱҲûҽʦʸ֤Ҳÿ
˴һ⻰һ磬һֵҪ˵ʲôԣῼˡ
û֤ô˰СҲ飬ȡһ˵ˣ˺үӸҹϵת˵ˡպĺĵһ䡣
˴סү˵ôҵһܱܲϸ˵Ե£
үΪáպĿ˴һԾ͸˵Ƶı൱ΣСʲôãɾǲѧϰ
УУ֪ΪҺãԵ±ڸ˵˵ȥȥɣһ˵Ϸ˴һ˷ܵı飬ղ׵ı粻֪ȥˡ
磬аҲû¸ȥҵÿ顣պѾѿԵ鿴òˣæҽϷµϷ֣˵ʵպĺڴȻ˴ϳȥˡ
ͱˣƨɸҷ˸˵ᣬŪƱˣʱһȥǿӴϡ˴˵һЦݣѹС˵飬ҿ԰ɣǲǸϸʲôǣ˵˴ﻹպļ˼۾
ȥүġպЦһ䣬ԺȴֳӰһʱ͸оСһŻ
Ҷǳˣǵ˭֪Ҳװʲô˾ӣ㲻룿Ҫ治̫ࡣ˴Ʋ첻мһЦ
պô룿ǶŮ֮ǿͣﲻεѩҪǰ骣εݾͲ˵ˣպĵûڿ㡣
ˣϻˣˣ㰡Ͻȥ칫ңСǿ㡣պʵڲڸ˴ݵĻˣԽ˵Խܡ
¸ëǿӣҷŸƨ𣿡˴һں˵ֵʹ˵ȥǲȥɣ
ȪٰΪ˾ٰģÿ궼Уϲпطѵһʳһиݣպ˵ˣǰٸûٰڵμֿʼٰˣȻȥġ
УǾϼպĺʹĴӦˣͬʱҲһȥһǲǹܷǰϴ·ģպĵ¡񶼹ϴֱպСûˡ
ллһպȻŹѳ˴ߺպľͳֻһš
ûͻظˣ˵̾͹ȥҪȵ9ȥдס˶ˣæϵõȿ˳˷пա
ϰ˵ʽʼģСʱȥҲûʲô˵ģպıӦԼдǰֻ
һȥˣպľͿһˣʣµʱȻǼϰΪõִҵҽʦʸ֤׼
˰պĸ˴һᣬŵʱȥдϺ˾еĵصȥ


113 
ʱѾϾŵʮˣʱѾȵȪˬ΢紵Ϻ
պǰûټɽڼʱպȴоĺպһ㿴óˡ
Ĵͨһܼ򵥵İɫTTʲôƣʮǮ򵽣ͨĿʽɴȴòͨT߹յ£ǰ߸˵
Tŵͬ쾱һľһϸϸİ׽ΪľƽʱиУϾʩ۵ľ
·ƷٻɫǾµϣͬŷеŮһκаֻоʥࡣ
ڳβڱһǳɫĥɰţп㣬ȱͳڴֽţпǰȳе֣߶Ȳ߸Ӷ˻ǡ
ͦԲζţпİ¸ˣֻҪǸ˿޲һѣָоԻ
´ŵİɫЬΪ˼崿ζʱ˵ԼǴѧ϶Ҳš
е·ҲٿǮɾ˶ͨ·ϣȴ˲ֱӡ
պѾϤˣûʲô뷨ֻǸоǺܺõѣʼΪòоޣɼĴˣպڿûʲô޵ĸоˡ
ɾϵ£պļȻ٣ŵϾҲƲˡ
߹Ȼֿסպĵĸ첲Ťͷ˴ЦЦ
˵һӴպľһ׻ĸооԼ嶼ȼգѪҺڷڡ
ʵĽӴѾһˣԴϴФտպĴӦٰԴ֣ľ˾;ǰܵƣǰպĵûоʲôɽȴͬˡ
ʲôǣպĸǰе㲻һ̲סʵ
պһѹЩεĿһûʲô߰ɡ
˴˫ֱԺ̾һ˵ܲܲҪǰ֪ܲ𣿡
պƲǸ㰡Ͻһɣô¼ҹ˵Ķû˼
ҾϲһˣжǸ鷳£һӡ˵˴ѧĻԷ·Ұϴˣġ
һ˴Ӳ˵𣿡
ܡ˴شնƺĲ˵ͻһ
˵ЦպǲˣɸŸ첲ϵĻ塢ůϢɢպĵڼ٣Ҫŵơ
˼һɽζһ·˵˵ЦЦܿ͵˾ٰĵص㡣
ȪγɵС߾УǰûդҪٰΪ˻ǮդΧһյ
˵Ϳɽɽ߱ȳ˴һЩȴ֣۾ҲСϲ۾ҪԶΪû۾ǡ
պˣɽͦŸơƶ˹ҲûܶԶɵ˽ǰȴǺģɼ̫ȱˡ
ɽ㱧Թ˵ôôҶǰˣͿʼˣҽȥȥ˿տɾͳԲˡ
˵ƨɣܲеϢô֪ԣٳԵ˴￪˳ܡ
ܡɽĻشղų˴˵һҲһٳԵͻӣĳЩ滹񣬲ôǷС
үģôʶô˻û׷Ļ˴һʶɽΪܵı顣
㵱ʶ㰡׷ˣDOTA㻹ĲҲҶеˡɽǲʾ̷༥
Ҳ˼˵ӣͷܿԼżⲻ˴Ʋһмӡ
ԩңɻ룬һ͵ۿҪ춷ûûˣպĸϽˣҴסɣϽȥ
˴ɽͬʱһ漴ŤͷڿԷ͸ʶһ
ɽӶͳƱݸպĵߣǽȥǻζɡ
˴⻰һ±˹һסɽĲҡΣ󺰵үҿǲˣӵƱǣϽó
һҲһȥպĻͷһβμȪٰᣬһͿɽ˺ѹѹˣмһ𣬻׶ߣһȺװŮΧظ衣
лˣҲ⣬ܶ˶ЦĿ赸ŸʵĲһЩ˻óֻա
ԶĵطһտӣӺܸߺܴ󣬼һֻѾ˽ɫգԱͣҡſϵİַתգܶҲΧų⡣
뿾ܲԶһﳤӣŸˮʳԵ˿Թȥԣһ
պĶԵ赸Ȥɳ˴ɽȴԿոȤ۾ɵôֱð⣬͸ûԹĶһ㡣
УպЦȥųհɣҸȿᣬһպ˼ǵø㡣
˴ɽ˵ͷ˹ȥһ仰û˵
պĸֱȥȿ˵
Դм˫۾һֱῴȥˣ⼸Ҳ˹ȥ
˵ĵطннĵطл죬ȥ⼸˾ȪϵĻ죬Ϊ׵ǸʮСᣬף֣ܺŸͷŻ׳һһƦ·ҲǶҡεģһӡ
ߵĶСֵܣ⼸ƽʱ͵һɵ⣬ɱ˷ŻЩȴ
ǶҲ˶ĵģǵҶͱ׼ˣȻǸûʲôͻǶοͣһȥȪ͸˲õӡ󣬱˾ͿҵΪЩǶˣҪ⻵ӡ󳹵ɢȥ˭ȪΣûϵ˿ʲô׬Ǯ
һ˶Ҳûʲôӡ󣬿Ҳǲ⼸ƤһģҪ⼸ˣǵҶôţɼܲסС
Ƹ೵·ҵſڣǼװܣͰѷ೵ƵڵأŪǰȫǴ࣬Ѭģ⻹ô
жˣ֮Щϻûʲô˸ǡ
׿ð⣬ɴûôƯŮˣǾ˻ĸ˹ȥ


114 ŭ
˸պĸ˹ȥǰ˾Ÿ˶ǹŰӡ̾б۾ˣһåҵļơ
Ϻйˣ˶ǣ˵Щˣǰе·һصȥǸһš
һŤͷ˵ǻ˵ʲôֻסõһߣ˴ҡڵĸ˹ȥվպĸ
˱Ͷ࣬Χõ㣬Խǽӽ˾Խ࣬˰˵ĵزΧôֵֺܴպĸͲ֪Լĺվôˡ
һ˰պĸΧס׾վӶˣ۾ס̵ͦβͷһаֱš
˿ϴжһЦžŤͷԱߣֻҪ⿴Ǿһ۵ɹȥΧһЩɷǻ߿
װ̾ԵϺٺһЦ˫ִ˴꣬ȻŤͷԼСܵһЦ˼Ҫǰ椵ƨˣСܺٺһЦȻ͵ſϷѾһˣÿȪε˶ܶ࣬ЩȻȱŮ
ڴЩȻҶЩŮʲôֻҪһǵĻˣһֱӰҪֵŮΧסȻ־ЩŮȻǰ¸ק
εŮϾ඼ͬ飬ͬŮЩҲ֣ŮǴһͬ͵ʣŮ˵ҲûãǵֻͬҪ΢ʣЩ˾һӵϴ֡
㾯ҲûãһҧԼǱݵģ˺åǴ˭
ÿ˶࣬һûͷһŮɾû֤ˣҲͲ֮
Ҳзִ磬Բ˴ˣҲˣҪ⳥ҽҩ˾һ仰ûǮҪץץɡ
û˴ˣҲǸڶŹ౻ؼ죬һųȥ˸ôŻôţһԽ޷ˡ
պΧסָǰһ˹ȥһ̵ͦƨϺݺһץļСҲ˹ҪʱͻȻһ漴Ťͷŭ׵ʲô㣿
ĽպҲϽתӣɨһ˺պĶôˣ
ָ׵ıӼҡɲֱռ˱˻Ů
һѴֶݺݵϹ˵ʲô˭ˣ
㣬ұ񿴵ó⼸һģǾһȺǽһûУõİ취Ǳ
׿ͳֻҪһưֻ漴ǻұղûˬɣãүүҽͰˬˣøи˵ЦһͰء
պһ׾Ȼҵô˻֣ͷĻɸŨһѴ׵֣𣿡
ϣϣ˭ĿûðӸ¶ˡһ޿ֵӣһ˵־պһѣͬʱ˭ǿŴУӢ۾Ҳ򿴿ǵУҿᡣ
պĿɲǵǸ˼Զųˣ׵ĻպͻȻڡ˵ͬʱպһȭʹ˹ȥ
ܹ±ѵպֿɲ⼸ֻ۸ͨ˵ĻܱȵģһȭأֱӴˤȥҪ˷ǵһͷˤȥɡ
ס׵˱ôһײ̲סʲô
Ҳ衣ҲûˣһͻȻожһ³
ѪױԣŭҴŪġ
ϴ󱻴ˣ׵Сʹˣϴһպ
ʱȥȳԿĳ˴ɽùˣջõȺһᣬ˴ıպģÿЩ˶պ֡
˿ԼֵҪȫ˹ɽŭܺҲѣҶֵܣ
׼˿˴ɽ˹һ㶣漴ͣ³һڿˮ߹ȥ־͸ɽһͣ˭ҹӵ£ҵǲǲˣ
ɽڱ˳һ⣬ǻ̵סҲ衣˵ͳȥŤһš
˴￴ɽҲŭһ˹ȥսţ׵СҲһӵϣΧһˣȫǺˣȻΧһ߿֡
պĿ˱Լ˹ְ漴һžͰ߳ߵõɳȥ˱ߵɳȥ׶࣬ˤֱ۵һڰȫ˳
һҲûõȥպһץסͷһϥ߸̧𣬺ݺײ˵ıϣꡱһ˵ıǹˡ
ˣպŤͷ𶯣ȥæ˵ͱų˴˹ȥ
պľͶʹһʱˣ漴͸о˰ȫУƺֻҪպߣԼͲκ£ΪպĻԼļеΣ뷳յס
˴ҲǳܵĺӣԺüˣʼܷ֣û¾ͱ˴ڵأΧų˴һͨߣ˴ﱻֻܱסͷ
һߴһùʱͻȻߵһӼȥʶŤͷȥŷպĲ֪ʲôʱˣ˵Ĳӣһȭͱ˵ͷȥպҲˣȺӾ۸Լͷ첻ǿ޵պĶоԲԼ
Ϊ˷йŭպҲûʲôʽһ˵Ĳӣһֻȭһͷȥʼ˻ܽû¾ͱ˹ȥһѪ˳Ķͷʱ˳Ѫ«
պһͨݴ򿴵ʣ첻ǰﶼЩ£СҲ̫ˣȭͷܰ˴ԴѪԼֵܲᱻ˰ɣ
ʣ첻ǰպĿɸңͷŭûй꣬ȥһȭһŰ˴ڵأ˱ڵûС
˴׵ĴӵմԼ˶˵ϣŭһȥһͨߡ
պɽķȥɽ˼סһһ⣬ɽ԰Ǹ԰ˣ˳Ѫ
պĹȥ°ŵ׸ձòᣬֿպļ¾ͰԼСܸŵˣͷһ£ҿԼȫ˵ϣǰ龰׺¡


115 鷳
Ѿ˵ӣֻǸƤѣʲôõʣҲɵӣ֪᲻ܷһǶˣһԷŹ
ЩͷǿӲҶŲŪ㣿
պЦһȥһֱͣԭתһȦͣ£ŪҰɣҾţҿôŪҡ
ױֵһǻʹҲ죬ôҲû뵽ǰСӻôݡ
˴ɽҲ˹˶úˣӶǻȻǷۺ죬ɽձ׵ô˵һһĳ飬˿ɶ̫ˡ
˻ȥĻɽȻŹȥһȭ״򵹣պĿȴɽΪӲҶԼôû뵽ıӵȻҴԼ
ǲӷǵŪ㲻ɣҵĵҲ뿪ˣҪŭ£ݻһһš
պ׵Ļͷһӿȥ־Ͱ׸ȥһȭϣŭҿ˭Ū˭׵Ļǰպĸŭˣʧȥƽʱ侲
ʵպĽ֮˳嶯Ϊ֪ΪʲôԼһͷаһϳ壬ʱ޲û쵰Һͷһ˿Ȼպһʧȥǣ׾ˡ
պ̬˵˽Ȼպĸ񲢲ŮѵĹϵԴպĽϿ̬ͷ˸ı䡣
ǧķ⽨ʷû˰Ů˵Լ˽Ʒǲκ˶ԼŮˣһ¶УȻ˵Ůˣɻ˻˽İԼŮҲǿӲĻ鵽ԼŮС
ֹȻϾɣҲ˽е㲻˼ȴĿ˻˵ĹǵҲûȫ
պĹͷ˽Ī̲һպľ͵ʧˡ
׽ǵ˴ùˣպûûأһȭһȭĺû¾ʹ׻ˣڵ۴Уպķ˷ƵĴԼҲ˵ݻˣҲģǻסҪλɱһĲҽ
ǵϻģҪԺǻ죬ڲҽпԣǲġ
պĺ۾ȭͷһΧһͷƤ飬оСֿ湻ݵġ
˴ɽҲȥѵףɿպһҪ׵ļͷĻ˲ʧˣ㶵Ŀպķ쭣ʱǶŴ˵ƽʱǸһЦӺº͵պġ
պİ׸ܹסպĵˣڴͳˡ
պĹŲӺܣӽҪŪҶԲԼĻպͷĻǵûڽڸ
ʱ˴ɽѹҲպİ״ˣϽպĸ
ʱѾýлûˣʱһҪǿлŴ͸һ
յӰеĳǸͽ󣬲Ʒ˴ͽͳˣҲ˴˸հպˡ
ֿȺ˽һϸƵף֪ôˣ϶ˣҪŮˡ
Ϊ׵ľʹһЩʮ꣬Ƥڣʯ𣬿˿ЩˣŤͷ˿պǣҪɽܹʯˣһǷǵñǴɡ
ɽˣ֪鵽زǲˣϽȵһңԼЩ˵ܺߡ
ʯ˿ɽЦСɽôǴˣ
ɽ˵Ͱʼĩ˵˳
ʯҲݵģǴ鷳ˣãȸһ¼ЩҽԺȥ
պĸ˱ɳЩȥҽԺʯ˸պ˱¼ȻȥҽԺЩҲ˱¼
ܿ͸ˣ²ܹպĸˣ˭һåȥŮѣպʵеأ˾Ÿˣص߹ֱӶϵЩ˿ɹ˺ˣ׵ҧŲŵĻպľ͵ýȥ
ʵҪҲ̫ѵǣǮЩҲͲҧպĲˡ
ʯΪɽʶ˵պϣȥҽԺһ£ϸЩǮҲ͹ȥˣ˭պľǿƢַˣǲȥ
ʯĵȰ˰죬պСʵǺ֪ҲĹˡ
ֵôɽ˴ĸĸˣպĵĶͷ˾ǿҲˡ
ɽĸһΪպĵ¸˴ܱһɽǼ˵صûɽʱҲû룬ֱӾ˵ûУ˵ԼҲܺߣϵǴġ
ɽĸԷ˵һȥҽԺסԺҲûˣǱģ¸ۼûϵ
ɽһ⻰׸׵˼պһ˳еһ뵽⣬ɽͲˣɲǳѵˣ͸Է
үһԷպģҪûԼӺڱͬʱҲɵЩ˱ͲǣֱˣӰպĳеĻҪƽϢԼ˵Ҳӳȥʮ
ɽǲͬԼһ壬ζƵպϡ
һߵĳ˴ɽһ˴ҲǲպԼеȫỹڸ硣
պߵԺһЩǿ˵ʲôȴԹպĸ£ҲҪѶģͷպȻƽǿ˵˵㳡滰պıˡ
պĸճɽ˴ҲˣպĿԼһ˺ǹӦȥҪΪԼҲ
Է˿պһ˵㣬ҶӣԺҶӡ
˵ʲôǣɽˡ
仰պܲǸζҲûԷ˵
һߴȥؼڸˡԷԼôôɵǣ
ɽպɫѿЩεȥҰ־ˡ
ˣҸ˵Ժٸ㶼ʶʲôƨѣһؼҡԷĺ
պĿЦһԡϳ¸ûϵһ˳е
պĻ˵꣬Ϳ߻Żܽһˣһһߺүؼңˡ


116 ͷ
ĸɽҵھӽܴ仪͸ɽĸĸ£ҹϵƽʱ߶Թܴ仪¾ܵɽҸĸġ
ɽӽּٻᵽѾа˸ˣۿžҪˣԽҲûɽȥᣬڼڿӣܴ仪˺Ů˱һ߿ӣһġ
ɽΪȥɳʯ绰֪ͨԷԷһԼӸ˴˻ɳƿڴһͰѿпӵ˾ˡ
ԷĴ߳ҪȥɳѶŪּٻҲô£ԷͷϾֵİɽܵ˵ˣ漴ͳˡ
ּٻɽӣСڸͦãһɷܱץּٻܲģĵڿϢ
һּٻ͸оʹԱߵܴ仪ɽһּٻӾͲµҪˡ
æҵİּٻ󵽴ϣܴ仪绰ҳϽȥҽԺ᰸оȥҽԺǰϱҲȥҽԺҽ˵Ļʱ˳С
᰾ڼϱЩҲɹţϺܶຢӶģֻǺϵ˶ǮˣҲ׵¶ˣһӱ㶼ȥҽԺˣҲûˡ
᰸оԼôຢӣϱʲô⣿Ǳܴ仪֣ܴ仪֪ᰵüĽŵģҲû밴ᰵҪæ
ᰱΪϱʲô£ô򵥣ּٻǳûӵľ飬ҪȥҽԺĻҽܷĵ㣬ڼŸԼһ¾ּٻ
ʹļӾּٻԽһŲҪֱӵӹһСʱǳͷλѲ
ͷλѲ̥йأ̴۸ӣͷλѲڲ𲽱ֳģٲǰϡ
ڳͷλѲڼּٻڽŵ˹վͳ˴Ѫ
һϱôѪ᰸ܴ仪ȫŻˣҲ֪ûǱ±ס˺ӣܴ仪ϽȥɳԷ˺ż᰸ܴ仪˭û뵽绰ˡ
ܴ仪Żŵ˹һ˵Էɽɫɷסļ٣ԷܣɽûŻȥȶպĵϽȥŴƼȥҽԺһ͵
ɽеŴƼԺĸҽԼϱѲѪŴƼ˭
պĵͷӦ£ԺܣŴƼǺϤҲû绰ţֻܵҽԺһ£Ȼ
һֱɳպˣ׷˹ȥ˴Ҳ˹ȥ
һ·ܵԺֵҽʹ鵽ŴƼĵ绰ʹ˹ȥ
ɽһıȽϿ죬ŴƼǵͰּٻ˹
ԺҲûרŵĸƴңһͨĴҸƹãұּٻ̧
ʱּٻһƬѪŵë͸ˣɽòסպľ͵ŴƼôû
պĿһּٻҴ˵绰ˣ˵һ
ȸϱֹܲѪɽǼˣҲպܲơ
պҽϷƵļȻû⣬Ƿȱȴɡ
ʵǽҲƴתҪȸּٻʱԷȴһסŭȥĻʲôҪΪ㣬ǼҺڳô£ҸҪӸҶϱи̣Ҹûꡣ
˵ʲôǣɽˣ˵⻰ʵǹ֣ܵҲΪպĶҪȺ쵰ȥŮѣܴҪ־͵ùȺӡ
պͷҲǱһӻҲû˵ʲôϾԷɽĸףҲȷʵɽˣּٻѲѪԷԹԼҲġ
ĸұ죬ôô⡣ԷŲŭ
ʱͻȻеٻٻ谡Ѱ
պ̲סˣͳ˽ȥԷȴһ˦ּٻǰպİַŵ㶵͸۾˳ϣǿϳּٻĲġ
͸۾պĺܿͿּٻڲΪ߾ȽŵӹӹѪΪ̥ͷλѲĹϵ˺ˣ˵ТȣѴ弡㣬ۼճĤ
֢״ۻ˴ĳѪʱպԺгּٻѪѹѾ65/50mmhgĵãѪѹ˵ĵͿ̫ҪˣܼʱֹѪΪ߲Ѫò˶ʱ͵ΪʧѪ
պĲڵŤͷԳ˴ϳ706Ѫһǧ10%һǧ10˼ע찡ʵӦøּٻѪԺⶫֻ706Ѫˡ
Է⻰ŭʲô̹ȥԷպСҽܾԼӸϱպľڵҡ
˴ﵽǺպģĻ̾ˡ
ʱŴƼˣܽô
պĿ˱ӹӹѪ̥ͷλѲ²˺ˣѪѹ65/50mmhgøϿ̥ȡȻֹѪȻ˺Ӷס
ŴƼһ⻰̾ͽҲûպСҽôѻߵĲϵ
⣬⻼ߵʸŴƼһֱԺƽʱûʸһŴƼǻҪ򵥵ĸƲУˣһպĵĻǽŵöͷ϶ˡ
ŴþȾӸϱԷһŴƼ͸Ƶģһסֿ󵽡
ŴƼòУһҧԴҲ֪Ժޣʸ˰ҿǻǸϽȥҽԺɡ
ԷҲǼˣϽߣ̾ߡ
ߣǴѪ⵽Ҫ5Сʱĳôʱסھ͵ýдáպҲˡ
ĹƨԷָպĵıӼ
պĿԷԼֻöŴƼŽ㣬ѪѹѾˣһڳѪҪȥ˺Ӷڰ·ϣ㿴𣿡
ŴƼˣպ˵Ȼʸ
СգңҲʸŴƼ
պҲʸȴи취ܰѴ˸Ӿ£뵽պĵǿԲòȰѺŪȻڶֹѪ
УҲᰡ˵𣿡ŴƼһ׶ûУҪʧ˴˺Ӷ⣬Լǻưոݡ


117 
ÿൢһּٻеĺӾͶһΣգʵǵ鲻ˣʸպҲᣬɲȴᣬҸղͨ͸۾ȻͷλѲּٻĹڿҲ㹻󣬲òеĻаϣѺŪġ
뵽պŤͷվǿֵʹˣȥøпԺûʸҪеҲûУҲܾûˣû취ãֻпⶫһڷ˿ڵģϰտˣֻҪ˿ڲǻԺεģпǳá
ʹպĵĻһ㶣漴˵СɱϹŪǲƵ𣿱ܣɳԲ˶ߡ
ԷߣȥҽԺ˵ָպĵıӼҸ²꣬ӸҶϱû»ãҪиҸûꡣ
ɽֻʲôն˵˼ٻͦ뺦Ӹϱ𣿡
֪ƨСΣǺӸҶϱ˵Էָպĵеҿ⣬Ĺƨᡣ
ԷһٶպģڸǲӸϱҪȥҽԺպ̲סˣһѴԷָŭԣû߸ﺢӵҶ˵պŤͷɽɽҪ뱣סϱӵͰĵŪȥ
Է仰͵ͨ죬պģʱɽͻȻһҧסԼĸ׾ϡ
˴ҵҩһʿˣպĶϳȥɽקס֣˶ȥҪ
СˣƵĴ¡ʹ㿴պĻҪһ¼ˣ㶲³²ҪɱԼҪ£ǿͷ֪ԼûסԼǲŽй¡
ˣѵ𣿡պһ漴˳ȥ԰пҲ˻
Ժ⻷ΪҲûҲͺþûˣڴһ޾պѾ˲ˡ
ŴƼҲȰСҪȥҽԺɡ
仰պͷĻŭȥҽԺҪǵԼе³еξͳȥ
˴ĻʿǮٻٻպĵĻҲ£ҰСҽ
706ѪϣȻע10λأһҩҵֹѪҩϡպһ˵һ߰п򿪣Ȼס֡ñӣ͸۾ûժһÿ
ŴƼʹһۿû취ֹպģҲû˵ʲôתͳȥ绰ǿˣǸͲպܰסּٻĸӵֲպĳеΣԱ֪ͨǿ˵
᰸ܴ仪ἱҲûȥպĿûȥҰŻߡ
ӲѾˣպֻòٶȸľ飬Ҳ࿨мע
᰸ܴ仪ҲǲպСܰպİŸʮˣ֪Ȼʹİ˵ˡ
ּٻںλպֱעԻ˾飬漴ʼл
ָڻһбпڡпУУԷֹ˺ѡ׼⣬п޲ϵĸá
պĻĶһּٻĲѾ˺ˣպĲΪ˷˺ѵλýֹѪΪ˱˺ѡ
պõĲ˵ͨ׵һҰһ˺ѵλýֹѪһڣ˳İѺȡ
պ뵶λøͨĲλòһͨҽǲôģһ˺˳ɵĴѪƷʸڸ򿪿ӣȡ̥ȻֹѪ
ַΪףΪпڿԸҵ˺˵λڣڻλпҰҪǲ˺λһЩͿһλ⡣
пҽǴ¿˺˵λԿ²㿴ҰҪûеĻҽҰ˵һ֧ߣһ˺˵λÿǸǿģҲûá
պĲʸΪҲˣǲȴǳ򵥣һҲԼ򵥺ܶ࣬ҽϷУպĻѧ
֮ѡҲ˺ˣΪ͸۾Ҫͨҽȡʽ϶Ϊպķˣպû裬Ҳ˺ѵλڡ
պĺܿˣ漴ùһֹѪǯͰ˽ȥ͸۾պĺܿҵ˺˵λڣλ΢һЩҪֹѪպľ͵ֹѪǯѪ㣬Ȼ˿߽
պ͸۾ҵĳѪ㣬ԿȴҽպڵĶ϶ǴһäֹѪ𣿿ѪҲֹѪ
˶УǮٻٻǰУҲףһû˳Ծûպġ
͸۾İպĺܿͰѲ˺еĳѪ㶼ֹѪǯסˣصİּٻӹĳѪҲ˺ܶ࣬һʱּٻǱסˣɺӲаڲȡ͵Ϣ
Ҫȡӣպľͱ˿߰ѲĳѪϣȻֹѪǯںӲĹл˺ӣҲֹܰѪǯҵɶγѪҪ˿Ѫ͵ҪִᣬڲҲȥһֻ֣δ᣿
պҲˣͻȻԺиеⶫþòˣҲ֪òãõĻֱõ絶ֹѪǯϣͿõðѳѪ
뵽պĸϽǮٻٻȥ̨絶ǮٻٻϽ˳ȥʱͱһ̨մĻ˽
պҲϻѵеװãȻһ£ҵ̨еãǻĻǿ鷳ˡ
ܿպõеĵܰѳѪ㶼ˣҲգһẢӴӲʱܹܿƵ㵼¶γѪ
Ҳ˲ЩˣȰѺŪ˵
պʱժԵһߣ漴ַֻŵּٻĸϿʼĶ൱н࣬·ڲӹĦ̥λڵ١
ȻᰡܴǮٻٻ֪պڸʲôȴоպĵĶܺÿһֺнĸо
պ˫ͷͣİּٻĶϣ˫Ҳǲϱ任ŷλ⶯ƺɣʵѶȴ൱ģ˫̥λǺѵ£ȻҽҲ취ƵҽΪ취ǸߣЧʵСĿ


118 һδƽһ
֮ڵĲҽΪӹĦı̥̥λǼߣʵ˵˾Ϊǣ浽ļ̫ѣͨ˸ͲܿưĦʱСĦλҲյò̫ãһȻӹĦı̥̥λûʲôЧˡ
պĸҽֲͬ൱ԸߣڼҽϷѧӹĦҽյȸƣЧҲá
պӹĦı̥̥λȻЧɾĵ̫û͸оֻʹû취ĦʱָҲҪʹĸо
ͷպĲֻͣҧ֣֪ʲôʱͷȫǺˮϵ·Ҳˮʪˣֹ˼ӣպֲͨĸо֪̥̥λڿԽˡ
õպĸϽһ׿ʼǮٻٻѹٻĸպæʮӣһһƵġСͷͳˡ
ǳպǳһѺӾ˼ºӵıջġСͷͻȻۡһ޿ˡ
ӤһֱҪȥԷסˣɽһ㶣漴Ͼ͸ֳϲı飬Ϊ˸ɽἤö֪Ǻˡ
պĸϽѺӵ̣һļ򵥴պĸϽΪٻӸǴӲгģɱҪ˺˵λãǵطɲ˿߽ģǵġ
ĳѪ˿߽ı̫ιˣһĦܰ軮ɶγѪһҲǺҪġ
պļһŵüͷչˣּٻ˺Ӳûպǳһ漴͸ϽѲепڷϺá
ɽѾ˺ӣǵĵߣԼϱʲô£պһƣĴӴ߳ɽȥϱû°ɣ
պժֲºˮûˣøϽҽԺȥҪѪҲסԺ۲켸졣
ּٻĲ˺ȻڲѪˣŮӺлһЩһЩƿĻֵóѪˣԺޣûӦٴγѪȥҽԺסϼȫ
ԷȻڶպ˵ʲôĻҲûȻպĻ
ǿŸմɳ뿪Ϳȥ£һӵʹĵ绰̸˻պ൱Ĵպʵ̫ܸ£ǴܣȻǲ֪ߵغĸҪǳ£Ժɾ͵õùˡ
һȴպѾĸƽǿе֣պСôʲôᣬطпָСѵӣ
ǿҲû룬պԺǧҪˣҪŪ͵õùϾûҽʦʸ֤ڷǷҽ˾͵ýȥ
պҲĸǿ˵ʲôֱӵͷӦĹȴһֱûı䣬ҽľβ˵ģΪ³еΣ³ûڲˣǻʲôҽ
ʹɽϵ˾ȻԼ˰ּٻ̧ϳȥҽԺԷ³£ŴƼˣҲٿĳѡ
ӦǴպģּٻĸӶ˵պľȵģŴƼʲôæû³еһİּٻҽԺƣҪּٻĸӶ˾͵·ϣպڿɱŴƼõöࡣ
Է벻£Ҳûպĺɫ˳ˣɽǸмպģǰ˰졣
պĿˣҲûʲô˱һֱߣպĵܲãǴܣǱԷ䳰ȷģʵ
񿴳鲻ãǿһ漴СҪҪͣȥǷ˴˾춼˵ˣ˺׷ñץ
ĻպǷ꣬ЩͷǸôҲȥ
ģϸҲٿ⣬ܱȻԼǰҪõöɣǸоԲסպģҪΪԼҲ
պĽ·ƿ񼱵öˣһ»˵ﷳ߰ɡ
ʱѾҹˣǵƻͨܶ˻ϵ̵תƣһЩҹݡտ̯ҲΪ
պĸǰߣͻȻǰΧһȦˣպ߹ȥֵŸ̫̫Χȴûһȥġ
պҲû룬ֿȺ͹ȥ˿̫̫
ԱкĵѵСӸɺУڶ˵Ŀ̫ˣСͷ㡣
պ⻰ЦһǰѶȥҪ̫̫ɴյǰһȴ̫̫ɫɷף촽ϣһպĻ¾ͳһ亹
ڿ̽ṩѪѹĵͼպһľᵽɤۣ̫̫ǼĹⲡ̫Ҫˣβʱ̫̫͵ȥ
뵽պĸϽ˭ϴͣЧҲУҰæ졣
Χպô˵Щĳãôҩ˱Լҩ˹ȥպлĹû̫̫Ͱҩ˽ȥ
ĹĲ˳ͻЧֻʱΣգ͵ҽԺȥȣպȻ㣬̫̫ԺܡҲ˹ȥ
ʹٴαպĸֱһ̫̫ˣʹպСҲ̫˰ɣû취˵ֻðպĸϽ̫̫ŵ˼
ȪԺȻֻǸСҽԺҲû취ʲôҩƷȴǺȫģּĹĲպĲİϤҽϷתʱûȡ
պĸԼľæ˰̫̫Ĳ黺һʱ̫̫ûѡ
һæɾ͹һСʱպ봭ȵˮϢʱҵ۵һ߿ˣպĴñ׵ϱ˽
׿Լһ̱üָպĵıӵյУմң̸ְײҸ˵û꣬ĸҵš
ڲϵ̫̫׵̣״Сĸ˫һְģȻƽʱͦ쵰ģȴ൱Т˳̡
̫̫쿴Ӷҹ˻û±ȥңͻĹˤϣʶ̫̫ģպİȥҽԺ绰֪ͨס
һպİԼģʱ͸оԼĻˣһСŹһžҧպĸײġ
һ̲סѪˡ


119 ̥
ϷʲôͼƬŸֶμֱˣǮ˸û²ˤ棬Ǯ˸˫11Ÿпڼ
պĲʲôǮˣȴǮ˵£̫̫̣պģ˵̫̫պĸײġ
ʱùǺպ⵱˸˫ðĺ̫̫ҽԺæ˰Ű̫̫ӹŹ˻̫̫һɺûñڱҧһڣʵǱúܡ
ʱպĺ޲һȭ׵ϣҳһ׸ձպıһ٣ѧˣ˵Ǿ仰ʯ𼸸ˡ
ߵڰ˵պİ̸ײģպĶαȥɳ
ʱѾҹˣϻû˯Ҳɿ̫̫պײˣҲҵǣ˭Ϊպ֤ͷҶǱ²ؼ߸߹̬Ȼ̫̫ˤڵҲһȺֻǿûһ˸ȥ̫̫ˡ
ǹĮʵֲˤ˵ĺ˽ҧһڣ˵ײģȴΪԼһǷǣ˵⳥һǮ˵ģҲ˸оĲţ˭Ҳ鷳
ҲкĵΪպ֤ɶҹȥңϵı˿Ϊպ֤̫̫˭ֵ̣ܺԺһҶð˭ֻ᲻ԼΪպ֤
ʱΪպ֤ҲֻˣպĵŮѣ֤ʾҲš
ʵʯ˺˽ף֪ʮа˾²պģ鷳鷳պû֤ˣһҧպײģҲֻȵպײ˴ʯҲûպ̾Ϊ¸𣬸˱¼ȥˣȥ·صҿΪ֤
պıһдͬʱһּٻҲ͵ҽԺνɲ飬컹ﶫֵҹ࣬Ͳ˵˾ϴһΣﶫҲʶﶫͿЦպСʲôȻѻ߸˰ɣ
һ漴ô֪
ﶫˮ⻰һˮûǺǿԵͨ죬ᶼˣһﶫźСʲô
ƵģҲڳϣȥɡ
ôһ˵ﶫǿЦպСԴôģؿơǺƵļᣬôƵĻ᣿СǸ̥Ҳ׼ôһ̥
ﶫŰŻʿּٻ̧һպǲУ𾪺ʹ绰ŻǲƵĸΣֵ࣬ӵɷĵ绰ûþ͹ˡ
ȿ˿ּٻȶĿǰûʲôΣձʲôպòֹѪԻ⿴ǿЩġ
ﶫЦһָŴƼŴɣ
ŴƼҲϻͰѽϵ˵˳üͷôܣòԲ˺ֹѪӻͷλѲʸˣ⡭Ŵûɣ
ŴƼͿʼȥʱպ˵ּٻ֢״ͳȥˣĹ̸û˵Щ·᰸ܴ仪֪ġ
ĻŴƼһʱҲ֪νֻͣòμӹȫ̵᰸ܴ仪˵
᰸ܴ仪ũ帾Ůﶮҽȴð׻˵һĹ̡
һоʵ̫˼ˣŪҲð죬Ȼв˺ˣ˵ڲѪˣҲڿڼһ£ֳѪĲι̣ھһֹѪ
ּٻȥھңһǴһʵպĵʽ̫˼˰뱲ӵĲˣͷһμȰּٻúúȥ˼Լɷﶫ
һ͵ǿˣȻòֹѪ˵ô쵽ģ˺˵λÿɱȽеĿӸͿѪ㣬ֹѪˣУ⺢ͷλѲ˵ҽõӹĦı̥λģҪǸռһǵΪЩں˵˵ôܣ
ﶫԼŵһˮȻЦСϹ̫࣬ñʸط漴ñʵ׹ãпʱ뼡⾹Ȼõ֣ĵǳ밴ĦַҲûʲôɹֵġ
ﶫ˵֣𾪳̶һ㲻ȻǿǲֹѪ㰲ҽԺרҽڹҲպСƫƫˣȻӹĦı̥λ˼飬ֱе췽ҹ̷˼
ﶫĻüͷһµѵҽ߶պģûеطп
ɲСӣ˵ǹ̥ģڰҽԺʵϰһ꣬ɻĶҲ̫˵ɣطпЩЩҽԺʮҽҲ׼ֻһЩʸߵҽϽڲƫƫʮŪûǹ̥ʲôﶫǸ͸պˡ
Сȷʵ֣ǸƵĺӰˣϴ㲻˵ΪҽԺȥǿƵˣ˼άʽԾܿ죬ǰһ仹̾պĵ츳漴ŪԼ
ܵǽǣܷǵø㼱ɣϹ֣˵պһСȥ⣿ﶫЦˣԼϱʵе쿪
˵ҲǸҽƵô˼ôϾɣڴҽԺƵĸֿɶеģ˵ˣǿƵҲǲ֪һɫӾһ黹ѣӸѣۿСθСҪ˲Ҫݼˣֿɲˡ˸۵
պŪȥܸǵĻ˵ûҽʦʸ֤ǣû취ܲˡﶫо̫ˡ
ֹѪ˺ϵĳѪûǿƵʸܲ᣿֪պĻ治ᣬҪᣬû׼ʸˡ
⵽ҲǣǰպŪȥ˷ôΪ£·ٺܲ㼱Źֲ֣öҶǿֲԺȥպĵע⣬ûﶫڳһ֮ͷ
ȴûƲ첻Ϸ߰ɣҪô˵պһҪǣ˵һҪɡ仰ˡ
ﶫںߺ˺üԼŸͲԼֻ̾һεǡ
ص칫ңԷһ˾ŽˣԷΧû˴ӶͳһҪ
ѺƸҪл˲ңպġ


120 Ľ
һպԷһҪΪԼôȺ˴ܣЩʲôˣϵƤǣȺԼҵﵷң⻹ǲ
ҪΪԼϱôϱӲ㶼ôԭԷܶպʲôӡ
ԷԼĻһŭЩҽϱӵô
Էͷպģȴ˼ƢɵҪΪҶϱǻ
һԵɽ̲ס²ܹա
£Ҫǻ϶ʣǣ浽պģպĿɺǺ棬ûסС⵽ô£ܸܲ˵˵
ɽջԼ׸лպģóûʲô⣬ѽ˵˳
ôҲû뵽պľȻ˱һ棬ҲܹԼŮѱռ˱ˣҪǵѵ޶ԣʲôˣ»˭Ҳü
ԷЦ˵λ磬°Ҳȫպģ·ѪԵСϿ϶֣ȻǲԵģϾᣬ嶯һЩҲĶӣûУ첻ϱɾûˡ
ܣʱŴƼŴ˵ˣ⣬ôҽԺȲҶϱӵȻԷ֪ߵķգʵպѾѷ˵úˣԷͷϣûȥ
һ⻰е㲻ãԷвȴ൱׵ģŴƼΪȫǲ뵽̲סλ磬ϱǲ˺ˣڼӹ˴ѪͷλѲȪҽԺҲСʱôʱϱΪʧѪˣҲϢˣЩ𣿡
Էһôأ
ôûУҪպļʱΪֹѪȻ̥ȡɾûˣΪӣ֮ܵĹ𣿡ΪպıƽǾɼ
ҲùҶӣҶôɳɳҶϱһųֵԷ
Ϊ߼ˣҲˣʵΪȵĵģϸǲ˵ʹˣʵ
һԵһµȷʵϸ綼˵ţɹһͲۣҲû¡
ףֻǲ̫ԣ߸Ƕûע⣬ʵûӴܵ£ϲЩʹּٻ֪ġ
ģԷЩš
ЦһбҪƭҲպˣû߸ӵס㰡ȥúúллɡ
ɽô˵̵ô˵˰ɣտǼҵľǡ
ûǻŴҲܱסҶϱӵԷţǼ⣬Ǵ򲻿Ľᡣ
һ㻹ָô˵ģתԺʲôΪ˵һǲΪһҽôλߣ뵽ȴǰѻƣԴжΣ˺ҩû˵ðɣֱӾɣ
ĻԷһ´סˣϸһȷʵһ뵽ҪŴƼĻغԷ󱳾һ亹ʱﲻɺŴƼҺպСڡ
ԷˣȷʵøлպģסԼûĻԼҵó°һʱԷŴҵʾպĵ½м
ָ˵˻ỰԷһ˾ͳˣȵ˿ּٻԷתȥˣʱɽҲ˹ȥüͷ̣ɽ£ôˣǻΪǴܵ·ɣû£Ⱥ쵰ҪǸǼҵĵﵷҸƴˡ
ԷûشӵĻһ̵Ⱥ˶ǮˣǰǴ˵£ǿˣҪǲǿе鷳ǹǮеġ
ɽǡ۾һ㲻ˣ
ԷЦһֲϺͿˣǷǶԴһǷֵģպСӾϱӵԼҵĶ˰ҵùܡ˵ԷһºֵһٻûµĻүͻȥ׼ǮȥСӣǻȥպģǻǣڰھƸӸˣôҲˣҲ͹ȥˡ
УǾô졣ɽͷ
ȥȡǮ㰡Ǯϱӵģɳ¾͵óˣǻ˿ɲɿڣԺҪӾԼ׬ɡԷѪˣ˲ֻƢ˵㣬ҲҪ˽صҲ᲻óôǮΪպƽϢ¡
Ǯһͷ͸׬ȰƽˣɲսȥҪǽȥĻⱲӿɾͻˡɽǸ൱ˣǻóôǮ
үֻ˲һҹ޻һԷүȥȡǮȻϻȪһү͵õһ൱õϢ
һһȺ˾ȥɳպĹ˺ɳû취ֻȰպĸץһ˸θǮûãպͽȥ
׻պİ̸ײˣҪɳﲢ鵽Ǹ鷳ˡ
ԷһϽȥҽԺףû˵ҪʵǮ׾ǲɿڣҧҪպŪȥһʱԷҲû취ֻȥɳʯ¡
֣ҲϢһ뵽պҪã豭ҲûˤСƿ׼ļƻòˣպǵףֵôҿҲƽϢպľ㱻ҲȪˣϽСɧҾͲҸ㲻
üͷһҲǣ
֣һ㶣漴ô죿
ٺһЦð졣˵͸֣˵˼䣬֣һЦֵϽȥ죬ε
ϲ̵˳ȥ
һԺҲǶպĵ۷׷ףЩΪպϧЩֻֻԴ󺣸˴Ϊպĵġ
˳ü˰Ҳû뵽պĵİ취Դ̲סˣһӵȥ̫̫ǲϺͿˣСվӵòҧһڣȻС


121 
Դ󺣵Ļ˴۾һ԰Լôû뵽ֻҪ̫̫˵պİײģպĵɾһ뵽˴ＱҴҵԴ󺣾˳ȥ
ңȴ׵Ѿˣơ
̫̫ˣĲסԺ죬̫̫»Ǯ˵ʲôҲҪԺû취ʹֻÿһЩҩؼˡ
̫̫֪ԼҲסԺˣ֪Ҫպͽˣ̫̫ŸϽؼҿӻȥûУʵǵ¡
׵˲ᣬҲҪסԺƣ׸оСԺסҲû˼ҲԺתȥҽԺסպĵǮȻסõҽԺ˼ױȥԼ̣¶ͷҪǱ֪Լ˴סԺˣָʲôǡ
˭յ̫̫ͻˣȴҽԺͻģϾ̫̫Ĳᣬ·ǺܷѾġ
̫̫ҽԺһʿպûʲôҲûŸ̫̫˵˵£պĳһ£̫̫ͻˡ
̫̫һͿԼһڴϣͷĻһ¾ˣĹַȻ쵰ȴТ˳Ҳ˲Լϵ˸Ͻ´ͨһڵأѻͼס̫̫
ƭ̫̫ǲôˣֿʼҪȥ㷹ã˵һԻͷź̫̫ڴϢ
׿ԼɫʮѿͷĥҲȥҽԺúҽ£ǮպĳҲûǮΡ
ʱ׵һСֵܹͷûߣԼ󵽸ڵķ䣬̫̫ûעԼߣССֵܳȥԼ¡
СֵȥﻢıﻢֵܣҲȪˣǰҲϵĻ죬ȪĶ⣬ʮֵܶǮû׬ȥȪкܶǵĵ档
ȥ￪ȻЩˣʱˣֿKTVҵҪ׬ǮȻٲС㣬Ȼ˻Ѱ֣ǣ浽һơֿɾ͵пӵĴ֣ǮһЩɳͷĴһﵽҲò
ȪϾƫԶﻢǮȻȪϵȴܶҲǺǮģﻢԼıμϿŵ档
˵ﻢıܵ˫Ͳܴнʮ꣬ﻢСõĶӣСʱĸΪȥˣһֱﻢﻢֵһִġ
˫ϵǱֵܣɸ׸ҲûʲôС͸ϻ죬մȾһƦ뻵ϰߣﻢһһ°߳˸竴١
СҲʲôԼǮƽʱûٸһЩȱ´ð̵£Ѱ£۸ͨϰգ˭ҹŮ˱֮뾡취ŪԼĴﻵûٸɣɾΪﻢǮҲйϵһֱûͦûһᵽϣȻܻ졣
׵̸ʲôѣֻаڲƽ¾æ³ɺһЩǮˡ
ױպĴøƵģҪǹպͽȻǷйģױ뻨Ǯҵ˽ȥպĵ֣ȻǮͷҲպĳ׿ˣǵúݺݶһǮС
Сܺȥ˵ƣһԼѵһպĵСӣҲû£С˵³ɺӦСһߣͰԼº˵һ£²棬⼸Сܾܰá
ɽﱻﻢһͨԭһ˼ҵỤ̊ˣΪƽϢﻢһǮºȻôˡ
ﱻͷͱһӻûطйֺ˵ƣæԳ֣ȥպĵɳһͨа
պıɳͨ˵Ҫȥ͵÷£ɶ˵Ҳһ仰£ɳˡ
һ绰ȥ¾ͳˣϣ첻У￴°ҲûżºȾơ
һǿȴסˣպڳ£˵ԺûʲôϵɱϾպˣԼͷô죿ǿȥ֣ˣϣ˵һ¡
˭֣ϴӦȴһֱû绰֣Ͳպĵùǣ
ǿû㶯ԼĹϵϵǸǰĻᣬǿȻŹ
ʱҵĵ绰ǿһ绰ȥͰ˵ˡ
µ绰һ£Ǹ˵һ£Ͼ廹ûպŮԼҪǹȥպƽµĻ˵Ҫ£Ͼ¿ɲС
ԼҪ˽£ͷ֪Ļһô죿Իȸк
˵üͷ嵽һ𣬸оպСʵǲʡģȥȪ찡Ͱ˸ˣ벻ܣתһպȾԼϸף־ԼŮôĶ飬ͰպŪҽԺҽƣʵе㲻
պĳ£ȥһ°ɣȫǻˣӦǴӦȴǧܸѩ˵ҪѾͷ֪ĻֵòԼϽպĵ
ѩûΪպĵ²壬嵱պȥȪǱŮ룬ˣһȻӦˡ
ѩҲ൱ƣȥȪպĿɸĸýҲȥˣ绰˵ϼ仰պľ˵ԼæˣҪǻǰĴС϶ͷˣҹ绰ǲˣȴҳպķƢպڴΪĴСֻܶˡ
ĴСӰ˳ϵ˵պĵ£ճ׼ϸȪȥպƽ¡
廹ѩ˵պĵ£ճžͿСˣһʱеΡ
ѩеͻȻиպĻʲôˣŮ˵ֱĴС㰴Լֱȥ˵ܼˣѩԽԽоԾĸ˺ߡ
ųϸȪ򣬿û뵽ѩҲ˳˹
ɫܿϰ˵ʱһĵɳܿͱؽպǼη˵ηʵǸ󷿼䣬ŴûС
ＸһͿպ﷢ЦһСĺӵͷˡ


122 
պĽ⣬ͷһαؽɳڼ׵ܺõǲŽйǣһպĥΰǰûѩæպʵȥŮˣ˵Ҳã˵Ҳãպľǲ뿿Ůˡ
ɲѩպһʱû취ǰ֣ʵͷ۲ѣʱպޱеҪȨϲĶȨƣô˵Լˣϸճµʱ˰Լƽˡ
еͷһθоȨĺôɥûκȨֻһСҽѣȴպԶǵҽƾԼ޵£лкܶණסв
պʮеǿǿκ˶ΪеĵزЩȫô֮ǸϽǰ
벻취պĲ뽣ƫ棬ȻЩ÷ƲԼԼβԾȦӣҵ״ΪֹպľͲԼֲܰ׽ѵÿ޵
պ뷨ƫҲǱƼˣҪԼؽһӿɾͶˡ
һպ취ǰԷӶҲΪ±ߣҲûš
պΪоǶԲסպģĿպĴõǰ;ٵһԱʲôȨƵģһ뵽Ȩƶ֣
֣Լõʲô޷Ǿӣһ֣Ͷĵ£Ŀպ
һʱУʱܵд˵ֻҪӦ֣򳤣ͻպƽϢ¡
ͷ⣬˵϶ȴĶˣһ磬ϰ˵ʱ¶˾ģԼӻȡպĵǰ;
˵ʹģҲǲʵģʲô취պǣһ뵽Լװ׵Ҫ֣ǻ쵰ռУ͸оĸһۣҹԼʲôպģ
ʱԼǸŮˣպ𣿻뵽оʹĶ޷ˡ
ǿŮջǾȥ֣Լ׻ȡպպǰ̣Ǿ޴ģҲεġ
뵽Ѻպηͬʱ˻һȥ֣ˡ
֣˻ϲûķⶼڲסţ˷ܵһֺܶĵҵСˣֻҪźˣұ֤պû¡
֣û£ڣպҲǻطϰѣǻĽȥ
̧ͷ˿֣ĵøһֻӬƵģҪס˵ĻҪպĵǰ̻ˣŹ㡣ŮǺ֮⣬ͬʱҲľΡ
ģģɡ֣˵ͼɫҪȥ
ȴһƿȥϴ裬ϵζҶġ
֣⻰е㲻ãǸϽתȥϴˡ
ηеպĻ΢΢ͷ˿⼸ˣ漴ʲô
һЦݣһ߻ζŲӡȭͷһɭɭЦС㲻֪˼ҳ֣Ǹ缸Ǯƣ˳ҲСӵùүҽ鲻ãɲܸɴģܵˣһеһЩôүˬˬҪˣû׼͸ʹġ
˵Ｘ˰պΧסһ缸󾯲ϵôŪģǵ˵ǸèèʱԼ˵ģҪĲ˵үүұ֤ͷסû˵պĵ
һĻպľôˣЩģʱպͷŭͬɽ緢ҽһӿͻȻһѴŭһҲǵ˵Ƕèè˵ģȻӰǧС
պǶŭˣһ˵һȭϣһȭأǸӣ˵Ҳиٽɰһȭ͸оԼײƵٵɶȥ顱һײǽϡ
ʱֻоǰƣһֻ۾ҲǿҵʹͬһƤͬͽƤһʹ̲סһҺ
ļ˿Լϴһȭͱˣ˲۲ƤһƬһѿһɹɵѪȪˮһӿһĻǶסˡ
պᱻʧȥǣɲʣµ˷㶲㶣ͬһֻͻһ˹ȥ˫ȭһͷȥպ˫ȭ壬ԴкһʱССηǲҽ
Ҳ֪˶ã⼸ȫպĴøͷһ㣬ϵƤҳһĿӣɺɫѪҺһȾѪɫҪж
պĻûйȥץסͷһ˹ӣưѴȥѡ
Ҫҵ֣պĵþǱһаڲҴܣܵպĻȣɱ⽥
ﱻˣסʹǲңŹǰɡ
պסһָһꡱһˣҲ﷢Ĳҽպĺңʲôҵģ㲻˵鲻ˬҪҶܵүүҲˬˣöܵ˵պһбһָ
νʮָģƽʱƸСӶʹùǺָӲϣж۾Ϳ֪ˣ
պָȥպĸָʱˣĲҽʮˣߵľȴ·һ
պɱŨһһİеָȫϣιȥȻٴѣҲ֪ѭ׳˶ٴΣ￴óǰСӾǸӣĥԼ
һаŮҲû뵽ԼҲһ죬ʱѾСʧﲻͣĶպġ
պѾʧȥǣ쾭պͷɱʮָ꣬ȥӲȸȶˡ
۵úˣһֻſǴŴպ붯ֵʱηſˡ
Ϊһ󻹸ż죬һＸ˵Ĳ״˳ŽŵװðСҲ̫˰ɣⶼ˴ʲôˣ
һպҲѹվǵ˻Ǿ죬ұȻ߻ͨ˴ֽҪҵ֣Ǿһѡ
仰ɫɾͲÿˣõô£


123 Ȩĺô
ȪɳһĻǿЦպĵ׸ʲôϵ˴òˣ˭ǿҲЩˣƾպһ仰ˣһ˵Ҫ׷ԼЩε˼
ݳȻɲǺССɳܵģǺָϽԼµ⵽ô£
оаŽľ죬һֵĻ⾯Ϳһ£Ȼպû֤֤⼸ǱͨԸĴ֣²鰡ԼǷŽʱʲôûߣһηƽ޹ʹؽô£˭Ҳɵӣһˡ
ֿԼûһģµʮа˾պ˵ģȻô⣿һЩ־һֱǸԼǣг黹ڣһãԼԴɴñɾûˡ
ా˼ʮŵϸĶɴñһô¸˵ˣֵһᣬһüû˵ǰɣУȥ飬±Ҳ˭ɵģӰƤ
˵ֻЦҿ϶˵պĵǸҽǰɣҲɣǻϸġ
պĿǷĹ˺űץģɺָû磬ΪʲôΪˡ
պȻõﲻֿʼȨҲ֪ҪӦȨǱ£һ¼á
û˵ʲôתȥˣպҲųȥˣյ߾Ϳѩվǣһպѩͼܹеû°ɣΪʲôҪץ㣿˵ˣУҰȥ㲻¡
ѩһĵǱպĲһůԴȪպǼѩΪôʱ䣬ڹԼû뵽ѩǰһκθı䣬νѼ飬պĲЩж
һסҪ绰׵ѩպĵûˣġ
ѩһĽ飬ſɼθ磬ôˣ˵
һѩǴͷۣѾͷôˣ
Сû£ġľѳֻȰοһѩ̫ˡ
θһðҪǲҾҰ֡ѩպʱЩԹһպıץɳЩԹͲˣʣµֻеġ
һŮ˿̲µŮбϽȥҰ칫Һȵˮ̾͵¡
պȥ˺ֵİ칫ҺȲ裬ѩ׷ʵô£պĿôԼʼĩ˵˳
һߺȥ飬һ鲻Ҫ̸ˣ¸Լͱô¦ӣֺ޲һƳѾˣøϽȣȻһԼ͵õù
ＸȥҽԺǼо˵أ΢һ㣬ﱻһ¾͸Ͻﻢ˵绰
Ȫһǹ㣬ǿôһӵ绰˵Լܱӣ̸ϵҽԺһԼܱżһŭ
˵ﻢЩͷˣƢЩ嶯򹷻ÿǣ˭֪ǵĶûʲôȴûԼ˷ԽԽʲ˾ֱɳⳡӸһ
ڵĸϹǴͷۣҲõﻢϾҲ൱ģֻӹӴ
һֱŭָϽ˸ҽȻɳ
Ȫҷų仰ܸжûµҲﻢˡ
ֿЦ˾ߣһ治ҰǣﻢȻǮƣƨǣһ仰ǳԲ˶ߡ
ʲô˼ǲˣﻢŭӶӣһҪѺ̻ļơ
гˣպģ˵ҲǵģΪ˵ǮȻҪպĵִ֣ˣгˣҪǸоԼԸгӣҲǣ˾Ұ칫⡣֪ԼûҪպĶţֱݡ
һ⻰ﻢ̲ˣһегʲôʸа壿Ҫǰˣһ仰Ǿ͵군˵Ǿ͸һֻϲࡣ
ɱǡЩš
ƭ˼Ǹ֪ǲƭǺװɣ˻Ҿ˵⣬ô⣬ҲС˵ˡ
ﻢҲˣ˻ǲźֵĻͨԼĹϵһ£һ鲻ҪպĻˡ
ҲҶˣԼܱҪûպĲҶʹŭйϣҪֵز
ﻢִȥ鷳ˡ
Ѿѵ˵һˮɫƽ⹤òãҪСиôҿû취гҺû£¾ˣ㿴Ŵɡ
պİǻ˴ǸУ˺繻ˣ˵͹պмˣȴһ仰ûᣬȻҪ̻պĵס
Ȼʲô˼ﲻպĵʲôͷֳô£徹ȻΪƨɣǲøɸɾһĿ
պĸĹϵ벻ҲͲˣִ嶵ţҲûʲôϵҲֲ󣬽ﻢһٸҲҸԡ
׵ҲܺýԼȥһɣպĵһ˵СҲˣҪڣԼеǰ취ʰ⼸Сӵӿ൱Ĳɾ
鴦ò˾ʹպĸѩɳʱպĸǿȨԼͷҲ˳£һ漸仰ûˣȨĺô
ʱ䲻ˣҲڿҹȥˣȪסһҹѩȻͲ˸߲ҵͬˡ
ɳպĸհֻ򿪣һɽһ˵ԼûˣֻһͳһѵĶţŵĲǱˣС÷
Ȼû˵Լ廻պĵǰ̣ʱС÷ȴˣһ͸˻ǵģС÷±ôˣֻǵǲ˵
ϸһʧǵĳȥˣС÷±˹ȥȥ֣İ칫ңС÷һôˣҲ֪ô죬պķ˺ܶţϣպ˵˵񣬱ɵ¡


124 ͻ
С÷պķҲǼͷպıɳ˵绰ˣʲô취Ȱס
˵պĺܿͳˣС÷Ķպͷȼһŭȥ֣ʲôպýźó޷Ǿ廻Լƽ£һ뵽֣ϻ쵰ѹµ龰պĸоԼѪҺڷڣѹһ޴ʯͷѹԼгűŰ֮УһպһҪĸо
ңȥ£һͻպ仰ҹɫС
ʲôȥѩȥ׷պܵʵ̫죬ôĹѾӰˡ
ԱߵպܵòӰкһĵСӺΪ֮Ҫǳʲôˣڳʲôҿɲڹ㡣
ν¶иȣһɶպǾĸףǾѩչһûʲôϵˣѾ御ˣպŪʲôѩ飬ҲЩ£ֻպ
ʵ˰㣬͵óӦıպʲô£޷ǾβˣڲʲôҽεĲҽҲܣûǸʱһٶİ
պԼһϵеʼȨҪõȨ͵óӦıպûⱾ£ȴԺ󲻻УƾԶǵҽƾպԼһվҽƽĶˣǸʱεĲҽܣҽβ˵Ĳܡ
ˣ˲ƶͶЩλȨصĴлҽεĲ͵պģǸʱݽȻ֮ϣû˸׸ԡ
·עģûнݾߣպֻһһӡһ·ǰУԼ˫š˫ҽƽĶˡ
ʱպĳҹɫһ·ɱȥʱвͣһҪû£ԼϹȥ󿴵֣ѹµ龰һ뵽Щպľ͸оǱǧѵӴ̴Ȼһˮ˺ۺ۵ϣֻʹƵպ뷢衣
ϵ˿һ˷һĿ񱼣ɺĿɲǿպĵòܵòӰ
պһͷ󺹵֣İ칫ǰ֡顱ţ߾ʹһڿͦŸǷĶӵ֣ѹ£Ѿ·ϣֻҪһƣԿ
ʱ֣ȼŽĻ棬޲˲ѳСȻǹ塣
˫۽գң˳۽ǻ£ˣΪҪһجʱ
һ»˹Ȼۣ۾ŽϣɣŮ˵ĵиһպģ϶
֣˺дǲˬҪһסݺݵСȻŪ㣬ܡ˵֣һֻʼ˺Ŀ
պûżһ߼һߺ𣿡պ֣ȥ˱ĵطҪĻǿ鷳ˡ
պĵڳ׸ˣʼ־֣ϵץѪۡ
֣ʹʶİ˻ȥ⹦򺰵ңҡ
պһϲ漴˼һŰŸ߿һպľͿ֣һѹ£Һϻ·ʱһ˿ҵģպĲ֪Լ᲻Ȼ֣ϻ쵰ĲŤϡ
ʱպĺȥ֣򣬿֪ڲôɣΰԼԼְ֣򳤸ˣʮа˾Ųڹ¡
ԼһޱСҽһ³Ϳ֪ˣ֣Լʵ̫ˡ
뵽պǿѹסͷĻЦ֣㲻𣿡
֣ű߿еŭһ㲻պĲɵ߿ŵպʱҲ׷պô϶ں˾պĸĹϵ̫һˣȻǻպĸձץĵһͰŪ˳
֣ɵﲻг飬ֻøպһǿŭȴպĺ޵Ҫ޲ھͰǧвŽ
֣㶵ĹϽƿܵպ߽ץ֣պĸо壬ְϵȻȥߵңһл֣˵
պҪ֣Ͻ߰ɣ˺ġ
պЦҡͷֳ˻Ҳʲôɵ£ҾǸ֣˵ϼ仰˵պİ˳ȥֹš
ߵ֣ͻȻ֣Ц֣ҵҲҶ˵պͻȻǲ˰ɣ˵һͳ鵽֣ϡ
֣һ±ɵˣôҲû뵽պľȻҴһʱ֣Ŀպġ
պȷʵıһ֣һִ˵ĻǸ鷳ССͽһ֣ûģֻҪúã֣Ҳš
պһһƨһֵ֣˵ôɣ
֣ѹоϻʹһʱͷĻϳ壬뱨պץȥȻתһպĸ޼ɵĴԼһ̣˲ߵĻ֣оСҲִԼҪô
ô֣
֣ǸˣҪǸ˵ʲôպϵıƽ·ڸһ㡣
պҲĨˣ㲻֪ŮŮѣŮݲ򵥰ɣ֪ˣҲ͵Ů֪ˣҲòˡ֣¿պҪȨƣǻȪСطĴҽԺѡ֮⣬Ϊôʮа˾ǸСŮĹϵŴ
պͻȻЦˣ֣̫˰ɣѵ㲻֪ͷжƽһ˵طΪģҵҽһ˵ʮָӴȣһô𣿶ӣ˵Ҵ˻ͦбӰ˻˳ɳҵݺƨûҷһˣ˵ʲôݣ
պĶﻢɳ²ֻ̫ɳһ˵˵޷Ż֣


125 
պĵĻ֣ҲʼֹˣҪ˵һɳ˴ˣ˵ļִȥպĵ鷳¿ɾʹˣպԼһǸСŪô£뱣ҲôŪ
պ̾ͱ˳һߵļ˿϶˵ҪֵøϷǱȻģһϷã¿ɾסˣһҲõù
ܵг϶ûӵˣȻõƫƫͰպĸŪ˳˵ʲô˵պĵݲ򵥡
뵽Щ֣ԽĿ͸պˣɲ֪ﱻ׹ӶȥҪպĵ֣պĴ֪ﻢ֮պ鷳һΪպıվ壬ڶҲЩùģͲ飬һǵ壬һ仰ǸЩѪȫĭֲǸýȥΪЩǲתȥ׵鷳
պһ٣һ°֣סˣʱպͻȻͳֻɿĸ֣˼Ƭ
ʲô֣ͻȻ˲õԤС
ûʲôͷҰЩƬȥдȪ֣űʵ¼֮ı⣬ſ϶кܶ⿴ʱɾͻˣպ˵Ͱֻ
պʵ뱩һ֣ȴôɣֲôŹ֣ǿ̫ˣֻƭ֣ԹóǮԺҲڴ⡣
㵽ôպһƬ֣ˣҲû˼ϸպĸղ˵Ще©
ʮʧѳүүȱǮǣֻҪʹˣүүҾͲժԴϵɴñȻŲȶ˹ְڽܼպĵĿһתüΪ͸ӵһ
㣿֣˵һ־Ͳ֪˵ʲôˡ
ʲô㣿˵ɣʹ㡣պһûĵӣȴ޲һƳ֣ϻ쵰
ûôǮ֣ѡЭʵڲðոպ˺Ҫ˵ģԼǾ
ûУ˵һõʮòЦҲĸīˣڵһϵ򳤰ɣơպ˵վߡ
ȵȡ֣ǳסˣĲ𣬾պûйӲĹϵԼԴϵɴñȴƬȻЩƬ˵ʲô淢ȥд˵߰ı⣬Լ⼸ƨֲɾһϱ߿Ƭһ飬ùĻԼʱɾͲǶɴñô򵥵ˡ
պͣ½ŲתЦô֣ͨˣ
֣һҧֻңҸʮ򡣡
պͳֻȰԼĿóֻõģ߳ԼһЩѵĵ绰ûʲôҪĶˣ֣ӡӡſõƬ
һǮһֻպ˵ҡֻ
֣ݺݵһպģȻת䣬ӱչóʮװһֽ
պĽӹǮ˿Ŀûֻ֣תҪߣɵűպͣ½Ų֣ҼסˣЩǲģԺһƵߣȻһ
պĳţһǵıеھΣҪԼĿֱ룬ҽôŹ֣պҲое̫ˣԼûǱһŰֻ֣ھϲһˣʮǴġ
ûôɣպһ嶯֣ˣղһֱûʲô̫Ķûȥţպĸ֣˵ֲ̫Ҳ֪˵ʲô
Ҿ;Ժٴ⣬û£ߡպ˵ߡ
պİһ˵ĽȻֽʮȥĸ׿ʣµľŸܵܵѧѡ
ôǮûǮ
֣ľʧѣǮ࣬ô㣬ǶһССĲҲû£Ҫб½Ҿ㿴Űɣһһ֣ϻ쵰޵պ֪ǰ֣ˣȻԼǮֻҪŪԼûйӲĹϵ϶ᱨԼԼҲŹһһϸ£ʱ
ҲҪǮһ뵽֣ӾͶĵҪǿҪǮ
Ǯֲ֣Լӡģǹӡģ˵֪ϵǮû֣ȥֵİѵΪͰеǮȫ˲ҪˣպЦ˵ֵ˵ˣǮƾʲôҪϻ쵰ĲӦûİòŶԣ㻨Խ࣬ϻ쵰Խۣźá
պĵĵ٩һЦ˳ǰͦʵˣôҲʼ컬ǲǸ˴ѧģ
ǰֻǰװʵѣû뵽˵©죬㷢ˣʧܡպĿ˸СЦ
һ۵Ҿ֪㲻ʲôʵӣǮһǲҪŰɣҪΪҾͣҾ͡ߵĻ˵ȥˡ
˲ҪˣȥˣԺǸϻ쵰Ҳ鷳ˣڸɧҾһŲöΪһ̫ࡣ˵պİеֵֽҲȱǮҲûʲô£ĸײˣܵѧͿһҲˣЩǮð㻺ѹ㲻ΪԼ룬ҲΪĸסܵɣǮͿԸĸβܵѧˡ
պô˵뵽ԴĸףԶھϴѧĵܵܣһᣬҲûڰǮƸպģͷͻȻлл㡣
պְһЩҵĳЦлʲôѣѾͲҪ˵лл
仰ﲻһʹǾ
պĿͻȻ˵ˣΪЩ֣ܽǮȰ˼䣬ٴЦ˲ա
ЩǮϽȥһеҪȥ죡պ˵۾â
ҪʲôȥⶼˣһȥҲġպĳ£Ͻ
ȥˣȫһЩƨˣҹܵĲ˶û˵ϿҲģ϶ûȥȻϿ϶˯šպĳ˸ѡ
Ҹһȥǲġ
ϽȥС÷ɣ켱ˣһͻȥûûԷһȥȥФǳԿպĸϽ˸ɡ
Ǻðɣȥأҵ㡣ǲҪȥˡ


126 Т˳Ļ
ߺպһ·׼ȥ׵ΪװպļŭˣռıˣȻ󵹴һ˵Լ̸ײˣ漴ͻǮԼ֣պĻ̣ҪȥպĸоԼû
׼Ҳϵ֣һƫƧĽֵϣƶֻǮɽҾϵϣ¥⣬¥סˣ׼ûʲôǮҲǸܴסǮȻסƫƧĽֵϡ
Ѿˣſ12ˣ֣ƫƧĽֵһƬţס˯ˡ
պ׼ǰȴǵƻͨʱʱպĲ֪߸ʲôʮа˾۸ˣ뵽պһŰŸ߿һ˭ǲ
һĽ׳˾ͳ˹պΪЩ׵£ҲûȥһȭһŰ˷ŵڵء
պ󲽳һȥȴеɵۣ챻òε״ʱſһ̫̫ϱһȺȭߣסﲻͣġ
׵ȻﻢǵıﱻպĴˣǺҲǸзϣպˣɳֱݣﻢĸҵ壬ǲɳһĶֵϻˡ
᲻ԼܶôðĲҵʲֻ׵鷳ˡ
ﻢ֪׼סǣҲѹǳ겻ϣ֪ǾͰȥһСܴҽԺק˳һȻҲպĴùǺɸȴ˵ˣߵġ
˴ﻢһ׼ҲϻֱӰڴ˵һקȥʹ
ϵﻢȴ֪ΪʲôԼģȻΪʲôҪԼ
ﻢҪΪԼôᱻҲôףµ˴
ױһȺ˴ÿ޵ͣģֳ˴ĶȻ˸ڵ̫̫̫̫Ĳû·Ѿ׵
һԼӱˣ̫̫ϽȥﻢЩ˴ۣ˭ʹ˭̫̫һߵõڵϡ
׿̱ͷӿҲ֪ԼﻢЩ˵Ķֻ֣ܿ޺żġ
̫̫ȻߵõڵϣȴûȥӱǴһѪž͹ȥƴ̫̫ôˣܣڼϲûãΪ˱ֻǶһҧһڡ
һǴּһȭͰ̫̫ڵأŸоҪȥߣһĻŵøεѣôһˣʹˣܵ
Ҳ֪ͻȻ˹ȥſϰס
ﻢǻһ̫̫պǲ֣һһ̫ŴֺηҲǻǮ¡
򵨱¼̫̫ҲҪŹҪǡ
պĵˣﻢЩһߴһߴպĽʱֳĶû
׷ĲҽɲСȫùǺݣڼֵܵ˵Ĵ˵Զ׼ΧҲסˣЩȫûһûһ˹
ҲףСӾǸ쵰ƽʱû۸ΧھӣȻûʲôӡ󣬺޲˴źãһȻҲû˹ˡ
׿ﻢЩҪԼ̶һҲˣɤӾͺҵˣŪҲҵ׹
һߵ׵ĻңУү㵱׹ǲȥһպĵСˣ
պһ¸о»ˣСӵֿ൱õģ鵽زЩҲûãһѪĵôˣǻǮġ⻰˵еûɻûǮ˵޷ǾЩ˹˼µϵĹأܽҵĻֻû£鷳
ﶼˣﻢǻʲôأ˵ͷ˭Щأ
Ҽ̫̫ҲŪġﻢĸ׷ϻ˵˻ֿʼס
ƴסµ̵ҪŪУӵȥǷẒ́Ͳ֪
ϣСӻͦТģ˵ţҵܵⱲӶǸˣܽӵĺˣҸ㲻ܣҲ٣Ҫڶ㣬ȫŪҲҽ򡣡
ְ˼£һʱңôҲû뵽Щ˻ݵԼ̶Ź뵽ЩЩڣԼⱲӵ׶ʲôôҲˡ
˫ĶԻպȫڶУж׵ĺⲻɴСȻ쵰ȴТ˳ãͰһ£ܲܿȺ˰һ̫̫ɣ
뵽պĴܵҴģʲôŸһ̫̫ȥ
仰ﻢתȥǲʶպģô˵ǿ֪˭ɻպģ
ңһȺ˴һ˸һ̫̫б£Ҿվ⣬ɡպɺ䣬ûйҵСӻТ˳ҲΪȴ÷йﻢЩϣ̫̫Ź硣
պĵĻﻢɫ൱ѿﻢԸȽϳ嶯Ҫȥѵպģȴһס
ʲôŪСΪСﱨ𡣡ﻢŭ
һʾŤͷСǽˣɽתˮתһǻỹͲպķͻȻͳɳպľˡ
˰ɣҲպ֪Լﻹű£ԺһڸˣպڲܶҪһݻ˵Ļӿɾͳ׶ˣΧôСܣȥЩһԺ˭ûЩ⻹ǲˣ
аʱ㡣պĻ˵ɣȴסﻢֵܣ֪ǻͷ϶Լ鷳
ߡһ֣ԼܾܵߣСҲ˹ȥĹȫ߸⡣
ʱͻȻ޺ôˣѰҡ
պתһ߿һߺ̫̫̫̫ɫ࣬촽ϣĹٴηˣ֮ηĹ̫̫ѱ
ʱͻȻպĹ֪ֻҪ̣㴦á
պһ㶣û뵽쵰ȻΪ̿


127 ļ
պ̾һȻ쵰ȴТ˳ԼǸҽ߶֮ҲɲպĵÿҸ̫̫ȿ
ʹϽõһߣպ̫̫߸һõĽ൱ãȻǼĹ췢鷳ˣھ̸̫̫ڷͻЧҲûЧˡ
ļǹ״ԡȱѪȱļͨ̽պ֪ʧݿˡ˥ҪĲ֢Ҳˡ
˵̫̫ѾûˣʱǰѰҽԺõ⡢רҲ޲ߡ
̫̫Ϊڹ״Ӳխϣڸղڼʹ״߿ѣѪеѪСѵİ߿ۼγѪҲѪ˨ͻȻ״ǻڡ
Ѿһˣպҩ㻺״ǻڵɽһΣӼǰѹ״Ĺǻ׷ˣʱʲôҩҲ̻
Ҳ̫̫ڵ֢״Ͱ²ʼһغˡ
Ҫ̫̫ʵ˵Ҳ򵥣ǾȡѪ˨ʹù״ǻͨҪ̫ˡ
ҩƷ˨ҲҪʱ䣬ƫƫ̫̫ȱľʱ䣬һɡ
Ƕҽԣպ˵ȴа취̫̫ҽû͸۾պУȫ͸۾ڿӵӦеѪ˨ͱȴȡѪ˨취ֻʱõģҪ볹κ̫̫Ĳֻз֧һ·
պİַŵֱȡ͸۾漴Ťͷ׵ȥҳ졣
챻պĴ߹ǣֲӦڴϾֱﻢһͨ򣬲ûҪ˵װûˣʱӦһϢŶԣƫƫû£ȫǾ̵ͷû뵽Լˡ
ֵ֧ڣպĵĻŴӵ۵ûһιȥҧ߳ȥպĵҪ롣
պİ̫̫·ǿ˲ãֱӽӹ뱼λþʹ˽ȥ
Ҫó뵽״Ѫ˨λãȻóѪ˨ͱⲽ˵ƺܼ򵥣ȴǧѡ
״ж֣ûһӴ֣̫̫λûǹ״ɣ֧ɾ͸ϸˣһѪҲͱպеһ㣬һ̽룬ðѶסѪ˨ͱ˾ϸĲжҪרŵ΢ģպȴûЩֻۿ
͸۾ڿûŴĹܣպ΢һ͵ð̴ɳѪҪĶߵѪѹ൱ߵģһֹѪĶѡ
Ҫǳ̫̫ɡպıСġССģϸϸϸܳһҪһ
պĻͷһ˾ܵļҲ͸۾ĸûҲû취
պİ뵽̫̫ǻ͸۾Һλãһҧʹ˽ȥպĵҰλѪ˿Ϊ״ѪѹߣҺѪûΪӲôȻպôһ̣û̴ѪҲΪѹߡܱڹɴѪ
Ѫûպǳһɾ֣ҪǳرļҲͳ׵ʧˡ
һһŵı飬˲ϵѪʱһĶɤУƺһǿͻĳ
պĻһֲֺ֤Ȼ뻺Ѫ˨ȥɰڴһ٣ܰѪ˨ͱһӣʱס̫̫ˡ
Ҫͱɾ鷳ˣպѪ˨һҪһ㣬ǧҪ̫ӲȻͱҲѪܲҪ̫ȻһͱѪ˨ڰѪܸǿ鷳ˡ
ƺպĵ΢΢һ˳Ѫ˨˽ȥһĻպһϲϽٴѪ˨ͱȥ
Ҳ֪ظٴΣѪ˨ǳһСһСģʱ̫̫ǳױסˣȴܰγһγ˳۾ͻѪѪѹĻۻᱻѪܳ׶ϿڵȥҽԺȻС
պĲһѺŤͷ׵̵ȥҽԺȻǱס绰ңþȻҽԺһЩҩȥҽԺ
⻰һϲллҽллĵûˣ̹ŵԣҶû¡׻һŵ˵ǰ˵Ƿڸ˴ܶϣ˵Ǿ͵ô˵ҵǿ϶ң컹ͷһûõЩط
Ĵ㣬Ϊ֮ɣֳôĶַھӶܣ˵ԵʲôˣҲˣȻȫñǴҲ˵ͺú°ɡ˵պֵֻҡ
״ֻݸպģպĸҽԺ˵绰׼ȻӲˡ
ֵԴ󺣣˴ҲڣԴΪպĵ·ǻ֪պѾûˡ
Դһӵպĵĵ绰㼱Сûˣ
ûˡԴ󺣹еĻպһůҲ˵ʱϽԼߵ˵ˣԴϵ̸Ϲ
¾ͼ򵥶ˣȥ׸Ժպȸ̫̫˵ҩȻϽ͵ҽԺȥ
㶨ЩѾ1ˣպ۵ùǺֱӻд˯ģԴ󺣸˴ȴߣ˵˵Щµôƽġ
պֻü˵һ£Ҳû˵̫ϸպ˵ûԴ󺣱Ҫ˴ȥȾףҹûʿ￴žˣһҲûʲô£»ʿһ绰ԴҲܸϽȥҲԶ
պ˵ֻôӦҲˣһ춼ûԷպȴûȥҪ绰ȥ֪϶˯϶ڵԼ
ӵպĵĵ绰ҲǳһӦ㴩·ȥˡ
ѩպû绰뵱ȻΪѩ϶Ѿ˯ˣ˭ѩû˯һֱдǰպģǼѩģһͲµڵպġ
Ҳ֪񵽵ôİѩҲȥˣպ˵ФտѩҲպɵˣһԼϱСһθУо顣
ָоպĺܣѾô죿ѩŪ߻ǰŪߣƺ˭߶ʣֻӲͷƤǡ
Դ󺣸˴ﵽǺ˷ܣԷȾŮ£ȻҲƣΪѩ۾ȫŵպϣûһۡ


128 
һҹպĳԵձǽһŤ˵պӦòŶԣֻǴӦٰԴ֣ľҲûѩҪѣһֱѩճҲûѻ
˵պĸŮ˹ϵ໥䶼Щǲ㴰ֽûͱƣ˫ͲŮѹϵ
պȴһĸоѩǵѩƢǴСƢһ˻治ܲˡ
պĵǵ鲢ûг֣Ϊں˼ƺֱӰѻˣҲֱӸѩ˵պļٰѵǰ˵պˣѩ쭣ǿɾû취ճˣ˭ѩȻʲôû˵ܺˬ˵Ժõպļװѵĵطȥá
仰պɵˣѩɵǼɵȥõ𣿿⻰ȴ˵ڣΪоԼѩѣպ˵뷨ɶЦôģѾ޿ɾҩĵز
Դ󺣸˴ȴýζǸУаøǵ¾ƲˣҲ˵һһƱյʱʱҪζպģŪպֱƤ
һҹоյĹȥˣպĴŮд˯Դ󺣻Ժ˴ؼˡ
һҹ޻պһָǰһȥϰ࣬ǰ˵˼䣬˵պģ˼Ҫʵ㣬ڳҸгɲ׼㣬˵Щˣѩȴ˵ʲôҲߣû취ֻԼȻȥˡ
պȥϰҲ˵˵ҽԺ飬ﶫһϰ࣬յ칫ƨɻûȣ緹Ҳճһ벻ͽӵ绰ȥԺ칫һˡ
ﶫҲ֪ϵԺԼʲôֱӾȥˣһƿԺŽΰ칫ҵһ
ʱ߲ԺŽΣӻǮԶһʱﶫеԺһİԼЩ˺
Žοﶫſ̽ͷ̽Եû￴ʲôǣ
ﶫ߽һ͸о˿Լ񲻶ԾƣЩԹǮԶﶫǮƵģ񿴵ﶫڡ
ŽҲͦϵЩ˾ΪһԺֵʵЩ񻰣û취ܣ˭ЩλҽԺǼ⼸λֱӲҲǸ鷳£ŽֻӰǽ⡣
ﶫŽҲϻֱӵ˵Ǹʲôգԣպĵģ˵¡
ﶫһˣôҲû뵽ԺһԼΪպĵ£̫ˣڰɰֻûһƲǣôԺˣ
ʵ»ΪպģóĹ⣬ּ˵һȫµʽȫպĸû˻ã˿û͸۾ûպ֣ûЩӲҲˡ
׵͵ҽԺֵҽǼĲˣҲϹŪֻǮһ¡
Ǯһɵˣ˵ûˣûļȰ취һʱҲ֪Ǻãֻܴ绰ȥʡԺԼʦ̡
ǻ賿࣬ǮʦûѣǮĵ绰ŪЩԹԹ˼Ǯ˵Ǯʦˣе㲻ţǾǮգȻѻм
Ǯæ˰ǰЩ㶨ʦǳ״סˣ漴͸ߺһȫµļʽ˵ҽǸţү˷˵Ǯһͷˮ
ү侲󣬲ϸԼ뷨˵ǮҪǮҽ
ǮʱӦȴ˸ۣóԼʦ˰֮ģҪǰǸպĵСŪȥ϶ʡҽԺˣСӿԼȫרʦ˵ţǰ;ʵڲǮպŪԼȻҲպ㹻ķչռ䣬ȥõҽԺޣǳҲС
뵽ǮͻȻоպе죬һʣŪСҽԺķöϱط漴ǶǺƵпõĶϱʣûκе½еģţȻְѾļ뿪ˡ
⻹꣬Ȼһ˲УȻӶԲ˺ֹѪһֶصӹĦı̥λ˳İͷλѲ̥
Ҳ֪˭©Ϣ˵ڰպҽԺǺƵ£ǮŪºסˣʱҪȥԺǻԺûֻܵˡ
ҽԺȷʵ֪ʶѵĵطԽ֪ʶѵĵطǷǾԽ࣬Ǯ̽պϢ˵˼仰֪İպŪԼۺˣЩ˿ʼŪǷǣ˵ǮպĵĺôҪ
ɢٶ൱ģҽ½ϰȫԺְ֪ˣƵԶȻҲ֪ˣϴպöϱʷ֪ģһǮҪպŪԼңԶҲеסˣԺһ˹ȥ
ͬõϢҲ˹ȥԺ칫ͳˣ˵պʺǿңǸ˵ԣʺԼĿңֱŽͷʹúܡ
ʵǮЩ֮˵պģҲû˽ĵģպǼ̨ȫ֤ҽѧϵ츳Ժ϶ʣûǰԼĿңһʦͽ֣պĹͺʦ϶մ⣬ͷպķԼǶǺܴˣĶЩ˽ְ൱õġ
ҽְƷΪסԺΡҽʦҽʦЩٴϵģڽѧϵҽͬԻýʦڡڵְƣٴסԺְƺܺûã˸θҽʦȴˣпгɹ÷ģڻøڡڵְǸҪˮƷĿгɹԼˡ
ĿǰȫҲûжҽʦְнڵְƵҽʵǻĵҽԺٸʲôУǲ˶ʱȥʲôҽѧоҽѧоֲӴٴһͬʱְƵѶȾͿ֪ˡ
ֻҪպѧ²ܻЩְҽϵҲǨĲ
ǰţȱˣպŪȥǮԶȴͨպĻøߵְ˭պĹĵһȫµʽǡ
˼ǲŽΪպĳŽû취ֻðﶫ˵˵պĵȻڶ¡


129 ı
Ҫ˿㣬͵˿ı£պڱҽԺôᣬչֳ˾ߵҽѧ츳պĻûɳҪʱ䣬һʱ仹û취ΪǮ˴ʵԵĺô֮ھôҲһͶʣǮԶ˵ޱͶʣʵǻ㡣
Ͷ˼Ҳֻ˰֮ģŶùϵΪպĵ˭뵽·ɱǮԶغܲ
ڻûôƣǿȱˣҪ˶ѣĵû롣
˵ôһҽԺÿŶҪȥ˲֪ж٣õŷҪպҽԺȷʵҪȥҲ࣬ÿսȥҽʲôᣬҪܶܲˡҪʱġ
ΪȫӾѽ顢ӣһֿɾͲˣպòԲ˺ֹѪ˵ڲѾһ裬ȻôѶȵֹѪʽҲֻҪԼԵˡˡ
ҽʦʸ֤»ģպ̨ԼڱϿžˣɱԼһҪɵöࡣ
ﶫڻ֪Щ£ԺŽˣֻðԼ֪˵˳
ŽҲоպǸ֮ţڱϾԺģԼĹϵŪҲѡȨպĵ޹ҪˣܽҽԺһǮûѾðˣǻֵġ
⻰Žû취˵˵Ǯǿ϶ԼûûˣԼպĸǣŽε°ֻûһƲ˵ܸ˰£˿е㲻ʣ˵Ҳպı˵ҿ»ͷ˵һиᣬŽһ˵Ͻվˡ
һǴΣ漴ֳΪһԺҽֵԺǣһܣ¿ʵ̫ˣûȫԺ֪ˣԴպҽԺ趼֪ôһˡ
ϧպĻ֪֪֪˻ʲô飬ƻܾʣܸˣϾӻ˭ˡ
֣ɲˣ챻պĳһͣŪʮɰ֣ˣºһе㲻Ծ⹷Ӳһ£ܿͳˣպԺﻢ֮ûպΪպվŵ塣
ѩȴû鵽һСԱӴôߵĲΣ˵֪ѩŮҲôˣϾѩǵӵܣڿ֪ͬгǧҲǽֵľֳˣ˾֪ˣľͲˣһ̽ѩˡ
֣õرҲǴͷʹպˣʮа˾ʲôˣһ򳤸гӣǲ֪һôд֣ʲһˤ˺üӡ
쵼ƣȻΪ쵼ˣ⹷ͷʦһת֣ϴҳ֮ôʱûպϣΪû˰ˣ
֣۾һ˵
ﻢպİǱ˲зϣǸȻպһʱ䲻Ҷô϶Ǻ޵ҪȥǸһ˵ҹǸ϶ֽкãȻ˸һЦ
֣һİƵ԰ôǸˣǸɲɾܶϻĶʶǸϵҪҸ˻ף̾ȥ
֣ȱż˿ԣºǳɾͲˣǸ˾ºһȻܰպСӸŪѡ˾ӣСһǸֵģȻܾպģһ仰ܰǸǸ벻ǿ϶棬µ˳档ú͸
˭棿֣⵱쵼Խöˣ
װСӲҲǱպĴǺסԺȱǮǣҿô档˵һĻЦ
һǮ֣һۣûʮҪڸ̳ҽҩֵúü᲻ð
֣һ۵ı飬ϽǮǳﻢǸǸΪܱǾ͵óѪ
ãðһɾ͸һϵûˣСӺʹô죬ȥ֣οԼôһ£ð©ҲԼûϵﻢģºֵףԼһëǮϵû
ϽȥﻢʱţƾƣԼܱɲзˣƫƫһʱ仹պСû취ơ
˹Сƹһɲ֪ģΪġ
Ҳ˼ˣ֣ĹӣƽʱûٸųȥӦ꣬ﻢλϵ׸Ȼʶ
ǵģǻЦž͹ˣһƨ˵˵漴һת˵
ﻢ˵ƣҲƵòУҸ˵˵㣬ͦ£ƽʱǹϵҲˣǸ˵ˡ
״Ϊﱧƽôһ˵ﻢ˺ܶ࣬оСӻûΪպĵıͲ˵ʲô
һᣬͿʼﻢʼȾƣо˱ҿûעСиպСӡ
۾һʲô⣿
ѹǸȱ´ð̵˵˳ﻢҲɵӣ˵Ҹ˵Ǻð죬С㱻Ǹպ־̣ܸ¡
Ӿôʲô´ٶȿʵ̫ˣպķǵûΪ׻̵ʹˣϵ˵Ƕ˵պ壬ﻢȻҲ֪
պСֻǾһʱҪ볹κ̾͵ѵи߰СȥЩǮλҽҩѣǳ׾̣˵СӸպҲгǱպĴǺȻҲȥһسˡ˵ͷͷǵ
ﻢо˵ûɻе㵣ģСܴӦ£
ǸС죬ɣΪʲôǮǴӦºôҲˣɡ˵һףȻ۾ﻢϵı仯
ֹ˺һᣬͻȻһӵ¸ˣ̾ȥš


130 պĵļƻ
պΣո¶ͷǣպȻ֪һҲĥԼպ·Ҫôߡ
⼸պһԼǿ˵˲֣ҲսԶǵҽƾΪܣЩֻܱϵĶթĲ̫
ܲһǡԼͰɵɣϾǷᣬҪǶɱˣֻҪһα¶ˣԼǸĵ³ɲԼߵ·
Ҫû˸㣬Ǿ͵Ӧʵ˵˾пɽνó⿿ɽеĸ߹٣պĿúľгĸסŮǳЩ㹻ηϼηˡ
ҪڱΪʵҲܼ򵥣ֻҪպѧ˸ҽӵ˸ĵߣͿҽβõĲ˾ͻ޷ıʵԽλȨأԽǸɵй˾ԽպƫƫԱססǵȨסǼܽǮôˣⱾ»Щ߹١ԶվΪ
ϧպڻûⱾ£Ҫʱ䣬ʱҪУν˵ĵطннĵطǷǣպһȥҲһĳɳĳɳ¾͸࣬ʼɢʵʱ򼵶ҲԽ࣬ǹһϮ
ͷ̫˿ñ˱Ǻãһ߳ˣǻ뾡취ڽ£Դλ
պĲ뵱ǿ̤ӲݣñǿǿЩ˲ʯǿЩ˲
ԺҪǿķպĲ֪ȴ֪ǰ鷳һ֣һﻢѾЩ˵ˣȻǾ岻ҶԼʲô֣ɵǸ岢ԼŵǿŴʱǵı
պĲִеˣҲûɵΪǲԼôҪǿǿһŲ֣ﻢЩˣҽ컹Уֻ辶ӦȨơ
ʲôȨƣȻЩ߹٣ҪĸԸԼеȨΪպİ£Ϊƽһ鷳պľ͵óԵȵĽƷ׺û˻᲻ͼκİպİ¡
պҲûЩλȨصѣʶУȨƵĿ¾ˣĸ߹պҲʶСҽϹϵѣõѡ
ʵպĺֻҪͬ⵱ѩѣڻĺѩԼأز廹ͬ⣬췹ѩӶˣ벻Ůѡ
ŮΪԼȨƵ´պҲɲû¡˲ŻôɣŮˣֻ뿿Լ
Ҫ뿿ԼĸԸԼǾ͵óԵȵĽƷһҪĶ嵽ҪʲôպĲ֪ȴ֪Խ쵼ԽҪȨôøȨܼ١
뵽Щպо˼ƻƾԼһѶȻǲģҪʵʩƻպĻõһ
Ҳȥְҵҽʦʸֳ֤ȷϵʱ䣬͸ѩȥһɳС
ְҵִҵҽʦʸ֤ԽϸˣҪϱȻӡһѱļҽԺĿ֤ЩļҪҽԺ£Ȼָ£Щ㶨󣬾Ϳűҵ֤֤ȥֳˡ
ȥֳȷ޷ǾǿеĶûٵģûǮ¼ָƾˡ
Ҫıļиʲôĳ˴ﶼպŪˣȥֳȷһҲˡ
˰պľͰԼҪȥ¸ѩ˵ˣѩȻǺܸˣ޲ÿ춼պһ顣
ڶһպľ͸ѩϳϸɳУȪɳбȽԶȻ˸һ೵ɵﻹǿʮˣȷϵصĹԱþ°ˣ˵պӦȥȷϡ
ѩڿϰ࣬Ǹµģһ绰ȥüͬµһ£պֳȷϱ¾͸㶨ˡ
պû뵽ѩСԵãȷֳߵĹԱһѩͶк顣
պǰΪѩƢԼĹλ϶ԵôأƢ˭ܵ˰λ˶̫Ļǿ϶ΪѩигĹϵ˭ͲЩ˸ͲǰͽѩȷʵϵպĿó
ѩǳã˱ĹٶͥĺӿɲûӵӵܣǴСܵĽ涼ͨ˼ҵĺܱȵģ˵ͨӸǱԶԶ硣
ѩҪǸ˭ˣСƢ²ԵӵܣԴϵɴñ֪ߣȥٻˡ
ѩȷʵϷԵƢÿ˭ڸϵ׽ǰĴСԱֵһҹӣ˵䣬ǰĴСҲ׷ƢҪӵǰĴСɾͲЩˣĸҵǰѩǸɶµĺúӡ
պǸӣڻѩ˴裬һŪһѪպľǹˣŮʱ˼άʽƽ൱һģ׷Ƣ
ʵѩļͥ߳ѩ˴ıԶͬͨӵġ
ΪѩͬкԵҪ˲СûҳԸ裬ûֳԼ;ϵҰһ׼ڿ쵱һСԱӣһҲûʲôвȻҶӡ൱ˡ
ѩԵãƽʱҲòͬ°ʲô£ǰպİֳȷϵС£ȻҲܾܿͰպŪˡ
мѩµŮȤպǲѣŪպĺݡ
ѩ¶ˣպȥԷһһ൱ķУѩһӲ˺㿪ʼպ
˵˵պľͰѻɳеĹٳϣɳڹٳ״ȻſԼߵļƻ
ѩҲûպʲô֪Ķ˵˳
ɳյû꣬һֱũҵĸгλϴţɳΧɳĮһũҵȻܳΪɳзչľ֧һͿˣɲô˵ҲгһȨġ
Ҳ߹ϵһȴΪɳеĻޣũҵʲôûͷҲóȻ
ɳеίЩìܣʲôìѩͲ֪ˡ


131 Ѱ֤
պĴѩĻеõһЩɳйٳϢ̫࣬ϾѩЩ²ǺܹģŮһĶǷװױƷ磬ڶһպ
ɳйٳһ˽պıҲЩ£רĵĳ˷ٷɲѩʵ̫ˣܾٶպĲ˵Уȴ൱Ӧ
Χ˿պŮιǲԸСӲ飬ǿѵһŮ˵ҲΪԼƵøСȴһӣʵǷᡣ
պĿɲ֪ΪԼ㼤ߣѩǾٶպձܾΣʼѩǲֱӷСƢ漴һίӣҪᣬһȭպʵˣֻӲͷƤŮź
һٷʱ䲢պĿȴ·һôãʵǲӦŮ̫ȣȴЩš
ڵѩת֮ĸû취ģǰԲ͸ĸƢһצСʨӣպĸǰʨӱ˳С򣬵ȻнǵģżҲײһպģ󣬲ûպĸоʹ
Թ緹ѩպ֣˭һ绰һĴѩû취ֻûؼңȴպϵһԷȻҲȥˣĩ
պôѩ֧ȻȥԼļƻڻˣȻǸϽͷӦ
ѩˣպֱ˸Сõס˽ȥպľͽ뵽ɴС
պİ˲Щֱ˼䣬պĶԼʦҲûʲôģֱӰԼļƻ˵˳
󵽺ǸоοԼѧǳˣҲǸճУŵɬѧѾ֪˹⿿ɴû취Ȩ߷˶ֻġ
ǺպĵҪȫ㣬ֱӰѹԽʹãڷɴȻûָ״̬Դ㹻ùԵһЩ黹һⶼûеġ
պĵļƻʵܼ򵥣ҪɳҪԱĵӣͲЩԱƨɶôɾֻҪץסǵСβͣȻ֤ݽǸ飬忿Щ֤Ȼа취ᵹЩǰ
ҪɳҪԱĵӹ⿿պԼ϶ǲܵģԵǿԶȻкܶ෨պģֻҪùɱ¹ǲܾġ
ԲӣʵڼʻпһͶӰĻͿˣպʲôָʾĹԾͿյǿֱǴ
һĻǿƻõӰе龰һѾ޴սƯããУΧǹ㣬һޱ޼ʵ棬ͻȻһһ޴ͶӰ֣ϱҪ鿴ĵзϡ
պľֻ꣬ɴûУڵϣҲΧľͶӰĻϵҲʲôзϣֻɳйԱĻϡ
պĵһҪľͲ̫ʮ꣬ͻĿռ䣬ѾɳְˣϵĻһͻҺпܽ뵽ʡ
ҲɳУʲôҪ쵼ǸͳƾֵСƳиӣڹѧ
ЩĻϣЩֻպĶиŵ˽⣬Ҫ㵽̰۸֤ܵպĻ÷Ϻܶʱ䡣
ȴԴʱ䣬ԿΪպѰ֤ݣܲҵպûףԲȡж
պù뵽нӵļϵͳвѯĶڸֵ·ڵͷ㵽Ƶ᳤ñǳʲôشͨ¹ʣպֻܲ鵽Ƶϡ
ϰ࣬зֵĻͳȥԣûֱӻؼңûʲôɵĵطסĵطҲԺʲôĶϿûʲô⣬ⲻպЩʧ
Ȼ·߲ͨպıֻһ·Ǿù뵽ƶ˾вѯͨ¼ΪԤñ˵ֻպùԼ칫ҡҷֻźš
ҪﵽмֻҪʱģһڼĹֻػô죿պİĹ̶Ϊ죬ɳҪԱպҲͨͬķ˿ڵͨȫ¼պҲûŹΪԼ֣һַˣҪԸԼô죿˵еİѱպҲǺ¡
պֻûУûⶫǺܲģպİЩع˹Զ˷ɴɳеһֻȥ
պǸܽʡˣǮִţպȴѡáֻеǮϹɪպʶͷܶ˶ۣ㴩һ̯ŸֻȾͻƲ㣬ԽǶӾԽ鷳
պĺܲϲ鷳Ȼ뿿һЩ·ֻԼɸӸ磬Ϊ˱ⲻҪ鷳ѡ˴õ㡢úõ㡣
պĵ뷨ܶԣͷ˵һμҪж϶ԷݵλȾ͵ÿõģо˺Ǯ߿һۣԷһĵ̯Щ˱ӣ䳰ȷ䣬ҵ鷳ûµ˿ɲ٣ƺֻˣһЩ鷳ԳԼݡλв
ֻպֹ˻̳Լð˼·ǮͳȥˣպĵۣǰʡΪûǮǮȻҪϹȷĵط
ôõľڶԵĵطԼһЩ鷳
ν˿װպðһ˺õͷ˵һӡǸƫƫӣȻͷҲ˭Ƶ·ܴӷģÿʣպĵȻĿ±ѵ漴ҽϷѾպԼĶʡšȡ
͵ϿǺټģҲһЩŴӵܲŻС
ڽպܵöעӣӴۣŵŮ٣պĵĴһǮˣֻһ˼࣬ЩЩŮͲôˣ»취ڨһ¡
պЩעӶֱӻصǼСùУһϰһûϳ漴ֹСӵĴһͲôסֻôصСùݣ
պĿɲںô룬ѾȥСʱˣ뿴Լ⵽ʲôҪͨ¼ûС
պĽɴоȵļ¼


132 ׷
պıΪСʱʲôջ񣬿绰ҵ
һ绰Զزװ޹˾Σ˵ĵ绰ݺܼ򵥣ԼϳȺȲ裬ʹľʹӦˡ
ƺûʲôף˫ȴЩԾˡ
һеίǣһ֣һҷزװ޹˾ܣ˵ͷ㷿زĶǮϾˣŵҪ쵼ʱǻġ
εоͿֺãǺѣ˫λݲͬҲûҪбֳһֱϥū˵˲ѡ
ȻѣһеίӦô࣬ôʹĴӦε룿Ѱζˡ
պ漴ùԲһԶ˾ԼεϣԶزװ޿˾ɳķز˾ʱȴ൱Ķֻ̣겻ʱ䣬ϰǰֻǸͷųԶ˾˾ǻһֱ²𣬹ģ൱СȻ˾зز֣ǸɵĻȴװޣزϵʵǲװ޵ʵ
ɾǰҲɳίһʱԶ˾ȴͻȻõһĹ̡й¥̿ǿķ⣬Ĺ̶ɳЩʵ˵Ĺ˾õƫƫ̾ͱθõˡ
ǿʼԶ˾ķչһʰˣ˺ܶ󹤳̣˾ģԽԽ󣬵Ѿɳķز˾ˡ
ЩպĸǸо͸ŹŹ֣ϸȥ飬ܵõʲôҪ֤ݲ
ڶ绰ǸŮ˴ģŮ˵պһϾһļƤ񣬶ĻҲ˶ģȻŮΪСŮ߰Ůˡ
ʮˣպĲŲẰǻС
Ůڵ绰л˵Ҳȥȥû˵ȴ˵Ҫ
պĺ˷ܣҪʲôͿ֪ˣֻҪƵСβͿɾ͵ˡ
뵽պı㿪ʼΪϵж׼Ҫһպɥ˵ˣҵĦгùҵĵУĳȴʺϵļƻպֻʦ
ͳȥˣûøպһԲεоƬͷŵֱбóպĵ뷨Զʻֻʹһ죬û취պĵȨ޲ӵߣȨ޵ȻͿˡ
ڳɴͨģȴҪʱ䣬ٵСʱպĿɵȲôʱ䣬ֻһҧȥ͵һڻȥˡ
˳պıͷֶС⣬ǣ浽Զǵĸ߿ƼܿͰˡ
պõʱһ£û뵽ͷ˵СС࣬ϵͷôС
̾һԶǵĿƼպеǺܸˣԽСԽãԽСԽױ֡
պҲ˲ȥ˵ļˣֱӳ˷ɴ˴֣ȥһʵĳڴεһСʱʱպҵһ⳵ͣһͬȫģʻﵽɾӦ˳ϴ
պҿ˿ûˣֱеоƬͰѳŸˣоƬȷʵţȫ԰պĵͷպĿȴе㼦ߣͷԼѧ˿ⶫʲôã
ò˵պ̫ˣԶĶĻôȻܣоƬĹǿԶպĵպҲܴæȻЩǺˡ
ȻоƬԶƣպҲӲǣȻ˿̿Լתǵһɡ
պֱԼǼҲ¥ķλóֱӿ˹ȥоƬǺܷ㣬ˣȻպɳкܲϤǵط÷һ򲻿ɡ
Ҳ¥պİѳͣһֱ߱ӽȥˣֲ¥Ȳһ㶼̸µģѹҲȥż䣬˻ڴȲ裬ԴǼӾǸ裬ϱ߰ŵĲҲǳӵġ
պĽȴڴУ÷Ա֣Ҳû˵ʲôһˣպƷ裬ںõĲҶҲ˷ѡ
֮Ϊľǵθһպľͻȥſڵĵط⿴Ÿ߸ĹССԵϣСȴСֻҪѡĿԹȥͻ·ϣһ·УϸͿ
պһڴһСʱǵ˵ˣ˻ûⲻպĸее㽹ֵ˰СʱպûԵʱˣպͨԲεϣȻǼƬġ
պĸϽվߣһһ߶ţôûβʱԵϣͷҲ˹ȥպ²գŰͷҲԵϡ
ɴͷԼӽǵĹܣԵϣⶫȴԼƶҵѵλá
㶨Щպļſڴ˿ʱҲˣպЦһŤͷ߸ԱҪ˸żҲ¥
ԱպĸҪĲˮҪʲô񲻣պĻ־ܾԱͳȥˡ
һպľȲİֱˣֱͶӰǱߵĻ滹պ±ʲôСһЩżͶӰĻϵĻ档
θȲȽϽһʦרΪݲ裬һߺһģ˵ĶǷϻһõĶûУպĸоеƣ˴ϵĲؼһĥ϶¡
պӵ˴ʮӵʱݽһŮˣŮͶʮͷĺƯźܼ򵥣һ崿ѧӣϸᷢŮ۾⣬һ¾ƻ崿ģ
СôЦʵ
ŮӰϵķɫ޷ѵȻԱ߱ԹˣҪ߼ˮͷˮҾ˹ޣҪˡ
ЦЦû˵ŤͷǲʦȥʦһȥסŮӵЦ´¸Ҵ绰ȥޣǿš
Ůӽ꣬εãô˵ЦһôæǸ鷳㰡ǲǸ磿
ͷǰǿǴæˣԺСҾˡ
պüͷѵþСҪĻһѪ


133 ޳
պ۾ͶӰĻϵĻ棬ģɸоһƣĥĥһص㶼û˵겻ͣĸζպֱθʵڸ㲻ڵŮôˣ˵ͦƯһͦŽǡϿӿݵ徹ȻֳܱͷıʵǷѽ⡣
պתһͷʲôҪ޷ǾǮǮĹסլƣ˭ܱȸһСӳԿʲ˵ĺãĳ׽ĿĳŮ˵ڱϿޣҲгЦྭĻ˵һŮļֵۡۡ
뵽ЩպĲҡԴԼԱ˳ŵЩʲô漴оһ£骿ɱİݽŮ
˵Ů˵˼άԾܿ죬ɽպһ㲻ŮͬĲˣӵĶû֮һ
굱ε飬պĸоˣʱɺΣ˶ĵĳȻӶ΢Цǿʡ
պʱͻȻ뵽Լԩ޳ģԼȴץСβͣͷŪҪ֤һ壬ƾǸٲĵزô
һ뵽Щպľ͸оԼӽˮˣ̰һһƨãͻϰգҲڣ쵱ʵ϶ʱ̰ðƤݣѾǱˡ
պĴʱͻȻоԼŴĴרЩ̰һ뵽Щպľ͸оЩ˷ܣǸк˭ûΰϧպûдǵĸ书һжƼ
ʱֹȥһᣬͻȻƿҵϵǿصĲǨɵעⷽʽˣ˲շӣˣЩ֣ܵǸѹˣҪһҿɱס㡣
ĻͻȻмһЦЩǷʰҸ㹻ĲǨǻ٣ǲᣬһ͸ˣ˭ϲܵˣͱˣа취ʵˡ
˵ʲôʱܸĸƢģǺᣬ𶯲ʹɱɱģִҿɱס㣬Ҫӣýʽ˷ӿ֮ѡԸЩǵߣˮϵЩҽ̸㣬Ҿ͸˵һ仰˾ˣ𣿡Ȼû˼ȴˣ˵Ȼһ
պĿֻЩٵĲҪ⾹Ȼ治ɫһȻӣ治֪ôġ
۾һӢ֪ôˣүģǲ𣿿ʼ˵ÿҸʮӸǼһʮǸʰǡ
ɳȻǱԶУķҲǧһƽףξ͸ǨʮǮҲ͹׸ǮϰձзӣһҪǸһ׷ӻУɾ͸Ǯ˭ںĽ龹Ȼָһ룬ֱȱȱѼˡ
豭һˮʮ̫ˣɡ
պ仰ûȥһ٣Ӹȱ¡
򣿸ǮǸˣβɵӣоﶨ̫ˡ
Ҹ˵ٴˣҪӣǽһƬβ¥һͷ˵һƬ¥ͷ͸ЩǨ˵ָһ׷ӡһ
Ƭ¥Щ¥ʹ˸ػûڶˣЩǨ⣿е㲻ˡ
ɵҵ˹ȥװ¥ˣʲôʱǺ˭֪ʲôʱܰȥɾ͸˵ˡһĲЦݡ
ˣҾô졣˵Ӱͳһſһݡ
￴ҲſԵͻȻ̾һ
ôˣʲô£˵ܰ쵽Ŀ϶ġҲɵĻʲô˼ˡ
̾һΪǶӣСڹҪǸҪѧǮˮһĳȥˣⲻָҴ绰˵ҪѧMBA򰡣ҵҲ֪ΪôǮⲻѷˣڽմգΪ˸ĸѡ
仰պĲûˣҪûôҪģΪǿʲôֽƬ޳ܡ
⻰Ϳһ£θԽԽ˵϶ôôøҳǣԭΪǮ
СҪѧǺ£Ǯ⵱ĳˣҲ֪ͷеȸһ򣬻ͷʣµҸմաοɲ򣬲Ȼ͵Ҫ
лл˵ͻȻһת㿴вУǨǾ͸ʣµóȽңͷҰѷˣڽǮͻ㡣
պѾе̲סˣ϶Ҳ̫޳˵ɣʲô
պĺ޵Ҳˣĵ˵϶ô˵͸ǣԭǵǨˣүģϽ˵ˡ
޵òУȴұֳκβ֮ɫɲǮϽʹɫ
Ȼ׸˼ϽǾͲ˵£Щ£ˣѽˣһȥɣò˵Ϳʼҡ
һͦزЦСɧӣ͵Ȳˣͷôʰ㡣˵ֶε¾ôˣǮȥҸǷ첻ˣСȥ˵վߣһ㲻˵Ļᡣ
żʹɫʾϴ߷磬϶ʨӴ󿪿ˡ
һߣһ°Ӿ͸ˣﲻǸ
պЦãСҲʲôöŰɣŪ㹻֤ȥ˰ɡ
պҲֱͣӽ˳˲¥˳ꡣ
һ·һСǰСǶıſڻбպ֪ԼȥѳͣһߣСƧΧǽһܾʹȥ
պĽҹɫСתһºܿҵĳ̧ͷ˿ıպƵߣǽ˳ˮֱӾ˶¥̨￴˿ûӰպԴû򿪴˽ȥ


134 
պĸսߴĵЦôѽϴ裬㣬㶼ˡ
仰պһθʱߵԽԽպҿһŴ󴲣ĵҲҲǵ˰ɣ뵽պĸϽ˴¡
ʱˣŸƨɰһų쵽겱ϲͣţֻҲûŲͣҪλЦͣ
һ漴ͰƵڴϣһ˹ȥﺰţСˣúúźҡ֮Ļ
ͻȻһƿ﷭һ۵ϴ裬ҪҪһϴ˵վȥһ߻һ·ſڵʱϾʣˡ
պſڴ¿龰СһȣСҪ̧ͷƣպĵŮ·ôô죿ͦϣֲϻ쵰˺Ｑǡ
ȷʵպ˵൱ã͹ĵط͹̵ĵط̣һƤ׵øţһ㣬ڼ崿òֻһǿҵ̬͡
պıΪɫ϶׷ȥϴԧԡ˭ȴȽȥҴ绰һ
겻ϣһŴ绰ٰɣҸ˵Ͻ飬ڸһµʱ䣬Ҫǲ룬Ժҡ˵һ鲼ϱĽҡ
뵫ϵԵһҲû˵ԡﴫˮͳֻߵλô˵绰
⹦պİͷԵϣɴͷܷǳǿͷⶫͷСһԼƶѵӽǣһպľͲõԵϻ㲻ˡ
ңָһſϴεĿһʮţԣǺȻѱӷۼұչҽ첻ȥˣȥȾƣҰѿ㣬СȥСʡ㻨ȥһǮˣ˵͹Ҷ˵绰
ӶͳСҩƿóһöɫСҩȥһ·һСӽ쿴Ҳʰ㡣
ﶶһķԡպĲûˣʱ߾ʹĵЦպĸϽӴ³򿪴˳ȥ
ֱӷС˳պľͰֱͶӰܴˣ÷ǵӣŮЩպҲ֪ԡڸʲôˡ
뵽ղ˵Ļպĸо֤ݾȫ֣ܵ϶ôģܻ߻ˣͲ˱˸Լǳ鷳
ﲻɵȻ֪¶Լкܴķգµ̫࣬Ҳ࣬ԼҪǲǵĻǲסŪôһ˱˱Ӽˣڹ⻨˶Ǯ
˱ԼıչǱչȽģ룬ҪָƲܴ򿪣ǽС͵Ҳ򲻿ŷĴ󵨵Ū˸˱
պĥһȥһ˰˱͵ڼϲ¥ƵһġⲫƵ㹻뵫ٲĵزˡ
ȥ͵˱պȴҲʲô£÷ɴϽԼһЩ򵥵С߾ˣ뵽պĸϽֱϵһ£úһЩСߡ
ЩڵĿƼ˵ʲô£ǶԶƼԶ˵͸ʲôˣû⼸С߾ˡ
պûȡ۾סͶӰĻһ÷ѾУ˹ϴһţ⻭濴պСࡢڸʿˮСһɻھҵȼš
պƿߣ۾ǲģǿСĽҸͶʹպҪܾжܣպĸоԼҪڿȥСķǵñɣһҧԼ΢һЩȻƿߡ
պҲͣóֱļҿȥղһƵҲ㹻ˣ˵ɴͷͼľ൱ԶģպȪҲյ
ҾסɳеԺﻹסѩһˣо쵼˵СסȫǹԱǰǺܳģɵŻľõķչѾڽԺˣɳбϾƫԶԻôһԺ
쵼ľ۾ӵؿɱȽղСѵö࣬Щպ˵Բʲô⣬ϿǴսģֻҪս״̬ٶȶõ㿪СıҵĴ˵Ͳ¡
պս㷭СΧǽҿûˣСȥ
Ҽס¥¥ɲӦøɳеһסﵱ֪ôľҪ¥ס¥Ҳûʲôˣеݡ
йڣպ֪ס¥ʵ̫ˣ¥ĴȲһӱ߸Ծ˫ֱӹס¥ĴأպҲûԼôߣͷһʹսͷ˿߶ȿɲСˣҪǿָߵ˴߶ȵĻ϶ûպȴ˷ܵòУԼ·ĳ˻ṦĴ
˫պĵӻ̽ͷ߿ȥûˣպ˫͵һ͸һܵ¥סأպٴ̽ͷ߿һҪպĲûȥ
ôҲû뵽ѩһ¥ѩģʱȻⴰûʵպ͸һ϶һѩڻ£ʱ˫ַϥǴһɫ˿ߵСϣǳģǰŰ׻ġɽ塱պģɽ嶥ҫ۵ķɫʯεպͷۻҪӦ죬ղŷǵõȥɡ
͵Ů˻պĿǺ޳ܵ£ֱӴ¥ָ۾ǲʹֱ㶵Ŀߵѩ·պֻоͣԺﲻͣһȥѩסͷԺﻹ˴ꡰܡĳ
պĸоԼҪƲסˣϽһҧͷʹԼѹڶͣϽ˫ַԾ¥
¥һ·ܵ¥պһûɴ˿ɼսǿЧˡ
¥պ￴˿ַŵƣûˣֱȡһ״ĶȻŵ˴ϣͿӱʶһ˿Ķ漴ⶫͬһ˳Ŵķ϶˽ȥʱߵİһƣһ֨ϸ΢𣬴ͱˣպķȥ̧ͷ˿ⷿ䡣
ӷİⷿӦĶӵģպûͣǰŤְŴһ϶߿ȥ


135 ֤ݵ
ҵķӲǺܴ󣬴Ҳ80ƽ׵ӣӵķǿİ൱ͨһ˼ûʲôʶ϶뵽һίǵľʵЩᡣ
պҪûڲ¥εĶԻȻ俴İ϶ҲﵱɸĹԱˣЩڻѼŪ޷Ǿ˶Ŀˡ
и䣬պȥߴ˴߿϶ˡ
պûȥķһһûչӰӣպֻ˯䷿䣬ŵšŰ֣š֨椡һ죬ɰպһϽϿȥִ˯ŵŮûʲôĲ¡
˵飬ǰպĶ仰ûʲô̵⣬ɽǳˣһƽպİſ㹻ȥĿ϶ŵ˽ȥ
˵ơҲˣһ߶ûкģպĶԷһȴԿսҹӹܣҹӹʮǿںڰпľûʲôɫһģһ
̧ͷ˿˯ڴŮˣʮӣѾˣıҲǲѶãŮɫƣӦ֤Ǿŵĳƺź࣬պı㿪ʼ
˰컹ûչӰӣⲻպЩżʣŴûˣպĸоû׼չڴ£ڴ˯Ÿôң
պΪ˰죬û취ֻøʦҲûϻֱӸһССⶫ˯ߣǰȸ֪
պĿ˿еСоⶫЧöҸСĻõеǲҲЩʱȰõӵıǰһ㣬˲Ĺһᣬ˯øˡ
պͱȴһ㷴ӦûУֵһСպĲŰҵű˵ϡ
ͷ˿Ǵͨ˼ҵûʲôպְϯ˼Щӵȥ±ߵĴиСţûʲôϡģڵĴС߿ԷһЩ
պպıչһҪ±ߣȻɲ֪ȥңţһ±ߵĶպЩʧ±ȫһЩƾɵ·һպְЩ·˳ȥһɫıչպĵҰ
չǺܴ󣬳ҲͰʮ֣ʮ֣չ˸żɫСƣ±һɫСĻʶָƵģ±һдŴ10İť
պĴֱͳһԲεĽƬƬɫɫڲϵţƬָʶϺպľûʲôˡ
Ƭһʶϱչ϶˵ļɫСƾͿʼҵ˸һ죬һ̵ģҲɫСƱɫ漴չ񷢳һСġꡱ
պһϲְѱչ򿪣һպľһⱣչڵȫǮˣϴںӵĺڿպҲڱչǮЩǮʵ̫ˡ
ôǮŵչ浽жã뵽պһҲԣһίôҲǺ˻ɵ£ŵЩǮӦҲһС֣Ѵ󲿷Ǯŵ˹УҲʲôˣڵĹԱһϲôɡ
ǮϱһɫռǱպİǱӴ򿪿˿ϱȫӼ¼ܻ߼¼պЦһͰѱֱ͵ɴУͷ˿չǮպԼô֤ݣֶܲܿɣЩǮ͵ˡ
еǮװãպİֳԭˣҲû뵽ԼҴ±չѾˡ
պİѳŻԭλͻдһű̽뵽ɴУûȥԶԱļܵҽǮ
һǮպҲ۾ð⣬ӺŪ˼ЩǮȷʵܶ࣬Уպܿľһ֣ȴǿʵʵڵǮ˵ʵպĳôû˶Ǯһ˷ܡ
ЩǮһһٰʮʱպͻȻ뵽ԼʲôҽԺû¾ȥٵļת£òһԼͳǧˣһ뵽ղȥֽУպĥ˰ɣԼʵʵҽɣǮµȻͷռԭ˲ɿ󳵣÷ɴȥ￪ɿأʱʲôƽ觾ȫˣЩûǮ
뵽պĵüͷ׵ĺöȷʵ࣬ҪԼȻóһѵĻƽ𡢱ʯ̫עˣԼڸһ£ʲôǣ
ҽպĺ츳ҵϾͲˣüϸһȴЩһϲͨⲻô⣿벻ͷպԲˣЩǮҲûԵҽˡ
պĲѯһ¹Եļؼ¼ɳҪԱ֤ûֶ٣ɵȴֲ٣պĴһĹǷ㲻ڿˣйԣ²ץסЩٵСβͣ
պҲû˼Ϸ˷ɴֱӾ˯ˣڶպѩһ죬Ȼ˵ԼҪȥѩΪǻȪˣպȴûߣСùס˰죬ȪԺĹպֱӸǿ˸绰١
ǿǲպλү벻ӦҲУֻ÷١
պǰ쵽׵׷ЩԱϾӷǽԽģջǺܴģɳҪԱΥ֤ŪһѣͷٵһƨǸɾģպǵù
ֵһ˵ǹ֤ȴ࣬˼ǮȻ˰Źľûˣⲻպĸо棬ԱŷȨŪǮŪŮˣôôʵ
պĲ֪ͲȱǮǸ缸˴ʣ˾̣òС˵谬׼ҲģȱǮ
պеȨư鷳ֲǰŪηȥպҲڵȥˣ֤㹻ɳйٳһˣֻҪЩ֤ݽ壬а취ᵹЩȻԼȥ
Ǹ̯ƵʱˣҪ͵ѩһ뵽ѩպԺо쿴·һĻһʱȵøŻƵģպСе廹̫ˡ
պϴ˸ϵϴȥŸѩһ绰˵ԷѩӵԼĵ绰ȻǺܸˣϽʹӦˡ
ʱպıȥԼõľƵ꣬ѩĻ磬ڸһʲô


136 ӵ
պɳＸûôѩϵȻԼԷĴСȻĻģҲû˼ϰ˸ٱؼˣڼﾫĴһ㿪Լõľ¥
պССҲ֪ȥԺãѡĵطϴѩǼңһҵαȽϸߵĴ˹ݣţװ޵ҲǸûʵģɳƫԶУľ¥࣬Կ˲٣ҼõŮҲϲﵱԼԷĳ
¥ľӪߺͷԣרΪЩһŵĿֿ˵˾ǸС䣬ֻǵطСˡ
ϴѩԤģպȴ֪ԷҪԤѩʱһʲ֪պûλҪѾûˣֻȥ
ѩ÷ǳƯ´һ˫ɫĥɰͲƤѥѥͲ߻żɫСѩ߶ЩСһһĺƤɰһɫĽѥ㣬ӽİס޳ȣȵ߱ѥе߱¶˵򣬿˺޲ðַȥúõһѡ
ѩβԲ̣ͦѥİ¸ǰβչֵ쾡£ϧһεɫɫƴ޴£һ¾ͰǶ˻ǵβڵס޴ȴѩΪʱмˣھ¥ò͵ƴƴĿ
ǰѩҲõ㻤Ʒɽȴһױ޲ɷһױ·֪ٿ˰ΪеŮ
ѩĳȾɫ΢Ϊƽʱ˵С
˾ɫһ¥˵Ŀ⣬ѩЩĿӶڴҵһӸ£ߵĴѵ߾һˡ
˽Ķӣһҵ߲㰫΢΢Щٺ㣬Ȧȴƻݣһ˫ϸ۾ǰ
ʶѩǽ׷ţĴСƢɲãĽûٴƢȻһЩ˵ķӻ
ѩı˵ϺܵѩƢȻָѩѣĴСѡͬ»ǲҷСƢģƼˡ
ȴǸ࣬ѩԽԽ׷ţƤҩƵ׷ѩƨɺͷŪĴСǷʤߥԼϵ˵˵ѩ飬ȴûͬ⣬̫СǸʲôˣǸͷβӵܣȻûӵĵزҲԺζģ͵ĳ²⡣
ôܰԼıŮһܾɾˣɳˣһһӡίǱģ˲ӣȻǻġ
˲ҲǴ¿ʼģϵĲˡ
ǰƼݳײһĸŮҺöԷͨϰգﶯԼеȨư¸ѹ¶Է͵ѧ
˭ȥ¾͵͵˻ɳίǵĶӣ˭ǵͷģڹ˭ʶ˭ϵܲ˱˻
ҲһؼңڼѼסһöģǮͰ˹ȥǰҲϲģʱСȻǶԱͨ˶ԣνӴľһ³С
Ĳⶫʮľ䣬ߵèȥˣǶЩûͰϵļʮˣΪ̱ƭǮ˵˵ǸģҪǱʲôѧϰࡣ
Ȼʲô⣬ҲǸףڶ˵ҪѧϰȻţȫ֧֣һСѧǣ
ЩûǮҲܲסôҪʮʮģʵҲɹҲɵڹļͬѧ˵绰һͨãȻƭ˹ȥֲѧУ绰˫Ҳû취
µʱɴƭϵŪ˺üһʱͷҲʼ뾡취ĴŪǮȫպĸ¼ˡ
һȥͰѿţӴȥ˭Ҳ֪չˣžͰǮ˶ӡ
ˣ⼸ӹǳԲá˯õģ˼ʮȥúóһ٣Ȼȥ̱յҴ˹ݾͿѩ۾һܹȥڡ
ѩľȻɫϽߣȻһպ˿˿鷳ˣƤҩģǸˣԽǺԽǲߣƤĸġ
ĴСƢɲãⲻһ¼ˣԱնıõϣһ¿е㼱ˣô˵Ҳͷô˵汻ѩǻ̵ˡ
һѩŪԼѼ˵ҲͷˣɳǿŮû˹ܣ˵ѩǧĵĴŮ⣬ΧӢ۾˶ǡ
м˾͹ŲӺҴŻؼǹܵһǼסˣҲ֪˵Ǽ٣ѩȻԱ⣬ѩ֡䡢λ˵Щѩô⣿Ĺߣﻹ˵ѩС
ʱպˣһⳡպļ߹ȥһѴֲõʲô
˵ѩС޷˱˭뻹Сһ漴ŲӣָպĵıӼ⺰˭ϱɿ
仰պҲһ㶣ѩϽ͵вҲʶġ
պ⻰ҲѩϹҪϹĻϴѩסԺΪʲôûС
뵽պһѴֵϽҲڡ
ɳкйˣպ⻰̣һȭʹ˹ȴպһߵϡ
ϽڲҾ͸ִ绰͵͵ֲܻ㡣ѩպĳԿԽһͰ⻰˳
һ⻰ʵˣɲԼϵ֪Լ͵˻ȻԼȷǵñϲɡ
ɾôеʲӵָպľСߣĸҵš˵һ̵ˣȥĳȥˡ
ȻȻ⵰ľֵ˶ȴǿͿģҪǮҲһЩ˭ίǣһܸ㵽ǮȻǰڹţŪǮʱЩ˱һɢ˭Ҳڴ
ɲ֪Щͻȥ˰Լڶ


137 ҵ³
ֵĻȥˣѩ֪ݿپԲưոպĵ߰ɣط
պĲɵӣóݲ򵥣ȻҲҹ컯Ҫѩקߣ˵ΪԼѩŮѵĹϵȴ˵ѣίպǿưոݣ뿴ݲ򵥵ܰԼô
ԣҿܰôպ˵һѩ¥ߡ
պʵеˣһʱŵѩҲ˵Ҫߣ⻹ڶοպķôĻϴھƵķġ
պҲ֪ԼΪʲôôһѩҪߵĳͿƲסԼоͷһаҪйԼǵñ
ٶ۵պİѩͨѣʵȻǣȻպѩԼ˽ƷݲκմȾ˽һ˵̬Ů˶˽ģŮϲҲݲñ֡
պȷʵЩ˽ϵӱѩĸ飬ֿñ˶һСкһػԼĶԵƣҵģҷǣҵģҲ𶯡
պѩһʱҲ֪˵ʲôɻȥ˺һѩСҸûһϵ
ĴС㻹ΪպͷԼʲôϵһͿʼҲ̫ںպĵı֣ĴСͲмڽ͡
պĺһ֪ʲôݡ
Ķӣǰˣ֪ôܻˣҿǻ߰ɣ蹷ûҪѩ˷豨պġ
պЦһԩ·խհӵķ֤ռ֣˳һίǵĹʲôͣ뵽պ˼ƽϡ
ίǵĹҵҪһ¡պ䡣
ʲôķš⻰ѩԽĵˣȻигϵĸȴίǣȽ˫ݵĻѩһЩĸҶԼʲôҪպʵ̫ˣһִĻԼҲ׼ܱסպģĻӣȻӾƼװˣҲἫΪԼӿˡ
û£ģˣԷҶˡպһ㶼ԼİΣίǵĶôһҪҴԼ鷳ٲ֪֪Щǲġ
ģѩǵģһίɫ
û°ġ˵պŤͷѷԱ˹˼Ҫ˵ϡ
ѩ˵պģֻҪĴպ鷳Լ͸״绰֮պĳԿ
Ҿ¥൱ãԷ˺ܶ࣬һպĵЩ˱ϵˣȥСʱȫ롣
һպľͳԵǽһ𣬿ڶѩȴǳԲȥǵģҪԼպĸϽˡ
ۿպĳҪˣҲû˹ѩɳһɾʱʮ˽˾¥УԱһ⼸ڣЩϽȥҾˡ
˾¥ҿպģȫ޾ɫһĻͷаǲϳ壬˹ȥ
պĵĸǰС֣ûߣҲˣ֪ǵҵ³
պ΢΢ͷһʮˣмһЦҲû뵽㻹ǵʲô³˵
Ҿ㣬ҪǸҶҸûꡣѩô˸ǵպģͬʱҲе㺦£վάպġ
ѩûʲô£ϽΪӶã͵űǼһ򡣡òˣǻ˼ѩݡ
ѩˣ˵ʲôȴպסˣҧ㣬㻹ȥҧ𣿶Ըַ蹷İ취Ǵ¡˵պľվ
һװ˶ߣһ壬պһվϰѹȥһǸӵܣô󼦶ûɱϴκȶײ˲ûˣպȴϷɱˣȻϷʵȴɱûκ𣬶ɱĻֹһ˵мʮ
Ϸопɱ¾պɱһվɱţŵŵź˺üסΡ
û뵽պϻԼôµһʱɫ൱ѿһԼôﻹмһպľһˣ뵽ŭҴ򣬴ҵģġ
ЩȫǶĳӵģܶ˵Ǽҳ㷹˵ίǵĹӳʲôµģԷƾˣԼһˡ
뵽ЩֵһӵϣպĴ
Щ۸۸ͨ˻УպľͲˣպĲͷùһ漴һžͰѾһߵõɳȥһסһ֣һͰ˹
պͬɽͻһ˹ȥͬһʣµȥʱ䴫һƬҽӺȫպĴڵء
Աߵ˶ɵˣʼʱ˭ΪպҪù϶ñЩ˴Ǻ˭뼸ӵĹͰʮı뺷ĴȫڵأһԾ˵ĴУͬʱÿ˶оѪڷڣѪڵĳӦֻڵӰӾУ˭ȴԼǰ
òһ·ɣͿĶÿһ±Ȼһҽʵ̫ˡ
ѩҲһ߿ɵۣû뵽պ־ȻãһСǼ˷ܣɴ˿ɼѩѾͷѪҺҲ൱ıӵġ
պվǿ˿ϵЩˣҪȥһţظκЩҲѧʵ˭ҲʵʵſڵϲҶ
պֺзִ磬ûǴˣȫƤ˶ѣǶʵˣպߵǰ£ǵҵ³칫ӷ
ղܵպĵչˣϵ࣬ǱˣģֻǿӲB
պĴָй˵һͳ鵽ϡ
պļʡ
ҧزϵİöɾ͸ˡ


138 
ӵܹˣ˴οھ¥ﵱô˵汻պĺݳ⣬˶ÿɲһĴһﴫǻɳл졣
ʼΪӲףŴԼҲ֣ٿصӣպǹһһ⣬ԽԽ
Ҳ֪ٶ⣬һ׵úͷһ˺üţڿסˣҪڱôȥǵñɣȨѡӣȫԼС
һĶ⣬үװӲȥˣñңҷˣ𣬱ˡ
䣬պһӳȥһµҶҶ˵˵ˣôôҡ
˼Ҹûպ˵һ˹ȥ
ÿ޿ֺҷˣˣˡȴպĲصԾԼЩĸ˵Ҫ˵ٲֵð⡣
պվ˿ԺߣȻҼһξʹһΡ
⻰䣬ֿȺ˽ʵ˹ʱ¥ľͱˣɾҲڳԷǻ̾ȥ˷ŻλƵˣŵ˲ʱ䡣
һ͸һ㣬Ҳ֪ȥһѱסһĴȿ޺ǿˣڲҾͱˣҰ
Ǿ쿴Ǳ顢Ѫģסͦ⣬ԼŪˣƿһ˵ԼݣҲ˲ЩˣϽеǣ
޺㲻ţھ͸Ұִ绰ǿӸץʲôйƣǰĸյ쾡¡
˵ʹӶͳֻԼϵ˹ȥʱǻ˵Լӹܻ£Ȱǰĳ˵
绰һͨͿ޺֣Ҳ㱻˸ҡ
ΧĻǲмƲƲ죬ίǵĶӲݰѵһȴû˸ҳЦϾݰǣ˭ҲԼ鷳
绰һͷ˵ֱܷ磬ϽС£ȥ㣬ɼﻹΪԼڹǡ
֣ûɼɳУ·ǼҴ˹ݣɣڲҾ͵ñʱǻһɳеһӵļӣһ۸ؼҴ˱Сƨ
ɫһ˵ôܻˣһӹ汻˴ˣȻܿ޵ôеȥû
⣬⣬ҪҾ͵ñˡϽش
ѵ绰ǡɫ൱ѿ
̰ѴҶӵץ鰸·ɳİɣһ͵˵͹˵绰¶ñ˰칫ҡ
绰ľ˵ǣ绰һҶһָպĵ̰ץ
һӵϣպҲûǸԼߣǰȴѩִ绰ɳ˵ҪĶ
ѩֹ֪˾պģϽ˹ȥ
պıɳѶ̧ͷǽϵļ̹֡״ӿܴϡһƤ̹״ӿεܴϣؼҹ꣬һ뵽Щ̲סЦ
ʱ죬Ϊ׵ͲСиʮ꣬ڵø̿ͷƵģݰԲûױ˽кʤ·ɳѶ²պǴίǹӵ֣ȻΪ
ʤһպĵЦ߹ȥ顱һһӺﻹЦ֪𣿡
պɳЦ𣿡
Сӻôǲù˰ɣʤһҪ˵ӡ
òù˵˲㣬ôǻ̱ƹպ޿֣ҲΪ֮
ʤЦһ⻹ʵҼˣһұ֤ġ˵ʤŤͷԱһСưеֶζóСʵ㣬ģ⻹ô񣬻ԼŴˡ
ºٺһЦ˵ͷ漴ߵպĸǰ֪óһСպĻЦСӿѴûһؿڷһ飬Ȼ缸㣬ζɲܣҿһ
˵¾ʹպĶӳóһҪպؿϷţɳȵʲôʶ˽̣˼ɣ
ʤһ㶣ȷʵպ˵⻤ӵίȷʵ˼պ˵ɺʤһպľȻֱ˵֣ﲻɸое㲻ԾԷ֪ίǵĶӣɻ֣ɳһ޿ֵӣѵСҲб
뵽ʤһס£ֿ˿պϴ·պ·ģ˺üǮȻһʱʤûʲôӵģһ·ͼ۸񲻷ơ
СҴ˭ʤֱӿʼպĵĵˣҲպбˣҪԼˣԼ϶òˣºʤҲûӵܴܣҹϵŪԷŪŪȥ˫һ棬ҲͲ֮ˣҪ˫ҵ˰ѶԷŪôùľЩæģɴܡСꡣ
ȵȾ֪ˡպڵ
㻹ǿ˵ĺãȻǿɲˡʤպǰϻʱ䡣
Ҫǲ˵ǣպıЦŵһ°һϵȻʤѹȥ
㣿ʤպϵľ³һ
պľ˫ֻϵмΪסңƾ⼸ϻ治ġ
պĵĻŪúʤЩ൱²̨һʱҲպ⻰˵ó˵޿֣Ȼ˵⻰ʲôŭԼЩܣ
ˣǼɵվˣŪˮȣˡպĴʱѾһ竴٣Ҳû취װѵ汻ǴԼǿԻ֣ò˼¾Ϳ԰ǰƽҪĻ¾ִˣԼ֣¾Բֵ̫󣬲Ȼɲճ
ʤǿѹͷĻûպģʱܽһ츽˵˼䡣
ʤ˵ͳȥˡ
˾壬ӵŮĵ绰һôҲû뵽պСӵӴ󵽸ҴĶӣɲܣ˾һ鷳Ů˵պ֪ԷĶӻˣ˵ԼҪĶŸ˹


139 ɽ
·Ͼһֱպĵ£µʱоպСӾǸ֪ߵغĿСӣպŮתһ仰оΣպСҪǸͷĻƿ϶ŮԼȴ󣬶˵ʲôԼҪĶ
һѵպĹô˵Լ⵽Ǻпܣ뵽ȥˣպҵ鷳ɲ٣ͣûһ˭ǵˣܲסŮİ廹ǾȥһˣպĹŪ㲻ɣ֪ߵغܵѵҲǺ¡
Ÿϵ·ɳȵõϢΪڼң߳ԵģûؼֱȥԼİ칫ңԺ·ɳһ
ʤ칫һվҲû£ϽЦгкò裬Եȡ
ʵʤ֪ʮа˾ΪպСӣȴûװͿڵ˵պĸʲôϵҲû취ץպģ֪߲
ˣ˵ǽץ˸ˣ֪Ͼ͵ҲϻǰպСô˵ǹ˵ʲôжԼԻ˦־ߣҪʲôҪģ͵֡
ν磬˶׷Ѱľ棬ҲˣȻҲҪպĵܲó㹻صĳԼ
ʤҲûϻֱӵô£ɴСʤɲ뵱СҲֵС
պϿҲûվŵ΢Ц
忴պû̿źԼǴģǣһ㶣漴ȳȥҸ˵仰Ͼ͵岻ʲôͻԺżŪպĵҪʲô
Ⱥʤ䵭ʲô˵ɡ
պЦЦûͷǵʵгҲҰô
仰üͷһл˵ûҾˡῪʼպˣһμʱ򻹸оСӶԼͦȵģ˭ǸҹԴ⡣
г벻뿴һϷպ˵Ҳ˵ʲôҹƸõˣŲΪңҳȥ
ͷһƣһ㵽ʲô
ʲô̸ֻһʽףϣԺʲô鷳ܸϴһȨҡպİô󣬵һǿ˳ۣҪѵһڶַͨʽߡ
ʵպȥļȻֱӸ˵ķ֤ҲУĻȻԺҲպĽ鷳ȴԲ̫պģΪպĻûǸʵӣõЩ֤ҲС
պҪԼķʽչֳԼʵﵽһɽ𻢵Ŀģɽ壬忴ԼʵԺԼʲôŻ᲻İ
һպôҲͨѩĹϵȥݷ壬ҪͻоŮӽԼ˵ķ֤ݣҲ˭ǿѩĹϵŰ֤ݸǡ
պĵĻû˵ʲôüͷ㲻պСӺ«ĵʲôҩ
岻˵պҲ˵˾ôĶţ˴ӵʱͻȻƿˣ˽һ͵СӸйϵ
忴һ뵽պĸղŵĻһЦҲʶȳȥˡ岻η뿴պСӵʲô°ƽ¡
û뵽ôˣһ¾ˣһѹŤͷ˿һЦݵպͷŭһһų壬ղӵҽԺĵ绰˵ӱĤף˰˿ţ˳ŪպĵĶС
ɳ͵֪嵽Ϣǻе㵣ĴԼСӸʲôϵҪĻ¿е鷳ô˵ҲǸгԼպĵĻ˵Ĺϵɾͱ̫ˣɲֵ̫
ں˵պûϵȻ㲻ûϵʲôô˵˵ûϵǺ£ԼԷĴ󵨵ǸҴԼӵСˡ
뵽úʤЩպĳԵͷպȴǰͷе˵ǳȥûʲôô
һͲţ˵⣬ǿŰ졣⻰˼ǸҴ
պ̾һڸǲׯθ㡭պĸ˵͸β͵èһȳȥ
ʤһͷˮ⵽ǳԼЩ˳ȥֿʼˣǸ㲻ǲׯΣ£ʤô룬Ƕȥˡ
Ǵ±չ˱ûڲڣһȺʤ˳ȥպı
仰󱳵亹ˣ˱Ҫ̫ˣҪǱ͵ʡίǸٲĵز
ôɫѿˣѹʵ
ôЩҴ򿪣ߣȻҪǲ˵Ǹ˱ԣ˹ԢսƵ͵ȥպ˵Цøˡ
㣿ôҲû뵽պСϵ¶֪ʱͷɲȼŭ𣬻һֽ־ĸоӡ
ҪǮ֪᲻ӲˣȻǼСԼ͵õù
ҪǮպ˵̧ͷ˿컨ֵһûãھȥҲҳȥɣȻѿ治֪ɳʲô
һҧУҷߣðЩңȻҲŹġǮЩĻѾ˵ˣ˵ݻ
֪ˣ߰ɡպһЦݣ˵⻹ֳ
סպģͻȻĺˣߡ
ʤ仰һôҲû뵽ӵ˾Ȼɵķպģ쵼ˣȻհ졣
պĳѶǰζĳЦЦųȥһȥͿѩվһһŹֵı飬߹ȥгҸط̸̸ɡ


140 ֻ
û뵽պôͳˣղΪպĺ֪ߵغ뷨ûˣԽ͸պСˡ
ô˵ʲôû˵ֱ˳ѩȴһǵû°ɣ
պҡͷû£Ҹ̸£ȥϰɣһԷ
ôһڶѾˣֲĩѩȻϰ࣬нպĸоԼôһ֣ѩˣͦԲסúóһٷ
ѩ¿˿պĿȷʵû£ǷˣȴҰ̸ʲô
ѩ¸׸պ˵Լһ治ԼˣԴպȥȪԼĸûٸԼϴԣԼպĶ
û£İɡպ˵ЦЦĳ
ѩ׷ȥɱ˵߰ģû
Ů仰ɸоŮ⻹ûôžԼôպСҲ֪СѩʲôԻôԳ˵һҪôպģԼŮԶһ㣬ôչȥóԼŮˡ
֪ˣȥϰɡеͷܶ࣬ȴûʲô飬˵仰һʾ˾
պڳѩ֡ЦЦͷת˹
һ·û˵պҲǵͷһ·һҲ¥Ҫһż˵Сʲôס
ܵһеĸгȻɵӣ෴úܣȻ֪պôŹģô޷ǾԼչʾͣ忴ú
պûżش𣬶Ⱥһڲˮŵг벻ڸһ
۾Ȼ˿պĵǹģ
ס·ʯ˭޷ǾһɳеĵͷߣǸȻǸгеȨСÿҴѹƣһʲôҲѣһϼˡ
պǴ׷ŹȻİѱȻССҽԺҽôŹ
պİѱֻҪ壬ҲڲѹһҪһЩ˲ˡ
ЩͲѷպĴǹģԼȥɳҲǹģһչʾͣԼ֪ίǹԹڶСӾǴԼ⣬ԼǵݡλԼһƽ˿Ļ
ҲǹİɣСӽҪѩߣҲų֣ʼҿɲ֪Ķӡպ˵ʵʵǰǴֱѩȥݷģ˭ݰԼպȻˡ
ʲôѱʱʵںպͨ˼ҵĺӣСһȭСԼŪڹ֮䣬ٳҲĵĻ˿ɲͨ˼ҳĺӣЩԹҵӵܿպҲûĳǸĻ
պİһϺ꣬漴ЦҲûʲô˵ģ޷Ǿһ˱Ƶ
۾һǣ
г𼱰˵׵ģЩҿԸ㣬ǲǵչһ£պЦģһղɳǸӵܵӣǸճУʲôɵСӡ
忴պӲһС꣬˭ҪǿͰɵӣƵñСӿװɵҲװɵ
ⲻѾչǰˣҪһˣСӷǵñ̲ɡҲЦݣȴպСҪԼҪˣԼŮܲˣѵС굱ԼŮ
ǼֻǼΪˣֻһ㣬ãгҲȦˣлֱ˵ɣҵҪܼ򵥣Ժʲô鷳ϣܴ֣ȻҲǺµˣҪǵңҿɲպֱӰѻˣҸ֤ݣȨҽ鷳ô򵥡
˵պСһ˴˰˾ŸˣǼ˲Ǳǹǹ۾߹Ǳˣ漴СְѽȥҪ˴˲зϣһ㣿
ȷʵҲպģȺƦһպĲų֣Ūһ¡
УҴӦ㣬ֻҪСӱ𵽴£Ժ˭ǵ㣬ҰҲˣֱӾʹӦȴ˵ʲôҲܰպСŪĻԼɵŮ˿»ðǮǡ
պҲûѾԼˣûҪǷ顣
Ȼᣬȥáպ˵վͳȥˣ֤ݶڷɴУպֱͿóһĻɲܱ忴
պĳ˲¥ڴתһȦĥ˴ŶʮȻתأ·һû˵ĵطж˳
˰պֱӰЩݸгץжɣȻϻ쵰ˣǿĳġ
ӹ˱˿һϲպĵĻһ㶣漴վҴҵߣɵſȴͣ½ŲСԺ壬ûûûСġ
պĳƺΪгϿûպôȴԼС
֪壬ˣҪɳлǸԱ·Ҵ绰ұ֤һҪһĻݡպЦԳ仰
ûһͷˤϣСѵɳйԱķ֤ݶŪˣǲԼҲУ
ûЩøϽȥæ£ɲˣﻹĥŻͷһպĵĵףһСӵôŪЩڶǲҲԼһЩƵ֤֮ݡ
ͷٵľûһƨɸɾģҲ£νˮ㣬ҶȨΪԼ̺ôǲôɣʾԼҲˣ˻һӵϰڽ¡
ˣպһСõȥ⼸ûϢãպĴ˯һ
һȥ˼ίҲؼʰ׼ܣǿպĳһպСʮа˾Ż֤ݸ壬Щϣ϶ҪٲΪ˲ηǹֻܣֻҪȥ˹Ǿɡˡ
ϧ嶯ûˣֱڰ·ϸץˣ类ȥ˼ίȲ衣
պյ˯


141 ݺ
պ˯һ磬ȴæýͷöȴʹţⳡɳеĴյ˾
պȴЩĿѾﵽˣӽ쿪ʼɳ彫Ϊʲô鷳ֱϺˡ
ѩֿһӰպıѩ˵ԼҪȪĴСȻֲᣬպĻڵڶϸϻȪ
ﵹ̨ɳ˵һ𣬿ɶȪ˵ȴ޹ʹģ˭ٶһֻҪ̫ϰվС
İպĵӹúƽֵһ˵պĲûʼѵϽ뵽ϷУպ˵ϵɷ̫أȷʵҲˣ⼸պĽˣȻûֳǼصģĴ򶷲֪Ӱ쵽պĵ̬ƢЩ٣⡣
պպ·˵ԲǺ£ԺҪΪһɫҽģһ͸ֵıͽԴ˺ݺݵѵ˼պģͣѵĳʦϷ
ΪպĺǲʦΪʲôҪôԼ̬ԼȫһȴִˣҲպĽ͡
պû취ֻÿʼִʦϷеսҽϷҲͣˣպÿǽ뵽Ϸѧϰպľ͸оˣѧ١СֲֶҪܸߵڷҪһûС
˰պʵ̲סˣϽ뵽ϷбֱӸԼʦ˵еɻ
ڽŸպ̯ƣǰպļγȷʵӰ쵽̬ò侲Щ嶯Բһҽþ߱ģԺպıñ侲
ܴĵ֣ƽҲ֣պĵ̬תø侲ȷʵõѡ
Ĵ㲢ЩպѡǶ˫кܸҪѧϰЩԶպ˫ֵȡ
һɫĸټҡСټ˫൱ģһҽ˫ҲҪ൱պȻʹ뼡Զˣ˫ȻǲһЩǺʦϷպ˫ֵȣΪպѵǰ׼
ʦԼˣպͷɻûˣоʦ˵Ҳԣһҽһ˫˫֣պıһͷϷмʦϷ
պ˫ֱͱһҪҲ츳ϷȺܿ죬պڸϵѾˣȥٵȼ֤Ļ弶ûʲô⡣
Ҫɸʦķ֧պڵˮƽԲպֻüϷѧϰϽϷȥѧϰʵ̫վ̨ǰˣϷģ̨Ҳԡ
ӾһĹȥգ͹ȥˣպҲӭԼһҹ࣬ϴλǿ͸ҹࡣ
Ժҹһ㶼ûʲô£ȥҲ˯պȴûҽ뵽ɴмԼϷͻȻҲԼֵ￴ӡ
賿1ʱպѾ˯ˣȴһ󼱴ٵѣϽӴţͿԼ԰ĻʿǮٻٻСմȥҰɣ˸ũҩġ
պľЦһĻˣʲôû˵ȥ
ȪɳĮУȫ˶ҵΪûֵأȻϵ˭ȥũҩũҩպһ¾ôˡ
ͿʮˣΪ׵ף׿պĺµҵܵܣѼũҩȫˡ
պĿһʲôû˵ߵǰͿһʮòӣʱ°ĭͣĳ鴤ţպһŵһũҩĴ̱ǵζζлŵζһŵζպľ͸оˣǲ˿ܺȵǵаٳ棬ũҩ൱΢һ˾ûˡ
뵽պļǲǺȵĵаٳ棿
ײͷô֪ȵʲôûȻ⻰˵ţ죬۾ȴǿ־壬û뵽Щ˻ôݣһɵӹȥũҩԼ
պûףָ߼һ£߿ǻãІҺѣǳ˺˥ߣպڼϽԸǮٻٻ׼ˮǧϴθϴθ졣
պĻ⻼ߺȵǵаٳ棬ũҩĻǲ÷ˮϴθģֻˮ
ǮٻٻպĵĻϽȥˣˮʱպѾθܲˣӹǮٻٻˮպľͰϴθˮܷˮͰڣˮܷŵͰڡ
ϴθպǳһͬʱпʼĥµ֣ŪģﻢŪģЩ˿ɹݵģȻŪһũҩˣ˭պĶûŹǣЩ˼ֱǻ쵰
ҺǲҽҪһᣬ˵͵ý⡣
ϴθպû˼µ˭ģȰ˾˵뵽ŤͷǮٻٻ1˰Ʒߴϡ
պŤͷǮٻٻ˵Ĺһ˼ߵϴθǰӶͳһҽԺõֹѪǯһ¾Ͱϴθˮڵ׶˸ˡ
˶ܿ죬պŤͷʱѾߵһȥֻˣպŻߣûע⵽ϴθ쳣
˶ϴθ˽⣬ǯӼڵ׶ˣһǯӾˮͰ±ߣպĹȥˮͰܷ֣Ų˿һ㲻֪ϴθֽš
պҲСЩʲôȴû뵽ԼոǮٻٻ˵ĹѾ˶ˡ
Ź˼ӣպͻȻоԾˣߵĶԹһĻպ뵽һصĺϴθǰһťѻˡ
պĻһǻ߱˺ܶũҩũҩѾθʴñˣټǸ޼ҿɹɵӣ켢һٱһٵģصθϴθȥϴθҺֻһ°θųһӡ
պĹ˻һŤͷͷǻ߸ջĶ˲ȥаһˣȥȲˣǸļһͻȻһѾסպĵðθϴˣó
Щ˶ϴαպĴģһ̾ͰպΧм䣬û˸Ҷ֣ʵǱպĴˡ
ǼȺˮͰǰ־Ͱϴθ۹ϵǯӸװ


142 
պͷ֣ﻢ˿ԼҲ£ɳиոչٳյӮæȹԼĵλһʱҲ鲻ʱպĶԸ֣ﻢˡ
պҲоǵĶԹչȥ£Щ˾ҪԼҲõЩʱ䣬˭뵽Ƕ֮죬ֶ֮ݶȻһΪԼٲ
ڻߵθѾˣȶû취ȣǿǺ˴ũҩĻߣϴθǸտʼθһθеũҩƱҪ븹ǻУ̫Ҫˣڻ߾ͻ
պȻԴУҲǻһƿסôȥЩ˵ʵ类ˡ
Ǽ˿պҪˣպʱһƿǰһպľˣѾû˺ɫһƬϡ
ũҩж漴θѣʱǴ޽Ҳûˡ
պ֪Լ޼ƿʩͬʱеŭͬɽ緢һӿʱ޲ðѱǧУպȴ֪µ֣ɵģﻢ˸ɵġ
ֺĸʲôǣҽԺ֪û¶ɢˡͻȻһ
պɫ࣬Ťͷȥž˽ˣΪ׵һʶԱߵʯȴʶĻ죬綼źˡ
˽кһ˸Ͻܹȥͬ־ǿ쿴ɣСӰ˸ˡ
ΪȪɳƽ棬ǰպıץɳʱѧϰˣպĲûôҲպ룬һжǰźõģﻢƽʮǮԼֵպһŲȵٲ
ȻﻢŵģɳȴСӣպҽʲô£ûִҵҽʦʸ֤ڷǷҽֻҪһˣҽ¹ʣǾǸ³һӶ뷭
ʱ֮û취ԸպľǸ˲ң˭Լ֣æ
ɺպİ˲зϣͰﻢˣᵽɳ￪KTVģһСӵˣֵط̾ʲô˶УЩ˴߰ĽﻢҪôһպĻǺ׵ġ
µʱʹŪһɵӣɵӻ޼ҿɹ֣ڴϻε˾ͻȻҲû˻ע
ﻢɵŪ˹ϸȥũҩ͵׼ңʼ׿ɲ֪ﻢԼʲôסԺҪҽҩѵʱȥһΣʱֻ˵ͷ׿ϰһæĻͰ̫̫ҽҩѳˣȴû˵װʲôæ
ǻһľκãӦɽȴеɵˣҲû뵽ﻢ˺ݣȻһݺպġ
ǵƦåûܡҲûɴûɱˣ˵ȥɱˣȴð·һʱˣҡ
ﻢЩֱӰ̫̫ˣһ仰°˲̫̫ͻһǮҪǰ첻ã͵Ÿ̫̫ʬɡ
û취ŴӦﻢףԼµĺȥ˸ﻢֵЩͷˣģһֱæС£ٻɳУ˵װںʲһ¶Ҳҧﻢ
ںҽԺֹѪǯϴθ۹ȻҲȾͲ߻õģȻɵӺʲôũҩ
ƽ˵꼸ߵǰģĿ˿üͷôģ
СӲϴθǿ۹ˣͰθűˡ˵Ťͷ׺ܵˣ㻹ɵվŸʲôСӳһ˵
ʲôһߴȥƽЩһۣ漴ʯʯȰ˴ڼ̫ҪǴֳͲˣ顣
վһһͷˣˣ׵Сȴ£ڿԼĵܵˣһȻĻȥպģȴˣҲ֪˭ҵĶ˴ͷˣѧȫȥ
Щɲ伱ңպɷ⣬˭ҲڱøͷƵġ
ƽס֣ȴûһҪȥֹ˼ʯȰպĴ
ʯߵպĸǰЦһС߰ɡ
պɫɺƽһ˿š־ɫûУʯĻ˵ͷʲôû˵ȥˡ
ɳպ¼ڹ漴ͰϴδŵǼηպڱĵϿʼɽȴ鷳ˣµָ֣ʹ˸ɵģﻢָʹ˸ɵպ벻պŲŪ¡
ѾˣȻ֪ԼϴθһûУΪʲôߵθᱻűպ벻ͨȻ벻ͨպҲͲˣеǰ취ΪԼϴԩʱ֣ﻢ˭ܲˡ
һ߻ƽǿǿһպĸϴθθϴˣû̱ǣҪ֪պĿûִҵҽʦʸ֤ģֵദò˵Ȩǿģǿѵ˹ϵ
ǿ˺һŻָѣѺһ뵽ľ˽£߼ǮǲҪִ󣬵֪ߵļ׵ʱǿɵˣ֪ܲСӾͿΪܵҽԺʨӴ󿪿ڡ
˵ʵǿ治ȥףѾˣȥҲУ׺ǿԼĻһ˵˵ЩСֵܾͰǿ˳
Ҳﻢ£Լ̱ﻢץˣҪԼǵİ죬̫̫ɾûˣһҧֻǰﻢ˼ִ
״ҹϵ͵һϰҪźȥ֣ȪԺ߻ƽ˰ɵӵʬ̧ϳҲȥû취ʣȥרŵķҽ
һſھͳʮ˾Ż񡢺ʾˣ׻ТĶֵſֽʱʱɺ
һô·ΧۣΧ۵Ŀ˿Ҳ˸߰˰ˣ޷ǾȪԺһҽ˸ˡ
ЩԵ˻ȥЩˣ˽ø͸ˣȪԺһպĵû֤ҽǷҽϴθʱڲʧ󣬰ѻߵθϴˡ
ҽϵͽţһʲôҽ¹ʣһЩýϲ̱ȥպĳˡ


143 
ϰջᵹûʲôȤ˭ίǶһֻҪ۸ϰվУǾûʲôϵϰȴҽҽ¹൱ģⱲ˭ұ֤ò˭ܱ֤ȥҽԺ
ҽ˵ϰյϢϢأ˭Ҳòȥһܳҽ¹ʵҽԺԹһҽ¹ҲϰշֱһҽԺˮƽһַ
պĳôҽ¹ʣȻϰյĹģϰոʱǳһҲԼҽԺҪҽԺô£ԺҲûȥˣ˵ҪܸԶĵط
ҵͬʱϰձ㿪ʼպĵļǣʲôĶУĻʤͿԿҽϵŵʲô̶ˣڷҲûҽ¹ʵĳ֣ȴ٣һҲһȫҽʷ
ĵҽϵΪ˽ţݲϸ˵պĵΡҽ¹ʡʱѾɳд÷з϶˸ӡţ൱ߣСʱͻһ򣬶ҵʻڲϵӣһʱպĳˣֻû˵ãȫǿԺҲûܵˣǹѪͷ˭һѧձҵûִҵҽʦʸ֤˵ֵࡣ
ҺɳصȨʱϰµӡɾˣȻպóȫĵˡ
˿ٵóһǴίǣպСӳˣȻһѣҲͷ۲ѣ̫ӣֵɳ˾֪ʡﶼ֪ˣҪദ뱣סպĶʵ
ɳҽƿֳôһʵ̫ˣΪ棬ҲȰѹȥ
ʵҽ¹ǰҲֹȴûֵ϶÷зģֵ˴Ҳ֣ںƲ֪պı壬ǿڵίˣպŪҽ¹Ҳа취סΪһŲպģ֣ôһ⣬ﻢ˴ϴҽ¹ʡ
鵽زɾͲֵ쵼ܳˣʡﶼҪദˣҪԱҲҳרŸµС飬鳤
ǻ߼ҧպĲϴθʧɲ˵θѣյҪ¾͵ðҪ͵ʬ
ȵͬⲻͬʬǸɵֲ׵ܵܣȻᷴԣʱͶʬ˽ʣõĽЩ˵һθǱſģǾ˵ߵΪպĲϴθûִҵҽʦʸ֤ڷǷҽʿɾͶˡ
һõɵۣû취סպˣֻǸôô죬ͷպĽ˼ҲƽϢ취չһˡ
ʬĽѾǰ϶ˣھ͵ŷԺͥˣȻպľͿˣһ׳Ҫʱģֵ̫ʡﶼ֪ˣԲòԺͥʱ䱻
鵽زպľͲܱɳˣͽ˿֪պĵﻢ£ڿﱨպŪһ䣬ʵҲǶһ٣պĵ֣ﻢҶ˶״
պıؽĵڶ˸ʦҲȥˣ嵽ûоպжΣϾ£ֵôԼҲܲˣܰպĵ廹Ǿһ¡
ϵպģɵպĵʱȴеԾ˿պǰͷСƽͷ׳͸ͷ屾Ϊպĵɫ϶̫ãϾ˭ҪҲ˸߲ҵģ϶ᰧԼ˭պɫ糣ϻЦݣ˷͸·⣬ǰһ仯ûС
պҲûֻЦûҴóԵģʳɲô
忴ӵպļֱΪˣʱȻЦóԼҪԵģǷˡ
ҡͷҸʦ㺰ʦˣڷͥ绤
պŤͷ˿ʦЦǾ鷳ˣҲûʲô˵ģǲ飡
ʦ⻰ҲоպķˣӴķ˲٣Ǹ뷽跨ԼΪѣСӵãֱˡ
˵ϼ仰պһɱ飬ƺʱڿڲ¥ġ
Ϊպǲ뵱˵ԼҲЩ²˵Ǳʦȥˣ˵ɣֵ̫ʵǱס㣬ʡﶼ֪ˣһҪദ
պĸֵʱϵЦԽˣദãð
Сû°ɣòҸҸҽоպǳ׷ˣʱ˵ദá
պסЦݵҲ鷳㣬ȿͥʱȥϷˣΨһ¾һŮպĶĿͥһ㶼ģ㹻İհ֣ﻢһŲٲ
֮Ҫϴε³֣ɵѾͷΪԼʲôɵóһ֣ϻ쵰ϴһ鷳ˡ
üͷûС
ȻһֱͷԼŮպĽʱҪĲԼŮһŮоЩҲ֪ԼΪʲô
Ǿ鷳ˣſϷɡպ˵۾һĨɫ
嵽պ˵ġϷ֣ɵĿ˿պĵСʲô۶ӣ
֪ˣҪǰ͸Ļ¿ɾû˼ˣһһҪǾǶý壬ԽԽáպ֪ѾֵúܴˣԾֵڴһ㡣
㵽ʲôʱеĺͳܰè
˵ʲô˼һȥˡպ˵վӻŤͷˡ
üͷСѵаոԼҪĻ죬ֱӰ֤ó͵ˣﻹڿƵط
벻ȻֻˣɻܵõҪպСӻʲô͸Լ
صȥպĵ¸ˣЧʺܸߣȥ˿һպˣպǲʧǸˣ֤ɽʲôã
ʲôⲻúõû£ҾͻϰˣʱǵöóԵģطԵĶƹԡһ˵ԵպֱƲ죬ʵĻʳ̫ѳˡ


144 ̽
պĵĻҲоˣΪպûȥΪľ뿴ܲܰȳ˭Ǿ仰պûˣ̿϶ǱȻģûִҵҽʦʸ֤ڷǷҽΪʧ˻¿൱ӵģ̾ͲˣٲҪڼϼʮ꣬⻹ġ
õʱ׻һƬհףûιȥʵڲ뿴պĵһˣһŮʲô취ʣµľֻˣ⼸ϴ棬պ˵ķ軰һʱ絶ʣ޲ôȥ̡
ˣңҺ϶ϰ࣬ҷˡպ˵ץס֣ûгûռ˵˼ַֻʽοһ
ֲ˲Цһ֪û裬ֻǰοҡ˵ͻȻ˵ˣͷ漴̧ͷᶨҵ㣬ȥ꣬Ҷ㣬Ҳµһ˹һġ
պһ㶣û뵽˵Ļó˵˵ѣԼıʮ꣬ɵѾͷĻԼʮ꣬պΪ֮ݣͬʱͻıպĲ֪Ǻá
ʱ˫ַסպ֣˫ʮƺһպľͻʧһ㡣
ʲô͵ҺȥóԵģǸ˵ȥ֣϶ٲպһ仰ǴＷȥġ
ôʣȻ֪պĵ֣һ򳤰ﲻæҲûȥ֣ϻ쵰ȴϴһ˵ֻҪ֣֣ͻպģȴûţպô˵о˵軰ƺа취ΪԼ
а취ΪԼϴԩЩŵ
ģҼȻ˵ҺȥҾͻȥȥͥʱ֪ôˡպ˵İָ˻һʱĲ֪顣
պڿܣѩڿܣֻΪʼնǸ骵Ůռݡ
ɱƭҡǵ
ƭʲôˣ̽ʱҲˣҵûȥˣҲˣҲûҸط˯һһպ˵վЦЦȻƵˣʵ˵ʲôԶԼĻҪ˵ɲ֪λشֻˡ
պĻصԼηСʱֱ˳ȥ˵̽̽һȻѩѾͷɫ൱ã㲣۾׵øƵģһպѩҲ
һĻպеΣ񿴵ԼޣѩԼǿޣԼɻûǣ뵽Цһˣû£㿴޵øСèƵģѿ
ѩ仰еıһͻȻһЦ˳Сèѿ˵ѩϵЦݾûˣֱһĳݣҲֵ
պĲòѸո˵Ļ˵һ飬Ҳѩ˷ӣŪպ൱ƣԼˣΪʲô˭ԼЩԼˣ
ҲպģҪϷͥˣ֤ݶǱȻˣǸ˵Цˣ»˵ˣպĵһɵЦݣ͸ûһ͸˵ʲôóԵģҾͻȥ֮ĻѩǲɷӲŹ֡
˱ˣ֤ܷ·˰ɣպԹŪ顢ӣѩᣬȴû취ڹŪˣֻʵʵ˵ʵǴպľŮ˿ޡ
ģѩ⻰۾һ
ƭ˭ȥΰԲ˯õģ˵к̬ܶϲ˾ջպĿ˸ЦЩǴѧġ
åѩһ죬һ䡣
滨ӣ΢˵å֣Ƿݷһ¿պֱ۾
պֱĿԼѩ̵ģһֵİ۵ʲôӣ
պεĿһûʲô̽ʱ䵽ˣҵûȥˡպ˵վܣգ۵ĹܵûӰˣѩֱš
ڿķ˰ͲöԼ˶ᣬպȴǸ࣬Ǵζʱ䲻˻Ū֣ҲһСӷ˵뷨
պĻصԼĵֲСʱֱ˳ȥ̽ӣȴﻢֵˡ
о仰˼桢ۺ죬պļЦݣ·ƵģպﻢҲоСӷˡ
λʲô£պЦ
ﻢЦһû뵽Ҳнɣҵܵĳ⻹꣬ȥ˺úдһ㣬ˬ졣
պĲмһЦƾǣ̫߿Լ˰ɣ˵պϵЦ˲ʧһɱﻢȥʲôס仰ڿǲʱδ
裬㻹ҸӷźݻŲŪ㡣ﻢʼպĵŵվ漴͸оӣڿպִͣܰԼô
ҲǱպϸձɱŪľսģȴȵܵ侲ûŵվְѵܵŤͷպĺٺһЦС֣ͿͥˣȥǸ缸úúףһ£˵иŮѽǰȥǸ缸úֺ£ûɣ
Ǳ𣿡պ˵ͻȻЦˡ
ûǱ֪ˣ椰Ǹ缸źˣ˵һ߶һӡ൱䵭պľͷ·ڿһһ㡣
ʲôֱӸ˵˵ôдĲ͵ˡﻢΪպĽȥǰｫҪôĴô޷ǾŵպģԲ¡˯ţ֮ĵľսĹÿһ죬ֻҪǳһڱ
һûȥǵǸ˵˵һʲôպĴʱһЦݡ
УҾ˵ȫˣЩ˺öһŮ˼ô죿ȻСϸƤģƵߺܶչġﻢһЦ
Щûˣպһûӡ
Сķˣʱ㿴ǵУҲװ㲻ɣﻢое㲻ԡ
ʱ˻ɵйϵҶͨˣ͵ɡ˵վָպıӼҵܴܵзˣҪ


145 ǰ
ﻢûŹպģղ˵ѾǮͨеĹϵֻҪպĽеǰ취ĥ취ҲǱ޳ĪǼɲٳйٳĹأмĹأպһо͵ðռĹ
ﻢĻŵɸˣպɵЦݣ·Цһ㡣
պӣﻢͷŭӿȼգҪڿ뱩պһ٣뿴պŵøεѣʹԼĵģ˭պСȴЦƵûκηӦһơ
ﻢֻоԼȫȭȥȴһȭ޻ϣζҪܾжܣû³һѪ
ĸоﻢ࣬ȴоպСйŹ֣ԼĻ͵ŵòˣСȴһ㷴ӦûУѵаշⲻܣ¿˵޷죬һûУͲҵ֤ݡ
պСҲ̫˰ɣѵǷˣ뵽ΪԼˣպĿ϶Ǳŷˣһʵûʲô˵ģ뵽Цһﻢˣպķ費趼ұ൱ҡ
˿ﻢӣȴĪһûףܸоΣȥ벻©ֻܰԼͷ鵽Լϡ
Ȫ֣ʱȴãΪûףܵߵûԵ֣ܺòŹ֡
վԱߵ֣鲻ãϽ֣ģֻҪպĽȥˣ϶ܲˣһССķԱûպİ£ܵóģ
֣һҲԣͦģҪдǷݹ׬ǮңպϾҪˣͷֻҪԼֶλܰŪ֣ǹ¾ͷ
뵽Щ֣˺ܶ࣬ߣҲȥȥ֣ҵҪպĵжꡣ
֣ȥͥһֵ̬¿˵һϵûУҲİ¶ԼժһɶˣɵӸȥũҩﻢҽԺϴθ۹ܸĻﻢˣ˵֣һϵûС
Ҫ֣һٸҲݺպģպıվĿ壬һСС򳤸ίǲʲô
֣ϳȥ￴֣·֣ʼ֣̾ǰΪǸսĸгƽʱɽ©ˮģ˭Ҳ֪ôͣһλ͵ĸгȻһίǵıʵǴ˵ϡ
ᵽպİɳҪԱ˸׳죬ƨɶɾٵպĸ㵽̰۸֤ܵݣΨ˵Ǯ˰˸⵽ҲܻߣɸȼֱͲǸ¡
Щ˵̫ˣ岻ϲǮ𣿵ȻϲȱǮֵܼ˴˾̣谬׼Ҳ൱Ǯļ廹ȱǮЩĶᵽ
λҲֵ⸱гǿ϶ɳУϾȨҲֻɳвܷӴãܰԼֵܻȡһĹλλ̵ֵܸҲӦɳвŶԣó˸гֵܹգһ˳
ᵽĸÿ궬춼ҪȥٺһеĶӼҹΪ̫ͻȻүһ²ˣûȥҲΪ˺պ̳оүӵ¡
ⲻѿиֵھɳкԶٺУֵܶŵĹ٣ŰģܵôԶĳʲôֻǸгûôôԶĵطԼֵ̡ܴ
ⲻѿļ൱򵥣Ծǹٻҳλְֵܹ֮£ʵֵܼ˴˾ϷʽԾЩŴΪȹԼҵλ·
ּɳĸгίǣԼλȻǣûּҪպɳмҪԱķ֤ݣպĿӵиȨܰ鷳ﻹλպѵڸ֤ݣ˭壬͸˭ģһ˭λ
Ȼٳеûô򵥣Ҫ˭·ó˭ķ֤ݰ˭ɾͷ˹ٳɣʡ˶ҲλܵϸгЩ¶ȻܣԼİ취õίλӣһʲô˵ܵϸг˿ûһʡ͵ĵơ
ļãҲЩ֤Լλһ̾Ͱһ£ίǵɴñ䵽Դϣҹ˶Ǹ͵ȥ
ֻ֣һСС򳤣ߵ£ֻǸ̾ˡ֣һֵֿ̬֯ǵҲûõݺպĵ֤ݣҲòﻢɵӣ©ں·ĵڶǮԶ߸߷ˣȥȥ
ҾЩҲ֪Ǻϴθ۹ܸģ֪µֻﻢھ֣ˣЩ˿ɲɵ˵ȥһ֤ݶʾպĲϴθɵĻ
˵֤ɽպ뷭һ㶼ܵģﻢ֣ӺԴˮȥպ֤Ȼǲܵġ
֣Щ˿պǱȻˣȴо»һպСӱͲҪķ֤ô㵽ģһպ̬ûһ˵СаΪԼ
岻պĻȥ⣬ѩҲţպĿǸ͸©һЩŮȻڵպĻˡȴΪպıǿ϶ˡ
ֵһ˵պĳ£ҽԺҲˣˣڵϼͿպҽԺˣ˭ڹŪҽ¹ΪﶫƵòУ˵ʵҲܰѼƯպĻֵ᷸ͼ󣬿֤ɽ벻ҲУֻΪպϧˡ
һ編ͥǰɽ˺ֵһѣҲ٣塢ѩˣ뿴պΪԼ֣ﻢҲˣ뿴պĵñжꡣ


146 ͥ
պĲδˣֵ̫ǹģ̫࣬Ҳȫͥ󲿷ֻߵſ֡
常ŮһﶫҲˣ˵ܸӣ˵ǰպĵǲҽѧϵ츳ûˣû̫˽ģ鶼òˣƫƫպľʱˣҲֻϧˣͬʱҲеպΪʲôͲСһ㣬ںãԼһǻˡ
֣һȫֻı飬֣챻պĻ˺²˵һ⣬Ǳʮ֣ŪպĵĶУͲ÷ͥպ̡
ô⣬һˣϾҪպͽԴûаھ֮ģʲôҲûԼ;Ҫκθҵס·˶
ﻢֵҲˣû֣һ˫ڽʱˣȴ˭Ҳʶ˭
ʱﻢǵ⣬һִñˬУں޲պ̽УȻúĥһֻ֮еһڶ
Դ¡˴ɽҲˣպѣĿҪ൱ãǺպģȷʵΪպĵĹʧ˻ҲȲˣֻϣͥҪе̫ء
˾ȫֵˣе˺޲պıǹвźãҽ͸˭֤ҽֳҪҽԺָúˡ
ЩҲΪպĸоϧô͸һǻˣĸָöܡ
պĵĸĸ֪£պĴȪɳʱһ绰һԼȨþ֪ͨĸĸʱΪպ¸ĸ֪ԼҪܲˣ°ˣһ룬պС֪Լû£ԲŲþ֪ͨĸʡǵġ
ʱܺպĵ׿óʲô֤֤Լģھе֤ݶʧɱܲ˵ˡ
г˹ºߵķʾҰֳ˹ԱԱͷʾԿʼˡ
ʼ̾Ա¹ˡ绤ˡˡǷͥõ˵Ļش󣬱㿪ʼͥɣ빫ˡ绤ˡˡ
պĴ´ŸѺ˳ѩһӣһܣ̲סᡣ
պ⻹ͷһνͥһһ߶һûеǵɫЦݣʱ·ͥȺУǹһ
պ˹гɫе㲻ÿˣⷸƷͥϣҲû˵ʲôȴһٲҪмꡣ
֣պӶоǷˣҲǻá
պһûףһֲõԤУƺҪʲôԼõ¡
ﻢȴһЦǸçûôۡ
ﶫպӶ̾һоպ̫ܲ־Щˡ
ֵҲоպǱŷˣȻǸͥôɵı飿
ѾˣԽ硱˱˸λã׵ͷ˭Ҳɫ
պļ˸£ԱҲˣԱǶú˹гպѺԺ󣬹˺ϲ˾ѵͥͥ׼Կͥ
˹պһЦݵиǲüͷպģʵǷ֣
պЦǣû֡ʱպһ㶼ģܺ淨ͥе̡
٣סδڵְҵ˹ͷʵ
Աг˹еĲͷоպСӲǷӣɵӣʱ㻹ʵ㣬ЦЦ͵øùҪʮ꣬û׼ʮꡣ
պĻش˹Ӱǰ߸ʵĶڲ⣺Ǻʱԭ򱻾ģ
Ϊչʧɱ20xx518ű¾519űպʵʵɫû䡣
̾պʲôʱյĸȻʽʼ˷ͥԱպǲͥԱԱ͹˻رܣҲ˵Ա뱾ϵӰ칫еģˡ
ʱպĿɲˣоʵ̫Ͻ˵Ҫ
ߵպҲǼϣǵ˷ͥ׶Ρ
վ飺պģУ24ִ꣬ҵҽʦʸ֤ǷҽϴθʱʧɱɵӣԹʧɱ
˹ȹպյĿһ¡
һ¡պ˹ˬЦݡ
պģָصʵ𣿡˹ھϽպͽСʵ̫ӷͥˣ˻Ц
СպĴ
仰ֳ˶סˣڿ֤ɽе֤ݶպΪϴθ˻ʧɱܲ˵ģƫƫʱѵ뷭ɣ
֣仰ʱϿֵıҲˣ˶պʲô֤ΪԼȴպܰԼôΪԼժɾˣﻢǣǸ˵Լ˸ǵģʲô֤ݣû֤Լ˻Ըݡ֮¸Լûϵ
ﻢպĵĻϵɫҲˣֵܶͬʱһֲõԤУϸһ޷죬Ҳˣպʲô֤֤Լֵָܶʹģ
뵽Է£Ǹоպ
ʱȴ˿ϷЦݣҪպСôԼϴԩ
ѩŮһᵽɤϣжպĸϽóԼ֤ΪԼϴԩ
ﶫֱסˣΪպû취ˣ˵ѵа취ΪԼ
ֳպ˵仰һ±˶պΪʲôô˵
˹Ҳһ㶣ܿ÷鳵ྲȵֶͥպĵʲô
պЦǷҽԺǿõģɲԼ˽Ը߿ҹʧɱҲϣΪҵĲûһƷҲûУ֮˰ϴθ۹ܸˣ


147 
պĵ̫󣬿ɷͥкܰ˵Ļÿһ˶ˣ䷨̳ͥг
պĵĻһذըԵƽĺϣͥ˵ҡضҲѷԺķƿˡ
˹еķΣҲû취ֹ±˴ۡ
ʱ֣ﻢĸȫɫﻢֵˣղϵЦȫˣȡ֮뾪ţʱǶɫֵ࣬ܶôҲû뵽պľȻ֪ɵӵΪ˰ϴθ۹ܸˣºǸ˵ֽպĲû
֣ɫҲЩңȴС֣򳤲õģﻢ˸ģպ֤ݰǣҲûʲô£Ǹ˵ǳҲ£ҧϾˡ
֣Ļǵûɣ㣬ҪĳǸ⣬ֳ
֣֮ѵΪպӦһ֤ΪԼȻô֪ϴθ϶ֽţ
Ȼû֤ܰԼôСӿˣϴѾ˺ˣСӳôĿԼͷ˵þҪԼһߣף⻹ģһмί˶Լ飬Լɾ³
û⣬ϴѾպʮֻҪԼԺʵʵĲҲԼôںֵزպĿ϶ŹԼ
֣뵽Щһ»ˣȫζƵϣ˾ˣɼһʲô¾ͰѹƵ˵ͷϣûͬ˵ﻢģҲպĵġ
ɫ糣ڵպݺߵϷʱѾպС֤ݡ
ѩһϲɫھϣպĸϽ֤óȻѵ£Ͻ뿪
Դ󺣡˴ɽҲϲɫպļȻô˵ǾͿ϶֤ݵġ
ﶫǾŵôģôҲû뵽鶼زˣպľȻ֤ΪԼ
𾪹Ҳպó֤
˺һᷨͥӵǰ˹üͷպô˵֤ݣ
պЦȻ֤ݣȴϣгȿֳеĸˣˣǿɱ֡˵պŤͷ֣ﻢЦһ
֣ĸ˿ЦݻĺëҲˣƺоպ֤Ҳ԰Լ֣ǣ뵽ͻȻվתܣΣȥ
һܸӦ֤պĵĻ˹˵ץסͥеͳȥ˵ϡ
ʵڲôպĻûó֤ͻˣһץͿ޺ץңץң¸ûϵ֣ﻢǸɵġ
仰֣ͻȻվŭķƨݺˡ
ﻢȻɫ൱ѿȴûһûôž˵һʲôû˵ǣҲ֪ǲˣֻϣպĲҪʲô֤ݣȻ鷳ˡ
ྲ˹˵һ·鳣漴Ťͷպĵ֤
պŤͷ˿Զ׵Ѷóɡ
״ӰóʼǱС˹гܲŵ㶫𣿡
׵ľٶٴɵˣ˭Ҳû뵽ԭ׾Ȼպģ⵽ʲô
˹˵ͷױվѱʼǱõ˹ϣ漴㿪һƵͬʱҲŵĿȻֳеڿҲֻ˹Щٲܿˡ
вĵһļƵǸƵļ
磬°ˡǺ
ûʲô©ɣ
ûУҰҰ۹ܼʱСӸûҲû¾֪֪ģɵӸƽˣѾպСץȥɳˡ
ĺãϽ
ƵļͽˣһƵﻢк
һǮ°ƯѾִˣպҲŪȥɳЩǮųȥһӣ¹ȥڻ
üЦİһǮЦлл硣漴ˡ
ﻢʱû뵽֣ô֤ɽպСˡ
Цһµⲻ꣬ȥϰǣǰѻݽȥҪպ
ãȥﻢ˵Цˡ
ļǸƵ֣
СﻢûͦƯһŶû¶֣һЦݡ
ﱻպĴǸ޲ðεպĵƤôԸպĻǡһļЦ
֣ЦͻȻУպСӱˣ˰¸ǹȥھȥﻢǸϷӣ֮Ҫִֶֶǵ˾Ȳպģߡ
һĴָЦ֣ãھȥﻢǣǸҲôɡ
еƵƵȫˣ˹ǳ׿ɵֳۣȴƿڴ֣ﻢˣЩʵ̫ˣΪݺպľȻһˣȫǧС
ͥٴҳһ࣬ʱ֣һңˣˣԺ֣漴һǡ
ﻢʱͻȻվܣǿɲԴУֻҪܳǾа취
ϧǷͥеľ첻٣ץЩ˾ͿʼֳеˣһﻢҪܣ̳ȥ˰ڵش
鵽ѾˣպǱݺģݺ˳һȫץסˡ
һĻԴ̲סѩȴǵᣬΪպĵǳԲ¡˯ţպûˡ
ﶫ˴ʱЦݣ治뿴պľôһ
ʱȴüͷպСӵô㵽Щ֤ݣ
˹˰취ôྲʱͻȻͬ־ǵþȾ̰ﻢ˵ץвҸ£ҲǱƲѰ
֮¾ͺðˣպȻͷţ֣⼸˿϶³պľô㵽Щ֤ݵǣ·ɲ֪֣ЩҪȱֶݺԼ


148 ǰ
˶ܺպôõЩ֤ݣȻôպľǲ˵ûϼͱƫ˻⣬Ϻ궼ûܴպͳһõĻǱպѻƫˡ
Ϊ˴Ҷ൱ƣͬʱҲеΪʲôԼ¶һҪʳô£ɻû˵ͱպǣˣ
Ϥѧ˫ĶԻ»һպԾѧеļת˻⣬ֶ൱ѧʿҲûļɸ
պıץڿкڷɴпʼѧѵϷ֮պѧϰѧһǿպڸιе̸ɣһΪսҽϷǰ׼սҽȻմҽ֣ϷպȴҪսģս˵Ӱ൱ģպĽϷлսＲ
ɺպĳһϵ£̬ڱ꣬ͣսҽպĽ뵽ʦϷе̬˫ֵԣѧѵϷȴûͣպÿ춼СʱϷ
ôʱպѧϵѾ൱ˣ¾ǰѧʦҲ׼ˮƽܱպĸߣ˼һӵʱѧŴﵽָ߶ȣպĵָ߶ֻ˼µʱ䣬ɼԶǵĿƼжˡ
ѧ˸ߵ裬պȻᱻ׳
˲֪պôõЩ֤ݣպȴ֪ڳµϣպľ͸о²Ծһɳֱϵһ£ùԼﻢ֣ͨϢ
պıߣ͸һ绰ͱԸ¼Ϊ˷ͥϵһƵ֤ݡ
ɳպĸʯ˵ҪһףʯʱΪպ̸̸˽˵£ʯԷӶ˵ϾͰպİ¸ˡ
Ȼ쵰ȴǼТ˳ˣ˵Ļϴպḷ̌׾˵ºƾպķ䣬ºպĲûôֻǵһҵ¸ɣˡ
׶Դ֮Աǣϰֿ˵İ취׬Ǯˣǿҹȥ׬ǮӦȴǸмպĵģɳͰﻢɵ¸պ˵ˣȴֱ˵ԼܳΪպ֤
պҲûףϾ̱ﻢˣСΪҲֻôɣպȴȥӴһﻢ֣ĸˣҸ˵Щôô
ʵպĺ仰еһ٣׵ﻢֵĸҲǱպĻǾ̣׿϶ѡߣǸƷûôС
׿պûҪԼֻ֤ӴһЩˣȻͷӦɳȥﻢˡ
׽ʱպľ͵͵ͷεͷϴպԸĲһ棬һͷ;߱Զƶ¼¼Ĺܡ
ⶫﻢֵܶ˸ǮԶ߸߷ɵƵ
ڶȥһȦֳɹõڶͷƶ֣ϣһƵҲպĵС
Щ֤պıڿͷ֣쵰Ȼﻢ·ϣΪպĲòȵȣΪԼЩĶǾ͵ȵ˿ͥһ˴ļߡ
ͥǰһպĸ״˸绰һˣպĽǷ»ҪչģҪ绰ҲûΪ
պİ֤ݸףҲڷͥó֤ݵһĻ
º֣ЩȻ³ҲȨúһ£ﻢ̵³֣ụ̂ȴڼй°뱲ˡ
պҲܵССĲҽʸȡˣҪܵҽ͵ðִҵҽʦʸ֤ǿҪһߣ׵ģպĳɹƽܵ˸洦֣Ժλñ
պĵҽԺҲǳ׻ˣճô£Ҳû취ҽԺʵҪĻµƽϢڰպĵһѶȶûеģɲպŪԼŮǻõˣñպĸˡ
һҲܼɵպģܲŪķ֤ݣΪԼ֤ݣ˵ʲôֻ˵պŲΪ֪Щеù⣬˵һС͵ˣ˴򽻵еһպСҲԼô죿
ǲպŪģպҪʲô鷳ҲóְæҲպķͷԼ
պĶԼʧȥȥҽԺϰĻᵽûƣûɳгһõִҵҽʦʸ֤ͻ뿪ɳֻһѡ
պĵƽУȻȡ˵ҽʸ񣬵ȪϰջкܶպĿϰ֮պԭФּٻ¡
ϰղɵӣ˵պûִҵҽʦʸ֤ҽȴʵʵģȻôܾЩˣҽûⱾ¡
һպĿҩ֣10ǮҩκõĲԲ㿪100ҩһϰеСëȻպˡ
ҲպĵҽԺҽôɵǶҽĲ·ϰնպˣǸ˭ҩ׬Ǯȥ
պĵıǵҲҶպôȴûպģһպҽԺͬµĹϵ൱ˣԴ󺣸˴⼸û˴ˡ
պҲںЩأôôҽԺԵôպĵԵȴ൱ãĩʱպֻҪϽ֣ͶǸʺõ
һȥдĹպĸʮһСһμƷ̵꣬ĶһЩС⣬Щ˲٣ĶãҼ۸񻹹Ķá۸񻹱ˣҵ˵𱬣Ҳ
С߻иСԺӣ䷿󣬵պĹסģһ໥иӦһŮɲһס
˹ưͲøŮסһ飬պȴܾˣʵǲ֪ôԼ壬°ǺֱպĴӣҲû취С÷һסС÷ɴְһ龭Ӫҵꡣ
ʱúܿ죬һֹȥ߰죬͵պȥμִҵҽʦʸ֤Եʱ䡣


149 
³ɳѾ൱ˣǵȲͬɳǸȣ̫溹ˮճͱɹɣͲˮ·ʪʱ䣬²μӿһܵ顣
ɳȻֻǶ߳УɵطȴҲСȫ弶ԺĻҲнһǧҽԺЩҽԺдûҽʦʸ֤ÿ궼мǧμִҵҽʦʸ֤ԡ
Ϊô˾пԹģɲСҲַΪüбԣԸ9¾еıԲһֻ⣬һǲʷɼһǲоϻԡ
ƺҽĲҲʵܿݲ࣬ͷô飬⼸Ķȴǳ࣬ȻԵʱʲôҪĻһҲ꣬ȥμӿԵĿǳǩ鵽ʲôͿʲôǩҲǳ鵽֣忼ݿֻ֪п֪
ʹʵܲҲҪʱ䣬ԿĿʱǲһģպĵ׼֤дǵһ翼ԣʱ俼õģʵ̫ȣԴ󺣸˴ǵڶ硣
Դ󺣾һҽʦʸ֤ҲòμӿԣǴרҵȿҽʦõ֤һڶڲμִҵҽʦԡ
ԴѾˣûһǹģ˽Դɲܹϣ˴ǵһ꿼Ҳû飬û⿼Ծ߸
֪Լ϶ˣֻɳģպ׼ĺ֣ܳ꿼ûʲô⣬Ҳûʲôɽŵġ
ڿͷһȥɳ˸СõסºֿжˣԴϹȥҵطкˣպĸ˴ȥϷ10˲ͷһٷ
ڶԴ󺣸˴Ҳÿԣõͷ˯պ磬ְ鿴һ飬һھȥ˿
ԵĵصɳеһѧУطеԶպĴ򳵹ȥ˽Сʱ˵طպֱӾͽȥˣҵԵĵصպľܵ£뿼Կʼжʮӣʵ̫ȣϵĺҲһһĳ
вˣԵģиպµģҲʮģ֮ʲôζУպͲҪôǳβμӿԣҪôǲμӹһΣЩ˺иպһ򼶵Ժ󲿷ֶؼϵҽԺ
Ҳѹ֣ճУŵҽѧҵ΢еϵĶؼϵҽԺµҽԺƲϣֻٲּûʲôӲϵģŻȥҽԺ⻹ܶ˸ɴҵתˡ
ЩʹĲμӿԵĴɾͶˣҴ󲿷˶պһµҽԺ
µҽԺҽʸ֤ûؼϵҽԺҪϸֻҪҽʦʸ֤ҲܵҽˣҺܶҽʦʸ֤ûУҲܵҽ
ûҽʦʸ֤ܵҽĹ涨ǰЩҽԺҲû̫˵£ֻҶץıȽϣôҽμӿԣҪǲϵĻܶ˻ùԣ֤û֤Ҳܵҽ
ЩͶˣʵĿ飬һ㶼ǿҽʦʸ֤ڿְҵҽʦʸ֤ˣµҽԺҽʦʸ֤УÿҲùμְҵҽʦʸ֤ԣҽԺĹ涨ҲУȴ渴ϰģ˶Ǳײ˵̬ܲڿʱ
ȻǾµıԿԣԶЩμӹε˵ʵ̫ˣܹҪĿ黨ٿǮҲܹ
ؼҽԺʹģһμӿԵ˺٣ʵؼϵҽԺҽʸ֤Ҫϸ񣬱ִҵҽʦʸ֤ܵҽЩֺö꿼ҽɴҹϵ豸ơڿ಻Ҫִҵҽʦʸ֤ĵطһҲÿˣؼҽԺͻ˺١
ʹһɵı飬֪Լ϶ܹɸպĲ͵ȴкܶ˺ܽţϿʼǻڿ顣
˶ؼҽԺϵҽμӲԴ࣬٣²ԲܲμӾµıԿԣԶ˻ù
һָպҲһɵı飬Щ˲˹ϵͨ˿٣ҪôҽԺҽ
ÿʵԵĿٶҽԺҽЩҽԺЩٶʶȥʲôᣬٴչ˱Ժ˵̬ҲǹҲõġ
˶Ǽ˾һģЩ˶һҽԺģֻպεӰֻģû취ȪԺμӿԵ˶պĲһ쿼˸պһ쿼Ҳû˻պģ˭ϿҩҽԺ˶ǡ
պһ˹Լ£ȴкܶЩŮӶ࣬ʵպò㣬ʵʵǸ˧磬˧粻ѵȥУ
պ߲ԶۼʮˣŮպĸʱһβŮӱȽϴʱ;һ˧硣
Ů̾ͰתƹȥȻǼŮߴߴȻպġ
ǲˬһıȽϸߴ󡢳ˬģǣɳбˣȥѧҵֱӼ͸ŵҽԺԿǵļǳãȻһҵͰ͵ҽԺС
ǸβŮ骣ͦƯһֱ׷ȴһֱûӦǿðСǵĶպĿȻǶʻա
úһ㰡ʲôÿģǵ⡣ǿ骼ߴߴ˵պģиǲ
Ʋʲôһ㣿۾ôģ˿ɱ˧ˣ㿴˫۾˧̫Ѽˡ
Ů̸
Ǳһ£°ǼԺ󲻴ԼֻúһߵһߣҲ˹ȥʵܲЩŮ˵պ˧
⼸иСӣڣǹϵҲϲŮеһŤͷ˿պģͻȻСĺܣӦòҽԺġ
۾һȷ
ڵôҽԺǼҽԺҶͬѧƽʱҲûٹȥ棬û˵ûԼҽԺ˿ɶǾһСӿ϶ǸҽԺġ
һؼҽԺʲôţġһĲмɫ
ҽȦӾǴҽԺҽƲʡҽԺҽʡҽԺƲҽԺģҽԺƲҽԺģҽԺƲҽԺģҽԺƲԺġ
ǸձҵȥҽԺȻƲҽԺģŤͷ˿պͻȻȥСӵǸҽԺġ


150 
ǵĻһʲô˼ˣЦһͱպ߹ȥ
λͬѧǸҽԺģôԼⰡѵҽԺһڽ쿼ԣһ޺Цݡ
պ̧ͷһЦȪԺġպĿûΪԼǸҽԺҽоԱΪԼһȥõҽԺҽԺҳΪҽ
Ȫ򣿺õطǺǣһˡպ˵ϾһмЦݣΪСǸҽԺҽû뵽Ǹҽ
ЩҽԺˣǰҽԺҽҲҴҽߣʮֵƲЩҽΪǹƨᡣ
ڲмЦպҲû˵ʲôھǸ·˼ףԼҲãҲöԼûʲôӰ죬Ҳϸ
ܻߣһΪǸҽԺҽǣ˭СӾǸҽС
⼸Ůڵ˲Զ˵ȻҲˣһպǸҽ骵ȫʧɫʧҲмֲм
ǸڵһƲء򡢴弶ҽ
ʱ߹ȥ˵ǶʲôۣһҽҲ˵˧˵ǽΪ˿ԲŴģģһȥ͵ô˰·µظɻ
ǵĻԺ̲סֳպĴһõ·ڵ龰պʵڸ˧մϱߣ뵽Ҳ˲мɫ
ǵ˵պĲӣǻԶȻˣպһŵЦݣͷ·ûЩ̶һ㡣
պû˵ʲôǸоǲԼЩˣֵһҽμӿԣ϶ˣҿǱ˷ʱˣϽؼµظɻɣֵػܶ׬Ǯ
ǰһҽʲôøɵģһ¾ôٿǮʣԼ治ֵ׬Ķ࣬۵㣬ǰҽԺִҽԺϰ࣬紵šܲŵģůпյ׬û࣬⹤áҲһ߳Գպģ˭һǷС
˭˵ǣ˵СϹûҹƿ϶ûУһҽ˭ҶûȥǿպĻǲԷԽ޼ɵˣҲպĸԼܣԼ˶࣬ʱ϶Լ
ǵҽԺ޵ﲻǼһǸҽʹ̨ʲô˵żǰû˵⻹Ƶĳպĵһۡ
ҼǵãҼǵãǼһʮˣҽĹض֪һԷ˲ٴ⣬ϰȥˣûǲ˸Ѭιȥǲ˻Ͷˣ˵СǲҲϲԴ⣬ǲҲѲ˸Ѭܹһ˵һպģͲպĳԷܵ骵ںݺ̣һպģ˵øһǴ
϶ϲⰡũ˾ϲǶ˵ʲôóԵģ˺һĳζ˵ⲻмƲ졣
ǸڶͲպĳԷܵиְѶԷû˵ôԳԼϧպľ͸һǣһҪ˼ûС
骼ŮǸ˳պģȴվûǼŮԽƲպˣ̫ˣźÿʵ˷ѡ
պɲΪǲеżֵ˵һĿ𣿡
ƨһҽܻʲôѪѹ⣬Ҫˣ˷ʲôʱ䡣˵Ǹˡ
ǵǣ࿼ΣЩʲôˣƵֱӾ͵ø֣˵Ŀһ骡
㸴ϰôˣڿպĸƵǣоô˵Ҳû˼ת˻⡣
ͦõģοԿ϶ܹ˵ЦСһҲϰúܺðɣҿǿ칫ҿ顣
ܶ࿼ְҵҽʦʸ֤˶ϲҽԺ飬գ˶࣬һ鿴а顣
ЦаɣҸоοӦû⡣
϶û⣬СƵģ߸ҹԶȥ˷ʱ䡣ˡ̧ԼֹǺϲɡ
պĿһֳۣмɫҿҲǣϣԺҪҽԺޣҽԺޣֻҽԺˡ
ĻҽԺޣȥؼҽԺ޾ͲˡǵĻԽ̱ˡ
СҰָ˵ֻҪҽܰҽʦʸ֤ˣõ֤ԺȥʡҽԺƣ벻ȥޣ˵Խĵˡ
İϰȥޣֿйϵܶҽϰ궼ûн޵Ļᣬ㻹ȥʡҽԺƣʡҽԺƿǺģ˵Ѽ൱ãܶྩǵרҼҪܸѧϰԺ϶ǴˡĽ
õ˼ҵв֡ȫõҽŻᱻ֮Ϊá
Ǹõĳ̶ȻԶֵûУɱ˿佱Ϊû̵ģĿһպģĵʲôұȣ
Ͳȥޣ¸ڵĻȻŹ
۾һҵȻ룬а취Ҳȥ
һظʲôȥģͷҾ͸Ұ˵Ůѣ϶æġ
һ췭˰۵˭ŮѰɱ˵
Ů˵ĶԻȫУһ㿪ʼ壬Ūɫ죬ӣͣ޲ð骱ڻкúϼڲ̹
ʱԵʱҲˣ¥ű򿪣ԵĹԱſںźöӣ𼷣˭ҪǰҲ㿼ԡ
µĿ仰Է߹ȥŶӣ¥ǰŶӿǺ£ǿûڵֱ̫Ӿ̫±ɹ
骼Ůе㲻ȥ±ɹˣպȴںЩվ͹ȥˡ
ǼȻҲȥɹţΪ˿Ҳû취ֻ߹ȥ
պĶ죬ȻǰͷЩĥĥı˺ߡ
Ż骲ɱԹ̫ˣҪǰ߶á
һԼڵĻ˸Ͻ𼱣ҰŵǰȥͿȥɹˡ
˵ܵǰߣպĸǰģֵܣ£ȥ߰ɣиŮͬ¾ɹǵĻô˵ȴûһȫ
ղЩ˳պģû£ȴõأպĿɾЩˡ


151 ˺ð
պĸղôЩˣЩ˾Ǹƨɵĺܣƨ۸ͷպĿе̲ˣõ˼ģұ˰ɡ
Ǹղ˵ôĻպľ޶ԣǾͰպĻҷϵУ˭ҷͻȻˣһöԻطڱصõ²̨ˡ
ҪǾôȥˣ˿ɾͶˣֲöƲǿɲ뱻ƲһӲͷͦһеʿвУŮ̫ɹţ
պĲмһЦֲʶΪʲôҪʿȣ˵Ǹղ˵ũһǣǴɲ֪ʲôʿȣǾϲԴ⡣
㣿һ±պĵĻҭˣôҲû뵽СӾȻ˵ộһʱˣ׽ܹߵȽƽʱҲϲȭͷȻҪǻֲֻպĵĻ͵ô
ֵҽԺģ㻹иɡ⻰˼һҽԺٲҪҽԺҽʶȤÿɣȻԺǣ˵㡣
ʱء򡢴弶ҽǵĻ϶ÿˣҽԺҽԼһԺû׼Ҫ˼ңǽԵȽϺãҪǾͲãǿɰѶԷˣԺ˼ҲôΪԼǡ
պҽԺʶ˲٣ﶫҪʲôҪҽԺҽֱǾˣﶫ϶æ˵ҲվߣʲôҪС᣿ȻûС
ҽԺҽʵвˣ㰡Ļȥɡպ˵Ҳͦ仰һ˵̰ùǺ
ǿɲ뵱˵Ļȥŭպĵ㻹벻ˣҸ߼࿼ĿɶҽԺˣһ仰Բ
Ͻȥ˵һ治ˡպĿɲˣʲôС
㣿ǳ²̨ˣպСӲԣʵû취ܲﶯְɣҪǴˣֲԼʸ񶼵ñȡôȥֻܼźݻУ˵ģ޵ʱ򡣡
ʱߴһССӽ쿼ôûҴ绰ﶫο֮һеµˣ
պŤͷﶫЦҲٰ֪Ҫ֪ˡ
ﶫſǱʵСҲڰ㸴ϰô
û뵽պĸﶫҲʶһºС
ﶫ˵ͷһպĵļߣҽȥɹˡ˵Ͱպ˽ȥﶫȴ˽ȥȻ
ʧУжﶫҲʼˣСӾǸҽôչǿһҽԺģôҴȥ⻰͸룬Ǹ˵ڡ
һֱں߿պĸﶫȥ˱ܹСôʶ
ǲмũݡ˵Ǿ˻ȥ骴˹վպĸմλãվպĺߵҲ˵ʲô˭ҽԺģһʶǣǿɲΪµͷڸЩ˵˵Լ鷳ˡ
պĽȥ¼ָƣȻǳǩѰİ״¡ߵﴸʶóŸﶫȥˡ
һ¥պľ͸оˣ˾ǺãȻɹţﶫ٣պĴ˵£Աһҽݣ
ﶫԱߵĿȪˮպһƿɲҼݣСӽպģĴ׹ɣ
ĸΣȫοҲ˹٣ﶫĻ´һպĺЦ׹ûеطпȻǲƵĲֹѪŪ˭ҲûĹֶҶˡҽ¹ʵûᣬϾⲻʲô¡
СΡﶫһˮպһ½ܡ
ã˵Щġպǫ
ɣЩҲûհЦҲͦϲպСӣ˳ľ񣬻ǫ飬ɱҽԺĳЩսǿˣպûǷݿ񾢡
պĺһЦ±ӣﶫͻȻ̾һСӰǵùܶ°òˣ˭£ҪûҽԺϰˡ
ûΣҲͦáպкܸмﶫڲȥҽԺ˵ʵպҲеСơ
ʱѻӹʲôҽԺˮƽ˷ˣҲ֪Щүôģϴҽ¹˺㣬ֲĴôͲܰעӰ죬ƨӰ죬һȺָУ֪ʲô
ĻպĲ֪˵ʲôǺãʵЩүҲе˵ϴҽ¹˺һûЩүץӰֲţԼȥҽԺҲˡ
ﶫպЩʧɫ㰲οû£ȹƽϢҸҹϵôҲһҽԺţ̫˷˲ˡ˵ﶫһת㸴ϰô
аɡβպĸоһⶼûУҲ˵Ե̫ˡ
һ߽ӲͳЩССĲԻסҿֱ˵ˣҲ˷ʱ䡣
ﶫЦҲԣͲÿˣһȥϺ˵»Ҳ㿼ˣֱӸ߷֣Ըϻǿ㻹ÿһ¡
ôɲУμӿԵô֪࣬ҲǸ鷳£ҿǰճߣʱ򣬾һ˽ȿˮһڳȥˡ»ǱȽȫġ
ԣԣô죬ȥϺСȵˮЪᣬһᣬԷʱҲϡﶫ˵ͼҴҵĳȥˡ
˴ʮӣﶫͻˣž͵С¶㰲źˣȥμӱԿԣȻϻԼȻϺ߸Ҳʼˣȥμӱԡ
պҲûܾﶫİʵȣҲ㿼꣬ȥվﶫȥˡ
պȲμӵǱԣɼպ˵һѶȶûУܿʹˣ漴ϻԣϵĿ޷ǾǿһЩXƬĵͼЩڴ𼸵ҽҽҲˣպӶû˾ˡҪȥﶫˣ


152 ֿ
ν˺ð£պﶫģָԵĹԱкĿȻеĿ죬պİСʱʱվЩ˲Ÿս
Բǰչ̶˳һվվģһվԵһЩԱͻȥһֿȥԣҲһ°˶ŽǷ߷ţպĿվǡЩ˲ŸսܴɵվտһԱͰǸ˹ЩźöӵŽȥ
ǿպһ˹ˣЩ֣ǽ磬ҪμĿҲøЩȽһɣôԼǣ
ҲСôԼһˣ
Ʋ˭֪˾͵øһ鿼ҵҪ᲻ᣬһῼԵʱҸһ顣
鿼Զһ飬ȥһ˵ߣһߣȻڻȻһһŮһ飬ΪҪӴԷ壬ֲĸ߼飬ù˼Ů֮𣬶Ůһ顣
Ůҳ鵽ز֮ĿݵĻҲչһ£øƵһ˰ѵ¶ţŮűȻһ£Ȼ˵һ¾͵ˡ
պĵҲûԼﶫĹϵܵǰȥԶվߣպһ飬Ҳܵ˺ߡ
˲վƵĿպһۣպȴǵĵӶȫǿ
˵ɿĸоɲܣһֺˣ˵ݻвպģڿУǲôģҪǷ˺ݻպһ༥͵óĻֲþ͵ñԱȥǿɲ뱻ϳȥʧȥԵʸֻˡ
ǿûôŹպģվպһ飬һ鿼ԵʱֻҪպĳһʧǱ޷Ŵﶫйϵ߷Ҳܣܵù˼ǰɣҪִˣͶߵĿȥﶫҲһѵ鷳
պĵʱһԱ˹պĵȥǲμӿԡ
⻰һ¾ͲΪʲôȥǰ߿źöǣ
Ա˿ǣмһЦı磬ʵţڷϻͳȥ
仰ûֻҪϹӶպǺģôͳˣǼҲ˵ʲôЩĹԱǲǼˣһΥԼɵĴñӰȥô죿
ɳһĹϵعٲֹܣЩ˾ǹܿԵģһʱҲû취ֻˣһỹ鿼ԣǿһ飬պľһˣû취ԼϲС
뵽ֻܰǻŭǿѹͷһ鿼ԵʱڸպʣͲһҽʱһʧ󲻳֡
鿼ȷʵ˲ʧ󣬾Ҳұ֤ȴұ֤ëôʱɲǰ׿ġ
պʲôû˵ֱȥ˻ݣﶫˣպĽȥҲǸһᣬҲҽԺģȻ֪պģǺ棬ʮҲ͵ˣȴպӲʮӲ⻹պ˵ԼȥŷߵģȻ϶Ҫһᡣ
պĻԾߵ飬վֱðͷﶫξ֪ԼҵݿţܱԺˣһĻ
ﶫ߳ĿԱӦýǰߵ˽ȥȴûôպЦȥ԰ɡ
պĵͷ͹ȥˣǸϽҪȥȴԱһסʲôȥ
ȥ԰⹤ԱԼʲô鿼ԱһС
ȥŰɣһȥ˸һ顣Ա˵Ҫߡ
̲ס˼Υɣһ飬һȥǲô
һȫ˹˵ɫͬߵģеſϷģᷳġ
ԱǵĻɫһѿõ벻뿼ˣ뿼̸ҳȥ
ƾʲôȥҪͶΥԼɣ϶СӵĺôˣȻǻһ˽ȥ˵ŤͷҶ˰ɣСһģȴȽȥȽȥһˣСҪǻ¸ЩˣǻҲǣҿ£Ҫȥٱ
ôһ˵ڵ̸ЩҲᷳ£Ҳ̫Ŀŵ˰ɣҲҪȥͶߡ
ֳеļԱеˣҪǾһǻ£ô࿼֣Ҫͱȥɲճˡ
һͱȽϴĹԱϽǵưոݣµøʵˡ
ֳôĶﶫȻˣ˳һͿǴҪȥͶߡ
ﶫպİŵģȷʵǿ˸ţҲȷʵΥ˿ԼɣҪִ˿϶ЩԱҪùﶫɲΪԼۣ߹ȥʲôҪٱ˭
ǿﶫˣҲ£ﶫдȣŲӵݿҲ̫˰ɣ˵һ˽ȥҲ̫˰ɣһҽʲôҹѪѹ⡣
ﶫ⻰ͷϵһͻһﶫõǸˣ֪Ϊʲô͸㿪˵ǸҽƨᣬֻʲôҪûеñʸصĲ˷Ҳ㿪š
˵ﶫ˴Ҳǣ˭ûеп뿪ļ⣬ò˺˵ĻֹѪһȼĹĲˣҶǿţοǲҲǹ˭վ
仰˶ˣ󲿶ﶼѵСӻЩնԼܻСһ㣬ôô༱ǿƶУļٵġ
ǡЩȴ֪ﶫ˵ĻһûҲ֪պĵݣպԺҽҽԺˡ
ЩԺﴫˣʱǵЩ»պĺܺ棬ԶЩܵԺպĵҲǴȫԺ֪ǵǶպһĽʺޣôҲû뵽պѾе㴫ɫʵҽˡ
Ȼλͬѧףҿһι԰ɡպĲ֪ʲôʱ˳


153 
պҲﶫΪѣϾﶫȣҶԼչҲ̫ˣڱЩץסѱҪﶫ˷룬Ҳ鷳ԼʵһⶼûУԾԣ˿ԼˮƽǿҲ޻˵ˡ
ɫе㲻ÿˣ˵ҽԺҽպıÿɲһ㣬ûе¾طп˷˼ĲֹѪһĹĻߵļͳЩ׷ϣڵˮƽ˶Ҫ˵Щˡ
ɫҲǱձɫģôҲû뵽ԼƲǸҽȻҽԺһЩζպģвЩڸڿ˵պҽԺ޻ҽԺ˵Ļ뵽骾ͺ޲Ҹطȥ
ƾպЩҽԺһЩζҪҽԺ޻ҽԺ𣿸ҽԺ⻹ࡣ
ڴʱҲĿɿڴӣҲû뵽ƲǸҽȻպģԼͣջ˵˼ҹƨᣬһԼǹƨŶԡ
ҽԺЩҽ֪պģҽԺȴ֪ﶫĻǶе㲻պĻЩм˱㿪ʼЩҽԺһ10ˣȻֿˣҲмľͰպЩԼҽԺкܶ˵˳
һ˵ҪȫŴĿɿڴӣһʱǻû취ǸòӢ͸Լµ˾Ȼôྪ޵ļ
ﻢ£ղŵĻѾųȥˣҪﶫĻͱ첻˵ˣ˲˵һƲԼպЩôֲɣôݻͲܰÿһһûС
뵽ӲͷƤУǾһԣҵҪ᲻ᡣ⻰˵Լﶼûףպôྪ޵ļѵСС鶼𣿲ǱŽҵ
ﶫŤͷ˿պĵСаգﶫҲպһڿгʧ鱾ҪĲϸ񣬿ʵҽԺкҽᰴ鱾ʵЩ̫ˡ
ܶ˶ǰһЩ޹ؽҪĲʡԣֱ⣬ÿ˶ԼļϰߣЩϰߵӰ쵽õȷҪǰտԵĲˣЩϰߵ˶ò߷֣֡
ﶫպĲЩ飬Լļϰߣһᵱô˵棬һǿǲۣ˵ĻպĲԾͿܲ۵ĻЩҲǸ鷳¡
Σû£Ƕȥɡպһ㲻ģ˵仰ͽȥˡ
ﶫҲֻô죬ϣպһڲǧҪ鱾ϵɲܰԼϰǿ鷳ˡ
鿼ԵӲСɶʮһⶼûУЩ˶պЦҿɣҲҳ鵽Ŀˣֱ˵ݣˡ
պôǲ»ǸղѾ˵¸ˣҪǻʱ鵽Ŀ⣬û׼ͻ˵ﶫѿպˣҲͰݼˣԾǳ⣬ҲͲﶫǰԼ͸©ˡ
һϲԼԼҲڣеݿף򵥵ľͷ壬ֻۡǿڡҲ൱򵥣ôÿĿ鵽ͷ嶼˷ܵòУԼá
Ҫǳ鵽زĲ壬ǱᴹͷɥˣΪزĲѵģززߵߵ൱ġ
ÿμִҵҽʦԵĿһʵӦָϵ飬Ȿͷֻҳزȴаҳ֮࣬ͿԿλĲ嵽ǸסǸˡ
պ˳⣬Ȼѡزݣ˭ǣ뵽Ǵزɡ
ز̫࣬Եʱǲȫģǳߵһȴû˵պĵǺͳ˵ز壬ǰͲպȫطݶ࣬ԽպľԽ׳
պĿ˿ЦУҾزݣȻĿģͳҵ߰ɡ
Цһͳˣ°ϵİ״ѵϵȴʼ
պĵȴز￪ʼɡ˵պŤͷﶫοԿʼ𣿡
ﶫպҪزȫĿĿɾʵ̫࣬ҪĲҲ࣬Ҫպĳô죿ˣҲû취ֻܵͷӦ
պŤͷǵãҽҪһز壬ɣҵļ飬鲻κʹ࣬ɡպ˵⼸仰ûʲôãڿҲзֵģڼǰ뻼ߵĹֻͨ࣬м֣ܶ˶Щ
Ǻϵİѵպȴز￪ʼȻ˵ز־־ֱ߱־ȻҪָ
Щպ˵һѶȶУ϶һָһ˵м䶼ͣٵģ˵һûУͷ·ڰ鱾
е㼱ˣСô鵹˵һûУҵøҵ鷳뵽ǵ˵֪֪֪쳣ʲô
պĺһ쳣Ͱ״أزǰ󾶴ڵ
պ˵ֳе˾еɵˣΪպȫǰ鱾еݸȻݲ࣬ڳе˿ûһܸպЩġ
պ˵Ҳ˵ʲôֱӰѺ˶ƵʽࡢʱӳЩݶ˵˳Ǹ鱾дһֲ˵Щܶ࿼Եʱǲģһֲ˵˳˵ʲôֻ˵պĶزһⶼûС
ϵĺˣǲıֵزû⣬زߵɡ
زߵĲݸȲݿɾͶˣǶԱߵزߵÿһλʲôҰ༰ην紦ಿλߵʵθߵǹЩλõߵ꣬˵Щλߵ쳣ʾּ
漴Ƿνߵߵ½硢εƶȣ˵½硢εƶ쳣ʾļ
˶ҲزߵĿΪѵĿ֮һܶ࿼ϣ鵽ݣʵǲĶࡢ˵Ҳ࣬һʧ͵ÿ۷֡
պŵЦݣǷβߵʲôѵġ


154 
ʱǰͲպĳ˵պǿͨͨԣҪʲôĻԼ˵Щˣ˲һûͨͨԣ
ҪĻպһѴͳ鵽ǵϣҲ붪ľϣүۣպĲʧǲԼӣȻɾͳ˼պеСˣԺҽԺҲ̧ͷ骹Ҳڴ
֪ү˯ˣǵϿң֮պزߵһʧû֣һϵжˮһһëߵﶯȫƵѧϰˡ
˵ϣպǰ鱾дȫȫ˵˳һֲһʱ𾪵ĲУҪ֪زߵ˭Ҳұ֤Լһʧ󲻳߿ʱ©һЩߵʱƲ棬֮ǿ鿴ںõ˶ҲһЩʧ
ִҵҽʦԾٰô꣬ûһõ֣ǿԵжѣʵ˿һʼÿ˻ٶЩţһͻʧһÿ˶ԼСϰߣЩСϰҽвʲôڿоͲˣֱ׼ٶٻϼ֡
ɽպزߵȱ㰴Щ̵ֱ׼Ҳֻ֡
ﶫЩС𾪣ÿ궼ᵣ٣ôûǸܰѼ鲽ɵպ̶ֳȣﶫҲֻССһ£ʵպĴ̫ˣѾЩϰˡ
еľȿɱﶫö࣬ôҲû뵽պľȻһûСӼĶ׼ò񻰣ҲһֲĿ࿼ôҲһû治֪պĵΪʲôôá
պΪʹӲԵݲ̫ѣһԵʱÿ˻ٶţһžͻʧôûڲõֵҪԭ
պزߵûһʧⲻ˵ڶкܸߵ츳˵պĵʹӲûһ˿Ľš
ҲеպŪԼˣһҽǶںãʲеĻҲѳΪһҽΪһҽȾҪ̩ɽѹɫҽв⻹˵һֵʲôܶҽͻˣһŲҪܾܿ͵ѵʱ䣬ɻ
һʹӲҽǲŵģʲôš侲ȥԣҲֻбΪɵʧ
պȻ㣬һҲϧ֮ģպľǸƵĺӣֻҪһʱ䣬ܶһ棬պҲǲܡ
պİزߵǻǲģΪԼֵزߵﶼ̫ˣбزߵҪЩûҾû¸١
պĲмĿһǣСӾѼӲʱ˻УˣҾҪ
뵽պıȿʼ˷ββߵҪһЩݺ֧ܷݺ֧ܺһ˵⼸ֺ쳣ʱʾ֢״
⻹꣬߻иԆʪصӦļĤĦ顣
زǸλǷݺǸλ֧ܷݺ֧ܺǶӲİ鱾زķֲλüסȻڿǸλþ˵ֺ͵ˣԼһ˶ˣҲЩֲַ쳣
Щֺ츳̫ֻǹöֱֺҪģҪʱ۵ģɲǿеģڼϺܶ࿼ǺڿƵģƽʱزĴ൱٣һȻˡ
պȴӵݾ飬ҽϷպȥĵڶǺڿƣüµϷʱûβ
һպľ˷ḻ飬Ϊز˵һѶȶû϶£պĵĶò񻰣ˮһﶯܶ˶оǵĲμӿԵҽһ˼ʮĺڿҽڸ߼顣
ﶫ̲סСӵ׻ٶﶯûʮĹô
СӾǸ̥ԱЦ
պӶժԺٳ̰ɣ̵ˡ
ǲվƨҲ̡ҽԺǰҽ̲ܣȴץҽ̣к˭֪ҽӦñͨ˶Щһ͸ߴͷϰΪû£ûЩҽ
ΪֲӰҽԺץҽ̵£ȷʵ̣͵͵ĳ飬ڱպ˵˳ҪǴҽԺٲҪԼ½Ǯɲ٣ܲ
պûǰﶫǲϹ˵֪ˡ
ﶫӹ˿ǵٳ̡ﶫȻѾպĵĻ
˵ʵǿɲﶫҪǲĻʵԼ̵£һҧպϹɵģﶫ
պ߹ȥǵعһ⣬ɡ
ﶫȥ˺һᣬӣŤͷ˿պĵСǶǹô̵Ҳĳ
պ¼û취á
ﶫЦվ㰡һ̥˵ŤͷǵСӰԺˣҲǵҽĲ̵֪ΣǶȥ׼԰ɣҿҲСȥˡ
֪պһ취ûˣǲģԼ̵±֪û׼ҪԼǮģһҧǲҲˣ
ﶫ⻰ǸˣСôô֪ˣ˻ѼӲﶫһ
ӹҲ˰Ŀһǵû̵ᣬϸ
ٶȷˣҲû취ˣֻպĶ졣
λͬѧߵﻹպԱ߻Ц
˵⻰ôҲ˵պİǰߵȱļ黹Ȼܡ
վݺݵһպԼ·ĳȥˡ


155 ̾
ǳȥЩΣտû˵պļȱ˭ҲһëЦ˵պҽƨᣬڿƨڣպġ
ĳȥʵǴ̫ˣҿ˿ְڶǵıӰһĵɫŪһʱҲ֪óȥãǲȥá
ǽǶˣڿ߸һһͰպ̣һǴ˿˵պͨ˿٣ɽһһǴǣ͸СһڣһաɵСˣ¿϶ҪҽԺȥǻǳ׶ѼˣɵҲΪЦ
ʵպҪǶ˺ܼ򵥣ֻҪҲϼ˵²ѣﶫѾˣպԱɿ˵ϼ䣬ҲҲԲһʧ󲻳ǻ˵ĳɼһԱȣ˭ǹƨɾ͸һĿȻˡ
պĲûôɣǵΪûպĵĵߣֻǸСѣʵûҪһʶ˵ȡȵģպھϽ뿪õ괵յɲˡ
ΡҲˣҪûʲôҾͻȥˡպ˵ϵİ״¸ԵʱǱ봩״µģȻ¥ȴûյҲûȣŰ״ʵȵúܡ
ﶫЦСӰǸ̥˵˵ʲô㲻𣿡պĴﶫľʵ̫ˣǰüҵļ漴ı׼ò񻰣ַǸʮҽеģﶫԽ͸պˡ
ҲĶˣΣûҾˡպ˵תҪߡ
ﶫȴȻᣬҴŵ£СӱżԷϵ㣬ʱҰҲţҲȥһԸ
УҾͲһٷҽԺΣⷹοɲܵˡպЦ˵ﶫתҪߡ
Աڡ骵Ǹɵˣ˭Ҳû뵽պôӣﶫȻϸϵԷ˵ﶫֻҽԺƵһΣҲΰƽʱĳԷ˶ˣҪǹϵõﶫ϶ȥЩԺﶫҲȥ˵ﶫˡ
պĸ߳ȥﶫְסˣСûʲôȥҽԺһǮǮΣΣʦ㱨оǺ£պûᣬǮǰúñ֡
ϴ׵͵ҽԺǮҲûּҲҶǸ룬͸ʦʡҽԺѴ绰̣ʱѾպҽѧϵţѾպȥһʡҽԺһȫ¼Сӣպĳ£Ҳͷˡ
պƽְպȥһʡҽԺо˵ǱʵֻҪպȥ˱ֺõ㣬үӻʲôԣ߸Ҳˡ
ﶫȻߵ£ô˵Ҳû취˵ֻܴŵһպġ
ﶫôһ˵骵ɫǾˣǻ˵ҪȥʡҽԺޣʱ骺ĽҪܸѧϰһʱ䣬ҽԺƿ϶õá
һպıȣǽʵǲֵһᣬܸѧϰҲ㲻ѵĵӣοܸѧϰĻ൱Сʹ˳Լļо⣬Ͳ޵ҽ
պľͲͬˣѵҪѧѵĹŵӣоҵѿ϶ʡҽԺƣʱպĿɾʡҽԺҽˣǻҪߡ
뵽ĽͬʱҲԼղŹۿ˵ͣҽպĻʲôҽϾҪԾˡ
ðɣȥһˡպЩԸĻش
˵ʵպĲȥʡҽԺӽˮĺûᶼҪŹʵɳĽʡ̫ƫԶ뾩̫Զˣպõҽʦʸ֤ȥҸҽԺͿ밲骽һЩƾԶǵҽƾպԼ˾һȥҽԺе骳Ϊͬ¡
պĵﰲ骵ĵλʵ̫ҪˣǸǣƵŮͷ·ƷһպղܣеҪص밲骽һЩֻԶԶĿһҲ֪ˡ
պĲȥʡҽԺɵҲɣ˭û˭ûΪ˰嶯պĻԶûʵĥƽǣΪԼǰ;ԷһеĵزǿҪͬһС
ﶫպĲ鲻ԸĻشûһͷˤڵأСӽˮֺûþȻе㲻⣬ﶫ˵պļ䣬ܵûӰˣﶫֻǳ̾ˡ
ڡ骵ֱӵˣҪǣԶ뿼ˣ޲̾ȥʡѣ˭պȻе㲻⣬ѵӽˮ˲ɣ
պһߣﶫĿȥˣڸǹϵҿûȥ밲οһԼѣ¥תһȦҵǡ
ڴƵĳ̣ڹȥǱˣСʵ̫㲻֪ղ˵ѵҪԼоɿСƺе㲻⣬ӻˡ
ΪպǶôˣôһ˵ǸǷ꣬ͷ
˵͸¥պģʱ޲óȥպıһٲŽʱһɫµϳһŮŮòһ˸ղŵ£۾סŮ޲ðһȥʵŮ̫ˣǳôûƯŮ
ɽһĻȴòѪǴ߷ְɫ̿Ů޳ȾȻպ˹ȥһǰͱסպĵĸ첲ǵľٶʵɱˡ
ƾʲôպСﶫأƾʲôôƯŮѣƾʲôԼǱˣЩ۾Ϲˣʱ˿ѾʳͷûպôﶫΪ˼бصı£ƯŮϲΪպŮЩǶǲ߱ġ
ѩһѱסպĵĸ첲첻￼ôҴ绰
ѩȵľٶպСһ¾ͺˣεֲĩ϶ϰͦæģҾû㡣
ѩУҽڣǲҡ˵һˤպĵĸ첲ˡ
պһɵˣͲ֪ʱôźá
ѩƢĿ죬ȥҲ죬΢΢ŤͷպļץĲȻһЦ߰ɣԺǵҪҴ绰ˣȥԱܡ
ȥҽԺɣ¡պĸоŮⷭٶʵ̫ˡ


156 
ѩڿ칤պĵ׼֤ʹȥģĴСȻ֪պ쿼ԣ챾ΪպĻ绰˭뿼ԶʼǴҲûһ㶯ĴСסˣ˸پ˹յͰպĶ¸š
պ˳ѩͻȻ᲻ῪѩȷʵպĿ⵽ǹ˼պӣһŮҪǿպĳȥҪǱЩ˿ֲþ͵˵պǳСպ϶ﲻܣоӣѩɴ˿ɼĴСĻǺϸġ
պҡͷһ治ᣬϴѧǻȷʵмУʱҲûȥѧպҲŻͷѼտԺóĵط࣬ܿҲ㡣
ͷҽ㣬յˡѩǸƢһ˵ͳ绰˹ȥ
պҲûһյѩгǧ𿪿ڣҲ飬˵˼ҲʡˣɲľʹȪܵԣڿļպĸоԼ˵ӦòѧȻﻨǮһԼҲ͵ˡ
ѩͰ¸㶨ˣպĻͷԼ֤ӡƬһӼվˡ
ǿѩųպˣԭǸСޡ
ڿ˱ˣˣȥȪ棬ᣬȥɢɢġ
ûȥСӾȪԺģҿġ
ʲôöĵģȥ棬˲͵ˣ˵Ҳ׼ܼûŮСôƯŮѣôͻȥҿ϶졣˵⿴һȥӣֵҵʱ骺ţСӸȥ˰ɣҲ̫ϣҲƲģͷúúҲ͹ȥˣ˾ôˣ߻ȥԡ
ѩպҽԺֱȥǮȻպﲻȥʡҽԺﶫ˵ˣҪǲɾ̫ˡ
ҽԺϵҽʿµɶ֪պĵĴϧȴû˼պһҽԺҲû˰ϳһʣǮ³ȥˣպҲûֱӾ͸ѩˣҲȥʡҽԺ
ѩٲȥϰˣȻպմҲþܾ㱻ĴСȥˡ
žݴ˶ǲŮ˹ֵģʵŮ˹̫񣬴ӶߵӱߵȻظ̳֮ŮǲԸģպĴûŮ˹֣ᵽһŮ˹ֵļ尾
ĴСûʲôģһ綼պĶ䣬һ̳˾Ȼ˲ȦĴСûõĶһѣ·ЩҲˣһЩСƷǿһ̯λҪϼպʵڲĴСôСƷʲôá
ŮЩͲͼãȫǾܹȤϧǴоЩûʲôõĶʲôȤ
պһҲߵȷƮʹҪĴСʵܲԱܣιַǵù䵽̳Ųɡ
ʱһ꣬պĺǸоˣĴСһ߳Աܣһ߸պߴߴ˵ͣ˵´󲿷ֶǵλİԣǸͬ˸ͦÿǸͬ¸Ϲܣ֮ȫЩ¡
պ۵˵ûУһߵͷһߺԼһСĴСͻȻһպĵеȻԼʣµıƸͦúȡ
˵ĴСֱպùܺϣһĻպɵˣǿԼȹģôùȥã漴͸оǰһĻ൱Ϥ
ڻʱĴС㿴պĳԴԵȻ͸ˡ뵽ЩպĲɸоһЦѩСƺ˳ʣ¶ϰߡ
ѩ˼ͻȻҲǺܺúȰôȵô㣿
պ¼ʾԼҲû˵жúȡ
պûԼʣµıѩ˫ÿüëݺݵôԣǲࣿҶû㣬ˣҪǲˡ
պѾӦѩáˡͷвԼǸպ̲סȷҳԣ
ѩ˵ͷ԰
ҿɳˣҪǳ˵ĻǼӽǡպ˵⻵Цһ
ѩ仰ڵһºˣ־ܵ˭ӽǣȥɡ
պôҲû뵽ѩƽʱֵѾͷȻҲСŮߵӣŲƵľһʱպĿóˡ
ѩͷҿպģԺŸղպ˵Ǿ仰һ뵽Լղܺϣѩ͸о˻Ƶģߵ޲Ҹطȥ
Ҳ֪պĵĵ绰ͻȻˣ˼ŵһȥպó绰һﶫģһͨСհϽȥҪȵ÷ԱȥҶõİ䣬·ϣһ͵
У͹ȥ
ãһ
պĹ˵绰ѩ첻Ҫʲôȥղ˵ҳԷȻȥӰ𣿡
ҳԷҸղ˵飬ôǾͳҴӦҪԷˣպĸղڹֵʱ͸ѩ˵Լз֡
ѩⷳһֲͷҲܣϵҡ
£͸ζˡѩСƢպֻúĽ͡
ôѩ˵ȫίɫ͸ίһ㡣
ĴСתƣۿҪתˣպֻþͶãˣһȥɣҲûʲôˣλǡ
ѩת磬վߵպĵһѱסĸ첲ЦҾ֪ˣ߰ɡ
ѩϱ仯֮첻պһ仰Ů˷ٶȱȷ黹졣
˽ˣ㿪ȥ񣬷ԱǴﶫ·ϣֻպĴŸƯŮЦСŮѰɣƯСӻͦ۹⡣
仰պľ˵ǣɲѩȵΰɣлչҼҺġ
λΣΡպĿѩϴ˸ϽΪܡ
ʱſˣﶫһһߵСհ㿴Ұ˭ˡ˵ﶫһָҲ߽һʮӵǮΣ˵ȥˣûڣҾͰˣһ̸̸


157 ܾ
ﶫĽպĸϽֵǮá
Ǯ΢΢ЩֻʮӣʵѾʮͷˣֻĺòſ᲻١
պֺǮЦСĴҶ䶼ˣǼˣС澫񡣡
ﶫѩһ㶣˲֪ѩݣ֪ģûպİѩˣӦ̸ѣҪĻպĵҽԺ¿ɾ̫ˣίһ仰ͳˡ
תһѵҪպģֻҪѵѧǻҽԺʲôʡҽԺá
ˣǮպǫһϽ
ﶫ˲ֻ࣬ǮоպĸѩúﶫЦλʲô׵Ļơģ
ЦʲôλܱܲÿγԷ˵ŹֱŤģȰ׵İɡ
ﶫУǾ׵ģСվãٺȵɣڸϴǵһûſˡ
ѩ⻰һЦ˳ϴοɲպľƽſˣ漴ѩֺˣǸպ˯һҹȻûʲô¿ǹ˵ġ
ﶫ˲ˣʱͶˣһߺһģպܲһǮպĵСհʦȥһʡ˵˰ɣ
˵ˣ˵ˡպļûôȣһ¶ûС
ʦ˼㿼оͷϽ뿼ԵʱɾͻˣǺûᣬúøϰ£濼ԺɾʡҽԺˣǿɱҽԺǿˡ˵ʵǮǲպȥʡҽԺģȻҲպĻûʱȥԺҪˣǮôᵽ˽ĵġ
ǮһֱպҽԺȥԼҵ£˭պĳˣҽԺҲˣѵҪǮҲû취Լʦ˱Ʊ˵һպȥоôҲպĸ飬պպҪҽѧϴʣǮҲմ⡣
պԼĴģҲ֪ǰĻǱģΪԼǰ;ȥǵĻᣬ밲骸һĻᣬ뵽պĵǮʦˣллǣҲȥʡҽԺҲΪʲôԼɡ
仰˶סˣﶫǸӣ켱Сȶ˰ɣ˵ʲôǿѽڵо¿ϣȻڵҪͻ㰲źõģԾǸһ¾ˡ
ﶫ뵱ȻΪպĽҪϰ׼ְҵҽʦʸ֤ĿԣҪΪо׼Լ޹˲Ҳ˼ֱӾͰѻˡ
Ȼﶼѻ˵ˣҲʵʵ˵ɣʦҪѧ⿼Ծ߸ͲҪСġǮ뷨ﶫһ
պĿЦһЩףȥҽԺ
պĵĻһ䣬˶סˣ˭Ҳû뵽պľȻȥõҽԺȻҽԺǻõҽԺǽеҽѶֱ֮ǳ˵Ⱦѧ飬ҽԺԱԺҽҪҲо⻹˵ǰҽƴѧҵоУҪѧУҵҲǸʿҪһЩҽѧԺУҵĲʿҽԺҲҪ
ΰҽԺԱԺҽҽѧϵ츳뼼ҲкܸߵҪܱ֮ҽԺѡеҽǾӢеľӢﶫｨЩɳҽȨˣȥҽԺӦƸٷ֮ʮҽԺҪǡ
ڰҽԺ̫ҽˮƽҪǿö࣬һᣬ԰ҽԺʵûҪЩˡ
ͿԿҪΪҽԺһҽжˣڰҽԺﲻ˵ÿһҽţóһˮƽʡҽԺҽҪãôҽѧ˲ŰҽԺܳΪõҽԺû֮һ
ã־ҪȥȥõҽԺС֧㡣ͻȻһЦ
ﶫüͷңǿǰҽԺô׾ܽȥ𣿡
һƲڱ˵ѣС˵ѧ׿˵˵ЩնҲͶʮͷЩ𣿿ǻǻѧǣСҽѧôߵ츳ȥһҽԺʲôҿպȥŦԼϻҽԺҲǲܡ
ﶫǿЦһĻҲԣպСҽѧϵ츳ʵ̫ˣôܶһҽƵҽҽѧϵķչֱǲҽԺȻѽ˵ȴδûлᣬᣬ˵ԺȥŦԼϻҽԺҲǲܡ
ҲǣСȷʵǵҽĺӣЩҪǱҽԺЩרҽڿҲΪԼĵӣУСҲ֧㣬Сӱ𽾰Ŭպȥ˰ҽԺɱǡﶫʱоԼˣպȫպЩ˵ġ
ǮɼˣǸԼʦ˱ƱˣϽСȥҽԺǺ£˭û룬·һһߣһԸӣȿʦоȱҵȥҽԺ£ʱоѧҲһʱܰҽԺȥ
ǮЩҶ֪ҵļƻҲֺøԶˣͱȰˣллպļƻֻҪִҵҽʦʸ֤ھҸҽԺȹͷ̽°ҽԺλרҽоԼȥԣƾԼоһѶȶûУֻҪҽԺиʦѧϰ漴ҽѵϵͳѧҽʦԼ࿴ȻԼҽԺҲʲô¡
Сգ롣Ǯɲ
ǮǾͱȰˣѾδ·ҪôˣҾһллҵ̧պĲھԼȥȥʡҽԺоˡ
ǮȰպļ䣬ѾҲû˵ʲô൱ƣͷ֪ôʦǡ
ٷպĸﶫ˱ȥ˯ȻڶϻѩȴߣҪպɢ
ɳеĴϣѩһ̬ĺðһ仰û˵պĿе䣬ôˣѩǵͷסպĵĸ첲ǰߡ
˺ðѩͻȻ̾һҪȥǵİҽԺ𣿡
պóѩеı벻ᣬ˵ͷû˵֪ôѩ˵
ȥɣҲ֧㣬ӦȥõҽԺɳеСҽԺţʱѾˡѩ˵ͣ˽Ųͷպ۾ȥȪɣ㿴һΡ


158 Ů
ܵŮеı벻ᣬպĵЩʹ֪ԼΪʲôʹΪԼֻһ骣ɴʱպͻȻȷֻһ骣֪ʲôʱѩѾ߽ѿ
ãһȥպĲܾ̾ѩ˵仰㲻ֱŮ۾ΪߵĻţʹ
뵽ĬУˬҹ紵պЩͷѩͬСϱһһͷĿǰкһʱ侹Ȼˡ
·ʻһĺѩ˼·΢΢һЦպǰߣȻЦݣ˫ȴŨûı벻ᡣ
ѩպ뿪պյԼߣҪʱʱ̵̿ԼֻҪҲоͺˣԼͿʱʱĿԼ֣ԼԷѩҪľô򵥣˼򵥵ҪƺҲʵֲˡ
պҪߣҪ뿪ȥհ裬ԼҪȥ׷ѩ˽İպߣȥɣȥ׷ѰԼ룬ϲǸһЦƺʲô¶ϵպģϲǸ׷պģϲˡ
һպȥչ᰿裬ѩ֪Լܽ͸ԵˣԺҲڻһ뵽Щѩо絶ʣޣպ뿪Լ󷢵ƢպߣధպģҪ뿪Լ
ѩԼѾԼˣΪԼ˽պķԼ룬Լǰ;
˽ģҲͬ˽ģһ˾ҪɣӵԼƬ죬ڽѩ仰׹ȴǿɬ뱯ˡ
뿴պĴϰ״ڻõҽԺҽԺӣ˧ѩ֪ܼܲӵպģδһῴպѾһ
ѩ룬£»ῴ龰ʱֻպĴһʱ䲻ˣпѩʱͣ·Զ߲ͷͿԶպĵˡ
ϧЩ·оͷģʱҲͣպİѩͻ˼ҡ
ſպĻָѩպĵӰʧҹɫУ˺ܾõһк
պĲ֪ǸյϣһŮΪ޵ӣպҲ֪ǸŮǶôĲᣬȴʲôû˵ֻЦ˵֧㡣
ѩʧǵĻصһžͿǣ忴Ů˫ͨ죬ߵֻһ±ˣСѩôˣ˭۸ˣ
׵Ļѩҡͷ漴תԼķ䣬谬״߳Ůţȥȴһס
ҸʲôҽȥŮ谬ײ
Сѩãҿ۾ˣ£ȥҲ˵ʲôɡ˵̾һϵ̵һֻ
ôˣ谬Ҳ
ôϸպСӳԷ˳ˡպĴѩȥԷɵǱˣҲûǰǳȥ˸绰
ôµˣ岻ֻһθ˵ѩպһҪ˵һ
õϢŮ˺ü绰ѩԼպԼʱ˴͹ػˣŮϵϵһһֱڿȣŮ˵䣬һŮĵ嵽ߵĻǻ˵óڡ
ҵȥҪС۸СѩĲ谬˵ɷ־Ҫȥ
ٴסӵҲǺ£ⳳ˸Ҳ͵ˣʡǲһ顣
谬һҲԵҲ۸ǼСѩ
˭۸˭һģŮʲôƢ㲻ֻ֪۸ˣб۸պС۸ü˳һܣŮֲ˼ϴſˡ
谬һŮƢҲһ뵽Ůĵ谬Ͳ㵽취Ӵˡ
ʲô취ŮƢֲǲ֪¿ǣŲߴŵˣҪǿӲĸպС϶ʵ䷴϶պߵøʱɾëŮˡֶŮĪʵ̫˽ԼŮˡ
ҿɲСѩҪʲôûʲôģȥ谬׸ĸһϣŮ޸˼ңպСӻ˰ɡ
ͻȻСӵҲǸպͷҲǲܣһǲСѩһ顣ʮּɵպЩùɲ֪պûʲôܸ֮㵽Щ֤ݻմԶҽƾĹ⡣
ͷأ˰ɣҪûҪǮûǮģ̫ˣмܿԼͷصģѣ㰡취ŮӴˡ谬׵
ҶŪȪȥˣҲûֹӴȳϣŰе㲻ӵĻ
㲻ŪԶĵطȥ谬׸оԼɷƽʱͦģôɵƵġ
ԶĵطСȥ˵ͻȻ۾һСǼʡˣǶеģ˵ҪǸйⲻȥ
谬۾һ϶ȥⲻҽԺҪǸŸؼϵҽԺ϶ȥǻǼſǣĸ
ԣʡûʲôˣҵ˰Ұһ£һʱҲߣ㰡ͷСѩ˵˵ֵ㣬㶮ҵ˼ɣ˺ܶ࣬а취պСŪˡ
϶ôŮʲôˣϽϴȥ谬˵һɷתҡ
һͿŮƯƯҪţϽϵʲôȥ
ѩƺ˺ܶ࣬׵ĻЩͷҸȥȪᡣ˵ѩžҪߡ
㲻ϰˣеˡ
ʲôҲˣ٣ݰϰ֡ѩ˵־Ϳˡ
ѾͷߵĻˡ
ѩպĵõ꣬Ҳ绰ֱӾȥˣպĿǸ˵Լķš
Դ󺣸˴ҪԣһˣߵʱҲûأ⵽ǷѩŽպĻڴ˯оһ磬ŹϺѩŵߵǰ˿պĻЦһ˴


159 ¼
ɳе峿̫Ѿ߸߹ҫ۵Ľɫڴϣ¶һߵʱѾ˸оЩˡ
պסСõ껷һ㣬յͲˣֻһȣ˯ʱѾˣ¶һպͰѱë˴룬ֻСƨɵλûţλͱ©ڿˡ
պǲŵģ崰ţѩŵϴ΢΢ͷһ㷢ͷŵպĵıǰɨ£պĸоһץץӣְһ˯
պѩЦְͷպĵıǰɨɨպе㲻ͷˣץץߺ߼˭ҲĻ漴һѩ
պĸԴסⷿﶼǵ˴Ȼǵ˴ǿռͲպһֱӰѩ˴ߣĴСһûӾȥзһУͬʱ˫ץסպĸ첲
ͨһѩˤ˵ϣպҲֱѹϡ
ƿɾе㲻ԾˣѩڵϣպǺѹϣֱ۱ѩǰպˣǸоԴȱˤúʹ漴͸оһ첲ѹĶϣоպ̸оʹˣһʴǵĸоĴУ̲סһ¡
ѩպĵĸ첲ﺰˣ㡣
仰պѹϽѸ첲Ȼѩ۾͵͵ɨһѩʵزһҪպĸоС͸һŻƵģСһҪĸо
ѩˤʹպĹŰӶ̲ס־첲һ£ﲻ㣬㣬ѽˡ
պһʹ̰ԴЩ߰뷨ȫ嵭ˣѩ۵죬Ͻֹеû°ɣպĻ֪Լôѩˤȥ
ѩһѴպĵֵ㣬㡣
ңңɡպ֪ỹѩô˵ʲôɣҪǲ˳˵Լĸ첲ٲҪһ顢һġ
ѩһĲˬ飬պ֣һסպİԼ
պվè׼ĴСӵһѩһУ漴ɿ֣պĺֱܱȥֱӸܽӴ۵պû
ѩ֪ʲôʱѾվպĶվｿô·å
ԭڸղպҪѩʱĴСһ̧ͷͿһ㲼̧ͦͷСģһδµŮȻҲҲǶۼͷһΣһ°ѩߵֱӻˣһһ֣պıˡ
պƣ˭˯·˵ˣҲģԼܽģڵˣŮ˹ȻǲĶ
պҲ͸ô˵˵Ҳ֪ҪǰЩ˵ùĻԼϽӵԱߵ·´á
⿪ʼһֱȥȪѩû˼պ˵һ䣬һ·Ǻ˵ģպԺԼ첲ѹϵоû죬ȴһֱУպĸо൱ܡ
Ȫ11࣬˳ߵһ°ǰУպĸѩû˼ϵ¼˸ϽܽдպסķУѿյɢϵǷȡ
ѩվڿյһߴһ״ͣŷ磬ȻȻˣպ𼸼·ܽ䣬úų
ѩһպŸáŸһʵװ磬ԼȻĲ࣬Ǽ߷ֶ̿ȫǺճϺܣǼɫ˿Ҳˡ
պĲĴС㻹оرܣһˣĴСоܵòУһôҲҪ
ҲҪû㴩·պĶĴСҪơ
ѩ˼ͻȻɾ·óҿܴȻȥ򷹣Ҷˣȥѩɲ˼պĵȥ·ȥ任ҲУ˵ϴ裬ʵճ̫ˡ
պĶѩҲϰˣһҲˣȰ·ҳȻ˵Ǯѩʲôͳȥˡ
պһߣѩܵǰպĵ·ȥҲûʺģĴСֻһһTܽ䡣
һѩȲİϵ·ˣϴ˸裬ѩϰ߾ͰԼҲϴˣЩշŵˮĴС͸оˣɲڼңպû滻¡
Ѿʪ˵ѩһ󷢳ô죿ʱպ˳ԵĶˣѩûպĿŹű㺰ԣˣ
պĵĻѩˣҿָýպĵ·ڣѩһҧϽɾϵˮպĵ·ϡ
TãǴʵǴѩϾ͵û취ֻðԼƤӶ̿ϳսá
žӿ˿ѩǳһպT󣬲˿ûء
պİĳԵĶںÿѩû̲ס㻹ûðȳ˰պˣ϶ûԷ
ѩҲǶˣպôһ˵Ͻԣһԡ˵ϽԼŶ̿㡢Ҳϴˣų
պ̧ͷһѩװһûסһЦ˳ʵѩպĵ·ǲײģTö쵽ϥˣøֱӹϥǣһʵò񻰵߷ֿ㡣
ЦʲôЦЦˡѩװһɷı飬պĿǸЦˣֱЦֱˡ
ѩЦһ߹ȥպĵĸ첲һͨպͣסЦ
պķˣѩһ󹾹УһպĵЦˣϽԷˡ˵ѩһƨ
ʱպһֱۣѩϴǼTȷʵվŵĻҲʲôûһ£TϾԳ״Ҫϱ߻͹𣬿Щպ̲סȥһڿˮ
ѩ˼ڣպû̧ͷһֱĿԼ˳Ŀѩһͷ漴һУȻվܽ䡣
һѩøƵģߵպȴڷ㶡


160 ø
ôΡպʵǲ˼ڷˣܵſڸѩ˸кȥԺպٵģϰ࣬û˵ھҵܶ˶˵պװܻϰ޷ǾΪǮɼպҽԺԵʲôزˡ
˵ĻպõҩƷ븨ɸ˱ٵ̫ˣٿЩ۸ҩ󲿷ֶǱȽϱ˵ģҲҿ鵥һϰյǺϲҽԺȴԹ죬Ҫպ̫бҽԺЩҽҵ鷳պĸϳҽԺˡ
պҲ˼Լ׶ǲԣҲͬǵĹϵֵ˽ҪҸùϵպֻܸһ࿪ҩ࿪鵥պʵǸɲ
ȪǿҵñȽϷǮֻһС֣ЩеǮ˸ԺиͷȵĶȥƺһʾԼǮķ
￴˶ûʲôǮͨˣЩ˶ǿЩǮ˴ΪһҲǧǮǮʵڲࡣ
ҪǸǿͷȵľͻ٣պĸо̫ԲԼģҽһ
պĴûԼжôΰ󣬶ô˽ֻƾ£һ߶ǺΣҽǳ׵ˣһ㻺͵ضûС
춥ŴϰЩԷպﲻǺҲû취쳤ڱϣܲܲ˲˵ֻһ۲Ϊ
պĸҽԺҽͻʿȴûУĻʿϵûµʱҲϲպġ
ˣҽԺҲûʲôˣʿУպǮٻٻĻʿͶܵպġ
պҽԺҽżǮٻٻ˶֪ҲΪպıƽ΢˵ʲôҽҲһǴʱҲ˵̫࣬ЩҽǴСЬ
쿴պƺǺܺãǮٻٻ˾Ͱοպļ䣬û˵ŴƼŽˣһͱӲǱøɻ˰ɣ˵һǹ˵ŴƼһպıⲻմҽ㲻ȥôûھҵˣ㰡ǻȥϢ°ѣв㣬װװ˭ԺҲڣв
ŴƼպĵҽԺЩҽģϴɽּٻ³еΣּٻҽԺƣʱɽĸԷΪ¿ʼպĵ൱
ɺպľּٻĸӶˣԷѶϱ͵ҽԺ󣬻˵ԷǳôˣԺԷҲûŴƼ˵һ仰ϼǿ
ԷûŴƼ鷳Ѿǹ˼ˣʱҪŴƼĻּٻĸӶȫ·ϣصĺԷһܸŴƼɫǲŽй¡
ҲԹһ˿д˳ȥһʱŴƼҽԺǳ׳ˣһûС
ǿŴƼеû£һŪʵӰ൱ãҽԺĻʿ˳٣ʿû˹ˣŴƼȥܻʿһҲʸô˵ǮٻٻЩʿ
ŴƼ˺ܶ࣬ԼʲôͰƵ˵ͷϡ
ԷŴƼĻּٻĸڰ·ϣԼܸŴƼưոǲŽй£պľּٻĸӵǼӾŴƼȻ͵ñϹ˾³ڲҵöࡣ
ЩŴƼûΪպģԼõҽɻʿˣЩʿʲô˼һǮûУ»٣һŴƼȻץסһлպĹȥҲ̫֣ϾպĵݰǣҲǵġ
첻֪ŴƼԴʲôҩ˵һһ
պҲģЩһ岻õŽҿԿ϶ġ
ǮٻٻʽĻʿɲЩʱĻʿһŴƼպĵĻ̸͵СҽԻܲ˿ǰҽԺģĳЩУҵרʲôᣬϴβѻߺ治֪ô͵ҽ첻۰
ŴƼ仰һ»ˣָǮٻٻŭ˵˭ǣ
˭Ҿ˵˭ϣⲻŻʿҸղŶûҸ˵Ŀɲ㣬ǻʿɲҽˡǮٻٻҲʡ͵ĵơ
ŴƼԹ¾ҽ˻ʿȻҲʱģǻʿŴƼҽʱȴе㳤꣬겻ҽŴƼ˵ʧǮɾͶˣܻʿôҩ鵥ûǿҽɳº󣬻
ڱǮٻٻ˰̣ŴƼǳױͷˣָպľ͵ð۸ңҲǺ۸ģ㲻Ǹ첻ȥ
պҲˣЦһһ첻ȥǱƽʱĴ㣬ǵűָɣˣãҽ쿴ô첻ȥ
ŴƼһϸԲ״ҲȥһǮٻٻС˴ȥҸеˣŮƵġ
Ǯٻٻŭ˭Сˣ
СˣСˣСӳĺãΧתۿһ𣿹ƾˣ棬ƭϴϿӾͲʶ˭ˣļҼˡŴƼǱͷƺеѣ֪䡣
պǳױˣǰŮ˼ֱǸøʱͻȻһõ˵˭ǼˣŴƼǰĸһʶҪ
˵˾˽պŤͷһԷԷҽԺǸԼ޽ˮ⼸ʵ̫ȣеˣҽԺҩҪߣȴŴƼⳳԷһպģжѻĻһ¾ˡ
ŴƼԷŸҲԷúӶ£ĿŴаҽԺ£
㻹ǲŴƼҸϴεһûǣϴ㺦Ҷϱӣǿڶ˸үҲʶûһʶ㵽ãǲҿҳˡԷҲǲʾԽŴƼԽ
ŴƼ⼸ߵԷǰչȥҪûӵ⡣
Էˣ־Ҫպۼֿ켸ȥһסԷֵøһʶʲô
˵˭ø˵һ顣ŴƼ˵ͻȻӶͳֻȥһ绰绰һͨͿ޺ҽԺɣ˸ˣڲҾͱǸˡ


161 һߵ
ŴƼҾȪ򱾵ˣɷʮʱסţסϣ˽ûȪͱε㣬һȥǾͰҵķؽװһ¿棬һһЩμƷһҿСõꡣ
ҵһֱҲ׬˲ǮиСú󣬾⼸׬µǮһ˵ú⣬ջǺܺģûŪ˸Լĳӣ⵹ú䡣
ŴƼҲ˵ǮˣҲŵǰôǮŴƼͲó䲻żңŴƼ¾ͼԺϰ࣬һҲ׬ǧ飬ЩǮ㹻ѧĿˡ
˭·ȴΪּٻѲ¼ضϣŴƼһҲͿһǧǮȻǮССŴƼ۵òУǾͺպģеĹﵽͷϡ
ȣŴƼڼҸɷΪС³һܣҽԺ󿴵պģν˼ۺ죬ŴƼպľĳˣҪûװβǷҪּٻʲôԼǻ䵽ȥܻʿزǻЩҩƷɣ
ǽŴƼɷǮĻȫպĵϡ
ҲͷȪϵЩ쵼µϵĻûһպĵġ
ںһ绰¿ɾ͸ճˣ겻Ȼ֪պ˭һԼϱ˴ˣǻ糳ܵ£ϼһؼҵļ˾ŰֵԺܡ
ûӵˣֳ߿󳵵Ƣã⻹òѹƢϵµ⣬ѹƢȻԽĲˣصԼϱ˴ˣ̵ˣԼſڱڲʺĥҪ۸ԼϱļһùͲ
ŴƼĵ绰պһⶼûУȻ˼۸ԼͷϣԾ˶ϣҲŴƼ֪֪ϲʲô˶ܱ۸ġ
Էʶ֪СǸӣԵĺܣҪƢһ㣬Ҫ治˭ֲþ͵ùպģԷպĳԿϽȥһ绰ʯ
ʯҲմպĵĹ⣬ϴΰᵹ֣ŻƽҲˣ⸱һתˣڵ绰һԷ˵̴ҽԺϣպҪʲô£Ҳˡ
ߵ·ʯԼѹסǼһǮҲеϵƽʱ治ϵľ쵱£뵽ʯһ绰ԾԾǰǸ򳤣ҲմպĵĹת̫պĵıˣСίŴɳ˭ȥǱ˾ͲˣҪǻˣԼԴ⻹ûȺɴñҲժȥ
ԾҲ˸ƨŻƵԺܣպĵһͷͬʱǿԺ˸绰
˽ϻһŴŵİִȳպĵİ칫ҡ
ŴƼԼɷˣ̡ۡһ˹ȥͺˣڲž˸ˡ
˿ϱŭ˭ţ
ŴƼһָպĵСӣҳʱŴƼˮûȥⱻͷʵǲҲûպǶõġ
üͷһŭҲѵģĸҴϱҿǻζˣҴ򡣡
ĶӶ˾ƽʱҲûٸΪ˾֣һҲƲ磬Ļ̾պĳȥ
ס֡ԷպĳԿϽһ䡣
ŤͷԷõԷ£ȻǼɱҲһ˵֡
ؼҹܹϱɣʲô¶ΪǵģҪϱʰˡԷҲҶϵˣ˭ʲô
ԷʲôҼҵٹܣڷϻһ򡣡⻰ͷĻֱš
պվһ߲мĿһЩˣ⼸ϲʵڲġ
պⲻмһ±ˣб˭ǣġ
⻰䣬Ͼͱݺݳ⣬ֵȻպģݲñĸ
պĵٶʵ̫ˣû˿žžպվһߺҲ˵
ϻֻۣ죬ôҲû뵽СӾȻҶ֣̲סˣģŪ
ס֡ʯ˳˽
һʯŭʯıΪ㴩ƤӾ㣬Ҫҹܣȴ㣬ǹѡ
ʯ⻰ҲŭˣҶһ£ŲҰץ
⻰һӵˣܰôôȷʵЩʶԱҲһ־ֳ
ʯҲǱˣ̫Ŀɽ˭ˣǰ£ɽʯȴˣ˵ʱԾ˽һȿպģûʲô£ǲĵҽû°ɣպһɻı鿴ԼԾպĲʶԼϽε򳤣ҽԾû¾ͺá
һĻҲˣɵӣʯֹԼְڣ򳤶ƵİͽСӿɾе㲻Ծˡ
ŴƼʯԾˣպĵıһ»ˣ޲óԼͣôպĵݣСӱίǣҪǰˣԼҷǵñüɡ
뵽ŴƼϽɷǿƵЦպĵҽдøһʶҽǺȾƺȶˣҲȶˣǧ
ɵˣôҲû뵽ջԼϱĵĸպ顣
պһûŴƼŮʵǲ
ԾŤͷݺݵһŴƼͶСţҴҽԺҿǲˡ
ʱʯյԾаЩɽ˵˳ԾмһЦһصĹֳܱˣĹ־ֳҲ뱣ס㡣˵ԾʯŸʲôЩҽԺ˶ץ
ʯһ֣ļȥͰЩ˸ǳ׻ˣѵԼߵˣ


162 ͯ
ҽԺ󻹲Ǻô£ôһССҽԺҽԾԼ˺Ƥһ㲻˼Լվŵλع־ֳ
ŴƼûиǳˣ֪պĲͷԼλһǺ˵ģһʱŴƼڵóӶˣԼô͸պĳԼɷˣ
ϿûҩŴƼľպĸַ̧ŹԼǿӣ뵽ŴƼſǻСսⲻˣҽǺȶˣӲѣԭ½һذɡ
ʱǿͷˮ˽һͻŵôǣ
Ծûôˣ㻹ôˣԺôģµ˹״ҽԺ˵ôˣ
ղԾʱǿǴ˵绰ȴֻϽҽԺû˵׳ʲô¡
ԾӲǱӡѵǿһ٣һˣҿպվϵ·Ҳûˣû£ǿǳһҽԺ˭Գ£պĲܳ£һʲôԼԺ϶Ҫù
ڿŴƼɥվתȦģǿϽŴƼ⵽ô£˵ǿһЦԾ⹤ûλһµȻԱദԺž·
պʱ˵ˣԺ飬Ҿһ仰ҽԺûûҡ˵պѵϵĴ󲽾ˡ
ҲȷʵպˣҲ֪ΪԼҩ¼ǰԺе˵ˣﻹоԼӰ˵ЩӦȥĥŻͷҳһٷ¹ϵƽʱǵҲǵʹǵԼ˵ʲôĻԼҲ磬һЦ֮˸ýии磬ýнн㣬ԼãȴǵűһŴƼԼڳ̬֪֪ԼҲǺ۸ģԺеڶŴƼ
պľŽԺױ̫ôߣԼġ
պֱӻдһ뵽ѩҲ˼ȥȥʵȣڳȥԾһƨԼǰ¡
ѩպ˺ϽԼ·õߵС̨ɹȣϴ·ûþ͸ˣϺѩȥպģһղŵֲ˼һֱĵѩʵ̲ס˴ȥպģһպľˤ˽ǿŵġ
ѩպڵϵǱһЦ˳漴ôţ
պĴӵЩε¡
ѩպɫãҲ˸ղŵЩ£еôˣ
պ̾һ߽ȥһƨϵûʲô˵⿴԰ŵǰŰ͸ļڻⵯ˼¡
պƽʱµʱϲԼἪԵԳ׸Ҳͺ˺ܶ࣬ᵯֻС÷֪պĹϵõԴ󺣡˴ɽ֪պĴǸϲµˡ
ѩȻڷôʱ䣬ȴԼպĵˣûע⵽ǰѼպıż˼£ѩ˷ܵ㻹ᵯ
㡣պȷʵôȻҽԺŴƼ޶ûôͬµĹϵӵ̶ֳȻպú⡣
ѩż߹պߵҵ׸ɣ㶼ʲô
ѩɰպһЩʲôպһֱڽʦϷڼǰɹĿ͵Ϸ˵պĲӡ
ѩͷһġͯ𣿡
պ΢΢ҡͷĵŮ˹Ȼϲд˸е衣뵽պЦʲôģš˵պһߵһ
ʲôʱŮ˿һרעһµʱоǸպĳ衣
ѩûպļᵯãҸ質ԭҪãһʱ俴ˡ
ÿһ׸趼Ҫĸ飬ϲˡۣҪһ׸質òҪһõɤӣҪ׸Ҫĸ飬⻹꣬ðԼע뵽׸Уֻܰһ׸質øȥȾ˵
պĿϷݳϿ˵κεϵĸǲʤ֣ĻȥμӸѡĿ׿ĻպõһһѶȶûУȫ߱ΪһһֵݳɣǸȾϼûʲôܱȵ
ϧպĸûȥʲôǵ뷨ֻ뵱һҽǸĿ̨Ӧ̨̨
պĳţѩţ֪ʲôʱȦ˫Ĵ۾ﲻͣţ˳۽ǻ
ѩͻȻоԼպĵĸͬ׸һһֱ֯ͯһͯȴͬһݣκη紵һɢУһۼʣµֻмƬ
պĴûӦԼİӱܣ룬ֻԼһԸѣڲõĽͻչ߷뿪뿪ԼǸʱҲԼ֮֯ͯʱһΣһů˵Σѩ뾡ԼʹɿǸкѩķԼѲȥ
ֻͯԽԽպ뿪ԼȴץסѩͻȻдһǸͯʹԶߣ벻Цޣеķꡣ
õպĵģȴķպĵǿƺԼԶԶԶȥץסպľߵǿƲʣƺԼܽʵȴԼԽԽԶջʧԼ
պĳһ׸Ťͷѩ֪ʲôʱȫۣɵӣ֪ѩΪʲôޣʱպĺһְѩӵ뻳и˵ԶֿĻǸһŮʱʱ̶̿պģˡ
պĳ̾һѼŵһߣùֽݸѩɣˡ
ѩûнǼֽ̧ͷ۵ǷŨûıͬĵһպĵġ
Ұɡѩͳˡ
պĸоĺʹ뿴ѩģֲ֪Լ飬ľſ˫۰ѩڻ
֪˶ãͻȻһ


163 ĲӬ
ѩһɿƿպĲ˲ᣬպվһѩ̾һ˭
Сңǿ⴫ǿ
պһ¾뵽ǿʲôˣ߹ȥһŹȻϲǿһֺõЦվ⣬һƷŴƼ
ղҽԺʱԾֱӰŴƼӵΪΪˡҽԺҽԺɲᣬҪʵ㹻ͽȥϼηˡ
ŴƼ˵ҲӦñߣԾڶһ˵ûŴƼߣȻû˵ʲôѾ̬ȣŴƼǸϽȥպİɣֻҪɿˣҲͲ֮ˣպҪҧ˲ɿڣ͵Լɷͽȥɡ
ŴƼȻףպһϽȥһЩ͸ǿǿԺԼһȥС
պҲ°ˣν˴ˣҪǰ˿ǳ׸ŴƼ˺˵ŴƼӸԼʲôУһ²һ¡
ɡպȴŴƼϣ
ŴƼŶ߽ȰѶ£漴ЦСողǽ㲻ԣдøһʶЩǵС˼͸ַ̧һɡ
ǿϽ͵ǰСգŴƼǹˣѾ֪ˣͱˡ
պĿ˿ЩƷĵŴƼ±Щ͵üǧ顣뵽Ž¾ˣԺǹסԼɣҪ´οɱҲ档
ŴƼʯͷˣϽллСգĽԺ϶ס졣˵ŴƼͻȻӰͳһߵѩǰһСĴæҲ֪Ůڣһ⣬ȥԵġģСŮѿƯŮƵģСи
ѩҪŴƼǮϽãŴƼҪ˰պĿȥŽǮûȥǲҪЩͷɡ
պ֪ҪǲŴƼ㶫¾˯ţԼڱǡ˴ˣ˰ʲô£ҪǶԷǵĶûס
ŴƼ⻰ǳ׷ˣҪǮѩһŴƼʵǲձպĵСǮһ⣬ǻ˰ɡ
պȻҪǮ־ܾˣŴƼߵʱȴŷԵϣŤͷܵòӰ
պĿһĻǿЦ߹ȥŷϰ໹ƷҲ͵ˣҪǮе㲻صϾҲû˵ԼҪһߡ
ʱѾˣպĿʱûŪμƱϽɽ˸绰ŪƱɽȻһڴӦ
պ绰ķѩûôҴȥԵ㶫ɣῪʼð˵ǡ
ѩ˵ͷվպĳӡ
̫ɻɹѩֱպı㣬Լɹˣһʱպĳɡ
ѩţݺպҪ˼ɫ˸¾ͿѩͻȻվ󺰵ôˣһԡ
պһͷͿ˽ɿЦһɣһˣպҲѩΪԼѩѾͷҲ֪ɵǼɵһ㿴ԼҲ˼ϴθһ˹ϵͻͽ͸ƵģպĴǸ̾Ů˽ѵٶȡ
ǹ򷹵ģ൱ãС÷һֱæڷ˲óԣˣпճ
պ۾һڿѩ۾ְȥҲϲպģպĶҲģ֪װɵû֮оպһֱӱԼ쿴ѩһҪ˵񲻳ԴǲܵģֲʶˣֻðİԹǿѹͷװһû˵˹ȥ
λŮһ¾ߴߴպǴΣҲ߲ˣı䲻ǰֻܼˡ
ǡڡҲȪƱ㿪ʼϹ˸оֶ㿪ʼҵطԷɺϵҲţݡ
ǽ˺ܶ࣬ƺΪպĶ˵ˣһͿպǣ⻹꣬߻λƯһǧŮһ´󻵣ҼʵҪƾʲôպľôﶫЩ˵أƾʲô߾ôŮ
Ǽ߹ȥЦⲻҽû뵽ҽǸ֣̤㻹ٸɣСĴ㡣ǾպģֻҪܣǾ͸ˡ
պһõĿһ漴˭ʶĻȥҲڡ˶۸պͷˣȻǿ
ǣֲʶ㣬Ͻˣžᡣѩպǧ˳ҪǸ۸պĴСԻƴ
ȻҲܲÿպı۸ѩĻһͲĲӬ˽УǷˡ˵񻹳ϰһֻӬϽߡ
պǻôɱŮɾˣ͸ڻϿƵģҪܾжܣ²̨һʱö֪˵ʲôˡ
պʢɾû취ˣϽСǽȥԣи䡣˵ŤͷЦλСֵܸϽԵʲô
պʵôʺվѩͽȥˣ˫µҲҪȥ䡣
ⷹ겻󣬰һǴƽʱǸ˶Ŀ׼ģպĽȥΪʶһպϵãҲ֪СҽҽöģҿҩһҲպĸǴպ˽ȥˡ
İҲҪȥȴˣҲѹʶ˭˵ղ˵պĵЩҲˣǿǲ˳ۡ
Բ𰡰䶼˶Ŀ˵ģ߳԰ɣһģȻǣЦ
ôܽȥҲΪʲôͲܽȥˡ
仰Լͣղֱ˵û䲻ˡ
λСֵܣʵڲ˼⡭˵ͱǸˣͷһֵҲܣ֮ҾҪȥԣҪǲãҾͶ㣬ҿⷹ껹ܿ


164 겻ɢ
ĻһˣĽûҳ⻹ʲô
ҪȥͶ߾ȥϵЦȫûˣһĲͷǾ͸һֻӬһ㡣
ǵΪԼͶԼҸ䣬һҲһЩӣ̨£˭һӶӲǾ仰
òû³һѪʱ߹ˣˡ
˾㲻û£ԽǴԽôһ˵µУҽǵͶɣҪⷹŴ󼪡
һֱΪ˻죬ɴȴǾǸСƨպȼֱһϣһǵ£Ǵ˽ķʽӦ壬ڿǣֱǸǶͯ
ʵôǣͷҪͶ߾͸Ͻȥⵢ⣬Ͻȥ
һ⻰ˣôǱ˺ŭңңⷹ꿪ȥŭǶˡ
ҵҪôⷹ꿪ȥϽҲڡ׻ˣСӼֱǸ첻ߡ
ǸϽǳȥˣǸо˶ˣҪⳡһԺҲ˯ˣŷҪȥ̾Ͷ
ϵи֣̾̾ǹ˰ģƺܹ˿ϰľףǻЩ̾Ǿ˹ȥ
骿ɲǶˣûȥѻ㹻˼ֳʲô˹ȥ˹̾Ȼֶˣ˭£Ա׺ֱתˣͲǡ
ӶΪպĶˣǲûպô죿ȷʵȴԶƲǸ߹ٶ뱨պⶼ벻ֻǶպƿڴˡ
ڸҲûԣȥˣǸоԼҪôˣԼպƵģ˵ʲôҲߣҪȥᣬƺһصƵġ
˵ֻһҷ˿ڷȵῪʼʹǸ骹ȥˡ
һպҲѩȥֳȻȥС÷ͷȻҲȥˡ
Ȫ൱࣬һɫȻɽ˺ġ
ô˾ۼЩȻҲˣ׬Ǯĺûᡣ
պһͿЩˣ׼պĿɲǰƵĶۿһպ׾ʹǰСֵ˹պЦոɩҲᰡһ˸Ҹǰߵĵط￴׿ɱպĴˣպľͺ磬һպģһҲǸмպľ̡
ѩɩ̵ģ϶Ц˻պȴеΣϹ˵ϽתƻǼˣ
ƤúܣٺһЦǸ缸ͻǮǲˡӡ
պ֪˸»ɱǣȰǰͲҵ¸ɣ
˶˵̣ɱ緭ˣ˵⻰պĸҷֲ˵̣ϽӴոȥǰߡ˵׶պЦոɩӽȥɣһˡ˵׾Ⱥˡ
պıӴѩȥСһ˵ʲôҲɣֻǰߡ
Ȫٰ᲻пĵطԲɫˣһиȻݶǵ赸ʮƯŮΧǰظ龰൱Ŀġ
һ赸ЩŮͻΧ˸һܶǴ棬žһʱǻ졣
ЩŮȪպҲмˣȻʶպģҶͦϲպĵģ˧˭ϲŮպĽȥ裬ϧպ˵ʲôҲȥѩǸ˽ȥ
ѩȻ裬ƺ츳ڼ赸Ҳѣѧһģˣպվһ߿ǸƮЦŮһպͻȻһԶվ￴ѩͷ
պĿʱͻȻһ£Ťͷһֲ֪ʲôʱվߡ
ֱˣҪϲСѩֱӸ˵ʲô˼ģδ顢Ůδ޵ġһЦݣЦȴŲΪ֪į뱯ˡ
ϴպĳµʱѩȥտ꣬ʱΪѩպĵŮѣɺ֪ѩһǱպӱܵŮ˵Ů쿪ʼһ³޻˵ĺѡ
Ϲ˵Ǿѡմֿʼӱˡ
仰еıһ˲٣һƺҲԼѣǲϵӱԼǷ飬뵽Щһʹ
ѩֵĲԼĸ飬ȴǸܻԼˣȻܣϵЦȴ˿δ͸ûһ
ֹһѩһͷǺĻˣʱ赸ˣԱѼӹЩ̧ԣֶӳԱúһװ˵˼件ӭȪĻ㿪ʼǹ衣
мӴӳĻȥһ׸裬˶ҵˮƽܲܵͲˡ
ĸȥ˼׻ĸò˵ǼˮƽҺܻǵգһʱֳմߵ㡣
ֳȥ׳ʱѩͻȻҡպĵĸ첲ȥǳһ׸òã
֪պĳ൱һЩְҵֻҪãҲ͵ǰȥǳһףԴҿɺþû㳪ˡ
պĲǸϲͷˣŮƴǵҳȥ㳪ξ˰ɡ
ѩȰȰպģɺͻȻһ̶ҿҽǲᳪɣǲȥˣû£Ҷôᣬ㳪ܵҲûЦ㡣
֪ʲôʱպպĲȥ뵱ȻΪպĳĲôأȥˣҪ泪úõĻŮôȥŮǰֵĴûᣬ˵質òĿ϶ȥˡ
һպһģСô겻ɢģԼߵ͸ǣʵᡣ
һٶպ鷳պΪ˵͵鷳˻ֻ˵պˡ
ҪȥôպһЦʵܲСˣȻ鷳ҲҲ첻㣬㻹治֪Լʲôˡ


165 
Ҳɵӣ͵ҪǸȥҴҶ˵㳪úãҺ磬Ҫһ˵㳪ĲԺҾƵߡ
磿Ƕû˼ҳҪǴҶ˵㺰үүԺƵߣҪһ˵ҳòҺүүƵߡպʵ̫СˣлһȻǺġ
պеĻûˣɵĿ˿պģѵСڰϻ
ôңպĿСӲ̴ӦϽһ¡
ﻢ£ҪǲҴӦԱߵ骻ôԼƻƲԼˣ˵պСӲ˵ֻҪһ˵òͺԼүүƵߣܲˣڸôҲվԼһ߰ɣ뵽һҧУҪ˿ɱˡ
պĲм㻹Ǳ˲ˣСӲˡ˵պĴȥ
ղŸȥ˼ȥˣΪûˣĸּݳͻȻպˣЦСҽ߸һպˣϵ˾ûвʶģ˵ǱˣҲȻʶպĵġ
պЦ볪һ׺գûɡ
Цû⣬һⶼûС˵ͲȺϵСҽҴһ׺գ˵ŤͷҪߣȴպĸסˡ
˰ﵽףһҪһѼֶӵˮƽպĿǼˮƽʵڲôأΪӮķڷԼ
Цû⡣˵ֶӵļֺǰѵ缪պġ
պĽӹûųȵղ⼪м׼νмһֱ֪ûУͳԼļеһۿ֪պ漪֡
Ѽúպֱֶǰߣ˸һ˷磬պĿ˿±ߺѹѹȺһЦòôұЦ
μȻ࣬иǧˣ˶պ˵ʵ̫ˣĿϷϵ̨ҪԼ˵ģھô˸Ͳպĸоһ˿Ľš
պĳľǱġãһ˫ϣ⡢װ·μһⶼûУܶҲôģɴһ·ȥȴе㲻ײˣµĹҲû˵ʲôϾⲻλǿݳᡣ
պŤͷֶ˵ͷʾԿʼˣһպĵʱ˵̷˷츲صı仯ҲǸһЦЩɢ꣬ʱ·Ŀľǣɢιʱ˳Ĭˣ˵ˡ
˭Ҳû뵽ǸһЦЩɢϻɢ˶ĿĹʣպĵĳһʱҲǿɵˡ
պĵżɢһֵıˣȻţݱȴӵ˵
ǰܿˣպ̧ͷѩſ쳪˵һ䣺Һҹ￴ѩƮ ȴ˵ƮԶ ׷ϡ
պݳģͳЩɳƣȴױȵĴ͸ֻһֳԺиֳһǿ׷꣬ĿƬƬѩǰƮϵ·Ųӭź磬ŴѩǸĵطһ·ǰС
˭û˭ûй룿ɵǸĻֱǰѾʵĥƽǣ룬ʣµֻľĻϡ
һܼ򵥵ĸʣٵԼǸȴ۵ԼʱûơƶǣʱûڵԲʱᣬʱ룬Ѿµֻľ顣
˶ڻʱԼеصȥڼǸɬԼȴԶʵֲˣֻʣ»
ֲӰ պ ɻ䡣պĵĸڼ
ԺǸɬԼ߳һŮǱŮŶ̷ŮһͷڳŮÿԺеŮòһһЩŮͬӣõЦݡ
ĻЦǷɬ۵İˮһ˼բţǸŮǣǷѾΪ˸Ƿ񻹼ǵʱԼǷ񻹻ԼĵεΣ
ٴӭ볰Ц ûзе һɲǻ㱡պĵĸͳе˸У۾峺ͬϪˮ˫۾̫ǸǶѩҲǶоǶǵǸ⡣
ǸǿǸŲЦݵŮѵ׷ε·ϣ̫ۣҲ̫ĳЦȴûԼ룬㱼ƺֿǸŮЦݡ
һ̺ܶˮΪŨûıΪǾǿ׷꣬ҲΪԼΪԼ룬ܹһεĻܶ˶ͬеһ㶥ŷ硢ӭȥ׷ѰԼ롣
ʧĸо ֪ѱ䵭 ﰮڼ
Ϊ׷뿪ԼİŮǿڻŮǷݲöĿЦݣͬʱҲԼľǶԻǴʱƺһж䵭˾ŮòҲʼģĵȴʼǷݻɬ۵İ
һ׸ĸ߳ʱˣԭһݰ Ҳһ ˭˶ ǻһֻ㹲 Ȼ Զ߳Ҹ ߱ǧ
ǿ׷̧ͷ˻ߵ˵ŮΣеĿʹХһӿ˵ͷǷ𺳡ǷݱˡǷִšǷݲ¡
תŲǸĵط񱼶ȥĻȴ䣬ҪӵԼ룬ȴŮΡ
պĳѩͬܣպĲǸǿ׷Ҫ裬ҪӵиգΪһ뿪ԼΪʵӥΪǿǡ
һֱӱԼĸ飬ȴĻھΣ뵽ѩ¡
̨Ǹâڸ߸ţ߿д͸ÿһֶͬһװÿ˵Ķը죬Ƿ𺳡ǷʹǷݲʡǷִŸȾÿһˡ
ж˵ĴͲǸÿ˲ĵ׵Ƿݼ䣬ʱպԼĸÿһĵ׵Ƿݼ䷭ҳÿһΪ֮жÿһΪ֮ᡣ
ʱպĵĳҲۿ˼ˮ
պĲϵظŸ֣߳ͬʱҲÿһ˵ĸ˸֪߳˭ų漴պĵĶ˺ϳ
ǧ˸պ˻ߵĸ߸׻ƼҾΪĺգ͸Ʋ㣬СԶĵطɢҹպģҲڵÿһˡ


166 жĥ
һպ̧ͷΧȺĿⶨѩϣůЦݸϡ
֪˭Ⱥһá漴ˮһкǸһůЦݵӿȥվߵڡ骶Ľкáƣȫ˹˼ǵĸо
ʱɫ࣬˫Թĵպģɱ˵ĻպѾ˼ʮˡ
պƶĿ⿴һɫǣҪ˵ŵԣȴͻȻŤͷȥȻ뵱ô˺պүүľǸϽܵ
һٶպ鷳ѾĵߣպĿɲô׷ŹǣԼүүպĿҲûʲô˼ɲԴˮСʱԴ¿߹ӡ
ѼһߣպĲΧڳһ׸Ľкֱ߽ȺΧȥܿͿˡ
׿պ˹ϽӭЦո벻㳪ôãЩǸû취ȣ㻹ʲôҽȥǰɣ϶ϣ׬ѵĳƱ첻˿佱ʵټټ˵Ȼû֡
ûպ˵⻵Цһ
Ȼ֪պ˵ʲô˼Ҳûоʲô˼ģٺһЦղŹ㳪ˣû˵ϸһƱ
պĻЦҸҸͿͻ²ҽ˰ɣ
оԼ仵ˣպĿһֱȰԼҵӪɣôԼܡ⡱ˣ
պҿܿͿȥǣһָǵĿǣϽȥҪǲǮǻа취ͳģùңȥɡ
˳պָķ򿴵׼ǣ꿿ɶΪıûУ˴ƶǮûǮı»еģұһ˶׼Ȼ㲻ϸҲ൱õģȻ·ǵ̯
һǵĴž֪СеǮٺһЦʹ׷ȥˣ׷ǵʱ׳ʹ˸ɫһͷͳײ˹ȥ
Ǳ˴ӺһײŵŵǰĵܳȥĲסΣ൱ãⱻײȻǲŤͷû۾
⻰һǾеɵۣΪǸײڵϱȴ󺰡ѽȸײˣˡ
պĿһĻǿЦãЩ˶˵ֶʵ̫ûˣӳ󺩴ֲ˵ӺײһҲ˵˵ڵϺ۵ȶϵˣһʹı鶼ûӲޱȣĳӰһǹˣޱĺҪˡȻڵˡ
Ϸݳ˵ٵˣҪӰӾҲͰˣڶ˰רҵòãҲеʹı飬ڲһ㰡ֻҪɵӶ֪ɵģպ뵽һŲڿˣ˶ôרҵ治֪Ϊôûġ
Ȼɵӣһ۾Ϳ˵װģҪ˵ͿŰӡ̾бۿ˼һ˹
ΪһȻףʱӺеϴͷڵӰУҲֻڵӰЩŻһǺᣬǵ˵ı顣
ȥһѾסǵ죬۾Ϲ𣿡
Ǹջ볰һµɶҵ࣬ɱ⼸һǻ졢˭ĴΧסŵǰѵߵĻȥŵײңײ
ƨӸղſײģСҿǻˡ˵͸һͣǰСǿиɣǸ΢Żһ±׼ƨ
ѩʱҲպߣѩһպĵĸ첲ЩôԼܳˣҲ˵һǡ
û˵˳պĵĿǸЩ˿ȥһЩһɫǣЩˣǷǳᡣ
պŤͷ˿ŮлЦС˲ˣʵڲиӽˮӣǾϷˡ
ѩ˿ƲʲôϷҿ¾ŪģպǰһֱΪͦʵģôѧôˣ˭ѧģĴСղպĳʱǻ˸УǻһܵӣŮ˱ٶıȷ̫ˡ
¿ɸûϵҾ⿴ֶѡպһĻЦȻ˵ûϵЦȴ֤ǰ¾Ūġ
Ǳݳһʵˣңºú˵
ͷ³ȥݺݵ˵ôɣ
ʮϵ̵ǮǮ
ЩǵĻﶼһ䣺ݰǸ
ҵܵȸײˣҽҩѡʧѡ󹤷ѡӪЩʮɡ׻еְҵģ֪ôѡǸѡ
磬ûôǮǳװǧѾˣŪʮȥ
׳ǾǸҲûʮ򣬲һҪŪЩǮȻԵͷȻôǮ
ģҪʮˣûǰɣֵǸӴ򡣡˵һѰƵڵأЩСֵһӵϣǾһȭߣֿأȴзִ磬Ǵôȴǿ϶ġ
ǳôǱ£Ҳҷֻǿ޵ġ
ڡҲ˹ǱһȺ˴骵СĸǰСӵǽȥЩˣСĵλˣºú˵ԷȻǺˣڿɲȥǴܡ
׿òˣһʾЩСֵܱˣŤͷ˿ڵѣӰҵܵȸײˣǮ˵ôɣ˵ŤͷӣȴСҲվԼԱߣƺǸղŴ׵ʱҲˡ
һţүǶ˵ģͲܾҵ㣿˵ȶˣľ͹ŶִˣỹûһվǣҲ
һߵĵһӣӿ˿Լ粻Ҹ
ײû˵ҵ
ŷӦͨһڵϣסȺѽˣѽȶˡ
պпֵڿһĻʱȫһԴߣҲ̫˰ɣ
ڡɵˣҲɵˣպͻȻղǱŵȣôڱˣүҲ̫ҵˡ
ѩһպĵĸ첲˵¸ϵߣպѧˣҸ˵ԺٸЩȻˡ


167 ˶
ͼ޷ǾǸǮ֣ͼ޷Ǿǲ밤ᣬҲִ¿Ҳ˴ˣֱʮ飬¾꣬ȻҴСӡ˵Ҫǡ
ΪҪϽס򣬱ҸǮ
骿еı֮ɫŨˣдԺڲ˴ȥˡ
һʨӴ󿪿ΪѵûôǮٵ𣿡ڼҲеˣҲ̸ʲôٶƫԶȪ˶ҲֻƲˣǮǻͷøֵ
׸ڡּۻˣ˴ӦѿǮȡ²꣬˼ǮһС죬׸оʵڻ㣬ǰ˶˵ŪǧǮһ¾ŪСʵ̫գвɸмܡͻպ
ʱպˣݼ̫Ƕ˿ľȭͷ˵˸Ҳûʲôֱʵûʲôʣ̫ݰ¾ͱųǸӣʵûͷ
պĸѩФտȱơơ⴮ȵһڱơڳһڿ⽹ۡ⴮ʵ
պľУ춼̲סһơȻеͷҲûֱӳﵽӵȥ
ѩպĳʱ޳ˣܵҪɺ׶˵ʱŮ϶ûֳһġܵӣһȾ˱еƽ˼ơһһȣֺϷպֱɵۡ
ȰǼҲûģպֻܿǺˣʱѩǾƵɣǷݺˬͷһ˶ȲˣպĿֱ࣬дŮľ
˺ȶ˿ޣ˺ȶЦ˺ȶ֣˵ÿ˺ȶ˵ӶһѩȶЦ֣ȶǿ޵ϡﻩģպѩȥϹܣһ߻úˣһʱŮֵմһͷŪŮˣֻøС÷˸绰
С÷ѿ޵ޱȵȥպŻˣƷѩддѩڿһ䣬ֵ̫պû취ֻȰŪԼķȥһڳһ䷿
һպһûקסѩĴСʹЬڴϱȥһ߱һ߶պĺӹһ棬ıĴ
ϼӡպĸϽܹȥסѩⲻǱıĴ֣˯˯˵Ͱѩ
뵧ϵĽӡѩȥĴС˴ͻȻסպԴСչЦӣϲ𣿡
պıһʱŵһֻžζζζζţûЩľƳôѬˡ
£˯պ˵Ͱѩϡ
ѩ̵ͦСƨɸհϾ͵͸ƨеƵģٴ쿪˫ۻסպĵĲʵ˵ϲϲң˵
պ֪˳ѩèȻָôǣеϲϲ˯
ѩٺһЦҾ֪ϲңôƯֺãô᲻ϲǣ˵ѩͻȻЦʧίӵΪʲôǰ˵ǣҰ費Ҹһ֪ǿСӣҲںҾϲ㣬㲻ȥҽԺ𣿵ߵʱҸһߣ˽
ѩ˵ͻȻһЦģһŻڱߵģʱ͵͵˽֤ڸ췹ˣҰ벻ëŮУҶ
ЩպǿЦã漴ͺܲζǱӿ϶ﲻоܶԲסѩ˶ûǸŮӣѩһҲǺܺõѡ񣬿ЩǼ裬պŰ骣Ȼָѩһ
ô㲻⣿㲻⣬Ȼˣ˵⡣ѩŭ˫ۣһݺݵӣɿȴǳɰ
⣬⣬˯˯պ̾һϽ˳ѩ˵ûеɽġ
å˯˶ǻ쵰ѩ˵һƿպģȻһɵ˴ϣﻹûһö֮Ļ
պԴȫǺߣԼʲôʱ˯ˣҵ˼˯˵塣
ѩڴ˼ƺҲˣ˫˦ͰЬ˦ȻͿʼ·ĴС˯ϰߵġ
ѩ·Ƶǰ¶һƬѩ׵Ƥպһ죬ϽܹȥסѩֵѣѣѡպСʵ̫ˣʱˣѩСƾ͵ǵ
𿪣Ҫ˯淳ˡѩͷòУȫǲͷζ
պҲϽתˣһպľ͸оԼһԺ̲ס͸ֳղƬѩףоϴȥ֤ݣɿѩ·龰
뵽Щպ̸оͣСҲ̧ͷ˼ƴЩԺȡɾ
ʱպĵֻˣǰһ漴ϵȾһЩͳһС÷ģպǳʲô£Ͻ绰ͨС÷еСҽ㻹ںȾƣͣĿޣôȥȻģҲȰȰȰɡ
պһͷ󣬽Ůƹǰڲˣµ绰ϽȥǸ棬ԺͿһСһ߿һߺȾƣϺ˵ķơƿС÷޴վһ߲֪Ǻá
պļȥһеľƿˡ
̧ͷ׵۾պԼߣøˣͻȻվһѱסպĴĿ
պƣѩôϲȱԼ˵
С÷оԼⲻʣպĵͷԼķ䡣
պĿҲܲǸζ֪Ϊʲô޳ɸǿ󲻵ãԼ°骸߸ѩһ飬ıպԲ𡣡
仰޵øˣҲ֪˶ãͻȻƿպģ̧ͷԵĿպĵգͻȻҪҰɡ
仰պŵòûƿѩҪԼ˽ҪӣֱӣȻҪǸʲô
պĸɿһ㣬ˡ


168 ׾
ɲӵûܹСŮȻ类ʵпɵùͷʣˣܴ֪ʵп棬֪αȫԼҲ֪ϲŮʲô
ΪǮͿԳˣȻ͸֣鸾ˣҲί֣ϲǰպȴ鶯ˣ֪ԼһƯҲΪ֮ģЩԶܸѩȣòǲۼҲȲѩġ
ⳡΪսƣѩõļȫ԰պߵøԶպĸͲΪԼǰ;ԲһеˣȻѩߵһˣҲڻġ
Ļᣬóպĸû̸ڶԴŮ۵þ΢һ±ࡢ޴룬ʮʮһСС
˵Ҳû̸ôʵ̫ˣЩҪպĲصĶԼö˵̫ѵ£ֻҪԼ壬һҹպľԻߣʼˣǸе壬еһļһ
պ̺ܸߣȴʵڲôأ֪һߣҲ֪ôӦеʣڸɵһͿ͸ᡣ
˴󵨵ĻǰҲ˵ڵģˮŮӣɽôƣν׳˵һ¾˵˳
պζû뵽񶼺˾Ȼﻹô˼Ǿ䡰ҪҰɡĻմࡢ޴룬ͬʱҲǿڸϵаƵȼš
û֪бˣȴݲˣҲԺҽһӣֻܸһһξˣ͵ǿңҪҰɡ˵ЩûоʲôɬΪԶԼʲôС
˴󵨵ıպһ»ˣ治֪ô죬ʱһҪǰ˶滨ꡢպд֮⣬ǾգˣպĵȼգռǰŮӣһȴպˣ˵ĶպĲ֮ܳΣ
պȷʵǸӣղѩȳǸ˼˹ռˣʱ󵨶ıף˿һ˹ȥһ̵ֻò񻰵С򣬿պӾȻ뵽˲֮ܳΣĻʵǴĿɿڴ˴ض㣬㻹ʲôǲˣ˵
˽սպ˼嶼ż尾񿴵ԥһҧֱٴαסպģЩ׾׳Լĳǡ
ĴסԼһʱպĴһƬհףʧˣʣµֻʴ
պǸˣʮõʱҲҪҲиܵζֻϵȥϴϴ˽Ʒ
պĵһɲ񣬶׾һ𣬸ɲһʲôȻȼա
պֻоȵøŻƵģͬʱоޱȵĿ飬ʦͨİڻ֮ƺҪڽԼźá
˰죬պĲûһĶһҧС̽˹ȥ
պĵ촽ܵǻĸоʱĴͬһװ죬漴ܵİ𡢻С
ûнǾ׵ػһ𣬻˵ԷͲɱˣʵǷȱ飬˶ȡ࣬⼱꣬ûպĵ촽ͱϡ
촽Ĳλ֮һ˵ײһˣ΢ײ˸оۣӲĲλպĵ촽ݸײˣ̰ʹһպѹͻȻһƿһ仰û˵ŤͷܣٶȾ͸һ㡣
պƵʾ160ÿӣ͸ʲôĿһ·񱼣㶵վ
һҹѩ˯ޱȣպĸҹδߣһѩӶĵ绰պȦȥϰˣ쿪ʼպļܣŪίܡ
ļѩֻҪпվպܣԴ൱󣬵סԼǲŮֻץպĵؼϰ£պļڵļʡоɳʵ̫Զˣ岢ûʲôϵ˵Ǳ޳ĪֲԼŮպĸ˶ӣԼıŮֻĴ˰£һʱҲ첻á
ʱúܿ죬գ۾͹ĸ£ĸպʦϷƵǾͻ쵽һٷ֣ǰȨ޴ļ弶ڿ弶ȨҪĻպеɵˣǰһٻһɵ弶ֱӷ˾ȻҪٷ֣ҲζպϷһҿԺÿһȨ޻ֶࡣ
ƹƣպĻǵõµĵߣӦ˵ҩƷŶԣҩƷɽҩϵġ
ھһθ󣬸ǻĳĤػճͨ׵˵Ǹճһһ໼ԺڵʲôҪļ൱鷳ģΪٶճһҪ͵Щճʱա
ܶҽĻ߶ʵ鷳ִ󣬵Ҫ໼߻ܲܿɣҪɽҩƷֻҪճ̽ǽѶȡʱ䡢յĺö
պĿⶫһöûУھǸҽԺҽȥȥҩƷʵǸܼߵĶ
ʦɺպı㿪ʼѵϷҽҽһҽиҵպȴѧ⵽˷˺ܳʱ䣬ˡ
ֵһ˵Դϴպϸ߸һ󣬲ٰϰҵպûϼ׸裬ȻǸģһ׸ٿǮպ˵еǮˣԺǮĵطȥҲʹӦ
9·պĲμִҵҽʦʸ֤ԵıԣպĸоһⶼûУʱպɳеҪĿǿҪʵˡ
ʱһĹȥʮһ쳤ˣȪӭ˲һοͣʮһҪˣʱҲûʲôˡ
ʮһպֳʱտʼûպϳʱ䣬±߿ЩŮ裬ͻȻһϤŤͷȥպһ´ˡ


169 ż
γպǸ羫ŮһĽǰа骣պָܶٴμ龰ȥкĻ֣û˻ƫԶȪ
ǸһŮɻɢŽŵĹʣֹ¶Ȼʧɫֹ˲ֱӣʱİ骾ͯеĹţպĲκδݵģΪϾûκεĴ
ʹ骽泯죬ڵĳβԺ󣬼ʹ骽ֻһͨTţп㣬Ҳκܱȵģͷ·ǿǣҲû취ԣ֮֮ôĸ߲ʣô˸оĪ·ӣ߽һоǶ¡
պĳԵĿǸҹҹǣƵŮӣһʱˣʱ·ֻʣˣ
պ˫ͬϷǰɢŨİ˿˿Ŀɬû뵽Լڽ밲֮ɼʹ˽ľȴպĸоԼôԶ·ǵǿű΢Ӳݣȴһֱǿǣɼ
ʱպĻǵǸźڿ۾꣬ʱɢĹԱ̧ͷǸԵĿǸŮӡ
һʱ䰲ûκα仯䡢ţǸֱӵӣһʱȴպķ˾޴ı仯ҲǸԱ꣬ŶţļѾֵܵκηꡣ
ϵĹ⻷̫ҫۣʹɽ˺ĵطвСĿռ䣬ߵƺ߽ǲʳ˼̻ӣַʽµ
ڰ߻м˵ģЩȫպԶˣֻаһˡ
еĳɬܿɢָֻůЦٴθϣһʱҲɢ˲ʣЩʽš⣬εĹ˺ܶ˵Ŀ⣬һЩŮοͣǾ͸ղպĿһ㣬ʱԵĿ
ɣͬǿ˾ֱֻײľ룬ƺҲܵպɢĹʣ΢΢ͷҲֻǵĿһ۶ѣµûκպҲֻǸһİһ㡣
վڰߵ˼ԶƺҲպĵĴڣŤͷ漴мһЦҲպġ
պɢĹȷʵҫۣҲֻͨ˲Ŀڰ骡˼Դ˵ԶûرעĵزʵǵȦ̫ӵպϵֹʡ
ʱպע⵽˰ߵ˼Զˣ˼Զһƫƫӵװ磬ӢҲǰȷʵаʱۼɲӵȵģòҲպĲ̫ࡣ
˼ԶֺŽԿ׳ˣעһȡ
ڰұ߻վһӣͿҲͶʮ߰꣬ɢĳ˸оѾʮˣʱ˼Զ˵ʲô˼Զûκΰһֵֺøо
òмƣаϷ㣬骵ĸ磬Ȼʮһ꣬ѾҪְˣĿǰְΪǶǹ־־ֳȻֻǸ־ֵľֳǿھǣνǲ֪Сϱ߲֪Ǯ٣ϷʮһھֹԱ繷ĵطһʵȨ־ֳѾǴ˷ܶһӶﲻ˵ĸ߶ȡ
Ҳֻһȣڹϼ갲Ϸ϶ҪţʱĹְҴӵܵĺôŽԿ׳˵˺ǴǾ̶Ҫͨ˲֪˶ٱ
ʮһľǶ־־ֳʵò񻰣Ҳͨû취ġ
պĲûϷ㣬ЩƵòϵǿƶϳӦãݲȻ˼Զôôĸ˵ƺСģ˵ʲô
˼ԶȻҲ൱õģ̾ھǵȻһȿɾͲˡĽֲ֮ܶʶӷһ˻¹Ӧ֤Ǿ䡰ֺĻһ˴˽ɽɽĻǺˡ
һ˽ڻչһº˶ϲЩһȥʱ򣬾ҪҺǵˣиеͣһЩƽƽĻ¹Ҳֳ͵ȣԽλԽߵļ壬ܼ·һһܼѾ壬Ȼ˼Զʲôҽȥ̲
ȻҲ˼Զ⣬ܴ̾Ϊ̫ǴǾ̶͵˸ߵ£˼ԶӳʼͲ֪͵ΪӾȥ߾̶ûʲô̫ķչֲûŪ㲻ճ
ŵģ˼ԶȻûо̻ߴ츳ȴһƤңŵ㣬ƤܼҾͰ˰ҵϣ˼Զϳпʼպ飬˵˾
ɰڵоͰôһŮ˵Ǽǧ谮һּҴҵʵûҪ骵Ҹʲôܼҹϵȥ˵˺üζһӻңܼҲͲˡ
ܼұϲᣬ˽Сȴϣ뾡취˼Զӽ骣Ŀ޷Ǿͷ骵ķģӶﵽΪԼҽ赽ҵ
Ȼ˼ԶѧˣʲôҽѧԺܼȻھģҲʲô˼Ҷܱȵģ˼ԶȥõѧУѧǼ˵ʵڲ¡
̴ܼúãôȥ˼ԶҲû°骣Ϊܼ˿һֱƵ졣
˼Զ԰骵׷Ʋνңˣ֮ʲô취þˣ骶˼Զûо˵Ļ࣬һȥ˼ԶеĻˣɻǲģǴӳоͷ˹ƣⶼȥˣͷʵѿУ˼ԶҲǺܺá
ⲻ骿˽ִҵҽʦʸ֤ҪʮһٳɢģܴٱҲһ·׷˹
Ϊ骾ͻẰԼϵĹۣ˭밲Ϸ㾹ȻҲո˳һ˼ԶˣŰϷ棬˼ԶɲҸƤҩƵճŰ骲š
ھǺŴȦ˭ʶ磬˵˸ϷͬļѲӵܼ޲öƵߣʵǰʰˡ
ǰպֻԶ͵͵۰骣ûǷԱԵȪպȻùȥ骴кڵ·˼ס
뵽պþò㻹𣿡


170 
պĵĻ΢΢ͷһۣ˫ˮֳɻĹʣ骸оǰһůЦݵĴкЩϤȴôİ
ʹ˼ԶȻ˸ҵԼ骴ڨвһŭɲûӵӵܣҲû̷ȴһǰıԼҪߴӡ
Ϸɨһպĺְ߷ŵװЩŮϣƺиСԼôڨû
Ϸ֪˼Զ׷úöˣ˼ԶûʲôøУҲ̸ʲôУ˼ԶȻȴǿҲ֪ˣϲϷҲᷴԣֻ֮Ҫϲͬ
ϷװûպڨδҲſһ˼Զ˼ܴܲǰ£ΪǼҫ۵һȽȽǰϷȻ֪ʲôʱܿһ˵ıʡ
ڨ˵ʲô£˼Զȴ׷˰骺ü꣬һڨ˾ʹһеĹϵˣһǶʻշ˾ǺŴٵƢѶԷܣһתķʽöԷ֪Ѷˣɾ̫ܿ˼Զ˵ıˡ
ȻϷ֪˼ԶûӵˣжŨӦҲɳӵܵƢѶԷܵҪĻ˼Զʲôӵܳһ̲ǽࡣ
Ϸ뿴˼ԶһίķʽöԷ֪Ѷˣ˼Զ˵ļɣҲǿ˴ļɣǿ˼Զ䲻Լá
Ȼ簲Ϸ룬˼ԶһպģȷպȻȦ˸еʣȴԲȦˣȷʵܴ󣬿ЩŴٵȦȴ˼ԶȦȻʶˣǰСӦǸʡСҵӵܣȻϲŶȵʡ
պĵʻһЩʮϡͨϻУȴԲڶʮ͵ͨϡ
ͨ˼ҺѰԼҺŶȵʣⲻ⣬Դ⡣
֮Գ֮ΪҾΪͨ˲߱ԴЩԴǲܰԼӵ൱ɫڶʮʱӵͨûеʣ˼ԶȷպǸʡСӵܵԭڣȴû뵽պľǸͨ˼ҵĺӣ֮ڵȫǰԶǵҽƾ͡
ĲֻھǲаҡܼĹٻңʡҲеģֻЩҸеЩ˼ȿɾͲòһǰˣ˼ԶھȻֻҲ㹻ʱƲʡЩٻ˼ӵܡ
˼ԶȻƲպģȴûֳȻҲʡݵҳ˵þͻǼʲôϵû׼ԶҲһ˼ԶʵڲΪڨСµպģȻ£ΪСµʵǲֵģòʧ
˼Զ΢΢һЦǼ
ʱҲĿҲŵ赸ϣϲʶǰӣʵڷϸ˵
պ΢΢һЦ˼ԶҽȻǹ˶£Ҳͬ°ɣô˵Ҳһǡ
ϴھ˼Զպһ٣պȻرСˣϴ˼Զ輰ĸͲպԭµˣһ˼ԶΪ¸ۣ˼ԶɱˣҲûκˡκܰôպȴּ˵ķʽ˼Զ̫ˡ
պĵĻ˼Զüͷʾ֭Ҳ벻ԼôպĹ¹
պҲֱӵҽպģҽɻǵҡ
պһ仰ֱ˼ԶԵˣʵںѰǰıԼߴòԼ֮£šʵ˸Ǹڿ۾İСҷպϵһ
պĵĻɰĿͶպڰҽԺʵϰʱû˵һ仰˵ʱһలӦðǲŶԣʱպȻòҲǸˣԭ˼ԶЩȡĶ
骲ֻһμ˼Զ۸͵ͨģȴͷ̧ҳԷպġ
ڰ骵ӡպһֱǸС¡ЩҵɽҲû뵽Ȼ仯˾޴һʱ䰲Ҳе㲻Լ۾
պĿϵ΢΢һЦ漴ַ˶ֱȡ͸۾ȻǰǺڿ۾ӣ۾óϡ
պ֮Ըòı൱ĸо۾ʵòֻǱǸĺڿ۾ڵסˣĸҪõ⣬û֪պʵúӢ
۾˼ԶϳֻڵպĳˣҲûǸСµҷģ
ô⣿˼Զպò仯֮ܿͻָƽһ˫۾ǲмɫպȻ˺ܴı仯ǸһŲϣֻǸ㲻һʱô仯ô
﹤ҲͬУﵱҽպĶԼҽԺҽݴûеԱԼһɳ죬ƬܵĹ߿иˡ
ֿ˿պ΢΢ͷǴк漴ͰĿٴηŵ赸ϡ
պĿûڿԼЩʧҲû룬ԼѶ̸ϣֻԼ˼ѣֲС˵ԼŪָ󷢣ŮͶͱ
骵ķӦЩպĵϣ֮Уϵǰ骾ȻǵΪͰԼһɶˣеǰ骶Լ䵭̬ȣպ뵽ˣ˫Ѷ㲻ϣ԰ܳԼ΢΢ͷͲˣôܸԼ˵
պĵĻ˼Զ۾вмɫŨҲû˵ʲôĻֻǵþò
պó˼ԶˣԼԶ㣬Ҳû˼ԶûȭͷԼ˵ѾˣȭͷҲù
尲骵ͷպתˣȻǸ羫һŮߣ¾Ͷһӣպȴ֪ԼԶû߽骵ݡλҪʱɳһӵ߽骵ʸ
պһߣһֱû˵İϷ˼Զ˭ʶ
Ϸ˼Զ˫вмɫ䵭ĻпպĲǸͨ˼ҵĺӣȻ˼ԶɲԴȴһͨ˼ҵĺôӵܵʣһ䡣
ǰһʵϰҽԺҽ˼Զֻ˵仰ȴʵպͨ˼ҺӵݣҪôܵƧĵطҽ
ȤϷ⿴˿պĵıӰЦ


171 ǹ
ͻȻһԼĸ簲Ϸҩ𣿡
ϷһҩüͷһҶ˻ʲôҩˡ
仰һ˫ÿüë΢΢һЩϴεõǼβףӦ˵ģ㲻ҪƣҩһЩ¸˼ˣҪڲҵĻʱҩβڷô죿Ҫû취Ρ
䣬ǾԲ˵ô໰ġ
Ϸںû°õúܡ
õúܣϴ˭θף˭βףһûӣϵס
Ϸ˵̣ϽУУһȥͳҩ˰ɣ
Ϸǰҵɫûõļõ־־ֳλҲûҲˣ˾ϲȻķжȨжٲƸû취ıģΪ˵õλðϷҲǸ˺ܴŬģЩŬҲĽ
ڵʳðϷθҲְҵɾеĳְģȻܰʱԷģοϷھӹʱᣬһɳɼõӣæù˲ϳԷʱһ͵θ
ӵҪõ;ϵķ֣͵óӦı£ȻԵɲΪ˷Դ
ϷŬ֤Լյõ˼ķ֣ҲĽڴǰθݱθףΪ˻һ
⼸°Ϸֵ˼βףҪģɰϷǻæýͷöͷһѵ£ʵûʱȥסԺѡ˱ƣΪ˰骶൱ģհϷסˣûִף¸ʹȻβַˡ
øʮһٸϽˣɰϷ㲻ܳ棬ԻɽˮڲתʹˣǺ˰ۣ˵ҩоôˣûԣղŸ˵ȥԵĻҲǷܣŲЩҩ
֪ڷԼҲûڶ˵ʲôȴȥҩ
ڽУֵܿĻڣ˼Զ֪Ҳкܸߵ츳СȥһװɣҸǺþû㳪ˡ
ͷصҪȥԼȥû飬ԺС骣Ҹ㲻졣ȻһԸ񣬲ϲԣ˵Ļ൱ģȻҲûʲôƢ
骶˵ֻǶ˼Զǿ˼ԶΪ̫ɣһ㲻죬Ůƺϲˣ㰲Ҳûס
˵˼ԶɲҲԼ˼ԶȻӵܳҲɵհϷĻǰ۲ˣ˼ԶȦ˽˵»Ǻӵܵķ緶ģҪպͨ˼Һӣ˼ԶûĸǺú˵
пʼֻҪͨ˼ҵĺˣܴһͨһٺô
ܼΪ˼Զ°骣ǴӳоһѧУһ࣬һֱѧҵȥҽԺϰࡣ
ô骿ûٿ˼Զ۸ˣϲ˼ԶԼȨ۸ͨ˵Ϊ˼Զͱ骿һɡñӣժժ
˼Զ׹ΪʲôԼʱѾˣҲֻܰڵɵЩ£ľŬˣɽ׸ıƣܴҪϴĸˣڰҽԺʱҲպߵĻ԰ȥˣ޷Ǿ۸˵ʱð骿һƺЧǺܺá
骶һ䣬ܴȫε飬ڨڨһЦʵıˣ֪Լ˵ʲô϶ֲ˺ãǱĺá
εǰеһϰһ׬ǮŵǾǰ߰ϼΣϱ߷һЩʳˮοʳãȻҪǰһ߳һ߿ҪǮģƱǮһλҪ٣۸ʵǲ͡
ǰȵʱ˱Ƚ϶࣬ҲǰǼˣϾܳε˶ЩǮģҳҲûǮ
ѾǽʮˣȪ½һҲ˺ܶ࣬Ǽξû
˼Զڰ˴ӺͻȻǰм߹ȥϿ˱ݣϽ԰骵ȥǰɣܳԵ㶫ȪĹܹϿ൱óԣҿС
ϷҲе˲Ȱ骴Ӧǰߣ˼ԶܵǰͷȸǮȻæסд骵骰ģϧǰֱ˰Ϸߣ˼Զ൱ơ
˻ο裬ʵѵģЩοͱˣ³ҲҪǮûȥڱ˾٣в͸ûʲôȥˣ˵˰쿴ûȥĸݳպĳ̫һֱѹġ
ʱ˼ԶͻȻоǸٴα׵Ļᣬվֱȥ˿ȻǸˣϽ˼Զ볪ʲô
˼ԶûŻشˣǰѻͲùϣȻ˶˵˼仰ŰѻͲָ˿˻Ͳ̨µĹǵλΪҴһסǰ㡷˵˾ȥˡ
˼ԶҲǲģȻְҵֻһģҲûųǾŻͲ׸Ҫ͸ֳĹа骣ǴĻҲԣǵûĻԸһӵĴԳģ㷼ģʯҲġ
ò˵˼Զ˵⼸仰ܸˣڼǷĹӷһʱӮ̨ºܶ˵ĺøУмϲĿʼӦӦ
漴˵໰ԽԽ࣬ɵ˰ȴɲΪ·͸ûһ㡣
ʱͻȻһˡꡱЦЦͨ췢ģһ¾˼Զ˲ҷ
ܴٿĸվôƻˣȻͷŤͷȥÿպֹסЦ
պһֱﳪ裬ϲԼ༪裬Ϊ˷ݳ͸䱸һ߶󣬽ֶӵļˣպľͿʹһ¼֡
ղ˼Զ˵ꡰꡱһЦûнֵ˼˵Ű׷ϱʱ˵ҲЩʱŮ¥Ű˵Щ̸ж˺ܶŮձ˹顣
ҲֳպĸоŰ̫вˣȻЩ˵ı׻ºһЩȻŰҵ
ٴЩպ̲סЦ˳ɵ߶ûء


172 εı
պЦΪǴܴٵӣܴٵô˵Ҳû취ǰ骻⣬ҪǵպĻǴɶð骸ͬʱϷҲῴ
Ҵ˼ԶȻɲûӵӵܾ֪պ˼Զеǰ취ǿסͷĻ˼ԶݺݵһպĺͰͷת˹
˼ԶջһҪպĵģһŤͷֳǸƫƫĹӣ˵㲻պĵĻֳԼĴȻڼ骱ףɻյ߾պĵԲҽҲǹġ
պôһ˼Զʱֻҷˣʱ˼ԶѵҵպһƳ鵽ǽϿ۶۲СӾǹģүģҵţͷҲ㡣
û취պ˼Զֻüڸ骱ףò˵˼ԶϻǺܿģⲻûٴζ԰骸ף˵˲֪Ūһõ͵˼Զ
ղ˼Զ˻Ͳ˵ĻȥõҲ֪˴ôһõ塣
˼ԶõעŰ骣Ȼһ߹ȥ˰骸ǰܴͻȻϥһҪļƣȴû˵κιĻܴ֪Ҫ˵ֲð骾͵ŤͷߣĻԼ²̨ˡ
͸㣬Ů˼Զ̺ж˺ܶŮ
ЩŮпɲӣ䣬ͲϲͷˣͲϲ˼ԶֹԼףڰ骿˼ԶڱԼ̬ɲܵ˱ƵˣʱҪ
Ϸ̫˽Լˣɫһ֪Ҫ£Ͻӹ˼ԶеõЦ˼ԶˣϽȥɡ
ϷǸ˼Զһ̨£Ȼõҿɾ˭Ҳ²̨ˡ
˼Զһɫ֪ҪǰıҲûɹǴζǰһӲŤͷߣ䣬ҺðϷԲȻԼ²̨ˡ
˼ԶڨڨһЦϽ̨аԼԣôοôͻôǣ
ʵҲ˼Զ˰ֻۣһΪĹŮ׳ɹļʷǳŮﶼǸԶƤһ㶼˱ڹϱ˱ףƽʱôҪӵ˵ô˵涼ܶԼܶŮ˾͸жˣ㲻ôжΧһ壬ƤҲ˼ܾ
һ˵Ĺ˼άȴڰøµСŮƵģܲñ˶ƣ˼Զڱ׵ΪڰӿԼһܸɫǲŽйˡ
˼Զ̨Ҳڶ˵ʲôǵð骲죬Ͻˡǰ׸裬ò˵ܴٸ質÷ǳݳɻǼעڸڵĸ鶼ܵλһʱӮ˳кܶŮԵĺøУм޲ԼǱ׵Ķ˷Ĺӻʲôԥġ
պ˼ԶݳʱûڹŪʧܴٶˣܾҵİӵϡ
һܴܵ˳ˮһоǼӴĹֱ˵ˡҰ㡱֮Ļ⼸λ˵ǼٿɾͲ˵ˡ
˼ԶַΧͬʱҲչԼŵľûᣬʱ˼ԶһֻԿȸƯëޱչָ˴ƿȸͼõƿȸ
ϧǰ骲ֻƿȸϵӣôܱһֻȸë
˼ԶصλȸмĿһ۰Ϸ㣬ղҪû˼Զֵ²̨漴Ͷ԰ЦС㳪ɱҺˣҪȥҹƵµ˶Ϊĸ
˼ԶƨûеõκλӦȫ˿ΪܴٺƣҲϰˣôı״ɲ٣컹ǱȽϲĽˣûǰƵĶôˡ
˼Զ½м˼׸裬οһûУʱ͵βЩο͸оеˣȻȥˣȴֲ֪ʲôʱֽܶˣЩƺϵġ
ῴӶˣЩϵмıȽصľȥʣõĻشЩҲˣתֻˡ
ȻպĳģմڶԴŮǳٶ۵òУݳҽȴչֳߵ츳ҽҲ˵˵ݳɣֻҪûµ˶Ѿϵʱϰߡ
պĶѹ󳪵ģϵȻҲģһٰϰҲ˼ձ˵ƱȫһɷС
ʮȪҹȷʵ˼⣬˼Զܵ纮ˣɰڰû˵ߣҲ˼˵ߣֻˣһ̵̾һ󲿷Ѿȥ˼ԶǲҲȥˣطϿ䡣
һòʣȴӣҲǸͨ˰ˣҲо䣬ҪҲûʲôÿģ˼ԶĻ骾վ˼߰ɡ
վ뿪λҪߣͿЩߵοֶˣһкܶ˽ɱտʼǻỹҪöࡣ
˼ԶЩЩôˣסһӵôֻˣ᲻Ҫ𣿡
ЦҪȥģ˲ˣ˵һʲôʲô
Աһ˿˵ֱӵպģҽģЩ˿ɱΪˣҪ˵ĻǵʧɴˣҽǽһɱЩǿ̫ˣǻţ⼸ʲôƬ˾СҽҪǩȥ֣СҽһֱûӦ˵뵱ǣ뵱ҽ˵õĻᰡǶ׬ǮҪʲôҽ治֪ôģҲãǿ衣
˵һϧҡͷˡ
˼ԶЩмһЦЩϹ˵һȺûð֪ʲô
ϷȴЦǾҪǳò߾ˡ˵Ťͷ԰骵СҪ
骴ʱҲһ棬벻ǰǸСЩҵôᳪˣƺúܺãȻǻô뵽ʲôû˵תͻȥˡ
Ϸ֪þƢϲ˵ʵжԼ˼˼ԶҲŤͷߡ
Ǹҷϻᳪ裿֮һȺûӡ˼ԶСһҲ˹ȥҪǸҷϳô


173 ߵغ
˼ԶֺŴƲͨȷʵ˲ˬ˼Ҿʱ˶СС˼ԶǺŽԿ׳ҪǮǮҪȨȨͨʲôǱȣ
˵ҪƵǱ£ҵպڻûǱ£˼ԶĿ࿴ı»еġ
պվǰ˵ʱȻûһЩǾٰݳʱôۻҵĵƹΪȾգպıͷ·һյĵƣʱôҫۣôĶĿôκεƹȶȻʧɫ
ʱ簲˼Ҳ̰Ŀպƿϵضҫۣղŵšȫʣ벻һϵôת֮졣
Ϸһ΢ЦĿպģǸȤСӡ
˼ԶվһߣмĿպģǸҷϻᳪ裬뷨ѾҡˣΪպɢʣ˵
ôٵһǲ˵ԼϵӰ쵽˵պȻҲ֮һվǰߣһ仰û˵Ѿȼֳеա
˼Զüͷҿ˿е˶һ˷ܡڴı飬·պҷһ㣬˼Զˬˣղȥʱ˵Ҳ˳ˮһ̨µĹڿû˷ܡڴı顣
պĽվ̨µĹ˳ԣǴܴٵķͷպҲǺŴ˼Զǵἵʣ˵ûһϧЩǼ裬պľССĳϰա
һϰ˷ͷܴưոݣʱһ˫ɢԹ֮ɫɱˣպĲ֪Ѿ˶ٴˡ
ܴѾҪһŲպϰգϧڲУƫԶȪ򣬲ǾǣܴټҵĴ첻ôԶ򼸸绰ҹϵպĻǰõġ
պĿһ̨µĹڣĿⶨڰϣ΢΢һЦ漴еĵ缪
ȫպļ˷ӵģֵֻٶ൱֮죬쵽˸ͿĶ缪мҿµôһպĵĵ༼ɾǰѵ֮һҡ濨ũҲ׵ĵ˵ϻûκ಻ġ
ڰ骿պֻ־ֻĺĿȻ骲ᵯ༪óպڼϵԵ˴ʦˮ׼ȻҲ಻˴бѪڵӡ
骻СպģѶ֮ϿûΪͨ˿ûֻ֣ǵٶȾ缶ļʦҲûô졣
缪Ļպչֵ쾡£Ѿһߵ㣬ܳԽ˸мĵ缪ʱȼֳÿһֻоͣѪ̲סҪĺУƺְֻ취ܷйе顣
Ǻ޲һŲպĵ˼ԶʱҲоԼѪҺȼգֵҲպĵ
ֳ͸һذը˶Ǽַźš
պǰûĵ缪֮࣬骵Ŀ⣬Լ޴ı仯ԼҲǵǸҷϣԼɢĹҫ۵κ˶Ȼʧɫ
ܿ׼ĵ缪ͽˣպֱʾֶӿʼԼ࣬պѡһŵġߵغ񡷣ȴССĸĶԭһӵͳߣֱԸеĸֿ߳ʼ
쭵 Զ 볪жһ׸ ûߵغ񲻿Ϸ֡պɤһĸߣ⼸ǻȫһߵ㣬ָıֱӵȼֳеˡ
һ׸˸оˬоĲ֣պĵĸܼʱֳյһߵ㣬˻ߵĿţƺַֻʽܷйеļ顣
һȵİϷʱȻҲĻţðǵ۾ôҲû뵽һ̩ɽѹɫĸ羹ȻΪպĳһ䣬ͱ˷
Ťͷ̨Ǹ߸к骸о徹ȻҲƺȼһŻȵҲһĻ骻ѹס嶯ڿպĵʱ峺ˮȴɢǿҵĺ棬ڶպĺ档
һŮ˶һ˸оʱ򣬾ҲͲԶˣ˼Զ骴ʱĿɾͲĥŻͷôպˣƵȥƴ
ô뾡취׷骣ɰȴûĿ⿴պֻ¶һ棬Ȼһð骱˼Զպƴ˭ƴ
ûпɷ˫ ӵȭͷ ǻкܶû кܶҪ Ҫǵĸ ׼ûʱ䲻ٻͷ Ҫɲκ 羡ͷį һ ˵ߵغ񣡡պĵĸһµͳ
ͻȻӸ߳תɵͳһ㶼˸оܲպĵתȴûֳκָо˸оҪֻпߵݳɲҪעͳָǿҵĸŲùڸо
ŵߵغչ飬պȴ׸һֽĶֳе˶ܸоɸдǰ骣⼸Īҵ
Ϸ·оպøԼﰮжķϮѰӵ뻳УԼļůĻΪꡣ
·պø԰˵жٱ㣬һңֱһ졣
ֹĸоðƽ˶ʮĺ·һʯͷ㷺Ĳˣðڲʳ˼̻ǰˣˣŵò֪롣
ʱϷպĵĸûע⵽Լϱı仯Ϸ㿴ϵĺ뾪ŵıµðӵɳһŮİôзСŮ˱׵Ťɬ̬֮ʵ̫ˡ
ɵԶ ӵһ 뿴ҵ˭ ڴһպû̫ʱ飬ֱٴΰ쭵ߡ
ͬһܼܺըһöö޴ըԵǵĶÿ˶˺˶ˣҲֻһ衱ֳеĹڡ
պĵĸʵ̫̫Ѫˣĸһ־޴ħÿһΪֵ֮պĵ
˶ڷһţֻа骾վһ˲˲Ŀ̨Ǹպġ


174 
ʱڰ骿պľǸһ꣬һǰŸĺڿ۾С»ңһժĺڿ۾ţóţùâ䣬һ֮ĸı䣬ֱ
ϵպĵʾȻת̨ϵʵеȫʣ벻պĵ׾ʲôŻôĸı䣬棬֪պĵ׾ʲô¡
׻˵ĿèŮҪǶĳ˺ģеĺ治ܰèһðԼԽȥ
ڰ骶պ˺ģԼպҲԶˣϧ̨ݳͼðܼסԼպȴ֪Щ֪Ҳ뵽Ů˶˺ľݵĿʼ˭ǸǣϵĴӡ
һ𴳻һĬһ һһ ߵغ һ 쭵Զ 볪жһ׸ ûߵغ񲻿Ϸ ΪҪ Ҫѣպĸڼ
ø˵ԼİЩҲֻаóʱˣ֪ԼôˣоԼоԼߵҸطȥߵܡ
ֻȴһǶˣһ鱻պøݺݻУɬҡ
ʱƺպվǰЦ֣ߡ
ԺǸһůЦݵð骲֪ʩ飬˼ƺպڳȥԼͻĸһ㡣
һˣ˰骸˼Զ˶˺Хһź漴͸պĵģлл֮ҹһ׸ɢϵĺ⣬ллһ׸ԼѪڣᵽʲô֣ᵽ˸жΪպøôţǶ뻹ϣֻҪ֣վн
ڰպļֱøԼףʵպĸ׸ĸ鲻ж԰骵İף˵骾֮һ֣һ·ǰСնһЦվڰ骵ǣ·
պĵ룬øҲֳе˲˹뵽Լ룬ֻҪ֣վʵ֡
պЦŷ¼Ŀһ۰骣漴תȥ˹ǺХһĿĴﵽˣŰ骻סԼԼһ߽飬һŮԼߡ
Ϸ㿴պЩįСôˣڳһװ
˼ԶŤͷһ۰骣Ŀ׷պ뿪ıӰһ˼ԶеĶʻȼԹĿպģеĶʻվ硣
պĵӰʧˣûɵĳ̾һ漴ϵɫͻָ䣬һ仰û˵Ťͷߡ
Ϸ㡢˼Զ˸ϷЦû뵽СطѪڵĸ裬û
˼Զ仰ȼŵĶʻͷ·𱻽һͰȼƲ죬˵ⶼʲôƨ⡣ɻȴȥðϷö˸оԼļʣǸоԼķŭҪڰǰֵôȡ졢侲ֻſܵõ骡
˼ԶȻʲôû˵۾һԹ֮ɫǱϷ㿴ˣҲû˵ʲôֻǸо˼ԶСӳǸǲԺѳʲôԼùҲ
һֱ˵õȥǽߵൽģһȳ˵㶫ȥֳõɻûȥ
պûֱӻдоеФտȥԵ㶫ڻȥФտķ骵˶õһ
骵һͿǰպĵıӰϵ˴к
Сҽô˻ȥ˯
ˣȥФǳԵ㶫˯
Сҽ㿴⼸е㲻
Сҽȥ

һ·ֻҪϵ˿պĶкںߵİϷ㿴龰ЦСԵ
˼ԶһƲСطôˣ˭ʶ˭
Ϸó˼ԶеĲﲻɸо˼ԶûǸˣҪǰ˼Զŵһ꣬Ҳ첻պֺԵԵֶǸкܴϵģպ˼ԶȴûС
һͨ˼ҵĺӣһǺŴӵܣӦӵܱͨ˼ҵĺӸɫڿҲһպԱ˼ԶҪǿһЩʵǸȤˡ
պĿɲ֪δ˸ѾȤˣҶ۱˼ԶҪߣҪ֪Ļƻ˵ñ
պФǳ˵տͻȥˣսдͿ˼ԶһŭĴµΪʲôסֲǲǮȥǾ
ȪλƱס˼Զŵģ϶һһõõ꣬ɸչȥϰȴǵķˣ˼ԶʱȻǺܲ⣬Ҳû취˭˲ȥõסȥȥᣬ11˲Źȥϰ֪ǻ
Ǽõ˼õ꣬ɲ˾ǻ̫˼ԶɲðסõУһ֪ϻидõģһ˾͹ˡ
˭뵽дڲģΪľдһЩ쵼Ͳס
˼ԶϷȻǾǴ٣ھǺߣ߻ʵԶȪȴûʶǣԱͲˣ˼Զ˵ƴһ仰ⲻ⿪š
ܴٴСߵǲһȺƨƨߵİһжźãܹҪС¶첻ã骻ôƸƲˡ
ܴһǷԱ˭Աͷ˵˶ٱˣⲻ⿪ǾҲ仰Ͻ߰ɣ淳ˡ˵Թ˵ֻ
Աһͷı飬ܴٻͺô˵ǣ˵һȥǾСط˾ûʡ
˵˭ûǣΪǮ˲ޡԱҲǸʡ͵ĵƣ̷༥
Ҿ˵ûôŰɣԴ˵֪֪˿;ϵ仰ҿǸɵͷˡܴܳԳûȥǷԱһѾ൱ˣҪǰڸǰܴ緢д
ϵۣҲϵۣϽɲҰĵطģģɾͲ¡ԱĻ൱Ϭһ㲻ܴӡ
˼ԶʵͲסˣŲӲ⹷ƨд
ʱܴϾǺŴӵܵչֵ쾡¡


175 û
˼ԶԺоǣûʲô˸Ȫ߻ʵԶĵطȴûʶǷԱˣĻЦҰɣҿңҡ
˼ԶԱһǰ̨ϵˮҪˤȴһ߬ס˼ԶŤͷŭĹ¡һŤͷպġ
պСӱúӶ£ϴڰҽԺܵĽѵˣ˼ԶǷԱʧȥǣպ£ܴǻ
վһߵİ˼ԶĻһ˫ÿüëĿһ˼ԶŤͷȥ
ϷЦǺǵһ߿ϷҪպȤСô¡
ܴٳ⻹ǲҪ鷳ĺãƢҲһ㣬ȻԿ㡣պҲ뵱Ű骵˼Զ֣ȴһ¡
˼Զպ仰˼˫һɵвң
պ仰һЦ漴Ϸ˼Զ͸оһǯסһʹʱͱɫͷɽһ亹պ漴־Ȼֲܴþ͵۵ú
ĸвٰܴǲסҰˡպ˵֡
˼ԶԼɫӡ˫ǲŵɫһǰܴպһԼͲպĵĶ֣ƾԷ־涯˳ԿҲԼ
ҶǲҶ֣˼ԶȴǸպˣоȺڰǰӣһжΪպģﲻȪ򣬶ھǣܴپԲŹ
պĸղ֮ôһ˼Զ֪ԼڲǺǵģҲڣҶֵĻ˼Զ
˼ԶպĵĿҲﵽˣ˼Զùˮŵǰ̨ϣ漴ЦСЩѣᣬҲҴⲻˡ
СȻʶպģﻹ˭ǲʶ򳤶պĿͿģû˸ڼպƽʱΪ˵͵˭ЦǺǵģ߰æɵҲܾҲպ˺ܺõԵ
պĶ˼ԶⲻˣСȻҲøպӣУСҽҾͲһʶˡ
˼ԶȻҶ֣ҲòУС˵Ļ˵ʲôȻõܼҴٿǶӵĶѼˣյ߾ͱպĸ˻ȥ
ɭ˼ԶоһǰδеΣոУ·վǰĲպģһͷʱܰԵùͷʣҰޡ
պĿɱ˵ģȻйͨ˲еɱһ˼Զɱɢȥŵܴһֶ˵
պɢɱȻܿͲˣǱϷǸɹģǰ̾﹤ƽʱûټЩмͽЩϾεɱ벻պСôҲɱѵɱ˼Ѫ
Сǹ֣ͷò뵽ⰲϷ㿴˿˼Զɫ࣬˫Թ֮ɫֲҿպģӰϷƲ˼Զˣô˵˼ԶҲܼҵˣڱպСһųûá
Сǿ䷿ߵõƶˣȻҲ⣬ҿдҲпշ䣬и㡣˵պĴչȥСͷⷿҲϽˣҪ˵ҴѣҲû˻˵ʲô
պ˵СðϷˣԽպСˣȴ൱һСǼԼЩһãҲǷԱһã˵߲˫ĺãСԲ治֪µֶǴѧġ
ͳµֶͨ˼ҳĺӣǾЩŴӵҲûİֶΰɡ
С仰ϵЦݸˣ˭׬Ǯڸǿ˷䣬ȸպӣһܶ׬һʣСȻǼΪġ
ǵСҽⲻðɣЩһǮ̫ˡ
պЦûЩѶǮˣǻںһ䷿һҹٵס޷ѡ
ٿס޷ھǻʲôȪȴ൱ߵס޷ˣȫõҲûôߵļ۸
СסˣоԴе㲻ˣպĲ˵Щ𣿼ȻǸԼٿǮҲ͸ǿˣպȴ˵һ䷿٣ⲻЩ
պȻС˿Ӱ骵Ǯóο϶˼ԶǮӿžͲˬ˭
պĻͷ˿˼ԶܴٸϽǮɣһ٣ѵһ˸İٰɡ
˼ԶɵӣóպڿԼ̾ŭպ̫֣Ƶطһ䷿Ҫİ٣ǣ
պЦӹˣȥұ˵ĵطɣһΪܴټҲƴ֣ǻںСǮû뵽Ҳô¡
㡭˼Զպôһû˵ˣֵԷʺȪպĸûһʱ˼ԶһֻƽȮ۵̬
Ǯҳʵڿ˼Զⶪˣھһ˴侲һ£ղպĵһסߵغŮˡ
ҪǮ˼ԶãҪǮ˼ԶԺǰ̧ͷڰ骵ǰͳһſԵǰ̨ϵˢ˵Ƶطˢ
ҪˢˣǮ䲻СպĿɲվһЦ˼ܴ٣Ƶطˢ˿㻻ĵطɡ
պľǳԶ˼ԶߣΪ̫ˣǾȥҵطסеطĻҲ⡣
պУҵšܴˣԼİóһֽԵǰ̨ϺЩ˰ɣǿ
СһЩǮüЦˣˡ˵óŷ̨ϡ
պʱҲڴ˼Զ˸ǷܴףΣһȥ˯ˡ˵ŤͷߣҲûһۡ
պⲻܹݵİϷụ̂ǽŵòҿ骣һҲ¸ղԼ˼Զð骶ԼھϽԼķϸոɵ»᲻ð骶Լ
պˣüͷһԽ͸պˣռʱоšĶţݳʱ䣬ɢԼ綼Ӱ쵽ˣָСƵĶ˼ԶǺһ˼ԶﻹһĶŵӡ
᲻ⰲ骿͸պģϷҲǿ͸ˣʵպϵת֮ʵǳ˵


176 İ
ҹעǸʧ֮ҹպĻǰ˶Ƿȥ˯ţպǷĥղſ˼Զ»᲻ǵð骲죬Ƿݻûʧʵñīݡ
˯ΪպĴĳ̫ʵ̫պΪʲô˾޴ı仯һʱﾭʲôŻôı仯
һŮ˯⣬һ˼ԶҲշתߣ˯ȫΪպģŴܴܹȴ뱨պİƫƫԼ߻ʵԶûûϵȪ򣬾绰ȥҹϵպģһһûǲеģʱû׼ؾˣһܴٱһϰ۸Ҫ򾩳Ԯ̫ˡ
˼Զʲȥоǵҹϵպĵķ룬ҲȻǿ˼Զʹ绰ٰ£ǲϧһд۵Ҫҵպĵķ룬ҽɡ
պķȥ˯ţзޱȣĴӴڴͷϵĿڷپͳȥˣһպʲô²ڷἪǰмµĿȥдߵС԰ﴵ١
һ¸߹ɢɫ¹⣬¹ҹôڰιΪƽɪζ԰ЩֲѾݻˣɳеñطҪ磬ֻһЩľɹŴ̵Ҷʾﻹû١
պıҹ紵˼ֺ⣬켸ߵʯԣдѾһξˣպҹٵҲᳳд˯ǡ
ڱʯϣպĺһͷ˿еĿ٣Цһߴպϲһ׿ӡ֮ڡ
֮ϷӢ۴˵6֮켣ϷҶ൱ϲٰ֮ڡ
պĲûϷֻǵϲ׸ѣʱķΪ˴඼й̬
ÿ֮ڻһֶصգ˵Ŀպĵƽȴŵ˸УʱպĸоԼ밲ƺôԶôңɼͷ·ϵǣߣʵȴԶԶ
˵ĿƮɢС԰УһʱͣˣҲƲУƺ綼Ϊպĸоˡ
һպķ¿ҹգͷЩãЩˣʱͻȻ˵㴵֮ںܺ
պı仰һŤͷȥȴǸšŮӲ֪ʲôʱվߡ
Ҳ˯ųɢ˹պľҹɫб˫۴װ˵֮ڣóǸҹɫеŲΪ֪ķˣһжͨٵһʱ䰲ƺоķˡ
ллҲ˯𣿡պĵƮ밲骵ĶС
ᡰšһպԱߵʯϡ
պıϢг˰϶еĵŨȴԶû취⵭ζ
˭Ҳû˵ôǸ£Ҳ֪˶ðȴ˳Ĭôﵱҽ
պŤͷ˿骣˾ܽպ־ͿԴǸγеŮɴʱȴԼòҹɫ֣Ϊһصɴ
պûж࿴תͷЦһѧҲûҽľ飬ھǹҲûǼҽԺҪңʵϰҾ֧ˣһֱڡ
պһ仰һľ˵˳ܼ򵥣ҲͳȫǰҪĴ𰸣Ȼʼ䣬Ӳûʳһ仰
˳ĬôѾ֮ҹУʱһţ֪˶ðͻȻվһȥˡ˵ת뿪û࿴պһۡ
Ű뿪ıӰպͻȻҪ漸죿
ͣ½Ųȴûͷͻȥˡ˵Ųǰߡ
ʱպͻȻһð骾ôˣԺͲڼ˵ĸо͵վ׷ȥ骲У˵ʲôֲ֪˵Щʲô
ǰ˼պͲסûɣ
˵仰պĸо˺ܶ࣬ӻصһֱԼղſ˼Զ»᲻ð骲˵ˣ漴һֿʼҵ°˵ĻʱպĽŵþǵȺеķˡ
ͣ½ŲŤͷ˿պģ¹⿴һŵɫڲǷţʱպľһµĸĸĺӣ骸оڵպڲôأʵˡ
û˼Զ㣿Ҳ֪ԼΪʲôҪ£һЩڣ˶ǺӵĶ˴ӵ£ͻȻպĻ᲻²̨
պĿЦһ漴һԳǰǸʱԱСԣӦ˵ң۸ҲǺ£Ҳûʲôȥˡ
û뵽պ̹Ȼ£пƺ˵˵£Լġ
ڵպȷʵǰǸպģȫˣڵպҲͷоԼԼ
Ҳ֮켣𣿡ûڼղŵĻ⡣
պҡͷûֻϲߵ֮ڣûµʱԼ١
ǸϷͦġ骵
仰պĴǸоȣóϷպľû취ǰͬʳ˼̻ŮģİϷǰսİϵһʵ̫ˡ
Ϸ𣿡˵Ц⣬һ¸ʵڲӵǸ߲ʵ
ȷʵЩ֣ҺϷӡպĴʱоԼ밲֮ľˡ
ÿ˶ԼİãϲϷҲûʲô˵ģ㻹ʲôãѵһպĵİã⻹ͷһһİá
裬оϷĲһҾͻDOTAһպϷӱ˴ġ
DOTAϷ𣿡Ȼӣӿɲ֪DOTA
аɣû¾ᡣպ¼ͻȻʹҪҪĻҽ㡣
ҿûʱ䣬ҽԺͦæģҽ껹Ϊ1µоԸϰ˵ͻȻûʲô£ҪпյĻԽ̽ҡ
ⲻε𣿸ȥϷ㲻ȥˣպû뵽骻˵
Ҳûʲôˣûˡ骵Ļɺζ


177 ͣļ
ûҪԭ˼Զ⹷Ƥҩ˹ЩպֲͽһȽϰԽĶ˼ԶûʲôøˣպĿǰҲǺ棬øж̸ϣҲ˹ϵһˡ
صдպľϲķְ骾ȻסڣڴŸھסǸǣƵŮһʱպ˯ȫޣڴշתࡣ
賿ĵʱպĲų˯ȥа骵ӰֳˣպĻ˵ûû£޺仰ԾΪպ˴κ˺ۼ
һѺŷۼоҹеǴʱվ⣬ŻŴӴðԵȺպľܽ䣬Ϊ˲ŮȣպĻڿϴһܳȥš
骴һɫȹͬһٺϻǰպһʱ俴óˣû˽ĿǾòλּķʽȴû뵽Ȼڽ졣
骽ûβڵĳôɢӨ׵ĶڵסڵĳеƤ׵ͬţһ㣬泯죬ɼʹǾµɢ˵
쾱šĲϴһϸϸİ׽ʽܼ򵥣ɴڰ骵ĲȴôĲ򵥡
ɫȹѰȶ˵ιյ쾡£ز͹ˣλպͻȻˣͷڿ骣Ϊ뵽Ůξ
ôˣˣ骿պͻȻˣְҵһ뵽ľպĲˡ
պ΢΢ͷ漴ϽҡͷŪðһͷˮ̲ס㵽ôˣ
ûûôң߰ɡպ˵ϽŴӰ߹ƵĴǰȥ
ͷ˿պģ漴ȸȥһ߶࣬ŮǺܸߵˣҪպľ߲߳ٵĻû骸ߣ˲ǰ߰ҲպİϰͷҪŸ߸ЬĻ¾͵øպһ߸ߣߡ
峿ȪϣкɳĮже¿·˷׷׸պĴкӦ֤ϵĺԵ
骾ĸպ·ƴƴĿЩҲʹպİǲŮѣȰ骷պľ͸Ͻ˼ҽʵԵ̫ãк˶࣬Ҳ࣬д·պĽ˺öΣʱѾ˵ˣǳʱɲߵһ㡣
һ·պĸоۣ骵ûоʲôֻǺܺպΪʲôϻôõԵ
һθŮͬպĽŵУ˵Щͣͷϸ˲㺹ˮֳЦѰ骳ԹİҧһڣŪðһ¾ͺˡ
԰ӣҲ˵ʲôܿɫͻظƽ֪Ǵʱһƽĺڷ
Թ緹պûȥɣȻǻѵĵطʲô£ǵطģζʵǲãպŮֱӴŰȥɽңɽ̨ԣҲ
ɽպĸһ骾ˣǼ˾ɫˣҲû࿴ϾԼֵܴŮҪǿ˿ɻֳ
պýֱӾȥ鷿ط˵鷿˵ɽϷңϵ鶼ˣһ̨̨ʽ̨ʼǱܸɾȻǵ˾á
Ҳȷʵǰɽûٰպĸ˴ﺰ棬Դϱּٻ˺Ӻպĸ˴ͺˣһ´ּٻĸӵϢһ˴Ǹ̹һϷ̳ǸƵˣ˼ҰŪģ˼һиʵǲʣ²ּٻĸڵ̣˴Ҳоʡ
ɽպ˵ҪDOTAûӸɳ˵һ˵ˣͨŮҲDOTAϷDOTAŮԱèϡ١
ڰӾȻҪDOTAܲɽ۾Ҳû˵ʲôϾպĴĿˡ
ǰպļ򵥵ĸ˵ϷĲҲû˵̫࣬ϷÿﶼжصļܣչҲǲһģԾ͵Ƚ뵽ϷаѡӢڸϸ͡
һȷʵϲϷǰûΣȫX-BOXPS4ЩϵĵϷϷƺûʲôȤ棬һ棬е㵥Ůʵ˼
Ϸֱ͵ģ컹ͷһüϷʼպĻİ骲ܾ֣ȴԼ̫͹Ϸϵ츳ˣְӾģˣ˵ˮƽɲôأȴƽͶԷͷ
ڿʼֵʱպĵĵ绰Ӣ۴ؼóֻһһ˽ε˴ġ
£
Сհô£ҼҺⲻʮһ⺢кҪҾͲˡ
ҲҸҪֻҪСˣܼ򵥣ûʲôգպˣ˽պıӦþܾģڰ⣬еΪˡ
պû˵˽ΪΪѣҪҾȥɣ鷳Сա
𣬱ҽԺ͹ȥҲ鷳иʮӾˡպ˵µ绰Ȼ԰Ǹ˼иСԼ棬ȥһҽԺһͻ
Ȱ˵ԱߵɽԹʮһôв㣿ҿϵȫҽˣʲô㡣
ͻȻվҲȥɡ
ɽĻ骶պĸˣȫҽɲôõģԼҲûôľȫҵĲ֣¾Ϳﲡ˶УɽĻƺպľǸȫҽⲻðеˡ
УߡӶˣպȻܾ
ҽԺսžͿһʮͷһЦݵ˹Сҽ治˼㿴ڵĻһˣ鷳ˡ
û£̫ˣû׼˻鷳ǡ˽ʮƥգЩ׬Ǯ
˽߻վһŮŮͶʮңһɬѧģԼҽᣬһǸеΪѵҸŮҽɡҸҪϰ·ѵģʵڲ˼һҲͱԼԼ塣
ЩСҽûһģǻˣ˵ҲССҽļ϶һⶼûС˽Ǻպĵġ


178 
׵ĻһСҪ·˵ģҿɲ˼һ˸
ʲô·⣿˽˼ҲеؾɣҲΪˡ
ʱͻȻλҽûԱ֣֮ҽͱŮҽ࣬ҪÿһŮԻҪŮҽȥôŮҽȥ
պҲǿЦڴеҽԺϰյĹȽϿţɲôؾɣٻڵƫԶȪȻΪϺϾƫԶĵط˵˼뻹Ǻؾɵġ
˽骵ĻͻȻ뵽ԼȥҽԺʮһٵĽڹҲһҵŮҽŮ˵ҲԣڴʲôԱ֣֮˵ֲǹŴˣԼҲûҪؾɣСҽƷԼҲŵù
뵽˽εǾˣСҽ鷳ˡ
֣Ȼǲպĸ
˵ôҲǸѧô˼һؾɣѧǰˣҴȥҽԺҲһҵŮҽ˵Ҳʲô֢ڵ˸˵ǡ˽β
ôһ˵ҲҡˣμڱͶ̣˵ĻǻصѧУñָָ㣬Ҹⲡ̫ˣ뵽һҧǾ
պĿͬ˱ǴԼİ칫ңϴ¿շѵ˽ȥɷѣȻͰﴦң骺뿴պĵˮƽôҲ֪ȻҲ˽ȥģԾվߣڴҵдպĵô
骵ǴҽԺģҽԺĹƶɱ򼶡ؼҽԺҽҪأʵһЩҽԺûϸ񵽲˽ȥĵزֻҪ˵ЩҽҲǽȥŻߡ
պ֪ԼԭԽתȥһߴҽҩп߼еϡ˿һ߶·ǡ
պûҪתԼ·˼еɬһЩ·Ѻúƴϡ
պʱת˫־ԺȻñǱ˫Ҹ»ԲΣһԲڵƤˡ
ҸԭҸµĺٷڳĺҺгζҪκֻҪЩٶгˣٶƤ£֬УгڵƤⲡҲƺˡ
ǺúպĴ޾⼸趼骿óպľǾȻôպĶҲûоȣϾЩһҽĻպҽдѵˡ
࿨׼ǰպĶҸһһ£ɣҪţҩúͲоˡ
պ⻰˵еⲻȫ飬Ǿ飬ܶҽʹһû߸оʹĵزʵҪгƤΧȽϴ󣬺һͰеλ
Ҳպ˵仰⿴İˣоպ⻰˵еҸôһû߲ˣôҲôλ
ǰ޾زҲڵסˣһҲûôɬˣպĵĻ̲סСҽ㰡ۡ
պЦһġ˵һԲҲмλô˽ȥ
պܶأҽҸʱڱǳԲ˸Դҩ˻պԲλҩλм䣬һ뵶λȴܣһЧɾͲˣѻû߸оۡ
պעһ߰ͷƣһעҩܿͷ͵ԲԲģʱͷĳѾû취ǰˣʱպͻȻְԲƤɾԲƤĳȣһֱע뵽ˡ
պüͷʵûоպƺں֣кһֽȥֹͷ
ڰ骿̲סʱպİע˳žͰַֻŵԲƤλķʽܹ죬·ȴŶصĽԣﰲס˽ȥͷڵȵҪպĵ׸ʲô
ǿƤӵʱպԱߵҪʽʼˣҪۻʲôĻŸ˵
ͷպı㳭Բ˵пһƤѪӿ˳ɴմѪһֹѪǯֱӼпڲƤקһֱ˳ձǺõԲ߼пƤ
պĵĶܿ죬ӵʱͰԲεƤߵİһ㶵ģû뵽պǶصȻЧ˺ãʼջ߾ûһۣŵֹѪǯǿƤֱС
ַʽɻɲҪĳѪܶҽ⻰ʽгƤֹѪǯһƤ
ֵպõеģɳѪȻֹѪǯ뻹Ҫ٣ð骶Ǻˡ
ð骾ȵںߣպķпڴٶȼֱ쵽Ϳպ˫ֵĶֻоգ۲ʱʹ߽ᣬҰѶ˿߼ˣٶҲ̫ˡ
ҽ˵ǻÿҽᣬٶպҽȫһҲҲʵ̫ˣҽһܴ200ѾǿˣҪǰպĵٶһֲܴ1000ٶȿ쵽ֲ
߿ǳɵˣڻõҽԺҽԺȫõҽȻҹʵϰתʱȴȥƵģҲϹ٣ûǸҽպ죬쵽˸ͿĶ
⻹꣬պĴĽʮּ̣㲻骿óͨҲóôһƤȻڰпߵƤϣǺܴģ᲻ι̿϶̱һֱպķҲûֹֻ˵죬Ҵ̡ܼ
ַҽҸҲðСʱгǿƤܿ죬ʱڷϡϣպгǿƤ죬Ҵ죬˫ҹ޸ֻʮӡ
պĴӴĳʱ骵һ˫۾ƵĿֻպͷƤ顣
ôô죿ʽΪʲôЧôãƤôֹѪǯѪ٣ںܲǻа㲨ģһ⡣


179 
պʵû취شһ⣬ܸܲ˵ҴΪҵ徭һ˫ֱͨҪüɣЧΪҽѵϵͳѧİĦַô뻼Ƥµ࿨򾡿͸ƤֹѪǯѪΪ͸۾ܿ±ߵѪܡ
Щû취˵ɿһﲻĿĲݵģ֪Ҫ˵ưǲŹԼģһʱ벻ʵɣʱÿ˽ΰŮ˳Ͻ칫ңҸ㿪㿹ػȥԤ¸Ⱦ˵պľˡ
ڵİӿȻشԼˣȸ˹ȥЩ£Ҫ˽θŮ˾ͽˣֻܰЩʱѹͷպĴòʡ
պĸ˽οҩ˵һѻȥעĥĥ˶ʮӣʮַ뵽ɺư骡
˽ζպǧлһˣһְ߰Ѹղŵظһ飬պ̾һҴΪҽԺҲûʲô£ƽʱҲţҾϰˣɣʱ䳤ҲͿˡ
骾Ŀպģıƺô£ҲԣҽԺô֪ҽ˸һ춼ҪӴᣬǲպƵû¾ϰЩ˶ˣǴʱɱպĶö࣬Ϊʲôû죿
Ҳ˵ôĿպģڵȽһĽͣպıͷƤ飬֪ԼոĴ𰸰骲ţֻúƤ츳ðɣ㿴ҵֱһҪ˵ͰԼ˳
һסպĵֿһӴպĸоϵĻů֮кϾͶһ£ָоʵպĺ޲һӶסԼ֡
ϢŰɢζһʱպĶںδˣоԼƮƮģƺһҪƵġ
ò˵Сպĵ̫ˣͱȻôķӦ
骿պĵ˫еûʲôи̾պĵȷʵƯʮָҪͨ˳һЩȻ񣬵ȴ޳ֱּŮֻҪƯ˫ȫȥˣʵƯҲֻƯ˫ֲܴôɡ
һᰲ骷պĵּעǲ˵պȴϵɫԼպɰˣڵԼԵڶĽ͡
ʽΪҸ°Ħʹ࿨ܿɢȥﵽõЧַû߶త룬ǲġպ͵ǺˣǾô¡
ʱ˵ˣǰĦǸ˭ѧģպԽܣһȷʵĦ԰࿨ɢպĴȿɲöࡣ
ǼǵһҽѧģǰǸо棬ɺŷⰴĦַϡպֿʼˡ
̸ܽ𣿡骶ⰴĦ˵ܸȤ
ܣҪһβ̵ϰʱ䡣պѧװĦַһ²ѧᣬϷʱǿǺüµʱ䣬ǿ嶼ҪôʱѧϰǰͨҪѧĻʱɾ͸ˡ
ǾͰˣлл㣬ԷӴС⻹ͷһһԳԷȻллպĽ̸Ħַ˵骸оԼ͸һֻС¹ײһ㡣
ŮҪԼԷպñȰ骻Сдʱ˷ܵˣ˷ҲðֱӵƤֹѪǯѪΪҾҲ֪СҽԺûʲôȫҸСöҲˡ
üͷһƭңͲɵ£ÿ˶һͬλ÷ֲѪҲһ㲻Ҷ˵ɣĽҲš
պһ·ˣ»治ýͣȥպҲ벻ʵɣֻתƻǸ㳤Щɣ˵𣿡
תƻ⣬㻰ǡһ۾ͿպĵСϷ
պΪѵʱ칫ҵűƿˣһһʮ괭̫̫ˡ
С迴ɣϴëַˣղ˵ڣҲû绰ֱӾ͹ˡҲϵˣν
պĿν͸ƵģûжÿˣҪǲ治֪θ骽͡
Ͻ̫̫պóͿʼ̫̫Ҳϲˣ֧ףһתʱͻ᷸Ѿǵڶպˡ
ϴηھ£Ȫñط磬һ̫̫ͷˡ
̫̫һպҲûȥƬó̫̫ⲡǷˣûأҲûҪǷƬ໨Ǯ
պֱӿҩɰȴͻȻǸ֧ĻҪҩͲ»֢ĴڣĸƬĵͼڿҩɡ
ھǺڿƵҽֲϤ
պҵϲˣ̫ˣոҷֲûĲ֢
ǵҽĲôϣˣǻ۾ܿû¸顣ᰲ骶պĿЩˡ
֧Ļֵ߳Ĳ֢Էס֧ס֧ţԷΪأֲ֢ʹ÷ζѹķʴһػ˥ߵ»
ҪǷЩ֢͵ÿ飬簲˵˿ɿڵȴ֪պ͸۾ģⶫţղſǿ˻ģĵȷϻû֢
͸۾ǿԸպĵ˼߹رյģպ˱Ƚֱɲ͸۾Ů£ϴΰ񿴸⣬Ժû۾ˡ
ν骵Ļɵλǣ
պЦΰλǰҽԺҽ骡
ҽԺڻ˲֪˲պĲ˵ǰҽԺҽĻνҲģϾҲᣬϰһ㶼ʹҽҽǲôţ֮պΪɵʱ䳤ˣôʱպȫҽϰԼ
֪˰骵νҪ˵һ¼飬պĸȣν϶ŴҽԺҽ
պĿνЩ˵ĸ飬һպͻȻ԰骵Ǵİɣ


180 
ģ΢΢ͷˮɢźɵĹʣ˼պͻȻһЦʲôӮ˵ĻǲҲҪʸղƤֹѪǯѪٵ£
ǸѩŮȢŮӵŹԺκ£˵Ȣϱʲô£ʹպҲһٰʮġ
ȢŮӵȻûôףδɹպͬ־ŬõͷպЦǾͶĸղߵļע˵һ룬һҲشȨ˵ҲʣӮ˵ĻһĴ𰸡
պڱصã͸۾ֱ̽ߵʵ̫ˣעڰ˵Ͳƽɡ
ǲ˵ǻûκεĲ֢ɲƽ簲˵Ļûв֢ǲƽģҪǴڲ֢֣߿ɾͲŽģ˵þҪ̧
ʵҲó߲֧ļֲ֢֮ԼҪûһЩһȷһ»ߵûв֢ĳ֣Ͼ˵жûл׼ȷҽûӦĸǰǲܿԼľ˵ûµģаҲУɡ
ͨЩߵĲ飬ȻЩƷҲҩļ
ͺñһ֤⣬骿Լľ鼸֪˽ø֤ԼжûдС
ҪպֱӸĻʲôƽԣղպĿɾжϳûв֢Ĵڡ
պЦȻƽղ㲻û߲ƬĵͼһǻҲÿ˵Ľ˵һ䣬Ҫ˵ˣǿɾӮˣɵжԼˡ
ͻȻЦˣȷҪҶҪĻɡ
˵˼άʽϿȷʵպĿ϶䣬û͸ôܿ˫εĵͼܸĵͼƬĵͼĻô֪ЩĽ
ϧպľͲǸˣ͸۾ţֱли̽ǣ֪Щʵ̫ײˡ
ô϶һ䣬˵ҶĲİɡպڱصõı顣
պŵЦݰͻȻое㲻Ծȥֲ֪ǲԾѵĿԲƬĵͼ֪ܣԲܣ뵽ⰲ骵УǶˣҪ˵
㿴˵𣿺ϢᣬҸ㵹ˮպ˵ת骵һˮ
骽ӹһϴֽŵϵպĺ˿͸
պڰ骶Ҳҿ͸ζûϲϷ
˰öѣ˭û㰮ãҺܺı仯Ϊʲôôܸ˵һľ𣿡̲סˡ
˽һľպȻ˵һľ˵һ£պȴйԶҽƾˣ׼ײģǰҲ˵
պıץڿпʱһҲ֪ΪʲôΪպĵģݺʱ򣬰ֶЩպĵһֺ֮ǵĸо
պ˵骸оһྭ»ǾʣƵһߣƺÿһ춼ظ죬ģͻȻЩպ
˼䣬νʹĸżˣպֽӹƬĵͼҲ͵ݸ˰骣Ȼתȥðȿ
骸оҲȤЦŰƬĵͼ˵ɡ
պĿһۻߵƬĽӦţ߼϶߹ƽУұƽҰ͸ӣ֧׵ȷģԷϲΪ޳ڵޡ
˵պĵƬĽ԰ɣ
骴ʱһŵı飬պ˵Ƭ˿պ˵һһֲ
㡭ֲˣ˵һֱ˵ˣ̫պô֪ģûƬѵ͸ۣ
պְĵͼļ˵˳ûһ󣬴ʱ𾪡ŵıĺܾʡ
νȻҽӰ骵ıϿóСҽ˵һûУ̾СҽˣƬӸĵͼֽ֪Ժǻʲô飿ֱ㿴͵ˣʡǮ
պתΰЩ黹Ҫģҿɲָһʲô֪ˣȸǿҩϽ̫̫̫ˡ
պķɿĿҩνĸӶˣת骾͵㵽ôģ
պĻЦҲ˵ҲˣͬѧҪԸķ䡣
㡭һӵĺ棬ȴպİˣû취ˣΪ˰൱ơ
˵Ͳ˵һϡǡӴʱǻаӵģһѶСŮģպһһ㶵ġ
ʲô骿պ㶵ĿԼһգѵպһ䡣
ҪǱϷ㿴Ƶðӵɳ骿ɴûйСŮ̬ƽʱǶ˭һģ
ˣպҲڿڨڨһЦεߵ칫ǰ£ֿʼûʧˣԼղ²Ѱ骸ɣ
պĶ߹סպıͷƤ飬ֲ˵ʲôǰպĲ֪Ǻõʱֿˣ߽ˡ
˻պĲڱ骿ձˣϽվѯʻߵĲ顣
˵Ҳˣƽʱպﲡǲ٣Ҳû࣬һһպһֱæʮ˲ûˡ
ϴϴ׼ŰȥԵ㷹ʱһֱû˵İ߹պ˵˵ʲô㲻ҸǺڿƵ֧㿴Щ˶ơǿƶУ㾹ȻƶˣպĸҸ͡
պĿҪٸʵףϽЩҲشˡ
㡭骸оպһʮһ黹Ҫࡣ
ⶼʮˣҴԷȥɣһҺܺóԵţݣĲ൱óԣǻ˵㣬֪ܲӦպĸϽתƻ⡣
ֲǧСʲôӦ˵ģպͲҽһ¸ղŵ£׷ʹ򣬽ҪŪЩǱ˯ˡ
Ǻǣͦáպ˵ѵ¾ˡ
Ǻáӿ챻պˡ


181 
ĸպ߼뷢ʣһղǶԼһУߵĻȥͷƾͿ֪ˡ
ţպһȥһ˸кպĴƯպ˵͸һ䣬İɶǴ䣬ƽʱ˵ˣĸҲ𣬽պĸһ൱չˡ
պĿһԹ֪Ϊղŵû취ͣܲܰԶҽƾ˵ɣֲ뿴ֻתעˣ뵽պĵѧĦַȥɽϷ
һպĲõҪؼҡ
ؼң⡭պеˡ
ʱ骵ĵ绰骴Ӱó绰˵˼͹˵绰
һߵպó绰ʮа˾ǰϷģƺҲҪպĿɲ˼ԶҾͻȥˣȰɡ
ǻպģҲһۣպĿҲе㲻ܣҲû취ֻ̾һվȥˣߵſھͿ˼ԶϷ㣬ǺһӣԾһЦ˵ʲô
˼ԶպЦһ漴Ťͷǹʹһɫֿպġ
ӽ¬ʤɳигһ˼ԶǴ˵绰ҹϵò˵ܼȻ壬ҲǲСɵģⲻ¬ʤ⸱г͸˹
¬ʤ˳˼ԶĿ⿴պģͻȻ˵֤ҽ𣿡
Ծһ⻰һ㶣¬ʤôͻȻѵҲΪպģҲв԰պĺվŸί壬¬ʤѵ֪
ϴպıݺɳֵ÷з˲֪ģϧ¬ʤǼºսģΪǽİ࣬õϢҪˣ¬ʤ֪Ǽ£ʶպģһ֪պĸйϵҲ̫ࡣ
¬ʤյʱ͵õ˼Զ⣬Ҫһҵպĵķ룬С¾ͳһгʵС¬ʤ绰ܽ˼ԶܼҴ⣬¬ʤҲܼһϵģȻùԽС˼ԶԼ̬
˼Զ֪պҲǽſִҵҽʦʸ֤㿼Ҳû֤ǾͷҵպĵķһڶֶЩɣҲûʲô⣬ܴٿɲЩֻҪպ͸ˣʵպִҵҽʦʸ֤Ҳķ˵
¬ʤԾ˵һٲΪؼõƤ¾֤ҽϰյЦӷΪҿɴҲؼȥɣҽһͽӵȺھٱ˵һյҽ֤ҽѵ֪
Ծǿȷ¬ʤΪպģһʱ࣬պĹȥǾǸίǹȥ֮ǶɣԼһСǰɴܡСꡣ
¬г⡭ԾһʱҲ֪ôش
ʲô⣿Ҿû£¬ʤŸԾĽҪߣԴɴñ˼
պЩôˣԾ˵ֱӵ¬гǰɣ˵ǸҽңҲû֤ҽһֱҽ㲻֤ҽ
ϷԱԹۣһ²ؼ߸߹̬ʵȻ˼Զû˵һղŵһĻˣ˼Զʵ̫ˣֶʵɣԸպͨ˵ҲˣҪպֲͨͨļһôӦ¡
¬ʤһպ漴ΪƱɻأϰյ۾ѩģǻ㣿Ҫ֤ҽĻΪʲô˾ٱ㣿˵¬ʤŤͷԾ¾ԲܹϢǲϰյЦ컬ҽƶ飬ҽƶвĺȺ֮Ծͬ־ȥ졣
¬ʤ仰͸պĶԣͲպĽͣҲѹøгõŸպͨϰսûʸ
պЦ¬гղ˵ٲΪؼҲ񰡣Ϊ㲻ܹһ֮Ծ֤ҽɣǷᣬ½֤ݣҲҪóʲô֤ݣֻҪǾٱҵվС
㻹Ծٱ˴᲻ѧãоôҽƶеģҪһ鵽ףԲҽƶд棬Ƕϰյ𡣡¬ʤ˵Ȼһù͵ģ
պûڴ¬ʤŤͷڷԷ˵ҶʶҰɣұ˵֤ҽҿɵΪ֤պ˵Ϲ֤ҽ⼼ôʱ˾ûвġ
ΪպܲùҩͲãܲ࿪鵥Ͳ࿪ʡºܶǮȻҽԺҽˣȴպϺܰҲպĸ˵滰ĵ
һгҪպĴҽԺпе㲻ˣֻηڶԷһֱû˵պľ֤һ£Ҳû£һСҽû֤ҽ֤
ԷĴǱˣͷ֤ˣ˱㸽͵ǰСҽû֤ҽ
϶˺˵˵ҸоˣϿûô֪ôˡ
ǣ֪Ǹ˸ûҽͷӣҲͷγ
ʲôҪ֪˭ȥһ٣үСҽǲˣ
±òСҽһף˾ӵʮ˴
¬гɲ˺˵˵СҽˣǺˡ
ԣԣ¬гǧӵĻҿٱ˾Ǹеû⡣

˵һѣ˼ԶɫԽԽѿû취ΪǾٱˣֲþ͵ñЩȺŹ벻պĵ׸ЩӳʲôԻҩô˵
ôȻˣҲ˳ӸղЩ˰պ˵ĻҲ˸ţպ˵˵һǻ쵰ʵˣʲôû˵ҪպıˣӻǻԮֵġ
վԱߵİϷĵСԵãͿЩ˰֤ſպСôǰ鷳
¬ʤҲû뵽պԵôãôΪ֤ɫһҲҪĵɱ˫ۣ֤ҽǶԴĻģвҵĽҷһΪҽƶеĺȺ֮ȥ


182 װɵ
¬ʤ˼ȷҪպĴҽԺ˵Щ˵˾ǷϻɲЩͨϰյģڲǰڳ̬ˡ
㰲Ϸ㿴óպҲó˿˼ԶͻȻ̾˿治֪Ǹ˸ңӿ϶ʱ˸ˣ̥ˣȻôܸɳ£ү㿪ۿ̥˰ɣɱΪ˼ˡ
պָɣ񶾲ʲôֵĻһûסꡱһЦ˳治֪պĴѧЩֻˣ̥ˡ
Цպһº˺ܶ࣬ɾ°һۺŤͷ˼ԶȥһģƱòᣬ⻹պֵ˼Զͬѧô˵Ҳ¹һ꣬ð֤ɱ̥ңҹҲߣǲǸо̥ǧУУⲻҿǴұȽϺḁ̃ˣôôǡ
˼Զ⻰ûѪպ˵Ҳ̫˰ɣүģҵţǵҵķ룬Ȼ˺úʰ㣬趼ʶ㣬Ӹա
ǰպĿɲ˵ЩǸʵӣϧǱ˴¯Уպѧ˺ܶණоͰЩ񶾵˻
ͬѧô˵ɫôѿ϶Ǳ̥ģȻ˺ܴԩ̥϶⵽Ӧģ˵׼үһ׾Ͱˣ±ȥ̥պһСģǻаҽԺǸšȵҽģ
¬ʤ˼ԶÿѪˣϽ˵˵ϽԼ֤ҽ¡
Һ˵˵ԩ֤ҽˣҸն˵ֻǸҽæֶѣţպװɵ
ǸоŹ֡¬ʤҲùǺΪС¿϶ֵ˭պС̫ȡˣ˻Ǻ
պһָЩ˵¬гЩȺڵĺҲţ
Ǳĵɱ˫ۣҵºһĴ𰸣ʱҿ㻹ôƱ硣¬ʤǵгģɲȺڣҪ˵ȺڵĻֱϵĻгҲˡ
˭պһƵӣϧȫװġ
֤ݡ֤ⶫǺŪϰյģ¬ʤһгҪպһСҽʲô֤ݣһ仰ˡ
֤ݣаպͻȻһİƴٶ¬ʤһ
պͳֻһ˻ó֤ݣҸ绰
¬ʤһû˵ҪպСóʲô֤˼ԶɫҲһЩҲЦպⷹҶˡ
պĲȥһ漴ֻ֤ҽΪ
պеооеŤСӽ쳪һ˭ְûҽʸ֤·˳
˭˵֤ҽ˵Ͻ鷿ŸˣȻѩѾͷû׼ֵȥպġ
ʮһѩȷʵȥպĵģϧ˵ʲôҲã˼ĴС㻹Щë
һ¬г㲻ʶѵǼٵģүгð䣬ûˣҵñպһȵıǴ¡
ʲôҲʶСӱ˵˵ʲôʵ㣬ѵ绰պĵĻֻûϣСҲ̫ˡ
ЩպĵĻɫĿ¬ʤ·ǼгƵġ
¬ʤǹٳ治ɫ˵˵¬ʤ治ɫȴպĲǸȻ˵ԼǼðģȱ¡
պĶŵ绰䲻ãˣҪ˵У͸˵պİѵ绰ݹȥ¬гλ֤ܰҪ˵
¬ʤһЦҲͬ˵˵˾ǰŽҽƶеˣ˵һһ鵽ףʱֻҪ֤ҾҲ£ϰΪʲôΪЩ档
պЦһѵ绰ŵߵ¬г˵һʺһ࣬˵Ҫϰ졣
պǵߵڰף̰ѵ绰ڵ绰¬ʤĻȻ¬ʤҲǲȴûֱ˵ٳں˭ҲһЦݣ͸ĺһ㡣
¬гλҪͨ˳˵һҽҽƶĺǹܾ֣֧ߵģҪܰǺˣҸͽ졣պһĻЦ
㡭һ仰ɰ¬ʤˣСҲ̫ϸˣֶܾ˽˳ԼĻֱӰܾ˵˺棬Ҫ仰ȥպĵû£Լû׼Ҫù
¬ʤһƽͷŭ˵˲ͬ˵ں˵˵֧ӦȥƫԶɽϡ
治ͬ˵պһָָָģʶġ
ģѵ壬뵽¬ʤüͷһ壬ӹպĵֻι¬ʤ
¬ʤʲôãһгȥȪʲô֤ҽҽƵĸгǸСӲ֤ҽ˵Ͱѵ绰ˣûҪ¬ʤ˵̫Ҷǹٳеӣһ¾͵ˡ
¬ʤɫǳױˣôҲû뵽պıվһ壬ҿĻ൱ƫģСôļһйϵ
뵽¬ʤѵ绰ݸպģŤͷ˼Զʹ˸ɫ߳ȥ˼Զһͷˮĸ˳ȥ
¬ʤСܼҵˣ¿ɲðˡ
ȷ˼ԶҲû뵽պĻܼ˳Ϲϵ
ȷղŸͨ绰ľ壬˵ĻпԿպСӡʱ¬ʤ൱ĲãΪ˼Զ°ˣͷ˼ԶһؾǾ͸ûκιϵˣԼȴɳУһ֮ǰ˵ԼʲôԼôİࣿ
ġ˼Զһ䣬ڵļǾļҵķ֧˵ҲǸʡС壬ȴǼǧ˿ƵϵΪһպĸļҷˣҪһ绰浽ļȥԼ϶õùļҿɲԼǵġ
˼ԶԽԽһʱ仹治ҰպôҲɵӣΪ¸Լһѵ鷳Լкˣ
ߵպĿ˿Ծûˣλ¬гڽˣȥ
ãáԾ˵͸ϽȥˣʱǷˡ
պת˵ллҰ
˵˼պľߣɰϷͻȻһȱưɡ


183 
Ļʲôû˵תȥˣƺպĵʵȴѾôˣȻȫֱˣС˵һ䡰ߡ֮Ļ
δ˸պȻ⣬һҲ޲ʱʱ̶̿骴һ
ŰϷУϷº˿պģԽĶմӸȤˣղװɵ㶡ָɣİϷòģ˼Զ˸ưͿһʱҲڰϷ֪պǸ绰Ǵ˭ģȻһ绰¬ʤøгûڽ˼ԶҲû
պǰɣҽаϷ㣬С骵ĸ硣ûʳеɻֱԱš
ð硣պһЦŻش𣬲۾ȴɨ
ϷɲϹӣպС͵͵ãһ¾Ϳպϲ骵ģҲûƣֱӵԶǿͣǵʲôóԵǿɲ֪Եͽ̸ˡ
պҲûϷֱϼֲˣҪ˼ƿơƣʱơ˶ˣЩ÷ǳȪĵ˻صοͣһԹ󶼻޲ڡ
ɼҴҵİϷȴûожóԣʲôûԹ˼ڲ˱Сռģ
պЦʡС
ĸʲôģϷʱ͸δ÷ƵĿʼ̽պĵĵϷȴûպãͨ⼸óպǸԶûܳΪŮķϣպĻô޷ΪߵĻ̵档
ͨˡպҲûоĸǹʲô˵ģֱӾ˵˳
ⰲϷ΢΢һЦȻСӾͨ˼ҳ治֪ô̶ȵģ˴ıѾӵˣЩӵøá
СհôϷ쵼һ˵Ͳϲ˵ˣϲһ¾⻰Ǳ˼˵պĵ˼Զ鷳ˣһͨ˼ҵĺӴôӦԡ
պһ⻰װϷʲô˼ˣ̾һϷЩٵһ˵ǷѾʲôֱ˵ˣǵ˵ôޣ˲£۲ۣ
һѡȻ㰲ϷҲ˭ᰡ
պĿ˵ᣬϵıҲ֮Ȼûѵ˼Զµ£ַʽ߰ϷԼ˼ԶҲа취Ը
ȻҪ˵Ϸڸպ˼ԶɲôöԸģ㻹ǵ͸ͷɡ
ղѾ˵𣿡պҲ߰ϷԼԲ˼Զͷ
Щɲô򵥾˵ģϷڵպģ֪˼ԶǲưոݵģӴܼҪСˡ
ȻͲҾ˰ҽ¡պ˵𱭳尲Ϸʾһ£Ȼһڣ⻰˼Ǹ߰Ϸˣҡ
ϷҲһھƣоպСʵǸ̥ԼùٳһҲһԸԼԼ˵ĻɹˣʮСӾȻöҴһ㲻ԼԼ͵ʱûⱾ£ԼزһǼСЩǶĿȾȻһֱڹٳл죬һպǣһͨ˼ҳĺӣûдľֻǸҽԺСҽѧЩ
պЩĿϷѧģȻǸϷϷӴ˸ʵ̫ˣҲǺպһַϷպûٽӴָ߹٣ʱһٳһҲѧˣһ
оѵϷѧ˵˾оģֱһΪԣͨϷ˵ĻպĿԺ֪ܿ˵Ļʲô˼
о椵Ϸϧպ¯࣬һѩŮͲˣҪ˵պϱ˵ǹ̥ǣǸ̥
Ϸֵ𣿡һ仰͵պıĿɽڰϷ㻹֪պļҵˡ
ʱڿڰϷ̽պĿɲύʵףǷһðϷ֪Լɲ͡塱һɽˣʵУô˵ΪԼۣҲðϷȥһ˼ԶԼɲôǵ˼
պĺǸ˼Զ˺ĵزӴܼ̫ˣҲװɵǺֵԭڣȻָɣ˼Զ䣬ȴûµҲǸ˼ԶһЩӣҪǷǽƱ¬ʤ˵ٱˣǿɾǸ˼Զ׷ˡ
ϷС꣬װβˣСҪô࿿ɽ컹װɵ𣿹ȥݳ˼Զˡ
ʱ򿴣ǸϽҰɣʲôĺáϷҲպӣֱ֪պǴǸϽƽϢ°ɣȻܵġ
һպ޿ֵӣȻβǶװˣǾװװɡ
Ϸһ̫ᰡ¡˵Աߵİ骲˵ܱܲѹٳһõʲôֱ˵𣿷ȥ۲ۣ
骴СͲϲԼҳ˵ķʽоʵ̫ѾˣڳðϷְһ˳պһﾹȻҲᣬǷˡ
һĲ֮ɫٴ̳ҪԭΪպģ֪Ϊʲôǿˬ˰ӿɲ׶ŭǰ˵ʲô˵ʲôҳҵķߡ
ɴ˿ɼպڰеĵλѾһĸ߶ˣҪ볹°պĻöŬӿɲôµŮ
ãã˵ˡϷȻ˳õ⣬ȴùˣԼûܲ˽ǰɲôҷƢôѵΪպСӣż찡ƺżպСб£ӣţ»ͷõһãɲݽȥ˫ŲԣһͲܡ
һٷ󣬰ֱӸдպû˼ȥȥҳ˴棬˼Զû̫ģ˼ԶҲһĶֵصϺ֣Ҳ򵥣ûᵹֱõίǵıֱԽ˺üˣһļܼǲŽй¡
˴ȥDOTAһֱ10պĲŻȥſڱȥð骵ţɸо̫ˣһӶƺǱԼҲˣ̾һպֱӻԼķ䡣
ϴһҲ˯žڴϿӣʱһȥպҲԺ˯ˣ賿һʱһ󼱴ٵպĳѡ


184 ͻ֢
պľѹҪ˭ɻ˵ڣ߾ʹ骽պĿ쿪ţҸβ׼Է
Ҳǰӣ˼ǻԼ˵õʲô֪Ҳ˵ôרҵ
պĸϽ·ܹȥŴ򿪣һɫҪʰϷôˣɰ骸Ͳ˵Ļ᣺ȥҽԺȻϵȥ
պĵȰ͵ҽԺȻҽԺܣʡʱ䡣
骵˵ͷʹպȥ˰Ϸķ䣬˼ԶҲߣպĽȻ޵Ҳ鷳ʱָʹպʲôȥѾȻӡ
պĴ˼Զ̧ͷһ۰Ϸ㣬ְǸһŵӴʱ۵ͷ󺹡һʹıŶǣҧģ˫յļⶼӾ֪Ϸ۵ÿܲˣ֣Ҫǻ˴ʱ۵ҽˡ
߹ȥպת׺õ
պ뱳ȥ˼ԶҲǼòУҪǰϷи̣Ժòˡ
ҸȥҽԺȻڵȾȻʱ䡣ȻҲòУ˵Զû˼Զôš
˼ԶҲϻֱӰⰲ骰ѰϷպĵıϣպվһһ߶ԸԼߵİ骵ȥҷֻóҵ̸绰ϵҽԺ
û˱պĸҽԺĻҺþû˸ʹﲻβ׵ı׼ûʦûβеõİ취ǸϽѰϷ͵ҽԺȥβһ׵ĻϷС͵ý⡣
·պĸ˵绰ϽҽԺɵѰϷҽԺʱȴûⲻպĺǽ
ʲôƨҽԺȻ˾ȳô˼Զһ֣ʱҲǼòС
סͷҽԺ൱һ룬Ҳпԭ
Ϸʱϵ·ˮʪˣ˫߬סأϵһ͹ɫ׵ˣڲš
պһ°Ϸͷо￩һ£һˣϽһ¼ϷҸѴ
ҪΪһɸǻѾҺˡպ̧ͷ԰˵
ʲôҺô仰Ҳֵܱˡ
βëڴﲻô󲡣ҲûˣֲҲҪģ֮Գβԭһǹ裬˶ǷʯβĹǻǼ棬ǸȾβäͨһäϱ᳦еϸ뵽ββףصĻβˮ׵൱ΪڲߵβѡףټģҲΪʲôβ׺гβҪԭ
ǹ衢Ⱦβˮףһܵõʱβѡ׵Ļּ֢ҲǼԸĤףضȸȾ²ļʸߴٷ֮ʮϡ
ڰϷ㿪ʼˣҸ۵൱ֻ˵βڲߣܿܳѡס
Ҫ֤βǷѾҪѡõİ취ע븹ǻгһ£鵽ҺҲΪβ֢ӦҺ壬һҺǾ˵βʱѡס
ʱһؼҽԺгҲ̫һҽԺ㲻β׵󣬶˭骿ɲҽԺҽ
ȪгĸСʱĳ̣һҺҲζŰϷ͵Ȳȥβͻѡף·ϳû취õʱƣϷΪԸĤļʸߴٷ֮ʮ塣
ðβܱ򶨣
պΣһֱҩβַˣҲҺĵز˼ԶڰҽԺʵϰϺת˰ͱ⣬˵⻰ĵ
ǲΣһ¾֪ˡպʵѾ͸۾ȷϰϷβˮ׵൱ʱѡףû취˵͸۾϶˵Ҫ˵ϷβʱѡǸԼжϣǰ骻˼Զš
Ҫţպıó֤֤ݾڸǻгҺ
骵˵ͷû˵ʲô֪õİ취ҪҺĻ͵ð˼Զˣûİ취ˣϷͦҽԺʵ·̫Զ
뵽ⰲЩΪʲôøԼΪʲôලҩʲôˣֻϣҪҺ
պע׼־ͱ˼Զˣһҽʲô򵥣һҽһ˵е𣬹һȥ
˼Զ˵ðϷԼɣһע룬ʱҲûʱˣһдӼ
պĸϷ㿴˼Զ۾סעպ΢΢̾һβ׼ʹҺҲ̫࣬ҺһҲ¸Ҳϵู鵽˼Զ⸹İ취λûʵǵ̫СҲЩʱǲȫؽ̿дĶģͱ찲ϷĲ
˼Զúϸ˺һŰע˳߲ûκҺһ漴԰骵СûҺġ
˵˼ԶŤͷպպе֪òãֻһҽǰҽԺҽҸҾڰҽԺյƹβֲҼ̫ˣβףβҹҲᣬȻ㲻ҪΣ֪ղǾ仰СŻ𣿡
պ̧ͷĿһ˼Զһ仰û˵Ӵ¿ڴͳһע򿪺һ¾ʹ뵽Ϸ¸Ķʵ̫죬쵽˼Զ骶ֹ
պһĻ˼ԶҲû취ڱƫƫӵķˣֱӱ˴ֿڣҪպϹŪ˵βûףŪˣǰϷʮа˾ž͵˼Զе
㡭ҲЩһҲˡ
˼ԶҪȥһŰպ߿ʱպͻȻע˳˼ԶһµܴټȻڰҽԺƣʦû˵βҺû˵¸ϵλó鲻û˵Щʱܰս̿ϵҽȻҽЩʱôһ㣬Ϊھ˵
պ˵üͷҺˣȲȥҽԺ̣ȥ׼պ˵˳ȥ
骸˼ԶȫһƬհס


185 
պıһѶŻʿǮٻٻʱ骸˼Զڷ˿ʹ͵İϷպļվˣϽ׼ҪǴ׵Ļ鷳ɾʹˡ
˵պתǮٻٻһ5%ǣһ0.9%ˮٵģһʼ߶ҩûйÿءڹϵΪϷ㲹ÿؿס
պĵĻѹҸûʲôģ㿴á˵Ťͷ˼Զ˼Զͽˡ
˼Զ仰һ»ˣСô޾ﲻһ㿴õʲôепӶûУô˵ʦǣܲܲɣ
˷ѰɣҸȲˣָˡ˵ߵպĵߵһԵҲ̨æ
УһãҲûʱ˵ʲôաǩֵ£ҶǸҽƵҲȾҪĻͷ˵պ˵ԱߵһƳ˹
ʱպġ骶һԵվڰϷǰǰıƤȻû취ˣ޾ĲպĻˡ
ǰû߽ʳˮСʱҲ˲ˣһϷ˵ȫˣӲУûʦ
պֻǸս뵽ѧϰУ򵥵βû⣬ƵУֻþ飬Ҳ࿨
Чã˵ѾˣڰϷĲʵںܼޣ취ҲС
ǰѪ桢Ѫĵͼ͸ЩҲûʱˣȾҪҪǻһ׳ְѺðϷβ͵ѡףչԸĤ׵ĵزǿҪˡ
˼ԶȻҲµȴǰǸȹϵƵȥ˵ƹ꣬ҽԺĻ߲٣еβ׵Ĳ֣˼ԶϾݡλǣܸͨҽƵΪѧβҹҽԺﲻȥ档
˵˼Զϰ಻ŵǰʱϰࡢʱ°࣬Ҳûִҵҽʦʸֻ֤ܸĴʦܲˡƿɲǾβһˣʦܶ࣬βÿʱһҽһüβõʱһûֻȥ
˼Զʦˣβ׻ʵڲ̫࣬ҲûԼβֲ½ҽԺҽƵҽԺ׵㣬Ϊ˰ҹһβף˼ԶԶκβ׵ĵز
βҲֺü֣ľǸĤβ򵥵ȻβԽݵԽΪûô֬ѻҰ
Ϸȷʵ֣˵ĻֻҪָĤβ൱ģ˼Զ֪ϷǰģĻ߸ܿ϶ճһβˣǷظܵճ̶ȣֻβ˼Զ¶＼治С
£УеȱûУϷβʱܴף˼Զһ׶û
㻷еЩû⣬ΪճҪҵβҪʱɾԲ̣һʱڳִ׿ô죿ʱɾͲǸβгôˡ
˼ԶǽŵҪ̨³£Լ̨
˼Զĥʲôǣ㡣骿˼Զûе㼱ˡ
СҡߵĻ˼Զ˵ˣܲ˵Լûˮƽɣ
պʱˣ˵պĽӹǮٻٻݹעڰϷ¸ϵΪԲ˸
ν㣬ʽϸûУȫպĴҽѵϵͳѧģҩҪַĦ࿨ɢȥﵽЧ
պĶˣ˼ԶպŪҪǷи̵ģеҿˡ
˼Զ⻰˵ûûŻպģϷϰǰ;ĵˣΪҽȥպĿ϶ᡣ
ұ죬Ȼպĵ˫ȴûͣ£ڰĦŰϷ¸
ġ˼Զպһѵŭ¾ˣɰȴҸȲˡ
պĵģΪͿһκҪ˵βɲպģϾֻǸҽҲǸϰһ㣬ôܻβԱպİ骸˼ԶϾǰҽԺҽ
С骣⡭˼ԶʵǲҸϷû£е
˼Զ㡢ˣ㲻ϸҴڿʲôʲôôһβ㶼Ҳˡ
⻷УеûУûУô˼ԶڴҽԺʱ䳤ˣ̫Ӳʵ˵ЩҲʵ֪ԼС
ˣպĿʼȷʵû˼Զλãڰǰһ£ֻҽϷβѧһӣ˸Ĥβ⣬βȫ°ϷǸĤβ
Ȼ˼Զ˳ۣϾǰҽԺҽպĻΪôõҽԺ﹤βûˣһʼûҪλá
ǵ˼ԶĥĥĲպı͸۾úÿ˿βλãղżɨһۣûϸβλãһֲǸĤβպ˵̨
պ㿪ʲôЦҪҿǻˣһȥ˼Զ֪ԼҲУҲУֻƴˣͬʱŰϷǧҪǸĤβǧҪճ̫
˼Զҧؼ˹պҲĸȾҪҲû˵ʲô
𣿡˼Զ˿Ұ
û⣬պĻش𣬰骾˵ˡ
С骣ҼûȷĿԡ˼Զû뵽ôպģＵʵúܣҲǷʱ
ϻˣɡ˵Ͱ˹ȥ
˼Զһҧֱ뵶ڰϷ¸ϵλôһ幫ֵĿӣպЦһСӼҲôأһβѱôĿӣڰҽԺǰ״ˣ˷Ѻûᡣ
һЩḻҽβʱпڴԽСԽãԵԼḻӲҲᱻͬǿЦֻҽŻ幫ֵĴڣҽԺпи˵ͨڣȻӶͨˣĿռҲʹˣҲͺˡ
ֿӵҽǼеġ


186 ֶ
ðҽԺҽ˼ԶȻôһӣպͬпЦҽԺһҽպľԲЦҽԺûҽԺôõӲûôĲԴ
˼ԶȴǰôõҽԺҽһˣȻβˮ׼ʵ˷ڰҽԺĻᡣ
պֻЦһ£û˵ʲôɲҳ鷳ʱʱһж÷£һԲ˵ȫΪһλ´ʱվպĶɱˣպҲ˵һ֣ȫҽ
˼ԶпƤʶ絶ֹѪ
ϴպõǵ絶ѾױϵˣҲòˣǿҽԺҲʲôҲû򣬵һ̨ѵģҽԺԮҽеߵġ
ûУѪ࣬÷ϰѹֹѪˡպ˵÷ѹϱߡ
ʲôƨҽԺ絶ûУҽԺܴٿûպǷҽǲŹһлպĴ
ϻˣԽĿ˼Զ˳ˡ
骲õĻ˼ԶҲڶ˵ʲô֯Ҫ֬պ̲סˣֹ֬ѪǯְɣԼٳѪ
ұ죬ֲָֻţһҽָˡ˼Զ˵Ͱ±ߵ֬ˡ
֬ҲѪܵģһ㶼õ絶пԴﵽиĿģһֹѪ˼Զֱ֯һ֬гѪе࣬ðһ
¸ϵλ֬ҲûʲôѪܣɴѪڵĳѪȴýֹѪе㵢ʱ䡣
˼ԶˮƽڲôҲǰҽԺģֹѪǻģٶʵʵҲ̫ѣɰ骽տպĵĴٶȣ˶ԱȣȻ˼Զ
Ϊ˽ʡʱ䰲骵պĴᣬС
СɱǸҽҽԺҶûûôᣬһˣͷпڳѪָȾ֬Һô죿˼Զ޵ô骾ôպСǡ
ĸ˼Զϻֱ˵طպҲƴǷɿİʣµļѪᣬٶɿ˿ϵĶ
һĻ˼ԶеɵۣҲ̫ˣ̲סСϹŪǰɣôܴ
˼ԶĲܡ˼Զεᵢʱ䣬骶Ѿ͵һˣҪҪӿ϶ðȥ
˼Զҷ骵ĻֻõպһۣȻæߵĻ֬ѾˣҪǶԼԷֿⲽ˼Զò򿪸ĤҲûʲô⣬ɸĤһ򿪿ǻڵ˼Զеɵˡ
ĤǰɫճҲǣЩͿԿǻڵճһͿҪҵβ͵ȰѸճһĴĤ뿪Ȼڷճһĳܣֻɲܹ죬Ȼһ˵ܻߴĤϵѪ¿鷳ˡ
Ÿʲô骿˼Զﲻ֣иˡ
˼ԶһҧֹѪǯӿʼһ룬ַʮ裬ó븹ճʱϷֲ
ô˸磿骴ʱĶᵽɤۡ
ۣ۵Ϸ⼸伸ǴＷġ
պ͸۾βλÿ˿һͿһ£ղβֻǺ͵úܴ󣬿βȴɫֻһֿܣǾβڵѪΪˮ׵̫ԵѾˣβ͵ѣǵĴס
ÿպ˵һ˼Զߣһ߰ժŵֱɽҽȡ˳ȨպĻоҩûãû뵽ˡ
ҩƷŵµĶպһ˫ȫµ״ϣ˼Զߣڴļ˭Ҳû⵽պΪʲôѵ׻µģǰȫעŵպϣҪʲô
պҪʲô˵˼Զ˵ͱպĸˣŭպҿǻˣԼＸ֪һҽβʲôЦҹ
պĳ˰עŵ˼Զϵʱɿİƿճɽ飬մȾߵҩҺ
պҲմ˼Զ԰骵ڱ̰ββͻѣⲻǴףҡ
պװβǣѣ㳤͸ܿҹ˼Զ˵Ҫ֡
պĿҲһߵ˼Զϣֱܴӱߵײǽϣʹվվ
պҲûֹѪǯֱӾͰ˫ַŽ˸ǻ骿һĻһ¼ˣպ㡭ճɲӲק˵ܵģպİַŽ˸ǻһ¼ˡ
ûոͣҡպͷҲ̧
骻˵ʲôȴȵķִĤȻպĸȥôܣղŴĤճһѵպĸӲקˣҪ˵Ѫܿô죿
骸ֹպĲ֣ȴҰвûһ˿Ѫֻ˵պĵĶû˵Ĥ
ʱð𾪵һĻˣպֺֻнĶţЩճúĳܾȻȫ뿪ͷ·ûֹճһ
ôܣպǰЩӲקҲӦôɣҲûקĶֻǿֻ߶ȥȸͲ⣿һʱ䰲骸оԼԲˡ
պİϵճɽͿĨϣһӰϷ㸹ճȫˣպвɸ̾ԶǿƼ֮ôһСƿҩȻôá
βӦѳƽ˳Ž᳦һң˵Ҳûƽպ͸۾ְֱβק˳ҲճɽȻλûճβط϶ҲΪ֢ճקͲ롣
骿պǸֱа˹ֵɫβһɵˣ͵˴βɫ֤պĸ˵ģϷβӾͻѣô򵥡
ˣϽββ˵պֱһֹѪǯɿİβϵĤ˼ϡĺšһ˫߽
ä0.5״պֱֹѪǯн˿߽Ȼһβ漴ǶԲжɰѶ϶˽ȥ
ЩҪϵģɰǴպֻǮٻٻæ
ڻˣǮٻٻպˮһ̲ס̾Сҽ̫ˡ
骴㶵ĿպĲ֪ʲô


187 
պĹرոǻǰܣޣкõĻܰѸǻúúóϴ£԰Ѵ󲿷ΪβҺϴɾϧûкõֻһ̨ʱʱϾպĲǶԾͲϴˣҺ
ҺΪβ֢ˮףʹϸ͸ѹıҺ壬ЩҺߺϸϷβгΪԤǻȾϴǻ
ûֻˣⶫҺ壬Թ۲βжǷ©
պĹغøǻ̧ͷʱְ骻Ƿ㶣ղպʵڰѰӸŵˣճٶȻôĿ죬ڵˮβг죬쵽˼£̲ӣٶȼֱ쵽
ڰ骸оպĸͲǸˣǸڰҽԺתʱûλרܰβô죬вǵˮ©
һѾð骵ĴԲˣһεĸоְպĽ˿ôĳ嶯
˼ԶѾӵôǱһߵð뷢쭣һպǿò񻰵ܴҲɵˡ
ôճû˵ܡĤһô죬ǿ쵽һ£˼Զû뵽βô죬ôƯЩѾΧ
ͬʱҲ˼ԶһУô󻹴ûʧΪѹպһͷЩȫӰЦԼջЦǸҽͲպȴʵжԼᣬұԼԼʦöҪá
ΪʲôһǰǸʲôԼպһᴦԼǿΪʲôΪʲô
ʧ˼ԶͷһԹĻ棬ʱ޲ðպǧСңܲһҷϴԼǿ˼ԶõܼҴ٣ôһҷ϶ȲҪպΪ¸ۣܳܵĴۡ
պĿɲ֪ԼΪһŰ˼Զߵһ̨׵İ˼ԶǼˣ֪˼ԶĥϧһдҪԼۡ
ˣϽȥҽԺɣû취ϴֻ÷ųҺҲұָ֤Ⱦ֢״ȥҽԺ۲õѡһʲôͻǵ豸ԱҲӦպĶ԰˵Ͱסһоеۡ
̧ͷĿһպģ˺һͻȻպһһܣлл㡣
ĿŰ˾Ȼ뿪ӣպЩʧ䣬֪һڼͲ֪ʲôʱˣʱĺһȥܶڰһᡣ
ҪȥٲðֻٸʵԼΪʲôַճһô£ΪѾܲˣһεĻԼʵû취ͣܲ˵ҽƾ°ɣ
ԾͲȥˣʡպЩʧĻд
ڶһ簲骵˵ҽԺѰϷ㰲ƹ۲죬ɳгô£Ȼø˵һڰҲϲ˼ңȻϷżǵñɳʡ쵼̤ƽ˲ɡ
һϰպ˸β£ǿЦСӵʲô
ڰҵĵ͵֪Ϸݣȥһ˲һߣڶʻ߼պĵôպԽĺˡ
û£ͰѰ骸˼ԶеԼİ칫ңһǿûպ
˼Զ޲պȻ˵ɰȴϸ˵˳
˵ǳ̾һ૵СǸ̥ճô죬ҪǳϣҶš
Ļоǻл̲סΣ⻰ʲô˼
˿骿ЦһͰպЩȫ˵˳
ɵˣζû뵽պĲβףҿûеءǺƼԺļЩ˵жѣǿûе°ȫöϱзѶȿɾʹˣԼЩ
ڰҽԺûеЩҲǺܶ࣬߻иû˼ĸƲֹѪһͨμĹ˵ǾԲŵģΪϸû
պİպģ㵽׻жܣͷֳ仰ͺ޲øϻȪպľ˵ôЩġ
ӾǰӣɲЩŮڰϷҪչˣҼѾ֪ˣ۲һ찲ϷûʲôµĻ϶ҪתԺؾǣЩ¶벻骣ֻѹȥպİЩĳ嶯
˼Զ˵ǼʵպһŲܲǸҷϱԼǿ
Ϸ˯һʱȰѰ骸֧˳ȥȻ˼Զ˹ɫ൱ѿϷһ֪׼Ϊպĵ£ҵʱϷѵģ֪һС
ڿ˼ԶɫͲµ׼ȫԸպˣ˵պСӺ棬ҪӴܼıĻס뵽ⰲϷ˼ԶͷллպСӣô˵ҵľˡ
㣿˼Զɵӣһ¾⻰һ˼պҰϷľˣжĳ𣬱ȻҲ
Щ÷¾͵÷£С骶ھǣȪʮǧﰡԺҲˡϷó˼ԶеĲʣһºְһ˼Զ
⻰˼ܼҵĴٷŸһͨ˹ȥǰҽԺҽһҽ˫ݡλʮǧ˵ˣҲھǣֲǸһ˼Զʲô׺óԵģ
֪˷硣˼ԶȻвôŹպģϷ㷢ˣҲڸʲôҪǰѰϷǼ˶ܼҿɶһ鷳ֻʱŹպģƽϢպĵ鷳
ϷɳҽԺ۲һͳ˷ɻ˾ǣڵǻǰȪķ˿
պһһŪϵܡĵ˵仰骱ת˷ɻ
ʱúܿ죬Ȫֽ뵽˺ļڣҲûˣպĵҲعƽϰࡢ°ࡢѧϰǰµʱպĽӵһļǿЦá


188 պĵľ
պĽӵһֽպͬѧ֧б죬־ǰ֧񣬵ԭʡлʹҽԺ
֮պĿЦõԭ֧ͲǰһҲǵصҽԺпʡĵ϶ĵģĿľպĸϽǧҪŮĶӸ󣬳ëŮ
һҲպЩ˼ܸ㵽˵ķ֤ݣǸ㵽Ҳζⲻʲôˣ˵Ҳûʲô̫ΥҼ͵£ڻĵҪ̫ҲУνˮҪƨµλøι̣ٲҪΥԭС£ЩȻ󣬵ҪǱͱȥҲһˣԸϽպըŪߣŪԶԶĲźá
ʵպĸͲȥʲôҽԺֻҪõִҵҽʦʸ֤ȥһҽԺȸţȸ˰ҽԺλоȥԣ˽뵽ҽԺĻᣬҲ밲骸ˡ
ȻһֽպҲպֻҪʱȥʹҽԺǼҽԺʽְбƵģ˵ʵպǿϵģ˵пޡ
Ļպĵִҵҽʦʸ֤ԹȥüͿ鵽ɼպõȫʡΨһ֣ǹˣҪõ֤õȵʮң֤ǰ϶嶯˹ϵŪģĿľûɳУϽ
ҲǺֱҽʦְ֤ҲŪˣǸպһ棬պȻǱƱҵõҵ֤ĵһͿԺɵõסԺҽʦְƣҽʦְƻõ꣬ȴƸŪһεְƣҲǲ˫ĹϵŪ̫
ЩպĿЦһͰִҵҽʦʸ֤ҽʦְƵ֤պˣǵԵ˳Ͳȥʹô壬ûν
˭ΪϽԼŮĶӸȻŪݣһպ⣬һڻʹֱ֣ʵպĵļҡ
պյĵն͵ĵ绰ʹ˹һ˼Ͻؼҹ꣬ȥʹҽԺϰࡣ
նǸ˻ˣ˵ؼҽԺû취ҽԺȣҲǼҶҽԺοպĻʽҽƣܵõ˼ҿҪҹϵڻʮܰ쵽ģԼһûӿԼı¾͵õݹܲնӸˣ
ӵ绰պˣ治ȥʲôʹҽԺȥǣڵ绰иĸΪĸԼ֧Լ˭նһ¾ͼˣֱӷ»ҪպĲԹԻؼȥҽԺԺͱҡ
Ļպǳɵˣƾͱˣ벻ΪʲôĸҪԼȥȥǶá
պĵĸɺĵ绰ʹ˹ɺ绰Ǳնʹģնͻɺڵ绰ҲûѵպģֻǰԼնΪʲôȥǵԭ˵˳
ʵԭܼ򵥣ն;ܹúһ㣬顢ӣҪȥ˾ǵĻǵط۸ߵˣռҵһ׷ӵ׸ûպô飿ͷɺŮкʲôûе»ܸ顣
˵պľǸ֧ҽݣ̫ǳҪȥ˾ҲҲʲôõҽԺҪ׬òû취ھˣȥʹع˵ǸسǣպĵĹãʽְ﷿ۻˣն͸ӶƴյҲܰѷӵ׸ǮŪ˷պľ顢ˡ
ĸ˵պҲǸζ֪ĸΪԼãԼȥһԿԶǵҽƾͣڷɴ»û취ĸ˵ҪǲȥĻԼϵƢܺü겻ԼԼҲš
ɺӻǲֻն͵˵£ΪƭպĻ˵ն岻ãնĲã⼸һֱۻ׬ǮպţǸףΪ˶ӿԸС
ն͵ëûУСëϣۣ۵ģľҪҩʵڲãҪպڲҪȥǣڰնôô죿
ĸ˵պû취ڼּˣΪԼѸôҪպĻ
պֻôӦĸףͻȥµ绰պĳòУһڻ԰˴ҹŻȥ
忴ѩˣ°඼ҪȥͣԼõίǾȻȥϰǮΣΪǴйֳùѪͷ￪ʼϴС͵жɳеС͵һʱȫʧˣȺȻϲЦտֳƺá
ѩȴƵòУѾһûպˣֻû´绰һܴʱ䳤ˣ谬׷ֵĻһͨѵ⣬һͨϴԣΪĴСûܳȥҪպ˽ҵӿ̫һûպĴѩ˽Ļᡣ
պĵ谬Ȼ֪ģӿѩԽĽˣΪľǲ֪պҪߵϢʱպһȥ˻ʹأɳпǺԶģһҲ֪Լֿǰһ뿪ɳȥϷһʡʡǵطʹظԶһѩȥպĶѾ
Ϳ˳׶ʱһҲͷֿˣĺܺãϧЩȴúþʵֵģõĽѩǻպطģǺ󻰡
˺æſһμƷСպĽӵС÷ȥʡ׼ͰСȪμƷʡһЩģ۸ߡã񿴵̻˶ɴ˿ɼǺҵͷԵġ
һ߾͸պʧۣ֮ڼǼԺ
պĽӵĵʹ˵绰֪ͨȥһֱϷɻպȻ岻ԼϷɻǲĵģҲû˵ʲôֱӿʼʰԼĶ
պĸԴ󺣡˴ɽ˺ȵĸ˶ȪõѣϧѩʵպҲ֪Լǰ˵ǲ˵˵е㲻ʣ˵˰ɹֵᣬԼߣպĿɾŮޣںȥʡ绰Ҳϵϣѩ绰ͨ⣬ɴ˺üȴһֱû˽ӣպֻ÷һţԼҪߵϢ
ѩĵ绰֮û˽Ϊϴ裬谬׿ŮֻʾպĴĸܽˣ󻹰պĴͨ¼Ÿɾˡ
ڶպĿ˷ʡʡǵİ


189 
պĶͷȲգɳƫԶУǴģɻ˱٣ͷȲյ˸ˣպԱߵλͿţҲûֱӾ˹ȥλÿպĺ͸ӣôͷһɻ
һպľ͸оˣʵǾɫ̫ǿǱĻڹƯսպûʲôȤһҲ㹻ˡ
պĲЩս㣬ɲЩս㲻ѵڷɻϿһ˧࿴Ȼǲɱġ
㿴Ǹ˧ûһǮˣ·ǵϿ˹ģһ˵һƯĿսһơ
ҲǺܶడû棬ǸߵȲյĴһʮ·ǳģǴС֡
·ȷʵܹ󣬿㿴ϴǿƯɣ˭û˵ǱǶƵģȫӦþһ飬ֵɣ
һսһȦ󾪺İϱӶûУҴûôƯı
ôǮʹǮ·ǵ͵ϲ㿴ôƻû飬˵ҪǸˣҲͷˡ
ôǮܿ㣬Ͻɻɣ˸滹Уľ˰ɡ

պĿɲ֪ΪԼǿɴΪıڿսгǮĹӸ磬ǰ߻üϵ͵֡
ʱɻڼʡĻպ˷ɻյ׼ҸȥվضУȴǰΧһˣߴŮ˵ʹһӷĻҽ𣿡
պĸϽܹȥֿȺҽôǣ˵ͷһڵϵŮˡ
ŮʮңͷϵͷѾˮʪˣȫʹı飬Ӹ߸һǸиʱϵĿѾѪˮʪˡ
ˣҪˣպĸϽȥŮ˵ĶˮˣҪˣоȻûУʱպ͸۾ûʱóľȴҲ㹻Ӧǰ
ʮ°ߺ󣬵ڿɹ˺üµʱ䣬պѾ˸Ƶѧϰڸȥ⣬ϧ⻹ղƵֻѧϰģΪҽѵϵͳƵԭû취С
պȷʵŪ˲ǮɷɴǸ޵׶ǮѾˮһٶˣ⻹ӦõģȻЩǮҲ绨ˣպͷ۵ľǮ⣬ûǮͲܼϵͳûǮ÷ɴгȥɿռԭϡ
ˣҽԺ̫ԶƾȻõȻᵽǱŮӵ˼
պĵͷָŮ˼һͻȻȲˣ
˭˭һҲˡ
պ˵ԼӸߣȥ
еİȻһ˸Լϱ
ʱ㻹ʲôеġŮģŸӵҪˣڵȥһӤϢųִѪô죿պҲˣʱˣ˾Ȼôؾɡ
պ˵ĲŻӣŮӹǳǵ̾ȾȻ̥ĸʱܾܿͻϢһڹľҳ̶ȺܿɴѪҪġ
ҰæתȥΧһȦȲˡպ˵־ҪŮӵĿѡ
ϱӸһץסպĵĸ첲
ѿôӣ㲻ҪŸӵˣϻæ󲻵ˡŮѾһ̲СѪ
ۣۣϹӣɡŮĺ
һҧպİŮ·ˣպĸּһ£ֹѾȫ˵ŮĹӦòʲô⣬ҪǹûȫĻ鷳ˣڿһûеûҩƷ
ôȥˣӿպĵΪԽĲˣ˴ˣݲñԼϱ˵ô˽λˡ
ھšӣռűˣܲô⽨𣿡պĸоʵе㲻ⶼʲôʱˣ
ΧѾתȥΧһȦЩĵÿͻ˸ɾëĹԱˮӵĻ̲סǣⶼʲôʱ㻹˼ЩȰѺ˵
ͣô˵ЩҲס̲סΪҲ֪ǸƵҽʲô
˵ʲôǣ᲻˵仰պһ¼ˣ˼ֱǸ첻ߡ
պһǳ⣬Ҳ˵ʲôͷϱֵû£û£ġ
仰һ˻պҲûڴ˿һҺһʱͣģڣӶκ¡
Ůӵ˵㣬պĺһŮһ
ͷˣͣ͡
Уңûˡ
еģӾͿˡ
պĽĺţŮƺûˣӾôڲУɲǺڱǯѺŪǻȥǯ
֪ʲôʱһʮŮӣСڵǯˣ鷳ˡ
պŤͷһŮӣа취϶Ҳҽæ
ʲô취ŮӽǸ㸾Ƶģ̫ʱֻǯܰиѺû취ǰ⾫Сȴ˵а취ѵǯ
ͱˣϽæڿɲ˵Щʱ򡣡պ˵ߵ˲Ҳ˫ַȥ̧ͷԲһܻһЩҪ֡
ϹŪҪŸиĲ㡣Ѿպˡ
졣պ˵˫ַɿڲ¸ֶܿ죬µϹȴǳǿ
ۣۡý
ڼһᡣպľͰôһСᣬͷϱȫǺˣȻⰴĦַ൱
ŪˣһȥӿԼϱˣһ²ˣ־Ҫƿպġ
ʱͻȻˣˣͣ
պĳһĦţʮǺӲѺͷ±ţһֻһºӵıӱ㷢һ
ӵĿ˶ǳһܶԷĹΪպĶƣһĸӵ
ȻǵˣҽԱ̧ŵѲ̧ѰպллղЩ˵ʵǻ쵰ҲպģʮֺպְĦַϧҽԱʱպľͳˡ


190 
ɻѾˣպΪ˽ڻ˽һСʱʱ䣬ڸϵվʱͰһ࿪еİ೵ˣǻл𳵣պͻȻ뵽Ծʡסһҹȥһļˡ
պȱǮ򳵲Ҫ£ֻȥǣ֪ĸԼȥǣ޷ǾԼھΪ׬òãЩ£պľһַʽøĸ֪ԼǮھǹúܺãͬԼȥһ˳ԺΪɴռԭҲʡˣʡϹͳȥ
պûվΧסĵط֪ЩطûԴһһұס¡
һҹ޻һպľʹֱʡǵǣٽϰﶼǮһڳѾǸ˵רƷϰҲֻЩĺˣͨ˼Ҷʮҵģһ˺ܶ࣬
պһȦҲûȥЩһٶһպҲûЩǮȫ򳵣ʮҵĳŸĸ϶ԼľԼ˵˵û׼ǾԼȥˡ
ΪøĸͬԼȥǣҲΪɴԭϵһЩСγҲˣպԽҰĳռܶװ㶫ɿȥõԽҰ۸Ҳǲƣ20ԽҰ١
պתתȥһˣ⳵ȻҪʮպе᲻ûôǮ򳵣ԥʱͻȻ˵ĹԱһʶ
˽ǿպСѧСеͬѧӸպĲ඼һҲƨԸƣ˵˺ѣֻ˴ѧϵľˣû뵽ǿ
ν˺ð£ǿܱһ㲻պ뵽˹ȥһǿļͬѧʶ𣿡
ǿתպģûϳʵպĵı仯̫ˣǣ
պ֪Լò仯ǿѾϲˣϽַŵֱȡ͸۾ǰǺڿ۾Ȼõ˭˲
ǣպģǿһڿ۾պһ¾ϳˡ
պò仯󣬲˵òıȫΪǸ۾ժȥպûǰòҲ̫ĳ롣
ɲңôˣǲ˵Ӹɵ𣿡ڶʱԸպĻǺġ
ʲôɲ˵ģǮһҲʲôܸˣôˣ򳵣ǿ˵ֵСӻòˣⱲˣ˵ȥҽˣ
ǰһСҽԺ졣պʵʵ߼ҽԺҲȥؼҽԺ
մҽԺвɾָˣǼ𣿡ǿı仯ܴҲǰǳĬԵģ
а򳵵ģŻ𣿡պЦ
ܣŻݵĲ࣬ҲǸʡǧǮСǷˣ˿ҲʮǡǿպǷСȻ֪Ǻܺãڶ40ĳˣǲǷʲô
㣬󰡣תתһ㣬ɵ˸Żݵ㡣պһǼ۸ʹùġ
û⣬ⶼһˣʶʲôܱ˵㡣ǿȻܰѵľͰһ㡣
պȥطת¾Ա˵ǿ˲һ
պоЩϤʶŤͷȥҲͬѧĽɾͲԶˣ˽⽡պǸͬѧ⽡ģܺãѧǻɺƲպĸǿǻҲû۸պǡ
պû뵽ôǿ⽡һҲûҪ˵뵽պľҪߣ˭ǿȴס⽡Ĳʶ⽡ˣڿˣʡˣ˲ð
ǿûʲôֻۣǰ⽡۸ǶСʱˣҲûҪǳ⽡úã˵ԺҪʲôѶ·պĸ⽡к
պĵǼǳˣҲǿ˼ʵڲ⽡ΪǮ۸ڶļһйĽ˵ȥǵģʲôҲ󲻵⽡ͷϡ
ǿ˵ˣպҲòӣֻܵͷþò⽡
۹պģ⽡۾µ
պСѧʹŸڿ۾ǱţǰǿҲôֻڴҶʵûҪڽˣ溰Ҳպ²̨ӣ⽡ȴЩպĻǰǸ۸Сӣ۹̧ǡ
仰պĵüͷҲû⽡ʵǲֵġ
벻۹仯Ҳۣ˵ǹ˾ǣ֪ˣҲչͬѧ⽡Ȼ˵չպģм޲ʾǮͲֱ˵Ҽ൱ǮĻˡ
⽡ȷʵеǮԶĵزܵʡȷʵ˸˾ģҲͶʮˣ⹫˾Ʊʵģ׬ǮĻǶǼҵǣģҲ̫󣬶ԽԽУ˸ϲˣһ⽡Ǽҵһ첻һ죬ձһиļҵ׵ģȻǮҽļҵ硢ʲôģóֽҲһ򲻵⽡Ҳʮ
ǿ⽡˵۹պţﲻɶ⽡ЩǸССԱǵ⽡ֻò濪⽡㿴ˣҿ϶Żݵļ۸񡣡
⽡ҲǸӵܣʮֽ˾תʽãȴ򳵣һ¾Ϳ˼۸ܹˣɼʵڲϣܼӻࡣ
ǰ⳵Ǯһ⽡˵Ǻƣ˵껹ĿһԱߵĳģܵĻ⽡ģһˣǲ֪˼ⲻ⡣
Ҫ϶õģʮޱҲ56һͷҾ϶һЩǿһ⽡Ҫ򳵣̰ĳ˵˳
⽡40𣬵ղŵĻųȥˣҲû취˵̫˵˿̫ˣҲû뵽ǿôĳһʱǿСӾǸԼȥġ
ʮһͷһһع˾˹ǮᳵţƤѾȥˣ⽡ȻԲȻ̫ˡ
⽡㿴ô󣬿϶æúܣҿȸǮͷȫ㶨ǰ϶ѳ͹ȥҲʡ鷳ˣ㿴ôǿЦһ⽡ҪбһȣõǮ⽡ԣھˡ


191 ͵
⽡ôǮղ˵ĻȫڴţǿȻ˳⽡ȰѳǮˣһʱ⽡е²̨ﰵǿ£Ҳû취˵ʲôܲ˵ҲҪ˰ɣջƵһҪ˵Ҫӿɶ̫ˡ
⽡ûǿĻ磬ǶպЦ۹ڸʲô
պø⽡˴ţʵ̫ᣬνֲЦˣֻõڸСҽԺҽ
ʲô㵱ҽˣ۹ǰǵСúܣ⵱ҽܼѪɵ𣿱һѪ˻ûôţιȥˣ⽡˵֣Цᶼˡ
պʵڲ׳նһӣæȥĴתת˵Ҫߡ
⽡պߣҪǷˣǿڲǮô죿ܲ˵ԼûǮɣպľ̨ףһס̨סȥ۹㲻ûǴͻͷǾҪ˵㣬˵ţҲΪ㣬ͬѧöûˣĻᣬĻᡣ
ǿ⽡һһ۹ܴպĵɫԽԽѿϽԲ⽡ͦæģǻȰѳŪðɣǿ׬ǱɣҲѹ֣ͿΪܶ׬Ӿͺùһ㣬Ϊû취
ǿ㷳һ˵Ҹ۹öû˸ĻУ˵⽡Ťͷպĵղ˵СҽԺҽҽɣҪǴҽ۹ɿ϶û⣬ǵطҲʲôûͼѪѪͲᱻιȥ˵Ķ԰۹
պһƳ⽡ˣǷˣһĶһ²һ£㣬ϲ£Ҳûֵ£ȫԼҧˣɲȥҧȥ뵽պĲͷ⽡ҪûʲôҾˣÿǣ
㲻ôҪ򳵣𣿡⽡仰պˡ
ĵǿ⽡ҪĶģǳԷʱһߺһģ㿴⳵£
ǿǰôûôǣһû⣬ڲ˵򳵵£۹ģ㰡Ǵȥ⽡˵͸ϲӬƵҪǿܡ
⽡ⰡˣˣͻȻԱһʱеŮӣòױ̫ŨһŨױĨĸо֪жױ⽡ܲϳ
ŮӴһ˵⽡Ļζ˿ǹкܶˡ
⽡ҲûΧ˵£ֱӷŵŮ˵ƨЦ컹ûι𣿽׷ˣ㿴ôʰ㡣
ѽᡣŮһΧǼƤһء
պĿ˸Ͻ뿪߳ȥͱסĿ⣬⳵ʵƯȱУһֿȵС
⳵Ա߻վһģպ߹ģϵԱ˼պĿڵ
ϲ֪Ưĳģеˣǿպĳ˧Ȼ˵˻
պĵ˵ͷϲ˵㡣ʹʮĳȫʮ򣬿Ǵ󳬳պĵԤ㡣
һǮһֻԽ˵⳵ԽãҲûǮˣһɣҲ°ȥ㶵硣ģĻѾ¶ˣеļʵ̫ˣȻͶ󣬵۾һһ⳵ģһ۾ͿպĲǺǮҲСӡ
ҪƺǸ鳡񣬶ҳú˧˵ϹںòǮ࣬ҲԼʳǣҺ˩ס
˵ǹģСҲֻǸʡǣٰĳչȻܸĴȣһĳģҲרҵģȫҵģЩŮɫ˵ҲͦƯרҵģɾͲöˣƽʱбĹɳģֻżΪ֮
ΪЩŮŸҸ˰һȥǮ˵ССģ⳵ģŸҶպ˵¶ǵĻ
պû뵽ŮӾȻô󣬸Ҫܾ֪ʲôʱ⽡۹ĳҿгࡣ
⽡ղŴţƤ˵Ҫˣ˵ʲôù˾ᣬһǰţƤԲס¶ڣһ⳵ģûаŪֵĻᣬ˭복ģ͸ûһ
պĸ߹ȥǳģȻ˵⽡жʻʢﰵǳģϹ۾˭Ǯ˭ûǮպĴ̯һǸԼǼƣڿ㶼ơ
ʻյ⽡ߵŮ˹һǳģȻպĳȥ磬ǲǶ⽡ףǳȥǸʲôȥˣ⽡ʼɵҪͿʼպġ
⽡Ӭˣպһ꣬ҲĴͷǰҾǸСӣǿͷȥг˵պŤͷߣ⽡һۡ
պĳԼСӣ⽡һ⣬ŤͷԸŮ˵˼䣬֧ˣԶˣ⽡ǳģС벻ϸȥ磿
ŮЦһʲôû˵ߵһߣȻĴ⽡Ⱪ
㣿⽡һ¾ͻˣôҲû뵽һģȻôԼӣ뷢ɣȴֲңطɲҰĵط
պ߳ȥ̲סŤͷֿ˿ϲÿǿǣպһҧ߹ȥǿҪˣҸŻݣȻʲôİŪá
Ҫȫʮǣǿû뵽պǳ
͹ɣϲϽȥɣһøϻǡպļȻҲԥˣ˵껰Ͱѿ˳
ǿڲڣ򳵵Ĺ̺˳õʱҲ࣬Щ㶨ǿպһߵһҪղ㿴ҸˣЩС覴ãáͬѧǿܰͰġ
УǾҪӰϺˣֱӾͿȥ򳵵ȻðѳưãҲʡǶǾǣҪǾǵĻպĻûؼڰ쳵ơ
⽡ỹĵľģϧǳģһȤûУ⽡æžģûйԱѳǰӶϺˡ
պԿ߹⽡⽡Ťͷͷ۹ңһߴȥ
պĳӶԿЦ˼⳵ˣ·Һðѳߡ
պ˵˳ӿ˳ȥ⽡վһ߿ɵۡ
һֱû⽡ĳģʱߵͻȻҲ֪˭Сӣһ𣬻װǮˣģҿǮ˶λ˧һ͵
㡭⽡ģһ仰û˵ˡ


192 ؼ
ģһ仰Ϊⳡ⽡ԱԵݱˡ̧Լ־绮һԲľţպһֵ͵װƷʽһͳ鵽⽡ϣν۰빫ĪպǰȷʵɲԶ
ʮӶʮںӶʱ⽡ǼǮүպǼƶСӣ˺պѾǰڲҡ
´ʼպĶûҪȥ⽡պңֻ˾¶Ѿڲ⽡ܽӴĲˣ˵ֱһ⽡뵱պĵĶֶѾʸˣܸպĶίǾܼŴĴ١˼Զ⽡Сͥİܼӻûʸ
պĶ⽡䳰ȷĹۿ˵ͣǲмһ˵ģǾ仰˵һҧ㣬ܲȥҧɣպĿԽݸһʶ
ֻϽһĳ뿪ƺүȥˣպĵ⽡빴ģһ˿ˡ
⳵Ǯ㲻ù󣬿ڳģ⽡ѾǱȽϹĳˣ˭Ҳ𣬵ƫƫպⱻ⽡֮Ϊ۹С۶գһµľˣڹѾ·
˵͵һƺݺݳ鵽⽡ϣһһͬʱк޼պģԼӣϻԼŮǰӡ
ʵպĴʼնû⽡ȥʵôСˣϧ⽡飬󷴶һйƵպĵͷϣ⽡˲ϰжΣһԼ˴ͿʼԹˣûԭ
⽡վһߣʱǿ˹Ÿֻպĸոĵ绰Ŵã⽡ڣЦ⽡㻹Ҫ𣿸ղպһڿɾʣˣ򳵵˺ܶ࣬Ҫǲֲþˡ
⽡漴Ťͷߡ
Īı⽡ˣǿȻͷˬҲҶ˵ʲô⽡ԶˣмǮ˲𰡣
ǿʶǳģ֪ʲôʱ˹
ʶһͬѧô˼ȰɱˣǴҽԺҽɿ㡣ǿձ⽡ˣ͸оӣģһʣɰպĵ̧߸Լӣô˵ҽԺҽԼͬѧӵ¡
绰ңҽôˣҽͲˡǿ˵⻰ģĶˡ
պĿԼһ·ãǰζԼӵһһǰھһֵ֪ƾг·ĽĿЩԼˣһԺԼһΪպ˷ܶмԶǵҽƾûպǸ۾꣬ǻн졣
ƣպһĸоһжһ֪ⲻΣһжʵģѵһԼѾˣԺ·Żߺܶ࣬ԼһվҽƽĶˣ˶ӡ
뵽⣬׳־պӿʱоƺʹľȴû뵽ԺҽĲôһ˳ȹȥһ껹Ҫѡ
պ˷ԼĶŵϣֱӻؼˣһԼüûܵøĸ㶫ֹˣԾʡһЩȥɡ
պ̳˳Уѵȥ򵽵ĶѳװˣպĲݣ֪Լ㲻½磬֪Լ˵Ǯûر¸ĸȻֻϵģԼġ
ʡǿ߸·Ҳ̣պĿСʱʱ˼ҡ
Ȼסڶסĵطã˵һƽ˵һƶҤסľûʲôǮˣǮͶȥס¥ˣǻסûе䣬һļȥҪĹ컹ûůԼ¯ҲҪ
˵סûʲôǮˣǿϰգЩ˸ʵظ飬ʮĽַھӴ֮ĹϵҪãӦ֤ǾԶײڵĻ˭иʲôС鶼ǮĳǮĳ
պСʱʲôڻʲôֻΧķӸƾˣҲôᣬͬﻹʮǰҴǮ̵ˮ棬ѾѿԵЩ
ͬڵǹ㣬˳Ƕ죬ҪζܰѬιȥ
պİѳͣڲϣû취̫ͬխܽȥɽȥҲû취ͨˣֻðѳͣ
³պľͿն˹ʱǸ״˵绰˵ĵൽû뵽츸׾ȻһֱߣΪ˵һʱ俴Լ׶÷պܲǸζ
ն߹ûȸ˵ȿ˿漴͵СӴǽĳȥȥҪǹ𣿡
֣⳵ҵģһ˭ȥպǿЦãԼ⸸ʵˡ
ĳһ֧ߵҽһ¹ʾİٿǮ𣿱ǺŪңϽ˻ȥնȻԼĻ
պû취ֻôӰͳ򳵵һЩļø׿նͿɵĿŶͻȻСӿɱʲôΥҼ͵£ۼ˿ɶװ׵ģҪǱ֪˷£Ҵȡ
նһ;˽ַһʮͷ˳һն͵ⳳʲôǣͷʲôպľͲ֪ˣ֪ĸ磬Լү
ү˿պģǺģպĵı仯еһ˵һۻ濴үǴСպĳģȻкӡ󣬲Ҳû˵պġ
үң˵˵ҰְɣҾȻ˵Ҹ˷£ôԼӵĵ𣿡պǸϽԮȻն͵ƢֲõðԼɳȥ
Ǻİȥˣˣ۾Ҳժȥˣ񡣡ү˵꼸߹ն͵˵ô£ӷӦø˲Ŷԣô˵˷ǣ
ֲǲ֪Сӵҽ׬ӣ⳵öǮ˶ֵǮնһ¾˵ɵ㡣
պøĸô⳵ˣϽǵҽҸȪ˸棬μƷģǰ͸˵ǵطʤأÿε˶ȥҸһ׬ǮУ
⣿ʮҲƨƢƭ˭ǣ֪Ī縸նͿɲԼǳĬԵĶ츳
ô˵ǣԼӶţҪɳȥɡүȥˡ


193 
նͻǲţܲסպһҧԼȪ˺ϻ￪˸μƷ̵꣬°¶Ȫ붫ʮǧȥҲܣһҲûʶˡ
նͷҪŪպҲԴǰæСæǻǿӦģʵڲлĿ˸μƷС꣬պײ鷳ʵǲ֪ô
ڼүһȰնֻȻؼô£Ÿ׻˼ңһպĸоⷿӱԼߵʱƾ˼֣ʰøɾ߹ԺӽͿɺڳæ
ŵɺ֪ӻ˸ϽŤͷȥһסˣ漴һεε䡣
ʲôⲻǻ𣿡պĸϽ߹ȥοĸףΪԼҼĸ̫ԼˣŻôʧ̬
˭ԽǺ壬ɺø죬նͿԼǿӿ޳Ͻɺߣһһѹˣúӿʲô
ɺ̧ͷεĿһԼɷ˵ͷ˲迴
պûĸ׵ֻǸо̫ûԼˣŻĸ׵Ļ߹ȥˣⲻǺúõ𣿡
ʲôˡɺ˵ƺ뵽ʲôʱϽվæߣһһߵóԵġ
ɺһһᣬɫǹŹ֣ϧպĲûЩ
նͿӵҲܣ̾һ߻ϾͰһһ˳պһȥ̰ٳ㣬ԣҸ˵̣Ҹȥ˵Ҵҵĳȥˡ
ӳȥնüͷ̾һվߵӵԱߵϴβǸ˵ժ۾ı仯ܴԤҲˣ˵ôҪǱʲô˵ǿô˵
ɺһеԲסա
ѽ˵ʲôǣôˣЩˣھӸϽӣһŵʱܱӡһ˵նһºˡ
ԣǳСο˸ҲǳôҲöʮϣ˵ôǮ͵İɣն뵽˳¡
͵ʲô͵Լ㲻ţҲԣϴβ˵һ¾İٿǮ򳵣ɺҲое㲻Ծˡ
˵ѿ˸ʲôμƷĵ׬ģҲţǶô׬Ǯնһŵɫ
ɺһЩһ߷Ų˲һߵ㰡˼Ͼɣڶʲôˣʱû¶࿴űֽڹںܻһЩεĶˣЩ൱˵ģǱҪ濪μƷĵ굽׬ôǮ
һƶũܸǧСȣҰ˼쵽ɣԼʱɡնѵõĿһЦ
նͶôˣܲҳ˵ڹҶˣƫƫ㻹ǰЩ£һȥͷɺ˵ô˵ȴлɫƺʱ¡
պĶ̫࣬ذ˲еĶŶѵøСɽһߵĸֶնһ̲סԹеǮʲôϴȥ㻹ôˣ
ѽ֣ģеǮ㶫Тһôˣպĸо൱ί
ҲТȰ˵ˡն˵һƨǣȴ̱ˣͷ
պĴԼĶзһлóһеݸ׵á
лСô̸ǮҸҪǸ߸ʲô£СҴȡնȻȴǵĶа¸ĸġ
˵˺ϻ￪˸μƷ̵꣬ЩǮƾ׬ģҿûʲô¡պĸоۣԼûˣõĲ룬뻵ģôϰԼ
˭ܸ֤նһӵ
ˣˣˣԼʲô㲻ȥ͵ŶЩǮ׬ģӰҶ˲ˡɺߵſѵһն͡
֪߳ҿô졣ն
ΧպȻĻϲȥ˲ˣɺŶӵòһʱסˣһ̾һó˿
պĻˣĸ׵ȻһӵĺòˣȫǶӰԵģպĿǺþûԵĸ׵ĲˣӾҪԣȴɺһϲõֻûǣȳԡ
ռұͨ˼ңȴСԷʱһھԵն˭ҲҳԷʱ죬ʣ֮һѹأǰպĵҲϰЩˣɳȥôȻһؼҵ¾ͰЩظˡ
նóԼɢ׸һڽֱպĸˣնͲõСǷǲ̣Ҿƣ˭ӣ
պĺٺһЦԱóһƿę́Ц
նһę́۾һϣę́һûȹǡ˵оԾպһҲȣȸ˵ЩǮôģ
һԼˣպǴͷʹֻĸɺӲ˵ЩǮ׬ģʲôŵģҪǸʲôΥҼ͵类ץˣܸТ㣿ԽԽͿ
ĸ׵İ£պ䷢ĵøˣ׵ę́պĸоۣʮ̨ۡ
նϲȾƣǰǺȺܱ˵ɢףȵę́һǶȻܸˣźžҪպһȣպǸҸ׺ȣǾһ͵ӵȥնͲɣû취պֻøԼһСŸ׺ȡ
üպĻˣĸն͡ɺȻǺܸˣһӻ׬˲ǮˣȻǺο
һᣬպĿĸͦ˵ģоʱ˱֡˵¡
ɺӼһ鼦Цʲô°˵ɡ
裬ǵȥǾûǮǹòãǿǮˣǵ׬ͦģϼҾھϷӣҾȥǹҸҽԺţ꿼ҽԺоȥҽԺϰࡣպİЩ˵ƸĸӦòڷˡ
ϴնͷƢҪպĻնû˵ɺȴˣѿһˤվŭպҸ㣬ҪǸȥǣԺͱ裬ûĶӡ˵Ťͷͽҡ


194 
ĸĽңպʵ벻ĸΪʲôôôûĸ׷Ƣ⻹ͷһΡ
նһڰѱеľƺȸ̾һ˿ӵģȥˣȥʹرСжǮȫóҸţڻʹظһ׷ӣŽá
֣ΪʲôͲȥǣպ벻ͨΪʲôԼȥԼֲȥʲô£ֻȥ׷ѰԼѡ
¾ôˣϽԷЩһ磬ȫ㰮Եģȳԣȥ衣ն˵վݡ
һȥͿɺĨᣬնʹԱ˺һֽݸˣʵСҪȥҲûʲô㿴ҲǮˣھǿ಻
ɺһǰҿڲУ¾ôˣҲȰңȥķԼᡣ
һҹռ鶼ã綼˯ˣպȻﷳƣϻǽ뵽Ϸѧϰ֪Լû취ȥˣȻ֪ĸΪʲôԼ˾ھǹúܺûԼȥպҲѸĸֻһһĸףΪԼӣֻȥʹؾȥʹˡ
һ뵽ܼպͺܲాһΪľǰܸһĻᣬϧԸΥȥ˾ǡ
ʱúܿ죬һ۾ʹʮˣҪˣ⼸պҲȥǵ£һָֻյڡ
ռ˵˵ǹĵһ꣬ΪպĵĹ䣬ǰΪնûٷڶԼҵһݺùΪ˸Ϊĸն͡ɺһ
˹ֿʼΪպĽƵպĽˣֵòӵ£֮ĸĵΪӲһӵġ
ɺʼҶû¾ͳȥţߴð˴ȫһ飬򲻸ˣʮҵһպͦʵĹ
һɺͰպĴӴϾȥϴ裬Ȼȥףռסƽûԡңƽʱϴ趼ȥԡأպеִװŰڿϱĹɸ骵°ֶûһƲҲû취ĸ˵ĸ˵Լȥףľһͨ䣬պֻð̾ȥϴ裬ȻĸѺ׵ص㡣
ɺڸʻÿһСҪӽ촩·ƺպĽ촩ĲãܸŮӡ
պı迴ͷƤ̲ס裬ϿҰҶûˣ·ҲûʲôⰡ
УҲˣһ׵ʱ㣬ǰƵĲ˵ɺȻ֪˺ܴת䣬ǵַԹë
֪ˣ˵ֲҲʲôװպȻǲȥ
ǳƵҵŮѣˣ㰡ҸֲģһŮ˵ʵıʣ֪ɺǵһ׵Ĺгֵʲôء
֪ˡպƵӦš
׵صڶһ¿Ŀȹǲպĸĸ¥˸ø׵Ĺˡ
ǹǸɺµĸˣѾˣЦеӵ˸оܺơ
ɺһ˵һߴԱߵĹǹ͸պ£컯˸µĵױòͦƯüһӰϵĴҲʱһǸ졣
ЦɺӰɣСӾ񡣡պĽ촩·ɳģ·ȥϴˣ촩ɺΪģʲôƣҲһǧ飬ʽӶ
ﰢ̣ˣ캰ˡɺǹһӡ⣬оԼӡ
ﰢ̺áպվòһá
ֶܵŮ֣ȡ
֣ȿһպ۾һɿպϴ·ʱ۾Ĺְ̲ĸɺպ˺á
˫Ҫ˺ȵĶȴ˻ϻӣ˵ǵҽģ
šպƺֳǰǸĬԵ꣬ɺһϽӹԶԣҶҽϰ࣬ȥǸһõҽԺ䡣
̧֣ͷ˿պĵҽԺǹɺãҪܽõĿңһ׬Ǯиͬѧڹǿƣ˵һ˵Ҳ׬һ졣
ȥҽԺı£ȥǻʹصҽԺպŮеݽ𣬴ŽֱֵӰԼʵĹ˵˳
ʹصҽԺ֣üͷеԹ˵ҽܸҽԺĸʲôѵһȥʹأʲôЦ
ֶŮĲãϽԲҽԺôˣҲʽְ˵ҿһ˲ŵģͷúŬҽԺҲʲô¡
֣һƲҽԺôýǲ֪ɣҸ˵ͬѧȥҽԺ˵ֻ֣ζһ¡
ʮ򣿡ȵ
⻹̷ֵĸֳǣҪͨʮ򶼽ȥ֣˵⿴һպĸɺ˼ϵǮȥҽԺ
һЩɺое㲻ˣŮƲԼӵĹ˵Ҳ˵㣬ǳƵҪȢŮǻһӱ۸ˣ뵽ɺͲӻˡ
֣ȿɺպĶԼǰûʲôǮȻ˵ȥҽԺĻˣ뵽֣ȲЩʧҲҸǮ˧Ϲϧûôˣǰ׶󳤵ȷʵȥ൱ӣûǮ˰ɡ
˫˵ˣϽǸк㣬ֶŮģ͵öཻҸȥ䡣˵ɺˡ
һߣպĸ˵ˣ֣ȺһڿͻȻҽԺһ׬Ǯ
һûȥҲһǧǮɡպǹ˵ʵҽԺһҽ߰Ǯȫһǧ컹еġ
ô㣿𣿡֣Ǹʧˡ
𰡣ڷ̫Ҽ׸Ǯ𡣡պ˵ҲʵȷʵûôǮԼС
ûû׸ʲô˷ʱ䡣ɺ֣˵ɾûôˡ
ǾͲ˷ʱˣϽȥæɡպİͲǰŮϽߣý˼尾ס
ô˵ǣңУ˭ϡţ֣ȵһպԼİߡ
߳ȥͿԶĵɺȥߡ
ôǣ𼱵


195 
ɺ֣һŭİˣ֪Ǹ̸ˣɺҲûֶʲôҲûŮҲͦãô룬պ߹ʱɺȴôǹˣ
ɺóӶ²⣬ô˵ӵ̬ȣȻʲôʱҵŮѣûŮ˭ȥ
ûûûԼ£ԺܲĲҿɲϲݽŮպҲһɧʲôŮûûͲˣ͵İݽŮ
ŮǲҪҼסˣԺײղǵĻ˵һ˵ɵ˰İԼ׸ˣ˵ɵǼɵôôɵӣؼҡɺ˵ŶӾߣĥڶ֮ǰϽŮ¸
ͬʱڿȹ֣ȱԹ˵ҵʲô˰һҽԺģ㲻֪ϰѵﲻȥسǣ⹤Ȳ˵˵ҪûӣҪûģҸԺô
õ˵СȣѻǮǣǮ࣬޸еˣҪƷãҿľͲǶϽˣ̳ĶƷԲˣΪʲôͿЩǣ
ƷԺܵ԰ⶼʮһˣɲǻг͵øҾǽˣڸʲôҪǮҿɲһ֣һӵͷŮԲ١
Ҳǣƶް°ͷڿûмõİɣ߰ɡ֣ȵֶŮѪŨˮҲ뿴ԼֶŮԺòá
˵ĹպĸɺҲˣǵûվתԱߵ֣ȸ𣬾ֱ˳
֣ȿպǰﻹǳҲܿɻ˵ͿպĴ򿪳ֱ˳
˺ХһͣûþͲӰ֣㶵Ŀųʧķ˵û𣿡
û׼ǽġԱ˵Լ
ģǳ³ģһʮ˭ðôõ³ˣһϻǮװûǮᡣ֣˵һš
ôֺˣʵԼֶŮû취ջ˵ɾô󹦷̬תˣƺպĽȥ
ᣬǮװʲôûǮһʮĳ˵򡣡֣Щڸղ˵Ļˣܼ޸պ˧ǮɶõĽɾΪղŵĻ˫òˡ
Կ֣Ȼûݽһ̶ȣȰݽֻҪи⣬Ҫ󻹲̫ߣҲûиǮ˵Сͷ
ǼʲôʱôǮˣ¡֪ɺеģպͻȻôһܹĳȻɻ
ȥһңʲ֪ˣҪǮڰϵ¡֣˵Щһ㶼û˼ղŵҲûʲô˵ģǸŮѲзгģ͵ı׼˵ԼҲǱŽȥģû档
УһҹȥһˣѾͷû취˵ղҪǲʾôԣǻҷ⾢Ҳ֪ռҵǲǷˡ
պĸĸ׸սţն;ͼô
ɺô£ƲۼҶӵĹҲƲۼңҲԵģͰԼʵ׸ˣʲôڻʹҽԺûǮ˵ˣ˵ɵǴĽ֣
ն͵һպĵСӾͲҸʡģ㿨ﲻǻʮЩǮô׸һ׷ӣﶼˣ˵ǵ겻ͦ׬һ겻׬ôǮڵһʲôЩô˼˵͸˵ûõģҸ´СҴȡ
֪Īնһ¾Ϳ˶еС̣֪ǴĽ֡
ְԼŮѵģǾͱˣ˵ֲôʲôպһͷ󣬿ĸǲԼҸŮǾԲưոݵġ
ôʱˣ͵ó磬źҪӣ˺Ҹ軹ܰڹҸ趼ˣôӣĸһնھ뱧ӡ
ã˵ǣˣҽɻᡣպ˵ͽԼӡ
⺢ӣԽԽʡġնǸԼһ̣лպТӵģնͳİãлܵ⣬ͬ˭ҺТԼһлһû
ɺһˮƾͻưɣŮҲ̫ʵ˵㣬ҲǺϲҪĽˣǲһ۸ͷ˵иֶŮھǹһ档
޶˵ţߴɺȥһ𣬰ýˮǸɺղ˼ֶŮ᲻£һʶⲻҲˣƤֲ˼ҾǵǸ
֣ȸղ˵Ļȷʵе֣ǸҲûʲô
û£û£ˮˮɺҲû̫ղŵ¡
һˮնͳ̣ɵշ˶лˣ
նЦ𣬶Ӹģһӣ˰һǮ˵̸ʲôǲӣ˱Ȳ˰ն˵ô˵ɻȴе˼Ҳѹ֣ǸĿǮöТԼ⣿
Һķˣǵҽ𣿡һ仰ͽ뵽⡣
ѿ꣬׬˵Ǯ̸ϷơɺоҲûʲôģб˾͸֪ԼҲйⲻǡ
⺢ܸɣҲİɣ˵ﲻеԹ֣ȸղеۣҪû£Լôһˡ
ģǮ֪ôºˣնе˼Ũһӽüˣǰȥ֧ߣնͶ˼ַھ˵ûǶ׬Ǯ˺ù⵱Ҳֱͦ˵ˡ
ﶼгҲǺ£ʲô㣬ҼСҪкһı¾ͺˣ㿴ھڼҴţҲϸ࣬Ҿͷ˵ˡ˵ŤͷɺɺֶŮ㿴ôղһʱ嶯ʵԺĻͦģҿǼɣӰԸʲôģǵ˵ľͲȥˡ
ɺЦ»ÿģ˵Ҳò̫࣬һɡ
ɺǱľܾղ֣һҽԺһƲӣĶϱɺɲҪ


196 ͬѧۻ
óɺ˼ǰ֣ȵֻŸˣһպĻתǣ˵֣ȳҲҲһûС
ɺͳżΪæŮѵ£պڼ￴ӣҲĳȥ˵ıˣȷʵ࣬Ҳ֪ǽ겻
ն͸ɺĸĸˣԴʮ˳һԲﻹݣ˶ûˣ궼ǸԹԵģ˳һŻȥ߶
һʱպĽӵǿĵ绰˵ȥμͬѧۻᣬǰʱպĵСѧСеͬѧۻᣬҲ֪ͨպģӿ϶ǲȥμӵģȥҲȡЦĶʵû˼
˵պ˺ܴı仯ҲȥʵǸЩͬѧϵһ㣬ûҪ۾ۣҪǾǿ⼸ϵѾ۾ۻУպľ;ܾˣɽǿȴҪȥպô˵Уû취ֻôӦôҲøǿӣϾǷСǡ
ǿںμͬѧۻᣬһϵĺûᣬҵҲаһҶˣҲǰƵ۸ȡЦǰҪպ˵ȥǿҲӲȥΪպĽȷ˲ƣ⵱ѵľպĹȥõƲǵ˿ǻûպĺá
պҵг࿴ѵǿҲӣķȥ
ۻڳϣǰAAƣһ˳㣬ɽ겻֪⽡ʲô裬Ҫȫ˲֪ǿóϴǵʱ⽡պıȥ޷ǾַʽԼĲԵñպĸһͷ
⽡ΪǿоɶЦҲûֹȻ⽡ҪԩͷʡǮǡ
һպȥ꣬ʼһһŪպͷ綷ڼѩ񶼸绰մӲ֪ǵĸ飬ȫ˵˼͹˵绰ŪѩĺܲǸζ
ڰ骴Ǵ֮ûպϵϵҲϵϣǸû绰
ת۾͵˳ǿܵպļģʱ˾ֱۻĵص㡪ʳط϶õľ¥ˣȻ۸Ҳƣ⽡ͬѧۻѡҲѪģҪѹպһͷ
ξۻᶼպĸеͬѧ˲ʮЩֻкܶûһͬѧʮˡ
ǿУպĿЩЩϤЩİͬѧЩ꣬ϴѧǻ·ǻоûʲô仯ѧҵһÿ˶˺ܴı仯ҲǵĻëѾͷͷСˣе¹ڳŮʱûɬеֻǳ졣
Ů࣬ʮЩŮ۵һߴߴţպһʼҲû£һȴֽƺǵͬѧҲ¡
ǿӱܵôϲˣպİ
۹仯󡣡⽡̶ͼպģȴװϳӡ
ǿôһ˵⽡˶һŵӣǰǸڿ۾պڰϳĬԣҲϲμʲôܶ˸ͬһ仰û˵ʱպĸ͸˲࣬ζӡ󶼲̡
˭뵱ǸĬԡòѾٷ꣬ڲӰӡ
⽡ԱߵĻиŮӣǱ֣ȣҲûţ½ּ˼ѡ˶⽡պĻǺģΪպľû绰֣ﲻƽˣԼҪģҪг࣬պƾʲôңŮ˵䲻ʵĻôˣһ˾Ͳܴǵ㣬мǮʲô˲
ۡȺ֣֣ȵԸ⽡ƣʲô´ԼԭһԵİдƵϣƺȫ綼ǷǵƵġ
˵պиˣûҲῴ֣ŮһμǷӡһû̷պûûǮʲôף˵պˣǸҲܲˡ
ºһպǮճȥ˭Ҳպºû绰Ѿˣڵûպˣʵǲ
Ⱥ˵仰ĻëѾͷûǷɬһպ˧òһԵ˹Χպߴߴ˵ͣǼʣ˧ʲô˲Щգǹͬ
ͬǿ໨ѩûȥƽһ㣬ĵ໨ǰ໨ɲȺŮһһ㲻֡
˸Ů֮ѵպıЩŮһ䡢һʵͷ綷ǼֵʱϽҸλ£˭ƨɸմϣѩԱߴ󷽵ͬѧþòһúúһ
˭Ҳû뵽һֱֵİ໨ѩͻȻȥպߣһͬһִضĸо⻹û۹Ǳ˧ô໨ȥˡ
ЩպĵŮͬѧȫ˻գպһŮʣš졢أЩɶֳЩղһܾеġ
ŮϲԼˣΪ˸չŮˣպȻŮԣ֣ȰݽŮ⣬ǸϲǮˡ
ѩܱ֮Ϊ໨Ȼò骡ѩǲܱȵģŮûһƯġ
μͬѧۻẫѩȻҲĴһ̳е΢ȾɫɢԺһŰĹžµ٣˫۾·˵һ㣬һǳɫë·ǰĸʹճ˵ߣһɫĶ̵̿ͦβУ̿±¶ɫ˿࣬˿߻űů׿㣬ȴûúѩĳԳһ˿ӷס
ϥĺɫѥΪѩ˼ֶʱаʣװĿ⣬⽡ڡ
ѩʱӬƵȥǷܸ໨ǰԵĻᣬϧǺѩ˭ǲ䲻ȵģ˸ӡ
˭պһѩȻԱߣҪúģһĻλǱֵ
þòպЦŻӦ˺ѩһ仰ȴû˵ȾƵ£ǾһմǸ˵Ⱦơ
ѩպһǱϵһǲھЩѩʵûʲôøУоǻϸеʱһɣϲĿɲɵϲ졢صġ
⽡ֱպ˷ͷ໨ȥˣмλͬѧҶþûˣͣǲ顣


197 
⽡һ仰͵˽ٷ룬պģЩûһëǮõľ¥ʳԷ˿ɱΧպת
仰ڵЩŮгǿû˿պ˳ۣ˭һ˵ķͷ˸Ů֮ѣѩߣʵ˼ʵҪ
⽡һȻŵģһкνվ⽡˵öԣЩͬѧ۵һף첻飬ҵлл⽡ο⽡ǳԷȾƣԷɲˣ˵Ҳøǧ죬ҿһǾ⽡лл֯ξۻᣬǱҵôܾ۵һ𡣡
ν˵һٱȻҲžٱһ龴⽡νĻ⽡ǸоƮƮȻģ˵γԷҪǧĻ⽡
ν˵εĻһǱ⽡ĳţڶպ֪˧ҲûãǮ
һһͣŮǹȻڰպĵɺģʼ⽡ˣֶ̡Ҷһˣʻ֪ġ
ҵͬѧۻܶ඼ζô̫ʵأⳡۻҲһ뵽⽡ǮŮʼ⽡ƨϣԺԼѵʱһѣ⵽Ҳ޿ɺǣ᱾֮Ĺϵɵģڻģʲôϵ
ʶһЩȨƵ˾Ǻ£⽡ǵͬѧڴùϵԺҲ졣
ѩûƵȥ⽡Ҳ⽡ʵûҪȥͽ⽡һҲ֪⽡һֱͶԼ˼Ӹһֱ⽡ûŮҪԼ΢ʾһҪ˼⽡϶ԱߵŮһ߿ȻԼ
ѩɲ鷳һֱû⽡ô˵ֻǸպСʲôʵҲû˵ʲô˵һЩѧ£ڸʲô֮Ļ
ɿ⽡ȴǺѩպģȻԼ˵ϸպ۹˵ʲô뵽⽡ͷһ𣬵ûֳǶ𱭵ⱭҾңһǳԺúȺȥ裬õĿKTV档
⽡ԼǮˣЧ˶ֽкã˭벻ǮѳԺ֣Ȼˡ
ڶƣ⽡±ͻȻպĵ˵۹СҲ̫˼ˣڰ뱭඼ȥˣôźô㣿˵ǲǵ÷
⽡պĵȫһֻӣŮȴо⽡ôе㲻ʣֲѧǻˣڴҶϰôôţҲû˵ϾպĵĹϵֻһ㣬Ϊ߲嵶ĵز
ǻмŮʼպԷѩȴܺȲ˾ƣǾͱˡ
պĿЦǾУһҪȥǵóﵽӵȥҾͷŹҰɡ
⽡һ⻰۾һ۹װ֪ܺȣƽҪǲȿ̫˼ˡ
ǲܺȡպüͷкܲˬ⽡С̫һһ۹Ƿˡ
ҪǲҲУٷǮ˰ɣ˭ɨҵǣҿвУ⽡֪պǮ60ĳˣǻں⼸ǧǮһպġ
νվЦԣҪǺ˾Ͳˣ⽡룬ҪǲȿɲЩͬѧӣ͡
ֿʼ壬ҲԼûϵ۶Ĳע˭붼һǻϣպ룬Ƕ֪պļһ㣬һηǧ϶ã˭˾ͷ
Ůǵû͵ģҲպĳôǮ͡
⽡̫֣ʲôֲǲ֪ʲô롣ѩмŮкܵ˼վΪպĽΧ
Աһֱû˵֣⻰ͻȻûǮʮĳˣһ׬һٶƵġЩȻ˵ģлպĻԩǮ֣Ȼϲּġ
⻰һǶ˵ˣҲղŵĺν⽡ǮҲǻĸ׬պĵԼһ׬һٶǹϼǱ⽡Ǯˣͬѧͽᶼɲܵ
⽡һ֣ȵĻ֪»ˣѹպһͷ˳ںպǮֱӱ֣ȸˣⲻǷպѹԼһͷ
ڿͬѧķӦ⽡Ǹں޲ðպһŲڽ²ŽǰԼ۸ҷԼͷ̣뵽⽡ЦȻ۹ôǮˣҿξۻɣҲһ˭Ǯǣ۹㲻Ǯɣǿ̫Сˡ
պ뷭ˣ⽡̫ˣǮҳԷպĲǺںҪ⽡ɾ͸һֻӬƵĶģµزԼҲ룬Ҳ룬Ҫǲ⽡Ǽָ˵ʲôһҲԵԼûȡţΪպһҧٷˡ
ãҾ֪۹˼ͬѧС⽡˵ͻȻԱ¡
ʳָߵ¥ÿ߶зԱģ⽡ôһԱϽ˽
⽡ЦȻ۹ǳԷˣǾ͵ѪѾƸǻę́ȻʲôΡһݣԽԽá⽡ڱǮǱȲպˣֻܸºĶպġ
⽡̫ݡѩǿȥˡ
˵ѩ۹ʲôϵҼǵϸǻ㶼û˵ôô⽡ɲŹôöպĻᡣ
ܱܲôͦ˻СƨƵϺţнۻ֯ģҲ˵Ҫ͵ģƾʲôպ룿ѩʵǿ⽡Ǹ
ѩɱű˭⽡ѩͬѧ汻ǻ̵סһ¼ˡ
⽡˵ûǲǹô˵պͣǲ벻𰡣벻ֱ˵롣ѩˡ
˭벻ˣһٷطҳԱԷʲôʱǮ⽡ܲñ˵ûǮ͸ȵβ͵èƵ
պĽǱ⽡ĵˣʵڴ⣬վˣۻᶼͦ˵ıΪֵôҶ죬һе£ˡպ˵·ߡ
ǿҲڿ⽡վҲߡ
ѩպһǵһ⽡漴Ҳ·˳ȥ
벻˵벻𣬻ˣǺȣǡ⽡òУպû취ֻϷйһˡ
˿պˣоҲûҪڸȥ˿ɾͰ⽡ˣͷǿҪ绰ھ۾¸ˡ
˭Ҳû뵽պҲûˡ


198 ʢȴ
պĲʥˣα⽡һ˵۹۹̵ĺͱһˣ׻˵úÿһɶպǿһɶˣһĸ⽡һʶȴűоԼۣôһպǴҪѵһ⽡֪³
պĵʱűӴӦͣδǵһ⽡ķչԶԶϣ·ɱѩȻͬѧһ仰û˵̸ʲô飬ɽ캫ѩ߲嵶պʵǲΪԼúѩ⽡һܣպ˳⽡ͷǺޡѩ
ֻǸоһŮøƵĸ⽡̫úѩˣѵϧ֮ĵմΪ뿪һͷ⽡˵鷳Ҫ޵պ˯˯š
һµǿ϶ҲԼߣû뺫ѩҲ˳תһ뺫ѩǵߣ⽡˺Ƥﻹʲô˼
ճǿ߹ȥסպεԲ𰡺ģ治֪⽡˶ô컹ô˵Ҫǻ£ңҲˣǾԣ͡
°ϣԷˣһе£Ȼȥˡպ˵¾ȥѵ⽡¶ͨ˵е̫պĿɲ˿
𰡣Ҫ߲ҵҪ治ҾԷǿʱΣһ벹պһ¡
ǰպģ԰ɣǣ۾ۣҲöûˣԴ˴ѧûǣǺúġѩǻŮ֮պһǺı仯ôôŮ˵ĺľǱèģһǸ˺ģҪ׹ҲǺü˯ˣһҲúѩܲˬ˺ȵƷйһ¡
£Ҫ͸ɣպǿϷŹ⽡ðˣɲǰǵСµҷˣʲôӱʮ겻պⲻãһг𵱳ͱˡ
պĻԱһȵû뵽ˣϴźӵҶûллû뵽ˡ
պŤͷһֲ֪ʲôʱԱվһʮӣպ벻Ǽģһ˵Լȹźӣ뵽ʡǻǸһ±
˽и߻ԶʡˣǶеģϴʡǻǷ޶˱ȥӸѣ˭ŲǰˣҪպڣֲô˺ӶΣգ߿ǺΣյ¡
߻ԶպĺҲѹ֣ܶ໪˶ڸҽǴɫ۾߻ԶҲ֮һպİŽ꣬ȻǴʡҽԺҽֱӾ͸߻Զ˵ʱ൱գûպĲΪߵԭܿܺӻϢҲִѪһʬļ൱ġ
߻Զųһ亹ͬʱҲպĸмòУҪûֲԼźӶסº߻ԶҲȥҹպģʡôֲ֪Էȥң˭ˡ
лӦģǸҽڶæġպЦʱһԺУҽԺУÿҽ߼ԷθĸлʱԺУǱصԺԺ
֪ʲô߻Զ˵ԱһźɫӴչСгǶˣǲȥ
߻ԶЩͷĻ֣ʾⲻպȻû˵ʲôҲ߻Զ±ҽպģæɡ
߻ԶЦû£ҽǰɣղ˵ҪԷ¥ҿģҲԣȫҵģǧƴǣšӵľˣҪƴǿƲˡ˵߻ԶҲպ˵ֱӶԱӵҽŵȥ
ɡ˵ͱ߻ԶϵʲôɣͰ˵İ죬ȴҽȥóʦԶְѵƲȫһ飬Ҫõģǻƿعę́Ҳҽùȥ֮źˣҽҪа㲻þҲˡ
ˣǻ£ˣˡպĸϽƴǡ
߻Զҽҵģԣٷллšӵһһ⣬ҪǲԿƲˣҪǴȥҸĳһٷҼҵľˣҿɳСˣôȥôˡ
治ô鷳ǶӦġպĻǲô鷳߻Զϴε˵һӦøɵģûͼ
գϽš߻ԶҪպĳٷǴмպģҪǲʾһԼл߻ԶоԼܷ¡
˵ⲻպ˵ʲô߻Զպľߣ԰պĴУܴ󣬸⽡İһ˫̨䣬װȴõö࣬һдЩԹõġ
ҽ˼ίһ°ɣĳԷ̫࣬ʵûСˣҪǸоԵÿգʹ绰ѹԷ˶û¡߻ԶǸȻ֪պԿ϶ǲҲû취ûСˡ
ҿͲ鷳ˣġպŽѵ⽡£û˼Է
УҪǲԾǿҡ߻Զ˵պϵԣҵʧһ£һҾ͹ȾƣôˣҪ˿ǴҸĳ˵
߻Զ˵ֿǿѩ£˸߻ԶǿȴԶûжպô飬˭պšӵľǡ
߻ԶߺպЩЦã߻Զ˵Ƿˣ϶ǲˣһô⽡Ǽˣڿ취ˡ
ǿȸ߻Զһ̵ȥʲôʱ˸߻Զšӣţ˸߻ԶšӵľˣԺڶкˡ
պĺɵĿǿ㲻˵Щ˼
ǿպ̾ȵ㲻߻Զʶɣǳȥ̫Լİˣ߻ԶǶ׸ôȥˣʳֻС⣬ڶĲҵ̫ˣϰն߰ǣڰͨ԰˵ľˣԺ˭㣬ǵܰǣ벻ˣ
̫ˣҽβȵˣû˱ң߻ԶǸ߻Զңҿɲͼˣ±ˡպȷʵûĳǮƵ˱㵽ҡֻ뵱ԼҽδһȥǸһ𣬽˶ѡ
պĵĻѩ˿ı飬óպⲻڷǿ˵Ưû߻ԶΪԼĲ


199 Ͳ
պĵоֹںѩ⽡Щ˸ҲأҪǻ⽡˸߻Զšò˰͵ȫ綼֪±˲֪Ǹ߻Զҵľˡ
ɶᣬպֵ͵ˡߵµأԺøУν˱˵Ȼԣ⽡պıȣȻǸ߻Զ֮Ĳࡣ
뵽ЩѩպĸˣľʲôŻɽֱ仯̥ݣŮ˵ġ
ɱɵһ߻Զ㲻һ¹£ûʲô˵ģЩͨ˵ҽԺҽԺ죬ɶڸ߻Զ˵һ仰£ǸѵҽԺһӣҿİǿպ˵£ڿպȰҪץס
˵ɡպķһ䣬ϲԼ˼Һ̾Ҫͼɲ˵ԶǵҽƾպԼȥʹҽԺҲֻǸȶѣһ̤ҽԺĴţΪõҽ
ôȰǣ⡭ǿʮֲպΪʲôҪôõĻᣬ˵˰žͿˣҲĻԱµˣмƿę́
ЩԱȥպĵǿͱ˵ˣзִ磬ȻǾͼ֮֮Ṥ£˵ǰ£˵㿪ĵģҸǵơ
ǿպĻǲ߻ԶкΣ˵ɣɿպĸû˼˵ֻð·£ĥŻͷںúȰʵڲһ߻ԶԼ졣
˵ϾƱߺȱģյǢ˵⽡Ǳߣպһã⽡ͿպĲ˳ۣڱˣ⽡ȻˬòС
Ǯպˣ⽡ֳ˰ͽĶ󣬺νЩ˲ͣ⽡ƨٴãһƾͺȵе죬¶⽡Ѿ΢ˣΪԼͻȻҰ˹ֳֵ̾ǣһҴǹȥȱʶһ£ԺҲ˵ǡ
պĵЩͬѧûģһʶֵ̾ľֳǲģ⽡˵ԺҲ˵Ǻܶ˱㶼ͷӦĻǺνֵ̾ǣһֱû·ӣû뵽ˡ
뵽ЩνȻĴ⽡⽡һֺɾ͸ŨˣͻȻվߣҴȥƣЩ˵⽡û뵽дʮ˹ȥģʵ̫ˡ
ȥҲûôˣŮûǱȽһԵȫȥˡ
⽡ĸ׽⿡ţ춨ʳ빤̾ЩͷͷԵĳԵ㡢ȵ¸飬ȻôİȻܾ빤̣ĵſڵĴС쵼ˣ֮Ҫ򽻵ſڶ뵽ˡ
⿡ŵʳֱӴЩС쵼ԷҲ÷Ա˭յſҪŽȥʱͱվסˣֱӸط˳ԷˣԵһ£һһϾͺá
⿡ǰõģڵһɴС쵼˱ˣ⿡²̨ˣбһӻҲҷʳǸ߰ǿڶиͲܣ⿡ſǲ߻ԶǰЩС쵼һҲǲֻǱˡ
ҷǲҷ⿡ñ̬ȻЩС쵼ô
վߵ˭ôͰԤõİռǣ⿡Щõ
ܵѣԲסˣʵǲ˼Ͼ͸ڳѸۣˡվشüΪ壬ռ⿡ŰǸ߻Զѣ⿡ǵģָ⿡̨¡
һǸ߻Զ⿡Ų˵ʲôˣǵܰǰһտѰڳȻЩС쵼ɲˣǲҵ߻ԶΪǨŭԼǿ鷳ˡ
ʱ⽡źνЩ˺ƺƵĹˣһԼϵվɫǺܺã⽡߹ȥôˣôȥ
⿡ŵ˸ռˣ˵ֵġ
ģǶõİƾʲôˣҵҪ˭ôţռǼҶõİ䡣⽡ǸûӵĻֺ˲پƣоԼϵڣ߻ôͬѧһϵЩС쵼Ҳˣʵ˭ǲ
⿡ס⽡⽡һžͰѰŸ߿ˣһպ߳ԷȾƣ⽡̼ˣ۹ʲôǼҶõİ䣬ϽȻҶ㲻
պĿ⽡ʺˣһŰŸ߿ˣеĻһ¾ˣȭͷѵ⽡Լ֣ˣ˵ýҪúýѵһ֪Щ˲ǵġ
պҪʱ򣬸߻Զõ˭Ұ컹ô
߻ԶӦгùҪպĺȱƺúлл˭յͿ⽡һŰŸ߿ˣһˡ
ܣᣬᣬҶӺȶˣ֡⿡һ߻Զһŭ֪Ҫ߻Զһ仰Լ첻ȥ
᣿ȶˣҲȶˣôûȥţôû࣬ҿӾǷ̣ܽһҪ֪ʲôҵĹͣߡ߻Զ˵仰ߣ⿡ţ⿡Ÿһֻϲ࣬Ҫַӵ¡
߻Զߣ⿡ЩС쵼ȫֺõЦݣȴû˸Ҹ߻Զк˭ɵӣȻó߻ԶͷϣȻ⿡Ÿǻ⿡ģһ߻ԶԼҲǺô죿ڻǸ⿡Żްɡ
ͦһˣô⽡ôһûӵĻǸ߻ԶĲҵȻţǻˡ
պʱҲߵſڣ߻ԶȥǸҽ˼¹ûźãǳԷˡ˵߻ԶŤͷ⿡ŻǹӹǸȻҲڶлˡ
߻Զ⻰˵úأҲǸ⿡Ÿһ̨£ǺúøպϸֻҪպĲ׷Ҳ͹ȥˣҪպĲưոݣ߻ԶһŲ⸸ˡ
⿡ɫ൱ѿ޲һƳ⽡ܼ⣬Ҳǹ̶ܽӵʱϴɣ⿡ŸϽ⽡˹ȥֺõЦҽԲסԲסӺȶˣ˲С˹
⽡ͿպĲ˳ֺۣȵе࣬ϵĸպⲻǣԴһȾ۹ǸʲôٸҷϻһƳ
žһ죬⽡һ͡


200 
⽡ȻպģǸ߻Զ⽡ǿһʺ֣⿡ȴѶӵʺ֣ʱ⿡ŷǳڶʮǰĳû⽡䵽ǽϡ
⽡һƵ˺ܶ࣬ίҸʲô
ʲô⿡Ż˵һƳ鵽⽡ϣ⿡л⽡ġ
߻Զʲô⽡֪ڶʡǶԺ绽꣬һ仰ǼҾû취ڶ㣬㶼ǣǻˣżᡣ
νվһɵۣǶʶ߻Զģ˭Ҳû뵽պľȻʶ߻ԶղŸ߻Զպǿƺպݱߣҵ죬պ⼸굽ʲôôôţ
߻ԶպĿҲηݡλպľһСҽø߻ԶηֻǸ߻ԶǸ֪ͼˣ˭ãͶ˭ãպľšӵ߻ԶǸмòУȻպĿˣЩںνȴζ
ǣ⿡ЩС쵼룬ĥһҪס˵ӣԺǧǵȻùĿ϶Լ
ֳеЩҲֻǿѩ֪Ϊʲô߻ԶպôҲû˵Щۿ˵͵ͬѧ֪պڵĵλҲ
⿡Ƕ𣬳˶⻹꣬Ҫ⽡¾Ǵ⽡⿡Ŷµȥ֣ȶ˿ڽϣҪԼҵĲҵһоͶˡ
ʱһֱԹ۵պͻȻ߹ȥ⿡ŸӶˣе壬ⶼᣬˣҸ⽡ͬѧЦˡ
᣿ղ⽡߿źһûպĵͬѧ˵ǳ˻࣬ôպĻΪΧ˭Ҳ벻׵ô¡
⿡˵պ⽡ߣﻹҴȥ䣬ϴһ£ȶˡ
պĿûôİ⽡ΧһٶĸԼȥպǻİ߲Ϊ˼⽡ѡ
˺ܿ͹ս䣬⽡ỹԴ˵ĸ㲻պѹĹ۱Ϊ¾ˣҸ˵²꣬ҵŰɡ
ò˵⽡ȷʵûӣո߻Զˣɼպĵݲô򵥣˭˭ù⽡ǲ֪ĻҪպģǲˡ
Ȼ⽡ôպȻȫҿΧûˣһס⽡۾ֱ˭˭˵գۼ˵꣬պ˵ȴܹ죬̲סȥ۾
⽡һ㶣漴պĵ۾һҪ⽡ֻо˵һ漴һƬհס
պĳ⹦Ͻ⽡Уֹţ⽡Ͱϣ˴ԼӵĹպľ͸⽡˻
⿡Żڸ߻Զⲻǡ˵ûҲûߣǿ֣պĸ⽡ܿͻˣ˱Ŀŵ˵ϡ
⽡ûκηղһպһЦݣƺ˺ͺˣ⿡ȴо¹֣̫ˣǶʲôƢȻ֪СǸϳԿˣΪǸյҽԼô˵ˣԸ϶ưոݣֺôƣֲþҪ֣СȴˣһҪֵ˼ûУѵСӶˣ񰡡
պļߵǿѩҲû˵⽡պĳϿҵԲպģҸô򡣡˵⽡žžĺݳԼֱ֮ͣӰǴѪ
û£Ҷͬѧȥ͹ȥˣһںһպ˵ġȡֱϼ֣ҲûоʲôԾ
⽡һ⡰ȡ֣ͻȻŤͷ⿡ЩС쵼Щ֪ȾƣһȾƾҰָǮʲôͣȫһѳʺȫ
˵⽡һָһģϴҼҵҪȫ죬ĶҲˣ۾˵Ϲ˵Ҽҵ겻ϸ񣬷Ǵ¸죬ΪҲ֪ʲô⣬ǶûСº󻨸߼̾˵ϸˣģ
ģʲôƨ̾־ֳҲ쵼ȵƾҰָС㣬å𣿡⽡Խ˵Խ
һ˵ɫȫһƬ࣬Щ¶ģƽʱҶղû뵽ȫ⽡ͱ˳һʱǳ²̨ˡ
⿡ŷӦһס⽡˵ʲô軰ҹؼҡ
⽡һƿԼϵָıӼ⿡ҲǺöǷԱüȥɧ˸ӣ㵱Ҳ֪ϲģһȥ
⽡˵һŰ⿡ߵڵأŤͷЩС쵼ܻߵȫ˵˳ȻЩ֪ģ֪ҲûϹࡣ
һ⿡ͻȻֶҲ֣ȵΪҲ֪һͼʲôͼӵǮʲô֪һû˯˶ٴεļˡ
㣿֣ȱһ仰ֱɫɷף岻ͣĲЩձ⽡ˣɫҲ൱ѿ
νеģϽס⽡ȶˣ˵˵ǣλ档
ȥĺν֪ƨԺ𣿹ƨ⽡˵һƿν漴״ĹЦ
˶о⽡ǷˣˣɸĻںߣֻ⽡סЦͻȻߺӾҪеΪȺ涼ɱɱ˵⽡ͱȺС쵼˹ȥ
⽡֮ͣЩС쵼޵һȺСʮˣɾס⽡ʱ⽡һ㣬ˣҲڣר·к
Ǿ˲⽡ƷЩС쵼ҲûڴȥˣһŤͷߣȴҵͷ¾Բꡣ
찴ס⽡һ˲һѺСôôˡ
ʱպͻȻ̾һ⽡ôͷǣջúõġ仰С衱ֱ˼֣ϸҲоʲôԡ
⽡һ衱ͻȻֽۡҲ֪һƿס죬վܣһһ··ɲ٣⽡ܿ죬һӾ˾⣬ﺰţΪĴǸվסҪŪǡ
պ΢΢Цһ£漴̾úõģôͷǣǡ
˭Ҳɲպϣ⽡ȥǰӣô̵ʱպܸʲô
߻Զ־絽ˣպ˰䣬ȼ


201 Я
⽡ͻȻȷʵеΣǿЩսе˻ỳɵպϣ߻ԶЩȴе㻳պģҲȷ⽡¸պ̫ĹϵϾȥӣô̵ʱպľܰ⽡Ūˣֱǲܵ¡
պ߻ԶҲûղŵ£Ҳ֪⽡¾պйϵҲ˵ҲͲˡ
ҽǽǲͬѧۻᰡ߻Զտٸպµˣպ˵⽡ͬѧµ㡣
պҲֱӵǰҸ⽡˵ǰˣˣ˭ȶ˻˾Ʒ衣պֱӰ⽡¶Ϊȶˣ⽡Ҳӽˮˣ˭ãպģɵǸ˴鷳ҹû취ڶлˣϾ˲ٵٵģЩٵʵ̫ײ¡
ЩպҲûϵ⽡ҵģһٶԼԲסֻû뵽⽡ԴˮĻ֪ôԱɸ˵£ȫ˵˳Ҳù
ЩͬѧҿҲûߣһȣ˶֡Ը߻ԶݡλܸһԷȾƵǶǷˣ֮Ҫպĵͬѧһպĸ飬ڶҲΪպĳӡ
ˣ̫鷳ˣĸܡպĸЩͬѧϵһ㣬ûʲô˼ǳԷȾơ
Ҹܣ˭˭鳤㼸꣬ϵܲĻͺҸ߸ɡ߻ԶҲĸպĽύоС͸Źؾû׼ԼҲǸ¡
УҾͺ߸磬ٷƷˡպҲƴǣҲͷԵˣȻ߻Զˣʲôʶ߻Զ˶ԼҲкôѶ·
ҾϲʹˣȻ㺰ҸˣǾҵġ˵߻ԶŤͷǿЦλСֵȥЩͬѧһԣ֡
պĻƴǿɸ߻Զȴ˵ʲôҲãǸպĳҲǻԼšӵ飬Ȼ߻ԶҲûоССݾܻպĵľ֮ԺպֻҪܰģȫպİˡ
Ҫպ¡û¾£߻ԶһУҲУλУĴοɾͲˣҴԺҲڴպģɲϲֵűΪԼǷ޶ȵˡ
ǿܿͰѺνЩ˺˹ʱνЩ⽡ŵ˻е㲻˼պûйǵ˼Ҳͷŵÿˣ˵Сģ˵˻պ
߻ԶȻҲ̫󣬵ȴȺνǶö࣬ǽ˴ϿԳƵǰ磬һ˵˭Ҳо䣬оԼˡ
պĿ߻Զ˴ı£ɴǸ߻Զܰô󣬹ȻǸ򵥵ˣ˴ıһ˻治ת
պľУҲҶȣ߻ԶҲûһᣬĸȥʶˣʶ˶ҵҲа
߻ԶĻǿǸĽ߻Զ˭Ǹ߰ǣ˵ڶУʡҲͨպȥʶ˿϶ǷǸ󣬳Ÿ߻ԶЩԺܲչպģĺûᰡ
ռպĵʱûоʲô̫Ĳ࣬ǺνǿȴԼպԽԽԶˣպȴԽԽߣߵһӵĵز
պҲ֪߻ԶЯԼǺ⣬Ҳܾͳȥˣʱһǰ߻Զž˽ȥһȥЦŸ߸˴к߻ԶĳƺЩ˶Ҫ쵼պҲûоʲôСֵģԸ߻Զı¾ǸʡֵܶΪ
˵պǰɳиίǶûٴ򽻵аϷ־ǵĺŴȪ򣬶ЩԹպһ㲻ӳӦ磬Ҳ骶˵ǹ̥С꣬ɼպĶԸЩԹ൱һ׵ġ
߻ԶĶддкѸǽܵҵܵܣպģҽģλ쵼Ժöչܵܰģλ쵼һ߻Զ˵ԼǱӵֵܾܵУ⵱ľͶȵ㣬һڸɣλ쵼⡣˵߻Զһںȸ˱еľơ
պĸϽҲһڣȻŻƵȣǺܸм߻Զó߻ԶҪԼһѣȻǻԼ˵ԼܵܵĻ
Ϊ׵һǶегƺֻʮͷʵѾʮˣĺöѣĺܱ׼һû͵˵ơƶǣ¾ƱԶǸСǰɣ
߻ԶպЦԶһ˲ţû뵽ܵҲһ˲ţǲһ˲һŰ˶֪պʮа˾Ÿ߻ԶûʲôݹϵӦһѣ˭ҲûƣЩʵûҪ˵ô
ллг佱ҾһҾУ⣬Һһڡڸ߻Զպӣ͵ðӽס˵ԺҪڶйʶһгǺкóģ˵Ҫ˼ҡ
ãСҲƴֱӶ˱պĺһڡ
պİĶһ飬˵Ӧ壬Ǹͨ˼ҵĺӣǸŴӵܣȻͿûݴ˽ı¡
˶պ࿴߻ԶҲôҲû뵽պĽ˴ıƺвɺպĵĳʱҲʵʱ򣬵һһ˽ˡ
߻Զպ˺һᣬŸǳȥһŸ߻ԶЦİҴ˽ʲô
߸磬Ҿͨ˼ҵĺӣ㲻ſȥͬѧҿɲʲôٻ˼ҵӵܡպ֪߻Զ˼Ҳֱ˵˳
߻Զպ˵óϿңҲ֪ûҪºŪԼȻˣȴоպǸ̥ͨ˼պ
صҳԺһٷҲͽˣպĸ߻Զ˵绰ֱӻؼˣĲպģǿУѾеˡ
һպоԴǵģЩܣͷֻһмѩĶţݿͨͬѧĵĻɰ໨պķôȻܡ
պǸӣûߵʵҲѩʲôһ骾͹ˡ
պȥʹҽԺӣĶĸʰˣڼҳһ緹Ȼ길ĸһҲûͣպֱӿϸʹʽʼҽԺҽģպȴ֪Լȥ˻ԼֵǸң⣬߹ǿʲôģ֮ȥڿơ


202 ҽ
ʹؾ붫дСʱĳ̣Ȼ߸٣ͨĻ˵Сʱʹ羰ҵ𲽱Ƚ̫Ҫ֧ũҵֲ۸ֱˮΪ
СЩˮľЧ棬һˮǮΪλ⻹ССˮӹ۵ĸˮͷ֮ʹǸܸԣء
سķٳ̶ȾͿԿ¥ڣǸسȫǸСУ˵ɳлҪ٣ȻбȻһĲġ
պĻͷһʹأųʻسǿɾ·ϣв̾ķ٣﹤Ȫõö࣬ٷɴҪʲôֱӾͿڵռȪǻƵĻܵȥ
һ뵽ʵպֿʼˣ˳ʮʣµʮҲϵûˣǮǮͲάַɴתʱ䣬ҺûʱһʣڵǲòķɴԴ⣬ڱ׬ǮȻ鷳ˡ
պ׬Ǯ·⿿һǵ㹤Ȼǲģɸʲôڶʱ׬ܶǮǣպ벻̫õİ취ĥŵȹŪúʱڻʹΧתתûпɽʱŪϿʯԷɴȡҲȡһԭϣɴҪľ£Ҫ취鷳㣬Ҳ㡣
պĵȥһ֣ѵŵ¿ƣȻͿֱȥҽԺˣ־ֳȥݷˣε弸е¶ˣΪպʡȥ˺ܶ鷳һҪ﹤һպﻹЩʹ죬ȥǡ
һ븸ĸ̬ȣȥǵֻڣͷһɡҵ֣պֱŵȥ¿ƣȫûʲô¾ͰˣƵļСﵽǰպĿͷƤ顢Ķӡ
ֱʹҽԺպİѳͣÿ˿δԼҪҽԺﻹǺģȻֻһؼҽԺҽԺĴ¥½ģʮĲ㣬⻹Χĸ¥ҽԺʩҲȫʳáС԰ͣӦоС
ԱȶеҽԺʹҽԺҲ٣½ҽԺԵñȶҽԺҪһЩȻӲҪǱĻһҽԺҲû취ҽԺȵġ
ҽԺҲڽҽԺͿԳ깤ʱʹҽԺӲɾͶû취ҽԺˡ
ƺȫĸءжڽҽԺ֪ҽԺʹ޵ˣǹҴͶʹҽԺЩպûʲôϵغóŰֱӽҽԺС
պǴŽȥģһȥСôҲñһ򳡴󣬽һĻ߲٣շѴҺŴ˳лŲˣԿҽԺĲԴ൱ģպ˵ԴǺ£Ȫйˡ
̨Ժ칫¥պҲûݣʵֱ̫࣬¥ȥġ
ǼƯСʿպߺߴߴ۵ĶȻպģҽԺСȫԺְСһǧˣȴûһ˱պĳúã˧磬ЩᡢƯĻʿȻҪһ£²պԺʲô
պֱԺ칫ţߴһ
պŶ룬һȥͿǸʮͺӣ˾ǻʹҽԺԺգհ칫滹һ״µŮˣŮһŤͷպĺһ㶣漴ЦЦȴû˵
Ů˾պʡǻ߻ԶŽʱʱæˣպĿóҲҽֻû뵽ôȻǻʹҽԺҽ
պļ߹ȥԺãպģġ˵Ͱѵıҵִ֤ҵҽʦʸ֤ҽʦ֤ŵϡ
֪ҽԺһˣҽԺڳÿҽԺҪ˵ģҲӦʲôŶԣȴպЩԭܼ򵥣պûԺ˼һ¡
ǰҽԺ˲س־ֳһ£ԺҲһ£Ŀľչһ¸ԼҺӷָÿңպģ˵ûͣҽƵس־ֳû͡
سֳȻΪС¸պĹȥ˵﷢ĻǼҲҲ죬νüСѲҵպģ⡰Сȴҵպģ˭պĲ·ûԺ͵ǡ
ù˿ֿ˿պĵ֤üͷǰǸҽԺҽЩ϶дǡ
ԡպĵͷ
ҽԺģִҵҽʦʸ֤εְƣҿҲתˣֱȥơһ¾͸պķ˿ҡ
ҽԺûִҵҽʦʸ֤Ҫתģʲôʱ򿼹˵Ƶ¡պִҵҽʦʸ֤ǲתˣȴһŸߵ˸ƣڵ
ﶼպˣԺȻ˵ҪȴеȨպȥҽȥĿҡơ
˵Ƕʮһˣϰ۹ⶼˣԸҽ˻Ǵɫ۾ģǻǧ⽨ʷɣҪõģҪɳԵʷﻹҪܳһ·Ҫߡ
ڴиҽ٣ΪеϰձȽϿҲǿԽѾԸҽڴɫ۾ˣܶ˶ѾˣպĹĵطǻʹأ㾭ڷϰյĿ̶Ҳû취Ĵȵġ
һڻʹҽԺûҽȥƣڸһɫӾҽȥƹҲû취չΪϰոͲܸҽҽǾ͸Ҹָ췭ظ
ոպķֵƣҲ֪պǸû취ɣɲȥô죿øԼ¿ң˵ҲΪպĲȥƣǸҽɸƣ
ȷʵ룬պĲȥƣƲ𸾲ҽֻպΪɫҽƵʵڲ̫࣬ʺʺӦ⡢ЩࡢкܶѶȴҡ
պԼĻһɫЩԸղ˵ȵҪˣⲻˣСȥҰɣҲһ£ҲͦæģҪ
ϴοպĸиʱĶذĦַ˺ģʱպʲôĦַô긾ҽɴûպĳˣʱоź˭պĳµı


203 է
֪պĿ϶ȥƣ˵ʲôһЩ֤Ͱպĸ˳ȥ
պƵΣǸǸҲȥơ
ЦС֪㲻ȥȥǹһ£ͷҸԺСҡ
֪պĿ϶ԼǸɲ⵱ҽΪ߸Ͳܽҽ¡
һҿ϶ø񣬹ƽպķֵԼҲΪ֮ӦպûգЩȴû˵Ͼǵһμ棬Щǲ˵Ϊá
ðɡպĸоҲԣԼһͲԺķ䣬Щӣڸƹһ£ͷҸȥհɣо͸͵㡣
˵ʵպ治ϲ񣬿ڻʹ˭ҲʶǿҸ߻ԶæǿҸ߻ԶҽԺպĶûӦһҵСպĸǲ鷳߻Զˣֻ͵հ¸ˡ
²òͷ뵽պЩڵûȥǶоҪȥ˺αػҽԺֱӾʡҽԺҽˣֻԼ̫򵥣ΪĸͬԼȥǣһжˣϿûҩֻһһˡ
պȥưʿȥڿЩǲԴȥģô˵ҲǸΣЩ»Դպȥģе¶úպڻʹҽԺǳˣΪ˸ƣܶôµ˶֪϶Ϊպûգűֵ˸ơ
ֻҪպĻͷڸ͵㣬뿪ƣһôڸǣ
һ·ҲպİĦַպıɣ˵ǵһҽѧģðĦ̼ѨλǿӹʵĦ취ȷʵԼǿӹò̥ʵԭǴ̼ʲôѨλǴ̼񾭡
Щȴû취˵ʵ̫ӣǣ浽Ķܶ඼ԶǵĿƼоɹպľҽѨλ˵¡
Ҳûպں࣬պ̣װĦַպҲûʲôò˽ģʱʹӦͷ̸ܲѧûͲ֪ˣϿɲ˭պ˫֡
պǵһ챨ҽԺ¶ˣ˽˵ȴûãܵҸطסɣҽԺᣬպһһס˾ûͬ⣬ϿҪ뵽ɴѧϰģȥԼסͲ±˷ˡ
պⷿӺĵʲôպϵһװ޵¥һպͿסȥΪǷѵģԸպıһЩһһǧˣ۸Ѿ͵ˣҪ֪ʹصķ۶ѾŵǧһƽˣǷǾװޣҵȫķ˵һµķҲǧϡ
պķ˼٣ȥס£պ֮ǰȥһ˿ңͬʶһ£պıֱӸ¥ڰ¥
ҽԺʲô¶ÿ죬պȥưʿʱ򸾲ҽʿѾ֪иҽֵ۷׷ס
ʿվǰһŷɫʿŮڶҽͻȻһ۾ʿܹŮ˵ûǿƷһҽ
̧ͷЦţ°֪ˡ˵ⶭ￴һ۰칫ҵķصǾҽ¡
֪Ķ࣬ͬѧڲƣ˵ҽ˧ˣ㵽ʱɱҵġһĻɫ
գУҶ˧ûȤøɡ˵˿ȥɻһᱻʿֵñ˵Ůʲôʱ߰ҿܲˣڵŮ˲𰡡
˵պĳ˵˹Ŀ̾ͷŵ˸ںߵպϣĿǽҽ칫ҡ
˵ľ̾˧Щǻ˧˵˲ġ
Ů˭ϡȥɻҿɲ뱻ʿ˵ֿʼҽ
պĸҽ칫ңһȥͿʮŮҽߣһĻвǿЦԼҪĴèˣ
ʮŮҽҲڴպģҲû뵽ҽûô˧ҲûƵķ˻ղֻǺĿ
ʮŮҽдС͸࣬ʮ꣬͵ŮҽһǸƵĸνкμھϵ˱ϺͺģɱǿԷ˳ۡ
ʣµĸʮŮҽվ˶ӣվߣվںμߣĸĹϵҪμһЩûﻥڮ١Ʋĵز
͸պµŮǸսҽԺģһѾִҵҽʦʸֻ֤ĿǰûվöӣƺǲЩ£ϾᣬŮҽͶʵϰˡ
һŮҽСȥʿѲæĻʿҪ˽պˡ
ôŮ˶ſպǻڣһ뵽ԺҪôŮһ鹤պľ͸оͷ̫Ů˶ĵطǷǾͶ仰ˣЩŮ˱濴ƺһźﲻôĶǣԺط
ʱʿǾͰѿﲻæ߰˸ʿ˽ожᣬ߰˸ʿᣬҲͶʮͷǾ⻤ʿҲʮͷ
ʿһĿȻַŵպϣմһܵĳ嶯
ʱЦλպģǵͬ£ҹƻӭ
պĸϽЦųȺӾͷʺãһͣպĵҺáôŮˣ뵽ԺҪǴһʱĽպľ͸оͷۣ˵ˡ
պľ˵ˡҺá֣ΪǽŲ֪˵ʲôɲ֪պһ۾Ϳ˸Ƶˮܻ룬ͷôӦЩӵĹϵԲû˵̫ࡣ
ԺͬˣСĴҶչ˰ɡպİѻ˵ȫˣȻָպĽ˿ҽʿ
պһһʺú󣬷ҽԼƺûʲôΨμԼǰģպĸ㲻Լһϰô͵ˣ
Ů˵³ɱȵŮ˵Ĳҵö࣬պǳէºμ⸱û¸ԼСЬǿǺܵ£Ϊ˱ԺڹвҪ鷳պЦҸҲϤҿҳԷ£˳ҲϤϤ
˵պŤͷ£


204 
ÿսҽԺҽ︸ĸһ¿ҵλͬ£Ŀ޷ǾôչԼҵĺӣڻʵ̫ˣֻպҳԷԼǸĸҲûʲôʵġ
պĿûоԼԶǵҽƾ͸һȣ˭ҲƲ֪Ǹᣬܶ¿Ķǹϵлúùзɴǲģйϵ
ҳԷ޷ǾλͬʾãùϵΪԼԺĹٲҪ鷳
˵ҳԷĻҲûʲôϾΣҪͷҲȥ˭벻˵ʲôμȴЦû뵽Сô°ȥˣϼ£˼
μ仰Ц˵ģ˭óеĲ˭ȻǶպĸԭպʾȴûʾ⸱ΣȻպĲ⸱β£ҲûҪӡ
պôҲû뵽ΪԼʾûʾμԼŶǹƣպҲû취˵ʲôֻ
Ҫ˵μһߵŮҽҲЦ˵Լȥˣڸ£ҲãֻǿջЦ˻ûûµĻϾͳȥԷ
ַʵϰûʸμӵģҲ֪㣬Ҳû̬ʣµļҽζȻͷӦ
ﻹûվöӵŮҽҲӦˣǻ䣬μ͵ССִҵҽʦʸ֤ûУϲúÿ飬ʲôȥҪڿϣҿɲҪˡ
μ⻰ǶССúùʵڽ֣˭պĲ⸱εǡ
ССⲻҵμҵΣһʱΪ
μ˲ӣȻҲøӣ˭˭ƺξİɣθûվˣҲǿ󣬵ССȥҲǿҾ۲ֵͣ˶ȥ˵ŤͷǾʿСղǱˣǵһ۲͵ĵصŶ˰ɣǻʿֵĶȥʶһҲԺĹкô
μһ仰ùǺȷʵûȨԱ˭ߡ˭ȴôưոݣպЦСôҲûִҵҽʦʸ֤ɣڵ˰ǲѧ˵ûִҵҽʦʸ֤Ժôֵܲˣҿ㰡ǱϳȥԳԺȺˣʱ࿴飬֤ˡ
պٴǹˣƣԸƨ£ôֳͷˣ
˼θΣСղִҵҽʦʸ֤һҽʦְƣθҲΰɣ⸱ҽʦһֱûҿ㰡Ҳúѧϰ£ѸҽʦҲû±ϳȥԳԺȺȡԣһ㲻μӵģɼ˵Ĺϵӵʲô̶ˡ
μ仰һˣԹĵһպģû˵ⳡˣ˭ô˾ǸΣպСһʵе㶪ˣμǰպĸˣŻͷһҪպĺÿ
պĸ;εķУվߣνǹſһǹʵƵֻˣĥԺСĵ㣬úμŮץסԼСӣֵ̫ĻպĲ
ⳡʤ˺μһͷкǵ⣬Լİ칫ң˭μʱֵȻСնҽʦˣҲ֤ҿͿʼֵҹࡢܲ˰ɣǿҵ˿ɲãСɱ˵㲻ᰡҪǲִҵҽʦʸ֤ҽʦ֤ôģ
ڻʹظƵҽպһͲܱ߽ܣ֪μȻҲ֪취պģʱֵҹࡢܲ˵ʱĲ߸ɲȥҪֲ߽Щ˼ؾɵϰվ͵øʱպĻôڸƸɣĹμҪպĸߡ
Ҳͷˣû뵽ڻ߸ܸҽպĿ϶ڸƸɲģߣһҲͲպվǱߵˣͷϺܶ벻ġ
պһ㶼긾ŮķУںμԵʱһ仰û˵ںμȴò˵ˣҪǲ˵ǲĬԼʲôᣬִҵҽʦʸ֤ҽʦ֤ǿס߹ϵŪģǺôһˮͷȥĻպĵɾͳˣҽԺ˻۷׷ףͷϰ֪ԼˣԺĹôɣ
û⣬οŰţҷӿҵľպҲǿμ˳ˣŮĳʵе񶾣ԼԼص˵Լķ롣
ҽԺ֪ʶѵĵطֵطǷǶ࣬ʲô»ر죬ҪպĻ˵Ǿʵƨᣬ֤Բõģͷ뻻ЩǻҪˣ⻹صģϰնϰһһʲôҽԼβպĶֲŹ֡
ûвպΣҽŻʲô˼
С𣿿ɱǿᾭ鲻ʱŪҽ¹ǿ鷳ˡμջպֵܲˣ˵鲻Ŀɹ񶾵ģʵպĹƨᣬЩ֤òõġ
θģҹܲˡֵҹһⶼûУͲˡպİѡҧúأ˶ˣպĿɲǰ۸ҷϣҪҲҶ㲻
УͿʼֵҹࡢܲ˰ɣֵҵְôŰͲ˰ɣμɲպСֵܵҹࡢܲˣľҪպģѻ˵ˣҲû취
»ͷ˵Сȥæ°ɡɲպֵࡢܲˣϰղܸҽҪպĵܲˡֵֻ࣬¡
ͷ˵С֤ҽʦԼҲ˵ֵܲҹһⶼûУθﻹãСĲɣҲѹ֣ҽԺǲ֪Щ֤ôģμѾպ˺ˣһݣף˭ԼηվǼһߡ
պüͷһۺμŤͷ¾ô˰ɣģǸʲô鷳ģæһȥæԼ¡պ˵ߡ
СգںߺһպͷҲصˣаᰡ̫ˡ


205 
պôҲû뵽һϰŪ˲죬Ҳûожൣģһμѣ˵䲻պĻûνˮڣʲôǼˣպĲҵķڻʹҽԺȥˡ
ҽԺպó绰ҵĵ绰ֱӸ˹ȥԼһῴ·ӣ漴ͷ˼ȡǮǷһһǧˣȻ˵Ǻܹ󣬵һԽģڶึһµѺɾһǮֱպĵĴˮ٣ҲϽ취׬Ǯ
ǷڵСպͣóҿ˿СмһСӣԺ԰ʱɢɢ
¥ҵǼ䷿ӣʱ򷿶Ѿˣպĸ˵˼ȥˣⷿȷʵǸװ޲ûûסԱЦŸպĿԼķӣ˵ⷿӱǸӽ׼ģ˭˵ʲôҲҪھǲպĲеĽĶӣھǣ￴Ҳֵ֧ģԼҪȥǸĸȴǼԡ
̾һպҲڶˣڶʹˣЩҲûãֱӸǩ˺ͺͬѺⷿҲͳΪڻʹסĵط
Ȼ˵ⷿӼҵȫպҲճƷճžͿһվ¥ݹսǴŴԱ߷һףǿˣպĥԺҾǽַھˣܰһѾͰһѰɣ߹ȥ°ģҰ
˵պĲǴͬ⿸׾¥ߣһ˼ɫںƴǣһԼȷʵҲˣԾպСӰæɣл
ɵסպĵĶţѴװ忹ȥŵҳУպҪǣǴ˵ʲôҲߣºȱ衣
պĿʱ仹ܸԣҲûƴǣ¸Ǵնȫ壬֣ͨ˺̸ܽպĴӿ׵һֱ˵ľƣպĻȥճƷͷðӴɨһ£ʱʵǲֻ࣬ô˶̸ԣǶȥ
ƺ˺ģպ̸ҪߣЩ᲻ãҲû취ֻǿպпչ棬Ȼ˳ȥ
պĿҵһҳаճƷɹȫصұ㿪ʼɨմǸɾˣûݵëû񱡣
һպİѼʰøɸɾװ޺ܲķӣвԼʲôʱӵôһ׷ӣʱȢ˰骣ڰѸĸӹǸö뷨Ǻõģϧһ뵽Դϴθ骷ֿû绰ҲҪˣպвЩʧ䣬ҲоЩįѶûУ治Ȫ̹
̾һպɳϸĸ˵绰ƽʱҲˣֱӿȥҽԺҪ˳ԷȻȥ
ٴƣպɲôã쿪ʼҪ⵱ˣҲ֪ʲôʱ뿪ȥõ뵽⣬ͿһŰ״µС˹һպЦƵպİɣ
СִŰ״£ȻҲҽԺˣպͬ£ֻһպĶûҲ̫һ˰ɣ
ǰǣպĳòЦһ䡣
ԺҾǸˣҽк½ġ½ԲԲֺõЦݡ
ü֡պҲǵǸĬԵкˣҲ磬ῪһЩ˴ŵЦ
½պ˵ǡüһ಻õ˵Сӿʱģô˵Ҳôҽк½ǺüүģҰ㵱ֵܣ㾹Ȼҵ֡
½ӿɲһǿⲻռպľͿʼֵˣͲ½Ѳʲô۵˰ˣ
պ˵½ͻȻЦȻֵˣԷǲǰҴϣ½Ϣ֪ͨպҪ븾Ƶˡ
պһʱеΪѣϾγԷǿڲ۲ͣ˽Դҵһǲô죿ѾκμˣҪڰڸˣԼԺӿɾ͸ùˡ
ʱΧˣǾڲԶ½ôƣָմ绰Ͻȥ
½ƺԼϵеǾ꣬ϽЦ֪㣬ߡ˵ŤͷպСֵܣˣһҽԺſڼɵôҰ˵겻պĻشһ̵ܵûӰˣ治֪ôܵô졣
СˣǸϳԷĵطҰ㶩ˣϣ˹ݣʱҪǲܳĿԵģҲвĲˡǾѡ˹ݲʲôƵ꣬װҲеȣѡطһǸЩŮǶȽϲģһҲΪպʡǮȥǵطԷһҽʮи߰˰پܳԵúܺˡ
ҳʲôУ鷳ˣʹҲ֪óԣæպ˵ǵ塣
ʲô鷳ģҶͬ£Ժµʱ䳤ˡ˵ǾͻȻպ½ǲһȥԷ
պһ㶣û뵽Ǿ꾹Ȼ֪ͷǰôˣ
СǺԺĶӣһֱ׷ǿƵĶû¾ܣﷲжμӵķ뾡취ƤĸҪȥҲУǶ죬˵һҲڸƴţ½ˣ˵˵¿ҵ¡Ǿ굽ĳھպԺҵ¡
У֪ˣлл㣬ҵø˵һҪеǸʲôպַֺ֪˭˭ø˵Ȼβϲȥο϶ԼΪ˼ٲҪ鷳϶ʾһ
˵ʲôǺ½裬˵Էȥܲ⣿Ǿ˵˺½Ĺϵ
У֪ˣǾȥǣһպû뵽СӾȻĶӣɿ񰡣СӺںúﶼҲȴͦ׵ģѵ֣
պĺ˼ǰ߳ȥͻȻסˣ½ǲһȥԷסǶ
ǰôˣպĿ˿ŷɫʿװĶﲻɸ̾½۹ⲻŮĺƯپµøƵģԼЩŮУһ㲻ڰ骡ѩǡ
ͻȻպĵĸ첲һҡһСҽǧ½ͿԺҪһ鹤ķϣˡı¿ɱѩǿ̫ˣҲǱ½ʵڲˣСӾ͸ƤҩƵģҪĲŪöǲʤ䷳
⣿պеΪˣҪǲ֪½Ķӻ˵ҲͲˣ֪ˣҪǲǿе㲻ʡ


206 Ӿе
պΪѵʱǾγΪΧʲôǣǺ½ȥԷʲô˵ģȥѻˣһǾߡ
ƺе»ʿǾ꣬Ҳ˵ʲô첻鲻Ըġšһˡ
治֪ⶭʲôģ½ʲôãǸԺĸΣãǿϣЩƯŮǲ֪ʲô˰Ǿ̾һ̾
ҲϰҲͶʮꡣʲôŮ˸ˣɾ˵ᡢƯպĺҲ˵óڣҪ԰骵ʱ˵ˣñ챿ģʵǸ̥
Ǿ˼պľȥİ칫ңֱӿżɽС㵥ֵܲ˵ҿȷŷţϾϤҲǺģϰղڳʲôӡ
κλ˵ǷˣҪǲֵ಻ܲˣָ˵ʲôлǣҪǴȥʲôƵģͷڳʲôʸ֤߹ϵŪлԺû취ҽԺˣֵܲûʲô⣬ǳʲôӵġպҲƣϰͱμȥܲˡֵ࣬һϲպ뻻Ҿ㶼ˣҲ뿪ܵԼļ֤ԼʲôɣȻֱӳ˿ңͺμ챳ָ˵ʲôԷǡ
ҲǣУԿ֪պǰҽԺɹ˵˽оǲУϾһҽԺҽӴĻ߸ؼҽԺû취ȵģպӦ
պĲ˵Щ±תƻΣղҼ½ˣҲˡ
ЦСǲƺĲﶼܾٴˣûƤû˵ҲܲˣʹɡȻ׷µġ
պָ˻ᣬѺڿֵҡ³Կ׸պģȻָӲдϵͳʺš룬ҽԺϵͳдҽϵͳǷ㣬ȫԺָҲڵǰ
պʽְȻƻһʺšԷʹϵͳ
ʺǺúҲ͵°ʱ䣬·պĳ˰칫ңҪ۲ͣԺܶݼٵĻʿȫǰˣڻʿվǰģպһֳ˱Χ۵Ĵè
ȺŮָָ㣬˵ʵպеӦˣܸоĻŻŵģǶϵմӻܡ
μһϵҽûڳȥֵҽʿԷҲ20ˣǻʿ
պĸһȺӾĺҽԺߣһ·ȻúܶΧۣܶҽԺڵ˶һζЦݿŪպܡ
ǳҽԺţ֪պгȥԷĵطҽԺеԶ
պʱٴһɣҿģԵȣȥѳպ˵תˡ
ʿ۵һ۵Сջг֪ûŮѣҪûһͷ¡
ҽȻλΣ˺ƷչϰУҽǸְܲҵģҽŻ׵ġ
ǿҹ˭Ⱑһʿһ˸ҽξȷʵ˵ҽŵģʵְҵ˴ɫ۾
ǿңߣҲûʲô
ǵǣˮǿô൥Ļʿôû뵽Ǵ£
ҲԣͷԷʱʣҪҲСҪǸǿǸʿҲҡҽԺй涨һҼҽʿǲ̸ģһо͵һҡ
ţպĿųˣжеĻʿ̾Сռ϶ˣǳȫʮǣҽԺҽûһõģõҲͲʮ򡣡
ǽ֪˭ðˣûˣ˭ǽǡ
Ҳлᰡ鰡ȻڰСˣɫհ
ȥģ

պʮĳǮʵڲʲôҽԺҽʿȴǮû취˶ͨˣҲʮҵĳʮĳ붼롣
ȻҽԺҲǮˣϾһЩҲȻôõĳҽԺպ⳵ɾ㲻õˣҲ
ƺǺ翴ˣһպĿһ̲סżɺ˧ˡ
ԱһƲ첻мŮǮ˧뵹ֵòã
ᷭ˸۵ֵ֣ú½ˣʲôҽǿƵҽˣû¾⡣˵ͻȻ쿴Һ½ˣ㻹ȥӭӡ
￴½Ÿɫ޷ߣɫһ¾ͱˣߵպĵĳǰϳ˸ʻλá
㱻׷ôǾЦ˵˳
½˳ҲȥģϧˣɰûڵǶҲ̫˰ɣҲء˵Ťͷպĵ˵ֵû뵽㻹ǸֵҸϲύˣԺҪûԣûطסɾ͸ˡ
˵ʲô뻰һ쵽ûУСտߣԼȥȻѵԼӣе簮֮ȴŨ
պЦų½˵ͷ㿪ˣ½Ƶվԭأ̾컯ŪˣͻȻߺ찡ذǿ۰ɡ
ʲô졢ذ㻹￪۰ɡԱߵ٩
żŮˣȻһ·϶֣ȴһ仰û˵֪ʲôõİУպֱ˵ˡ
Ҳ˵Ĺ½ҲˣһȺŮ˽̶ֳȲмǧֻѼɽС
½ͿʼҶӰǾԱܹ߱ȥҪǾ껻ط
˶֪½׷һĻ˵٩½޷Ǿ˵öӦ½׷֮Ļûʲôֵġ
ƺЩãҲû˵ʲôͻȻվܵǰԼһƨǣǰպģһ³˶ˡ
½Ƥվ׷˹ȥҪպĻպҲûܾվȴһס˼ǲպߣʵǱ½ˣպĵơ
ϧǺ½࣬ҲպֱָԱߵһʿλ¶ǳˣߣڣεĻλЩӣֻˡ


207 һȺŮ
½ڶĵĻϲΪֵü˻ĺ½ﶭ򿪲;ߣӶóһʪͳһžҪϧ˲һãлл
½ɨҲЦﻹǲһɣĲ;߶Ǻܸɾ
Ҳӻ磬½һۣȫ˿˿һĻҲû˵ʲôȴЦú
ϲǰʱ˺½ֺü˵ıʱ䣬һʶϰ۲ۣһʲôˣ֮½̬ڵúܵͣԶõòУƶ׵趼ûôùһĻвɿʼ̾ȢϱϱûȢ֣ȴˡ
ʱԱͰѲ˶պΪȺӾҲͺȵƻơƣ÷Աϵ㣬ǾȴЦѵôô룬ҿȵ׵İɡ
仰պԺвɸֳһȺŮȰ׾ƺӣһ£պĲˣȺŮŹԼԼˣ100ҲȺŮĶְֻϣһ᲻ҪץԼţȻԼˡ
һȺŮҲȫǵһﶼһĻպĸоͷƤ飬и̾ȺŮȫˡ
ǾЦҪպĵƵʱϽҾͱˣǡ˵ϽڳֺõЦݣϣǾһ
û£һҸ˰ѳ㿪ȥȰɡǾ˵պĵָһ
պĲûˣҪǺˣԼ϶óӵȥɽԼԷҪǲҲʣֻĥһһھͳȥһΣίԼθɡ
ҾƶˣЦҾСһллξ۲͵ĻᣬԺҲ
˾ٱȣպһҧһڣһ¶µĸоڿˣЩӾǾȻÿ˶˰뱭ﶼ½СӸǺȵþʣˡ
ҲȺŮҲ̫ܺ˰ɣҪùҲպƣôҲû뵽ȺŮó
ϺȾƶǰȻڵźȣȻպԷȻþٱǰĹؽ꣬κպǾûȥ٣ĸŮǶǽеڶˣ½СҲ֪ǹԼˣ֮˿ˡ
ЩƸŮ̸˸Ũߴߴ˵ûûˣպ½˵½ƺķ־öˣŸﳶɤӾͶպĺֵܸһ
үģȾƱҰôǡպô룬Ǹ½һ½һںȸɣպǳǳһڡ
һű½ˣСӲͺô㣿УϽˣ㣬Ȼֵܿɾûˡ
үģ˭ֵܰպһ½ϵҾ治УںȾʹˡ
½ŹպģŷҪȣպȣﱻм䳳÷ˣһ˱Ժ½Ҹȣˡ˵һﲱͰѾƸȸˡ
½ϽԼϣٱͺȣƺ½һ͸һǿǰ׾ư˺ı󣬿պһֱۣҵĸԹԣҲ̫ܺˡ
ŮҲûţᶼ˲٣պǼʶȺӾĿֲսˣóһһˣ̫ˡ
˵Ҳ֣ǷֽʹҽԺƵҽʿ൱ãڿ˳ɶѵƣȾƵսɾͲˣȺӾսࡣ
˶ĺ½ʱҲˣԴһźɫӲ࣬ԱߵĶƺҲеˣǶֱƣָź½ȣװ㡣
½ͷǲ˵汻ˣһΣзֻ֣Ҫ½ȥ³ȫôǲ뱻½
½ҲǼǳԲǴӣôΣҲԣһһ飬Ⱦͺȣʵɵÿԡ
ƺô࣬ϵտɾ͸ˣһȺŮһȺһߺһߴЦͣ˵ǷκƺҲûǻһҽʿӰӣһȺŮƹһĻպֱ۾
СʿĴܵպĸǰҪȾƣҲ֪ȶ˻ôģպĵֵģͲһƨպĻˡ
պĴʱһ䵽ŮåĸоΧȫŮɫǣֻ۵СպĲ֪ôԸȺŮåʱ򣬺ȵеĶһסպĵĲЦֵܲôģƲǽ㼸
ֹŮåЩŮ˻ŮˡһӣպôҲû취ǾµøƵɷϵһ
ǺȲˣ´Σ´һǺȺáպˡ
´Σ´һȺá½ͻȻվôһ䣬漴顱һϲˣȻǳ״ˡ
ֵܺȾ˵´õģȻ㲻ȣǾͰ˵ͻȻǶֱ֡ӱסպĵͷѹϣҲռ˺ܴıˣͬѧҲǶˡ
ﱧסպĵͷŮһӵϣӾͰһƸ˽ȥպĵֵƷȺŮַӵ£ȴû취֣δͬ£һһȺεεŮҪ˵ǿô죬ͱһơ
ȻպҲɵȫ³ȥˣһ־ƽ˶ӣΪˣ˭붭ȴڹСӶˡ
պıˣֱӱȺŮӲǹȥƣ£Ļպֱӳӵȥ
Ⱥʿֵò񻰣ϽˣСղܺǹſ
С࣬ɿպģմǼƺǺˣҪѷθȳơ
һٷֽȥСʱһȺŮȫȷˣֻպĸλеѣĸŮȫֿˡ
պԺĸоЩŮ˵ǰ޽ɣʲôƵЦ˵û¾պСУһһ˵¶ǡ
պĺǣҽʿ𣿲˼Զҵİɣ
崿ĶҲȺŮһԵϷպΪȤʱʱģҪݰӵƣ½ſ˯ǽһ졣
үЦһﶫҡεֹպĵ°Ц
պЦˣЦȿ޻ѿһȺŮϷ̫ˡ
ѿүЦһ˵¶һЦݣɰС̲סݺһڡ
պޱȵϣָϽȴֵһСʱķֽˣպֱЩʿȥ裬պĽܲЩŮåˡ


208 뺷ֽ
Ȼպûȶ٣ޱȣҲ⣬û취ģԺȴ˵Ǿ굽ûҴ¸ˣһ绰ȥܿ˰պĵĳסС¥£պȺŮקKTV
ûȥӺȳ⵱ȻøͻȥͬʱҲԹôӣԹûϢȾͺȣɵһ
ȥҪǶЩδĻʿҽЩɼҵĵûȥʮ˺ƺƵKTVҲ˵ҪˮֱҪơƣҪ˵Щ
պĸճȥһ̾ͷˣɳϻ˯ã˲£Ǵ˯ǡ
Ůæŵ衢Ⱦƣû˴պģȴǵģֱͷܹȥҡĸ첲Ŀ𳪸裬㰡
պ۵Ҳˣǳɡ
⻰˵궭ʹȺŮΧ˹ŮպһͨЦЦպͷƤ飬ʶǿɱҾˣȲˡ
ȾУ㳪裬Ҹ㡣ԽԽ˷ܣԽ˷ܾԽڵŮ
Ϊ˲Ⱦƣպֻõҳҳ
ʲô˵ߵĵǰ
㡣պû˼裬ھ˯
û裬˵ȻͺȾơﲻͷĴߴٵ
һ׾У󲿷Ҷᡣպͷ˵ɾͲǫˣʵȷʵ٣ڵиûᳪġ
󲿷ֶ᣿ɣҸһףҪǳԼƿ˵ҲպĴӦӦ͵һKTVк˳ġ2׸費ţܶ˶ܳȴ֮٣ʵǺߵ˸߳ʱûܰά˹ĺȥǵպģֻҪȥ͹ơ
úֱӰס2еǰߣһͻЦΪպĴƿơơ
պվ׼ŮɶպĺȾƣǵ裬Ҳˣ˵ʵպĺȶ˸ʲô
˭Ҳûպܳ׸裬պһʱ˶ɵˣĻᳪ
㶵ĿպģҲû뵽һﾹȻĻᣬǰҲó߳ǲѵ㣬ɵúȾơ
պиɤӣɤԽĺˣڼĿϷѧĳ˵պ뵱缶Ƕ£ֻ־⡣
νмһֱֻûУպһЩȷ˵ĻʿҽǰǾպĳ衣
ά˹ʮ2ʱһְĸоȻ˸֣߳պͳд͸ߵͬĸ2Ҳ˽Ȼͬĸоպĳĸ2һһѪڵĸоüŮѪȼգ޲øպһ鳪Ź񫣬ϧ볪Ҳᡣ
պĳ߳ʱдо޴ıѾԶԭˣŮֻоһը죬ǷʵñīݣʱǸоպľǸ죬ܳߣһûм޵֡
Ů㶵պİ׸質꣬˷ɳʱЩŮûѹʵպݳĸ2̫ǾޣҲ̫ˡ
һᶭһѹžƿ˹һƿơƷŵպĸǰˣ
ΪʲôҸղǳ𣿡պʵ⼸Ůƹˡ
˺ĺúһСҽɱīˣȻǼֵ÷Ѿ֣Ծ㡣˵ǸŮѾǸСӡ
桭պĸ˵⣬˹һְպĵͷԼǰ˿˼պռ˺ܴıˣһĻҪú½ĻֱӾ͵԰Ҫպľˡ
Ҳöﺰˣ⼸һӵϣպĵӲǸȥһƿơơ
պˣȰƵģûֱֲӶֹģ뷴ЩŮɣһƿơжƿ˶ӡ
ԺպѧˣڰԵλãһ仰Ҳ˵Ϊӹһ٣ɶЩƷǻŹʱʱҪպĳһףҪǺһպĲھֻܾƿһ˼Щǳ״ˣ͸ɣҲպĺȶ٣⵽ûȵ²ʡĵزպҲˡ
һȺŮڰ桢ȣҲ֪˭裬պǰ˺ֵһĻŮһ§һ˽裬߸㲻Ϊʲôϲֺϵ赸պҲҶԣȻֵõù
︺úȴû˸ˣֻһպĶڽǶȥͰպĸȶˣô̵ľβˤ
պľȰҪˣɶպ裬һҪֱպĵĻ
ӣĶҪŮҲˣһһŮպҲе࣬һС˷Ӧо췴ľٶպҲŻƵܡ
ڼ尾ȥպıѶŵɳϣɺȴ˵Ķʿ˵ʲôҲɣպڰȥðɣ裬ȥ
Ҳ֪˶ãͣˣһȺȴ˵ŮҪؼңպֻðһͳȥ˳Ŀ뿪صԼ·˵ʱȴֶλƴ˳
Ҳôڣպ࣬椾Ʒˣ̫뺷Ū
ǣʵ˵һ䣬Ȼֿʼϵ
һĻպľģжϸϵҲˣҲܵҵϵɣ
ˣȥɡպ̾һϽ·ŶߣĵֺȷҲԼˣҪô졣
˳ʶסǣУûǶ֪ĳ̶ȣ˵ĵַȴպ־һΣҾסţǽǴף
ɣպҲû룬ŶͻСյǰ׼ÿŵʱ򣬶ȴܵպļſڡ顱ţʱʱһš
ڿǰҹˣôַǵðѴҶѣպĸϽס֣֡
ЦĿպģͻȻۡһȻҪ££һ£͸㺰šպ˵⣬ͻȻһƿȥպļҵš
պԼſڣֻÿţһʿܽ䣬СķӲֶһ


209 һϰ
µû찵أŪǶǣպƵһ߰ıһǹŵζҲ֪˶ãվλƵľߣպҲ˲ʰˣϽ˳ȥ
λƵֱպĵҪպĸϽһסڶ档
ﶼȳˣҲ֪һ˦պĵ֣õĺҪ˯ҡ˵ͽȥˣպҪȥžͱˤˣûײպĵıӡ
պĿɲö˯ͷҪ׶忴պƺҲϴ尡ϽŸ˽ȥһȥպľɵˡ
Ҳ֪Ϊʲôﶯôô죬ô󹦷Ͱϱߵ·ѵþʣأպķĽأƺǺȶֲôҲⲻＱֱл
ǰ׻ıպһڿˮʱŤͷҲ֪ûվſպ֮ŭʲôҪ˯ҡ˵ظұպľ˹
һֵ̺죬Լǰ׻ɽŵպҲһƳȥֹţԹҵϷһ졣
պͷһϸܵĺˮŵģʶͰˣôͣԺôһ鹤뵽պľ͸оһͷۣԺ̲סֳ˸ղŵĻ档
͵պĸϽȥ䣬Ҫϴˮ侲£һȥͱǹζѬóѹ̾һպĿʼɨ䡣
æѾ賿1ˣȥؼңһֲöѹˣѵԼϣҪѹ˵Լˣåô죿ǷպҲȥˣֱӵɳϺ¶ԣôžôŰɡ
ڶպıһ쳳ѣһͷֶԼ·ŵſߣպĿԼһ죬漴ЦǸǸ˼ȶˣˡ˵궭ӿŲܵǰžˡ
Լ˯ԼңڷԼȻӣһΪȶåˣоûʲôʣǵʿģȻЩ֪Լûʲô£ǳһҲҶϽӵϼӵ·ϡ
һžͿպɳ˯Ҳ֪Լ˭ˣвɴΣҲҽպģ͵͵ȥ˭պĻˣǻ޲ҸطȥҲ֪Լôˣȶ˵˲˵ĻԼǲǱˡ
޵ݵĶͬѧֻһ֮ϣû˵ʲô˵ģϣպĿˡ
ˣպҲ˯ˣ׼ϴϴȥҽԺˣǵһϰ࣬ɲܳٵߵߴȥˡ
Ӳ˰һҹ绰ǲӣȻǹػ㣬ҡ
漴СպˣӦǶŮ˽ȥҲԼδŮҹ޵³˾֪
պĿЦһϴһ¥ˣյ¥¾ͿԼԱվŸʮӣպӸϽ˹
ǾҵĴݣǸպԿģպǮ˵ʲôҲҪֻ˵Ժ鷳պĵʱչһ£Ȼˡ
պҲû£򿪳ҪߣͿŸ¥ţߵպĳԶһɫ綯ǰͳԿҪ򿪳
òҴһ̡պ֪϶ϵˣ붺
һպɫΣڨڨһЦãԼг˵궭Ͻ򿪳ƵĿˣͺպʲôˮƵġ
պĹһЦųҲˣ·ȴû֪ǲΪ˶㿪Լߵ·
һպֱӾȥҽԺҽֵſһţַˣͳԿ׿Žȥ·ȴǾһסСȵȣ߻·ǣȥɲʡ
պһͷԼô¸ˣȫŮˣҪǿֱӽȥȷʵʣǾлպľ͵ߡ
˵ڴˣȳǺμ˿պЦһʲôû˵ߣ½ֳҽպĵ˵ͷ㶼ȥ˰칫ҡ
μǸԼϾˣҲνҪ̫ݵĻԼʰòϴʰ⽡ĴԸμҲǺܺõİ취뵽պĽӣԼİ״´Ҳȥˡ
˵һͽˣҲϻֱֵҹҽʿʼ࣬ҽԺһǻʿ¼ûʲôĻһص˵ҹ֢״ĻߣȻҽ࣬Ҫ˵Щ֢״ĻߵĴð취
Ҳûʲô£ֻ߲ƽȣֱ꣬Ӿͳȥˣ±߾Ϳʼ鷿ˡ
պĸһȺӾ˰칫ңͻȻǾסСջͷҰһ´ƵǷɫģһ˴ÿҸһɫİɡ
պŷֳ֮Щҽ߶Ǵŷɫ£ǰ״£ֲǻ·ôʱǣ뵽պĵлл㣬鷳ˡ
ʲô鷳ģһȥһҾˡҷţڿƹܣպĸҪȥҪ£ЩʿδǾǾûġ
ûڶ˵ȥ鷿ˣڴҽԺơǷֿģֻǸؼҽԺơƲûֿڲסĻ߲вһЩҪĸƼߣҲӹӹЩˡ
˽ʱ߸ûʲôı飬һպĺܶɫͱˣȻǽܲһҽ
Щ߸Ȼû˵ʲôպĴǵɫпԿóЩǲԼģԺĹҪ鷳뵽պǴͷʹҽøɰ
鷿Ϻպĥôû߽ԼʱμȲպĽ쿪ʼߡֵҹ࣬ҹࡣ
仰պҲû˵ʲôҽģģɫȴе㲻ÿˣҲû취˵ʲôϾ˭ܲˡֵǺμְҲø̫࣬һպģ˼Ǳܣдò˵Ļ߾
һɫεľǶҲǽֵҹ࣬Ҷһҽֵ࣬ҲζŸʿֵԵˣһҹպľϣˣо̫ˣ컹֪Լ˵ʲôʲôǡ
ʱһʿ˽ˣ˭࣬һ°ɣ36
Сҹ࣬࣬ȥɡμһЦ


210 ʦ
ʹҽԺִеֵƶࡢһȣжҽֵٳҽжٸģȻ࣬ˣҽһ磬ͿϢҹࡣ
ҽʲô߶æ˾һϣæǶԴƣȻҲÿһҽԺôŰġ
μպųɽ࣬ҪסԺĻߴǲϰյĿ̶ȣǲܽҽǵĺӽġ
պ仰ʲôû˵ֱȥˣûߵҲϽ˹ȥμЦ
պֱ36ǰһڴϵǸʮĲԱиæǲɷ
պùʿõĲ˿Ƽ26꣬Ԥڻһܡ
Ƽǰɣʲô𣿡պһ£ֿ˵Ĳһ岻ʲôģҽĻϸ£˽״Ԥʲô
ôҽƼ˵ɷ㲻
պĺ˵ҽôˣҽԺ＼õҽԣЩڸ˵ʣֻõҽûԱ֮֡
պĸ˵ͱϵٸ˵ǻŮҽ
仰Ͻ߹𼤶λǿҵҽʦպģҽģû⣬ҽ˵ҽûԱ֣֮ǲˡ
õӣ㶮һ˸ҽܲˣôҽԺѵŮҽҲϽһŮҽȻͶǡ
պû뵽һϰôѲĻ߼˵ʵﲻǺܺܣ˭һҽԺҽǣҪڴҽԺȻҽҲЩΣԲһ߼һеľҪ̻Ůҽ
λ侲һ£˵֪ǸҽһЩᣬڲϵķչǵ˼Ҳڲϵĸı䣬ʮǰЩҽԺҽҲټȴΪʲôΪԸʤθƵĹ˾ǻߣֻҽѣҵβˣ˳İѱԲ·պӸ޶˽͡
ٸ˵ҽԺǸҽԺɲǴҽԺҲ˵ЩҾһũ񲻶֮һˣȻҾͶǣԺȥһ㲻顣
պĻȰһ»ߣ֪󻷾ˣ߶ũûܹʲôߵȽ˼̫ؾɣҪת̬ȺѣڻѾ˵е㽩ˣʵûҪڽȥȻ⻼߼ֵԺҲճ뵽סպĶػ߸͸ҽǵ¡˵Ͱպĸ˳ȥ
պĲôҽˣںúýǻҵġ
̾һǸũҵأ⿴ĶûܹʲôߵȽϰգ˼ؾɣô죬˻еܲ˸ҽղŻ߼˵ĻҲˣԶҽɼ̫Ҫڽȥֲþ͵óҿͻˣСҲżܻпĻߵġ
˵̾һذ칫˽ȥˣպվſһʱܲǸζϰô˳ԺĹô
պĻص칫Ҹºμһ⸾ƿɲܴĵطСҽ˵Ķ԰ɣ
ôͲ˴ĵطˣһͲɲȥպı鲻ãμ̵
С־ҾĿԴˡμһЦȻΪպڸƴá
ͿŰɡμһٶպĵ鷳ɲģμҪǼˣȶˡ
ҽˣȥ18ʿſںһ䡣
պվӹȥˣԼİ칫ҵûȥպ18ڵĲңǵ˼䣬˼۸һɾͽһٿ飬ͨλһŰ˿ǮסĶǼġ
ڴϵĻǸиͱȽϴôҲиʮ߰꣬żҲλˣҲ
иڳƻպĽˣЦǸƻҽİɣΪû㡣
λҲպЦŵ˵ͷûƵһһĵ⡣
ЩպǳһĻ߼ߵǰЦҽպģҽպһ˶û࣬ȻסԺĻ߶ӦܣҪ̫ĻҲָҽ
и˿պıǰؿЦôҽʦˣΪǣȻиʶġ
˵ܲ١ܲپ͵˽˵סԺôǰҴ绰˲Ÿ˵ǡ
˵պĵұãҹܰɣСȥæɡ
պиˣòԸҽƺûʲôɼĻߣȴݣû취ߵͻƿˣ뵽պ˳ȥ
һôȥˣ½½߰˸ߣպԼʣµȫǲûһܽպĵģȫҪŮҽյߵߣӹףѳף㲻ʲô󲡣ͶȽϴˣܽպģʱȫҪ
û취˭պǣ߿ŲСᣬǻ߻Ǽպĵܿ
12պƵĻ·ֱ¥Ϣպľؼ˯Ӧϵҹࡣ
ҽϣҹ̫æպȴϣæһЩ̫Ҫ֤ԼĻˣȻǰһЩߵͻ֢״
ͣͿ½ھպĸоԣܾôλǲģҲûʲôϵˡ
·˵ˣպľԼԣǮʡʡɣһ󣬽¥ݿڸջĶˡ
˶ЩΣҲû˵ʲôڨڨһЦһǰһ¥
պ׼ʱӰ࣬ҲûߣֿһպģȷӦƵļ֢һʲôߵĲòס̸绰ǧҪһУߡ
ǶԼҽûİҲܹ˭ԼᣬǰҽԺǣԼֵѾԼˡ
뵽պĴϴȥ鷿ˡ


211 
һȦȻǻ߻Ǽû˵պʲôܿպĿó߸ɫܹ죬ǶԸҽһĳɼҲû취£˭ؼҽԺǴеҽԺǣϰ˼Ŀ̶ȻǱȴвһЩ
ֵһ˵պĽƼɷպûʲôɫͳһպǷǮƵġ
Ļ߼պҲûҪƼû¾ˣص칫պĿʼд״β̼¼дˣԺ־ûдûʲô»ǸϽдĺá
ʿվҽ칫ҽţ˵һǽһȺܴĴҽǻʿܻ࿴
պĶ԰ĲжһĻʿǴҹСҹʮϰ࣬Ƕʵ䣬һŮҲ10һҽԺԾǰˣлʿϢң˯ᡣ
ᶭϳʲô£ҹޱø˵ʱΪ˷ֹϰ߶ҲûԷˡ
̧ͷ˿պڵǰдҽûûԵĻһԣ㡣
պæдʶûԣҪɣһˢҽԺְʳõģʲô绰ʳþ͸ˡ
С㺰ﰡɲ˼պһԡ
ôˣҿСҽͦĵģKTVʱ㿴ǸǲǿˣɲǮҽԺʽְЩǰѵĿǿ̫ˡ˵ĸǰѵҽǻǮȽҽԺУûʽıƣҲûִҵҽʦʸ֤ÿ˲ת¡
СһҽԺҽĶȥˣͻʹҽԺĿǰиǰѵҽһٶˣʿ͸ˣЩǰѵҽʿΪûתһ¹ʾİٿ飬һա
ͷİٿǮʲôһٷҲûˣҽԺ͸㿪Щ㲻ˣдѵǣΪҽԺȥЩձҵûõҽѧֻűˣǮֻܿˡ
ЩǰѵҽʿͶպĲ࣬Ȼ̸ǻʹصԺ׷Ȼ٣оͰЩǰѵҽӺ½ľʵڲ١
Ϲ˵ʲôҲˣ԰ɡ˵Ļ˻ʿֵҡ
ôǣ򲻽һ䡣
ǰŸߣڵĺ½͵ˣһʳȫǺöһʳ˵Ҳûٿ죬½Ѫ׷
ǣ½ԸƱڵ⻹졣
廤ʿֵҵķһŬλС㲻֪ĸˣˡ
½һʳõǰʲôԼãҿС߾ȹ·Ӳֺ֪öߵˡ
Ҳ˼ԼԵıú½ˡ
պҲоˣһ³ʲôʳô绰Ҫˣպĸŵʱ½ͷɥĻˣﻹһʱڶǳ˱
Ӱ̾һƨպֱ㶵Ŀ컨壬̼ܵòСҪοһʱ½ĵ绰ˣ˵˼վβףȥͷġ˵½ܵòӰˡ
պЩĽĿź½ˣȥЩҰϧ߲ˣҲû취ߣ֤ܵԼʲôɣȻˣҽԺָʲôĻ
СҽϣƷõ㣬ǧҪ̫£ϴҸȶ԰࣬üһҪæһҹ۵ᱳʹƾܶ⻹ҹģ֮Ʋɡ
պЦЦû˵ͲæһǣͿ֤Լˡ
ƺպĵĲ㵽11㣬л߶ûʲô£Ҳû绰10սӰʱǳ˵С£δƼΪһ´һܣɤһһߡ
պĸȻùȥȰȰ߻ôϢʱպĿδƼֱ£Ϊ̫ʲô֢״ϽȰ˼䣬ԱߵһӺǼҵ²ܣ˵һ˸ʲôãǵţǲ¶ˡ
һ仰ɰպùǺҽܻ߼˵ʲô̷༥ֻѹŻŵͿˣҪΪֵ̫ʲôô죿
ٽѵңʲôΪҲ֪ǸЩҽʲôͷҸ˵ѲҲϽһȥǼҵٹܡ˵һһ
ô˵ǣҽҲҽβ˵ģķԷŵϣǵְҵպҲе̲סˣʵ̫
Ҿ˵ôˣǸҽûһǺöſŮ˵ӣʲôŭպģ˵ʲôͶֵļơ
պʢ߼Ͻպһߵ˵䣬ˣҪϢڳˣҲŵĺӣںӵķˡ
⻤ʿ˵˻Ƶ˻˵оԼʤպһͷȫǵɫ
պһƳ鵽ϣС̫쵰ˣҲֻ룬ҽ·ߵĻһԲϾʹ֣¾ǻ涯ִҲܻ֣ǵĵҽž˵£ڻߵĴȴôãʵǱ
պĴʱܱͷҲ󣬵ȴţֻΪϴǼ״£ʱպҲжɵĳ嶯һ뵽Լߵ죬ҪǾôˣԺҲڸɳκ¡
˼ƽպĵڳˣԣҪһ飬ĺҲкôΪɣʱҡ
è޺Ӽٴȱһ㲻顣
պĻص칫﷢￴ɫܲÿ̲סˣЩ߼ġ
û£ȥæɡպֻԼᣬҪ侲¡
ȰȰպģɿ˵ӻȥ̾һȥæˡ
պڰ칫£֪͵12㣬첻ʲôˣֵҵʱͻȻﴫһ˵ĺôˣ㰡
պĸϽվߣûܣΪ˵ҽκ㶼ܣһܾͱˣǻ߸㶼ˣǻš


212 ͻȻ
պһ˲պĵʱδƼӵδƼĿѾѪˮʪһƬ
ô£պһ˵һ߹ȥﶭδƼϴ
֪ʲôʱ̫̫һŰ״µպˣ߹һסĸ첲ȾҶϱӰˡ˵̫̫ͰѸղŵȫ˵˳
δƼɷþƣҲͶʮ߰꣬ȴʮˣǰõ㣬һÿٷҪǲһܣ˾ƾδƼһǾ񫷸ˣҪȥȵ㣬δƼɽ˾ʹһܡ
ȷʵҲ쵰ⶼˣһèΪ˲ϧϱһܡ
̫̫ģϵĶźϱĸˣҲչδƼˣҪȥȾƣδƼǰûΪȴ¸ܣҪˣƢҲ˵㣬˵ʲôҲȥ
ҪߣδƼ׷ȥͷϵһδƼײ˴ϣӾ;ʹѪˮ
һѪɵˣϽҽʿ
պһ̫̫˵Щ£һ߸ϽδƼһ£δƼӹҪˣȻΪײһ£ȻΪɵġ
ʵδƼĻ鱾ϵ˵㲻и280죬δƼסԺԤڻ7죬ںֹȥһ죬Ҳ˵6죬Ѿ284죬Ķ196-258
иǰ߰ҲպĻðԴΪƼײ˴ϵġ
ײĻûʲô£صĻиӹܿܳѣΪʱӹڲӤдˮ൱ģ΢Ĵӹѣһһײʱ˵Ӥô죿ڱ밴Դиȥҡ
պ͸۾óƼһ̥ģĿǰ̥̥ıȽȶ˵ˣҲܾʹ˴⣬պķŤͷԶ֪ͨӻߣ¾͵졣
˵˳ȥʱͻȻ˭˵㡣
պƢʵ̲סˣСӶԼԲѷҲˣôֱĶԴиʵǹ֣һ˵̥ô죿һӹô죿ǿһʬ
ҽӻ˭˵һˣôϧԼźӣϾҪˣ㻹ҪȥȾƣҪиôúһӡպʮ䵭ȻǶŭˡ
òѵңҸ˭ԣ㲻ܡ˵꼸ߵպĸǰһƵӡ
Ҳ賿ʮ룬ƾһҽ뿴źӳǻ쵰պҪǴŰ״⣬쵰ģûô쵰ģֱǲԼźӵ¡
˵˭쵰˵һ飿˵־Ҫպĵ졣
ʱܹƿʱ㻹֣㲻Ҫšӵˣ
ܣ㿴ǵУſŮ˵ӣǣҲɡ˵Ťͷڿպġ
㣬쵰δƼ۵󺺣˻Žгôһ
ǰѣҸ㣬㻹Ǹ쵰ţ㺢ӣĿǳԼģҪи̵ģ뱲ܰ𣿡պԽ˵Խ
ҵúܿ죬ʦʿȫˣ˿δƼҪƣͻȻסŵУ
ֳ˴ĶȻĻ߸ʱΧһȦˣδƼ˻ߵĺʹ̲ס˱𷸻룬Ҫˣ㻹ţҪǳô졣
úӶ£ǼҵòǹܣҹǸ첻ߡ
ʱߵպĵ߼ѪԽԽ࣬ӹĳˡ
պڿͳ͸۾˿ӹȷʵˣ鷳ˣպļü׼ǧѪ죬706Ѫȸϣҡ
ŲߣպҲϻȥһŰ߿δƼĴܡ
һߵòᣬڵϰûһƿڴҪպƴѾ˵ˡ
պȻʶƵҽʿھҪҲ˲ʶһ£ֱӵߺܿӹѣҽԺгѪɣ
ƽֵҽнʮ꣬ҽԺҲ˲ˣպĵĻüͷһûѪ⣬ôҪӹѿе鷳ϣѪվܼʱɡ
պһҲȥ˿δƼOѪպҲǣ뵽ҲOѪһѪҪͲȳҵġ
ⲻаȻѪһҲܳѪӦе󰡡üͷ
Ӧû£˵˵ǽ706Ѫһ£ѪվѪڳҵģ߼ţһл߳ʧѪݿ˾ֻȳҵˣҲû취¡պȻ֪ͬѪ͵ѪҺҲܿѪӦ
ܶ˶ΪOѪѪκѪ͵ˣǲԵģOѪд⿹ABֿ壬ͬOѪֿҲһЩ죬һѪҺABԹĻͿܳصѪӦҪѪվҲûҪռѪҺһĵȴˣֱӾOѪˡ
ѪҺήͳѪӦļʣڼҩԽʣպվ£ԼѪ
һ˺ܿ͵ңպֱҵĵԴӡһͬ飬ҵĻʿóȥû߼ǩ֣򼱺Ļ·ҡ
ˢֺպȥֱӵô
̾˿ӹûˣþˣȻ˺ӶΣգʲôʱ򵽣ǲպģҽԺҲֻƼ˻û⼼
ղż֪ͨˣҸ˴绰֪ͨһ¡պ˵ûκ⣬ϾǸģһôǵø˵һ
⡭Ȼû˵ȫ˭պС
պĵϽô죿ѵʱˣţǳʿҵһְҽʦʸҳе
ҽԺʲôְʲôϸ涨ģһסԺҽʦȫ


213 һ̨
պҪ̨еɣûպ͵ҽܵôȡֹ̥Ѫӹϴǻֹ˼ʮҽ˵ѣɶһ˵ȴ൱ѵġ
ΪǴҽʱ̣ǷȱӹѣҪܵĿ죬һʱܿΪʧѪǷȱҲζŻᵢʱ䣬̨ʲôǲܿ²̨
ʵ̫󣬽Ųպģ£ڿʼպȴͲʱ䡣
ʱѾϣ̺ˣһֱȨպ̨ĺûעպĲ裬Ѳػʿеʿȴˡ
պĶ˵İȴֺϤİһϰ࣬˫ǰûмϤպı䵽˸ƵҽԺѾ˾֪趼֪ˡ
ǸһʼΪպò񻰵ҽˮƽжߣɿպĲʿպһˮƤģȻĲ費
ֻг깤ƵһߵҽŻ޾պЩЩҽԺмҽȣǶûպɴ˿ƶպһҲӦþһ
ҵĻʿϸȻó㣬պĵܲǰ̨ûףһǲպôܵ
պĵȲˣÿൢһζѲһ㣬ĿиߣӦûкܳ·ҪߣԼĺӳ󣬿飬߿ˣôڵȥ
Сգǵΰɡջѡȣ£˵̨պһҪҲպԼе˵Ҳе鷳մ鷳οղѾڲѲĻ߼Ǿһʺ˭մ˭óһꡣ
Ȳˡպ˵Ҳеʿˣֱùһп˻ߵ¸
ӹѣһỹóϴǻպûѡ񳣹ĸƺпڣǴⳣõпڡ
һпƤպ÷ϰסпֹѪֵ絶
С㻹ǵȵȰɣе𰡡񿴵պĴƤһ¼ˡ
ȲˣĿŲȥҲҽˣӹѵ»ߴѪжΣһˮѾ뵽ǻУܿԸĤףкӣڲȡҲΣգ˵ôȣңһǵġ˵պĽӹ絶ƤĳѪֹѪ
漴õ絶֬⣬򿪸ĤʱһɻѪһ˵ʲôζζӿ˳ļ˶ſ֣ŵ൱ŵζ
漴˳пڴѪˮӿպĿһĻ̶һѲػʿ󣬰Щȥ
պֱӰַ˽ȥ͸۾ͿӹѵλãֹѪǯȥֹѪ̫ˣֱӹλõĳѪ㡣
Ϊˣ˭֪ͻȻѪѹˣ60/40mmhgָ62ˡ
պôҲû뵽ʧѪݿô죬ѾܵĿˣһ㣺üƵ˽Ѫ龲ͨҺٿ󣬿졣
ʱҲûʱ˵ʲôˣߵļҽȽǸʿŻŵҽ߼ǩͬ顣
ʲôһɵˣ߼ҪǲǩͬĻζΥ˻߼Ըǿи㲻⣬߼ĻպĶõùοڻѾʧѪݿˣһʲô£˵պⱲӱڸҽóԹ˾ˣԼҲøŵù
ˣǩͲǩԼеûϵպ˵һֻһ޳ݵֹѪǯ˳п̽˽ȥȰӹѿϵĳѪˣʧѪˣȻ鷳ˡ
ʱƵҲˣպֱժѵµȳ400Ȼ̸ϣѪվѪʲôʱ͹
һպµŮҽſ֡ñӵòһ˫ȴƯպʱע
Ѿ·ˣɳ400Ѫ㻹ôŮҽЩǵ
û£ɣʱˣҵþѺȡպ˵ֶԽ鷳ڰһ¡
С⣿㻹ǵȵȰɣ߼ûǩ֣Ҫµġǳ׻ˡ
ʲô±ҽԺﲻֵԺȥʾһ°ɡպҲý̫ΪѣϾǲϹصġ
ڸѾˣ˵ʲôˣϽպȻͳȥˣȸֵߵԺ˸绰˵ڵȻͬܳȥһ߼ϣȰȰǩˡ
Ƶҽպĳ400Ѫ漴ʿϣպĴʱɫЩףͷҲΣǾѪӦҡͷ¡׺ԻʿѪҺٶȷһЩŵѪѹָһѪѹ80/60mmhgָ75ϾֹͣѪ
˵պļѪѾֹסˣ뾡̥ȡҪȡ̥ȵôӹպΪ˼ٻӹˣֱӹѵλСĿһӣȻѻմѪˮ̥ȡ˳
պû⺢ŮѺӵıϣ˼£һʱӶޣһ㷴ӦûС
ˣպ￩һ£ϽɺԼ÷ϲ˲죬漴ֽȥ˿ۣȴֺﲢûʲôѵˮѪҺ뵽ǻ鷳ˡ
뵽պͻȻһקϵĿ֣ӵԱеʿҽ㣿
ΪˮӺºܳɺҽȥѺˮˮʱ߳źӵķ㡢Һ˭ЩԼһ㶼רŵ
պһһ߰ѺͷµԾųǻˮѪҺպֻоһµĶζĶ˹θһ󷭽Ȼ£պǿһᣬȻѺÿȰĶ³ȥ㿪ʼĺӵı
Ӥǳˣ˶һպİѺӽʿȴͻȻԱ߷ҽͰ¡


214 ̬
պ˰죬ɫѿˣ嶼еƣʿݸһϣ˲һӼһ±ûʿѺӱȥˡ
պĵѪҺ룬δƼȶסˣѪѹָ˵ûظ̶ȣҲһЩζʧѪݿ˱ˣպҲҵʱ䣬Ͻûʿϸ¿ּߵ
Ѫ㡢ϴӹϣȻϴǻЩպ˵ʵûʲôѶȣǾδƼİٺѪҺ˰죬ʵеһٶϼ֡
ʹպʵǿ죬ǰСʱͽ뵽ظĲˣķٶȣüʿͿպĵĶҲ˺üˣСС˵Ǽ̨ȴûһҽϡպĸģѵӹֹѪȻһȥͰѳѪҵˣʵе㳬ʿ
ǻҳѪ㲢ҲʮӣպһӶûãʵǿò˼顣
ˣպȴˣ͸۾ͿѪˣֹѪ˺ѵĲ裬պ˵ϲ࣬˿ûѶȡ
ظɵʱǵˣʵĲˣպ̫죬ǰǰҲ˶ʮӡ
һҽԺ͸˵˽ʱһᵽɤۣҪʧܵĻպҪùҪԹ˾Ҳж˵ΣֵǺμŵҲУ֮ΪҸ˿϶ҪеһΡ
һ·ʱպĵ̫󣬲˻߼ôҲʵе㲻֪ߵغڸ鷳ˣ߼Ͳǩͬ飬ҾۼǴ˵ߴҪ¡
ӵ̶ֳȣպ⹤Ǳڸˣһϰǳô£ûӡ
·ҲЩˣҪϽȥϣиǧҪʲô£ȻЩǵֵ췭ظɣԼҲøŵù
ʵиӵİȫһ׶ûУӹѣ˵պСˣԼûܱס˸ӣģʮа˾Ҫֻϣүۣ˺ܱסһС
һб㼱ˡӱסǸˣ
պķһ룬ͷһЦӸ˶û¡˵պĵͻȻһƣ漴ŵŵ˼Ҫֱӿǽϣǵˤȥɡ
סһͺãʲôˡӶסˣ־Ҳе㱣ʵ°ŻˣǸŮˣ˻һЩպĵĻֻǱסһһ˵ȴǶסˣһסˡ
еʿʱҲ˲ʰеһŰԱߵĵ߹ȥȻҽϢ£̫ˡ
ʿֶЦȷʵ˸ӶסˣͷİɣҽҾû˭ܰӹʸô졢ôõġ
պϣӦû£ڻûΣգղ߳ʧѪݿˣû취ֻҵѪв䣬ڲûѪӦù۲һ¡
պ㵨Ҳ̫˰ɣôѪãҪǳѪӦе𣿡һŭˣպļֱ޷졣
ʱ̫ˣҲû취Ȼ϶סպҲ֪ԼɵȷʵЩçײڣҽβ˵ģΪѡƷзվͲãǻʲôˣʲôҽؼȥˡ
һͷڸˣڻ߼һߵţȻҪ£ͬ鶼ûû߼ǩ¿ɲճˡôҽȻ֪ղպĸԼѪҲû취ڲڶû£еңպô˿û˼ȥ룬ڵýߵ鷳
ʱԺԺˣڸߵĻ߼棬ҽ˵˸Ͻȥ鷳ˣȺڲĵģԺСտҪ⳥
ʲôôô˵ҲСվ˲ӵ̫ˡȻղպģﻹģô˵ǸҽûΪ³еξòӵڲˡ
Сȱȥڻ߼ȽϼҪȥֲþ͵ö֣ţȳȥǽ¡˵תȥˡ
ҾͿʮΧոɷ¾ţµľŲŭʲôƨҽԺһеĵƴҲˣûͬȻ˽ԸŶźҪи̣ҽԺ
˶ǴģÿҼݹϵձպһţʹ绰ܡȫˣׯʵܲԼ˱۸һȫˣЩ˻ǡȻѵһ¸۸պġ
ո¾ȫЩ˸ѹһͷĺвԹպĵ죬Ȼһڻ߼ûǩֵģֱǰͱˣͬʱиԹɳôҽԺıȥˡ
һȥšôˣҪи̣Ҳյӳ⹷ƨҽԺ
ʵղŽҲ˵źû£ΪҽԺŪοǸŮģŻ£ҲҺŪԼ
šӶû£ҽԺǱˡ൱ᣬû쵰ˡ
źûΪ¾ˣУҵûǩͬ飬յƾʲôſǲ׬Ǯ˵ЩҽôôǣԼģǷǸ׬ǮǾͲ±Խ˵ԽͲָӼˡ
ᾯˣղӰҽԺҲˣ˿Ҳô֣ȴɲĵҪҽԺպģ⳥ľʧѡ
˵ˣ侲£ǳȥư칫Ұ¸˵ŤͷպҲ
պĳЩ˾ȥ򣬿ɾĲ٣סˣպƽĻ˸Ƶİ칫ҡ
ûȥıȥˣպġ


215 
һࡢģպǲϵĲԼ͵㣬漴һϰǳôʱպһƳġ
¾ԱɫҲÿƵĸԺҲңȻܣڳô£ǲӵסˣɼ׷һûǩͬ¾͹պĺһˣ˵˻߼ˣ⸱Ժ϶Ҳñǣи̾պʵǵ죬һұʶûУǩ֣㲻ˣˣҽԺҲǴ˾Ҳ£ȴ̫ˣֻܱ߼ǣűˡ
պԱߣ֪ºˣͿ̬ȣպĿ϶ñԹ˾ǲڣҽԺдһ۵㣬ԺǼҽԺҪҽǵͷˣϧ
պľǣɫ԰ףɫΪΪ˱ҲֵõΪǿԼԼ·ʲôҪ
һ·һƣߴ꣬ڼС⣬ҲǼˣǵ
һҧҪպģ⳥¾꣬ȻǾҪȥϷãﲻУȥﲻоȥʡ֮µøǸ˵
˵еӣû˵ҪǲӦǾʹҽԺҽԺʾ£ҽԺҪǲӦǵҪЩҲҸɣڣһ弸ٿ˶ʱ򾯲Ҳû취
ûῪպĵ£͸պ̣ǳôӿѾˣպıˣҲֲԼͷ˭ǳô
վ£ԷʨӴ󿪿ڣӶû£ǾȻҪôǮҪǻ߼ûǩͬ飬˵ЩǮˣҽҩѶ⣬̫⵱ԺҲ˼߼ּۻۣ̫ʧݣֻϵҽƿƳ̸ˣǸҽȻ绰ػˡ
ڻʿվĶҵĻʿҲǿе֪պĸѪӿеˮѪҺ£ʱǴΪպıƽҪƼӵסպĵľ֮һҪ֣ҪҽԺպģʵ̫ˡ
ֻϣԺﲻҪպģһʿҲûʲô취ﵽ뵽ⶭŤͷ˿ҽ칫ҵڻʿվҽ칫Ҹʿվһǽ֮ǽϻһȺܴĴߵˡ
ֳôȻҲ类ˣҺƿ߹סڰҶһᣬȥ˵ʲô˵ⶭèŵߵǽ俪
ʱҽԺȷʵһΣûȡû߼ͬ˽ԸǳеΪպĻܵӦĴ߼֤ҽԺ
䱣ɲ⳥ľ޿ҽԺ½Ĵ¥ǷеǮû壬øСһǧְĹʣǮǡ
Ժؾᣬֻǵһľʧѵ⳥¿ǸǴ˺ܴľ˺ƵǼˣ˵Ҳһס
ͷǻר˸ǽ棬˵»ûȸǻһĴ𰸡־ֻҪպҲ͸˻߼һûʲôҽ¹ʣǮ˰ɡ
ûԺ㵱ܼûͬ͸ҵǻô飬ǱøһĽȻǾͲˡ·Ļв֮⣬˼ǲǮǾҽԺ֣ҲҲҶͶſڣڸҿǻôϰࡣ
ЩһߣЩôպǾ˵ģɲǺ˵ģôܿö԰
ỹվЩͬıܡмպģһЩ˯ŵĻ߼ܹȥΧۣıûУߵڰ׵ıȴϱΪһײ˴ϣյӹѣպŲò
ɵȴΪպ׬ǮŲͬ
ϰն֪ҽҩƷɣĲõҩܸ˳ĲһպĸƼ޷ǾΪ˶ҩƷɣЩĻ߸ô롣
ʱĸ·ϰˣûҸ˵һүżϻʲôëڶʱڸǰǰˣ̫̫¸үһ˵үӲ֡
̫̫Ҳһ֪⣬֪Ƕϱһ£ϱ̥ˮˣȻͱȥңµ˭˭˵ʵ̫̫ŪǸũֶ̫̫ʶһǶôࡣ
·ԶͺƼô
Լϵҹĸ˹Ͻȥߵڰףɲ˵ʵƢֱ಻ðɳӣҪ֪պĲΪ׬ǮΪ˾ԼϱӲүӷǵôɣһôǮǿ򣬾ҽԺô࣬һҲҳԺȺüʮˡ
˵꣬үûֻ£һŭߣ쵼ȥûˣΪ׬ǼǮ㺦Ҷϱӣ
ʵ̲סˣŲŵ߹ȥҲ̫쵰˰ɣʱôɣſˣǵҪȥȾƣȥ͡
˵ͱϵһȥ֪ʲôڷϻӴ㡣
˵˭Լɵļ˵£˵ˡǲʾ
򿴵Щ˳ԿϽܹȥסߡ
һѴֵҲߣұ˵ˣ˭˭˵Լ롣
˵ЩҽʿһһŮһϰ࣬ҹ࣬㵱Ҳ֪СӵͷŪݣҿϿ϶һȥˣСΪ˶׬Ǯ㺦šӣɧȻ˵ҪҪĸö˵˵ôĹȡ
쵰û뵽˵ôһʱͨ죬Ҳ˵ˡ
ϽȻɧ˵꼸ȥҪ
·ое㲻Ծ󺰵֣Ѿͷѻ˵ҪǴΪ˶࿪Ǯ͸ҶϱͷҸû꣡


216 ·ת
˵ģһҵģȻԼԼˣϻ쵼ȥ±ָ˵Ȼûꡣ˵ԼϵҪߡ
үһѴֶԶѾͷ˵үȻʹˣɲͿǶʲô̫óǵıһΪǮֲӶ
ġҲеˣⵣԼϵ֪ԭίԼȣ´Ժ󲻴ԼҲ֪ԼȻײҲǲˣԼʵ̫쵰ˣ֪˭ԼԼôڴ졣
ʱʿվĺˣԶ˵Сŵ㣬ҪһһߺǱߣȥʲô¡˵תˡ
һҪȥȾƣƼãƼƵײ˴ϣʱƼͿʼѪ̫̫ȫˣǲ
·Ťͷϰô²
ɧ˵ġһҪ¶ǳ׼ˡ
·һۣ̫̫ŵøϽǣô¡
ãðôôöӣԼϱ˻ҪȥȾƣȥĺӿ׹Ⱑʳǣ硣·˵һ֮ɫ⵱ʧܣûöӣ
ʱҽ»ߣֳѪܶ࣬ӹѣҪƼ˵ʲôҲãſھǲóȥƼѪԽԽ࣬ۿĺӶΣˣҽ̲ס߿ˡԽ˵Խûô쵰ˡ
Ҫź㻹á·ûڲͻȻһƳ鵽ϣ漴ûӡ
򣬶ˬͬĴ˿ҲһɫСôô쵰ƵԼϱѪŴþȣ硣
ҽѲȥңǩͬ˵ʲôҲǩҽڲ˸ӶסſʼƼ˺ܶѪҪѪҽԺûѪ⣬ֻôѪվ˭·ƼʧѪݿˣҽԼİٺѪƼȥűסں޲ǻ쵰ӡ
ðãã˴ԼҪԼѪţȴ𱨣Ӵ㡣·ˣ־ʹϽ㿪һ߶һߵ˵˵ġ
Һ˵˵ͷĹȫˣǲſԵƵȥڲǲΪӹѲűǿԴŲȥҽԺȥʡҽԺȥǵİҽԺȥƼҲΪӹѲŲò˵Դǣʮ㡣
ʱѾס·ȰӣԶԶģǴСүӴģµľϵãû쵰ԼϵҴĵز
ҽƼ˺ӣΪӹѵĹϵǺһˮѪʱӾûˣʱҽģ֪ˮﶼʲô߶ǺӵķҺ˭ȥЩԼһ˵͸оģպôϧ۵ľˣɽǣЩ˵һңҪϳҽԺ
ﻰ˵⣬һĿ޺ҸȥˣҪ飬ôͼôˡ
ղŻʿվδƼģһˣڲԼɷڮպģҪܾжܣҪûպӿɾͶûˣȻ֪պİԼѪ֪պѺˮž˺ӣδƼ֪պԼӵľˡ
ȥɷҪԼӵľˣŰ˺˳һĻһʱδƼеӿֹס˼ҾԼĸȴԼɷݻҪҽԺδƼо̫Բպˡ
δƼ˰ɣҪ飿Ӵ㡣쵰˵ܹҪԼϱ
ǰͱһȭͷϣүʹˣҲûôһȭȻأȴ۴У·ǱöƵģСΪ˲ԼʹıܣһϵһǺ
ɣ㲻ļ㲻ְӴ㡣Խ˵ԽҴ
Χ˸ϽٴηֿүһᣬͻȻȥҽǸҪǲȥͲҵ֣ӽԺҵҲ̤ȥһƼҪҲܣԼôҲûˣ˵ĺãһܺù
˵ô˴ȥպģǳɵˣû뵽ԼôΪԼ˵ԼϵʲôƢ̫ˣһĭһ˵ԼӾĲϣ˵ԼžͻĲԼ˵ƼԼ飬ͻԼ顣
û뵽ô̵ʱԼȻˣû˼ңû˵ûźӣЩһʱܲˣŤͷߣһ뵽ĽŸǦƵŲһ֡
̫̫۶ӣ߹İɣȥϴȻô찡ˣȥ
˵̫̫Ŷȥ׷үˡүҲֱŶ룬ȥ͵λմ򣿡
պĲ֪үԼʲôϽվǣʲô£
·ͨһ¿޺ҶԲס㰡մûöӣίˡ
պĸϽȥҪүүʲô˵
·ʹǲҶԲס㣬ǵľˣȴ𱨣硣
˵үӿ̫̫˽ͻȻŭҹ£մͷҪǲԭ㣬Ӿûӡ
ʱһƬհףûصϵôһʶġͨһպĹȴûͷ
յϽպ·Ӷˣү˵ʲôҲǵöӿͷһ仰˵үȥһƣҲ׵ģֻøպĿһͷ
·պ׿˵ԭ¶ӵĻ
鵽պƽȹˣɲǸζΪԼΪ·ôˣΪӲģ¸ĸİ


217 ܳԵĶ
ڵѾ賿ĵˣյҲûؼȫȥԼ칫Ҵջ˯ˣÿ˶Խ¶вͬļ⡣
տպĵ죬֪ˣڸҲǸ£ǽˣ´Ҫһ¿ô죿Ϊ˸Լ鷳պĵȥҲòպֱӽҽԺҽʽƵҽ˵˵ģͣԼûʲôԭͰң϶Ҫˡ
ֻܵպСڳڰȥɡ
¾оպʵǲϧʢƽȹˣڳôõȻǲܵģԼĿңֳʲôԼҲۣܵͷԼ˵˵õұʶôˡ
¾ӣò࣬ҲҸպ̸̸¿湻ģҪĸ壬պĵñҲܵǣպСӼԼôԼµԼĽӰ˲Ҳ֪ܲڸƸȥϰյĹûôתģܲܽ˵һǰ߻һμ·Ӱѡ
պڴϾ˯ˣʵ̫ˣֵҵûϾֵ࣬Ҫʲô¶Լ鷳ˡ
ᵽǲͬߴߴ죬Ѿͷ˷ܣӦΪղΪպִԵ¡
ʱﻰﻰⶼպģЦ㲻ῴСҽ˰ɣ
ȥģ˭ῴҲûСһ죬漴͵ҿ㿴˰ɣ
ںһ濴ˣ֪˼ⲻ⣬ʲôã˳˧ǮƷҲã֪Ϊʲôϡ
Ʒãոʶð֪Ʒãް㾫µǻЦ
ӽ¾ͿԿҪǻҽ߼ǩֿ϶ֻĿŲҽû˵аģƷˣ˵˸ĹǷȻˡ
ǵҲǣϲͣҪϲĻҰ˵˵ͻȻ˵ͷ
˰ɣῴҽ͸ǿƵģҪǸǵøƴǺýҾʹһøˡ˵ˣҵȥ˯ᣬһˡ
㶵ĿıӰҲ֪ʲô
ܿˣϽʱպɫɲãһƣ̬Ҳòȥ
ڴҶѾ֪ˣպеģиоģиоõģҲиоΪʲôͲǣ뷨ȻǺμǰͲպĸϽӸƹ
ϽϺв鷿պĲ鷿ϺһԼĻûʲô£ҽºúͻ·׼ؼ˯ˣ̫ˣ̸̸Ҳû˵ֱȥúϢ
պĿųҽԺſﱳŸСǰߣ춭ΪִԵպҲ֪ˣкܸмƯøƵŮҲǸмװŸ骣Ůûʲô뷨Ȼɳеʱѩˣû׼ý̤
ͣ³պĵһء
ͷպЦҿɲĳҪǱȺŮøû갡
ɣҲûﳵѵ߻ȥպЦ
Ҳǣܲ纮Ǿ͸ӣΪѵһĳɡ˵Ц˳
һϳųϵ̾Ǯ˵ݳޣôǮǮʲôʱҲܿôһ
ῪĻҰѳ㡣պһ߿һߵ
˰ɣҸûϵɲҿĳҽԺǵطԷﱾͶ࣬ҪڴҸôˣƺҲϴ壬ܱܻˡƺǰϵ£Цĸպ˵Ц
û緹ɣԣллңǱ˿϶֪óԣָ·ɣҿǶˡպĸоѾͷ龫ֵģɲҸڼϱߵĻ⡣
մҽҲ̫С˰ɣôæҳԸ緹ˣЦĿպģһҪ˼
˵ôɣֻҪܰ쵽ģպȷʵл¶ûִԣֲԼ͵ñˡ
ԴһµҺձɣǵطеԶгϣǹȥʱаɡ
û⡣ô򵥵ҪպȻǴӦ
ڶĴ£˿ʮӳ˻ʹطĻʹڣﾭøٷչܱſȥڵĻʹҽԺպסСڿ
Ҳڽؽ죬Ѿһ֣һûպݾûⲿ֣忴Ȼû취ȣЩࡢҡ
˽ǼΪɶŵˣ˵ϰࡢѧѾûˣŶձȴ൱࣬ɼжˡ
ϤȥҿһˣպȥŶձŶӵ˲٣󲿷ֶǴؼȥԣ߳Ե˵Ǻܶࡣ
պ˰ĸըձձţڵģ͹ը⽹ۣҧһʵǺóԵòУҲ൱ʣһ춼ζһֻоůģˡ
Щ˺óԣպȻԵ𣬶￴ͦƯһɳȴò̻ݣ֪˻ΪûԷǡ
պĺһձҲͱˣɶȻҲô൫ȴûԱϰҪձ
Щȫű͵С۾
㻹ܳԣûԱڸҪ㡣պû뵽ôܳԡ
ˣˣˣձóԣϧҼҰˣȻÿ춼ܳϸöáһĻ֮ɫ
⻹򵥣½˵һ׼ÿһ͸͵ҡպĿ˸Ц
˵˾Ҷ챻ˣǷôһ飬һٿɲУԺ㿪ˡһ½ϱ㸡ֳ˷ı顣
պЦУԾ͸˵
մҽʿǲǵ̨ЩĻʿݸĿͻȻ˻ʿҽԺٰ¡
˰ɡպڲ̫ͷ͵ϾǸҽԺ


218 ҽԺ
˰ÿ껤ʿڿҶҪĿμģǿǰһֱЩʿʿڻǻʿǱݽĿоǰҽûвգˣȻˡһ˵һСȻԳˡ
ڸ2ĩʿ512Ż磬ʱ˵ɡպ־˭֪ǻڲڸˡ
ҲǣǾ͵ʱ˵߰ɣؼ˯粻˼ʣԺɲܳôˡһԼֵı顣
ֻô࣬Ů˰Ǹ㲻պ뵽վߡ
˸ظңһϰ࣬պյ˶ģ컹ʱ䣬һ죬ҽǵĲˣҲ߸κμպģ˭̫ǣһ̨޵Ҳû˶̫ġ
ҽ˲˶ȴһһȫæÿպϴԼĲ˺˲ڴԼĲˣֻԼеģպǴû˼
ʱһŵʱպı׼°ˣһ绹϶Щҽ絽ǿ߲˶ദŻẰǡ
պĻ·Ҫߣ˸СҳԷȥ
ıס˽ҽԷǸлɣҽԺ̫ˣȫķҵгаҽְҵŽȥǰʮ
ҾͲȥ˰ɣַպûʲôȤؼԼһ˯
һؼҲԼ˵Ժķֶˣ㲻ȥҲʣȥɣӦһ¡պĴӦŤͷͻԼ칫һ·ȥˡ
ȥԷ˲࣬ҪҽʿһʿǾ꣬Щʿһûʸμֵַģǻ߼ȥҪκǲȥ
߼Ҳ˼Ƶģһ߰˸ˣպĳԼͬһʶַоЩΣһĻҲԣԺķֶˣǲȥοԺĻҲ룬ҽôܲȥ
Ѿϰķ֣һʱ߼̸ЦպĲӦЩĬҲû£ηֵպЩ˶Ƶġ
ΪԷĻ߼ݹϵ˼պľãǸģǵξδմ
ҪҲҽԺ¹涨ǰûأȥ֤סԺҽʦˣҪҽִҵҽʦʸְ֤ƻҪΡ
һҾμպʸ˾ƣ˵ûȶ࣬һȥҲãɣ϶ҺμպȥպһҪææֲýպĵͷˡ
պĻصҽԺԿ׾ͻȥ˯ˣպֱȥ¥⡢ǿƵ
պĿһ͵ϰĵ㣬Ÿմ򿪾Ϳ½λƵĹˣһպĺ½ֵܹܳﰡ
պĵ˵ͷҲ
½ɥ˭˵ǣ⵹ù£ҪϢģƶ˼ͰŪڡ
аҽʦˣպ뵱ȻΪ½Ҳҽʦ
½ƲƲëҽʦҿûǱ£ҾСסԺҽʦѣҽԺǹ涨ıҽʦߣжԲߣһ쵼ڿ⣬ҾͿ˵æͰƸȥֻҪ˲ͶߣԺЩ쵼Ҳ¡
ҲУպĵǲ֪ôɡ
ܶ㲻ҿţûúýҽԺ£СӻͷöڶǰԼ䡣½СҲĻ뷽跨Ҫֵöﻶġ
Уû¾͹ɡպҲ֪һҽԺ£һڴӦ
ϰൽĵСʱպûһˣûУ½ҲһҽǸеȫŤͷߣպĶ˵һ䣬Ūպ൱ƣҲû취£˭ûʹϰղܸҽǡ
½ǵͦæСһ翴߰˸ˣĵпܹպġ
½պ˵һЩҽԺ£ԸĺμϹֵĸֳȻ类߳ˣǺƵθһȣԶǺƺųƷ޿ңڱǻĸҦ׳ҲǲԸû¾͵óһܡ
ԺտһɸһֻʮܻʿҲһȣȫҽԺ֪
ҽԺõĿǹǿƣС׬û࣬ǿƹҽʮˣѾˣҪȥйӲĹϵС
½Ӱ˵ĸպ˵˲ҽԺ¹ϵһת˵ˣһÿҽԺĵԱһιεĻᣬȥ͵뵳뵳Ҳ׼۵ҽһ㶼Щʸϵҽȥ
оÿҽϵͳٰԺйҽԺԲμӣǰҽԺϲҽǺϲȥʵҽԺĹ࣬ȥμӱһϢ7죬һҽԺܳԹסҲһˡ
⼸ҽԺʼǮԮúõҽƿŪԮЩ˶ǸԺУרģÿ߶׻׶࣬ܿһҽԺҽɾûϳĻᣬȥҲЩԮĶ֣Ծû˲μˣЩԮɡ
ϾҽƿھٰÿҽԺǻɳҽȥģ˵Ǻ󲹲˵ȥźЩԮģɵľǶ˲赹ˮĻһûҽȥˣҶϰüˣСҲǸҽȥźЩѧ˭⣿
΢ҽȥֻЩսҽԺҽ½պģÿҽԺܵȥҽɣȻҲ̫ˡ
½Ǻȥ˵ȥ˲赹ˮϢ죬ҽԺֺóԺúȵдҲǸ
˵½ͻȻ᲻ʵ㲻Ҳû£һȥ͵ˡ
պĻ治¼ҲᣬҲȥȥ˸ʲôڳЩԮ˲赹ˮû˼
ɵ㣬ȥ˿Ϣ죬¹ӳԺõġȺõģܱҽԺϰۻǿɣÿ°󶼴Ҫû¾͸ȥᣬһҲû¸ɣýʶҽԺˡ½ʼĶպ
ҲУǾ͸ȥ˵ҲᰡˣҲûЬպҲʶͬ¡


219 ѧ
պ˵ϰ಻ƤЬЩװҲеĳ㡢Ь··ɲʺϴ
½һں㴩УֲʲôרҵģǿƵƾ;ƤЬ棬ûʲô˵ģҪʵڴǾȥһ·Ьɱ˵ûǮʮĳûǮҪȥ
⻹ǡպȷʵ봩·ȥ棬ڴ·˵ΪҽպôܲЩ
һҽУˣȥɣҰ㿴ţⶼ°˹Ҳûȥȥ½˵Ͱպ˳ȥ
պѵ״³ҽԺһ˶µĵһ˶һ˫ЬԺû˸ҽԺͬ´ҲһǶ壬ҲͬµĹϵһãֻԼᣬѧѧӦҲ࣬Ҿ棬ֲǱ
պڻصҽԺѾӾҪ°ˣ½绻·һ·ϽߣպĻ·½ȥҽԺߵ򳡡
򳡾Ƿ㱾ԺְģڻǶ˲࣬Ҳͺ½Щϲҽ
Ѿ߸ˣպ£½ȥպĽһ£ЩڿƵһûУȫǸƵģ˵պڸҲƣɸһպǸоŤΪЩһֹ
Ҷˣͬ£ûþͻˣϲЦҲպӾиоΣΪպǿЦŮ˶Ȼо̫ãҲû˵Щ»ǲ˵Ϊã˭֪Լ˵ʲôһȥͱӣû׼ƽ׵ˡ
½ɲǸʦ򵥸պ˵ĹؾŸϽʼǶڵ磬ᡣ
Ҳû˵պĸѧͲֻǷֺպľǸ͵ģҲ͵ˣûʲô˴һ¡
½պǴ㶵վڳҲ󶯣ɼЩһﵽǴ򰡣ϲôѧ
к½ˣ˱Ĵպģպ֪Լˮƽôأһ㶼˿пλʹ˳ȥ䵱һ֯ˮƽʵڲôء
һȺҽ򳡻Ӻ꣬һЩ߸ſڴϿ򳡱ͣг綯Ħгͣܶҽʿɶûһ㶼ﳵϰ࣬½½ľ˹ﳵؼҡ
ЩȻһЩᡢòĻʿһЩʿ½Щ˾͸˼ѪƵչʾԼ򼼣ͼŮע⡣
һĻպķ·ص˴ѧʱǸʱҲһȺڴһŮƴ֣Ůһߣһ۵øƵģͲ³ͷˡ
ΨһͬǴѧǻû¾ʹãҲãһϰƽҲô˶½٣½Щ˱һκɾûˣЩᡢòĻʿŮҽһߣһȫöˡ
춭Լȥ֣û꣬ڿǾߵˣųͣﳵ½۾һ¾Ϳ˶̸˼Ѫһ󺰵մ򣬿죬缸¡
Ȼ֪½Ҫһ£һЦ˺УԷ
ͳԷ𣿶£㣬㡣½¶￴ԼϵӢˣߴ١
պİ򴫸˺½һͻȻһĿĺܼö￴½ôһʶŤͷ½һ˵ĿⱻϽ³ȥ
𿴺½Ǹӣȴˣһ˫ҷɿ漴һΣʶҲǷȥ½ᣬһСǰһͨڱˡ
Ѿˣߵ˸࣬½ͻȻ˫ֱǰ̤ȥһǰˣתȥһƹˣ漴׼Ͷ˹Ҫ½Ҳװװӣͬ£½Ҫڶǰһ£Ȼøӡ
½˫ֱٸ׼ͶҪñϽ˫ֱסù˵Ĺ漴һֻһ߸ԾͶˡ
Ȼ½÷ˮ֣Ҳóڴһˮƽģ
￴½Ͷ÷ֺԼЦƲҪߣɿպĵȴס˵ʲôҲãȻ뿴պϵӢˡ
½ûиˣͻȻС缸һգҲһ£ǡ
½Էʱ򿴵պĵߣȻû˵ʲôǱʶҲպĵУ˵պ£޷Ǿպĸᣬˣ½Ǳпɾһӹʵǲ١
Ҿ˰ɣҲᡣպľǸ͵ģҲ˵պĶҲûʲô˼Ը֡
ϻ½˵걧ܵгֱӾԸպġ
պ˫ֱҲ֪ǰ½һãǴˣ½Ͷ½պĲҪӲֲþ͵óЦҲУͶȫˣãҲûʲô֮ˡ
½ĺպպ«ưѧź½ǸղͶĶͶ˳ȥǸѧߣȻģˣҲǺ棬ַĶûУǰ˳ȥ
ôͶҪܽǲżˣպõֱִײϷ˻ҷպġ
Ӹȥ½һָš
պܣۿԱߵҪߣʶһӸ߸ԾպǸѧߣ֪ԭԾ£ֱǰóȫ
մӵǾģʾԺùˣȫǰһ߶ȿɾͲһܴﵽġ
պǰȥҲˣʱպĺзǵڶļơ
պۿԼҪײˣһʶҪȥץͼֹԼײɻģһֱӳ˿ǽˣպĻײϣȻˤϡ
һĻ˶ɵˣ˭Ҳû뵽պľȻôõĵһװ˶࣬ȻɶʱԴƽˣⵯ̫ˡ
½˰죬ͻȻߺҲţ棬ԺëԮȥ͵ˣⵯһվ˭Ҳû취
һպˤòᣬһʹı飬ƨվˣˤˣˣɡ


220 KTV粨
½һסպĵ߰ǿɲܷŹ缸úýգͷԺҲţƵˣҲЩƨԮҽҲдúõġ
˰ɻǡպĶԺûʲôȤҽҲ͵ˡ
½˵ʲôҲպߣպѧҲʣպղû˺úúýô˽պôպִʻãûþģˣһȺߥպĿ⶯ֻܸͷ˵£ûʵǿûôֲĵ
ȻպǸѧߣһѧò˱ҲȤں½ЩһߥޣպıԿ
㹻Ǿ鲻УʼζɹȴקöˣһȺСҲƻҽԺ£պϰ
˶ʮӣ춼ˣպ¸߸Ծ˫͵İ۽𣬿պǳɹˣȺ½˷ܵĴмͿϵĸֻĻһˡ
պ䵽ϱԴܣʵǱһĻһֱûߵĶЦǰϡ
ʱͻȻ˺ǸʲôǱҽԺѲ£ԤС͵͵гĦг
һ󱣰͹ˣ½һһܰ˵ŤͷܣպĸҲǽ
ҽԺеȻܸרҵõȣ˵ǸֻӲʵǲǰҲûܿ˸̬պģû¾͸ŪˣĻˣҪǱ˭Ūģ϶÷ҽԺĹ
ں½ӦֺһȺҽúܵˣ׷Щ˶ҽԺ൱Ϥģҷͷһܣ׷Ҳ׷
պܻһر㿪ʼ·ҪǴȥֲþ͵ñץղŵ»ǺЦҶҽԺҽҽԺı׷ܣʲô¡
·պֱӾ¥ؼˣ¥Ϳ½Ŷﲻߣ˵ʲôҲҪԷԱߵҲǲȥģһ߰ﶭ˵һպͲ˵ˡ
Ӻ½ǶˣͻȻ˵˳Ŀ⿴ȥÿպģ½̺ձߣһȥԷǶ˵ˡ
˰ɣҿ˵ɡպ˵Ҫߣ½ܹסССӱȥ㲻ȥͲȥ᲻ȥҼͲȥΪֵܵҸɵðæ
½ô˵ˣպҲû취ȥֻӦȻ½˵պһȥȥˣȥȻҪŶӵļƻǳɹˡ
½ղŻ뺰ĻһȥģڶȥˣɲôݹȥպĸҲ͹ˣǺûķǻ˵ĸӣһֻˡ
պĿų½˵ķ꣬ĸ˽ȥ˲ˣǺ½ڵʱ䣬һֺõģպֱƤ߰ɣоʣ߰ʵΡ
պһٷԵ൱ܣɳ˻꣬½ȥ裬ĿȻǶһᡣ
պıӲòֻôӦһȥϴεKTVպĲӵķͷҲ裬һչ
ӳԷڻǲӺɫģҲϰˣûƤûļô򣬲֪ӱ᲻øһƣΪ˸ŮҲ̫¼ˡ
ʵǱӲ÷ˣ˵ϲʵˣȥϲȻû취ȥֻڰȡ
˴߰˷ӣסˣվͳȥˣһҲû˳ˣպ̫͸ˣպ죬ߴ˴ĺŮļ
KTVֵطһ㶼Ǻȵò˲Ź˾Ӷ࣬һȾƴһʢìܾʹ֣KTVܵǲ
պĲͣҲûϵŮĽȴ
պĸϽվȥˣͬ¿ɲöʲô£˰˳ŴҹȥͿΧһȦˣպĿڲߣϽֿȺ˽ȥ
һȥͿﱻһסקһΧź½һͨߡ
ղŶ䣬ؼˣǱ½ˣô˲ʣϾǣվиᷢ˸š
շ߾һ꣬һŸͺͷϹĴֵָĽӣ۾һȥͶԶᡣ
϶ܸЩһǻߣһ仰˵ߣȴסҪǰק
ҲҲͶʮ߰꣬ڻүȻԼģڻʹػ˶кӣź߾߾ǵ˼˵з˵߾˵һĺݶײϡž֪߾ʲôˡ
ȷʵ˺߾ʱҲǻģĺ˵û˵Ҳ٣ϰշ֪ʶȱһҲȥһ߾һҲǵϻģЩ˽棬ȥˣȻԺô졣
߾ʱڻʹغһʱһһ̷ˮûǮԷ˵˼䣬ȥʹ򣬵û˴ʲôºһŭ֮¾ȥˣϴ򣬾ô˵Сº߾15ꡣ
󺫴߾ڸǰƵĺˣ֪ŪǮˮ⣬ʱʹظĲ٣߾տʼɣȻⲻãСҲʲôöҵǰѾȥЩˮ̯λҡ
һȥ󣬺߾Ȼ¢˻ʹصˮ⣬Ǯĺ߾ֿ˻ʹºӵ˵ֶΰǿŪ֣ʱļ۸·൱ãú߾׬һʡ
߾ҵͷԣֿ˷زĵķ۵ʱѾǽڽڸˣ߾Ǯ¸˼ͷͷԣɹõ˼ƬأǾ͸˷ӣǺ׬һʡ
ں߾ǻʹص׸ڰͨԣĶӣ߾ʮôһӣȻǶٰ谮
ԼǮǺлʹأź߾ĴƣĿŵаŮңϾǷᣬϰոƼˣҪϷðЩͱʡҲ߾ܵˡ
ȴҲûٸȱ£컯²УǾͱº֣˭ҵ϶ȥһͨᣬ˭ҹ취ȥһٷµҩǾ͵֣ĵգвһ£Ҳš
캫ӺȸˣһǿŮ£½ҹͱˡ


221 ˭˭
ۿŶҪקȥˣպĴ󺰵Ǹʲô
Ťͷһϵĺһһ˿Ц˭Ŀûϰ¶ˣûʲô¸Ͻǵүʹһʰ
պĶϽպľҡŵɫ԰ףᶼˡ
½Ǽ˴ʱҲŤͷպģЩ˶Ǻ߾Ĵ֣ƽʱڿžKTVдſӣպĸKTVǺ߾ģƽʱܣͽ̸ӹܡ
ӽҲǺȵе󣬲ȻҲûӵԼҵKTVиɳǿŮ
ô󹦷½ͱñˣȻǼֲڴɺ½һʱҲûҽȥ˳Ⱥóֻȥˡ
ſպͷҲӿһɻ⻹ûˣô˵Ӿ͸ǿŮ̫޷ˡ
ɭһЦģвģѵСӡ˵ְѶƯĹﺫɫĴ󶯣ҪǱȥˣƾ͵ṇ̃
ƴֿһŮ˸ĺӴû¾ͱӸק˽ȥŻúӻһŸˡ
һĻպĸˣҪ׷ȥ½Ǽסպĵȥ·һһ߾ͶպĶˡ
ڶﱻקȥָҪʲô£պľ˼Ҳ֣ͷ΢΢һζùһ˴һȭҽǰ̤ȥһݺݵײ˵زϣһȺֱܴײһˤȥ
ڵ۵Ķû취ˣһҲ۵ɷɷ׵ģʱˡ
ͬʱ֣պĴһ˾׳ҲʲôȫƾһǻݾԸЩ˶պ˵ʵ̫ײ
պһС˵еʽ࣬ù˴ȭͷ˫ڵһţӾֱ˫ȭһ㱼˵ı˹ȥպĿɲ뱻Щ̫á
طǴպû֣ȭֱӴֱǹѣѪű顢к۵ֻ⻹꣬պھԼһֲһš
һĸȫûڷֻڵϺʹ
պķŵĸ˵ɷʱȴǼ̵ģҲգ۵ʱ䣬Ƭ̼պķŵΧ۵һŵɫĵӰ
պûտ½һŰ߿ͽȥˣû뵽պľȻˣǺĽˣﲻɴĸ˷СӶʰˡ
Ӵϳһƿպľ˹ɲպĻԼ£ͬʱҲģŪ㡣
պ۽ɨһ۶ûʲô£ЦһǾƿԼͷһȭ˺ӵıϡ
ӡϡһľƿ顱һϣűˣѪ˳ָ컩
ϴʹɲһ̵סģλ۵ֱлȴйӺݾ˱ǹҲûһﷴĽүҪŪ㣬Ҹգǣ𣿡
Ἰܹ㵽պͣʵǱŻˡ
պĸĸ⺫ĿǿŮ˵໰պĿɲҲʹˣȥһͳںӵϣֱӴ˺
ĻҴңģӸƴˡӴСܹҲܱϵľʹˣȭͷܲ˵ıպĴȥ
߱պĸ߲٣˵Ҳһ׾ˣڼٶأһѪķ˹Ƶˣͨ˵СĹƱŵöһˡ
ɶɱˡѪպ˵ӸݰûʲôҶֵ֣ģպĿɲһֱסӵһɫͱˣ۵ͷϵĺԽԽ࣬һȴһӲ
պĲЩȻ۵ǵˣҲˣǾ͵úúýѵ㣬һֱӰѺӵĸ첲һš۵øϽèպٴηֱӰѺӵšϣҲƵӵһߵӵ䴦
ӡͨһϥڵأպʱҲɿ֣Ҫպȥһţ䴦ֵϥˡ
֣б±ұģҸһҲˣ֪ˣûôŹպģĵڵһ˾ܸϹʱûСӲŽҪǱ¿ڵʵڶˣǺ˸
ҡպĸͲӵˣԸ͵ţ£ٲ
Ҳŭһվպķɿ߳ߵӵ䴦κӳ˫ϥˡ
ʱֱ߿ˣӵǸ˹ӹڵϣЩһ㶣漴Ͷպƿڴм嶯žƿҪȥպġ
պķɿһƿ顱һںӵͷϣѪСϪƵ˳źӵĴԴͿʼһһɡСϪǺܶɡ
Ըֻ죬պһֱǺݣأôΪֹԭ
һĻʮ˶ˡ
ӱһ´Դ죬Ҳһصӵ¡
պֶһƿʮЦϣǶһҾһƿҪԴжӲ
СĻ˰ɣ֪˭𣿡ӵĹӿպС̫ݣһʱ䲻ֻӵڴˣȻ汻ô߾ǻԼЩˡ
顱һƿںԴϱһºǴԴֱӳѪ«
˵𣿡պһ⣬ʮȶӷԵģûôԵģ費˵
һƺѺӴˣҪվﺰӴ
պԴٴըһƿĽơƲӡһء
һ³ǰѺӴʵˣڲҶˣպɱڸԼ°ԼԴˣСӼֱҪԼ
ǰҪǿݶǴ󺰣ӺŪɽ⻰ڲ˵ڣûϢĺı
һպָһƿĲǲ˵𣿡
ˣҲ˵дû
ƺеүˣүܸӵþˡ


222 ǿ
ӵ·ɳֵĸѶҲû̫£ɫ껪KTVǺ߾ģҲûʲôеȥ£ƲȾƺȶĿ˴֣ҪǺС۸ˡ
Ѷ̫ˣ֮пӵڵҲҵKTVں۸»û취ȥ̫ˣȻλүûй϶ưոݣԼһȥûˣֲǻħƢҪԼ϶⣬Լµ汻ǿе㶪Ѷ͹һᡣ
һоͿӱøѪ«ƵĹڵϣһĻѶֱԼ۾ڻʹһĶֵϴǺӴˣ˸Ҵһˡ
ˣѶһӱУӵĺ߾ǻưոݣȻҪùԼҲҪù˭ԼûǱǡ
պﻹŸƿѶϽ££û
ˣպҲֵ̫󣬰Ѿƿһԣס־ߣӻǱᣬһԼˣպҲǰˣĴӵվһƿӱպĵͷ˹ȥ
ںӿ˶ʵ̫ˣ˴ҲˣȻԼڵϻ˵һ䣬ҪǴȥԼǻڻʹػ죬ΪһسӱŪСӣⲻڻˡ
պߴѶǰһЦԾڿ˸180תȻһߡ顱һݺݳںӵϣͼǶٶӾ͸ߵķƵȥһײɳϡ
ͷ̧ۡһˣͬʱоԼ죬Ѷ˵ľ
պĿҲŶǰߣѶû뵽СôãһžͰѺߵô£ںʲôãûйӲĹϵĺܲң߾ɲŹû׼Լøŵù뵽ŭģ˻ˣˣ޷졣⻰̻ӵ˼ɵӶóǸҧüأȻȥҪպĶ˽̵ġ
պ߹һͳһĻպĲõͰҴȥЩǣǿŮˣǾӶʲôԵģ
պˣһɭ֮Χȥɭ֮һʱŵǼɫޱ䣬ҲƵŲֻ֣ͨ죬ŻϰջУպּѪɱ˵ɱϾһأһоɱǻ
Ѷû뵽ǰƻôǿʮˣʱ·ʱ˶ɵޣΣգʵΣգƵ˲ʮ׷Ҫǲеˡ
պòӢȻʱһĺ˪޷סе˵׷ѶԼţֻһǾСǲеˣû׼ǣôãܲ
뵽ѶҲ߾ڻʹؿ˵ֻ죬ӵҲ÷ҪǶСӣǻӵĵطɲڵطжֱͣӼͷ⣬ڴֻҪֳЩͷô
Ѷһʾȥǻϵ£ôҲȥҽԺѶȻоպǲӵˣҲȷϣǲ𺫴߾ǲ𲿶ӣֻðߣȱΪպģŪ˵
պĸоѶ˵Ļ˻ҲûŶͳȥˣڴһƬհסȶӷʵŻˣպȴĪһְĵĸо
һȥƤ׵ĺ½Ĳ˹ǵû°ɣ»ˡ
ʲô˼պʵûѽѵȺµ£½ôһ˵ое㲻Ծˡ
ӽкӣ߾Ķӡ½漴Ѻ߾¼˵˳
պЦһǲ£һڰٵ˶ѾڻʹֻôҶԼʲôģԼҲһŲȵó
δ¼½ҲǲߣȻҲȥɳ½֪ˣȻǱģ˵պģ˵ϵ̫󣬾㺫߾ӱҪҲֻᱨպģҺ½鷳½Ǹϵ˸绰
Ǿ½£պĳϴ鷳ˣ½һպԼ£ȻԺǻῴ˵绰ϣĸ취סպġ
պĸ˱ɳ쿪ʼҲûΪǣĳ¼ɵŪպ⼸˲ǻʹصҽʿ󾯲ͱˣڲẫǿŮͼ졢˵£˵պĴ˵£ҧһڳպˣ
պȻϣѶ˸KTVʱպŵùǺΪʲôӲĹϵǲӵģһǸСҽһͨ˼ҵĺӣһ뵽ղűסˣʵе㶪ˣһͷһŭȼա
˻ʵǰɣУеǰ취ʵѶ˵Ťͷߣ֮ǰʹ˸ɫ˼Ǻúáдһ
Ҫ˽ˣɳ˵İ취ȥҴҲ鲻⵽Ƕ˽̣һСӱˣ±ͱȥˣѶ϶Ҫùڶ̵ʱѶ϶ڳһ壬ֻ˵ʱɵģ⸱ɲ֪飬ڻʵǲ٣һ¶׵Ķʱ쵼ȫ֪顣
պȻִУЩ˸ҶԼȫڵɻᣬڼҪ̵ʱѶֻˣɫ൱Ź֣һֵߡ
½մ˵绰¾һǵ˺߾Ķǻ˯˼ȫϵɳ·ҲˣɶԷһ½ǵǺ߾Ķӣһ˴ˣȫܣӦһ¾͹˵绰ڴ͹ػ
¾ӿû˹һʱˣɻӲͷƤȥɳǿɲԼ£߾ưոݵĻǸ¾УֻҪܱסӡ
˵ɳӱƤ׵ҲۣǺø˭ô£һֻǱģӵպģ½ûϵʱ˲ɳһʱ¾˾ҪѶӴȥ
½ȴ˵ʲôҲߣɲܰպ¾˵ʲôߣû취ȥܲܰպҲȥϾպҲû˭úӸɳô޷¡


223 ½
¾û뵽պı»˳һ˵ѶʹӦˣպĵ绰洫浽ͷˡ
¾ղŸҽԺ˵绰˽ºӵƣԴ챻ҵõˣǷ˿ھͷ˼ʮ룬⻹꣬ǹǱɷԹۡĤף𵴣ôصԺ߾ӵƢôô׵İպķŵˣ
¾ԽԽԾպĺһߵСҹϽߣڻʹشˣԺҲڻ߾ŹģҹɳǴԱ˼ҵĸϽߣȹҪ
֪ˡպ˵ô˵ȴûһҪߵӣͨ˹ˣպĲͨˣһĶ붯ʸ
¾պĻзܵ˼̼⺢ôǣΪãҵĸϽߣڱ
УԺһʰҹߡպ֪¾ΪԼãҲǺ֪ˣȻûߣȴӦ
УǸϽߣţֲú߾˾·ϣɱ¾˵պ˳ߣպĵĳ¾ȥˣǳͣڽɫ껪ͣպ¶Ļϳ鷳ˡ
¾պĸ͵¥±̻ؼҵģɺ½ȴø׵һᣬ˳ߵպĸǰЦЦһЦ۵ֻЦݱȿ޻ѿ
ս¶ԲסˣΪҺ㻹·ҲûˣǷġ
˵Щ²㣬Ҳµ㰡Ͻȥ˰ɡպһůʵΪ½Ϊ½ɼԶĵģҺܹǻ˵ЩɳʱͰԼȫƵպϡ
Բ½㱻ˣԲպģˡͷҿˣ֪ΪԼú½˴򣬸պס
û°ͬ£ôĿ£ھˡպİοһ䶭⻰һ˵ֱö
½˵ʲôɺ¾ߵýֻھεĿһպȻϳ׻ȥˣպİο˶䱾¥ῪĳˣպļˣҲͣ˵Ǻ¾Сڵ
պİѶͻؼңˣȻĸֵõģŽȥˣպҲŽȥˡ
ڶһպġ½ڽɫ껪ܲҰѺӴ˵ϢʹҽԺ˵պı˳㶼Ϊˣ϶ڻ
˭ʮӰ˵ʱպĿųҽԺſڣϰȫһŵӣСӷѺ߾ĶӴ컹ϰࣿͲº߾˴ȣ
պİѳͣãҪҽԺߣյĺ½ˣ½ͦңɶƤˣûʲô󰭣ҲϰģǰԼĲ˽Ӹͬ£׵ûԼĻߡ
½Ÿ綯һպ˲ðѳͣãְѳһԼ˹һǰ㼱ôûߣ㲻Ҫˣ
ΪʲôҪߣҲˣǡպĸ˵ͿҽԺſڳɫ˾͸һŲȵɿľͳͣûײˡ
һͣ´ӳʮˣЩ˿պı˹½һĻһպļܰܡ
պĿ⼸ʮһ˰벽ûվǵǰԼΧУ½һŸ˳ȥ
ԼߣǶִߡΪ׵һһƲСӣһ˫۾ɢɭɭĹâ˽£߾ҵЩֵͷ
캫߾ӱưոݣþѵպȻڰ͵ɺ߾о·պģûȥɳſڶպģ̫ȴס뿪ʹص·ֻҪպĵĳͰ
˭պĸûߣ߾ȥպļץˣСĲҵҪǴҹһƱȥҿץˣӰʵǲãԺ˭ķӣ
ԾµȣպľȻȥϰˣ߾һ绰ЩֱӵҽԺͣպĸסˡ
ߣʲô߾Ĺ𣿡պ˵һ㶼֪ºˣȻ߾͵ɣǰ⼸ʮպһûŪǲ鷳
֣һҵҪĹͷӲеӲ˵Ȼߣүǡ
»һ享߾Щ¾Ҫ֣ɾʱͻȻ˸ߺǸʲôǣ
պĸŤͷȥһʮݵ˹һǰ̺ҽԺµĵطϽߣȻұˡҽԺһԺ³ҲǸƳΪ˲̫ҲЩ£ΪҲֱǺλġ
³ҽԺ˼ʮܻ꣬쵽Ժǿϣ⸱ԺҲְȨû½ֺ¾Ĵ
³ϰ࿴һȺΧһˣҲ֪ô£ݲҽԺ£Ǿ˹
³ˣ½Ͻȥ³ԺϽȾգˣҽԺҽЩҪ
Щ˾ҽԺԺְ³ȥӲС׷ҽ޷죬ҹȻұˡ
¿ɲʶ³ʶҲ£һҽԺ־ĸԺʲôܸʹغڰͨԵĺ߾𣿼ֱǲ֪뵽ȥһͳ鵽³ϣ漴һŰߵϽʲôJB⡣
³ͲСˣҲǸ嶯ƢӵطһҪ֣¿Ҷ֣³ԴȥһҪʵˣ³ǵñԳѪɡ
ʱպͻȻˣһ֣ʱ򶼰³ͷˡ
պһַ¸оԼ͸ǯסƵģǽиʹ̲סһ漴ɿպֻسסһµͷϣպĿɲǿҾͱ㻹ݡ
ֱӱҵͷѪڵϰһ±ˣһһһ߳˹ȥ
պĸ³뵽սУ½һĻһ¼ˣܵҽԺǰɤӺ³Ժˣˡ
³ȻԺûʲôʵȨʵڡûӣԵ൱ãҽ½ôһϰҽ˹


224 Ⱥ
ҽ³̵סƽʱ³ɶǲڹʲô³ĽְֵḶ̌ǮˣֻҪԽ㣬ҴߣƽʱҲûЩҽһٺõĸ»ʳ
˵ƽʱԺɴȴѵģˣȻһⳡӣҽ漴սš
ҽ߰˸ˣȴСʮˣﻹǾܵģЩ˶ϼҽǶ֣û¾˼Ѫˡ
½ͳֻͿʼ绰ˣҵĶҽԺҽЩʹĿûѪԣҲǰ״
һ绰ڼߴһ羪ҽԺҽҽеǸ³ϵܳеΪԼѱЩΪҽ£ǰҽ׷Ŵ򣬽зˣǳĺûᣬҲȥ
½½ʮҽ󲿷ֶǸǰѵģЩҽսҽԺ嶯ܲÿԼͬ¡ѱȫսš
һʱҽԺͣǳˣʮҽϽʮ֣˫Ǵ֣ˣһЩҲǰֻԱĺˣˡ籨ˡ
ĳڻĿ̫Ѽˣ˭ʮҽһȺȺܵģɽΪպģ漴³ҲǣȥˣҲ˽ľ棬ʵȺ̶ֳܴȲսҽû뵽Ϊպģֻҽ׷ҽǰ̫ˣЩμӴܵҽܶҲҽִ
ɱҽִҲʹˣԺΪϢˣסϼԺסԺѣȻûȻˣ˵ҽң⡣
ΪҽԺҽԹΪҽҽڼ³Ժȥˣҽ쵼ͷһ׳ԴһȳȥЩ˴һš
˫˻ԽĺˣȻҽ࣬Щ־ܣЩ޸֮ҽ˶ҲǶ֣һʱ˺ü
պĿһĻԽļˣ˲֪δΪʲô֪ԼͬΪԼ˴ˣһŭպԽˣһ¾һڵĲλȫԴ
һʱպȺײһ·ɣרЩֵԴкһޣ̺˹ǳһߵҽ׷Щִ򣬵ʱЩѾûһˡ
ҽҲ˲٣û˵ģƤˣôһȺȻΧۣҽԺſǱµˮйͨҽԺΧǽ϶ռˣǷ˺ôżһڵһѪĴǾһЩҽҲ̫˰ɣⶼʲôˡ
ʵЩ˴󲿷ֶպĴģҽǼȭţȭôܰ˴Ѫյġ
͵ˣһֱڱϺ֣˫ǻģǽˣܻŭǶ˭Ƕִ˵ģԺ˵άԺְָǴˣʵڲǸ
ҲΪҽֹ£ҽ˳ͻµľЩҽ֣ûߥ޼£ҽԺſڰڻȦֽǼ˾ҽԺЩ»û취˭û߲͵ˣϰҽԺǿƵģͨƵģ߼һ֣ûϰտ϶ͬЩ߼ȥͬҽԺҽԺʷ
һҽָɳʲôҽҽԺĶΪϰնվڻһͷЩҽŻ߼ҽԺ׷ЩҽֵľҲù˼¹עµϰյնǲ֮
Ҳҽֵ棬³˰ҽִǻͷǵķ񱨸ЩҽֹƻƵߥ޻߼£һշǵñŪýͷöɣ⻹鷳ģ鷳ҽԺǳ£Ժɲˣ
ΪƽϢҽֵŭ𣬸Ϊ˱סԼԺλãʼҽǡ
³ͷҲͷ϶ѪյĻõԺЩֳ׷Ժְ㲻˵ΪֹǴˣҪǲֵĻڵϵľǡ
³ұ죬֪Ӱ׼еΰɣ⸱ԺҲˣӽ쿪ʼְͣؼңȺ򴦷֡ұڹˣ³Լ˳ǲҽְλߵģǲ˭
ƾʲôͣҵְΪǻˣѵǵҽľͲֻܱǴ򡢱ܻ֣ҵҽǲǾҪ򲻻֡죿³ǳ׼ˣռֱǸ쵰Լ¶֪άʲôƨԺ
㣿ˣȴû취ش³⣬ѵҪ˵ҽľ͵ô򲻻֡ڵĻҪ˵ҽԺе˭˭ԺһԼ¶ά쵼ûŷġ
ľ컹ѶЩˣо쵼ˣҽԺô£Щ쵼ҪȻǲеġ
Ѷպվǣﲻһ£СҲ̫ܴ˰ɣѺӴ˲ˡģַŵôˣҲصģⶼȥһˣ߾Щ˾ûһġ
ɲΪЩ³ЩҽģûǱ¡
ղ³ȥŤͷԱߵ˵˹߶̧ȥúһ£졣ҲЩҽ֡ʾãϣºֵ̫ףȻԺǱ뵱ˡ
ʱſڵȺֿһ·мĳһӣҲŸĴָĽӣòӺǺ߾ղЩ˱ſڵ˸˵绰
߾һ˹ѶЩ쵼һ˸ϽȥʺãعֵľֳҲȥˣɺ߾ҲǣЩûس߾Ҳжʱˡ
պĸǰ߾ͻȻߡ
߰˸˹ҪץպģϧպҲˣû£ֱһһӣ߰˸ҲЩһͷѪڵ˵ʲôҲ
㣿߾ʵû뵽պĻôݣʲô˵־ʹ
պʲôտһĻûŵϣҽô£ڴǺ߾˰λͨүһ仰ԼԺͱˡ
Ǻ߾պļߵǰɢƾˣеɱú߾ﶼǿһ¡
߾ǾþϼһͻȻЦãðҺܾûôˡ


225 
߾˵ɫһŤͷֳ˵ǵˣѵôţк߾켣ʮ꣬ɲûӵͷ࣬պƬ̼ͷŵ߰˸ˣ־ԺõòУֺĺˣ߾ɲȥպƴ
ǣ˿ã˹ҲǱպһӴڵ³Ժ߾ƣΧôྯ죬ѵպĻϮɣңЩĶ
ᱻץסʱСӾǴ׵ĸԼôô档
Ͻ׵˸Ͻץ߾ͨĸҵǸعֵľֳҲǻʹһˣɸ߾ʲôǣͷǮͨ񣬺߾ȱľǮȥȻܶ˻Ϊ
ƾʲôץңպһ⣬û뵽춼˺߾Ĺ
ƾʲôƾֳˣһǵǵģ㵱Ǿǰ𣿰Ѷ˳СҲǸֳָӳƤѶͰˡ
½̲סˣ鵽زպһץȴ³϶ޱȣȴ˺߾Ķӣֵź߾·ŵ߰˸£˵պѾ׼ŭ˺߾߾ǻŹ
ǵģҪմߣǾô£½мòУպһҪƽ£Ҳ֪ʱϰﲻպʲôʵǺ߾ͨ죬պСҽǵģ뵽ɺΪʲôҪȥ裬ҪǲȥҲûˣԼˡ
½ôһ˵³ҲվԣǾôЩܵҽԺ׷ҽ֣ҪҽԺְߣ⻹𣿡
߾Цһ³Ժ㻹ٹ£˵׵ˣЩǲ𡣡
⻰³ɫһ°֪Լǲ𺫴߾ĿԼҽԺְΪˣȻ󱻾ߣ
ʱܵЩҽԵνлȥˣʵ㲻ǻȥҲڰպʲôǿǺ߾˭ǵֻպรˡ
ǾҲݺˣ³ϣܱסպģҲ֪ļ΢΢
ݺˣЩ߰˸ˡѶ˵һָЩպĴڻ˵ЩҲ˵ģеˣһôˣ㻹˵Ǻˣ³Ժ۾ɡ
ȴǵġ½վ˳ɻ˵¾һߣ鵽زպҲﲻˣֻȰѶŪߣɵ¡
պŤͷһۺ½ʾȸ¾ȥ²ùˣ漴Ҵûֳͼô㣿˵һֱ߾ֲǾ죬ʲôȨµ˰Ҵߣ
պһָ߾ʶĵһʵպеɱ̫ʢú߾һֵսľĸоʱҲ˺ݣԲպ˻뿪ɳŪȻ
˵˭ܸ֤һֱû˵귢ˣЦֵССͲѧã˲˵ſڴƻƣ˭Ҫ㣿ҿǺ˵˵ϻˣȴȥ˵
Ǭû뵽Щ;ȻߵڰסǷǣͻǺ߾߹պȼյһŭ𣬴ʱ޲ðЩȫڵأѾֵôˣҪڶȻ̬Ӿ磬ֻǿͷĻĥôЩȫһŲ
˵˭ǹѶоպСӶͷ˻ˣǲúˡ
龭ܶ˶ǷǹģЩǺ߾߹˵д𣿡պǷֺãҲоҪ鷳±ǴߣɴߺЩ߾϶ŹԼԼ϶ִУһͻԼϮ˵ҪЩʵʱԼܣһܾӷ춫صӿɲ˹ġ
ֵľֳվں߾ͷԼҲûã˵ֹˣ־Ҫôƣ
ߣϻҲоϲÿˣȷʵǺ߾ץպģҲúܶ˿ˣԼȻ̻߾Ѿǳˣպİѻ˵øһЩΧ۵ϰͷ˻һƵȥô죬Ͻߣͷú߾ȻЩΧϰձ˵˵¡
ĻһӵϰպץպҲûֵزҪǵô˵Ϯɾͳʵˣֻһһȥɳ˵
պıϾˣҽԺҲϽ˵̧˽ȥϰտûֿɿҲɢˣСʱϵѪԱɾˣֻͣظԭ·ղŵ¸Ͳһ
һص칫Ҿٿ˸߲쵼飬ݾ˵ܵ£ҲŪôˣһ뵽պָô鷳ͺ޵
ĻյպıҽԺ³ְͣʡֻܵ˿ͷĴ֣պĸ³ֻѾɱ˸￴ˣʵûҪڶɱֻȻЩҲǸ鷳¡
½ں¾İ칫Ƚ¾ôһ˵½̼ˣҪȥɳպ֤ȴ¾סȥ
ҲɫãǺμܲһдһߺСպСڹˣںμ˵Ǵĵ¡
ûϰ࣬ǼʵǰŵˣҪϢ죬ȴ绰ѽ˵˳ˣΪԼպô䵽³ھ¶ȥɳպģûԼܰϵæϧǶҲ֪£¾һ˵ʲôҲöȥڼֿ֡
һߺ߾ҲȥɳպȥѶңİ칫źò衣
û˶ץ˺߾ôôɣ£ִ˶ûô
߾˿ԼЦѶͻȻ˵ﾭһЩΪ°ɣ
Ѷһ¾׺߾˼ˣǾǸϽպȥȻߵķŪҸͷ˵Ҳˡ
£ȺȲ裬ȥѶҿСӿɲʵѶ˵ô˵ɻ˼ȥպȥ¡


226 
Ҫպĺ߾ָ֪ЩûõģÿԼҵˣ¶˵Ҳʲô£ЩǸǼˣ˵ˣǶȥöˡ
Щ˸Щǧ˿Ƶϵ߾һ绰ȥΪ£޷Ǿһ˿ҼʶķԺô˵Ǹϰģ춼ѾˣǷĸɾˡ
ķһǮãͷܱϰ̳ȥȥ¸ɻҲͨˣʵǻ㣬Ǽʮ˿ʼ߻һպĽô¡
һѶȥѶңյſھ˺вУڷϻŪ㡣
Ѷ֪ڱƹŽȥ˵һмЭСӲúܣǲ˵£ҿýѵ
ѵˣͷȻʰȥдõı¼ùӡ͵ˣǩֶãȻĿȥѶ˵պЦһˡ
²ҪӡҪǩպȻǲǩģڿ߾Ѿźе£ֻҪһӡҲʵˣȻľǷı
պϿѶˣϱ˿û䣬һŵɫûУȴе㼱ԼܵʲôвԶǵҽƾлûвµĺڻʹضɳУɳ壬ʹ˭
û˰Ļ˵ɾʵˣһҽҲͳֹˣºн뵽еļ¼ǼҽԺֻҪЩպľԲܽܵġ
ϴеǰ취õ֤ݣЩ֤ݸ˭Ǻ߾£쿴߾һصĹ־ֳ궼ǰģȻиĿɽʡġ
ԼѵҪ֤ܵȥϷã뵽պͻȻ˸߻ԶھϸгֵܵģȻС֪ûԼȹһأԼ̫죬ϴʳʱ˵⻰ܵ
ʱѾõı¼аӡӡ̨ˣʹ˸ɫҪȥסպĵӡ
ˣһ£һȥһˣǬͲû˹¡뵽պͻȻͰӡҰһǩ֣ҵɡ
С滨㰡ʵŰɡɲ֪С˵ãҪǷſԼ⼸˿ɲġ
˵ЦһպɨһۣպĲûǴԼⶫ˵иûжһҪŵ⼸ϲַӵ£˵Ǿ仰ü˿Լ
ڼպҲͷӣ۾ʱԽˣƺһ̶׵̶ˮ̶ˮɢİĹâƺʲôħһüһ¾Ͳƿˡ
ǲǺ˯˯˯ɣ̫ˡպͳкֵĽࡣ
仰һƬãͻȻպĺ˯ɡһͻȻԴһ۾վ˯ˡ
պ۾еɢҲƣ̬߹̺̣ܶպĵľȴǸģϴ⽡¾ôɵģȻѧѵϷѧģֻÿһζպĸо൱ۡ
պĺһִһָͻȻۻָվƣȴãҲֺɣô㶵Ŀպġ
ȥҵֻպıʱϵǮԿסֻȫˡ
Ŷʮֿնϴ⽡ЩС쵼̰ܻߡթʱõһ㲻һʱ⽡˵ƽһ˵ôû
ϴǾͶ⽡һ˴ߣͬʱԺü˴ߣպĻǱߺ˵ܸǰһǣ浽֮ĶûôߵľϷжһ¾ģѡ
ȥͰպĵֻ˻պϵĶĳڼպˣЩֵǮĶͱ˽
պҲüԼʹֻϲҸ߻Զĵ绰ҵ߻Զĵ绰߻ԶȻ˹պĸоʵɣӵ绰ﴫ߻Զˬʵϵôˣ¿ɵƵúҺ
һ߻ԶȻ˻ʹأպһϲֿϰԼĻǿ̫ˣ뵽պĵ߸ҿ㲻ˣ¡
߻Զôˣ
պľҸ߻ԶԼһ£ҲͰµǰϸ˵˳
߻ԶЩ˻˰ɣֵҲҶǣ͹ȥ
߻ԶȷʵòᣬͦϲպģоСӶˣҲͼˣȥʹҽԺϰ࣬˺ŸԼ˵¾ܿҵʱԼҲ˵԰ҽԺպСȴܾˣΪʲôܾ߻Զú޷ǾպĲ鷳ԼԼΪЮͼҪô
һ߾ӸɵȷʵӺĿǿŮ˾͸ñѵº󺫴߾ôȥպĵ鷳ϵؾߵڰסһ˵պˡ
ֱ̫ĿˣЩ˶߻ԶҲǸ಻ɳӵˣҲеЩ£պ˵ڵɳ߻ԶţҲȥҵҪ˭Ҷ㡣˵߻Զ͹Ҷ˵绰
߻ԶڶгԵôȻݲ򵥣Ȼ簲ϷЩǵĺŴ٣ڶļʡҲһģһҲӵܵӣֻǾôٷѣպⱻСֵܵ˱ԩ»ø߻Զŭˡ
Ҷϵ绰˼绰Ȼ˾պڵɳ
պĿ߻ԶҪԼҲǳһȻ»鷳ˣֲþ͵һ˾ǡ
ʱ߾˽һպŸֻЩ㶵Ŀһ漴ʶôֻˣ߾պĴ绰ˣڻʹǶееǹϵ˭Ҳﲻ
Ҵ绰ѣôҡպƮƮԳ仰ֻǰѡܡ˵΢һѡ
һ˵Щѹպõֻһֻôȥˡ
߾ֻպĸЩôǲŰֻģû뵽պôġ
ǳȥҸ˵㻰߾


227 ߻Զǿ
ֺõĳ庫߾ЦЦȥˣһߺ߾ŤͷպɭȻһЦҼܶ಻ˣͷ˻ֵܱɵȴһûҪôǸ׳գҪộҲţڻʹڶûܾȵ㣬ֻǸ׳ա
պĲмһЦ̫Լֱ˰ɣѵͲ̲Ż̹Ȼ
ŵĲҵֱŵյЩʵģˣǸ˵㿴̫ˣúɡ߾ͲպʲộеĹؽѾͨˣһպı͵ĩҲ͵ˡ
ʱ߾պľǸˣպĺγûи߻ԶպҲһǧְ취һŲ
ܷģҿ϶ῴ̫㻹ܻҾͲ֪ˣǾ仰Ҳ͸㣬úϧԼʣɡպһЦ߾ǸСѣھǰǿȥһžͿԲպԸ⣬ھͿú߾һ߱ʬ壬ɱ˶ѣڵպ˵һˮһס
仰߾ͻȻһֲõԤУƺպ˵ĻΪģȴţֲõԤоһ꣬û취ָղŵĵŤһЩɲͻȻС֪һôһһöÿһͷܾе裬ǸʱоȻŻҪҲôȥҪĥ㣬֪ʲô
˵Щ߾һЩϵպĸоĿ־壬뿴պϾʧı飬뿴պĶʹģϧһжûг֣պϵɫƽƺЩ¸Ͳᷢһ
߾ͻȻñͷһаֱţΪԤ뵽պϿֵܳı仯һ˿һû֣ñף޲ôʱɱպģƺֻŻһ㡣
߾֪ɳպ൱鷳ǼʮǰǸһԲϾͳ˵ͽǹ͵ˣҪǮǮҪˣʵûҪΪһʱ֮ŭ͸ɳܶ͵Լƴݡλ¡
ã֣ǲҾͿͷӲʲôʱȸ㿪θġ˵⺫߾⺰ǣ𣿹
߾ɳպģȴþúýѵֻܳͷһɶ
߾ĺϽƨƨߵ˽ÿ˶һֺõЦݡ
˵һ⡣һɴʱһ㾯ӣһ߾߹
㿪θˣġ߾ɳű벻֪ԼΪʲôպĵ¶ѾźˣԿ̫ΪʲôԼ᲻պĵĲҽģֻеĲŻһЩ
ٺһЦ漴պľȥˣ߾һĿպģҪ׶Ĳҽ
ԼԲľ죬պͻȻЦܣ൱죬˵Щģ壬һܡϳôô˸оŤ
һڼ⼸ͻȻ۾һƬã֮ɫͣ½Ų㶵Ŀպġ
θˣҲӦԡպɣϵƣ֮ɫŨˡ
仰ͻȻתֱĶź߾ͻȻ﷢ģŭȥ
ͬǼһѴ벻ĺ߾ִץҧס˺߾ĸ첲һʱ享߾ǲҽôҲû뵽Щ˾ȻҶԼ֣뷴⼸þˣͷá
߾ĲҽԽԽ󣬴ʱֱһѾҧȥطҲ˺ۣ·˺ãʱǻǸڻʹغ绽ꡢһӣֱǸ۵С
պЦеĿǰһУ˫кâ䣬߾ǵԼͱϴȪԵĿպ֪Լصĵ˲ܻв֮ܵģҪնݳ
ѶֳôĶȻˣѶż˳˽˴ź߾һ¶ɵˣôҲû뵽Щ˾ȻҴ򺫴߾ֻôݡ
ҲЩʱѶϽ˰Ѽǵ̫󣬾Ѷ⼸סû취ѶϽȥˣо춼ǰѼ⼸˸סˡ
ʱ߻ԶˣŸǰߣֺЦݣȴֲͣ쵼ίǵسȫˣҲڣȴһɫʬһںͷ
ѶļҪ쵼Ƶĸһʮӵвɴ𾪣ʲôͷ
߻Զպ˫ִ˫ŴŽͷһŭããáһ˵֣ߵĴίǵسسϵĺĸˣɫҲ൱ѿ
ʹ򿪡ί̺漴ձĺ߾ܻץʹݲĺ̺һ͸߾Ϊڡ
仰Ѷ߾ɵˣǺ߾ƽʱûٸ̺ͣҲˣ̺˱ӵ˾ȻҶԼ̺ˣ
ҿˣȻڣ˭Ҳס㣬ץû̺漱ˣôҲû뵽߾Ȼǵ˸߻ԶĵܵܣָʹˣڸǸꡢѶЩ˰յСץɳҪ˵
ֱǹϵˣ߻Զ˭ʡίǸԾĴӣ˭ãǲ֪ҲҰҪǲø߻ԶԼҲõù
߾ȻպĵʲôĹϵȻ̺ʲô͸ԼΪڣȴ֪պΪʲôɫһֱôƽˣ̣һԼ󲻵̡
߾ǲִУ֪ȱ˵ĺãͷŪô£ԼĿɽԼԲܾôˡ
ίǶˣ㿴ҿ㣬ǰѺ߾ץպĵҲˡ
߻Զû˵ʲôֻǰ̺ôؾȻк㲻Ϣɣ⻹Ҫϼ죬ҾĿԴôˡ


228 䶨
߻Զպ˳˾Ҹ¥緹ʱ仹һСʱ߻ԶҸطպġ
·ϸ߻Զû£պҲûڸлĻó߻Զݲᵹ߾ڱ˿ǧѣڸ߻Զֻһ仰£ֻǲֵһС£ҪǲͣΪ⡰ֵһᡱСµлĻֲþͻǵ죬ҲȲ˵һилĻᡣ
պ߻Զûµʲô£պľǻԼšӵ飬ں߾ӵΪǼڸ߻ԶֻҪպ˵Ǿģ⵽Ǹ߻ԶͿһ߾ʵڲֵһᣬֻ»պһ顣
ɴ˿ɼڸ߻ԶЩٵ񺫴߾Щ˸ϲ࣬һֻϡһǾԻ¡
ºպĻʲô£߻Զɲô״ӦˣΪоǷպĵѾˣֻ֮֮ܳ
β߾Ҳԩ˺ˣ̶̶ʮ겻ʱ享߾ܳΪʹص׸ǿĿɽ־ٶʵ̫ˣҲ̫ˣ߾֮нĵλҲǸ˺ܶù£⼸һЩСĿȨ£Ȼµ֣˴ͣ»к֮ܶܶ࣬Щȫŵһ鹻߾ϼˣӺӷҲ٣ĻиҲˡ
캫߾˱סԼϧĿɽ뾡취Ʋϵǻں޲ϽҪԼ߾Щµʱ֪ˣһʱңиǺ˭øҪպġ
ЩҲᣬ˵պĸ߻Զ˲¥Ҫһ裬պĸ߻Զϵ߸¶лˣԲƾһ˵պĺһڣ̫ȣʵǸɲ
£ֵ˵Щͼˡ߻Զ˵ô˵Ѿպ飬ѾǷʲôˡ
պҲЮͼˣǰͲ߻Զʲôֲ̫󶯸ɸһ˾ǣԲ˸߻ԶҲ֪߻ԶѾԼ飬ԺպҲڸ߻Զڡ
ԶǿͣһԷպ˵ԽĿˣΪ֪»߻ԶѾԼѿˣԼҲûҪ˳Ҫʹϵ
ղպĸ߻Զ绰ʱȻ˵úơ屡죬ظҪպİ½ˣ˵ĹϵеζΪ˫ڲǷʲôպٴγΪ߻ԶҪôݡλԵȣҪôø߻ԶǷ飬ǰպľͲˣǸؼҽԺҽ߻ԶݡλͲԵȡ
ںԸ߻ԶݡλҲûʲôҪǷպģûĻҲͱĿǰֲ䲻Ĺϵˣʱһ˻ͳİˡ
ʵǹϵܺõѣһһһʲô£֮ͱζ
߻Զȷʵϲպģպûʱһи߻ԶպĵӡҲת䣬˫Ĺϵζ
һպЦ߸ʹ滹ǰʲôģպҲʣûʲô˼
ʹļ⣬£оͰǼˡ߻Զһڲ
ڸⲻǲ˵ֲĵļ۸պΪɴҲҪԭϣҲĿǰĸгЩ˽⡣
ǹڣڵгǰܺãľС⡣߻Զ˵С⣬ȴ治Сÿܸһڵ
ǸԴƶĹңǵĸȫҪҽڣĵشﲩ־뵺ȽϽԻĳ˵ĸӦΪϵţҲսʣԻ򵺹ڵĸ١
ҵǰڻһ㲻õĸԭʯȻڻľ͵ؼӹȾԸģõĸ˻عڡ
ڻ򵺹ڸ˳ԭʯҲˣһչոҲãԭʯҲãͬһͲƷֿܷ㣬һԭʯԲˣֻչĸ
ȻЩڵĸڹиյĸ˸òͨ˲в߻ԶУļõһֶûġ
˶߻ԶԼչԭʯȻӹɸ߻Զ򵺹۵ĸṩҵֻṩֱҵҲһְְɡ
պĶЩ²Ҳû̸˸߻ԶһٸлȥɳҪ߾˭ΰЧ൱ߣôСʱռ˺߾ڵ֤ݣѾ͵ˡ
պֻȥҺ߾ʱպĶе㲻ˣСʱﺫ߾˼ʮڲղɳˡ
ּˡպһ΢ЦԼһ
߾ͷ˵֪ܵô̼̫󣬻ôˣ̽ӵ20ﺫ߾һ仰ûպ˵պȴ˵һЩ򺫴߾չʤ̬ģնݳģ߾ҪպأպĿɾԲʲô֮ģɲ߾ԼĻᣬº߾Ǯͨ˹ϵ̱ڣڵڣϼͳˣڻĿɳˡ
ɱ߾պȻڿֻ֣Ҫ߾һˣͷȻ˶ϡ
߾ץǰɵЩ캦ȻҲȫ˳˭Ҳûˣȫ˿һº󺫴߾ڼڵһŹǺ߾ͻȻ蹥ˣһȺܣԼӵСȫˡ
ҲǶж񱨰ɣ߾ָʹǼ˿ĿˣҲΪ⼸аŮΪۡ
ЩǺ󻰣պ뿪ʱʹҽԺֿһθ߲쵼飬ΪպƽȡľλҽԺеᵽʲôг䣬պĻ˵ﷸͳ˼ΪӢۣ仯ʵ̫
Ҳû֪ΪպйӲıӰŷģֻ˹ʺˣͻȻڣֱӾͰѺ߾׸ɵˣպҲϴԩס˹
ĸ߲֪ģպҲС쵼벻ҪǵԱ
ꡢѶЩҲ³ǵӿɲɾû£һ͵ùˡ
¹ȥպһܵҽǳһηлʵȺܻ治ΪպģպֻΪԼˣô˵ҲΪ²ŴܵģһزһˣһٷպҽԺֶ˲٣Ҳ³ˡ
պͻȻӵ߻Զĵ绰


229 
պΪ߻Զϵˣȴû뵽绰ȥԷպҲûֱܾӿȥ˸߻Զõľ¥
һȥպľͿ߻ԶĳݣЦ߸ôˣ
С⣬ҲûʲôˣͦҺ߻ԶǺ˵ϵķ£˵͸պĵ˾ơ
߸ȾƿҴˣҾ̫ˡպĿǺˡ
ûҾУԼȡ߻Զ˵Լһڡ
һ߳һģ߻ԶзºȵþͿһЩһЩ⣬Ҳպʲô£ԼֱӾ˵ˣǸ߻Զ첻ϣȵƾʲô˵ʵЩ¸պ˵Ҳ޷
øߴٷĵ¾ǸĲ⣬õһСĶΪԼĸֻҪ˳ԭʯ˭ȴ⡣
ڻʹ˼ок߾ģȥˣ⼸߻ԶûѶ¾˹ֵһ˵Ǻ߾ڻʹصķزKTVЩҵ󲿷ֶ䵽˸߻Զ
Ȼ߻Զҵ׷ۺ죬˭Ǯ٣߾ЩҵÿҲСǸ߻Զˡ
ҵ˵˵󣬺߾ǼԭʯȷʵҲСȫ߻ԶǼҸ󣬵˭ǰĸûʲô⣬ڸ߻ԶչʼԼԭʯʱһ˻ꡣ
߻Զһȷʵֲϸԭ߳⣬Ҫ޸Ҫһʱ䣬޸Ĺ̸û취µĶÿһֲĽʱ䶼й涨ģܰڽֲģ߻ԶΥԼˣʧȥʶ⳥ʵǮ
Ψһµİ취Ǹ߻ԶȥֲֳȻ󽻸ˣֲǹֱҵģԸֲҪѹĸֲĸͲϸרĻʱ
һܼʱֲģǮСԺ󲻴Ӹ߻Զ¶Ǵ£ȫĿɲһ߻Զõ˶ȥˣ߻Զóȥ˷
߻Զ˵꣬պͻȻ۾һ߻Զ͵ĲܼʱĽЩֲԼǿ԰æзɴǿڣֻҪ߻Զṩʯı׼ɴת߻ԶôҲԼ׬һЩ
˵˷ɴԿʯɲڵϵЩֳܱȵģһʯɴԱЩֳ࣬ҿʯĿÿҲõľɴûõ취Ǹ׬
뵽պĵ߸ҵʶѣǳȻ󵫼ҪǼĻҰϵ£ṩҪĸֲı׼Ʒø㿴ҪǸооͽȹǰѹ˵
ֵллĺ⣬ʱ̫ˣǳʱҲˡ߻Զ˵̾һ
߸Ҫٸֲģʱ仹ж٣պȻķ׬ԷɴԿڶʱΪ߻Զṩ㹻ĸֲġ
һǧ֣ʱɲһġ߻Զ˵ֺһھơ
߸绰ǵ绰̸̸һǡպ˵Ҳȸ߻ԶӦֱͳֻ˵绰˵Ǹ˸Ͳڣ绰ҲǸӣպֱùֻҪԼʦͨ
ʦ˵Ͱѵ绰ݸ˸߻Զ߻ԶͲŹǸô̵ʱôĸֲģպҲһ⣬Ҳܵ绰ӣǿ̫ˡ
߻ԶտʼͨʱһӦͨĽӦ̲ˣԽ˵Խ˷ܡ
˵꣬ѵ绰ݸպĺ߻Զ˷ܵϵɰҴæˣһֲָģ˵ǸڵһֱģǳӲҪˣɺãˣͷҲ⹺һԭʯð㹻ĸȻŵùֵˣ㿴ǲŪһƷû̸ԭʯ۸
߻Զ֮⣬ȴûţƷҾԭʯҲҪǮġҲѹ֣߻ԶպĲ̫Ϥպĵѡ
УҸ˵˵պ˵绰ڵ绰иպҪЩֲĲѣԷɴڵֻҪԴԭʯ㹻ðʮƷҲû⣬ͷպϾɵĸֲһܰƷӹá
߸˵û⣬ͰƷʱҪ⻰ǲܹԭʯϾûⶫҲҪЩֲպк˷ܣξ׬Ǯ
û⣬ʯҲˣһָһǧô߻Զ۸
պĿɲ֪ʯļ۸񣬸о߻ԶҲΪСǮԼӦ߻ԶֳԺһᣬպľͻȥˣ˸Ʒչվ˵Ͼɵĸֲıֱӻ˼ҡ
պľͽ뵽ɴУʱѾùԲ鵽˸߻Զֲĵı׼պİЩϸõɴ²䣬ֱӲݻеʼӹЩϸֲġ
ڶĩҲûպȥһȦԼĲû¡ҽȥҸ߻Զˣ߻Զǿʱ˷ܣҲûպĶ˵ֱˣ˼һ£ⶫ۾ɿϸ񲻺ϸ
պֱڳվһֿ⣬ʯģֿܴһ⣬ֻһ⣬Ҫպ죬ֻǮˣЩǮҲֻ10ֵԭʯ
10ֵԭʯǺڰٷ֮ʮҲƲֵʵԵĿƼޣʯһģЩպ˵⣬Զǵʯкж
θ߻ԶҪĥֵ֣ʱҪ̺ϽͨҪ̺Ͻܶ࣬ɴҪĺ٣ⶫҲպĻͷһҲˣҪĽ̿ɴͲҪԷɴĿǰԴֻҪʯ㹻ȫƳ500ָ߻Զĸֲպľ͵ȥԭˡ
ĵʱ߻Զ˵绰ֱӸպö⣬պĵġѡԭʯĸǮعһǮһֻ⵽ǩʲôͬˡ
պֱǮԭʯ߻ԶҲûٲʹľװȥպڵĿⷿպҲʣµǮ̺Ͻһʱǳ⵰ʣ¼ٿ顣
պʮֿʯܿͻΪ롣


230 
߻Զʮֿʯǳ󵽻Ʒ70%ϵģЩʯ50%-60%ңʣµľס򡢼ءơ飬о̡ѣЩɴĺ٣Ǻߵ̵Ԫطɴһ
ɴϵĿȡԶģʯõĿȫȡζŷɴһǧֲָҪԭʯͨĸ˺ܶ࣬ҲζպĿԴд׬һʣҿռһѷɴҪԭϡ
ʮԭʯСʱͱɴƳ8ֲָģ൱˵ģһԭʯź50%ҵƳɸֲģͨһԭʯҲ0.3ҵĸֲģʮʯҲĶҵĸֲģͬĿʯɷɴĸֲͨ
ڸ߻ԶҪĸֲĥֲģԼ۸ֲͨҪһЩһļ۸ǧ飬˶ֲָĿΪպĴ룬̶̼СʱպͶȥǮͿرˡ
߻ԶҪһǧ־֣⣬20ԭʯɴƳ10ֲָһǧֵľҲζ2000ֵԭʯһԭʯһǧ2000ԭʯ240պĲԴⵥٶ򣬶ֻҪʮ죬׬Ǯٶʮ־ˣһЩʯЩļֵҪǶĻպ׬þ͸ˡ
ЩպûɴҪɴһҽѵϵͳԷѧϰ
ڶպľͰѰ˶־ֽ˸߻Զ˼븶ǮպûҪֱЩǮԭʯ߻ԶҲû£ֱӴӦ
Ժպİϰ࣬Ͼֿ10һֲĽպֱ׬220򣬿пһպ˷ܵòУԴɳ뿪Ѿþûнˣ׬һʡ
ȻǮҲֱӴպĵĻͷȻ߻Զ϶ҪģϾպֻǸмˣ׵պǸѡͷ˭ûпʵڷŰǮȴպмˣתȥ
ǮǺùпһ߻Զȥ󣬺תպĵĻͷϡ
Ǯպּٽǡѡ֮˵ҪһЩԭϣȻ˸߻ԶһչЩڷɴҪԭԽԽ࣬ûʲôΥƷҪŪЩʮ鷳պûʱȫȥչֻ߻Զˣߴô󣬿϶·ӺҰ
߻Զ嵥Щ߰Ķ˼պҪЩʲôպֻ˵ǡѡǸѧˣҪЩʵ飬Դ˸߻ԶǰŰɣڻȷʵпѧˣڹҵĸоպ⡰ѡԼоĿ̫ټˣǵгĶҲûʲôΥƷһЩ߻ԶӦϾպǡѡһæȻʧɾʹˡ
պĿ߻ԶκһԼиһ޸ͿԼˣȫûҪԼ˭ڲõĽ߻ԶȻǺ󻰣Ҳᡣ
һٶԭϸ߻ԶһµʱպռⲿǸɴҽѵϵͳõģԴպԼ򣬺ЩԴЩĶֱӴӸ߻Զԭʯ÷ɴԼЩֻպԼˣΪ˹ЩԭպֻʮеǮûȺʣ60ˣպǿЦá
ŽǸʼɴڻ߱ԶɿҪ߱ҪʹЩҪǮǸۣպ治֪Լ²ŪôǮ
һʣҽѵϵͳһЩպܽӴһЩȽϴˣǰֻڷɴѧϰβʸЩСڵǿѧƢЩȽѵˣѵְ֢ĸڻѧֻܵռʽһҽѵϵͳˡ
ϵͳƺϷѵ˸ĶǰպֻڷɴϷеĸͿõһĻԼĵȼպĿϷѧϰϷеȴʵ֮УԻպҽĹĸֲȻ
պһֱڽҽϷϷпҵݣǰΪϵͳƵԭֻѧϰҪϷѧеȻ˺ܶѶȺܴΪϵͳպҲӴЩֻһҵĻѧò˾ȥҡ
Щ򵥵ﵽ˷֧ѶȣȻպϷûκη֧ûҲζպò֣ڵĻѾͣͲǰܾˣҽѵϵͳһЩȻԵķ֧ͳˡ
Ϊպڸƣ֧ǹڸƵģʲôĿǰ֪һպҲû취뿪ˣɲ˷֧ҵû취ѧϰֻһ˼Ϸѧϰ³ֵݣȻȹԸķ֧ɺȥˡ
һһ¾͹ȥˣһ¿ʼպڸƵĹɲ̫˳߻Ǵɫ۾ҽһҲвպĸǽ
պܵĻ߻˵õĸƲ֣ӹ࣬ȫĲ٣æĽŲմأպ򾭳еû£Ծȥˣڿﹻʸľμպġ
⵱εÿ࣬ǲ˹μԸһ¾£֮ǲȥҲֻպȥˡ
ڳպûʲôڿܵĲ٣⼸˵ߣҲǻһʵҲû˼ȥܶӴ㻼ߡ
ҽȥƵƺҲʣи⣬Ĳ˾ǵøָƲģģЩҪģҪ
ʹĻ߶ԼĲպҽܶ˵ûоʲôʵģСĿɾͲˣǿܲԼ˽λñһĲԴֱ֧½Щ߶ҹϵȥŮҽЩûϵĻҲҽֲպĿܶһȥͶߡ
ʱպĴ¼Ϊ˻ʹҽԺͶҽЩͶ߶Ϊҽû̬ȲáͶߣӵôͶܸƵĸԺ¾ҲòԼ̸̸ҽȥ
ָƵĻ൱࣬ӵģҺܶ໼߶ߺμôæܸպĻֻպڳһæʱ˵ˡ


231 Ļ
𿴻ʹҽԺֻǸؼҽԺ㲻ʲôҽԺʹ˿ڶ࣬ô˿ڻȻÿĻܶ࣬˸⣬ﻼ߶١
պĵķһѧ˺öˣڼԵˣĵպ治ˣϽɸƵķ֧Ȼȥҡ
պЩķʱſˣһʮŮŸ߰С˹
ŮӿǸҽɫЩΣ漴һҧŮ˹ȥȰѹҺƱŵϣ˵ʲô߾˵
ŮΪѵıպĿЦһҽ治øɰܶŮԻ߶ԼĲ鶼˼˵ڣ⻼Ҳ㲻ˣûƵһԼŤͷߡ
ʲô𣿡պ
ǸǸŮǸ˰Ҳû˵һĻ
ʲô˵øо˼ҾǸҽ㲻ҵԱ𣬰ҵŮ˾ˡպĿ˵ֻȰοһ˵ԼĲ飬ΪûܸԼ˵飬ԼŮ˵Ļ˵˳
ŮһһҧҲŮŮ˵ˡ
ôˣպĵûоԼǸŮӴʣСŮҲǿܻиƼġ
Ůüͷ˰زˣˡ
պüͷһ壬ŤͷСŮȥ⺢߰󣬰װ׾һ˫۾Ǳǿɰе䣬СŮе࣬պĿزŮӻպĿƶϳ⺢ʮа˾Żֲ
Ѻӵ·ҿ¡պû뵽ôһټĲ֡
⣿ŮֿʼΪˡ
ʲô︺Ҹղ˵ģҾǸҽҽﻼûԱֵ֮ģҺӺܿܵõ죬ֲȻȴúû취ߣʱƵĻҲͳһ壬ҲϣӵĲ飬ô߰ɣպ˵ʵ顣
ֲ˵˾ڵļط쳣»ǰഺڣ٣Ѹٷպϣջᵼ»İС50%Ļߵ152cmӰȽټ
պĵĻŮһҧѺѵˣպĿ˿⺢زȷʵѾˣŮӵ˼ǺѾ¾ȷˣպҪԭ
ʵֲӦڶƣڷϵͳļŮӿŮ¾Ҳʹ˸ƣֲ˵ڸҲûŮֳڷڼеһ֣ԿҲÿҲöûʲôȻڴҽԺרŵСڷڿƣؼҽԺȴûУһպĽҲƵĻߡ
ŮӸӴ·պºӵ䣬⺢ӽз磬հ꣬ҲӦϡ
ָָŮͯ8ǰͯ9ǰֵڶ쳣Լ
պҪǸˣһ߿鵥һĸŷ͵ּĲпϵͳԲģҲףҪĸͷCTû֢״ġŻ£ͷࣿ
ŷպô˵Ľ֮ɫϽҡͷǵûУ򲻻ɣϰն̸ɫΪǿ͵ڰ֢
ʱȽϵģҲжԵģһ㶼ԵģǿԳĲԺʲôӰ졣˵պֵBҵÿºӵӹѳ
УУǶͿɡŷ⵱ĸ׵ΪκúӵĲǮԣĸףΰĸס
պ˵ô߼ΪҪĸܶ࣬ͷCTBƬļ飩ЩӰѧ飬мļ飬Ѫֳزⶨǲ죬TSHT3T4״ٹǷΪ쳣ʹǰҪGnRH飬ǷΪط졣
Щ۸ɲͣΪ˲û߼Լ࿪鵥պֻϸһ¡
պĿЩʱŷͻȻǰŮͷˤˣʱ˸ͷCT㿴CTòŷҲ̫ԣղ̫ŮĲ飬պ˵CTʱҲû뵽ﻹиCTƬӣ侲뵽ˣCTþͿʡٿǮ
պһµһɣøǰǸһ¶ԱȣЩߵԲǻнչġ
Уʹȥ顣ŷպô˵оҲеΪŮĽ໨پͶ໨ٰɡ
һպûʲôߣһֱڵŷü鵥Լɵ°ʱҲûŷǿԼ᲻Լҽȥˣ뵽պЩʧ䣬̾һŻؼҳԷˡ
պĸմŷһӴˣĸ׽зŷŮϺ󿴾Щʱ䣬ʹŮؼȥCTƬˣڻµİŮļõֵʱѾ12㣬ʱպѾˡ
û취ŷֻŮǻ˼ϰ࣬һˡ
һպüͷһպ̫ЩŲպĵ淶Ҳû˵ʲôֱӳңó绰ȥˣҪҸʹҽŮúÿ
պĽӹŷĸ鵥ϸ˿CTʱüͷ嵽һһµӼΪԴµ죬г
ʲôҪǸʲôǲǰŷʱһĶᵽɤۣŮʲô֢
ţⲻǰҲʲôӰ졣պĽ͵
ʱͻȻμҽѵ֪ΪԴĻǲȷҩƵ𣿡
մ˵绰ˣѰϵ˺μμ΢һᣬӵ绰ҲûȥֱȥպĸղŶŷ˵Ļ
μ˵ҲûȷʵΪԴĻǲģȷҩƣֻҩЧ²ſҩЧֵļ൱٣90%Ļ߷ҩ󶼿
ǡպ˵Լûԭ򣬺μȴˣᣬ㰡û¶࿴ɣҪڷܺѧʲôûҽҪԻ߸ˣ⻼ҽˡ


232 ȡŻ߼
μûֱ˵պҽУŻߵ˵Ļھ˵ҽУһԴɵ챾ҩƾͿԣպȴ˵Ҫⲻҽʲô
ϰղҽμͱպĴǸƵĸΣԱպĶϰȻźμպģڷŷμôôһ˵Ȼ˵ģպҲʼ
ԼҺ˰κμ˹ȻԼŮĲ͵ñǻ쵰ҽˣƨμζ˵˳ҩС
Ŀպһ۱ŮͳңŷպҲ൱⣬ôǣûǼƫƫβҪŮҺˣȻŮһ໨Ǯ˵û׼ðѲˣ뵽ЩŷһҲȥˡ
˻պˣҪǻƢֲþ͵ôϰʲôҽ޵ľպġӹҽ
ղźμĻǸպ鷳и˼ﻰû߼պļУǵŮˣ޲û߼պĴźãһִǻڸơ
Ҫǰպμķչպľ㱻Ҳǰ״˭ҽŪӣһִƱҪȥʱպĵɾͻˣϰһŪҽʱպı˵ƴȥˣҲȥ
Һ÷ʱȽϸߣûպһʶȻ¿ɾ鷳ˡ
μӳȥʧɫɫҲûþͲˣȡ֮ǵ⣬ѵһպĸҵ鷳ںμ˵ҲǴĵ¡
μҲû˵ʲôҲҪߣպʱ֪гɼЩܲ׿˵˵ߵĲ飬ȷʵԴ˵ҲûԴȷʵûҪȷҩУ⻼ߵĴһġ
պİѻ˵μõʲôһǴ㰡࿴һԼҵˮƽɣ˱ºڽѵң㻹񡣡μ˵ˣڲպ˵Ļᡣ
պĿźμ뿪ıӰһѻ𣬿ڲǸμϾʱ򣬵֮ǸϽ߼˵ߵĲ飬ⲡҩûõģ䷢չȥĴԻܵˣ£Ļһӿɾͻˣһбµĺ
뵽պ׷ȥһ뵽ղŷŷɫ֪ǽҲģ˵иμԼ˵ĻǸˡ
պĻ׷˳ȥҪȺμ翴ŷ̸һ·ƵĲպľ͵ڵſڣ˴аСʱޱˡ
պļȥܸܲҵʱҸǽ¡
ʲô㻹ŮûͶѾ㹻ˣҪھǣҾȥԺͶ㣬ҽǣʲô⡣һŭɫ
ҾҪӣҲΪãĲûô򵥣ҺòãպһĽɫĲʵϲˡ
ΪŮãҲ˵óڣղ˭ҪŮҺˣҪģŮĲ͵ˣ㿪·ŷһĲͷպûκκӡ󣬸оǸӹҽƨᡣ
Ĳ뿪ǰCTƬӸң֤ǿպĸоڽȥҲû˼ˣ򵥵İ취֤ԼǶԵġ
˵ôôҪǣ˵ŮĲҩܺãǵŮΪǿҶ׬Ǯöý𣿻ǿܶҩƷɣ˵ĲˣպڷϻͶֵ˼
ҲΪǮֻǲĿµҸ뿴ˡ˵պŷCTƬӵǸҾҪӣ˵ҵҲǽˣŻ߲žԼˡ
㡭պCTƬӵľٶһ¼ˣҪŷһô˵ֲ̫ʱ䡣
ŷǵĸ׵ȻϣŮܽպһ̵»ߣһպĵĽ͡
УǾô˵ҪǺ˵˵ҾȥͶҽɲɡҲԥˣҲϣԼŮɵӡ
޶ڿԼպǳһŷ¥ݹսǴĴȰǰͷCTƬϣһָֻϱߵһССɫӰǿԴCTǰǰĵġ
˵պİƬӷĵŷȥָһɫӰǽĵģǿɫӰǲˣ
ŷչ˰ҲûȻҲѹֲҽܿöCTƬӡ
һɻı飬պ֪ǿֱӰCTƬصһ𣬰ǰĵCTϣĵCT£ȻָӰûӰķΧˡ
CTƬصһ䣬һ÷±CTƬӰϱŴһȦ̲סô£
ǴȻƬϿû٣Ҫ֪Ź˰µʱһȦٶȲһ´ͻһǶеı֣ҽгȥ㲻ǶҲַԣյ£ǵĸĿ϶ϣְɣպһԼж˵˳
պôһ˵ŷһ»ˣҽҪǶô죿ǿǰ֢Ű갡ôŷպģΪóŷ֤ݣҲӰ
˵ģе㲻ţû취˭պᣬղָ˲õӡǡ
ģǿȥǰҽԺרҿ˵ĲԲǻͶңԼְպ˵նΪĲٷ֮׿ȷ
ⲡȥҽԺպô˵Ҳ˼ֻ֣ǸоȥҽԺеСȥʡҽԺˡ
ȥҽԺõСҽõڿҽԺʡҽԺˣֻȥǣҪԽԽáպȻжϳĲ飬ȴûҽϵͳɲƣû취պѧϰѶ֮ߵ
̾ߡŷˣ˵仰ɷߣ˻ŵݶûֱ˳¥ȥ
ʱպǳһԴǧҪǶҲҪɢȻɱסˡ
ӴҲ𳵣ֱӴ򳵸ϸҽԺ


233 𾪵ȷ
ӻʹص׾ǲ̫ÿһЩҲСʱһӸϵǵʱѾߵˣ⻹ǲͣ˾쿪£ȻһСʱܵ
ﾩǵʱǶ³ĵ㣬˰ҽԺʱѾϰ˵ˣҲǱպĵĻŵûˣû밲ҽԺϳ˼ռ֢Ļڲղˡ
ӱŮŻŵߣռӰϵİ骣ɺ˲ֱӵĵزϧǷŷᵣŮĲ˼
ŷûҽԺҽԺִˣһʱ䲻֪ôŮȥ￴ã骺ŷȥŮˣ֪ȥ￴𣿡
骿Է޺ܼӵʲôֻ֢ȥ
ʲôԣʲôġŷûסպ˵ԴǸͨˣܸҽƵļôƧĲ
Դ骵֪ټĲ֪ɼҽѧ׻Ǻʵġ
ԣԡŷϽͷ
ڼ֢ȥ˼ҲסԺģҿǻϹҸСƵĺȥ￴°ɡ骸ղſŷӣΪǼ֢ǣҲЩķڻĺӣһǣɳһ
ҽ˵ŮǶɢĺܿ죬ǵȲ˰һ˵и
ҽպģ骶պӡ̫̣˵֣һھ͸оܣպԶȪCTûУôϳԴ
ԣԾպġҽ˵ġŷŮ˵պĵ֣µʶ˵ԼûסĲǿ϶ҽˣæ˸ӿ
ɳйģҲû뵽ôɣԼջû¾պĿĲˡ
ǣǶлʹصģҽ︾Ƶҽǲʶŷһ˵ɳУһأΪԼʶҽǹʶҽһˣֻͬѡ
Ҳ뵽ͬͬյҽоԼеʧ̬ôһյľ뵽պǣ뵽Цʶ˺ᣬҲǸ㸾Ƶġ
ŷЩʧʶĲһˣʶҽҲᡭ˵ŷպĵò
һ˵һ漴˵ӣʶǸպģһôȥʹصҽˣǹ֡
ŷһϲ￴ҽģܲܰæ˸ǿ£ҽ˵ŮⲡþʱԽԽΣա
˵ǺӵԴǶ骴ʱܺպƾʲôƶԴǶҪ֪ٷ֮ʮ϶ԵģֶԵļʵ̫ˡ
ŷϽóͷCTƬӵҽCT˵ģ˵̫죬ˣ˵¾һȦܿǶ
ⰲһüҲûƬӵУǸҴȥС˿¡ڰӺ֤պ˵öԲԣͬʱҲպ⸾ҽôֻῴСƵļˡ
骴ŷ޻Сܿ͵СƵĲڶ˵ˣﻹˣֻСƵֵҽһ¡
սоͿһͷ׵ߣ骺Ԭû߰
ԬعСƵרңи߲ܸԲŵڲ°࣬ǰ骺ԼԬعЦæ꣬Сô㲻ؼܵС
Цһѽһߣ⻼߲Щ֣Դ˵ܿǶҲ֪˵ĶԲԣʹ⿴һ£û뵽ˣҪ۸°ɡ
ԬعЦԴǶ֣ܳ⼸̫ˣҸһӾͼһĻߣУҾͿС϶ǲԡԬعҲ˺ģһҽԺԵˣһҲ޷
ԬعĴӦ翴޶Ȼһǧл
ԬعİǴԼ칫ңȸһ£Ȼ˿鵥ŰCTƬӷŵƬϿ
ʼԬعĻҽԺҽǸˮƽϳԴǶΪԴټʮҲ׼һٵĲҽԺҽһӶûοԴԵĴҲζŰϡٵĲˡ
ҽԺǻõҽԺҲζĲԴǻκһҽԺܱȵģ˶ĲԴԬعڰҽԺһСƣȻ֢ȥˣһӾͼһԴɼֲϡٵʲô̶ˡ
ʵμ˵ΪԴҲպ˵ģʱ˵ֲҩУҲֻϺ˵˳
Ҫȸ翴ˮƽ׼ܿԴģصȸCTҴ˵绰CTʤúÿƬӣһCTʤʼҲûԴǲϸƬӣȷ
ҽԺCTʤʼûƬдպȴˣɴ˿ɼպĵҽٱȺμǿ̫ˣƬʤһCTʤ
õμֲһЩŸ翪ҩҲպߵ˰Сʱſ˳
˻ƬԬعͻȻ̾ǿҽˮƽȻܿԴ»죬ⲡ̫ټһҽ濴
˵ԬعͻȻպһƬصһϸһóһѳӿʼӰĴСʮӺԬع̾һȷʵû뵽ҽԺлܿԴǶԵģҽͶˣҲɣ˵˵ʲôû׼һʶǡ
ǶԵİǿô죿ŷûȻشԬعĵ⣬ȵԼŮĲҲϾǵĸ׵ģ϶ŮĲ顣
û£ֵ磬ʱˣϰ¿ɾͲ˵ˣ̸ǿסԺǽסüͼ飬ûĻʱˡԬع֪ĲϲãԽԽá
ϽԬعǧлһ漴૵СҽҪŮⲡɾ͵ˣĺμû˵Сҽ˵ĲԣǸӹҽ
Сҽҽ᣿ԬعĻһȵɫ
ʱͻȻǺᣬһߴһﻹôټĲó
ʲôһߴСⲻܰɣôôо鿴ⲡԬعȵıŨ


234 ˭
ԴֳƻҽڴԪٴΪ֯쳣Բ䡣ʵϣԴǷ²ҽλ֯ȺԼΪ1/510
ֿԿԴһʮֺĲҲĲ˱죬ԴһȦζʲôζпǶȻڲ֮࣬ȻҪȷǶÿƲû취ȷġ
ԴټԵĴټˣһǧҲ׼һ˵Ĳ
˺ϡٵĲԬعڰҽԺйһӵ֪רҲͼһΣ֪ҽһӶûֲ
պĶһߴ󣬲Ŷʮ꣬һǸؼҽԺҽȻܿΪԴ£ƶϳǶԵģβԬعľȣôҲû뵽һʮؼҽԺҽȻ׼ȷϳ˺Ĳ
ԬĸһߴҽԺʵϰСҲԽĿ͸պˣǸһǲϵĴ־ȡ
ʵϰʲôԬعҲպʮֺ棬Ϊʲôϳ˺ļǴѧЩϳԴɲǹ⿴ϳġ
骼򵥵һպĵòȻڰҽԺʱӣڡ
˵Ԭعüͷ˺ðҡҡͷûӡ󰡣ѵ˼Բˣ˲žȻһӡû
ЦѣպĴŸĺڿ۾˵һ䣬˵ʵ࣬ҪȪԼǰʲôˣһǹ֣ʵϰʱ͵Ҫʵϰȴ˸ߵʲôţʵϰʱͱֳҽѧϵ츳ֻҪǸڿԺҲǲܣֺαȥ֧ߣȥһҽԺǹˡ
ԬعͻȻ̾һֵúõӾôˣԺöעЩʵϰɲڷһˡ
һֱû˵ŷʱԬǲȰסԺǿˣ
ԣԣˣ㿴ԡԬع˵翪סԺȻûбգ
УҽԺǵҽԺ˵ֵһȥһתԺü𣿡ڰҽԺסԺķÿɲͣʲôǮˣȻܱһͱһ㡣
üȥתԺɡԬع˵վʲôֵҽҴ绰
ŷԬعġǧлһȥסԺȥˣ뿪ҽԺһ·һ˫ͬϷһ˫۵պģ뿪ȪµĺĽٴαʱ骺һȥʹҵպʲô
Ǻؿơ⡢ơСƵĲһƺʲôᣬƺϾûʲôסպ㵽׻жܣ
պĿɲ֪ԼֱӵˣҪ֪Ļһ˵Ͼ˯š
һպȥƵҲûʲôˣ쵽10ʱ˸绰һ¿ҡ
պҲ֪ʲô£Ļʿкȥˣյҽ칫ҵμߴ˳ǸСҵˮƽǲУԴĻߣⲡǼû֪Ҳûͷ飬ѧϰ£Դµ첢ҪֻҪGnRHaƼֺʹ־УСվȻû˵ⲻǺ𣿡
μһϵһҽ͵ɲǺ£ûǽͱҺڣȻǵŪҽ¹ɣʱ߼һҿҽҲˡ
ǣǶ˺ΣȻպĶˣǸҲøˣϰձָôҵˮƽǡ
һҵģôҲðһ£ɲܿ¡μ˵ƯȵӣְһƷˡ
ҲǺҽ˭£ҲպԼš
ô˵Сǿҵģᾭ鲻Уο϶ðﰡ
治֪λִҵҽʦʸ֤ôģû׼߹ϵŪģó£ǿŰɡ

ЩպɫһѿʱͻȻʿվǴһμ㻹˵ҽҪģûôҪģŮĲ͵ǣ˵ʲôҩУҺûģȻŮǵñ㺦ɡ
˵ǷһϻתԺⶫǩ֣˲ʻʿǣ˺μǵĶԻҪ֪ҽ칫Ҿ͸ʿվһǽǽϻдЩҲûأȻ÷ǵĶԻ
ô˵ǣǰǣôһңΪμƽˡ
ҵһңҽʼ˵ҪǺμ˵ã˵ҩУȥİҽԺҵԬعĽڿģԬ˵ֲҪȻŮֲסμ㲻ῴͱϹ治֪ҽԺôôʵ͡ҽ͵ҽ㻹˵СҽĲǣǲҪǷǳмպģҪԼŮСͱסˣܵ˺μôڮպġ
μʱһࡢģôҲû뵽߼պ˵뷴ɣԷȥǰҽԺרҿģԼҪǼַҩУ˵߼ˣΧҽʿҲţԼǸؼҽԺΣҽԺרұŶһûС
ʱμ޼պģ߼Լպߥ޵ģû뵽¾ΪѾˣҪǷģպĵģܸμưոݲŹ֣ʱμ붼ñҵ
μ˵ֵμŮû»ãҪҸû꣬²꣬ԺȥҵҪʲôʸΣãͷŪǷ˵ҽĲǣʲôƨҽ˵ˡ
պЩˣμǷʰҲûȥЦһȥİ칫ҡ
ûһ绰ʹ˹úμȥǣμȥ˺ȻùѪͷ⻹꣬½𣬻ͷȫԺͨ÷һڶ
պҲΪ£˭ת൱֮죬ǺμöˣˣպҲԽ˳ˡ


235 Ϊʲôҽ
պļϧ˻ǲ࣬պĵվſĽĿǰСӵĻǣи̾ʲôʱÿҲô໼Լ
ſһʮҵŮӣ˿պĵҽ
պĵ˵ͷŮϵαµ⻼ʮа˾ŲԼʱպʵûټŮһĻߣǶһԼеŤͷߡ
Ȼպ룬Ůǰһתˣ߳ȥ;Ÿһ·СܹܵˣȵպĸǰʹҽллŮҪûŮĲɾ͵ˣҲ֪ʲôã͸͸ɣһ˶л㡣
ôһΧĻ߶߿պĸǰһסָмҽ˲˵ʲôлĻ֮Ҿлл㣬лл㣬ŮľˣǼһӶĶ顣
ĸлûʲôĴ壬Щ԰ףЩȴʵЩպĸоůůģҽͼʲôõ߸ĵĸл𣿽˶ѣ
˵ҽͼǮڷҵҽȷʵܸߣڻҽóԼĹʵԼţպĹҽԺպһ»ʿ˸ֱպֻһǧİٶǮһҲһǧ˰ٶ࣬ڵҽĻʾ˵𣿹ûʲôš
˵ҽбҩƷɣ˵ȷʵлͣǴ󲿷ҽѡգһҽϵ˽ţǮû׼߸ͷ͸ȥ˭ΪǼٿǮԵԼķ롣
˵Ǯ٣һҽյٿĺѾܶˣǸҽǰĴҽԺרҽڣѾͰǧ𣬴󲿷ҽպһͨͨ߸ǳһٸлزȴٸͺ
һ߸һʲô϶Σһ㻼߸ͺҲǸΣǸպͨҽ
ԺǮԺԲƣҩƷ飬ȷʵУҽԺڸּסԺѶϸҪģβּǰסԺѼһ鲻ܳǧ⼸ؼҽԺѱ׼ߵǧ飬мϵҽԺڸһЩǧаѡѡλѡѵȵһϵеķãһҩƷķþٵÿˣЩҩƷȫҽΧڵҩƷ
ȷʵЩҩҲɣܱҩƷɾٵöˣЩҩƷɲֱӸҽǸҪһ֣Ȼŷÿҽ
պڵĸλһµĻպĴõǧҵҩƷǮʱûôಡˣÿƽպõһǧҩƷѾǸߵˡ
ڼϽ𡢼ӰѵĻպһȫҲǧͷǧǮĹܸʲôʹصķ˵ĶǧˣպĲԲ׬һ׸Ǯ
ڷ굱ԱһµĹҲǧ˰ɣԱбҵͿԸɣɵҽǣѧɳͱһԱôٿĹʣҽĻʲô˼
⼸ҽתУΪʲôֻΪŸ߷յĹŵĹʣҾߡһʲô£ҪԼ⳥ʵǮĲ⣬òҽӦеأ˺ܶ˵ġ
һ仰ҽǾǲ׷۵ģ׬ײ˵ǮǻĴҽƹߵľ
еҽתˣǴҽͼʲô޷ǾһõĵĸлֻǸܵҽ÷ԣܶҽȴһֱ׷ֻΪϴǼ״¡
պҲ׷ʵԶǵķɴҽĻеǰ취׬ʵǮ׷ҽΣҵҽĽ
ɵ棬ɣÿжԼ룬ҽպĵ룬ڼ֣Ϊ˲ϧһдۡ
ȫкܶҽպͬ룬׷ţȴŵҽϵΪǴ鷳벻⡣
һеҽתˣ绹ôתȷʵЩҽûҽ£߿󵥣Դ׬ȡ߶ĻرЩֻǸպһҽҽ
ɼʹҽƺҲǸ˺ְҵֻгַǵ䡢ֵʱǲŸоҽҪԣһЩҽΪ˸ԼʱŻΪ֮жһѸҽǶǲ⣬Ƕʹǵ濴
֪»ĵҽܵӦеأкܶպһҽ׷أͼǮͼֻΪһлл˶ѡ
ڽպٴθܵһҽе𾴣лԼְҵҲлϵǼ״£ܵҵԶҲû취ܵĽ
һʱպĲ֪ø˵ʲôãַֻ֣ʽлԼм
ͽܶ˵ΧۣͻȻȺֿһװӡŸ죬ϻһũϺ˽
Ϻĸ·պľϱѾȥһµʱ䣬·ллպģһֱûʱʱһЩزһˣȥɸƲպģʿպ·¥˹
մллҶϱӣϺûʲôĻ˵ʲôƯ͸һ죬ԼҵһЩزЩֵǮȴǼҵһ⣬ӦǲТĶӸϴθô˼⵱ľ͹ٴθⲻǣٴθл㣬ҼЩһҪ¡·ƵŸмЦݣЦ˿ÿպЦݡ
ллллգապһ˵ллĸůҲоҽְҵĳߡ
ϰཫµպľյ죬ȻֵǮȴζڱ߽ܣõ˻ߵأҽҽĽһʱպֳҽԺְ۵Ľ㡣
˷·պŽصԼİ칫ǰŸսȥղҪߵŮҲ˽ȥ
պĿ˻Ȱѽ컹·زźãȻŮӵô
ŮӸղűȥҽԺɲ˼һ˸Լɿ˸պͽ죬˵պľ˵ĲŮӶպģ˽պĵĻԥһµϲС


236 
в֢ԽĶˣڷչǵĹѹԽԽ󣬾ϵѹҲӴֲ֢ĳ֣лȾҲԽԽأǳԵʳƷкʵĺǰҲǶ˲٣ԭ²в֢ǳһڷչ
ҽƿƼҲڷչΪܶ໼вв֢ķṩĻᡣ
պû뵽һƲв֢Ļߣǽ鼸ˣڵø㲻㲻֢
Ϊͬһϣûвκαдʩ£δܳɹеĲ㲻֢
ŮӽȣһµǽˣҪӿҾǻϡ
պʵɷûһв֢ɲһŮԭҲзԭһ㶼Ƿһһ¿˭ԭ
˵պùĲ׼ϱ߼¼Ĳ顣
Щε˵϶ԭ
ȵϹ־ҵͱ꣬һд壬̬ΪȲеԭΪǲΪԼ
ɲһв֢ĲпΪŮҲΪзȸ㿴ûĻ¡պ˵꿪ʼ䣬ȻһЩ¾ɲɡʲôʡǷ֮Ļ
˵ż֢״ǲպĵͿƬɣܻס
ô˲õԤУƺԤеҽԼ壬뵽ЩǱŤޱȡ
պĿȵĽţһҸǩԼȥҡ˵պһָһֵ鲻ҸţԼͿԣһûʿһȥô
պȻ֪ôԶҽеִһҲǣ浽λãպԾͲ˵ˣһûʿŽȥôˡ
պô˵ǳһʵڽܲһҽԼλá
պվȥѵҽĻʿ˹ʹҽԺǸؼҽԺɲҽԺƵΪպר䱸ƵĻʿ
ǻʿ˵ȥ˼ңպʼڲдȵﲡʱȾͳˣһһԼ·ʱͻȻˣ߽һʮơƶǵӡ
Ӿȵɷ־ҵȥôû־ҵľ˹һͿ·ڿǵպģ־ҵһɶʻµ˭ҽģҪҪ
־ҵǸ̳ӣ˼ؾɣأܲԼű˿
ʲôȸ־ҵмˣȻ֪ɷǴ̳ӵƢôһ֪ˡ
־ҵһָպĵôˣ˼˵»˵ˡ˵Ǽ˵¾պĿˡ
ôһ˵Ҳˣ־ҵ쵰
һ쵰ҿǻ쵰һҪϸ˿˵ǲǼ˵־ҵֶպ㣬һ˵ʲôƴȫͷǲǿԿܶŮ˵ӣп¾Ϊɣ
պ־ҵԽ˵Խ񻰣üͷõô˵ǣʲôȫͷҿֻǻߣûԱ֣֮עԼԴǣɫ۾Ǹҽ
ĳ㵱СɣĿţ㻹ˣ־ҵԽ˵Խ⻰һ˵걼պľȥˣΪ˵ܵԼű˿һʱ˵պģպЩҽǴŰ״ºϷˣåĻ쵰Ȼ˵Ǿʹġ
־ҵһȭպ־ס־ҵôȭͷǰð֡
պͻȻ־ҵȭͷƿŤͷԸճĻʿȥ˵£ʵڲоͱ
պҲòУԼĸſ׾֣浱ҽǡ
ȸϽסҪȥұĻʿ𱨾ǸҽԲǹġ
ӻˣåˣֵӶ¡־ҵỹˣպľˣå
ֳôĶȻ˺ܶΧۣﲿκ߹Χһˣ֪ǳˣϽֿȺ˽ȥ־ҵŭպһҪƴӣŻʿߣպɫҲ൱ÿ
СôˣϽһ䡣
պһָ־ҵ׾ˣҪִˣʵǲ
˭˵һԣ㿴ţĻˣ־ҵһҪֵı顣
Ͻסлú˵ô£
־ҵŭ쵼ɣǲˣåҴԲԣ
պĲõʲôҿţǻߣҽҸд𣿡
־ҵ̷༥ȥģҽͿ㿴ŵ壬ʲôƨҽ
־ҵˣ쵰вУҽǸҿʲôпң㲻˵ͱ˵ȸоˣԼôһô쵰ɷ
־ҵһƲ첻мӵɵˣǣҸսǻմ·˵ʲôˣ
㣿ȱ־ҵû˵ˣһֺ죬ְס
ʲô㣿˶Բҵ㻹˵ңû취ˣӸ顣־ҵ̳ӱʻŪǳ׻ͷˣʲô˵
У룬ӶҪʲôáҲˣԼ˺ӵ¶˵˳
պĿֵʵڲ񻰣ʲô˵ܾܲΪɣϽվ߹ȥҵŹϣŤͷ̾һǶ侲¡˵־ҵ㣬ͦһ˾Ͳǵ㣿ô˵ŸʲôϺÿǲ
պôһ˵־ҵɫѿˣҲоԼղ̫嶯ˣôܵô˵ʲô˵ģоԼҪ˵ʲôպⶪӣһӵٸ˵ûõġ
죬ڻ̱ҽŹҽպĺ˪
־ҵʶĺһʵҽŭ̫ˡ
Ȼ޼ϹһպҪҪǱץô죿һպĵҽ𣬱𱨾


237 ѵ
պĿ־ҵԼŻס˲˵ʲôüͷ˿ӵŲǣҪ·һЩ飬ûȥǻʿŽȥģҪſǡ
Ҫìܵ־ҵΪպĿȵ壬պĲȥˣʵӰ첻ãɲûвԼ
־ҵպô˵ɰŰɵģ
ĸ˵ҲԱߵĻʿ˵ʲôҽûȥ
ʿô˵־ҵҲˣҲԼŸպĸʲôֻǸղŶʻһͷ
պĿ컹Ͻȥæɣܴ
쿴պСûһ嶯͸߼ֵ˼ˣ֮ǰǧ߼ͻҽԺӰ첻֮Ļ
ȥоպȻᵫҽضˣҪǻҽֲø߼պȴһͨŻû߼ˣǰ½Ż߻Ƚҽìܣס˻ߣðڵҽܶ඼ûպСӲ
һպ칫һָӵɡ
תȦ˹ȥ־ҵȴ˼ȥղŲҪ֣֪ԼˣһʱεòС
־ҵպҲûãֱӵҴӦñҳ죬ôô嶯ǣ˵ɵʲô£˵ԼŸȾģһǵô˵£˵ойⰡôԼţ
־ҵ⻰иǺڡΣҲ˼ͷ컨岻պġ
պĿó־ҵѾںˣڲԼֳһ޵ԼԼ̨£ЩպҪѧѧѧˡ
˵־ҵպ˵ȣҲǣ֪ԼλǸ̳ӣһԴ׻룬ôͲǣ㲻취ҪһҲ̫嶯˰ɣΪ¾Ҫ飿ǲ̫ˣ
򣬿ȸ˵ͱպĴˣˣ޼Ҫ໥ΣҪݣ𶯲˵飬̫˸飬¾͹ȥˣ˭Ҳ˵ˣҪ𣿡
־ҵ̿պģȻҲǺҪӵģɿһ۾ְͷ̧컨壬Ȼ
ҪҾͲˡί
УһѼ鵥ˣȥ顣˵պĳ־ҵɵվˣһȥҲü顣
־ҵ˵ˣΪʲôȥû¡
û²˵ģҲ˵ģǼ˵ģҪҪӾҿ£ȻѼ鶼ˣҪǲҪͱ㣬㲻ǲ⣿պں־ҵܲкӸһϵûе˼߸˸
˭˵ˣ˭˭־ҵʮˣɻûպгǸһ¾˼
Ǿ͹Ҹ㿴պĿ־ҵԼļƣһ㣬Ȼ־ҵ˻쵰ҲǻߣڻպӶΪԼ˽Թ֮
־ҵһպĿ˻鵥ȥˣ޶˺½˽µϿȥƱɣҾûǸҽϰͳôµģ˵ҽԺն೤ʱ䰡һһĳƱͲõ⹷ƨҽˡȻ½Ҳ֪˸ղŷ¡
õĲƱСӽ첻ҹպĵһۺ½Сһ
򰡣⼸ϹҴһֱûô棬òײη˻棬ȥȥ뵽Ļʹظ͹δ磬Ūú½Щ򰮺߶û취ˡ
һպĵͻͽû취˭徭ȵ˺õ̫ˣִѧȻ죬ֻҪպںúѧһӻ۵㾭飬ȥNBA⣬ϧպ־⡣
˰ɣҲȥȥɡպʵȥģҲϲ°û˴򣬿Ӵ˹ƣֻҪȥصֵҲ뾡취࣬һպĵˮһģŪպεĲУΪ˱ֻȥˡ
½һƨϺٺٻЦǲǶ᣿ҿʹõˣ˶ð
ٸ˵ûõġպ˵αһôˣ
½һˣֵòͷ̫ѿˣޣҲŲǹ
ֵܸδɹ㰡Ŭɣҷǰﲻ㣬ûϽһ⻹вǡһӻҪ½Ȼʣպֱ
˭˵ûµģ㻹£Ҹȥ԰ףֽǵֵģ˵ҲͦƯҪס˻ƯŮɲ½˵һЦĿպġ
ףܲȥһպĴССѾȥ߰˴ˣ治ȥ
˵˵ȥҼȥˣ㰡⿴̯ɡ½˵תˡ
պĳü׵£治ȥɻû취˵ϾҲǺģҪԼһھܾ˿̫ˡ
°ʱȸ־ҵż鵥ˣЩûôģΪڸĶһ£еѲҪ棡
պ¿˿鵥ȶȵףֲҲӰеļʣһҸ㿪ҩ㰴ʱãû¡
־ҵԱͻȻҾ˵ҵɡ
ô⣬⡣պû˵һֵ㾫ӻͣŮܻС
ܣŸûʱͻһΣôҵ⣿־ҵֱӰǰѧʱɵĻ˵˳һ˵ͺˡ
ȵһ۲õôʲô˵Ǹȡ
־ҵû˸ղǸħӣƺǱȵ̺ˣü˳۵Ľ͵˵ܲż𣿡
պҲ֪ǰ˽һǰã⼸ǲǳ̡Ⱦƻ˶ˣ
ԣǸ̹ӾƹԱ˾ɴϲȸϽɷϵס
ڿʼ̡ɾƣÿ˶Сʱպĸ־ҵҩ
̲ȾƣⲻҪҵ𣿡־ҵһʮơ
պĵҪ͵ҪԼ̺Ⱦƣҽʲôû˵
ҪŻܻô죿־ҵһӵô˵ʵǲ̡ɾƣպĸҩ⡣
ǴôպЦ


238 Ů
־ҵ˿պĺɶʲôģ
ܼ򵥣㰴ҵİ취ȥ˺ӣ⺢պôʱ仹û˱Ľһӣʵ̫ҪԽһӴڸûξ档
УСô뿴ţ־ҵؾ쳣ᶨ
պһԴߣ˭뿴ˣ㵱ⰡҪǷ֧޶ڸˡ
˵˵ʲôҽַҪһӣ˼ôôؾǣѧˡȶԼϹˡ
Ҿܲ㡣־ҵһӼԼ
պͻȻòмĿ㲻û̡ɾưɣǲҲҪӣ
˭˵ûģ˭˵ҲҪˣľʹģҪŻܻô죿־ҵ˾ͳԼ
뿪ơպ˵նԼİ취ģʵ־ҵȱⲢȵףõҩͺˣ־ҵľӻԵͣҲΪڴ̡Ⱦȱ˶ĹϵֻҪ̡ɾƣڼǿҪӻûʲôѶȵġ
УǾһΪҴӽ쿪ʼͽ̡ɾ˶ȥ־ҵʵҲǺҪӵģԼͬ˺Ӷˣȶһ㶯ûУڼ˫ĸߣβڿϣڼպĽһһҲ־ҵ¶˾ġ
պĿ־ҵͬ˱ȵලºһΣ˶һЩĻ¸û׼ܻС
ҽģһ˵ļල鷳ˣллһ¸û׼ܻˡ
־ҵȣպлƣⶼʲô£ԼΪܵõһ˱ĽᾹȻ߼ģȫĹҲûǸҽ£ʵЩƣҲû취ʹؾڸƴ򿪾Ҳֻ
Ҳ°ĵ㣬պĻ·ܣɲȥףǰҲЩĵͬ˵ԼŮѣЩһ䡰ǿĻԭα¶ˣպһ
һ֮ͷ˵½ûԼ˵һ壬Ѳƶ
˭պĸճžС߰ɡ
һ£Ҫ˰ɣպĸоԼʵǵùǸ־ҵ˳ͻϻñȥףⶼʲôӰ
Цһʲô£ϻˣϽȥ⣬ҲðĹ˵պ˵Ļߡ
պû취ֻøȥһ·˵ŮԸκã֮Ļպе㷳ֲ˼˵ʲôĸŮѣҪǱֳʵе㲻ˡ
Ƶĸ׵ص㣬һȥպľܵĳ嶯װû治ŮĸȻ硢ɩӡȫˣʵеˡ
ȥЦҸǴˣôһ˲ŰɣҽԺСˣҵˮƽãôҽʦˣҲͦá
ҵ´һպСӾ
պıô˿ͷƤ飬ǽһڣɶˣֻӲͷƤȥˣЦЦε¡
ǰպȥһ㶼ȥȹֵط쵽ֱˣҲкôǾһŴԲպľŮеԶڿȹƵܽ൱εġ
պҲɨһŮŮųƤܰףҲǺƯŮˣɸЩպŮһȲÿɾеˡ
˵Ǻ飬ȴպĸоˣǶԷûļŪպļܣԷƺպʮ˴ʵǽһ˵ۣպ˵ԼĸͨʱҲûֳмɫ˵ԺպĸǸŮǼҳӡ
⻰պǿЦãһμ̸ۼˣҲ̫˰ɣ
׷û̫ʱ䣬ҲһСʱպĿֱʮƵģᵽʲôжˣǷֽˣպĸ绰պû취ֻøԼĵ绰
ȥ·ϣһֱպĶŮӡô˵ʵŮòáҲһ˿϶ʹӦˣպװŸ骣ǻӦ˵ûʲôоȴ˵ദиоˣŪպֻôӦȴûڸŮϵ
ҺպֱӻԼңյſھͿһˣһ˶˵ƺǸ˶պĶ̼ȥԵô
ô֪պû뵽֪
УΪʲô֪˶֪ȥˣ㲻ûϰɣʱǻаԺӣһŮ
պ쳤̾طϢҲ̫ˣƵͳԿ״˽ȥҪŶＷ˽е˵˵ϵ¡
Ůʲô˵ģϽȥպڸˣѾͷǺƯòһ㲻ڰ骣ɾ̫ԣʲô¶ʡ
˵ѽˣŮƯ𣿸ʲôģӡôŮ˳ԵպļȻ׷ʡ
պһµɳƵͬ־ŹҰɡ
˵Ҿߣ㲻˵ҾͲߡ˵궭һƨպԱߡ
պͷ˿ŮͻȻйŮͬһҲãҪ֪˻ΪôǣؼҰɡ
УʲôõģҰֶ֪ҸǸˣ˵Ҳû㵱˿㲻Ҳϸ˵㵱˿𣿡Ʋ죬պĲ˵ϵͲߵļơ
ңպˣԼ˵Լ˿û߷ɣΣɲ˵Լ治ˡ
ҡպĵĸ첲㵽ǿ˵㡣
պĿָ׸ϽתƻָŪʿС㡣
Լ۵Сַǰ˿̵ƯɣŪⶫҲǮǡ
ƯƯŰɣʿǲȾָ׵㲻֪պĿɹת˻ⲻɳһ
Сĵ㲻ûʿˣѽ˵˵ֿʼҡպġ
ˣͷ˵պ˵Ͱɳϲ
ܷŹպģе˵
պıŪ÷˾ֳһһ±˵պĵϡ
ڸʲôͻȻ


239 Ƶպ
ղŶ˷ȥ䣬һͿպļûţߴŮպĵ˵һֱоŮպ̸ѣӶû¾պļܣȴϣֻ˵պͨѡ
¾͹ڸʲôһԼŮպɳϣǶ̼ˣͺһ䡣
仰ŻŻŵĴɳɫãϽ͵֣ʲôҲûɡ
պҲɳεûʲô
ûʲôûʲôһȥˣ10Ӻл˵˵Ťͷͻȥˡ
ȷʵպļܣպȴûʲôӵģǵӱռţĸŮֲϲһӾ磬裬ֻպ⿴Ҳӡ
һȥӱΪڸպ̸ѣ˼ζ˵ûУֻ˵պѣӴŮò𰸣ҲòպģҲ˵ûʲô
ô˵ʼӱҲˣϾ˲ѧˣǳ̸ҲûҪڵģ춭һŮպһ㲻ôΪˣһ飿ƻôʮа˾Сһ̸ԼӿպǸƵҽͬ⣬Ų˵
㣬ôҰͣԹպġ
ʲôϵ˵ؼҵģͲߣô죿պơ
ô죿£ҵùˡ˵һƨɳΪһôĸͷ
˵߶صңӱɨһ۾ְĿŵϣʵ㲻ȥôˣ
㻹˼ӣŮպһȥˡ˵ͰѵӸˡ
ذʲôһˣ㿴ˣϲġӱҲû˼ˡ
·ǣϹ롣ԼˣϽ͡
ӱüͷ˵û̸ôһȥˣ
ĻҲţѾͷôһ㲻ǣûǾ͸Сһȥˣʲô¡Ϊ׵ĶȻﲻԶպһ𣬿ɿŮһ黹ﲻ
ô죿ӱҲе㼱ˣҪǴȥԼŮպĻûôˣԼɶˡ
ȻŮδͬӵʵ̫ձˣϾǻʹأϰ˼뻹ԱȽϱصģһӱʹ˼ɾ͸ˣȻǸоŮպδͬ¶ˡ
ô죿Ͻ£ҪǻͷѾͷˣǷţʵǺϲպĵģС˾òҲҲӦÿԣŮҲܿࡣ
飿϶û°ɣ⻹ûǽ飿˵û׼ûʲôǣӱȻպӡҲȻպëŮһʱ仹еܲˡ
ʲôһȥˣ˵û¾һ飬йŮĻСܰѳסǽй£϶Ůպôˡ
˵ⶭֵôȥµøϽöȻҹŮӳɻ鷳ˡ
϶ôԼŮ˵˵ӱˡ
һ̸ѿɾͲ˵Ѿͷ˵궭ȥպĸˣǵȲˡ
պޱƵĸվһ飬ŵǶӱʱͷ·ǷСڵȴŸĸѵ⡣
͵С˵ô죿ǰ嶼պΪСգɽ֪ŮˣȻԣﻹԹһֱӺպСˡ
壬ҸûʲôպĴʱһͷײⶼʲô°ԼҲ̫ù˰ɣ
֣ûʲôǺòãҲԱ߽͡
һɳõûʲôϷձֽŪǣûʲôһȥˣСø𣬲Ȼǵλ쵼ȥ
պĶˣҸʲôҸûô
һ¼µӳԸĨˣӽ㸸ĸѵ㡣˵궭վҪ
ӱϽסӱôƢô󣿡
ŮǲģڶСˣϣ㻹ԽԽȻǶ
պĺ쳤̾ض㣬Լԩ
ˣǱ˵ˣҸ̸̸￴ĸҪܣϽһɤӣ˵һպľԼߡ
ź󶭹С˺ܶ࣬պƵұ㺦ˣǸ˾
պ˵ʲôǣ˭ˣܹңҪ˵׵£һ㣬ҲͲˤɳϣˤɳϾͲᱻҰˡ˫һպжεʮֲ
պ֪Ů˽ǽͨģҾǸԼ鷳̾һһƨĴϡ
￴һĻͻȻȵβ͵èƵȥһպģȻƨɵóһɿͷ£պİˣŮô˽ĶǺ˼պĿ˵ƨɵˡ
ﶯ̫죬պĸûͷʲôεʲôᶼС
ȥô죿
ô죿£ơպһĿࡣ
ǽͣ˵ԴһͻȻһסպĵǾͽƾͼưɣ
ʲô˼պɻ
Ǿͼװ̸㲻ȥˣҿǴȥǲ岻ԹģǣҲڱ½ˣһ˫õ⡣һЦݣȻоԼܴô
ɣҵƣ½øҼˣҿɲԲֵܵ¡պԴҡεøƵġ
ݺݵҲøɣ㲻ҲøɣҪǲӦҾ͸Ұ˵ѾǸʲôˣʱôʰ㡣
պĿˣⶭΪ˰Ѻ½伫ǱԼ½Ŀ뵽պĿɥŹҺòãˣҸʲôУ²С
ЦŹ㣿Ǻ½ܷŹң˵պĵļֵܽڰɡ˵˳ȥ
պ֪ҪʲôϽ׷˳ȥˣյ̸ѣ˰ɣҿȥ˰ɣ
վָŶıѵ˵һŮôôǣ̸ʲô˵ģΪʲôͲ˵
鹾һתס׵ĸ첲һҡһⲻڸƵҽǲ


240 ƻ
ӵ۵ҸֲϹŶʲôģ˵Եֲһһӵĸơ
˵ⶭպĺСڳϲϣ
պᣬǱﳹ׺ˣǡ
պĻͶȵ϶ϣʰǰɺģҧúء
պĺ˵ǣɿ塢ԸŮҪ˵ĿҲ˵ˣȻǵöֲɣֻޱƵǡ
С϶ã˵ôɣ˵һƨɳպĸĽ
ô죿Ҳ֪պȫǱƵģ֪ô죬˵Ϳ
ʼҪǸûȥˡ˵պľҪߣҲǷ֮ء
š庰סֵǼȻһˣҿ¾ͶɣպСӻͷ㸸ĸ˫˼һ£ǵĻ¶
仰պĸﶼˣͬ𰡡
ʲô𰡣СҲϴС˸Ͻ飬ϽҪӡһֱû˵ӱˡ
裬ǻᣬ治˵һҲûʱ䣬໹˽⡣
һ˽⣿˽ɵһȥˣ˽ǲҾ͵õүˣ¾ôˡ
ұ㺦ˣҪҰˣżӵ̾͵ñҸ飬군ˣǧ뵽պļûôǾǡ
պ˵ͨѣﻢµĶǰͷ˼˵漸ڽ飬ǰɺģ
պĺ˵ðɻȴˣǡպҲû취ִڱߵıԵˣҪ˵ǣøԼƴ
漸ꣿǵĴȥɣպİ绰ң㡣ֱ׳нȰպĵĸĸʱ˫˰һöСƨܷ첻ɡ
⣿պ֪ҪʲôɲҸϽ嶭ʹɫǡһ漴Ǹֺˣˣõġ
ֲвǣȫҶвպаֹûôżŮ޳ȥĸĸ
ʵҲżҹŮˣֻպĸһ𣬾͸оĲĶˣҪûŮӴˣʵûȥЩѣûˣԲôպĸϽ顣
ˣʺһ¡˵վպߣ˸ǰ־ȥպĵĿ㶵
𰡡պסڿ㶵ֻˡ
ʱ绰ˣϽ绰ˣҽԺ
պĸϽͳֻû˭ģһߴն͵պʶ˵˸֡
վԱߵĶһ֣۾һ־Ͱպĵֻ˹ٶ֮죬֮ʮˣ
׼ҰããСŮѵĸףǡһ߸ն˵һߵĿһպģ˼СӸҶ۵㡣
պģĶﶼ⣬鷳ˡ
ҲɵˣôҲû뵽׻ôżպĽ飬ô죿
͹úãʱȥǣãҰѵ绰˵ѵ绰ݸպġ
պĴ㶵ĿֻǷɵ
ʲôҪ˵ӡ˵ֻպϡ
պޱȵƵİֻŵԵι֡
СаȥҵˣҸ͹ȥҪоͰǵĻ¸ðѷҲˣ絽ȥվǣˣȥ˵£֪϶˵òСն˵͹Ҷ˵绰
պĴʱңĸô˵˵ûʲôҲŰֲþ͵ñԼ飬ʲô°ĶҲ̫ˡ
һʱҲ벻취ֻܵ˰ɣ
ղŻһòеӣȴüЦģһֵȥɣȥɣСȥ衣
ʧǵպˣԱߵӱ϶ôôżŮ޳ȥ
һЦŮ͸ȥһó磬ҪȥʵĶˣʣµĶɲˣһ㲻ʣȻҲϹնʮģżˣҲ÷˭ǣպС˲쿴ұױˣϸŰæûԲڰͽҵ˼ĺãҪЩ˽Сӿ϶ܡ
ΪͰŮ׸ˣӱоԼɷеʡ
ܾΪ°һӴСô˵ǣʲô٣¥ϹżѾͷƺǿˣû׽ҿСҲûģϹżҵѾͷǰģѾͷҲȻûƯ˵һš
һѻ˵궭еʣһˮֵСƷģҲŮȥӣ˵㿴ǳʹǳʮǣ˵ʲô˵൱ãܳԿࣿ˵⹤Ǹһ飬˾ǻԣǻܿҸǶӣõ¡
϶ۻ٣Ҫסô죿ӱЦ
°Ͳòˣڵ˶ϼһסҿʮа˾ս鲻СյĸĸǡԽ˵Խ⡣
ʱҿô죬ҪСﲻҿɲɡӱǵģŮŵ
һƲ˭۸龫ֵģ۸žͲˣ˵Ҳ࣬ܰźúǣ㰡ͱϹˣͷ˵˵ע㣬ûˣȥɲ
֪ˣҸ˵ҲȥСסģġӱ˵̾һǰŮ飬Ȼ˶ҪˣﻹǸζ
һպļڿֱתȦԹ˵ô죿
֪ô죿Ҳһĳݣ˵ֵˣ취Ҳˡ
ǳ鷳ҽУ㸺£ʵڲҾ͸ʵʵ˵ģΪľǰѺ½ľպĸоƺҲֻ취С
ﲻмȥ˵ɣҰŲŹ֣ҿţзӰɣҾ˵ûȲ飬˷˵
Ұָո˵ӡպᡣ


241 ҪרĻ
պĵĻͬѧġβֱ͡ˣպôǮ
պĺ˵ҼûǮүӡ̫̫ʮҸǵģǮҿɴŪģô˵˵Զİ϶ҪٸʵףЩǮɶù⣬ôͣѵ˵ԼȪ˸μƷĵꣿɲôúŪģǱ˵ˣװһǮ˰ɣֵġ
ǮҲܹҡպĸоί
ҲˣԼ㶨ͬѧ˵ͺûİԸպġ
պ̾үԼģԼǳôӣںã˦ֲˣʲô˰µ׸ô죿
һҹպĶû˯ãʵڲ֪ôĸ˵ֻһһˣȥϰ࣬öҲˣպĲ¸ĸ
뷨Ҳͳһ룬ΪӱĸҲ˳պıЦСһǵó緹ӱŮڼҳ㣬ǸպԼ˳ȥԡ
ЦеΣ֪ˣ衣˵ֿסպĵĸ첲¥ߡ
¥պĿɥǱ㺦ˡ
ִպĵĸ첲ÿƲұ㺦˺òã̸ҹˣ㡣
ðģôҺˣϽ½ˡպ˵Ĵ򿪳˳
ҪӷֶҲˣպĵ㲻ﳵˣ
һͷгһסһСһλϰ࣬ȻŮԼ綯ϰ𣿡
ҲѣպĻôûоô
һƲУ뵱ﻹǣϧҰΪѣԴӽ쿪ʼ㿪°ࡣ
ƾʲôպĸоԼһ鷳
ƾҰѣˣٷϻⷳǣ쿪һô£㺦ˡһı顣
϶˽Ͷ̥תպĶݺݺôһ䣬ᵹһҵģûôᵹһҵġ
˽Ͷ̥תȫҶ˽Ͷ̥תﷴ༥ʾ
պ֪Լֲ˺ãֻƵķҽԺȥ·ϻ붭С㣬椳ԵǽиİãָʹպĶһݸȥպǲС㣬ֻˣϣ취£ȻԼһĸ¿ɾͳ鷳ˡ
ҽԺպĸյͽӵ绰زӽ쿪ʼμˣϴκμֳ£ץסСβͣһ͸䵽ˣûֲõһӡ
պֱӻ˲ֺμĻߣϧЩһպǸҽܵҪҽû취ֻøЩֵҽպʣˡ
ʸģһӹһѳģ˿ЩպһƣʲôʱҲвԼΪǽǣ
Ͻࡢ鷿պĺԼ칫ңպĸսȥͿ߻иʮӣպЦСǲŴĶӳǽֵ¡ֳ
ŴպǸӹĻߣ68꣬黹ȶĿǰûְϸɢļ⼸Ҫ
ûվֻǳպЦЦȻҽԺĸ׾Ͷ鷳ˡ
̫ˣЩӦġպĵ
պȻֳ뾩ǵרҸĸѾϵˣǾǾҽԺĽڣ磬СͷѸ׼Ķ׼£絽ʱ˵»ߵĲ飬ȻһæҲѧϰ¡
պôˣֳŲԺҽĸȻרңºܳרԼͨ˻벻𣬵һרøѣҽԺμǧʡҽԺٵøǧӾר˵Ҳøһ
һͨҲû·ӣרҿɲ˭ģҽԺƽʱûȥҽԺޣǵʶרңҲͨǣһ㲻£ΪҲʲôרǵļˮƽôߣһǲܵģйӲĹϵ
´СǸǽ־ֳȻϵʵĸ͵ȥҲû⣬ֻһչˣҲ࣬ұ٣ԶڵصҽԺסһչˣҽҩѻܱö㣬βҪĻھרˣҲͻˣñԺҽҲûʲôĵġ
պľΪ£ϾպŴҽôҲø˵һ
ӹպѾϵͳѧòˣֻһֱûʵĻᣬҲ˭ôᡣ
иӹĻרԴպҲûʲô߼Ȩѡҽָ˵˼պľͳȥˡ
ѾˣҪˣպȻҽȴҽôҲøߵԷǰơ
ŴиǽֵľֳȻסͨסǵ䣬պһȥ͸оŴߵĲͬͲ˵ˣ˵ŴǵıӾͲҽԺͨޱǴӼëⶫɲˣڿڵЩһյضˣҿóȫǽġ
ŴסԺмˣҪǸסԺʱôʻҲɶ˼컹ÿôͻǾζסԺĻݲˡ
ǵٵĺôסԺе뷽跨İͽᣬЩպûʲôϵйϵľǻߡ
Ŵ𿴶68ˣòҲʮ꣬Ҳܾ񣬴ʱ˯¿ڲϸһʮƯŮģŮµѧʮ꣬ʵѾʮˣֻǼǮĺáҲá
ѩԱߵǸʮ߰ŮŸƻµŮɺҪѧģȴ̡
Ŵ俴պĽ˸ϽЦСҽ˰
ţڼһ£ջز̫պĸо̫̫ͦƵġ
ѩպĵĻһüôϼ飬⼸춼ٴˣ˵Щҽˮƽва
߼ˣպֻӽ͵ǰ̫̫ǺιܵģҸոӻߣԶԻߵ̫Ϊ˷ҵø̫̫ǣ½¡
ѩҪ˵ɺϽһ裬ҽڸ̿£˵Ҳԣ̵Ĳ飬ôβ


242 ֹ
ŮĻѩͷɣ㣬ӰϢ
ĸ׵Ļɺ̧ͷպİ˸˵ɺĸ׺񶼺Ưټֻʮ߰崿ɰгʱһɰͬʱŮϢ
ƢĸײͦһСѩƵĹ͸һɰպЩҽԺҽñǿ׿Ҳʱǽ־ֳķˣȷʵиһȵıǮ
պĶѩŮûʲôøУҲĸһʶɺмЦЦ͸Ŵ
պһ̫̫ʳءһ߸²壬Ŵ״ȻһЩʳ˯ߡ㶼ͷպڿ¼鵥ûĻͿˡ
ߵʱպҪŴCTÿƬӣص칫պϾCTƬӿԽպüͷԽŴӹѾӹγһСİףбϷ͹Խӹܶ
CTƬϿǷѾܶϣĻ̨൱ģв˵ܶ߾Ϳ²̨Ѫʵ̫ˣǶһ˳ѪٶǾ˵ģһӲ߾ͿΪʧѪ
⻹ǰϸ͸ӹַܶһĻܶڻᱻϸַ൱û취Ϊһ방׾ͻкܴļʵܶѳѪֹѪܣǾһѪôֹѪǯӼУǵֹѪܶԽԽ
ЩCTǺ˴ŶΪЩھҲû취ܵϸǷַĶĳ̶ȣѾ΢ѧķˡ
ھһŴӹֻܶû֮ճҰϸûַܶѪܱڣõֻҪСĲ˵ܶҲˡ
ǰϸѾַܶѪܱڣҰѾܶһˣû취ģʵܶѪܱ̫û취룬һܶͻѣ߱ɡ
պĴCTƬϿֱ治ŴĲ鵽͸۾ҲУΪ͸۾Ҳû취ϸϣֻ١Ѫ롣
͸۾ԿǷѾܶһ𣬸ͿԹϸǷַܶѪܱϡ
պĴ͸۾ȥڿŴʱͻȻһҽ̵Ĳô
պķƬŤͷһɺڻ˵ҵȥ̣Ȼλһ¡
̵Ĳ˰ɣɺһ½
˵ãȥ̰ɡպ˵վߡ
ɺĸ˵Լ̵Ĳûʲô󰭣ҲˣӹȻǰֻ֢Ҫ磬ʱĳɻҲ൱ߵģ¸ѩɺ˵ĻҲԣںμû뵽еİϸַܶ
ϾCTϿֻܶǷѾסܶǷаϸѾַܶѪܱھ͸ˡ
ɺպֻ˵˵ǸŮɺʮ߰ͣǿõһִ氮ʱ򣬿ߴ˧պ˵ûȶĵزҲ˺øУֻ˵˵ȴû뵽õһõϢ
պĽ˲˵ѩͲͷôˣòϢҽԺҽʲôˮƽһοÿüΣҪǲǻˣιܡ
˵䣬ҽղſƬӿ⣬Ծһ¡ɺԱ߰պĽ͵
ѩмƬϿ⣿һҽԺҽˮƽܱȾǾҽԺĽˮƽߣ˿ƬӶ˵û⣬ƾʲô˵⣬Ҹ˵˵Ҫǰųôҽɲɡ
Ŵһ˵Ҳе㺦£պĵҽ㿴ʲôˣ
պѩĻͷͱһӻҽĲɣǻ߿һξͳ֪ˣ˵ⶫб仯ģҲû£ˣҽǶԻ߸𣬿ѩŮȴҽˮƽУʵǲ
պû취̫̫ɺĻŵˣøϽûߵȻԻߵĲɲһպЦûʲô⣬ģûˣҾԷûи͵ĸо
ҪѹܶɳܹѪ㣬»߳Էָ͵ѹȵԽ͵ҲԽԡ
һ㣬ûоŴպ˵ĻǳһҲԼĲʲôı仯
պİ͸۾򿪿ŴĸȻŴ˵֢״ѹܶɿ˺պĻǸоֹۣΪȷʵѾܶһְܿܳϸ͸ӹַܶѪܱڡ
û˸ϽߣǲҪϢǷѩԱ߲ͷĴߴٵ
պûŮο˼̫̫ûµĻȥˣȥɺȥȴѩסˣȥСҿƨᣬǵģˮƽͣȱ˵˵ȥ軻õҽɲЩСܡ
ɺüͷ裬ô˵ô֪УôҽʦˣǽϵҽпǿҾҽʦ˶סԺҽʦ
˭֪ҽʦôģˣʵ̣ԹԻȥѧѩͲպСἼжߡ
һպֱȥİ칫ңȥҲϻֱӰԼƶ˵˳ùպĴƬӿ˿˵п֣ܳŴȥҽڿ˵ⰩȻܶгⲻ󣬼Ȼڶô˵ˣǾרҵİɣе²顣
պû취Լ͸۾˰Ѿܶϣаٷ֮ʮļʳְϸַܶѪܱϣպǲġ
һ·ŻȻЧ뵫ܻһʱ䣬Ҫ̨²
ȰֹͣȻǲܵģΪպò֤ŰϸַܿܶϣľǵȽ˸ú˵˵ϣר̨յжֹͣ
պĳİ칫ŴĲ飬һ۾͵°ʱ䣬ﻻ·ܵպĸǰɵˣ費˵ҶˣҸһȥǡ
ﻰպĲԼһ鷳ȥ


243 ϱ
պ̧ͷ˿취û
Сһ¿һһƨպĶûҪӣҸĸ϶ǽ飬Ҫûӻ˵
㣬ǳô鷳ҿôճպıȶﻹơ
һպĶݺݵоͽ顣
ʲô飿УҶûоպеˡ
ٽ鶮ͷҸ飬Ҿ͸Ұ˵ˣȥ˾ˡýһ㲻£ֻҪܰѺ½ľУ治֪ôôǽ飬ǹҼҡ
仰պһԴߣԹʲôˣô˵ˣ
ֿ˿ԼײͷŮ˰Աڹ˸ɵġ
ŹҰɣˣúҡպʵⲻĴû취ֻһŹԼ
վЩˣҲẦģұֵõһ㣬֮ǿңͲҸˡ
պ۾һⲻô轻
ﷳˣĲǳ仰͵ģҽ˻£ǻɱҰҼ£ҸôðҰѺ½
պˣʹ˺½ˣҰֵܣæﲻˡ
պǳģ͵øҪǲҵģʱֺ㸸ĸǻҿô죿ЦøһֻթСƵġ
ֺҸĸҲ鷳ˣ⡣պ˵겻мһЦ
鷳鷳˸飬СҲüĿģǮҲܳĺģܻȥӵϹں
պǳױˣѾͷֱ¿ˮ̣Ϊ˰Ѻ½ʲôóȥ½´ү㵽ôģŪΪ˰㲻ϧˮʲôҸɣ½үˡ
ŹҰɣˡպʵöû취ֻõȻѾͷǵøԼǳ
ñ̷ŹҲУԹһؼңҵû·£Ȼ㸸ĸûӡ˵պľߡ
պĿɥĵð㲻ҪֵõҸĸ𣿴ôƯϧЩպĲ˵ǵ˶̣ʱԴһȸɳʲôǻôճ
ŵҽԺպҪȥһסպĵĸ첲ȵģǳʲô
ķպһļƤ漴һɲõԤУоɱһŤͷͿ½һҪɱ˵ӡ
￴½պô˵½˱Ժ½½ȥԲҼ͡
½߹ָպĵıӼŭպУУһ㵱ֵܣ㾹ȻŮˣңҡ½˵ȥˡ
½պ˵ҪͣСֺһ첲㸸ĸ粻ҪҰǶˣԺ½ʲôģ
պģУҺ½Ϲ˾Ȼ㵱ֵܣԺ˭Ҳʶ˭˵½˵ŤͷߣͲպĽ͵Ļᡣ
ˡպĶˡ
ӿӸ㱻ҿӰӵϰˣ߰ɣؼңҵöԵ㣬֪ʲôóԵˡպĲһʱĻϲǰѺ½˾ˡ
˳ϳҽԺﻹһˡᣬôҲû뵽պľȻһˣǻ쵰˵ģûѡ
ɲ֪õҲˣüЦĽ˼ţһ·ССˣã֪ҾϲѽлǴ㰡ҲϲôбĲˣʲôӰôóԵģ
ӱһæһЦʲôӣδ£Щ纰СչԵģȥ꣬СոĸԶڼҳе㲻ʣˣСǣôûһ
ջ˸߲ҵģôһ˵̳üǾôżҼ޳ȥ
ȻղŸպ˵ʲô鶼û֮ĻҲǲģϾϲպģֻһصưѺ½ľ˭ֵô˫ĸҪˣǺá
ɵѾͷ㶼ˣв˵ģ˵СԼԺͻؼҳԣڼסСӱͦˣŮô󲻾һܿϼ
Ҳɻĸоﻢ£Ҳû취ĸͣȻԼ϶Ҫùֻſһһˡ
պıԷٷʢͳԵպĸﶼ൱ܣΪӱѾʼԺӵˡ
緹պĸڿôµ£Ҫ¶ÿı֣պľͰԼĸϲʲô˵˵
ʱţȻһҪֳһŮ󣬿ǴƯƯģµøһƯϻ˸µĵױöƯ˼֣һʱеİɫ볤£һɫ˿ȹһ˫ɫ˿࣬ϴһ˫ɫѥ
Ҳ൱õģǰ͹̣ڴôһʱ·ǸƯˣʵںһСسǵĻʿ
ôƯպĸտװʱҲ̲סÿ˼֣һһҪĸ͸оͷ綷
ڸʻλϵҪһŮ󣬵ҲǸƯŮ˿쿪ɣϻˡ
˿˳վ˻ᳵ͵ˣպǰȥվڽӸĸ˼ֶûɸĸ˵˶ǵ£Ҫȥɲʡ
վǸʲôպĴߴٵ
ջһ첻¡زµӣȴĽ֮ɫվǿĿպĵңҲңȥ
㲻ȥվڽӿɲʣߡպ˵߹ȥŶҪȥ
ɶȴ˵ʲôҲȥڵϾͲˣﲻͣĺȻᣬȻᣬҴȥ϶ȥ
½Ѿÿͳ˳վˣպŤͷûָĸִߴٵղʲôµľͷȥˣ˰ˣʲôţ
պ㣬ҴһСᣬһҿ϶ȥˡ


244 鷳
պĿڵˣȥԼĸǿЦãôҲû뵽ջʲôںĶС˰
ûİҪ㣬ҪϷҲ㣬ôˣպĿЦ
û˵ҲȥҾڴһСᣬһСᣬģƭ㡣ȫǰ֮ɫ¼պĵĸĸ
ղűԵģǵĿ󣬿ѾͷҲûŹԼŪú½ԼĿ˱ĻᡣպĻһЦ˫Ѷվߡ
˫ʹڵϣĺƣǲȥպĵĴ󣬱ǰߣ·һ߸˵ʱ͸ˮ֮ץһס߸˲֡
֡պԱߴš
ɣպĺˣҴСᣬһ϶ȥధţˣǼȽֺ¡
УġίպĸоˬˣǱһ֮
⳶ƤʱɺͻȻʲôǣ˵ɺĿŵŵ߸˵ĶϣѾͷƯøеŮƵģɺ۾һԼ۹ðɱԼҵǼǿ̫ˡ
ĸ׵ĻպĸϽˣҲִӵ߸ؾصվãͷһ仰˵ǽεı顣
ɣǺڵ绰㣬˵Ưֺã˻ͻݣһȻ˵һɺʼΪ˵ˣȻЩպĴûĸ˵ЩɺڶмӷĻ
նͶԶһӡҲĵ˵ͷȻӱţֲǳ˵ϻ
պĿų֪Ҫ£ϽԵ˰վš˵껹嶭ʹ˸ɫ
Ͳ̧ͷȻպǸϽϷͰ͵źãԣǣǰ̺ã̺ã壬á
պһԴߣѾͷջԼݼã϶ܰһŮݵΩΩФһԼĸͳͷڹˣ˵Ϸˣ˵
ɺסֵߣǻȥ˵󡣡˵־ˡ
նԶӵСӿ԰ûӶﲻֻƷôӵնȻϣҸƷԺõĹȻϱĵģҪµģӻô
պĿɥͦõģġ
ǱնͲɥϱҲˣͣƯʲô֪ģǲǻб£
ûУûУ֣ߡպ˵ӹ׵İĸ׷ȥ
⺢ӡն߶һҲ׷˹ȥ
һ·ɺ٣һֱڸ죬ɶͷڹˣ˵˵ҲǽͰ͵ģպּҪһֱ֣ĸ϶ʵӣǻôԼ鰡ﰡǱ㺦ˡ
պޱƵĿصСУûͣ¾Ϳӱ˹պһͷײ鷳ˣ׵鷳ˡ
忴ն˳ϽסֵСյĸװɣӿɲ˾񣬻òúӰ
ããǶӲɱôȻβҪġնһЦݣȻδ׼ҵһӡ󲻴
ӱҲɺպĿ˰Ѷ߼뺦Ұ˭·ϸҴ˵ԼݼӰ۶ãҸĸô˵ˣ
ＱҲ밡һ㸸ĸͽţңҽŵóһҲǼˣҲʲôŮܲײ׵Ļպĵ־ͷŵ˲ϣﻹ㿴Ҳ϶Ǻ
ʱ򶭹ͻȻһɲ֪ŮڸպĽ͸ղΪŲûֺãΪСᶼǺＱƢĵ˫ϼҵζɲУһպĵĸĸΪԼŮḡǿ鷳ˡ
ôһԣҲоԼղŵľٶԾպԼӣһպĵִ򿪣ǰߡ
պϻǻ塢ʪĸоղһպСдԴڵУôҲûŮĲӰοôƯŮĲӡ
ĸʲôǣϽߡն͸嶼ߵ¥ݿ˿ɿӻ㶵վǣ̲סһɤӡ
պ̾һȥն͸ɺȥǷӣһȥɺеԹӣ˵᲻סôõķӣһµöǮ⺢ڻǮԽԽִˡ
ЩŶȴû취˵ȻԵԼСƵģ˿ɺ͸ӱɳģҲɺԼš
ᶭֳǸߴӣ˵䣬պż
˫ڿģպĸȴձ꣬Ҳ֪ôĵģ˵˵˵˷ϣ
նЦ׼ңһǿǣڶǾӰѷˣԺСҲиѲǣʱʹˣʹ﷿ۻ̫󣬴ǧһƽǼҲ̫Ǯ˼ңһٶƽķӻûģһԸ壬ҲʡСڻӹýͰ͵ˡ
պǼòУԼôˣռô˵˷ϣ飿ҵ죬Ź㣬ǰҺˡ
װޡҵʲôǼҳˣ϶ѷװ޵ƯƯġһĴȰװЩ¶ˡ
ҲǼòУôܸռ˵Щ̲ס㡭
ʲô֣Ǹװޣ㻹ôģ
ңҡŵ˵ˡ
ŮԸ򣬺ߣ׼Ǳ֡˵൱ԲѣԸˣﺦˣǸ첻µزΨ²ҵĻ
ŮҼСҲǣǰʮ׶ƨƺ«Ƶģǲ֪ж˵ôϴնֱӽ˶ӵϵס
˵պеȥˡ
˵ôˣǰն˵˶һۡ
ʱͻȻһЦ˳ӡպľԲƺ«ǸҲ˵ˣ˭ǰȴģǱ˵ʮҲһƨĻǸо൱Ц
պĿﻹ˼Цһ۰ԼǽѲ˲磬ôʶ˶ˣµùˡ
ﲻʾķɻȥǻиղɬСϱģɺһ˵ֳɬСϱպĺ޵
˫һᣬ忴ʱ˱ߣȥԷ


245 㲻Ҳ
ܷʢպĳԵȴζͬķչѾԶ󣬿ʼֻСİѶɵɳϱ忴ΪһҲ͹ȥˣ˭붭ΪԼôˡ
ﱻĸ˵÷Ծˣô׵ľҲıֻԼʱżû뵽һĵ
ǰҲûպĵƷֹ½ھպĲɵӣǴһ²֮ززöһֹҧ޴ĸо
αᣬһ¸оˣպ⬻ŵòô̰ԼסˣĸҲ챻½úãļǵóˣҲ͵ɷʴһףû뵽պĵĸĸʱСоȸĸ£Ȼպվȥơ
ǻ벻УҲСȥԻ׸ĸ˵պôˣʱ򶭹塢ӱ϶ŹպģǼҳ󣬵ĸǻȥպĸûǵӣͲøƲϵǻ¸Сôŵ£ڶ￴ԼӰ첻
˵˶øĸպȥơ
ȰѺ½ǲ˾ߣҸ˵պķˣҲͽˣϧĺܺãͲߡ
չ˫ĸ涭ﻢ¡ʳֳһŮպĸĸᣬÿҪϷʱһն͡ɺֺӼèĸо˵Ϸˣ˵
ն͡ɺﵽڻŵ˵ֱӰʵӵоȢôʵŮõòУԺ϶ܸӺúùӣǺòУ޲ýǶСӳ
һʱն͡ɺ塢ӱĸպĸĻ£˵˵ȥպļһԴҲ࣬պָ϶ֻǹɱһѪ·ϵն͸Ͳ˵ĻᣬǴһ䡰˵С족ˡ
Ϊպܵþ͸ȫȥһȭȴ޻ƵģζˣܵѪ
ڿǱͨ죬Σһ˵ɺһЦͳ˽ͣߵĻҲ˵ˡ
ʱպһĶУǱˣô죿ѵ飬ǰô죿
ò˵պˣ骶ڿûʲô˼˫ѡ
һٷ˼ңն˼СʱĳҲоۣܵҼ̸պĸĽ⡣
պⷿﶭȹϵϰȥպһſɳϲ
㵽취С㿴պװͷһ
պͷҲ̧ƹˤǳģԼ취ɣ벻ʵڲд˽飬ʱһѺӣ㺦ҡ
һһڵ˭ӣȥ￴㣬취
պɳϷ˸ͷͽŰɻǳԼ취ɣ컹вۣûհ룬˯˵պĴӴߵļֱӻԼķ䡣
׷ȥպѾŸˣöֱţպľǲöСһһѻպ˵ͷ
պڱƶ鷢չزû취ˣȥͱ˵ԼϵˣǱ˶嶼ţǿԼһˣðȻǴ·ģҲȷʵʲôûɣɶ
йŮû¾һ𣬻һˣҪûʲô
廹ϵˣ»öѾͷ㲻뵱˦ƹĲУպҲˣƵý˺͵¡
һҹ޻ڶһպϴ׼ʱֶҲڣ϶ﺰģѾͷȦһ޾ɵӣպľ֪漱ˣһϣҲ˰Ƶ·ǷӲȫǱġ
ݺݵҧһڰӾͺݺݵĵպһۣȻڶպȥ˯취¹ڻ
պ۹۱ǡǹȫûŪöֻҧͷ˳ȥϰˣպܵÿ죬ֱӿˣ¶Сŵ綯Ŵ컹Щķϰ·ϡ
պûʲô£һֱŵȾǾҽԺĽô˵Ŵ䲡£ҲûؼңʵԼǱƻϵ裬ҽԺʳһھܻ˿
ҽֵи̣춼ֳɵģϧպȴû취ȥ˯ΪŮҽҪȫ˵Ŀպ˵Ҫȥ˯ᣬֻĵڰ칫Ƿ
ĵʱ㵽ˣպĲʶ֪ս֪ܺȫֲ˳ҲȻͿʮˣɱòһĺã͸ʮƵġ
һıעߣĲֲݱֵúܺãЩʹҽԺҽȻЦݣǷЦȴβסҲѹֽǾǾҽԺƽڣ˵ҽԺû취ҽԺȣȫҲŵŵģִҽԺרҡڼؼҽԺҽȻаʱ
һģһˣͱպĴһЩôҲжʮ˾ˣ˽г̶еŮԻȴǸүǣĺӲͿԿ
̶ǽѧӦ˵ǵΰһ飬Ҳ׬졣
רҴ˿϶ҪģҲϣշѵģȻ̫࣬ôҲøǧ
ǳܶרѨһԼˣ׬㣬Ҳǹ˼ˣûеҪǴ˵ĻЩеҲҪǮģҼ۸񲻷ơ
һרѨԼе˳ֵĻӸǮҪֹѪǯͨеյûٵ㣬ȻЩרҷǳ٣һ㶼ǴЩֹǻճҩƷ߰һԶЩǱȽϱ˵ģҪǺ߹ǿƵѺϽְ塢ֶЩġ
Ǻ˵һҲǧ飬רҴĶǽڵģһҲҪ߰ǧһ̨ɾͽСˣЩǮȻǼ
ЩеרǲһǮԼҽԺõģҪǸҩƷеҪģ֮ЩǮרҵĿڴ
˵ʲôûʹǹ˼
õ칫£õĲҶļպľ˵ˣڣⲡ˵е⣬ڿ


246 רҵ
Ͼ֪רҡڣպֻǸؼҽԺСҽ϶˵Ϊߵİϸаٷ֮ʮļַܶѪܱϣҪ˵˵Ǵ˽רҵ
Ŵҽ˵ûʲô⣬רҶ˵ûˣպһؼҽԺСҽ˵ⲻǴרҵʲôѵһؼҽԺСҽȾǾҽԺרˮƽߣ
ûӵû׼ֱ˵ˣ˵󻹻ĸооԼˮƽߣ漴͵ŵùɣרûҽԺҲûԶĴ㣬˵Ļô룿רģרҵ͵Ǵε˰ɣ˵ĶԺ㴩СЬǿ϶ˣ˭㲻˵ᣬǻĵᡣ
պĲǶӣȻ֪ô˵⵽ͷ鷳ֻƽ޹ʵɵӲŸɵ£պĲɵӣֻ˵⣬һû˵κδ󣬸û˵˵ļɡ
˿պĵⲡЩ⣬ϽӽܶΪѶȣֻҪСЩҲʲô⡣
һֱû˵ĳ̶ͻȻЦʦû뵽һؼҽԺҽȻͦˮƽܿܶúܽһΪǿǡ
̶ƮƮԳ仰һպɫѿˡ
պڻ˵ģ̶ȴڲ˵Ķӣʲôû뵽һؼҽԺҽܿܶǳĴﻰ˵պˮƽͣƲЩؼҽԺҽ
仰üͷõϹ˵˵͸̶̾ʲôã˴ѧҲ죬ԼҲмӣɾĿã൱˵ϰ༸ˣɾǲ֪ڸģµڶû˸˵һͷҪԺĴѧһˣ
һЦںˮˮҲ֪ϰ߲ϰߣҪǲϰ˵Ҹġ
ڰͽ𿴽һҽԺģҲﲻĸߣȴǾҽԺĸרңԺиѵøҪȥ￴˵Ҫ鷳½㲻ǰҸҲаǵطҺʵ̫ѾˣͽһҲкô
̶ʦĻҲ£̧ͷ컨壬ŵĶֱƣԼʹССҽԺѾ൱ЩСҽˣ˵ǼôˣˮƽҲУҪеĻ߼ԼʦʲôԼ
պһԹ̶ۣиˬСҲ̫˰ɣҽԺôҽԺľƲˣ
ô룬պҲãܲΪС¾͸̶ɣʵû˼
ͦãͦáҲоеȥĥԺǱ̶ˣС̫ˣϵԼԼҪҲǸ鷳£
պĿһڲѲ豭±ŴCTƬӵ˹ȥеڿCT˵߰еİϸ᲻͸ӹַܶϣ
պַֻʽ޵ĵҲû취ֱ˵ϸаٷ֮ʮļַܶѪܱϣ̫Ǳˣ˵Ҳûһˡ
ӹƬɨһ۵ҿˣCTϿֻܶǸܶţְܳϸַѪܱϵ˲ͦ࣬ҽľҪʲôǵˣܳΪһҽ
Ȼ佱һպģ˭óڷܣõľǾƽѵպСʲô
̶һƲջΪСҽԺҽЩˮƽڿҲǻ£ʦ˵ûˣǻ죿ôģѵʦҽԺƵרһûѹȵܶǰû¶ҵɣʡЦ
̶һպɫѿˣʱպĺ޲һƳô˵ǣеû⡣
̶Խ˵Խ񻰣ѵ̶ܱܲ죬̸ҹȥ
ڽ൱ڰѳ̶ǵ˵ģҪǰˣԺ϶ԼɲʶԼһרңǸԼˮƽ˶ǣԺԼˣԼô׬ǮԴ棬̨ɼ鵽ˣȥ
̶ƲƲ֪ʦ
ʱһ¾˽һЦ߹ȥסЦˣ⼸ˡ
ãã̫̫ô˺ûȥߣڹ˽һ䡣
Цͦã͵ˣͰˡ
Ļҽβְ˵¡
ȻҲ̶ǽֳܵλǽڵĸ̶ҽˮƽҲ൱õģΰڸĸ
Ͻ̶ʺãʱպĺ˳ȥ˵һֳ˵£һ򣬳̶˵һµ͸ǧɣֳһǮ׼ãȻ㣬㽻ڡ
רûɺڸǮģҽЩǮҪȻҵĸｻרңҲһĵĹ涨
רҿɲǲʧˣֻǮʧʰ̯ӵҲǵҽԺҽ
ȻרҲɵ֮ǰߵоаղŻ΢оеûձ㲻ǿɲΪ׬һǮԼˣԺѨ׬ǮĻˡ
רҪǮϵרҵҽǰ˵õģֶ˸̶ҽʼû˵˸ֲ
Ȼ̶С̫ɺޣɮ濴Ҳü㣬̶æҽ߿Ըǧ˵ֱӸ˸ǧЩǮҪҪ
պĵͷӦ½ȥָ˵ŴɽͲŰϸѾַܶϣʼĸպĽһ£ɵ˺ǰˣڼϳ̶Ա䳰ȷģŪպҲû취һʱż˻߾·һڸûġ
ʱ¹ڡҽסĵطҶźˣϴǳɫˡȫϯ֪ǳԲԹ⣬Ҫǲһط


247 û
һսĶǳ壬ȻҲԶǣɺϵǽǳ壬ԳԹǵִͦԣ̶ԳԵûʲôɻ䣬ҲûԹȫϯԾԾԵ볢£Ͷ˻ʹµӴһҹݡ
պĲȥʵǳ̶̫ᣬɲȥҲУһŴҽʦ϶ҪģȥҲɣǰѩҪҽ²֪Ϊʲôû
ڶŴʵû취̫ˣպĻŬܲȰ
ؼҾҪԽ£պǷʤԾ͸ȥˣȻγԷպġһϵҽʿǾҲȥˣǳԾǳȥɡ
ӵŽ¥ĳͣǣ˳պȴûϣԼгҲںǵǮһҲнڲȾƣպľлµĺ⿪˹ȥ
˴Ŷʮӣһ˾µӵĹݣǽ־ֳҵĵطȻˣ˵Ǹũҷ꣬ʲôȴ൱ģԷ˻٣ҪǰԤλûط
õżպķɺСѾͷȻҲˣպɺ˷ܴܵպЦҽҲ˰Ĺɺóˣһ㳢
СѾͷƺǺܻԼϲ˵ֻԳΪ⡣
ѩҲ絽ˣŮȥպ˵Щã橻
ɺ岻ԹߣߵһͷȻպģʱ̶ϴ߽һ۾Ϳɺ۾һû뵽ʹСطܼôƯĹ
̶ŤͷЦֳǧɣƯϴѧ˰ɣ̶ѵ˵˾˻ʹؿʼ˵طƣ˵ҽԺҽˮƽ֮ͣûһûƺ˵ԲǾˣǴҽԺҽƵġ
ԱߵŮ߿
̶֪뵽ʲôЦøˣŤͷɺСúúѧϰȡѧȥϣʱԺóԵġ
仰պһֹҪС򿴽ĸо뵽Щ̶СӲʲôö
µûЦŵҰͲܿȥϴѧǣ֪棬ѧϰʲôһͿܿʡĴѧͲˡ
ɺԸ׵ô˵˵ԼѧϰЩƲССһ
½½߽Щϴ־Ͷˣãⶫý˿˵˼ԱĲҲûҪ˼ǾͳԹȫϯˡ
ȫϯ롢塢ˡըѬַԹΪϵĲȣЩϵǰˣҲˣպĵ˸²ˮûȾˡ
¿ˣŴҺȾƣȰ׾һƣ̶ҲȵƵˣܲסµ˵Ȱһ׾ƣպԿΪڵξƲȡ
ǽ˾ˣպҽʦȲȶûϵ
˳Ժһᣬһ׾ƾȥˣ̶øƨƵ˼⣬֪ôͻȻɺСҵֻŸ㣬ͷ㿼˾ǵĴѧ͸Ҵ绰ʱԷ
̶⻰˵ÿе㲻ˣǸҽǸæǮҽ˵һ˾İˣٷǿڽϣһİҪ˼ʮ߰Ůĵ绰ʲô˼
仰һ㶣ɺһڹ֭ͻȻЦҵ绰ҽУҪɡ
պıһ߿Ϸɺһ仰Ҳ̲ˮУѾµ˶ˣѩպĵĿΪơ
Ҳѹ֣պѾʮˣɺʮ߰꣬˫ͲеһҽһѧְҵҲߣպɺĵ绰ʲô˼ʵ̫ˡ
ձӹֱɺСѾͷһ£պıˣϽ͵绰ûС
պǽˣȴԽԽڣպʵڲ뱳ڹɴֻͳŵϵҵ绰⣬ҽңĵ绰ûʲôţ
ɺ˸ЩҽɺҽҲ̫˰ɣո˵
һ˿϶ȥպĵĵ绰ɳ̶һԳø˲һڼеùֻȥպĵͨ¼
ѾǺܲòΪˣպһɻҲãϴԩҪǲ˻߼ΪԼŮʲô뷨ǿ鷳ˣĻвٿͬ£ЩŮͷϹ˵Լ񲻳ϲŮֵĹ壿ڹҲܱպֻó̶ͨѶ¼Ҳûʲôɼ˵ġ
̶һͻȻףûС
̶ʵڲһеֻݸպĵҽ֣ȶˡ
ɫҲһЩպĸֱͳֻñ˿֤ûһԼŮϲŪ˵ӣʮа˾˵ģ뵽һɺȻЦŮϲ磬Сҽ
仰պǳһԺһٸŮ˽ӴЩŮ۴Сı²Уȴһһ
̶ղɺ˵պ绰оһʻȻ֪ɺ磬ﻹǲǲ֪ǰ쿴ţ˵һҽԺҽƭδСŮŮˣ˵ڵôôСŮҲµȥ֣
̶ָɣĻպˬүСڵɪҲ㶪ˡ
ɺʱͻȻգգаĴ۾ҽ𣿡
̶ôҲû뵽ɺԼյġԵԼϣպһˮһ±仰ǺòûˣǿȥǿˮȴҪѷθȳȥơ
ԼѧֵԽԽ񻰣Ͻתƻ˵˱ģ̶˵Ǿ仰ɫɶе㲻ÿ˭ָɣЩҽԺҽˣͬʱѳ̶޵Ҫ
ֳԺһӾϵ̶ָֻҲ֪ɺѾͷ龫ֵģҲֻ̲סպ䳰ȷ
ֿʱ¡̶˳ȥˣŮҽڸѩ˵ûȣɺ費עԼĹͻȻܵպĵߡ
Ҳ˵ֻǴӶóһСûעԼͰߵİɫĩŵ˳̶Ĳ豭ÿӽһ¡
ŵʲôպ֪ɺԲ߷ûõĶ϶ʲô߰һó̶˳Ķǵֹ¡


248 ҩкҩ
ɺûȻشպĵǷɿİװҩ۵ֽ˶̧ͷҿûעԼŵҲԣðֻŸҡ
պͷ˿컨ͻȻ漴ڸɺ˵ˣղűһ£պĲûôɵѾͷĵҪǸֻŻͷĸ֣ԼƺӶϴ塣
ɺ˫Ŀ΢΢һвõ˵ɣ
պվȳԣȥ䡣˵ˡ
ɺѩһ̵ĸ˳ȥԺպķиСβͣ̾˿Ҹʲôȥϲ
ɺ߹ȥͷ˵ֻŰɣ
պĵĻش൱ļˣ漴ŲԺǸȥ
ɺ޵Ҳպû취ֻһתȥˣպĻȥʱ̶ͻˡ
¿ʳ˸ϽŴҳԣһڰѱоһٷҲͽˣ¿ϲԹϰҪѬõĹһýţ⻹ڴһЩ񼦵Ѽز͸
̶ҲǶˣһ붹ϾɺʱͻȻŹ֭ıӵڡҽҴ̾һǰллˣ鷳ˡ˵СѾͷһڰѹ֭ȸɡ
̶ͲȾˣǶ豭ԲƺһڣЦСģҿ϶ȫ
պˣһ´ǵһϸַܶѪܱڿô죿
СҽȫǺ£Ҫ̫ηηβҲˣǸƵļҪϸһҪȻߵѾе㷳պˣСǵİϸַַܶûַѵһ𣿲˵һûУֵļ൱͵ģܳ֡
ƲĽǸľCTƬӵóģо仰度ˣϲʲô¶ܿɵģÿһߵͬһζжǻµġ
Ҳ˵ˮƽͣʵŴİ֢⣬ûƳӹֻӹȻܶCTƬǿѾһģȷʵܳպ˵İϸַܶѪܱϡ
û͸۾ͿڰѾܶһ𣬲ҳճٷ֮ʮϸѾ͸ӹַܶϡ
պھǸؼҽԺСҽжϳ˵ʵţҲţòֻ֤ܲͣĸ˵£ϣܺúÿͣڿȻǲɹġ
ʱպҲǻĵ֪רҡ˵ĻҲͲûˣϧĿǰǡ
һ˵̶꣬Ͳͷ˵ôô˵ʦͶٴˣôĵط룬Сҿҽؼֵȥɣ֪һûеء
̶죬СҽҲǺ⡣Ȼе㷳պϾǼ£Ҳó̶˵ʲôˣ֪һ᲻˵Щ˵Ļ
ʦ˵Ĳǰ˵ҽҪϸǰǺ»һﵨСĸƵģĵط룬˵ʲôҽڵҽԺʲô˶Уʵ͡ˮƽ̶˵ƣžƾֿʼ˵˵Ļ
Ҫ˵̶һֱûô˵ѩҽ˵ҲԣҽԺҽˮƽȷʵôأҽʦˣ治֪֤ôģ
ѩͿպĲ˳ۣϰŴĵط룬ⲻŴΪϱѩȻպĸѾˣ˵ҲԽĲ
պıһһŪһŭ벻ˣֲԼѣˣԼҲûϵһԼҽ»ߵڲˣֻǿѹͷŭ˵Ҳпܷģڿǡǣ
²ͷĵÿˣŵùڵˮƽĸгʲô¶ûϵ˰ɣ¿պľǵС£гʲô³еΡ
պĻ˵˵ȴǰͷСҲᣬأľͶˣڶҲͲˡ
鵽زպ֪Լˣ˭Լ΢ǣԼҲ֪ҽרҡЩ˻ôԼ
ϧԼǣպͻȻõЩҽΪЩ˵ĻͻᱻŷǸһûţЩԼ
²ھ±һԵʲô
˸Ͻ˵˶Ժ֮ĻȻٷҲͽˣպĳżƵԼĳͻȻŴɺ
ôҳˣպĿɲСѾͷʲô
ǰû취ˣΪǸҽڡɺ˵úܼթ
պͻȻѾͷ̶豭Ŷ£㵽߷ʲô
ɺںҲûʲôһкҩҩ
仰պļֱǰŮֻʮ߰꣬Ҳ̫˰ɣ°ҩкҩǺȥ˻һ
ŪЩպǿЦãڵĺӰŪˣҲ̫ˡ
ҩģҩǸһҷǳļһԵģɽҷǸҽͬѧᣬҾ͸ˡɺ˵һЦȻ뵽һ̶˵ĳˡ
㹻ݡպҲû˼СǷʰûˡ
ʱѩ˹ɺɲŮպĵĳСӿžᣬû׼Ůʲôۡ
ɺǲԼ˵ʲôҲ³ɲһǳζҲȰɺǲ³ųŲߡ
û취ѩֻҲ˳պģƭŮԴպʲôû˵Ӱᣬǰôôɡ
ǰߵĳӷµӴ壬պĸںߣڸʻϵɺ۾סǰߵĳسǵʱպǰͻȻͣ漴ߵ˶˳ûҲߵĳ̶
պͣ³ɺ̴򿪳ȥߵǰűһ̾üͷˣһֻֻͣڱǰȷ硣
ҽôˣ˿ӻ˯ġɺ˵Цǰϡ
պ߹ȥһ̶˯㣬ȴѾʪˣԳһƬɫҶζ˱ǣоһģϽߵһߣﻵ̶Ӧøоƨɺůɡ
ҲôҲû뵽̶Ȼ˯˻ӣʱǴΣþԺҽȻ˯ˣҲ̫ˡ


249 ޷
պûͣûȱµĸƬȻ󷢵΢ϱϸǾҽԺ̶ҽƺͼƬı⣬ûôģȴĵ˸£ɺ龫ֵСѾͷֻƬûȥպľͲˡ
ɺĸŮͻȥպֱӾͻؼˣһžͱĸӵ⣬ԴպǴͷۣ˸컹ҪĽܵ鷿
鷿һպľͷ綷ѾչزҲ޼ƿʩ˵ʲôҲûţֻһһҲͰģͷ취͵ˡ
ڻɣһ뵽պͷˣŴĲͲʺʵǷ൱֮󣬷방׵ʱаٷ֮ʮļܶѪֹѪǲܵģϸܶѪܱڱ൱ֹѪǯһ¾ǸѪԽԽ
ѪǺ߶ѪܷҲУѪܱ̫࣬ܳԾһ˿߾͵ðѪܱڸǸ֣û취ƽ⡣
պҲ벻İ취ڻû취ֹһŴаٷ֮ʮļ²̨ʵ̫պֻðŷϽ뵽ɴиʦ̡
պ˵̾һֻԵĿǰҽƼǲӦģû취ֹĽУֻ취ˣҲû취
պ۾һʲô취
ԼӣʲôңҽֻԼˣҹ̨Ի֧񣬺úɣԵĿǰҽƼа취ģͿõ벻ˡ˵ʧˡ
պüͷ˰ɻ벻취˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣򵥾ֻҪֹܶѪ߳ѪֹѪҲˣѾû취ֹܶѪѪû취ֹѪʵǸֵܼ⡣
պ벻취˵ԼʦʲôƢû˱պĸˣ˵ǲ˵ôʶûãҪ˵Ȼ͸˵ˡ
ͷ۲ѵպԽ뵽ϷмҽϷϣϷҵУ£ϷҲĲɵģһֹ̨ѪĹ̾ȻֹѪõŴ˵طҺüʱȣȻʧˡ
պĿԼʵ״̬ãԾͣϷӷɴгһĸ˵ӵ£պƵϽҽ˵ԼӻԼķ䡣
յ䶭ĵ绰ʹ˹ѾͷҲĸùǺպĸоɻΪ˱Լĵƣϧö塢ӱԼĹϵںã鷳ˡ
绰Ŀ޷Ǿպİ취ԴպЦһ仰Լɾ͹ˣ˼¡
պĹ˵绰ðѴϵȫԵ˵طպ򴲵Ļ
һպҽԺʹҽԺʵе޼ҽԺԴҶϰֵ࣬ҽһ㶼ǴԼĻûʲô¾ͻؼˡ
ŴҪˣպû뵽̶ô˽컹ʵ̶Ҳ˶ģɽȴǽֿ˳ˣҪЯһ£ֻÿҽԼеϰߣȻҲ⡣
ڸ̶Щҽһ̶Ȼ֪ϰߣҲӦˣһϵþͱȽĬڻʹҽԺǾǾҽԺҽûʲôĬͲöˡ
һ̨ҽտһ棬һֵϣְ֡е֣Ҳеʿʦϣÿһ̨˳ɶҪŶӵϣȱһɡ
ڽʹҽԺŶֻг̶һˣΪ˱֤ĳɹȻҪó̶ϣֻܴӻʹҽԺ˴պˡ
ǳ̶Ͳ鲻ԸˣʵˣƵĶԻʹҽԺӲ۵ġ
պܳأû뵽취ôȻߵֹҲܣϵµ߼¶̨кܴϣǸͲֹͬͣպóŷ֤
֤պòܲܰ͸۾Կܶһɣ
һʹҽԺİ״£ϺûϵĽࡢ鷿ȥŴĲ鷿ҲˣֱպĴ绰Ӳˡ
պʵŻ̨ϣһҧΪ̨̫󣬰׺пѾܶһһз방׵ʱܶѡѪ̫ˡ
պھ⣬ͷСҽ˵ˣзִ磬ıְˡĸ򵥽£ĩ˻䣬ɽѾʧȥģ˵Ǻܿ
̶춪ôˣһֱǼβˣ£պ˵£̶ˣǰ˵עԼתƵĺûᣬҽԺڣܶҽֵֹֹŪó̶Ѿܲˡ
˵ôƵĥĥģʦѾ˵˰ײܶϣ˵ˣһؼҽԺСҽѵˮƽʦߣǲ֪ߵغҸ˵Ǽʦȣֱһϡһ£ѧʮҲûʦˮƽߣȰǴȥ⵷ҡ̶˵˶Ŀŵպϣǳһ
ǡպĻǲʱ²õҽԺҽô£ôʲô
պĵ̫ˣ٣ҲǺģֳǱȥ绰˵Ťͷպĵ˵ˣԼ¡
վԱߵѩһƲ죬ǺõģҲǱ£ûǱ¾ͺ˵˵ֻᣬˣ㣬Ժ㰡˵ɡѩ˵ӰǳŷԸպģǽ̶ѡ
պıһͨ䳰ȷҲһô죿Щ˴һܣͽ⣬Լһ鷳ֻһһˣĺ⣬վһ߿ϷʧܵʱЩϾʵı飬ȴôΪҽŰ״£ȻߵǱ˵˼˦ֲܡվԱ߿ǵЦϷ
ŴձƽպҲȥҡ


250 ԤԳ
պĽҿ̶Ѿڻ·ˣӰ״¿ڴóŷ߹ȥѺĽ
ǮΣѾ·ˣҲߵǮֱӷŵ˳ȻǮķ϶պĵСհ㿼ȫǺ£ɻǾ仰ǵҽҪϸηηβȻҲ³£Ҳ³£ǻôβˣ
⻰˵õûҽҽ͵ŴƼĲʵ⣬պĲһٶĸ˵
ЩҶ֪ڿɡպĻû˵Ǹŷͱ̶ˣֱӰߵǮó㣬ô㣿Ӧǧ
պЦһȥһ߼Ҫʣµǧɡ
̶üͷõƵطôôСأǰʦȥٶǧģе˻Ұǧǡ
̶ںȥ͵ˣֻ׵żȥΣȥˣ໼߼Ҳ͸ǧǧʱûС
̶Ϲ˵Ͻ㣬㲻˵û˰㵱ưͣҪԺҳ˵ֱӽҡ
պĿʵû취ֹֻ̨̾һϣүۣǧҪܶѡѪȻŴɣҲĴ̶·ͽȥˡ
պĽʱʦؾѾˣһģеʿѾڰеˣպĽ˱СȥˢȻ̵ӡ
רЩǱԺҽɵģרҴҲָǲŲܣڱԺҲˣֻպСҽЩӻ
պƵĳȥˢˣˢֽҲˢˣõǮƺ鲻պ˵˼䡣
պĽ޾ʱѾ¡׶ˣֱߵλã̶һλãڶλãպֻȥλˣҲǽҲࡣ
һе㶯ֵĻᣬҲܿḶ́ɶͱˣȫ̾ģ۲˵һʲô
˶ȴһʱûʿæͿԿôˣҲǸѧϰĺûᣬպģͺúվɡ
̧ͷ˿ʦԿʼ𣿡
ؾ̧ͷ˿ĵ໤ǵ˵ͷʼɣ
һֻʿͰ˹ȥ㵽ý˵һеһĳ̶ʱҪʲôе͵øʿ˵ˣ⻤ʿɲҽԺĻʿͿҪʲôе
СҽʿҪе˵ʱ䣬ڻ˵ÿһ붼ǼΪģҲһܳɹһͻʧܣҽǺϲоеʿһģ֪ҪʲôеͲҽ˵һΪʡʱ䣬Ҿḻеʿֲ³䵱֡
ϧеʿҪ۲̶ֳܵȣھḻеʿвΪеʿҽͬҽĸСʱ̨ͿϢˣеʿû׼ýһ̨һվʵۣԺܶྭḻĻʿһ͸ɲˣֻûɵĿңһȫĻʿǵľɾͲˡ
רңĲˮһ˳̶һûӣҲϵ൱Ĭ
򿪸ǻֻ߸ǻһ̶ȵճΪϸַӹҺɵģŴӹֵԱȽ磬ûɢļճ̫ء
ʼЩճͲСˣ˫ּΪܿͰЩճֹѪǯ뿪©ӹ
ʱӦӹԷ㴦ԲʹҪ֪ŴӹڵİܶһģһӹܿܶѪ
ҪӹպûסӹܸܿܶһȻһܶѡѪɾ鷳ˡ
̶һ߲ͷϻôôࣿ˵ӹܸܶճһڷϻϽ
һüӹܶһģCTϸûCTȷʵûΪӹڵİ͹һǣһ·ܶһCTܲĵز
պȴ͸۾ǿԿģԼ㼱Ϊҿǽɡ
νȲӹпǰڡ϶ˡʹڴӹҲӺǰĻȻ鷳Ҳʱ䣬ȴӹܵıܶѳѪ
̫ʱˣȻԣϾˣʱԽԽҪ˵ˣ˵ȥӹ
һĻպһ˲ᵽɤۣһƬհףֻһͷǧҪѪҪѪ
үƺۣһӹ˳ͷһĺɫɫͬǵĺˮһ˲û˸ǻе١
һĻ˶ɵˣֻо׹ѣ˲һ亹ڲڷھҵš
̶һĻɫ׵ˣóѪ֮죬϶ܶˣļʸߴٷ֮ʮֹѪʵ̫ˡ
оǰһڣҡͷѪѪϸңֹѪֹѪŴǼ֢ǰΪӦѪͻҽԺѾѪվǧѪ
ѲػʿϽŵǻѪӹķǻУﺰ龲ͨȫѪ˵Գ̶ŭŸʲôѪ
˲ҳһţҲɫ൱ѿôҲû뵽պ˵ȻĳˣֳѪٶȣʮа˾²̨鷳ˡ
۽ôǻѪҲ۳̶ôǻеѪͬǵĺˮһǡ
һ취УϽѷԵһ߰˫ַŽ˸ǻڿ£ӹһ㣬ȻҵѪֹѪ
רң൱ḻܿҵܶѵĵطְסȻֹѪҲѪҺʱֹѪǯ
ݸһֹѪǯһֽӹȥѵѪܣһзǵûóѪֹͣøˣǾһѪԽԽ󣬵ʱպĵĻܶѪܱıϸַˣѪܱڴøֽƵһ©


251 ʧ
ֳѪ˵û취ֹѪˣպӵԶҽƾҵҲû취ֳѪٶȻʱֻ⣬Ѫ䣬ǧѪùʱҲǻʱ
ǲֹѪİ취ֹѪǯǲˣԽǴѪԽ󣬷ֹѪҲʵ۵Ѫ˵ˣѪǶ
ѪǻѺȫʪȻӣվ̨˵Ľ̶պϴҲѾѪ͸ˡ
ؾʦĿĵ໤ǣﲻͣ߶ţ106/8790/7279/616341
ЩѪѹѪͲˣڿ϶͵ˣѪĲ»ߵѪѹάճֵ60/40ңѾʧѪݿˣѪٶȣѪ꣬߾͵
뾡˰취Ҳû취ֹѪҺӿʱܺûպĵģӹгû׼ͲͲӦ
ںһöûУеʧܵĺˣΪ֪Լûκΰ취ֹѪֻĿŻ뵽Щңɫѿһظɣȥ̸˵ժʧǵĳȥˡ
̶ʱҲŻˣʧζʲôζŽǻˣҽȦӾô󣬽ȥѨʧܻò˶ҽȦе˾͵֪ʱ˭ԼѧǰһԼǽѧ൱йģǣ˵ˣҲǻ˱ĵĿ⡣
뵽̶ɺڸʦһպѵŸظɨǣ¶Ϊ㡣˵̶ժĳȥˡ
պỹڷ㶣ԺһУл̫Ʈ죬ץסŬץסУͼȻߵ
ʧǵĳңһȥ¾߹ˣ
ʱ¿ѿɫһֲõԤУȴҶ룬ʧܣȫĸרҰôʧܣһбųԼһġ
ϣͻȻоԼʧܣΪʲôͲպĵǣΪʲôԼҪһ̨ڻˣȴԼĽԺòˣԼһӵôˡ
¿˵ҡֵڵô㵽˵
عȻһԲҾˡ
仰㶵ĿŽú૵ܣôܣȫĸרҰôʧܣܣһƭңû£϶û¡
ѩһЩ߹סɷֵ𡭡˵ѩˣҲ˵ȥˣ֪ôοɷһ뵽컹Լ˵ȲҪȥ߿Žûˣѩ絶ʣͬʱεĸо
һߵɺͻȻ۵һ˳ŮĿͻȻ˫ĿԲһѾסʲôƨרң㻹˵û⣬ǣˣ˰ҳ
ѩ·˷Ͻקסһƿ˹ȥס˫ƴҡţŭ֣賥
ߴ󺰴УҽʿϽ·ŭţʧǵվﲻ֪ʲô
ʱԺ¾˹˿ڿһţϽȰѽڴȥϢһ¡
¾˵ĸ£Ҳ˵պϵİϸַܶ£ʱϸ˵»ߵĲ黹CTȸĽҲǲŻģǸղӵ绰ҵĻʿ׿˵պ˵ˣ߱סˡ
¾͸о鷳ˣ˵ʵ㲻ҽ¹ʣΪǰߵָҲ֤ɹļ൱ģָģֻ⡣
иպģ˵˰ϸǿַܶģ˵˲ֹһΣǽţ˵ĳˣץס仰ҧŲţ¹ʾҽ¹ʣҽԺ൱ġ
ҽǱԺҽרѨȻܳȴҽԺĹ涨ΪעҽԺǾǾҽԺֻԼڵҽԺȥΥ档
£ʹҽԺѴ̣Ϊģθжá
ǳǽֵľֳһǽǻʹҽԺòˣϵԺո¾µȫõùԺְǱȻĽ
̫ˣ¾ɲϣԼా˼ʮõԺûˣϣԼűְڱý¡
˴ң¾Ͻ¸ǰֳԲԲҽԺ϶˵
˫۳Ҹ˵趼ûˣĻҹƨ˵ǹƨĽҽԺģ裬ҪЩ˭ҲܲˣЩҽɲȥǸᡣ
˵ͳ˵绰ѩеǣȻģȴеȡ֣Ҫִˣ;ҲӰ죬Ϊɷ;ѩҪֹ֣ȴһƿ
绰ܿͨˣ¸˵ô־ֳҽԺ˺裬˵ôɣ¸ǻʹֵľֳΪǽ־ֳȻʶҲе绰
Ҳ֪¸˵ʲô¹Ҷϵ绰ָź¾ıӼǸҵţҽɲɣҽԺҲøӹš
ǳױɥĸ֮ʹŪʧȥǣǻаֳӣҲѹ֣Ͼɥĸ֮ʹҿʼһɹԽϣ̫ˣνϣԽʧҲԽ󣬾޴̼ʧȥǡ
ʱɫҲ൱ѿ֪³鷳ˣ߸ûˣ̾һСչظɡ
ڻȻûҲֻǸʱ⣬û취סֻܹرոǻߵ塣
ʱպԺͻȻһϢ֧񡪡Ȼʧܣ۳ٻ֣ɣٻ֣Ӧе콱
ǹԴϢպɵˣа취ȻߵĻֱͲ࣬ٷֵڱĨĵزȨ޾ֳһõĵȫˡ
պĽܲһʱû취Ŵô죿


252 ˭Ҳû뵽İ취
ԴϢպĸżͷһϸܵĺˮʱպķ·ŵζƺվԱĿһĨмЦݣڳЦպĵܣԱŴ䣬ץסӣһ߿һţպĵĿպܾȾԼ
СգСʲôǣظɡͻȻ
պĻعɫɺĺɫռȫҰЩѪպͻȻоԼ벻취Ŵ䣬ЩѪܿ졭ѪѪѪ
պͻȻ뵽ϷҲѪ࣬뵽պ۾һ죬ԽԽ࣬Ѫж٣
Ѱػʿ֪պҪʲôʶĿ¹ǵѪвһǧ
706ѪѪͻϣȥࡣպ˵̧ͷи취֪вУԡ
۾һ漴Ͱȥȫ֪ĸרҶǰû취պղμӹСʲô취뵽̾һСȻߵ⣬ʲô취ǹظɣرոǻû߶һᡣ
ȷʵ˵һرոǻǻڵѹѪûߵӳһᡣ
պĿѲػʿվǲɼȥð죬а취
պ仰Ǻģʮ־ˣŵѲػʿŵŵľˡ
պĿֶеʿ׼0ŵѪܷߣһҪá
СҪʲôоպеˣȷʵֹѪ̶ֳȵĳѪûãҪѪܷߣѪ㶼ôϣܶѪܱڱϸַ൱ܿѪ㣬һ˿ֻҪ΢õ͵ðѪܱڸû취ֹѪ
ңа취˵պһֻ˽ȥ͸۾ҵѪָס취ղŽҲùܶǸǻĶѪڵѪѹ൱ģָûֹѪһӻѪá
ǻڵĳѪʼˣֱԼ۾ûҰҲǿҵѪ㣬ţΪ˼ȫ֪ĸרңպĸնҲͶʮ꣬ôҲڿҵѪ㣿ôܣ
Ѳػʿ˻򿪵ݸ꣬ȻҲչպĵҪֹѪ
ɳ4ֵ֡ĳΣһЩ졣պҲܼʱ䲻ˣ뾡ֹѪջڵĳѪٶҲͼӣҲӶֲ
겻ҵϽպĵҪõ˹ȥ𣿡
պɨһ۵ͷͽӹŽܶѪȻһһ졣
һεһݸպģҲ֪պǻ˶٣ڵˣҷߡ
ʵڸ㲻պĵҪʲô̲סСʲô̶ֳȵĳѪû취ֹѪġ
պûشǽӹѪܷߣ漴ͰѳŽ˸ǻУʱǻȫѪͿ±ߵ
ֻպų˸ϵĶ漴ͰѳóԵһߣ˫ץס˿˷ֿĴ˸ᡣ
պǷˣڸͿѪ㣬ô׼ȷ봩͸ѪԵѪܱڣЩУѪܱڴøֽƵģһ͵ûû취ֹѪֱǺ֡
պĿɲô룬ھžѪܣպĵĶܿ죬ĹѾ롣
ʱͻȻѪˣˡ
ؾѰػʿһȫͷ̽˹һȻ˵ǻڵѪȻӿˡ
һĻˣ벻պĵôġ
պļɿķϣ˶ʮһʱͻȻѳԵһȻʼѪ
ղų̶ҲѪɸǻڵѪ͸ƵôѪӿպѪǻڵѪҺȴɿļţʱ¶ߵ
ΪѪӹϷӹסˣûܿѪΧ
պĿڳѪǳһͷյǰϲºɲ־ܲģҽʱҪôѲػʿ÷ϲҪô͸պѺ䵽˵ļϡ
ֹѪǯպ˵Ͱ˹ȥסֹѪǯûߵĲǵüҪǧѪһѪվ
˵պĿʼһֻһӹȻֹѪǯ̽˽ȥӹϱͻĲֻܶһճˣպĵð뿪
ʱӹͱպĸ΢΢һؾ˿˳Ѫķ
ֻܶλͻһЩȻ͹ĲָΧĵطǺɫ˻ǿǵطࡣ
ʱ֪պôֹѪˣѪ˵ѪܱϣȻѪͱճѪܱϣһȥ±߼࿪ʼܽѪܱڲںϵʱѪǺ߽зϡ
պְ취ܼ򵥣ѪҺճܽѪܱڵԣѪܱڴﵽԳܷϵԡ
취ӣǽû뵽ǵ˼άʽҽһһǣΪֶֻõǺƱǻֹѪУû뵽ǿѪܱԵġ
պȴ뵽ˣΪܵҽѧǲһԶǵҽƾѧҽԶǵĿƼԶǧ꣬˷ȻպĽ̳һ˼άҽ෴˼·൱ģԲ취Ҳлл̨оõࡣ
ų̂պҲ벻ֹѪ費ѣѵҪ˵պûҰ½зϣ˵ˣǽҲʵ̫ˣѪ㣬ҳѪ滹ӹЩΪϰһ˸û취ϡ
պȴˣΪ͸۾˿ζ˫ֵԲǽЩͨ˿Աȵģ̵ʱڽֹѪ
ỹУôҲû뵽ȫ֪ר£պˣֱ̫ˡ
պû˼ô룬ڼѪֹסˣһǰӹгǳɡ
ߵ⣬ͻȻһһʿܳȥߵĳѪֹסˣҽڽкߵġ


253 ɹ
ʿ仰סˣѩסˣ¾סˣո־ֳ¸סˣ˭Ҳû뵽עʧܵպƾһ֮ȻŤתǬѪֹסζʲôζԼУɹҲԶˡ
պ¾Ѿ϶϶ʧˣȫĸרҽȻû˵ʧˣ˵Ǿ䡰ԲҾˡĻѾ˵̨ʧˣʧܵĺصģص¾еĵزһջõù
ڷ·תպľȻѪֹסˣζɹļʻߣ¾աڳеˣһ뵽Щ¾˷ܵ뻶
ջ޵滨ɺʿĻͻȻΪЦҾ֪ҽ϶̵ģҾ֪С
´ʱһɽĸоһεĸооǰôĲʵôãʵǸӵҽպƾһ֮ĸ׵ЩΣЩھΣĻǸмպľĸ׵һʱ֪һθлǸ΢Цҽ
ѩҲ֮ɫպĵ쿪ʼûٶ䳰ȷպĲûΪЩǺԼǺԼҵˣʵ̨ȫ֮֮֮ǽֻǸ֣ʧܶҲûκӰ죬ȥŬԼŵԵ±Թɣѩ֪һպģ֪˵ʲôԼǸ⡣
¸һ亹ʱ޲ñסǸպĵҽݺһڣûµĸһ¿϶Ҫ֣һֳִҲѴ̣ܵҽԺԺҽɻΣֲԴϵɴñðҡ
ʱ¸º󿪸ＸҽԺԺϴǲרңһ¸ͶžˣרҵĻ߶ˡǮйϵģߵĹϵ۸ӣžĻܣΪЩרҹϵû׼͵ҵسǣسֳţȻǲܡ
뵽¸̾һֻǻͷҪＸҽԺѡרҵʱϸһ㣬ҽˣȻһʧܣ¿ɾ鷳ˡ
ôпᣬû֮ǰ˾רҡڣһʧܾͱ¸˻鵽еҽУԺʹصҲܶһӻõΪһ̨ʧܻһ˵ǲƽģ̨ΪΪĲʧɵģǻ̫⡣
˵ˣѰҽԺõĸרʧҲǱȻģ˭պһ͸۾ܿڵԵĿǰҽƿƼ˵ͷֲ˰ѾܶϣƶϲϸкܴļַܶѪܱڡ
һҲ˭պǿķɢ˼ά뵽ССǿѪܱڵԣմﵽֹѪĿģĵĽѾ˵˼άˣҽҲģԴ˼ά̫Ҳ벻취
뵽Ҳû취ϣǻѪҺܶϻӹЩϰڿηѪܣҲֻӵ͸۾˫ֵպ㡣
ҵҽ칫﷢֪ʧܶζʲô༸ʮ껻ǻһˣҪѣ̫ˣģôѾʧˡ
ҽҵҵҲйͨԣֻ̣㼼ˮƽںãƯֻҪʧǸʧߣǸеҽ
սΪһһͿءʵ˿ԴͷٴԻͣվǰĸλʱֻģҽҵУҪͷѣΪʧζһûˣһҵ߻ҵ߻ʧ˻û˾ûˣڲû
ˣҽһԴ϶ᶥŸеñӣû취ժ
ҽҲˣ˾ͻ᷸󣬿ƫƫҽְҵֲΪһͿһţìܣȴû취ıìܣҽЩɱҲЩ
ܶҽƹ߶˵һ仰һεĻԲڵҽ⵽ҽĿɱǻߵĿɱûܸ𰸡
Ǹìܵۺ壬ÿҲìܵۺ壬ÿ˴ӳͻìУһ޷ı䣬ҽҲˣȰԼְҵȴԼְҵ
ڽҵʱһʿ˽Ѫֹסˣֹסˡ
ʲôȻվֱԼĶ䣬˲ǻʿô£󲽾ܣñӶǴˡ
̶ڸ﷢ԼԺô죬ڽʧˣҲζˣʦΪ̶κεĺôԺҽĻкܴӰ죬һҧȥøڸԼҸʦֻܰһʧѧñӡ
ʱ̶Լʦ˽Ȼͨȵ˽ȥ㲻Լһصʦôѵʲô³̶Ҳ˽ȥ
һǰһͿպվλæţʱѾӹڷ϶ˡʹʱѾˡ
ֱԼ۾ǰ˲ֹסܶѪҾȻˣŶ󣿳ҲͶʮ꣬ҽôôַ൱ԼҲǲѶá
̶ҲɵˣǸһƲպģԼȻôⲻܣһۻˣ뵽̶۾ǰǸպĵؼҽԺҽֻǸֵֶѡ
ؾ˱ЦڽɶСգȻѪֹסˡ
ʲôֹѪⲻܣ۾ɵϴʳ仰漴ֹѪԭ뵽Цһôû뵽ˣˡ˵仰įı飬ƺһʮ꣬ڲҽԺʱɡ
պĿ˿̾һȻһ˿ߣѾˣĹظ裬ǳ׻ˣպҲﲻˣҽȦ˵ܴ󣬵ȴСѾ߼֪ˣ뱻Ȧ֪Ҳöʱ䣬Ҫʧߵñӣ˭Ҳı䲻ˡ
Цһ߹˿ǻе漴ƯñҺãˣˣСûȤҵо


254 λ
պû뵽»Լоһ㶣漴˼ڣȽæûʱ临ϰ
պҪҲǿҽԺǸרҡڵоԲѡ⵽ΪʧˣպҽȦĵλһǧɶ뿼оΪһҽԺ˶ѡ
ЦһͨؽڣԾ߸
ˣ˵Ӧȥо£ǸԼû취أҲðӰ콵ͣպĿԼоҲϧ󿪷֮ţΪľԼ
ʧˣպȴƾһ֮ӲİʧܵɳɹպǽѧĻ̨˵ǽʧˣϾպĵʦʦʧ󣬵ѧȴ̨˵ʲô˵ͽз˵պʤǵ𣬷ߣպĵѧ
Ļ˿൱ȣǾǾҽԺרңֻҪѧھԺԲ󣬶ֻҪúðպһ£պĳΪоεľҽ⡣
ĺ£ҽζʲôζŴλҪͨҽҪõö࣬һôҽԺйպȥˣԺڼúһʦΪպϼҽԺҽ
һĺûᣬպСӾȻȥһʱ˺޲Ӧ
պʱԲ𰡽ڣû˼оԼԼ֪պľҪоҲǿҽԺλרҡڵģһĸ׼ȥǣȻպĲ֪ΪʲôҲһȥǣɲĸô
ͷúÿ£һҸҵ˽˵绰˵̾һȥˣҲ֪µԸҪպӦҲû취ҪպĴӦĻڿаպ˳ΪԼоһᶯùϵպԺҲǱպİĲɡ
̶ܳΪѧɲƾı£ǸԺĵѡѧΪϸҪǳ̶ǸԺĻܳΪоڽȻ󿪷֮պĵоһʱеó̶ܲˣжպǼʵòС
˵˵ʲô˵պľǸؼҽԺСҽˮƽУ⻰̶ôҪ˶˵ǰ̨޲ߣȴˣ˵ʲô˵պĵļȽߣ̶Ҫǻ˵պļУԼԼҲ׳տ
̶ֻдżʻˣպĵתǹڳЦƨᣬպҪô˵е̶ʦãǳ̶⵱ѧĻȻǲܵģ˵ƨд
̶С֮ĶȾ֮պĲĴˣ̶һ̲ʺЬ
رոǻպǳһ̧ͷΣICUɣȻѪֹסˣܶϸַñȽ̫ˣû׼óѪҪĻΣˣǷICUһЩ
պ˵ŴˣûȹΣڣŵƲĻûרŵĻʿҽ24СʱţѪһֲǿɾ鷳ˣICUרŵҽʿţһѪԼʱ֡
˵ͷУǾICUСôͲӦǣоɾھҽԺˣõĻ᣿
պĿЦûпе뷨ȳȥˣ϶Ѫʵܡպ˵ˡ
ʱؾСôģûᶼŹˣ
ҡҡͷʾԼҲ벻ף漴ҲãǸƵ˸רҡڣŹϼ첡Դ಻١
ȫרҡպˣζպĵļǳԽ˽ģһȥպĵĵλݻһߣȻ˵ﵽĳ̶ȣڻʹרҵĵλȴʵˣһĻ߻
һҲͶˣҩƷǮɲ٣Ϊסպ˵òڿһҩƷɣöһЩϾպڲԴͶ࣬Ǽȥ˾ԺǶ׬Ǯȥ
ʱպĵλеһǿݵ˼ǲŽλģȴһǧɣִ۳ȫպڻʹظרҵĵλ
պĻصһ·ǷҪ˵ȥǾǼٵģûһ밲骣׳֦Ҳ֪ԼǸĻû취ȥֻķᡣ
һؾ˽պǷЦʲôǣǲȥԺо£
պĿЦظ磬ûо뷨
Сӱ֪õĻᣬȰȥ˽ڵоܳΪԺҽǿǴҽԺȵҽԺҽǿúɣǸֳԷ뵽뵱лл㡣ؾûʱлʿ˵Է¡
պ֪ƲˣӦ·ճȥһߵӭ˹ȥһסպĵֵҽлл㣬ллĸףҵúúþ㼸ǰǧϡ
ѩҲ߹ҽǰ¶Բ𰡣Ҳģ˾첻ãǧ֡
ɺЦҾ֪϶б£ǿʲôרҶû취̣ȴܣ۹⡣
պЦлңЩӦģҽǸȥ̫̫ҽġպ˵ˡ
ICUպĿ˿ŴĿǰûʲô£ỹ˯ֻҪ첻ѪĻҲͳɹˣŴܶϸַˣϸѪתǱȻˣ֢ļ൱ߣպҲû취Ȩ̫ͣû֢ҩе
뵽ЩպЩƣ볹Ŵ䣬ǰû취ˣֻǾϷøĻȨˡ
뵽պͻȻ뵽趨Ϊһ֧ٷֵĽһܻӦеպһȣϽҽȻICUȥ䣬Ҹû˵ĵطֱһԼȨ޵ˣлʲôе
ֱѯ˺պǿЦΪλõĻֱֻ߼Ȩޣڲ弶ǰһҪһٻ֣ɵ弶ȻҪ500Ļ֣պľٲٵĻ֡


255 鳹鷳
պĸоȨԽԽˣҲûʲôݾߣֻһϷе񾡿ȨޣͿԻøõеҩƷˡ
̾һ˿弶Ȩ޻õĵߣһպĴʧΪܻöֹѪǯǣξȻһҩƷѪⶫǸߣѪô׽ȥģҪϸѪ˨ȶѪÿɾʹˣƫƫָǲڻ߱Ķ
ϸҲãѪ˨ҲöγɵģУѪʲôã
ʱպĿѪ߶㲻ϣԽԽƣʵڸ㲻׷ɴԼҩʲôá
̾һպֿʼѯԼƵǲǶˣҪɵĻͿȥˣһȴָƵûɣΪպĸˣ治ڸˣΪûʲôҽҲû취ɸƵȫ֧û취ѧϰҵĴֻǼڸƻˡ
պƵĴصдȰӦȥоպĻǾܾˣĿԣʵڲȥҲ˵ˣתȥԺ칫ңպĽɵǸܺõݣΪ˸ҽԺᲡԴٲҪպ̨زġ
ʱպĸݽдһƪģƪķڹҼҴҽ־ѶȲ˭պֹѪİ취ǣ취Ŀǰɻûõ
һƪķ˶պҲкôȫҽͬ¶ԺҽʦҲкôҪ֪ҽʦҽʦҪԣҵѧķڹҪҽ־ϣоҽƿгɹ
ԲѣúøϰҲ͵ˣѾĸҽƿгɹϣдһƪҲѣҪ뷢ڹǼҴ͵ҽ־ϿɾˣвдʲôµƷǺѷģ̨պᣬֻҪдò̫ãǱȻġ
ҽƿгɹպĻûУֻպ취ˣ¶˵ʲô£Զǵҽƾպгɹ
ĵ½պʱҲ͵°ˣպĸ¥һ˳ӣοɲƵպԼȥ˵ʲôҲȥ
պû취ֻĳϸԷص㣬ڽ̶Ѿ뿪ҽԺǸˣʧܣ¶ǻʲôɫ֮ǰպ̸̸ĿȻպȥоϧպĻûӦֻԼĵ绰ϣպĻתϵԼȻˡ
̶õҲת£ûɹûҪǮ̶ҪɽãҲֻý
ǣɽȴպģµƵƵƣϧպľʵǲôأ˵˵ʲôںˣµ˿ʵڲȣҲûȰ
ֽ°պĴһû˵ĵطѽ̶˻պģǮպȴ˵ʲôҪȴ˵ʲôҪ˫˺˰պĿʵǲУǧ죬ʣµһ˵ʲôҪˣû취ֻðʣµǮ
ʵЩǮպһֲҪģȱǮҲϣǮɱԼǿҽߵģϧҲУľǸᣬЩǮ飬治Ҫµӣڻһ˵ӱʲôպĿɲΪƽ޹ʵˣֻ¡
˾պҲûҽԺǸ࣬ûҲȥֱӾͻ˼ңڳȷҽԺаɡ
˼Ȼֱն͸ɺӵ⣬ն˺üطӿ˲٣мǺģⷿԺպס
պһ뵽ҪŸ¾ͷ۲ѣžƾͰµǰ˵ĸΪĸԼ˭ȴնùѪͷ˵ʼĳͬѧ
ʵҲնͲԼӣʵôţӺּٰ£мٰ絽Ůĸ֪ĵزһģնҲͦϲѾͷģʵãƯǵ䲻Լӵģûи飬ⶫǿģͲԼԶƯĹ᲻ģ
նЩ뷨ӵպľͱˣһͨԶӺ˵˵ȻʹĹȡ
պĳ嶯ֵزȫΪû취ˣֻһһӻûУҲˣôʱͲҲ취¸ͻˡ
ʵ⼸ҲΪ·˼ȥҲİ취Ҳպһϸĸ̹ˣϧǶӸͲţʲôٰ£ʲôΪ˰һк½ľЩǳмٰ¼ٰ絽һȥмٰϼһ𣿹йŮҪʲô˭ţ
ЩģӱҲնһ뷨С˶䣬δŮδ޵ģû飬˵պС˾񣬹ãҲãŮȥ
֮Ǽ٣ӱһ˼ôǽ飬Ҵ£͸պһ³ҪϹȡ
Ҳ½ģҪôԼ䵽ⲽأܾˣίġģܾ֮ķʽˣɺ½ǲģһֻҪĥľͷںԼŵùˣѵҪպĽ飿
뵽ЩҲģĪоƺҲ漴ͰͷϳԺպĿɲϲĲˡ
պ˯һ磬õʱɺֶҲڣӱڳɺæǸĸģ뵽Ҫ˵պľơ
忴պĳ̵ӽ˼£˵һ̨ʲôǵһרҶûСոġ
նͿ˿ӵ£
ͻȻӳ˳µУУǻܶˣսרҶû취ֹѪϰѻ߾˵ģҺߵҲģܴҽԺҲڿɳˣ˵ҽԺҪ£רǡ
˵նˣǸӵĲϣгϢǵСӱȡһɼͽ㹤æҲóʱ˵⻹е䣬ôͲȥǣ


256 ԩ
պ˵û°ֲԼܻ˵С϶ۣϢҲԡ
һŴеңУȥ˺ȾƣպˣæŻؼǮǣпսҡ
նһüô˺Ǯ˼˻ȥǼҲŪЩаҽΪʲô˺򣿶Ҫҽɵġ
պŤͷһ۶˵㲻˵û˵ưͣﲻʾĳպİ˹Ȼһسˡ
ʱôô˵СղܸҪ϶ǼΪллŸģǮҪöԷûףǮǷˣ˵¹ֲ֣˵ҪǻҪСգҪĻҲԵòˣƽ׵˿ɲãֻҪҪˣ˷ҪǾš
˵ⶭպĵСע㰡ҲǷ󣬻ܲҪͲҪɡ
պû˸ԼΧԼϵƢпݲɳӣ֪¿϶Ҫ˵ûûˣںˣ˰Լ˵ʵиôҲԣԣҿɲȢ
뵽պĵзִ磬߸ҪǲҽԶٷ͵㶫ǾͲģԺ϶ܲջߵǮͲա
նҲ֪̾һŶЩа
պĸϽӻԼķ䣬ڱϵ˵̣ʱųһ飬պ̲סһۣڵ鷳ǳġ
￴պĵԼίĶɺҡ
ûµʲôԺ۸ȻĲ㡣ɺδϱίˣǻպǲԼӣѵһͨ˵ҪǶϱû˭ӡ
ɺΪԼĿպģʾƵĺһȻһ۲ˡ
պѾͷҲ̫ҿɽ˰ɣ˵㲻Ůѡ仰һ⻰˵Լϵ϶ưոݣԼڣԼһٻǿܵģΪ˲պֻסͷڸˡ
ն͸嶼ǺúȾƵˣ˶֣˻ʢȻҪȵ㣬˻ҪպδëŮȵ㣬ϧպ˵ʲôҲȣŪöԹ˵־ͦõģôͲǣǡ
仰ն͸ɺ϶ΣϽ޴ҳԲˡ
ɺָһպĵ㳢ģ˵Ͱˡ
պһۣĵҸʶ찡ɲϤ֪ҰʲôŹ֣Ǿͻ˲ô˵ġ
㷭۸ﲻˣպ˲ˣȻۣʲô˼
պ˵ɺͼһ鼦ŵԹָ֪ģԡ
պƣôҲû뵽ԼôŸĶҲ˵ʲôֻò岻Թİǿ鼦ŵһպĲûˣ㲻˾ͱⶫˣͲ˳Եġ
պı⼦³ȥһ벻ô˶ǿŰǿ鼦ȥȻװܺóԵָһļŵȻζ㳢
պĿ佱Լ˺óǸˣİǿ鼦ŽУһջõıͲˣСһ¾˳۵һѼµϣȻվܡ
һĻպЦòûϵȥɺϽҲҺûԣȻҲøһ͵ˣҲ֪˶Σ̵öˡ
ɺЦò񻰣塢ӱɫҲÿϽЦʲôЦﲻôˣᣬԣ
֪ԼǹŮʲôɵģǰһպҲʲôںãСջԺԼŮ۵ˡ
ӱʱСջ
ɺЦǰҸСҲ˲ϸСѧʼԼųԣôȥҲҲԺˡ
ƾʲôպ̲סˣѾͷôԼԼø˵ȥ
նһӵƾʲôƾϱϱһǣ¾ôˡ
ԼӷˣպҲ˵ʲôСҵǲģôС
˵ʲôնû˵ʲôС˵Ŀ϶Ǻû
û˵ʲôԺˡպ˵ô˵ȴͷҲҲôѳô
ʱﴫĺպǹģҸûꡣһ䶭ͳ˳ͺݺסպĸ첲ڲһšݺݵ˵Ժ󻹸Ҳôˣ
ۣۣ֡պ۵ˣѾͷҲ̫ˡ
˵㻹ҲôңһŭɫһҪպĳԵӡ
ˣˣ֡պڵ˵̿ǰˡ
նĸ˿С˶ֶ¶һȰı飬ӻ˵Ǽװ£һ㶼治֪ôģȻ˵Ǽװ£ڵĺӰǲ֪ʲô
￴պķŵİɿȻûһɺ죬պüŸ첲̵ĵŮ˭Ҫ㣬ҺûӦ½ȻСӿ϶ùԣֲҪù뵽պһҪ޵ĳ嶯ⶼʲô¡
ҳԺһᣬնͺһھƵգĸȥӣѡ˺üⷿסǣȥѡɡ
պĿ컹ϰǣҪ¾ŷţҲæȥ˷ӾɾͿˣպΪ˲飬ɲô˷ӡ
ææʲôæģҽԺ̫࣬һŲδķӣʲô󣿲ȥ쵼һͲܲ㡣ն˵һȻǶԶӲ
ͻȻʵҲ٣ȥ޷ǾǿԼĲˣû¾Ϳˣ˵ĸߣģиһûУʲôæڲպĵִ̨˲ƣ
ǾôˣȥҽԺĲˣŵǣȻһȥӡնֱİöˡ
պĿıһְϰƨɴõĳ嶯һ뵽̵ͦСƨպоһ


257 
쿴ӵ¾ôˣպޱȵƣΪɺЩСⶭҲǿɥӱ˫˿Ȼֱø˵
һպȥҽԺĲ˳ɵŴ˶ûʲô£ŴסICUպĿĲ˱ȥˡ
ŴѾˣΪʧѪԵú㲣ҲãûڳֳѪ
պĴŴĸߵķϿ˿˿ڣ˿ڿûʲô£һȴһЩɫҺ壬֬Һ˿ڸȾŧˡ
ν֬Һڵ絶ĸƤ֬֯ǳ˼֬ϸ˷ԣͬʱ֬֯ëϸѪö˨ʹѪ˽ϲķʺ֬֯ѪҺӦһϰ֬֯޾Իγɽ϶ҺӰпϡ
˿ڵҺǺֻܶ࣬Ҫɾˣֻһ죬ʱЩҺԽԽ࣬һÿͲǻҩһξˣЩһ컻ҩĴܴﵽߵ˴Σ˻ҩķãԳҽҪ߼˵һ£Ȼõÿ嵥󿴵һĻҩѾͺüٿ϶Ҫҡ
Ŵ˵֬ҺҲܶγѪҪõö࣬ⶫֻӰ˿ϣҪǶγѪҪģպĸҩҽͲˣICUҽ24СʱŻߣҩҲǸݻߵĲ鼰ʱ
պĸֵҽ˻п֬Һעºͳȥˣ߿ѩǣѩպĳ˸Ͻӭȥеҽô
պժ¿Цûʲô£̫̫е֣ʱ˵絶ڳ֬Һ㲻ýţûʲô£ֻҪ컻ҩˣӰҲ˿ڳһЩ
ѩǳһǾͺá
պֵ֬Һÿ컻ҩĴͶˣÿ컻ҩķҲͶˣҸǰ˵һ¡
ѩû£ֻҪܺ˻ǮС
պĿԻҩõûʲôˣǰһ䣺ôûֳ
ѩЦæҪⲻҽԺûͱѺˣҽ£
պһֵû£ʣˣҲˣ̫̫ҽʿţҲȥؼҺúϢɣʲôǻ绰ġ
һǵɣؼﲻ̤ʵѩһԼ̫Զƺֻŷġ
պȰ˼俴ʵڲ߱ǻ˿ңյն͵ĵ绰ʹ˹ȥӣպû취ֻû·ؼҡ
οնҲȥģ˵ʲôҲȥֻ˵жȥˣڼæ緹նԷȾơ
պŸĸһ۾԰¥Ŀȥĩӵ˻٣¥ﲻ˵ɽ˺Ҳͷܶ˾Բ١
պĸﶼ޾ɵģնӺ˷ܣΪ˸ĸĲſԼӽպȻûǵزҲԶˣֻҪ˷ӾҲͿˣնӶͦ˷ܡ
۾԰¥ն͸ɺΣ⿴ַӣһһڵַַӽǮ̿װޣ۸ЩһƽҪǧˣ۸ȷʵߣҪ֪ʹֻǸسǣǸУھ㶫еƽҲǧͷһسǵķһƽ׾Ҫǧȷʵġ
йĺôⷿӵƺãҿװޣºʮҾͿסˡ
һַڷҲǻûǵķӣⷿӾǿ̱Ǯ¥õģӻûǾ۸ˣȻ٣ЩǮ̾Ϳ԰¥һǻһֶû׬
ڷһƽײǧ࣬Ʊһڵַ˲٣ҽԿ׵ʱҪʮ¡
նǮҲʮЩǮʮպĸģʣµӵĻЩǮȫַǲģΪַСƽ׵綼ˣʣµٶ130ϵķӡ
˵ʵնַģӾͿԾ飬˺˵Ҫȫ򣬲պĸﻹնΪˡ
պĸҲǵ˼СڿַնʹȥѼķˣڽ㣬϶ðѷӸˣȻĽ顣
ҪѡڷնҲͲˣͷǮȫ㹻
¥Ȼ¥СӴ¥Сģ˵ǿַӵļ۸ԼƺնŤͷԶЦϲǸӣ
ϽڷڷˣҪڷС
պĿô˵ҲǳһǲģҪַĻԼϵ϶Լ飬鷳ˣҪڷĻʱͳˣôʱպĿ϶취¡
¥С촺꣬һҪڷɫɾЩÿˣһַһڷõɿɲԶղſЩ˰ˣ˵ǿڸģΪ˶ǮϽ˵үȢôƯĶϱʲôڷַɣǾͿԾˣҲ㱧ϴӡ
仰һ´ն͵ĿǮʵڲȫ尡նһҧɺȥ˵һҪӵĴ㣬ɻպĵ־Ҫڷɣˣַ̫ˡ
ҲԱ߸͵ǰҪڷɣǻҲż顣
촺꿴һô˵ϽүڷûǣҪڷĻǽٵúˣ˵ӵõȶãҿַá
պĸᶼ¥Сһߣ̫ˣҲû취
նһҧպĵȥطתתڿӣҸ¡նͿóӸδϱƺԽ鶼ûʲôȤɲǵ
պĸȻߣܲסն͸ɺȰֻò鲻Թȥطתˡ
նͿ߳ȥһ˱촺ַܲڱ˵㣿
촺ЦүѾͼˣ㿴ⷿӵĵƶãⷿӸӵ·ӡ
նϧǮ
촺⻰ɫѿˣΪõɻǵүʵҲԵģںܶ˶ǻ
նǮ£ûע촺Ļʶ૵Ǯ
촺Ϊǰͷ׸ǮͼûǮ㿴ʲôӣУʱ䡣
ɺ仰̲õ⺢ô˵ǣ˵˭ǣ
촽벻мһЦ˵ǣûǮʲôӣǰɣϽ


258 ۿ
촺̶ĻɺǺʲôʣǾ
촺˫ֱǰмǾûռûǮʲôӣԱ˳ŵİɣ
նû뵽ջúõģתۼͷˣ˵һһõ˵⺢ӻ᲻˵Ҵôģ
촺귭˸۵ҼҴôҵòܣϽˣ⵷ңȻҽбˣӡ
ɺˣֻ£ǾԱⶼʲôʣ
촺һƲһʲôʣʣЩҾǾһܰôңҽ
һܶΧۣպĸڲԶô죬ΧһȦˣ߻ն͡ɺպĸϽܹȥֿȺ߽ȥĸùǺϽôǣ
촺꿴պ˷ǵûһɫⲻ˵˻ĵߣⶪ۵ģûǮӡ
仰պһ¼ˣ촺˵˭ǣ
촺겻мһЦ漴߹ȥչȥ˰򰡣ңǳԲ˶ߣһȺ
պıŮˣָһͣʱҲ˹պĴˣһϴKTVʱѺӴ˲˹ģʵأϽסպĵĸ첲ߣһʶ
촺Ļǵ⣬һǷˣ쳰ǼҴϵ£и˵˻ģϽɣⵢǹ
ʱһװ˽üͷô£
촺һԼ³ˣϽȥЩûǮӻҡ
պһƿＸȥԱʾôͣһų࣬ʲô
촺⻰һ¼ˣ˵˭Ƕ˵˭ࣿ
պָ촺ıӼ˵ľ㣬ͲǸࡣ
촺һ¼ˣоԼԱ̣־պץȥ³һסȻպĵǻ߰ɡ
ߣΪʲôҪߣⲻ¥Ӳ𣿡պҲùǺҪǶԷŮˣһ
³ͻȻЦֵܻǱµĺãطɲҰĵط³￴պĴͨҲǮˣС촺˵ûǮӣңһȻպĿ
£ҰҸĸͷ˵£˵Ұⷴҧһڵı»СպѾڱıԵˣ̣ĸ̲ˣ¶ԷҪһĽպĲŪ۾԰ȥӵԶҽƾպеǰ취Ŵ󼪡
³һƲԳԷơ˵תͷ𣿰ǸҺȥ
նͿԷ˱¶Ǵ϶ҪԿģСܾûһβԿģ뵽ն͸Ͻȥסպĵĸ첲ߣ߰ɡ
պüͷƾʲôߣŮô˵㣬ʵȥ²ܾôˣǱǸȻߡ
³ȻôΪ˭֪ط˭Ҳõط
ط˭ģһ治֪Ҿ֪ľԲңǡպıǻŭӻܣҪйȥ˯š
³ЦһƲԳԷƣǸҺȥɲҰĵط
͹ˣ³ô˵־Ҫȥקպĵĸ첲պһѴǱ֣ҡ
ɺҪִϽȰ߰ɣһʶЩ˶ûʡ
ûô˵촺˳ϲ˵˭ûʣ˵һԣʲôйƣ촺ͽƣղ³ûʱˣ³ˣҪñǺȥ촺̸оԼ˿ɽ˵ҲԽ޼ɵˡ
㣿ɺµøɫҲ൱ѿ
Ҳ̲סˣŮ˼ֱ̫һȥûûĶ
Сˣңģ˺졣촺־ץȥ
պѶץˣȥһ߬ס΢΢һקͿ촺ӵŵŵǰȥͨһˤ˸ʺ
һˤеݣ촺ֱӿĵһţӵ³ǿڿѪ۵һ޺ɱˣˣܲܰҡ
øʲôʱ촺ʲôͲشˡ
³￴պľȻˣĲ˰ɣҴ򡣡
³һЩҪ֣ն¶ӳԿϽǰߵ򣬱򣬶ᣬǴˣҽҩѡ
ն͵Ϊ˿ңҪǵ׵ģĿŶӱЩ˴ֲ֪պֺõñ˵³⼸ˣʮպҲڼڵϺ
նͲȻǲܵģΪ˲öӳԿίȫϴҪ⳥ҽҩѣңȴΰǸףǧǧеһԱͨȴΰ
϶һȥ³һͰն͸ƿˣñպЩ˸ȥʱ촺ͻȻʮ¾꣬ȻЩյġ
촺ǸĻղˤ˸ʺˤһǺ޲ôպ⹷֣һնͷҪǮˣպܽһʱ֮ȴǮ϶ҪǮ촺ȻʨӴ󿪿ڣҪپҪ١
ʮ򣿡նΪˣⲻǶ𣿵Ҳ˵ʲô¼ŭЩ˶֡
պİѸԼмǮ˰ɣҸһûУǲ붯ҿ˭Ҷһ¡
պҲǷ˺ˣҪЩ˿޵оԲԼ
ôĿСҿǻˡ³ҲǮ£¾㲻ʮ򣬵ôҲɣԼҲԴзֵ㣬㣬˵ֻвûñֵ˼
仰պͻȻЦˣЦ³̲סһЦ̫ɭҲ̫ˡ
ҿˣЩ˾û취б㶯һԿպѾ׼ҪˣЩһԲϾʹֵ죬Щ˴ĵߣͲպ̵ˣֽѵһЩˣȭͷԸЩ˱ȽҪãǾͳһס


259 Ǹ
պ⼫ΪĻ³ŭʱҲʲôǮǮˣһ˵첻ѵСӣԼԺô죿
뵽³һҴ򡣡
Ҫ֣Աߴһҿ˭Ҷ֣
ѭȥһʮ˽߸һ֮ɫӡ
պû뵽ˣ΢΢һ㶣ֱ˽õⰡǸ᣿
ºӽȫѣ۾԰ϰ壬¹̸£ǳǽֵľֳǹЩز̵ģЩ²ͷȫû취ɵġ
ڲ¥̸£·ȫѱ½ι£ҲԼʵһְ취кܶӣóǸģ˭ȴ¡
²õȫѸϽ³ô£
ͬʱҲߵպĸǰЦСû뵽ˣҲûȺãҲˣϸںúúȵ㡣
պﻹһɻ𣬿ܲܳɣҲ̫ˣЦֳҰɣҾǲС
Цġ˵һն͡ɺ㸸ĸɣ
¾ڲպĵô£ΪȫѲɵӣóԼ˼ԼһĽЩǲ˵̫׵ġ
պĸϽ½Լĸĸסն͵Цɽ̳һöӰҪСûˣԵŵлţʵæһֱû
նͻôҲûô쵼ҲЦǵҽģЩӦģˡ
¸պĵĸĸţһȫѾŪ˵ô£Ȼ³촺һ֮ԣһҲˣŤͷĸ˵ȫǰվһߣҪԼһ
뵽ɰ³촺Լ鷳˵˭ãµѣⲻǸԼҩһΪ¶Լˣϳֲþͻˡ
뵽ȫͻȻһƳ³ŭȥ˼ǸȻ̸Ǿ
˵ȫһָ촺㣬ҲȥǸȻ˼Ҫǲԭǣ㿴ôʰǡ
³ﱻһֱӴɵˣ㶵վǣ촺Ҳû뵽ͨǼ˾ȻôͣȻһ߸ϵȫѱܻǲϧԼƽϢǼ˵ŭԼǸöˣûҲпͣȫôô飿
ȫѿ³ﻹǲȥݺһ𣿿ȥǸ
³ȫѺöˣ˵Ҳ࣬Ҳʶ£¶պһҲ֪ԼһߵϣȻȫѲܻǴԼǴԼȥǸ
³ҲûȫѷôƢ֪»ˣҪΪԼ£ȫܵʲôʧԲŹԼģô꣬³̫˽ȫѵΪˣƽʱ׬ǮЦǺǵûʲôӣҪ鷳Ի㡣
һ뵽ǰȫ˵Щֶ³Ͳȫַز̣ŴֵģƽʱǶԸЩϰҵĶӻҲְȫѽ鷳Ҫȫǽѵ³ڣȴпܣҴҲţǵƴƴֵȫ
³ﲻΥȫѵϽ߹ȥպһ˵Բҹۿ˵ͣλдһʶ
˵³Ťͷ촺껹ɵվǣвһŭҪΪԼڸƵĶ˼Ǹ³ԽԽ߹ȥһͳ鵽촺ϣ漴Ǹ㡣
촺ûôƢûһ±ɵˣɵ㶵վһ仰˵
³￴˵һͳȥǳǸ
촺걻һʹˣãɿ³ǶݺݵЩͷɢˣϽԲ𣬶Բңҡ˵ˣʵǱŻˣһũĸŮжû꣬ʲô棬ϰ໹³·ӡ
ɺҲˣһˣԺô˵ˣ߰ɡ
ȫѿɺԭǣϽȥµĹʣȻ̸ӹǼǡ
³ﲻ˵ʲôϽ촺ˣʱ޲øϽ뿪ȫԼˡ
ʱԺҵʸߵģ㿴ⶼʲôˣҪҪɱģôŪԺ˭
ȫѻЦֳ˵ǣͷҾһ£Щʵ׵Ķˡ
Ťͷ˿պģϵŭȥ֪ˣЦСӵİɣ˵ⲻպ˵ֱŤͷȫѵһСֵܣӽõģۣõķӡ
պóǰԼԵͼõӣɲзӣȻ͵ý飬Ͻֳ鷳ˣǾ㿴
㸸ĸڣŮҲڣ㻹˵㿴ûʲô鷳ģҸԶĽˣôһ׷Ӹ˵˵Ͳ£˵Ķ԰ԣҲְ취лպģ黹ǮֶΪ
ȫϽֳѾҵѣһ׷ʲô˵ȫŤͷСõķҳһףȻԿ׸λֵܡ
ȫҪˣҲԴֺ£һ飬÷ϳǴ⣬úܣһ׷ӲżǮȫ˵׬˸ǧȽʵ̫ˡ
УСպĸϽƴǡ
ˣӵ㸸ĸŮѿŰ죬߸ȥԷܵѸʶ˵պľߡ
ն͡ɺʼӵȫҪͣնҪǸ40Ѿʡ˵30
ȫѸоʣǵðװޣ˵װ޺һЩҵȥն͵˵ֻȴӦǸо̤ʵĥŻͷöӸֳ˵˵װʲôľͲˡ
һպıȥһٷʵڲУǱ̧ģպҲʶ˲ˣչڻʹص˼Ȧӣ˵Ǻ¡
ʱֹȥһܣպϲ˷׼ҽʱȥ˰칫ң͵Сµø˵ֲʲô˵ģҪǻʿ˵һ֪ǡ
ʲô°պı˵һͷˮ


260 ҪʸĲ
Цװǲ̸ѣ˫ǲǼˣǲǶˣ
պһƵⶼ˭˵ģ
֪ԼӺ½׷˶ܾã̫ϲֻΪܾ½̫ˣ⵱ҲоϹȥڶҪպĽˣ˵Ǹ£˺½Զ룬ҲϽҸŮȻ顣
ʲô飿Ǻ°ǲպ顣
£Ǻ²Ź֣ⶼʲôͷ˾Ȼбƻ£ƵǾȻϣֵȫҽԺ֪ˣ˭˵ȥģѵǶܰҲģպʵ벻ΪʲôҽԺ֪ô
ʵֵȫҽԺ֪ҲжĹϵϴպĵƵܾ½ǱῴģԺͲ˵ˣΪ˶Ҳ˺þã̲סȥ̸ⶭ˶ŵ˵ˣȻͿʼﶭô¡
ϧǶİ취˺üȫûЧҲǼòУҲԼѰ취˭취ûպҪȴ˳ȥ
պĺ˵̲סҪҽԺҲ֪ˣҽԺй涨һҵǲ̸ģһҪ¿ңϴҽԺȥЧܶ໼߶ĽǲߵģֻöˣȱˣȻʿڹ͵ȥˣʿҲ̸
պİѽȫ֪רҡڶʹҽԺרΪЧкܶ໼պģպڸƵľǴˣҲǰһеľҪҽ
Դպͦ˵ģɽһ˵ЩˣȻǽ£Ƕȥҵ¡
ʱֵϻʿˣʱҽԺٰһڲᣬ˵㳪ܺãξɣҸʿˣ裬㳪裬ûʿ裬Ҹоô˰ɣͷÿһ¸ĻʿżΣʱϲá
պĿܻ˲治Сպͷ۽£˼ȥ衣
ЦУȥæɡ
պͼ־ܾ˼ΣǲӦҲû취ֻðӦȻͷɥĳȥˡ
պĸûöŸ߹ôˣͷɥģ
պûôˣ˵ôˣǳô㻹˵ôˣ
ҿ˿ûע⣬С취ˣ϶ܽ⡣
պ۾һʲô취
պ˼УĪЩʧ䣬ôԼ뵽ⶭϽͷϳԺԼ˼룬ԼͲϲպģԼϲǸˣֻǲ֪ڻ
΢΢̾һ˻ʿҾҪˣȥʵϰһиȥҽԺ޵ĻᣬΪһ꣬һҲһҾ˵ϲˣҲӰѾϽҲһһǾͲǽˡ
𣿡պĸоס
ʲôеģ϶Уôˣȥһһⲻˡ˵ⶭЩʧ䡣
ǺðɡպҲû취룬ֻˡ
ĲݸպЦרң㣬ţˣô˶㣬ɲǰƵĶûܡ
պĽӹһ߿һߵлҿ϶ģҪûиһġ˵պվȥȥߡ
ĳպĵıӰӶСȭͷ漴һʧ䣬̾һת˰칫ȥæԼȥˡ
պ˿Ѽѣ΢еѾʮˣǳǰĲ
պĸһҪߣѼͻȻҽܲʰ˳̫ˡ
ںܶҪʸֻΪ˳Ƿʸ۶ԲǶ̥ûʲôôʸԲɸˣǸԣҲʱûʲô£˺󸹼Խһ;Ϳпڵλóָޣһʸɸǻһ̶ȵճԺҪѶȡ
̥ⷽ˳ʱӤķҪܵļѹѹӤ˵кôģӤĶˮУȻĹУͨѹķԭӹǻﺬˮ֣һ󲿷ֶᱻԼϢⷢ׵Ҳ١
һȻĹĸһ߿壬ԴӤӤĵֿǿһЩ
պİЩ˵ѼƺʸԴպûʲô취ֻܻͷҼ̸һ£˳˳
պǰŸߣѼѵɷκ˾ˣһ͵̸ʸû
Ѽѵҽʸ˵ҸӶкô
κüͷһôУ趼úӳˣҵ˵ӳĺԺ϶󸻴󣬶һǵĸġ
ѼѲõЩҲţôôǣ
κ˵ŰǴ嶫ͷӾ˸ģҺӳ㿴ģһ׬κ˵һơ
ѼѾȵǧһ죿
κĽɲģҪǣ˴ɾ͸Ǯˣ˵ۼҸһ⣬Ҫ˳ðۼҵ⼷ǺһҪ˵ʱ׬ǮҲ󳵡
Ѽɵô飿
κһƲһƭ㣬û˵ֶ˵˵˲֣ȻҲãҵİɣһҪۼҵ㡢Ҷá
Ѽüͷҽð
κ˲мʲôãʱˣЩľУ㲻ǮͲúΣǰǿ͸ˣһȥٿǮ¾ˡ
ǲٵ㣿ϱ˵ӵʱ888ǣҲѼ˵ֵҲôࡣ
κ˵øô࣬پ͵ˣǸҽԺֲҽԺٲˣŲЩǮǴ˹ǺȻԹԵҴӳҡ
ѼһµǾô죬Ǯʲôʱ
κһµһ͸ǺӾǺ죬ܼҴˣ֪Ҷ˲
Ѽѷ˸۵֪ӣҪǹŮô죿
κһֵܣˣ϶Ƕӡ


261 
κ˸Ѽ˻ȥպˣðѺˣȻպİӶں졣
칫κ˿ߵ˲٣Ҳʶ˭պģվſڵλմ򣿡
պڵǰдѼѵĲ˺ԼһŤͷǣʲô£
κ߽ЦѼţմе¡
պҲ̸̸ѼҪʸ£Ҳ㣬˵ɡ
κҿְ칫ʵǲ٣ô˵û취պմҳһ£¡
պܶΣһԼȥ͵㶫Щ治գ⵽պжУֻоԼȱǮ˼ĶҲеӦȥҽԼְҵѵ߸ͶԼͲǺú
̬պĵʲô¾˵ɡ
κеСǴװͿɣȥܸʲôǸǮˣ㲻ȥʲô˼Ҳû취Ͼˣסպĵĸ첲Цմ¸˵
պƿɵô˵ʵЩκ˵ӣֻøȥˣҲ٣κֱӵմûû˵ĵط
պ̾һɡ˵κ˴ҽֵңϰʱֵһûС
κ˽ŷϣȻӶͳٿǮպĵĴ¿ڴЦմҵһС˼Ҳ֪ϲʲôͷԼϲʲôԼ㡣
պľ֪ҪԼ̾һǮͳκ˵ǮȥӪƷʲôģҪκҪǮԼպĸϽֵȱ˵˵ģ֪һ⣬ǮҲҪô˵ҶҪģӵһᾡȫչ˵Ŀ϶չˣҲҲǮҲźúÿȫԷģǵҽģǸҶᾡľڰǮպãҪڸңҿɲˡ
պ˵ŤͷȥЦǮ¾Ҹ˵˵ŵ¡
պһͨ˵κһʱ䲻֪˵ʲôˣȥڰǮպģɿ治գһκΪˡ
ʲô︺ѵ㲻ҾͲźúÿǲܵģҽβҵְͰķŵɣʱҿ϶ĸƽպ˵⿴κˣͰ˳ԲӤĺô˵һ顣
κǸûȥպһ˵Ͻմۣ治˳˸˵Ӻã鷳
պüͷһ˵ôôǣżҪҰﲻ㣬ҵ˳šӶкôһʡǮ˳һŻǧ࣬ʸûǧ࣬ЩǮʲôã
κ˿ҼҲȱǮմͷѷģæ£ͷҿ϶úлл㡣κΪպĿǮٲŲæġ
պĸоʵеʡǮ˳ãҪ÷ǮԲӲõʸԭȻ˵ʲô캢ӳãⶼʲô£
뵽պĵллҾҵò˳ľͲˣ˾Ҳˣûҿ϶ʸȥչŰɣһ¡պ˵ͳȥˡ
κ˸ں˵˰ûɿպĻǲӦֻƵĻ˲һȥѼѾ͵ô
κ˲õǴӽˮˣǮҪҪ˳ҵȥ˳
κ˵ֳȥˣʿǾ͹ȥˣҵһ˵Ҳͬ⣬Ūκƣֻֻ˲
κ벻ͨЩΪʲôǮãоʵǷɵ˼Ҿǲʲô취ȥκͻȻ뵽պĸ˵ġ⡱֣¶ѼѵԼСЩʲô¸Ҵ绰ҳȥ¡˵κ˾ˡ
ƵĲǲ٣ӵȴ࣬󲿶඼һЩĻߣһƾûôæˣպæͻ˼ңԹ˯ȴ˳ȥҪμѾµˣʮŻʿûˡ
պĲ鲻ԸıһݣطǾҵģ⽡ݵϰʶҪһķΪҡ
պʱμӻʿݳĻʿѾˣƽʱǴŻʿȻ俴Ǵɫ٤պһ־޵ĸоʵЩ٤ЩỤʿĺĳеȶˣʮۣɱǴŻʿÿˡ
Щʿõģһɫ٤ǰ͹̵ЩʿһֺȺĸо
ʿǾҲˣû٤úڱϵģպЦСˣôû··ô
պĵʲôҲͳ»ʿУǸʿ˵ʱҳʲôɣһؼԼȥ
һһЩ򵥵˶һߵѡСƻ赸ݳʱҲøһ
ʲôСƻܲѡպĺƣΪСƻѾ˹㳡ÿطŵĿˣö䶼ˡ
ǾЦ׸ˣϻר赸ʡˡ
պĿɥʿڳ𣿡治볪ܸоֵֹġ
ʲôʵģʿǻʿĽգȻǵʿһ棬ɲܻʲôжģǸ趼ˡǾȻͬպĵĿ
˵Ǿպĵ¾ôˣȥһ·ȥǵҪƱͷﱨ
ܲһҳˡպĸоԼҪֳʵǹ֡
УϻˣȥȻϽʱ䲻࣬ʮ졣Ǿ˵Ͱպĸ˳ȥ
պƵĳ˽ڴתƣûȥ·ĥ䣬˰СʱǾ㿪ʼ绰Ͻպû취ֻһ˶»ˡ
һͿվǰߴһȺʿϰ赸˵òڼβμݳĻʿǿѡƯĻʿǴԼĵ٤ȥպ뵽һӿһ뵽պľ̲סȥõĶѾͷȷʵãǰĸıһһģŪպһȡ
Ǿ꿴պĻ˸Ͻߴٵȥ·ɵվǡ


262 ԩ·խ
պû취ֻȥ任·һͱѧϰ赸Сƻ׸赸ѣպִʻãѧһСʱģˣֻպôôоŤһΪ㳡Ĵĸо
˿պѧô쵽ǿ佱䣬ǾԻʿڵģҷųõһ뻤ʿݡԷһ⵽Ǽ󼤷Ụʿŵ飬һȺŮѧҲǸˡ
ĻպģҲǸѧ赸ѧûպĿ죬ֻ˾Ӷˡ
һȺѧϰ赸Ҳо֣ܿʱйһСʱѧһȻͿϢˣʱǾȥΪʿȥˡ
ͻȻĲǰ߰˸ˣҲŮΪ׵һŮĺƯȴһ޵ĸоŮվǰͲˣ˫۱ǰŮӡ
ʱŮƿ˽ЦԽԽȥˣǰѧʱɱˮƽˣô䵽㳡ĵزĿɱȹ㳡Щõö࣬ǰ͹̵ģƺǰˣǲλŬĽ
ŮĻ˶ˣպĸоŮ˵Ҳ̫޼ɵ˰ɣôʲô˵
ŮǻʹҽԺǿƵĻʿӱǴѧͬѧһģǰ˹ϵܺãɺΪһЩ·Ŀɳ˭˭˳ۣӱֻҪл͵óＸ䡣
ӱҲĻʿʿڵĽĿÿ⣬ӱһ㳡̱Գ
Цһӱʲôʲô£ĺ㼵Ұ˵ⶭһѰպ㿴ˣ𣿺ڻûҪ
ӱʾʲôǲҵ£ⶫڻʿǸʿʲôʱʿ䵽㳡ĵزˣôˣСĸǰһʱ޵ģ˰˩ס˵ģҿѰ»⡣
ɫøѿˣӱҲ˼˵£ҪҼλһԲᱻĳЩ˹ߡ
պվһŮ˴̣оԼܵùֱƣƺãҴ˵Ļиой¡
һͷҪԣͷ˾ûв͵ȵģ˵Ķҽӱ˵պȻһЦ
ӱȷʵͦƯֻЩޣһЦȴһֱԸ֮պĸϽƿĿ⣬Ů˲򵥣۾ֱܰ˵Ļߡ
һԣҪǸҸôţ˵ݺݵպһۡ
պƣҸѾһǹˣſһǹг𱨳ԹԹвУҪңҲ̫˰ɣ
㰡ӣϲźݻ𣿶ʵһʧߣ˵Щ޷ǾųˡӱȫǴ̡
ȷʵʧߣƺҲʧߣҲûѡһӱǿȥ䵭䵭ȴһŨûİˡ
Ҳǿѡң㣬˵ЩҲû˼ҲҸұһ£ӱ˵ϻһƵ顣
̵ʲô
ⲻǿ커ʿǾͱȱݳĽĿɣǵĽĿǰ棬㿴ҾƵߣڲҪҿ㣬ӮҲҲƵߡӱ˵۾ס
պĺ˵ǶˣĲİɶȴУôˣͷˡ
ӱû˵ʲôһתˡ
պʱģСİϷ
Ťͷպһ۵ұ죬úϰҪ˵Ļ˵ⶭͻȻ߹ȥѹ׼ȢҰɡ
պһڵȣ˹ʲô£ɱ֣һ㲻档
ںҸоͦģôˣ˵һһ˵ǶպԼŰɡ
պᣬ¸ԼһëǮϵûУôͷˣжѾͷôýвңүģǼҾ̯ƣԣѾ̯ˣһЧûУզ죿
պĸϽú˵ĻءʱһĶ־ƺθӱĴڱصá
ֻʿҶǱڲ̬βҪʲôҲҲ͵ˣζȴģŴֹҲԵȻЩʿԲһֱڣҶﻹԼҪϰľ֮θһҪǵһ
һܴ󷽵ҳԷȾƣʹˣպĲȥȴǿ˹ȥ
ȷʵȾƵļȴˣһİ׾ǾƵɣպһֱͿĨҪʲôԼˣ
ʿҲ첻Ծ㲻ȾƣɶȴԼһһҪļơ
ӣҲںˣҴҳ˵㷹㶼ˣȻպչˡ
պĿǶˣŶҪȥѾͷǲߣҪȣպĿˣһѱߣֽеģպĵĴձ˷ꡣ
պİŵϣҪŰȥ⹦ߣպĸϽ׷ȥסҴȾȥƭ㡣պ֪ԸֻȵֻܺȻǲ϶ߵġ
һպĺžƭңһؼңҸ˵ҲȥһûȹǣҪȾƣȺööľơ
仰պùǺѾͷȶ˻ǼٺȶˣУУҴȥȾơ
һЦ漴һѱסպĵĲӵҾ֪ˣҪʲô㶼˳ҡ˵ⶭһ˫סպĵﺰߣȥȾƣ첻顣
ƹպϿʵڲŹۣպŪﻹµ㲻˵һ˵ĻҪȾôˣȥӱǼǲǣ
ʱһɷӣպĸ˵Ǿ͸ƴļƣպóԼһˣǸ˺пܾǰѡ
뵽պ̾һҲģ㲻ҪȾҴȥ˵պıŶǰȥû취ˣֻôߣһڿɡ
պĸоʵ̫Ťߵúܶ˿պ¾ͱŶһС·ƵԶȥ


263 
Ѿ˲٣պıŶС·ǱܶùĿ⿴պֻѡƫƧС·ˣλ߿ԴһСɽƹȥﵽûʲôˡ
ͷպĵļ˵һЩƻպСɽĽʱͻȻ󺰵˵
պĿֵֻð㲻ҪȥȾⲻȾƵĵطǿߣһͿԺȾˡ
վҡҡλεģȻǳ׺ȴˣպͻȻָӲȻһЦ뿪ҸӱǼһ鲻ΪҲӽ̸Ҹ˵ȴѧҵˣǽҾͰԼ㣬ΪʲôȲˣΪʲôң
˵ⶭ߬סպĵļƴҡ
պˣӱĿɳΪӱѣ˸ֵԭȻǶﲻӸʵǹѪҪϹѪÿ춼ڷΪĶ˲˸оѪҪǺϡҲ̸ϹѪˡ
ϴˣҲؼҰɡպھϽѶŪȥ
ȻһЦСɽߣպĸϽ׷ȥסҪʲôȥ
һָԶֵȥҰӸ㣬ﲻĿġ
պһԴߣǸǣǰԼǸˣΪԼˣպ˵Щʲôʱ򣬶һѴ򿪵־ܣҲΪСˣôܵûô죬ܿɹȻûˤ
պʲô¸Ͻ׷˹˾ƬֱûԶֿܵ죬ܿ˾һǰһС
ͣ½ŲͻȻתպ˹պʶһˣİһʯͷϣֱˤڵأֱѹϡ
պıˤģɶи浽һ¶ûУſպϣպֵıǼҸҽ֪иպĵɵϺȢǡ
պĵ˭ȢˣȢ
պĲ˵ʵҾ֪㲻ȢңǸ쵰Ϊʲôôϲ쵰ǣȥüҾ㡣
պƣҲоͦģƽʱֵƺʲô¶£ȴû뵽ҲԼ¡
뵽պôѹſ̫尾ˣǰŰѹԼϻ͸ô㱡·оǲȴԼܡ
պʱͻȻסôᣬڹĺ𣿻𣿡
պ̲סˣȥǵó²ɣСѾ̧ͷˣڶŮ˵ԽԽͣҲǺУֺ˵ƣҪһûס﷢ʲô¿ɾͳ鷳ˡ
뵽պĸϽѶȴֶˣһ߿һߵ֪ҿӱһʱж𣿾͸мǧҵһۣһֱӱõѣҵѾȻ˯һΪʲôΪʲôҪң
պĸоԼڹʵǴ͵ϴˣҲǰѣպġ
ͻȻһҧպĵļϣ۵պҽУѾǰѶƿˣպһڰõǰһѪһƣ첻õôҧˣ
ͻȻЦһЦһᣬͻȻͣЦ˵ŮֻҪ˵ļҧˣһ̣˾Ҳ뿪ǸŮˣ˼ǺţͲ뿪ˡ
Ǹɵñ˵ģ˵ҪҧҲҧҰֲ˴պĺƣǵùˡ
ͻȻݺݵԾ㻯ɻҶʶ㣬ôûˣ˵ǲǻȥҵӱǼˣ
պᣬⶼʲô°һ£ȳ˵Ҳǰ˵ǸϽ˳˵Ūȥɡ뵽պĵûһˣ㲻ҪȾҴȥ
˵պľҪѻԼϵĶƿ˭붭һסɵЦûȥҵңȻְҴҪҵӣ㣬㣬
˵ⶭһ°պĸ˵ڵأСպϺҵ
պĺһŮåſңɻȴоҪǺе㶪ˣԼһ˱һŮ˷Ҫ˿Լɶˡ
ְѶƿպƵȶˣҴؼҡ˵պľҪ
סպԼϵֵ㲻һֱҪôô㻹ǵ𣿴ǿȥʵϰʱһ¥µһҹֻû磬ΪҲ֪ҸʲôҴȥǻҲ⣬ˣôֲˣǲǲˣ
պĺ̵ŲУȫҶУŮåȵƾԡô룬պȴ˵˵֪Ů᲻ڸԼһڡ
뵽պĵЩ»ǻؼȽϺá
ҲؼңҾҪ⡣˵Ͱȥ÷۵Сպĵסˡ
Ŵžķ۴պĴһƬհףͬ˲ȼһŻŻյȵе·˺
ȻԽûʲô飬׵պĺͲˣΪ˲پƱɷۺɫʱ׳ɺ˺ɫ
Ҳ֪˶ãͻȻ̧ͷ˿պЦǲˣãӦ㵱뿪ҡ
˵ⶭͬѧȻ󵨵ȥץСģСıץסպһҲ˺ɫʱ԰׵øӳףе峹ױȼˣз͵͵˻ʱպĸһֻѪñҰޡ
ʱЦǰϣ˭Ҳ֪뵽ʲôЦӣЦȴͻȻſպʹ
ĿպеһȥóǰŮģĵ׵ǷίѾ˺þúþˣҪйʱպĲ֪Լʲôֻĸⶭĳַʽο
Ҳ֪˶ãĿͣʱպķ˯ˣ˯ŵʱ۽ǻᣬպһʱоܲζ벻ǸΪʲô˺
̾һպѶƿȻվȥ
ͬʱκҲص˲ûԼʱһƿҩѼȻСԵҩʱӿ϶


264 ҳҩ
Ѽѿ˿ҩƿϱ߲û̱꣬ɻʲôҩ
κһЦںѶҩ
Ѽѵǵ˺󲻻ʲô°ɣ
κһֵᣬҽԺﶼҩͷĳ԰ɣҶʺˣҩҲ˴ӱҽԺģ˺û¡
ģѼѻЩġ
İɣ϶û£һܺôġκ˸оҩһⶼûеģֻҪ˶Ӿȴ֪ҩҪŸӵ
һպİѶﱧ˼ң忴Ůȳɵǵôôࡣ
պĿЦҲ֪ô£Ҫȣ˭Żá
ɫһȻպİѶ͵Լķ䣬ӱȥչŮպ˷ҪߣȴһסСġ
պ£һˮСǲǸ˵ʲôˣ
պһ㶣˵û˵ʲôЩ»ǲ˵ĺã˭֪ȴ̾һ˵ǰ˰ɣЩȥСûʲôպںŮǰѵ¡
˵Ůʧһ㶼˵ĸû뵽徹Ȼ֪
˵ʹ˻ϻӣ֪˵պ뾡˵һЩպᡣ
ϴѧʱ̸һѣҲǶеˣȴǻʹصģֵԭ򶭹岻֪¶û˵֪ʧʧǵģҲʵϰˣֱܻ˼ңԼڷҹҹĲ˯忴Ůܲ˯ҲǸ취͸˵㰲ҩȴԣһγԷʱںȾƣҲҪȡ
֪Ů鲻ãһһȾһʰˣȵ࣬϶Ļֵ˵˳ȴû˵̫ڶҲ֪Ϊʲô֡
¸ëһþȾƣһȶϲ˵˵ֻԼôȣȥٸԼȶˣϴպԷǴΨһһζȥԷԼȶˡ
˵˶ʧǻ£պĸоҲյģͬʱҲоеɵΪһôԼʵûҪպҲ˵ã԰骻һҲûʸ˵ˡ
˵˲٣˼պıⶭǰ£ڸеѾûϵˡ
պ˵Լűߣصպڴ¸оҲȷʵԼҲﲻʲôֻʱĥƽе˿ڰɡ
ڶһպֶɫѿԼɳϣȻΪȶˣպĶЩ˼鷳ˡ
ʱɺкϽԣ˺ȥϰࡣȥ㱻ɺ͸˹Ҫġ
պЦԺٺȵ㡣
ɳվߵպСû˵ʲôɣǺȶ˶ƬˣͼǵڷȾˣ֮һ㲻ǵãҲԼȶ˸պ˵ʲô˵ģԲһ䡣
û˵ʲôԷɡպҲ˵öܣһ仰˹ȥ
һպȥһôˣڶպҹ࣬ûڿ￴̯ҽˡ
˷պĸûκ˾ҽȥţ˵ۣ㿴ǲҪˣ
պĸϽȥѼѵĲѼڴϺʹЩ٣պһ۾ͿƺװǸһûʲôº͵û£ģºҡ
պ֪ѼѺʹԼѺȡȴǴⲻΪʸ̥ʵûô򲻵ѻǲʵĺá
κ˲ĵմôûǣ㿴۵ġ˵κ˸ϽѼգۡ
ѼѺϵʹպĿЩ٣κ˵⣬û£İɣʱҡպҲƣ˵ˣиоԷʵǺ棬»ӣš
պһκ˱ҩû
Ѽѵҳ˰κϾҩˣѼе㵣ĳҩʲô⣬κûԡ
Զ٣κüͷ
һƬѼѼѣ治ҩ
һƬǹڳƬҩҽԺŮõģͷĳ԰ɣ϶û¡κ˿Լе㵣ģϽο
ѼΪѵû°
û£԰ɣҸ㵹ˮκ˵͸Ѽѵһˮ
Ѽû취ֻôͷóƿҩƬȥ䲡һһ϶۵ҪˣỹڲԵû˿Ѽѳҩ
ѼѰҩȥ˴һСʱκ˱ʵоô
ѼҡҡͷʲôоûУҩûЧɣ
κɻܰҩȥҽԺҴ򿪵ģǴ˵˺϶ãӦԵ٣ڳƬ
ô᲻£ѼѴʱоŻŵģƺʲôõ·
µģԡκ˸оԼžϲϹĥҩҽĻʲô£
Ѽû취ֳֻƬƬȥֹȥ˰Сʱһ㷴ӦûУκԣѼȴ˵ʲôˣκû취ֻһƭҩѼѾǲԡ
ʱһȥ12ʱѼѿôҩһöûУڼκԱȰֳ˼Ƭ⼸Ƭȥ󲻵СʱѼѾ͸о۵˫ȼҲһѪˮ
һĻκʮ˷ܣ֪ԼҪˣϽ˲ҽ칫ܣһһߺմȥţҪˡ
պĽҹ࣬ϢѾʮˣպˣᶼڼҳϷˡ
κ˵칫Ҵ߾ͳһŮҽղȻպҽԺ꣬ȴΪִҵҽʦʸ֤ȥտڲŵֵ࣬һľǲЩֵܳʱҽġ
κ˿Ůҽʶմǣκ˴ָպĹܣǸоˮƽߣȻĵ̨ǻᱨ¡
մؼˣȥˡղ˵ȥ
˲һѼѪһҪö࣬ղЩţǶԸĻʿϽѻ͵ȥڸƵĲרŵĲǸ˳ĲõģҪʸĲȥҡ
ʿѹ̶ļض򿪣ѼߣȵѼͻȻˣ촽Ҳɫ


265 
Ѽѳֺ˥ߵղһ»ˣˮ˨֢״νˮ˨ָˮͻȻĸѪѭԷ˨ݿˡѪѪDIC˥߻ط䲢֢
ˮ˨ķΪ46/10򡣷ʱʸߴ80%ϡ
ԻΣ֢״ղܲţǸյֵྭ黹Ƿȱֱŵղ޴롢һƬհס
ܿѹԻʿȥҽ˵Ĳ˿ܳˮ˨˵ղѼܣѼҪȡ
ʿŻŵȥ绰ˣκ˿ҽʿųһɵˣóԼšΣգֲס뵽Щκ˻ڵóӶˣԼϱҩҪӣ
ںҲûãκŲ׷˹ȥ˲ȴʿסˣ˵ʲôҲȥκ˼ڲſֱתȦﲻͣţǧҪ°ǼҾڡ
ӱиڸסԺ°ûؼʳóһڷ͹ҵݣ˵껰׼ؿĻʿֵ˯һᣬճͿƵĻʿ֣ŻŵĴҽ칫ҳոպĴ绰
ӱ֣ܹʶôˣ֣ʶģͬһҽԺתʱһֻתֵ֣ƣ˵ӱȥ˸õĿҹǿơ
֣ͣ½ŲˣҽһͻȻˮ˨ӤܶסˣˣҵøϽȥæ
ӱ֣ˣ۾ͻȻһЦһ¥ݵĹսȥ￴û˱˸绰
ŸæʲôǣӱɣеĶŸȫŻ£ǸӣӸ˲һҽԺƣ׷дȨҽ䶡ҽԺһ֧䶡һǮɱȥƷ˶ˡ
һŻ¸һӱҽԺƣÿıҽ磬ߵҲҽ伫취Ȩ䶡ҽǿ
һ䶡ҩƷƵ൱ϸ񣬿ɲǰǸҽֻܿܿ䶡ĶΣͨҽûȨ
ʵƶȣҲǸҪö䶡ĻһС߻߼ҽǿ䶡һβῪ̫࣬Ҳֻ˻ðװ䶡ҩƿһٵûҽ
ϸŻЩӿɾͲùˣЩ˿ʼİ취ԼŪˣȻ۵ܲ˲ҽǿЩҽǲû취ֻÿһֻ뿪Ͳˡ
жŻЩȥƳûʿ͵䶡ǰǵּΣҽԺ󱨾ˣһͰѶŻЩ˴ˣȻû֤ݱ͵ģȴԸ͵䶾
Ż¸մӽ䶾ȥŪ䶡ҽԺԽԽŪˣҪǳȥĻһֻ䶡һٶ࣬ûôǮǸҽϵˣЩҽԺһƣǸҳʲôȻҽ֪Ҫ磬ǶŻЩ˾ΪҽṩϢҽָϵҽԺϵҽԺһǮҽֵַһֺͻŻЩһЩ
ӱҲʲô񣬺úõĻʿȻŻЩϵŻ´绰ϵҽֹȻպ鷳ִķ룬˭Ƕѡ
Ů˱伫Ҫô˵ǡ
Ż¹ǷֽҸʲô£
ӱҿû˱Ƴ˵£иˮ˨ⲡɹģǲӶˣŸ˵ǮͷǷСõ㡣
绰һͷĶŻһ⻰ҲǷˣ۾ֱð⣬Ͻ͹ȥǷٲˣˡŻ˵͹Ҷ˵绰ȻϽЩҽִ绰
ӱ绰һЦ漴ԼĿȥͿԿϷˡ
պúܿ죬Ȳݣֱ˳¥ģĻ·ͳ˲
ղպˣоĹǸϽոˮ˨ô죿
պüͷɿĸѼѼһùҩƷ¼һ£ղѾˮ˨ߵҩƷˡ
ЩҩƷõûպĵ֪ͨûУ
Ѽѵ൱Σֲô˺Ӷסʱõİ취ǸϽѻ͵ҽʸܱסӾȱסӣΪѼѳ˴صӹھңӹѾˣҪ
ˣӦÿˡղ˵Ϳһʿ˽ϽҵĻʿѼơ
պҲϽ˹ȥһȥκ˾ܹҽô
պüͷǲǸʲôˣԤڻм죬ôڹô
ѼѵԤڻ죬ӹӹˣ˵ʲô˵Ѽѿ϶һЩҩ
κʶûʲôûʲôǲҰԼ˽ԸѼѳҩ˵
պû󲽾ߣȻߵģȴѾղһ㲻
κ˸ȥңȻȹϵһǰȥֹȥһһ۾ͦ˹ĵһ˹˿κ˱ϸ
۾нн骣ǶŻҽ֣ȥ˸Ʋſݵӻʿ׳κĻ
κἱ飬˼˵ĵ˵ͷſתȦȦ
骸ȥϸҲڸסԺҸ˵ϱõˮ˨
κڵĵòУҪ˸˵˵Լⲡô£պЩҽæѼѣʱ˵ֱ˵ԼûסĲоƺҽκһˮ֮ץסݵĸо켱ֵܶҽ˵˵ˮ˨զ£
骸˺üҽˣȻѧҽĳҲһЩûҲһЩҽ鼮ǿԼҵսӵŻµĵ绰·ϻרŲϡ
ڿκϹ˱ˮ˨Ⱦˮе̥ëǻƤ̥̥֬Щ뵽ѪУȻº˥ߣֲˣǾȲġ
κ׻ôҲû뵽͸ų˵ҩȻҪһʱκ˻ں޵һͷײ
˵Щû˵ʲôֻǿκϵı仯ϳֻںޡʹıֵһȻκ˵ļϸڰⲡҲû취£뿪㡣
κͨһϴ㶵Ŀǰߣ۽ˮʱ骸о˱ϸɩӵⲡֲãǻŵȴǰ˵ͻȻݺݵЩƨҽܷ㣬ɩӾܾȹˡ


266 
κɫЩ˽骵ĻŸ˿϶ΪҽȲʱ
κ˽骵ĻûӣֻڹȱʹʱӸǲѵģ˵ʲôʲôѼĸӶ˵ز˵ľκˣԴеĻںŨܵγˮʶҽжԼΣΪһЩ
ڽ骸һ䡰ҽֲʱѼѳ¡ĻκжεĽڣҲиоһЩ
һ仰ų²ΪҸҩҽȲʱ㷢ֵĻųҩҲ϶û£Щ򣬾͹ǣšи̶Ǻġ
κɫ骸оˣ¾ԲôˣҪɩӸиǿǲܷŹЩҽǳҪȲʱɩӸҲ¡
κ˲վ˫۳ԣǳǺźӣ²ꡣ˵κ˾Ҫȥҵţȴ骸סˡ
磬ԼһûõģҽԺǹҿģ˵ǸͨϰնùҿҽԺ𣿡˵һĲ顣
һʼ骾͸κ˹űɵͷĿľκ϶źûˣͻܣͻ飬ͻñ꣬Ȼڰšԭжҽͷϣһκ˾ͻЩҽ֣ڻˣֵκƵҽԺĻΪߵ⡣
κ˴ʱѾòʧȥǣŭһʲôģǺšӻˣ¾Բ꣬ҽԺҸ˵Ҿȥ棬ﲻҾȥұЩƨ
ְκϵҲȥʶЩѣҰֻع
κЩֻܰعʱκѾ׵ʧȥǣһͷԼšӱЩƨҽˣǳ
϶ܣҲ֪ģЩѶԼ£˭׬ǮҰǿԣøһЩѣȻǮҽԺҽɩӵģǲ˭˵ʮֵ⣬¾ͰɵñˣʱҽԺҪǮԼ˵㣬ֻҪɵñһ֣ҽԺ϶ǮԼͿԴзֵһǮˡ
ԣǮǳֵܣллˣˣһҪЩƨκ˴ʱӦǳ׻ͷˣȫ˽еľż˵ʲôʲô
һظģͽҰɡ˵꽯վȥ绰ˡ
¥ݹսǽͳ绰˹ȥĴ˹ʲôȦֽǮЩһʽţ֪ͨŻ£Ҳ˹֮ԽԽãǿԴһʡ
骹˵绰߹ȥκϴԣԼšӵΪȲʱɵģͬʱκԼ϶Ϊֻظ
СʱۼʮŻȦֵǮȰƷˣ߻߰˸ʮĸŮЩŮТһͿʼ޺
骸мˣȻ֪µҪȫǶʮҽԺ϶绰Ѿ캰ɢǣµľЩ˶ִңҪô߰˸Ůˣʱ򾯲һǾˣشҲû취
骵ϴԣκ˴ʱѾǳԼšӱɣҺǵľպЩҽ
骿˶ˣҪһТκ˴ϣȻŤͷȥҽԺſڰѻȦںãǼȥǹſһ߿һֽ³֮ٿǮʣµ⣬˸ȥƲġ
ĵ˵ͷż˾ȥҽԺſڣκȥ˸Ʋ
ʵ½骰е㼱ˣѼѸӻûһҽ¶ǵȻʱ֣Ѽѵõˮ˨ⲡ̫ҪˣȻ˵аٷǶʮļܰѻȹʵ̫ˣһӱǵõϢѼѵĺ˥ֵ߳൱죬մӲƳͳˡ
ҵҸȷѼѻӹѵµĴѪˮ˨͵ѪѪϰҲDICѪϰӹˣӹΪԵʵµĴ˻ǻ᲻ͣĳѪDICӹѪֹᵼѪ˾ȻǲܵģԵõϢĽ骲˼еĿʼ֣ѼѸӱɡ
骴κһһƲӾͰѻȦſڣȻǼТĸŮͿʼ޺мһһֽǮ
һȺֳĴ󶯾̰ѻʿлˣ֣ҴҵܹǸʲô
Цʲô˵ǸʲôɩӸֶӶҽˣ㻹ҪʲôϽΡԺȻⲡ
骵ĿҪǮΡԺôҪǮ
֣վһ߳˫۵κ˼ȣûʲô
κ˲ȻһЦȣЩ˶ʱˣȻиƨãǸҳ˵κ˾ͳ֣ȥȻҪ֡
Ȼκ˴ˣȻ¿ɾͳ׷ҽԱĶ¼ˣʱҪǮĻҽԺҲô࣬ΪǮһסκ˵Ǹ⻤ʿһʶʲôһҪҲǵʱҽ
ԣСӺţǻۣȥ칫ҴȻڣʲôƨ򡣡ǽ˵ʲôκ˾ʲôѾˣΪšӵġΪ骸Щͷ
һƿ֣κ˴ѼѵĲǰһ֣ǼŮ͹ſڼ޺ӻݸֽǮա
ֹ֣ǸϽȥ绰ȴ绰һ̼ͨҽԺɣˡ
˯˵绰ԴԺģ֣ôһ˵ˣΪʲô֣
19Ѽѳˮ˨úղҽҽˣ˾ͰѲƽңڻûӦû߻ûɼȴ˵߿϶һֽɡ֣ҲǻŵòУڼ൱ҪǶִԼô죿
˵绰º¾ϽȥҽԺˣմ绰ҲϽȥֵġ
޶˼ҴҵҽԺϣһҲӵ˵绰ͬʱպڸѼѾȡˣӹҲѾˣӹǲͣĳѪպļһԴô죿


267 
DICµĴѪպһ취ûУǿܽģǻΪˮ˨µѪϰҪƺֻҩҩڶѼ˵һЧûУȻʱĺ˥ߣDICµѪϰҩãʱȥѼѿ϶ڳѪݿˡ
⻹꣬ŲĽչּܿܳ˥ߣɸҪˣڵ֮;DICֹѪպʵ벻ҩڶʱھDICﵽֹѪĿġ
վպһԵղҲǼһͷŻ岻ͣĳѪղո粻²Σ֪ͨɣȳȥ߼̸һ£ƻߵǱסˣҺúû£Ȼ鷳ˣ˵Ԥڻкü죬ôͻȻĵòһҩƷɣ
Ѽѵˮ˨Ϊ˹صӹǿӹ̥Ĥѳֿŵľˮе뵽ѪС
ԭһҽжϳڲ˵Щʱڵ֮ǱסѼѵҲˣѪֹסһʱպĸղһ취ûУֻĿŻΪʧѪȥ
޼ƿպεȥɣú̸̸ȲҪ׸ʲôΪ˵úõҳʲôҩںãǡ
պĿղҪߣͻȻе㲻ģŻ߰ɣҩãϣҳȥ߼̸ɡ
ν̸ҲǱĸ˵£ֻ⣬˵Щ϶ܼʱҪע̸ˣȻܿɲҪ鷳պĸоղ̫ˣ˵ֳʲô˵⻼ܵģԼȥ̸
˵պղʲôϽ֪ͨԼȥˣһ˰״³һûκˣʮСǳ̣⼸˿պĳ˿һ۱
պҲص绰زʼǲڲսȥһʿոϽȥɣǻߵļǿˣǿֽǮġ
ʲôպľһʵڸ㲻׼Ϊʲô֣ȸܼʱҼȵʱû˵ʲôĻ
պĸ㲻ôֻܣյߴֵպ߹ȥһΧһȺˣա¾Χߣһ۾ҽԺǸ˵ܾôˡ
ǸҲ˽ܵǸ״ɣ
Цһ״״ǺɩӸֶӣϽѵȵҽȻǸ˵Ȼ⹷ƨҽԺ
κҲԱ߸͵ԣյģȻ⺦ҽԺ
պüͷһ˽ȥκһָıӼ㻹ҳŶ۵ʱΪʲôҽԺôģ˵ųκ˵Ҫ֡
պû뵽κ˻ôʱԼȷʵûҽԺǻѾ°ˣ˵Ҳֵҽһ̹ȥˣûȵʱ䣬ȻӶס
պüͷһ֡ʱպϵɫеˣŵκҲ
ͻȻκ˭֣ҿҽְɣ߳ͻҽȻûڣְأڵĻɩӸֶӻʲôƨҽ䴩Ǽ𣿡
ΧΧ۵˻кܶ໼߸ǲô£ôһ˵Ϊպְص˻ߵʱ˻߸Щ뷨һЩ˱ûҽϰʱ侹Ȼڣںãˣҿô졣
͸ȥǹС
˲̨ʲôС𣿵ﻹ˵ҽһ̨רҶûڿЩǳСҿǸ

պЩͷҲһŭЩ˼ֱǺ뵽õʲôְأ߳ˮ˨ʱʮʮ֣ǸʱѾ°ˣҿֵҽʱ̾ȥˣͲڵʱ⡣
骲мƨɣƤô˵Уʵǵʱ亦ɩӸֶӡ
պĿһͲֱӵû˵˲㣬˵˲㣬ͷһῴһ¾֪ˡ
ɫЩˣκ´ĻӾҽȲʱҪǿƵĻӿɾͳ˰裬ҪĻҽԺռģº̸еʱǮɾٵöˣΪ֮ƾ͵ðִȴ˵ҽԺԼЩ˵ǸϽǮ
뵽⽯ŭƨ㺦ɩӸֶӻ˵˵ӴյģֵǶָɩӸֶӱ𡣡
Щҽֵֶ޷Ǿ֣ڻȦֽȷʵҽԺεĻЩ͹ˣҪҽԺûΣǾͻᶯ֣ðѼӴϣһº󾯲ǸҧҽԺΣŶֻ֣Ҫ˴ˣ쿴ڼ˵ķҲ̫׷Ρ
ҽǷųͼżҽԺ֣ȴᶯˣҽԺȴڶִˣһ㶼ϢǮ
κһŭһ뵽ԼšˣԴһȻȭպĴ˹ϧȴպһ߬סȭͷպĴ󺰵ҿ˭Ҷ֣
Щҽ۸ͨҽʿУպɱҽ̵ˣʵϵ̫ˡ
Щ˲պĶκ˵źӻûǣʲôֹ֣ۣû£ˡ
κԼû£һϲһԼŻûΣ͸ƵܣһʱҲû˼ڶˡ
ʱ߹Сյô£
պ̾һ˽ԳҩƷӹӹѣˮ˨ں˥ʱˣΪDICѪֹסе鷳û¡
ǳһպĵĻβҽԺǻ˽Գҩµġ
Ǹеˣһպô˵֪²ãϽƨƾʲô˵ɩӳʲôҩģҿȲʱźɩӣǻһңҪҪ
˵⽯骰κ˵ɩӳûʲôҩ˵κ½һ£˼ǳҲ˵ûԡ
κ˱˵ˣһ붼ѾˣҲû취ճˣԼˣôҲҽԺǮ뵽һҧûԡ


268 
κ˲պùǺһʱҲû취˵ʲôܲ˵ʬɣڻ߻ûǡ
պĲ˵ˣô˵ˣղҳҩôưˣСҿ缸յġ
һֳеʧأмҽֲ֪Ūשͷ˽պһ¶㿪ˣɸվһȴû㿪ֱӱҵͷѪ
ҽԺıԺˣҲԱ߿֣ϽǼ붯ֵҽָ¾յԺû°ɣ
ЩҲ̫޷ˣôܶǣҲ֪ᷢҲûãֳЩʧˣ˭ԼģڵøϽߣ뵽û£ߡ
߿ЩҽѾȥʿվҶʣµİΧмȻҪˡ
骸ղһֱȦɲ֪ʲôʱѾܵߣµ˸ɣòԳ֣һҪǶһץɾ鷳ˣȴûκҪľκҲŶ֡
һשȥ˶պĶˣϧպǴ򵽣ȫ㿪ˣ㲻ˣΪЩ˶ҽΧм䣬ռʵ̫С
ں߿˿һ˵ģʹǸģעִ磬̫ˡ
˵˵ͼȦӣָպĵıӼյġ˵ȭʹȥ
պеﲻסˣЩ˵һҲ˵һִˣʵ̫޷ˣ뵽պùһȭһŰ˳ȥŭڶֱҶǲ
տպľȻ˸ϽסСձ֣ǻͷ¿ɾʹˡ
ڻĴֻҽֻ߻߼ҽҽҪǸһֵĻǾݡ񼫣ºҽԺĴС£ֲûñҽԺΪľƽϢ߼ҽֵŭ𣬿ҽƽ
ǡպĸ˵ϾͰһ£κˣһﱻҽòʧȥǣͺպĵŵʱ䡣
һֱӴպһѪᣬҲʢ˴ܵˣƿվҪ֣ʱ򾯲ϵˡ
պĿκЩ˱ƿֻǿѹסͷŭһѪŤͷһֻʿվҽֵұҵһͿ֣Ҳ˴򣬻ʿ˺˼ӣͷģϻиӡ
ЩպĸоԼҪﲻסˣЩʵ̫ˣҲãϾǼ״£ҽβ˵ģǸЩһˣպȴûŹЩˣеǰ취ʰǡ
ձ¾ȥͷϵ˿ˣҵҽֳǼΧպĵ˵綼ˡ
骿ˣ̰ǼŮ˹ô⼸Ů˵õ˽骵ܹȥץž޺ҽǲܣ֪۸Щͨϰգҵ찡⻹ò˻ˣ
˵⼸Ůеļ˺ֹץˣ⼸һƨڵϴ޺
ץǼҽһ˲ԼϽܣû¾ͲӰˡ
һܽ骵׳ˣͷ׷Ǵ˵½ֻҪ˵ʶЩ˾ͿһˣҲ˵κΪˣţ⼤ִҽҲʹˣ컹ܰô
Լ³ǼŮ⼸ˣ骱ߵκ˵ĸǰץľͬ־ץǸʲôЩҽɩӣִˣӦץǲŶԡ
⾯ǳɣǸϾˣƽʱ͸ҽԺƬΰ̫ˣһ¾Ϳ˵ǻҽ֣û֤ݣֱЩŮֻĿˡ
ǳ骵ĻһСʲô֪Сĵ㣬ץİѱһͽȥ
骲мһЦͬ־ҾͨϰգһطûʲôΥҼ͵£Сʲôѵ㻹ץȥ
ǺˣޣҸˣҲòˡǳùǺȴЩû취͸Ǵһˣʱǵָҽ֣ǿѡ
⽯װһߵӵΪʲô֣ҽԺҽɩӣǲ˵ɩӵԼҩɵģǻȶִˣ¾ͬ־̵𣿡
ô˵˲㣬һǳ˵Ҫѽ骴ߡ
պһԹۣóЩµ˲߼Ӧҽ֣ҪþǴߣû֤»ðǸˣЩ˻û¡
뵽պ߹ȥκ˵Ҫƾģŵµôպô˵ϣκķֱڸЩҽˡ
Цһ˿ɲҪƾ£ȴˣ㵢ɩӵʱ䣬ڻҸ磬Ҫ
κҲһЩպߵѪڿҵò񻰵ĸҲ˵ΣһԼų¾ΪպЩҽȲʱһ뵽ЩĻڵľˣŭյ²꣬øų
պĿκһڸĵ˼ûУŭŻûǡ
ʱмɩǻûҲԶˣˮ˨⵱ҽӦñô°ɣˮеЩѪɺ˥ߡDICǼ˥Ĳκ𣿡
պ۾һ漴ЦҲЩ֪Ϊʲôˮ˨Ϊ˴صµģڲأҪ׿˵ǣպĴʱѾ뵽취ѼˣסЩҽ֣ˣȻǾ鷳ˡ
ɩڻ˵óûˣС²꣬ãˣҵŵġ骸ͲպĵĻκŵõĲ޽ҲȲȲѵĻ˵Լ
ǳɿֿʼвҽ̵ҵ㻹вСȥ˰ɣ
ȥƾʲôץңҿû֣˵˵ѣ˵Ҳ𣿡޿֣ԶЩû취
պʱǳɵͬ־㿴ˣа취ͽȥ˵պŤͷߣڲڵʱˣ̰ѼѾˣֻҪ¾ͺðˡ
骿պ̼ͬ־ɱ֣ôܷߡ
ǳһǲɱ֣˵˲㣬ڸһ
ȥȥǾҪǸҸЩҽһ۸ЩϰգҾȥϷãһͲûط˵ˡһ㲻£κǲ˵ģ˵ôԼû֣Ҳ˵˵㻰ѣѵΪܸԼ̣Ц


269 ס
պһ·ܻңЩ򱻾ȥɳѼɫ԰׵̨ϣڼѪҪдѪѪͱסˣɼʹҲֻǸʱ⡣
һȺ˥ʱõDICɴڣݱȥҪѪǼ˥ˣȷʵ罯޽·ҲȲС
骵Ǹպ˸ѣ˵֣ˮеҲӦЩ뵽ѪУ³ӦճDIC
ʼʱպһֱʲôҩDICα겻αģѪеﲻû취DICֻЩڸ϶ϾDIC
ҪЩѪеҪõǰӸյõѪպҲ֪ҩûãϾˮеҲѼģô˵ҲԣΪˮеëǻƤ̥̥̥֬ģѼָ̥һģպЩìܣҲ֪ҩûá
鵽һҲûİ취룬ֻҽˣܾѼѸãȲҲû취£ڽЩҽպа취ǡ
ղպĽüͷո̫ãѪֹסֹѪҶ0.6ˣٴĻҲҸˡ
ʱѼѵֻǳѪDICĳ̶Ȼûγ΢Ѫ˨ĵزԸֹѪֹѪҩûҲзյģϾDICҲ΢Ѫ˨γɣֹѪҩγѪ˨ɾ͸鷳ˣһѼѵֳѪղҲֻҰֹѪ0.6ٸͲҸˡ
պĿ˿ĵ໤ǣʾѼѵѪѹΪдѪ룬Ѫѹ80/60ңѪѹԣҲ̫ãѪʱ򣬶ҪڳѪɾ͸鷳ˡ
պĲԥʿҪһֹֻѪȻתȥ׼ֹѪѪҩɲ˿Ȼôͣѵ˵Լһȫµҩȱ˵ҩЧΣҩʦͲá
ʱղǵոڸֹѪһѪ˨ɾ鷳ˡ
ԱߵʦҲ͵ǰ̫ˡ
պתʱҩѾֹѪˣһֻѪװҩƿӸֹѪһ⵽Ϊպʡȥ˺ܶ鷳һߴ򿪡ֹѪһߵֻܼӴֹѪҩļȻҲΪѪƴһ°ɣϣá
պô˵ղʦĬˣȷʵպ˵ǳѪ˨ǳѪҪѼѵֹסѪ˵ûѪ˨ͱסˣƴһҲ޷
պİѡֹѪעע뵽һƿ706ѪУȻľǵȴˣоѪһҪЧ
ʱһţﾲֻĵ໤Ƿ죬ÿ˶ڿݣպ󵨵İ취ܹãҲ֪˶ãղͻȻѪֹסˣֹסˡ
պĸϽվȥȻղ˵Ѫֹסˣ˵ѪЧѼѪڵӸ϶ϾDIC򣬵ѪгûѪ˨˵ֻܹ۲죬Ҳû취ÿѪСۼҩΪѪֹסһ˸ҩһڳѪô죿ֻϣѼѵѪǧҪѪ˨ȻǱס
պǳһŤͷʦ߸պICUСղһȥ˵ICUֵҽһҪʱ۲컼ߵĲ飬һʲô֪ͨҡ˵պŤͷߡ
ոʲôȥղһֱУҵĻʿ֪ﱻҵ·ģû˵ԵղҲ֪ô¡
ȥ£㿴Ż߰ɣʲôϽ֪ͨҡպҲûϸ˵仰תˡ
ջ·˸ҾͿ߹СջôһֱеϢո¾ỹһЩҽԺ쵼ڿᣬǿѼǾȲˣڵóµķκѾҪһ
ʱǱסˣֹѪҩڻڳûѪ˨˭Ҳֻ֪ܵȽһļպﻹûס
ⳤһãҺѪֹסˣҪǻ¿鷳ˡ
պЩҽֱµЩǣ
ҽԺǿҵһûץסȫˣЩҽ֡˵ҧгݵģһʿҳ⵱εܲ
ͲɷһǸ۾СӻûպĸоҽּȻͽ϶κ˰ıߣҲҿ϶ǸκߣȥطȻõ绰κϵ⣬һ䡣
Сڣɳųһֱκˣҿǻߵļҽ֡Ҳɵӣóҽ֡
ҿҲǣûܾͺáպ˵Цһߡ
Сʲôȥպĸղűһ£Щ˵鷳ʱɲܸ֡
ģҲᶯֵģ˾컹ûպĺϣڣͺðˡ
ڣЩ£һֱţᶼڻߣԺڿ˵һͷǼͿˣڲûҵøϽϢǡ
˵ߣպҲȥ˵˻߾Ϳκˡ骻мŮվǣκ˵ʲô
պĸ˽С㻹ҸҽԺҪǲǸ˵Ĳ㡣ʵûڴպĵ˼˵⻰޷ǾвҽԺҽԺ֪ǲưոݵģҽԺϽǮ
ǳ仰ϽҪʲôҸȫץЩڶˡ
˵ھ͸㣬ûպҲ骷ϻЩµͷǻڲûǻʲô֣
κ仰̾ʲôûûˣ
պ˵仰ĿľǷֻЩҽ֣û˼֧ǻʲô֣
Ҳ˵û£ĿǰǱסˣͿ֪׳ûҩҪǳ˵ĻξǣɸҽԺûκιϵǽҽԺǷҲͬǣκڳϳһܰ飬ҪǻϣҲﲻˣŽȥɡպ˵Աߵǳɵͬ־ǴҽԺ׷ҽʿ˰ɣ
ǳҲǶЩҽʹЩ˿ûٸ鷳Ǵ˺û취ץˣΪǳǱһպĵĻǳɸоʰЩ˵ĻˣϽˣ㹻ǽȥϼꡣ


270 䶨
κ˱պġǳһͨŻɫͱˣͷ˼οһ仰˵
κպĸоˣκŵ׳ûأĻᣬҰ飬ϵ׿˵͵űץ߰ɡ
仰һ¼ˣҪκ˳ϵĻǵ߱ˣһ϶˵ҽԺԼ⣬Լɵõù
뵽⽯κ˵½漴˵˵ҿɩûˣȴ˵ʲôţȻҧһ˵ɩԼԵҩųΣգǺξģҿЩҽжΣġ
ڽ˵ֻҪκûˣŵΪҽȲʱˣóպĲں˵˵ֲκ˵ûɲ߲ڶκԼĻԼſܵ
κ骵Ļһԥ֪˭ģ
骿ͼӴ׵㲻֪ЩҽͻˣֶΣŵɩû˵ɩӳΪʲôҩɵһǾͷˣʱɩӿɾͰˡ
պĿС󲻶ϵûʾκģҪô˵ȥ²ϵʲôʱȥ뵽պһƿȶǳɵͬ־㿴ɱˡ
˵պŤͷκ˵ʱ㻹ϣ㻹Լһŵ׳ûҩ
骱ǳһߣպֿʼκһ¼ˣһƿǳɼǧġ˵ŤͷǼŮʹ˸ɫ˼ǸϽȻסպĸЩ죬Լ֮ˣûһκ˱߰ԼҧԼԺòˡ
Ů骵ҪޣպͻȻһŰѽߵڵأ˭Ҳû뵽պľȻʱˣ骱ߵõڵǼŮһʱ侹Ȼǿ޺ȥס졣
պĽһ֮κŵ׳ûҩ
κ˱պһǳױˣͷ͵ԣˡ
պЦһһָ骵ܵ𣿵ʱκͱˣȻҲøŵùšӿ𣿡
κ˿ңҲʶҵܵܣҵң˵˵ֻع
һκ˳ŵñɫŴӵתҪܣպĿһֱҪһŰߵС㵱ҽҲЩͷ˰ɣκ˶İɣǸͷ㵹ùңŽȥɡ
ǳ֪ץСӵĻˣڼϲʶˣǾ֤ҽ֣¶߻ģǴҽԺ׷ҽʿ͹ȥˣ뵽ǳԹȥѽ骴ӵץ
ʱ֪Լˣ׵ˣ뷭ܣΪκ֤ڡ
骻ǼŮˣպŤͷ˿ɥκ˵ȥŰɣICUڻûΣգ˵ΪúӽųЩҩ֪Ҫӵôֵ𣿡
պ˵תˣȻҽַˣҽҵǶž˵ģԺ󻹻£ǹóЧߴӸϽǰҽƻԻĵľʵҽƻѣòôǮ
κ㶵վҲ֪ʲô˺ðŲȥICUҽȥˣΪѼѵֹۣʱΪѪ˨üһͼһɡ
κ˻˸ߵѼѵĴǰҰ׵ɫһʱ£ͨһڵأ޺ҶԲ㰡ҶԲ㡣
ԱߵҽʿϽ˵㰲οĻһʱ˵ʲôڻ߻ûȹΣڣʱȥ
κվӵĴͷһ߲һ˵⡰Բ֮ĻһͻȻԱߵҽµȾŰɣˡ˵Ҫͷ
ҽϽס漴ЩεǻᾡģģȳȥɣڻҪϢʲôһἰʱ֪ͨġ
κ˲ߣҲ֪ʱԼﲻæֻεĳICUһ˺ụ̈ͻȻվ¥
κ˵︾Ƶʱպҽʿʰ칫ңﱻЩҽҵһ㣬κ˼߹ȥͨһպĸǰȻԼһͣȻ޵մҶԲ㣬Щ˵ĻȾŰɣô꣬ûһӰҲûﰡ
պĿκҲܲζʲô취ѼѵѪֹסˣ˭Ҳ֪᲻Ѫ˨һ·һֻܿԼˣ뵽պְκǻһа취ģҲ׼˵Ҫԡ˵պ˵ȥˣκ˻ȻûãѼѾˣ˵ʲôˡ
κø죬ڵһͷײԼѼѵ⣬ǲܵģҲֻˡ
պȰ˼κˣʧǵˣǲζղҲκЩҽֵĻҽԺһҲܺߣҲǱЩҽָƭˣʹ²Ÿɳ£뵽ЩպĸоκҲͦȴﲻʲô
Щ˱ɳһҲͶˣκ˵ָ벻ҲܣҲǸˣΪ˸ԼȡһĻ᲻Щ¶ҧ˳һѶŻЩṩϢ˵˳
ܿŻЩҲץ˹Żְӱ˵˳һ߻ҽԺڲṩϢ֪ͨҽԺͷõϢðˮˤˣ漴ͰԺ쵼˸ᣬӱȻ촦
ЩҪȥԼηǱⲻ˵ˣŻЩҲûõˣӱûˣʮ죬˼ǧǮ
պ֪ЩµʱоԼƺֱˣҪֲҲ£תһҲȫֶӱûЩڣӱΪҲЩҽṩϢҲãٴһҽ֣ŶʱҲûҽָҽԺ¡
ȥ˼죬ѼѵʵڲȻѪûѪ˨ѾICUת˸ƣκ˾쵽ûΪΪǼδҪǰҲץʵе㲻飬ºǷһǮ
պҲˣҽԺҪô


271 
պҪĺôǸɸΣԼҲкôμͬˮҲΪȻںμΪϴ±䵽ǸΣúûпȡġ
ڰպγɸεĻǺμ͵ˣһҲֺܳüΣҲһ
һպĺᣬȻϴ֤ԼܺãҽҵűģмߵλõģպһҽԺҽ㼼ںãҲܶʱȡҪʱĻۣʮʱпܵΣʱҲˡ
Ϊպȡεȸ¾һ£¾оУϾպĸհҽԺһ鷳ȻĻҽԺֵһǮ
¾ֻǸƵĸԺûȨֱӰպγɸΣ»գȺ¾պ̸̸ȥһռҸ͵㣬տǮķϹҲ̫ӡ
˭պıӦˣȴûȥ˵ʵԸλûʲô̫ȤԼҽ͵ˣһպҲڸƣȸƵ֧һȥˣܵĻպĸϣȥǣĸ̬ȣǲܵˡ
պȥûպ鷳˵ˣҲûɣڶв쵼ĻպΪƸΡ
ȨģȴҵδһϾպ̫ˣʹҽԺԺûôĸιǸԼҲ˵ʲô
ҶΪղͬģ˭ƫƫͬˣ˿ΨͼݣպĸʱûͰպķ䵽˸ƣɾϴκ߾ºշպǴͷģȻ֪жıо϶ԼǵģȻϴôֻѺ߾Ū˽ȥŹڵĺܶ˸ŵù
պΪΣҲҷԣպĻͷ鷳һͬˣԺҲ˵ʲôպľͳΪ˻ʹؽԺĸΡ
ʵ⸱ҲûʲôȨ޷Ǿÿ¶˼ٿв쵼Ѷѣ»˵㣬ȴпܳΪεģԻкܶ뵱Ρ
⸱ε֪ͨպȴеƣ⵱˸λôңľѳҲû취룬ܹܲŲ˵Ҳ⸱ΰɣǿɰˣҲ˸о֪պֻΡ
պĳ˸ΣһҽԺΪ˰μΪƵΣеϷƵһˣʲô˼˵ҲûеѳΪεġ
Ժ֮ôɣΪμɷǸɾֳָɾȻǸֳҲǾֳǣںǰѺμΪε·׶ˣһܵøɣǲĿľǰӡ
ɾӺμе֪εʸһպĵСӸˣȻģȥ̸£Ϊһֵĸֳպģλүͷ̫ǵԼԺˣɾôգǲɿڡ
ɾǷȥͷҪԺ鷳Ҳһʱܰɵģֻһˡ
ɾˣƵҪҲɾ͹պͷ󣬿ɾͲţһҲû취ֻõɾˣҲڰԼԴϵɴñժȥҪǵպǿɾû׼ˡ
ɾ»ؼһμһ˵ҲùǺڲպģҲˣһʱû취ǣֻ
μΣ˭֪һЩ˻˵£ҽԺط˶ӣ˵˵ȥɾͲˣЩμǰùǺ
ûطĺμͰ˻ϣĻ̬൱ӣͶ˼ʮΣ֪ãҲΪ´ɾͰɾˣҲ˵˵
μͲ飬䱾ʮĸŮμӸҲ˵ʲôͷͿҩ
⸾Ů࣬μҲ˵Լ׵õʲôʵҵõʲô
μͷҲ̧֪
仰һ»ˣõʲô̬ȣ
μмһЦ̬ȣ̬ȵģ
౻仰׼ŭˣžһվŭ᲻˵ʲôʡ
μѱһˤ˫ֱǰʣ⿴Ͻˣⵢʱ䡣
౻ֱ£ָźμԺȥҵҪҽԺҽ᲻˵˻˵ˡ
ҵİһ˵һ߰һߺϡ࣬಻ɵó̻ҽ˼һŤͷߣž͸ձֶӴ˸绰
ֶһҲǺдһƪµıѺμд˳
Ȼϰնôֽˣձһ̶ֹߵģЩ߾عˣֵͷͷⱨþ͸ʹ־ֳ˵绰ǹѪͷ
Ե޹ʱʹֵԾֳȻ绰Ͱոˣϰμ
ֵÿɲСѺμˣɾԼ»һμûȴְͣؼҷʡˣϰ͵õȷͷ˲С
μһؼɾûˣҲպʸλڿִ֣պһαȥ
Դպûʲôе˷ܣΪҪڿĻһǲϰģֻҪ粻ϰȥŪպĺƣôʲôӱҲˣǶҲͲˣЩҲ˵Ѿͷ֪ô£Ҫ˵ʲôҪȥˣ֮ǰһڻʿڵݳϰ︾õһպıû취ֻܸȥ
Ҫһ͵ϰˣɾûʱˣպĻû˼춭˵ȥΪպĺƣܾɣɶѾͷһͨڡ顱в˵պľûƢˣֻùԹԸȥ
պİϰ࣬ϸȥŪƵòУҲû취ֻˡ
պĻߵǶ˲٣պĲμƵĶԻ̬ȲãʲôǸ˽͵ʲôҩ˵ףһ˾͸ˡ
績ǰһﳤպһ߿ʱſˡ


272 
ŽҽԺǽ࣬ҽԺʵеҵλҵ࣬͸ŲһˣŶǴ󣬿ҽԺȴԺһʵȨûУһԺʹҽԺĸԺ³Ȼ־ȨҲ
ദôελҪ˵ǼٵģҲû취ֻܵ´Ժ߸Ժѡʱ»һ£µԺҲǺõġ
ǻʿһ·ǵıҲͦбµģȻȨ󣬵Ҳܻʿߣǲˡ
պĿЦ£
͵ʮˣòü꣬Ҳᴩ´絽һ̴ַĸоպл߱û˵Լ⣬ǵȿˣҵ²
⻼߿òˣպʱҩʲô⼰ʱҽԺ⻼߳ȥˡ
࿴߳ȥ˱ЦСиϵһһ¡
ҽԺڲ˿ºܳ˭ûѣҽҽѿԣҪǣ浽һЩ۸Ƚϸߵĸɾ͵ûǮˣҽûôøҸѡȻҪμϵҽһҲûǮ
պĵУһɡ
࿴պĴӦУһҴ
˵תˣһһ߸оǹϵûҪպģרҶûҲ֤ļˮƽЩҽߣպĻ̫ˣҲζǷȱ飬һԼǹϵҪպģԼҲ˵ʲôֻǾˡ
պļߵĻ߿žߴһվһͿ߼߸һʮŮܡ
ƾʲô󵽲
ǣȥ
˵ŮӲʾֻۿҼˣҾǽȥҽ˵仰ʶ
㵱ɵҽ˵仰ҿǼ˵Ա˵ҽˡ
ŤͷһպĳǶŮЦһ漴ŤͷպĵҽʶŮ𣿡
պʶҡͷ治ʶŮӡպҡͷŮӼҽҸҹģˡ
Ů˽÷־ֳԽķˣѣϵ㲻÷ǰùӹףģѾһˣ븴һ£ȥģɿص̨պ£ĥר˵ǿ϶ҽǰ˵¡
÷úܿ죬оѾպ˵ˣ㲻ڵԼȥˣǾԼˣֱߣŶӵ˲ˣ˵Ǿͳ
պһĹϵɿЦһ֪¶ӣðɡ
ǰôˣҪ಻ŶӾȸЩ߸Źֲ֣þ͵ôպĿɲ£Ա÷Ŷӡ
պô˵ҲΪ÷ãΪ˳һʵûҪ˭仰һ÷Ͳˣһ䲻õƾʲôŶӣ಻͸˵𣿡
պĿŮе㲻ҲͻӵǸ˵ˣǰôˣҪȸⲻðɣ
ԱߵĻ̸͵ǣҽԺ˲𰡣Ŷȥ
÷оԼ־ֳպСҽӭҲˣȻЩðԼȥŶӣʵǲԼǰߣһһߵһͲˡ
÷һǰвĻߡס·ŭƾʲôŶӣôôС磬С֪Ŷǡ
÷ס̼ÿ֪˭𣿡
˵ҹ˭ҲŶӣǹء
պĿҪϽȥ˷ֿȻ÷ŶӰɣôҲûҪҪǸоվ˾Ϣ£Ҽĺţһᵽҳ
պĺȰ÷ȴ飬㿴ǿ㣬ҪŶӣҽҲˡ
պı÷仰˵һҲˣŮôȥ˻˵
պĻӵŶӡ
÷û뵽պСҽԼŶӣŭյյУҽɲɡ˵÷Ťͷߡ
߸ǿŮмϽװʲôβǣΪ˭
ûԶ÷仰һ졢ϣͣ½ŲŤͷ˻ߵǸҵţҵš
պĴŮˣǶŶӵĻߵˣҲ˵ˣģҲֵò졣
պĻصûĵ绰ʹ˹պĸսະպʲô֪յ˭Ծֳķˣ˵˲͵𣿸ﻹŶӣͶߵˣ˵⹤ɲˣ
ѵһͨպ̲סˣõҲ˭⿴ͱŶӣҪ;ͱҸˡպ˵ꡰžһѵ绰ˡ
û뵽պĻôԼӣһʱͨ죬վԱߵ÷ҲպĵĻҲùǺҽɲɣŰɡ÷˵ԼİŤͷߡ
ҲûȰʵպİҲˣСһ㲻Լ÷Ҳã̫֪ߵغˡ
÷ҽԺ򳵵֣ҪԼϹΪԼͷս칫¥Ϳɾߣɾʶ÷ģɩôˣ
÷ͰѸղܵ˵˳ɾͿպĲ˳ۣԭȻպźμεʸ÷ôһ˵ɾоպĵĻˣ״̫ˣôô㣬ɩߣҴȥҽԺȥյСӱϳͣʲô̬ȣҽԺҽҪӣҿŵˡ
÷ɾĻ̸͵ǣʲô̬ȣһոҸ˵Ȼûꡣ
ɾ÷ҽԺֱȥգɾתһսѵպСӲ񫣬ԼȥѵһͨһͨҽҲ˵ʲôùѪͷܳͷɶ
뵽ɾ÷ɩȴȥСȥҵѵѵȻա
Уô졣÷ǰͲɾúպģСҲ̫˰ɡ
¥ֱ¥ĸŶӵĻ߿÷ôͻˣҴŸ˾Ҫߣ˲ŮôּҪ


273 
¶һ˵ǲܵģվ˰ĶӣͻȻиֱߵǰȥⲻӳŶʱ⣬в⣬һ˿˼ֹΪ³Ǵټ
÷ղżѾߣھȻҪŶӵЩ߸̣
ס÷ɾȥ·õŶȥ
÷ЦһͷЩˣɾǲģߵҽ¡ɾǴպĸѪͷûҪЩ߻߼˵
£Ů˾õڣǻãûӣŶûȻûɾĻ
ɾȻǸֵĸֳƽʱҲû˻ô˵Ȼ䱻Щ˲ɾͷŭֵľֳߵҽ
ɾĻ˵ͱ˴ˣֵľֳгҲŶӡ
˻䣬̾˸͵ԣֳʲô˲𣿿һŶӡ
ǣЩٵƾʲô⣿˵ĹͣҿƨɣҪʲô
Ⱥٵľûһöͻ۸ϰգòȻ˵ʲôΪϰııүĸ

ϰʲôˣľЩְȨ⻯ĹԱɾ˵Լãһ˵̼ߣһȺ߸ùѪͷЩҲԼҵҲûڹģ˵ʶԼ˭һڼϲԼˣлЩٵȻץסúǡ
ɾ÷һȺΧмǻ˵ˣɫ࣬ŭóĻܰʹճһƬҽͬʱ޲ðպǧУҪΪԼôܱЩ
߳һȻߵպģüͷ˳оײаˣֻ߳߳ܵ¡
ɾպĳŭպҰЩŪߣҪ̸
պĲʶɾôĸԼ˵һãڿվԱߵ÷ôˣƾŮҿɽȥˣ־ֳķˣ˾ɷ־ֳˡ
ɾպվûͷһˣ
պɾ⻰Ҳͷ𣬾ֳôˣֳ˲𰡣ֳͿüŶӣֳͿˣ
Ŷ쾭£ǾֳҲŶӡպ⻰˵üΪ治һССֵľֳ
պĻһ˵ԱߵĻ߸̸͵ǣֳ˲𰡣ҽԺҿ뿴Ŷȥ
ɾû뵽պôͷ֪ԼǾֳһӲǳıӵˣķ벻ɣ뵽ɾʲô̬ȣ벻ˣ
պĲмһЦҾ̬ȣбҸˡ
ɾպ̬ǿӲڷŵݻɣ˵ʲô˵ʲôСӶöȥҲܾȥһͳֻһߵУҵš˵仰绰ҲͨˣɾŭԺô˵ģǸպʲô̬ȣҶҴСеģﻹûϼ쵼̹
ɾ˵˵绰ָպĵıӼҵţԺģĿ쵼˾Ӧñ
պ˼ҵſϣ˫ֱǰЦҵţҿܰô
ЩĵĻ߿ɾŭˣպʢ˷룬Ͻմ͸ͷҲ͹ȥˣαֵôǣ
ģû¡պİο⻼һ䡣
ЩͲֵԽԽõĻ߼ʱ򺰵ʲôһֳʲôմûʲôŶǲ˵Ǽ𣿶£ԺҲ£Ǹ֤һͲԺǷǲΪҪ㿪˵ǲǣ
ԣԺҲ£Ǹ֤ܰô

Һ˸˹ΧۣЩҽԺҽʿҲ˹պվſڣȥô£ȴԱߵͬ¸סˣǱ£պĶŵֵĸֳɾ
Щȥôµһ⻰㶼ҹȥˣǾͨҽʿһȥ˵ʲôɾǿ鷳ˣɾҪʰǻǺܼ򵥵ģһ仰͵ְͣؼҷʡһ²һ°ɡ
ʱվ˹ֳ߽ô£
ɾյˣɤӺ㻹ô£УҸô¡
˵÷⻼ȥȻߺȥˣôҽ̬ȵ𣿾ͷЩԺǻȥҽʿķ̬ȣЩ龫ȥɱ˵ȥˣҪȥô̬ô
ɾߵڰ׵Ļպ˵ʲôЩ߸̲סˣ캰㻹ҪҪôʼŮ˲ŶӼմԺȰŶӣǣǵ飬˵ʲôմҽɲˣͰˣ˺ô˾մֳʲôʣ
ɾû뵽Щϰջ˵һʱˣҲøЩ˳ܣһʧݣһҲֻܶպȥİ칫ңȥ˵¡
պʱ˵ˣȥԺ칫˵ʲô¾˵ɡ
ɾ̺ǾֳǾֳ
պĲмȻǾֳ˵ôˣʲôɼ˵𣿡
ʱϽպĵС˵䡣˵ŤͷɾֳҲ᲻£һʶ
ֿʼϡˣǲպģҲɾˡ
һֱû˵÷ͻȻһ᲻£ǲҿûҽ£Ȼ仼ߣ˾Ͳ䵱ҽ
治Ҫ˭ˣմֻûӶѣﾹȻ˺㣬ʲôȥˡ
ҪûôҪģϽɡ
Χһ壬÷һһϵģ촽ˣҲ˵ʲô֪Щˡ
ɾҲڵЩ˵ʲôˣֱָպĶյְͣؼҷʡʲôʱʶԼĴˣʲôʱ˵ϰ¡ɾǸֳûȨһʽƵҽ
ΪѵߵĻ˵ȥˡ
ʲôǸģҵĻûְ̡ͣؼҷʡɾǸ˰ҲûаԼ˼죬һ¼ˡ


274 Ǹ
ʱպƾʲôְͣʡʲô𣿡
ɾŤͷպģһʲôԼ֪ǺҸ˵˵ȷ̬ȶӣȻ仼ߣĿ쵼ְͣؼҷʡ𣿡
պЦҺ仼ߣ𣿸ղûô˵Ŀ쵼ʲô쵼ߵڰ׵쵼Ƿǲʵ쵼
ɾ仰ŭպ
Χֵʱ򺰵ҽݵ̫ˣǵߵڰ׵쵼Ƿǲʵ쵼
ʲô쵼Ͻɣⵢǿ


ɾЩûιȥǡߵĻ˵ȥˣЩϰհ˾ͲֳѵǣǵһЩ˶ô죿ʱԼҲǰ״򣬽ɲռռЩһӵϣ˾ܣͷȥ
ɾֻǿѹŭȻӻйϣûҵĻ˵ְ̡ͣ°ˡ
ô˱ɾѵ˺üҲеѹסˣɾǸֳָƽģƾʲôѵңһǵպǴүϴΪ߾˴ù﹫ڵļ쵼̨ˣΪֳȥպǲ
뵽յ˼ֳҰ첻ˣСûʲôƾʲôؼҷʡ
㣿ɾû뵽վȻΪһССҽԼԣǻ˵ˡ
÷ɾպû취ҲͣѻͻȻְֳͣԾֳܰɣ˵÷óֻ͸ɷ˹ȥ
վһԹۣĵ˵ˣί˿Ҳպְ
绰ͨ÷ǵߵڰףպ˵˷̬ȶӡҽµµҽԼ˵ܺߡ
ùǺ÷˵ҲڣȻҽһûֻˤˣҲ̫ˣ۸Լͷˡ
սӵ绰ֻд˳
÷һЦ漴ֻݸգո˵һι̴֣ԺɲˣҽְͣؼңһͷٿҽԺ
뿪һʽƵҽʲôش󣬲Ȼûô׵ģ־ֳҲûôȨٿֵڲ飬ֻҪֳ̬ˣҲΪһСҽʱͶƱͨͿ԰պһ߳ҽԺˡ
ͻȻԾֳøǻ㱨һ°ɡ
ϴպıץɳտ˵̺Щ쵼ȥˣɴ˿ɼպĺܲ򵥣䱳֮ǿѾյ
СӸйϵüͷ
ӦаɣҲ̫Ծֳʾһ±ȽϺáոҵɾɲҵǿϼ쵼ҪǵˣһԺѡʱֲ᲻ϡ
ʲôû˵Ͱѵ绰ˣһĥŻ̺̽̽Ŀڷɣ뵽͸̺˹ȥ
̺ƺã绰Ͳͷʲô£
̺ɲҸƵͺЦô£ʶһպĵҽ𣿡
ó̺鲻ãҲʲôƨϽֱ⣬ʱҪ˵һûеƨֲþ͵ĵϡ
̺һᵽպ̽ŵôˣϴθߴپΪպĵ´һ绰ȥ̺ίǾͱĴùѪͷ̺Ͱպ벻ǵУ͵˸߻ԶλүССίǵ
ûûôһ̺˽űоպСӶãͷǲС
Ҹ㣬պİͱ˸ҲøҶţʲôҵһƲ㡣̺˵ꡰžһѵ绰ˡ
⻰ɵˣպıҲ̫˰ɣίάȻֵزԼǲ۵ǵպģҪǻͷ̺˵ˣԼֳɲˣ
뵽Ͼͳһ亹Ͻ÷绰һ̺ͨϽǸպĵҽǸ
÷û뵽ԼɷȻԼԼСӵǸƾʲô
ķϻϽǸ֪ͱ¨СҪǲֳҲˣҪǵɾֳӴ㡣˵Ͱѵ绰ˤˣа÷޵Ҫ˵˭ãȥպģǸ鷳
÷ɵˣ̧ͷ˿պôҲСӾȻôбԼϹų뵽ȥǸһʱĨӣһ뵽˵Ļ÷һҧ߹ȥҽԲ¶ңǧȥԲ𡣡
÷ûڸպĹȥ˼ˣҲŻˡ
պû뵽÷ȻԼǸˣȻ֪ΪʲôҲǺ£˸鷳뵽ԺʲôŶӣסû
÷պ⻰ƺԭԼˣһϲϽסˣҽҾˡ÷˵Ťͷߣڲղŵģ
ɾվһɵˣ㲻÷Ϊʲôǰ̬ȷ֮ѵСӿɽôӲ
պʱֳҲϽϴɣȻҲùպĿǲ֪÷Ϊʲô̬ת֮󣬵ƲŻֳ
㣿ɾٴ˵Ļ鵽زҲڼˣ֪պСӵĿɽ˭뵽ɾһҧŤͷߡ
ֳǸҵǸˡպĿɲôŹɾ
ɾĸһͷҽ磬ܵûӰˡ
պĿˣҲû˵ʲô˵˼仰ͻң⻹вٲû
ɾյ칫ңͰ˹ȥղǴ÷֪ɾҲȥΪǸպĵҽˣɾڸ鷳ȥһ
ɾùѪͷʱ֪Ժû±պģȻôĶ֪
¾ôȥˣԺļպǰϱȥ赸ӵҲóʵ
ܿ͵ʮŻʿ죬һպľͱӴקɾʹŸڿ㣬˺εպıԹ˵СŮбҾʹ㾹Ȼұӣʰɣ
һƲ쿴˿١Сĵʵϰתʱʲôû㵱ϡÿ𣿸Ͻȥױ


275 仯
뺷Ļպһڣ漴оﻹԼĳŵĲλպһȸϽѱס̧ͦͷСģε˵ܻܲر£ô·
˫ͷ㻻ͻһرܸѵϻлڿϰߣ
պ仰ˣ㻹ûǣֵܲ㣬Ҫ˵ô뺷
˫ִջطŵǰһƲٷϻϽģôŮƵ鷳ˣҳȥ㡣
պĿȥͻȻоԾ캰˵커ʿڵ᲻翪ʼ𣿴ϻʲôױ˵һϰǡ
ﲻͷ˳ŷ촫˽㲻ϰˣ
һҲûױɣŮĻ͵ˣҾͲȥˡպһߴһ߳⺰
Ҳûױͷ㻹Ҫǣ˵ҽԺҪ¼㻯ױ˱Ƚ࣬Ҳÿһ㣬㰡ǲͷ
պĶԻױºǵִоԼһ˻ױʵǹ֣·ҸͷˣɶһŹ˼ûУӲקİŪӰ¥
츾μݳĻʿҪ⻯ױطҵģױķÿҳŮ˵ԣѻױԼƯƯĻһȺŮȻľͶˣպĸ󵽵ġ
һﶭ˽ȥЩŮߴߴ˵պŹǷߵϷ
Ů˻·⻯ױպСʱЩʿŻƲ²˵ġ
һôȥˣЩŮױʱպ۾һʵЩŮױ󶼱൱ƯǶ͵Ӳڻױʦָ˸µױһþƯİűޣû֮һ
ʱĶԸУµò񻰵ǰ͹̵Ķ˵ħԸСħ˿ĿƿʵǶ̫
ʿպĿ￴ֱۣЩϲЦı٩ˣ뿴ϽȢؼȥͿ쿴ˡ
ҲպĶûڣͬµĵ٩Ҫﻹﲻ˺죬˵˵
ǻʿֳһպѹҲоԼղ̫ʧ̬ˣεĿһȻˣǾ߰ɡ
ŹŮתͷʲôˣ㻹ûǣϽȥȻȥԷˡ
仰պһ¾ͿƵҾͲ˰ɣ
ʲôã뻯˵˽ǣһðƯƯġ˵ܹպ
պĴʱһԴĺߣԼͦһүΪëҪױԼƯƯģ⻰Ҳ̫˰ɡ
մĲȥ治뻯ױϧȺŮקĸŪ˽ȥû취պĲòûױʦ¡
պĵҲ˻ױҲûŮô鷳ӻױʦ͸㶨ˣպĶžӿ˿оԼ̫ˣ׵øƵģ־ҪһסֵСҪʲô
СſҲ̫ˡպ˵Ҫֳɶǲá
ˣҲɣôȥˣպʵöû취ֻˡ
ðͦÿҾϲС˵һѱסպĵĸ첲Ҳ֪⻹ģǰĸֱպĵֱϡ
պʶЩŮزãѾˣպľʹһĳﴩҲ࣬һİѹպĵĸ첲ϣָоֻʴˡ
պһ漴Դе㲻ˣԺıӰ¥ϳʱպĻڻζղǸо
պĸʶʱɲˣϰָ࣬һ㲻ӿڵ˫ĸ飬µʱ䣬˵ʵպĸ̾ƯƯƺûŮ˿ֻоǲѡ
ɾϴɽеܽӴڼպĿʼʶǸŮˣǸƯ˵ŮˣоպֵֹģҲһЩ仯
оԼһЩ仯ʲô仯պ벻ֻҡҡͷЩ仯Լ̫ϡ
ʵֱ仯˵պĶԶһЩϲŶʮ꣬ȻһֱϲŰ骣ɸµĳϦദҪ˵һ鶼ûǲܵģǸ鶯˶˵վ飬պֲʥˣôദԶûκθо
ֻպĶԸ̫ٶۣоԼĵıʱ仯ѣʹǸоպĵԸֻǰƵܶԶܶԶ͸ǰɳӱѩĸһ
صҽԺжһȺŮҪȥʳóԷպȴ˵ʲôҲȥоԼʵû취ˣϲĻȥ°ˣˣҲûˡ
ȥպΪһݳʵǲ˼ӳͬǰױ˰ɵֲң˶϶øû꣬첻¡زµĹˣƼʲôɵó
ʱպĲ֪˭Լ߹ȥһ򿪷ֺ½ͺվ⡣
պӺ½̹ЦЦᶼˣֱպ˵һ䡰Сӿϸ˵ˣ½ֹסЦ
Ѻ½ýպϵСӲˣ
½һЩϴպĵƵ°̼ùǺպô˵½Цһʲôģֲĸ顣
ô֪ģպû뵽½Ҳ֪ˡ
˵ģϴ˵̫ȥʱ򻻳ҲǺʱûѾˡ½ҲСǼˣôҲͲԹպˡ
˶ţû뵽СˣУģô֪ģڸ½ǺͺˣպﻹǺܸ˵ġ
˵£˵ûԷⲻֵܵΪ˸ҪһƬһ׷ˡ½˵Ĳͺзŵպĵĸǰ
ֵл˰պ˵ҪԣͻȻ½ҿҲ׷ˣҿǶһ˼ûС
½⻰ɫһ°漴Ц֪ѾˣϴεǿˣǿŤĹϲ𡣡
պĿó½˵ɣﻹܵģҲ֪ôοֻõϲˡ
½һµ֪


276 Ϣͨĺ½
պ׼Կ½⻰һסˣʶҲ֪
½ֵһͷαϵ˵ģǴѧͬѧǹ۰ɣڴѧʱ̸˸ѽжš
պǰҲ֪ǰѱӱˣ֪Ҳ½һ˵µȥ
ڴ°źϵģɶƽʱֵģʵ൱صģһ𽫽һʱҲ֣춼û׹ɴ˿ɼﱣصʲô̶ˡ
ôһصŮѶƵʲô̶ȾͿ֪ˣĵʱӱ֪ô¸Ÿ㵽һ飬ö׽ڴԼѸԼõѳһԶ˵̼൱ġ
ºȻǸӱҲŶȥҽԺӱص˻ʹҽԺԺûţȴôҲ˶ţϾĳ־¸ö
ò˵Ҳͦɵģ˳ⶫô֣˭Ҳ˵
ƽʱֵӲαװѣʵʧʹУֻû֪ˣҲ˵û֪պһϴζȶ˿ǰѲ˵Ķ˵ˣպģǿĳǡ
պûΪռôı˶մմϲֻǸоɵܳգܿԼŪҲû취ֻʱһ㸧ƽе˿ڡ
½˵̾һʵʱǸжŵСӣ̫ǶˣѶﶼ˳ʲôˡ
պĸ̾һСȷʵǸ¶ȥҲˣȻ˶ĿûУ
½ʧ˼ңҪһڻ켸꣬ʲôʱ˼Ұɣ˵ңǣҿԶƺҲûʲô˼ҪǶ˼ϷˣҲûҪѻ¸ˡ
պĳһڷϲˣֻûһһȥġ
½һ⻰еİ֮ʼȼգ˫һӻеպĸǰеϲŮʲôǣ˵˵
պЦôЩʿƵľϲţҸ˽޿ɷ档
½һƲУһ㵱ֵܣ¶˵̫˼˰ɡ
պĲڴ½רĳ˷½˵Ҳûʣֵʿ˿ɾˣҶϯƼˣ˵û⣬ѮҽԺԮ˾һǾȥ
ôҾ˵ˣʱȥμʲôպû뵽½Сնࡣ
ΣҽԺҲǮȥ°ɣβȥ³Ҳȥ͵ųĺİɡȷʵ½˵³ȥ϶պĸ½ȥԺһûǮЩҩ̿϶ϸԷ
պɻ³򣬸ȥμʲô
½ѹ³ƺˣ˵Ǵȥμʵ£ȥ
ȥȥǸҽԺպĶ³ӡ󲻴оҪԺ˸ţƨˡ
Ҳ֪Ҳã³˼ɾǲ־ԺûʲôȨʵû˼ȥҽԺû׼ܺù㡣½ĸҽԺģߵ±պĻ
ҲǣԺǻ̳ȥպĿ֪½Сû¾³İ칫ܣĿľǲ̣³Ǻ̿ɲ٣ƽʱܶ˸͡
ҲǰԺǲлǣ½˵һƱ顣
͵ֵȥǺҲ١պĿʼˡ
ȥ͵ҵ̣֪ôң˱˵ˣⶼϸǲǸ缸һ٣½ʼթպ
Сӳ˳Ի֪Ĳպǰûٱ½թҲ֪ôڡ
治֪½Ƥӵ򲻴˵ͻȻ֪ҽԺҽԺЭÿ¹һר²
պһҽԺ뵽˰骣һ뵽ǸͬһŮƣҡͷʾԼ֪˵ˡ
½һɸյı˵ô͹Ĺϵ£Ͳܹĵģû취Ҹ˵ɣҽԺ¿ʼÿ¶찲ҽԺרʱ䣬ȻҲܰҪǮģ˵һ½˵һָ
һǧպʶ
滵ˣǿǰҽԺרҰһǧ򷢽лǣһһ򡣡½һмı顣
ҲרҾţʲôʱܻ쵽ǷϰպеĽЩרˣȥҽԺܸһˡ
ڲǸƵרǰ˵ȥҿҲ߲ˣǰ㵱ĽӰȥСӾˣ軹мݡ˵½ָֺͷ
һ½ͻȻҲ໹ܸ꣬Сû׼ǸƵˣʱĻʮʮΣ㻹òǻˣ
㵱뵱ΰҸȥĿң߲ˡպ˵һįı飬Ƶʵ̫һ˵Ѿûʲôսˡ
Ҫ߾͵㣬մ˻ܻҵģҽ㻹Ǳˣڹ͵ˣţƣܱȥҵСҽǿɣ½ΪպĴ㡣
»ͷ˵ɡպڸƵķ֧ûɣҲ߲ˡ
˽簲ҽԺרҾˣԺǳԷȥˣμǵĻʿᣬСӵʱúóɱҽԺˡ½Ϣɱպͨöࡣ
ôھˣպ˵ͻȻһŵҽԺרҹ϶졣
СǴˡ˵½˿ʱȥҰɡ
պԼϻױЩΪѵȻȥɡ
½պǲ˼ˣ㻵Цë߰ϱҪŵССģͦ˵ģһһҽԺЩĵСʿñ
˵ûõģһǲɡպʵڲ˼ȥˣһҧҪϻױȥڶ￴᲻ᷢҲܲˡ
Ψ²ҵĺ½Ͻһסͦ˧ģߣߡ˵պľߣɲŹպĵЦϵĻᡣ
½קİպŪңһȥҪܣ½ֻüʱͻȻһЦ


277 
Ц󣬵ڿտȴĴպĵĶϤǳϤ˲ڸ½˺Ťͷ˳Цķȥվ
վһͿʮ۾Ůӣա¾ЩҽԺ쵼Щ˴ʱպĿȫ˿ֻǸ羫Ů
骴ͨһ򵥵İɫTһɫĥɰţп㣬´һ˫ɫķЬûлױڵĳβԺ˼򵥵ĴšʶĿ÷·ǻеŮһ㡣
ĴšӦóЩɬĴѧŮϣӦóڼŮϣӦóڰ֮ŮϣƺϲĴš磬պڰҽԺʵϰȪżڵ骾·ͨȴǳ׵ʡ
պĲ֪ΪʲôЩѾҪˣҪٴοǸǣƵŮ
骷һ΢ЦĿǸöκ˯ŵġСоӺǺЦЦͻȻüͷоպĸһ˺
պһüͷûǿһ£漴Ͻͷ˿ϵ·ֲûʲôף漴뵽ϻױϽһͨĨ¹պСģϻǲһױƤһСְһЩ󲿷һЩ
ʱպĿɹܲԼϵױû˺󱻶￴᲻ᷢ쭵£Ķǰ骣ֻҪ˾ˣĶҪ
ʱ¾õ½պĸʲôע󡣡
ǰ¾Բ˵Щ˴ֵĺɽȴаҽԺڿƵר˼ڣԼҽԺҽֵʵе㲻ͳǺ¾˵ôһ䡣
½ϵôһ˵Ҳ£ٺһЦվǾͿʼŮ̫Ѽˡ
վ˼ԱߵЦʦ˼ЦˣǶҽԺҽǸݵĽպģֵĽк½ҵˮƽЩԻǲ̫ء
˼պֵʱ۾һеŶպģ
û뵽˼ۻʶպģһ㶣漴ʦʶ
˼Цôʶѧƽʱû˵˼˵Цſһ۰骣漴ǰϳһԴĻߣΪҽԺСԬϿûٱԹһӣˣ˵ϴλֹܶѪ¿ھǵҽȦﴫˣܶ˶ô뵽취ģСӲ򵥰
˼۵ѧϴȥԬعĿڶһԴȷʵǶԵģڷֵļʱûɢºһҽԺҽֻ˿CTƬӾͰⲡ϶˵±㿪ʼڰҽԺˡ
ϾԴⲡټԵĸټˣҽԺСҽҲԬعļһҽǼûǸ翴ĻϳԴҪ˵жϳǶԵĿɾͰ첻ˡ
һؼҽԺҽȻ׼ȷжϳβðҽԺҽ𾪣
ԬعĴӰ֪պڰҽԺʵϰɴӣƽʱҲûĥ߶£˼˵ڼѧҲ߶պģ˼۾ͼסպ֡
ŽʹҽԺꪶҲھǵҽȦﴫˣ̨պȻھǵҽȦ˼۶ӡˡ
ʦ˵Լ߶պһ죬ʦϹ˵˭߶ˣ
СŮպֳˣһֱһģ¶СŮ̬̫ټˡ
ԼҽԺҽ˼ȫһĺڿרҳޣյȻй⡣
¾ԱЦСȷʵնʮҽԺƵĸˣҽԺԺôʹûôĸΣǿһȺӡ
˼ЦǶˣԺ˵ģǻҲǺ¡˵˼۵ȥСİɣôϼһû˼ȥɡ
ȷʵպģʵڶպ̫ˣɱ˼ôһ˵骷˼ȥˣҸ죬ûʲôĵġʱİָֻ䵭ģǻиղŰСŮӡ
˼֪ԼѧĿڲһҲƣֱӶյԺ߰ɡ˵˼ۻЦŶպĵ˵ͷ漴ˡ
骱ʦһߵģɽž͸һôҲʵ̫պˣҲԥˣƾԼĵʵ뷨һҧպȥ
½ͿպĸŮϵһˣֲλŮպĸ˵ϲŮ뵽½һЦպ˸͵ƣȻСܵòӰˡ
ٴμպܽţһʱ䶼֪˵ʲôǰ骺ܴ󷽵û뵽ּˡ
պĿŮô󷽣ԼҪǻ˵ʵе㶪ˣϽѹǷݽŵǰɣôˣ
ҿ˵ĵط㲻ȥȱˮҸط𣿡
պİԼǲܣϽѰõ˰칫Уһˮһˮ
ûǱˮϿ˿պĵպ㻹ҾȰȪôļǸƵĶУСģǸƵܸʲô㲻ʲôܸЩ㶼Ǹ˭ѧ𣿡
仰պľһͷۣŮ˹ȻǺıèصĶȥôʱЩôͣѵ˵ҵõ˵ķɴȻѧģ˵˹ưҲţһҲ˵ܻǴײȽϺá
뵽պЦǴĶ𣿺ˣǵĶעҲ˵㲻Ҫʡ
һպףõպøϽңȻȻһʱ䰲Ҳ벻˵ô죬ѿڶȻҾͲˡ
պˮǣⲻʳ˼̻Ů˵СŮˣĻһûסһˮȫ˳ȥǶһֱӾ˰һ
骱һˮ̸ȵβ͵èƵһ߲ϵˮһŭպǲǹģ
պĸϽվһֽͰﰲ骲һҲЩطǲģֱӲ˰骵ϡ
һպľˣҲˣ


278 ݳ
صλñһ𾪴ð骴һƬհף㶵ĿպһҲ˵
骶պ˵ǾҪĴڣݲñ°骣ԼҲκŮɽȴ˰骵أպĿǶ԰£ƫƫµԼһʱеܲˣһҲǴ㶵Ŀ
˾ô㶵ĿŶԷպĵֻڰ骵ϣҲ֪˶ð骰׵ͬţһƤ˺ƣɫԽԽŨŨ÷·Ҫγˮһ㣬ŶĲҲ˺ɫ
ѹ̼㻹ÿ
骵൱պĸоԼ䶼죬ϵ־͸һϽ˻εңҲǹʣġ
øƻƵģݺݵһպĺŤͷߣʱҲңСǱԼأڱպˣǹҲãǹҲã֮ð骽ܲˣʱоպĵצƺԼϣָо൱꣬һˤһѶй뷨
պ׷ȥһղŵʵûȥ骽ͣ˵Լǹ𣿰ŲŹ֣Ժ϶Լˣһ뵽պĻڵóӶˣ־ͺݺݴһ¡
һºպԺﲻĿʼζԼָ骵ؽӴо뵽ЩЩ㱣ͬʱоҲô߲ʣʲôϵŮֻһŮѣϵŮûκε
ʱպĸоԼ骵ľˣڰһŮǸ߸ϡλ̳ľŮˡ
һ밲պһʧ䣬оʵôԺ󲻴ԼʵҲûá
պ뵽һƨǰ̾Ƶʱպô⣿ݳʼˣһˡ
պ̧ͷֶﴩһվſڣò˵ĶԸˣһɫ˿ѩɴʵزϸ֫е쾡£ز߸Ƕ˻ǡ
ﴩһɫĶȹȹӸպðס̵ͦβȻڶպģͦζȹߣȴպĸհѰˣҲû˼ȥЩ
ȹ¶ﴩźɫ˿࣬ͳĿǺɫ˿࣬ɼ˿жˣֺãȱˣڴϺɫ˿࣬˵ջ൱޴ģ˿һְȱڻкúðһĳ嶯
ϧպڲΪղ˰骵¶ơ
￴߹ĸ첲ߣһ͵ˣô·û
պ˼ȥμʲôʿڵݳھôðԭԼղ˵ľٶֳܲȥμӲ
۾һɣ˫ֲܣ̡ϻ·˶ǡ
պʵûμݳɿһϰݵļֻùԹԵĻ·
պĵ·һڣһףϱ߾ǸģƽʱպĴ·Եе㵥ɴİɫĺ˷ϵļȳƵģպļȻûЩķȴʮ͡һֿһƷĸоĵŮ˵עԶŸѡĵĽɫġ
պĴһɫĴп㣬Ҳģʴ󣬴պԳȡ
·պﻹһšصҽӣѾһϲ˶к
￴·Ҳ۾һ߹ȥ´һϳ϶ЩŮΪУֵԺҽԺԺˣƺܶ໤ʿöΪġ
˵ⶭûŮζĴЦɵպĵʱЦһ²ˣõ˭ױȥģ
պĿСҪ쭵ļ֪ҪˣϽ͵һ˻ױ͸Ƶģʵ̫ѿˣϾͷŹҰɣҸоͦá
üͷպ͸°ɣˣڻױҲˣһúñ֣ҪǸǸƶôʰ㡣
С˵պľߣһ·ٰĴңʱѾˣкܶ໼߸վڹϿĿ
ȻǻʿڣҽԺǲżٵģԺܶҽԺְǴŰ״ۿȥ׻һƬҲҽԺֳٰ
ҽԺĻҲûʲǫ̂Ҫμӱݵ˶ȣһᵽǵʱֱȥˣϾҪֵƳĽĿˣԶҲûպҵطֱ̨Ĳ෽ȥݣĻʿŸֻ࣬·ɫǷɫѣ˿໹Ǻɫġ
һȺƯŮվȻ˵򣬺ܶԶû˼ϱߵݳˣĿȫŵЩŮϡ
պΨһվһȺŮȻۣͬȴѾ˿кܶ໤ʿĿŵϡ
ʱƱݵ룬ҹơҽԺڲᣬҲҽԺְһɾͲרҵˣҲν
ʱպľͿ½ĸҽ̨ĸһպĶʶȫǽҽԺûҽ½Ÿ״ŸСģģģĵˣʵЩײࡣ
½ĸһ̨¾ͷһƬȻҽʿЦһţʵǺ½Ӵ״Ÿ̫Цˡ
ĸһҲûʲôϻֱӾͿʼˣߵ˫һ෢ѡһ죬漴һ̨ǰվ˱롢Цʽ˵
˵ĸһ²¿
һ˸ϽӣͨûʲôɫĸŰ״ֳݵӻǺ˵ġ
˵˼䣬ֵ˺½ֻ½һùģζաӾӾ˵½˵ȥˡ
ĻʿǰԼ̨ʶ죬ɺ½ҲֱӰЩдֽȻ˹ϣ˭ղһ˷õе𾢣ͰѹϵСֽˣûǼ䱳ûֽ˵ߵĴʣ
̨µ˿½˵ȥ˶֪ˣһЦǰϣ½һᣬͻȻӾиպģҪǣ
˲Ǻ½ѣһôʣָպĵǡ


279 Сƻ
պľվ̨£½ȻôһպʶŤͷȥ㲻ôúõлԼ֣ã֮ɫ˲Ǿ갴˿ŰպãӱϣպʹҽԺΪƬ֮һ
˭Ҳû뵽½ĸ˻ôһһ㶣漴ôЦ߻е㣬ɺ½ǴʵֽˣҲû취ݣֻþôݲݽ
Ȼû˵꣬Чȷʵ̨µҽԺְߡ߼ЦǰϣǺĸǡ㾦֮һôҼסĸסһãպġ
骸˼ǰţ쵼λãȻǰ߻иӣϱ߰һЩˮ֮ĳʳ˶һ߿Ŀһ߳ԣ骸ձպϮأ飬ǻ˼Щûʲô˼ĿŮедʱǱӿȻǱٵǰࡣ
½ĸպĵ֣Ȼմһãı鿴ǵʱһЦ˳ЦûþͲˣüͷ
պĿüͷϰµģĹȥڽһ°ɣڵô˵ô˵ֻǻͷҸڽ͡
˺ǸƱݵСƻ˱ĻϺպġ˾ȥˡ
ҽԺƯʿĵطңڻʹҽԺ֪ôŮĵطǸơ
һƲμҽԺݳʱȻǰѿŮȫɳȥλʿڵݳҲˣ˾ŸʿǿƯģֻ˾µױڼϴ·ҲԸˣһ̨̾Ͱ̨˵Ŀ˹ȥ
½Щδҽʱ±߶ֱۣһ͸ǼƵģͲ۾ð̹ˡ
պվߣЩŮסû˿õֺܿǰߵŮ趯һͰѺߵպĸ¶һﻹڷô骽ͣ˼ûݳϣûعһ˶պĻվǷ
ⳡеЦŮǶˣպĻɵƵվǲ̨µΪҲ½һôˣԲôվǣ±ַһЦ
½ͷ壬ߺ㵽˵㲻ᣬҪǲͱɵվǶˣϽɡ
Ȼûһ漴󺰵ɡ

һȺҽʼ壬⵽ֳԽһЩʿЦöֱˡ
￴պĻɵվţԣպѹϽ赸ܱ㳡ǽȻ̫ѣպĸղŷͱȱ˼ӣȻһе˵Ľˣһ궼һˣպĸɸղǸȻæһ
ʱպĲ϶裬ǵҵģ±ߵЦᶼˣƵһͷĺߣպĸʲô赸ݣǸЦݡ
պļʱԼĽһˣһ赸ɾͺÿˡ
˴ԸˣʱʱҪŤβˣպҲվǰ߸ǴһϺõ±ߵ˸о˾һԽͯŮ
Сƻܱ֮ΪȻĶ֮ǻĽ˷쳣̨µĹȻҽʿߣҲˣܿͱǰȥЩ̲סŽ΢΢ҡͷ
ʱǰˣֵպĴֵĻˣ˷һ߼һ߳һ ڳ˹ʵ Ǹΰӣ
պıиɤӣĿϷݳɡ̨ƿ൱ģתȥֵĻ϶ϣ˵պıרҵĸֻҪרҵרҵպҽԺڲһ̸һ־޵ĸо˭Ҳû뵽ûôá
½˵һ̱˴ֿڣҲǼٳɣ
һǣԭö䶼ˣճԭһ㲻һ
½Ŀɿڴ漴ջòǻˣ˳˧ˣҽ̣úһ̣Ҳô̲ˡ
һЦô
½ְ˹˫һһ죬漴½ɤӺһ
̨ϵպ仰һԴߣӻûǣ㺰ëһװ
⼸ҽΨ²ҵӣ̸źգһ
⼸ֿʼ壬û˹ǣȫǻһЦоպĳȷʵһһҲá
ڼպһ߳һϵԼĶֳ߳ʱ骶û˼˼ˣĿתĶպĿĸ̲סŽһµĵͷȻѾԽȥ
պġ赸ǸԭƵѧģûʲô̫ѵĶСŮǺģ϶ȹ㳡ڼպĳʵǺã߳ʱֳҲ߳½Щ̴˿ڣ漴Ļ
ͬΪЩŮŮͬΪպĻȻص㲻һЧȴһģ֮ǰֳպеøˡ
ﴩԸ˴ʱպŤεĶ⶯ŪúЩֱͬʿˮ޲ùȥݺһѶΡ
ﶼŤƨˣպȻҲŤо⶯̫ŤŤñȽӲ˿˿û赸УѼŤƨɣΪ±Цһš
պĳģҲ֪÷ǳãȴûպ裬Ǽʶˣ赸ǰûУɵȴ̫Ӳˣ˿˾Цʱ骺ѰǰǸѼһŤƨɵպĸǸŰ״רעĸεպϵһ
ͻȻһ仰кܶ棬ƺպĵġ桱ȴ̫˵㣬أ̫ܣԼ̲סҪһ̽ǸļһȴԼ˵ᡣ
뵽Щ骾ͺ޵ͻȻ뵽ղűϮص£Ͼһ졣
û赸ͽˣ½Щ˳ɤӺպһպ˼ڳ裬ô骽ǣ˵ʲôҲȥˡ
һֱŽǻʿȻҶҪ۲뻤ʿǳԷԿΪλҽʿǿʼϣպıԼҵߣȴպסˣһȥԷҽԺ쵼Ҫ˼۳Էտպĸ˼۵ѧʶ˼Ҳͦʶģȥơ
ҪǻǰպĿ϶Ƶķ֣ڲһˣͲøȥǣΪڣպľʹӦ


280 
˼⻪һĺڿרʹҽԺЩҽԺ쵼ȻǺóԡúȵдĽӷڻʹõľ¥ʢ¥УϳԵĲȴزˣ˾û
⵽յС˼۲⣬ͳزˣǾͰĿζЩˣԴպĵûʲô˵ʲôνֻҪܸһˡ
յ˶֪պĸʶҲһ飬ŮԱպȻ˷ܵģһ뵽Լֺ
պҲǺΣ֪պģֻһۣΪպиˡ
˼ǣȻյ˶ΧתȻҲû˰骣ʱʱҪ˵ϼ仰һƣ骺ȵǹ֭յ˺ȵǰ׾ơ
ٷ˵ʲôպһûסôǸɴӷֿʼڰ骶û˵һ仰պǼòС
ֿʱˣ߲ǰ骣Ҳպģ˼ۣ˼۶ʮˣΪ˵ȻóԼѧպĵĹϵһ㣬ǲ˵˵ӻѾֱŤС¡
˼۾͵ССתתҲûô˯ϰߣɡ
仰պϲ⣬еദĻˣ˭밲骲⣬˵ҪֱӻؾƵϢϧ˼ȴһھܾ˵ʲôҲҪպĴȥת¡
û취ֻܸպĳʢ¥ǰߣպһĸںߣǸ˴Сѧ
պĸоԼ˵㣬Ȼ԰骵Ƣ϶ȸԼ˵׷骲ŶУ´ǱһֺõıǸǸңңҿȥɡ
⻰һպľԼһͣ˵תתɻ˵˳ȴɴȥʲô°
ͣ½Ųá
պĴʱڣڵóӶˣҲû취ҪͰ骻ȥĻԼ˵ģ̷ܲڰɣҪǷڵĻ骲ôԼǣպƵ̾һȥˡ
Ѱ͵סľƵ꣬ۿҪȥˣպ̲סˣ׷ȥԣԣԲ𡣡
仰һ죬漴Ǽ¡˵갲Ⱦߡ
պվԭؼһԴ׷ȥȴûǸҲ֪׷ȥ˵ʲôʱƵĵͻȻˣ漴պľһУȻͱһ˶סˡ
һ̫죬պĶûô£ʱס˶Угӡ
仰պѹ漴͸оһЦôҲû뵽֮ŮȻ³ӣ
ʱǰƼӣͣʱһֻ֪ĳײ˰ӵϣ骴С³ӣڻͣһڣ̲סͼһȻת˽պĵĻ
ʱ˿պĺֻ׷ĳ˵һлл̫ллˣ˰ԣó氡
պڸ鷽ǸӣʱҪǻ˿϶ֱᷴס骣ȻοҪ£ԼǣպилֻӺȴǣ
骵ӵҲ֪ղײһ¡
㿴ʲô𣿡մӼɵֻΪĳ˻Ļ϶ƿڴӶ㵽زˣڲŸϽסеļ˺úðο£ϴӵݸ󶺱ȡ
˵ˣңҾǶպ˵ӣһ£һԹһ䡣
Ҳ˵ˡպĹȻǸȣӣð
㻹˵漱ˣһû뵽ıסպģһƿպռ˴ˡ
պĴʱͻȻӶͳֻȻֵ繦ܵȥɡ
ȾǶȣôõĻ㲻ץסúñŮ񣬿õֻõĻȥ
ֻĹɢ˰еĿ־壬ڷԼӽĸպһƺպĵӿɴûǸܽӴͻȻ漴͸ƵĸϽɿ֣˳ȥü
պĴʱҲоΣײаˣ˰骵أָһԼɣ
뵽պһͬʱоˣΪ˻պӲͷƤң㣬ȥ
骴ʱҲߵĺ޲ҸطȥպĵĻҲ˵Ťͷǰȥ˼ֺߵպûô¥ѵȥ
뵽ⰲЩŭ㻹ɵվŸ·
ŶŶմ˵Ͻ׷˹ȥ
˽ֻĹһǳһ¥˰骵ķǰ骿ž˽ȥպȥɸое㲻ʣڵϹԼһ˽һŮ˵ķʲô
ǰʱ骵˹һ°Һֻǵù֮ǰֻǳˡ
պ仰Ͻֻ˽ȥⷿ䲢󣬽䣬߾һŴ󴲣ֻǸسǣûǼƵꡣ
ֵĹպľͿ˴Ե߰·ⳡպļֱԼ۾ǰ骵ķƽʱͦɾģôӶʰë
Ҳ쵽պķԼϰߣһ漴Ϲ˵Ҳ˲ֻˣϽߵǰЩ·һ
ΰ骸ʦΪھ죬Ķȴ̫ˣһҪﳤھסļƣŮˣŶҪô·治֪ôġ
ô࣬ûôҵ£պⶺȿӹزˣϽȥæ־ץ·Ȼڴǰһߵһߵ·װȥġ
պһ㲻֪Լĵʲô·ֻǸоСȴһۿպõľȻԼһСڣǰӸȵβ͵èһһǼ·ﺰҵĶ
պôҲ벻Լǰ·ôķӦ
ʱˣһպľͿ˰õʲôˣһ뵽ղԼȻ˰ô˽ܵ·պľͺ޲ðԼָֻˣ骻᲻Լɱ̬ɫǰ
骴ʱҲεòУϽ·ŤͷպĻɵվǣ̼Ҫ˯ˣȥɣߡ
պңҸղţղţǣǹ㣬Ǽ·ġ
仰øƻƵģͰպĸ˳ȥ


281 Ĳ
ҹպĸ˵עǸ֮ҹ췢պð飬ڴշתԼ£һҹû˯
췢ļպĸо̳Ϊһ˵ΪʵŮҲð骸оպƺѾ߽պȢΪԼӵ裬ȴӱպģڻ㲻Լպĵʲô顣
һ˶ǶźȦҽԺպļʦ˼߼ѧϰ
Ȼ˵ģһ˺ܿ£ȫͶ뵽Уɴ˿ɼպĸ骶е˵Ǳʡ
ʮʱպӭһĻߣһʮи÷18ܡ
÷Ǳ̧ģ촽ϣͣĴţһĻպüͷȸ÷һ˵
÷ĹǸʮͷ֪ʲôԭʵٴ϶ʮ꣬ڵϲƣƤɿݵƤһ㣬ڵı뵣ǣպĵĻҶϱСϴëˣֲҳҩҿʵڴܾͰˣɡ
պվߵ÷Ϊһȷʵ֧պ÷ĸ̥ζ̥ǿ϶˵òˣպҲΪǸˣ̥÷պȴ˲
Ϊ÷֧һзԴಡڻҪӵõİ취ֹȻ÷סԺ֧Դಡ
ֹҲζɱӣ¶Ǹĸ˵ǲܽܵģպҲֱӸ÷˵˵Ĳ飬ֻȰοһȻҪ鵥÷ҪBļøιܲⶨȼġ
պĸҪЩ㲻ÿˣǸն˲ˣ㿴Щ˵Щ鵥øպĿ
պĿЩ鵥üͷøˣӼ÷֧Դಡ൱أֹֻһ·ߡ
պɫ̾һȻԸļ˵Ȱɩ̧ȥҸ˵仰
ǽжӵˡšһк˰÷̧˳ȥ
ǳȥˣǵˮͨһպĹ£ȾҶϱӵɣǧҪɱӰҵĸ
պĿ˸Ͻȥеүʲô˵
һȥҾ򿴹˵Ҫ뱣סҶϱͱðѺӴҲڳˣǼڲ𰡣ҶӸҪڰĹѪȥ
պóһֽݸү˵żó¡
ҲֱӰѼ˵˳ǼǻʹӪӴģϰû磬ġ
һ񶫣һ򱱣÷򶫵ӣʮˣΪëһֱãӾһֱûҪӡ
Ҳˣûþ¸Сӣǰ򱱴źȥ˼ң˳һڵ
˵ǰ׷ͺڷˣһҹʮ꣬ԺͷûЦݣ찦̾ġ
ũ˶дڽӴ˼룬ȻҲ⣬Сһûˣʣ´ӣƫƫϱ÷вû취ҪӣβҲ˵£֪ԼǶϱӹǾеڣҪǻֲûóֻܰͷѹĵףճ̾ġ
÷֪˼һʱҲܣΪŮѵԼĺȻ룬СһֶûˣԼҵͶˣ뵽Щ÷һҧҪӵľ
֪Լɷ϶ͬ⣬Ծ͵͵ĽУǻˣϢ񶫸ˣǵģ˵кˣĵľ÷塣
˺ӵ÷ڳҩ¶ԺӲãһÿɾˣ񶫿ܳһʱҲ絶ʣΪ˲ǵ˵ھһֽڵҩӵĲҶԺӻû񶫾һ˾ǣһȥȴǵǮͲ򼸺еġ
һڳʱ˾ֱӾˣҲûҵΪǲٰɥ¾ѾҸծˣ˸һûʲôͷԣֻ֪ڵʳ򶫸ֻũʱȥ򹤣һһ˸ûʲô
ǷһƨˣŪǮҩ񶫻صһҧȥ˵һڿɻǸɻȻΣյ׬ȴ࣬ɻУ÷µʱ񶫸ɻĺڿ£ڿϰҲˣһȻûǮҡ
СӣûˣܵʱʹһҪ÷ĺлȥ͵ֶȥ
ú뷨׬ǮȻʲôĶϱƫƫ÷ǰһֱţɵԽˣ³½Ͱ÷̧ҽԺ˼ۿ˼۵պһǾֹȻ÷ҲΣա
ܽƷһˣڱסĻҾͳ׾ˣְѶϱպϣа취ס˺ӡ
˵պҲ겻ѣ̾үǼ̫ƽˣҲ뱣סӣʻ÷סӵļ൱С㲻Ϊֹ÷ԴಡҲҪӵ
ԴಡΪĸ׵÷ȱһĺҲȱúӵ컹ûȱѾǸ漣ˡ
ڵõİ취ֹﱣס÷ĲȻ䲡鷢չȥӱסҲǺܱס
ҵô⣬ҪֹĻ÷û취ܣһʱպĺΪѡ
һպĵүȵȣȥһ򣬸¡պ벻취ֻѰ˼۵İ
˰칫պֱȥ˼ڵİ칫ң˼ⰲҽԺרʹȻúܶҽҩǰĳ쵽¥ݹսˡ
պҺôŰ״£ȻĻȥô໼


282 
պĽȥ󿴵Ͼһεı飬Ҳ˭Ҳû˵˼ھͿˣպҲû˵߲ŵʦտһ÷Ļǵ𣿡
˼µǵãǸ֧ԴಡĲôȥˣ
պĵ˵ͷ漴뱣סӣĲҪסӺѣʲô취û
˼üͷܱסӣȻҲΣգС㻹ȰֹɣȻΣա
պΪѵ֪ǵʵ⡣˵Ͱҵ˵˼
˼Ҳ겻ѣͬȴû취ֻεû취ﵽ
պüͷµʦڵĹؼǲȱԴಡܽͺðˡ
˼ЦͽˣԴಡǷԴಡа취ɱҩǲЩҩ̥ܿܵΣǸ㸾ƵӦñҩĻҲû취ԴಡͲܴӸϸȱ״һֽһͬˡ
պ̾һǰô죿
һֱû˵İͻȻڵİ취ֹȱס˵û취ˡ
պĿһ۰骣ʱˣΪһ˵ߵĲպľ벻Щˣ֪˵öԣǲʻСҲû취롣
պ̾һǾɣʦæҲˣİ취ȥ˵պתͳȥˡ
պһ仰˼ǿЦŤͷ԰骵Сʲôã̫ϲţǼ⣬ֹǻа취룿
һµʦû׼а취
˼ЦС̫˰ɣõĸרڿƵרҲֹֻһְ취
骿պ뿪ıӰʦܴ漣û׼ܴ漣
骲֪ԼΪʲôǺպģƺϾû˵£һäĿΣ֪ãû취ֹԼպĵΣʵǸʶѾ̫漣ˡ
˼ҾĿԴɣҪǼܱסܱסӵȥҾȥԺСսҽԺ
һϽҸûϵǾͨѣʦϹ˵
˼ۿ骲Ҳû˵ʲôֻҡҡͷЦЦ̾С˶ԶԷкøУɾǲ˵ҿԣԺܵʱ
˵պĴ˼۵һһξ÷ĺӣͷҲû취
ص칫ӭȥϣıô
պԼ벻취ֻŻͷ뵽ɴԼʦû׼а취ڲòߣסԺؼʵ̫Σˣ뵽պĵסԺɣͷλҽȻóյƷ
ϣΪպû˵ӵĻһסԺɫͿЩΪѵǴûǮղЩ鶼ˡ
պҲ֪ҽ¼ǼͽıˣǮסԺһµүȵȣҰ취˵ϵĵ绰ĸŴԺ
ԺҸ˵£иҪסԺʵûǮܲɫͨպ˵ɫͨҽԺΪЩûǮβƶŻߣֻҪԺͷ÷סԺѾͻȫ⡣
ﲻò˵ýϹʲôûǮҽԺͲΡû߻µıȷʵһЩ˽ҽԺģڹҽԺǲܷɫ߲ͨеģǺˣĿľǾЩûǮβĻߡҽԺβ˵ĵطǿΪûǮĿŻ߲
ڵýΪϰյʵʵǲˣҽϵ˽кܴһԭýĨҽԺйء
պô˵յǻ߷ɫͨ𣿡
ɫͨʩôΪʼƱܶ˿ӣһҽԺװһòӣȻ˵ԼûǮĻҽΪǿͨɫͨƣǮʵûǮĻҲˣⲿֻƺúʧˣȥ󻹴ԼβûǮǾиˡ
ҽԺԳ֧ҲҽԺ׬Ǯ͸Աʣ׬ͷһǮģôɫͨӣҽԺǮʲôҽʿʣΪ˶žЩɫͨӵ˵룬⼸½̨ɫͨĲ
ɫͨߵĻ߱еؽֵ쿪֤ũľ͵ô￪ˣ˵߾ָЩ
պֱӵ֤ûû⣬ûסԺͷüȥ¾͵ˡ
УǾɫͨסǿưɣ͸סԺк˵͹Ҷ˵绰ȻȴΪѻߣҲ뻼ûǮҽԺͲΡ
պķµ绰ŤͷүһȥϱסԺȻشǴ忪һƶ֤ͿԲסԺˣũ𣿡
ϽллũϣУУһǱǡ
үΪߵɫͨԳԺͲܱˡҳ̨ũҽũϰܵסԺѱĸؼҽԺԱٷ֮ʮеĵطܴﵽٷ֮ʮ壬Ϊ÷ߵɫͨסԺȫ⣬ⱨûˡ
ʲôǶûҪǮȥ죿Ǹмպġ
Ҹ㿪סԺպ˵סԺȥסԺȥˡ
ˣպ̾һֿʼʲô취ȱס÷ܱסӵһſˣ˽
취û骹պ취ûҲպܴ漣סʻС
պĿЦû°һؼҲϰɡνĲϾǽ뵽ɴԼʦ
ϣйģĿǰҽѧ鼮пû÷İ취԰һ¾뵽˹ġ
պ۾һ뵽θ骽ԼΪʲôôණ뵽˵ͷţġ
Ҳ۾һܸܲҿ
պ⻰гԼһ͵뷨Ūҽ鼮ȥɻ˵ˣֻӲͷƤӦС
ǺҸһȥ顣Ц


283 ͬһ
˵ˣպĳü취ҹҽѧ鼮ȥ˰ͻȻ뵽ǰԶǵһЩҽ״ֱԼܰЩϷŵϵĻǾͿԵҽˣͷ˵һѷԼġ
ЩҽҲȫ骿ʵ̫Ŀǰû취ҽѧóһԼ򵥵ҽƼҽѧ𾪡
ЩպĶԺУЩҲˣҪЩٴǲܵģǣ浽еҩƷԵĿǰĿƼû취ģֻܵȨ÷ɴΪպ
뵽պĸϽֱͨһ£˿ЩҽײԣֱӾʹӦΪ˲պĴ鷳ǶЩҽ׽еҳһЩͨûʲôѶȵ״պķڼıʼǱϡ
Щ׾˿Ҳо׵ĸоһΪպҵһ骽ԼΪʲôôҽѧ֪ʶ뼼ɣЩһ棬һ츳ˣڰŲպľͲˣѾˡ
ܿ͵°㣬骻·͹պģûڴţп㡢T򵥵·ǴһǳɫȹѾˣ骴·ǺպĿȹʱһֻȵĸоСԽˣҲ֪ԭʾǾ˻ű
骿պĶԼȿһ죬ֵʲôߡ
պһһЦߣߡ
ϳֱպĵļҸȥն͸ɺѾˣǻȥû£ֻǴЩ·պڻʹķѾʼװˣն͸ɺðӿţպĿûʱæװ޵¡
骼Ǯƣ͵İ׸ʲôûպ60˵ʵ治ðӾȣ⳵պĵĻðв˺档
ǰʵϰʱպĴúͨʱĴţǸʱպôҲܿʮ򳵵ˣ¸һͿôõĳʵں˷ѽ⡣
ǰ骵պֲûǮǰﴩǸӣȸպǰ˸ɣǾ͵
պЦǰȷʵûǮպĴϲˣǰʵҲûʲô˼˵ġ
һ漴ûǮ⳵ģ
պְӦϵĻ˵˳ȪһѺϻ￪һС꣬׬ġ
ȻǮûʲô̫ĸպʮĳ˵׬Ǯһϣһʱ׬һٶٶҲ̫˵ɣ
ȹ骵ЩպˣƽʱӴ˱˵һ׬һˣ׬һǧһڶʲôЩǸǼﱳ񣬿żĹϵŴ׬׬պֻͨ˼ҵĺӣûûϵһ׬ôǮɾԳıˡ
㻹ͦоͷԡպĺҲûڶ룬ʵŮ۹ܸߣʲôˡʲôķ۵ġ
պЦЦû˵쵽ҵʱ߳ԣǻҼҳһڣ
ζôõĻҳ԰ɡ骲Ǻϲ߳ԣǸоߵķ˲ɾ
ζаɣ϶ʡպĶԼĳջǺĵġ
ȥЩʵ߲ˡպľʹŰ骻ؼˣ˵ʵߣ䳬аպĺ޲ʱͣһӶźãֻ˲˲ؼҸܲڳйɣպ⣬Ҳ⡣
骽պĵļһһ죬ʵ̫ɾˣӵҵòˣԼǴʰҲñķʰܸоҪԼķ̫ɾͲԼķˣߴҲŤ
ҪպĲ֪ϲѷһëãƫƫպȥ˾ƵʶӶëһʱðЩΣЩ˼
պĿվſڲȥϽ˵ɣʲôв軹й֭
骲˼ЦЦȻȥˣպĸһˮҪȥЩҽףѾպİ°ˣֱӾͰѰ骴鷿򿪵Լȥæˡ
骿ŵЩԽԽԣЩȻǺѡһЩܼ򵥵ģȴԶǧԶҽƿϣڼ򵥵ڵ˿ҲǸҺûʲô׵ҽƿƼɹȻ骾Ժѱֵ
骸պһˣǶԼĹһֿȣܵĻ޲ҹҽԺ﹤ڰ骿Щܴҽѧһ¾׹в԰ˡ
պ˷˺üûֻ߹ȥ°ӵļԷˡ
һպĴЩ԰ɣҲˣҵðЩꡣ
պû뵽骻ῴԣһʱҲ֪ôãԼȳ԰ԵЩûò԰ɻպһҧ㰲骰ɣѵøֵദĻᡣ
ʱһһţͻȻպЩǴģЩ϶԰ܴоԼҽѧϵһ¥
պĿʵϽõĽ˵˳˵갲̼ܲѰҸһЩںڿƵϡ骿ЩϴƵģڿƵĺ١
һͷ°ɡպû뵽ҪĺڿƵϣȻǼӦǽӽ骵ĺûᡣ
һҪסֻŸңͷѷϽ绰ң˻QQţʱͿˡ骴ʱУ˵൱ġ
պӲҪԼֻţҪQQţûϲϽԼֻšQQŸ˰骡
˻ֻţּ˺Ѻоˣʱ˶Ѿˣպֻһ¡
û뵽պĳղ̾רĳ˷ӳԷĶţպĸоԷһܡ
骳Եú٣ͳ˰׷ϴָճ͵պôǻ𣿡
պİķȥû뵽Һúò취ɡ
պĵĶҲЩһûꡣ
պû뵽ӾȻϻйŮͬһƺе̫˰ɡ
ʲôЩ߰ģҹǿϣȻһƷ˵ֵ졣


284 
ܸ骵һպ˵Ǻ£ѾڴϵദʱˣΪպЩСЩСţʱ͸ʮ߰ĴкһޱڴҹĵֵԼϵıֲãֵü˻ġ
ܿ͵ϰʱ䣬պڴŰѰ͵ҽԺȥңԴϸθദŵ绰ˣ绰ģؿ÷Ʒ
պĸĻʿ˵һ¥ˣյ칫ղͼոɻˣǲ˵ʲôҲҩڴʵô죿
÷סԺղڿƻڿƵĻֹȻ÷Դಡ˼˵һ
÷뱣סӵͬ⣬Ǿ;ܾҩ֪ҩܵ¶ĺӳֻΣ÷˵պĻа취סӵġ
ղܼպĴ绰ǻ÷ϢһЩȶղûպĺɵ÷ˣղû취ֻ˿ȻͰպĸˣΪһֱ˵а취סӡ
պղ˵üͷʱСҵڿһֹȻΣգǣ
պ̾һҿʼҲǲ⣬뱣סӡ˵պľͰ˵һ顣
˺̾һ漴ߵ⣬ֹˣȻһʲô˸Ӷסȥһ߻߼̸̸ɡ
÷պģҽ˵ĻǸͲֻպȥ̸
պһµθҵʱ취
պ⻰һ¼ˣСղڵˣԻߵֹûİ취룬һһʲôе𡣡
֪һСʱһСʱһ벻취Ҿȥһ߼̸պҲ֪÷ڵȥ̫ΣˣҸû˵ĵط뵽ɴº
üͷУɡ
պĵ˵ͷͳ˰칫ңֱӽĸžͽ뵽ɴУǰպĶϲŽ뵽ɴнѵǺٽģʱ֪£պ˵ֳ˼ֵĲˣ
պĵ˵ͷͰ÷˵˳һµԵĿǰҽƿƼֲҲû취룬Ϳܲõ
ʦ˹ϵպĿЦʦڻΣգʱܳΣգʵûʱ취ˣһ°ɡ
պȷʵв̥ĸȱвԴಡڲ̥ȷʵһ壬ǵĸƷǣ
˼ǰ̥ȡУ̫ʱӻûȫóȻȡҪǵպĸоԼʦе֣˵취ֹʲô
ⲻõ˵˶ٴˣҪȫ̿ǻߵĲ飬Ҫзɢ˼ά̥ڲĶ˭Ƿ뿪ˣһͲܵ𣿡
պüͷøˣ૵ôܵƣ̥ڲĶҪ̥ȱ͵βԴಡҪƵĻ͵ҩ֢״ҩ̥ܵΣҩ͸Ʋ˲ȱ֢״ȱҲζźȱ⣬⡭
һɸֵı飬̾һͲ̥һҪǷֿԴƲԴಡһƷ̥ȱһƷֿʹã𣿡
պ۾ˣ˷ܵĺˣˡ˵պüͷ嵽һ𣺡ְ취ûӦе
ôûУڵҽԺУҾ㵽⣬ƷôǾˣҶ˵زҪǻܰƷҿҲѧˡ˵ʧˡ
պĳ˷ɴʹڳüͷڤ˼룬ʱһĹȥһСʱպͻȻһ뵽ˣ뵽ˡ˵žͳ˳ȥ
ܵ칫Һպ̼취ˡ
Ťͷʲô취ˣ
պͰԼİ취˵˳ΪͬƷ˭ȴҡͷպ˵ְ취ûùȫµķûеõٴ֤൱ģʧܵĻ̥еҿֹɣ취Ϊס
֪취ĿǰûùõЩǰҲûù󻹲ġպЩ취ĿǰΨһܼȱסֱס̥İ취ȻҲСһʧܲһҲ
պĻԼоܶǺ£Ʒ̫˼ҷҲ̫ˣɹĻպĿһٳҪʧǣܳеġ
뵽ȰС϶Ǻ£Ʒ̫󣬻ûٴ֤һʧ֪ʲôܻԹ˾ĻһӾͻˡ
պĲòƷֵҲĿŲӾôȥɣ֧һΰɡ
պĻҪ֣εɣȫԺһƷ˵а֧ĻǾԣҪǹ˰ͷƷȡֹ
ðɡպֻܴӦƷҪģǣ浽ҵеͬĻû취ġ
̾һͿʼ绰̨ǣ浽Ŀȫˣ˼۶˹
ʱպĸС飬Ҳϻֱ˵˲֢״ڿԴಡǲܱס̥ģڿƵֹס
ҵθ˼Ҳպһ͸ϽԼƷ˵˳
˵Ҷһȵı飬˭Ҳû뵽պĻദ˷˼Ʒ漴ҾͶĬˣƷûùǰ޹˺ߣƷ൱ģһҽ¹ʣ˭Ҳе
Ҷ˵պļˣ֪ⷽպܴ󣬵ΨһܾȲİ취ѵҾĿȥ


285 
պ˵仰ڴĿЩΣϧһû֧Լı飬պĺܼʱܵС취˵ˣҲ˵ȲﺢӵƷ̫˼ûõٴ֤óȻʹһ̨ҽ¹ʣĻûܱס㣬ҿˡ
Ƶν帽͵ǰСգԲڵҲкܴյģҿֹɡ
ҲСҿͱڼˣɡ
Ҳʦμλһպ˵Ʒ۾һһ취ķҲоӦòȡƷȴϣպְ취̥һʱ䰲骺ìܡ
һֱû˵˼ͻȻС취Ȼ˼ϸҲûгɹĿܣǻҽƽƺһֱûܴһȫµʽһֱʰ˵ۣС취ǿһȺӣɹĻҽƽ綼Ϊ֮𾪣ʱСտΪǻҽƹˡ
ЦʦƷ̫󣬵ǵѲֿ̥ҪҪôβһ㾭鶼ûаһʧܵļʻߣҿ˰ɡ
˼۵ҶѧҽڴѧʱûСɣʽû˻ǿҿȫССƷһĲ
۾һ漴ͰȥЦС̫СҽԺûӦеûеôСʵ飿
˼۵ûУǰҽԺרŵоңߵеһӦȫȫСյʵ󡣡
ܵСղǰҽԺҽҽԺͬʵ𣿡
˼ЦڰҽԺһӣСҪԺӦģҾҲ˵Ժ֪СȫµʽҲСʵҵġ
պǳһʵҽѵϵͳоʽֻϵͳƣպĻòѧϰĻᣬϵͳеʽҪӦеϵģʹЩеĻɴǿΪպģѧϰɴеСʱ͵ʵһ죬һ͸պĳѧϰʱ䡣
ҪûͬĻ㳹Ҳû취˼۸һᣬֻҪȥ˰ҽԺʵʵж֤ĿԣǾͿԸ÷ˡ
뵽պĸмĳ˼ЦЦȻллʦ
˼Цȱлңڵֹۣʵʱ䲻̫Ҳʮ죬ʮ㲻Ĳҳɹ飬ͱֹˣʱ䲻Ͱɡ
պԶǵҽƾʮʱȫ㹻պһŵЦݵʦģҿ϶ġ
Ǻ£ʽ̫򵥣ǴûҪ佾ꡣ˼˵ȻСҪʵҿҾʹذҽԺСʵɹĻڰҽԺ̨еҲȫЩ
˼֧պҲ˵ԵЦŶպĵСռͣҪǳɹҲմ⡣
˵մɲС⣬һպ˵Ʒؽȫ磬ʱû׼ŵҽѧĽڿɴûǸҽùҽѧ߽һպĻŵҽѧҽȦеĵλἱΪպĵĻʹҽԺҲϺü¥ЩպĵͬҽƽĵλҲõԺҪȥõҽԺҲЩ
ģһ͵ġ˵պͻȻЩΪѵĶ˼۵ʦѣסߵɫͨҪǴȥ˰ҽԺĻûǮסԺѡ
˼ЦİɣһԺ˵ģסԺȫ⣬˰ɣ
ģȻġպĴʱһЦݣлʷǰˡ
²˳ǸϽؾǣСҲؼʰ£ȥҽԺ¾ηѷһȻɡ˼֪ÿһ붼ԲҪҲڵʱˡ
պĵ˵ͷĹȥˣǰŸճȥ骾׷˳һ߸պǰһߵ㵽ôƷģ
պЦҲ˵ãһ־ˣɣ
һۣȻպĵԴеӵôģʿ
պı骶ͷƤ飬ϽҪʻǵɣھˣһûǡ
ЦҽҪܰԺˣҹԺ϶£ʱǾͬˣԺɵöչ£ʲôϼǵõһҿ
պһȥҽԺͷһȣһԼĸ׵̬ȣ֪°ҽԺҪԼԼҲȥԼ̫˽˼ĸ׵ĸܣѾˣôԼһӶڣԱԼǰ;ĸ׵壬պֻѡߣĸκ¡
骿պϵЦݲˣôˣѵ㲻ȥҽԺ
պĵЦȻȥˣ˵Щ̫磬ҪʧԺ϶ҪңڻȸϽʵɰɡ
Ҳԣ߰ɣȸؼʰȻһؾƵҶûʰǡһ뵽ҪʰЩ߰Ķͷ۲ѡ
պŰȻ˼ңȥҲʮ죬Ҳû̫ණǴϴ·Ȼ˵˽ƷЩһСͷˣԱȰǴװĶʵٵÿ
Űȥ˾Ƶ꣬ûպĽȥϿǺ˼պ˿
պĵĥԼҪȥü컹Ǹĸ˵һɣպľͳֻԼնͣ绰һͨպľ˵ԼҪʮ죬ȴû˵ȥ¸ĸԡ
նҲûעⰲȫ͹˵绰
պĸհֻڷﺰպæҹزϡ
պȥͿѾİǴƤ䣬Ƥغϴ¶·Сû·þ˽ȥܰӹϣ
պ߹ȥѰŵȻܹصϣ·õá˵պľͰӸˡ
ʱͻȻȳȥһ£һҺڽ㰡»ŰǺ˼պĿ
պĲ֪骸ʲôֻȳȥˡ


286 
պĵһᰲ骲Ű˽ȥᰲСѾļװһСȻŽ˰ͲᱻպĿˣɰСɺøƻƵģ뵽¡
պĿε̲סһڿˮʵ̫ˣʱպĺһ˹ȥڻĳ嶯Ҳ͸룬渶жմӻû
ʱƮɢζͬʱΣ骿պ϶ԼиߣʲôҰӹغá
պԺ죬һͰе·˳ô·պĺ˵õŴô·ѵһСʱͻһô룬ȴ˵µ˰ӡ
պһĿʼЩ·һ߿պÿһ·úϸµ·һĵһ𣬿һĻͻȻоպƺԼɷڰԼ·뵽ͷǿСͿʼҵ
ҡͷ뷨ϳȥԽ뷨ԽǿңǿҵܵĵزĽž͸һڵ϶˷ֺͻȻָоʱĳܰһֱöã
Щ߰ĸˣˡ骿ʼοԼЧƺã̲סȥʱպľԼɷ򣬶Ǹ谮СӣЩ뷨ð࣬Щ֪ʲôʱͷϾȻһϸܵĺˮ
պİѵõ·ŵƤɵľͰӸˣվˡ˵ְģͷϻкʶ𣿡
骱պһ仰һݺݵһպȻһ仰˵Ӿߡ
Ҹû¡˵պվоԼίǸϽԼİ׷˳ȥ
ʱ˼Ҳ˻骸ȥʰˣպѰ骵ŵԼϡ
ʮӺպĿųʻȥǵ·ϣ߸һȻ÷ڳϣ߻һʿչ÷
ûʻ϶ǸԼʦںţ˼ƺеˣһͱĿ񣬲ʱȻ˯ˣ骲֪Ϊʲôн겻ı飬ҲʵǶȥġ
պĴӺӾ￴ӱôˣں߲
üͷҪǰߣͣ
ڰҪպȻ֮ãͲøһǣҲҺûûϲȻû취ͣ
ͣ³ð骻ǰߺպļӸ·üͷ֪ʲô
˸ٺͻȻʼǱûУ
պҡҡͷûôˣ
ôǣЩһûǣΪ˲Լպĵ¾Ϳʼȥ翴ЩϣעתˣպľȻûʼǱ
һͷˣʲʣʵĻˮҸһƿպⴿֺð骣ô
˫ֱǰ첻˵ˣպҲ˵ʲôֻרĿ˳
ʹص߸ٵĴĸСʱպǳʱѾˣһﾩǾߵˣʱ򾩳Ƕ³ʱԵպһ˵ﰲҽԺʱѾŵˡ
֮ǰ˼ѾԺкˣ÷סȥûκ⣬˼۵Ĵºܿ͸źסԺķ䣬ҽԺչһ÷˸䣬ŴͲóȥҵطסˣֱסʡǮչ˶ϱ
ȻܿͰ÷ס˲ƣҲһЩʱ䣬æʮˣ˭ҲûԷպľ˼ۡ骳Է˼ȴ˵ô˳ԶãûȥպĴŰȥԷ
պѾһûˣӽǿʼڲϵĻǰ£һĸоӾ뿪ʱǡݣһȴųŰ骻ص˾ǣһʱоһεĸо
ϢŶھǵζڿڸʻϵİ骣պ֪һвΣʵڵģû뵽Լн죬ȴ֪ԼδãԱǸ羫Ů϶ΪԼӣԼһΪҽԺõҽ
պԽԽˣЩ˷ܣЩ漴պľѹ˷뼤֪Լкܳ·ҪߣҲѣһһ˷ЩѣԼ롣
򿪳þǵҹ紵ʰ쵵ľҹպͻȻкƣ뻶źַʽ֤Լһλص˾ǡ
һ·϶ûô˵ʱӳҽҹһͻȻպǲѣ
պһ㶣漴ǰôˣʵǰ߼һŮ֣ȴ˵
סԶѣһҪסʶԼƺеϲպˣȴ֪ԼûܵģԼԸҲԸ⣬ȻǶʮһˣԼҶԼɷɻŵҪպĲ԰˵˵Ĺϵ
仰˵ͻȻ̾һԼǸͨ˼ҵŮöãҲܸպһ
պ骵Ļһܣ֪ڱľܾԼ֪ʵ뷨ֻܵɰ骻ĲϲԼԼϲֻˡ
뵽պĸоԼɵܿЦͻȻȻһЦԣǾѡʱ˿պĸоۣڼˣҲڵȴˣΪ骵Ļġ
պįɫҲܣȴ֪θ˵̾һҲԷˣһȥɣҽԺУᡣ
պĵ˵ͷû˵ֱӰѰ˻ȥʱӦȥסĵطպĴʱȴû飬Ӱóȥ˰ҽԺߵĻ԰һǰﱻ˼Զݺݴһ٣ҲõԶǵҽƾպĵõ˸ı䡣
ڲ˵ͣȴõ˺ܶǰû취õĶɾղŵպĸоԼŬƴƺûʲôˣ֧һ·ľǰ骣ɽ찲骵Ļٴθо骲һζѣɼˣպ絶ʡ
պľʯϷ㶣֪˶ͻȻ̾һȻѿٷŵߣǴױ˵֮ڡ
˵ĿƮڿһ˵Ļ԰Уպı۾еǷʹղҵ뷨ͻȻˣȥΪ֤ʲôֻΪеǸ룬Ҫ룬Ҫվ߷帩硣


287 һ
һպķ¿įһЦͻȻԱߴһ̾Ϣ󣬿ҹֿһ˵Ļ԰ȴʮպŤͷ˳ķȥֲ֪ʲôʱվ
骻صҲշת˯ţͬʱģ¾ͳɢÿպǴ֮ڣóǸſٵĴкܣԭҲȴ֪ΰο
Ȫżڵʹص骳պȷʵ߽ûΪǸкʧ߹պȴֻһʧߣǰպΪʲôô࣬ɺȴЩƺҪˣĶǸպһĵεΣպԶֲƽһ仰Ц
骲ɵ֪ԼϲպˣҲ֪һûнģļ̫⣬պĵļ̫ͨԼĸպһˣҲԼκνֻֿ¡
԰պĻޣԼݽȥڷֿܣģ뾭ʹͬʱҲ˺պģǸкһҲĿǰΨһϲк뿴ĵӡ
Ϊáѡֶպĵ룬պĴ֮ںԼ̫ˣǸкѾݽȥȻġ
պĺһվ骣ǾµպͻȻҹˣȥϢɡ˵պįһЦ漴Ų԰ȥ
찲骵ĻպΪͲϲԼ˵ȷʵܴ󣬿ɻûպҵĵزԼ·ҪߣԼҪ׷֧ǰУеʱҲĨƽ
պҲôˣ骽ѾܾˣҲûҪھȥھȻ뿪Ҫ㵽һûа骵ĵطƽе˿ڣȻǿǰС
վ￴պįӰʱð骸оİûĵպģûκ˵ıӰᵽıˣʱ骵ҲʹͻȻպϲ𣿡
պ仰ͣ½Ųȴûͷͷ˿ڵҹգһЦϲЩѾҪˣ㱣ء˵ǰߡ
պ˵骻ڽΪһȥʽԼԼҪ׷𣬶԰骵ĵװɣϵ߲ʱɹ̫䵱ãЩ͹ˡ
骴ʱоôպʧȥڼİˣڲ˵һ仰뵽Щ骸оܺ£³׵ʧȥպģ֪ʲôʱպѾ߽ﲢѿȻദʱû٣Ȼ˲һ飬ȴʱպģѾΪһ֡
һĹǸպĵĴкڸʲôǲҲԼһڻؼҵ·ϣڳԷʱ骻պǲҲڳԷƲ˵ʱպĴʱ˿ǲҲƲˣǲڴԼȵ漣
ѾϰպĵĴڣڽôˣ᳹ʧڰ骵Уպģð骸оܿ飬Ҳܺ£ܲʵ
ͻȻ׷˹ȥʱķԣպһ᲻нֻ벻պ뿪ʧȥޱȵĿնԼҲʬȥЩǰҪҪպĵĴڡ
ܵúܿ죬׷պģӺһѱסﺰߡ
պͣ˽Ų㶵վһ̫죬쵽û취ܣΪԼڽ᳹ʧȥ骣ΪԺڲΪ骸ͲϲԼΪĵ׵ǷѾΪ˹ȥʽЩΪԼжϲ
Щҹﰲ骾ıպģͷıϣ£骸оůʱͶһ̣ԶôպģֱԶʲôķԣʲô˵ļرʲô˲нЩȥɡ
Ҳ֪˶պͻȻѰ骻Լ˫ÿȻתӿǸλǣƵŮоһôĲʵһΣһ۾ͻԼˣֻпնķ䣬ûǸ羫Ů
ɰ骾վߣպϴĺ˫ůС֣һָպΣһжġ
ͻȻպ˫ְѰ骽ڻУ૵Ҳΰɣ
骾ǡ˵ıסպĵ
˾ôıһû˵ű˴˵£ϣʱͶһֱ̣ԶʱȴһţҲ֪˶ãͻȻʲôʱʼϲҵģ
Ů˶ϲ⣬ҲŮȻ⡣
һμ㡣պ˵仰Ǹоʵ̲ס˫骣õܴƺѰԼ
骱Щʹ̲ס㣬Ūˡ
պĸϽɿˣеҿ˵־Ҫȥư骵·ֻԼѰŪˣûһҪռ骱˵˼
骴ַ˸۵å
պԺ죬Ͻ͵Ҿ뿴ûˣû˼
ʱպĵѾ½ˣͻİͷѾɵˡ
骿պĽŵһЦ˳漴һԺûҵңû
պĸϽͷʾԼסġ
ԺҸ绰̽30벻Ӿͱ㡣İ骿ʼպĶˡ
ʱҪʱô绰պһı顣
µ֮ǰţעʲôҪʱ䡣
ðɡպĺʹĽ˰骵Ĺأʱ㰲ȥû׼մȥɱѾɵˡ
׹밮ӵ˴ʱҲû˯˼ҽԺĹ԰죬骲ֻܶˣȴ˵ø࣬Ƕ࣬պСʱӵ¶ˡ
ɵӶԼЩҲʲô˵ʲôҺûɵ޿ɾҩĵزѷɴ˵ȥ
һҹôȥˣ췽׵ʱ骴˸ǷȻһҪܣκ֪
ΪʲôպĺǷѽ⣬ԼֲСˣ̸͵͵
ΪʲôͰ˵ˡ˵ⰲɫЩį֪Լպһá


288 ʵ鿪ʼ
骲ȥﷴЩ鲻õĻ˿պĵ߰ȥԷ϶ûԶˡ
պϽվְѰ骸ôǣȥԷ˭밲ȴָ˻еҽԺǾѣסˣһ˭Ҳ֪
պεðɡ
˳˹԰պıҽԺΧһڵˣɰ骲ͬҪȥԶطԣպû취ֻÿȥ
˳ַҽԺ骻ȥϴˣպ˼۹˼ۻȥԺ
ʱһȥܿҽʿžϰˣЩҽպĿԼʦϧѾϲպˣѾˣպҲûȥ˵ֻĽĿ˵ݣĺڰҽԺϰ࣬ĿǰǲˣպԼһΪҽЩһϹϰࡣ
ʱ˼ԶŹǷ˽Ȼû˯ã˼Զиպģ漴߼ϸȥˡ
ģȻСӣ㲻ʵȪǹطȻˣô㡣뵽˼ԶЦһߡ
պҲ˼ԶԹĿ⣬պ˿£˼ԶǺŴôǵԼԼһмְ취
ʱҲˣȻһҹû˯ȴܺãⶫݹǰƯˣպ۾һȥԼŮ˵ϼ仰Լ˹
ʦû𣿡ɫ糣ֳǸʳ˼̻ģǻаպˣСŮ̬
ΪպǿЦԼ̸͵͵ˣһ뵽Щպľ͸оʮֱŤҲû취ǰ骵ҪҲûãֻܰհ趨Ĺ
ûպĿЦŻһ䡣
ߣȥ칫ǵȡ˵ߣպĸϽվ˹ȥ
˹ؾصվ˼۵İ칫ſڻû˵䣬Ūպĺƣû˼۾͵ˣպ˵˼ʹȥԺˡ
պʵϰʱǻǸССʵϰȴǸ߸ϵԺ˸ûнڽպȴܸõҽԺԺԻˡ
İ칫ʮֺЦеĿպģֱӿżɽСӲȻȫµʽɹĵҽƹ߶øл㣬Ϊڹ̧ͬͷˡ
ˣ˵ɹΪʱ磬ֻķʽһûͷҪʵĲ衣պ֪ʱʮʱ䣬ȻзɴﻹûףھϽ顣
Сʱ䲻࣬ͷӾͲʱˣʵǱѾˣҪʲô͸˵ףɹģһ24Сʱģʲô֪ͨ㡣ԺҲæҲûʱպ̫á
պЦԺǾллˡ
лھȻߵҲΪڵҽͬгҰСæ㲻ʲô˵˼۵˵ССʶҿʵ⼸Сȥæ
˼۵˵ͷУǷԺæɣҴСȥʵҡ
պð骸֣ȻĻϲֶԷ˵˼лĻͳȥˡ
˼۴Լİ칫ȻְѰպĵֵ£һܵպĵҲ൱˷ܵģָ밮ӵСȻǺ޲ÿÿ붼һ顣
˼ۿ骴ӦպȥʵˣһպЦˣ骿ҲоЦǰҸһΪ˹̫࣬רʵ飬ʱɲˡ
ô˵պϵЦݾͲˣȷʵʱ䲻ˡ
骿պüͷ֪Щı㰲ο̫࣬һеġڰ骿պܵģäĿΣҲ֪βãû취պģ˭Ǵ漣˭Լѡ
ҽԺʵҲסԺ¥ھǱԵպĵȻôʵңǵطǾһᶼԶʵҲᣬԾʰᵽʵȥס
ܸͬסһպȻ֮ãŰʰͿųֱʵҶȥ
ʵ߷Ѿкˣպһר˸ʵһסĵطպİٺþ͸ȥʵ
ʵĿǸ÷̥ȱ֢״ȻΪƷСҲһеģⶫʵҵĹԱѾպ׼ˡ
պĽʵпõеɸ̾ҽԺӲʵ̫ˣĲ˵˵ڿⶫһǽڵģҼ۸񲻷ƣʹҽԺҲڿǶû취ǰڿȣһ̨ڿʮ̨ʹҽԺڿ
վһ߿պĶЩеǲǲЩҽ㡣
պЦãһáҽѵϵͳʲôеûù߻кܶеͲڵĿƼģЩ߿Ƽҽ豸պĶúתǰЩе˵Сơ
һƲţЩ豸ɶȽģ㹤ĵطҽԺȻؼҽԺЩҽԺôЩ豸
骿ɲպĻʹЩ豸Щ豸ҲǺ˽⣬ЩҪĿԱġ
ʱʵҵſˣ߽ˣһʹһЩһ͸պĲ࣬ʹĽι㿥СĽ¬˶ĿԱպĹʵպĲЩ豸ڸŪˣԾ͹ָһ¡
ι㿥ҲϻֱӵСǰɣЩ豸ҸʾһôãͷԼʱСЩǧŪˣЩܹ󣬶ҹڻ򲻵
պĲʱ˷ǽԼʹеϣˣЩеҶʹá
¬ͰĿŵ˰ϣûôƯĹһʱ¬òˮ
뵽ôƯĹﾹȻҪԱǸССҽԺҽʮ¬ͺܲζƾʲô¶ռˣ
պĵĻ¬Ůǰ·ͷǲмһЦ漴һؼҽԺҽЩ豸ˣɲҽԺЩ˻Ūһͷ˶ⲻU-180ڿģ𣿡
ι㿥¬˵е㲻񻰣ô˵պҲԺʵģô˵˼ʵе֣ι㿥С¬˵䡣


289 ˵һ
¬ι㿥ĻһƲ죬Ȼι㿥ġǸҽԺСҽ̧ԼŮǰֵľûᣬι㿥¬Ķͷ˾ְλߣʸϣι㿥Ļ¬Ҳû취ȻԺСЬ¬ӿɲùˡ
¬˵һ䣺ҾǵŪǵЩ豸Щ豸̫ˣҪǻ˵Ļǵоȿ϶кܴӰ졣˵¬һίı顣
ι㿥¬˵ЩжЩУо̫˵ˣպԺʵģȻǸؼҽԺҽΪ󿪷֪֮֮ʲôϵû׼͵ðѷˣһżǺԼô죿ԼԺӻù
ι㿥Щ뷨ȻԸ鷳¬ôһ˵Ҳо˵Ĳ޵պľǸؼҽԺҽ豸϶ŪҲǸ鷳¡
뵽ι㿥С¬⣬Ҫע˵̬֪ȥСʾһЩ豸ôá
¬ι㿥ûϲ˵ͷ͹ȥպһֽѵϸҵĲ裬һҲǲסˣҾ鷳¶ʾ飬õģͷûסӲ˵סˣҪǰ豸Ūɳе𡣡
һֱü¬ǲȫǰպĵɵˣΪ͵ԭ򲻻Щ豸Ҳýѵ˵̵µɵӰɣʵ̫Ʋˡ
骸պĵ˹ϵȷ󣬰ӲĿʼƫպ˭˵պĲ⡣
骿ɲ¬պģʱָôպǣ뵽ⰲ骵鷳ˣҽС
¬պĵĿ޷ǾǱֳԼԴ骵ע⣬ڰҪԽպ¬ô֣ЦɣҶЩ豸ϤúܣһⶼûУȻһؼҽԺҽ϶ûûùЩ豸ʱ᳤һЩĻʱɾ͸ˡ
˵űǣСܵĽסˣֻǲõˣЩ豸ҲùȻ˵ж˽⣬ûģʲôһǡ
¬˰骲иǼպģƾʲôŮôǸСҽԺҽԼﲻˣ
뵽¬ɣҾ⣬ʲôʱҡɲôˣһһŮʲôøϽ̣ʾԼĲ
һֱû˵պЦһתȥU-180ڿνڿǸϸԲȻĲϿ϶һַʴԺǿϽֺϽ㷺ҽ뺽ĿǰõֺϽĻûֺϽ
ڿǰǾͷͷõĲҲĥʯɣ⾵ͷõʯѼ۸ͲѣһľͷʹҽԺڿɼⶫжˡ
պһڿһֱֻԱߵĵߣɿľͰѵװڿϡ
һĻ¬̼ϹŪŪ𣿡ͲպĻʹôȽڿ
պûװڿַʮ죬¾ͰڿװϣȻһϷŵ̨ϣҪˣҲѵģһ˸ͲܰڿԵѵȡ
պ̨U-180ڿȽģȸͲǹڿܱȵģһҲõU-180ڿȸѣڿβźüťЩǵõģܸӣĻͻᵼ¾ͷǱϡ
պҪ¬ϽŪѾͷﻵġ
պûŵȣһƾ¾ͷ־ͷǲˮģҲøֵѬ䣬Ͳͨĸ
ι㿥պûȥҲǳһҲպĲðѾͷ㻵ˣװڿвþͷĶȴܿǰһڿȻַ
ùպľͰڿͷ׼˷ϣͷϵľֻ֣ʱʾҲ˷ӰֻڼϷϱŴ˺ܶ࣬Ŀϵ˿
ʱպͻȻʼڿϰť¬ߺϹ
Աߵι㿥ҲһֹպĵȣȴʾϵӰˣ֤պڼͰڿȵԵѡ
һĻι㿥¬骶ɵˣҲȣȴû취˶̵ʱھ͵ԺãʵU-180ڿ̫ѵˣôİťҹĵ±ﻵ˾ͷι㿥ⳤڿÿҲõϸӲܵá
պĲ˶ʱ䣿Ҳʮ룬ٶȿþˣֻһֽͣǾڿҶڿ˽̶Զι㿥
պĿ˿ʾ˵ˣ˵һڿҲԺ˶λԳȥˣģһᰮеġ
պĶ¬ҲǷУԼ͹飬ûʲôͻȲ̧Լ
¬ʱϵıܾʣպûƵоǸҽԺСҽܸ¬ⰲҽԺҽƿʽоԱȣպĻȽڿU-180ڿҲѧһ²ŻʹõģպؼҽԺСҽûڿλã
˭պĲãõñãǵⲽͰ¬˦ȥ֣ι㿥ûȡ
ʱ¬оϻģͷ·պĸպݺݳһͣҲ˼˵ʲôʵ̫ˣջ˵Ǹ̵µɵӣ˼һת۾ʵж֤Լɵӡ
¬ʱΣһ޵ݵĸоҲû˵ʲôͷĳȥˡ
ι㿥һߴ㶵С㾭ڿɲ԰ǹֻһ̨طûа
պ¼ڹ⣬ҷʹڿƵҿ˼ҲͻˡպֿʼǡѡƣȻôͣܲ˵һԶǵҽƾʲôеûûùɣ
ι㿥Цҡҡͷˣڿ˰඼ûõ˲𰡡˵ι㿥ȥˣûպСʹеպѵU-180õޱȣеܲ
骿ι㿥ȥˣһסպĵĲӺպ㵽׻٣Ͻ˵
պĸϽ֣֣ˡ


290 ֲ˳
骴һպԶԶģűú۵ĸ첲ĵǰ𣿡
һ۵˵ǲǣ
պҡҡͷǣʶİ߹ţԸɲ˵£ôݡ
˷һ䰲骻Ǻõģպһµı飬骷˸ֵİ۵߹ţҲǸŮˣŮ˾ͻˣպСĵɣڸҶʲô˵ⰲ骺ٺһЦ֪ġ
պĸоڵİ骸ǰİĲһǰǸŮһ㲻ʳ˼̻𣬿ȴѾ׹̳Ϊһˣ˵СŮˣ߶ԱպĻϲߣΪİ骸ʵʵԼֿɼҲǰǸҹǣԼɼ
Ͻʼʵ飬ڵʱˡҲ뵢ʱ䣬ÿһÿһ붼ܱΪǣ浽
պŸ첲˹ʼʵ飬еСѾȡˣպΪСȻͿʼڿ뵽СӹпʼߵĲ
ȫµģҽѵϵͳжûУҲ˵ûУֻǲһѣҽѵϵͳרŵеɹպʹãЩ豸ģģպڵȨ޻ԴһպĻ͵õе豸
һȫµʽǺѵģ򵥵Ļÿ춼ȫµʽ֣ʵȴʮҲûȫµʽǶǰʽиĽ
պҪһȫµʽѶ֮Ϳ֪ˣȻ˸ŵ˼·ϸȴûУֻʮһҪʮڰƳѶȾ͸ˣպԶǵҽƾȫ԰ʵϽ뵽ɴмϵͳʵСʱһ죬պÿѵСʱĻǾʱ䣬ʮʮ죬һµʱ䣬ڼպļߵ츳ǿ裬ճɹġ
պͷԴ㣬ȫ԰ÿѵʱӳʵպĸȫڷɴ裬ȫµģóŷʵɹôûҽԺ̨
պĻðʵʵ飬óŷʵɹ̨ܻʸ
Ŀʮֲã˺üֻСպҲûٵûģϾ˭Ҳûڻ׶Σʧģ10ԼĲ衣
һֱպԱߵİ骿ʧܣ꣬οϢ£һڼ
պҡҡͷЦû£ʧǺģϾȫµģҪѣǼҪ˵ĻͻϢһ˾С
˵պһֻСԼʵ飬ʵʹڿʱǵַӣڱϾʵڿ̶һϣպҪҰĻֻҪǼӾˣڳֻڿʹõֹѪǯ
骿պĲûּҲͷˣվеۣһϱ߿պʵ顣
ʱúܿ죬ƺգۼͺպ10ൽģ11㿪ʼʵ飬Ѿ11ˣȥ12Сʱ12Сʱպһֱûֹͣʵ飬˵Էˮˣûȥ
ʵٴʧܣպҲоˣͬʱоӶڿŤͷ骿ȥѾͷ֪ʲôʱ˯ˣ˯жüͷӦ˯˲µģպЩۣȥѰ骱͵Уɸհ骾ˡ
˯ʵĿպģͻȻֱסĲȻͷǰ૵ʵôˣ
Ǻ˳ȥ˯ɣˣҪǶҴȥԵ㶫պһ˵һ߱Ű骳ʵҡ
ʵǻˣһ骵ҲԼպıŵ˿Ҳûƾպıķߡ
еҲȥˣҪɡ骾ͳ˵㣬硢϶ûԣǲܵġ
ʲôŮѵҪպȻǼ㣬ԼŮѲǳ˭ȥ
۾һµ̣
ĻشպĲûһͷˤڵأôҲû뵽֮ŮϲЩͨʳպĵӡﰲ骳ԵĶӦͣӦЩζȡ
΢΢ۿպһŵıҳЩôˣѵҾͲϲ𣿡
պЦܳԣһ͸ȥ򣬲Ҳ֪ģ֪𣿡
ҡҡͷ漴ͷһĵطҺߣҲ֪ģȥҰɣʵûоɣǵÿһ⺦¡
骸պĵʵ¥ȻʵĿԱ٣ûʲôشĿĿҲûס⣬ֻպĸס
Сպ˵ͰѰ骱ķ䣬ڴϣǺñӺպľͳȥˡ
ⷿ䰲骻ûסһͰⷿŪ߰ģ·ԵǶǣҳպʰµģڻȥԵĶɣͷʰ
պĿųȥת˶ʮˣɳȴû򵽣ҲֱӻȥˣѰһ˶ġ
ŶպķְѾ˯ˣ뺰Ե㣬ɿ˯ʵ𣬱ûȰѶŵȻͰﰲʰһʰպһ߿ЦôҲû뵽ƽʱͣɾŮΪʲôаӸһë
ʰ·Ĺպķ˼£ջЩƣպһЩ̸оˣ˷ܣԴﲻĿʼ룬պĲǱ̬ûɳʲô£ֻǰЩ¶÷ŵ骵
պȴЩмȻ࣬Ǵģ֪Ϊʲôûϴ͸ˣЩ·ҲмѾЩˡ
պľԼŮϴϴ·ϴͨ·û⣬ЩϴǲϴǣպϴģΪЩСĶž޴ϴƺʣպվΪ˰ջħսʤǣЩҲõȥϴˡ
˯ˣ̵ζʵŨûƮɢÿ䣬һûôԶİŵЩζˣԺվȿ˿ϵ̣漴͸оһ󹾹УʱˮǰӾ˹ȥ


291 Ĳ
Ժ߽ȥͿպϴһС·۾Ǽ·̸ȵβ͵èһȥһԼ·ͨԹպ˭㶯Ҷˣ
˵ⰲ骷ԼЩ·ʱϴˣ˵·һһ뵽ԼЩ·պ˫ˣ骾ͺ޲Ҹطȥ߳ŭ°־ͳסպĵĶ䣬һѵ˭㶯ģ
պ۵ٶŤһס骵ﺰۣۣ֡
骰ԵպĵĶͳˣʱøƵģĲ϶һ˵ĺɫһΪеɬŭպ㵨ԽĴˣûҶҶ㣬㡭ӡ㡱˰Ҳûʲô
պίҿ·˾͸ϴˣôң
һ۵պҽУմӵѿšϵֺܺˮһףպľǲôҲ֪ԼˣŮ˵Щ˽Ʒ㶯û骷չԳĳ̶ȣڶЩȻǰˣỹĻ϶ð骸ͷ鷳ˣմֻˡ
װˣҿǸåɫǣǸ̬ԺԺҵ·ˣҪ˯ˣϽȥ˵Ͱպĸ˳ȥ
պŶһƣлİ骻᲻ĹԼһϴЩһ󼤶صԼķպľþòƽԺȫǰ骴Щ·ģ
ͻȻʱպվȴûˣڵϰ̣Ȼǲ˶ţǾͰѳԵĶ˹
պĿ֪̾ûԼ˿һС֣ЩˣպĿһ㣬°骳Բڸ㣬һղŵպĸоǱȥˣȥ˹ưҲ˼Լ
صЩպľͽ뵽ɴмʵ飬ȻҽϵͳȫԸģϰպȴûѡˣǼѡССŷʵɹĻɻӻȣϾ˸Сǲһġ
պĴϰСϲ裬óɹϰ
ҽѵϵͳеʵҲǺ˳ϵͳеʱһҹĹպһЩ裬Ĵһҹû˯
ʱպĸմӷɴг߾ʹŷְվһߣİƵպԣ˻üʵ顣
ӱֳһĮΪ£ϾպϴЩ˽һʱð骽ܲˣֻĮеΡ
̧ͷպ˫ͨ죬һһҹû˯ǰպĿɶû˯һҹû˯ⶼҹˣܵ뵽ЩĮıͲˣȡ֮۵ı飬Թҹȥʵˣ
պ֪û취ͣܲ˵Լڷɴнʵɣֻõ˵ͷǰʱ̫̣Եˡ
۵ʱҲԲģ˯ɣڼʵ顣
ôԼպůůģóһﺬûû£һᣬһ
ϴͳԣѽ㣬û˸骿պĳԵ̻ʵҭϽȰ㣬ȻĶȡ
պĳջȥʵңȰֻøŹȥˣʵУ찲骾ķպĵо˵ĽЩҲõ˼ĸƣЩԿպѾǰڵ˼ƣҲ̫˰ɣûʲôͷһҹȥôĽһ츳Ҳ̫˰ɣ
骿ɲ֪պһҹȫڷɴм飬7Сʱʱ14죬µʱպҪǰڵһͷײˣЩ°骿ɲֻ֪ܰպʵϵĽ츳ϡ
պҽְҵ̫ʺˣҽѧϵ츳Ҳ̫˰ɣ̲ס̾һ䣬ʵպһأﻹǺܸ˵ģ˸ˣպȡκҽϵĳɾͶð骸оԺΪպĵŮѡ
պĺٺһЦаɡ
һ۵ŬȡհȻ
һôȥˣʵʱպľͲˣʵ̫ˣҪ˯ᡣ
պҲûŻȥ˯ǴŰȥ˳Уʵʳã͹緹ǲܵģҲϲȥߵķԣպľ;ƷԼ
оǰҽԺģȻоӲ൱õģպĸס˵ɣǸԢһС䣬ÿСﶼе䣬ӡյЩҲһӦȫС߾ǿڿǸú̻УûƷֻҪ˾ͿˣﻹбҲĶŵʱ䳤ỵ
骳Թպķˣ֪ղģȻ˵ЩãҲɿڣʺĿζպҪԼ骶Դ˾˫޳ɣͬʱЩ˷ܣһǺܰ£ҲһСޣͷһθоպĵļҵů
һ˷ܵСһ˳һѹư裬һʳģȻպľ׼һٷˣ˷ܵԱߴ֣ϧСǽæûϣæ˲٣ŪպǿЦãҲĻԣɡ
ƺȤպ˺ҪҲպڰԼ˵ʼûͬ⣬ɰȴ˵ʲôҲҪԼһպû취ֻôӦԱ߿ɰȴ˳ȥ漴ͰŸˣһҪܵ׵ӡ
պû취ֻߵȣ˶ʮӰӾͶŸ˳ϸŸպĿʲôˡ
һ˷ܵı飬Ѳ˷ŵϱ˿϶óԣһ㶼óˡ
պЦʲô
һЦ򿪿ֻ֪ˡ
պ־ͰѸӸˣһɵˣֻһĲ˻˻һѺɫʲôˣ
һߵ˻Ӳɣ
պһЦ˳˻Ѳ˻𣿡


292 
骿պЦˣյЦûЦ
պĿҪ˸ϽЦݣ漴ЦʵǰС⵽̫Ц
˫ֲǼҵ˻ôģЦҾ㡣˵갲ӲĿպĵĸ첲
֪ŮôǾϲ˵ĸ첲Ȼڸ첲ڲȥȻôǸط൱۵ģò˼¾һƬСҲë
ѾպĿɲԼ첲һƬϽȥ꣬˶պĲڳЦĲˣרĳԼģǵ˿϶û취ԡ
ҲԼģպҲ̵㳢ģ㡣
պ̧ͷǲҪ˰ɣ
ʲôҪҪ㳢骶ԼĲҲûʲôģԼҳȴպĳ
պüͷǲ붯ɿɫԽԽѿֻӲͷƤһ˻ŵߡ
ԱһڴӣߴٵԣóԲóԡ
պȥһڿˮ漴һһҧǰѲ˻ŽζپʹһζζֱȻζ࣬պĲûˣǲ˰ҩࡣ
³תһҪ³ȥĻ骿϶ֻܼѵĸȥ
骿ȥеôζðɣ
պĳһĵóԣ̫óˡ
˵ԼĲ˺óЦݣҾ֪Ĳ˿϶óԡ˵ҲӼһ˻ŵ˭һﰲϵЦ̾Ͳȥˣȡ֮һ࣬漴ˣһ³Ĳ˻Ằպǹģҵš˵갲ӾȥˣʵζѳԵ¡
պĸоⳡϤƺϴξôһζְѰ骸ˣպ°骳ԼϽ̻ʵĳȥһ׷һЩˣȻܻԼķ䡣
骳պĲˣܵǰһߵﺰպҳ
պװͷڹ꣬ʱɵӲųȥǣȥ׼õùպҲߵİȴôŹߡ顱ĲͣţպĲֱӷ˺ݻպ㲻ǰɣУһߣҲҴ㡣
仰պĻˣϽŵҳ߰
ν˼ۺ죬պľǰ骵ĳˣǰ̹ȥһպĸ첲ϵ⣬ѵ㣬㺦ҡ
պȻģǩһѲƽԼðƽϢеŭ¼ԷԹպľͻط׼˯ˡ
ϰ˵࣬Ҳû˯ϰߣֲϴ迴Ӹоľȥպĵķ䣬պҲϴɵϡ
骴˯½ֱһƨϵ˯졣
պˣԼŮҪȻǼ㣬մǿðʲô
תڴϣʱһɫ˯ȹȹӲ¶Ѱڵʵʵģһ¶ͬ׵ССϵߺˣպĺû˼Щ߰¡
ʲôУ˵˵ȥ֧ߵ°ɣ˵޳Сڹ°ϡ
պᵽѰ骱ڻ죬Ҳͻ˼ˣֻÿڴͷ˵֧ߵ¡
˵ЩպĲɿʼԴ󺣡˴ǣеҲ֪ڹôˣԴȪ뿪͸ϵúˣѩѾͷҲþûϵˣ֪ǲǻôԡ
뵽ŮպĲɸоԼеԲǣǶԼܺãԼʵû취죬Ϊһֱǰ羫Ů骣ֻܶ˵ԲףҸɡ
պô룬Щ²ľܽģԺѩкܶĽᷢܶ£ȻǺ󻰣Ҳ˵պĸĵ¡
պ˵˵žͰ۾ˣû˯˹ȥҹû˯Ѿһޡ
骿պ˯ˣҲڰİѱӸǺãԼ䣬ʱŵĵݵһĿ˰ӵעǰӾڴϿ˵ӡ
ȥһСʱ骸оô̫ۣùһѱԱȥƺǰ˴ϣպҲ̫Զ
ʱһţŵӵİ骲֪Ȼ˯ˣھǵѾպĽʱ˳ְѿյˣڸűӵûо䣬ɰȴûǣ˯ڸо̲סպգΪů
հպĵĻ˯еպĸоиҲоǺմӳڱܵİѰ骽ıڻһȻѹڰ骵ϣһֱ۴Ӱ骵ľ´һֱӷڰƽСϡ
˯һ̫ˣҪǶѵĻ϶˯һ𣬵ؼ˶˯ˣǻ
ﱧôպĵξҲ˱仯ξٶ˵ģƼξεȴ˷ܣв˰骣ѩ޳̶ȾͿ֪ˣպֻоԼƮƲ֮ɹůů̫ǸоҪж
СȻзӦģպĻֱŸ骣մӳڱ㿪ʼڰ̵ͦβĦ
Ҳ֪˶ãպóһ漴˯øˣ骱˯úúõģԱߵպϲȥѾŪˣ漴ָоԼβλһƺǱˮʪˡ
ָоȻܲǰӾˣһ۾ͷԼպıһðӸоܲ˼ĴպĻ漴һȹڣһЩճҺ塣
骲ʲôɵѾͷҽһ¾׹ʲôˣһʱ䰲
ʱպҲˣ˸壬ڼʪģҪǲŽй¡
պһʪоѹڿǷ㶣βȹһƬʪۣЩպһ³ѹͬʱ޲Ҹطȥôͳôε£
ңңҲǹġպ֪ѾˣǲˣֻѰ骵ԭϡ
պͻȻ˵仰ðһŤͷŭպģϰƤȴ˺ɫȻҲߵòС
պһǵı飬һȻʹʵǲǻǴУ


293 
պĲûӴϵȥҲо̫Уһʱߵ࣬ڲ˼Ⱦˡ
պĸоֲð骼춼ԼʱһְСĸͷҪҲֳô˵£һԺҸˣҪǰԼŻʲô˼մֻܰ̾ơ
벻취ղŵպֱӽ뵽ɴм飬ֻڹպĲܾ
һҹôȥˣһպѾ㣬ֻǰ骲Ӱȥ俴һǶ˵պʵڲ˼ȥֻòݲݳȻȥʵˡ
һ춼û骵ӰӣΪպеϰµģһЩĲúʧܣΪСǵ˴ùһʱ˼ʮֻ
ڵʱǻˣպһϲ漴͸о൱֮ΣǰûʲôɫֳǸ߸ϵģպһı鰲Ȼ֪ΪʲôҲЩ˼Ǳֳ䵭ӵȥѹѾˣŹϼռ㹻ѪҺ
պҪҪܶ÷ѪһѪҺģһǵŮԵģ˶ͬŮѪҺ⿿ѪվеȻֻѰýİ±˼۰Ű죬ɰ骼ǣӾͳе񣬽һȥǰˡ
ҼҪýͻᱨѪҺ÷ӵĹ棬Щһռ㹻ѪҺ
պⲻɸмлл㡣û骵İպĻ治֪ȥôѪҺά
л͸Ͻչô骻һ䵭ӣʵʱҲоΣֻĮζѡ
Сպֿʼ˵ˣʵĺңԽʵһֱܲ˳պĲð骵ֻ˵
պļʵ飬Լϴȥˣһð骳һĺϴĻʵǲ
ֵһ˵ǽպҪʮڴһȫµʽҲھҽȦеպΪôһȫµЦͲպܰе²ؼ߸߹ֻµ
˼ԶҲ˵£һ뵽骸պһϦദʮܴپͼʵͷ޲һպĲŽޣȪܵûȥ˼Զպʵ鶼ɣʵ鶼ҲˣҪպĳΪҽȦЦ
ܴպĵⲻǺܸʤͼӰպĵֻôʵ飿ʵôɲǾҽȦЦ˭ôͷҪһȫŪ÷з
Ҫպĵֻ˼ԶȻԳ棬ֱӿȥ˾Ǿ˾ˣ˽̷Ǿ˾ӳҪ˵ļ죬Ȩ˵󲻴󣬵˵СҲС
̷ͱ˼ԶСһ꣬ǷСĽ飬˼Զû취;û취ȥӣֻźƤȥҽԺ׷骣ͼ
̷˼Զǿһ㣬;ˣŪȥ˲ӣεڵλá
̷˼Զ˵Ǹˣǹæûʲôʱܴٳȥ죬ܴղҵĵ죬ƺ׷ʧȥģģɴѧǻ׷骣һֱôȥ˰骾ûۿ˼ԶһܴģֻƵĳȥ죬ַʽеơ
̷˼ԶԼİ칫ұЦԶôпˣ
˼Զֱӿżɽ£иСӵˣ֪ڰҽԺϰ࣬ЩǲԳֵģӰ첻ãһСҲͨҲǶ֣輸˽ѵһСӡ
ϴȪպһߵ˼Զ֪ԼСӵĶ֣ҲǺҼͷȥСӵ֡
̷Ҳ֪˼Զ˵Ӱ첻ʲô˼˼Զ׷骵Ȧ˭֪Ҫ˼ԶİѶԷˣһִһðҵ֪ǸͬԼҵŮ޸˼Զôǵļһˡ
ѵ˶̷ִ˵ǰ˾ռߵ£ҲÿѵʲôͷҪǶԷ̷ЩҲóȻ֣Ҳ˭ǵġ
Сʲôͷ̷ɲΪ˼Զʲôˡ
˼ԶмһЦϰһһؼҽԺҽӸߵúܽǰҲЩڣû뵽ȻܾˣҪʰһ£ʲȥ
̷һԷǸͨˣһظУһҾ͸ֺõģԶ˵ñֳȻҲճѵһҲ͵ˡ
˼Զͷ֪ʱСӵ־͵ˣҪСӵġ
̷ͷУҾ͸ȥ˵̷ͳȥˣʱˣ˼ԶȻ̷ȥæˣ¿ɲ١
˼ԶֱӴҽԺоȻպĵƬǣֱӵСһǾ͹ȥҲһܣ첲Уº֣³֮һһ򣬻ͷҸǶӳкǵġ
Ϊһ˽ҦΣҲͨ˼ҵĺӣܰǾ˾ѾܲˣڲɵȴľˣڻҦȻҪץסǴһ˵ֻҲϧܼڲӵΨһᡣ
뷨ҦƬ󣺡ģ϶˵İ죬ǱץҲ˵
˼ԶĶò˱Щˣ˸绰ͼȥѰˣܴϰ඼ûʲôˡ
оպģպæʵ飬ͲԵĶǰ骿ȥ˼ԶûյϢЩżҲǼĿŵĳоطǹҪҽƿлߵİʩ൱Ƚģ˸ճȥֲþ͵ˣպĵ涼һ˼ԶֻǼߡ
ʱպĵʵҲ˹ؼز裬һʵɹͳˣɹҲʸ
ĲЩӣպһʱûʲôͷȥˣʱѾȥ˰죬ĲǱպƳһʵҲͳɹˣΪպĸ骶˷ܣ˾ȥԷף


294 Ҳ
ʵǰɹ˶ǸˣպҲۻˣÿ˯СʱһȦҲЩ㲣ǴεºӵûպģߣʱպʵʱһֱҹҲߣʵ˾ϴһҲһЩ
򲻸ʵǳɹˣǰɹҲڷɴĹͣڵʱպľڷɴģϰ˸СĹǲһģΪ䵱ϰĶպǰ벻ͨĶһ±Ҳ۵˴飬ʹպľ͸÷Ҳаٷ֮ʮĮ̇ʷǰе
ҾѪ÷ĹЧҲ뵱ãѾռ㹻ѪҺһдȥ޳ѪȥѪЩѪҺѪվĴѾкܴһ˵ҽԺѪУв˹
պľҪȥҽԺύʵɹʱ򻹻һ֤ᣬʱ򾩳ǵ֪רȫᵽպʵɹ֤ĿԣͿδļڸ÷ˣȻҪʵɹ˵Щרңû취ˡ
֤պĲǺܵģŵҿʵճɹϿʽġ
骻صԵķϴ軻·˾ͳȥˣо˻ž룬±̸֪һо骱㲻ڹ˼ʲôպĵĸ첲ǰ˲ȥ̫ԶĵطԷʹоΧһڵˣ˶ۣ춼Ϣ
ǳʱѾ˵ˣѾҦ˿պĳ˶˷ܣϽһ·˹ȥȻ˵·ϵ˲ٷһЩպҲû˸Լ
һһԲķ˽ȥⷹװ޵òɾ࣬˳Է˻٣ɼﷹǲģպĸҲû˾Ҫ䣬ڴҵһλȥ
ҦҲ˹ȥھպĲԶĵطҲһЩˣҪһЩƣԷĹЩ˲ûһھƣǳ˲עЩ׾һЩŪÿ˶һŵľ
һպҲһһ߳ţպĲϲȾƣƺҲϲ˾ͺһЩ֭
һСʱպ÷Ա򵥣ҦεҲϽˣȳȥģߵʱһ̻д
պĸ骸յſڵʱҦЩߣװȶ˻ȥöӣ˫ʱҦιײպļһ£漴û۾𣿡
պŵԷһΪǺȶˣ㲻ЩƹһʶüͷŰһã˼Ƚȥ
Ҧ˹ŪһЩ׾ƣ̸ְߣĿľнҲ磬ͷպıץҲ˵Լȶˣʱѣ²µ֣Ҳ˻ǹҪպġ
պõһҦưոݣĵ˭ǣǲ
վҦԱ߱һЩײ˻ǣ缸յġ
骱ϾǸŮԷ˶һľЩ£ֵպĳԿʱϽǸʲôұˡ
ҦθͲ°骱ȭպĴȥĸҲһֵһ߶ˣҲѾˣֻҪպĵ˫Ҳͳװˣ³֮󲻵ÿõһǮһɣһ뵽Щȫһȡ
պû뵽Щ˵ʹ˵骸Ͻ漴һͷùҦδһȭһŴСϣһźܿҺأھֲҲȥһžͰߵڵأ۵ֱ죬ʱǱˡ
Ҧε˭Ҳû뵽պ⿴С־Ȼôã㿪Լ˵ĹһŵһˣⲻʣµҦĸнĴ𣬿ʼרĶԸպ
˫һְ骾͸Ͻͳֻ˾պĸǼ˴һţȥǣҲ֪ԼȥҲûãֻܽǺˣˡ
Ҧĸǹܾǵھ֮ǰպĵ˫ִϣĸ˵ĹƸˡ
ʼպĻûȫǴ򵹣ҲǲִһԷһľǺȶˣѼʵڲʲôʵ£һҲΪԼһ鷳ھǣû˰
漴պľͷе㲻Ծ⼸ȶԶӣʮֱֺԼҪԼУʱպľе㶯ŭˣҲôǾôã
ҲЩµʱ򣬶ԷԽԽݣպҲû취ˣȻԼ϶ñԷУ뵽պͻȻһ࣬ùҦα̫ѨһȭҦΰջȥպһץסһԼǰ˵ȭžȫҦεϡ
˳ֶֺֿݣҦγ˵Ȼʱֵûסһ˴һȭֱӴҦεؿϣꡱһʹ߹ǡ
Ҧ۵ҲӲûһʱպһƿҦΣͬɽͻһ˹ȥһȭݺһ˵ۿϣˡϡһ͵ڵϣȴۡһȻһȭش𵴵֢״
ʣҲûֵ˺ãһ˱պĴرֱ߶߹ǣһֱӱպһҵıǷ顣
Щ˵ɷʱȴΪ̣һӵʱ䣬骿պžͰЩȫŵڵأһʱ俴ɵˣܿͷӦܵպĸǰеû˰ɣ
պҡҡͷʾԼû£漴ʼоЩ֣ƹôôãһҪԼеļƣѵԼָѵǺȶ־Ͳ֪أ
պЩ¾ˣ˫Ӷֵӵʱ䣬ô̵ʱھ͵ˣɼǵľЧ൱ߵġ
һպľǿЦԴȪڵƺûٸ򽻵쵽˾ǿٲҪǴ򽻵ˡ
һʮľһһ㶣ŵ׳ʵұúܲңµģѪģеڵؿģɰǴȴһСᣬСһģôôã
뵽ǽѵľЩ˶ģ
պĵ˵ͷ˵Աߵİ̵ȴǵģ
üͷȸǻɡ


295 
պĸ骱ɳҦЩȥҽԺʵ˵еأɳﾯ쵽ûΪպĸ骣ľպĴѶڰ򱻷ˣûˣץ
ҦЩ˱ͽҽԺоŵģᣬΪһʼպĸû֣ҦЩµּպĵĻҦεء
ֵɳ񼸸˵Ҳס֪ǲӵ˺󶼸оСҪùˣӵĵطĸƶᣬһѾ˺ˣ˵Сȴ
һǿưոݣ˵СûʲôĻؽȥʮǿ϶ˡ
ȷʵҦεȣȶֵҲǣЩзļ¼֤ͻպʲô¶ûУҦμȴ˵úأӷպȷʵ˺һ㶼ûԩʦ˾ҲҸɼ̷дǲɱˡ
ЩߣȻܰǵﷸһҲ֪Ǿ˾ĵҲˣһһ￴ǣ⾯ҲǵжʵҲܶǻˣȫʵڴϡ
˵Ҫȥ䣬ǾҲûȥˣûȸ̷˵绰̷һȫպĴҽԺҾҲ֪ݣǶǷͰһͨ˶Ըˣ
ίӳ治ǣСʵ̫ˡ˵Ͱϸ˵̷
̷һǸպĵСһ¶ûԼ⼸²߹ǱˣǱӱˣһ¸оˣ˺úҽԺˣѵ绰˼Զ
˼Զһպû£ҦЩ˱ҽԺһã漴뵽ҲպĵĴûᣬǸϽ̷Сǵ˱ˣ첻֪ǹҪպģպСӶ֪¿ɾͺðˣҦμ˵˹ˣֻҪȥɳһ£պС˺ܲˣ㹻ڼϼˣģʱҵ˽Ūȥɳ֣³֮ôٲģ㲻һֱǸС°ɺͰ㴲ȥҦ˵ãһҪҧ⣬ͷÿ˸顣
̷ȷʵþˣŮ˸Ʋ˭˼ԶЩ٣Ůһľʸ֦˼ԶӦܵˣ뵽̷ͷһȣϽģҿ϶ˡ˵̷͹˵绰
˰칫̸ߺ˶ȫ弯ϡ
̷һӵ˸Ͻſվãӵ˲̫࣬Ҳʮˣ̷ȥüͷϳҦǱ˴ˣȴɳյĺȲ裬ֹȥ
µıһԼ˱һߣ໽˳ԽҰʱͺһպڵɳȥ
̷һ³ʹ˳˽ȥ쿴Ҳ֪ЩͷöԸҪǷ˳ͻԷԼҲǰ״򣬲˸Ͻ绰ոΰ
ΰϵĻɳȻΪպĴǾ˾Ĵͷ£ڰ칫ͽӵ˵绰˵Ǿ˾˵ˡ
ΰоҪ鷳Ͻӭ˳ȥ̷ʶΰһξ֪һ̺ӰѴֽû˸ҴǾǾ˾ˡ
ΰ֪Щ˲ǣϽЦǣ
̷شȻµԱߵǾӵĶӳ̷
ΰϽ̷ӳãá
̷õٸףֽȻɳ
ΰɲҰպĽЩͷʱͷϣһպĸô죿ǸͨˣҪ˼һùĻԼΰЦ̷ӳû취㣬Ϲ涨ģһϳͷ֣һ˵
̷ûպĴߣھһıҲûھǺΪĵز˵պĴ߻ͷ±ϼ쵼֪ҲòˣΪ¸Ͳ͹涨־ǸʩѹǸϽպƽȻͿպˣʱ˼Զҹϵպܿͻᱻ
ΰôĽˣ̷Ҳֵ̫ǵһΰ漴֪˽ǲ͹涨ҲΪ㣬˵Ҫϳ֣һĽ͵øϽˡ
˵̷ͻȻ㻹Ÿʲôҵ˱˺ˣ㻹ϽƽĿȥ
ΰ̷ɿ˸ϽͰ졣
ʵպھƽǲ͹涨ģ˺ֻҪԷҲûˣҪԷ߾͵ô˵ҿԷɳڴసӶ˫ʱ䣬һ˽ˣߣǲŻ͵ȥ
̷ЩһҧҪߣȻǲˣΰֻհ졣
ΰպıѹϾˣǰŸ߰骾ʹʦѹˣʵҰϷʣϾǾ죬ȻƬܣҲǺܹõģϾǰҵˡ
ɰǻǸЩ˵պѣҪǰϷ֪Ǿ͵ڱ֪ˣʱ϶ͬһ
Ϊ˱Щ鷳骾ҵԼѣǸͱϼŮӣŮӽ壬ҲǺŴĿǰڷԺȻ󣬵ȴɼμҲǺܴġ
ŰֱҵΰһΰֻЦȻû壬ȴ˵ŮݲɲһССǵġ
骴ʱܵպıֱӵܼպҸʦ
ΰо鷳ˣһǾ˾һμңһ߶ǺǵģһССɳǱҲﲻ𣬼мʵܣԾͰƤ߸μҰɣ뵽ΰֱӵѾƽˡ
ǷԺȻЩΰô˵üͷôôͿˣ
ΰЦǸյСӴǾǾ˾ˣڸղǾӵĶӳ̷ˣ˵̰͵ǲ׼˽ˣҲû취ֻȰȥˡ
̷üͷ˵֡


296 һƲʩһ
骴ʱѾˣϽպľȳĻϽνʶǽʲô̷ģ
̷ȻҲĺŴȲòһ㣬һҲ̫μȦĻƽʱֻǸϵõļŮһ治ʶ̷
̷ҵˣôǣ浽ˣС𼱣һͷõܸܵ˵˵ӦûиܵܽΣ̷ʶϵֻ˵һ㣬ΪΪͦеƲ̷
骼Ͻ˵Ǹ̷˵˵¾˽˰ɣҪǮԡ骿ɲϣպ¡
𼱣ߣҲûʲô塣˵Ťͷΰ鷳ˡ
ΰϽЦ˵˼Ȼ˳ȥЩһΰǳһЩڶˣЩɴȥɣԼСһ߿Ϸͺˡ
ܵγ£һ˼ԶҲûţҲϵɳȴûȥǵ̷̷Ͱ˳˻û˵Ϳ骽ȥˡ
˼Զһ骽ȥ֪ҪպģΪ˼ԶǶʻգ޲ھͰպͽУ˷˿骻᲻ϲЩǼ裬Ϊ֮ǲð骡պĸ̳
ҡμҶĻһ̷˼ԶҲУ˼ԶһµСҶ˾ûУ
̷˼ԶʲôʶǰմӹˣôԶ磿
˼ԶЦһھȥȥ˺ʹ߿ˮҦ˱£һҪ˵Ҹμ̻֣һҪסô˵װɣ
̷תתˣҶ˾ҪǳĻҡμ뱣סСҲܣģһõġ
˼ԶӶͳһſҦһʣµĶġ
̷ǲɸܼұȻһĲģȻҲͻ˾ľӶӳطЩʵȨδǨĻȴԶûȥطӺǨ
̷ļȻͷ˼Զԣܴٳ־һº̷Ķƴǵ˭˭ãá
˼Զһ漴Ͱѿ̷ҵֵܾͱô⣬˵˹ȥѵǮǮ˵ĵӶûô£
˼Զ˵ϾһЦ̷ҲһЦݣ𿨵ҾͲˣھȥǲҡ
̷ԼĳֱӸϸҶ˾ңҶҾڶϵһĺԺûԶܿԶϽǣطķӿɲһ򵽵ģǮҲ״
Ҷ˵ĺԺ˵ǸǰطүͷָҶҾסôȥⷿȻƻֺ꣬ſڻʿվڣɼҶݲ
̷ȥ˳ֱӸſڵԼ֣ȻְѾ֤ȥ˵нҶſڵŸ绰ʾ
ʱȥˣ̷Ӱڣ߹һسȲŵ˿һʮ겻ŭӣòϡЩպƣҲֻЩѣϸǿġ
Ҷϳϵʲô£
̷һҶ͸еţʵǶԷƸһѹȸУЩεЦЦеĽţ֯һ¸ղõԲŵҶ˾ҦϢȥԷҪСſһ˵ļ򣬱˵ԲҲ͹ȥˣ˭ƿڴ漴Ͷˣ˻ҽԺ˲߹ǱϣǱӱɷԹֱۣץˣڰҸμҵ˳Ҫʵǵ˱˾ȻҪ̻֣⻹ûˣҾˡ
Ҷһ仰û˵˺һŵһȺ˴˻߿ࣿ˵ҶͻȻ̧ͷ̷ֱ˵ʵ𣿲Ǿǰɣ
̷Ҷ췢治£ˣȻֶ˵ģҦǳԷǷƵȫˣɳб¼ȥЩһ֪
Ҷ˵ͷһֵ֪ˣͷһ˵飬Ҫ˵ĲģǵѰȱӰǵƤɡ
̷Ҳ˵ʲôϽȥˣ治Ҷ飬дܵƵǶֻͼȴûʱֻҪҦһҧ˵˶ԲȻԷĵˣŴģҶôӵ˿Լ±Ǹӣ϶棬ʱ㲻ϳպģֻҪ¹ҲСͽȥˡ
̷һҶԼľԱﺰ˽ȥɳÿڹҪ¼ȻȥҽԺҦ˵ơ
ȥСʱͻˣƵȸҶ˿Ȼְɳı¼Ҧε˵˱滹ǱƬҲø
ҶЩһȺûõķ˴һû˾ôѡˣǷ
￴ҶƢҲûȰóҶȻǱˣҲǺɸ֣ʵﻹͦԼıģ˵ͨ׵û˱Ҷˡ
ҶһƢѵ绰һ绰ֱӾ͸骵ĸװ״˹ȥҶҲַϻˣǵĳž˶еĺˬͰ˵ˣֱð׼ұ£ָμҴ˵绰
ֱԺԼʲôʱҪ̻ˣμҲһ˶ԼĹϵ¡
ӴĹϵҪŪʼĩǺܼ򵥵ģһСʱҾͶ֪ôˣһƵɳı¼ʱһ绰ͰѰ骸˻ȥһҾͿоҪ
һŭյСô£˵ˡ
骵ͷǾͨѡ
ЦһͨѣֽͨȥԷҸ˵ǼҲѣҲ֧ңҵѵļǼŵԣǸյСɣҪ
û뵽׶֪ˣ仰ɫһ±úѿ켱ôҪͨûǮû߸ϵݣϲҾҪһҵǱܡ
ŮĻ͵ͨ조顱һŭˣҸһΣ̸һԼ䷴ʡȥ


297 ҵľ
ᷴԣȴû뵽ﷴԵĻ˾һʱ䰲еܲˣɫĿֻһϲ˸ƽƽĹһûһԺյļûǮҲûӸλֻҪҺþˣҵΪʲôҪԣѵҸ˼ҵŮһȨĽƷӦ˵ҵŮΪƷġ
üͷžǿŮ治֪һŮΪʲôǰǴԼģһǸյСӽģ뵽ⰲЩպģԼϤĽԼŮøо˼ҵŮһ㣬һжĴ
̫ʧˣΪһôĸ˵𣿡״ʱҲùǺɫ൱ѿ
ˣѣ㷴ҲûãһҪһ𡣡ƽʱȷʵǸʳ˼̻ģƺͲΪʲô¡ʲô˷Ƣƺκ¡κ˶ʧȥӣպǸһ仰ð骸ˣһ仰Ҳð
ǰû취ֵҲû취ǰֳǸʳ˼̻ģΪЩð֪ԼѾݽȥȻһʱ䲢ֻа죬Ⲣȷ֪պľǸҪһˡ
üһĽԼպһ𣬿ڿǲˣҲûȫƾ˵ŮڸһԣԼеľǿֳЭ
һЦ˵ˣ˵ܾǲܣڸ̻Լķȥڿʼš
骸Ҫ˵ĸ׶˽һס骵˵䣬Ȼķ䣬ͷϣ»ͷ˵˵겻Ȱ˵ʲôͰԼķ䡣
ϷʱҲˣһίıĸߣô½ȴһ䡰û£ٴˣϷԴ˽ȥһȥͿǣϷ̲סôǣ
һõǱǸģѾͷ˾ȻϲһյСӣΪϧҶ죬Ů
Ϸ뵽պģѿڶСǲǽպģ
ɫѿΪӸŮԼڹҪϷǰͷȱż˵治֪պĸһˣǵǰҸȥɳ棬ҵ˼βףȻиյҽһ𣿡
ɵѵһˣ
ϷЦɲһˣǻҾ͸оöһ㣬ǻɳеȪھǣҵҲûֳһӣҲû£û뵽պСӻ׷С׷ˣС
ײõ㻹˵ôģôøһʲôˣǼʲôˣ㿴һͷӦϣǾȻ㡣
ϷЦ㵱˵ѵ㲻ֻҪϲˣôֱˣ
ҲоԼŮ˵ĻЩ֣ȴȷʵ˵Ļڽȣͬˡ
뵽ⰲ̾һô˵Ϊõ۹϶ῴͨˣҵĿ϶ǾȨȦǼӵܣ˭ϲͨˣǰϲҲϲˣүүһ첻һ죬ҸҲ쵽ȥʱˣүүʱˣǰҿɾһǧˣᣬ˼ĴƫƫǶӻ;ϣΪңҲΪԺҸȦˡ
Ȼڿ죬ԼԼ֪Ǽнһүڣһǵڶүòʱֶȥ׸ҲҪˣֻаϷ㻹ɲţϾᣬһүˣֵܶûиǿĿɽעᱻɨǵȨȦӡ
⿿ɽôң򵥵İ취ҾͰһŮֻܷϡ
ףҲŮҸҵδڴλҲû취ûˣҲһ˶ȨʲôãȨⶫȥģƽİĺãǼҲȱǮ㱻ɨǵȨȦҲԹúܺá
λϣеȨȦӵ뷨ɸһϵҲӦȥȨӸλһΡ
ϷȻ׼ڵҲõҸȡδڰ骲ƽʲô취ֻε̾
ʱ˻ղžס骸ŮΪʲôȴһ͵׵ô£
̾һְ˵˳ҲǿЦŮܲԼŮӣƽʱ骿ƺʲô¶ں˵ʲôҲǹɣҪ׼һ˭Ҳֹˣڰ߻ħˣҪǸյСһҪǿҷԵĻ԰骵ӿʲôɵóҪǼƵüˣ˽СҪһɳʲôǵǺã
뵽ͰԼĵ˵˳һҲô£ҪǰƵüˣڸɳɵô죿
ܲð骸ǸյСһɣһʱ䰲׺ΪѣʱϷͻȻҿɣպĲԼҲҲǱͰ˵С͸˵ֻҪպĶͳְպľ̳ڹϼ꣬˼Ҳ͵ˣȻԺ£סС骣ʲôɵ£ҲǼұպĶҵľ֮㿴ôвУ
һµô쵽ҲУȥҶȥҶȻƴҲøҵӣǾȥȰȰɡ
ͷȥ˵СҲ
Ϸ̾һĵҲֻܰ㵽ˣҪӲģպСӾȲҲһί³ȥɣԵպСҲĻһ
骰Щ˵ˣɰ骸ͲţΪǸĸƭԼɵϷȥָϸ˵£Ŀ˵ˣҴӦ
骴ӦǴӦȴһܣһҹû˯


298 պĵŭ
պǵڶνˣо֣ѵĴͷѵЩں²ôݣһҪԼеļƣпܣ͸֡
һҹôȥˣһҹû˯պıغ˳ȥ˰Ϸ㣬պһ㶣ѵǰԼ
Ϸ㿴㲵պĿЦһû뵽ˣɡ
պ£ȴû˵˵ʵңͷЩɵպĿԼŮѼΪǸˡ
Ϸһ̬ûպĴգûʲôӣֱӵûˣһܳȥˣתһҪȥҽԺμ֤ᣬȻ
պ仰һֲõԤУǣ
Ϸ㿴պһżı飬óСȷʵںãϧֻǸͨˣһǧѣҲǲܣֻܿԵˣСˣ뵽ⰲϷСæųûռˣҪȥѧˡ
ʲôպĿɴû骸Լ˵Ҫѧ£ǰ˵Ҫ˼۵оô⼸Ҫˣ߿϶£뵽պļǲʲôˣ
Ϸ֪첻պĸСӲưոݵģ϶ٸʵף̾һֱӵǼﷴһΪĽȥѧ
仰պ׻ͻȻŭҲǾңа취ȥ
ϷͻȻЦа취ֵ֪ö𣿾˾˾ˣȻû˵Ҫϳ֣ȴҪ¹죬ҽԺƶᣬ˺˱ǰ϶ģһ˺͹ȥˣʲô취ѵ˵˲𣿡
˵ⰲϷоЩЩأС˵ʵҶӡ󲻴̫嶯ˣЩﲻˣԲŻнĽ֣÷ֿȥ⣬ʲô¶ûУѾõĽˣȻϽ뿪ǰɣڳʲô£Ҳڳְ㣬Ϊ֮ɡ˵ⰲϷվȥ쵽ſڵʱϷζҪúŬһ仰ĪˣЩɣټ
Ϸˣպ㶵ǣһʱһƬհףԼôӿĶֱ֪·ʱ㱻һײ˾ѹպĵһ뵽ľǰ骸Լֿˣû취ʵһʱ۵޷ʱȥҰ骵ĳ嶯ֻҪԼߣȥﶼС
һ뵽ϷĻպĸоһУ֪ԼȥҲ骣ܲ߰骰ɣ뷨պͷһȣôɣҪôˣˡ
ȷʵԴŰԶ߸߷ɣɰ骻𣿸Լһȴò˵ףҸ˵ǳ׾ˣ϶֣Լô˽ԼˣǸĸô죿ǳô¨ѵ嶼ǺܺõĸĸԼƨɣΪԼ
Щǣպû취Դһȥ߰骣ֻѹ뷨Ÿ骷ֿʹͻȻպ뵽˰Ϸһ仰ЩﲻˣԲŻнĽ֡뵽仰պȼŭͻȻмһЦҵﲻҵﲻ𣿼Ȼ棬Ǿһ㣬ҪۣʹҪȫΪҲҪǸϾɱ
պĴʱͷƫȷʵ̼ˣȻûȥɳ߰骵£ȴûŹЩˡ
һպûȥҽԺȥ˿Ѿ֪պıץˣȴû뵽ôͱųˣһŹֵı飬Щ˻պû£պľ͸ûһֱӽԼķ䡣
뵽ɴУѾ֪µʼĩҲΪԼѧƽȴɳʲôɵϽҪ侲Ҫɵ£ҸɴȷʵԱ֤ȫеϾǷᣬɳʲôճһӶֻܶڷɴУ
պĵͷʦ֪ҲԼȥģЩҵҪǸۡ
侲һҪ侲ֻ侲ѵǣ㲻£ı𹼸ҶһվĽ˸еˣǸʱû˻Դ㡣ǵԼѧͷϸɳʰ
պĺһʦģڱκʱ侲Ҫ֪˭ңҪԵİҪ˼Զֻͨھպĳ˼ԶһûˣҪĿͷϡ
պȷʵʧȥǵˣһùͶӰһĻպ߹ȥʼѾڶθˣԺ
ʱ˼ԶֻͱҲ˼ԶùպĴӿﱻų˴һСʱ̷յϢպıͽѾǰ϶ˣȴˣ̷о֣ԼĹϵʼ£û̷Ūôˣҵ˻ǳˣҵҶ˵飬Űպķ˳
ŪЩ̷Ͻ˼Զ绰ǵͨݾͱԽػˡ
˼Զڵ绰ûڵôôΪպСӳ棿
̷ǾͲǺˣ֮պǷųˣԶô죿
˼ԶһµȵȵȰɣΪ骾ԲҼ˰պģܿպСӣ㰲˵ˣҲ϶ܣֹһ𣬵ƫƫҾͳˣе鷳ȳŪ˵
˵˼Զֵ㰲Ҧǣǰսˣɱһоû¾ͰǴҪպ˵ȻҶ鷳
̷Ӧһ͹Ҷ˵绰ʱպ˫۶ҪðˣȻ˼Զ쵰һ뵽պͻȻʦҪܼһ̷ȫϣù԰Ҳһ£ԽϸԽá
ʲôǵպĸɵ¡
ʦҲʲôɵµģҪʱ򲢲ҪӣܼҲǺŴôǵѡպһ˼ԶΪѾ׼ŭպģҪܼȻնݳǳʧϣǵպ븶Ĵۡ
ðɣҪʲôɵ£ֹ㣬ΨһѧҲµġӦǴӦˣȴⲻպĸɰԼȥ¡


299 ǹս
պûڷɴжֱͣӳ˷ɴȥμ֤ᣬ˵պһ鶼ûУ֪ΪԼ˽Թ÷ƣΪպԴǼ״º͸ɲ߰Ҳϣ֤ͨᣬģͳҲҪɹ
˷ɴպûϴֱ̨骴ıʼǱǰ͸ΨһűʼǱպķ·ֿ˰骵ЦͻȻһЦ漴૵ңһһΪҵӡ
˵պʼǱתᣬ¥ֱҽԺȥ·ӵ˼۵ĵ绰ߴȥרǶѾ˺һˡ
պֳô°ҽԺѾ֪ˣѾȡ֤ᣬ÷Ҳֹֻˣպİ˳ȥǿ϶ˣô
10ʱ骴˵绰˵պûˣʦ˼֪ͨһԺ쵼֤У˼۱Ͻָ˸绰Ȼ󰤸֪ͨҪϯ֤רǰԭʱμӡ
պĴӿص͵һЩʱ䣬ڷɴдһᣬڸϸҽԺɾͳٵ˺ܳʱ䡣
պĵٰ֤ĵصʱѾ10ˣٵСʱڻרңǰҽǶһͷı飬պˣЩһûɫ
պ˭ֻһؼҽԺСҽĲǴҽԺҽȫרҽڣ˫ݡλͲԵȣҪҲպĵǣȴôļӾȻЩרҡڵһЩܸպĺɫŹ֡
˼ԶҲ±һЦĿպģպҲν˼ۺ죬ʱպĺ޲ð˼ԶǧУ֪ʱպֻǿѹǻų̆
˵һ۾Ů̼ôļӣ֪ǵСʱǵʱ౦֪𣿽ҪǳŷԺˡ
Ů˵ǰҽԺҽǾһҴҽԺĲרңвңΪ˺ǰ˵ҲǼ̱ڲļȷʵȰҽԺĲרҲȥҲò˰ıǮ
͵ȵòͷˣһ֮ҽԺ£ҲȥȻɾ˰ҽԺˣһ̵ֱڣҸ˼Щ˱ԹʲôպһССؼҽԺҽʱҿɾûô˼ˡ
պıһӻ𣬵ȷʵٵȣһٵͳٵСʱȷʵЩʣպҲûǳ̨һȻǸøλʦõˣµˣ˼
պĶϹˣҲ˼˵ˣϾղ˵Щû˸ͣÿ˶Ƶô̱Щ˶պĵĳٵ⣬Ϊ⼸æʵûϢã˯ͷˣ˾ൽҲ
ʱ˼Զȴµˣҿ˵˱ץˣû뵽ôͷųˡ
˼ԶĻһȻ󲨣ĶҽҽȻеĵλΣڴҿҲһĹܸеĶ֪ʶӣȻ֪ʶӾͲܸоƵĶִˣƫƫպȴɳ£һʱúܶ˸оպʵͣҽôܴˣ
ﲻмһЦٵɾ˵ùȥˣԭǶ˱ץˣǸҽԺôһûʵǵʵңܴʲôȫµҿǶǱƭˡ
֮ôԸʶûڵպҲмʳɷڵģȫĲרҶûһȫµʽƾʲôһؼҽԺСҽܴǱ
ǷⰲҽԺԺȻĹòǼʵòУͿʼպģʱ޲պòʵɹźãóҲӦһʺòҵϿɡ
˺ܶ࣬ԼûǱȴñ˱Լǿһ˭ǿٰڮ٣ǺǾǿñ˱Լǿ
պû˼ԶЦŰѱʼǱŵ漴ҽ˵Ҵˣó֤ҪǴΪʲôɳץң
˼Զһվ֤ݣ֤ݶɳ·ɳı¼ɻǣҪҪøҿ
պĵĿ˼Զһۣ͸һ˼Զ̣ҲҪʱպĵȻ˵ı¼Ϊʲôɳץңҷ˳
˼ԶЦ֮ԱųΪˣ˹ϵ㵱벻ߵ𣿡
պĵȵľ仰ͻȻìͷһת׼ҵλʦ˵ҾһؼҽԺҽҪھôͣ˻˰ұǵΪʲôھһҲҽԺϰ࣬ΪʲôҪȥССؼҽԺϰࣿҽ˵ô£
仰˼Զһ˵ˣǰôպҪôΪʲôھǵĴҽԺϰ෴ȥһؼҽԺ˶˰̳൱ģϵǵҽԺ𣿾˰ҽԺǵҽԺȥˣһҶȥҽԺǿɣ
˼Զû취˵ǰҰЩ֪ˣҪ˵ɾ͵ˣȾǰңξҶΪҶŰպķ˳˼ԶЩ˵ҶҾǰֵˣҿôһʺӣưոݣ϶˼Զ鷳ܼȷʵھһɸұɾͲˣ˼ԶûɵԼôһ鷳ĵز
һɾ˵ʲôˣƫƫﻹһӻҪܾжܡ
ʱպЦ˼Զ㻹ǱѪˣųϰɣʲôطҽԺߵǷǡ˵˵ĵط
㡭˼Զˣƫƫû취
ЩҽרպĵĻڿ˼Զ˵ʲôˣܶ϶¶ɫﶼⰲҽԺ˼ԶʲôʣⳡȻˣ治Ǹ
ֵʵе㲻񻰣Ͻվ˱˵Щˣ֤ᣬСոϽʵɹóɣҿɶڴܾˡ˵תһ˼Զ˼ڵҡ
պҲڴ˼ԶˣѱʼǱͶӰӵһͿʼ˵εʵɹЩɹպĸ骵ѪΪɹ˵Ƿʳһ뵽ദĵεպһůϧ֤ᰲûܵһʱպЩܡ


300 ֤
պȲҲǴẉ̂漴ҪϸˣֻЩרҡΪС
ò˵պʽʵ̫˼쿪ҲΪ˵ÿһʱڰЩһָһǰһĸоҸоȷʵС
ʱ˵ЩҲûɹĿܣҪģּ𣿡
˵Ҳʵ׵Ҫɣպ˵ЩѶȶ൱ģЩרҽպ˵ԼܲɣϸһѶʵ̫вؾ͵ʧܣݲðʧеĲһһһɵĲöʧܣѶʵ̫ˣԼΪ˭Ҳܱ֤ÿһ趼ƫƫЩ軹Ȼʧܵ³
պľ֪϶Ҫ⣬ֱӴһƵôҿƵʵ¼ģƵпԿպģڲڿС̨ƵȽϳСʱŽ
ƵȴԿպĲļɼΪ죬ÿһüݣĲʮ־׼ССÿ˶֪ȻСССӹеһЩ֯жСͿ֪ˣʹպĲеɿԾ׼֯Ÿ衣
ЩʱרҡڻһЩҽ̲סһǶǸҽƵģĴ˶ҵģڿİкܶ˶ʹڿȴûһܸպһСӹа˴쾫׼
ЩɫЩÿˣôҲû뵽һССؼҽԺҽȻڰڴһȫµҰϰ˴죬ʵţҲУǰպѾϸ˵ˣóƵһж֤ǿеģպ̨
뵽Щһ󼵶ʣƾʲôôܴһȫµƾʲǫ̂ܵΪʲôԼǿ
ͷݲñ˱ԼǿĲһֻһ֣ؼģô಻ĸѪ̥ʹãҪǳֳٷѪӦô죿Ҫǳصĵʡƽô죿ЩɶҪ̥Ҳ̨ͬ
ȻȻЩᣬ˵Щ޵ÿմıѪ룬ȷʵܵµʡƽңЩѪȻ÷ͬͣϾѪҺ̥ӦڵѪҺ̥ڻ죬Ȼ任ѪĻͿ̥ڳֳٷѪѪ൱Ҫģһ̥ɣŲ÷ҲǺѡ
ЩպĶҲƷյ֮һǿ֣ܳһģպƶϳĸʴڰٷ֮ʮңȷʵζŷոߣаٷ֮ʮҵļʲһܾӵǻһ۾Ȼȥ
ⱻպ̾һҿǹļֻаٷ֮ʮңֻҪɣаٷ֮ʮļʻġ
Цһ̨жٰɣСɲˣʲôܳ֡
̨պϰѾܳʱˣΪе֣ڼϲ÷ą̥̃պֻаٷ֮ʮҵİɣѾܴˣϾһȫµһ˱˵ڰ貢Ұĳɹߵٷ֮ʮˣ趼ܡ
պüͷҴаٷ֮ʮİ
̲мǰٷ֮ʮǰٷ֮ʮƷĳɹһͲˣʵ̫ҲͬƷǲ׵İ취ֹɡ
˵ĶԻ̨µ˿ʼ˵׵ƷɹһͲˣƽʱƷʧܼʸߴٷ֮ʮҽðգЩרҲ⡣
һʧԼܵӰСҪǼ鷳ԺܶǲԸðյģ÷໼ߣҽѡΪ׵ֹ취취պСȻûˣ˻ڣҲûʲô
Ҫպĵİ취ֲþ͵üɵӴһסһºˣô죿ͷͬҲ״͸֣һƢû󻹵һ鷳ʵǵòʧ
̨µרҡڻҽ˰죬֧պĽ֮٣˶ͬ⡣
պĲΪĵҽͬǸеֻҪзգ򵥵βҲˣΪ³¾ͷƻߵĻҽŻʲô˼
Ҳǻҽƹ³еε̬úܶлỹܾȹĻʧȥǵҲΪļʮҽƿϺ޽չֻʰ˵ۡ
ԭΪҽƹ³еֻһ֣һ־ǵҽƵĴ󻷾ڻ߿ҽǵĵˣ΢е㲻ڮģصľǴˣû»֣ĿľͼǮһ仰˵úܺãҪ븻
ҽƹߵıҲǻߵıҽӦսѣӦѣȴ˵ˣ˭֮
պ֪±ߵЩרҡڵʲô̲סѵΪɹֻаٷ֮ʮĿźȥϻûüһ۾Ҫˣ𣿡
Ҳм㰡̫ˣûԹҪʧˣʧˣ˸֣ô죿㺮ĲģҲңˣо仰ԳԿǰ㰡ǵİɣҪԼԼ鷳
ʱҵűˣϵ÷˽֤¹÷ﺢӵôڲסǺˣֻ½Щҽһֱ⣬պЩ˵Ļȴ˳ŷˡ
÷һͿ޵մȾҵĺӣҲ㣬ҪǸˣҸţҲ㣬Ȼûȵǣ֪Ŭһм㡣
ͨһڵϵմͷĴ󵨵ʲôϺҲ㣬Ҿûˡ


301 ͬ
պĸϽܹȥеүһᾡģġ仰˵պԼﶼûף̨ܲɲЩרҽڣֻǵͷȻһжǿ̸
պһ÷Ҳͬ⣬պеطҸ˽ǮȻǲеģǵطеûУҲһҼڶϵҽԺ˭ҲûǼҽԺպǵô죿
̨µרҡǿ߸ͬðЩҲʼ֧պȥǲ࣬ûĻû취ġ
ʱһֱûô˵ķͻȻ֧С̨ǵҽǸʲôβһɹĻᶼûлǿǲȴаٷ֮ʮĳɹʣ߸ҲͬðգЩҽΪ³еΣѵĻǻ䵱һҽ¾ôˣͷơڿơƹͬóѡѵʱպֵҽɲƳҾḻҽһҪ̨ܵˣɢᡣ
˵ߣͲ˷Ļᡣ
ղպ˵ĻҲҽΪ³еζƣǻʲôҽ䴩Ǽ״
ЦǴĵҽͬжû㣬ɱܲеξͲеε̬ڹ̬ÿжٻϣζʧȥ˾εĻ᣿һʻɾΪҽ³еζ뿪磬
ҽͬлûպСῴ壬ʵһͶȥˣҲȫǣʵڵҽƴ󻷾ʮֶӣܶҽǰҲպһɳһºģҲľˣΪʲôڵҽƴ󻷾˵Ĳ̬
Щ벻ףʵǣ浽Ķ̫ˣĺ뻪ĵҽҲܸҽһ߶ѣĿǰʱڸʵֲˣҲֻðҽԺ⻪ĵҽƷָȷķ򣬸ͬϣǿ̬ĹۣԵǼ״°ɡ
ڷԺĮ̇˷ҲûãֻǸ˼ˣеϣպܳɹⲻΪһɹͿʻСе˲պģΪɲ̨еһͲʧܣŲԵպıǿʧܲ򲻹ˣǸũĸŮҲˣûʲôˡ
պĲĻ֪ЩͷպĻɳʲôЩ˻𣿻䵱һҽ𣿾ΪǿʤȻϣʧܣͲ£硣
˼ۿ˶ˣСոȥ칫ҰɣһĻҲμӣǣ浽ɹ⣬߱˸
պĵ˵ͷӦѱʼǱڶޱȵҪʲôԶ̨ʼǱܶΪǰ͵ġ
˼칫ңʱơƵļרҾˣڿ˼ڣ˳ˡ
ȥ÷ûʲôԵĸƣΪкӺܶҩû취õģֻһҲЧõƣһܵõĸƸͲܡ
Ƶȫ̫󣬻зĲȫĻû׼߾ѲˣͨӲҲзգеҺ˵ĻΪṩ㹻֧õЧֵö˵ĻֿĹ˥ߣʵǲա
պĸԼҪþ飬õڿԲϵĴˣֻҪڸĸ۾ͿˣС˾ͿԣоƤʱļӴ࿨Чǣ浽߾Һһĸɻᣬ˥ߵ
ΨһĲЧպ˵⣬жصİĦַ࿨ȵ͸ƤԼ֬⣬ﵽһܺõЧ
պҲûʲôģֱӾ˵˳ԴԼͨĦﵽõЧ취˭ҲûһʱƵе㲻ţպû취ֻʵһֻСʵһ²Ƶ
ȡСʵʱɾ͵е࣬һֱﻹûһѵϣ⣬ľͺðˣֻҪḻЭպͿˣڿһʱȥ»ߵȻһЩ֧ĲҩͿˡ
̨ǣ浽һЩеıʹãպĲòȥҰЩем򵥵ĸ죬ɵʱѾ̨ں˵׼ʱʼպĻһʱϤһʱͨ˵࣬պտɾͶˣзɴڣ24СʱڲͣϰĻ12죬պĲ24СʱϰϢ£ü̷ܼպĿûŹǡ
ӰҽԺպл˼ҪԷ룬ֱӻоסĵطϰɾûҪˣзɴڣʵҵûûˡ
صպȥһ˰骵ķ䣬뿪ʱ骵ĶǣȴûˣȻǰ骻ʲô˻ˣպĽȥңְԼķһ飬Ϊ骻һŻһֽϧʲôûС
պĴڴϿʼ骣֪ôǲǳԷˣǲҲģ뵽պ̲סͳֻ骴һ绰Ǹ컹ڵĺ˿պţΪպĺʧ䡣
Ҳ֪˶ãպĳ̾һ漴뵽ɴУҪ˼Զ̷ð뿪ģպıҪ
ԵЧ൱ߵģ˼ԶԼܼң̷϶ѼˣҸйϵҲгһϸЩϿɲǼ򵥵˼Զͣﶼ˭򵥵ϣϸһϣЩպ˼Զܼң̷ֱ̫ˡ
õĽıϾӭһ𣬶ʱպĶں˵㣬ǸʱҲպĸ÷ʱ䡣
˼ԶҪպϵͳλһ˼ԶֻҵλúպĻһ·ͳˣȻھȥŪ˼ԶȴպĶԼֶθ˼Զһʱ䣬˵ʲô¡


302 ˼Զ
ҹɫеľƮɢʮɫ޺Ƶƹ⣬յһ㣬ǳһеһж֤еķ٣պĿųʻУųЩǣ˵Ц£պԺоͲɸֳ骵Ц֪ʱôǲҲԼǲҲѹ
һ뵽Щպľͺ޼˼ԶûԼ骷ֿҲһǣȥԷȥӰһЩϲСԣϧЩǼ裬ڽ찲Ѿ뿪ˣڼҲ֪£Ҳһ꣬Ҳö꣬۶꣬պĶһԼٴμǸ羫ŮȻǣ˵޸ҡ
ֽԵľǴʱպûκεĹϵһڻ骣һѰԼ˼Զ
һСʱպĵ˼ԶڵľưɣưɸͲ⿪ţȻưֻΪ˼ԶŴٷպ߿Ҳ͵ˣȥˡ
պҲûȥڳ˼ԶʱһһĹȥܿ͵賿࣬ҹû˯պȴ⣬۾Ķžưɵſڣڵȴ˼Զ
һСʱȥ˼Զǳˣһ˳ģĻŮ̷˼ԶǺȶˣ·һҡҪŮһͷˤˡ
̷Ҳûٺȣ߻иƯŮ̷Ȱ˼ԶŮϳߵŮˡ
˼Զĳ򾩳ǽȥպԶԶںߣ¸˼ԶֻҪֻܲˣ̷ֻǸСආºȻܵıӦպҪ˼Զ
һ·ȥһСʱպһƬȺ˼Զĳͣһǰߣպİѳͣһߣʱ˼Զͱ˿ˣ˼Զֻλûڱ
ʱѾˣ춼ѾˣպûԼжû뵽УԶԶͣ£ܿеļأȻ˳Ƶĺߣһͷ׶Χǽҿ˿ڵλãȻƺüصǱһ·˼Զڵıȥ
ȻѾˣƬȴһ˶סĿ϶ûʲôˣȻ϶гģ⵽պģܿ˼Զס±ߡ
̫ûеӰߵĴƺûʲôӾأֻһߵı¥ͳҲ󲻵ȥе㲻Ϸ˼ԶĴݣطŮ˹Թˡ
պ¥ûˮܣҲЩֱһܱǽڳȥһڼܵҲǽϵŸţѾˣպȴǽ̤߽ţһӾ͸һ㱼Ŷ¥Ĵسȥɴ˿ɼպľ嵽жǿ׳ˡ
εİסأ漴պ˫Ӿȥû͸պĿ߿һˣڳһֻǴʮ˵ⴰûȻպֵ÷һֽˡ
򿪴պŵĽУҿǸͨͷûסģߵǰߵĶߴСŮ˽Цо˼ԶЦЩƶ˼ԶǾﻹһľ롣
õպţȻ˳ȥվ˼ԶǼŮ˷죬ķ¥պŵ¥ߵ˼ԶڵķǰŲûϣ˳ŷ￴ȥֺôƵ˼ԶȻһ˿ҵſһŮϣµŮЦѣԱ߻иӳŮˡ
ⲻĿһĿպ˼Цɣһοˡ
պûŽȥ͵⣬˼Զôľڰ¿ɾ͸ҩƵͣڵŮ˶û£Ҳ㣬ͻȻԱһֱӳһûþȻ˯˹ȥ
պߵ˴ŰСʱȷߵ˶˯˽ȥ˼Զĳ̬պĲЦŮˣûӦŰһ˼ԶӴ
ֱӰ˼ԶУһѰͷͰУûһ˼ԶͿʼպҲûһץͷץ˼ԶʱѾһЩһպУȴպһס죬Ȼһֵֺҵ۾
˼Զ仰ͻȻˣ㶵Ŀպģ˫ãʱպͻȻһָ˼ԶԴ̴ȥֵܹȻûˤ
պĸ˼Զ˵һỰȻóֻһκ֣ͨ漴Ťͷˡ
ʮӴ˼ԶֻͻȻպĸշһ֣󣬵˼Զˣͨһˤڵأ漴ѹһ͸оͷѣķӦ˼Զͷţôôࣿ˵ԼУͷҲʪģ̲סĺȶˣôˡ˵˼ԶӵҲͷߡ
ڸͲǵպҡҡλε˴˼ԶŮоͿ˯
һպ˳ֱӸϸԼϴһ˯һᣬһ¾ͻ骣˯ţպֱӽ뵽ɴмϰֱƣӷɴгβְɵ٣˼Զܼң̷˵Ҳźˣ8Ҫ٣ʱܼһ̷ڽӣ˼Զ˵Сûˡ
պ뵽Щһʹ죬漴ָоһ飬˼ԶЩôһû취صԼߣԼǿһ嶯ȥҰѰ骴ߣ骲֣ȥɣԼӵԶǵķɴ¸ɲһҵðҶԼ࿴
˵ʵպĶ԰ҵĹۿ˵ҲһԼǰ骵ĸףҲͬһԼСһ𣬽ıպķôްԧİףǲޣлպҲССһ°ףôۡ
뵽պͷһοʼ滮Լҵǰ뵱ҽڽֹһҽְҵҪԼĲҵԼøǿǿ˼Զ˲Լαǿպһʱ仹ûʲôüĿڲҵһĿ꣬»ȥ¸߻Զõİҵǰڷչͻöࡣ
պڴЩ֪Ȼ˯ˣһֱԺ˷ȥԵ㶫ŷְѾˣû˻Ϊǡ


303 պĵķ񱨸
պû˼Լϴһڸ骴һ绰ϧǿպţһͳˣһ̨Ҫ̬Լ˽Ӱ쵽
·ϼ򵥳˵㶫պľֱȥ˰ҽԺߵʱպһ漴ȥ
ǰ׼ҪǩֵͬЩ¶˴ͣ鷳պˣպķѾ˺ܶˣܶμ֤רҲˣ߻вңҲڣպ˷һЦݵ߹סպĵֵСսͿˣɰڴһ٣͡
պķ·ЦԺģһȫԸġ
˼Ѿ֪Լѧ骽Ҫˣ֪骸պĹϵһ㣬ǾһС£ڰˣ˼ۻ»Ӱ쵽պĵ̬Ӱ̨ڿպĵľ״̬һⶼûУȻǼûжӰ죬⵽˼۳һ
Ҳ߹մͿˣܾܲҶϱӵͷӶмһӣţ㡣
պЦү⻰ˣǸɵоβ˵ģлңллԺϱôõסԺллΪӡŮѪǮĺˡ
ʵеڶҹϵøýΪ÷һ棬ʱֻϣܾѪû뵽Ǻܶ˻ǮǮ٣㼸ʮ򣬵÷кԺиõ
мᣬһʱлĻ˵ȷʵмպġЩˣҲмЩѪǮĺˣһͨũˣʵǲ˵ЩƯĸлһ¸ʲô˵ˡ
պݵ֣漴οȻֱӽң˵ʲô硰һᾡĻûãõľ
ҽԺǻõҽԺȻҲǻȽģպʵϰʱҶûʸ˼Ҳ֪ҵĻʿѣⲻϸ񣬷ȫûͨͨûʸҵġ
ڽպ߽⻪Ƚңҽ߽ȥġ
ʵϰҽǽҽһ㶼ܵһʿĵѣ֪ǲҵĻʿ̫ۡѹ̫߲ŻЩʵϰҽԴйǸоԼǰҽԺĻʿЩһͷʵϰ޵ҽٶܵһʿĵѡ
ЩʿԲҵպģΪԺģǵﲻ
պĽҺͷƵҽѾˣպĵֵģͶСˮƽҲǰҽԺߵģ˾Կ˵רҼĴˣȴøպС֣һʱﶼеܲˡ
ǷҲҶ˵ʲôպȴûʲôɫʵϰ߸߸˸ǴˣȻǸһؼҽԺСҽ֣ˣ
պҲ֪Щ˶ԸԼﲻҲûǵʹȥˢ֡޾Ȼʼ
պĵַܶأ򵥵ľ龭˫ְĦֲЧȻӲ࣬⵽ʦƵרҺһʱѾ˵ˣպѾ趨ʼıܼһ̷
һԾռ˺ܶ˵ϣЩкܶ඼ǼùģͷٵһƨǸɾģֻҪ˺Ĳٷ֮ʮŶ⡣
Կκһ̨Ǵ¥Ҳ˹Ե֣һֲˣǿǵܼҸ̷һȻ¶ڹ˵Сƣ̶̵ʮСʱܼҡ̷ЩùĶͱ
һʮСʱܼҡ̷ͨݵ¼ĹԱҲû⣬Ҳ׵
Ȼʱ̣ռ֤ݣĿǰЩѾ㹻ˣ˵Щȥܵ㡣
˵ʱĵҪ̳ٷýҳĿλóһӣ˵ûУӵȴ൱һѹԱϣƬְ漴Ǹ˵ĴҵϢЩϢɲֻлеģйеģȻЩٵûɵڹԼͷȻĽǮҲõļ˵ֿ˻ЩϢҲԵϸϡ
ЩϢϸоݣЩԱû취ЩǵģЩĴ˸оԾЩԱְλڸߣһ²׬ǮȴǼӶ׬ǮڹζʲôͲԶˡ
ЩϢ꣬ԻѲ鵽ÿ˵̰۸֤ҲȥɺϸоЩ˵á
˾ϢϳȻ󲨣ЩϢɿıתȥ̶̰Сʱȫĵ֪ЩϢѵں
ͬʱܼҡ̷Ϊ׵ЩԱҲ֪ϢһЩҲˣ׷ҹϵӸɾܼҡ̷ҵҲ׷״绰ԼһϵĹԱôôСץס˰ѱǲ绰ãһֱǵͨϢ˽ͨ˫һϵƣ˵ɾûô˼ˣһ¼͸©Ϣɾ͸ˡ
ͬʱվļԱҲǼһԴӸͲǶõģǷֺɾʲô취ɾˣرշܣβ
漴ְպĵָʹܼҡ̷˵Щ¼Ҳϣһ͸ˡ
˴һ̰عϣʱȻ󲨣ǴĲΪҪϳЩȺ֮
ߵȨһȺǰˮȫˤˣôҲû뵽ܼҸ̷ҵӻ֮ɳô൨£һعϣһͺݺݳ鵽ϣһһǧɣһȺˤ˱øصִسЩȫץҪϲ鵽ף±øϰһ
̶̼Сʱܼҡ̷ұûʣһ컹ھǷ޵ϵĹԱڵڶͱɨˣ仯ʵǿ죬Զҵ
ʼٸպȴר־뵽ˣҲҪģǲͱҲʣպҲǰǸ۸ҷϣ˭Ǽ˾Ҫպĵķ񱨸ǸСҽûôߵľ뵽»ҴĸӰ졣


304 ʼ
ܼҲⱻѩϼ˪˼Զڰ˵˳ڷʼٸȻպģ˼ԶȥǱŪ˴ʱ˼ԶȻΪߵԭպǱʶﻹպĹһʶġ
˼ԶŹǷȥϰ࣬ڰ˵ʱǱѾػֻͻȻԶһͨò֣ͨʱ˼Զֱ˫۷㶵ͲһײϣȫûϵײϺֱӴӵ粣д˹ȥһͷײϵ
Ƕ־պĸ˼ԶɱºţȻҲǹ紫ȥģºֻԶɾʵɾҲν˭뵽˼ԶǱ˲ŻͲײģ
պһŶûУ˵޷죬Ħ˹Ҳ鲻Ȼ
˼ԶҲ๼Եܼ˳Ҳ˼ԶһЩùĶ˳պĴ˼ԶǿһŮŮܲ˴̼¥ɱˣһʻôûˣΪܼλȨأ˼Զһ¶ûУŮĸĸ֪Լĺǰʲôҡ
˼ԶˣҲΪǸоŮ˳
ʵ˼ԶɵĻ²ֻЩһһоٵĻǹˣɾΪͶ̥úòŵһֱƽ£ڿȥպĵ鷳һٶģŭպĵ³ǶСûܴû׼죬Ҳ˵˱Ӧ
պĲ˼Զ˼ԶɣĵʱѾڲ÷ĸϴۣһǷŽڿľͷõģǷŽȥڿʹõֹѪǯе
ڿڹѾܳˣܶҽԺĿҶʹڿڿβҵɽպȴڿһ̨ȫµ
ʱڼЩרҲڹۿҲڣ˵ĿⶼʾϣϱûպĵӰ񣬶÷ڵӰ
÷ĸѾĸ¡øӹպûߴ壬Ϊкӡ
պ޳ݵǯǣӹһǣ漴ͷӹһһСۣСֻӹ˺ٵһѪֵһ˵ͷǴֵ綯ͷʵ˵һֵƬ״ȴͷ࣬˵ͷ
պĸоϵĵִһʧ㲻ˣΪͷѾ뵽ӹУ˵ߵ̥ɾ鷳ˡ
ͷСҲͷӵֱǺܳģֹڿʹõģ̫̿û취á
պ裬ͷһֹѪǯ漴סͷβ˵Ŀأһ¾Ͱͷ˳ͷǳˣӹڵĻһյĹӣպֱӰڿľͷùյĹܿʾϾͳӹڵ״
ûȫСһůʵġҡĺСҲͱһ㣬ʱǻܿ쳤ģǰպĵѪвܳѪȷӦȻСһﻹǲԿһ硣
ԼӡŮǼָʾǾҵӡŮôûӴ󣿡
˼һ߽͵ǻûȫԺСһΪϱĲëԺȱȱǾͳøˣֻҪСǳÿˡ
Ͻ˫ֺʮүۣһҪСմҵӡ
ˮֻƷһ֣ѪЩĻ˺Ӷס˵ôѵһС𣿵Ҿ˵ֹ취ãֻҪںӾͿ
üͷĵ᲻˵˻ҶӶûˣҶϱ˭ȥǻҵĹѪǺǸͨũ񣬻û˵Ĵҽֻ
仰õ˵вУ
һҾͲ˵ʲôˣƲһ죬ﲻΪպ
ʱڼ˴ΪպһѺؼĵطˣҪǳһĻɾʧˡ
պͷӹϴСۣȻһֹѪǯһ̽˽ȥ
պĴֵרȻﲻҲϸպĵңȻºǳеֻרĵĸպĴ֡
ʵ˾㹻еˣҲǺ£һһʲôͻҪеĻ˾óˡ
պİڿýǶȺ̸һˣȻֹѪǯӿʼ÷Ǹ̥ǽţ廹ճһҲǵϸӵţܳǴϤƾ÷ǸĲǵȵԤڵʱӾͻֿϵҲʹˣʱһ㲻ʲô⣬ǺӷֿĹгʲôƾٷ㷢Ҳͨʸĸƽ
ƫƫ÷ǸĲȻҲûҪˣպҪǻ뺢һѴвϵѳֻܼߵ
˵׵ȴǺѵģӹкû취ʹӹʹСպĲĿռ䣬һҲܰӳ׵ķ뿪Ͼڻû죬һȻˣƤ˺ѳֳѪ˵һЩҪ񾭡Ѫܻ
Ҫ֪ʱ̥ûȫǵһЩҪ񾭡ѪƤ൱ģ˸Ͳһһ룬ǣ˵ǴƤͿ˵±ЩҪ񾭡Ѫ
൱ѵģպıСһ룬Щطû취Ļ͵취
պ˫е۾סȻҵ̥㣬ȻλΪͻƺһѳ
һӵĽ£סһֻСѾЩ⣬ǰպѾ͸۾֪׼ֹѪǯסӣȻһİƿⲽ貢ѣͳ鷳дӵĸϴλӻճһģҰճм䣬Ӽ϶Կ̥ѪܣǻûõĳܣҪ͵÷ⲿճճһӤĸƤҪǳǣ˵Ļ˵Ѫô죿ǻҪ˺ӵġ


305 Ī˹ϴ
ڳֵպһֲ͸۾۾ĹܻдƣֻӹкӵĴڼӶһҲûպĿ
պҲóȻֿǶճƤ˺ѪС£Ҫ˵±ߵҪѪܡɾ鷳ˡ
պҲʵʵеճûڵӵĸƤǽһճϷϷزƤճǰճм䡣
պһ¾ֹѪǯֹ֣Ѫǯ̫˵ӵƤɾ鷳ˣȴóϴһ£νĳϴʵһС͵ˮõǻҳѪģѪߣձ©ѪȻרõĳ絶ֹѪ
ϴпһˮЩˮ϶ûֹѪǯĴ󣬶ڳϴĹʱֹֹͣѪǯƵһǯȥֿͷֿˣƤҲͳˣûһصء
ƤһպֱӾͿԹرճϴͲƤɽһˡ
취еĻպֻܰճɽóⶫϴθϷʱùһΣǴˣĳճֻкôûлûȫĺӣھͰǷֿĻǿûʲôôһ׷ֿӵڳĵ壬ĸҪ΢˶ĻǾͿײһײ󣬶ڳˣǸճһµĺӶʲôɶСһ˵ײпǳصˣϾ̫СˣҲ̫
ԲƲպǲɽģûʿѳϴװ漴γֹѪǯѳϴ˳Ź·˽ȥ
ûʿѳϴĳˮѹСպĲſʼϴǿССճûһֱųϴĿأ̫˺ӵƤǰһ³һ£պҲֻˮһطÿطһ¡
ڼҵרǿһĻ󶼺Ǿȣ˭Ҳû뵽պûôϸ£ĲԾճı㣬Ȼһճų
ֱƲ죬̲סôҲùԲĻǺճʱҪֿѣҿͣˣһ˵ӿ鷳ˣ̫󡣡
˵ʵֳרҶ㣬ͬʱΪպĵܷճҲû취óϴճҲ̫󣬱ϾûȫĺƤֲ̫þ͵óֲصĺ治簴ղ˵ֹͣٿԱסˡ
պĲ֪ҵЩרԽĶ̨ûˣڻĳǿճպĳϴĺн࣬һһйɵڰϴϰťеڷ籨
ҵרǿһĻ˾Ī˹ϴô
Ҷ֪Ī˹룬ĳϴҲһֽĪ˹ϴģְ취ЩֹѪǯճϣͱպҪճ
ֳϴѧᣬΪøճɽ̶һһµйɵİϴİťճɽڸȥǣճˣϴĸожճɽ̶ȣڿɲǿڿҲ˵պĸû취ȥоճɽȣһճɽҵϴĽɾˣڼҵЩרҿûһ㡣
ʱҲмʲôĪ˹ϴŶָܻѵɣҿϹŪ
Ƕеֿ˿պʹóϴĽȻĪ˹ϴճͿԱֿҲ˵ӵƤǲǵſɣʵ֤ġ
˵ʵҲպСĪ˹ϴʵ⼼̫ˣشﲩĻĸûһ˻⼼ɵģȫ⼼ɵҲˣպĻּɣǸţǹ̥
ʱһһţʮӣ̥ճλڳһССĻڣû˵һƤҲζպʹõȷʵĪ˹ϴҲְֻ취˵Ƥ
ҵרǿһĻ͸ԿԼϲӽƵĻЩרҶһˣСһʵеЦ
ʵЩרҶһˣǵҽȫأպóһӦò˷ܵزŶԣҪ֪պõĪ˹ϴⷽȫҲ˻ּѵĳϴζʲôζŻĵҽƹߵõĳֵˡ
ĵҽƹ߿һֱڹ̧ͷģΪҽƷĿгɹɣĵҽƹ߶ͬ˦˼֣պԼʵжԼĪ˹ϴⳬѵɣǴΪҽƹ߳ԺڳЩҽͬҲй⣬˭ƲԼֱ˵ǻҲ˻Ī˹ϴҽԺ˻𣿹һ仰ùͬڲƲĵҽƹߡ
һһȺʮרܲ˷ܣܲ
ȴɫ࣬˾Ϳñ˱Լǿ˵պõĲĪ˹ϴճ忪ˣⲻĪ˹ϴʲôպԼʵжݺݳһ⣬ˡ򡱲ҪʲôɫǲŽй¡
ճһСպҲǳһղžԼİ취ãɾ͵ɽճˣɲҩϵͳ̸ԼĽϴãպԼ֪õ취ڵϽĪ˹ϴõĻԶ˸⼼֡
ճһߵĲҲͼˣպļĪ˹ϴܿճ뵽·ʱպûǯӰǼϴʱ˵ӵƤǸӵƤճһġ
ʮӣպóϴ뿪һĻ˶ǳһĲͼˣպĲϵĪ˹ϴӾһһͷų
ɺպֱӣ͵һؼˣ˳Ҳͳ׵ĳɹˡ
պûûʿһߵѭ׼ãѪһҪõ
רʱҲ΢ϸ첲ȣôҲ֫顣
ܿ커ʿͰѭѪ׼ˣʱ˼Ҳ߽һ±ߵĲ͵÷ĲҩˣҲüʱơ
˼ۿ˿ĵ໤ʾĸȻָ÷һЩ򵥵ļ򵥱С㿪ʼɣɺҾ͸ҩ
պĵ˵㿪ʼѵҲҪһ衣


306 ˼ʽ
պһֱΪǷ˼Ϊη˼ǣΪҪ̥ĹѪѪܻ˹Ѫܣͬʱ궯һǺӾס÷ӹҪȴѰеѪҺӦһֱ³͵ڰ÷ӷĸ壬÷ҪҩɺͿԷҩˡ
ʱѪҺڹ֣ҲͲù˼õҩԺӲõӰ죬ҪȫѪҺӦһҲͲúΪȱȫҲպΪʲôҪôѪҺԭ
ռȫŮԵͬѪҺЩѪҺԭЩŮԲûǵѪҺж̥ҪһļأǴٽ̥Ҫأ˵ѪҺпûС
÷һ壬ƫƫպְ취ǡ롱ԴʽȷʵǷ˼ȴҲ֤պķɢ˼άǿҲǵˣΪʲôõ˾벻ʽ
պȷʵôˣҲûֵĵزֻǱͨ˴ˣڵмʮѵû̸𣿴𰸿϶еģǵķɢ˼άҽܵĽҲպĲͬԶƼǧԶ˽̳ģȻʱ䲢ȴ㹻պкǿķɢ˼άҽѧϴ³һЩµʽ
ǰڵѾˣѵˣҪѹֵ궯ĳ˹ĸǶϵĻӿɾ͵òˣΪȱ廹ûȫͨӤһѪҺĹֻоӺ˹ʱҲʲô
ֻҪϹͿʵǵ̫Ҳȱɵġ
겿Ķ˹ҲУΪֻѪܸǹ˹͵ü궯Ȼôӣ
߽һͬպȴƫƫһܶصİ취ֹѪǯһȻһ룬ֱ¶߲еʱе̸֣÷ĸԱһ£ȻһСĿӣӾ˹λá
ӣ뵽ǻУպĸʿҪ׼õ˹Ȼ˽ȥӹϴһۣ˹С
ν˹ʵһ·Ĺӣһ·߾һ߶ֹӺܳϡ棬ӸıЩ죬ǰ˱պĸǰֿˣǳӣüӼĶ̲硣
˹ӹպֹѪǯӿʼѪЩˣеĶѾñ©ҰУʲô
ڼҵЩרȴ֪պѪܱڣѪܱڱþܵıԷ˹ǰ˳Ĳȥ
Ѫܱⶫ񣬳еЩѪܣպİ궯ɲʲôѪܣһѪܱڿɾ͸ˣ˱ѪܻҪøѶȿɾʹˣвѪһѣӵɾͱסˡ
˵ҲӲ˹ӣǰɷĶֱ̲һȥ͵ˣвͨģΪҪ뵽ѪӶ˵ųⷴӦ
ﷴӦܶ˲ô£򵥴ȷһССĴ̣ⶫ㲻ϼᷢڵλùһСƵĻͻῴС̣ƹһСҲƵߵĴߵ֯Һͳˡ
ųⷴӦӲĹУⶫȴܣʱûУʱһͻųⷴӦҪ֪˹Ҫ÷ܳʱ䣬һֱ³ôʱ϶췴Ӧǹ·䣬ص췴Ӧв÷ӵɶĸء
Ҫ벻͵Ƴɵ˹ⶫ췴ӦȴӲȲΪ˹˳ĸѪӣպֻѡİѪܱڡ
궯֣ҲͱʳָԴһЩ⻹ѪܵһĴֶȣڵһѪóɾ͸ϸˣôϸѪֹѪǯһİѪܱѶȿɾʹˣвѪһѣӿɾΣˡ
費ܳһĲպĵĶֹѪǯͣѪܱϼʲôɴʾϿȴֹѪǯʲôͷ·պԼһֹѪǯпƵġ
ʵȴպῴùİ취һ˺Ѫܱڣ迴ûʲôɣĴСкܸҪģͿܰѪŪƣһЧûУһ˸ղĴСҲֻպľ˫ֿȣƾϷ񾭲̽ѪܱڵǿȣϵڼȲҪһѪܱڡ
ڼҵ˿պ趼ǺܷѾоպùƵģʱµڸʲôⲻϹŪѵǼˮ
̲סˣõ˵͸ҳȥ
ҿ̻պһ󼵶ʣҲ˵ʲôˣҽԺϰ࣬ҪǰѷˣҲˣֻﰵպģҲ޷Ϲôôʶպġ
ʱһţ˴һСʱպֹͣǡûáĶֹѪǯסһ·һҧͱõѪܱڲ˽ȥɰڴһ٣·˳ĲȥͻỮѪܣҪӵ
Ǹ·һѪܾ͸ûƵĲȥһĻ˶һϲպҲǳһҲڵְһ·뵽һѪУ㶨Щȹ̶·պľͺѭô򿪿죬ѪƵһҪߵһ
ѭþΪѭѪҺģƵȴҪ󣬱ߵһƵ˻ûѪѹ½˵ĻͿûǸѪΪѪѹֳ߱Ѫ
÷ĺӿɱͨ˸ѪƵһҪպãȻҪСһ
Ź·еѪҺע뺢ӵڣպǳһûʲôĻˣҲڵϽ̶˹Ȼ궯
㶨ЩպûŰڿ˼۸÷ҩҪ۲һᣬȷ÷ûºܰڿЩ
ڼҵЩרҽڿֳָ˷ܵı飬ڻͳɹˣ̨ɹζ⻪˴ȫµʽûĵҽƹ̧ͦͷԹͬС


307 ֦
պҵ˰Сʱȷ÷뺢ûʲôŰڿ˳Ȼס
ʱζ׳ɹˣۿ̨רǴʱ˷ܵģģи༵ʵģ˭Ҳû뵽պĮ̇ȫµоյĸӽ쿪ʼպֽڻҽȦдƾһ֮ȫµķʽҲؽ
Լһʽϵҫҽչô꣬ȴʮûֹȫµʽˣʹҲǸǰպȴһȫµʽؽ𾪹ҽƽ硣
ƾ̨ȫµպȫʸʶŵҽѧõĻպĽᱻʷΪĵһҽ
ŵҽѧҽƷϵĽΪҽ˭õÿܻõ޲ҽش׵ˣܻ⽱ҲˣҲУȴձˣĴû
պȴʸʶŵҽѧҲڻҽƹߵ뵽ЩǼüЩר˷Ǹе꣬Щ˻ʵòУǼҲûãַʽպĴģ޹أպҲ̨˦˼֡
쿪ʼպĽΪĲҽרңܱȵרңŶҲͶʮ꣬ƫƫƾһ̨ﵽҽƹ߷ѾһŬҲûܴﵽλãβ˼ʡĽǺޣ
ڼʡĽںҲûã˭ҲĨպĸõõĶΪ˵պȴûһ˵ӣΪ뿪ˡ
ͬʱ˼ҲȥˣŮңͳֻȥһ绰绰һͨ̾һ漴Сɹˣ㲻õˡ
绰һߴ骵ĳΪպĸˣͬʱҲΪԼķֿеˡѹ
ˣҪ᲻뿪ͻɣ˷ԣСƾ̨ĳɹݡλǸʱӦ÷ԵСˣĸĹҲͳˡ˼Ҳ᲻ð뿪Լ뷨˵
ڻİ骲˲ʦЩ㲻һʱҲ˵Ҫ˵Ҵ绰ɣʦҪϷɻˣ˺һ绰ġ˵Ҷ˵绰
ӭŰϦ͸ĸֻ򰲺ҽԺķ૵ˣ㱣أҡ˵갲ԼڸĸĿ¹˰졣
˼۰̫ˣպȷʵƾȫ磬õĻҽλЩǰҲҪģҪϵݡλ԰ǼҵݡλպûЩ԰û취һǿһĻҲ¸׶ŭպĵǰֻ̣ǸһСҽܸƴƴֵİҶ԰ֻεѡ뿪ǣͬʱڴŸպĵٴطꡣ
պĺۣʿСĵİ÷͵Ȼֶ÷ԺļֻڴˣζܣΪ˺Ҫͦס
÷һӣӻѭӣȻǲµصģȻ·һϵĻ鷳ˡ
÷мллմллҵĺӣҡ˵÷ǰڵµ±סӣסﺢӵĻᣬ÷ϲ
ˣԺӲãһҪءպ˵ŤͷԻʿͻȥɡ
˵պĺһƣ߳ң·߳ȥպĵлպĸ˵˼Щֹףأպĸ˵һպĸȥ칫ҡ
˷Ժ칫ȸһ裬漴żɽС벻ҽԺ
ӵ֦պһʱζӣǰޱȵҽԺܸһˣڻ˰ȴˣо컯ŪˣͬʱҲеĻ䡣
պ̾һԺллĺ⣬ʱ﹤ԺֱģϣʱҪҡ
պҲԼĴģڸ̫ǳ˼Զε˺ܴļԣҪǿǿ˼Զ˲ڻûǿǸزҪʱɳ㹻ǿʱصҽԺΪõҽ
ôҲû뵽պĻܾС˰ǶõĻ᣿
պĿЦԺ֪ǸĻᣬҲллܿңҵĿԣʱû취Ժҿ϶ģͱ˵ˡ
պ治ֻε̾һðɣҽԺĻʱ˵ҽԺĴԶΪ㳨
˵պһ˽ƬȻȻ㲻﹤̨һҪдãҴȫµʽΪŵҽѧõĻǲ˵ҲǻҽƹߵһҪúдʲô׵ĵطʲôʱ򶼿ԸҴ绰
պĵ˵ͷһдõģдõʱҷʱŵҽѧ¾鷳ˡպ֪ҪҲõܲõͿŵҽѧѡίԱѡˡ
ָ˻պľ̫Ϊ˷Ϊ׼칦磬骵뿪Ĵܴû˼ȥμʲô칦磬պھһû˵ĽԼ˿ڣоԼѾ˺ˡ
ȥҽԺĴţպŤͷһ۰ҽԺȻͣ뿪ˣδպǲҽԺˣ÷ĺպѾû취ˣֻܿѪĻӾܱסҪǳպҲΪѾԼŬƾͿҽԺҽˡ
պĴϢһҹڶһͷػʹأҪ뿪̫ۼĳУΪ¿ĳһط骣ǻʹʹ޷Ҫһʱ丧ƽ˿ڣȻ¸ҵԺԼһȢ骣жԶպĲ֪
˳պֱӸϸ˯һҪ뿪ˣоպĿſյһܣԼڷﲻ˵ԷʲôɣԼһ˴ᡣ
ϰ˵ʱպĻڴϣѾ˼СʱˣСʱҲûɾʱֻˣǸİĺ룬պͷһϲ϶ǰ骴ġ


308 
պĸϽֻɵ绰ﴫһʧĲǰ骣ǰϷ㡣
Ϸ㿪żɽǰϷ㣬п𣿳ġ
պһǰϷ㣬иƽϢļٴεСǣûһ𣿡
Ϸ⵽ǸоպСȷʵںãϧѾˣᶼ쵽ˣЦһѾȥˣİɡ
պ֪ϷԼ˵һ¹ڰ骵£һڴӦϸϷѡһҲ¥
Ϸ絽º͸һ漴Сת㱣ءʵ骻ϷһţתպģϷµõݣ޷ǾպĵϷŽպĵģɽ˼ԶˣܼҸ̷ұʵ̫Ź֣԰Ϸ̽պĵĿڷ磬Ȼڿǰǲǽ
պļеЩûˣ
ϷζЦЦҲûشպĵ⣬ֱӵ˼ԶˣܼҸ̷ҽ챻ûʣ֪𣿡
պĴʱһ˼밲骸ûԼһţĶŰ骻ʲôԼ˵㲻˼ԸûעϷĻϷ˵ʱպǵͷ漴ҡͷ
պľȻͷˣϷһ󾫹⣬ڿҡͷðϷЩãˣСӵ֪ǲ֪
պǰ˱ץϿ˫һԲϾʹ֣պµһѶԷŰץϸߵĹŹҲǺܶģ̷˼ԶĹϵܺ㾩ǴٵȨȦܶ˶֪˼Զָպг°ϷҲ֪
պĸյ̷¾͸²𣿸ֵǺҶҲ֪ˣ¿ɾ͸ˡ
ϷЩϵһƲ˼Զ̷æѵպģ骰պıˣ̷Ȼøӣһպľûˣ˼Զϰݸ̷֪ʲôϵͱҶǣҶ˻û˰취ҲкԼҳ¡
ȻϷû֤֤ԼЩƲ⣬ȴıʾӦӣֵǣպշų˼ԶˣܼҸ̷ұɺ𣿰Ϸ㲻ôΪ¸պĻйϵ
һССҽͨôôܼҡ̷ЩɵЩ˵µôҪý̳ǸӣҪ֪ȫĵļּһҲ벻취ɾҲûǸڿ˲乥˶վӸ
ЩɵðϷ㲻ΪպĸɵģΪû»̫ˣѵôɺϣպĸձ˼Զ̷ˣ漴Ҿͱ
ܼҸ̷ȷʵгˣǵĳ˾ҪʰҲֵ֮ȨȦйصģֱʽǻ˹أû˸ôɣȻͻᱻȺ֮
ֱķʽȦ˸ɵģЩȨƵͨ˸ɵģͨҲֻЩ֤ɢܼܰҸ̷ͨ˻᲻պǣ
㰲Ϸ㲻ʵߵɵ̫࣬ŻպģܴܲõһЩõ鱨ɿպ״̬Լõ£һԼ˵ܼҡ̷µ˼ûС
뵽ⰲϷһòܵģȰɣֻǸͨˣǼҼȴ̫һˣݡλҲһ𡣡
պ仰ǲȻһЦ漴мо仰ֺо仰ĪڹδزﵽǼڵλá
Ϸ˵仰̼պģҲӰ뿪ıʱѳЩǰϷҪġ
ϷЦ־Ǻõģɲá
պĿ˿Ϸ漴ЦǲǺǿԺɡ
Ϸ豭һСͻȻ˼Զ̷ܼҵǲɵģ
պû뵽ϷͻȻô˵һ㶣漴ǡ
Ϸ㿴պϢ治ɫϻһЩɫǿһ£ѵЩСӸɵģȻЩ顣
Ϸ㵽Ǹɾģ仰պ¶һţȻӦ죬ϵı黹ðϷץ˿պûϵĻӦ𾪣Ӧ˷ܣΪ˼ԶйڣЩͨͨûУϻɫһж˵ֲպĸĪĹϵϷû֤ݣȴôΪһʱ䰲Ϸ͸պˣжЩƺù⡣
뵽ЩϷպ˽ģһֲĻСӿǸʮΣܸ㵽ܼҸ̷ҵķ֤ݣͬҲܸ㵽Լҵķ֤ݣǼˣֲԼҲܼҡ̷һ³
̫ΣգҲ̫˼ˣҪܼҸ̷ңҲûҪЩȥֱӷͼίͿˣЩ֤ݼͼί϶ҰܼҸ̷ңʱһøպĸƫƫͲôɣǲȡְ취ںεأһ֪ɵģȴ³ԺòˣǸҲи㵽һЩԱ֤ݡ޼ɵϵ˵Ĵڡ
°Ϸȴ˵ȥҲǱպĵľ֮ȴŽպģøһΪպ̫Σա̫嶯Ҳ̫޼ɵøһҸ԰˵պľһʱܱըشըһ˲¸йϵָһˣǶ԰˵һѣȨȦǲպ˴ڵģʱ϶պĴʧԼҲԺòˡ
뵽ⰲϷΪ֮ɣˣˣ˵һøԺûϵҲ㣬ҪҲ֮ǰŶ㡣
仰պ׻ôǰԼ˵ĻǼٵΪʲô
νңպܱ侲ϸ밲ϷĻͲôƫ뷨Ϸ㷴ǿպĲܸһǸ©˵պĸʲôˣֱ˵һҲ͵ˣûҪ
պѾˣʧʹƫţǼ⣬û뵽ЩҲúһһۣȻЩǺ󻰡
պĲ֪ԼôصĿҲ֪ԼôصĻʹأصҾͰԼ˭Ҳ


309 ĸĵ
ɺնʹص˻ʹأӾͿŶӷӵװޣպʧǵĻ漴ͰԼڷ費˼һնӻˡ
պĻĵɺٴζ÷˴նһЩû̵ԣ
ɺһǵı˵ܣԲ¡
նɳվڿȥôǣô͸˻ƵģѵﳳˣҪǷˣ
ɺ̾һķ˷ŵϵǶ˻ʧˣ⼸㿴û
նҡͷû϶˵ȥңӺæӰ಻ؼҡ
ڻʿںͱңò˵ڵеʿ൱ߵ츳ģ̶̼ܶˣҽԶﶼ⣬ȫ˵
еʿǸҽеģƺ⹤ܼ򵥣ʵһ㶼򵥵ģḻеʿÿҵȻأÿҪʲôеǶһҽ˵ͻеǰ׼ãһ־̵ݹȥɴĽʡʱ䡣
ǸҽҲҪʲôеøеʿ˵ʵ鷳ʱ䣬ǸԸḻĻʿΪ˵ʲôʿͰе׼ˣһʵֲʱЩʿԳ䵱֡
ḻĻʿǺܶˣҪҹ̫ۣҽһ̨ȥϢʿȴܣøϣʹҽԺ𿴾ǸؼҽԺҲ൱ģһеʿ͵վһ죬ֲĻð
һҵĻʿ࣬ʱܸɣһʮŮ˵Ϳʼ½û취ʤһʿ⹤ֻȥɵĵĿҡ
ΪһḻеʿҪ츳ҪʱĻۣеʿʮǾ۵òʱ򣬵ʱȴ뿪ңҾḻĻʿԽԽ٣ܶҽԺʼеʿΪǵãµʮҲȻʤеʿĹ
Ļʿ˺üܳΪһеʿɶ̶ʮ͵زĿ¹һ棬һ츳ˣǸеʿϣֻǰû˷֣ڵˮ൱ãЩҽĻʿʦ޲ڡ
ᣬôߵ츳ȻӼӵӣĹԽæˣܶʱҹȥҲͦϲԼݹҲۣӸɴסҵĻʿֵҶˣôҲѧ㶫Լҵˮƽ
һɾɺնͿˣôһ˵붭ǲؼҾҽԺסҲоֲֲַŻöӸ˻Ƶġ
뵽ɺն͵ȥҿ϶ǲʲôìˣۿŷŪ˾ǽˣɱڹϳʲô²źãҪ泳ˣ϶ȰȰ˵˵ģ˳ܰǳеģȰȰҲ͹ȥˡ
ն͵˵ͷȥ˶ļңǰŸյҰ˵ˣŶŸһɫĻˡ
̵ǲǸСճˣ
˸Ƿûаôô˵ӶæðպĶˣôһ˵ֵպţˣȥǴһȫµѾǰҽԺЩרȫˣҽԺԺȥҽԺϰ࣬ɵӾȻܾˣǷûҵúú˵˵ôõĻôܷǣ
ҽȦӲպھŪôĶûþʹ˻ʹҽԺҽԺպĿǴˣÿ˶ƵҽպĵͬΪ٣ҶʮַѽպΪʲôڰҽԺϰࡣ
նǲ֪ȥǵģպߵʱ¸ĸԼȥҲû˵ʵֻ˵Լ죬ڶҴպĵĻһնɫѿˣ²ѵ֪²Żģ뵽նͿסˣվߣкû
忴նܵûӰ˲ɻôˣŻˣ
ǰ·Եϣ漴˯ˣЩ·ϴˡ˵ͻԼķ䡣
ǸԹ˻ϴ·ԺҲ·ûϴԽԽȥˡ˵ô˵ǰЩ·õ׼ӱŮϴˡ
һնҲɺ˵ԼղŵƶϣɺҲˣҲסľȥպĵķ䡣
պ㶵ڴϣĸ׽ƺͲ֪ɺ´ʵ˵˵㵽ôˣ
պĸ׵ĻŤͷû£裬Ҿͺˡĸ˵Լ骵¡
ɺʱĵòУֵǲھǿ˭ˣȷպ֪Ǽ¡
պҡҡͷ˭ҲûҾͻˡ
ɺɲպĵĻ׷ʵҪ˭ˣ˵˵Щġ
պüͷ⻰ʲô˼
ɺż˵©죬Ͻȵûʲô˼Ҿǿ⼸첻ԲȲ˯ҵ㰡ҾôһӣҪʲôҸֿô죿
պ仰ǸζоԼô˻øĸΪԼµģʵе쵰Ͻû£ҹͺˣġ
ɺʱᣬ۵Ŀ˿Ȼһ˵˵㵽ôˣ˵ʵȻûףҸ⼸Ҳû˯ã£һ㶯Ǿ͵ѣҪǲҸΪ㼱͸˵
պĿĸ׿ܣϽĸײ˲ᣬȻʧˡ⼸պҲǱĹǺҸ˵˵ﻰһʱֲ֪ø˭˵ֻԼһ˱ţ쿴ĸһޣ̲ס˵˳
ʲôʧˣˣɺһϲ漴һǣϲǶûھǼˣǵô͸ǣ
պĿЦ͸˵Ҹͬ£ҸһϵûУϲŮ˼ҲϲңˣҲܵġЩպĲ˵̫ĸ׵ġ
ɺüͷǲҶӣûϢϲͲϲ£㻹Ϊ費˼ģɵ㣬û£ϲû۹⣬ͷҸõȥ˵ɺûʲôĸôǽ飿
պƵ춭ңһˣֿˣ־ͷΪôˡ


310 Ӵ
ɺ̾һûʲôҸоѾͷҲûΪʲôͲܸǣ
պĸ׵Ļоͷеۣû˼ҸᣬҰְȥҽ°ɣôȥҲǰ취
ɺ˿ӣҲ֪ʧȷʵû˼Ҳ˵ǵҸְȥ˵УԷʲô˵
պİ˵һҲоˣûθڣϲԼҲܲˣһҲøĸģֻôӦ
նͿǳԷҲǳһصɺĥôҽˣȻնҲͦϲоӸһͦãպĲͬ⣬ܱܲŶȢɣðѾƹһˣڶպõ㣬նҲڱֻð˼˵
Ӻϼƺ˾ȥ˶ңҲˣɺ˵պĻ˱ȥɲ֪ɺ˹ǽġ
պĵķһûŵϰߣֱžͽҲҺպĴ·Ȼֵó¡
պһȦﾪȵȥ˻ȥμӳˣôݳ
պĿ˸ϽӴ˷ڲôˣЦΪȥ˾ȥ˻ʵǣΪ۵ģɣôպĲڼȥǵĻ⣬Ͻתһ¡
ģպĴϣ漴ӾȥѾˣڼȻĲ̫࣬ʹһɫĶ̿㣬һıģһ¶׵СƤ
ɰСպĿһͬ־Ͳעһ£Ƥ©ˣҿˣҿЩ𣿡
ȥ۾ͱˣһӣպĵĻ۾ûһƲҿû㵱ˣֻ㵱ҹۣȻǹǾŮˣŮǰ¶Ƥôˣպô⽨òã
պı˵һε±ӵ˵㣬˵˵ҵ°ɡ
һպĵߣһֻ۵Сס⻬׵°ЦѾܵˣɣЩҽһʴӱʲôУ
պĿǵӸоһЦţƤɲǴģͻȥϰ࣬ʱҵеʿҪϲÿô㡣
һ۵ң
պĸ˵˼仰һЩַ˴оѾͷҲǸԺ˹ǿҪùҺòԼλȢรɣ뵽պЦ㿴ҸҲңҸո˵£ӦȥֽͣºˣҲñŽˡ
ⱾӦø˲ŶԣҲǱĸƵĽͷöһŵĹ˾պ˵Щȴеʧ䣬ǿջЦŻһꡱȻǸϢΪʲôڰҽԺϰࣿǿǻõҽԺȥȥǣ˵ǲӽˮˣ
պķ˸۵ӽˮǣҲȥΪǷ̫ûȥϱԻɣзӡ
ͲպĵĹƲҿӽˮˣҽû٣㿴մӰɣպİպģôôǡ
һȥմ˭ˣᣬɲҡպ˺ֶܶ࣬ȷʵǸ˿ĵŮһǺġ
ͻȻӴݺݵմǱĹۡ
պĸԶһףԴһŤɼŭ˶ͬѧֻһ˹ȥպ˵ڴϣ˫Ĳӣݺݵ˵ǲմ˵ǲǱĹۣպ˵֣Ϊ
պŶֵ֣֣ˡ
ѽϵЬһ˦ֱպĵϣﺰŰ˵˵ͻ㡣
պĵڲСһˣҸ˵ɲҵĶ֣ʱޱӡ
ﲻмһЦСķʲôݻб㻹ָԣҲ㡣
պЦſ˿ͻȻַŵϣ˳·̽˽ȥ֪Уطһ֨ûѷˡ
Ȼպ룬΢һ֨СЦᶼˣ˫סպĵһЦһߵ𣬹ǣ
պĴʱҲĴ𣬴öġ
ҲѼӲĻͱպĿ֨ôͻûˣǲ
ǰɣšպ˫ָҵĿ֨һöЦøˣͬʱֱſպϣŶţֱӹպĵպִƤĻУһ̲סͣϵĶ
һն͸ɺҲתİպĸ˵塢ӱ˿ʼţһԼŮҲ˵ĻϸֲûǸᣬΪǿЦӱе㲻ˣԹռΪʲôͲ˵ںãԼŮҪ˵ˣͷŮ޲ȥⲻЦ
ӱҲû뵱Ϊպĸôˣպ˽͵ǣպֻն˵Ƕ壬ʵֲպģ˵Լû£ӱ岻Űֳôһ
ӱɺ˵ŮȥպˣоһվͳȥˣɺóӱˣϽ׷ȥͣӱžͽպĵļֱպĵңһ򿪣Ϳѹպĵϣͷͷ·Ҳһ¶ƤպĵֻһƤϡ
һĻӱһ¼ˣղɺ˵ԼŮûʲôڸѹһ뵽ӱŭ㻹ҪҪ̸ҹȥ
ﱻһһһŤͷԼĸ׸պĵĸ׶ſڣ뵽ڸպĵƣɵˣҪ¡
æĴպ·̽͵Ҹûʲôղžǣ
ӱȥһšסŮĶŭ㵱ɵһ飿ְ·ˣ㻹ҪҪһؼҡ˵ӱһšŶĶˡ


311 ӻ
պĿɿڴﲻ֪Ǻãо³ǻˣɺ߹һӵŵ㲻˵ûϵûϵղڸɱ˵棬˼Ů·𣿡
պ˵û˵֪˵ҲûãƺҲϴˣүʲô£
ɺӲ˵һŵָˣǸո˵꣬ǸӾͱ迴ˣöôǼң㣬ҲˣԼ취ɡɺ˵ˡ
պĿɥʮֵƣֵزôѵҪ뵽Ժ̲סֳ骵Цݣ漴պľҡͷԳŰһ仰û˵ˣԼԼ
骵Ĳȷʵ˵պģ֪ΪķԲߵģߣû취ңҴ绰һŶ𣿿ƫƫ骵űϷˣ֪µպıЩְ骣еĲǶ𣬺ľ飬պĵ뷨ƫĸһСһȷʵǸСƫ뷨Ҳ⡣
ʵùպĿҵ骣ȴһǲڸ骽ϾҲǸԼϾûϷʱպĻ﷢һҪͷȢ骣ɸϷЩ֪պĵ̬һת䣬ƫ˰ϷĻΪ骸ЭˣŻôĲ
صպ˺ܶ࣬ԽԽƫ骵Ĳ˵ˣϷĻ̼ˣպľ͸һһͬʱҲԼ骵뵽һƫĵط
ⶫ˱ƫִ˹ִԼĶ˵ʲôҲȥպѧôѧϵ֪ʶ½ٵʱҲ˵ı԰ɡ
ֳôһᣬպĸǷҲͣԾɣôžôŰɣˣ̫࣬˯ûۡ
һպĴӴŴ峿̫ԳһЦҡҡͷȥû˰ɻǿĻȥɻǿǿû˸ĵزҲС
򵥳һ緹պľȥҽԺһҽԺܸϤϤҽʿ׷׸кǳĺô˿պѾһûѷӴĸ߶ȣǼʲʣµֻĽڶպĴùϵڻʹҽԺϰʱ䲻ˣò˶ʱͻ뿪ȥõҽԺȵڸÿɾˡ
ӦЩͬºպľͻ˿ңһȻֶͬףʱһԺ쵼Ҳףպġ
պĸϰʱǺƲģֻΪպû񣬿⼸նպĵ̬һһٰʮȵĴת䣬ڼǰͽᡢֺõ̬ȣΪպĵʵûʵɻῴ˳ۣҲСЬ
պӦЩֿʼҪ÷æĹһԼԼ骡
պҽȦ˴ϰдû̫㷺ϾϰûҲעҽƷţһרպĵĻ߸ǰ࣬ûмߵࡣ
պԼܵæԺܶ˲ܵĲҲҪڼֵܵģĻߣպĵĻ߶һպĺæܲдģ⵽ûʱȥ밲骣պĵƽһЩ
ֵһ˵ǵպھǸ÷ʱϵͳͰ̨жΪƷ֧ռ񣬿ǻպĸո骷ֿʮֲãûעϵͳϢϷļְ̼ˣһֱպʽϰע⵽ϵͳϢ
ϢѾҪˣΪպѾҲζ˸Ƶշ֧պֱӴ弶ȨķֱȽ϶࣬ٷ֣պ弶Ȩ޵ʱͲ200ֵĻ֣ڵôĻֱ֣պľ߼Ȩ޻ǲ200ֵĻ֣Ҳ˵պ1800Ļˡ
պûõҩƷõһеǰպȺõɽѪεõһֽӻ˵Ķⶫúպ¶Ц
ǰõ͸۾൱õĶɽѪȴʵò󣬲ĻҩƷûãڵõӻ˵ȴ൱㷺ɨϸɨҡܹܡ˳ڵĽʯⶫҽ
ⶫҪļǳߣĿǰɴ״̬ģҾռ㹻ϣĿǰҲֻܲȫĽӻˣֻֻܰպɨʯණɨϸǲܵģպ÷ɴָı̬ṩԭ÷ɴ豸ſ
պеƣ漴ͿˣϾûѵͣҪõȫĽӻ˻ǸϽԼĲҵ׬ǮƷɴĹܰɣҲպӸλıؾ֮·
պ봴ĲҵǸֽϵ쳧зɴֻҪԭ㹻κĿǰеĽϣȻ쳧ǸӣҲǱеģȻպûоóһЩ˻ˡ
պĲ㿪½ϣ̫ע⣬⳧Ӻ豸ǷɴԳַԽƫƧԽãǽһϣʱֻҪ˲ɿ󳵵ĹܾͿòɿ󳵽뺣׿ɸֿˡ
ĿǰպĵĲǱʲôˣǮ½ϽֳͨպҪǻʽ𣬵ͷʽ㹻ĶʱͿһȻϱ߽ˣҪʽ͵׬ǮҪ׬ǮĿǰֻܿ߻Զˡ
պĸ߻Զ˸绰߻ԶûڻʹأĲҵѾ죬ϰ⿴ţڸ߻Զʡǣձ̸ڸֲĵ⡣
ϴպĵİø߻Զɹ˶ձڸĸֲģ߻Զֳޣɵɲ߻Զֲ˵ʡǸ̸Уϣܷɹֲġ
ĿǰӲ⣬߻Զ˺ʶʱպԼ
ʵ߻ԶҲպѺѵĳӹģڹ涨ʱֲģԾûϵ
պĵ绰߻Զʶպһ䣬˭պһ˵û⡣


312 ǧĶ
պϴθ߻ԶûǩͬΪ߻Զֳ豸⣬Ҳֻ500С⣬պĲڹ涨ʱЩֲĶԸ߻ԶӰҲ̫ȫһĸֲȻ鷳
εⲻֵͬպĸֲļֵǧպĲܰʱΥԼ൱ģԸ߻ԶЩǮû⣬ҲʽֶȱպҪ߻Զͱǩͬҵ֤ѡǹС
ǩͬպ˵û⣬ô֤ӵ߻ԶձȥûӴȥ￼죬պеΪѣٿһʡǣǧⰡЩǮպľ͵˸ŪһСֳ˶Ŀ⣬ֻҪС͵ֳպպͿͨ߻ԶŪĺͬЩͬҲѸٻ۵㹻ʽպıȥҲͬ
߻ԶʱպķǰһЩ߸æʲôǣһȦˡ
߻Զպ漴ЦΪЩС̸УүĶ̸ʮˣЩһǲɿڣǲɿҿɲǳԲ˯£ⵥһⰡҪǷ˵ĻҾû취˯ôû
ʱ߻ԶպİѸģϾǣ浽ǧĴͬɲǵСС⣬߻Զܵüˣܾͬɣ
պѾǺھ˼άʶڷɴУûʵ壬ûʵô߻Զ
պ֮ǰҲ֪߻Զ϶ҪʣҲӦԵĴǣֱӵ߸ѵĳתøˣϴθ˵ǸѧˣͲþӪҪϴθǱʶǳ͵ˣǱǮһԼǿϾѳӸˣһû׼ܴõ㶩Ҳ׬㣬͸ⲻ͸绰ˣչңֵܿڷԡ
պû취úӣһУɴ©ţԾ˵ѰѳתøˣԺЩ˵Ҳ㡣
߻Զһ㶣漴ҽɵúúõģôֹĵֳˣ˵߻ԶЦҲԣҽ׬ǮֳŪ˿׬٣ҲСȻֵܣȻǮģԺһչ⡣
Ǿлл߸ˡպĸϽлҲ֪߻Զ˵ЩǷϻҪĻû˵ǡ
߻Զָպ˼ֱˣֵһǧĵӣƾǵĽͬǩֱӸˣǸձ⣬ǲ֪ЩӾĺܣӲӥҪǲǳôֲĵͬҲû취ǩġ
ʵʶ߻ԶԼͿǩձ˺ܶˣûʲôձҲԼԼ֪ǳӻûôĺͬϣιֳܷΣͿԼʶˣձ˲ͬ⣬Ҫһνһ߻ԶеΪˡ
պˣҲ˵ǳɸ߻ԶϾûĳӣ֪ĳӵûҪձǩ˺ͬͷպĵĳӲڹ涨ʱڽձ˿϶鷳պĵģ˭úͬǩǣ˵⻰Ҳպóŷ֤ôȥǳӿ¡
߻Զ˵⻰ȷʵڸպۣҲѹ֣ˣصǮպûǮû߻Զô̾ɵӣҪɵӣҲܴôĲҵ
պó߻Զ˼ﻰԼȥιԼĳ¹պʲôôӦ߻Զ·ϵպҲˣֱӵ߸㿴вУʯȸţձ˻ûǩͬʮʱ䣬㿴ʮٸֲģ֪ҳûˡ
պֱʵ˵ʮڷɴ24СʱĸֲǺܶģֻҪø߻ԶʮôֲģѺͬԼġ
߻ԶΪպĻȥĳӣûպĸôһ߻ԶתһԼҲûʧպʯҲǸǮģʮĸֲ̫٣Ǿ˵ǳУʱͬȻܸҲˣĸֲ˾ˡ
뵽߻ԶУͷҸ绰˸ϵҪپ͸˵ֵγ벻ɾͿ㳧ӵˣʮ㳧ӵĲⵥҾ͸㣬ҪǲУҲָ磬ҿ𰡣ĸֲȫҪˡ
߻ԶѾǺչպˣ˹ҪǿպǳӲжĸֲġ
պĸо˷ܣ߸ģʮڵĲ϶һȻʯңûⶫҿ
߻ԶˬһЦû⣬ҪٿʯҾ͸٣ܹʯϴεļ۸񡣡
պЦǾһΪ߸ҾͲˣҲøϽȥ¡
߻Զ𰡣˵óԸߣʱ䡣
պĻˣæŻȥʯûʱ߻ԶԺȣĸϻػʹأؼպľͱŸĸѷ֤õͷʮ򲻵Ǯ˶ٿʯպдѺⷿӣĳѺЩպܻõʽҲһٶ
ϴһǧ־ֵǧ⣬Ҳ˵պҪǧ־֣Էɴһǧ־Ҫǧֵԭʯǧ־־ҪǧֵԭʯǧֵԭʯպǮ
һǧֵԭʯǮȴǹģϴǧԭʯŻʮһǧԭʯͿٶҵľ֣ʱ߻Զպĵĳʮھٶֵĸֲģ϶ʶ̸
ڶպаѺ£еҲûΪֱӾ͸ˣʵպİѷӸѹҲŴ80Ǯ࣬ǷӾͲֵǮˡ
Ǯպһ˸߻ԶĿֱһǧֵԭʯǰǺ߾ģ߻ԶԼиȻԭʯȥԼãǳӵҲ̫ߣ٣һͶѻԭʯպһǧֵԭʯʵڲʲô¡
պϴǴֿ뵽ڻǣЩʯͷǲֿˣ쿪ʼպֿʼ֣Ϲ
ʮܿ͹ȥˣպһ߿Щĸֲһͳֻ߻Զ˹ȥ


313 
߻Զû뵽պʮƳٶֲָеֲǳҪٶ־ʮԶԶǸ߻Զһ䣬պ֪߻Զ£ֱӸ߻Զ˵ǳʮҲһٶָ֣֮ԻôֲΪϴθ߻Զǡѡ˲ĸֲģΪ߻ԶҪҪ⳧ӾͱԼˡ
պĸĴ©٣ϸþͻ֣ᷢ߻ԶȴںЩںպֳպʮʱ֤Ը߻Զ;ǩͬϾ¹ǧ⣬ͬǸ߻ԶǩģǸձˡ
߻Զôպĸձ˽ӴԺ⣬ձڸֲպĿòģ߻Զ֮Եպǩ˺ͬ鷳ҪǰպĴȥЩձˣЩһԻպֳҪСӾôһһȥʱɲ٣Ը߻ԶֱӸձǩ˺ͬͷԼָպǩһݡ
߻ԶǩĺͬպҪϴһÿһֲĺ߻Զ⵽պµиֲ߻ԶԼǮպԼûǮˣȫĴڼ÷ӡѺдĿͻˣûǮôʯûʯû취֡
պĶԼʽȱҲֱӾ͸߻Զ˵ˣ߻Զͦպĵģһͨˣֳָ϶ǮţǸ߻ԶʹӦ
öպĺ˷ܣΪԴⵥһǧһǧڸ߻Զ˻ʲôɶպ˵ȴǸ֣ЩǮͿԷſֽŴԼĲҵˣĿǰպһС͵ֳҲΪ˶ĿٲҪ鷳
ͨⵥ߻Զ˵Ժ󻹻պĺģϾӣԺձ˻Ŀǰֳû취ձ˵θڣʱպĺԸ߻ԶҲǺģ߻ԶԺԼֳ߲ôһ˭ԼһȥģֳȥҲͲպĺˣ߻ԶҲˣԺҲչպĵ⣬ָ㶩
պĵָֻƽϰ࣬ȥⷿ￴ɴ֣С¶ڷɴ˵ʵǲֵһᣬҲòպĸʲôһ㶼ǿһ۾ͽ뵽ϵͳмѵ
Ʒ֧ռѾˣպĿȥѧϰˣպϵͳһԼѧϰеĸѵڶպѡ⣬ʵļպĶѾѧˣΪϴΪɴṩ˴ԭʹϵͳһЩһЩµѧϰЩȻķ֧ռܼȥѧϰҵ
ϵͳǸպҽԺʵŸģպڸƣͽӴĲˣһϵͳҲպľ͵ȥ⣬ǸƵĶտɶˣպĸоѰˣһʱҲûʲô취ֻܼڸƣȻһȥ
ʱպҲģҰķ˸˷¸ľͻᷢڻļҼҽѧ־ϣʱպĲڻҽƽ˴ŵҽѧµõˡ
պĵ٣УҵĳͣһɾиϵĻˣ˺պķֶȷʵ츳ԼһܼסԼϰߣȵ´ᰴԼϰԼϣպĸоһʵ̫ˣǺ޲ÿһ̨ϣϧǲÿһֵ̨ϡ
ÿҪܶ࣬һϰʱͿֵܷҵһҲҪֵģֵ첻ϰ࣬ϹڶĻͻȥϢˣһպĵʵǲࡣ
ʱպҲҪǶԼ˽еʿöãֻһõ뷨Ŀǰ϶ʵֲ˵ġ
ʱһȥתۼ͵·ݣʹȻԱϷҪһЩɵ»ʹҲ뵽ļʱÿһԺҲ쿪ʼˡ
ҽԺԷеģĿǷḻҽǵҵָоƹ㿪ҪȫжϵҽԺҪμӣ˸أ˸ÿضҽԺٵңңֻһҶҽԺ
ڼжϵҽԺңĶɾͶˣǾСȻǰܾʱ죬УֻṩءһЩƷӵĳסԼ
ǰϲҽμӣɺһЩҽԺǿʤõһԮҽԺҲʼ룬ͱζҽԺҽμˣоʵû˼
Ҳμӵģ½μӱĿĵϳ޷ǾԼ٣˳ԺõĺȺõģȫˣ½պıҽԺĹϯ־Ҳˣں½պȻһڴӦ
ÿҽԺԮҲбԺְȥųų棬ȻһȥȫԮҪǱҽԺٱˣȡʸС´󰡣Ժҽڣʱ㱻ҽԺٱˣҽ˵£ҳƤ£ֲû룬Ҳ˵ʲô
ʹҲӺеһѧڴѧרѧģһһĽиһһ׾Ŷཫ׵ĽжŽƽʱҲûٲμӱ˵ϳNBAЩǣǷڶڵʵ൱ǿġ
ͱҽԺרˣȴȡʲôһ˸ǧǮ⼸컹óԺúȵдǡ
˻ʹҽԺִλ򲻴ģֻӣҽԺҲϳһɫԮԺְڳµ油ЩԮ˲赹ˮ
־֪ͨպĸ½ĵȥԺ򳡼һǵĶѣϰˣǸ油˵˾ȥ͵ģҲϳ
½֪ˣҲûʲôģȴΪպıƽ֪պĴ൱õģһװ˶࣬ܿôܷڳµ油ǣ
Ǻ½͸־˵ˣ־ţҲѹ֣պľôһ򣬺æͲôˣȥ־Ȼ򣬲ô֪òãȻź½˵Ļˡ


314 򳡳ͻ
⼸պͦ࣬һȥѵ12ͽˣҪպĳԷƲֻȥˣ˷ؼҾ˯ˣɸ˯3־ĵ绰ʹ˹ĵȥҽԺ򳡼ѡ
μ˵ʵպûʲôȤɺ½ԺҲˣƵƣȴһֳĸоպҲʹӦȫǸԼˡ
־ȥҽԺպҲ˵ȥֻܴӴϴ˰ȥҽԺͣóͿ½һİɫɽسˣѳͣպĸǰ½һƨı⳵ôɣ
պЦ磬˲磬Ҷѳѹˡ
½һڵڸӵ˵Ҹ
˵Ц˼һȥҽԺߵ򳡣ԮǶѾˣͶ־½˵ˣϽȥҸǽ£ϤϤʱúϣȡøΡ
ϵ¾͸պġ½ûϵˣҪǸŽϺ˾ˣպĸ½ȥ͵ģڳ߶˲赹ˮȻϼҲ͵ˡ
ŽҲ20Ƚᣬûʲôᾭ飬˸оԼ϶ǼõģеƲˣߵĸһ½üͷϯôһӰϳʲôãֻϺȣʱӮɱǣҵ˲С
½仰ͺˣ˵ǰӣСӻ᲻˵˻ҵ鳣뵽½ҪԷ
ʱ־ȵҽԺҽʱ油ĻЩˡ
־ҲоС̫˵ˣȴ˵ʲôϾҽԺԮҪǰǼСӲˣϾҪˣô̵ʱԼȥ˶ûʱ򻹲õװ
־ڴֿǣֻǰֱ˺½Ǹ͵ġ
ԮλģȻҲʮͷˣȻСƨƵô˵½ɫѿǸϽŴԲ
ЩҲʶ½ģһ˵½Ҳøƨ棬һֱߵһƨ
оαûԼ治תˣһûԼղ˵½µ£뷨ԼμӱģһǮˣԺҲ󲻵ǰӣҲ͵ôţϾҪˣЩ˻Ϊ˵Լǿ϶Լһˡ
Щ뷨ĸƵĿ˿½ȻмһЦ߸۽У½ʾ
½һĻһ䣬ȻԱߵպıԹ˵־ôƣ˻˵
պĿ˿˭֪ҵͷ࣬ƨһһʶû˼
½ҲôڲȥˣǶҾ
ȥ־˵ȥɣȥͲȥҲǶ£ҪȥҲȥˡպİͲòȥμʲôû˼ĺܡ
½µˣһȥɣʱСǿ͵ˡ½ʵڲڿˣ⼸̫࣬ˣѵôһȥԺֵĻᣬǻΪƨ
СӾͲе׷󣿡պĺ뷨оһΪ˻ԻԽûˡ
ʱ˹䵽պĽ£ŽҲֱСӰԹ
պ⻰ǲ˭뷨պȻȫû
պĲŽֺ𣿺û
պ̲סˣŤͷŸ˵˻˭ǣ
˵һΣ˵꼸˹ŽҲ˹ЩƽʱɲʲôԺӣܶ˵Ǽҳ㷹ǰμӱʱڳϸһԲϾͻ֣պĸô˵̵ˣжֵˡ
Žպĸ˲٣ڸӸһѹȸУպȴԹʺĻǸҶԼǵܽһƺӡ
־˫Ҫ֣Ͻ˹ѸŽһߣ˵䣬ǶԺ󻹵ϴǣԼⲻ˿Ц
ԮҲоƨ̫˵£ǻʹҽԺǣҲô񰡣ҽҲǴǾͲܺú˵ô룬ǹȰ˫
ʱҲˣұ˰ɡ˵Ҫߡ
־һסСղžǸᣬ˵ôʱ־ҲǱһǰС̫Ǹ⣬˵ҲˣвԼԼҲû취úĽʲô£Ϊ˹ı־ֻܺǣȻС治ˣǱô죿Ҫǵǿ̫ˣοֵܵλǰһطͷҪǵ׵ĻٲҪѵ־־ɲգҲֻܵӺλү
־Ȱһ󣬸Žǲ˵ˣպҲȥμӱˣʵǿСӷѾ࣬ò񻰣ҲûƺƵŲȥˣǵ־ǺŸ˵Լȥˡ
־һΪѵıСһʶʲô᲻˵дͱһʶˣ˵ⶼҪˣҪǲȥȥ˶㣿ҪԮĻͷҽԺٱҪȡǵĲʸҽԺɾͶˣ԰ȥ峡档
־ȻǸϯҽԺһλûǸӵģҲʮˣպĵĸײ࣬־Ȱպģû취ԼɲǸŽƺӣΪ˴ϱǿ̫ˣֻò˵˳¡
־պĴӦҲǳһоαǲ˳⻹ûʽʼֳôԮ˵ʲôҲ븶Žˣһ㻰˵ţòУʵǲˡ
պġ½Ž˳ͻȻ־˸кˣ־Ҳûպĸ½ʱҲϳϰϰҲν
պĸ½Ҫȥͣؼңʱ³³Цôȥ򣿡
½һ³ûûСģȥ³ĿڴҪ̳飬ͬʱѸղŵ˵³
³ú½СҲû취ͳԸСӾͲȥֵ̣ҵģ֣֣


315 
½ⲻмһƲ뵱Ұֿ軹ͬǣ³Ҫȥ
³ú½Сû취ЦһܸαҴӣȻÿµ˶ʲôɫҲΪС²ȥˣҵ̫ᣬרҵģⲻ˵˻ô˸Сһʶ
½³һȥȥСӾͷѾҪȥȥɣҸȥμӱǴ͵ģҲϳǻʲô
³Ҳ֪Ҳûǿպĸ½ȥֱӵȥ԰Է
½ȥҿɲСӣȥ𣿡
պҡҡͷҲȥ³Ժȥɡ
³ǲȥҲû˵ֱȥ򳡣ߺ½պĸԻؼңն͸ɺȥǿŹװ޻ûԾպһڼңǰŸսʹһǶ
Դϴº󶭹Ӷնһ˾Ǹպĸʲôˣǿʼ䱾ĴպĸϽ֤ˣһʱŪպĸﶼͷ綷ͰҲû취ˣϴαӱץţʱƿ̫ˣǸ˶ᣬΪǿ϶ʲôΪ˶Ǻơ
ûϰࣿպİѶýֱһ䣬ڿɻû°ĵ㡣
ûشպĵĻǵûڼң
պĵͷɳģһˣʵڲôŹۣնڼҵĻɲǴζֵøҹƵġ
պĺ̾һͬѧ߹ˡ
ͷֱ̧ӵɣɣֲˡ
ʵﲢû߹⣬պô˵úɳƿʮֲŹۣŹҲˣƫƫ֪ôģȻŸƨɣƿ̫ˣպĻȣһֳȥǵС̿ĳ嶯
ĻպһڣѶ͵ԼǲˣպҲ͸룬ûǵӡ
պİͷŤȥڿСƨɣԼǸɳ޵˵㲻ϰ
ⷭ˸ɳϣǰĸʱ任һߣȴˣСҽҹ࣬ǸƻҪҪ˻ˣ̨ʸˡ
պڻǲҿʵѾͷò̫࣬ˣ˻ܵġ
﷭˸ֵİۺҽǸϢҹҪȥҽԺˣΪһ꣬һҸĸɾͲڱˣǺϢ
ҽнޣʿȴûУҵĻʿڵеʿϺ츳ǻʿ͸һ޵ĻᣬȥҽԺڿ
պǳһͷ۶ҵıƻ飬ں˶һߣҿ϶ͣˣһ꣬һʱôҲ취¸ˣһ붭Ҫһ꣬պĪе᲻оҪˣԼ߾ʲôƵġ
պĸʶˣסôʼһҵģ̧ͷͷģڼ϶ֵԸܿ˳Ϊѣദ˸ɲڼЩ£ѹϵɾеζˣֻ˭ҲûǷ룬ΪԼϲˣԷܣڶһ߾һ꣬պȻе᲻
պȴû˵ǸƱԼеˣմЦȥ˺úѧҽԺˡ
ҲȥﲻȥбʲôԭֻǳҽԺ֪ô
𰡣ҪǲȥֵñˣĹƿԽˣ쿸סˣϽȥɣ¾л͵ء˵ȥպһ½ˡ
֪ˣˣΪ㣬ҪΪ㱾ŲȥŮ˶ǲĶҲŮˣǸŮˣҲǲġ
ʲôΪҰҪ˵Ůн£պĺɵĿʼŮ˽Ů˽ܽùȻܡ
͹㣬Ϊ㣬ȫΪ㡣ͬѧ˵⻰ǵʮ㣬ƻ¾͹պģҪϴİԼ·￩֨Լ迴û׼¶ȥˡ
ôǣܹңɵմӻڽ
ĴɳվĿպģ־ҪȥĲӣպĲɵϽ㿪ˣ׷ȥϧպ̫ôҲץסһöСˣվһ߶һߺպܣ³㡣
պվһ߷˹㵱ɵվУΰɣб׷ҡ
޵ȥ׷պģڿһ׷һܣжʮӣҲûץպģöСҽУʱɺնͻˣһԼľǵ˼ܵսŵɺǰҡ־ܹպģ۸ңð
պ仰һԴߣѾͷҲ̫״˰ɣʲôԼ۸۸Լպߵڰסһң˭۸ˣ۸ҡ
仰ҡɺֵƵʸˣл㿴
ɺ¶֣Ȼպĵû±۸Ͳ㣿
պˣԼҲ̫ƫ˰ɣＸ仰Ȼˣ˵Լ⻹û
裬ġպǸϽֱ档
ͻȻҪպģպĸϽ㿪ûץֱţｿ㿴㡣
ɺЦˡ
ǲİզǣպĴʱƣޱȵƣоԼǴ滰ͣ϶ġ
һܵⰡ㿴ġɺһ㶼Լӡ
պĸҪԹ費ƽʹһֲһסĸ첲պıԼģЦˣЦǽһġ
ⳡսպʧΪգʤһͬѧǵ󣬸˵ø񵽼Ƶġ
϶򸾰նһȥԷڼ˵˶޵£ʱɺֱӵסǼңȻôãҲסǿļҵҲȫǲ֪ҲһסҸһʱ仹û취ȥǱװ޻ÿš
ɲסᣬǵطӶûĵҪϽʲôסģлл̡


316 
նȥסĵطöպļңɺϵ޵ʱպȥʱͬһ죬պֵó䵱˾˹
ʱúܿ죬תۼ͵պȥӣȥҽԺȻɳȥպĵͶûҽԺĳֱӿԼĳŶһϸ½ŽƺһָоպĵĳԶΣԼȥˡ
ʽʼˣӵ³ͰסĵطھزԶĵط½ɲסһͬѧȥͬѧסպȻҲƺסһƵ꣬ڼס⵽ǸйŮദĻᣬպĵӵǸɲʲô޵£ܸɳ޲
պĴŶңС㵽ûպļҵķʮƾɣ˸߲ҵĽȥˣȻָպİպĴСöֱȥպĵķ䷭СʱƬ
ʮӺպǰѶĶ˽Ѿͷôණ͸ƵģպҲ۵óһͷĺ
պĵķ﷢ĴЦʱպĵƬ˳ǿ˿պģ漴ֿ˿ƬִЦЦᶼֹסЦָպĵƬպСʱôǸۣ۾òУѽˣһЦᡣ
պһԴĺߣЦЦЦˡ
պϧֲ˰ҲûõᣬöСҽзҪպģϧպĵ½Ƕûץûɺɽ󶭴Сֱ۵һˡ
պĿ˵޾Ϳ޸оһЦã߹ȥˣ㿴ˡ˵˹ȥ
˭뵽һסĸ첲һһ߿޵۸ң㣬۸ҡһպĶСΪЦǱˡ
պ۵ģＱ㣬۰ôһһЦģƨһ
ҲᣬպģﺰңҾͿޣҾЦҾ㡣
˰Źպģʱ쵽˶Ҳˣպĵﵱ˾˹ķԷʲô˵Ǯĺܣǡ
ģպǸоһЦҾͲˡ
պ˵ô˵ԷĵطҲûʲô̫ķ꣬һҲģ˳ԵöԲĲŻһٶǮǮպĳģûŮԷë
維ҪȥҽԺҪʼʽĽˣպҲû£ͿŶȥˡ
ҽſպöԼȥˣߣ˴ʮӾͿ³һߵһ칫˳￴³պĸое֣˵³ӦھƵЩԱŶԡ
һǰ½Լ˵ĻպҲ³Ϊʲôˣ½˵³ڻʹҽԺ־ϰ࣬Ӧþǻˡ
³պҲûȷʵ߹ϵģҰòˣͻҽԺƵΣȻǰǸԺڳΣ⼶ǽˣȨȴˣڻʹصԺûʲôʵȨ
³պֱ߹Сôˣ
պĵҽԺޣûʲô¾ˡպĲµ³߹ϵģȴûûǰЩǲŵģҲʣպĿɲ֪³ǲˣҲʡ
³Ц˵ôǣԭŮˣϸȥԷʶѣСҲţûЩˣǼպŮѵڻʹҽԺ˭֪³⵱ԺȻҲ֪ġ
³ԺҾͲȥ˰ɣպĶֲַûʲôȤʱ仹ڼҿ
³ʲôȥۿҪˣǳһһ٣˵ʶҲкôôˡ³ԼҪ뿪ʹҽԺµû
պû뵽³ֱ˵ˣ΢΢һ漴ҪҽԺϰࣿ
³˵ͷǰҲ֪ҽԺŲģŻܸɾͻҽԺˣȥ˾ǣξ䵽ͷˣԺֱӸҴ绰ͳϵܰһˡ
պЦ³ԺǾ͹ϲˡ˵պеĽ³Ǻȥ⹤ģҲû취ѧϰҵ
ʲôԺԺģͷ͸½һ³У³Ǻƽ׽˵ģΪҲֱˬӵܽܶѣ;ͲˣҲڻʹ־ԭڡ
ˣһǺ³Ժɣͷں³Σ³ҿɲҺպҲͦΪ³˵ģҽԺҲǺܲ£Ȩ׬ҲҽԺࡣ
ɣСôҽԺɣҿ˵ҽԺҪ㣬ôȥǣ³Ҳ˵ˣһֱ֣ȴûպģлˡ
պĿЦҲȥǣ﷿̫ҿӣûô飿
³ɲպĵĻ˵Ҳʣֱӵ㲻ȥҽԺûʡ£ҽԺ̫Сǰ;Ƶ̫ࡣ
պôһ˵еĶʵȷʵ³˵ҽԺĸ̫Сʺķչɵȴе鷳ȻպҪ󵽸߻Զ»ǺװɵģƫƫպȴǸϲ˵ˣǲ߻Զ˵ġ
պĵɫ³֪СҲҪҰҹϵҽԺˣʡҽԺûʲôϵӲѣû취ȥʡҽԺ
պЦ鷳ˣһͷԼ취ɡ
³û뵽պСӻԼæҪǻ˹ƿ϶һǧһģһʱ³оպСййҲ÷ʲô°
뵽С¹Լǰ;˲ˣСҲ̫Ҫǿ̫ˣҰʣұ֤һɡ
պ³ĻоҲԣ¹Լǰ;Ҳûʲô˵ģԼʱ̫Ҫǿ뵽Ǿ鷳³ԺҪҪʲôֱӸ˵
պҲ֪ؼҽԺ׼ҽԺ鷳Ǯ϶ǲУȻûеĸֲĽ̸߻ԶҲһ֣߻ԶҲʹĸǮպǲȱǮġ


317 
³ָպ˻ߣ֮ǰǸöϳԷ£պҲ˼ƴǣֻôӦ³ǰŸ߶ͳˣ޵ˣϰ˵ʽʼϰࡣ
ʵҸպ³Ժˣˣ
պĵǰ˵³ҪҽԺϰ˵³ԼȻǲںñ֪ģպ˵Ҳûʲô
³ԺҽԺϰൽܱǿȻҲ֪³ҽԺ־µġ
漴պְϳԷ¸˵ˣҲûԣӦϸպһȥûˣպĸֱӻ˼ңС㻹ðԼʰ¡
ʱպľʹŶȥ챦Ƽңط³ģպ˵ʱѾˣȷʵ³˵Է˲࣬һˣ½ҲˣӿеΡ
³պĽһ½ԷˡʤߵǸŮʮͣʤŮʤϷˣȴڶе˺üҽҩˣƽʱҲûȥʹҽԺһܶʹҽԺҽʶպʱ̣һòҩպĵʶ
³һʤǺĸպʺã̬ڵĺܵͣô;ȻպΪʦ
ҽҩͿҽǵҩΪ˵ҽǲܵģǼҽ̬ڵĺܵͣʤѾúܴˣĸҩƷѾ뵽ҽԺУµҽҩкüʮݰ˵Ӧöպİڳ͵̬ҲǴССҽҩһ·ģľ˼ҽͷŵ̬ϰߣԲźպʦ
ʤϰҲãϾˣνƣ̬ڵõһЩҲԺøУԺҲչ⡣
ʤպĸ£Ȼǵˣ³⣬˵ûʲôӣҲҪϰˣô˵ҲҽԺĸԺȻʤҲǿ³ϲԼԷģպĿûô˸ɳֱӰѲ˵ݸ³
³ҲֱӾ͵˲ˣǴˣʤ˺ܻ˵˵ҲȤһ˵˭Ҳûе䣬ͬʱҲ÷ֵ
ȻǺȾˣպĲʤ³Ҳûǿֱ˹֭ҲûȾƣǺ½
ֽе;ʱʤŤͷŮ㾴λʦһԺ󻹵鷳չ㡣
ҲӳиҵҲҽҩʤҲ൱˵ģűÿ˾һ
ֿʱʤǰȥˣȻӳ˼ƷպǣƷһӪƷһ׾һǧ飬ҲˣպıҪƴǵʱ³СŰɣҲһ⡣
³ô˵պû취ֻƷ漴ⷹ־ɢˣպıΪԺ󲻴ʤŮ˴򽻵ԺǴ򽻵ĴɶˣΪ˻ֳһСķ粨ȻǺҲᡣ
˷պľʹŶؼˣ³½ʤͣ鷳ˡ
˻˼ңսŶҪϴ裬պļƽ˵ϴ䶼ûУպֻôŶȥԶĹԡϴһ¡
ϴѾСʱˣպİСʱϴˣϴϴСʱպĵ߲û˯ˡ
ϴͲܿ㰡պĿ̲סԹһ䡣
ϴҲܣ裬ˡ˵귭ߣ춭С㴩̿¶׵ȣʹһС·õչֵ쾡£˵ָϴ裬һˮܽص̬պҲǲֱ۾
ŶһҡһڵͦζպĺȥһƣҲ룬ҪǴ˶ƨɹԼưոݵġ
һ··һտ̯ղųԷʱûԶ٣ʤŮȻŲڼϴСʱ裬ڿɾͶˣǶСҪտպĳԷʱҲûԶ٣ҲеǾʹӦ
죬Գտ˺ܶ࣬һ̾˺ܶ˵Щ˺ǼպģƾʲôôƯŮѣҲû취ŮϹ۾Ϳˡ
ЩüʵһպҲоЩ漴ͻˣͬʱоŮԷǺӵ¡
ҺλҪЩԵģϰҪߣͺϰһͰơ
պĿɲȾƣϽҿɲȣҪԼȣһͰȵҿҪɡ
һ۵ǲˣ˵ĻҺȵ㣬ǵĻͱȡ
仰һƬպĵĿ⣬ܶ˶պĿ϶ˣƶҺëˣǸһŰպ߷ɣȻԼŮȾƣҪŮȵеߣǺߵ¿ɾˡ
ϧЩǻ룬պģҲûܲߣYYһҲ͵ˡ
ӺպǲȣҲҪһͰơһ͸պĵһ󱭣պĿǾһ󷸳üͷܲ𣿡
ܣҪǲͲˣ֪ãͺһɣʣµĶǱġ൱õģһ˻Ȳ
պεðɡ
һ߳һĵҲڣȷʵãһͰơȫ˶Ҳûʲô̬Щƾǻ˺ȹƺܶҲȵеƮˣСǵûһβûȥ
պ治֪ǶôģôƺȥǶӾȻֻ΢΢¡
˺˾ͻȥˣպֱȥ˸ĸķ˯ȥķϢ
պĸоеֺۣ˵Ʊ㲻ɴмѵˣﲻʱ˯ˣҲ֪˶պͻȻоԼһ۷ֶվǣ˯ʵҹĲ˯Ҹ
ʱǺɫģϲ
պĴ˸Ƿȥ¡˵׼˯
ԼȥˣȥպļûУҪȥֻȥߵĹѾҹ2ˣߺںģһȥǾպȥ
պĺεĴӴ㰡鷳߰ɣ߰ɡ˵һֵŶȥ䡣
˵طСɿĳ˽ȥֳܿˣŻ˼µ̫ˣǽӲ
պƵҪǽӲŰɣҲû취


318 պ
仰ȥպģ̫ɺˣֻܼһҧһת˲
պĴŹǷվߣʵʱﺰպ𣿡ҵĻʿƽʱûټѪȴʵڲ󣬸Ͳһ˰ҹֹ
ǣɣˡպĴʱΣͬʱоŮʱĺ鷳
ֹ˴ʮ붭СִӲﴫպ𣿡
ǣǣɡպе㲻ͷ
ɱߣҺ¡Сʱǻһǰ뺷ӣһС󶼲СŮ
պ仰ͻȻһЦҲشֵһؼߵڵǽںߣյⶭߺպڸ
պһЦĲ˵ȷʵʵӣǰˣڵպľö˿ɲôʵˡ
˻ῴûպĵĻػһЩˣϽպ𣿡
˻˼պĻǲ˵һᶭһԼ
պ߰ʱԺﶼǰЩֲƬľͷһһִֻͰĵӰֵƵߣŵöһ亹СҵţƺʱƿŴ
С̫ˣйҲϵģôܴͰֶĵĵط㲻ǣ治֪ĳ⾵ͷĵǲǽˮˡ
ϧǴʱѾ˵ӣǻЩֺһ俴պĻǲ˵еĿ־׵ĻˣվܣճʹԱһӰǺӰѪɫͷһĻ̷һءļ漴۵һ
պľֵͷŻȴû뵽ſˣѾͷҲ̫С˰ɣԼСʱֶӶһô˾ȻСŮ˰
뵽պİֵͻȻ˲ÿĶƵĶС㾹ȻӶûþ˳ֵһպĿһԡɭ֡պСǼ⻭棬һ¾ɵˣоԼǻ¸ŻƵȣСǹӻ̵ܡ
պ߶šӡĸ֣ȻϽͷתתͬʱ۾ĳЩÿĵطһۡ
ʱͻȻ˹һѱסպķޣûоԼûѿӸɼͬѧŻˡ
һ߿һߵȥˣ֪𣿡ʱﶼ֪ղŻľպࡣ
պůıڼղſ˲ÿĶʱ˵Ĵе㲻ѣЩٶ˵Ķ
סպеĿ־һЩʱڸоСƨɷˣͻȻһƿպ¾ͰѿӸˣȻתߣҿպһۣᶭ޲Ҹطȥ̫ˣȻûͳˣϣû˿
պỹʵǸղ޵ûعＱ߼ͻȻͣ½ŲһŭպСղΪɬսʤ˿־壬һ߽ڰп־һŰǷɬ˳ȥ
ŶŶպܱŤ˹ȥû취СڣҪö￴̬ǿ̫ˡ
˻˼ҶƽʱֵѾͷһպĵķ䲻ڳʵûպġ
պҲ֪ԼղŸɵе֣Ƕ쭣ǹԹԵĻԼӣͦɾղŵºպôҲ˯ˣԺȫǸղŵĻ棬̲סȥ붭ζ
˴ʮӶﱧűӴʵ˽һ͵ͷҿպģҲԼ˯Ҹ˯һ飬㲻ȥҸʲôȻȻɱ㡣
˵궭һȥñӰԼʵʵģڶͬѧǰպĵ˿ˣΪͻȻ뵽ղűպĵʱԼСһӲӲĶסˡ
ʲôΪʿĶȻպĶԼַӦ˵ʲôĵİպĵһˡ
ʵҲɸղŵʵڰŻˣһԺо̲סЩֲӰľͷڿ־¶ﶪɬպˡ
պû뵽ᷢչزһʱеɵۣ˵ʲôɣһղŵͲ˼˵һ뵽ԱиӣиղŵǸоһȣ΢ͣСֿˡ
պ¶￴Լĳ̬Ͻɹȥᶼеˣһ̼ʲôȥ
ңҲʲôպҲо൱Σ뿪Ҳ֪ﱻԼŻˣ϶ԼߣֻܼΡ
պĲ߶ﰲˣһ뵽ղŵҲޱȵΣҲ˼˵ֻܱ۾ǡ
պҲ˯ţΪ˲ԼЩ߰ʼˣϲ򡢻̫ǣԣʲôţȻպĲϲʵ˿Ȼôͼסơ
պһ¼Сϲ򡢷С򡢺̡˳齴Сϡ͡⡢ˡ빽Ϻۡˮۡţ衭Ҳ֪պ˶ãͻȻеզ죿
ԱߵĶͻȻҲҲе㣬ϵĲ˯Щ
ղպ󣬿ˣǴҹģﾲ붼õ˯ţֻպ򣬿£˵ʲôⰡһҲöСеˡ
պƵճôණ
ﷳ㲻˵Щһ˵ôҾͶˣгԵ𣿡
պҲöˣµз棬ȥ档
￴պҪ߸ϽѵƿŰǵ֮ǰôлеóԡ仰ԿóǸԻ
鷳պıԹһͳȥˡ
˴ҹֳ˵棬Ȼǲôˣﻹǲһ˯ǸպģҲ֪˶˯ˣû˯ӾˣһһҪȥҽԺһҪȥʦѧμ
ѶȦĶ͵ҽԺպľȥʦѧѾۼ˲ˣǸҽԺĲӣʦѧѧ
½˿պһƣ˹СӾӭȥȻЦСŵ㣬ҲһҹȻ飬ֲԺͲˡ


319 粨
պүġͬʱһߵ½ƨϣСȷʵüʲôԱζ
½һҲգЦ켸Σ
պĺٺһЦ漴һں½ԴЦ˵˵ģ˭㣿
½ƲԴ˭˵ûҪңͺһֽ춼ȥˡ
պĲм㲻ţ𣿡
½һӵ֤ݡ˵СͳһŷպĻһ¡
պĻǲţƲСԼһ˿ķɣ
½вԼȥֲûطסͬѧúܣҾ㲻סҽԺŵľƵҲеطס˵½ٺһЦһһֽȥˣֽǸʿ
ļٵģĻ˿ȥֽǲϹӣҪԴˮˡʵպɺϬ
үģֽƯ˲Ҷţɣ½һƨı飬ԹһȥˣֽǸʿһҽԺϰ࣬½ʶģСҲƶԷþˣǿˣһʲôûɣһһŴž˯ˣɴ˿ɼ½պĴö࣬Ͽǿ˲ÿġ
УҪԴͽˮˣٷϻǱûûһȥ˯ˣˡСóǩʲôʱǵһպҲ˼ʹ绰˾ͲˣԾתһȦûʹȥ˯
½Ұʱˡ½ţƤѾȥˣɲôݲճ
УҿûգϽ˵ûбûһȥ˯ˡպòУûô˯
½պСβһֽ뵽ԷȥڳǩǣҲ֪ûб
½˵־ԶСաС¿б˵ô·û
պĸ½֪Ǵ͵ģûϳĻᣬ˭Ҳû·
߹ȥ½ֲϳʲô·ֵǱ
־ҲûϳҲھû·£ֱӵ˵뿪ʼȥϰһӿȪˮһ˭͵ݸˮͣҲԵҽԺơ
½֪ǴӵģҲ׼Žƺӷͻ½ͲˣˣҲû취˵ܣֻøպĲ鲻ԸȥҽԺĳϰһȪˮŵرϡ
ʱ򸶳ŽͶպĸ½ƵӸƿˮ
½бһ۸Լû𣿡½ɲ۸
һۼŭ˵һ飿
½ȿǰ˲٣ҪǶֵĻ湻ǺǶ֣պĿɲԼѳԿһƿҲڣø͸ȥ
Ƶúû뵽պⰫӸԼŭҲ٣ɣ˵긶붯֡
־ڲԶһĻϽ˹ҲΪʮôˣڸҪǰһסС嶯ģɱ˿ǵЦ
ѾкܶΧ˹ֵģЩ˶һֻı飬ǰͲûʹҽԺԼ˴ǸЦ
һȥǶˣо½պĵΪӣҪǲѵһСʲ
ŽҲ˹־Ͱ־ƿˣȻҪŸѵպĸ½
պĿɲƺӣҲоҪǸǴҽԺ˴ƺҪҶԼҲǵܽһǡ
ʲôǣ벻ˣ³˽Ǹ֪˫ΪʲôҪֵĵزɿŽ־һѸƵòˤϣ³ͻˣ־ôˣ㻹ûҪϰ
³Žǰŭ͸ҹⲻҰĵط³һǻӵˣ۸ԼҽԺˣҪϴҲպĸ߾˴ˡ
³ŭȷʵеˣŽʱҲԴȺ붯֣ɿ³ȴһЩתһҪ˼ܣǮɾ͵ˣǿǺüǧ飬ӻһˣѧһ㣬ûʲô㻨ǮЩǮ˵ɲ١
뵽ǮֻͷĥŻͷպĸ½鷳˵һպĸ½תˡ
³־û°ɣ
־Цû¡
³Ťͷ򸶳½뿪ıӰõ첻ߵ⣿Ժˡ
־³Ԯ˵˳Ͻ³Ժ˵ˣߣһҪʼˡ˵³ˡ
Χ۵ҲвҽԺģЩ˸ŽһԮиûԺҽҲ֪αԮıԵû˶µȥֵ쵼顣
ûֿЩ˾͸ɢˣ½һƨȪˮƣҶŪǡ
պɨһĸŽˣƺһʶǶ˶ľҽԺˣҲ治Ǹ
ˣŰɣȴ˱ȥȾѹ½Ҳ֪ԼպĶûôСӲҽԺ˴ƨɹˣԼպȴǻʹҽԺҽҪֵ쵼׷ܵ£պıڣһٲ˵ģʱҽԺ֪ԼպߴʵǶˣֻ
ûͿʼˣʹҽԺԵҽԺҽԺӭսʹҽԺռ˵ƺαʮòĻʿǵӣЩŮͣǱıĺ͵ۡ
½СһŮͰѸղŵ¸ˣһЩŮҲŻû뵽ǶԷЩŮŻģΪ־ǿЦ½ҽԺĶ͡
½ʱ׹˼ͷȻЩŮ˼ûڱϡ
ҽԺҲԮӦøʹز࣬Ҳߺܸߵ˵ӦǴֵõˡ
ҽԺӵˮƽȻʹصĲһЩȷһֱʹҽԺȣҲû׷ϣʹֵ˵һֱʤֵһ˵ǸŽСͦ쵰ģǵȷʵοŪҽԺĶʿ
պľҪߣɺ½˵ʲôҲҪȥԷ


320 
պ˵½ֻøȥˣҲǸ½Ļʿãӳûԣ϶û취ȵģͿԿղź½ڴţ㹻ˡ
ŮҲԸģͦһŮٷ˳ԵõҲպľͻؼˣ˯绹һû·ȥߵʱ־½ҪҽԺĶӷȥ
½ǸλƼŮȥˣλƼϢԷʱ˵Ҳ½ȥ򳡣Դ˺½е㲻⣬ǸԱѵƼʵ𣿿λƼҪȥ½ҲֻôӦ
ĵʱڶͿʼˣպĸ½·ڳ£ƼȹӵûƵڵϣվԱ߿
ʹҽԺпǻҽԺпǻҽԺǲμԺΨһûԮģϳȫҽľʣʮˣĶֻʹҽԺӮһûеģǰ³ȴһͶ÷ôҲøǻҽԺӣһҲС㣬ɱǼүײô
ʹҽԺҽԺƴһúܾʣûʲô˼ˣǻʹЩǻҽԺ棬ʵǳޱȡ
½һôĶҪϳ˼ҲδƼǰһ£Ǻ½ȥ־˵־ȥҲûⳡӮˣǾʹӦú½պҪҪȥ档
պûȤǼү棬;ܾˣ½ȥҲûǿԼƨƨߵ˳
ŽҲڳϣ½СӾȻ֪ˣ˻࿴һ漴Цһ
˺ʼʹҽԺϳг˸˺½ҲʶسǾôĻʹˣƽʱҲϲҲϲòˣһǼȻʶģһһ
½ҪڼǰһģԷʼСȷɿԷܣͬʱʾ˶
Цŵͷڶ̬Ȳ棬ʵǶԷ̫үӶܲˡ
һǰֱӾͰ򴫸ĺ½½ҲֱԼͻֵøƵĵȴһ㲻һζһ¾ͻιһүӣ漴ٴιһˣһͱȥʱ򸶳Žһ׼򲻽˼
½ǲϤ򳡵ģι˺ƯȴתƼȦͳȥˣ½һϽܹȥʱ򸶳߸ԾҲȥ򣬶Žû½
½иߣûڿײһ£һ¿أΪ˵ĺ½ȴɫղڿײһʱҲ֪Ļģⲿҵ˺½ļһ¿ɲᣬ۵ú½ֱ
½һײӵûʧȥƽֱӺˤֱ䵽˵ϣɶŽȴ׼ʱѽŷŵ˺½Ľ£Ǻ½һ²ȵŽĽϣŽһʹسš
½ڿбⲿһȻûˤȥҲˣڲȵŽĽţسһ£ֱú½Ľ˵˵ϣҺҽֱӳһЩȡ
½һƨɵڵϣ漴ҽڵҹ£ı鼫Ϊʹ࣬Ҳ亹˲ʪˣ½ҲӲûһ
һĻպĵ˸Ͻ˹ȥλƼ½۵ٶŤһŵɫպĸϽϺô
½۵û˵ֱպĸϽ½һ£һպľüͷ½˿ɲڡ׵˫׹ۣ˱ȥҽԺã뵽պļϽȥҽԺ
³һ߼˵ô
պֱӵڡ׵˫׹ۣҽԺȥ
³ҲˣһֱѺ½Լֶγ¾չ˺ú½ɸһôصˣȥô¾һҲպôһ±֪ڡ׵˫׹ۣϵҪXƬȷġ
³ϽѺ½ҽԺȥֵġ˵ͰպİѺ½̧˳
½ôص˾ΪŽ˺֣ǳڴȻ֪ܵˣ֪˿Լǹģ½ӹ϶ֻı顣
ȴû취˵ʲôʵں½Ǹ⣬˭ȥ壿иŽ׵ڣȻǵ£½߲֪ʲôλò֪Ҫȥ塣
µҲеֺ½δƼǰֵĻҲͲϳȥҲôͲŽĻᡣ
պ֮ǰ˸ŽֻЦݣղǵĶҲе㲻Ծ߻мֱӿ㲻ҲûҪ˫ֱס·ⲿҺ½һ°ɣ
жŽСӣͿ˸ȥˣԸ뼼ҪȻһѶȶûУʹҽԺЩ˿ɶͲСҽ߸ȲԶˣ˵˸ղǶûȻҲ֪Լûʵȥ塣
ĻŽܹȥŸ壿һѧУģ˳һӦöԸϤŶԣӦŶԣȥɺϵİѽŷŵ˺½£ǹģɺ½ôôɵĲȵĽţ
뵽պһǸŽпһº½Щպͷһ𣬿Ҳ֪ԼȥǣСҲϣүľͱҲġ
պû취½һⳡҪǸϽ͵ҽԺȥź½˳ֱҽԺȥ
³ҽԺˣ·Ͼʹ˵绰ǵҽԺʱ򵣼ܳѾͣˣ³պİҽʿѺ½̧ȥҽԺ
ҽ½¾պǴź½ȥƬˣһȻպ˵ڡ׵˫׹ۣ˲ᣬֻҪʱƵҲú½º֢סԺȻֻʱסҽԺͷȶͿתػʹҽԺơ
³պһֱҽԺź½ֱ½˯ŵʱ˲ŵ˵λƼҲûߣỹţóԺ½ȷʵ
³ں½Ƶʱ͸¾˵绰½ôص¾˵ҲУڲ߻û˵仰Ϳ¾ˣҲû³ȷʵҲܹ˵˼Ӿͽȥˡ
պĿҲûԼʲô±ǻȥˣð½һⳡӡ


321 ȫ
Ϊ½պ鲻ǺܺãоŽСҲ̫˵㣬־˶ĺҪ½ϵȣҪǶ˵Ļϰ굽ãжں½˵ʧ൱ģҽԺϰû꣬ѧʱҪϰ͵ñһء
һԺȥҽԺ޻ǨܵӰ죬Ӱ쵽˺½ǰ̡
½ùʲô֢ɾ͵õһȳӣ½ֻŽ˷ڽǣȴôصʵ̫ˣպԽԽû
еΣպĺһǣ̲סô㣿
պĲЩĵ˵ֱӵû£ߣȥԷȥ
챾ҽԺܷģպ˼ŽӳԷСӵĶС
պĸȥԷҲᣬ˵Ž飬Ȼ½˵úҽԺùǷ³ûμӣ־Ҳͽ˵仰ȥˣȻ½ǲ֪ǸŽºɵģСҲǷѾ
ŽǲںЩǸо޷죬˭Ҳ˵ʲôֻܹԴˮȥ壬ӽŹ˶һִñĸоԽĺˣԷʱ򻹺˲پơ
˻Լķ䣬һϱӵùˣһС˵ϳ𣿡
ŽڴϲмҹңӽŶˣСеϳ
һƨڴͳһ̵ȼһںıСˡ
ŽӴЦܱ˵ȱҲյһ٣ֻҪôû£ǮҲˣһڶ
ԣô졣
ڶһպľ͵˳رϣһԻûʲôպľͶϤ˳ҲǴϳģȻŽСӲʣǾͱ塣
СʱĸӶˣŽպ˾۾һߵһ߸СӵļҪϳҪĻɾͲǻͷҲʰˣһµҲƵŤ˽š
ŽŤͷ˿պĺУǾôɣϣϳɣǾʡˡ
ʱֹȥһͿ쵽˱ʼʱ䣬ʹҽԺһؼҽԺԷʵǿùԺھպüͷҪǶԷʵǿĻ־ԼϳɲԼʵ
Ҫϳ͵չֳԼʵ뵽պٴϣḶͶ
ûʼԳкüôպĿһñԼֽס
պĽסŽʹ˸ɫ˼ҪлĻŪ˽ţŽͷû˵Ͷ˳ȥͶͣ׼ֱ˸
ʱպķǵûǰȥͶߣͣס̧ͷ˿պͻȻҲûֱһܱ׼ͶڿлһߡৡһС
Ͷ˶һ㶣û뵽ʹ߻иͶͦ׼ˣΪպû׼ɵġ
պĳԮڸͶᡣ
ŽպͶȥһֿǲмһЦ漴ڿպˣպܽɵġ
һԮպͶҲϻЦŰԸպģպĽסûԭؼͶ߳ȥȻظϴεĲһ˸֡
һĻЩպɵ˱㿪ʼ࿴ˣһУҲΰɣҿóСͶʮֱ׼ţȻѵǸ֣
պʱЦָв缸ڸ򡣡
һԮԸպģպٴκˣοɾͿ쵽볡ˣٴ׼Ͷֻ͸۾ƵٴΡৡһ
ʱѾûΪպɵˣҶǴˣɴûˣֻһֽͣǾպȷʵ൱á
ʱ־ҲվպҪµСա˵պĵСͶ
պĽӹ󳷣ξ͵˰볡һ׼ֿοɾɵˣǿڰ볡һ־һ˿ûС
־պͶһ۾Ϳʼðˣ򡣡
պĽӹˣ˰볡Ͷһ׼򣬴ʱŽɵˣСǲ˰볡Ͷ򻹲׼ò񻰣ж־
־ʱǳ˷ˣôҲû뵽պͶô׼֪Ļ븶ŽԮʲôֱպϲ͵ˣڲ˵õһǿ϶ûġ
һԮԸպһպĻ󳷣˵ĿеԶ˶ԷˣպˣʵҲܰͶȥⶫҪͶ׼͵պϵȣպ˫ܹ˫ȣɶǵܱȵģպĿƾǿֲ׼ȷļʲôλöȾܰͶ
պǰεͶ㾪ޣɵ˶Է⻹ܾȷİͶȥɾ͸һ־޵ĸоˣ˶պĵǲ˰ôԶͶȥ
һЩϲǰսʦѧŮպ⾪ޱȵĽ̻˧
Щ˧ˣôûϳ

պ漴ּͶڶԷİ볡ˣǻصԼǱߵİ볡ȻͶǸλպĶͶ˶ɵۣ˭Ҳû뵽ʹҽԺлô֡
־ܹһץסպĵֵСô˵úã˵˵Ļϳˣøھܡ˵־ͻȻ½Լ˵պ൱õģǻԼţ뵽־͸оЩա
ҲֲҳϴˣֱӵҲң½Ǹ˵ģûţҰ
־˵Ͱ˺˹ֱӶǵһСϣõ򾡿ܵĸͶǾܸɵԷ
ͬʱԷĽҲԼĶԱһպҪϳĻͶ֮ͶСͶʵ̫׼ˣҪǸӵĻҲӮˡ
ɫЩÿһֱǻʹصԱǰǴ;ͻƵ÷֣պλø


322 㲻ʱҲ
Ҳ״ǻʹҽԺǮģ־ľͱõǮԸֻһȴûŹպģһֻҪлøƵŤϽš
뵽⸶ŤͷŽʹһɫ˼һῴ׼պģ˵¶ŽҲûٸɣⲻʲô£ǵԼ˾ҪзϣҲԼǰţƣţ˳ˣǸҽԺСҽһ޵ġ
պĸղž޵Ͷ˹ʹҽԺⳡл˲ʦѧŮЩǱͬѧģЩŮеϲеϲ˧磬㶼ܿΪڱһպĵҽúãһ˧
պĿɲ֪ԼΪղŵͶһЩ˿һһɫŮҪ֪Ļ֪պǸǣǸǣ
ܿͿʼˣպȻҲһװ˶࣬вߵģ־͸պһ÷ֺλãз棬Žǰ棬պĶλҲûʲôģҪϳĿľǽѵһ¸Ž֪֪³
պȴûø½һ˶ϽţǱϾᣬڲ¿⣬Ҫ˶˽ֲþͻǵһպֻǳѵȴ֪ĸȴĽŸŪϡ
һʼԷͶպϷأŪûʹҽԺЩԱû취պĴֻߴ߶Ž÷֡
պһ˾͵ñԷ˷ţһԷڷ߿ɾͿˣŽˮƽһʱƵƵ֣ҸһοߵСŮиͣ
Լı⣬ƵĿպһۣպĸͲ
ԷĽôҲУֻò˷պˣһɾ͸պĿĻᣬʼҲûʵʩԼļƻ³壬һһͶһպ֣Ͱѱȷָ12ֵĲࡣ
öԷе㼱ˣһ˷סպģ˵УһǾڷ߾ͿˣӻƵƵ
ԷĽΪѣ־ͦ˵ģӲμӹٴԺõĳɼҲõߣȻףҲʲôΣ־һֱõһھպͶ׼ļһƺھõ֣־ԽԽˣеıҲ˰Ȼ
ʹԽ״̬Խã۶ԷΪòʲôЧӦԴʩڱȷֲϱе㼱ˡ
һĶɾеЩҲʼڵģȴûǺݣˣ߸һӡ
ʹҽԺ֯ʱʧ󱻶ԷˣԷ˸ʹҽԺܣպĵ˸Ͻطպٶȿһ˹ȥΪܵ˶ԷһʱطãպҪһһľ棬պҲţûмȥֱܵԼ£λþ˶࣬պĵļǸͶ¡
ʱŽһ˹ͬʱԷҲˣ˵ûͶպ۾һֱ򣬿˰Ͷ˳ȥպ˫ŷӸһֻƵУһֻžһͰñ˳ȥ
һĻ˶ɵˣ˭Ҳû뵽պĵĵ˾ˣͶ˿һװľ룬ԭȻܰѶԷһ׾ŶԱԭͶһȷˣⵯҲ̫˰ɣ
ȴҴѹŽҲ߸Žʵֻպһʱ䣬˼ͬʱֻҵĿⶼŵպϣעŽ
պģŽģƻֵĶԿҲȥһϧպñ߶ҲһЩ򱻸ǳȥ󣬶ŽҲײպĵϡ
һײɾͶʧȥƽ⣬Žֱڿк˹ˤȥպѹµȥ˵弸һ˭ҲûŽקպһ£һקպĵٶȱˣպҪ档
Щ˵ɷʱһ˲䣬˾ͿײһȻڿзպĿصʱŽӷԼҼպĵĴȣһˤ϶ŽҼͻݺѹպĵϥؽϡ
պˤҪǱŽѹʵϥؽڣںϥؽҲܵˣʮʹŪպԺҲˡ
պôҲû뵽ŽСӻĺ֣һͻȻһ¶Ž˶쵽˵ˣպķӦ죬һ°ѶŽ׹һЩ档
顱һ˾ˤ˵ϣպĺ޶Žأʱ첲ѹһ¶Žؿڣһպģټ׹ֱӾѹ˶Ž߹ǣ⻹պˣȻҪⲿѹŽĸ첲ϣ첲öˡ
պҲǲǰ̣ϾǿΪҪŪֲֻ߽ǰ;ͳ׻ˣ߹ǶѵԺôڣǲᣬֻҪ¾ͺˣҲԶŽպʲôˡ
߹Ƕϵʹɲһܳܵģ½˹ûŽ̲סһؾ˫ֱؿҽС
պĴӵСǾȡ־˸ϽܽпŽƣҲ˹Ǳպܹȥģһȥǹģô˵ֻƶϣղŵһĻʵ̫죬Ҳûպǲǹġ
պЦһ漴ССµĺ㵱Ҳֻ֪ǸСѵҸˣҪҸһϵľͲ߹Ƕֻ߽ˣԺôڡ
û뵽պľȻˣһ㶣漴ŭġ
ʱպһ߬סһϾ޴۵øߵĻ˵ʱպĺû㲻ҪҸҪҷ㵽ףһǧְ취㣬Сøʵ㣬Ȼ³Աҡ˵պһߡ
ͷһԼȻպĸ߬һƬʱӿһŭ𣬵ȴҲպʵжҲǶ֣᲻ǲ֣Ǻ޼պģһһҪŪĸ۸ӡ
Ž߹ǶȻû취ˣֱӱ־ҽԺĳ˾Ͻ͵ҽԺȥ־Ϳһ̾ʵǲã˺½Žǧˡ


323 
ıǻҽԺ˿½ֱӾˣҲ֪ԼӮˣ棬ò˵ǻҽԺ̬ܺãҽԺƵǿʤѺúõһŪñζ
ʹҽԺĿɲǿǻҽԺһʵǿҲùھҽԺһȻüУԷΪҲûоʲôӦȥģʹҽԺֲɵģԼײһŪġ
ŽȥҽԺ־ֻһԷҲһװˣ߾û취ŽȣһҪǻŽִӵĻû취ˣиͶ׼ޱȵպģڻûʧֹҲ൱Ĵӣô
һ˼ûУôպŪöϸ첲ȣһƵƵʧ󣬶Էһƻˣ˿סպģһܿͰѱȷ׷ϰ볡ʱȻʹҽԺ24֡
NBAϰ볡24ֵĻ⻹㳹ˣΪ°볡лѱȷڵıһڵıҶԮҲ油ɸŽִӰְҵԱһ㶼ʹҽԺһһְҵѡ֣ʣµ˾ڱظһЩõˡ
һˮ׼ͱúһˣǸҽԺӮҪͿϰ볡°볡󲿷˶ܲˣҲһְҵԮУ˵ıҪϵģͿһ˵Ļ̫Ҫѡ
24ֻϻʹҽԺܾѶԷҲ֪ȫǺ˷ܣͲףʤˣʹҽԺ߳պĸ˶Ǵͷɥġ
־ôˣһ˵ľĻϣ°볡ú÷ȡѱȷַҲ֪ѣľպĸǸֻҪʧƾ˵ĵ㻹ܰѱȷַġ
պûκ⣬һֱ൱ãĿǰûʧ󣬶ҿȻһĺȻ°볡
ڸˣ־ҹľרҸ̸ϣ°볡ܺú÷ӡ
ͷӦȴĥűպĵ£ͲȥСֻ۸ˣܱһ۸
ܿгϢʱˣ°볡ʽʼھٰɲרҵԸNBAƵһΪĽڣÿʮӣͷһ20ӣгϢ15ӣ°볡20еģ˫ͣһ˫3κͣĻᡣԷһͣĻᣬʹػΡ
һʼʹ߻ǰ־˵պ߷̫ҸǸ÷֣ɸǲ״̬ƵƵʧ󣬸˶ԷüηĻᣬһʹƻˣԷһ°ѱȷ30ֵĲࡣ
־ˣһͣѸ̸ϣڳˣϧǸڸû˼һŪպģպıԷ˷סĻᶼûУҲûպºֵĻᡣ
ǱɱǣҪ΢еӣú÷һ£ֻҪһ÷֣Էֵһ˷պģպľнĻᣬһºֵĻ𣿵ƫƫû뵽㡣
ʹ߿ʧ㲻򴫸պǱ߲Уֻұĵ÷֣ЧãպĿ12һҲˣҲڲڱʵʼŬܶҪ
պĵļҪǳȫĻ˵ԷˣǶԷһҲ״ʵպٶ̫죬ʱNBAĳҲպĵĶ֣ǿҵĺôպĵҾǷɴеĻ졣
պһܶԷ˾͸ˣֻĿպõ򣬸һպõϣϽͻպĿȷֲʮ֣12ӲͽˣҪͻƽȥͶ÷ֵĻֵ֣ÿɲ׼ڲ12ֵʱڷԷ
պֱߣԷ֪ҪͶһѷƵľΧ˹ȥպһһ˰м䣬ľǰ򴫳ȥ
־һĻڳߺСմ򰡣촫򡣡
պ˫ַɿ۾ҿֳ˸˵λöãҲʮˣĻҲǺܵ÷֣һҧͻȻȥһҪͻƵӣһվ̰ӵ˹ȥһܾʵĹϣϧպǼٶûͻơ
һƶʱպľ͸һƵҲȥҲܽȻպٶȺܿ죬סȥ·ʱպͻȻְȥ漴Ҳԭһת൱ʵһת
˭Ҳû뵽պٶȻ쵽زٶͻơתһǳɡˮһ㡣
պĹŵ˴ʱҲպģֻպٳ嵽⣬һ̶ʮϾ͵պֱԭڸղųĹ볡߷ȥģպڿͻȻת˫־һĶͻһȥʱʮʱҲˡ
̡ԾתͶ⶯ôҲӦóУƫƫպõͶϡ
ৡһԷ漴ڵϱûȥȫĿպģܶ˶պⶼ˰볡ˣ°볡ôãҲˣղǸѵͶô£ղŵĶ
־һƿȪˮ㶵ĿպģȻҲŸղŵһĻʵģʱΧ۵СŮǷ뻶־ЩѹͻȻĿȪˮݺݵҵϣ漴պȥʮһܻһ߻ʵǸղպĵľʽȼ־ļ飬ʼԡ
ʹҽԺĶԱ˸Ҳһ𻶺պȥһףʤļơ
վڶԷ£ôҲû뵽պĴزˮƽ˵ڵCBAˣȥNBAû׼ҲܳΪǣ뵽⸶еĶĿűӵڵһЦݵպģ޲һڰ̵
ԷĽʹҽԺһףʤļоһûǣǻ27֣ӮΰɣҲûȥҲֹʹҽԺЩףǱȷȲ٣ԷԽʱԽûӮĿܣǳ⹦ԼԱ˵˼䣬һȫպģڲڸĻᡣ
ղֹ־ףľٶС


324 ѵ
ߵıȫպһڱݣƴĲͣܶԷ˻һɱϵûҲû취պģʱպľһ̨ҪԴƺò
պĵĲͣܶ£ʹҽԺɫõպģպɲͻƣܣҪ׷϶ԷҲַֻʽܾķȷ֡
պľһɷα򳡣ͷ类ˮʪˣܶзְЩˮɣͷճģʱҲ̸ʲôˣȫһţϴɫ´ʱ͸մˮ̳һ㣬˳°ʱʱҪδһκˮ
ӵպƺ˶Ķû˴Ǽ״ʱĳȡ侲ȴЩһѧŮպÿһͶÿһϡÿһθñÿһЩŮΪ
ʱѾɽ˺ѧӴ˷ӿһǸϲϴ־ʽ˵ķɡ
ڽܺܿȼеļ飬ǱѪڣΪÿһνպһδνǰ˱𣬱÷Ҳպĵ
ʱֳеվȻ˿NBAֻǿܹھʱֳգֳһߵĳ˻ʹҽԺԣÿǵĶĲǻ
ڻʹؾսÿһڶǵԣöÿһ˶ڸоۣ·ʹľһڹڵĻǵķӸˡ
ȴǶΨһʧˣߵΪպĻպĽ΢Цڼ¸û˺úñ˼ŵľպĳʧлŪֽţȴһֱû֣պĵķȶͶûҪͻƵ˼
ҲߵȴᣬҪǱϳ˺ֵܹһĻʹҽԺзĸܵߣһպ˸û뼼Էۡ
պҲǴζԼͶֻҪҲ򴫸ѣЩѿûպľ׼ͶɣͶʧܺͱԷץסѺò׿׷ƽıȷ9ֵĲ࣬ʱˡ
־òУһͣѸڽʱԷ壬ɸӦǴӦһʼصεպһº֣ȴһֱûҵᡣ
˲˴־ĻѾùˣֻǶš
ߵĹڿһûΪȲʣһҪһŪøиŭͣԹĿպģ޲һŰ߶ϡ
һӵʱպٴΰѱȷ6ֵĲ࣬ۿҪˣʹҽԺҲˣ֯պͻȻܶ˿յ̰˹ȥʱպĵĶĸˡ
˹ͻȻպȥӸ߸Ծָ߸Ҫһֻȴܹĺڲǰ׼Ҳպġ
ʱѾʧȥǣҲ˼ԼºֵĶ᲻ᱻ˿ھŰպĸɵڵأҲܼܳͷڱܲӮоԼûһϵ
Ƹ߸պײһǱȻˣ˶ȫͺܴ󣬲ܸײպǸλˣⲿǱպıȥģʵպĵıӿ϶ᱻ
ҲôģպĸʱպСıӱˣЩŮӻΪ
ȴһ£ǾǱպĵ߱ϲ٣պĵĵ൱˵ģ߸ԾĻԱȸߡ
պĿѴҲȫ߸סһⲿֻպĵϡ
ʱҲûоûڣպĵıӣһҵ߹Ҳϵ߹ǣһû취ҲΪŽˣ뵽⸶ȻⲿԻӶƣȻҪһպĵ߹Ҷϡ
պҲû뵽Լղʵ渶ģת۾ھȻԵĺԼȻ棬Ҿ档
ʱѾ뵽պĵֻ֡žһס漴˫һ·ŵĶⲿֱ˸ڲǰֱϡ
⶯츶Ӻ½һģһΨһǵʱǸҵ˺½ļϣպĵҵ˸ֱϡ
պҲͷ𣬸û֣Ѿж˸һΣôĿŵĶԼº֣ǾͱԼ
ȸⲿײպĵϣպĵⲿͺݺҵ˸ֱϣײһ顱һպȴ˸ֱ۶ѵġꡱ
һ˵ƺʱȴ̣գۼ£ײһ𸶳׶Ĵֱӱҵˤڵأպ˫˿һȶסΡ
ʱŶϱشֱ۶ϵʹɫòҰסҰ׵ģպĲмĿһ۸漴ԵһߣһȥСҾ㲻ҪʲôСӲǸĽѵԺ󳤵ԡ
۵û취պģҲˣ֪պľԲ۸ģʲôо͵øۡ
־Ҳ˹Сô
պվˣϽҽԺɡ˵ת߿ˣûôصպĿǸӣСͽҲ͵ˣûҪŪ֡ϽţΪŭպģĽѵǲԵģ¶Ը˵ҲкôԼ첻µزµƢȻǲ˿ɾͲֱ۶ϵ³ˡ
ʹҽԺٴһԱ󽫣ǹڻպǵĶֶûоǻ£ڹڿӦȥڳֻܰﵹæȫǸְŵļһȥãʡպġ
ʹҽԺĶȴͲøڳϣǿǵĵˣھп꣬һѹպģȥˣʹҽԺ˿϶պ㣬Ҳûѹһպܲı̬ҪȫĻⳡ˭Ӯ˭仹治˵
Ѿ־˲˳Ȼǲڳϸǰæˣֻ취סպȻⳡ
־ʱ͸ˣһǮİְҵѡȫˣҲû취μӺߵıǺã
ڳϵպʱ۾һֻܰȫϣŵպˡ


325 Ȼ
һӵʱ䣬ͣʱʱҲ࣬ȫҲķӣķְҵ˵Ǻпܷģȴְҵֻһҵı
˫ԱʱѾһޣպĴʱҲоƣͣ°볡ɱںÿҲܲסģʱպĸоŸǦƵĶһеѾžǸ䱻˾ҵš
ʱУղŸպİӳȥģηǶԷҲûʲôڰԳûʹҽԺǷͳ嵽˻ʹҽԺߵİ볡
ûзֻպĵãȻôзλãպվ£ĸɢԷסһˡ
ԷȻûٽǱȻʹҽԺ֣ڱûʱˣȻʱ24ʱڷ
պĲзܳȥԷʱ䣬ڴзλãֻܽĿŶѸԷƴϣܶϵԷ
պĵĶѾһޣҲҧţ˵ˣֹԷǺ
պڳ¿ۿͶʮˣͻȻһҧ˳ȥöԷʱˣһԷҲˣɿİ򴫸ǵз棬зҲԮ߸࣬һ³壬ȻҪʱڰѱȷһ¡
зӸ߶ҼҲͻʹҽԺЩҵԮסܿͱͻ˽ȥպĴʱѾˣԷֱһõ֣ѱȷֵĲ8֡
ʱаֶ㣬ʱʱ仹֪պվԼߵҪ򣬿ɱԷҲȫպģڵλöͶȥһ
һǰһİպļнͼֹʱպͻȻʾѰ߸ߵĴԼĵõ
Ѷպĺ̰߸ߵ˹պĸ߸ԾڸԷԱײоȻһûԣֱڿõһպļ粿һѶԷ˼һ㣬Ȼͳ˳ȥܳȥȹԼİ볡պľ͸߸Ͷ˳ȥ
ԶһĶᵽɤۣĹڸպĵĶѶϣȥԷȴϣȥǵƺүûһǸɾӦȷֲ౻֣µĹڷһ޴Ļ
ˣԷʱ䣬պҲڳȥͼϵԷһȥԷͿõ֣ҪľվöԷܵ÷֣Ȼüʱʱ䷴ȷ֡
պĲȡսЧվ߶ԷͲǿͻƣʵպĵĵ̫ˣڱˣֻҪպ·ػûͻȥȫǱһư˳ȥ
ԷҲܴĲߴϵʮʱѡͶֻҲĵòˣͶ׼ȷʿɲôߡ
ת¾Ʈһߣպۼֿһõ򣬴ʱмˣʱлû˵ʱ١
պҲ֪ԼĶѶûˣҧƴʱ֣պĸճ߶Է˾һѷƵĳ˹ʱ·˾޴˷պһˣС
ղŲʾʱһӣʱɲղŶŽ˾͵˲ʱ䣬ҲӦòʱӵģɾһӣ⼸ǶͻʹҽԺӮϣһӵʱôõϵĵ÷֣ڿȥͷ˾޴
պû˼ȥ뵽ô£취ͻƵ÷֣һʽ뵽ʱʱ䡣
պҲǳˣҲǰˣͻ˵ķѶ̫󣬵˵ıպֱӰ˳ȥĶƴȫԷܣԷؿеˣ˭ǶΧպ⣬ƴط㲻ֹǵ÷֣Ҳӵʱ䡣
ԷȻƴأҲһʱ䣬ջպĵĶ÷֣ѱȷ֣ỹʮʱ䣬ֻҪǲڳֲʱʹҽԺɡ
ԷȻôģǲæǰ򣬼պĵֻùȥƴͼϵɳպ˶ûǸֻĿŶԷƵĴ˼ǵİ볡
պҲ˻վֹԷ÷֣Ҫڵûʲôϣˡ
ԷӵʮʱһͶͶֳһƬžҪǽ˻ʹҽԺûϣӮˣշʱպĶˣһɫ˹漴һưһޱȾʵĸñղպĿɻ£ԷͶĵص⣬еԶһ˸ͲܸϹñ
ƫƫպľ͸˹žһպĳԷİ볡ȥһ̻ٴպغûκֱͣԷ³ȥҪץס÷ֵĻᡣ
Ѿ˳ȥ˭ҲΪպܵñ죬ƫƫͱ죬ҾͿֳһɫķ˹ȥֱס˿Ҫߵ
³֪ʲôʱˣһĻŵֱӵ˵ϣҲôô졣
³仰û˵ʱǱպѾ߸ԾһƴĿ۽˶Է𣬵˫䵽ʱš
򳡱ʱ˺ХһĻպĸղŵĿ׵ĵȼ˵ѪҺ
պûʱܹڵĻڻһֵĲ࣬ʱ仹вʮ룬ԷֻҪһҲһֵĲⳡʹҽԺᱻ̭Сȴܲпûл֣һʤĻؼңӮļ±ߵı
պĲ䣬ӮһʱҲ뵢飬Էվڱ߷պ̳ԼĶѺǹЭأ˳㿴ûлڽһ
Էպĵ˵˼Ҳżĥʱ䣬µĹڿ̷˾޴˾ǲżڲеʾ°˳ȥʱжʮ벻ʱˡ
˽ӵպ׷˹ȥ˲λõպһߵİ볡ȥֻܶǸӣ˿ôҲõòˣܳȥ÷֣ܶպĵ˻ʱһ˶Ȼ򴫹ȥȻĶĥҲͽˡ
պ֮Լ˶ȥ׷ĿҲ˹Ȼ˻ʱպٴθ߸Ծʱвʮʱ䣬ܲӮͿνˡ


326 
պһõԷҧƴΧ˼л߶պĸߣǸ߾˫ֻסܰ򴫳ȥĵطһʱߵ˶պĵӰ
ʱպҲܼ֪ԼڵǺͻƶԷķأڴѣͿԼǣڱвʮ룬ʵǵ鲻á
ʱպĵĶѿʼߺϣܰ򴫳պȻǣȴʮ־ˣķͰһ¸˳ȥ
˭Ҳû뵽պĸôһ㶣Ѿ˶Էʱ䡣
պһǴӷ϶м˳ȥóˣһԷܣһһߺԹߵģߵġ
ĶѴʱҲ˸סˣ˲ͣĻӶ˫ͼֹۿʱҪˣһֱӰ߸˹ȥڿл·ȻͶƫȴ̫Զˣֱ࣬պĴʱܵҲ࣬պ벹Уʱ仹룬ʤԷ֣˶һȻɫȻպĵЩ֡
ʱһ˷ܵı飬˻ܵһ˸ӵ漴Vףʤ
ʱȷʵʹҽԺӮˣƫƵ̫࣬պҲ࣬ôܵ÷֣򶼽Ӳס
ΪʹرɵʱպͻȻһϵĶȻȥӴбųǻ
պĵĶǿһĻǲмһЦʱ㻹÷֣ΰɣץסǱģѵ㻹˺ܰӽȥ
ʱ־һᵽɤۣһֻץס³ֱ֮Ӱ³ץһָۣ³Լֱ־ô߬סһ㶼֪۾Ķסպģе˼Ҳϡ
־³жպܴһ漣ͽ𣬵ȴ֪Ŀǰ⼸ǲܵġ
ĹҲϣպʱʱЩר˧ŮҲ֪պڵǲܰͽģǷ漣
п˿ı漴ڷŵߣֻʱһʹȫ
ЩŮʱѾ˫ְסˣǲĿպʧӣһ֪պĳеżǲ뿴żĵģ
üͷ̾һɵñУô͸ʱһӣƫǱ߰
˵Ļ˵ʱպѾڿнס˫ͻȻȥ
Ҳݡһ̲סһֿڡ
顱һ죬ֱӱպĵ۽ΪϵĸֱֻӱƬȥսоʹ˱̣ܶǴһ¾ֹͣˣûеڶ
ȻҲպ̬ĿƣǱʱҪóһ㡣
ˡҲ֪˭ߺһ漴򳡶޴Ļ쳹ʣ޲ð춼ͱ
պ˫ֱͷЩֻƬ˳ճϵĶѾȥһ°ѹڵأµ油־³˹Щ˵޺
ʱպĵĶϻ˷ܵɫɫڿǲȻȻǲֵܽܵʤͱպַ˼ܸɳĿˡ
ǲҲУȷʵˣڲд֮ǰģûκη涯顣
ѹԼ˵ʵʱŮ˽ЩŮޱȵķ³־ЩպĵĶȫƵһߣܿ³Щ˾ͱ˳⡣
պѾЩȵŮΧͿӰ³ɱʲô°
־ϽȥұðЩŮѧŪҪС˵˺ߵıô죿־˵ˡ
պĵĶǻǺܹ˼ģպıЩŮϸϽȥԮŮ̫࣬ЩεεĴѧŮҲ˼ֻ֣һߺţһ¡һ߼ϧЩŮʵ̫ˣǸͽȥպĸȳ
Ϊ˵պĸͲ֪ʲô£֪ԼղŽӮⳡȻ󱻶ѹ£ɺܿͷԼĶѶˣȡ֮һȺŮЩŮֱӰѹ±ߣͬʱץ
պˣƴϧЩŮ̫࣬Ҳȥ
ʱֹȥ˼ӣ³պĻûˣʵЩŮ˵պģȥ˰ɣȴͼȥʱȥұ־ûһʱ³øȹϵƵġ
żʱͻȻ˺̧ͷȥͿպĴӼŮĽԴ漴˾˳³̹Ц
պϵĶӷûˣЬʣһֻһֻϵҲûˣΨһ·˺ܶദĿͷץۣ·պĸյèѱЩèץһ㡣
պĵͷҲҺģҪϵƤܸɾԻ˰ؤպĴʱҲƣôҲû뵽ᷢչزЩŮʲôѧѶǸմӾԺܳŮӣǷôɳ·¡
պСè³ԺЦˣǸϽ߰ɣȻڱȺŮץû취ˡ˵պľܡ
³Ͻ˹ȥ˳ֱӾͳʦѧպĵĳԱֻһڽˡ
³պ͵ſڵСɵƯȥʸҸ칦˵³ͻȻ¿˿պȻЦôȥ
պĿôȥȥ£Կ׻ǡ˵պֱ˳ǽ˽ȥ
³һЦ漴ϳȥ־ˣ˳ðպĵĳ
պĻ˼ֱӶˮԺ˸ˮ裬ƽ죬ϴˮá
պĸհϴԡҺͻȻˣ˽պһϽסСģ˵Ѿ˹ȥˣ˭ϡÿ㡣˵˾ͽݡ
պĸое㲻Ծڱ뺷Ҳ뺷زɣҲ벻ʲô̼Ͻϴ괩ϴþͽȥˣһȥͿķŽĹţȥţȴűˡ
ĶߺպԼȥԷɣ˲ԣҡ


327 Ѷ
պĸоܲԾ̲סôˣ
û£ǽϰˣˣȥԷɡгƣ룬ƺۻˡ
ðɣһҸպ˵ͻԼķ䣬óﲻԾ˵պҲû취ֻܵȻͷôˡ
Լպĸջ·³ĵ绰ʹˣ˵պĵĳߣպĸϽ˳ȥ
˳պķԷĺʸȥû˶ŽƺӣڼϱӮպĵһ£ףһԼЩ˵ʤ
Ӹտպļҵĺͬ³͵СҽԺѾƺͻԺ˵ˣ˵ͱˣԸ죬Ƶȥˣ˺βƵĸΣרҼƵԺҲ˵ˣڲƵʹˣˣʱξġ
պƾϴڰҽԺȫµķʽڱ˵ҪȥҽԺˣȥǸҽԺǼҽԺΪţҸõĸǳĺôǼҽԺӵպʶŵҽѧҽ
˵պȥǼҽԺϰ࣬ҽԺֽ쳹ģ磬ǼҽԺҪڻƺ͸պĴ󿪷֮Ҳ֮е£ֻҪպҽԺϰ࣬ҽԺԶҽԺΪõҽԺû֮һƾպƣеĲƻΪȫʡõģֲöܳΪȫõĲơ
պ³˵Цһϴθ˵ȥƣ治ȥպڷ֧ϣɲҲû취ѧϰѧϰЩôһûȨޣȨ޲պľû취øеҩƷڽһƷɴԼϱߵҽѵϵͳ
պıҪȥ⣬ܼȨ޻øȨȻһн
պϴͶȥҽԺʱ˵ˣȴôģȻҲ³˵ʲô£֪ԼȥǼҽԺĲЩҽԺһӭҸõĴҪȥĻɾˡ
ҽҵûֹͨпƵҽպǸ̥ΪԶǵҽƾȻûͨпԼεĳ̶ȣȥǸպڵˮƽһЩսҽԺûҽҪǿöࡣ
Լ֪˿ɲ֪˶ɲƵרҿȴû˻պĻʤĹһҪӻʹҽԺƳȥȥҽԺѶȾʹˣΪûͨƵûɲƶȥ⣬Ϊ˶Ϊպڲƻʡ
պǿǵЩŸ³˵Ҫ߹ϵ£ºһŷԼǸ³˵Լȥ£ָ³˵绰û뵽ҽԺȥơ
³պĻһüСӽˮ˰ɣļĿõģȥҲרҡڣȥǸҽԺȥǸҽԺҪȥ⣿˵ҽԺͬȥ⣬ͬȥҲǸССҽʦһлôͷѧǺαǣרҵĴҪҪСҽ
պһ߿һߵ³Ժ治ϲƣҾϲңҲȰˣҽԺͬȥҾȥͬҾͻҽԺɡ
պû취³˵ԼȥҲ˲ʱһܳΪҽԺõҽΪԶǵҽƾ
ֻԼϲ˵ˣɵҲ˵ùȥպҽûɲƵġ
³ָָպĵ˵˵ʲôãҲɵôţǼǣҸ˵Ļ˵ˣȥǸΣרңȥǸСҽ뵱Сҽ
պЦһ뵱Сҽ³ԺͱȰˣҾͷ˵˵ҸֻҪȥҽԺСպҲû취ˣڻʹҽԺҲû취ȥ⣬ոͲˣֻҽԺȥҽԺҽȥպľ͵·ȥҽԺˣɲǿϡ
³üͷһµҪȥ⣿
պĵͷǰ³Ժ⣬ζ롣պ˵ϹҽԺЩֻҪϲһϲ¾ͱˡ
³̾㲻СӵôģҰʰɣѰ찡ҪȥȫǼҽԺһٰʮ⣬ҪȥûҽԺ⣬ȸŰɣҪĻڸ绰
պĸϽǾлл³ΣԺ󻹵չ¶
³ЦõСӱ˳ܲ⻹˵ǣ˺չɣ˵ǰͷҪǲʺһŰߵȥ
պһЦͷİɣȥǸҲܰѹãԲˡ
³һϣǰɣ»Ѱ죬һͷ취Ҳ̫ϣҽԺͬȥ⣬ҿȥưɣҽԺܱҽԺǿʵڲȥҽԺǵطҽԺǿ̫ˡ
պҽԺĸֵʱ̲ס骣ˣһô˵绰ˣQQ϶ûպ˵һ仰͸˼ƵģպùԵĻܲ鵽ǣ˵ľպЩԹҲ
պСƨĶΪպΪ˺ܶ鷳һһۣ֪Ժ¹ھԲôС϶̶ùԸϵϣֱȥ˹׷һһһСع˺Ҫǻͬ⣬պĿֱһȱµĻҹŮһ꣬ڻһһС׬ˡ
ϧԶǵķɴûʱպ֪Ժ£պԼǰ֪ꡢ֪ţˣһԺ¾Ͳɱˣպ˵Ҳȫǻ£еõ˺ܶණ
ЩǺҲ˵պĸ³ȥԷ£˵˺ʸպȻܵӢ۰ĴһȺȾƣպҲǸˣֱӱŵˣ˻û£ͳӵȥˡ
պôصļҶ֪Ҳ׵˾⣬ڶһֶҲˣ绹бȴھŵ㣬ʱ仹࣬պľͶȥҽԺ˳Ҳôˡ
ϧǶʲô˵ɵ䣬ҽԺ³Ա߾һӡ


328 
պĿʼûӣڶسŵһһ¸ϽϸȥԷûȥ³Ժ⽻ȥպûȶǰ³˵ģû
Ҫش߹ӵ緹û
˵պ̧ͷȥһ޳òӢһºЦݵվڶԱߣͲպĲ࣬ǶǰѶţҵͨĹϵҽԺƣպĻǽΪͬ¡
̧ͷ˿պһº͵Цݵѣ
￴źϵıܸӣв֪ʩãк⣬춭鲻þΪҸԼʦʱ˶ţҽһ̨ͨĴŸԶļһⶼûС
Ƕͳ̨еʿ̨󶡿žҵǵǸ˵ǰ᲻£ϣԭ£˵Ժѣ˵ЩûʲôףһֺܳϿҵĸо
յˣ˻üˣһʱ֪ôԶţ˵ʵﲻڵʲôѣܵѾˣֻİˣ
ڶﲻСˣ˦ֱߣ˵ҲʶĻƽЦЦȻ˵ȥ¶ȥˣͲҪˣȻˡ
˵ĻһŮ˸˵ĻΪˣ˭붡ҵҪԷﲻȥɶžŪöΣϾǸҽԺңһϰ౻һôʵӰ첻ãû취ȥˣʼʱ򶡿˵ʲôĻ
ɺһƺ󶡿žͿʼ˵ǰ£ȻǲͣĸǸϣԭԼȻ߿ˣ˵⼸һֱһˡò໰Ȼû︴ϣ˵Щ˼
ﵱʱоźܿЦԲܲԼ˺ǶЦʲôû˵ֱӾˣɾºһֱã˼Ҳģպĵ嶼ûʲôȡ
û뵽һ͵һպĿˣһʱ䶭ǻţ͸±ʦץסĺһ㣬һ£ʱպЦͬ£һˡ
պ仰ĪһʹĸоߵĻҲ˵ˣ㶵ĿպĿﳤȥ
㲻ϲɣͻȻԱߵ
һ㶣ѵԼϲǴӣϲΪʲôղŻţἱͣ˵ͬԼΪʲôܣ
ſı֪Լ˿϶ϲղСӣ۾ֳһĨâȥº͵Цݣ˿ů
ϲ˼ҾֱӸ˵ҿ˳˧һĳӦòɱŹôõˡЦŴպֻԼ֪
̾һʲôû˵ֱҽԺߣûڸȥվԭЦЦһߡ
һպֱȥʦѧ컹бһһͿʹҽԺĳΧһˣ󲿷ֻŮˣԱ컹࣬ŵǻбά
պĵĳһŮȻдСպҰ󰮴סĺ˹ߺָˡ
һĻպľ뵽£ľû³ЩŮɳ
պıڳ²ȥǱŽ뵽УԱ־˿պĿЦСӿɳˣЩСŮСԵߵģҽһͿöǣһ
պĿǴѧŮ𣿲ǴǸԺܳķӣ
պĵһεĶЦСӱ˱˻ԣЩɶķ˿Ҫ˵ĻСǳͷˣôŮϲ㿴Ǹ̿ĹƯģƯҪȥһ£û׼Ͼܹȥ
պĵЩѿɶʲôɬѧȻͲ󣬿ϰ༸һѧƶӣ쵼ǰõ㣬ƽʱ˵ǰ޼ɵлЩڴѧʱҲָŮ˵һ仰ɬȾҲɬģˣøԲ¹ʡƤҲ񣬱û绰˵
ᣬҪô˵һѧǣѧڶ̶̵ʱڸıһ˵Ըպĺγֲ
ջԶǵҽƾʱȻţǸô˵ˣЩɬѧģǣĿϷ꣬ǵǸɬĴкȻˣҲ¹ʣԲҲø˵һЩӡ
Ǹı䣬Ҳһֳɳÿ˱뾭ĳɳպĵõԶǵҽƾĸı󣬻˵ıȱ˸죬Ǻ£һ˱Ҳǻ£ΪҲҲǷݴ桢ǷɬǷݲг£
ÿڳ󶼻ỳǶ£ΪǶʱôǣΨһĻǿԡǮáϲŮϲԼЩ˷¸Щȼֱ̫ˣǶʱûжթûбͱӣû˵ǰҪϸ仰᲻ˡ
ǣƺÿ˶ۣͦ˺Լ˵ҪǾ仰˵ˣܸǶǵʱȻǲܵġ
ʱһȥÿ˶᳤󣬶ʧȥǶǵӣµҲֻлˣպҲҲǰʱ⣬ǿ߹սЩѧʱǰӡ
ŰǵպĴѧƣǻͨͨȥһӿΣλֵʧ˴һǮԷѾΪ˹ȥʽǰЩѧǵӣһʱպЩĽǣʱԶͣڴѧ꣬Ϊֵꡣ
οպǷ㶣ļʲôǣǲƯĴѧŮҸط̸̸룿
պЦ㵱˭Ƶһ˼룿
һƲҶǳҲҪ𣿲ҪΣҪǸһôѧֽϲңҿ϶ȥһƯģϧû˿ϼһ
³һЦСⲻָͺϼһʲô
³˵͹ЦεҲЦʱǻҲڻԼĴѧʱɣҲֻܻˡ
ûñͿʼˡ


329 
ʹҽԺպ̬Ȼߵı˳һֱͽ뵽ܾУλʹҽԺĶҽԺУҽԺʵҲ൱ǿģʹҽԺҽԺǲƴ֣һְҵԱĶƾպһ֮Ӯ治˵˶ڴⳡ
ûպľڼ￴Ӵʱ䣬һһˣʵóȥŸóѩʮʷϾɳϿӡ
պҵϷƵڿһDOTAıƵϷԴ˻ʹҽԺͺˣʵƽʱ̫æպֲֵùҹصˣϢʱͿϣȻЩ϶ǷɴΪṩģҽҵպĲֻ࣬ǿͨҽѧ鼮
ҽҵǻѧϣһڿָԣڹҽŬΪԼȡһܺõڻĻǱˣЩҽԺҽ⣬պĻҽ׬Ķࡣ
պҲȱǮۿžҪһֲĽӣʱպľܻýһǧľ޿Ҹ߻ԶṩõǮպĲŹԭƷɴĹܣŪֳ˶ĿȻӶûóһĸֲһβ˻ɣɴ˻ɡ
պıŪһֳ˶ĿҲһڶеĽһСֳۣպ׼Ǯȥʾ
ŵӵպĲʱȻ˯ˣҲ֪˶ֻѣһ³ģһ³СҽԺҰˣƺ㣬ҹȥ⣬ȥƣԷص㻹ʢƼңǵǰ˵㡣
У׼ʱȥպ뵽ˣҲ֪ûǼҽԺԼȥ⣬Ϊȥ⡣
˵绰ʱѾˣպԺϴһʱſˣŸСͰ˽һЩҲЦݣպĸϲĶһҪһպĶоܡ
Ͱպ̧ͷһ䡣
һ죬ǵҹɲȥǲͰ
պüͷƲС󡣡
պ˵ʲôĻһ²ˡ
պվû˵ʲôԼ԰ɣз֡
￴պǷļͻȻͰԵһ߹ȥһѵͳ԰ɣôԺľ͵ʱֵøƵĿ˭Ҫ㡣
պĴ򿪶ԼȥֵŮܲףϹֵøƵҲҪ㻹ĸɡ
˫ֱǰȢܴŵʹȥ
պĺٺһЦͣ˲ϻҴ·ˣȥԼ԰ɣɱԼȻҼҳñˡͲǷŻ
˫־˸ǰĸ̻һ˵ߣպĺȥһѣһֻӵĵԣҲ͸룬ûʵжʱҲ̫ˣһȥһûطϴ裬ȥԡأ˸ҴɣˣȥԷ
ˡպĲıԹһ䵫ǵȥʢƼҡ
۾һǵطзڵȺóԣҴһ˻ˮۡ˵ⶭһµǵı÷˾ЩΪԻĶͬѧǶʵʲôóԵָơ
պƲŴԻôҿȱʱ˭Ҫ㡣
պĵңֳ͵Ȣҡ
պĺҿɲҪ㡣
Цһ˵⻰𣿱Ҽһұ£ҪҲϣ㻹ȢңҲĻ
պĳüܲ˵²ˣҸˣˣˡպ˵Լķ任·ˡ
ﻻ˯ȹɳ˲һ˾Ϳʼӣһ߿һ߳ʳպĵ˵ȷʵǸԻƺһ쵽ûͣʱ
պĿʢƼֱӾȥ˻ƺͶż䣬պڻƺͣԷģȥ룬պҽȦﴳټȥǼҽԺΪǼҽԺ޴
ͿĻߣһ׬ǮȻҲͶˣҽԺԳ֧ĵλҽԺҲˣ׬öҽԺͿЩǮõ豸ҽԺӲԴҽ˲ĻߣһҽԺչѭǼҽԺҪѭ
˵ҽԺ׬ö൱ԺˮҲͶˣҩǮԺط⻹ǮҪϿɾ͸ˣһҽԺЧöԺ˵ҲԺǨ
¹Լ;ûǸҽԺԺӽˮ˸պİڼӣǸƣ˭ܰԼҽԺ˫ա
һҽԺԺƺȻպԷǳʱպġ
պߵҲû˵ҪԼ룬Ҫȥ°ò˳ĻպĻøƺ͵㣬ڵþķ֧ˣʵȨ̫ͣõɴʵ̫ˡ
ǵºպľ뷢չԼĲҵʵЩ벻ɴ֧֣ȨԽõ֧ҲԽߣպЩȲҪɸȨޡ
պǴҪ˵ƺԼȥ⣬ʵڲĻպֻȥҸ߻ԶԼͽҽԺҽԺơ
պñȽ磬ʱƺ͸³ûһôƺ˵ſˣ³վһݵʮߣӸһŵĸоϵЦȴеӲԿһЦ
ӾҽԺԺƺͣպĸϽվǻԺɣ
ƺƽʱҽԺϰˣڼպû취ֻܻЦݵҾǣСյҿ׹ˣΪ
˫˵˻ˣƺ˭ҲûУ³պˣú˲ҲûŽ˼䡣
ӻƺ˵ЩպĿԿϲǻ˵ܴҪֹܴɿڿеѶȣΪպȥƵĻܰƺ͵;ģҪȥĿĻǰһæϣһƺͻ״Ӧ
պһô˵ƺͣһߵ³ˣȾ˻ƺһƣ漴ԺСȥ
ƺϵЦݾͲˣüͷСڲǴпΪģƫƫҪȥ⣿


330 ö
ƺ͵ĻպǿЦ˶ϣԼڲƹҲԼڲܴʣ뷨ǶԵģպûԶǵҽƾĻڲƸɳڵĳɼñ˵Ҳỻҡ
ƫƫоģﲻô죿ѵôĽָڵĳɼˣ˭ҲģȻ̫ԲүĴԶƼǷɴ͵ˡ
պȻڵĳɼڵĵλҪߵøԶĸߣҪվĶ˸ˣնһ·ǰУҪǽķ֧
͵ȥƣڻƺ͵˼һպҲֻܰ³˵ĻóԺ֪ڲƸɳһɼұĲϲڲƣҾϲ⣬ͬĻҾ⹤ͬ⣬ҾͻڻʹҽԺɡ
պнΪ֪ƺͺϣԼȥҽԺϰ࣬ҲȥһҪȥⲻȥƣƺʹӦĻȻܸȥһΪҽԺ޴ƾ̨ҽԺǻջһģֻһЩѣھͿƺôȡˣԼҽԺʲôҲòԼȥҽԺջһ档
պĵĻƺԥˣóպĵ˼ҪҽԺȥ⣬ȥĻͲˣպĸЩƺҲõȨʧȥƺͻȻС⣬ҽȷʵûȥƵģȴڲƸɳ˳ɼΪȰ㻹ȥƣΪģϾ»Ǻܲȫ棬ڻϲ⣬ҿͬȥƣиҪֻµʱ䣬ûʲôΪĻ㻹ͻزơ
˵ƺͣһ¿˿պϵıûʲô仯ŤͷЦŶ³Ҳ³˵ˣֱӾǸΣҽԺƵʹ˺ܿˣʱξģҽԺרҼһΪ븱ҽʦְƣƾ㴴ʡְƵģҪȥĻֻܸͨҽĴȥúÿ°ɣüŸһش𡣡
ƺǲպƣȥƻƺҲû취ܲܰȥɣ
ֻҲԽΪˣպµʱ䣬ȥǸͨҽĴȥƱȿر𣬻ƺŹĲͻպСܲˣò˼͵ȥơ
ƺ͵뷨ܶԣ˭ȥ˲ƵΣרҼȥǸСҽݡλϵľ޴һ˿ܲˣ󻹵ȥơ
ϧպĲͨˣеҪȥɷ֧ÿˣҾȥ⣬Ҹɲʲôɼ˵ԼȥƱаɣ
µʱͨ˿ɶӵзɴպ˵ʱȴ㹻Ҳ㹻ɷ֧ˣºȥȥƵʱպ˵ˣ϶ȥʱֵҸȥҡ
ƺͿպѾҲīֱӵУ¾ôˣ²ùܣԸܣʱҲҽԺʽְ
ƺҲպʾãʽְҽԺǧҽԱʽְû٣ܵ˾Ͳ˶ǺͬͬζʲôζҽԺ㣬ͰˣʽְɲһԺ־ֳ˵ģʲôشĴ󣬲Ȼܸһӡ
ڵԽԽˣԺܶƴõ֣ʽְıôõȻǣõĻеҽԺҲٶʽְˡ
Ȼʽְ༭˶ǼͨϰգӸλ˻߼Ǯ˻濴ƣıϾ˶ͨˣȨƵ˻ֻС֣һõһҽԺʽϰտǷǳ˲ġ
պǰǸСӣǻҵеǮҲҹϵͽҽԺȥƫƫҾûǮû˵˼ңպΪõִҵҽʦʸֻ֤εȥȪ֧ߣʱ湻ģⶼԲϡ
ǣܶ˶ȫϵϴӶòҽԺʽְƾôƮƮ䵽պĵͷϣһ㾢ûѣҪǴȥ϶˵ĽʣȻĽĶͨˣЩǮƵպȻʲôܶ˶Լ׾ٵһŲպģ͸һ
˼ԶҲôģڵպȴ治˭ǵģǼ˼Զǰ֮պЩصʵȴû֪պҪǰЩصʵһʵ廯ñ˲·ȴûнݾߣֻһһӡǰߡ
ǾͶлԺˣҾһҾʵǲһ͵ٺȵ㣬˼һ¾СƺͶպʾˣȻñʾһ£Ȼ̫ˡ
ƺ͸պĺⱭƣպĵҽԺ¾öˣֳԺ˻ⷹ־ͽˡ
ƺԼ˾պͣ³³ڸʻϴҹ̾Ǻð㿴һ쵽ҲвٹϵҽԺ֪𣿡³˵ҲպĻشֱӵһ࣬ΪȶܶˣǮ˵һơ
պĵʮ򣿡
³ЦЩСҽԺǮһôҪǵʮһͷײˣһǮȷʵܸ࣬ұŶʲôϵˣƺһ仰͸ˣʡٹ˱˵Ȼ԰Ұˡ
ȷʵ³˵պĵõʽƵ»̫ʡˣûʲôպҲϵڱģͨԼŬõģڰҽԺΪ̨Ĳպķ˶Ѫ骶ʵʵ飬ϻҪɴʵ飬һ˯ʱƽҲСʱպһȦƾЩŬŵõ˽Ĵ
Ͼûѵͣõʲô͵Ϊ֮Ŭպͨ˼ҵĺӣͶ̥ãû˼ԶϷƵͶ̥ǮƵ˼ңҪӵеø࣬͵øŬС
³ͻȥպĲˣֿ˻ȥöСҪԵĶŻؼңһȥͿܲŹ۵ɳ˯ˣպ߹ȥһûĶӵ
ǰ龰պĺһֱǵĳ嶯


331 Ķ
С˯ʵǸŮ߶ϣŸ˯ȹ˲ɳϣһ൱Ҳ֪ôŪ˯ȹֱܵ˴ȸɾ¶һɫĴ˿ߵСڡ
⻹꣬Ҳ֪ΪպˣҲ˯ţǲ֪иˣ˯ȹ߾Ȼûأ˯ȹ͹Բ㣬˯ȹڿûЩֱ¶׻һ򣬰Ա߾ȻһĨɫ
ɫ˵ģ֪ΪȵģΪʲô֮ڵĨɫˣۺɫС΢΢ţ˿̲סȥúһڡ
պĿľЩ龰Ǹˣö첻ˣʮĴڹҲټˣǽԺõСУȥ󱣽ῴһЩ鶯ƬԼͷһ£һͼΪС
ûڴ̼ãҪе̿ʼڶʵжʲôޣǿպĻȣȵŶֻʿˮһ˹ȥĶСһȥ뷨
պĶȻ춭С㱣ʮװ׵Ӿ͵ýˣմֿ˼ȻĶԵ輸Ťͷܣȥˮϴ𣬲Ȼ̫ˡ
ͷջ̫࣬ܶ˶ûʲôҲպģɱ˹̲ס˹ȥˡ
պϴоеа٣ǲҽȥΪڿСǻɫ˯аֵҴܣպֻôǡ
ûžߺĺգպģⶫ̫̫óˣҪҪҪԵ㣿
պĴʱǸԻұӱȹ飬ղ˯ôԼ֪һŵ˵ˣҾԼϴĹˣ벻С
ҲãպľͿԽȥ·ˣµĶҲޱȣպĴųǲ
պĽȥûˣ˵㲻ջ
ᶭСɳϳȣɵ˯ȹؿڵλֱ¶ͦζɽ壬ɽϻŶ˻ǵĺ챦ʯ
ջĳһպĸȴٴαޱȣٴβͣˮͬʱ۾סɽԼϱߵҫ۵ĺ챦ʯ
߹ĵ˶ͬѧȴ֪飬ŬзڵȣԵޱ˳Ͷûʱ
պĺߣֻž͸һڵ϶˷ֺҲ뿴۾ʹͬʱСҲʼ췴ˣŪܲŵĴ
Ҳ֪˶öͻȻ̧ͷһ̧ͷͿպĴ㶵ĿԼزϻи񾭴ĶͬѧʶԼû£ղŸԶʱزƶպĿˡ
뵽ⶭͻȻһ漴ͰʣµԵպĵϣåȻ󶭴Сתܣɲڴ⣬ܳȥ˻ѷɳ輸ϵĳʳȫˡ
ε£ﾹȻЩԵģɴ˿ɼֻͷβĳԻ
ҵ͵պѹÿһԵˣպĸоƣֲԼ⿴ģԼ©ҿģôҳåˣ
뵽պܣµ˵ˡ
СʱϻģǺ˼պ˵ʲôǳױպĿ飬ɳ˴պĿˣɸԿˣڶСû߰ԼԵĿѾˡ
åԶ㣬Ȼұץ㡣С仰ܻԼ
պܹȥţɶС㲻Ūպһƣֻܳȥٴϴһҹպû˯ãΪε˺ܶٶ˵£һ͹ͷԵܳȥϴͷڶǸ˯˯ٵǲģǶûպĵܡ
һҹȥƺ£ϴպĸϽȥٵˣպһ취ûУʱѶԴпӵôģô͸˵Ĳһǡ
Ѷ͵ҽԺܾպĵȥʦѧպĸҪ߶Сִ򿪳ˡ
㲻ȥϰǶˣС㶪ĵëպģڻʹҽԺϰʱͿΡ
Сס˸ǷҽûҸˡ
仰պһԴߣ϶𼱻ǵĴϽȥϰ࣬ߵպûϴɾˣᶭС㾹Ȼ˵ǽݰˣպһõʲôʱܺõ㣿Լϰ಻ϰ඼֪
һôƵģ淳ˣ֪ϴԲסϣ緹˰ɡ
պⲻҳԷԷ⣬㹤̬ȵ⣬ôԼϰ첻ϰ඼ǲס
Ͻ˫ֺʮһҾһ߰ҴˣˣԺ϶ģǧ߶ˣˡ
պϵĺ߸Ũˣõʲô裿ҽУ»˵ˣˣ
ͻȻһݺݵӵƲԳԷƣúø˵㻹űˣպһûǣ
պĿⶭƵ˵ͷܹң㴩ģôԷģ˵ҿһûǣƽˡ
ﲻʾ㵱ϡÿ𣿱ʲôͺŵû
˱뺷Ļһҭպİû˵һ仰ʵöѾͷû취ˡ
￴պ˵̵Ժסﶷ죬㲻Ƕ֣ڴȥԷҶˡ
պһԼȥԣбûź㡣
һϲ漴ֺõЦסպĵĸ첲ҡεոҴˣ˲С˹ԭСİɣȥɣ˵˺ܶ࣬Ҫǲȥҿϲ֣һֿɿȻǻЦպĴȥ
ֺõЦպǿЦãⶭģģջԼģֺˣʲô˰
պҲڿ棬ֱ˸طԷȻȥʦѧһ³￴ǱΧɽ˺˷ܽе֡˵պľҪߡ
ʱͻȻ˶ŵɰҲ򣿡
ŽҲϢＸҽԺıû뵽⿴ȵպߡ
Ťͷ˷ܵıͲˣЦЦʲôû˵պľߡ


332 ɺС˼
ܾúܼҲܾʣҽԺʵǿʹպ̬ʵҲǲף˫ѷѽ⣬óߵĹǴ񫡣
պԼ򼼳˷ͷСŮΪźЩĶվȴЩƽֻЦſպĴ򣬲ûЩСŮƵĴȲʣе㲻Ƕķ
պȫҲûķվڶߵĻжţһº͵Цݣʱʱ˵ϼ䣬˵Ļ˵պĲöץסᣬﲻ֪ΪʲôǸо˵Ļﲻһ
Ҳܲϰ߸վһ𣬵Ҳû˵ʲôֵĻҲֱ߿췴ԭΪţҲǸڶЦúܲõСŮˣĶȻδ䣬ȴѾˣ֪ʲôʱѾŵպϣֻԼ֪ѡ
պӸ֪뵱ȻΪԼǺܺõѣ˵Ǻ֪׸Լĺ֪µģȻպĸ﷢ʲôҲνδ飬Ůδ޵ģһҲûʲôˡ
ջʹҽԺֵĲԺĹھһһصպľȻһ󺰴УΪ֮衢
ĹҲһźţҺýбά򣬲ȻպĽû׼ͷñЩŮ˺
Ӯ˱ʹص˶Ǻ˷ܣ³ֱ˵Ҫպȥõķ칦ΪʹҽԺĶȻҲȥˣվԼĳԿŶպĵĳº͵Цǲˣȡ֮Թɫɱ˵ĻպĴʱѾ˼ٴˡ
ϵı仯պĲ֪ʱ˷ܵĿؼϴ軻·Ȼμϵ칦硣
μ칦ĳ־³ȫˣһ칦պңպĺܲҵֱൽӵ£ﵽǸɷ˺üһ˫ȭѵҲǺȴˡ
˶֪ôصļңڶһպĸоͷ۵ҪըƵģҲûõȥһܱڴϲ
ѾպȻýػʹأ͵ϰˣĵûԻҪڻʹҽԺɼ졣
պ岻û³һȥоõ˲Ż˻ʹأޡ
˼պڴϢʵǺȶܣʱնͽܸˣΪӵķװˣڷϼⷿӾͿԵ·ˣʱһ⵱ӵľһ£һ
պĿ׺ܸ˱ֱӵָ˵ϢҪҽԺȥˡ
նüͷһȥҽԺķô죿ȥҽԺӵնȻˣҪȥҽԺķô죿˵Уû˷Ӷô飿һףеУ͵ʱˡ
ǷӾ£ڵķһֱǣҲǮպĿӵͲи⡣
նͼʲô·ûѵۼϷ𣿡
ʲôʱ˵ҪˣպĸоʵеĪϴβǸĸ˵ԼǲҲ
㲻ץˣҸպռҾû˸ɵóʼСҪǸҵӴȡնϴȷʵ˶ӵĻɺָܵһ飬ӱץסˣɺ˵ºնͿɾͲŶӵĻˡ
ҸûϵôͲǣպе㼱ˡ
ɺүҪļƸϽԷԷ±˵ˣҪȥҽԺǺǿ϶֧֣оͰķ˰ɡ˵ɺնҪ˵ʲôϽľƣٷϻ
նͿԼŶ˵ˣҲֻܵһ۶ȻԷȾơ
ԹպľͻԼķ䣬ɺնӳʲô
ն͵˵ĻȥҽԺϰȻ⣬ķô죿ˣ껹ܽ𣿡
ɺһϺͿôģǼңӻڻʹϰĻôԶܳɣȥã쳯Ϧദģվ㶮û˿򰡣ֲûǮ
ʲôվ飿һϴθ˵𣿡նеͿˡ
ɺ˵ϺͿ㻹Լ㲻˽ֲС̸ڵģôҪǸһõһٶĸǽûʲôϴεֲҲᣬǶӸ㵱һǸľͷһ㲻ϣֲﵱѣѾͷֵû׼Ҳô룬ҿ˻඼кøУͲǲ㴰ֽûͱˣҪȥҽԺãһйŮ˵᲻£ǲ㴰ֽҲͱˣʱ˵Ҳø˵Ҫ¡
ɺһ˵ôоЩڿʣڴͷն͵ĲҶӾͺһڣ˵ڷΪʲôǽ飬ڵ˶淴ԽԽᣬ˳Ȼ
նץͷͻȻһֵ԰ôû뵽ϱҲǸ£ǾͰ˵İ죬ҲżȥðѷˣԼСȥɣǻ쵰СҪǰӸô죿
ɺһ۵㰡ǸϺͿ²͸ð𣿵ʱķûŪãϷǸϽ鰡ǾͿԱˡ
նһӡüЦǿɺãô졣
պĿɲ֪ڷỹйʱ䣬۾ȴʱʱҪ½ǵQQͼ꣬ϣ骵ͷϧ骾͸˼һһϢҲûС
պĵȵ9࿴ûֱӹ˵Խɴмҽѵ
һպҽԺֿʼϰ࣬ɺæĻƺԽԽˣȻۣȴʵպûʱȥ밲骣³ˣպҲһֲĽ˸߻Զⵥ׬Űٶ򣬼ֱǱҸ߻Զ˵һݻһǧĶΪպǸˡ
ʮȥˣʱѾ£ǸˣպڶÿΪͣɹһһȥ͸ɣ÷һȣûҲ㣬պֻüϰյ칫ӻûȺյĵ绰ʹ˹պȥİ칫ҡ
յİ칫Ҳպ˵վͰһŵݸ


333 ˻ʹҽԺ
սӵŵʱҲ൱ƵģպߣΪֻҪպĴڲһʹҽԺһŽƣֻҪڣʹҽԺĸƿ϶ԶΪҽԺʵ档
պĴӰҽԺ̶̰µʱڸƵĻ߾Ϳʼ࣬Ѿˣкܶ뾡취ҪסȥһЩصĻ߸˹
ЩػպƪķģȻĿǰ̫࣬ڹһʱ䣬պƾƪȫ·ʽЧֳ᳹ʱдػǰҽҽЧӦ
ڴҽԺʵ̫ˣΪҽԺдרҽڣһؼҽԺȴ൱ģҪˡ
ĻӿպҽȻΪҽԺһʲƵ룬һΪҽԺûʹҽԺȫҽ֪ͬ
ݹۻʹҽԺԺûһҽԺõľ棬þȴվְڼ䣬Ϊմ˺ܴƾտ϶ܸ
ܵԺȻɵӣЩúʱպĴӰҽԺ֪סˣΪʹҽԺ̫Сݲպƫƫպȴܾ˰ҽԺ˻ʹҽԺϲ⡣
ɻϲãҲûҽԺþ泹״һֽˣֱӰպĵҽԺ˵ʵ治պģߣһؼҽԺԺֵĵȻǲܵģֻðպġ
ۿžҪֵôȻƵòУǼЦףһպģ˵ĵǶģֺһպպʲôҲÿڡ
պĸҽԺʱտһٰʮպĲ˳ֻۣΪպû񣬵ǣպĶЦС˵ǵλүı仯ȻΪպĵݡλˣߵһԺǵĵز
պڲϵĳɳҲԽԽݡλΪֺôǰЩԶԶպĻҪõֱ࣬վڽĶ˸硣
˵˼պľͻԼĿңֱӸ˵ԼҪȥҽԺ£Ҳ൱ϧ˵ʵҲպߣڵԺû취ˣһôסպģ
ͬʱҲϣպߣϾҽԺĸ̫СʺպĵķչӦȥҽԺĴҽԺ֪ΪʲôպĲȥȥҽԺҲãķչ
ףһպĺֱĲ˽ӸˣպľҪˣҲûҪϰ࣬¹ȥҽԺȽϺá
պĴİ칫ҳȥҽӲ˵£ǰԼеĲ˶ȿһ飬˵Լڹǵԭ
Ϊ˺ܶಡ˶ʮֲպߣǴ󲿷ֶĽסԺͨպĵĽӴϲСӣϲʲôҽļӣʲôǺĵĽͣҲЦǺǵģɲҽƵϰǷǮƵģҪպҽȷʵãܳҩõĲԲҺɳʲô໨ǮһȻϲպҽҪˣǿ϶᲻ġ
պǸˣҲˣǲᣬΪպĸˣǿպ˾ӦȥҽԺ
߸лĻǶԼף벻ᣬһʱպůůģڵҽϵȷʵţܶҽ˵ʲôǺҽӲΪ˲ܳΪһҽ˲̬ҽϵպĺΡ
ֳ˼Ļ߸ʵڲ⣬߸ǺܺõģֻҪ㽫ıģΪ߿ǣҲ㵱ɵˣ㵱ѣϧǴҽģλȡֵºˣڲҸպӲѣҽϵԽԽӡ
պûƾһ֮ıЩ̬ҽϵֻܿңĿǰĵľǸı䲻״ġ
պһͳ˲ص칫ҰѲ˽Լͬ£Լܵʮߺ˽⣬ÿ֪ǵĲ飬֪ϲʲôϲʲô㲢ѣû¶ܲҲ֪ˣںܶҽû¸ܣ߽
ǲΪƼģڴҶŻߣ˭Ҳûܣ˵û׼͵ˣ˭֪˵ʲô߸᲻ΪԤ£ûҽܲһ졣
ڹҽߵĹϵѣһԷ򣬹ϵ൱ǢڻҽǵˣҽŻߣ߷ҽ˲̬Ĺϵ˭֮ߵԭ̫࣬պ֪һЩǲȫ档
˵ʵǺı״ģĿǰûʵǸı״̫ˣͲǶڻ߿ɵġ
պĸı䲻˴󻷾ȴԸıԼߵĹϵ껼ߣպڰ칫￴Լ˰ĵطһ꣬쿪ʼͲϰˣ쿪ʼպĽǻʹҽԺҽһʱպе᲻ã֪Լ뿪ֻ뿪ԽԽԶ
պ֪ҽԺҲյ㣬﹤һʱ䣬£꣬꣬ǻ뿪ģΪ𽥳ɳʱҽԺҲסķչ뿪ȻȥѰҸա
һպһ۰칫ңȻʼԼĶҽԺеĶ࣬ҲһЩ黹һ˽ƷһСӾװˣҽԺϳ֮ǰպӭֿҽԺһۣ૵˻ʹҽԺһһڿġ
պֿʼæµǹȥμӷ֣Ҫ˸ƵͬҪΪ磬ҸϵҲҪպĳԷһպĵķֿɾͶˡ
ûڼҳһٷȫڷԺȣԵպĿĲ˾ͷθȵƾ¡
պ뿪˻ʹҽԺϸУҪȥҽԺˣ͵ûļ˯һҹ
պȥģڶϰԼûˣѾͷȻʰ仹ǻģɲƵϲѷŪһ㣬ϲɾʰ൱ɾ
պİԼĶŵĸϵΪ˸ɲһһŴĻ˻ʹأҲסպĵķ䣬պֻסĸķˡ
ʰúպԺˮ裬ȻȥгһЩҪԼԣЩǳԹˡ
ʱպڳæ߹ȥôˣ
պһ߳һߵҵҽԺˣͬѧԺͬˡ


334 Ļˮ
պĵҽԺǺܸ˵ģΪպͲʳˣҽԺʳõķζʵڲôأʹҽԺʳúóԡ
̫ˣԺ½ˣı︺ˡСûʲôȤϴαպĿһκԽĸûȤˣֱӳǮɴ˿ɼС㻹е
ȥ˲Ƹʲôְ񣿱˵ͨҽҪ㻹ȥҽԺǡڶ￴պĿ϶ҪȥƵģ˭ڲô츳ȫµˡ
պЦʧˣҲȥƣȥ⡣
仰ϵЦݾͲˣ㣿ڲô츳㾹Ȼȥȥ⣬ȥôͷѧ𡣡
պİѳĲʢҲϲƣҾϲ⣬ôȥ˺ò˼ͿԵˡպⲻǴţһ΢ѵҲУһЩȽϴͲˣֻҪ㹻ʱΪõҽΪպӵԶҽƾҡ
Ȱ˼䣬ɿպҪȥƣ֪ԼȰˣֻõȥɣȥɣӿɲù
պ˵仰ǻлʵѻ˵ˣ
Ѳһ߶һߵ³սεıڿĵλΣ˵ʲôû˵ܺʹҲû취£˭³ǰҽԺˣЩϵȴûʲôһ˵βΣ
պĿЦһΪ³չǣҲùȥ˹Ҳù
﷭˸۵ȥ˲ùǿ϶ģЩ˿϶ż㣬ҿ㻹ȥưɡ
պ߹ǿ϶ȥģżҾżҰɣôżҲû취ҹܲˡɣ
һƲܲܲˡ˭ǰǸƵģ϶ᣬ㶼ܲˡ
պ뵽Ҳо˵öԣԼֻҪչ¶ԼЩ˻ǻԼܲˡģֻǰڻеѹҲʲô¡
￴պĲ˵Ϊ֪ЩѺеҪ֪Ѷ˵˼ˣõҩ𶫿ţǻʹسģȥһǮҩƷɶ㣬Ϳǵô
ҽԺƸʹһЩҺ񣬶ҩƷÿҩͳƺÿҽǮǿҩĿ¼󶼻͵ȻθǮλһ֣ʣµڷǸҽ˳۾ͻ㣬Ǹҽ˳۾ٸ㣬ҪοǸҽѾһֲҲǿܵġ
ǮβҲû취ЩǮǻɫ룬ֵԺҲ״ûһѵ⣬ûǸҽΣǸԼǮȥ
³Ǳ𶫸ܿˣǮպǸ³һӻʹҽԺģ𶫻պǮǲŽй¡
պоŰٶֽ治ںǵҩƷǮպҲϲҽһϲ߿һЩɱȽϸߵҩƷȪԺôɵģΪ˼ǰԺͬ¶ˡ
˻ʹҽԺΪÿҩɣҲͲպĲҩˣֻѡ۸Ա˶ҩЧõҩߣһպľͲҽͻ㲻£׬٣˼ҿ˼ҵģŹܣ˭ߺܶ࣬˭ߺٵ
պĲЩҩΨһľȻÿ¶ҽҩƷпһ֣պĲҩɾ٣Ҳ᲻ʲôǮʶպģպֵ˸Σʲôû˵
պҽԺǰƵĿҩǾͻÿҩƷɵ𶫿ɲͿ³˳ۣһʹҽԺպģȻſҲ˳ۣպˣ𶫲ƴպĴСЬǲŽй¡պҽԺĹ൱չ
˵պĵͲҲȱǮ
ƲһЦϣСӻϲǮô߰ʱ㹤ʲɱҪ
պڶĶʮĳˣʹصķҲˣ㿴ûǮ𣿡
ﲻмŴǵǮҿȫڳˣ㻹ǮǮҲסˡ
պĺٺһЦеǮͰķŶɣҿɲǮ
֪Ǯ˵ĵ˵պûǮ϶ᷴСҲڴ̼һɸֵı˵ȥƶãȥ̲ˮ
ˣ߶ˡպ˵ѧŶϴθҾӳҾ
һպĵֵ˭谡òɱҺˣԷԷˡ
˳˷ﲢûղ˵Ƶ궼ˢǺȥˢ룬պɳϿӣʱλһС޹ӡ
ˢ꣬ص任˯£οǸôĶˣɲպڿԼ壬պҲ˴ùŰɳϡ
Сճ˷һֳʳ˻պҪȥĻСĵ㶡šȻżθӴʱֵöĶţ˵¶ǵ壬ǸоԾо˺ܼ٣¶ΪպĻͷ
ţ˭ǶţպȻѾѶŸˣҲû취˾ͼ棬Ҳû˵ʲôü춼ȥպҪǻܼסǲŽй¡
һüϴȥҽԺſڿˣҵķ㣬ܸо˲С
պüͷһ𶡿ˣҲǻ˰𣿡
̾һҹƺ½˵ˣҵǰѣԩ·խˣҪҲҽԺǡ
պĴʱǻȻϴκ½˵Щڶ£Ц˶ȥˣҲ̫࣬úѧϰһͻȥˣԺҲʲô
ɳϿպĵҸûϵˣŵûһҪסˡ
Ʒв𣿡Ÿպĵĵһӡ󲻴о˲ʹıƵСˡ
ǰаɣɶֿôˣҲ֪ʲôҾǸо˲УŵûպķŶûԭҪ˵ĻŮ˵ĵС
պĵͷʾԼ֪ˣʵҲû£һҹȥպһȥҽԺˡ


335 ξ
ҽԺպȸ³˵绰³ڿҲμ꽻ࡢ鷿ʹպȥ˻ƺ͵İ칫ңպĵĵƺͻǺܸ˵ģպֻҪ˲ȥƻⶼΪƺʹһЩʵʵĺô
һƺҲպⲻɵ̫⵱ԺȻ֪³첻պСѾҽȦﴳټ治תϾպĵڲƣ⣬𶫿϶ѹò˼պľͻܲˣʱȥˣֻҪȥ˲ƻƺܵõľ͸ࡣ
պĺƺ;Դպȥưʿȥڿƴȥð״¡Щȫ㶨ƺȴûպȥ⣬³ȥҪԴպȥĻ𶫿ԼϿ϶ѹպģһպĿɾͲܿȥˡ
ΪպĸϽȥƣƺ;ôСۣҲ˴ţϾûպģҲûֻĹչӲùѡ
³պߣһ·ϺܶҽʿĿպģ⵽˧³һҽԺطϢ൱ģ³мˣ𶫼ܿյȻ˾֪պһҽȻ³һ飬ȥӿ϶ùǳЩǣЩҽʿŻôպģЩ˻Ϊϧ˵֮ǰôúô˭ǣڸ³һԺӿɲùˡ
ҽԺְǻ߶ȻʹҽԺö࣬һ·ȫˣһպĿɾû취³һЩˣ춭˵˲٣Ҳһ˽⡣
˵Ƶİ칫ңæҽ˵Ҳʮ߰˸ҽͿԿҽԺĲԴжˣڻʹҽԺҲ߰˸ˣҽԺƵͷ
³ֵȰĻһţҸҽһλͬ¡
մſ˽һպЦһͬʱϲǰպĸһλģûʲôպĶŻû취Ͷܵ͸˶Ļᡣ
ڶΪʲôҪպģȻǼ쿴Ͷ뷨ͬʱҲڵûܾסӱջ˴ץУôƯŮѲҪǸӱŮ˸㵽һⲻɵʲô
ѾҲû취أžúøϴǸ׷Ȼ󱧵˹飬ƫƫ·ɱպſóϲպĵģβպģ
ʨӻΪżͬԴ֣ҲǶȻʨӴż¿϶Ҳõģ˵һ֣һЩֶδֿ϶Ǹɵóġ
˼Ŀɱͨصö࣬¹ض͵ŮˣλṰã׷ǲˣӶ̬ȾͿԿΪܵõֻ辶һŰպĲڽ£ö￴ǶôܡôûãԼǶôǿٱϲպǿöֻ࣬лõ
ϵЦһţ漴ֻº͵Цߵպĸǰֵû뵽ּˣҽжš
պЦŸȻҽպġ
պһҽϱɫպڰҽԺֳôĶڿ˵ȫûв֪պĵҽΪһȫµҼпõŵҽѧͳҲպĵͬмס֡
Ҳһ㶣ɻǸȫʽպģ
պĵ˵ͷûҡԼȡõĳɾպûʲôģҲǫ顢ʱ̲ˮܻ룬ûԺӿɻùˣû׼ԺĹøɵ㡣
ſЦôˣӦȥƲŶ԰Żҽ뷨ƺ͡˵ĶһǿպľӦüڲƣиĳɾͣ⡣
ϲ⣬ԾˣԺλապЦ˵˾׻
仰öЩҽ⣬ǿպķˣдǰ;ĲƲȥƫƫ⣬һлôͷܴȻʲΪƸͬĿңһҽܾͨƾѾ൱˲ˣ뾫ͨ뼲μǲܵġ
պĿڲӵеĳɼǿԽԽԶģƫƫͷ˲⣬һ˸ɲ£ֻзӲܸɳ
³ⱻܿˣҲû˰£պĺ˶Ҳû˵ʲôǵͷȻȥæԼˡ
³൱ΣһСҴȥֵңûпճӡ
ʱ˽ͱ³Сʮ꣬ڲʮͷڼϱú˿Ҳʮ꣬𶫵Ҳȳƣûͬһиơƶǡ
Ÿƽͷ۾󣬴Ÿڿ۾ûʲôЦݣ˿³պĺҽ
߸ϵĿ³һ𣬿ҲãܲΪС¸𶫳ɣҪǳǿ̫ˣҲʧݡ
³üͷŻǣҽպġ
ͻȻЦһǸȫʽպİɣôȥƣǣ
ôպҲ൱ģ˵ʲôͷƵĳԷ𣿻һ٣ǽƨŸɵ£պĲƨܳ죬֪᲻Ǹʱպĵϲ⣬Ծˡ
𶫲мһЦʺǲƣ⣬ϲûõģɸƲһ㻹ȥưɡ
𶫿ɲһʹҽԺˣպҽҲУ³ҰֵĻᣬҪһֱѹ³ֱΪֹ
β˼Ҿ⣬»ԺҲ׼ˣҪһزûԺͷպȻһ͸𶫷ͻ˵Щʲô˼պĸϽպĿɲǰǸ۸ҷϣ𶫲ҶҲûҪôֱӾͰѻƺ̧˳⻰˼߿ԣȥԺͬҾߣǸ𣿻ƺͻΪһССĸεȻǲܵġ
û뵽պСֱӰѻƺ̧˳һʱҲû취˵ʲôȥһƺ˼Ҵ
뵽ɫЩѿˣеǰ취ʰպġ


336 
պİѻƺԺ̧˳һʱҲû취ڸߣţҲֻǸССĸΣƺԺа𶫻ûǵӣֻűӡŶĿպơ
Ҫôպ⣬ǿ̫ˣ𶫵ȻǻԺ°ɣǰǸƵģҲᣬԾ͵øҸʦ㡣˵˭
˴պ޿ɺǣƸͬĿңǲֻһͨ뼲εҽ治ת⣬պڲȷʵȡ˺ܴĳɾͣûͨ⣬ڵȻû˸ܲˡô죿
Ծ͵øҸʦĶ˵ǰߵĻ˵úǰչģǾ仰Ҳûʲô⣬ľ񣬻һ˵۾ɨеҽ
ҽԺѾܶˣÿһҽٶϣ˵˶վߣҲǸһϵģһЩҽкöҽԺʱǸ𶫵ģѧôĸȻһս³ܱȵģҲЩŰ³ܿˡ
۾һɨЩҽʲô˼ľǼѧһµҽһǴѧˡ
һͷ˷׷ҸֽڲպģŵպģΪպлһ£ǲκһ˴պģҲΥ𶫵˼ȻҲû취ˣֻҲ̬Լպġ
𶫶Դҵıֶ⣬˵ͷ漴պĵСհҲˣҶæʵûܴ㣬ҿҲø˭ˣڿţ˭æ͹ȥһ¡
պ⻰һǰɴӵˣʵϰ磬ʵϰҲԼĴʦǣһʦûУʲô˭¾ȥæԺЩҽĸøƬʲôӻɾȫˡ
պʽƵģͳҲЩͬƵҽҪǿȴʵϰɵĴӣž۸պģҲҵĺãǲպҴʦʵǴҶиԵԭ㣬Ҳֻܴˡ
պĺ뷴ô˵Ҹʦ𣿸ղЩҽҵĽҲˣһ˵޷죬Ҳһ©˵ҲҪ˵ˣ𶫿ɾˣպİֵƺҲ˵ģ˵ҲǲҪɣ仰ͿԱպƿԡ
ʱ˿պˣ뵽ӲùȴôҲû뵽𶫻żƫƫûɷζʵ̫ˡ
𶫿պɫ൱ѿﲻһ⣬ĵСӸù͹ɣɲĵطСҶۡ
³ʱҲùǺҲû취ͱ𶫸ܿˣȻŸεñӣ˭ģЩҽպģҲӦû˴պѵӣҪĻպĿɾͳҽԺЦˣôȫʽҽȻ䵽ʵϰĴӹȥʵ̫ˣԺպĻôҽԺɣ
պĲֱ˵ĻɶˣҪģɰ춼ûֵͻˣԺպĻҽԺ̧ͷ
պҲǻʹҽԺģͳ³Ҳ䵽εľأһҧҴ
һ㶣漴Ц³ΰǲܲ˵ģûô
εȻùܲˣҪպľͱܲˣ˲˲̸ܽ
³ӽҿʼܲˣ˰ɣ³Ҫܲ˿ûʲô˵ģȴǸ˺ܴҽԺƵξȻ䵽ͨҽһȥܲˣʲô˵һ³Ȱְڷܡ̿࣬˵ĵλҲ͸Щͨҽһֻǿиεͷζѡ
³˼ܿձһ൱ε£Ҳϣһ˲˾˳ܿˣû취ֻȥܲˣ³˵൱ܵģΪ˲պȥӣ߻뿪⣬ôûʹҽԺҽҽԺΪЦԺҽԺ̧ͷ
Цðѵ³ϲΪҵȵĿģ˵ŤͷµСڿʼ³η䲡ˣǵչ³ΣʹˣɸȺСڱȲˣЩùܵģ³̫ˡ
ҽԺɲǻʹҽԺҽԺûסԺְ񣬵ҽԺȴУνסԺְܲƣְ񣬶סԺҽʦΣְĿΪڽҽʦǰе϶ĹԱõǿȹѹĶ
ǰסԺûɣʵۣǵںܶҽԺסԺҽʦͷҲõְΪڵסԺܻҪλҽ䲡˵Ĺ
ھЩҽԺλŵĳ̶Ѿһ˵ĵزסȥʵǧѣܴλľסԺܣ˵дд˵ûоûУ͵㣬һ˴λ͸һţ񲻺˼ŰɣͳסԺҲǸȱȻǴҽԺסԺܣҽԺֻ˵һ㣬ΪĻ߿ûǵĶ࣬ԴλûôţһҽԺסԺˮһ㡣
һסԺܻҽ仼ߣҲÿסԺĻߵ˲סԺܻȿһۣȻݸҽ˵Ƿ䲡ˣȨҲСҸҽ͵סԺܸ͵㣬ֵܷһõҽʦ;͵һҽܰɡ
оһҵҽҲҵסԺܣˣЩѹܵġմĻ߶ָ㣬ӻа취
˵ڵסԺģܶ˶ɣҪ뵱סԺεĵϵȻ̲λá
𶫵ѧϵãԲ̵ȱôһ˵Ȼʦʲô˼Цʦİɣҿ϶³εġ
𶫿˿ԼȻ³˵ҪСҳӣҿ͸ָҵĸ³ɣĶˣԿ׻ͷҽҪ
ʽҽĸ³ֵֻʵϰĸ³ڵңôպѿһʵϰĴ
³ʱˣҳӸãСһҰΰ칫ҵԿ׸㣬Ժ·ȥһ
ⲻõһͨҽܽȥ𣿡
鵽ز³Ǹ𶫳˺ֱӵλΣ̰ңҵĳ˭Ȩ𣿡


337 Գ
㣿û뵽³ҸԼ˺һʱҲǻ˵ˣ˵ʲôô³Ļô³ҽԺΣֻǸζѣȻǸʲôȨʲôȨ³ҵĳӸպã
³һСոȥ칫ҡ˵𶫵θϽĶߣҪռˡ˵仰³ߣÿһۡ
պҲûֱӸ³ȥ˰칫ңպľͿЦ³ˡ
³ϵȼһ̳һ³ûʲô۲۵ģһҽԺˣȻ۸㡣˵³ЦӽӦܿӲùɣΣ𶫲ǣûҵģεʵû˼ʹȥܲе¸ɣȻڰ칫Ҳġ
պĺһȥܲҽԺô
³һֵôңҽԺ˭֪ұܿˣһȨûУȻҶ֪ȥܲʲôԣѾ˾֪ˣνˡ
³˵߾ʹ³һ¾˽һһϵˣȴһܻ˵µˣ³Ǹ𶫳˺𶫵ѧȴ³ֳһ˿ӻߵӣ˭ЦǺǵģ¿Էڲ˳ҲЦݣһ޺ӣ˲øߡ
½Ц³Ұʰ¶48ȥ°ɡ
³֪¸𶫴һӣ˼һЦݣҲû˵ʲôĻڿԷѾҲ䳰ȷɣ³еģ³ͷһͳȥˣպҲ˳ȥ·ߵʱպЦЦ
ûиղŵպĿ϶µĵһӡ󲻴ƫƫͳ˸ղŵ£պȻ£ɲɵӣ˼ҶЦˣҲֱܰӾ˰ɣպҲЦЦȻųš
¿ϵЦݾͳЦСǲ˿ɹܵˡ
³ȥ˻ʿվʿҪùһ³һĿЦ·ָĻһԳĻߣֲܳҲҽܵĻߡ
һüԳĻ߶ȽϴģʮµֲĻʮټΪҪԭһ㶼ǳ䶯ܼʯڳ裬Ƚϳĳ裬ԭĳԱȽټ
ʹ˵ⲡ鱾϶˵೦Ч൱ãʵȴģֲǼԷļԵ˼ǼСʱڣּ֢ҵĸʹŻ£Ե֢״߸ȻܿͻҽԺĻ߲ù೦ƷȷʵЧ൱õġ
ܴһֵüԳĻ߶һʼ֢״ǰһֲű㡢ûʣ˵ڶߵųָʹŻµ֢״ȻŻҽԺ
Щʱɾóˣˮǿ϶ˣоǹ貿λѪҺѭļʧֻ߲ù೦Чһ㣬ֲþ͵
ԳѣֻҪгܿ˵β׻ƫƫĻ߶ʹˣʹζʲôζ״̬иָĻĻ൱ġ
һǸҽĻߣһ˱ĵزտ൱ߵģҪą̊́ϣô죿ȥҲһ˵ĳĳССĳˣҽʵǲ˲ŲʧǲΪʹ̫Ļղŵʧܵģǿصľǽ򵥵ĳʧˣȻ˵ҽС
ϴ˶ֻ̣ҽҵɹʧܣû˹ʧǲԭֻҪʧҽǲУԽԽ
¸³պһĻԾǵǣܰɣκ˲Ӧģ˾ҽС
պĿ³Ц̲ס³ôˣ
³ѲݸպĵԼɱ˵Ķһ㲻ᣬҪǿ˲֪ҿЦԭСӸϽҹزȥ
պĽӹ˿³λ78ȷʵȽϴ󣬵ҲһҪȲȡƷʵڲڽҲ֪մ󣬵մҲǣҲЦˡ
³Сӻ㣬Ȼ֪մһҪʧ˵ĻǶζʲô𣿡
պĴʱҲ˿Ц̾ҵȻ֪϶߻ָָķԷ˵ҽУҽҵսָķգ˵Ǿڸսû취սľǾȫ̫Ļ³ɣҪȫҽ³еζĻҪЩҽʲôã
³⻰üͷһ£漴Цԣ˵ĺãǵҽģҪһзվηηβģҪЩҽʲô³еΡ·ǾͱҽˣˣһӵҽƣͷûСῴ͸ߣȥߡ
˵˲һߣߴʱһʹı鲻ͣţڲԱߵһһŮӦߵĶŮ
ҽ˸ԾϽҽҰְõҩɣ㿴۵ġ
³ͷŤͷպĵ߿Ȼ˵˵ôơ³ڿպģ趼õĻùزȥˡ
ԾⲻõҽҰֶ۳ˣ㻹ʵϰʲôϽΰ
³ɲʵϰСǿҽʦСҽԺҪҽֻСԴˮ˲ȥ⡣³ô˵Ǵ߼ģȻԺպĹҲøɣ˭̫ǣ߸ɲôҽ
Ծɻģ
³һƭ㡣˵ŤͷպĵСտɡ
պĵͷĶԻ߽һ壬ԾУպĲ嶯³ղŵĻҽԺʱȥ˼ʮҽҲô׼ģĶȴûǰҽͿԿҽû׼ǰҽԺҪҽȻôô
νмһ־֪ûУ³һӵ⣬ĸֲʵ̫ϤˣһպܰĲ֪СӲ򵥣һǸˣҲ԰һֱڲôĲҲô


338 ҽ
պĸи߼ϺԸԾǰʲô
ԾϽҰиѪѹಡľûˡ
պĵǰǲǴ̣һٸ
ԾһµҰֳ˵Ҳʮɣǰһʹಡ͸ˡ
պĶ³³ڻ߻ǸѪѹĲ׼õڿƻ
ʵպԼƿ֪ĸѪѹĲǼҽЩڿƻڿҽдĻﵥƵĸѪѹĲϲųҪûڿƵĻﵥպڲдֲеվסţһµĻһܴ©߼ץסĻպĿɾ鷳ˡ
֮ĲУ֮ҲޣպĲɵСӣȻ֪ҽбԼ
³˵ͷһȥڿ¸ﵥ˵˵ǿƵơ
ʳˮθѹֹʹҺף೦԰ɣЧͱƣʵڲо͵պĸƷйоأûʲôʵĵطҲûʲô
ڳֲԶƼǧԶҲַǵҩƷǵû취ȵģϧպȨ޲òЩЧҩƷ
³ͷȥҽ˵³˼ͳȥˡ
պҲҪȴԾһסҽҰⲡòҽ˵ֲõÿǡ
պĵԻڵǾܵıƣʵûЧĻҲֻˡ
ƼԳԭܲͲʵԻĴ˺ܴ󣬶һҲˣķʵǴ
ԾͷҰֵĲ鷳ˡ˵⸵Ծ˿պĵƵҽҰֺúΣͷһúллġԾ⻰˼ǻͷҪպ
պľˣһ¾˼һ㸸׺úεģľͲˣЩӦģҵøϽȥҽϽ㸸ҩү۵ö첻ˡ
պһ߸ԾŤͷӹʲô˼Ҫ
֪᲻ˣûһ¡
ԾһµҲû׼ͷʸٺʰɣô˵ҽ𣿡
Ǹʹҽ˵ǰҽԺҪҪĻҽ϶ˡ
ԾüͷҰּ򵥵ǲ˭֪ǣһͷ°ɣҪҽ˵һҾҰ֣ҪҵˣյҰ֡
պĿɲ֪Ծ̽ĵףҽصȻҽ칫ңҽԺûֵרŵĵԣֻñ˵ģԵе㲻⣬պĿֲǸɱģҽдҲ˵ʲô
պĺܿѲҽºˣûûʿִУȥ³֪³ҽǺΣûȸ£ԼԺͲʲôˡ
³Ҵ򿪵Կ˿պµҽ̾ҽû⣬СܸôĶɱ˵㿴ͻˣǽǲ嶯ɸʮûôϵ
պľ֪³Ҫ£ٺһЦЩǰڰҽԺѧģǰʦҲ˵츳ãѧʲôһͻᡣպֻôţƤˣȻҲû취³͡
³üͷպĹ˺һģ
պĵɲģһƭ
³ЦҲֻܰպôϵĲ嶯츳ϣȻҲû취ͣ뵽ʹһ̨ȫµ˵ҽѧϵ츳൱õġ
ûʿȥִҽɡ³˵պĳȥˣȴպ⻹ڲôߵ츳Ļ⵽ҲͦʣϣСܸԼ㾪ȰɣȻӿ̫ˡ
һ߸Ծ˺ü绰ǰպĵˣصҽ˵ĵģɰҽԺյСȥƣһҰֿⲻǿЦ𣿲ȥ
Ҳûֹɷ˵öԣһƵԼⲻϹ
ԾֱҵסԺ£ֱӿżɽҽԺʲôһŹҰ֣뺦Ұôģǣǡ
¸Ͻξңȥɡʵʵ𶫣ڻ߼ɲлģһԹҪйȻԼʦ˻߼ĳͲͲ³ɡ
ԾȥҲžͽ³̧ͷһŭһ㶣³˵Ծôģջ˵յǰҽԺҪҽˣҽԺȥƵţǰŪҲˣҰ֣һܸҰκò뺦Ұְɡ
³Ͻ˵ʵС⡭
Ծ³˵ֱӵףǻҽǿɲǽŹܡ
³ʱҲоͷۣô죿ҽУԼ˵ʹ𣿹Ƴȥ˵ֻһѽ˵ҽûչ⻼ߣǰ⻼ΪԼպģɲ߻ҽɣֲ⣬ҪҲ鷳
³뵽УԹ𣿡
ԾͷĻһЩҽԺζ˵Թˣǿɱҽǿö࣬ǸԾУǾܡ
˸Ծ³üͷоԺӿ϶ùˣ´ԺԼպĵĲ˹ȫǲùܵģǧʲô°Ȼ鷳ˡ
³ִ£һűݸ³Ц³ܲˣҲֵ࣬Ҷźˣ
³仰ͷһԼõξȻҪͨҽһֵҹ࣬ԼʲôΣ¿϶ģҲû취ܲ˵ҽҪֵҽԺĹ涨˵ҲҪܲ˵ġ
뵽³ǿѹͷŭɣ֪ˡ
°ѱºˣ³һòֽ˺ˣ¾ȻҹڽϣҽԺֵҹҽǲϰģڶȥˣ𶫸žҪԼ
³ǿѹŭûŰ˺ˣվ·һȥ˰칫ңպд³ֱӵСջ·ؼ˯ҹࡣ
պĿ³ɫ൱ѿ֪϶ֳˣô˵Ҳ취ʣֻðѲȻվȥһ·


339 ҹ
һǰһҽԺͣպĲʵ³ôˣ
³ǿһ𶫸ҹˣǽ죬ҽԺʹҽԺһҽֵҹǲϰģ˿ˣǹ
պĿЦҵʲôǣ°
³㵽ǿÿҵű
պͻȻЦ㲻һ죬Űɿˡ
պ֪û͵أȻûл͵ҲûҪˣ𶫴ӽͱŷԼպҲԲùڵȴᵹ𶫣պĿɲϣסԼǰе·𶫾Űʯ
³պĸɳʲôǵϽСɱдõǰ;ɵñҪôȥƣҪôȥҽԺ
պЦ³ͷİɣûô嶯ˣȥҼҳԣҸ
³պĲҪʲô嶯µӱӦպȥң³ŻڻʹأϴѧҲǹ¼ҹһȥǳԶǳԣպһԻԵˮ
ЩֱӾȥպļˣ³ΪҽԺԼӻù㣬˭뷴ڻʹҽԺ̹ˣȻ־Ѷ࣬û˳ԳԺȺȡƨҲڣɵҽԺż˵⻹ûʲôѣӹÿҪܾжܡ
ôƵ³ͺȵеͣһƿ׾պһûԼ͸ˣպ֪ҪҹȰ³ٺȵ㣬ô׾ְơҲˡ
ô³һºȴˣպֱӰ̧Լ˯հٺ³ͻˣϰĵ㣬պɻôôͻˣ
űӵôôζ˭ڼȾˣ
պһָԼӵ³Σ鲻ýͺȶˣûϰࣿպĿûشԼһ䡣
Ķŵɳϵҹ԰ûϣһۣ˯ĵǵúҡ
ϻ㣬үǽ첻ϰˡպĴʱһԴߣѾͷʵǶĵģʲô治֪ôеʿɵôá
ңСС˵ͻԼ˯ȥˡ
պĻ·ɳ˯ĵʱ³ûѾƣûѾƵӣôȥҹࣿ𶫿ֵҲ磬һû߿ҲãպֻԼȥҹ࣬ҺֵҹûˣǷȱľһЩļ뾭顣
ѶﺰֱȥҽԺҽ·׼°ˣˣסԺܸ³ൽû·պԼһû³³ǣ
պĿɲܸ˵³ȶˣȻ´𶫶ָʲô³ǣպĵ³һ͵е£ȹ㽻ࡣ
¸ͲںպԼһֵвУͲպΪҵиʲô˳𶫵⣬պĸ³ҽԺ
뷨¾͸ѰˣҽԺһҽֵҹ࣬ҽԺҽһֵҹ࣬ҽ磬Ѿȥ鷿ˡ
պĸ½Ҳȥ·Ȼȥ鷿ˣһ䲡ǰ˸һֵҹҽͲҲͱպĴ꣬иʤ˺򣬻࣬ǸʵˣƵĴ󻷾Ҳվһߣ沨ǵ̵һ³ڸʤ˭ζһɺԼĹҲ͵ˡ
ʤպĵ˵ͷ͹ȥպļ鷿˶ûʲôͻ˰칫ңʱʤдպûԷϳûûԸһԣ
ʤû뵽պҪԼԷϽԹˣԹˣ԰ɡ˵ָԼĻ
ʤպ̲סԼǰƺҲӣЦһû˵ֱӴ绰ôҪ
ƺڳԷ˵ĵ㣬ʳôУҹ෹ҪǮ٣Ǵͱǣӡ˵ⶭʳȥֵҪԱҸ绰ǸͣԼǮ
պĵѵ绰ɡ
յĵ绰պĵԼϲԵģûþ˸˹ȥǮպøʤԱȥֵҳԡ
հһڷ˸ʤͽСβĻߣ˶ߣһ˸ϣڿ￴Űɣʲô˵ĸҴ绰³ô
ʤһ뷨Ϊպ鲻Уûöߺ˸һպľڿ￴̯ɡ
βպĶϵͳˣҲʵûʲôȤڸʤҲֵУӦȻ˵³һ͵
ʤҲûֱȥңպĳԷ⹦ǰ׼ͶˣҽԺڼ֢ЧǺܸߵģҪҽԺƵõٰСʱ
պĳֱֵܵ칫ҼдƵĲƨɻûȵ绰߹ȥ绰ͷ˵ɣиβĻߣѾȥˣ¡˵Է͸ˡ
պû뵽ԼһҽԺҹβǿźǣԼȽϵùǣ
ЦһպľͿʼĥ£βһ˵̫ѾˣҸ֣һ˭죬ЩҽǵǻǸʵǱŤһԼȻܣҪ֤Լʵ
뵽պͻȻ˶һⶼûеģǲ֪ûϸʤ̨β
뵽պָ˵绰պĵų̂ĻʿˣҽԺֵҹĻʿɲֹһˣֱӾˡ
򵥸˵һպľͰѵ绰ˣʱҲˣǸʮһʹı飬Ա߻иµŮ߸Ÿʮӡ
β׵Ůк࣬Ů٣ʦѧѧͻȻβ׷㱻ٸǵĵԱ˹˼ҶǱصġ
ǰպʦѧͷܶСŮķ˿ǡҲһԱպ߳̾պô㣿
պĿɲʶ٣һ㶵ǣ
۵öܲˣѽʲôʱˣʲôպĲպĵģȥʹڸϽҽ۵ܲˡ
պĿϽǴ˴ңڼ鴲Ϻϳպģ۵û˼Ƶķա


340 ۵Ļ
һ¸Ѿ˺ԵķʹڿѪļ鵥ϰϸѾʮˣЩ֤ʵβ׵û
Ҳ˲ÿպ˧磬ǵҽĲô
պתȥϴֳϴһϴһߵǼβף˭ļһðסԺǩͬ顣
һҪҲҲҽҿҩСǸ۵ŮһҲ֪ҪҪѹ˽ҵģɲ˼պĻ˿Լ塣
պİַڰ״ϲ˲ֵϰǸ½ѧģСϴֺëֱ״ĨƲǲԣ±ûЧϵķʹ൱ԣѪѾʮˣЩ˵β֤ˮҲӦˣҵȻβ׿鷳ˡ
ٵǵ˻ô
պĿЦ洩ֲСöǸϽɡ
պôһ˵Ҳе㺦£Сҽʱ۲۰ڴ󲻴󰡣ǸܺŮ¸˰еܲˡ
۵ģһСпڣһ㹻ˣ㲻ʵĻͲ´˰̡պĴʱǿǸ̵ۣŮԱ԰οһ¡
һֵβп൱Сһ㶼ʮҽŸҴôСĿӣҽûӴôСĿڣΪûǼôСĿаβ˳гպȴ⼼Ÿ˵һֵпҲ͹ˡ
ƺˣͰ͵ĿպĵһǲҪͱưɡ
ʱٵ㲻Ҫˣҽ˵ҪǴ׵ĻСûˣǰˣȻûˡ
ʱۣ˵һᣬʵҲңҺ¡
պĿȷʵǺܿ־Ҳ֮飬һ˽ҽԺͽţҪǵ̨ϸǽŵòУѪѹǲϿ쭣Ļߵҽľ͵ðοǣҪǺӲ˵ʲôû£һͺá֮Ļǵû߻ŵǸš
оҽѡתƻ죬ַͨʽתƻߵעպȻǸоҽҽѵϵͳѧϰôãҪ㾭鶼ûУһͷײˡ
ˣ𣿡պתƻ⣬ǸѧŮѵתעİ취
һҶʮûѡ
仰Щ⣬ĥѵպĿϺˣԼȷʵƯҲʱ˵²ʰɣ
պʱЦ˵ŶʮһûѣҪΪ㲡С˵ֵͲԺһ˧ҪǾͰˣСһˣûʲôյġ
պô˵һȷʵԼҪΪСҲֵ̫ˣԼû˱̸һǣҪǾô˿ɿˣպ˵ܿ꣬Ҿҽһǧ㣬ۣиҴСпڡ
պĿԼĻˣٵ˭ļסԺ
һֱû˵ӵʦȥɡ
պĵ˵ͷͳȥˣҲʿȥ˲ƤպĿסԺʹ绰֪ͨҸԼиβ׵ĻߣһҪ
ʱʦͰˣպְǰ鶼ãûʿȥѪĵͼ͸ʱѾˣ⵽ʡˡ
պڰ칫һҽˣҪд״β̼¼ʱƵˣһʮӣ˺꣬Ǽ׳ӶˣЩͿԿǸеݵˣʵڸŰ״¸ɾҽྶͥ
˽ɣʵʮ꣬ʮ꣬˲ע߷Կеϣһһͷı飬Ʋǣ
պĿһãô£ԼûǵôôͷպĻǸڵķ䡣
˴Źʮɾͻص˰칫ңֱӵŮûʲô£һ鵥ûĻ绰ҽ˰ɡ˵ɾߣպһۡ
պĴʱеƣʵǹ֣˾ͳһԼǷǮƵģʱպĶ԰һỤʿҽһʶ˾˵ǶˣǶԺҲǳһ˾ãưô꣬һֱ뵱ΣΪ˲£⵽ֵηˣͳڵӣˮƽҽԺƾˮƽߡ
պǿЦһԭɸ³һ־ͣ³ǿٻϸԺζûʵеңȴûʲôǸȻҲҪԺˣϳһ˲
֪ˣûµġպĻشһ䡣
ʱҽȥǻ߰ɣҸƤã˵զŪ
ñƤ⣿պʵû뵽᲻ñƤƤô˵վߡ
ȥ󿴺һʹģպôñƤǣƤô
̧ͷһʹɫȴһƣͷȥǸطëҲҪ˶ѿܲ𣿡
պĿЦõҲǴѧˣô˼ôأƤҲ޾ʩһ֣ǷֹпڸȾģ˵˸㱸ƤҲˣĻʿʲô˼ģϽƤͲˡ
һǲ˼
պЦҸ㱸Ƥͺ˼ˣ
仰༱Ҳ㣬ûʿûʿ
ȥʿ£Ƥ۵ģպ˵ͳȥˡ
ʱֹȥ˴ŰСʱҵ˾Ѻˣպʿ˻ߣ˭ʲôͻϽҶߣȻȥҡ
·յоͿɫµĶ˹պһû˵ﶭＱ𣿡
պĵǰôˣ
һüôˣβ׵պҸܣɳе𡣡￪ʼΪպæֲɻ֪պĵ˼Լ֣ɲպβ
İɣСһⶼûУҽȥ˾͸Ͻڿһ˶ûУʲôʵ鷳պ˵Ťͷˡ


341 ͣҹ
ֱţպĵҲ̫ˣʵϰʱתʵϰʱѧʲôڰҽԺʵϰҶȥҽԺһֱڸƣ϶ûϹҽԺһ͸Լβⲻû¸Լ
뵽ⶭϽ׷˳ȥſһסպĵĸ첲պвУҪ˵Ƶʲô˵϶ȫ㣬ȻǸβгҪô죿һӿɾͻˡ
պĴʱƣܸܲ˵Զǵҽƾ˵ˣġǿƵҲ᣿ֻܿЦ㿴ɵһԼǰ̸ߵЦҪ治βҿ϶ܵģʶҲһˣʲôʱҳܹ
һҲǣպƽʱʱǺصģûֹһĲⲻǸƵģ뵽ⶭȰҲģˣڹһѧˣʱҿ϶ú㡣
֪ʲôʱɳˣĻһƲСܣʼһΪмˢӣֵܶˣ˭ҲУȻоͱ֣е𣬻ӡ
⻰˵൱˭⻰Ҳͷպüͷ˿ɵ˭˵ˣ
ɸѵһպⲻ֪ߵغСӣͻȻںߵСձܣ̵ӣһһϣ˰ɣ
һش󳵻һ˺ܶˣЩ߻û͵ҽԺҽԺ֪ͨݼٵԱ̸ϻҽԺһᴦߣ¾ͳںյǻᣬŵ˽ӵ绰ȫӼʱ˵½͵˼
ЩҽҲؿﻻ·ڼæţһǿǻףֲɵ󲻵ãҲûֱͣӾ͵ңҲջ·ǵĶԻ۾һһպĵ⣬ǲ˵Ǿ仰
æöˣҲûʱ֪ͨպģҲ֪ôĳͻȻţպɻôˣ
ſЦһһѾһͷڸͣϽȥ̵ӣһȸβˣͷһ˵Ͷɵû
ǳһͷˣСӿһһбպĲ֪߳˳˺ܶˣҵҽȴ֪ģճǻԺ쵼֪ͨ׼ˡ
ŵ˵ͷˣʱղʦԼ˵ղų˳ƽҵ˭Ҳ˯ˣղŹȰպıܰ¸ˣһͼպ̵ӣһöŸϽˣһ
պĲôæ
﷭һ۵Ҳţղų˳˺ܶˣἱﶼҳһˣˣϻˡ˵ͼҴҵȥˢˣøϽպ̨βͷвǡ
ʲôպ˵һ仰ͿѾȥˢˣЦһĥԼһϰβ׵Ļߣֳ˳һеˣԼǣǲǣ
뵽պͻȻܣ³ɻ˯ҽԺô£⵱εĲڵĻͷ𶫿϶£ͷԺ쵼֪³ֵҹ࣬ȴûҲˡ
պĴӸ³óԼֻܵȥѾ˲ҽǵɲ³˵ʲôպ绰³Žӡ
³ỹеԺһպ˵˳ҽԺҪݰҽȫλʱһ²Ժˣһ³һ亹ϽӴҽԺϣߵüպļҵŶˡ
պҲϽֻŻسȻܣг߿϶٣ָжɲʱ˷һССβϣȸˡ
ˢ֡޾⼸պ൱죬վһ߿պЩ費ɸоСӻˢӵģһǾӣȻЩ沽պԼβǲŵģһպģڶ̫ˣҽԺ͵ҽתǣƶûˣ΢е츳ҲպǰЩ裬ˡ
ϵʱǳģһʮĴǱô˿Լӵӣο߻ˣһʱߵòУ̧ͷԼϱߵӰʱֽŵòУǻŤͷܲˡ
ɵɸӲȴԼȴӴȸһֱزû˸ооһ־塣
漴պľ͸򻬹ʱѾɤƺʱȥɬš־岻ͣͷǻһҪȥĸо
պĶ˽ܵλʱо죬ԴﲻͣպôܲǸطֲǲˣå
ΪҽպĿûôֻ࣬һѣĵط¸ϵλãΧпʮ幫֣βгȻǸСʲôܷһĳЩͻҪܵģһϸȽ϶࣬βп־ϽΪ˷ֹпڸȾҪƤлҪм򵥵
ЩԭҽĶ֪ܶ໼߲֪ЩºΪҽǣΪ¶ҽֵģͿԿȻڸٷչţܶҽ֪ʶ˽Ļ̫ˣŷЩȲ̫ࡣ
ֱպ󵥰Ѻסùһ㣬ﻹպĸղλõ£ú飬ȴһôǾĽ롢־塣
պʱվλһ֣̰Ƥݸպں¸ϵλƤ˼ƤȻ۲ۣպЧߺۣǾ͵ʦڸҩ
պ˺һҲشּƤ۲ۣ
ʱ΢ѵ㣬Щۡ
պĻشЧǺģЧûҩԻߵûʲôô뵽֣˼Ҫ׼ˡ
ȴûǵȶɡ


342 ɱˡ
ĻպľͺƣʱҲЦСӻǵȶŰɣȻóԲ˶ߣҡ
Ȼɻû˵պûǱ˼ֻҪɵӶóĻû»˸صþ͵ֲº󻹻ҽҽԺ鷳
Ҳѹֻ˭һһеҽҪԼ˭ܸɣⲻԼЦһûô죿һô죿
Ǻ࣬ɬŮѧʱպΪʲô˽ܵλǲǶԼˣåǲԼ
ĶЩ£Ըûעⶭ˵Щ⻰պȴˣһҽҲһĵĹ涨Ǿ֮ͬ䲻ܵŻ߻߼ָԷҽУ˵ǵ˷룬ɾͽˡ
صʲôҽҽǸҽֱӵŻߵ˵ߵҽʦҽУ߻ô룿Ҫҽصľ͵һһȥǾ͵ڿһͣʺҲʺˡ
ϰտɲǲΪҽг˵ԷҽУϰֻΪԼҽҽȷʵУȻͬôô˵
ͷһȥǺ൱صģܶ໼߶ΪҽҽУԺ˭
ڶɵĻڸ߻պĵҽУպ̵ˣҪ˵ʶԼ˵ˣʵû뵱Żߵ˵պĵҽУֻǵպ̨βгҪŪʲôνңһСͰѸղŵĻ˵˳
ڷӦ֪Լ˵ˣϽǸĵҵ˼˵ھһôǲ󣬵Ҫҽϲ⻰˵һûβгҪҽһʵ̫ѾˣҲ׳
ԱߵȴмһЦСͱˣûǽͱǴĵ֪жߣж񣬱һȾͳܣһӾͻˡ
ɵ˼պıܣе𣬻Լһӵǰ;ˣ˵ķʽʵڲԣϸԣôܵŻߵ˵Щ
Щպһ»ˣʲô˼ҷ𣿻ͷ⻰ҪǴȥлԼ
ԽԽպһˡ˵ԶæææԼһ
˵ʵպҲһβгʵǷѾһƵ±ϣҪǲƯƯǿɾʵҽеʵһȥԺպӿɾ͸ùˣЩ˱żڲ⹤ôɣ
ûպķ𣬽ǵһΣһ°ŻˣûպķôƢƢʵеˣɢ̲סˣ˵ʲôʱҵſˣһʿ߽ҽƢѵʵûʱβҸǵᣬ͹
պⲻʲôƢڹûСʱ꣬ѵûߵСʱͲ»ߵβִףˣˣԼ
պˣһ˵ҲҪֱִӰںϷе̨ùһ
պҪʲôɿͬĺ
պĿҲǣֳֵĴָʳָסƤʲôҵĲ˵ȲСʱ˵Ͱѵȥ
һĻȫɵˣֻһˣˣպķˣҽ¹ˣ鷳ˡ
Ҳѹǻô룬βгڻ¸ϵλпƤ費̫죬Ȼõ絶п֬бǯӼסһ㸹ĤǯȷǯûסܻߴĤ֯ĤȻѴĤȥѳ˳Ž᳦β
ϴպĸϷʱǰⳣ沽ģȽպȴûôûȥпƤֱģ˵Ǵ̡
һѵȥͱˣֻ·ߵĻܶŹʱ۲Żôɣ춼֪õ˸õͱָֻҪҪλһǲģԷĸ϶û£ͱ˿ɾͲˣһͱԷĶϣǿɾҪԷһȥԷʱεĻһغ³
ھ춼ײõͱ˷ȴ̨ϣһ¾ͰѶɸɵˣ˲³һ亹պɱ˰
һͱȥ϶±ߵĳȫͱҽԺԼʱ˽оΣȴشҽ¹ʰպĵǾˣɱˣˣ͵óûҲñʮʱΣһˡ
뵽Щû̱ϣʶպһصģѵΪԼղŸɵĻʧȥǸɳպԼǰ;Ц
ʱɫɷףͷǰסñѾʪ͸ˣ˳նڵ亹ȥ˹̨죬찡
ѰػʿҲŻˣ仰ľܡ
պͱϼϽȥҪպŪһһµպɣɣѵ¡
ᶼˣ嶯ѵ£ԣûµģûµģһˣûµġ
ʱ龰Ҹе龰ѳɱֳжŵպɱվǣɡĵȰ
һĻպǿЦãڿѲغʿҪˣϽǡ
ѲػʿҲղպġͱˡĶŻˣĻͣ½ŲЩµתͷ˼Ҳû˵һ仰
ڶ￴պѾ׷ˣɳʲôǵ£ԺҲ۸ˣ˵ʲôʲôÿϴ·ֻҪѵ
պЩǿЦãûհɣ㲻ðҼҸҵ˰ϴ·Լ·ϴɾ㻹ϴ·
ѧѵ£ҿ϶ѧ
պԱ߿ǰڻ߸ϣһʱҲҹȥקպڸһ
СɵɱˣģᱻǹеġҲʮֽţͼɱ˵ĺŻպģ
պĿЦ˭ɱˣ


343 һ븹
պ˵Ļûţ˭ͱ˵ģ˶պĵ˷ӣͷβķӣΪղŶɵĻ̼ˡ
պĿûţ̾һ漴е̨һüӼСģȻ˳˵ķ϶˽ȥ漴˳ǣպĵɵվˣ׼˿ߣҪβ˵Ͱָ˳ССп˽ȥ
ʱպǸ˵һֵпڣɵҺ͸۾£ֺβϸģȻΪ֢ˮףϷǴִβȻǺϸģϸβҲûҪһֵпڣĿڰ빫ֶ㣬ôпھ㹻ˣպֱӰͱ˽ȥ
ỹ㶵ĿպģҲɰɷӿһƬհףΨһͷˣشҽ¹ˣպĿ϶Ҫ̡
⹦պĵָпа˳ָһϸʷۺɫβһĻɸоӲˣʲôͱˣȻָ˳пȥ߰ŪʮʱͰβקˣ⵽ô£
պİβקֱֹѪǯ͸β·βϵĤסһβϵĤеβȻһֹѪǯʣµβסһ׼Ҫ˿߽ɷֶﻹɵվǣպ̲סĺšһ߽β
仰ʶİ˿ߵ˹ȥպĴϺ̲סպôˣ
պļͷҲôôæܣ׼ɰ߰ɣҪβˡ
ʱɻع˿պĵСѵղŲͱˣһ븹
ɸʮʦȻ֪һ븹ֳѵĿ취Ҳ֪ûνһ븹˵һǳʧµ˲Ȱ֯пͽ뵽ǻУǼΣյΪһ˵˸µǾشҽ¹ʡ
һЩҽụ࿪Ц˵Էǧһ븹˵Цһ븹ȫһ븹
һһ븹ķʽͨȵľ׼գֻһͰƤ±ߵ֬⡢ĤпҲ˼±ߵĸ
ղպǲһ븹˵ĺߣһ븹ķʽ̫ˣҪ൱֮ߣΪС˴ﲻһ븹Чô˿ɾ˵˸Ĥµ
ֻõòСոպòһпƤ֬⡢Ĥ˼±ߵĿǰȫҲͰҽԺһƵרҡϽ㣬Ҳְ취ʵǷ̫΢õôһͻ˵±ߵҽ¹ʡ
һ⣬Ҳ˸˵һе±ߵƤλãһ˵Ƥ⻹ܿ±ߵǣڸô±ߵֻƾϵĸоĴС
ͿԿһ븹Ѷ֮ˣȫҽƸȷʵмһ븹ģҲûһССβһ븹취ʵǷ̫󣬶ҲûǱҪβȷʵǼ֢ҲûܵǼӵĿʱɣ
һ븹ڷǳΣʹõģƢɵĴѪһ븹İ취ʱ䣬ܵΪ߶ȡӵʱ䣬С⼸ӣǿƢѪĻߣӶ˵൱ģҲ⼸ǵͱסˣ⼸ûˣ˵ÿһ붼ޱȱġ
պһССβϾȻһ븹ʵ̫ˣȻôһ䵫е㲻ţȫĲǼ˻취ҽԺЩϼһﶼᣬպСôܻ᣿
պһ߽βһߵһ븹պľǸ̬͸۾˫ֵ񾭸߶ȷû͸۾ڣôʱ⿿ϵķҲóһ븹ҳɹǰٷ֮٣˵ҽԺǼרˣȫҲûõ˭Ҳܱ֤һ븹Ǵζɹ˾ͻ˭ܱ֤Լûպһ˫߶֡
ͻȻһֿڵүģˣԣһ븹
⼸仰ĹպѾβɰ߶ˣöβжɰһսɰһߵɲһ븹պĽְ취һΪʱ䣬һҲǲ̫пڣϾǸŮȻϣи˰̡
һպɡЩչԼɣչֳԼ߳ɣԺʲôȰ죬ǿ̫ˣ̨Ҳ֤Լһܸɵ൱ãһ˺á
պóɲţβжȥ󣬱ҪһóӼסпںĸǻ˰óһóֻǷֻһЩɫҺ壬Ϊβ֢Һ壬ղպһ븹ʧܵĻϿɾͲЩǳɫҺˣѪҺԼڵʳ
ɿǵɫҺǳˣȥһڿˮ漴պ̬ôһ븹´Ҫһ븹ʱܸܲǰ˵һ£ղӶˡ
պЦԺ㾭ϰˡ˵Զ㶫׼ظ
պĵĶУղŵһĻŸôҲǱŵùǺΪЦպҵţˡ˵궭Ϳʼе
ʱͻȻʲôˣʼûѾͷղžպǲˣע£һպҲ̫ˡ
ˣûˡպЦŰοһºࡣ
ˣô죿ζû뵽ô졣
ɿĵеպĵ˵ܿġ˵ʼϣظĲжøˡ
غúɿǽϵʱպ̬βķ룬үƼ¼ˣϴβ˰˷ֶ࣬һպǲˣ
պİժһ߽µĴһߵȻˣβѡ
̬
ѵպľͰѺϸŵĴСȰȥʱѲػʿҲѵܳ˹պȰѺ෭ԼȻһϸϸĹӸ˳ӲµĹӣЧþʹӹڸҩ
㶨ЩպľͰѺȻŵܳϣɻǳģߵ۾


344 θ
պûʿѺͻ˲ȥתתûԼܰæģϾôĳ٣һЩ˶Լ̬պľͲǴջˣȥǲƨûȤһûȥҽҲûҽԼǻȥ̯ɡ
뵽պֱӻ·˿ңҽһڲԺû°ɣҽúãô죬ż񰡣ͷȥҪ绰
һ˵պͺˣ漴ˣټôࣿ۰
ҡҡͷᣬһ仰˵뵽˸ղպںоպľԼίòС
ٿ˵̼ô㵽˵ż
಻˵£ҡͷһ¼ˣѧУϵã㵱ÿǰ¶˵ȴ˵ˣǲǲҵѿҪ߾ˣʡ㿴ҷѾ˵Ҫߡ
Ͻסߣģǣǡ˰Ҳû˵Ȼ
ټʲô㵽˵ˡ
Ҳ̲סһ߿һ߸˵Լҷ£ҲǸƢվŭһż񿴣ԭǸåޣ£Ұֻعȥҳ
Ҫȥպ˺Ͻסȥһһǹǣ
Цǹģڶɲ±ߣǸطʲô˼ž۸㣬²ܾôˣҷǵóɡ
оʵ̫ˣҪٹȥպģͳƢ϶ʱ¿ɾ˾֪ˣһѧУȥԼԺôˣ뵽༱ȥһ´ȥôˡ
һҲǣﻹʲպСӴŰ״һòȻӣô͸ɳ޳ܵǸƤǣҴܣɽҴ˰´ȥԼÿôˣһʱҲΪˡ
ʱ칫ͻȻҽߣ˵ʵ̫æǿƵľ㿴ҪȥĿҡ
պоһƣô֪Լˣôĳҽæ˵ҲӦ뵽ԼҰ¡
պ벻Ϊʲô֪ԼڿҲˣû׼Ҵ绰֪ģ뵽ûȥңϾ
ɺͷȥˣպĸϽѺಹҺҽºã漴ȥ˴ңһ˽ѵպĵ⣬˵ģ֪Լ϶ֹԼپû˵˵ԼҪȥȥˡ
պҿڼ鴲ϵǸʮӣʱŶһʹı飬Ա߻վһʮһµĸˣӦǻߵĶӸӡ
⻼߽г¶ӽҽˣҲ˲ÿᵣľ鲻㣬̼۵òˡ
պĵ˵ͷ߹ȥǲ
¶һʹıָָϸӣʹʹϡ
պ漴ô۷
¶ѵƵۣ򣬿õҩ۵ܲˡ
պķɿĸ¶һ£Ȼǰǲθ
ش¶ĶӳԶԣҰθϴҽԺθ˵θ񡣡
ĲǣպѾ²⵽˳¶Ĳʻûл
һµľûˣҰʲô
պĵθףüһ²֪˵ߵԱ߷ŻҩҩƷĹԴӳóһֻע򵥸¶ڸһ
պû͸۾ȫƾԼľиһβɹʲôûҪڶγʱ߸е㲻ˣ򲻴ҩۣ
պĽ͵ҩҲһ£ҴһҲһ£ҲûҪˡ
պô˵ҲԣҲû˵ʲôպĽеڶθպĳ˺ٵŧҺ壬˿ЩҺպĵθףסԺɡ
ɷҪһЩˣҰ˷ǵ᲻Σգ
պĽ͵θ׿϶ҪģȻԸĤ׿ɾ鷳ˣзգղһû£Ƿİɡ
պ˵ֱӾͳȥסԺˣ˳Ҳѻߵǰ鶼ˣֱԹȥסԺ¶ڲȰҩϣһỹñƤ
ҽԺҲ΢ȫԺһպĲõȳ¶ļ鱨ͿڵϲѯƽƬԵ壬ѪҲ൱ߣڼϸղųŧҺ壬Щζθ׵Ϻȷˡ
¶ѪҲûʲô⣬ȫָָ֤Ҵ˸绰νӵ绰ĻǶʰҳһˮȻ׼ȥһ̨պĵ绰ʹˣһ˵һʸ̽СͱԹպǸɨǣֵҹʲô¶ûУ㿴ֵҹβǳθ׵ģ𣿡
ҲܹңٷϻʦϽˣϽˡպҲôۣʲô취
Ʋ㻹Լ
պһµи˸ҵ֣Ȼ̫鷳Ǳڳ𣿡
̾һպţ㻹θףǲ³£³ǣһϣɣ̫ˡ
³һˣȥתһȦһ¶Ȼ𶫵䳰ȷŻͷԺﴦɣʱ³ûֱӾ͸Ժ˵ڵ¡
³ЩȻһȷʵĲԣҲû취˵ʲôڿ𶫵ȥҵİ칫Ҵš
У˵һ°ɡպҲ˰æһúø³˵˵û׼ҲԼ
µ绰պһ˲Ѽ˵£ǩͬɾˡ
ɳһµǸ
պ֪ƢҲˣ¶Ǹͼæ״β̼¼дԺ־ǲż
ûҵ˾Ͱѳ¶ˣպĸ˸кҲȥңջ·Ϳ³ˣһͺպ̬


345 ̥
պı³һ䡰̬һ˿³Ҹ
³ߵպĸǰ¿һβķҲˣ㻹Ūһ븹СֻֻԴôģǿһ븹ȫм˻취취ģ˵ѧġ
պĺٺЦڰҽԺѧġ
³Ʋ֪ô˵ǲƽʱҲûϰȻǲܻһ븹ġ³Ҳ˵ģʱ³һٰʮպСһ븹ʵ̫ˡ
ɸﶼĵ˵պľһ븹ҲƭԼ˵ҲûҪƭԼ³еܲʵɰѼ¼³ˡ
պĹ㼴˹һպľ̬պȷʵ̬ŶҲͶʮ꣬ҽͻҽԺתǣ츳õĶ˿ңֲβ׻պǣСβȻķֶ㣬˲ˣ³˼ʮϼһûô졣
оȻһ븹ʮҽһ븹˵Ѿˣֻ˵̬
ֵպǰǸ㸾ƵģβȴôٶȿɲҽܴﵽģһôպΪʲôô졢ôôһ븹
Ҳֻˣƺõպ϶ܽչֳֻ̬֮ˣ³պ˸Ϊʲôһ븹ɣǾƽʱ֣Ҳֻ취ܽպΪʲôͻһ븹ⳬѵɡ
պĸջô³ǣںԼҺ˽ڣպ˳ǰû¾ˣ֪Ϊֶ˼ǧǮˡ
³ЦСӿѧǺõģһ븹ôΣյ㻹õĺã˲ǻɲܱ֤Ǵζɹ취һʧܵĻǺصġ
֪ˣԺһáպ˵ô˵ԺҪһ븹ĿʽãΪ˫Ǹ߶ȷģȫԿЩ񾭱֤ÿһһ븹ʧܡ
³ְ̾ĸ̾Լ֮Ļһθ׵᲻᣿
պı̨Խ࣬Խ֤һƺҲûȥƣһҲվסţҽҵҽԺǹϵɽҺ󿿵ľˣңйϵӲҲû˰㵱¡
պչֳԼɵĻֻᱻ𶫼⣬ɲ뿪⣬ķ֧ûɣòͬ͵չֳԼļҲκɰԼ߳ȥ
ᰡɡպֱ˵ʵ뷨
³ЦСβθ׻˵˵ʲô𣿡ʱ³Ҳֻܸ̾պǸˣȻôô
պЦûҲġ˵ʵҲʵ˵ʵΪԶǵҽƾֻҪԴ㹻ʱ㹻պľͿѧе뼲ΣʵԭպҽϷûɣôʲôᡣ
³ָպһЦСӱţҲ𽾰úøɣҿĳɾҲڲ֮¡
պЦģһŬġ
һߵﶡźƣղպĵİ취ԼſɲպǰƵļһﻹҲóպ̨βģȻǴպĸ˵ĶԻġ
Ƕű˵Լһպ̨漴ƢѵѲػʿպԼ̨Ƣڹȥ̨β
ôպĵȲԼȥԼ̨ʼһж˳պĹȻβԼһƵģʵϰʱ򿴹βгọ̈̄Ҳסˣסһ£ɾһ¡
žպгʲôʧҽ¹ʣһҲˣֲҽɲȥʱպľǸʧߣԼȴҽ￴ƵܳµպֻҪպĲ٣žϣѶ
ϧ㲻㣬պľȻķֶͰƯˣȻһ븹ŵЩϢʱȫо˵µĻʿˣպĲŶҲͶʮ꣬ǰǸƵģôܻһ븹ôķֶʱβҪ֪һҽûٶһ븹ļ
ʵȴ߶ЩһжģΪ˶Ǻ޵Ҳ漴ĽʣôҲû뵽պҲ˾޵츳
պǸ̬ҲǺһôҲû뵽պСôãβѾԽԼһԼһ븹һôһ߳ȥ
Ժ֪Щ¿϶պģʱƺպȥƵͷҲֶҡһպľ͵ˣ˵ɲǺ£ѾһʹҽԺ³ˣڼһˮƽպģǾͿԼԣɲϣľ棬ϣ³պĹ⡣
ڿʱǲˣԽԽʻʿպǣʿ˵˿ң𶫾ûʿ֪ͨ˵ˣæͰѴ˵Ļ͵ȥҲȥ¡
ôҲûģͲպСβһ븹᣿ֻҪڸεĹгһԼһŸ߳⡣
ʱ³պȥθˣоϧϣպĵһͿܳ£³ȥˣϼһȻᣬȴǲģպ¶ѡ
𶫰ûڵʱʿ˵³պ⵽ǻʿ죬պҽǴûиϰһģǵʸߵҽҲӦԼ⻤ʿе棬˵˳ǸպĵҽǲܺãȻô
ûǻʿЦоպСԼԼ£Ϊβ˲θףֻҪгһܵˡ
Ҳ뷨


346 ʦ
һպѾ³վ¶ߣڽǰ³ļ򵥵һպθ׵ôһЩעպĻشͷͷǵ³
θֲȡʽʸ̽飬ȻڸǻгŧԵҺ壬ƽƬҲ˸壬ЩָθϣǻҲЩĿǻָʮָȳ
ȻҽƾԼľжϻʮа˾θףʽǵòʸ̽飬ʽΪף²θףҲʽ
պаٷ֮ٵİ֤θףǵòʸ̽ʽΪû취³ԼΪʲôаٷ֮ٵİգܲ˵͸۾ɣ
˵ʵպĲʸ̽ʽʵпڴеԻߵĴǺܴģĿǰҲû취ֳֻʽ
ʦɣеʿҲǶǱ̨ʸ̽һ̨һᣬָպ̨
պվλһ֣ͰݸȻһ븹ˣ̫ˡŮղʵǱŻˣỹ£Ҫʼ˸Ͻһ䡣
ʱǶﻹɶڸղǵôպģΪպԼʵж֪Լ൱õģɸﲻպĻ̨θ׵³ڸǰͬպˣ֤պ̨ģһòгʧ󣬵³ڻǿԼʱȣ˶պôִˡ
պĽӹ̧ͷ˿ĵ໤ʾĻʵҲ֪ڵΣΪ̽ߣⶫù⣬պĻǵװӡ
Կʼ𣿡ΪҽպҪ뿪ʼ̨͵ʦֻʦͷܿʼʦջЧģЧʦǲҽʼġ
оʦгָ״ƣѪѹߡʧЩ֢״ʦ൱һڿҽֵ߳ĸڿ֢״
ǰѪѹߡʧʦҪдģҲʼл߳ʲôʦֱ߲ͣƽ˲Żҽ
ҽɿʼȵȴʦɴ˿ɼʦһ̨𵽵൱ġ
Ȼƽʱ˭ǳһ͸˭ǷǮƵģƽʱ˵ҲǸһֵɵӣԼĹȴ൱ģպĵĻû˵ʼһθ߼Ч
ò˵ɵˮƽ൱ߵģֵĻЧ൱ãպĽ̨˵ȫǲõӲƽϵͷߣµϥϷʮ֣鱾дƽ档
ʵ˾׼ƽʦȴ˲ƽˣǶˣƺûʲô˾˲Ӱڸҩˡ
Ҫ֪ҩƷԻߵࡢҪӰ춼൱ģƽ̫ߵĻӰĸܣпɻ߸ңյ»
ƽ̫͵ĻöθҩԻߵ˵һֶθһθҩѾûߵ忪ʼӦЩҩƷӦڶαûߵһϵеĲӦӦʽϲһЩĻܿı»
һʦʱᾫ׼ĿҩƷʹƽ治СոպãҪȴףÿ˶һÿ˲ʵƽҪҩƷҲǲͬģȺա
⻹ССӲѵȫ飬ǽ˯״̬ҩղãлͻȻǸ鷳£ΪЧãоʹ˴ľʹһû߽뵽ݿ״̬ǴԶʹһӦʩƽʱǱʩֱʩȴҪ˻ߵΪѾʼˣΪ˺ܶҩƷЩûߵݿ˺ܿĽ뵽ͣĵزȹѣʮа˾Ż߶
лûҪǸյʱڻ˵һΣգҪѹеĸ޸ĴˣõҩƷ޸壬ҪǸʱĻڵֻܾͲܾһĴˣڼҩƷĸþпҪ˻ߵ
һʦڽȫʱǲûģԾ׼֪߹ʱҲʱ̫
һ̨ĳɹҽļռٷ֮ʮٷ֮ʮʦɼʦежˡ
ÿһҽϣܸһõʦֻܾܵɹʣɾʦȻǳ˵Ҳʱɺܶҽϲ
ҲʲôܣϧպĵһûʶɵˮƽǲһģʵǿųܣҲ֮飬ʼǰΪ߼Чʱպĸо˶ԴǺģһȻųǿԷģϳʲô©
ɸ¶һֿ˿ĵ໤ϵûŵʼɡ˵ֶպĵСӱָһ븹಻ãסôӣҪڸŪʲô˵ԺӸһ
պЦЦû˵ʲôɻ߳¶ȴоҽԺҽôôͣһһӣҽ·ߵĻ࣬¶Ҳû˵ʲôʱСЩҽǣһǲúԼСɾͽˡ
ƺܶ໼߶뷨ʵȴҽǴҽڸʱҲ᲻úΪҽΪһʻ۸жĳҽҲб㡣
˵ܣǿԲ⼸ҽ¹ʵţһΪҽΪ˱߹ʧܵһûУһʧΪҽҲˣǲһһһýʵоһЩΪ˻ȡ֡
ڻҽһεְҵڼ˹˺򣬶պľڴεҵûоίҲûоƽ෴ְҵĳɾ͸С
ҽĳɾ͸вǻʲôλõǮǵĳɾ͸ԴһʻպľҪʼȳ¶


347 ʸ̽
պŵӰ˸ɭĹâʱﾲĵģΨһĵ໤ʱʱġεΡְһѹֵĸоҽʿǻ߶оѹһʯͷƵġ
պĲϲָоݰ˸ɭâڳ¶Ľͻ»պİŵһƬʱƤϳһѪߣһĻɶǳһպ㣬ûľһ븹
³˵͵ݹȥһմѪͬʱ׼õĵ絶ŵպĵȷʵʲô˵֪Ҫʲôе
³ѷϷŵпմѪ漴ͿЦպСǸ浶ģһȥƤпһû˵±ߵ֬ôģ
һпƤɿѣʵѶҲСÿ˵Ƥȶһ˺һЩŮ˱һЩ˸˵ƤҲһҪһпƤ㻹˵±ߵ֬ϵǺܸߵģô˾˵±ߵ֬ҪĳѪСˣƤв
ʹ˵֬ûпƤҲûʲô˵ģΪλûʲôѪܣʲôճ⡣
һҽһпƤ㲻˵±ߵ֬ȴ˵൱ģȻǸСϸڣǴЩϸڿԿһҽΣϸڶõҽܸߵȥ
պĺٺһЦϰͺˡ漴պõ絶ƤϵļѪеֹѪ֬⡢Ĥͽ뵽˸ǻС
пڳɴ󣬾ͿĤһЩɫŵɫŧ̥Ϊθ׵θҺԼʳ뵽ǻ֢ӦĤΪ١ıȻһܵ˲
ҳ¶ĴĤ˴ĤڵλòһĴĤƫһ֣Ҳ˵θסˡ
պĵθףȻĤơ
³ͷȷʵĤⶫûãȴܴθһȥס˴ڵλ÷ֹθҺʳ˵³ÿ˸Ͻɡ
³һӵҽȻ֪лѵ״̬²պġô֮ĻҪ˵˻߾͸òˣÿһ߶ʹҽԼβΪʹζžḻպȴʵ̫ˣȡûߵΣû֪û׼͵³ûߴĻպ
պĵͷӹֹѪǯʼĤҰϱߵŧ̥ȡպĵ붯ܿ죬˵붯Ӧøһֲִڵĸоպĵ붯ƫƫһֺܾϸĸоÿ붯˸оìܡ
Ϊе³ȴóպС븹Ѿ¯ĵز̫ѵˣļ³һڲõóպĸն󣬶ʮӵԼһӲŻɣѾˣֻ˵֣Ǳ̬
ɸôʲôûϹϹǫ̂ȻóһҽˮƽΣڿպ붯ƲպСţĲˡ
պ֪ڿ佱Լ˵ķʽԣҲûһϲõĸоˮƽܱϿɡ˿佱պ˵Ǹ£Ҳܰ򿪾档
ڽţȻθ׵β׻ҪΪθ״ʸ̽ĴпڣͼĿռҰһθֻҪҵȻϾͿˣôпҴǺ׵ģҷҲѣβǣβܸܲ˴һʮ๫ֵĴӰɣ幫ֶᱻͬЦ
ҽĹϵβпڽͨڣҲֻ˲ŻôĿӣ΢оҽпڴľСһֵĻߣΪ֬ʵ̫࣬пڵ̫൱ģֻܴһĿӣʱ໼Ҳܴʮ๫ֵпڣǷβġ
һβпھͺСôСпβɾͷѾˣùλβûСʱ
ҽǶΪθױβ׺Ҳʵ
պû¶ʮ๫ֵпڣΪ֪¶Ĳθףʲô±ߵĳܴףҲûҪ̫пڣСпڶԻߵҲСпֻа˹֣ڴСһ㣬С³͵ΪʲôôСпڣպܲ˵͸۾θװɣ
뿪Ĥպĺܿҵ˴׵λãһθ׶ֱҲһ֣¶Ĵװ빫ֶǴʱϱŧ̥ǣ˿⵽ǲǴס
Ҳֻպ֪϶ǴףֹѪǯİŧ̥뿪Ϊǰ¶θθѹԴʱθûʲôһθһθһȻҲŧ̥뿪ҲжǵǲǴףʵǴ׺С
˰취Ǿϵˮг̥Сһ̥ʱǰѳ̥ŵˮһһصԣǿǿǱƵĵط
պһˮ̳˼ݣ⴩Ҳҵˣʵպ֪طǴףûҪϵˮû취³ͣҪͷϵĻ³϶ͬ⣬û͸۾֪طǴס
ҵ׺ߵ¾ͼˣ˿߷ϣȻĵطûдףûоͿԹرոǻˡ
պһȦûִףڽ˽ȥϸθպôθҪ֪θĻ߳θļ൱ģպȻ͸۾ⶫܻƣĿǰû취͸һθڿһθеȻһθдܿģպľСɾͿˡ
պϸһͻȻüͷ漴θ棬ñɻĿ״͸۾￴һպüͷøˣθϷ߰˸С͹ⶫСҲ͸С۴̲࣬ҪǴĻǰպľͿˡ
СǺѱҽע⵽ģע⵽ˣһҲᵱ£ֻᵱθΪļСͻ
պͨ͸۾ȴ߰˸С͹ֲܴڣ״ÿһһģ߰ġ
ʱ³ôСգ
պָǼ͹λõ³һЩ
³ֿûպô˰о̧ͷʲô


348 ⷢ
պµcancer
cancer˼ǰ֢ҽԺҽᵱŻߵֱ˵֢˵cancerҲչ˻ߵĸܣ֢ⶫ˵˼£˭ȻԼ˰֢Ҳܲˡ
һЩʲĻ߸ɳ˵˰֢ҲˣסԺǮﲻһ֮ǾͳһЩ֢ɱ¡
һЩ˵ΪԼ˰֢ȥɱȴԴƣںǼΪġΪ˲ûܲˣҽǲᵱŻߵ˵cancerġ
պĲЩҽŻߵ˵ֱ֢˵Ӣģж߰˸ССĲ͹ʮа˾žǰףҪ볹ȷϻҪ
պжЩСС͹ǰ֢ԭһЩֲܴڣǵ״Ҳ廨ţԷŴ󿴵ĻһЩι״ʯͨС׿飬׿ı治ôֲڣ״Ҳôι״պĸоЩǰס
³ǰڻʹҽԺһؼҽԺֿǲôϸģҽԺһҪǸسƵβΣֱǰʹҽԺŰЩϸĻ֣а򡢸س˳ȥ
³ҽԺǸһˣһƵļɲİպ˵ЩСǰףһʱ³ЩţϾЩ̫СˣһθﳤôЩС͹ǰ֢
³ЩͷǺģⶫȷʵԷ֣Щ֢һ֢״ûУûκ𣬾ȥҽԺȫļҲһְܷףʵЩ̫С߼Ϳһҽע⣬һĵҽƿƼŷкܴĲģǵ˵ҲʮĲࡣ
ʮʲôʮζ⻪ʹõĸư취ŷ80õģȻڰҽԺִҽԺŷôĲ࣬ڻ񰲺ҽԺôҽԺмңǸʹҽԺһҽԺϻĸŷҽƿƼ黹кܴĲġ
һ³һֱڻҽԺйҽʶȫû취ŷЩҵҽȵģоǸָеϵĲ࣬Ҳ˺ܶ఩֢ںѱȷ
պĸ³ЩҽһܵҽƽŷЩҵҽѧû취ȵģЩҲЩŷҽȵģ˵еϣյ͸۾̽еǵڶʱġ
һպڻ֢߰ڱϳϧù⣬ܶණû취˵ƫƫҽѧϽһѧƣò֤ô֤ԼǶԵģ
պֻƶϵ˵Լϣ³ȴţСЩ̫СˣҸоcancer˵³һµҿרŵһ£Ǿḻ˵³ѲػʿȥƵ˹
³ȻʶպкܴĲ࣬ڹȴǺϽģȻԼΪЩСС͹ǰףҪһ£Ԥ
պû˵ʲôվһƵӦô˵Ҫ˺ѣЩû취˵ģպĸо൱ܣҲû취Զǵҽƾ˵ҲûţպҲ÷ɴܱ֪ǻǳ鷳
ʮӣһʮҵҽ˽˽ӽΣҲ˲ˣ˵ʮַḻ
պĽǵһϰ࣬ȻʶӽΣ³죬ҽԺеҲ̫ʶӽȴʶ³û취ܿյ˾֪ӽȻҲţһʿ˵³֪³ˡ
ӽνǰѾˢˣ˵ҲҪ̨Ȼôǲǰ֢
³ʲôӽһߴһʡ
³±ʲô߹ȥӽεĶ˵˸ղպĵķ֣ӽһЩ͹СЩԹպСôСİ
³ָλϺú£˺һЩСӽΰóû£Ǽɣˡ
ӽοպСӾСǶǰףǵĻôôС˽ǺõģͷɾͲˣ΢㶫˵ǰףѵΪǵСԲ˽θУ⻼߻ǣ˵߼ֲ˼ҽ˵˵ڵ˰һһ
ӽҪߣպе㼱ŻߵҲû취˵ʲôֻ߹ȥӽһСҽθǼ͹ȷʵСûоЩֲ̫ڶ״̫𣿾ڲȷǰףҲӦôθֱӵ¿ЩƲǲǰˡ
ֲڣ״죿ûǺ£СΪǵСͰθ򿪣Ҫǰ׻˵Ҫǣʱ߸ܸɣӽδʱѾе㲻ͷˣоպСʵСе㷳ˡ
պĴʱе㼱û취˵͸۾ҿЩֲڡ״ֻܵȥһ߼̸̸ĻǾʹθһ°ɡ
ӽһֵ˵ˣҸ˵ǰףȥһ߼Ҳûá
պĻŬȱߣȥһ߼̸̸ҪǾʹθ¶θЩССպڵˮƽȫϾҽɲܿԲӽߡ
ӽβͷȥɣȥأҿﻹ¡
պϽͳȥˣ³ȥ˸оպҲеСӽζ˵ǰ㻹ǷҲ˻ԺǰҲûκΣôɲᣬҾҼ̸Ҳ⣬㶼ûʮİ֤ǰףôͬθ򿪣
һЦ˾ˣԼûǾգƫƫҪһ£ǲײǽͷԿһ졣
ʱ¶оԾˣʵôˣ°ɣ
³ɲû֪պƶθ˰ףϽû£Ͼˣ֪ͨһļһչ㡣
¶ģллҽİɡ
ӦõģӦõġ³һ˵һ߿ߣоպĿ϶ӣСӻ̫ˣϣܾɳɣҪֳͬи
ʱҲоպ̫棬֪Լ˵ʲôպҲ


349 Ԯ
պһҳ¶ĶӳͼĴվܹҽҰֵô
ʱҲ˹һı鿴պġ
պ´ǵˣڻߵθ˼С͹һǰףԳһǼǲǰθ򿪣ֱӵ¿һЩСͻǰ׵ĻͽθС
պԼаٷ֮ʮİȷϳ¶θЩ͹ǰףֱ˵θУȴǲϺصģ㰩׿񣬵ûвݿû취֤ǾǰףһθС
ҾͬθһƾЩ׵ĸͷҲ֧θеָ֤ȡһ²ʾȷʵǰڿǶθе
Щ»߼ﶮһͻˣϰտ˵̸ɫһǵ˿ܵ˰֢ôܲǻˣ
һסպĵֵȾǻǮԣɲûӽǣǳ׻ˡ
ɳЩǣ¸ղպ˵ĻȷЩǰ
պû취˵ȷϣΪû֤ݣҪ˵ʱӽγԱߵֻǸƲ⣬ҽǵҪͬʹθͬͿԹظˡ
ӽպĳƻ߼ѳ¶Ĳ˵һ߼һ¾ͺпͬӽοǲģǿɾͳһЦͷȥͬһҽԺһСҽθûС͹˵ǰ֢ƼͬⲻǿЦ
ʱպĶνӽΡҽԺΪЦһθЩʮа˾ҲǰףʱԷҶеһǾ͵ʱպĳԲ˶һģӽθҽԺҪù
˼Ǿͳˣ⵽˵ӽҪպģֻǲպСһ嶯ͱʲô¨ӽЩ뷨ֱ˵Ǿ仰
ǣɲʶӽΡ
ӽ»߼ԼĻֱӵҽӽΣ˵ҹ˵£ҵľжЩСǰףȻ״θθǼ⡣
仰һֲε˿պģ漴ӽε㿴治񰡣
ӽο϶治ҪĻҾͳԸ˵ˡ
ͷһõĶպĵҽô£˱оҽ˵ˣ㻹˵񣿺Ƕö׬Ǯʲô⡣
Ҳѹֳպһ˵׵˰֢Ҫɰһ漴һͱ󣬻Ƶҽȴ˵񣬳˭ȻӽΣպûë²εëͷСˡ
պôҲû뵽ӽλ߼˵Щüͬθ򿪣θмǲܵģǲǿǰ֢֢ʲô֢ɰϸģϸĸ߷ֻɢٶ൱˵ģһɰϸڳ¶ֲúܿͻɢȥʱУɳ¶ҲûûˣʣʱҲʹжȹ
պĲĿԼĻΪƶδʹȥ뵽պĵȷʵȲ˵θȰθ򿪿Ҳһ׵İ취ǸãҪҲߵƣ֢ⶫɢʵǿ죬һθڵЩС͹ǰҪĻƿɾˡ
ӽʮֵķպģõθЩǰ׵ûвôθУǿθеȲô죿ǿɾҽ¹ʣպڼ쿪ˡ
ӽ˵ûҪθ͵гֵ֤֤ЩС͹ǰף֤ݾǲʲô棿ѵθ򿪺ȡһ͹ȥҲǲʵģûôһ㶼Żѵ⼸첻رոǻų̂
˵ӽοɲΪЩ͹ǰףԿθȡ͹ûҪ
պ֮ԼִθͿӽθ³Щ͹𣬵ʱǿЩ͹˵Ĵֲڣ״ôĹ֣ǵľҲʮа˾ǰףʱպĳӽθ³Ҳȥһ߼θУʱȻûвΪ֤֤Щ͹ǰף˵Ҳġ
һ¶ͲڶˣҲĴ˽͵ͣҲΪ߽ʡ˺ܴķáƫƫھûպĵжϡ
ӽεĻպһʱ䲻֪ηʵò֤ܲܰ͸۾óɣ
ʱŭҲϻˣϽȥҰҪи̵Ҹûꡣ˵תϣʱо˸ҽһ֤ݶòƫҪԼʲô⡣
ӽʱˣϽȥظɣԼ鷳ˡӽ˵Ͳͷˣоž˷ʱ䡣
ʱմ֪ҲǺ⣬ϴ˵ˣҿͱθʲôˣղҶӵĻҲȥ̫ˣԻ˵㣬ͷ˵Ǹʵˣ¶˵ЩպĸˣڲԼ˺ú
պĴʱǿЦûҲû취ӲҪУ³ǿ϶ģһԼһ鷳һ뵽¶ԺҪ֢ܰʹĥͲǸζ
Ҳû취ֻδ̾һû¡˵תҡ
³պĴͷɥĽ֪˶ӣ㰲οСû£ղҲǺģ˲Ҫ̫࣬Ǽϴ¸ǻ¸Ӿ͹ظɡ
պĺƵˢֻ¼ɺڸ³պǺܵ䣬ְοˣôˣ¹ȥ͹ȥˣڶҹˣȥϽѻߵҽдˣȻ˯ᡣ
պĵͷû˵·صպ³ֱϢȥˣҽ¼вЩԼɾˣʵûҪ鷳³ϾΣЩʵǲʡ
ҽպȥ¶ûʲôɫϵĸлպͻȻҳһ£Ҹ˵¡
˸ճҲ˳Ͳõ㲻ǻŻ裬ͬҰɣ


350 
߼˵ĲԼպҲǲܣǵҲŻʲôǸ˵⿴Ҫ˵ʲôպĸϽҵ˼ȡȡһЩθθҺͿ֪ǸоûҪһǵģǮ
պѾû취ıʵˣֻܾõ֤֤ԼϣͿΪ߶ȡʱ価ҪС⼸죬ǿǰ֢˵ˣЩԵİϸСʱͿɢȥ»ʱ١
պѡ֤Ȼǲȡõλþȡһ͹ͬ⿪θҲû취ȡһ͹ȥˣθǿԣ߸θ޲ڵ״̬ǲθΪá
պ˶ѡθҺθҺҲЩ͹ĻϸЩθҺ㹻
պĵĻоһҲգһǰ֢ǣⶫвޣֵԽԽκã뵽Ǯ͸Ǹʲôɡ
ʱû˵ĸ׵뷨࣬θҺֲÿø׶ֻǶ໨ǮѣʱһǰĻԼĸҲģҪǵĻҲܾơ
պĿû˵Ҳͬ˱ǾôˣϵθҺҪһһûʿЩθҺȥƣˣûʲôˣǽȥչ˻߰ɣʲôʱҡ
պĻص칫ֱӾͿ˲ĵӣһϱд˸֣ƿͻӼѲΪȡʱ䡣
д¼ЩʱѾ賿ˣպҲ۵òУʿ˸кºԼȥֵϢ
ͬʱպ͹˵ǰףȥȰ߼θȻθеҲ𶫡Щ˶µʱȫǲмһЦҪܹЦ
պĸɵȷʵЦߵĻȰ߿θ߽θ͵ó֤ݣպһ֤ûоȥ߼˵ʲôθθУⲻǺ𣿶ҸǸЦֻжҽܸɳ
˶Ƶպĸ˳ֻ˵ɵ˵˵ƨ˵С֮ڿʼպĻΪҽԺЦûǸҽɵɳ
ĥźúһ£ͷպһ߳ң˼ǰȥһƺͣһҪպŪߡ
Ҳΰ޷ŴպĳΪȫԺȫڵЦһ𣿶ﻹƵϸɳɵµպ
պĲֵ֪¾˯ˣʵˣڶһպʱÿ˿ԼֹŹֵ۹⣬Щ˸Цպĸоʮֲ벻ЩΪʲôĿ⿴Լ
³պҽԺһӣһЩʶ˵ģϾʶЩ˵պвȻΪ˼СС͹θУ󱻻߼ø
Щģд˵պĸͲ⣬ܳȥ߼˵˵ȰθУ׼
ĻУЩԷﶼǶŷųȥģһﴫЩҥ޷죬һΪպϧ˵£ȻССĶһʵЩﴫɾȫζ˵պôΪ߼ûͺһûθж໨Ǯ
ҥԸվסţϸþ֪Ǻ˵˵պֲǣΪ߲ͺͺƻθҽ¹ʣɲɣûǸ˻ɳ
Щڰԡҥԡ˾ϲЩҽԺҽʿҲȥЩʵʵֻᵱֲԼ£͵Цˡ
ҽԺЩԷɶպʮֲԺ쵼ĶɻպģĴԺᲦպҲῼ߸ĶǻպĵԺ˭
ЩҥԵҪպģ³ֹЩҥԵĴһôܶסҵ죿ԺҲ״ûа취³ֻܸż
ЩպĻ֪ҽԺҲûʲôˣȻû˸˵³˵ģΪպǿЦҲû취ЩҥԣҪʱ䣬ֻҪһ˶졣
³Ҳ֪պû취Щְο䣬ܿ͵Ͻʱ䣬һҹҽûһȥ˯ģȫæһҹҲպĸ³˯һСᣬ˯һСܹʲôã³ε±ߵҽȫһľݡ
𶫴˸Ƿ߽Ҳ³㲻ʼࡣ仰Ӧ³˵Ŷԣϧ³һʵȨûУ˵Ҳû˴
˺ܶ࣬ԽĽеʱܳһСʱŽϺ󱾸ȥ鷿ģȴҶ£и˵
𶫿ֶãЦһĳҽֳЦûвƾԼ˼СС׿龹Ȼȥ߼˵ʲôθҪθУǶˡ
˵պɵİɣ
պ̧ͷ˿ɫƽͷԣҸɵġ
ЦһϾͺãһûӳǣ֪ɵ¶жӰֳôЦͬôƣû߸ôƣҿ˵˻߼Ҫȥ㣬ҪǼ㵹ùҲˣǴңǴҼʮڹģɾΪɵǻ£ȫˣݲĺȺ֮ڿʼ뿪⣬ȥȥǣⲻҪ㡣
˵⿴պû˵ֵҲ̧Ժѹңһȥɳôӵ˭Ҳס㣬ɢᡣ˵ˡ
³Ҳ֪պɵʵֳķ粨е󣬿ȥˣ߹ȰСû£ⲻҪ㣬ȥƣרҡڣû˸Ҷָֻš
ÿɥպʱͻȻЦΪʲôҪȥƣһɶˡ˵պվһЦ³ΣҸһҹʵۣؼϢˣҲȥɡ˵պŤͷߡ
³պʱǴ̼ܴˣҲûȰ侲һҲãԼ˰ܲܰЩҥԸƽϢһ¡
һֱȥ˻ƺ͵İ칫ңһȥ𶫾ίԺǸպʵû취ҪҰɡ


351 
ͻ֪պֳ£ϾԺûǵŪǷǡͷӣôһ˵ƺһ㶵ôˣ
̾һ漴Ͱպɳ˵˳ƺҲüͷ壬պһɵ¿̫ˣôܸɳɵڹҽԺѾǷԷˣƾЩԷﴫȥҽԺɲá
뵽ƺһ𶫵ҲҪ̫ҿպڼҷʡ죬ȥưɣ治ʺϸ⣬ϰһͱôһ¨ֵģͷҲȥ»߸ǧȻ鷳ˡ
һƺʹӦˣоһ˷ܣϽҿ϶û߸æȻȥˡ˵𶫾ϲ̵Ļ⣬ĸ󻼾ʣһ³ˣͷҸͷߣοɾԼˡ
ƺ룬ǸպĴһ绰ڵ绰û˵պڼҷʡڼϢ죬ʱҪȥˣͷȥơ
պֳڻƺͿҲǺ£պȰθˣȴûһЩΪպȥҲûʲô˵ģԼģԹ˭
ȥ˲ڵ϶ΪĻߣ𽥾ܴƵˣҲҵĲԴԻƺ˵ܻø棬̵ʱⲻʲô¡
ϧǻƺû뵽˺ܿͳˣ˲Ǳ˾Ƕţ¶ĲǰſţҲʲô˵ǰʱʱպһҹĸʤһݵ˹һû꣬Եڻûߡ
סʤüͷϸ˵պôƯβε¼ˣôһ嶯Ǹθ׵Ļʲôθǣ˵ϧҲһΪպĸоϧӡ
ʤ֪Լ˵ǸʵҲû̫࣬һϧӻΪΪպĸоϧ˭˵ǣ治֪ôġ
żģ̾һҺü̫ûҪ˵ûʲôҽ¹ʣҽԺҲǮ˭պûָ֤¸˵ʲôҪθУ߼ҧպ˵Ļϵ˺ҽԺ͵Ǯ
ʤоڲſ˵²ʣϽС㻹ü
ŵҿɲ룬ҾΪպСӸоϧ˵ֵģߣߡ⿴л߼ڲſڰˣҪľЧͲֵԽԽá
ǶԻ˲Ǳǳ¶Ķӳڲһҹˣʵ۵òУһݹ࣬ߣŸղŸʤ˵Ļ
ʵղûĻŻһ뷽跨İԼղ˵Щ߼ʱֻҪ߼һպľ͵õù
ҽԺˣվǸղ˵Ļǰߵû룬Ҫĥ˵ҽԺǮ⼸仰
˻ͻȻһҧˣҽԺ͸һѴȥ绰ҲǸҽģȴҽԺģҽԺģֻҽԺҽƼҽԺö࣬Գ¶û͹ȥ
˽к˵ߵǸҽ˵ǻθУҲӽˮ˰ɣ
˵£˵ҪҽԺȥҽԺҶǮ
ڵˣЩºһҲΪԼƽҺиҽˣȻǶҽĻθǶԳ׵˿ɾ̫ˣЩ뷨ȻðųǰǶҽպġ
һµǶҽûͲҽ¹ʣҪֵĻþ˺£˵ҽԺ㼸ʮ򣬵ҲסԺѣڸǧ˼£ȻִҽԺҲá
ô㣿ҲУסԺ˵Ҳø߰ǧڸһһ׬ˣ˵ô֣
ʶѣǰҲǸҽģǿִҵҽʦʸ֤ɴȥҽ֣Уû׼ܶҪ㣬³ɺôҲø㡣
٣տ˵ҽԺҲҸǧҪʨӴ󿪿ڣҪһҲæˡҲɵӣⱾȻɡ
̫ģòŻȦȥֽĵزһ˸ȥҽԺ㹻ˣҵǧǮҲ͵ˣҸоҽԺ϶ᾡǮҲִǵǡ
Ǿôˣ绰˵£Ȼϵҡѵ绰˺ҲоˣǮⶫ˷쳣
˴аСʱǸкҫҽѾͰѵ绰˳ֻϣһֱӾȥҽԺ
ҽԺͷҫ˼һô˵漴ʹȥҽƾ׵ҽƣҫȥҲֱŶ룬ȥŭҽԺҽӶˮҶǸθף쾹Ȼ˵θУ˵ʲô˰֢֪°ҶŵöҶҪиôҸûꡣ
ҽƵĿƳι㿥˵պֳЦȴû뵽ȻˣϽǻᴦǸҽģǷġ
ҫЦһˣҶŵôˣô˵ɣ
ι㿥һ֪ԷҪǮģϽ˵˼ûͼ¸ѹɺҫǸʲôģǸҽֵģҽΪʲôͼǮι㿥ü仰Ǹǲܵġ
ҫֱӵٸҷϻҪ⳥Ҷһ˵ľʧѣǶҽ˵ĻѾǼܵ˾ϵĴ̼Ҫǲ⳥ҾͰ·ȥ
ι㿥һ¼ˣպǶҽԺ滹治ͱȥҪͱȥҽԺɾͻٻˡ
뵽ι㿥Ҫپʧѣ
ι㿥ľʧѣҶסԺǵøˣҶҽҩѡӪѣҵܵչ˵󹤷ҲøҲҪһʮ¾ꡣ
ʲôʮ򣿡ι㿥û뵽Ҫôࡣ
ǰɣУߣүҾͲŻûط˵ˣȰ·ϣȥý壬ҿ˹û˹ܡҫ˵ųߡ
ι㿥סס𼤶ʾԺɡ
ι㿥˵ͳȥһƺˡ


352 ԽԽ
ƺ͸ո𶫰û߼Ź˶üϢƺǼ𶫰²պĸôһ
Ժ־׵һ㲻棬ֱι㿥ƵԺ¬棬ƺͿɲʮ죬ԷסԺѣڸǧǮʧҲ͵ˣɲҽ¹ʣֻҽԱ˵ɵģʵסԺѾԵˣһǲǮġ
ǣ浽ҽԺպҪһ㲻߼ִˣҽԺպ˵ɶǺ£οƺͻҪպڲΪҽԺڹպҪǳ㲻õĴţǶҽԺ˵ҲǸʧԻƺ;ϽǮ¸ˡ
ڻƺͿҽԺѾǺźˣȴ֪ҽֺҫУҽԺĴ𸴺󵱳ͷˣҪʮһ־Ͱ¸ͱȥ
ƺû취ֻ־ӦڸһĴ𰸣Ҳϣﻼ߼侲һ¡
ҽԺȻִ÷зܶ˶ڵſպĵЦ˭Ϊҽܶ˰ͲÿպĴƲ䵽ϣǲΪǾͿñ˱Լá
Щ˵Īڶˣڼպ˵ɲǺ£ͷ취ͱýǣʱպľ͵óԶһ̨ȫµôܻŵҽѧôֳһųꡢЦ󷽡
ų°ʱܵɱ༭һΪҽӹҽһӣ߰պĸɵͼӴ׵ϸдһպȫҽһʱһƨᡢΣûӵĶҽ
ʱպŸɳϿӣߵñˣһպĴʱûƵǿһѵһؾµպͲۣܳ˵ɵǽʲô£ȫԺ֪ˣҲˣ֪ߵ˶ô˵˵ǶҽҪ͸Ͻҹϵ¸ƽϢǣ˼ӣ
պһ漴Ц֪֪ɣô˵ô˵־֣㡣
պĻòУŭպʲô̬ȣǰ;Ҫѵȥ̫ʧˡ
պĿ漱ˣЦʲôҶŰɣһЩ˶ñ졣
һ㶸Ͻʲô취ƽϢ£
պĴɳվһ漴Լȥһһߵɽƣ͵ſϷɣȺСȥɡ
￴պĲ˵Ͻ׷˹ȥҼˣ˵ʲô취ƽϢ¡
պЦڻ˵ſϷˣѽˣ˯ˣҡ˵ͽԼӻŸˡ
￴ӾͲԼ˵ʲô⣬ǶСǼòУߡ顱ţһպҪ˵ͰŸõļơ
ϧպľǲ˵ûһᾹȻЩ˯ˣİŸãȴûҲɲ£ֻĻȥ˯ˣպʱڸˡ
ҽԺΪպĵѾֵÿ쿪˹ڼ϶ŷһҽԺպĳʸ֮ģǵصܶýҲϵҽԺϣܲɷõպĻлƺͣϧǻƺᱻŪýͷö˼ЩߣպҲҽԺͬ־ҲҲֻȥɷҽʿг¶ļˡ
ƺȻõЩҪȥɷˣֱ֪ͨҵΣǹܺµ˱Ǻ˵˵ڻ߳¶ļ˻ƺ͹ܲˣҲΪ¶ҽҩڸǧǮ
绹˵úúõĻҽԺʱ䴦£Ͱͱȥʲô˼ȻôˣһʲôǮǻƺ͵뷨
ҫɷó¶ɵˣҫѳһû˵ط󼱵ǲͱȥģ
ίңֲɵӣҪͱȥҽԺǮ𣿡
ҫһҲԣҲûҪǮȥ鷢չزҲһĪչ̬ķչҽԺǿ϶ǮģǮԼǰæˡ
쵽ֵǮôˣȻֻǧ飬úҫоۣȥװǾͻнڸҽԺҪǮ˵һ˵Ǳպ˵Щŵġ
ͷϽȥԼĸˣһ˵Լ뷨Ϊĸ׻Լ˭ȴŭˣôܸ£ҪǱ֪ˣôǣô˵մҲֵľˣ˵ЩԣҲô˼Ұ
ҲǱƲѣҲ֪ۼûʲôǮҪǮǰ̸ǼŮҲҴˣκòץסŪǮֳҪǲװǮɾͷˣʮ鰡ǮҾͿԴӣҾŮˡ
ⲻ˵ˣҲоǷ˶ӣҪܸ޵Ǯˣɸʵȱ£һʱ²ġ
ĸ׶ҡˣϽͨһµˣͰ˵ɣô˾ŪǮȻеԲǸյҽܵҽȻȱǮ˵ҲǮܵίѣȹһ¾͹ȥˡ
ô˵ɻģմû£
һƭ㣬ۼҽԺҲԶûҽԺû¾ҽԺһǮЩ˾ˣµҽǵҽҲû˭Ϊҽ͵ȥɣ
⣬һҧУǾģԲմˡ
¹ȥллˡΪĸ״Ӧʲô˵Ǹպ˵ŵòˣºллʲô£һ˿ɸɲһȻܸǰߵģº»ˣô˵סĸףһ¡
ĸ˺ϼƺú󣬳ְѺҫ˹ڸĸ˵˵ϾҫרҵģҵĶ㲻ϡ
˺ϼƺúȥһĸϱߣҫһЩױƷ򵥻ױģ̧ȥԺ칫ҡ
ֱӰŵҫȥţȻƺһµԺɣҶŵʲôˣϽǮȻҶ칫ſڡ
ƺͿһĻһҲãҲûҫ˵תͻ˰칫ң绰ι㿥˹ȥϽѺҫЩŪߡ
ϧι㿥ҲûãҫǸͲߡ


353 
ҫҪְ취ҽԺϽǮûжŷӾͳַƺ;ͬһǮΪ϶ʮʵҫҲûҪʮּۻ۲ǣǰѼ˵øһЩҽԺּۻҲܾ͸ǧɣٲø
ƫƫžͷӣɰѻƺˣͷҲûǺҫЩ˰ͱϵģôǼŭҽԺһҽԺôܸǮֲʲôҽ¹ʣֲͼǮͱȥǮɾòˣ˵²ǺҫǸɵġϧĻƺͷϸû뵽㡣
պ˯ʱһֻѣԺùֻһ³ģһ³С±ͱȥˣֵ÷зģҽԺ˲ý壬Ҹ취ƽϢ£ԼҲҹϵ취ȱϰˣ¹ȥϰࡣ³æŰպƽϢ£˵Ͱѵ绰ˡ
պҲˣһʵйŹ֣ƺû뵽ΪǮͱȥպȴõ޿֣Ϊ֤֤Լжûһ⣬ֻҪ֤ó˶ñ죬ûκպˮ֤ݻû֣Ҫһʱ䡣
ڻ߼ѾˣɸְͱȥѵǲҪǮˣ뵽պĸоܣΪǮôɵÿ쵽ֵǮˣ˰е
뵽պĴӴȻֱӽ뵽ɴУڹԵİºܿպľͲ鵽ӵľַǵطǸɣһһҺɣһҲͲֻ֤ҪǮϻһɾͲ鲻˭ˡ
պĻͷûУһҲ˭ˣպڷɴгҲ𶫣ѵСӸɳģϸһҲԣִ˶ҲкܴӰ죬ܵӰ첡Դͻ٣ԴҲζҩƷɻ٣ЩҩƷǮ𶫿Ƶģп۳һȻڷָҽǮһٵӦòɵȥ¡
ٳպĻ벻˭ôɣͻȻ뵽ţһĽӴƺԼҲûʲô⣬ɵļҲ󣬵ҲǸֵûɵĿ꣬պľԺСӡ
ûȷ֤ݱ˭ӣպֻôӷɴгյ˳һסĸ첲˵ʲô취ƽϢ£
պıסɸ̾Ķǹ䣬ԼӷϾûʲô죬ƫƫˣ䲻һ飬ֻйôĶ䡣
Сһ㲻˵ҾͲֵļƣպֻðԼ̵֤ƻСüЦҾ֪Сӿ϶к֣Ҫôɣʱ˶ñ죬ٲ˵ʲôԷˡ
պĿﱧԼĸ첲һʵɽϣϽԵְɣɳԿ
仰ʶԼպռˣϽ֣å
պһԴԼסҸ첲ģֲҰѸ첲ŵǸλõģô˳åˣ
һƲ첻С˵ååˣϽҶˡ
պ̧ͷ˿ߵ̫Ҳ̫ˣҪȥԣ
ҡͷߵĶɾԼɣȵĻȥˣڼš
պóȥڶСҪȥȻ⣬ǵȥɣʲôʲôҶ
һԼȥ·һߵţʱҪǲ̫ˡ
ܿ컻·ȥˣպɳĶʱֻˣδĺǸİĺ룬պĽòιá
绰ﴫһŮҽɣǺͬѧ٣ˣԸ㷹лл
պĶٵеӡ󣬿ȴԷѧҲûʲôǮǮ˵˲һβ׵ҲûҪöԷԷպĵˣǵҽʲôĶӦģ㻹Ǻúչ˺ɡ
ٿպĲ̼ҽҲǺ˼Ҳǰͬѧ˼Ҷ˵ñúлл㣬ҪСɾûˣҪǲ̫˼ˡ⻰˵еʵβױ˵ҽԺˣҽԺҲεúãʵڲز
ĲˣǵˣⷹˡպĻǲȥȵģȥԸһҲȥˣҪԼȥԣڼָòˡ
ٿպĲϹҽٷҲҪǲǲҡࡢǰͬѧӣҪǲʮ˾ȥҽԺ㣬ֱΪֹ
Ƥİ취һպΪˣҪһȺѧܵҽԺԼԷɲպû취ǣǺðɣȥԣ
һİ취ˣϽѧҲûʲôǮԾտˣɱصڲʢֵտһϣикеտŵǾǵ㣬ɢ
պĵðɣһ˵Ҷ˵绰˵ʵպĻǲȥȺѧҶԼ鷳£ֻ̾ȻԼݻ·ĥŸϽȥȥ˸˵ϼ仰ͻ
·պĸҪ߾ͿŲ˻ˣպĻ·֪ҪȥԷ㲻Ҫȥ԰
պĿЦɲóȥԣ˵ʵ治ȥɻߵļ˵ʲôҲɣ˵Ҳȥȥң˵Ҫȥң⹤ôɣӰҲá
պô˵Ҳʾ⣬ȥɣҴԵĻȥʲô
տպҲ˵˳
һЦʲô㰡ôȥտһͷһ˵߼Ϊ˸лҽҽտģԷĻ߼⡣
պĿЦ⣬һȺѧǵβŮͬѧǵң
ˣȥɣҲһ⣬ԣ˸Ҵտ˵Ų˽ӡ
պĳ˳˵տ̯ȥʱٸ߰˸кѾտ̯ǣǼһСһǻ쵰ҽˣһˤǾ͸۸ࡣ
⼸кһƽͷĵҽô۸ˣ㵽Ǹ˵жǣ
һ۵ôʲôѾͰұ𣬲ܵĻˣǲʶ


354 
ЩкǸѧУϵģپִָ˭ܴһƬӣ׳ŮӣԸѣƽʱǳֵܵģΪ˺£پͰЩ˸ˣȴֻ˵պ۸˺࣬ô۸û˵
Ȼֵĵɵӣôܰ˵ЩͷҪǴȥ໹ôȥˣΪЩٵŵǽܼƯֽ
ѧǱȽϵģһԼͬѧ౻۸ˣڼŵĺô㶼ˣһǺǸѧУϴʵպĵô۸ˣ
Щкܶ˶պĵıܶҲż񿴣˭պչֳôţ򼼣ɽҪѵżһʱЩое²ȥ֣Ҫ˵պĵô۸ĺ࣬Щ˹ƾµȥˣһպޡ
ô˵պʱ˺ࣿһ䡰ѾͰæѾ͹ĻЩ˸ˡ
ϼƵʱպĿˣѡĵطǸ·̯Ĵŵʢȫ¶Ĵŵպİѳͣúһ·еƺһͿһ߰˸кһŮ١
ỹЩϼһôֵ£Բûע⵽պĵˣպ߹һһ̧ͷ̻ЦҽҲ֪ǾѧûʲôǮ벻ȥЩ󷹵꣬ɱ
պĿ˿߰˸ЦҳʲôУллǵ롣ˣպȻ˵֮Ļ
պúپкϰϿƣͦŵÿԱЩȴеЩѵպе²ȥ֣˭ǶܳҲû˵պĵô۸ˣʣµоҪѵֱӶ־ˣﻹԷһϾƣǻô
ҲûЩȥպĽѵһ٣ֵɳͷѧУ֪ˣˣպĳԷȶˣҲڴִˣԼЩҲ˵ģҧ˵Լ˺ĺպĳԷȴˣȶִˣŶ֣ѧУ϶̻Լѧڼ˫ǺȾƴļܣֻҪպĴôʣµľǴˣҲͲ֮ˡ
水ķչҲȷʵӣҧպĺȶȣȻˣֻҪôպõҽԺҽֵܰöִҲÿɲʲôʵ£϶Ҳǲ֮Ľ
ȴûķչǾͿʼպĺȾƣϧպ˵ʲôȣҲȷʵȲˣȰƵĻһЩƳĻ仰˵պĸоҪȾͶԲȫƵģϧЩɬĴѧǻȰʲôƣǵպıȿɲˣһȰƾͱպˣŪٵ˸оȰȥԼͶԲȫˡ
ٵƣٿ˿ԼЩգʾǸϽ취պĺȾƣɾ⹦ԱͻȻһ˵
պĵŤͷȥͿһվһտǰһڶʮָߵıӼϲİӵǮҡ
Ǹؤ͵ʮˣͷףƣݻ͸Ÿʽ£ŸֲʲôɫӣһЩ˸Ǯ
߸ղҲպˣպĵ˿ÿ˸һЩǮһЩԣǧлˣʱպĵﶼܲζôͻֿ϶ǼȥˣȻܳϷҲ֡
պĵʱҲһߣҲޣǮǲ٣ЩǮ׼ֳģպչıؾ֮·Ҳû취ЩǮóܰߣǧǧһˣܰȻǲܵģպȴŵԼԺǮ˲ҲŪƻһߡ
ֻܶһЩǮúõɣպǸģѶֽ𶼸ˣϴĲ࣬Ҳһǧ죬ǻϰϲˣպһ¸ôǮߺôͷǮȥСˣ㵱ʲô⣿
պЦЦû˵ʲôϰ˵Ǽ٣ֻǸо߿ܶһ¾Ͱһ°ɡ
ϰ仰ҲԶСˣҲ߷ͻˣƺ鲻ã߹ʱҲͳʮǮԸߵʱϰĻһ¼ˡ
߱һʱɵˣվﲻ֪ǺãͻȻ֡žһһ⣬𣿰ӵǮҡ
ƺһ´ˣİû棬ôĿǰΪʮǮ˵ˡ
߲ǮһŰߵڵأģǮңȻӴ㡣˵ȥͺ˼š
Աһ翴ȥˣ˵һΪʮǮͷαǣôˣôô죬ϽվСˣôΪʲô
˲ưոһߵߵǮңȻӴ㡣
ƺѹŵû߶µĴӵȻóʮǮݸˡ
Ǵ翴߶ǮˣСӲڶˣɿ֣˭˽ӹǮһͳߵϣŭԺҿ㣬ȻҴ㡣
ôҲû뵽ԼǮԼһ˿ߣȥǡžž⣬Ҫʱպʵǿȥˣվܹȥһ߬סֵ㹻ûУ
Լֿ鲻ʲôһȥСһ򡣡
պЦһʲô֪۸ͷûҪ豻ô𣿡
£ɵơǲʾ
ʱһҲվƿӾΧ˹һŸƽͷϴŸֽӵӵĸϽҲڣٸҷϻѪ
ղ߱ʱЩͿȥˣȥֹСӴˣǳһ磬漴պֹȥˣῴǴСһļ˰žƿӰպΧסˣ⼸ʮͷɾסˣɸҪٵű𶯣Ǵպǻ쵰ãʡǶˡ
ٵĻ߰˸û


355 Ů
պĿǰˣԱԹһֵӣи̲סڱϿðɣϾղҲǺҪͷҪˣǣǡ˵ȥˣ֪αԼʱӵ顣
һƲƤǣñ򣬴źãҲ⿴š
⼸˿պĻ߬ͬһ㺦µӶûУպĴʱ޿ֵǿƣŽӵŭյġ
պĿ⼸ҪͻȻɿ˵֣һַֻɿĴơƿպĵĶʵ̫죬׼ֵӾ͸оһգơƿ͸ϷƵĳպ
һֻо۾һͿơƿպĵ̲סҲݣôģ
պĵĶ⼸ҲסˣһʱȫȭͷþƿѵһպڸƵСӡ
ЩҲǸơƻû򿪣ͬͰֵ߸ˣŵơƿȫû򿪵ġ
պƿͻȻ־һƵƿϣƿӦȴǱƵ飬ǰѾƿϱ߸пˣɵơӿʱ¶϶ƽпڣһĻЩ˶ɵˣȫǼѵȥһڿˮ
оǰСӻ𣿱ȵȻһ°ơƿпˣǶ϶˾͸еһҪһ¿ԼϣԼϻôԼϵƤûơƿĲӲɣ
պİѰơƿһԣ
ЩҲͲҲʮ꣬ȫСᣬǳ嶯ͣƽʱ˸ҸպǹǾԶ˵־ʹ˭ǣϼ
պ¶һֿơƿЩҲڶ֣˭ҲɵӣԷְơƿϣҶ϶˻ôƽ˵ʲô˵ԷòУֲԼĸ첲Դơƿ³
ﵨ£Щݻû̻ˣǿɲΪơƿ³
ٵҲǿɵˣоպ治ˣһһڿˮҿ˰ɣСӾͲˣ⼸ϲȥҲǱ³ֲûֳ
Ļڸղ˵ģٿ϶ˣǸɿղպһƵơƿҲ˵ʲôˣεǣǾͱˡ
պĿЩˣŤͷ߿ƣתһȴͲӰʱϰ߹һĴָ̾ţСֵ
պЦЦûشĻǵͷǣ
ϰˣϼһɲʲôöԺζĵģؤһ׬ʱҶ̵࣬ģҶ뵱ؤˡ
պĸоϰ˵̫ţҲ˵ʲôŤͷȥˣٵ˿ڨڨЦЦٲҸղƵҪպľƣ°ǼҲԼɾƿôһ¡
ⷹԵÿɾû˼ˣЩ˶ǾպĿóԼǳԲúȲã˻ǻȥˣҲû
պȥһտ̯Ҫ˵ԵĴȥҲᣬ˵ߣЩѵպĵģ˭պֿƿ˵ЩڶˣҲ˼ߥǶ֡
պһߣٵҲû˼ԺˣܿɢˣֱӻҽԺûʲôԵģˣǺڻûһû취ԷģֻܵԺ˵ˡ
Ĳǵ䣬࿴Լ£ôˣ
ֱڿˣҲϰ˵ֱӣͲزס£챾ҪΪ౨ѵպģ˭ûѵպģЩŻˣԺǰæպĵ鷳ˣٺƣôһͰѸղŵ¸˵˳
󼱵ôôɣһǰҽô죿
ൽ˻˵ҽǺպĻʲôģһЩµʱˣôʲôҽջ쵰åࡣ
༱Ϲʲôô죿
⻰˵ˣǶֵҹ࣬ڲ鷿·ĲŻûأղټ˵еһ¾öˡ
󶡿ŸоүչԼպĸճһ£ֳŮ˵£٣ֻҪȥҽǱˡ
뵽ⶡſʼ˼ôΪһǲ˵͡¶ڶ˵̫ˣס˴ţֱӴ򿪵ԾܿĲ
ҽԺĲдϵͳȷʵÿҽһʺţÿҽдǰǵ¼ԼʺȻдԼܵĲ˵ĲʺŸҽǲܸҽдĲģҽʺŸ˲С
ҽȴԿÿҽдĲϵͳһȫסԺ˵ѡȥͿԿҵסԺˣҲԿÿ˵Ĳ
֪͡סַ൱׵ġ
Щ󣬶ŲŸԼĻôдһ±ȥҸһҹҽк˵Լȥ㶫һͻȻˡ
ŵΪڣҽԺĹ涨ǲģ涨ģǻģֵҹֲǾһҽֻҪȥ̫ʱ䵢ﻼߵĴþû£˵һҽڣ֢ĻҲԴֻҪżʱϻˡ
ųҽԺĴϴǸɣǮ򿪵ԣϴεվζŸҽŮӵֿɱϴǸһȥܶΧۣСʱӾͱɢȥˣպٴγˣһʱǵأܶýļ߿ӱ㶼ȥҽԺܲܲɷõպģ߻ƺԺ
Ӷžֱӻȥˣǰʮӣ˶̵ʱ䲢û˵ע⡣
ʱպڳԷ˿֪˷ˣֵúܴ
һƺһϰֵľֳʹ绰˵Ȱһ٣Ȼϲպ˵£ʵ̿¼á
ƺ¶ɵˣպĸճô»ûƽϢֳŮ£СʲôϰһǳôӣǸ¾
ƺͿ벻պҽԺΪʲôôˣٿв쵼飬ĿȻҪպŮ¡
ƺǰŸյң߾˴ýߣҫҲ̧˻ǰ


356 д
һȺļҪɷûƺµҽպģסƺǲЩߵģҲǲЩ֮ûǣҪڲ֪Щ޷ʲôдļߴүдʲôû취ƺֻñǴС
ҫ߶ȥˣһ¼µǽȥҽԺһ˵ǰҽպŻҶ˵ʲôҶθҪθУô̼ܵŵֱӾͲˣ˽컹ҽԺǵǻ߼һĵģûǸҲҵżߵǰ˵
仰һӿȥҪɷúҫƺºҫ˵˵Ͻǽ
ҫϽ˰̧˽ȥͬʱٸҲˣ춡һ̾ͰѺʱպֵ˾֪ʦѧʹ￪ˡ
Ϊ˺༱ÿһҹſаѺѧǸĶд˳౾͸о¶ˣֵ֪˾֪һŮҲû취룬ֻܿˡ
ٿ޳ǴǷӵȱȱѼˣ漴һѾֿˣԾͼ֣ôҲøֻظߥ޺ҽԺָ˵
ʼ಻˼ȥɼܲסٵȰȰһҹҲ뿪ˣֵ˾֪ԼҲûʲôˣǾҽԺָ˵ôҲܱպĵļһ
Ǿͱ˹ȥԺң˸֪Ժڻҿᣬһ·˹
ü߽˻ңúҫ˽˻ңɲٸһټˣµƾʲôǽȥҽԺҽʱˣåһ˵
һ£ߵļҲˣм˱Ҫٸƺʹʱóһĺʲô£պĸ߼˵˵˸Ųˣ漴Ůߣ»ͱϣôһѵļߣҪǲóЩ߻л߼ĽЩ˿϶ưոݵģҽԺ͵óΪǧָ
ĽʲôǣǮǿ϶ģպҲÿȻߣպԼļƻˣ
ƺԽԽƣҲû취ֻ١Ȼһҧ䱣պı˴ԼһһЩôҪǲֲԼԴɴñͱסˡ
ΪԼԺıֻպĹˣƺ˾ﰵպĶԲסˣҲܹң־͹һϰ͸ô
úõһв쵼˼дᣬһǱƵģƺ͸ƣҲû취ֻܿʼ
һ˵鿪ʼһվǰͷмߵԺʵպ
ƺεְͣʡˡ
м̵Ǿ˵ϴӵݶˣ
ƺͺ˵ǣµܺ߶ֳ˵ǣܺĻ߸ܸɣ϶ԷŮµ˵ûպŻ߼ô˵ûѾ൱ˣⶼܡ
ǻƺεպҽﲻȷʵУ²ҽ¹ʣֻ˵һ֮ʣûߴصʧŮû
ҫ仰̲ˣŭﲻҽԺҽɣҽԺôģ˵ЩҽԺûҽԺ˲޷µģ˵˵ʱҪǻһҽֳյһ˵˵Ҷҵܵܿɲҽƾ͵ǩˣҽԺкˣȻҽ¹ʣڰҶųǵøǸ˵ɣ
ҫĻ䣬پŭʲôûкܶҽβõŲߵ˽𣿡
仰һЩҽһ㶣ǶҽԺв쵼Ȼ׺ܶʱҪûߵ˽ġ
ƺȻԺȴǸҽƵĳǸģԲǺܶŤͷ˿ԼƵĸԺ¬¬׻ƺʲô˼һ£پǰͷˣЩҽȻǸպĵޣǱøǸ˵
ʱͷ͵ö쵽ˣٸ˵ߵҸطȥʱǴһƬհףо졣
ٵĻһŮ̵βڸõߵ˽λҿյҽŮߡ
̸ǣʲôⰡųʲôʹǣҿǸƤǣ쵰⣬˾ӦñǹС
ԣ㲻ǹҲ÷Ʋң⡣

ַպģһ㲻¬˵ĻᣬһԴĺЩƽ¬ҪһºܶҪû˽λʱһŮǰͷԺԺ£Ҫôպҽ
ƺͿһ
ƺȻ䱣ͷɵôߵҪ˵պĵĻɾͰ׵ˣȻô£ڲϵĳɾҲĿõģһ뿪ȥҽԺڲƴʣõŵҽѧĻպľǻĵӢۡ
ʱ˷ӰҲ󣬵һڹǰԹԼڶҽԺܵ˲Ĵʱ˼͵öתƺͣպʱǻĵӢۣӰǾ޴ģƺֻһҽԺСԺ˫ʱݡλͲһģպһ˵ǻֲȫ˶صԴϵɴñͱסˡ
Щүһպ˱ӦóԼУȴƺ͸ˣѴѵڴˣһ͵ðѻƺԺߣˡ
Щ»ƺõպĵˣͷú̸̸ӵ̸ĻˣպҲܺԼЩļǱ˵ҪպĿĻһʱƺܲΪ
ƺǸ˰Ҳû˵һãһ̲סԺԺǻûóɣôصҽ¹ʣǾӦðǸպĵҽ
ƺͱͬ־ɲ˵ɲҽ¹ʡ
Ц㲻ҽ¹ʣպŻߣ漴Ůߣʲôǻ
¬̲סǲ
¬˵꣬ҵͻȻˣպһɱ˽˭˵Һ˵˵Ż߼ˣ˭˵Ůˣ


357 ֤
պһֺҫ̶Գպġ
ͷպġ
ҫ̼ܹȥһҪպĵļƣɻܵǰͱסˣʵҫûպģôǰڳ̬ҽԺԼǶŭģʲô¶ܸɵó̬ҽԺǮȻҸɳʲô
ҫסˣֳҪպĵļƣŭ˵ҶﺦǸӣ㻹˵ûŻӴҽ
պҫǸСʱҲ˺αƵߣָպĵıӼ쵰ûеҽ£ôܸɳߵ
ŷպҲˣ֪µǰ¾ǸᣬֻðˣٸȻǲеˣŻΪԼɳ
뵽ЩպĲɸ̾ϰҽѧ֪ʶϵѷ뵽ԼԷ£߰˸ѵԼֻԼưѾƿ󣬰û
ٵָպĿЦһʲôû˵Щѧҽѧ֪ʶ˽ѷ˸ǲˣͷϣǽҲûãȴ˳¿˵
뵽պǰߣֱƺ͵һǰӸƺ˵˼䣬ƺ۾һ¬պ
պһ˵мߵҽŻ߼Ůߵǲʵ
պĵһЦҸղŽʱѾ˵ˣѵû
ҫ̺ƾʲô˵ǣ
պĿһۺҫͻȻվǵҽľΪ˶׬ǮŻ߼Ƕ˳ſƯŮ߱㶯ֶ𣿡
м߲мһЦǿɲΪеҽôɣΪЩֻҽŸɵĳ֤ȷ㻹ʲô˵ģ
ԣ㻹ʲô˵ġ
ʲô˵ģƱ¡

̨µļһ㲻պӣպĶΪҽǽƱġ
պһЦ˵֤ȷ䣿ǵ֤ýӦ˽ģǹ꣬ʵ󱨵䵱һ𣿡
쿪ʼýպµı˵һȫʵ˵ޱأպֱȾɸñǹһٴεǧˣЩպܲ
һŮŭ֤ݣڱŮ⣬ŵòĻ߼⣬㻹Ҫ֤ݣЩ𣿡
պնҸǿҵ֤ݡ˵պĴӶͳһŲ浥һݲ棬ⲡĻǳ¶ҲǱŵòڴλɷʱ˼͹һǰףԽ黼߼θЩȷʵǰףҸһҽƵҽϿɵĻǾθȻθҲûָ֤ģΪûвŸ³ΣƵӽҽЩ͹󶼻Ϊθõѡ񡣡
˵պͣһ£û˴ֵҳȥ߼̸ֻǲϣʵǶĴ̫ˣҷҲӲ٣ϧǻ߼ңҲûθ򿪣һԼжϣȡ˻ߵһЩθҺȥˣǿϱдʲô
˵պİŲǰһ٣߸Ͻȥһɫͱˣϱд൱߷ֻٰ
мҽҲ߹ȥһٰüͷ嵽һΪٰǳڷβģθ̫ټˣպóŲҲζ߼˵ĻһûУ͹ɹŻ߼ΪǣʱΪʡסԺãҲ˼ƣȴˣǸ߷ְֻٰϸɢĳ̶ȿ൱ģһû׼ͳתˡ
ʱͻȻӵߵպĸǰҽҼͷõǰ֢𣿡
պĿ㲣ղܹٶһˣ˵ʵպҲֵͦģԼǺ⣬ƫƫΪԼĲһԼպҲûɷ򶼵˰֢ˣĴ϶ǲСԼѩϼ˪
պĵȷʵٰǲһһǰתǵþȥ
ʱһֱû˵¬ͻȻλǿ˰ɣҽԺպҽΪ˽Ȱ߼ģΪ˰ףôһΪ߽ʡãǲûΪԻĴʵ̫ΪȡƵĻᣬҲ֪֢ԽЧԽãôʲô𣿲ȫΪ߿𣿿ǷҪ˵Ϊ˽Ż߼İҽǵĺڣ
仰ȫͷڣΪʲôպĵģҲͲԼܶˣԼƫƫģǵĻӺ£ڮպĵԼô͸ɳôȱµ
˼ҽûԼ˵һҪԼתԺ˼Ե±ԹڿԼɵⶼʲô£һһͷҡҡβǣԼǣ硣
ҲĬˣպó˲ڼ¬˵ĻϸһպȷʵΪ˻߿ǲô˵ģԼЩȴдһҽͷ´Լɾͳݺ˵ˡ
¬û˵ּǸᣬǸҲɿŷģϣλǻȥдһƪΪպҽҽһΪĺҽ
ƺʱվͷƣһպĵĳ嶯ó֤ݣ·ǵûҽԺ𣬷ҽԺһõ
¬ºֵպŮߵҿҲᣬǸƵģһӵܶҪԻߵ˽ģȻҵһ֮ʣʲôҲҽԺԳƵߣ߿Ƶȥҽ¹ʼίԱᣬίԱǿպĵǲ˻ߣǣһϴǣϣܷһƪΪպҽǸҽñĺڹ
ҽԺƵҽ̸ߣ˵պûߣ˭õȻҲõһʱ˶¬Ļ


358 
ⳡ־ʱҲͽˣҫʲô֣պ˵ĻһûУǳĸĻյƣҫҲҳ𣿳¶õĿǰ֢ż»żǻ֣
ҫǻˣ̾ʱ˲ãǸպĵҽҵ˷̵֤ݡ
Ȼ¬Լһպûиɳ¬ǰǴߣȻԽȥҳ̨ļ¼񿽵Uóȥǣõⶫٸǳպǰ̲ģȻҽԺҲҾô׵İ¼ǣڸ˵ҽԺ
U˶оܶԲպģȷʵԩˣŮպȥǸֲ˼պĲǵĵǸֻܻصȥΡȥˡ
Щ߻ƺûߣˣƺȫԸЩû֤ݵʱ̰ҽԺպģҲǸǱţƺǸٳӣ֪ûҪôɣô˿ɾͰȺ֮ˡ
ƺǷУ׼˵СƷ͸ǰļͬ־ǣȻֶ˾Ƶ꣬ҪЩýѳԷ
ƺһ൱ƯЩѾ֪ԼţҽԺǣڻƺͷǵǣǳԷһЩ൱жûƺ˵ʲôͻϳ£һҽԺպġ
ıһպ㷭һҽһٳΪҽºáҽõ˫ҽЩպڶǴұȫǼ´Ҫ
ϰտɲû¹עһҽѧ£ʲôҽ¹£˭ҽѧʲôشϰղûȤȥպĴһȫµʽڻĳ˸ҽƵûʲô֪
¿ҽ¹ʣܶϰնڹעţý廰һתպĸҽԺʱϰջῴһպĿɾڶгˣġ
պľҽԺվס˽ţʱҲҲȥֻΪպýĺҽҪ𶫰һ߳ʲôѵպĲǺҽһ߳ȥǴýǴҽԺ˵ýˣҽԺܸɣڻƺͿǴ°պĳҽȽһŰպ߳ȥƺ;͸ҰһߣףȻһ߳ҽԺ
պĽվ˽Ÿʲôشҽ¹ʵĻ˭Ҳܰ߳ȥԼҪߡ
߾պˣʱͳҽ˶ҽƽıվ˽ŸЩȻϵĺôϸЩպĲڴһΪ᲻ελãԺĻ߻࣬߶ҲζպĿԾ֧мӿǰĽŲЩǱڵĺôȴϵĺôҪõ̫ˡ
ʱܻҪ𶫸ţµæΪһŰպߣ˭ЩŬȫΪպ˼£˰æһܻŹ֣ܻʲôãѾˣûа취ڸı䣬ֻԺһպĴСЬ
ʱպѾ˽ģǰʯǱҪߵģôᷨպĻûãʵҲף𶫲ǿҩƷؿֻҪպ÷ɴŪŵϣ㵽ҩǮĻ̸ݣһعͿٲ
ôɺʵ̫ˣȫĵҽҩƷɻţʵǹ̫ͣպ˵ڻʹҽԺʱְƶҽʦˣÿµĹʿ۳ֱպһǧ߰ٶ죬ҹѡӰһҲǧǮǮʲôģʹصķ۶ǧˣԱһµĹʶǧ࣬ҽ׬㣿ôôҺڣ
ܶҽϲ˵һ仰ϵĹԼţɴ˿ɼҽʵ׵͵һʲôĳ̶ˡ
ԴҽҩƷɻţҪǰҩǮع⵽ϣȫĵҽֵóʸ֮ģñϰջϰտɲҽʵͲͣǾ֪ҽҩǲԵġ
ҩƷܶžĿǰȻǲܵģҩѹϵͨˣҽԺＸǮҩɣһҽڵҩƷ벻ҩǾûҩˡ
ҽԺҽܵӰҲ˵˵ҽԺƣĸΣ˻ؿ۱عˣǾ͵ҽԺƱƵһ˼⣬ϰյ϶ȡһĴʩ϶žҩƷؿۣӸϰտƽϢϰյŭ
Ǹϰһҩҩֶģ˵ҽԺƲҩֻǸлؿûˣҩۻϰһôֲҽ뵽һ״̬Ҳˣ˾Ҫţ˾ҪҺڣûҩƷЩҽô
ʱҸоûͷˣǮٰҹϵˣҪʹְȥҽԺʱʣպĸ³ôĴԣǲջÿ˾ֹֻܵôĲ
һһعɾͳ׻ˣպҲҽ˺ҩƷؿ۵ĳţҲܵӰ죬ֲҲóպĿɲɵΪ˰һ𶫰ԼҲȥһҲѱͶӵҽϵŪøӲͬǵĻ·
Ҫ𶫲ܴҩƷ֣ʵǣ̫󣬴պԼôȥĵز
ҹϵŪҲУɵúúõģûʲôܰŪȻǲܣҲýʽܰһ˵˼ȥ죬˵ΪһպľȥҸ߻ԶĹϵ𶫣Ҳ̫С˰ɣһø߻ԶƲպģΪС㲻
պĵĻ𶫣Ҫһᣬỹû֣պֻĵȴ
оӣΪǺɲʵʵƣͷûУպҲ鲻˭ģȥܼ㼸˭̨ϻҲǲסǺɣ۸ˣʵǶܻ࣬ȥ⣿һ¶ȥʮСʱˣҪܼǵסǲŽйˡ
ɾҽԺȽϽպĸо»ҽԺ˸ɵģùԼҽԺ˵ĵ绰ҵĻĺ֣Ӿ͸Լһ¡


359 ط
պĽһٷΪߣȻڼҷʡˣдƺ;ȥϰˣίıһϣȥƵ˼ϧպֱӾܾˣҪ⣬Ϊ˻ƺҲû취Լ¿ɸչȥ죬ֻϰࡣ
պǰŸߣϽ־ˣ͸ƺ͵ԺСǲ̫˷˲ˣҿˡ
ϽҪպľΪȷǰףͳϽƴϵСҲûһģʱպĸ¶ļ˵ûкˣ³¶θϽҲоɵġ
ϧպĲʱһֱЩСС͹ǰףɺ󻹼Լ۵㣬ȡ˻ߵθҺȥ˵ʲô˵պʮİȷǾǰס
һҽȷǰף⼼츳ʵڸߵò񻰣ǸεĲ£ֻҪպȥϽ϶ʣϽҲй⣬ҲΪֵܴĹһպʵ̫ˣҲвϽֵλãڹϸ߰꣬պʮʱʶεıˣʱϽҲˣøֺη
ϽֲŻƺҪˣƺͿЦ㰡ǱˣСҪ⣬ȥƵרҼȥ˵ȥȥ
ϽüͷǰɣСôкõطȥרлˮĵطǣ
ƺ͵ֲǲ֪ڿﵱС뿪⣬ˣ˵ʲôҲҪСգСóǲ֤ԼûǾ˵𶫰ϳǴģСôᣬ˵ܵ϶ⰡΪľΪһ
Ͻ̾һȥ̸Ҳ״ͷǣԺ¹һʱС̸̸ҪɱţͳǼʿ϶ûģɲСս
ƺͲȥҲܸɳһɼû취ƺͲǸҽƵģǸУͿպչֳļ츳
ϽֵС֪ǰףͳûһܱȵ˵᲻ɳһɼ
ƺһ㶵ļٵģһ֪ǰף
ϽֵɲģȻôָҸӽμǰףȥָ߼˵ǰף˲˵аǾǰף밡֪ǰףƵ츳ɹˣǲӦøǣ
ƺͿЦСԽĿ͸ˣǲƣˣ˵ʲôûãǸ𶫶Ҫ⣬˭˵Ҳºȥ϶Уҹ¬ҲӦû⡣
ƺǹģҽԱҪ¬𣬲պнҽԺģƺ͵йʵȨ
ԺǾô˵ˣȥæˡϽ˵ˡ
ʱպҲƣû˸кһı仯мʵģĽģк޵ģȻǶţֵ൱ԣû˿ó
ڰ칫պĻɫ̱ˣպЦһνҲ˵ˣǼһζûУڻԺһϰûʲôɣʵҲ㣬ֻǸΣûȨߣ԰ɣ
㣿𶫱ˣ޲һպģסˣһŤͷȥҽֵңûþˤˮüȻͷϲԼˮˤˣ˵Ҳˤ˼
߹պЦСչϲԩѩϴȥȥ
Ƶһպʾõģպĸ϶ͦˣҲȥʼЩˣûҵ˭ĻĺʱպǲЩҽĽӴģ³
ллĺ⣬£ҿɣæȥҵĻߡպ˵ˡ
ſһϸջº͵Ц̲ˣʵպĳԷҲûʲôģ޷ǾƣܴץѱϧպĸͲᡣ
ǸóԼˣһ뻹һı飬漴Ͼһº͵Цݣ˭Ҳûղı仯
պȥһ·³ߣղҲȥμӼдˣȫ̿պһ³Թ˵С˺Ϊʲô˵ΪµģҳԷ
պһ߻·һߵû⣬ȥҼһѡ
߳ԣȥܻǮϰѶҲţСӾУСҺȵ㣬Ҹˡ³ȷʵ鲻ԭȻպһٷһҽ˲ͳ˺ҽ
УȥҵĲˣø¶תպ˵ͳȥˣڵĲ˺٣ֻг¶࣬ϴεüԳĸƲպĹܣ³ڹš
¶ĲͷҲ˼˵ҲһεɫպĿЦˣǲ鶼ȥˣԺҽˣҸ
պ˵˳¶ĸ˿˿û£ҳһ¡ڳ¶ɲ֪Լõǰ֢
εմǶԲ㣬ǧȥ
ûˣˣ˵תƵ£ð֢±˵ܲˣһ˹ûʲô͸תȥˡպĵûǼ·ϣ߸߼Ѿܵ˿⵽˵񾭲⣬ǻ뻼˵Ϊԭ񾭶ΪУ׸ɳǵҲ֮飬ڼǰԶǴģҽҪЩΪ
ǧлպ뿪ˣĲһպ̺޲Ҹطȥ۾ҿһպġ
պĿӸоܺЦװ˯ˣҸ㿴ûУպһ˵һ߰ѺȥҲקһ㡣
εԲҽˡ
պĿ˿ڣȻѷԵһߵû£ȥˣϣûУ
νǷƨʮЩ˼˵£ҡҡͷʾûС
պĵȥûҩ㻻ҩ쿪ʼµ΢£ܹǿθ䶯ֻҪͲһôҺˣעʲô˶ΧŴ߼ȦҲ͵ˡպ˵˲


360 
պĻؼҳһڷ˯һȥҽԺҽԺɲʹҽԺƵĸͿԲȥˣҽֵҹҹ綼ҲвסϾǸҽԺԵĲԴܶ࣬һҽԺԴǺܶ࣬һҽ͹ˡ
պǿеҽΪھʣһߣģڹҲв˶ãһʲôùܵĻ߻øȻҲǸ³Ͼڻ³պģ־治̫ˣڹ³ͻᵱպĿԵܲˡ
θ׶жϳθЩСǰףڼβķ룬ͳ³Ҳеͦպĵܲˡֵҹ࣬˵պҲȫִҵҽʦʸ֤ҽʦ֤ȫУƺͻΪٰ츱ҽʦְƣȻպĻȥμӿԣԿɾ׶ˣպƪгɹҲһǿõŵҽѧĿгɹͳʡͻƸΪҽʦ
պõҽʦĻǻĸҽʦû֮һ
ΪҽʦְƲ뿼ܿģҪƵģñƱҵ˵õְҵҽʦʸ֤ڹʸȡҽʦڹʸ񿼸ҽʦһ˳ҵڶõִҵҽʦʸ֤ȻΡζһͨҲñҵʮߣҲǸҽʦ
ҽѧƱͱרҵһ꣬ƣһҵѧһ㶼ǶʮңȻѧĳ⣬ʮɾʮˣ⻹˵һ˳£ܶ˵ʮ껹òߵְơ
סԺҽʦҽʦܺÿֻҪ渴ϰͿˣǸҽʦרҵεĿ⻹ڹҼҽ־Ϸгɹ
ĸŷҲͬҽľǵҽģȥʲôУһгɹŪԺܶ˸һӶòߵְơ
պǸɳ뿪ʱΪ˲ҹϵŪ˸ҽʦִһȫµʽⶫʡͻΪ󿪷֮ţڶʮʱõߵְơ
պĻΪĸҽʦû֮һͿҽͬۺ췢ˡ
պǨ·Ҳͨҽö࣬𶫻ڣһᵹ³ĴȨܾܿͻպϸȻŽİࡣ
𶫿ɲ³ελȣȻǰٰѣסԺܾ𶫵ļȷ棬ѴѹܵĻ߽³պġ
¾ڵᣬһЩ߶ܺùͷָˣѲ˵ĵɻȵԾ˽ᵽպĵһϰһԳĻ߽иƣԾĶӣҲֵ³ǣպĹܸơ
ԾһͼȥҰֿͻȻ۵òˡ
ȻԾպԼܵĲˣڻ³ȴ³ܵĲˣһպȻӲľߣԾպῴãȥ³ˡ
պĽƼһ¾֪»ˣʹӾ磬Ѿ˳䶯ʮֵĿһж˵ĳǵûõ⣬ˣõİ취򿪸ǻܵ͵гûлͰѹĳ뿪гܼѹﵽͨܵĿġ
뵽պĸϽȥ֪ͨˣˣʱ³Ҳˣպļ̵Сղʲô
պüͷֹۣҿ
ԾһͼˣŭС˵˵Ұ컹úõģ۵еõ𣿡ȻԾǲպģû취պڽ緭̵ģý廹ûϰջ֪պĵĴҪǵϼ죬ԾɾͲ̬ˣǳĺô
³ԸԾȱ𼤶ҽȥ˵˵ͽȥˡ
պûŽȥȥ绰ߵѾˣ³Ҳû취ڱƷ̫һܻ߳ѵĻǿ鷳ˣֲøƵסΪһܱھͼпѣһеķ볦Һ뵽ǻУ̵ܶʱھͻԸĤףضȵĸȾҪ˸ƵͻˣͿ˶ʱ䡣
³ȥƼһ漴ͰѸԾ˳ǵˣڵȥһֳܻ߳ĻߵͺΣˡ
Ծպģ³ûԭպ̫ᣬ³Σͻ˵ԾܲҸʹˣܲˡ
³뱣ϣ󣬾õİ취Ȼػ߼ҪǾͱƿøǩ̸¼
³˵̸¼ϸдƵĲ飬Ȼҽ±ǻ߼ͬû߼Ȼǩ֣ҲҽұһִʩҪûⶫʲô£˾˵ҽûɵģʱҽɾͺܱˡ
Ծҽȥһ¡ôˣиѪѹĲԾ¸²̨øĸһ¡
³УǵĿ㣬ߵܼӵʱԽԽ
³˰칫ңպı³Ѿ֪ͨˣǰͶѾˣдͬ飬Ȼһ߼ǩ֡
³ż߼˼뱣ƣ
ʲôƣǲҪߵˣ͵ŶԣȥԻ߿ûʲôôպе㼱ˡ
³Цʲô취ǵػ߼ȵȰɡ
ȣôȣһܻ߳鷳ˡպĵƶĻ߻лȥĻᣬҪǱƣаٷ֮ʮļʻ˼졣
С飬Ҳػ߼ɣȵȣô³оպЩʱ̫꣬ߵҲ֪ҽ˵˾
ʱͻȻŮˣ³Ц³ǽʵϰѧˣŮŰɡ
ѾˣѾÿʵϰʱ䣬ҽҲͦϣʵϰģ˴ǸɲˣȴӣҲҽһЩ
°Ůָ³ǹĹŮʤεģʵ̫ۣʵϰҽҲϲѧǲԽ̸Ůѧȴû򵥵Ļ


361 Ϊʦ
³һ۾ͿµСϷǰѧָˣȻСŮָԼ³ҲûоʲôС̵ˣǵ֪ˣȥæɡ
Ҳ֪³˵ʲôϲСȥ³˭Լʦλãû³Լڰһ꣬ƾʦĹϵǺпܵϸεģϧһжˣһȻ³ŷĶֶ˸պġ
³˿ͦŮЦԺʦɡ˵һָպġ
պǰɴûѧӦʦɫоԼƺ컹ѧҽԺʦǣ³ĻպĿЦ³𣿡
³Цβ׾ķҽԺ˭ܱ죿θҲȻΪʲôѧˣ¾ôˡ
ŮʼΪܸһζ˷ܣ˭ʦǵͬѧûŵĶͨҽ˭³ȴǸһҽȻĺ˧ôҽʲôҽľ뼼ɣѧʲô
³ĻŮһȣβ׾Ȼķ룬Ҳ̫ˣҲôִպˡ
պĿˣֻȥϰߴʦɫԼǰѧʱʦôʵģèǽʲô
ŮһӸߵĵʦҽ԰ĵҽա
պĵͷǸѧУҵģ
ǼʡҽѧԺҵġ
պһ㶣ΪҲǼʡҽѧԺҵģڼʡҽѧԺУ٣õǼʡҽƴѧξеҽѧԺרУĻʡҽѧԺҽѧԺУģȴǺһ㣬ֻǸ
պѧǻҲǺģôŬҲò߷ֵˣȥ˼ʡҽѧԺʱ߿־ԸʱպʵҽѧûʲôȤֻǸоԺ󵱸ҽ棬㱨־Ըǻɵɲ֪ҽжѣҽѡ
Ȼѧã˴ѧŰǣǶѧҲиУպЦԺʦˣʦְɣҸձҵû꣬Ҳɡ
³һ㶣̵ʲôűҵꣿôõҽʦְƣ
պĲ˼ѧõ˵ԼǿĹϵߺõģ㴵ţɳбͻȻһҽʦ
ĻҪ˵ţ˵仰պģһϴ漣˵ģȻţ³СӲɳлʲôµҽƼ˰ɣ
պ£Ҫ˵ûУԼõҽʦ¿ɾ©̫ˣƤҲʲô£һĹߵİ취⵽պϹ࣬Ȫʱȷʵ׵̡
³վҲСǲˣܾĹĻߣ
µպľ͵ɣû취˵͸۾Ѫ˨ڵλãȻֲ˳İ̵״УͱѪ˨˵ҲûţʱպĽ;ҽ
ǽְѻ˳ܰ취Сʱһͷѧġ
³ڲҲУһ⻰պϴ漣С˵ģڶҪûôõҽʦְƣϵҪйϵҲȥ֧ˣҽԺˣ³Ļѻ
ͷû˵棬һѧؼڼԺ磿³Цſ˸Ц
պڨڨûУʧ³Ρ
³һЦ漴յǰһʦСӻĶ̫ˣѾһ̨ƵȫҽԺҪӽˮ˲ȥǰͷȰȰϣôɵȥҲǸ취
ղ˵ĶԻѾ۾ðˣû뵽ԼʦҽʦˣĹĲˣ³˵һȫµҰҽԺҪ̰պĵż̾ʦ
۾ҲȫСǣҲû뵽ôţʦ֣㣬˵ʲô̾ĻֻǳݵĿպġ
պıѾͷͷƤ飬ղſǴţˣΪ˲ôպתƻڲ˾һ49ǸβĻߣԼɣȥҲ飬ʵϰʱɵģѧ㶫Ǻõġ
ղҽԺӵģָôһţʦȻպĺúѧϰһ£Ļ㶼˵ͷȥǿˡ
³ˣӿûôë꣬ȻǵʦõĽǣǵȴӵʹ
պĵİɣֻҪǿѧһúý̡պĵһδѧ³˵Ҳúý̵ģǰѧҪӵģպҲ̲ˡ
³˵ͷû˵ǵȸԾúԼ˵ǵǱơ
ղպĺܼУյĵ˸պĲôˣһղԼȷʵЩˣջüһҽģ߼ѡ˱ƵĻ϶Ȱһ£Ϊ൱ڷƣҪ˸Ƶ
ڰ칫ȣֹʮӸԾ߽³ǾɣǾ
³֪߲պģ˭ᣬҲû˵ʲôֱӵУ˵պĵС¼дˣȻ߼˵˵ǰָǩˡ
պĵͷû˵ʲôҲûҪ̨̨Ѿ֤չһ죬ҲûҪ֤Լļһ߼³Ҳ˼λá
ͬⶫҽǶģ棬һʸ̽ģ棬ĶҲˣպдúܿ죬ӾдˣøԾԼ߱㿪ʼ˵ͬϵݣǱȽƧ򵥸Ծһ¡
˵պĵڻߵĳܻȷǲǳ˻һĻ͵ггĻǣ浽һòǺ⣬ȻַҲԣʱ䣬ʹǺٶȿ죬ɷøߣһ͵úüǧǼ˼ʲô
ԾǺʱԽԽãҰʹˣʱ䳤ܲˡ
պĵͷУǩְɣһƵ˾ͻˣûĻͰˡ
Ծһǩȥ³˼ѷģɹʾһ¡


362 
Ƶǲʸ̽Ȼպվ˽ţ³λΣһ̨æǲʵЩ˵ˣҲҸָĽƴǲȥ
Щպĸ³ף˭Ҳû˵Ҫȥæպѧǿ԰Ǵȥæոʵϰ϶ûҲû취ֻ̨պĸ³˼ûʲô⣬ֻǷѾһѡ
պĺܿǰҽˣҵҲѾѸƽȥңպվҪȥҵʱ߽˰칫ҡ
ۿ˿պ漴һָ߸ϵƵ³ˣղż
˵Ťͷ¸ŵСࡢС˵һŤͷ߿պġ
ʱպĲͷͬʱҲƸոԾ³̨ôô󹦷ˣ
ղŸԾ³˵Щ׻ͻ˲³պĳԷȻǳԷȻҵƵˣǸԾʹ绰ѣһˣԾ˵׵³³ǸģԾѿɲʶǾʹ绰˽³
պҽվǱߣԾѵ绰һȥֱӾͰ³˵һǴͬʱҲ³ӻʹҽԺ˵˳ҸԾ˵øԾ
ЩϢԾﷸֹˣȻ³ΣȴǴӻʹҽԺģһҽԺҽˮƽ϶ûҽԺҽãڼԼѵ˻˵³ôոԾһҧȥ𶫣̨
ȻԾ֪Լôе㲻ص³ģȴ¹׵ԾҲܲôˣԷʱ³ҲţҲ͵ˡ
Ǿͳ˸ղŵһĻ𶫸պĵûһڸԾͰˡ
³պĵƺûʲôˣ³պĻǣʵȴô³ҲΣȻֻϵģϾŸεͷΣ𶫹Ȼһƴ³ϣûη
һҲ˵³ôأȻΪʲô𶫶³
պĸ³һϵƣ˵һپ١һķʽ³ҲǴպĵ
ڼϸղָ߸ϵպ˵պĲ
ҲûãȨѡҽպĻ³û취ıѡֻȥ
¿պŸЦ˻̵ղ㲻ͦôЦˣ˰ǵ͵ãͷǻᵹùġ
պʲôû˵Ťͷ˰칫ңҺѸղŵһ˵³ҲùǺҲû취ϾǼѡ³Ҳʣˡ
³˼䣬պķôˣһЦ³ˣȥǻʡǡ
³һƨӣһҵΪҽԺҽԺǿ̫ˣﻹҽԺû찡ʵҸʱҲûŪôŸƽʲô¶ûȨû뵽Ū
պĿЦ³ϻ˵úһɽݶս𶫵Σܸƽ𣿳㵱ǵͨҽȻ϶
³̾һ˭˵ǣﵱͨҽҿ϶ɣô˵ҲǸԺȻ䵱ͨҽҽܲˡ
պߵˮҳһһֽԼһˮһںȻѾߵزˣҲ·ˣֻǰߣȨǵӲܺùȻӿ̫Ѱˡ
³ЦҵȻ˵ز죬ȫ𶫵ˣȨ̸ף֧ʹ˶ʹ˵Ȩˡ
պͷµܻеģ߳ȥǾͱǰ߳ȥ
³۾һСа취
պЦڻûУܻеģ³ͬ־Ҳ̫ˣϳȥȵ㣬ΪףˣǼվסˣһ߳ȥûôס
³һЦԣôվס˽ţǺ£϶ȵ㡣
պĸ³˵˼ȥˣھһҲûʲô£һڰ칫ѧģ֪͵°ĵ㣬ƵҲûЩ²պĲģֲģһ˵϶ûģô˵ҲҽԺƸôãǲģպĲʲô⡣
·³ҽԺߵȶһ˾ͿȥһҲķ꣬׼úóһ١
˲ˣļ䣬ͻȻˣҵ˵ÿʱҶ֯ȥΣȥ
ҽԺļȷʵÿҶ֯Σȴȥ̫ԶĵطϾҽҵ̫⣬벻ˣҪȥԶĵطһﻼһǿ鷳ˣÿξڶܱҵطһ£Ҳ죬ÿҶҽʿֳһأһȥ棬ֻ
³ЦС⻰ʴˣͿиεͷҲ֧ʹСգ˸Ͳҵģ˵Ҷˣε»˵𣿡
̾һҲǣһȥǣֻˡ
ֻҽԺ޵ģҽԺˣԳȥε¸ûʲôϵպĸ³ҽԺʽְÿҲǿԴģȥûġ
³ο϶еģȥҲû⣬ȵʱǿȥǣ͸Сȥɣû˼Щ˳ȥ档
³ԺҲȥ£ȥ͵ɢˡ˵͸о⻰˵ĲԾҽպⶼ³ϵôȥǲԼԼұŤ뵽ⶭϽҲȥˣҲȥˣԺʱȥ
³ЦҲԣʱˣԼȥ棬ȾƣȾơ
³ٱҪȾƵʱֻˡ


363 
³óֻɫ̾ͱˣüͷ˵һ䡰ϵͰѵ绰ҵˣպĸоˣʵôˣ
³һˣҵ̻ҽԺԡ
պһʲôôֻһ̨ʸ̽𶫵ļȫûģѵ⣿
³վڻΪԭɻǻ߱ԭȥ˾֪ˡ
պĸϽվҲȥ
˵ʵպû뵽ƻȻһЩӸĽ̨ģȻ³Ҳƫƫˣԭ⣬ҲǸƱԭ
ԭ𶫶һС鷳պĸ³˵Ǻ£ƾ³ȨΪΣպԼҲõܶĺôƲܵż³ĴȨպҲԽƶò˶øελþġ
һ¿϶ἫΪˣպȴ˲𶫣Բûߵ𶫣ȡ档
ⲻպļ뵱ӣƷֻΪҽϴǼ״£ҽǾ˵ģûߵȡġ
ĴҽûߵȡԼ棬޹˵˽Ļ⣬ǼʵװǻƣǴҽԭ⡣
˵ĵطннٲ˶թҽҲˣǽܹߵȽ֪ʶӣо仰˵úá֪ʶѵĵطǷǶ࣬ҽȦթ࣬ȹٳٶ١
Ȩ˵ıԣҽҲ⣬Ϊõα³պİٰѹ˵еĶթ
𶫻պĵĶŶûɳûߵﵽԼĿĵ£ΪҽǾڱɣҲɲһʻΪ۽³պĵ
ҽȦĹأҲǵߣҽᴥߣ
պĸ˲취𶫣һΪ۰պĿ̫ˡ
е˿˵պ̫Ҳģ˶ֻкôӦø˲Ŷԣ뷨˿϶ҽҽһҽԭߣǼ״¶ҽζʲôԼܵĻƵ顣
»ߵҽûκιϵպ³һܵģ˵ֱ׵⻼߶պĵģҲģһպﻹܣһҽе̬Ȼܶ˲⣬Ϊ⣬ҽǲ뿴κһȥеĻߡ
ʵȴԲħʱҽҲģֻĿһʻԼȴΪ̬ǵҽ᲻ģҽǷΡ
պоΣѾˣҲû취ı䣬˲ӵԶǵҽƾҲ
֪³պû˼ԷˣҲû˵ʲôֱȥҽԺ³պĳ˷ֱӸϸҽԺ
ֱȥңճݾһĿ߽Ϳһ͸µ̫̫߼ϢϺޣԱ߻мŮһȰ̫̫һ߿ޣ۴㶵վǡ
һĻպĸ³̾һûȥȰʱʱҽôȰҲģ侲һ¡
³պֱӽң칫Һ󿴵ŸɫҲ൱ѿ¬Աüͷ̣³߹ȥô£
̧ͷĿһ³۾Թ֮ɫһһ仰û˵𶫿³պľԼЦģһܵ⣬ˣһԼ϶ҪܵһӰ죬³ȫƾԼеȨΪ˳ΣԼ䵽ⲽض³պɵģôײ
𶫵뷨ƫһЩһһԼʲô²Լԭ򣬷ȫƵ˵ͷϣΪԼܺߣǱ˺ģ˺ܿɺޣý˵³պһϵ
סԺʱ·ָ³պĹܵģҲԼҪģڳԼԭ򣬷Թպġ³𶫲ɺ
¬³һƵҿˣû⣬ԭӦ⣬ԴҪԭʬ죬ڻ߼ܼͬʬ죬ҪҽԺһ
պ·Ͼ뵽ƵΪʧɵģȻᣬȴ˺ܶ꣬Ǻܲģʸ̽˵ûκģһߵԭܴܾΪ߱⣬Һܳ
ǸܸӵĻ޸̨ĳЩά޹̣кָָܿܳ⣬ǰ黼һⶼûУЩҲ֣ܳΪκ͵ͬ϶һܲȫΣͬҽΪжΣЩĿܻ֡
ûǸҽҸߡ߼֤һɹʵ̨̫ӣʱܳһЩԤ벻⣬Բͬϵһ
ڸˣҲ⣬ǱϾǵˣ˭ˣ˭һʱҲܲˡ
³ʱǸƵҽҳȥ̸̸ɣҪǼ˭á
³˵仰ȷʵûκ˽ģҲûѣȨֻƽϢΪ¸ҽûʲô̫Ĺϵֻһ⣬ҪǼҽԺƶûκεĺô
ȴ飬Ϊ³ǻǸûģվ³εĺˣ²㣬Գȥ̸˵𶫾ͳȥˣ³мüС֮ĶȾ֮
³Ҳû˵ʲôܲµ𶫵С˼ЦһҲ˳ȥô˵ǸƵҽʦڸˣ¶档
պҲ˳ȥյ߾ԾҸΪʲô㲻˵ⲻ֣㻹Ҹ׵
ʱ˳պһպ½Сսеְ


364 
պɵĻһ㶣漴ô֣
üͷպһߵѾ23ˣȵ45ӣǻͣһСʱҸղŷĵ໤ÿ10Ӷ΢ߣ˵ɴЩֲ񣬵Ҫ˵ûΪʲôĵ໤ϻ΢ߣ
պüͷ嵽һѵǼ
ֳ΢ָ˵ѭԵĹܻ߶ƣܼ΢һٴ鷽Ѿ鲻ָʵϻŵһ״̬Σʱػڵĸա
ȱĽ˵ĺ΢ΪѾڸֻеˣȵȣжúжҩѻƬжȣ硢𵴡Ⱥ䡢ж򲡵ȵȡ
ǼҲǲܣӦһгڵĴ˹ĲҷιҲܵˣڼϸѪѹּԸƵķѪܱǸźܶСѪ˨ġ
ĹΪܵˣķѪܻһ͸Ѫ˨ЩѪ˨뵽״оͻɼĹøڶʱԴ
Ѫ˨뵽βĶɶͿɷ˥ߣյȱһһȱڶԸпּܳġ
ҽԺУûκҽ豸ĻУһĿԾͺСˣûҽ豸ƾļǲȷǲǼҽԺиҽ豸ȫǲǼ൱ˣһĵ໤ǾͿȷϸǲǼ
ڹ־͹ɵĻ˵ѾֹͣһСʱĵ໤ϾȻ΢ߣԲɵģ߸ʱиûǴģһһĵ໤ϻʾ΢ߣȻ˺١
ֹͣһСʱĸҪѾȫ׵ˣ¼ʹлһ磬ЩĵҲԲĵ໤ϲߡ
˹պҲȷϸǲǼһ󲻵˵ֵϵĵ໤һֱûȥ
ɵ̨ϣֲܸʵ˻û취Ƴô£Ҳû˼ĵ໤Щ
պһµҽȥɡ
ɵȥҲûã߿϶ˣ̫֣Ҹô껹ͷһμ
պüͷµҲһ
һƲһǲܵˣȻǼǾʲôһģ
պĺһû˵ֱתңɿĻ·ȥʱͷѾסˣԱߵĵ໤ȫֱߣּˡ
߻ʿһߣպĽǶһ㶣պĽ˶Ѿ͸ˣô룬˭Ҳû˵
պߵߣƵϣָշȥպ۾һѵ൱
뵽պĸϽ͸۾˳ϣϸ˿Ƶķβֱ࣬ϵ̽ҲѸϸݴ͵պĵĴУʱպѾȷϸƾǳ൱
õպŤͷܣʿһ㶵ģﶼպķ˲ɣһ壬ߵܣʲô
պķɿĳңʱԾץ𶫵·ţȻڻܲ˸ʵû취³Ȼûظ˵һⶼûУȴ˵ⲻ󣬿ɾⲻƫƫȴøˣøԾܵˣ
ˣ߻ûպ仰һ˶
Ծ۾㶵Ŀպģе㲻ˣСʱǰ𶫵˾ͳ˵ˣҽȻ˵û⵽ô£
³С˵³оպǷˣֹͣһСʱˣôû˵⻰ԾڸԼ鷳Ѿˣ˵⻰Ǹ߼һϣϣȴԶʵֲ˵ģһ߼պҲһ鷳˭˵߻оȣȻоΪʲôûȹ
Ҳоպķˣȴû˵ͲðպҲ̲ˮУǰûᣬֲģҲų̂жҲܣƫƫպСӽˮ˵߻оȣоǸǲܵģ޽·Ҳø
պһ˵仰͵Լ̶ˮУøƸʮа˾Ҫ鷳˭˵߻оȡ
¬ҲСձ˵¬ôҲû뵽߶һСʱˣպСӾȻܳ˵߻оȣⲻǸԼҽԺ鷳
ԾѹܹȥһסպĵּҸĻоȣ
ƵļʱһȫΧ˹պܲܰѸƾȻպıЩһŪͷˣϽȾһ˵
Ծ仰Ͻ죬һϣĿպģʱ³СȶˣϽؼϢ
Ż߼˵һҽȶˣǸҽ鷳ҽβ˵ģȾƻϰǼֱǴ治£ûߵЦ⻰һڻ߼͵û취˭ϣһҽԼβⲻԼ˵Ц
³ҲǼ˲˵ĻΪպ˵ƻоȣôܣȲưոȻܣʱպľ͵һ鷳
ʱԾ˭Ҳû֣ʵǸƵǴ󣬶պָһϣ˭Ҳȥպĵ׺ȾûȾơ
ûȾƣ˵⻰Ҳûиݣ³ҡպĵû³Ҳ֪³Ǻô˵ĿľǲԼ鷳
ЦһǰСҽʮ־ҵģôܺȾƣȻ˵߻оȣȻа취ˣСҽϽ˰ɣֻҪǴһ漣
պˮĻȻŹ³֣һ仰Ͱպĵĺ·ˣھҲþȣҲþȣܾȻǲܵģֹͣһСʱˣôȣպľҲûá
պľ֪𶫻Լĺ·ͲԼŵùպû𶫣ǶԼܾȣȹҲаٷ֮ʮļʳΪֲˣûΪֲҲº֢ܶ


365 
պĵĻͬһˮԾͷϣǴͷţղպ˵ƻоȵʱ˸Ծ̫ϣΪȹ󸵹ƻָһʱͻǰһû뵽պȴ˵¾ȹҲкܴļʳΪֲˣº֢ܶһʱøԾеܲˡ
պĴʱе㼱ÿһڸ˵൱ģٵһӸƳΪֲ˵ļʶϺ֢ܶ࣬ҲˣԾЩĲ˵պļǿɣʱܱԽȹ߳Ϊֲ˵ļʾԽСµĺ֢ҲԽᡣ
ʵպĸղҵʱ̰ѸƾȹҪȸƱпҪҪͬУպ˽ԸĻֲþͻһ鷳
Ѹƾ˹ҧһڣպûеõͬ˽Ը͹ܵˣպһ㲻ռ˾ȹҲУҪл߻߻߼ͬϵǩ֣дҽϵ
ûл߻߻߼ǩ֣պǲϷģһһ׼ڷպĻܱڵ²պȴûҽھˣͷڽǮǰֱء
պΪʲô׻⳥ԴʵĽǮῼǵ²ϵҪ濼ǵˣҲպˡ
ЩֻǼ裬ûгΪʵպĲɵӣòΪ֣ܿܳһ·պļû𣿲ˣҽѧұ
պ뷨ǶԵģΪ뷨Ϊٺܶ಻Ҫ鷳ϸ뷨ĶҽǸʲôģҽְβˣҽҪһǵԶȥαԼηŻ߻߻߼Լ
ǣĴҽԻߵʱ뵽ľԲȥβˣ뵽ĶαԼηŻ߻߻߼ҲԼ
᱾ĩݵҽԻʱĵһ̬һ㲻ΪĻҽƺҽʮֵ£ȫҽԭ
ҽҲ˵ֻ˵պģһ·߻߻߼ҧһڵԶĲ˵˵ҽԺǰ¶̨պһΪ룬ǣ߼ǻͬҽպĺûָ¶ȡθҺѾһ߳ҽԺˡ
ǵĵҽƻ˵еĻ߸¶ļһΪǮԲֶΣ˾Բ٣Ϊĵҽƻǲ̬ģڼýϰոҽһֶĹϵ˵ǵжԹϵڽǮϵԽԽܣΪǮģǲ˵ǮʲôҪΪǮһ˵ҽʲôˣֱֵһᡣ
Щ˵˸оĺڰʵҽƻʾˣܷкܴһֻ൱ҽģɻһ˶ҽ̫ӣһøҽƵ;һе˭֮˵ⲻ˵׵ġ
պһ·ô£ЩͿˣĻò沨ѧҽӱһԼպĵΣͬʱҲǻߵΣΪպĵıģ˻ߵʱ䣬պĲôҲУ񣬸ǳĴڣֻһͨ˶һԶǾͨͨ˶ѡ
ҽȰĹǻᾡԼıΪܶ鷳Щǰߵ¾ͿԿպĸҽһԻߵһηŻ߻߻߼¾ûôˡ
ó¶˵Լ˵˳ӽβţ¶ĶӳţžͲŰɣҲôˣ¶ֲӣ֢ˣɢҲɢˣ¶Ҳˣպʲôϵ
պºҲΪ˵˳¶õǰֻ֢ûѣպˣͲպˡ
պҪ̬ĻǺҲѧΪպûǿҽġ
ûѵͣϼʮڵ˺ΪʲôѡպģѵΪܼɴ𣿲ȻϼʮڵˣܹɴľԲպһպ֮ǰѾѡһЩˣֻЩ˵̬Ҫ󱻺ķĨǵļ䣬ų˷ɴ
ѡպľΪ̬ȻԱųЩңպһҽ߸еĴ֮ģû̬պҲûҪڰҽԺߵĻ԰Ǽ״Ǽһָ𣬸һֶҽְҵĲᣬ˹ƲﲻҽְҵҲպһȥʲô״£Щ˿պʵ̫ɡ
֤պһŴҽ֮ģҲúѡΪԼҽĴߡ
һпɺϣȴ̫ĲɺϣͲʲôϵڱպ˺ҪŵõϿɣӵԶƼǧǼķɴ
ҲպӵһŴҽ֮ģŻ鷳ϣҽһƲô鷳νԽҲԽպһŴҽ֮ģȸˡ
յҽƼǰҽƼ̫Ĳ࣬ԶƼģÿԼʱ͸ҽƹͻ⣬ΪǷӣҲ£һ·ƺ̫ˣӶԴڸļûһαϿɵġ
һ·ô£׾ԭ򣬵һպյҽƼԽ˵̫࣬ͬġ
ڶպҽƼβˣһ͵Ҳܣ̫ߵ˺˼Ǻޣҽҵָҵһ˾͵͵ˣа취˵ȴĿŻǰպĿŻԼǰֻܸߵ
պڵݵλ̫ˣڵĳɼֻȥƣԲ£һȫµҿõŵҽѧҽȻǲܵģպΪҲΪߵøԶ˲ȥ⣬һ˭£
𿴲ҽҽҽǲͬģȷպǴ˳ʦõģȥϵĲƷ˻ú𣿻𣿻Ƶ𣿴𰸿϶ǲᡣ


366 ͬ
ΪЩպҽԺƺŻᱻ𶫰ٰżΪȡõĳɼڲƣ⣬ֻһ¶ûзȨûеλǻ
պĸոԾЩ˵ҪǾĻȸԾ˵ʲôԱǰǼǾɣȻСҽþˣȻʱһɾͲˣҲϣ߳Ϊֲ˻º֢ܶɣ
˵仰濴ƺǰպ˵ϸҲûʲôģھպĸϽȥȸƣ˶һСʱˣܾȹŹ֣һպľȲ˶δǻưոȻǲܵģһùĿɾͲˣպġ
ԾһǵȻȣôȣ
պĵأԽԽá
պĵĻԾЩһ㲻ֻ֪ǰҽа취Լˣȫһϣı鿴ͬʱҲеûףϾպ̫ˣܾԼ𣿵ʱҲֻҽˡ
³Щҽһȵı飬պҪʲôأѵҪ𣿻ɶֹͣһСʱˣպҪҲù
һֱû˵ĶͻȻȻСа취Ǽͬɣͬ˻лᣬҪǲͬĻǾһᶼûˡ
ŵ뷨һüӦȻһ߿ЦպԼһ̶ˮС
³ԱߵСаգ˵а취ȸƣ³϶ǲŵģ˵⻰ȴպģһϴ漣ˣڻʹҽԺֹܶѪİ취漴ִһȫµķʽ漴ҽԺ⿿ȷθС׿ǰףȻڸƵѾֹͣһСʱպ˵а취ڰѸƾȹһʱ³ҲЩˡ
պĵ˵ͷаٷ֮ʮİգʱʵǵ󲻵ˣɡ
³֪պǴ漣¬ȴ֪պĵ˽⻹̫ˣպĵĻ¬̲סСջߵѾֹͣһСʱˣôܰȻҿ̫ˣ˼άеңȥϢɣûʲôˡ
𶫿ɲպߣϽ¬Ժɲô˵СռȻ˵а취ǿ϶еģһѵôķˣҿСһ°ɡ
Ҳһ߸͵ǰ³ԺСն˵а취ˣǾһ°ɣɹãʧܵĻҲˡ
¬ɵӣһ¾𶫸ʲô˼պˮպǿܰһСʱĻ߾Ȼº϶Ҫ֣ΪպĸϣȻְϣݺݵĶɱ˭Ҳܲˣڼʧȥ˵ʹ࣬ǿ϶պĵ鷳һϵοɾСˣ˵ֱ׵ǾתƳΡ
ǲ˵ˣСտ϶̫ˣ˼άең˵Ļ¬ɲڽ֦ڸˣȴΪʧɵģԲҽ¹ʣҪպ쿪Ŀؾˣ¿ɾ鷳ˣһҽԺͲռ˾򵽾ȥҲҽԺû˶һСʱˣպľȻؾˣǸЦҽͬǳЦҲˣҪִҽԺɾȫˣԲպĺùСҽԺ´
պ¬ô˵е㼱ˣڿǵһȸƵļʾСϼ֣¬Ժа취һ£Լе
¬ⲻõպҽעԴǣڿʼ㲻Ҫ˵ˡ
ʱԾͻȻͬСҽҸܾȻҸҲΪˡ˵⸵ԾŤͷպĵСҽʲôҪ㾡˵ܾܲȻҸףһ˶л㡣˵⸵Ծպһ
պĿͬ˸ϽһǩͬˣȽȥͬ¾鷳³ˡպ˵ŤͷߣͲڸ¬ֹĻᡣ
¬ȻͬˣһʱоеܲˣպķҲˣôҲһ裿ҽʶӦöɣһͣһСʱˣôܻȵû
¬ҲǼеͷˣû뵽߼϶ͬպľ˵ġ
˵˼άʽ϶պĵĻڸԾЩȻǣǸոսӵȥϢп϶ܱˣ֮飬ڹȱ˵ʱ˼άǲģȻպĸһ޴ϣǾǾȻƣϣѡպģΪǽܲȥϢոԾͬպľĸס
պŤͷȥˣ¬׷ȥסպģɳǻƵʱ³¬ԺС԰ɣСڴ漣û׼ܴһ漣
ֳеҪ˵˽պĵҪ³֪պĲûӵˣ϶ɳû¸Լ鷳Ȼ˵а취Ȼƣû׼а취Ծȥɣ£³Լһ˿ѾˣΪҽҲνպĲͬᣬдõǰ;³ɲΪ»պĵǰ;
¬û뵽³Ҳպĺ֣³㡭ʱ𶫴¬Ļ¬ԺСշȥɰɣѻ߾ȻǴһ漣ʱҽԺҲй⡣
ղ𶫾˵ֻǻḵԾЩڹԼ˵ûעպѾȥȸˣԾҲ΢һЩɾĻȻϿ˵⻰ûʲô⣬Ļζɾͱˡ
ϣպܰѸƾȻϣȲøԾܱǣ𶫿ǵ
Ծһŭ᲻˵˻㵱ô˵ģ˵û⣬ǣҸ׶ûˣ˵ûˡˣСҽ˵а취ȣԱ䳰ȷʲô˼ҸҸ˵²棬ҵš
Ҳվָ𶫣ŪòУû취ֻţ˭̨ûøƻ̨
¬ֱüˣǶ֣Ͻ˵˼ûȻˡ
³ʱҲվȰ˼䣬Ȼȥҵİ칫ңðͬдøԾǩ֡
һպѾһ仰ǣ׼أ졣


367 ͽิ
ʿסˣʵպ⻰˵̫˼߶һСʱˣʱظʲôʬ죿ʬҲӦպʬ죿
ʱҲ˽˿պĵСа취˾ȹ
պĵ˵ͷ취Уʱʵǲܵˣǿɣ㸺𡣡
̹պĵ֮һ븹ķβг¾պһģοѾͬˣƵԺ¬ҲûҲ뿴պĵܴܲһʷǰе漣Իʿ׼ذ졣
ʿɶô˵ˣҲûڶ˵ʲôܳȥÿذպֱӰѸڸϵĵӸȻˣΪܲʵҲǼ𶫵˶æŰ߼ڸϵûȥ
⵽ǷպģΪʡĲ裬ʸ̵̽λòʺϿأûûӣΪϵĿڸزÿһڸ˵൱պҲûҪֱӰӸһѳȻ±ĿС̵زλýǯ̶á
ʱʿѾѿذ˹еʿҲѾλɿİѸеںãպֱֵ
Ӱ˸ɭ⣬պһ漴һرڵƤϣƤϲûκεѪֻǳһۣպüͷüһ
һȥ϶һĳѪɸȴûκεĳѪֻ˵ѪҺѭѾֹͣˣɲʲô˼ѾûʲôѪ̨ҲûҪˣΪѪҺѾΪĹϵ˻ۼѪУ˵ˡ
պûõ絶ȥ±߱֬Ϊ̫ʱˣֱһп֬һҪѪȻ鷳ˣպĵƺүˣһȥ֬һɫѪҺ
һĻպһϲɿ֬ȫпеĳѪһЩҲǱ֬ĶһЩ߱Ȼ˺ܶ࣬ʱպûȥֹѪֱӺ졣
еʿϽѿݸպģνĿ˵˾һſþǰ߹ǸſԱ㱩©Ұҽ
ĿҪˣ˰պģֻܿԼĤÿλõ߹ǳſʱպ˵ѾʼƤʼβĹܲܰѸƾȹÿպģֻǸ
ɺɫļԵ׺һЩɫĤӿɲôÿҵ˿ƻоЩֲҽ˵ʵûʲôµġ
ƵôǻУһ㲫ûУͷչɿüͷѾͣˣ˵Ҫظⲻù𣿡
ʼɻպıϣΪû׼ܰѸƸȻɿǵϣʧˣʵ඼Ѿͣˣ޽·Ҳû취պĲɣô죿ܰѸƾȻֲԼһ鷳
պĿ˿ͻȻ˽ȥպĵֱͨҪһЩִָɫףϻմȾһЩѪЩѪӰִ˵УʱҲû˹ˡ
պĵ˳Ŀ϶̽˽ȥ΢΢£ָͳҷ漴պ΢΢סࡣ
һĻɺСӲҪͽิհɣɸôʦһպĵĶ֪ҪʲôͽิҲϼΣɹʲǺܴ󣬴»߻ˣʵֱּͨѹ࣬ʹָ̫ˡ
νͽิվֶͨļѹģƵʣʹָѪܣܣռ࣬ʹָ
˸ǲһģҲÿƵҲǲһģҪͽิճɹֲļѹƵʾ͵ø˵ƵһֿɲǻͲô׼һ㲻ǿ˾ˡ
ƵһˣÿҲǲͬģҪͽิճɹյȾ͵øʱһ̫ˣ˭ܱ֤ԼּѹȴСܸһû˸˵仰
ҲͽิѶ൱֮󣬻˺ܶ࣬ɹȴ֮٣պͽิָ˵ĲһƵֹͣһСʱôʱ㹻೹׻ˣͽิճɹֱһ
ͬʱ𶫡³¬ҲڼҿպҪͽิ𶫡ŵ˶Ц˶һСʱˣͽิʲôã
㸵Ǹոֹͣպľ͸ͽิգǰǸƵģ⣬ôܻôѵļɣᣬҽԺƵЩϼһǶûܳɹͽิյģƾպСܳɹͽķθգֱǿЦ
ʱ𶫡ŵ˿պľСҲ˵ʲôƾպϴһ˾Ȳôճ߼ظ˵º󲻻鷳߼Ļ𣿹һƾȲʮа˾ŻʱɾЦˡ
³²⵽պҪͽิգҪôҲ˵Ҫأڵʵǲֹۣ³ϣպĳɹʵպǲܳɹģ³̾һĥôպĿ
¬оƣ൱ƣҺܺڣƵǽôͳô£ڵǸǻ᲻סպģںãľѳۣҲˣֻһôճôҽԺʧ͡
ʱͻȻ벻СջͽָհΪ
⻰˵ģԾڳպĲ֪ߵغͬʱҲеֻ˼
ԱЦһȴʲôû˵պĵùһˣҲûҪ侮ʯͷñֳϧҵӰպһ£ڶǰչֳԼ˽ȻڶԶ﷢¹ƣ£ŵʱ϶ѡԼΪպǸʧߣԼǰǸʧߵĺˡ
ûպĻɹԣˣǾǸƵǡ
պἷѹһͣȻɵ㿴


368 
е㷳꣬ΪպϹֶģҲΪԼҲϹڶƣպĵĻûʲôëÿġɻô˵̲סͷչȥһۡ
һҪһ´סˣ㶵Ŀպŵ۾ɵϴҲŵôģֻſֿſŴ졣
ɽͰ͵⣬⣬ģʲô飬
Ҳѹɻ˾ȣʵһĻ̫𾪣ղպἷѹ¸Ƶ࣬ɰͷչȥʱͻȻûн£ԣӦ˵΢΢Ĳ˼£̫ˣҪ֪ƵѾֹͣһСʱôʱ䰴˵Ѿˣ㻹һ磬Ҳּѹһ¾ͳֲ
պֿʼļѹ࣬ͬʱеǳƵԼ϶֪ҾͲϸ˵ˣ˵ⳬƵԼνĳƵԼʵΪķѪܱϵѪ˨뵽ζУѪܣȴûȫѪҲҪĶֻһССķ֧
պ˵̧ͷĵ໤ǣʱĵ໤ϳֱֵѾ˻ȺСߣ߸ͯñֽ΢΢ʱĺ񣬿һĻպǳһ֪ܾȻˡ
ɿպĲ˵ˣϽ㵽Ǽ˵˵һ롣
պּѹƵʱʼ죬ɱպĵθڣ۾ȴǶպĵ֣ῴּѹƵһ죬ɾԼҪʵ⣬ΪպּѹĶ൱н࣬˿̲סС
պ޳һһڣɫմȾһЩѪʵڸûһëǮϵֲĶȴ·ħ赸һһ޵У˲Ʋ˫ۣʵ̫ޡ
Ѿû취պ֡ġħ衱ˣǿֹͣһСʱʱպĵз·һڲϵţûպĵ֣ǿ͸ûһƵšҲûκεĲͬ
ͽิɿȴûһܰšķֲͨļѹģµøһʵ˺ѿֲȵĴСʹüѹƵšͬ
㣬պȴ㣬˫˫е񾭡Ȿͱֻ̫࣬Ҫѹ࣬պľͿָͨо༡ԣȻͨѸƶϳƵšȣʹֲļѹʵͬ
⻹꣬ϸպĵָָᷢǹ̶һλòģǶ΢΢ƶһѹһָµ༡⡣
ͷһҵ˾ͿԿպĵֲǿպĿʼͽิյʱ˵ʵûһΪպĻɹɵǿպĵֶʱȫһ㿴ɵۡ
˭Ҳû뵽պľȻ˿ֲͨļѹʹָһƵʡ
Ҳ֪˶ã𶫵һѹЦһ벻СջͽķθգΪֻǲ֪ߵ඼ͣһСʱˣôʲôã
ȻպЩͽิղȴͲպܰһһСʱ˾ȹ
պĵĶ³۾һиʧϣٴû˱˽պģСӾǸ漣ĴߣӻʹҽԺҽԺһ·漣𣿽ͽิôĹ죬ֲܰѻ߸Ȼ߱ȻĻһ漣պֽһγڻҽƹߵĶУﺣ⣬ŵҽѧĪ뵽Щ³˷ܣԸûעĻ
üͷʱһɲõԤУѵպĻѸƾȻҪĻԼƵ¿ȫˣպһɹ
¬ʱϵɫǾɲʼǲպܰѸƾȻģɿ޵ͽิղ裬¬ʼЩպܰѸƾȻһȻ漣ֻҪúãҽԺϽõһܴʱҽԺûиҽԺʱ뵽Щ¬ͷһȡ
ʱպĵּѹĶͻȻӿ죬˿ֲĶһĻֶɵˣͽิվֲͨļѹʹƵšķȸͣǰһֻб֤ƵʡȲͽิճɹ
պľȻӿȣֱǺּ֣ѹʹƵšķȶ֮ͣǰƵʿ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬Ͳʹָ
ʱͻȻ̾һ˰ϲϹ֣ˣҲûҪڿȥˣҳȥ˵ʧܵ£Ǹ鷳
ſһĻһϲղĵǷݲõԤɢˣպͻȻӿֵļѹƵʣ֪պĲܳɹעΪһʧߡ
³Ҳ㲻պΪʲôҪôüͷСӸʲô
¬ʱǿЦоԼղ񾭶ˣȻպܰһһСʱĻ߾Ȼںãעʧˣȥô˵һ仰˵òλֲü͵ʱҽԺɾͱպĸˣԼﲻֹǣŰɻ
ɼպСӸʲôͲܰȻұ㺦ˡ˵ûպͽิձͲϺأ⵱ʦľȻŽһһҲΣһС˭ûֹպĺ֡
ʱպĶͷѾһϸܵĺˮı࣬ϵĶҲ죬쵽ûܿԱߵеʿѲػʿʱѾɵˣһεĸо˭ͽิգϹ֡
պĵĺʼָƵʵļѹڷɿ⶯ۣ˭ҪƵʵ⶯֪жˡ
˴мʮʱպͻȻһͰֳ˳
ɿ˿ɵˣҪߵ𶫸ŵɨһʾҲɵˣ³¬ʱŵôģ󵽿ȥһö񵰡
ʱǿѾͣһСʱྐྵȻȻƵЩֻҪϹӶԿóǿζʲôζպİһСʱĸƾȻˡ
ɴ㶵վǴһƬհףղŵһĻоԼΡ


369 ƵԼ
Ҳ֪˶ãǷӦ⵽ô£
պѾǻرˣɵպĿЦҸ˵˻ǳƵԼ֢״ʮֺڷ֮һļʣ˵Ѫ˨һЩǺҪķβ֧һĻ߻ַˮסžǷ˥ߣյͣЩĻڳַˮ׵ͬʱԻһϵͳҳϵͳΪӦϵͳ
һͷˮΪպ˵Щû˵ȷЩȫµģͲǰͷоۣ˵պ˵ЩԼֵġ
ҽƿƼչ༸ֵܷļȫˣȻǷֵܶ༲ûҵƵЧ취ڵҪڷһȫµĲ֢ҵƵЧ취ʵ̫ˣպȴһ֮һȫµĲ֢ƵԼҵЧư취ζʲôζҽƽһ£ԤֻҪպķһƪڳƵԼĲõϿɣؽȫ硣
ǸʱպıؽվҽƽĶˣΪҽͬеĴڣֻΪһȫµĲ֢ҵЧƷڿƼ߶ȷĽ죬Ŷ󣿳ҲͶʮ꣬ĳɾͣպؽʣעᴴĻԻ͡
ҽƹ߷ܶһҲﵽ˵ĳɾͣպȴڶʮ͵õˣΪȫ²֢ȫ̵ļ֤ɵҲдʷᣬɼѪѹ쭣һҵţƺʱƿ
ɼ˵
ʱɺʧ̬ʧ̬Ĳڼ𶫡š³¬ͬʧ̬Ȼպĸ˵ĻƱȻʵȴǿˣһһСʱ˾ȻȻˣ¾㹻Ŀɿڴ㶵վǲ֪ںδˣ𶫡ˣǵͲպܰ˸ȻպȴԼʵжǣ漣Ǳɡ
պһ߹һ߼ӦϵͳʵʹĴУֻĽϵͳ˻ˣкٵһΪŴϵͳ൱ãǱʱԾͻϵͳϵͳͻֹͣÿ10ӻ΢һ£ղŷֵĹ¡
˵պĿʼƤֵΪֹͣˣԳƵԼѱ֣ܶҽҲֲ֪֢ǾֵܷĻҸղһزóƵͽิջлѻ߸Ȼġ
üͷƵ˼ֻҪѹƵʴﵽһֵͿ԰˾Ȼ
պĵͷ򵥵˵ߵĳƵһ͵ƵʣĳƵһƵʣһһ죬һһͿԲһܸߵ磬ռ࣬ҸƵʵļѹ»ܴѪѹͿ԰ѶѪеѪ˨忪壬ŵԭ
ƵԼպķֵģԶǵҽѵϵͳѧģȫµļΰ취кֻܶ࣬ĿǰպҽĹĺ٣һƵԼкܺƵһּļĿǰպľϳûгֵеҲû취ҪЩպֻþȼƷɴͿ÷ɴΪӦе
պļȻôҲǴڷյģѪѹߺܿܵһЩѪѣԳѪյ»ƳƵԼԽԽãĻΪʱ̫ˣԳʱȱ϶һĳΪֲˣº֢
ɫһ°ղĻ̫ˣΪպİѻ߾ȻֻҪָһʱͻǰһպһ˵߾㲻ΪֲˣҲº֢ⳬƵԼЧǴۿۣһպƾּƷķܻõҲͻۿۡ
ۿӦҲ̫󣬱Ͼһȫ¼Ʒķ֣ʮ˵ˣҲûֹȫµļЧֶΣպѾ൱ˣõλԲ̫١
պĹرǻ󳤳һ縴յ¾ͽˣҲ֪ܲѹպѸƳκõģֻǾԼȫƵǳΪֲ˻º֢߷漣ָܻǰ״̬ЩͿˡ
ɵ˵ͷʼƸգպֱ³ȥˣճ˸³˹һ仰ǣպСӵôģ
³߸𶫡š¬¬ϵı˷ܣΪպĴһ漣ƾ漣ҽԺߣ¬뿴ģҲԴеõһԺҲǹԱǹԱҪͿˣһ¬ȻǸ˵ġ
𶫸ŵɫɶÿ𶫣Ϊպİѻ߸˹¾鷳ˣ߼û׼͵Ϊʲô֣ԭܼ򵥣һСʱǰ𶫾ˣʱ߼еܲˣ漴պİ˸Ȼˣ˵ʲô˵ϳʧ˵ҽ¹ҲΪ
ҧԼûΪʲô˵ԼˣһһСʱʱ䣬ղպĿǸ߼˵˾ȹҲܳΪֲ˻º֢ܶȫ£Լ˳ΪֲҲãº֢ҲãΪȲʱɵġ
պİ˾ȹǰƵһ±ϣʱпܵȥһȥ˵ٲû취ҽԺһˡ
ЩȻףڴܸ˵𣿴ʱ޲ðպĸ
¶ԶŵӰСǸ֣Ҳ𶫣Ҳûʲô̫Ĺϵ뿴պĵùģƫƫѻ߸Ȼˣᵹù𣿿϶ᣬһΪµõܶĺô𶫹ƻᵹùù³ĳΪΣʱպҲˮǴߣЩɶǶ뿴ģȻɫҲ̫ÿΣѿıһûκ˿漴Ͼǳº͵Цݣƺףպģʵ޲պĸϽ
պľ֪³ҪʣְѸղ˵˵һ飬һ˵³¬˷ܵıŨˣɫȴԽѿˣڶҲ൱Ĳ͸һֻӬһĶġ
˵˼պľȥ߸Ծ˵һɹ£ԾȻպǧлɵڶó»ǳˡ


370 Ȩ
պ͸ԾЩ˵°ѸƾȹǳΪֲҲº֢ܶЩµʱպ˵ƱȻʱȫԾЩˣҲ֮飬˭ҽ֪ԼˣȻֱȻˣ˭Ҳ˷ܵ£ֻϲС
ڶ층ƵʵֳûΪֲˣΪʱȱܵ˺ܴˣƲⲻʶˣһҲ˵صҲվֻڴ϶ȹ
øԾȼЩܲˣϰյĻ˵ڵ˵ˣһˣӿ϶24СʱҪչ˵ģ˵ϾţŮʱʱֱ˺á
պĹĵôĶȻһͱƺ˹ȥǰһдģƺͻԴƪȥʡϾƵԼһȫµļպҲҵ˱ȽЧƷЩƺͻպõҽʦְơ
ΪʲôƺҪܰպõҽʦְǣΪһּƷķҪٴ֤֤ģպǷ˳ƵԼּҲҵЧƷȴһٴ֤Ḷ֤̺́ѣպ˵ƵԼֵļ൱СһڸҲһ˻
һôٴ֤ҲôĻֲ֤ƴʩպķּҵƵİ취һʱҲѵõӦϾȻ˸ƣȡùͬеϿɻǿеġ
ҪõȫҽͬеϿɣѶȲСΪûٴ֤̣ҶʱҲû취ٴ̨֤ʽͬպڰҽԺʵǽ˴ʵ飬˺ܶʵƵݣ
ʵʵͿԵٴ֤Ḷ́ЩʵƵݣùͬеϿǺ׵ģȻҲպ˵ȥŵҽѧ¡
ڳƵԼȴȱһٴ֤̣СƷȻǲеģΪƵԼеһӦηϿûСΪϽû֤ǲպķһȫµļƷģպľȻһҲС
ڻģΪպǱˣȷʵһһСʱˣͳҲȷʵǷһȫµļҴƷȻΪȱٴ֤ǿԷȴ֤պóһҽƿгɹϾҽѧϽһѧơ
һպ뾡õҽʦûƺͰһ£ʵպĵڲƵĻ⸱ҽʦˣƫƫȥ⣬û£õҽʦõһӣںˣ˳ƵԼȫ¼ģڼϻƺ͵պĺܿͿõҽʦְƣΪȫĸҽʦ
պĴӻƺ͵İ칫ջصҵʱ˳ֵ߹ȥһͿԾЩΧ𶫴š
ԾΪ𶫵˸Ƶƣʹӣ¾𶫵鷳뵽ˣһ϶ζȹѹأϧȴû뵽һЧİ취
층Щһѣң֪Լɲѹˣͬʱ޲ðպǧУѸƾȻ鲻ֵزϾ층Ƶġʧɵģ㲻ҽ¹ʣƫƫպľͰ˸ȻˣҸ̱ڴ˭ҲʶѾҽ¹ˣΪ𶫵ûû˻ϢҵһСʱʱ䣬ȫΪڵΪ̫ʱɵġ
ʵϸҲ㲻ҽ¹ʣϾƵԼֲһȫµļ˵ˣϳպûһ֪һΪҲ޿ɺǣƫƫպȫµļ˵˳ҰѸƾȻˣ͸˼һѱ
ҽǾΪպСᶼ֪Ĳô֪ܲȻûŰԼ˺Ǹӣ뷨ܸưո
ⲻǼҲǼȡ֣ʵǻ˭Ҳܲʵ˭ֵ磬ε磬ԼҲͲӡ
Ҳǵùƫƫһ˺Ĳùǵʱպ̬ڣһ±ˣһ⣬֣Ҳûʲô£ȴҽ¹ʵķչ𶫿ɳܲˡ
պĿ𶫱ԾΧڵУһ¾ôˣҽպĻȥŽ£ƽϢŭ𣬱Ͼ³Լ⣬ǸҽҲ˵Ѿˣ㲻ҽ¹ʡ
ǵȴ𶫣պĲʥˣͱżֱ䳰ȷ˵ûݵĵزҲһɽݶպɵģ𶫱ڻˣպȻɵȥ𶫣źãպʲôû˵ֱתˣȫû
һҲǾȡ쵱Ż߼䳰ȷȻϣպʧܣʧҲζŸˣô˵丵ҪûҲˣɸԾЩ˲Ҳɵӣͳ˵ЩҲ鷳
պûȥҽ칫ֱȥ³İ칫ңһȥ³ζЦ𶫹ȥˡ
պ¼ȥãϽɣܹˣһϰɾˡ
³ָպĵıӵСҲǺöôǿ𶫡
պں±˵ˣǣ˸þҲþȣ޹ؿ˲ˣֻһҽҵְ
³ǿЦպСȷʵǸҽĺòϣ˵Ҳԣ𶫸ԼպĲȸƵĻǵǼɱ˸ƣҽǹ֣ҽβ˵ģֻá
ƵҽԺƽϢˣҲܵ˺ܴǣϾӲ˵ҽ¹ҲԣҽԺ𶫸ôķϻǰһѣúùͨһһЩǮȻڼҷʡ죬Ҳ͹ȥˡ
ûڵ⼸ĴȨ䵽³³ɲɵӣôõĻỹȨŪ֣Ҳ֪֣ȨûˣڻȥϰҲû˼Դְȥ˾ǣߵĻ¡
һܺڳ³պĵǺùˡ


371 
ܼ֮ܿ³һԭ³˵ҽԺ޸⣬˶Ǹ𶫹ºöģ³ҽԺίεΣһʱҲվǱߣȻⲻҪģʵʵĴȨҪһԭҩƷɡ
ᵽҽĹʲߣͿҩƷҺڣûǮǻȥģǰ˺ҩƷʱͱˣҩǸ𶫶Ϲϵˣ³սΪΣһʱҩҲҰЩǮ³
ԭܼ򵥣ҩ̵ҩܽ뵽ҽԺҲҪͨϵģҩЩſҲ˵˵ҽԺ飬Ժͬ⣬ǼԺȻҩƵĿƳûǵͷҩЩſڵͷˣҽԺҩҲǰ״
ҽԺô꣬ԺԺҩƵĿƳ˹ϵ³սߵǸ߲·ߣߵָԺƺ͵·ӣԺҩƿƳЩײ·Ӽûߣһ˻ƺ˭
ûЩײ쵼֧֣ҩǸҰҩƷؿ۽³ȻǲܵģôˣЩײ쵼еǰ취ҩеҩȥ
ҩƷͶҩ˵ʵϵʧֻܰҩƷؿ۵ǮҲǿЩҩƷؿǮʵʴȨû취ǸҽҲܸǮȥҲǣ˾͵ҺڣûҩƷɵǮô
³ҲЩԺҩƵĿƳùϵʱж̣Щ˲̫ӣҲ³ܿյξ档
˸ƵºܵǣʱְͣؼҷʡʱҩǵǮҲֻܽ³ϣȻ˭ѵͨҽȥɲϺأһ𶫳µᣬ³ҲûٻɲŹûᣬݲԺҩƵĿƳùϵ
Щ˷𶫣ܿĸ³˽´Э飬³ܿĴȨҲպкܴϵ
ǰպķȥ⣬ЩҽԺв쵼ͲΪպӽˮˣԴ򸵹Ƶ³˺Ƕóպǰ;Ҳǲģӻƺȥʡҽʦ¾ͿɿҽԺǴպĵġ
պվ³ߣ𶫹ϵǺܶӵģպҽԺĶ󣬶ȴǣ𶫸պĹϵӣҽԺΪպĿ϶վߣ𶫸պ·¡
һҽԺЩԺҩƵĿƳɵվ߰պĹȥȻܣΪպı𶫸ǰ;зչҽԺȫĶ󣬸պĹȥ͵Ǹƺ͹ȥҪù
Щ˲ôĸ³Э飬֧³ܿľĴȨ
³Ҳ֪մպĵĹ⣬ǸƵƽϢºһְԺв쵼պĵĸΣպĲŶʮ꣬˵һҽԺҪҵĸǺܲϹصģӦúܶ˷ԲŶԡ
λܹ֣Ȼûһ˷ԣΪҶɵӣ˭óԺҪصպĵģʱԣֱǸԼȥԼ棬³ȫԺв쵼һͨպĳΪҽԺԺĸΡ
պĶԵ˵ʵûʲô̫ȤǹԣܵҲǲģִߣҲķ֧Ϊ˸ȨѡԼҪպ˵Ǻ¡
һýҲڴպģʱȥպȻ˶еҽƱøơ¸Ǳϰմû취Ǻϰչעġ
ϰյĹעպ˵Ǻ£Ϊÿ춼лߵҽҵ߶ʹҽպС̫ټˡ
պÿ춼æоƵô൫ûһ̨ܼ֧ģպڷɴѾˣΪ֧ûɣû취ȥѧϰµ
պĸƵǶţˣ³ĴȨպĻΪ˽ԺĸΣöź޵ü춼ҹ£Ҳû취ֻպһպġ
պٵ˵ľǶˣŮΪպף˺üΣǮȴǿպģԴ˶ŮԻǮΪպǿЦãպڲȱǮ
ܿպĵǮͿˣΪѶжǼֳպɴԴǮûˣҺø߻ԶպĻ㲻ָһǧĶ⵽պĴһ
պĶԾӪֳǺܶԾ˦ֳֽһϳ˽պǸʵˣҪҸƹģưѳպĻǮ
ʵ֣ҲûʲôҵͷԣӿԣҪӷչȥˣպи߻ԶĸĶҲõȥҵ񣬵ֻʱģպҪչԼʵҵ뿪߻ԶԼһƬգȻպĻûҪʱۡչ
ѾѮ֪ҲҽԺÿҳȥεļڣÿεĵصͶˣе⣬Ϊεصʱ𶫻ʵȨĻʿҲû³ֱӸ𶫰εĵصöˣ𶫹ˣ³Ϊ˳Σ³Ȼøһ¡
³ѿεĵص㶨ھ붫Сʱ̵ĻУٺУȥ滹Ǻܲģһо붫Ҳ
ΪҽҵԣԾȥҲȫһȥԷֳ飬һȥͷһȥ
³ΣȻôӣøǮǮȻǿܴεĳס滹·ѣȻҪ͵ԼǮˡ
³һȥպ⸱ξ͵ҽԺպǴӵڶȥģȥΣȻҲպһߣöŮǶҲǵڶû취м̨Ҫ³εʱֻܸպȥ
³һ˴ӻлպľͳˣպҪſĴһߵģŮһϣߥպĿȥպҲںǵǮͬˡ
һֱӸϸУߵʱϣܶᣬԵﻪеʱѾ11ˣԤõľƵѴҶٺãպĸջص׼ϴ趭˹
СǸԻȻ˻бȥԺʣֲϤֻպһȥ


372 
պҪϴ裬·ѾˣʹŸã󿴵պ׳ļ̲ס־һѣպĺε˵ͬѧעһΪܲܲҪһԶֶţ
һںҿһֱû㵱˿
պ仰һԴߣѴ˵Ķﰴʵж֤һԼǲˣ뷨Ҳ͸룬ѶǸʲôˣǵû¸Լ鷳档
պֻˣεϵĲ˯ʲô£
ʹһɫСһ͸ϴⶫʲôֻҪɵӶ֪ʵزڵº֮һɫȿ̵ͦβס޳´һ˫ϣպĵĻͬѧ˽ȥ˳ֻŸˣʵ̫ȣ￪ſյˬҪǿŵĻɾȫˡ
Сûɳһ㴩·ȥԺտ
պε㲻ϳ˺ܶôôֶˡպĺͬѧ壬Ϊÿ춼ҪԺöණǲ֣治֪ôġ
ȣڵƹ·һ˵ĹĿպĵ˻ôܲĺտ˱ϻˣϽ·ȥ
պĸദˣ֪ƢȥҲȥȥҲȥȻѾͷֳָʲô۶һպҲûԶ٣Ҳ볢кĺտһT͸ȥˡ
жʮˣҪǻʿֹܴĿҸûʹĻʿʵʹĻʿɲô۵ĻһһȺĻʿ棬ȻѾ11ˣǶܳȥ档
պĸ⹦һЩʿĻʿǶպĸλǺкøеģΪպûʲôӣܺ˵˭ʲôܰĿ϶ˣڼպӢʿȻϲ
ڿպĳˣһȺСʿպĸһȥ棬Щʿ죬ҲҽԺˣҽԺңȻûʲôЩʿ򽻵
Ůһֵֺ⼸ŮһòŵʱǺܿͲоİϼ͸۲ˡ
ﱻ⼸µĻʿ䣬̾͸ǻˣʹľ͵ͷһȥպȻ㣬һ˾ͳ˾Ƶꡣ
γУǰοͺܶ࣬Ȼ12ˣƵſڽ˺ܶ࣬⳵ǲ٣պļ˸յſھͿ˶š
ڻмϵѣȻҪǴ绰ϧ϶ӦһȴˣǶŵĴѧͬѧǮ˾ĸȥѧҽҲϲҽҵֻ˵ҽѧԺŮܶ࣬ǾȥˣѧûٻŮѡ
ҲǹϧǶֱ죬Ҷ˺ܻˣĹϵܺãһҲ˼ȥ
춡˻УµĸȻӭӣտ˾Ƶſڸո˵˼仰Ϳ˶
һļʿûƯҶĺ컨ãö￴޶ˣ󿴵۾ֱˣһŵҲСӲ˼ô˵֪ŸֿˣҲԼеǶ˼
ŤͷȥÿİҵպĵĲϣ˵ֻ²Żôͬ¡ѹϵһŮɲܰԼİһ˲ϣʵ⶯̫Ҳ̫롣
Ѿͷֵģɲȥô룬պСڣȻ
һĻͷȼһɳ֮ΪʵĻ棬ʱź޲ðպĻŽ
ҲһĻһüС˭ѣ
ݻǵλû취պıȣɲĿŵĸպĹȥһĿŵĸպҲķϲڽˣֻǰպĶʧˣ֮һֱûʲôᣬĻŸоˣеˮĸǹʹȻںò
ǶŵҽԺһҽǶѣϵһ㡣˵ⶡſЦһ˵ߵһˣ㰡ˡ
һƲݣСӻǶѣôͲˣѵСӶûģ
ŸϽֵҸûʲôϵϲˣû׼ϲˡ
ŵĻһϲջ¶ŶԶδˣҪĻ治˼׷ڶô˵оԼĻˣѧǻûٵǶ벻˼ѶµĻˡ
һĶŵļС컹ϣⶼô˵˼ʱǸ֤ӣûϵˣҿɾ׷˰ɲֵܲ˼ᵶᰮ
ЦҪ׷׷ôϻ˵ⶡЦҪľȥ׷ͻպͻڻмҴҵպҪǰǼˣеǰ취ԼͿһ߿ˡ
ֿ˿պĵСʲôͷȻǸҲûӵĻóԼҪȥ׷͵øպͻûŪպĵıǰǲóȻֵģһպı˿ǲС鷳
ŲмһһСҽѣûʲô˵ġ
ǺζţΪŲܿԼô˵оºðˣһСҽѣѶʵǺ׵£ô
뵽ֵ˰˵ͱŶ˹ȥһЦĿֵİٶ׼֡
󼸲߹ȥЦͬѧʶ𣿡
Ǽʿ˵ĻŤͷȥһ¾ϳȻüȥˣǰı仯󣬻Ǵͷġ
֪ŹϵʮֺõģȻҲڣ΢΢ͷͿ˶ţüͷ΢΢һ壬漴԰ɣ
΢΢һЦԱߵļСʿ㿴ֱۣòȷʵӢڶ￴ͷĴЩʿȴһʱеƣôһӢĹӣȻ˼ʿĻ롣


373 
ϳԼ¶һĨЩȴ˵ЦݣԱߵļСʿ˫ֱðǣʵǰٶӢ̫˧
ͬѧһ벻ˣôɲûӵĸҪ׷ҲɳǮҵԲǮⶫֻǺСһ֣Ǳ
ʵе࣬ͷŮ˲˵ٷ֮ǱǮȥҲڰϣſǺŮˣڵŮڱϿޣҲгЦྭĻʵֳŮ̬
ҪûǮͿſεԲдѵŮϸ˹ȥûǮ㳤˧Ҳ״ͷûŮӡȻſȥŮҲ̫٣ͷȱǮįŮˣǲ⻨ǮС
ھп㣬ΪЩźҪ޸ŮΪͽԡ
ϴѧǻΪǮ˧Ůѻñȷ黹죬˵ѧУӦóԶŶԣûӵˣɲΪ˼Ů˰Լô椣ֲȱǮÿһŮһʲСǮһûʲôʼЩŪŮǮЩȻ˵һѧУԣеĶٷ
˵е㣬ûǶҲߵѣһҲû̫ĶУҲûʲôøУЩòﵭЦаɡ
֪ƢԶ˵ǲԶģһʱԼŹϵôãҲӣû뵽üȥһ仯ûУ뵽ЦͬѧȻþ֮꣬߰ɣҴǳȥ棬⼸궫еķչܿ죬Ҫһֱ뿪һڻͲʶ·ˡ
Ȼǲȥģɲ죬˵˻һţɲһȥ̫ŤҪܾʱǰͷǼʿЩͬ°ɣһȥ˶֡˵󲻸ܾĻֱӰվھƵſڵͯ˹ֱͯһôˡ
ڶſЩûӣʵ𣿵ȻǣΪʲôиΪǮǮǸöǮͿԵõܶܶͨ˵òĶ棬Щͨ˼Һӵеġ
ԲеĸУֻСܹýܶǮӵܡ
Щ˵Ļ¾ͿԿݶɴʼնûֳ仰Ͱ˫ĹϵΪͬѧϵȻͬѧǶ˶У⵱ͬѧԸдȻûУԵºܵ壬Ǹˬˡ
һ֪Ҫܾȴһ䶼ûȰֱҪ˵Ļֱͬ£պһȥ棬Ǳöû취ܾΪǼʿʱӢкøС
ǼʿǻգȴŮȻŮ˭һ˧ǮкӴ˵ܲ𻨣֮飬ǸŮǸŮ޸ӵΣ
ӳˣ˵壬ǺˬȻкøУҲһȥ棬ֲǻˣ˵Ƕͬѧȥ浽Ҳ³£Щ뷨Щʿ㶼û˵ĬŮܵе֡
￴ȥ鷳ˣǾתתллĺ⡣
仰ʲôû˵֪ԱǼŮԼȰȥȻĻ䣬һŮͬѧҲǺ⣬Ǿ͸ȥ棬ڶزģҲ֪棬и򵼶õ£һȥɡ
Ů˹Ȼֵ⼸ʿദʱСʱȴȵĳƺ
ʿҲǳԸͣϣӦʱΪѣǲȥģҪһھܾȴܲʣϾ˶ȥģܾеˣʱЦҶȥҴǺú棬ôˡ
Ļ䣬ͯеĳˣǸ񱼳۳ЩȥûģʿĴ򿪳˸ƣʿϽ˳￴ֻܸȥ
ʱ򶡿˹պĵһȥɣϳ
Ҳһ߸͵ԣԣȥ϶Ѿѣߡ˵ͰպĸȥȥߵϷôݣ
պҲû벻ȥﶼȥȻøȥȻѾͷ϶ɣڶЩһãպı˵˼лĻȻ˳
ϳЦһԼĳĳǰߴ·񳵸ںߣʿȻһᣬоȵͬʱӵԽʵˣһʿȵͬѧҲ̫Ǯ˰ɣܿᣬˣûУŮûУ
ʿԼͬʳԼҲܹĵ⣬ȫһϣı鿴ЦҸü겻ϵˣԶǺ˽⡣߶ﻹ˵Զһ㣬һ⼸ʿҲ죬ڿһְӵı֪Լ˵Ҳ״ڻд죬ԼͷڵǣҲô
ʿ仰Ҫһպһ߱ŶС֪Щʲô
ϵĶʱȥ棿
ааһЦȥǣȻȥҹˡ
ֵط׷Щ⡣
ҹǸõطֵŮ˺ϼƣǾ֣ڿҹЩŮҲ÷ŵ
Ÿоǻл̲ס㲻ҩɣ
мһЦ㿴ôĵ𣿡˵㰡ҽǵɵˣҹвöС֪ѶˣҿɲɳʲôӲϹ£ʶҲһˣʲôʱ椿ǿˣ˸˵Ҳһȥ֪ˡ
ܿպһ˾ͱһҽȿռҹǰҹҹ겻ͬҹ궼ҹſȴվżȥ˱ʾԱûлԱǸȥġ
Աƾ˵ҹ굵βͣպ³վſͳŶЩŮȥˣ￴պûϽվǺպŰϽ˹ȥȴſڵıסˡ


374 Ĳֶ
պĴT̿㣬һ˫ϻﱧŸŮʿôҲоҹģŮѹֵģһҲǮˣôȿռѡ
ʻǲܿʾԱ
սȥĶѾ˳պĽϽһġ
ⱣʶģٶдĳͣղžȺŮȥģǰƯŮҲһԱ˵˵պǸһģϱӦ÷պĽȥ
ղĺȴûһỹ˵ʲôһҪ˼ûУŤͷһĻоеΪѣ˻ᣬûƺ˼ˣŤͷպĵԲóʾԱܽȥ
Ｑһİ
Ťͷֿһ󣬿Ƕ޶ñԲС㣬ȥĿԲûԱǣҪûлԱĻͲܽȥ
պ̧ͷһ۾ﲻԶĲţ̸Цƺû£ǲܵģģ˵Ӧð˶ȥŶԣͰѶЩŮȥˣȴԼ⣬ʲô˼ѵС㻨У
뵽պĵˣҲȥˣȥ棬¸Ҵ绰պҲΪ¾͸ҪȥͳǮԱȥ̫ˡ
仰̵Ҳȥˡ˵ߵպߡ
ʱˣսȥǼʿҲ˹üͷôȥ
Ҳое㲻ԾñΪպģЩõǽǽʲô
üͷ嵽һŤͷԱǳô£㲻֪ȥǾ
ƣ°ղҵ˰˵ȫΪ㲻СӽȥŮҪߣȴܳңүģʲô
ô룬ЦԲҲ֪ѣԲ𡣡
ЦһһԲˣҵĹеȥǾҵҵĶʲôˣһûС
ϽⲻǣҪ֪ԼﲻλүֻܰѾ˹
ȿռľǸʮòŮƯƯϷ糾̫أһۿȥ֪ŮӣŮû֪Ҷ㡣
һͿϣøʵزĸ첲ȻôС˭ˣ
ǰ϶ҪһǸʵزȻ˵ɫĻɽݶģȻֳܵԼŵһһƿ㣬õĶʲôˣȻѸסˣ̫˰ɣ
㱻ƿ̾͸о²ԣһ˫һɨһ֪ΪʲôôˣϽϵЦԲ˲˵ѵ˱䡣
ƣ¸ԼһëǮϵûУôùԼ
ѵ˱ɨһɫɫɲôÿҪ˵һָպĵҵĹͣ˰ѵˣ˵ôɣ
ʵڸ㲻ʲôҩһͻȻŤͷһһһ֣ӸϽͳһſݸ㡣
ſպЦλһʶģûʲôʶĻԱԺſ治һĻóǮ
ͷŶȥæɡ
㲻֪«ʲôҩЦŵͷͽȥˣߣһǸĶպĵԲֵܣңղŹ˸϶ˣǺüûˣˡ
պҲ㲻ʲôУͳ˵µ̬ôܰԼߣ
ʱЦĻԱպˣ⿨һ˿ɸ㲻֣ǮҲ״ΪطʵеĻԱƣĶͷˣ⿨ԺҲܶʶˣ˵ЩԺܰﵽ㡣
⻰һ˵պʲô˼ˣСӸղżװûԼסΪľǰľƳȻһʦļƣ㲻ҵԼһżֵһĻԱȻ˵⿨һ˸㲻˳ְҹĵεԼж֪ڻݡλ򵥣֮ԸԼһôŪֵƵĿǿϡ
һƯɽ¶ˮľͲԼ̧ûʲôļƵ˿»öмòУѵ˿СӲ򵥡
뵽պͻȻоƺȤˣҪʲôЦǾͶлˡ
۽ǵɨˣֳ˶ЩŮһЩݡЩĽԼЩ⣬ıеʧġĿŸտʼһеǻպС̧ԼȻöԼ࿴
һЦݵĵǽȥ棬ѶҵģҾ棬
仰Ǽʿһ˽ȥŲ䵽ȻպǴ߰ɣϰµģоҪ¡
պ¶ļȥͺú棬ܳʲô£˻ңġ
ﻹ˵ʲôպȴȥˣһȥһ˵ʲôҲ취˵ˣʵֵ̫˵պҲ
ȿռװ޺ʱСǰͳװطҲͨģߵպĸоеͷۣͣ˸ŵĵƹо۾ȴպĿˡ
˴Ŷ൱ģһۿȥ֪Щ۲ƣڿŮҲ൱ߣպǼʿһȼֱʲôˣҲֻжЩŮƯһ㣬ֻǶĴŲʺֳϣЩŮǴԸжʱУǾۼ̨ǰžŤ壬ǿڸ
պıֵúܵǼʿȴѽ˴԰Ƶģֻ֪ˡ
ʱһױȽ滺֣ҲôɤӶպĵ˺ҸȥĿ
νĿǿǽڰڷһЩ״ʱеɳЩɳڷҲһɲģȻ俴оڷŵЩңһͻоһʱеϢȻЩİڷǳʦ֮֡
պЩ˴һϣСһЩȻͨһЩֶ赲ߵˡ


375 
ȿռĸߵҹ궭ֻڵӰ￴ɾǵӰЩҹƺҲûȿռ䵵θߣһöＸŮԵúǾֶ֪Ƿˡ
ֻ˵⼸ŮôҹĳϣԲ˵ĲӦûûʲôϵܲ˵ûҹûɣ
ҲЩŲȴȶЩŮǿö࣬ûȥҹ꣬ϵεҹȴͷһΣһЩŲ
ȷǺӦĻɳһŶȶ߹ķ˵ʲô
һߵ㶫һ߹۲춭պĵ˵ķӦＸŮ޴ķӦԤ֮УպĵķӦȴϡ
ΪպСҽ϶û˸ߵҹ꣬϶൱ľǽţ֮飬һİĻʱǻЩοպĴͨôҲǮˣǧǧС񣬻ЩСеĻһһǮ˲ܽӴĻʱǿװ򶨣ҲģֻҪ˵ϼ仰ͻ¶
ҪľպڶЩŮǰ¶һƫƫӵӣ˵ʲôЩŮͻԶԱ˵ı֣ʱ˭ʤ˭һĿȻ
ڶһӣÿպദʱͻպĵ֣ȻʱҪֵģɵñֵ÷ƫƫٶöʱʱպĵպĵʱһöͻպģոӵĻᡣ
ò˵պĵİ취ܸ˿ûһԲеΪʼֵöպĺ顢ܿԲɳʲôԳպĵֳһʱʱӺǮĻߡ
޷ıպģ̇Լļƻʼ˳ñסպģȻû㣬һżֵƵĻԱպģȻɽ¶ˮĵŶ˵ŻԱļֵöպõ˰򵥵ĻԱΪ㿴ϲŸġ
Ǹպһӵȴ󣬿ɵҹеʱպĵıȴļƻô޷ˣΪպĵıֱҪɣƺĳƵġ
ûӵɵóպľԲװպĽ̸κȾƵĲͿԿһԱ͸ÿһΪ족ļβơ
νıע־ƣȿƣȻƣķƣĳͣԱ֪ʱϲһˬһ£Ի£ͰѾƶ׼ˡ
Ϊϲ̼ԷԱʿϵľϲһַؼӣһȵʱѾƵȼȻһںȥоĸоǴ̼
Ҫ˵˺ȣԵúû𣬱Ͼϱ߼ӵķؼӲܷ̫࣬Ȼƿɾ̫ˣȥҲʧȥ˱о
ؼӼӵ٣ҪǵԺú͵ǹƶ˵ʱ𶼿ˣӰⱭƵĿڸУһԱֻǰѾƶ˹û
㶫ʱպı̶κⱭˣԼУȻǲȵģȴ֪Ѿͷ൱ãϲ̫ˣպľⱭöһ¡
ȴûöȣǶƱһ£Ȼľһ£Ապ⼸ʿľϱ߶һķؼӣЩŮľȴûӣôȻ⼸ŮӦ̫ҵľơ
ŹպİԼǱŵǰȻСڷűĺгһŵ
㶨Щûֱȥ㣬˸±ĶҲôھƱڿٵȦһ£Ȼŵ
㶨Щպûöȣſϸ˵ⱭƵĺȷպĿóûȹľƣҪֱӺֲþ͵ˡ
׺һڰⱭƺȸɣȼյĻϨģȷĺȷֻȲܺȳõζ
պĽ̸ȱĺȷҲᣬ־ֻڸߵҹǼƵвУѵպҲȥָߵҹǼƵ𣿲Ȼô֪ĺȷ
Ҳ˵ͨպڶеҽֻǸСУûʲôߵҹǼƵ꣬Ǵѧȷ
һպļӱĶ϶ǳּβƵģȿռĳ֪ͣĵʦıЩƫңһЩУƵһžųΪⱭƿڸиöһ
Ǹ̫Ƶˣ֪ЩҲǱ˸˵ģպһȿռ֪ǱƫңҪһڸвŸãֻһֽ͡պǸƵˡ
βƱʱеĴ֮һ־Ƶһ㶼ǼƵ߸ߵҹĳͣպĺܶβƣҲ˵ǵһָߵҹ꣬ǰûȥһҪպıֳһɾˡ
뵽е㷳꣬ӻ÷ԱȥһߣȻŤͷߵĶŵ϶Сӵʲôͷ
Ÿ㲻¸һ£漴յĶߵôˣ
㲻˵СӾǸСҽ𣿿ôݲǣ㿴ս̶ȾƵĲ裬СӾҹ꣬Ƕпûʲôҹ꣬ûּβƣѧĺ⼦βƵķ
ŸղһֱҲעպĸҲĺȷԸղſպĽ̶ȾҲû̫࣬һô˵Ҳое㲻̫ԾµѧҲ֪һˣƽʱҲûʲôӲˣھʵϰһɡ
ô˵ղŵɻһûˣԭСӻǸȱھѧģ־ڶСϡھǵؽȴһ㲻ϡܶưɶУ̵ģ㱻СӸˡ
뵽һְѷԱ˹漴ԶЩŮǺǿһƿưɣŮƤá˵겻ȶ˻شֳɤӶԷԱƿ޵ڵ.
ǸƷζˣ˵ʱҪװӦҪ˼֪ݳ޺ƣڵƸûƿģɲ뵱ԩͷܶǮپƺȡ
޵ڵ.ȻڻĲ̫ڹ־Ƽ۸һ㲻ƣһҪ󣬶ϸ򲻵Ϊ̲ܺȵľơ
ҪƶＸŮͲļֵһȻа취Ƶж


376 ֽ
һ¶һƣˣȥⱭƶҲôˣЦŶպĵƲǱҪȾ͸ҰɡȻСƳ汻
պĸϽѷԼǰǱǶľõһߣȻƺȷʵúȣܺȵ̫࣬Ȼڶ϶Ҫͷ컹ôȥ棿
ҲǿǸģҪǺȵ̫ҲʣϾ˼һǮֲ죬ֻ۰Ͱ͵ĿǱƣȻעתƵԶУһȺŮžŤ壬һҵζҹ꣬ﲻ֪Ǻ˾ƵԵʣǿȺŮһͣĦ൱󵨶Եʣ֮оһȣ̲סպ￿˿
˵ֱһ𣬸ܵպĵ¶ǵûоһЩоˡ
ַӦǱʲôҩֻĳϣȺŮջڼϾƾǺŮ˶ġ
ҲΪʼ˵ֵŮҹ󣬼¶Ҳ൱ŵÿǷŵκҹҲһҹ׷ĳΪﵽĴ̼ںһЩƵĻܿס˵˴˹Ҵ̼Ҳûôء
պʵȻûĳϣĿϷȴûߵҹ꣬Ǳ⻹Ҫõҹȥ˵պǸ֣ⳤҹе˻Ҫḻҹеè壬ҹеŮպ˵ʵ̫Ϥˡ
ĳҪʲôֶοպļֱǲܵģҶ֣պĲӵ޵
Ҫƿƺܿͱˣƿ.ݲߣʵʼ۸ȴˣôһƿûĺƾȻֵʮ򣬲ϸ򲻵Ϊ.۲һÿһĺƣֺֻΪṩܸ㵽ƿƻϵĸ
ƿƱպɨһ۾ͿƿƵļֵû뵽СѪȻôõľƶ˳
Ƶ²ΪȻзԱͣڷԱҪƵʱ򼸸òԸʱеŮ˹
Ϊ׵һŮһɫĽȹıȹӳе£ǰĸʸȹؿڿе󣬿׵ĿİֻҪ˿Щһ뵽Ŀ϶ٶ˵ĶʵŮ̫ˣ̲סѹ¡
Ը˵ĺȹŮֻԼ֪ҹŮûɵĸ˵ԼŮҹʫʫЩţɸԸлЩͻҲЩ۵ĳͻȴܼ˹ĿҰ
ʫʫϻźܾµױԸˣ߹ҲЩ糾ŮһһЦ漴˵ϣΪŮûһЩ׵С㣬ǳģҲǸߵ
ƺŴ¥ЩƣںܶϴԡľͺŴİţȥǮȻͿֱˣȿռָߵҹǹŴ¥Ĺﲻ˵黭ͨҲԶǾܹߵȽģòʶЩϴԡĵСܱȵġ
ʫʫŮҲ˵ǳģǶԼְҵģػ߻ȦˣǴ˾İ죬ȿռ䣬ЩǱЩǮģϣܽеǮȨԼϣߴҴ̼ģٶɸǷʲôҲνҸȡ
һȿռֲŴ¥ˣΪŮȿռֻΪṩһʶǮ˻Ҵ̼ƽ̨ѣڵ߱ЩǮ˰£ͿЩŮԼ˼ˡ
ʫʫǸģأûʲôһ뿴ܲҵһΪǮϵġɵ٣һҲҴ̼ģһЩ˧к㰮¡
ʫʫѰҵĿ֮һ˸÷ĶˣϧɵӣɲΪʫʫŮʹѵǮɵӲŸɵ£ʫʫԺ֣߸һЩ·ǻǮġ
ʫʫҲ֪Լò̫ĺôĹϵֻǸȡ裬Ҫ˻һ£ûҪ˾ͽʶһЩǮȨƵˣһ˵Ĺϵ
쿴żŮʫʫŮкû˼ȴ»ʫʫ˵ȴʫʫһɣ
ʫʫɨһЩŮоûһܸԼȵģһƯƯһƶŮҹ澹ȻôᣬǶˡô룬ȴʲôû˵һЦ⸽ĶԺð
һָպĶʫʫֵܣȥôɿûʲôģպĲǸﲻ岻ҾͿʫʫŮǰֵֹܱܲˮ¶࣬ö￴еﻹڴ
ʫʫŤͷ˿պģ漴üͷʵպĴøͨҹģȥҹӵСӣʫʫǺ˹ȥɵﲻ󣬲Ժ»Ҫ
պ˵ҹط̫Ͳ֪һŮԼʫʫߵʱŷ߶˸ˣҪ˵߹ϵʫʫһѣһ֡
￴һʫʫϾͳ˵ӵɫ֪ʲôʱպֵ߳Ůٶһĵ⣬պĲմǲݵˣߵƯŮһ⼸ûˣһû󷢴׾Ļᡣ
պȻʫʫ켣ҹŮʲôɫ㲻ǳģҲȥɤӺˣͺã⿴͵ˡ
ûպĵĻ磬ǳʫʫʹɫʫʫͲ󣬵ӴỷĻͬŮܱȵģһһʲô˼ˣƿĺƣʫʫùպĵһ漴˧һǺþƣٹϵĲһ㣬Ȼǻóֵʮĺд㡣
ʫʫСΧ˶ˣպĵԱߣλĶǶЩʿ
һȻôõĺƳһʱ䶼Ǿȣͬļʿ۾ʼðˣǶĶסԴֿʼ֦ͷ˵Ρ
ʱʫʫǰеֻһ¡


377 
ʫʫӸʵزһ¿İɫƻֻ˳һĻǡɱſԴʫʫ۾û뿪ʵʫʫ̫Ըˣöͷ𣬺޲ðѹˬ
ڿ˵һĻŸоŻƵģĳλѾӲʫʫŮ˾ǸһһЦһܵȼĵԭʼĿҰ
ͲסŤͷߵǸʫʫʲôͷ
Ȼ⻰˵úޣȴһ¾е˼ڶŶЦ𼱣Сߣ˳ʫʫú㡣
۾һмĶй˼Ǽסˡ
ȾƣȾơŶſʼȾƣһĺϷ
ʫʫ˿ֻϱһϢһԱСӳ
ʫʫܴ˿ϢŤͷ󣬷ĿպԱŮϴתŮȴպִûȣǿŮȻԼһպĳ󣬺÷һᱧ˹顣
ʫʫо˴㣬ܰŮ㵽ȥ϶Լһ飬ʱԼܸܹҲӦġ
뵽ʫʫ𱭶պĵ˧һʫʫж˵ľƱﵹĿƿ.ۣպĺȾƾˣʫʫɲŴ˺պĻȺơ
ƿɲǰѾƺȥȵģȿռ˷Ǹ󣬾ҲƣҲ֪κһƣװҲȦһĵǱǮҪĺƶȣ̫ˣȥǸЦԺҲû취Ȧ졣
Ǯ˵ȦｲԽԽ࣬оֹԺȶŸָĽֻЩԵƷζݣЩᱻ˳Цż˵Ǹܶǰ㲻ʲôʣЩʵ˼ɵȴɻʵıʡ
˭ҪǱ˵˱ǵھ˵ײ͡ûƷζ֮ᱻƲͨҪ棬ǮҪˣЩ֮Ϊúϰ뾡취ԼԴ϶ŵǡժ˳飬Ŷ֮ǵָŵķʽѱ֡
ȿռָߵҹ˶ǷǸ˵¾Ǳ˵ǱҪǱ˵Ǳǵǰ˰ýźݲʫʫպĺȺƣһȣʫʫͻµպĳΪȿռЦȻ־͵䵽պͷϣΪ˵Ц
Щֵȿռҹֵ꣬ط˾Ҵ̼ģ˭ں˻᲻ȺƣȿռȴڻУбȶкһ㣬ЩǸû취ȵģƫƫǮ˻ѧѧִǮ˵ƷζǾҹ겻ȺҲᱻ˳ЦĹ£ڸ磬ƺˣоǵĸ֪أҲᳰЦЩǮðĵװɡ
ʫʫ룬պȻֵͨطӦЩǮģûǮҲպǰϻⶼʲôͷˣûʲôǮϲõطװBһ⻪һĴٶˣ˵պֻеǮıѣҲν
עʫʫպǱߵľٶмеǮӵܹкǮƣȻкܶͽǰ󲻴ϲЩˣоʵû˼Щ˰ͽԼĿ޷ǾԼԩͷǻƵأɲ뵱Ǹɵӣǰ˵׻Ǹˡ
쿴ʫʫպľٱˣȴûЩ˴ˣϽ˵˼仰ǹȥպĺȾƣȻ˼ҲϣպĶˣºȻǵô
⼸һͽٵĻˣϽžƱ͹ȥˣʱպĸҪ˱ӵһͷŷ˵ʱͻȻֵܻ᲻Ⱥư⻰úģΪҹ꣬˵С˸һȻ˰Ŀⶼŵպĵϡ
ڻ˵ǰվ˵Ҫȥ䣬ȻˣһЩȻа취պĳ󣬵ȴڳȻΪЩպģһڳҲû취ȻɾʵЩպġ
ɶ϶ɫɻôպĳܴҸ뿪ˣһպĶ²̨Ҳûʲôϵȫ˵ЩԼģһѵһЩ˰պһͿԸһǳõӡˣѶµļʡ
պĲɵһ¾˻˻Ƶ˼һЦһ治ȺƣҪ̽ң
ʫʫպԽΪˣĻôˣϽǼңû˧Ⱦ˵պĵǣǾϲ壬ȡ˵ʫʫͶžƱٴγպʾһ¡
˿һĻҲ˵ˣһļ˲֪ʲôʱ˲վպɳǰЩȫСᣬʱмĿպģЩ˾Ȼ󺰵ðȿռĵԽԽˣôʲô˶߷ţһҵ˵˵£ҪǲԺˣҿɲЩһط棬̫ˡ
⻰塣
һ˴һ漴󺰵ðȾưûǵʫʫŮٰҪǲȿ̫ˣһһλΪʫʫƽСӹƾͲ߳ȥˣӦûᱻȥȻǱպĺȾƣȺƣǿɳȿռЦ˾ڵЦ
ʫʫЩ˵Ļ޶һЦݵľűպĲⱭͲµļơ
üͷôҲû뵽ԼպúúõģôôС족鷳
պĳԿһպĵ߰ɡ
պĳ嶭һЦͻȻǾôϲҺȾư
ͻȻɫͺȣôķϻҲڵպĶˣһȺƣ̻պĸȥ
ʱպĸоЩʵǿЦԼҲһȾɵĽڰɣѵЩ˶ԲУ
˵ҲоԼôЩԲУСӳֱӴȥˣǵñȾƣ˼ҲΥ⡣
ʫʫЩôɾպıֳûƷζȻһЩһЦ߶ͳΪպĽΧԴöмԼǲһĻ


378 ʿ
ĲǸûӵĸǸļƵĸǸһ㲻ڶţ춡ȷʵǹʹȥҺĵ鷳ϸݶŲȥƽ޹պģΪպǸȨƵϰҲȥֻӽˮ˲Żû档
պĽưУһֱˡʫʫ鷳ϿһϵûУ˶Щ˺ˬ󷽵ӡ󣬵պȴ쵽ʲôɲΪôģʼպĶҲûʲôУͨߵպľͲˡ
ʫʫЩ˸ԲеպĸоҲˣһɨСͲӰˣһպĵоСӻеӡ
˿պĻûҪǱƵ˼̲סߴٵСӵǿȰ۾ϹûʫʫٰˣĲȱųȥ
պüͷ˿ͻȻЦһ𣿺˾ǡ˵պĶ˾Ʊ
ȺƵľƱִӵĸ߽űȺƵֱӾڱϣպȴûڣǰַ˱ϡ
ЩӹŵȻоȺƵĲ鷳һ㲻ˬ죬Ϊ˲ûƷζıרѧκȺƵģպľٱĶһǲΪȺˡ
Ϊֻже˲ŲȥڣΪֲ¶ȻƻƵĿڸУȻڻЩСῴȫǳ˺ҲǸζëĲͬ
պĶƱŵĸʫʫһ£漴¾Ʊ˿µľƽţڽбʮȣ۲¾ƵɫҳԵҹ߲ǺܺãȻЩ˱ԼȺƣԾǿƵҪȡ
պĶʮţǴһTӴöǴһװߵУͳ⶯ԳƵʿȺƵĵ䷶ʮĹ巶һܶŮĿ⡣
ϧպҹӵĻУŸTãһһ׶չֳĹ巶һܴۿۡ
Ҳ㹻һ»ЩӹŵӵܣЩ˵ϷĺŴٱˣǸҲʮʮʵǻоǸСУǮۻƷζɶû취Щȡ
ҪǻЩƷζҲҹиһȺƾͱЦԲйʵǾ޵Ȧ̫СӴᣬȻѾΪԼˡ
պʱ򽫱ӷŵƱǰ˼źһСڣȾƵķʽҲЩ죬еڵ˼ҲǺȺȷķʽ
еľҺȥպĴ̾þư
ЩȾƵĹضպĿǸϷѧģϷǸǣȻӴĲκܸߣߵpatientƷǲǶˣպѧƷҲֻ뾡˿ɲþơ
Ʒѧˣպһֱо⼼ûʲôãû뵽õˣﲻɸ̾ѧ㶫õġ
պŵøЩϹһĺȾƷʽЩ˶еɵۣ˭Ҳû뵽øðƵպľȻƷƣͻɣƫƫһ׶Ŷκεë
պķ¾Ʊ˿ЩЦ˾ҲˣҸǲ죬Ǹø͸ȥɣ
պͬļʿȻƷƣպŵĶ̲ס̾˧ˡ
ҲκȺƣóպ׺ȾƵĶܱ׼ȷҪĻǰȺµġ족粻ˣʱŮе棬պľǸԼһײˣôǮ˻Ʒƣ
ܺ棬ҪʣȴǰͷСƷ˲𰡣Ͻү㣬طɲġ
˵ǴӦҪպĳ󣬿ƫƫƷƣһʱЩҲҲպĶ۵ķԾֱӵİȥˡ
պ仰оǰЩʵԲУһ͵ûӻһ־ɽ¶ˮҲֱķʽԼˡ󣬿ȴҴִˣЩһ̫ˡ
˵ȥ䣬ȴûȥһֱԱ߿ϷɿԼݵϷǰԼ˼·ߵģЩ̫Ķˣպĺö￴Ȼܣ￴ЩԼƷζ
뵽Ͻ߹ȥŭĻ˰ɣҶô˵ϽǸ
еɵۣһʱ㲻ô£ôɵôңҲҸ죬ɲǵġ
ǻ˸ϽպĵԲ𣬶Բ𡣡
ʱܲãϽڿ㡣
Щ仰˲߸⣬˭Ҳ봥ͷдٵùͷȻԼҪùġ
ˣϽһǸЦݶպĵֵܶԲסûкãȺ쵰ҾȥǾ£ͷôʰǡ
պĿóϷЦЦû¡
ʱѾˣллĿȻȥˡ˵վպľҪߡ
ŮˣϽ߰ͬѧһѵþ۵һᡣ˵ⲻȶ˵Աһ֡
ʱպ¶Ȼߵɣһûĵط˵嶭Ц£鷳ҵպĵͷϣûôˣ뿴ʲô
üͷط̫ʲôģ߰ɡ
˵ĹԱżĴ˹ÿʮķεСÿﶼ˾ƣֻÿľƵɫһ
ԱЩӷŵÿ˵ĸǰЦѵôԵ۵һһҪˣϷ˵۽ǵ⿴˼ˣһǼˣȻպĸŵ϶պǰɣһϷҴȥʶˣЩ˶ǻͷʶǶҲкôԺзչٲҪЩ˹ա
˵⣬ôö֪ԼڻжͣҲպĿԼʵʶȤĻĹȥڲŶ
պĿ˿ԼǰеľƱʮɫ˼ҾУ治˵ŤͷԶŵҽɵΪ֤Ҿе°
û뵽պİԼ˽˵ܺȰɣȴ֪պĲܺȣֻεԣξУǱˡ


379 Ÿ
ʫʫûպĳ󣬱Ⱦƣһ˶۵İ취ȶ˭ܱ֤ɵ㶪˵£
뷨÷ԱѡʮɫνʮɫʮָľƷŵһУȻ˶Ժȣ˭ȵö࣬ҹжƵġ䶷ȽײУҪǿʼȾ͵һ˱ŵȻ䶷Ͳ
ҹлһĶ򵥵Ӳ´Сⶼǰ淨ˣڶ˺ܶ»ϡ̫ࡢʺϷϷӣм˿ƾͿˣжپҳ˿ƣÿ˿ƴһɫAϣ鵽AƵ˵֮ǰôޡ֣˵ǰ־úȾƣ취˵˾ͻ᷸һǰߵĳν͵úȾơ
Ϸ򵥣ҪȵľƾٲˣĶİϷ̫ᣬһ˺ȶ಻ҪϣҪʱ仹٣ɵȲôãǾ䶷
ϧպĶЩҹȾƵİϷ̫˽ˣһԱѡʮɫѶ˵ơ
ڶ˵պĲܺȾƣɾû취ڱԼʮɫˣϾպĲϤһǵŶ棬պĺȾƣȶˣ϶Ҳ
ڶǰֳһģһ϶պĺȾơ
պĳļƻٴգƣЩĻʿѾܹȥպʲôʮɫûҹ꣬˵ûȥҹ꣬ȻҹĸֺȾƵ淨
պ˵ʲôʮɫȻܺ棬ָ죬ȻҪպˡ
պϸĸ˵ʮɫֺȾƵ淨ŪЩʿǳպġ
Ůﶼϲ֪ˣպľͰĽɫŵƷºƣЩͲ֪κȺƵĻʿ˼ʶ漴ְҹкȾƵ淨˵ڼպҽչֳʵЩĻʿȻ
֪ĽɫӦݵģЩ˹Ŀ޷ǾչֳԼ𡢺ˬöࡢһպչֳ֪һ棬Դ˲ԱȣöøС
𡢺ˬѾչֳˣɶöЩȴպĸٺˣûһĻᣬڶ￴պĵĿԽˣڶ￴պƺܵĴڣҽ棬ʲôûġ
պ̫Ů˵עˣߵʫʫҲպĲ˺һĺøУһһ̯˺Ⱥƶܺȵôš˧ҹϤȷʵŮ
ȻʫʫǻգȻպкøУǺɵģΪΪһĺô
ЩԵĿպζҪըˣоպľүԵģʱ˿޲ðպİڵϺýȥƺֻܽͷǷļʡ
ﱾıרȴպĵģĲУҲû취ЩûӵĸһԲϾʹ֣ôֻжᡣ
һƲһƣɳϸʫʫ˸һţʫʫǸＸŮ˼䣬ǵעԼ漴ЦǸٵĹϵ൱ãȻɲô󷽣ƿûУǿ.ۣƿһƿټֵһ򣬶ǮҲ򲻵Ϊ־ƸͲۡ
ղʫʫѾ˵ƿƼ۸񲻷ˣȴ˵һʵʵļ۸ȻƿƵļ۸˲٣ʫʫȴ¶⼸ŮҴԼţƤΪƶȣôְ֪Ƶļ۸
ʫʫôһ˵ö˵һ£ǴСǺȹôĺƣûȻҪǲŽй£һҲʫʫ˵ĻܿһֵᣬȻܺȵľơ
ʫʫĻкܵ⣬ҪʫʫĿö֪ԼǶôǮȴ˵ЩʲôƾȵģⲻʲôҺȾơ
ʫʫһЦٶǻǴ󷽣ǰҺȾƵʱôֺþó˵ǣ̫˼ˣ첻ƿƿҲûʮɣʮɫһ̿ɾһˣٻͷҲðһΡ
ʫʫȻԹ󣬿ʵ˼ǰŸöЩŮ֪ǺȾƾͻ˼ʮˬĴٿҪץᡣ
ʫʫô˵Ȼ⣬ɨһպģ˼㶮Ⱥʲôã㶮ôҹʲôãǮһξͻʮ
պĶЩƵӶһЦݵĿɳջΪеӣڿҲˣŸ˼ʵġ
ﲻǰݽŮȻʫʫĻһ£ûֳкøе˼Ķ̫ףǮͱ仵˵Լɫ˥ҪԼ
պһȻûôǮ̤ʵһĭ뵽ⶭˣԼЩʲôѵԼϲպˣԣԼǿģôϲ
󿴸һļŮЩԵĿŵԼϣһ⣬ڿһûֳԼкøе˼һʧ䣬ȴӼᶨҪѶ׷ֵľġ
ЩǮŮˣϣҪŮò˵ڷ˶ԽǵòԽõ׾ٵõķϧˡ
ʫʫ˵ĲˣվƱҸҹȥʶˣȥɡղպļʶԼ֪֪Լʶ˶ǷǸ󣬿ɲպһСҽʶġ
ǻǾպġţһ뻹ǰ˶ȥɣЧãöҲʶԼǶôǿͿöвһԱȣû׼ͻԼһĺøС
ŮﶼϲǿߵĶڹŴϲֵߵģڵϲǮࡢȨƴģҪ˶ȥǿԼĵλҲպĸоԱΪֻǸƨѣʶʲô
ﲻȥȴպĸ˹ȥպһζЦݣ뿴ʲô
պļߵǰǼһվʺã˵˼仰Ϊպĵ˽ܵλǽܣʲʮڰĴϰ塣


380 
ܴȫѣ˸ʵģŷزһٷңʲʮڣʮ꣬Ǵʱ
ȫǰǲмΪģΪǸһĺȳȴѣĿĺܼ򵥣ö￴ƽʱӴ˶ʲôģպСƽʱӴĿȫӣԱȵ˭˭һĿȻ
պĵ˽ܹȫѺһָպĵλѣʲôţԣպģеһҽ
ȫѴʱеܳӣΪڻŽǰĴپȻкǰǶԼģһ˵ʹպĵˣȻպЩ˴ͨȫҲӣΪǸһģܸдٳΪѵ˿϶ǷǸ󣬵ﲻá
ȴû󻰷һתһûǸպĵҽѵ˼Ҫǰѿǲס𣿿ܵԼһСҽݵԾûСӵѡ
ȫܻ쵽λȻɵӣһ¾ʲô˼䵭ĵ˵ͷȫǰպĵ˿漴ĸ˵˻ǰͽᡢֺãǼʿһ㶵ġ
ǿ󲻹Ǯ൱ȨƣȻһ۹ʮڵϰôܶôͽᡢֺã
պܵǲպ˵Ҫߣʱְ˽ܸպģȫѻһȻ۲ƣˣһȴǻίǵ顣
ļ𲻸ߣίǵ飬ίǵܼңǰƷǣһίǵɱƷٴö࣬гҪʹ
ȴʮֿоȻҲаͽֺõ˼ɴ˿ɼڻеôĳȻλˡ
ſһĻǰ֪Ǯ൱Ǯȴ֪ڻоȻȻĵλһʱ䶡ҲֺõЦݣĥôúðͽ󣬾ͳλԼŪõҽԺζû⣬ΪԼǰ̵һЩҲûʲôˡ
ͬļʿ۾ʱȫСǣǻպģмҲܼ޸պĵΣպĴСҲǸΣһʮĳ˻˧޸ʵǲѡ
⼸λû뷨ν˱˵Ȼԣ˰±ȣҪûڻãƫƫڣЩʿʶʲôǮˣպһԱȣȻǻѡٶ˵Ҳ൱˧ģһ㲻պĲ
ˣȻְպĽܸǣϧû˰պĵ£еͷ鷳ȫպĵ˿Щ˴ʱΧ˵
ȫѸһ˵˼ֺõĻǸùϵĺûᣬŹ˽ȫ˯˯ţֻҪĴȣǶպķչǼΪкôģǿĺôڸںһ¹ϵʱȫѷֱûˡ
ҲԼϵľȥǳպĺǵƣõľơȫ˵⻰ȫǰպĵɷԱʹպԱ磬֧ʹ֧ʹ˭ҲûѣƺеҪ˼
Ȼд˼ȫȻǼ㣬Դֺ
պվһҪ˼ûУȫѿ̲õĶ㵹ûһ仰ýȫѱıʱ©˵ǰ
һͲˣʹ˭ǣֲķԱ
ȫû뵽ﾹȻôԼ˵ŭ˭
Թ۽ȫѵպģȴѵ̲õȫ᲻˵˻Щҵѡ
ȫû뵽˵ͷϽⲻǵԲ𣬶Բȶеʧ̬˲С˹һʶ˵ϽԶλСԲ𰡣ҺȶˣԷ˵ȫתùƸԼ
ȫѰ̬ڵ˵ͣȻǿԶ˼ĻΪͷȫҲе󣬹ûѻ˵
ȫϴ˶Ҳڷһպĵߡ
öߣϽס߰ղŹûѻ˵պίˣң
Ŀû˵һҪߵ˼ʱҹﴫһɽХĻŤͷȥ̨ϲ֪ʲôʱһȿŮӡ
ڵƹŮӼΪƯһ崿ԸеĲ˼ķҲַһֺ޵УŮӹ⿴Ļ崿øʹһ㣬ֳħջ˷ħ
һŮƲĿˣղŵĲɢһʿȽ
պĺܰ׳յʵȽ˭
Ťͷպһ׳յı飬պ㶼ʶȽ𣿡
պ¼Ц治ʶ
պָȽպĿյȽ缶ľǣʹ֮ù
պļ׳յʵʲô
ʱѾˣڴպ׳գŤͷ˻
Ƚ缶ǲ֪Ϊʲôһ׸̵ȼ˵飬һȺǮΪȫѶɤӺһȽ˷˿ģպе㷴θʽȫѣ㶼һ˻׷ǣ
ҹ˷һȽڳһףϧȽȥڲӰЩŮʱƣΪǵżûһĻоˣԶôϲȽȥһԸҪǩӰ
ͨ˿ȽǸ߲ʵľǣĴǲǿŪϷӶѣֻҪʱȽѹĴϡ
ȻȽʶһǶѣǸˣҲҾƲԳԷơ
˵ˣͲ˵ĻᣬᶭڴܰȽʵ̫ϲˡ
ȫѴʱҲĥܲմմĹȽʲôâŮѹ¿϶һܴ̼£ǲ֪Ƚû˼еĻȫѿɲҸŮˡ
ȫһһߺȾƣ֪ʲôʱһƺûˣպվԼԱСӣ˵ǣȥþǣպСȴǡ
պĲõһüҪ˵Աһĸ˭ô˵ǣ


381 ɵ
պĵѰȥּ˹ΪһǸ߻ԶߴƵļʡһڶԴûʲôȤ;ҲнӰˣԾһľ̡
߻ԶǼʡһȻҪڼʡν˺ð£ڼʡȱľȻɵʡѾչԼҵ۹
θ߻ԶܵҲ̸ģ⼽ʡһȻеļһĴϵúúд˷ʹȿռ䣬˵ƻѰ֣
߻ԶתһȦоطһ㣬û취ƽʱӴ϶̫߶˴ϵΣȿռҹЩ˸оϵΣڸڿҲһ㣬еġ
ǻмͣ߻ԶҲ˼ߣĻʵ̫Ǽλٵˡ
λһĴٺ˵ƴ˻ţƤ߻ԶҪȥ䣬ȻҪ㣬ϲɴ˿ɼ⼸λεӸ߻ԶҲû취£Ǽ˿ڻк绽꣬߻ԶȴʡҪ÷硢Ҫ꣬Ƚ˭ţһһĿȻˡ
ڸ߻Զ⼽ʡһ˻УǼλȻԺáȺáãҵֺȻǼ˸߻Զһ仰⼸λٳԲ˶ߣȨĺô
߻Զȥ·Ͽǰи˺պģ¾߹һȫѰպĵԱʹĻ
ȷʵպĺ߻ԶˣͶպĴøУ˺Ҳ൱ģڼպĲֵűˣ˵¶ܶýˣһ߻ԶǸϲˣʱһֱӰԼСֵܿ
߻Զֵܱ˵ԱʹⲻպĶ£Ǵ߻ԶֵܵãҳʲôˣҲǸߴˣͺܲһ䡣
ȫѿ߻ԶֲʶˣһƲ˭ϽҲڡ
ȫȷʵ۲ƣڶҲֻǸѣʶίǵѾǺţˣڸ߲ɽӴһȻʶ߻ԶǺԲеĸڽ
еĵһڸ߻Զʶȫѵģȴû뵽СӳıӵҸ߻Զô˵ֹѾˣȫѻһŭȫĻ˰ɣ˭ô˵ǣ
ȫ仰һɵˣ˲Դϵ亹ˣ֪Լǵ˲ǵˣҪùùȫѸϽ΢΢һȿ޻ѿЦȳԼһͣŵٶԲסϹ˹۲ʶ̩ɽ
ȫѴʱоûôͰˣ˭ôļӣ⻪еһٶΪͷ
һ۽ȫѺϽЦС߸ϹһʶͷҰʰ
߻ԶһûҲĴȫˣֱӹȥպĵСôܶˣ
պҲû뵽߻Զýȫ⹷ۿ˵͵ļһ˱ǺϲּģЦҽԺ֯ξ͹ˣ߸̸ֹⰡѰɣ
ڸ߻ԶǼ˵̫θڣһı飬˵Ҳ̫ͽԼʵȤǸպ˵˼СӾԲͽԼֻǰԼѣݶԵȵ
߻ԶִһպĵļЦСⶼѧƤҽǣѵƽʱôĲ˵
պ¼Цҿɲô˵㲻ҵĲˣҾͿô˵ˡ
߻ԶСӱȶԼҪ飬һ¾͸оԷݲ򵥣Ȼʡ۸ڶĸڻô˵Ȼܣ˵ˣԼ߻Զ˵ǲ䲻ȵġ
뵽Ͻȥ߸λֵǣ
߻ԶɨһȻֵܵպģ߻ԶĽܼܺ򵥣һֶûպĸݡλҲּ򵥵Ľܸߵļ˲պġ
⼸һĴֿʼͽպΪǿպĵ̫ˣֲǸ߻ԶͬȵλĴڣĸ䣬
ȫѼȫɵˣǲʶ߻Զȴʶ⼸ڶбҪţĴ٣⼸λүƽʱԽȫЩǰģ˵һƺǸǺôƵģ˭ǻ⼸۾Թ϶ϵĴȴԽȫѵһֱպļֺãܲýȫѵɵۣ
ʱ˿̽ȫѵ˳ӶˣͬʱҪǽȫѣղſǰպĸˣҪλүǸǳˣһһ仰ýȫ
ȫǮֻǸǳ˶ѣЩȫû취ȣԷһ仰ž͵Ͻȫѣеǰ취޵ѡ
ȫ⼸˿ɲ뵹ùȥ˵ûպİǵƨˣЩպĵûһ㲻ǻᣬǽȫѵ˸Ͻ÷ԱõľƣȫԸպĵľƱﵹþƣȻЦվһߵȻպľⲻǣҲˣίҲΣԹԵվһߡ
ŴʱһεĸоʲôջƨǵպôͳЩ˰ͽᡢֺõĶˣѵݲ򵥣ôܣҽԺҲûӴʲôﰡ
ᶡѾȷպȷʵݲ򵥣ȻջţԱʹĽȫѲֺ˵ĹƵĶžһߡ
˸ղŸоǸݡλˣڿǰ龰ǷָղԼˣݡλǸŶ̿TһЦݵպġ
ʱˣɫãȽǳ˱ʵȷʵˣдٱΪȽСǸ練Ƶ£˭ݺҲʹȽͲˣ涼ûܵˣҲû취̷Ҳȿռ£ʵϰﲻֻǻͷ취ȽǼŮˡ
ֽȫЩ˾ȻһֺЦݵΧպģҹĹЩдû⼸ҲǲĴҲڡ
һӻڿһĻһ±ˣŭȫǼǸʲôǣ
⻰ƺûʲôǱ˼պľǸƨǵСҽԴˮֺʲôде㱻ͷˣαƵ˺һǡ
䲻Ļ߻Զһü˵ŭĳԴҩʲô


382 ˭ݵ
ôҲǻŵǰĴ٣ƽʱûʲô˸Ҹô˵ȻŭˣǵỴ̂ҪһߵĻֻӲȥ
󻹲˲٣Ǽǵλû취ȣҲڻˣȻô˵ˣ˺ôӣҲҸϾǸûԴĶǶȻǣȻǶ͵Ȼһͻ˵ԲǺ£ۼ
ǸȻòУǻЦⲻû֪ĸҴСС
ıֻ⣬һûպ׽֪պĵʲôͷôø߻Զ⼽ʡһڶ࿴
󿴵⼸ǲĴٶպһֺõЦݣ̿һ£СʲôͷôǶ˵Ŀֺã
벻׵ôһѰѶСӵʲôͷ
ҲǲֺպĵǼˣʧͱˣһֱΪպֻòܵϸΣԼĲ಻̫󣬿ɽȴ㶡ŸպȲ̫ˣȫһϣһ£öʧ䣬ҸպģƾʲôܱЩֺãƾʲôͱԼǿ
ʹ󶡿ž͸еһУʵպ֮Ĳ̫ˣûĻ
Ƿ㶣һظһϱߵĻʱ򶡿ǻعԹĿպһۣ漴治
˿ŵɫµ治֪պıüͷһ±Ʊ˹Ҫ̽̽պĵĵס
ȫлպⲻˣϽľƱݸպȻСĵղŵǧȥϹ˹ˣдǧҪҼƽϣԷһ
ȫһȥ̶ٱ˵һЩⲻǵĻҲպǸǳˣͷ鷳
պĴȫֹۿ˵͵ļһĿһҲû˵˼ûʲô˸ø͸ȥ
ȫ˾һպɫ֪ǷŹԼˣϽѱеľһںȸɣҲպĺȣС˵˼ֺõĻȻͻˣֱӻؼңҸʦԼ֡
ȫһ˿Ҳû˼⣬˵˼׻㶼ˡ
žƱպĵ֣һ
ͬеĶ٣˫Է˳ۣȻղҲôڿպ׽ܵģͷô֮ǰȿ˿պĵɫ
պĵĿһ漴ҾУ˰ɣлĿ˵պľͲڿ
պĶ̵̬ǴȥɧǵĹ͡
仰öˣҲҷϾǲֻܺܺ޵תҪߣʱպͬһʿͻȻǸǸѣȽ𣿡СʿȽԲзۣΨһĵ¾Ƚû¶˵޹Ҫ
ղȽһӵĻң漴ֱպ̬ˣȻϣǸŭԣɾͱˣպ鷳ɣǰʽҲûǸӣ⼸бţĴٶպĿͿģҶպĸʲôҪڸղһ취պĳһŭ֮϶Ҫùġ
ֻǿŭ𣬲ҰպķŵǵУߣȴǻʿ۵ĻһбԼȥ˵תߡ
ǻʿһֱĶšٶĹӣȴû뵽ƫƫ˾Ȼ˲ͷĸԼ˵˲ȻŪСʿ۾ģܡ
ˣȻҲһˣȴû뿪ȿռ䣬ֻص˸ղĵطʱԹ޶ţҪԼҲᶪôˣһӵԶҲûʲôɫˡ
һ߶￴ŮίҪޣϽο˼䣬߻Զ˿⼸ŮȻպĵЩѣ
պĵͷͬ¡
߻ԶЦһ棬˶֣߸ҹȥȾơ˵պľߣ˲̫Ϥ˫λ̫ǼһֺŪø߻Զе㷳ֲ˼Ťͷߣʵеƣںպһˣ߻ԶȻԼ
һ߻Զڵλã̺ԱñúþƣȻڵĸպĵ˵ơ
˿⻪еһٴʱԱƵźպĵһ۾Ҳû취£ȷʵڻݳȻҪǻֻһȶǿһЩСжѣڻпԺ绽꣬һȥʲôˣû취߻Զּʡĵһȣ߻ԶȻúúðͽи߻ԶصպģΪһĺô˵׼ܰԼϵһ
Ｘ˶ǰ⼸λݡλܱȵģʱǶΪѾˣȴû뵽бţˣһŮеŲ
պĵǺӦĳϣ߻Զĵһ˼ûУͷ·ʱһСںȾƴţƵġ
Ǽʿ֪˭ݵˣǸ˾պģиĵ˵ĸ߻Զһʱ伸ʿеܲʵǵΪպĸһײģǵ֪պĸǸͲһˡ
ҲоպݡеλС㻹ǺԺģǴֵӸͲԼպĵݲԵȣ᲻ƲԼ
ʱͻȻһܺ߸û뵽ҲˣҾһ
պ̧ͷһǸ˷Ƚվ
Ƚĳö˶ˣôҲû뵽벻ȽȻƣ˵˸߻Զ̫ˣ߻Զ̸ЦպȻҲ򵥡
߻Զ˿ȽЦСȽһ֡߻ԶʶȽģһ̸ֵܵպġ
˵պЦҾͲý˰ɣӦʶ
Ƚպġ־һ㶡


383 δѪ
ҹƹʮֻ谵ķǳϲԷΪǻ߻ԶһӰպģҲߵȷһȽǵôñӡīԼαװ
߻Զ˵ԱһҹװӢӽպģȽͿʼ˼ۺȷǰһԲʶǸպĺŰĿת߻Զ
ȽʶպǸźƬʮҲһƨľګӣɲǰһЦݵӢӡ
պĶûʲôȤ˰ò̫࣬ĿǰΪֹȽϲľϷˣȻǺܱ̬ϲȻûˣһֻǶȽòĵͷûıʾ
ڿ⼸׷һʱ˫ðĶסȽи߻ԶЩڣ⼸Բз۹˹ȥˡ
߻Զ˫ϺȽЦСȽôˣ
պ֮䣬ҹֱȽңڸ߻ԶȽҪպվõط÷ǽطǰǷžƵĸߵ輸ֶˣҪõطĻǳ鷳պһóռ߻Զ쳴ǡ
ȽպʶȤΪ˷߻Զ˵ͰӴ˹ȥһȽбҪպһ㣬Ȼ֮仹һľģֻǲѡ
պֻодһɺܺŵζ˵ʲôζ֮Ǻţһ̲סе㸡棬ڿȽ崿ޱȵĲһʵɽպĲɸоЩȡ
ķӦպȻ֪ΪʲôﲻɰԼգĪĶһʶŮ˷ӦѵԼʱ̫øҸŮˣһ뵽Ůպľ̲סȥ컣һ뵽պе㲻ˣ˽պɹְ骵ĲǶ𣬹̫顣
ʱȽиͨĸ⾰Ѿˣû¾͸棬ѵգҾ̨һ׸衣
߻ԶͷȾơ
˺һ߻Զպɫе㲻ãСôˣôƲֵģ
պĿЦû£е۶ѡ
߻Զóպ£˵߻ԶҲʣ˵Сӵ˶ҽԺΣ
պû뵽߻ԶϢôͨͷ쵼̧ҼӼӵӣǸΡպĲϲµˣ͸߻Զһ£˹ҲǸ˵Ϊʲôְǰ߼˸ֶʾǶ֣ȨС˵Ҳûӡ
ȽͻȻǶеģ
պû뵽ȽԼ˵ʶĵͷǰ
Ƚֿ˿պͻȻСġ
պ΢΢һ㶣û뵽ȽԶСлô˽⣬Ȼ֪иڶСѧֵͷǵģСҲǶˣ
ȽȷʵǶеˣպĵĻͻȻһͻľٶһѾͰպϵ·˼£չȥϸһһС˰̡
պˣ㲻ȽΪʲô˱̬Ⱥãôһİӵ·ʶҪ·ʱȽͻȻ۹
պһڣֵ漴סˣȽô֪Լţ
Ƚ˸Ķ¶һŽ׶ݣպ£ȷϵĺã
ȽͻȻһ˹ȥպѹɳϣ۹⼸ȥˣ֪ٴ𣿡
￴ȽȻպĸ˵ɳϣϲɢ˫ȼһŻ棬־ͰȽвõʲô
ȽŤͷ˿ŤͷԻԺպĵŮѣ
պϸ˿ȽôҲܰǰǸСմŸףʱʱ±߻űĻëѾͷϵһûشȽ⣬ǲȷǸСգ
Ƚͷ΢΢Цǰϲ˰ɣ
պҡµϸĴһȽͻȻǲȥˣ
ȽΪպĻ̾ÿˣ˭֪һǷŪôһ䣬ȽһѪõȥȫҶȥ
պȽ⵽ռˣֻûֿȽʱͻȻͣסˣΪպĸоô̫ʣǰСѧʱû£ƨҲû£ڴҶˣҪԷԵԼḡˡ
֣պ̾һδѪҸо¿ĵӾˣ̫ĹѪˡ
ȽҲ̾һȷʵѪ۹仯ǰʮҲһƨƤ˵ˣҲ˧ˣдʮ˱ԽԽÿ
պĿһ仰ƺ̫ʰɣ
Ƚ¼νˣ㵱ҽˣ
˵ô˸岻ϻʱ̲סˣʶ
պĵͷСѧͬ㲻֪ǰѿˣͷֲֻƣŸףҪǳ˾²ڽӳһֵĻܰһǻܹ࣬Ŵ飬Ҳ˭˵һȥò˶ʱͳˣˡ
ȽպộԼ̷༥۹Ҳǿȥǰ˭ϱŮ۸ޣ˭Сѧ꼶˻ӣҲˣȻûƵڰš
߻ԶüͷƵ˵ܲ˵Щ²պģƽʱСͦɾģô˲֪ؼһذ
պĺߣǿӲǿɲҡ
Ƚм˭˵˭
պĴǸǸǸ˭ţ
ȽִպĵŵˣҲЦ㣬ǻһƨӺ
ðʱ綼꼶ˣү̫ˣô˵ҵĳ£ҵţպĴʱᣬоԼûôСĶá
ᶭŮЦᶼˣ˭Ҳû뵽ƽʱһպСʱ¡
պĿһǴλΪ㣬ʦ۱ʺ󡣬ͷʦǲɵģ㾹Ȼ˵Ҹɵģұվһ磬ʲôˣ˵պͨ졣
ʱɸֵɵ㷣վû˵ϲﲻȥ
պĺƵǻ᲻ǱȽʵΪʦҷվһ˼һֱվš
仰ٴЦᣬ߻ԶһЦֱɳʱ߹ˡ
ΪһЦߴٻʶ𣿡
߻Զ仰̧ͷһ漴ϵЦݾʧˡ


384 ҹ꾪
պĿ߻Զɫ̸ое㲻ͷ̧ͷǼİӿȥʱΪĿͻȻ˵ͷվԱһŶ̷ͻȻͳǹһǹͰDJ̨ϵĵԴ򱬣漴ȻֹƹҲ
ʵ̫󣬺ܶ˲ûǹҲ֪ʲôһͣһЩ̲ıԹʱǹһ¾ֳˣһȺ˸ûͷӬƵײŮ˵ļʱ
ӵʱܱˣ˳ֻͨĿһѣվԱߵļòҲ൱ֻͨǿҵ׺֮һ̲֮סŵװ巢
ӶҹеĻӶƾЩȿֺ˳ȥʱ߻Զͷϵ亹ˣպС߸Щʲôͷ
߻ԶЦ鷳ˡ˵ǿӺʲô³ߡ
ӻͳһǹָŸ߻ԶͷһҲûߡ˵ͻȻߺ߹š
ʱߴѵһ죬Щܳȥȫߣʱǵţ൱Ҽ¾ܸҿģ
˵ļ¾Ͱʣµ˶ϵм䣬ʮ˱ʮѺڶǹָŵЩһѪɫûУźܲ˵ҲûܳȥҲϵм䡣
ɭǹеһŵɫǻаղŷεĹģûоԭԼ֮
Ҳɫﲻͣţô죿ô죿
ЩŮҲŵûʧɫһֵĿĿ־Ũܵγˮ
ЩһĴҲȶＸŮǿȥôҲû뵽£ﲻɺڲô߻ԶƣֲԼСö
򶨵Ҫպĸ߻ԶպĿǰֻС棬Щֲûʲô⣬鷳鷳Щͽʣǳ˿˲ɵЩˣһЩͽ϶պĲ뿴ġ
պĵСѧͬСգĴȽʱҲŵùǺϰȫ㵽պĵֻץ֣ƺоһ㰲ȫ
һ֣Ǽ¾ͰѶȫˣֻʣպĸ߻ԶʵЩҲպŪߣֵ̫򶨣֮ģ԰Ҳˣ˻ǷƤӵȫ
߻ԶĿεʲô޹ˡ
ģ߹߻ԶסļЦ벻ߴٵͦ߷ڣ˭Ҳߡ˵þҸߴһߺһɡ
һղΪպĵ˵ķԱͰѾƶˣ֪Ǹһƿͷ߻Զ˵ϣ漴ͳǹ˼ָպġ
պĴʱоƣҹôô£߻Զ׸Էжĳô͸˴ƣ
ƱһĺŤͷ߻Զһ벻ܸߴһȾƣ֪Ҽð˶̡
߻ԶľƳѬֱü㵽ô
ɿס߻Զϵһӻͳһޣһ̵ֻһЦôţҵܵܡ˵ֵܵʱɫԽ
߻ԶһҸ˵ܶε⣬ܵܵҲΪҡ
ͻȻקס߻ԶͷԼǰ˫͸׹ֱĿǰɭ⣿߻Զ㲻ǸûӵˣˣΪһ𣿡
߻ԶץۣҲҸ˵ܶΣŸܵܳµʱǳһû֣ΪʲôͲţ
ʱ뵽˵ܵܲʱӣ뵽ڲһӣ˫һˮͻȻһҵĺ漴ƴҡΣ߻Զץͷֻøҡεһζ
߻ԶҪڳļҵܵܡĴʱһ˵Ĳǰ㷢ƴĺ
պһͷˮ㲻ô£
ͻȻѸ߻ԶקȻһӵûУ
仰պĸоǲɵˣǽٷ˺òãô
ӺٺһЦʱҾͱˣᾯѾˡ
ȷʵ˵ѾˣȿռеŶˣּţһʱ侯ͽ
ӵľ۽ң̾ӶӳյͿȿռſߵҺĻϳ߻ԶӰ졣
ǹָŸ߻ԶͷһЦͨһ֪ʲôʱڳ䴫˳ʶɣ
۽ֻǸ̾ӵĶӳϵø߻Զ٣ͽĻһ㶣Ци߻Զǲʶǿ϶ʶʡʡίǸ塣
۽ǿһ£ŭʲô⻰˵͸оԾͽߣߣͽ豸԰ûС
ʱȿռ¥һͻȻ򿪣漴һԽ˳۽ҵȾ첻ȥ´ͽ
ʱȥѶԽǲ֡
۽ҰŰɵĿ˿ҺĻϵ漴һ֣һŷµľϽܹȥѶԽ˻
۽ҽӹԽô
ĻеҲóһԽȻҪһܼ͵ֱɻֽһǧҪǰҵŴ
۽û뵽ȻʨӴ󿪿ڣҪôණȽֵ˭û
ܡ۽һھܾ⵽Ѹ߻Զ£ʱʱ䣬ؾ˺󿴿ûа취ץסͽܰʾȳ
۽ҵĻһĻϵӰͱˣ߳ЩûܳˣһŤͷͷɭһЦҲͷһپͿһǹһŮӱ˴ȣѪȪˮһӿ
ʱͼֻ뱻ٳֵĸ߻ԶһСʱûҪĶÿ10Ҿɱһˣкüʮˣ㹻ɱһˡ˵ҺĻϵͼʧˡ
۽ĶԽԵϣЩͽʵ̫ɥĲˣʱؾҲˣӵ˽ڽؾӵĶӳ
ڽ۽ʶ͵ʲô
۽̾һ֪˵˳ڽüͷҲ漴Ǹʲôˣ
۽ҿЦҲ֪˵ô죿
ڽµʾһ°ɣϾʡίǵĹߣʲôǵ𡣡


385 
߾æʾϼҹߵȴһǹ˵ӣһЩŮиͣƺֻܻеĿ־塣
ĹһǹŵֱһƨڵϣһѪɫûУͻȻߺҪɱңҪɱңǮкܶǮֻҪǲɱøǶǮС
űҲûõȥʱɫվǴһƬհףȲܿƵĶš
ŮǵļĺŪһգһ֣ǹ˰Ȼ󼸲ߵǰһЦ¶һűѬýƵݣСӺǮ
Ż˵󿴵ӹŲͲ֪ܵȥˣ˵Ųˣֵ̧ûУӵĻϽǮǮҪɱңҪٶС
ӺٺһЦͻȻһͳ鵽ϣǮ˲𰡣ЩƽʱһţƵòУȴŵÿ˿ӣݰ˵һֵڿʼİӱսˣҪ˵һ仰һǹǹԴϡ
һоһȣ漴һ˳Ŵȸŵ˿ӣ˶˵ȴû˹עڴǱ׼ĴͽˣʱܶС˭˼ȥӵĳ£Լ֪Լˡ
תȺʱպĵְҵˣͿǰл߶Լȴ޶ԣ캰ҽܲȥŮǰ޷ǾƣҪ˵Ļûô׷Źǡ
Ťͷ˿һֱ򶨵պģЦһ˵СôôǣԭһҽҽǸ򶨣˿Ҳûʲôµˣȥɣȥǿ˶ȷʵûʲôô
һΪ˱ԼŪŪôĶ˾Ϊƣ˵Ļ϶ᷢһ׷ǣҲ͸ǵ˺ܴѶȣҲϣˡ
պľ˹ȥŮ߿˿üͷŮȵĴˣѪȪӿһܼʱֹѪС͵ýֹѪ͵ҹеûеպҲû취ֹѪ
պȴбİ취ݻѪʱסŮͻȻŮĶȹꡱһ˺ˡ
һĻܶ˶ɵˣǸ㲻պ⵽ھˣڷŮ
Ůȹӱ˺¶һԸк˵ĺɫֿ㣬ڲǱͽٳǹָţܶ˿һĻ϶Ѫڣ޲ðŮѹ
ƫƫǴұͽٳˣһǸ˻˼ȥЩ߰£ЩµȴǱٳֵǣЩĴͽǴʱȴǸ棬һֱĿŮڴڵſˮ
պĵһ㲻£ȴûЩ߰뷨ΪҽŮȻŮȵĴȸսһսǹ۴ðѪͿʼ٣漴պİT˺ɼȻѹǹС
һ׺ܼ򵥵ĽֹѪ취ݻѪʱסŮ취Ҳȱ㣬һʱŮȾͻѪ˹ѣȻķΧŮȾͱסˡҲΪʧѪȥҪá
վȺȽպĳ̲סֹһ￴ͦݵģû뵽ͦϣޣⶼʲôʱˣЩʲô
պĸ㶨ЩŤͷ˺Ҫ͵ҽԺȥȻΣˡ
ЦһȥҽԺСôߣȥҽԺԣǵÿߵľʲôʱǵԽ쵽ҪԽȥҽԺҪĥĻǶԲˣҪҲǣ־͹Щ춯̫
˵µѸߴٴϱȥҵúúдһ¡˵Ťͷߡ
պĿŸ߻Զˣȴ޲ߣʵǴͽ̫ǹҲ࣬һֵĻͽǿ϶ṷǽҿǹ˵˿ɾͲˣ˵ЩﻹжСգðȽպĿɲ£ֻʱˡ
һӾ͹պЩ˸ֿˣеվߣŮվұߣ˿պЩˣ漴ͽŮ˶ѣʱͰѼƯŮ˳߾жﻹȽ
ʶȽЦ缸˭
һȽ۾һһͷ̵֪ĻǱľëЦȽǰ컹Ƭ˷ɻû뵽Ϳˣָ㿪ҪǿĻˢˢ
ӺٺһЦסȽаĹʣ۸һˣˬ
ëҪӦһͻȻıϹ㣬Ҫǻϴ֪³
Ťͷбһ˵ˣ漴³һ̵úӶ£缸ϴɻͼǮͼŮˣڸ缸ûò׳һ㻹ұ𶯣ҸߣϴҲð˯ˣұǹۡ
˵һץȽͷһߵɳȥëϽ˹ȥһһֵģԵĺ߾ǲٵϸŮôˣֲ裬ܵ𣡡
Ƚ֪ԼҪԵʲôŵһҰײҰ׵ģһһߺ۹Ұһһȭϣ۵Ƚ
ͽҲѧİѶＸǽߵɳֻǸкߵɫվû
ҲںȣպĴʱｹޱȣĿԼѱЩ쵰̣ˣɴͽȷʵ˲٣ûʱǶǹպĿû˲ɵˣһɲԼΣգ±©ܰս´ϡ
˵ļʱ֮ĻдͽǵЦ˺·ЩպĸǼòС
ЩȫʵʵվɳǿǿȽЩŮ˱ͽ̣һëǮĹϵûУֻҪͽɱǾˡ
ʱߵĶԽˣ˼ͻȻ󺰵ĸϽҪˡ
ˡ۾ᲿӵҲˣ׼ͨڽ۾̰Ϣرߡ
߱ΪЩҪ˻ЩŮ˵ĶƤ˭ȴ־Ͷ֣ˬ˵ӾͲЩôͽطǷӬ


386 
պʵ̲סˣĮĸЩһĿȽЩŮͽ̣Ϊ˾Ҳ˲ñ©ս·ˣպҪֵʱһѪĳڶ¥ߺӰǸҽӴ
ղѸ߻ԶȥȻĸɣǶ߻Զ߻ԶȻǼʡһڣɲûѪԵĲݰ˸߻Զͷײһ
һûأҪȴһͷײϣŪͷѪ
Ƚɳ·ĻܲԸҪȥպĴȥȻڰȽ˯ˡ
߿˸ϽϴЩ쵰֪Ůˣġ
˿ŭʲôʱ򣿶ĲҪ𣿴ȥغãƱŮˡ
ӸëЩȻΥĺǼһǹɵԼֻðѶЩȺѺ
ʱѾպĴȺק˳պĸĶ˸Żһ˵ޣպĺ󱳰οûµģޡ
ںһץסպĵͷĸϽȥڸһǹ㡣
պüͷʲôû˵ֿһ۶Ȼ¥ߣпôĹ߻ԶѾòˣʱһſڵϴŴҲȫѪǻаּʡһڵķɡ
ͷɳһһý߸߻ԶպĽŸʲôϽҿ
Ӹǹָպĵͷպû취ֻߵǰһ£˲ᣬۿڱڿ϶ǷԹۣĹǲ̿ѪܣʹسѪôĹ۾׵ˡ
պǿƤܿ𣿡
Σӵ۾ҪϹһǹͷġ˵һźݺݵڸ߻Զͷϡ
պĻָһ£õĽǺܺãĹǲ˵񾭣ʱ۾Ϲˣ뵽þ춯Ȼ۾ס
ͻȻվһƳ鵽պĵϣһպʵǿԶ㿪ģԴ϶ǹҲɲǵǹĳˣܵĻߵһǹС͵ýˡ
ŻңˣСͲպĵĻ
պüͷ۾ᶼѾˣ˵Ż뱣ס۾͵ֹѪϣһʱڳ۾ıסˡ
仰Ŭۿ£ֿģˣһպĵĻܲ
պĵͷûе
ŤͷӵҪʲôȻӸͽǲ͸ҸɵȻΪ
ŤͷպҪĶȻͳȥˣպĿ߻Զڵһʲôܸܲ
һߵպĵСϣȣˣӵҵܵܵķǰڳģôʹ
պĽĻԽԽԴ϶ǹŤĲӡ
ӳȥץһͺˣͷߵľԿͺеͼ漴þպҪĶ͹
˵ȷʵᣬ۾ǸһҽҪרŵ΢ɶպ˵ȴã͸۾ⶫʹŴܣֻҪӦǺһЩ򵥵еˡ
۽ͽȻҪһЩҽеһ£漴ûҪĶǵõһ¡
ǹָͺӵͷ10ӣͲҾһǹɵϼһ
ͺӱŵûɸһ㣬޺ҪɱңҪɱҰ
۽üͷҽԺ20ӣ10ô͹
ɭȻһЦͻȻ۶˰һǹͺӴڵأһĻһŭɫЩ쵰ȻĿǹɱˡ
ҲɱˣɸղŶȽˣȴֻĺ£һɻͺеùˣкĹߡ
תصȺһŮһֻץز۵ŮᶼˣȴҷղѪȵһĻŻˡ
ʮӺҿӾ͵ǵŮ˸ˣȻһǹɵɫʮϵҲԽԽ۵Ůιȥˡ
۽ģڸɱŪ㡣
ͻȻɿ漴һ˺Ů·¶߰׻ӣﲻмŻ˭ȥҶȻ͵ſɡ
ڽ۽ҼŭͽʵϽ۽еĶԽȥҪĶ侲Ҫ˺ʡ
ӰŮһƵڵغǵ˶ʵߴţΪҲ֪ͨڽڿʼǸҿһҾͿʼɱˡ
۽һĳЩ۾
ڽüͷӦȻϽ֪ͨӵǳӴӵսõһųк¶ӻڽ취סͽҴȥǵ۾ε
ڽͷСģбӲȺ쵰ѾɱһˣڼŭǵĻǿ϶ɱˡ
¶ͷ֪ô˵תˡ
ʮӵʱͲܰصеҩƷҽԺ۽ֻ˾㣬ڽסӡ
ʮӵʱܿ͵ˣӺԼղ˵ĻȰŮȻһǹղǹ֪ͨӱɱˣɲߵľ쳹׼ŭ˵ûκκô
ʮ˷ӺպҪеҩƷˣڱͽȥЩ˿ɲһȥһҲһзʡ
۽ȥͶȴڽסˣ۽̫嶯ڽȥͽ˳ͻڽȥЩ
һҪСģǧܳ£Ȼҿû취Žڽ֮ǰ۽ڽ˽ܺã˵ֵܣͬѧսѣѧһ࣬һ࣬ҲһĹڡ
ڽͷģҲµġڽ˵Ŷȿռߡ
˴Űڽ˽ȥ߲˾ѻ֣ɴͽʣҲῪǹһڽͽļǹָš
ڽһȥӾûͰ˫סȻȥ˶¥


387 ˷ѽΪ
ڽֱӱִ¥Ϳòεĸ߻ԶڽһĻͿһ£߻ԶѾȷȷʵʡίǸĶӣϼ쵼Ҫǲϧһд۱֤߻Զȫڵ֪һθ쵼
Ͽ̲ͷӰ۾κãӵ۾Ϲȫ
պĿһڽ漴ŤͷˣһҪ˰æ
仰ĴͳǹָպĵԴŭڸˣУŲھһǹĹͷ
պĸҪеҩƷ͵˲ʱ䣬ҪˣΪʲôһ˵ǵö˲˵Ҫֵ£պľʱ䣬Ա㾯뵽취ǾȳȥβżൢһӶ˵ζߵķա
պĺ򶨵¥¾УǸͬģолʿպĸûʱ䣬ڵĻָ֪ʱǱˣ˲߻൱ܣһʱ侯ûа취ֻܿԼ
仰ûµ۾ŰɵĿ˿պģ漴вıˣУȻĽļա˵һ֡
պľ¥ߣ˵¥ǹպĵͷͷҪ˵ҳˣУȻղͺӵ³ġ
պĵͷ嶭һȽҲæ
仰һѴӺסպĵĲӶݺݵĵ˵ǷƨȽǳģɲʲôʿģҿ
պȻ֪ȽǶʲôʿ֮ԵȽæ°Щ˶¶֣ڶЩǾֻܶԲˣպĲʲôʥˣ˶ˣʱûֻܰԼ׽ȱס˽Ҳ֮飬ºܶ˶
պ򶨵ȷʵǣǰȴǻʿҪæųֲ̂ˡպȽɵӣԼĻӦһô˵
ɻĳվȺɪɪȽǰǻʿպֲû취в취ЧΪֲϹĻºԭ϶Źӣӿɲ뵹ùպô˵Ѿһ롣
պİѹĿŵȽϣȽȷʵҲŻˣϾǼǣܿķӦϽңǰǣǻʿ
üͷĻŸʲôϽӹϴĲӰȫŪ
Ƚﻺ˳ʱŮо¸޻ƵģӿߵֵĴǿ㡣
Ů߹պĳʹһĵȻ͸˶¥
ȥպĵ̫ˣöȥȻȾ˿ɱҡ⻷Ͳ޾ģٸӰ춼󣬵պô˵ҲԼĴġ
ȻպģֵСǳȥȻڸʱˣ㻨УĴΰɡ
պĵһЦ۾һ񾭶ϵˣÿ⻷ʹﲻı׼Խ۾ȾļʾԽһȾֻ۾Ǳס۾ԼģԼ㲻ǳȥǾͿʼ
仰һûˣɵĿ˿պȻӵѸ߻ԶӴȥãȻһ˽ҶСӣҪˣʲô̸Ӹɵ
ӵͷ漴߹ȥץס߻ԶͷƵİק˳ȥڽҲ˸˳ȥʱִһ˽ˡ
պԶְѰ칫ϵﶼԵϣȻϱߣȽʱվԱߡ
ʱ򲻷ĵĶСӣŪʲô۶
ϴҸӾȱɹ˵Ӿǹպĵĺϡ
պɺ򶨵ɺòҪҶ˵պŤͷԶ򿪣ȸ׼࿨򡣡ҪھҲֻЧѡ
˫ֲҪеڿ־޾׶Ǵˣڵպİ˵Ӧ£ǻûҲǸ׼Ĵͽ˾ͻȾ۾Ϲźá
պĵְҵˣһסȴסҲû취£ڷɴнܵҽƽ˼ÿһ̨覣гֲ׾ʹеֵͼ
Ҳһҽְҵÿһ̨һ̵սȴսҪңսܴƽ֣ûƽ֣䣬ӮҲһսҪôӮ»ߵҪôһʻ
˲ҵġսǸҽΪֻϣսʤ
պĻϽ״򿪴ϣһߵȽɵˣͲרףպȴһȽܴϽѧŶ׵Ķ׸ˣȽ׵Ĳ©ٳжеһ۾ܿûѧҽȻ򵥵Ĵ޾ôܲ᣿
պҲûָȽ֣ײͲɣûʲôӰ졣
պ˼򵥵Ȼ࿨򣬵һҪʼˣһʲôĲҪţϽ˵
΢һЩպĵĻоպķˣⲻǸͨĻǸһ׼ĴͽﻹעЩϸڣһͱźáô룬ȴ˵ΪǹָǣﻹǷѽĿ˿պġ
պĿﲻʲôû˵һ֣ڱܾͰݵ
պһпüµƤüëʼ֮ǰѾպƬҵˣҽǻⱸƤ裬պƫƫ͸ҽԺһвһ˿
ƤһпдɵѪӿ˳ЩѪ󲿷ֲпƤʱжƤµѪɵģǸղŵһײһѪܶɵġ
պĺ÷ϲѪȻֹѪǯһ±ߵ֯û͸۾Բ֪Ǹ񾭶ˣֻһƤµ֯ȻҵѵѪܻжϵ񾭡
ʵպȫԴ͸۾һҵǸϵ񾭣ͽɲ뵽һͨ۾͸ӹܣҲֹϡ
պȻ֪㣬ǲѡһֱȽʽôԼĴģһɹƿǰ֡


388 ͬѰ
ڽţӺպľҵǸѵѪܣһֶûеֶûȻСпޣֱӽ۲ѪҲûʲô̫Ӱ졣
ճСûǺϵıҪֱͷֹѪǯһһ߽ˣƫƫպľûôȻҪǺϸСѪܡ
պҪǺѪܶоպĳ׷ˣǰһ˵һЩעҪǺ˿ûѪⲻǷʲô
պĿǲԼѪǺߣ΢΢һЦ漴嶭ʹһסպĵ˵ı飬վȻҲպζѰζ
￴һ£漴ǰǺѪרõ˿߸ŮһͷˮպĵҪʲôѵҪǺѪܣûҲ˵ҲǺϣΪѪʵ̫ϸˣҲͱǦʼһЩϸСѪô˿߷һȦѪϣû΢ֱǲɵġ
պȴԼʵж߶û΢ǺϸСѪܣ￴պֲֻе׼һ봩ѪܣհѪǺϺúһɵˣԼվ
ʵպıֳǺϼ̫ˣܸɵó𣿼ֱڴϵ񻨲ˣһ΢
ȽǸУǸͲҽȴܿպķѪܵѶȸߵˣȽоպĸͲˣ˵ĻôܲӴκ΢豸ôϸѪܣ
һ㲻ȣǹĵһôܳȥȥֵǮôƵأǲŲģֻҪպĲˣоˡ
պǺѪܵķʮ⣬ֻԼ֪ʵϵٶе죬ټѪ̫ϸ΢ĻᷢѪ¶˵˿ߴλóһ8֣СòСġ8ַϴպһƾֵĹؼڡ
ѪǺϺպı㿪ʼѰ񾭣񾭾ѪܲԶҲΪŻϵҪ̫ԶĻҲײһ¾Ͷϵ
񾭱ѪܻҪϸȴһҪӾ񾭣񾭶ϵſҲϹһʱǻָһֵģȻ϶ǰһպ֮Ż˵۾ҪϹĿҲΪ̨
պǺ񾭵Ķ𾪣ǺСϸѪܺȽҲеֲˡ
պǺǰµ֯һ̶ȵ룬ȷ裬Ŀľǳֱ¶ҰһǺϺúպû񾭻عǰλã±֯Ϸһ㣬һϾ񾭸ղǺϺõѪʮֽһ
㲻պΪʲôҪҲûʣϾǱͽˣɲٸʵ׵ʱ
պİпڷϺȻһϾͰˣûʲô⣬ۿһ£Ϊ񾭸ǺϺҪһʱָģȹһָܻˡ
Ŭ͵۾˿ֿղûʲôΨһͬ۾еۣղ˺ʹûˣЩպĵĻǶӵǹغãͷߵʱСҲߡ˵պĶݺݵҪӵ۾ûã￴ҲŪ㡣
ںһסպĲӰվԱߵķͽҲȽ˳ȥͽҪŮѹһ¥ӸоҪǾôŹȽСʵ̫ϧˣһҲҪ߻ԶСҽһߣڶϴҲ˵ʲôϾЩҲֻҪһСǾȫԼˡ
뵽ͽȽҲ˹Ѻ߻Զڽӣһĸ˾һˡ
һŻͷôСǵһպĵ˵ķͽ㣬ǧˣӲųȥ
Ѻպĸ˵ķǸ䣬װ޻ߵİ趼ΪݻһǸǮ׼ģǵķͽҲûߣѸպסֽžͳȥˣڶ¥䣬ȿռֻ㣬촰ÿҲܴ촰ʵǴһ¾ܱ˿ɲԮЩʡ
һ϶̲סպղŵ׸ʲô
պζЦЦһ֪ˡ˵ͻȻ˫ַֻáꡱһ˫ֳָϸȻϿˡ
һĻڽɵˣȽҲˣ߻Զû˹ȥڻûѣԵû˾˵һĻ
ڽһͿĨһֿڵҲôģжΪ˵ڽȻõҲһᣬСӾȻһž͸ſˣ
պķɿİѰסԼ˫ŵ⿪ȻͿʼĶһ߽һߵڲ˵Щʱ򣬾ͬ־ʱϾûŸʲôģ
ڽ֪Ҳǰ󶵵Ŧ۾
պķɿİ˵⿪ȻڽСϽ֪ͨߵ취
ڽһüз̫ˣǻʾʮֶǹһǵ˱Ƿǻʲġ
պµ⵽Ǹ鷳£Ǽ˵ǿӦϣ֪ͨǵα˽һ¾С
ڽҡͷУ̫󡣡˵һµȰŵŵӣһῴǵĴͽ϶ҪҾܵһ°ŵҪǲеĻǵðһ£ŵҾͳȥܲĸɵһȰʾȳȥȻ֪ͨǵǿס
պüͷ߿ʮˣһҿһҸȥ
ڽҡͷ㻹ʵɣȥҲﲻʲôæֲûø鷳ڽȻպĵֵŶҲУǲɲǱ˭ΪǴźá
պҲûǿڽΪۣγΪڽҲܳΪԼۣǰ׼ˣֻҪװǿһ£ڽӦƾԼ˵˸ղֽҲͬ⣬ʵǷеԾԼɰɣ¥ķͽ˺ܶ࣬ԼֲĽǻûġ
뵽պĵðɣһСġ˵ղŵλϣȻŪԭӣＸҲѧ
Ҳû˼˵ǳĬǣ˴žͿˣǵǷͽ߽ڽ˹ȥ


389 ǰ
ڽǾ˵ʹˣȴû£ȫ֣ǴǴͽֲһ¾Ͱ˵ڵأꡱһͽĲһ¾ͱŤˡ
ȽǼɱ˰һĻŵþҺպۼֿ죬ֻһŮסˣֻǷء
ڽȷϴͽ͸ͽǹִҳһЩӵеǹûڽŤͷպĵС𶯣Ūٷˣ˽Ļ˵ڽԥһ漴պĵǾͿˣӲܸɵãɲͲҪƴ֪𣿡
ڽȻ֪պˣǰЩٷ˲ò̫պĲҪӲһԱȫΪһλ
պĵͷû˵֪Լ˵ʲôڽҲԼȥʵԼֲ˽⡣
ڽţҿ˿ûнٷˣ漴պĵһҪСųȥ
ڽһպľվߵ߻Զߣһ·˵úأƤˣˣҲû취ˡ
иСɣպ߹ȥһƿˮмûëĶ԰ѰĲɳ˺ˣŪһ鱡Ĳס˸߻Զ߸һϡ
߻Զоһ䣬Ƶ˹һ漴оϻʹüͷﱬһֿڣġ˵۷ǰպģЩʵЩ˵ǣ
պİѶﺰŸ߻ԶԼȥĽٷϷҳһذذ׿ǾõģȴǸ߷µģذɱһⶼûеġ
պذ׵Щû⣬˸߸ǵʲô𣿡պʣֻһֱûѣڻȻʡ
߻ԶӶùǼƵıԼɳϿЦҲǹ˵߻ԶͰԼ֮ĶԹ˵˳
ǰ߻Զ֪ձڸֲģǾͰѶһֳˣпԴܷḻھӪֳЧ沢ãĿ𣬲ҹģҲر˦ɶ̫СǮҲϲͶֳڸ߻ԶҪ֣ȻǾ˫ֻӭġ
ڼϸ߻ԶһڵͰͰĸ˸߻Զ۸͵ˣҲɵ߻Զ˵͵ļ۸ҲģǾø߻ԶǷ˵Ĺʷˡ
ֳģǲ̫󣬵ҲְǧˣھӪƹѾСһûˣЩǮɲСƴֵĸ߻ԶȴںڵĴӦ
߻ԶҪֳѾϢųȥˣֳǶ֪ģ˶Ÿ߻ԶֳȻѹʷǣֳձҪĸֲģһ߻Զ͵øе豸ǮɲС
߻ԶȷʵǮǮ󲿷ֶͶһЩҵϣǮ˿ɲǮ﷢ùҪֳҪ˷ʣڼЩ豸һø߻Զʽ̫ˣȻЩǮߴõóóʽɾҪˡ
дǿУձǱߴߵýȴڸ豸ֲģʱϿɾͲˡ
Ǹ߻Զһ£ʱȲȰձҪĻȥõڷʣɻȸ߻Զȥҹͳˡ
ǰֳĹˣ൱˵ãͷֳֵҲǳĹˣ˽ǻ᳧Ч滹ȥƢ꣬һԲϾʹ֣ǺȵƣֺãһûΪǮ
һȥɾԽԽָϳЧһǧˣӸȥˣӲʣܵ͵ĸֲóȥǮǻҲҸɵ̫֡
͵ֲĵҲ֪ģʵָоǷģüȰôɣҲǺް취
ڸ߻ԶҪݻʵǰһˣ˵ֲŪǮܵܺ˵ƱȥˣԷӮòѿöѹϣΪԷԼףǾ͸Է
˾ƣԷ˻࣬üʧִһˣ˺ü֪ˣҲһؼұŴ˸绰Ҫ·绰û˵Ϊʲô£ģô꣬һ¾ʹӵ绰ɷˣô˿ȴҶ˵绰ڴ͹ػˡ
ż¾͸˸绰Ⱦƺûȥƣӵɩӵĵ绰ܣҲˣɷ򼱴Ҵҵܺøϣ·ʱҲûϸײˡ
˹ϽɩҽԺͣ˵úҪõó֪ǰ¶صĵط͹ȥҵˣԼųҲǼòУʱȥҽԺһԼɱˣҲû취ȥֻܸܵܺϼôŪǮ͹ȥ
˵Ǯ·ӾǵֲģǰССֻ֣׬ԺǮҪǮ̫࣬ССֿɲһҧҪһѴģõܵȥҼ󳵣ϹȥŪֲǮβ
о·̫󣬵ǴӦҲ뿴ԼɩΪûǮҽԺ˳ֽʮѾ͹ȥˡ
ǰ͵ĸֲĶ˳ǽԳȥҪŪĸֲʵֻ̫࣬ߴţҸƭžͽȥˣװֲĵʱû˷֣ϿֲĵĹ˶ҩľŪˡ
óػװ˸ֲģߵʱȴһͷסˣͷڱȽϸ֣֮ǰҲȣЩûκװôֲҪȻã˫ͻһŰߵ˾ͰѸֲ˳ȥ
ͷϽ绰֪ͨ쵼ø߻Զ֪ˣ߻ԶĿŵ͵ֲģȻֱӾͱˡ
ͬʱĳҲˣȻŸﻹ̫ˣһſʱһһײһҲˣȵܵˣѵܵŪ͵ҽԺȥʱ򾯲׷˹øϽܣҲ֪ɱˡ
붪µܵܶߣɸһɵЩȴܣˣûˡ
ҲΪûǮֲˣõϢƫΪԼųֲˡܵΪ߻ԶԼܵ͵ҽԺ϶ܾȻԼЩֲҲ


390 ŭ
һֱ뱨߻Զɾͨ˼ֺûɹֻܵ˱߾ϸ˸˽ƷҲǸԴڿϵĻЩ¡
˻ص˹ڣͨԼĹϵ鵽˸߻Զ٣ǲ˽һĻ
պҲǿЦ»ֲø߻ԶǾȡȾȥ伱˸˴˴ǻҲûҪðȥ͵ֲġ
ȥ͵ôֲĸ߻Զ֪ܲһܵܵҲָܹ߻ԶΪ˺ûܾܵˣ㵱ʱҽԺҲڰ·ϣʵǸ̫ҪˣǳĵصҽԺԶʹ͵ҽԺʮа˾ҲסǴѪҪοΪѴ׵µ˥ߡ
ƫΪųֲˡܵܵǹպģò˵̬ѾŤһ̶ˡ
߻ԶʱֵܽˣһңлĻԼܣ˵ǲŹҵġ߻ԶǼʡһڣȴǸܽˣɲܾ߱ġ
߻ԶĻպһů߸İɣ㲻µģ⣬ҳȥ
ʮ߻Զ˵ǵĶԹպڱȥˣʵڵʱղЩ׼ɾȫ׷ˡ
ȥҪˡһ߲ˣɲպĳȥðա
պЦİҲԼЦģǾʹȥһ˵պĲȶ˵ʲôɿܵſڣСĵĿ˿û̱ȥˡ
ѾˣֻպǧҪʲô£Ͻ취Լ˾ȳȥ
պĳû˳űѺ·ȥΪʱмͽڼϣȥɲұ֤ڲЩͽ¸ɵǣպҪѡһ·
ذŰŵǰߣĵ̺պߵĹвһ졣
˴ʮ׾͵˾ͷԱ¥ݣպߵǽǿס΢΢̽ͷ¿˿ûٷ¥ݣɸµ¥ݹսǵĵطͽĶԻ
ϴҪһǧǲ̫ˣǮǹֵġ
һͽһ߸ͬһ߲м㶮JBطȫǮˣһץߣЩ˲óǮϴҪһǧʵǴۣҪҪ̫ĻҲɣҪ˰̫֣һǧá
ϴӢ˵ϴ᲻ǴСߣطǿ̫ƯˣǰЩǱȹƨǡ
Ʋɣ̫Ҳ·ҲʹǮģºֵǮ㻹ҲƯС𣿡
⵽ҲǣǮ˻ûŮ棬
˵ԽԽպıת¥ȥغãȴûô̧ͷ˿ϱиƣͻȻһǽڵķȥ漴˫̤ǽϣ̤ţͻȻպĵһֻһյƷȥ˫ץסƣպƲڵ˫źܿĶסǽڡ
ʱͽ˹һ㶼ûղպϷ죬һպŪ󣬵ڶһһģʱʱͽǳʵ£ѾѰǮĿˡ
˼ߣʱ򷿶ϵպͻȻ䣬ͽ˷ʶŤͷȥǿһһذ׵ӣ⻭󿴵ġ
պºеذ׻һɫĹһնһͽͷ漴һֺݺݿһ˵ĲϣֱӰ˵Ĳӿþʣһ뻹ӡ
һŴͷ­߸߷ͷĲϳһȪѪպŽסǿͷ­ͣһԴͣڽűϣȻŵ˵ϡ
ͬʱַסͽûˤڵط죬ͽʬŵϺպľͰǹ˹
ǹеպĻ̫Ϥǰڷɴнܵ±ѵΪûӴʲôǹеӴҲǵõǹ
պĿ˿ǹջǾԵΪⶫʹãһǹֳܴĶͽذ׺á
뵽պǹߣ¥ݾ͵һ¥ƺҹĳպûóȻȥһ¸оûŰŸһպľͿһŮ»һѪҺ
ŮպʶǸղſ͸㣬û뵽Ȼպ̾һߣߵһĻʱպڵȼһɻ棬ھ㲻ԶĵطһֻʮСŮŮϵ·Ѿ֪ȥˣѾȥˣ˫۾ޱߵĿ־廹ڡ
⻹պŭģŭŮ˫龹ȻȥѪʱһεεš
۾ôĿǸŮ۾ʹࡢԹŭŮŮΨһŮЩȴ̣Ů̵İɱ
ЩպĲ֪ȴȼŭЩ˶ǧС
ʱһŴˣպĸϽغãͽһŮ˽ŮͲҲͶʮ꣬һ׳ĴͽץͷЦղŻǸӴ߲ͰһĸŮ͵͵ˣСҲ̫ˣҲˣŪҲǺɣǻĲԼңСǺãһ±ߣϱߡ
Ů˵ĶԻĸӾˣ˫ֱţͷҲǺ׳ĴͽסﻹһƲ˵ˣȶܡ
ͽĻպеɱʢЩ
׳ĴͽĸŮʬǰ֮£ǰŮһߣһͽЦŰǹõһȻ㿪ʼ·
պĻվߵͽ˵Ǹӳʲô
ͽһǺ׳ĺӷɿȥǹһڹֻҪǹȴ̧ס˲ӣһĨɫָ䣬漴ɫԽԽŨ˲Ҳ˺ɫ
һͽǹѾԵ˵ϣγϵذʱǰѻմȾѪҺذѾĲϡ
պĵɭٴδǸӵ׳ʲô
ͽһҶȴӲбŪңŪҲųȥ
պЦһذͻȻӷͽĲʧͽĸ첲ϣֻһͽ־ͱҵʹУպһֻȴ֮ǰס˫գ


391 Ӫȿʼ
պĵŶԷ˫ֱӰʹͻشҵ⣬ȻպĶʮֻǶϴΪ˼ԶΪЩ˵С
ͽװӲպĵذ־һƿֵƤѪȪӿһѪȵĳպɫĮ˵Ļûһ·Ծĵһ㣺Ǹҵְҵˣǵҽģҽû˱Ҹ˽Ĺ죬㲻˵һĽʿ㿴Լ֬⡢񾭡Ѫ࣬㿴ЩҲ
ЩͽҲǼΪ׺ģƽʱɵľǷ˵Դٿϣƽʱɱ˶˵ˮһƽͽպһ־ԼһذпƤ¶ɺɫļһʱ仹ŵøεѡ
ɱʱԲоһ˿Ŀ־壬ɿҪüΪѪȲ̵ķʽɱԼʱҲû취ӲӦպĵҪ󣬿ڱ˫˵Ҳܣպиļ⣬ʹ־ĴУպĸͲˣħǲ̵ħ
ͽ﷢ġءˣܲˣպһͰͽƲһ㶪ϣǵ˵
ͽһŶϱۻŵ˵˵ɱǶĸŮĸǸͺͷЩ֣ˣұǸǸڿ־ͽһʱ벻ǵʲôˣպ־ذϽǸͷԣԣͷõﻹһѽ
պĿһͽһﲻƭԼ뵽պתͬʱһĨâͽľжϡ
תߵͽѺŮǰպûŰƲΪղŵѪȳȫˣŮɫԿŻˣҪȰƲóֲ͵ýҪǰͽ鷳ˡ
պǰοģ£ҰĲó㲻ҪУȻ⡣
˵仰պĵһᣬŮɫһЩǧҪУŰƲ˳
Ůһ۵ĿպĴһ仰˵ıŻˣպְο䣬ƽһЩߵ
պĴŮ֪ߵĴͽѾЩǮٸŪ˶¥һ䣬Ů֪ЩͽҪʲôպȴ֪ЩǴЩǮĴŪߣǵʣȻƱŪǮ
ʣµ˻ڴ߰ͽţŮ˵֣ųˣ˼ȥﵽжٴͽ
պİŮغãȻ㿪ߣһ·ͽȫպذ˵ʱպǻҽһֳһɱĴ̿ͣĴɱϢ˷ʤ
ڵպĺΣգ൱ΣգҹĴͽȴ֪պɱһ·˹
ҹĴ˵˾ǸղպĴأظһ̵ӣһţдͽţպĲֱӹȥﵽжٴͽЩﶼǹҪóȻȥԼΣգЩʸΣգպѡͨȥ
ͨھȵ϶ˣһ˿ţһ˿ͱͨܵڱҪӣպȴãֱӼܳһǽ漴ӷԾ嵽˿·ʱذһ°˿һ˸жϡ
ĶպĴΣ˿Ķ˶жϵպֽסŵһߣж˿ذҲǳױˣûгֵļһպֻתȥӸɱͽҵذףȻŽͨܵС
̳߰˷ӣʱҪ󾯲ʱҲˣӰֳߵĴĻϣ߻ˣЩʣӵǹָš
һ鱡ϣһʮɵĶߵľ캰ҪĶǣ
۽仰ɻͣڽķղѾˣǮҲڷɻϣҪ˻·ϣ֪Ӷео߸ҲСʱ⻹ҽԺҽʿʱ䣬Ѿ·ˡ
Ȼ֪һܾõֱͣ˷ϣѾ˹ȥǼֱˣӦÿסˣЩҲˣʲôҹЩпкܶǮƵˣܲǵİΣ
ʱĶԽˣȷʵѾֱɻǮҲڣЦŶ۽ҵʶ࣬Ҳ֪Ҫʱ䣬Ҿڸһʱ䣬ʱĺ
۽üͷָ˼䣬ʱҲܽţΪڽϢѾϵˣֻҪɵǼͽؾӾͿԴӷȥɵͽ۽ҵסЩˣǷڽȥϱߡ
ڽղųûȥѡǸɵ¥һЩ۾ΪӸؾһЩ˷ֵͨĿǰڽļƻʵеû˳Ѿֱȥͽطŵ۾Ѿӵ˸ɵˡ
ʱպѾһͨڵ˿ǰӿ˿±ߵĴͽܿа˸طûպĿõȸĵȥܲϢİѷɢڴܵĴͽɵ
ڽʱҲһվֱǰһͽɵɻﻹһŷԱһںǮЩǮֻбģĶǼٵģһͽǼٵֲþ͵ÿǹɱ˱žǮ
ʵǴ󣬵۽Ҳû취ֻһСʱȥŪһǧֽΪסͽֻôɣһڽҲ˷ͽĿƣ߳ӦֻܿڽˣϣڷͽûЩǮǼٵʱɵǡ
ֱĲſţڽȥһͽǮȥһɵͽȴŪ˵㶯߿ƷԱĴͽ
ǴͽѹŷԱߣ־õֱ㹻󣬵ôͽһ۾Ϳڽߵ״
ڽſڵϣǴͽͽ˼ûԼ˵ĻشеˣŵһǷԱˣǲģȻܾǸ򵥵ķԱֱ
ڽҲæ˹ȥְѴͽɵˣڽҵϽ÷ɻߵϵ۽ҵõݶȫϢؾӳǶܿ죬ӾѾȫݶȻڽĴ½ҹС
¥Ĵͽɵˣûʣ¼ֻڵﻹмؾǱֱӹȥɵ˭ȴȥһ¥


392 
֮ʱȥ˴Ϊое㲻ˣղöԽϵĴͽϵϵ˰Ҳûϵϣ֪ˣȫĵطǸһЩӲŲ
˻ʶȥˣЩлһֱڷĶȽ߻Զ
ǱץסȻ֪һ컹һҽպֻǸ޸֮СҽɲܷʲôڽȴͬһӣһɽԼҩӲɵӿ϶֪ͳȥˣһǿ϶ɳһֵܼĵӣӲ֪ȥˣǶ˵вɾʹˡ
ȥѲڽתһ뷿ϵ¶ϵˣȻǳˣֲǶˣ˹ȥѲֲþ͵ñƣԼ٣ôܣȫİ취ǼֿסЩʡ
ʹˣطٻɶ¥Լļû˻һ¥µǻɻ˲ˣһЩˣһž͸оղĵطЩʹҲû£ɲȥԼΪʲôͷ۵ʱϽ·ɢס¥ݿڣʣµߣȫġ
պĿЩ½Уʣ¼ȥ¥ݿһøоˣΪͨڴԵһϣطǸǽǣûʲôŵļֵҲû
պĳҰ˿ŪȻĵǽǣȻɳպĲɳµûôͽ
ڽڶ¥һûκδͽо»ˣȻʱָߵ۽ҶԻľ춼ȥȻͿʼɱʡ
۽ҸڽϵѾһ¥ĳڴͽ˼»𣬲ϧǴͽʣҲ壬ֻڳڴ
˫˶ݵĽ֣ʱһƵǰ첻ߣɱˡ
ͽᶼעžֵ¥ݿڣûעպڵɳպ̧ͷ˿ֲԶͽſɳϰǹڶ׼˾ֵ¥ݿڣطĴͽҲˣû￴
պȻŹҿȷûע漴ͻȻվͽķȥһֻŲɳϣһֻŸ߸̧̤ɳϣͬһֻĴͽȥ
ſɳϵĴͽоͷзŤͷȥֻһһذ׵˳˹һǹȥ򣬿պĴʱѾһǹͽۣұֱѹһͽĲϣɿذֻáꡱһͽĲӾͱŤˡ
ȿռɳ̫ڼϴЩǹŵŻﲻͣķҪɱҡ֮Ļ˶עŵֵ¥ݿڣһûպŪ졣
ʱżﲻͣвϽȥȻҪɱʡ
ڽͶҲóȻ߳壬˫ֵʱպֶˣɳڻָɵ˼ͽʱֻ¥ݿͽоʶĴͽˡ
պĲҶ¥ݿǵĴͽΪҲעǸ򣬵ȴʶλҲûдͽˣҲҲע򣬻оʱȽ϶࣬պһȥĻᡣ
ŵ˳ǽڰڷŵЩɳõʺߣʾͱУԱвĻպĶһԱߣ˼¥ݣȻȺܣǴʱҲע¥ݿվŵļ˵ܣҲдͽǣ˲Ǳӡ
պļӵĸǰһס죬漴һпĺŲ˫ǾֵɫպŵϵʱſԼ˭еܲǰʵСӲǸҽôô׵ĸɵԼͷ
ʿһĻŵУպ˸˵ƣ⶯һҲ˼Ůĵ
ļʺ¥ݿڵķͽʶĻͷȥѵصʿؾҲ˳ݵĽͽ˵ϡ
ʱץ߻ԶͳȺѸ߻ԶԼǰǹָͷܿ㵽DJ̨ȦʣͽϽԿһʣʣһֱӱźȥ˾ǲɱĸŮĸӡ
ʱӦøһסʣ壬һкܶǣǾֻպһˣʱҲɢӣҲû˼סˣڿסһͲˡ
ӺܿͿذ׵պģԱ߶ɢӵһʱ䵽Ҳ岻ȥ
ӵҲǳҳ˽ǶΪܵͽĵֿ˭ûһͽǹڴͽʣĸȫպĸڽɵˣͽæŽٳҵطأȴҪպƴǻ˼ȥǹ
ʺܿܵطȥˣʮǹָŶDJ̨ˣڽպĳ˹ȥϽ׷ȥǹ󺰵𶯡
ͣ½Ųľ֡
ڽһﻹǳһɾʱ򸶷ͻȻӷɿȥڽ뿪ǹ˵ߵպģֻܵתǹڶ׼˸ڿǹһԥѾת˹һƵݺݿڽ󴦣ǹӦ䡣
ڽҲ൱ģȻʹˣؾҲŵǰ壬ڱӴǹһ򸶷Сȥһֺֿ죬һʵ˿϶
ڽһڱصãʵҲˣƴһڸӵСȴߵһ㣬ڽӦ죬̸оҪ£ѽջȴˣЦһ漴һȭͺݺݵڽϡ
ڽڵϣһֱӴȹǣӼ߹ȥһסڽĲӰ뿪ǹڽѾˡ
ӴӶͳһȦڽĲϣһңؾʿǺõģүүӹǣȻҰ°ťϼһԴͻϡ
һַ̼ùǺǸЩӴʱӦô뵽ڣӳˣҲһ취ûУ֪Լ˵ʲôҲû취ֹǷӡ
ڸӻû׷ˣңԸ󺰵ϴЩˣթңҪҿǹңͰ°ť϶ᡣ


393 α
ңо⸶ӻû׷ˣ֪ŪʣʱЩӱƺҲǸǵѡ񣬵Ҳֹ֪һᷢ˿Ҫǲ½һָɳʲô뵽ЩڰѸӴ޷룬ֻɸڣ̱˳ȥԼʣЩݶ򵥣ҲҲǵİΣ
۽ҲͶͽﲻʣڽȥˣϴһȦȦ϶ըҩңʵ޼ƿ룬ֻܰմͽ˵
뵽۽ҿ˿õؾӶԴ򣬴ʱǲˣңҪڽô죿۽ؾҪɱҪץģҲ˸ʣҲеּۻۡ
ؾӵ漴ϵ򸶷ȥʮֿ࣬ȻؾҲǿ׳һȾǴ˸ӡ
Ჱӷꡱ죬ȻĿҲûͽǴͽɲЩܹרѵȻͨѡγΪؾˣһڻؾǵҲһģҪڸɲһͽǿ涪˶Ѽˡ
ؾߵǰһ۱򸶷ӷ˹ȷʵ൱ãʮֵĬһ˴򸶷ӵĺһ˴򸶷ȲΪϥؽڣ˵Ķʮֿ죬쵽һ˸´ʵ˸ǿ׳ҲõŵڵأʵؾѡĹλġ
ɳߵһЩЩӱȽϴģԴ̽˳ڵϬѸ͵ͷһϲɵǴͷǿɾ͸ȫˣڵʽǴͽŵǱȻġ
ؾĶѻ۽ҿǵĽҲͷϲоڱصã϶ܰѸӷŵ
˴ʱȴüͷ壬ǿˣϾҪ䵽ӵʵؾʽֺֿݣܶùȥ˲ܶȥͬʱʼһ䵽Լ˿е㱻ˣȻ㸶ԼǾͱǲʱรɡ
ӿɲ֪ѾͷؾȫЦʱˣһߵպĿһĻ̸оҪ£ȥؾѾˡ
Ӻܿ࣬ͨ˿϶˭ô󣬵ȴʵжܿ죬൱Ŀ졣
һһץסһؾȭͷͬʱҽŸ߸ȻһؾݺɨĽűһƵݺڻȭؾĸ첲ϡꡱһȻӲؾұ۸ӲϣͬʱһҲݺݳ鵽һؾĽűϣ顱һ죬ؾ̱ŽˤһߣﻹŻȭؾȭȭٴθ߸߾ݺؾͷϣؾͷǱεڵأͷҲȥ
˲ͷŵʮֺõؾ˶һһֱǸαĵ׵뷨
ӿЦ漴۽ҵҵֺõĻֱ
۽ҿͽ׺һʱЩżؾõ˲ͱŵˣϿ϶Ҳǰ״ҪǲӦͽҪһҪڽô죿
۽Ϊѵʱ򣬺¶˵ˣϡ˵һʿ˹¶ָһӲߵʿϡ
ʿҲϣˣֻεķʱ򸶷ͻȻĸһϣһӴġ
˿Ļĸ˶һŭ̫Ʋˡ
¶ЦһǾһϣӶĸһǺܲʵ£ⲻǲеı䣬׼ĴͽԽƷԽãǵ˵ʵ¶ҲеûףʵǸղŸչֳ̫ˣͶ˺¶»
ĸ˸оĸһе㲻ƽ˵ְǷĸ˸ɵǴͽԵĸʲôû˵װսѣ漴˹ȥ
ʱֶȼϣһûס
ĸ˰ѸΧסһ仰˵Ͷ֣ĸ˶սõֱֿɲǸղؾܱȵģЩ˶ǼѪģΪƽʱǸ麣˽Щ˽ƷоͰƷһںϸͽսǾ£һĸʵս൱ḻ
ĸһսѣ˼ϸ޷죬ĸȫһ˸е·϶һ·ŵ˭븶ǿˣȻֱݺݳţӲº˫Ҳס˵һֱ̫Ѩȭ
һзʵ̫죬۽ֻо۾һͿס˵󣬶ʣֱĽŻڸӵ䴦ƴıȱ˵˵ˣǳ鵽ֱ۴ֵľͷҲһ°ľͷأȴʲô¶ûУ˫Ŷû
һⳤĲǸģĵ׵ĺ
ʱ򵶷ֳһȴоͳ鲻һ漴˾ַ˹ǻˣǰͷ˫һۣһֱͺݺݵײһ𣬸ӲײһһŴڵϣֻ˸ߵķһԶȥ
ͬʱʣֱҲ˹һ˻ȭ񸶷ӵ̫Ѩһ˴ʺɸӶǿö࣬һȭһŸɾľͰֱõɳȥڵϾڶˣȻ˶˲ˡ
ӡһЦָؾʿǺȺжӲ£ģǷҿһϰɡ
ӵĻؾʿ϶һһģʢʿȥȴ¶סˣʵǰķͽ̫ˣǼȥҲ
۽˸ӵĻôһӵϣҲ첲ȣѵһ˷ŵʮѵصؾʿɣ۽֪ôһӵϣƵĴͽӦɶɳߵǼͽҲӦ
۽Ϊѵʱպ˵ˣԡ˵˹ȥ
պĵĻŤͷ˿ͻȻЦĶûУӲû̵ޡ
պЦһҶûͬ˵ˣΪѾǸˡ


394 һƵ
պ˵һֱѾ͸˵ӣӸӹϵڿͬ鱻ж˲дŭ
۽ҡ¶ʶպģƸһ𺰵ôϣպӽˮʸϽܵΧؾʿߣֻסС
ϧպһ·ûǵĻһ㣬ɭɱǰ˱Ҳ
ڽһʹı飬պƸӸϽܣܡ
ԶһĻҲպĿܣܰ㲻Ҫˡ
ȽȽϵùղûˣһͽٳˣҲû취£ʵ̫ۣͽٳٳ˭
ȽպվﲻҲ졭ǡܡֱٳĴͽһӸӲȥ
ʱ򸶷Ҳ˹ţһպĳȥҪպÿһ飬ֻͷŭ
Ӹ߸̧𶷴ȭͷǰžҪպĵϣ˶ĿһĻǱ۾պĵҵðȥǱ飬ӲŮʱ۾
۽ҡ¶ڽҲһɫǿպˣ˵ͨˣѵصؾֱǸӵĶ֣ǻǼһϣպͨ˾һǸӵĶ֣
Ԥ뵽պķĲҽû֣˫۹һû̲סҲۣǰһĻоԼΣҲָоʵǰһĻ̫˼ˡ
۽ҡ¶ڽЩ˴ʱ۾ŵôģȻҲܲǰһĻ
ڸһȭҪʱպֱסȭͷӵжֳÿ˶һȭҶ˵ȸ첲ʵǴľˣʹȫһȭȴպʮɵĽסˣһûƶ
Ҳû뵽ǰøƵСӾȻܽסԼһȭȻٴηȭͷҵպĵϣɸʱԼȭͷͶ˷ֺԷַ·һ߬ԼȭͷʱȭͷϾȻʹǱ߬ġ
˫۲ǰһĻʱպɭ
⻰һպճȭͷ߸߾漴һҵӵͷϣֻо˫Сˡһ漴ԾһƬհףںǾҵʹǱͨ˼һҪ塰һڵϡ
ؾֱжûͱˣɸպȴһʽû£һȭ㱻ڵء
һĻֳ˲侲붼ʵǰһĻ˶ܲˣպĸӱʵøƵģɾ⡰ˡһȭͰ׳øͷţƵĸӴڵ⻹
Դ˶ѵ̧ͷһѪ˳ͷͬСϪһšϪԽԽ࣬ʱͰѸӵȾѪɫӵ۾ҲѪɫ
̧ͷˣԹĿպģպҲĿ˵˵պҽƮƮ̤ڸӵͷϡ
ΧֻǿպİѸӸ̧ͷѹȥʱӲĵͻȻԸӵͷΪӳѺۣͬʱһֺܹġꡱ
򸶷ӵͷȥֲͷѾȥݵӲĵذУѪȪӿһɢܿڸͷγһСѪ̶һѪҺѾ˳ŵذϵѷʳȥ
۽ҡ¶ڽ˼ѵȥһڿˮǰǸЩ˾ȻѸӵͷˣĻܸɵó𣿸ݵӲĵذ嶼ˣ⣬⡭һʱҲպġ
ҲɵˣҲû뵽ԼСӻ뵽󱳲ɳһ亹ҪǸղպĸʱҲԼôһ£ĿɾԼ
뵽ĵһŨŨĿ־壬ͻȻɳվͬʱҲѸ߻ԶһǹָŸ߻Զ̫ѨһңĸҳȥȻһǹԴըϡ
۽Ҽ仰ǻعϽͬ嶯лú˵
ŭ˵ȣϽȻӾҪǵʱһķͽҲվȻҲʵǰߡ
۽˵ʲôסЩʧصɻ˵պһ߰ղűٶ̿ϵذһ߶ԶΪ㻹ȥҸǶ
۽仰պİһͨ򣬴ͽʣἤŭû׼͵պı˵ȴǰ⼸˸ᡣ
պ᣿ģǲܸᣬҸղŸ𣿡
̿һ£ŭʲôˣŪ˵̸оͷʹ͸Դʲôͷǹһ㣬漴оǰһڣһ͵ȥ
ԱͽͻȻĪĵȥ̲ͷͬϴ󡣡
ʱպذײˣһͽ۾ϾͲһذֱĩ˽жûһҲĺ󳾵ȥ
ǰһĻٴ۽Щ˾ȵúϲ£죬⵽ʲô˵仰ǴͽͷӾ͵ȥǷɵô£Ҳ̫׼˰ɣͽȻͷɱ©ڿеĲλȴǰ߻ʵţСӾȻ˾׼İذӳȥɵǣ
պĿ۽Щ˻ڷ㶣ѵˣ˴ͽͷ˶ˣǸϽȥ˾ȳɡ
ʱͻȻ˹һ˵պĻһôպţһ߿޺ˣˡ
պ֪̫ԼϽֱסһĺһ߰οûˣûˣȥˣˡ
۽ҵ˿ʼʰо֣˵ĶȥҽԺ˵ȥ̫ƽ䣬ʰϺ۽ͻȻԺ¶СӾôһͻȻµģ
¶Ц֪ȥ͵ˡ˳ȥ󿴵պڵܳϵĸ߻Զ˵ʲô
պĸſڸ߻ԶĶС߸ɱ˲ˣ취¸ƽˣҿɲЩӵûҡ
߻Զһ¾պʲô˼ˣϣԼѹܵĲ֪պչֳʵ̫Ҳ̫˾ȣɱˣԲ鷳˵û˶ŪȥϾպĸֿɲ


395 պĶֽ
߻ԶһЦ۵Цݱȿ޻ѿߵУ°ˣֵܽһ粻˵ˣˡ
պ߻ԶĻ֪˽¸߻ԶǰԼ빲ֵܣǰֻѶѣ߻ԶʶԼҲ᲻İԼɴӽ쿪ʼ߻Զ
뵽պЦ߸ú˰ɣǺȾơ
߻ԶЦЦ漴ҽʿ̧˾Ȼʱ۽˹һһЦݵպģѰǰһ˸ղǸһƵУ漴ѶԷԴĺϵһ𣬿ʵȴ˾һˣ뵽۽ҿЦʶһ£ҽ۽ңֵôƺ
պЦպġ
¶һߵҽк¶֪ղΪʲô㼸仰͵ȥ¶Ǹֱӣ˵´ϲĨǣֱ⡣
һֱպߣ¶ҲǺĿպģҲ֪ǴͽΪʲôպļ仰˹ȥѵպڸʱʲôֽţ̨ﶼΨһľպǺûʲôֵĶĶѵͳϣ˵ͨһСô÷ͻȻιȥ벻ףֻڴպΪɽ
պЦȷʵڸʱ˵ֽš
ʱպǺСʱ¶õǡ8ַϷҲ˿Ѫܱγһ8ַ֡ϷǱȽϼ̵һַϷƤⶼǺܺõѡ񣬵ѪֺϸСĶɸͲá
Ϊ8ַϷȽ϶࣬ѪܱСѪܵѪܱںܴĻͻᵼѪܱڷϴ
պ¶ˡ8ַϷ漴ְǸѵѪܺܽĵطϵøͲڷǰպĻѷմѪҪ֪Ǻ񾭵߶ƵĿߣһѪͻòǺܼ̣ѪĻ߾ͻзֽ⡣
ʱպĲû˿մȾ̫Ѫֻһѣһ˿߻Ǻ񾭵õġ
ɺպıѺ߻Զķ䣬ʱͽڽߵľ𹥣ôĿľţǸо־塣
֪ڽŻ߿־Ѫѹǻߵģպþ𹥵ĿľѪѹߣڽʼûպĵֱǹռ¥뵽ҹеʱо˽ţǸʱоͷеʹȴû£ʵʱպǺѪܡ8ַϵĵطѾѿԭѪѹߡ
漴պһȭһŸɵ˸ӣһˣպ̼ӽˣһѪѹߣϵСѪѹߵһ̶ȵʱڳѿѪ±ߵ񾭴ǺϴϵǺ߳ܽ⣬ѪܳѿʱѪʼˢ񾭵ǺϴѾʼϵ˲ѡ
ǸսϾͶϿоͷ۵ƫƫǺѾȥһ񾭣޸Ѿ񾭿ʼˣһȻϿͻǿҵʹȵһΪ˶ѵʱҪʹӾ񾭣͢൱һѿʹٵĴԣҲ񾭵죬ͷ·ǶһŴը˲öʧȥʧȥͬʱҲʹʹϵԣôӦʩĻԡ
һϵе񾭷ӦǰУţ۽Ҹ¶ͷˮǲպĲòø׵Ļһ飬ͻȻεΪպֽţ˸㲻ɸ̾պĵ档
պȻɱ˲ˣǵ޹й۽ұ빦ҲҪŪΪպȴ˵ʲôҲ۽ǧôɣɲΪ¸Լ鷳ҿҪʲôܲզ죿
۽ҿպִⲻͬԼΪ빦оպ˱Ƚϵ͵Ҳûڼָ֣˵˼仰æԼȥˡ
¶Ҳˣһë̺Ƚ˹Լͬѧо൱İպĺú⼸굽׾ʲôôõ֡
Ƚ˵⣬̽סպĵĸ첲ʱĶŮ͸СŮһߵȨһ㡣
Ƚе˶ĵ⣬µǰɫԼŮ϶ԼͬѧˣȽȻպкøУֻͬĺøУҲǸмպľԼĺøУպĿûʲô뷨
ȽöԼպʲôͼ͵٩ͬѧҸùλŮɩǣǺã
Ƚ⻰һڶϲ̵ģֳƺС㻹һϹҸͬ¡
պȽĻһԴߣ漴ߴ̸о϶ˣȻ뺷òŮ˵ļһô¶СŮ̬
Ƚ˿պģ־ͰѶһߣҲ֪˵ʲôŪһ뺷ĶŮߵͷ̧ˡ
պĿЦҡҡͷʼ̾Ů˵棬ĸпȽ˹ȽЦҸո˵ȥҵĺ߱棬ǵطžǺ߶٣ˮʲôҲ㣬⼾Ҫȥǿɽ˺ģ治ã¾ôˣɳȥǣͬѧˣ
ߴվպһ仰˵պŤͷ˿ͻȻʲôԻôԴҩƵģ
仰ߴ˲Ͳˣһסպĵĸ첲ųԴҩȫҶԴҩˡ
պ۵ŤһҾģǻаղžֵ˼ʱպһЩʿҲ˹ݵĶպ˵һЩСŮмӢ۵Ļ
ھȻԹĿһĻǸҸպĲͻˣʵպ̫̬ȻһͽԴˣźǺ£ȴһЩպġ
ЩǮƵĴͱȥҽԺʹûҲϸһ£մĹҲȥˡ
պЩ񷴶û˴պҲ֪ԼûˣԾֱӻ˾Ƶ꣬Ǳߵı¼и߻Զ㶨ˡ
صƵѾ賿ˣպϴ˸赹ͷ˯ڶϰ˵ͱȽĳѾˣ˳ֱȽڻеĺ߱ȥպֱͷﵽʮ˷ܣһ·ߴߴ˵ͣ


396 
ȽôȻȱǮǮ϶ҪסӣպĿ׺൱մӳôҲû˴װʱСķӣպĲҲûС֡
ȽպĻǴľһ£ΪȽʹһǳɫıȻˣȻⶫٵʲô̶˶֪Ƚı൱ħִԸС˵·һʱպĿɵۡ
𪡢̵ͦͲ鱡Ĳڵסģ󲿷ֶ©ڿУҲպĵҰ̧ͷڿȽ崿øʹպ̸оΪɽʱһЩٶ˵Ķ
պĲڿȽϽͷһͷҪÿȽ׶ƽ̹СԲ󡣿ɰĶպĺһָһڵĳ嶯⻹ҪģҪ±߱ϰסҪλպֿʼˣӶƼľͷ
һ˫޳ֱĳմӴڡſˮ˫Ьû㣬պһĶ
컹ȽòĶʱɫɲÿȽһĵ⣬ȻΪȽǹպģԴǲŽй¡
ȽȦ˺üȻ˾һպĺͷ͵Լһ⣬Ů˱ԼòȻһ£Ƚϵĵʱߣĸ˵⻰պһۡ
ŮȥˣպεҲ˽ȥٲҿȽʵȽ̫ˣֱǸϻ߸ɳ㲻øɵȻպĲҸΥҼ͵£ϻǺܵģ˵Ҫҹϴͷ
ȽȻ൱˵ģʹ˶ĵ⣬̧ͷպɳŤͷĴЦͬѧ㲻ûӾװɣ
պİͷŤһȽһľģȽԱһ̺ӸȻǲպڶ࿴Լ壬ҲʡĶ롣
պЩεĿһֲºӾװ
Ƚ˸İЦ߲ºӾʲôˣ˸һȥ˵ŤͷԶŵӾ㣿
Ӿⶫͬڿ㣬Ƚôһ˵̺֪պô˽ܵ⣬Ͻ֪
ȽʱǰɳϣȲһ̺Ӹţ⻰ֳպĵҰմһ
Ƚ٩㲻֪˭֪˵ǻûǸʲô
ⲻ̫¶ǵĻöߵҸطȥ⺣еط죬ŮֻøȽŤһɬ
պٴθоŮ˵ƺżôõøƵģպĵֵÿλŮ֣ΪʵۣȽʵ̫ˣպϣȽ첼ϸһ뵽Щպ̸оԼ̫аˣϽ۹۱ǡǹɮ붨״ϧں˼롣
ɮ붨ûѧɣպĸоԼȷʵӦҸϱˣȻŮ˾ͺ˼ʵǲãֲ͵߻ħ
һ뵽ϱմӾ̲סȥ밲骣Ҳ֪ô뵽ЩպЩʧ䣬˼ˡ
ŮһȽʹŶ¥·ˣһҪº棬ǰҲպ˵ԼŵӾȻ˸绰
պһ˴ڿЩģ̲סȥ밲骣Ҳ֪˶öȽˣȽ󲻳Ūպһ棬Ȼ˳
պһɵˣΪҲһɫıȻᣬ߱Ƚ΢һЩΧȴȽҪһ㲻ȽģԸУȻúպĿĿɿڴȡ
Ƚպ̵ֱֿۣ٩ĻûԲɣ
պıһ仰ҭֱԣҲߵָȽһ𡣹һպĵӾ˹մӻ·λȽ￴ֱˡ
պƽʱ·ЩݣھʹӾԳԼĺģϰļⰼ͹¡ǷպĵļͣЩӲʵȫͬȴһУĺŮ˵Ŀ⡣
ȽʱͺȥպСϵ鸹ﵽû뷨Ϊ翴պĵģƨɵӡ
պıȽͷƤ飬ǳȥɡ
ɳ̲ĺ٣ûҲѹȽסĵطɲͨϰģķǸȻ˲̫ࡣ
պŮȻܵ˼ʵĿ⣬ЩҲŮǵ˼ĿǷŵȽϡ
Ƚںһ磬緹ʱպĶºûʲôȤɳ̲ϵϿŮˮҲǺ۵¡
˷ûȥߣʵ̫̫λŮɲɹڣ˾ڿɳģ̫˻ᾹȻ˯˹ȥ
Ƚ̺ӱպ̸ʮպĵľպİ˵˵ˣ˵һû˵ֺõպһɰȽŪȥ
һȽͻȻҹضУͬѧһٺõġ
պֻȦ㶼סˣ˼ҽԷ𣿡
ȽİɳЦʲô˼ģô˵ҲСѧͬѧͬһȥȻҪҡ
պЦðɣȥԷҿûʲôǮʱԵĶ㲻ɱҡ
ȽЦһ϶ģҳ·̯Ҷˡ˵ȽϵЦݲЩҪǲöãϣԶСѧǻãǵģۡ
պĿȽƣ̬֪Ƚۣ찲οϧʱһȥҲǴˣǮеλ뵱ǻǣ̫۾͸ԼŸϢ¡
ȽЦʱɼ˵ҲǸϢ£λضҴݼˣڶҲûʲôˣʱɵ档
պĺˬû⣬ֻҪʱ洫浽
ȽһָﲻԴװɣ
պĿЦʲôףҸľͬ¹ϵԺɱҿЦˡ
Ƚ⾪ȵɵӶóϲ㣬Ͷûʲô뷨ǿŮ
պ̾һҶûʲôо˱˵ˣ绰ңͷҺøиѡ
Ƚóպ±ҲûڶʣֱӰԼ˽˵绰Ÿ


397 
պĵγֻʱ䣬ڶ͵ûȥ維Ҫȥ֣˻ôҲزȥû뵽ȽǾȻ˱˷Χ۵ķһȥˣպıȥǱŮȥ
˰춭Ƚһ㲻ƣ̬ԽԽ£Ůɷպں޾ɣϹһѶǸоֶۣҪضУҲû취ȽѪƴף⵽պӹһ١
Ƚϳͱ𣬶ᣬպȴǷԺҲŮ˹֣̫ˣһǼ尾
صеļպ¾˯Լ￴Щ͸ͬ¡ѡ˵ĶֺãȻõ˶ȥϴ衣
ڶһպ¾Աߵ̸ͬȥ£ȻҲйպŭʹͽ¾ʵӢ¼мѵĻպϵϸ
ѾˣҽʿȻȻսӵ³ߣպҲǻ᲻ˣڶպʾãɵӶó³ǰպĵӰģ³һȥպľͻδΣڵĸδùϵǺбҪġ
պĵӢ¼ЩȻҪʣȻ˳պĵƨպĲ˵仰ͰЩ˴ˣβ˵ҲʶȤûڶʡ
쿪ʼպĵֻع鵽ԭеĹ켣ÿǻߡߣȻЩպȴִ˲ƣǰڵʱʲô̹û𶫵պһˮĸо
һۻȵ¾͹ȥˣȻЩȣȴ첻٣³ͻȻڽҪȥιۡһ£һĹպ֣˵ûоʲôȵģǰ𶫵εʱҲûٳȥιۡᣬֻ³ߵʱе㳤Ȼһ£Ҳû˶˵ʲô
ֲιۡᵱҽĶô£޷ǾǼҩΪ˰ͽҽԺЩθĻǲιۡᣬʵʾǳȥΣιۡ᲻ǸӶѣȥҩ̹ܳԹס棬ߵʱ򻹵һЩֵƵʵǸ¡
ܻµ˼ҲһҪҵΣͨҽû
鷿Ϻ³պĺԼİ칫ңֱӿżɽСһɾͽˣǧʲô¡³պĵļǺεģһʱպ٣ÿһ̨ÿ̨ɵ൱ƯЩ³Ҳһĸо
³ĳµǵպظʲôҽ¹ҽʲô£Ͼ˺ܶ࣬öҽЩòǵЩˡ
պ³ʲô˼ֱӵһᶢŵģҽĻߡһÿ춼Ҿ͸̨
³˵ͷҲʲôϣڿ̫࣬һҲɲô࣬÷־ͷ֣ΡҽʦҲ٣Ƿַ֣Ҳ̫ۡ
պЦİɣȥ棿պȻҽʱ䲻ιۡèҲ֪ġ
³˸̵ȥд죬Ȼȥë˹ʲôûУҸ
պһ٩Ǽҩ̳ѪôƣŪȥˡ
ҩ̸βιۡɲ³һˣȫҽԺҪλ쵼϶ȥĲ٣˵ҲһٶˣĻİû׼Уô˳ȥһ»ǳǿǲСġ
³ǵʤ𣿡
պһµǵãϴǳԷҽҩ
³ԾγȥһҩƷ˾֯ģˣ˵һø˵һ£һһ£µҩƷǮ͸ҷ˰ɡ˵³һµǰǿĳɣͿɣλôɣ۵ԼŰɣҲ˵ҪСҲԣܵǮϽѷ˵ϱ㿴ҶóʲôˣƷǸ㣿ѷŪøϽС°ˣһźϲǡ
պĿЦҸûʲôɱ˵ˣǮˣǮƽָ±ߵˣպ֪³Ǻ⣬ǮҪǲҪԵø̫֣Ծˡ
ҩƷⶫڻǹ˵˻ʵеľҩҽߣտʼʱǸҼ˺ܴľøϾҽƿ鲻ùҳ̫Ǯʱߵı׶ԽԽҽϵ˽źܶԭͳҩҽϡ
ҪıѣǸ˿ڴôӴ˿ڻҪҽԴ൱Ĵȡҩҽ߻ľ͵ͶһôҽԻĿǰľȻǰ첻ģҪı߻Ҫܳʱ䡣
պĵı׶˺ܶߣɿһ˸Ͱ첻ֻ沨һĿƾһ֮ҩҽҲ˵
³µƽ֣ͷЩҽҩϱÿҽҩϸ¼иԼϲøǷ֣о˶㲻ԶһЩ㲻ôٸ֪ǵҪԴŸǾͱҪǮֻԺĹźÿչ
³ڴպ֮ҲҽԺطе֮ΪʲôһεְͰ³ܿˣԭҩƷɵǮϣҽԺ˭ҩƷǮ˭Ȩ
պĵͷˣϻʲôҪûûеĻҳȥæˣ컹иҵĿǡ
³ĿǰЩ£ȥæɣһߣͷʲô㴦˵Ļ̸Ҵ绰ҵ绰ػ³ǵպ̫ᾭ鲻㣬û취ҽԺôĿңԲ˵¾͸ԼԼ绰
պĵͷȥˡһ³˳뿪պĿʼĹÿϰ˵н࣬˶˺պĵͷʾֵҽʿʼࡣ
һҹ˼βĻߣһԵ׵ģβˣ⻼ǻҪȵǻҲûʲô֢״ɴģҲǡ
պ뿪ʼ鷿ʱֵĻʿθƴ򿪵绰˵ǵĴλˣϵͳĻܲյǿ
պЦƵⲻȻλˣͷ֪ͨл߿ǲܵ˦ƹд˵ǿұ̹ǱҲ֪ͨһ°ɡ


398 鷿
Ҳкܶ༱֢ģ缱֢״϶Ҫ߼ģʱҪѲ͵Ĳ϶Ҫ֪ͨһ
һЩߵǣ浽ƲееЩеûеģҽܶҲãһЩ֢״Ҳˣһҹʱ໼ҪЩ߾͵Ƴ֣һ͵ø˵ãǰѲʱյԣһд˵ĻǱá
պ֮ʹĴӦƵ󣬵һҶһҽԺģܰһ»ǰһ°ɣڶǴֳȥģ߰ǰһһңкܶҽҲƵĻߣƵҽҲģԨԴȻպĵóְæ
ʿպĵĻϽȥ绰ˣպվ鷿˵˳ȥҽĸ˳ȥ
ҽҪ鷿ʿҲҪ鷿ҽʿһ̫಻һ飬ҪһĻݲôˣһֻҽʿֿ飬Ȼպ߿϶ҪŻʿֵҹĻʿԷպһЩϻʿ֪
պĳʱʿվվãֻպ߹ȥĺǲܿʼԼĲ鷿Ƕεһء
պǰߣߺĸһЩҽҲнģҽԺطűĵطһκ߸ŵĿ϶ϵҽȻŶӣʵϰ
ǰ³Ӳ鷿ûԵʲôŹ֣ɽպĴӲ鷿ȴЩŹˣΪպ̫ˣʮǰߣ߸ʮļҽ˭о֡
ͨ˵֪ǰߵҲǸʮҽɣպҽӦڶߣƫƫ͵ߵʶպĵĻ߸ûоʲô֣ýܶ˶ʶպȻᵫҽȴ൱տҽ
պϰѾһҪĵλΪϴθһʮ£Ǿ¾պıϰմЩŵ˻˵պʲô޽·ɴ˿ɼպǱϰսˣΪᱻ߸ɣںܶ໼߶ǱģҽԺҪպĹܡ
Щ˿պĴӲ鷿ǵûо֣оȻպҽôտҽӦǰߡ
ЩʶպĵĻ߸ȴ̲ס۷׷ףЩ֪պ¼Ļ߸̹ȥΪǴɽûʱЩ֪պĵ֮ܶ˶ΪʲôûպĹܣںڻ㲻ܣֵҲ³ʲôգҲܰԼȹ
Щ뷨üȥպģԷ֮
պĿɲ֪ԼһӲ鷿úܶ໼Ҫ֪ĻƻЦܱȻǺ£߸ûͷۣùô
պֱӴߵͷĲ1Ųʿ˻ʿֵļʿⶼȥұ߲鷿ˡ
պƿ˽ȥյһŴ˵ڴʮӱѷĸ˵ˡ
պûȻش⻼ߵ⣬ȵͷ˿ڴдŻߵ仹Ĳ֡
ʱպ˵ҹⲡסԺĸʤ߳յǸԵ׵Ļߣǻ뿪Ծȱˣ۵ͦҩ˲٣һƬӰɣҸо֢״ʺϸǻ
΢еҽʤôܻܲ⻼ʲôɣ
պ߹ȥ⻼߼һ¶Իʿĳ٣
νĳǻߴסԺʼ˶Һ壬˶Ȼ󻹵ðȥɻʿ¼ϽʱʿѾ˵ˣĻ߰ٷ֮ʮǣ浽⣬պľںҲǲÿǶٳֻǲ鷿ʱһ¡
һպ֮ʻߵĳΪߴסԺʼͲܳԷˮһǣ浽Һ⣬νĲҺǲÿҪˮ֡мȣҺܶҲˣ˲󣬳ֵͼء֢״ָ߼ءƵ֢״СЩ֢״ȫҪġ
ʤʱȽϵ͵ҽպĸӴıȽ٣ļ˽⣬պǵһΣȻСĵ˽»ߵĳԷʤ߲Һ߹١
ʿóĲһֱӰߵĳ˵˳պоûͷȻߵȲһҿƬڶ
ԵڷǲøǻģΪҴ֢Ӧճúøǻѵ൱ѵģԼԵ׵Ļ벻øǻͰѵҸȱƣ֢ҸճòôճĻǺֻܿˡ
ߵͷżľͰCTƬóݸպģպľƬӿ˿ڵҸճñȽϽܲʺϸǻҩһʱȻĸƬӿʱճòô˾øǻ
ʤȷʵʱȽϵͣҽԺ꣬ļǲģѾһľ飬ЩʤϿƬӺΪ֢ҲʺϸǻΪĵұһ˵СҸճ൱ܣ֢˹ճҲỺ٣Ļ߾Ӧÿڱ˷ʱǮˡ
պȴ˵ҪƵȵ˵øʤЩպȷʵã㼼þȻ߾㱣һĵҸճҲỺ٣պҲˣ黹Լ
ʤǲ˱Ƚʵһӻʲôû˵Ҫǻֲõ͵øպĶ²̨û취պĻ̫ˣû취ڣҪôҶŷպĻҪһεʱ䡣
һȦպĿûʲôĻҪȥΰ칫ңǴȻڸҽһ鹤Ҳ³ǰһ£³ҪպҰ칫ҲΪţԺýİࡣ
պİͷߵҽºãҪȥʱպĺһžͿˣʿʹһʮЩֵĻʿˡ
ǻʿպĸǰЦ·ֵǿҵž
žЩɫǶպĿκá


399 бĻʿ
պȻǴΣְǸΣһҽǻʿ϶֪ͨ³ͷͿˣ³ˣպĸֿĹôҲùһ˭֪ҽԺ³ǰպĵδģһùˡ
պĸž˵˼仰ðȥæˣɰž˳ȥûֻˣպЦʿ£
߹Цô£СǳǽֳĶϱǰҽԺֳĸ֦Ȼ뻻õطǾҽԺˣֳʽƣСȥǿƣҲ֪ǿ׬Ķۣ࣬ǿˣСֻܵȵȣȹ˿ȱȥǿҾǸȣ㿴ܲչ£ֵҹˡ
˵ôʵһ˼žͷСǸȣչһֵҹˣҹ̫ۡ
ȷʵǸ۵ĿңҹĻʿͱۣһҹͣĻҺߵһЩͻ׬ʲôǮջҽǻʿֵҹһǸ߳ʲôһǶ鷳¡
ǿȴǿƵСҲҹǿ׬û࣬ҲûʲôɲƵҪĻǶǹ£ҹǿƵĻҲҪҺģһʿֵҹˡ
ǿҪҩƷؿҲ࣬ԹǿƵҽһ׬ҽϣϻ߶ҲܵˣǿƲҽ׬ö࣬ʿҲ׬ö࣬ʿõĻǮҪڽ顣
ǿ׬Ǯˣβ׸ǿ򵥵ĴָԱȣһ̨βֻʮǮûʮǮ⻹ҽԺı׼ҪڻʹҽԺһ̨β׵ѲŰ˿ࡣ
һҽðŷһ̨β׾͸׬ʮǮʲôڵ񹤰СʱשʮǮ˸˵˰שҲҪʲôȱȱŵĶܸɣҲûҪʲôѧֻҪɵӶᣬβһ뵱ҽôҲôѧҵɣѧҵýҽԺѧϰ²βףеͶѧɺȫͲȡ
β׵90۾ֶģɶʮȥ۸һֱû䣬90۸񲻵ˣɵǮʵٵÿ
ǿƵĴָƺܶ඼ҪֱڴҾܴãҴҲܼ޷ǾðѶϿĹͷλȻüанߴʯ࣬˵ִñβҪļͣȴβ׵ĺüһ㲻Ҫһףһп㹻ʱҩãоҪаʯ̶ȫɱ൱ͣշȴͣҲٵǸߣЩǮٳȥĳɱʣµĿɾǹǿƵˡ
ȻһĴָ۸λ۾ֶҲܵͣҪеȴ׬Ǯһа˵ⶫ۵͵ĲǮɻҪȴ˺üǸߣǿ֮׬ǮԵٷ֮ʮҪһЩҪйģûУΨһҪйľǺǺʹʵǵͣʹõĺܶࡣ
ǿƵе׬ǮȻǿҵĽͱҶö࣬ʿûҩƷɣ׬ֻܿһǸʿȥǿƣǵطûôۣջС׬ûࡣ
ȥǿƵĻʿйϵģûϵû˵ôȥָõĿңžйϵˡ
ô˵ˣպȻҲûԵıҪʿĹŵģպֱӾʹӦžлպĺ˵žɷ뻤ʿպγԷϣ͹⡣
պĶַûʲôȤܾˣɰ˵ʲôҲɷպȥû취պֻôӦߡ
պĽղžȥΪžµ˲ٵʱ䣬˵͸ô绰ˣɵҲûպ³¾͸Ҵһ绰ԭǻ߽Ҿͺ˵ʲôҲʦڰοɣý
պǿЦã±û̹ȥʦȰˣպڰ칫ţ˴жʮִǼʿһΪ׵Ļʿ̵⹤û취ˣĻʿͲˣԼ˵ǰҽԺƸ˼꣬⾭ˣҲлʿ֤ǱΪһ鵹ҹ࣬Ҳɵ㣬˭뻤ʿȴ࣬һǻʿһ²ҹת⹤ж֪ģôôɣ
պһôˣĻʿǲ٣ÿֵҹҪĸˣȻæ컹ġưġҺĵȵȣһЩʿͲãžֵҹ࣬Ҳ˵ÿ춼һҹĻʿ߻øҺƵĻһҹҹ಻Ϣ⻻˭˭Ҳܲˣ
պĴʱǿЦˮŻʿ治ͷøҽԺ˵˵ˣôҲðѻʿˡ
ȫƺܶ඼ڶҽԺȱٻʿʵ̫ۡմ׬û٣һȻûǸСиû취ȣһյĻʿҲ̫࣬ʹյһҪֵܶ˾Ͳˣյֲ
պĺһҸʿϵ°ǽѡ˵պľ͸һ绰ûðˣһЩʿľ֪ΪʲôˣԴ˰е㲻ʹ죬оЩʿ̫ˣôպС棬Ҳû취˵ʲô
պĿֱӿżɽʿҿСֵҹɣȻʵǲҪֵҹ໤ʿÿ͵һתģҹ౾ۣת¹ƣɾ鷳ˡ
ɡ
˵꣬պֱӵˣ¾ôˣͷԺ쵼Ƿ㻤ʿʱҾͲôˣˣһ»ʿȥŰɡպ˵ˡ
˵ʲôһͿպɫÿˣŵҲ˵ʲôȻʿǹܻʿģȴýε쵼պĵҲûùӳԣֻǰպ˵İ졣
žϢʱ̲ˣµҲֵҹࡣ
ƢϽȰСǿʵֲܵȸɼ죬ҾͲֵˡ
žһƲȥպֵɣһСʲô˲𣬻ǸС
ҵĹȷʵǸСΣ¸ɻҪǰǼܻܵⲻô죿˿ɶˣԺҽԺôɣ̰ɡ


400 պĵ
žҲ֪˵ûҪպİֵܻȥҲճҲվȻԼǳǽֵʵȨֳҲܲҽԺպҪҧ˲ҪҲֻ뿪⣬ɹ˵ģ뵽ž鲻ԸĴӦȴһӻ𣬸оպǹѿԺлһҪɫ֪֪ǸСΣڶвʲô˶ǵġ
žѻְο䣬Ȼ󽻴ҹȥæˡ
žϰˣȻҲøɻȻԻߵ̬ȲǺܺãʲôǰģҪ͸˦ӣҲҺ⼸ûһʶȻԹܵġ
һպǸܼβгСպҸҽŮĸеϵҵ³³ǰպһպĲ
ŮͲֻʮ꣬ǰβֻǻǴηβ׶Ǳƣβ۵ƵʸˣŮĸ׿ҲǸ취ܲһ۾סԺɣסԺǮûʲô̫ѧϰˣŮĹβˡ
ʦĿŮѾӲŮպĽſˣŲ̊Ųˣպû취ֻƭĿʼһһ֤߱϶ۡ
̨βպûҽֱӴԼŮѧģѾˣûʲô⣬ŮҲͦѧպĴһʱǵûʲôġ
ȻβΪķճպĻǺܿ͸ˣõβУνβǰͨ跴ʽϰ༸ҽ˵ʵ̫ˣȴͷһοԵú˷ܡ
պҲȷʵǸʦһһ߸ǽĲ裬Ҳģ̨ϵѧ˲ٵĶ
պĸճŮĸ׾˹ҪպĳԷֶַպ˵ʵ̫ˣμֳַеǣ²ؼҿС
ķֲμӵĴҲû˼ˣպıܾˣŮĸȴ˵ʲôҲɷҪպ͹ȥʱպĵĵ绰һǱպġ
նֵܽһˣնϱһ㣬±һãҲպүһãиϹãպպĵĴүնŮ
˵ϴն졢϶նĺãӱȽϻģ90ʹ˳Ĺ⣬տʼȷʵǲ縻ˣɸҲһۣʼȷʵ׬˲٣2000˼κݵģԵҲû붫Ǯ˵С
ձ󣬸ôǮҲնͼǿĲһ㣬ټзге̣еС⣬ͳЩͲնܱȵģ˰ԼŮŽŹ
պڵ֣պĶүնĶպڳǽ֣ȫǺù۵պҲֻȥ֧ߣɱǿ̫ˡ
˵պôĴүӦñҵܰҸùҼбľնն˶Ҳһ»òôеҵĵܵնͣҵȴʡ͵ĵƣպȫۣСǼģһԼɷǮӼնͣһҲƲնͣΪû°ɻͦţһɷնһˡ
նĺǿһֱͱ˲󼺵ԭ£һӻûʲôˣɩƲȻϸȥͽǣն;Ͳƨˡ
һ˵߶ˣǲôնն̳ռҾڵĹٴͳҲΥŵܵܵܣֻ͵͵һնһңܸܵܽù͵ŸǮ
ն¿ģǣŲߴŵˣôȴ飬ƫΪҪǽĽӼþ͵ڵһͷǴĽӼãŪննҲǺΡ
ֱպĿҵʱΪ˶ӵǰնͱ㶯ͷʼ뿿ԼѶӰŵ±سеҽԺȥ硣պĵ֪ԼײүүԼѡȥ֧ߣҪǵնȥλ磬û׼պľܽҽԺˡ
պĵĴýռѣСý֣պĵүүȽؾɣӰաţŮȴţҲ͵ˣɼүǺŮģպⱲŮա롱š
ռնһҲò٣ռǸܿŵˣԼʡԼõģ޲һǮ뻨ӼնһǲܵˣռѶպȴҲŮΪպռҵĸȻԼֶӺչˣУǮˡ
ּնͼҲ࣬ΪȽƵ
նôŪպĸպպЩ㡢ϵҲһ㣬ϼҲǴкƽʱϵ
պ绰պĳһ֪ԼǰǰѧʱһѧУպ˵ôһѿıܸˣǺõ㣬ٴϼкϵ١
ͨ绰պߴ˵ȥҽԺ𣿡պŮһϲ磬ʲôĴעһǸͲ֪ǰýôպĵ¼
һͬ»ŮģϰҲʲôţĵҪ·ױƷо˭ϹǮ˭ѺЩš
Ե˽պҲ֪ǰƲǸȡ˶ô˵ĳɼ
ǰôˣպ˵ŮĸǸһЦʾԼȽӸ绰
պ˳˽ˣǵ㵽ǵ㣬㣬˾պ˵͹˵绰Լһ仰պĿ϶ҽԺҲǸСҽԼ߸ԼѶû취ȡ
պպЩЩЩȥô˵պҲԼı㣬һүնԼһֱǰѧʱֻҪԼԼ㻨ǮպԵҲԼһݣүԼҲȥ
绰պľŮ׵룬Ůĸ׿պֻƵĴӦ绹ԷҽʿŮҽԷ


401 ָʹ
պĴԼѧֱӻ˰칫ңŹŮҽдȥˣǵӲѧдУд󻹵ôʦһ£ȻгʲôҲǸ鷳£ҽȥ˻ҩˡ
պڴСǸҽ¼ЩȻдֱӻԼİ칫ң¾žɷҪԷǻǴӦʿˣִӦպȥ˳˽ˣе鷳պĥƵǸֺʵʱ˽
ЦЩεԲСɷͻȻе㼱£ķֻǸˡ
ʵžɷû£֮ȡⷹȻΪպĲžֵҹ࣬ȴܰ⻰ˣֻҸɸպ˵һ¡
պĸû룬Ҳûžֵҹµ£ôһ˵̺ʹУǾ͸˵
պ˵ʹ죬ҲûʲôŭɫﲻЩ֣˵պӦŶԣϾԼõķ־ôȡˣžɷҲûպĽͣǲӣƫƫպľûֵȴû˵ʲôѾˣҪպͷž鷳һ˳ͻ⻤ʿмɲˣ˭Ҳﲻ
˵˼仰ȥˣպڰ칫ǰʼдǼߵĲ̼¼ⶫɲǼüдһΣüߵĲ̼¼ÿ춼дû취м߲ЩպֻһҪǶĻһǾˡ
дЩһֱ°պĶûʲô£12պĻ·ֱ˳˽˶ȥ
ȻǸСУҲǳУȻһЩķݣ˳˽˾֮һҷݳһٷǮˣطҪһЩΪĲζ൱ãװ޵ùɫ㻷ʮֲԷ˺ܶ࣬ǰԤԼûλá
˳Ҳ˹ݿмˣǰպļҵûԲ𣬵ҽԺΪӦܶ࣬ΣԶպĲİ
հѳͣպĵ绰ˣѾǵĵ绰ȻСɳȴ٣12°ࡢѧĸ߷·϶³պĵʱѾ1ˣҲѹպ
պʲô˵ˣƫƫٵôãǶһСʱˣҵ㵽νôæпյ㣬Ҫ˼Ҫˣһ˸Ͻ˼ⲻûˣ㵽׵ûպ൱ͷ
պıպѵͷ𣬵ȴûӵˡ˵͹˵绰ߡ
˳Ҳ˹պΣǶýҽƱһķԱкܶʶſվŵλӭС㿴ЦιԷ
պЦŵͷǰ
ӭС̵Ǹż䣿Ҵȥ
պİڰֵãԼȥС˵ӭСЦЦ˽ȥ
պڵĵطȤ󣬲ϵż䣬һˮͤӣΧŴ̵ӣͤԱ߾һСĳŲٽЩҲʱʱ͸ˮ棬ĵطԷʵǺ⾳ͤڳϲ٣ʮ붨λٵǰһܲУɼ˳˽ʲô̶ˡ
պͤгԹηᳵ·ߣ쵽ȤʱͿպһ飬ʱʱ￴ڿպû
պһŮһУŮʿöʱУһԻһй骣ʿǹ骵ɷг֣ǵֵһСƳСְ񣬵ֿǺõλһ˸ͽȥܽȥ˶бģ˭бĵطʮ굱ϿƳǿ̫ţˣ붼Ҫ룬ͳ㳣ݾͲ򵥡
Ҳǵֵģպһŵģûǰպݡλһһ޸ˮǴߣɲպܱȵ˵ġԻǳֵıãҲ൱͵ĽŮ
ʱպ񼱣Ҳһͷı飬ﶼպĺһҽԺСҽٵһСʱ˻ʲô⣬ȴʲôû˵㺭ǻеġ
պһŤͷպǻ쵰Сӵûһ߸˽͵ʵǲ˼Ǳ·϶³ˣҴ˵绰˵ˣӦϾͽˡ
ʱԻպ̾쿴˧硣
˳ָķȥҲպģ̲ס٩ԻôĶˣĶĻɩӰȥҪ绰һ˧£ŮҾͰǲɢĻ顣
Իһڵᡣ
պҲպģое쵫벻ǼպûˣһպĴĺٻʱʱպĸӲߣŸڿ۾Ҳᡣ
ڿպѾһװ˶࣬ҲժǸ۾ҴҲ൱ģպĲȱǮǸҽϰʱû൱ģһе·һ·˵ֵ򣬵ʮȴеģֵһ˵·ϴպȥǰ骸ģʱӰպһļ·һ˲١
ӲǶպȻŤҲܣûðЩ·ˣΪЩ·պڵ۴·һⶼûУֻ룬պǸҲɵˡ
պ˰ҲûϳʱպҲ˹ǰպĻǿĺ㡣
պպһ㡱һסˣ¡ϸϸִһպȷϵպģ
պĵͷպһ£漴õô֪ǵ𣿡
պ仰üͷպôСʱƵһ㻰˵û
ʵպѾǰǸ˵ĻëѾͷˣôѵպֻϰˣϰ߸߸ϣϰƲպģϰ˵պһӣ˭˭òã˭ûǮ
˴һպģһֱԱߵʯʵɣСǰɣʲôܵ㣬
պĿϷŵĲѾǲиʣ˵㣬һûкԱ˼Ծװǻơ
պﲻеԷҲˣôģʵû˼պҲΪҲûֱӵʲô˵ɡ
պպЩͷһ¼ˣѵպ᲻˵˻֪˭ǳֳƳϽ˼ϴԽԽȥˣ˻˵治֪㸸ĸôġ


402 ɢ
պȻ仯൱󣬲պû£ΪǸҽԺСҽѣȻû취Լȣû취Щ˱ȡò˵պ̫ûʶˣҲ˵˵պϴֵʮ··һܴ𣿱˵պ񣬾ǳҲ·
Գֵ˵ʮȷʵõóҵײҲż򣬿ȴĳķĵ̣ͶʵһЩ⣬óǮҲʮѣͼʮʮ·϶ǲܵģӽˮˡ
һպĿɲһ·ÿٶֵƵ·ǰҵ飬ʲôĴڣǻĶҴ壬ΪҵĹ㻨ǮһǧּһҲȲˣڰ骿պʮһ·Ǻϡƽ£һоˣ͸ͨëǮıһ̬Ͳʲô
˵պ񡢳Щ˸֮ŮͲһεģʵ̫ˣպĶû취ȣպĽӸ߻Զõ˼ʲѾͻǧˡ
ΪĲպǳֶûպϴ·ͼֵʮܿҲԴպˣܴô·ͨƨҲܣǲû¸Լ鷳
պպǻͷһ𣬽ǳүնӣͳպָʹպҲȻպݣ㲻ӣΪʲôҪӣ
պ˵պ̲סˣõ㡭˵꣬պͷ㰡ˣ£˵ɡ
оպе죬ҶԷƺһʱҲûպĻҲĶ룬ֱӵСе㣬Ҷӵⲡ֪Ǹ뾩ǰҽԺרǲʶЩרңǿûʶģоͰϵ£ʲôĶ˵¼ǺãһҪҰˣû
˵պģ̬һ˵̬ȣȫһ㶼Ǹӵ̬ȡ̬ŪպĸˬˣЩͷҽԺûҪҰҽԺרҰɣ˵СרҲ
պֶպ̬ȣ˵ЩѾǺܸˣүնӣô˵նһ˶ǲģպĲˣΪֵ̫պŤͷˣ˭Ǻ
պ⻰˵ҲûһСС˵ҽԺˣ±ߵؼҽԺҲ൱ʵСҲܼ򵥣֮ҰҽԺרСǮ˵ĳëˣЩ˿ܳԵõĶõģԼҲˡ
ҽԺҽڳֿǾͲԼˣԼֲûǮﲻõҽҪǴȥ˻˵ԼŲûǮ
һǸܵĶΪ׳Ȼõҽŷġ
ԳֱֵҽԺԺͿ£֮ǰȴպ˵£պİͽ³һˣһ˵Ǳպ˹ʺȥҽԺպйϵܰѰҽԺרٺòûϵҲǿ˭ϵ
רպεģ֪־뾩ǺܽҽԺǵĴҽԺкϵܶҽҲȥǵĴҽԺޣҽԺҲУһƿ϶˸ҽԺƵרʶֻҪպ£ͷͨպҵҽԶٷڸô°ˡ
һ°˳һ˾͵ԼĺãԺ˵ûһԼպɲûʲôʵȨĵطһպЩ뷨Ҳ˽һĻ
պô˵е㲻ûǹϵֱ˵ûУ˵ôϻԼ
ʱպͷôϻܲɣ˵պͣһЩмǸСҽˣҲʶҽԺЩרң˵ǿ˭ܰɡ
պ̲סˣҪҽԺԼȥҽԺ˵պŤͷߣպЩˡ
ֿպ˲һ¼ˣվµô˵ǣԼȥҽԺʲôⶼô˵һͷȥΣҵҪôģô߼˵ҽһ˻˵
仰պͻȻͣ½ŲŤͷЦҾΣҸҾô˵ģһ᲻˵˻ǵ÷ˣûҪ˵˻
ͻȻЦˣмΣԴҩ˰ɣţҲֶַ󡣡˵Ťͷպܿ治Ǹ˵˻ˣôôΣĻϯǡ
պϽЦǧһʶ⣬ͷҰ˵պŤͷպŭպҸϽϴû
պĿ˿պҽǿ㸸նϲģպҸ㲻죬̬ȣ˭仰պ˵̵ͷߣʵôЩˡ
㡭պöˣôҲû뵽ǰһֱҵպôôӲ
պĸ߳ȥһӾ˹˲ǱպβŮĸף˽ģɺϵǵֵĸֳҲΪǸֳ³ǰǧպ̨ССβг
ҽԺ˳ԷصҲѡ˳Ҳ˹ݣǸյȤ󲢲ԶŻƺЩԺ˵ʱÿպģǸϽպĹȥ͹
ȻǸְֳͲպ⸱ܱȵģȴӻƺԺ֪պǴйϵģƺ֪㻹ϴýպĵ¼г԰ȥ£һ̸ƺóʶպĵģһеҪֺպĵ˼ȻЩ˵ƺȴó
պĻһԹȹƣʱպĸմȪμͬѧۻᣬһЩ£Ÿ߻Զȥһ䣬߻ԶպĽܸЩеĴǡ
ʱ߻Զ˵պܵܣͳϵҲðͽպģֻΪ߻Զĸʡίǡ


403 
ƺܻ쵽һҽԺԺȻɵӣ˼ȻպĻֺֻòܵ˵УҲİպİ츱ҽʦ£Ѿòˣмպľõְƣõġ
պԳΪĸҽʦһΪҽѧϵĽܳףһǻƺͰȱһɡ
⼸ƺ;պ̸̸Ĵ⣬ΪֺպպڵĴǰպ˵ֻҪȥƾרҼǻպķҪȥ⣬ҲͲ֮ˣڻƺ֪պıȻøֻ⼸ƺͺæһֱû˵¡
ĵŮҪҵ˻ƺͣƺ;ͰպƼģĿպ˵ʵЩĵģƺͰպҽչֳЩ漣˵ҪŮպ
ĸƺ͹ϵǰͬѧϵƺҲպĲݣĿȻ˵ʱСĵ㣬ǾֳףȻպĵҲòˡ
û뵽պıôȻгͽһȻҸպİףպĳԷԳû˵ҪͨҽĲŲȥ룬Ȼµ˸¡
ôպҲû뵽Ҫǻͨҽ˲ˣպȴʲô˵ʵǲ𰡡
ͬʱҲеƣΪһͽպĻᣬܸϹϵĻǵǸЩ˹ϵ˸ǿĿɽֻҪպάһ仰ԼܷԴǸָȥ
ϧպҲû˳Ҳ˹ݺȴϲķ⣬ǲܳϣպ͹ܹȥ
պһЦݵֺõû뵽ˣ͹ȥǱû˶ҽԺͬ¡
պͷ˼Է˲ģҲܰѻϣպǿջЦĺˣ£ɣˡպ˵ֳǸЦЦȻתˡ
ĿƵֱţʱ򿴵⸱ֳĳ˹һЦݵֳҲԷ
ĶպһֺõЦ˿ҰףԳСֳȴ̬ŵ˵ͣûϵЦݵͷǻǰСҲԷ
Ϳպĸ˵һĻĸղһֺõЦݣһ¾оҪ£ǲպǸʲôǵıܻôбĶҶھֳףֳ̽ʶպģ
ȻպǴӳֳԷͤӵķ߳ģѵʶ뵽ЦеǰΣŮģҲʶղǲǸǳԷˣ
˵ͻȻое㲻Ծˣպĸղŵ̬Ծ
պɫɲÿΪٳȻóղôպȥûעЩȴˡ
ѵСӰպĸˣ뷨ϵЦ̲ˣǲǵˣ
һ㶣ѿڶΣ
ĸȷϳְպĸˣָųֵıŭ˵ǲǸհθˡ
û뵽˵ͷһŻΪѵûûǰǸεıѣҲʶպ񣬾Ǳߡ
ֻ乢骸պҲˣҲǵְֳֵȻùкȻǲ쵼Ժɲˣ
ܵϵֵĸֳȻ˾һһ˵£תƻȷİպĸˣȻպҲɫôѿ뵽ŭҿǲˣ˭ãΣ֪˭гίǼЦ˵ˣĲңԼŰ졣
˵ľˣͬʱôպĽ¸ԼûϵպǨŭô˵ǵֵ쵼Ҳǵֵˣڳֵպģ˭֪᲻ѻйԼϣһ仰Լ͵군ǳ²࣬쵰
ˣʵպҲ֪ǵֵĸֳİͽպĻǸԼݣһ³ǰҲû˵ƺ⼸Ҳæû˵ϸ˵ĵݡ
պҲСǼˣȻҲͷһⳡһЩ˾ǹۿ˵ͣ˵Ҳܹ࣬ܲҧȥҧɣʵûҪЩһʶ
պĵ鷳պҲһŲڵպĿɲ˭ġ
ĵĻһɵˣ㶵վǰ춼ûع骸պʱҲɵˣҲû뵽պôбȻгöͿġ
պʱһεĸооһжʵղԼһҵı
Ҳ֪˶óͻȻһסպ֣ʱҲ˲õԼŮֲˣպ˵ҸղźȶˣǺ˵˵ģ˵ҸǸ죬찡
Ҳѹֳʧ̬ʵպĵıˣǴһ仰óٲ˵òõĿƳˣʽְ˲䶼ܸˣûֿƳλֹƨǣպݵģͶЩҲ군ʱɾͳ⵰ˣֿɲٲҪϽȡ
պҲعϽͳ绰պĴ˹ȥʱҲŵùǺպļǳһ仰Լ˹
绰һͨͱҶˣȻպĲ˻˵ı㣬պִ˹ȥպĵĵ绰Ѿػˣʵպİˡ
պִ˼λǹػһߵĳּô
պɥػˡ
һϽߣϽ׷θǸ졣
պųֳ˳˽ˣҲ侲һ£ͻȻһסֵǱͷȥҽԺҲǣҿһؼȥҰ֣ҰǰܺãұôҲҪӲΪǡ
Ҳ侲һµھȥƷȥҿ壬һҪҰô˵㣬ܰôҾ鷳ˡ˵ⳣͻȻԼһ͵ǵĻһҪҡ


404 
պһҲûؼֱӾͻҽԺ칫˾ú˼ˮƽû˼Էֱڴ˯˯ţƽ޹ʱպ񡢳һٻ˭ҲպĻûô㲻պԼϣҲÿүնӣô˵նĸĸǲġ
һ߳˵ƷպֱȥңնͲСˣڻڼ䣬ϵ¶պ
ն緹̨ϿЩŤͷһŮһʮͷС˽СﻹŲƷһն¶ֺõЦ
նǿһ£ѵŮСˣһҲѹնô룬ʵǳƷһֺõı飬պû飬նˡ
̾һն˳ȥŮ˵ʲôɵ˵ڣŮѾǸԼԼתƵĻëѾͷˣնֻεٴ̾һһֱɳԳֵСɣСѣ
ն쿴ֻҪСͲԣֻЩԲסСǺӣͦϲСġ
նĻһպϽϹ˵ʲôǣǳƳ㡣
ֵն쵽Ů߶Σֺ֪бԼͷʲô£
ն췢ʣպͲӰѸղŵպĵ£պ˵ı˵˳պΪ϶ϽȥպİԼﳣְ¸ƽϢˣ˭նһĴЦҾ֪⺢Ժ϶гϢðôҽԺһҵˡ˵նպڿ㣬ô˻һɼûǡߵĻն˵ˣôպҲŮҲ˵ػ̼Ů
պ񼱵ⶼʲôʱˣȥİɣǧѽȥһ仰ҸƳĹöˣǲҳ˰ɡ
նһһҲܣԼͱ¨ԼȥƨɣĿܣôô˵ǵ˵棬Ź֡
ն˵ô˵ɻù£ռҵЩСʹӡﶷĿŮ˹ԼŮȷʵôһ£̫֪ˣһûеӣʵ̫ˡ
⻰һ¼ˣϽѶŵ輸ϰȷʵǴˣѾʶˣұ֤ԺҲ£ͿںϰһѰɣҪ˵˲˵ĻҸĹɾûˣû˹ǿô
նһָϵƷЩûȥҲҪʲôţĻô˵Ҫ֪ˡ죬˲̫
ͷǣ˵Ķԣ֪ˣͰһΰɡ
պҲһ߰ĵҲ֪ˣұ֤ԺڲôԺˡ
ն쿴ôòˣӦɻ˵ݴһõǲ˯ڿʲô˯˯ˡ
һ߳һ˯Ĥĸˣնʶֵģһ̻ЦⲻǳƳ治֪ͣһΪѾͷֶǣ㿴ǻ˵ģԲסƳɱ֡
ǰֻ̬˵һ㣬ϾǿƳպֻǵһвŵСְԱ˫ݲǣ⵱쵼Ȼ̫飬ǽ󣬸ϽվһֺõЦݵ̿˵ģǳǳϢǵĲԣ˵ԹˣҲӦõģ
⻰һסˣôҲû뵽ֻ̬ڵ˵ĵͣǰԼʱҲǼ˵ϼ仰¶Цݵʱ٣ôˣ̫߳
պû˼ĸ׽ͳΪʲô̬ڵ˵ͣˣͰһΰɣǰԺôãֻҪȥ˵϶һʶģֻҪԭǰھƸ֣
һġ̲˵պģպԴˮ˰ɣôȥСӣʲô
ն˵溰պСһŭ˵˵ʲôǼҼҵ˵ʱұ졣
Ͳն죬һƲмն㳤ˣô˵
նҲǵ˵һ֮ף˭һӶûгҲֻˣƫƫгڣҪǷⲻ˿Ц뵽նҪ˵ЩʲôһصӣպǰͷͱˣǱڻСӣ֪гÿͿġ
һȵı飬˵ʲôгÿͿģպûհɣ
ֿ⵷ң£Ҳҷֻõ̺˵Ķģûƭ㡣˵Ͱѽ췢˵˳ʵҲ˵һ飬Ͼͦ˵ģ֪ԼҪ˵϶Ա߼׷ʸͣ
ȵϱֱ䣬ĤˣһͻȻһѳϵĤŤͷնϲȥҽԺҺģȰŮ¸ƽȻ˵⵱һ˳Էǵøܴܵ绰¾ôˣȥ·Ȼȥꡣ
˵ͼҴҵˣȻպĻıѾصˣص޸ҵĹϵֻйϵ޸ǼҲܴպǵõôҲ˵ŮĹͿԵ£ȥָõĲţһ仰չԼҵ⣬Լǰ϶кܴɫЩҪġ
ն챻ŵųֵʩʾƣҲҲҷʵռϱĹٴͳļ̳ҷ󣬿ˣնεĿһ漴˵˼պְ³ף쵽վȥˡ
ֿնȥպųһպҲˣµܵôģôôţǣ
ʵеպ񲻸Լ˵պĵҪ˵ˣҲղŵ£ŪԼٲô˵պҲպţ˵ı㣬ڲԸҲݣպĿ϶ܰԼɾ͹ǺˣҪǵպû׼͵ǵպģԳҲ˵ʲôڰڿƳŤͷպ˵һЩлĻȻظ֤ԺڹϰպŸȥؼҵϢˡ


405 
պĿʼ칫ʵҲûʲô޷ǾǿԼܵĻߣûʲôֻԼİ칫ңûҽ˽պȥ¸ߡ
߶ҪģͲС˻Ƚ϶࣬ղСĻȻλ¸һƼƻ
պĿߺҽԼİ칫ｻƹеһЩעз˵ִνһкỤʿֱӵи˵ү㣬
պڴСǸҽԺҪҵȻ˭ܼģȻҲɱˣͼЩ˵ˡ
նҵҽԺҪպģȻ˵պĵĴүɿ˸պĳһ㶼Ҳ֪˵ǲεĴүֻʾһ£Ǿ˸ղŵһĻ
պû뵽նˣתһΪն첻֪ô֪˽Լպ£պԼǸģɲ֪պִ֪Լ¡
ǰպСʱҲûպ۸Ǵն֪Ůպϴһѵ߻гԵǲʱСպϣ챻۸߸óԵˣ·κͱն֪ˡ
ն;͸˵һ䡰ˣܱһŮ۸ͲΪʲô𣿱Ů۸ɲʲôʵ£ڻű۸Դ˻ȡ߸ʳɲһ˸еͷӸôԼɣʧ
ʱպĲ׸׵Ļȴһ㣬Ǿ˱Ů۸Ǻܶ˵£Դȡ߸ʳǶ˵£ԺպľͶպǲ㻹ܶ𣬲ʹҲûٱպ۸նڸȴ˵ʲôҲҪˣһնŤͷܣͲ˵Ļᡣ
ٵպȷʵЩң֪ôñ˲۸Լȴһžǿģӵиеϣӱպӱ춫һһϵķʽ
þû춫ˣ˹պʶΪүԼϴģֲֻԼ㻨ǮһЩԵġ
뵽պĲɸоСʱԼЩ뷨ɣЦЦԺɡ˵պļҽ˵һЩ
ն˽նһպľסˣе㲻ǰǸһšȵҽԼֶպģı仯̫ˣӳˣ۾ժˣҲúܾԼֶպ
նϸϸ´պģϡϵҵһպĶʱӰӣȷպȷʵԼֶӣֻı仯ն첻Ҹϡ
պĿնϸֳº͵Цݣүᣬ⻹е£Ҵڸġ
նعϽæҪҲ˵Щһߵɳϰһϴŵһߡ
պúնһָҽ˵˵ʮӲߡ
պ̧ͷն㶵ĴԼ֪Լı仯̫һԼ۰мӵĴүе㲻ϣ뵽պվ߹ȥնԱЦүǲұ˧ˣʶˣ
ն仰̻عЦСʲôʱѧô컬ˣǰɲǻ㶼˵
պЦ˶᳤ȻͲСʱһˣôһжʱʵ̫æҲû˵ȥˣô
պĻصкûȥԼλүһ뵽Լλ۵ĴͰˣҪȥ˹λֵΪԼǣ϶ɫպĿɲ뿴ɫҲȷʵæ¾ûϹһֱҲûʱȥ
նסպĵ֣ϴŵǼ״ûȻشǸ̾ðСгϢˣְҲڿֵܽüǰ̧ͷˣһҪǿһӲˣȴҲһûɳɼ̳һöӡ
˵նͻȻЩ˵ҸүЩҲԲסǼңһֱûһְ֣һֱò⣬쿴ְ֪Ĺ뱲ӡ
պն컰˸лھΣ֪λүûʲôԲס׵ģȻΪԼŵԭ򲻸Ű︸ףɱȴûףֻǸ¿ƢͲǵĺ⣬׵ôǿҲô⣬¹ֲԼλү
뵽պĵү˵Щʲôû˵ôǣҴ
նԣ˵ЩʲôгϢӦø˲Ŷԣ˵Щܵ¸ʲô˰Ҹ嶼ͦá˵նǴպĻЦЩ㰮Եģү˲٣ˣˡ
պĿЩһůѵôȥ˴үǵԼϲʲôԼôԼЩʳǰԼСպĿЦүҶôˣôҵС
նһСӾǰʮҲǺӣԣԣҿԡ
պ֪ԼǲУϽóһʳնն۰ĿպĳԶԣżү򡣡
պĳһͲˣЦүҳԲˣǴұϴģ
նʶôӶͳٿǮպǸЩǮȥϲĶСǺû̺ܽãô˵»һ㲻죬ǧȥѾˣԺ϶ģҪ۸Ұ
պĿǮǿЦãСʱһԼպ۸˴үǸԼĳԵľǸԼǮǰԼӿԼڴүȷʵҲǸӡ
պЦŰǮնЦү泤ˣҲȱǮͱϸ㻨Ǯˣûȥȥ͹ȥɡ
ն֪ԼϰʹȻְպĵĺӿˣѾˣѾΪֻеӥڲǵǸԼܣǮҪСëˣ뵽նоԼˣǮ̾㿴ְ㵱ӿˣǼҺĳˣǴˣܶһˣҸȴˣ֪ʲôʱͽ˹ײģҲĿˣΪ
պĵү˵ʲôʲôģܳꡣ
նպĵֵɵôܲǣǵҽĸöЩ˲˵ЩˣϴүԷ㲹ӷ磬һҪȥһҸ㸸ĸ绰ҲȥүáϹãǶȥҲǿǼҵĺڶгϢ


406 Ľӷ
պһնҪԷ͸оһͷۣնЩһԷ죬ʵ۵ĴһȥԷλָ˵ʲôԼ䷹֮պĿɲ뿴ɫ
ն쿴պһԸıµǲԼһ϶ҵһԷʵСûǵ䳰ȷ뵽նϽҪԷǲǰһˣϾôгϢˣǻ˵ʲô
⻰һն͸оԼ϶ԲסպģҪԼ϶̫ϱҲԼֶôںˣԼֶڵݡλҲ˵ʲôԷǻԼλȥ˴ɳҲ䳰ȷԼһţ˿ɲ
պû뵽ĴԷתһԼڴСҽԺƵΣͳ۵ԼԷҲܣҲôͽԼ۵ݳԷʵȤպĲȥɿүһϣıպ⵽߾ܾĻʵ˵ֻܴӦ
ϿŮ˵ɫǲˣÿǰͽԼպ붼еģҲû취ֻӲͷƤȥˣҲøүү
ն쿴պĴӦϽæȥ֡
ն͸ɺѾպڻʹصķӸˣպĴӻлûҲˣպɫڶеķӣն͸ɺûӶӾͲܽ飬㱧ӣպĲôһȻӵճ̡
նӻͰᵽҽԺᣬӶԴ˺ƣΪǿóôʱԼľͷӸﻹû𻨣˶˵Էֻͨѡ
պȷʵôģȴôģֻǲ˼ԼϲպˣϾǸŮ϶Ҫһ¡
ն͸ɺȴûô࣬ΪպĸûʲôΪӺƣҲòʵ˾պİףǻôĶоûһܿ۵Ů
պİնͳȥֿʼæԼˣնֱȥն͵ļңǴպģȻСİϳԷ˵˳նô¿Ƣĵܵܲȥ˭նʹӦ൱ʹ죬Ϊնƣʱ뵽˵ܻܾܵĽ֡
ڵܵôʹĴӦȻն㲻׵ܵôתӣҲû룬Ͼ°ˣؼҲܸŽҲǻҹϵûᡣ
ն˵ĻȥˣһɺСɷЦôתˣǰԷǰ̧ι㶼ȥʲô
ն̵ǰһñǲɩʵۣҲŲ뿴ǵɫڽȣ۶ôڿɶҽԺƵˣô⵱ӵȻǰֱͦˣٷȥǿնȻû£ҽ̳Ķȴб¡
ɺЦġ˵ɺնͿʼ䵹񣬸Ͻʲôǣ
նһ߷һߵӸ·ǣҳҴȥҲѶӸĺ·ϡ
ɺ߹ȥɷ·٩·ǰ㴩˵᲻ãôˣǰ°
ϻôô࣬ҡնЩͷﻹ̵ġ
һնؼȴѵûͷģԭնܵö֪ͨˣԷӦǼҸպļңһУƣںնռҵ˶ȥˣǼһö໨ǮٷնЩҲպô죿
ݵĹϵ˵ûպĿ϶ܵģһպĿɾͲȫԼˣɲ뿴ģպȫԼң˻ˣҲС
ն컵£ն˭ѾҲû취ܲնǲȥɣ⻰û취˵ȷһߣ˵նЩģȻܡ
ն챻ѵһ磬ǵԼԷĵűĹõķʱնռѡѾˡ
նѾպгϢȫ˵˳ȥһնȻΪպĸˣǵšɷȴҲԼС̣ĥôպԼһѣٰԼŮĹŵøһЩպĵС֣ãպĵıܺκԶûȶ
˾۵һҲܻеģնųԲĵûȣ춫ҲԼܵû÷
պһ󵽵ģû취պ°࣬ûؼҽӸĸȻԷĵطϣ·ϻ³Ҳܡ
ǰպһ԰ٲҪ˵ɽһպľ͸ԼŮƵǽһ飬Ůƺǰ£ͺһֱôպƵġ
պľֲ֪Цˣһô˵ҲԼĴպֲСǼˣֻЦӦŮˡ
պһߴЩڣȻ˵պĲǺЩ£պһֺЦݵĿպġ
պԱߵպῴ˿Լ赱׶ӿպģﲻЩζǰһֱԼպܵĴڵպ᲻ƽˣŤͷպһֺõЦݣﲻɸˬˣСպ㣬պôţ֮ǰպĸ˵պڻ൱ãгҰף˵ʵպЩŵġ
պСӦ㲻֪ǵλľֳļ͸ӼүүƵģǳû˾͸ˡ
պ᲻ŵܰɣΣǾֳôͽ
պЦɲֳ˵ڱ˵ˣίǼЦ治֪պôģôôţ
պŰɵļٵİôоǣ
Сʱ۸ҲˣڿɱôɣȻǶóԲ˶ߡպܵ˸ѣϣԼĺ󳾡
ռѵĶӺҫʱջҲš
պ㲻ȥԣպĲ˵ܰ˺ˡ
ҫһƲǾۣС
պõ˵˭ǣ˵һ飿պģɲºҫСӡ
ҫҪպͻȻ˵гίǶʶ


407 ĵ
պһ˶ն͡ɺҲܺʶίǡгǼĻͿֺ𣿱նӲ֪£һ԰˾İ£ΪնҲƣǿɲ֪պĸдʶ¡
Щ˸պȷ£ʹպ׿˵ˣ۵Ů˻ٰ̽Ͼе̫˼ǿгίǣɲʲôֳʲô˶ʶģҪǳֻһְ취ǾۿеЩжպĵ̬ȡ
˰ĿŵպĵϣպıЩ˿ûڣҲԼЩô֪ԼʶгЩ˵ģպ֪ԼϴֻǸһ˷⻹մ˸߻ԶĹ⣬ôʱȥ˹Щ˭ˡʵʵ˵ʶɣһ˸
պĻ֪Щ˾ͳ߻Զһ䡰ҵܵܡμǰպĻǵ˵УлЩҲֺպģʵǸ߻ԶǾ仰̫Щ롣
߻Զ˭ǼʡһеĶӣ׸Ǽʡһڣ˵պܵˣպʲôͷû׼Ǹ߻Զݣͳϵһ߳егίǸûպǴǸԼ鷳˻ǰͽΪãֻкôûл߻Զִٿɲʲô˵Լܵܵģ˭ʸͬύ߹ٵġ
ߵʵڲ٣ϧϴθЩ˳Թպľȥ˻ʹأû£Ȼȥϸĥߵ£ԵҲ֪ԼڶеǴһߵλá
պպ仰ҲǾһڵˣȻ֪ʲô˶ʸЩһԷģʵ벻ͨպĵʲôͲܲμ߲ķ֣ʶ˭ȥģպɲΪպĵȥģǸƵΣݻЩһȾƳԷ
պͱЩŪЩҶѪԵϵˣһԷӦһ棬˵Щҳ̣˵ЩԼЩССʱȤ£µ˵ĻⶼǺܺõģƫƫζȫˣЩ˹ĵֻС桱֣ŴԼ֪Լжܰﵽʲôǻʲôĺôһ˾ۻᣬЩ͵ľ۲ͣʵȻζ
ЩպֱӦһȥģֻǸƵģгίҽʲô֪ˡ
պ⻰һ˶Ŀŵնϣ˵гίǼպĶҪͿģպȴ׿˵ǼЩУֻǸ޹ؽҪ·˼ס
պʱҲԺˣ׿˵гպĶҪֺôպȴ˵ѵϹ˵ҲܰϹ˵
նʱҲһӻԼЩۣ治ʶЩĸ߹٣ʲô飿ѵʶЩ˾Ͳǵ
ŮС˵ʵ˵ǲģ
պµİʱǾֳ׿ô˵ġ
ͻȻЦĿɲˣʶгίֲʲô˵£ﲻϣ°⺢ǣʲôΪպĲϸЩ쵼йϵԼ¡
պῴһպĵ˵öԣʲôģСӣǣȾƣȾơ
պᵽڵˣȻᣬ˵¶Բһ仰ôպģǶ֪ˣ㰡ͱˣǲ£ھǼ˾ۻȾơ
պıЩŪʵǷҲֱ뿪øֻεľٱ˼һ£Ʊշ£ҫԱ߷ˣҿ治ʶǸҽʶʲôгίǣ
ҫе㶣˵ͲԣҲһ㲻պСʶЩС
պıЩ˾ˣȥֱӵҸ˵Ķԣ治ʶǣϴθǳԷȾֻҲƵˣڷ˾Ͱǿק˹ȥҾһȻˡ
պĴСˣԽ˵ʶԽΪʶҹϵһ㣬Ϊ׿˵ģô˵ҲǸֵĿƳҲˣΪպģŵ˶նպģպûǹϵܰѳųӣȻǲܵġ
뵽ЦպСǰͣҵģڴ˵ԼۣΪЩ£Ļ۵㣬뵽𱭵ģﾴһơ˵Ťͷն͵ĺŮ𣿡
˾һΪֺպģѾȷպȷʵкܴԼЩһһ̽ˣҲ˽ģǲʶЩ߹١
ȻھЩǵֺպĻԼ㻻ͻƿڣպĵĸ֣ûŮԼ뾡취ҸõģͷǽˣպĻܲлԼˣʱԼʲô϶ùܡ
նͶԼɩ˵ʵûκκøУʵ̫ۣʵӵĸնͱܿɴɱһٲɷŹһֱ̬ӻشСӻûң˵ʲôżֱǻ˻ô˲ɩҪкʵİŽ¡
պĵĸն͸ɺͷһ첻˯þȻϲȴ֪ʶ˺ܶ࣬ô˼ʹϵû׼ܸҸõġ
Ц°ϣҾͰɫùǾͷİɸҵľԸáƯüõġ
԰ǵĶԻһڣԼôû뵽㣬ȻڲȻüǳ԰ҲһͷҲĿҲʶٺù
źۼĵ˳԰һۣ£˵ԣ϶ϱҲң˶󣬿϶ܸҸõġ
պһ⳶ԼͷƤ飬Ҫ԰ɫͷԼȥףպʵˣϽǸû˵绰ˡ
պó绰һǿģҲ˲˵ʲôϽ
绰һ̴ͨһɣˡ
պüͷһʲôˣ
ǻʿ˸ߣڼˣɡ


408 
պ仰ǿһ£ʲôʲôҽԺ¾ǻ߼£ڻΪܻǲҽ¹ɵ˵һܲõӰ졣
ѾˣպĶԭ棬ҪǸϽȥ£պĸԼЩ˵һ뿪ˣǰҪǷûպľЩָ˵ʲôԷպݡλȣǼҲ˵ʲôȫ˵պԹΪ԰˳ȥ
ĴպĿǴûܹҲܵʱպüͷҴȥͣϸҽԺն͸ɺǣЩ˶ǰٰͽᡢֺãŪʮֲӦնﻹ̵ģһüĸоպĲ֪Լϵˬˣô¡
պĸճݾһҵ߹ȥͿʿվۼźܶˣд󲿷˶ֵĻ߸мʮΧһʿҽ硰쵼ʲôʱǻʿǣ֮Ļ
պĸղûô¾͹ˣ֪Ϊʲô߼ֿȺʲôˣ
Χмǻʿνܣҽнպ˽ϽˣǲҪڳˣ߻ҪϢ
һ˵һʮŭʲôǳҽĻʿ᲻˵˻᲻ɵ£İʹǣҿǹƨ˵ŤͷһպµΣô˵ģµ˻᲻˵˻£
һļ̰ìͷ׼պģһһǴպЩ˳ͷˣպȴµҪǸʿƺǣ浽ҽ¹ʣȻЩ˲˵˻¡仰ӦǷ̬ȵ⡣
պҾ˵ôҸ͸㲻׵ô£Ǽȥ칫˵֪ô£ȻһһĽǿвУ
ղŵһպķ仰̵ΪʲôҪȥ칫ңл˵Ҳôµ˭˭ȥǻʿǵţʡͷ˵һҵ뿴ʲôţƵģһʿ
̸͵ԣ˵
պĿʵǼԼ˵ʲôҲԼȥ칫ңУǾ˵˵պŤͷνܵµĻʿ˭
ν仰еΪѵµžղżҪҾȶڻʿֵȥˣʱһҪô죿
պüͷһ壬漴ԼǵҰԣǲ֣ܶ˵£ҾԲ̻һǸĽҪǶֵĻұҽŹҽԱǷġ
ʮӲмŻңô˭¡
Ҳµǣʲôġ
պĿֳҲһ涯֣ŤͷԽǺûУ
Ц纰ˣ㲻֪Щ˰ղһ˶ҸˣʲôⰡ̫̰ˡ
պһӻҽԺôౣǸʲôõģӦǰģǵøüҽִҽԺŹҽԱǣһµļ˶࣬󲿷ֶԣ¼ȫˣʲô
뵽պĵ̸ƴ绰ӱ뵽λĻĸҾ̸ǾҽԺ
պһŭһ°˶סˣ֪պλ߸еƣȻ䲢ͨܵˡ
ıŻңұңҿܰôʮȻպϷŪֱģǿӲ˵ôһ䡣
պķ˻һʱҲǴ˵ҲûǸղôӲˣǶоǰСϵ̫ˣֲʲôǿı˻ǱΪá
պĿȥұˣŤͷ˿Щµļһþƽ͵ұҪôǳ嶯¶ˣ˵£ǵҾԲжһǸĴ𸴣ǿԺú˵µô𣿡
ʮպô˵ǿӲô£Ӧô£ȥǻʿ
˾Խǿ̫Ҫ΢һ˼̵űɫˣպĸղһŭЩҲе㺦ˣ˵΢ŻһЩ̾Ͳˣˡ
պи̾ԵͬʱҲûڷģǰֵøģ˵˵֪ô¡
뵽պĺһŤͷνܵô£
νЩΪѵεô治̫ǻûڸǰڸ߻Һž˵յһĻͻȻûˣǻҲû˵ʲôҾæԼȥˣɹ˶ʮӼ˲پ͸žǻܼҪ֣Ҹҽ˰ȻͰžŪʿֵȥˡ
պŤͷ˹ʵô£
˵üƵĻ͵ԼһĻߣǸүӣ87ˣƻȻүͺöˣҰҽ꿴û¾ȥæԼȥˣ߼ͻȻң˵үûˣҾ͹ȥȣûȹȻҾæȥдۻвҽȥˣʿվﳳˣ߼žΪʲôҲΪ̬Ȳá
Ļ䱣Ƶļ˲鲻Ըˣ˵ʵ治Ҫǻ߼Լô죿ǵﲻպģһҲռҪǲպη˻ͱԺȥҲˡ
ˣպһûǣֱӶνܵȥžҺ
ڱˣԼ⣬ҪҲס
˵պĶԻ߼Ҹҽгô£ϣҶ侲һ£ǧ֣žҾϢһһĽҿ𣿡
ʮӿЩˣվҲûҪߵ˼һʱҲһžִϾԷҲ٣ҪǶԼЩֲҪԿУɡ


409 ͻ
ν仰ȥֵҺˣʱžˣһģǸŶʮһ˹žɷɣҲǳǽ־ֳĹӡ
ЩȻžģձһȦΧ㰤ž͸Լɷ˵绰һԼӱ۸˸Ͻ绰˹Ǻôˡ
ɫѿ߹µ˭ţվ
ȥ߽˵ܲʮŮĶӻӡƼ˶ͨˣ˵ȨƣղҽԺڱ»ǿӲһ㣬һڵЩһ¾ʵˣ˭Ҳվȥ˵ʵǶԷȫǶʮСӣȥֲþ͵ôԼǶЩСӵĶ֡
žĿɽˣֺվָϹղңҪҡ˵ָˣ漴ղţƾǣôͷڹˣ
ɼߵǰһѾסĻ˰ɣҲԵģ缸ʰ
ƼȻԷ˶ڸղŶðͷЩҪԼ̾Ҫ֡
ʱպͻȻʲôҽԺǴܶŹĵطס֡˵պŤͷԽǷֿ
߰˸仰Ҳҹʵߵ˶ܶ࣬Ҫֵ˼ȥֲԼð˭û°򰡣Ǽǲǰգֻﺰ֮ûӪĻ
ɿպһۣžʱҵ˭ôţǣԭմΡ
ɿ켸ߵպĸǰŭǸʲôԵģԼ˱۸˴ǣðװβǣʲôɶպĺЩǺԭȻպĲžֵҹࡣ
ʵ첻žֵ࣬ʱŵ죬ֵҹһʿˣ㰲žֵ࣬˭һֵҹͳˡ
պĿ˿ûֱߵ˫м侲£ҽԺ
ɲĵ׷ȥպĵ鷳֪ҽԺò˵Ҿű˻û˵ôɣ
ЩȻЩЩˣռģžʵǹ֣̲סΪʲôţ˵˻𣿰𣿡
һָıӼ˭ǲġһһͳ˹ȥ
ֻǸͨˣû뵽˵־Ͷ֣Ϊһ¿϶Ҫ˿˭һƾֻм׵ĵطͣ
պ߬ɵĸ첲Ҿ㲻Ҫ֣ȻԸ
ɿ˵ʹԼ֣ԼôҲ鲻һ°ǼˣŤͷЩ˺缸ġ
ɴЩ˾붯֣պһͰɵĸ첲šıǰߣﺮҿ˭Ҷ֣
۵ٶŤһˣﻹɿȻŪ㣬֪˭𣿡
պһƵǱ˵ĸǰмҹ˭ҽԺҿ˭Ҷ֣
պ类һһͷպͳֽѵˣᱻĸĸҽԺƵΣǽµģǰִģҪǴɶɻмӰ죬α˼ֻ
պĹ˼Ӱû֣˵Ļ̺һ¾ͰЩ˸סˣɴЩ˲ϵĻ죬ֻǸϵѣҲܣǶǺܾѾˣڶҲϰˣһԲϾʹֵ͡
պɱ˵ļһϾ˲٣պֶŭΪƣЩպĻоһ£ǲ㲻ԼΪʲôȴ֪ǰ˲򵥣ΣգǱ嶯ĺá
Щ˲֪ô£ɱ˼Ѫ϶ܵպĻɭɱ⵽պɱˣֻŭĵһ˵ʹɱһֱܵķӦѡ
պĿЩ˲̶žžЩʲô˼ݣǻʿǴϵС̫۸˰ܡ
žҲоպ˵ˣҿɷôѲɵһ׳мЩ˾ǰҳģպʲôǸȰ£֪˭Ϲ˭ҹ˭Щǲ𡣡
պ⻰ŭЦ˭֪ƵĻʿסݣϹ㹫˭ҲģЩ뿪ҽԺ
Ÿձš۵ĸ첲ŭĻ˰ɣߣʲô
˿պİ»㹫ûаµ˵˳ͻЩмպģô˵վţʲô˻˵ôܹҲͿǸŮģûҪˡ
仰һ¼ָıӼŭ˵һ飿
һЩ˾ǰӿЩҲʾӭȥ˫û漴Ҫһš
ʱ򲻵պֹǣͳ˽Щ˸ֿˣҽԺϾɳŹҽʿֱȽ϶࣬ڲļҪҽԺľӵҽԺıҪ̸ϹȥԾô졣
ӵǸʮϾгʲôҽԺµĵطɢȻץ
߶ͨϰǻЩ¾죬ô˵Ȼﲻ˺󼸲
ǽ־ֳĹȴЩ죬ƣǰߣֵĶЩ˵ĸҵţ²ꡣ
ְƵߣõʲôҾʵ㣬Ȼܵġ
ͷм˭֪˭𣿸£˲𰡣Ųһ绰ǵϵĹƤ
˵ǵʮ㣬ȻòУûҷһСбô죿ԼɾͿˣΪ¸Լ鷳
ɿ˵ʲôԽĵˣЩˣպʵȥˣŭĸұ졣


410 ԭ
պͻȻһ̱ˣʵպеɱ̫أʳĹӸһ±סˡ
ɺܿͷӦоԼպһ仰ŵò֨ʵ̫ˣ˵һصպһߵĻָȥ
žԼɷպһŻͲ˵˲ɸоûãѵɷ򣬿ɿպɫҲ˵ʲô
ʱպߵǰͬ־鷳ˡ
ܿţһʶպģЦҽǰɣ鷳鷳ⶼӦġ
պָ˵˼仰ȻЩŪߣȻô˾ۼﻤʿҺҲû취Ӱ컼ߵϢ
˴˶뿪⣬Щû뿪ҽԺֻȥȵȣûߣɸžҲûߣպĻǡ
˶ɢˣպİѵ˴Լİ칫ºֱӶžô˵ɣ
žʱʮֲˬպľǸСʸ߸ϵԼɷžҲопɽܰĵЩңҪңңҪ׷Ҳ׷ǵΡ
仰̼ˣô˵Ϊʲô㣿ʲô
ɿԼţŭǲ
պġ顱һŭĸҳȥ̡ϡһٶĵѾպˣ᲻ҽԺպĲǹ˼ҵֽѵˡ
ɱպŵò𣬵ǿӲƾʲôҳȥҳȥøǺϻŰ
˵һȥûպ˵վܹˣڷϻͰһ߳ȥ
ɿպɫƵĶԼһ²˵ˣҲߣվǣͳֻ˼ֻôַʽԼһصӣȻպĵĻĳȥ˿ɾͶˣԺȺǰǻ̧ͷ
պĿʵˣҲڸһʶȸôҪҪʣ˵˵Ѹղŵ˵һ顣
һۣô˵Ѹղŵϸϸ˵һ顣
͵õƲ˺ܶ࣬ʵĲأֻǼĲ˵˾򲻳ֻҪܾûʲôˡ
Ƽ˿үûʲô˱ҹȻˣҹ˾һŮ˿үӵģүܺãҪ˵һԼɷҲһүҲźùƼ˲ͬ⡣
ƼǰǶȥ˰칫Ҹ˵үӵĲȻⲡʲôزʹˣһѣҲʮֲãǺܿܳүͻȻȥġ
Щ½Ȼø˵үʲôЩŮȻҲʾ⣬̸¼ǩ֡
֮Ƽҵ˾ͶȥϢˣǸûʱȥһ˲Ȼͷүүû˺Ͻҽȡ
ʿܹ˰СʱҲûүȹֻүˡ
һ۰Լү̴ο˰ôˣȶһЩϵ̫ƽ䣬˲ܷڲϵú󽪹Ҳṵ̂ү͹ȥʱүӵȽϺá
ǽͻذ칫дˣȻҪд¼ȼ¼ۣ⻹ðѸղʱҩҽºãղҪȲˣûʱЩҽȽ벹ϣȻⲡͲϸˡ
סĲǵͨ߻סߣˣȻһ㶼ȥˡ
үһῴһݵ˶վߣо̣Ҳǲˣܲ˻ߣүү̧ܳȥ̫ƽ䣬ҽԺ̫ƽû䱸רŰʬˣǻ˺󱻼̧ܳȻƹȥ
һŮ̧öزү˰æһߵļǻԼ̧ˣǺܷɻ£ֻҽʿһ뵽ǽȥÿžڻʿվֻͲ鷳ˣϾղүʱҲ۵ùǺ
žæ߹ȥʿ̧ܰһү𣿡
žͷҲ̧ûա
һ仰ͰùǺֻ˵ûգ˱ȽʵûֻȥҽƫƫὪȥûڰ칫ңҲֻܻ
յſһͱԹ̧߰ɣôȥϢ
Ҳ֪ү̫ӰҵϢһֻ̧ܰһ𣿡
ǻ߼Դҡø˹Ƶģ̧㻹ȥЩҽʿɣǲ
û취ֻȥʿվһʿæžǣʿͰæɣȻүҲû취Ϣ
žͶҹһŭûæұȥûա˵ͳ֣Ƕ͸ϲӬƵġ
ʵҲܲˣֻ˵գ˵̬ôӣôû£æôˣ
žֻžһˤŭֻ۾ֻˣ۾Ϲ˰ɣϽûմ㡣
žһ仰ò㱳ȥ㣬㡭
ʲô㣿ҹϽҷϻž˵ԽĲˣѽܵȫйϡ
ʱ˹ֱ£̹ȥô£˵ˣ˵žЦôſɽ˾͸״Ҹ˵ҾûգпҲ̧ˣ˵Ͻ̧ߣӰϢû
ܵʱ͸žʱƼҵ½ҲˣղѾ֪ͨˣƼһڸžܱȥô£һ˵ƼЩܸɣ̹ȥžǸ
ҪǽʿϹžŪǵð᲻ɡ
պ˵ɫѿˣŤͷž𣿡
žͷںǵʿģֲ̧˵ģ¸ʲôϵ˵ҽô̧
ùǺž˵˻ŭǻڴûҪǿܲܣ
žں˭֪û׼Ҳ̧Ҹɶ㿪ǡ
žĻˣԱߵȴһ¾͸ôı顣


411 û
ҲùǺģûôģžǳģãһٰʮɣһһûеı飬ʲô⣡
պɫǸѿˣŤͷž˵Ķ԰ɣ
žںǰ컹ףҲ˵ûʲô˵ģоеίΪˣ㱻Щ᲻Ļߴˣܺߡ
պĿӾ֪ղ˵һûУͻȻ顱һŭžڿʼ㲻ƵˣؼҵȺɡ
žû뵽պҸߣһ¼˼ƾʲô뿪⣿պǸΣʲôʸ뿪⣿Ǹʲô
ԱҲŭպҿ㲻˰ɣߣǿŴУ
պĲŭЦȻվŭʲôΣžҸƲҪˣ˭Ҳûá
պķƢЦСá
Ҳоܽž˾Ͳ䵱ʿ뿪ⶼģֱӿҽԺźá
žָպĵıӼµպ⻰˵ģ˵˭˶ûǰɣҽҿԺ㻹Ҳ뿪⣬ʱװӲҳڵĻ˵žŤͷɵϹ绰Ժ
ָָպĵıӼ˼ҵţ漴ͳ绰˹ȥʱ򽪹ߵպĵĸǰ½СҪҪͣ˰ɣʿ˵žбʱ򣬵ʱ򡭡ߵĽ˵ȥˣʵ˼ףպΪµԺϾžɲպǵġ
պ֪ΪԼãһССžû彪һֲмңҲûá
˵պƽŤͷǻʿΣҴǵǸүӻڲ·ûȰǰү͵̫ƽ䣬ǼøүӴ··ðݼͰݼ𣿡
ʼȷʵùǺɿպΰµصû̻ǻʿǻʿԻбպǿӲ뿪˿ˣҲһպиǵǸ˵ĻҲû˶û˵øϽ·ȻɲϹء
ൽЩ¹㣬Ǿȥү̫ƽȥ
պŤͷԽСȥ̧үӡ˵ֶһ£±Ͼû꣬ĽǷһһĽνȥ裬žɷͲˣһ͵ù
绰պܲĻ̺˰ɣûҸ˵յСӾȻҸžžǱֲ㱻⵱εĲҲˣ۸ǣ̫۸ˡ
绰һߵҲǸӵˣ˶ӵһ֮ðĲ豭ˤˣŵ绰µҿܰô̸Ժ绰ҵҪϻô̵ܽ£Ŀǲˡ
˵˵绰ֱӸƺʹ˹ȥһɸžĿպһЦڵŻƺ˺պùѪͷĳڵպĸƵĸϴʱ
ҲоЩԾˣһԹŮһϷıѵдˣҪΪպۿʵڲʣô˵պ˺ֱϿ̫ټˣۣСҪ¾˰ɣ
ɸž仰ǵˣƵĿһպġ
պǿҲǣֱӶû£Ž
ʱһһţߵѾûˣȻļѾүȥ̫ƽ䣬һʱ칫ﾲˡ
žƺܲĳȴƵϹҶˣһȥԵ㶫ɡ
§סϱļû⣬һӸϴˣҴȥȾף˵ͺݺݵһպġ
պȫǿһ˭ùһǣֹȥһ칫ҵűƿ˻ƺ͸һʮͷͦŸơƶǵһͷ˽
û뵽ԼҲˣɻôˣ
֮ôĸϹȻǴӻƺ֪պıϢһЩжҸպ˦һ¾ͻˣϽ˹ɵĻȥ͸һȻ󼱺ĵεǸ
ɵˣžɵˣɵˣ˭Ҳû뵽ᷢչ㶵վôҲû뵽˲ǽպĵСӷѷȸԼһ⣬ԼǸ⵽ô£
žˣΪùĻպģ˭ԼϹһ⣬ҹȻպĵǸ絽ôˣ
ƺ߹Сô£
պĿһɸžѸղŵ˵˳ƺһӦžô£һֵҹͱô¨۵պģǹϵˡ
Ц΢΢ζԲסûöӡϱ鷳ˡ˵ŤͷɸžŭҹεǸҪǲԭӴǵĹȡ
ǳ׻ˣôһλүĽڴգҪպĲɿڱ˵ԼӡϱҪùԼǽֵľֳҲҪùĽʲô°
պһǸͲˣҵ𡣡˵պŤͷԻƺ͵ԺڿʼҽԺûûң㿴Ű죬⻼ߵסԺѸ˰ɡ
պĸղŻҪžƣɺžΪǳ׼ŭպģһųĺݻҪƺͿžպҲʵڲžŮ˹£Ҳ»ƺͲӦ治ӦˣҽѧȡõĳɾȥǼҽԺУЩҽԺôͷȥ
žպľȻҪûƺͿԼһ¼ˣҪ磬ɻ˵̵ԣǵð⹷Ƣô䵱ʿ
ƺͿպһŭ֪ǱðžȻպô죿ȻպЩ˵ʲôô죿ʱҲõù뵽ƺǸĿһȻãٿԺ쵼飬ֳ߿žļסԺѵҲû⡣
պĵͷŤͷǼ𣿡
ҲɵˣôҲû뵽պôţԺģϽ⡢⡣


412 
պ˵û˼дŹǣͷȥЩǰС㱨ϧպʵÿƺ˵˼仰뿪ˣһû
պĿֱӻؼңһֻԼе㽻Ļƺպ˵ûǧԼˡ
ƺҲò׼պĻ᲻ҧ²ţϾžǰ׵ˣϵҲ˻ͦԼ׷Żݼۣ˵ò񻰣⽻ôҲðһ£պһŲ
ƺһµķ㻹ܸ㵽
ٳһ¾׻ƺʲô˼ˣϽͷҪûУҪ϶Уõġ
ƺ͵׼һ£ͷҽԺСϸҽʦרҼȻרôҲø׷ӰɣľͲҶ˵˰ɣ㿴Ű졣
û⣬ҾߡװޡҵȫõģҲõģ֤⡣
ǳǽֳǷӵ²ܣǼҷز˾ŪõƤһһ仰Щز̾͵ðѷӸ׼ãߵװ޻мҵ磬˵һëǮһֲպƽϢŭʵڻ㲻ˡ
ⷿҽԺģתڸպĳϷ˭Ҳһëƺͻܴõôôôãܼ򵥣ⷿӵǰ͸ҽԺģֻлƺ͸֪˿ɲ֪ƺ͸պӵðг̻ðǮվݣһǮȻ䵽ˡ
Ǯǻƺ͵ѣǮ϶þľƽǰ£պķպҲĺãʵһ˫ĺ¡
þ͸ԻؼˣڶһպҽԺ˿Ŀⶼһˣȫŵη壬պһ䡰ûҡžȫԺ֪ˣƺͿһ֣ƽʱ˭ôвô˹ƻƺҲˣպһƺͶ˵Ͱžһˣ˵ʲôֻ˵պıˣ˭û¸ǣ
պҲ֪Ǻ£֪ԼǺǵԺҲû˻Լȥ⵽Ϊ˺ܶ಻Ҫ鷳
Ƚ࣬ʿ꽻¼պĵĵ绰ˣպĵ裬պĺεʾȳȥӸ绰Ȼͳȥˣ绰һͨɺͼ12ϵȣһŮѣŮƯˣһȥ
պôҲû뵽Ķô죬ճ˷˵½һ͸źˣԴպǿЦܾɵҲ֪ǲܵģ˵ȥɺԸɱҽԺѺȥպֻεĴӦ
˵绰ߣպͻȻһʫ̽ϰֵһƻʱȻѾˣ˴죬ʫҲӦ
ص칫Ҽ࣬Ȼǲ鷿鷿պĻص칫Ҹȿˮһ߼Žˣ˲Ǳʤǵ׻ߵļ߽ɽպĵ褡
һͳһлպһ̵Ұֵʲôʱ
պİƻȥҲ̣ǣô໼պܼǵס˭˭һЩĻߡ
߶ţ̺ã̺áһ߰װȥһߵҰֽɽǰǸõʲôףǸҽյġ
պһֲ鷿һĻߣ»ߵĲүǻҪǻ͵õ֢˲˵⿴褻վţպĸϽ
ϵǰ𣿡
պҡҡͷǰΪҷ׵ԵʸճıȽʱøǻĻ̫󣬻ǵ֢ûȫ
褵ͷҽ˵Ұⲡÿ
պһ£ǵ鷿ʱ򿴹ߵCTƬ˵øǻģôʤ߼˵Ҫѵֱ仯ˣ뵽պľ绰Ѹʤ˽ʤҽȻߵ
ʤһպľ͵ɽĲֱ仯ˣ
ʤҡͷûа
ô߼˵øǻÿպҲеɻ
ʤպĵպ˳ʤ̲סˣֱӵλߵĵұȽСΪ֢Ӧճʵ̫ˣÿ֢ճҲỺ٣øǻʵ̫ˣҿֻܿ
պЦһôˣ˵øǻΪ⼼Ҳ֪һЩ˲֪ɸʤЩͨҽ϶Լû취ȣһҲ֪ЩȫµļһȻԼƷˡ
뵽պЦСһ֪ͨ翪ᣬҸ˵˵ɽĻôøǻ
պΣùҵƹøߴҵֻƳ³£׷ϾЩҽԺĲ
ʤһ㶣Ļа취øǻѵ̫˰ɣʤȻǲպģʵӴպȲ̫ˡ
պĵҸ˵˵Ǿˣ˾ôˣȥ֪ͨҰɡ
ʤ£ʵ벻պʲô취޾յɿպûڸ˵˼ֻһɻĳȥ֪ͨҿˡ
ʱЦλߣôļҿЩרҲȲ㣬Ұֵͷİɡ˵褴ӶóһŷպĵһС˼ɾ⣬ŸӪƷ
պĸϽŷƻȥҲҪҵģֵҿɲˡ
ǵһ⣬Űɡ
պİŷ褵Ŀڴǻ߼ʲô飬ʵҶߺú˵ңҽҲΪҽˣһϽȥչװɡһ˵պľͰ褸˳ȥ褻Ҫ
պǳһھ»߼ǮպĲҪߣʵֲ֮û߻߼ΪҽǮҽͲǺúҩƷؿžˣȴžĺ
պǶԻ߸ĲأǶҽϴǼ״µĲأΪҽְǮҽͲβ
պһջǰ׸ˣ߶ֱӰѵ绰ػˣƺ֪ͨȥμһ֣պĲµʲô£Ҳûֱܾӿ˹ȥ


413 ұ
ķֶһһƷķݣһƷȻ㲻϶һĴӣҲǰéģԷ˲˵Ǹ󣬵ҲͷģͨϰյҲԵ𣬲̫ˮĻ߸˳Ҳǧ飬˭Ҳûʵͨ׬ò࣬ЩǮҺڣûҪװβûһƷ
һƷԸǳǽ֣һƷϰҲǽЩϵһһƷͳ˳ǽֵĶ㷹꣬ĴС쵼ʲôһ㶼
պĿϹհѳͣߵǰȥͿԱ߶ŸϤˣ߽һǣպĵСӴĲؼҳԷǣ
պϹֵĶӣСӸպǰƢԺʮҲһƨļһһСʱǸպĺ׽СβͣպߵǺξ͸ǣ˹ϵʮֲ
ļҲȥˣ׺ǶǳĬԵˣ˻еԱΪǼҵն˲̫ˣպҲǹͳдµˣһүԱû˵һ䣬ȫ˿
̧ͷһԼպģվ·ͷС⣬
ǸʵӣСͲѣһѲ죬һ麹쵽ˣͷҲһϸܵĺˮպһӾ֪Сû˵ʵſҲʵڲ˵ĵطѺһߵ⵽׸˵ʵ
˵ʲôɻ˵ˣԼ½ŵŵûûʲôǣ
պһü㵱ɵ𣿳طûУ˵̫ղŶǵطط𣿸˵ôˣǲǱ۸ˣ
Сʱ۸˾ҲҸպ˵ֻͷ½ǣû뵽ڶǶʮĴС˾Ȼ
ǰʲô¶ϲպ˵ΪƢһպܰҲǻպԼҲǸҵƢﲻʲôⲢϵá
Ȼθպĺüûˣֵ֮ȴûպôһ˵ȦһίңŮŮѵģ㲻ҽ
պһͻ˼Ϊʲôⷹҿ𣿡
εͷǼҿġ
պһε־һƷߣһһߵߣҴȥֲЩ̸ôˣƾʲôŮѣ
ŮѵĽ㣬ϽͣסŲҲȥˣ˸磬ˡ
պĸ˵ʲôһŮôߣҾ㲻ڲãҲԼʲôУҪǮûǮʽûУ̸ѣ⣬
պ̧ͷȥһúʱƯŮվǣӦø࣬ŮƯƯһİһ۾Թ϶ģ˵ǻպĸˣõô˵ǣߵĻպ˵ξһסȻŮӵߣߡ˵պľߡ
պһ˦εŭСǲˣôô
պλû˵걻ŮӴˣ˭εݣ㴩ģģô˵˻㿴ܵǵãзгд𣿡
պļ߹ȥŭŮҵܵûûҲûǴǴĻӡǮ̸ҪƾʲôҵܵҪЩպԲǺڵ۸ܵŪܳڸԲʲô¡
Ůӱպ仰ҭɫָָ࣬պĵıӼţǲ˰ͳҲʲôǮˣɱⴵˣڴţˡ
Ҳ߹պĵ߰ɣԲ𰡣Ҹ˵ߡ
պʵڱܵƢˣŭе˵ӣŮĽҲòȥΪŮǵҸ˵ϺŮǣ㷸һϵ
εͷСģϲСţǣǶһöˣĲû
պüͷøˣӺεĻǸСŵŮʶþˣͳ͹ڸоͺˣһպһҲ֪Լҵȴһ׼˭˵ûãô죿ŮȢؼңͳСĽȢȥðԼϹáϹø뵽պΪˡ
εŮѽ½Сţ˻ǸоͺˣҲ֪½Сſ˺ǵ㣬֮ǴӸһֱõѧҵ̸ǶŸĸǷԣڴѧҵˣ˾Ͱ¸ˡ
պĵϹּ½СǺϲ⺢ӣ½ȴͬ⣬ԭܼ򵥺μ̫ˣĸ¸ڹˣھͿ˴㹤סķ½ҵĹѶȲˣһСҲǸҷһ㱾¶ûУùûУͳ½ͬŹ֡
ȷʵ½ۣǸĸԼŮ޸һûµ⵰ĸĸ١
½Ǽԣθ½СΪ˺ܣα½˺۵ѵ˼ΣСҲе㶯ҡˣо䲻½СҲ˵ֵĻ½СҲǸǿ֣˵ʲôҲҪһ𣬺ʲô½Сŵ˵ǿ϶Ͳˣּ顣
½Ҳɵӣ½СŸ½Сű˶һˣѾͷһŭ¾͸Լ˽ʱǽ죬ŶιѪ鹷ѪʵзĴʵ̫ˡ
½СڼұﻵΪɲŸĸȥתתصԼⷹ꣬½½ĸҲоôŮҲбͬˣ½СҲǸղ˵Ůӿ
½СŵһƷֵú˻˵Ҫȥ䣬ܳȥ˵ĺһ˽˭½С˳ײ˵ļƻǾͰ½СŸץ˻ȥμòеҲû취ֻǶſɵȣպˡ
½СεĻ̲мһЦͷϲɵ˷ԣȰˣǼҲСһ𣬸Ͻɣᡣ
պȻΪ½СĽҲòȥϲΪ˱պôҲü½СţǸŮ˵Ҫһ£ɲ뿴һıܸɳʲôɵ
뵽պĶ½СúҼǼǷӡǮҳ


414 ת
պĵĻ½СмһЦ˵ϼþͼɻ仰˵ʹһ˰ôȥǣ
˲Ǳⷹ־޵ģǲ۵ĶϱžպĵˣΪ˲ùھƸպ˳ҲѷӵµϣպĿôķϱϱжһʶһ·ɲҪ
ƺ͵ˣպĲҵǲƺ绰ʣȴûԵſӭӣԳĳ
յſھͿպվϽ߹һֱϹϾֺõ˵Ǿ仰
һƷƽʱ½Сĸ½ɽôһƷǳǽֵĶ㷹꣬һ½СȻʶģҺϤһĻסˣŤͷһСġֺõıǿһ£պʲôͷôõĳǽ־ֳƵģ
½СһҹģСķ꣬ƽʱɵľӭ£˶ˣ˵˻˵ıȻУҲԹɫıҲĻ֪ԼһﲻˣѾˣزܣֻܸϽȣȻԼû취ˣЩˣպһ仰ⷹ꿪ȥ
½Сջһмı飬漴ͻЦݶպĵԭֳĹͰ㿴˾ǹۿ˵ͣղŵð֮ȥٷҵģǸ˵½СȥεǵСοȣ͸㺰Сȥʲô˵ú
ɵˣղ½СǱӲǱ۲۵ģȫĲӬ޲һӬĸת֮⵽ʲô
β֪½СΪʲôתô죬պȴ֪ЦһҲû˵ʲôǰ½СǸԹɫʹı»治һպĲϲ̫αΪ˱ܵ¾ͳղ˵Щ¾Բܾôˣٵѵ֪֪˵һߣҲ֪ô
ʱЩΪѵĺ磡ǲ֪ôˣȥ½СȥСţֻǱ仯൱ıպˡ
½СεĻ֪ղſ϶ʲô£պûҪ˼ҲʣֿպĵɫȻԺЦСεĵܵܰһԡ˵߹ȥסε̾ͣ˵Ļ޷Ǿ˵γһ˲ţһǴΪ֮ķл
δСִܹһʱЩˣҲ֪˵ʲôֻĿպġ
պĵȻֳȥͽȥ߰ɡպ˵ֱӾߡ
źθϽȥƺҲպһ߸ߡ
½СպǰߣһֺЦݵߣҲҸպĲŶλһĻ½Сȷպݲˣ˭ǶгǽֵľֳպĶֻܸƵһߣ˵ʲôֻ˵εǸ̫ˡ
뵽½СûиȥǸϽȥ½Сŵİ䣬ȥֱӵСźǸ絽ʲôͷ
½Сź۾Ȼտ޹ôûͷûԵһ仰ˣ漴Ҹ߰ɣˡ
½Се㲻ͷһֵεҲˣȥ˵Ҳᷴԣȸ˵Ǳ絽ʲôͷ
½СⲻŵİĲˣ
½С治ˣһҾʹȥҺ˰ɣȻشҵ⡣
½Сֿ˿ɫȷʵҪԵ˼һϲ漴θ˵иı磬˵г綼Сġ
⻰ȷʵθ½С˵ģμļ֪ԼǱպôţȻҪԼŮѴһ£½С˼Ҳû룬Ҳ˲û̫£Ҫ΢еĻڵ֪պ϶ȫԼˣպ⵱Ŀ϶ҲܲܣֻҪ½˾Բᷴԣ˫޳ɣһҲͲнˡ
ͳղֳպǰͽᾢ½СҲ֪˵һûһϲ漴õСһҴȥλ磬ʱ˵ע㣬˵ǧ˵
½СȻ֪ԼղŵպģıܣԼصҪһ飬һֻҪСűֺõܱպͬպľԲ׷ղŵ£Ϊ˫ѾǰˣȻԼڰ̬ŵ͵ϴղŵҲ͹ȥˣԺںúðͽպģԼҾ͵ڱסţ˵ĴȣԼ˵Ǹĺ¡
Щ½Сʼһȥʲô˵ʲô˵漴ֳȥ绰Լ˵£½ɽһϽϣɵӣȻ׸պݶ˵жĺô
½СҶϵ绰ȥպڵİ䣬ȥǰѵõľƸˣúֺò˸Ͻȥ
պƺѾѷӵµˣպ֪ԼʾãҲûУЩµһֻ۱һֻۣҪǲⷿӵĻǾͷŻɵ£Щ̫ĻǾԲߵ̫Զлúã˱Բ֪ˣ֪˵һߡ
Ѿž߳ҽԺڲʾãǵڸ˺ȻʲôͷܱȶҪǿ̫ˣպֱӱ˵¹ȥˡ
պĲڼƽĿڵʯͷҲˣͽպģΪ֪պϹϵֻкôûл
һߵĺοɵۣպӡǳĬԡͲǸ˵ˣɽպӦƺһݲ򵥵ȴǵӦ֣˵ʮֵ岢Բ⻹Լҵıһʱеܲˡ
ͬʱҲĽպģԼʲôʱܸһô˵εķԼҪһƺѣΪԼͲôϵ˽뵽һŨŨԱУоԼƺʲôãʵǺûá
ʱ½СҲǰ½Сǰһãһ᲻ܵõպĵϿɣüԼĻš
½Сýպĸûǰߣֱӿ½Сţ½СŸպĵĵһӡ㲻Ůܵͷ̧ҴҲǼ򵥣ƵĴû֦չġ


415 
½СŸ½СȻ׽˵½СҪ½СƯˣΪ½СҲữױ½С泯촩·ҲһŨŨѧζȻǸճУŲõɬŮ
ŮҪϴܶ½Сɬܶ࣬ûôļƣܴһʺϺΣû˱պĸԼһʲôˣСһ˶ʵֵˣûʲôۣеʵùˡ
ϹһҪĶϱӦǸʵֵģ½СŮˣŮպĵƵʱôպһʧƣŮ˾ܰһ˻
պĲұ֤Լһֱӵڵĵλݣз˭ұ֤ԼһӶ߸ϣȻպĸҸʵֵϱԺ»ٺܶࡣ
ڹ⿴½Сò봩ŵպĸе⣬øŮƢԣļ£ڿ˻ƺ͸⣬Щպû취ǵ½СţǵѾ̸ˣӵԿѾպģһǽֵľֳŪȻǷز̾͵ðԿ͹
պվֳԺȳţеҪ˵¡˵պʾ½Сšθȥ
ƺͶǹٳˣԹɫı½СȲˣһպĵĻ֪ԼˣϽվæҵλе£ȻȥˣȾƣһҪ͹Ⱑ˵߹ĸպȻˡ
ƺҲϽǣպĿ˵ʶȤ˼ҸԼԼȻøӣպ԰ƺ͵ſڣ⵽һܳĸо˵һЩĿ׻뿪
պתصҪ˵½СһЦСŽˡ
½СŵıԸβֲ࣬ô˵ˣǽȻͬӣӲĻ½Сһ¾ͺˣŵ磬á
պĿ½СŽų֪ѾͷԼǱֲܺһˣǲһ˲һš
Ȼ½СҲܹ˵պ˭ڷɴѧϰѧɲǰѧģһԷɫܴƲ˵Ƣԡ
һˣպֱʳһͨ⡣
½Сſպ˵ϵıҲºͣͻȻһ׽֮УҲôĸ졣
պһ㶣û뵽½СŻʱǵô׼Ҳ˵½СŶԼľͷȷʵĵģȻҲ̸ʱǵô
պŤͷЦСао̸Ůˣ費֪ɣ֪˻Ĺȡ
һ죬ץץͷٺһЦʲôû˵֪ڵ٩Լ
½СҲе㲻˼ϵĺƸŨˣԱߵ½СʱǳһóպĻǽԼá
պ½Сż⣬ͨĻشպȷѾͷҲǸʵֵˣԼľͷһҲܺʡ
ʱ½Сŵĸ½ɽҲ˹պȻòУһ򲻸ɫĺҲмӣ½ɽһ̬ת֮Ϊպģôһţıڣ½ɽһٸҲڶԺ
½ɽ˵ԼֺպĸоЩЦи֣ȻŮС֣ʵЩ֣Щص㣬պѾϿ½С⵱ĵñʾһ£ղſպĺ׳˵˳һڹˣôҲҪСüһѡ
뵽պĸ½ɽ˵˵ͰѸǷԿ˳ƮƮԵǱһ׷ӣҸǵĽⷿһûȥӦòװޡҾʲôĶֳɵģʱԣ绹лˣпȥ·Ӱɡ
պ˵վҪߣɸ˼ֵȥҼһˣֳǿţҿҲû¾͸ְҿǳȥˣ¸Ҵ绰ˣӹʱȥ졣ⷿҽԺպĵģȻϵдģת͸ܣ϶ù¡
˵Щպľˣδ㶵վǲ֪˵ʲôˣôҲû뵽ԼֱӸԼһ׷ӡ
½СʱպԸηԿҲˣʵķ̫һˣڶг·ķķãڷѾһһƽףһмУǮҲ򲻵ˣұķӾûСͣٵҲһʮƽףһ׷ӿɾͼֵһʮתȥҪҲ
ôķպ˵˾͸ˣ۾գһµģʵ̫ˣʵ̫ˬˣ½СҲʲôݣȴ֪պĲı൱ǮǮȻܰôķӸΡ
պҪ½С½Сţ½ɽźθϽ˳ȥպϳԶҲûȥ½Сʱ۾ֱðǣպʵ̫˧ˣһǮڿԼλֱû취ȣҪϹöã
½СԽôԽƲλ˺һǻعθûɵɵվ½СϽŸʲôȥӡ˵½Сҿȥֵ㿴һ°ɡ½СѾȲ뿴պĸõ·ʲôˡ
½Сźθõպĸķɵˣʵ̫ⷿˣװ޵øûʲ˵мҾߡõģ⻹꣬ⷿӾȻǸ¥¥ν¥¥ͨˣһⷿٶƽףǺլˡ
½СͣżҾߡĽĻ˵û꣬θ½СɵˣôҲû뵽պĻôõķӸԼ
½С̾ͿʼźθϽ֪ͨ˸Լĸ˵½£ǰ½СһٰʮϺΣںȴģ÷ץסˣҪԼҿɿˡ
θͷƵͷ½Сߵͨ죬ȴ̵ģû뵽ԼȻô͸ν飬̲סԴԼϻɴӡ
½С˵˰ǰԼ˵Ļ˵ˣȻִźθϽؼңߵʱ½Сһ£׷ϺεֻŸҡ
ζԺˣȻ½С˵ʲôʲôպĵֻźβŴ½С˸߲ҵĻؼ֪ͨĸϢˡ
½Сֻպĵĵ绰۾ʲ˸һպҲҽԺҪᣬҹϢҽҲˡ
պ׼ʱȥҽ칫ҡ


416 ۻ
պĿ˶ֱᣬҽѰ칫ҵŶϺպֱӵ쿪˵»ɽ£ʼ֮ǰøҽȸҽ»ߵĲɡ
ʤǰĵͰɽĲˣֱӰϱҪĲ˵ͬ
ȸʤ˵꣬պĵҽǻߵҽ˵˵
ʤ˵ֱͦΪֺ쵼伫ˣЩ˿϶ᰴպĸƷøǻ˵ɼԼΪʺϻߵǿǸǻ漴ְԼ˵˳
պ˵ͷȻøʤɽĸCTƬóҴ˶պЦʲô˵˵Լôľô˵
ܵһվȳպЦЦ漴ͬεƷ߲øǻãһͲСѾ58ˣȻ㲻ϸ仼ߣܱϾѾʼϻˣĻԻߵɺܴĴˣķգԴ˸Сĸǻʺϻߡ
ҽⶼо̫޳ˣҶѧҽģҲôˣղŸʤѾѻߵĲ˵úˣCTƬҲˣѵ֪ߵĵұͨСţǱһʱ֢˵ճҲỺ٣廼øǻղ󣬿㶡žȻΪƨЩʶͬպĵⲻûߵЦʵ̫ûҽˡ
ӿᵽպĲû˵Լøǻʤ֪ͨҿʱ̲סԹ˼䣬һҾͶ֪պĵ
ŵһӵպĵƷպƨɽøǻӲøǻĻպܴȻ֪ģҪ㳣ʶ֪ҲܳΪҽ
֮ô˵ǰͲպøǻ϶óԲ˶ߣʱҲ죬Ŀġ
ſ˿ҽɫ֪ﲻôԼ޳ǣȴûоʲôֻҪպܵù޳һɡ
ҽȻоģҲû˵ʲôϾպεƨʱԷﶡСպ´˻ͷҩƷǮҲҪˣûǮô
պȻ֪ʲôͬʱҲƲ𶡿ƨ˵øǻΪһһֵҽѧ绹û˷ɣɱ԰˳ɣ㶡Ǹͨҽ֪һּɣ㲻֪㾹Ȼ֧ҵķֱΪƨһ㲻˼ߵ治ʺϵҽлĻǰŪưɡ
뵽պĵҶ֪øǻѵŴҲΪǺ֣ΪߵĲʺϵǿøǻøǻĻʵ̫˵Щûɣ
ƵҽպĵĻ˭Ҳû֨˶뷴պ˵ʲôʲôһ϶㲻ϹҲ£Ƿϸ㶥ţ㡣
һЩҽǵ̬²ؼ߸߹𣬵ʤȴˣվһǲͬøą̊́ʵǷ̫ɣʲô𡣡
ʤһ䣬ʹҽҲ̲סˣ̳ԷҲȥպûߵЦ
պİѳԷ⼸ҽһһסͷǴСЬº󻹻صǣΪЩһҽģǸƵΪµԼʲô˵ǣ浽Ҳ˵˲ʺϵһҽ
պĻʾ⼸£Ȼվߵ칫ҷŵһдְǰǺűںڰϻһ׵ĸ뵨ҵͼΣúպһЩ޸ģоŵһĲͼòǺҴջſ
˶עŵͼպüǺűָŵҵߵĵȷʵС֢˺ҸճҲỺ٣ǳʶ֪Ҳ֪ûʱ
պİԼ˵еҽüͷ嵽һû뵽պľȻ뵽ô˼裬Ŀ˶ڿôĿԡ
ʹҽȷӦüͷɿôû뵽ô
漴ҽҲӦǱϾ٣һʱЩطûףʤ츳ȷʵҽеһ׵ģȴôǴڷհаܰ
պİѼǺűʷЦֲɵӣôûյǰ¸ʽʧܵĻҿɻᵹùҽɲȥˣԼԼķ룬ҿɵһûԼķ뿪Ц𣿡
ʤ˶ҡҡͷȻҲΪպûյǰ²¡
պߵԼǰ£漴ҵڰҽԺ˵ǲȫ·ʽʱҲţȴҳɹˣ֤ʽĿԣ̨̨Ѷȿɴö࣬ҶɹҾͲɹ𣿴ҪģʽϣƹȥϣѧΪʽǶڻ߶һܺõ£ǻǸԻߵĴСͲҶ˵˰ɣĻ͵⣬һȥúҸ˵Ȼڵ֢ǾʱϣҶܵҹĦɢᡣ
պĮ̇ʽ˵£ַֻʽôҶģɽָǻպ˵ʵûʲôѶȣа
ɢպֱӻ˰칫ңûʲôˣֱӿ˼ңպǰŸһʿҽԺĴǰһӤ
պȻ֪صҺͿθĸ׺ع㳬ҲڣպĻ˺ع㳬վߵǰѼԿպĵⷿǲգûȥ
պһ¾ôˣϹø˼ôص񣬿ⷿӶպ˵ʵڲʲôԿع㳬ϹøⷿҸεĽҲӹأ˵Ļķһ¥ⷿҲǰ׸εģλؼҸ˵˰ɣ˸ֳ̫æûʱ⳧ӵҰֻкΰҿţҲģⷿҲǴлǰҹܳӵıꡣ
ն⼱СʲôʱֳⲻǺ㶮ô𣿺úõҽʲô⡣
պĿع㳬ҪƴǸϽϣȻԸ׻кع㳬ү˵Լⲻ¡


417 Ӥ
պֳѾһʱˣûôȥ⳧ӲһְҲֻ֪Ұֳչˣϰ˭ܶû
⵽պķ߲ԼĲҵ£ʵֳǸӣ޷ǾΪɴֲĵ´ڻҳĸֲĸͲϸ󻹵÷ɴжμӹһպҲǺˣ˵Ҳ֣һҹĹԾ˸ʽĹзɴֲ׬Ǯ˵˸߻ԶҲչ£Ȼûʲô󶩵Ҳպ׬١
ԴպľԼҲǸչ¼ˣȻննռѵպĹչˣǼһ԰պҲùǣҳʲô¡
պҪչ˵Сһˣǰ࣬һԸƢҲͶһߵñȽϽպĶСüҵĸǱҪģҲԶнģһպľϹøǱȥֳϵҲȥм˿պҲģһն͸ع㳬ǰҲǹˣȻûֳɹڹԲİӦһʱҲ֡
պҲǹ¿𣬷ǳӾǸӣзɴڣѡ
պİѳӵϸ˵׻Ϲøֱĭʵպ⳧ЧҲ̫ˣһ˵һڵĶЩ׬ǮعҲ׬ǧɣǧ򰡣ն͸ع㳬һӲԲҲ׬ôǮ
ʵպ⻹˵ˣڸ߻ԶӵĶһԲֹһڣҲڣôĶպЧԶķɴ׬þ͸ˣڵĶ㣬ٳֵĳɱպļ׬һڶ࣬ȻһڲֲĵĲֵϷɴԭʯȡĲֵ
ֿƼԶǱȲ̫࣬ܶʯýԵĿƼȡɴȴȡһʹ˲ֵ
Щպǲ˵ģɴܣǴײģҲûҰԼ׬Ǯ׻Ϲø˵ʵ°ŵֻܱܺصĸһڶģĸ
ն͸ع㳬ȥǰͨˣȽϵͣԼÿµĹʻУҪһҳÿһڶ׬Ǿ㲻ˣҲˣ֪֮պһ׬ǧûġ
ն;ȹﵽϲ̵ģǸӵĲϣԼгϢպľͺгϢŪôĲҵԺն⵱ӵǲΪˣһ⵱ӵĻòģǾպĽӵ⡣
뵽Щնֿʼ߶պĵĽ⣬պһ¾ͷ۸Ͻתƻ⣬ϵϹøк˵ӵ£⻰תƵĺܳɹһ¾Ͱն͵עȥ
ն͸ع㳬ڹӵûף˵ʲôҲȥ¸պĸǮպƤӶĥǲͬȥ￴Լûպ
ǴӦպǳһʵն͡ع㳬ȥպҲûָǰѳӵЧϣֻҪǰԼųӾˣҪʵǲߡ
׷պĺ˵˵ºع㳬ӻˣնû˵ʲôԼһ׬ôǮԼֶһ׷ʲôɺںع㳬ߺЩ
ɺǲӸȥһ׷ӣǲԼһףûô飿
պı߶һͨû취ֻøһſͷȥӣߴŻиɣպԼ֪Ǯûʲô̫ĸԼԺȾˣպҲǸϲһǮˣʱôǮɳԴøǰҲûʲô⵽պĿǮҲøԼֻϰǰʽ·߳ϼǮһУû·ʮҲܴ
ɺ˿Źֿʼ˵Ůӵ£Ϊպظ֤´ҲºɺŹ
պĳհѸ׸ϹøкΰڳȻֿʼڿæˣҲˣһպθæýŲմأ
պÿ÷ǸӤ£պĻؼҺһʿڻſڼһճûĺӣǸӤԸű뵨űҪسƵ⺢Ҳкܴϣ
Եȴ൱鷳ӤĸѾԳӲ˸ҳɹ⺢ҲýֲܸȻӲµĸι˥ҲҪ
ҪиֲȵҵͳɹĹ壬ڹרŵٿ⣬ڻٿȴ죬ߵĸ٣Ӥͳɹĸ༸ûУ˾׵ĻʱǲеģӵȲôʱ䣬һϰնΪǰĸ˾һȥǻˣһûʲôȥˡ
ûкʵĹֲû취һֲڻĸͲ죬ڹն൱ģպΪҽѵϵͳȨ޲ԭҲûֲһǺӵƾͽ뵽һͬУȴֻȥϣʵ̫ˡ
⺢ΪԵԱ͵⣬ڶ߳еҽԺɻûֳרŵСƿңСǵ
⺢պҵԺɫͨסҺúס⵽ûвֻ̫СˣûչˣҺĻʿʱʱտǻʿǳ⺢ӵ裬ҽ⺢ӵİְ֣չ
̷ۣʿҲʪƷҽҲǾ˲ǮЩǮȫⱻȡΪӤϡ
պģϣܸһʧϣܼǿĻȥ
һƺӣΪԵʣ״һһ޵ûˣպܲܣʵΪ
ΪӵиȥϣպľֻܸҪɹܼȥܻһңһû׼ҵʵĸԴ
պֱԺ˸سƵΣڵڶ챻ƽңҲɽӣպҪ̨û취ȥһ￴ֻϣһҪͦһأֻйһмȥĻᡣ


418 ǣ
պ԰͵ҺĬĬĿ˿Ťͷ̨ĸسϵΰˡ
ϵηİǻᾡġ
ʱʤ߽ǿ˿̨役Ƶ̾һŶպĵѾˣȥɡ
պĵ˵ͷųȥʤǰֿһСһȻ⼸죬ȴǣҽʿģС˵ʱֻÿԼĺӻЦûЦÿ춼úʹ࣬ôСȴʹüͷ˭֪ܣȴΪպģҲʤ
ҽҲˣҲǲѪĶҽԺɵСʱ˭Ҳû취ĮȻ˵Įˡ
ÿҽʿСʱﶼܣĵĸĸСӦܸĸЩûϵֻܵвʹĥÿСڲÿ޶޲ʱÿĶƵġ
ʤСǿĻȥÿ˶ǿĻȥĲʵ̫ˣ֪ܲͦȥ
ʤһ뵽һڿ￴СֻſտյСʱ͸о۾ģ̲סˢֵպĵ˵ͦȥ𣿡
պҲεԼ֪ܵҲֻүܿ۷ŹС϶ͣһᣬ࿴ʰ쵵硣
뵽պͻȻеǰδеУһ·ߵƺва취ΣСʱȴΪպһֱΪԼ˷ɴ᲻ϵսʤ񣬿ŷôǿǿԼǰһС
һպߵֻǰͦģһġ仰˵պԼţֻĻﰲοԼοʤķʽԼǿСǿĻȥ
պ֪൱ΪС̫ˣĺ̨ͦ
㲻ʲô̫ѵպҲܺܺõȥ̨ΪĿСΪ̨ϣСһ⣬⵽պĶܲԼϵĽ
պĵһӱָоޱȵķ꣬ޱȵܣǲȥ̨
ʤպĽüͷɢоһ¡ţ֪պܲã൱ãҲڶ˵ʲô
պУղߵҽʿģһɵı飬ɴպĽһ˶˵ˣȻպһ仰û˵ÿ˶оһ޴ѹǴû˸оµպġ
պλһû˰ɣ˵պķܶҽû̲õǣʲôȥˣǶϽ˭Ǳˡ
̨ʦɣһֵʲô˵˵պ⸱ˣԺ˵ʲô˵ʲôһ㲻µˣǰպüͷ˵ڳεɿ϶ȥ̣պļ䣬˵㡰˭ҰʲôסĻɽʲô˵ʵպϵ̫ˡ
ʤպĵĻϽȥˣЩ˲ȥСˣҪڸгպܲãЩҪڲǿײǹˣͷ϶Ҫù
ɿ˿໤ǵû⣬ʱԿʼ
պĵͷߵһ߿ʼ£һߴһ߶̨Ķ׼ν˵ͨ׵ڻ߶ϴۣȻ߳øĿռ󷽱
Ҳպܲãʲôû˵̿ʼæˡɽ̨Ҳһ̨ѧҽڽ춼ûһᶼҪĦѧϰպе˼ʽ
ʱҽˣպüͷ˿Ȼʲôû˵Щҽġ
ʤһиɭҽҪ̨֣Ҫˢ֣ģǽʱѾˣպĲõ㴩׼պһˣҪ֣һڿһרŵе
˶λҲͿʼˣպԵøǻĽǶȺͰѸǻ˸ʤ̧ͷ˿ϸǻڵĻһŵڵҴѾԿˣע⵨ߵճ渹ǻҶǣңȻһճҵҶ뵨ܹܣȻгңǲеңβʵҲС
պȻﵣСڱҪǰǰ̨Щȷһߣרע̨
պ˵Щ쿪ʱ͸˵ֻҪʵʲ̨
ʱ򶡿ͻȻûͷûԵĵҲ֪Сôˡ
⻰һ˶ŭĿӣ˭֪պСƽʱ˵⻰ûʲô˵ʲô˼պķĵʧʧζʲôζɽ²̨
СһɽͲô˵ѵ뺦ǿһ
Щҽûžպķģյʧܣɽһպľ͵ѣǶ뿴Ľô˵
պüͷŶţͻȻЦˣСϷʲôĿպĿóҲ̫͹պˣʲô¶ʱĵĻܱѡУһҽʱ̩ɽѹɫе׵Ժ
պѾɳΪһҽȻʱ˸ĸĸˣպɲģǼְꡣ
̵̣ܲһ˽ܲ˵ĵزĸ˻ϽȥһۣȻҪ⻹
ҽˣһǸĸģҲְҵ̫ˣ⵽ʱʲôΪҲһʻʲôҲǶ»ߡ
պ䵭˵Ѹǻץǯ̽ߡ
˭ܸҵҶܹܵλãպû±ߵôһ䡣
ûܻشΪ˸˶ǲһģս̿дȥҵҶܹʮа˾ҲΪ˵ĵҶܹڵλö죬Ҳǲλã߿ϣ߿¡
ͨҽû͸ۣô֪ǣ


419 ص
պĿ˶һãĿԼ֪û˻شʵ쿪ʱպѾڽʱа˵˳ֻû˵̫ôҶදԼȥ룬ϧЩ˭Ҳû뵽˵û롣
պһץǯѵǣһ㣬ȻճȵҶ˺պְѵұקקǿҲճ
ɽĵҺСճҲʤ˵һʹȹ֢Ӧûʲô̫ԵĻ⣬ڵĸճһ𣬾պǣҲû©ҰһҽĶͺˡ
պĵһߵճʲôͬûУ
˶ҡͷǿߵճûʲôͬȫһӡ
պĿЦһ漴ǾûǣʱķȱҲһЩ˵ʲô˵ճҲɡ
ʤڿ˵ʲô
պĵҶǸƵģҶܹڵ໹ҲͲ˵˰ɣ
ʤһ»һͷˮһ˵ĵҶܹȷʵڵ࣬Ҳбİ
պĵȷʵҪǵҶܹҲĻҲճҪҸǣҾȷϵҶܹ߻ұߣҶ뵨ܹڵλΪѪҺѭ뵨֭ճҪһЩģΪѪ뵨ܹܻһֽH2AøֹΪ֢ճǳѪ뵨֭䲻ͨ
ʤ˿ϵĻЩ֪֪Ҷ뵨ܹܵľλʲôϵ
պĵȻйϵȷ˵ҶܹǸͿȷǵľλá
վһһƲôȷϣ뿪ճǲǸһ̸ʲôС
պûֱӰһצǯɭȻץǯѵǣպֱӻճǯӿʼ뵨ҲճĶܿ죬ʱҲͻ뿪ˣҲҽպĸǻͳ⼼ڳҽʹĻĶû취պıȡ
ҲպĵҲǶ˰ɣ±ҿʼ࣬ǿߵճʲôͬ
պĿʼճʱʤһճЩطҲҪһЩ뵽ղպ˵ĻʤͻȻˣеҶ뵨ܹܵĵطճҪطһЩһֻ߶΢£ͿƶϳҶ뵨ܹܵλˡ
պĿиϵǳһҪ˭Ҳ㣬ǽѧɰװǴĦˣ뵽ԣߵճΪ޵ҶܹǲһģͿԿƶϳҶܹܵλá
˵պû˵ҽЩ֪ʶʱ䣬һῴܶ˶¶Ȼıֵʼҽָ߲ÿԭȻǻߵĵҹС֢Ӧ˺ճʲô⣬øǻǺҵҶ뵨ܹܵģһóȻ˵Ѫܻߵܹܻ߾ͿʵǵҶѺֹ̫Ѫˣҵܹ֭뵽ǻлصĸǻȾ֪ôճɽѰҵܾܹҲͲ˵Ҷܹˡ
ʱҲͨĸǻûʲôɣôǵǣ뾡һа취պ鷳
˵ҲûպȷʵѰҵҶܹܣͨĸǻûκ
պֱӵ֮ҵҶܹΪһ̨ѧǸôôѧ
ʤʱЩͷ˵ټ𣿡
Ҳһ۶ţҶǵҽ˭Լڶϵңʵ˷
űһҲ֪ԼŭһʱҲ˵ʲô
ʱպĵԺСңʼֻҪ˵ճȷҶܹλõİ취ͿԺܿҵЩǱҪĶȻǾͿԷĴ󵨵ճȰѵ˵ЩҲνĵ
˵պĿʼ뵨λãҸճĵطѣϲģⲻճһ֯þǹ̶ҡ
ȻЩ֯й̶ҵȻоѪܣЩ֯ʱõ絶
ĸǻгҵҶܹȽȻڰ뵨ңպǲõУȰѵҸȥҶܹܡ
Ҵ󲿷ֱʣ¸ղûǿճˣ˭֪еҶܹܣճպӦϸЩλöһ£ҳҶҾеܹȻֱʮףԾܵıѪܳѪнĵ֭
պȴûôֱץǯץŵתȦ漴Ѽھ뵨ֵλðеҶܹܵ֯ˡ
һĻʤ̲סô̫˰ɣһĵطѼ䵼³Ѫ֭ô죿ʤ֮ô˵ʵպֲ̫ˣӦðߵĶܹܶס
պĵҸհѵתȦѾöܹܶϾѪҺ뵨֭ͨͺñһˮϹšȦȻͲˮȻϹܸѪܲһ˵պֵע⿴ҴѼеλá˵ѵַתȦ漴ھǰѼдһֵλô˵ѼС
㶨ЩպĵתѪܡܸмšϹһ㲻ͨѪҺ֭ȻѼУڷתʱѪܸͨˣΪѼеԵϱߵѪҺ֭ȴһѪҺ֭һЩѪҺ֭漴õѼ±߽Ҳ͵˸ղȥѪҺ֭ǶѪܸܹ˶ͨˣߵѪҺ֭γѪ˨ʯЩڴҽﶼǶкģʱЩȴǶģΪЩ𵽶Ѫ뵨ܹܵãʹϱߵѼˣҶ뵨ܹеѪҺҲ
պ˵ҽôĺôˣպ⿴ֲڵĽʽʵǺι̵ģҲֵкѪ˨ʯͬʱҲʱ䡣
ʱԽ̶Ի߾ԽкôΪʱζҩƷͻõø࣬ЩҩƷÿɲСõԽԻ𺦾Խ»Ѳʧܡ
պ취ʱǴļ١
ʱͻȻһʿŻŵܽˣ


420 ħ
ʿĻպһĳ˹ȵףҲһǵɫʱպĵ˵ѵץǯᵽǻǰ
ѾˣֻҪѵеĵ֭һЩʯȻѵ˳Ÿǻϴ׳ȥڰ⼸׷Ҳͳˡ
պĺܿѵҳȻԸʤȥ˵պļժһһϵɫ¡
ʤ˽Ĳ裬Ҳպ˻ȥһֱȥСڵңպһô
СĸѾˣ˺еĸ˥˥Сֻһ֮
̾һã⺢ʱܹȥûֻܰܿԼˡ
˵ûСֻܿԼϵѾѸõֶζˣ˵ھպҲûκΰ취
պŤͷ˿ڱ̨ɻʻɫСΪԭСѾ뵽˯УɼʹСϵʹɫպĴʱЩүĲСôСΪʲôҪĲʹΪʲôҪһֻŹأ
պĸԼΪԼӵһԶƼҽƾԼû취ֻĿСȴߣ뿪ʰ쵵硣
ʱպĵĺܣ֪ԼСĲΪ֪ԼֻĿ뿪磬ͻȻСӡ
һСպŲʧǵ˳ȥСȥԼΪʲôܾ
պû뿪ңеժͷϴŵñӴĿһȾĽ׵ذש
պԼΪʲôͲܾСԼҽǸʲôԵģԼΪʲôӿɴƵĽȣҽѵϵͳһЩ˵а취ȻСǿĻȥʰеķ羰
ЩǼ裬պΪСȥӡ
Ҳ֪˶պĵļ̾һСձ̫ѹ֪ܣҲԼΪʲôܾǺӣǵҽˣܵϺܶ༲ΪģЩʱֻĿŻȥԼȴ޲ߡ
պڵ뵽ʱǸʱҲպһܽԼԻߵΪܻܽȥǸʱΪܾеĻߣʵȴпĸܾȻеĻߡ
ʱ϶ԼְҵɣǸʱã֪ΪʲôΪҽܾȻеĻߣϧֻһԸ뷨ѣԻߵȴ޲ߣʧ絶ʣڵպľ͸Ǹʱһȫȫʹࡣ
ʹֻҽĵԻߵĲĸоܱƵҽ裬ЩͲҵᵽġ
ÿһҽڸղҵʱҪһģͦȥվ̨ϾˣҪͦȥⱲҲû취ڳΪһҽǷְҵʹΪԶʹһԶȥĿǵһɺܴӰ졣
ϸպĲϤȴϲˣѾҽѧ·߳ȥԶˣҲѺܶ˶˦ΪήҲ³Ϊħպľͳ׵Ļˡ
ϲ뿴ĽϣǰߵøԶһһҽƵҽҽ
뵽ٴպĵļʹǺͦҲһ꣬˶һֽѣҲʹĻһɣ
պ仰ͻȻ̧ͷһпܰҵԴ˿ֲĸͿԻȥ
Ͽ˿պģȻǺõģЩʱͿ԰ѻ߾Ȼģպһˮ侲һ£պкôϵǺͦɸԴʵ̫ˣʹҵֲܱ֤ܳɹ𣿾ɹˣ췴ӦǣСҽӦֲڻĸͲ죬㰲ҽԺЩרʧҲ൱ߵģһֲֻƵһС֣ҪҲѵ췴ӦҪģٷ֮ʮĸֲ󶼻췴ӦǺôС췴ӦҩЧ̫ãһǻ뿪磬ȻΪʲôǣô
պͻȻվֻҪͦһأҾа취׵
ϸоպеˣ˵ĵЩ֪רˣŷЩĸֲרҶ˵ĻʵǸֲѶ̫ߣ췴ӦҲû̫Чİ취ӦԣͳʣɹˣҲͦ췴Ӧһء
պĵ⣬ᣬҲ뾭һأ뵽վСȻģǾΪ֮Ŭû׼Ժܹ˸ֲѹء
ڹպģǲպģֲƴ̫ѵ㣬Щѵô׹˵ģֲƹ㿪ˣǸʧôߡ
պͷ˿컨ͻȻϵллȥ˵պųصĽŲߣͬʱں£½ȥСѾ˵Ϣ
պĽ뵽ҵʱ߾ÿ£˶һԣѹֵĸоպ󺰣ʱѲػʿͻȻСѪѹȥˣȥˡ
պȻĵ໤ǿȥСѪѹȷʵȥˣָҲһ˵СлȥĻᣬ뵽պͷһϲ漴պľ侲ڸ˻̫磬ѪѹָˣһҲпͻȻȥֻѪѹָܱһȶ֤Сϣȥ
ʤʱ˽ΪѵĿ˿պ˵ʲô˵ֵһʤʵ̲סˣ߹ȥС㣬칫һˣǲȥ
պЩͷûա
仰ʤֻεĳȥպĵ˼Ҳ֪պ˼ˡ
ƺүպЩ˵СȻȶΣգֻаʱΣա
СͻĲǲеģ͵ICUȥպ԰С˹ȥȻҲû뿪һֱICUֻ10պĲICUֵҽ뿪
ص칫պķߵĴϡ


421 ǵ
պĽݿŵĶҲѴϵ˾ˣʱ칫ûƣҲûģպҲֻǽſʱȴĹ߿ˣһպҲѵƸˡ
Сô㣿պķִӴϸľȻСգҲȽǣʵû뵽Ƚ
ȽʱñӸīûϳʿŮʲ˵պͬѧõպĵİ칫պϰиëǾǰ칫Ҵţ㻼߸ʱһǷȽˡ
Ƚ10ģʿ˵պ˴12Ҿ̨ȽȣպĲҵպĻǲʱȽǵȲ˱˴绰պʲôʱܻ
ʿң֪ͨ˸ʤǸʤȥ֪ͨպģǻպʮֲ˼ǸʤֻÿĻʿ֪ͨȽպûա
Ƚպ˵ûﲻеСȽǴǣܶǣԼպȴ˱ŸȽҲû뵽պĲ֪Ҳûʿ˵Լݡ
ȽˣСƢպĲûռһ͵ü㣬Ƚȣ˰պĻûе˿պİ칫Ű״ĴɾϱϢһ˾˯ˣñӡīԼ֪ʲôʱժŵһߵġ
Ƚ˯ԺŵӴһպĻȽŹǷ˵Щ˰
ȽûպĽ˵ûռ¡
պһûԷˮˣΪҲоֻǸоܿʣҲûȸȽ˵ֱڰ칫ϵĲ豭һߵĲˮȸɣպĲûкȲϰߣһֱǺȰˮҲûоˮжúȣⱭ軹ǻʿûݵģһȾȻоˮȻܺúȡ
պķ²豭ȽҲѹһƨպĸǰ뷢йһԼĲǿǵպһ죬ɿպɫãӲɣû°ɣ
ΪպȷʵɫããȽĻͷû£ôˣ
Ƚ۾ϴβǸ˵ҪݼҶˣڼҲû˼ͬѧɣ˭㻹ûռңҶһˣͬѧ°Ŀ̫ص
պĿЦ˼̫æһҲ֪Ҫ´ǰ绰
ȽƲôû򣿴ϰ˵͸򣬿ҲӰ
պͳֻһϱʮȽδӵ绰Ǹ˼Ҳ鷿ʱ򶼰ֻɾˣֻͷŵ˸³ûĵ绰
Ƚӻֵˣ֪ǸæˣҵôãǸջǲҳԷҽӷ磿
պû˼ԷϽؼȻ뵽ɴʦûа취ܾպ֪ϣΪֹһʹ˵ֻƷɴŻֲָѧһһƷɴպҲܴӷɴлʺֲ࣬պ׵ƷɴҪ׵Ʒɴܶպĸ͸㲻ܸ㵽ҲûôǮʵǹЩʵǮ̫ˣൽպĶû취
պĻʦûİ취Ƚһ죬ԷպҲ˼ֻܾȴӦĥŵȳԹؼҺȥʦɣа취ʵĸԴȥңһСͦպĲ֪
պĻ·ȽԼĳȥǳԣ
Ƚ֪ǰСѧԸ̻ˣҵͦǸġ
ȽպСѧʱѧУһׯ̣ʱǷѧ˶ϲȥϵ̣ǻպ㻨Ǯʱֻ۰Ͱ͵ĿţȽǻǾԣҺܽպģǻպѾϵеˣȽ룬Ϊն͸˵ǲŮԶģҪǳǾҷϡ
ȽպĲǰ¸оһЦҲһЩЦׯ͹ˡ
Ƚⲻһʧ䣬պͻȻǼҵĵȴڱĵطˣׯ̲ǵˣŮҴȥӦûš
պĻصҲȥѧУׯ̣ȴǼҵûˣе֪ׯ̿һط
İǿߡȽѾȲƷʱԹζˣߴ١
պĿȽϸׯ̣ׯѵ꿪Ǽ¥µСҾһ¥⵽Ƿˣ΢װҲͿԿˡ
ȥʱׯѾʰˣﲻǴŵԵĶΧھӣҲû˳Եҹһʱͻš
ǰĻׯѾ˳һʮ̫̫պΣׯ㵽ʶҲʶĳպׯЦкŮȱʰˣȻԴӳպĵС°డ˰ɣʲôǰһ
պȽܸׯǰǸ±űĻëѾͷ仯ж󣬵ȽȴһʾҪ˵ȽôڳǰڼӲϰմ򽻵ʵ˵ԼһһȺܹǩӰٷôԣ
Ƚһպľʲô˼ˣׯׯ̻СûҴԣҸ徲ĵط
ׯ㿴˿ϻñīȽоŮ֣ϴʲôīȴû˵ʲôЦУУ´СսǸСȥ
¾ׯŮҲ˶ѾʮˣڶǺˣİպ˴˰Уط˵ǰʵǸССĸϼ䣬ñľɵģͲһ˶ûеνˡ
˽ȥȽһЩСʱϲԵĶȻպĳȥҪ⵽ȽϲʹԼʵЩķ˿汻ⷹҲû취ˡ
պҪûׯͰЩȽׯҪ̺ׯ̸üƿơơ
ׯһû뵽ϴīŮʶԼһԼͽׯ̣ôԼǿƣׯҲûȥơˡ
ׯȥպΪѵȾưҾУ˵ǣܱܲˣ
Ƚ٩ҽƽӦô໹Ⱦƣƭǰɣ
治ȡպĿЦ˵ֵˣһŮûºʲôư
ȽɫеĲҲúȡȽȥЩԼĵ£ǻЦ˵Щ˵㿪ĵģҲҺȵ㣬ȶû£һ˾ѳ㿪ȥİɡ


422 Ƚ
պĿȽִҪҲ˵ʲôô˵һҪϾȾƲȾʵе㶪ˣԼһٺһЩˡ
˱߳ԱģȽͲˣźƽ̹СһӵóԣҺܶûԹôóԵĶˡ
պİĶȥЦóԾڶ㣬ҲûԶ١
ȽֽŵĲ˲촽һܳˣڳԻֵġ
պĿЦѾˣһҲû¡
ȽҡҡͷᶨһҲУҪģʣµĶˣȫ˰
պĿ˿ϵĶҲû˼ԵͷܳһѾˣ첻ȽպǲԶģΪû顣
ȽպĲдš¡ĸ̲סʵմҽôˣ£Ը֪Ľ˵˵һῪġ
պĲ˵Ϊ˵ȽҲﲻʲôæû׼鲻ãûʲô£ˡ
ȽóպĲ˵Ҳû׷ʶ𱭵˾Ͷȵ㣬һ˯㣬һ˵ȽܺˬľͰһơƸȸˡ
պĶһСΪˣ˭ȽͲ˵ʲôҲˣպ˵ֻܰһơƺȥ
Ŷ㵹ϡȽ˵꿪ʼպĵơ
պĿƵ춯̲ס㾭ȾŮϺȾƿɲá
ȽϵЦûˣ̾һеıʣʵʸͲô£ЩǮƵʲôǣʲô͵øʲôȻЩһ仰ǵķͶˣ˵治˸ɵġ
պĸоȽŨŨƣζƺɵһ㶼ģȰɵĲľͱˣӦòȱǮ
Ƚ𱭰ߵľһ漴Цо仰ڽɼ⻰øеˣ˳Ȧӣȴû취˳ߵºܶ࣬˲˵Ⱦơ
Ƚպĺ˼պ˾ЩˣõպĶôþһЩȻֲúô͵ӵȥ
պһĻеﲻסˣʵѹһʯͷƵģߣȴҲˣȽͬѧڼϺ˵Ʊ˵˳
ȽܺúôҲûһ̬պ˵Ҳоܿһµղ˵СĿǰѵǸԴ⣿
պĺһھͷ˭˭˵ǣǣͦϵĻҾ͵ΪҸԴֻУֻҵ˸ԴҲκɸԴ̫̫Ĳˡ
ȽóպеˣҲûںȾƣԼһڵûٿϵ𣿡
պؿαϵôûϵҸտСʱ򣬾ֲ֪ͣΨһκõİ취ԣٿϵˣɣǾûʵĸԴ
ȽüͷһµûýԸһЩýϵ£ǰС±аĵ˾׸࣬ղŲ˵ʵҪĸֻ࣬ҪһС֣ͨ˵ժҲ̫Ӱ졣
պ۾һһûˣһӵôû뵽Ǻð취ֻҪýС±ȥôĹҿ϶׸࣬Ҳ϶ҵܸͳɹˡ
ȽŵĺһھЦ㰡̫Բû뵽Ұ㣬ʶܶýѣͷܰҾ͸ǵ绰ǰ±ȥſ϶׸ġ
պͻȻƱҴлл㣬ǸҰ˴æˡһ˵պһھͰѱľƸȸˡ
ȽҲԼľƸȸˣ¾ƱʱεķպȻſ˯ˣôѣȽǿЦպһҲ̫˰ɣźȼƿơƾӣܺͱȡ
ȽҲû뵽ղպĺȾƵģպĲɻУȶҲȽԼΡ
ȽһŮӿŪպֻô绰˾æպŪϳպĵĳȷСɣҲˡ
뿪Ƚˣ֪պļסǣ˯øƵҲʲסǣŪƵȥһ˿һĻָôϹǣȽû취ֻðպŪԼȥ
˾պĽţȽĸ쳽ҵͳˣһŮŪȶСӻ쳽ҵ̲סС˭ôŪǼˡ
ȽûȻش׵ǰ˾պŪ˿ͷУٺȽųһȺһˮ쳽ҵ׷ں߼˭Сղɣ
Ƚһ۵˵ʲôǣʲôѰͬѧպģ㲻ʶˣǰŸڿ۾ɸݵģͬˣ
쳽ҵպĵеӡŮôһ˵ˣСӣҶϲˣ仯ʵ̫ˣȥȥˣ
ȽɳϵǰڶҲûʲôѾһ˭һ̫æ10ȥģȻϰ˵Żҵһ졣
쳽ҵպŮôã˵պСӲصû˵ͻȻҽҽԺģ
Ƚͷǰôˣ
쳽ҵһĴȵô˵ʶ˵ҽԺԺȥҽԺҲ㡣
Ƚ׵Ļһͷʹϵʲôãһ㲻Ĳ̫أһе㲻ͻԼ˰֢Ȼ͵øϽȥҽԺ飬ҽԺˣһҽԺŪȽǿЦãôһ˵Ƚ֪պҪùˣͷ׿϶ͷһ뵽ײպ˵Լ˰֢úÿպһεı˵ûõʱȽЦ
ɱϲȥʲôæҪģûռ㡣Ƚȸ״˸Ԥ룬Ҳ֪Ч
쳽ҵõʲôвŰȥòãҽ㲻ͬѧҲøҿɣҽԺ˵ʡŶӹҺˣ㲻֪ҽԺ˶ˣȥŲ϶ӣںˡ
ȽεôʲôϹĥˡ
쳽ҵһӵ˾ͻô֪û
Ƚ״εУûҽԺܰɣǲǸһؾסҶͷɲһ⡣
쳽ҵƲȥȥǹҺŸѾȥҿϡ쳽ҵŮȥǵԭʵе⡣


423 ʱ
һպѹԼһİķһ¾ͳˣҿ˿ȻŬ£Լô˰ҲͼǵȽ˸СȻһƣľҲ벻ˡ
ⷿԲǾƵѵȽļңպ뵽ΪпܣͬʱоЩΣͬʱֵԼȶ˵ʲô˵ĻҲ벻Լ˵û˵ʲô˵ĻֻεԼǧ
պķⷿӺܴӦǸҲ֤ʵⷿȽģסôõķӲŷݡ
պȽȥϰ࣬Ҳ֪ȽסǸ䣬һֲûԼȥ϶պľȥҽԺͷڴ绰Ƚ˵뵽պľ¥Ҫ뿪ͱһ䡰Сˣһ
⻰쳽ҵ˵ģڿֽж͹ÿ͵͵պġ
պŤͷһʮӣое죬벻Ǽպĵǣ
쳽ҵĹȥסպĵЦСյĸװʶˣ
պЩε尡áպ֮ξΪˣԼǧ˺쳽ҵ˵ʲô
쳽ҵպиһԺٺȵƣ㿴·߲ˡ
պΣһǣ˵ĶԣԺٺȣǸûϹ˵ʲôɣ
쳽ҵһӵûУûУСӾƷ˾˯ϹڣС˵ҽԺϰࣿ
պ쳽ҵĻʯͷأϽǵģҽԺơ
쳽ҵ˴ֵ̫ˣԺ󿴲Ҿˣ绰
պĿ˿쳽ҵôҲовˣպɻôˣ
쳽ҵָԼθҸоҵθͷøҺúÿ
պһ˵Ҵȥúü¡⻰˵Ƚվ¥ǵҰϹ˵ʲôθϴλ˵ֱǣдϴεʲôٰ֮ϸо˰֢û취ˡ
պŤͷȥÿһɫ˶װȽ߹ò˵ȽȷʵƯʱ泯죬崿øʹƵģһɫ˶װȽǰ͹̵ħĹյ£պĸоҲֻаܸȽȣʵ̫Ưˡ
쳽ҵպСӿֱ۾̲סƨôҹŮƯɣ㿴˿׷Ұ㣬ǰȥҽԺþľĸҿ
Ƚ仰ǿЦãԼ⸸ʵЩ⣬Ϊ˷㿴Ůˣ뵽ģ㲻Ҫϰ𣿿ȥɣڸˡ
պ仰ŰĿ˻ʱҲ뵽СϽͳֻ˿ϱûҽԺδӵ绰ֻĸģҪҽԺδӵ绰Ǿ˵Сûͦϡ
һ뵽СպҲû˼ڸ쳽ҵȽ˵ʲôϽȥŪ쳽ҵϴ⣬պһЩԼϵǡ
Ƚպ͵ſںЦҰְϲɹԺٲ鷳㣬ǰ˵ллˡ
պĵû£岻ʱҡ˵պľҪߡ
Ƚһסֵ㳵ͣСǼɲô򳵣ȵȣҸ˾㣬һӦõˡ
պһҲûܾǰȽ˭ҲûԶһһ˾ա
ʱȽ˾ѳˣպȥȽֵϸҽԺһĻȻҲ
ҽԺպûȥ⣬ȥICUСպʵǲģȥ˿պǳһСȻѾȹΣڣֻҪICU۲켸ûµĻͿתͨˣպĸòĵǸԴ⣬ֻҵ˸ԴܳκСͬʱպҲøϽռԭϽһƷɴֻзɴϵͳΪṩֲѧϰ
һܿȥպ°ֱӻ˼ңһžͰԼԼķŪն͡ɺ֣ôˣôһܽԼķ䣿ʲô£
պĿɲ֪ĸϹĥɴкҵԼʦֱӵʦСѾȹΣڣʲô취ܾ𣿡
ЦҸ˵öˣڷɴƣû취ΪṩңһҲͲΪṩԴˣʵǲΪṩİҪƺǺֻܿ㣬ȻṩԴһƷɴĻҵѧϰֲ̨ǷɴĿǰΨһܰﵽġ
պ仰һƣ̾һ嵥ҰɣҾЩ϶ռ
ͷͷᷢ㣬Ҳˣ㻹ôҵԴɡ
պĵͷ˷ɴһȥֱϾͳһ嵥ƷɴҪĸֲϣպĲѧƵģԲϵĺܶණ֪ʲôͷиԵĶԲ飬һ鲻ҪպֱһЩϸ㲻Ҫ㵽ЩҪǮʵ̫ˡ
պ½Ӹ߻ԶǸ㵽˼Ŀǰȫʽǧ򣬿ǮչɴҪԭϵͷҪЩպĻҪһڣôǮȥŪҪûСպĻһۣȴûʱ䡣
СĲս̿˵ȷʵһûǽ̿˵ģʵС͵Ȳôʱ䣬˵ʱΣգһպľ͵þҵԴȻѧֲ
ԴȽİպŻҵģֻܾƷɴһûѧԴҵô죿ǿ̫鷳ˣ˵պֻܾƷɴ
ûôǮȥպֻӲͷƤ߻Զ绰ĿǰҲֻвƴֵĸߴٲܰպĳôҲû˽Ǯһǽô࣬е㿪˿ڣΪСҲ˲ôˡ
绰ܿͨˣߴ߻ԶˬʵЦСôпոⲡ˴绰ϴҹ߻Զ߹ǣ˲ȴڴϼ¡
պЩΪѵ߸磬ǣǡպ˵Ǯĸ֡
߻ԶЩõôˣµģһʲô˵˵ɣܸһˣ첻˸졣
պһҧ߸һڣЩǮ㲻øң㶫ҲЩʲô𣿡˵պǳһ漴¸߻ԶϾһڰ¸߻ԶٸʵЩʲô


424 ȱǮ
˵ʵպĶڸ߻ԶܰǮԼһ׶ûУϾһڣǼǧСպԼҪ߻Զ϶ƤգԼڽôǮ߻Զ
ҪôǮʲô߻Զû̴Ӧƴƴ֣һڶ˵ҲСĿ
պ仰һ̳˹ȵףʧ߸Ҫͷˣİ취˵պľͰѵ绰ˣ˱û˽Ǯ߻ԶĻΪ裬Ҳ֮飬ǱϾһڣ˵˾ͽˡ
պ̾һĥȥЩǮʱ߻Զָ˹绰һͨ߾ʹ߻ԶõСôǮҾʲôͲˣСô˵㣬ãһڵȫȵģǮҽ㣬ø˵˵Ҫʲôɣ˵ҪʲôΥҼ͵Ķҿɲܡ
պͷһϲϽ߸ҾԲʲô߰ĶһЩԭϣЩø㣬Ǯ㲻øңҸڸתǧȻҸ嵥㰴ⵥӰˡ
߻ԶûպǮģԼӦûԼСӵҪʲôһڶڸԼǧʵǹ֣¸߻ԶСӵҪʲô
պĿ߸һ֪ˣҲЩõģ֮ãҲʲô£ͷİɣˣҰ嵥㡣պ˵ٴιҶ˵绰ȻֱѺǷ嵥˸߻Զ
û߻Զ绰ִ˹ҲСЩ߰ĶҲѹָ߻ԶӦôʵ嵥Ķ̫ˣµ͸ϵһЩϡеĽһѿø߻Զͷˡ
պĿɥ߸ͱˣ֮ЩãҲʲô£һаɡ
߻ԶóպĲ˵ʵǺ棬ٸʵ׵˼䣬պʵڲ˵߻ԶֻƵĲˣպһʺţ漴ߴָԼ´绰ǰ嵥պչЩ
һպĳüǣηɴѾ˸߻ԶģȻԼйĽ飬ԼһεĲУɴһ߻ԶĴԼٸʵʱԼô˵ܲ˵ЩɴõİɣҲңϾԼѧƵģЩԼܶ඼ʶһɳ©ٳ
øԼĹ˾չֲҲ㣬ǲУûǮһ뵽ǮպľƣΪһ·ߵԼȱǮˣŷԼȱǮһȱܳʱ䣬ɴǸ޵׶ԶǮȥҲͷǮԽԽ׬ˣԼƫƫֲϣ˵ֳҪзɴ֧͵Ʋˡ
ҹһ˶ĿֳҲУ߻ԶҪԺһҪԼֳô죿Ƴӱ˵ձҪֲָˣֲͨôأ߻Զһȥ͵¶ڡ
ֵ豸ѳŪ㣬ôﵽƳָղŵԺŪ¸߻Զ
뵽Щպһ£һƵһͷײ빺Щ豸ҪǮǸۣûڱѳŪ㣬ڶǷһˣŪȥ
Щպú⣬Ŀǰû취룬ֻŸ߻ԶҪԼĳӣȻȫ¶ˣԺòǩʲôͬһǮһֻãΪһǩͬ߻Զֲþȥǳӿһ군ڵĹϵһǮһֻ߻ԶӦԼӦòԼܰʱֲġ
δ߻ԶĽ׻úպĿʼĥôǮʵǮܼ򵥣ùмӵʱʽܽ˭Ҳ鲻ͷôɺ϶ͬ⣬һպҲȥֻȥ˱׬Ǯİ취
ΪձṩֲָһǮ;ڿ̫ˣ͵˦߻ԶɣûպҲɹ̣ܲԼȥϵձ˰ɣȲ˵ڸֲĵܸܲ㵽Ҳ˵ձ˻᲻˵ôɿɶԲ߻Զ̫صˣҲֻա
պͷˣҲûʲô취У⻹ˣպԲˣȶȹǰذСκ˵Ժ롣
СĲڵõһĻ⣬˸ܸһű㣬ԵµĸӲȴֹۣڵǿԲùʱһСĻӲСսܹʮֲʱ൱ģպĲðգֻա
⼸ȽһЩýѰС±˳ȥһϢҲ˺ܴķ죬һаĵѾȥˣһܸͳɹĻǸԴҲͽˡ
ͬʱҲһǾʹﵽΪպĲòרſһͷЩǮ浽ȥе˼ලרȫ
ĻһϢǾպĳȽѣȽұſǣָƬжĵˣʱЩƬʼ贫ҹ˵ıҲǵأҲ֪˭ľȻպСѧȽͬ¶˳
պĻˣȴŪýͷöÿ춼дļҪɷкܶ๷ҽԺҲ۹⿴ȻĶĽĿ⣬ϾպͨҽܸȽƯò񻰵Ĵһ𣬾Կ˵Եĵ䷶кܶĵܵҽԺźպİǵŮˡ
նͷͳһնΪռҵĶϱͷ¶棬̫ˣɺûоʲôպİȽΪպͷˣôĸͿǾǲţ˹ִΪֽ⻹Ǽٵģ
һ߶￪ʼպĺɫˣѾüûˣȻ֪¹ЩýϹŮǲˬˬȻĴʼٸպġ
ѩⱨֱӰѱֽ˺÷飬̾Ҫպʸϧȴ򸾸סˣǺòùŮպǻСӶϵôڼ棿
Ѿ𲽵񿴵ϢȴĵֻᣬһֱС÷һߴպǳ
ЩպȻ֪ҲƵģʮֲõĴ߼ɷļߺνŽˣպɫˣνܲ߹ȥպԶգΣǸĸĸˡ


425 
νܵĻպľһ㶣ôҲû뵽ڹĸĸˣԵҵʱպĲûҸĸ¼ҲˣɳҲȥˣĸĸڻǰʱǱżصģͿòĸӽȥǾ൱ĺôҲǵòɳҲﲻʲôæ
պĻȥ˲¼ҽԺҲȥˣͲЩҽԺģҽԺҽԺҲˣɺ޽˵ڼģҪڱǼҽԺģû취ˣΪ˭Ҳ֪Ǹеˣĸʱû¡
պһ뵽ĲҲûĸͷԸšͳֲҲһ˼ܸѵģǺߣͨ˼˵ӵֲ̣Ǹֲķþ͸ߵˣͨ˼ܸ
뵽ЩʱպҲĸ飬ǲԵõĲֻܰҽԺ֮ԲԵĵطҽԺҲϣҽԺܷľºӣҲΨһΪ¡
պ֪ʱȥѰĸĸҵҲǵģΪЩ߶ҽƷãֻκʱڰҸĸĸĸŻϡ
ĸĸ˽ҲǵΣΪûôǮƣҪϵĻǮ͵ǳΪ˺ܻȥҲϡպĿĸĸе֪Ļƺú֣ȴôҲû뵽Ǿͳˡ
ʱպĵЩӣЩĸĸôССøһֻƵģôİԵҲβôɵģҲ΢ԭһǣô˵ǻ֪ЩҺˡ
뵽պ̾һվǣ
νܵںӵĲǰ
պüͷʲô
νЩΪѵĲкܶߣǸǸŮҲˡ
ʲôŮѣպһʱ仹ûӦ
νܿ˿պĵɫСǣȽ
պ⡰顱һŭ˭ǽȥģǲ֪̫˽ĲпڸȾô죿֡
˵պĲȥһſھͿʮ߰Ůվſ˳ŷ۰Ͱ͵߿ģһȺ˼գȽСƺŵ޵ȽϽҡﺰޣޡ
һĻպĳ׻ˣҲûմĸĸȥֿЩһѰȽĻŭ˭ǽģҳȥ
ɵˣ벻պΪʲôôʱһŮײŵӵҽСһˣ
仰պ̲סˣŤͷſڿֵĻʿҽŭЩ˶ҺȥǵһڸˣŸʲôûҵĻ˵һǶҺȥ
νܵ˿պķˣϽ߽ƴקİЩ߸Ū˳ȥǺܲΪպ̫ˣɿ˵ɫ˭ҲҶ˵ʲôȫŪ˳ȥ
˵Ҳ֣պķôĻ𻹴£ǵˣСԼȻպ൱׽ѾպĵԼĸףС֪Լڸ׻ȫģ˭Ҳ˺
аպͷŭ̲ˣڴϣֿ˿򲼣ûźһʿչ
ȽûȥҽʿڶΪȽպĵŮѣʱȽûҽԺܣ˭óպĺϤǴ˶ҪһᣬһǸˡ
ղպĽȽҲһպʵ̫ˣŵһ仰˵
պĿûһסȽְ䣬һȥպľŭȽ보ҹܲţ㲻
ȽҲе㼱ˣʲôʱˣ
պһղô£ô˭ģ㲻֪ҪϢ⻰Ҹ˵ǣҪ㵫㣬ôڡ
ȽһˣſǻҾַʽøаĵ˰д𣿡
Ƚô߹Ҳȷʵ˼Ϊ׸Դ˻̫٣ȽҲЩûܸͳɹģԽЩߣȻ㣬Ҳϣַͨʽ
պͷǻȽĽͣлл㣬Ҹ㲻Ūô˴ϢȻҲ˵պľĳȥˡ
Ƚίһ߿һߣЩ߿ȽȻһӵϽвɷãȽʲô˼ܲɷãôıЩһ·ҽԺؼˡ
һպİѻʿҽ칫Ǵŭǻǲҽǲǻʿ֪ô˽ȥɣôѧ볣ʶ֪ôѧϵȥˣ
СֹЩŮѴģĸš
պġ顱һӵŮѣ˭Ůѵģ֪ĸʩǰɣУ½ȫۣвĸ̹ơպ˵뿪ˡ
ҲѹպķôƢС̫Сˣָ̫ˣʱȥ˹пܻСðпڸȾΪÿ϶кܶϸһСðҪ˵пڸȾˣ
ķÿ컹Ҫ飬պҲǿҲû¶ȥȥҲϴִϸ£ƫƫȽôĶŪһ˽ȥҽʿֻ߿֣պܲƢ
պˤŶȥ칫ҽʿ˭Ҳ˵ʲô֪պĵѾˣھ³ҲȲˣҲȷʵˣ˭˵ʲô
ǶſպںţʲôǸС
ʤһߵ˵䣬ȷʵǰĲԣô˽ȥСðô죿
ʤ˵ȥˣҪȥСĲһ飬ڹǧСð
νҲȥˣСĸĸߣպĸղô϶ĸˣ뵽ӲͷƤȥպĵİ칫ҡ


426 ĸĸ
νܽպĵİ칫ҷɫɺѿŵһ²˵ˣպĿνܽ˸ƽʲô£
νСǸǸĸĸߡ
պ仰ĸĸˣһǴɡ
νܵͷٴһ˳ȥպʵ̫ˣײ𣬳ǸһС̫˿
ܿνܾͰĸĸ˽ղպûϸԷ򸾣Žȥˣϸһˡ
еҲͶʮ˾꣬΢΢Щͷⷢණ𣬿òͦ񣬽һЦݣӽ
ŮĽе骣ͿСһЩĺǷЩ֣ЩиòҲֻǴ͵ͷϵıЩЩ¡
骵ıպĵҲ⣬ϾǰѶˣֻң⵱Ŀ϶оԲסӣھΡ𣬵Լӡ
ɡպ˵󣬻ûȥνܸǶˮպνܳȥæ漴˵
Ϻһھεı֪ǲӦðѺӶҲǵĿԣҲ֪ӵõǲǸûΣЩҶӵҸʵϹȥˣ˹ܰѺӻ𣿡
պĿ˿ӻû⣬ô֤ĸĸպȻܾһ֮ʱѺӸǣôҲȷĸĸС
Щ⻹֤㿴ӵò񣬳Ǿĸĸ˵ͱһֱͷĵ骵㵽˵
̧ͷһպĺָϽͷˣڨڨǺӵĸĸͰѺӻǰɡ
պüͷһµӸǿԣǵó֤֤ǵġ
⼱û취֤һǲǾͣͰˣڶûϣô֤
պĵģ
ڼңڼģҪҽԺˣǾ֤ˡ
պĸʣʱͻȻ޺ҶԲӰԲҽȥҾ뱧
պһУͽȥȥǰû·óȻȥϴĲðпڸȾ鷳ˡʱպҲû룬Ҳ⵳骵飬˺ӾѾھˣòʲô֤֤Լĸף϶ܣ뱧Ҳ֮顣
պ骹ȥˣνܸǻϸºǽУСԼָƤɺܻƣھ񻹿ԡ
骿˿ȥָȥ˻漴˸ƿɸְ˻ȥʱ򼱵ûõģô֪˵־ͰʵЩֱ
պĿһĻ̲ס㡣
ϽԲ𣬶Բ̫Ҷˡ˵ϽԼһƣȴͻȻӶСһܺµӡ
Щţ޴ĸϽѺӸ˵骣ɵ骱ӵķҲʮ裬óͲᱧӣǿָͣ
պʵ̲ס˰ӹôӶᱧ
˴ڨڨǵһӣûþͱͱǸˣǿɲôᱧ¡
պǿЦҲ⣬ܶճΪ˸ĸ˶ᱧӣڵ￴ôһǱ㲻֪ǷźˣҪһʱӦǲŻᱧԼĺӡ
СһպĻ㲻ˣպĺ˺Լ˯ˣŵ˴ϣȻ骳ȥˡ
ٴδ칫պֱӿżɽ⣬ϾĲеҽҩҲģҲģҪҰѺӸǣǻǵó֤֤ǵĺӡ
⼱ȥ֤ݰڼģʱԱûˣǶǶˣ˫ĸҲûⰡ
պое㲻Ծˣʵ˼Ǻģǵһӣ
ϽͷˣڶдҲûʲôǮʱҲûҽԺʡǮʱ˳ûʲôҲҸİɡ
պԽԽԾʵģʲôʱ˵¡
ͬİĳʱ˵˳պԷ£ĳʱǿ˵ķӦǹð˿϶˵һ¡
ƾ֤Ǿĸ뵽պĵȻò֤ǾӼɣʾǺӵĸĸҾͰѺӸǣҪҿɾͱˡ
պҲŻһˣҪĸĸǸͲʲôԼҪǹƾͻ¶ţ˭̴ӦУû⣬
ʹĴӦˣպĸַһЩǺãһҾ֪ͨʿɼǵͷͷȥ顣ûӼ豸Ҫȥʡ߾ǣպڰҽԺйϵԼĹϵͷҽԺȥ
ʹУһⶼûС
պĺһʿռ骵ͷҪ˵ȴ˵кܶ˸ǮǮǲǵøǹ
⻰һպˣ˿ǮѾҴ浽еĹԱ¼ЩǮʹ֤ÿһǮϣǮС
񼱵ΪʲôУǿĸǮȻǰܡ
պЦһǿû취֤ĸҾ֤ˣǮҲǹܡ
վƾʲôҶӵǮñ˹ܵĵУǮǹܡ
պҲվûֱ绰ȥȻ˵ðĸĸթƭ
̼ˣʲô˼ǿĸô˵ðϣ˵թƭǣ
Ҳˣ㲻׸ղպĻ˵úúõģôһ˵Ǯ˵Լƭǣ
պЦһǲƭԼһȾǸͰɡ
ܼպҶӵľҲŶôҪǲҲ


427 ƭ
պĲõ㲻ôʤЩҽͶˣղ˵Сĸĸ˻ͦΪСˣɺպǱ˵ðƵģһøʤЩ˲ˡ
СѾˣЩƭôðĸĸʤ˸ûպ˵ĶԲԣǶպһäĿΣǼµʱɵģպ˵¾ûһǲԵģҲøʤ˶äĿΣǺ£Ҳǻ£¾Ƿպƹ¾պĲ˵ԶǶԵġ
ЩҲᵥ˵ʤЩҽӿӵҪʲôǿҽˡ
պĵûУ
νߵˣǼٵİνСʿûʤЩҽƵäĿպģҲʮ֮˾š
ǿӲ˭˵ǼٵģȷʵĸֻΪ˰ռЩ˵Ǽٵģʲô
պĴһƨǵȾʱǾ͵ˣӵĻϴǳպĵˣǰǰһ²Ĺ򶼼ˣǴζ¡
͵ô£
պһָ骵ƭðĸĸͼթƭ
ƾʲô˵ƭӣҿƭӣռҶӵľ
պĲмƾʲô˵ƭӣãҾ˵˵˵ĸĸ㣬˺ΪʲôǸ˵ǻûüͰѺˣǵĸҲȸȡСɣ籦ʲôģ֮飬ÿĸ£˺ȻֱӽҸ֣ҽ¡
ǿӲʱӲôô˼֣˵ֲÿһĸںӳ͸
պЦУɵҲվסţʱѾˣһµʱΪʲôᱧӣ
мһЦΪǽţҶӲôأְˣ㶮𣿽㲻ѺӸǣԽţһôӲа
պЦҲأ˵ڶд򹤵ģûʲôǮԲڼԼģͷǵҽѧʶǰǿˣûǮҲôڲǰ¼ɣǣ浽㺢ӻ⣬ɱ˵һβ춼û
Ųӵ˵ûʲôǮȻûǮʲô죿ũûǳôǴӶȥҽԺҲȥ飬
ôһһ𣬵ɻ˵ͷͷǵѵպˣ
˶һɻ֪ԼռϷ磬ЩǲĸôҴӦӼҽ
պһֻŲ豭̧ͷ˿ΪʲôΪ֪Ӽûôʱȫ԰Ѿ㵽ȻԶ߸߷ɣ˵ûɣ
񼱵ƨҶӵľǮҸҪߣ
պͻȻվӣУҿǲƺĲղ˵ǵһ𣿼ȻǳǸҲҼһ£вƣȥһ¾֪ǲǵһˡ
һ»ˣǿƾʲôż飿ҿ̰Щ˵ŤͷԳͬ־ǿɲܷŹ̰۷ϽץҶӵľָ̰۶ˡ
պĲмתƻ⣬Ҳȥ飿㻹ΪϲξܴɻأҸΣ֪ΪʲôôȷƭȸղڲʱŮ˱ʱȻָͣûһŮ׽˼
պĵĻǺͰѺӸˣȻ費죬ʱͺˡ
պЦҸ㲻ǣŮ˲ĸףֻҪӲܱǸӣֻҪںûԱºӶز֪ΪʲôǺӳеĽʳܣŮڲһӽʳζӿԸоԼҪʳһҪ˼ûУԱˣѾˣҴȥǻϺ̵ʱѾȥüСʱˣΪĲǲι˵ÿоžȻûһҪ˼˵ʲô˵ͲǸĲ
պô˵ҽʿˣɾȴǣ浽ܶҽѧϵ£ֲѧҽﶮ
ȫҿ̰ľ
պĿƭˣһã㻹ϣĲǣǿɲѧҽģûſ϶ҪȥҽԺ飬ֻз˺ӲأصҽҩѵǲŻӵɱ˵ǲȥҽԺԼ֪ӵõʲô
պ仰񳹵ûˣвֻǿ˵һĺӶѾõٶľͷŸ骺ϻðĸĸĿȻЩǮǰȷʵ˺ܶĹΣӼҪʱ䳤һ£ҲĴųʱ䡣
ȴһ㣬ǾĲĲȥҽԺͲ֪ͨģպ˵ĸ϶ǴҽԺ֪ԼƷòŻӵ˵ҲУպֱǼҽԺģҲûãΪһ绰ȥܲ鵽û£˵ҽԺﻼ߶в浵ˣûĲҽҲǵá
˵ˣڼϸղպ˵Ļһ¾϶ƭӣһֵ˵ȥǲ˰ľƭʲô
Ҳʵˣ֪¶ˣ˵ʲôҲûãǺڣڻʲôã
ܿ쳣ʹƭˣνʱ̫̾ˣĦ˹Ƶġ
պĿЦţʲôţҵϣĸǣϧǣڵ˰ΪǮʲôɵóԺҲע㣬˵ĸó֤û֤ȫߣ˴ȥæɡ
˵ʵպҲϣĸ֣ܳʱҪĸĸǲ֪ĸĸ᲻ϣЩպڿҲûãҪǸϽҵԴҲøϽѧϰڸ߻ԶûѲռȫպеż
绰ʸ߻ԶЩռû߻Զĵ绰ˣĸϽʡǣк£ĺ¡߻Զ˷ܡ


428 ŵǸ
պó߻Զе˷ϲãɺʲô£
߻Զ˹ӣ˾֪ˣ֪ҽæǰ˵£Ͻʡұˣ㳶ˡ
պŵ绰æЦһ߻Զ˹ǣﵽҲܺ浽ʲôüʡһڸߴô˷ܣʸ߻ԶɣҲ˵պҲ˼æԼ¡
Ҫɻպĵֻˣʾһİĺ룬պĻΪǸ߻߼ԼԴҽȥ˻ʹҽԺĵ绰ûϹʱҹ˴ŪպĺΣҲû취ӣһǻʲôô죿ΪҲһֻҪҽûʲôԼ˽ʱˣʱ䶼ڹڻߡ
ͨ绰󲻵պ˵绰һͷһպ£ôСˣСӡ
绰Ƚϵ쳽ҵպȻ˯һҹ뿪ΪߵôæҲǸ쳽ҵ绰ˣ쳽ҵԼ˰֢ȴȽҪպĵĵ绰⼸Ҳ˼ΣպĶҲûͨպҲ֪绰쳽ҵıҲûȥ
ȽպĴһͨŻؼˣ쳽ҵŮôίȻҪʣȽ˵쳽ҵ׷ŲţһȽҲоίǱ˵ˣ쳽ҵһ⻹˵ãպСӾȻ۸ԼŮǾʹ绰պһ٣ȻҪ̹ȥǸ
պķϸһղŵҲоеԲסȽΪСȽµĿǰ˺ܴæȥҲû׼ַʽһСϾ׸˻̫ࡣ
պƢÿ죬ȥҲ죬ôһ˼оԼҲˣǾȥԼһ˸ȽһŮϸҲˣպľԹȥ
ѵûʲôպܵʮҲûʲô£պĸ˴˸к㿪ȥˡ
Ƚ쳽ҵҲûɫһͼıֽˣպĿЦ¥ȻסǱӿǲСҺȽﲻ֪ʲôŪ˵㶯պҵķ䡣
ŲûأպһһȽʰЩ·ͲˤԵǲСȽ·ȴ࣬Ըûһװ£
Ƚ˼οӹزһžߣǰСѾӲһȥȽ۵ñŽֱһȾҪˤڵأҲպĶϽһסȻȽøһܽӴǼӲĶ֣ƻúܲҡ
պһֱӰȽԼĻȽһ漴Լպģһʲô
պĿЦǸҽ첻ó㷢ôĻ𡣡
ȽһˣպԺҲʶ㣬Ҳҡ
պĺεҲ֪СֺʱµľǸðпڸȾŪô˽ȥһСʲôô죿
ȽʱŸоԼպıţЩŹۣſպĵĻǰպĵϣڻ˴ö࣬ȽԸоպϴȶȡ
Ƚһպѿպӻıסһ¾ȻûƿȽõ֡
պ֪ԼȽϽɿ֣εĿһҲǹġ
ȽΪеֿʼƤϾҲպģպĿЦһ·ôԵܹϲŹ֣Ұ㡣˵պ߹ȥߵ·ȫ˳ȥ
һʰպľ뵽骸ȽһҲô·ԵϴλԼʰģҲ֪ôˣԵϰ
ȽպԼĶɸҪȴպįı飬һʱȽܵպɢıζ֪պΪʲôͻȻȴ֪պй£һ̫õĹ£Ǳ˵Ĺ¡
Ů˶ǸԵĶᵽպɢıˣҲŮ˵ȽͷͻȻˣͻȻһ˽ǰϤİˣ֪Ĺ£֪ʲôĹ²Ż˵įˣͬʱȽҲ븧ƽͷ˺ָۣЦݡ
йµǺŮ˵ģǱ˵Ĺ£պһ仰û˵ֻįıסȽĲ죬ò˵˸Ů˶һֺĶ
ôˣȽںСһ䣬ϣպܳ˵˵Ĺ£Щ棬ҲЩҪһ˽Լ仯÷츲ݵͬѧ
պıȽĻ˼Ӷ԰骵˼ѳ󵭵һЦû¡˵ְȽǸƤ䡣
ȽڴϿǰ˺ϸºϸİԼƤ䣬һʱͻȻоܰȻһʱԶֹһ̵ͷ
պİƤֲŴȽ˼ЦˣҪ𣿡
Ƚ˿һºЦݵպĵͷЩįǰҵˣһµȥ˵ȽͻȻ˻Цݣʮһġ
պĿȽڼƽԼҲһһºڰ
ȽȲʵһһ»ţƤСŮƵĵ㣬ʱ֪ˡ
պĸоǰȽͦɰ̨ϵӿһ㲻һҲûֱӵʲôʱߣ
ȽµҪʱĻߣҪûʱҽߣ̫ˣ㲻֪Ұ߶˰֢£Ҷ췳ˡ
պǿЦã쳽ҵĻò٣Լʲôزһе紵ݶҪҽԺ飬û׷ҽҪڼһ£¸Щ鲻׼ԼĲ
໼߿˵һأֻҪҽ׾κãպıǸҽͷҸֿɣ֤ԺҲ˵Լ˰֢ˡ
ȽɫһϲĴӴİ
պЦƭκҲҸˡ˵պóֻ˳ȥСο⼸ţţ֪ˡ˵պĹҶ˵绰ȻȽ̫࣬磬ûʲôˣҪǲҵתתұ֤һû£ҽԺһҴ绰ҿɾ͵ûȥôͬѧҪҪڴ죿


429 
ȽʹĴӦȷʵкܶҪæѾݼˣڶϢҲûʲôˣ˵Ҳöûعˣʱĵطͯ꣬ȽҲպͬѧѰ¶ʱļ䣬ԽԽͯ꣬ΪǸʱôǣΨһĵĿ¾ҵûд껹㻨ǮðɣǮҲûҵдķգȴҲҲǰǷݿˣΪǳˣ
պûʲôԾȽڶתΪȽҲ³ߣʵ±ϳֻڳϿķ羰ȻЩ羰˺ܴı仯ȴҵӰӣΪЩ羰Ѿӡ˵Ժ
պķһܺЦ£ǾȽǾȻγ൱治֪⼸ôģҪ֪ǿҪġ
γҩЩȽ˿ϧЧһ㣬˾¸ͣΪպȰڵתˣȽ֪ΪʲôǿҪպû취ֻ
ܿȥˣȽһվҪȥʡǲμһֽĿ⵽ܸպһߣպҪԼȥгȥʡǷ㣬Ƚγεֻ𳵣ڶʡ֮Ѿͨ˸˲̫࣬ҪԭžǸļ۸̫ߣҶǸСУÿе˲࣬⵽ǷȽֱӰһڳˡ
ڻ𳵿ǰȽɫįʵۣǰĿĴǣ˺ֻǸŮӣÿǿװЦӦһЩĵ˺£ۣȽʱô˳ȦȻڶУȻûյĹʣȴƽûôĵ¸ˣЩֻ֪һԸ뷨ڽɼ˳Ϳ˳ģΪȽֻҧȥ
պĿȽįͨ⼸ĽӴҲ֪Ƚۣպȴﲻʲô·ԼѡģֻܼǰУͷѾˡ
պֻǰοһȽҵڵǿܿͻָһ·ϸպŶʱȤ£ЩѾ˵Σ˵ΪֻͨķʽǸоֻصǶǵӡ
պҲãȻҲǶѾˣҲزȥˣҲַֻͨʽȥǶʱ⣬Щ˸УĻãô˵ӵһοֵͯꡣ
ʱúܿ죬һգ۵ʱСʱ͹ȥˣպĸȽҲʡǣڳվ˷ֿˣȽī۸񲻷ƵĳֳǸĿĴǣպ߻Զĳϼ·
ﲻģպĻȽܲᣬ֪ûвɢϯģʲôнһ죬ֻϣԷܹÿ֣ڴ´εطꡣ
ȽĳҪ뿪պĸҪʾ˾ʱվ㲥һиҪҽİ
㲥պ̴˳Ŷ˾ңҽȥպĵְҵַˣҽл߻ȴ޶ԡ
˻˵պĶ£ֲҽԺϰ࣬ôֲǮΪһҽҪ֮ˣҲ㲻һҽˣҽǾ˵ģҽϲ£¶˵ûкôֻҪԼһҽ;Թۡ
պļҴҵܣһһ߿ЦϴʡǻΪ߻ԶŽڳվֳָиԼи뺢ԵԺǲǸɴȥƵˡ
վиСҽңպ³վĹԱ˹һͿ˻ŵøûͷӬƵģһŻĳվŮԱպ˽̵ҽ
պĵͷҽô˵˹ȥ
ҽҵĴһʹŵʮŮӣʱȹȫѪҲͣʹĽţ˫ץסԱߵһ۾ӵĸ첲ﺰۣۣ
иѽܣԱߵɷзյټеһǷգǴŮֱߵգվڷա
ʡԴеֵܾһС쵼δվ׼𳵻ңŵԤڻнһµʱ䣬ȽæϽŻûͻȥҲչˣĸĸڸԶĳоסûԴУһûźš
˭뵽˳վúõģһѽͻȻҪˣû취ֻȰ͵ҽҲ120ɻ120ѽͳ˲Ѫһ»ˣϽվĹԱǲ˸ղŵĹ㲥
һ˵ҽƽʱ϶պĿ˭̫ˣôҽʲô飬ų˲Ѫһ÷ˣνͶҽżҲպǲ̫ˣϽҽſ
÷˵պľ͹ȥѽܿ£ˮˣӹҲΪǿҵĹʼѪҪˣڵ120պֱӵҵ޾ķϡףֹѪǯʲôãڲҪˣǵȲ120
ҽҵ綼ˣպôһ˵Ҳûô᲻ȫǰ˵Ŀʼæ
պҪѽ·ѵʱ򼱵·
պĿЦôϻ˸Ͻæɣһսŵ֣ע죬ɱһΪҧͷ۵Ҹëʲôҧ
ǻ˵Լűһ˿£ȾԼŸӵҪǸϽպ˵
պѽܵ·ںᣬȻͷ˿һҵָӣҺ1һҺ2סҺ3ͰȥûУ
ʱעĺҺȻܿΪһºԼжֻǵ²˥ߣԲӤʮΣյ£оĲҽڽǰԼָֻ˳İѺӸ
ѽһͷĺպĵĻϽͷպʱ12סһСպĵ3
ѽܶĺ̥λҲڼպôоҽûþͰѺ˳պıסӵʱǿһ£Ҳ˵ʲôϽӵ촽ϣһһЩĶͽպĵ
պĶĵ£ʱȴµʱĶµϸϽѺסںӵıϡ
պôĴӣһ²ˣʲô㣿˵Ҫȥӡ
պһתģ¹³һӻǵĻɫҺ壬漴һ£Щ΢պǿһ£Ҫ¡


430 ҧһ
պִ˺Ӽ³ǼһѾסպŭʲô㣿
ʱ߹𼤶㿴ʲô˵һָղպڵϵĶ
ϵĶſſģ״ҲɢˣȴһۿǷ㣬ⶫסպĵɿˣǵڴˡ
ҽѧʶĻˣղλҽĺǰѺˮĳȻӿΣˡ
պĵͷ˿Ӽ120ʱˣ伸120ҽʿ˽պҲϻֱӵϽѺҽԺܳˮˡ
˲ˮʲô֢״120ҽȴϽѺӽӹûʿҶס漴ô
պĺһĿǰû¡
ҽǸϽߣ˵źӾܡպİʣµҽʿѽ̧ϸϽ׷˳ȥ
ȻҽպĸҽıҲ֪Լӳ⣬ҲᣬһⵣĺҲû˼лպġ
νˮӤĹ̥ˮ뵽ӵĿǻǺУѽܵĺӾ̥౻պĸ˳ȥȷʵǺܶĵ£һ˿϶ɲ£պĸղȴȻǺӵͶˣʱֻǾˣûġ
Ȼ̥౻˳ɺﻹһˮΪ巢ƣˮȳǺΣյһеˮܿͻᵼºҲǸղպĽŵԭڡ
պͷһûеûҩƷͰﲻ˺ʲôʣµֻȥˮҪ̫࣬һЩĻӵܱס
д˵ҽ̫еҩƷˣȷʵʵҲǿƼչһ֤ô߿ƼеҩƷſ˷˺ܶ༲ʹŴӳûЩеҩƷһССĸðҪ˵ԲΣڹŴڸð˻
˵ƺܶ˻˵ҽһðôҪ˵ʷҲмأҲ٣ȷʵĶ֮еҲ٣ٸ򵥵ӣҽô棬ĵĹǵƽҲʮ궼йŴƣγֲҽƲƵǣ
ҽȷʵ˷ģɷϵҽȷʵΪӳҽȴû㣬ҲܷҽһЩڣҲΪĲҽѧƣһֶڵĵġ
պĲС˵ҽáĦľͿֵЩֶֻС˵УʵиûеģȱеҩƷΪȵһɴһƺպϵӦеҩƷͻˣҲһް취Ժ¡
պķĲǺӣҲžȻˣ߻ԶպĵĳȻҲ˹ȥһֱʡҽԺѺ͵ƺպҲû뿪ҪȷϺӵİοߡ
ѽҲȥ˲ƣ򽹼ߵȺӵϢպһߡ
һȾСʱʱһʮŮҽ˳һժֵ˭Ǻӵļҳ
Ͻȥǣǡ˵˿ŮҽƣϰдŶҽʦ٣ǷҽҶô
ժֵĿǰûʲôΣˣллղŰﺢӽˣ˿Ѻķ˳ûӵɱסٵʱûֳȴԸӺĲƶϳӵʱз㡣
˵ֵӵˮԷףסһԺҲһΣգЩһڸϸ˵ȥסԺѣǮˡ
˵ͷĥһᣬת뿪ûȥɷѴܵպĸǰŸʲôȥǮ
պĲҽʲôǮ
мһЦװͿ˵ʲôǮȻҶӵסԺˡ
仰պһ¾ͻˣƾʲôҽǮ
ҪŪҶܵʲôˮԷףȻеϻϽȥǮ
պû뵽ҧһڣԼźӣȻԼˣʲô뵽պĲ˻ҪҪڣû׼ûˣ㻹ȥǮ
պĸһ˹Χۣʱһ120Ļʿ˹ܰ񣬸ղžҽȥվѷһ˽ӹģǸƽһЩڷӵץպĲߣ̲˵˲ллôץ˲ţ
Ťͷ˿ܰٹ£øȥ˵պĵҸҪǲǮߡ
պһѴֵǮһǲˣҵҪôߡʱպǳˣͣӼֱ̫쵰ˡ
ܰ仰Աߵ˱¸ˣ̲õ˻ҪҪ˼Һľźӣ㵽ڷҧһǮù˰
Աߵһ⻤ʿĻм̲סô£ܰҲֱӰǰ˵˳һ˵ҪΧ˸ը˹Ƶķ׷ָ쵰
ͦҪ˾ź㲻л˼ҲˣǮʲô
ǣôε˶û˸ҷΪЩڣ治֪ôģһĶûС
ͷֵǮǮҪ˰ûˡ

һȺָűӼҲеҲסˣǿӲ˭ðģ¸йϵ𣿸ø͸ȥҲڡ
仰һͱѣҸǶʷŭҲ˵ʲôЩһӵϴԼץպĲ֡
պһѴֵô
һӵôǮ⳥¾ˡ
պЦһһûУҿܰô
߱պİ˲٣պһŭڼҲûվҶ֣ȴǿӲ㲻ǮǰɣҾ͸ȥ㲻ҽȥԺ㣬ҽɲȥ
պĲмУȥɣҽպģҽԺƵҽȥɣھȥ
һƲΪҾ㣿ȥɡ
պֱӴǮó֤ŵǰϸˣϴ֣Ҫ֤ż
˿֤ϵƬֿ˿պģͻȻͳֻ֤һƬ漴ЦϽǮȻҾȥԺ㡣
պĲм⡣˵һƿŤͷߡ


431 üԲŵĵ
պʵĴˣ磬һͷ֪ҡҡβǣɷĹǵл㻹÷ҧһڣҧˣպȻȥҧûĵĹ׵һٹ
պûմ߻ԶѾܾˣ²ܵ飬ֱ뿪ҽԺƾǷ蹷ȥڣڵűպľ͵ðˡ
պҲû뵽˶÷˷ͥǺҲ˵պֱȥ˸߻Զ¡
߻Զ߹ôʱѾûʲôˣһӣһµʱߴڴϣԺ˯ҲڴϣôʱߴֱȦھǸСŵƤ
պ˸߻ԶЦСӾͲܲں鷳˰ɣòøҳ磨Դеֵܾļƣķһ
պĳ¸߻Զȥ˾Ѿ˵ˣߴʡͨҲһ绰£˵ʵڸߴٿǸСֻҪպķַӾܸһֻҲ࣬ƱȲϻҪףΪϻøߴԶţֻҪһ仰̧¿ɱƤһѾ
պĴǷ蹷ֱӵãһʶ߸˵ʲô°ɣ
߻ԶպĴǷ蹷Ҳû˵ʲôСﻹֵߴʱʱУЦ¡
պĿЦֲĻ׳ܲµõ߸ֱӸ˵ɡ
߻ԶϵĲ豭һڲֱӸС˵ˣձ˴չֲĵĲҪĸֲ߻Զ˵һơ
պľڣ
߻Զĵͷԣõ˸ĸֲĳģҲ֪ǳӲ㣬û취һ̵ʶԾͰǳӵĲж٣һ󵰸⣬ֵǳҲúĳԣ
˵߻ԶͣһµǸǰһȻҲˣձ˹֪ԼԲ϶ҪѶְȥСӵҵķְ̲ܰʱѸֲҲ⣬ԾҰ㻹ӵ̸̸ȻҪȥǵĳӿһ£ҲͲˡ
պǿЦʲôʲôǰĸ߻Զ˺Ѫȥ￼죬ɽû˵ȥձȴҪȥ鷳ˣƳӣ˵ձȥˣ߻ԶȥҲһۿҳӸͲֲָġ
Ҫǲձȥ󵰸ɾͷˣȱǮǣʵڲûᣬɲʲô취ֲһܰǳӱ豸ȫֲָĵ
պĿɥ߸ʵǳӹģһ㣬豸Ҳϻǰֲָȫİ취ڵҲСӶ̫棬ȥĻ϶⣬ҲԼİ취
߻Զֲмˣǰмңպô˵һȤ˼ֳͲֵָȴа취е豸Ƴֲָ
պĵͷӲͷƤţƤѾȥˣպֻܾԲϣ¶ڲźãԼһ㶼֡
߻Զ۾һܲܰİ취תøңǮ˵߻Զһ¾ߵĺôպϾɵ豸ָ취ԼѧóҲôֲþܴ߲
ò˵߻Զˣȥպǳ￴һ۵ĻƴҲպʲô취ЩԳƵϵõ豸ָʵЩ豸̫ˡ
պĴʱƣʲôʲôһµͷɡպʲôֵѣѾǺŻͷԼʦܸܲ߻Զṩһڵļ΢ȽģҲ߻ԶĺȻҪ⣬Ǹ߻Զ϶
߻ԶһİƵ¾ͽˣСӿɱʧ˵˸գԣ˵㳧豸ϻСȥ϶Ҫ¡˵߻ԶüͷҪ鷳ˣڲǰǰҿ԰һֶ㣬СܰѸֲİʱұ֤ĽңСӲ㣬Сǿ϶ҪȥģѰˡ
ȷʵ߻Զ˵ձ˿϶Ҫȥ߻Զķ̵ְĳӿ죬Ӳϸձ˿ɲø߻ԶѶְǣֲǾ͵ȥ͵̸ֳһ߻ԶΪõպĶû취չˣܲΪչպĶôһɡ
߻ԶҲˣµҳܳԵĶҷһָ㣬Ͳձȥǿˡ
߻Զô˵̫˼ˣ˼ǱǳܳԵڶĸֲģӵʵʲȻڵĶָպһ֣һձȥӿҲ˵ʲôΪӵʵʲЩڸ߻Զķָպһ顣
պǺ˼Ͻ߸粻ã治ãʲô˵ˣǲͬģҿκˣԺлչҡպƣ̫ȱǮˣû˸߻ԶṩĶǳӶȥǿ϶ģպֲռ߻ԶôıˣǾܾˡ
߻ԶɼҪôպľǲӦ߻Զû취ֻܴӦϵҵܲԼպȲ
̸һᣬ߻Զ¾ôˣͷҰϵҵͱƴˣˣ˵ЩˣҲˣû̸ɣҲܾ̻ȥ˸ҵĵôҲý֮꣬иᣬȥʶ£ҸҵҵӻǺֵǮģҷЩ˲Ҳӡ
߻Զô˵ˣպҲû˵ҪߵĻȻ˸Ÿ߻ԶʶҲãû׼ҵȥԷɴֻҪԭ㹻ʲô첻ŪǮҲάֳӵ
պĴӦͻȻ뵽һ⣬˿߻Զ߸㲡ʹȥμ᣿
߻ԶһƲһָԱߵĵ綯εĲԼߣһˡ
պĸоһЦ̲ס٩߸ǵһβμָߵİɣ
߻Զһ۵ôܣȥиɵϼһȥģҲû˸Цʲô
һ߻ԶͰˣǼڸ߻ԶĺгԵģҲû˾Ǹ߻ԶţһٷҳԵõͦġ
ϸ߻Զʹպȥֳ


432 
պıʹ·ȥˣ˭߻ԶȴɣǵװװⶫպĴСǴûȻϷ⣬ȻʵﴩպĸоеŤѾӦ·ˣԴĿϷѾܾûˡ
Ǹ߻ԶɺоպĴϺܲʵҲȷʵˣȸ߻Զ͵һɫװʮֺ壬Ȼ۸Ҳƣպĸ̾һǮһֻպı൱ãģʲô⣬ڼһſεڴɫһƫƫӵĸо
ֻպȴоŤҲû취˵Ͼߴٴμӵᵵο϶ͣҪǲװȥ̫ߴٶˡ
βμ߻ԶʹһƯŮ飬ɺûνŮպĲаߴǲɣû¸飬⻰˵ЩЦ߶Ҳ͵ˣ˵ֲþ͵ˡ
ֱֳʡõľƵеģ˵ʵպĳôҲûȥǼƵ꣬ĿϷûȥȥ⻹ҪõľƵ꣬һպĵܵûѽ˴԰Ƶҿ߻Զˡ
ʵպûĿϷֺܸߵľƵ꣬ҲСֵıֳһӵһ·ߵպĵļʶѾǵǸҶպĿɱȵˣѾûʲôС֡
߻Զǵ綯ģߴɺպұߣȻȥպеڣ߻Զ̸Ц˭Ҳɱڣܸ߻Զ⼽ʡһôǱڣ
Ķ㣬ⶥǽڴݶȫиֻɣ൱ʱжʧظУɲ˽ȥط̻һƾǳ֮֡
аô󣬸ֻݶϹеˮƣʱѾ˲ˣ˵Ҳİˣڴߵλһøֻ̨һôǽõġ
̨պû̫ĹעעΧˣȻǷǸ󣬲˴ȴЩ֣ڹμŮҪеĻװŮʿǵɫպһֲײĸо
պָ֮оҪĿϷûٲμᣬǱϾϷϵͳΪģģʵһЩͬϷŮҲϵͳһ޹ؽҪBUG
ʵʿûҲǻĵһɫ᱾ǴģĿûУȷʵμŮɻһ͵ĹԱȴ⴩ЩǸое㲻ԼݰɣһμʱʿǶǴͨǰŮʿ
պڴˣҲڴЩϲŵ˵ϳպģȽſǴǵصģЩҲû£պܸ߻Զ⼽ʡһһȻݲʲôЩ˵Ǹоպĵְҵе֡
Щſǰպĵְҵعˣϳ˶оպݵʲôҽ;Ǿ̿ɶȵҽҪǿ̫ˣ뷨ǲŸоպĵְҵ֡
ҲûܹȥպģϾҲ죬һպߵĸ߻ԶǣỹȸѱȽϺá
߻ԶͱΧˣûպľͱһߣ߻ԶæӦЩк˵ҲպĵĴڣЩ˵ʱȴҲˣպﵽתƣԼֵģ߻ԶôæԾԼתµˡ
μֻ̫࣬кһֿպǸ߻ԶģһûľͲˣϾպǸףȽôЩպҲֻһС
պԼ˻ͻȻ̨ϴ˵պŤͷȥָ߻Զ޵ȥŸߴٷĶ´ʣǸ߻ԶʡϾٰģĿһдЩձˣĿĶҲǸʡЩͷһĻᣬȻǰ߸ҪαϾǣ浽ڵĴ󶩵⻹ֻǰڶһκ˳ձ˻Ӵ󶩵ԤﵽڣǴ⣬ʡ벻ӶѣԸ߻ԶŸʡô
߻Զ˵Цʡһպĵ˾ڴҵȥ
˾壬Ϊ˲պİԼỤ̊˱㶯ùϵ˶УһٺʡݵĸʡƫƫԸΥĵ˵أûȥǸٺʡݣսʡܹҵĸʡΪͷ˺ܾãΪʲôͷۣȻǵŮպǻôڰԼŮˡ
պȥ˻ʹغ鲻ϣҲû˼ʱѩϵĴСҲаģպĶϵΪʲôϸϵһѩҲպĵĲǶһҲûϵ⵽ӳһ
컯ŪˣҲû뵽պˣδ֪֪ڵʡ᲻Ҹʦ㣬˳ôʦôպԼŮԶ㡣
̨µպһڶʡﲻһȣǨٶҲ̫˰ɣʱʹһгʡı̫ţˡ
ʵǨҲ̫ˣͶʮˣǰļʮһֱڻԼ͵ˣҲˣȻΪһʵˣҪ֪һʡԱʮꡣֻպĲڵ֪ߵ£ԲŸоȣ𾪡
´ҲǼ̣һЩԱ´Ƶĸ̫̫ĹŲһֳֳ
ٴȥˣպҲûȥкضеС˼պҲ֪ģȻ˼ҲԼԼҲϸϴգŤͷĴָ߻ԶǱһȺΧţպҲûȥֱߵһ俴ʡǵҹĳ϶˵ûʲô̫˼ҸطԼ¡
ʱȥ˴ͻȻȥ±ȽСλһסɪ껪
պŤͷ̨ȥڵطܿѾվ̨ߵȽȽһƣ̬һ̨ϵƣ̬̲ˣȡ֮ЦݣЩЦݡ
ȽĿĴκ̨Ӧǰž޴Ļ̨ģɽ컶ûУҲϡϡģûȥ˵ĶǼǰ졣


433 Ƚı
˵ȽǿмڶʮȴЦߵ̨ǰ´ȽЩû˵ʲôֵĻϾֳǼӵҲ̫ɳͲ˵ˡ
պû뵽Ƚܵ˵䣬ȽЦеĿɬպͻȻȽڻϸ˵Ļе̫ۣġ
ȽͨȷʵǹˡĿǣߵǶߵǶ׷ߣûУͨưЩûκ̨µĴ˶ӶֻԼȾƣΪ˵̨ϵĸֻǸĶѣҲûʲôΪ˻źԲвŸɵ£ôҲ̫ݡ
ʱȽ̨ЩǸǸģһ޹ʹСѣ˭Ϊ˭Ϊƣ̫Լˡ
ϻˣ̨ϡ̨µҲˣֳݵ̬ȴһģ̨ϵЦŨûįΪ֪Լݱ΢ﲻõԼֻǸģһصС̨µȴоԼһͷƲ̧ǸϷӣɸ̸ۣɶ̧ӶضûУΪݸ߹󣬽˶ѡ
Ȼû˶Ƚ˵ʲôֵĻЩ˵̬Ѿ֤ƲȽȽҲ㣬ĳʵ̫ˣѾľˡ
̨ΨһļȽеۣ⼸Ӹ粻ϲĸ裬ֻϲ壬һȽоįۣǰΪվǸ̨ϻЩȷʵõˣû뵽ĳЩ̨΢ưЩֶ磬ЩԹֻһֻеúܺĽ˿ȸϲ˾Ｘ䣬㣬Ȼռ壬㵱һֻϲһ۵ȤûС
ȽˣȦӣȴԼѾ޷԰ΣõǵĹ⻷ô÷ͨ˿֡
ȽǿװЦ׸質ãﲻ̨µЩˣһ仰ٲ
мֻպȽЦݺصįΣȰȽ˳ȦӣȽԼҲ룬պ֪Ƚû취˳һ·ߵڵݡλͬʱҲԽԽˣǿӲƳɻǰߣߵȽѾɼˡ
һ׸ܿͽˣûʲôȽЦһͱǼ¹ڳΧסˣΪ׵һ˽ԿܣԸʡĹӣԱߵļҲʡＸλԱĹӣһЩӵܡ
ԿܵݸȽһЦСĽĴһֱԵ벻ˣҾһ
Ƚ֪ԼҪӦ⼸λӸ磬ҲϻֱһڰѱĺƺȸɣȻЦǣ
ԿԱߵĽЦʡĹԿܣСþҾһܼԿȴǲһͷԿܵСܣԿʲô˼޷ǾȽŪȥȽǸСǲһǮǲеģ֪֪ԿܵݣͳҲҲӡ
ȴԱ߷ԱľŵһƵݸȽԼһһںȸɡ
Ƚ֪Լ㲻ȥͳԿҲǵģֻһڰѾƺȸɡ
ԿܺзȵĽӹȽĿվƱŵԱŵϣ˵СֱӴ͵С̫ȤˣҪû¸ǳȥ°ɡ
˵ĻܿȽȴóȥҲȥȥҲȥȻǲԿܵӣȽ˵ȥʲô˼޷ǾͼԼ壬Ƚʵ̫ˣӦԵֶΡ
ȽЦԹʵڲ˼ʵǲĺֻˣԷ
ԿľƱͷҲ̧岻ǿɵȥҽԺҽԺˣҴȥвɲԡ
ȽԿܻͦöԸЦ鷳ˣһŮ˵СëѡȽô˵ǵԼŮ˵˽£һ˵ֻͼı˱Ҳ˼ڼϾȽӴ˵λͣһŮ㻹ҪҪǴȥɲΪ˹ȫȻգֻһᣬȽ֮ȻӦԵİ취ҪûжԸЩ˵İ취类ŪǸﵱ˿ȸˡ
ԿüͷЦһʲôû˵ܿ˿ɫһ¾Կʲô˼ˣƱֵȻС岻Ǿˣھۣںһ
Ƚû취ְֻⱭƸȥʱԿͻȻһԱ˵˼仰ԱߺԿһ˱ǰַƣʱԱŸ˹ϱ߰żƱ߷ŵľƿɲǺ˶ǷؼҾơ
ԱһݸȽһԼЦСЩѾʵǲ񫣬ǺȵоģȸΪɵøӡ
ȽѾ֪Щ˴ʲôˣǰԿܸͲԼ£ԼôȾ޷ǾԼȻȥַȻ׾ӣԼýţԿǼԼкܴ鷳
뵽Ƚεİñؼһںȸɣշ±ԿܵĺѾַȽƣȽеˣҪǺ˱Ǵ֮ᾭʲô̫ˣȴް취룬Ů˵¶ˣԿܶţǴԼ⣬Լ
ľٺˣ뵽ȽЦҾУʵǺȲˣͷŹҰɣһԵ
ԿЦЦû˵ʱһֱ˵СľܺãôȴˣѵƲǼܻ˼ʮԣȽ治ȣҲǲ
ȽȻóܻв˼ϽЦ治ܺˣԷͷһɣһ
Ƚǰ˼˾ɫһ͹ͷˣﻹΪ˵ȾˣԿܲһˣֱӵȰɡ
Ƚû취ֻôľȽѾеԺˣǿЦ棬ˡȽ˵Ҫߡ
Կһסֲõ𣿡
Ƚǣ
ԿɿȽЦɻûֵ缸þơ
Ƚ֪ҪǰЩƺˣԼԾͻΪ⼸˵ɲ𣿲Կһ仰ʱȽŤͷߣʲôǣʲôǮȫǹƨҪˣԲô򵥣ԿЩеǰ취
ȽΪѵʱһȽˣߡ


434 
պʶ˲࣬޷Ǿ˸߻Զ塢Ƚ߻ԶæӦЩˣպȻȥޣպҲȥ׽ֻʣһȽˣ˹ϵͬѧȻպȥȽģһʵû˼
ǿȽ̨պľ˹ȥ˭Կ˶죬һȽΧסˣʼպΪЩ˸Ƚʶûȥĥŵ˵˻ԼȥȽк
Ա߿һᣬպķЩǸȽ˵ǹƣȽģЩ˾ǱȾƣһĻպ̲סˣֱ˹ȥҪȽߡ
ͻȻһ˵Կ̰ܵĿŵϣԿܲʶպģǸҲû£ȦʵȦÿһԿܶʶպȴȦӵˣϸ¾ǴٵȦҲûԿ̾ͲպķˣֻоСӾǸĹӣҲ֪˭Ĺϵ˽СԿ˵м俴һպĺֶȽСȰɣ
ܵʶպģ֪СȽѣǲ֪ôǸСҽѣЩҲڶСУ˸ԼЩǸû취ȵģȲһֻϻ򵥣ҸԿŮˣǲ֪ôд
뵽ܲмҵ˭ǣⲻСôҲǺһݻȰ㻹ǴȥɣҪԼ鷳
Ƚ˵̫һȽԿܵŮˣе㱾°ԿܺúúõģͷԼԲѷȻԿܴͷô죿ԼԿ˵ֵܣ˭֪ǻõľѶѡͳϵԿҲ鷳ԽǲҶȽ˵ʲôġ
պľͲͬˣȽѣǸԿŮˣУôԿܶģԲº鷳ȽŮ˴߷ҲûãԿܲɵӣΪȥܹȥ
Ƚպ˲߰ɣӦ
պЦЦЩԵİȽԼŤͷɨһ۽µľ鷳ʲôʹҿҪߣ˭
պ仰˵ÿԸ񱾲ô嶯ɽ쿴ȽЩ˵ѣǰ˼ԶʱӣҪΪ˼ԶҲܸ骷ֿһպ޵ľ˼ԶЩ٣ǰԿ⼸һԸ˼Զһ·ɫպȻʲôɫһպҲ˵ĵȷʵǸ߻Զɾûи߻ԶպЩҲƵģҪպﻹһԶǵķɴ
ھǵʱպĲͿŷɴܼ˼ԶòˣǵĺŴܼպ˵ԿЩ˼ԶȲϵĻɫЩպȻǾԲԿЩˡ
պ˿Ļܼ̲סˣҪЩľӣպĽȴһ㲻ӣ˵ǰǵȥȣýܼܵˣ
ԿȴסǣɨһպĵҴû߹Щ˲˵˵Ҵ˭н¾ˡ
ԿȻǶ壬պСԼ˵ôĻɵӣֻ̣֪ԼݣЩҪģҪǵ̽ĵҪСͷСԿҲΪһȽ˺ԿЩͷ˾ԸЩͷ಻һгǸ
ֳЩû˱ȽպĵļˣļԿЩǾȽɲպΪԼʲô£뵽Ƚպĵ߳ǰ߶ԿܵЦǲҪѺȶˣҺȾ˵ȽŤͷպЩ߰ɣû£ġ
ȽܸмպģҲ֪պƽʱЦǺǵûʲôƢҪ漱ƢˣϴҽԺͱһ٣ֻܰպĸϽߣҪԼ鷳
պְԵİȽԼõ˵ʱŮòҪ졣
պ˵仰ʲô壬ٵҲ̳ռŵĹٴͳƽʱŮպĶþˣǰ˲ȻպľԲŮ˷𣬵պ˵˴ĻҲǱˣ˱Ƚϻ̣Լ۸
ȽԼպֱӵ̽ҵĵˣʵҽպģǶеģĸͨˣûʲôǮƵݣЩϸ˰ɣҸҪߣȰȻᵹùġ˵պһƵƣȻԿһָҡ£˼˵ǰʲôǣ㲻У鷳
պĵĻԿܳǸҲ̲סˣʡһĶֵػû˸Ҹô˵ģⳡԿҲҷϾ˶ʡͷҪɳֵǸǼҶ˴ˣͷ͵ʰ
ǲ֣Կܱ˵ʲôȻ˿ɶˣЦһᵹù˵Խܵ˵һᵹù
ܵͷƵĿպĵԣô˵ġ
ԿͻȻЦŲԴС
պҡҡͷЦҲš
ԿܹЦźãźãһŵģʱɱҡպ˴ԿܵѾ׼ŭԿȻǸʡĹӣʡԴҲʶٺڵѣһ绰պȷʵԴ£˵ٽѵһڴϹԹϼ»ǸɵóģһԿһ仰պʲôЩҲ˲ҷԿܵ뷨֪պһ˲ܰѾǵĺŴܼҸ½һٸҲҸպԡ
ЩԿ֪֪ܲ˼ûУֻаϷ㻳ɵպĵͷϣȴû֤ݣû취֤ܼҵĵ̨˼Զպĸɵġ
պĵͷĿԴʱҵҪ˭ޡպĶԿº鷳ãҪʲôպľպľԲڶ˼Զ֣ѾʧȥһˣҲʧȥκѡ
ʱСǷӰɣ֪ڸ˭˵ʡĹԿܣĻ˰ɣ
պĸҪ˵ԱͻȻһԿƨ


435 ߻Զŭ
պĵĺǳʶŤͷȥ֪ʲôʱ߻Զ޵ɺ˹ʱ߻ԶżȻòᡣ
Կܿ߻ԶüͷЩŭɫȴҷʵǲ߻Զڽ⼸ЩɫεЦЦһ
߻ԶôȻΪպģղŸߴպĽܸЩձˣպû취ձ˺˵ԺлᣬҿȴûҵպģǸ߻Զɺȥ
ɺת¾̨±߿պģǻպĸոԿͻɺ߹ȥǰ¸ŪˣҲû˵ֱӻȥ¸˸߻ԶǸߴپ˹Կвպ˵ԴС
պǸ߻ԶѣǹĽ飬ԿպԴгʲô£ǰѸߴٵýźݺݵĲȣ˸߻ԶҲܶüʡһڸߴĵϳˣǸ߻ԶԺôȦ죿Ժ˭߻Զ£
һ߻Զӱ͸ԿܵӲͣڼʡ˾֪£ȻȻĸ߻ԶҲԿܻ࿴˳ۣԿܸ߻Զվǵһͷ˭ֻǸʡ߻ԶǼʡһǡ
˶ӵҲ˺ʹӣôе㶪ˣԿҲҵ߻Զ˫ͬ˺˶òˣ϶ԿܵùҪȸ߻ԶԿ˼ȻҸ߻ԶŸɡ
߻ԶҲ˼ɣ˵Ҳల£ɽ²ͬԿܵ߻Զٰ£ڳպĳԴУøߴ̣ӵ£Щӵľӣ¸߻ԶôˣԺҲڼʡ̧ͷһպֵܣӶպľȵģͳϵ߻ԶҲΪպĳͷȻԺ˭ѣ˭
Щԭ߻ԶŷôĻԿЩɫվǣ߻ԶԿǰҿǸƨһʶű£ҪֵܣԿĻ˰ɣ
Կû뵽߻ԶΪһպĸԼ˺˵ôԿҲе㼱ˣ߻ԶΪʡίҾ㣬ôŰɣҽš
ԿܻоأǸ߹֮ӣȦǼ˵ҲУͨΨһͬǲ֡
߻ԶЦһһĸҽӵסԿǸʲôҸ߸ҲָӼԼ⼸Ĵ̫˰ɣΪûʰǼǲȥʵ㣬ȻԼȫһˡ
߻ԶĻһһ߻ԶԼֻģǼұȲľǵ̫ǳ߻ԶϵͿԼҲ˳ˣڽ߻Զϵܽ룬ʱҲǸԼʱˣԸ߻ԶŸ˵ôĻɲЩûӵĶ棬һʲô˵
߻ԶһȻΧۣܲμ˶Ը߻Զİ֪˴Ϊʲô˵˷ĸԿܣԼҶˣһźţһ߼ҪԼźţ߼ǰһֱԼңҲй˼ɵģĿŵҪʰԼңȻǸ߼̣ʲộƨ붼֪Ȩֻи߼һøߵȨŻ˼ɵĶԸԼңҲΪ߻ԶŸֱӸԼҷȫĥôø߻ԶԼйϵôǻޡ
ܵҲɵӣ߻ԶĻһʲô˼ˣȫˣգۼͻȺվԿǱߡ
˹¼ҹԿҲ˼ޱ䣬Ҳ˸߻Զ˼һʱԿɫǸѿˣôҲû뵽һֵһպıԼԼôһ鷳Сӵʲôͷôø߻ԶôĻ𣬲ϧԼԼ˺
߻ԶԿܲ˵ŭԿܸϽҿ㣬⡣˵һָպĵֵܣҹֵܣҪһëҪ
Կǳɵˣû뵽߻ԶôݵĻԵģСӵʲôͷΪ߻ԶȻҪԼĻ˵ˡ
Ÿ߻ԶЩı飬ԿܲڴøϽߣ¸߻ԶͶԼ֣ǲܵģϾϾǸ߻ԶҲ̫޼ɵûؼҰѸ߻ԶĻ˵Ͻ취ҪǸ߼ҶǾˣպԿҲǣ꣬ҪǶ߻ԶɾԲŹֲҪԼ
뵽Կܻˣҿպĸ߻Զһۡ
Կܹˣ߻ԶŤͷɨһ۽ЩŭҲӹڿǡ
ܼ˱ԿܻԿܻ˵ʲôȴƨҷһڨڨĳպĸ߻ԶЦЦȻ͸ŻƵˡ
Ƚվպ߸оһԺʵû뵽߻ԶպĹϵôãȻΪպĸԿ˺Ƿųݻպĳʲô¾ҪԿܵȽ̫˽ЩŴˣǾ㿴Է˳ۣҲ˼ɣ˵¶һߣϾǶǴż߻ԶƵ˵Щǰҵ˺ˣǵһݵľ档
ν˵һ٣ǧûǸٻɵ߻ԶƵ˵Щɸ߻Զƫƫ˵ˣһһݣ˵ʲô˵պĶԸ߻Զ˵ҪҪϧѼҲϡ
պȽӡһֱһҽݡλʲôĸʶЩ߹ٴٸû취ȣɾȽȴǰͬѧѾ߸ˣΪ߻ԶϧԼ˺ͳպĵҲԲǸͨҽô򵥣ѾɳȽҪӵĵز
ȽЩµͬʱԱߵЩԹҲǶպ࿴ǵ˵Уӽ¿պľ͵˸߻Զ߻ԶǵǴ
ߵҲ常ŮѩһպЩԹ̲ɣܹ̾ȥȴסˣ߻ԶĻ岻òպģҲû뵽һĹպѾɳ⸱ʡҲҪӵĵز
廹Ǹоպ̫ΣգŮӴѩˣΪѩҲû취ΪѲ׵ֻ֣ܲͣͷ۰Ͱ͵Ŀպġ
߻ԶƽϢ飬Ȼպĵķģû˸Ҷ㣬߸ȥʶһЩձˡ


436 
߻Զ˵⿴˿ȽͻȻ˲ŶЦݳպЦЦ漴٩СţôͰȽŮ㶨ˣǲΪϴҹӢ۾
Ƚһ죬պֱӵ߸Ϲ˵ͬѧ˵պĶȽǸһȥȻȥ
Ƚպ˲پЩܣȥɣҸطϢ¡Ƚߣһʱǫ̃׸衣
߻ԶɺȥС㣬һҪĸͱˡ
ɺͷȽȥϢˣպŸ߻Զ߰˸Ҳװǰ⼸дСĸһģһȴʵڲôأߵһһߣⲻպɵĹ£˵ձɵĺЦܺЦպȴɵ˵Щձ
߻ԶƢÿȥҲ죬ѾûʲôˣЦžͰպĽܸЩձˣ߰˸СӶպĲ̫ȤΪպĲΪǴ󣬶߻Զȴԡ
ò˵ձǺò壬ȻպûȤȴܿľϹʺãŪպҲϽϹ
߻ԶЩձ˶պûȤҲպĵֳϾӿɾ𿼲죬ֻ취պĸ㼸һĶ
߻ԶȺձ˺ѣպĵվǣһĵĻһձˣʮܾ꣬ӣĵֱǷ
Ұԭ֮һҵҽе˾ԭϲɹĸˣҲͼչһЩڿֲ֣ϧǿһЩЩӼͲֲָ꣬ձ͸ʴԣǿԶһĲࡣ
ĲڿľȻҲạ̃ҽõڿɲøҺֻøֵѬ־ǼȩⶫǾиʴԵģǶԲ֣ûĵЩֲڿľò˼ڿͱʴû취ˡ
ʵڿҲû·һЩչйһǺ⹺Ȼʹͣȴ۸˵ڿ绪ģܶҽԺڿǹġ
Ұԭ֮ڵҽе˾ڿȴõļڿ֮һȻôõڿѡڿĸֲҲõģֲָĳɱ̫ߣԴƶ˹Ѻܸߵձ
Ϊ˻øҰԭ֮㱻ģѰʵĲ֣ϧǻĵּձһĲ࣬ʹǵ˽ҲһˣһҰԭ֮ɾû취ˡ
ȥЩĸֲģô˵ǹ˾ƣҲû취ڹ˾ȥ
Ұԭ֮ҪعģȴǼĲɹֲĵͬҹԸ̬ת˼죬ȴһ񣬽챻μҰԭ֮Ѿʲôϣˣͻع
ȻϣȻоģպҲģҰԭ֮һͬĸо߹ȥպӲĻĵɣãҽҰԭ֮˵պһϹ
պû뵽СԼ˵ЩŵĻһϹȻЦҰԭá
Ұԭ̫֮ˣҲǶλ̫֮ʧˣǸ죬Ȼպ˵Լβɹ˳¡
պҰԭ֮ΪչҽڿĲһȤ֪ҰԭҪĲҪﵽʲô׼
Ұԭ֮仰ҲûպܰԼҵֲֻ֣ҲΪ˸ԼĴʱҵĻ⣬ŵһó˼ҳϵݸպĿϱǹ˾ҪĲֵݡ
պĿɲѧƵģܿöȴװģĿΪ֪ԷɴĿƼ˵еĸֽˣûеҲȥҶ׬ǮҰԭ֮Լ°ȴи鷳ЩС̫ϽҪǿ϶ҪȥԼĹģƳѾˣֲֵ
ձ˿죬Ҳ룬һʱպеΪѣǶҰԭ֮ҰԭɵһֳҳҪֲ֡պô˵Ҳһһô˵û׼һ취ձҪȥ¡
Ұԭ֮仰һ㶣漴ŵɣ̫ῪЦˣѾһʱˣССĹȥ˲٣ɾûһмֲֵġ
պĿСӲţֱӵԵȣƷȥ㿴£֪ǹûмҪĲˡ
պ˵ŤͷߣʲôƷȴ÷ɴҰԭ֮ṩϽһС鲻պԷɴĿƼһСƷҪʱ䲻̫ڷɴԭҲв٣ӦƷ
Ұԭ֮պˣҡͷЦԶԱһձ˵ղǸǺЦȻ˵ĹҪĲ
Աߵձ˲мܣ˸ûǼڴţǲ֪ߵغҪֲ־ڴձҲûмҹмĻô
Ұԭ֮ͬĵͷǰձĿƼԶģͲܱȵģֻǵĵط̫СǵĹܸһǸͲôԶĻ⡣
ԣʥսܿϧʧˣȻƬǵˡձ˾ȻǸӣڻ뵱ս
СЩǻġҰԭ֮ĵһ£ͬȴ鲻õôǲǸǺҪǵĶҪǵǮ
Ұԭ֮ͷ⵽ģҪǣҲô
˵ĶԻСԱߵķǻˣ˵Щŭɫߵ߻Զ߰ձ˶Ի
߻Զ̳ЩСӲˣǸϽ⻰߻ԶȴôҲ˵ڣձ˵ȷʵҪʶձ˷Ļ⵽ߵķɾûˣ߻Զʲȥֻε̾һϣԼϽǿ󣬵ʱЩСӾͲôˡ
ʱպĻˣɴܿͰһСƷ󿴵߻Զɫѿպ̲ס߸ôˣ
߻ԶֱӰձ˸ղŵĶԻ˵պպҲòУЩС̫ˣøһѵ뵽պͻȻһ⡣
ߵҰԭ֮ĸǰһС鲻ҰԭɣǻĲ㲻Ҫ󡣡


437 Ϲ
Ұԭ֮Աߵձ˲мĿպǿ鲻֣ǿɲŻмּ൱ߵĲҰԭ֮ʼҲ뷨ȴǸеˣձҲУȴҽڿĲ֣ǿҰԭ֮ó
һۿ鲻ĲҲмɫϴĸоϵĲмʧˣҰԭ֮Ͻ鲻ϸԽϵıԽʣǲţ漴Ǿȵŵô
ΪȷҰԭ֮Ҳ˲УɿĴӰó߿ʼ⣬ȻһƬõһЩݷԶձͬ¡
ûֻˣ鲻û⣬˾ȵǹĲҪãҪȷð鲻͵ʵ¡
Ұԭ֮仰𾪵ö֪˵ʲôˣЩҵĹҶϵ绰һסպĵֵɣǹֲȫҪˡ
˵Ұԭ֮оô˵ףΪɵҲܴղ˵Ǿ仰֪Ĺ˾еļֲ֣һ̫ˣһԷʨӴ󿪿ô죿ɻ˵ˣջǲܵģֻܲȵȻҪӵʵȻ鲻͵ǵʵҲһ£ûܸ
պĺܴҰԭ֮һ˵Ǿ仰֪ձ˺Ҫְֲ֣Ұԭ֮ǿ鲻˻Ц˼ҰԭǳĲѾһҽҩе칫˾˿ͷЭ飬Ļǣǳӵֲû취ˡ
ʱձ˵ıҲ൱ʣǸղǸӣղſǲŻмҰԭ֮˾Ҫֲ֣Ϊ˻ԼǺɿҰԭ֮ı飬˵Ļֲ֪֣ҪպĺԼͬҪպĺµˡ
ǳĴһʱӺգҲãȨպҪֵҲҰԭ֮Ұԭֲ֮£˵ʲôûãѵ򣿾ҰԭǼȵ˭óǹ˾൱Ҫһ֣һҰԭ֮Ǹˣľƣޱȵơ
Ұԭ֮պĵĻһ¼ˣҲ˲ʲôֱӵԸ˸ߵļ۸չĲ֡
òҰԭ֮ڵĹ˾˵Ǹ޴ʧΪҰԭ֮ڵΪɽӥҽеʽ˾ŷг
ԴḻձȴԴƶɽӥҽеʽԭϲĿҪѹˣǱҵԭϣȻŷгһ۸ս۸һͣ϶ȥɽӥҽеʽԭϲ㣬ûԭôڿûڿôһ£
ɽӥҽеʽ˵ļ۸սѾˣȻɽӥҽеʽôĹ˾ҲἱҴҵİҰԭ֮ɵѵǾͲ֪ûֲȻ֪ǰҰԭ֮˹ҲǴײײķչûмֲ֡
Ҳ˵ɽӥҽеʽĿ治ѾˣǱĲֲҲϡ
պĴҰԭ֮ĻܿƶϳЩҰԭǸŵˣȻѾҵѴЭ飬ҾͲᷴڣκֻգԺ󻹻лᡣ
պܹݣҰԭ֮ôģڵҰԭ֮ԼڵĿ
߻Զһ߿еɵۣôҲû뵽պƳӾȻؼ֣պİɣɵЩձ˵û취ʣֻһҸʡ
պ仰˵ԼҪȥȻתߣҰԭ֮ȻϽ˹ȥһ·϶ڿպİѲǡ
һֱպķˮҰԭ֮ھպĸоˣŤͷҿûˣͻȻҰԭ֮СȻҰԭг⣬Ҿһأһ֡
Ұԭ֮պĴӦˣһϲΪ˾ԭϵǵ˴󹦣ͷ϶ҪҪְģһ뵽պֻ˵һ֣еϲüٲ٣Ҫ˵պǰͷٺһЦζ˵һǿ˲ǸֵýύѣڵĳӻɶֻһСɶѣƽʱӵĹ֪Сɶ˵صģ˭Щɶ˵㣬Ǹ˴ûȣǩͬ£û׼Ѿǩˣһҿû취ǩʲôͬȻ㲻֣ǩЩɶҲͬ⣬ֻ͵͵ĽУȻøңҵ˼㶮𣿡
պôӾǸҰԭ֮ҿ㲻֣͵͵ܸǩκκͬҲȥ죬Ϊڳ˵ǩͬ߿ֻ鷳Ҳò֣ΪʲôҪ㲻֣Ϊ͵͵ŪģǮȻҡ
Ұԭ֮һ¾պĵ˼ˣԭԼ̺ô˹ȻǺ̰ɲǩͬȥ죬ôȷֵһ͵ٲԼ̫ٵĻɲܽ⹫˾ȼü֮
뵽Ұԭ֮ҪʣպǰͷԷģһǮһֻҶûڸǮҰԭԷ˰ɣĲ־Ա֤ܹܸǮҾٲ֡
Ұԭ֮һ˷ܣ취ǺãһǮһֻ̰ĻòдƷƭԼ˼ܸܶĲ֣ҪĻǿǼӵİ˹˾æԼԽ࣬ľԽ٣ǵԭϲ㻹ô˾۸ս
뵽Ұԭ֮һҧǾһΪʲôʱܽһ֣
պĿСȥǳһʵЩ©ܶ࣬˵ԼСɶڳ˵㣬ôܳҰԭ֮Ĺ˾Ӧ֣©Ұԭ̫֮õˣҲû뵽㡣
պµºȥУһһ֣ҰԭǵôǮҪֽ𡣡պĹѡֽҧúأԼҰԭֻ̰֮Ų뷢Լ©
Ұԭ֮ͷû⣬ֻǲ֪ɣһܸṩٲ֣
պĿɲ֪ɴڰٲ֣۵˵Ҽʱ䣬ͷҵ绰֪ͨ㡣
պͷɴʺڷɴٲ֣û˼Ұԭ֮ȴˣΪպԼҲ֪͵ٲ⵽κˡ


438 ȽС˼
պĸҰԭ֮ö˼۸˵ʵպĸͲ֪һֲǮзɴùԲһҲ֪ˣһҰԭ֮ѹͼ۸ҲУǻ˵ñ˸ߵļ۸չպĲ֡
պΪ˰Ұԭ֮װԼĿڴֱӸ˵˾㱨չĲּ۸г۸һɣ۸Ա˸ߣӵһպĲҪֱӸҰԭ֮ΪκǩֻͬҪҰԭ֮˵죬ЩǮ䵽Ŀڴ
պĸôҰԭ֮Ҳһȣһɵļ۸չĲĻֱһʾ޴ĲƸԼ﹫˾ԭϲ⣬׬ôǮֱ̫ˡ
һʱҰԭ֪֮ԼںδˣʵպԹ鵰̫ζˣһȥĥպ˵Щ©
պĸҰԭ֮ôĺôҲҰԭ֮Ĺ˾Ҫ죬Ȼ;ǩ̸ͬϾⲻСձֲɵӣȻСһ㣬Ҫ;պҲԵ鵰⣬Ƴӣ˵ֲˣֲͨôأձ̸ܸǲŽй¡
ڸҰԭ֮ζһֱӰһˣΪǮҲǹ˾ҪǩʲôֱͬӰԼ˵ҲֻõǱǮһպҲҰԭ֮Ĺ˾ںֻгںܰҹ˾õ֣ձ˲ǿӾͰǵĹ˾Ū֣ǿ޶ûطȥ
պɽӥҽеʽŪȻöֽţֽžԺǵֲ֡ʵտʼպĲûаɽӥҽеʽ⹫˾ŪֵĴ㣬ͻҰԭ֮ձ˵ĶԻˣŶ˰ǹ˾Ūֵ˼
Ҫɽӥҽеʽչ£պľͱǳںҪ볤ںÿҰԭ֮˺ð£Ұԭ֮պɽӥҽеʽԼںġ
Ϊ˺ʱպĲںѼ۸񽵵һЩзųߵ㣬һ뵽ԺСӿʱպľ͸оˬ൱ˬǵɪ
ھɽӥҽеʽŪֻҪһʱ䣬̫ҲûãպҪǰκϸڸҰԭ֮öҲζôãֱ˵
˴аСʱһЩϸöã˳ʱǹģ͸ʶʮƵģһƶԷĹ˾һӶԷǻȡĺôԼС̣Ҳ˵ǺȻǡ
պѾڴԼɽӥҽеʽ㵽ֺҰԭ֮ϵľʱˣҰԭ֮ͬѧҲڻԼְַƺ
䣬պҵ߻Զֱ˵ԼȻȥˣ߻Զ߻üӦμˣȻպǳôֲֵ£ҲôҰԭ֮˷ܵøƵģѵ̸⣿ЩڲʵʱǸ߻Զߴֻˡ
պ֮ǰȽҲһˣղŵѾû˸ҵȽˣպŮ˵ıǩպŸ߻Զֵܵıǩ˭ҲѧԿȥǸ߻Զ
˳Ƚһƣľ϶պĵллˡ
պЦһôȥɣסǣ
ȽͻȻҿļ𣿡ȽҲŮˣͻȻʶԼҪһ򿿣õѡպģǲ֪ϲϲԼԼƺֻǰԼͨѡ
뵽ЩȽָоһۣǾ뿿һպĵļ򣬴ʱȽҲܴҪһ˵ļ
պĺܴ󷽵ȥһԼļЦ㿿ҪǮ
պܺãΪСѾڵĿõĽֻҪʲô⣬Ǽҹ˾ԼˣԼҪеĲҵˡպȴû뵽˽Ƚ̬ѾתˣŮ֮ת䣬֪Ļ֪պϻı顣
Ƚͷպĵļϸо޿ĸоڻⲻ٣ҲڸоôˣͻȻ૵ҪһӶļϾͺˡȽȻЩСŮɬѾøҰҺޣ֪ϲĶҪȥץȻ˾ĳʧȥˡ
պûȽİʾЦͬѧ뿿ʱҴ绰ҹ㿿
պĵĻȽɫЩóպֻͨѣȽû٣ԼģòκŮˣֻЩΣǰȽԼݻģɾ˽պѾǸͨˣݻῴԼ
뵽Ƚ٣ʶֱסպĵĲӣͷļϲ˲䣬ʱȽһֻСè
պĴʱоȽƱԼЩףҲ֪Ƚ˽ºƣҲ˼ֻЩεĿһ
ȽպĿԵ˼ȴûɱպĵĲӰͷϣĲ뵱ˣ˳
仰պβˣоȽܿȻǸĿǣȴһ㶼ģ´ǵ˳֧㡣
պĵĻȽһůͻȻ̧ͷպĵ֧ң
ʵ̫ˣպֻҪ΢΢ͷܰȽǹϣŵȽϢкź壬ƣľ룬֪ΧĿ˼֣֪ʲôʱһֽտʼ֮ӡ
պ̲סͷת˹ȥȽǸŮˣƯǸ˶õȽ־պ˽Ҫ˵պû߰ǲܵģҲǸˣҲҪպĲǸ±ϰˣ֪ԼֻǰȽѣûͷһûסʲôԺô棿ôʵһ̫ε⣬Ϊ˱ĳֻ֣ҧذͷתȥȥȽͬʱڵͬѧȻ֧㡣
ȽպĵľţͻȻ𶺶ЩɬļһȽպĶԴһһִȻ𣿡
һպĹͷûˣ֪ôشȽʱĵ绰ˡ
պĸϽȽƿͨ˵绰绰ǿģһպľ͸оҪ£Ȼϣ绰ĸʤֱӵϽɣˡ


439 
պһͳҲû˼ʡǣҲջ񣬲ĻɽӥҽеʽڲõĽգЩΪʱ磬ҪǸϽ¡
պȰȽ˻ȥպҪ̸ϻضȽЩᣬȴʲôû˵ǸŮˣȻǴŮ˾ͲҪæʱңȽĻסľƵꡣ
պָ߻Զ˸绰˵ҹϻ˶УҽԺʱѾ賿ˣȥ˸кȥ˵ҽʿ
ο²Ϊʲôҽ׶ΪɵĶڣѾʮˣʮ꣬ɸȽ磬ӻʦĹæ첻żңһȻû˹ڡ
ܵ˸ĸӰڷǳ棬ҲǸ̺ܽӵĸס־ãǵòΣǰƵҽͷȻ鲻ãڼŸҲû£˫شɾȾ˾񫣬ϰȣһϢؼҾͿȣǻ±Ǵ
ҺɾҲִӣǱϾģڱ治̣ܽǵЩЩҲܹɲܣǴһǸˣ˺ؼңոһȺСɻ죬ʵûǮ˲Żؼҡ
ɲǸӽˣϹȻǼòУɹ̵ܽķʽɲԻǴһȥ˵ĹϵԽԽ
ڳбҵҲѧˣȻӦִ˶ӣ⵱ӵ֪ѧϰУѧϰҲܾͿϹɣʲôô죿һԼˣôɰ͵˶еһҼУУϣѧһ֮ʹԼҲиܻڷԡ
ڵļУʮǰǴͬˣϼУĺӴһѧϰųȥϹ죬û¾ǣ͵һȺĺӾۼһȻ·ٲˡ
ڼѧУڹѧУܶŹ൱ģʮ߰ĺӣͱ嶯䣬㿴Ҳ˳һ㲻˳ǣǽìֶܵξǶ֣˭˶࣬˭ܴ˭ţ
УѧҲǷɵģѧȻСɣǻھͲ˺üδȺ¼ҺûִҲû˴ˣѧУѵһ٣Ȼɾ͵øƵȥӵļҳǸ⳥һǮ
ΪҲѻ𣬵⵱ӵΪ˶ҲȥӣºҲɣһΣɵͷԽҸʲôҾԽʲô淴ò񻰡
ֳ֮˼£ɸ˵Ǯģ˼μɶʤһеͣΪѧУû˸ԼȺҲ̬
һȺѧУԽˣǵ˸꼶ѧ˫˭Ҳ˭һһ˵Ⱥܣ˲ѧҲ˵ѧ֮һû˵ġ
ôѧУȻð˫ѧҳȻֱѧУȥˣһڸоԼ˴˶ӣʲѧУҳڿô£оЩѧĽ⡣
һ˸ԴһԼȥǼѧǴ֣һȻŹӿҲǶԷĶ֣ϾԷ˶࣬ڽֵʱҲùӴһѧͷɼŭǽ½ѧڱϺø
ڵˣֱӱƢ߹ǹۣڱ͵ҽԺҲ˹ȥ
Ƣ۴ˣҽԺƢֳַѾͰ͵ƣ߹ǹ˵̫أ߹ûλֻҪϼҲˡ
Ĳӱı׵ڴȻܣǱϾӣ䣬ɿҲģֻ̾һʶʲôʱǲܽʳģù۲һӣƢû²ܽʳ
˼Էֻҡͷһ絶ʣֻεŶӡ
ĥŶӵôˣҲˣ¿ɲСϣѧУҪѶӸˡ
ɵĶӻ᲻ᱻѧУʱ򲡷ű߿ˣ߽Ǹָ׳ŸƽͷӣһͲǺ˸첲ϻŸӣƤһĺ⡣
½ĸף½ƣڻ½ӣ½ӴСϻ죬쵽˵ûһ磬ҲһһҴϴԡĵӳϰյĻ˵ǿӵġ
½˱ͲСˣƢ꣬ϵĽһԲϾͻ˴֣½ˣ½˻žͽ½ӣȻȻǲģҲǷǶԴԼӰڴסԺˣ˵Ļᣬ˭۸Ӿ۸½Ӵ˾ȥѧУڱ͵ҽԺʹ˹ˡ
һ½˽̻ˣɵӶóЩ߲ƣɻڶӸǰҪʲô
½ӿҲɣһָڶ½ǲ
½Դϰɴ׵ĻǵĿһڣ漴
½Цһ߹ȥȥ͸һƤһ¼ֱӰɵһѪӣʺѪ˲ͰɵȾˣ漴½һŰߵڵƤĳһ߳һĸ۸ҶӣӽȽѵ㣬ȻڽѵСӡ
½һȻţмɣ½ʣµȥˡ
ɳںȾƣ屾̣òˣȾҲ½ЩĶ֣ϴǱȻģɿҪԼӣҲ֪ͻȻӵһ˵ڵϣӵ˼Ƥ
û뵽׻ôԼһɵˣûϾͰһ£½ץɵͷקͣץŲߵķ֣ﺰʲôҶӡ
ôһ˵½˻øˣƤרϳ飬ڿױһѪҲƴ߹Ƕˣһ۵ٶŤһ
ֳôĶȻߵҽʿǽһɱȫѪ̾͹ȥ½⼸ˡ
˭½ȴ־ʹܵҽʿûͰʿҽˣ½֪ҽԺ϶ˣһݻҽţưľǣģǸҵţ²ꡣ˵½Ӿʹˡ
ҽԺˣ¿ɲСǰøʤ֪ͨպġ


440 ҽԺ̬
ǰʤѾڵ绰պ˵ˣΪպĺջЩҲ̫޷˰ɣȻܵҽԺˣҲ׷½εʱȿԼ˵Ҫ
˵˲ûסһңס⣬һڹǿƣ⣬պûȥɣȿԼ˵ˣȶЩʧ䣬պĿʼΪǼǱʧ䣬ɺһʸͲ
ôҽԺ쵼ȻҪ棬θµǸҽ׵ĸԺ쳤쳤Ҳ˼ҽʿɲ֪ΪʲôȴԹ⳥ҽʿֻδᣬֻ˵ǰˡʡշĻ
½ӴģڼΪӣô˵˵½Ҳ⳥ҽʿҽҩѡ󹤷ѰɣģȻ󻹵׷Σǿ϶ġ
Щҽʿ쳤ֱӾӦ˵ҽԺΪֻعƫƫ쳤ȴһû˵պĲΪʲôҽԺ̬ȣļҽʿȴףǲǸղμӹҽԺ˺ü꣬ߵ
ǰҽʿǺܳģҽԺ̬ȶǸϽϢˣִ˶ҽԺӰ첻á˵ֱһҽԺҪ쵼ӰԼԺ쵼ҽԺִĻЩ쵼Ⱦ͵óеΣ϶ǱȻġ
ҽƴ󻷾ҽϵͳ˵öݣҽߵĹϵѾ˵жԣִ󻷾ýͶҽԺҽԺʲôСý嶼ԴԼ֪ȡ
ýһ룬Щ¾͵ֵ˾֪һҽƵ쵼Ȼ֪ҽϵŵ̶ˣǻĸ£ⲻǸҩ쵼µҪ˭Ⱦ͵ҽԺԺЩ˵鷳ǸϽƽϢˣҪӰ
ҽԺԺȻǲͷ쵼ǵøϽƽϢˣôƽϢȻǰΪ¹˭Ƕˣ˽ˣôˡ
ҽԺ̬ȣҽԱ޹ʱҲô»СС»ˣ֮һҽԱȻԹΪԼķҲֻţ˵һҽԺ׷ԽĲˣҲΪҽԺϢ˵̬ȲõŹҽԱƵҽԺѹţֱҽԺסˣЩ²űع⡣
ϰƽʱĶǵǼҽԺҽʿҽ¹ʣǶҽʿʷ޲ðҽ¹ʵҽʿһӻϰȴܿҽʿţȻҲУſɾͲǱôˣǶǳģ˾ҽʿ
Ϊʲôҽʿ٣ҽ¹ʵŶࣿΪҽԺϢ˵̬ȣҲýץҽ¹ŵԭ
쵼Ҫ쵼Ҫ£ͳڵҽƴ󻷾ҽԺû˵ְҵҽ־춢ҽԺû»ŪǮǣȻǲɱģ쵼ҪҲôﵽô죿ȻҽʿܵίȻҽԺҲǮ
ҽʿĵҽָӲϰҲ֪Ҫ븻
̬ҽϵԽԽңڣ½Ӵ޹ŹҽʿҽԺȻҪϢˣⲻ˺
һͱȽϴҽ˵ЩպܲζͲΪʲôҽϵͲҽԺ쵼̬ΪʲôΪΪԼǰ̾Ϳµί𣿾ͿҽϵԽԽ̬
պûıڵҽϵȴΪֻһ޹ʴǾ͵óе뵽պĵǰҽԺֻعҸֻع˵պתߡ
ʹҽںߺ嶯˵ӴʹȥסպģɳȴպѾߵûӰˡ
պһȥɵĲһȥͿŷϣϱ¶ƤһƬϱ߻иɿݵѪ裬ҲˣʱֻſڲϣʵǺ󱳶¸Ͳܡ
պ֪ɵɣպĸϲſĶѾתͷպģɱ۾ʵڲպĿԼӡ
պߵɵĲǰһº˱װ˯ˣ֪㿴ˡ
Цһ£ϵ۵Цݱȿ޻ѿһɲŵСģ֪ҡ
պĸղҲڣҲ֪Ǳӣǵû£㰲ˣ˺˻øһǡ
һ󰵵΢΢һԺû취ˡ
պüͷΪʲô
ɺٺһЦЦǲζ漴ҧгݵյ쳤Ȼ˵ε¹ңҪҶҲЩˣԵģҪӣ˵¾ϱ֣үģͿͲˣȥǵ˽ҽԺҽԺ׬öˡ
պüͷ쳤ƾʲô㣿²㣬һΪֻع
ʹЦȥĹɣͲϻйҪй͵ˣҲڻǸƨǵСҽ
ɵľպҲţ֪־ǰɲģһֱʦû֮һûˮƽʱȫ˼ҵϣҲ֪ͽ쵼ελñˣΪɺԹҲԱʲô˵Ժ쵼ҲҲΪЩҽԺ˺ܶ࣬û׼쳤Ҳνɡ
ɵ쳤»汻պĲˣǰ쳤һ쳤ҵôѣȫ⣬ҵķÿʦյģ˭ɲˣôѾôѣɰ쳤ǼˣҲĴɣֱȥƵЩѸˡ
֪ºǸδһܣ漴ȥ쳤ˣ쳤Ǻһֱɵ鷳ɼҵϴûֹʲôһʱ쳤ץסСβͣε¸쳤ѱֱӿ۸һñӣͷҪҽԺ
Ȼ쳤ҵĿɵЩǣǿҽԺϢ˵̬£ڼɵȷʵܶ࣬ĻҽԺһ߳ȥ
պĺһͷİɣԺﲻῪ㡣պĴʱҲǱһҽԺʲô̬ȣɱˣҲȻҪһҪŹ˵½ӡ


441 ˵
ɸмĿһպĵСӵĺˣͣҲһСƸܹܵģ㰡ûؼ˯ͻؼ˯ϰϰ࣬ҴҽԺ˶һǸǣҸ˵һ˽ҽԺȥǣСӿɱ٣˶ĿˣϽ˯ˡ
ȷʵ˵ȻҲмɾǵΣղ˵Ļպ˵СƸΣͳ⻰պǸС۵˱üǺڻ쵼ľԼԴ϶ŵǸ˵
պȷʵǸû΢˵㻰˿϶ǰǸָԶʡԣеĳƺպΪΣ˳ڣҲ
ȴպĲǺСӡǺոΣǰ߼˸Сơǰ׺Ŀ쵼ͳ˵ķʽҪǲŽĹ¡
ϰյĻ˵˵עһȥպȴŸ˲һۣȷʵ˵ʱҲܳϡصֱӺСӡȷʵǶЩأȴûʲôĻһһжǶ˴򽻵ˡ
㣬˽ȫԷģΨһҪעǲҪʲô˵Ȼڶ˭֪ˡ
ɵպҲ൱ԾȷȫĻѣͳ̫˲ˣۻȥ⼼ʦҲᳬȫʦۼһҲʦ֮һ
ߵʦÿһҽģ㲻õЧûߺۣõȫĻûˣõʦҺർ˥ߣõȫĻüСʱѲˣҪĵľǰþˣȻɰ㶨
ʵһ൱ʡĵ£ҲܰܶĻߣͳպҲ뿪ҽԺ˵Ҳ쳤ƾʲôҪɣպҲаҽԺ
ȴ֪պжϾֻǸ־ССʦӴ̫߲εˣ֪պݡλ϶˵ЩҲ˵պİĻ˾Ӳúܡ
պĺһЦϢɣ㲻뿪ҽԺģСĸԴҵˣһ㸺ǣˣȻȥˡ
պ˵ȥˣûҪԼжҪǸɣԼ˵ļֻع¾ԲϢˣȻ̫˺ˡ
պҲûؼңڶҹˣϵ˯ˣȥ϶ҪǵϢպľջһޡ
ڶһպıĽŲ뽻̸ѣۿ㣬Ҳ˯ˣֱϴȥ緹
պ˯Сʱ෴൱ÿһҽĶְҵǾҽԺ˯̤ʵи紵ݶ͵ѣֵҹɵϰߣҪҹҲ˯øôҲһʲôô죿
ÿһֵҹҽ˯öǳһжѣһȥҲҽԺ˯̤ʵëܶʸߵҽڼҲһҽ˥ëɼҽְҵʵڲôأڻġ
պĳ緹ڰ칫˻㵽ϰĵ㣬Ƚ࣬պûȥ鷿ֱӵ´Ҷ֪˰ɣҾͲ˵ˣҽԺĴûҽԺֹģ˵ͬһҲһ
պ⻰һڣʤʵ˾ƲˣСʲôʲôǴװˣϢˡ
ʤʵ˶̲סɧԹжͿ֪ˡ
ʤ˵СպĻˣҲԹֱӵҽԺܣҹܣ֮Ҳҵ°װһֻ
ҲƲˣŲպĻô˽Ϊ˵ȥ쵼磬һ뵽ҹպĵҲôɣϾպͷ̫ʵҽԺ쵼˼졣
뵽ⶡŵλˣǾ͵Ϊ˵ֻͬعˡô˵ǱպȥҽԺ쵼棬Ϊ˵ֻعȻ֪պܰ쵽ҲЩ鷳Ȼ鷳Ǿ͸պİˣԽ鷳žԽˡ
պĿóŴʲô˼ĴСӣĥſôȶؿɲãͷҸѶŪߣָ͵øԼɿ£СӹûʲôҲûߣֻԺһᡣ
뵽պֱӵҽҲû취ֵˣԴӽһ£ֵҹ࣬˺˾ˡ
̵һҹ࣬ǻһҹ໹߻Ҳ̫˰ɡ
պĿһ۶ŵ죬죬Ҳֵҹֵ࣬ҹʱԼУҾ°ɡ
ǲֵҹģһȨҲǶεһչˣΪһʲôξ͵Щʱ򻹵ðҹһҪλֵҹĻʵ̫ۣǸҵҲֵҹࡣ
պζ˵ҪֵҹˣһֵѾܹ˼ˣȻڱԹʲô
պĿû˵ʲôŤͷֶ԰ʿʿǱ㰲һ£ӴҾһ㣬Ȼͷ˵ͬºҳԷ
Цο˵ģǳԷЩ±ӦøɵģȻѡ˵ʿ͵òۣͷİɣʿҿ϶źãᵢĹ
仰һֹۣƨθ߼찡Ϳʼͽպˣʲô
պĿ鶼źˣ鷿˵վŤͷߣ߳ȥĵ绰
һʿ˵绰šպĺ¬Ժ֪ͨ˵ȥСҿᣬ׼ʱȥ
պһ֪λݸйأͷӦһ˵뻹в10ˣʱɲ鷿պıһϵҽʦβ鷿Ų飬ȥᡣ
ͷӦպֱ¥ȥС飬һģһͿƺЩԺ쵼ˣξһΪǷ⣬˵Ҳ󲿷ԲŰ˹
ƺͿպĵֱ鿪ʼ쳤˵ʼĩ漴ʴҵԺ˵Լ쳤ҵǿɣ¾ΪģʼΪӣ˲ҽԺ


442 ǿ
쳤˼ȵڻ黹ûʼãҪԺûͰѵӶҪɣҪҽԺƽϢµĶ˵⵽쳤ѻƺ͡¬ЩʵȨԺ͸ͨˡ
ƺ¹¬ץҽƣԺʵȨԺڿɵǿ϶ѾͷˣȻ쳤Ҳ˼е
ƺ͸¬ûнˮµҪβȻ֪֮ͬ쳤һӰʮֲãһȺҡڵĽҽԺҽԺְȻﳤȥҽԺıȴûȡκδʩûУ˵ʲô˵ҽԺĹص©˭ĹʧȻԺƺ͸¬Ĺʧ
ҪִˣҲ϶òˣǱ뾡ƽϢ£ôƽϢȻǰ˫Ƕˣ¾ôˣ½Ȼץ̬ʮţܲﲻ˵ԻҪɵ鷳˵ҽԺҪǾ͵ŵùɡ
Ȼʺܶӣ㹻֤ݰ½ץͽΣҪ˱ô죿СӿɲʲôʶٵƦɿҽԺϰ࣬һҽԺô죿ҪҽԺɣֳˣֱĻҲɣ˻ֻǣ϶Ҫһִù˭ǻƺ͸¬
һ½û¾ҽԺô죿Ⱥ伫ûߥ޼ֻ֣ҽԺǰ֮࣬Ƕ˵İ취ȥˣһúܣ㱨ˣҲץסʲôѱץס˰ѱܰôؼ͵÷ųĳʺ͸ؼ˯Ƶģһֵñŷĵңʵͷޱȣƺ͸¬һҽԺԺҲȷʵʶ쵼ЩʺҲû취
õİ취ǰɿҲǰ½ӳһǱȻҲͽҽԺ»СС»ˣ㻹ҪɵҲҽԺûϵˡ
һҲʵᣬúܣĿ쵼Ҫǿ㲻˳۹ǲԺָӼ͸˵쳤ǻƺ͸¬ҲǵһȺŪǺûӡ
Ҳû취ҽϣܰôţ𣿵ңǸʵˣɾѧģȥڣ͸ְܵԼıҵ֤ҽʦ֤ЩˤֳȻ
һȻƺ͵û취ֻǶ㣬ĸָǱӼ
ɵôԺܻ쵽˵Ǹ漣ˣڻˣƺЩȻϽҪŶᣬҲýſ½Ǳ߱ˡ
˾ͬ쳤Ĵ쿪߸綼ˣɵԵҲû˰˵ʺԴһۣҲˡ
˭쳤䣬պľƾʲôɣ¸йϵҽԺְɳҲǻߵļҽԺдһûУȴһȺƦåˣ߼ҽԺ£ͳҽԺҲø𣬻еʱǣӿʼҽԺǸʲôõģһȺ̰ķ
˵պֵһҽԺְԼְԼҽԺƦåˣҽԺȴҪЦ
쳤պעݣֻǸΣʸμλΪǳ⣬Ǻ㷢˽
պЦһ˿쳤ûǸΣҾԸε˵µ˱ҽԺô
ƺû뵽պľȻ˵ԽԽ䣬ƺһ»ˣɵﲻպģҪ˵쳤ǰͷôҽԺסԺסԺˣʡշô
պġ顱һӣվŭƨҵ˱ˣǲ׷˵Щ˵ΣȻҵҸΣҾԺǲܣ
쳤ɲ֪պĵıжȻԼҲǻˣŭպʲô˭ô˵ǣҿǸɵͷˡ
պĲм쳤ʲôһҽ׵ĸԺѣ⼸ɵЩ±ΪҲ֪ҽԺȥǮˣ߸һϢ˵ĸϽǮҲˣɴȡ֣ǣҪǮҪǵҽʿЩ˵ĵĵǸʲôԺʺ磬㻹ҵҸ쳤Σ¾ܰ˼졣
쳤պˣָպġ㡱˰Ҳû˵һ仰
ʱƺ͵ˡ
쳤ƺ˵ˣΪҪΪԼϽԺ㿴պģȻô˵ﻹ쵼̫޷ˣôܵΣ鳷ĸΣؼҷʡ
ƺͻȻһŭ죬¾Ͱε˼죬²ˣͷ˵ƺһʱûҵѡɨһĸԺǺԺһ£Ժ㸺ҽ׵⣬ӽ㲻ҽԺĸԺؼҷʡɡ
ƺ⻰һ˶ɵˣ˭Ҳû뵽ƺͻƫպģЩֺˣʲôǸôƺ;Ȼôģ
쳤ĿɿڴվȻŸղŻƺ˵Ļġ
պĿƺô˵㹫漴ɲÿ˰ɣ
ƺ͸оһͷۣⲻ½Ⱥֲܸþ͵ҽԺ£պķˣֲҵպģֻܵû˵õԺ㸺𣬾ͷ˽һرһ£ɢᡣ˵պĵС칫һ¡
պ֪ƺлԼ˵ֱӾ͸ȥ˰칫ңƺԸһ裬˴ǺС㿴вУɻؼϢ죬ȹϰࡣ˵ƺ֪պĿ϶Լ˼Ͻѵ½Щ˹µƲ˵˳
պֱӵԺͱˣһȺƦåȥǣ֤ǲ¡˵պվߡ
ƺ͸ϽںߵСЩ˾ǳʺǸʲôû˱Ȼƺ˽½ЩˣǾ͵鷳еǶ˵İ취ȥһû취ƺͲպմЩʺ
պͣ½ŲԺİɣзִ硣˵պֱӳ˻ƺ͵İ칫ңȻ·漴Ѻ½ӵɳȥ


443 ȥ
պĸյҽԺͣ׷˹ССգƣԺãңȥ
ƺպ嶯ʱڸ½Щʺ½ӴպģȺʺϾɳûǵطˣպǸˣͷȺʺպġҽԺô죿
պȥɣҲƺֻȥŵպǧ½Щʲôͻ
պҲ֪ȥǻƺ͵˼Ҳû˵ʲôֱӵԺϳɡ
һ·涼Ȱպĵɳǧ嶯ͬʱҲСյʲôͷôƺôЩû취պģϾ˫죬ҲʣֻܰݺѹĵףĥŻͷһպĵʲô
ɳֱԼݣΪǸ½Щ̸ģɳܳ˴ܣһ˰һ˴ˣֻҪǷߣ¾л͵أֻд˵һӦԷ˽ˣ˵һ췣Ǯųȥˡ
½ȻʶӣҲǴˣҽԺûǣԻɳûȥ
ȻɳǾͲǵר̽ӷ˵ĵطֻǰǴѺ½Ӽ˵ķǰˣǷ䲻̫½Եе㼷žդھҲ½˻ˡ
½Ӽ˶߹Ƿ죬Ȼ񫷸ˣֵ̫󣬾Ȼ̳飬ҲУܵܵ
½Щץ쳤ǽӴģ½⼸˲ʶ棬½ӿ˱۾СеĻ½һԺڶʲôʹ
û½ֵƦһʱе㲻֪ӦˣҲ֪̺ûǲãЩΪѵʱպĵ˭½ӣ
½ӲվСĻ˰ɣ½үүҲҽУģʶϽŪȻҳȥܵġ
պɨһ½ӣ漴мǼ˵Ŀ񻰣ȲǣǴİɣҽԺҽʿҲǴİɣ
½ӴһƲ㼸үүôˣСҽԺģȥԺǣǹƨҽԺȥ
ôĿΪ˭պͱŻˣԽ˵Խ䡣
濴պľȻô嶯ϽסСȳȥҸ̸ҵġ
½ӼһһӲӣġ
ҽȥУǵšպ˵͸ˣһСȺʺһʶʲôϣ°ͽҰɣ֤һĽ
պĺһԺˣԸ˵ʵ治Сպ˵ߣһһֻ߰˳
汾ȰȰպģɿڴ绰Ҳֻڵȵȡ
պ绰Ǵ߻ԶģƺǶΪպĸЩк죬ʵպǳʲôˣ˵ǵĵ绰ˣҪø߻Զæ
ڵ绰պҲû˵ԼҪʲôֻʸ߻Զʶʶڵˣ߻ԶæŸձ̸ͬ£Ҳϸպôˣ˵ʶպĵȻ͹˵绰
ûպĵ绰ˣֻʾһİ룬պһ߾ʹһǰɣгҽɣղŸҷţ˵ҪæʲôܷԸ
պû뵽߻Զгˣɵһˣ鼶𲻴󣬵쵼ߵȨȴСгȨԲС뵽պǱԼɳ֣漴һСæܰҸ˵һ𣿡
ܵгȻ˾һһպĲԼ˵ɳʲô£֪պĲ֪ҲһڴӦָպ˵˼˵պİԺ¾͸绰ŹҶϡ
һ߾պ˵ʲô飬ʲôæ£պҹϵҪ½Щˣﲻɸ̾պĻ̫ˣ½ЩʺҲû취ʵЩ̫ǵֲǹеģм꣬ǽȥˣǻһЩѣͷһ绰˭˭͵õùû°㳵̥ˣǰ࣬ҹ·ںשͷ㣬ܣץһİѱܻ
ͳЩֶ˭ǣպҲûãǿͷӦȴ졣
ҲûЩ˵֪պͷϣýȥ½ǳҲʲô£һ½ӻͷ˱ô죿ҽԺô죿
ͳƺͶպĵӾҲ£ҽԺ£᲻ˣƾպˣ֪Ҳûãȴպĳһֲ֪ҵЩ˿ͷϴӦʵȴܡ
ֹ˻ᣬһžʮӼҴҵ˳ҿ˿ͷպģ߹ȸպľ˸漴סֱӷԸҲˣǻ鷳飬Ǹæˣг¶æģԺֱңܰĿ϶̰죬ܰ취졣
һ⻰ɵˣг飿պҲ̫ţ˰ɣһ绰г͵ùԹԸ£ͳͻƺҲҸȥѹֽô˳쳤Ҳǵù˭ãպүⲻû¸Լ
պĸɳͲʶȻʶǸղ˵ĻɹٵģҲ֤Ǹ൱˵ˣαĻǸպϴӣ߸ֺõ˼ɵӶ֪˵黰׻˭Ҳ˺󻹸о˵ļɡ
պЦЦôƺ
ҽﶰССﶰ̬ŵúܵͣʵպͷ̫󣬸ղԸ绰պһﶰ첻͸ɴ绰취ͳ⻰ﶰҲð̬ŵ͡г鶼İպİ£պĵöб˸ﶰһٸҲҵ
ﶰɱպĴˣȴԳСʵе㻬պҲûֱӵ˰ѹ½Щ˵Ŵ򿪣ȥ̸̸
ﶰһ¼ˣɲУЩ˶ǵƦåһô죬УС
պüͷһ壬߼ֵͰ˵ҳԼ𲻻ǡ


444 жĥ
֪պѾλߵƣϵѹȻ֣˵ﶰСˣҲñͷΪպϲλߵƻɱɱͲͨܵ˵ġ
ﶰֻоʱպ൱ΣգΣյøһͷʱҪ˵ϻƵģʶãðɡ
ҲպϵһﶰȻӦˣϽӲͷƤסպĵСǧܽȥҪǳôôȥԺ
պû˵ֻתüͷһ棬һͲɿ֣ʵպĿ̫ˣ˲˷磬ֻܰձ
ﶰ΢ָһЩ˿պѾЩѿɫһҧȰǱȥˣһʲô¿ô죿
½Щʲôɫﶰ̫ˣЩʺɱ˷Ż𲻸˶˵Ǽҳ㷹ˣҪպĽηбǴô죿˵ԼеΣҲֻ˵˵£Լ϶Ҫù˵պĺߵˣɾͲܷŹΪԼԴϵɴñֻȰһպģܰλֵү
ϧպֱӵҲ£Ҳǣ
ﶰպɫֱѿˣŵȥһĭĥСҲ󰡣ôƾʹˣгҲôˣλүͷ̫ˡ
ﶰһһȻ񾯰칫ԿȻ񾯳ˣպҪȥҲһ߱ݻǧʲô¡
˭պֱӲõԼȥǶߵҡ˵һֵԿס
ﶰΪѵǸﰡΪвСﶰ޲øպĿһǧϹ֣Ҫùġ
պһۣﶰŵøϽԿ׷ŵϣͬʱҲ˵ˣֻ۰Ͱ͵ĿպĽ˹Ѻ½ӵӡ
ŷӦҪǳô죿
ﶰһۣ˼ţղôţἱƨð˶ȥˣҲ˵ֻܵҶȱȥţһҪʲô̸ҳȥˡ
ﶰ˵仰ʹµſڣɸյſھպİѺ½ӵţһľţ·һţмиСȣľ˨ģ˨һߵ˿ɾͽˣǰŸײ
½ӿպԼˣŸˣЦǲǺˣԸүүǸ˵¿ͷȻ⼸үүÿһлŪò˺þƣ¾ȥˡ
պľԿ׳ǻһµҽǺú̸̸úáպҧúء
½Ȼ룬ԴҲ̫⣬ڽϻô꣬ܶݵϤһպİѡúáҧôؾ֪ʲô˼ˣ;ȻԼƲŭҲݣͦţưͽʱүүҪúźһ£ҾͲ½ӡ
½ӵļҲֵʺպĵĸס
½Щ˿ɲպҽ˭ƫƫ߹ŸˣְŸ˳ְԿ׷ŵ˶
½ӻعָպĵıӼ㻹֣ͦȻһģүүôʰ㡣˵һƾͳ˹ȥ
½ЩƦåȺܵĻԱܰѶԷһ·ŵĵطֻ֣ܴӮˣҪǸƵĳԷǾ͵ŵùɣ˶࣬պľһˣȻ½ѡԸĴ˷ʽ⡣
½ΪԼһܰպͳԭתȦ˭ԼָҪ鵽պϵʱͱ߬סˣҲ㻹һ֣˵½ӾָȴԼôҲ鲻
½Ӿպʱպַˣ½ֻоԼָǯӼסһۣʼ⣬ɺ̲ܿסˣһͺˣƨƵģ½ȴſûȻӴ㡣
պһЦϼӾ½Լͷꡢꡱˣ̲סĻʲô𣿻Ҵ򣬴үģˣ㡣
½ӼŷӦšӶȭűպĴӭǵպĵĽţһһţգ۵ĹЩ˾ȫڵˣеֱ۴£ķ֭һء
½ӿԼ۵ÿ޵ģǰСӲ򵥣ǸֺĽɫΪҪǷԺôЩǰ̧ͷ
оԼܱԷˣ½ӸϽֵϵģԺ˵˵
պ˵ˣ˵ү˵һֱӰ½˦ȥײǽϡ
½ӸоԼ͸ײƵģ˫ðǻۣ۵µĹͷȫˣζӸ˳ǽ³һ㲱Ӿͱһָֻˡ
պһͰ½ٶ½ӱס˫ֻţֺֻķպϵϣ볶Ҳ
պʱҽպģҽԺƵΣסˣԺ뱨ʱӭ˵¡˵պĿ½ͷˣϽƲƵ˦ϡ
½û˸ղŵţĹһǴպɱ˹½Ǻˣǿ־壬ﺰڹҽˣɳо죬㡭
պһߵ½ӵĶϰߵĻ˻ȥһֱ½ӲµĺǴ
պĵһᣬǶ²˲ŵװȥǽǹã˵ڶ飬ȻҰȥá
պһ㲻Ļ½Ӽ˸ϽӵɿĹǽǣֵƦåƽʱúܣǸݵ͸èƵʵˣƨҷһ
պĿ⼸һﻹû֣߹ȥ½ӵĸǰִֻ˵ģ
½ӾֵĿ˿պģôſǻŹҰɣҴˣ֪ˣԺڲˡ
պһŭ˵ִֻģ
½ӸϾͰһǶ⣬Ŷ죬պҪ򣬸Ͻ˳Ҳѧ˳
պס½ӵĴָͻȻһꡱһֱӸˣ½۵÷ɱһĲҽ
ͷƤ飬ǴʱоԴˣѵպһ˰½ȫʰˣ


445 
ﶰպƺûҲҽȥ죬½ɱĲҽﶰ˶֪ԺòˣԴﲻɿʼ½ӵܵʲôӵĿ̲ŽеңԽЩﶰ˾ԽоͷƤ飬պʱôôص½ӽгӡ
νʮָģָӲϴʹ൱ҵģ½û۵ιȥѾǲˣպıĲҽŪһ꣬ŭ졣
պҲûúľ½Ӱϣ˭һ½ӸϽͰˣȻԹԹã˿ӾԲ뵽ָձպϡ
½ӵָʹʹУʹɱպķǻڽлȻλүŪô죿ԱúʹԼСܴѡ˺ߣָ˻Խϣû˿ɾʲôûˡ
պŤͷɨһˣȻĸһԷָҾ԰ʮָȫϡ
½ĸɵˣһһҧ뷴ɲԼָϣɸҪͱպһߵڵأ漴ָ۵شҽе½ӵĻҪ
½Ӽ˳ɵˣҲ̫˰ɣ˵Ͼϣǿ˵ָô˭Ҳ˵Ϊպ̫ˣ˭˵ʲô
պҲһߣȻĻӦϷʮָЩƦåͽһҲ͵ˣûҪ̫
ŸʲôҶ֣պĵɲһı顣
½㿴ңҿ㻹˭ҲҶ֣ԼָպĲڵʱˣֱԶÿһָһʱҽеѷƿ
ߵﶰһڽһڵʿˮȻǲ֪պĵ׶½Ǹʲôȴ֪Ǽ̣ص̣Ȼǻеôң׵Ƶġ
պĵһŵˡ½һֱʹùؾصģҲʵ̲ϵʹһʱ߰ġ
պĶ˿½ӼˣȻָԼҲסҽպģʱӭ
½ǻұպİСֺã֣鷳͸ɱˣ˭ԼԺҲ½ӸϽһٸҲҰ˵½ΪǼ»Լ˵˭ǶһҪԼ˼ûУ½üײԱߵǳ𣿸Ͻ˵
½ӱᣬʵ൱ģȻ࣬һʣĸ˸Ͻʹ䷢ĵ˵ԼԲұպġ
պĽ֮Щ̵½Ӽ˵ָ֪ʲôǣʲô˲ǣҶ½Щ͵ñޣҪǾʹһ⼸Сӱ˵ұʱԻպĵ鷳
պǸ鷳ˣȻҪһΰ½ӵ˴ˣһָһǾԼұֶΡ
պŽ½ЩһٸҲºԼ鷳ǻˣȻպҲԼ鷳
⼸شĻ⣬պһֱ½ӱϵָôŪģ
½Ȼ㶣ȻӲ⣬ҲԲǸɵӣһպĵĻ֪ʲô˼ˣϽǼèèСԼŪġ˵Լºǰɣ
Ǽĸ˵֣Ͻ˵ǡ
պվֵǰҵ˴ˣҽҩѡ󹤷ѡӪѡʧЩҶ˵˰ɣ
½ޣʲô˰Ǵˣ㲻ҲǴҽԺļҲСһ㣬˶Ƥˣͺˣ⻹ҪʲôǮЩ½Ӳ˵ʵǲǰλţ˰
ֻõ˵һͷȥ𣿡½ӾϽպߣʵˡ
պһµ⳥ɸÿһ򣬸ʱ䣬ȥĻһ㡣
½ڵѪľǵÿ˸ǧͲˣȻҪô࣬²òͷǲպİ½ֻһҧУȥ
պĵͷЦð˵Ҫ֪㲻ȥһڿһΣºǵ鷳һ㣬ԼŰɡպ˵Ťͷߣ½⼸һۡ
Ѿˣ½ӼʶԼֶβҲȥڰЩҲͽˡ
պĴųȥˣﶰ˿պĺδϵ·ûޣɶǳһҪպʲôǶòˡ
￴ȥ½Щ˻ţһϵıʹ࣬ʱպĵȥҽԺɣղ⼸е׽ԲذָŪˣʵǲСġ
˵պĶԺѾˣǴӦ⳥ְһǮ²ܸǮˣ׼֤ǰɣЩ˸ú÷ʡ¡
ſպ˵ֲС½ӵȻˣ˵ҽԺԼˣ½һͷײҲ̫˰ɣǮ˻ҪԼͽȥ治ǸЩҲ͸룬һֶ˵ʵǱպŻˣͬʱ˱պĵģ̫Σգ½֪Լǲ
濴˿½Щˣ֪ǿ϶պĴˣҲᣬﲻɸоһЩƦå͸ñ򣬻ãܺպ⿴Щôһ˾Ͱʰģ
ʣתһպҲ˵ҲˣͷһȥͰ¡
պŤͷﶰлȻͿ뿪ˣʱһ߹ﶰ½Ǽÿ˶һָҲ˵ǶèèŪģ
ﶰָоͷƤһ飬պҲ̫˰ɣȻӲǵָˣö۰ѹǸղŹǺģ뵽ﶰȥҽԺǵԼ˵ǶèèŪģǾǶèèŪģȥɡ
仰ǿЦãʵǶèèҲ̫ˣﶰȻ£϶ﶰô˵ô
ɳ˸½ЩŪҽԺͣһպĿųҲ쵽ҽԺˣҪȥҽԺ͵þһʮ·ڣպĵʱǺƣհѳֻͣˣǿģպĲҵϽ
绰һͨߴһǣϽɣڳˡ
պüͷһʲôˣ
绰ǿҽǣҲǽպҪȥҵĴ鷿ҽ


446 ٷƢ
µʱɻֻǰ˼Ƥ˵òأס⣬պȥʱǴ˲鷿ǻڲ黹ƽȣɵպȥɳ½ʱڵĲ˱仯
ʿ۵ֱиϽͰҽʦн˹н꣬ǷḻҲڼһ¾͸оˣΪҲҽԺҽʦ鷿ƶȱѴǸ˹ǼҴҵĸϹһнһǳٷƢѡ
˺߹ǹƢԴˣ߹ûдλֻǳѺֻҪشԴϢͿˣƢԴȴܵ³ٷƢѣԭܼ򵥣ƢΪ۴˵ԵʿܳڲѣΪƢĤѪܵơ
ͺñһעˮĶϲˤһ£ߵĶˣע붹ˮȻ˳ϲûƣЩˮġ
ȹһʱΪϲˤʱҲܵˣʱ˲ϲѿʱϲΪˮĲջѿˡ
ٷƢѵԭֶϱ߾ĽͲȫ˼࣬ǰĤƿƢڵѪҺע븹ǻС
ʵһֳٷƢѣƢȷʵѺۿҪǲĤǻסѪҺγѪףһʱƢϣѪҲգ½ӴڿԼױǶʱҪƴǣƢϵ˿ڣѿڽĤѪҺҲͳ˳ٷƢѡ
һԭ򣬻һǽڶ壬߿һ΢µ˰ĤѣԭǰһּʴһЩϾסԺˣΪͳֳٷƢˣҲȵڲų֡
ԭѾҪˣҪǸϽٷƢѿ൱Ҫġܶͨ˶ΪƢǸܵģϰն˵Ƣ๦ԽóԵԽ࣬ҲԽãǴģƢѪߡ
Ѫ̥ڣ˵ƢǸ߹ܵģʧѪƢ໹ѪܣȻѪĹƢڵѪ൱ģһƢѱγ͵ĴѪں̵ܶʱ
һƢѾͳΪյļ֢֮һƢѲܶҽҽҲûΣһּϳȴû㹻ľԻ߽סֻʸߵҽ㹻
ҽ鲻ҽʸ߾ҽڳ˳ٷƢѴ֪󲻵õҪڽпгѵƢࡣ
Ǽ֢ûҲðߣЩʡԣЩʡԣǼǩ죬ûмͬǲģȨԼ˵ڵļɣ˵Ҳᣬ˵ӳ˳ٷƢܵˣǸȻ֪ʮյġ
˵ʵǲϢ֪ͨɵģܲˣڽһڵĸˣʱڳ֢״ʱҲȷȻȥĻʿ֪ץʱǾ͸˵ڵˣ˭پȻͬҪתԺһôǼˣ˵˵پǲͬҪתԺȥǵĴҽԺ
Ѿڱ˵ˣҲ֪ôģҪȥõҽԺڵתԺǲܵģ·ϵĵƢѿԽԽһѪҲԽԽ࣬˾ǵҽԺ͵ðС
˵ʲôҲǩͬǼˣϽȥɣʱȱסڵҪܲܽѾҪˡ
֪ͨɺҲ֪ⲡӲãôһΰƵ⣬Ҫǩ֣ٻǲãΪ˳
û취ֻô绰֪ͨպģø⡣պҲǣϾ͵Ѫ׼𣿡
ʹҽԺһؼҽԺûԼרŵѪ⣬ҽԺȴУȻ󣬵ȴ㹻Ӧһ£ѪվＸӾܰѪ͹
ǵҪǧ֪ͨѪվˣ׼һ
պĵͷУϽûǩҲû£ҲҽԺˣ⣬ǩУȰţϾ͵ҽԺˡպ˵Ҷ˵绰
ԱߺСճʲôˣ
պĿЦɵĶӳ˳ٷƢѣɵǰ޲֪ôľȻҪתԺⲻǺ֪ȥǩ֣ǰ޲ãᳳˡ
ҽԺˣɸҽԺǻˣԶɸٵҲ˽һЩպ˵̾һҲѹٲҽԺ
պ֪滰лǵԺ߻£
Цһžǰٵĸ׵θףǸӦöһθҪ˵ʵ治󣬹ҽֻҪڷܺѧһ㶼ʱҵκϺҲˣȻ֪ܼ򵥣ҲҽԺֱӵٵظ֤һ¶У˭˳ٵĸ׻ûµ̨
պһ⻰֪ٸ׵Ϊԭκзյģ¾һ崴߶⵽ʧɵģǻ߱ԭԴԴȵȣʵ̨̫ܣ˭ҲԤϲ̨ܵĻгʲôϣʹˣΪϻëԳļʸ
뵽պĵԭʲô
ЦǻԴٲͬʬ죬Ҳû취ǹ׶ۡ
һ⻰պľ֪ٿ϶ˣȻʬ˵뵽Цһû˵ʵ̫ˣܲ˵ҽԺ˵ǲţֻҽԺΪʲôǰûмκڵķնǰǾͺˣϧЩǰǸ鲻ģеҽ벻ҽֲɣָһ֪߻гʲôա
һҽƿƼҲûﵽǰ⵽Щյĳ̶ȣһгֵͻǲԤġ
ΪֵúܴҽԺ˵Ǯ²ȥҲΪڲҽԺҸ˻飬¶ӰҲܴ󣬵ʱҼǵлϸΣΪûϡ
ɾǱԺְǸģļӦдڵһЩǲɱԤģ˭ļףȻҪù


447 
պĲ־ҲԼԭ򣬹ŸҲкܴĹϵٸ׵ʱȥ龰Ҳ൱ܣ˵Ϊѣҽʦû˱׻лָָ벻ЩԿܵġ
Լȥܹҽ˭ҲŲ⣬⻹ҽԺɼмˣ˵˽վⲻˣŹû¾ҽԺҽҽԼĸףҽԺȰסִ
ΪɸˣҲΪɸεҲˣ˵˫ش˭һʱҲܲˣҲΪɲŷԼû¾ͺȵڹиǿ
ԼһĴмܱƽĵģмֵܱģֻǸͨˣһûм͵ǿ۲ӣһĴ۾ͻήҲǷԼ
ֻǸ˶ѣҲп֮ɿɺ޾ͿɺķϣպҪôԼû¾ͺȾƣȥû취ڵһʦҽԺһ޴ʧҪ֪һʦǿģͬʱҲԻǸ޴ʧԼʧʦȰְҵʧȥְҵ˾ͳ׻ˡ
ӦôＲͱĲκĲպڻûʲôͷɲôģΪҽҪԻĹ˽ʵ뷨ҵĽڲ취ɵĽкüǰ޵뿪ϵĲ־ӲЩĽᣬУҪκպĵҵǸᣬ⿪ľͺðˡ
κպҪһ˽ڲ˽ʱպҪȥҽԺڣǵ֮
ҽԺպļҴҵĸϻؿңҲ˹һ˼ҵһһŮ϶ɸ
պ칫ңһʮŮָɵıӼҽԺҸף뺦Ҷ𣿡
ŷϣöദƤһƬʵڲôأ̫ĸǰ絼·ϺõпڱĿˣڷ϶ˣһѪѾ˳ŷԵ˳
ҲϵѪŭ㲻Ҫòãֵ²ܹҽͻ˭ҲڶӵĲתԺתԺǺ𣿡
ʵʵֻС꣬úãҲױˣʮ꣬ΪأַԼȾƣԿҪʵһЩ
ɵĻЦһ裬һẦ˼˵Ļ֮ӲҪתԺ
ɱùǺվϵʵڲᣬһͨ͡һصȥղһǣϵ۵ٶŤһ𣬶ͷ̼һϸܵ亹ͬʱϵ˿Ҳ˸Ѫ
ٿصȥʶȥǱϾɷȻˣҲǲһֵۡҸһǣ֡顢ӵĳȵȻͬӰһԺطţڿϵѪܡ
Ƿɿİ˻ܣҾͲöӸ㣬㿴㶼ʲôˣ㶼ˡ
û̷ͺææ˵ʱ䶼ûУ˸ˣŶǸ۲ŰҵģҲ˼˵ҡ
仰͸ȵβ͵èƵȻŭƨʲôʱˣѶӸ㣬ΪҪ㣬㵱𣿡
պĿ˳ȥȫڵһߣӦøϽˣⳳܣҪ˵ٴӰ칫ҵĴڱʿ˳Ҳ˲ø˳ȥ
պĸϽ˳ȥԼѾҲ׷˳ȥ
רõǰסǼʿŴҪҶȥ
ڴʱɫܲòҰסҰ׵ģΪʧѪԭ촽ûѪɫˣʱĸ׵Ļڶ˶ָ֣վˤʵûˣ˵˼仰˭Ҳû壬ʵ󣬶ŻʿҪȥ
պĿһۣ֪ʵڲڵˣȥ졣
ٱպһǳһסˣ˿ǰ漴õ˭
պüͷ˭
ҲˣҪ˵պĳһʾȱ˵
Ա߼ʿպʶκá
û뵽ǰСᾹȻΣǻ˼ȥպôôͳˣɨһСٴ裬ǰҶߡ
պһҲ֪ǺӵĸװһΪ㲻֪ǣ֪õʲôҸ㡭
ٴպĵĻŭߣƢҸҪתԺ
պĿʵе㲻ɫԽѿˣٵƢѵǴѪĸǻȫѪϽֹѪ͵𣿻תԺ·Ͼ͵һغ
ٲмŻˣЩҽΪϰŻǣĿʲôΪ׬Ǯ
պڴ٣ֱûʿһֻעߵڸǰٵ㿴ˡ˵ͰעҲĸ漴һһʺѪҺͳעڡ
ЩѪҲЩˣҽ֮ԷҪתԺһ׾ģʱЩҽظ֤£ô˻ˣҽԺҽһȻǸڵĲ˵úϸΪΪҽô˵ŻԼöǺ׬Ǯ̬ҲܵһЩýЩ𱨵Ӱ졣
ڿӶӶôѪҲЩˣʱպĵ˰ɣӦ˵պĿٴ㶵վû˵ŤͷҵĻʿѻƵңͬһǩȾˡ
ݵھʹˣʿٲϽѴƣʱ֣Һ£ңǣ˵˵仰
ѾʮˣѾǸӣҲж᲻ᵯ仰ɽպĵĻڼϵĸоˣᡣ
ٿӿˣϽȥץסӵЩʵСڲ£ǣ㡣


448 
ҲѾιˣסӵһֻЩھεӲ£Ҳǣû£û£һ˯һͺˣԺҲˡ
ǰǲģЩĸˣûֻȾƣһԼǴԼԼ۸ԼԼʲôףֻǸûõҷ϶ѡ
ɾڶԸ׵ĺѾɢˣΪܲĵǰ㱻˶ҲƴסԼϵѪȭͷƤһڸ׵ϡϣ͸һܣһ׸ΪǿҪģ˭Ҳ֮ǰһ¡
ϵѪСϪһţȴһԣֻǹеĿԼԼ򵽣һͻȻо׵ΰƺֻص˶ʱǸʱ׶˵ǳˣܵģǿԽһµģĳĸ׵뿪Ÿ׵ķݣڸоǸߴȻԭҲˣҡǷϲˡ
ɾһһƲҸڿӱʱͬһɽ㵲ǰߣΪڵסе˺ܲϧһУ±˻ҲᶯһһΪǸѪĶӣҲ˺Ķӡ
ڼǵǻ뿪׻¶Ѫ͸Ѫ̳һ㣬صӦȥƣɸû뿪ϸΪһ¿ûźȻأǸʱʿҽĽкһ㶼ûֻǵø׵ǰ¶ЦݣһظЦݡ
Цʲô˼Ǹ׿ԼûºοЦݣǸ׿Լ˶ȻЦݣһ֪ԼڸжҪԼҪҲҪػˡ
ڸоԼˣ׸ײңҲΪãǺɸ֣ǸԼĸˣԼҪΨһʽǴ
ºҲ׺úģڼֳԭӰѵԼ£ȻʹԼĹȣĻְѵߵĻ˻ȥڱҪ˵ΪŵζǰһձĻҲûˣҪĻ˵ڻ˵ľûˣźߡ
΢΢תͷ˿סĸףƴԼϵַŵһ𣬿ĸ¸һǣһЦݣȴøˣԼԺҲĳ档
ɸֻһһµķһǸоЩΣԳԼ֣ɿӲҰ׵ɫЦҲû취ջȥ
ЦǸɣ֪ǶŶԷҰְƬڳˣ֪ÿ춼͵͵ó֪ҾƬ
ɱӽϵЩΣһǰƵ˵˵һӵĲҰ׵ɫ⻰Ҳ˵ֻо۾ᡣ
ٴʱ޳ɸˣӵĻʹĸˣڴ˵Ƿֿûʲô˵ģɶں˵ȴǾ޴ʹһ㡣
ŤͷĸϴҪǸ˽Ұ֤ЩԵģһȥҰҲˣҰ֣ԶǣҲˮŵкҩЩǰҲϣΪңҪҰΪҪһ𣬲ҲûһʵǰҰû£ҲôģɺЩ˴ҵʱҷҰֲңģһ㶼ңҸоͦүǵģٱʱûޣҲûġ
˵Щ͸һøˣɵҲûס
϶û£ûµģ˵ˣ˯ɡİЩ˵˳ʱ˿ͻȻܺ£¶Ӿôˣû취ûжӵҪô
ڿɬһЦ˵ɣ²˵ңҾû˵ˡ
ɲһһڳϸѵں˵˵ӣӴ򡭡˵˵ȥˣŤȥöӿԼᡣ
ͷ컨Щնɣڲûˡ
㡭³һֺ˵ȥˣͬʱøˡ
ʱͻȻҲģ治֪û׼ˣǴӦҸɣˣǾһҵķǰˡ
ͷҴӦ㣬ָ飬飬Ϲ˵㲻ģģ費ƭ㣬㿴㳤ôʲôʱƭ㣿һûˣûˡ˵״һסպĵ·Щǻǰɣǰɣ˵ǰ찡찡
պĴʱ۾ҲᣬǰһĻʵĸܵɺĸɵĸڶڸĸİ˺ٰѰֹߣȴʵжڹ֡
պصĵͷһǷġ
仰ȻɿպŤͷڼе˰ɣ˵ܾ㣬֪˭ΣԣԣΣ϶ģ͸ָ飬һһһ飬費ƭ㣬ģ治ƭ㣬ÿ춼ϲԵĲˣҲȥæˣģҲæˣ㣬ġ˵Ťͷɺ˵˵߶Щģġ
պĿʵ̫ˣԱߵĻʿѻ߼Ȳߡ
ʿȥҪߣקŴǲߣպû취ֻܵϵݡ
ĸ˵ݣһ·жڶ˵Ȼ˵״Σ˭óŨŨĸ
߻ʿҪƽȥ˵ʲôҲҪŽȥûŽȥ
պŤͷ˿ȻЦһŬӵģġ
Ѿе㾫ҭСհˣһҪȻҲܣû
պصͷȻתңٿ޺Ҷӻû£Ұ
Ҳ֪ӵܻܲǿƢѰһֿ϶Сڲµģģ϶£СõҽһܰСھȹ
һպĽңˢֻ·ߵ̨ǰԺͳһϢ֧񡪡ֶ룡
Ҫ20ʱڿʼ
ʧܳͷ۳ٷ֡
պû뵽þöûֵ֧ȻˣҲ̫˰ɣǲβ׶ƢѣʮʱҲ̫ˣôɣ


449 ľ
Ƣѵβױʵ̫ˣǰҪ߾пڣһ㶼ѡߣΪпԿҺѪҿԲľѹ׼⻼ѪѹѪѹ½ʱԸķӦԻ߽оΡ
豾ǰɣΪٵֻпպĵٶ˵ҲҪʮҡ
漴ǿ̽飬Ƣѵĳ̶ȣƢѵú͵ƢժƢòؾƢ޲ǲʽȰѪֹסҪһ㣬ڸǻȫѪͿѪ㣬ֹѪ϶Ҫʱ䡣
ֹѪǸƢѳ̶ѡг޲гýƢȻƢ๩ѪĶ˵򵥣ʵʲʮӾԲ޲ƢĻ˿߷Ƣ𴦣ҲǶʮӾɵġ
Щ󻹵ϴǻܵİѸǻеѪҺȥȻܣǹظЩ趼һĻ˵ҲҪСʱʱ䣬ϵͳ͸պĶʮʱ䣬һеͷ۲ѡ
պȻĶֻҪûְȨ߼պľͿ÷ɴΪһ൱õееպĺ۲
Ҫеպľ͵ڶʮ̨ʱ̫̣պĶԼûģҲֻƴˡ
뵽պֱӶԴǵʦпҿʼ
ճӦпһԿٲҺѪͨȻڿֱͨӿĻԻ˵൱ΣյģΪһѹѹԼƢĳѪͺñһӵľͰиӵôעˮͰҲҲװˣҪǰѸӸˮͻصˮŵĻˮͻһֱ˳Ͱ
ˮٶνҪѪȴ鷳ˣڵѪôŹĻ˺ܿΪʧѪ
һԿٲѪҺͨȻܼʧѪȴһ䣬Ϊȡʱ䡣
պľȻҪп뿪ͬʱУʵһ൱зյ£պܺܿľͰѳѪֹסֻҪľȫѪͿǻڵҪֹѪȻǲܵġ
ҽˣȻЩ£üͷô̫ˣҽ黹п˲ҺѪͨڿ
պҡҡͷˣʦҲ֪ô̫󣬵ззգֻҪܾѪֹסͿΪӻȥļʣҡ
պ˵ȷʵûҪȻھ͵þֹѪԽԽãʱֹѪʲô趼ҪôҲȷʵ̫һܺܿҵѪ㣬ںܿͻΪʧѪȥ⿿ѪҺٶȻ̫ˡ
ǻԼպѾʼжˣǸҪֹʱպѾһͱȥˡ
һĻѴǸʦеʿųһ亹պҪʲôɱ˻Ǿˣ
վһλõҽŵòûһƨϣʵպĵĶֱ̫
պĲõһ븹ÿһڶҪʡһպľͿ񣬽ʡһڻȥĻ͸պûʱ䰴ճ沽ȴƤ㣬Ȼ֬⡢ĤЩʵ̫ʱˣһ븹ڶպ˵õѡ
춭Ѳذ࣬ҲǵѲػʿҩƷһЩеʱֻûŵΪϴθպβʱһ
һȥպľ͸һֱӰڵĸһ߹ֵпڣôǵϵ¶亹ʪˡ
һ򿪴ѪͬȪһ˳ֳ漫ΪѪҲΪ𺳣ҽһĻҲоľսȶӷ
պİԵһߣ漴ְпڸҲ̧ͷֱӵԶѪ龲ͨȫѪѵٿ󣬿졣
нҼѵȥһĭпڿȥղѪģΪǻڵѹͻȻʧҳһӣǻڼ۵ѪҺһйڣ˳漴ѪҺͲôӿˣ⵽нҿпߵӡ
һпнҼֱԼ۾պĸղŸֱһڵĶӣͳ⶯пҲӦôˣڿȥпڷǵûᣬҺֱһֱһ㣬һĻнҾˡ
ЩҲˣȷӦǴǣЩŵһ븹һ븹
һ븹ĸ˵ܼ򵥣̫ˣһ븹ǻñ֤пڲᣬҲ˵ǻҪЩ͵þ׼Ŀϵȣһ˵±ߵСһֽ˸ǻ
Ǵҽʮû˭һ븹ǰò񻰵պȴˣ൱ǰǻպôܵϸβϾҽԺ۱ĵطպһ¶Ȼ˴ǵͷϣ˵ʵԹպĵļҲܵϸξߵĺš
ɽǷˣ׵ķˣͳһ븹˵ǰѾЩ֪רҲǶպķڷʱڴǿպĸͲˣǸ֣ôͻһ븹
պķɿİԶŵпвҰп߳ſʱִǻվţպĲе㼱ˣߴٵʦпڰ
ŻعŶһȻҲȥæˣҲ֪ɲǾ̾պһ븹ʱڵץʱ佨ͨǻѾˣѪ࣬ҪѪҺĲ䣬ֻн˾ͨܲѪҺʧѪٶȡ
æպҲûţ֮ǰͰ͸۾ˣû˵ʹееΪ͸۾պĲŸûþͨʱͰѸǻ򿪡
ƢѵĵطպͿˣҪǰȥ߬ѪٶȱȽϿĵطֻܴѪٶȣɾպҪֵʱƢѪҺͻȻһҵ緢
û֮ǰΪǻڴѹųѪٶȣڸǻˣѹҲʧˣûѹƢһҪҲûѪѹȻѪҺ˲ƢѿڳŵøͬʱҲѸպ͸۾ĳѪλˣҵЩѪҪʱ䣬࣬һ㹻ʱʦͻȻѪѹ½50/41mmhg½˵ŵҪء
պ仰˲һ亹ô͵ѪѹζںܿͻȥҪ͵þֹѪһպĵʱһӶ


450 պĵļ
պܶ࣬տʼʱҲΪ鲻ɵʧţЩʧǳϵͳģУˣպĵĳɳоŵԽԽ٣պļûгֹŵ
ɽˣ亹ĶͷϵҲˮʪˣô죿͸۾ҳѪˣɲ͸۾ҳѪ㵢ʱ࣬һᡣ
պĲ֪ǺõʱҪע䣬պĸϽȲҪء
򼱵ɲػߵѪѹϲѪѹ̫͵Ļġ
պҡҡͷͻȻһҧȲ˵Ͱ˸ǻС
ȷʵѹãɴʱƢѣѪѹһЩѪ٣ѪѹҲζųѪ࣬Ѿʧ˺ܶѪҺʧѪĻںܿͻȥ
ѪѹϲȥζڵĴԵҪٵòѪҺӦûѪҺӦԺܿҲȥ
ˣһҲͶˣҪأȱסԵҪ˵ѪҺо䣬ЩѪҺڶһᡣ
ƢѵĻѪѹͺضҽ˵һѵ⣬ҽһѡأպȴѡ˺ߣΪҪƴһ£ΪѪѹ͵´ԵҪǰѪֹסܲպĲ֪һ׶ûС
ѡܵһ£ȻѪѹȻһȴʧȥѪҺ˵ģʧѪˡ
պʼƷֱӽƢеĳѪ㣬ǺܳǰģǲҽƽϿɵģΪƢڴ̫ѪѪҺһѸͲȫֹѪֻסƢ٣ƢиƢ๩ѪĶֻҪסƢپͿӻѪ
ҲǴŷյģ֪ÿ١ÿϸҪѪҺסƢƢĹѪûѪҺĹһʱƢͻỵ
Ƣһ㶼ƢժΪҽں̵ܶʱڰѪֹסǶҪסƢһβ̵ʱƳѪʱƢֻܳõѡǰƢгǰƢϣΪƢΪûѪҺܻˣʹǷҲûãֻǲתġ
ҪǿӲķϣƢĳ˻ߺܿΪƢ໵ضȸȾհ
ƢǲǻҽֻܰԼľһסƢٵʱ䣬һĻõѡǰƢժԷֹƢ໵µضȸȾ
Ƣ֮һʱѪܣ˺Ƣ಻ѪΪһѪҺ٣Ƣ໹һ̨ѪҺгֲԭԭʱƢеľϸܰϸὫ䡰ԡΪܣƢ˵ֿûƢ˸߳٣Ҳ׻
ڸʮ꣬ȻʧȥƢպ̫Ӱ죬ĵֿ󽵵ͣ׻Сãʹ˳ϵҩҲ͹ȥˣɵʹô죿ʱѾϻˣûƢıƵʻߣһԲ̫
Ϊպǣպ뱣סƢ࣬˲ڲסƢٵ½ֹѪպȴܣڵĲһ񻯣պĻƴһ¿ܱܲסƢ࣬ʵڲպֻܰճȥסƢ٣ȻƢг
ڵѪѹ½պƴһµʱ䲻࣬ӶڰֹѪֻѡȥסƢӻѪסڵ
պİȥһ¾ֻĵ໤ǷġεΡ˶ס˺Լ̫ӰպĵĲʱ򽹼Ķż໤ʾѪѹҲͣĻпѾˣʵʱˣֹܾѪѾп꣬ǸʱҲˡ
ɸҲڽĵȴ⣬ͬʱвͣүϣܿ۲Ҫߡ
˷ѹ֣Ҳû˸˵˶ڿպĵĶϣһ漣ϽѪֹס˭ֶûʲôģպܺܿҵƢһҵƢ٣ڿɾ͵Ѫѹ̫ˣͦһӡ
ǵ˶ΪպѰƢ٣ʵպĸûȥƢ٣͸۾Ժ׵ҵƢٲҰӻѪպҳѪ㣬ִ뱣סڵƢࡣ
ôǵ֪պʵ뷨ǻΪպķˣⶼʲôʱ˻űסƢࣿõİ취ҵƢӻѪƢѾҪˣҪǱסڵ
һӹȥӹȥˣպַڸǻûκζʮȥûÿһ˵ĶᵽɤۣʱһţҲһڰڵڰȥ
˶ϣɹûʧܣܲܳɹÿպģֻڶҲÿ˶һּ尾ĸоһӶڴЩ˵һ껹Ҫ
Ѫѹ½̲סȸˣȻɣɡߵĻ˵ȥˡ
պʱ۾ˣҡҡͷڸһʱ䡣
պĻҳѪ㣬Ĺִʱ˷ǳĲ⣬պȴԼɣҽҽʱҪѡõʽʲôõʽʵܼ򵥣Իʽõġ
õʽʲôȻǱסƢ࣬ԺŻ᲻һڵҽԲȥ뱣סƢ࣬뵽ľֹѪгƢҲϧ
պҲֹѪҲŬֹѪ취ȴסƢ٣ƢѿҳѪ㣬պһõʽ뱣סƢࡣ
ɴʱ֪պĵͷƻñһ٣ΪպӵЦǸҲἱøպƴϧɲ֪
պļֱסƢͷҲڳʱˣʮ룬ʮҲѪ㲢ֹѪպҲֻεķԼļ֣ѡסƢֹѪ
㿴պҲִֻ̫뾡ܵȡõʽʵڲҲֻܷ
ߵͻȻһֺܲõԤУҴǰʼţҪȥӣоӿ첻ˣһۡ
ʱȷʵҲҪˣֻһ֮Ѿ󲿷аʮڽ׵뿪硣
ٵĵаоӿˣϧûоӰһ
ͬʱպڶˡ


451 ֹѪ취
ƢǸѪҺ٣дѪҺҲζƢѲĶѪ֯ҲѪǱĳѪ㣬ֹѪǲܵ¡
պҪƢѿϵĳѪҽֱǷˣôĳѪôֹܽѪպ֮ôľٶΪһֺҲܳǰֹѪ취
պĶǳһ漴һɤۣպĲֹѪĻС͵ý⡣
պɷڸǻֵǺݸҡպĴģǻöʱͦƣɻպⶫʲôʰɣպȴûᣬֱӾͿʼˡ
պĵĻһ㶣漴ʶİѶõݸպģպֽס漴Ͱ뵽ƢϣһĻ˶ˣôƢѻ룿պķ˰ɣ
պĲ˲Ŀ⣬ּҪ룬˿ǣûԣְһݸպġ
ǲ֪պڸʲôҲͬպĵȴû˵ʲôպľ޵һ븹պһĪΣȻ֪պôԭ򣬵ȴպĿ϶ƽ޹ôɡ
պĵĶܿ죬̶ʮʱͰһ붼뵽ƢϣḹǻѪҺͿ±ߵһǵҲЩ뵽ױպȥˡ
պĳһҽѪ
ҽһ㶣漴ͷһǰһĻ۾ôģͬʱҲŵúܴ㹻ȥһѼſֱ˵ŵĴ졣
ΪƢѳֵԵʸǻڵѪͣ࣬ղŶѾпڰʪҽѪҺƽ治ˣ˵ʲôֻ˵Ѫõ˿ơ
պĵô쵽ģѵֹѪǿЩ룿ҽʱĺǳŨŨܵγˮЩܹóĻܰèĺè
ҽܺպô쵽ģΪѰʼѪѪҺһ㱻¶ߵʱҽǲûѿ˸һҲĿɿڴġ
ڵƢźܶ룬ѿУλҲУЩ뿴ƺǺģϸȴַһĹɣʲôû˿ó
̲ס룿ߵĻ˵ˣ֪ʲôʳԼе⡣
պ״ǵ˼ȶ׼Ƣϡ˵仰ŶԴǵЩĵط±߶񾭣ЩǸƢѪŸģ뵽ЩضĽڵЩ񾭲ѪܴѪܿʼȻѪͻ٣ڵøϽϣЩüֲ˶á
պʵе췽ҹ̸һЩѪܴ˭֪£ô񾭰˵ԸѪܴǣպĿ˵񾭽ڵ𣿿ǽڵʲôЩڵ㣿
ǵԽԽͿպģɷѾڷƢˣĶôǼ˴һʵպķϵĶ̫ˣ쵽ǸͿĶֻоպַֻɿ趯ţʱʱһͱεԵһߡ
պĵķٶû˱죬ֱֻּͲ֣ôٶȷʵе㾪ףպĽҲ˲ôˣڶʮҲˣܻǼõеΪеպֻȫ
ʵղպĸĽͳͳ˵Ҳû취Ҫϸһ̫ʱ䣬һ˵˴ЩҲףΪֹѪ취Զ˷ģֹѪ
պĸղᵽڵ㡱֣νĽڵϵضλã̼Щڵ㣬񾭱Χ֯һ̼Ľڵ㲻ͬ񾭴Ҳͬ
պĸղŰȥŵƢϰûȥоƢѪܵĲ˵ƺܼ򵥣Ҫȴ֮ѣҲûȻպġ
Ϊûպֿ֣ԸоСѪܵĲЩպƲƢѪܵĴ·ֲȻѪܵķֲȥЩѪܵλá
һ޴⣬պûо죬ҲûӷɴлЩ񾭷ֲ㷨ǾԲô̵ʱЩ񾭵ķֲϽڵľλá
񾭵ķֲ꣬Ҫһ뾫׼Ĵ뵽ڵϣҪ֪Щ񾭿ɶϸĸͷϸҪ뾫׼ϸСϵĽڵѶ൱ģֲմﵽһ˵ĳ̶ȣܵĻеֱҲɣȻЩеֱָǵģ÷ɴĻеֱ»Ǻ׵ġ
պڶ̶̵ʮ񾭽ڵķֲȻЩڵմﵽֹѪĿ൱׵ģͬʱ־ֹܵѪ취ĺܴ󣬴ʱպڵϾ˯ʵ̫ˣڻϢü
ǵ˴ʱһԴԽպĵĻԽԺպİɿɿæҲ˼ֻܵɺˡ
ʱڵѪѹѾ93/68mmhgζѾŹصĽ˻ʲôĻСǱסˣҲôǵ˳һ
ڼպĶ죬˸ٵת˵Ǹ޴ģǼţûжʱˡ
ƢࡢϴǻܣرոǻЩպˮһ㣬һʱպĸоǰһһƾҪҺöһסŮＱû°ɡ
պĻλͷû£̫ˣðӣȻ֪ͨˣûˡ
ʱŤͷ˿ǽϵʱһǾȵ°Ͳûڵϣʮŷʮ룬Ҳ̫˰ɣһβҪʱ䶼ʱ䳤պСӻ˲ˣ
нҴ㶵Ŀպģ͸ƵģһоôĲʵ͸һ㣬֪ЩʵģһʱнҽܲЩҪʱ䣬ͬʱﻹкܶɻҪպġ
պİϢ漴ܳȥ֪ͨɹȥˡ
ɸֱ̼ᣬΪһʦɶû˼ȥôôˡ
պϢһ£оָһЩȲĳܵȥֱѯǼõе


452 ӻ
˳ķ֧պĵȨҲ߼2100Ļ֣˼پŰٷ֣Щպ˵̫ҪҪ߼Ȩܻõе
ǰϵͳĶ͸۾պ˵ò̫󣬵ȻĳЩЩеҩƷкܴõġ
պĵȨ޴ﵽ߼õеӻˣϴպѾõ˽ӻˣеȻǻˣȴǲͬӻ˵ɨպĻõĽӻΪԭϵƹܻƣֻɨһЩʯɨϸãֻҪռ㹻Ĳϱƽӻ˵Ĺܡ
ӻͬΪϵƹܲƣĹ޸޸ܵϸĳ̶ȣȴ޸һЩٵ
Ƿǳǿģպ´ƢѵĻֱӻ˽޸ҲͿˣÿǿԸı䳣ʽ
պҲװӻóʹãʵⶫ̫ǰ汻֪Ļ˵ҪزȥȲ裬ʱպôͣѵѷɴ˵ɲ˵Ϊ˼鷳׵İӻó
浽˷òɵպֻ취ڣⶫСС˵۾պҪľӻ˶Իߴǿãǲѵġ
õĽֻҪҵԴ͵ӻ˴ֵĻˣ뵽ܾȻСպһ˷ܣʱͻȻպû°ɣ
պиеȻֵܽպģֻߺˡ
պĸϽֱͶӰӻӰϹرգȻû£ˣڸûУڲõȫ飬ˣڻҪա
պ˵û£Ĳ£֪ʲôʱպһһжǣģպĸ˶͸ˣպܣȻպҪʲôµĻﻹܵģŮݽȥˡ
ûڵȵȰɣҪʦĻˡҲϲɺΪߣȫĻһܿѣƵĻõȰ졣
պ˳ճͺô£ϱ߶ѪȥϴɣǴʦǶŲµġ
պ仰ŸоǿճģͷһȻȫѪЩѪȻڵģղʼʱѪͣĴӸǻպĵȫʪˣǻպһ˼ûо
պİ·һɿЦ϶ѪҲǹߵڿҲѪǵϴϴôϴëûС
￴պվûͻȻ뵽ûϴĶǶŮȣȥϴĶ˵תȥԱߵŮҡ
պЩҽƽʱڿϴ裬ֵҾˮϴĶֵңЩҵĻʿϴȻǵĶҲ⡣
ʱһɫ˹ߵĶܶ࣬ϴˮϴ̡˪ӦоУŮϴĶǺȫģպЩϴĶҲϴˮһë˻ԡҺȫһҲûŮϴĶࡣ
պоĺܲҲϽϴҲͰӸ˹һתһߵһ˻㡣
￴ȥ˱תֻң߻һѶʰеҲҪˢ
պĽҵԡұ㿪ʼϴ裬ϵѪϴɾԡҺϴһ£﷭һҵһƿԡҺȴƿԡҺ±߷һѪŵĶһƵ˿Сڡ
ⶫ϶ǶģѾͷƽʱӶëϴ˳־ͰԼ¸ϴˣŴȥɹɣ·Ͱ¸ˣպĿˡ
պĴʱһְǿСóĳ嶯֪Լ̫̬ˣպΪѵʱִˣպϹҶûҪǸҷҸûꡣȻŮЩ÷ĶߣҪǱպĿǿ̫ˡ
ﲻ˵ãһ˵պаͷʼ־ͰǿСϸ
պСǼΪеģͶĳЩ൱ʢģڿŮ˽ܵڼԺӣǰЩÿĶһСİͦطҪսŭ
պĴʱоܣ൱ܣоСҪըˣΪԼպֻܲİǶԵȻˮˮϳ塣
ڿԡңһһ˽ϴ迴Լĳ̬ô죿Ϊ˲ˣպĵøϽϴˮЧܿСľϢˡ
￴պĲ˵ֱţȥһ뵽ȥ˿ɾͰպĿˣ뵽Ͳպĳӣϴպ⵹ùԼԺϴʱͻȻȥǰ⡣
һ뵽պĵ嶭͸оԼһȣͬʱҲоһɾ޴ĿУͻȻպıԼ
һŮһԡ˼룬һߺ˼͵ǺĬ
ﲻϽתˣߵպҲɿϴ贩Լ·ȥҲΪ˻Σ൱Ρ
պ߿ﻹжϴԡƷ߻в˿ĶҪǰǶ˿ô죿뵽պͻȻһɲǶ˿ͷҺǿңоҪǶ˿ĻԼͳԿˣܴĿ
Ϊ˲ԿպֻӲͷƤߵſȥҶſûжǳһʱһʿ˹պĸϽסⶫ㶨ºպľ˳ȥ
յſپһסҶû˰ɣȻղŶѾ֪ͨûˣٸоպ˵ûµĻûס
պҲٵ飬ֱЦûˣһͳˡ
Լ߹ǸмĿһպģ漴Слл㡣˵ɾҪվպľϹ
պĸмסҲǵҽѵ֪βǵְǱ֣Ͳлңҿﻹڰɡպ˵ˣʵе¿ɸָмĿ⣬֪ΪʲôǸмĿպľ͸оڡ
˰СʱƽıͻĲպĻصԼ칫ƨɻûžͿˣһպľ͸оһͷƤ飬ʲôʲô


453 
ڵպµĲǶ¿Щÿ·պҲ¼պ¼ľǴǸҽ𣬸ղΪ˾ڣҲΪķ֧պĹ˲ôֹֻ࣬ܲѪְ취ڸһҲʵ̺ĿƼ̫ǰˣ˵Ļǿ㲻ڶڴġ
ѾżֻתƣҪһȥҪܶʱ۲С
˳ǰļպ˳ûҲˣɿ˿϶ٸʵףʵ⼼̫Ҳ̫˼Ūױ˵Էˣ˯˯š
ⲻǸҽ˹ĿȻպΪǴ󣬸ղպҿ˵̫ͳˣǸûô¡
պĿ˹֪㲻ȥϺƵôǽͣȻպĵ¡
˫˵˼׻Ǿ̲סֱ⣬հеɻʳҽʹӴ¿ڴͳǺݸպģⶫպĵ˽ƷֲҵȻˢɾҪպġ
պôǡҽֹѪ۾һ漴Ϳʼ˵˵
պֱӰֹѪ鵽ҽУ˵ڴĶԼѧģҲ˴ҽѧϵ֪ʶȻպĲѧҽģȻҽǺ˽⣬ʱƽʱϡϻܿҽѧ֪ʶպİЩùںɻѴǸнҺŪȥˡ
ʵպ˵Ļ©ٳһѧҽһ˵Ļ֪ں˵˵ǸҽѧҽģҽҲպһһ֪⣬ǰͰˮڼϸղżʶֹѪ֮պİ񾭽˵δŵĶ鵽ҽϵѧ˵ϣһˡ
պһͷʹĥԺɵעˣϵͳѧĺܶ༼̫ǰͲִģóٲþͻһͬе׷ʣЩû취ǽʵһ൱鷳£Ϊ˲鷳պֻܾ򲻵Щǲó
ȻЩ򵥵ļǿʹõģҿԵɿгɹȥΪԼպķչ·ҽҵʵ̫Ҫˣ߲Ż㣬պҪô򵥵İ취ǰѷɴһЩ򵥵ļɿгɹȥ
պҲû¾͹ĵҽƳɹ̫˻ˣµѭ򽥽һһŪһ㹻ŵҽѧĳɹǲɹٶȻ̫죬ҽѧͬڱѧƣÿһɹ˴뵽óƵȥʵʵ飬ڵٴ϶һ൱ʱ䣬һʱ϶һһɹ˻ɡ
뵽պͷʹˣԼвȫµķɹõŵҽѧⲻ󣬱ϾʵڵٴȫкϸݣҲЩ˲ϡ
պڰ칫Լ£ȴʼպŭ½ӵ˵Ӣ¼½ӵÿȫһָỹҽԺƣѺľҽԺҽģͰѸղŵ˵˳ȥ
ҽԺǸźܿĵط˶ӣպŭ½ӵѾ˾֪ˡ
Ҫǻɱ¿϶˵ãҲ˵պŭ½ҽԺڲȴûһ˵õģû˵պ̫嶯ֶ̫̣˶ǸоһоպİǳһڶֳƿҲΪ
ҽԺЩûٳҽʿ£ڴ˵һҽʿһϵûҽԺҲϢˣ˱ҽʿҽҩѣȻŪʡշûȻˡ
ǵң⡢⣬ҽʿΪԼķֻҲʡ
ƽ޹ʱ˴˭ܲ˭ָϢˣ㲻ˣһδηҽԺһδεϢˣʱ䳤ҽʿȻһûҽʿҲˣҲѹ֣ͬ±˴ˣҽԺΪֹϢˣҪ·ԼϣҲˣ뵽ЩǸҽʿĺǸҽʿﲻ
Щ˱ˣ˶ΪҽԺǰһû뵽պβˣȥɳͰ½Щ˸ѵˣѵ˻ҽԺЩˣҽԺ˭˭ֻΪͨҽʿֹ³պһûС
ҸоͬʱҲĽôΪֹΣһʱպҽԺǼ⣬˶оպθ̤ʵģһʱպ˶㣬ʱҽԺֱӰԴǡȥĻҲκ˵
˻ӵΪΣȻһţҲҵ淴պĳΪΣʵҲպģҲֻұ㻨
պ˿ĵõ˵ӵһã⹤ô˴ССպĻûκβҲûκ˵β˵ĻߣҲú֣˭ҲΪ
һպΪֻ˹ǰԺ쵼Ҹɵ£պȴˣµ˸
³Ҳû뵽ôպľ˳ƣٶֱ֮󣬲պڵʮ³һҲȲˣպѧ𶫼ܿ³Ҳ£ƾĹϵҩҲҲѻؿǮ˲Ȩ³ֻܿվˡ
ȻЩǼ裬պĿɲɳܿ³£ˣҽԺ³ǣߴţȻҲΪպĸԭһ³ҽԺżʱʼվߣİЩպҲܸ³Ρ
֮պĵֻعƽһ۾͵˽ʮ£ʱΪС׸ԴѾﵽٶˣ٣ǰڵİٶͶɹָֻһٶܸСͳɹ
һ˿ƺܶ࣬պȴ磬ʵͳɹļ̫ˣҪǼʸߵĻڻҲÿ궼кܶΪҲʵԴպķҲûãøϽϵͳѧϰֲ
һǧȥ߻ԶҲռ㹻ԭϽһƷɴΪСҲպĿ˺ǰѧϰֲ
ʮպıܺθ½СŵĻպ½Ȼ̾ʹӦ˺θ½Сŵ£ҼĴźθ½СŽ飬ƺүˣʵʻΪպġ


454 
źҪ飬ȻպһҪȥæպȴûȥȷʵǷŹ쳤٣ҽԺطȫż𣿿϶ܣҲܲôҴڵĻϰ࣬պĸ³һ°ҽʿֳɼֵ࣬ΪôҶϢһ³պҲ뵽ֵĶ
һ˵ҲƵϢ죬ҲϢ죬³պĻرչһЩڹ쳤ٴźӳȥҽʿ1žͿʼֵ࣬48СʱڹҽԺĲܳԺĶԺˣûô࣬Ȼ48Сʱǵûɡ
պҪϰ࣬ȻûʱȥæʵȥҲﲻʲôæ¶Ǽүùû½ҵĳպȥҲȴӣ½Ҹպ۵ĴﲻʹǼүùÿɲ£СڶݡλҲֶӣɵôˣҲɣʱ˵ն;͵ѵӡ
ٰʵǸܷ£պûȥȻñֵȻ߲࣬պҲ۵ùǺֱڼ˯һ죬ĺӦȥμҿȥ⵱ڵܵܽʱ¶ͷɲԡ
պĻûȥɣΪҰԭ֮ˣҲ֪һô˵Ĺ˾֮ɽӥҽеʽӦպһǮһֻҪǰҰԭ֮ѾպĴ˵绰Ƕֲ֡
պĻҲһʱˣɴҲ˺ɴֲֵһ仰ԭ㹻Ҫж٣ϧպǸ⵰ȥŪԭȥֻ߻Զ˲ٵԭʯĲҲ߻Զġ
߻Զ壬˵ԭʯֲֵԭҲȥ٣ԭϷɴȻԿˣڷɴһٶֲ֣ԭ㹻ĻԷɴЧĲ־Աٶֶöࡣ
ֲֻĶûɼǣ浽ļжˣΪǣ浽ļֻһЩգҽڿʹõĲּ۸
ɽӥҽеʽľڿһ̨ټֵһıңЩͺŸ󣬵ڿеõֲֵλҪǾͷνľͷһĹӣӵֲ
һ̨ڿ⾵ͷһֵߣǯࡢЩеһһͷļ۸10ңͷͷĸѧʯƬд£Щĳɱռͷٷ֮ʮٳĳɱļ۸ҡ
Ȼ˵ǱȽͨڿļ۸񣬲һ̨ڿ׵ľͷɲһǺü
õľңպĸĲֿɻûƳɾӣһ۸ֽͲ٣ֱ½һҡ
һҪٲ֣ҲǰĲ־һ飬ɼⶫжֵǮˡһĲ־ǧ10־ĸڰպٶֲ֣120ڡ
պĲܰеֲֶҰԭ֮ǻԲôĻպֻǳ10ֲ֣Щ㹻ɽӥҽеʽȥŷ޸д۸սˡ
ҽҩ˾ⳡսۣպĻѲֵļ۸񽵵͵ڵһ룬ⲻպɵΪһ̵ɽӥҽҩеʽ׼۸ôСӿ϶⹺۸Լҿ򲻵
ٶֶֽŵĲȫСӺڵһպľͿԶˣʱеǿˡ
Ұԭ֮βԼһģǴһŶӣϾν׵Ʒֵĸڣʵ࣬ΪҰԭ֮˾ı۸һɣһպĸĺô
Ұԭ֮ŶӾǸǲǺϸǳ˺ܶ಻֣ȻǶϸ񣬲ձҪõöࡣ
ûҰԭ֮ǳһʱ򻹵ϸɾòһǮˡ
ĸҰԭ֮ʹľתպģպôһ͵ôֲֵʶʣˣº󶫴·ùҲպģ
ĸڵպȻЦûЦģ̫ȱǮˣ߻ǷһƨծծĻʣ²ڣҪ֪ЩֲֵĲϲһڣҪû߻ԶպŪǮȥԭϣθ߻Զǰæˡ
ڲǻǮʱպҪǸҰԭ֮ϵ÷ԺļƻպڶõķЩձ˳ԷȾƣտʼЩСӻܾɼèȥЩһͿʼˡ
պһֱΪ˺ȶϲ˵ɽŷСӺȵƺ˵ֱܰѷƿǸͲ˵ǳɤ໽С
Щ˳ͷպıȥĽȥ߶徲ˣվ˻ûҰԭ֮˹ղһҲһ⣬е˭󣬿һһ̬ûУȻӸղװ
պлҪ˵ǸҰԭ֮г˼䣬漴ͲҰԭ벻Ҽ
Ұԭ֮뵽պ̰˻Լ10ֲ㹻ù˾ȹǰѹأ֮ձֲ㹻ǹ˾ʹˣһ˾ǻڳ߼۸պ
Ұԭ֮ЦЦͷҰʰɡ
ɵӶóҰԭ֮ڷպģպҲ֪ЦЦ´εļ۸һֽһ룬ȻҰԭϰæĻ۸Խĳɣһɻģ׷ʽһ
պ仰Ұԭ֮ˣû뵽պĻѼ۸ѹôͣҪ֪ձֲҲҪһһ֣ôҲǲܵǧһֵģ۸̫ˣ˾ǰ۸϶ĶԼҲõһʲѵĺô㡣
Ұԭ֮Ķû̴ӦպģԼǲպ⹺֣ǵպ͵10ֲ֣һ춫·ץô죿ȥãԼع˾ų򵽼۸͵Ĳ֣򲻵ô죿Լ϶òˡ
Ҫȵȣһպûڸ̸κҰԭ֮ҲһպģϵȲҲðѼ۸ѹֲǩͬҲ֪Լع˾ᱨʲôļ۸ȡĺô
Ұԭ֮С˼պ֪£Ⱦ͵ȣͳǧһֵļ۸ͲСӲĶ˵Ұԭ֮ȥȫ԰Ѽ۸񱨵ǧǰǧľĺôˣǰǧСҲĶѣ۸ʵѾܵˣǲļ۸ط򵽲֡
Ұԭ̵֮޴ĺôϹ


455 ˼ʵպ
պҰԭ֮Ĺ˾Ұԭ֮Сһֵļһͬպģ˻ƫƫһѵӣʵǶα
ֽպҳЩеȴձȥ˾Ƶֱ꣬ӻ˼ңҵһ¾ǰǷ߻ԶǮˣ߻ԶҲ˵ʲôż֮Ļǲƴ֣պĴŪڣҲø߻Զʽ𲻶ˣպڵһӻĻߴ˵þҪȥǮˡ
ֱպĵǮ߻ԶҲû˼ôô͸㵽ôǮæڳﶢŸ죬Ѿձõ˶һһ߸Ľ豸ֻܳ¸Ķ
Ǯպһɣ¼пԼͷһѵպЩ˷ܣһ뵽ǮͲٴƷɴһͷۣʹЩǮպҲҶҪʽӰɽӥҽҩʽ㵽֣ʱҪǮӦò١
ֻҪ㵽ɽӥҽҩʽպ𲽵ļҵҲˣʱҵķչͻᲽ죬һûǮ˻ȥ裬ŪֳɻǸ裬ʵЩΡ
һҹպ˯ú㣬һҰԭ֮ЩСӾͼҴҵˣʵǾѾѲˣСӶôʵպ߶·ʱ򾯲ֿסô죿ԻǸϽ߱ȽϺãֲΥƷԻǺ˳ľ͹˺أѾڴˡ
պڴѵѾȥˣҰԭ֮СҲϹˣҪľǵҰԭ֮СߵĴҧ
ţǺνӣһն;ͰպĴӴϺϽˢϴһȥμҡ
պʵ˯ᣬϵˣҲû취Ȼƨ¿϶Ҫ£µǲۣɶ˰Լô˻ϵƨ洫ȥñЦ
պϴϾͿϸε¾ӣʱϰ˵㣬μѾһˣպүһùȫ⣬պҲڣзļȻҪڻǰһۼһһ£ֵ½СŵĽ½СһպµҲڡ
Ůļ˰նеصϰ׽ǰһŮļǲܹģڼҳﱸһ׵¾ˣƫƫ½Сˡ
պĸоֵҲûʣһȻ۵Ĵڱǰ߸պʺãŮ˶պǽһ飬ռҲպΧס˵
ռ˿Ǻģɳ½СԱȴе㲻ˣоռԼŤͷһֲ֪ʲôʱ½СҲȥˣһ
ӽΰ뽨½Сĸ½ɽսѣ˹ϵãȻһеҲû¾ʹ绰˾ͻ߶£½ɽҪ޹ŮȻð뽨ʹźӹˡ
뽨Զ⣬ԽԽԶҲһΰиôǮϵȻ˾ĸǰѧȣΰҲȥѧϵǴѧֻһ㣬˵ȴܰѻĵϰջһ㶵ģϾĴ˶ʲôôѧ̫
ΰϲ½СҲùһӣΪڼϺΰһȥǺü꣬ҲͲ֮ˡ
ΰǮ˳ֲܿҲ½СˣعΧΰߵƯŮ˲٣벻½Сˡ
ΰе㻨ӵ˼ǲģعӲø׵һ¥ӦʡĽгһΰȻǱΪſȥǲǱһȺΧŷУν£Ҳϵİʢɽȴܵռҵ䣬ΰﲻƽˡ
СʲôţģһѷƵܹȥ˵𣿶һһֺõЦݣǷ뵽ڿ½СȻСӱȼԼ飬ǼƶҪȥˣΰﲻˬˣô˵½СҲùһΣڸطˣΰûڸôţϾ½СѾˣҪǸɷζҲˣȻպζеΰζˡ
ΰҲûӵĸȻﲻˬҲȥ˵񻰣ôպôѾ
ռ˸պ˵˻ỰͿʼ£ʵܶͶȷˣ޷Ǿȷһ£оǻ鳵£鳵ͶˣҵһӳĿˣ⳵ȻϿģ½ҵļŮ϶ЩϿĳ̫ۣҵһ¿Ŀˣ⳵ҲˣڶСĳ˼Ҳ̫࣬˭ĳ൱ӵ¡
ΰһǿһĽУõһ⳵ɼֵŰٶ򣬹ǳ۸Ͱ˸ȥˡ
뽨½ɽϵܺã˵˵ûõĳҲ˾ΰ˭ΰ½Сŵĸ磬Ȼ͸ˡ
뽨һϵģ˷̫ˣԻ»ûüռ˵ڻһʱ䣬һ½Сΰռ˵˵鳵¡
Ҳ̫鷳һ칫˾װһҲˣΰǵ˾ߺ֪ܶȻùռҵһµʱǿ쿪㣬ǿ鿪ÿ㣬֮ߵ»治١
ΰһ˽ôõĳռȻʮָлģʱ൱飬պ˺̱һߣڴع⣬ΰȴղźˡ
նɲ֪ΰˬˣеΰһЩעϵ䣬˵㲹Ͳɣ㲹պĶԲԸʲô
ʵҲֺպģûбĸооܵӣպΰˬˣպҲͷֱӿЦֲЩЩͺˡ
ΰպĻʶûװҲ˵òˣͻȻСŵĻǹ裬λ塢ǲ԰ɣ
ΰʼû㣬ֲԼﻨǸǮպ˺ռҵ˼ΧתΰƽˣķʽѹպһͷҲռҿԼб£֪ӦΧԼתŶԣΧպСתǡ
ռ˶һ㶣½Сȴ˷ܵСΰ㶼ܰ˭
ΰһЦȽ
½Сżֱӱסΰĸ첲еİ
ΰЦٵģȽҿ벻˼̫ҿ벻ǿߵίҵǶ
ǿĿΰôһ˵̾Сΰܰҿǽ𶫽ķ˿Сΰб¡


456 
ΰ˵ķӦ˵ҪǹڻյĿĺܼ򵥣޷ǾչֳԼպĲԱȣ򵥵һ仰ܽǣ˰ɣǸղΧתСӸұȲ̫ˣû취ұȣһЩڻոǼ˳ӣ
ΰµ̬˵ɻûӣֻϰ߱˵ɽ㡢ϰ߱£ϰ߳Ϊ˵ġΰ̬ĻкܴĹϵ
Ǽһһǧĳ֮ãͿԿΰҷǳǮ൱ǮͲܱͨȵġ
ǮԾͨ˸һȣԾԼߵﶼӦǽ㡢ǣ䡢ӵܲ˵ģǱһͨǵλã͸ܲˡ
ԲһľͻպģԼĲպıȥûƢֲþͻֱӿȻˣϧΰûӵˣԼպĵֶλǸûҲûֱ˵ҿǸռ˳һ仰պıȥҲռ˶мòУһǵλá
ռΰĻȻ˷ܣ˭ԼҺӵĻ¡أ˭ʾԼݡλ¡غ໨Ǯ£ͷֻҪȥһú¡ؾԲʲô¡
ôʾԼҲݡλǣɲǮܰõģͷûЩ˸ųӾ㻨ٶǮѻںҲ㱩
ЩϰսӴĴμӻ˿ɲᱳ㱩԰ڣĺãͷȾ£ΪҲȥμӻˣҸЩͬһҾƵμͬһͨ˿ܸЩͬһǺӵ£ͷܲꣿû׼ʹԼЩһϻһȾǡ
Щ˴Ϊ췽Ȼ൱ӣº󶼻оԼ֡
ϰ˭ǴǮƵȻ㣬һЩƽʱǽӴˣΰȽϴǣǾǸռҳ˴ͷжú䶯ºٲϰҪ˵ռֶӺνʱȻǸ˭˭ȥˣǼ˲ðǰû
ĻٲˣͳЩ䴫лԺռϽͷ߶С
˶൱ӵģΰռһôôܲ˷ܣôܲΧΰ˵
һʱռҵΧΰľ˵ÿһ˶˷ܣպɳϹǷ죬ȻûȤֻ¸ϽؼҼ˯48Сʱҹ࣬ӦЩһ죬ʵڰպۻˡ
ΰ۽ǵɨһպģΪԼ뵽ϻмʡĽƵı飬˭պһĵı飬ȻǷΰ޵ʵԤЧûﵽ
½СͻȻЩǵΰ𶫽æ£ʱ𣿡
ղΰеǿ߾ǸѡĿĿڻںܶ࣬ǿõһĿΪĿѪȽЩǶˣһĸȽ𶫽ᡢӷ壬ȻĸȽ˱һЩҲû٣ȫǻĵһˡ
ĸ˼ǿߣڼĿ鲻ϧѪĴȻʺܸߣĿѾмˣһͿ
иʥءɽطɫȷʵĺõطɶֻǸСУƽʱɽֲ˶ط֪Ĳ࣬궫չҵǴ棬Ȼٰһ̨Ϊɽһ
ǿߺᣬǿڵȲһٰɽȥٰĵصȻɽ
ϴȽպ˵Ҫһϲʵ֪ʮ»صвμᣬȽպȥᣬǿôڶоٰ϶һƱ󣬵ŪƱȽ˵ʲô£˵ľϲǵʱպļƱżԼݳ
뽨Ǹ㽨ģѾ˼ʡٰǿߵʡݣΪ˼Ӵ˾ȣΰ㻨Ǯǿߵ֮һȻ˵̣Ҳǰġ
ϵΰѽ𶫽ѶȲ̫Ҳᵢ̫ʱ䣬ÿ˵ϼףĻһ׸裬ǰǰʮӣڸһǮŽ𶫽Щ˿϶
ȽΰûܰҪǰеգ˵Ƚһ൱Ȩ˵Ůˣ˾˵߻ԶﲻŮ˭ûǣ
ȻֻȽһ׸裬ᣬһǴΪΰȽʲôͼô죿ΰǮɸЩȨƵ˱ƨǣ˼һ仰ΰҵȥ
Ϊ˲ԼǲҪ鷳ΰʼû˵ܰȽ½СĻΰŵû⣬ǾͷİɣСŻұ֤ǳ֣˵ϼףĻһ׸衣
˵ΰɨһպģɷСӻû˯ѵӣƺûԼ˵Ļΰһѻ
ͻȻպĵ˰컹֪λôƺ
һֱڻϸ𶫽Ӱ£ΰĻعǰͷΪΰܵǼҺģպģҽԺƵΣǼҺĸг˵ϻ
ΰͲĻһССܸг˵ϻⲻ˵Ϲ𣿹㣬뵽պǰɣΰˣʱ𶫽ᡢӷ嶼ϲ˭˵ǸӰΰ˵Ǻƣʵ޷Ǿķʽ̧Լպġһ仰Щͨ˼ǸӰ
պĿһΰһǷ˭Ҳϲĺˡ
ΰպһȤûеһĵװʲôװЩƽʱõỹ˭ϲ̫װˡ
ΰô룬ǵôܲϲǣͺҲ࣬͵˭ϲǣûʲô˼ģұ
պı˵е㷳ֱӵϲȽӰ
ΰ㱻պ仰ҭСӴǲԼҪҲûҪ뵽ΰЩȽҿ벻ĸ˵г˵ϻгȽȽڴҲ˶УгôҲҪӲǡ
˵ΰתͷ˵ãҪܰȽĵοɾ͸ˣ˵ǰɣ


457 𾪵Ŀ
ΰĻԾԾԵߥպľôɣʱȽȥռɾͳˣסȰ˵պĵĻϾΪȽȥгôôƣȥгô룿ƻպ̫֣Ҳףɸг˺ܲõӡԺҲԶպġ
ɲгԶպģϵǼҿܻúܶĺôûϵǼ˵Ҳʧ
ΰЦǺǵĵһ߿ЦպԼ˵ϲȽˣҲ˵г˵ϻҾ͸ȥгȽҿô죬㲻г֤Ǽҵ˸ղں˵˵ҴйϵҪΪȥгԺҲгڴ㡣
ն͸缸ΰĻﶼһôȻóΰպ²̨󡢶ˣպĽΧɣһʱֲ֪˵ʲôá
Աߵ½СͻȻ뵽ǰȫǹպȽѵıʱ½СЩζﲻǲҲֻԼȥˣѾˣòݶû취ȽȣʲôȽպģ˵պĶҲûκȤ
뵽½СһתһȻЩȫţպĿ϶ҲȽйϵҲһ㣬ȻôȽѾʹպǣ뵽½С˵ʲôгպһ绰ܰȽ
ʱն͵˾תƻ⣬´ȥ˵ǻ½С⻰յ߾ʹһǵߵĻȫȥ
պվſڵλãȥͰŸˣһպססˣվһ仰˵ߴһܺպ𣿡
պ۾仰һڿˮ漴Щ͵ڣڡ
ղŵôҶܺ˭պڲڵĻ˶ˡ
պԼվ뿴˭պѾÿӰ˽һ˶ɵˣȻպġ
˾ȻȽָյҪպģһʱռЩͨеܲˣȽ˭ǻǣڹҲһ߾ˣȴͻȻպģ⻻˭һʱҲܲˣһεĸо
ΰҲɵˣôҲû뵽ȽȻպģȵȣպģⲻǰý屨Ƚѵ뵽ΰΣջպĳ⣬ȽںãպȽԼˡ
뵽ΰͻȻ侲ЦȦ˭֪ȽĳŮˣպСξȻȽ岻ģ
ȽôҹǣʵպĻؼҺȽ˵绰պЩձ˺˵ƣ˵࣬ҲЩԺ˼ҽ·˳־ͰֻԵ˿Ĳ輸ϣȻصԼӵͷ˯
ȽպĴ˺ü绰ɺˣɺϵҽԺʲôҶӣȥӽӵ绰ֻһϱʾС֣ɺЩϤĸоһʱҲ벻
ͨ绰ȽһպĵĸףǸϽʺã˵Ȼ൱ģһȡɺĺøУڼȽҲڵ绰˵ԼպĵͬѧһɺСѧʱͬǽʲôСա
ϵɺ͸ȽȽ˵Լعλ˼պɣɺȻպĶûգæλ¡
ɺͰЩ˵ȽȽպڻͨͬѧϵ϶˵պģɾϴʡǵȽѾպĶˣҲѹȽǶպĶġ
պĸͬѧ˫֪֪ףȻֿˣͨӴȽպ൱׵ģԲʶֻ٣һպĳò˵һ˲ţŮҲӾպĳޱȣȽҲġ
ҪպΪȽڷ絲꣬Ů˾ǿƵҲһůļ򿿣պľˡ
ЩԭڼպĺǾȹȽΣǾȽǶպĶġ
һպҪȥæܵĻȽȥһǿպģǿĸĸˣʵ߶ȽҪóպĶûʲô뷨ֻǰѵͬѧ
պͷһȽûƣΨһƾƯպĶòðô£
Ƚֻܲȡ߾ȹĲԣȸպĵĸĸ˴ùϵͷǰԼ˵ʱˣԼڶ˳պǿľͷҲöİɣ
Щ뷨Ƚת˵Լ췽㲻ȥݷһ£ɺʼҲΪȽԼĻҶӣôһ˵˱뷨ҶŮˣŮ˵С˼ɺȻҲС
ȽպļҪﱸʱҪݷãɲʣΪʲôҪʱĿƺе㲻ȻҲǱŵҵ˼ģǶպʲô뷨
ǲɺȷϣȴӦѺ¾ӵĵַȽպĽն͵ͷȴ£պСʵͷۣôŮˣȥһƨɻûȾˣ˵У治֪Ҫʲôġ
ƺиԼŵģһպСѧͬϵɺҲҪСա
μҵɺĥСյʲôӣСʱɺѾǲˣȲҵȻˣȴСգȽɺԺˡ
Ƚûױ崿Ưò񻰣βԺϴһɫ˶ȻŴͨö˻ǡ
Ƚռ˷һźţҸպĹϵ൱һ㣬ҹ͵ģæġ
ռ˿㣬պȴûһǷôˣ
ȽЦЦĸҵģҽû¾͹ʲôܰæģû˯ôǷģȥϢɣңġ
Ƚ仰ռٴȫԵУȽûԼˣһպŮѵ˼ĵӰ
պĻӻֵɣǿˣպ˵ͰȽ˽
˶㶵ĿȽպ֪ȽͻȻðǸˣǽܵȽǶʶɣСա˵Ťͷն͸ɺӦüǵСհɣСѧͬСʱǱ±߹ŴǻëѾͷ
ȽպôԼΪպû˲ŻôܣǼװȥģô˵ҵ𣿡


458 ߾ȹ
ɺ΢عòŵСգ
պĵͷִ˸Ƿ⹦Ƚߵɺǰ󷽵ĸá˵ȽͻȻһǡôľѽĸȥǸǰһҼǵСʱȥμӼҳôģ
ȽԾɺƨݼȷʵ˵øƵģպĸȽСʱɺҲʮ꣬ڶʮͷˣôȥôòûκα仯Ů˲ܴСϲ˵ԼᣬȻ֪Ƿл̲סĵĻϲ
ɺǸԼòˣȻһ㣬ҲһЩʲôǮİ취ܲԼϵô죬ʱⶫǺģʲô취ǻµӡǡ
ɺһվӾ͸̾Լˣƫƫն͸պү£˵Ƚ˵ЩɺԽĸоԼˣƽʱӴҲͨŮһ۵ĶǼҵĲ˱ּëƤ£ٻụവԷᣬôɺоЩ顢α
ɽɺȽһάǵûоЩ顢αһĻŭŵĸоղŵ̲ɣһסȽЦ⺢ӿ˵ֲ֣ôôȥϣ仯̫ˣҶϲˣҼǵСʱͦƯģû뵽ƯˣŮʮ˱ԽԽÿ
ɺҲϹ˵պСѧҵˣôܻǵȽʱӣ˵˵ʱȽɲôƯǸ±߹űЩݵĻëѾͷȽɺˣɺȻҪ
Ƚ켣ȦôȻ˼ʲô˵ʲôϾѧһ˼ֺɺδŵˣȻʹ˾ѧҳˮƽӣ仰ɺĶŮˡ
ԱߵնͿԼŸȽĵûȣóȽֺɺɹˣӾǸҽȽǸǣֺɺ뵽ն¸ҪɳϵպĵСӸʲôϵ
պ֪ԼϵˣϽ͵ͬѧϵָϽסԴЩ߰ͷҪʲôǾͬѧ
պʵԼϵˣһ˼Լ飬ֻҪԼŮ˵ɹȥԼһĸĥĥԼֻĸǲʲô
նͲõô˵ǣʻУ
պĿɥʲôҲ˵ͬѧͬѧʲôûУϱˣ˼ҵЩ𣿡
նһҲǣЩ»ǻؼʶӣ뵽ȽˮˮռŮ˴ʱҲһӵϰȽΧмҵȽܻ˵һӦôССŮҲ࣬ûκһܵ䡣
ΰһЦպľЩŮ˿ɲģ뵽ΰĥӦüһպĵùḶֱ́ˣ½Сûܡ
ΰͳֻ˼绰˼Ǹ߻ԶѵŮȽһպĵСӽһ𣬱û˵Щ㹻ˣʡЩֺø߻Զ˻ϢУ߻ԶҲ˵ϷҪˡ
ΰ¥ֿһۺμҵķ漴Цһˣðѳװγɻ
һȽڸռЩССŮ죬նЩ¿ɸˣ˾ۼһպĸȽ£պҽ뿪ϵǿпѺ
Ƚ˻ҲоˣռұϾҪﱸ񣬿ɲǸԼ쵢ʱ䣬ȽֱӵܰҸɵʲôұҿҸͬѧˣ¾ҵ£ʲôܸ˵
ɺȽЦζ⺢ӵǴ֪ػսȸԼЩ˸ùϵȻͼıԼɵӣӦ˰ɣǰЩͨŮϣԼһ˰ɣ
뵽ɺûʲô£СպĻؼһҳĴæϲָˣһˡɺóԼɵӶȽƺûʲôȤҪ쵥ദĻᣬôһǧĵĴԼɵӻܲģϲȷʵˣġ
պĲ붯ǱԹǶòˣǵã
ɺʲôãɾͲˣȥʵڶиûйϲʲôʱĽֻҪǰþУɺô˵ɵŪȥȽദ
Ƚѩһ¾ɺ˼ΪǸˣԼδŶԼǺģҲԼǵݡ뵽ߵպĸǰߣﻹɵģߣߡ
ˣͻȻһİƵѽҪǩӰˡ˵Ҫ׷ȥɸ߳ȥͱɺסˣЩɩʲôǶԺҪپж١
ɺ⻰һնһ·Ӧ͵˵ǸǸʲôˣ
նһżѵߵ̸ѱǸʲôˣ˭ó˼
һֱû˵պͻȻ̸ˣүǰûȫǹ̸š
նµ֪˵ýϹû¡
ɺԱ߷˸۵ǱӵĻҲţСԽԽʵˣʲô˵Сӡ
նʹʱͻȻˣһİƵ԰ҪǼٵȽӶƭһȥôʰ
һպĻ֪ԼҪùˣϳ޾ɵķӿСȽڸʻϵôôûʲôȥˣ
պЩƵˣֵ48СʱȻһЩæһ죬ˡ
Ƚ۵û°ԼŪô۸
պĿЦ㲻˵ڽɼҲɼЩұøɣȻǮԼ
ȽͻȻЦһµɣͲôˡ
պ֪ȽڿЦҲÿЦĿǵðҲ뵱һسСԺ쳴Ǿ͸Ұɡ
ȽһͻγʼȻ£ҲܵùǺɽȴʲô¶ûУʵһֵ£Ƚû뵽㣬պĵĻȽЦаһȥְѽˣԺͿ԰ĵıҰˣֵŶ
պЦ˰ɣҿȡ˰ˡպ˵ԼҲижһǮƫƫãʲô
ȽȻ֪պڿЦﻹЩʧ䣬漴ͰЩʧݺݵĴԳȥͲԼòպġ


459 ߴٲ
һ·պļңɻǰǵͰƾɵƽǸ֪պĵϸİݽŮպľסƷӣƿ϶ݰˣϧȽǰݽŮ෴ǮʮʮĸţɷպĶΪպݡλأ˽ˣҪպûݡλһĲȽҲ᲻벻
ȽŮˣȦҲˣҲΪȽظպĲŻñطΪܺõѣȽͷȽˣƵҲպģϾ˸ռʱպϵֻǸСҽѣݵˣͬѧôȽݵλȫҪôˣպҲԶ֮һĻҲûкôˣнȽպļҵ¡
ȽպļҵķӺǺ棬һԺӾ͵תպԱ߲ʲôÿģ˵ûƵķӡ
ȽһƲʲôƷӰ֪ķھǮ𣿡
ĺԺںֵǮպ֪ⷿӿɲھǣЦǾǵķӣֲҼҵġ
Ƚ㲻ھķҲãֻҪúװޡ޲һסԱס¥ˡ
պʵڲ˽Ƚ̬סƽסʲôõģ
ȽָպļҵԺһططѼܣʱ±ֻ߳ܳԵǣǱ߿ԿС԰ֵˣԼֵĲ˲ŷġ
պȽôһ˵ҲоǣⷿʵСǰԺϵĻиƽףֻӱȽСʮƽףҪǺúøĽһµĻ治¥ֻΨһõߵ·̫ƣһȫࡣ
뵽պͻȻиͷֲȱǮֱӰѷӸĽˣȻڶǮߵ·һ²͵ܻǮ
뵽պͻȻ԰ôû뵽ͷ˿ҰѷŪŪʵպҲȥס¥ʵȥ˺˭ҲʶΧǼʮϽַ˭ʶ°û˻ȥͬǸгܱס¥һڼǿɣ
ȽպĶ˸Ľӵͷ̵úŪͷ͡
պһֱʾû⣬漴ͽȥϲˣǻȥæǻӣ˵ʵܶˣʣµĶһЩ£Щ²ŷˣŪպͷʹȽڰֵ˲£ΪպĵǺܸлȽԼһ˳Է
ȽܸռһԷȻ֮õģʹĴӦˣ˵ռͨ˼ҸȽôһԷ϶ǺܾģȽǸмӵˣһܻ˵һռ˳ԵúͬʱҲȽǼֲˣ˼ˡ
պİȽͻȥյҾͱĸϿʼȽչһˣպޱȣôͿն͸ɺǲţǸ߻Զĵ绰պġ
߻Զձǩ˺ͬ⼸һֱڶеֳųӵĸĽΰȽպĽ͵һϢųȥ󣬺ܿв֪պ˭ļһ¸˸߻Զ
Ҳֺø߻ԶϾȽǸ߻ԶһѵŮˣһһĲСӽ͵һⲻǸ߻ԶѴñΪѵĸ߻ԶȻù£Ҫ֪ͨѡ
߻Զ˵Ƚһ˽պĵʱûȽŮˣ߻Զסˣ˭ڱҽͷӣǺɫ˭˵ģ˾Ͱΰˡ
߻Զ˲ΰʡһұȽϴĽĹ˾Ĺӣ˶Ը߻Զ˵ƨһǸ߻ԶҲͰˣƫƫİȽպĽϵһ´߻ԶҪԼ˵Ҳˣ߻ԶҲǺһԼԼѴñӣ֪߲
ƫƫΰҵ˰Ϣ߻ԶĶһڿɾͱˣǰϢɢȥ߻ԶȦʶպĵıϾμ˿϶֪պĸȽ£ֻЦЩûμǣһ߻ԶѵŮ˸һպĵСӸ㵽һ𣬿϶˵߻Զѱñӡ
Ǵ߻Զ߻ԶѶ˴ñӣǸ߻ԶǣǲҲñӣл϶ٲˣɰѸߴˣһ绰ȥ˲ΰǡ
һ鷢ΰȥвμӻպıܵģǸ߻Զ͸պĴ˸绰
绰һͨ߻ԶͱԹСӲصܵܽ鶼ңǲǲҵ翴
պû뵽߻ԶΪ»ԹˣЦ߸ҵֲܵܽҽ飬Ҹҽ϶㣬㲻ǡ
߻ԶҲûΪպ˵ܵܽ飬ֲ飬΢µ˶Ϊ¾͸Լ˵ôǵᡣ
ʱ䡢ص㣬ҾڶУȥ߻ԶʵǲȥģΰҪȥȻ͵Щҥɰɣȥ˾֤պľѣһҲͲѴñӵˣҸ߻ԶҲΰѵԺܺԼ죬ĵ˵˵
߸㻹Ҫȥպû뵽߻ԶҪȥ
ϻȥҸʲô绰īˣϽʱ䡢ص㣬Ҵ˹ȥ߻Զڻպ˵ΰ£˵ȽϺãȻ˵ֲպָˣû׼˯á
պĿ߻Զֱξٰĵص㡢ʱ߻ԶĹ˵绰
պ벻׸߻ԶΪʲôҪȥԲ˳ȥĸ˵ѷӸĽ£˭֪ն͸ɺͬ⣬ǼҪӣѾˣȺλһȥ漴ڻһתֿʼպĸȽ¡
պʵˣҲȰ˵ĸӸĽ£ɳվŤͷܣԼݾͰŸˣ׷ȥնͲŸ߿СԽԽˣʣӣͷڸˡ
նĻȥ˯ˣպҲǵ¾˯ûϢ
ڶĵպľͱץϽȥμһȥס
պû취ֻϸμңæһ磬𿴽鲻øʲôػЩҲܰ˷ùǺǰȥƵлպ޾ɵĸյûΰʹŽ𶫽ЩǵˣֳһңͬʱҲռҳ˴
ʵΰȽ˺ͲڻǮѽ𶫽Щ˸ˣ˵ȥˣҪǲЩ˸ԼţƵģǰ˸ˡ
ΰȥʱĿһպģЦĥţСӵŵùɡ


460 
ʱſӭӦɡ˫ĸĸνӭжһˣǾպģҲվ⣬ɸ߻ԶܸӵҪμܵĻպҪӭһʵе㲻ʣ˸ˣȻҲøӣҸ߻Զ⣬պҲŵ˸߻Զӭȥô˿Ǻʧ¡
δģģɲô˵ľګǰμӻĿ˵ͻɵЦպĵϹֺΣֻܸɷع㳬ŶӭǰĿˡ
½ɽӿҲЩȴʲôû˵תһŮҲãʵԺԼŮƵµʱֱӸ˵ο϶ȥպġ
Щͷ½ɽԽԽ˳ˣ½СӸβ࣬쵱ӻеɬҲǲ˵½ɽӰкμӻĿ˵Ҳ˵ʲô
պܱŤվһԵúģʱʱҪ߿߻Զû߻ԶûȽȴˣ쳴ǾĴһȻԽˣǰȽҲμӹ񣬲Ǵīܵ͵ĴӾƵŽȥɽȽȴûīڼڵĴӵֱߵĴš
ȽһɧǰĿҲȥȫΧ˹ȥƵĿ˻·ϰշȽҲһӵϣŪóǻңΰղŴŽ𶫽ʱѾ͸Ƶ˵ˣþƵά
ȽһΧƵıҲŸϽȥΪȽ·ھƵɳı٣Ƚ˳ߵպĸǰ
ղպֱӱЩȥһôǷɵ˼öģ·ҲЩңȽߵԼǰպĿЦ˵ӺŽ£Ž㿴Щ˶ˡ˵պһָЩȽֵȺ
ȽŤͷЩͻȻȷ˿ˣ漴պĵⲻΪ˸㳤
Ƚ˵ûμӻĿľΪպĳӣöе˿պĵж
ƵľһѶͷϵĺһϱЩ˿ҵ·һ߶ԱЦʲôͷǽ𶫽ЩˣôȽҲˡ
һߵıҲһĺ˿պ˵ȽʲôͷҲ֪Ҿ֪ǸպĵСȽѣܵܵĻ񣬹⵱Ϊ˸ܵܳȽЩ˶ˡ
Ƶ꾭һϽֿ˿պģԶ˾ǰý屨Ƚѣ뵽̾һֲôСӺøȻܰȽˣţƣСӲ򵥡
ͬĵͷ϶򵥰ȻܰȽǴ𣿹λ쵼ĹӣҪǸ̵Ķӣ֮ţơ
Ƶ꾭ĽĿ˿պ漴˺һ㣬첻ܳκβʲô´ҵ˭Ҳòˣþ̸Ǿ
պţ˵ĵٰܵܽΪƵԭʲô£϶Ǿ˵һǶҪùʵպǲ˶ܰȽˣݡλܼ
һպĿЦϽȥɣڲЩ˵÷ˡպĽǼʶȽӰˣһ̳һȺӡЩӡԽԽ裬ȽڲȥȺɾסˡ
ȽЩľ㲻ҽȥ
պĲ¶ͷϲ֪ʲôʱĺһ߸ҵʵû취ȥˣȽȥɣȸ߸Ҿͽȥ㡣
Ƚ߻ԶҪ֪պĿ϶ҪţҲվպģȻֳʧˣȽպЦҾȽȥˣȸ߸ȥҰȻԼĵġ
պĵͷȽһҪȥ漴˻ְպЩҵĳȽǵľٶŪպĺΣһȥɣԼ˵־ҪԼ¡
Ƚ־Ͱָˣպĵһܰ·Ū𣿿վǴŰɡ
Χ۵˿ȽȻպǵľٶһ۾ˣ޲ðպǧУ˭ĿеŮ
պıЩɱ˵񶢵úëˣϽһϿȥɣڲȥЩ˷ǵóŪɡ
ȽպľȵһЦһЦҪߺܼĿȷ˿̶סˣŮˣʵȽЦ̫ˣպҲеʧ񣬵ܿѹ԰˽ȥȻ͵ֳߵȸ߻ԶֻǰȽ˾ƵĴ
Ƚȥ˻ֳڵպĳһ漴ߣȽһߵķ˿˲٣ôƴＷˣǲߣվߵȡ
պҲ˼ñЩˣ˾ͳЩǿȾֲþ͵ôֻҪǲǾվǰɡ
ʱֹȥ˴ۿžʼʮ˸߻ԶǵˣһģǴ߰˸һģߴǰߣЦгұҲһЦݵίͣҲҪ쵼˵߻ԶѶеίȫˡ
һƵ꾭ɵˣ߻ԶʶίЩȴʶЩԹμӹһЩ飬ƽʱҲܿõôҲû뵽ЩоȻμպıܵĻ
Щߵպ߸ѵһĭ漴ҵﰡպĵ׶ͷܵܽ龹Ȼίǡгȫˡ
պҲû뵽߻Զίӵ˶Ӹʵ̫ˣպĲǻ˵ҷˣϽ˵Щ滰˼λ쵼ôæȻμҵܵܵĻʵܳ
һߵ½ɽ˿ίЩ˶ȻĻŭţоŮ˺°ʵ̫ˣͳĹϵԼһɳ죬ʱ϶ñ뽨ǿ뵽½ɽȥ쵼½ϧ߻Զˣıλ쵼վˣϽǽȥ˵߻ԶֵҲøôҵܵܣӦõġ
߻Զô˵еָղպİ̬ڵֵ̫ͣܣ˭ǼʡһڣͳҲίЩ˰̬ڵ˵ͣɸҶͬʱ⻰ҲǵһЩˣ˼ҵܵܿǿɱΪǵˡ
ߴ⻰ȷʵۿүӾҪˣûȥһСеίǡгߴҲ
ߴٵĻ͸Ͻ˵öԣǸСӦõġ


461 ܺĹ
˿ûйǻֺõĻ˵˸оʮֱŤڸ߻Զˣô˵ǻǲҵùֻô˵ԵöԸ߻Զ𾴡УʵǸ˸ߴٵӣȻҲպĵӡ
˵Щ߻ԶоȻպȴܸǵʲô˵һȻӣպĲǸ߻ԶͳŸ߻ԶպĵӣպȻҲø͵ӣȻǿ̫ˣƽ޹ʵˡ
պЦ̫ˣæлܳμҵܵܵĻ̫Ǽܳˣ
պɰ̬ڵúܵͣӽˮ˷ôİͽͣʵ˸ýţԼʲôݡλűŸ߻ԶĿˣûӵ˲Żɵ¡
պҪŸ߻ԶôĶ˵ĻԵȻǲ͸ˣҸ߻ԶҲῴԺ˵òڽʵǿ̫£߻Զɲ̯ϸû¸Լµ鷳
ʱһ㣬ʱøպ̬ڵõһЩߵԶøá
պİ̬ڵô͵˺⣬߻ԶҲоպСӻ£ҶĸպĽȥˡ
պĴȺеĴһٰĳؾ˺䶯˭Ҳû뵽ռҾȻӵ̶ֳȣȽЩǰգе쵼ӾȻҲǶӣڶûһӡ
½ɽܻµİѴһԾл̨˸߻ԶЩպȻҪ㡣
ΰһ߿պĸ߻Զ̸ЦһɵˣѵպľǸ߻ԶѣȻĻˣôܣǸСҽ
ΰһԴʣͬʱ￩⿩ģհպĸȽ͵һĻųȥ϶˸߻ԶĶպĲǸ߻ԶѵҲˣƫƫǣ߻ԶϢ϶Ҫ飬Ϊҥǰеñ߻ԶպԴϿۣһϢɢȥô߻Զôպģø߻Զѱҥ˵ñӣⲻǴ߻Զк̣
߻Զ϶ưոݣ϶Ҫΰ鷳ЩΰܿˣԽԽϽ﷢˱˻л͵أ˸߻ԶһŲ㰡ΰƨһ
ΰߵµͬʱ߻ԶյպĶСиΰҲμ˰ɣ
պһ㶣׸߻ԶͻȻΰѵΰʶͬʱ˵ͷˣ߸ʶ
߻ԶЦһɲʶȥһСӡ
պ߻ԶƣµΰСӹǰѸ߻Զˣΰ°ӵպĶҲһᷳø߻ԶѵһҲã뵽պֱȥΰ
ΰպ˵߻Զ̻͸ˣҲ֪¶㲻ȥһҧ͸պĹȥˡ
պҲûΰݻûʸ⣬պֱȥҲû˵Աߵĸ߻ԶĿһΰõΰ
ΰ֪ԼҪùǲܻһ£Ȼ߻Զһ仰ͳ군ˣ뵽ΰǿȿ޻ѿֺЦСΰǸǸߵĻΰ˵ˣʵǸ߻Զɫ̫ˣŵǻ˵ĳ
߻Զһֵܵĵܵܽ飬ǴϲӣҲһʶΰӼסǹұպˣҪ֪㱳˵˵Ū㡣
߻Զһ˭˵ˣȫһĿ⿴ΰ˵С˭ãǸ߻Զⲻǹϵ
ΰ߻ԶĻһϲ֪߻ԶǷŹˣϽһܺ⹷죬ٲҺ˵˵ˡ
ΰƫƫӣȴһū࣬תʵ̫ˣҲͨǰǸ߸ϵĹӣڸ߻Զǰƨǣ߻Զһ仰ѡһĲǰΰһٸҲװʲôӣȨĺôպи߻ԶݡλΰҲҸ°ӡ
߻ԶһϽҿ㡣
ΰ⻰ٴһŻŵˣڲˣȻߴٿѾô죿
պĿΰĶӵıӰ߸ôˣ
߻Զһ½ɽոĶëСӱ˵˵ûʲô˵ģˣˡ¸߻Զպ˵ҲˣΰһҲҽͷˣڸպ˵ⲻ
պĿ߻Զ˵ҲûʣձЩ£ֱӰ͵˸ˣպĸоָϽ⵽͵˶պӡ൱ã˲֪ˣ£Ժ²߻ԶӾͳôҲðһѡ
պĸһȺеĴ̸ЦһնҲ⣬ôһն֪ˣǰǼƨǣߴ϶û࿴ۣǣһԼӸ쵼һģһܹͽԼ
ʱնһüĸоͦøֱˣԱߵɺӦͽǼҵĸˣǻû˵˾Ǿʼˡ
ҲЩڰͽն͡ɺֻգȴŻͷһҪռùϵ˵Ҫǰ¡
պĻͷһβμӻ񣬿ŻһоʣԱߵĸ߻Զȴúû˼ʵμӵĻ̫ˣպĻʱ䣬ɿȤȻҲ˼ţֻܸſ
λ½ǳ˴ǮģȥȻǺںĻҲнʱ̨´ûûͽˣ漴ǽ𶫽Щյʱ
μӻ˴ͨϰգ뵽ԼҲܽ뿴𶫽Щǳ裬һǼȫ쳤˲Ķ̨ϵǴ۾գ´ʲô
𶫽˳ֵѹȽˣ쳴һ±˹Ƶûѷƿ
߻ԶһȽͻȻһպĻЦСӸȽʲô̶ˣɱ˵û
պ仰һƵĵ߸ҸͨѣܲϹ˵
߻ԶһƲٸҳͨѣϷձֽŪǣ
պĿЦõô˵ʵûǣ
߻Զûһ²˵ʵպģʱ̨ϵȽǺθ½СϲӣʱҪǳЩе㱯˵ĸȻʣ볪һסҪ޸ҡ׸˸ϣҪҸˣҵ˭˭ɲܾܾ


462 Ӷ
ȽĻ±һЩպĲ˿ʼԾԾˣ˭Ƚһ鳪һ׸裬Լ᲻ᳪεģֻҪվȽºѴʱͳҲȥ
ղڽ𶫽˳ʱ߾;ۼ˴ĸԣбţȻЩ˷ǵóɣȽһ̨ߵĸǳ׼ƴ߼ɴ˿ɼȽڻĵ֪жˡ
Щ˽ٰĴݲ£ʵѾСˣһǧƽףɶЩ˵̫Сˡ
û취ֻðѴŹϣûΪµոŮ˫Ǿ͹ܲˡ
̨Щ̨Ƚһ鳪˰־ٵø߸ߵģϣȽܿԼѡԼ
Ƚҿ˿̨Щ˸ˣ໵Ľšѡңѡҡ֮ĻϧȽĿŵ߻Զ˵պϡ
Ƚ̨ˣպĸʶʶӦðĿŵϣǶȽأ˵պĸȽͬѧ˹ϵҲһպĸӦÿȽݳȥ߻Զġ
ʵղȽһ˵Ҫ˸ϳҪ޸ҡʱζĿһպģʱպȷʵҲ̨ϵȽһȽպľһֲõԤУ˶ȽʲôڹҪȥȽϳסҪ޸ҡǿɾ͸ˡ
ᵽûʲôĸ̫Ҫˣպʵ˸ĸıƻ飬ΪƲϵպֻðѸ߻Զƣװߴûע̨ϵӣϣȽԼ˵ҪԼ
ƽʱպ죬ȽǾԲȥģᵱһ˲赹ˮѾߣǰҪӵģֻ˾벻㡣
ȽôһǰǾպıɷ򣬿պȴֻͨѣȽڵ׷·ϡ
һȽɹܲôˣҪľռ˶׵׵Լϲպģֻռ˳Ϊĺܣպ¡
ȥμֻǵһպ̨׺ĸǵڶȽպĸ׸Ͳˣʱռ˿϶˵㣬պľԲ¡
ЩС˼ȽҲͲպǲڸ߻Զ˵ˣǰȽץסȽߵպĸǰͬѧҳ׸ɡ
Ƚ˵˸׸ʱպװûȽ߹ֱӸպĻôװֻܿŤͷҲᰡ
ʵ׸պĻᣬĿϷպѧĸ̫ˣɽΪԼ鷳ֻҽ˵ᡣ
Ƚ˰պıȥĽڣɻ˵ߺԪͻȻһѰպ漴һƾ͸ȥﻹ㳪㻹ĥĥģ͸źߺߣûЦ㡣
պı߻Զ˸ֲҵڸϽȥʱȽ˹ȥһסպĵֵӦкܶʶɣպģҵͬѧԸµȻû˸ҳΣͬѧ˼Ҿ͸סҪ޸ҡ͸ɺΡ½СҲ͸ȫµˣףճɾ
պȽĻûһͷˤϣʲôԸµȥǸ߻Զĺòʲôû˸Ҹ㳪㿴̨ж㳪׸裿Ƚô˵Ϲǣ
պĸоܱЩȴû취˵ʵѾˣҪ˵ǿ̫ȽˣҲˣֻˡ
ʱһԱһ˹պĽӹ˿漴ЦȽҡ
Ƚ˸ֵİۣ漴Ŀպĵӵľ㡣
˵⻰ڱڵ飬ϧ˵ʱǷµģ̨µҲ˵Щʲô
̨µն͸ɺӸȽվһ͸ͯŮƵģһˣĥŻͷڴһǣ˸ϽˣϴСĲֻպǻ쵰Се鷳ҧϸȽʲô治֪ôģѵ⣿ϲ˰ɣҪ⣿
պĿɲ̨֪µϵ趼ʼȡʲôҪ֪Ļպĵÿˣʲôϵ谡ȻôԼӡ
̨ЩղȥȽϳ˴ʱһƣĽĿպЩζ
ֺܿպĿȥǲˣȻǾͺúóӽȽԼʲô˼ˣ뵽պЩΪѣ˵ʵȽȷʵЩϲԲŮ֮պԼ骷ֿѾܳʱˣǷŲ£һŮ˿ʼһµ顣
պıøȽѻ˵ȻȥȽãǲ˵ģֻҸʵĻѻȽ˵
뵽պĳ̾һֱӳ׸һպֲĲᣬȻóҵúúó׸ףԼܺθ½С
Ƚղպ˵ᣬԼպĸžˣɿûóպǻģȻǻҪȳ
νмһֱ֪ûУպ⾭ܹĿϷѵļһмңĳ̨ƿȦɾ;ԱȽҪߣֻԵûȤһ˼ľ뵱ҽ
Ȼ·պҲûǰѧĶ£һڳ̸һ־޵ĸо
̨µ˴УֻǸоպĳúܺȽûߵĽ𶫽ȴмңһպĿڱһ㶣ʵպĳ̫ˣǻҪãÿ˶ϻԼȥҲûպĳúá
𶫽û뵽ȽѾȻݳ˸ߵ츳һպ·ƻһڶɣʵݳ̫ˣõû취ݡ
Ƚպĳôһ㶣漴һ˷ܣǸŮϣԼɶŶգպľȽɣȻֻȽһԸպĻĥôܾǡ
Ƚһ˷ܾȻͷһγʧ˸ԼˣպİȻе㶪ˡ
ݳȫкܸߵ裬Ȼİ׸̨׶պĸ˲˺ܶŮԵż
̨ʱҲ֪˭һ䡰һסǵٳһ׵𣬲պĻȽûڳ˼ǲǣȻȥͷ¡
պİѸ߻ԶЩ˴һ㣬ȽҲ˹һٷҳԺȵöܾˣպΪƵȻúȵ㣬һȾе࣬˭ãȽȳ԰˻ȥ


463 ̯
պľʵڲôأ⣬гίǣҪǸߴţˣٺҲУͱˣǱŵӵ£ȻȽ˾ӱֱϻ˼
ĻǽˣŮ˫ϻæԼûѳԷҽʱѾˣն͸ɺҲûؼֱӾȥμģٷ
պıȽŪؼҺͷ˯ãƵ²ȶҲ֣˯ֻԲҲ˯Դ·ϸ˯֮մӾ˯ǡ
պİٺȽҲû뿪ȸһˮһ߿˯ȽҲǺ˲ٵľƣպǿöൽûôһûþȻҲ˯ˡ
պڴ˯Ƚſڴ˯һ˯˯ϰ˵࣬պıˣԺĿͷϷһˮͺȣһںȸɺŷȽȻſԱ˯ˡ
պĻˮȴ볳Ƚ´ȥˮһͰȽˣȽ۾ˣ
պ˴ֻ˿˵ˣͻģȻմԼôĶ֪
Ƚͷվһŷĸ첲Թоٺ£ǳܣȶ˰ɣͷ𣿡
պȷʵͷ˵ۣ̫Ѩͷۡ
Ƚ˸۵ãˣȥһ棬˺ͲˡȽ˵Ҫߡ
պĸϽסããҲպʵڲ˼鷳ȽһԼôôŤҲ֪ȽԼôʲô˼뵽̾һȽе㻰˵
պ˵ֱӳԼķȽһˮŵǸнʮʷϾɲ輸ϡ
ȽպĵĻһֲõԤУһЦݵĸ˳ȥŸ輸һϾɳ˵ʲô˵ɡ
պȽ̯ˣԽ˵ԽãԽžͻƵᣬŪܴպĳԹһοȻǳˣȴ֪ôܾȽ˵̫Ƚ˵̫ףһʱպͷˡ
˶պһԥı飬ȽȴһЦݣҲܽţֱպľԲǸףܾԼ뵽ЩȽܲζȴֳԼıˣǿջЦ
˰պĻǿ˿ڣʵ֪ôȽ˵Ƚ̲סˣһ˵ʲô˵ɡ
ȽĻպ̧ͷһۣһº͵ЦݣպĵͷڿһҧȽ֪ʲô˼ɣֻ㵱ͨѡ
ղȽպ˵ܾĻ൱Ҳܣպİѻ˵ﷴһֽѵĸоͷȻǣ
ȽĻպһ㶣ȻʲôȻⲻ˵
պһ㵵ı飬ȽͻȻоպĺǿɰ輸ϵˮһˮЦЩûˣ
պеˣⶼ˵ˣ˵ʲô
ȽպĲ˵˷ˮŮѣ
ں߼ǴζţʱȽȷʵѶﵱպĵŮѣɺصݼͨպĵĽӴָͲô£һҲһԸϲպģպӶȴðҲǰͨѣȽʳĻеһ٣Ҳġ
պҡҡͷûŮѣҶ㡭
պİѻ˵ȽֱӴȻûŮΪʲô׷㣬˵˾ŮҲ׷ɣϲҵȨ׷ҲҵȨѰҵҸҵȨ԰ɣ
պıȽЩƵеԺǵͷ漴ҡͷҶû˼
ȽֵһЦ£ԲϲңԾܾң㲻ϲ㣬׷㣬պ˵ýǵҽĸýǰɣ㲻ܲʹҵȨɣ
պĸоȽ˵öԣֲԾô˵ɡ
Ƚһֵɿɵˣȥ棬ʲôһ˵˵Ƚͳȥˡ
պǷֱץͷķչȫһղŵԤԼ˵ЩȽܣᣬԼΪʲôΪҲ˵ֻԼͨѿ
ЩԤ뵽ȴû֣Ƚ˵һѹȨ£ʲôպԽԽǱŤ
պһڿץһڸȽ£ɵȽһ죬ȽֱӰǰһŵϽˣˣʣҳô͸ҰǵˣҰɣ
պĿɥڡᣬ̾һȽǰ㵱ͨѣ㿴ǴǣҾǸͨҽǲʵģⵢʱˡ
պİЩ˵ЩΪЩʵеˣ˭Ƚںôˣҽôˣˣڻģɹ涨ҽܸǽ飿ô֪ǲʣûԹҪһԿû׼ͺǣҿôˣһദ£о಻ڷֿֿҲԼȽ˵۾˸ŸС꿴ĸҪԼȦеĽթʡ
պĿȽĿһֲõԤУϽԴҡø˹Ƶĵ治ʣˡպĲɵҪǴӦ˸Ƚദ£ϵ϶Ƚ飬鷳պĲŲԼ鷳
ȽպĲмƣҲû²ھһָ԰ɣ˾Ͳóˡ
պԵ£ʵΰŤͷ˿Ƚڵͷ˿棬һҧȽ쳴ͷŹҰɡ
ȽΧȹʲôŹ㰡ĸƵģϽԣҿҾͻؼҡ
仰պٴ⣬Ͻ̻ʵİԵһ㲻ʣڰͲȽϽߣȻھղŵʵ̫ˡ
Ƚſպİˣһˢ뿪ˣߵſڵʱŤͷͻȻպЦȥ㡣
պĿɥ֪ʲôʱ
Ƚڰںûҵ㡣
պ仰ûȽĲʡ
Ƚں˵ʣһ˵ǣԾܾȨȨ棬ҲȨ׷㣬ҵȨһؼ˯ˣ
պĿȽ뿪ıӰƣⶼʲô£˵úˣ׼ңǵã


464 ʧ
վ7ˣĵλ7һڣҽԺ7ž͵ȫʽϰ࣬쳤ٺܶಡ˶ԺˣһЩ鲻ǺصĻҲڹڵʱסԺȵһԺĻĻ߻һıҽԺ7ž͵ʽϰలźĹ
պ޾ɵȥҽԺӽʼһֱ˸клߡлߵļľͬˣպҽԺ˵û˲ʶҽľտ̶ȣƵ֮Ƶ˵ǵ֮ĵһȻҶʶˡ
Ļʿڵ￴պ޾ɵ̲ס٩ⳤٸʲôȥˣô۳պûʲôӣ˳˧ǮҽԺЩδСʿȻ˵˵һպĵķĿɾͷɵ֦ͷˡ
պĿЦҵܵܽ飬⵱ľȥţˡ
պӴں˵˵εĻûʲô֮޾ɵľΪ챻ϵ󵽰ҹʵȻȽ£պһҪȽͨѣն͸ɺȴ˼빤˼ȽﲻãƯãҲãʲôϵģ
պ治֪Ƚ׸˸ĸʲôô˵Ǹռ氡ʱմжƾͿ֪ˡ
һӱȽϻõСʿ٩ܵܽ㻹ôæǲҲˣԲæǰæϤһ£ΪﱸԼ۾鰡Ҫ˸˵Ҵȥ飬˵ʲôʱʲôʱ򡣡
պһڣһҵطˡ˵ͼҴҵ˵ݣСʿߴطǸơ
պŷӦһŤͷһݵѾˣֻµһȺ˵ЦպֻƵ¥ݣ14¥9¥߸㻹̫ۡ
պֱȥһ·³Ѿڰ칫ǰֽպڴ״±Сͽȫˡ
Ƚİ¸ýΪС˲רⱨʿΪС׸࣬ôʱȥѾٶ˱Щ˷ֲȫأȫͣպֻϵȫصֵҽԺһͣȫ͵ҽԺһڴӦ͵ķãһͻᷢʼ䡣
½½Ѿٶ͵ĽϧȫСƥ䣬ϣһٶˣպΪҪȼõͽ˭ôͷˡ
Ҳ˲ϵϴµĿ˷ܵô
³±ֽ̾һûһϵġ
պ⻰һ³˹ȵףаܵǰһ棬³˵һһպú⡣
СȻ˸ΪԵԭιһһڸιѾ͵һصĳ̶ȣܾҵԴֲ͵үٶ;ȻûһɹģζСȥϣĽͣΪ㡣
պüͷСĲ˳˿ĸιιɺܲպĺһоһ£Ȼڵֻͦ¡
Ļ˼·ڼʹ⵨ѾڸŸԿвд΢Сܡܽάʶȵг֭п˳ų˾ܵԴ
Ե߼ʹ˸аٷ֮ʮߵĻҪڳǰиֲ
ΪԵ֢״̥ĸ﷢Ѿˣ280ѾΪԵ̥ĸ
СȻҲΪͬʱԸű൱ǸʱͲôʱ䵼ĸһ𣬼ʹ˸ʱҲᳬꡣ
պĵþΪСʱ䣬ʱϣһҵ˺ʵĸԴǣǲͿԾС
³պĵĻüͷСʺܲͲҪʱΪµ̨𣿡
պȻ֪СʺܲͲҪ󣬿ʲô취Сڵ˸лȥϣҪǲ͵պĿȥ뾡һа취СȥΪðһķҲϧ
պĲ˵ˣ³֪ʲô̾һ˸ҲɹˣСǻ꣬͵ҵԴûиԴʲôŬǰ״
һԴպľ͸оһͷۣץͷٶΪʲôûͳɹǣ
³һµڲЩʱ򣬽Ѿ˭Ҳı䲻ˣҿýǺΪС׸ֻ࣬ſҵʵĸԴ
պĿЦýѾˣ׸˶ȥˣҹЧ̫á
³ܵһ°ɣô֪᲻׸ࣿ
պһµУһͷȽýæ
˵ʵպĲȥȽ컰˵˿ȽһҪֵ׵ӣΪȽ˶Լʱò棬ڼȽϣΪСպҲ˲ôˡ
³պ鲻ãҲСֱӵиϵҵԺȥˣȥ˰ɡ
պЩΪѵԼһ̨ҵĸǻҲǽ죬ô죿
³µȥӦҲ˵ʲôһ鷿ʱúý¡
պĺһЩϵʵǷˣ˵һ˭һ
պĿеĹϵЩҽԺ쵼йϵˣǻǵļҪȻҪҼõҽ˭ǼõҽȻպģȻҪ
һҹϵպĻ˼ȥֻܷԼͷøͣʵǸܷ˵¡
³Цã˭СӼãǲ˭㰡ҵģ˱Թǵҽĸ˭ȥɣĸˣһһÿһЩ⻼Ǹʤܵģѧϣѧϡ
˵³ͻȻһŵ¸ˣ㿴ԣˣǸҽʦְˣļڻԺǣһȥһ˰һЩص
պû뵽Լ⸱ҽʦôˣһˣУһȥ
³ЩʵүʮǸҽʦˣӶʮ˲Żҽʦͣ˳ˢ⡣
Цû⣬ȥԺһˡ


465 г
ƺͿպҲϻֱӰѸҽʦְƵʸ֤պĿ˿С˵ʵǸˣⶫȫĺܶҽһӶòȴڶʮõˣһǶҽѧ׵Ŀ϶
ƺͿպȫЦݱСջͷȥư¹ϵѾкˣ¶ѹʿ˵һ¾ˡ
ҽʦĹʿ϶ҪҽһЩڻĺܶҽԺȴƸҽʦֻƸҽʦҲζ˸ҽʦְƣȴǰҽʦķ
պĲͬƺһٰʮҲҲƸպĵĸҽʦʵպıˣﲻպ⸱ҽʦһ֪̾ͨҽưպİˡ
պֻҪȥһ²ƾУڿƻպµƸȥǰպĵдҽʦǸҽʦȻҪһ¡
պĵͷ͹ȥԺæ
ƺ͵ȵȻ£³˵Ǹ˰ɣ
պĵ˵˰ԺԺܲǰ˵ҽһҵ˵Ҳȥ߸϶ҪɾͲˡ
պ˵ûǸ챻֪ҽǸҲ⣬ҪͷĻ߸
ƺͿЦҲû취ǻгĸףǰסԺһԸҴ绰
պһг̵ɣҲϯεĻ񣬻պĺ˾ơ
ƺͿպֱӺгһĽܸЩϤΪʲôƺͶ϶պĸЩϤǣܼպһԼ˵гֱӺ֣˵ʲôֻ˵պĸȺ൱ϤȻҲһھͽг֣һлƺͿպĵĵλҪҪߡ
ʵҲȷʵˣպĺվŸ߻Զݡλ治һܱȵģľƾպȻʼ̬ڵúܵͣͲˣѾЩ쵼Էʱ򻹰̬ڵôǿɾ߻Զˡ
ԳԷȾƵĹպĲӦԵĺǵ壬ЩҲ֪Լպû취ȣҲУһٷҳԵõͦġ
ƺ͵ԣгСͷѵİɡ
պĿЦ첻˵ҸͻȻϮУһϵġպ˵ֵԺҪûʲôҾȥæˡ
ƺ͵ȥæɣûˡ
պĳֱȥ˲ƣȻŻؿҪ׵Ȼȥ˽Ȼʲôֱ֪Ӿл߳ʲôͻô죿ʱץϹˡ
ʱɲʲôձƵĲʲôʽܶ໼ߴһЩĻøݻߵʽȡһĸı䣬֮ôԻôģһгʲôĻ֪ôҩôƣһҽǰͻȥ˽»ߵ
ֵһ˵պǴĴͻȻϮԷʱ߻Զ˵պҽ൱ã߻ԶǰպĴ꣬ǸУƽʱֲҽԺ֪պҽΣպѰһ»ǺбҪģҲǰպĳ
ʱҲţֽĥŸ߻Զ˵պļãҪĻ鷳պ̨ҲԷ¹ϵ뷨˽һպҽΣһպĵõģ;պ̨
պľ̫ûȶپͳӵȥˣֻŵĻᶼûˣû취ֻøϽһƺͣ˽պ¡
иҪĻʵ߲ҽԺŸףǱѸС˻үӣ˳Ҳһˡ
гסԺҪ϶סͨȻǸ߸ɲպĻʱ³ǶѾ˷͸ʿסǸֱӹȥˡ
յſھͿһʿųˣպĲôˣ
ǻʿ˵ʹ߳һŮµҽԺô£ƤŪʿҽ𣿡Ů˾ѡ
˸պĵĴڹۿ˵ˣԾԼг˱оһͷҽԺָʹʲô˳ۣҪ˵̵ĻȻҽʿЦ˵һܣƺֻдڸУƺֻʾгݲ
ǸҶۻʿűƤսһᣬҲͶʮͷ̲ˣᱸƤ𣿱ʱŪˡ
ҶǸշֵģȽᾭҲУƤ൱򵥵ĹܰõģҲ󲿷ָշֵҽԺĻʿһţ߻߼һͽš
һҶ۽ˣͰ͵ңһᣬᣬŪġ
ѿҶ˵̲ˣܱƤȥ쵼ˡ
Ҷ۴ʱܽţֱ˵ʵǣ쵼ڣڲ鷿ûûա
Ҷ۽ʱȷʵ³˲鷿Ǹû飬ϻʿô˵ҲֱӸ˵ȵȣȥǻʿ֮ĻҶһֱ˵ʵɰǼˡ
Ҷ۵ĻѾΪҽԺ˲£ȫûг˷̼ûգҽԺ˶ȥȥʲôƨҽԺøʵϰǱƤŪ˭ģ
Ҷ۴û£һͨѵίһᣬվҲ֪Ǻá
ѿ⻤ʿ˷ǵû֮ģ˰ȥû𣿲˰ɣȥ쵼Ǹ˵
Ҷ⻰̿˳ſҪߵպġ
պѵĻɫ̱ѿˣ˵ָʹû⻹иܴģȥκʲôƨҽԺŪʵϰʿǱƤŪ˭ģ˭ܸ𣿡
ʱѵĵܵ˻˳ͷˣǸƤҸҽ͵ˡ˵ÿպ˻ֵȥƤˡ
ѿܵܲԼ̨̲ˣֱµ֪ʲô⹷ƨҽԺøʵϰʿûǵ£±쵼˵˵ʲô̬ȣ
˻һˣˡ˵˻ƵĶպĺ㡣


466 ҽպ
պǲ˻Ļһӻ˻Ƶĺֱպıˣûա˵ŤͷҪߣҲˣ˭˭ͳѸ˻˵˻ļһ̬պҲܣҽǾ˵ģҽҲˣ˭ģ˭ܰҽūʹġ
˻һպ̬̼ˣһסô˵ǣ᲻˵˻ȥ쵼Ȼ˻ҲˣгСӣƽʱȥǸλǸλ˲ðүţɽ쵽ҽԺһСҽȻ£˻̡
պĸղѾܸˣֻ˵ûû˵ֵĻҽԺߣͳѸ˻ӵ̬պֱӶִ˵ڣ϶óԷѵһǣɲǰǸ˳ܵպģ˭۵ͷ˭ù
պ͵תÿ
˻ֻǸͨˣǸгϰǰҫģһŭպģڿ۾˸ĺ⣬˻￩һ漴ʶľɿ֣ܿͷӦԼȻڶԷ֣ɴĶӣһ뵽ԼǸг˻һ׳˭ô˵ǣȥ쵼ҿǲˡ
պһЦ쵼ҾΣ˵ʲô
ѿպ˵˲һûԼܶ˷̼쵼ƨ쵼Ųһ仰ҽɲȥ
պĴҽĻ߼ѾǵڶˣȺԼйϵҽԺﲻҽ˿ǵūʹһպڻʹҽԺụ̂Ȼ̡
Ҳţҽպġ˵պָԼƵˣҲסˣҵſôҽɲȥ
˵ŤͷҶ۵ȥһʿסⷿס߸ɲ𣿲̰ȥ֪ͨͨʤҲˣԼȥ
סҽԺĸ߸ɲҪһģ߱ǸɲݵϸɲУ˭ססģǰֻҪеϵ߶໨Ǯסȥһס߸ɲĹͬ衣
ҲûȡպҪǽĻŻİȥǸгȴͨˣɲʲôݵϸɲ
ѿպľȻùȥŭˣָպĵıӼĸңңҡ
ѰѺݻ˵պһѴֵŸɾ㣬˵˻ؼ㸸ĸѧѧ࣬Ϊû
˻ʱͻȻһѾסպĸҶ֣˰ɣ
պϵƶȻһ䣬˫۶˻һһٵַſȻԸ
˻պһɣ̸оһ䣬漴Ͱָɿˣʵպĵ̫ˣ͸һͷҪʱ˵ҰƵġ
պһŪɿ˻оӣҲȥպĵ죬ΪһӱǿӲպҼסˣĸҵţһͷȥԺȥҽɲɣʲôҽ̬Ȳˣҵš
պĿ˻ȥȥҾš˵ŤͷҶ۵Ÿʲôһʿȥ
Ҷ۴ʱɵˣôҲû뵽պĻǿƣһ˵̵ͷȥһʿˡ
Ҷ۸ܳȥͿ³ʿһ˹ˣպ߸ѡ˻ֳĶɲС˰칫ҵҽǾȥ³³һպĸ߼̱˹·ҲϹİ
ʶ³ģǰסԺʱ³ڿ̶ȸ״³ˣڲ쵰ҽҪҴˣôģôĻҲܵҽøҸ˵ȻҾȥԺ
³պɫ൱ãǿЦպʵ̫ˣҽԺżµʱ䣬ʱŪˣǸ¾ָ߼ˣ⸱гķ˸ܵܣô죿Ҫպҽû취ˡ
³Ҳ֪պĵжıʵպĳ²ûöĹϵ³ƫƫûڣ³ǸСΣӴ̫߲εˣҲû˸˵պжı
ʵҽԺҲͻƺЩԺ֪պݲ˻ǲ֪ġ
³ɲպĵķ뱻ˣϽҪϡ࣬˵ûƽϢѵŭ𣬲
ɻ³˵պֱӶ԰ʿס߸ɲ̲һ£ǰ˵ֶ³³δҲˣ
պĵͽˣһƢʵˣסˣʶ㡣
պЦһǾ̡ϰȥ˵⿴ûպ߼ֲõûҵĻ𣿡
պŵò֪ǺˣֻĿ³
³Ҫ˵ŭʲôǰȥ
պָһԼƵҽպģסˣʲôҸҲûãǱȥ
ѱպ⻰ֻ£ָպĵıӼ㡭û˵ˡ
պһѴֵָ˭ǣҾڸָҺԸ
˻³Щζˣ֪Ƕ֪ԼгСӣǳԼ϶ҸԼΪѣվԼߣЩ뷨˻һ׳ȥһ־סպŭĻҴˣӳ㡣˵һȭȥ˻պĲǸСҽҲʹˣܰԼô
˭պһ߬ס漴һߵĶֱӰ˻ߵڵأﺮǵһպŤͷߣѸڵ˻
ѿܱܵһ¼ˣܹȥҪ׷պץպŤͷһŵ̲Ҷˣպﳤȥ̰ŭй³ϣָǵıӼðǰպǻ쵰ˣǶҵţ˭Ҳɲȥ
³鷢չز֪˵ʲôҲûˣֻܸϽ취պƽ£Ƕ԰ʹ˸ʾˣϽȥպˣ廹ϵˣƽϢ»ÿպģֻҪͷȥϴ³ڰҹϵҲǲܽѶȱȽϴ
칫³պǣ̿ЦСôܶǣ


467 
³պ̸һ߰칫ҽʿҲҶô£˶˵˶ܵպġ
ҽԺĴСС쵼ܶ࣬պȷϰôΨһΪǳͷ쵼ϴ½ӵ£Ҷ۵£պĶվҽʿͷε˵³ԲΪѡ˻ĻͷƻЦ˵û漴ڳ쵼ѵҶۣȻԶְﻼ߱Ƥ
ѡ˻ѵҶֻһǸԼһ̨£ǸǶԽһӣҶдһûУΪǸССĻʿûҲдˣ˭ֻǸСʿ˭õùѡ˻ѲĽ˱Ƥ
˵ҶĻʿˣǸʤҽԽҽԺ쵼ҲΪǳͷóͨҽʿܵίһ㶼ҪҪ쵼̨£ҪǲҪǵЩȨƵĻߣҪǲû߸
Щҽʿܵίʲô쵼ֻԴΪأʲôǴ֣־Ǳ£ǰίӦõġ
պûУûԴΪأֻԲƽΪأô˵ǣǿΪպĴʼն֪ҶΪʲôӲųͨ˻ΪҶ˵˻²űѵÿˣ
ͨ˵뷨պĴҽҲһˣѡ˻˵ЩҲ֪βҶպļöˣЩΪȨƱҽʿūʹԲǴûҲŪƺֻʾǸһȵ
ҶѸ˻˲պʣ϶ˣ˵һ䶼û˵ʼնҪҽԺ쵼ǶвպҽȻʲôҽԺ쵼ֱӰҶ˵²ǰԼ˵ȡΧ˵ͬֻҪ˶ô
Ѹ˻ȴû˵ֻһֿǾȡ֣պĲɵӣһ¾óҲҶô£Ǻܲ˵ûա
պô˵ûһҪ̻Ҷ۵˼Ϊ˵ꡰûա־ҪߣûҪΪҶ۳ͷ˼
ϸ룬պ̬žǼŭѸ˻ǵ³˵һŰ˻ߵڵأôΪʲôľΪһʱ嶯
Ȼ˵ͨպҽҽҪ侲ǳ嶯Ǹܳ嶯ȡò˽ĳɾͣ˽ĵλҺҲ嶯ǲܳΪҽġ
Ȫһ·ߵҽԺһ·պĳ»𣿿ʼЩպİ̫嶯ˣе㲻ƺɺǼպĲкֻ˵޿ֵ²Ÿɵģÿһ¶ΪһĺôǵλͳЩôպҲǸͷࡣ
⼤ŭѸ˻ҲΪ֮ģ³ҶЩͨҽʿû뵽ʱڵպģΪгˣպĻܺõ
һպΪ˳ͷ쵼൱׵ģ˳˶˿ɶպĵùȻԺ˭Ϊ˵ͷ
칫ҽʿĻ̻̣һʹ˵绰һԼСӸպ˳ͻ˲ľˣҲ˲ʲô£Ͻȥ٣˵Լ߳˵ȥܲμӽĻˡ
ֱӴӦ˭ûĸϵĸҪ˵£Ȼȹǿ죬ҪΪ¶ǿ̫ˡ
ҽԺ߸ң칫³Ȱպȥͷպľǲɴ಻˵ˣɰ³ùǺ˦ֲˣȴ²ģպСʵϲһֱӰҪΪ¶˷룬³ǰɾȫ׷ˣһպĵǰҪǿ̫ϧˣֻҪ㹻ʱ϶ҽѧʡ
³ֻܼĵȰպĵ͸ͷȰ˴жʮһԴ⡣
һûʦ˼һᶼɤˣ޲ðµСӻ͸˵һ㣬ɾǲںǵպλүⲻ뺦
ڴѸ˻ҲûãѾˣҪǸϽƽϢպĵŭ𣬲ȻԼҪùˡ
ҴҵĽ˲һԼɽ̿޺˹ȥ˵ԼܵίǷǣɫŭ˵ֶСŭҲ
Ѹ˻һ¸ое㲻ԾʰɣǾ߸Ͳ˵Ļᡣ
˰칫һƽ飬ͬʱԴһôպĽͣúš
³ʲô¸ϽһɫŸСӽ³ǿһ£룺ˣʦˣǺã뵽³ϽЦгôˣ˵ŤͷպĺСտгˡ
պŤͷһҲûվʮֲŸС治֪ôϸгģ
պܲĻ³ʱԾһƬհףպҪʲôôô˵³Ԥ뵽϶Ҫ˭ͷ͸һͣ漴ЦҼҽ̲ϣܼˣ˲С˹ǧһʶ
պһǸ˵պվֱҽ칫ߣɵ۵ѻĿɿڴ˻Ͻ˹ȥ
³վǴ㶵ĸоԼΣʲôгպг³оԴˣعʱ칫ҾʣˣϽ˹ȥ
պ칫ֱӵ֪ͨʿ̻ᣬʿڻʿվţȫ칫ңҽȥľͲúˣǸǴݣˣʿҹҲúˣͷǸǴûĶȷŷͷ¡
պĵĻȥʿʤЩҽ㶵Ŀպģ֪Ὺʲô᣿ڿŻѸһ֮ɫ˻˽ǸԺˣҪʲô
ûʹŻʿ˽ʶģɫҲҲһ㶣ʺãպȴ˵ˣ˶˰ɣ˵ҿֽϰ˶ˣᡣ


468 
ƽʱҲῪᣬһôҲһΣֿڲĻ綼ֲˣĻе֣һպĸհѸгŸˣСӣȫ⣬ڶȥ³ſһ鶼³֣ɽȴպģ³վһʲôû˵
˶һʣ㲻պҪ˵ʲôҲû˲۵ȥպΪʲô
ƽʱ⿪ҽԼĵǰʿ絽ܻ쵽һתҪֻܿǽվˣ˳պ˶վţûҪȥţϾгڣ˶֪ǸɫӾǸгˣгûǸ
պҿͻȻгһӣӵľ£ûӾվŰɡ
պĵĻϽƹȥһתΣǸҪǲƽϢպĵŭ⸱гҲ͸ɵͷˡ
պĿƴǲֱӵг°ɣȻ㲻ڵгҲָǵĹ
պķŸ£һĻȫɵˣֱе㲻Լ۾Ƕ³ղŵ뷨һպгг
պĿСһЦݵȥŤͷ³³λְɡ
³ͷЦһʲôû˵֪պıжˣһгСģ͵Ҳֻվţͳպĵıˡ
Сƽʱǵ͵ϵȻԼ˵Ҫʲô뵽³Ժˣ֪պĺ«ʲôҩ˸һ³ҲֱһƨȥպĽ⿪յס
պĿ˶ŤͷվǽǵҶ۵Ҷǰɣѽ˵£ôô˵˵Ҷһ
Ҷ仰Щţ˵˳ֻ˵ýͰ͵ģڰǰôˡ
ɫѿһŸСӵĳ嶯̫Լ鷳ˣһҾ˸鷳
պһѸ»ǻʿ˵ûɣ
͸о²ˣ⣬һߵĻȫȥ
պĿѲ˵ֱӵ߼֪ƤĹ˭Ҿ͸㱸ƤĹǻʿȥʡ˵պŤͷҶ۵ϰˣ
Ҷ۵ͷ¡
ƤĹʤ𣿡պļʡ
Ҷ۵˵ͷû˵պ漴԰ʿǹʿģû˱ҶܲʤαƤ⹤˵ʤΣҲţǲܣ
νıƤһҽõĹκëҸɾ𣿿ʮĺҲɣȻɵÿ϶һЩǶһʵϰһ꣬ѾµĻʿ˵Ѿɵúˡ
֪պʲô˵ҶʤαƤĹһⶼûС
պĵͷгҵʸҲʤαƤĹļƾʲôҵ˸ɲ
仰εɣǿɡ
պһЦҲᣬҲҶ۴٣ΪʲôҸ㸸ͲΪˣ
պôһ֪ô˵ˣֻЩĿպģϣŹԼǧҪִ󣬲Ȼòˡ
պͻȻվȻгܸһɣҸ㣬Ҫ޷ǾǸоԼг˸һȣоסԺǸҽʿôӣȻӣǾ͵øӣøźƵźţƤĻ»ʿɲãֱ쵼ֻԵǶôݡеλ
պ⻰˵ûһЩȨƵ˾ϲסԺʱףʿɵĻƫƫͷҽθɣΪʲô޷ǾԼݡλ޷ǾһԽС
˶֪ҲԽ쵼ļԽź¼ֱ̫ˣҽȥʸ£ҽΪȻߴûȥһǾͲԷĳ㼸䣬صľǴˣͲҽǲȻߣļǻߣǱ˾Ͳǻ˵˵Ͳ
ҽȥˣⲢ˵ǲ㣬߲ҽȴòصĻߣǶĸôдһûУ쵼ǵļ˿Ǵģûǵ£ǲǷ
ѾˣһƤ·Ҫҽ쵼ǻ鷿ѵҽ͸÷ô໼߲ܲ㱸Ƥ֮ҽô죿ǲЩ쵼Ϊ˱סԼķֻܸϽЦ˵źûıⱸƤĻ
ô˾͵ðĻԵһߣһлͻ֢ô죿ߵҽû˱⻼ߵһȹҪλź쵼ļɵһ˵߾ЩֻҲ磬ҽû취ֻҽȥԼȡ
ҽĻ˽Ȼ˽⣬ȺܿܳƫǿΪ쵼ļһʻðֵ
ҽպģЩ쵼߼˵ҽǵίȫǲЩ쵼мҪҪΪ¶˷ȫСô죿ΪЩߵðȷʵ˽ҽҲˣҲ¹ԼʱҲֻЩ쵼ͷѡ˽
Ȼ˵ټе쵼߼һ裬첻ͳһѣû׼Ժ󻹻ѡѣȷʵûлͻ֢˭ұ֤´γûл߳ʲô֢
˭Ҳұ֤˵ټպҲðķգ⼤ŭѡ˻ǲ˽Ļ飬øԺʱҪ˵ºҪЩ쵼鷳ʲôҶţպĵ⡣
Ҫµ˸ڶЩ쵼߼˵պĵóһʵµΪڷ絲ꡣ
պ˵ɨһۣҽʿһ˼ı飬ɫԽѿˣպͻȻһӵгǲ˵ʲôĹʲôйͣ˵ϰյˣļҿ˵ЩͨϰգЩҽʿ˭ȨҽԺҫ˭ȨҽԺֺ˭ȨҽԺָʹгҡ


469 Ŀ
Щ˵൱ɱ˸ô˵׼˴СЬˣﻹҪҾͲЩպ˵ģ˵ˣίҲĹԹţƨҷһ˵ºպĴСЬˡ
պ˭Ǹ߻Զĵܵܣ߻Զ˭ʡίǵĹӣպľ͵˸߻Զ˸߻Զ͵ʡίǣǵʡί㻹ɲˣ
պҲǺ߿Ÿ߻ԶŴŸҹ⼤ŭѣҲ˴һ˼Ժл߸һͬʣЩһ˲ôǣôôͷ鷳ҰͷֻҪպһ죬û˸Ұô
պѵöͷһ亹˵ʲôɣֲ֪˵ʲôãֻܿĿպģϣַ̧Լһ
պҲȷʵûôֻҪԼ˼һҲǿԼΪڷ絲꣬ڻܾôŹպгô˵ôشҵ⣿ûҪǵĻظһ顣
֪Լ˵ˣϽվңûܺüˣߺΪҲλҽʿ鷳ˣλһȥһ̺ܽüˣڲҺΪ
պĻ⣬ͷǶ˰ɣгѾ̬ˣȥ̺ܽüˣ˵ʲô˵гǸǷǷˣ˵ҲȫгϾļ˱ôɵģҿгļҶϴҲ͹ȥˡ
պĵĻǳһ֪պô˵ǰ½ҹȥˣϽŤͷѵŸʲôε˼ҶʿǸ
ѿҡ
ǰܼϱƱڰպǼˣȥһƵʲôңϽϴ
ѽ찤ƣίͱˣȥץ˭ϱɿҪ˵ҲôɣֻȶҶ۵ԣԲ𡣡
ûԷ𣿡պŭһŵѸϽԲҶʿ
պڿøֱӶҽʿǵǹȥˣҵһ㣬Ժȡֵˡ˵պһָѵǣҲöôҽһУ֣֣ҰǶţ˭Ҳܰô
պ⻰˵̫ˣǶִˣô˵֧ҽʿˣȴиǰǾѡ˻ˡ
³ɵˣôҲû뵽պĻǿƵزȰѵøƵģǵѧⲻǸҽʿŹ߻߼ôУҪǴѧɾˡ
ȰȰպİɣڵô˵Ҳû취˵Ҫǵô˵պĸղŵĻǿ̫ˣֻܻͷ˵취һ½պ˵ЩĲӰ졣
պô˵ﶼ൱ϰôûһθҸպ˵ģǸί۸һ뵽ԺЩ쵼߼ÿ˶оˬ졣
˶պʵг춼պѵøǵģ˵ʲôʲôֻ˵պıˣгΪԼֹԺ¸
պĿ˷ܵɫͻȻһǶҵĻˣҲΪҳͿԶԻģҽԺķƶֲᶼаɣȫҰϱߵڻҪһͬʣ˭Ҹ˵确Ҳ֪ûæ֮Ļ͸̹⣬žǰɣ˭ѧ˭³
պһ˵˶һʵպĵ̫ˣҲպʲô˼ˣҪ쵼ʱҪϥУҲʱһôžôţлҪûʲôµĻ͵ţæȻ㣬ҪĻ߲⣬ԲˣҲּ֢
ҵ˼˰ɣպͻȻһ䡣
ҽʿϽͷͬˡ
պĵͷҽʿҪҽʿϣ˭Զָֻŵģ˭ǵūʹģⶫ˸ǣܸǵֻԼҲΪҽʿǸҪסԼְǵְβˣһУЩǺˣˣɢᡣ
պ˵꿴Ҳֱȥ˰칫ң³Ҳպĵʲô˼ˣıӰͻȻоԼˣƺԼûպĵһҽܶ¾ȻûպСῴ
ֵôΪʲô޷ǸҽʿԴеĻ߶ӦһͬʣΪȨƱǱϥУΪ໼ߵһС¾ͰԵһߡ
˵ףɷۿȥ˭õҽˣ˾ͻУȻٲþҪЩλȨص˴򽻵໼ߵʱмҽպһˮƽº١
պԼΪԽַʽôǾôҵš
ҽʿǺ£ٿԶžΪͽЩȨƵĻ߶ߵơ
ô³ԽĿ͸պˣ̾һεò֪߻ǲߵ˵˼οĻŻ˰칫ҡ
˴ʱɺǼպôǾͲЩû¹ҲĻߣͬʱҲסպĵĻ˭ҶԻ߰̹⣬⻼Զǵһλ
³ص칫ҿպҪߣʲôȥ
պĵ
Ǹ³ʶһ䡣
պĺһȻ׵ҲҲˣܵð˼ҵ˰ɣ
³ЦСӽǽⷢӣгøƵģţȥҲã¹ϵ
պЦЦ漴ţһӸһֶȻᣬһӴ꣬ǸøһˣȻ̫²̨ˡ
ΪպĲܸ׵ˣû˵һźš³׹ȥˡ
Ȼϲ⣬պ˵˲ٺûȻ˵ҽʿԷպҲûֱܾ£ߺֱȥҡ


470 ֵĻ
պ˵ʵûʲôѶȣΪ˫ȶҪҪʱȽϳպĴѧȣʤѧȣĲ趼һȫڸɹλҵɶȻݹɶڵλƶϳɾŵλá
Ƥ֬һҵɾйɾķ֧ս̿˵ɾ֧һ˶еֻ֧
ĸ׷֧պĺܿҵãʱʤûҵɾⲻ˵ʤУֻպһ͸۾ʵûҲñȸʤ죬ִϵͳжˡ
ңзḻպȻȸʤ죬ʤպĿʼ֧е㼱Լպ˶֧ˣԼûҵɾպôԼ᲻ΪԼУ
ʤΪ˲պΪԼжԽĿˣպĿĶЩֱѵżż¡
պ֮Ѹʤֱ̫һ˵ɶɾɾ鷳ˣǿ֫ҪѪܣ˵պĵ϶ѪǲɱģΪ߶ķãʱ䡣
ʤպô˵侲ʼͰĿʼͬʱҲǳһҺպȻ˵ɶ߹ɾǿɾ鷳ˣҽ⣬ҪԺòˡ
պĿʤ侲ŤͷŮѧҪֻٶȣоϻ˵úãæгɱ·˻ȵĻᣬҪ˺ܾܿûصĻˣȻҲ̫̫˻ӳʱ䣬ӻָ߳ͻ֢״ļʣô˵ǲǸоìܣ
ոϽͷΪպ˵ȷʵìܡ
պĿЦҲȷʵìܣҲû취£֮סķΧھҪ侲ֻ侲Ų˼ɡ
պڶԼѧ˵̣ɰȴǵһ¸ʤԼ࣬Ҫһζ죬ԼķΧڼӿȡ
պôҲǸʤӣϾѾҽüˣҪǵżѧ˵ֿ̫ˣһʤеСɶպĲŰһ¡
̨һֱһ£ѣǲ跱еĴܺóСд֧Ƚ϶࣬Ǻܺó飬ֻڴпڰʣѪܳСкܶࡰ򾡱Ѫ͹ЩǴķ֧ŰЩ֧ǲܵģֻڴпڰЩѪȡ
ЩĲŴӳʱ䣬ú˳Ҳûʲôͻǫ̈̄
Ͷ˷꣬պһ̨ҪȥԷպûȥȥ»ߣȸʤҽЩ꣬û²Ŵ˸ȥ˷ꡣ
պĵȫ˰ѵøƵģ˵൱ӣķպȴɫĸ̸Цǻ羢
պôǻ˫ĹϵȻҲԼҲûҪ˫ĹϵŪ̫˻һߺãպҲ
ȻպҪԼĹϵԷʱȴһξƶûȣ绹ϰ࣬ҪǴͷȾɲãպʵڲȱҲûȰ
ֽպֱӾͻҽԺûʲôڰ칫³ģĵʱҽŽ˵˸³պȥһ£ķ³ҲμˣΪպ³ģǾͺ˵ƣϻоζ³ӿû취ȥߣֻպȥ
պĸҽߣ·ҽѾѻߵ򵥸˵ˣ߽ʮ꣬Ժβ׼ԷͬʱصķĲĻ߿൱֣ҽòֻλ
պĽɫѿ촽ϣͷĴ󺹣ʱʹſڴţһպüͷ
ɷ⽡󣬿ܾһˣʶպĿ˸Ͻҽſɡ
պĵͷһ£ʱüͷøˣվһµһ°칫ҡ
պĴ⽡칫ֱӿżɽߵĲܼ֣βѾһصĳ̶ȣõİ취صķʪԶխķպܴҪǿкܴļ²̨
βֲѣһͿԸ㶨ƫƫصķʪԶխǿĻܿΪҩĴ̼ͻ˥ߵ൱ģպĲðա
⽡պĵĻһ»ˣô죿
պҲΪѣβѾһɵĵزܿܳβףһ׼ԸĤܲ˵ģǻڵضȸȾҲܿҪɷ̫ô죿
һºպĵҰڿƸƵһ鼯˼濴ܲҵһЧƷȻȥϢ
պ޷룬ֻҵҽûкõİ취պȴ֪Ҳ벻ʲôð취Ѿˣֻҽһ뵽û뵽İ취ǣ
⽡ǰҽˣһҪŰ
⽡պĺܿͰҸڵ˹Ҳûкð취ڵĵҲûʲôð취ֻǱƣϣͦȥ
պ̾һҽԻ߲ȡƣϣͦһء
ʱҲ°㣬պֵҽ϶࿴ʲôͻϽԼ绰ſؼҡ
յҾߴĸЦպŶЦʲô°Ǹ˳ͿȽȻҲڣպĸоΣڨڨôˣ
Ƚ󷽵ĸô
պĸϽҡͷûġ˵͸ƵԼܡ
նͿҪϽһסʲôܣС㲻˵ݸʲô
պŤͷ˿Լӣ֪Լ㲻ȥֻ̾һһȥ·У
նɿֵ㰡ĥĥġ
պȻ֪Ƚʲô޷ǾǰͽԼĸǰԴԼͷͲȽͶԼţҲû취Ƚ˵׷ԼȨʲô취ֹȽʹԼȨպֻĥȰȽŹԼ


471 
պĥĥĻ·ǲȥǱն͸ץȥģպȽߣȻն͸ɺҪΪȥ˳
ȽúʱƯɫĽȹʵ̫ˣǸ˿˺󶼻ǷǣպǸˣȻоΣ۾ȴŵȽְֳϣ漴һֱȹպĺ֪ȹڵķ羰Ρ
ȽպͷԵ˳ԼϿһúˮΣһˮȽͻȻ˫ȸˣպĿһĨɫ漴һˮ˳
պĿԵòûѷθȳȽЦǰϣǻа̨ǸĿľǷ緶
պĿ˰ͨ졢ͨģ֪ΪǺˮǿĳЩÿĶ֮ܺ죬ʱպĺΣεܡ
ȽסЦͻȻһ൱ȻǲǺڿ
պͷˣʶĵͷ漴ϽԴҡøƵģȽպĵĶ³һ뿴ֱ˵ֻҪӦ뿴ﶼС
仰˲պһҽеĸо⵽ȵòУСҲ˷Ӧ
ɶ˹ӦˣǿȽһǸ˲ӵŮˣȽϸһξժģǸܾܾˣ
պĶϽ̧ƨԱƶҪȻ־룬ȻԼһûѳֵסɳ޲
ȽպľȻܵһһҪԼ־ģһͬʱоίԼǵ㲻ãҪòòҪģ㻹ǧ˳պΪʲôͿң
Ҫ˵պĶȽǲܵģֲʲôһҲҪȽǧĵľȻһЩ߰뷨Щ뷨ԣǸ飬պķֵú壬°ϰһûӵԶ
һȽӣԼʲô̫ˣ弫ΪиܲҪһûѳסȽ͵ӿɾʹˡ
Ů򰮶ԣԶ仰ȽԽŴʵ촩ռҰݷǲʵģն͡ɺӺܱعƾͻȽɲŮ
ȽȻ뵽ˣǴռңҲԼѵĿԣպϲĻȽԲռңΪպĶѻ˵Ƚû˼ŴΪնպġ
ʱȻϧպķϵΪ˶Զֻ˰Ѳˣſ˩סպģ׵ӵ
ķչȽԤ룬ʼĽչն͡ɺҲ̫ص˶ûκպĿķӦҲԣɺͲԾˣպǴӾȻԶԶģܲȽί
պĵͷҿԼһۣȽ̲סˣŲֱպĸǰίҵﲻã˵Ҹģ
պĿɥǲҿȽԼѳֲסӦʲôҲίҵã˵Ҹġ
Ƚǳױպˣӣ³һ㡱־˵ʲôˡ
ʱɺͻȻ˽Ƚίı黹Ȧת̼߹ȥһסպĵĶѵСǲ۸Сˣ
պͷһʹı飬ĵۣ裬ۣ֣֣û۸
ɺţһû۸Ϊʲôˣ
պһֱûҿȽĻϽȥʵȽղŲûޣֻתȦѣһպĿԼȽ̵ϵı͸ʲôίһ㡣
Ƚ޵滨ꡢպͻȻһ仰Ů˶ˮģ̾պļʲôմŮ˵ᣬһצˣʱϵʹоˡ
ȽһŤͷպ漴ɳϼޣͻȻⶫƺպĵɱǿȽ֮뷨ΪպһԼ޾ͻˣҪʵԼ뷨׶Բԣô飿Ȼǽſޡ
ɺɿӵĶһֱȽȥǸ
պĺƣͷɥ߹ȥԲˡ
Ƚ仰ͷŤȥ޵øˣպץͷ֪Ǻá
ɺһ߿úżԼôôɵɰͰһ䡰Բ𣬱ˡܹãʱӦȥ˵ֱӰȽڻﲻ͵ˣЩɺû취Ƚ˵ֻܺɸֵĵСպˣȻ͸ҵš˵ɺˡ
պ޴վǲ֪ô죬輸ϵֽϽóһŵݵȽǰˣûо˵µ˫ԸܱܲҸһ鰡ǿŤĹϲ𡣡
ò˵պǸܲŮĴӣ˵ЩʱȻǣ㲻ӦȽ˵Ͳˣ
ƫƫպľû˵ȽøˣպĿǸˣץȥպʵû취ˣһҧ㵽ôܲޣ
仰Ƚֹסˣ̧ͷʵĿպίӦһҾͲˡ
պһͷޣˡ˵պľ͸׷Ƶļ˼š
ȽպľȻֱţһҲ̫쵰˰ɣôܾôˣ뵽ȽͻȻоվ׷˳ȥȫȻϽǺΧ۵ģҪǱΧ߶߲ˡ
պĳҲ޴ɴܵͬڿͷ壬Ƚ׷ȥպ̸оͷ綷ᶼȽˣȻߺһŹҰɣ
ʱѾˣպԱߵ˲࣬רעĿͷ嵽ûעȽ
Ƚץסպĵ½Ҳ˵Ӿ͸Сϱ࣬պͷԽԽˣץץͷȻȽһε쳴С׼ǲ
Ƚίĵͷ˼Ǳ׼ˡ
պļץץͷͻȻôˣԽôҾԽһ㿴вڻǵͨѣôദţû׼Ҿϲˡ
պʹǻ֮ƣʵȽĲơ
ȻһµУģ㲻ܶҡ
պĳһϽУû⣬˻ȥɡպ֪Ƚ˴ȥԼϵ϶ŹԼ
ȽҲռҳԵģȻܷʢն͡ɺӸȽһԷˣպȴʵڸ˲


472 Ƚ
ն͸ɺͳȥˣγȥʱ϶ҪǰǵøɵӶʱȽദһɵСͻȻǣǾͿԾ챧ˣȽ벻ôҪȫû롣
ȽеϴĹպһıԼĥβܰȽѶȺܴʵҲˣպѾֱ׵ľܾȽΣϧȽβҪ£һĿĲݵӣԲȽպĺͷۡ
һȽϴպĵķմ϶ŵԷȽ߹ȥҪҪԵˮߺȵˮ
պĿȽСܲôò
Ƚҡҡͷᶨܡ
պ仰̴ͷɥǶԼĿɷƺڿµСܸµİ취ϧСֻȽȤպֻһ仰ȥҡ
ȽһպģպĶſɳ˼ͬʱҲܵȽĿ⣬մӱĿŪûڣͻȻŤͷݺݵôСģСġСġմС˰ڴＷһݻСҰ͵
պĵ˼ȽףǲмһƲ죬漴ƵĿպģһ˫˸Ϸ˼бǵСҾ͵һٸҲҡ
պıȽƵĿŪͷһ꣬ݺݵôңȻԸ
ȽͻȻִ³˻Ȼһ˫֧ڴԴƵĿպġ
պĿȽǰɽ壬ڿһһ𣬴ʱ˹ȥȽϣʵжԼĺҲ͸룬ʵжպĲҡ
պþɥıȽνӮˣȽԼǸҷ治Ұô
մӼſ˼ȽɻĿպʵû취ֻתƻСͽˣϧûһܸͣܲڰæýӴȺһаĵΪС׸ࡣ
Ƚպ˵£ǻƵĿ⣬ÿüë΢΢һµýǿڼӴЧҲ̫ãøΪС׸ҿǽסý
պĶýһ㶼ϤȽô˵̳˲ı飬Ƚױ͵ǰý嶼ֽý壬ҲǱ磬ô˵װɣպĵͷȽֵЩýޣǰڵҶˣҲˣǵΪ׸Ч̫ãýЧãϾڼҼҶеӣӵ˾Բ٣ܲΪ׸ţŻиаĵվ
պĵͷ漴ΪѵҲʶ̨˰
Ƚһ´ͷĳ⶯˵ķ֣պһ㶣ȽպĵıЦ㲻ʶʶиܺõĻᣬǿ߲ǸкϰεǿߵӰ϶кܶ˿ͬΪСٰһרŵĽĿԺΪ׸࣬϶кܶΪ׸ࡣ
ȽֵͣͽҰɣһͷ˵һǻͬġСȽģȻǾԼŬһպϵڣþˡ
պĸмǿ̫ллˣ¾Ͱˡ
ȽͷЦҰôæһллˣ
պĲµȽҪԼ£ϽҶ⣬¶û⡣
Ƚ˿պĵģ
պĸӦƵĸϽͷȽЦҲΪҸʲô£ֻҪ׸һ׾ˡ
պһ漴׸裿Ҿ˰ɣЩǻõõңպʵڲ̫ķͷƽƽĵԼҽ
ȽҡҡͷżҰѻ˵꣬ҵ˼̨ݳҲΪ˺ΪСװĿӸȾ밡Сҽʦû˱С̨С˵ôҸСȻڳһ׸裬û˻ĿһЧãʱͻиվΪС׸ࡣ
ȽҪںεĻպĳԲ⣬ϾպĲǿưôݳһô죿ЩȽǸֵܳģΪպݳɡ̨ƿԲ֮£㣬һպ̨ݳûһ⣬һΪǸСĽĿɫܶ࣬ĿĸȾȽ˵ϱߵǸ⡣
պĲߵ£ȻȽ˵úˣһ֪⣬µ̨ݳĻЧ𣿡
Ƚ϶İҽ̨ݳҲΪСⱾǸܺõͷټ㳪質ôã϶ĹºӡһЧ𣿡
պͷµȷʵô£ϾҪˣʱͻȻһĿȥ𣿡
Ƚ϶ûģҳ浼ӻǻģ˵һĿǰĿ߻öҲкôģٻи
պĵǾ鷳ˣҪǰԷ
ȽζĿ˿պͻȻҳԷˣѽղϴϴҼۣҪллҾ͸ҰĦ¼ɡ
պΪѵⲻðɣɲȽӴʵȽ̫պԼѳֲס
ȽһƲʲôõģѣҰĦ¼ʲô˵ģҰôæҪ㶼Ӧ
պһҲǣǰĦ¼ʲô˵ģֲû·Լֲλã뵽պվðɡ˵˹ȥ
ȽͻȻЬһſպĵĴϵɣ
պһȽſŵΪѵô
ȽͷҲ̧ͷ㲻ҲôôǣģҼˡ
պû취ֻҲЬϣȽ࣬Ȼַŵ˫Ͽʼ˭֪հȽȻһպĻȵ
Ƚܼ򵥣һڡššȴе㳤ʵǸһʴǵĸоպСһ̾뵽˺ܶٶ˵Ļ棬ͬʱСҲ˷Ӧ
պʵеܲˣȥǵ÷󲻿ɣǱԹܲܲҪ


473 ׷ʹ
ȽպĵĻ̷༥˷պܵҲ̫˰ɣ
պץץͷε㷢Ҳ̫Ǹʲô˰ɣ
ȽͻȻ΢΢պĵʲô̫Ǹʲô
պĿȽӣ֪Լ˵ʲô˼оԼô˵ȷʵҲе֣ⲻǰȽ˵ɵ𣿿Ҳȷʵ̫Ǹʲô뵽պ۽ͻȻɨȽһϣһҪպѸղŵ뷨׳ԺԴ˲ͳ˺ܶࡢܶٶ˵Ļ棬ԽЩԽ١
ȽܵպĻĿ⣬ϢڼأһЩʲôˣǾðպİϵĻᣬֻҪȽ㣬պڵ״̬Ѳͷ
Ƚպĵ˽⣬ֻҪĳЩ˵ĹϵһԻḺ𵽵ףԲʼˣھպֻһһҲѾˣȽͻȻû˷ǰĴ󵨣ﾹȻЩţȻû׼ǰ֮ԸЩ󵨶Ϊ֪պĲôĸĸɾڳܶԼʲô
ն͸ɺѾȥˣպȻеʧأʱҪһ԰ѳֲסԼʲôǿ϶ˣһ뵽Щ˵Ƚһ£ͻȻſ£ߴٵ㰴Ҫ͵
պ仰ŷֲ֪ʲôʱȽſˣ˵ɽպҲǳһҪڿȥֲó¡
뵽պǳһȻַֻŵȽļϼĦȽûһʵùպǸʲôˡ
պҲЩ߰£ûЩٶ˵¸㲻ôˡ
ȽպĵıϢô٣ָ֪ѣȴտյģһֽڵͷղŶõĻᣬֻҪԼһպľԼˣԼΪʲôôСҸжǣ
뵽ȽģͬʱĪһŭŭȽ͸ڵĸŮһͻȻֱĶպġ
պıȽͻȻĶһŪˣ㶵Ŀôˣˣ
ȽպͷԵǷ꣬ͬʱҲһͻȻһ˹ȥպѹŭպǲˣȻڹպĸղΪʲôһЩһЩȽղں¹ҲˣҲͲôˡ
պıȽ£ӴȽеζζܵŨŹȴҲǣòպе壬¡
պεĿһСҪʲôȥҪӱҰ迴ҿƺӶϴˡ
ȽЦһֱպĵϣڿǴŶȹôɾ߹ˣȽͷϸû뵽£պĵͿҶ£ʲô
պѾоԼڲϵ£Ҫǻڵ治ұ֤һ᲻ɳ޲Ϊ˲պֻðòã
Ƚŭպ㵽ǲˣ
պĺ뱬ֿڵôˣҪҪԣ⻰Ҳ˵˵ֲ£ֻüȥɣ治á
ȽСƢǻպĵģֱӵʲôõģ趼ϲңҲҵǵĶϱΪʲôͲ⣿
պĴʱͷ綷ôҲû뵽Ƚ־ƿɣǴ̫СһƵȥˤ˿ô죿պֻܲԵ·ˣǸղ˵ȵͨôˣ
ȽһӵҾͱôŰɣ˵ΪʲôͲϲҡ
պĴʱᣬԼʲôô̯ϸȽôôŮˡ
պ뷨ǷᣬȽ˭˵ˣȽ࿴һ۶ѣ˵ȽϲǲͶͱˣպ̯⣬Ƿʲô±ȽЩԷ˿֪ǾԸɵóŲ˵ȥպĵ£ʵ̫Ƿʰˡ
պ֪ŮûɽһҧסȽԼϵָÿ漴պһȽ⶯ŪĲȣȥպˤȥϽһȽ֣ȻȽ˵պĻȽպϵģ˵պĵĻ϶ȽһЩڼȽ߱ͲһģֻȰ骰һ㣬һպĵͷֱײȽϡ
պֻо״ϣ漴ȽǶصŵɡɵպı࣬Щ˲պĴһƬհףȵøպһ㣬պʶɿȽֻסϣϵڲϼӴ
ȽϵѹȸУ̲סһ̱պϣҲ֪ĻպĵĲϡ
ȽһսĺŽǣʱպ̲סˣܵ޴̼ͲСڼǶĳЩǿʱеò񻰣ů񱧸İϣô̵ܻסҪỹסĻպĵˡ
պǸ˱ͯӼʱ֪ʹıȽȻͷ΢΢ɽ壬պľͲ֪ˣٰ̫
ȽһִֻʱҵץպĵͷҲûһƬϢԽˡһպǿˣһѰȽѹڴ£Դţ㲻˵ҲҾ֤㿴
һͻȻ뵽˰骣һͣ漴պıҰο뿪ˣߵøɸɾߵѶȫޣͰˣôҸﻹûô¼
պԺЩͷʵڸԼҽڣռȽĽڣзɴôǸͨˣĳЩµʱһȸԼҽڣҸָĽڣ֮飬Ҳ˽һ档
պĵֻԼҺ˽ںֿʼҶˣȽѾ˱еһҶۣŷʱбɵķա
ˡŮ˵ĴϢԽ٣ȽĿ־ѾˣĴһƬհףպԺﾹȻһֱ骵ĿУôڱ𣿿²ǣڱ骣Ĳ𣬱ľ顣
ʱ˿պľ͸ƫĺһ㣬ҪйôŵίҪйȽϣϧȽ֪պʱȻһŮˣ֪֪ʲôı飬ᱯˡպĴһܣҲһȻƿպͷҲص뿪


474 
ԵһŮڴϷţ˵ͳϢͬŭĹţһһأŮ˵ǳ˭ҲڣȽϵĴ󲿷·Ͳ֪ȥֻʣһ߲պҲòȥ
ʱպ˫۳죬һֻԶֻ֪֪һζȡħȽһֻ鵽ƺһжӦðնıܽУûʲôֹܹ
ƫƫүպֻĸֻͻȻ𣬴̶պԺеħ̼ɢȡ֮ΡڣȻȽ뿪˲ýɳָֻͣºҴ·ҲҿȽһֻۣ·񱼣Ƚûѹ㶵ĿպĵӰʧС
պԺﱻҹĺһǳ侲һղһĻڵóӶˣʱͣ˵ֻ
պĹ˲öֻһǿĺ룬ĺ˲䱻һֲԤȡϽ̴ֻҽ𽹼ҽԺɣĲˡ
պ仰̿һ£Ͻϵ˵ҴҵߣԿ׻ڷ
˵ʵպ治ȽղֻһͰ͵ˣڼʵεҪɳԿպĵȥҽԺ±ʲôҲֻӲͷƤȥȽˡ
Ƚû·պĵıӰΧסȽҲ֪һ̰ͷȥ
պͬоεҪӲͷƤղŵ¶ԲҽԺҵ̹ȥˣԼ򳵻˾ɡ˵պԵϵĳԿŤͷܡ
ȽһЩȻ޲Ҹطȥ㿪
شȽֻйŵȻպѾԶˣûȽֻ֪
һ¾Ƚ̾һͻȻ￪ʼûʧԼղպĻ᲻ΪԼǸŮˣ
պûȥȽųһ·ϵҽԺŴ칫ֱӵô
ֵҹĲҽ𣬶ҽ40ǰʹӾ磬ѪѪߴ˵İϸҲѪһ£һʾڴ֢Ӧʲôζ֢ӦѾ൱ء
β׼ԷѪֻ֮˵β֢Ӧһ൱صĳ̶ȡ
֢Ӧβˮףˮ׵ĳ˵ü򵥵ڴİϸȥӲ˴ϸкԼҺͺñһսս˫һǰϸһӣ˫һսǲݵĽ֣ҪôϸսʤӣҪôսʤϸɻ˫ֳһʤΪ˫˾βγ˴ϸʬԼҺЩβʹ󣬿βĳ޵ģһЩϸʬҺͻβſճִ׻βѡ
Ѫߴ˵βѾ̫ϸʬҺβѾһٽ㣬ʱܴסѡ
һβסѣϸͻᱻĤϵĤսѪҺѭѪ֢һѪ֢ûָǻڱжԸȾжԸȾҪ˻ߵ
ӦͬʱڷʪԶխҺأóȻܿ²̨ǲǸһֵҽΪˣǱҽʦҽ˹ҽҲǺް취ְֻպĺ˹
ʱ칫ﲻҽֵҽڣļҲˣʮ߰˸ˡ
⽡պ̼οȾŰɣˡ˵Ҫ¹պĸϽһסȿߡ
ҽɫѿ˭ֵĻɫҲÿˣ̧ͷպĵμˣ㿴°ɡ
պĵͷ߹ȥ¼뿴ǳˣЩԿƳʧˣ˵һЧûУҪôҪôͿΪβڲϣʵ̫ˣķʪԶխóȻĻ²̨ļʸߴٷ֮ʮ
պüͷ绰ڸ˹ȥ»ߡ
ʵպĴʱѾ⣬ǾɣҪĻаٷ֮ʮļʻȻʺܵͣպ벫һ£ĿŻԼǰԼȴʲô
ҪĳУĻûҸպóȻĻһǺܱġ
ҽȥ绰պȥ˲ѾʼˣյòͣѾʮˣ򵥼һ£պ֪ˣȻľȲˡ
ڵúܿ죬˻߸ظҲһĪչǶ֪ڻߵҲ̫ˣһĻҲж˵Σǲð˭ҲͬűơʱƻõĻѪҲôˣڱƶ˵Ѿһ嶼ûˣƶ˵͵Ƿơ
պ֪˶еΣǺǲҽѵ֪ƵǷʱֻҲֻſû߻ȥƫƫΪ³еλһζҪƣⲻھˣɱˡ
պҲǣҽƴ󻷾ʵ̫ˣ˵ҽ¹ʻ߼ˣҽԺһζûһЩ߼ɻ֣ĿľΪǮҽԺһζϢˡίȫһδ·ҽǺģˣ
ðŷվ˿ʲôǼȡ֣ǼŹҽԹһվͲȥðա
ҽƴ󻷾ˣպҲû취ǣ̨Ϊֻ취ſȻߵ´ǵȥɸǿ
պֻɣƵãҪ̨²̨ļʸкܴĹϵΪպĵðڻǰľ϶ҪǰҽҪḻö࣬ǶҽˣΪ˻ߵػðա
ڵ˺ʹĴӦˣ漴ȥ绰ˣ⻼ʵ̫֣ǲðգպҪ˹ζŸǾûʲôϵˣһȻ⡣
ɸúܿ죬20Ӿ͸˹պİѻߵϸ˵硢ʲô


475 ð
óպ̨ɷȷʵ̫һûµ̨ô죿պ˵ɾԲǺ£µСҿ⣬ʵ̫ˣҿͼưɡ
պû뵽ɾȻҲ̬ȣüͷҲ³еΣ
ɿЦ¸ë߰ҾһСҽֻҪûʧҲ£֣ܰôţ㣬ˣ֪߻ᴫʲôԷҸû˻뻼ǲΪзĲûµֻ̨ᴫβˣӰʵ̫ˡ
˵Щպף൱ףν²š´ǧպĴһȫµķʽпõŵҽѧҽԺ֪˺ܶ࣬˵֪û˵ΪʲôΪܶ˾Ϳñ˱Լã˭оҪǵ¾ͺԵպĶţԼûƵģһ̬˭Ҳᡣ
ڿպҽԺǵ£պĸ¶θ׵ΪθǼС͹¾ҽԺˣҶڱ˵պӽˮˣһСҽȻû˵θﳤֱǿЦ̫֪ԼＸˣЩǺģĶǡ
к£Ҳ˲ʹ÷з𣿱պĵ˿ɲ٣Щ˻ҽʿǲΪʲôƤȻɾǲ˵ֻǰնŷӵ˵һʱպļֱͳҽеİࡣ
ģԣպĻкܷ̣ộһ˵ʲôûãֻ˵պβ׶ˣڻ߾ԭû˻˵֮պҽβˡ
ЩԷһȥպڻͬм佨̼ͻһ˵ʱɱ˵ġ
һպĵˣǰ;Ҳˣ˭óҽԺҪպģֻǸʱ䳤̵⣬պһһβ˸ĶҽԺҲ֪²ܹպҲУҽԺעӰ죬ʱպĻ߻ô룿ǿɲȥ׸պûйϵǾ϶պİ˸ˣ˵쵼ܸɣ
պһλÿ϶Σ߶λôɣһǻ߻סԺ
պⱲӶñǸβ˸ĶҽԺò˶ʱҲôȥʵҽȦӲ󣬱ֶպĵǰ;ɾͳ׻ˡ
Ȼ˵ܳȴɵӣȻõЩԲ˵ҪƣֻҪ̨߲ϣ͸պûϵ˭ҽͷҲûá
͸ɲ࣬ҲõʧܵغʱЦһҿǱưɣķ̫ˣе𡣡
ɸ뵽պȻҲõĿȥԼȴʲôպĲ»ԼǰȻ£ȴҽӷɴнܵѵѾʲôʱ򶼰ѻ߷ŵһλպ˵һԶجΡ
ĽڣҽдһҲʵϣȻȴߣպ̾һ硢ҲǵҽģҽǸʲôĲ˵ǱףƾǷƣҲĿȥȴʲôһǼ̨Ȼǰһд̸¼ϸĸ߼յ£ֻҪ߼ǩͬǾ׼ɣɣһ鷳λд¼ȥһ߼̸պ˵վߡ
ɸܶһǿЦһǵȻҽǸʲôģӵҽƴ󻷾ǰЩʱֻεķߣһֺܵΣҽ᲻εġ
պķҪҲû취˵ʲôΪϾ£һ߼ǩͬ˭ҲûȨֹ̨ľϣɹ˳̨ʵе͡
˴򿪵Կʼд¼һպҽȥѻ߼Ȼ򿪵д̸¼
ʵ̸¼ҲǶҽһֱֶΣһгֵʲôҪֵĻҽ̸¼ھͲôˣΪǰҽѾϸĶԻ߼˵пֵܳ⣬һ߼Ҳǩˣͱʾ֪Щ⣬ͬðЩ
պĺ̸ܿ¼дˣʱ⽡ʮˣʱɫܳأ⽡һ취ȾŰɡһ˵İ
պʾԼ˵Ƕ⽡£Ҹ˵˵ߵ¡
⽡ºպֱӿżɽзʪԶխǼֻ֪βףӼʧˣβ֢Ӧǳʱִܳףһ׾ͻᵼ¼ԸĤѪֲ֢ܿҪ˻ߵֻķʪԶխҲĻҩƷΪܴĸпܳͻ˥߻ͣһ߾Ϳ²̨ˡ
⽡Ȼҽպľð׻˵ǵ˿ΪʪԶխ̨ϣǵ˾͵Ϊβ׶ȥ϶
⽡Щһ»ˣ⡢⡢ô죿˵ĿԼǡ
ĵܵˮʱüͷҪĻмɰܰɹ
ˮȻǸУڵⲻϣһβѣպаٷ֮ٵİʮڵʮܲܳϾʪԶխҩƷΪܴĸ˵ûʲôɶ˵ȴԵеһܲ˥߻ͣǿɾ鷳ˣԹؼ⻹ܲͦʮӵʱ䡣
պ֪ð׻ϸ˵ų̈ѵ㲻̨ܲͦҸԼֻɵİա
ˮʱ˵ˣҲеˣ¹Լ
⽡ɫ൱ѿһҧ
պĿͬҲǳһÿһ붼Իߺܱʵǵ󲻵ãպİдõ̸¼ͬ鶼ӡȻϸһ£ǩ֡


476 ʼ
⽡̸¼ͬǩˣʱ϶û׼ܻҲֻðȥ»һϣҲƴһ¡
̧ͷ˿պ⽡סֵΰˣһҪȻţһ̫̫ˡ˵⽡˵ȥˣ߳ߵĺһ޵ӡ
ˮŽļοûµģҽôÿ϶ܰҽȹ
պĺһһᾡȫġ˵̸¼ֱͬȥҽ칫ңɵ˻ûպֱӵ߼Ѿǩˣ׼֪ͨʿϽƤҿѻ߽ߡ
ɿ˵ʲôҲûˣҲϻվڿߣһлֵ߳ʲôͻȫˣǰѸʱԻߵԽ˽Խá
պһ仰˿ʼæµʿƤͬʱҵĻʿҲӻߣƽʱպĶǵֺȥλǳ⣬պĲֱӸҵĻʿһȥˡ
Ƕֵ࣬ϵú٣൱Թ쿴պı˵ʲôɿɫܳصߵĻȥ
պĽһ·ߣʱѾʼˣͨβֻҪӲͿԣβѡȫ顣
ӲĻѵģÿ˶һֿ־Уѵ״̬ţѪѹһΪŶҲǸСĸ˵ĻãУ౾൱ãΪŵѪѹĸ²̨ļʡ
ѡȫ飬ȫ»û֪ģһҲŵѪѹĸȫҲһȱ㣬ǾȫõҩƷӲӰһЩ
ȫ鲻ҪʲôֻҪҩͿԣӲȴҪ׵λһССĴһҪŽȥһϸϸĹԷЧõʱʱҩ⴩Ȼ󵫻ΪߴʹʹĴ̼»ţѪѹͻߣѪѹ߾ͻĸ
һþܵļٲĴ̼ʹĴ̼ΪԼŴĴ̼ΪӸгβǲɱĲȴԱ⣬ȫӲȽϻȫһЩ
ɵˮƽպŵùҲֱһߵȴȻѾʼеˣҽҲ˽ĻߣһȻ
ʱû˵ֻĵ໤ǷġεΡоǶڷеְһǿҵѹȸУ˸о÷ţζʵ̫ˡ
һɵˣû⡣
ɵĻһҽպͬʱվһ仰˵ȥˢˣ޾С󵥣պֻһӵʱ䡣
վλպһ漴žһӰ˸ɫʵŵ
պĽӹû̿ʼǿɣɵͷʾԿʼպĲһпһ븹ʱҲ˲õпбԼɺܴˣпָܳޣ뾡ܿİ꣬ԽԽãһ˥ߡͣļʾͻή͡
ǻһһɻɫҺ壬ҺպĲҽ÷պɾЩҺֱӾͰ˳ȥһ뵽ǻϳһЩɫЩֵҺ壬ǷɴɽǰɴⶫװһСƿպĵڶɴɴѾֱֱӰɽ͵պĵϣΪʡȥ˺ܶ鷳
ϴҩǸϷʱ򣬴ԺպһֱûҪҩĻߣȴˣβ׼ԷּƾͿԿǰβײҷ˺ܶΣֻΪзʪԶխһֱûβ׿϶Ҫβճ
պΪ˾ܿȻҪճɽʡȥճĲΪʱ䡣
ͨβ׶ѳ˳Ž᳦һµպΪ˽ʡʱֱӾͰַ˽ȥβλ͸۾ˣմȾɽܿ췢ճ˲ʹˣպָסββֱӾ͸ק˳
βһ˶һЩ˶βȴû֢Ӧββֱʹ幫֣⼸ϳֱܵˣβʺںɫܲŻɫŧ̥
β͵˵ߵܸߣɫ˵βѾʼˣһβ϶Ҫѡ
պĿ˿βɲ˵ҪֹѪǯҪٵİβ￴һ־ͰֹѪǯ˹ȥ
պֹѪǯβĸֱӴ͸βϵĤӹһǯֱӾͰβϵĤڵѪܸˣĲպúܿ죬һββжõֱ˽ȥսɰһˣʣµľǻҺظ
ʼڸչӣٶʵǿþˣպĲҵʱɿʣµĲ裬ǻһرպǳһ̧ͷǽϵʱŹӣʱִҽԺβгļ¼һεļ¼ҲպĴġ
պû˼ȥԼûƼ¼ӹϾ͸пϣҽýѷϹ̶ʱͻȻˣûˡ
һ仰պ˲ͳһϸܵ亹Ѿˣƫƫһպ뿴ˣͣ
պĲҵһѳʼิգһҲڸҩպһ°رڣ۾ĵ໤ǣﲻͣ߶ţ
պôŬɸʲôҩƷûʱһ¾͹ȥӣպǼˣֱӺǡ
ǾǵӻߵӰҽ缫ϣõ̼ʹָ
ͣĵͼΪһֱߣͽķθûЧֻóһ£ɹļҲ̫ߣ鵽زպȻ뾡һа취Ȼߡ
һʿ׼ǣպĻͽķθգͻȻ̧ͷȥ²Σ֪ͨһպѾ˺ܲõԤУоԼǺܰѻ߾ȹỹǰ߱ȽϺãһ߼ԼӲûκ⡣
ҽ¶ѱ㼱Ҵҵ˳ȥ߰һ˵⽡̱ڵϣŮԼֱӺޡ
ҽѲΣ֪ͨȻת˽ȥպһҪȹ


477 
ڼǸûãϰ̧漴顱һص̨ϣպѾǲǵڼεˣʱƮɢһ˿ζΪǵù΢ĵ罹زƤʱϿĿɫķ״
ɶͷҲȫǺ뿴»ǷˣѾȥ˶ʮӣĵͼֱߣζûܱȹˣΣü˼빤ҪģȻ鷳ˡ
ĥ˭ȥȰ˵ʱһʿ˽ﺰμҪô죿
պİѳԵһߣⶫѾûˣֿʼͽķθգ߹Ǳպİáꡢꡱ죬ҲصĵߵȣȻû˵պĶɵ1
ǿļ˷񾭵ãн񼷿ἰķԣ봫ʹĲӵãƽʱΪѪ˥ĶٵҩͻȻͣͣҲǳѪ˥Ͼǿļá
ҩһʼ͸0.4ˣճ̱2-4Сʱıҩ1-1.2ˣڸ1ˣʱ䲻ұҲˣеΪѣҲ˲ö룬ǳʱֻܼӴϣָѾֹͣʮˣȻкάĺպĲͣͽķθΪλѪȴʩЧ൱һ㣬ڸҩҲܾȻ
ɻǸҩպһͷ󺹵ͽķθգѰػʿ򽹼Ŀĵ໤ǣϣĵͼԾҲ֪Ѿȹˡ
ļøˣ⽡ۿϲһԣֻʱʱһ˳۽µᡣ
Ȱſ޵û찵صŮˮһڿڳ̲ͣȥͻȻİԵϼߵ⽡ǰҡļ˵仰𲻰Σ֪ͨѾˣղҪȥҲã˵ȣɶȥôʱ˹ơҽѾˣȻûˣ͵ΪԺ㡣
⽡һȻΪԺ㣿ʲô˶ûˣҴƨ
ˮӶ⽡۾㲻ΪԼ㣬ѵͲΪС㣿ɸϴѧҵԼѧҵô죿·Ǯһù𣿾СԼҵ˹Ҫô죿ǮΪǮٰͷûǮǸŮϸ㡣
⽡ʱ˷磬Ͳˮ˵Щʲô˼˿⻰ʲô˼
ˮ֣һβ׾ȻˣʲôƨҽԺǸպʲôҽҽģ±ҽԺǮ
⽡ԼСʲô˼ˣ۾ɡǰβѡЩ˵𣿡
ˮͳ̷˺üλŰ̵ȼݺݵһڵЩ֮ûˣ֣˲ǮǮΪС㣬ǮҽСģƾʲôҪ
⽡ͷ˵ˣ˰ͻȻһ̡
ˮҲܽǰǲ̵ģֱӵݸһϣ⽡ݺ̣һھ;ҿԼҵĿоŻʹ⽡һڽһڵһ̺ܿ꣬⽡ͷԵýźݺһ룬漴վԣ֣ǮģƾʲôҪ
˵⽡󼸲ߵҵǰƴȫݺݵһţﺰǽȥţ㿪š
ʱǮħսʤ⽡ǣƫʲôãһĲֵĳʺѣֻǮҪģǮͿˣԺҸùӣ˵ϱҪûǮʲôΪ
ְɣֵԽԽãֵԽҽԺ͵øǮǮԼģƾʲôҪҽԺβܰʲôƨҽԺǸպ߶ҽΡεĺãƨǰԼźˣ
һ⽡ʧȥǣصķʪԶխǰպĸ˵ֻ̨аٷ֮ʮļµ̨ڻûҽϢ
ʱǵõľֺ֣ǮˣƫΪԼˣպĺˡ
⽡оԼܺߣҽԺպĶŵίҪййİ취ֵ֣췭ظ
ڽǮǰĲһǰպĸ⽡Щ˰˵ϸô⽡Щպ˵Щǰ뵽Щӵĺðͷˡ
⽡һʧȥſţˮ̺Ұҿҽ㶼첻ˣǵüһ档˵Ҳܹȥš
ļ⽡ˮһʧˣŭܹȥš
ĻʿߵĽŵҲҿţȥ伱߼ֵøˣš
仰ǿһ£ҽֱӴһƬհףǰЩո˵Ҳǩˣô
ҲɵˣĿպģպʱͽķθգʱѾȥʮӣۿžʱҪﵽһСʱˡ
ɴʱһݵĸо뵽غǳˣ֣պĽٲɳһСղҪˣѾˣ㾡ˡ˵ɶԽŵĻʿȥߴ绰ö߹ȥһ»߼߶߻Ѿ˵ɵͷʱдˣѾʮӣŬѾˣʱ޽·Ҳ
պķ·ûɵĻһͽķθգܲ˻Ľ֣Ҫˡ
ɿպĻǰͷͻȻһ𣬼ȥһƿպŭ˵˻ѾˣҪڰˡ
պĿ˿ɣͻȻһƿҪȥͽķθգɳŭһѾסպĵպǸҽղŶȰ㱣ƲҪȴ˵ĿŻǰԼȴ޶ԣںˣ㵱˺ҽˣЩSBǺҽ𣿵Ǻҽǻ֣պľµһSBSB֪𣿡
պ۾ɣÿ
һӵң򣬴򰡡
ǴϽܹȥպɵ˵䡣˵һպߣһ㾡ˣǶ㾡ˣˡ


478 ʧ
պıҲ侲ȷʵˣҲŬպɲǸζͷһûûƽ̨¶պҲǸСĴ
ҽǿʵ̫ƽҽ񣬲˵ʲôܱ֤һµ̨һγǸպһ̬൱ܣöҲͿõˣֻҪԼȫҲˡ
պǵһξʱЩܲˣﻹһİοţպĻӻʾԼû£ߴĽպĿЦ汻˵ˣû뵽
ﲻõЩĶĲ϶Ǹû׼ܻȥðŷոǰҲ˵ˣˣҲˣô֣̫ˡ
Ϊպıƽպĳеž޴ķ̨ĿĻȻЩʱû취ֹģЩ¼ѵͲѵҽɿˣʲôֵ
պĿЦһ漴ʧ־ְɣȥæɣԼһ˴ᡣ
ﲻĵһɡ
պҡҡͷãȥɡ
оպһ侲Ҳãǲǧȥţ߼ʵ̫ˡպĳȥΪִ
պĵͷ漴ȥ˸ңһ˴ᣬ˸պҲûֱһƨͷ컨巢ŵԽĴպĵĶȴ·ûһ㣬һǽܲ
صʰеʱʬѾñӸˣһֵ͸˵ҪƾУҲ˸һϵûУǣҪʲôҽںã˺ҽһȺSBҪúллǡ
Ȱ˵ˣЩøˡ
仰ͻȻĲҵϣܣװʲôβǣں˰ɣȫҽԺôиպĵSBβ˸ˣеҽԺ֪£պĳˣˣǰȫĻˣԺ˭ûߣҿҽôɴĺá
ɻ˵ҲǺɸ֣뿴պĵǰ̻һҪ˭ȰûãںûˣպҲ군ˡ
ͬʱֵԺҲ˸ϵǰһȺϽҶ侲£Ժʲô˵
⽡⻰һ¾ͰΧм䣬⽡ָıӼʲôƨҽԺβ׶˸ˣɱպĽ
ԱһһЩʱѵȱ𼤶ղֻ˲Σ֪ͨҲûˡ˵ôˣ
ҵĻʿѾ֪£Ҹ˵ԭ汾ȼȶһЩڸѾ£ڼΪˣΪڼ̫ʱҪǸˣǻְ
⽡󿴵ΪѵĲ˵һ²µԼˣͻȻһѾסŭĸųȺ֣Ƕ
ҲµԼѾ˲ʧץסŭţļȫƵ˺ȥסͲܡ
˵ˣ¼ŭЩֻƾץԼáͣ
һˮͻȻǽȥҽ㡣˵ǰߣÿ·漴˹ȥſˮŭţ㡣
治ȺʧصļֻεİϺһ̵ͨ棬š
ߵĻʿɲ֪汻Щٳ˱ţմ⽡ˮһ¾ͳ˽ȥǲüģǻʿһ£ɸ쿪첲ͱŭļƵڵء
û˹ˣ˶ȥˤϵĻʿȥ֪ͨߵǶһ£̫ˡ
ʿҲ˵ϵʹһߵĺͺҽʧˣǿһ£Ȼᰤġ
ɸһ⻰Ҳ˲ʰдȼ¼ˣ˳ߵ˳ȥͨҽҵģƽʱеʿѰػʿв͵ҽңߵͨ
˸ܵҽң޴Ŀ޺ȻǼҵʬͣŵ䡣
⽡һѾͰѱӸƿˣų̨û˺زԵĺۣرڻ΢ݣһʧȥǣǺһˣرΪʲô΢ݣȻ߹Ƕˣҽ˵ôԼų˸߹ǹۣ
Щ쵰ҽǾɱˣ϶ǰԼŸɱˣ⽡ԽԽŭղŻԥǲҪ֣Ϊպǰ˵úоպǸҽҪеԲȻΪǮ⽡պĻһЩΣɿųڱ̨زˣ߹Ҳˣ⽡պĵ̼ɢµֻзŭ⣬޲ðպĻΪɱԼš
⽡ŭһպҹų˵һܡ
ԼرڶˣһҲ˳޵ķΪҽԼˣǸ⽡˳ȥպıǲ֪պǣֻһңѾʧȥǣһֻҪûպı㶯ִ
ʱҲҽȥϽȥƵİ칫ҸϢպģطûȥ˸ңպĻ´Ƿ㶣ȥһѰպ漴ܣһһߵСϽؼҶ㣬ʧˣڵ㣬ҵɾ鷳ˣ㲻ùܣ
պıߣﴫҶҲֻε뿪ڼʧ˸˵ʲôûãԼԼֲܽ⣬ἤ⣬ֻܰ˵Ȼؼңȼ侲ڸ̸
⽡ҲպģͷĻǸˣһ꣬ܵҽԺĲȫ顣
Ҳ֪˭֪ͨ˼ߣ߸հŸˣ߰˸߾;ųǹڳ˹ˮһܹȥ˵ҽɱ¡


479 
һҹעǲƽһҹƺ͡¬ԺҪ쵼ȫ˹ڻһҹƽϢ£Ժǰǰķ¡ǰ߼ֻҪ̫̾ʹӦպʱȱϰˣؼϢ죬ƽϢڻϰࡣ
һԺ쵼ĺܺãϧǳִˣڶ·ýͿʼ񱨵£ǶбصýȷѣͷͷһĿı⣺˻ɱˣ
Ȼ±µɵ㣬һպ⸱ҽʦôѡϵģһССβܰ˸ˣҽµôϸҽʦնʮ꣬ѡҽʦʶƫƫõҽʮſõְƣ漴дպĵıܺξٰʱ򲻹ȽЩǶϯˣίǵгȥˣдûˣд
Ȼû˵պĵĸҽʦߺõģıѾȷĲ˼ֻҪɵӿŵ˶ΪպߺõĸҽʦΪҽһߡʼոûպĴһȫµķʽ¡
ڶɵ㣬ߵʬΪʲôԵ˺ۼ߹Ϊʲôϵ
ѾʬȥƬӣ֪˾ϵ˼߹ǣһýȻҲ֪ˡ
ýڣҽԺպȻߵʱҪ˻ߵزҪŪϻߵ߹ھ˻ɱˣ
д̫ˣͨϰտɲҽǿֻǸҩõһЩеѣôܻ˻߹Ƕϵ϶ȵʱҽϹŪ˸˵ˣɲǾ£ɱ˰ǸպĵҽӦȥǹС
ɵ㣬ΪʲôһССβ׻ϸβ׵ķƻƴʩд൱ϸ˺ܶĹΣЩһдȻÿ˸оβȷʵǸСܼ򵥵漴ǾͻΪʲôһСȻʧˣ˻ˣֻ˵һҽպҽشҽʧŰ˸Ūˡ
ɵӿʼڲзʪԶխ£ý岻֪ⲻдƪû֪
ĸɵ㣬ȥʱȵҽʿȥˣʱӦȣΪʲôûˣ
ʵҽԺ˴𸴣Ѽңҽʿ±ֻܶ˵˳ýƫƫͲ˵ֻҽʿȥˣ
ƪһȻ󲨣һʱҽԺպĳ˹˺ϸһƬЩƫ˾ȻҪǹպġ
鵽ﻹ꣬ý̸߰ƪдһµıȥҪôɴͰƪתصԼվֽ߱ϡ
ͬʱҽԺҲʼպβ£һܶ˸Ͳǲԭֻ˵պβܰ
⵽ûô˵պ⻹Ǻܵĵģ˳˶˵պβ̻ܰȥպı⣬˵
ôҲûãͷô˵ô˵
⽡ֱӱˣ˵պɱӣ漴žϸҽԺҽԺ
ƪıƺͷ۲ѣһ⽡žҪץպһͷȸ²ɱˣֻһҽѣҳ֤ݣ쿴뿪⽡󲻸ˣ˵պɱ֣ҽԺ뾯카᲻ΪԩҪȥϷָ˵ﲻȥʡʡﲻȥǡ⽡ҪҽԺ⳥
ƺ⽡˵ҲùǺҽԺĳȵĴʩϷһëûУǰպѾд˺ϸ̸¼˵̨պܴаٷ֮ʮļ²̸̨¼Ҳصдͻͣ˥⽡Ҳǩˡ
ȴˣһҧպĺţҿ۵⳥ʵ̫ĲǸˡ
ƺָıӼùŵĲպǿԲܵģȫĿΪβȥ˺ҲһϵûУҲֲϣȴһҽðŷոѵͲ֪һͺòǻǰֲ̣ɵȻ֪ЩˣΪʲôΪ˾ţȴ𱨷ҧһڣ˵պĺţʲô
ƺҲûЩ˵Ϊ˵ֻἤŭ⽡ֵøⲻҪĽڵð¸ϽƽϢȥȻҽԺպĶһ൱áǶӵӰ졣
ǻƺѹͷĻָ⽡һ£ͲҽԺǮȻ󽻳ɱպġ
ƺû취ֻ˼̸øϽȥЩý壬ǲҪڷЩεı
ƺΪЩýӳЩ˭ȴ˱Ÿ˭˭ͲڣŪûƺֻȥ쵼ϣܳѹЩɸյſȴӵպĵĵ绰
պɣ͸ûƵģƺ˵ǿЦãСѵûûΣֵزôͲżǣ¹ǰ̰
պֱӸƺ͵ԺڲҹϵƽϢˣ֣ý㱨ֵԽԽãֵȫ֪źãͷкƽϢ£ҡ
ƺĵʲô취ѵ㻹˶£ѵʧ£һպĲǷӣ´ףֲа취뵽ƺһҧӦպһҪа취ƽϢ£ȻҲøŵù
ڸýƲ£պĳ̴ȫ˶ƪ¶պĿʷʡǵķź̸оˣֱȥԺպڳվԼʱʧԷףҪպ⳥ʮ
ʵպķǷҽǮͷһŵյȥʦһʣߵɸվסţպʵʩһֽȻһϵΪƾպְҵص֮ҽ϶ǷǷҽ¾Ե̫ˡպĽΪǳӯĿģڽµļΪΪֽľȻҲеһķգҪҽмܡʵ½оǰֻҪǺĴã˸Σյ鷢ͲӦñ׷Ρ


480 ӿ
ƣҲͷŪΪպľβºӳԷ׵ҪպģɵվסţպľǼΪǾˣ˵ĹΪ±ܵøɣ
͸˻ͷҧһһȥ£ȴ˵Ǳײģ͵ǮպǾûȴ˾ȻˣȻҲóеΡ
Լ֪պûִβҧպ˭Ϊ֤֤εĹûֲͷҶ²ؼ߸߹˭¡
˳ȥʦʱֵõһجģǾʱ̥ǳˮûպľǺӿ϶סֲôҲø군
ӦǾ仰ֻҪ˸Σյ鷢ͲӦñ׷ΡԷպĶǮǱˣó֤֤ˮպɵģȥ֤ȥ˵ˮ̥ӹ߲гֵģҪΪŪǺŪˮࡣ
ֻƵպĻɣӱ¿ôˣΪӸ׵ķܲܣҽҲóպΪں˰ɣһ϶ֹһֹºӻΪˮַ
Ƿֻɺķ˸պĶǮĴƣպβװºһ¸оˣҲԼûֱ֤ȥԺպģʵպĴ˾ֻŻպϽǮ
˭ͬѧȥ˷Ժպģдˣɵ˷ԺȴķַԺͲΪûҽίԱߵļ飬û֤ݷԺǻ
ûᣬֱӻǮҵһʦһϼֱӸϸȥպģҪǿպľǸҽǶɣ㶮ܶ٣϶֪߷ԺͲġ
˴պıƵ˷˼ϣȫһƬƷ붼Ҫסˣ˭ܱѣͻŵʧȥǡ
ֻҪڹŻ˵ҪΪ˲ԼŪ鷳ƻϽǮƽϢ£ʮƹǺ10ǿܵġ
ʦˮ㣬ûթպģҲţΪǴʦȥģʱʦ֤һóʦ˵רҵ˵ҪؾжأѾ˵պǻ᲻ţ϶ԹԾͷ
˴ܺã͸ϵ˶УʱѾȫպĳ׳ҽƽĴʣϴһϳϰյʯͷ
ʱպĵͻųһţպյڼ￴ӣһûеĵ˼
ն͸ɺҲ֪£ӵĵòУӰɵûֻܼøȹϵһ㣬պǲŲæֱպû취ظ֤һܽն͸ɺ԰һЩﻹЩģҲڼסɴȥ˴Ϣȥˡ
ȽҲ˲ϳˣܹǰοպģɿûƵȽҲⶼʲôʱ㻹˼ڼҿԴʱ䣿˵䣬תһպû׼ҲżӲԼԲװû˵
뵽ЩȽһۣ漴ͿʼĹϵýЩպĵĸ汨ѹѾִˣһ˾ܸѹģȽһҧҪȥˣʶĴлǺܶģӵҲ࣬ΪպȽȥˣֻҪܰ°պƽϢϧ
ȽǰպĴ˸绰˵Լȥǰ취ģ϶ܰ¸ˡ
պĿȽ˵ԣҲסˣֱȥȽҸպĿɲΪԼȽʲô⣬ظ˵Լа취ƽϢȽȥǵͷպҲͦмȽģõȽȥǻʲô취ԼƽϢ£һŮܲϧһд۵İպȻΪʲôɸʵǿ󲻵á
ҲҶȽͣպ·ʲôε£Ͻ˵ԼȻܻ˼ңǰŸյҶˣ⼸춭ֻҪ°͹ǸʿҲûʲôպģֻʱ͹ϣպһЩ
ԶպͬΣ˵˺üԼû£ǲţ°ܣԴպҲû취ֻ
һԶİҲ֪ϢֲˣҲ˲ԼѧҵֱӸ簲Ϸ˸绰Ȼ;ڶɻպĳôðæǲϧһдۡ
ʡǵѩҲסϵַҪպģҪпպģĸԼŮȥպģǲ뻢ֻôӦ취ǰѩȥպģѩ״ӦҲֻڼϢ
ԶɳеҲסˣڶƱϸУòСҲ˲ǮΪ˰պƽϢϧеǮȥĳӶС
߻Զ֪ϢһʱҪպƽϢ£պ˶ԲߣͲֵԽԽãø߻Զ£͸ߴͨʱȲҪ£ƾ¼񻯡չɰ취̡
ߴպô˵һȤ׷ʵộպľǲ˵Ūøߴٺ޵⼸û¾͸պĴ绰ộϧպĻǲ˵ߴޱȵơ
³⼸ҲΪպĴߣϧλȨүүҲﲻպʲôæ³ҲĴϹϵ
պĳôննҲҪҹϵպģ԰ȴȴ˵ʲôãҪննû׼ŵˣôȫŤͷߣͲԼ
պĵСһûʲô£и׼ң½ɽæ½ɽϴӦʵȴûκζڰѹŮ޸˺Ƿ
ʱպü鷿İο˵˺ܶԼܽ£ɶǲţպҲֻʵ˵
պŻҲˣôҲû˼ɴ㷭̰ɣĲ̸ƺʹ˵绰漴֪ͨ˸߻Զ̰պĵķԸʼæ
Һպľ췭̣ȻҪҪڼȽĶһ齫ˣĸ˴յһպľ͵ŵùɣ


481 
߻ԶƺҹߴλȨؼ绰ȥȫҪý嶼ӵ֪ͨҹϸвμպľٰŷᣬŷպҪ˵ʲôû˲µõ鷢չزպĵǻ͵ɲʺҲʺˣȫһƬѾȫϵͳʷ
ԽԽңļ˿ʼҪҽϵͳϰһɾĵҽϵͳ
Ҳ൱ͷʹʼΪһͨҽ¼ҽԺͻó֤뻼߼ýϴˮ̣˫೶ƤͷýڱҲû˹עˣ˭붫ҽԺһ仰û˵Ĭýıһ¾͵ȼҽϵըҩͰĵ
ʵʼܶ˻ǱڹҲɵӣͷý˵ĻƨҲûʲôЩطý巢ŸǲΣǷĺܶŶǼٵģЩڵȶҽԺ˵ǣȻڶ֧һ
˭ȥ˶ҽԺʼձֳĬһֶ˵ζʲôζý屨ģȻҽԺﲻ
ҽԺ̬Щһվ⽡ߣ϶ξڶҽԺպġ
ɰϰռŭˣҲͳִˣʱѹҲܣʡＸжŭ׼öЩǸʲôԵģ±߳ô¾ȻʱѹںֵôѹˣǾ͵ŵùɡ
е绰ֱӴίǣһͨ漴Ҫϲ£ദԱϰһ
Ϳʼ֮ûעҲǸЩһҽԺطͻ£ͷҽԺ϶Ҫýϴˮ˾ҲͲ֮ˣ˭ƺκôĵӾȻһ仰˵ֵճĵز
ʡҪ鷳Ҿƺ鷳պҲסˣĿɽʡίǣʡίǶҪϳԱ˭ԱȻպģһպҲǸҽʸĴгشʧ»պĻóԹ˾ٲҪȥϼη
ɾҪڵڶ췢ѵʱһֱֳĬҽԺպжˣҪٿȫΧŷᣬƺԸʹ˵绰ظ֤˵պз̵İ취
⻰˵ƺԼﶼûףѾֵòʰˣպʲô취̣Ҳòպ˵պһϵƣܷ̣˭Ҳܲˡ
ƺĶУҪǲպĵҲֵô󣬿ЩѾˣҲֻҧӲͷƤպ˵
һƺ͵ĻҲǲţպʲô취̣ɻƺ֪֧֧˵ֱ˵绰ϰ£ʡһϰһȻ͵ŵùɡ
ƺͿѵ绰ˣ֪Ͳպܷ̣ڴȥҲһòеĻƺֻܸպĴ绰
պƺ˵꣬ҲµҪˣϾֵôҪ´ùίӵñʡһѶˣڲľֻ߻Զߴٴ˸绰˵˭ߴ˳Ҫպ˵ʲô취̣˵Ͳܡ
պҲ֪鵽ز߻ԶףȻߴҲðϾ¶ѾʡˣֲþǵĴǶڹעʱһҪ¿ɾͲðˡ
߻Զպ˵һϲоСӹ⻹࣬Ҫǰ˵İƽϢˣǸߴ˸߲ҵȥԼӻ㱨ȥˣ߻Զ˵оպ취ƽϢ£ΪҽϵͳԴߣǵİö£ҹʹ绰ȫպġ
ߴٰԼүӵ˼պĺְպĲýѾ֪ͨˣЩҹиϣߴֿʼϵʡҽԺҽ¹ʼίԱᣬŷҲҪμӡ
ʡҽԺҽ¹ʼίԱʡҽԺרҽɵģ鳤ʡҽԺԺҽԺķʦֵܣʦܣʦ֣һ꣬ϴѧʱ˹ϵܺãɺɾͱߣ˻ҽԺҽԺԺֻ˸ʡҽԺԺܱŤһֱһѹһͷϧһֱûᡣ
ڸ߻Զ绰֮ǰ˸绰˵ԼҪϸвμһᣬҲֱͣȥʡȾơ
һûԼҲû붫СʲôٰĻѷ⻪ĵһҽԺԺȥˣоԼֱѹһͷ߻Զһ绰Ҳû˭ģûĵ˭
߻Զһ㶣ͷôôĻ˭ˣ뵽߻ԶԼݣҽ¹ʼίԱϸвμӶҽԺٰŷᡣ
һǸ߻Զƽ˵Ļһ²µҲȥμŷᣬǸ⼸ֵ÷зҽ¹йأҲûƴֱӴӦҲҽȻϣҽΪеҽ¹ʳ˺Ĺ󣬹ȥܰһ¾Ͱһ£˵ýЩҲˣͨ˿ߵɵ㣬ȴܿóоʵֲ̫࣬ҽԺһϵûС
Ӧ߻Զȥϵ绰ʡҲȥУպĵĸҽʦʸ֤ʡģý岻ǿ϶Ҳ档
ߴٵϵֱӴӦһ绰ȥ¾Ͷˡ
߸߻ԶպĽ¶ˣϽ绰˵һպ߻Զ¶źȻܸˣϽл
պĸշµ绰ִ˹ûȥҲǽӵպĵͦʶպģȥҽԺְϧɺǿҷպȥҽԺϰ࣬պû취ֻܾܾ˷
Ⲣʶպģ˵ҪԼæ˵¾ҪԼһΪ˰պĻ˰ҽԺƵϴպڰҽԺ÷̨ȫµķʽʱﵱһʼɲպ̨ܰɺպʵжԼ
ΪͳպĴ̨ȫµҲڰҽԺ˭պȴܾˣҲǴŰպߵ˼ҽԺĲȻ˲żüãεݶӶϲˣһͷЩʸߵҽһͷЩˣмϵˣҽԺ˵ӰˣЩˣҵһЩµˣպõѡ


482 ¸ĸ
պĴ绰ǸϲдˣҪȥʡǿͬѧղ˵ˣ骵ʦ˼ۻ˾鷳дһ¡
ôӴһɻĶҽרҸպİæ÷ߣ˾ڵ绰￪ʼƤɷҪŷȥʡ￴ͬѧպ˵ֻա
պķµ绰Ѿ12ˣһֱԱ绰˵˵ǵģµ绰а취Ǽ£
ﲻʲôɵѾͷպǸ߻Զ绰ʲôý塢ʡҽ¹ʼίԱᡢʡȻָҽԺԺ绰ҲͳЩҲоպа취̣ǲĵȷһ£ֻպ׿˵а취̣ܷġ
պĺܿ϶ĵͷа취Ҫˣʱ䲻ȥɡ
պĿͶᣬһɺֹˣԼӵô£ĵԼ˵ûʲôϵͨ𣿵ҪͨһʹҹģеԲȽպǻСҲ˵ȽûϵһȽææµģûϵôæ
ɺʵ̲סɷһµ˵ӲŲɣ
նһֱڴ£ôһ̵ôˣ
ɺоɷͲԾصģҲû˼ȥӵ£ֱӿڵôˣ⼸ô²ģ
ն̾һû£˯ɡ˵˵ֱڴϡ
ɺԽȷˣһµ㵽ôˣʲôܸ˵𣿡
նͻȻ򿪵Ʒһ̵ϣƽʱɺ϶飬ɽóն£Ҳûֹ˼̲ŵ㵽˵ˡ
նһ̵ɺȥһξǰɡ
ɺ仰Դ˵һŵ˵ʲô
նε˵ȥһ˰ɣĳô£¹Ǳסˣһ˵ֲҪԹ˾ģҪȥһӲͻˣû£ﲻԡҾȥôҲðæɲܻ˺ӵǰ̡
ɺȻ߼ֵҲȥ
նŤͷˣϽȰҲΪ˶ӰѵĿŶӳԹ˾Σû£ȻҲȥ˵նŤͷ̡
һɺ̾һȥȥЩɺ˵ģ漴һͷڴ۾컨壬ԺֶʮǰЩƵĻ档
һҹպ˯úܺãնȴǳһҹ̣ɺҲһҹû˯ڶպԼڳĵͣ״Ь޾ɵ߳û˯
նͿ˿һɬҡҡͷʲôû˵ֱӳȥˣɺҲɫ㲵˳
պĿĸ֪ΪԼһҹû˯ܲǸζĸ׵ȥѰֺ¸˵պʵڲøĸˣԾͰԼļƻ˵ǰġ
ɺһı̿һ£ѵҸ˵Ļˣ뵽ɺ̴һƬհס
պĿɺɫѿ˸ϽôˣǲҸ㿴
ɺع˿ӵɫͻȻ˵ʲô
պĿĸɫһЩǷˣֱӵ£ǲǵҾ͸˵˵ộҶ׼ˣͰ¸ƽϢˡ
ɺɫһϲһץסӵֵģҲѹɺôˣҪǶа취ĻҲͲȥǸˡ
պĵͷЦģƭǣȥҰֺ
ɺܣһһߺտл˵ġ
պİõ緹ڿϣն͸ɺˣնͺ۵Са취
պĿ׼ͷֱ߳Ա˵ըͷɼг
ն͸ɺ˼緹һ¾۰Ͱ͵ĿպģպҲ֪ԼҪ˵ǳԲµģֱӰԼļƻ˵˳
նһһϲ쵰Са취ôҺ˵Ϊ㵣ġ
պεʼҲ©Ծû˵
ɺһƴպĵԴϲõ裬׵ǻܺ㣿ӡ
նҲһ߸͵ǣĵˣǸȥõƣҵúȵ㡣ն⼸Ϊӵ²ģһа취ѹͷǿʯͷûˣȵСף¡
ɺûĿն͵նͳˣϾȾƣ
ն͸ջһһ֮ʹŸɻļƣɺôһ˵հڳûˣֺõⲻǸ𣿾ͺһ㣬һ㡣
ɺûնԹ˵ĳնͿŲͬҲֻɺĸըͷɼгϾǰⶫͦԵģɽȴôҲûζ
պĿϵƵӿЦϾͱˣҵЩѳԷʱҲȥƣĲҰֺȶģЩ˻ҽ͸Ұֲ࣬Ҳȡ
պĿеȻǷ˼ЩҽԺרңоЩʡҽ¹ʼίԱˡ
նһоƺȻǸˣҲоĶζˣɺһպǧնͶȡ
ͬʱƽ̨Ҳ˹ڶҽԺҽԺҾٰŷ£ڵһЩҪýҲ£һʱȫĵĿⶼŵ˶С
ŷϰսȥҲǶеصˣηֱķʽòڶе˿Կ
Ϣ˶ΪҽԺסѹҪϰһˣڵպȻܵĳͷƽߡ
˶Ϊպ군ˣҲоպҽӦñǹС
ǸʦҲڴպļס˳緹һһպĸô˵򳵸ϸպļҡ
պ߸ճԹ緹ն͸ɺһҹû˯ȥ˯ˣڳˢ룬ˢߴպķĻһһߵ˭
˵ţպĴſһе죬ȴ벻ǼҲѹַǸСǸʺûռסʲô
պֱʵǣ
һЦǹ˶°ʶˣϴʡǻվŽġ
պһ˷ʺ˭ֱӵҸ


483 ý
û˵Ŀһպ漴ͳ̵ȼԵõĳ̣ǮʦɲģŻպĵĻ˵ŲǸ
֪Լֱͳʦ֤պǰһ£Ƿίʦ֪ͨڳվΪӽʱΪò̥ԷףĿǰӵסԺһʮϷΪչ˺ķԼʧѡӪѣҴίʮܾǻ߷ɳ㡣
պ˵ٺһЦңðӭȥң̹Ƿͥϼ˵պľ͡顱һŸˤˣÿʺ
֪ϴڳվͲӦùھȻʨӴ󿪿Ҫ⳥ʮ̫ĲǶˣҪǸ棬ܰԼô
û뵽պ̬ǿӲΪպĳ˹˺ͽͷҶˣڹŻһ£Ϊ˲ڳʲô粨϶Ϣ˹ԹǮ˭Ͳס
պģҲ÷ԺڷǳɵˣţͲŽ첻ܴպŪǮڿɲʲôˣǴڷ˼ˣҽƽİࡣ
һסղŲǿ˵ҪٰŷʲôŷᣬҿдᣬţǾȥ᳡Ѿô鷳ˣʱ򿴵ڻ᳡϶ǵýڰɵͱȥƵʱͻԹԾͷˡ
һҲԣպ鷳˶ǿʷûͷԼȥ˻᳡ܲ£ͲԼΪòԼԷ׵ͱԼû֤ݣպľǳʺ˭ȫվԼͷ˵˲μŷĶýˣǶҽ𣿿϶ͳպý϶ԼЩպֻҪɵӿ϶뵽Լ˻᳡Ϊ˲Լǳ鷳϶ҪǮġ
ЩЦһô죬ӻҲǮ˵ߣϽϡ
պĻصеʵֶ𱨵̫ˣתһԼֳʺʲôֵ
˿ˮպֱͳֻƺʹ˹ȥֱӿżɽѶеýûȥ߻ԶǸһЩ֪Ĵý壬ЩСýȻûƺ룬պĻһܹҪѷƪ𱨵ļȥʱܵģ˵˵
ƪ˽ңʮͣһֱ־߿ȴֽѧҵǻھǴھý鴳һƬԼʼȷʵһұȽϴý壬һ̫ûڲ٣ֻҪǮʲôдҲļٵġ
ƪŽڵǼý˹˾ȻɨسţýȦҲҸɵһ¾ʹˣͳ˭
Ҳ󲻵ûǮ⣬Բˣû취ֻܻϼҶȥϣͬʱԾǵýкܴԹΪЩ۲ʶ˵ǹۿ˵ͣһ㿴ԼĲѧΪǵ±ԼˣʲôһȺ
ڼҿһϣϵסүү̵ĸ˸һԼСý廹ȥоԼǴӴлýˣȥʵڵۣϵûŲ鲻Ըȥϰࡣ
˵λұ໹Ҫţۿ˵ģһԽУԽԴǴӾһҴýģϧȴû˰£ÿͬǰԼھǼҴý幤龰ʶˣǸ߹ٺȹʱͬ¶ܲӵЦһŤͷߡ
вֱǸ̾ôˣԭһֻţڷɰ̫סˣ˭ôţˡ
ͬǵ䳰ȷұһҪһˣɶСʲôţý廹ǿıֽϰոֻſڻᶩһЩ
һ۸ֵ͵ˣһ˰ɵȴͬһЩűȴΪЩƧʲôš
ʱȥ˺ü꣬һ˵ԸӣҲýԽĻ첻ˣû˵ϵеͣΪ㣬Ȼ⹤Ͷˡ
ҷֻˣҹϸҽԺ⽡ЩˣȻؼдһҹŰд
ڶ࿴ⱨ󻹱Ƚ⣬ͷСеýѾٲάˣֽûվϰҲٵÿһй棬ЩýֻܰĹӲдһ֪ȶֻܶŪһЩš
ôࣿǾͳŵϵµҲŵǲģȥ˵º鷳ˣԷͷ̫Ǿ͵ǱϴǼţԷƨǾ͸־ǣȥɣ˾һ൱Ҳ൱ķ£ͨϰǺĵҲͲ֮ˡ
ö֮һЩƵһЩСýıֽվϣֻӬ׻ýࡣýͨ˵ìܲûҽ֮ìһע˵̫ࡣ
ƪֱӱȥˣΪ˻ҷһʽ𣬹Ժ෢ţҲ̵ġ
´Ӱһ඼û뵽ǶΪûʲô˵ģȫֺҽŻ𣿶һ࣬һ٣ŷȥһҲû˹עˡ
û뵽ΪպûƺͲκһִˣȫ֪£ҵ࿪ʼ³ʲô£ɺҽԺǲһԣ̸оֲģȻǻ¸ë߰
Ҹû뵽ЩԼдıܶͬת⣬һüĸоȥϰԴͲ˵һ˰ɣڿǾ֪дЩûõƨ£ʲôұȣ
ҸѼѿӵ֪ͨȥμҽԺٰŷᣬ˶ΪҽԺסѹҪˣڳµҽպĹҪһӴҲһţ˸߲ҵĸϸ᳡
￴϶ңƲƲǰֱͬߵһ£ʱǺ˰ɣһȺϹ۵ĶȻҿˣڵĳɾǱȵȫ˭֪ƪдģ˲
ҸѼѿλãҲպΪǰŵģϷͿ쿪ʼˡ


484 ŷ
ʱܿ͵㣬ҽԺĴＷˣˣ˵½ŵĵطûУߵҲǵǵĶˣ֮һŷôˣʵֵ̫󣬿˵ȫĵĿⶼеҽԺĻҡ
ýҲˣҽԺרŵλǲøƵֻվţڡǹڡ׼ϯֻ̨Ҫ鿪ʼͿͨЩ豸ѻݷȥø˿
ҽԺ⽡ЩļҲ˹ʱǾǰߣ⽡ҲΪҽԺǶסѹҪһ˵⽡һ뵽ҽԺЭԼ⳥ŵԼһ˷ܣǿһǮ㹻ΪҸùһײķӽ֮á
Ǯģ뵽Щ⽡ֺܣпԸҪŻҲҪǮϧЩǼ裬ܸ⽡ҲָǮˡ
ҸѼѿǰϱɣŷǿҽԺķᣬպĵлᣬֵģ˳ͷдһҲˣ˿ûκεѹ뵽ԼһҪù
Ҳһ뷨û뵽ŷǷѻᣬҲˣûطΪվڹǰߣԺĿϯ̨λÿɲΪ̫ҪȥǲܵģֻܵȺߵ˶ȥǲܳȥ
ϯ̨ϰһӣһһȺ˾һǻƺͽǣҽԺ˾һںߵǷЩҽԺˣڷʡҽƼίԱˣӵȻʡˣӵһƳн
Щ˺ȥܿˣ˿Щˣֵ˻ɻûպģⲻе㼱ĿľպĿԼȻһźöǮ˭ûϷôݣ
ڷżʱƺ˵ˣ˵һЩӭýȺμŷ׻漴̲⣬ƺóһűֽ±ߵűֽкܶ˲֪Ҳûϱߵƪ˻ɱˣıشҶ
ƺͻȻ˵Ļһû˸оԾˣҽԺҪʲôѵ뷭̣Ѿֵôǻộ˵ҽԺӦ÷ŹýͷȻϳպģҲֻܰƽϢȥó֤ݸ߼ˮֻһ¡
̬չزҽԺó֤ݸ߼ˮҲˣҲ϶ͬ⣬Ϊôֻἤìܣҽϵ޴ĻҩͰ϶ҽԺͷϽƽϢ£ƫƫƺԺͷϴŪһűֽѵҪˮ̣Ժ˰ɣ
ڴһͷˮ㲻ƺҪʲôʱ򣬻ƺͼƪĸɵ㣬ǽǾһ𣬵һɵýպҽôڶʮõҽʦְƵģɵзȨĲңǰҽԺԺ±ԺΪҽ𡣡
̨µƺ͵Ļȫһ㵵ı飬˭Ҳû뵽ҽԺȻѻõҽԺҽԺԺˡ
ɨһ̨һɻˣֱӿżɽŷʱ䲻࣬Ҿͳ˵պ֮ڶʮõҽʦְΪҽѧϵľ޴ס
Ļһ̨˵һƬȻƽʱɲעҽƷţעҲǼҽԺʲôҽ¹ţһЩҽѧµǸͲעԻô˸Ͳ֪պĵҽѧȡЩɾͣô˵ǸͲպʮҽѧΪҽѧʲôشĹס
֪±Щ˲֪ЦЦպҽһȫµķʽǰҽԺɹȫµʽһﺢӵҽѧչȫµʽѾܴպҽȴɹĴһȫµʽѵΪҽѧشĹ𣿡
˵ͣһº˵ҽʽȫ˷ģǻĸûܴһȫµʽôǶʰ˵ۣǻҽ˵ıл˵ıպҽհףʵжȫ绪ҽƽҲܴȫµʽģȫµʽΪȽǰҽԺѾˣ꽫ȫµʽΪպҽ걨ŵҽѧĻʱպҽ˹¸ĦҽŵҽѧҸ˸оһҽʦְƶΪҽƽľ޴ףǸһҽʦӽڵְơ
Ļһ˵ȫһȻͬʱڵǰдҲһ벻ŵı飬Ǿ㲻ҽŵȴ֪ģڡŵֺ߼һҽѧĺߵģʲôǰ߼ŵ֣Ƕ֤缶ģġ
Ľô꣬ҲõŵƽѧȻߣѧҽѧЩȻǼһЩ
պڶʮ;ȻпõŵҽѧʲôֱΪüΪ˴ĳ˼պʵ̫ˣ;ʹһȫµʽҿõŵҽѧ˵ʲô˵Ǹţҽƽš
Ȼҽţôһβ׵ʱشʧɻǲǸˣ
뷨ڵǰУڻҲ뷨ƪдǱ˼ֱԲУպΪҽѧôĹ׹ƸҽʦôˣӦðշ˵ģҽʦӽڵְƲŶԵպĹףЩˣӦڸһ󽱽
ʱû˻ɷ˵ĻǼٵģǻõҽԺҽԺԺ˿ֳϺ˵˵Ȼǲܵġ
˵˵дƪңдǰͲܲϣΪ˻ȡͺд󵼴ҵĹ˼ֱ͸ȥǧС
û뵽ҽԺȻԼˣһеˣɫΣ漴ҾպĿˣΪҽƽ˹õҽʦְôⲻص㣬صŪˡ
뵽ĿƺЩˣҪôϷ뿿һְƵ¾תƴҵעΡ


485 ɵ
ͻȻվԺ˵ص㣬˵Щûõģպĺ˻ߣǵø߼һһ
ʶң˿˵صʲô
Ҳص㵱Ȼպشʧɻ£Ǳø߼ϰһĽȻȻߵĻû˵˭óȻ̺ŨŨвζ
ᷳĿһֱӵԺһȻ߼ȺһС㻹ʵɡ
˵ڸҿڵĻֱӶ˽ܵλʡĽƳ±뽪Ƴ˵˵պҽĸҽʦְƷŵǷϷ
ҿֿʼǸҽʦְƵΪڳƤͲشԼ⣬ôȸպ׳ƣȻպĵĳͷ̴òǵ⣬պĿŪˣĳͷΣȻǲʣǾͱҲ塣
ҸպûûұһŲպģֻλպıǺ˵˵һҲýȦˣմҲ̼ҷҽܲˣպľǲݵĽ֡
úҲڶ˵ʲôڵȣһؼʱ̷ѣ׵һŲպġ
ֱóһļʡպҽشҽƹƸΪҽʦ·ļýǿȥ˵꽪Ͱļµ͵±ߵļС
ЩߴǷļֵպҽΪҽʦϷκεİղŷԺĻҲˣҸһ뷨ͳպҽΪҽƽ˾޴ĹΪҽʦҸ˸оҲӦΪҽʦڣŶԵΪҽƽľ޴ףҵĻ˵ˡ
ºƺվԺƳĻҶˣʹӦɣ±˵˵ƪᵽĵڶɵ㡪Ϊʲôߵʬϻ߹ǹۣȻԺȴѧҽĳҲף±߾밲ҽԺ˼۽ΪңҲΪҽ¡
˼Ҳȫרңܶ˶ʶֲҽԺ˵Ļһŵģ˶ڴĽ
˼վ˵˵˰ɣͻͣҽõǣǵü򵥵˵ͨĴ̼ʹָǵʹôӦһЩӰ￴ҽ缫ߵرϣĹԭ˵õĴ̼ʹָȻе磬ȵʱͲɱĻûߵرϳ΢ˣǲɱģرϵģΪҽƲʧųֵġ
˼۵һ˵꣬һֻȻĸоԭģȻҲһЩаϲһصϣȻ˼˵һ
⽡סˣֱվΪʲô߹Ƕˣһû˵ܰȵ߹Ƕϵġ
ҿһ⽨Ҹоûӣ߹Ƕûǣصصպʧźˣ㲻˵˵ʲô߹ǰǶ㲻˵һ˵
˼ۿ˿⽡ȱ𼤶˵Ҿ㲻ҽҲ֪ϱ߹ǰɣ⽡û˵̬ͬԼ˵Ļ˼ۼ߳ͣʱҪͽķθգʲôͽķθգҲǰѹλõرڣȴʩҶҲĽˣνͽķθҲְѹرڸһѹΪΪٹѪϱߴ߹ǣѹȹСܰ߹ǰȥ𵽰ѹã뻹ܸѹΪָ𣿡
˶ʶҡҡͷҲҡͷ˼˵ֻҪɵӶףͺñǼľһѹȻʹѹľֻаľȥѹ±ߵ
˼ۼȻС˲ΪģǾ͵üӴȣȵʱҽǵͨϵİѹʹָʱǻȥΪȹ᲻߹ǰϣһҼǵҸմѧҵμӹʱҵʦ˵ͽķθҪǲ߹ǰϣǸһöûУ߹Ƕ˻ԽϣҪ಻ˣ˿ɾˣǸشҶ֪Ի߹ǳֶҲҽɵģģҾͽ͵⣬±ʡҽ¹ʼίԱԺ¶ԡ
ֱվʡҽ¹ʼίԱΪزڵ߹ǹ۲ҽ¹ʣЩкֵܿܳ
˵ЩȻˣƺվ˵ɵ㡪ΪʲôһССβ׻ûзȨԺ±ԺΪҽɵ㡣
ûվ˵ȴ򿪵Թĵһŵ뿴ߵĴĻ˵һ꣬ߵͶӰĻϳĲ
ŵԵҿǻĲ뿴Ժ飬һβ׼ԷڶϷʪԶխβҾͲϸ˵ˣƪдúȻ¹ܴĹ˵˵ʪԶխνķʪԶխ˵ͨһΪʪȵ¶٣ĶضխС1ƽףضխ๦൱ǰͳֹ˥㻼߼ϰɣ
⽡µҪ˵ʲôˣҡͷϧĲһֱҽԺҽԺǰסԺϸЩ֤ݣҡͷҽԺóЩ֤Ҳû취ˣֻܵͷ¡
ͷ˼β׼ԷԺƺЧʱβ׵Σգʱõİ취һ׻ͻΪǻȾѪ֢صķʪԶխֲк׳ͣ˥ߣǾ޴ģȻһʼҽԺҲñƣֱͿˣ˵Ķ԰ɷԺԼλҽԺͬǣ
˼۵˵ͷͬ˵
ѾĲܵúˣλҽѡðž޴ķվѡĿΪβ׶ȥ
һ˳˼ǰôðĿȥ
۷׷ףͻȻһߵҽҾѡϾпܾȻҪǲĻɾ͵


486 
߻һҲԸͱʾԼҽѡЩ˵Ļشĵͷ˫ѹʾҾ˵ȻﶼҲҽѡ˵ʲô˵ֻпܱסɣպĵѡһѡðž޴ķȻʵһѡǾǼƣһҽȻ֪νıƾǸЦôǷƣǼӵĺѡôҲͲóеˣҺϷҲһëǮϵûУҲͲֽˡ
Ļһ˶˼ǰպȫԲѡͲðˣҲᱻˣ֮ѡֻΪǸҽˣ뵽Щ˲ɿʼպģûΪðնߣһҽʲôࡣ
һ£漴պǸҽûΪ³еζƣѡĿʲôܼ򵥾Ȼߣֵõʲôðôķȴ棬㱻ŭļˣýɰࡢЩõģί𣿺𣿱һһˣдκ˽ģɻľǼĲҵá
Ļһ˵ÿһ϶εı飬Ҳպģ˵ҽеİࡢǰࡢ϶ѡҲˣʲôϵҲ˹˺ðȥʵֵ̫ˡ
ʱܶ˶оպɵ̫ɵˣĺðŷոɽǣõʲôôˣõľǱ棬ýϰ̫ɵˡ
Щ뷨ͻȻͬպģоͬʱ⽡ЩĶˣպĺĺǵˣôģҽԺպģһͷҡҡβǣ硣
Цһͨε£ԺûǸҽðŷվˣΪðŷվȻߵĽ־ͻպһΪһ챻˴żࡢԺλǵҪֻҪһյĻҽͲǵˣΪˣ±߼ҧһڣ±˴ǣЩҪ𣿡
ĻϬֱģҲڷ˼ǰÿһҽΪ³еζԻߵƣÿҪжϣȻĻȥԼԼô죿ԼҲˣ˾ҪòòҪȥҽԺҽǶˣҸΣº㷴ҧһڣԼֻڲϵĽδ̫ˣֵԼҪ
ȻǣԼҪպҽպΪ˾Ȼ߲ϧһд۵ҽպƴڵķֻξλߵҽĺҽԼࡢޣģҲͬкģԼôôûģ
˶ͷ˵ˣһεı飬⣬һشҶҽΪ³еΡðվͷԻߵƣΪ¹ǵ˭ܲò˭ò˲ȥҽԺȻǶҪպĵҽǾͶҽһЩݣԼģΪǮͰι˹ºûµĸҽҽԺûκεĺôȻҲ˶Ŵ˶ĵģҸղŵĻ˵Щûĵģ˵ЩҪӵ˵ģϣǽǣϣҶҽܶһֿݣһ⣬ҽ߲ǵˣѣйͬĵˡħֻҽͬЭſսʤħ
һ⽡Щļɫ൱ѿȻû˵⽡ЩıԵˣ˼Բ˵ûģ⽡뷴û˱ԹպģĻ˵ڣһʱ⽡һ󡢺һġ
ʱ򻰷һתҽĶӴȷʵһЩûҽµˣ˻ӭҾٱֻаЩȺ֮ȥܻһĵҽԺΪʡҽ¹ίԱ鳤ұ֤ڼʡֵҽǶƫ򣬻ӭҼල
һҵƫˣԺ˵Щûõģص㻹û˵ҿص㣬Ҹ㣬صպгشʧ˻ҲԺ߼һҲһ
һЦûң˶պǰдǷ̸¼ⶫɨɨϵģϱ⽡ǩͶӰĻϳ̸¼ҿǰպҽѾ˵úˣлܿܳͣ˥ҿ±ߵǩǻ߼⽡ǩģǩִʲô⽡֪еЩͻ
˵ְͬ˳ͬ飬ϱͬм⽡ǩ˵߼ͬģȴͣȻûȹߵΪͣͲʧɵġ
ҲмҽȻպģҪ㣬˵ʧ֤ǣ֤ó
ȵľ仰һЦм豸ҽԺʱԹ¼¼ҲԸ߼Ǽʡҽ¹ʼίԱƵȥʡҽ¹ίԱᣬȥȨľҽ¹ʼίԱᣬʡ߾ǵҽ¹ʼίԱҲεĻԳȥҹļ
⻰һ˵ֳһƬȻҽԺҹƵҸҽ˵ʲôֻ˵ûκ⣬ȻҽԺǸҰƵó
ʱڲڵˣǽƱһƵܿʲô֤ݲУ㻹֤𣿡
ֱӵУֻҪ߼ͬʬ죬̾Ϳ֪ߵȷеûгʧûйϵʬɲ˵ٻʲôʲôü٣ʻ߼Ƿͬʬ죿
⽡ʵԼվҲͬ⡣
⻰һ̾ͺˣΪǳպûκʧ󣬲Ȼ⽡Ϊʲôʬ죿
е˵Ļ̳µʵˣʵ⽡ЩҽԺǮǲģЩ治ǸµҽģԺٲðվˣ˶Ͼҽλߵ̬ȹϵÿ˵棬ÿ˶⽡˲Ǹ


487 ΪƸΪ
⽡ɫѿˣʱͷһԲ˫ѳȭͷ֣ɼĺܼʱ⽡ˣΪʲôΪǮĸˣպľľţʧˣȷʵˣԼǣͷҧһڣԼĲǸ鵽زԼԺûڼˣҲ˶ӣԺ϶˻ָָ㣬˵⽡Ǹı˵˵ĶӣԼԲԺû취̧ͷˣ
⽡˵ˣ漴ɵҽˣ±ûԺԡ
ƺ͵ͷվƪеĸɵ㣬ҽԺΪʲôȥҽʿˣ𣬵ʱ߼൱ֱǵһԺпҵţȻƵһʿ˽ȥǵҽʿ±ǴȻ£ֻ뿪ΪȥͰҽԺҸˣҽԺǵҽԱ뿪ǶԵģȻǲʲôû׼͵ñҲȻ¡
ˣһֲõԤиоԼҪùù˵˾ͱˣ֤ǣ
ƺͲмһЦ֤ݣаұҺǾͱˣдƬ⽡Щ˵ĿڹǶǩˣ֤ݹ
ɫࡢģڽƱ磬ȴ֪˵ʲôá
ƺŤͷ⽡ǻ׷⽡˵ΣѾˣҽԺǷģҽԺ򣬲ǻҪ⽡⽡˵ҽԺشҽ¹ҽԺҽԺպҽûһΣͻ߼ҪҽԺҲ⳥߼ͬĻǿ߷ɳҽԺ㵽ס
ƺ˵ͣһºֵҽԺѾʦҽԺҲպҽ⽡˶̰취ԺĴƱᷢ⽡ϣǷǶԴзԺۡ
ƺЩһ˵⽡һƬհףôҲû뵽ҽԺᷴҽԺУպûΪʧҲʵҽԺĻ⽡󲻹Ҫ⳥һǮҪ̫ˣص⽡ܲ˵ĵز
鵽ﻹû꣬ƺֱӶҵƪɱ˻Ǿˣıдİߣƪʵȡ裬ֱšǺ˵˵Ժպҽ˺ܶӵӰ죬ԺԼڵý壬ⳡ˾ǻ򵽵ףһ˵ݡ
ƺ͵˵úףҲд͵ųԹ˾ҽԺݣųηɡ
仰һ°ˣͨһϣ֪ԼˣͳҽԺǿӲ̬ȿ϶ҪԼ˲׷ĻҲˣҪǵ˷˺׷ף⵱˻һҹдҽԺʱ¿ɾͳ鷳ˣǲݵĽڵý϶ҸҽԺԿǱǸһڵýҲûˣϾýҲǹеģֻСһЩѣҽԺҲһӴ
ȴУ϶Ǳڵýóڻңǳģ㲻˭һǷûˣһýȥϾֵ̫ˣҽԺһһҾԻᱻϰ죬Ҳء
δҾ͵óηˣҲýȦˣͨȫĵý嶼֪ҵĴĳʺ˭ã˭˭ù
ҽԺߵǻҵһҲȡģ˭˵˵ʵ˭ҲȲҲûܾȵˡ
ѼѿҲɫ䣬֪ԼҲˣֲûýȥƪͬⷢģҽԺҪ׷ܺõˣһ뵽ԼôŻ쵽࣬Ϊ˲Լǰ̾ͻˣѼѿȼŭͻȻһƳ鵽ϣһ¼أֱӴ
Ҵ֪룬Ѽѿɫ˹ȥȭߣƺоһҧȥȻҵĶҧһ
ѼѿһߴһԻһʱɣұøûлֻ֮ȣƺͿ˹ҧʼҲûֹһῴѼѿԽԽݣֳñ˷ֿȻ͵ɳȥˡ
Ȼһָƽ󣬻ƺ͵ҶѾˣҾͲĽˣպҽм仰Դ˵
¶պĲģƺ͵ô˵ҲڿǰǵģպĵĿĺܼ򵥣ȻѾֵôˣǾֵڴһЩɣôý廹ýֱֳȫĵ֪µô¡
Ļʵصеص㣬ͨЩ˷˼պʱ򵽵׸ôǸĵ˿϶ѡպĵðôķºȴ棬⻻˭ģ
ҽǶˣԺǸҽðȥƣ¶ѡԹۣҽְҵβ˵ģÿ˶ͻȥҽԺҽǶ³еΡðնѡԹۣǻô죿ֻܵˣ¹˵棬˭ұ֤Լ
ÿ˶Щ³еձԹ۵ҽһǶϣպҽպĴ˺Ĺ˲ֳ޵ĺҽ
պջ˾޴ͬʱͬȡһ⡢ݵΪŵҽϵҵһĻᣬڿµģҲ֧µģϾҽϵ̫ˣǸ޴ĻҩͰڲñը˵Բʲô¡
ΪЩԭպĲȡʡ֧֣Ҳ˽ôơ
պһʵƯ˵ǷΪƸΪ꣬һҽƽ綼ܲ˲£ںܶ˶ڷ˼Լҽ̬ȣ쿪ʼҽϵŻõһĻ⣬Ҫ볹׽ÿպһ˵û취ıġ
ӽ쿪ʼպ쳹ĴأҽеĿģҲɱԺպʹʲôȵͬⲻͬ⣬ҽƷİӣҪЩ˰պĵŪˣǵǴͬŹ֣ʱպĳ棬͵ðЩˡ
պĵĿĻѾﵽˣ˵˫գպĸо򻹲Ҫһѻ𣬰ڳһЩڻ⵱дڵĳЩ⡣


488 Ƽɵ
պĴӺ߳ϯ̨ʱ˼¸骷˸ţԷˣûˣ
˼۽ӵĵ绰ȥвμҽԺٰļдᣬ񲢲֪պҪộպȴ˵а취ǷҲ˼תպĵ˼˼ָ骴˸绰Ҫżպƺа취Ϊ绰骽ûϻע£պĲ̵ܷĻӾͻ治ϧһд۰պƽϢ£ȻҪҵʵȻ⿿һǲܽµġ
ҿɲϣպĸʲôϵȻҲ߰骣ΰΪպĴЭȻǾһȨ壬ɰҲԼѴүһղһգҵĵڶ˻ûʽ߽ĵĺȨȦӣһүˣҾ͵һǧɡ
ǳԭ򵱳Ӧ骾ԲƷİױˣΪ˰òʵЭҶҲֻдҶȻܱ֤Ҽھǣ׵ļȨȦӡ
°͸˵ǸܾǿŮ׼˸´ı䣬ΪպԶɰȴͬҶ²ܸպһҲ޸κˡ
պĳô£骸˼۴绰֪Լûֻڼǰ骴عЭͬҶңǰұպĽ¡
һŮΪһ˿ԼҸԼһӶȥɼŮ˶֮ɵŮǰ骣γպĵУҲΪ֮ŬΪ֮ܶĶϧ컯Ū˸ᵽ۱һµĳ˼仹һ˿ڡ
պĻǹְ骵Ĳ𣬹飬Ҫպ֪Ϊ˾޴պĻĴֻպ֪
պĽ첻ܷ̣骾ͽҶңΪҲΪպһźպĻǷˣû÷ɴƾһֵ֮÷츲ص̼ҷպı֣Ҳı֣һ·ߵºܶ࣬ǰɴǵ˽պǸʵҲǷıԵƾԼһﶼͷʹѵ鷳¡
ʵ֮ʡĴôͷۣ벻İ취ֻǵ˼άʽ߽һͬЩҽƾ׵Ĵ취ϢˣϽ»СС»ˣжͷ۵ƽϢ£һǵ˼άܵ֡ƽϢƣûһ뵽պĵİ취
պȴֱӷУӡϢˡ»СС»ˣҪֵøȫĵ˶⽡ΪǮĵĳȫ˶һЩýΪʵնģȫ˶˼ΪǮ͹¸ҽԺֵ׶ûкô
ֵĸˣȴҲƽϢˣڿʼ˶ᷴ˼ҽϵΪʲôŵֲ̬Ƕӵĳ̶ȣ˭֮Ҫ˼ҽҪ˼ϰҲͬҪ˼һһҽϵỺڽŵҽϵ
պһʵ̫ƯˣһӰǻǰ̵̼˺£պӮ˾޴Ҳ˿û˸Ϊ
պĴһ׵Ĵߵϯ̨ϵʱ±˸ͣԶİȴõᣬῴʾǸšɳȡĿ峺պʱ
պıǰš죬Ҳһ˿ɬζòûκα仯ʸһǰȴŷ츲صı仯ʱպƼɵҲǵǿֻյı΢Ӳݣǿǣֻ
պʵľ޴仯ΪˣͬʱҲΪԼˣΪǸ̼ͽԼҪһҸΪȥܽ⣬ͬʱֺܲζ֪ԼܲڼǸǶŵպģľǶ࿴ԺҲܼЩҲ㹻ˡ
ļдƺЩ˶װû˴״£պȴŰ״£ڲͣ˸պľɨ̨µˣ˷ҲպĵĿûͣ
Ʋ˸ʱպЦˣůܸɾ΢Цָϵİ״ͻȻ·Ҷİ˽״ӣҲ˽״£˵·ӦýƷҽƷΪƷǰɫ˽ǰʹ˵պķҡҡͷʵǲǰʹǣֻҽҽߣˣˣΪʹзû£ľǽԼŬܵľȻÿһߣЩǵı¡
˵պͣһºֵֻҽֻҽߡֻͨˣλһˣȻ˾ͻְ᷸ҵְҵΪһͿһʻ뿪磬ְҵĲøɣѹʵ̫ˣҵĺܶͬж˵ڸһѡĻǾԲѡҽҪҽҲԲѡڻĵҽ
պĵĻ˼У˵Ļ˺ܶ඼ͨ˵ʱоһЩҽԹĻѣɽպ˵ȴоζˣΪʲôôҽ˵һβѡ񵱻ĵҽǣΪʲô
պļΪʲôô˵ǣΪĵҽʵ͡մ󣬸ǵжԹϵҪߴ߿õº᲻ᱻ߸棬Ƕ˵Լǲ׷۵ģ׬ײ˵Ǯְҵ˭ɣûɰɣǱԹǱԹǸУıȼ磬ɵı¿࣬˯ıȹű˭ã׬ȴ˭٣ҽϰ벻һְҵ
պ˵ЩܸͬܵͬУ˵ǲһЩ˸ղŷ£ҲܵҽҵΡ
պĿЦһȻҽҵ˲ãΪʲôǻڸɣ˵պָԼİ״µΪǴٿڲ⣬ǵöԵⲻһ·ƷҽӴҸҵͬǶ뵱һҽһϿɵĺҽΪʲôô˶ᡢƫǣΪʲô߾ʹǣҲҽһЩȺ֮ǵΪϰնᡢƫȫԭ𣿡


489 Ұ
պ˵ĻûʲôĴ壬Ҳʲôٻ׻Ǵ׻ΪǴ׻ȴøʲô˼պҽϵ˽ŵԭڣҪ֪ҽϵŵĸӾڻҩҽϣʲôҩҽܼ򵥹ҲҽԺҽĹʣҽԺҵλҵ࣬Գ֧һҽԺ׬ǮǾͿԸҽʣ׬ĻҲܡ
Ǯ׬ǸǲܵģҽԺһЩշѱ׼ǰ90ľƵģҵƽʲżٿ飬Ҳ൱ˣҽԺһЩշѾǼ顢ʮǮǣö˵ƽ絽ǧҲǷǣӶǧһƽˣͿҽԺǼ顢ʮĲѾԺڵְǾǸЦ
ҽƲշʮһֱûǹҩȴʱҩƷʵǴǿҽԺôְ
ҽҲǿҩƷɲܻȥϰն֪ҽҩǮһҽԺһҽҩеϰͲˣҽԼ׬˶Ǯ㿪ҩ࣬ϰҲ뷨
ϰԽĲҽҽֲòҩҩôβҩҽʲôҺڣֳڱվͬһսϵҽ뻼֮䣬ҲΪ˫Ĺϵʼת䣬ѱ˵ˡ
ҽϵŵĸʵҩҽϣȻҲȫ棬кܶԭҽϵĸⷢҽԺ˵ǸǲշѵģϰסԺ߱չ˾򵥣ĵҽԺȴӯΪĿĵĻҲǵҽϵ˽ŵһԭ򣬻оý岻ıƲһļҽ뻼֮ìܡ
Сԭкܶ࣬ҪԭҩҽϣҲû취볹׸ıڵҽϵȾ͵÷ϳҩҽߣȻҽƸϣҩƷǣ浽ʵ̫ˣڻҶҽƸʮڵ˿ڣҪƵϰסԺȫɹҸĸͳеֻһ
ҽϵŵԭû֪෴֪˻٣Ǹҽҵ˴˶֪Ҳ˽ۡԹû˻պƵҪһý˵˵ýڴǰƵ˷˼ϣ˵⻰˾͵ŵùɡ
ƺͿպҪѻҽϵŵĸ˵Ͻһһ£ⳡҪ˵պľ͵ŵùɣҲòˡ
պķ·ûƺ͵ѣֱӵǲȫԭԭҽȱͨȱΣ˫һֿݡһ½⣬ҽߵĹϵҲŵ̶ֳȣϰնҽúΣҽ࿪ҩҽҽ»ºԼʲôǰȸԼú·ȻҲŻߣһҽϵȻˣҽ뻼ߵĵжԹϵ˭ǻߣҽŻܾľĸҶ˵Ҷеҽ˵Ҷ¡½£ֻЭսʤħ
պ˵ƺ͵ǳһҺúСûԴһȥͱѣڽⳡϰҽϵ굽Ǿǲúûˡ
ƺ͵˵뷨պȻֲ֪ɵӣĳ϶ҽϵŵ˵˵û¸Լ鷳ǡ
պ˵ô࣬ʵһ˼ҽ߶£Ҳֻܽһ͵ҽϵα겻α볹׻˫ĽŹϵÿңԼĿǰΪġ
պĵĻֳļ߸ϰոһķ˼ǰҽ߱һսսѣҪһԿħģΪ˫˵жԹϵһͬЭĶԿħ
ڵǰҲպĵĻ˵ûֻҽ߳ΪѲſܸõĶԿħ˫Ӧöһݿݡһ½⡣
պĸоͻȻһתķ൱ã˹ȥթ̫ˣǺ½ȴԼһ鷳ҲǸ𣿡
պ˵ԳһЦ˵⽡ҧһڵ£úܶ˺ˣƽ²ȥܣ˳ΣҲȥȣԽԽĮ˵պͻȻԷ˵Ķ԰ɣ
һ㶣漴һֲõԤУպҪʲôҲһ㶣պôͻȻ˵ˣ
պһָ˽зǰȥʡǰ£ڳվ㲥˵иҪҪҽİҾ͹ȥˣӵŮ˾ǷţʱˮѾˣȫֻڳվˣҾȻ·ϣҾͰæڳվҽŰѺ˳ӳˮʱѺ̥໹һˮ˳͵ҽԺӻΪˮ˷ҪסԺƣаҽԺרңʡҽ¹ʼίԱĸλרңǣΪˮַΪҴòɵ𣿡
˶ҡҡͷ
պĵɷȴΪӵķɵ⳥ʱûҲûңΪķˣ˭һʦҼҪʮ⳥ʷù𣿡
ʱ˱ĵĿⶼеϣŪɫͨͷȫǺˮպ˵˵Ҷӵķ׾Ϊ㴦òɵġʱҲֻҧӵĲպĴòɵģȻԺǻȥˣвý壬ֱֳһʵɾͳ׵ĳˡ
պƲƲ֤𣿡¿Ǻ˵պĲмһЦûУ쳵վҽĹԱΪ֤ʡҽԺƵ˻Ϊ֤㲻ҪȥԺ𣿷ȥҵŷԺĴƱ
˿ʼҲպĵĻˣɿ֤ݶòһ˵ˣڿպֱ˵֤һôҶպĵĻֳомƢ˼Ƿùˣ磬𱨡
ЩԷＤ÷ŭˣͻȻպĲҰҾ˵ҶӵĲ㺦ģܰô
պ仰ͻȻٺһЦ漴ϯ̨һһŰѷڵأֵҶҴģôû˷Ҫ󡣡仰պﳤȥ
ƺ͵ǿЦղſպĻһ졢صӣָͷƵȥˣСһ
骿һĻҲǿЦãպһôô³ç


490 Զ
ֵ൱дպ˷һһźˣǰǷ·תǣȴʵе֣ǧָ˴ҲֻܻĻʡǣǳ˴ƻȥ춼ñ˴ǡ
պŷЩȥСңҶǸæģպȻдһ£ҪŷȥʡǣҲˣȻͲȥˣպ鲻ڻ˵Էطˡ
һǸպİæڶڵҽԺȥ֪ȻηɿЦõĶԻƺ͵ԺⲻǴССڲƲŻȡøĳɾͣȥⲻ˷˲𣿡
ƺͿЦ㵱ҵûȥư˵ʲôҲȥҪȥ⣬Ҳû취СҲɵ൱ã飬β׵ļ¼ѾΣʱķֶɣоǻгһȫµİ취ҲǸҽƵĲ³θ˵˵
ƺôһ˵Щ˶ȤҪպȡʲôĳɾͣ³ҲƴֱӰպֶصĵг˵˳һ˵һ̾С취ˣһġ辶ðð취ƹȥܶҪгҵĻ߱øǻˣΪ߼˺ܴˡ
˿պģоԽ͸СˣôǸҶܴʣȻǵгİ취ܸķʽȣҲһֺ취СҽƵϣҽԺ̫ˡ
뵽ʹһɫ֪ԼϷǽǵģ֪Լʼˣо̫˵㣬ô˵沢һҽԺԺƺǽʵе㲻ʣﻹǵͷʾԼϡ
ҪպĵֻˣպǸĳһӻȻܳȥӵ绰ˣ绰ǿģպʲôԿ϶Ҫӡ
ο㣬˵ѴԶ㣬ǲǻһ£
պһʶ˭
绰ͷĻʿҲʶҲû˵ʲôȰˣҿǻɡ
պҲ벻˭ȻСҸ˵еҪȥһȻ˿
µһʿңϰˣȥ⻤ʿ˵ζĿһպġ
պıúƣһţôҸһҡ
ƿſߵպľͻ־Ҫ˳ȥߴһŮСҽʲôǳ˵ϻ𣿡
С÷պôҲû뵽ǻһͷۣȪʱ˵Ѿˣ׷ʲô˼ȽѾպĽͷöˣڼϸû취ˣʶܡ
仰պĸϽְŴˣεЦЦȻڵ˽ôˣ
ôʱ䲻ı仯ܴҲǵǸͨķԱڵӴſȫһоӢ죬һİɫְҵװĺĹյ쾡£ϻžµĵױׯأͷһ˿Ժ󣬴ʱѾһ㡣
С÷ҲôˣŴպĵĻС÷õСҽʲôҸӵ￴µŴԶ㣬ǣǾȻҪܣҶǻô䵭̫ˡ
С÷Ҫ˵ʱϵС÷˵ˣǾ㣬ڿûǾˡ
ϱƽȴίòУԼԶĹǣȻԼҪܣ˵ô䵭ǸĻ쵰
պС÷ĻҲͨ죬˼ҲǺģԼŴɳдԶĹԼʵڲʣվҪպĸϽסҲ˼Ҳ֪⼸Ϊ˽æýͷöģЩϲңҸսǴΪЩǣԲܣôʱ䲻Ǳ仯ôһʱ治֪˵ʲôȻϱǳԷ
ȷʵмϲպģɼܴС÷Ȼܣպľں˵˵ΪԼҽڡ
С÷˼ǵȻպĵĹƲƲ⻹˻ɻȵľִӾһûˣˮûȣǲȸŪȵģ
պĸϽͷȻæݲȥˣС÷Ҫݲ̵ǲȲ裬й֭𣿡
С÷ʹպģϽüʹɫС÷ͷȫû
պķˮץץͷû֭вУ
С÷һУǵҽĲ֪ȿֶ岻û֭ˣһˮɡ
պε̾һǰС÷ģôôˣ
С÷СʲôɻûûȰ·ûˮȰ
С÷һƲСˣ
һüֵС÷ıӼû˵˼ǻͷڸˡ
պĸǵˮҲ֪˵ʲôԵЩΣС÷վȥġɲ뵱ݡ
С÷һ˸ˣ˭Ҳ֪˵ʲôãɫƽȴԹպľͲȸԼ˵
պĸоȥҲʣһͦõģ
ͷšһ漴ͷеһֽúרעͺⶫÿƵġ
պĿ˵ˣֻüһ⣺˴Դô
ͷͦõġ
պĿ̬֪û취ˣɲĸʲôȥܲͳԷȥɣ
ͻȻȻȽǶ׷ˡ仰ƽ˭ó͸һɽϳ´׵ζ
պĸϽֵýϹ˵Ҹͨѡպ⻰һ̸оԾˣʲôⲻû¸Լ鷳
仰û̧ͷȴǺ˲٣պĳôʵڵģŲǧĸպģһ˵˾ڳԴףȽĴףҲպģպ׿˵Ƚûʲôϵ١
պ룬Ͻתƻڵӷ˰ɣ
񵭵һЦһ¾ͰպĿɵˣ൱ǿģǼŮЦݡ
Ҳ㷢ƣǿ˸С˾лл㵱ҵЩǮûЩǮҲн죬˹˾Ĺɷһţռٷ֮ʮռٷ֮ʮС÷ǰٷ֮ʮֺҲţļˣһǩ־С


491 
˵ǮǵȪ֣϶ͼ죬պľҴ֣ʮΪѸҲǿЩǮȪ˸СһЩμƷ
ֻǸԱûϹʲôѧҵϵ츳ȴǼߣһμƷͿҵıǿʼתͣ۳ƷμƷת˼ӹѾģСĳΪȪеξӹƷ
ڵѾˣ׳˵ƺܼ򵥣еֻԼ֪
ʲѾﵽٶʮʮСţɱôǮԲɵóٷ֮ʮĹɷݸպģٷ֮ʮĹɷݸС÷Ҫ֪ЩǮѾѪܾί׬ģһŮһƯŮ̺дЩƸҪѵ̫ˡ
һ˹ҲͻպʮѾˣǮպԼģ뿪ȪãҲһ࣬һʱʮʮɾ׬ˡ
ܸʮѾǺܽˣƫƫȴҪպİٷ֮ʮĹɷݣǰѪˣô˵Ǹ൱ˣ֪ûպĵ;Բн죬ٷ֮ʮĹɷպӦõġ
ҲһŮ˵С˼ǰȪʱиѩίǵŮֻǸûʲôĻСԱȻòϲѩȴѩ̫ˣÿѩʱһԱĸо
֪ѩҲϲպĵʱԱҹҹ˯ţǸʱͷһҪ׬ܶࡢܶǮЩǮֲ˫ϵľ޴Ĳࡣ
Ҳֻ׬ܶǮſܸѩպģˣҪպĿԼѩԼǸŮԣ׬ܶǮԲΪպĵۣΪ
Ǯõһݸ̫һ˿˷θᷳп룬ǸƵȥǮһˣֻպĿԼھϰ˶ѡ
ɷպĵȻҪ͸˵ʮһֲҪһµСͳһЩļպĸϽɷҲҪҪҵѵĻͱЩļҡ
ͣ¶̧ͷպϼᶨı飬֪˵ʲôҲҪģһЩʧ䣬ʵպҪЩɷݣһպĻῴĳɹҲиĽҲֻܶͣһЩʱ䡣
Ҳ֪պ˱濴ЦеģƺʲôںǼǿģһںӣԼҪɷݣǸǮһŮ˵ǮǺûӡĵ¡
뵽Щֻܲ˵Щɷݵ£ȴɷΪպţÿķֺҲΪһ˻ϣԺʲôҪǮͰǮֻҲ֪պĳºҪǮҪӵԸҲԼڡ
̾һ˵㶼ˣϲ㡣
պЦЦΣǸΣ˶ѣ˵Щ˵˵ɣæʲô
ҲֱӰԼμƷӹ˵˳Ҳ˵һԼҵĿǰߵᡢίһֶûᡣ
պ̾û뵽㶼ԼĹ˾ˣԺǲǵúˣ
֪պڿЦǿӲܣ񡣡
պĿΪˣоЩ֣˳˵УУ񡣡
űƿˣĲС÷Ƕţѽôȥȡ˵񣬺ߵĻﲻ˵ˣôŵӵ񿴡
˭СܲˬСһȺ˵պǣȲҵȲ绰Ҳ˵ûʲô£˹һͿպĸһܳƯŮ죬һöСԴˡ
ҲڴŮ˼ǽţպĸоղԣϽҸǽ£λǰȪϰʶѣλҵͬ¶
ʲôǣⶼˣ㲻ҪԺǳԷ𣿻ȥޡն߶߶˽Ϊպĵ·˲Ҳ˲ˣڼʡˣЩ˿ɶΪ˰պĲģպҲҺúóһ٣ڶˣպĻ˿û¶棬ն͸о̫ң˭һͿһƯﻥţպǽš
նǸ㲻ʲô״Ƚʱ˽ľƵҰ㶨ˣãȽҲ˶
ŮǲƣһԲϾʹֵļƣնǹˣһλﻹжӵɫµô£ȥͰպĸ˳ȥն͵ô£
պĿɥûô°һѴԶңǶˣȻȽͳˡ
ն͵ŶӣָָӵıӼ˵ʲôߵĻȴȥִŴߣͻȻͣ½ŲŭСӾڰɣʼ˵ʲôϵûУãˣȽ㻹˵ûϵֳһ㻹ûϵǰɣ㵱ɵ𣿶ûϵΪʲôһŵӣɣ˽ŲţôǣҲˣԼ˵նľߡ
ɺ˵ݿɷһסȥϲдˣ
նûдˣڰ칫֯˶ǣߡ˵Ťͷ߿Ҳӡ
ɺһԴˮ૵ʲô˵ߵպĸǰѵպϰʱ˴ƣУҿ⹤ǲˡ
պĶˣʲôϸȷʵԶˣ̾һպĵҰϹ˵Ҿôûϰʱ˴ƣˣϽȥ׷Ұ֣ϻǰд¿ˣҰ칫ﻹѣȥպ˵ͻȥˡ
ɺҿѡȥ׷ɷ򣬽Ŀ˲٣նͱóдһ£Ȼ˭á
պһص͸оһӱǰϦζһЦҲˣ߰ɣóԷˡ
ߡһû˵ȽЦЦӦð
վһȹֱߵպĸǰסĸ첲߰ɡ
ǳȽƣŮҪպĿɥλǧ֣ˡ


492 ǽ
ҽԺȥպĶľƵ·̲̫ԶҪΪ·϶³ƿ10Ӿ͵ˣʹǶ³ҲŰСʱ㵽˾Ƶ꣬Сʱʱ˵һҲ͹ȥˣɶպ˵Сʱһ࣬Ůڳﻥ࿴˭˳ۣһһԲϾҪֵļơ
ʼٸȻպģһ·ֻܺϡ࣬СĲͣתƻ⣬ǰȫİŮ͵˾Ƶ꣬һ³պĸоʮ̨ۣĶʲô£Լ˭ҲûӦﶼһеļƣŮǸʮѲĶ
˾ƵպǽˣȽ񡢶ûһȽǺӦ꣬Ծȥպġմͣĸ³һɺд
ƹѮ˹ζס˻ͬ￪ʼˣƺǵԼպ˵ʲôԼһмҽԺѣʲôҽԺȣֻϣպĲҪߣղŵպĵǳ׵Ĵ˳ȥڱΪҽԺܶ໼ߣպõŵҽѧͳ⽱ҲպڵĶҽԺ룬ΪԺĻƺͿ϶ܴлòٺôҪպЩɾȫˡ
ʵҲ˰պŪʡҽԺ˼Ĳ˵˵СӷΪƸΪֶԼܳΪһҵĶ˵պ൱ֿõŵҽѧЩŪʡҽԺҲΪҽԺܶĺôҲ֪Լ
ʡҽԺڼʡáҽԺûɸҽԺһȾͲöˣ˵ʵҲֻаҽԺִպȥʡҽԺʵеš
ǿ÷պߣ˵òҲʼ˵˳һԼϣպȥʡҽԺʵ֪պļȥʡҽԺһ·˭СӴѹԼһͷ
նͿɺ˵ʲôպȥǣڷպȥҽԺϰ࣬նͿɾͲˣҲֱӱֳֻǿ˶һۣ͹ˡ
պû뵽ö˶˵ķֳϵҲҴӦʱȥǸĸǿֹһϴھǾҲպĸ̫ǳǵطԻȫţˣԼڵĸҪʲôˣǶǸ鷳зɴڵЩҲ൱ýġ
պĵļƻǵڿȥȥǣƻҲû䣬ǲȥǵģֱӾֲܾʣպֻתƻ⡢Ȼûžܾ񣬵˼Ҳȷˡ
նͿӲȥķˣȴǺƣܸˣóպĲȥҲζлպŪȥʡҽԺ¼Ҫ
ƺͿպļûӦҲûӦǳһպûߣȻʧɲС
պȴоҪȥʡҽԺԼȴǸᣬȸ߻Զʡǿ˵ֻ죬ȥиߴųʲôҲýҽԺҲ̫СˣԴʡҽԺû취ȣķ֧ѾˣѡһңȥǸҵķ֧պĻûãҪȥʡҽԺӦøɣϾʡҽԺĲԴ࣬ԴҲ״
ҪҲõȽСº˵뵽պһļƻҲڶٱҾơ
պӣȻãǳܸҺȣǸǿ˶û£պ·߲ˣǱն͵˸̧ȥģȽŮպĿɹܲˡ
һպԴ˵죬Ⱥһˮɻܣɻ˯ţɳװ࣬ն͸ɺûպһֻˣͷȥֻһġ
һպͷ۵øˣǽ˵绰˰ɣſҸͼˡ
պһ㶣ô֪Լסǣһһ߳ȥ꣬ʵ֪պļסɺ˵ģɺо⺢Ӳ˵壬ģãҿᣬǵϱĺѡǵùպķծ̫࣬ǶȽɺҲͷˣԲˣȨӣѡǸѡǸɣһ˵˵ǧܸɽŲ¡
պĿſţп㡢TŸ±վߣպǰȪӣʱҲĴ磬·Ҳû˵ɬ͸ųŮԵʡ
ô֪Ҽסǵģպİ˽漴ʳеɻ
ĸ˵ģͷ۰ɣȺȣ˾ƵͽСѼϣȻȼһЩͷͲôˡѼڲ輸ϱ㿪ʼպĵļ
պȻ൱ǮϷȴûװ޸ûʲôҾߣԵúܺᣬպļͲǸζΪպĹòãҲ֪ǮҲҪֻ취һ¡
պĿɲ֪뵽ԼòϣûɵɳҲ붯ǼϽ򿪱±ȻüӾ͸СϱźϹһ㡣
պθҲܣһŵζеģҲһ⣬ʵڲʣֻܺһС룬˵⼦ȥθȷʵһЩͷҲôˡ
պĺһЩ˵Ҿ˵ȵ㼦϶õġ
պЦлл㣬ϻͼ̫鷳ˣˣҪ죬ʱ主ԣĻҴ档պȻҲԽԽѾˣ⵱Ȼýһµ֮ꡣ
պĵߵģҲûˣҹ˾кöµһȥҸС÷ͻȥˡ
պǳһҪʱ䳤ǿ鷳ˣȽû¾ܣ඼˳ۣҪǴӾ̫ˡ
񿴵պһ縺͵ıһܣôңôϣҸϽߣЩһ仰û˵ǸŮˣ֪Щǲ˵ģȻֻᷳ
պֻ˿ԼѾüûȥϰˣҲںһ죬ֱӵҴȥתת£ȥ·˵պֱӻҡ
պĴһ죬ڶְС÷ϳ뿪ǳһٸ鷳ϳȽĵ绰ִ˹Ľڣϱȥμᡣ


493 ݳ粨
ΪСٰһĿȽ֪ͨ˵飬ʱҲԵִ̫٣ʵӾǻصоҲûˣеݳĿѾȷСڼȽͦģҲòȽӣֻһĿС
±ˣպĳˣպ̨ΪĿͷģ˺Ĺ󣬵ôǫ̃գǾͰպĵ̨յĻڸˡ
ʱȽæŰպƽϢǼҲû˼漴պľͷˣڲǹ󣬻˻ҽĿģõУȽպ׳ĲӽȥоȽⲻպĴСҲǸˣǳŷ֪ʱʱμҲʣǾͬˡ
Ƚʹ绰պģμᣬûҪˣȽûպĳ裬ǸҽˣֲʲôǣúûνֻҪ̨ǸܺõͷͿڣʣҲԽĿ˵ҰպҪ̨յͨý巢ȥ
Ŀǰպû˼μӵģû뵱ʲôǣΪСպҲֱܾӴӦ
ֱӻ˼ңʱȽ˰Ʊ˹պĿԲƱȥĸȴƱܽȥն͸ɺõƱǸˣǾͨˣǲμӹģôᣬỹǰſЩǰֻڵ￴Ȼˡ
պ˯˸ĵʱȽ˵绰ĳѾȥˣպϴ͵ˣ˳ֱٰĵص㡪ɽ
ʱɽɫõһƬˮѾ̨ĺҲΣ̨ܴ󣬵ȫںϣһԱױ·ĺ̨͵ڴϣѾҴĿʹɸá
պĵʱܶ˻æµΪһҪٰ׼йԱһСպ͵ߵĸҡ
ҴҲæµԱ빤ԱڶеѾôææµµȥȴպĸоЩȣԱʹϺֿŴȥˣպվҲ֪ԼȥǣҪȽ绰ԼȥǵʱһԱ˹˿պȻպǰɣ˵Ťͷߡ
ҽԺ˭պĶÿͿĺһΣȴû˰£ҲһȦˣֲ֪պʲôݡȻֻ̫һͨҽպڽǳŷҲûá
պĿֱԼҲûоʲôģ˼ôæܹ·Ѿܲˣѵָ˼ҰԼź
Աһ䴬գûߣǶպһЩעߡ
պĿ˱ԼڵС߶߰·лױ̨ⷿ˵ǲ࣬պֻĸŮһУպĽǶһ㶣漴߹ϣⲻմҽźúõҽˣ
ǰŷպĳˣܶ˶ʶʶҲҲʱģǼһƽϢҲû˻ǵˡ
պ˵൱ӽвƽܣ͸պĲ࣬˳Ҳ˧㻨еҪǿߵĲѡ֣ѾɱȦͳݳϵʵҲ
˭֪ǿĽĿһİٴǿ֮ôҪһǲѡʵףҪһЩǮƵ˴ҽȥԼҳøʺƵĶŮССͽǿߣһ·նĻĿԲô
ƽܼҪ˵ܽȦһûǾԲܵģƽں˺ܶ꣬һֱһ֪ѵ˾ʵϰݳϵ츳ܳԿ࣬Լѧ˺ܶණĿǰĲԱʵǿпõĹھ
λμǿҲͨƽ̨ԲһΣӳһ·ߵƽܶ˳˳ˮȴ˲ۣǸһ׳Ļᣬڲƽ˵̫Ҫˣģ̫ˣ˵ǴƼǫ̂¶һ׸裬ǾԿһڴ֪ȣòǿߵĹھƽҲܴϡ
ɺȽҵҪһСĽĿоĿȽ׿˵ģôҲøӣ˼ǰȡƽܵĽĿСĽĿӽҲû취ʱƵģ뿪϶ʱͿʱ䣬ʱɾʹ˸ֱ̨Ĳʱ
ƽʧȥȻüҵ飬ǮǮȨȴֻһ㣬ǻӣղƽֻ֪ԼݳȡΪһպĵСӣǲƽܺպġ
ҲѹֲƽܺպģպĿǵĻᣬӵӳԲεʱ䣬ͳЩƽܱ޲ûպġ
պĲӦƽڵķģĽĿǸȽΪС׳һ׸裬ǿ߽ѡһ˳ỹҽԺȣĿݳƻ̨ǲƽĸȦѡ֣ÿһ̨ͬһ׸ǰݳȻͬĸȽʦǱǶܲԼԼʦѧԱǵһѡҪʼѡ׸ѧԱģʦѡȷתתͿպľΪԼĵӼһٷ֡
һǰůǸͷҲΪ˸ֳգĸһô죿ǵ뵽պģҲ᲻ᳪѾõĸᳪúòãֻҪһվͷԾͰպĸ
ƽܸպȻû棬ȴǳ˹ϵ˭պĶ˲ƽܵ׳Ļᣬһȥ
պ̧ͷɨһǰСӣõ˭պĿɲʲôǿߣʱ仹ɴϰһ¸ֲ
ƽָԼŵ㲻ʶңϾȻ˲ʶңպҲ̫ªˣҽвƽܣСĵ㡣ƽܿɲպģպľǸСҽԼպǣʲôԼȡ
պˣҪԱŮ˹Ѳƽ˳ȥʣǸò崿Ķպĵ


494 ٳ
ŮѲƽߣȰƽ֣ҪǴ϶òˣǸպĿȽѡ
ƽܳŲмµСҿȽҲĹߣһӾ͸øЬƵİˡ
Ů˲ƽһѵɱ˵ˣһõ֪ܵġ
ƽܲмһЦܰôأȡҲμʸȡȡӻϡǡ
ŮƽβҲе㷳ˣǰʱģɽôôǣ
ƽܿߵպĲ˵ˣµСҵţ¾Բ꣬ʲôһСҽΪȽŴ뵱ǣǱҲģᳪ㶮·װСգʲô
պĴʱҲòУԼʶСӣȻԼСԴˮԽԽպ̲סҪߣߵŮһסҽҲͿ˲˵ЩǧȥҪǴҲòˡ
Ů˵ûպĸƽܴǸûϵº϶Ҫ鷳ԭһ˭ûסҪǱͱȥǿǳţǿߵӰǺܴģֻǰֻȦʲôһûУ˲鷳˭ģ
ŮܲμǿȻҲεģǿɲΪƽΪԼԲ֮·ʲôۣЩԭŮȰ
ƽܿպĻҳΪԼǸˣպȰϽԼҲڣ̨ҲȥۣҪˡ
ƽȷʵͷˣպˣ˭鷳϶ƽܵģݳƻźˣպĲμϢҲųȥˣȴûպģⲻǴ𣿻ͷʰʼٸ߲ƽʰ˭
ϧǲƽһ˼պĶԼǰʵε·ûô࣬ͲպĸϽ
ʱһ˹õµƽʲôǣ벻ݳˣݸҹ
ĸݣһպһݳ£ȻŪҲ鷳£һͿƽܳǹҩƵ£Ҳ֪ƽӦǸպ˳ͻ˭Ϊպȡ׳Ļᡣ
ƽǼȴһӲƽܣ
ƽһҲˣͷվǲ˵ƽСʵҲĴоʵûʣ⻹ûľôҪԺ˴һʲô˳ĵ»˭
뵽һ۲ƽȻֱӱֽУȰպĵŮκ⸱ݽ˸Ͻվʺá
Ҳ֪պĵݡλǵôɻӴպܽӴĲΣһӦòպ̫պľǸСҽѣûǵλͿġ
պԴ϶ȽѵͷΣǰȻΪýұȽ⳴ȽȴΪպ̨ݳµģ˵˵Ĺϵܲ򵥣û׼Ůѣ˵ʵҲȽΪʲôպôһͨ˵ѣ˼ҵ˽Ҳܲˡ
ȽҲҸѵƽƵѵպģպҲûʲôЦֱӵҽһڶ̨ƽܺϳ׸衣˵һдʵֽ
պû뵽龹ȻԼƽ񾭲һ鳪裬ܾɣɸо̫鷳ˣϾ˶ѾźˣΪԼݳ֮ǰڸı䣬Ҳû˵ʲôӹֽ˿
ֵ׸Ҫֶϣø缪ȥᵯû£ȥװװڿҲ˵ʲôϾҽֲʲô֡˵ӶóһСⶫһñһйԱŪǸҪᳪͱ󣬵ʱȻ˴㳪㿴ʶԶԿ;͵ˡ
˼Ծպļٳʼûպĵ׳úòã͸оֻҪ˾ǸܺõͷһоУһúǣӰ̨ƷʣԾٳҲȽϳ׸衣
תͷκСκʲǫ֮̂ܲھͱ𿪿ڣЩ㶮ˣһˡ˵תͷߣҲûպһۣպĸͲᳪ裬ҲúòȥϾҽֲǸ֣ٳԼᶼкô
κˣպĵոҰŪðɣһ㿴̨¿;Уţ泪ƽǣ㲻ġ
ƽ˽˫ֱǰмǸ㿴ö𣿿ɶҪҪҸ㷭һ£ȻʱͶԲǿ̫ˣһǼٳƽҲˣҲպģҪǰǼ˴պֲʲôֻ֣Ǹҽƨ˼ϱУɲƽȴõùˣϾüԼ֮·ƽ˵Щǳ
պɨһֽЦܴǰɣĺˣ˼ⶫҿöͲˣ㻹ȥ׼ɣһʻ߳ܵǿɾͶˡպҲǺ۸ģֱӷ༥
ƽЩһƷǱˣˣһ뵽˴ĺߵԻˣպѵᳪ裿
պİֽԵһߵΪʲô᣿
ƽܿպˣ°ƵãȻᳪһ̨ʱͱٳֱ泪ɣ𣿡
պĲмʲôҵġ
ƽЦһŤͷߣȥֶӻиպĳλֶûʲôýģһһʱһ͵ˣպĳ˲ƽܵһ᲻ˣ˲ŵݸո˵պĵ׸趼ҳ
ƽΪ˿պģҲ˲պһҲҪùĺˣֱӵŵ֪ͨתһ
˻ǲţʱȽ˹ƽϵȽȻһպݳʱ㲻ôˣ˾Ƚ˵ˣкܶҪæ
ƽˣҲˣɺܿƽܾѹĴ˵ļʦô˵ˣûƭɣһˡ˵ƽܾüЦˡ
ǴץץͷʲôǾʱ򲻳ˣƽܵĻԲȽĻȴ
ȽҲ֪˵պļٳ£պʵҲû˵ֱӹ֪ͨһϲ


495 һ
ȽݡйһϲƽҲһϲľϲǾԲһģȽպԼĸйڣպĻ᲻ᳪȰźõĸ쳴Сպˡ
ƽܸͲպ˻ᳪʲô裬ܳúⲻKTVѺȵƷſ˺ڼǰ̨գһһ̨ȶӾתˣ±ߺѹѹ˱˵ˣƻ˵
˵׸ĸ裬ȻڻĴ൱㷺ܶ˶ݳͨ˻ûʵƽպĻһġϲ
ƽܸðŵ¶źˣ͵ῪʼȻպĳˣҲպĵ鷳ʼݳǰ׼պĿԶˣȴ׸質ãʵպؽļһԱȣƽֻҪʣõһ뻶컨Ҷģ컨ƽܣҶȻպġ
ܿͿʼˣں̨պѾǰ߳ˮһ뻶ǰĿϷݳᣬʱҲںֻ̨Ҫõö࣬һȺԱΧæһԱûУû˸ױû˸˲赹ˮǻø˹һױ䣬߻ŮŮҪ·Ҹһ鲼ڵ
Ϸǻߺպĵ֣ò죬ȴû˺֣뻶Ҳ
뵽Щպһĸо漴ͻָϷϷʵʵȻվ̨ˮһ뻶պ֪ǲԼ̨̨ߵ̨ûûлеֻĲսеֻѪѹ˴գ̨һ㶼ʣպȴоǫ̃
ʽʼˣ̨ȽĸѾ̨ǰأǱ̨ϵֻܿѹѹĹڡ
κһŮʱѾ̨ӭǵſ̨ƹŮһչǵһ߿һһһʢ硣
׸ŮǰĸǽȻͬһʱŮĵʦҲûԼѧġ
ͬʱպĸƽҲվ̨Եһǵݳһ˱һѵ缪պǰǺںɫģƽǰǰɫģƽĲŪңͻȻŤͷպĵ±ߵ뻶ûУһЩǸҵģõк̨ĺЩõġ
պĺһЦǲ˵һ̨±ߵ˻Ằ˧̨ǻẰŶƺǲӰߵĶԻԣԣǹߵӦõõļһЦ󣬶ƺǳǸ
ƽܲмӰ˰ɣǻˣӰԶʵģպĵŶ۰ɡ
պĵЦãҵš
պŵЦݲƽͻȻһֺܲõԤУʱеʦԼѧһѡȷת˹ʵҲŮǵΪȦһŮֻвƽһ̨ѡͺˡ
ϸ뵼鰲ŵ©٣Ҳؽ棬ⲻǱֻһᣬĿ㣬ֻҪ質úľͶҪˡ
һ˵ƹⰵȥ˶̨ϵȽĸ˵ֶת˹ȥպĸƽʱ̨
յİպеĵ缪Ǹ裬ȥװװˣպ̨ȴѵ缪˵磬һĻƽҲûװβǾװֲԼ
պĸƽԼֶӶλ󣬰ղŵĲӦֶ࣬Ȼƹһ򵽲ƽܸպĵϣƽֶӵ༪ǰ󿪳ɻֶӿʼ࣬պľȻȵ˵缪һ缪ֶӡ顢ƽܶɵˣպĸʲôɻ
ں̨վŭպҪʲôȥѵԴˡһ仰˵Ҳ˼ӵʱ䣬ʱǰߵļѾԽļˡ
ܵݸһסְϸһһŴˣûպļôãպľüѹֵϲ㡷ĸ߳˳Ǿıĸ߳
缪ͬ籩һţ⼱ٵͬһѹһصûÿ˵࣬һѹҪŭĸоѪҺ˲䱻⼱ٵĵ缪ȼѪȼգҵȼա
缪ԽļˣֱӴӱݱɵÿ˵ȫսļҲڱĴܶһֽĸоо˺·ַĺС
һӦԽƹʦѵƹպϣ졣
ƹʦʱһǼٵŪںδˣԼְĽкѹʱȻԼ֪ʲôʱһĺڵ飬Ͻѵƹպϡ
̨һһŰɫһѺںɫĵ缪ͷ˿òԿ˫ַɿڵ缪ƶţĶһ±һ¿죬쵽˸ͿĶӾϵ˫سٴ˴һƬհף˸оԽսˣһԼҪĸо
ƽܴ㶵Ŀպķĵ༪ʱҲǴһƬհףôҲû뵽պľȻܰѼ浽̶ֳȣͳⵯļٶȣЩļʦҲû취ȡ
պĵĶڼӿ죬缪˲ӵ裬ÿ˶оԼ·ڵҹ£ϵ˲趯ŵߣЩ߷Ťӣ߿ÿۻңгһͣÿ˶оһʹĸоͬʱоԼ˶Ҫըˡ
ʱһף˲е߻飬缪һ̵˸߳ȴͻȻȻֳֹһžÿ˶о͵øʹˣһֱĸо뷢衣
žһ뱻ƣ˶һȥԼǵñըɣպĸ߿ͻȻ𣺡һҪҳĵĻ Ҫ˵ϲ ҹٻȥ ֻ  I WARUNA CRY FIRYOU Ҫ˵ϲ ͼı Ҫ鱻סʱ Ҫ˵ϲ  ȵ˼
ԭͬպֱԼ⼸ʳЩЪ˹Щ񣬵Ъ˹ʽݳʽ˲ֳȼϯͬһҩͰ˲䱻ˡ


496 ȫ
޴ĻһͻȻ̨죬˲Ҳպĵĸѹȥ˾޴Ļ쳹ʣԶĶƺЩ
պЦſ̨ΪȺһ·ֻصĿǸϷУͻȻٴεǡϲ㡷ǰˣûиıǰ࣬պһߵֶѹϽࡣ
֪ʲôʱȽĸ˾ȻʱȵĿ̨Ǹżպģղŵļǰ໹պǸ߿ĸסˣҲܲʲôˣֱӾʹ
պķ¼ͷȽ̨·ȺͻȻʳָ߸߾𣺡ҫ۵ ߵ ƽһĴ  Ҫκ ʹûǣ ֪ Ŀͱ ޷뿪 ԥ GRUZY FORYOD
ٴһպͻȻһ˺Լĳ£űżһ߷һ߸߳Ҫ˵ϲ ͼıҪ סʱ Ҫ˵ϲ  ȵ˼ ӵ̨ Խӵ ֻΪߡ
պĵĶͷ·һžȼյĻϽһͨͣ˲˼˶ѧպĵĶʳָ߸߾Ȼֱš
ʱƽܻŴ㶵ĿһУǰһж˵ôĲʵоԼΣǸ˾Բպģպǲӵݳ̨ƿģԣԼ϶Ρ
պʱߺһ𳪣ԥ GRUZY FORYOD
ֶһ±ͻȻһŪеԺˣǱȽרҵ˲䷴ӦٴεղǶӣ˷һպĸ߸衰GRUZY FORYOD
ȽƵĵʦҲû⣬˶ˣ׵׵ķˡ
պͻȻʼżһߵһ߶˲ƽܵĸǰŴǣպĻЦһְ°һ̧ƽһϣȥһĭ龰еһ˭˵ӰеڲʵУھͳˡ
պıżһ߳һߵ̨ǰٴοʼĵ༪߳ʱһŲ̨ǰصϣ΢΢ĵţһڵ꣬պͻȻַڶһĶ
β˵Ⱥһ볪GRUZY FORYOD
պһЦһ߸߸һߵȽǰȽ촩һĺɫƤȹһɫСϴһ˫ϥĺɫͲѥԸжˣպһ߱΢΢Ƚ̳һҪҳĵĻ Ҫ˵ϲ ҹٻȥ ֻ  I WARUNA CRY FIRYOU Ҫ˵ϲ ͼı Ҫ鱻סʱ Ҫ˵ϲ  ȵ˼
Ƚպһߵżһеĸٴΰظĳһ飬ֳ˲ﵽ߳
ԶİҲڿ̨ᣬϿ˹պĻ̨յıպľȻȽ̡žһѵԺϣ漴ѻﱧŵһֻɫСԵ˵ϣоݺֻСһţպҵš
ֻǰܸԵһţʡǵѩֱӰѵԸˣһ߲ȵһߴպˮǸ
ȽϿֻǰѵӸˣﻹöݲˡ
һܴĺԺһŮŵ۾ֻð⣬ﺰ㿴Ǹպĵļһ̫˧ˡ
Աһ˿˯ͿƺֻʮŮɨһ۵պģͻȻÿüͷôʱô񣿡
ԱߵŮһ£漴ҲЬŽܵǰպϸ˿е񣬲ϳ˶ˣһ̫˧ˣϲУҪȥҪǩ
ԱߵĹüͷߵǰŮصɳϱԹЬϣ۵ģ˵ˣôôģҸ㲻ȥʲôãǸʲô˼ңʲôˣСִȡ
Ů첻ôôڲ˵ƽˣҲˣҸôˣ
ͻȻһŭҶ˵ʲôǣԺѧ͸һؼҲȥܣû
ҶίʲôҾ˵˵һȥ˵ߵĸҡĸ첲գҪȥμվۻᣬҾͲˡ
ңȥȫŮס
裡Ҷͬʱҡĸ׵ĸ첲ζøˡ
ף˵˲ȥǲȥһ㲻Ůס
ҶݶתɳϾһԹĵʲôȥμͬѧվۻᶼã𣿡
Ҷݻſˣ߽һòȷʵպмӣӿʮˣòӢֻһӹŭ΢΢ЩѾСӣŮĻЦôˣ
Ҷݿ׻ˣס׵ĲܹɣʲôܣҪȥμȵվۻãʲô˰
ҶӦԽԽûˡ˵ָŵҪ̨պĵŮղžȻ˵Ҫѣʲôˣʲôˣ
Ҷ̧ͷһպˣվպһ仰˵
Ҷݿɫԣʶôˣ
ҶѹϽĿƿ漴Ц̫ˣæһˣˣ費ȥҲΪãͱȥˡ
ҶĻ̸͵Ҷ˰ɣֲȥڻԼ˯ȥ
ҶϸǶҶһҪȥҶŪԼⱦŮֻõУУȥɡ
Ҷݲĸ˵ֹ˸߲ҵлл֣Ҿ֪ˡ˵Ťͷܣٳӵʱ򻹳ĸ˸
󸾲õҶʲôǣôܺӵ͹ɣҿô죿
Ҷһƨ̫ѨôˣСƵĹˣܳʲô°
μһûɷ˷䣬Ҷ̰Ŀַŵ˵ϣպѾȥˡ
ҶһͻȻͳ绰ߵ߲һ룬һͨСҲˣǸղﳪСӡҶȻ֪ǰ춫гǼ£ȴ֪Ǽµպĸղڵ￴һˡ
Ҷϵ绰ҶҲûȥԺתǰһЩ¡
ͬʱҶݵķŵ绰ȿղŵǸպĵ̫˧ˣ磬ȥպİɣӰ


497 Ŀ
ڼҶĵһֱڵӻǰǸٴγ֣ߵĽĿûע⿴˼һֱڶʮǰǶηƵС
ΪС⹹˼ĽĿмǲˣպĴһȽΪĳٴγ̨ϣ̨µĻ쳹ء
պûͳ裬ôҰĿ⿴̨ߵĴĻϣϱ߳СӣС役ƶһ˫ҲƵ۾磬˭óܣôСüͷȴһֱţʱʱСĻӶһ¡
պĿСܲζ˵ŹСĹ£𣬱֣֪ܶ˺ۿܶᡣ
ҶҲоǸӺܿʱĵ绰ˣҶ㶵ĿŵǸۿʪˣ漴̾һ૵ɺҺÿ࣬Ϊʲôң
СĽĿպĸȽϳһסװСĻȫļ˶סǸƺӣΪ֮ݣҲкܶȥΪС׸࣬쿪ʼкܶ˸ϸҽԺͣǸС
պľܾ˵ȥμ룬ֱӿųŸĸ˼ңһպȥҽԺѾüûϰˣǰϸоϰ̫ۣǻߡߣϢ⼸պָоҲԸˡ
·һȺСʿŽˣҪպĺӰҪǩŪպǿЦãӦǵҪǸˡ
³Щʿ뿪ЦСڳˣҿ㻹ʲôҽֱȥǵˣҽʲôõģ׬ٷջе󡣡
պİѰ״µĿϵϣһƨ³³ͬ־㰡ͱ̣ˣҿɵǣʵʵҵҽȽϺá
³һڲˮҲԣСӵҽȽϺãܾȸˣСĽĿҲˣҹƹͻһЩͱ淴û
պһ漴ʲô
³صҽԺּˣֳһĸεƣԺ˼ȥΣҽԺϰ˲٣ҽǲðҹҽԺƸһЩҽȻεƵļӿɴСӵٰɣ
պû뵽ʱҽԺҪֿˣתһֿҲԣȫҽԺڰѿҷֵþϸһЩҲֻҽˮƽϾһ˵ľ޵ģһҽһ϶ܰԽԽãҪһҽʲôսʲôãԷֿƶҽ߶кܴôġ
Լȥεе鷳ɴеƾͰ˸εƣˣԼȥεҲûɽӣԼӦȥȽϺãҪƹҽԺԲͬ⡣
ϾԼɵúúõģͻȻȥĿȲ˵ǣ浽ҽʦʸ֤עҲ£˵˻ԼܸɵҵĻ𣿱𿴶ҽǲͬԵĲͬһ˿ҲҹһӾͱڻˣ뻻ҲôͷҲ˵תҽתҽɲԼҪǵתҽҲû취ҲǸ鷳¡
뵽պе㷳ԲˣκСЩ°ɣ뵽պĵ³ͬ־ʲô
³Цôˣ٣̨ǸԼѡ˵ݸպġ
պĽӹ£ϱ߲ǵҵľǴģ֮ȫһЩպ˵һѶȶûеоЩû˼³Щûѵģ
³ôСӻûаЩҾͰ㰲ţڿɡ
պĸϽǸҰɣǿǸеѶȡ
³ҡͷЦСӸ˿治һ˶㵽ǸǸȥϰɣע㣬ⲡͱȽϴˣɲ١
պĵͷ߰ȥࡣ
ࡢ鷿պľ̨ջ·ȥ³ֻ绰Ǹ߻ԶοպĻûӣԱһµЦС׼ˣʱҰҳԸ˵СʲôʱҲϲ׷ˣ
ӽëܣߴһֻүھǣߴٵүڼʡҼ࣬ëëȵ׸磬ιȻҶݸëȲպģëڶûʲô˾ҵĸ߻Զ
˵ĹϵǷСæ߻ԶȻҪɽ绰ȥպȴ
ëŶǿЦʲô׷ǣҶˣ׷ǵǱá˵һֱڲԶɳϵëȸҶݣŮ˽Ҳ֪˵ʲô֮˺ܸˡ
߻ԶһëȸҶͻȻСÿպģҶѾͷ
ë֪ܵ˭ҲûãҼҸҶǾԲͬģ֮Ūãû취ֻôӦҲÿ㣬ɲպСӰøˡ
߻Զмһպģ˻ǼǣǮҸȲˣ֪ǰСӸձ̸һ⣬ת־׬һڣǼ˭ôҰҲеȨȨôˣպļûȨǿԼң˵պ󲻻һɳ죬о仰˵ĺ۰ͷˣĪҪһ׼޸պģСӿǱɡ
պõǱʶҲû߻ԶֱӾ͸˵ˣֲֽŵû˵
ëⲻŵļٵģСôǿ
߻Զӵһƭ㣬СӼ֪ˣպСӲ򵥣ðɣʵҲһûҶѾͷȽڵ׷Сӻǡ
ë߻Զ˵һȤЦô˵һûպСӣܸôߵۿе㱾ˡ
߻ԶһƲǣ߸绹ɩӸҶӵȵģͷɸҵӣˣǾǴٵƢ߻Զô˵ǸëպһӵľˣͷҪʲô㿴ҵϵ㣬ɱ
߻Զ̫ëһˣ͵ݿ٣˵ֻԺ֣»еģƢ̫Եһ¡
ëܵзİɣôһڵľˣ
߻ԶЦЦ漴պľһҵ˵˳һ磬12պĴ绰Ǵͨһֱȵ1ҶסˣҪ߻Զȥպġ


498 Ҷݵ
պϵ̨治ֵҶλó˱죬ȻǴӸгֱ뵨Ҷ൱̵ģҪԲСľͻ˵࣬Ϊպֻ뵨Ҷ˰쾢öĳȴﵽܰȫı׼һ̨궼Ѿһˡ
һǹȲĳ嵽Ҵӳó̵ĳϴѧҲˣʦպĽȥʱŪҶ̡
պĿһϽֵһɿЦʦ̵ٳˣôɲС
³һ㵱Ҳ䰡ɽ䲻еѹ󣬻ҹ񶥲ס
˵ҲԣҽĵУѹ󡢾ҹһȥͶȾ񫡣
պһ·һߵҲٳ㣬йҲǣⶫɲʲôö˸Ͻ·ؿﴦòǳԷȥҪˣʲô
ҽԺΪҽṩͣҲҽԸʳô绰ҪˣȻҲҪһֻҪһ׷һ
ǸҲպĿֱ˵ԼԵľͿʼ·պĻ·ȳȥˣûؿֱ˵绰ʳðѷ͵ȥ
ʱֻˣպһǸ߻ԶģЦ߸磬ôУ㳧Ӳæˣպ⻰˵û߻ԶæӵĸĽǣ绰ʵѵá
æү򼸸绰ˣӣǶǸϽ߻ԶպĴûԼֵܣë߰
°Ҳѹպдһʣһ߻Զ²ġ
˵ϻߴٵ˼򵥶ˡ
УϵպĴӦˣҲµߴҽԺ϶£
ص칫ңһպľͿĸˣĸǰĲˮ϶³ģΪǱǲ趼³ģǲҶ³һֱû뵽ôó߻Զȣʱ³ûӰˡ
칫Ů߻Զλ崿ŮպһҶ̻ϲصĶ¹ë߹˷ܵҽɻˣǩȻǺӰɣɲ֪ǴӾǹģҰ趼ǣǴȹյɲģİǩɡ
ҶݵǸֵӣ˵Ҳܻ䣬ֱӴպĸֲ˿ǰСŮպĿЦõֲʲôǣǩʲô
߻Զе㲻ͷСôôࣿǩǩ˴Զġ
պЦУУϴ֡պҲǰŮǸ͸߻ԶµݾԲ򵥣ȻߴǻԴҪǩ
պϴҲëֱǼ״Ĩܶҽպֲë״ĨĻë
ҶݿƲ죬̲סҽôëǣ
ëԱ߹ţɾúܣȻûãպˣЩεô·㡣
߻ԶӼôǼûԣˣպһϴָϽҶ˽ܸȻߵ컻·ǳȥԷ
պҪӦ˽պпˣǣɸǻֵ߳⣬±øպ˵һǴǵθǻܽ꣬ǲȥ
պĸϽԸ߻Զ˸һȻ͸Ŵǳȥˣһë̲ͷСӼҲ̫˰ɣǰͰ͵ĵ죬¶ˣʲô˼
ȸ߻ԶͣҶ̵ë˲Ҳǹ⡣
ëվסҶݵָ͵ǣ㼱ʲôû˼𣿡˵ŤͷҶݵߣȥô˿˵ʵһͦ档
ŮҪߣëܲͷʲôÿģҽԺǣܣŴš
⻰˵ˣëȸҶ˭ҲģֱӾ˳ȥŮ˻ʿպǸһ·˹ȥ
պտ˵ԽԽˣ߻û׸վ͸ͻˣ˵˵£̫ˡ
ղŴ˵꣬ʵǻ߻û׸գڲڣԻߺܲΪһںӿշõ˿ڣǾܴǵøպ˵һΪͻʮȫĻ߼˵Ƶ̫߻ûȫվ͸˻±պ˵һ£Ȼǿ鷳ˡ
ëȸҶ͹ˣֻǿպڸ˵ϵ±û߽ǰëҶС˹ʱȻ˧㿴üͷô˧ɱѧУЩСƺ˧ˡ
Ҷݿһüͷ˵պĵ㲻ǿ˰ɣ
ëȻЦ֪ȿˣȻҲԶͰ͵Ľǲ˵ġ
Ҷһë˵˵ҿûֻǸо׽Ҳ֪ôڵ￴Ҿ˵ôˣ
ëȿ˿ҶͻȻȵ㲻濴˰ɣҪǿ鷳ˣ±֪Ĺȡ
ҶҪëȣȴץס֣ʵʩƻҶǹ²Ҳ˺ǹ졣
һ̾һǵΣļ߶Щû취˵ˣΪٸɵû߿Цⲻҳ𣿡
պĵͷֳһŵŮУ֪ˣȥΣ˴ʦķԼ԰ɣˣøǳȥԣ¾͸Ҵ绰ˡ
պļ߹ȥһŮ˱Ц߰ɡ˵ֱ칫ߡ
ߴ͵ȲˣպĻߣһֱȥ˷꣬Ҳû˳ԷҲиô徲
ٷӿʼһúöҶһ̬һ仰û˵дһ֡£ëҲ˹۵ĲԾ͵͵ôˣҶҡҡͷ˵ëҲû£ҶһĬ
ëܿöպʧȥȤһʯͷ˵أ𿴸߻ԶպĶ죬治øպʲôĽ˫֮Ĳʵ̫
ͨһٷĽӴëܸоպС˵»Ǻܵģô˵ͨˣ߸ϵëû취ȣϵƣëܶպľе㰮ˣû˵ʲôֵĻ
ٷһëܾʹøҶݻؾˣպֱӻҽԺϰ࣬˿°ʱ


499 ˹Ů˵
˽պľһ㶣ͬʱѾصǵҶëģëȴʱģڴϣɴŶȹǿɳ߹ˣëȵĹ뷿ҶˣҲ¡
ëȰƬȥڸ·濴ֵĳ
ҶźÿüͷС϶Ұֵĳȥи
ëͻȻӴδëŮȥ¡
ȥģҰȥʲô˵ҶͻȻоû׼ȥպˣ뷨ת˲ţָʶҲ׷ǣȥʲô˵ʲô£Ҷô룬һֵֹֹĸооƺҪʲô¡
˱ϹˣɲԾǸպôһ仰˵ѵװŮעë˵ץһƬŵ
Ҷû˼֣һƲ˭ˣҾͻȻ˵ˣܸоǸպĵƺʲôϵŪġ
ë֣һĨҿ㰡ǴĴ󶯣ȰԺٸһһ£ͲܣҪݽȥܵĻԼ˸ȥȺѾ쵽ˡ
һ߶еİ칫ҶǰǸϤİһʱζӣպĿͶԼоܹ֣û̲סʲô£
ҶعһϽպģҽɣҶȻ֪ǰ˭ô˵ǻһԼղŶΡ
պĵͷǣʲô£˵պİҶǸߵļѯһ²顣
Ҷ´ǵҽпԸҶ˲鵽պĵĸ׽ɺȷպľĶӣΪʲôȷϺܼպļֱ͸ʱһģһⲻֻ˭ģӼ
֪ԼиӺҶסˣʮɵĳȫɢϰ඼ģҶͷһ˿ϸУҪԼӣһ˯ţʱϸ٣Ҷ¸ٱŮײˡ
պҽԺϰôʱ䣬߼ԷǾ̫ˣϰǻպĻоʣɳԹκ͸оȻζˣһȥñȰƣǸİ˳ԷⷹԵҲû˼ˣԺպܲȥͲȥǼ̫߼ҽԺĹϵû취ȥ
Ҷôһ˵պľΪķ֣ϽƴǵҳԷǵҽģ˶ӦģôҳԷ˵ĲҲᾡľΡ
ҶһӰԼɻ߼ˣɿЦһҽˣҲʲô߼
պľȵ漴ǣ
Ҷ´ǵְֽնͣĸ׽ɺɣ˵Ҷֲ˲ΪԼⱲӶڼˣû뵽컯ŪˣԼ֪ڶУ֪Լиӡ
պľȵǰҸĸʶ
ҶЦʶҸˣֻǺöûʧȥϵϿգҾ͹ðһ£㻹ǵĶӡҶ⻰˵еΥģպĸɺȷʵЩ񣬵ֻЩѣҶ
պĿɲ֪ԼиҶô˵̵ҸҸĸ绰ǹǾ۾ۡ
Ҷպİĸ¿鷳ˣϽֹããҾԸ㸸ĸ´ȥݷǡ
պоǰҲ̫˰ɣԼֲʶǸĸʶҸĸԼԷʲô
ҶպģϽҸ㸸ĸеᣬȻ¹ȥöˣҲ֪ԭûУԾԸ˽ǵûб˼
ҶɺնȷʵᣬᣬЩҶǲպ˵ġ
պЩΪˣǰ˵˼ԼĸǰеڣĸӦǳˣȻûĸ˵£ԼȥԷҲе㲻ʰɣ
ҶպĳˣϽûб˼˽ǵĽ˽ҸڵŰݷȡǵԭ£ҽ͸ȥɡ
Ҷ˵úܳϿңպĵͷðɡպΪĸûǰʲôڣֲǶˣҲСˣҲûҪܼǰĳޣԼӴҲãʲôڣͷĸ˵˵һЦ͹ȥˡ
ҶպĴӦ˺Ǹˣ̵ߣھߣʲô
պĿҲ°ˣӦ·ҶҽԺҶԶвϤԾպҵطպϲʲôȻպһЩõķꡣ
Ҷպĵ̬еͽ˼ʶ˿ҶȻͽһС·Ǿȵ°͵ϲɣҶ˭Ҷҵڶ˵žǶöĴﾹȻͽһСʵ̫ˡ
ҶֺáͽպоǷԼ̫ˣ벹ֲ֪βַֻʽ΢ֲ¡
Ҷպĸоڣеͷ˰ɣ˼ǺҲ˵ʲôֻһҲķݡ
Ǿ˷ԱȻ䣬ֱӰǴ˴պΪһҲ͵ˣ˭ҶֱӶԷԱһ䡣
ԱеΪѵ˼ǵİ䶼ѵģҲûҪô˷Ѱɣ
Ҷһֵû£͸Ұɣõİ䣬õĲˣڸǼƬйǵĳʦһҪúЩˣǮ⡣
ƬպİԵģղҶһ·ʳ
պĸϽ岻ȥԣǾڴС
Ҷ϶ģһ˼벹һ¶ӣȻҪõģ˻ȥ˰䡣
պĿһӲǿЦԱߵҶæŸӼвˣպﶼˣôҶЩ㲻ԣûʲô˵Ǹ
պĿЦûҪôãҸĸʲô𣿡պĿҶùǰͽԼ϶Ϊ˼ֺøĸϣȡǵԭ£֮Ĺڵж󰡣
Ҷ̾һʵҲʲôĹڣ˲˵Щ£˵˵㣬ǸѧУҵģ
պƣô˵ԼͷɿҶԼ飬Ҳò˵ֻ˳Ļ˵


500 ̸
պΪ˵ԼϴѧºҶҲڶʣ˭ҶȴԽԽ࣬ǹպĵģ޲պĴʼһֱ˵ڲźãպ֣Ҳ˼˵ϾҶǳʵЩҲǹһպ˸䡣
һľĵ9࣬ҶǶԼ˶˸һ˽⣬ҶպĹгһЩ¸˲Ҷļ۹ɲնܱȵģһϤĴڶһЩ˴봦ľ飬պջ࣬ҪҲôá
ͨСʱĽӴպĸоǰλҶĴʶ൱ܶһ仰պһֻȻʵĸоһպĸоԼѧ˺ܶõĶԽĶҶ࿴ˡ
ҶպҲ⣬СûоЩӵҽ˴ֶҲ൱ֻԼǸӣСӻЩ嶯ȣЩҪϾᣬԼҲԴһȾʲôҸɣ
ҪһСӴ൱ʲôһ͸һԾһʵѵã;Լİ϶ʡ
뵽ҶĶתһѰ죬պԼĶûȴǼùģڣȲ˵պⲻ⣬˵Լ˻ͬҶǼҴҵ󣬿ԴҲ޵ģҶұ˻õԴ϶Ҫ٣Ź֣һպԼ˽ӣҪҶңҶһóΪЦ
һԼ棬ԼҪǰȥүӷǵñɣԼӣ϶ҲͬģѰ찡
뵽ЩҶͷۣʵֲƾպȥͨˣƽƽҶҲͲͷˣǿǷǾھϲһøһЩҲ͵ˣҶҲպڵ뷨ĶҲУΪòʧҲẦպġ
ƫƫպʺõòУܷΪƸΪ꣬ϴŷǺܺõӣ̫ʺ;ˣĳɳԱҪö࣬ڼҶҵİպľһ𣬳ΪҶҵеҵЩӵҲȲЩСӸû취ȡ
ҶΪˣôҲûãһһڳԣöڵ»кܶҪʱ䲻ҽԺɣҽԺطǷĵطҲ˵ĺõط
ҶЩҲڶ룬պģôʱպķӿʼĲͷҶˣʵܴѧܶĶһЩİ취ЩպǷȱġ
պ֮ǷȱЩйϵǸͨ˼ҵĺӣĸͨϰգǼʲô棬˵ýһЩµİ취ˣһܲžͲˣպԽԽԶҲԽԽ࣬Ѿͨ˵֪룬һնû취İ취ġ
Ҷͬļʶ۹ʮնͼһҲȲϣܸպĸİ
ԽպľԽһָԼֽ̹µĸоĸоպǿЦã̾Լӽˮô뵽ˡ
ֱ10ԱȲ˹ǣ̸˳˷꣬ҶͻȻסպĵĽȱ㸸ĸ˵һͷԵŵǸڸ˵ɡ
ҶҲպĻȥ˵ɺնڲԼҪ¿ɾ鷳ˡ
պΪҶǵԼѽ¸ĸ˵ˣĸԹԼʹĴӦˡ
ҶպԼ˽˵绰ȻúøɣʲôŪʱҴ绰⣬Ҫǽ
պĸмĵͷУǾллˣסȥ
ҶҡҡͷãסĵطⲻԶԼȥɣҾͻؾˣס¾͸Ҵ绰ǧҿ
պĵ˵ͷҪҶʵڲãպſ뿪
ҶĳͣҽԺպ˱ҽԺߣһ·϶Ϊպ·£ԽԽͷۡ
պĻؼҲûĸ˵Ҷ£Ҷʲôˣ෴Ǹߣպ˲Ըĸʲôֵ̫£Ҷ˵п˻ŵǸպԾԼ¡
ҶصѾ賿һˣսμӭ˳ȥӹİʵʲôȥˣôôŻҴ绰СţȻ֪ȥˣʲô°бҪԼ鶼𣿡
Ҷӻֵûʲô£һûԷɩ档ղŹ˸ˣҶʲôûԡ
μɷ˵ҲûڶʣɲɷᵽŮˣҶڵݡλصľŮϵμԤ룬ΪԼ;ҲҸŮˡ
μȥˣҶɳֿˣҶݹͷֻ̽иڿǳһҪμٲҪ߶
ŮҶôŻ㿴ⶼˣ
ҶݺٺЦЦȻ߹ȥҡŸ׵ĸ첲գͶ˻ᡣ˵Ҷ¸߶ԼϽתƻȥˣ
Ҷ仰һˣһֵûСҪ˾ͳҶǴֵԸһμ͵֪Ҫ֪˿鷳ˡ
Ҷݺɵôȥеĸ·ڿĳˣ
Ҷ̵ȥˣ˭Ϲܵģ˵㶼ôôͲʡǣҶŮۣ˸ΪȻȥҲǸ鷳¡
ҶݸϽͷڸ׵ļϽҾȥ棬˵˻ȸ磬µģǧ谡ȻҪ׷߶ʵˡҶûʲôֱۣӸ̹ˣŮƵñƭס
ʱμͻȻаȥ˶УҶ̸һط䣬Ҷȥ㡣
ѸŮһ˭Ҳû뵽μȻǵĶԻҶݺúŪμûôúŪһŮĻ֪ɷȥ˶С
Ҷݳ常ʹ˸รתˣ᲻ɵӣȻ͵űѵɡ
Ҷվõ˭ѧģǽˡ
μŮˣֱӵҺûǽǣȻɾͲ֪ܻضл˵ˡ
Ҷõ˵˵ʲôʲôһˣȡ֡˵תߡ
μɲôŹɷ׷˹ȥһܲɢμȥҵ˴绰ȥɺ
ʱһת۾͹ȥһµʮ£Ѿ뺮պĴһɫķ¸յҽԺ˺


501 ҰӪǰ׼
պŤͷһڣԴϴºڱǰˣԹȥѧҲںˣɵĹϵҲͺܶ࣬պСԼ߹ȥСӶĶ߶£Ͳܶഩ㣿ô涳ܵĻԼ߽ȥ˵ůͣ
պıΪСӻȥ˭һסպĵͷȰȰҰְɣģϽ踴顣
պͦæҲû˵ɸûٸ£ҲΪϴº˸Ҳ˾Ųʮˣôһ˵ƺֳʲôʣպĵû踴飿
˲󣬵ȴɲǣҲ֪ôˣ˭˵Ǵ˵ϴӦˣֱԣǵġ
պڵͷЦС˵ôôһͷ˵˵Ͻѧȥɡ
ڿպĴӦ˺Ǹˣӻ־һԶˣպЦЦֱתȥ˿³ͽˣһ߻·һߵղˣ˵ǿ֯ȥɽҰӪȥȥ
պһ㶣Ƶ캮ضȥҰӪû°ɣ
³·֪ʲôɽǱиȼٴ壬ÿˮһ϶кܶȥ棬˵ҰӪʵסڶȼٴԱҿ㣬ȻųԣǸӹȥ𣿡
պĸо⵽ͦʣһҲɺú̸̸һﲻϸٸ黹ĲûãĲκõˣаĩûˣȥ죿
³ȥͻˣһʱ䡣
պЦһ³ͬ־ȥȥ
³ȥΪʲôȥ
㲻˵ǿ֯ô룿պˡ
˵֯ģʵʿȥֲǲ֪ǿ˲Ըһύʱǿ˭ȥ˶֣߽ȥ³˵תͳȥˡ
Ͻ³ͰȥɽҰӪ˵ˣպΪ˻ȥ˭͸ʤҪȥ˶ûȤҲѹ֣ҶıˣȥɽҰӪȥ˲ٴˣȻ᲻ȤպȻҲǶбˣôһֱѧһζûȥоʣȴоû˼
³ûȤҲǿֱӸʤ붡Լʱ㿪ʼ鷿ˡ
һȥպĸоеŤҲû취ȥϾλ֯ģ³ǵŴ˭ȥȥҲʵڲʡ
˳ץպĵ׳ԼȥɹӶպԹСҪǳָȽи˲̫Լĸ飬ֻһڶˣ쳴ͦæûڶдҲˣһ߶٣ͬʱѾͷҲΣУ׷պ׷ԽĽˣƤǲҸȽƵֱԼĿģպģȿڡ
ⲽߴˣպи骣ŮһҲݲ£ǻףϰʾԼǰѣȻöǾǿˣĥľպģԴմҲû취˵úˣɶСǲô죿ֱܲ˵Ժˡ⻰̫ˣպ˵ڡ
ֱȥ˳УպĴŸɫӷ£Ҳһĺɫӷ£һ鵽Ǵװ¡
Сܸˣպڳߴߴ˵ͣ˵ȫǿİ£ְθˣǸʿɷ򳳼ˣ֮ȫЩ¡
պҲЦŵƳ˵ͣ򲻸ĶȴŪһѣһѶԵﶭŮֿסպĵĸ첲ԼպĵȨС
պĸо̫Ҳ̫ᣬСʰɣѣġ
﷭˸ֵİۣ漴Ӵ˱סպĸ첲ȣɣҸ㶼֪ѡС⻰˵ÿе˵ĸо֪ѣȻôպиŮ˸˵ͳԴ
պһͷۣʵû취ֻԼŮס첲ĸоǺģպ˵ȴҲ֪ǹĻһմӵĸ첲ȻǶҴö٣еĸоеģֻСһЩѣպСлܴ󣬱ôòȻܡ
պĥôѶɧʱСͻȻһҽҩ䣬漴ܹȥҽҩŵ˳պĲⶫȥҰӪҲһʱ䣬ⶫòϡ
һƲ˭˵òϵģһ˭ô죿ҵľҪ
պ˵ֻ˳⣬ڳת˰СʱպŵĳɾˣСˣҲһѣպǿЦãѾͷһǮıţ֪ԺǸùˡ
оû򹻣ҪתתպȴоЩˣȰˣС㲻ߣպ˵Ҫû˵ֻҪպȥӰ̾ߣȻͼ
պû취ֻôӦֱȥ˵ӰԺպ뿴ĶƬﲻɷҪƬպ˵ֻܴӦƱ˵㱬׻Žȥ
䣬ǸСУټ磬Ӱ˲࣬Ӱյģֻмˣպĸֱм䣬˶û
ӰûͳһȽϿֲ˵ڣպĵûоʲôԱߵĶһ˵պľͰѷ˷ŵһߣ߾ʹһë£Ҳˣһ˵մӿɾ͸ܵ˶ϱߵķˡ
ѹİȻż·ǸоҲǹģͬʱպĿɾеˣְѶƿûˣ쿴Ӱ
һµı뿪պĵĻ˫ֱץסĸ첲պĻһ˹ֻСıסպĵβպôȰҲˣȻŮŻˡ
պǿЦãƬģȴŵÿҿˣⶼʲô°
ôıպĵ忪ʼˣĳЩλѾһΪպĸоܣܵǶҲ֪ŵĻǹģ徹ȻͣĲţһͲɱĸպĵĥ䡣
ʱԱߴһŮ˵ȻһСûסȣպĿе㶥סˡ


502 ƫƧı
һӰŵùǺʱ򼸺ǹպϣȷ·߲ˣպܵùǺʱ΢΢ƨɣ˫ŶߣմﰵԺҲ￴ʲôֲƬˣ̫ˡ
ѶͻȥպĻһңһҹ޻һպĿȥҽԺһϣҽԺʱ˶Ѿˣɽһڴˣ֪ͨ٣һڵˡ
ҳ⻹ʿͶ󣬱ȶﻹС꣬һȸߵĽգһӱȽϰĽ̷߾պġ³ʤţĸ˵˭Ҳû
Ϻҵط˵Ȼ󿪳ɽȥǺܺûɵģ˷磬һ½ڳů絽ڰѴҶ
ﵽɽһβ̵·̣ƽʱĻҪһСʱǵϴοĵطȥҰӪĵط˳ɽ·ƣ·ߣ㿪˽Сʱǵط
Ͷ˵ط˳ֱӾͽȥˣպ˳һΧĻطڰɽʮɫľ¥һȥΪľĴģʵʻǸֽˮཨɣ߿ľͷֻǸװƷѡ
ɽ±߾Ѿ϶ɽʱԽˣպĿ˿ͻȻߴɸ˵պĸϽȥôˣ
ɴŴµôµǰʹ绰Ƕ䣬ǴӦúõģҽȴû䣿ȥǾ
պһ֪ôˣҲеȼٴ˰Ҳ̫ص˰ɣӦõ½ͱˣԼЩ˴Զѵڻȥ
ǰ̨ŮǸȻǾ˸绰ʱһź޷˹͵ǸһµǹϵҪﲻԶĵطһסǵطƫһЩһңûʦǵԼ
µⲻҲȥϽǶõķԿ׸ǡ
ӾΪѣʵûطˣסˣҲǷԱ͸ǰסûϵĶ
־ΪѵʱպĵҪȥǰɣûʦԼˣDIY˼ǡ
ɿҲֻܻܲȥɣҪƵľ밲źǵĳסҪľҿץ㣬ҪĿľץ㡣
־һɴӦˣϽһʮӣӽԣȥǱߵıԴպºץ㣬һרŵ˴ץһº˺ܶ࣬Ҫ֪˿ɶǼʮ˹һץʦ
Կһװ˲߲ˡ໹һЩĳǰߴ·պĵ˸ںͷұΪûԶ˭ֿСʱŵ־˵ĵطȻɽһߣһȦ
־Ǹ˵طɷطҲûȥ־鷳
طȷʵһȼٴĲͬûκεװΣеѿ߼Ҿߡҵ絽Ҳȫװ޵Ҳܲڱ߾ȻһӾأֻǶӾ˿ݻƵҶȻܾû˹ɨ
˵ڲȻװ޵òȻҲǺܾûסˣҾ϶źɫĲңҲһùζ䡢ģ˶оܲ
Ǹڿˣ˵ȰѿɳϵЩȻµĿ漴һͷ˵ңиСĹů¯ӣһиͷ
æպĵҲûţǰֱӳȥˣʵζţ䣬˳ţֱǰɽ½һƬɽҪɵľɫ治ĻǾɫ͸ˡ
պԱ߿˿ַ˼ЩԾβ¥ͽӣΧһƬĿݻӲݣǻʱʱѻĽطԵû
˴ŰСʱԴźҽȥպĵ˽ȥǹùζ˺ܶ࣬ɢһɵȼżѬ㣬ζЩ㷢ġ
һ¯ʱŶ۴ϸľʱʱžڿůôһЩ
պûƵȥ¯ǿֱ֣ߵϸǰԸ£ôĵطôı
Ǹ̸ˣôЦʵͿʼˣɺǮ޽ϰ岻֪ΪʲôͰѹ̸ͣˣطͳβ¥ϰоطɫͰסⶰҹ˸ǼҲҪģȴһֱûŪϰ¼ɵһֱôûȼʱסģҾʲôĶµģǮ˾ǻܣ˵Ƨʲôסģ㲻
պĵͷҪ˵ʲôʱˣ߽һͱСһЩӣһµҸͿˣаˣôô˹棬
ԸϽȥæʱ߽ˣŮлպĵ˺٣Ůϴպ˵ʱ˺࣬ΪŪ˺ܴķ粨Һպĳɹ̣Ȼ鷳ˡ
ʱжʧ崿һۿȥ֪ǸѧպľȻҲںϵЦݸŨˣȥҽҲ氡
պĵͷǰ
ʱҲ˹Ůʶʶģ˵仰졣
кٶպ飬һбϪкɫÿˣԱߴźڿ۾ѵкļô׾˺ûӦ㣬ͨͬѧϵ˸˭˵㲻ʲô
Ϫüͷȥһȥ˵ະȥʰ°ɡ
Ŀһպģҽȥһ㡣
Ϫ¥ǰݺݵһպģǸȥˣһ£ֻеЩ󣬿ʮ꣬ŮĵǺҲ͸һߴ˺ᣬ󻹱һ
ӽƣǸ㽨ģеǮŮ˻ȷʵǸѧ÷ɺϵ÷һģֻ¥ˣ֪÷Ҳˡ
ƿŲˣܻµͳ̸ỵ̈⹦۾
÷ϿһŮˣ߹ȥϹȥɣ
÷ĻƲջպĵЦЦȻȥˡ


503 ˼
ʱѾˣպĵҲˣ㷹ԣһһỹȥ±ץ㣬Ծͳ˵ʳһץԶһٴһ١
պĿԾˮһͷݸһмȳʦ
ԺһЦҲûܾӹһ߳һ߸պģͨĽ̸պĵ֪ʦã磬ʣһѧ⹤Ҳ׬ǮֻܴＷӶܵǮ
˴һСʱԱкҸȥץ㣬ҶҿץķʽȤ˸߲ҵĸȥˡ
Ųٶֱ˶ðӲĺ棬ҿ˿ҵһطô˺һЩ˵һЩעȻͿʼӰѱҳһֱ׶ı
ɲɣŴ¶ðŰʱпʼƮɢѩŮǺ˷ܣ͸ûѩƵǴСУ÷ȴûмƲһۺЩͬѧȻͷŤһ߲ڿǣŨŨ֮ᷳɫ
÷ЩŮ࿴˳ۣо÷ȻȥΪǮ壬ʵǲҪ÷ΪЩ̫װߣҲǸӻƷ
ϪѻһлưܵкҲûʲôɫѸưֵܱñȽԣϪȴֻںǰֳ÷ĲмҾܲ÷Լ顣
ƴû뿪Ůһһ׽Ȼ϶ɫģǶﻹǺǰġ
һֱڸڣͲʹպĵߣʤ³ɻĸ˶ץȽϸȤᶼܵǵһĶԱץŶӵĸ첲ȥ
̷ֻģʱʱһ۶ţֻҪ˵ɫЩѿ
óѾεҪݵͷպġ³װ÷ѾܹȥæϪкûȥֻһ߿࿴պĵæϪȴһ߿ֱЩôȥæ
Ϫ˿ô㹻ˣõǣʲʣϪ˲ȥʵǲ캮ضİװֿ̫ˣ˵һȥô죿
࿴ǲһŭǲȥȥ˵Լܹȥæˡ
վһ߸һֻԼɣɾ͸ɰɣԼһֳɵͺˡ
պЩ˺ܿͰӰװãóһڼϣϻиСԴӰóһЩʵĴŵȻͰŽˮʱѩԽԽ󣬲˶űץ㣬ûѩ´ˡ
￴պֶͨ̾ˣ߹ȥסֵҰůů
ﵱôǵĶպĺǲ˼ϽֳãҲ䡣
ģץסǿӲķŵԼ޷Ķ³Ļһ壬ʤЦĿһαպû˵ʲôɫһ¾ͲÿˣԹĿպģ޲ð̻ˣźܿɫͻָߵոǰġ
պĸǵĶﲻǸζٿ̹Դˣ
ȥųԴˡһ̱⡣
ϪһĻɫҲɲƵгǸԼ飬һֱôպģҪȥƴļơ
ƿһĻͻȻСʲôͷŷᶼѾȥܳʱˣպҲ˴ҵҰҲûʲôʶơ
÷Ű۵ǲǿŮˣ
һü˵ʲôҾСӵͷ
÷õıΪҲ֪ʲô⣬ҸץҪץ֪ġ
ӿһŭ⣬漴ͻЦ˵Щû÷÷Ѿ൱ᷳˣץƵСβͣһ߿ˡ
ʱͻȻˣҰ˵ԾͿʼպļܹȥæ
ʱͱ㣬СҲջôÿ˶˷ܣЩѧͳֻʼգɲʱٱԹʲôƵطֻôûźţ
ҲƬȦֻҲûźţҲˣԿЩ˱Թ͵ɽźŲãû취Ǽȡץ㡣
պļ̿ʼæԽĴˣҵϾ͸Ӹһۣʱպĵ˲ŷضһƬɫ
ʱѾĵˣƽʱʱ컹ںɽѩ̫غڳģԿ˿͵ɣҲץ˲㹻ҳԣҪץһһ·ɾͲˡ
ץЩʧ䣬ץһٸ˶һǿӲץͷ
պĵ˰Ȼֱӻص˱һͳ׵ĺߵĺ緢ҰһġءʮˣߵںĳҲЩ˵ڱů紺Ҳ࣬ûôҸо¡
ȥʰˣûгʦҪʹһ³ʦպĵ˸˵һҪæץȻζá
ＸŮ¥ϵķ任·ˣպûڷϴ˰־ʹȥæճžԶһﴫˡŮʱ³ҲӸԵķˡ
³ָ²Զķʲô
պҡҡͷʾ֪ʱԶǷſˣ˳һµԣȥˣ̿ߡ
÷ʱҲ˳ͷȻոƶˣһסƴµİѻ˵ˣȻߡ
һƿ÷÷ҾвңȻܵġ
ʱԻŻŵﺰôǣ
Ƽ߹ȥܲԿ뿪
÷ʱ˹һһҪץƵһߵڵأʱЩҲˣ÷ڵ϶ǲ֮ɫ˭Ҳû˵ʲô
Ϊѵѩ̫ˣ߲ˡ
µҲܣĸ취ȥ
Ҳûߵˣʵѩ̫ˣָҪһ䡣
βպĵ˾ȥˣʿ߾պĻᣬ˿ɲˣŮʿֻٻᣬֻڳæ³Щ˴֡


504 
պĳղԵձҪãٺóˣͨһӵĺòˣȻҪĲ˻㣬㡢㡢ȵȣȫˣȻ³ʤšࡢٶæˣǱϪкûڿžӴϵץˣ÷û¥
ո̷Ѿڷźӣ̫࣬һӿ϶ǲģֻܰѲ輸Ҳʹá
7ʱеĲ˶Ѿˣպºûкʦһ԰ɡ
ԺЦЦˣˣǳԣҴǣһһڵˡ˲ϲռСˣ綼պĵȳˣʵڲ˼ڳǵĶǴӺ̳ģպĵҲҪǮġ
պȥ棬˰æһ죬ģʵ࣬պԹȥԸ˹պЩΧһţҲʱϪ˴ģ˹һ仰˵ֱ¾Ϳԡ
಻ˣõϪҪץʱ򲻰æʱ򻹲ܣⷹҲ˵һлл͹ԣʲô˰
ϪôѵеҲסˣΪʲôܳԣҲǳǮġ
ٲмǮղʦǻǮʱôǮЩǮմģҲ˼˵⻰
ʵȷʵˣնȼٴĹ涨̵͵ùӣȻÿ򣬵Ȼ̵öĻҲȫˣǳԾУҲǶȼٴģҲǶȼٴĹԱǮҲ
ϪϹҲסˣѿһˤŭˡ˵ˡ
Щõ̫˰ɣǻǮʱûȻܲǮ˵ˣ㵱ʱûȳԹǻܲ˵Ťͷȥ׷Ϫˡ
ʵǻ֪ҪǮ˶ѧԣԾˣ˵СۣбϪΧպתһʱ͵û
ưܿͬˣҲҪ뿪ʱպĵȥǹһ԰ɣҶǳŪô
ʵպûǮ£ҪǼƽϵǻǮֱӳȥϪˣղźһ屫Ϫ˿ͻʾ˵ˣŮͲǹƵľͰЩ˵˳
ưһЦллĺˣǲá˵վߣһһ죺ʲôǮ˲𰡡
⻰³˶ùǺ⺢Ҳ̫˵˰ɣ¶ֲܣҲȥæǮʱװûպĺĺǳǻˣʲô
³ѿһžҪѵһ»ûԶĻưܣպĸϽˣǳԣҳԡ
ˣǴˣĨ漴ԵȥҵŪ󽴡⻰˵ÿʮֲȫһԵūʹļơ
Цʵڲ˼Ĵæʹһ⣬ղ˶ˣ£ԲסԲס
Ƹ÷һӻûǣôһ˵̰ѿˤŭĲ֪ҳԷó̿ȥȥ
Կʱģ治֪Էó⣬Ŵѩʵû취ȥ¡
ơ顱һӵӹ˭ģѵģϵ֪Ҫ⣬취ŪȥȻ⹤ɲɡ
պĿʵȡ֣˽ѩôȥ⣿ⷹԾͳԣԹ
û뵽պľȻһȼٴĳ˳ͷһŭˣվ˭˵ǣ˭ǣ
³ҲվָƵıӼǣûòظһ飿ʲôղǼСӲ㡢ǮҿСһʶĶˣһʲôܣỹˣ磬ʲô
ɸʤҲվһ㲻Ƶӣʵ϶̫ˣһ˻˵
ƿ˶࣬Ҳ˵ʲôɫֵպĵ˵Ǹҵţš
ͻȻڲ㹷յġ
Ʋ˵ʲôվߣû뿪ֱȥ˲輸ϱ߻мˣºһ߳һԵǶҵš֮ԻǳԣǸоԼǮˣԾ͸˶ĿƵġ
պĵѽĴԹ˳ԺڼպĻοԣƻвµıϪ˺Ҷͦˣһ߳һģҲڡ
ٷһֱһСʱˢĻＸŮԲˣȥ¯ú캮ضģҪûůҷǵö˲ɡ
պһֱɵĲûʲô¾Ͱɺķ䣬³ڿʤģҲһֱûߣɳϪ۵ŴʳʱʱҪպġ
պİɴԼķֱӿżɽ˵ûɩӸ飿
û뵽պ£һ£漴СˣģҸʵûʲôˣӦǲ˵һҲôϰˣԾˡ
պóЩ˵ԲģҲûڼʣֱվԼɵˮǱˮŵɵĸǰȻպԼˮһµתš
պҲɸٸ£ֱӸ˵ĻⶼɣҲպĻڲͣתˮ棬ˮ輸ʱʱҪŪе㷳Ц˵СӶˣôˮ˵ʶպˮȥǱʶΪպĻˮ²ˣԾͿһۡ
ɿˮһպͻȻӿˮĶתȦһˮȻˣˮһӣһĻͻȻ۾ֱˮ϶û
պİѿͻȻһֺܹ̫ˣ˯һᣬ˯һͶˡ
պĵɾ͸ʲôħƵһ˯ˡ
պվ˿СԲסˣʵû취Ľᡣ˵պֹϲ𣿡
˯еɾȻ˵ϲ
һ𣿡
롣
Ϊʲô飿
պͻȻ˫ս¶ͻȻݺݵҲԭԼܣԶܡ
պ׷ʵΪʲô
ɵȻ߼ֵΪʲôҾͲǲԭԼ


505 
ɵĻպüͷһڿڴ״̬£ִϵĲһִ߷Ǵ߷Զɻǰȫ˼Ҳ˵ִ߷Խȫ߷
ȫָǽܴߵ˻ΪԼһȫյĻʲô˵ȫȻĶӣҲӹ
Զ˸˳ƣǵ켸ûʲô𣬺пܵԶ˵һ֧Զ˻ִ߰취ӹ
ղպĲͣתˮҸһЩʮɵĻ⣬Ŀľɳ׷Ȼˮ輸ײעɰĿʱʱľͷŵˮϣˮˮһֱתʹô߻һעˮˮתĹУ۾գ۵Ƶʺ٣ö֮ɵ۾еƣͽӰ෢˯źţҪ˯ߡ
ˮͻȻ£ɴԷĴźǿȴﵽߵ㣬˲ʹɽ뵽״̬ȻպֹɵĴٴη˯ߵźţʹǴ߷Ч
ִ߰취ǰպõĲͬǰõĴ߰취ɿڶͨʾ߽뵽״̬Ұպ˵İ죬ְ취պıǸСĸҶԴҲкܴľˣǰǿƴ߷ԸĶպĵĳˣҲںЩ˾ܵʲôˣβͬѣպȻǿƴɵľ
ǾͽˮߵˮɽǴ߷ִ߷˵˸оԼһܷİȫУĸ׵ĶоԼܰȫ൱ȫ˴״̬֪޲ԣɾȻܾشֻ˵ɵĽܽڴ״̬ҲΌ˵
ѰˣɰĽ˵պľû취κĲͬʱպҲܺɵ׾ʲô²ŻķԹơ
ɵٴʱŤһ𣬶ͷҲ˺ˮպĸϽһָȡǴ߷ȴɴӴ״̬гѹҪպĵָͲôСһ̼С
ָɱһ滺պû̼ߣҳֻʼһ׺ܹŹֵӣǷɴģȻһ޽УЩϸһᷢȻ˸оԼ·ƯڰУůϺ̲סҪ
һӺȻȻ׵˯ˣպļʣβֱĽᣬһĵķʽպÿһ仰ڰĽ
۷Լǰ龰Ϥ൱Ϥƺﾭһ㣬̨һߣ߰ͷתɵСû𣿡
صͷģ϶ûµģһͺá
ԱһҽͷС
µɡ˵߹ȥʼΪʼȫ顣
ʧȥ֪˯ȥҽ߹޾漴ʼɸоǰ龰ԽϤˣ벻Ǽ
ʱһȥͻȻҽûˣ׼ȣ졣
仰˲һƬհףȥæȴһԼܹȥҩǸԼᣬҲԼһ۾ǽɫ
붯һˣֻôվǿ˶ȣеȲɿһûд󣬿ûȹҽʧܵʱǸͻȻһƨ㶵Ŀŵذ塣
ܸоǸԼĲʹ࣬żʿԼ͵ߣٿ޺˹ΪʲôûܰԼĸ׾ȹǸӵɵͷһ仰û˵ƾӶԼץִ
һͻȻһ̫ƽ䣬һƿʬһߺһ˵Լľ֮ĻͻȻѾƿ±סͷޣ޵˺ܴίĺӡ
һҲˮȷ֪ĹԼûκδҲǣһ⣬ɻǸоԼûãֻΪԼûûܰȹ
ӵĲ⣬ҽԺͬµԺ쵼ѵɿǸԼԿеΣӸˣҲʧȥγεĻᣬǸɿʼݣʼƽʼ䡣
Ĺ⾰ӰһɵǰͬһԼٴξ˾꣬ǸԼίʹ࣬ǸԼǻΡ
ʱǰһ䣬ٴγ̫ƽڿޣԱʬ壬ͻȻɷԼԱվһˣŤͷȥ־ȻԼ
ɵļ֪㾡ˣ²㣬ҲˣЩίˡ
仰ͻȻ±סԼޣеίʹ඼޳
һɵļһ߰οȥˣȥˣˣúö٣úùӣҲ㣬֪ԶģҵֻǸ⣬ϣܾȸˣСܴӦ𣿡
ʵͷ˵ʲôΪ޵̫ﻹ˵
ƿɣͷʵһֱ㵱׶ӿϣúãϣԸʶ䣬СɴӦԭԼɣҲԭ٣𣿡
ɿŵͷӦ£ЦЦӻʧˣͬʱǸһߵʬҲʧˣԺһƬհף׳˯ȥ
պĿƣ̾һ漴ſٸһվߣղպѾ˵ҪκɵĲ±ߵȣ˭ٸӲľȻһֱ⡣
һպĳ̵Сôˣ
պĸоЩۣƣЦûˣǽȥɣһͻѹ
ٸмĿ˿պȻŶӽȥˣպİǰŹϣȻǽϳһû뿪ǿǽϢ˴ʮֶ֣ߴɸٵĿպǳ׷ˣ֪ûˣĲˡ
οһЦպֱȥ˿￴պһƣ̬Ͻһˮȥʲôˣô۳
պĲԼȥΪβ£ֱӵûʲôǽץ˵̫ˣû¡
֪ʲôʱ¥¿ıϪ˿պһƲŤͷȥͬѧġ
ʱ¥ȥӾֻŻŵһɫĺˣˣ˰


506 ҹ
ƴʱɫ¥ˡͨһ¥ϣʱɸһţȻµ˼㣬ʱɺˣˡ
Ƶĺһ¾ߺХı緢ŭͻȻءͬԵĶһ㣬Ҳ֪Ƿ紵ģѩ˴ϣʱϾȻꡱĹ죬Ů˲ɫҰףҪǿ˲Ƿǵüɡ
պüͷȥ˭ˣ
Ʋָָ󣬽Ͱ͵÷÷
³򶨣߹ȥ³Ȼɫƽȴ飬ҲֻǸͨˣͻȻ˵ԼסĵطˣûѾܲˡ
ʱݸһˮȵˮ£¡
ڶҪⱭˮʱպͻȻǹȥһ仰̰˵Ŀⶼȥš
Ÿղſ˱ҪȣɾȥպĵʱˮˣŤͷʱҲ֪ﵽ׺ûǱˮʱҲţͻȻ벻ԼǸˮﵹ˶ˮһǰ뱭
ڵϺҲȥҲȥһղŻҫģԭҲǸҷϣѾŵˡ
պһӰʱԴӵ˳Żŵôˣˣ
Ȼ±ƵĽҲǸͨȻȻҲ£ԲôŻŵɲǻɽҰ룬ִѩ·ֻûźţ˵һӵ˶Ԯһɱô죿һһĿô죿ܲ
պĵͷŵ˫ŷվվסߣ³ʤŸϽ˹ȥＸŮҲվҲ˹ȥǰɫճڽղŶŸǱˮͺһڣȻŷˮ׷˹ȥ
˸ǲ⣬ϽҲ¥ϪȻҲ˹ȥ
ʵŻˣҪڻطȥ÷ʬԲңպô˸׳ǴŴҹˣſȴ˵ʲôҲȥպļʿ˽ȥ
ⷿ䲢һʼƸ÷Ǽ䣬Ƹ÷ָܺʰķ䣬һʼǷ¥Ƕ¥
һƿպľͿ÷ڴһպҽˣɱ˼Ѫһ㲻£³˱һ㣬ҲûټˣЩΪ߳ȥģڼĵȴǱɱʬ壬ΪĲͬҲЩ¡
ϪֻˣѸưܲҽ߸ŮǴһ
պ߹ȥ˿÷ʬ壬۾ôģ۾ﻹŨĿ־壬ĲϵӡȻǱģպʬ壬ʬ廹һ˿¶ȣ˵÷ʱ䲢ƲᳬСʱ
ʱֻպ򶨣˵Ĺǣ³߹üͷô
պûش̧ͷ˿䣬ֻдϺңӦֽ÷˴ϣ˷˶ݵĲΪǿ׳ܴû÷ͱƷˣһû
պֿ˿÷Ĵţڿ㱻Եһߣ΢΢ƿ˯ȹһƬǽ壬÷ǰǿҴϻһЩ߰ʿһ򿪵ְԵһߣһЩƬɢһߣֽһŶûС
١ǿպԺиֳĸ֣һɺ紵պĿ˿򿪵Ĵɴɵѩ˽ڴγһС̯ѩϱûнӡ
պĿȳȥⷿ˭ҲҪˣֳȾ˵պȳȥˣҲҶ׷׸˳ȥ
Ϫһȥģ÷״۾˸޵Ĺâ
һֵ˴ʱһҲˣɱպĵл̷Ͱ÷˵˵˳Ҳû˼ڵлüͷǲ֪Ǻãе㺦£ɷСӵǵӺܴ󣬻ȥʬ壬һƴȥʵˡ
պͳֻ˿ûźţ˿˭ֻźţźŵľ͸Ͻϧ˭ֻҲûźš
պŤͷԵû𣿡
ԿûУط綼ÿ̨
պɳ˳˼һֱûô˵ĸʤ϶طˣˣⲻڻǼһӦΪǮȻʤҲ˴Ǹ򿪵ְ
ôһ˵˶ˣͻȻվҪؼңҵûؼҡ˵ܣһסʲôңѩ·ôȥô죿
һŻʵǺ£ɪɪ
³֪ʲôʱȥ˳ߵĲ˵ȫ˳Щŵ輸ôŷ
Ϫ輸ֱһˮĵôǹ֣Ʊ˵һֱǴһƬհףѹֵͱֹˣͻȻһ˱ϪĵȻǰһٴеӡ
ϪһŭˣȥҪѿյ±ϪԿϽסϪʱ൱ֵ꣬ҪѿѵȥƴҺûưҲû˴
˻ᱫϪƽϢƴ۾ȴһҪ˵ļơ
ڿ˭Ҳ˵ɢˣʱÿ˶üͷһöڴʱһԾǡ
ʱһţ˲СʱͻȻǷ죬һòеļƣʱͻȻҿҾͱˣλСöˣֹǮˣӦòڻˡ
պĸо˵ҲԣٲƽɫֶˣӦñ˶ţ΢еӵĻͲڻѵͲ¾պô룬Ǹое㲻Ծһʱȴ벻ǲԡ
ʵòˣպֱӵǾͻȥ˯˯ǰŴá˵պվߣֱӾͻԼķ䡣
պǸһ䣬ڸźͺˣֿŵùǺպȥڵĸӶˣպֱӵͷӦ
Ҳҹ¥סڸڣֻҪպһһӵϻƷ֣
պ£ԽԽоʲôطԾʱͻȻպĴһǶ
Һ£Ҵᡣ˵ͼ˽
ǣպ֪סһӣôûԼһ˲£


507 
Ҳû·ץ󻻵˼˯ֲҽԺģܲŹ۵һƨĻش˵ĻǴ󣬳ôȻͷһճͷ˯ˣǷһ˯û˸˵û˵Ҿղŵ£Һ¡˵߶ѾˣͲպ˵ҡ
պҲоȷʵĴԼ˯ţûȥ˯ˣţһ
￴պһûҪ˼̱Թ㻹ǸҺ¡
պĿӸоЩЦҲûȥֱӵʲôҲ𣿡
˼պѾǳˣǰһ˵Լǣ˭֪˵ЩԴͷԼͷѵͲ֪ǲǿ˸Ƚֶ˸ͷۣЩŮԽԽӴˡ
պôҲԣǶȽӴ׷ֻ̫ŮˣҲѹ֣ͷٶڳ಻˶ֻպĲȱǮǰ;һСģ˾ҲкܶŮ˿š˹ͬˣҲˣͷŮԽԽʵһǮ
˵ȽݽŮûǲģڵӻպ⣬ٶۣϧı˭أʼӴͿŮϲԼɵöԷѣŮˣôףͿ쵶նɣϧ»˵˶ԷܾҲǺģһȥͳˣɻá
պظ飬ҲǸմǲݵķˣȻ˵ȽˣѩҲ类嵽ȥˡ
Ƚɵӣǿó㣬պٶ𡢷桢ǰ;һظȻ֣˲ȣȥӣ˭Ҫ
ȻպҲˣҲȱ㣬ٶۣŮķ˾˲ŲֻܿһȺŮΧתǸŮ⣿պʱ̫嶯ˣԴһʲôҸɣ£Ժ͵ŵ°ɣʵڲһֵˡ
ЩȱԶȽˣ̡
￴պĲԹʲô˰Ѻ¾Ȼοʲôѣ
仰պһЦ˳ڶģûôڶģѣʲô˼Ҳ֪
֪պĿԼС˼һ߳ŭЦʲôЦЦϡ
պĸϽЦˣɫҲ̫ʱ䣬տɻԼǣˣǳʱŸû
ҡҡͷûǲ˵ֲˣ˵Ǿס棬һǾ͹ȥˣµġ
պе㲻ģվǹȥϰɡ˵վֱӳȥˡ
о˵ҲԣһҲе㲻ģվ˹ȥ
ߵʱûأպİŴ͸ŷ￴˿˯㣬ȰѵƹˣȻְŸˣŵҲ¶һزȥͰÿԿ׷ָˡ
˭Ҳû˵غֻصպĵķ䣬βȥˣֱӿ԰պġ
պŶɢζЩģһЩĶֻоƺó£Ԥ
￴պüͷǲ˵ôˣ
պͷûôǸоҪ¡
̱ɫ۾˵ֻ˵ⶭſǻպңҵСʱԺ̲סȥ쿴ǿֲƬƬҲһһɱˣһ뵽ЩֲĻ涭Ǹˡ
ͻȻһ˵պĻ²˰ɣ
ǵӰպҲˣǹͲڴȻҹɱˣһ⻰պľ֪ǵӰЦõʲôˣԼԼ
պԽô˵ԽǺ£պû취ֻվ˿£Ȼûˣ˰ɡ
ֱסպĵĸ첲ȥӡ
պˣǰһֱоﵨͦģ˭뵨ԭôСû취ֻߣպĵҲ˹ȥ
պҪ򿪳ӣȴֶ󿴶ҿմͻȻ˶˼򿪳ͻȻߺ
պһͿɿ½ϴɿñӰԼסڱɪɪ׶ɵ൱֮죬պĸоԼһգ۶˱
һﶯҲ̫˰ɣպ뵽⣬ͻȻ˻˼ǰȥקӣѧӰǹĽﳹŻˣһ߼һסӲ֡
һоͰڸڵɸˣպĳ¿ž˹һƿպĵţͿպץⱻӽӣﻹѧУڲϵļš
ɲµ˿϶ǶŭպүˣѧʲôŻˣҶӲ磬ˡ˵ɾͰŸˤˣȻպˡ
ɵһôˣһƿӣ˿պͻȻһƲۡһ
պĿˣ̻ˣϽǸҾǶ棬ް
ͷ޿ֵô𣿡˵ǿ˼漴ˣ㡣
ŻĶһ߿һպģò˵Ŀ治ۡģպ֪ҲҶ㣬ֻƾС
պĿŸ޸ûûˣоҲǸ£ˣҾǸ㿪Ц𣿡
պĲ˵⻰ãһ˵⻰öˣֻŮ´Ӵվ־Ͱպڴϣ漴һںݺҧպĵļϡ
պ۵ֻﺰүİôҧˣɿ
ǲ죬պ۵ܲ˸Ͻ˭붭СŴ조ۡĿһޣպΪŪˣϽ֣˭붭һҧȥ
ỻպĿˣſǻ죬ҧҰ
͵̧ͷҲˣݺݵҧ쵰˵ꡰۡһֿˣ漴һҧȥ
պĳˣٴΰѶ˭붭СͷҧպĵϣպˣݺݵҧңҾҧ㡣
仰۵պģպ̲סˣһͰѶﰴϣҧ˹ȥ


508 һ
˫ֱպİţҲѹ±ߣУ˵㣬պһҧ˶ĲϣʵպҲû̫°ѶҧˣҲûʲô˼ַʽŻһ¶ҧԼˡ
𪡢Ĳպһҧס̼һղŵȺ̣ܶǺ̾ͣˣպһҧȥֻо촽ϻģоʮǻһζݸƤպľסˡ
ʱպͻȻоϴѹȲоЩо˲պıϢСʵУҲû취£˶ʮŮʲôζ֪Ȼ൱С
Ҳ֪պǹĻȻһ¶ǻƤһƤӴպľ͸оһӵ˲ʹ⴫ȫ
ʱﾹȻ̡һ൱ɻʴǣ˲պйһĸоζ൱պĸоԼѾ֪ںηˣֻоԼ·ƮƲУͬһİơ
鷢չⲽ˭Ҳû뵽ʱϵһһŮҲǴһƬհףڱܵʹպĵֻצӿʼʵˣûŮ˵ζûͷ뿴ʲôûУ
˵պĸȽɶ޳ĳЩǰպСл֪Ҳġ
պ˫һʵĴɾԽءˣȻȵģֵŤţ˫ֺҵץպĵͷĶǻϽ͡
պĳױˣҪ̵סˣڴϹȥԽ·Խ٣պĵֻҲԽĲʵˡ
պһֻצĳЩҺͻȻһ´Ӵﺰ֪ˡ˵귢һ㴩·ܡ
ƽʱ춭Ӳպĵħצɽ첻ͬɽҰı˸ˣǱɱģڴѩɽҲûҵպԴʼǱһҵģһֱ͸оԾҲﲻԾղȻԣĳЩѣպһඥĸоһ֮˲ϨȻһͳ˳ȥ
ɵˣôҲû뵽ʱպķ˷裬㶵Ŀ˳ȥ˺ðعŮĶͷһ󴸣Ȼ·Ҳ׷˳ȥ
һһߺպĵ֣ʱŮһҪպģһҪ̰˸ˣɡ³Ⱥӷ˳³ôˣ
ͣ½ŲǿպûУ
³仰Щŵôˣ
һŵˡ
պľʹ¥üͷû£Ҫġ
޵Ҳ˼ô˵淢պüͷص̲סȥˣ
պҡҡͷһ仰˵ֱԼķߣղŸﲻԾɱɵء
׷˹ȥϧպֱӰŸˣҲ˼ô˵Žȥֻò鲻ԸóԿ״Լݵţ˳һƣͻȻ
Ҫȥһȫ˹Źеôˣ
ʱɫָԼķһ仰˵ʱպҲ˳˳Ŷָŵķһ̿ճһ۾÷һôġ
һĻ˶о˳ŽŵװϷһˣֲ
ŮŵɫҰûڸ￴ǶһԲպĵһ˽ȥϸ˿յʬ壬÷һǱ˻ģұǿˣʱ仹ʬ廹š
ﱻ߰㣬յĶԵضǣţеһж÷ķ伫ơ
պĿֱŹϵҼǵǰŴ˰÷Ǽ԰ɣ
ͷǰŴ˵ġ
պһµҶ𣿡˵ҿ˿ȴûڣպ̵˭ǼһˣպĿɲ֪Ƶֻ֣Ժ
Ҷһ㶣ҿȷʵûƣһҡͷʾûʱպĵһķңŴûб˿ĺۼ˳ҲǼһ
ԵͷӦȻԼóзԿȻŴҿʼңֵǱŴûб˿ĺۼȫصúúõģҲûƣֻһʼ¥ҲԸ÷Ǽ䷿˷ʲôû֪Ϊ˭Ҳ֪Ǵʲô
˶еһ¥Ŀÿ˶üͷһĳƣˣ˭Ҳòˡ
ҳĬ˺ð죬պͻȻڿʼҶ˭Ҳطˣһ־Щ֮С
պĵĻͬһʯͷԵƽ棬˲˽ꡢŮŵɪɪɫԽѿˡ
³ȼһ̵СΪʲô˵־֮У
պĵ÷ķ仹յķ俴˷׺ҵȻ˳Ŵȥˣ÷ķڶ¥ǻҲûעŴ£ʱִ򿪲ٷĴܹͨϵʱȴˣһпɱˣȴס¥ôߵĸ߶ָȥͲˤǸռеŴûб˿ĺۼôģҸо־֮䡣
պĻһ˵˶˳˼ǰôģôܵģѵ治ҪĴ¥Ĵȥ±Ȼѩ٣ôȥ㲻Ҳöϵ־Ͳ¶ߣ
ſǻպŻвУҺ¡С㳹ױ˵ӣ˵ˣǸҲᱻŵùǺ
պ¶ļʴңȥһСʱǶ˭һ飿պȻûֱ˵ף˭֪֡
ɵһһֱźһ飬֤ܰ
³һֱСһ𡣡
ΪѵԼһڷ䣬ɲİַʱôֵģһֱ
պû˵ʲôᣬʱ˭ҲסһԼסˡ
һֱһ˿Ի֤ϪѡưܻһŮһм䱫ϪȥһΣǻԼʳǰʱ10ѡưܵ˶֤
Լסһӣķ䱾һ¥ˣպᵽ¥
һǶšϪԡ


509 ˭
бϪͳȥ10ӣʱǲǿղɱڲúֳֵķպǻˣûһ㱻˿ĺۼһҲٳſɼ̣ԶСŪһǸܵġ
пֵ˾ˣоʧٵƣƸԶûɱֵĶ˵СøƵģ÷˶ųǸУҹȥɱˣͼƣƵ̸ֹ봩ŴͲǸȱǮˡ
ͼɫ˵ͨˣճֻһ㣬÷磬Ǯ鸾˻ῴŮܡ
˵ԣʵ֣еңҪ˸ղųԷʱô˵ӦͻˣԻЦ˵ûɱһɱֶʲôôͼƻͼɫ
˵ƣֿͣ϶ֽ̫ҪͼƵĻĿӦѡƻɣҲֻ˻һЩֽڶȼٴ幤ôʱеģóǰĿǸֽ
˵ɫﵽԿŮĿⶼκɫƽֻǰǵͨĿˣεĺûպĿе֮ɫһĻˣεںҲû취¶һοպǸѧʦεںҲᱻ˿ƭ˵ľ˵۾ɴʼԶûɫĿ⿴κŮֻ˵ЩŮûжκͷ
һҲûȥɱգ˭ôģӴȥģⲻܣղŴһط󴰻õģ㶭ǵ÷ǳҴҲûб˿ĺۼ
ŽȥģǻԼյķŸˣѵԼ֮ǰ־ͽȥˣҲֻֿܣ־˭
ȵȣһû˵ʱǡ뵽պͻȻŤͷ̷ǻǣ
̷ʱɫһƬҰףȻŻˣشٵСǻҵķ䣬֤
鵽ֽᣬպʵƶϲ˭֣ѵԼղˣֲˣѵˣҲ޿ܣطȻǻɽҰ룬˭ܱ֤ûʲôӷĻ÷˺ұˣûֵӰְŴˣôģ
պԽԽͷۣͻȻվҳȥ˶˵պվߣ뿴û
ԸϽֵ˳ȥ˸ճžͿԶһӰϻһ̲ѪƮɢĴѩû˳סȻʱ仹̫
պļ˹ȥ˱ϲһѵ⵶ǻӱϪģƵľѾûвˣҲѾˣȻòˡ
պļһ·Ǳںͱֳֵ̫ͻȻһ㷴ĻᶼûУƵﻹһŮʿû򿪣ƴ÷ʼסǸóģպĴ˿ַŵûʲôʶһЩֽ
Ӧƿ÷Ż뿪÷İԿҪߣֱӱͱˡ
ԴʱɫࡢģôҲû뵽˸ˣպɫҲ൱ѿվ뿴û½ӡɴѩЩӡڸסˡ
պҲκֻΧűתһȦȻص˱УҲɱ˵˸ˣҿԷҲЩ䱸Ҳѹ֣ղպ˵־Щˣ˭ܲ£ΪԼСȻһ¡
ϪһҺɵĿҲ˭֡
պһƨɳϲһԣԴȴ£÷ʱ˶һ¥æȻһԣȻм䷢һЩ죬û뿪˵Ӧòˡ
ȻյǶšԡƣϪųڷˣѵɱˣȻʲô֪ѩ·߲𣿵Ǳ˭ɱģ
պıŪúܷͻȻҪԴڰѱ鿴һ£պֻڱԵͷӦ£³ʤҲŹȥˣȥ˵ңһů¯ӣһԱǸСţպ֪ǾƽѣڻһЩƣȥ˿պķƽиСݣӦ˾õģպĿ˿û˵ʲô˶¥ֿ˿÷ûκ
¥Ҳͬˣ˼صʱѾ賿ˣպķھȻ˯ˣЩ֣ƽʮĺ˯絽Ҳɽô£һֱǺ˷ܵģô˯ǣ
պĸо־ټ仰Ȼ̷ְй˼仰ʱպһЩͷ
ʱҲǹǷģϪԺһЩҲ޾ɵģưܵŮѾ˯ˡ
ʱȥӵúôƫƫ£ǡ˵԰̾ȥˡ
պɳϼµ˭ʱһһĹȥˣ֪ʲôʱѩͣˣ̫Ҳȥˣպ̧ͷ˿ˣŮǻ˯ˣмҲ˯ˣû˯ᶼǹǷ졣
緹Ҳû˼ԣʱȼٴĹԱǵˣӦùˣôѩ·ʵǲ˰ľһ·˺һˣԱŵɫŤͷͿȥˡ
һֱĵӵǶ̾ӵĶӳǴӣкþûֶ԰ˣ⽡Դ˹
һæŲ鿴ֳһѯպЩˣⰸɵأһʱҲ֪˭ֻ֣ܰպЩ˴ؾʡ
պĵʰԼĶ¥׼ϳžߣʱպĿ˵ɫͻȻԴһ֣£ֱߵ⽡ǰӳ벻øǻؾˣ֪˭ˡ
պ仰ֳ˶Ŀŵϣ⽡ɻҽ֪˭ˣ
պĵͷֱߵɳ£ȻЦʼΪˣЩˣȴȷһЩĳˡ
һ˷ܣܹո֪ˣ㲻ɸĦ˹ˡ
ӺպĸһڣպĻǣôбֲ߹ȥһڶӵԴ壬ûûСġ
պĿһĻо˻ûûεģʱ˼뱲ֵ¡


510 
û˼ȥպġɡ˱ݵ£ҽ˭֡
պɨһ˵ı飬漴Ц˵÷ʱ÷ΪƳܲҶ֣һֱûһ¥æڼƺ˭Ҳû뿪һӦǴ߽ģʵ־ЩУ˵Ķ԰ɣ
պͻȻԣⲻǵ˵𣿼ŮϽԶ㣬ˣͻȻҽɱԩ˰ôǣ㲻Ҳ˵ʱҾһ¥ûϹ¥
պЦû¥Ϲ¥ȴӵǸƽѵ˾Ƶϵ˶¥
ίҽǵҲˣôСôȥ
ⶼо˵ҲԣǵȷʵСôĿͷôȥ
պĵǽȥǵݣȴõ¥Ȼ˳¥
ԿɥҽҪô˵Ҳû취Ƿᣬ֤𣿡
պ仰һ˶оǿʶԩԣΪʼպĶƲ⣬һ֤ݶûС
պվ֤ݣҪ԰·
⻰һ˶ĿŵԵ·ϣҿҲûʲôף·ܸɾϱҲûѪ
Ҫ⣬պֱӴ˵˵Ѷȼٴ弸Ա˹ֱӵǸԹм˰ɣƽʱϰʱ򶼴ʲô·
һԱץץͷ漴˿Ե
պһָԵĹǣ
ԼץŪôҾ͸˰ôˣǻҲ·
պͻȻһֵɵ⣬Ƕǻͻ·Ϳʼæˣɲû·һֱ˺Ż·ʱҲû⣬Ͼˣ˭˼㻻û·һֱҲע⵽·ˡʵҲ㲻ʲôɵ㣬ҽ쿴ǹԱ˺ȴֲԾˣҿˣǵ·Ϊʲôǲ
ŤͷȼٴļԱȥǵ·ȷʵͦģҲѹ֣ǶǸοץάһЩ豸ĹˣȼٴΪϢǶ˲赹ˮ·һЩҲνҲ
ʱҰɾ·ҽԩ˰
պĲмһЦֱӶԱʵǰǸɾ·˾ͻ𣿡
Ա¶ҡҡͷν˵·Ƕȼٴ巢ģԼǾʹ£ΪͻԼ·ŪŪ˶ȼٴɲܡ
ԿԼͬҡͷеܻǰҽ컻ôˣ
պĵǸܽڼˣ㿴ԵĶӲͷ棬ڹдԼ˽˵·𣿺˲Ҫ·ˣ㰮ɾҲãҾǹȥˣ
һʱ˵ˣһֱһͷˮ㲻֤ݸԵ·ʲôϵ˼⻻·ôˣɿպһǹȥˣȴ˵ˣһ˸оԾɱ֡
ҲоԾˣֱһ֣ȥͷԵİûĹķ䴲ѳġ
Ǽ·չϱȷʵһЩεۣ·ͦ࣬ϸ濴պҲû⵽ɽ쿴ȼٴĹԱ·պľ͸оԾˣ⹤˳Էʱ򲻻·ƫƫ˺ͻ·˵ʲô˵飬뵽Լ˳ŵݸʱۣ±˿Ż·
ԵĹﻹֽЩǮ˵ˣһȼٴĹ˴οôֽʲô
ղžʱҲȥԵķûʲôֽ빤ΪǸʱ԰·Ǯŵ˺ɫĴӷŵ䴰ߵĿյϣǵʱֻϸѲÿ䣬ûעߵĿյȾôʰߵʱԻص䣬˿ӣ˻ŵ˴¡
ҲѲˣӦòһ飬ЩͷŵȹһãˣҲ˹סУҲһססⷿķˣ˵סˣҲһִᷢµĶ˭û¿
鷢չһҶΪ޻˵ˣ˭ͻȻԼһ͵ҶϴѧȱǮҸ㲻ǮΪ·ңҾͻģȻȥǷ͵Ǯȴɱİ
˵˲ɱģô֤
ͻȻԼİ﷭һݸҡңҵغ谩ǰˣôǿǸŮˣ
⻰һ˶ˣǰغ谩ȥʽûǶôǿŮˣ
˿ⲡǿЦãΪץ֣˭ץС͵ֻǲ֪˭
Ժֵ˳Ÿȥ˭֪ݵкۣܶȥϿ϶ۣǷû䣬ǸЩסģŮǱģҸɵģôûۣ
ԵĻ˶оˣȷʵ˵ҪɱĻôӸһ۶ûУ
³ߵպĸǰЦǶԩˣԾ͵˵Ǯ˻治ɱġ
³Ļǳһ
պͻȻЦԣ
պ⻰Իڻɱ֣˶ܲ⣬Ѿ͵ùˣôպĻ϶֣
˿ԣֿ˿պĵҽʲô֣ʼպֻǳƺҽ㡱ȴƺҽɴ˿ɼѾպڴܰץȻⰸӿɲƣҪưʱӳ߼Ҳõˡ
￴ԿɥģǿһպĵĿԩˣǶǸҽģ˵غ谩ôܶŮǸʲôﲻ˼ѻ˵̫ϾǸƻŮ
պ¶ļҲԩģû֤Ҹô˵
պ⻰һɤۣšϪ˶һڴı飬Ȼϣպó֤֤Ծ֡
պŤͷ˿šϪϵıͻȻ鶼زˣҿ㻹ǳϰɣȻûκκô
Կɥҽ治ɱİȷʵ͵Ǯҳϣɱôǧ˵


511 պĵ
ĲмһЦûԩ㣬û˵ǿ÷÷Ҳûбǿ顣
պ⻰һڣ˶Ŀɿڴʱ³Щ˿ɶ÷ڿԵһߣһƬǽ壬ҪǱǿˣǻ״
Ҳһ㶣ȴû˵
պЦЦӦģԱˣľȥ͵Ǯһ£Ҫ˵ɱʱû룬˳ŵҵĵݸȥƵķ䣬÷ܵ´Ҷ֪÷ȥƵķۣһȥߣԱײ˺£ΪоͰ÷ˣ÷ʱ۵ģЩ۱˿ɵˮ÷ϵ۸ɾˡ
պ˵ŤͷԵ˵Ķ𣿡
ǲһԣպļһˮ÷ϵۣͻȻ뵽һİ취ˮα÷ǿֳѧҽģ³ҲѧҽģŮ˱ǿڵҺˮһ𣿿϶ǣͷҽһȷ÷ûбǿ
պĵʱ÷͸оǲԾº˺£һЩĶﲻԾˣǷһȥ¥÷ʬ壬ոݡ
һֱʱͻȻҽ֤ǣЩֻƶϡ
պһ治ǼײĲᣬ㶯÷壬ȻҲǿļ۵ģ㶯ʱȴһ㡪ûѺۼɾۣǿòԣֻҪһܻ
պĵĻͻȻͨһϣԴ־˻ͻȻվһ㺰ܣָߵĻ˵ȥˣʵ˵ָɾˣôۣȻ⻰ֻ˵˰أ˶ߵ˼
ԱպĿˣʵպľըû÷ʬϷʲôۣȴԼֱǸ˸ۣһ°ʵը˳
ԴʱĿҡ
պĵͷӵľ㣬ʵһֱо˺ʵڣҲͣ׵ģҵŰһѣȥҳϰ࣬ܶ׬һЩ̫ʧˡ
պȷʵ뷨ţһʡԼõĹϴѧǾͶ֮ģȥԼϰ׬һ㣬û뵽ȴɱ÷
ԻҪ˵ʲô󲻸һ־µ˰˳ȥ߹мҽллˣûҪץָ÷Ѷǡ˵мЦЦҪߡ
պһץסĸ첲ӳżֻǡ
ſԱߺǳһպĵĻһᵽɤۡ
ת㶵ĿպģΪѾץˣպĵ˼ƺǻУеͷˡ
պĵȷʵɱ÷ȴûɱƸգɱյ˵պһָš
ų׻ˣպݺˣղɱġ
⻰̶ߵպĺߣԵ£ѾǳպĵĻ
պĵһЦһȻɺܴ󣬵Ҳ֣ΪСŪշţϵģҲпȽȥˡ
ɫ᲻ÿˣȥʲôٲƽɫܿȱǮ𣿡
պҡҡͷǿգҲȱǮûڣ֮ȥյķ䣬Ϊ
̼Ҹûϵˣǧᡣ
պĻӻʾⶭȱ˵Ťͷ򶡿ŵùһʱ䣬ɺˣΪʲôҶ˵˰ɣҽԺ׷ûɣɶﲻϲˣϲңʹɣǰ㺣ɽ˵ŮͻȻİûʲôܲ˰ɣ
ŭƨҸֿöˣڻպ˵Щûõģ˵֤𣿡
պһָ輸ϵһˮǾ֤ݣⱭˮﵹģ߷˵˵պĿЩǸҽʲôǽ͵˼ҿ֪ܲʲôǰҩ
ʱͻȻܹȥҪǱʣһˮıӣ⶯֤պ˵ûȻŸҪȥǱӣ
ۼֿһס漴һšöŹڵϣʱûº͵ЦݣеֻԹ
պĽöǱˮ˯Ȼͼ죬Ҳ׼˵ȥķ䣬һͿ԰Ѹһݵ֧տһֱϲ㣬̷֤Ϊո˵£վʹӦˡ
ƨһƴȻҪպƴ
պĲмĿһۼˣΪʲôǷģûҲǱˮµҩ̫Ϊҽ֪ҩ¶˻Ҫ˵ģµҩֻ㹻˳˯ȥȴһ㣬ֻаЩˮ˲Ż˯ȥ֪˶ԼʲôɶһûȣֻǺһС֣ҩ㹻˯ôҵĻʿҲмˣֵҹ߰ҹҽʿְҵҶ˵˰ɣǾҲȥˮ̺ҩҲǸӣװΪʲôװΪҪԼ˵÷ˣǸ˻˯𣿡
պ˵ͣһ¼ϲܾˣһֱ׷㣬ǲӦͻȻ׳֦ɱĿ־壬װòеӣȻ´ⲻͣĥڻɵϣȰҶȥ˯ǸԻص˻ȥ˶ķ䣬ΪѾȥķ䣬ǻȴԼķ˯ˣװ˯Ϊǲͣĸ˵˼˵Ҫȥķ䣬Ǿװ˯֪￴˯»ȥң֪ԼҲһİҩϷ˯ˡ
Щ£˶ŸˮǺ롣
պĿ˿żȥҸ͹ȥţҲûɵ˭ְѵƸˣһ˴յ˶ͼ԰ɣ
ŴʱѾŤһţŭƨ˵ҡ
պЦһ𣿶Ҫ˲֪ǼĪΪҪ֤ݣҸ֤ݣ


512 ӵľ
ͻȻ侲мУҵ֤ݡ
պЦһȥշ˹ϵ˶Ȼƹ˵ϳ㣬ûûΪϲ㣬˳⣬鷳鷳º㺰˶֣ƿ˵ƣ㷢˲ǶҪߣղɱȥ㣬Ӧ˵ʲôյĻҪ˵ǿŮҧǿģ϶Ҫȥ
һЦպ˵£Ҫ֤ݣڱ˰ҩҲ֤ɱġ
պЦżҼ£Ҫˣ㲻Ϊ»Լǰ̣ҪӦȢ㵱֮ҪΪԼǰ̿϶ǴӦˣΪסٴη˹ϵɾоⱲӶҪˣ㲻ģ뵽¥µɱ򵨱գҲ鵽¥ɱ÷ͷϣºֳóֳ԰ɡ
᳹侲Ϊպ˵ôһ֤ݶûó˵ʲô˵û֤ݣǶ½÷ǳãǹ£֤ǣò֤СҸ̰
պͻȻЦȻͣסЦڴϵëڷڵĳЩҺ岻֤𣿡
ŲмЩëҺǣĦ˹
ͻ֤ݣǽܹߵȽˣʱ̽ӰС˵ҲûٿѴеëҵˣǴTTģ˵ĳЩҺ壬ⷿеطһ飬ָҲ£϶պթŸоպ̫ԼˣֻǸûĻˣթթҡ
պĵΪֳе֤ݶ𣿡
ŤͷڿպģһмЦݣϸ飬ûκε֤ݣպô˵թԼ
պĿ˿ŵǰֳúܸɾûֵĿǻԺǵñŮĲ÷
պһ˵ӣȷʵĲˣɱֺ͹˵ֳ֤ݣһֱûעûĲǺۣȷʵܴԼЩ̽ӰС˵ֳ֤ݶˣϾǵһɱˣºţڽ²ܲһ˿
ղžǸȥֵʱպп˶ŵı飬ıûʲôֵûɵģĲһǳǳǺۣǿǺպĲȷ϶ɱֵ֡
ȻǺҲǶ֮ǰĳŮ˼һҹµģͨ˿϶뷨պҽʲôǺۣ˵˾ŮƤµëϸѪѪγɵĺۼǺۡ
ѪǻյģһŮ˵жһͲصѪǺ΢Ѫ΢Ѫں̵ܶʱգò켸Ϳˡ
㶡ŲϵǺ֮ǰһҹŮ׳ģǵڹȥˣʱ䣬ôСǺھûгʧҲúܵɶŲϵǺȴԾµģʱ䲻ᳬ12Сʱ
պĿŻˣֵŮ׹˺ƤмϸڿǻҾͿҵһȥһDNA֪ǡ˵պͻȻߺ㶡š
Ҳƨ׹ҺЩƤмͱҺܡ˵ⶡͻȻҧгݵպĿҡ˵궡ҲһҪȥպƴϧסˡ
պȷʵֿ˶ţ֮ܿΪҲҽ֪ܲҺܽʳãʳȷʵܽⲻˣƤмϸСĶͱҺܽƻˣպץס㣬ȵǺöŻˣ˾ԲţһǺ۶ѣһҧǺ֮ǰŪģΪʲô컹УƤѪôˣܰôƾһǺ۱㶨˵ɲʵǺۿɲʲô֤ݡ
Ųͬҽ˭֪ǺѪԹǺʧˣͻˣԽǶеһԽ׻ţΪߵ£ʶı㰴Լ֪֪ʶȥ룬ͲеһȥǿӲĽƱ磬ǻᰴԼ֪֪ʶȥƱ磬ôҵȻǣԽҲǾͻԽš
պҪľˣȻֱ˵ڶƤм£ڻ±㱻թʵƣһһպľ˵ԼƲ⣬֤ݾڲᣬöΪû֤ݣǶŷ˾裬պĵĵ
պ֮ô취Ϊû˱˽ԣѧɲǰѧģɱ˷ҲˣֻҪǵߣǾͻ
űˣѾױպĹƣ벻ﶼУ˵˷ҽδֵʬҵ֤ݣ˸Ůµʱ벻ºۼͲµġ
˷ܣΪⰸҪ˿϶Ѿû뵽ڶպľͰְǸ˳Ҫ˵мĻպһֹ˵Ļֱӵȱлңи֣鵽زϪҿ㻹ĺã
ϪպĽԸ˳ʯͷ˵أЩ˵˭Ҳỳɵϣû뵽պľȻ˵֣һ¾ñϪˡ
Ҳ֣ûɱơϪպĻû˵ɱƣԼ˵ˡ
պĲм˵ɱ𣿡
ϪҲ֪Լ˵ˣϽɱ÷ԣɱŮͬµҲǵˣ˵ֲ˵ɱ𣿡
պ˫׶һ㿴Ϫһһٵѵûɱƣ
ϪպĿò̧ͷûɱ
պĲмŶ磬Ż֪֤ݣǣ֤ݶ֪𣬴ѧǰˡ˵ͻȻǵǰˮϵָǲ˰ɣ
ϪҲˡ
³оպС̫ˣûһʵ֤ݵģȫթġ
ϪΪʲôҪɱƣΪ϶÷Ǳɱģ֪ûʱҲִôΪΪ÷ǰŮѣҲĳ÷ΪϪûǮ뿪ϪҲϲ
֮׷࣬ǸԼҵӣﻹǷŲ÷ȻҪһһ׷Ļץʱȥæܲȥûȥʱ˵ǣֱӷˣһж֤ϪԺϲ


513 ³
൱ӵģ͸һʵ뷨ʵϼѣΪһ뷨һֱһ뷨պҲû취һʵ뷨
ڵ뷨ô仯ѭһɡϲŭ֣Ǹ˶ϲŭ֣ĸÿȴкܶ꺬壬ŭñϪŭǼʵŭǲʵŭǱŰŭպģΪԴ࿴ΧתƣΪŮѡ
ϪģʱպıȥĿ÷ΪƵıñŰԴϿʼȫԹ֮ɫЩӲպĵ۾
漴÷ˣϪĲ˷츲صı仯鿪ʼŤ֪÷ɱģɹִΪ÷ǱɱģƲ÷뿪н£ԱϪ϶ƺ÷
ıŰˣ÷Ůˣ÷뿪ϪǸܳˣҲֳ麦ϼ֮·
ƺ÷Ǯ׼뿪ٶܲϳΪߴѩ·ǸҲ֪߲ˣһ˳ȥ㲻ҲñٶҲΪǸӺСˣ÷ֱŵûɢڿ־ѡӱܣ˵ıܣ˺ܲΪ뿪
Ϫмȥ10ӣȷʵȥʳȴƴҴҵ뿪¥ķ䣬ﻹ÷İҪûϪȥɱƣΪ뵽÷뿪뵽÷Ͷ뵽϶Ļ뵽÷ĲЩñϪʧȥǣ򵨱ɱΪ÷ҲΪԼִΪֻɱƲܷйĵ׵ίǾ
Ϫ׷ȥưǰˮ䵽÷Ĳ輸ϣ˵һ·׷ȥɱ
Ϫǿ־壬漴һֽѵĸоԵҴڿʱûԹһֽ֮ɫЩҲպĿʱպĻȷϪ֣ɽҪȥֵʱϪһЩţԱʱһƬɣűպĸ챫ϪԹѵƶϳɱƵ֡
Щƶ벻ѧνѧ˵˾ǲԹɫͨ۲컼ߵɫ仯²ĵʵ뷨պѧʦû˱ЩǱϪֱ˳
ϪˣͻȻɻô֪˰ҩҶУôһ˵̰Ŀŵպĵϡ
պһָڵΪСӣʵһʼҲû뵽ŻҩɺھȻֱ˯̸оԾˣӵӴĺܣ÷Ҫȥʬ壬ͳӲ𣿺ˡҲˣǴҶЩŸ־壬Сȴ˷ܣȥʬ壬ô˷ǻҳȥһСӾȻ˯ˣⲻ𣿡
˵պͣ¼ɩӣ֪Ǳˮûþ˯ˣ˵ʲôֻ˵Ǳˮ⣬뵽ǻòеӣȥȻ˯ˣⶼ̫ˣƶˮ߱ưҩҩ
ͷֵô֪ˮǶµҩ
պĵ̷ҵģǻпŸˮȡ
ⶼһȻı飬ֱץˣɳ˭ҲûоˣϾǵͬѧͬ¡
պĵȥ˹˱¼ŸԻؼңպĻȥǵͷ˯ʵۻˣҲˡ
ʱúܿ죬һ۰ֹȥˣѾԪˣպϰһ칫ҾͿ³˵ʲô
պ˰վϾԪˣԺҪٰԪᣬ質ôҿǿĽĿɡ
պ޷ҵ¼תҾˣǰһĿˣСͱ½Ҫˣͳɹҵȥڵĳ̸һ¸׵£ȻϽʵ̫æ
պô˵Ҳǿָպĸ³˵˼仰ȥˡ
һ³̵Ļʣͱ棿
ϴΪСٰһĽĿܲǮЩͲ˵ˣ˵ΪС׸ȫһǧٶˡ
պĿֺȻǸˣԽͳɹļʾԽһǧٶ˲ȫһȥͣǷģͱҲ˺ü
һǧ˵ͱ漸ȫֻʣһˣǰЩȫʧܣûһܸСͳɹģСɾ׶༪ˡ
ΪպҲͷ۲ѣҲûʲôð취ֻϣү۰Сȹѹأ³һպ̾һºһнˡ
³Ҳ֪ǰЩ˶ʧܵ£һһüͷǰô˶ûͳɹģһĻɾ͸СˣΪ³һ²
պĴ򿪵ԲʼͻȻһʼһʼıպһľɤۣһ˵ͱˣʱպĺܽţﲻͣһҪܸͳɹȻʼ
ʼһպľɵˣûһܸͳɹɫܲÿ
³պôˣպȴûһ㣬³վ߹ȥһ֪ôˣպĵļεСɣ
ʧζСòĸ࣬ûиɣ˭Ҳϣ뿪磬ȴ˭Ҳﲻ
պĻعôûһɹǣһ취
³Ȱʲô취ǸĶˣֻܹү۰ɣ㰡Ҳ̫࣬²㡣
պ³Ļǲһԣʱ³ͻȻͳɹӦĸȥĸĸ𣿡
պĿЦôûǿƵҾ뾡˰취ĸĸôҾһûУ⸸ĸ湻ĵġ
³üͷһµȽû
պһ㶣漴ý塢᲻𣿻ô
³㰡ǵԣýıҲãǸĿҲöǺΪ׸࣬˵ôҰѰҸĸһֶûУȽҰĸĸŻкܴҵĸġ


514 ܹ
³Ļպ۾һǰֻҪȽҰѰĸĺ϶кܶ˰æʱܿҵĸĸĸĸͳɹļ൱ģֻҪͳɹԸһָͿԾȻ
뵽պĸϽͳֻȽ˹ȥȫȻܴʱߵȽƻû𴲣պȽ˵绰ҲˣȻϵȽ
Ƚƣ̬ƺһҹû˯պó˵עϢһԼҪô˵Ƚû׼ֵԼʲô뷨մװɵȫûȽеƣ̸ֻ̬С£ȽպľȻԼۣһίǴӦڸպļ䣬մӴҽԺµĽڰѵ绰ˡ
³˵绰̵Сô˰µͲ˵
պпԼ֪γȽעϢȽ׷ʹպĲòСһЩȽоԼ˼Ȼֻ
պĴת˻⣬Ȼ˵ȥ˱ˣ³ЦպСʲôãŮϵϴһͿǶȻȽҪǲϲֱ˵˲͵ƫƫ˵ŪŮϣʲô°
ʵպ͸Ƚ˵ˣҲֹһΣŮûŮѣǾͱžʯΪľպ׷ʹܵöλŮ˴໻һ˹ζЦˣպȴͷ֡
鷿պֱвסһ첻ܣµպóֻһϱа˸δӵ绰绰Ұԭ֮С¸պĴ绰϶ֲйء
պĵ϶Ұԭ֮Ųôһ⣬ֵļ۸ֱӽһ룬Ұԭֻ֮Ҫ۸ϼϸڵĹ˾ҲҪ֣ʵǼ۸̫ˡ
պûֱӰѵ绰ȥǻ·ҽԺŴȥ绰һͨһ̴Ұԭ֮Щɣôӵ绰
պĵЦղæһЩûҰԭ£պ֪ʣֵòô飬ȻҰԭ֮ûôҧ
Ұԭ֮漴պһû˵绰ȷպûж·Ҫ֪ϴպĿɸ˵͵ģȻҰԭ֮ЩձҲἱҴҵ̰Ѳߡ
ȷպĲûж·úҰԭ֮ˣ˵˼仰Ҷ˵绰պҲϹ
ձͷҰԭ֮ҵֲɹĲ˵ҵһ۸г۰˳ɵĲ֣𿴼۸ͼɣߵ൱ģɴ˿ɼС¡ͬѧθںܴ
ɽӥҽеʽԭϲɹĲ֪ϴҰԭ֮ӻһֽ˹˾ȼüֵ֮൱ã̾˰컪ĿƼٶ֮죬Ұԭ֮ô˵ձ̵ṩ𣿡
Ұԭ֮ͷֲ֪ûȤǸ̰Ļ˵۸ֻҪг۵߳ɣʣһġ
Ұԭ֮ڸôôϼһǲģҪ֪ɽӥҽеʽѾȹѹأԭϲôˣձĲȫ㹻ʹãȻ۸һЩȴ鷳ӻİѲ˹Ǻܷ£Եøôͬչ֡
俴һҰԭ֮һɰ롣
Ұԭ֮仰ϼһ̰ᣬЦ۸ǲܵġ
ɨһҰԭ֮ͷļȻ֪պĸļ۸Ӧг۵İٷ֮ʮҰԭ֮Եһɼ۸ĻؿۣŲҰԭ֮Ըõ㹻ĺôǲͬɹֲĵġ
Ұԭ֮Ϊ˴һɵĻؿӦģ˭һﻹҪø࣬ﲻɴ䲻Ǹһҧһɰһɰ룬ֻβ֪˾Ҫɹٲ֡˴һɰ룬Ұԭ֮׬һɰ룬㡣
Ű칫˺һŵϣ˳ںҵ˼㶮Ұԭ
Ұԭ֮ȻϼһҪĻؿۣҰԭ֮ɲ̴ӦȻһԺҪø࣬Ҫ֪ȥĲɹ¶ȥܣֱӵǮǮ׬̫ˣһպĽгںƱҪǩͬͬһǩɾ֪˲ֵʵʼ۸ǿɵôǮ϶Ҫ취һȥҰԭ֮һ߿
ΪҰԭ֮ںеѣֱӸ˵˰ּù⣬ɣֻҡ
Ұԭ֮Ļ࣬ȴȫ˼׬Ǯͱ߿ûպǲֵģֻҡ
仰üͷöҰԭ֮˼ʮᷳһΪǮòΪ֪Ǹ˽ʲôסǣҲô֣ôôʵǮ
һ¾ͰҰԭˣȥչְɣչʮ֣ǰҪء
䱾Ĳ֣뵽Ұԭ֮õڰɵĻؿǮһҰԭ֮չʮ֣ĹᰲָպĴߣԺͿƹҰԭ֮Եǿζĵ⡣
Ұԭ֮Ҳµ˴뷨Ըģ뾡취ֹ˸պĽӴ
˴İ칫ңҰԭ֮ҵһ˵ĵطְѵ绰˹ȥ绰һͨ̿żɽɣ֪ﻹûиֲģ
պĹɵûˣҰԭҪֵĻǰҴ绰
Ұԭ֮һ¼ˣϴ˵𣿲Ҽ۸г۵һ롣
պЦô˵ģҲֲ֪ƹ̱ȽϷһֱͲߣҪǰ˵һΪ׼һЩͻȻҪһʱȥŪ
Ұԭ֮Ǹ㱨ˣҲӦҪ10ֵĲ֣Ұԭֵ֮Ļ϶ҪӲɹһ߿ʧȥλҰԭ֮ôǮֺõɣܲ취ǺҪ10ֵĲ֡
պﻹ280ֵĲ֣㣬֮˵ûҲԼĿģҪձ˶ԽպľԽɽӥҽеʽ硣
ˣպֱӵҰ취˵պľ͹˵绰
ʱֹȥһݣڼҰԭ֮ÿ춼պĴ绰ʸֲĵ£պһֱ˵û㵽ĩʱպǸҰԭ֮һ绰


515 Ϲ
պĸҰԭ֮˵˼ϻֱӵ20ֲ֣֪ҰԭûȤ
Ұԭ֮һжʮһϲ漴ЩΪѵֻ빺10֡
պĵǾͱǸˣ´ںɡ˵Ͱѵ绰ˡ
Ұԭ֮һ¼ˣִ˹ȥɣǹ˾ֻҪ10֣ʣµģ´λɹġ
պЦ˼ҰԭҲҪ20֣ҪҾˣҲ֪ŪֲףҪǷĻʵ̫鷳ҪһԳۡ
Ұԭ֮Ϊˣɹֻ10ֲֵĲɹָ꣬20ֲߵķ⣬ǵԵȣȥʾ£һص绰
Ұԭ֮岻ԸȥҴ治ǸϼһĲԽ϶׬ľԽ࣬һ뵽׬ǮǸҰԭ֮͸о˲Ӭһģ»ûͷû취20ֲֵġ
Ұԭ֮˵պĵ˼Ұԭ֮һϼһʹľʹӦˣҲû취ʹ죬ԽõǮԽ࣬ҴҲҪͨιպĴߡ
ӦҰԭ֮ڶ͸ϸĶУһԱодһš
Ұԭ֮ǲµ˴ڼԱаͼպĴߣȴ֪˭Ұԭ֮ˣΪ˷ֹƹòֹԱպĽӴҪȴˣպĵýӸֲģԱҪȥ飬ôǲ棿
û취Ұԭֻ֮վպԱߣƵķЩԱպ˵
ҲûסպĻǸߣҲպĹΪ֮Ұԭ֮ڶ˵ѾûʲôˣҪɽӥҽеʽĸ߲ԱߣҲǴĲɹƿƳֻи˴ܹİвֶȥ
10ֵĲպĻõһڣЩǮǲɷͬʱùڹΪһʼչɽӥҽеʽĹɷݣһԵİǮȫ˹ɷݣչôΪɽӥҽеʽ硣
ûԸպĴ˵绰ѹպĳںͼȴպǩʲôͬΪһǩͬ˾ͻֵ֪ʵ۸ɾû취ŪǮˣԴѡĺʽһǮһֻȻ鷳һЩȴ׬١
պҲǩʲôͬһǩ˵ձ˾ҪĹƳֲ֣һļϣ˿ͷϵЭ飬պȴиҪǾÿδɹܵ50֣ʵպԤĿ30֣Ͼɽӥҽеʽֻڿһ̨ڿҪĲʵڲ࣬ÿβɹ30㹻һˡ
50ֵǵŴּۻۣ˭ȴһڴӦҼ۸ߵг۵ɣҲ֪պʵǰг۵һҰԭ֮Ϊ۸г۵ɣǾͰ۸պչ
һԭǴܸˣ˷Ҳû뵽պּۻһ˵©ˣֱг۵ɡ
Ǯ˭Ӷ࣬պİͲձ˶㣬һڴӦ鵽պΪҪȫĲձôҲҪһϵʱ䣬˭ṩ˼۸˵Ĳ֣ɽӥҽеʽʡ˳ɱɽӥҽеʽָŷ޴˼۸սͼø˵ڿռŷг
ǽ˼۸ȻиҽԺҪɹڿȥˣһԲҪҲӣƲһպȫ־͵ñɽӥҽеʽȥ
պĲ֪£Ҫ֪˵ûҪһɵļ۸׬㣬Ǯôչɽӥҽеʽ磬ϧ֪ƽ׷ûᣬպպļƻӰ첻
û͵ԪҽԺԪᣬͬʱεƵҲŵճϣҽԺƸҽǰӦƸĲ٣ɶһЩʱȽϵ;鲻ҽḻҽһûʵǶ̫Сˣڸε龭ḻҽҽԺΣǻͨҽǸεְ񣬵ְպĵģܸǣҲûʲôˡ
ƺͲòҽԺϸȥƸȻεƾͿһպĶǵðɡ
һ·ҽԺĻ߿ʼ٣Ƚ磬һЩ鲻صĻ߶ѡסԺơ
պɲ٣ٲÿˣպڰ칫³ģ˽˭û˵žͿˣպŤͷȥֺܾòȽȻˡ
ȽͰīժˣ²ȽˣպĿȴһͷۡ
³֪Ƚ׷պģɲ뵱ݺʶȤ˸ڳȥ˰ѿռպĸȽ
ȽպļԼûʲô˵ıﲻɺʧ䣬ЦĹСĸϢˡ
պĲĴվģ
Ƚ˸ֵİ߹ȥһƭ㣬˵ôлҡ
պεȽ˵ҪһʱҲҴӦ
ȽίǸʲôҰôæΪʲôУպ𣿡
պĸоҲǣΪСȽææµĳ˺ܴԼǵлл˼ңУΪʲôɣ˵ѵ²С
ȽͻȻЦҲ㵱ѡ
仰պĳһɾʱȽͻȻҪȢҡ
պ⻰ûһƨˤϣȽ쳴С治ϲ㣬ŹҺòãˡ
ȽͻȻ߼ֵΪʲôҪŹ㣿ϴҲˣҲˣÿĲÿĶˣøá
պĸϽסȽС㲻±֪
ȽպĵֵʲôҲ£պ˵㸺𲻸ɣ
պƣ˸Ů˱ƻģûŮ˸˱ƻģȽȽϼȽϵϴᣬᣬ˵ҽ˶ҵҲӰ첻ǡ
ȽһƲתȦҲںֻҪҽ˳ȦУ͸Ҹʹ컰ɣ
ʱſˣﾹȻߣ˶ؼңþûĸˣǸպĸģ˭ȽĻСǻ̵ˣ͵Ƚ㲻˵ûϵ𣿡
Ƚվ༥ǰйϵˣöҸȢҡ
Ťͷסպĵǣ


516 
˽ģû˷ԼİˣȽҲǣûô˽ĻȽǸĿ̨ҲǸâľǣҲĿеŮΪһСŮˣЩЩСŮˡ
㣿˵˲ϲ㣬ھȽĻ̶ˡ
ҲƲ磬ĿľǣֻǸͨڲͨĻʿĽȽĻ̲мһЦѵϲ㣿ȽҪϲ͸һˣȵ죿ȵһ𣿱ˡ
Ƚ༥飿ҿ飬ϲĻΪʲôûһ𣿶صɡ
պĿŮԽ˵ԽԽ˵ԽôȥǵôɣϽˡ
ȽŤͷպͬ졣ȻŮתͷǹս֮Ϭô֮
պĴʱһ仰ƯŮڳܵʱҲ˲øͬеŮ˻õֱ֣еŮ˻õ֣оȽ࣬ûҲû֣˵Ļһһ˵òõ˲֣ȻǽܹߵȽŮˣ˶ôں
ŮԽԽңպͷޱȣۼһȺǽǵˣͷľ³Ҳҽʿ³һһ߸̾պСˡ
ͬĵͷ漴ݺݵŲֻ˶
һô˵ĸʤͻȻ˸֮Ĳôô󰡣
бһ۸ʤôţ㻹ѧΣʤʤһֱΪͦʵģû뵽Ҳһӻӣ˹Ȼûһö
仰³ͬһڣ³δͷʿҲ̫˰ɣǿɶǺˡ
мһЦǲŹ֡
ͬʱߵպ̲סˣһӱ졣
һȽ̲ٳ㶵ĿպüͷȽҸ˵öˣ治ϲǣֻǰǵѽ˶ѡ
仰ȽﲻмһЦͬѣɵѸøɵ𣿡
³˵۾һ࿴ŶԷָ˵ԷͬϣŶ
պļᣬûôţ˵ϲˡ
Ƚٴͬϲ˭
պʵڲᰲ骣ֱӲͷϲ˭ǹܣ֮ϲǡ˵ҪߣմʵڲǷ֮ˡ
ȽһסպĲĵ첻ѻ˵˱ߡ
סպһ첲͵ԣѻ˵ˣ㵽ϲ˭
һ뻹òɿĶλŮһͳ޼սѣպĲ˵ʵͬһƹļơ
պıǾʵܲˣϲ骣˰ɣҿ˰ɣ
³ͬ˭ҽԺ𣿡
Ƚɿպĵպ㾹Ȼϲ骣ȰˣѧͻҶҵҶ飬ʲôҶǷİɡ
һߺʶǸ骣Ҷ˭
ȽҵĴС㰲ȻʶҶ㲻ʶҶǾǾ˾˾պʲôҶ骣
һŮҪ˾˾Ĺӽ飬պһᶼûеģҲ͵ǣպʲô
³߱˸ֿڵҲݣպСţưҸ˾˾ĹŮˣ̫ţˡ
̾һҿʼΪƺˣڿĵӾˣƺܶϲ
պɫʱѾѿˣȽ˾˾ΣӸҸŮˣһ뿪Ҳǡ
պһȽһŵñɫһղԼ˵ĻǺڲѣЩ̫պˣֵزպĹƺԼˣǺã
ȽϽҴˣҲ˵ЩҲǺģĲܡ
պŭ죬̸ҳȥ
Ƚպһŵһ£˵ʲôɿպǸҪ˵ӣʵڲ˵ˣֻܵͷµСһ
ＱöˣҴ˻𣿡
ǲǰɣߡպ˵ߣȽͲ
ſ³ǽǣպŭǰɣøȥ
³Щɢպķʵ̫ˣ˭Ҳ
պһߣԹ㣬˵ЩʲôںãǸӣô죿
Ƚõ㲻Ҳ˵ˣﶼң֪ô졣
һָָȽȻһת˳ȥȽҲϽȥ
պİѴºҽ칫һֱ˵ݳҽԺҽԺĳպЩһ̣һ
ϰʶպģǰǲ̵𣿡
պĲͷ飬һ㡣
ϰ忴պ鲻ãϽóһ̸һպһٿǮҲǮͷҲصˡ
ҽԺסԺ¥¥պֱӿǽ£̵һֻһȥǺպԣһڽһڳ飬ղȽĻǰ˵ˣû뵽骾ȻҪһҶĽ飬Լʲôɽʲô뵽պĿЦҡҡͷԼĲʲôԼ͸骷ˣ쿪ʼͳ׽ˣЦԼЦԼΪܣԼǸɵƣʮɵơ
뵽պĲȻһЦͷԵ漴ֵһǺöһﾹȻˣѹô˳飬뵽պͷһܡ
֪ʲôʱȽ˹պʹıȽﵶһܣ߹ȥ˵ʲôֲ֪˵ʲôãʱǰǸͷһһ̵оİûպģôįˣôĹµʱȽһְպĵͷڻﰲοĳ嶯ҡ
պԵ̣վԼߵȽͻȻһĸĸǣ
Ƚһ㶣漴ڻȷǲĸĸӦð˾ŲʮǾ³ͷ塣
պĵͷһµлл㣬Բ𣬳㷢Ƣˣͷѵַңȥһˡ˵պվԶȥıӰɳį뱯ˣʱǽܲ˰ҪҶĽϢղڰ칫պ˵ҲܸŮˣͻȻˣˣۡ


517 
һպĶƲֵģ³鲻Ҳû˰³պȥȾƷ£պȴȥ³Ҳûǿ󣬸оԼһ侲Ҳã˭ҲﲻֻܿԼ
϶ˣСĸպⲻǣպҲּǳˣֱ˵¹ȥˣŮպĴһᣬɿɫܲÿҲûעϢ뿪ˡ
պڴϼһҹ骵£һֱ췢ų˯ȥû˯þͱӳѣϴһ㿪ȥҽԺҪȥСĸĸ֮ǰûҽԺ³˵һºֱ¥׼ϸ³ͷ塣
ͣȽ֪ʲôʱˣպȽͷ˵պĺһøҵǸˣ¶ȥˣллôæ
Ƚ̧ͷ˿պĵɫɫȻãȴûŭȽ֪պԭԼǳһСҲȥ𣿡
պĿȽһĿ࣬͸СƵģһϳɡ
ȽһҾ֪ˡ˵ı˳
պ̾һҡҡͷʲôû˵˳ֱ³ͷ塣
³ͷ岻ڶУڸڵľУ³ͷ붫в̫ԶеĽ紦붫еȾиһЩ
ǰ֮·߸ٺܺߣɺ֮һ·Ͳˣˮ·ûȫ·ǰָ¹һѩ·ˣŢһƬպĵĳԽҰȻû취ôߵ·
Ƚγһߵ·µǻ찵أɫҰײҰ׵ģպĶܣǵ³ͷ壬ȽһӳҪպۼֿסһͷˤȥȽɫƵģպĸϽӺóһƿˮҳһԡ
ȽǳԵȥպƭ²һ㣬Ƚǻûǹպϡ
պĿ˿ǰߵ·ֳû취ȥˣԾͰѳͣڴȻȽߡ
³ͷǸƶ壬Ȼǻһˮ·ûУƶ࣬һũеʱǴȥˣھ껹һʱ䣬˵񹤵ǻõһڻɽȴЩ֣ﵽһȺ۵һʲô׳ӡ
պĸȽһǵע⣬һǵĴž֪ǳˣ캮ضʲôҶƣҲû˹ȥʣֻǺĿǡ
Ƚһ㣬ͳֻȥһȻֻݸպĵ˾ṩģ
պĸսӹ绰һͷʹһŮι
պֱ˵еĿģҸŮǾڴڣŮԵȾͰѵ绰ҶˣûþͿһźɫ޷Ů˹ŮͲҲͶʮңһԲԲСЦСѣǿɰ
ҽɣλǣŮãǸѧǰý巢˰СѰĸϢҲˣʱҲûʲôȷźٻصҺȴ˵ͷĺּ˸ӣǺӲģַ޾ʹźȥҽǻˣɺȴû˵ˣϸӻȥ￴ʱ䣬ָСĴųʱ仹бʱ£þ͸ý˸绰
û뵽ôպľˣȽīñӣɫ൱ѿֻǸоЩ죬ûϳ
պҲ˵ȽݣֱӵԣǣðɣллΪṩ˵Ǽסǣȥݷһ¡·ȽѾЩ¶˵պˣҲ֪ø֡
תһָҶүҾͷҴȥ˵ת·
ǰ˼һǽǴɹ̫ĵļһ͸òкˣȥǣ
õͷЦǰ壬Ҵȥүҡ
õ˹ȥǱó֮ΪɻȥּҸʲôѵΪ£
Աһʮӵû׼ȥһүң˵һ£ɱЩ˻¡
ǽӵŤͷˣһһ߸պһǰߴ·ʱһ˼ǰ⻧˼ľţľЩͷˣŰ嶼ˣǰˢɫöˣϸͿǽЩԿ⻧˼Ҳԣ˵
ֵǴ߸԰ӣһЩ㡢ˮұһֻһֻѼӻһֻӣȻЩġ
պĿЩǼҰЩʲô
ÿ˿Щ˵Ҷײ˻ƴɣǼҸƴϵ㹱ƷȻƴɻûǼҡ
պĿЦҲǴѧЩҲţⲻǷ⽨𣿡
ͷҲţɴ˶ţҲû취˲˵Щˣš
˵ţһ㶯ûУֵӦڼҰôûǣ˵ּţ˼һ㶯û
ûҪŵʱһӸһ긾˼Ҵҵ˹һץסŮĸ첲ѵʲô˵˶ٴβǼңǲһؼҡ˵þߡ
øϽҴҶү£Ǹʲô
õĸŤͷ˿պĸȽͷʲôѣٸСǰˡ˵ŮҪߡ
һѿ׵ּλǶҽԺպҽϴϳǸ軹˵ĺÿǣǿǻˡ
ũŷѧʵˣҽѧʵˣһպĵݣŤͷ˿ͻȻһİƵҽҺָʲô
̬˸һٰʮȴת䣬ֻΪպҽܵҽ˶˲õˣһȻڰպĵɻ˿ˡ
պĵΪ£֪ɣ˵պĿ񺣷һãȻıֽ͵ҽԺǸӤҵĸ˵⻧˼ǰӣȥ￴˵ˣӵʱ仹˵ʱҽԺӤ뱻ʱ࣬Ҿ͹ʡ
ôˣһסպĵ־ߣһһߵȥҼңţСıƴɶϣȥҼڸ˵Ǽҵ¡
պһǻƴɸоеЦתһּҲûˣȥô˵պĸоƺеŹ֡
񺣰պĸȽԼҺյȺĿϣȻ̺ϲˮлЩʳ


518 ɻ
Ƚɫɲÿպӣ񺣿˿Ƚû°ɣ
Ƚڰû£Ϣͺá
Ƚպĵϣպʵڲ˼ƿֻôţɫơƵģպĶ豭˴ȵˮˡ
ʱЦմﻹá
պͣһ¸񺣽ҲûãҲû˵ֱӵܸܲ˵˵ּҵ¡
ȽоЩʶĽ˽·ͷеγģҲʮܣû˼˵ֱӱ۾Ҳıպĵĸ첲
պĸоܱŤʵڲ˼ƿֻܱơ
̾һѺֵϸ˵պ
ֵŽܣ³ͷˣ󲿷˶ҼһеݣȻҲẰǸ͸µˡ
ȴǱˣʶģּ︸ĸûˣҲûʲôˣ˽־סܼңûܵĸĸҲȥСڡ
Ժ˸к˼ҿ϶Цúϲ£ˣɺָܻȴǳüģǾ˵岻ãҲ˿ûӾʹźȥһȥǷ޶ǻˣȴû˵Ӳˣϧ֮Ҳû롣
ǰȥһǼҵĵأ˾Ϳʼģһ˵Ҫɱ˺֣һ˵Ҫɱȫˣò˵Ѻָˣ˵ײ˻ƴɣ˿
ߴа϶ǵʲôǾͰȥҽһȴ˵ûִȥһҽȥԺȥ˺Ǽˣҽ˵ŵ˾ҪסԺ
ָо̫ˣǰԼŻһ¶ûУô˵ͷǣ뵽˵Ļоû׼ײаˣǺҲûסԺִ˻˸еһҲ˽ſڰڵЩƷ¡
պоСֲǺֵĶӣ»׿ײаպĸоܹ죬ƺûô򵥣һʱҲûʲôͷ
뵽պĵܲܰҸּһ档
񺣿Цڼģɸˣ˵ŶܼˣȻƴɲ⻹ûǼңɻǼʱܼˡ
պĿЦõⲻǷ⽨ⶼʲôô
񺣸Ͻֵ˿ɲҪ˵ƴɵģҪǻƴɼǺҵļ˿鷳ˡ
պĳˣʵڸ㲻ôôţɿһŲɵıҲ˵ʲô
ǼˣպľȻȥڹ˵ʲôҲߣҪڼһũҷպ˵ֻܴӦ
񺣸ӳȥæ緹ˣպĸȽ˵Ƚֱ£պͷ̣ǷˣպĸҪһЩðҩҩȥȻõķ˯һᡣ
ٺȽöԼֵӸպĳԣպСʱͦϲлúҪԣԺﴫһ˵˿ˣ
漴Ծүôˣ˿ˣǶеմ򡣡
֮ΪүֵǴ򰡣ǿɵúúд£ǰɣȥ
պķӣǸү˾˽³ǴĴ峤Ͳ񺣲࣬ǱִԴ󲿷˶ү
ͷЩף˺ܾ⣬Ҳ׳ʵһްմǰɣӭӭ⡣
պĸϽվ˵˼ʱ˽ܵմǴĴ峤Ҳү
峤ãáպʲôԼֲ
ô¸˲ҲԣȻͳȥæȥˣָպĺѼ䣬մǣ
պҲֱӰԼĿ˵˳
̵ˣҽԺǸӤ϶ǺֵĶӣҽԺˣǴ˶֪
ҽԺˣ˿ˣպĸղø˵˵ˣǶ֪ôһҧҽԺǹ֡
⻹м٣˿ˡ˵ߺӡӣ߸ʲôǣ
ʱӾͽˣ˫ֻǲްڨڨЦүֲ̣߳ǲ֪ѾͷŲζ
ʹ˸ɫǲҽԺּҵĺˣ
ӸϽˣȷʵˣôСĺ˵ôǣǿ
պɻۿˣ
ӵͷɲۿˣһϹ˵ʱҰźְٵĺ£ȥʺ֡
պĿ˿ӸоˣԼҺǲĶӣ²󣬰˵³ǴĴ峤ûҪ£ûҪŻ֤˵ˣʲô
պһӵʣо˳ǵ˵ɣʲôǵԭˣͻȥ鷳ˡ
һպҪһϲ鷳ʲô鷳ģ˵ģҲ£ǸȻԣȻ³Ǵ˲֮Ƶġ˵ӵȥ׵Ұմ򳢳ʣڳɳԲҰζ˳ȥҼҼʣǵ㻶ҲҪúдմ򡣡˵⿴Ӳһ۵Ÿʲôȥ
šһתˡ
պ˵ô鷳ǲͬ⣬պû취ֻôӦָ˵˼仰ˡ
һñүǴ󷽣㲻֪ǰǣѡ峤ѡƱʱǲѪģ㻹Ǻãðǻ
պôһ˵ɻŨˣ״ʲộ
һͿվǳ̣̹ȥ㻹ʲôȥҰ
Цүô鷳ɣ񺣼ҶϷˣǳһҲ͵ˣڻҰҰ˺üɽץģŹǡ
һߵӵƨϵ᲻úײסǣ˴ߣҪǻҵ£СҲù


519 װ
պĸģһЩںܻ֡£óѧǵ֪ò࣬պֻգֹһ͵磬Ѿ׼һũҷ
ʱҲˣȻŷģŴǼҹػСŮ˲񺣵ŸֻڳԣȽǿ񺣵ԷȽճҩ˯Ҳû
Ҷú񺣾ͰѸһƿ׾ƴҪպĵƣպʲôԼɲҺȣҪܾͳΧˣžƿһƵմ绹ҪȥƾͱˣƼݿɲá˵պЦմ´һҪס£úúȵ㡣
Ծ˵ҲûȰȥĹһȻ˳Ļ˵˵´һúȾơ
պ治ȾƣǾͽ¿˵˿ɵҲ͹ȥˣպȴóϣԼߣߣƣԼʲôûаΪʲôԼߣ
պһʣҲֻøǳԺȣٷܷʢģԿ³ǴȻƶ嵫ҲôȻд˷Ҳ˷ʢ
񺣺ƺ͸ũ򹤵£˵˵񺣵Ҫǻæռص£һôǣ㲻֪ɴϰһ٣ʮɾǧ鰡ҹŮһѧڵѧˡ
ĵռص̳ʹ˸ۣʾ˵ˣȫûһڰѱľƺȥ˸õˣͱЩˣռصǮɱ׬öö࣬ŷǮɡ
պĲ˵ǴжǣԭռذռΪʲô
ǸжռأΪ迪סլ¥ռأҲΪ޸ٹ·ռصģÿռعҶһʲƵĲܶ˶ΪǮһҹںܳպȻ֪ġ
񺣵ƧΪʲôռأΪҪ޸˵ʵҪ⽨ǸǵĲɾͶˣռظǮֻһ㣬ռĵرȽ϶࣬ԲһЩҸС
պĵͷû˵ʲôоҲûʲôֵģȫض
ӾУԺȵе󣬴ͷǴಹľǺǼңʹǼҵĵеضռˣǿǲǮǡ
һӲõȵèͺ˵˵ҿǺȶˣ˻ؼ˯ȥ
ӻԣһֻ۵ĹҰ⻹ûԶߣһֵүôҲҳԱ߰ɣ˵Ҳûȶࡣ˵һҰŵ
֪СӳѪóһֻҰҪԹ϶ߣģ˵ûõġ˵ŤͷЦպ˵¡
ֳһֻͻȻˣֻǸͷһٶһ˿ֻʾָһͳȥˣ绰Ҫýӣð¸绰öˡ
˵Ӳȥéޣӿһ̰ѾƸԼϣղɲˣԼ̵ĺھ͸оû˼ˣȾƵ˶ϲԼȶҸһȡ
ľʣպģվһƵ߹պĸȣպĿɲȾƣɺһôżԼ߿϶£ȻߣҾƫƫˣպľʹӦװɾû취ˣֻ鷳һˣʱǷŵǮҲˡ
һպĴӦüЦģպĺһںͿʼʺֵļҵ£ҪǺӵ£ȷϺּҵĺӵûҽԺ˵ˣպе㲻ţӻ˵һֱߴǣΪռزŻģɺֺʱǼǰǻӦߴ򹤣ǻʲô
ȶˣպĺûᣬպ׿ûֵĺҽԺʱСӾȻһҧȷʵˣպˣ˵ӺȶӦ˵ʵŶԣ˵ۿ˺ҽԺѵ˵ģ
ʱһٱմһɵáɵú㣬Ȼɲүǡ˵һں˰뱭
պǴװߵģͺһʵ˻ɣֻúһڣһ¶պľ͸оԴһԺһˣҪࡣ
ӿպںȵͦʵڣЦմ˼ôȲšүǣɱЩʵڶˣһ
պû취ֺֻһڣӣʱˣһպеܻ˭մȾƵģ㲻֪һҪ𣿡
պеԺˣԶЦЦȻһھͰߵľƸˣͨһպſϲˣװģȻеԺûȵֱſĵز
պ䣬£ûӦһţָӵСӾ͸ҰɣҪǻҵӴĹȡ
ҡͷһɵЦһ֪ʲôүͷİɣҵ׿ûּҵĺǲҽԺˣһ˵ˣûȶɣ˵ҪþƿԼڵһ
պӵĻĵ߹Ȼ£ҺװˣҪʲô
һƿָſǵպʾӱ˵˵ѾƿһžӾߣյſھé޻񺣣ҪүںȻᰡ
㿴ȳ˻ʲôȥմҲӸȶˣ˯ᣬ˾ƾǻȥɣ˵ĲǵôУвǡ
˵Уүߣҽȥմ򡣡˵񺣾ͽȥˡ
һȥպſϲˣ񺣰Ц治Ǹմȳǡ˵պĲݣҲǸ𿻣Ƚһ˯㣬һֱΪպĸȽӣ㲻ҲǶպҲŪ
պЬȽԱָϱӺȥˡ
պһڿϣоȺģȾһ°ѾƾûԺ˯ˡ
Ƚ˯иоԱ¸ˣպҲûպǿ˿˯˹ȥ
һ˯һֱ˯Ͼŵࡣ


520 ҹ̸
պıˣһ۾͸оиࡢӣ϶ȽΪպǿЦãô˯˯Լˣ
Ϊ˲պŵͳֵֻ繦׼ҵˮȣʱȽҲˣ૵ˣ
պĿ˿ֻŵˡ˵ǽҵƵĿѵƴˣŤͷȽȥɫöˣûʲô
õ𣿡պ˵ȽĶͷǲˡ
ȽôˣҶˡ
һȽʲôûԣ³ȥ˲Ź֣üң־ŵһʱպҲ֪ȥǸȽҳԵģܲ鷳˼ҴϵĸȽɣպľȥҵԵȽӣ뵽Ƚ˵һպ˳ȥ
ճŶķŴô̽ͷպıЦҽˣ˰ɣڹţҰҸǽϾס⣬ѩ˵ڻûͣǿ뿪̫Σˡ
պĸоܲʣ̫鷳һˣҲûߣûʲôǣպĸõлȻĴȽݡ
˳պİ˳ȥڳϴ룬ʱֳˣպĲϴ˵ǿܸЩ£պͷмšãֻˢ룬һ߸ġ
ǣպĴѵ˵ҲȥһСʱˣ˶ȴʼû¶棬±һ䡣
İˢãһĨ˲ֵҰֳȥˣǮˣ˯ˡ
ũƺϰףһǰˡŮǾϲһˣǮҲǶĲЩԣĴׯĻС³ǴҲϰߣǰĴû¾;һ棬ҹǲؼҵģҲũһַʽˣϾطǳûôĵط
ũҲ˯磬õĸײϲȥţֲϲˣǮ˯ˣóȥѧôûô˯ϰߣڸĸ￴ӣҲס⣬иһסҲἷ
ָ˻ᣬô˸ǷȻˣպıȥ˯ûʮİպĸȽϴˮϴһ£պĲԼҪȽסһ飬еΣպĵһбĵطססһ鲻ʡ
һЦҽôôذⶼʲôˣ˵ˣЩͬѧҲȥ˵ҼҵطСס˵ӣպ°ɣһȥ˯ˣҽ˵ӻֱıĽĸӡ
պվһƣô°ҪһûѳסȽʲô鷳ˣΪѵʱȽպֻӲͷƤȥ
ȽպĸõĶԻЦôסǱ˯߲͵ˣʲôõĵģҰˣֲϻ
պһ죬ĵҲҳˣҰˡ⻰Ҳɲ˵˵˵ǵϷȽȽѾͷǰջǰƣӻҪһɫպĿɲұ֤Լܰѳֵס
˿𿻷ȷʵͦպҲû˵Լıܵ˻𿻵һͷһٵаԶ빻ȫˡ
ȽպĲ˵֪ʲôﲻЩίҲ֪˵ЩȻպ˵ȥˣǰˣʱջУȽҲû˵ʲôԼ¡
պµع˵ԼıҲ˯ţΪԱŸǧġξժȽ˯һʵǲк֡´͸Ź죬һ뵽Щ͸û˼˯ˡ
һƬڰģΨһҲ˷ĺҲ֪˶ȽͻȻС˯˯ţҪû˯졣
պĴʱҲﷳúܣΪ֡£ΪҪ˵£ǺǷơ
ȽĻպҲҸĻͷķƣû˯ţʲô
ȽպģΪ̫ʲôպŲ£ָоֲûպķУֻǱơλãȽµʲôԡ
պͻȻʹĵô֪ҪҶ£
仰ȽһᣬúƽҲ֪еƽʱӴ˶࣬Щ˻λȨصģ־ھǣԾЩ˵¡
պĺһ۾֪ʲô˺һŵ֪ʲôʱ𣿡
ȽȰպķ骣ҶҿɲǺǵģҪԴһȸҶŮҶҶպľ͵ٲ˵˰Ҳͬһ𣬿Ҳ֪պĵƢƽʱЦĿûʲôƢɹúܣƢһԴһʲô¶Ҹɣɲܴ̼ȽֻðȰĻȥ̾һʱҲ֪õȰ骴ѧôҲмɡ
պԳһЦʵŻ£
Ƚպ벻ʣЩӦͬɣ°ͬⲻͬⶼûãǼͬˣҲ֪ЩԹǿɲܶŮⲻ⣬һ׮ֻҪͿˡ
˵Ƚоô˵ǸպϣпܣڸϣͷһʧԽȽȵЩ˵ģǰӲͻˣΪû밡ҪǲҲܻ顣
ȷʵô£Ǵΰ骻Ҫպģɺպĳɹ̰ҲûְѶ¸ˡ
Ƚô˵պܵҪ֪ǴλΪ˾ֻΪϲǸҶˣȻǻҪ飿
ȽպĲ˵ˣҲ֪ԱǸ϶ܣһ뵽ЩȽҲܣһıˣһʱͺˣ㡢㻹ҡȽ˵仰һ½ǸŮˣ֪˵ĻʣպĶʲôøУС
պĺһллˣ˯ɡ˵ˣԼһ˾һ¶˵ǸСĴȻһְֱ骵Ĳ𡢹ľ飬ͬʱҲΪ骿ѣΪʲôѵĿԣڸԼϣһһϣɽϣˣ骸ûպ˵Щܽܣȴܡ
˸ŸԵ£Ҳ֪ʲôʱ˯ŵģڶպıӵѣҪȥһ£ʱ˽ҽߣȥ񡣡


521 
õĻպһ㶣漴ôˣֵײ˻ƴɣɹʩˣպĴûЩõһ漴׼޷ȥ߿ɺ䣬޷ǵöð˲ɡ
һȥȽҲˣմ·պĽȽù޷ҪϣҲҪȥȻȽҲҲܸȤ
պǺ˼ȽźԼ·ù·ԼϵҪûµĻ͸ҹȥɡ
Ƚ˷ܵĵͷīñպľߣʱǻа̨ϸǸǵӣѾһһ̽СŮ
˳ҵŸּߣ³ǴȻҲ٣̫ˣɽ첻ͬӺ֣Ůپ͸ϼһּߣȻȥֵġ
һҹѩڿũѾѴΨһһ·ɨȻ̫һ·ҲŢԵݶϻźĻѩԶɽѩһƬڻѩϷ߲ʹâƯ
պû˼Щÿ첽ּߣ˻ȥûطɴպĸȽ
һܵǺܿ͵˺ּңʵҲ󣬴ͷߵβҲòʮӣ˵ʱּѾ˲ˣûȥ˵ĵزôǼ˽ȥ
ּԺӵĻѩѾɨˣŵĵطһӣϱ¯߲û̵㣬ܴг˵ָϸ¯߰ڷһЩƷмһֻռһЩˮ㡣
ЩƷ߻ڷһЩεĻֽһɻõģֽһСƺһЩˮ
ſŻֽϱһЩ˭Ҳķţ￴ӰӦǳ߻ţظüһźס˵ĵط
һʮŮ˵ʲôŮ˺ݣ°ͼǻһӣһ˫۴ʱгһ죬ĴŸũ帾һΨһͬһɫ˿´һ˫ڲЬЬɹġ
պĵһһָŮ˵ǾǺɹã˵ǿôýŰ
õĻպĸȽꡱһЦ˳Ǻɹȷʵýţˡ
պˣüͷҲû˵ʲôֻǰõѾͷЦʲô㲻֪ôЦײ˻ƴ趼òˡ
ƲȻĻܲΪȻϾǴѧǻֵֻġ
˵ĹּҵԺＷˣǽ϶һЩСϱߣſǸǼǵǵģͲܣߵ˿żĺ磺ãҽȥ㼷ʲôȥˡ֮Ļ
պҿ˿ŤͷõǸǺ֣
Ҳҿ˿ҶүûӦǰɣȵȾͳˡ
պĵͷû˵ԱվӣպӻͷһȾƵĶȻһﻹպںȵ㣬ʵҲԼС˼ģպĸ񺣼ҷ׷ǹʵģ˺óԺúȵдպ˻ϵþƺòһ˻飬ȾƵĶ޷Ǿȥơ
պĵ֪ӴЩС̣òĳЦЦȻͿطԺĿĲǺɹãȽȻŸīñӰѴ󲿷ڸסˣ¶ݻ֮ɫ
ǼôƯĹһЩ۾ȽϴתЩӴк׽ȫѾͷˡ
ȽҲϰ߱עˣҲûоʲôʣʱĿǰһУЩ龰ֻڵӰ￴û뵽һΡ
ʱֹȥһǺɹø˵˼仰ӣתҶɹҪΪּҵʩ߻ƴˣʩʱ˭Ҳ˵ЦȻƴɹǿĻ£˭ҲȲǡ
Ҫǻǰ˵Щ˿϶ва˵Ƥɾܵ˭Ҳ˵ʲôµ˻ƴɸԼһ£ЩǽͷֵİСҲû˸˵ʲôǼҴˣ˭ʩʱ۶Ǿ͵Żȥɡ
ҶĵͷŤͷһպüͷǸоպĻỵ£ôˣʲôǣתһպľǸҽ֪ʲôҪҽ֪ôºִȥôҽԺҲκˣҲн¡
뵽ˣҲ˵վһߵȣʱǺɹóˣʱһ··е֣˵ȹӰȹϻճźܶҰëеҰ˻·ϰ·úüɫĲƴնɣڵģɹҲ֪Ϳ˶ٷۣ׵ˣƵġ
ݳѴһǺӣŵֱĸ
ɹóҲ˵ֱëռɰд˼ȻѹڻֽϵСһڣ漴һ絽Щֽϡ
㶨ЩɹЩֽƵһԺּҵӣȼ¯ϲŵ㣬ķ˰ݣãȼֽһԱ󺰵ƴɡ
⻰һͿ˳߳ˣΪ׵Ǹʮҵĺӣɫѿ۾ȫѪ˿ó
һþСպĵҶү֡
պĵͷû˵˿֣ȻͿԱиŵĸˣ⸾ͷɢﻹŲʱҵţҺ׳ʵũҺ
˵պľ֪Ǹ˾ǺֵˣɫҲ൱ѿҰסҰ׵ģһ˫۾ɵϴȫǱŰ֮ɫءҲ֪˵ʲô
һվԱߣӰм䣬ɹóһϹɵˡ
պ⻰оһЦɵˣݵûͣô¡
ɹóһһʹɫǺӾͰİײ˳ȥɫĺҪɱǣɱˡһ˵һ
Ƚе㺦£պ˶סĸ첲Сⲻǻƴɣ
պƲƲʲôƴȥ˾Ժ֪еĻ߱ĻҪˡ
ȽС˵ˣʲôƴ
պĵͷӦǣΪʲôͻȻͷе֣˵
˵󣬵û


522 ͼذ
һŵô˶ʶˣʵ̫ˣһ뵽ƽʱ񾲵ģ˸ȷǱƴɸˣȻǻͻȻӡ
мСӻСĺֱӱſˣǵĸĸºӵĿײ˻ƴΪԼһ˴ֻϽźӼ˳ȥԺȫ½ŵĵطûУһ߼϶ȵ˵Ľţʱ򱻲ȵ˿϶˵ʲôȴûһ˵ֳЩˡ
Ҳ֪ʲôʱ̫ƲУһù߻谵иӴжڻƴɵĿ־塣
ɹʱ֪˴ɣʾ£һ
ɹ仰˶ڴܡ˵˵˻ƴɣ˶кĵģʱ̺ĸء
ʧ˻ҪѴҶɱ֮Ļһõû˵
ÿģҲе㺦£̲סպ˴գպŤͷѾͷŵɫЩѿ˱㰲ο£ûµġ
պⰲοĻɫǺÿһ㣬ʱɹװģ״ﻹʱʱŶŶ˴ɡ
պʱˣ̲סС˵ǫ̂ˣ
⻰һȽáꡱһЦ˳ЦûȻ϶ҪǸȥɣǰͲպĲ⡣
ɹῪʼ˵˻ˣҲ֪˵ʲôһ˵һ㵸ģֻʵڲôÿǳһ㡣
˺һɹ˵˻ˣ֣֣ء˵˻ˣ⻰˵ǽһ֣ÿֶ˵ҷصǳ
ֲ֪ɹýʲô㶵վǲ֪ôش
ɹüְ֣ƴ˵ﺦӣҪ𣬹ӳУ㻹ų
ɹ⻰һں̺ԩﺦ˻ƴɵӣ
ɹڲһ߲һһ㻹ҵǼҵǲũҩ
һ㶣漴ǰⶫ˭Ҷ˵ⶫôܺ˻ƴɵĶӣ
ɹͻȻһӵЩũҩ˻ƴɵĶӣȥҵأ˲óԵĶũҩˣⲻﺦӣ
պȥǺɹüͣҲ̫ǣǿ˰ɣũ˭Ҳũҩģ˵˻ⶫʳȥʲô԰ӣԲˣⲻǳպĻסˣҪɹʲôϷ
ȻȥɼʶҲһ㣬˶ӣ漴ַˣЩͬɽһѹͷˣںɹôƭһʧȥ˷磬Ǻ˻ƴɵĶӣɹôôɷŹһˡ
־Ȼû뵽ûڵ￴ԣеģʱӷǵûõ˾κοҲȥϣоԼԲסӡ
ɹĻֿʼװŪһ˵һЩ˭ҲĻһʮѿ赸
˺ðɹͻȻ˵ֻҪƽͭһֻ¾ˡ
պⲻмһЦɹȫƭ˵ģƽǮôҲ70򣬰ͭԱһЩȫһҲܵ80ЩǮʮа˾䵽ɹõԻһˡϼһԺּҵĿ϶ΪĳֲþǻͬɹһƭǮֲԼǣԭԼҴũ˴ܹĽ̶ȲߣƭԼҽܹߵȽּ棬ɲôúŪģԼİϷ϶治ǸôŪǣ
뵽պľڵȵȣɹõİϷ˵
һɹҪôණһ¼ˣǱŵʧ˷磬ɵӣЩֵǮˣ᲻ɹƭԼ
뵽ֵҼôǮЩҲ̽һºɹá
ɹòƺߺҲռؿЩǮȥ򡣡
պһСּռöٲ
һµҰ˵ҵĵرȽ϶࣬Ҹ͹ǼҵĵأƺҪ90ɣҲ
պ仰ǳˣɹþǱʲģǲŪôҲ̫Сƺ˰ɣũûûܹߵȽûʲô̫棬ҲɵӣҪǮҵĲһͲɣ
ֹȻģվ˵ɹҲߴϹĴ˴ʮӣɹͻȻһӵڲӦƴҪˡ
ֻǵͷ˵оߵ⣬ʱ˾ƴɡ
漴˶ּҵĳȥһֻǣǻǸݡݵģһ˫۾ɭɭĶűܣԹ֮ɫŨܵγˮ
ǵ۾ЩСĸѾȽҲŵùǺһͷպĻﲻҿǻǣҲòȥѾպ
պĵûоʲôµģֻǸоǻǹ֣ǳĹֻ֣۾ΪʲôĶסܶǣǴǳģ˵ֶﲻǲҽסĴׯģѵǶ˲ģҲ˵ͨ˴ӦȥȦⰡ
ʱͻȻһɭɭŮ֡ǸҶӳ
⻰һ󲿷˶ɵˣĴǸ˵ģɴҿҲû˭˵⻰ΪǺɹ˵ģȥɺɹͱյýͻȻִ֡ҸǻǲҪǾͱҡ
һҶŻˣǻƴ˵ģÿﶼ뷨
ָղŻè壬һŮŻˣֻоȶתһƨϣҡҸ
˵Ҳֺ⻰һ˵̴ֻܽһû
ƴһ˶ǳһֵʱȥŪЩǮûǡ
ɹڲôǻֵ˵ˣЦǺǵ⻹ð죬Ǵ峤ĵأ㲻Ǯˣ˵Ƕׯףܲæ
ΪѵҼһʱҲûôǮ
֡ͨһڵذү;ȾǼҰɡ
һΪѵɫͻȻһŵУҾˣͷҴȰѳķӵѺȥôҲøǮ
պͻȻվ˳峤ֶΰ


523 Ҵƭ
ֹԹԽף׼ŪЭúְǩˣͿԵõּҵأʱ򲹳һɾȫˣڸǼʮǮҲ֮䵽Ķʵ̫ˣ˭·ɱҧ𡪡պġ
Ļ￩һ£Щ߳ŭմʲô˼
պһЦŷˣнһֲõİ峤
ʱָƽպʶ֣մǴǺóԺúȵźţȴʱ̳ң°ÿ̫ص˰ɣһƴɹ㵹ùûʲôɱǴˣǴҿɻúûţ
⻰˵úܸպˣ˺óԺúȵдþȻҷˣǶ𱨣һղŴҶ˻ƴɣҲȷŲɣպĳǸ֣һƴɻô죿һ仰ͰպĹվ˵Ķ档
Ļ˶պŭĿӣ񺣿պĵĿⶼмֲͷҲˣ˱ңȻǶ㲻
ƴɵͻȻֻ˵Ǽ仰úǳԼҵ˻ƴɣϽƴɵҪŹԼңں֦ڣƫƫպңҪƢǮô죿ûǮôûƴɷŹԼңһֱӰպĵԼĳˣ⻰Ȼ˵òˡ
պĿ˵Ŀ⣬ЩζоԼ·ҵĲ⣬ǳӣֻǸоôôˣҪʵڵֻҪÿͷǻʲôˣǻʲôˣ
뵽պĺһߵܸǰ鶯±ӣղž͸оЩζֻǲ֪ǷģڿȷЩζǴϷģζ̫Ҫպ徭ܹʹúҲŲȻҲŲˡ
ŵζպĿȷԼƶˣ̧ͷɨһ峤˵ܷΪƴɣҲʩˣһƴҲܵķ財ͺòǲ
۾Щҵɫоպƺʲô鷢չⲽֻܼǰߣزͷˣǿӲôˣմ뿪Ǵ岻ӭ㡣
Ϊպĳײ˻ƴԼͬĸ͵Ǵ壡
ȽǼǶպģ߹ȥ߰ɡ
պû¡˵Ҫھκ峤ôҽͣ
պĵĻһشǱ㿪ʼʵպ⻰˵̫ˣղŴҶܷΪƴɸ屨ҪκֱӦƴɵҪ󣬲Ȼܿɲãպȴ˵κܣҪκˣǸղŵһĻƭ
ɹģֵĵҲҪƭֵĻĻƽЩɾ䵽˺ɹøǲߡ
պȻûֱ˵õһƭ֣ɻǱ˼˼һ°ڴĸߴ˽󳹵Ʒȡ֮ǸձɵС
Ȼȴɵӣһ¾㣬ǲôˣҲôպġ
оҪ£ǿӲպٺ˵˵Ȼǲ
պĲмˣˣ
һӵһ飿һẦ£պбھκɲպܸܰκãֿǴȥĴСҽԺûһҽκܣֲҽԺպҪеûеҪҩƷûҩƷôܣ
պĵȵľ仰ֱŤͷԺֵŽȥ·Ҳɾþƾûоƾð׾ơ
仰һ»ˣģĻƴɵġ֪·è壬ҪǱ·þƲ¿ɾ鷳ˡ
˵⻰˶պĻǰŰɵģһ˵⻰̳ײˣ⻰ڳܵķйϵȻ¸ܻ·Ϊƴɣƴɿû˵ܻ·
ֿʼҲǶպİŰɵģһĻ̸о²ԾˣҲպ˵˼׳ʵĸ˾Ͱܴ˽ȥ
һǽȥֻţҲû취ֹˣֻϣպĲҪκܣȻԼƭĵñҷºһһթƭܲˡ
պûǰúǰ˵˼仰õͷ˳ȥֱǴ³Ǵƶ磬ҲǹҽߴĺôȻҽβ˴󲡣θðջûģܴһЩ򵥵ˣһͱһЩҩƷպҪĳЩҩƷ
պվǲ˵˽ɹɫʱÿˣɹϲķ̫̫˿ɫΡ
˴ŰСʱһŸҩӵĴҽ˹ǸյҲѻ·ܴ˳ȥˣպĳøҽ˵ͷȻߵܸǰţǾһӾζǹɧζǲˣܻǷģһҪɱǸһҪɱġ
պߵǸҽǰЦգ
ҽʮ࣬һĺ࣬Ͻ򡣡
պĳͷȻԴҵҽ³ǴĴҽǶʶɣҲŵùɣ
ҵͷһɻ飬պҪʲôѵɸβҪκˣҲõȵɣ
ڴҲ²պĵҪʲôʱպĶɵҽҪ࿨ип˰ɣ
Ҳ֪պҪҩʲôǴҩóҩݸպģպĿ˿漴ҿҩǲǸп࿨򣿡
ǰߵĴ߹ȥ˿漴͵ͷ
պĵҩκŲţ
仰еҡͷеĳĬеԱߵ˽֮ûҩκܵķ財
պͨҩɫɲ٣Ϊܷ˺ܴĹŸðҩʲôҩκܵķ財
պ֪ҲţֱӰѸпóһ򿪰ߵҩ浹һûùĻֽϣ漴תλ̣ߵֽó¡
񺣾ͳ̣պĵĻϽ̺˳ߵֽݸպģպĽӹָҪ˴


524 κ
û֪պҪʲô˶ĿŵպĵϣպֱӰѻֽϵҩ浹ֽȻֽ߾γһUΣȽֽպĿʼôֽ±ա
һֽðһɵɫպִһƿ࿨һһεѾɫҩϵһôһֽպĲһֱֽһ¾ҪͣһᣬȻֽ͸ˡ
ֽðɫɫŨһ̻ڿγһСһɫȦһЩȦ㱻òӰȴڳŵһӵҩζ
˺һֽպպĲͣʱֽҩѾǳɫвһЩɫĿ
պúһˮҩݿȻܹ˽ȥھǸͷβķϳҩպġַ˰ľȥٰ룬Щҩ㹻ˡ
ҩ״񲣬ûһҪõ˼һĻǳһպܸκˣɹһССӲܸܰκðɣ
һƲΪܷҷ˶ֲǲ֪ƾһðҩҩκܣĴΰɡ
Ļɹ˼ֵôµˡ
ʱߵպĸǰҽѾˣ˵·ߣôҲСʱܵղùſպô˾Ͱ¸ˣڲ
պĵͷû£ܲˡ
ʱֹȥһᣬܻǷģȴںҪɱˣǴֺĺӣϼ仹ǷһĻɹһҲڶպ˵ġ
Ϊܵķ財һЩٲɱˣ˵ĻҲôǰԲģ˵߼
պĿҩЧĿһһۿһëȻĸоҸо·鵽زҲֻӲͷƤ⣬պǧҪκܡ
պߵܸǰͻȻ󺰵ܡܡܡ֣ÿһǰߴ󣬵һպļúġ
˫ã֮ɫ㶵ĿպģͻȻ˭㺰Ҹҵĺǣҵĺǣ
պĴʱ˫ֱĿպĵͫʱͻȻŴ󼸷߳һĨɣ˿ҲоʲôֵģܿȻ˫һֳԵɣͻȻѿЦҵĺӣҵĺӣҵĺӰ
պľһָǰζ£漴ɿֻζ˵£ָġһ
ͻȻ˹ȥҪǺֻм׳ĸ˷ǵˤȥɡ
ֱܼôǣ
պĺһһĨƣ֮ɫȥɻᣬһͺˡ
־ϲģ
պЦһƭ㲻ɣȥ̫䣬𶳻ˡ
Ҳ˲öպĵл˸߲ҵıŽȥˣҲ˹ȥʱɫѿˣɹҲо鲻ѾȺȻҪܡ
պˣֱӵɹҪȥɻûꡣ
պһǾͰĿŵ˺ɹϣ鵽زѾպĵĻǿɹҪܸŵ˾ųɣסɹһߵӡ
ɹεЦЦЦݱȿ޻ѿһĸױڻĺӿ̡ۡһˣӵĸô嶼Уֻܰȥһû⺢ӾͲˣɼɹڵǶˡ
ȥéޡɹûҽܵ
պһŰɣһᾯȻ˴ȥ
պ仰ʧ̬ĺ㱨ˣ
պĵͷЦǰôթƭȻñô峤ˣ
ʱȷʵǺˣǿ򶨵ЦôẦ£ʱպȲ˻ѻƴɵˣ͵ŵùɡ˵ָŴǵǶŰɣƴǲŹǵģʱ¿ɱңҲܡ
⻰˵ǼɫҪǻɸղſ϶ܰѴ˸Żסȴû֪϶Żˡ
պҲĴվǵȣ˺һһϲɫ˳һһߺˣ˰ллմ̫ллˣϲҪߣԷ˵ﺰİ򡭡˵ֲԼỹǿɱ
ֵĻǳպκܣǿպĵ۹𾴵۹⣬ɿȴǱŭ޲û϶õһ֮ȻԼˣοֶܻŮȻϵҲݲǣµȥ֣޲硣
ܹϵĸе㲻ģǾ߽ȥһȥͿûı飬һ˹еû˰ɣ
ܿ˿ͷôˣ
֮Ϊӵĸ̵ôˣ㱻϶ˣҲ֪ʲôаˣ㲻֪⼸ְҪɱɱǸģǿӱڵ˶һȦҺҽˣȻǵñϲĺɣˣ϶ƭҵĵأ̫Ƕˣ硣
ôһ˵ôˣһ£һɫѿˣ͸оǰһڣ漴۾
ӿŻ˸Ͻܡôˣɱҡ
ɤ̫һ;ߵˣһϲѵպСûܸκˣǿ̫ˡ
պ˽ȥһȥܾˣֻ˵պĸһû£ǺöûôúóԶеˮһԵ㶫Ǿͺˡ
պô˵ּ˲ģպҲīֱɽһƿǣ߼ֻVCΪܲ
ӵ˿ҪϢ㶼ȥˣһȥ̾ͰܱκõϢ˵˶մ״ʵģÿҶݣƽʱȻҲ졢ܣϵǲģЩһ˵ûˣҲǳһ
˿պĵĿʱٴγ˱仯˸мĿˣҲû˴ͷȻٲҪұһ١
պĴӳûþˣӵǸվ٣ôºĶպĵҽôƭֵģ
Ҳɻ¾һʱ㶼Ŀŵպϡ


525 ʼĩ
պĿҶһ֮ɫҲӣֱӵҽǸߣҲŹ˵ܱƴɸҸͲţʼҲûô£ֱŪô¡˵պĶԺֵȥŸջ·
ֽȥպŤͷ˿С˳ǽպ̵ӱˣϽȥֻɡղŻǳںּҳʱպľͷӲˣǻǴܽһӺûֳˣպĲµСӾǰѻǷŵּҵˡ
ԷʱӸĶԻպˣȻɵû٣ȴԶ϶ıһ£һȻǸŻǵˡ
պĵĻӽƱմʲôǣϹ˵
պһײĲᡣ˵Գ¾ٵ鷳ȥӻһ£϶ҵֻǣӦûһЩȽϹֵĶ
¾Ҳϻһ־ʹѹӸˣ˴һСʱֻˣ¾ŸӣߵĻǾǸղųںּҵֻﻹһЩƤëֻƤëСҲͰƴ
һӡҵ̶ֻƿڴֿûôʲôʲôСӻʯͷܲҵıͷҲ˵ʲôǻаִ峤磬ֵЩСס֣˭ģ˱˲ѪǾЩС֣ͣȻֲõðӻ
ӻһߵĺɹöǴͷɥպĸоãȻֺ˵ֶթƭǹ˶
ȽպûΪҽ˼ںĵʹһպĵ˵вУ
պЦЦ·ʲôζȻǼŶƤëߵζһһ
¾Щһϸţܵ·ǼƤëϵζһһζζϸŻŲ¾Ҳ˰ų
ĴҲ½û¾˳ӲʹҲûųʵζ
պĿְĿŵԼϱǼƤǴǵϰģҲù·һƤӶŻƶ£ǵ۾ǲס
¾һ»Ƥӻ·ǱŲǵ۾Ǳ߿һ۾Թ֮ɫŨŪó¾ٶо󱳷
Щ¾ɻҽ˵һЩթƭʲôϵ
պɨһ϶ץֻạ̊́ȻЩɱɹƤëּһЩĶƤëϵɧζ䵭٣˵ϸŲģȻЩƤëܵ·ζ
˵պĶ峤˵Ķ𣿡
һѪ⻰ͷҲ֨ȻĬˡ
պҲϲϣ˵񺣴˵ȥһԼҵŷģӦȥĵǰƤë·ܲûȥͰѻǷ˳ȥֶҲǳ𣬵վǸûô˭ӵζ˭ɱӵ֣ųȥŵӵζǾ˳ȥܶӣǲȥҧܵģֻôԹĶ
˵պһֱֻǵǿ۾ǲǸ˵ĲһǵͫǵεģͫѧиֽͫףߴҶ֪ɣ˽뵽״ִ̬д߷
ÿ˿ǵ۾Ͳҿˣʵ̫ˣպ˵̵ҽ˼ǴֻǣҶȻҶͷˣ
պĵͷ˼ǲûôԲ򱻴ߴ̫ֻǴΪ̱ɱԹܵĺӸոȥĸ׵Ŀ϶ܱˣ±費˼룬ԵٺȵȻ˼Լĺӣ־ܵ˺ܴĴ˵Ķ԰ɣ
ͷǣܲã϶˯ž
պļ״̬ģǸˣֻԹܻͷҪɱɱǸġǿ׳ǼᶨǲᱻǴߵģдͫҲܣܱߵĶ岻־ܹ˵ˣҶǸ£Ǹһ彡ˣ
պĻһҾͿʼ룬ȥ黹ǰ˵˭˭ƴɸˣǸ˭˭岻õģû˵Ǹ׳ʵСӱƴɸ
պļΪû˺ӹȱ岻ûǶдߣģҽԺ鲻ҽԺûңȥ˾ִҵרŵҽǺܺƽġ
ͻȻȥһ鵽ϣͣȻǱˣ̫ˣȻôҪźܰ
ÿպֲ˵̴ߴٵҽ˵Ǹղ˵Ů˭˵ģǻôܵҶүҵģˣΪʲôˣ
պЦӷŵģǻܻǼϢ·ԻǾסһ˿˸ͿҲ˵ԶߡǰɹøĹ
òǻǱŵİ
պָԼĶӵﰡ㶼û˵պĶԺɹõҸ˵Ķ԰ɺɹã
ɹáͨһ򵽵ϵԣ˵ĶԣЩ¶ָʹҸɵģ治Լ⣬ͬ־ץɱץң
һ¼ˣԺɹô˹ҧ˰㱻ֹ
պļǺ֮˾ó˸̵ƤëƤëһζʹȻˣץסֻǺ˳Ŵˡ
պ˵ҶˣҪֵЩأΪ֪ҪЩؾõĲǲ֣ŻƴŻס֣Թ԰ѵءԼ
ԴҽôҶκõģøðҩʲôҩ𣿡
պĵͷ̼˵˵ߵ¡


526 ĸ
պĿ˿֪ǶͨһѧҽĶûУҪҽѧ˵¹ûһö´ֱð׻˵֮ԷΪʧȥ̵ĻǴˣ͵ҽǺκõģڻʮȱҽԶĲ˵˵ʡֻʡҽԺרŵҽһҽԺûҽһܾû취õʱƣĲ顣
Ƚ˼ܷʱȥҽͲóҩˣ˾͵óҩ
պĵͷ˼Ϊʱ̫ͨ۾ܵԹѾֲ뵽ԺҲǳܵҪ֪ν֪ԽϢͷԵļӹתڵٽ֧˵Ϊ̾ϢӹḶ́Ҳ֪̣ǰһ֪֪ѾˣʱóȻѧϵһЩֶζƣ֪أ׷شĴֲˡ
պⷬһ˵־ͱɫôҲû뵽ԼŵõֲգԽպĵĻԽ¡
պļʱҪͨҩ֪ñҲ֪ôǿң˵ͨ׵ôҩԷ֪źűóȻðҩĻҲףΪҩ뵽˯״̬ûн뵽״̬ҲĴԱóٻ״̬ǲʺϽƵģѡ˸п࿨򣬴Ҷ֪пƸðģƴҲ֪ðҩƼƼҺİƷɣƼ»õãƼھ򵥵ļȺҲһ»á
պѾð׻ҽˣ˶һ֪⣬֪ðҩƷ֮պöƷܡ
պĿһɻıǿЦ֪ԼȻ˰׻˵ĶûֻøĻü࿨һֱƼѧRT-Ƽ»õã࿨Ҷ֪ҩɲ룬Ҳ˵࿨ܿ˵ʣܳЩҩһĻþ뿴ʲô϶ĺӣڼҵĴܾͿĺӣ࿨ʱʣʽȻԴԵĹѪܳ㣬һĴԳ˳ٻҴ˸ָ֪
պ˵һѣô˸ţܽһ仰ǸܳҩԼĺӷЩ֪ȻպҲôָ
ʱ̾ҽ̫ˣż񰡣ǩɡ
պһָȽӦǩǩɱҵֵǮˡ˵պͻȻԺֵǰɣǶҽԺߵĺǲԵģ
պĴ˺һ˵һպĻ˵ξܣһֳ˺ϣһúסˣ漴ϵıڲϱ仯պ֪պҲû˵ѾȷϺ־ףȻ˵ľᡣ
˺һͻȻ̾һǣǺҶӣҶԲ˵ᣬǶ֮飬ôûУʱܣΪʲôͰѺӸˡ
ֲһҶԲסӣҲû취մҲǼˣǼǮβ˵ҽҲ˵ǲҲܿβãҸû취Űˡ
˵ЩպȻףСõԵȱʧҲûʲôˣǰʵ̫Ҫˣ϶Ҫֲ־ǸͨũҺǮĿ췴ӦҩҲЩҩķûҪߵöö࣬΢õҩһ¾͵ʮҩҪ԰ϣҪӳҹҲŪôǮΪûǮֻðԼĶӶһΡ
պĺһ˵ףƷ鲻ˣҽԺסԺҽԺȫ⣬мľЩǮ㹻֮á
ΪһֱѶˣҿ̫ţһǲ֪Щµģպôһ˵ϲģ
պĵͷƭ㹻ǮȥβҪκĲҪ࣬ǰͨýΪ׸࣬װĵȷʵкܶ࣬ȴûһܸͳɹģϣȥͣΪĸǸͳɹļһͳɹϣΪ׸࣬Ҳֻ취ܳκ
պĻһ˵˶ɵˣ˽ҵĸúָΣû˸ǻô
ҲΪѵı飬ҲôΪģպĸ˵һҧǾ裬ֻҪܾȻҶӣ˶ɡ
һպĸȷź־ףΪΪ˸Լ͵ͬΪ׸࣬Ϊ˲ϧԼΪⲽҲֻĸĸ
պЦ£׸Ҳǰ඼ֻҪһС־ͿԣȻӾһָǵһ𺦣ɲúһʱҲûʲôˣġ
ϲİմ򣿡
պЦ˵˺öˣҲƭģôͲǣȥҽԺ͵²ȥûʲôˣҸûȥˡ
Ҵƭ֣ĸҲҵպľȥˣҽԺкܶµ
һסպĵմɲߣǼҵľˣҺһٷġ˵Ҳպ˵ֱӶԴ˵һҰɱմԷ϶
˶ʵ˵ҪҳԷǻһ£úԼǮǴ˺ȻӦ漴͸Իؼò⣬ΰЩ
պıΧŲߣֻôӦ³ԷҲ˳¾Щˣǻð참Ǿ;ܾ˴˵ŴͷɥɹáԼͬϵɳ
պı񺣴ǼģּʼɱԺæȻ죬ڵʱһٷʢ㿪ʼˣҪֱӾͰڴĹϣֻ̫ںּҵԺӣӿݲȫԣԾͳˮϯһһպЩԣóߡ


527 ͳɹ
ٷպļʶũ˵ÿͣҲ˵˵⾴һһŮַ󣬽պĺֱܱӱóﵽӵ£ôȥ˯Ķ֪
պ˺üΣҺȽչˣȻմӷǵЩŻ˯һҹɣһպ˹һ۾͸оԴ˵ۣ̲סһȽһҹԴһңպİҹ»ˮһպķСǰȽˡ
Ƚеôˣˮ
պĿȽ˫ͨһҹûô˯֪û˯ΪչԼһжͻȻоȽԼŮѵҲһ뷨պľ͸ϽҡͷԼЩʲô
ȽպĲ˵Ϊͷְۣһ̫Ѩһߵ˰ɣҰһˮȣ˾ͺˡ
պȻоȽЩСԼ̫ѨϺȴ˼ȽôźԼû£ͺáʵպܵĺܣʵȵеࡣ
ȽΪպЩȥˮˡ
һˣȽ˱㶼պģҲ֪պĺȵе϶ܡ
ûúҲˣЩǸĿ˿պڨڨһЦҲû˵պĺȾƹףֹպĺȾƵûʲô˼ˣѹͷɽǰ˲٣źˣҵ˶βǮҲˣ»˭˭Ҳ˵òС
һ˺־úллպģлȺˣ˭һСľͰˣӦȥʵǲ˼պ˵
պĵã˵ˮѾöˣҲûִͷƵ£֪ũʵ̫Լĸ飬ֻúȾƵķʽĸм
պĸ˵˼仰Ǹ⣬ָһ˵˻Ựպĸоö˱Ҫǻȥ񺣸˵ʲôҲҪպ緹ߣպšֻôӦȴ˵ʲôҲȾˡ
緹ʱȽժīһϳ˭񺣷򸾸ֵҲ֪Ƚǲ׷ǵûô˷ܡ
ȽǩָӰɰСѾͷ˻ˣЦ춼ϲ£
緹պûȾƣ񺣵֪ҪҲûȰԹպǰ͵͵ǧǮڱ£üһ㣬ʵ鷳ˣպıǮһԼл⣬֪ǮҪŸһ˿϶գԾ͵͵˱˭Ҳû˵
񺣵һֱպĵĳߵûӰ˲ŻȥֱӻؼչˣøϽָܻȻϸҽԺȥͣĲʵǲڵˡ
ȥ·ȽΪϻû˯Ե˳Ͼ˯ˣһ˯ûΪγ¡
˶ѾˣպİȽͻؼҲûҽԺֱӻԼļҵͷ˯
ִѾö˵ҽԺֱͣȥСռʱӿ޵øƵģǿ޵ôպĵҲ겻ѡ
պΪ˷֡չСһ߸ɲһסһʣµľǵȴͽˡ
СĲȽأҽԺƼӼ˴˴͵ļ飬ˣϲǳɹˣΪһָΪպ൱˷ܣϢһȥҲĻϲ
Ǹֲˣ̫ˣ̨ҪͬʱУһȡһֽĸ࣬һߵȡСѾӲĸ࣬ڰȡԺĸֲȥ
˴˵ҽԺˣʡҽԺҲûΣ˵ӦȥǵĴҽԺպȴҪ̨
ҽѵϵͳѾˣպļÿ϶뵽ϵͳниֲѧϰɴ2Сʱʵʱһ죬պͣϵͳֲʵʱ伸£ϵͳеʱɾ͸ˣôʱѾպİѸֲôޱȣҲûڸֲԳԽպģҪ̨ĳɹ
պԼģȴûУֲ֪зɴңǿСô
ƺͶ൱ΪѣΪպҵԴѰ󾩳ЩҽԺİЩҽԺ̨˭ȻҪԼⲻǺǸֲǸͨβгҽԺûʡҽԺרҲûˮƽģһƺĸɿڣһھܾպİµλүʵΪѰ
ƺͰպ̸Ըһˮƺ;ͿĵȰСҿǽǵĴҽԺɰɣҿðҽԺͱΪˡ
պüͷһԺҲŰҽԺˮƽǱϾϤСóȻĻʧܵļʣСһֱǿƣû˱Ҹ˽Ĳ飬̫Ϊס
ʵȷʵΪСպͰСϸ뵽УȻùԸСʵģպһֱڷɴСΪģϰֲû˱Ϥпֵܳκ⣬Ҳû˱Ϥֲ̨Ĳ衣
ƺ;֪պĻô˵Ҳ˶ԲߣЦЦЩҶ֪ϾᣬҲûֲóȻǶĲҿҽԺҽ밲ҽԺרѾԺͨˣҲӦ£ƽҽԺֲרҾͻᵽ˺㸺Ӵ£ר˵˵ǫ̈̽ҲԶѧ¶
ƺֱӸպ˸ն࣬ΪͲպĻ̫ˣǿֲܻôҪǿӲľܾ°պĵˣԻƺ˸еİ취Ǿ˰ҽԺרңպȥ֣ҲǸһѧϰĻᡣ
ҲպĴҽƺͲŲôϻԺԺʲôʸּۻ۵ģ
պû뵽ֽ£ɻƺǰͷСգ⣬ôҽԺˣ˵ҪʵǲİҲΪãϾýҲǹܶ˶ڹע£ҪһʧЩýָ˵ʲôĻкܴӰ죬ҵģˣһиᣬˣʲôҴ绰
պĿƺ뿪ıӰơ


528 ר鵽
ʵƺͲպȷʵûʲô˼պȷʵչֳڲƸ⣬ҵպ˵ƺҲȫ֧жжѣΪպѾ֤Լʵɸֲңһ̨ѵ
ϵһֲɸ֮Starz1963ɣⲻǻֲһֲ25֮ų֣1988128հʥҽƴѧRaiaҽɣ25лֲһڷң˵ʲôֻ˵ֲѶ൱֮ҪҲõ25֮ãɾ25ĳҲڵ˥ߣɴ˿ɼֲѶ֮߷֮
ڶֳһֲܿϧͳصļ췴Ӧڸι˥ߡ
1989Ĵǿչ˵ֲ̨ڳɹˣ빩嶼⿪ʼȫ綼½չֲЩձ¹ĴǡԼ̨塢ۣձչ죬ѧTanakaھһǧֲϻ϶ȵλ
ڿĴ½ĵĻֲ̫ˣ1995껪Ͼҽƴѧſչ˵һֲ⻹ձרҵָ£ʧܣ߽12졣
1997630գľҽѧҽԺ˵ڶֲǳɹߴ꣬ΪĴʱĻֲߡ
̨ȴձTanakaָɵģTanaka˭Ѿ˵ˣԼһǧֲȫȵλɾָ»ûд9꣬˵ʲôֻ˵ڸֲʵڸҲ̫ˡ
⻼߻ǵĿǰΪֹʱĻߣ̨1997ģʮȥˣߴļ¼ûдƣ˵ʲô˵ڻֲɽչ
һֲһʸߴٷ֮ʮʸߴٷ֮ʮʮҲ˵󲿷ֲֽܻĻ߾ܳڽĴҽֲܹĻʱѾʮ꣬泬10ꡢ20꣬ãܴͥ
ڷģֻ1995һTanakaָɵĻֲĻߴ9꣬Ļߴûг9ꡣ
ʮĴʱĴʱʵǲ̫ˣɼĸֲͲ죬ȻҲ
ֲڻҽ˵һ޴ĺ蹵Ҳû˳ķԽȥͣڹףȥһûС
պʮҪѶ֮ߵֱǿЦˮƽ𣿼ֱǺ֡
Ϊƺ͸ͲպĻ˵ûýѾǸˣкܶڹעĸҵýѾָͳɹҲھʣˣպý϶ҪһϢųȥպľ͵űɣҪֱıɱû˻̨ͬ
Ȼպ̨Ҳؽ޴ĺ䶯䶯缶ģȫҲûǸҽպͱԵɻֲⲻ䶯Ź֡
ϧû˻պ̨ͲΣҲ֮飬ֲ֪պһҡ
պĺƵĴӻƺͰ칫ҳôǫ̂ͬȥҲûʲô취ʵԼ̫ˣֲ˭Լ̨һû֧Լ
ʱպӵкܴûڻˣϧþ޴Ҫܳ·Ҫߡ
簲ҽԺרҾ͵ˣ̨ͬʱУ԰ҽԺˣ˸˸ֵӵǰҽԺֲרҸ񶫣ͲСѾ60ˣòҲʮ꣬ͷںںڵҲ֪ȾĻǵûаͷĺȳû˵ơƶǡ
ǸСҲѵһ֣˵ʵҲûףʵǻ̫СҲǺܺã½лֲʵ̫һôԼ֪ڻһĸֲרңڷļ治ôһȻûס
񶫵һһʮӣ˽вܾ£ŵһˣҲǸ񶫵ѧѶ̫񶫱ҵ֣ܾõѡ
ǲܾµѧ˼պ£ʵպҲʶˣڰҽԺʵϰʱһģֻ˼˱ҽѧԺҵĸ߲պֻǸҽѧԺҵģ˼ûۿպģҲʱʵϰľ֪ˡ
˼ֱԺˣȥ˸ֲƣǺÿңֻҪ˳ɼҽҳɼҲѣϾ˼кʦܾ¡񶫿ɶǻõĸֲרңǵ˼ɼʵڲ¡
ʵҲˣȥ˼Ѿȡһĳɼһÿ춼һЩָʱպĻͺӥΪһͷǡ
˼ҽǻպĸȥʹҽԺܵżպңһ·˽ľ棬Ȼ׷˼
񶫡ܾ¡˼ֵǸ񶫵һѧ³ԥţһǰҽԺֲΨһŮŷ٣ҲǰҽԺҽʿΨһһиյģŷٸѣϵ൱ϧЩպĲ֪
һ˸ϸû𳵶ǿģǿûУԿ¸ٵʱƺʹ˸绰ƺڿû취ȥǱպĿȥ·ڽӰҽԺר顣
˵ʵպĲȥͲģɸЩҲܲȥ治ȥĻǿ̫ˣպĲ鲻ԸĿųȥ˸·ڣıȽ磬ʮӸЩ˲ŵ
˳˿պģﰵ̾СӾ漴պڰҽԺɵ̨ʽ뵽Щ񶫲ֶպĸ߿ۣо˲治ӦôڶҽԺСҽԺӦȥҽԺֻΪṩ㹻ĳɳռ˵СӲ治֪ôġ
պĹȥ񶫵˺ѣܾЩ˶ͣʶպĵģҽԺֻҪб±˾͸߿һۣҪûǮҲǰ״˼ȴûպʲôɫպû취Լȡ


529 ŷ
˼Լİģպȷʵһ̨ȫµķʽ˼պĲô취Ҳһĳ˵ֻǴһƵֲڸֲ鴴ʲôȫµʽôֲȣҪѶ϶̫ˡ
˼뷨ȷʵе̫ˣպĴ̨ôͱ˴ˣֵõպ𣿿϶ֲպܴĲֻ֮˼˽ˣһ·˳˳ˮԴëоʲôҲȲԼоԼˣû֮һƺˡ
պ˼ǲۿоǰǸĺڿ۾ĬԡЩҵպģ˲ֵӡ
ŷٵǶպĺǺ棬΢Цϸǰǹ۰骰ҪҪˣΪպĴӦҶ֪ģŷٺʲôðⲻʳ˼̻˴һȻǺ档
պĵĵһӡŷֻǸоһ㣬պĳûޣŷŮ˵Ǽ̫òˣԳںÿҲŮоС֡
ʱŷٶպĸˣպֻͨôð骰÷裬ԽǺԽעպһһУһ飬ͨЩҵΪʲôôϲĴ𰸣˽һҪڽӴģ˵仰ڿܸġ
˼ŷ۾һֱŵպϲһζϲŷ٣ϧûãŷ٣û£ŷҲȷʵǸ˵Ůˣ骵ֲͬʳ˼̻֮ŷٵһ侲ҡҷҹеİװٺϡ
ÿһ˵һμŷٵʱ򶼻ᱻִࡢ֮жбģŷٵִࡢܼ֮еıһŮӣԽ߽ԽоԽԶˡ
ȽòҲ崿ִ໹ŷٲͬȽ崿Ըеһʹħ֮ͬĻ壬ŷٲͬеֻ崿а
Ƚıȷ˼ȽҪڿͻɽһ緢ŷٲͬվԶ˲еֻǱӽ
骵ȴȴǸ˼оԱΪʵ̫ʳ˼̻ˣκζԶ
˾ɫ˻ٵö࿴۰ɣպľɨһ۱ûȤˣǸˣû˼ŮˣҪˣʲô˼¹С˵ʵպĶԸЩһĶûУǻõĸֲרңҲڻõģ˻˵ʲôǣɹˣСҲ˶á
Сĸĸû˱պĸϣСܳõĻϣ⡢ΪһУСõĻϵպļֻԼκġ
պΪȷʵԶҵĸֲ˼һûǱƫƫƲˣԴպȴţ߸Ͳһ
˼պûĿŵŷ΢ùһЩ漴߹ͷ­ȥŷ꺮ůϧŷٶ൱˼˼ڸ˵ˡ
ʱպĸ񶫵˵ĺҲˣ˳ǰߴ·ȰѸЩ˴ȥҽԺסĵطȻҽԺ˸
һҽԺպǰߴ·һ·ŷٷһȤ£ǾֻҪҽԺ˾Ͷպķǳִ𾴣ֻԼҽԺЩרҽϲſʱŷٺܺպΪʲôôܵõͬǶ𾴣
Ҫ֪ҽԺֵطűϵҽ϶Ҫܵ𾴣ΪãһϵҽƷãȻҲܵ𾴣˭һϲԻ߳ÿҪҽ
ƫƫպĲϵҽȷʵҽȡ˺ܴĳɾͣɾƾЩɾͱô˶ŷȻǲܵģΪʲôܵ𾴣
ЩŷɻʵֻҪ֪պҽԺɵЩ¾֪ΪʲôܵˣҽԺȷʵǸűĵطľպȷʵߣƾȫµķʽõ˸ҽʦְֲպϵĲ㣬˵飬ҽԺ˭˵պãƶϳǻθص׳Ķǰף漴ȫµĸǻгƾЩҲû˸˵պС
ҪһպǸΪ˵ģҵҽʿˣǵֻϢˣҽԺֻպĸΪֻعǳһڶպǸηǿȨˣгǶ˱ڣ˵ʲô˵ֱҽȻܵͬǵ𾴡
ֻǿϧŷٲ֪ЩȻ棬ȴһ仰˵ǸŮЩպֱȥİ칫ҡ
³ĸλרҺѣһһʦ˼ŷСʦʵǰ̬ڵúܵͣʵҲԣô˵˼ŷϼҽԺҽ³¼ҽԺġ
պû³ôûһʦֻǳƺΪΣպԹģЩȻһҲɿǵǼƫƫУһպĿ϶һԹûӵˣֵ̫ԡ
ǸͷβĹƨɻûȾҪȥСպĿ˹ĻһЩ˴¾ʹȥСĲСĸ׵Ļָô˽СЩ£ͷſĸ׻˵ʲôҲ
񶫿ǰƺӡҲЩܣ˳£СͲˣһͿޣô嶼С
պʵǿȥˣ߹ȥܻﱧС˵Ҳĸ׺޸ͣɵպĻû弸СͲˡ
ŷٿպһЦݵĺŻĺĪоһů˻ͣаĵģʱ뷨
պһߺһߵʵҲüˣ˽⣬һҸ˵¾ˡ
˼ʱһüôУ߱Լ飬˽ֻ˽ǲźö


530 
˼˵ûҪΪСͱ˽״ô˽Ȼǲ壬ĸϸСһ²壬˽״
СȴֻǸ´Ӥʻ൱ָһ̨СĸڼԵѾ൱ˣʱСֻ֣һһֶ彡Ӥûʲô̫Ӱ죬ɶС˵ȴпܽһ񻯣񻯵ĺǴʧܵķգΪ˵ʸɹźҪĹϵ
״þ岻þͲ³̨ϣΪҽ˶֪ΪĲֱ״õİ취պϸ񶫵˽С
СԴ򱻺ܷ֡һֱ⣬պĶĲĵÿ춼Ҫû˱˽С״״벡õѡ
˼㲻СĿֻĲøҪ岻һ¼պͷĻ൱ҽ㲻֪ʱСǲʺǲ𣿡
˼ʵҲ֪ʱȷʵСʺø񶫲壬ͿպģΪʲôߣһǼʣպѧûãûߣƫƫǸҽʦ˼㲻ǸҽʦѣպĴһ̨ȫµķʽʱҲõŵҽѧڷ˼ֻڰҽԺĸֲѣǸ佾ˣһǰʲô˾ȻȡõĳɾͻҪߣβʣ
ŷٴ򿴵պĺĿʼշŵϣΪһŷͼβʣΪЩʲ˼պԣ֮һ仰պĲ˼ͿģպĿ˼Ͳˣ˼ҪպĲģǲŹκλպµġ
պĵĻ˼мһЦҽ㲻֪ǰҽҪϸĲ㲻ֻ֪ϸĲĳɹ𣿡
û뵽ԼͽﾹȻ͸պԣ΢һ֪˼Сڼպȡõĳɾͣе㼵֮Ǻõģֻ˼ʲжȥԽǰЩʵˣ˼ȴе˼˵ȷʵûʵ⣬õİ취պܡ
һԼЩȻǰҽԺרңȴڰҽԺ˶ҽԺպĵһĶֵأԼЩǿˣպֵ̫Ҳʣ뵽⸶񶫳ϡСաСﶼ˵䣬֪ǶΪ˻룬ǺģΪֵǲɾ͵òʧˣҿСܻߵĲ飬˵ҲûСһһֱ⣬û˱Сһ״벡顣
˼񶫶ˣҲ˵ʲôպһһͲ˵ˡ
պƢ൱ãƽʱǵø˼ɫڸ⣬ôҲø񶫵ӣպҲû˵
ŷһֱԱߣ˵ĶԻˣŷǸѩŮ˼ֱΪʲôΪʱûߵΪ°ӵĵЩᷳ˼
պĸղ˵ĻָŷһֺǿƵĸоɲϲǿƵˣΪŷԼĽ˵ֱ׵ŷǸŮǿˣɲϲ˱ǿ
кܶŷŮǿˣ֤ԼǿҲΪ뷨ŷٲŻȥֲƣҿɲʺŮˣֲһ̨͵ʮСʱ˵Ůˣõһ̨۵ùǺ
ǸΪÿҽԺҪҼŮˣˣΪͱŮãǿ˵ҽԺҪ˵£ƫƫŷپͲаҪ˵ﴳԼһأ֤Ǿ䡰˭˵ŮӲСĻ
ŷŮǿȻϲǿƵˣպչֳǿƵһȻŷŮϲ
骸ŷһҲǸŮǿˣֻǸʳ˼̻ӣԲֳǿʤһֻĬĬԼ£ȡõĳɹ֤Լ
ŷپͲͬˣһҡҷҹеİٺϻࡢʵǿʤı˭ǿʲô¶Ҫߵĸһʤ棬һŮȴôǿĺʤġ
ҲΪŷٸ骱ϴһеŮǿ˵ԸǲųΪѡۣ˹ϵ֮ŷȻ֪骸һҲǲϲ̫ǿƵˣպĸղһ仰չֳǿţŷĺŨˣ벻װŮǿΪʲôϲպôǿƵˣ˵˿ɲĲˣŷԽǸ㲻ЩԽӽպģΪֻнӽΪĵ׵ɻҵ𰸡
ҪӽպڿɲǺûᣬŷɾվǶ䰲İװٺϡ
պİܺͳȥˣû˼һۣڸ񶫵Ҳһ仰û˵պԹѾܴˣôѾ˸Щ˵ӣǿǴԶպĶǹ۶ÿһۡ
պĵķȥ˸񶫵˲һϲŭɫĲܾ´ʱüͷ
˼̲סΪ˭ǸмҽԺţʲôţʲô
ȻҲȴ˵䣬߰ɡ˵ֱӳ˲
պĻ˲һԲ³˵Ҳ˵µպС׼ǸҽԺǰרʲôͻ³֪պ̨ģڱ϶ԹһͷһЩ졣
³պĸҽԺר˺˭Ҳãպͷϣȥͷ϶ǲܵģ³ֻõУ̾һȥҸЩȥˡ
պĽΪȷʵʧ̬ͷǶ壬Ϊ˴һֱ¹Сһպеʧȥƽģղø񶫵˲
պԼҲ˵һ߻ƺҲ˹ϾЩ˿ɶȫרңݡλǣƺԺȻҪԳдһ£Ȼ̫ˡ
ƺͿͿŸ񶫵˵ȴպСȥˣŸЩ˵Ҳʣ˻ȥµĽڳȥˣڼ³ʹһɫ
³Ͻվһ˳ȥ߾ͰպĸЩ˷һЩ˵˳ƺǿЦպСӻ˭Ӷ


531 
ƺҲ֪պԹСָҽԺ˲˵ͻ϶侲һҲãǻƺҲûȥպֻص칫ȥ㸶񶫵ˡ
ڼƺ³ĲȽϤҽʤȸ񶫵˵״벡飬ÿҪֲĻ֮ǰҪЩ漰ߵ״ԼǷӰֲļ
ȻǶԸ߽ЩУ״ȫԸֲӰ졢߸ಡ̶ȼԻӰ෽档
ֲ߳ҪиֲָͬʱҲҪ߱õʺ;ñϣ⣬ҪЩΧԼֲӰ컼ԤһЩͲ֢صʳθ׾šϸΰžѪ˨ķȵȡ
Сľ׸ĸףûʲô⣬ھñ֤û⣬СڿмľҪںֵԼ
ܺãֻ΢ʷ̣̽ƽҩıƣҽԺСϺպľѾ̽ˣΪ˶Ҳˣ̽Ƶʱж̣ĸ໹ûﵽԾ׸ĳ̶ȣԻҪȼ죬ʱҲ̫
СǰҪиպĶѾˣ˵ֲǰ׼պȫ׼ˣֻʣ
ʤЩʱ񶫵ǿҵĺ棬պôԸֲǰ׼ϤҪ֪ȫиֲҽԺҲʮңüʡ˵ʡûҽԺиֲ
ȻûȻҽԺҽҲȥ˽ֲǰ׼˵ܶҽͲֲ֪ǰҪЩ׼պĲͬѧӰȫ൱ֵ׼˵ʲôֻ˵պĺϤֲǰĲ衣
պǼҴҽԺĸֲƵҽ˳ֵ׼ƫƫͲǣǵǸֲƵҽһ߳һҽԺҽλô˽ֲǰ׼𣿾ˣҲ׼˳֡
ˣʵ̲ס³³СǰֲҲֻպĸֲŻ˳һ˿©ǰ׼
񶫵Ҳǲܾ¡ŷʵģǴʱһĿŵ³ϡ
³պǰľ˽⣬±Сûֲѧҵɳ֧ߣԣȪԺȻͷֵ˶лʹصҽԺǻڸƣҽԺһֱ⡣
ŷ۾һû뵽պĵľ˷ḻʣ򼶵ԺؼĶҽԺмҽԺֱһһģһﻹб£ҪûµĻƾԺԵˣɲһҽԺôҪҵĸΣľһӦòܽӴֲǴֲ֪Щǰ׼ǣ
񶫵һ㶣Ҳ֪պĵľǲܽӴֲģЩǰ׼ǴѧģСӻ˿塣
˼ʱһƲôʲôϲ鲻Щǰ׼Ǵϲ¡
񶫿ЦһͲ˼ĻȷʵʱҪ˵ĶԲ鵽ɸֲ׼ȴ鲻٣ΪֲҲһָ߿ƼǸȡ˽չɶṫϣǿɲԼĿгɹѧȥν̻ͽܶʦû˻ôɵϸĸֲǰ׼跢ȥǷҲ൱ͳġ
е˵ֻǸǰ׼ѣֲϸ裬Ҳûʲôˣʵǰ׼Ĳ൱ҪģͨЩܴƶϳ߻ôϸ˸ྲӰάCTӰ˵߻صŵ飬Ϊʲôص⣬ΪǸѵ㣬¹ɹʧܣ͸ҽµֲĻҪɹ͵ðѸྲ
Ҫֲ֪ɲиྲ飬иදؽεؽȺܶණ˵ص㣬ҲͿ·ص㹥˾ˣһʡˡ
һû˻ɵǰ׼ȥǸͬһֽݾĻᣬǼҽԺڸֲȡһĳɾͲǾʵ飿ɶǻǮģƾʲôٻǮƶϳоص㣿
ǰһֱоԼͽͦǸ֮ţĻ뵽պĵԣɸоԼͽֻǸˣСӹ˶ѣպСȻղŸɵе㲻ˣܷϵһȷʵˢӣȻôѸֲǰ׼˳֣Ҵصļ鿴һصŵ˸εؽϣе֣ҶǰصŵѪҺѭ飬ֻйؽı֤ڻڳõĴεȻҲҪɸѪҺȾͲöˡ
ѵСѾ˳裿뵽⸶񶫾ҡͷԼƲ⣬պĸնҲͶʮִ꣬û㵽ֲôܻг裬һԼģ뵽ЩҲΪˣСҪȥ˰ҽԺԼ¸ϼ꣬Լںúһ˵Сӻڸֲʡ
˼ɲ֪ϧ֮ģҪ֪Ļǵûɣʲôˣǻĸֲĵһˣܱϵ֮٣˼Ҳ˹ϵȥ˸ֲƣȥ˺˺ܶŬ𽥱񶫽ܣպĸո񶫼һ棬ˣƢȥǰѸ񶫸ˣƫƫ񶫾˰պŪԼºú˼β˼ʣ
˼Ǹ񶫶Ļ׳棬ҪǵĻһ֪񶫵뷨ñ
ƺͿ˿ֻѾˣϽλʦʱ䲻ˣҿȥԷɣҲ֪ϲʲôͺҵ׼һ㷹ϣұ
ƺͰ̬ŵ֮ͣ񶫵Բ᲻ӣҲɻĴӦ
һ˳ҽԺվҽԺſڵϳʱպҲˣҲûЩ˵Թ˵ͣȥʱһŮģ
ŷٵʶŮķȥһ۾Ϳ˸մӳ߳Ƚ쳴ĥźպϳߣҲ±ΧסҲûī⵽Ƿŷٵϳ
պ߹ȥȽһסЦ߸ȥԷҶ˿ȫ򡣡
Ƚպܣø񶫵Ǵ۾


532 㳵Ů
ȽպĵѾȥܾˣҲ絭£Ҳѹ֣籬ըǲǰűּܼס
߸ЩҲϰ߹עŵˣƵպȽѵǶû˿㿴Ҳ̾Ƚ̫󣬾ǲעȦµʶġ
ڿȻպܲøЩ˴оȣ⾪Ҳת˲ţǲ׷ǣҲǰԵˣһҲ͹ˣﵽǸоպСһ治ȻܵõȽ־ɫ˵Ĵࡣ
ЩҲ൱պĵģ˾˼ҲǸʮˣͱϲи漴ҲЩ׷ǵ˼ڿǰڵǸɫ˻ҰﲢҸպȣ˼Ȼ൱ʵģ޲øպĻλãϣǸȽԼֻǻ룬ܵõȽȴպġ
˼оߵպľȻһ鲻Ըı飬һȽס첲ָÿˣһĻ˼һպģȻߺ㲻װBȽͨŮ˼ԼԷ㾹Ȼ⣬̫װ˰ɣ
ŷٿȽȵסպĵĸ첲Ǿȣ漴ǷŭȵպһﾹȻܵõȽĴ࣬ŭȻպ쵰˰骻Ȼմǲݣ޲硣
ŷٿɲ֪骵ĲҲ֪Դϴηֿûϵ֪պѾ֪˰ҪҶ󶩻Ϣʵպġ骸ֲ࣬ȻպĸȽһҲ޿ɺǡ
ʵŷ֪ЩɻоŭպĲ죬Щǿƣȴ޻˵Ĺۣϵ˭˭ԶһĿȻÿ˶վڸԼϵõߣŷҲˣȻҲ˭˭ʶ϶Ű骡
һŮ˴ǸĶʶжǴʱɲκԭ֮ľ㣬ŷǸŮǿûҲǸŮˣŮ˾ͲͻΪպĹΡ޲磬պҲǹ
ʱ˿ŷٺһֹȥպĵĳ嶯ù𣿰骶ôãΪϧԼҸҲҪסǰ̣ǣȻմǲݣǲˣ
ŷٲǸ嶯ˣȻùȥպĴһܣֲû۰骸պһ⡣
ʱῪҽԺһɫһɫĳھǻܿڶ߳иͿһ˵Ŀ⣬ŷЩˣʱǺڶСôֺ
ҽԺͣպĵĸǰӺɫ߳һˣ˲ǱˣǸ߻ԶһҲһӣ߻ԶӹԿײȵպĸǰͰԿ˹ȥպĽסЦƳˣ̫ۣһ˵һָɫԺˣǸ͸˼ɣ
պĿ˿ĳԿһͷˮʲô
߻Զ֪˵©죬Ҳûоʲô˵ģӵʲô֪ˣȥԳ
˾ϲϲóպҲˣȻҲϲֺϲϲԵ޹ʸ߻ԶôصպĿɲ˼Ҫ߸ǳҲûʱ䣬ûˣ⳵ſɡ˵ҪѳԿԹȥ
߻ԶѾߵպĸǰһסʲôûǳʲô⣬ҵ⳵ͿţŰɡ
Щ֪պһ˵߻ԶĻû³һѪ˻Ƴǳüʮǣպǳտ˰ֲ࣬ʵǸƳֲߡ
ڿ߻Զ־һֵֶһĽԼôûô󷽵ǣ
պĻǲո߻ԶôصԿȥ߸޹»̫أҿɲ˼ա
߻ԶѳԿպһʲô޹»һڵⲻǹͳһᶼоˣīҪǰҵ⳵ţҪǲҵŤͷߣԺ˭Ҳʶ˭
߻Զ֮ͻȻպһȷʵԭյϢ֪պĹӾҪˣ߻ԶǰպĵԼ׵ܵܿȻպĸˣú˽ᣬߴپ߹ϵ۸ȻǺܵ͵ģһ͸պģǰףǸмԼһڵľ֮˽һĻ
߻Զôһ˵պ⳵Ҳգջգ߻ԶӣѾ˵ȥˣպҪǲ⳵Ǹ߻Զø۶ˡ
պĿЦһˣ߸˵Ҫʲô˼
˵Ů˷ȷ鶼죬ʵҲ࣬ⲻһߴٻһõı飬һüЦܣӾ֪ˣߣԷȥϺúúȵ㡣
˼һ߼ʵˣȽպĵĴ͹ﲻƽˣתֳָ֮־һֵȫᣬպĺεºʲôѧȲԼôŮǺͣ
񶫵˴ʱҲЩʣ漴͸оպĵݲȻȽǻᴹǸ˸һ־ǼĺСӲ򵥰
񶫵뷨ûԵ޹ʵİպûǱôнĴнĴֻ˵൱
ʱ߻ԶſȽ̵һȥ⳵˾ȥĵ³ߡ
ȽͲܸպĶǣɸղպĲȥȽΪѵʱ߻ԶͰѻ˹ȽȻŹĸ߻Զл漴סպĵһС˵ģ
ڶȽպĻЩܣ³ǴºݿѾôǿˣպĲʯĳҪ¶ܴ󣬵˵ʵպѾ԰骲ʲôϣˣȽֶôã˵ǧ˳չ˵Ҳ΢պľ㲻ĶҲܸмȽһȻڿȽ
ŷٿպĸȽȵһͳֻ͵͵˼ƬպĸȽϳﳤȥʱŷֱӰЩƬ˰骣±߻һл㰮ȥˣ
ԶİӿЩƬҲû취ӵֱ̬ѧѩֻˤϡãݺݵպҵš


533 Ȼ
ˤֻͺˣֻѾòˣøǲܣֻݺݵԵӴӰַһֻȥһ룬绰һͨھҪع̡ϡ
绰һͷİϷ㱻һСû÷ôƢƺϾûκðʧ̬ǷƵӣôˣʲô̼ˣ
Ϸ뵽Ͻôǣ˭ˣ
骿ǸӣʵȴǸˣ˾˾ͻֻᷢǰûʲôܰѣɽЩƬװѰˣŵ绰󺰴еҪȥھҪȥôˣ֮ҾҪȥȥ
Ϸɵˣֵһ˼䣬ɰ骾ǲ˵Ϸû취ֻóɱﵵҪҲУ͵øҶ󶩻飬Ҳ
ϷɲλƷһֱ԰骻Ҷ󶩻飬Щ²ԾõģֻòҪһһ졣
һ仰ʵˣ߷ߵĹ˵绰ҧгݵպҵţ㾹Ȼôңҵš
Զڶ³պʱͻȻ˸磬˭ǣ⻰һȽһЦ
һͷָŷٴ˸绰˼պģһз紵ݶ͸˵˾ǰŷٵ߰պߡ
ô˵ŷùǺбҪպǻ쵰𣿽ȽȾٶѾԲ֤ˣһ
ɰ骷Ҫסպĸ׸ûȽһ𣬶ԴŷǳˣѾˣʲôѾһˣɵİ骶պĻϣΪȽûʲôɵĿԡ
ŷٲӦɼܲס骵ĥӲݣֻǴӦ˵绰ŷټԷһպҲڴԴȣ鲻ԾͶ˵ƣʵǲôأǱ߻Զͻȥġ
ڶպҲû߻Զ͸ȥϰ࣬պĸо̫ߵˣֱӲ˹ȥϰ࣬յҽԺûŷһ˵ȶˣֻǴӵ˽С컹ϸ˽СȻݸּ
պĽҲ˲٣ҲڸƵĲЩˣˣֻܰϣڸ񶫵˵ϣΪպĲϧԼѾ趨õĳǣҲУǵļʧܵļʸߴٷ֮ʮСļֻаٷ֮ʮΪСܽĻȥպֻõһ׷ˡ
鷿ϺպľȥҽԺΪ񶫵׼İ칫׼ǣյǾͷＷһѵļߣȻǼǵõ˰ҽԺרҵϢɷǣСǹܶ˶ڹע£һȻҪһ¡
պĿ̫࣬Ҳʺϸ̸£Ծͻ˿ңЩڹ
ʱȥ˴һСʱպĸо˸ҪȥͿ³ŸҲ֪˭ֻҴҵ˽һ͵ĳˣ㿴˵ֻݸպĿ
պһֻϵ̾ùǺֻʾһš֪ηŵı⡣
ǸշȥģϱߵҪݾպΪС£ϸĽպĵľڰҽԺʵϰһֱڵζҽԺ⸱ΣҲ˵պĴ̨ȫµĲƷʽպΪҽѧĹף±߾ͻһת˵ûиֲľˮƽȴҪΪС֪η
ⲻη֪Ǻ֣ǳֻҪɵӶԴպĵľȷʵûиֲľ飬ȻûΪСⲻǺʲô
ƪûʵеĶʵǣıǶպķ̣һûиֲҽȻֲⲻǳ
룬ƪ˶պģ֡Ϲ֮û˻˵ĺû
ƪȻǸղЩ߷ģΪˣյõϢô̵ʱдһҳɹİպƵ˷˼⣬һʱ俴ƪ˶ǿʷ
ųϢ˾˼ʮּպģ൱˸°ӵĻȻŹܲɷõʱͰ˵˳൱ֱ˵պĲ֪ߵغΪ˳Ӣ۲ϧûߵЦ
պĿƪź̺ƺͿһƣʵպСֻҽԺＸ֪ƺͻҪЩ˲ϢųȥΪľ𲻺õӰ죬ȴû뵽Ǳͱ˳ȥԤպĵҪˣֲõų꣬պĶҽԺ˵ɶǸСʧ
պǰҽƱֵûĺҽֱӳ˲ĺҽǳ׵ĳˡ
ƪʵĻð죬ƺͿ취һ£ƪдȴʵǣպľȷʵûиֲľ飬ҲУƫƫΪСⲻǺʲôⲻǲʲô
ͺñһƵҽƵĻθ˭⼼һ˶УպľǸƵҽСǸˡθĻߣһպԼҪҪʲôΪɱ˵Ϊ
ƺͿɲպƵ£Ͻ˵绰ѹϧǾýС֪̫ˣȫضʱ̹ע£һգ֮ĹɢȥԽԽңѹˡ
ŷȥСʱʱձͷȻһԴӢҽһպĵӣֱպĿԴһûֲ˾ȻԲѵҪֲʵǲ֪ߡض񣬵ﻰһתȻʼҽֱӷų˵ĵĸֲձʮ꣬һĵĸֲҲǸձѧģ˵ľǸͽܣձʦȻֻ˾Ӧձһʦ
ԴӢ˵ЩҲԣĵĸֲȷʵǸձѧģʦͽ֣һﲻ֪ôĻһתֱ˵еĶǸձѧģ̫Ҫˣ˴Իʱձ˻ڵҰˣøҰѧϰʲô
һȻ󲨣˫϶漴˫ĺڿͲ˲ǵΪ˫ֹ̬һ񻯡


534 ̬
ԴֻǸʼ漴һЩҽҲպĿ֪ߵغ񣬴˼һûֲҽεºҪһֲ̨
һ̨֮ȫ緶ΧŪôĶҲûԭģҪԭպĴ̨ȫµķʽձ˻˴ûܴһȫµǿֻʰǵۣһᴴ壬˵һǴûƵҽ
Ҳѹ֣ҽ֮ԽҽΪҽ˷ģȻйϵҽҽ˿̫ûʲôڮҽҲһûУôȽĻ˸ﻹѧҽﻹôҽҽԺҽЧĻҽǻôߵĵλ
ҽȷʵû취ҽʵܰ׷񶨣ѧڻĴڼǧ϶Ķ֮ЩǿȡģɷϵҽлǴ̫ɣҵ˵µĶܶʧˣҲҽһǧɵԭ֮һ
ô˵Ƽڽ̫ѧƿ϶ҪʷѧľȴҪ˵ıƸֻҪȡҽľȥɻûҪҴʽͶȡеľ·һʱ仹ûҽеľȫǰʡ
ҲΪԭǲͬҽģҲΪҽڼϻҽûҽѧκεĹףԽƲĵҽ
ǵĹﻪĵҽģмʮĲ࣬һֱվҽѧĽ˸ŻҽƫƫʱһպĵỪҽһȫµĲƷʽʽ֮Ҫļ֮һЩˡձ˵۾ͬʱҲĪȫĿǰֻպû⼼
һ̨˲ûҽҽƽĵλˡձ˲Щ۸ڶķҵҽרԿʡĽ޳ǵͷ˵ǻãһ൱Ͻѧƣ˭ѧش׵˭Ǵ治Щû˸˵ֻܱ﷢йһ¾͵ˡ
ڽܹĵΪպĲŵҽѧ£Ϣ÷ҵҽרģǰŵҽѧһֱǱҵЩҽרգһƤĻҪʶƲɵ־ڱصã
ûκǸպһϸ£ΪһȫµʽҪ֪ʮҽ죬ѾһԲľ磬ܵҽƼƣѾûܴȫµʽˣƫƫպ⻪˾ʹ˳ٴȡ˳ɹƾ˭պĵŵҽѧûκˣ˭ҲС
ҽƽϵĽҪ仪ģ÷ҵЩҽרҸһɽϳ´ƵĻ͸һŨζҲû취ֹ£ֻܶơ
ƫƫʱȻպҪֲϢϢһ¾÷ҵҽרǸ˼Ѫһ˷һ׷վԶպĶԻҽƽ䳰ȷ޲ðպ뻪ҽƽɳʺǲŽ
ԣñ˺ãһԷʲôѱǾͻ̰֮Ƕ㣬ܻĶ㣬ˣǾ͸ˣԽǱɳʺǾԽǸˡ
ҽȦպһƬҵϰն¹ע˲̫࣬ǻ˶൱עǰԼպĲ֪ߵغ񣬿ڿĹҵպġҽƽ磬˿̲סˣǵ£ԣƾʲôʲô
һ缶Ŀˮսչˣ˻˭Ҳ£ԶԷΪԲģŮΪ뾶ԲݣһȺⶼһˣʵ˵Ĵʻ̫ȥǼ䣬ۻߵ廨ţ֮֮ϬһȺǶ֣ǹѪͷú޲ðʾˡ
Ϊ»³һְҵַ룬ֵĵطЩӰǷ˵ݺͷ뻪˵ݣ֮һ仰˫ö˷ǵƲοˮսϵԽԽҡ
պ֪ЩµʱǿЦãΪ˾ȻСѾԼԸ񶫵ֻҪúĥҲ̫⣬ڳ̨պҲҲ
ҪǸҲ̾ͳȫĵˣǰ˶ǿʷʺպʮ˴Ŀľһ㲻˾ǲıɱ
ˮսһȫϺպ̨鵽Ѿһôˣ¹ػ˵棬Ҫպ治̨ǲͱЩ⻹йӿ˵ҽƨǵĻҲʵ
Ҫڻ˵ϺݺݵĲȣ˶𣬾ԲܶպڲҪ̨ɵúúõģ뱣֤Сһٶַ꣬ʽȥЩ⻹СӵǶı죬ǿǻĵҽǷǲǷ
ڻѾûȥպûлֲľˣ˶Դȣһ˼ϣպܴһ漣Ϊ˳⡣
ɻҽʱȴպĲκϣǶеˣպûлֲСôôֱǿЦҲû취Ϸۣ˭˵պİ˭Ǻ飬⡢Сӵ߹Ǿǹˡ
պǳױƵ˷˼ϣȫ˵ϣ˶ڵȥЩ⡢СӵͣЩȴǳüչǶպûһģҲѹ֣պûֲľ飬˭ܶģ
񶫿ֵô̾Ͳ˭պҪ̨ϢųȥģûѾͲ鵽˼ϣǴ˼ùѪͷѾˣҲûãֻ취
ôպ϶ʧܣǲֳʲô粨ȫ˵ŭ𶼱˭Ҳպ˭ǻĵǧˡ
ȥ񶫾ԼųȥϢȴպ̨Ҳֻ취ȫ񶫵ѹ൱֮ģֵزֻ̨ܳɹʧܣһʧܺǲģ֪ŭĹ˻ɳʲô
츶񶫳üƼ¡


535 պĵķ
첻⸶һصӣܾµҲˣʵʩӵѹ̫ˣֻ̨ɹʧܣй쵼Ҳָʾ񶫵˻ôǻֲһС״ֲ̬̫ãҲŽ
лĵĻֲ˵죬ʧ൱ߵģȴɹˣ⻻˭Ҳоɽ
ȺΨһɫȽɵ˼ĲֻǸֵģԾʧܵĲҲ̫Ψһĵľǻȥ񶫻᲻ΪᷳˣϾֳôҪԭ⣬˼Ҳû̫ģ㸶ᷳˣԻȥĿңȱٵľʱ䣬ȥԼ츳һܴʡ
Щ뷨˼һֽѵĸоǵſպĵЦʧù˭϶պģԺû취ҽȦˣֲûĶȥΪһʧǻĵǧˣ˺Ĺ˭¹й˵⣬ʵ̫ˣ˼ϲĳ棬պԽǵùԽǸˡ
ŷҲǳüչģ˼˼㣬ǰֻǸо˺ܽˣɾЩǿ˼С˱ʣŷٶպҲᷳо˲ǿƻûӣԼＸ֪ûͻҪСЩ̫ˣǲ֪ߵغôðϲǣѾͷҲԴˮˡ
Щ뷨ŷٶ˼պĶûʲôɫǿÿǡ
Ѿ˴ŵ˼·ûôѹĻ˼·ˣѹ̫ʹ˼·ٶȴ
պѾԼ߸ˣ̨ҪɣΪСõĻȥΪЩ˻Сӱ죬ǵЩ䳰ȷѾպĵ׵ŭֻһ̨ƯĸֲǱ죬֪ڻҲܰѻֲñǺõġ
һһ죬ڽ츶Ҳе˼·ʱ񶫰ѻƺͺ˹պ̨ϢųȥҲֻʱƽϢ˵ŭ𣬲պҲͻ˵˾Ǹӵġ
ƺ֪Ҳֻô죬úͳȥ绰Ϣȥˣվɫ¾ô죬ϣܱܣ˼ٸҰ˵ȥԺͲҪȥϰˡ
˼û뵽񶫾Ȼ̾һҲ˵ʲôʵǸɫ̫ˡ
˵仰Ťͷüͷ˿պû˵ʲô뿪ˣտʼͣպģﻹĥŰպŪԼºúһɳôѹʼᷳպˣҪ֪ߵغ˵Ҫ̨ǻн£һ񶫶պҲûʲôɫø˵
һ߲ܾЩ˶˳ȥպǫ̂£һ̨֧ʵҽԺڲȴܲܵʱѸƵһɣô˵Ǽ˫ìܣһ˿ˣҪ֡
˶ûֲǵֿ϶ǲеģþø񶫵˸֣ܴĳɹʣɸЩ˸Ͳôܸ֣պһΪ
ʱߵһʣˣպץץͷһǫ̂ǣ
㻹̨պ̫Ϊ˰ɣŷٵͻȻֻûǾպĵĻ
պŤͷһŷ٣ŮƯƯûɫ͸ǷǮûƵģһպȻҲҲûʲôøУһŷ⳰һɻ𣬲ǫ̃ܺúûȥҪ̨ʧʸߣСҲꡣ
պ˵ʵ񶫵˵û취պȣʵ϶ĸֲרɸպĵĲ̫ԶյĿƼԶǧģ˷ôܱȵ˲ڷɴû취ΪպṩıеṩһҲ㹻ѵ˦ˣڼպڷɴϰֲ˻ֲҲֻܸɾŲ̛ѷս͡
ƫƫպзɴҵû֪ûֲƣһ˵ʵ˿ڴţҴ൱
ŷٲмպҷ˲Դ󣬶һϲţ㲻ŷٵĻ൱Ϭ崿ʵǴྶͥ
պվüͷŷٵǲǴţʱ˵ҪߣպĿɲһŮ˳ܣɵӲŸɵ¡
߹ŷߵʱͻȻպҪ͵ıɱôµȥ֣
պĿŷ˵ԽԽ̲סˣŷ㲻֪ͱ˵˵Ůᡣ
ŷٳôͷһ˵ģһ¼ŭò֪ôպ쵰ˣʵŷپͲǸ˵ˣô־ǡ쵰ˣ˵Զ˵ʵ̫ѷˣһֱ˾䣺պ㲻Ǹˡ
պ仰ͻȻ͵תְŷٰǽϣһ٬ı飬ааһЦ˿ŷٵزǲ˺֪
ŷ˫ֱպİסһɫǵı˲ͻˣɫŵպҪʲô
պĻһЦ˵ҪʲôȻ֤ǲǸˣûˣǸõط
仰ŷŵǻʧɫǿӲСҺץ
պĲмһЦס㻹ôУŷͬѧ
㣿ŷ˵ˣ忪ʼպĴֱպĸסˣֻܷġء
պͷҪȥŷٲӵĶŵŷٸεѣѾԤеһҪ£һ뵽ڲɣǰǻ쵰̫󣬸Ѳŷң۾¼ξӨˮֿȴԼô
ı۾ʱպĵͻȻҶûءûƨɵŮʵһȤûУ


536 һ
պ˵ĻﳤȥҲŷһۣղֻŻѣҪ˵պĶʲô뷨ǲܵģŷպֻǸоŮ˺ܷˣ뷨һûС
ٺŷٲûһƨȥôͷһ£ûǿ·ǸŮ϶ðǸŮŵùǺ
պĸûŷپպֻŻԼһ뵽Լſŷپͺ޲ðպ˺ϡãַʽܳͷһڶ뵽պľȻ˵Լûءûƨŷòûιȥôûءûƨˣպ۾Ϲ
Сŷٿ˵ǹţͬѧͬҲΧתû˸ôҲû˸˵Ĳãƫƫպ쵰˵ˣһʱŷٺǽܲˣתȦġ
һŷپ׷˳ȥ֮ŮһŮǿܵҪѳӳȻҲ˯ˡ
ܵǿҴŷͬѧɿĳҽԺÿպ˳⳵ˣպĲ뿪ʵ̫ߵˡ
պĵĳŷټȥ·м˫֣ҺպķӦһŲȵɷϣȻŷٽ͵棬ӳ̽ͷպĲͷ
պɲãΪôСŷֶԲѷͻȻպܶǲŽй¡
ŷˣŴպպôŷٲ֪Ҳû룬֮³˵
պĴŷŮˣֱӵƹȥŷԸȥȻ򿪳˽ȥŷŮãҪǻŮ˹һϳ͵öպץӡ
պüͷͣ³õʲô
ŷպ˵ˡ
պĸоŮʵڲ˵ʲôҰô𣿡
ŷҲ˵˭ûءûƨɣŷ֮ŮûҲǸŮˣŮ˾Լòŷձ˴ŮˣպŻΣľպǾ䡰ûءûƨҶûȤġ
ŷٵĻպһŻҪǿû£˵ûءûƨȴͷһҪֻظ˵ӣŮ˹Ȼһ൱ֵĶ
պĲŷٳܣΪ֪Ů˳ԶӮģҸŮ˳ɵΪھŮ˸Ͻ³ԼҸطôպĹʼʩɫԵ·ɿûءƨûƨɣҴȥһû˵ĵط·Ҿ֪ˡ
պ⻰˵ú޳ܣåϧŷŮһùһκҲûãպĻʲôΪŰ骣ϹҲһǿŮ˵ˡ
ŷٲмаҵطɡ
պ仰һŮʵ̫ѶԸˣھȥպĲõϽ³һ¡
ŷ仰һЦͻȻѰȫˣպĸղŵ㲻ҸĽߡ
պһĶһͷۣŮʵ̫ˣ˵ŷǰͷպҵǸȻ͵ŵùɡ
պüͷһƾʲôǸҸǸΡ
ŷЦһ㲻ǸǰɣŲҰ̨ʵ˵ȥҪ˵ȥ͵ŵùɡ
ŷٵ˼ǰѸС˵ȥҪ֪ҽԺ˵պһϢȥպľ͵óƭ˵ǧˣŸЩҲòˣպĳе
ŷΪԼвĻպĵͷ˭Ϳպ۾˸һ˷ܵĹâ漴Ца취ˡ
һ˵պĲŷٵİȫ˿⶯ᴥŷٵ壬һЩеĲλȫһպİѳһ־ͰŷٸȥҪŷŮӦǵһƨˤȥɡ
ŷٸղſǱպزôûǸ˽ܵĵطһʱ侹Ȼɵˣعͱպĸȥҹһŷٲѹʱպ翪ųҽԺš
ŷͨһţ󺰵պҸƲҵš
һպһ߿һ߸߻Զ˸绰ߴպĵ󾪵ŵ̶˵ϣպķô˭ҲȲ㡣
պЦ߸ʶôʱʲôʱûյˣоԵģͰæɡ
߻ԶպĵĻһҲǣСӰ»൱׵ģҪպľ͵ٲһʱﻹǲģֵСģ
պĵͷ϶ģҪûĸðôķգֲɵӣ϶֪Ҫ˵ĻҵõùֲڻĶȥˣ߸㿴ɵ𣿡
绰һͷĸ߻ԶҡҡͷСӲɵӣǸӣϱǷģⱲӸţ
պ֪߻ԶǴӦϽ߸㲻ǷҵģǷģⱲӾ͸ţĴ¡
߻ԶһƲɣţ㲻ʹҸҾոˣ˼ȻСӶģҾͰæûͷˣһҰɾû·ˣԺòˡ
պŵЦ߸ͰĴɣģ鷳ˣ³˻ͷԴͣʲôҾʲô
߻Զպ˵ţĵҲ᲻٣ˬһЦУҾ͵СӳѪˣҪҲߣϴεĿȫһپˣ˼ǵðȽȥҺȾƣСӾʵ̫ˣ͵Ⱦʵû˼
һ߻ԶȽҹȥպľһͷۣڿûýȽ׼Ƚһľ룬ҲȲˣ˵ڸ߻ԶҪϴæֻȽƵҪʵǲ֣Ӧ̫߻ԶˣպһҧеʱҰҲȥ߸ȾƵʱ飬϶ңҾʵǲС
߻ԶһЦȥ˾òҺȾˣܵƾˣ˲˵ˣȥæ£СӺúŪǧˣȻ㵹ù˵һøۡ
պĵͷİɸ߸磬û⡣


537 췹
պĸյҽԺͷָ񶫵˵ڵøƵģպһǵı֪³ˣߴ϶ǰϢ˳ȥ񶫵˿ýϵıڵı顣
ŷٲвպ˵ǸͰպҪ̨˵ȥվŷٵĽǶȿպûǼֲ̨ƫƫƵ˷˼ϣй˶ϣ̨˵պﻢ£񶫵ҲˣǸе⡪˵պģǸ񶫡
һ©ȥպĿɾͳųˣΪʲôǣܼ򵥸񶫵ƭй˵ĸ飬պǰףϰǶôϣȴƭˣҲ˭պĲų˭ųꣿΪЩŷΪԼвĻպĸǸ
ʵպûʸְֻ̨Ǹҽʦǲʸֲģڻʲôְʲôϸ涨ģֻҽʦʸֲһպҲǸֲƵҽһ͸ûʸˡ
ֻЩϰղֵ˴ҸСϰտɾͲЩˣԴһȾͷҪպ̨ɣĿľһպΪɾİЩ˻Сͳͳ졣
ΪΥ񶫲ôҽİϷĿȻǰסĹˣȻǲպ⻹ָŪķ粨ǡ
ʵպĸƺ˵ҪԼҲ֪Ϲ涨ģµʱֻҪҽԺͬڰãҲ̫ķ˭뵽ǰҽԺרˣ漴ֳôķ粨
Զˣŷû뵽ǾвĻպʾȻȫ˶ϣԼ̨԰ֵøһ㣬̨У뵱˵վλý̨뷨պֱҵ߻Զϵýųֱ̨ķʽ
ʲôֱҶʱȫֱ˾ñӡֿҲֱó˭һպľͱ̨ȻĻ֪Ūʲô
ϢһųȻڵøƵģͲպľѳ۲պ϶ǲеģ϶ҪʧܰǸˣ൱ơ
պ˸̿ʼϵϢ˭ųȥģʵ񶫲ΪϢЩ˷ųȥģΪϢųȥĸλɶûκκôʧպҪùЩҽԺҽҲܵ˵аٺһǵ£Ȼʵ̫ˣǸ񶫵һַй
պĿɲ񶫰ѹϵֵָ̫񶫸ǣǵͷȻҲϣŷǿպģоºпպĹĵģתһֲԣպĹĵûһĺôѵý£
ŷٵ뷨Ҳ뵽ˣ˿ܲܰѹ¿ʼֵúܴ󣬹עʵ̫ˣֱһɢȥֱ˲䴫磬ѹܡ
񶫿ҶҲû׷Ƶǲ˵ˣ¿ô죿ѵպС̨ǲСЦ
ܾüͷͻȻʦѾı䣬ʱǲǿԱͨһ£պվλãһλãλýһ²͵ˡ
۾һ˼һλ£λһ£
ܾµͷԣ˼ȻŤһЩҲĿǰõİ취ˡ
񶫺һǾôɣϣС
պĵͷ˵ʱɾɲˣֻҪһʼպչֳ̨˻ûҪۣ͵ʱʵж˵
ֿʼϸڣʵ׵öˣ岻ôгʲôͻ⣬Ȼǲдı䶯ģи⸶񶫵Ҳ뵽ˣҲ˼ӦԵķһʵЧ
񶫵˼˼Ƴպ˵̫ʵɲУʱװԱʵ⣬պǹǷ죬Ūø񶫵˶ᷳˣоСʲô̬ȣһ㲻ģҪǻҽƵðѴ˵ĻһֲĶΪѵõѧϰᣬ΢еӵ˶Źڿպǣһɺӣʵǿ
˼ͲպУԽǱЩ˼ԽǸˣ˼ﶼЦˡ
ŷٴʱҲԽպˣÿһۡ
պĵ⣬һ㶼ûע⵽˵ı飬ڵ磬񶫹˵ԵĻ͵⣬ҼۣĻϰ˵ʽʼ
仰պ̸ƨ±߰˵ƵĲվܣʵøЩ˴һˡ
üͷպ뿪̲õӲɽҲʲô̬Сӣǿעȡò̫ĳɾ͡˵˵ǲҪѧҪ̤ʵҪѧҪǫ֪𣿡
˵ͷ񶫲뿪˻ңƺҲðŴȥԹͣνĹʵҽԺԣǲԶһƵ꣬ƺ͵ðѸЩרдãԺҲ˵ǡ
պûȤμķֱӻ˿Ҹ³ڰ칫ԣһȫýļҲʼиϣģԶϴεŷᣬһձһЩ֪ýҲ˹ҲҪֱ̨
պһҪ̨˸ձȴſպĵЦȿʧܺպϵľʱ顣
ȫĿⶼŵ˶ҽԺϣҲŵһպĵҽϡ
ǿᣬڶ컹ǿᣬպҲǹǷ죬һ޾ɵӣŪø񶫵ԽĶᷳ
ߵպûǸ޾ɵģʮҽԺһҽԺͷֽҽԺ˺ܶ࣬Щ˶Ǻܹɰܵˣȫ˹Ҫһʱ֪ĳɹ
ҿպĺȫվպһ͵ƣûһ˹պ˵Щʲôǲպʩѹ
պĺܸжЩ˵ͷȥ˿ңµһȺ߾ΧպһЩ⣬иձ߲Űĺҽĵҽѧ󣬶ǳ뻪ıҽѧƾʲǫ̂ѵͲ֪ڼɱ𣿡


538 ע
ձߵĻ൱͵ҽѧպûô˵ɱˣЩΧĻļȻ֪ڱһձֱ˵˳ɵֱӴȫ˵뷴ɣôС˵ʵûôʱ˿Ҳ˵պҪ̨ɱ˵ĻҪǷԼԼһʱ仪ĵļͨ죬ƫƫȴû취ӵĻݱͱˡ
պһƵı飬ɨһСպͻȻһָ˰Ц˭˵ҽѧˣ˭˵ų̂ˣסҼȻܷһ̨ȫµķʽ̨ҵʱ䲻عȥЩҽרΪʲôܴȫµ
պĲǸϲµˣ̨ƷʽͲô˵ɽСӴ˵Ҳ˵£Сӿˡ
պ仰ϬֱӴСӵߣ㲻˵ҽѧΪʲôܴһȫµǲܣȫµҶܴѵ̨
ձ߱պһ仰ҭùǺ뷴ô˵պĴ̨Ϊ˹ʺˣ˵⻰̾͵ձ˱֪ñӣѧƸһϵûУϽѧƣɵľܴһ̨ȫµǼֱЦ˭˵Ļ˭֪ڻĿǴձ˵Ļ϶ᱻ˼Цձҽѧߣû취ֻܷ߷ߵףɹСӰѡɹҧúأȻ˵
ʱ˿ձǼǷŭֻɲպ̨һʧܾͿԿЦˣʱôճ
ĵļһΪպĽһãҲֻﺰձ˲˵ʲôΪձ˵ʵĻΪĹҴʲôӰ죬ЩļҲһ
ʱԱͻȻһŮŮ˵ӢǸҲ̫Դ˰ɣǿǻֲʱϣĵĻֲͲ죬ʮĲ࣬Ŷʮ꣬û¹ֲоô͸ôһֱΪǸǫ壬ǽ֪Ҵˣ̫ԴˣԴ󵽾ȻһʻЦ
Ů˵̫죬һʱӢǰͰˮļû˵ʲôպȴˣĿϷиֵѲݳΪպĿѧ˺ܶԣպĵ츳ѧϰЩʵڲʲô£ҵ˲ֻ˵ĻЩ˿϶硣
պ΢΢һЦǽ𷢱۵椵λС˭㻪ĻֲļģЩ̫ˣð˵ʲô㶼Ϊڴţʵ˵ɣһֱʱЩ˵ҽѧ˶죬㡣
պǰߵĻ˵ûɺߵĻȴˣһС϶Ǵպһӻˣ˵ܿŹ֡
𷢱۵պ˵˴Ӣһ㶣ߵĻŭݣ߷ߵҾĿԴˣϣ㲻ڴţ
պʼЦǾĿԴɣҸдЩӰ׼պĺͻȻ˸ƣĻձҽѧרƣ˼ǲ˵ҽѧǲ˵Ҳ̨Ǿ͵Űɣһȫ졣
պƵĶЩҽרǱףƿڴʵ̫ˣйЩ˰ЦżϵſʧܵʱպǾʵı顣
ձһЩҽרҲˣƢİѵԶˣܿҲЩһȿպĵЦ
˿Щǻ裬Ϊպĸôɿ϶ʮİգһЩдûйڸֲľһģҪպĲĵɾͶˣˣҲû취ֻպ̨
骴ʱҲڵǰպƵĶ΢΢һЦ૵һǰͣȵģôˣԴҩˣ
պȷʵȣûҪˣ˶ˣҪǻǰһǾͲгȽųˣպڱŵԭ㾴һߣҾһɣҪǸҴҲҲӡ
һ䱸ɭϵĴ¥ĳһҶҲͷűʼǱպĸôĶ⵱ӵȻùעպƵɿЦСôʱһҲʡñЩ˻СӿˣСӵܲʱҾƨɶ˰
ʱһװʮ˽ֱӵ׳ˣǸ񶫣պġ
Ҷ仰ǳһ֪ȥɣȵȣ˭Ҳ˵ȥɡ
Ҷ⵱ӵȻܹĶӣ嶯ʲôճһʱѾִˣѹҲܣֵĶһʱ޷룬ֻ˶עһ£ϢǶǷˣǵʧܶԶʲôõӰ죬վһʧܾͷųҽպĵ£ڹø
պҶ⣬ͷɲǣһ˵ҪùˣҶɲöΪ³ʲôõӰ죬ϣպԽԽԶһʱ͵պڣպĵڼҶҵ϶ܳΪҶҵ˵ҶҿʵúܣƲӵͷѾˣҶʵȴеεģҶҵ˶ǽõѡպġ
ҶպĻ̫ɬˣҪʱͷԼҲǶպĵһֿ飬ͨҶصĶͨҲֻˣҶҲ֪Ҷҵĺӡ
ȽѩʱҲڹעŵԣﶼһͬ뷨Ǿպ̫ܸˣƺʹûͣ˵ģôŮǺܵպĵģϣһҪɹȻպĵӰɾ̫ˡ
ҽԺͷպĽ칫ңʱЩѾˣǰĽ˼պվλװװҲͿˣպʲôû˵һʱɾɲˡ
ߵʱպһֱӸϸңʱСֶѾ˽ȥߵܻ³ǴһЩˡ


539 ʧɫ
պһ˹ܵ˸Ͻӭȥл߼һȫǵǵɫסպĵֱմһҪȻ
պܵصͷһᾡȫģһҪСȥĺһĳɳ
ʱպûǰĲͷ޾ɣȫţŨţŲ֪ӰеˣǶպĲģǶ̨ģ񶫿պĵʱһպ̨ܶĸо漴ҡҡͷΪ֪ǲܵģպĲлֲղ뷨Ǵ
ŷһֱպģʱȴպͻȻһˣĳȡŲ֪˶ΣäĿΣŮ˵պȷʵǺ൱ηչվı䲻Ů˶˵ǧѾĳŮÿһϸС
ʲôֵŮǴʱպģĳŻŮ˸оϾûʲô첻ģҲΪָоŮ˳Խȥ԰Ρ
ôһŷٶ˶պĵûκɵ㵽պĵԼꡣ
ŷٵԼĽģ뵱һСŮˣܿѹͬʱƺҵ˰Ϊʲôôϲպĵԭ򣬿ܾΪ˰ĳš
պûڶ˵ʲôֳܵ˵ͷ漴һң񶫵˸ϽϣʱһָЩպĸĸо˼൱Ҳû취ֻƵĸ˽ȥ
պĽֱӻ·ȥڵ䣬һҪȸ񶫵˵˼ûУҪǻҽԲ丶ЩҽԺרңƫƫպĸûǵ£ø񶫵ԽĲˣǺ֪᲻Ƿʱ
Ƶ¬ܻˣֱһһŮƵҽԸ츶񶫵ȥ䣬˺飬԰Ǹ˹ȥ񶫵˵ʱպڸ˵ʲô
̨պġ˵ҪպĵɸҲֻպķģеʿöñպǲġ
ʱպһ齨ԼҽŶӵͷҵõʦõеʿõ֣κ̫ˣҲ֪ͷʵ֣ҽԺԼŪҽԺպҲ֪ҽԺ൱鷳£Ų鷳ֻ͵á
ʱѾˣպûЩ˵ʲôߵǰ˿۵ġƺӡʱüͷչ΢΢ƺʲôΣ֪һҵġսҪϣս˫ҽҽӮԼʰ쵵Уҽ뿪磬ⳡսû̡ûŭеֻѪһļž˭Ҳܷһҵսûƽ֣еֻӮ
ͻȻպĸſһĶͷ૵ڣҪ£һȥһ˯ɣ˾ûˡ
պûſֵĻȫ綼ῴůŵЦݣЦΪ֮ݣЦݣҲǶƵЦݣЦůͬ磬Цͬ硣
պֱЦһֱ׼պĵĻ˸񶫵˶æΪպĵĻǲɵľ
һʱպĳ̨ߣø񶫵˺ܲҲû취˵ʲôȫĿⶼͨҵͷעһУҲעǵһһУʱǲԼģǲҶ˵ʲôһ仰ΪĨڣֻóȥˢ׼
պĵһˢϻ޾ЩȫԼȸ񶫵ˢֻպѾվλá
ڵӻǰǿһĻһᵽɤۣ֪ⳡҵġսҪʼˣǶϣպӮΪֻӮڱ̨Ǹ۵ĻƺӲܻȥ
ҲһЩڵſЦЩպҽרңձЩҽרңǰͲʧܣһûʲô˵ģֻҪպĳûĶⶼ¡
պ̧ͷһĵ໤ǿСɵºǱû֪ͨ̿ʼ
ֵͬУպȡСĸ󣬺ֵĸҪֻɹļʡ
ɵͷߵǰһ룬һͨǱôûʱԿʼ
ӺһҲû⣬Կʼ
Ťͷһĵ໤ǵǾͿʼһѲػʿʱһɫġ1ڼʱĻϣ1Ҳζʼˡ
ЩԻҪҪպȴǰͷ֣պ˵ͰѱӰյλεŵպĵüͷһС㿪ҲУסϸпڣҪ̫ȴ֣ӿڡ
˵ʵ񶫴ʱպĿģŪʲôڿֱҪʱŪʲô⻹ЩҵͬЦ
պĵͷһ仰û˵һ͡ͱ˽ȥһĻø񶫵˲һƨȥ˲Ǿͳһ亹˼λվһֱߣλѸղŵһĻúµպķˣڸʲô
ͬʱӡǰҲǴʧɫһЩҵҽѧרЦͳպ⶯ʧˣձר׼ף¡
ҶŵóһԴ亹պ쵰Сڸʲô
Ҳŵûʧɫ૵ˡˣպ쵰
ʱɲͷϹʲôûһ븹һҲûʲôǸ˵ʲô˵ʲôɲܸЩǲǰҽԺרҡ
һЩýһЩҽר˵αϾ˶һ֪⣬Ͳ֪ô£ЩרһպľȻһ͡ͱ˽ȥ̶Ǿһ
ʱպİҲһ漴Ե̨ϣһ֣Ͱѷϵ˹ȥһֻԶŵһߡ


540 
պһͱȥľٶȷʵѸ񶫵˸Żˣ˰Ծɱˣһûһ븹仰ʱ񶫵ӿˣΪȫҽרȻ֪һ븹ֳѵĿɣȴûϾּ̫ˣȵĿҪ൱֮ߣһСľͻ˵±ߵԸû˸á
պСȴ˳βø񶫵𾪣ͬʱЩţպĲŶͣҲͶʮ̥꣬ɶʮʱҲôѵɡ
պһ仰ûͣ÷ϲ˲пеѪȻ˻Ƥ棬ְп˵̰Զ˹պһֽס漴ŵпꡱһпھͱԶˣڿԺĿĤϱߵĸ࣬ಢƽۿɼĿ״͹ȻΪɵġ
һĻ񶫵Ǽѵһڿˮǻеûгκˣ˵ʲô˵պĸղõһ븹һ븹Ǹ񶫶ᣬպСᾹȻᣬֱͲ
ͬʱýЩҽרҲˣţһ븹ҵ죬ǡ
Աߵһͷˮһῴר΢侲˱ʲôһ븹
ר˷ܵνһ븹ܼ򵥣ֻҪһͰѸǻ򿪣൱յģǻϱиĤ֬Ƥ㣬Ҫһпô֯ò˵ǻڵϵҪ൱̣ȴ˲һ򿪸ǻС˱˼ǻڵ֪ȫҲû˭һ븹˵û˻ãպľȻ˳ֱţôġ
ר˵һѣòҽˣ֮һ븹ȫҲûպˣֻ˵ҽƽţ൱˷ܵġ
ЩҽרҴʱȴĿɿڴ벻պΪʲôһ븹ⲻܰΪܣʵȴպĻһ븹
ձǼ뿪ףҽרҴʱɵˣһ˷߷ߵɵģ϶ϲһ븹ż
ձͣȴ֪ǲɵģ̨ܵȫĹעպҪûʮİոһ븹ֲɵӣܹע϶ǲļɣŪһ븹ֻ˵һ⼼Ѿˣһ뵽ЩձܲǸζʲôζɽϳ´׵ζڼʡ
ҶרҵĽǳһ˲ͷĺЦСӿɱˣ಻á
Ҳǳһ漴뵽ߵ״̬Уţպ㵽׻жûң
ŷǸǱߵ̨̨򵥺ܶ࣬㹻ֻǳ䵱ԤԱҪæʱŻֺ̨뿴պǱôģԺܲȥҵҽϢҸҽʿֱղŵһĻŷҲŵùǺɵŪһ븹ʱ˺ܸӵ뷨պĵģɿһ븹ļֿʼһִܵĸоΪһ븹
ŷĿ⸴ӵĿŵӣһڽ˸гСĸˣ費ҪǱܱ֤ͬĸֵĸҲǸ
պ̧ͷɵͷǲˣûǾͼӿȣࡣ
ճһճǲճճкҪ٣һһܶǻõȥԸԵǸŽܵճģЩճ𵽹̶á
ҪгͱЩճȻϸĶܰ͹ԼεܣȻܰѸ
ⲽʵӦûˣɲô򵥵£ǴʵֻƢһ㣬һСľͻ˵࣬ĸΪԵܵ˺ܴˣԸιһֱͺܲĻָܻܿ˥յʧܡ
һ໹ǣ浽දܰ͹ܡεЩҪĹܵһСİǸܵŪ˶Ǹ鷳£ֹѪ൱Ѿģܰ͹ܵԺһЩŪҲǸ鷳£иεŪ˵֭ͻ뵽ǻԸĤףڵɡ
൱ҪģպһɣȴܰѸʵպ̫ˣûεƣ衣
ڸҪҪԼʱպͻȻʦ벻뿴ħ
һ㶵պҺòãʲôħ
պһЦŲһھͰѸһ˵໹ҪѪܣ
ȸ˵˼мպ㲻Ϊһ븹˲ˣ࣬㿪
պ俴һ˼ҪҪģһڰѸõҲʲôѧоˣҪǰ첻ѧС
պԽ˵Խ񻰣ʲôʱɲǴĵʱ˵ˣ˫۾ǣôֲ˿Ц
񶫸Ҫ˵ҵŴˣŷ˹ͨòǺԾĦһ£˵ҲǸܺõѧϰᡣ
񶫿һŷû˵ʲôֱӵպ֣Ϊһ븹ʲôˣֲһʧܡ
˼ͻȻУҸģϣˡ
պĵȵľ仰һ˵Ͱ˽ȥ񶫿պٶһ̺պҪʲô
Ա߲˵ЩܱܲһһէģպСҪʲôɣСӾͲˡɵĻɲ֮˵պĲˣҲ˵պСʱٳǵŪ˿ûô໨ˡ
пڲ󣬾֣պȥһֻѾܷѾˣҲڸǻʲô
պҲͷ̧ͷ帶񶫵ʲôѡ
񶫼öͷϵĺˣһպϹŪ˵˸Ѫܿզ죬ҲҰպĵָΪԼĶ˵±ߵĸֻ࣬վǸż
ӡԱЩеҲһɻպСڸʲôѵְѸǲܵġ


541 
պȷʵû취ְѸΪճͲǲճճճ൱ܵģǲܣҽֹѪǯһ룬ΪףֻҪϸһЩǲ˵ҪѪܡεЩģȴиȱ㣬Ǿٶ̫
֪Ľⶾ٣һҩƷҲþлϾҩƷҲжģʺιּҩƷΪһĸʱԽҲζҪҩƷԽ࣬ҩƷõԽĸԽ
ĸιʱõҩƷǺ˥ߵģ൱Ҫ֢״Ϊ˾ܼĳպı뾡ܵʱ䡣
̣ܼ򵥡ɴṩĸеҩƷպҩƷеǺܶ࣬ǫ̃ϵҩƷе͸ˣճɽҩƷǷ벡ճõģպǰúҩƷһĸĶʹҩƷҲܷճ
ҩƷǼùģպû취˽ͣԾŪһ˶Ŀİ취˼ģӮ˺νպû룬Ҳø˽ͣΪ˿һֺɣպĸǷ׷ǹʵĸ⼼ɸǣ
Ѿ˳п˽ȥпСƤһһģڼԶպĵȥ
ʱպĵѾǳɫճɽҲָЩҩƷͿĨӵλãҩЧܿľͳˣӸѾ룬ΨһӾѪܡܰ͹Щ
ʱĲѾˣպȴûִпаγҪһʱ䣬Ȼָȥûʱͱ̫ˣʱɲýͣҪһʱ䡣
ʱպҲڲͣĶţʵϹĿ޷ǻ˶ĿΪࡣ
һĻø񶫵˼һ亹ģ˵ˣûʱ˶оպϹŪͣպĸͲֲҹȥպĵְγԼΪ˵ĸ࣬һֻվһ߸ż
ӡǰеҲһͷˮ㲻պĵڸʲôҽרǴʱѾպϹŪĽˣղŵһ븹ѾǸסˣձҽרҵǼԳպϹŪҲûף֪Ǹպǲ־Ϳ԰Ѹ
ýרǴʱҲ֪θڽպĵΪֻĿɿڴǣʱʱҪ䣬ûиղŵһ븹Щרҿ϶˵պϹŪƫƫһ븹Ǹ˵ʲô˵պϹŪһְѸô죿ⲻǰʯͷԼĽŵֻܱ죬ȴյĽ
ŷٴʱǺ޲ðպһߵȥһǻῴͣȵģôһͿʼϹǣ˰ɱˣҲ񶫵һȥպק
Զİüͷ૵պ쵰ڸʲô
ҶҽҲ嵽ֻäĿŶô϶⡣
ʱ˴жʮӹպͻȻɵǱ߽չǲˡ
ɵͷߵǱʣܿ˴𸴣ǱѾʼгˣǱߵչ֮Ϊ̨Ƚϼ򵥣˸ǻֻ࣬ҪһСֺֵĸͿˡ
һԣˣ20-60֮䣩ĸ1500gңŮ1300gҡѪܵУ֣СһЩռȫ45%ңҸƫռ55%ֿϸΪҶҶҸҲٷΪǰҶҺҶ
ֲ֮ǰҽȸݲ˵شԹҪһֲĸǲص1%ҾͿȫĹܡȻͨCT˴ŹȷߵĸѪкݲõݾҪȡһָߡ
ЩǰѾˣΪһֱ൱Ҳ10һҪĸ100㹻ˣǰѡҶպûʲôԽȡԺڵĸಿ־Ҷ
ֻгһС࣬ԺǱ߲ҪһʹĽʡʱ䣬ѾʼгҶ԰ҽԺЩҽˮƽغܿͻᱻгһպ߾ҪӿʱˣһߵͬҲĸձгֵǿҲ
õشպֵ˴һͰָ˳񶫵˸ϽͷȥһҪǼĿɿڴΪĸѾױ񶫸һӵĸֲʹû˵־Ϳ԰ѸûôƯһ㶼û˼ԼҪѪܡεôܣ
ʱ˵񶫲ˣ˶ţǲһöûУպѾʵж֤ǿְѸ
ýЩҽרҿһĻʱͻȻָʾϵĻְѸˣ漣ҽѧһ󴴾٣ҵ죬պţҽѧš
ҲѹЩרʧ̬ȫҲûǸҽְѸʱҲͰСʱ漣漣ҽѧ˵һ޴Ľֲһֱһ⣬ǾʱʱҪҩƷҩƷӸĸҪֲĻߣ϶⣬ιܺܲлôڲ̬ĸӸ˥ߣǺΣصļ֢ٷ֮ʮĻ߶ڸֲгֵĸ˥ߡ
Ҫ⣬һǼҩƷԸӵĸҽҩƼѾһƿҪƳõҩƷҽƿƼõǲֵģƼĴ׵£취Ŀǰвͨ
ڶ취ʱ䣬ɸֲҲѾˣĿǰûκΰ취Щ衣
ɽպȴóһɣպĵʷᣬҪ֪ҪСʱʵ̫ˣҪ໹˵࣬Ҫ͵һֹѪǯ룬ʵ̫ķʱˡ
պİ̵СʱһСʱʱ䣬һСʱڻ˵൱Ҫģ˵Ǵ˳ָ˥ߵļʣͳպıʸʷᡣ


542 
ǰһĻɵˡձҲɵˣ˭Ҳû뵽һֱǳΪ֪ߵغ񡢲պŪһ븹漴ŪͽʱûСʱͳɣպľͲǲ֪ߵغ񡢲ˡ
ҲΪЩպĳˡձ˳С˵һǾǷ蹷ʲô֪ϹУ˶ʵе̫ˣպĮ̇˳Щպĵ˾ͽΪȫҽƽЦԺҲ̧ͷ
ҺĽչ֮һûǻϣϣպǧҪֻ̨ǲŲΪЦ
ڿһ븹ͽЩ۸ڶҽרңձҽרûˣһӵָ߳ɵѵֲɲȷʵѣõּǸҲףɵպĿ̨ɡ
һ뵽ЩЩˡձ˱ɫû˸ղŵ벻мʱһصı顣
߹ۿϰ򻶺һƬ龰·ǿ˻Ķɵ˰һ㣬ʵе
ϰôʵӸɵ˰ӣΪ⣬֪֪򲢲һǴպĽóֳѵɣǺݺݵĳЩƲҽƼ֪֪ͣҽƼ鲻һЧһģΪ⣬ûüһϰô᲻˷ܣ
лһ̻ڣҲǻȻҲˣ˷ܺȴҧгݵպǸ쵰㾹Ȼôܣҵš⻰˵ǶݺݵģȴЦ˻˭ϣԼ˹ͣ˭ϣԼĿպĶˣһȻԺˡ
Ҷ˷ܺȴüͷҽϵ츳֮;һզ죿ܲܰȥ;ɣҶպĻ;ΪʹΪҶԼ롣
ҽԺɡ˶ƵĿպģȻǴʱǲպڲʮӵʱڰѸ
պĵûоʲô˷ܵģͷ˿пµĸͷӿȣҪܰ͹ܡεˡ
ɸϽպĵ˼úһҴȥ³ԥɵĻ°Ͳûϣôô죿ⲻܰԼʦˮƽܺûСʱҲɲ˵ģ
³ԥ߿ûӣǲ֪պģΪʦ𾪹Ͻ˸ȷϸൽûУȻǲţΪԼˡ
սĸѾպ׼Ѫܡܰ͹ܡεܣϢһ򵭶³ԥŲûˣⲻܰɣպСô⼼
³ԥŻǻɣɻɺüӿˣǾˣɲǻɵʱֻܵˡ
³ԥſʼӿȣʵߵѣֻȡһѣ΢ѵľǵԴһЩĶΪһǺ֮ãиεҽ˵ѣǶ³ԥĸֲר˵ʵûʲôѶȣиʮҲ͸㶨ˡ
ǰʱ³ԥŶȰЩѪܡεǵˣȴʱ˵һСʱڵһ߰Ѹڽöܰ͹ܡεܣһ߿ʼЩʱҲʼȻѸϽ͹ȥ첻õôʱˣΪպں̵ܶʱھͰѸʱ䡣
һպѾʼ˵ǽǡӦ˵ϣĽǰѪ˿߳ʱЩҪӺǿеĶǺϣԲܳ׽ֻ޳ݵѪܼмסܰ͹εҲˡ
Щպ˵ûκεѶȣ̶͸㶨ˣЩӦøպչֳֳѵɰѸ񶫸סˣЩӦ
պĸ㶨ЩͰѸ׵ճĸֲʱѾûˣֱԵһ߾УպȴûԣֹѪǯ롣
պĪѹ͵СղôѸģ
⻰һ˶ĿŵպϣպͷҲ̧ܡ˵ͻȻ˼˼һǵѧУˡ
˼Ҳһֱ״̬УҲһֱպĵô־ͰѸģõʱ仹ộպĵĻǳѹ漴ɫͱɫѧж˵ֱܴ裬ŲѧУĵӦģҪ̲Եûãһ仰˵ϣպܰ¸ˣҲպˣ޵
պĿ˼˵Ҳûպ˵˼ǸС󣬹һˣһʶʵû˼ͦġ
񶫿պĲ˵һżʣָоʣϾͽļҽѧ˵һ˭ּ͵ڸֲ˳һȵĵλԼպķ׷ǹʵģƾʲô⼼ԼԼ⼼λ
ɲŪָоܣʱĸ񶫾ͺñǿİȴòֵĺӣǻܣ񶫵ײǺӣǿӲպĸֻ취ῴպĸ̲Сڸʲô
պһ߸ĻһߵһᶯؽεؽҪõѪܡιܣҰЩһá
պ⻰һְѸ񶫸ˣ۾ŵѵؽеĶιܣ
պĵͷû˵Ļ
񶫴㶵ĿպĸоˣеѪε൱ģҪȫؽǾ͵ðѾ׹ĸ೹׽ʿȻ΢Ƶ豸ǺЩѪܡεͬʱҲѸ೹ƻˣ౻ƻ̨ʲô壿ֱںְ
С⣿񶫺ߵĻ˵ȥˣ˵պں֣պѾ֡ˣս֤ںֻ֣ǲָѵѣԸ˵֣֪֡Ѿպ̨
պ׸񶫵˼ЦЦʦҲֵģһ֪ҵҪʲôˡ
պĻֵĸͱ˹


543 һͷˮ
ֲҪ裬һදؽڶεؽܰؽȱһɣѵǶؽǸε֮ܰ͡
֪κҪþٲѪҺĹѪҺÿ˵ǲȱٵģҪ뱣ֲ֤ĳɹͱ뱣֤ѪҺα֤ȴǸѵ㡣
øྲؽ˵ѡҸξRHVؽؽͨRHVжж˶ǺϣҸֲҸǺϿڵѹŤγɸξխ裬ܽͻᵼֲĸΪѪҺյ¸˥ǻνǣ
취ܼ򵥽ΪǺϿѹŤγɵĸξխ裬취˵򵥣ҪȴкܴѶȵģǺϿڵλÿռ൱խıѹŤǲܵģչռ䣬طǺĤǰֲĸ࣬û취չռ䡣
˵˵òоMHVҰֲҸ΢εĸо֧պϻɸ΢ѪӶʹⲿݸ֯ʧȥܣʹֲεĹССֲＰСۺ֢ڸιյ˸о֧ؽǳҪǣǷеĸо֧ҪؽڸоҸξ֮Ƿв֧ѭڣĿǰв
Ҳһѵ㣬ѾǷио֮ҪؽȫؽѪҺѭһָ֯ʧȥܣؽѶ̫֪һжٸо֧Ҫֻܰ೹׽ʣһҲͳױˡ
պȴѡؽѪܡε⼸ǲܵģʵڲţպİѸ೹׽ʣһҲͳʧˣ㲻պĵҪôֻһ߿Ѿȥ̨ˣ֪ѾպĲΣϣպٴ漣ؽѪܡεİ취ǵûĵĸֲһٷԾǰߣǾ޴ģʮ꣬һ뵽Щ񶫾˷ܣ˷ܹһպĵİ취вͨô죿
ʱӺгĸѾˣպĽӹǿ࿴˿漴Ͱĸཻ˸񶫣ʦ鷳ҼȡѪܡιܣԽԽãˣұȽϴ׳Ѫܡε
벻պĵҪʲôȴպ˵ڴպٴ漣
ͬʱӡǰĸֲרҲڲ²պĵҪʲôҲ뵽պȡ߸ڵѪܡεǺеѪܡεҲֻպҪô˵ͨΪʲôҪôѪܡε漴ǶоպĲǺеѪܡεѸ׽ˣһҲͳʧˣҪйܵĸ࣬Ǳƻʧȥܵĸࡣ
պû˼ȥ˵뷨ĸֲʱ͵ǺҪˣΪָѪҺ˵Ȼܿͻ᳹պȴûǺҪֹѪǯ²ĸĤȻȫгĤһ˻һġ
պľһӲʱ䣬漴ͿʼǺҪպĵǺϸදؽͬûѡҸζؽҲûѡжؽղŴȡѪදһǺ
Ǻһɸදĳȿɾ٣պİѪֱӷŵ¶ˣȻֹѪǯڸԵһ£̳һԴ׳һЩѪܣ漴պİѪһмϣѪܸǺϣγһѾ״
ܾ¿һĻǳԺˣ̲סСѪǺʲôãҸξͷ
պҡҡͷǸطǺϵĻռ̫СһΪǺϿڵѹŤɸξխɾ鷳ˡ
ܾµԽIVCϵҸξжгIVCγɿڲȻҸֲRHVвǺϣγ˽ϴǺϿڣ˸ɵѹȺŤ
仰Ϳܾµҽѧ֪ʶ൱ʵģ˿ɲһһ˵Ҹξؽ׳ֵĸξխ߹İ취
պҡͷ취ǺãҪгҸξж˲IVCϴһڲͲɱҪֹѪǯ룬׵ĸôһͻԸˣιָܻܺܿɾ鷳ˡ
պ˵ĲܾȻպڰѸྲһ֪ѪǺϵһܱ֤ιָܾţ˵ˣЩҵĸֲרҲš
һձĸֲרҿһĻ̲ס˵ҪʲôڸԵѪؽʲô壿
ʵǣֻҪֲ˶УûΪǴҪľǵȴˡ
ҲǿһͷˮȻûֲΪպҪԭûٲĸֲϣҪ֪骿ҽѧԺõҽѧԺ֮һȻõҽѧԺǹڸֲ൱ȫģĶûôϣЩϵİ°ҲԸֲһ֪˵ͨҲôϵİȴ֪պĵҪʲôΪʽϸûС
ѵһ뵽һȫµʽ뵽ⰲһϲɫ漴ָоܣϴǲƵķʽպĿʼֻһŵ룬Ȼ˴ʵƣеѶȳպˡ
պȴûκʵ飬ûʵôִһȫµʽ
˵骲ˣ˶ţûպִһȫµʽ²ǼĢҾҵڵҪһȫµʽʵ̫ˣѵ󣬾ƾպһʮˣûֲôܴһȫµʽ
պ߸񶫸ܾ´ʱľģΪպǺϺö㿪ʼڸԵףɻԸɺܴˣһ˥߿ɾ鷳ˣպĵġסһֹѪǯȥҵһڱѪܣȻϡǺϣǺϵղŵϡ
ҪʲôǺѪʲôã񶫲֪ܾ²֪ŷٻǲ֪ʱպҲû֪
պֹʽڼʱһţһСʱСʱСʱպĻڲϵǺѪܣҵѪԽԽСպĲò΢Ƶרõ۾
ĸСʱպĲǺѪˣǿʼǺϸεǺѪһĸСʱպͣʱһͷĺˮ
񶫵ͷȥǰһĻٴβӸɳ


544 
ʱ˵ˣ˭пģҲðӸɳ౳ʱһѪնǸදѪΪɳķֵ֧ѪϸѪܣϸѪӸϸѪܣӴȫǡѾΣ֡Ѿһֱϡ
ѪɫһǰɫһʺɫɫѪǾʺɫǶһЩ׳ʺɫѪܴʱܿ˵ѪǺãѪͨɫľȻȴԿѪҺ˵ЩѪͨޱȣ֤˸ѪҺ
гʱµѪܴʱѾպĽˣɫǸʱİѾ˵Ĺֻ˵鲻ĸѾĹˡ
ѪлһЩɫ΢ЩƷڵĹ·ǸεεҲγһ״ȴûѪôӣ֡֯һȻһƷľ¸У·ǰĶѪҲǸεһƷⶫԽǿԽǸһضµĸо
˺һḶ񶫲һЩָЩεСǣ
ʱպ̶Ĳ裬񶫵Ļû̧ͷһ߸Ļһߵֲѵڶؽεؽϣ˵ֻҪ֤ѪεͨҲͳɹˣؽЩѪܡεʱ˶һӲ̶˼άģʽڸڲؽЩܵͨɸô󣬻ںܶŤؽ㣬ЩؽѪܡεٿռС⣬Ϊⲻɹ·Ťǳѹȣ¹ܵխ裬ΪѪҺ㡢εڵ֭ٻɸ˥ǻ˶νЩ⣬ôѵΪƻЩطṹһƻпɸˣֲĸ಻ĸ࣬ǲĸ࣬һСС˶ø๦ܴĽ͡
պһ˵ͣһ£ֹѪǯϴý˿ߣӹݹĴߵĳϣֵͨӳѪܡεΪؽطСѹȡŤ·⣬εӳζŸڵĵܾ֭뵽ã˻ӪղӪ϶ֲĻָ൱Ӱģ׳ָιܵµµĸԲ˵Ѫ죬ӳȷʵܸؽСɵѹȡŤѪܵѪӳζŸĹѪӳˣΪøóѪҺӦԱǿƵʣĻͻȻʼӿҲᵼѪѹߣΪɸѪѹ֢״ѪѹΣҶ֪ҾͲ˵ˡĹܲõĻǿɾ͸鷳ˣڵĸƵɸ༲һĹ˥ߣǿɾͳ鷳ˡ
˵պѾѸ̶ĹˣҪߵĳպĿʼǲղűĸĤĤѪԼεסһ̶ãһ߷պһߵҪֲĻкܶӤǵ໹û׷죬һӳѪܵİ취ǵûӿΪ๩ѪòĹѪιܵ£¸Բָ໵һ߶ɡ
պ˵ǿЦպ˵ЩȻ֪ȫ綼ûõĽ취뵽ͻȻ뵽ЩѪε۾һе˼е˼άȫµĹѪε
պĵͷԣȻڸڲؽѪܡεô⣬ΪʲôڸؽЩѪܡεǣ͸Ҹղһڸ౳ѪȻǺؽεҲˣһ˸ڲؽռСؽѵ㣬ҲѪܡεӳĺ˵һá
񶫵ͷ취Ǻãôҵ౳Ѫε
񶫵Ҳǲܾ¡ŷʵģҵ౳ѪεٲֹѪǯסܸպһһסҵһѪܻ߸ε˵ҪҲǣѵֹѪǯ¼룿ɾƻ˸࣬¸ιܵ£ǶܺպôһסҵһѪܻ߸ε
պ׸񶫵˼µǿֵĸоҵЩѪεġ
պں൱ɻûҵЩͷ˿ϸľĳ̶ȣ֮Դһ׾ҵһѪܻ߸εȫ͸۾ûеպĸû취̨
պĵĻ˶ţɲô͸ղһĻֻպ˵ĻȻʵûɿԽ͡
ŷٴʱСպǸ̬
񶫵Ҳ뷨պǸ̬Ҳֻ̬취˿ûǱ¡
Ѿˣرոǻͽˣʱʱչ˾ŸСʱҲζ̨ʱ䲻ᳬ10СʱҪ֪Щû10СʱɣõĸֲҽҲҪ12Сʱʱ䣬պһ°ʱǰ˽Сʱҽѧһ󴴾١
պĿʼرոǻʱķˣͨҲǫ́ˣպƯˣЩ˻ձ˲˵պ̨𣿿ˣֻ˾ŸСʱǺݺݵĳЩһͣǱ죬֪ĵҽƼ
ýЩרǴʱҲˣ͸һţ漣漣ֲ¼12Сʱ37֣պľ9Сʱ¼ƾһûܳԽպִһȫµʽЩǰԱǵĳˣպƾȫµʽȫʶŵҽѧԣŵҽѧѾõˣΪһȫµķʽŵҽѧ磬û궼õŵҽѧպĽҪΪһˣӢۣĵӢۣ֮Ӣۡ
ͬʱЩպĵҽרҸң˵պĲ̨պˣһȫʽˣպַʽǳȫЦ
ձǼҽרǴʱǱףйţɹÿ˶йƤһɳϣҲЦȫЦԺ̧ͷˡ
պĵģЦЩˣպԼķʽһʹЩ˵Ǳպù졣
˷ܵøСŮһֱҶһԺЦݣѩȽҲǼùǺպĵֽ쳹硣


545 һ˳
ŸСʱҲպ۵ùǺֻǸоۣûͷؽĸоʹ˸ղŹźպĵǫ̂պҲŵ˼·үŪûˣȴ˫һһƨȥҺŷٷһѡ
СûѣպĲȥҪСȷûºڳȥ¾ȡ
񶫡ܾµ˶ȥˣ˼ɫ൱ѿЩˡձһпʼͲպôôѵպƯİˣһʹϣ˲ͻ˼Ƿݽʱܾͱˣ˸ջ˸ģ˼ڸպĽӴպıѧУ˼ǻˡ
ŷ֮ǰĿ⸴ӵĿһպģ̨ʵ̫ˣǰպĵԴ񣬿ȴ֪պǲԴ󣬶ţ˳ǸŷٵûôպˣǶˣպһûֲҽôܰɵǸ˭ѧģ˵ʵŷٺһ뵽˵ĹϵʮֶӣպҲ˵ֻѹݺȳȥˣŷȴԺҸúպǼһ
պɡģ鶼൱ãֻΪˣպﻹһǣǾӦǿȻ׺־׵ģվԼĸ࣬ܿܳ췴ӦⷴӦһɻҪ
պʵû취ԤӦĳֻ֣һЩĽڿӦҩϣЩҩܹãͬʱպҲ뾡ɴԷɴ϶н췴Ӧİ취
ֲ̨Ǵ󣬵ϵͳȴûպκλ֣ԭܼ򵥣պĿǰĵȼǽӴôģһţϵͳѧϰһϵͳҲͲ̨иպ趨ʲôûպȻò˻֡
Щպ˵ҪҪ̨ǰ˰ͿˣֻҪصӦͿԽĻȥˡ
̨ΪպĴ˺ܶĺôȾǾ޴ӽ쿪ʼҽȦ˶ʶǾ޴ҲϿɣһҽȡЩҽרҵϿɿǧѵģΪʲôôѣܼ򵥾ΪҽƼ
պԼʵж֤ڸֲˮƽģΪ̨ҽȻõϿɡ
պĻ뵽綥ֲרҵУµǰڶһЩֲΪȫõĻֲרңû֮һϧպΪøĻԼȨ޻ȥĿңȥǸպĻûãһҲѶȲСֻˡ
ֹȥ10ˣôۿ˿պֳ˯ȥ̨ǳˣպǳһ԰˳ȥû⣬ǰ͵֢໤ңҪ죬ûµĻתͨѾͻ˲ҪȥICUֱӾͱͻ⡣
Щ֪ɹϢǲģһֱӳԷģڼٲҪպǧлһ
ܵ˵˻Ựպľͻ˿ң칫ҵʱָ񶫵ȫڣǶԴպĵ̬ȿɲǰˣ𾴣ҽоˣбûеļͻܵ𾴡
ˣǰ˫ǵСҲ͹ȥˣպҲǼǳˣºЦŸ񶫵
ǰպչµģɺоպС̫񣬾ͶͷպһȫµʽŲ̛һøϧ֮ģֶ˰ڵԼҵͷͷת˲ţպĿ˵缶ĸֲרңȥҽԺֲͨҽպܸɣ
ٵøΰɣڲܾǸΣҸǰģɲˣͰѲܾ·Ҫպȥô죿ͷܸɣβܾܸɣΪ˿ҵİŽḶִ˰պչµͷ
ʵḶպȥҲȥն͸ɺǿҷȥǵģպǸТ˳ӣɲΪ¸ĸַʱǲȥǵġ
˫һḶͻȻվɫܲõĵˣֱģҪҵ˰Ѽѧȥ鷳ˡ
պĻΪʲôǣԭ£帶񶫻ֵʦͷİɣѧģǵûô
պĵĻǿЦǰЩûպǫ֣̂صָ֪౳Ѫεպָ̬оЩڵλ⣬˿ûⱾ£һպĴֻһãò˵ģɲǺ£պıϾһˣһܾ֮ȶҪֲĻߣ϶಻ˣֻа⼼ƹȥܾȸˡ
⼼Ҳû취ƹ㣬ֻܾˣ뵽Щеơ
ܿ͵࣬ƺ͸պ׼칦磬ҽԺҪ쵼иЩҽԺרҶϯˣΨһûȥľ˼ʵǲҼպġ
һٷҳԵöͦˣڶ츶񶫵˾ͻ˾ǣϾҪˣǻһҪæ
ƽĴICUˣպľϲûгκεӦζѾͬǿ࣬ˡԼˡǺ£ζڳڷЩӦҩʡȥ˴ʵҩѣҶкܴĺôġ
պĸһϸļ飬ȷûºǳ׷ˣֻҪָһʱͿԳԺˡ
ת֮һݹȥˣǴʮʮҽԺͿʼݣҽԺҲֵ࣬˵ʵûʮֵ࣬˭ֵ˭⣬պĸ³ץξպֱץǼڵһ죬ҽԺϰˡ
³ֱץ˸ʮǴͷɥպ˸߲ң˰ѹڷѻмӰЩ߰ǮȫˣϹַ˲ǮȻͦˡ
ֵҽҶؼˣպҲˣһҾͿն͸ɺָһȺ˰ңպĲϹǸʲô
ն͵ʲôҰǷˣѵס
պĸѾķòװ޺ˣ̫æԺ


546 Ҿ
ն˵ԹĿ˶һ۱Թ˵СæԼӵҲģô˵ãҸæǡ
պĿץץͷҲܹңҽԺʵ̫࣬ߵģһ°ҾĶ
ɺ߳үֹ˹æѴȥ
պĿ˿ЩǰļҾߵ㲻ס·ҲЩϼҾ߰ɣ
նһ۵ôţܼ⻹뻻µģ֪Ǯ׬𣿵ڻЩԸá
պĿЦ·ŪôϼҾʵǹ֣˵ۼҲȱǵǮҪֱӻµİɣ
նһɸֵıʲôвȱǵǮ֪һ׼Ҿ߶𣿲ҵĻҲúüЩǮﻹܳϢ˼Ҿ˭Ϣ˵һʱϱϲЩҾô죿ѵµģ
ɺǸ˵Ҿߵ£Ťͷ˿ϾɼҾҲоס·ЩҾ߲ãһڶгϢ׬ǮȷʵȱѿģʵûҪôʡ͹ˣһаѣǿոµķЩϼҾҲʵڲÿƽ׶ӡ
뵽ɺӵģ¼ҾߣӸϽȥҾ߳ǿӦûûţϽѼҾˡ
նû뵽ϱҲѱˣ̱ԹǲûǮ
ɺŭֲûǮȥȥ㡣ɺŮˣŮЩĽ٣һ뵽ʱѿЩϼҾɺͲֱİҪ¼Ҿ߲ɡ
պһ跢˸ϽŲԸĸ˳һ·նͶ߶ڼּҵ£ⱲڼˣûǮȴС¼ҾնͿϹǮȻﲻŷҲҲ򣬲Ȼűʰɡ
춼ʮˣҾ߳翴ûʲô˾ǰԱǻؼҹ꣬˭պԸɱ˹ŷԱҲûʲôͷģΪǽ⣬ȥҾǿɵģ˭׬㣬˵˾ؼҲûʲô¡
պǲƴ֣ҾԼõȻѡõġģնһôִźǲ⣬պĲģ˵ģպҲնҲû취ֻƾպĴӣһۡ
ٶȿɱŮ˿ˣСʱҾ߾òˣүȥɳʱնһ̬պܹɳպȴûɳоɫÿҪԱǸ΢һЩġ
ԱߵķСЦһǹˣɳһҪ˵Ťͷպĵȷÿ춼˯ϣ
պһ㶣ֱӵô֪û飿
ԱЦҪǽ˸ҾߵľͲˣ̫̫
պ·ԱĻͻȻһӵȥõġ
նӵĻ¶ЦݣŶȥɳѡ˸õɳնһ㶼ûǮʹöȥһοı飬ĵӰܰľЩˣԺ󵽵˯ʱ໹˯ɳʱͿԼˡ
һСʱүͰмҾ߶ˣЩպʮնһǮ۵ܣպһںı飬ڻ治ȱǮСӸͻǧǼڣôǮʮҾʲô
ҾмҾ߳ǵĹ˸˰װպĲģֱִϵȥҵ磬ǴһСʱҲˣԡĳʲôĵˣװ޺úɺðˡ
Ӷ˻ص¼ҿŹææµİҾߡҵ磬ɺһָӣȫǲģպһûԼʲô¾ڷתⷿһˣպһζûװʲôĶնæȻÿⷿӡ
ⷿҲСһʮƽףȻպ͸εǷû취ȣҲǺܲķˡ
ն͸ɺȻıȽϽڼ󣬵ԶӵķӻûǮģһǼҲȷʵȱǮһ׷Ӿͻ˽150򣬺һƽ׽һˣװ޵Ǯ໨˽190
ѵȥⷿȻ൱ķڶҲǺլˣպΨһоõľ̫ˣôķӴɨ϶£æûոøĸɰֲģұķĸ϶Ҳ⣬ǲŲ뻨ǸǮպֻ°͸
ææһֱϰ˵æ꣬պɳϿŸû¼һİУɺܸˣⷿӺɣͷ˰ԼҲӣնһ࣬ҾߡҵЩǮ
պĸնүǰ󱳣ɺһҪ˼ûУỹæŰ·Щ߰Ķڷźãն̲סȥɻȴһͨѵ⣬Ȼͱץ׳Ҳæ
պû취ֻ³ҲϹ˼Ҳ˲߲ˡ⣬պ⹦ͻȻ绰ˣպһʾȽ̾͸оһͷۣҲ˼ӣֻӲͷƤ
ôû˰ȥˣȽϷǣջһЩҪ͸պĵĸĸֵδŵĻģȥ˺ȴһգֻô绰պġ
պĸҪ˵ȽȻؼңʲô˵ɲ֪ʲôʱɺˣһպĵֻ͸ȽҺܿ͸Ƚ¼ҵĵַ
ɺҶϵ绰պĵСǲȽߣ
պĿ˵ҹʲôⶼˣ
ɺӲشԼ⣬תƻ̲˵ɵǼɵȽϲ㣿ȽǺǲ㿴㿴ϣУҸֲ˵ʲôܵЩ㻹ϣҸֻ˵ʲôȽڿҸ־͵˵ʲôˣ˵㵽ʲôģ
պĲ֪ôشĸףֻóüҲô顣
ɺһ¼ˣµҹӵĻС˵顣
նĶ˹͵Լ֪ʲôôһ˵ţ˼Ҹ趼˼㿴˼ҵĺôӶˣǣһˣôô˲ʡǣҸ˵Сӱ飬Ҹ軹뱧ǣɱҸ˶ϲۡ
պƣ˵Щʲôֲˣ˵ͽ᣿
նѵٸףȽԼѡһ
պ޵ĶУҲ֪˵ʲôûãõİ취Ǳװưͣøĸ˵ȥɣһͺˡ


547 Ƚ
ûʱȽ͵ˣγɫɲÿȽǿɺն˳㻹Ѿѡϣò˵ȽպʶЩŮ˵˿ĵģ仰ն͡ɺ˵òС
ȽɫãΪγɺˣվ͸ȽȥˣնæŸȽȹ֭һʱպĳĺӣȽն͡ɺ⡣
պƵվȽһô㲻
պڲģѲۡ˾˲ˣǸ˵ǰ˵˲Ƚɺ͵˺죬նͻòϼΪǵġŮȽΪ˲Ƥ֮պֻûЦ˵ûУ
Ƚպıֻ㲻ЦݸϽӰͳһСӵݸ򿪿ϲϲ
պĽӹһʮ־£ɾǿʲôһߴ򿪺һߵʲô
ȽЦ˲֪ˡ
պĴһһƯ˶ֱͿ֪϶˲ˣƵüֵǮպĲˣȽרΪպĴ䶨ƵģһͼֵʮЩǮڶСķˡ
ȽʼһֱɿպϴǿƯһͼֵƣȽͲѡ͵ֱˣֱѡһ˶ֱպĳȥʱš
պڴŵıǷɴģȻƯҪ˵ֵ
˵ʵպĲȽôصҲ֪Ҫ˵ҪȽ϶᲻ͬ⣬ֲֵһίı飬Լϵ迴ԼԺòˣպĺʹˡ
ȽպûƴվߵպĸǰСƵİϵıժȻǿպĴϣպĴȽǸˡ
ʱնͰѼȺĹ֭˹ȽȣȽ治ԶɻǽӹһڣҪն͡ɺһӡſܰպ¡
ɺںֱӺȽԷȽȻҲЦǺǵĴӦˣһٷպȽն͡ɺǳԵͦģɺֱնͶȽСǻȥ˯ˣһúȥ
ʵɺնҪס·ģȽ˺ɺС˼ҪӸȽ൥ദĻᣬû׼ǲĶӾͿǣû׼˵ദһһûѳסɳûû£һû׼ܱˣΪɺЩ˼ž컹ϷסϷҲůϼҾҲŻԭˣסһⶼûеġ
պû뵽ĸôһҪ˵ͱɺһ˻ȥֻĿŸĸ뿪һպľͽˣȽջǰƣϴο´绰οɲһˣպĿɲھ͸ȽϵûõҪҪȽһ֮淢ʲôǿô죿
ȽպĴվǲ̵ɵվǸʲô˵˵Һ͵ˣҲͣ
պӲͷƤ߹ȥȽԶԶģڨڨǵȻæˡ
Ƚ֪պΪʲôԼôԶеСίǵ㰡ԺҲæϾҪҵմΡ
ϴθ߻Զ˵պҪʱ˺üΣɸ߻ԶӲ˵պҲû취˵ֻܰѺѹĵףһæͰ¸ˣȽôһ˵պɻʲôʲôΣ
ȽһЦ֪֪׿˵ϲңֻҪ˵ˣҾ͸㡣
պû뵽ȽôҪ̴˸㲻˵һϡǡ
պıΪԼ⼤ãȽ϶ﲻסԼ˵ƫƫȽȴˣҾͲ˵ˡ
պ⻰ʰɿɿȽһٵı飬ȻǲӲӥպֻٴΰѺѹĵףҲ֪ô¡
ȽպĲԼЩЩûȥҷŵˮҪϴ衣
պһȻˣСɫҲŲĵ뵽պֱӵ˼ҸհңˮԡʲôĻûװãؼϴɣȥɡ
ȽЦһվߣպһҪ¸ϽȥסȽɻһȽѾԡ׵ˮشˣָЩˮպʲôˮ
պûˣֻõ˵ϴ費ʰɣҪ˿˵лˡ
Ƚںлý岻ϴ軹ڳʲôʵл˵˭ܿպͬѧԳȥˣҪϴ裬˰һ˯£ûеĻĳTʲôĸһҲУסҪɾİ
ȽʱȫŮ˵ӣһûԼˣһֱǸܴŮˣȻǴŮ˾֪εõ˵ģǧ˳ʱ͵ǧ˳һζҲУʱ򻹵ǿӲһ㣬ͱֻжʩ˶Ůء
պվûߣɲʲô£ȰȰȽȽֱë¶߳ɫıůµ㲻ߣһϴɣ˵ȥǼů¡
ѿɾʣˣպĿɲҿСʵܲջ󣬿˹ǰѳֲסģպĻŵˣǰŸˡ
ȽС
պڿʵʲôģȴܸоˮһŻ𣬲Żɿȫӣպܣʵ̲סֻܵһȥϴ轵𣬲ȻĳЩλǵñըɡ
պϴܿ죬ʮӲˣܶˣȽûϴҲǱߴջֱӻԼң˴һСʱȽ˯µĺպ治ȥȽƨܳҪ֪ᷢʲô£ֻò鲻ԸҳԼһ˹ȥ
պİŴһ죬ͷŤһ߲߿ֻǰһ첲˽ȥʱպĺȽӰקȥȽڽӣպԼҲþ첽ĵá
պ˵治ô飬ҲûõҪҪȽһں¸Ƚʲô
Ƚûɳʲôľٶùպĵ·ͿʼպĳһϽ˿ɵȽٴγʱպĲûһѪʱȽʵ̫ˣƺϾһպĵĳ£°ڽסΣ±¶׻Ĵȣ⻹꣬Ƚƺϱû¡


548 뿪
ʱȽȷʵˣͷʪĴʱͷһëͷĲֳһĨ˵ߣȽƤܺãȻϴûκλױƷɰͬţһ㣬˿̲סȥһѡ
ͷ΢΢ӾµͻƳµķر©ڿУպĿ⾫µǺһ¿ȥĳ嶯˶֪±߻иķ羰
ĳƺסȽԸ˵ģǰ߷˰ѳ¸߸߳պĿóȽӦʲôûɼʹɽͦΣͦεպĿҪ̲סˡ
±ߵĿӲûϵϣȽͷĶⲿֳ»һƬ¶׶ƽСպܿԲɰĶ꣬¿һɫ˿Сڣ׻Ҳ©ڿС
ʱ龰ȫ˳ԡͼǷͼˣպĵıϢ֪ʲôʱһ㵭ĺɫʱպĺΣգȽЩƺһ㶼ûͷͷﻹд𣿰ùһëҲͷ
Ƚûպĵı仯۽ǵЩ仯۵ףպסԼһҪ˵Ƚкǵ⣬ҿ̶á
պ̲סˣվһĻȽЩţЩڴպȽ첽˹Ƚһֱᵽɤۣ˵ʵе㺦ˣϾҲû£ȻڵӡϿͻȻ˵ҪϻȽ˺¡Щ
ʱȽоԼһֻ׵ĸ򣬺Ҳܺ£ûѡܣѾȥˣպƻĴҲҪϹˣȽɲ;ϣպĽ᳹
뵽ЩȽЩСպԽԽٵıϢȽӽͻȻ۾ڿˡ
Ƚʱ͸һֻײС¹һھҵţɵȰȴ˹ŵȽ۷պѾˡ
Ƚһ׹ô£ëһԼܵպĵһߵϣŭպҳ
պվסˣûøȽһ׼ʲôպĲ֪ôѡӱܻԼķ䣬Գţְ취йڵа
ȽĺպͷҲ̧Ҳȥ
Ƚ÷ζҪըˣպôԽԽһȻǼţﲻͣĺպĳ
մӴ⵱ͷڹǲ㺰춼ûãò˵պһ䣬ȽͶͱĺ»˹ˣ˯ЦˣպĵηĻᣬ滳ǲˡ
ȽҲáҲպľǲȽ·ˣȻպĸɵ³װ˵ˡ
ȽһպҲͷ󺹵ĳˣЩεץץͷ׷ȥ£ֲ֪νֻͣ̾һѾ뿪ġȽ˵ԲȻЩįɳϷ
ԺȽûպϵպҲʵڲ֪θȽ˵պĹòãʧǵһǷն͸ɺôˣҲ˵ֻǸż
˷ǲľ飬պһֱȽ˾ô£ദôҪ˵һûǾԲܵģʵȽѾ߽պĵֻպĲ϶ѣִΪԼϲȽֻǰͨѶѣ˵ֱ׵պľˡ
а骣պǺľ飬ĲƫԺİڲϵʵﻹϲŰ骣ĳÿ˵ģһҲǡ
οպİ˰骽꣬ε骣ǻպĲҶ԰骱ףҲұκεĻ룬컯ŪˣǸߵһ飬ʱǲֻʮѣʮպĿⱲӹֵӣҲӡ
ˣպȴһֱأպľܾܾȽصպƫΪԼڲϲŮ
պԨܿͬʱҲЩɺޣΪ˶ҲȽ˵ǲƽģɸⶫûйƽҲûܸ
ҽԺæµպߡߡæǽŲմأæҲãæͲôȽˣæҲͲôѻˡ
ʱúܿ죬ת۾͹ڣĽ޽ˣ춭պĸҲǸ̯ƣѾܲ˸պĹϵˣҪպһϣ˾һ𣬲ͻػʹء
ڿһƧĽ˭Ҳ˵պѾԤеҪ˵ʲôˣھᣬ֪ǾܾãǴӦãĺҡ
һǴ֡ʲô˵ŮɽҲĬˣ¹ԼҸôͷһ˽ţоԼǸڵȴ̵ִš
ǰĿѾˣѾ˽Сʱ̲סˣֱӵպʹŮƵģвУҸ
պĵͷ˵˵СûȽѾտյˣҲʧպĲ֪ԼʲôҪǴӦָо̫ԲȽһûøŮһ׼ʼиС骵Ů骾ͷ·һʱʱĵ׳֣׶ǸŮ飬ȽԶҲ
￴պĵͷ˵ƺˣȻһЦ۾վպ˼ˣˣɣˡ˵궭ͷҲصߡ
ĽŲһεεʱϣպ׷ĽŲĻһֱ˿ĴЩҲû֣ῴϵ̫ͷһθоôۣʧǵ߳ȥ￿ǽ漴ӻĶȥﱧͷŬԼ޳ûס
ͬʱպҲ̧ͷһֶҲˣȽǶӴԺǽ᳹׵뿪Լ磬һ뵽ҲǡǵպͻȻо綼
ȽѾ뿪ˣҲ뿪պͻȻԼܲʵͻȻоԼûȤΪȱ˺ҪĶʱĿġ
պͻȻֺ̧ݺݳԼһ⣬漴һҧܣԱסû򵥡


549 ɱҽ
պĴǮɿóһٿǮԸԱ˳ȥǮǶ˻˼룬պĿ·ϴϢĳ·ߵһʱеɵۣ֪ȥǱߣץͷҿֶڲԶͷ޵ӡ
·˶Կ޵ĵĶ׷ͶĿ⣬ȴû˹ȥŮôˡ
պ̾һ˹ȥ֪ô˵ļοɸоҲʣպͻȻһͰѶ漴ıڻ
޵ģо۵۵û취ͻȻһ˫ĴְȻͰһůĻﱻͻӵŪԺˣʶƿԼˣŵԷϤζͻȻıס޺ȥˣȥ˰
պǲ֪ø޵滨ꡢŮ˵ʲôľǱ
˹컯¾ôһ·ǵע⣬Ҳûоʲôֵ̫ģͷ˵Ů챧һˣСƨͥ¶Ҹɳס¡
պĸֲЩСƨҲʮˣ̸ǺģһҲǺģûʲô£ҲûùĿ⿴ǣһףĿ⿴ǡ
Ҳ֪˶ãǲڿˣһµĳҸ̫ͻȻЩţʱһεĸо
ʱպĺһҵʱҡҡߵĻպ˵ȥˡ
һ⻰ֿʼˣٴǰ϶պһ㶼׷ˣﻹʱ䣿ڶͻȻպ֮϶Ϊﻹһˣ˵һ飬ԲŻ˶ܡܾԼ׷סԼѾ൱׵ˣҲ˵ԼģȻǾ͸ʱ䣬ʱǰʹǰˡ
뵽ⶭصĵ˵ͷӦպҲǳһ˵ʵպûýǸŮ׼ȴʧȥʧȥպĸоԼ綼ǺڰģѾϰ߶ĴڣϰˣϰԼƢϰûԼ¡
պ֪ԼϲϻŮˣֻڻ̴һҪʱ䣬ʱð骽߳飬ʱ׽ܶԲȽպѾܲôˣѾʧȥȽڲʧȥˡ
һֱ12պĲŰѶͻȥ絽һֱһҲͷһθоôˣ˳ʱȻһֱԼĸ첲һԼͻȻ˵ӡ
˶仰պĽǳˣ˼պﻹЩ֪꣬ԼԺܸܲһҲ֪һʱܲܳ׵ĽӣЩպ˵δ֪ġ
ڶպΪû취Ͷֻһ˻ȥԺֱƽպпջͨ绰ʲôģпҲպġ
ʱһξ͹һ°˺һȫɱҽµҽԺǼʡʡҽԺˣƵҽ˵ҲҲˡ
ֵʱץסˣɱ˵ĶΪڸʱشʧ׵һֱ̨ȷʵһЩ⣬жгһγܡ
νֱǰֱŰ׵ǶγгȻ˷ϣ׾̫Ҳг󸹲һűą̃г׺ǺֱǺһ𣬲ǺϿ漴ͳѡ
ΪǺϺǺϿ̳Ϊַγܵ³ܱڹµģгһСγȻǺǺϣεǳɹˣȴһǺһǺĻǧңڵ˵Ҳðǧ⻼ѡľһֽڵǺֵһ࣬ڶһǺǶ໨һǮǮǲġ
ߵĶҲֵ֪º˲ΪΪ˶׬ǮŹʧгһγܡ
⻹ǵַ߶ɱ˵Ҫԭߵҽߵ˺ܶڵӪҩƷ̫̫ЩΪȻҽ˵ģЩҩ϶ãǾǩִӦ˭뵽Щҩ۸൱˲һܾ˽20ǮЩҩڱձķڣҲ˵ȫҪԷѡ
ֵ֪ºȻǳŭȥҽۣҽ̬Ȼʮֶӣ˫֪̻ܵҽַ˳ͻñֺ˳ȥ
û컼ߵǺϿھͳѣΪǻڵضȸȾЧ
ҽԺ˸׵ֺ˲پƣھƾһѵȥۣܵõĽЩҩǩͬõģҩҲǮҲûУ㸸׵⣬βҽԺЩͷͳ
һȫܵ˹㷺Ĺעйز̽飬ŵʡҽԺһ³ǧָҪԭЩ۸߰ĽҩϣгʧյǲģΪǺϿѵ¿϶ҪгһγܣһΪǺϣǷֹγдڹİϸ
ûκ⣬Щҩô£ʡҽԺҽ۸˰ҩʲô˼ЩҩҲйزȥ֤ЩҩԻĻָЧҲ˵Щҩûõġ
Ȼ󲨣ʡҽԺϰ˺ҽԺҽԺҲܵ˲ϰҪϲҽԺҩƷ飬žҩҩ
ʡҽԺѹȻϳԱҩƷĸԺҩƵȫһߣףʡҩҲ߰˸ԱƽϢϰյŭ𣬶ʡҽԺҽϵͳǲϡ
ʡҽԺһǧɣĻ̻̣߶ûУסԺĻȻҲǣҿҩ¶ҽܸģûҽʲô¡
סԺĻ˭ǾΪЩҽЩһ֮ѣϰҲôΪһʱЩҽ˹˺ôָЩҽҲܲסˣְĴְٵ٣һʡҽԺƳ̱ˡ
ΪʡҽԺԺһҹ֮ͷˣʡ̽£ҵøϽҽԺɳôĳʲô취ְɰɣɿԼһӵҽԺֲģ뵽һ취


550 
ʮպĸлʿ֪ͨ˵ڰ칫ҵˣպ˭ǻʿҲ֪պĺ¾ͻ˿³Ҳỹû԰칫ֻǸպĵˡ
˲ǱϴպŪŷҲæˣǼ¹˼պĵԼҽԺȥҲһֱ£ǻպʡҽԺһͨҽ϶ǲ⣬οˣаʱ䣬εĹȥ﹤λøպġ
»˭ҲⰡҽԺһˣ⻹ûݵǰվƾʲôβ⣬ҲֻܵˣȴպĴͨ˹ϵֻҪһպľͿϰࡣ
ߴʡͨ죬֪ܿˣŸպ˵Ҫˣ°ֻûһƲߴӣҲûպ˵̫ȽҲһξƻ߻Զ˵£Ҳûպ˵
һϾ͵ڣڼպĻƯһֲ̨һ쳹⣬ʱҲǿֱģһֶ˰պŪʡҽԺĸεʡҽԺûרŵĸֲƣԸֲֲһֱǸεƸ𣬵˵Ǹ𣬿ʡҽԺûǸҽǼԸεҲչ˸ֲ
պŪɾΪʡҽԺһհףҸպһεְҲû˸˵ʲôҪǸεƵβͬ⣬һ䡰ֲ𣿡ܰȥ
ǿô˵ȴôɣҪǿӲ϶ͰѸεƵ˸ˣԺպĹҲÿչһֱεһЩ˵ĹҲϵڣЩ˶ƽҲ͵£պģҽԺƾͳô¡
Ѿϰһˣ永ԱҲܵӦеĳͷҪӰʡҽԺȥ뵽պģպڵ죬¹ڳôҽƳҲûܵκβȫкܶ໼Ľ˵ʲôֻ˵պģܻҽƿڳ˶ĳŻҲ
Ϊ㣬ºպľͻϸ˹¸ĦŵҽѧǸʱպľǻĵҽӢۣһ¥ܰ뵽ʡҽԺͿԾӰ졣
ΪҽԺ˹պĵİ칫˰죬պĻվСˡ
պĿϴ˺ü꣬Ҳ֪Ϊʲô˵˼仰ȻһˮԺԶʲô°
ҲīֱӿżɽҽԺ϶֪ˣھȥʡҽԺθεεְСæҲðңȻʡҽԺˡ
ҽԺҲ齨εƣҲˣƺҲպ˵һ齨͹ȥΣΪպĻеͷۣϵͳиεģһȥ˸εҲòպҪȥң⡢ⶼԣĻպͻȻоˡ
պЦЦԺ̧Ҿȴ֮ˡ
û뵽պôʹʹӦˣΪôҲ÷һ࣬ϾʡҽԺԶ˶㻹˭ɵȥʡҽԺϰࡣ
˷ܵҾ֪Сӹ˼ȥҸרҼҽԺĸмײҷָһáģҽʦҲŵҽѧְ͸ŵһѵĺôĿȻպıԡ
պİڰЦԺȱżһɻû˵꣬ȥʡҽԺԣҲȥεƣҪȥơ
һˣʡҽԺǳԶҽԺԶĿȴ˷׷״ְǴְϾѹ߰˷⣬ҪԼѹЩˣҽҲˣڵƿ˵һռӣҪҽûҽҪûˣڹ˭ȥ˭ȥôպСҪȥ
ʵպҲȥʡҽԺƳԶҲ֪ȥ˹ǺѿչģΪȨȴȥʵ⡢ҲȥպѾϰߴ쵼λˣҪȥҲӦȥ˵һͨҽԼȥ˵ΰٲҪһĶǣ¼ֱȥԵģպһҧȥ
ȻڳԶҲɢˣȥ˺Ķǵ»ûУ˭˼ĶǣֻҪȥ˺պԼһò˶˾͵öķڷελãЩպĵ뷨
ЦСҿЦˣȥǿǸ̯ӣ㰡ҵľȥεƣ˹Ҷˣȥ˵β˸ʹӵġΪպڿЦҲ˭⻰ҲΪպ˵Ц
պҡҡͷԺûЦȥʡҽԺǾȥҾͲȥˡ
ɻĿպģһᶨı鲻ЩΪѵСҽԺǸ̯ӣҪȥһͲǣҺϣܰƸҴСɲǸεһȥˣ
պһЦҴӻʹҽԺҽԺʱԺҲȥ⣬ȥƣҲʵǣ˵ûʲôѶȣҪֲûһһˣҪȥ˵һ᲻
պ仰һ°סˣǰСӴҽԺҽԺŲƲɷҪ⣬ôɵúܺã˵˸ֲɽôѸֲƯƯĸˣҪȥСӿ϶԰Ŷôܻôҵ
뵽ɻĿպģеʳպǰͷԺ֪ʲôǱˣ˭еܣҲ˵ģ˵ûʲô⣬͸Ҿʹ컰ȥваɣ
һҧУҴӦˣʱȥҽԺ͸պʱʵ̫ˣʡҽԺ̫ҪպĹȥҽԺһպĵѾˣպһӦһ̾ͻȥʡҽԺ¹ɣЩȫպĲġ
պЦãҺȥʡҽԺ
øϽȥкܶĹպ˵ͼҴҵĻȥˣպֱȥһƺ͡


551 ϸʡҽԺ
ƺȻϣպߣڿҽԺĽƣֻҪҽԺĲԴǳֱǣҽԺ;ҽԺɻƺҲ֪סպֻεķУҸպ˵ҽԺĴԶΪʲôʱʲôʱ
պлƺ־ֱܾӻ˿ﻹлߵø˽һ£պҪߵϢ˵̫ͻȻ˵ʵ˻е᲻ߣΪ˳ͷ쵼ڿңҲ֪ҽԺĸ̫СˣݲպҪȥĸõҽԺģиĿռպһչ
պҲе᲻ôңÿ˵·ͬһӶҽԺֱֻ⣬кܶҪպֻܺ²ҵ
պûܾɸ˹ȥǴмպĵģκɵĲҲɸٸϣͳպɸʲôüͷһ£պҪȻҲ᲻ãﲻ˵þͺȵе࣬Ǳ̧ȥġ
պҲûõˣֱӱŵȳȻû취ն͡ɺ˵Ҫȥʡǵ£ֱڶһŰϢ߸ĸ˵ʵն͸ɺǲϣȥʡǵģΪȥʡǾԶˣ᲻öӣҲӽֻεĴӦҴߴպľҸŮѸϽ飬ǲˡ
պڴӦŮû˼룬ȥʡҽԺȴľһ鷳£ǴЩ¾͹æˣһʱ俼Լ˽⡣
պľͿֱʡǣĳǸ߻Զ͸ᣬպϲ£ֻ˵ףӻָǿţиҲ㣬һֳڽ·ǺܺãҲû취˺ʺȥӵ·
ֻǸСУĺǿģպȻ俪һ˵עҶĽĿЩ˻Լ⳵ʱ緢ӡ
պĿû˼Ϊһ⣬ȥʡҽԺҪô򿪾棬Ѿ׳Զˣڿ»߶ûУûл߾ûûô򿪾棿ô
պԽԽͷۣҲˣҲ벻취˵ڵʲôպĻǺֻܵȥ˺ڵ״취
Ӷȥʡ߸ٵĻĸСʱպĵĳãֿÿ죬ûĸСʱ͵ˣߵͳˣԵʡҽԺ󻹲11㡣
ʡҽԺģһӣǰʱʡҽԺ൱ģ˵ͥУʡҽԺǼʡõҽԺû֮һȻȻǰҽҩĻ൱ģȴûмˡ
պһľͳȥǼŶʡҽԺĴĻҪغܶ࣬򿪾϶ǧѣһʱպҲûʲôð취ֻһһ
ʡҽԺպ˵̫İѧʡϵģ˴ѧУһЩϰĻνļϰպЩѧʡҽԺһЩҴϼ죬ǿҽôģͷÿһʸߵҽϿΡ
һպȻʡҽԺİػعʵպһĸоǰֻһ۵ĴѧǮŶϰҽԺЩŰ״µҽǼĽЩʣʱպǻʲôʱԼҲܸһǼ¸β൱£ǻպԼҲ֪ǲʡҽԺģѧǮȫûУƾʲôʡõҽԺ
ǣպĿһֵĺʡҽԺҽҪôҪҵĹΣԶҽרңΪҽţЩ⻷Χϣպһ½ĸо
ʱͻȻһ˵ǣѳȥ𵲵ó˲𰡣
պŤͷһһűƷͷ֪ʲôʱվڳߣͷպʶǰϰʱͷʡҽԺû뵽ôȥڡ
պĸͷ̫ϤʶͷͷˣϾʱϰѧܶ࣬պ൱ۣͷܹô껹ʶ
պĳͷЦЦ漴ųֱʡҽԺͣǰʱͣĳǵǵģҸλ൱Ѿ£ڳλͣⳡպĳ̾һĵʡҽԺҪˡ
˳պĺһֱȥȥԺ칫ĵط¥İ˲㣬ǰ㶼һЩҡ
ʡҽԺװ޵൱ģȶҽԺõ̫ˣ󣬲װҲ൱µģŰɫĴذשɾܵãмһŸߴ׶֦Ҷ̵ĹϱǾ޴Ĳ촰͸촰ڹ̵Ҷ˸ҫ۵Ĺʡ
±һС̵أϱŲƤƤԵɫľդդ̵ػסդǹϢΣʱЩֻмǡ
ԹĵطǹҺŴǰطΪֻСèֻҺŴϱһʾϱʾŸҽϢҺŴҩҩҲǷƣ߾ǵ¥ݡ
ɢһˮζζͨ˸оţպ˵ζǺܺŵģѾϰζ
պߣҽ̨ＸʿĵֻպĽһʿɨһۺ˷ܵԱߵͬµ˧磬˧ôеǣ
պȥĵôȻǱܶʶˣʱƴֺܿİˣڴϳѾˡ
պ֪ȥԺôߣҲûȥҽ̨ʣֱߣ⵽ǼʿЩСƣڻٵÿʵĵҪи˧ļҲǺܺõ£ϧ˧ֱ˽ȥһҪ˼û
պߵҺŴܵ͵ĵطͻȻһϤҸ㿴࣬Ҹ˵ǼҴգǴ׼ǣҿһǣҲҲŹܣָҰ㿴˵ɣ뿴ʲôԵô
Ǳ֮Ϊ骵Ů׳᲻ᰡ
׳Ǹӣ˵Ҳһپʮһ߲һģأһˮףʱ⡰ˮסһ״£ʱӵҽͷġ
պʶСӣ߹ȥһ׳ԴϺÿռŮǰɣ


552 
պĿеĴѧͬѧպġŰ׳ΰĸһᣬϵãỹһһļһģΪһһŪùϵܽǾ˹һֻĸסĵطûطסֻڵϴ̣һꡣ
ʵϰʱպĸŰȥ˾ǰҽԺҲǸҲûպĸ˵û¾ϵ£պĸĸϵΪֻˣ绰ȫû̫æҲû˵ͨQQ´ҵϵʽŰûQQ
ɳеʱպǻ̫ңԲ˼ϵΪֲ̫˼ϵˣΪŰ˵ʺôպ˵ҵҲˣҪŵҽѧ˵˵˵˺պĸоԼ£¸缸ʲôЩ˼ڼæɾͲŰϵˡ
պڳȫ£ŰĸȻҲˣպò仯̫Ϊֻͬͬյ˶ѣԵǻ֪ǸҪõŵҽѧҽѧպľʶպġ
պû뵽ʡҽԺɣһΪʲôаɣΪһմŻῴĻӵռŮˣһ˵ûһһ׵ģ֮ƭ˲ŮΪһòôػֵøƵĵûǸŮѧպһֱ
պǻԱԲŮѣɵԱĴϧջһûУʧΣҲպĵξƺȡ
պû뵽ôȥɻǸУȻÿռŮˣǽɽ׸ıư
ɶסŮ֣ϸоһ骻ֲƤƫƫҵģԴһƣŭˣŤͷһСӲʶ˭Ĺȥīһ㡣
ѧʱû¾˵Ҫһ˭˭˭û뵽ͷţպЦ˰ɣСǷҵķʲôʱ򻹣СӴѧ˭㱻ӡ
պĵĻû˵ͱɸס죬֣պĶ൱֮ģһȶ骵Ϲ˵û£ҡ˵պľߣɵŪС˭ô֪ѧʱԼˣ¾Ｘ֪
ɰպһ̵С˭
պĿһ˵˭СӴѧʧȻʹڲԲȣȶ˰ɻ򴲣°ɣ
һպ˵򴲵̼С˵СӴѧǸģɵڻûϳպʵı仯̫ˣԾΪСҲǴѧͬͬѧΪЩ׼ŰǼ͸˵ġ
պƲմүʶˣѧʱ֮䶼ԳƴүүŴүүүƫƫ˸մүΪպǻʵڲ˼˵⻰պ粻ǸԱ۾ˣȻŵÿԳմү
סˣС۾ϸ˿պģմү
պ̴Ӧ԰
ɿպռԼˣү㵽˭
պĿûϳԼֱһպĴү
һѴպĵĸƨպְСǸ۹ĸƲ
պһڻؾү˵˭۹Ļ˰ɣ
ɴʱҲоǰһպĸƲϵ۹Ȼô֪Լҡײƭ򴲵£һʵǲ񰡣
պֱӴǮͳǰѧʱ֤֤߻˵һźӰƬЩɱȻһº㹷ۿ
ɿ˿֤ƬͻȻеҲ۹үģȥˣԵģûǮ
պ仰һԴߣ̫ˣҲϱɣһȴͻȻסպĺеһΪⱲӼǣ컹һңϿ󸻴ˣӵʱǣĸ۹ôܷǣû뵽ģ㷢Ҵ󱣽ɣС
պһƿ漴һĵԴðҽ˵ôôǣ
ɱˣҪȥպĵĲӣݺݵôҽˣǲҽˣү㲻Ҵ󱣽㡣
պһץסɵ֣һ͸˹ȥ۵ҽУۣۣүķ֡
պЦ
²òͷϽˣˣүְ֣
պӻԼһ˵˭ǹǣ˵һ飿
ĵǹմүְɣڲҸ첲ˡ
պɿ֣ɵԴǰ۸ңֵˣǳȥ
Ÿ첲ĶǮȥˣ㣿Ҫ
պһɹȥĲȥˣȫҶȥˡ
֪ԼֵպĵĶֻ֣ˣԹĲȥܳСӣ˭Ű
պʵû취ˣ̾һİ˵ʲô˵ʲôɣ֮үûȥ
̷༥ү
պҲʾү
ǾͿʼ˹үս˰պͻȻֱסɵá
һƿպһıӲԶ㡣
Ц˰죬ͻȻһԴߣҴȥΰ磬СҲʡҽԺ⣬ıǿҺõ̫ˣнһ١˵պľߡ
һ·˲٣ҲǰպľֲҪõŵҽѧպģּˣܲ˵պйߣ֪պѹ
Ƥ֮һ·϶պԷ󱣽£ɴ˿ɼǸҽѾǸå
պҲ֪ʵϰɸΰ˹ϵ˾ͶʡҽԺһĿңֻΰͰִҵҽʦʸ֤ˣһһ꣬ڻûִҵҽʦʸ֤û֤û취ҽֻܸҽ֣һֻܿǧʹûҩƷǮ
ΰֵҺʹպȥˣǰСһžͰŸ߿ˣߵ龰ɵˣպҲɵˡ


553 һԻ
ֵʱһƨɣƨǾպĸɵģһŴͷԴŤ˹һֵı顣
˲ǱΰʱΰͬѧʮֲŻһ˿ӾȺѳҵܡ
ɼܽȥһ߶һµҲݣΰԭڰĺûǣ
ΰʱڵøú̿Ƶģ°ѿӴһĵԴүôĽʱ֪𣿶ˣôְֵҵŸ߻ˡΰĻŵ¾ԲһΣǺܶΡ
Դ޵ǸôֲţСǻǣҿ·ܰΰˡ
ΰպˡڣξͱˣԽ˵Խ񻰣̽͵ãȫҶڸԼϳô۾Ϲûϵп
պĸ仰ŷȷʵи򿪵пϱ߻д򿪵һƿ࿨עЩɸպĸˣǰ֪ΰǸˣȴ֪ȻݵֵزҸԼţ˰
һȭѧŽ˵ΰţƣΰ䣬̫ôĺˣȻԼҷˣ̫ôķˡ
պĿǸֵӣЩƤһûסЦĲõĿһպĺɵ˭
պģһƿΰܵպĸǰļΰմүͷݼ
һԴߣүû¸ϽæǡȻҲûϳպ
һƲæүүү㾹Ȼ̬ȣ˵ɻֺõЦݶպĵմүСӶ㲻㲻ֽѵһ»˭Ҳ̲˰Ҿ֧㡣
һӵĻˮղűպĽѵˣΰˮԼһôҲΰҲպĵֶΡ
ĿԽԽ񻰣˵澹Ȼ˵Щʵ̫ˣõɸϽǺѹһοְŸ߻ˣСһ绰ǿȥʱŵùɡ
һӵͿ϶ܰôţһٸҲұС档
ɻ䣬ʹһ׳˵˭϶үְǿֵҵŸ߻ˣţȥúʰ㡣
ŤͷһǶ̻һֺõЦݣܹȥסǶֵҴˣǧ˵Ȼ½ˣˡ
ūĸպĶһԴߣʵ̫ûڲˣ̫ˣӦýɣӦýˡ
Ƕ̾һҽԺûĽѵ⻹лߣ
ֺõҲûˣݲϸɲЩסԺǮడû׼иһٶٵĽ𡣡
ǶĻպ֪ǼŶʡҽԺӰԶΪҲû˻ߣһܺһ㣬ʵȴҲӣʡҽԺҪʵ̫ˣҪڻȽѣ뵽պĵüͷ
Ƕʱſպģ۾һպΣ
պҪʡҽԺϢѾųȥˣ֪ĶҽԺв쵼ЩҲպϾʡҽԺڵˣ˶ĳʺʱպǻǲǸԼ𣿿Ƕû뵽պˡ
պָǶֺЦңΡ
ǶЩû뵽ˣҽԺӦܺù㣬ǿʵǡǶ˵ȥˣ˼պĲµó޷Ǿǵ൱ϾǶӣ뾡ָƵ൱ѵġ
ɿǶպ˵Ͻܵΰǰΰоˣ˿϶һĻ߹ʱɾܷˣҲҩƷˣΰֵͷеʱܲҽǮת£
ΰһסˣΪպĵţѧʱҸо۹ŲͽɹǸպĽйѵԼʶǸպģ
뵽ΰһѾסɵָպĵǹ
һѴΰֵȰɣ𾪰ɣŰɣɷҽΰ磬ʲô룿㼵ʲʣӿǿŵҽѧˣǸεְƣǣλûɣ
ΰһߵɵƨҼү㻹˵ңСִҵҽʦʸ֤ûˣҪԵˣĿ𣿡
ίװΰܲ˵ЩҸоܲ졢൱²
ΰĴٴΰĿŵպĵϣʵڲǰǸҽѧâպľʶպġ
ֹһǶˣպŤͷ˿ΰһŵıͻȻΰѧʱҾ֪Ǹˣû뵽ĻݣȻԼԼӣСƤûɩӲһֱƤ̫±
ΰ̺ˣպҲүҸƴˡ˵ͳ˹һĻҲ˹׼ΰպ֡
֪ȻֱպѹˣŸ첲ԹøʮСϱһ㣬ΰŲպү־Ͳ㣬˵ôˣ
Թȥ£ΰҵǮҲȥ㿴˧һͿָҪ̣ŮǵڻǴУУȥȻŮպ۹̣ˡ˵ɳΰ֣Ȼ˵˵ѣҪǮ
һѴɵ㻹˵ǴУϰ෢һ¹ʵʱ㲻Ͱ֮ͯ׸վͷʮ𣿡
һڱƨ˭˵ʮģʮ˺òã
ΰмʮˣʮɣȫҽԺ˭֪£㻹˵˵ϲӬƵİϵһߣŤͷպĵմҽվˣ˵˵ȥûȥ˵˵Сӵ׳ʲôҩȻֲҪһǱҽǮûǮ
պߵĻǿЦãΰСϴѧǻǸţû뵽ⶼҽ˻ôţû˵͸ԼǮ


554 ֵܾ
պĹȥ򵥸˵һԼ⼸ľΪʲôֲպֱ˵ܣɸΰôǲŪơ
˻պĵΰԶǲǾµ֮꣬ôҲֵܳԸ
ΰһ̽ˣҽԺʳóԣԺҲҽԺϰ࣬ʳⲻ˵ģǰһȥҸǸ˺óԣǸ˲óԣԺͲЩѳԵĲˡ
ΰҲ̫˰ɣԶǳʳ̫˰ɣ
ΰһƲӲҪ룿û
ɲõǮִҵҽʦʸ֤ûͿǵʹ˼룿
ΰʾ˭ֻܹԼ˵ûǮ򳵣԰ڣԾҽԺʳãо롣
Ҫ磬պʵԻˣϽֵʳóԣȥңҵȥԺǱ˸Ǵ绰˰ѵ绰Ÿҡ
ΰһպͬʳóǳһϽӦڷ̾ͰֻŸպģպּɵųȥİ칫ҡ
պԼȻܸˣպָһˮСˣҪǲ治֪ôˣһ˸һְЩ¶ܣȻ˰㶨Ҹ˵˵ŷ¡
պһ㶣ŷ᣿ʲô
ЦŪŷǻ֪ҽԺΪҲΪҽԺһҽԺڵӿ̫ѹˣֻܿߣȻҽԺǵùŲɡ
պһҲǣԼʡҽԺЩ֪ϰղ֪Ϊ½ҽԺҲȷʵÿһŷԼϢųȥԴߡ
պĵͷУ¾Űɡ
վߵ칫ԱߴӳóһԿ׵ݸպĵҽԺԿףƽС㣬ʮƽҽԺȹǰѹҸ㻻ģװޡҵҽԺˣˣҽԺܵרҴÿ¹ǧˣ⻹רҲǧʲôĶġ
οǴѪˣҽԺĸɲ˭ҪܸģΪҽԺһ׵רҽڲֵܷӣһԼһǮɵպֱӾǰͣ⹤ʸĴҲˣҽʦְƳҲǧǮרҵĲҲǧҲһǧ㣬û취ȫҽнձ鶼ߡ
͸պĶÿ°ǧ˵ĻʣǹˣҽԺҲˣǱһЩҽҪ߳һպĻΣֻҪľҩƷǮǮǴͷʲôӰѡպһ¹ʮ򣬻߸࣬ȻЩǮ󲿷ֶҩƷɡ
պ˸ߵĴҲԼС˼ģҪסպģֻпܰʡҽԺʧȥöȡ
պҲƴǣֱӽҩƷɵԼļƽϡ
պȥǰʶһԺͬ£һƾʣ¼ʿҽǴְݼˣպĹȥҲûʲôãպȥһ£ϾҲʰƷ
պĴѾ1ˣͳ绰ġɴ˸绰˹˾ȥʳá
ʡҽԺǼʡõҽԺȻõԱʳÿ϶ˣպһͷʳôúܣͬʱòͣʡҽԺôԱʳҲǺ£ְʡҽԺнǧˣô˲˵ȫҽԺԣֵҽʿ粻ؼҵҽʿܵʳó԰ɣʳûЩС
ʳװ޵òѧʳã߶ǳɫĺԷĲ;ҲǴѧﳣĳβ̣λǲ̶൱ɾʱʳѾвòˣպ˵ûҵĹעϾѾϳպˣɲƵƵýعǡ
һ·кܶ˸ΰ˵ҽԺԵ㲻ʶǵ˲١
ΰȻСպĳȥԴͣʳúȴҲҪ˸䣬İʮһ㶼Ժ쵼ãҪһЩҽԵõıҪôһ䡣
պķﻷܲߵķҲûʲô𣬶ǿ˵ˣΰҲպĳʲôֱӾͰѲ˵պĵˣﻹвǮ˵Ĳ˿ɱߵķ˶ˣպİѲ˵һҲ˶Ǯ֮պĵЩѳԵĲˣʲô˺óǱպˡ
ΰܻˣشǲģһɵӿ϶ȲҪӣɽһȴһ̬û
պĺ㲻ǶͶ̥𣿽ôˣӣתˣ
ΰһƲⱲӶǶͶ̥ûΪһŮֻŮǰŲǶͶ̥
ĲǶͶ̥ٷϻɩʲôʱ
պһ㶣Ťͷΰΰɩӽˣ
ɳ˵ɩӿɲǰʶǸ±ɩˣΰŮ˴ѧһҵͷˣԺһڿƵСŮŶ
ΰֽϵ̲õ㲻˵û˰㵱ưͣǰܲ᲻ҸһҪǵҼҼѼѵ˵±ֵܷ
仰ָϸϸҼҼѼѡ˵һĲģ˳ԷѼѣڶĵ㲻
պһҪϽȸ˵˵ʲôѼѵ¡
һպĵĸ첲Ҹ˵ΰϱѣҲ֪ôƤļһˣϹˣôһԺٲҪ±ˡ
ΰѿԹɲүܲ˵²˵ˣҲڼˡ
⻰ˣֺõΰ𰡣ֵܴ˻ɣұ֤Ժ˵ˡ˵һסպĵ㵽һһˣɻû飬֪ҪҽΣƱӻ׬ֳ˺ڽ飬ȻǾͿһǮˣҶһԷֵ˲ʣôҲǧİɣΪǮΰһֱû鰡ļѼɩӵֶûУʵǿɱ̾
ʱ⴫һˬʵŮ˵˭ɱ̾ǣ
һ߽һŶ̷ĽСŮ漴ֽŮòƯŴҲʱС


555 ࿴
Ŷ̷ĽСŮΰŮѣѱĽСһõӣʵ൱ˬʵһŮΪ׷ΰҲ˺ܴĹġ
ѽŮǸͷ̳΢Ůɵ˺þõʱϻ˾µĵױʵڲǸʿǸ˾İ죬Ѿһ׺İɫ¶ȹ¶±׻ȣ˵
ڵЦӶһӰһպĺûȤڿǰˡ
һŮԽ֣ľһŮòҲʮƯպּŮļһ˵ǰŮעǰ骻ȽǶﶼŮƯˡ
˧ŮעģպڸֵһԱߵΰҲЩˣһеպľеȺζˣѡԽֶĿŵպϡ
Ըˬһֵպİɣΰ˵㣬һֱû㣬û뵽ˡ
պĸֺЦɩӺáպСģ˭ŮѶúɩӡ
ҲŤ֮ˣɩӡǵû߷һ˵ı飬ʱܹȥһ漴ֺõĶվˣ
ƽʱ໰һһүڵ˷ľӣֻòθʵڲʱһڵı̸һֻǸûĵĸо
ʲôû˵һƨɾȥΪе㲻òܵ˵лְɣû˵һɫûɣպüͷŮʵڲʺɡ
ƨɷǵգڣ־ҪǰߵĲ;߰ڷźãʱΰһסⶫҪǮģǮǡ˵ΰŤͷߺԱѲ;߻ѵġ
պ֪ΰëַˣһ˵Ů˵Сⲻ𣿸ҪȰȰΰôɣ˭ǰͷ顱һŭΰ˰ɣ
ΰ仰ʵˣŲ;߽ķԱһ۵ıˣˡ
Ѻһȥһֻı飬ʱЦҽ˵õҽôôСǣһ;ߵǮ㶼ʡ
ΰ͵ѵĲ;߲Ҳһ𣿸ﻨǮֲ;ߣ˵շѵĲ;Ҳѵĸɾ١˵һûĲ;߳ǱȻǿ߻иСڵ㣬һ㶼ɾ
Ѳѵΰ㻹ûꣿ
ΰ̵꣬꣬Ҳ˵˻𣿡
ֻã١
һｵһѧʱûεΰŵëû뵽ڱѸκˣ°뵽պҲЦ˳
˼ڲˣΰͻȻպĵպȵ㣿ΰʵϰߺպĵšڲǴѧʱˣ˵ˣպĵʵڲãΰֱӺպĺġ
պİڰֵƾˣ绹ðǡ
պĵĻеʧı飬սǻɨһպģ˳ܲȥӣɴȴʵڲôһǵ̯ɵºϸһպĵ··һ㲻򵥣ȻʲôӵģӡԱ˲ˣڿպǿƯò񻰵ֱ̰պĵǮĹӸ硣
ô̽̽Ŀڷ翴ܸܲӴϣ޸Ǯ˿룬뵱̫̫ܵǮ˵ĶҲԡ
һպ˵ҪʶΪպĲǸǮˣǮ˻ðȻãǮЩ¿϶ΪˣõҲò׼պĵǲǮˣҪڵպĵĿڷ硣
ΰĲȥҺˣǮһ£ΰΪպĸ϶Ҫⷿӣ⵱ֵܵȻҪһ£ɲպıЩˡ
պĵͷԺһ׸ˡ
һ⻰ɲվµ˵ʲôҽԺַˣҲݹ̫ţˣ֪⸣Ѹ㵽ʵ˵˰ɣ˵ҸΰˣҲûʸֵⷿ㻨˶Ǯ
۾һʡҽԺȻ֪ҽԺĸжѸ㵽ˣպľȻһԺ͸һף̫ˡ
պһ㶵ǮԺû˵Ǯ°˵ⷿӸˡ
ΰ仰ͻȻһĶͷҲ¶Ҳ̫˰ɣԵĸָһҲˣȻǮûպţƣֲĴãҪõŵҽѧţˣҷˡ
ΰĻѡԽֲźպĲȥƵƵڵӡϵպҲû뵽һһʱе㲻ǰһС
պ˭ǿǻҽƽĽӢۣǰ;ܸһԷⱾһŮԽԽպĵĿԽԾˣĿ񿴵˷СĶǣоԼ֦ͷ˵ԸҪʵˡ
պүϵҳԴͣҪԺʴ̫ͣûˣôͷˣүİ
պЦ㣬طңøҸɻȥǷӵôɨƷ
һظû⣬ֻҪӳԺʴˡ˵Ǽΰΰ翴ǲ࣬˹һҽԺ˷ӣΣ˵⼸ۻı˵ˣҲû̵û취ȡ
ΰ̷༥˵ң˭ϰôִҵҽʦʸ֤ģ
һĶͷƵΰүܲ˵²
պĿҪϽ˵ˣôԩƵĵһӴѧУڶϰü˻о𣿡
ΰɵպͬо
պ̾һУȳˣ˵˵պľͱϵļʹ
ΰһ¼ˣ׷׸Ͷ̥ƵĸպЩѿ˾͸˰ûԹƵ˳һɵˡ
ʵ˸ûǵزֻһ´ѧʱ˵Ȥѡ
СʱϵĲ˻ûʣʲôˣԲĹĵĶŤͷҪûҿ㶵ȥ


556 ⳵ҵ
м˰ɣҲ˼ƳҪŪһȥҿ϶ȥ˵ͻȻ˷ܵıҽԺͣһҲ֪Ǹģһ¡
仰ɫѿ֪ƲϲǮˣûǮӣ뵽ЩܣǺƵһŸһ
ⴵţƤĻպЩ֪ƽʱɵԶǰκ²µˣʵĺǿҲ൱УͳǼ仰Ϻü졢Ϻü죬ΪֵպȻ뿴ѶĳԿͳɵϣŮ˲˵Ǿ͸һᣬҲɿʵòϣԽԽ
ɿպĳԿССǰǸƺ«ʮ׶һƨڿǿˣ֪ĳԿˣţƣҸ˵װеҪʲôĻУĳԿȴеˣŮֲɵһ㴩·֪㿪ĳһȰͷ۵İɣ
ɵĻպǿЦãҲ̫˰ɣʲôٳԿðһڶңҶ㶼
պһǳԿײǼٵģ˭ͻȻѳԿһĵĳԿף߰ɡ
мֶƫƫЩ֪ŮУⲻʹ㵱ɵܿ᣿Ҹ˵Ҫ濪һ̾͸ߣ㡣
Щɫе㲻ÿˣôǸʿô˵Ļ㣬Լʲôˣ˵䣬Ҳ֪˭˵ûãڸ˴ʮʮУһɫȫǮˣ˭Ǯ͸˭һ顣
뷨ãһһ뷨Ҳı䲻ˣȻѻǺܹ˼ģȻҲΪѡ
ڨڨһЦǳԿӵҾ֪ˣ϶ʶҵСϷ⳵Կ׿ɲģյģոҵġ˵Ȼպүģҵʲôˣ㣬ɱҴˣЩֶٶ֡
պôҧʶǣүΪ˸Ůˮʲô뵽պĵѳԿ׸ңһڡ
ɴһƲѳԿԸպ߷ߵүүкڵʱ𣿡
ͲպܿһֵᣬʱмĿպһۣоӦòʲô̫ǮˣǮ˲Ų˵椵İϷպһﵽԵ̥Ȼ̫ǮҲеСǮһǸǱɡ
ΰʱ߰ɣҲˣҲˣոɻȥСӸտǴӦˣܡ
ɸղǴӦպˣǸʮ˵˵У־ˣΰĻЦΰҿ绹ǣϾͷѷİɣֵܣչһ£˵ǵҲˣϵʱǵúҰ
պľ֪Уɻ϶Ҫҽ·ɲܱպЩĵæⷹͲˣæ
̼æϾͲæˣóԷҲóԷǣ˵ǸüûˣôҲúúþ۾۲ǡ
ΰվһĵϵԴԷ͸ӸɻȥҪǸܣϾͱǳԷȥǺʰõķ
Դ𰡣𰡣ҸɻУæҲڳʱֵܸɻǣ̫֣ʰϸ»ϸ
պվЦæˣ
Դҡεø˹ƵĵæˣæˣæҲðҼҹҡ
պĸΰһЦͬ˾ǽ顣
ˢ˺һ˾ֱͣҪȥպʰӣԽҪȥ֣Լг̫á
ͣһĿⶼƲˣɸ̾үʲôʱܿôõĳ
ΰ̾ⱲעͿѩˣĳֻεʱ򡣡
ĽĿʲôʱһõĳ
ѸԽֱһ㣬ֻĽĿûʲôۣҲĺ
պͳԿҪסͱװˣǳԿ״Ҷ֪Ǽٵģһеûˣˡ
պĻЦ˼˵⳵ԿǼٵģ
ƲŴǼٵѵģǰûСϲװưСѧˡ
պЦô
ɴֵʲôģϲˡ
պָ⳵ԿܿĻˣĻҰˣһ㣬ϻԺʴô
һЦ£Ҹ֤պСԼָ粻ɻϵŰװɡɸͲպܿôõĳ
պĵɵúøɻɡ˵갴ңβһ漴Ż򿪡
һĻŵôģӶˣֲһ¼պҲү⳵ģ
ΰߵɸǰͬĿһ漴ŸɻɣһúüලģԸķ䡣˵ֱܵպĸǰһԿ׾ܡ
ɷӦϽ׷˹ȥﻹΰү̫صˣȿСİѳ
պĿ˳Цҡҡͷʱڷ㶣ôҲû뵽պľȻǳͷβǮˣЦղŻΪպǳԿǼٵģΪ椴ģһ뵽ЩӶˣϽߵպĸǰոҲȥʰӺòã
պĿ˿Цлˣֹˣ㻹ȥְɣȥɶ磬⳵ˣⲻҾͲ֪ˣԼȥɣ
պĵĻɫһ°֪պ⻰˼ǸԼŮҿϣԶ㣬ҲֵԶ㣬㲻ʺ
ˣûдȥ˼ɵӣ֪Ů̫ʺȥ磬϶պġΰƲ
ôˣɴΰˣպѩںߡ
˳аҪĶãȻȥ׷ӣĸɻպĸΰһ߼ලġ


557 ̯
˼պŰǵΰŰھǴƴҽҩȴǺ⣬ҵûҽ֪ô˳ǹܵĶ飬Ҳֻһɡ
һʱ̫죬漴ĵƵ£ΰպƾǸռӣûҽҲܵòˣʡҽԺôҽԺƹǴλһٰʮţǰ൱ģܶʱ߶ҪȴλԴ֮ҪҽȻٲˣƹҽʮ⻹תҽʵϰһЩо
ڳ£ЩҽְĴְٵ٣һҽûУʣ¼ʿڲС
պҪƵĹöһ棬ȵð˶һûҽպľǸ˾ƵöȸտһպĲÿҽʿͬЭ
Ļ̻̣˭Ҳűϰڿ﷢һ߶ûУȻû˻ҽǿʲôͿǵʣǵǮʲôģһڵĿͳ㻹ȥı·ɣҸҽԺȥϰ࣬ôҲðҺڵǮ׬
˵ʡҽԺѾ׳ˣҽǰͦԺĸҸ˵ԼʡҽԺƵˣǣ˶޲øϵ˭뵱챻˴ǣڹ˭ȥ˭ͳ˹󣬵űϰɡ
ԭȻûǸҽŸϽԼˣһպȥҲǸ˾
ΰ˵ЩպƵòУκһ¾ǵøϽЩҽһô˵ǻǣ͵ñ׬Ǯ˭
ȥЩҲвͨģ˭ȥҲ
ΰպĵͷ˵Ц˵СȥǶãͳȡõĳɾͰҽԺҲҪ㣬οˮ
պԼԼ֪ĸȥҽԺһڸȣҲȥǵʱ򣬵ȵʱñ͵ԼȥҽԺҪȥýĸԵ
֮ʡҽԺպʵʡҽԺΪһ壬ϵͳȻڴʱҲΪչҵĻʱ䣬ˣ˭뾹ȻҪôһ̯ӡ
պĿЦ˵Щʲôã˶ˣߣ취ôܰЩҽһ
ΰ̾һ˭Ҫ׬ǮϰడרҡϽʤܶȥеУҽˣүƸһӣܵսԺǻͷֵôүӰѪŵϣǰΣɸоԼˣҲûҪռελãǾǰøܣΪܴڴԻͣ˭һƳĳʺүӺˣֱӴְȥУҽ
պ̾һʤΪʲôģƶ˵ĺӣעԼѪһ⺢Ӹ󣬲⺢ҲΪ֮оԺˣ˽Ͱ⺢ӽܣ˭ܹҩҽŪôųһƳĳʺһĻӡ
ʤһҲһ챻˴żֱܵȥУҽζˣ˭˼
պͻȻ۾һҪܰүӸ˵˻᲻
ΰЦҲǷϵģɲһүӣǰøүһϵ˻ȴġ
ҽԺĿҾУϵҲľ飬˵ĵطϵ˵ĵطҾ͵վӣվ˿ԻúôҪվ˶Ǿ͵ŵùɡ
պʵ˭
ΰĸڽܶүӵĵǻүҪȨ˶ھΣүѡܣڽͻ˸ΣΪүӳ׵ķˣоүƫģԺҲǹĶǵģǸȻһҽվǱߣڽҲݽ˴ְ棬Ժһֱû޲١
պüͷڽôøڽƷҪһаǵûκκôպĴܶ鷳ʱֲֵһȨƵϷ롣
ΰһµڽ˻ֱɣ̫ǳѡ¶ȥü˿һֱԣܵ˵ڽǸҽҴû߿󵥣߸߳ÿҪ£ϴסԺܾΪһ߲ͺͲλڽ֪Ǹܴһܣ漴ֵԺǣסԺܸСȥ˹ǿơ
ΰôһ˵պķˣڽǶкôģȨƵԼڽ
ΰֵиԪ붫磬үһҽԺɻһҲûΣΪүӲԸһѧҲ٣кܶͽͽҪ˶ðϼһƷҲϾϱˣȽɣɲƵΪǮʲôҸɡ
պĵ𣿡
ΰպĵļ˵ֵѿеĹͷ㻹Ҫ٣ϵţƾͰǶֻҪͷҲοɾͲǹ˾ˣаշɽ𣿱Ͼ̫ˣǿɶʸܷ𣿡
պĿЦ˵Щ̫ԶˣһôЩ˸ɣĵùô鷳¡
ΰЦãⶼҵģˣ˵ǿʿҲ򵥣һǸԺãŮĽ쾲һѩ责ŮǻʿǸϴŮѲģѩӵǰŮѣ˶ˣµĶӱ԰˦ˣΪ¸оͦԲԺչˡ
պͷôɽҲû˼뻤ʿ£˾ǻʿʲôʵΪŮ˿ɸպ˺ܴ鷳Ǻˡ
պ߸ΰôɽİ취һͷ󺹵ĸΪ˰ͬѧԹصΪϵĺʴͻˣʱȥ˲гΪպһЩ߲ˡ⣬Щղȥеʱˡ
ĸ̵ĳһٺʴͣҪպĻպĺʹĴӦڶһպĸϸҽԺμŷᡣ


558 
ŷŪƺܴ󣬹Ҫý嶼뵽ˣʡ΢еýҲˣôպĸоǹתʱŪŷᣬպҲתɣһмҽԺתʡҽԺ
ǰҽҲ٣൱͵ģֻպ˸ߵĴҲû취ʡҽԺѾԶˣպڻнöȰʡҽԺصպ˻ðϢɢȥƣùϰն֪£ҲֻһЩǰҲİ취ǰϴεĳŵ
ֻα겻αҪʡҽԺϰȻҪʡҽԺҽʿЭžŪЩ£Ҫʱģһβ̵ʱ䡣
ŷһʼԺȻҪһ֪᲻ϴεĳҲûã߿϶ʣȾϹϴΪҽԺϵشʧųΡҽҩ̹ûʲôЧȴ۸񰺹ҩƷĳţȻʾһž·
ͱͲСˣڼЩΪҽԺɻǳôһţñʮʮˣͷİ׷һơ
ͷ˵мߵ߾ϹǸϴĻ˵üΪϿң⵽ֳļЩ̣ô˵ǼŸû̫Ĺϵɳ»ΪЩƨɣҲΪˣſŵϰҲ뷨
˵˵źȦʵҲίʡҽԺһӣΪһҽƹ߲˵˽һôûչҲ£ŪЩаģһӾҵҵΪΪҽԺ£ʡҽԺϣھҪݻһʱôĳţ˲һӵѪ֮˻һһҲһ
һҽƵҽ˵̫пᣬҲ˦ֲܣֱӴְ徲ǷŲʡҽԺܶһӵĵط뿴ʡҽԺԼֻҧϱߵѹϰյΪҽԺһ·
ίܣЩ˭֪ôѹ˵һ־޴ļ尾ƫƫûίͿ֪ˡ
պĿȦҲ겻ѣҲΪΪʡҽԺһѪˡ
ЩֱᣬԺȥʱֵպԼˡ
պƽһŮֱӿʣҽʡҽԺƵĹ𣿡
պĵͷԣҪƵĹ
ǰǸģƵļιʤ𣿡ŮȻ֮ǰΣһ仰ֱ⣬ʮϬ⻰˼һҽɵƵĻβˣǸɱģɱĴҲʹˣβҪǴǾ͵ɱһߡ
պ֪ʣҲ˸壬ֱЦҵض֪ǰֻȪԺһ֧ҽ֧߽ұֵʹҽԺʱҶĿǸƣûҾһĲһȫµʽǻ˶˵ʽ쿪ǸͲܳɹģĽǣĺӣһȥ˹¸ĦҽĽŵҽѧ
պĲǸϲµˣðԼȡõĳɾ˵һôʤƵĹڶҲǿЩΪʡҽԺһЩԴûлʡҽԺǸܷġ
˵պļұҽԺƹҪģʱƺԺһΪҲʤĹΪǰǸ㸾Ƶĸûƹľ飬ʵĹʤΣڶеҽԺҽһ࣬СС˼̨˭˵һ˵ģ
պĵĻһ䣬ֳļ˳˼պ˵һûУг̫벻ΣЩɶպʵжһһ飬Ǹڲϴ漣ˣѵĲʤƵļƹ
ҼǵõҪСֲʱҵˣȫ綼ң˵Ǻ֣ǲ֪ߵغ񣬻ôңЩ˻ôңҶڵſҵЦҵ˶ˣָúܺã൱ɹҪʡҽԺƵĹ˵ûպĵĻһʾ
պĵĻм߶ǿЦպһ·ӭŸɲϵڴ漣ƺûʲôβ˵ģҽԸͨҽһճƣȫǲѰ·ĽҲȫ֤ѡȷģǸսһµĿҡƣҪ𣿶˵ûõģΪܻ֤ɲǸЦѡ
һмʱҽʤƵļιи⣬ǾǹҩƷɵģǰӾƵҽҩ̸߿ҩųȫɱҽκ᲻žҩ
ߵ൱꣬ǰ˵ŪĳţҲ˵ǿҩȴպĻ᲻žЩҩֱʻ᲻žҩڵҩƷһûɵģ൱٣֮٣˵ǼûУպĻ᲻žЩҩպĻ϶˵ᡣ
ƫƫʵǶžҩ⼸ǰҩƷȥպĸ˵ᡱ֣ξͱˣûҩƷҽôͿǧѿĹ𣿳ԷûǮ˭ɻ˶ûţ˵ƵҽȫˣպҪƵԼûõģðЩҽһҪǶžҩƷǮЩͲҽˣûպľǸ˾ƵΡ
պҪ˵ᣬ˲͵ñϰյĭӻള˲͵ûһϰղŲҽĹжͣںľҩƷ⣬˭ֱӳϿҩ˭ǧָˣպĳе
պ˵ҲУ˵ỹУѣߵʵ̫ˡ
˶Ŀ⼯жպϣĻشļǵڵſպĵЦ
һϯⳡŷԺ쵼һҲᵽɤϣպʢһ˵ʲô˵ģʡҽԺɾͳ군ˡ


559 
պԱһոԺһѣʾպǧҪϹ˵ʡҽԺڷ˼ϣ浱Щ֮˵ʲôʡҽԺ͵ٲ
պ˼ʹһĵ漴Ц⻹ҵжشɣƻ̨һЩµߣӲܸʹЩߵʲôЩ̨߳Ҷ⣬ˣ˵Ҳ˵ˣʡҽԺԺҲңǰ¾Բڳ֡
պ˵ߣͷصģ˵Ķ˵ˣһҪ˼Щĥ
ԺһպĵĻһ㶣漴ϾϲɫպС˵Ҳ˵ᣬƹֱŪʲôӦЩߣһѼǵˣ
ʵû취ش𣬶žɵҽʡҽԺĹÿչžְѻ߸ˣ֮ҪǸһ϶Ĵպľ͵˽վⲻˡ
һģģĴȴ˭׷ʣպҲЩδ̨˵£ǹҧ޴죬պֲǻرֻܲ˸Ӷѣݱܷâͷһҽ߶Ҳͳװ˵춼סˡ
⻹ģպǸӣʲô˭֪ɰЩߵθڸҲѿŵθҲ˭֪պʡҽԺóʲôҩƷɵ⣬ҩƷɵ¹ϰյ棬ע˿϶ࡣ
һעžͻעʡҽԺΪʡҽԺһ棬ƾڼպı϶һֻǰ˻ʡҽԺܷպһƯ
պľʲôǣ߿¹ʡҽԺδİ취ҽ߶⣬¿ɾ鷳ˣʡҽԺƾҲͲԶˡ
Ժ̲סĺպʲô취պߵöûӰˣҲֻգĥŻͷպںú
μŷļԺдˣֱӻ˰칫ңүɳòУѾ޷ˣֻϣպʡҽԺһ̣ʡҽԺɾˡ
ʱպŽȻֶһȻȥƣεӣɵȴȴһѵ鷳
պĸƷҿɱȶҽԺ̫ˣʡҽԺõϱߵ¥ԷҵĲǳһԲΣԲεıԵһһĲԲĵλһUΣȥλԼICUҲ֢໤ңUǰǻʿսҲǰҽ칫ңطҽʿֵҡҡԡңоҡһȽϴĴңﲻԸ߻ҩҿһЩСⲼֱҽԺ̫ˣƵװޡ칫Ʒ豸ҲҽԺõöࡣ
ʱյģ˵ˣҽʿҲһĲ겻ѣպĵĻ˵ˣ̾һֱӰպĴ˻ʿվǼʿ
һڶʮ˾ŵĻʿһ˸ϽվƵĻʿѩ责ǸΪϱŮˣѩ贳ͦƯģ۾Ҳǰ͹£ʮʮŮɾϰŸһӣһòֲ١
ѩҲûЦģﻹԹһ仰˵ͳ˵ͷվԱߵպѩҲɨһ۶ѣûע⡣
ѩպΰĻŮ˻ǸѲϴŮƻеʣŮ˹¿ɲʲô¡
ʿϽʺãǵͷ漴ҿ־üͷ̾õǣ֪ͨ˽춼ϰ𣿡
ѩҶ֪ͨˣҽȫ˵ˣʿǵʲôãһ߶ûУѵΪӭΣԺΪҪҸоûҪܽûлߵ⻤ʿȻϰࡣ
ѩ⻰˵úܲЩô˵ֻһʿѣԺպΣôϼ쵼˵ߵĻʲô˼ԾǲӭպģΪûƣǱ˼ҲϿΣϿԣѻ߸һǸպһ
û뵽ѩ˵ôŭ㡭ߵĻպĸסˣĸ첲Ժճô´û˼ϰҲǿģҲûߣҲûãͽҰɣ
̾һЩСվͿˣϣʧｻ㣬һ£ʲôʱ˵ܰҰˣ첻˵취죬֮ƸҴˡ
պصĵͷĿ뿪һպתѩ˵ҶʶңҾͲҽˣڿҲûߣҲ⣬һžˣԻʿţˣһˡ
պѩ贲мҿҲھͿʼˣһΪ˺ڿŲţҹҲԼûˣӦȥˣߣŰɣãҲС㿴ţСɣԺڰš
Сҽ𣿸ղżдҲˣѵûһ
ѩһҽǲƵҽǸֲҽɲƵҽ˭Сΰ֢ҹ϶ûٸôҲоԼܰ˺һҲûˣⲻһͼߣ϶˻ȥˡ
С̾һ˹ֿϧģҪһܿ˧磬˧翴Ͳôˡ
ѩһ۵˵ʲô˾ûһöԶ㣬ǺöСһСƭ㣬ʱ޵ġѩ˵ľˡ
СԱߵСԽôˣô
Сһ˽ѵ˵Ȱ㲻֪ʿܹ̼㵱淸ⲻҵùԺţǰǧˣȻܵġ
̰Ե˵˵ʿʲô̼ˣ˦ˣģ֪ѩ贸ӵ¡
СʿǰҲᣬ˵պߣֱӿѩҽԺĴţҪȥʤܣܲܰƵպıһȥ롣


560 Ҳ椵
ʤȥʡǵеУҽүӱ»治СУҽɲ˭뵱ܵģպû˼үӵжı£ڵΰүӸ
оʡҽԺ̫ԶպĿȥҲ˰СʱպõѧУſ10㣬У԰Ľѧ¥ٳйպͻȻоԼˣһȻĸоһУ԰Ѿȥöˡ
ЦһպߣȽȥͱסˣһźͷƵķպģµʲôģ
պĸоͷҲ𣬱ϾѧУɲʲô˶ܽģһȥϵĻʲôô죿
үˡպʮֿĽһ䡣
ͷһƲ죬мˣСһʮ߰˸˵ˣҪҵ˲ǰ̸ҲܣǲӰѧУѧ˵ͷһָպһ˵ģҵĻһˡ
պһͷˮǸǰŤͷȥֲ֪ʲôʱ߹һ¹ڳõ廨Ӣӡ
ӽɣŴʾ֪ƽͷգҲǸӢ죬ɨպһ漴үүҽȥҸˣͨ¡
үպĵļó㿴˼һ֪һڿ㣿ģҵţ
仰һֵպģȻպͬѧ˸Ů˵С
պĿЦõүҲ̸ģҡ
պİѻ˵үһӶպĸɵҲ˭Ͽʱ˭Ҳܽ˵Ͱպĸơ
ɼү𰡣ֲǻˣǽȥҸˣ˻ҾߣӰѧϿεģ˵㿴𣿡
պҲүҾͽȥҸˣ˵仰ߣᵷҵġ
үͻȻЦȥ
պĸһŸϽЦ
˭үȷ鶼죬һûš˵ͰպĸɸƵߡ
ʱһźڿ۾ӱһ˹үһüͷ۾гүͷЦүæǣ˵ͽȥˣүû
ɲµȥΪʲôҽȥ
պĸ͵ǰⲻƽ
үһЦʦ𣿱ˣø͸ȥ֮ȥŶûС
պһûסֱӱ˴ֿڣҲݡ
ɿ˵ʲôߴŤͷһֺͣһֵıǳһӣҲһõ廨һţ߹ɸպһۣһүǰֺ̻õЦݣǴӶͳһϾ֮ͷ漴Цүͨ£ҽȥҸˡ
ү˿ĸߵ̣漴ڱǰһ£̰̾˵Ͱ̷Ž˶ȻŤͷߡ
ΪүȥѳȥĿպĸɣɾʱźһ¹ϣղŻиһͨķ϶һ϶ûС
Ӽˣ̵ĳź̵үͷʲô˼
ү³һȥŶûаҧҰ
ͷ仰ûӸɿҲ˱ǵ⣬漴ˣȥô죿ѵȷѧ˳ڸ˵ҪٸҵôѧͻʹԼĹȣһ뵽Ƕݺݵɾʹ˸
ӽһῴͷҲû£ɺߵһ߶ڵϿʼ̾
պĿͷʵڲԼȥԴһתŤͷܣɸƺպа취ȥ˶׷˹ȥպֱܵѧУԺǽǲͣŻҲȥǽ׶ǣ
ɸо취ôǽȥȲ˵ܲȥ˵⻨ô죿ܱܲȥǽɣô⻨ɾͻˣֱӽȥУɰѻˤô죿
ɷѵʱպͻȻһܾʹǽɿǽֵ̺ȱȥæȥ
ᴭȥûɣܹ£СȻҲպĵУպ˲١
պԼ̲õ˭ǣ
Ӳ֪Ǹף̷༥ǡ
պĻЦӣүүһүүæ¸ǳԡ
ŭˣҲݣӴ
պĲм
˾ôĶ˰죬պĴӣôֲģһСӣԣ˵ǣѻȻ
ɸУŪȥӿ϶պҪľ˭
Ӳɵһ¾պĵնģɵСûģɱģҪǰѻȥҸ϶žˣǿġ
ɸо˵ҲԣһСŻȥԼô죿ⲻǱ뵽Ϊˡ
պĵȵе㲻ͷˣɵһ㵽òҰˡ˵պľҪȥ
һҧȵȣãá˵ͰѻԸպġ
Ҫһѣ⻨ǲҵѧѧʱϵģ˵Ҫּ˻ľ͵ó磬տһСŻȥˣѾˣҪǻԼʲô°ԾͶһѣǽСӲŻˣϵùҪðԼȥԼлֵü˻ġ
ӿɰѻȥ̺ĶⲻСˡ
ΪպĽ˻Ҫܣ˭պȴֵָҡ
һպͦţһϲҲûӣ˫һͱǽ˹ȥ߸һ¾ץסպĵ֡
պĵǺܴģһͰɸȥʱӼˣСҲȥ
պŤͷһӣЦбԼүүҿûմ㡣˵ȥǽͷֱ
ҲȥվȺͶպĵֵлˣǿУһҿɲ㡣
պЦ˭аΪҸƵˣ֪֪УҽǲңȥҸˡ
һһﲻԼŮ˵ģһϲ֪֪Ǳߡ


561 ܾ
պİɵָУҽȥһһߵϸղŷǽʱմϵŻ·һѧ¥ȥ
Ŵӽѧ¥ﴫʶպͻȻ̾ѧãΨһͷ۵ҵд꣬ɱϰǿˡ
һѧ¥ɵָպֱߺܿͿšУҽҡӣ߹ȥߴһպľ˽ȥ
УҽҲ̫һſԿһƴԱ߷ŸسӣԱ߻иҺӣһ̨߰ڷһЩҩƷ̨ŸϻӣҲʮˣͷЩף˾ʤܣ߻ҩӣϱҲڷһҩƷ
ʤܷıֽ˿պĵСǲʤҲǸеУҽãѧУʦûȫֱӰպĵʦΪʲôСëԼ
պĴһʤܣүһ㲻ϣģҪͷ׿϶ñ˵ʮӣүһŹЩ˵һӡǸܺ˵ܺƵˡ
պ߹ȥЦʤܡʦɣҽԺиͳǾҽϵҽʦҽϵҽְߡְƸҲúʦǶҽء
ʤܵͷǣѾоСӲѧУʦʮ죬ɾ벻Ǽ
պֵҽպġ
ʤܾһԴ㿴⼱ԣ㶼ʶˣСҽҸ㵹ˮʤܶպĵǺԭܼ԰ҽƹߵһΣһŵҽѧΣʤܲмûҽƹǰüлҽƹͬǰֱͦˡ
УҽҲûʲôطպֱƴϣʤܸˮְЦСôпˣʤںպôܵ
պĲīˣֱӿżɽʦԺҵʡҽԺƵΣǿڵҲ֪һҽûУ˹˾ˣɽҰƵļ´
ʤɻĿ˿պģû˵ȥɻ㵱ƵΣ
պʤܻ˼ЦµǰƵģûܸɵĻһ֤ʤĹкܶ˸ֲȴˣ˵⹤Ҹɵ𣿡
ʤǹЦҡҡͷǰǸɲ˵ģСǸ̥ơ⡢ֲƣˣܸǸɲ˵𣿡
պҡҡͷŵûС
ʤһЦЦҾ˵Ǹ̥ãҲǴѧôı£Ҿ㣬𣿡
պһЦҸ˵ƵҶ𣿡պԶǵҽƾңû˵ģһЩѵĿǰˣֻҪʱͿ
ʤصͷ⻰ɱ˵ҿ϶ɷӣ⻰˵ģš
պû뵽˫̸˳Ǣоʤܿ϶ȥֱӵʦɸΪ֮Ƶҽھһˣһôæùֲͷ۵߸ȥҡ
պΪʤܿ϶Ӧ˭ʤվ⣬̾һСնԲæҰﲻ㣬ˣҲɲˣ˵ģưʡҽԺؽԻͣҲİƽ㣬úøɣʧ
պһ㶣û뵽ǰߵ̸úõģɵ˹ؼʤȴܾˣվʦҡ
ʤܴ֪ѣæʵǰﲻˣԺһҽЭ㣬ͷӾԵݰɣĸɲˣ۰̫ˡ
պóʤܻįۣۣλܵĴʵ̫ˣʮ꣬ݻм꣬ͲӦóΪˣɴʱʤܻƣ̬Щ߰ʮһɣһֿƺ쳾ζ
պ̾һʦ֪Ǽ¶̫ĻˣѾû취ˣǶԣƸһӣƿ˵ĺӣעһѪĺӣĺˣԹۣ
ʤܵͷþû˵Ҳ֪˶һʲôӣʲôѪ۸ƶѣֻеһУҽһҾˣҲڸԼʲô鷳ֻôƽĹСллңлл㻹ƵͷӣİﲻʲôʧˣԲ߰ɣҾ
պüͷʦƲûһʵǳŲôһңҪҲҪֻƲܷػյΪʡõƣȫõġ
ʤįһЦʲôʡõƣǼʡƵĿңһ׬ߺǮĿңһĵطҶġ˵ʤͻȻתպĵҲƱȫõƣֻϣǸطɾһЩôˣҪԵϴİ״£ҪԵǵģһҽЩҽҸ棬ҲУУϣܰ쵽
պ仰ܲǸζص˵ͷģһϴˢƵ۹øɾҪİ
ʤܴպĵĻСİﲻ㣬߰ɣûͷҾ˫ֻӭҪһȥͱˡ˵ʤպߣ˵ʲôʤջǰ˳ȥ
Уҽŵպһį֪ʤǳ׺ˣȻ˵įԼ侲һҲãͷ취ܲܰȰȥʤܲȥЩͽͽҲȥûЩҽǸռӡ
뵽պ̾һߣճ¥žͿɴͷɥ£պ߹ȥļôˣܾˣ
պĲµĺ׼ɱܾˣһӲľܾеļ˵Ű칫ʦǰȥһεõ廨˳ȥ漴Ͱ˳ҪڸʹĹȣ˱뺷ļֻͬɥ֮Ȯ˳ͱˡ
ɿЦŵͷȻҪҵҵû
պֱŲԶٳһȺҵˣϧһ֣ˡ


562 ˲
պĵĻһͬĸоЦͬ˰
պһ߿Ⱥڲٳһߵǰүģʦ˳
»ͬʧ˼䣬պĸо쵽ͦ˼ǸʲôģڹҲûʲôֱ˵һҿҽе˾ĸ߹ܣĿǰʡҽеۡ
ҽԺҩƷĻеĶ֮ΪҽҩЩײģɵú׬ǮԸҪǸɵòǾ͵źɣҽҩĹʿ൱͵ģҪҩƷеǮ
Щײҽҩ¼һսҽԺҽҲð̬ŵúܵͣͿ˵˵òǾӣǸҽǵүΪǵÿЩҽԷ
ԵײҽҩӺܲùҽԺҽװӲ˵ص˾ӦһСⷹûˡ
ҲҽҩȴǸ߲ģЩײҽҩû취ȣֻҪڰ칫µƶۼƻҲˣȥҽԺƵǹ˾Ʒǵײҽҩ
ЩеȥҲһɵɣ˵ڰ칫Ǯˣܿ۵ӵȫˡ
ҽеǱɵĹ˾ǿĴ˾ǹ˾ҽеȹĹö࣬ȻҲ٣õҲ࣬һʡ۸߹һڰϣЧһŪ򶼿ܡ
⹤ʵ̫ˣ⹤Ҳôøɵģûһ˿λãҽеĹ˾ˣҽԺƾʲô㹫˾ģײҽҩ˵ҲһȸҽԺߵãҽеҽԺ˻ĸ߹ܣǱͨϵεԺԺ־ֳ֮ſڶôͨϵ涼˼ܰǵҽеҽԺ
ûһ˱˵ǴͨЩϵˣߵ¶Ūȴˣ˵൱ģڿͣҲͶʮ˾ţһʡܼλ˵ʲôֻ˵൱ģǰ;
պҽȻҪҽеҽԺɲ׵£ѣ൱ѣɾȻڼʡܼ࣬ǹ˾ҽе˸ҽԺһ򵥰
պֲаٷ֮ʮɽӥҽеʽ磬̲Ҵ͵ڿ칫˾ѾԶˣȥ˹¸ĦʱҲǳҿ˾ʱ򣬵պһ̰壬ǾûкʵŶΪҹ˾պԼҲĲϣҪ˲š
ܰй鲻պĹˣһҵҪĲҲ۲ţĶںãȥҲǰ״
պĶͷȴڸ̯ƣϾ˸ʶɵƷô֪Ҫһ˽һ£ƷԣպĲŻ׳֦պɻͬģΪֻһʡܼ࣬ȥպĵĹ˾Ϊɽӥҽеʽȫܼ࣬ҪԵȫҽегеҰĵҲְλ
Ҳ֪պĵݣԴҲ˷ܣΪպҪҪλеλԺʡҽԺǹ˾ҽеպİæ˵ҽԺ൱٣պĵҪǺ൱ģϾڵó׵Ļ൱ģƲǺֻҪպĴùϵԺպֻǹ˾Ǻɾܴ׬һʡ
ЩǱڵϵȻǿύһСʱ˵ѣ̸պĻɶû˵ʵ뷨˵һЩеȤ£˭Ҳɵӣһμɲ˵ԺǾǹ˾Ǻɡ໰պĸֱ׳֦
ڻ̽˽⣬ֻе˫ϤǲŻ˵ʵ뷨
һɿϾ11ˣֱЦ꼴ԵΪԵԸ㷹һҪӡ
Ǽʡܼ࣬ݵλɲͣ׬ҲպĶ̫ˣͷ˭Ǯ˭͸һȣһȻպϵĵλ߳٣ʱǰ̬ŵõһЩҲǸЩͨҽҩƵպǰֱӵӣǲոպãȲΪ̬ڵ̫պҲΪ̬ڵøպᷳôĿĺܼ򵥾ǴպߣΪ档
Ϊɲó̬˵Ǹˣ൱ˣϰյĻǸ˵˻˵ˣ˲ϻÿ˲ߵλȡøĳɾ͡
պϲˣǺʹãǾͻط⻰һϤ¿
պġһŤͷķȥֻһȺСӻų˽ѧ¥ǳ͸һȺһķȻõͷһ
ѧðܵĻǻ
պҲ뷨л̫ˣиָ鷳µȥиָĶթȥһһ⣬ۻȤЩǵ̹
պĸɶ֪̾̾ûҲûֻ˵ʱ廳һ¹ȥȻֱͦ˼һ·ǰУֱҲ߲ʱͣ
ǳ󣬵õܶ࣬Ҳʧȥܶ࣬˶ûκ⡣
У԰ȫЦŵŮɬгʱպЦǻǵȵȰɣ̫࣬ǻǱǼˡ
Цǰô˸ǼʲôŰɡ
ջУ԰ʱ͸һŮǵĽкڵĺӶ죬ЩŮǿ˧վǾ̲ס࿴ۣЩӴĻᷢ硰˧硱˧֮ĸ̾䣬кЩɲˣ̻Ŀպĸɡ
˶˸󣬶ҶЩŮӶȻֲЩǵΧպĸɲɡ
ܿЩŮͶѧУĴţֻʣ¼ĻʲôµĺУ԰ĥ䡣
ɸоѧߵòˣҲ߰ɡ
պĵͷӦ£һһߣε÷ǽˣӶ࣬Ҳүܿǣ㿴˹Ҳ鷳ϾûѧУﵷҡ
ѧУţպľͿѧУ߳˲ߡʳѧϰƷС̯ӣÿ̯ǰвѧǰȴ·мΧһȺˡ


563 ֻ
˶ϲֵëֿɿұѡǰͺ̵ĸϹȥΧۣǴͽչǹսҲкܶ಻ȥ֡
ֵëѾ뻪˵ĹպĸɶǳͷβĴֻˣö䷢һѪͳ֤ˣΪѪͳ˴ȻҲϲֲ֣˵
̬˸߲ҵ˹ȥԼ˸аɹ۸Χ۵ĳƨŪЩǸŭԣֻ塣
һǰȥͿһŰɫְҵװŮǶվӰֽӦǸŮ硢ϸƨԲ̣ɫ˿Ҳ뵱ƯⱳӰպĸֽ90ֽ֣תͷǸ10֣ǿ100ǵÿֽˡ
պһֻ°͵ſ֣ɫʱһϤѩϲģ޸Һòá
պ۾һ˵ĲǸղӹĵô˵飬ŮôҲѩѩѾͷɣôʡǡ
պˣŮѩʱ˿ŮߵȻǱӵöѧ飬ȻӵôӼֱţƤǵģô˦˦
ǮѩѾ˱ıԵΧѧѧҳͬ£ŮƢȥǮˣ趼ʶѩǲֵģƫƫĳ£Ϊ˹˼Լʦѩֻһ̡
Ǯһõ廨˸Ϊ˸ɹĹٴͳӣ㲻ӦңҾͲ
ǮǸ˧ĻԱߺӦĻˣϧǮӲ˧磬ǸӣѩѵһŮŮӦⲻǰŮ˵ţ඼磬һ̲ʺʻԲţϣȴܲڳʺϣΧ۵뷨Ȼû壬ᶼͲӸϽɧŮ
ǮӺеʺľ򣬶ѩôһĿĲݵӣպ֪毺õŮѩͬӣû׼ӵļ˵һ䡰֮֡Ļ
պʶŮ٣Ҫ˵ЩŮķѩĪڻպľ㣬ȻѩڶպʹñǰֳԵһ棬պ֪ɽ׸ı仰˭ȢŮǾ͵űɣӾȻɼΣƵ̫֮Ĳˡ
ѩ̲סˣĿ¶׹Ǯһ䣬㵽
ǮӴԴҡø˹ƵģѩҵһۿҾİ㣬֪ⱲӶ뿪㣬ûҵ罫Ǻڰ׵ģڲһ˿ĹʣʹӦҰɣһһӺãҼļΪ㵲꣬ΪǵĹ
ӵĻպһЦ˳ͷҲתͱɵû뵽ӻͦĲɵģ⻰˵̫顢̫ˣ⼦Ƥģܲˣܲ˰
պûתͷɣԲûЩѿɫ仰ҧгݵҪӡҪ׷Ůѩڿ·Ȼ鲻ã൱ã޲һƳǲҪǮӡ
˵ɶСɱǮˣͷһĳˣ̺Сүǣû뵽Լˣ㡣
պĲмһЦֳ˹ָ˼ǲ
ǮѪӿ̾ҪվպƴһѩƵΪΪԼ˵໰ˣ̧ϥֹȥ͵ѩ㲻֪С̫ǶˣǻҵĻĻҪ˵໰ⲻǱֻҪӦңԺڲ˵໰ˡ
ѩŭǮƴˡŮ̲סˣ־͸ǮһƣֱӰѿǮӴڵأ治֪ŮСôôı
һĻ˶ˣѩѧǸо˼飬ǰѩᡢƯʦ
ѩͬҲˣѾͷ˰ɣͦľһŮ˵˾ʹǣ
ѧļҳǴʱɵİԼĺӽ̸ʦ᲻ܵŰ
պ۾һǽߺһĺãڸһ͡պǰ۵Ĳ¶ע
ҲǸо൱ѧպĵҲһĺá¸ʲôõӡֻա
պһѩŤͷһŮѩպˣȥһͿĨɵֵһ£ⷹˣͷҸ绰仰պŤͷܣҪǱѩõˡ
ѩɳеʱպദȷʵܶ࣬Ŀ޷պ£ɺ˷ֿպǸȽⱾͰѩˣպָȽӳ裬ĴС㵱ʱŭˣˤ˱ʼǱ漴ͷĿպһҪÿͻȻպĳǰν˼ۺ죬ֻŮ쭳һŮպҪɱ㣬վס˵Ů׷˹ȥ
һĻٴɵˣʲôѩôպɱ֮Ƶģ
һǰһܿܵûӰһȺ㶵ˣǮӵһӦ׷һһߺѩȵңҰСӰ
Ҳ׷˹ȥһЩϲֵ˷ƺиֿ㶼׷һЩΨ²ҵİСӣһ߻һ׷ѧУſǳˡ
ѩ׷պģܵö찡˵ѩŸ߸ЬۿպľҪܵûӰѩּͻȻͨһˤڵأ漴һʹ
պѩʹϽͣ½ŲŤͷˤڵأﲻֻ̱ܹȥҪպȷʵ±ѩϣϵķծʵ̫ˣɲڶһѩô˵ɳеʱѩܺãҲܶæպĲˣѩˤڵأˤòᣬǺ˼˦ˡ
ѩպһŵ˻һϲպͶʱպĿѩ۾ƵóѵĹʣͻȻͣ½ŲĿѩ
ѩպĲ̲ˣõպ
պһ⻰֪ѾͷղƭԼҡҡͷʾԼȥ
ѩüͷвһ
պҡͷɵӲŹȥǣѩŭˣֱӺһպһͷˤϵĻ


564 Ů
ѩ⻰һڿ˵ʯ쾪ֵѧУſ˲Ͱеһŵı飬˶պͶı飬һдֿ˷ܱ顣
ѩղŸߺպʼĻ쵰㲻ҪҲҪҶĺ𣿡
仰˲պĳǧָˣ񼫣ӦðǧС
Ů仰ߵı˼ȴ㹻һӾˣҷ׷׿ԽԲⲿӾݣܿҾߵڡ
ͷպĸѩ÷С޲£ͶϺܿ£ƫƫ칫СˣСпѩĹۣҲпǸǮŮϰ壬ǹۣǾСʲôıպĵ˳ˣתͶСĻ
ǮŮϰǹƾպ쵰̰ͼԷǮƣȻѩˡ
ѩԼˣպĺͼúպģڽպĸѩعںãպľתȥĿԴ
һԲйѪ˲ͳ¯ˣɼÿ˶һñ磬ľܹĵһġ춯صĵӾ
Ǯ仰һ˲ڳú̿ѻӵϴŴһպıƽǮӿҪպСһ俪ǵûɣԼ׷˺þõŮͻȻкӵиӵĸ׾ȻǸղŸԼƵСӣǮӸоԼˣһش̶ϡͬʱҲ׷ѩˣɲϲ
ɫҲԽѿˣҲܣҲû뵽պľȻѩʵ̫쵰ˣ뵽ҲպȥǮӺúýѵպʼĳ
պˣƣѩеӺòãһŮôʲô˵ϲ˵˵ҲܣҰڻǴǣ㺦㣡
ǮߵѩǰŭһҪպĳȥȻҪƴˣΪϴϵɫҪһպġ
ҲԾԾԣʱѩӵһסǮӰһקǮӹûʲô¡
Ǯˣŭʲôû£СӸҴñӡ
ѩһĵͷñӣҵ˭Ҳʶ㣬ҸһëǮĹϵûС
Ǯ޲øѩⲻʶĵŮһƣַã׷ѩһǳŮòһǳѩĵɳίǣڵļʡг壬Ҵѩǵʰɡ
ŭԵǮӺһſϷպ쵰ȻʡŮʼ£ɡ
ѩҲҪպƴļһ²õҪʲôҶﺢӵĵ𣿹һȥȻʰ㡣˵껹ɻһСȭͷ
ˣˣѩ㳤İɣӶôЩɲ˵֪ѩƢľģɹﱩúܣһԲҶ֣˵ЩֲѩøԼһ⣬Ҳֻð̾վһߡ
ʰֵĻѩһҪʰľպǻ쵰ˣߣպĿסˣŵˣһȺΧм䣬ܿ˵ȺԵҲ֪˭һѣպıƸֲ߹ѩײڵء
ѩҲ˲ѧѧҳͬǰװŮˣһšסպĵĶ㵽ܰôˣ
պ۵ģĵۣۣ֣ѩô֣
ѩͲģŭҺֻ֣˵ǸȽϷô£Ůû취ͻ£ǰҲպˣȻŹ
պĵҪŮš󷨺ףƫƫϧԼʧѩҲֻܼš̡ˡ
ҸûʲôͬѧѡպĸоԼʵڶˣϽһ䣬ϣŮַ̧ܸŹ
ѩպĵŵģ
պĸϽģģ⻹ƭ㣬֣ô˿ǣʲôˣ
ѩɲЩ㷢ģ㷢Ҿ㡣
պû취ֻ÷ģȷʵȽûʲô˴ϴιһûûϵ
ѩСƢպĶ̻ϲ֣漴˵պĻЦҾ֪϶ŮʲôģûƯûôῴ
պһԴߣԼģûôģƯȽҪܴǮӣšҶ䣬ɵЩ¸һ߶ЩպҲ͸룬ʵڲ˵ѩˣ˵ֻ֪Ằʲôʯ쾪ĻպҲǸΪʡҽԺƣҪѩں˵ʲôýȥڶպľ͵ñЩдıŪóԶ˻ôʡҽԺĽƣֻˡ
ʱպһԴߣΧ۵ҲǣղŴҿǼʶѩı뺷֮Ů˰һŮ֣Ůɸһ㲻ߣƫƫ˵Լᣬôҵһص۾
ѩôסȻɵô˵պʵڲ˼Ͻְɣô˿ǣ˼
ѩչֳŮı£СԴպĻ˲使ҲܣҲ˼
պıҵĿⶢͷƤ飬ʵǲ˼ϷŵĺӸ˿ˣƿѩɸհƿͿŮָŶӲõҸˤ˸ͷˣˣôƿպǲ˰û԰
˸ղԴԲĵӾȻ飬ʲôʼʲôѩˣһжģĿľǰǸպĵĵùƭʦʵûڲ١ûޣΪ׷кȻ伫
ѩ˵˵պĻʵ̫ǰһˣζ룬ܣԲ˯ŵģһĽּˣѩڷ֣Ҳ˼ļ尾
պĿɲ֪ҶʶѩĻԣΪһԼҲƿѩںֲ֣뱻ô˵￴ֻǱѩܳȺ
ѩŵ뿪Ƿ֮غպƵѩĴ㣬Ժ˵ע㲻
ѩһƲ죬漴һֻסպĵĸ첲һָԼС㿴ǵı
պһԴߣе㲻ͷҿǡ
ѩǲ֣պĵ㿴һۣͿһۣ㿴ʲôǲи
պʵˣûûͿߵĴˡ


565 
պûӵóѩħƣȻմԼ֮֮Ҳѩô˼ʡôʦǰڿ칤ģһպҲѩү˵˵´ڲˣʤûȥԺպĻʲôʱүȥʲôʱꡣ
ղĴСˤ˿ˤˣպĵһ˫µģԴպĺƣֲˤģˤģ˿໵ô㵽ͷϣѩһҲʵû취ҲӦ֪ѩֳֻʲô۶û취ֻÿȥ̳
ѩˣպô˵Ǳĸ첲֣Ȼ첲ϱİѹźպȴʵڲ˼Ҳû취ƿѩⱩŮ϶Ҫպֻˡ
ѩҲһӵҪպģιٶȺܿ˿໻Ϻ˾ͳˣһһ׼߳Աġ
պǿѩЦԼǲͷƤ飬һεôʡˣôʦˣҼǵǰڿ칤𣿡
ѩ仰վܵպְĸ첲˻һ㲻ںպ첲Ķ
պһѸ첲Ǳȥôǡ
ѩǿӲٴΰպĵĸ첲ڻҲͿ£Ҳں
պһγ첲ܵ˶ɳ£üͷ㲻ںںҪˡ
ѩһɶݺݵңҶĺӡ
պһԴ漴ſϵҷˣܲ˵²
ѩ˰ɣԺ͹Ե㣬ֻҡ
պ̧ͷ䱸Ҫ
ѩһӵ͸ô㡣ʱѩǻһѧУǸľʦģѾһɷֻǲǱԼǸŮ˹ĺģ
պĿΧ˶⿴Σ̾һһֻһߵ㡣˵ֻݸѩ
ѩջһŭݣһӹֻüЦһֻԼ绰һߵҰֵʡʡҸȻҲˣǾʦѧҵģǰҰ˵ƢʦԾ͸ŪȥˣʡҷҪʦû취ԾͰҵУǳʦɣ
պ˵˵ѩ˵壬һǰ廹ɳеίǣû뵽ô̵ʱ侹Ȼ˸ʡ̫ţˡ
ѩѾպĵֻԼ˸绰ԼֻĺţպĻ˶кͻˣҲûѩϵĴСǲ֪ĺŵģΪԹ˺ܾãպҲһԹɽЩԹɢˣɼѩʵûûεĵ͡
˺ѩֻôʡˣտŷᣬǻûպʡҽԺϢųȥƾͻصıˣһѩǲ֪պʡҽԺƵεġ
պİԼ¼򵥸ѩ˵һ£ĴСԺָˣԺԼϵһɳҲǵǸССĴҽڶǴҽԺƵˣ˵պʡǣͿÿ춼ˡ
ѧУǲҵģĴСֱ̼Ϊպĸܾûϵˣ֪УĴСҸоãΪպĽԼġ
ʱԱҲ˵Ĳ˶ȷԱһպĵ֪⵱ʦҽѧУУҽʤܣǰǿƵˣȥ˭ү˵ʲôҲӦѰ졣
պ˵ԼģŮһԹı飬ѸĵԵίպôôûİǲˣûԣ
պƣն˵ˣҲ֪⣬ôңҲ⣬ŮһɵӲŸɵģĿ϶ˣպתƻʶʤ𣿡
תƻȻǶԸŮ˵ĺð취ֻѩµʶ̸ϣ֪ѧУУҽ£ʤܵҲѧУʦСԽƣʮİİΣûϰ࣬һ˵ʤҪȥǿòᰡ
պ۾һоˣ̵֪õʲô𣿡
ѩҡҡͷҸʦ죬Ϣ˵ģʲôһ治֪Ҫһȥʣ
պĸϽͷ¡
ѩʱͻȻĸСƵģЦ൱թʿԣôлң
պ֪ѩ˼ɳ֪ˣɵȷϵˣʱѩŮ˭ҲԲ´պĵѩ֪ϲҡ
ѩ⻰һ죬ѵñֳɬСŮ̬Ť֪ͺá
պĿЦľͰ㵱ͨѿպû˼Լĸ⣬Ǳ߻ڵ𸴣ڻҡڲ˵԰骻ϣ骽ǲĵģպĺ˽ȲӦֲ뿪Լ˷ѶഺһŹģʵЩɺޣƺȴ˵ıԣ˽ıԣռıԡ
պ˽е֪ڵѩһǷĶѾˣڲܶһˣȻⱲӶ԰ġ
պΪԼ˵仰ѩױԼƴếޣû֣ѩЦĿպĵףûãӳҵģҷѧңҳԷ֡ӰҪǸҲӦҰƵ£ҲҷŹ㡣
պû뵽ֽһ㶣漴ѩҶûоòã
ѩһõЦݣȴޱȣĸһܣȴֳܱǿĲպĽˣȻŮҲУѩļ֣Ҳĳա
ҾңԷ˵ˣѧȥңȻҸƵ¡ѩ˵Ƶᣬһı顣
պһͷôԼʶŮô˵ûãĶʲô°
պʵû취ֻȴӦʤֻܵܿԼȥүǲ˵ġ
˳˷Ҳ쵽ˣպİѩ͵ѧУǧ뿪
պȥڽ붫磬˭ȫһգֻƵĻҽԺս칫ƨɻûɾһŰŸ߿ˡ


566 θ
ϴѧнݴֿţһ߿ôȥӵĻëһûġպǣһŽûүûְֿ֪
ɴһƲں翪žͲ֣ҧҰ˵ѳԿͳԸպĵƳӲˣԵ̫ˣҾͿһ컹ĸٶˣүġ
ɿպʱȷʵӺ˺óǿŵܣȷʵ쵽Ǯʵڸˣһ᱾һֺܷ͵ĳһִҵҽʦʸ֤ûĿҽһ¹ʲһǧ˰ٶ࣬˱Ҳʣһǧ壬㹤ǿᡣ
պ֪׼ǿԼĳڨȻʡǵܣֿͲŹ֣ԼĳԿװǳԿԹȥ㻹ǿѩɣϽúÿ飬ִҵҽʦʸ֤ˣ֤СӾǮˣǮͿԿ⳵ˡ
һͷۣɥôΰƵģһͽ˰̣ǲֵܣֵܵĻԺῼԣҿ顣
պҪ˵ɸϽ˵ˣɱ˵ˣҹǸ˵£ղʱ򿴵үˣɫ൱ÿҸ˵ҲңҿǴӲƳľܹȥʣôţ
պЦƨţӣȻʰ㡣
ɺŵ硰˭ʰ˭һǡ֮ĺݻ֪ԼʵڲպĵĶֻ֣ڨڨЦ㼱ʲô˵𡣡˵ѹصƵ˵үӵİ˵θʵ°үˣһûҲܿүʹȥǿ֮һֱû߾ڵȲڽˣҹүֲþ͵ȥǣСҪүˡ
˵ûʤܵӵֲʱҲܻˣӲܡ
պüͷһµܰѲŪ
һظû⣬ȿԣҴ绰Ѳ
ʡҽԺҲǵ԰칫и顢ڵеĲ˹ϵͳпպĿԣ˸绰ûƵĲͷ˹
ϱǻϢмǲϸͼ±ǲϣθСзֻٰ
˲պüͷøˣӲƿ϶ҪģθС϶ҪгȻؽʽȴյյҪθļ
ڲ˶û˵ⲡθȡģպ뿴θҽԺ˭ʶֻ鷳ɰæҲ֪պæҲңܿθҰѼ˹
θļήθףֲһ㶼в̶ͬȵ̡֢θĤƤǵƵľθĤƤķǵЩθС䴦ݱзֻٰθкܶطַǵ͵û취ڿģֻܿθгθɵθӰҪг֮θ
гôθһܴˣθӪյһһСһгӰӪգӪϲȥƸû취ٰĻƣûлƵĸθǺ׸ģһ޽Ҳû취
ʤܸһӵЩȻʮģŻѡȥǣĴҽԺûкõİ취Լӣڵ˵˾һʱ䣬ʮа˾ƻ꣬Ҳͻһꡣ
벻ĿǰǸΪ߼ʤȻӻȥ֮飬ԼҲ֪ȥ˾Ҳ䣬ΪȫֲʽûʲôʵģֻǾЩҽԺҽãһЩЧøõ͵ĻҩЩȫα겻αû취Ƶ
պʤΪʲôˣƵǱ̣˭ֽҲû˼ˡ
պϸ˿θı浥һ취Ծƣ취պķչкܴԼҲ˲ЩˣȾҪһֻҪʤܿ϶
뵽պĶɵ֪үӼסǲ
ץץͷû֪סǣϴγºүӾͰˣҲ֪ƵΣǰסǵطַھӶ֪£ˣΪүٲҪЩھָָ㣬Ͱˡ
үҪȥǣպı֮ǰҵȰ˵ҽԺȥʤܼһˣûΪϴүЩַھӵáֱӰˡ
պ̾һȥ£Ҳ취
ҲûպʲôֱӳŰȥˣ˰Сʱɴ˵绰һû֪үӰȥ
պķµ绰ôүӵʱͻȻԴһ֣ǻиѩͬ£Ȼ죬ӦܴүӼסǡ
뵽պĸϽѩ˸绰˺ðѩŽ˵绰ѹʲôϿǣ
պʵںѩŮѧϿʱӣЦҴƼסǣˣһҪҴм¡
ѩС֪ˣǵ÷ѧҡ˵͹Ҷ˵绰
պڰ칫һῴѾĵˣҲסֱӳſֱжȥ
˺ѾĵˣѧһѧֶˣպıŸ첲üͷڳ£ǲСܶŮע⣬һЩŮʦӴľȻպ˵⵽պ˧һͿҲЩŮʦ̫ˣͷŮ˶ʵʦҲһһպ˧ǿģȻһЩŮͶ˼Ŵ
պĲǿ椵ģҲЩŮʵŮ̫֪࣬۹úܸߣպİЩǰ׽ŮȫˣŪЩŮԹòС
ûպľͿѩ˳֣ѩһЦݵպѩûʲôȤͶպȤϳˡ
һѩ뷨ʦһĻ̲ס˵ǰǣԭǰϸǮţư


567 Űݷ
ѩܺãһϳͺ˸裬ڳҿһ˵ײÿҪɫKKģһ˵ٸˮƿͷ޹²ݵģ֮ȫԼŮˣպ˽вƲ⳵ȻҲģȨ
պĳü̳Ժ˵Ƽס𣿡
ѩЦ˰֪УһҾ͸㡣
պһԴߣ뷽跨ռŮ˱˵ģûŮ뷨跨ռ˱˵ģЦ֣˵¡
ѩǸ֪ػŮ֪պҪȥƼңֱӸպ˵˵ַȴҪպһһҪԷӰӹ֡
պڴӦֱʤܼҶȥҺóеȻպĻҲʤܼңѩǲָˣѾͷҪʡǸطƯ·ǸطܳԵóԵúܣǸסլСˣ֪Լסǡ
쵽ʤܼסСʱѩպһҪͣ˼û̵ôȥ
պһ㶵ôȥôȥ
ѩһüʦˣȥ˼ҲôƷܿȥ
պһȥȷʵʣϽ˸һЩӪƷŹȥѩṩĵַܿҵʤܼңùź߾ʹʤƣһ򿪿պĸһƯŮһЩƷվ⣬ʤ֪պȥΪӵĲż˼ƣֱЦС㲻治ȥҾͲˣǴȥлл㣬˵ʤܾҪš
պĸϽסſЦʦ̵ģǰ̵ͬѩʦҲҵѡ
ѩʲôѣŮѡ˵ЦҲеʦ˵ʦ˾͹°࣬Ǿһˣˡ
ѩҲ֪պʤܸȥ˼ǲȥ˵ĻᶼԼˣѩֱԼݣͬ£Ʋһʤܲܲǽݰɣ
ֻҪȥպȻиʤ˵ĻᣬѩҪľΪպĴĻᡣ
Ȼͬѩ룬ʤЦʦ˵պĸѩ˽
߻һʮŮʤܵĶϱղȥǿ£Ϣûڳ֪ԼõĵʲôԼѾ˲õԤС
ʤܽ͸ӡϱպġѩȻֵˮ˵˼׻ѩҪȥƣ˹ȥ
պָʤܡ˵˼仰㿪żɽʦ˵̵θCaպҽȻҽͲڻ߻߻߼ǰᵽ֢֣ΪҪǵǵ˵Щߡ߼ܲ˵ģ˵˰֢Ӣļơ
ʤįǵô֪ģ
պĵҽԺ̵Ĳθ鵥˵ȥǿ
ʤܶպ˽ԿԼӵĲθ浥ûҲʵû˼Ӷˣ˵⻹ʲô˼
ЦһǰʡҽԺƵȥҲûãȥǿ˵ʤɫѿ֪ȥ˾ǿҲֹۣʵǻľûõİ취ӵĲչȥ˾ǻϣһϣûС
պ´ǺʦҲƵҽˣֲõʽеҽԺֲõʽҲ࣬ʵûҪ̹ȥģ˵ĻȥҲǰ״ʡҽԺΣڼſչҲ㡣
Ϊĸ׵Ĳǲã˵ĸ׵ĲҲ֪ȥΨһϣպľȻ˵ȥҲǰ״һõʲôȥҲǰ״
պûȻش⣬ֱӵʦûеԣеĻ£ڰҽԺʶһЩˣѰ̵ĲθļȥðҽԺƵרҿһ£ǵ˵
۾һǴĸȥҽԺÿȥҽԺʵ̫ˣ͹ҲϺţʤҽҲ״ΪʤܸͲʶҽԺˣȻʶǿ˳ĹϺţպ˵ʶҽԺˣȸԼĸ׿һȻģϽЦУ¡˵ȥõˡ
ʤܿ˿պģ㲻СӺ«ʲôҩΪȰԼƣ˭Ǿڲ£ԼӵĲȰԼӻƣְڰҽԺʶ˵°˳СʲôѵԼΪڿ֣
ʤǲܴȥģڿҽû˭Լ϶ǲģΪ²ȥ֣ҲϾ̨̫ϵӣѵպȻ˵պӵĻʤǲŵġ
պľһֱڴ漣ϾûƣԴҶ¶ǰŰɣôҶŰѾܲˣ˴ҸͲҲû취£ͺñһ·Ĳ÷ȥǣȻ÷·Ƕ˭Ų÷ܰãûš
ʤ֪ܲպĸʲôʱѾ˵绰Ҳ˼ֱӴӦ˵绰̾͸ҽԺרϵ
һʼǱԣպĴʹõƵļȷһһͷ˹ȥһʤܰϸĲҲһ鷢˹ȥ
ҽԺרҿЩ˴һСʱ͸˻ظظʤ˲˹ȵףǸƷθгƣںҲ˵ƷЧ󣬺ֻܿӳãʱꡣ
ƷⷽЧʤ뵽ˣΪǻʲôµƷû뻹ʱʤеϣˡ
ҽɫįǲһ̲סֽô㵽˵
ʤܿЦҽԺרҸƷҵһûʲôʵģһȥȥҽԺҿһˣǵȥҽԺʡҽԺû취ġ
պ̵ʦһµܲг֮θ᲻ʡҽԺ


568 ˵ʤ
պ˵仰˵ǴʤҲţȫθʽѾˣҪһȫµʽǧѣҽƿƼȡشͻƲſܳȫµʽ˵һֲг֮θ˵һȫµⲻǺ˵˵
˵⻰ȴպģǸ漣ߣȫµĲƷʽȫµĸֲѪؽЩȫģ˵һµɾ˲ҲˣãպĻǸʲôǵ֧ҽ˵ĻǵʤܰӿɣðȥպĲһĲ֧ҽҽҽ궼õŵҽѧҽѧ˵һȫµʽ˭ɣҲǰŰɡ
ʤĻɫ˺һͻȻСûƭҰɣ
պҡҡͷƭȷʵһȫµʽг֮θֻҪгθСҲͿԣӹһ´Żгķ֮һθҲҪϻƣǷơ
ƵĲܻ֮꣬Ϊгθ֮֮࣬θҪ֮һһôθ϶ӪҪܶࡢܶ࣬ӪϾͺܳĻƣҪ֪ƿǻɱϸһϸͣڵӪָ޷ʱĲϸһССĸðҪ˻ߵ»ƾ͵ͣˡ
ɻƳ̵ĲڲİϸҸȼһַθĳг֮θǲһģľǵ
Ҫֻгķ֮һθֻҪԣӪܸϣֻҪӪ㹻ܰĻƣڻƵڵİϸ˵ȫɱҲɱ󲿷֣ͼ˰֢ļʣصĹҲܻ꣬ЧõĻܻʱ䡣
ֻгķ֮һθͲܱ֤θĴ󲿷ְϸϾϸһַǿϸһֱطӣǰ׵ԭأ漴֯ڵİϸûתƵļ󣬵ܾܵϸԭǸǱȻģгķ֮һθһ⣬ˣгķ֮һθǸЦ
˵гķ֮һθպģʤܲΪպں˵˵ΪСӿ϶ҵ˽гķ֮һθɾϸԭصİ취ʤɫصС˵˵ҾʡҽԺ
Ȼѧҽģ׾ҽСͶĿȾҽѧϵĶҲ֪٣ʡҽԺƵҲ׵Ļʲô˼ˣ㲻ɣŶడûҴôô
ʤһָպĵպģСǴһȫµĲƷʽ漴һֲǰûȴ˵а취κ裬˵ܲ˵ܲ
ʱźǰСӾǰŴҽպģȻţû׼κԼĸף뵽ɫһϲԣûϳȻ˵а취ǿ϶а취ģ˵ӰʤܾͰպĵľ˵һ±ǰԶպϵġ
ʤܵȱæҸһҵвУҿɲȥʡҽԺ
պЦҿԸҲиҪҿԸ̨Ҫصҡ
ʤܿЦСǲҽҽǾ˵ģо˻ģ
պһʼʦҲû취ھһһõ˾ֻ˲ſҽ
˵պֵ֪ΪϴεºˣίѾˣľƵѵ뿴һӵƾôˣҸ֤ϴεҲƣһ֤ҿ϶ܰƴΪΪȫõơ
ʤܳ̾һ㵱ƱҲ룬ȴΪҵľƳڵӣҰ
պİοʦô˵ֻܣҩ̻Ǽҽǻ¡
ʤܴպĵĻѡģҲҲûˣλҡ
պĿЦʦڲѾˣľǲȣȻ˵Σ͵ø𣬸ڴж
ʤЦҡҡͷ˵㣬Ҳ˵Щµʱȸ˵˵ΪУʡҽԺҸ㵱֣ɹͷӶ˵ȥҰһһЩҽ˰ɣ
պʤ仰ǳһǽһɽһԼ˵˳
ʤԽԽǸоﲻԾ̲סʳɻպİԼõӦ˵˵ʤͬ
ʵкܶطպںŪʤܣΪҪֻгķ֮һθñ֤θİϸȥҪ÷ɴеееɼù⣬պĲòԼһЩΪЩеӵΣ֪ʶʵѧ˲Զˮƽɣҵε˵ǣҳɹʤһҽŪȥˡ
ʤһӴЦˣ˼밡СӾǸ̥˵ʤܶǸȥ꣬ҽСճȾƣҶõķ꣬ȥ
Ӧһͳȥˣʱ˳ȻɫÿߵģԶûֻڴŵزһ͵ͷʲô°˳ƿǺܾûɷôˡ
ʤЦʶȤСѣҸ£պģ˲ð
ϸʤһ˳һٷȻպİѲȥѩ˻ȥŸ߻Զ绰
Ҫպıɴеһеûеİɲˡ
ɸ߻ԶʡǣպľͿ˹ȥһ߻ԶҲīֱøߴٰռһЩԭϣҵþ
߻ԶѾϰպĶҪһЩ߰ϵ£ǰҲʹЩʲôʼպĻһ£ɺɴͶˣֱ˵ãߴʲҲӦˣպҪߴֱӴӦ


569 ϸ߻Զˮ
Ϊ˸պıõӻˣⶫɴˣϧܲƣҪպҪĲ÷ɴȽһϸģıƽӻӻˣδպĵȨĻΪϸĻˣЩ˿԰պƸּ
ϸ΢ͻ˲˵˵ӻˣֻҪƽӻֻ˾Ϳ԰պɨеİϸζʲôζһЩ֢ͿȬ󲿷ְ֢߻ҪƵģӻǿڵİϸȴϸԭأԭرгȻԴԴϵĳְϸ
Ƶθڽӻ˵İ¿԰θϸԭطİϸһͲг֮θֻҪθϸԭθСгɡ
ʽȳθвһЩұƴ󲿷ֵθӪ½Զʽ
ӻҲһȱ㣬һһԲƷ൱߰˵պóĸ3.5ڹֲϰϸʣµ0.5ӻ֮ã˶ǮĻҲֻɨθİϸҪɨطҪĽӻˣպڵЩҲġ
ӻ˸߰ǲܴģռٴϵģֻʱģֻҪպȨ㹻ߣҰѷɴƵ̬ɴΪԷʹõĽӻˣϷɴĿҩ֢־֢ᱻ׹ơ
ЩԺ£պĸڣЩǮչɽӥҽеʽĹɷõģպȥùԿʼڹ͵͵չɷˣĸڣڼպİʣµֲձ˻ǮҲ˹ɷݣʱ˴Űٷ֮ʮĹɷݣЩɷǲպĳ׿ɽӥҽеʽģպ˺ֻ֣Ҫһձ˾͵ſްɡ
ôǮҲζܻɽӥҽеʽٷ֮ʮĹɷݣɷݲպҲû취ֻ֣ܵ˳ʽڼļƻ
õڳ˱պܲ𣿿ҲûãûǮˣͷϻһٶǮͨ˿ѾܶˣպĿȴ̫ˡ
߻ԶպİǮԼһƲֵ̲סʵСôˣûǮˣûǮ˸˵㰡
պĿЦһǮ£¡
߻ԶȤһһСҶ̴һߵʲô£˵˵û׼ܰǡ
պ̧ͷ˿˲ٵĸ߻ԶͻȻ˸⣬һ´Ǻ߸ڿûȤ
߻Զһ㶣㲻պͻȻ˵Сİıϵ׬ǮҶȤСѵⷽ·ӣ
߻ԶǸͷβˣȻûӴڿҵҲ֪ڱҵͬʱҲһָ߿ƼҵУֻҪ˺ļڻĵѶȥǺ׵ģֻҪȥͻΪܴ
պĶ豭һڸߴٸݵع治պⲻȲҲоˮǸʴʮֵĺúȣ²豭Уչɽӥҽеʽ硣
߻Զһ֪ҵձģû˵ùһߵƽԲһЩϣһ鲻Ҫ߻ԶûӵɳպĵСӷ˰ɣ⹫˾ֵʮԪȫҵҲûô࣬ʲôչ
պһЦһܣа취˵벻һɰɡ
߻ԶɵĶպĿƺϳ˻պڣ̵ϸ߲ǸӰɣ
˺һ߻Զ룬֪ļƻȻҿɲ㷢衣ҲǸ߻ԶȽպģ֪ûյ£Ҫǻɱ˸ߴ˵⻰ߴٵðȥ˵ʲôһҼֵʮԪĿҽе칫˾ôչģǮҲܡ
պĺٺٻЦҪҹ˾ɼ۴ǣʱҹ˾ɾֵôǮˣǰڿ߸ڻĵЩڿҽԺѰɣ
߻ԶоԼԴˣպСӾȻ˵ǹ˾Ĺɼ۴ȷʵҹ˾ֵôǮˣôһ⵽ʱ϶ܶ˶ţ⹫˾ǻĵĻ˵Լݡλû˸ҸԼǹ˾ձģһҴ͵Ŀ˾ʱ϶кܶȥԼڹûʲôǿɲʵ
߻ԶԼ˵˳պһֵģʱûҹ˾߸ûȤ
߻ԶͻȻһӣҧгݵҪĻˣ˵ǰͷҪǲɽӥҽеʽĹɼ۴˲ҲŸɣ첻ҿɲ֡
պĺٺһЦģ߸ֵʣ⹫˾ٷ֮ʮĹɷݣҿɸˣð齨һŶӣҵҽæûʱܡ
߻Զһ£ɽӥҽеʽĹɼ۴Ҫٷ֮ʮĹɷݿҲǮЩǮܸ㵽ڶҲˣϾڻĻкܶĲҵһʽ𶼲뵽û⣬ʱҪǮֱӸ˵ˣҪ⹫˾Ūֻʲôҽвɣϰá
պҡҡͷҾ뵱ҽ̨һˣ˸߸ȻӦˣȽĸڣǰͶˣ²ڻ㡣
߻ԶҡͷЦǷģ°ֻûһƲչƻ֪ȻӦˣԴˮˣãĸһҸתȥ
պöˣѸ߻ԶˮԺͿԵ˦ƹˣŸ߻ԶԼù˾Լ˵˾Ҳܣйû˸ڹ˾ʲô
Ͻת߸ҪЩþŪҼáѸ߻ԶˮպֵûЩû취ʱҲϵ̫
߻Զһڲˮ治֪ô߰ĶãҸϽŪүĻͷҳԷҶ˽˲ɹԱˡ
պĺٺһЦԷû⣬ʲô˵ֵʹȥ
߻ԶЦʲôνԵٷĺ壬ϲƣ𣿡
պĿЦ˵߸ͱҿˣŮѶûУ˭ȥǺϲƣ
߻ԶһƲȽŮץ°˵ˡ
պվһ£ˡھ¸˵Щ¡


570 һ
һ뵽ȽպľﲻܸоԼǷҲã˲ϵҲᵢȽҵԼҸ
صҿպͻȻе븸ĸǰڶлȥ˾ֳɷԿԿĸȻϴԼе㷳䲻û߶Ӧˣϴϴպֱڴֻȥˣ֪˯ˡ
ڶһպҽԺһ߶ûУƻӭºһߡƣʤܴӦպҪסԺһߡ
ص칫պ׼·ȴְ״ϱ߻һǳɫ£·ʡҽԺĹ֮һǰҽԺʱҽ߶Լ·Ȼߴһ״£ʡҽԺȴÿҶɫͬҽߣƵǳɫģƵǷɫģɫģҸҽɫͬ
·˵µȥҺҪרŵµģȻɻȾҵĿ
ʵպĻȥڽ˻ҪܣƾһҽʤǴӦպŻϰֻ࣬ǻ߼ɲպдܲˣһպľ͵û·ˣҽԺĹ涨
պǳɫºܺҽԺƵôʴ·ȫǰպĵģʡҽԺԼպͰԼر˹ȥܿͰ·˹
·ΪۻһĸĶ·ֳպĵһ㲻Щװѿ
պҲûҪڴһ䣬˵ҽԺרŵﶬ£Щ·Ҳˣֻպķŵ˳·պԵúܾ񡢸ǵӾЩ˧ҽӳȥ϶ԵܶСʿ
ҽԺ䱸Ьպֱȥ˻ʿվɾһʿոնʮ꣬ȴƴˣҲϻʿˣû취ʿѧߣ඼רߴרҵƱҵҲУ̫ࡣ
ʡҽԺЩҽԺһʿȫǺͬƣ˵һʱǶᣬһʮû취ϻʿ͵ı·ҽԺǲǵģ˵˻ʿҲǳഺģһҲ͸ɲˣҽԺȻҪǣܲпҲʵ
Ȼûպģȴ֪ΣҽԺʹˣպʡҽԺԺôΣû֮һ
һߴǳɫߴŰ״µպĺ۾һʵǰǸ̫˧
պĿЦһ𣿡
û뵽λô˧һʱеûعպһŷӦͷ漴ͷڿպˡ
պ̾һ绰ʿ֪ͨһԺ֡
պĻһͿʤܴƹˣʤ֪ܲ˰ֻ֢˵˸СסԺûˣԾס㻹徲
Ѿ˲õԤУɷ˵ҲûʣʵԼ˰֢Ϣ֪ԼƭԼùһЩ
Ȼʶʤܣһ̵ʦôˣ
ʤܿҲܲǸζҸһӣٵȴʤܽܲˣʲô취
ʤܿЦҰ˵˵СҪСҿǿҲûˣԾסˣ徲
࿴ʤɫÿҲó˵СԲСʮа˾İ˵˰֢ȻҲƣҪҵĲסϹ涨˵Ҫͼ徲ĻȥĿҲУΪҲûʲôˣô룬໹ûɵ˵ϽİʤܰŲ
ưٺúպҲȥԸ˲壬Ҳ˲飬һдǸʡҽԺҲȥдЩ˸ɣֻպ
дһҽĻд˰ٷ֮ٵĲҽдպ˵ʵڲʲô£дˣ֮ôΪʡҽԺĲдϵͳȶҽԺȽ٣ֲֵģ桢Ϻ꾡պֻҪ±ߡ塢ʷֲʷЩдҲ͵ˡ
հѲʤܾͽˣպָһˮʦҲ̫ˣ̵ĲдģˣҸ˵£֮ǰҪһƳ̵Ļƣһƿ϶Ӧܴ󣬻鷳չһ¡
ʤܸһȻ֪ԼëҪǰһƳ̵ĻƣĿȻưϸɢǺбҪġ
ǰĺܶҽԺ֢ǰƣԺͿʼǰ飬ȽѡһʱƳԻǲģΪϸֶɢٶȶ൱ģܸܿסԺǻỹûתƣȵǰ鶼ͳתơ
֢ߵǼ˾ҪƸǰſЩƲģɵмҪʱ䣬ʱ䰩ϸпɢΪ˾ܱ֣ںܶҽԺѡǰȸһƳ̵Ļơ
ʤܵͷʾԼûȻСа𣿡ʤҽûպҲû¹ӵЩžͱòôȷˣӦ֤Ǿ仰ҡ
պĵͷʦͷİɣİáպҽʱ߼飬ҪģպҲģʤҽˣͬҲһ߼պĸӦø
ʤ̾ĴԽԽ࣬ⲻպĵĻֳ̾һȻŵСհˡ
պЦʦͱôˣҲҽ֪βǵıݣл˵Ҳκð̣ܾˣҿǸ˾
ʤЦͷ˵Ļ϶ֻҪ̻ܰ㵱ţ
պİڰͷЦʦˡ
ʤܸպ˵ЦһЩЦһУ㻹ðڽ붫ˣûǾƾǲģһ߶Ƿǵɡ˵ʤͻȻ˹ʣڿǰΪӣ֪벻ԣƻĶˣҲζŵò˶ˣסԺĿɶǰ֢ߣⲡҪģסԺĻԽ࣬ĻҲԽ࣬ΪҽӦǲϣģʤֻǵϣյĻԻ͡
պͻȻüͷʦܸ˵˵ڽһȥ


571 
ʤպᵽڽ̳̾һڽܵĵڽȨ̫أǱҵ޿ɺǣ˭ƫƫڽҽһҽȨ̫ؿɲʲô£ҽӦðѸľŵҽϣӦôŻøȨ
úܺãʤܻǿˣȨøĺôͱô¨ʡҽԺҲСˡ
ɵҪʤѡڽԼİҲ׼Ǻ£ȨôعƵ뵱Ժ˼ȫϱʱ벻ǲܵģһһ˼϶Ҫ£һҵˮƽǺ˷ģһֳָʲô۶
ʤܰЩ˵պպҲ겻ѣʵʺϵΣһȨ̫أһΪǮģ˵ҽֻҪϱиܹסǵΣҲŪʲô
ѾˣʲôѾҪˣҪڽΰ˵ڽ˻ֱͦģɽպүôһ˵ָоȨ̫ѣǲԼСᵱĶͷ˾ġ
ʤܿպüͷ˵֪ˣµС԰ڽѹס˵Ǹ£ЭƵĹܺչҪǲѹסȰһȻʱһĶǣָʹʲôӣʱӿɲù
պĿЦ֪ɲڽǱߵҽ𣿾ͿҿɳŲԺƸҽȲ˵Ϊ»᲻ҹҲһЩʵ͵ҽҽһ϶𲻵ãͿЩ˷ǵûɡ
ʤܵͷһµ˵ĵҲԣڽаѹס𣿡
պһЦһеģûĸʡҽԺΡ
ʤܿպôţһĻҲԣûǽպĸŴȻҴӦʡҽԺƵΣ϶ġ뵽ʤܵȥڽɣһҰѵַ㣬ɱ˵ַҸģС̫ǳΪѡܵΣôȥһ˵һ䣬ҪǸַҸģ϶㡣
պȥڽûˣ˿գʤ˵Ҫ̵ַˣҵĵַ
ʤЦǵַԼҵģҸַĸҵģҺѧסĸҽһ˳ĩһ㶼סĸңһҲãסҲչˡ
պû뵽߻飬һʱǿЦҪûʤڽָҪȵʲôʱȥָʤ˵˻ỰպİƵǰ鵥ãҽŰʤܸĵַ˹ȥ
ڽĸҾҽԺеԶպĿȥȻ˰Сʱҵʱ䣬ڽĸǰպţܿ߾ʹһӵ˭
պĵμ𣿡
ʱŴˣһʮӳպǰڽڽݡҲߣƤڣһȥΪϷˣڽȴǵصصıˣΪŴ
ڽʲȻòһ֪Ǹѧʵˣպĺڽǣ
պĵǰɣҽպģʡҽԺƵΡ
ڽüͷһЩΣˣŶ󰡣ǲͶҽôëӵΣǺ֡
պĿڽͦȵģû뵽һԼƵ͸ǹҩƵ˵ǽһڽӹǲԼôܵΡ
պûڽ˵ǹҩƵľΪȻѾƸˣɿһҲͶʮСӾȻα൱Ĳʣһ˵Ȼˡ
պӵ
պ˵ڽ̲ͷһȥϰǰɣոҴ绰û뵽ˣٶȻǿ죬һǾ仰Ҳܻȥ˵㵱Ҹܻȥˣҿɲһûëƨ£߰ɡڽ˵ꡰ顱һͰŸˡ
պڽҲ̫˰ɣţתһ뻹ˣ̬ȥƲܣڽѾݽ˴ְ棬ȥѶ͵¼һ¼͵ȥϰˡ
һȥڽһϵҽԲܻȥϰࣿô죿պķˣһʱûʲô취ֻ¥˳Բߡ
ʱѾ12ˣڽĸҵСܶ°˸˻һЩ˿պ̲סĽĶ࿴ۣǸǮ˺õĳ
պĳԶĵطһĳɵСУһſñĵſڸһʮ̫죬˵Ӧĸӣ̫̫˵˼վҪؼȻеĶ͹
̫̫߳ȥʮ׵ʱͿСǿһɫγ⳵úܿ죬Сֶ࣬ڴҷӦ춼㿪˵ûײˣҶǿ˾ȴһƬ
ɫγһݴųſӾײ˹ȥӸϣû뵽⳵ͻȻײԼҲӦ죬ܣݴֱײ˽ȥȴĹ̨ȶסûѸܽȥײˡ
һͣʹӳֳӣײӵûʲôҲŭĳˣֳֹҲ˵ȥʹ򣬺ܿͰѱײӴͷѪ
̫̫ղŶɵˣῴӱѹ˹ȥֹЩִӣһͽȥһ̫̫ͷϣѪȪӿһգ۵ĹͰ̫̫Ⱦˡ
̫̫ʹˣܵһֱӵ²ʡˣ˵ֿ̫̫̺ˣͬϽȻϳʣҲϽϳųܡ
һз̫죬ҲһֶСûһӦģֱ˵˴Ҳѹ̫̫ʶ˸Ͻ˹ȥһͷѪȥס̫̫ͺôˣҰѡ
һͷȶ˵Ͻ120ȥڽ˵ôͳǣүŤͷܡ
պڳûͷڽ֣ղŵһĻҲŪˣŻعϽ˳ܹȥ̫̫ơ
պĶڽ죬ڽʱպѾ̫̫ˣ­ڳѪûܵģҪϽȥҽԺɾȻûǳֻû취̫̫Žȥ


572 ӲĤǻѪ
ڽֿȺ˽Ҳû˼ĸԱߵպģһ˹ȥס̫̫ôˣڽʱȻŵʧ˷ִ絫ȴûܵһҡ̫̫ҽڻҲ֪ʱǲҡλߵģҡλֻز顣
ǱӣֵܣڽñȽϺõʡҽԺҽȴһֱòô⣬ʮһֱµµΪֻ¸ĸСһ˼ҵĳĳɳУΪ
պ̧ͷûȻӰӣڽĸױ­ڳѪֲҽԺԽԽãʱԽ­ڵĳѪҲԽ࣬ЩѪһѹȴʱɱѹȵⲿ֯ʧȥΪֲˣǶ
뵽պĵθϽҳȰ̫̫ȥҽԺɣп­ڳѪʵպ͸۾ȷ̫̫ȷʵ­ڳѪȴ˵ʮȷ͸۾ⶫù⣬϶˵­ڳѪҲýֻͣƶϵ˵̫̫ơ
ڽһպĵĻǿһ£ҽû˱­ڳѪֲ֮ʱڽ˼պ˵ڰĸȥҽԺҪڽϽվһھĸȥҽԺ
ڽһϳԶˣպҲϽȥ°ĸ߷ڣ·Ϻܶ£˽һСʱʱڽŴĸ׵ʡҽԺ
˾ڽȥһҽԺڽûãʡҽԺǳˣӻڣʡûκҽԺļܱʡҽԺãҲˣʡҽԺõѡ
պıڽһᣬϹȥʱΰڸڽĸ׼飬һϻʿͰڽĸ֣ƼȥCTңԱߵڽڴ绰ǴƵǶΰ̫ˣڽŲ
ΰպˣ߹ȥɻô⣿
պĿЦһѸղŵ˵˳̫̫ô
ΰһüͷǰպһߣ漴­ڳѪܲ˵ģڳѪ֪ж٣ҪǶĻ鷳ˣĳѪλҲ֪һ̫̫Ҳˣ岻Ǻܺã˵
պĶΰ˼ǵ̫̫̫ʲܲ˿­벻­ǲܵģպҲûʲôð취ֻˣʱҽôΡ
ΰĻһ侯͵ˣ¿ɲСǻײҿӦ첻ȻҲǺˣıɱˣǳʡǣ϶ӡ
һֱӾڽڽҲ֪ô£ʱûڳǸ˾ķ˵˳Ҳûڶʣƽǵ֮һ
һպСϽ׼ɣҹǼӲĤǻѪѾһСʱˣڵȥɾ;Ȳˡ
պΰ˲ͱɫû͸۾߸ҲûͷCTǲ֪֣ƼǼӲĤǻѪģֻƶϳǼ­ڳѪ
­ڳѪһָ꣬ǻָָһ㷽ʽʽΪһ۷ӦԷӳ˶Ӧ
ղΰ͸֣ƼЩ飬۷ӳ֣Ƽֻʹ̼²Żۣ2֣Էӳֻܷ޷ֱ⻹֣˶ӦʹõĴ̼²˶4֣һ8֡
ָ915ֵĻ߸ԭΪ룬ָ38ֵĻ߼ʹܴҲصĹϰֲ״̬̱֫ǹȵȡ
ڸֲͬ͵­ڳѪУؾǼӲĤǻѪּʸߴ50-90%ΪÿѪʸߴ90-100%
֣ƼĻָ8ǼӲĤ³Ѫ50%·ϻһСʱһ°ߵ80%ֻ20%Ĵʣ̫ˣҲѹΰ̾ͱɫ
ΰüͷ۾ȷ
պĵа˳ɵİȷǼӲĤǻѪCTӦѾˣƬȻӡϿ϶ˣǹȥ
ΰͷCTܣ֣Ƽֱ͵˼·ڽ͸ϵˣִȥΰӵ绰ֱڼһպľһ¥CTҲһ¥⵽Ϊ˽ʡ˲ʱ䡣
˸սCTңCTֵҽܾҪ绰ӲĤǻѪϽ׼ɣڵˡ
ΰüͷøˣͳȥˣˣúǶʸоҽ
ΰȸǶ˵绰Ƕỹ·ϣҪϵҽԺҲöʮңҲˡ
ʮӶͨ˵֣Ƽ˵ȴ̫Ҫˣൢһû׼͵ΰһԴô죿
պҲ֪ͻȻΰΰ˰ѻ͵ңǽ­ڵʱˡ
ΰˣŴ۾˵ʲô𣿡
պһΰԴϵ˵Ҫǲתߡպ˵ҪŤͷߡ
ΰһסڿɲǿЦӢ۵ʱȻΰǲţϾպû⣬Ҫ˵ơΰţ˵ΰɲš
պüͷʲôʱˣܸ㿪Ц˵Ҿ͸Ͻ׼ҾֻҪĿŻǰ
ΰԥԲѵ֣ƼƳͻȻһҧүģˡ˵ͶǼʿ̸ȥǽ­졣
ʿҵֱ֣ƼܣʱڽҲ˹ĸױ̼СҪȥ
ΰĸǼӲĤǻѪȻˡ
ڽһ⻰ԾһƬհף죬оǰһڲûιȥȻǸģѧʱȫҪѧһƵļؼ֢Ҳ˽ģһԼĸǼӲĤǻѪһǼѪѹȥˡ
ΰסڽû°ɣ
ڽҡͷһסΰС˭ǻ·ǡ
ΰ⻰һΪһҧһָպĵ
ڽ˲۾ɵôģۿûˣŵʲôЦ𣿡
պĺһҪǲΪҸ˵ε˶·ϣһʱˣĸѾһСʱˣڵȥ


573 ڽľ
պĵĻڽ˵ˣھᣬ̨¹ĸ׵պֻһҽִû⣬ΰΰҲ̫ˣڽŲĸ׾͵ǼӲĤǻѪ·ѾһСʱҪڵǶЩ˸ϹԼĸʮа˾žȥˡ
ڽĸ̾ʵŲ
ԱߵպĿڽ˵ҲǲΪڽһ·ߵƺʲôܵ˵ɣպĸоۡ൱ۣ뵱һҽÿҪľʲôҪģʲôƺҪܵ˵ɣ̫ۡ
պҲ֪ĵҽȦﲻʲôʲôģҲͬҲͬҽȥֱǺ֣ûߵЦԼ¿ҲڽЩһ뷨
պҵȴͬյĵطʱ˿պĺȦӣʲôʲôʲôûʲô߸ѵ֪ǲܵģһʵ磬Ÿֹص磬һʲô͸ʲôģҪУͱ밴Ĺ
պеЩصǲܵģĳɳʱһ
Ժ£ǰպɵðЩ
ڽҡڲպ̾һˣǵǹɡպ仰Щįܹ߼ˣǺľˣǴζ˻ɣζʵǲܣʱ˿պһĻĸо
仰պתߣΰסҲ֪պҪ̨˭ҲһϹأպĵִҵҽʦʸ֤עƣûʸģΪֵΰպĴͲǸ޵ķʸˣɵǫ̀ڽͬУͷΰסպĲҲûá
ۿպľҪûӰˣڽһûеͷ˼ΰ̲סˣڶʲôʱˣʵǲڵˣôҪ̰ҪǲҾȥд̸¼ʱǩְɡ
ڽʡҽԺ˶ʮ꣬Ȼΰд̸¼ʲô˼޷ǾǸ˵߲ΣأҪʸ̨ҽȴΪ³ܼʱһߺпи׼ͬʱҲҽһұֶΣ˵Ķ˵ˣº߼ҽܼʱλ»ŸҽԺ֣ҽԺҲ֤ݱҽλɿܵģѾǰ˵
ǰڽдЩ̸¼˵û뵽ֵԼˣպԶȥıӰڽͻȻ󺰵ȵȣ
ڽҲҽĸײΣʱʵӲǶΪ³ٳٲܵΰȻûˮƽȻҪˣҲõȵڣڵպһһⱾ»ܰĸ׸ȻҪǲĸױɣҲǸֲ˵³ڽܲĽ֡
պû뵽ڽȻӦˣͣ½ŲҲīֱ˻ΰܣҪȥ¹˲ˡ
ΰһ߸պһŤͷڽһǿƵСθдͬ飬ǵǩְ㲻ǩǿû취ΰ˵Ļ˵ûţ侲̨֪Ҳðճ
ڽ㶵Ŀ˵ݣͻȻ˫һͶѵ˵ϣղľѾе
պֱܵңպĻǵһʡҽԺңû˼ôھҪΰ·ֱܽ䣬֣ƼʱߣԱ߻мʿæţһɫµʦͷдʲôΰ̵ʲôͬûǩҲûƿô˰ѻ˹
ΰ˿Ѿɹͷ֣Ƽ⻼ǼӲĤǻѪʱ̣Ͻ˰ɣҸղѾ֪ͨǿƵСЩϣͬеģ˰Сӱϻ˸ϽҪ
ΰ߿˿˵
ΰһָպĵϻвУϽ
˿պķĺܣƺǼɻǿҽ
ΰ࣬㣬պģŵҽѧĵʸ˰ɣʵպĻûõŵҽѧΰô˵ðϽպȻõʱ䣬ʵ̫īˡ
һպ˭ˣϽʦãһ±ŵҽѧ⼸ָסˣûպʡҽԺǵεΣɲǸģ⵽Ϊ֣Ƽȡ˸ʱ䡣
պĳͷΰȥˢˣһΰСа̨Ȼΰǲš
պüͷͷ˵ϻˣϽˢ֣һCTҸϽƬӷCTƬӴӡûô죬԰ƬӵͼõԴ͵ңղŽպľͿ̨һʾ϶ʱҽƬõġ
ΰ̾һҧгݵľһΣҪҵø㵹ùҪӵķ룬ҳԷȥ
պߵֻǰһߺһߵİɣߵʱʵ̫ˣǵüӿٶȣˣȽȥСӿ㡣
պת䣬Ѱػʿװŵ׼ˣбȾغɫĴϷһǯպͿʼһʱΰˣֱӴ¡ףΰ濴ɣȴ൱ûףǲպ
պҲ£ΰѾ޾̺ˣѲػʿʱҽҽCTҰƬӴˡ˵ʹʾ
պĿһ۵ǰ꿪­׼
еʿᣬȻſñڵס˴󲿷գ¶Ư۾Ԥʾ۾ǸŮйҵһ֦Ưȴǻƿҵˮƽʮֲպһ˵꣬̿ʼѹǰ꿪­ҪĶ׼ˡ
պվλȿһĵ໤漴ʼ


574 ­
պ˵ҪʼϽʦȵȰͬ黹ûǣ߼ûǩ־ⲻϹذ
պǺᣬһҽҽΪʦպȴпõŵҽѧɾͰĵλߣʦһûеģֻҪպõŵҽѧȫĵҽϣҲúһʦ
Ѿ׼ݸǸûҽĻˣ֪˭ĺá
պû־ʹӹùŤͷˣھҪЩĳͱˡ˵պľͰ֣ƼͷƤпһӡ
ͷƤѪҺѭḻĵط֮һΪѪҺѭ˷ḻŻͷƸСӶѪע
պһȥһѪ˳ΰ߬һϣպ˵ͿʼմѪ
һ߼ʦĲϹذһ»߼ҿɶóԲ˶ߡ
պһõ絶ֹѪһ߲õסҽҽĵһְǾˣǵ鷳ˣ˵ˣŻߵʲô̸ңҪǳʲôҳе
պһ仰ҭùǺ˵ʲôɿպĽüͷһŵ˵ˡ
ʱպĲ֪Ͼͻɢƴӵλƣ˶ľаַ
ΪӲĤǻѪγѪףЩѪ­ڵѹպûȼŴ򿪹ǰ꣬ڹ߸׼ѹͷһպó˳СһԼҺлһЩѪ
պΰԷ£мˣϵҲ࣬ͳպ׼֪պˢӣٶԿ­һ㶼İȻǻôס
­ѹպĲŰѹǰ򿪣׻ԴɫĴԳպǰ˴ʱԵ״е죬ߵ͹ΪѪ׵Եʡ
ѪպĺΪ͸۾ֱʡ̽Ѫ׾ǵĲ裬ֱð˳ŴԵĻ·­̽ȥҪðӰѪ׸
պĵûȴ˸̽ѪǵĲ裬ֱðӱ­̽ȥΰ̳һ亹ϽɱϹŪȷѪ׾­𣿡
պû˵һ¾ͰѰ̽ȥóӵʱϱߵѾȾˡ
νİ˵ֱ׵һϸϸϱһССѪȻա
ɺɫΰȥһڿˮ߶ˣ㰡溦£ֱ
պЦЦûĻһµȥÿһ¶һЩѪ飬̳˰СʱպĻһ̽ȥóȷѾ˴󲿷Ѫ׺ҪʼѰҳѪˡ
ʱҵſǶһԴĺ˽ղ¥ڽ˵պʱûպĺ֣Ҳڽģպơô
᲻ǸڽЩʱǶøϽȥҿպǧڸʲôȻҪùƸʡҽԺòˡ
ŴܽǶ̺ô
һĵ໤ǵĿǰƽȣûʲô
Ƕ仰ǳһһ̨һߵСɣȥЪЪΪպĻûʼҪǿʼ˹ƻ类ĵˡ
ɵߵǰʱȴպ׼ҳѪ㣬е̨һ̣кܶవɫѪ飬ЩǶˣȥϵĿֻᷢʱı͸һ
պĿҲǶʼõ絶ֹѪѪ͸۾ˣĤжϣѪ㲢󣬲Ȼ͵˿ֹ߽ѪˣֹѪ취൱ѾģϾڴУȻǳҲԵ֯ڸסҰ൱ã˿߽ʵ̫Ѿˡ
Ƕðһɵİ΢ѹͰ͵㣬ѪףסѪˣ
պĵͷû˵û꣬Ϊ˷ֹֹѪѪڳѪŪȥԤڳѪһΪõ˭뵽һˣҲûŵϡ
պüͷŤͷЩʲôǣ࣬졣
ҵˮƽ൱˵Ӧóͼʧ󣬿ղͻȻպƵΣȻⲻǺһһƬհף
պĵĻ㶵㲻Ƶôô
պĴʱǿЦã⻤ʿӦҲ̫ٶ˰ɣȥôʱԼΣЦǸƵΣϽ׼࣬졣
ΰʱ̧ͷǶ¶һȿ޻ѿЦݣſ֣ǶǿѿЦݣΰΣģҪʹҡΰΪǶʦܽİ
ǶûΰЦû뵽ɡ
ǶղǲպɽһպѾѪס˳Ѫ㣬ɵĸɾ䣬ʱʮӣͳٶĪͳҲպĻ̨ȻôܰǰߵĲôɾ䡣
պĵͷӹõϸ״࣬ϸϸĳӼסһȥѪΧѪΧס
㶨պǳһֿ­ѵĲҳѪ㣬һҲѪͻѪ׻ԴԴϵγɲѹȴԣյ±ѹȵĴʱ޽·Ҳûá
͸۾ܿҵ˳Ѫ㣬ҳѪһ󣬲Ȼ鷳ˡ
Ѫ״ʱˣѪҲҵסˣ±պҪӲĤǰӲĤڹǴΧĹĤϣСӲĤ϶ֹڳѪ
պ˵ûʲôѶȣûöʱˣǶһ߿һ̲̾סǿƵˣͳ⼼ǿû˱ȵ㡣
ΰʱǳ׷ˣ˷ܣԺΪõֵպģʱΰͬѧøƵ𣬲ҲպôҲôҲ֪ЩʱĥŻͷúúպġ
պҡҡͷˣһɣҪԺǵûҲɡ
ʣµͼˣСʱˣ֣ƼǳΪֲˣһѵĺ֢Ϳ컯ˡ


575 ʦͽ
ڽպĳҲûף߼һܹеô
պЦݣܳɹ˵Цݵָܻʲô˵ʵǵʱ̫ˣҾͲڶ˵ˡ
ڽǰߵĻǳһһüͷպ˵ĸǱסˣָܻʲô˵пҲѲΪֲˣѹҲһѵĺ֢ѾõĽˣ뵽ڽ̾һллΡ
պЦЦлӦģ̫̫Ͼͳˣչɣһˡ
պǾڽĸףʱȴǸ̸Ƶ£˵˵һеͼ˼ڶڽĸ׶˼ǻƵ£ʵڲʱպֻܵԺ˵ôڽĸףֻҪڽˣֻҪƻи飬¾ͺ˵ˡ
ΰûȥҽдҲû˼պģֱӴڽĸ׻˿ǶպĿЦҡҡͷʲôû˵ҲˣʵպŪԼͳպĸղ˾ûˮƽʵ̫ˣѪסѪ㡢ӲĤЩüȸɾ䣬̨ûСʱͳʱ˶Ī
պŪƾܿͿԷֻøǰһͥУǶ뿴ģҲ֪պĲȥ⣬ΪѾˣǿȥ֣Ǹ̯ҲȥΪպͬˣҲͬ⣬¾ָպƷǡ
պû뵽ԼʡҽԺĵһ̨ȻƵĲɿЦ̨˳һ֣ҸڽҲ˽飬ԺҲװ
ѾĵˣպȻ˿￴ƣû±ؼңͻȻǰûֵҹҽûߣҲûҽã˻ҲҹϣϵȻ
뵽պԻ·ڰ칫ʡҽԺĵһҹ࣬ʱʤͷպĵİ칫ŵƱ·տ˹һž͵Сڽ̸ô
պĸʤܵһˮȻѽ췢˵ʤǿЦеСǳͷβĹ̥Ŀ­ͷǷˡ˵ʤüͷЩҲ̫޷ˣ컯֮¾͸ˣûˣҵ¡
үȻڽö겻˵ˣڽĵڽĸ׸ܱܵ˴ˣү̲ˣ˵ʣʵ˰ڽץַΪڽһڶһ棬һ⳥ҽҩѣڽҿɲ̫ԣѧ׳Դ𣬵ܻܵĸҲˣӻôүӵðһ¡
үʡǻһģ绰ȥͰ¸ţڽĵܵʶЩˣ˵ĸоһ˰ǰöģĵҵŴź˺ӻͷڶˣǷһƨծڽĸһ֣Ƿ˲٣ǰһֱծڼʵûǮˣڽָԷ֤ϰ׬ǮͰܻܵ
ڽôʡҽԺĸΣЩծ֪ݸоҲܻϱ㲻ߵôˣ˭֪Щծû뷨ƫһЩΪһ˲һŭ¸ɳ˵
˭Ҳ˵׼ԾĿǰҲѵ鷽ΪЩծڻûʲôչ
үӰЩ¸ָЩǾưڽһ
үӴ绰պЦʦǸڽġ
ʤܿЦһҵѧҲ˭ϧΪεʦͽֵز͸İƵģ컯Ū˰һҸǧǮȥڽ˵ģ˵Ҹģ㰢ҪҼҲʵò̫Ǯˣֻܸˣ˵ôϵһˡ
պЦãǷҳˣǮŸЩӪƷɡ
պҲ֪ʤܼﲻ̫ԣϴȥҾͿԿʤҪǮҲỹЩϾɵļҾߣһΰ˵ʤܵǻǱȽˣٿ˿ҽǵҩƷǮÿ¶ƽˣ˺ҲҽҩǮǵȥҽһʤܻ̲ʲôǮֱָ̨Ļȥ
ҪҪƣȻбգʤҲûǮǸպǮ
ʤܲɣҪԼʱűƿˣͼڽȦվſڣպһӾ֪ԼղŸʤ˵ĻڽˣʦͽΪεͬİ·ö꣬⵽ǸǱǰӵĺûᣬ뵽պĵʦģˣʦھͰһߣҿҹϰɡպ˵걧Լ·ͳȥˡ
ҽ칫߰·ˣȻպȥ˻ʿվֵĻʿ˵ûʲô²ҪȥңպĲ뿪ҽԺ
ʤܸڽǰӵģ˵ֱסԺڽĸ׽һǮסԺѣǮʤܵĸڽķǮȻ࣬Ҳһ⣬˵˸ҲãڽԼİǵģҪǸ̫ǮΪǮֲûø㷭
ҽԺպķȥǳԣվһͻȻ¼Ťͷһΰѡ
ΰһĴָ̫ţˣ֪λ˿ô˵𣿡
պĹ϶˵£ʲô
ΰһƲСôôǫǣǫʹ˽ʹ⻰͸㣬סԺһҪѧϰҪǫ飬ܼ
һΰҷԽԽҪˣ㻹ǫ飿ҪǫͲᵽºͬѧֵˡ
ΰ˽ϵףһǰҽԺ֪ȣΪãɲΪ¡
һ۵˰ɣҪǰĴ֪ȸ˾˵ֵܣֱ˵̨ˣ
ΰ˵е²̨е߳ŭȥȥү˵ǱϹ͡
һۣһšסΰĶŭˣΰбڰѸղŵĻ˵һ顣
ΰʱ˵ģûˣҴˣˣſ֣Ҳô˵ˡ
Ѷΰıֺɿֵʶ࣬Ժ󳤵㼱ԡ
ʱߴһܺŮЦ


576 ʵ
պ˳Цķ򿴵һഺŮЦŮ峺Ĵ۾պһϤĸоƺǼһʱ벻
ΰŮʶղ޹ϵΰͬѧоӣֲڸѰڴ˵һصӣֻһЦС㻹û߰
ǸղŸպĻʿʡҽԺҵһ֦˱ȽϰɾҲϲһˮζᣬ°ϴǻ·ĥ䵽ڲųſÿѴ󷢴һĻڿΰҾĵ̲סЦ˳
ͷҲϴˣѾɣʱ̳ɫ΢ĳмȵ紵Щң𪡢۵Сһͷ°࣬硢ѼѽҲ߰
ѸϴպļԽһģĸ˼ҶʡǣֻסҽԺṩְһס࣬ôʱĸ˳޻˵Ĺۡ
ߵǰסֵһȥԷɣ͡
ΰһҪѪһ̿ͻȻһָպĵ룬ᶼˣʮʮĴ󻧣˭
պĿΰëַˣЦһ𣿡
ΰ֣صĵͷ϶
պһĶͷŤͷȥװʶΰӣ˿ŵʶʵ̫ˡ
һΰҪϴζģô˼룿
ΰֺ̻õЦϱۼʲôʲôǳһµǮͶһ¹ˣ˵𣿡
ѸҪѵΰպȵã룬ɩˣʲô
ΰüЦһպĵļŹ˼Ҳ̫õģҿǾȥ֣նɣϲ
ΰ˵֣նʡǴζ൱ã۸ҲˣպļҪһ˵Ҳǧңɴ˿ɼΰӾڳԴ󻧣ǮȻҺõĳԡ
ѲŭΰҪ˼𣿽룬Ժ˵
ΰԼϱ첲գ̿뵽УͱնˣϲܳôĶȥѧǳԣһտζ
պһΰô˵֪ȥǣǰպĿҲڴѧǵҽѧԺѧѧУŲԶиСһ˽֣Сݣζһ㣬ʤڼ۸ˣһտպġΰ˴ĵط缸ǮԵȥһ٣ĸȥ˳ҲٿǮΰʵ̫ˡ
ΰӦˣɫǺÿһ㣬оպϴǳôķԼʱ˳տʵǲʣȥնˣ̫Ѿˣӵ׸Ǯʵͷԣһµʲôտԣȥ»·ͷ
仰ŹҪߣɹպĲ죬ȥƴǣܸɣ˵ȰӦˡ
ΰʱɫɲÿտҲٶǮҪȥĸ˵ٶ࣬һٿǮ۰
׵ӣպǿЦãҲ֪ѿ϶ǲԼǮģΰ۳ӣպĵҪȥտɣǵطǰǸ缸ȥһۺöûȥˣͦȥ
պ⻰üЦ˼
ѿպҲҪȥȰ䣬ɿֻգ֪ΪԼʡǮˣԺԣԵõġ
պָɴ˸绰ҲȥһвǮķԳڴӦպҽԺԼԿ׾ܡ
ΰһǳԻҪһۣǮֵöһ٣֪ȥǣҲԣǳտãպ쵰ҲúǮࡣ
ʮɾ͵ˣһ³ȰԼԿ׸պģȻĳԿףȥɲͣкóѵƳ
ɿǰߴ·պĿѩںߣ°߷ڣͣͣһСʱŵطûͣĵطպĸɾͰѳͣѧУѧУպļʡҽѧԺ
ѧУǸӣûʲô̫ı仯վͣպĿԿԶ¥ʱѾǻƳϣܶᶼ˵ƣǰպġΰɼ˾סǶ¥ʱĥʳóԻǳȥԵõģҪǿҪҪȥɰҹǻΨһľǮԲܹûôķ¡
ڿѧУЩһЦݵɬףպһĸоǰҲŰΰ˹ѧУЦšţѧУû䣬ȴǣڳˣôɬôɣڲΪԷǮˣڲΪԲˣǮˣйˣԳԼԵˣȴԶʧȥǷݵ֡
ɳҪ۵ģʱȴ̫أЩʧȥ˾ҲҲˣʣµֻл䡣
պѧУΰҲˣһûƤЦһûΪҪͶǮı飬վպĵ߾ĿഺУ԰Ϥ¥ŵ·ϤЩİЩϤѧǡ
ϦϰǵıӰúܳܳ˷·ֻصصǶǵʱ⣬ӿΡҿơҹ̡Ⱦơ̸޹Цֹһõʱ⣬ϧȴһȥҲزȥˡ
ƺоϵ˸У̾һߵΰǰһ仰û˵סԡ
Ҳ֪˶ãպͻȻһ߰ɡ˵ͷߣҲϤУ԰һۣЩļͷĵװɣ˵ʱóԺзӳůůһЦ󻹵ֱͦˡ󲽼ǰУպͣΰҲˣÿ˶ֻһ·ǰУֱľͷ
˳У԰ɫЩįŹָںͷղɢǷįҲӰ˹һֱͷޱ飬ƺҲڻĴѧʱ⡣
ʱ˾ǼϤտ꣬ʱѾˣС߻ˣŵ⴮еǷ廳ҴҵܽȥɤӺҸ䣬ӡ󴮸ʹϣΰǸ̨Ѫȫһݣݡ
ΰһôԼ̼ˣ׷ȥģϵУ̫Բˡ
պĿһĻǿЦãԻ


577 
ŮģһΰλĳУɾԽպġѡעˣźɫ޶ȹһɫοմ˿߳ĹһԷھͰĿŵϡ
տҲмŮȫѧĿŵպϣһʱڼպģŮĽܸպ˧һԷ
տĽϰպˣϲպˣΰ˵Ц˼ͰǴ˰䣬պһ˱Χ۵Ĵ
˵ǰ䣬ʵǱľɵģϹŸصһ㶼ڰﻹǸɾ
պҿͻȻһ仯ûа
ɴ𵶵һһߴ򿪲;һߵû仯طҪˣڻоͶΰɡ
պ⵽Ƿ㣬ϧǡ
ΰӹǰ֪ȺӶæʲôǣͷҴ绰ǣпվͻǾ۾ۣҵüһֱûǡ
պĵͷû˵ҲͦŰ˵ģڴҶˣиԵҪæûôˡ
Ӳ󣬼һҲˣպʣΧĿɢһӿζ̵ζЩζպ˺ϤҲûоʲôڵģѸǽŮȻҲоʲôʣһ˾˵һЩѧʱȤ¡
պɣұ߾ǹû˿ȵһ𾲾պҶԷϵףʱʱͱǶЦѱȽϷŵÿҲ죬Ц͹ЦʱʱΰŮһԱȣȻǹŮһЩŮкܡСڡ
ʱϰͰ˵ĶǸԻһͨԣԵȫͣΰ΢һ㣬Ҳûõȥպĳ˹һЩŮǰֻ֣ϰֳԷǰĿϷɵϰߡ
Ѹ඼ţ˲ǿҵĶԱȡ
һɾҪȾƣ޾ƲΰҲеٱպǿ̫ˣպÿΪ˵ȣֱ˵ҲῪһպĻȥմû취ˣֻźȡ
¶Ǿ˵ҽԺ£ΰ˸õ˵үȥˣҽԺطϢǴȽϿģүһȥסԺ̾ʹҽԺүȻûʽȥϰ࣬ΪԾǴˣȻǻסȥ
պĵͷǰɣһүҲʽϰˡƵպаգ⻰˵úܿ϶
ΰ𱭸պĺһںүӻȥˣҿڽʮа˾ҲûȥϾ裬ȻȨҲȴǸ֪ͼˣͳ裬ȥġ
պĵͷʾͬһֱæųԵɷѾİʺȥǻʣһ붫ˣ϶ɲöԸѲĺܰ
պĶ붫粻Ǻ˽⣬ΰ˼䣬Ҳû˵ү붫ôô˵ƺ붫˽⣬ǵ˵˵ôѲ
Ĩǵյϴǿ˺üζ벻϶ʸϣû취ֻ챦ȥǿ룬ȥ϶ֱӱӲǱӡ˵ܻ˭˭ȥҲģֵ࣬ƾʲôܻ˵˵⻰˻𣿡
ʱͻȻһʹһɫȻһ¹ϧȫû
պüͷ붫˵湻ģǻô˵ţ
պĻһأġǾͬᡣ
պЦʣ㻹֪ʲôڸ˵˵
һ»Ц¶ˣ϶˭ǸУģ˵ǽһ͸ԹƵģ˵ǲǸӣҹƱǸѸˣűС
ʵ̲סˣõ˵ע㣬ǡ
ɺٺһЦ漴һǴԴ㿴ԣ˼Ҳ˵˵ģȥ
ھһ仰û˵ô˵ŵû£Ҵ˾졢ģǰǵĵطǱȥ˲
պû뵽붫羹ȻǹĴˣղҲ˵붫磬һ֪֮ϵЩΣڨڨһЦԲ𰡣ǲǹġ
պȻһЦûΣҴһȥϰ𣿡
պĵͷǵģҲ֪ǿƵһҽûУʦǿƵĶȥǿƿɾû취ˡ
ϸϸҶüµϴȥҴ˼Ҿ˵ҪȥһҽԺϰ࣬˫̸òˡ
ʲôô죿պһ漴ô죿붫ȥ˾ǹҲðЩͽͽߣǲǣȫȥƵҽǹá
ѿպķˣЦʦµ˰㡣
պɻ˭ܰң
Ц㼱Ϳ˰ɣʦǺĴˣ飬ڵŰݷ£˵ûҹʦû׼ʹӦˣôҲøһӲǡ
պץץͷЦһǼͿˡ˵ŤͷԹʿǾ鷳ˡ
ѿպҲʹӦӦֱӾ͸ˣ̲ô˰µ˿ɻûӦǣ˵㺰ʲôʿҹۣɩӣ㺰ʿ̫˰ɣ
պĸϽƵԷһһںȸɺҾͺ㺣ʦҲðңȻ鷳ɴˡ
һЦУһ˴绰ʡ
պ˵һӵСӲǲҸ㺣ẰΣʲô˼㺰գҪͺġ
ѵĻһºˣպĸʶͺôʵǲ˼
ôպĸǴΰ֪պĻûŮѣǼ̫ݽϴγԷóպĲԽֵǲȴûƯᣬѾͰĿ궨ΪպٶƢҲãǰ;ԲʲôίһʵеиùҲǶһֲ
ɬӣպ̲סҲ࿴˼ָۣܿЦʲôУҳ⡢Ⱦƣΰͱ
˳ԺϣųҪպĻȥȴסˣ


578 
ĲǱӣϲ֣հ˵࣬Ҫھͻȥ̫ˣǾȥ裬ס̺ձżؼңǳȥǺúһ¡
KTVưֵطպĲǺϲΪϳ£ڻʹصKTVǵ˺߾Ūôķ粨ȻǾưٷˣ»˭ҲȥҪȥպû취ֻܵͷӦ
ǲȥģϲĳϣǻᣬ˵ʲôãĴպģڶõĻܷŹû취ֻܴӦ
ɺȵƣƾһͷҪȥʡõľư棬ǵطģ㹤ʽȥȱƶΰȻȥɷ˾Ʒ˵ʲôҲҪȥպĿֵʵе㲻񻰣ȥȥȻΰСһҽˡպĲǵǮֻҪԼֵܸˣͻ㣬ûʲô˵ġ
պô˵ˣһ˱ֱȥǼʡõľưɡʢɹġ
պûȥǵطĹûȥֻѿɵѩǰߴ·˵طµĳſڵͯһǿƳ̶Ӽ֣һ㲻飬û˵ʲôĻ
ڿ߿ϵ˸⼸ѣ̸ͯ׵ƵĶɵһͨͽᣬɺǵ⣬§պĵļߡ
ⶦʢһ¥Ǵ൱󣬵һǾưɣϰ׳Ƶպĸо̫ҲȥҪһ¥ϵİ䣬ԱǴȥɱ㿪ʼƵԵģҪȻСˣƽЩˮıۺ˲Ѿˣʵ̫󣬹벻𣬵ɺڲˡ
ԱߵķԱɰҲ㶫Щˮ𣿺߻У˵һƽһ£ĻֳһЩˮЩˮˣľսġ
պĲֵܶ󣬻ӻְǷԱСơûд⣿
Աһ㶣ơУȴ˵㣬Ϊ󲿷˶ֵ֪¹ڵĴơõơƣϲЩơƸû취ơƱȣ֪ơƵĺ١
ִơƲ԰ͷǣԭ֭ԭζơƣǰ1508ͷǵġơƷɣֻôơƻĸˮɣζ㣬ֻкȹ㳢ˡơơ
պĿϷʲôþƶȹϲִơƣϧԴϷҲûȹҲһʣʵûϣȵϾ־ڻĺ١
Աû뵽мң̷еǸƵˣУҪҪͰ
պ£СǸƹԼܸɵһͰû׼ΰҲܺȵ㣬ԼĻͰ࣬뵽ͰɣڸλŮʿɫɣƣʲô㿴ϰɣǳԾС
պĸҪ̵ҲȾƣһˮͺˡԴ⹢ģͬ³ȥ裬ȴûôõĵط裬һڣǾ
պЦɫɣǲƾģһֹ֭а֭ӡմˮЩûоƾĺȰɣζǲġ
֪Ķ϶ܹ뻨ɵǮʵǲʣֵҾһˮͺá
Ѿһѵʲôˮյ㣬һͳֵط֪ʲôúʲôúȡ
պֱӳԱʾȥöɿԱˣ̴չСҡǮܲյʲôˣǮҳȥȡǮȥͷǻȡǮֱˢˣɿǮҲֵ࣬ǰӣȡǮĽҵطǮȥ
պ֪˼ֱӵ룬Ҳī˵ͿɾɣϸѧУŵĹȥҾڡ
պԼȥӵĻʲô˼޷ǾչģЦһɵãӾ͸ȥķǮ룬ʲô˵ɣҸȥ
պЦȳҵȻ˵պû취̫ˣҪ볪Ҳû취ˡ
ɵ˸պĳΰ˹ȥʼǺպһ£һѸڹߵ㿴ô
һͺˣ֪ڴԼպġ
ѿͷ˵ּʲôúߵģδ顢Ůδޣ̸쾭壬˵һӡô
۽ǵɨһüͷµպģʱƹЩ谵պĵòʵģպǹӳ˳˼ζһùӿ˼֣ڿ΢΢ĵͷ
ѻЦһҾ֪϶ܿһ뷨ӡҲŽӴһ£ҵ˵˵㣬ʱ㣬ôߣ˿̫ˣӢǰ;Ҫ֪֪ףҼ˵СӺظ飬۹ţͳظһҲմǲݵı͵ɡ
ߵͷ̧ˣ̲סɨһպģԱѾѾƶˣպĸԼһƴⱭþûȵĴơƣŵƷƹһĶøˡ
ʱֳ·ȥԼ·ɱ⼸ʮı˻ˡ
С·Ҳͦõ𣿡
һƲʲôӲһ۾Ϳǵ̯ԺԼѵʹҸ˵Ů˱е㴩óȥ·㴩㣬Ҳ˵ģˡ
ͷҡĻ˵ȥˡ
֪ʲô˼̾һһͷҲİɣ˹ԼҲ㣬Ͱ͵ĸȥôԼ֪㹻Եˣͷڸˡ
˵ͷ˵ˣȫįı顣
ѿˣҲûڼ˵£պĵһɫɣƵݸİļβơ
һڵȥġ
һɾ͸оû˼ˣ󺰵ȥ±棬ֶӣΰҲҸȥ߸һ㻹üӹ𣿡
ѧʱְŰĴպŪ˸ֶӣŰӼ֣Ǳ˹֣ΰǹ֣պʵĹڡ
ΰµᰡš


579 ֶ
û취ģΰҲûպĽĻߣҲΨ²ҵӣŹҲ˹ȥ˵ʵպ治ȥȺħĵطʵ̫ˣͷۣڱٳҲֻˡ
ҲĥĥĲȥЩȥֳϣϧȴϴקİ˹ȥ
һһպĶ죬˸ɫƹȺ̨ΧһȺŮžƱžֲϵĻͷ
ɢһζ˲պĸоЩȣڿѾҡҪڻ·ʮʮŮ
Ǹ裬һ⻷дԴͲҡţѧDJ̨ǡɱءͣζš
ΰֻ΢΢ҡͷһµı飬סѵһ룬ȻЩĳϡ
պĵ˸ʱղ͸˹ʢĿ˶רŵļԱΪǷԱѾһҰǺʣµľҲ
պڿϣȺħأʱDJ̨һƹϣպڿǡɱءӣԭ˼Ҳɱأֻͷĳһ𣬵ȴǺܳղŵƹ谵պİ˼ҵɱء
DJа˳ĻͦģǷ͵ǸһֺʱеĸоʱһɫĶ˫ƽһָͷһһεģǶУһֻڿ̨ϵ漴΢ɳƵĸǻ˻ߵĺˬˬ
̨ѾħĺŮ̳ɤӸߺˬɸҲźպǿЦ衣
߸߾һֻֿ벻ˬ
롣ŮǵĽкˣ˲ѹ
ͻȻ̨һָǾYSEˬ졣
Աߵ̨̱ŵİɫ̨̻µĺŮǱøӷڶ
պƵYSEʲô˼
ʱѾûˣֻʣһȺ÷ӳƺ˵źպֲСɻԱߵðͬѧˣŤͷպĺǸֶӣǰӶʢٰ˸ҡYSEֶ˵һһֱפ˿ɲ٣㿴Щ˶ˣǽYSEֶһܾһû뵽Ǹˡ
պЦЦоⶦʢе˼ûưƵרDJҡⶫͲŪϾŮĿ裬ȻӺȾơ
̨ɢȥ¶ģӰ漴𣬵ƹһ̴̨ϣ˿̨վżӣȫųⲻպҡʢʱЩֶӵĴ磬ƺǻǸֶӵĳԱųͲҡƵġ
̨ϵֶˮƽʮֲͳǰǱ㲻Щרҵֶӣ׸պĸоȤˡ
һ׵¹սľDu HastڻϤ¹սУԲֶ̫֧࣬ӵݳе¹ֵһ硪޸顢ŽʸУϲҡȴҪ飬Ũصĸ飬¹սֹҵؽȻʺϻˣһڻĺ˻ݳ¹սĸ
һ¹սݳĸȫõݳݳʵ̫ƿڣѧĺܣһֶӻݳ¹սĸˡ
¹ս90ǸǻҡƽʱڣҡַǳЩ˼ռ˻ҡȫɽûе¹սĵطˣǻ¹սսŷҲûҡ硣
ŻĵľڷɣԽԽŷֶӱĵ֪Ҳе¹սϧܽǸɲ̫࣬պû뵽ڶʢ֧ΪYSEֶӻѡݳ¹սġDu HastʵǴϡ
¹սĹҵҡֵʮʺҹֵط֡ݳ˲͵ȼֳպļ˶״񲡣
ɸûᣬԶЩʹܱȵģʮ߰˵ĸµˡ
YSEֶǸʮ˧ˣ˻Ƶͬһݺݵĳÿһ˵ϣЩڲںУĸС
պмңһֶ֪ˮƽ൱ٲȻЩֶӲǿû뵽ʡǻʵֶӣ¶ҹһЩɼպҲ
ǲϰĳϡ֣ǾһֻקסѲɿƺͻȻʧһ㡣
һˣҹҲгϢʱ򣬲ȻǷЩYSEݳ˭пȥȵˮҹɾͿЩˮ׬Ǯǣ滺һȺɢˣеæȥ䣬еϽȵ㶫ʣʵǸղ̫ͺ̫ˣɤӶðˡ
ɺһھ˷ܵΰһȥһװȥ𣿡ڲӵˣҵʱ䲻ڵϷȥμӸַֺȾƣԵҲ֪պϴչйڵ¡
պĴʱû˼ȥ裬ֱЦһǵڰɡ
ȥ˰ʱ䣬պľ޵ݳѾòˣһΰҲûպĵĻΰԾԾԵջǵڰɣɤȥҲǶˣһȥ
һӹģһ汴˹ǰмң̨ݳ¶˵ûʲôӳģǰѧʱɼ˿ûٲμѧУĸݳ˵ҵмˣҲûѱ˹ӹķ£û˻ĵһ£Ļȫˣȥ񫡣
һΰǰչ²գ֪ǶŶյģҹЩŮǰ¶¶û׼һаŲòϹŮ˵ϻܴһɡ
뷨ԲԾԾԡ
ʱ򹢺СߵѼѽȥһɣԼȥ
ѵһ۹ûϢҹʲôúµģϻ˵ô˵ѻŹȥˣҲ֪ϴСңûĳϣȻˣﵨӡ
ɼҷԱ̸һϳݳȥˣΰպģ˴аСʱΰѻûе㵣ģպĵߣɩȥôô컹û
պҲȥŷˮǾʹӦˣķߣûͿǰΧһȺˣ߻ѵĽ


580 
Ѽ㻹ǲˣ
պĸΰʱҲֿȺ˽ȥһȥͿѰѹ󣬹һֵı飬תȦģǿŮȴƴ
Ѷһ۾ͦ˹һӣѿеģǹı磬Ҳ붫Ķӡ
Ŀͦ˹ĵģʵȴǸܼӣǽˣҲ붫ӵĳ谮йϵСľǵĸ⣬ҪҸǸ»ˡµˣʮʮСʵۣǧ谮һĻ·ϴɨضɨɾˣ۹ǴСͰżɻҲңԺڱ
Ǳﳹ׳軵ˣпʼ͸һЩ˻죬˳˵ʲôˣ붫ⱦһ취ûУֻε˳⣬ǿʼĳΪһٵ죬ܶŹǼҳ㷹һ붫͵øƨɣ붫һҽһǹԱļͥ൱ģ׬ЩǮĴ˵ҽҩѵġ
ÿһȥ붫ӾͿʼµģҲģȥСӾǸ쵰͸Ҵ㣬ǲ裬һ붫ӱӴˣҲֻȥ졣
һֱǰıϾҲʮˣǰһһԲϾʹ֣Ҳ֪ϵǵǮӻòˣǮϰߴִˣһǮԽԽ壬ǵ㹤ʻһ컨ģûǮô죿ɵȥ͵ȥȥ˻ô磿
缸һϼܵⶦʢӣҹ߿϶ǲɹȻЩ߰ĶҪˣҲĻôʡҲСһĵƦåĴżѳɹ˹ֻǸСͷĿбݵĵںտȻĻɫסӡ
ǰǸͷ࣬ҲһЩǸļƣ֪ԼڶʢҲֻЩСǰˣ磬ƨ㣬ӣǿʼͽʡһЩǮƵĹӸ磬Ⱥ˾棬Сǿϣϲ̼ġޣҲ˵Ұʳ
ЩŮЩǮƵٿ϶ϸϵľ˹ȥˣʼŮЩٸоʣɴҲȻζˣǾҲģԽŮ⣬ǾԽǧټƵİŪԼȥ˾ԽǵòľԽõ
ҪЩŮŪϴ϶ҪһЩֶΣЩЩǲɵģҪǸµˣץסĻΪ˼ٵĹרŸڶʢɫŮȻһЩֶΰЩŮ͵ЩٵĴ
ĸտʼɻе㵨սľģ³ʲô±ץɴЩŮȫţЩԸʶɴͶЩٵĻһԽûٰЩ̣Ůû˺ܶĺôĳˣҲΪ˶ʢЩཻ׵ĸˣǰĴ类һ߽˼
ǰȨƵĸ磬ЩǹһˣҲԸֻֻ֪еЩ˵Ĺܼ⡢ڲ֮أûЩΪƨǡ
켸λˣȻҵͬڳתһȦʼҲûŮɺгϢʱŷˮȻȥ¥ϵİмõĹ档
˭ǳͿ˹һ۾Ϳˣʹһɫ⼸˾վһ߿ߵĸ
һԼãǵûоΪѣһֿϲĸоЩź˳ΪһŮˣԼĵλɾˮǴ߸ȹˣ˸߲ҵĹùȥ㼸λٺһ
λٱΪҪŮŪȥҪһֽţǾ뿴Ȼȥˣ˭ŮʶԼ˾ûߵһߣ˵ŮȻһȥ档
ʲô˹ˣ֮仹һ£ùʮģΪ˵ϻȻϰĵĻ졣
Ŀò̾һͨŻɹɲϾͷʱѳˣҪѹ̲ˣľͳѴӹҲ֪ǸʲôҪˣ˻ӡ
ʱüͷõʲô°ĹȥԼҲڣȻҲʶѵģʵùԼǰ̵뷨ҲȥҽԺҹԼߣѻĺ£û뵽ֱһΣѾʧȥˣֻ˼ŮʵӰ⣬ֻ̲
ѱĽСһõʵ൱ģƢˮȥΰպĹеףĵĻЦһʲôҹҸߡ
ΰ֪һǻڵģ˲ǣѵĻϽĵĸҸӣ¾˰ɡ
ΰѾǴѧǻͷˣһԲϾ͸ҳһϣϰ༸Ѿĥƽǣ֪ЩǲˣͱˣͷҼ˱ºִ˭˵ȥֻ̬ܰŵͣһİ½ҹȥΰⲻųһΣһԣֻǸСҽʲôˣ
ΰĻŭΰǲˣҷϡѴʱƲΰΪңɻһھͺˣͻȻʶǰΰֻȻֲöţĵĵ̣վżɫƵĴ֡
뵽ֲɺԼô嶯ΰô鷳ģڻѾ˵ȥˣѾǲܵˡ
ǰΰ϶ЦϽⲻǣɽΰȴͻȻһ۶Ѻ졣ΰΣ֮أֻҲãҲãֻҪܱ֤ѵƽֵá
˵ΰϽЦĵģҴҼǿӸϸ˲С˹¾˰ɡ
ͻȻЦúܲãҰһҽԺͬ£˵ҵøӡ˵ͻȻɫһƳ鵽ΰҧгݵŮ˽ǵˣҸˣʲôе𣿸Һү


581 ӵ
պû뵽ͻȻͶˣΰǻ̵סպĲǳ嶯޿֣ʡһĶֵ治˭Ҫǰߣȴΰסպʹ˸ҡҡͷʾ
ΰҲǵѪֺõЦݵүҪǲڸҼ£ֻ̧֡
һľȻˣӿŭƴˡ˵־Ҫץȥ
ΰһѾͰŹҲ˹ͷҲصմߡ
Ѷΰ˵ǺҪģϣһ£Ϊ˴ԼУ˵ϸǲֵһᡣ
Цұãҿ˭Ҵߡ˵ΰСøҹһȥȻš
պ̲סˣ־Ͱΰ˺ߣΰ뷴պĴպһ嶯֣һ˭Ҳòˣһٴܲ˵ģϣ£ҲϣԼֵպ£Ͻʲô侲
պûΰǹҡûΰλҲΰֻǸȨƵСҽһһͲƲ磬ʮа˾кڵΰҪԴһȸĴ󱻴Ŀ϶ĺ߻վżɫƵӣһΰܲˣѸԼҲòˣΰֻǰԼͨˣȻͨ˿϶ҲǱһͨ³
ʱ򱨾ƨöûУĸҫķųΰ˳ţ϶Ǵһӵģ˴˵ҲˣҲԶ֣־㾯ûϵܰô죿ȥץЩ֣ȥûӰˡ
ΰִĲ⻨ϼǧǮҵ˴ȣºûطȥΰֻϣΪľǱ֤ԼŮˡֵܵİȫͨ˵ı
պĲͨˣΰȥɨһĵղŴ˭ţ
һҪ˵ʲô£仰˵һݡʣµľͱպһȫ˻ȥպһֿɲᣬһ´
³Ťһʱպֵղ˵˭ŵģ
ΰѡ˶ɵˣ˭Ҳû뵽պĻô嶯һԲϾôص֡
ҲӲҪϧպķһְߵĻ˻ȥһ¸ˣֱˤϣֻ죬ʲô⼸˳˳ˮӹˣܹµҴ򡣡
Ա߼ָҪ֣պͻȻ٣ǵİɣ˵һָڵϵġ
պĿеĽپǽܣϴʡԿܡܵȽߣպĳ֣ߴٴԿܡܵøƵģԿܻˣȻҲˣԺܾͰպĻǵУû뵽պˡ
պĸղŹͿ⼸СˣǸ붫Ǽüȥģ̲µ¸йϵֲþǽ⼸ָʹİѹߣڴȥʲôƨպĶ
һպĳ̾꣬Ǹպڣպһ仰֪û취ˣҪǲպĸ͵ŵùɣ߻ԶǲŹġ
뵽ɫѿҲҲϱȿ޻ѿЦ߹ᣬᰡ
պһߵܵĶֱӰߵðһ³ɵˣļλҲɵˣ˭Ҳû뵽պСܶҴڿܷǵҷ𣬷ĵᡣ
պĴʱǻһҽӣһ竴٣֪Ը˾͵ðǴˣǲԼҪ£ǵǳԣǵűоԼ۸û׼͵ﵽԼͷҪʡǹܳһʱ䣬Ϊһݣɱ˽ֻһʡǵЩ٣û±ԼȻܾǵ³
պЦһһҲҶǰɣ
ܴӵûУûУᰡⶼᡣ
պһͳ鵽ܵЦһҲᡣ
亹ˣӣǿ۸ˣûܸһ˴ǰСӵʲôղԼԼõ
ſǻᣬᡣ
պķָһ£˼һΡ
Ǳ״ˣ֪պݲӸ߻ԶΪϧԿܷͿԿԼôλүˣǳû
û£û¡˵ʲôֻպİƨˡ
պɨһ۽ܣŵͷϽպԼ竵ĴڸԼһ¡
պûܣŤͷΰΰִֻţô첻˵˰ɣ
ΰһպţ棬ЩЩ˻øƵЦһҶһ֪ЩǲպģҲˣԾͳͷĶ뵽ΰܹڵϵľһͨĴʱƨҷһ֪ǵǵˣҷʲôݻ˼һ仰Ū
һֽкãǹЩģŤͷȥڿ
ΰһĺˬ
պĶԽЩҿǡ
ܵһתܣҲ²ˣһȺĶӣͷһأ·պĸʲôˮƵġ
߹ȥһպĵļ̾ţɩӷˣҪûҹǶòˣҪǺǴ߿ɾ͸鷳ˡ˵Ѱѹ㻹Ÿʲôллա
ͷ˿ϵı飬СллΡ
һ̼Σģ㡣
һºˣ˼Сллġ
պĲڵӱΧۣҪ˵߰ɣʱһĺá
պѭȥһʮĿ˹Ӧ˵ӣӦ˵кСһɬһѧӣպĿоЩ졣
ʱһͷǺ˹ôˣҶ̸ˣһǾ̨
ǴкƤЦ߹պĵ˵ǼҲҪȥ𣿡
ɿ˿СͻȻ㲻ǸYSEֶӵʲôţ
кٺһЦ漴պֵҽҶ
պĸָое졣


582 ̨
պĸҶֻǳòû뵽ҶǸ죬һ죬һ·׷պĸ˵˵ǣ˿ĳݣоպĸղŽѵЩ̫˧ˣģļҽ̫ϣû⵨Ӹ˳¡
պĸоСӶʮôʮ߰˵ĺƵĳݱ̲ס󣿡
ҶЦҾʮˡ
պ̲ס˸ֿڵҲݣʮôŸʮƵģ
Ҷ˼ץץͷݳһױͷˡ˵һץͰԴǳץûⳤϸһɲСҲʮ߰ˡ
պĿЦҡҡŪͷͲҡˣ
ҶƤЦгǿ
պıɴˣɵҲڵкϲԽԽá
ʱѾص˿Ҷһ㲻պ˹λãŪֱۣС̫û⵱ˣֲ˼ˣֻˣŲùߡ
պĸҶ죬ߣ̲ס㲻ǻݳ𣿲ȥˣպͿ͡
ҶҲ֪װûѹûպʲô˼Цżһ͸оҸ磬Ҿͺɣ˸ҲҡᳪʲôһȥһɡҶи磬ǸպȫˣƵĸͷƵģһ˼ûУҶϲպĸ硣
պôǿЦãֻӦҲ档
ҶԴҡø˹Ƶģƭ˭һ˵ǻҾ֪϶ҡҡ϶һζŵó
պľûˣھϽСŪߣлʹղĿ˵ã룬һ붫Ķӿ鷳ˣԼӣܰ붫ȥպĵǲ붫Ķӡ
ô˵ҶŪߵʱԱһ˼ߣݳʼˡ
պһ⻰ǳһСҪˣҶĶպĵһ氡ҡ˵ˡ
պҡҡͷЦһԹǸ˵Ķӣ
ͷɫֱѿˣһ־ͻͬجһ¡
պЩƣʲôʲôҲûʲô˵ģ治ܰ붫ҽԼ۵㡣
ΰʱողŵлˣҲ˵ˣھ˵ΰһڰѾƺȸɣʵܺպôôģȻܰЩųΰҲ֪Щ»ǲҪΪãҪ˺ԼҪŪպĵݡλҪͽƵģһֵ֮ǷɾȾʣֲԺֵܶɣʲôʣպԼֵܣԼȻְæ
պЦЦȡҲһڰѾƺȸɡ
ǸӣǴ̲סղôˣ˵˵
ǸزסµˣͰѸղŵ˵ˣ㶵Ŀ˿պĵţƣҷˣԺҾ͸ˣɵչֵܰ
ΰһԴЦС̾Ƣʲôʱܸĸģ
ɻؾΰһ漴ƲŴûǵΰʲôʱǿŵƢҾ͸̾ë
˵ЦһҶݳҲˣôҸˬһЩѣҰѻ͸ǡ
ʢһֱ˵̨ݳĹ涨ĿҲǻԾգһҪȥҪǮģһ׸üٿǡ
һԼĻģڶŮǰֵĻᣬŪԴһ椳ȥһ뵽Щ˷ܣΰߣе˸ÿ·ֱ̨һҪYSEֶӵı˹һҪ˼ӹģֶӳԱûߣǵðɡΰ׸
ҶżվǣͻȻ˷纰ƹʦѵƹ58
ƹʦ֪ҶСݺܲ򵥣ϰ嶼ͿģȻҲϽѵƹ58Ҳպ
պıĵƹεס۾ҶûҸҳһסҶں֣ҲֻƨŻɳ£һպ治ᳪզ죿ǲ𣿿ҶûЩִΪպĿ϶֣ΪˣϵҲֻҶܺó
ҹ˶Ըʣ˵Ψ²ҵӣƵ˲Ų⣬һҶһ̿ʼ
պĴѧǻֻܵڵˣĺţտ缸һһס
պıҶŪ²̨ȥɿ϶ӣһҧֱվߣЩ֪֪ҡô档
պһ̨ͰҶǰѼˣҶվǲߣպĵվʲôϽȥҡ
ҶץץͷЩεһЦȥ
ΰǱȽϿ׵ˣ߹ǵ𣿡
պĶ˷纰ô˵У԰ɣ
̨µĺŮ̿ԡ
պҲϻֱӺ͸ҡ
ΰֻ˻ȥ׸BEYONDģѧʱBEYONDĸǶᵯҲᳪպ˵ΰеˣպĲᣬɻǣһҲڶ̫ˣպСӻ漪
պʵΰ漪൱ãԴʦˮ׼̨µ˿պ˫ַɿĵżһ籩һÿһ˵ĵף˶ڲ˷ܣڷ
ѿ̨Ǹâպ̲ס̫̾˧ˣôãܱ㣬Ǽ񵽱ˡ
˵òӶˣ˵Ҹûϵɻȴһ仰˵Ϊ̨ϵǸպʵ̫ҫۣûʱ侲Ҳû˸ղŭЩ˵İ衢ʱâ䣬һŻһվ˲Եȼĵ׵Ż
Ҷ±߿˫ֱð⣬̲סҲݣ⼪̫ţˣʦǣҵðΪʦ
ԱҶһֶӻʱڼʡɾ͵ûȥ˵ѧ
Ҷмѧûʲô˵ģǻȥɣǵðҸʦɣǧҰִ绰ȻҿɾͲˡ
ҰٵУ̫ʱ䣬ȻҲ㶵ס˵û¾͸ʦ绰ʱ֪ˣɱԹҡ
Ҷͷ֪ˣ֪ˣ裬裡


583 Ѵﴫ
һպȻӮòʣŮǵĻûѷƿ˿պĵǿȵģҡʵǸȾ̫ˣ˲ȼĵеļ飬ҡֵ
ŮǿպĵĿպһ⣬˭˹ȥݺҧһڣʱû˻պǲǸСӣŮżҪһǮʱ˿ʧˣΪҡֵ
Ҷ㶵Ŀ̨պͻȻһסͬĲҡĺҡҡͬ㱻
պ̨ҲûֱͣӾˣһ·ɸΰƵĿպģʵڸ㲻ѧǸֻܵڵպô質ôãô񣿹պĵĿҲһЩɡ
˷ܵòͣ˵߱ҹһѹϹպĵ£ΰһСȥնԺӡô
ΰһ㶣漴롭
ѳĸ첲ϵСȻ˾Ϳȥʡ
ΰٺһЦͷպǱȥʱպڵͯѳΰ߹ȥһߵ¡
պЦƨţŪôظ
ΰһЦԺӡô
պʶͦõģôˣ˵ͻȻΰΪʲôЦˣϽҵԧףҶû뷨
ΰһƲϴβ˵ûŮ𣿺ǲˣҵһ֦˶ȥˣҸ㺣ɲһɲǰݽŮͻݡڼ԰һŮͷ񺣰ŮɲˣСӱ֪㡣
պĿЦ˽ͱˣ֮Ҷûκ뷨ϹߣȥҲϱ˵˵պһƨɷծɲһȻ൱鷳
ΰΪʲôͯѳ˹պĳڰһ㲻˵ĻֱӾ˳һ˳պĺȾ˻ͻȥ
Ϳˣͨĳû⣬ɿֺеţ𶼴ţպİοɣȻָ⳵ôǰѳߡ
ΰһܵպģȭͷŤͷȥ̵ô
ΰ밴պĵĻ˵תһû׼СӺ߲˼ǣӴѧԣŮ˵һ仰죬뵽ĥ水պСӵĻ˵û׼ʹһκԵ˵С
ΰô˵Ҳûʲô˵ģദһԣƯŮǵŵĺѡպСӺܿ͵ݣʱúúллԼýˣôҲԼԸʮ߰˶ٺʴ͡
һƲУ˵óĻƯᰡ˭˲Ĵָãôˣ߯˰ɣΰպĵĻΪԼƽҪ֪պĸղһھܾˣķŵ׷պĿɡ
ΰЦΪԼֵܽ͵˺ߣѧǻŮ˵һ仰첱Ӵֵģ˵вˣͱˣôദǵ¡
ѵͷû˵ʲôӰóֻȸ˶ţպĶӡ൱ãԺ˾ͿʽԼˣ㣬̫ˣǧŹպĺˡ
պıǾܾĻھתֱӳױζӾܾϲϹˣȻԿηպ֪֪᲻ƵѪ
պĿʱҲˣԾҽԺסˣҲʡùһŮԼҽԺŹ¥תҽԺȥֵ˯ȥˡ
󿴵ѷϢֺˣʵǸɬŮôû̸һ˱ֶûкͻȻֺպģһ˼βùģ
ֻҲ֪ɵЦ˶ѻˣһߺܹȥ󺰵ʲôǣˣ㻹ʲôֱȥס£ҾԼ
һ仰˵òӶˣһڵȥģ˵˵
ѷ°ʲô˼ģҸ˵ץҪŮ޵ģ˿̫ټˣҸҼ˵Сϴѧû̸˵Ů˵죬û׼ڻԭװɼ񵽱ˡ
Խ˵Խ񻰣վӴԼϴƷתܣʵڲ˼ûĻ˵˵ˡ
ѿϴȥҲûȥ׷ЦСӻͦߣϲ˵̾һϧպСӣ֪СӿҼҺ㡢׻ӻ᲻Ѫ
סǹԢʽģ乲һ䡢סһ䣬Խסһ䣬Ѿ˶賿һˣûָ֪ǸɵȥˣԽ˯ˣҲûܹպĵİԡ
Ѹϴڴģ˵˵պ漴˵붫ϣ˾´ܵĴֽıѵʲôࣿ
డôˣ
µ˻࣬ȥպģȥԴȥ˼ңһĻ϶ԷҲż֣Ӵһ¡
˼ðɣʶҹ֣ô죿
һڹϵԴϵɵôܿǲĵģ
Դʲôϵ
һɸֵıҪϲ㻨Ǯ⣬ҪǲϲһǮ㻨
Ͽ˿ѵ׷ǻҲ᲻ø㻨ǮһԷʳãԵ㶼ˣô㣬ôΪϲģ
һ뵽¾ΰǸ׷ǻɿ۵ҪӰ᲻ã뵽Щҧгݵ˵ǣϳʲôҼǿŵƢպСӲǣ⳪࣬㿴۾ûգһ£˵ʲô˵ǸСˣȻˣ˼Ļ϶ģҪǲǾ˵ϲ㣬㰡͸Ͻ˱˷ഺŮ˵ഺô꣬ɲ˷ѡ
ǲ˼պĹָǮΪѵⲻðɣ
ְѵƹصɺõʲôõģҵģڸϽ˯Ȼ춥ȦȥɾͲÿˣ˯


584 ˵˻
һպϴϴȥƵĲүϳصıڽڻһЩظڽйϵʦͽѾͺˣʤܸڽǺ£պ˵Ǻ£뿴Ժ˼涼˵
ƽĻʽʼΪ죬ƺİϸûĻڵУҲ㹻ø߻ԶΪպռ㹻ԭϽϸˡ
պĽʤܳЦô磿
պĵҽԺסģҲ֪ҼҲʡǵģҹ¼ҹһڼ˯ҽԺ˯Ҳûʲôͬ
ʱС㻹û鰡Ůûа̰һ
պĲ֪˽ܶǲʮ긾Ůһ󰮺ã֪ʮʮĴа˸˵Լܶʣ˵
ѩɾƵѧУҪܸѧУʦѩֳָ֪պĸϽŮˣͰɣô
պ˵ŮҲûڶʣЦͦõģ鷳Сա
պĿʲô鷳ģӦġ
ָ˵˼лʿҺˣպİʤȥʦ̵һλƷӦ϶ܴ⵱ľͶɣҽȥ붫磬տ¡
ʤһ뵽µûͲܣ̾һİһչ˺ģȥ붫ע㣬϶˵úܣҲ֪ôԹͷÿа
붫˺ܲദպ˵ˣ붫ƨɵ˼׼ˣͷУһע⣬ڽĸ𣿡
ʤ̾һûУãܰѾܲˣڽǱ߻ûʲôˣΪĸ׵ͻһӶжµģһȨʵ̫ˣһܰѹһҲûҪˣһҪѹסֵķѡ
պһЦģȥ붫ˣ¾Ͱˡ
պ˵˰칫һ·ջþʹһֹվߣ칢úƯ˾µĵױһպĹһ⣬ϷĺƣߴСŮպһֱۡ
ʲôŮˣԲЩû˵ŮǹຬߴӵСŮ̬ƯüĿ续裬΢΢ɫĴݵļϣɫԿɵTأϸ֫һţж̿㣬Բ̵ͦβ̿㹴ճһ˵ߣ޳ȽĲһ֮ûһ˿϶С˫ϴһ˫ǳɫϣԲĽָֺ޼÷ǳ룬ŲƤҲ൱ϸ塣
һ·һҲᳬһٿǮɴȴɸһ־ĶǵС
պŮļһһĹҲǿֱۣպĺܿѹڨڨһЦŸղֱ˼ŮɫΪôˣ
պĿͷ̧ˣֲֻİ½ǣ΢ŵңҴ㣬ȥȥҴ˼ҡ
պû˵ʲôʵ˵ʲô
ִٲ߼˵Ҵ㡢ȥȥҴ˼ҡ
պ챻ѵģڼҵĻҪ붫ˣµûڼң
պĲڶԼһЩﲻôˣ΢ӣڼңеطס
ڳʵûǮ˲ŻؼңǮĻסڶʢ¥ƻûǡ
պûڼųһЦǾллˣ˵˻Ӧģߡ
պ˵ǰߣ˼ԶԶĸںߣպĵŮ
˳ֱ붫Ҷȥ·ͻȻһҴˡ˵ʲôǧȥʵǶǻˣǵ졢ģǶǺˡ
պɨһ۹ɬŮȫǽŵɫΪǵԼ붫˵ЩĻο֪İɡ
պͬԼĻǳһû˱˽Ǵ붫˵жˣб붫绹ľ踶ϼ˵
պĿ˴ʮӵĳ͵붫סĵطʤܡڽס¥붫ȴסƽЩƽƾɣһ֪붫ܲȻǻסֵط
պ벻붫ʡҽԺĴҽôסĵطȴ֪ʵ붫ӶвĹס¥һⶼûУƫƫиܼҵĶģǮȫڹˣֻסĵط
պ˸طѳͣãûȥ붫ҶΧ˸С˵ƷһεŰݷܲܿȥɣ
˶˲붫ȥһ·Ϲһı飬պʲôɹҡͷҲֻա
붫ſڹţߴһŮʲôãǣ
൱Ļպһ㶣붫ôˣôһ͸ǹҩƵģʱſˣһСͷ֮ɫĸ˳պǰǸϼ
ϼһպվһ̼С꾫֪ôûǣôţҰ˻ʾҸﲻ¡
պüͷһ¾붫żֱǸøҲôˣʲôպҲû취ˣֻܵͷ˵Ҳĸһøһʶ
¸ϼһͲ̧ͷͷ費
ϼһִĻպĵ㿴С꾫ˣУʮĲǮȻߡ
ҽԺΣҴ˵ġ
ϼһƲ˵ƣΪϲĻ˵ٸǮȥɡ
ʱһͷϵʲôǣһһűĿõĸߴ˳˾붫磬ٵһװϣֻЩձ˸оҲ̫ߣ붫ͷףʮˣүӻϣһʮĸɰͷ˫д۴ҲήҲģû˯þƵġ
붫˸ϽˣҽԺΣġ
붫ɨһպһƲΣһëСӻܵΣʲôЦϽûմ


585 ø
պĽǼʶ붫ᣬ϶Ͳ˵˻ʱתͷߣպĲôˣ붫粻ҽԺ͵Ƹ֣ƸҽҲû취̸ɻһӣһʤܼ˷ǵûɣʡҽԺɲǶеҽԺԴ൱ģպԼĺֺܿĻǰΪӭӴĻõѡǰ붫ȥ
պӵʦպģյʡҽԺְ˵պľͰ˳ȥ
붫պֺɨһۣȻ֪պ˭ûָպ֣ǲͷңҿһȥɣĹȥӲȥˣϽɡ
˵붫ҪţʱϼͻȻһպЦˣ˾ͲˣС꾫Ҹɻվǵ𣿡˵Ͱѹק˽ȥһϡ
˱Ÿպһţתһͳ붫򸾶˵̬Ҳȡ裬үģүźˣ۵㣬˵תߡ
ϼѹȥָһ·Щ·ģϽϴˣϴ˰ʰ£Ȼ緹㹤ʷûУ˸ϽǮǡ
ϼȫǰѹӶʹŰҲûҲϰˣʲôû˵¾Ϳʼϴ·
붫ҵǮŪˣϴ»ֻϴһϽһľʵʽ°ϴ·ļһʽ
պ˳ûֱߣǲ֪ͨƸ֣ĺҲˣڽĸڻûѣǲϰģ𿴾ڽһˣڽ˻𵽺ܴãϾʱȽϸߵҽˣһЩҲҽȴУûЩ䵽ʤͷϣүʹˣչӣҲֵ˶һʣպԼˣôǵðɡ
ڳĥǲǰԼļƻƳһ½УôҲʤܸڽѼ¶ڿʼ
պԼ£һ߼Դ˸ϼҵţϼ̬ȵǲΨһҲʣ¸ЩżҳҶˣһɨһԺϴ·ĹͻȻѸϼصҺǲǴѻˣ
ϼһƲʲôѰһҽ
辪ȵҽϸǿɶСӿһǼûĺó˵ǳ˵ֵܿ⳵ҽ𣿡
ϼ۾һŤͷԺܣѹһСǲϲ㣿
û뵽ϼ⣬㶵վǲ֪ô˵
ϼֺݺһ¹ŭɧ꣬˵Сǲϲ㣿
úۣȴҽгϼŵȻ裬ʶĵͷ
ϼͷ㻹վʲôϽȥҺҪǲܰҴĹȣȥ˵ָ˹һ£ĸ첲ϣֱһϵ
ʹ˳ȥ׷ͬڷպĵĳͣǳһҪǲܰպȥϼ϶Ҫ
ƽί飬Ȼı߹ȥóպĿ̵ҾȥղŵԲ𰡣ǡǲġ֪ԼĽͲ԰׶պĸͲţ̲סΪǽһ£ǱϾǸľ衢ˡ
ı龡ֵȻպĻǿϵί־壬ڿǰĸ첲һɫĵ̵ˡ
仰̸ܾС¹һǰѸ첲ص漴˼ûУûС
պ֪ƭԼ˼ҵļ£һʵڲ˵ʲôҲĿϼǺ۸ҲǺˣЩԼӦиףˣߡ
۸ϼպĻȥʲôȥΪֻȥ˲ſܰ붫ȥҲֻȥպԺŲᱻ
һǰһ붫ңſţϼվſྐྵӣպĹҲûֳʲôֺõıµĹӿ䵭ɡ
պĵͷ˽ϼûݣԺ׼˸Ȼ붫˳붫պӶҲ֪ʲô
ϼҲ£ԺһӸµյȻϲǾóʮ˴ߣǰôϻǮʮɲֹ
û뵽ϼôֱӣָոպʶ˻ûչŮѵĵزڸϼȻֱҪǮʵ̲סǡ
ϼһɹĻŻȥС꾫˵ķ𣿸ҹһ߸ɻȥ
СûٱϼĿ־Ѿ뵽ϼĻŵϽߵһ߿ʼϴ·˫ǿĲ
붫ᷢˣϹ۵˵˵ʲôСӸһҪǮ˵ƾʲôĶҪǮЩ꺣ҲûǮɣ
պϼĻǻڵģ붫ĻͷĻԼ϶˵˾˻
ϼЦһ붫һϲĻ˵ǲУ߷ڲҪǮǻͷڳʲôҪǮԼ취ȥﲻˡ
һ붫һʵˣӱվߡ
ϼ붫һֶպĵСӸǮɣǮߣ˶㡣
պĴϼøվһߵǰһץֵߡʵڲĿϼ۸
ϼŭĸһԣҴ㡣˵׷ȥ־Ҫ
պ͵Ťͷ˫ɭĶŸϼŭ㶯һԣ
ϼպɭĿŵˣʱſˣͷԡ׵˽ֵĴϽлʲô
ϼӻˣһϿ޺СɻˣڲҪСӹҰ˴ˣҵ찡ûˣôȻ𱨡
պǱģûϳȻ쵰ҲĿԼ豻۸ҲǼ۸ˣŪ㡣
պŤͷģһպɷǾȭͷ̾ͷˣֺõЦݵ˼ᣬҲ֪


586 
պû뵽һˣһֺõЦ˿ûиĸ״˼պĵǷˣ뵽ɿЦԼˣջΪԼ붫ȥֲǼĺӣô˵ҲˣǿܸƵһͿźŻؼҸĸ״
һһ쿴ԼܶѵˣƽһٸҲҸԼȥû׼붫ȥ»͵Сӵͷϡ
ϼԼǻħĶӾȻպ˿̴ӵ㶵Ĳ֪˵ʲôá
ĿպûڨڨһЦ漴תݺݵϲĻŸʲôϽȥ裬ͷǲǻеò𣿰õó
ϼʵ˶ӣһҲ˵תˣǻаָղŵøӡ
պĺĸϲüͷ̾СҲ̫쵰˰ɣô˵Ҳĸףôô˵պҲû˵ʲôϾ˼ҵļ£һ˵˲ʣо͸ϼøҪԼ˵ģֲֵ֡
תЦҼ£
ǲպģֺֻüӰͽᣬܱպĵĴǿɱȸŽǿˣСӶպģɼ൱ġ
һպΪͷ˵һȣô˵Ҳĵıãϵڣľ͸аպŴˣЩ뷨ǵΪ챻ջ𣬷еմմϲ
պҲīֱӰԼĿ˵˳һ̳µ붫ûûϽϽȥϰȥûϹײȿҪǸҲȥӴ㡣
պüͷøˣļֱ޲磬Լ׵边Ȼ˵붫̯ô쵰Ҳѹ˵ôǱġ
û붫ͳˣպ޲Ҹطȥô˵Ҳĵĵȴ˵ôƫƫҷֻܹԹԵʲôĲĵ˸׵˲䱻Ļ÷飬붫ĶˣŲҰ
Ŀ붫µϲҸո˵ĻûϰȥڼһԵˣ㻹ˣ涼¶ҿǷʰ˵ľ˹ȥһҪպĽѵԼļơ
붫ŵˣպʱŭˣ˲ˣ㻹㸸ף
ɱ˸ô˵ˣǷ漴͵ö֣⻰պ˵ģǸҷһٸҲңϽת΢΢ֺõǣǣ˵ĶԣҸģҸġ
պʵȥˣڴȥԼ̲סӻһ仰û˵ŤͷߣǰҲû˰ѹĸָô۸ǡ
˳պһŭݣûô޵ˣתȦĵͷ˵ĳ¶պĿˣùһ޵ݵĸоԱԼĲպһԽЩԽܣǿŮȴƴ
˺һպͷŭƽϢŤͷͷһ˵ɫĹպͷһŭɢۿ죬۾ˮպĳһֽݸɣѹˣȥˡ
պ֪Щ̫԰סʵڲ֪ôοʱĹ
ӹֽ˲۾漴įЦݵЦˣʵʵŴһ˸պĽһ£ɸղŵ¶ˣʵڲ֪ô͡
պ̾һøҽˡ˵պĿ˿Ѿ11ˣڸ˵붫ҵ£ܣתƻ鷳ˣԷʲôҿ
Ǻ˼պԷһ˴ᣬʱ۵ܣǻί޴йһĻԲպΪһ˿պ˻ȥϰôҲҪ˼һ棬˵µһЩһ㶼һպĻǿøһľ裬˵ĴˣǸı磬һжԱƫΪպҲƵֻΪǴļͥġ
ԽԽͻȻҪ򿪳ţβˣǸȥæɣԼȥС
պΪ¸ϼҸԼߣҪԼϽסûʲô£ߣԷ˵ڲ³ĻᷢӾͳ˺ͬ
·պ֪ܣһЩɵĻģ⵽ùһЩԱһ·϶ǵͷպһһ䣬պĲ˵Ͳ˵
պǰʡĴѧǻһСӣ֪ʲôطóԣʹ˵Էպһװ޲Ĳطװ޲ط˿ζҲ̫
պеװ޲ڹǺˣûõĲԷһ³;˵ԼȥԾУպͬ⣬קǰŪ˽ȥ
պҵɫ壬ڲװůɫΪһܰµĸоεݶɢͳɫâˮƳһֻεУźĺĵ̺ϱ߸оĺ
źɫ۵ķԱòƯպŹһȥһԱ߹һֺ͵λҪ䣬ڴ
һ֪ط϶ܹպĵߣɿֻܰ治ҳԷһȥһھС
պЦˣȥ˵ԷԱǾ˾ڴɡ⵽պ°仨Ǯ࣬¹Ͼ˲죬һķ϶ҪԲãڴҲܷŵÿһ㡣
ԱòЦЦ漴˸Ȼǰߴ·պŹ͸˹ȥ߹ĻȾ͵˴װ޵൱£ůɫΪмǸСˮأˮԱ߻һܸ٣ʱһŰɫȹŮڵ٣滺һ͸оһƽ͡
εĲȫǽϣȪһľ룬䶼ʻǵһĸоһĿ˲ụţطʵǲ
պĺ⣬ֱŹȥǾִٲͷ˵һ䣬պ֪ǲܵˣֻս˵ûϼֻˡ


587 ѵС
绰ĲǱѣѴ绰պġһԷռˣֻ̫֪ƢˣӲСƤպ˵ȥֵʮа˾˵ڣȥպôôóպĵϲϲ
Ϊ˵õѾͰѵ绰˹ȥò˵жһϲϲһŮ˵İ취ʵе⣬øŮ˻Ǯ˾ϲǲϲʵеͷˣڵȴкܶŮ׼˵ϲϲڽжϲİ취Ҳ̫ʵԪأñõø䣬黪ˡ
һѴģպ̽ˣѸǣպľֱԼ绰Աߵΰ룬ڹͲôˣȻٷҲԺá
ѷµ绰ΰ̼ǣ
ѷ˸۰㿴գڿ㣬һҳԷǣ
ΰʳðôˣ
һ㻹˼˵Ϲô͸ǣ㿴뺣Էѡĵطɫ壬ʲôʱҲȥһΣ
ΰɫ̱˸ֿڵҲݣСӹ±ģǵطġ˵ΰͬѧֺõЦݵҷ˾ȥϱõĲˡ
֪ΰںԼǿŵԸǿԼȥôĵطԣ̵ģЦ⻹࣬ߡ
ΰһµҲȥⲻʰɣԼǴʲô֣
һ۵ӽˮ˰һԼͺҹƻ˵һ˵̫ô죿Ҳȥ˭
ѿɲΰ˵ԼͬԹҪպĳѪ£ô˵ΰպҲֵܣ֪ϲ˵ʲôָôŤǡ
ΰһҲǣ̫ߣһθպĳԷʲô˵һպĲϲô죿Լȥ˵԰һ£ͷϤ˺Ͳˣ뵽ΰϱӢš
ΰ߳ȥͻȻͳֻҸɴ绰Ҳȥ˶֡
һΰֻõɵ㺰ȥʲôǶһԡһԵģȥﲻ
ΰץץͷȥˣǿɫ壬϶ȥȥ˲͸ɴճһˣû׼˻ܲ㰮Ļǡ
ִһΰźɸֵ㻹˵ֵܣ㲻֪Ůʺ˵γԷ룬ǹϵãҲ㺰ȥ˼ҺôɻͷոöˣԺֲֵܶɡ
˵ûٺõԷȥҲˣҪڴȥеᣬѸоάˣֻҪһ˼Ѻˡ
һҲԼС˼ģ͵պˣ˵ģֻ˿ģʮһҲû취Ҫպĸˣô죿Բܺɣһȥһ˶ǳ˫ɶԵģѱҪȥ˵ˣԼǺǲ
ɲ⣬˾пպıߣͬʱҲպĸɵֵ顣
ΰһҲԣûڼִѳҽԺţӿɲ򳵹ȥѲɣû취ֻǴ򳵹ȥ
һպĿΰҪԾ͸ɴ˸绰Ҳ˶֣һھ˵ʲôɲɵӣͿպĸŲȥݣǿи֣͸ſȥˡ
ִⲻպҲû˵ʲô˵绰Ҳˣǵڵ㣬˴20ΰѾ͵ˣΰպһ飬һһǲôˡ
պİѲ˵ݸ㣬ΰԼϱӹ˵ʼˣպһ¸ССӲ˵Ժû˼ôְ˸Լˣ
պһüС˵˵ǸԼᰡ˲붫ȥ붫š
ΰЦɫô϶
պ̾һѽ¼˵ΰΰӾǸҹ붫϶ϰ࣬ǻ쵰ӣ⵽ʡˡ
պĺһǵǣ˵ǻ쵰ˣһ˵
ΰЦ˹Ǽҵ¸ֻҪ붫ȥϰɽɾȫˡ
պĵͷǰڶˣǲԴˡ
ΰһڷԱնˮǿǳˣʲô취Դ⣿
պӵɽƣ㰡۾ĿԴɡ
ΰ˵Сⶼ˭ѧģˣֵ˵˵ġ
պĻЦ֪
ΰͷһ֪ӡ
պƮƮѽķ㡣
ΰٺһЦΡ˵պĵĶӵöɣڲˡ
ϱģǧտСӾǸĺİáΰıˡ
պЦŷҲݸ̨ˣԣʹԣ㡣
ΰ⣬ҡ
ѵ˲ˣʱЩ˾ͱ˹ˣȷʵóԣӦǾ䡪һǮһֻĻ
ĸһһ߳ԣһٷԵúǿģڹҲŵÿЦݡ
㷹Ѻһ϶ΰҹȥɣ粻û𣿡
һΰͿҪǻûǮ۵£ɻǮȴɱܡ
ϱͦȵֶܣۻؼ˯ɡΰЦ¡
һĴȥɣҾҪȥ֣Ҳȥ
֪ҪʲôҪ͡ͱȥˡ
һקʲôȥȥΰ㲻ɣ
Ϊΰֻӣɥȥȥ˵һסպĵǲֵܣ
պıΰͷƤ飬ÿ˵£ֶŵģҲ
ΰҧгݵүĻһȥǱȻˣΰץ汳ģٸһ黹죬ҪǾԼһ˸ȥǮ˵
պĺ˵ҲȥΰҪɱ˵ĿֻܵͷӦ
ˣպĸֱʡǵĲн֡


588 
ѮʡѾˣպİѳͣ˳нҲʮ׾Ȼһͷĺΰ֣飬Ȼ·ˮʪˣ߶ͷҪΰǿ
ĸ˽̳һһЩΰ޾ɵĸպںߣŹܽһһױƷպĵļֵŮ˹𣿡
պǰ㰲骹ǻ罺ĸûоۣͷôˣ
ΰ̾ѵ֪Ů˹ֱּ̣Ǯ˵ۡ۵ģ㲻ŮΪʲôôϲ֣ʲô򲻵αسȡ
պЦ㰡ۣ»Ǯ֪ŵɩܿϹˡ
ΰһ۵үģһ˲šǰ;ɩӿ۹á
պƲϸΰֱǰ֧ϣָ°͵ΰ㻹һ˲ţ㿴ǶӣµиƵģڿС۾СøƵģ˵ǰ;£ôôоһӵǣ
ΰһߵպĵƨŭүƨӳ͸ĸµиƵģµɣ۾С񰡣ϸǲ۾غÿ˭˵һʶһԺûǮ͸Ҫ
պһҪģûôҪġ
ϹƶʱŹˣǶ죬̲ס˵ˣôƨƵģϽ¥Ůװۡ
ΰһ⻰͸˵ƵģԹۣõ۰ûǮ
պļЦбϱϵҪǲҾͷˣԺʴ͡
ΰ۾һģ
պһظֵһĭһ˵
仰ΰ鿪ʼȻԴ˽սΰɥүģǷҳԲ𡣡ԼԼ֪ΰһ᲻Ǯ·Ǿ͵ŵùɣսʮ£ҽ°塣
պĿΰɥһ⣬һˬ˵ߡ
ΰҧгݵĸȥˬү
˸ѡֱ¥һһֱĹʼ˷ɼЩƯ·Ůɱжˡ
ѡ͸һ㿪ʼڷװĺﳩͣͣһСʱ˾ȻʲôûڿպҲ˪ӵһͷԵģŮ˹ֹȻǸ˵Ļ
ͻȻԱһҵ۾һһ仰˵Ź˹ȥΰһǵˣﺰϱȥǵطۡۡ˵𣬿̳̫࣬ߵĻʵڲ˼˵ڡ
պĲʶӣʵΰôˣǸװôӦ
ΰŭװꣿҲ㿴ǵϰ°һþͺüǰܼϱҪ˵զ죿ҹҲ𰡡
պһ㶣Щŵܰɣһþͺü򣿽ð
ΰѸѾȥˣֻ֪ܰԼϱǧҪʲôȻԼƲˣպĲţպľͽȥˣһŮװҵߵļƵԼ
պĿϱߵһ㣬ˣԭӵ·ô󰡣ʱͻȻһɫȺ㿴·źÿÿ
ΰǳһҺû·ÿÿȻ¥ĶУ鷳պͷϣΰüЦһ߿Ц
ò˵ѵ۹൱·ȷʵ乢ϵĻ϶൱Ưһ뵽ȹӵպľ͸оȺģڶ룬ͷÿ
仰̰ѵͷһűĹ˹ȥ
֪Ҫʲô治˼պĸ·˵·Ҳ̫ˣüǣ뷨һΪѵѼѽ˰ɣ
ѵһ۵ʲô˰ɣȥ˵Źߡ
ʱһ̶ҵ˭ǣⲻǸ߻ϵϵͬѧ𣿲ԣԣӦУְ·ɺܹ󰡣
պĵѭȥһźɫ¶ȹŮ˹ŮҲʮƯһȻǲһЩϷ糾ζеأԱиʮӣŮȵĿӵһǵӡ
û뵽ͬѧ⿡ˣ˼û⿡ղ˵ǻĳ˼ЦЦǰҲ˰
⿡ԱߵӽзʡǸСĹ٣ʵȨȴСʱǴʱΪе١ϱһ⿡СڴҲˣҲԴҡڵİ
һ۾һΪ⿡͹Ưˣû뵽ƯģŮû⿡ǹӷ糾ľģ͸ϵһ㣬Ƿ̲ס࿴ۣ⿡Ź̴ͣ󷢣ųԳϧû˼ȻûƵĸͷʺãû⿡ˡ
ѿ⿡˼ˣ̲õ·ҿҲһ㣡
⿡˿Ѹϴ·ͻȻһЦ漴Աߵ¼һ·ݸںߵķԱҪˣһʺҴġ˵ѡһ˷ԱȻǮ
Աʶ⿡ĳͣԶ쳣ЦŵͷȻһЩ·ļ۸СʯԱһʮˡ
ԱĻˣǰ⿡ҲһҲͼ飬𣬿ɽȻʮ·ԼǸҸ򣿲ûǮô·һ˶ϣ͵żίȲɡ
뵽ⷶʲô·Ʋơ첻ģÿղǿϸҴȥǸ
⿡Ҫô·ѣڷȻ̨һ¾⿡ŭˣһƴ򿪷ֵϷЩ·ҿˣ˵򲻸ɣ
Ϊѵ·ÿ
⿡ͻȻ
ˣֻεҸ򻹲˱ˡ˵óһſݸǷԱʾȥˢ
⿡൱죬ջһŭɫʱͳһϲɫ˵ĻһںҾ֪ˡ


589 
⿡Ŵҵһʮİͷպĵ˶һļƤ
⿡ɿɨһ۹ѣŤ֫ΪֵĲ߹ȥק¹ϵ·Ц˵㣬˵㳤ôƯﴩּʮǮĵ̯ǣŮ˾͵öԼһ㡣˵ΪǼɫȹ˿ִۻʺ㣬Ǯ̫ˣҰѡ
⿡ʮϤһùһŶʮֻһ㣬ջɣֻ·㡣
⿡ûģǴѧͬѧǻʹòôأƵģƫƫһȺûëͷСӰŮ񿴣ʱ⿡ʵòУ֪̫һˣЩƶǿȥ磬ôһ·ҪûǮʱľ
ѺƵ˵Ȼ﹢·ˣôǮҪǮĻҲѡǼۺ·֮ѡһպ治ĻǮ԰ﺣˣ̫ˣڶҲ˼Щʮ򡢶ʮ·ôˣպǮ˹ƶҲкܴ
һжڰռƻУ˭·ɱ⿡һŪʮ·ûǮɶˡ
Ҳɵӣղû⿡˼Ϊţ˼պĸǮ⿡ĻΪȴôˡ
ʱѳպֱգۣʾΪΧΰҲֱھպǮᶼ˻ںһʮ·
ɲôպʹɫΰôպľǲ˵Ǯ˵ʵ˵ʮˣǶպ˵ҲʲôѳǮΧպ⻨ҲѹˣȻ˽ż˵ڶ棬պĿóŮǿ԰ϲŮȻֻǴͣմŮ֮飬֮Բ˵뿴ľǿŮôӦ£ӦպĿ϶ҪæͶʮʲô
ȻһЦ·̫ˣ𣬿лл㡣˵깢һѵѼѽ߰ɡ
ʱûһŭɫΪƽȻû·ϣСΪƯѾֲˣѧʱŮЩʵĶ̼Ѿϰˣһܣɴ˹оҲô£Լ׬һЩǮʹõģ׬ʮ·ҲһʵûҪȥʱȡ
ǸŮӣеطסгԵġдľѾܺˣŮûеƽģ仰ϲԼǹһ԰ǿŮԼΪ˴ԭ򣬲١ֻԼʵӡ
⿡ı֣ŭԱĶӣɾû뵽˵Ȼһһȭ޻ϵĸоֱѪ
պĴʱƣֲӦԷʽĺƯȲԼǱҸһĻ
ʱպĶˣ߹ȥ˿ֹ·Ц·ҲǺܺÿʺ㡣
ǰպһΪ˰ºܵ壬ôô˵ղ㶼֨ѾŮ˶Ӧȥֹ˵Ļɴʱ⿡Ҳ÷ֻܻͷڸպˡ
ʱպתͷĴͻȻһָģһɫȹӵǼʺ㡣˵ԷԱǼλСһ¡
Ѷסˣ⿡Ҳˣպѡ·ʱɫ߱仯ΪǼ··֮һҪʮСʲôͷҲôأ·
뵽⿡ЦԿǼ·ʮǣʱûǮ򵥿̫ˡ
ԱߵķԱһպѡǼ·Ц˻⿡ĻЦСλôǣ㿴ϴģǿGIVENCHYһ·ֵλ·ǶƵĻ¼۸󡣡
ԱĻ⿡һպҲһϴ·ھǵʱ͸ģ·ͬ·ǰģʱպҲ·Ǯɰû˵ֻ˵·ûǮ
֪Լ·ô󣬹ƿ϶ǶƵģ뵽պǿЦ骰ô·ѵ֪ԼҪߣµ룿Զ
Ա˵꿴⿡һѽı飬͵GIVENCHYڹֻо۵㣬С֪Ҳû϶֪崿ŵİ.ձɣҲ֪жӰʹϣǸˣǸˣǰʮʦϣκγϳʱŷˬ಻׵Σ֮Ϊʱװʿ1973ϣʽƳװװ˵Ļࡢˬܵ塢Ტá
˵Աͣһµλĸζ൱ãGIVENCHYķװϰƷ̺ζȫչֳй֮޲
ΰСպϵ·̾Ҳݣһ·ʡõĵضһ׷ˣհǰͦģôͷǣݣôõ·ѵȥϰݵѼˣ
պһԴߣȥѼˣȫҶȥѼˡ
⿡û뵽˸ôǮˣպĸһȣۻòƨǣԽԽɫҲԽ
պʱȥһԣ·͸ˣǽлôæ
Ͻƴǵβãôص߰ɡ
պĻ˵ˣߣ˿ɹ˵ģҪʲôӣΪպİѹƽ˸ңѿ
պĵĿҲʼˣΪ⿡ĿһֱŵϣŮ˻Դס˿ҲԴףҲãպôǮ˭֪ǸŴҵӵܣǵ𣬲ⷶϸ˿պģСúܣɲʡЩԹҵӵܣҪĻԸҵ鷳
νһǮһֻ·ִٲ߳ʱ˶ɵۣʵǹ̫Ưˡ
ڴҰĿⶼеϵʱ⿡ĵİһ·˹İ·ܳһȥЩ⿡ߵһߴ˸绰˵͵
պʮֺˬͳݸ˷Աˡ


590 ͵
պĳ˴ΰӲûɳⲻʮǮҲ١ǧʮΰôҲûôǮպĵûôǮһ·ΰ۵ܣͬʱ϶պϲˣȻǻỨôǮΪһ
ѵ뷨ΰ࣬𾪹ͿʼΪˣһΪһǧ˿϶ϲģȻǻ
Ǿִٲ׷պ·ˣصʵǲ˼ҲգﻹǸмպĵģСôûΪ³ͷеȫԼһ˳еǰоʲôɽͻȻһպãůܰȫͻȻ뵽պĽĻͿԶԼߣΪԼṩһůĻΪԼڷ絲ꡣ
뵽ЩĹҲǴߴպİ·˵ˣպĴʱȴǿЦԼǲ̫ԩͷˣΪ﹢ȻԳȥʮôôоеƣתһԼҲȱǮŮֲһҲûʲô˵ġ
ѿɵ˰׷պ·˵Ͻ߹ȥѹһߵŰɣҪ˵ⲻ𣿡˵Ͱѹָƽ˸·һ㲻˵Ļᡣ
ΰչպһĴָţƣΪСӿѪ
պһ˵˵ʲôҶû˼
һƲձˣ;ΣǶ˵üײһΰЦǰ죿
ΰǰ
һɫ⿡߰ɣ
⿡ЦʲôſϷɣ
ʲôϷ
⿡ͷչȥڷСİԼղŸɵ˵˳һüⲻǺСӳô󷽣ǸǮʲô
⿡мǾˣܰô˵ʲô֤˵ҰѶߵģ
һе㲻Ծ̧ͷҿͻȻطͷһͷ֪ɵ𣿡
⿡ղһ¸ˣڷһɫͱˣŷһҡһ߽ϷɵðҰ㲻˵ʶйֵ绰˵˵
ɲ鷳⿡ϽѶóʱպĵſȥյſھˣҵһ·רŵĶά룬ֻɨ˶ά󾯱Ų졣
Ǵ̶պĵ˶ˣʲôʱҲˣһ̰պĵ˶ſڣΪ׵񾯽ԬͲҲͶʮɨһպĵ˺̶ԸķԱǸսӵ˵͵յˣǿʲô˵պĵ˵ǰѰ򿪡
ԱһͷˮɲպЩ˻͵˼ʮ·бҪ͵𣿲תȥ鿴һµ·ҪǶ˿ɵ⣬·һԱģ
պĵ˾ѸŰû͵ΪᣬԺʹİѰþ쿴ѰһǼ·¶˳ԬְǼ·˳ԱҲˣղһµ·ȷʵһһͿԬǼ·һԱɵˡ
Ԭ·Աһεǲ
Ա˿պļΪѵȷʵ⼸λСʵڲ͵˰ջһʮ·ǲˣ
Ԭһ᣿ЩǮ˶һЩİã͵ǲ·ǮҴ̼ԬһԱ˵պЩһʮ·𸻵̬˵൱
ŵͬ־û͵⣿֪ô˵ˣû͵ô·Լ
պҲŹɳ͵üͷͬ־ⶫԲ͵ģҡ
ԬЦһ㣿˭ϯվˣһ
պԬ⳰Ļﲻһõô˵ǣ
ԬǰһպĵһһٵҾô˵㻹ңҶҾͰͽȥ
պùǺҪ˵ΰͰߵ侲㣬Ҳû͵·ǵˣỹһ׵ġ
Ԭмû͵·ôҽͽͣ
ΰ⻰ҭùǺͨһ仰˵ͻȻû׼Ǳ˷ߵǣ
⿡һ⻰̾ͻˣҡŷĸ첲С취
ˣֻܰ⿡ˣֻϣպСӱҪ̫Ȼ¿ɲðˣֲûԼ뵽ⷶһ˦⿡ŭ͸°ɡ˵ͳֻߵĽ绰ȥˣܲĿ⿡ץɣ
ԬͷƱ磬˷ģôû˰·Ұţ
ŭðţ
Ԭһײ߳ŭǶҴȥ
קպģպĲõһߣҡ˵ߣΰ̾һҲ˹ȥ
ԬǴɳ̽ӵһ绰˼ǰⰸӸ·ǲǹԼڰģøһС͵ñӡ
Ԭ𱾾ͳ𸻣һϱ߶˼ˣظӦպĵ˱¼ͶˣǴѳģȻץǣ˽ĵߡ
һһŮʣԬŶûУ
ŮҡҡͷԬͻȻһŭ㻹Ӳߵ֣Ҵ
ŵɫҰסҰ׵ģǱ治͵ģ·Ҳ֪ôܵҰˡ
ԬЦһƱ磿ҿǲײĲᡣ˵ŮһʹɫŮͳȥˣ֪ԬҪѶƹˡ
Ȼڹ겻Ѷƹ±ߵľͲ£ڵķһǣ㲻йŹ֣Щﷸȥҧһڣ˲˺۵Ѷ취򵥵ľһﷸؿڣȻôңΪҵɢˣһ˺۶£Ż֣ʱﷸ˵ǾҲûã˭֪ǲԼŪġ
оòֽﷸıϽˮﷸ֮İ취ܶࡣ
ԬԸľϱ˵ĵһְ취ԸŮˡ
պͻȻһУоԾ˹ȥ


591 ͷѪ
պļܵѶңվǸŮպ˹Ůһסĵط𣿳ȥ
ʱֽһպһѴŮžͰŸ߿ˣʱԬհѹ˫ϣһҪؿڷţպһ֪ҪѶƹŭҪʲô
ԬһûбײҪѶƹĽţһû֣ڶ㶯ôܲ𣿲鲻պҲΪš
ʲôȥԬ˵Խˡ
պļߵǰŭЦô簡
ʱҲŮ˹˽ΧסպģһЩͻպİڵء
Ԭ𿴵Լ˵˸ǲˣһԵŪȥڸҽ͸ҹһϮ
պһЦߵӺߴģһǾ참ģԸһŮӾȻѶƹûˣ
Ԭ޼ɵЦô참ֲָֻţʲôڸ̹ȥ
պ۾ںâվߵͳֻȥһ롣
߻ԶƣֱߺߣһպĴ绰ЦСܲҪЩڸŪǡ
պ߸ҽǼʶʡǾ硣
߻Զһպ˵ԾϽôֵܣ
պǿŻɳѱץ͵Ѷƹ
߻ԶһүģţʮӸЩԽ޷ˣֵҲҶ
ԬպĳȥЦСʶ࣬ҰͰŪһ£׼ˬ졣
ԱһЦǣͳ缸ֶξ޵ġ
ղſպĽȼϣڿȥϣ˲𣬴ʱоԼܺ¡
պĹ˵绰˽ɲùЩѶƹԬ𿴵պֽˣЦ缸СֽˣǺúкһɡ
պĲмǶһָͷԣŲӰǵǹƤ
ԬɫԵҿҴߡ
Ҫ֣Ԭֻˣ˼仰ɫ̴䣬˲ͷϾͳһϸܵ亹˵ǡ
Աߵļ쿴ԬСɫҪѿжѿܺôˣһ첻Ԭզˣ
Ԭ仰ŵ¾͸˵Ƶɿܵ߰ϵ⿪ˣ뻻Ц˵һЩֺõĻϣպĴ˲С˹ƨˣЦˣȴȿ޻ѿԬһ仰˵˫ֻƣˡ
պһƿǰľ߹ȥһסֵûˣǳȥ
ʵŻˣΪԼ϶ҪǴ򣬿˭·תЩȫʩ˶һ㲻ôˣ㶵ıպĸ˳ȥ
Ԭһߡͨһһƨ˵ϣһϽȥԬ⵽ôˣ
Ԭ˫ĿΡΡˣˣˡ
պİѹտ黹û꣬ЩøһһɫľŵܵѶңһ仰˵ȥ͸Ԭһͣŭɵĺ£
Ԭʱ͸ƵģҲǺ޷Ӧ˽¾Ľ򣬸սӵֳ˵ĵ绰ŵ༱һ亹͸һ׳ǵģԬ㶵վ¾һЪ˹ĺץ죬ģץ
պֽˣߵһʮɫ൱ѿӡ¾һˣǿȿ޻ѿЦֳôˣ
³ʱ޲û¾ĻҲţҰ˸߻ԶǴٵĵܵܣĲ֪պĵ͵ǾȻҪѶƹ߻ԶɿڣԼֳҲˣԴϵɴñûˣ¾Ҳùˡ
뵽³¾Ҹ̡ϡ
¾˲ͷ亹һѰԬ˹Ъ˹ĺô˵
Ԭ𵱳ǿպЩǮˣһ£һֳĵ绰оˣ°þͱλĴȣֲûͷҲܻ˭Ѵ󴸸ով׼ҹһͷѪûҵһ°ԼҸͷѪԼƤǱסˣԼҲøŵùĽʲô£
鵽زԬҲһһʮİ˵ˣպͻȻһһ񾯲찡̫ˡ˵պŤͷ߿Ҳ¾Щˣû³һɫ
³ֱ£ҧгݵ¾ԬǺģҵš˵ͳ绰˾λֳǸɵͷˣз⿡ҲԺòˡ
³˵绰׷˳ȥպĻûߣڰο³߹ȥЦңûܺµˣλСίˣѾˣһһĽ
պİ
ʱһ˹³㱨¹¾Ѿ͵ְˣ³ʱиӺܼ֣ȻҪ³㱨һ¡
⾯쿴պļҲھ븽³˵ǰӣ³ΪҪ˵¾£Ϊֺպģλүģ³ʲô´˵
⾯һֳ˷̵ֳǰС˵İнչˡ
СڽĸסС⾯˵Ķ˰Ӿڽĵܵĸױİӣպһ¹Լµ̲
³ǽˣⰸֵúܴʡĴжڹע£Ҫ󹫰־ưϰһĽھȫûͰ˵ҵץǼһҧ˵Ǹĸ˶ԹʶǣĶԹж¿϶ָʹһֱǼˣڽ⼸ǽˡ
ǵģָʹ˵ġ
պһ㶣ô쵰һҲĶЩ£ɹŮǵֻΪı硣
³õȻǾ͸ץ⻹øһ㱨
ǾЦֳΪͷŲץ
˭ץ³ôĹһ֪鷳ˣĿ϶ˣѰˡ
ʱպĵĵ绰ˣʤܼСտڽˡ


592 
պѴȻᣬܳɳϸҽԺһͷĻصңȴʤܵڽʲôˣղʤܵ绰ûպ˵
ʤ̾һڽҲָ֪֪ʹ˴ĸ׸ܵܵģȻȥ붫ңĸˡ
˵زءպû뵽ڽϢôͨǱɳ˸ոָʹģ߾֪ˡ
ʤ̾һ̫أԴϷ룬ڼҺҸչȥСȥƴ˵ֵġ
ڽ˲պǳһҪڽؿ鷳ˣһƨϲ˲ͷϵĺʦ֪ΪʲôҪָʹ˴ڽ𣿡
ϸֳһĨŭɫС̫쵰ˣ֪öģȥȥƣŪ˸ףڽѴȥļǧǮˣҵķҲˣڽҲɵº󿴳ĸµģʱ͸ĶˣºεҪշӣȻӸһ£Сӻģײ˵СĲǸ
ʲôպᣬ쵰ñץ뵽Ӿ͸ñץСˣҵ˰ͽȥ
ʤܿպҪֻϽס˰Ūȥˣ붫绹ϰ𣿡
պķֻЩƵҲĿңɣ
ʤܿЦô˵붫粻ϰһҽҲһֿɲһԴǷǵûڽԴպѾԼ뷨ʤˣʤܶ취ġ
պĿЦǰ¿鷳
ʤܵڽ˵˽ˣ10ڼЩֵĸǮиʮɣҪȥ˵˵ڽо˽˰ɣɾڽСӲɰ
պüͷ±˵ڽˣ˭˭ҲɣĸڻûѣҲһĺ֢ǮҲаðĸץңָҪˡ
ʤܿպѶУɣ˱ģֻҪ˭Ҳסʤ֮Ժպĵİ취ûƾһԭ취ǣ浽߻Զ٣Ȼ֪պϵȻܰķ졣
պĵͷָ߻Զ˸绰ƽ£ߴΪ˺ǲպĵʹӶˣҲû취ܣ˭պֵǣӦߴپպչһʡǵȦӣԺպ¾Ūʲô鷳ͲΪˣߴٻպһٷ
ĵ˾ǽܣȻΪĵպĽѵˣĶԽܻãĿű׵Ծ¹ϵģҲΪܵĳĲң⡣
ڸߴҪ˽ܿɾͲˣʡһĶֵظߴٵ˭Ҳ˭ҸŸɣҸǹϵˡ
˵绰պ¥˵Ʒȥ˼ҪڽڽڴҺ۾ţɫ൱ѿ
պİѶڽۿôˣ
պĵ㣬ĵ㲻òˣҹץˣܵɵƲõġ
ڽɫһϲģ֮ȥƴΪ֪˱պľȻ˵ĻᱻץڽЩţ֪ĺߵܴ
պЦһƭ㣬㰲ˣͷıץϢͻᴫ
ʱڽֻˣ˼һϲɫ绰ͬѧɳΪڽź֪ܿĻָʹġ
ڽµ绰̶պĸмллһ˵ĴˣԺ˵ʲôʲôڽˡڽͬѧ˵Ѿ˴ĵĴѾ·ˣò˶þܰĸץһ˵֮˳Ϊ˹ϵĵҲ˭æ϶պģΪոڽ˵Ļᱻץ漴ڽͬѧͰϢ˹
պǾڽĸף漴ֶ˹ϵ˽ȥڽһڶβмպģڽҲպܰͽȥ¿дˣȨȻ֮٣ɵӲŻɣڽɵӣȻڸ£ĸԸƾպʹûµĻպҪ볹ڽ÷һ
պĴʱҲܺãЦǵҽģֲǸԴڿϵģʲôҰֻҪͬЭƴվС
ڽһЦͷİɣҿ϶úøɣʹ绰֪ͨ˻ϰࡣ˵ڽͻȻΪѵıץˣ붫Ҫ֪ĻܻϰЩͽͽҲܻ
պĿЦ㲻붫˵ôô˸ǣ
ڽµ붫˵˻治ļѧû˵ѶԴǣȻЩŷ붫缼ܺãЩͽͽŷ
պ̾˿ܲôˣܲΪ붫ңɣָûˡ
ڽͷǰʵץ˶붫˵Ҳ׼ǻ£СӴģ붫ûٱʰСӱץ붫粻ðˣҲΪˡ
պĿЦ⵽ǣ˲Щˣ㰲˰ɣˡ
ڽһסպ˵ʲôҲߣҪȾƣպšֻܴӦڽʤ˾һĳһ١
һ붫Ҳϴܶӵ£ʡҲһģһ֪ܿҽԺиܸʡĴйϵϵŰĸ˽ȥ˭Ͳ֪ˡ
붫ü˭Ҳ֪ҽԺ˭ôͣϼ붫һ룬ԴͻȻһֵǲպСӣǿźüĳܿôĳСӿ϶򵥰
붫һҲԣû׼СӸɵģ뵽ȥַ̧Сġ
ϼһסϺͿˣȥжãùǼȥǸСڸˣպôҲҪӡ
붫һҲԣϽ绰ȥպķŹġ
պ˳˷һҲĹ£һľ͵11ɢպĻؼҵʱ򶼿12ˣһ˴꣬պ˳¥ܣյǰͿһӰվǣպһ


593 ҹ
պһȻǹʱ͸ˮ̳һ㣬˳·ֻµδˮŸĺɫϴ
ôˣ˵պĸоⲻ˵ĵطϽ¥ŴŹ˽¶ʪ͸̲ס˾ͽȥ
ͷЩίҲ֪룡
պһͷҪУЦô˾û˳߽ȥģ
ҡҡͷû˵ͷҲҿպģպַ̧ŹģֻҪɿˣҹϵʱǮҲˣڽֻǸҽûôͽȥ
ߵԽĴˣպĸоⲻ˵ĵطһù·ʪ·ð˿ɾͲˣպľͰѹ˼ңʵǲȥҵģϵĹйŮһӰʵǲãһҽԺСҽԺˣ˿ⲻᴫʲôԷպҲû취˵ֻӲͷƤպĻ˼ҡ
պĴߣȰѵƴ򿪣һŤͷֹվſڣɵվǸ
ǸɫĴϴͷС˫ЬɣҪȥŪġ
պʡǹ¼ҹһһ˫Ьжĸ߹ֱӰѹ˽û°ɡ
Լڵذשϲȳĺڽӡǲ˼ѿպĵֵ㻹Ǹһ˫ɡ
պĿֻܼðԼЬŵǰ㴩ҵİɣȥҵ㻻ϴ·һϽϴ裬ȻҪðġ˵겻ȹ˵Žһͷҡ
˼պĵЬɴԼֻŪֻ࣬ǻպ˫ܲϽŵĴЬԼղȳĺڽӡϽ´ܽղʼЩڽӡ
պĳʱ򹢺ѾɾˣЦôŪˣȥϴɣҲûܴ·͸ҵҵĸɾ·ջ¡˵·ݸ˹
ˣҲϴˡ
պܸɣʱĹˮ̳һϴˮֲøðպĿĿżקǰѹƽ䣬ϵ·Ҳʪˣֱӻһ·ȥˡ
պĻ·ϧëַˣֱȥһ뽪˲ٺǡ
˴ʮӹǳˣպǼTϸȹӲ࣬ڼһùЩ졢ЩЦʪĳһŴƵˣΪϴˮԵʣƤһַۺɫ˿̲סȥϸһ£Ҷü΢΢Գ˵ľһĴ۾ŵ治ҿպһ̵ۣͦºıš
ֲֻĴ½ǣʿ¶һ֬Сڵƹɢ˵Ĺʣһ˫۵Сű˫ʿЬڵס˴󲿣ԲĽֺȴƤı©պĵҰ˫ڻúðһ
պĿûգһĶ֪󱳾ڳһ㺹
պҲоô˼ŮʵǲʣϽջĿһԼΣһָ輸ڵĽ˰ɣð˿ɲܡ
պĲڶԼǳһȴĪЩ飬ζ൱ܣ΢΢̧ͷɨһ۲輸ϵĽһůСĸ⻹û˸һ뵽ĸɫ˲䰵ȥһ
պĿɫԣϽôˣ
ҡҡͷߵ輸Ǹɫϴŵ輸ϵǼ·Ҹˣ˻Ǯллҡ
պһ㶣û뵽Ȼ·ˣŮ绶ϲصĴǼ·ˣпɲ˭ܴһʮ·˹ҲǮûǿʮ򰡣һ˵Ǿ޿ˣɹƫƫ͸ˣǮ˹
Ϊպֶ߿һۣŮ̫ټˣ뵽ҹЩǮң
ͷЩŵʵһһ¡
ʵ첻붫绰պģǮ͹ģǼ·˵̫أصգ˹оԼһӶ᲻Դɳ뿪ȥ̳·˵ȻȥаǮȡΰպסˣ붫ָ˸绰
պĿ˹ĽţԴһֵ㲻İɣ
վŵþ͸Сѧһ㿴Ҳҿպʦͷһ仰˵
ųպҲǲģ̾һ߹ȥѹɳ԰ѽ˸ȰˣȻ˵
Ǻ˼ȣҪ£ɿպһü̸оЩ£ίίĺãȴ൱˹ģһ㲻Щҹ治֪ǴѧЩ
һ뽪˰˵ʲôȲȥˣպĲˣֻܶĿ
պĿ˰룬Ҳ֪Ȳȥˣ°ɣ˵˵¡
ٴһϽȥ漴͵ͷ½ǣ̴С˵ҵ£
պĵͷҿó붫һ˶㲢ã˵Ǿǰ㵱Ӷʹ㲻ǴǶﻹҪǼҵ£
ͷò˵˺þòŵҰָ˵Ҫøжǰģҵðǡ
պĲǰģ
ȻһЦҸĸʮʱȥˣǻҼݶңǣҴȴҴ˼ңңѧݶһӶ꣬ǼҳȻùܡ˵⹢ͻȻ̧ͷһɫͷŹұɣĵģ϶ġ
պû뵽ôңʮʧȥ˸ĸ붫ǰȥˣɾͿ츶ϼ̬ҲܲµЩԹ൱ãû˿붫Ĳ㻵Ҫûάƹҡ
뵽պ̾һʲôҲ˵ŹͷŹģ֪һ˷˾Ҫܵͷ˭Ҳֹ
պĲɿһ¼ᣬ˲ɬһץסպĵֵˣͷһɣҾûǻȥģ㲻Ҿ
պû뵽ͬĻ˷ģĵĺӷɵĵط


594 Ľ
պùһֽݸᣬˡȹƽһЩպ´ǵ֪ĵ붫һ˶㻹ǣûڲòǷǺڰ׾ͰǣˣֳڷҽӦ㣬ųԺܱ֤ڸɳ޷𣿡
˵ܱ֤һǵ˵ˣĹǵĵģġ
պĿЦҪܸ͸ˣҲȵ죬ºܱǸû취Ӧ㣬͸Ϊ¸ۣ㹢ô˵ǣǶã̫Ǻ£㲻ñõѷɵƲã붫õİɣ
պĲӦֿͷû˵
պ̾һҾ֪ʵЩҶ˵컰Ѿ˵ˣҾ˵˵㣬붫һǶ֮ǰģסĵط㷹ԡѧЩǶĶ飬סӦõģҪôģҲ֪˵£ϼ㵱˿ֻ㵱Ӷ˿Ǽҵūţ㲻ҪǼҸɻñҹÿµĹҲ˸ϼɣ
øˣĿࡢίֻԼ֪ȥ붫ң붫ãɸϼȴǷǴֻҪһģͱ䱾ĥԼǶӶڹ˵̫ڰ̫ף֪Լôġ
պĿ˵ֻᣬĹպҲ֪ӰҲһһ괴ˣȻˣԼͰĽ򿪣ӦÿֵĻȥʱڶʱӰС
뵽պ˵˵Сʱ°ɡ
պ˵Ļûʲôر𣬵ȴ̺һ־˵ħһߵħȻˣʼ˵¡
պԤĲ࣬ʮ֮ǰǼСǣʮ֮ӹ䵽ŮͣϼĴĵ趼ŮĪ˺һͨ˺
붫δĻŹͦ˹16ʱ򣬸ϼ˰ѹͷϼҲǽܹߵȽĹԱ˶񶾵˼ʱûоѹǷ£оȻΪǼҰѹǸˣһǼҵĶԼĶʲô
ϼͷҲΪģǻˣҪû¸ϼ͵⳥һǮǼҵǮڹˣǮȥֻܰ˼򵽹ͷϡ
붫ǸŵˣǴȴϼһܣǿӲİѹȥ˼ѧУְ취˸ϼͷ
鵽ﻹ꣬ڹʮ죬ĺһЩȥѧУȻžƾǿҺѧУһ˾ͰĸˣҲΪ¹һֱģ·ߡ
ѧҵ붫ŽҽԺÿµĹȴ뽻ϼʮһֱܿ࣬ίܣԼĸĸȴһ˹޿ȥ
˵꣬պ겻ѣ󹢺ôģͬʱҲŮļǿŮͱˣԸʶ䣬ûУǿ԰һ·ߵ졣
ңʵΪ˸ϼҲΪģΪ붫԰ɣպҵ˹Լԭڡ
ʵĵͷǿͰ͵Ӳպİڻ
պһֽݸɣΪ붫ҲɿڵģıץԼǺ£붫һҺγǺǣĽȥ˻ܸ죬ãӻͷ֮û취˺ˣû취Լٲĵزң⣬һԼСûˡ
˵պĸоһڿʣҲû뽪ͺһڣٶ˲ùӶˣͷֲٿ
պ˿ûı仯磬ģȥ붫ӲΪˣҲõıˣҲǺ¡
˼պֵ˵˵㣬ʵǷ붫һʲôҲ˵˴ȥǼڲͣĸɻϴ·ɨ˵ǼҵıķǸ㷹ԡ·Ǯѧʵڸнˮ˵붫һ˰󣬲˵ԼԼˣĺȴе㲻ֺڰ׶ԴҪڶԵϣڴϡ
̧ͷպģͻȻ˼һָĵǸԼκ¶Ҫԭԭʲôǵ¡ǷɣڲΥԭԼȥˣƵΥԭȥˣǵںˣպķŹģΪ˻ںˣԼŪٲĵزԼ˸Ҳᱻۣȥ죬ĵһͷ˵ĻᣬҲô˸购Ļᡣ
뵽⹢ͷΣлл
պĿڲڵǸúˣοлѲ𣿸ѾͲҪô
պ˵ѾǺͨѣƫƫϧķģ̳Ϊһǧ漴΢ĸڼתĻһ¾ù⡰ѡˡ
΢΢̧ͷɿɨһպĵЦݣ漴ĵͷҲҿĴʱůůģûоζһΪꡢĵζһʱ乢һŷĲ֪һϸܵĺˮ
ǵưô꣬ȴһůЩζִٶţպ˹ǷʱѾ賿ˣʵˣվߵڿ˿µúܴôùһ˻ȥģԼ̫պĵ̫סɡ
仰̽Ȼ̧ͷһִп־Ŀ⿴պġ
պĿЦҵ˼˯ҵң˯ɳ˸Ͻȥ˯ɣˡ˵պĻصԼķͷ̺ӳǣѶԵɳƵ˷źŷϰɣ
պ¾˯ˣĹǽŵòУһ϶û˯ڶһպĹǷϴһʹ⹢ҽԺ


595 
·ûɻûȥ·պֱӰ͵¥ȻŻ˿պ͹һĻɱ̨Ͽˣϰ໹һ͵ŹϸһСǲպĹȥˡ
һպǰŸյ칫ƨɻûڽͼҴҵ˹һͺΣСˡ
պһ㶣˵ǸͰ˵⣬ҲǼָ֤֮Ǿܲ˵ģȻڽСֵġ
ڽ֪Լû˵ϽѴɳͬѧõϢպģԭڽ˵йǹй״ڽĸסܵܵ£СӰǰɵĻҲ˳
˴ڽܵܡĸ˵ǰЩûϲ˽뾯첻ô飬ں߱¼ǲ֮βһߴٷҪϳ֣˭Ҳľİӣ
ǶƭģСֿܲҹˣһ¾Ͳȫ˵ˣɴ˿ɼľǸ治֪ôλõġ
¼꣬Ļ⼸Ϊ潿ӺЩŮҲ˵ˣºã⼸Ҳˡ
⼸ټɶȫǹٻ֮ӣһйҲΪˣǴӰǲ˲飬ֻʾϼʡ߻ԶϵϾҪˣܸϵ̺·ںãǸүӾ֡ϰ족ʡǹٳҪˣ𿴾ǣ浽ܼˣֻҪݲ飬˳ǲܰүҸүйϵҲһƬ
պҲû뵽һʡٳĴ𣬲аһѣǳʡȻмշϾǸȣҪһβ̵ʱվסţںպֱӰѻ˹Ҫץվ˽ŸǲŽйˡ
֪Լڼʡôվ˽ŸΪպСʱǿЦãͬʱҲʼպɲ쵰СӰŮˣʵպ˽ĵλݣԼŮģֻպС̫ˣ¾ͲˣѹŮǾ͵ŵ°ɣû¸ƨɣɲԼ鷳ԼŮΪģԻǷŮ
պû뵽Сȱ³һ뵽ȴǼʮպĸоһڽ˼žͱһ߿ˣĲǱˣ붫硣
һ͸˵绰ίתһպĵ˼Ұպ˵Щ붫磬Ϊ붫⣬û뵽붫ƿڴֱӰѹˣȻ붫ҽԺպƴˡ
պĿ˫۳붫һ㶣漴֪Ҫʲôˣպ˵붫պ³𱳺Ҷӣʲô
պû뵽붫˲ҪûЩ캦ԼŪȥȷʵɵЩ˵ʵǹˣͽȥΪ̸ƫƫ붫粻ôΪΪԼӣ϶Ƿǲ֡
ڽȥˣŭ붫ʲôӣӸɵЩ㲻֪аŮǹ֡
붫ŭƨҶӲܸЩ£Ƕݺ
պ̲סˣ붫Ƕݺ˵óЩʲôǶԶĲ˵˵ȥǼң⵱׵ʲô̬ȣĸʲô̬ȣǷǴ˵߻᲻Щ캦£⵱׵вжΡ
붫粻мһЦһֵպ˵ЩûõģҾŲҶӣҪǸҲţҸƴˡ˵붫ӰͳһѲ˵յϡ
ڽһ¾ˣôҲû뵽붫ƫزȻѵˣ־Ҫպ붫籩ˡ
պĳڽһʾû£漴붫Ų˵˲㣬Щ˺˻᲻Ӧǲ˺˭ˣ㣬εĵܱܵˣĸڻûѣⶼӸɵģ˵㲻֪ӻ˵£Ҳ˵ЩԼ׿ڳϵģ㲻ſȥɳʣӱΪ֪⼸˶ŮԼĶûЩŮûĸǾͲԼĺ𣿡
պԽ˵Խߵ붫ǰһ°ڽŻˣȴպĴ֣֪ЩŮʲô³ǱҩһŮ˵جΣجΣһҪجﲻ԰ΣҲǵ׵ģĺӱ˻ô죿ֻһζ̻ҲΪ̻Ҳ붫硣
붫粻ŵƨҶӲܸЩ£Щġ
պһǲȥɳʣžѾ㹻֤ݣ붫Ѱɣ㺦ӣҲЩˣһɵЩҾ磬Ҳˡ
붫ɫࡢģպ˵ЩЩ쵰ԲҸɳЩ캦£ܲЩʵƫΪպЩ˺ԼĶӣŭŲ˵ŭӸƴˡ˵һպĿȥ
ڽһĻŵøεѣҪֹѾˣʱպһƴ붫Ĳ˵漴һ鵽붫ŭ붫Ѱɣӵ˲ңЩ죬ӣǷôǻн³֪˵Ĳţȥɳ׿Ҳʾ˵ЩԲԡ
붫类պһЩ૵ԣȥСģܸЩ£ԣԣЩµġ˵붫ͷһ˳ȥ
ڽ붫״Щĵñסɣʲô¡
պµ˸һȥס֪ʵҲã붫ǲϰˣҵȥԺƸҽˣȻͿЩ˷ǵûɡ
ڽͷӦ£漴ȥˣպûȥȥƵĲʤܺ˳ֱӿżɽʦ˵Ҹ֮ͻϰ࣬ҽиܲǰϰࣿ
ʤЦôȲˣ
պĵͷǰóʱ䲻ֶˣͻæɣҴǼƻ


596 
ʤµУһͷϵˣͷҲڽ˵һ£ڹƲϰ࣬ĸǻҪչˣȺ˵
պĵͷУ붫ǳ׻ˣȥԺƸҽҲֻôˡ
ʤܿЦôҲû취УϽȥɣ˵ʵҲܲ˿ôˡ
պָʤ˵˼ȥһպİʤܸڽ˻ǳһܻѾˣպĸʡҽԺ찡ͰλˣͿԿպǸȷľ
ڴӦպĵҪȻպְõ߸˵£ڼдʱպľ˵̨һЩµߣʵЩˣֱóһýϰյעЧƺǺܺãôȥˣҲûлƾ
պ˵о뷨ܺãһַ̨ҽ棬һû⣬ʵһõĺߣӦôĸЧõĻƹ㵽ҡ
㶨Щպֱӻ˿ԴʼԼĥزԴļƻǲ㡣һ͹ȥˣƾҪˣǰһƵҽǻ룬ʤܡڽϵҽ˻жʮЩ˿ȷʵ٣ܶһ棬һЩÿպġʤܡڽˣûʲôСһٷ֮ʮ䵽ͷϣһԴ⼸˷ǵûɡ
붫ǲܻˣƸҽֻּպ⼸۵ˡ
պĿôҽǺ˺ܶ࣬ѩ贽ҲȫĻʿ˹þõһЩֻǲյ˿ͲǸζ
պ¹ѾһˣϧֵµҲͼ˼ܼ󲿷ˡ
ʱ䵽ߵʮʱպֱȥ˰칫ңʤܡڽЩ͵ߣһպ˸ϽվҲվһЩӵĿ⿴պģ⸴ӵĿĽݻоǲΣĽպôܵһʡҽԺҪҵΣݵܽõŵҽѧεľպҲزԴһƻķѣû˾͵û룬˾͵óԺ˯һ벻ǮûǮ⹤ôɣ
պĳҵͷҪ˵žͿˣ߰˸ҽɫЩε˽պΪ⼸Ҳʤܡڽһɵģ˲ɫЩΣҲû룬ʤܸڽȴɫΪ֪߰˸˶붫ͽͽôˣ
պĿʤܸڽüͷ¸ֿˣνľȻ붫磬պĴľһأζû뵽붫羹Ȼ϶ǻҵİɣ
뵽պĿ⸴ӵĿ붫磬붫һû˯ѵӣ˺ܶ࣬ȻΪģպԼ붫߹ȥѹһ£л˵
պĲ֪붫«ʲôҩֱվߣϴ붫ɸɳһ˵ڽһξȥպĳڰʾڽգﻹǵģƿɲڳˡ
ȣ붫ͣ½ŲŤͷպͻȻġ
պһ㶣
붫ȻһЦΪҶҲΪɵЩ캦Ҷ֪ˣҴˣȥҲãٽȥͲںˣúýû׼ܸĹˣҲǸְĸףҺСģҲЩȺˣˣҲ֪ΪЩҶ˺ʲô֪ôҲû취ֲСĶǵ˺һǸҽһܾˣһˣȸˣΪҲΪСϣܸᡣ˵붫պһס
պĸϽ붫ʦһĴ󣬵Ҫ߻ĹµģҲԼκøˣߣǽȥᡣ
붫ĻعǰպĵĴæ붫һϵ٣ǵȴ൱õģü˶һЩΪպĵ˷ֵܴĹ֮붫ϵ˼ԶʤܡڽϵˣҪ붫ûʲôȨ֮ģǸҽߣڼҲ׵ɷϣֻҽԺһһ˸еϣôңܼŬβҵŴͷãЩͽͽȻҲһЩҪ˺õöࡣ
붫칫ҺڽʤպͶ۹ۣպʾл˵Ȼֱӵ˶˰ɣ
ڽҿҽȫˣɻʿȴû쿪ȫƴᣬʿҲϯġ
Իʿǻûڽ˵̶ԱߵһʮҽСȥһ£ûʿǿ㡣
СͷȥˣʱˣɹϰѩЩʿƵĹƢõ붫磬ƽʱʿô϶Ҫģȴʲôû˵
ʤʸϣֱӲõСôô֪쿪𣿡
ѩָںʲôɿģһûУ˵ʲô
ʤû뵽ѩ˵ôһӾҪպסʦˡ˵վҽպģضʶңҾͲĽˣѾмˣɽǼңеԭҾͲ˵ˣ˵˵Ĺɡ
ѩ贴պĵĻʲôɷģ˶ûС
ڽ̲סˣѩô˵ǣϼ𣿡
ѩ贲мʲôϼëͷСӶѣҳҵϼܼ򵥣ѻһֻҪлߣʲôġ
ʤŭ㲻˵͸ұ졣
պͻȻЦˣŤͷѩ贵Իʿ˵Ļ𣿡
ѩһӵȻ
պһֵãʱ䣬һû߻ʱϣԻʿҵĹ
ѩһƲУҾͿôѻ߸һ
պûڴֱӶҽԴ´Ҳòˣ½ң˵˵Դ£ƳҾͲ˵ˣڴҵǿɶҽӦǱ𾴵ģںȴ˳ʺҽϿǰ޹˺ߣҲ뵱ҽ𣿡
˿ЦͬȻ롣
պһЦͺãǾʵжϴˢƵĳ裬һҽеϡ


597 ǰ׼
պʡҽԺٿĵһȫƻ鵽ĿǰΪ֮˳ҪܺõΪʤܻڽֻ붫綼ҲģܵǻƵ˸˼ܵĻΥҪôֱӲŸɡ
ʤܡڽ붫Ƶպĵģ˶հȻҲպĵĹҪ˶׵ŷպóҽҵˣ˷͵б˻Ҫõļ
պ˵ûʲô⣬ҪǲԴ⣬ڽ֮ǰպĵðԼõ˵
պĴմļдóһֽڽÿһˣ˿ֽϵһ㶣漴˳˼
պŤͷѩ贵Իʿӽ쿪ʼƻָת㰲źÿֵԱˣǻʿȳȥˡ
ѩЦһʲôû˵ͳȥˣҪպôѲԴһģҪǲԴϲԲ𣬻ʿ÷żٻż٣ûպ档
ʿһպĿ˿ҵı³̨ߣһָĸɣҶЩļûȥϸʲô벹ľд±ߺ콻ҡ
պĸĸ﷽Ȼû׵Ĵҽ棬Ҳÿһ˵ܵһˣҲû취Ƴôĳţǫ́һûߣֻסߡ
˵ҽĸĸ﷽պıһܵʱ䣬һҲǼ˼棬ʲôطܸĽһ¡
˵Ķ˵ˣպûЩŵĿ񫣬˵ûûˣֱɢᡣ
պվʤܡڽ붫˸Լȥ칫Ȼվߣĸΰ칫ҴպĵλʦǶԸĸ﷽ʲôûУ
㿴ҿֱڿ붫üͷһĸ﷽ǲôõǮˣȻû̫࣬ôиû׼Ҫߵġ
պŤͷʤܸڽ˵ͷͬ붫˵պЦ뵽ˣȸһܵʱ䣬һһһôҵͷλʦתһ£Ǻ˵һ¡
պĻһڽ붫һŤͷʤܣƾһߡʤܵƣպһ˵ȻƵˡ
ʤһСǲʲôʣ
պİڰʾʤܷģûʲôʣճУֻѡֱķʽʦͬ⡣
ֱպزԴķ֮һʤҲ֪պô˵ǳһЦˣҲͬ㻹Ҹ
պĵһ뵽ʱʱλһ̨Ұæ̨պ˵Ҫǣ浽ΪزԴ⣬ǣ浽ܷ񳹵վסţΪʤ˽ԼΣõİ취̨պһ
ڽһ̬û⣬ҲǼʶεˮƽ
ʤܡ붫ҲͷӦպĿ½ֵǾôˣһ£¾鷳λʦտˣˣҽźð࣬ӽ쿪ʼҹ࣬ûлߣƱǰһ
ڽ˵ͷպֱתˣȥֿ⣬һԭϻᱻ˹պı÷ɴԭϾİϸзĽ
ֿպģʡǽȥһСʱպĹȥʱѾһԭ϶ѷŵֿˣպĹȥȸǽˣȻЩˣֿպİѴŹ漴ٻɴ
ɴɺС֪ɴǿ⿴ӾԻ˰ߣߴСķɴһ̰Ѷ๦ܲɿ󳵷˳ûЩѻɽԭϾͱɴ˽ȥպҲɴһڲֿʧ
պĸվڷɴײ㿴ĻеֱæµţɫĹ𻨲ͣţպķ·һƻõ硣
ƺԽȺܲ⣬üͷʲôʱܲռ㹻ԭ÷ɴָռ̬ڵĽ̬Чʵ̫ˣϸзĶҪôʱ䡣
պĿЦʦ㵱Ҳ𣿿Ҫ÷ɴָռ̬ҪĲʵ̫ˣһʱŪôǮȥ򡣡
պ˵ûɴָռ̬ҪĲϼֵǧԪպֲĲϣŪôǮȥ
Ҳ֪Ǳ÷ɴָ̬ˣ̾һ̫ˣ㻹ǵץԷɴڵܶе첻ģҲʲô£ԺֵļԽԽ࣬ûЩеû취Щġ
պҲ֪ͷӦʦҪûʲôҾȳȥˣвµǣҶŰɡ
պԽԽæûʲôʱɴúе㲻֪ںæ뾡ʱɴѧϰˣҪǡ
պصĵͷİʦҽƵ鷳ʱͶˣʱÿ춼ѧϰģȳȥˡ
պĳ˷ɴֱ߻ԶĹ˾ߴٵĹ˾λʡģһߴʮ˲¥ȫǸߴٵģ¥ҲǸ߻Զҵ۹Ĵԣֻ۹ֻ̫ڻļʡкܴӰ˼ʡɾͲˡ
һ߻Զǧѣպ˵ʵ̫ˣᳵ·ֱ߻Զİ칫ңһ·϶ûΪҶ֪պǸ߻Զֵܡ
ߴٴһ߶װڰ칫߶򣬿պĽʾһźȥ˲ŵСôƵң
պһƨԱǼֵƵĿɳϣò輸ϵɰ߸Լһ裬պĵĲʵڲôأ̣Լĺò߻ԶۣϽȥסպĵҲҶˣҸˣҼүӴӦȥҽԺԹĦ
պĴ򿪸߻ԶЦ˵üʡһۼڣôôǣ
߻ԶˣŲ߾ܵһԹع裬ҼүӷţŪһүӵƵĿţƨװӵĲźŪ⼸춼һˣҲˣҾܡ
պĺٺЦǸ߸繻˼ֵܼˣͷԷ˵պվߡ
ߴٿպǹǳһ漴Ѳ߷ŵ輸ϿʼԼݲȣͻȻߴٷ˵ʲôһԴպүҲҶû


598 Ĳ
պҪֱ²һСʱʹҽԺҶоպôеĪֱܰѲԴһⲻǳϰտʡҽԺǺҽԺĴʣҽԺʵۺҽˮƽڸҲȥҽ˭±ԩͷף
ֱһ̨תϰնʡҽԺƵĿǲܵģ˵ϰմҽ˭ֱܴпպĵļûˣ˵ֻһ̨ͨθҽڻдѣѵպĻֹܰĵһȫµʽҲûãΪǰ֢˭Ҳұ֤֢Ḵһ⻹ǸʱȽϸߵθҪκòܣҲ˵պľƯҲܳơ
ϰղŲǲƯܲߣܵĻûʲô˵պҽʲô𣿻θмõҽǴѣʵڷϵű׵ķȥʡҽԺΡ
ûպһ̨ƷƵҽʿҲûţȻʤܣֻ֪պĵļƻʲôļƻɲֱһ̨к֣ƾЩֶʤպܴƴһƯķ̡
ѩ贵֪ϢЦԱߵ쾲ЦԽЦʲô
˵ʵѩ贺Ʋ쾲ԭܼʡҽԺȫǿԺһȵʡҽԺ֪˲٣ֿɫùѩӦǰѩ贶ûʲôɫѩ贱һӵĻûط˵ֻܸ쾲˵Ϊֻһ쾲˶ڸƿôʱ䲡һңɨһ£Ҳպĵ˼
ѩЩмɨһ쾲ЦЦպС쿪Ϳֱһ̨ѻһֱΣ治֪ʤЩô裬ҿӽˮˡ
쾲һЦû˵ʲôóѩ贸ղŲмȻһЦݣȴǺ޼ѩ责һϴŮʲôţģŰɣͷҾϽȥ˵ʲôҲһµϻʿʱҿѩ贻ֲм
ѩһӳպĵĻ˵ɲ쾲ͷһЦֱˣɰѩùǺһѩ贳˻ʿվϴ󺰵ˣʲôɣѲʰڸɾʲôãл߻𣿡
ʿǴӲ߳һʿЩΪѵʿɨõģǲɲðɣ
ѩ贲мʲôΣһԴˮëͷСӶѣΪֱһ̨ܰѻĴȥɣǸҲǰ׸ɣֵʣµĻ·ؼңⴿ˷ʱ䣬а취ĸϽ취طϰ࣬͵Ŷɡѩ˵ߡ
ʿһҲǣͿһֱǿܰѻһûʲôûûҹѣǵʷǵûɣɨʱ仹ǳȥҹɣ뷨Ҳûڴɨ˳ֵʿȫ·ˡ
ҽǴʱڰ칫ģ˵ʿˣڽѧһ˳ѹҿҲ߰ɣǸպľ뿿ֱѻһǲǿЦҲû¸ɣȥҲ·
һнµҽЩΪѵ˲ðɣǿɶˡ
һ˳һƲ治֪ʦôģ˵˴ȥҽԺ֪պĹʲôԻȻˣҲ˻˵ǻɵ𣿾պܰѻ߸һ̨Ǹĸ﷽ÿ¶ٲǮڿɻŷǣЩǮӿɲù治ȥҽԺá
µ˵ҲԣҪǱı·ͷ֪ԺɾͲüˡ
һ˳мͲɣܱȻðɣҲ߲ߣҷˣȥҹȥ
¿һ˳ŤͷһҧҲվ˰칫ңҽ㿴ҿ㣬оһ˳˵Ҳԣڽʤܡ붫˵պĿ϶ܰѻһҲŻģպĳʲô⣿ŪֱⲻϹ𣿾ͳ취ܻǲŽй£û߾ָǵʴҷǵûɣ˵˹ֲҽԺʶˣȫԺɶûʲôߡ
Щ뷨ʣµҽҲɢԼʦ͵ɣܱȶǿ
ͬʱҲڸԹƵĸԺպĹĵһֱиƨãֲûñô¼ѹʡҽԺĻʡҽԺٲʡҽԺҪĲǳͷϢʱ嵭ϴεĶʱ䣬û߻
ԺôʹӦպֱǣⲻǺ𣿡ɲ뱻պۣһΪֱʡҽԺڷ˼ҲΣӰ뵽ֳֵ
ϽİɣСаգġ
û뵽պģ̼ŪֱˣҸһҽƾû£˵Ǽ¸չȥҽԺʵڲڳͷˣҪǱҽԺ´°ϴ·˵ҽԺк𣿡
Ҳ֪˵ûǼϲòʡҽԺܷͿպˣԾ֪պĵȫƻҲɰڴһ٣һϽҪ˵ˣ֪ΪҽԺã¾ôˣһиᣬ߰ɡ
֧պģƣպ쵰мܵȥֳˣɲܱ㻵£뵽⽯һҧվˡ
ǰŸյ칫ң쾲͹ˣһ쾲ͱסĲϽұ۸ˣɵð
ɹϽ쾲ԼϵÿȻҽԺܶ˶֪쾲һȣ˭Ҳû֤ݣҪǱ˿Լ˻ǨĹؼʱ̣ʵڲڳʲôˡ
쾲Լָ˺ǲһűԹϽǲǲϲˣ
Ц쾲ССܲϲ㣿Ҳ֪ҿǨˣʱʲô¿ɲãˣ㲻˵۸˭Ұ
쾲һ⻰Ц漴ҧгݵ˭ѩǸϴŮ¡
֪˵ìѾãѩ贺϶ֻǸԺʵڶ϶ɲУ뵽˼쾲Ȼʵô¡
쾲ǰ˵ͻȻ۾һоֹպĻˣС쾲


599 鷳
쾲һЦ漴ͳȥˣǳһԼ취ֱֹ
ͬʱԶھǵҶҲõ˹պڼʡ̬ı棬⵱ӵĿʱ̹עŶӣڹʲô£СǸŮԷһպľȻҪŪֱҶüͷСҪʲôͿһֱ̨Ʒǲܵġ
Ƿݱ±˵ʡʡǵһЩ˽ҽԺҲŷǰʡҽԺԻ͵ʱЩ˽ҽԺʡҽԺѹŴ̫ùˣҲѹ֣ʡҽԺʡõҽԺҪʵʵҪмЩ˽ҽԺʲôʡҽԺԴ
ɺʡҽԺֳôĳһ¾Щ˽ҽԺˣԴֱһζĵ⣬ȥˣʡҽԺȴ³˭ܸɣʡҽԺҪǲ·ҪɱǸĸ
˽ҽԺϰ忪ʼֻ˵ʡҽԺҪжһǻˣۼһϢϢһǾ͵Ӧ԰취ɵϢЩ˲ûЦպСӵ̫ˣȻƾһ̨ʡҽԺֱǻ֮պĵĶҲһһŰʡҽԺĻᡣ
ʡҽԺ뷭𣿲𣿲ͷǾͷڵûʵˣܵĹעǾͰϴε·£ʡҽԺ׳Զ
ʵǰЩ˽ҽԺϰŲϳʡҽԺĳʡҽԺ군ʡ﷢Ƕͣ㣬ȻŰӰɣʡҽԺϾǼʡҽԺʡʡҽԺ׻ˣϱߵĴзˣЩ˽ҽԺϰȻʵˡ
ʡҽԺʵŻãЩ˽ҽԺϰҲڷʣʡҽԺԼĴˣһעƱؾ˷ǰľˣͲ⼸˽ҽԺϰԳ֣һʡЩҲû취ǣǻͷںƲһʡҽԺɾͳ׻ˡ
ʱ˽ҽԺϰ޲ðպĸסָߺһ˰ûҲһζĵ͵ЩϰߣЩȻмպģȴɵӡ忴պСӲɵӡܸɳЦ
Ҷºʮ꣬˲뵽Щ˽ҽԺϰҪʲôˣƫƫûֹ֮ڷסϰյڵǼֱΣһִʡҽԺϽٲʡҽԺ϶ͷ̨պľԺòˣԻǰ̡
뵽ЩҶסˣ麰׼ȥʡպ쵰СӺú̸̸ûк־ͱֹԼˡ
ҶʡҲ˵صһѩ贽ӵһ绰һϵĻʿģ⻤ʿѻ˵꣬ѩסˣϽϵĻʿǸϽҽԺͬʱҲ֪ͨ˿ҽΨһû֪ͨ˾պġʤܡ붫硢ڽĸˡ
СʱҽʿҲصҽԺѩǲպֱֱ˵ڳҵǵķ롣
⻰һ㶣оڰɣôܳװѴҵķҵ˶Ǵ㵵ı飬ֻ쾲ɫ糣վһ߿ѩ贰Լ趨õ·ǰߡ
ѩ贵ҽԺЧǲãٴҵĹʻܷЩǮǲ࣬ǾھͿǮǣպ̨ҽԺϽܵĹעպǸ취Ҷ֪϶ǲҽԺǿҷģʱ˰ϴ·ô죿ºòƽϢڱ˷µĻҽԺлû˻ҽԺɾͻˣʱʿɶ
ѩ贰Щһ˵ϸһɲպǰҽԺֱǰҽԺƣôɴһܲϰÿ°ʱõǧĹʣڷҲûˣȫȥҽԺϰ࣬ҽԺ˵ʡЩ˽ҽԺǻӭȥģɾݹˣպôһ͵һݹ˭ܸɣ
һ˳һԻʿ˵ĶԣպҴҷ밡óѣ˵ȥ
¸͵ԣȥ̫쵰ˣⲻǶ˴ҵĲ·𣿡
˴ͷȻӦȺ鼤Ҫȥպ˵˵ʱѩ贵ȵȣպʲôãȥҵͬ˵պֱǵķҲסǿ϶Ҳ⣬ȫԺȥԺԺֹպģְʡҽԺȥ
һ԰취ã̶ͷӦеȥԼˣеֱͳ绰ҵˣһʱƵİ칫ҳһ࣬ʱպġڽʤܡ붫˻֪
쾲ԼĿĴﵽ˳ûעȥ˽İ칫ҰϢղžǽɹʾ쾲ôɵģܵԺȻԶģ뵽벻ĺǸӰǨǾô취쾲պһֱʡҽԺͻ᳹׻Ƶ˵ʿЩʿ϶Ϣѩ贡
ѩǸƢǿ̵ˣ϶Ҫ˶һұպĲ̨Ϊ¹ǵ棬϶һӦ
ܿİˣպľ͵ŵùɣȫԺ˶ȥôֱƵΪƽϢҵŭ϶ҪպĸϳҽԺȥǻ˽ҲͲõʲôˣֻҪĿǰҽԺһͿԸˡ
һպֱʡҽԺͻƵҵķҲñҵ˲ʹȫҽԺ¹شҵ˭ܸɣʡҽԺļҽʿȫȥ飬ȥֿᲢûҽԺڶĵˣҲ׼
Ժͨ˾¸ڹ飬ʱӦҲôӦ
ýǱĿǰûյϢպĵļƻȰֱ·ųȥͻȻýҲϢͻȻųȥ˻ᷭʣҪĻļƻû˹עˣҶùעʡҽԺϴεĳţʵǵòʧ
ҪڰýʱԼļƻɺҪʣҲûʲô˹עҶùעʡҽԺĶ̬ý³ȣԴҲͻһˡ
ý岻֪£ֻҪֱͣ£ҲͲڷˡ
ͬʱΰɡϵպģɲô绰ҲͨպڷɴﶢϸзĽ貽裬ֱӾͰֻˡ
ҶʡѾ7ˣպҲҲţֻȥպļң֪պס̫ˣһ绰֪Ҷ˺ȴֻһڵպġ


600 Ҷ
ҶʡԼģպӵڻܹһҶҳΪЦ˵ٲüֵһȻ󲨡
˳ҶһϤպļ¥ڵ̨ϣʱȻѾϣС·ƺҶ񻹲һ۾ͿԼʶ߹ȥŲˣ˿ҶɫһվҪܡ
ҶվסҶһ壬ʮĽôһɤӣﲻɵϾš
Ҷ仰ǿһ£漴ͣ½ŲüתͷֺõЦݵôˣ
ԴϴڶʢҶʶպܰѼó뻯СӾħˣҲؾˣպʡҽԺҽҽԺܣպײβҶ˿գòһΰպĸµˣʦѧգպпմһƨûǣҶˡ
ҶҵҶߵǲµģ˭˶Ц˳˼ɵպ⵽øûɫ͸ϲӬƵİˣҶҲԽǲҾԽ㡣
Ҳ֪ҶǴպסǣĹãҲպĿԼĳģպûȵҶˡ
Ҷҵ˴ӴСûвҶģʵҶ϶̫ˣͰѵһ˵ǶкŮãҶСҪǻСŤͷˣ㺰ңҶһȴˡ
ҶѵҶҵĵҲǺɸ֣Ҷ츳ɾ̫ˣ˭˾츳ںҲԳΪҶδҶҵշû˸ҪŵȥǾ͵űʰûͷɡ
ҶȻʮˣС̫أһͲ;ϣҶҵожȻҶҵδȫˣʵǲҲѹҶǾѵһ£ʵҲϣ㣬ϧ첻Ը
Һ޾֮·Ҷ˸˶պģСӿɱҶҶǿ̫ˣҲȣúһ¾ܳΪҶҵĶǵĺŴҲûʲô͸µӵܸȣΨһõĵط̫£һ¾Ƕͣ
Ҷ߹ȥüͷСôˣ
Ҷʵ̫Լˣ̲ס˼ͷСѧһС档
Ҷһŭˣѵ棿ݲ˰ɣ˵˵ʲôãҲϴС˾֪棬ҶеϽĺòã㿴˼ҵĺ˭Ƶľ֪棿
ҶȻλȨأǶŻĶòѵԼʱɸͨûʲôͿʼҶ˼ҵĺԱȣ㿴˭˭˭ǿ֮Ļ˵һѣҶһͷۣѵϽ
Ҷ߶ûû˵ʱǳˣպĿ³ͿҶǸ˵Ҷ̲סԱߺҶôˣ
ҶŤͷһԼӻˣϺɸֵı˲ɢϴȰЩԺıպĵ㰡
Ҷһպ۾һ뺰һ䣺ʦҶ⣬֪ԼҪǺǾ͵ŵùɣֻܹԹԵվһ仰˵ȴԼջŭӣôһպľ͸׶ƵģǱҲ̫Ͱ˰ɣ⻹Լǹˡ
պЩ£Ҷû¾͸պĴ绰̸̸ϵ£պĶ࣬ԶҶҲˡ
Ҷ˿Լʱ򼸺һģһĶӿһԺУӵ־ǳþ츳ǺãŤͷڿҶ뵽˻ھǵҶҶԺиŨˡ
ν˱˵ȻԣҶھҪмշҲĵλҶСͲ˵ˣڿպģ˭Ҳû˽λãȻҶλûһ࣬һǰҡһǿ˭˭һĿȻ
һ仰ϱǱ˵ĺãӻԼĺãҶҶҶкܽѧѪԵϵϾӣպȴǣҶ⵱ӵȻԼҶ˳ۣ˾Ͳ˳ˡ
ҶͷԣҸطİɡ
պĿ˿ʱҪҼҰɣԼ˵Ҳ㡣
ҶͷŤͷҶҪܣһסȥһһؾǡ
Ҷһ⻰ûˣȥкùӳ𣿿϶ҪùģҲҲҶĻֻܸ˪ӰͷԵĸԼߡ
պĿһĻҶʶ
ҶЦֶӣҶʡİúѧһˣ˵Сӣǣ
ҶʱԴײˣһԼҶûʲôЦĶôպô׽ʹûӹպһﲻҶ˽Ӱɣ
ҶĸԼպģû뵽ˡ
պŤͷҶЦû뵽Ҷֶӣðȥʡϲҡ
Ҷһ㶣ʲô
պıҶӲԼ˵ˣҶ۾һͻȻ뵽ʲôպڿҶͻȻСӾϲ漪Ҫпվͽ̽ҿԺĩпյĻһһһ㣬ȻСӸЩ߰ѧ˿鷳ˡ
ҶԴײˣϲ漪ȫһ·ԣһ˵漪ɥ־ôͻȻתˣҶ׻ǸǲĺӣҲû룬ҩ˾ͳԴҩˣ¶ԼкôԼܸպѧˡ
պû뵽Ҷô˵ʵҶƨģҶӵøô˵Ҷ̸ܶණպҲóҶԼȷʵǺãЦаɣҶҲ֪ͦæģÿܶпգɣп˾͸绰ھǣʡǣҲüСʱǣһǷ𣿡
ҶˬһЦСӽҲģҷģеԶûǼгʱ˾
Ҷһ뵽ܸպѧ̵ģѧúȥǵŮǰµ龰Ҷôһ˵̶պĺʦ
ҶһԴʲôʦ磬û
ҶίԴ鲻Թ硣
պĿЦҡҡͷҶվȥ˵պĴҶҶүֱ¥


601 ý
պĽѸߴǵòҶˣý軨׷ҶһҶʲôòûȹһζ֪ʲôˣ֪׼ԼӴӸ߻ԶŪģʡҲֻи߻Զϵܸ㵽ع裬Ҷȴû£ڻպ֪Լݵʱ
ҶƨԺȲûʲôȤΪڣСֻܹؾصǣץһ֪Ȳ衣
ҶлҪպĻҶСĵһüˣȥĵ԰ɡ
Ҷٴһ˲ܵûӰҶҡͷЦСʲôʱܳ㡣
պĶԼǰǱŨĲһڷ±ʮ˻ҶʵƺеΪ
Ҷͷֱ˵˵ôճɣҴԶΪ£㲻ܸһĴ𸴣ҽֱͣ
պһůҶĹתһе㲻Ծ˿ЦһҶҶô֪ģպĹĵý岻֪Ҳʡһ֪ҶԶھǾȻ֪ʵЩ֡
ҶһֵڼʡҲЩˣ֪ҪͰչ㣬ĵ¾Ǹҵġ
պû뵽ҶԼôãҲû룬ֱӰԼļƻ˵˳ҶͻȻһĲ輸ƯСĺð˫£ҿһڵƵܽ
˵Ҷ͵Ŀ˿ԼĶӣԼĲȫԻǰ̣ڿСͶźˣһһиɻߣʵǸߣԼҲûǸıԣʤ뵽ҶԽᶨպڵ뷨ˣ¼ãҪһһպСԾʡҽԺɡ
ѹҶͷĴʯͷûˣɲ٣ҲһҶãҿԼӵļң˼üͷСӼҲ̫տ˰ɣҾߡҵ綼ٲ٣ɲУչ˺ԼӣԼչ˺˲ܸõĹ
պʡǱȽϴæڼһµʱѼҵʲôĶ룬ҶĻɿЦҶҲ֪˸ûţпЩ˵ˣЩҲûʲô˵ġ
ҶָſտյĵǽӶûУ°࿴ʲôҪ࿴Ź¹Ҵ£֪˵иҲ飬кôҶպĿſɲʱ䣬ҪһЩξ;гǸıԻ㹻ξҲ˵ֻվöӣһվ˶Ӻܾܿٲ³
պĲҶģҶҾһСҽʵû˼ĹҴ£ҿ˰ɡ
ҶЦѵСһӾ뵱ҽû˵һָָָ
պǸˣ̾Ҷʲô˼ˣЦЦҶʵڲǵٵϣǵҽȽʺҡ
ҶҲ̽ԼûдȤ˭СӾȻӴҶЩʧתһԼʵ̫ˣҲû뵽ԼнĵλһһûҪ٣ĴҲ⣬뷨ɲУҶԺ󻹵ÿ
Ҷ´ǵ˵Ĵҽְҵȥʲôֳ㿴ѾˣŶʮ꣬·δĻ϶ܵϸԺԺЩְ񣬵ҽݻǲģѵʱ֯ӼӵӵԺʲô㻹ܲɣ
պץץͷһûô࣬ʱҪҸҿ϶¡
ҶǴӦˣѾˣڶ˵ҲûʲôãöӴµѭ򽥽˸ԺԺͻȨĺôʱĽ;Լ⡣
ҶЦСô飿
պû뵽ҶͻȻ⣬һ㶣漴Цһô顣
պΪԼش˭ҶӦܴüͷ飬Ҷһ⣬ŮҲ
ҶպľҲΪǣȻѾ൱ˣԱŮ֯ûȽأԴ֪պӺ󣬱㿪ʼעӣСһ˲ϣǸģǸҽνڣǴѵģųȥҲԿԿĶЩŮ
ҶѾҪպ;ΪҶҵһպŮϾͲһһģ˻;֮·кܴӰ죬ΪĽҶö飬ҸܹסϱԺպľͲŮϷ
պĿЦҶôҲɸ˱ý˵ˣˣ治顣
Ҷһôܲܣ˵о⻰̫պĶ룬ϽҸ㸸ĸˣǵĶӣʵҶҲûʲô㸸ĸϣϽ飬ȻҲϣ˵Ĳ뿴ǽ˲ŷҪ⣬˵д󵱻顢Ů󵱼Ǻ£СȱܾҸܵˡ
պҶ˵Ůʶһ˭
ҶûŻش𣬶豭˴һڲŵŷ١
պĲվУУַ壬ͳ˵պĸоԾˣڰֵȻҶ壬ô֪ʶŷٵģ
ҶϴСǸֲ󶯾˵ɣھڰҽԺҲˣȻʶŷѾͷӴĻ٣ѾͷƷòһģ˶ǣʲôģһЩ죬㣬ںúദһ£Ҳûˡ
պҡͷУУҲܸ鰡Ů̫ᣬɣҶϾͷһɡ
ҶĵҪ骵Ļ»ˣ㵱ŷٸ㣿ʮŷټһҲû骶;аϧ컯ŪСûǸֻ˶ΰŷٸˣƥҰҲֻŷܹܵס㣬˵ŷټƾˣôǮԺСҲΪǮʲôˡ
뵽Ҷһ۰ӵΪãСô֪ǣ֪гɼҲгɼһͷǼһ棬ǻ˽˵˵ҶһЩҸˣ϶һֱΪŮĻ·ҾͰƼˣ϶ͦģ˵Ҹʱһ棬СҪǲҶҿΪѰͰæɡ


602 
պһҶԼľһô˵Ҷ൱õģһҶͲͿĴԶӾܹͳҶôպľͲ˼ܾӦʵڲŷ٣µҶʵŮˡ
պıΪԼ˵⻰Ҷܾȣ˭䶼û䣬ЦЦСƭ˭Ů˼ﻹһӾ֪ǹסģŪҡ
պļûƭŮڶûҹ
ҶͻȻ뵽һŮԼӵ飬ΪһЩûɣС뿪֮ǰǹߵúܽҪ۶òƷҶģɼȴУͰﲻʲô뵽ҶˣСӾͱŪˣȥҼ㸸ĸˣǿ˵㵽ڻûŮѣҸһŷټ¾ôˣҶӣв˵
ҶĸȥպļҼɺնͣҪ˵Բ˵һպģڶɺնͣȷʵ벹һɺӣҲ֪ԼȥɺƢ϶ĸԼҶͲȥ
֮ô˵ΪöӸŷټһ˵һպʡǣɺڶУպæҲܴ绰ȥȷϣƹһͰԺˣҶŸô˵
պû뵽ҶȥԼңϽҸĸ¡
Ҷѵûˣ㸸ĸΪ˴ȣ˵ȥôˣͲˣһǶԲǰֲֻܴһ£һ¾ǰҸϱ飬Ҳ㸸ĸġ
պûƢˣҶȥˣûĸ˵Լ˼һֻǻûãҶִӦŮԼҪǼֲʵ̫ҶӣպֻܴͷɥĴӦ
պСĲ鲻ԸҶһҪӵĶҲĹ£Сӻ֪㣬ŷǱȰ骲Ҳֻϣ˵ŷǼĶŮҲȫģ˾;߲ȥҲԵ̣һӲԲסģ治õô˻Ϊģ㻹飬Сӡ
ҶϣԺԼģû취˵ģʱ䲻˱컹кܶϻȥˣףɹ
պĿ˿ȷʵˣ10ˣҶߵĻǶðҹˣôʱ䳵ʲô¿ɲãҶҪջһҹڻȥɡ
Ҷڰֵа컹кܶµҴǣߡ˵ҵķ򺰵ˣ㡣
ʱҶ鲻Ըĳˣ治ߣȥϵָôʰǣҶĸҲ治øù
պĿҶִҪҲû취ֻ԰͵ſڣ˯ˣ㾫Ӧ¡
ҶųǸϣһ߿һ߶Ҷ˵̣ݾպĶ׽ѧϰϵŵ㣬ѧһ䶼ûᣬҶʼСӾ˯ˡ
ԼֶӾȻ˯ҶǿЦãֱ˸٣һϸȲĸŷٵĸŷһ绰
ŷҶǷСƨһ鳤ģҶɺŷ֪ģΪʱǶѣҲһط
ŷڴ˯ˣҶѺǲԹҶ϶ϲ˯Ҵʲô绰ëַ˰ɣҶʱиëһȶϲ˴绰ŷǰûٱɧš
ҶЦɾˣôǸ˵¡˵ҶŤͷ˿ҶС˯øƵĲѹǵɺ𣿡
ŷһ˯ȫޣӴ鷿ܣЬûѦٻˣ˯ʵϵʲôȥ
ŷͷҲصе£˯鷿ҵɺˣ
ҶûЦݣ̾һҵˣûȥҶԲԲ𶫺͡
ŷ뵽²Щ˰ŵ˶ȥˣǣ㲻棬ҿȥǣҪһᾡܵİǡ
Ҷɫįˣǹúܺãȥֻǣ
ŷҶ˵µļлϽ˵ӣʲô
Ҷһҧɺҵĺûҡ
ŷĴվʲôĺӣǺǣ
Ҷ㼤ʲôһһէģǺҼˣպģǶģΪˣǶڻ֪׵¡
ŷЦǶԲɺԲ𶫺ͣ˵ֵģôպôǣҺ
Ҷһ뵽̺˺ֿܶ࣬˿ҶЩ¿ɲ֪ȻС˵ȥ鷳ɾʹˣ˯ɺܳҶ͵Ҷӽ궼ŵҽѧˣȻڵ￴
ŷһͷպ˭ЦϴεҲˣСʱһôʱôǣԭСӵ֡
ҶԺǣ˵£ҴúڣҲ֪̫ˣǼҲ˽⣬²ð찡ֲֻ֪ҵʵݣҪʱЩʱҲóֻ֣ˣѾͷҶӵˣŮʱҪʱҳ֣ͷ˵ġ
ŷҶǰߵĻɺȴˣѾǷԼ취ҹŮ붼롣
ҶϽ͵˵ôôǣʲôдŮҶǵ䲻ˣҪòòҪƷƷģǰ;һоѶӸٳԿǡ
ŷƲȻ˵ҿûСǺ²С
Ҷһ¼ˣŷ⻰˵ģɱڣǺùȥˣһͲҲûҾ͵óԴë£˵Ҷ͹˵绰
ŷŵ绰æЦ϶һƢôǿ뵽ָҶ˹ȥ绰һͨ͵㼱ʲô㣿˵˲㣬ҼǹŮͲҵģ°ͷӼһ˵ɣʱ䡢ص㰲ţˣ϶ˣ˯˯ŷ˵Ͱѵ绰ˣȴû̻ң鷿һЦݣ૵СӳൽǲٸҲ䣬ҲʲôҶ϶ôһӣ϶ľΪ·鵽Ҳֻǲ֪ǱŮⲻ⡣


603 ϵĪ
һպˬĸϸҽԺտ·ɵĵ绰ʹ˹үػҶû
պЦˣôˣ
绰һͷɼôˣӴˣȫԺְȥҪͣ˽ֱҰһ߳ȥûڣЩ˽ϻҪȥ֣ҽԺѾȥ˲칫ߵţһͷʱСӻЦóү𣿡
պĵһЦ֣֣һᶼøұ죬˿ǣ˵ˡ˵պľ͹˵绰
պ˯ǰֻ趨ӣһ̾յһѶţΰɡ˶ţ˼ɸ˵Ĳ࣬պĸû£ҽԺ˲֪Լô죬ΪǵķҲ־ְɣȽҿƺ˭Ҳ˵ʲôе׵պı˭ĶҲûأֻͷ˯
պļҵҽԺľ벢ԶʮӶѣʮպĽӵ˺ܶĵ绰ΰѡ˹յõϢʤܡڽ붫Ҳ׷״绰
պû˵̫࣬˼͹Ҷ˵绰
һҽԺպľͳ˶԰ĺӱҽԺָָͬ㣬ҲЩ˵ֱİ칫ң컹мԸߴٵؾͻȻ֪ͨЩý壬Ҳļߡ
һ칫ڵ¥պľͿ¥ȫˣЩȫҽԺְģҲ֪˭һ䡰պˡ˶ŤͷȥպĴģǰߣЩԷĸóһ·ɶָָ㡣
պǰ߿վľȻԼҽʿɨһѩպĵԻʿҲ˵˽ճת˶ô죿պյϢѩ贴ͷģԵһ
ѩְѼͷָҲպģвмմζǵķˣǻ˼ϰࣿ˵Բԣ
ͬԡ˸оô˵ֺպԺ뵽ҽԺϣҽԺĴܷ㲻ϹŪ˵ʲô£ⲻǴҵķ𣿡
˵ǰʲôֱⲻǵϰշ𣿵ʱ˭û˻Ǻȥ𣿡
պĵһЦһ仰û˵ȴҶ˵ò˲ŵǲҴҷĿԴɣǸġ
պĻһ䣬߾ʹЩŭʲôϰ𣿡
ҲյϢҲûκβȵĴʩΪպŪĿǰȷʵҴҵķ룬ҽԺְ˭Ҳֹˣպĵļƻô򵥣϶к֣־ˣⲻʡίǸһʹʡ쵼ԹĦ̨һỹ߷պĵĺ֡
ˣȴһֱߵȸһˣǵ˺ŴǹһͿҽԺְˣҲãһᵱǵ˵ҲͰˡ
ʡҽԺǺŵģһ˶˵ˣҲû뿪Ͼ¹ǵķ룬˭ߣ
忴˿ˣֱЦ˵㣬ԺȥҰɣʲôȥ˵
ϳʡίǸ岻һȣĥʡίҽԺʲôѵйأ뷨˲벻ʲôվǺɵĿŸһȺʡ쵼
û˶ط̲õŸʲôȥң㡣
һҽԺְǲŻȥ˴ʮӵӾߵһʣˣվڸߵվǿպģ̵СǸ¾ߵǾǵǣҲб£嶼ˡ
պҲ嵫ȴû˵ͷ˹Цãллæָ֮ܳǵĹ
߻ԶͦģģֺĸСƤƵģϵʸ߻Զȫһ߻ԶƽʱЦǺǵģһƵģֻаǼ˸ߴٲŻչֳԼ竴ٵһһĹЦЦݣЦȴһָ߸ϵĸоѽӽ
ܸպĵӣϵЦݺºͣһ±˺Ͱ׵ڼͷ´һպĵСҿҼһԶ߶ˣһֱûĵ㣬һ˵ľ˰ʲôˣҸ塣
⻰һ˱ɫҼû˭ôȹŴҵպĺ壬ʲô˼Ͳö˰ɣǸڳպĸҹϵһ㣬Ǳ
ʵҪǻǰԲҪպĵ˼˵ԣϾһʡԱʱ̶עԼԴǣҪƽʱ˵˽Ļѱᱻڸڸ岻ںϾҪˣǰպĸҲǱԼһ˵ĶˣһԼǶӶպ൱֮ߣڿպıԣպ󲻳Ļǰ;öӸ˶ཻҲкô
պ׸ҪǰԼ³ӣԼԺʡܺù㣬ҲֱӵҾͺˡ
պĵļЦԣͺ壬СӿǸҳһϴⰡϰкܴôģȻҲŲӦ㡣
Ȼ֪պĳʲôΪû¾Ϳᣬͬû٣ͦպĵĽ飬ֱͨˣպСҲб£Ȼø֧治֪ô쵽ģ뵽̲סֶ࿴˼պģͻȻһĸоǰСӾǸһĲ֧ҽɶ̶ĽڿʡҽԺƵΣҸһʡʡϵĪ棬СӾٶʵ̫ˣ쵽ԼǲǴӦѩ£ŮҲ
պĲ֪徹Ȼ뷨Ҫ֪ĻƵôһŸһῴʱˣһȺֱҡ
ʱǵǵģȫҽԺְǰǼߣߴˣϵͻȻ֪ͨý徹Ȼôˣ˼
ͬʱҲ˹ʡҽԺͻȻٿŷţϢ̫ͻȻû̫ע⣬ʱڳһЩʡĵĿⶼ÷ŵʡҽԺϡ
ϯ̨ϵȻǸģλõЩУպĵóǣʵǲԾԸֱպԼߡ


604 ϲ
Ƕˣⳡͻŷ̿ʼ˭Ҳ֪պĺ«ʲôҩѵʡίǸʡҽԺ⼸ܣϰ֮ԶʡҽԺΡҽҪӲϴεɱҽԭһҽ˫ҪìܡҩƷɣҽ߿׬ȡ߶ؿ۵½Ƶýع⣬пѡȵҽѾڶ棬˫˭Ҳ˭
˫˵ǵӣһ棬ʡҽԺɱҽֻǸѣҽϵŵըҩͰȼˣľܹҽҩ̸߿˸ߴＸʮҩƷ¡
ʡҽԺԶĸڣҽ̹ӺϰյҽԺ˭˭ҲµǸԩͷʡҽԺпҲŲԴµƸһ߶ûС
ҪʡҽԺöȣȾ͵ǫ֮́ЧߣϰŷϰԼΪҽеĴ׸ϰԼҽƵĹߣǰ˵Ҫı͵øıҩҽߣҽҩ룬ҽĴϰյҽƱձҲҪϣҪЩľ͵óʵǮԻڵľ״Ǹĸġ
ҶʮҩҽѾûĳһž޴ҩƷ磬ߵĹϵ۸ӣǣһȫײ˵ĸȻֲþ͵óִӣǸ޴ѣǵЩжͱʡίθͱҪŪʲôҽǷӣԼЦ
ɵȻǣҪˣ϶ˮҲǸպġʡҽԺųųӣһý𷭾ʣһϰտʼע£ý岻ҷʡҽԺϴŪǳŵľˣϰȴô˵ô˵ʡҽԺٴδڷ˼ѾǲɱˣʱʡҽԺһߵĶûУҪ֪ҽԺԳ֧ģû˻ʡҽԺôάȥֹƾǹ飬ѾýˣľǹŴ󼪣ҽʿı·
ĽպĻǸ嶼û취ܵģպ˵ԴϵĹ⻷ȫʧϸʡҽԺŴ󼪵˶Իǰ;ڸ˵ʡҽԺһţнһ޴۵㣬ֲ;ֹڴˡ
˶ɵӣ϶õŪôŷҪԵʲôƫƫ˾ͰŷŪˣǵҪʲô˲ɣ
˶ô룬Ϊ˵պȴûƵɮ붨һ۹۱ǡǹģҲǷƵӣʱ򣬸ܼ򵥵˵˼׻ʵǷϻû˵һ
Ǽʱ䣬ش˾պģ̨µļ̲סˣ⻷̷׷׾ʾԼҪʣպѡһмߡ
վʽʡҽԺͻȻٿŷᣬѵֱ𣿡
պҡҡͷЦֻһ棬ˣһỹʱȽϽҲˣ֪ʲôֱ˵˰ɣѴʡҽԺ³̨ߣϴҽԺʱ͸˵㡣
պĵĻһȫһƬȻѵҪպŪҽ⡢ⲻԻǰ
պֱӴӰͳֽȻһ˵д˵պŤͷڽһݷϷÿһߵ
һⶫȫˣЩֽдȫҩƷƣǼ۸ںЧͬҩƷȵŵ㡢ȱ㣬д൱ϸֽдҩƷ൱࣬Сǡˮ󵽿ءҩ൱࣬ۻҵġ
պĵȼǿ˻ЦЩϰŻƿеҩƷϣǼ۸Чʵдģſϲѯһ¡
һЩԺҲʾԼҪʣֱվЩʲôã
պûشЦȴӽ쿪ʼƸŻƿƺϲÿһλƻһҽŻƿҲһҽߣȫ̸ڻߵƣǰ͸ƾƽŻƿˣΪҵԭԷŻƿƵҽֻܸݻסԺʱĲ˽⻼ǰСֶ̫԰ףǧ򻯣ǲڷŻƿƵҽΪ߳߷ŻƷģΪ˶žʡҽԺҺ϶Ϊһȡȫ̸İ취÷ŻƿƵҽӻסԺʼ͸ʹǳ׸ߵ״߸ʺϻߵķŻƷ
պ˵ʮձ飬ڻĵķŻƿΪǽƵĻߣǲǺǰСе⿴ֱۣǸͲ֪а׵ַΧ֯һǳߵķŻƷʲôͳʲôֻǸݻߵԼӸĶǧһɣķŻƷʵǲԻߵĲ飬󽵵˷ŻƵЧ
ֻ÷ŻƿƵҽȫ̸ߵǰƣǿ׵ַΧ֯ǸЩΪÿһƶרŵķŻƷʹ÷ŻƵЧﵽ󻯡
һ൱õߣպĸ˵ܶ˲ףϸ˵ĻôˣǸо൱һΪģɷŻƿƵδȴһӻεúúõģȻŻƿƸƱȲˣһְں÷ŻƿƸϲˣһ³˶֣ñպСܣﲻѻŹ֡
ŻƿƵҽ죬Щ˲⣬ΪպΪ˺ܶĹǮЩǮǺܲЩҽȴǻӭߣΪлΪҽɱȵŻƿҽǿ̫ˡ
պĿɲܴⲻ⣬߱ʵУϰտ¹ĺôȻôѻס
ֱվƸŻƿƺϲļδȴպĵ쵼պµһ¼һٶˣһ޴ĿңȫҲûҽԺôĿҡ
ƺվ˵ҲˣȴңպİѸ嶼ˣҿʱʱЦŸС̸ۼ䣬˹ϵһ㣬ʱպǡ
ǴֻˣĥŲлͷְطɣӿɲëСӴ֡
ļϺһ߰־ٵø߸ߵģպʣ߻ЩҩƷϵƸŻƿƺϲԻȷʵкܴĺôɸЩʲôϵ
պЦйϵкܴĹϵȥаɣĶǲǶѡ񣿡


605 ͸
һͷˮҽԺסԺëĹϵƺץסʲô۾һ
ʱպһЦѡΪʲôסԺѡǣҩƷҲƷֻƽʱҽԺסԺҽʲôҩʲôҩڲˣƻÿһһ嵥ûѡҩƷ嵥ÿһҩƷЧ۸ͬҩƷԱȵȱдúϸȫԸЩѡҩƷһ㣬ÿһҩƷҶȥϲ飬۸ҩЧдһһȻÿվϵҩƷļ۸񶼲һԹҩֵվҩΪ׼
պǿҲû취ҽԺҩƷ϶ҪҩеĹһ㣬Ϊ⣬ҩһ㶼˽˿ģҩƷҪҩֻۣдͨҩֵ֡ĹϵͿԣҩƷҪ뵽ҽԺУҩ֡ҪͨԺҩƷĸԺҩƿƳΡܲ˵ҽô໷ҪͨҽԺҩۿ϶ҪҩеĹһЩ
ƵҩܶҩûеģҩҩǿڷҩֻһҽҩŻһЩҺҩ翹ظһЩƸðյ
պĻһ䣬Ǽֵɻ߲ҽôѡҪҩƷʳеɻʵȷʵϰղҽðյ֪Եʲôҩɰֲ֢֪ҪʲôҩƷ
պ뵽ˣ˫ѹʾҾһ£˶Ŀ⿴պĲŵÿһ߶ҽǻÿһߵƷһƷһݣϸߡ߼˵ݷǣ浽ҪҩȻ߸Ƿ嵥ѡҩƷҽ߻߾ҩ˵һҩȷض֪ɣЩҪÿأеҪͷġҪģҶ֪ҽ߻ҪͷĿأͷĿҲкܶ࣬ɻѡǷ嵥ͷĿк֣ܶÿһֵȱҲдúϸȫѡ˵һ⻰ʵѡõİ취ҽҲǻ߾ҩʵʵѡԻЧõĿأиȱ㣬Ҫ⻨Ǯҩ顣
պ嵥ǰƷ͸ϰװףҽֻһƷ뽨ãԼĻϰգϰղԼʡҽԺƺ󱻿պľ͸嵥ԼҩۡҩЧѡҩƷ߻ŲҽȫȥϲѯЩҩƷʵ۸ЧһҲܷˡ
Ҳȱ㣬Ǿ̫鷳ˣϾϰղҽõ嵥϶һȥҽΪҽ˹ƶˣҪึһЩǿߣպĹܲôˡ
պĻһҳһ࣬˶պ취Ǻãƺȴǲһ߷Ӧ죬뵽㣬վ͵ĸ﷽ǺãϾ߲ҽһô֪ҽߵҩл᲻жûõҩ
ߵ̶׹ǰҪҽΪ׬Ǯҩмûõҩô죿ϰֲΪҩãǾɵ嵥ѡһⲻǱ
պ֪⣬ֱӵҸղ˵ƷһݣƷȫȥҽԺѯǼҽԺҽ򵥵İ취ǰƷȫ˼ලǲ˵ûҩƷ
ʵǼʵڻҽԺкٴڣܹҽҩ̿Щ۸߰ûʲôõҩֱ̫ˣ󲿷ҽǲ߿ûõҩģЩҽҲûҩƷ׬ȡɣ⻼߿ǮͷाͿԣҽȴƫƫʮһеͷणҩһҩ۸ߣõҲ͸ࡣ
ȻһǮһֻͬҩ۸ԽߣȻЧãⶫȴûҪõģӦñһѭ򽥽ʽãҲȴӱ˵ĳûЧڻһЩģȻõģԺֻԽԽá
ÿص൱ձ飬Բʲô£ʵҩˣ취ûѡʺĿأǹ⣬ҪžϰÿصڻĺѣϰնΪҪÿһ־͵ˣʵûҪǮȥʲôҩʵ顣
պҽĵߣ˵ʵ߶ϰźܴĺôƷ͸װβ֪ÿһǮʲôطˣβҽҿҩΪƷҸҩƷһع⣬ҽҲ͸ɵͷˣǸҽȥûС
Ƿ嵥ϰѡ۸ЧõҩƷΪβߣҽΪߣҽƵʱֻһãѡƵǻߡǻ߼
ҽʵ̫ˣǻ裬ŸϽŷȥϸӣǱըԵţһȷԼڵý϶õܴĺôǶͬǰűǶû˼ڴȥˡ
ʡҽԺҽȴüģơƿƵҽպŪҽߺǺãȴΪ˺ܴĹҲͬҩϰѡǿ϶ѡ˶ЧõģЩ۸ɶҩɵӲѡһҽǻôõҩƷؿۣôǮô
ҵҽҲǳüģҽУʵǶϰ̫ˣ˶ҵĻ߿϶ҪҲʵߣʱҲøơƿƵҽһ³ˣ׬Ǯˣ˭⣿
ַҽǴʱպĲˣӴֱպģСĵͷպĲǸ
պĿ˵Ҳ˵ˣֱӵҽĿǰЩвǻĽ˵պĿǿʼʰˣ֪Щ˸Żȥдţ鵽ﻹû꣬Ҫ뵽պĵȵȵȣƵˣʡûҲʡ̨𣿡
һ㶣漴˷û뵽ſԱ
պĿְѱʼǱ¼Щ˳תͷԸǣ߻ɡ
嵭һЦСղ˵ͦãҲΪȡģҿɣ
պ֪ôΪԼڻеӰмĳЦЦֱӰһļݸպġ
̨µҽһʼüˣպŪһ


606 ʡ
պĸҪҲīֱӼҪʡҽľǰʡҽԺƾĻ߱߰ٷ֮ʮ
պ⻰һֿ̨ˣպҲ̫ţˣȻʡΪ߱СӲǸ˽Ӱɣ˵һ˰첻ˣҲа
ҽǹҶģȻһʡȨ¸һ±ҲԲֱǰٷ֮ʮںãʡﲻϵٷ֮ʮҾΪʡҽԺƿţҲ̫˰ɣҽԺԿô죿ԺʲôʡҽԺƾԴ
ǿǰٷ֮ʮıȻ࣬ϰ˵ȴʡܶࡢܶǮʡǵϰ˵סԺƵıǱٷ֮ʮ壬һʡҽԺסԺƻһǮֻҪûòڱΧ֮ڵҩƷеԺ߿õǧҵı֮ԲǧıΪļҽԺżѣؼҽԺŵ600мҽԺһЩʡҽԺ͸ˣЩǮǲģһЩ߰㲻Ŀõǧҵı
ϸٷ֮ʮʡһǧҿǮһǧǮǮ˵һëƵģͨǮԲˡ
ƾʡҽԺסԺܶ౨ٷ֮ʮ߱ӵڼպĸճ̨ߣʡҽԺϾҪˣһݻǾͻӵʡҽԺƵĴš
պţһ߽߲ʡҽԺҽҿҩһŴ˳û߻ʵʵڵĺôͳزԴһ㶼ѡ
̼պĲƷˣҲʡҽԺˣдĻӿȻҲҵĻǰһ£ʡҽԺֵͥУٴγΪʡõҽԺ
ʱ۷Ź⣬޲ܹȥסպĺݺһڣԼպľ
ʤ֪պĵЩƻԵȽϵڽ붫ʱȴֱ£ԺѾΪ龰ˣƸ˺üʮ꣬Ǻģ൱ܵģںˣպ׾ٵĽֻ֣Ի͡
ѩɵˣôҲû뵽պľȻܷΪƸΪ֣꣬ܽպȴ̼ͱˣһʱѩǰٸнм˷ܣҲ벻̨Ǹ緢պѩˡ
̨ŻƿҽǳüҲպûŪҲ˲ΪԴעģұǰ࣬ǸɵĻˣõǮȴˣ˭ܸ
ҽҲ˲ΪõĽܿǵĿҲҪʵպĹĵҽߣʱǸŻƵһ³
ǵ˷ܣһŰȥȱ϶ܶռͷΪԼΪԼڵýõĺô뷨ֿʼʰ
ʡҽԺļԺʱһִηĿ⿴պģǽ˻պжǿô徹ȻΪһպľŪһµҽƱձ˹ϵ̫ˣպͷʵ̫ˣԺǲҪΪãȻһ仰Լ֪ôġ
ЩԺһ뷨Ļʡ쵼ӣ֪պıˣΪסԺ߱ļ˺üˣ󲿷˶ͬ⣬ϾǹҶģ׶ѱþǵĴв죬ȴͦ˭Զûá
ͦⷽ˭֪ͦպģպûйıԲΪͷ
ڸǿˣȴǸ뾩ǵȨȦлøȨʡЩԱҲĥⲻܵպģȻҪʵ̫ˡ
ʱĥǲǰѹŮպĵ£ȥͷѩԸȡ
ǰǿҷѩպһ𣬵һΪպĲ֪ʲô취ŪһЩԱ̰ܻߵ֤ݣȻЩԱһЩƨҲɾպİѱǸʱպĶ˵ǸȶĶʱը˵ըˣպĸ˻ʹصҽ߲պⲻȶأŮ롣
ڶպǻֻǸСҽݡλǼҸͲԵȣպĻ൱£һ㲻ʵɲϸƨɣŮΪĵġ
ΪԭǼŮպһ
ڲͬˣպĵõ˳ֵ֣ʡҽԺԶûлߵ˭ˣŪҽһ¾ͻʡҽԺͳպҲǰ;Ҫһ㣬ǾȻÿҪߵĸȫ֧ͳպڱҲ򵥣ŮҲܻòСĺôܵõ֧֣ھչ壬һҲ̫Զˡ
պĲ֪徹ȻתԣѩԼˣҪ֪ĻպĵÿЦãѩкøǿ϶ģҪ˵̸ϡ
պĿǼ͵ҪߣϽұ˽컹ֱ̨ҲǸţһĦһ°ɡ
ǲҿ㣬۾һϴεĸֲˣպŪһҽϵĴ٣ǿһţڼҽʡ´߱ߣٶǸ䶯ԵϢǴҶˣµĴų֡
ᵽҲͽˣһʡ쵼ȥĦҲ뿴̨ڼҲר˴ȥһĦ
պûȥңʤ֪ͨŻƿƵҽȥƿᣬߵ⵽ڳһѾˣýҽǵ⣬Ͼҽķҽܵ𺦵ģǸɲôֲùЩ˾͵ôְϾˣ׬Ǯȴˣ˭⣿
ʤܺܿͰŻƿƵҽȥİ칫ңպһȥģҺ϶Ϊһҽʵ̫ˣİ칫Ǳǵǵģڰ칫ҲСûûط½ŵĵز
պֱϵ֪ҶҵҽﶼԹҲ֪һʩǵĹӺܶ࣬õǮȴˡ
һ˳һվԹǰպôɣҩƷǮô˭Сġ
һ˳һͷҽűԹպĵҽĺǲ
պôұԹһЦˣһû˵˵


607 ҽ
һ˳պĵĻˣﶼպĲܸһĴ⹤û취ɣôӦ׬øˣڿɺûˣ˭Ҳԡ
պĻҪȥҲûʱīֱӵǰҩƷɶţȻָǣ˵Ƕ֪ҪǵҩƷǮ۳һֵġ
պ˵ʵ飬ÿҽ֪ʵ飬Ǹζҩ̽ˣĩҩ̻ҽҩƷɻܽΣͬʱÿһҽҩƷɵ嵥嵥гҽÿ¿ʲôҩ˶٣ӦöǮ
ȻλǮóһ֣ʣµİոϵԶ֣ιϵõĶ㣬ιϵõٸ㡣
֪ҽÿǵ㹤ʵǲãҺڻÿҩƷɣǴͷǮ˴ҵľ˭ҸιȥǾǸǮȥԴ󲿷ҽùԹԵεģȻùˡ
պ˵£ҶûʲôģΪǹܣֻû˵ѣպļΣҲ۴ҵҩƷǮ
⻰һһ˳ҽȫһϲɫǶ͵͵ǹԼ߿ʲôҩ˶٣ͷҲʹҩЩҩõǮһҩƷǮһ֪ο˶٣ǰܵεʱһ㶼ǿ۳ÿ˰ٷ֮ʮҵҩƷɣҪǸϵãڽԵģֱӾͿ۰ٷ֮ʮ߸ࡣ
۳İٷ֮ʮɾһʲٵǮպĲǮҽ߻ǵҩƷǮõҲǰ࣬ϾڼҩɣֻǶٶѣѡ˱˵ҩˣһʩл߿϶ǰö࣬Ҷ֪һ㿪ٵҩǮҲ࣬ٳɶǮԲ١
۾һ漴ֶɵı飬ǲպĻ³ôһʡҽԺĻ൱ģΪҪպһŪʮƵģôǮĲҪ
պ֪ڻԼֱӵҩ̻Ҹ嵥ÿ˿ҩӦöǮϱ߶У˼٣ʱһ嵥ǣҩ̰嵥ֱӸǣһ˰ɣ
һ˳һ⻰üЦţǿ϶Ű̫˼ˡ
ҽҲǶպһ蹦̵£պҽǿҩƷǮο̫ˣ̯һǼʾԱҪͣԺ׬ǮǰҪ࣬߻ӹҲֵðϰʲôΪ׬ǮںϷĶ׬Ǯ˭ˣ
ʤû뵽պôһǺãһ¾סˣԺ󲻺úøɣһʧȥ˲ȨµҽɾͲùˣдͷĸɴŸɣƲҵǮʲôһպ̫ᣬһʧȥ˲ȨԺôµˣ
뵽Щʤܳպֱգۣʾô㣬պȫûֱӵǮȷʵۣõеǮÿԼ
һ˳һ㶣ʲô˼
ЦЩŵĿպģ˭Ҳ쵽ߵķڳֵʲôʡ
պЦӽ쿪ʼÿһ߶õһӣɣҪĶ߿ͷ̬Ȳôҿ϶ʵǸԱĿͷҲûʲôǷߣǷߣʵҲߣǵʳĸֻǻ߸ͨߵλͬǵҽҲЩͷͬɱʻǲģŵҲк߶ҽȻҽ϶ҪĩһÿһҽܵĻ۵һͳƣȫǺҩƷǮȫţҪв˼һ֣һûãͷһıһҽһ¹Ļ˸˼µҩƷǮȫۣһĽ𡣡
պĵĻһ˶ɵˣǰǸ߸ϵҽ߸ǶÿͿģһ̨Ǿ͵øƵ׷Żƨɺߺףλתʵ̫ˣһʱҽܲˡ
պĲɵӣȻ֪ҩƷǮȥˣԺĹɲôһ취ҩƷǮ⣬ÿҽȫõǾͺúùл߶⣬ȻԼõǮ
ⲽҲΪ̨ҽ̵棬Ȼ͸ƣƵʱ߻߼϶кܶ⣬ΪʲôҪҩǣȻҪҽʣһЩҽͷ廼߻߼˦ô죿ɸջĨڣպŪ
ǮΪնҽ߷ӻΪϵۣѻߵǵ˿ҽΪԼ棬϶ķߣлҽ˫ìܣҪպĲŪƶ
볹׽ҽϵŵ⣬ûǸֻ˶ֿǶİ취ҽϵ
ʤպĻ˵۾һպС˲𰡣Ի߸ҽߵһ̨˻ߣҽķ̬ȡ̫ˡ
һ˳ЩҽЩܲԺҪΰѻߵϵۿĴϾǸ߸ϰˣȻ׹䷲˭ҲӦˣ˴ùģְȥҽԺǿܲ˶ԻߵģתһԼǸģȥҽԺøϱУܲȥҰɣȥҽԺҲͬⰡ˭ֻܻȥȥƾͳպĳ̨ߣȫñʡҽԺǻʲôߣû߾ûǮȥǲõӣûǮ
һ뵽ЩЩ̷Լ뷨ʡҽԺȻøʱЦֻҪ߶ԼͿõȫҩƷɣɱǰ׬û࣬۵۵ɣɣֻܶ׬Ǯֵˡ
պĿûʲôеҲ֪ЩѲ˹ǲֻҪʵһỹһҲǸҽҩƵļЩҽװӣԻʱҪľҲҪһҽеϣӦõģŴ߶ǺõģֻҪһһΪ룬ǲΪǵģ˵ҽֵ£л߾ҽΪǳͷԲǳԿԻһպ˵Ҳµһίġ
պ⻰һ˵һ˳Щҽ˷ˣղŻҪװӣպôһ˵֪ˣֻҪԼĹˣµĻպĻάҽϡ
պĿʱˣվҪȥҲȥĦҿɡ


608 θ
ѾȥңʤΪҪμӼдԲûȥֻÿʿŹȥտƣպĻؿ￪ǰѾƿʼˣҵʱպɣֱӾͿ
̨ĸˣպģһ붫硢ڽʤܣʵθãһʵûʲôҪΪʤܽۿպĸλá
ʤܸպĵһҲûģǵıϾӣʤܸһҽҲҸԼԼŪʲôʧܣֵԽ˾ԽŨңԽľԽţԽžԽ׳ԺҽԼҽ
еʿǹʦǸʮŮӽţ˵＼ǰʦպûϹϾʡҽԺȻƵ˵ãӦǲġ
ѰػʿǸС۾ʿйҲߣֽźպĽ޾ʱպ˵Ͱ׼ˣպһ۾ܿҷõĵطͿԿʡҽԺҵĻʿˮƽǰպҽԺʱѰػʿжŵҽǰȡá
ʡҽԺҺܴ㣬ΪҪֱڵõңڶм䣬ҲʡҽԺڽѧ֮õģڸҽԺҲֲ࣬豸áȽݶ͸ĸֻݶҲǽҲǸֻĸСһĹĦҿԾӸµĿڵ龰Ȼ뿴ʮܣÿĦﶼװ˴Һӣպĵ˵ñ϶ͷ԰ҰеĴﵽϱߵҺУӰҲװͷĦҵ˹ۿ
ǰдĽѧһõһĦҲ͹ˣɽ˱Ƚ϶࣬ĸĦҶˣõǸЩʡĴУͬһרҳΰ˵ԱһȽϺõĹĦ˼ߣʣơŻƿƵҽġɡҲˣҲܵĦеһ߻ҵҽǺҲһСһĹĦǼˡ
պվλȿĵ໤ǣƸƽȺŶŵԿʼ𣿡
Ҳһĵ໤ǣͷʱʽʼ
պûʲôһ븹Ǽ֢ûҪôʱ䣬Ӱλεһֱ߰ӽͻ»һֱĺ֣߳붫÷մմѪһƤȫˣû˵һƤµ֬֯ͳһƤĲ붫Ҳú֡
պҽһʹƤ˼±ߵ֬һҽһƤҲô˵±ߵ֬ҽһܴƤ㣬ȻòҲνԻɴˣСܿһҽĻ
ÿ˵ƤǳһҪպһһƤ㻹˼±ߵ֬ҪʵĻͨƤӴĸоƲƤĴºȣȻѡǡȽⷽ˵൱򵥣¸Ŀ๤ǲܴﵽպĵĳ̶ȵġ
νмһֱ֪ûУ붫˶ҽˣһ۾ͿպĻպͿ»ûˮƤǻøǣͲܸպƵ˸ɾĴƤ㡣
ʤ̾պĵĻʵȴû˵Ͽˣʽܿʴá
պķӹĵ絶򵥵ĶƤֹѪһ絶һӿ⿾ζÿ˵ıУζɲôţҶϰζҲŤͷȥܶš
֬㡢ĤĲպˮһɣ붫һֺܡĸоҲֻ붫ЩҽŻָоͨ˹ֻоѪǿֲǱϾǸһ˿ʸ
붫Զпڳſ̳˴Ĥӣ֯ʻɫźɫ߰ɫѪܡ
ʤһ̽ͷһĤûп״¡ǳһҪ˿״¡Ǿ˵ƵİϸѾתˣûֵҲ˵һûתƣȴһļûתơ
պİ̽ȥʼ̽ƸǻڵĸøθİǷѾַ١Ƿаϸתƣ̽һ˳ģԶڼ鰩ס
ƵθֵñȽ磬պļһûתƣóѵף˵һȫµպĻϡ
֮Ի¸ղŵ̽մȾ˰ϸһʱҪӴֲתƿɾͲˣνֲתƾճŵİϸΪıֲϣΪ˷ֹĳպı뻻һµס
պĻ´ĤȻʲôû˵ֱֹ֣̰Ѫǯݸڳ˶֪պҪѴĤȻгֻžܵİѰϸȥڴĤȷʵûп״¡𣬵˭Ҳұ֤ϸûתƣƵθҪתƣǱθĴĤ϶׵壬׵İ취ǰѴĤг
ȻҲǰȫĴĤгֻҪгθĴĤɣгĤ޷Ǿ롢Ѫܡг裬ûʲôѶȣպ˵֮ܿͰѴĤ
ĤŵһרŵСȻ̵ݸĤһܷ͸ϴϴϻиСǩϱд1г Ĥ⼸֣Ȼȥˡ
ĤҲҪģĤϷ˰ϸƵİ֢תˣĻƷҪûаϸƷҪͿĤƷͬСɰ
պĵͷ˿θ£ȻʤܵʦҲһ°ɣҾҪθСгղ˸һײǺܴ󣬸ԤƵһгķ֮һθͿˡ
ʤɫûʲô仯־һ£ó붫Ȳһ£漴Ⱙ׵ȷʵ󣬵г֮θŲ׸ҪǾķ֮һ󸴷ļ̫ˡ
պЦа취ֻгķ֮һθʹøļʸг֮θһǣ
ڽ۾ôܣЦв


609 ʽ
պһЦ˵ûʲôܵġ˵պľͿʼҲûҪˣڽ붫Щڿֱе˶뵽̨Ʒʽ뵽Сֲ̨ЩѾ㹻˵պĵ֮Ǹ漣Ĵߣ˵ģ˵ȷʵûʲôǲܵġ
ڽܿ뵽պǸˣҪҽţʲôİ취뵽ڽڶʣרĵĿպ
붫Ҳ뷨պŪһȫµɳһ벻ѣǰЩԻߴкôߣպ⼼Ⱥҽڣ߲ѡʡҽԺƻѡǼҽԺƣ
ĦʱһƬȻΪѧǫ̃ϵҽ˵ʲôĦ˶õһպľҪķ֮һθǸоպԴˮˣôɲӻ֢߰ļ𣿿תһ룬ĲǱˣպģǸҽ漣Ĵߣ˵а취ֻгķ֮һθѸʱøг֮θһ
ɶƵ̫˽⣬۷׷׺°һ˳˹ɻպСʲô
һ˳Ҳϰ༸ˣθ˽⣬Ͱ˵ˣɺôҲѧҽĳһ˵ˣץŴԴͷ˵պСܳɹ𣿡
һ˳ЦЦ˵ܳɹ˲Ƶķʽˣ˸ֲˣ̨֮ǰҶɲˣǣŲ̛ҹҲˣſɣֲһȫµ̫ţˣż񰡡
һҲԣͻȻҧгݵպүѵȥˣҲˣȻôôţУͷһٺõġ˵ɿɥҪ˯š
ΰԱһƲ첻мʲô˯ŰҿǲǶٷԲ˯š
߸Ƕ棬һ߸ڵĹĦ︺˵רΰ˷ܵץźӣõе󣬻׵ĺץüҲоۣպһֲֻǴһ漣˰ˡ
һ߿ЦǸǽ˵ģﰡô¸˵˵
ΰ仰뵽Լ˱ְϽϸ˵£ǺĵĴպģúܸˣϵЦҲԽºˣܿպģȴΪΰĳޣպʡҽԺİ취
취˵൱ıԡģ˵ǷΪƸΪ꣬;ǰ;ֱǲպҽ϶ɻʣȡõĳɾ;Բҽѧ֮£ܽύһǰ;ȻˣҲΪԼǲĶһ·һſĴ
Ҫպǰ취϶᲻İŪһ߱ձǴ취пպǰ;ҲһͶʡ
ڽУĲͨθûʲôͬԺ᳦ԵϷ᳦ϵĤǰҶԵ᳦ѪܣжƢ᳦ʹҲൽʮָڶˡ
Щ趼θϲûκҪ˵պٶ൱첢ٶȿ˵ÿһ趼ȱһë
ʱպʤܡڽ붫ڹĦЩҽǸʵ̫ˣʤЩһҽͬûôպͷ·˼ʮθһ㡣
ƫƫĲ񻰣ɣùƺʲô
պĿʼθѪʼжϣĺϸôˣĿΪ˱θҼθĤѪܣ㶨ЩպжθθĤѪܣִνжθѪܡ
ϲɸһûʲôģպҪȴθȫһ
ճ沽ӦɨܰͽˣΪθתƵҪ;ܰתƣֻаܰɨɾܾⰩ֢ĸ
պİθԱߵܰͽɨϺȻֱӰѰڵĵطθСͲϳӦɨܰͽʳܾ4-5cmжʳܣȻθԶ˾5-6cmгԶθҲθĤҶǲθʳǺŶԣθСģ
ɴתһ룬պľгķ֮һθҲθС䣬θȫһôеĻθԶ˾방̫ˣλθ֯ǼпܲϸģΪԭ򣬳ĸг֮θ
պûôθôθܲϸ⣿
ʱպľȻҪ˳ǯθʱθС䣬θϾͳһεĴпڣպѳǯֱھ뻡пԵֵλãȻʼⲿθ֯
˶ɵˣպҪʲôθҪǽʻֱӸȥʡ¡
ʤ̲סˣСҪʲô
պͷҲ̧ĵɨλθ
⻰һӸˣɨܰͽģûɨθģôɨ
պ֪Ҳ⣬һæĻһ߽͵ʵθҲǿɨģ֢ת;޷Ǿͨܰ͡ѪܡֲߵθֵñȽ磬ǴĤǸǻڶû״ܰͽᣬ˵ʮа˾Żߵİֻ֢θϸûɢпܺаϸĵطǾθСֵθˣҲɨĵط
붫θôɨ
պֹѪǯѾһθĤһָθĤθҲһ֯ɵģҪɨ͵ðһ֯뿪Ȼ󾡿ܵİܰ͹ܣеѪڳ͹ĵطҲҪⲿѪܰ룬˵ϸתƵ;޷Ǿܰ͡ѪˣֲͲˣʵҪܰ͸ѪˣҰܰ͹ȫ룬һЩѪҲҪ룬󲿷ְϸҲͱ޳ȥڽϻƱɱڲдİϸôʾԸθвࡣ
պû⣬θһ뿪ɨߵܰͽᡢѪܣⱻ뿪θй𣿹ûһ߿ɾΣˣǾ˰ɱˡ
ڽ̲סֱӵôⲿθܻһֻô죿
պЦЦ㿴ô֪ⲿθ᲻ˡ˵պİǲθĤƿϸⲿθһ£漴һǯӾ˽ȥ
ʤܳһ亹պڸʲôθϴ


610 ˼
ʤܸоպں֣Լ˵һ㶼һСôƭԼŭʤֹܾȴǰǯӼһϸȥһССܰ͹ܣʤٴɵˣպôҵģܰ͹ܿɲ󣬲ҸղҰҲûպİǯһקģô֪ǵطܰ͹ܣ
պĵĻشԼģʵ͸۾ģ͸۾ܻƣû취ϸСİϸֻܿЩϸСܰ͹ܡ
ʱպͻȻһֻӰϰעã졣
ղְǿθСȥջպĺһ㶣ЩպҪӰϰʲôǶһӰƽʱһֻTӰá
ʱպֵȥŸʲôѷƵҲĸͷƬǿ㡣
Ŷһ˳ȥҡĦ˶ˣպĸʲôɻθҪ÷ӰϰѵӰʱӰʲôã
һ˳ڹĦüͷպĵҪʲô
°͵СѵӰ˵ͨθӰûðӰϰֲЩϸΡ
ΰüͷһ֣ɵϻˣſ͵ˣպСô϶Ŀġ
һĦΰקӣＱеСӵҪʲôˣҵȥ˵ΰҪߡ
һס⿴ɣСô϶Ŀġ
˲ҽһʱ仹㲻ջúõΰôͼˣѵպĵԣ
ڽҪʲô͸˵˰ɣ㲻˵èƵġ
ͷʾͬڽ뷨պ˹ӣȻǾ֪ˡ
ǹȽϵպôĿģ̨϶ɹģŮպѾһäĿΣΪϵ¾ûպĽ˵ģ˵ɲʲô¡
ʱͰѷӰϰˣһֻעú͵ݸպģպ붫ǰסǸܰ͹ֹܵѪǯȻע̴ܰ͹ܵĹܱڰߵķӰϰעȥʱƵҲˣ̨ͬСɣǽӵ֪ͨ˹ˡ
պֱ÷Ƶҽǿע˷ӰϰθĸXƬ˶ȥˣҽ㴲ͷƬˣպ˵ӺƬӾʹ
պĻصҺͲڶˣվǵƬӴڽ˼ֱתպĿǲ˵
˴ƾͰƬӴ˹պָʾǸһɫɵ״ʲôҶ֪˰ɣ
ڽһҪɨθܰ͹ܣ
պĵͷӰϰɲTӰܰӰһԡ
ʤܲӰʲôã
պЦȻãӰ԰ҽҵθϵܰ͹ܣҲ˵ҪⲿθʵҲǺȷʵֻҪθĤһС飬Ȼҵһܰ͹ӰͲˣҪľǴۡ
붫һͷĺģպĲ˵ףպĻ̵ͼôܰ͹ܶʲô취
պЦЦҶҽˣûŵҲ֪ŵôɣǿͼϵܰ͹ЩŵľǰմЩܰ͹ܲˡ
պĻһڽͻȻһ֣һϲɫôû뵽ǣ̽ѪܣƬӾͲ̽ˣֱϸ̽Ӵһܰ͹ȥ̽ܰ͹ߣߵǲˣǴۣȻһͿ԰ܰ͹ܸ𣿡
ŵᵽ˵һ£Ѫܺ̽ӣҲǰǸԲͷǳβ͵Ķ˳Ѫϴ򿪵пȥһֱͱֱͱˣȻҵԲͷڵλõƤѪԲͷ˿ϵȻѪжϣһק̽ͷβͣΪ˿ѾѪǰİԲͷϣһק̽ͷѪܶק˳
պҪЩܰ͹ܣȻЩܰ͹ϸһЩѪܵİ취һģֻ̽ͷỻϸģͱʱҲõУֹֻѪǯۣһܰ͹һİ룬İ취ԲθɺܴˣֻǲܵģҪܻĻǴŵҲû취ˣȶˣʲô
պĿʼæŰЩܰ͹ܣĦ̾һ˳ǳ׷ˣ߶ţôû뵽취ǣҲ̫ˣȻ뵽ְ취ܰ͹̫ˡ
ɵǣҲ˭ֵܡ
ΰǷǿЦҡͷպˣСԴôģʮҽ߻ʤרҽڣǶû취պľȻ뵽ˣСҲ̫˰ɣԣǴ£Сӷɢ˼ά̫ǿˣ̾뵽ҵ취
ΰһ߸˵ֱţպĵ۸ΰ࣬պ˲ҷɢ˼άʮǿѹʱи˼룬Ű
ΰ߶˰Ҳôˣպĵ۲Ƿɢ˼άǿıԾˣ˵˲Ҳְ취ҲҪıԣպıԹҽѧȴشĳɾͣΪıԹˣܺܿʡҽԺֵİ취
һպĳ˲ע⣬һָһθڣһǳɫҺͻȻָϣȻ뵽θвˣɫҺ߾вٵĽӻˣպЩӻɨڰܰ͹ⲿθģӻ̫٣һƷɨλθطɨˣΪ˾ܵĽθļʣպôһеİ취
Լɨ방ױȽϽθٽӻ˵ĹһӻɨĵطͻһЩɨĵط࣬ڲİϸͻᾡܵıɾ󸴷ļʻ󽵵͡
պ˽Դ۸¿ʼүһҺүƢ㲻ȻһպĲǰ˵Ĳһǵõպķɡ
Щܰ͹õʱ൱СʱʵЩܰ͹̫ϸպĲҶ̫죬¸ŪˣϵԽ͵θϴۣɶθкܴˣΪ˽ˣպֻܷٶһ
ǼѪˣ˰ﲻæֻպԼһʵѪպҲûãѪеİϸֻܿӻ


611 
ɨѪܵĲպֻ˸ӣĿȻ˶Ŀӻ˿ɼù⣬պġɨѪܺѾˣθĤθһظҲͳ׽ˣ̨ʱСʱȳθ죬ҪһЩ
պǶصɨܰ͹ܵİ취ʡҽԺΪ֮𶯣õĽҽƽ綼ҪΪİ취𾪡
÷ӰϰӰȻɨܰ͹ܵİ취һִ£һܱθҿԾɨɾϸİ취ôԶ׼ģгٵθΪ˸ɹӪյθθӪ˵һʵķԾܸõӪҲָܾ󸴷ҲܶһӣΪ֢֮˿־壬ϸ֣ϸͲǶ֣ϸĸڵֺҲʧȥڵִȻǿӪա
Ӫֿθθ߾ͿԸֵӪΪ崢֣֢ҲԶͦһʱ䡣
պְ취Ȼû֢ĵزȴΪӻѾҽѧϵһ󴴾٣ƾٲ˵պõһŵҽѧƾԿΪʡҽԺܶĻߡ
ҽԺסԺΪʲôϣκԼĲβԼһʱҲǺõģպԼļлһȻʡҽԺơ
պΪơʡҽԺ̵ļƻȫˮ棬ȡ˳ɹɵһΰͷΪպĹһҽҽĹҲ𾴣Ϊպʵж֤ԼҳɹʡҽԺ˸һƯķ̣𣬸ҲΪպĹ
Цݣ֪պĵļƻɹˣպͻ뵽ôһµİ취ɾΪʡҽԺҲΪԼȡ˸ӽ쿪ʼպǵ֮ҽҽ
һĿЦЩڵֹŮպСӽ£ֲֹںӶˣϧûкҩҲûҪڣһлŻպСӰԼĴȻŮǿǿߣߵøԶ
ɹΰĴһڣ漴ҵ˰ƣɱ˷ܣһ˫ֶˣơŻƿƵҽʱǳ׵ĶպķڷˣҪҪм˭Ҳ
ҵҽȴǰٸн˵˰ɿ϶ˣΪպƾһ֮ʡҽԺ߳һɾеæˣ߶Ǿ׬ö࣬ȻˣȴֲôˣΪպĹĵҽķһҲڵĿʵУһʵǵͻθ˵
ʤҲͷΪպĹƣպĳһǰ³׽ˣѹͷʯͷûˣڿԻˣЦſ˿ҵллңûǵİҲܳɹҲˣȥЪɡ˵Ťͷʦŵҽ±ߵ¾鷳ˡ
Цſ˿պȻͷ漴ʼҩƾ츴ա
պһ¶ȥϢˣСʱÿ˶оЩۣǸЪˡ
оղŵպʵ̫ˡ̫˧ˣȻΪպĴſñӻлĿ飬ȴպŶˬʵЦݣЦһɹˣҲÿһŮ˶ݣ뵽ЩԼҵĿʼӿ죬Ķƺʱܴɤʱеţȴ̲סȥպģӶպŶˬʵЦݣһʱ乢Ȼˡ
Ƿ̲סһʰɹȴһ㷴ӦûУǷ̲סͱ¹Цʲôǣô񣿷ˣˣ
˵ͻȻ˫ַؿһյıθղȷʵ̫˧ˣʱ㿴ģ̫ƯˣҲϰüˣʹûǸҽܰôƯ˻˧治֪Ժ˭ǸܵţҪҸöá
عôһ˵ͻȻϣǸպһŮԼ뵽⹢ߵú޲ҸطȥԼôˣתһԼղž룬Ҳû˵ʵûҪô˼Щ뷨̵ģΪ֪պϲԼԼܾܿߵǸŮˡ
ڷգպĻ᲻ῴ֮ĻһᣬЩĸһˮ𷸻ˣɻοġ
Σǲ⣬˹һ۵֪ˣᣬôңǲǽðˡ
һպĻ·ȥ壬Ц䣬ͷпȥظˣһʡһֹʵǺæܳСʱʱʡҽԺʵ̫ѵˣûȥͷ£дܾˡ
ܸˣΪ֪պѾʡҽԺɾĽ֣Ҫľǵˣһܵʱ仼߾ͻһ뵽ʡҽԺָǰĻԻʮ˾ͺ޲ñסպĺݺһڡ
ݺݵıһպĺظ֤Ҫ빦ұʾպʲôҪȫӦ
պڻûʲôҪ󣬲ԣһϣܾİ15¥Ƹ14¥ķŻƿƴͨԺĹȻһ˾͵µģʵ̫ˡ
ڴӦȻȥŻƿƵĸĽȥˣЩԺҲһӵϸպ׽պĶ˵ڣ˵ˣͽԭպĸʡίǹϵһ㡣
պİЩԺӦúҪԿ˵ŻƿƵҽȻպĲ죬Ҳǳ׷ˣһȿֺıʾԺóϷĽպĵ쵼
ŻƿƵδģȥͽպİɿֲԸϾպ˶֣ԣֶ㲻ϣǰ߻ʤܡڽ붫磬һ֣ڷŻƿƵһֵĴƺܣֲҵպģֻĥŻı·ɣȥҽԺܵһ֣ܱ˵Сʹǿöࡣ
պĴŴֱӻƣڽ˵˼仰ֱӻԼİ칫ң˰ѩ贸ȥ
ѩ贽ʶպĵֶκҲǷˣȴҲպ˵ЩĻպĺԼѩ֪Լ⻤ʿɵͷˣҲģȥǲǸɣƻܶɣ


612 
СʱպҲеۣĿʲôɣҪǾѩ责Ů˽Ӵʱ䲻̫֪ҵˮƽΣΨһĸо˲ദѲ
պĵûѩ贴ͷҪϳʡҽԺȥ£ΪϾ֪պĵмƻǻͿˮļƻȻΪһֱͺܿҵԼķ룬˷ڶ˲·˲·ɱ˸ĸ»˭Ҳѩ贴ͷµҲпԭ
պδѩ贵ʱպĺһѩž˽ıģ͸һԹζǰûʲôͬպЦһ漴Իʿ
ѩ贼߹ȥģ£һûΪıְĽŸУĿһպѩֱӿڵǲ׼ʿѩ贲ϲĨǵˣʲô˵ʲôɵЩҲ֪ԼպģȥʿְϳƵʮа˾Żᷢͷһͷһѩ贾ֱӿżɽˡ
պû뵽ѩ˵ֱӣһ㶣漴ЦԻʿҿû˼˵˵¡
ѩһֱıǳ˱仯£
պЦŵͷԣǹϵ£ڿʼ߻ָ࣬ŻƿƺϲˣҽĹ䣬ʿˣŻƿƵĻʿʶ𣿡
ѩû뵽պһûмǺԼ˼ǾȣɻĿ˿ŵʶϻʿˣжž顣
պµô
ѩǷˣóպȷʵûǺ̸պ˼ֺøУ˲СǼƽϣͦүǣСˣֱӰԼ֪˵˳žʽƣѾʮˣ֮ȥ˷ŻƿƾǵĻɣ˵ֱһڷŻƿϡ
ѩô˵պķˣƺϲһƣ쵼Ȩ⣬ҽô治ʲôʲôպҲа취ʵˣɻʿȴŪˣȻοԹܻʿϾֱ쵼ʿǻʿžѩȨĻҲǸ鷳£Ҳܱ֤һξͽ⣬ĻǿɲڿպĹ
ڵ֪žǸϻʿȥƿƾϵպǳ׵ķˣͷһһܻǸž黻Ͼˣһѩ贾ͿԾϷŻƿƵĻʿΪպϻǰ׼
պҲ¶ž鲻⻻ңԼ뻻طˣΪŻƿƸƺϲɾʹӣž׬ǮǰһɵĻȴˣ϶ǲɵģɵĵĵط⡣
պ룬žھڻȥɵĿңɲȥۣʵۣҲˣʵʹˣʱ󻹲պĸ˵Ѷžߵ£Լ취ȥٿƵĲ
ȻǺ󻰣պѩ贵ĻһµȻǷŻƿƵĻʿ͹ˣûҪ󣬾һҪҪһϷŻƿƵĻʿʤԺĹһܺǿɾвסˣܴӦ𣿡
ѩҲ֪»ֻ⣬Ժ϶еæˣΪԺĹʿҲϣϾŻƿƵĻʿĻʿЩͬģǸĹԺ϶Ҫӵģպûƽͷµ£ʿ쵼ˣѩЩмպĵģʹĵģֻҪ֧ңһҿ϶ϻʿ
պĵͷǾ鷳Իʿȣ㲻ʤλʿĹһỻˣҲϣʿԺʲô⣬ҵ˼㶮
ѩȻպĵ˼쵼лʿպľͻỻһʿϣΪʿʲô¡
ڹûʿѩģصĵͷģҿ϶ѻʿõġ
պĿѩҲǳһҲѩʤβǿɾ鷳ˣһУȥæɣ˰Ѵƺ¸̸
ѩֵͷȥˣʱͰѴƸ˹ҲСˣʮˣǵҽĻƽ䣬ҪҪо顣
ǰķЩصĴպҲīֱӿżɽ֪϶ؾԺҪСĹ»˭Ҳ㲻Ҳû취ƸŻƿǱϲһģĿһΪ˸õƻߣһҲǴڵ֡
ȷʵﲻɵպĵȴұֳϾպͷ̫ǲպ˵Ƶʾͬȴһ仰û˵
պļҲǸīˣֱ˵ˣܽҵ쵼£ŻƺϲˣŻ黹ܣϾҷḻ콻ҷġ
պĵ˼쵼£ܾ͹ȴû뵽պĻȨɰѷŻ齻ΪպĻһץպ˵ĻƵˣȻ֣ʵʻƵĶ֣Żһ֣ȨҲС뵽պĵֶθƸоδһ¡
뵽ЩȷϵİѷŻƻң
պЦ⻹м٣ԺһûڹܷŻ飬ֻˡ
ƿպ˵ϣһҧУҾģķŻһץأԲǳʲô
һǽˣպĳһЦǾ鷳ˣҸպϲҶϤڻûʲôߣôҶпգǽ۲ͣ룬ȥŻƿƵˣҺģϤһ£ҲԺúϹ
û뵽պô󷽣ҵȫһһʮˣô˳Էѿɾٲˣһ˻᲻ЩǮתһպļĳǮˣҾ۲͵Ǯ˵Ǿţһëʲô뵽ƺʹĴӦȻȥȥˡ
ƸŻƿƴ۲ͣպȻǴҾƵҪĿ꣬պıˣֱӱſ£ôصļҶ֪
˻ߣòֻ࣬ʮߣҲ㹻պĸ˵ˡ
Ҷӵŷĵ绰Ҷ˵ʲôŷȵҶպСڼʡĵǲ̸ģ˵ʵ


613 ̾
Ҷŷʲô˼ˣ˭˵ҽģԼġ
绰һŷм϶ƭңպСӸնǸͻĹǣô󣿶£һپŤתʡҽԺ֣Ưֻ϶УҲŲǶ
Ҷе㼱ˣպı˭Уŭƭ㣿ƭ𣿰Ųţæǡ˵ꡰžһѵ绰ˣ˵绰ҶվתȦȦ
һȦ绰ˣҶŭĽ绰ͺĲŻҴʲô绰㣿
ŷû뵽ҶôɻҶպСİ취治̸ģ
֮Թŷ֪պĹĵЩ¾ΪŲŸոճȣΪպĵ̫ŷᶼʱ֪ͨļߣһýûǰطǲ֪µģֱűˣŷ֪պŸҶ˸绰֤
Ҷīī˵˲ҾͲң㻹û¹ˡ
ŷϽң£¡˵⿴Ҷûҵ绰ſЦ̸ģֻ˵Ƕ֡
Ҷղŭģһŷ仰̸ˣ˵ֲʲôۣʱ˼ȴ˵ҶĶպ츳ˡ˼ݣǸţõӵҶβˣ
Ҳ˭֣ҵĶܲ𣿡Ҷƨһı顣
ŷЦϲޣôȷ黹죿ջģˣˣ˵ŷɫǶȷʵ˲ãţһҽ߲ûЩ˵棬ϰװҩǮ˲߽ϰղȥʡҽԺ±ӵ
ŷ˵Щ˾Ǵҽҩˣҩҽô꣬ͳһҩƷΪĵľ޴磬Ǹѣ˭Ҳͱ쵼ҲҶʵ޴ǣ浽̫ˣ涯˿϶𼫴ķֲûĻֶ
ʡҽԺôĳţҽĵԻȡϰյΣϰΪʲôȥʡҽԺ±ҽףǿҪҲȡ߶žҽҩƷؿۣ˵ҩƷһ˭ҲҶľ޴磬ǸҶֻܲȡĬ״̬ʡҽԺԼ£
ҽԺΪ뿴ʡҽԺҲڻʡίǣʡҽԺҲǸ۵㣬кܶ˶ʡҽԺ⣬ǲҶžҩƷɣ˭ôɾ͵ͱѣҩƷܻ˿϶ҪȺ֮Щ˷˵ˣ㾩ЩҲסǶûʲô취
պȴһеİ취ڲžҩƷɵ⣬ֻϰ±ʡҽԺҽ֣ҲҽҿûõİҩƷ֣Ū͸ҽߣûдӴ磬ֻϰԼסԺʱѡҩƷ֪ѡȨһ¾ϰղڵȥʡҽԺƱˣɹתƵϰյעʵǸ
ʵպҲžҩƷɣ֪ҽҩƷ׬ǮԲʲô£һ޴ĻҩͰ˵ըըӿɾ̫ˣԼɲˣûôֻ˶ΣȽʡҽԺ˵
ʡʡ쵼ô˶û뵽İ취ȴպ뵽ˣβŷΪ취պģ֪ȷʵպģβպСӣ
ҶҶİ취
ŷһЦϲ޵ʲôֲģ治򵥰һҽģ漴ʡΪҽƱƶȣ˰ٷ֮ʮıܴӦ£ǲˣ
Ҷҡͷ´ӿʼһæûȫǺСԼĵôҲΪľȹһڵһҹƸҲǿƻԼǰʲô۵㣬ԲôͦģŪǸ߱ձ
ŷɫ˱䣬ôҲû뵽պС˲򵥣ȻܲҶ˵һʡĴУСţ뵽Ǹ֣һҽϰղڵԼӣһҽƱձߵϰտʵʵڵĺô˸Ů˿˵պĵ취һ£ӲΪθĻӻںãϰղ±ˣȥʡҽԺסԺкôɵٻǮڼߣ˭˰֢ȥʡҽԺΰһһиɻ˲ð
ҶŶȻţǻһƽʱϵĴ쵼ӣЦǺǺǵǣҲ˭Ķӡ˵ҶЦ㲻˵ٿ˺Ҷӡô
ŷЦҲ֪ʲôڣͦߣȴ൱ãҹŮô˵ӵĲ
ҶЩϻȻ룬˵ī
ŷɤӵҹŮ˵Դ󡢽һһӻӣǸˡ
Ҷһ²ˣôô˵ҶӣҼҺԴ󡢽ˣǲһˣӸûˣڻǣҳ׷ŮǶ࣬İҶ˳˧ɣֲȱǮǰ;кǸŮ˲ϲ˵ҶӲˣŮ۾ôģ
ŷҲˣŭ϶ô˵ǣҹŮұ˼ҹŮȥ
Ҷ֪˵˻ϽȵҲ˼ҿӻᣬҿǾѻ˵ɡ
ŷµԣҵȿСӹˣڰټ£ҿɲܰҹŮ˸ƷõСӡ
ҶЦŷҶƷðȥɣ㿼죬ʱ֪ҶӶˣʱҹҰѶӸ㵱Ů
ŷʾ㲻ҹȥһ˼ʡԼСӣ˵ðɱǰͨҪ֪ǰ˵ҿɸûꡣ
ҶһЦģҶô㣬Ҹţ㰡ͷĵȥɡ
ŷЦǾͺã˵Ҫ׼ôоֵֹģռÿе󰡡
ҶЦʲô֣ռˣҿռұˣ˵£Ҫȥ⼸ϽȥСæɲһʱ㡣
ŷһӵңˣҲң


614 æպ
պĿɲ֪ԼͻȻˣ׵ҵģҪ֪Ļ֪մӵıྫʣΪͷۣΪûˣǲԽԽ࣬ŷ۵ҽߡʡҽƱձڼ̨ķ죬ϰȥסԺʵʵڵĺôͨһ˵ȥƿǮٻҵպҽΪԼƣôô˭ȥ˭ɵӣ
ǰƳǳѾûˣʡЩ˽ҽԺϰǶպģΪĵֱǸУƾ¿԰ϴεĳڳȣһŲʡҽԺ˭뵽պķΪƸΪ꣬ûᣬҲûˮɢʡҽԺĳţϰյĿⶼ̨иճ̨˭˼ǰ£˽ϰǮǻ˲٣ЧһûУʡҽԺĻ࣬ҽԺĻ𽥼٣͵ɷʴһףλϰƵ
Ѿסˣлߵպĵǵҽպֲͷ۵߸һǹܵô໼ߣɲܰɻ߲⣬칫ſǶһȺĻ߼ϣպܵ˵ҽ
Ϊպͷ۲ѣֻǸ߶ܣһˮƽҲӦõģεһ㶼ܲˣ߳ŵÿ鷿ʲôҲѶȵһЩľͽˡ
պĵ߸ǲģҲû취Ҳ֪̫࣬պһǹܲģֻǰɹͨҸֹϵϣպչһǣôչˣȻǶȥ
߼ǿģĹʡ΢еȨ˾û˲ʶպĵģЩ˴󲿷ҲУǲʶպģȴʶҽԺˣЩȥԼҽԺĹϵϣҽԺ˳պ˵˵ʡ¹պչǵѡ
ˣˣպĵķֶŵˣĸǲҲ˵պİ칫̾ƿЩͷŲˣ˵пЩǶ࣬һ붼װ¡
պϲ̰ͼСЩҽҵҲϷģȦ͵Щһ߸ﲻ㲻úΣͬǻΪߣǶƾʲôգպǲǶպĸֵķ̰ͻЩŲҸպĶŸɣȴԱʹӵģ
պĲ鷳֪ԼϷ򣬲Ȼ֣ţҲţҽȦӣЩջգպĲֽ𣬳пֵٵҲҪҲֻˡ
߼ԼպһֿЦõĸоѵԼԼͲúøȻǲܵģ߸ȴôΪҪǲЩûףܸо᲻úΣʵһֺܹ뷨
뷨Ѿٹ̵ֲպı뷨̫ˣǲܵģҲֻ沨
պĲȱǮôණҲʣ԰ϡˮЩ˻ʿ̾ø˷ַ֣ʣµĲڽϵ³ж˻ȥгпȻǰԭˣҲ⣬Ǽ۸һЩ˸УõǮպĴڵ趨һ˻ԺûǮβĻ߽סԺԼһЩ֮á
պĵÿͦҵҲ˵Էģ˵պļĻպҲ£쳤ڱ˵ʲô˵ʲôɣԼֻҪˡ
ʱһ۾͹һ£պĸԽԽææýŴףպǰǰ磬һ㲻ڻֻ̫࣬ҲҽҲǹӣҪԭΪպŪҽ
õƷ߸ܶ࣬ЩⶼҽΪǽһȥҽû£ɼл߶ȥʣҽ˵ĥƤӣΪҲбԹģһպĲڿҩƷǮֻҪû˾Ϳ׬ǰǮԵûȥպıԹ
պĿʵ۵òУҲżֱȥҪˣĺãʡҽԺǳ׷ˣƵĴ£ԴѾָ˳ǰһ࣬ʡҽԺٴԻǱȻˡ
ʡҽԺܱպĹûҪȻظӦڶ͸պķձҵоʿʿպѩѵһ£ͷҽãרŸشԼĸ⣬ΪҽṤоպİǷָߵҽǴǵӶֻҪúøҽѧиĸ¾ͿԵֵˡ
һպĻסҽԺģһ˵̨һ̨͵СʱʱϾƵǴûβС̨һʮСʱպĲģôȻ۵ùǺؼҵûУص¾˯
һ¼Ӱ׬˲٣պCһȦùֲۣ˼պһЩ÷ΪΪΣɹǲңѿȥˣŹȻȥ͸պģɺüպڸ˵£Ҫл߼˽Щ˺պĵͷ˯ķһûԣȫԲȵɣһȦôɲǸƤģҸóԻԣЩҲҲ˷ѡ
ѩҲƣպĴ绰û˽ӾǹػܵҽԺպģɸ˵ϼ仰ҪǴ£ûиദĻᡣ
ŷһΣպĵ涼ûҲҪҶպĻûôæµˣʱպѾæû찵صˣȽѣŷֻƵĴظͬʱﷸֹŮպ⹤ƺá
ҶҲպĴε绰ǿұʾԼҪѧպпմһ仰͸ˣҶ¾ӲͷƤ׳ŵȥҶϣԼԼ˭ȥ˾ͱҶһͨ䣬պĵĹ
ҶһҶ͸պĴ绰˵æ⵱Ҳ۰˺öǴͨˣɻûպ˵ϼ仰˯ˣŪҶˣȥɣҲæûʱ䣬ֻʱʱķע塣
ʱһ۾͵£ȵܣһĵˣպǿԴлʿ˵칫˵


615 ͻȻϮ
պΪǸҽԺϵԼԼչһǵѣһ³ֵĴ൱࣬ൽպԼ֪жٴˣ˵ʵҲе㷳ľǸᣬʲô¶ˣҪ涼¶ʵǲʣָ˵ʲôǣΪ˲ԼǲҪ鷳պֻȻ˿ڶˣҲ֪˶ãڵˡ
һžͿ߻ԶŸһͷӣһպĻվԹպСӶɹϯˣһôôǣ֪ҵʱ䲻Сʱ
պĿЦ㲻ǰҴ绰𣿡
߻Զ⻰һŭɫõСԼֻеǰ͸ˣһֱػүġ
պͳֻһȷʵûˣ⼸̫æûעֻû£ָֻ߻ԶԱ߻һˣĲֲݸոպãŸ۾һɫTһɫĵɽ̿㣬һ˫͸ͽˮЬ˶ʮ㣬ƺ˵㣬ôҲʮˡ
˾ŷϴ˸գҶϴϽŷٸպļ棬ŷҲպСͦ棬Ǿҵ˸߻ԶԼպģԷ˸ա
ŷû뵽߻ԶҪպĶõôʱ䣬СҲ̫æ˰ɣȹϯæһˡ
ŷպĵĵһӡǲģ̺ô꣬˵һһ˾ܿ˵ıպٶ𣬲һλ϶͸һӰεٺҲŷķۣպȴûκεİһĶζòĸҲóպ;ݳȾʵѵãŷӡҲˡ
պıŷſŪЩڣһ۸߻Զ߸λǣ
߻ԶŷϽպĽܵλŷ壬˵̼𣿡
̼պĵȻڻĿȻ˱ǿҵԸʯʯͱȼĴڣ̼µĵҲ֪Ʒƣڻ൱ãѾŷгձҲԿǼŵĵ
߻Զպĵͷ̵⺣̼žŷģˣϽ˰߻ԶҲͦŷôպģʣϾСŷڻĵӰǾϻ϶ܱȵģԸ߻ԶҲ̫׷ٸʵףֻݺ棬ŷһ֪պĸʲôˣҲһʱ
պû뵽ǰһ˶ӾȻǺ̼ŵƶˣһ£漴߹ȥЦŷá
ŷպ֣պĵıֱȽ⣬ڵ֪ԼݺѱպݵǶԷǾЩŴ٣պȴǣڻ֪Լ׵ҶţˣڵֻһʡҽԺСΣλڱ˿ͦߵˣŷĴʱɾͲˣպĻԼһͨ˼ҳĺӣĻУǼʶǴ˽Ĺ϶ЩŴӵܡ
ƫƫպĵı˿ЩŴٲҪǿһЩٵ֪ŷݺֵúܵԲıܷӦûоԼŷĴһͷҶƽȵģ˭˭һͷ
̬ɲһͨ˼ҳĺӸеģƫƫͳպϣŷ߿һ۵ͬʱҲȤ
պ֣ŷ۾¶һº͵ЦݵΪ;͸ɳôһҵʵͷӺհ
ŷպûʲô仯ŷԼԼ˿ֻǸߵļĻ߼ûʲôͬлһͬһҽϧͷȴλҽͨ˸ŷʱҽǵ̬ǲһģǰҽһָ߸ϵԽУԺҽһֵһȡͷ
ҽлһͬʣպȴ̬ԶŷȲ䵭Ҳ̫飬ոպá
ѵûպؼʰ£һûȥˣƷһңʰúú˯һʵ̫ˣЩ뷨պֱӿżɽŷң
ŷû뵽պСֱӣֱӰԼĻ߻߻߼¿˵һҪ׽һͷûУЩ̺ʮʮ꣬ûڵ֪ݺպһ˭ϣܸԼ׽׽Сӵãе㲻ͷ
ﲻ鲻⣬ŷȴûֳһЦҽȷʵ£һСŮ
պһ㶣ЩŮôˣպְҵַˣֱӰŷŮ˻ߣ˰֢Ļߡ
ŷóպĻ˼պŵð֢ǣȫҶ˰֢ŷĹܺãһǳһʱҲû͵ŮҪѧϰֲԵζˡ
պһ㶣ưиֲĻߣ
ŷ͵ģʡҽԺȻûרŵĸֲƣڰֲԺҽԺҪֲĻȫᱻֵЩҲܣһŮѧϰֲͿˡ
պĸˣû˵°ҪҪֲĻ߻ƣҲǰ֪ͨԼһ²ǣôԼ֪ŷ֪ˣ
ʵҲǸովģǷ˸кðҽԺŷʡҽԺ޸ֲһʹӦˣͬѧôһֱϾϧͻ쵽˸ʡҽԺԺȴ˻õҽԺҽԺԺȫѹȥΪͱһ
ǰʡҽԺҽȥҽԺޣڷˣҽԺҽҪʡҽԺޣһüĸоǾͰ¸
޵ѡŷ٣ȻҲҶŷٰģպŷദĻʱ䣬˵Ǻ֣ڸֲպĵˮƽԶҽԺЩרҵģѾõ֤԰ҽԺʡҽԺ޸ֲҲ޿ɺǣѧϰΪ
ŷҲˣֻڼʰԼĶŷģպļҵĶ档


616 
һߵĸ߻ԶʱһİԱ飬ŷҵĴСʡҽԺ¿е㲻Ծŷļ˵Ů͵ȥѧϰһһѶȶûУΪʲôƫƫѡʡҽԺѵΪպļã⵽пܣϾպСӾǸҽϷȫҲһģѵΪԭ
߻Զţо߿϶ʲô£Ҳ벻ߴԾ䣬֮²ʲô£պĸŷ˹ϵ˵Ǻ¡
ø߻Զ֪ŷʡҽԺ޲ҪѧҪĿǸպķչ¸飬Ȼ飬Ƹ߻ԶĽŷҾŷһŮ˭ں̼ž˭ģһļױһ˻ӻʮӵĲƸ޴ζڱ
ϧڲ߻Զ֪£ŷҲ֪ҶǸŷպĸŷټһ˵ɺŷٿպƵۺܸߣպĵƷȴ൱ͣպźܴĳɼŷȥպȥŹ֡
ŷպĵֶκʵѾ˼ԼŮһպСһҶңĻ˭кܴĺô뷨ŷʡ˼Ĳ裬ֱӸҶŷŪȥʡҽԺΪһ꣬棬ʱҲԣĲǾǽ飬Ҫһ˻ûоҲֻգŷŮɵ¡
ŷҶºܿͰˣֱҵŷȥʡҽԺպѧϰֲᵽŷǸŮǿˣҶպкܴǿպıԼǿлȥպһϸ£ŷǿʤ˼һ±ڴӦȥ˺һҪպĺúѧѧȻȥŷСô˼ʡʡǡ
Һŷûȥպĵ£Ҫ˵ŷٵĴһ¾֪ʲô˼ǵ÷ɣȲ˵պģ˵ǹ۵£Ҳɳᵶᰮ£ȥŷٿ϶ȥģ컯ŪպæòɿŷһûպĸæˣŷԾͰ˼¸ʡˣǲŷٵĵ
պôûԼͰѸֲָԼʱ칫ϵĵ绰ˣ绰ģΪľǸպĽһ°ѸֲƵ£ʵҲ˵ǻ飬Ӧ˵ǸƷһ²֣ʡҽԺûֲպĲֲҲչʵûʵ
ڵ绰ҲѰҽԺ޵˵ˣ˾˭֪ŷٻûֻպĴðҽԺ˱ʡҽԺ
ô˵ˣպ˵ʲôֻǵͷӦҪֲĻ߲̫࣬պĵҲæù
µ绰պֱӶŷŷһչ˺ŮġպԾ͹㣬ô˵ŷҲǸ߻Զģɮ濴棬ܵø߻ԶӰɣ
ŷպĴӦʮʹҪȥԷպȴûӦȷʵ̫ˣھؼʰȻͷ˯߻ԶԱ߰æȰպҲûӦֱӰԼһûؼҵ˵˳
ŷ߻ԶҲóպȷʵۣҲûǿֱˡ
պһҽԺž͸еһ룬ҽԺԴܱһҵûожۡһҽԺԴŵǸûˣĸоһӿͷǿ˼ңպöû˼ɨŶˣֱӻصҵͷ˯ڴϵĻҳҲˣҽԺսһ£ʵպ̫ˡ
պҲ֪˯˶ãͻȻж۷ΧһƬߵˣպΪϽվŵߣŴһͿһţж̿Բ̵ͦζ±׻ĴȻεպ۾ѵȥһͿĨҡҡͷԴЩ߰ͷ˦ſ˳ȥ
һͷİպĲأæֱתպĳһ죬漴С˰
ҵĻʿպûΪƺм֢ǰһ֪ͨ׼Ҹ֪ҽ˭ΪһʿĹһ֪պûˡ
ѾպĻûʵͦעպĵģ켸ʲôôһ˵ˣһպûҪùȥһպĸ⣬ûҼҲ˵ϼ仰
˵ϻûദĻ֪ģǼҲû취˭պôæڻùŹ
ѰѹӲקŪȥƣȥһʲ֪պĻؼˣ˶ϰ࣬Ҳû취ȥպļֻȥŹպļſʱŶûһͷһĻңպ˯
ѿֵĻ˱ùպĸȥԵĶĻˡ
պĿһͷĺ㷢ˮմڶͷʮֹӦȥϽˣһͷԼŪС˵ҿﱻʰһȾǻĻҪɣ
һ¶ͷĺˮЦû£Ұѵڲһˡ
ذѾɾˣպʵڲ֪ڲһ黹ʲôãϽ߹ȥ߹ϰѵͦɾˣ治ˡ˵Ͱϰͬʱôģ
ͷ½ǵûţ´һҪǵţȻ˶鷳ˡ
պһԼŶûǿЦԼʵ̫ˣϽˮˮﻹˮȻպ治֪ʲôȡ
ִٲɳͷҲ̧ʵڲ˼պĵദϴΪ£ɽû°о൱ΣҲ֪պ˵ʲôá
պĿһͷĺһܽţȥϴɡ
治ˣʵ̫ΣպĵĻҲƵܽ䣬ʱ򲻷ĹһЩԵĸΰ˽ֹûѵȥˣ
պһָ䣬ȻЦǹĸôˣ
ΰˬ˵˻ʲôйĸ磬ɩӣûûСģӶһûˣ㣬óԵġ˵Ķŵ輸ϡ
պĿߵĶΰүǸǸϱİɣȫʳҳ𣿡


617 
ΰպĵĻһ죬ٺһЦʳҲǿԳԵⶫǸ˵ģΪëԲˣѵ㲻ˣ
պıӵĿΰһ漴ֳһָ
ΰһƴպĵָʲôƣʡҽԺƵΣҪŵҽѧҽѧţôܰڳ˴ֱɵƣ̫ҽԺˣ̫Լˡ
պƲƲ첻мף˵ϵʲôˡ
ΰָպĵСӱҧʶģҸɩģʲô̬ȣôģ
պһָ輸ϵʳиҿ㰡ѧˣʮа˾䷹ˣ԰ɡ
ΰһظȻܲ㷹ôҲҽԲһٷˣ
պĲмһЦֱΰ䷹ĸŷڼ㣬𣿡
֪˼Ϲûպô˵ΰ̵պСӲǳҲˣôҲ뺣Էɣ˿Ǹ˰Ļ㿴Ӹʰö
һһСﰡʲôϹ˵
Ѱѹ̧պĵ˼óԷ¸ΰϹˣȷʵ˲ٻ˳ԷҲӦõģպĸҪ˵͵ĻѾǰͷĲɩ˵㣬æҲܲؼʰӰɣǻһüһӸüûסƵģǶһùζںõķôŪҲˣöʱʰӡ
պĸо⻰ûϾԼļңϲʰҲǸ£ͷӦֵɩ֪æҲûʱʰӣҿҸ˰ʰɣӵ㹤ˣ̫˷ǮҲûǱҪҿúԺû¹ʰ°ɡ
պĸϽֵɲУ̫ˣԼɡ
֪ʲô˼ԼҪպķӵԿףҸԼһպദĽڣѵΰպĵ⻰˵ߵù޲Ҹطȥʾ˵ˣ̫ˣʶûʱҪ˼ҷԿ׵ġ
ѸͲʲôʰһǻʰӣҲûôæĹʰҲ۲ͷ뺣ԳԷӰ͵ǸǮˣ¾ôˡ˵һ֡
պһ㶣֪ʲô˼պûԼ˼һŵԿһѸ
պһΪѵɫⲻʰ
ѼʲôʵģҪǰѺѾ͸ԿףѾͱº͵㶫
պıûҵû˵ˣԿ׾ǰѹҪǲĻǿ̫ù²̨ˣպһҧһԿ׸ѣȻ̧ͷΰʾܹԼϱΰȫûȷʵйùζհǵúʰ£ȻⷿӾˡ
պ⻰ûĸԲ䷹ģԼģ﹢ҪԿˣҵԧף˾ͲͣԹû뷨պô룬ȴ˵Ͼ⣬Ҫǵ˵̫ˣֻ
ѰԿ׽ʹ˸ȻԺɵչ˺úĵ㿴۵ģһȦˣҽԺıҪۻ˿ҽԺʧ԰һչ˺֪𣿡
ߵͷ̧ˣ΢ŵĴӱ﷢һš˭Ҳ
պʵˣ˵ʲôԼõĻϽϽߣԷȥҶˣ綼ûԡ˵ܽԿǮΰͳȥˡ
˵߳Ѹûպѹΰʲô˼
ΰٺһЦ˵ʲô˼£㶼ľԴ
պһȭΰؿϲõܱҵԧײҶԹû˼
ΰһ´ؿڻۣؿüͷ㣬Ұٸ˵Թû˼û˼ϴθʮ·û˼ɳôʱҲûӣȻԼܿ㼱ˡ
պƣҪѸˣֻܵһΰ˵
ĸҲûȥԶСԶĴŵҪһЩʳܵľڴŵ⴮ơʵ̫̫ˡ
һߴӿҿպģ˵˵ˣԾյֻܿΰѡ
ΰպĺһơƴ˸ø̫̾ˡ˵պĵСԺܱôһ˶̨Լ𣿡
պµҲɣһ̨һʮ죬ʮ̨¡
ûպģŤͷԹ˶
ͷ86̨
պˣԼô
ΰһ߳⴮һߺԼΪһ̨ʱÿ죬һ̨̨СӲҪµܲˣ֪Ƶ˹ʲô𣿡
պĿЦʲô
ΰһպĵļƴɣɣ֪ľպżڻΪƽôԼҲÿһǿЩҽҲܲ˰
պһҲԣԺɲôˣͷ֪ˡ
ΰպȥˣֵ㼸ȥ˹¸Ħ
պһ㶲ȥ˹¸Ħʲô
ΰһŸߺҷˣүģ˵ȥ˹¸Ħʲô콱ŵҽѧ
պĻȻԼѮҪȥ˹¸Ħһæ¶ˣЦһæð¸ˣ弸ȥҲ֪ûյ֪ͨҲѮɡ
ΰЩʵĿ˿պģ漴һԺУô˵պֵܣõҽŵҽѧԼҲй⣬𱭵һһǰΪףүģ˸ɣ˽첻ˣߵʱڸ硣
˺һơƣ˼䣬ΰͻȻ˵û
պĲ˵ʲô˵˵㲻
ΰ̾һֳһ²аɭ֢һִȾŷҲˣ˵ҲƱŪһηǵ䰡
պһ뵽ǵüͷǿһ൱صȫȾ¼ҪһΣָǡ


618 
Թպûͷ˯һ¹ڰɭ֢ϢֲһҽרҰɭֵģԱ֮Ϊɭ֢Ŀǰֻڷ޾ֲŷֵĲҲǺֻܶ࣬ʮֻкһȫµļĿǰϵϢ٣պֻ鵽ֲͨڻᵼӲʳθ׾ţصѪ̲7졣
ЩϢպ˲ͳһ亹ֲ̫ˣ;ǿҲζֲٶ൱֮죬쵽˴ֲѾˣһȫ򱬷Ļ˽Ϊλ㣬µǵҲû˸ƣ˵ҵ֮ЧƷˣĳһһȫӿĻ罫ܵԵĴ֮ΪĩҲΪ
պҲֻܽɴȣɺҲûֲüͷùԵ飬ǿģܿͨõ˵һϡ
ɭֵ֢ǸѾϽҽƿѧ˽룬⵽һֲӵãΪ׵ŷѾһϽ˸ϸޣ޸ҲȡһĴʩһɭ֢ߵȼĴȾԤƣЩӦԻƵ԰ֲӿƵһĳ̶ȣ⵽պĳһ
պĻǵģֲᱬֲ֪ҲζŷɴƲЧҩֲպľùԼռɭ֢ϣȻּҩ
ϧǰ߹ɺȴУΪûвҾ˹ҲûƳЧҩֻܿպԼڵĹΪԭϵƻûָԭֻһպĵá
պĺƣΪܣȴΪԭϵƣ԰ɭ֢𵽺ܴãպֻùԼռһϣȻʼѧϰҩƷзǰѧĶҽΣûѧҩƷзͻȻôֵĴȾպֻʱţѧǶ٣ʵСʱҽѵϵͳһ죬ֻҪʱԣպѧҩƷзҵһʱ䵽пƳ
պֲͻȻ̽뵽ϵͳѧϰͬʱϣԼ׼òϣûףֻǰ׼ˡ
һ£ڷɴд˼һҹڶպȥϰʱ޾ɵģ칫һ߳ŰһŰɭ֢£պ൱ãʱſˣ˽պȴһ㶼֪
պ˫ͨǾŰӷ㺰һպһ㷴ӦûУΪպһ̫˲ŻߵǰպĵļСҲ̫ˣҲ죬ҲʵϢ£ǸıǮҪˣҽԺľ޴ʧСգ˵ǡ
պŻعǰվŵԺôˡ˵պĸϽ°Ҫˮ
֮ԹǴŷٹģպ˸ߵۣһ̵ҽԺ޴ʧʡҽԺʲô˲𣬻Ҳ
ڿպȫԼŷˣպʵ̫ˣŰɣһ֪ʱ㻹Ҳҡ
ʵպûע⵽ŷ٣Ӷǰɭ֢£֪
סպĵСղøҵˮһˣҲʶˡ˵࿪ӿŷٵŷ٣ҽԺֲƵҽҲǰҽѧԺĲʿڶҽԺѾˣҾͲĽˡ
պĻſŷ٣ŷٴɺܼ򵥣泯죬ڵĳһβԺһ򵥵İɫѩĳһСĥɰɫţп㣬һ˫ɫķЬ
Щ·ͨòͨˣܶŮôŷȴһּԼ򵥵ĸо
ʩ۵ɫȻƽƤзһɽķۺɫûκഺȸߣһúܶŮʵҪüһ˫˸ǿҪǿɣֱͦº촽΢΢ţ°ǰ޳쾱Ĳһڵƹľ°׽ھϣذѰɫĳ³ųһ˵ߣ±߾ӯӯһյϸ֫ɫĥɰţпŷٱ޳ȹյøӱֱ޳
˫ɫķЬͬ㾦֮ʣŷҡҷҹеİɫٺϻøš
ŷٺƯʱպû˼Ůɨһۺ㲻㲻޵ҽɣ
ŷ󷽵ǰһֵǵģԺζա
ŷպû̫ĺӡŮ˿˲ܹϧͷʵŮ˾ǸĿȸòУʵڲǸദˣôҲû뵽ú̼ŵǧС㾹ȻѧҽǸŮȴĸֲʵǸŮְ
ŷֺպֱӿżɽŷҽҵȻǻӭ֮ҵҪ飬ֲ˻˵ɣûڰ칫￴顣
ŷһ¾պĻ˼ҪǸиֲĻ߾ʹ㣬ûǴȥɣҡ
ŷɫһºģպʲô̬ȣ˷Լһ㲻Լ£ŷٺһЦʲôû˵ȴҪպĺÿԼıѧʤʱҲô
оպ˵⻰ʵе㲻ʲôû¾ڰ칫￴鰡ǲʿ֪ʶѾʵˣÿǸѧϰɵģСӵã˵ձҵʵϰˣҲоҽԺ˲𰡣ޣһպıȻպĵģҲû˵ʲôֻǴŹǻպĶչŷٺˡ
һպҲûŷټһ߳԰ӣһ밢ɭ֢£ŷپⱻˡ
ŷȥЩӶպĵ֪ڲǷĻᣬȰѼѧڸպˣʮӣŷʵ̲סˣպôվ⣿㲻ҿôҲҸӰɣ
պͷҲû̧һָӣʾŷǿ顣
ŷƽϢͷŭ߹ȥһȻպĲ˵ķʽպĿ顣


619 
պĶŷɱ˵ĿӶû˼ŮˣİӶԵһˮպվߣ쵽ʱˣһվŷ̵ʲôȥ
պбһŷԺʦҵѧôûûСģˣడ˵պŤͷߡ
ŷٱ⻰ҭҧø֨֨죬û˾ǿҪǿɣʱȫǿ԰պճɻҵĻ棬պĳȥӰóʡҽԺİ״һߴһ׷˹ȥ
պߴɫ£ߴŰ״£¿ҲûϵͳŻҽ칫ߣƵİ칫¥һ¥һϽĵص㻹ԭƵİ칫ҡ
ŻƿƺϲˣÿϽҽʿܶ࣬ԭư칫ҸݲôˣԶ칫СһЩһµطҲˣ칫ȫˣҽʿǶģҺĸг࣬վſڵĻʿպ˹Ͻߺˡ
⻰һ칫;һպÿ˶óϷû˸Ҹը̣һЩպġ
պԶ칫ӵˣͻȻ֪ͨ籨ţ߽ɨһ۴ңȺ˶ɮ붨һǹġ۹۱ǵģһװҽʿ˾Ӷ࣬Ⱥ˴һϹϹôʵ
պҲûҴǣϾװʵҲǶԼһ𾴣ҪԼȺ˻гǿûǰε¡
ŷ˽еҽͶעĿʵŷ̫ƯˣǼôεŮһʱ俴еɵۣЩδҽͣ޲øϽȥڣᣬ˭ҲûǵӹȥŷٴֻĥŻλƯŮҽ׽׽û׼Ӯü˷ġ˹顣
ʿǶŷһִеҲѹͬԼƯŮȻЩʣЩӡ
պĶԴҿŷٵĿӶĥţȺ׷ŷ٣Ǿñ̼ƵҪɱЩʿȣǱˣòû취ȣû취ȣŷһϸ´Ҳڡ
һպĵǰҼ˵䣬һˣ֪Ҷ۵ùǺͷΪ빦ͣ½ÿ˫ݡ
պĻһһȺҽʿͻܴ󣬲ѷƿպĸϽӵǲʲôӰ쵽ϢҸûꡣ
Ҿ˭һϲɫһܼʵʵĺôˣĥ»ߺܶ࣬ôҲÿǧҪ˫ݵĻÿǧǮн׵ˣˣ뵽Щ˵ϵϲɫŨˡ
պļˣҽԺķ·ҲˣһỤʿȥһ£˳ҲʲƽͳûûеĻǿ㣬˵˵ġ
պ֮ԼϺߵ仰²Ⱥүѩ贵ˣϾǸʿȻǻʿȺĵطҲ̫࣬ҪʸߵҽȥȺү϶ҲˣϾȺү˭Ҫи϶Ҫҽġ
ѩ贵ͷʾԼסˣպֵˣ߻һЩԴӽ쿪ʼһһֵ̨ҽʿ˻ؼϢΡΡԻʿǰš
һ⻰Ҫʵϸ̫ˣһƽ̨˭Ҳģһվ̨ʮСʱûĩϢ۵ùǺһЩˣҪֵĻϰˣܴˡ
ЩҪպĸϽʵ㣬֪ǲϹʲô˵һ£ǷˣǴ˸Ưķ̣ȡĳɼ벻ҵŬҳԷ칦ʱԻʿֵҽʿԼˣʲôòø͹
һ˳ѣӶϲЩȻվ͵ӢⶼˣҪļεҲ˵ˡ
պһ㶣û뵽ʡҽԺҲļε£ŤͷʤܣүЦǸĵĹ涨ǿ֯ҽԺܣ´ҲۻˣҪǾҸʱȥĵطһ£
պ¸оµҲУԽԽȣԱǰˣе⣬˰֢˿ɵ鲻һл߷Լⲡ϶ȲȶҪסԺơ
뵽պĵε¿ԣȥĵط̫ԶǿҵԴҶ֪ʵ벻ˣⲻкҸʱȥһ죬ͻҲԼʱϻ
һ˳һȥʡǵĺ̲һ¿ʵʡܱߵļ̲ˣҲΪպĻȥԶһĵط棬˭뻹ǰһû˼
ɫһ˳࣬պĲµȥԶĵط棬ΧĵطƶˣһµûϢΧĵطУҸǻͷͧȥ棬˰ɣ
һ˳һ۾һǶͨҽûǮȥͧ棬ͻȻһ¸Ĵֿ˻Ҫպһü죬һûϢ¾ͰǸ˳ҺúøɣҸɵúãʱҴǳ棬ҪǸɲã¾ȡ
һ˳վֺٺһЦҾ֪θɿǣǿ϶úøɣӡ
ŷһ߿ֱɵۣպҲ̫û˰ɣôǸΣô˵㣬ѵͲȥµ˲ڿҽʿǵŷٷÿ˿պĵĿⶼǳ𾴡
ǰպ˵Ļŷˣպһﻹָͦ˵͵ķʽƺкܴ±ߵ˻Ϊ۸
ʵȴպһ൱ߣһ˶ļˣڼĵҽ߳׽Ƶŵ˫𡢼ҵĹΣôҿʵʵڵĺôָʡίǹϵĪ棬һ˭᲻Ժ󶼵صĸɻ
ʱպֵҵõֲ֪ͨҽԺ鵽ǿң֪ҶԸֲЩİȻҽԺӽǣǾһҪãڲֲһؼҺúÿ飬뾡ֲĻߣʲôʱңˣࡣ


620 ˫鷿
ŷպĵĻûԼǿ𣿲ô˵ԼҲԺģպôҲýһҰɣ㲻վʲô
ŷ̲סҪʱһ˳ڨڨһЦָŷ٣ʾպĽһͬ£δͬһ˳⶯̶˶ҪѼ˵ķμ
պĵһһ˳ŵҽϽͷպıǲŷٵģһԺʵ㣬Լ鷳ҲԼɰҽԺϼҽʦڴҽԺҽס
һжһ˳ƻˣĶպĽŷ٣ҪǲʵЩʣҪûһ˳һպĲܾͲˣºҲ˵ˡ
պĺһҲŷֱӵѧ޸ֲ˽ࡣ
ŷ⻰ûһѪպ̫쵰ˣȻԼֶ˵ʲôܣպҵţһޡ
ҿպβŷ٣ҲʣֻǹԹԽ࣬һպĵһվ鷿
ѩ贸ϽŻʿȥˣպĵһȥҽǺĶ˳ȥЩ¥ϣЩֱȥ¥£¥ϵҽΪǵĻ¥ϣȥ¥µȻǵĻ¥¡
պĵһ߳ȥѩѾڻʿվվţպ߹ȥǲŸʹһҽʿȥ¥£¥ϲ鷿ҽʿҲ٣ǰӵĸպ൱Ĵ
ŷٿһĻֹһС׻ͦһˤźá˵ҲȥҪպô鷿
ڲ鷿̫ܸ࣬ҽԺƵ˶Уֻպĸⲡﻼߵҽʿȥվųһţû˸˽պĵҪ󣬲鷿Ǻ£ҪҽʿƤЦģû߸ΪҽǣҲҹ˭Υ˾͵űǮɣϰ˵˾Ϊ׬Ǯң˭ҲǮȥԶԾ涨
һĻŷٸպİףڰҽԺҲû涨鷿ʱòȥҽʿվŻ˵պΪ˭ϯ
ŷСպģɻǸ˽ȥȥ󿴵պһ߲壬ϺͻȻӢԱߵҽһȥҪָ죬׾̫Ļ֪ͨ߼òܱص׼
ҽӢǸӣ˰Ҳûպ˵ʲôֻͷɻأպһ֪ӢˮƽأûԼʲô˼Ҳû˵ֱȥĻߣ̸߽ʱպõͨɸҽȫӢ
һĻŷһƲ죬ĵŪûͦ棬֪Ʋ鷿ʱҽ̸ͨպɲأƺǶ˵Ļ
պüͷ䲡û鷿ǰҽֽе˰칫ңͲõѧҸߣҲǸƣǴ˶овʿѧôӢôˮƽң֪ҵҺܶ겻ӢˣӦڣҲһµʱˣôӢԻ⻹ǲУ
պ֮ڲҽ̸Ӣ˵©ûߵ֪Լʵ飬֢˵һֿµļһļֹۿʵ֪Լ˰֢Ҳܲˣ΢ѡƻɱߵ֪Լ˰֢ϾͻһǿҵĿ־壬ϣ̬ǲƵģԺܶ໼߶֪Լ˰֢ҽǼ֪ܲˡ
ΪҽȻҪû߱һֹۡʵֻ̬ܰӭӲħսҽԻа֢ĻҲпԭģַ߶Լ֪Ȩ鷿ʱο϶ҪҽߵĲ飬ô໼ߣβǸǵúҽܿ˵©졣
һЩҽԺڲ鷿ʱѡ˫鷿Ŀľǲû֪ԼʵĲ飬Ǳһ̬ҽһ벡ħս
ʡʡҽԺѾǺܴҽԺˣϧ˫鷿һֱûʵʩֱպ˺ſʼʩ취Чƺ̫ãѧ˺ܶӢϰ⼸ҲѧУˣӢպĽҽ֮١
һ¹ȥˣҵˮƽû߶٣պе˵ҲЩŵЩҽҳʵպһϵ̫ˣͲһܳܵġ
պĿЩ˲˵Ҳ֪ǵʱ̫̣ϸ´̫æǲӢԼҲпԭ뵽պĺһôҲ鷿ʱӢҽ֪ﶼԹûУһǲ鷿ʱͨ˵©û֪ԼʵĲʲô𣿡
պüͷͣһ¼߱ǲȫȺҶ֪Ҳڶ˵Ĳ֪Ҳ֪ˣ֪Լõǰ֢ܽܵ𣿻λ˼һ»ǵĲǻܵһߵ֪ԼĲǵľܴܵĴ־ƣ൱ģҪ˫鷿ܵıûߵ֪Լ
˵պļѧӢЩ˸оûãǸӶĸûУһǻȥ޵ģǵΣ˵һĻҵˮƽȰҽԺƵЩҽҪãҴģҲȥҽԺޣΪǽ̲ʲôҪ޾ͱȥȥŷѧϰǵȽҽ뼼ôȥضˣѵһֹڴˣΪ缶ҽרң
պһһҽͷպļôߣѧϰ͹ˣʵûҪȥҽԺޣ˷ʱ䣬ĻҪҲֻǳȥޣǶƽĺûᣬҲֻȥ˷ҲѧĶҲֻܳΪպ缶ҽרңԹضôޣ
˭ûᣬǶﰵ¾һҪӢѧãһΪǰĹΪպĳޡ
ŷһֱƲ죬պ̫˰ɣȰҽԺҽãǴţ˰뵽ŷͻȻպ˵ģһ·Щ̨磿˵ϴ̨θͰѰҽԺƵЩר˦˺ü֣˵Ļġ
쵰ΪʲôôãΪʲôܱԼǿպģűﲻġ
պĴһָ˸棬ôҷѧϰӢĿĴﵽˣҲڷϻ鷿


621 ȱ
ŷͨݵĽӴպ˿ǿ񣬵ȴ൱µֶλ൱ģѧӢ£ιֻ´µ˰µɣһ±ߵ˱ӦﻹǿܵģЧԲá
պĺܴѧϰӢܽԣǿӲ´ǰ¸˵ҹѧϰӢԼĺôһ벻ѧС
պɲ˷ģֶ൱һʱŷٸоպ治ӦõҽӦ;ͳպȨǱȻġ
뵽ŷҡҡͷԼôЩʲôպĵҽ;ԼʲôϵԼӽˮ˲Щ
鷿ɼǴ鷿պĿеĻߣѾעˣٶߣһЩģСؼҽԺˣ鿴ô໼õʱȻܶ࣬Сʱ鷿ϡ
鷿һҽʿ͸æģһʱ칫ҡʿվȫæµҽʿҽæŻҩҽһ߼̸Ϊϵ飬ʿæŸҺҺѪѹ¡
˷æĳŷٸоԼƺֻص˰ҽԺֻаҽԺŻôæû뵽һʡҽԺҲ˷æ̾ͻȻָպĲˣŷٿҽ칫ûУȥңպĶµˡ
պҪȥŷסȥ·Ҫʲôȥ
պЩͷƹŷٵܸʲôȥ¡
ŷת׷ȥҲϡ
պͣ½Ųת΢΢۾ŷٿһЦ޸ֲģɲǸѧϰģ㻹ڰ칫ʵɡ
պתߣŷһס۾õպʲô˼ǰɣ
պüͷͷ˵ϵֲǸֲʲô˵ϲӬƵĻӻֵȥɣҡ
ŷٵľǿƢպĵ·ǿӲҾҪϣҪǲҾԺȥ
պָŷԼ½ǵֵ֣ĸʲôҽԺԺѹǰɣУϡ˵պĶ߹һҽСԸŷҽλá
СԵͷתȥ֪ͨһĸ˵£ŷٺÿüͷһ𣬲õƾʲôҵʱŷˣô˵ҲǰҽԺˣҽԺǻõҽԺû֮һڰҽԺϰҽǾӢԼǾӢеľӢպ쵰Ȼ⾫ӢɴӵʹǴӵģһ㶼ʵϰԼʵϰԲǣƫƫպľͰԼʵϰʹǸ쵰
պһ״°½ǴŷﳶЦһƾʲô㵱ƾ㲻Ǹģ̨Ͳˣȥȥ˵պŤͷ߿ҲŷһۣŮʵ鷳һ㲻֪Լλã޸ֲķҪⲻǵ
㡭ŷٱû˵ˣؼ羰ˣԱ߼ҽֻʿˮŷһ׷ȥպԽǲҾԽҪϡ
պϵֱǲܱصģպ˵ѶȲ󣬵ǷСʱ̨꣬պĹŷ٣ûԶԶãʱֻҪŷĽǶȲպľѵ˵ǲǰҽԺģôá
պĵŷٷζҪըˣ޵һڻҧպ쵰ŷô룬ȴǿľԼĹãպĿ׻᲻ǿʤ˼һŷپСʱĹʱ첲ˣСۣպĲϧôεεĴŮô˼ң̫ˡ
պôŷҲ֪ѶˣʵѧϰֲˣϸԼңϹʲôһҲǽѵŷŮˣôţһ㡣
һ̨ƺЧãŷһҪպĽϾӣУպĻЦһ漴СԵ֪ͨڰһ̨
պ仰Сһ¿Ըν˵ÿͰһ̨ôŰ
պɨһŷζⲻŷҽҵøӼӲͣ˱ϻˣȥȥ㡣
СóպҪŷ٣о̫ˣô˵ŷҲǰҽԺˣǸŮˣô˼ʵе֣ҲΥպĵֻܻؿﰲȥˡ
Ļô࣬ȻҲ࣬ҶպĸպҪһ̨ѡϵĻ߸ȻˣʹĴӦͬǩˣСʱ߾ͱһٰ̨˫ġ
⻼ߵҽƣΪ̨춼ˣԲϲ˵۹ǺƲŹ֡
ĻʿҲԹصģ̨ǹϣüĶԹԹܹɣʲô첻˵ԺÿͰһ̨ôֱˣۣ°У
һڵϹ˵ʲôҼҵģҸûϵ
һ۵ȫҽԺ̸֪û²ܣҪȥңûϵ˭Ű˵ѹǸʲôûУ
˵òӶˣ־ȥЦСš
Ůֲ˵һպеȻ߱͹ŷ۾ҪƵĿպģһҪ̻ļơ
պĿҲŷ٣˿ʱ߾ͱˣʼŷٻǿСʱ̨ʱֶ̧ˣպһûε˼صÿ찲̨ҹûʵ˵ǸŷټӲͣһЩѧϰĻᡣ
ŷٶˣպȱ´ð̵ĵӣ
߼ʱҪպĳԷǰķպƾƣʵǳԹַպûܾһڴӦʾԼԴˣ߼һպôʹĴӦˣ̸˵ȥˡ
պ֪ͨĻʿҽһȥԷµ绰ЦĿ˿ŷ٣ŷҽˣһȥԷ
ŷٴＷ֣ȥ
պЦЦû˵ʲô绰ͻȻҵѧҲµıʦεȥԷ


622 
ŷ˫ÿ۴ʱˣһһٵҲȥ
պһȥǰɣͻذҽԺѧҴˡ
ŷٲĴվסպŭ㡭
պһƨ칫ϣЦŵʲô㣿ʹ㣬ȥȥ
ŷ˺üƽͷŭ𣬴⼷һ֣ȥ
պŷٵͷŹ˻·ȥɡ
ŷһѴպĵŭĳȥˣԱߵС̲סôɲðɣ
պһʲôõģŮ̫ˣҵһЩҽԺôޣˣϧ˼ĲˣҪ׷ԣʱһӻҿɱ˵ûǰ㡣
СԱպ˵£Щ˼û׷
պЦЦˣ·ߡ
պһ˵˲ѾϾŵˣҲʡǣҪڶֻܳտˣвӪҵô㻹ųʦҲˣֻĿһ͹ˡ
ַǶպҽҲ⣬߼Χպ˵˵һЩлĻȻǺȾƣպԲȾΪں˹֭߼ҲûǿܰպѾܲˡ
ԺһϵԽɴʼŷٶûԶԣ̧ˣպľԱ߿ԣڵİĲ˼һӷŷŷҽˣ԰
ŷٳԲģ֪պǹĵպһҪӵ˼ûУʵҲ˿ӣʵʮСʱĹ˫ֶ̧ˡ
պȻ֪Ȼӵѽŷҽʱ̧̫ˣι㡣˵ŷٵĿӼǲ˵ݵŷߣЦ԰
ŷһ̲˶۵պ쵰Դϣʵֻ̧ܶպŭĿӡ
һĻպģʾô֣ͿպΪŷ١
߼ᶼɵˣʲôѵպ׷ǸŷٵŮҽһǽͯŮƵģʵ䣬˵ıƺԾǴ׷еŮ
պĿŷٲԣһִֻ±ȥɿһŷٵĴȣŷŮоһۣҪϡ֮Ļһſպ쵰ͰѲ˽ȥ
Ǵˣպļеǲģһŷپ͸о˻Ƶģζʵ̫ˣɿİǿڲ˸³ŷپͿˣίŮǿײģڿ˴Ǳģ˲ϸպˣŷٸϽӰߵһʱ̧ˡ
ŷպĺǸˣһƵóѵĻЦǼʶպʹһ棬̫ˣЦɿŷЦϽվ߹ȥָŷٵһϡ
ȱ´ð̵պĶתƴҵעǺһ
ŷٱʵܣ֪ԲȥˣҲڴȻǵøպĳɣǾǰϯŷ˻ȥŷС֮ǰݺݵĵһպģ﷢һҪⳡӸһ
ԹպҲ˼ңһžͿڰɨϽȥϲǸͦɾģͱϰҴɨˡ
ɬ׳ŵӵû£ôæҲʰӷǵܹܵպʰҲѵߥ˼빤úãѾʹϲϲպģȻϲģպô˭ϲһպҲüΣӢ۾ɣȻѪһЩŮ˶ܾԼΣекøеģӢһЩǮһЩǰ;һЩŮ˵ķǺ׵ġ
պĺӢǮǰ;ܲȻ׵Ĵ˹ֻ̫ɬһֱ˵ԼϲպģҹоҲûҪ˵ˣպϲģչһˮɡ
Ҫպ֪˼ֵŵܵû˼Լ£ȻϣڵȰ骣һպǲĵģ￴պӻǺܳĵģĹģȴ̫ŮģŪһѵķծ鷳
պùȻһƿ֭ӹŷҽסԶš
պһ㶣ʧʲôŮסҶţ˵պĿЦǲԩҲͷ
˿պĵɫȻСԺôŷҽˣⲻʡ
պɳһЦ㲻˽Ůˣ̫ˣñǿ׿ˣҵһЩҲΪãǰóԴ
ȰҸоǲá
պЦЦ֪ˣԺôˣ̫
ͷû˵ʲôպ˵ôĻѾļˣʵǲ˼
һ˵һ¾žУл˿˿ΣպĸоܣȴƳĬҲˣȥɣպĸойŮһʵڲʣһý뵽ɴмѧϰҩƷзʱʵǵ鲻
պôͲԼįȴû˵ʲôͷվպĿͻȥյֻˣһѩպľһͷۣҲҲӣ治ѩǵҽԺɡ
绰һͨѩԹ㴫˳ôϲң
պεҲæʱȥ㰡
ѩҲܣĩңҰҼҳԷ˵ѩ˷ܣΪ֪ôϿԼպĽ¡
պһ㶣Լʲô뵽Ҹʲô
ѩߴ˵ʲôǴӣȥϴˣһҼңһҰѵַ㣬ȳȥ֣ڻȥԷ˵ĴСͰѵ绰ˡ
պһͷˮ㲻ͻȻԼȥԷʲô˼Ȼ벻պҾͲˣֱӽ뵽ɴмѧϰҩƷз
һŷҧгݵĶŵ绰պĲǶ绰һͷ˾ǰ骣ҲҸõģôպĻ쵰
骱ŷŪһͷˮô쵰ˣ
ŷٰպ˵˰Ц˳ŷµ㻹Цô㻹ЦǲǽãҸҾԲŹġ


623 ëŮ
ڶһպҽԺƨɻûŷپˣŷСûڴţпǴһɫ˿οȹǰ͹̵ĺıȹӹյ쾡£ӯӯһյϸ֫ʮ˵
ŷһ㻹ȥ
պ̧ͷŷٵΪʲôҪȥ
ŷҧгݵΪҪ·ȥ
պĸŮһʶֱӿȥҽ칫ң첻ˣɿպҪʹ̨ȫŷ
պ⻵˼ŷٱˣպһЩǳ̧ˣۡ۵ģŷȴǲպĵף˾ǿҪǿŷպǿЦãĥôҲʣԺͲˣôҲø߻ԶӣߴٿǸŷٵϵϵ
һҹ޻һպľͱ绰ˣĲǱѩʱĴСѾױϾ͵Լˡ
պҲҾܾһ֪ԼȥԷǸʲô˼ڶҲﲻѩС㣬ҲȥָҪֳʲô۶
պҲûȥȥҽԺѿ¶źãպûϽʤǣֱˣѩĵַǼС¥£Ϳù˵ĴСվ
òѩѵõŮòһ㲻ڰ骣ֻƢ̫˵ҰȻѩպܶ࣬ʱպĻЩսľĸо
ĴС㴩һɫɫߵȹ̵ͦءԲչֵ쾡£һ˫ĥɰɫ߸Ь˫Ьѩȵ߸ˣҲԽˡ
̳ʱ΢ĺڷɢһУĹϾµƲĿ⣬Ǹ˶ס˵ϸһһƷĺ촽
պȴû뷨ѩȻʧһ󣬵һתҪܵĸоʵѩĵˡ
ѩպĲ鲻ԸĴӳ̿Сһ·С˹ȥպĸǰһ¾˹ȥ˫ֱסĲôҶˡ
һ˲ͳСﳿעӵĽ㣬պıЩ˿úǲڣҪѩá
ѩɲЩıסպĵĲӲʲôõģѣұȻ
պϽʲôʱˣϹ˵
ѩ仰һŭˣɿպĵĲ־סĶ˵һ飿
պıֲҪˣǸϧ˲Ҷִѩ˵ֻĵְ֣ۡ
պıѩšס˶䣬ܶ˶һЦ˳Щͷҡҡͷоպ̫˶ˣôôϱǣ
ѩǿ֣ʵ˵ǲѣ
պڳ˶԰ĺӱΧۣϻջǵģ൱Σ֪Ҫ˵ѩǲݵģΪ˰ѱΧ۵ˣҲΪԼ䲻պֻĵǣǻ֡
ѩպĵͷͬˣֿ˻Ͻɿ䣬СֻŶ䣬еҰ㴵ɡ˵Ͱͷ˹ȥһ
պĸоһȣ漴͸оʹˣֻоģоǺܣŵѩɢպİӶˣоΧĿ⣬պһθϽѩ˳Զ
˰Լӿպ٣ѩ̵̲סΪʲôȥҳԷ
ѩѵõĳСŮɬ״̬պķ˸ֵİۣ漴ͷСȥȥ£ôΪʲô
պĸо£׷˼䣬ѩǲ˵ŪèƵ
ѩҪ֣պĲҲӦĴС̳ת˰죬ҪҪȥѩҳԷĴСܹһ졣
Ȼ͹һ絫ĴСջǾ޴ģպŵЩֽͿԿССֽպǿЦãѩʵ̫ϲһǮˣûõϲ򣬾һ˿Ҳ֪Ǹùˡ
պĵѩǺܸ˵ģһ綼Сߴߴ˵ͣʱʱ̶̿պģıĸ첲֣Ǹ㡢ԲʱʱҪһպĵĸ첲ĸоպļȸоָо尾Сʵ̫У˼¾˷Ӧѩϣպֻܳ˴ŵϺף·
պĵı仯ѩͿˣҲ֪ΪʲôĴСȴоòպǸܺ£ıԼǺģĴСԽı䱾ŪպĲûô˵ġ
ĵ绰ΪպĽΧˣŲ鲻Ըû湻ѩ˳ϸҡ
ǰպͻȻһëŮĸĽŸУѩԼպĸϽ
ѩʲô
պĿЦһҪ㸸ĸˣӲʡ
ѩںʲôʵģѣҿֺ
պƵ۱𣿹ˡ
ѩǳӲƢһպôͬðɣǾģ绹棬ҪȥӰ
պ治ȥˣʵѩ̫ˣһ㲻ںԼ˶òԼֿӰڱ£ŮǶõ°պĿȴǼ尾ֲҾܾѩǿɾͲճˣֻӲͷƤӦԼ˵һɾҪĸˣӿպĸŮʵǲʡ
պ˸ţܿ߾ʹһˣ漴ſˣѩĸ谬׳պǰѩ񣬿Ӿ֪ѩʮˡ
谬ϸһպľ͸ĸ￴Ůһ㣬ʵ谬׿պʮа˾žŮˣѩպһҲǸ谬˵˵ġ
谬֪պôˣʼǷԵģΪǻպһʲôǣɲŮôСӣպǷũūѸ質ҪǮǮҪǰ;ǰ;֪Щ谬׺ʹĴӦˡ
պı谬׿ͷƤ飬ڨڨһЦ̺á
谬ѹղŹ˿պˣЩ񣬸ϽĽ
պȴ⸱ʡļңļװһ㡢Ҳһ㣬պĲɸ̾湻͵ġ


624 ɢ
ѩܸˣΧŸպĵˮ谬ߴߴ˵ͣպĴļҵʱˣһ㲻һʡΧһΧȹﻹŹһӼҸС
С˰ϺáŹһЦݣȻպһŵëŮͦ⡣
պĴʱҲоЩԾˣ谬ûӴȴӴ˺ܶΣǰʱ嶼ǰŸһĹѵüЦģɽȴͰһЦݣ͸һоȫ˿Ů״̬պĻëĥ岻ŮҰɣ
뵽պĴ˸ѩƯҲû뵽ôţҪѻˣԼô죿ӦԼʵûиѩŽ鷢չ˼׼ӦɿɾͰˣڿǸʡһǺԼµӣɹԼͷ۵ġ
뵽պͷޱȣڨڨһЦʡʲô°
պСӺԼʡû壬һ²ˣСۿɹСģǵûӦŮԼԷˣͬŮ˼ԲԼһʡĸʡպĵĳ̨ҲˣСʲô̬ȣ
ԹԹȴûʵڵպĽҲǵǸһ׵֧СҽˣͳĹϵҲ£ĴʡһЦʲôʡ壬͸Լһô
嵽ǻºʮˣһ仰ͰպĺʡԵֵ¸˹ȥֱӰ¶Ϊպ̫šźʡȸԼ̨ףҲպ̨ף谬סѩ룬νһٶãֶθ
պȻóʲô˼һϺꡱ漴ЦҾͺˣ쵽ʲô°
պʵѾµԼǰԼѩΪѣûøѩһչ£ӦԼ⣬Ӧɵ壬ɴˣھʣ˵ѩ£û£˵һ˵³ԷʱͲ˼̸ѩˡ
պͦãպǸƻСֱӿżɽǸ̸̸ѩ£ҲϴСˣýͽɡ
պ仰û³һѪҲ̫ƻˣһ㲻·ƣҽʲô£ʡôҲҸ˵˵ɣ㵽ֱӰѻˣ̫صˡ
ѩֱӰѻѵõĳСŮɬģ˵ʲôǣ˵ܽԼӡ
谬⵱Ȼ˽ŮѩѾͷƽʱֵģԵĺܣɴûСŮĽģѵõչֳŮҽߵģʵѵãЦ⺢ӻ˼ˣҽȥġ
պһЦ˴ֵҸѩǡ
պ˵ǾͨѣһӴĻ֪һþˣǰ˶УҸ㰢ɳУʵǲŮߣ̫Զˣ԰һֱͬ£ںҲʡǣҲʡǣѩҲûʲôˣסĶʱԿҸʱ㸸ĸһˣ¶˰ɣϴСˡ
պƣô˰ѻ˵ǣ̫˰ɣһû˵һ䣬Ͱ¸ˣҵĸˣպҲڵˣɲڳһڻʹرƻ£ʵ̫鷳ֱӵˣҸѩͨѣġ
û뵽պСӾܾ˸ɾһӶ˻˵һ飿忴ԼŮû׼պСӳˣɲһģҪʲôǾǲˣպСӵóԸĨϿӾͲˣʵ̫Ǹˡ
պҪͣѩķš顱һͱˣѩ˳ÿĴ۾ίŭָպĵıӼպ˵һ顣
պ֪ѩ϶ܣˣʹʹӲĳѩ͸˵ҾͰ㵱ͨѿĶû뷨
ѩ仰תȦģǿͷǲŵż߹ȥŭҲ뿴㡣
Ҳֱ£谬ɫ൱ѿպ֪Լû취ˣͰɣ˵ˣ˵棬һҧˡ
ѩš顱һˤϣ漴ܽԼķ䣬谬׷ȥѩһŸˣܿ߾ʹѩίĿ
谬ֱţպҲ̫Ǹˣġ
ѹϺݺһˤá֣漴Լ鷿
谬֪иѪѹôϽ׷˹ȥʱѩķſˣ޵ʵѩһ漴ĳţҪպ˵
ĴС¥պĵĳҪ߼ܹȥ·мſ֣պĳò죬Ȼǵðѩײôɣһһε䣬պϧĳëַˣ̾һ˳ѩ
ѩҲպߵԱž˽ȥպ̾һ˳һֽݸѩɡ
ѩպĵ
պĿȥǰ
ѩһǱ̣˫ҲڳߣиͣպĿϽҿˣȥǣ
ѩĴԼĳﻹǼиͣŭҪȾƣȾơ
պ벻ӦɿҲ˵ȥ¸ɳʲô嶯£ֻܿһ͹ݡ
ԱͰѲ˵˹ݵѩǰ˭һƴ˵еϾƣͷ㡣
ԱѩŻˣΪѵĿ˿պģպ֪ҪѩȾơ˵ǲưոݵģֻܻӻʾԱѩ˵
ܿƾͱѩҲñֱƿˡһɵ˶ƿôȿɰպĸŻˣȥľƿѩһƴպĵһʣµľҲˡ
һ׾ƾôѩĶӣǺֻԣպվһѩĺ󱳣һ߶Կɵ۵ķԱѾ졣
ԱعŶһŤͷܣǼʶʲôŮкܣ͹ݸô껹ûȾô͵Ů
ѩԵˣƿպŤͷһƿ


625 ʹ
պĸѩôȣϽˣȥɡ
ѩֺݺƿպĲվҲܱ˲Ŀ󺰵ҾҪȣңʲô˰˵ŤͷԷԱþȥһѩһƵɳϡ
ԱߵķԱΪѵĿպģѩŭȥþǸʲôȥ
ѩպ֪ȣ͵ڵøָʲô£ԾȣҲͲˣ뵽Աͷʾȥþơ
һƿ׾ûѩƿͺһڣ顱ķ¾ƿίպﲻãôң˵ѩίСʵΧܶʿϧ˼޲ðպһ߿Ȼúðοһѩμˡ
պĵͷ˵ѩһӵƢõ˳ֵչ֣պҪҸ˵Ҹûꡣ
պ֪㲻ȥ̾һͦõģֻˡ
ѩһŭ˭˵
պƣ֪˵ʲôҲȥңҲãѩ˵Ҳʡõ뵽պĵȪа骡
ѩȷʵȪ骣骵˺ӡֻʱûʲôһ֮ԵѣѩҲΪ骸պʲôĲʵ̫һϵӣһһĲ֧ҽݡλԵȣôһɲΪ骻Լһ޷ϲպСӣֻŻ᲻ںպĵһס
պĻʲôǵ֧ҽ˵⻰ѩͲţڲͬˣպ̫ҫۣ͸һȽȽһʶĿ˲ҹ˲Ȼʧɫպ̫㣬ܻð骵ķĲѣѩˡ
㶵ĿպģѩͻȻǣ
պǲ骵ģǸŮģпպ볹׵Ϊһպĵľͻʹʹͷ·гǧһ㣬ڸκϵɷϵպߵǶ᲻ǸЦ绨ŮӣڳǣûˮʱپҲû취Ĩļ䡣
ֿʱ䣬ܶҹպĶڸԼǰ骣ΪᵽһͿأҪǿҲôģǰǹʶĿҽûʲô½˵ˣҹ˾ʱŵǲǿȴȻ£©ڿУûŰ骴ʱ˿ǲԼû밲ǲѾװԼˡ
ǸʱպİûڣܣÿһʧһЩʣЩЪ˹ЩƫĨȥеĽԶʹΪӵ˰骾ӵ磬պĵȫɵͻȻ뿪պĸоԼȻһƬհףûɫʡ
ޡԹίգĺʹ뷢й޴йߣֲ˿һ棬պİеʹĵף쳤վĵ׵˺۷ǵûϣˣ˺ѷεʹպ뷢衣
ѩ˺պĵ׸ոһЩ˿ڣ뵽˰骣뵽ľ飬Ĳ뵽Щպûءѣ뷢йѹֵ̫ˣƿ׾ƹˡ˵ĺݺݺ˰ƿѾƿطϣһھԹˣ
ѩȻһ׾ƣȴ൱ģʱЩ΢ѣóպĵĲԾɢŨŨ˸Уĺۣҡҡλεվߵպĵ£סֵ㻹ң
պľʵǲôأղܲܲ˵ĺ˲ٰ׾ƣôѾˣִѩԳһЦ㲻治˵ҡͷԶ治ˡ
ѩպĻίַƺһڣ¾ƿһѾסպĵŭ˭ҪҾңպҶôǰȪʱҶ㲻ԲôãҰֵһ˿ȥԵġ򴩵ģ֪ԡ㲻ϲƴĸģϲңΪȥ㱻ץȥڿ㲻֪ҲˣҲڣһ㶼ڣֻΪϲ㣬Ұ㡣
ѩ˵Щպ֪֪ѩԼã֪ΪԼڸıԼԸҪ˵պһ㲻ϲѩϹǿʯͷѩҲȺˣ骲ֵĻպĺܾܿͻѡѩȻԣպ֪ǶԼͷεĺãƫƫи骣Ų£ѩҲȽж
ʱպĸоԼ治ǸֳԼһһںȸɣ漴ͷԱһƿ
ԱǿˣȾƵģûôȾƵģʲô˶Ҫƿ׾ȥˣ
ݺݺһպĲȻһЦ֪ϲңĲϲ㣬ҰɣԲ𡣡˵պվλƾҪߡ
ѩϸһסպİ˵㣿պ̫ûˣҵĸ㣬ôջȥĲû㣬֪ϲ骿ǣҿóûһһᣬҲԼһ𣿡
պĵͷ˵һ仰оԼʱ˿̺ѣǰδеѣͻȻֺһڣʱоǸöôﲻôˣȻһЦԲһ֪һ쵰Ҳˣҡ˵պ˵ȥˡ
ѩʱѾ޵øƵˣƿһںȸɣҲˣھƾѩͻȻҲںжŮˣֻߣܿҾУˣвС
պͻȻЦУôУ˭УУҲУҶСһ˵պĻɳһ˯ˡ
ѩ֪ԼôպŪģҲ֪ôͰ˾Ƶķ֪ԼôǸ˷ŵϻЬŴǸ˯˻üͷѩһʹ֪պ˯Ҳʹ
ᣬѩתҪߣɾƾͷһûվȣֱˤ˴ϣ̧ͷպĵ˫֣ѩͻȻպڱԼĸˣ֪ԼպĲˣ˽ҽͬİ·뵽Щѩ۵ȥպĵĻ˵£ϵľѩ£סպģ૵Ұɣպ֪ϲ㡣


626 Ϲ
ʮʱպĿˣһ̸оͷʹѣ̲ܵסĺȰ׾ƣѩպһϽӴŰѵƸˣյĳûˣﵣѩȶ˳¸Ͻڿ㶵ֻ
ûڿڴҵֻڴͷҵֻһϱ߾ּһǳŮ֣ܼ֮򵥵һ仰ˣңףҸ
϶ѩдģպĳһһƨڴϣǲζϴȽ뿪ʱĸо·ʧȥʲôһ㣬Ҳ֪˶պٴ̾һúԼĶ˷䡣
صպʧǵڴͷҲûպһͷ˰ҹ賿ʱŻ˯ȥһպĶȦȥϰ࣬˭ó鲻ãµĳͲ˵¶Сġ
պѵõûڽһ˼ڰ칫﷢ѩ뿪ҰοǺ£ᵢһ뵽Ժѩᱻһ˱ڻպðһŭӻñ꣬վʼڰ칫תȦ
˶Ů˵ռˣԴŮպĸһ˽˽ԼйһٸŮ˱Ⱦָպȴ²˾ľ͸ѩˣģ԰骲ģǸӰŮϣ
ŷǸպѧϰֲģҽ칫ûĵطϰպĵİ칫ҴţպķǲͣתȦȦŷٱת۷̲סԹպתˣƨ³Ͳʵ᣿
պһûйŷϸϵմҵйĳڣһպ㺰ģʦұ죬ڷϻͻİҽԺⲻҪ㡣
ŷٱպһ仰ˣŭպĵ쵰
պĴʱǸ蹷˭ҧ˭״̬̫ټˣһֱʲô򶨶ȣʧ̬ѵһ롰ҧһŷٷйһ£绰ˣĲǱպڵĿ֪Ĵ䡣
ͷĴѾղˣڡС¡ͬѧѾһߵ˱ϣպļκõ˷ĻؿۣθպĴ绰Ҫֲ֡
һʼҰԭ֮ʱպֻ÷ɴٶֲ֣ŵζĴߣκθԽĴˣ˽ٶֲѾˣպĿҪһЩԭ÷ɴһٶֲ֣δҪЩһ¡
һʱɽӥҽеʽǴպٶֲ֣Ҫһٶ֣ҪʵЩ󣬻ǰɽӥҽеʽһھòôĲ֣һ겻ͬڸ˾ŷгľǼ۸սƾպṩĵͼ۲ѾǴýڽڰˣŷ޵ڿг䵽ɽӥҽеʽ
Ҳû취£ۼСӵڿһ㲻˵Ĳ־ܵڿļҪ˺һЩ۸ֱ˵ıˣʵû취ɽӥҽеʽ
δҪڹһٶֲ־ҪһռŷгϸϵǮպȻܾһڴӦô価Ǯ
˫ҲкܶˣպĵʹĴӦ˵Ѿ·ˣܵʡպ׼ýӹ
պĵͷӦҲû˼ϰˣʤܽһ¾ͿȥϴζѷŲϵĲֿ⣬ֿⲻܰ⣬һǰ꣬ڻպ
÷ɴòɿ󳵰˵ֿպĽҪľǵˣʱĲɹŶӾ͵ˣһȷûͰǮתպģ򼱺ϵۿڣպǮûҽԺǻ˼ҡ
ʼɽӥҽеʽٶֲ֣ڲٶЩձˣһٶ֣һպ㹻ǮһڰɽӥҽеʽһȻһ̵ȻպĻĺ֡
ڲż齨ԼĹŶӣȻôĹ˾ձ˹ģ齨Ŷӵ߻ԶЭ飬Ǹ̸̸ˣպĻɸڹСܵһʡܹܿ϶ģӦһŶӣŶһڹպպľͿԵ˦ƹˡ
뵽պȸ߻Զ˸绰ԼһԷȻָɴ˸绰ϴмһպĺ˾Ҳûû뵽պĽԼ绰Ȼ֪ԼʲôɻǺʹĴӦˡ
ϳԷһСʱպ¿ʼ鷳ʵǲ˼һСʱǰѼʰˣϴ˸պĻ·׼Źˡ
ŲȻ첻ҪպĸҪպ˼ֱ˵Լз֣ȻͰѹ˻ȥŪùƣպҲ׹ʲô˼ˣǰȽѩʵǲ˺պֲ֪ô˵¸ѷţú˵¡
㶨ЩպĲȥԼĵطɱȵģߴỹ·ϣպľ͸ڼû̽ɵɵĻشǱȽģԺ齻Ҳģܹ˾¿ɻи߻ԶǣɾʲôҲûǵӣ˸ߴٻǱˡ
Сʱ߻ԶŵߴٴúУϡ̿㡢Tϰ壬ʡһˣһٽŴ壬ߴٵȴ˲ֻҪɵһ۾ͿԿٽŴ塱ݲ
պĸɸ߻Զ˽ܣǴһû뵽պʡҽԺξȻ߻Զ⼽ʡĵһڹϵĪ棬һʱպĵĵλ˼֡
߻Զɵ̬˵϶飬Ҳ䵭ոպã˵˲˳Ժһպĸоˣֱӵ߸ϴθ˵ǹŶӵ׼ôˣ
߻ԶջЦǺǵӣպ仰̻ı㶼׼ˣ
һͷˮ֪˵ʲôֻǵ˽ҿյס
պĵͷˣ⼸Ҫ֣һ֣ò˶ùŶӾ͵ùȥֹ˾
߻Զһµµ㹻ʱԹȥ֣Сӵôôһ˾


627 ׼
պĺٺһЦ޿ɷ档
߻ԶպСӶʱ˻գʵǿüͷһ塰žһЦСôչ֪Ͷĸڣ˼˰ɣڶʱָӣ̫Ƕ˰ɣ
Ǳ߻ԶͻȻӵһ漴ֱǡĸڡһҵθԹպĸ߻Զʲôϵչ֪ĸڣ
պĸ߻ԶһЦ߸治ֵҲ˵ϲϰϽ֯ŶӰɣĻ¸ҾͶ֣ʱæġʵպ˵µñܣһô˵ǲθ߻ԶҲɣɻԼн٣պĺøǾϲ˵ԭ
߻ԶֵպıЦСû취ˣã㲻˵ҲʣǾôˣ쿪ʼϹŶӣ˵ǰͷҪչǼҹ˾ҿĲ㡣
ɽǿˣ߻ԶڼʡȲ˵һڵݣ˵˵ݣҲǼʡ̽ĴˣôһΪʡһǸ߻ԶǸҵ츳ˣɾ˾Ȼպĵչ֪ȻͰ˵Ҳ̫պ˰ɣ˹ϵҲ̫˰ɣ
ʵ߻Զ֮պԭܼ򵥣ΪպĴûʧ˵ܰɵ¾һܰɣȻպľԲ˵ʶôѾţøߴôպֵܣһΪպľȹ߻Զһڵһպĵ˸ҪպĶˣ˵ø߻ԶʲôֵҪҲΪӸ߻ԶΪЩ߻Զպģ˵Ʒ
߻Զ½ˣպĶƱǺһڣ¾ƱͰìͷ׼ɣɰ벻Ҹɣ
۾ЦǺǵģȴӿˣպѵŪҩƷ˾ҪĻǸûᣬʡҽԺĵλҩƷҽԺȥ൱׵£ʡȥ˺ܶ鷳һ߻Զϵôã˵仰ʡҽԺ˭ҲպĵˣһҩƷһ̿൱˵ģԼɿ϶ȴڵĹ˾ǰ;
ǧϣǲѻˣΪǸ߻ԶպϽβżΣϤ̸ϣôܾΪһ仰ӦҪպ㹻ĳ⣬б֤Ҫ档
պ֪ɵ˼ЦЦ˵ɽӥҽеʽ𣿡
ɽӥҽеʽͨ˲֪ȴ׹ȻǸҩƷ۵ģҽеɲİҩƷҽеȦӣɽӥҽеʽǸ͵ĿҽеۼţһȻҪ⼯Ŷ֪⼸ҽҩȦˡ
۾һ漴ɻĿ˿պģһŵȻ֪ʲô˼ʵѾ׽һЩϢֻȷϣҲš
պЦЦͷľƱͻȻҹ˾չˣȥ鲻֪ûȤ
ͼذʱһӿˣоԼԴˣɽӥҽеʽôĿôչģȲ˵ɽӥҽеʽĶ³᲻˵պôǮǼҹ˾ֵټԪպŪôǮȥ
պ֪ɲԼܰôһһҲǸ˵ԼƻʱɲȻҲɣϾ˸ռ棬뵽պֱӵ˵ɣҸܼλãг
ɿ˿պһҧҵȻȥô⹫˾չ
պĹһЦа취Ұ⹫˾չܼλðɡ
ҲǹһЦʹУû⡣ӦպĶ˵һʧûУɽӥҽеʽչĻǲְȥģаѷɽӥҽеʽչˣ˵ǸѵõĻ
պĶƱǺһһ¶ֵҲһҲҪһŶӣŶ
ɺһھƵֻҪİɽӥҽеʽ㵽֣ҵ˹򹤡
պĸɵϾƵãףǺ죬ˡ
鵽Ѿ̸ˣ͵պĶɽӥҽеʽʹɱˣڻУɽӥҽеʽһٶֲֶڿ۳ȥʱպһɽӥҽеʽ罫ȻպĽԾ̬ţСǿ޵û찵ء
պľУȵͲˣ߻Զ޾ƲͺôơȻǲ˵ģɾ൱ãܰѸ߻ԶˣһȾͺСʱ̬գպİλֱӿߡ
յС¥·ĵ绰ʹ˹Сհȥ˹¸Ħ¶ˣʮֻܾɳһŶͬȥ˹¸ĦϽͷ´һ£Ǵ°ǧܳʲôӡ
ɣ߻˷ܵζҲѹ֣ŵҽѧѾ˼ʮ꣬ɴûһõ⽱ûĵҽƹڹͬǰ̧ͷĻҽƹ߱һõμˣûһγɹģڻģԻҽƹ˵Ѿǳˡ
պͻȻճҽƽʣһ̨ȫµĲƷʽ𾪣ŵҽѧĪŵҽѧǺҲģûҽƹһüĸоҲڹͬǰ̧ͷһҽƣζ뻪õŵҽѧʵβ˷ܣ
պĵ֪Ҫȥ˹¸Ħμŵҽѧİ佱ô˵ûʲôɾȵģЦУһᾡͷ´õġ
óպĵû˷ܵ˼̲סôСӻˣ
պĵˣȻˣ̫ˡ
һЦ⻹࣬Ժע壬ҿ˵һ˰ʮ̨ԺɱôˣǸıǮ˻ô
պЦЦ֪˷ԺİԺҲôˡ
˵˼Ź˵绰պ¥ͳԿװһ̾ɵˣˣҿϻŲʲôɻ


628 
ŵΰѡɣɫÿһĽӿֵı飬ЩպĻȴһ仰û˵
һ˸߲ҵվߵպĸǰһհˡ
պɨһߵɳһƨŵʲô£
Ѻһ˵ɣůԹˮ©ˣǻȥʱѾû취סˣȥסûطסֻ鷳մˡ
պóѻ̣ԼƺûͻȻ뵽ղ͹ȥʱ˸ţԼһ£ѵΪ£
ѿպû˵̲õôæãߣҾͲŻܸҸطסˡ˵ѲվΰŸʲôûζӭ𣿻ߣŶҾƵȥȥﺣҷӡ
պĿѼˣϽɩû˵Ⱑů·ˮˣĹܵԹˮʲô
ѵպŭε˼˵ƭ£߾ˣ߸
պһɵˣ⹢Ҳˣʱ򹢺ͷһίı˳ҿպһۡ
ΰֱպգۣʾϽӦȻԺмʵˡ
պĸѷ˸ţԼ˼ֻѹѡͬ¿û˼ùǧҪᣬһͼˣΪʲôҲΰΪ˺ѿģҲպĹˣʵͦģǾ͸˵պĶԹӡܺã˵պϲ
Ҳ˺Źȥ·£ʱպȷʵִ󷽵ԳȥʮΪӣǻϧĳëˣһʱҲЩͬѧ䣬ųͷйӡ󲻴ǸǿŮŮǲһǧ
ﲻѿպĶŮ˲ǸСˣһеûӣһֱȱ㣬ƽʱ侲ţһŮƯŮ˾е㷸ˣ˵ϧ񣬲˵պŮʱǸúˣ۵ŮѴæ
ΪȱһķծҲΪȱֵĵز
Ϊպϲ֪ΪʲôͻȻ˸ʼԼ˵ϲΪȻҪƽǰΰһ绰˹պ쵰ǲϲŮˡ
ΰ治֪պĵƷΪԼֵܲˣظѱ֤պľԲˣôһ˵һΪպƲϹļɰˣʱѻ˵պģմƲǣǻƲǣǮǸʲô˲ģ
ɿƵЩҲ˵˽⹢֪ȴǺܾǿŮһǸ˶ģͻĶǸˣպʵ̫㣬ƽʱԹҲǲڼԼպ˵ûѾùĶˡ
ʱͻȻ˵պĲϲļԹ˵ǸܳصĴܲ˵ģҪǸɳʲôɵô죿
˵ڵȥΰ¥˸ճ˸ܷҽԺöɣѰЩһ˵ŪһΪպƲ𹢺ļҪ֣˵պСӹƺߵĳëַˣһ߾ܣԲҪ֡
ЩƵ˵Ȼţΰպһס˽ⲻպСȷʵܺߣǰŮ˵죬缸ҲûܹѧУŮǴպļһεڶξ˵ʲôҲȥˣ缸ǲûŮŮûպĵʱ˵ɼܲס缸ġ̱ƹˣ˵һЩŮͺ£µòУʵպԱǸоԼ䲻ЩŮ
ɵʱΰȴΪպĶŮп־֢Ϊ˻뷽跨κȫʧܣպĴѧһֱڴ
£ΰопܣǰЩ¸˵ˣѻǲţѧǻպŮպĻŮ𣿴Ժû¸ǸŮ˵
Ūǲպн־֢˵ǣȻôôŮѶ̸
⻰ѵˣպôȷʵ̫飬ΪԺķ羰ãܿ漸꣬û׼õŮԲԼ˵
˸ͷôպˣҲľùպķֿʱ򺣰ָǣΰ취
࣬ûùպͬӵİ취ΪʵͬӸҲûʲôպһ½ĺôиŮչӣַſڵĺӣ㿪ʼպĲ⣬ɵϰǰͲϰˣ˵ƯպĲġ
ʼǲģⲻ뻢һԺպĳԸĨô죿պԿɹŮɳԴˡ
ظ֤պľԲֿŮ˾ϵˣֻҪǲҵģΰҲպĵƷɱ֤
ѿĵı֤Ҳ˼֣صʹպûйֶŵΪҡͷʾûУѲģˣôùסպȥպĿɶȷʾϲˣҪǾôֱӹȥԵù̫ˡ
벻취ֻɸΰɾȱµ⣬Ȱѹ֧Ȼɹܵˮһнȥպסˣ붫ʲôպĿ֪ģҪǰȥסǿ˻պҪݵù붫ңɸΰ͸
Ѹо취ǾʹӦˣȰѹ֧Ȼᱻˮ͵ֳΪ˰ֳõøʵΰҲѵĴ̽͸͸ģͿ԰ѴؼҹԸˡ
֪ΰС̣ʱһֹһ䡰ˡĻ
Ѿû취סˣѾߥ޹ȥպסǺ˼ɼܲסȰӦˣҲǲ붫סġ
ĸպļңպûǳһպĻ˷䡣
Ѱѻ˵ˣպֻű£ҪǲùסɾͰΰӶˡ


629 ű
պǱѸƵǽǣıͱ˵ˣε΢΢ҡҡͷסɣһӭ
֪պﲻԸŹǴӦˣԼҲ˹ӣԼҲ˵ʲǫ̂ѾˣڸϽ¿ɣ΢΢һЦ⻹ࡣ˵һֵߣʰӡ˵֡һƬհ׵Ĺպĸڵķ䡣
Ůˣպ̧ͷ˿ΰɣһָ˵ıӵǲߥ޳ģ
һίı飬ǿŮزġءԹİôߥµģҪҲΰߥ޵ģûҹϵ
ΰû뵽ɷͲ˸һ壬ûϵˣⶼӳģڲˣ治ǸҲû취һպ֪˭⣬°ȷʵе㲻ص½ԸպĲ⣬ԼӦһе뵽ΰЦպסȷʵΪˣҲû취ůܵˮû취˯ˣܲ붫ҰɣǸʲôҲܲܰưɣ˵˺סչǣһؼȺԲϣкٻؼҾͳֳɵģ԰ɣ
պƲһε͸ҰɣססҲס˼졣
ΰһ㶣漴⻰ʲô˼ѵ㻹ҪȥסɲСҪպİ˿϶˹ģѿ϶ҪպķʱΰмⲻˣһԼϱһԼֵܣʱ
պûʲô˼˵ʲô˼ʮҾ͵ȥ˹¸ĦˣͷһЩңһپһ£˰ҿҵ
պĵĻΰǳһҪ˵ʲôһƿµͣͽ졣
ΰһɵƨŭСӳ˳Ի֪Ĳһڸˡ˵ΰοɸǻ˳ˣһõŵҽѧӢۣĵӢۣţҲϴ˸ÿԼ˰ɣҿƯͻݣݶǵϱĲѡ㰡͸Եˡ
һߵͷ͵ǣԺԺ˶źǣϹ˵ÿ춼ͻġԷģ˺ЩˣͿˣ㰡ɱˣϽ£ȻԺ󺣰˱ڡ
ΰ˵һ˻ͷʾ⣬˵˵öԣǰҪץˡ
ʲôᰡѵ漴ŻǵͷͨĹӷ˳˿պ˵Ǹֹʲôǣǲ˵һǣ
ŴڨڨЦǸ˵ɩĻ˵ǣʮȥ˹¸Ħŵҽѧˣĺ£˵ǲɩӣ
üͷһû˳ɵĻ˵ǵȥ죿
պЦٵһ£ӦûһЩݽ㱨¡
Ѻһе㲻⣬ţŰѹ˹պĵûҪߣһ߻ôʱ䣬ô飿ҲպģǿŵҽѧҽƹĽҲˣֻﰵãתһҲûʲôⲻаµʱ𣿹йŮͬһңû׼ܲҪպĳԸĨ˿ô죿ǺɳԴˡ
뵽˵˼ףصĻְѹ˷ѹ⼸ɳۣպĸʲôģǲմıˣԣֵУ˵ʲôҲĴҸ˵˶ǼͷԽǵòľԽϧҪˣɾͲںˣĴԣ֤ⷿӱ£û
˵ôߣѼѽ˵ʲôǣ˵ˡ
߹ȥִŵⲻԿǧҪҵģСӻʮͳˣ⼸ɵðסˣһҪ£ȻͷǸҰŮ˹˻꣬ɱҿ
֪ˣ֪ˡ˵ô˵ȴûףֲɵóպĶ飬ֻǰѿŰȫľ룬һıʾûУʵ治˼ЩŲպģһҲšѣôư͵Ĺˣһ뵽ԺҪպһ𹢺ϰµģ޲뿪ֲģһ뵽ʮպľҪˣһ߾һ£Щʧ䡣
סҵĻҵ绰ػʲôʱ˵ְѻ˻ȥžһ˼ùװӸպġ
ҪպͣΰҲǳһΪպû׷ǰѹŪ£պıɾòֻǴӦ̳ɤӶѸڵǼӺǳȥҹ
һȥϴȥտ̯һ٣Ȼ͸ظңҸˣΰ˸߲ҵĴѹǵԸȥˣɾ㷹СҲؼˣʣպĸһǰһߡ
˵ʵպĶԹסǲģйŮסһʵڲʣͷָҽԺҪʲôԷǣҲû취ܲܰѹϳȥɣ̫ˣҲΰѵˣԼס˼ҪˣԼڻˮҲûˣҲܰȥסˣһ⼸Ϊ˱ԼίһסҽԺɡ
ȴǽ֣ôҲûǸкסһҪպĶԼʲôǷ֮ԼǴӦǲӦǣ뵽⹢ߵܣȴһڴУڴպһڴܳأÿһŮΣ޿ɺǡ
˸һ˼ң˭Ҳ˼˵պ˸оԼҪ˵ʵе㲻ʣε˯ɡ˵ܻңųһ漴ǿЦⶼʲô°
ҲԼķ䣬һҹ˭Ҳû˯ãŸԵ£ͬʽʼˡ
һպԺ뵽ﻹиŮ˱㴩һ˶³ȥˮյſڹʹ߳ˣպĹ̺СƵķɿˡ
պıŪĪϼԼʲôԼֲǳ˵ϻҡҡͷŶ룬պĻеԺλƵĴͰ׼ͳСķŷˮͻȻߴһУ漴Ŷ룬ŵպĲ˿ӣٺպľͱ˳ȥ


630 
պվſڰûعʲôôȵβ͵èƵģûᴩŶ̿TĹһһϴһ´Żŵ˳պϵϴͰϵģֽģⶫʲôƺû
øعƵģ¶ˣϺײ࣬ŮŮʹҲˣպֱۡ
һƵĳԼķ䣬һ仰Ҹպ˵պεҡҡͷֽ䣬ѧ˰ŸˣȻڳðСųôɡ
ŹˮպİһͰϵĳˮߵԱϴϴɫϴϷһɫСպǴӣҲ֪СϵĶⶫ׸ղŹΪʲôͻȻˣһһùԵͰ˼ԼЩ
뵽պǿЦҲ̫˰ɣʲôģǣûڶպϴһͳȥ·ˣ컹ȥϰ࣬·ͿΧŸΧȹżС˷ŵϣϻСڵİӣһպĵı̹ҽУ˵պľûθڳʲôˣղŻоһЩԵһֶǱ󱳵ĸо
պȴ˼ȥʵ̫ΣǿŶļ߹ȥԣ¥µһȥҽԺ
ʱȷʵߵú޲ҸطȥһպûҪԵ˼е㼱ˣЩģպҪǲһѪɰ׷ˣżҲ˲ɬα߰Ҷˣһ԰ɡ
պŤͷһżŵı飬ʵǶˣ²ҲȷʵʣǺðɣлл㡣˵Ѱŵһ߹ȥһƨ¿˿Ϸʢ̾ôóԵİ鷳ˡ
պĴӦԼЦ˻Ͻպʢһŵǰֵݸһ˫ӵ԰ɣЩģҲ֪ϲĿζ
պĻΪЩǣôһ˵ĿЩʳϻһȦģ㼸İ
ͷ΢΢һЦĵ࣬԰ɣҪˣθ˵£
պûȻش𹢺ǵԺôˣ߶ģʲôԵĶУ̫鷳ˡ˵պĲŵʲô£
ͷЩִٵĴ½ǵ룬롭
˵պֱӵʲô˵ɣû£ܰĿ϶
պһºЦݣĽ˲仺ⲻ٣ٽ㺰һԣ֪ϵãҰ˵ԩ˽ⲻ˽ᣬҲûʲô޵ģҿͳͽ˰ɣԺһҲôŤ˵⹢̧ͷպһĽɫӣ΢С𣿡
պû뵽˵£֪ǺģԼŷŪ̫Ժϰ̫ΣЦЦУ㶼˵ˣһ˵Уȥɡ
պôʹĴӦ̵ллΣȥˡ˵ıĹȥˡ
պǵʮҲûʵǶˣȳֹŮŹ
ŷٽĿպĳպѺŪסʲô˼˵˵
պĽҲȷʵŷٻ¹ϵڰ칫ﶷ졢ʵû˼˭ŷ˵ôĻӿһŭŷҪǲ˵ͱ˵
˸ռֳϽΡٽ˵䣬Էˡ
ŷְѹԼŭպĵΪҲ֪ʲôͷպå˵Թȥʰסȥûġ
պŷԽ˵Խ񻰰ѿһˤŷвУ˭ˣ˭˼ˣ˵ˡ
ŷ˫ֱǰһЦˣ˵˭Լ֪ʰȥ
ʵպİͲùߣסĵطŷ٣˵ôպĵƢһˣס⣬ߡ˵ŤͷŷٵϽˣǼҲӭ㡣
ŷٲм㵱ǼҰҪǿںҲŲߣģûġ
ƣͺõģںһˣҰսյԼϣԼ߻ǲ߰
պվŭŷ٣һƽȻԹԼ
ŷǰһͷպĶӣ˫ܰ˻ͷҲصҸʰߣҿܰô
ʵڲΪԼܣ߰ģòиպĵദĻᣬ߰ɣְŷٸˣȨһ¹һŷɿĽ˳ʱһЩʳߵŷٸǰٽ鲻ǱˣЩûؼҳԡ
ŷû뵽ˮˣùǺŭŹĳһ֡㡱Ȼ˵ȥˣպ򺣰⣬Ҳóѵġ˵ˤŶȥЩԵȻûá
պҲùǺһƨҲû˼Էˣƣⶼʲô°ԩңһԺǱüĺã뵽⿴պ߹ȥȰˣٽҲǺġ˵⿴պüͷøˣ֪ˣϽ˲˵ˣǳԷһỹϰǡ
պüͷˣŮˡ˵վҪߡ
һסһıⲻ緹θãαˣңҵĴ
պĿ켱ˣһ̾һ㣬ҳԡ˵
ǳһϽպĳԷպһѵӵĴǰҲɺôԷڹǰӿˣŪպǿЦãȴůůġ
˷һȥҽԺٷֿǰǧպһҪؼҳԷպĴӦߡ
պĻ˿ûŷٺɫҲûڸ鷿Ϻպ׼ȥ컹иٰߵǰǴһŮ˵Ŀ޺ȾҼͷӰɣҸͷˣҪ߰
Ǹʲô治ǲȣѾǷ˺ܶסԺˣֲôȰ


631 ·
պ߹ȥһͷ׵ũ̫̫ڵϣ̫̫ǲΧΧһЩֵĻ߼
պ߹ȥŽ°̫̫ŤͷԽµô£
̫̫ʶպģȽ˵һסպĵĸ첲ľȾҼͷӰɣǧҪߡ
պĸϽżǿ϶ȵģߡ˵ֶԽµô˵
¿ΧΧźܶĻ߲պ˵գȻ̫̫ȻȥҸλ㱨¹
̫̫ȻˣҲɵ½¸պ˵ǲĻǺߣ˫ϥһҪ£ﰧͷİɣȾҼͷӰɣˡ
պĸϽ̫̫ս¸ʹ˸֪׼ʲô˵ֲ̫̫ԼԼҽΣ뵽պĵʲôȥҰ칫˵ﻤʿǶû취Һˡ
̫̫պĶô˵ҲʹӦˣպĲȥԼİ칫ңΧ۵Ļ߸Ҷɢ˰ɡŸպȥ˰칫ҡ
պĸŷٴһܣ˫Է˳ۣպҲĺŷپպĲŸ̫̫ŷɻĿȥ
պĸ̫̫һֽᣬȻ⵽ô°˵˵˭Ҫߣ˭ҪƵģ
½պĵĻҪͣպһֵ죬̫̫˵պһΪ˶һϸҽȵ£ͨƺʵ
¿պɫãȻ˵ˣ̫̫˵
̫̫պҪ㿪ʼ˵£̫̫кϼʡǽׯˣϰҵïʮˣҵïӣӡӱƭȥʡ󣬽ǰͻȻ˻ؼұ˵ҵïȫ˿ϣҵïôܵˣʱһСӵߣجĸϽϸʡȥҸ£һȥϢġ
¶Ѿʬ嶼ûҵͬʱ˻в٣ܶһԼʬڶҪ˵ǿǸڿϰˣȥ
ҵïСҲʬ壬ֲһ˵ֻȻؼұţʡʱѾҹˣżؼңҹ·ߣ·˳ײĳҲˣڻûҵ
ҵïʧȥӣ̫ˣ̫̫չ˵úҵïͦ˹ѾˣҵïûʧȥȥģϾҪǾ͸ϰû׵ڵæ׬Ǯ
ɻУǰүӾͿʼⲻʱүҲû£ɹԽԽۣʹүҲͦ7ȥҽԺҽҽԺһؼҽԺһɵĳ裬õһһݵĸо̫̫ûʧǣϽҽΡ
ⲡΣǼؼҽԺҽȴΣΪүӵʵ̫ˣ̫һôʱҽԺסĳʱпѣҪǰѵĻԸĤܲ˵ģضȸȾҵïӹͦס˴ҽԺҽξͰ֧ʡҽԺ
ľǽ£պææģҲû˵ϸ˵ҵʤܸģүҪҵïǻǮСӵǷһƨծˣûǮô죬סԺʱҵïͽٿǮǮǰļѶҪʤܸоҵïһҹסԺõҩûС
˽ҵïѾǷ˲ٵסԺѣ¾̫̫Ǯ̫̫ûǮǣû취ֻ˵ûǮû취ˣ̫̫ϼ¹¡
պһ۽£Ū˸˻˸ЩƷǮЩǮ㹻ҵï֮ãҲ֪µģлûǮ˸ﲻԼ˵Լ˵ԼܲߵǮҵïסԺѣʤܣô£ôҲԼ˵²£ʤʹҲ£
Żߵպûѵ£ǶԺϼģûǮҲΣ˵Űɣ
ϼû뵽պôʹľʹӦˣϽţŰ˵Ļӿ϶ŰллĴˣǷҽԺǮֻ̾ͻ
պЦҾУڰȻȥչ˴ү˰סԺ¸˺ðɣ
⻰ϼŷĵˣһֱԱߵŷٸоպĵͦүǵģûҽƵһûǮξ뷽跨İѻ߸Ūߡ
պüͷŽ²õ̫̫˵Ķ԰ɣ
վǵԣô¡
պһŭרķס㲻֪
±պһһί֪ǡ
պĴĻʲôǸʲôģҽҽǸʲôģǾ˵ģҽ𣿰ѻϣҿǲˣȥʤܸҺ
һίպŵһ仰˵̾һȥʤˡ
ŷŶͻȻպһֱΪĹεģû뵽㻹е֪
պĿŷٵŷ䳰ȷģұպˣڷϻ̸ҹ
ŷû뵽պ˵ôŭ˫۵㡭
պĴʲô㣿̸ұ죬˵
պһ̰ŷŵò˵ˣʵպķŭ̫ˡ
ܿʤܾˣ·ϽѾ¸˵ˣʤܿЦԭġ
ʤܵҽˣպҲ̫ӣһǿͷŭʦʲôԭ˵£˵ǰͷҪ˹Ի߼ȣɱദ˭
ʤܿóպȷʵˣҲѹôƷպľͷǿԻ߼ȣסԺѵľǱʷסȻҽԺɫ֮ͨǲΪûǮΡ
պǺģȴúܶ˿ӣǱʷסһëûˣɫͨĻҲ٣ڲһлҪɫͨȫҡͷ˭ȥʹΪʤܸڽҲͷ۲ѣպ˵⣬պƴһֱ۳Ǹʤܸڽ˭ڸ£ںö·ˣ
ʤܸҪͣպĻִʦȴ绰ǻǣ


632 ©
պĴ˵绰ڽתɳϵʦ˵ɡ
ʤ˵պǿЦ֪ԼˣǸҽԲûҵïȷʵ⣬ͷҸƴ绰ɫͨɣʦ鷳ȥ߾ˣôŲǸ¡
ʤܵͷ³ȥˣպԴ绰չһҵïʱպĸƴ绰ĻûõģһɫͨĻʵе࣬ڲƶѾˣɲڸɫͨˣѾˣպֻ
ѾӦɫͨ߹£һֱպ̸̸¿ȴûʱպͶ˾ڵ绰ϸ˵£պıʾᾡóһŹ˵绰
ŷԱŶ˫ֱǰһµĻţպĹ˵绰ͷ컨֪ʲôкİ컵¡
պĵһۣõ㲻ֻɡ
ŷպʾʾͲ죬ܰô
պƲʾôŷ٣Ҳû˼ˣֱӴ绰ڽɳһߺȲһôǰ¡
ŷ˵պǺİ컵£ҽΪûǮͲΣûǮÿרҲɫ֮ͨƲܳΪûǮͲε£ǺõģȴһЩ˿ӡ
һʼȷʵһЩѵĻûǮҽΣҽǾΪ˷סɾһµʱպڶ࣬ЩƷܻǮǮûˣҽû취ֻҲΪʣûǮҽεĻɫͨ
ʡҽԺıǿڲΥԭϸ֧֣һȻǴ̵Ƹз㡣
ӣһЩ̰ͼ˵Ļ߸һסԺƱ㶯ͷҲԼҽ˵ԼѣòǮƣһôɾĸôɡ
ҽԺβ˵û취黼ߵǮûǮ˵ÿʹӦˣһɫͨĻߴﵽʮˣסԺĻ߿ɶҪģƷÿɲͣÿ˵סԺʮ˶Ǯһ򰡣Ǹ
һôһȻڸƿɫͨˣƵҽҲǺߣǱ߸ˣˣҲڸ߿ɫͨǮΣûǮˣҲŵ˽Ϻϼ¹
鵽ˣԺѵĻ߾ǲȣȵĻҲѧ˵ѣʱҽԺÿҪ֪ҽԺԳ֧ĵλ׬ǮҲܣʱ򿪲ʸҽʿҽԺɾͳ׿ˣɲȵĻպЩҽϹȥҪýڰʡҽԺƼȵͱȥƸջָ͵ûһ
Ǹ˷ǳͷ۵⣬һʱպʵ벻취Сʱû
ʱŷ߹Цմûˣҵи⣬𣿡
պ۾һȫҽԺ·ҽԺûǮͲΣ취ȻЧȴϰմǣʵڲǸߣҽԺΪõҽԺ¿϶ŷϰ֪ҽԺʲô취Ӧ£뵽պĵͷʾԼ
ŷٵԣңȻùȥס
պĲվôû٣ùȥû⣬Ρ
ŷһƲͱ
պĶͲûһԴë£ҾͲ벻취˵պԼ·ȥҽֵһ·ȥˣᵽ°ĵˣֱŷٰռ˳·ĵطպֻȥҽ칫һ·
ŷںߺպıʱ벻취תͷңʱҿɲܡ
պĲͷĳڰֵİɣ˭Ҳ㡣
ŷٿպȭͷȻ˼£ߵôֵҿպܲ뵽취Ҳ벻źá
պ¥վſڷ㶣ȫȻûоߵˣΪղ·Ա°ͬ¸кû
ôˣô˰ǰ
˭֪ǣˣ̫߰ˣմμչԡɡ
ֹһպͻȻ¼ŻعŤͷǹһôô°ˣû㣿ʿҽһΪ緹
ûȻشպĵǰɡΪպڵ̫ȻŵҽһƵ˵㣬Ȼô˵ؼҳԷ߰ɣɹˡ
պ̾һǰߣ˼оùɡʵǲʣɡҪ˹һͣߣóպ£Ҳû˵
ôһ鲢ߣһ뿪ЩһĻҽԺδŮŤˡ
⹢ֹģż찡Ͱպĸˡ
˼ƯպȻѡ㰡ͱˣûϷ
㲻룿С

պĿɲ֪ԼڽǳҽԺﴫˣպĸ˻ƵĻ˼ңɳϼüͷЩۣô˵ֲңֻȥæȥˡ
γԷˡһ˶źպġ
պĻعͷ˹ȥ˿Щպĸо̫鷳ˣԺ㲻øˣҽԺʳôջһھС
ѿӸСɣԼĸɾܳԵúã㲻ϲЩϸġ
պĸϽֿЦҲòãһӾ֪óԣպãϸ̫鷳ˣҵԺˡ
պĸԼôί֣˵ʲôͷίðɡ
պһԴ£˼飬ͷͳ
պĳԷҲĲɵģ̲ס㵽ôˣô˻Ƶġ
պĳһΪҽԺ£ǿƺܶ໼ǮҲ˵ûǮɫͨʡסԺѣ˵ҪǿûǮͲΣ̫˵ȥˣҪǻһ˵ûǮ͸ɫͨҽԺǵɣ鷳
ͷһθպһ̸£Сڻؼһ߳Էһ£ùůůͬʱе㲻˼µǾͲ黼߼ﵽǮûǮ¡
պĿЦô飿ҽֲǾ죬Ѱ
ͷһµҵи취


633 
պû뵽һСɬĹȻϽ˵˵
պĶϷգͷ½ǰԼ뷨˵˳ȥպ۾ˣվַڹļ˷̫ܵллˣá
оϸŸպһȣȶȷɿĴȫӷͬʱ¶ĸо͸һ㣬û뵽ԼôУͱպ¼ȻôķӦһʱߵͷʵزˡ
Ȼƣպҵ˽ǰֵ·˷ܺԷҲˣڲղζͬƵˡ
˷˸˯ҽԺҲʩϰƶȣʮһ°࣬ϰ࣬˯ʱ䣬պĵ˯𣬿ɹȴôҲ˯ţоӻȡȵģŸղպĸоԽԽܣ󹢺ɴ಻˯ŵȥϴ衣
Ǿ綥̴ʦ̳ľ屻ˮǵʱ򹢺Ǹоùһ㣬ԼӹͻȻűպĸʱĸо뵽Ǹƽֱˣͬʱһɾ޴ĿͻȻ֣ʱ˿̹ǳպܰԼڻİԼƺְֻ취ܻĵ׵Ŀ顣
ʱˬպĴ˲ҿĹҽԺϣ˸ԻظԵĿңպĵ˰칫Һ̰ʤܡڽ붫˶˹⻹ƣպҪҼ˼澡취ƣȻ̨µߣȻ¹ͷУҪʡ֧֣պʡͬģϾ߲ᴥҵ棬ֻһԻӷѡ©ðƶסԺѵߡ
ŷٽֱպĸȥҽ칫ңŮ˾ԩң˭ҲԾͰˣҶ
ŷȥҽ칫Һܵ˹ͬӴиˮģиϵģһʱŷٳµĹͬǵе̫ˡ
պĸʤܼһСʱͻȻű򿪽һͷ˽ȥл߼ˡ
պһüһվȥˣʤҲ˹ȥ˻ʿվ￴߼ߵڸʿ磬ǻʿôͣ⼸Դ൱ҷҪѻʿȥպθ
һŴͷʮӹŲµҽͣҽͲţô˵ӻΪôԼˣһôôѣ
պķֿȺ˽ȥӵƵʲôȥҰ칫̸ɡ
ӽƣʡˣ¿˿պģ漴һ¾˵ȥ칫Ҹʲô
˸͵ǣ˵ʲôôġ
պĿó⼸˺ѲӵУǾ˵ʲô£
һƲ쿴߸һۣʲô£װͿҰݵͷΪʲôҽҩѣΪʲôУ
·ϽѾ򵥸պ˵˵ô£ܼƿҵïҽԺסԺѣȥҽҲ˵ԼѣҪҲסԺѣƴòȻǴҲԲҵïѻһĴŻסԺԵõľ֪ǼҾԳסԺѣһܴӦ
˭̲˵ʱ͸һҲҷֻĵĸͣƾǲߥ˸һ֣Ǿ˸ղŵһĻʵ⼸û취ֻȥպ
պ΢΢۾˿һȻƣλ磬֮ԸҵïסԺΪǼʵѣòסԺѣҽܼȰɣ
ƲмһЦƲǼҲѡ˵ָߥһµļ߼ǼҲѣҽǲܼǾͰǵסԺҲ˰ɡ
Ǽ˸Ͻ͵ǣǼҲ൱ѣǵסԺҲ˰ɡ
պܴӦҪǴӦֲеĻ߶˵ԼòסԺѣǻպô죿ֻܵλ۱ôҿǵĴòסԺѵ𣿡
ǰһպĵѵǵǴ·֤Ǽ£УһǻؼһȥֻҪΰǵסԺѸˡ
⼸ʵǲƣպһӻ𣬵Ҳãҽ·ߵĻ죬һԲϾ͸˴磬Ǵ֣ñֳһҽеһպֻѹͷĻ͵λ̧𣿡
ŭպĺ˭̧ˣУղ˵ҽǵãǼûǮסԺѣҰֻǵļ˾ס⣬ҿǾǲȡ˵ָպĵıӼҪΪûǮͲҰҾ͸ȥѼҲȫ˶ЩҽʲôС
¿Խ˵Խˣŭôǣ
ƾ͸ȵβ͵èƵһץסµ죬һָֻıӼ˵˭˵һԡ
պְƸ·ֿӵλлú˵֡
ֵ˵˼Сĵ㣬תͷУǾͺú˵ҾҸ׵סԺ⻹ǲ⣿ʵⲻⶼνǼҾûǮ˾ס⣬ҿ˭Ҹǡ
պһУǾס⣬˸ǣû˸Σ˶ɢ˰ɡպ˵Ťͷߡ
ΪԼʤˣֺĻ˲߿һĻĶĥǲҲһ֣ԼסԺɵûǮܱԼҲû٣Ҫһ¾ܰסԺѸǿǺ°뷨Ļ߼Բ
պĻ˰칫ңڽһ͵ⲻǴӦµĻ߼𣿻صҲѧô죿
պһѧһ̨ǿ޵ʱˣڴҼȡƳȻȥԺһҪ̨߳
ڽһպĸ˵ǰ취εЩµĻ߼ʱһ̨˭ȡ֣뵽ڽϽְպ취
׻˵ƤʤһպĸƤҶǴˣĸһ磬°ǰ߸ƳպİѴһļȥİ칫ҡ
һպ˵ȵСãǡ


634 
պһ㶲ʲô£
Ц£ȥиѧ棬ҪǸѧ˵˵¼Դ˼һ¡
պԴҡεø˹ƵģҲȥոѩˣϸϵȥʵ̫ˡ
һüһֵպĵıӼΪʲôȥ¶£˵Ҳʡｻȥп֣ŵҽѧûıˡ
պĿɥ治ȥԺһذɡ
һ±Сӵãĵģ˭ңʡ´ȥ˵ƴ춼ûá
պʵڲȥּԼȥֻתƻõļݸԺ
ӹļɻĿ˿պģ漴ϻһӵ뷨ð˵ЩΪѵҪʩбʡֵͷȻû취ʩС
պЦʡʵҲǶ鷳ϾֻҽԺ鶨ҽԺѣͬڸҽǿ칵ͨһ£Ҳͳˡ
ֵ˵պĵıӼЦСӹ࣬ҲΪǿɫͨ߹ɣȷʵȫҲܹ㣬Ͼҽ˲ҲǶԵģϧڵҽƴ󻷾̫ӣĵ˻࣬˿ӣһʩŻžӷѡ©ѵ
պĿЦȷʵΪ¸ұƳģ취α겻ααÿҰһʱǱָˣҿòôǮ
̾һǰʱڹҲдģԺҲǿˣǻˡ
պЦԺɱô˵϶ῴһģʱǹҵϰҲЩһܰٷ֮ٵҽƱձҲͲˡ
һЦǾͽ㼪԰ɣϣͷܿһ졣˵һҪͬ⣬͵ȥ㱨㲻ӦҾͲ
պû뵽ôһ֣ЦõԺģⲻˣ𣿡
ļЦҾˣˣܰôأҸҲͷʡͬҲûá
պƣεãˣҴӦˣҲ̫˰ɣȥҲû׼
۾ЦЦ򿪳óһļԵϵ׼ˣؼҺúÿܱãԺɵñϾԺĻ㱨ܶ࣬Ӱ첻á
պĿЦһǵãҾɣæһȥˡ
뿪İ칫պĻؿһҲ͵°ĵ˻·ֱӿؼңȻҲѹ˻ȥպĲźԼסҽԺӵģڶʵǲʡ
ȥæˣպȥ鷿ݽ壬Ҳ֪˭дģˮƽպĺúõĴһȴ˼찴˵ʵ߿ĳɷЩ࣬պСʱڷܺѧ־Ҫһҽ¸ûУСʱȻʵҲ̰棬ҪǸƵѧҲھͿڵҽûУպĵǸ߿ֲѧУ־ԸĥѧҽƺҲű˼ʡҽѧԺ
߻˵պĹŬļѧϰҽѧ֪ʶҪ˵ҲУҲԣպֻǰʱɺ񣬿ûô
ƪպͨ죬оҪͰ˵ʵе㴵ţɣİɣǻд£ֻɾһЩźǵ洵ô
ʱͺպĳԷˣͨ緹ӴһЩȻպ綼æʲôˣǰɲ˼ҲЩ
ʵҲͦպĹôĻģΪôʻһм˵ĸоպɷ򣬸ɷڹ൱ů£ʵ̫иԼļҡ
պİķȥлл㣬ǵ̫ˣ˵ӣƸĶһѾϱԺˣͷʡһ¾ͳˣԺҿɲΪЩӷѵĻ߲ˡ
պĵĿ佱̵ģָ౦ˣɱġ
պļһȥ̾óԣʣǸ˭ѧģ
ɬһЦû˭ѧԼôȻϹˡ
պЦճȥݶˣԺ˭Ȣиˡ
պ仰Цһùɫȥ˭Ȣңѵ㲻Ȣ㲻ϲҵ뵽ЩЩܣûֳĬĬĳ˷
պҪˢ룬˵ʲôãȥ˿ӣûˢǸպϴһˮһ߿һ߳ԣһ裬ŪպĸоԼôƵַſڵģӦȥǶԹлȻԺˣӦŴӦһȥ˳
պûɳһһ߳ˮһ߿ҶĵӣϴҶûӣҲ֪æҲӣ϶ôһ̨ӣպǮҶҪҲֻգպﻹǺܸмҶģóҶĹպҲû룬ΪҶԼôáôԼΪǸĸѡ
ϴֽպĵӰ·ȥϴպǺ˼˰Ҳûֻ˶ͬʱʮЩȥɲУ⹢ڸ˵̫ˣΪ֮ǸϽ˵
պ׷Źƨɺͷѻڿ㷭˳üͷ⼸ûϴˣ·һһϴ
պͨ죬ϽԼڿܵӰ٣̫ˣҲߵ˸ղŹŸպҪעˣѶﲻ¸ˣˡ
ô˭Ҳ˼˭˵պֱӶԼӵͷڹ꣬ҲܽԼķ䡣
ʱŷڸ骴С棬պ쵰ڸһʿͬӵ£󳹵ײˣְѱʼǱˤˣΪʲô˵ǣΪϴѾΪպĵˤһ̨ˣҧгݵķҪɱպĺÿŷһ骼ˣҪǻĻ߾ˣưҿ϶ҶţСӽ飬ΪԼ۵Ҹŷֻܿڲĵİպǻ쵰˵סҲǸպ˯һϣ˵ҲԭģַպûŰֹ˰ҪɱĹΪ


635 µ˶
һպ˳ȥڼˣŪʵΣڳ̫պҲûطȥҸطֱӾȥҽԺˣȽ¼Ҫ10ſʼպҲûҪȥô硣
ڰ칫ŴӸ߻Զǲĺòպ뵽˽ıᣬ˵ʵСıպĲμӹΣСѧһ㶼ЩΪ¶ͽӢѧУ㱨˸Щ廪ѧѧ㱨պôҲû뵽ԼҲн졣
һʱǿЦ㲻Լһҽʲôɻ㱨ģպİԼü򵥣˿ȴ൱򵥣Ľô˾ʹûһõŵҽѧպϾҪõˣ⼸Ѿǰ϶£Ҫ֪ҽѾ൱ƵĽҪһȫµʽǧѵģƫƫպľʹһȫµĲƷʽǽ˻к༲⡣
պû֮ǰǻغ༲Ĳֹǰǵĸ׵ȨɱǶĺӣһ൱п£õ˽һĸ׵ȨһǶﺢӴȥȨҽƽ˵һ󴴾٣
Ϊҽѧ˾޴׵պõҽѧŵҽѧȻģͬʱҲΪһհףǻĵӢۣǻҽƽӢۣһȥѧУҽԺλ㱨ȻģҲ˻Ỻҽŵ⣬뼤ҽƹպѧϰΪ⡣
ֻպĶĻûʲôȤоӹ̣˷ʱ仹˷ԴҲû취ܾܾʤܼһƳû׼ˣΪ˽ӷѵҲȥܾܲΪ¸Ȼʡǿʵ߰ɣպҪôˣ̫̫ˡ
պĽҪȥμӻ㱨Ҳû·ʹԼ·ǺȲʱ䣬ʱһĹȥҽϰˣŷŽպһɫһɫп㣬´һ˫ĥɰɫƤЬ۾һ
ȻŷٺպģĴҲòպľ·ӣ·˿ЩģشЧҪãǿŵӣʱպľǹӣ˵ķΣķƫƫ
뵽ŷٸоԼӽˮˣպ쵰ִ·ֲǹװôΡ泶Ϲϵˣ˵ǸǷڷȸûУͲˡ
뵽ŷһҲպֱԼλϣպҲĴŷ٣԰յƷԼ¡
ǽࡢ鷿ҽԺӾոһա긴һ꣬ЩζЩȤսȴÿ춼УÿһλߡÿһλߵսܹӲôġ
Ĳ鷿ô죬ʮĻߡ߼պıʾԼҲѣòǮסԺѣҪպĸסԺѣҲֵǼµµģպľ֪ûӦκλ߸ҲûֱܾתƻЩߵĲ飬Ȼˡ
Щ߸պĲͷӦ˽ĥѧǼ˸պһ֣˺󲻾סԺ𣿽һ֣϶ҲܰסԺѸˡ
ʹЩ˰Ķˣǵ뷨˲Ϊ𣬷ôҽԺҲԼסԺѣպȻǲסԺҲպԼЩǮϣν
Ǵ˻ûЩһǻģպĴҽʿûûҹҽԺɴҶպ̨ǸŻݵıٻǮҲûгҽ׻ߵõҩȫǴԼѡģÿһǮװףƵҽÿ߶൱ģʲôⶼûñǿ׿˵Ĳͷ֡
еЩҶϰҲԼһ˳ӣ֪պǸѵõĺҽͷεΪҺãҿɲΪǵǮͱӣǿ̫صˡ
鷿Ϻպľ͵ȥˣ֪컹֣ڽ˸˹ǻ־֣ӦʲôȰסʡְʵ˵
ÿպĲŸϸУ˵ʵǲȥģʵڼѩ̫Σˣȥ϶ǲеģֱУԶŴĿûǰһżžһһͨС졣
үͷźվſڶŽѧҳαѡʱ磬ѧУҪѧǰѼҳҲһ峡ֳ˶һЩҲʡ쵼ǰʾһԼѧУ൱µġ
ѧУſ̫࣬ҲûͣλãպֻðѳͣطʵеˣСʱĻͿԸʡ쵼ȥʱרŵ˽Ӵ˭պһԼɱ˹
ͣóպĸ³ͱһҶ֪Ǳ˳պıԹСôûģôûҴ绰
ҶͷίҸ绰Ǵ㶼£㱨ҶҹҾ͹ˡ
պɻҶô֪ҽҪ㱨
ҶҾͲ֪ˣ߰ɣȥɣվˣ˵ʲôʱҵⶼһһζûҡ
Ҷʱ̹עպĵĶ򣬵֪ҪҶһ׽׽ΪԺպʣڶҲҶպѧϰһ£ɵĻӣŰҶ򷢹ĩҲϿΣҶǰ֪ͨպһˣʵ̫æһѾŪýͷöˡ
һһߣյſүһ־ͰպĸסˣСôˣѧУлʦͷ
պƣҪҶҸ㱨ģպġ˵Ŀͷһۡ
ͷһۣ־ͰպĸҶ˳ȥպģһպǣҡȻүôעţպĶʶ
պ仰һԴߣҶʢʱͲˣŭͷô˵ǣҸպģÿ
ͷҲŭˣô˵Ҿô˵ҽ϶ʮˣܶʮ𣿿ĳߣڵұˣʱܵģǸѧУܣѧУʲôˣ


636 
үԼ˼ðպġȥ椵ļһպǿЦãƺԼѾǸˣô˲ʶԼͷƽʱ϶ôţӡҽѧȡôɾ͵˿϶ʮİͷ
պĿҶһίҪԼϵ׵ģϽһߵˣҴһطȥպĿɲΪСҶүʲôͻڡ
ҶЩԼûð䣬ȷʵպģƵߣͷۣȴպŲӡѺˡ
νһ죬ϴպʤܾǷǽȥģһҲͲİˣᳵ·ҶǽϣҶ޵ûð߰ͷҲ̫ǶˣҿǸϺͿ
պҶԴһЦСӾͲ֪ϰΪ¸ʲô˼ֲǽסϲʲô¶Ҫָװ׵ģЩʱһҲʲô£νһ
ҶƶǶץץͷǡ
պĻִĻˣǽǾҸ·Ȼ취ͬĿȴﵽˣ֮Ҫȥġպ˵һǽǽϣСϵϲ㡣
ҶڰֵСǽסң˵Ҳȥ
ǽ˵ϵٳȥʱ뱨Ὺʼһβٵʱ䣬ԲٳҺģҳģѧ׷ܴ֣г࣬պȥҲûãԶһȺڴ򣬱Ҷȥ֡
ǳУڵĺӳԵúãԷҲҪպǴ磬𿴴Ķǳм߶պˣһȺСǾʱϲԼ
ȻˣƺУ԰Ůעķʽûô䣬ӼҶȻʮˣǸӣѧһҲϲ漪ַʽԵעϲ֣һȺƨȻ죬ΧмòСڿһҶټˣϳһչ۷磬۸ЩƨȺСŮԼ
뵽Ҷ˹ȥǼӵǼһô
һӱҶҪһЩİӿ˿˹ˡ
ҶٺһЦһǿԴþŸˣһ飬һ˾ȥԳţô˵ҶȺеƨУıһѻ𣺡ǲǲҰɣԳŶˣ
ĶǰСӣܲüһ¾ҶļǸһƲʲôҵģ飬Ϊ˵۸㲻ִõģתˣƽ
ҶֵУɡ
պĿҶСô˵ȺӣоСӻеҲûǴܳʲô¡
ܿŸ˾ͷֳ鿪ʼҶãֱ䵹ù˵ùֻڳ¿һ־ȺӴֶǺܿͷֳʤԳȥˣҶ˴ֵʱ
ҶȷʵڼͱȳϵĺӴ󣬴ʱ䳤Ƕ࣬Ҳ൱һϳһƯһ֣漴ѴȥóСֱİơ
Ҷ˷ͷԽĵ˸ĴҶһͶۿҪ˾ʱַһҶͶȥҷˣʱͣҶ˳ķȥ߰˸ŸУƨҡҡλε˹Ϊһͷŷ𣬱ɬ۵ŸͲµƦ
λߵҶǰͷСһȥⳡˡ
⼸ǲԶʮеģĩǱҪΣ⼸һϿʵûʲôȤӿγǲʮģҪǱʦץܵģǾ˾ѧУУʵʮиһѧ߶ѧ˳أûش۸ĳǵĳأΪ´ܵҲûٷ
ȻԿһ㶼еѧǱϾСѧУΪ˶žʮеѧУѧͻүϿشţʮЩѧպһѡǽ룬ʵǷʤ
ͷؿִѧˣекüҲˣǱУѧڴʵǿȥĳأؿûС￴ԾͰĿѡҶĳء
ҶҶҴ٣ƽʱѧУȻ£Ҳû˸۸챻ؿɵȺŮֱԷԴ˵ܴ裬Ҷ̲ˣһƴؿɵ֣漴סŭ˭ǣ
Ҷӵܵһǰؿɸһ£漴ؿɾͻعˣԷôˣǳԼ߿߰˸ˣ˵ǰСӶȺҹȻԼһ
Щ뷨ؿ̸߸߾ȭͷҪѵһҶ֪֪طЩǲͬʱģ缸ҽѵؿɵǲɵûϽɾ˶һҶ
պҶԿ˹ؿɻȭҪ߬סŤͷ˿ΧļɫƵĸǸѧУģ°Ȼʦʱܵġ
ؿɿպ˹ΪҶͷĻﵽЩ£ҪǱѧУ֪⼸˭òˣʱҪǰСӷ̫ˣΪؿǿӲ˭Ƕ㣬֪˭ʶӲҸ硣
ؿǰ˵úţƣɺ߾¶ˣеӾƬһ죬ѧеǸ缶ؿɰ̧вһպģǷѧУ״ȥǿɶУǣһ۾ܿǸѧУġ
պɿЦӲʶ԰ĺҼ
ؿû뵽պôţӵӶһ̲סˣҪǱ֪˵˵ɶ԰ĺӣӲŹǰСӣҲòˣΪ˻ƬؿɱʾٵôһǰˣǾˣԼ˱Ƕ࣬˺󻹿ȥ
뵽ؿŭ缸Ҵ
պȻһͱЩ٣νţ»ؿ˶࣬ҲܣպСᣬһӵϡ


637 Χ׷½
Ը⼸ܺӶպ˵ʵ̫ˣ⼸Сʵе㶪ˣҲϴС۸⼸ô£ҶԾԾԣҪԼ粢ϣֵܡӱúýѵһ⼸ӣҶҲû뵽Է˶࣬Լ߾пܳԿ£ɼСӻǲ죬һֹ۶ûС
ۿžҪˣպͻȻһȵȡ
ؿΪպˣֺˣ˾ͺүү¾ˡ
պĲмһЦС˲󣬵ȴСССͲѧãһƦֲý͵ýӳη뵽̫ˣĻ
ؿǳȷպˣмʲôǷ㣬˵ǰͷиӮӮ㺰үү㶵Ǯ¡ؿɴⲻԼӣͷ´ҲиŪǮԺһ£ǰСӿ϶ϰģòôҲװͷٵİɣ
պЦаҪǣ
ؿһֵܣǻ㣿ãīȻ
պһֱԱߵܵǲҲϲǾֳʤô
ؿɲм붷ţ㿴㴩·ͲǴ򴩵ģУ缸㡣
պĿ˿ֱϱҪʼˣûʱ⼸СӴһʱѧУĴȿʼ㲥ˣѧȥãʡ쵼Ͼ͵ˣѧУſʡֵļλĵպģûϽѾ쵼ȥ绰
û뵽պĶ˾ȻûϽ绰պСΧпսӵ绰ͳֻһֱӾ͸ˣһᴦ⼸СԼ͹ȥˡ
뵽պĵҲţˣֱɣ˭ƯĿ˭ӮˣӮҴӦǵҪ˾̸ҹѧУȥԺڱպĲϺˣ⼸СӸҲ͵ˣû˼лǣ»ǽǵĵʦɡ
ؿû뵽պ˵ҪÿӮȻ˼ˣɲУ߻ǵﲻ׼ؿеΪѣ̧ͷ˿պķСҲԼ˸߶٣ľһСܿǿǹ¡
ϵѧˣʣպ⼸վ⣬ʵЩۣؿɿɲ뵢ʱ䱻еı֣ץ˰ͻѧУԼ缸ɾ͵ùˡ
뵽аؿɲŲպСܿ
պĿ⼸СˣǷڸϽҲˣɱʱ˵
ؿһֱԼ˿˱߱ʣݡáѹ࣬պºⲻǲ˿ܵˣظŴ˵һҪ˿϶˵İ졣ô˵ȴһٰʮպܿ
ҶΪպһѵȺӣ˭úõĶŹ˿Ҳ̫˰ɣһӻ̾ҪȴպĸסˣҶҶԼԼǡµģϣԼˣ¡
ʵ⿴ţҪǸԺڽѧ⻰Ҫǻɱ˵ҶŲˣ⻰պ˵ģҶͷȻˣﻹǱһӻ𣬺ݺݵؿ⼸ˡ
պߵҵؿǻԹֻص⣬Ťͷɨһ⼸Сˣһ᲻ˡ
˵պ³ȥյպı߸ԾؿɿһĻ̲мѧǵߡǵС
һؿ˵ˣΪպѾͬһֻһ㱼ȥڿлһץסӿ½ϣ漴ץĿ۽С
һ죬ϵĸֻ꣬ΪպֱˣҲպĸץ
պϽ˳ؿ⼸Ŵ쳹ɵˣҶ˷ܵöˣҲ֪αԼ˷֮⣬ɤӾͿ̫ţˡ
ؿɻع૵𣿾ôڶܿ˵ؿһڿˮ
ҲĿɿڴı飬ðûعҶһС˫һƬȣǵ׻Сͳݵ޷ǾúáйϵˣѧϰõǲмһˣպռһЩĻɵЩˡ
򳡾ڲٳıϣʡ쵼Ѿˣ͵պ㿪ʼλ㱨ᣬպĵû˸ǿǸϵĪˣﲻҲû˸˵˵˱պ֪ԴϵɴñҪҪ
պĹĵôĶһ¾ͰѲٳϵ쵼ԼʦĿи˳ϵĸֻһأʱеУŭˣϯ̵̨κʲôԵģôЩϵ˽ˣ֪ʲǫ֪̂ŵĶ˭̸ҰЩŪߣͷڸˡ
̵ƣԼֲǱƵģƽʱǹѧģ˸ԼʲôϵУͷϣҲ˵ʲôϽȥպЩˡ
ý̵κˣүѾպЩУˣүбƵļ˹үʹˣȴɿ죬һȵĳ˹ﺰǼʲôģ
ؿһе˸ϽѾӾܣڸպĵĶԼȥɣҲе˳֡
պĸҶһܣү˲׷ؿ⼸Сӣȥ׷պģΪղſպİŪľպСﻹŸƻѧУײ׷׷˭
үһ׷һߺվס
պĿɲģҶܣڱԼүΧ׷½ȻŲٳȥҲ֪պǹĻġ
ϯ̨ϵĸλ쵼ĿɿڴĿǰ׷սеУǸֳϾȻ£ͷˡ
պϯ̨˹ǰϳպģʱϵıˣպʲô㱨㵽ãȥ򣬴ʹɻŪˣ󱻱׷е㶪ˡ
պϯ̨λ쵼һЦŷԼϽԵһߣȻҶʾϽ㵽ѧ
ЦСǸʲô
պ˵׷ǰүðպĵСӣĵط𣿡


638 ͻ¼
үӵĻһ䣬ڿ̨պһĿЦĻ̷ȻЦүӱЩЦûëԱߵĴүЦʲôǣ
ͷЦʲôð䣿̨Ǹҽƽʱ㿴ֽǲ챧ϷϻӣϷת˼𣿶˰ɣ
үȷʵãڱֽʲôûȤϲ÷ϷתһǸͲʶպģڵżǧ˵ôξͱˣүӱǿӲʲô⣬ǽй⣬㶮ʲô˵үˣطû취̫ˡ
Ūôһ㱨ÿÿеУάպĳ⹦ϯ̨ϣ±ߺѹѹѧҳպͻȻеСţԼ˶ˣС棿е㶪ˡ
պ뵽ƽʹһɨһ̨µѧҳЩѰһˡѩȻʦһվԼ༶ߡ
ѩȻԵȴǸܿʵŮǰһЦݣɽϿֻĮûκα飬ӵѩպЩۣû뵽Ǽ¶ӣˣպȻﲻ̣ҲֻӲĳڿѩڸϵʹʹϣָ
ֳʡ쵼ʡֵľֳͲ̫󣬵ȻǾģ˵ˮƽ仰˵עеϣҲиë᳤ƪۣ㽲ˮƽᡢûû˵ĺܿ±ߵѧҳǷ
պҲе㷳㱨˵ûûô£ⶼʮˣѵ˵ȥպô룬Ҳãֻˡ
û˯ʱպĵֻˣһⳡֱӽӵ绰̫ˣԸϽͳֻûȰȹˣϽ˵ģһҴġ
ҽԺ֪Լȥ㱨û¿϶ܸԼ绰պ˵绰˼üͷͽҵ绰һԱߵһѹԺҵûҽԺһˡ
һͼСʱôܻҽԺǣʲôˣ
պĿЦҵï⣬ʦҵûȥ̨
õⶼʲô°ʤȥˣǰû𣿡
ҲѹƼûм֢󲿷һǰ˳ʱǰνǰøҽľ̨ĿգĻǰҽ֪Լų̂ûʸߵҽٻ˲ŷԼ
ǧ򻯣ҽͻȻԼҲеģֻһЩѡ
պĿЦԺʦҲû취ˣȻȥ̨ҶŰɡ
պ˵͵͵λͻȻԼĳƪۣպĽ䡣
̨һλү㲻ī̱ףͬʱĿŵպĵϡ
պƣ֪Լ߲ˣֻվ˵䣬һƽϢҶ֪ҽҽǾ˵ģҾͲ˵ˣҽԺһ߼õҵľΣұ̻ҽԺ֧һҽԺɣ
ѧλ˵ĳƪͷˣĻ㱨ǿȻζģʵû˼պôһ˵ѵѧ̺֧֡
պһ̨׸Ͻܣʵǵ鲻ãϻҽԺȥ
λ쵼û뵽պľ˵һ仰ˣǻعպĶܵûӰˣһʱλ쵼ƣⶼʲô°պСӸʲôɻúһ㱨Ūʵǲ񻰣Ҳû˸ҷֻôӲɵպĲƨɣȻ˿ɶе
պĲƨɵĵһѡȻЦŴպΪ㱨ͱˡ
պˣҶȻҲ˳ȥѧУպľҶԼϽؼң˵꿪ˣŪҶƣҲû취ֻȻؼ˵
պһ·ϵҽԺҲûؿﻻ·ֱȥڸ¼ﻻ±ĳ嵽䡣
պʤ̵Сˣ쿴ɣô
պĴʲô
ʤüͷҵïΪ׵µĳ裬Ϊʱ̫ĳȫ͵൱ֱʮˣ͵ôCTʱͰѰ׸ڵͿ׾Ǹλãһŷְ״᳦ϣѾתˣ᳦᳦϶ǣ˵ôȫˣ
CTȷʵɨ踹ǻڵҵïȴ൱⣬˳裬үӵʱû£óԷԷĥͺˣȻԵĲ࣬Щʳķȫ˰˵ĳУʱһЩйȥڳз͡ʣӷʵҺѳ͵ʮִϸ˾޴ĳһӰCT㣬Ƭҽֲǰסʹĳܡ
ҵïĲϲˣֻܿ̽飬һã״᳦ϣҰϸѾתƵ˽᳦᳦ϣôУЩȫҵïҲˣҲһӪյҪ٣гôĳܵҵïʧȥҪӪյ٣Ӫȥ·һ
ҽľҼ̸˵Ҫô˹رոǻû߻ȥʡһѣҪôҲֻǰѰг֢״ڰѾתˣЩгЧûУò˼ҵïǸ
ʤܲҵïѾǧٿ׵ļͥ뿪磬û취룬ֻպģΪպһֱǸ漣ߣպģϣҵ취ҵïϼҲС
պʤ˵ͷҲˣ̫ˣЩҵïǸǸǺã
պ벻취ȳȥˢִ̨ϸҵïǻеһ̨պһ˲ͳ˹ȵףʤ˵ûҪӣǻеĳϵĤϵĴЩתƵİϸ⻹꣬˵ĳѾ˺ɫ˵˵ĳȫҪгҲѾΪԭЩ൱࣬һƣһѳеķȪӿһ˲ǻЩڼ̵ʱڵ¼ضȸǻȾҵïɣ˭ҲȲˡ


639 ֵ
պΪѣһѩʧǵĶŵ淢պĵʱһĮı飬ƺͲʶ̨ǸĶŵӣɵ˺ѩһŷҲˣûĮеֻŨûʹ
ѩ㻹ǷŲѩѧУõѦٻ֪պĵ£̲ס߹һ䡣
ѩȻһЦ㲵̧ӭѾû˵įΡ
ѦٻסѩļȥˣͺˣҪˣûԵ֡
ѩͷְͷ£ǲһԣʱѩĪıˣ̲סӵ뻳ΪŮڷ絲꣬ѩϣպģϧֻһԸ뷨պѾˣôͻȻĴʧˡ
պĻͷۣ֪ôҵï˳ˣɻˣպһ·ͷһ˼ֵ
ʤܿպһֱû취ЩʧȴûպģҽɣʲôΣǰ˵պ˾õרҲ޲ߣǸ޽⡣
ʤܳһüպĵȥҼ̸ɣȥҲûκˣ͹ظɣܻϼ졣
պҲ̾һȥ̫ʹˣڵʱѣһܿͻΪǻضȸȾȥ
ʤܿ˿ҰЩϸĺɫεҲֻʱĲ飬ǿ죬ɰ֢ʹʹ硭ôȥɣ̫ˣǸϢˡ
ʤ˵Ļպβ֪ĲľôĿҵïôȥλͨͨũȷʵ̫ˣ׷ͺڷһξ͹ˣȴΣ˾޴ĴͲˣͦ˹ΪʲôѼľô߰
ǸѾǧٿ׵ļҲܳˣҵïô̫̫Ҳܲ˵ģһи̵ĻҾͳɢˡ
ΪƮҡļҼڣպȴʱڱ̨ϳ˯ȥ𾴵ߣĴкܶһũߣҵïһͨļǿȻ𾴡
պ벻취дӻӻ˻ԾȻպûУ÷ɴҲǲܵģûôԭϣһʱպ޷롣
ʤ֪û֮ˣҲ޾պļĹ涨ļתȥˣҪ̫̫˵үӵ벻ľ̫̫
պͻȻʦȵȣ롣
ʤܲȻһЦû˵ʲô֪պĹȥһ·̫˳ˣûʲôģͻȻһ̨޲ߵ϶ܡеÿҽҪģҽɣʲôΣܶҽҲ޲ߵģֻĿŻȥζܣȴͦȥֻаһҽ죬ȻպĻûȥҪʱ䣬ʤܸʱ䣬ϣպıø졣
պı۾ͷվҲ֪˶ͻȻ׼ȫܰͽɨ
ʤܵ˶ˣȫܰͽɨôܣô࣬ܰҲǶ಻ʤôܶɨɾ˵ڳϵĤ϶ǰףɨøɾⲻù
Сڵ飬ɸǻеܰͽôɨɾôɵǰ׷ǻḴģһҪɨȫܰͽʱ̫ˣȥģ̨ϻ߼ô죿ûʤܸϽȰպı嶯
˵ûҽƽûȫܰͽɨһ˵պô˼һشҽʧպľ͵óԲ˶ߣҲһ
պĺһʦ˵ҶңҲֵģ˿ʼʦȥ̸һ¡˵պĲʤ˵ʲô뵽ǻУҪȫڸٶЩѾתơ
ʤܿպļҪ̨뵽Ǹֵˣôɿ϶ɣһҧʤܾƴһ£һҽƽһ󴴾٣Ҫǿҵï꣬뵽ʤ°ߡ
һֱû˵ڽʱа𣿡
պһ⸹ǻڸһߵûУܵƴһ£˱˵ˣҪǸϽܵʱ䣬ֲ̫ʱ䡣˵պĶеʿ׼ˮɴҪ϶˵ĳܡ
ڽҲڷϻʼպæ
ѵû취г̫ĳܣһгҵïӪոȥǸϰ˵ǻģɲоû취ܶİϸҵïǸպҪɨȫܰ͵ҵһеİ취취ȴ̫뵱Ȼǻôܰ͸ͲɨɾɨɾѪҺڵİϸô죿ɨɾҵïǵΪ֢ȥ
ҪʲôȫܰͽɨʤЩ˷ǵ仰պ˵ģǶպѾһäĿΣ֣ʱ˿ûеףʵ취̫ơ
պĲô룬æĻȷʵҪȫܰͽɨȵðѰԼĳܶȻһصĸǻȾ޽·ҲȲҵï
ҪгԼĳѶҲСΪҵïĳѾˣ͵൱һͿѣһߵķ͵©ʱǻضȸȾܲˡ
ʱպĲͼ죬Сˮɴڰ϶ס״᳦Ȼڽ˶ǵսľģΪ״᳦Ҳ˻˿ɾ鷳ˣպĺСģûŪγܡ
һĻ˶ǳһպĲڵҪ֯״᳦ϵĤ᳦ĸĤߴǻӳֱֱװݡ
ⲽ˵򵥣ʵѶȴСΪѾַЩ֯ճ֮ǰðЩճ뿪൱࣬һСľͻѳƣʱɾͳʧˡ
պⲽÿ˵ĶɤۣȽ˫ֲЩ԰ġ
㶨պԼǳһĺʵǲܳһ˿һĲ񾭱ýģһиպһƣĸо
ȴϢʱüʱʤܽˣҲպʣֱӵǩˣͬдȫܰͽɨ̫Ǹʲô˰ɣͷҪже˿ߥ޼ǿô죿


640 ȫܰͽɨ
ڽʤôһ˵һ¼ˣԹʦôдȫܰͽɨǣӦðд״᳦ʹʧܻ߼Ҳ
ʤܲõǲŪ״᳦һСղҪȫܰͽɨұдͬ飡
ڽʤ仰ֱţԼʦʲôãɾ̫Ű壬һ㲻֪ͨ˵һҽˣѵͲ֪ûʲôȫܰͽɨ𣿼ʱҲպĴһûٴ֤ʽûеõٴ֤ڻϣƾʧܵĻشҽ¹ʣ֪дһ˿ΪպĴ޴鷳дⲻǿպ
뵽ڽô£Ҳôдⲻǿ˵ʲôǡ
ʤȷʵڽ˵ǸŰ塢ˣŪٵ£ŵ㣬Ҳȱ㣬ŵʤҽѧϽѧߵñ˸ԶһЩȡһĳɼȱһӲŻ˸ΣǰλˣҽѧȡõĳɾҲûʵ̫Ű岻֪ͨעҽѧ̫ĹףҽѧϽҲҪͨһɲǰ
ʤܱԼѧˣϹҲסˣŰƢһŭʲôҿǵҽĽϽȻ˵ҪȫܰͽɨǾͱͬдû߼ڸʲô
ڽҪ˵պüͷ˱ˣдȫܰͽɨҲûұҪʦˢ̨
ǡڽǸоʤôɻΪպĴ鷳һ¡
ˣڲʱ򣬸ϽɡպĴڽĻڶ˵ʲôҪպû뵽ʤд̸¼Ϊ鷳ȻǺ󻰡
һŨҶζҵïܻɢζζͨŵ϶¡£պļȴһ㷴ӦûУʵѾ뵽ؼʱ̣˭˼ܳ˵Ҳϰζˣܶ೦֢ĻʱҲֳܻصĳܳѣǻǷ㣬ǸʱպЩ˵һµְѸǻڵķͳʱζɱڳˣθ£ڵʱʵС׼ס
ҵïѾ״᳦ˣֱҲгΪĹϵֱѾˣǱסˣֻ¸ţгĳʵе࣬ҲȰѾְתƵĳܶгҪһЩ
̨Ѷ൱֮Ϊܴ͵ԵбСһĴóѵ³ڵķ뵽ǻǻضȸȾҳҲǴڰϸģһЩϸ뵽ǻгΪֲתƣǳҵïɡ
պ˱С̨ܳκεĲһ˿һҲУ񾭶ýģоۣоƣ룬ֻﾲÿ£ֻĵ໤ʱʱġεΡоֹѪǯĳ֯ᡰꡱ
˺£֪ȫʪ͸ˣѰػʿͣ߶֮÷Ϊǲֲõķ϶һѣȫڵϡ
Ҳ֪˶ãպڰѰ±ߵгȫһɫġŵһʱ˶һ˱иպĸоӷ̲סҡҡͱȽϴʤǰһھȥҺѰػʿۼֿסȻүӷǵˤɡ
һĻպĸϽʦҸϢᣬڸһƿ50%Ǻȡ
ҽҪ߰˸Сʱ߸ʱʱ˵Էˮˣϲܣʹҽ̨۵ģʱΨһİ취ǸһӣǺȵǲһ
еﻹûոһ룬ʤʹȻպĶڽ㻹ͦסҪͦסͻˣʦǲˣ֪ͨʦ̨
ڽһһУʦͱˡ˵Ťͷʦǿ绰붫졣
պĵͷ˿ҰѵĲˣҪȫܰͽɨʵּڷɴûУΪҽѵϵͳɨܰͽĹϸеģͲҽʹҲʤ˵ǻе̫ܰˣôɨøɾ
պȴϵͳΪһȫܰͽɨļҲû취ɴƣϸ˶һԲƷҼ۸൱ߣʵò𰡣ΪԤҵïĻߣպֻԼ۵ˣһֱѧϰҩƷзȫܰͽɨ⼼ŵһߣĥԺѧ˭һҪȫܰͽɨĻߡҵïպֻӲͷƤϣʵĿҵïȥԼȴʲô
ѧϰȫܰͽɨʱ̣պĲûʲôա
΢Ϣպı㿪ʼȫܰͽɨʵʱ䵢鲻ʱԽʧܵĿԾԽ󣬱Ͼҵï岢á
ɨĵһλպѡɨĳܣЩѾ顢Сһİף˿˻ֻƤҪܾжܣպȴһûоֹѪǯһЩСһİ״ӳڰ״ڳϵĤϣܱϲ̫࣬ҪĻպľҲ벻ôİס
볦ϰ׵ĲûѣǷ൱ʱ䣬պİгϵİ׶ɨѾСʱʱպĵֻѾˣǲڵʱ䣬͸۾ʼǻλõİס
ˣǻô߻٣ЩٳΪϰҸпҲ󣬺ܶطû취ֱӵģû͸۾ĻպҲȫܰͽɨ
ڽҲȥϢˣ붫ﲻʲôæֻһ߸żպ˫̽ǻһֹѪгһѪܵСľģһʧպĵɾȫˣҲǸ޴Ĵ˭պŪȫܰͽɨ
ʤûߣһߵȣʱҲǽ֣ΪպĵģҲʧܡ
ʱһĹȥ֪͵7࣬պİֹѪǯԵһߣеʿǰߵѾ˴СһѾǵˣպ˵
ˣΣŸոðͷպû뵽ģ̨ص칫Ҽλ֮͡


641 
ˣպﻹһ׶ûУǻˣ񣬲ұ֤ҵïǻȫİ׶ɨɾˣҪƸƣЧõĻҵïĲǸһ䣬ٻϼ꣬ЧõĻҵï±ɡ
õİ취̽зŻƣſԾܵɱڵİϸҵïʵ̫ˣڻûѣҪŻƶǱˣʱΣյʱ䣬һڲдİϸ࣬ܿͻḴʱ޽·Ҳû취
պѾŬ˭ҲﲻҵïˣֻܿԼպϣͦȥǿĻȥΪԼΪļ˻ȥ
˼պĻص˰칫ңһͿ߻Զһͱϼߣʮ߰ͣıֵĺܺãݲ֣һװòӢüۣ̣ͦһ˫۾൱·ܿ˵ĵһ㣬ϴŵºЦݸһеĸо˵ķɱչֵ쾡¡
ߴѵõЦԱ߸ģպĿó߻ԶЦ𾴣η壬øߴη˿ɺ٣ɴ˿ɼ൱
պĻ˸߻ԶϽȱԹСҲ̫æ˰ɣǴҶ㣬Ƿġ˵ϽպĽܵλղɣ硣
ղûվɨһպģ΢΢ͷһСҽѣûղӭҪպĸ߼϶йϵղȷʵպģһ绰ܰˣǸ߻ԶһӣϾѾ뵽УΪǵ¹ģղɲΪСµˡ
һղҲʶպģҩƷʡҽԺ۴»ΪСӣֵԼµĹϵȻڲƽ£ԼԳҩʡҽԺЩҲ֧֧᲻һڴӦȫ˵µպĵͷУҰѸ߻Զ̧˳ղԹһˣ˸߻ԶȻպСӣʲôܰʡҽԺҩ־ӪͰһ㡣
ղưպЩҲ֪ø߻Զηȷʵưʱ뵽պ΢΢һЦ߹ȥֵá
ղָպ£Ȼһָߵɳ
պĵİ칫ңղɷΪһպˣҲû˵ʲôһЦ˹ȥ߻Զ䵱ʹѾ߸˵ˮ
æЩ߻ԶҪǳȥҸطƺ̸µĵطҲճ극͵ʳˡ
ղ΢΢ҡҡͷЦãͦá˵ŤͷպĵСǰɣ²󡣡
߻Զ仰ϽպգۣʾʲôȴӦǧҪǰλү
պĴʱȷղݲˣЦЦʲô¾˵ܰĿ϶ˡպȻﲻղɵưҲǸճĶӣһ㲻ҪйɵӲŸɵ£ͷѶ·û¾͵ǲúûˡ
ղɹһЦʹ죬ϲʵҲûʲô£ҩƷ£С˵Сһ׮һ仰ͳˣһְ׵ףӽоܡ
ղ˵İ׵ȫѪ׵ףȫĵҽԺҩ࣬Ϊ֢Ļߴֵ͵Ѫ֢Ϊϸ£һֵ͵Ѫֿ󽵵ͣϸ޼ɵɢ԰֢һֵ͵Ѫ֢Ѫ׵ǱȻģ˵ͨһѪ׵׾һӻҩΪҩ
İ׵׶Ϊһƿ603ԪǺܶҽԺýڵѪ׵ףۼ߸ߴＸǧ򣬵ʵڵѪ׵Ч࣬ղɿ˵ľѪ׵պʡҽԺ֮ǰͽ뵽ҽԺУһֱʹ񣬵ҩƷҲǽڵģһ֧ۼ۸ߴǧһƿĺֻйһ룬Ҳ˵þܰ׵һξ͵֧۸Ӹ߰
պղôһ˵ʲô˼ˣǴźͿװ׵ʲô˼
ղɲмһЦպСҲףڸԼҪôи㣬뵽ղɵܼ򵥣㲻Ǹһ͸˵߷ƷҩƷϸ˵ͷҩƷϸ˵ϰ׵׶ɾǵľܣ粻ġ˵ͳһſŵ輸ϵһ123456
߻ԶϽһȰСվͰ˵İɣһ鷢
պĹĵҽķȷʵû˵˵棬ȴղЩҩƷ˵档
ղɴľѪ׵˵պû֮ǰҽǶȰӵģΪܻøߵҩƷǮܶõĻҲҽһǮһֻ̬ҲѡƷƣΪľǱȹڵĺãһҵҲల¡
պ̨ĵ͸ߣҸÿһλԺĻ߷ϸҩƷ˵飬߾оܰ׵׸׵׵ϰһڵĸҩЧҲû̫࣬۸ȴ̫ˣһʱûѡѪ׵ס
һܰ׵׵ʡҽԺһ޴Ļ£һƿȥҪʡҽԺһҲˣƫƫȫʡƶʡҽԺѧϰû취ϰտ˺ô㿪ʼҪΪڼҽϵţϰһҽԺҲֻհ졣
һܰ׵ʡʼ»վղɣղǾղҴ٣ղǿԸҶұȼĴڣղ⼸ҩƷ÷ˮ𣬳Ϊ˻һĴҩ̣һղҲΪΪṩ޶ĽǮ;ϵ¡
ղȻĴܣʡľܰ׵»ҲʼסˣΪɷԽԽңյ¾ҩƷгϵ»һӦӾպŪҽķϡ
ԸϵʡҪ⣬Ϊһ仰£û뵽ʡҩ鱻պľӪͰһ㣬ô˵ЩҲҳպ̸ʵʡҩֳΪ߻ԶΪҶպ꣬Ҷ⵱ӵȻñݻҩ֡鰲˺ܶˣЩ˶Ҷҵˣǻղɵġ
ղɱ׹պģӸϽ⣬ֻҪʡҽԺƿʼʹþܰ׵ףҽԺҲ磬ʵи򵥵İ취Ǿղֹӵİ׵׽뵽ҽԺУȴôǶ˵Ĳ·ղɵļҲͱѣʵҩƷǣ̫࣬쵼˶׶һղҸҶ
պĲɵӣ˲ղڰԼơ


642 ӿ
ղԼҩ̴İ׵׽뵽ʡҽԺȴպİѷߵҩƷ˵ƷƵİ׵׸ɾղɴľܣⲻǰպĵǹʹҩ̵Ĳ·պôˣ͵ŵùɣЩҩǲŹģϾҩ̶ǴƷƵѪ׵ףΪ۸˵Ե൱ġ
պĲɵӣȻ΢΢һЦ豭һڲ̾ò谡߸ǻûڸֵŪ㡣
߻Զպתƻ⣬ȻҩƷ۲ߵ£պĸղûһͷˮ߻Զ̺ôҲǸճëȺﶼˣ߿϶£ȻǲղɣҲպģǹһЦ˳պĵĻͷУͷ˸͵
ղһһ͵պ֪Լ⣬СӲ򵥰ҲǣܰѼʡҩ־ӪͰһǼ򵥵ˣǸҿǲܣҪֵôɿɰˣңͷ԰ھҿɣСѷЩϰյҩƷ˵Ķһ£ǾͿһ鷢ˡ
ղó˳⣬ղڿӸպҲ뱨һ£һĹ˾ڼʡʧɲСպСӹĲףֻóպҩƷ˵ֽţѪ׵ױȹĺãֻҪʡҽԺͷҽԺͻѧһ˼ʡİ׵гҵʡҽԺҲѧʡʡҽԺʱղɻ׬Ǯ
պķ²豭˿ղЦ˲˵Ǿܰ׵Чôұ˵ҪǸҩƷ˵ϰն໨ԩǮϻ˯𣿡
պ⻰˵е壬Ǻܷղҩ̵ģΪԼ׬ǮͲϰյʲôҲ֪⻰һڿɾͰղɸˣЩҪȻӦղƵǰʲôȫ˹ҩ̿Ӻϰյ
һ첻ܾղԺ󻹻ɡʱô죿ѵЩҩ̼ϰգպҲɲȱ
ղպ˵˲Сҵĳ⻹û˸Ҹ˦ӣպǵһղɺ㲻ҲѪ꣬û̷һЦСհһ鷢ƶãǸǮȥǣ
պ˫ֱǰ΢΢һЦҲϲǮЩǮĲ˵ָԼİ״µ㿴ҴŰ״ǣҽҽβ˵ģġ
ղɿպСβ۾պĵСհʶ˲٣ϼ쵼ʡλ쵼ҶʶһЩ˵ҪǳɾͲ˰ɣ
ղɵĻвζ൱ŨպҪǲӦ£Ҿҽɲɡ
պĿɲղɣǼ˸һҲһЦҵ쵼̸̸ɡ
߻Զԣ̸ǱȻģû˱ղɵݵλԼҲǲҪǺպı˵ԼˣԼӳҲסպģϽԲú룬綼ܵøӰɣ˵ֶղɵֵһʱԴ⣬ȥҿ̸ɣͷȰȰһ鷢ơ
պ֪߻ԶڻԼҲһֱΪ߻ԶȻǼʡĵһڣҲǸֱˣЩһϰգɽȻΪղ˵ʵǲصպҲû˵ʲôϾ߻ԶĳǺõģڻߵ£ͷ˵Ҳڰղˡ
ղһЦ˫һĴȱվ̧ͷ˿պĵİ칫ҵҽԺĿǲãϸ̫࣬СհúúˣҪæ˰㣬ˡ˵ղߣҲպĸ߻Զ
պóղвԼԼ˵ϸŰԼպĿɲһЦǰǸˣæˣԼŪ
ղߵſ΢΢ͷЦһųȥˣ߻Զüͷֵ˵պģһˣ˼ǻͷպˡ
ղɸûȸ߻Զֱ¥ϳˣųʡǵҹмһЦͳֻ˸绰Ĵʡæʲôǣ
û뵽ղٻпոԼ绰ЦղôҴ绰ˣ㸸׻𣿡
ղЦЦã˵ʡҽԺиպĵҽֹĵһʲôҽ°ɣ
ղʡǺҩֵָļͷͷԴǵ֪պĹĵҽĵʲô֪
ʱǺ޼պģǻ쵰СǱŮģ⼸춼˻ƵĲ費˼룬Ϊʰˣڸ߻ԶһֱжղɾȻ˵պģƺʲôô£ôˣ
ղɵһЦҲϲĴʡúϢɡ
һղɷˣ֪ˣһЦʼ绰պ̨Ǳˣղں߳߻ԶҲҰצ£ǲղɡ
ղɹҶϵ绰ִһοûôˣֱҲպģԽϸԽãɵȫҪ֪
һղɾյһݹպĵϸϣ߷һȤ£һţ̣˷Ըȥ£վʡõľƵ궥ͳ׷͸ʡǣ±ЦպļȻ㾴ƲԳԷƣǾͱҲЩǲģ˵ʵҿһ㡣
ͬʱҶҲյһݻ㱨ղȥպģʲô
ƺǸһҩƷйأǰǵˣǵպ̸̸ղɴһҩƷǵûõָʹûӦ
ҶüͷĻˣȱ£ע⣬ʲôʱ㱨ҡ
һҶ૵ȤˣӰøղˣСӻͷģҲÿˣӰҪӶ
ȻҶǲﳡˣҪӵı£ǰպԵ¶̫Сƣε¿ɲһ㣬ղɳ֣һ൱ֵ£Ҫô
պĸյҽԺ͵õһܲõϢҵïûѣζûȹΣڣʱȥϢһպòˣһһһպķ߿´


643 ְͣʡ
պĸմICUͱһȺ˸ΧˣΪ׵һǸũҺӣʮ꣬Գҵïֶӽţŵò˿ûũ˵ӡۣӥǣЩᣬһձñ㡢˿ĵӻһΪŰƵĺ
Χ˴ŴһҲʲôˣһǴ۾ӵ˹ģҲЩ˲һһǳˡ
;סպĵĻ᲻ῴҴ˶γֲˣ˵ôɣ
պļ̫ˣ޷Ǿǻ߼ǮȴպĳķŭҵïѾ൱չˣҽҩѲðž޴ķΪ˵֮御ˣôҲû뵽ҵïļ˻
պ鱾Ϊղɵºܲãڼˣü֡
ŭ軹ţˣҿᡣ˵Ҫ֣ʱ򼸸ҽ˹պĸŷֿŻȭͷҽҪһպģЩҲԾԾԣԻ裬Ƶҽ٣ԲȻסôˡ
ʤܳ氲ЩˣڽպĳԿϽ˰칫ңպڽҲ൱ߣ̲סŭЩù𣿡
ڽ˵ճɼ˽Σҽ¹ʼίԱ˰ҵïĲˡ
仰պĸоԾˣµЩһũЩóҽԺ±ҽԺͷɲ뵽ȥⲡֻжδҽƹ˾˲Ż뵽ڵһʱѲ֤ݣǱˡ
ԷߵպҲûȨֹҽƼίԱ˷ⲡһǷ⣬飬ʲô⣿
ڽɫһ±ˣ۾Ƿͬ飬ˣˡ˵պĵͬдȫܰͽɨҪǴ˾Ǳɰ
պ￩һ£ͷ¸ˣҽѧûȫܰͽɨԷ£شҽ¹ʣһȫµʽٴ֤õϣⲻǰѻߵСǷϻǵպĶվסţһû鷳ˡ
պıۺһ˾ʹ˾һⶼûУ֡
ͬʱߵҲסˣҵïȷʵݣȴׯףϵͺñǺӺڼҴΪүݣʵȴݡ
žǴĶӣҲǻ죬ҵïҹϵһ㣬ƽʱҲǴк߶ҵïֺСóҲûʲôøУܷҲҵïһ˲˳ۣ˫ֹϵ˵պİҵïҲͷƫƫʹˣΪʲôԭܼ򵥣ղڱ󵷹
ղµ˲պģµЧ൱֮ߣһͰ˹ȥղɿպĸҵïϺ̸о¿£ǸҩƷǰҽˣһ۾Ϳҵï⡣
ϸһ黹˾ҵţôҲ˽£պĲղӣղȻҪպһӴһĻ·ǵղٵ³
Ź˸պ֣Ȼ˴ҽ¹ʼίԱȥҽ칫ҰѲˣôպڲֽţĿĴﵽȻˣ֮Ȼ˳棬õĵطˣ͵Ǯͺˡ
СʱպĽӵĵ绰ȥԺңպ֪Լ϶ҵïйأ鵽زҲû취룬ֻȹȥ֪˷˲ùԼЩ˵ֻűһ˸Ҫ˸ҳ
İ칫ҷ߻һʮӣһӵպľ֪϶ǸԱպĿЦһȻܵСλʡҽ¹ʼƵĸ߿Ƴҵï£ģȳȥˡ˵ε̾һ˳ȥ
ҽ¹ίԱ鳤ҽ¹ʼ»Ա⣬ʤƳǸ裬ƽʱҲ£ɽͻȻʤҽƼίԱ鳤ְɾǹ³شҽ¹ʣ¹ʲôȻҵï
˸ֲ漴֪ͨһְͣؼҷʡʡҽԺԺְպύҽķҲˣϱǸʱҲҪպģԼ֣֮ȴ벻ʡΪʲôͻȻı˶պĵ̬ȣǸˣպĸĹϵڣҸǸˣǰŸߣʡͶպҲ̫Ѹ˰ɣô£
벻׵ֵֻܰľ죬ڰﲻպˣֻܿԼ
ʤģҲûպֱӵպǰɣҵïģ
պĿ˿ʤһèϷӵı飬֪ҪˣȻѾˣĿǰҲûʲô취룬Ծ;䣬Щʲô뵽Щպķˣͷһ仰û˵漴ģɳϣһûѸʤƳպĿʤԼµģȻԩҶͷûҪˡ
պһûԼƳʤС۾˸һŻ⣬һ𣿡˵һӺվ
պȣɨһ۸ʤ˫ֱǰмվƾʲô˭
ʤ͵һŭϼ쵼վ
պ΢΢һЦҵϼ쵼Ժֵľֳҽ¹ʼƵĿƳҵϼ𣿾ҵϼʲôȨøվ㵱ʦ㵱ѧ˵£Ұ쵼ף㻹ûʸ񡣡
ʤպ⼸仰ˣ˵á֣漴߼֣պͷ֪ڸģҵïгشҽ¹ʣְְͣؼҷʡ
պ仰ͻȻЦˣһҽ¹ʼƵĿƳҵְǿŴУҵְ񣿿ԣԺԼ´ļ
ʤһͻȻѷԱߵļպԹȥԼ˸ӽ쿪ʼҾʡҽԺԺ
պһ㶣ӹļһȷʵʤ˵һһ³ȫְͣʡʤʡҽԺԺְҽķҲˡ
Щպĳķŭȴûֳ


644 ²
ʤһС˵־ӣαһ۾ɨպһۣ漴㻹ʲôѾʡҽԺְ˸̡뿪ҽԺԺҲ
鵽պѾȷ¾ղɸĹҲûôһϵʱͰԼϳʡҽԺ֪˭Ĺͺð죬뵽պҲڸʤС⼸޵ʱ
պվЦϲԺΣϣλˣɱƨûȾ͹ˡ˵պߣҲʤһۡ
ѵһպˤϣʤﱻߣ漴ִ豭ˤȻʤպǾ仰ˡ
պص칫ңʤܡڽ붫˶ڣʤ̵ô
պĿЦôұְˣҪؼҷʡ
ͬʲôʤȵôȫܰͽɨϹ涨ɻûǺܳɹģֻҪ˾֤ȷģҽԺôְͣ⡭
˵ʤ˵ȥˣΪԼպģԼͬдȫܰͽɨҲͲֽˣԼ뵽ʤεҶԲ㡣
պˬһЦʦû£Ҫ㲢ûʲô˿ͽˡ
ڽ㲻ߣȥԺ˵ȥھƵĶ߶ǱģһƵĺþֲþ͵ûһ
պĿЦԺˣһҲְˣԺиʤһСˣҲȥҲûãֻƽױһ١
붫羪ʲôʤԺ˭ľСӾǸݰùԺʡҽԺǵûﲻɣľѪҽԺĴþҲûһӲˡ
պ߹ȥ붫ļʦ嶯Ȼ֪ҽԺڵľǺľѪģǵͶʵ͸ˣҪ⿴ǵĳɹøʤˡ
붫һ߿ıһƨĲݰҽԺܲˡ
պȰοֻһʱģԺλ㿴ɣʦǧְƵøҿˣһģҡ
պĿɲô䣬ղɲǱʹ뿪ʡҽԺƫƫͲԸұĻ㿴ҵı£ղǺŴΣҸˣ˭Ц
պô˵붫ε̾һ˵ˣȻպܻʲôϣˣֶ֮ĽպĵְȻһŰ߳϶ϱ˷ˣȻǻó
ȻϱҪպģǾζǲ˼պĸĹϵ˵޿֣ҸаȻ൱պһСҽʲô˶պ뿪ʡҽԺѾΪ֣Ҳ̫޼ɵ˰ɣպĿǻĵӢۣϾҪõŵҽѧˣʱ߳ҽԺⲻǴҵ
Ҳ˵޼ɵ˵ݡλպĵ뷭ˣԼľǰҲԼƣպĵѪҲԼѪܾôˡ
պָʤ˵˼仰ҪʰԼĶߣѩŶûþʹ˽Ÿֻ쿴š
պĽӹֻһϱһţ⡪ҽ⡪պҽǹ֡
ϸ˵ҵï£ȴպ˵ҽΪ˴һȫµʽû飬һʮȨƵũ߳Ʒ⻹ҵïҼ˵˳д鲢ïһ¾͹˶߶ҵïͬġ
ں˵պľǿ׼ҵïȨƣӶûУԲ飬һҵïҵĹ¶ĸҲҸմҽԡ
ߺ˵Ĺ൱ǿģʵǵıȴְѶպĵĶ棬öߵͬԳպĵ޳ܡպǰĹȻ˲ҽ
ҲղɸĹǺŴĴ٣˵ַУոպ̸ֶΰպѣֶ൱պ뷭ܣʵǺݣ̫ˡ
պĿƪ·ǵûøƽˣղɵıԽǿԽպĵĺʤģð֣ղɿ޵ȻպԺҲû˯ˡ
ֻѩպƵһƪѣûʲô˵ģЩϲ㱨˸λټˡպ˵ԼĶֱ뿪˰칫ңҽԺźպİԼһҪ
ѩ贻عʱպѾûӰˣôԼĶˣ
ڽ̾һ漴Ҳ֪Ǹ˵ľȻθˣǻˣû군
ʤܺһ˱ˣøɻɻС˵ģҪҪľǰҲԼƣڲܳˣڽȥ֪ͨһῪ顣
ڽεĵͷȥˣѩסˡ
պıϳҽԺϢ˲ʹҽԺһʱֻΪպƽʱµΣ˲ʡҽԺģǴʡԺģｨٿԼƵĵһ飬ν¹ѻｨĵһѻȫ̷պĵҽߣڿʼƲڸ߷ҩƷ˵飬ǷʲôƷЩûǮסԺƵĻ߲ҽԺԺûǮĻͨͨơ
ｨľƵ𵴣ʤܼ˴ͷϧ첲šȣ˭˵Ҳûãｨ˭Ҫڸ˵ʩЩߵĻƣʱʤһȴһͨｨȻ󲻸ˣǻסˣΪǵÿƣƵĴþһ
ȫƻ鿪ｨҽ£ֱ˵ôԺþܵİ׵ףƷƵİ׵һŲã˭õһο۳µҩƷ뽱𣬵ڶ˳ơ
ƵҽϲǣϲȻΪܰ׵׵ĻõҩƷɣǵǵｨôƵĴþһ
һպڼ﷢Բߣôղɸʱ߻ԶһպıһαֵܸԲס㣬û뵽ղɻôݡ
պĴһЦûʲôҸ㵹ˮ
߻ԶͻȻֵҪ͸


645 ʼ
νղں˶Ǹ߻Զͷ߼Ҳ˱֣үҪڼʡãϧڸѾȥ˾ǣæվȽŸһʱҲ˲Լϳղɺˡ
ʵ廹ڣղɵļҲʶպģպıϾֻǸСҽûһɳ죬ΪСղŴȻǲǵģΪ鷳ջԶԶֲʧ¸廹ʡǿҲ汣պġ
ǲݸı磬պѾڳҶҵˣղҪҲ˼УõղҡҶҰ˺ǲǵѡ񣬿ϧպĻûڣղɵķĿǰ޻ֻܸ֮ϵһ׸
պϵⲻһӲúݣ˭ҧһڻһڣȻ͵ø˼Զһ𣬳״Ĩպĵĺ
򲻵պĻⲽ壬һԵ鷳̫ղɲ˼ԶղҲܼңպĵķˣղҲطʱղɱˣպҲû취ڻˣֲþ͵ùӣȻպĶԼպĹ滮ྶͥײƵ£ڵһᣬһղһ߳ʡĻᡣ
Сڸ߻ԶǲǵѡǸղɷԱ˵ϣղҲð°̫պĵͷһҲ͹ȥˣպĿСδزܣֻҪı󶯣֮ղҵĴôǳһƱ仯պľۣǻǷƣһǸղʱղʩϵҪǧٱպҪḷ̌ȵһ졣
պԼļƻûҲܸղɷԼĽǣղˣ߻ԶĻպ΢΢һЦ߸ʶʱҲˣΪֿϷ˵ˡ
߻Զպĺ˽⣬֪˿ƽʱģܺ˵ƺʲôںȴⳣ˲ܱȵĽκ˵ͷԶܣ뵽߻Զ̾һˣҽҲգиڶ㣬һͷҵĶ׬һʣԼϰ
պĸ߻ԶһŵԱߵˣϴҲʱˣ߸׼ӰɣǴһ
߻Զһ㶣漴۾һҪɽӥҽеʽˣ
պĵͷʵڻʱպĵļƻôڵµʱ䣬ڰɭ֢ڷޡŷѾˣ޵ձҲĲҲУ٣ֻʹȾΰպ˵˺һֱڹעͨҲ˺ܶϣһֱѧϰҩƷзΪľǵɭ֢ͻȻֱʱƳ
ϵͳѧϰôʱ䣬ĿǰպĻûͷֲȴʼˣպƲⲻ죬ɭ֢ȫ籬ǻᣬɽӥҽеʽĻᣬڼղɼǰƵ˾·ϣպҲҪɽӥҽеʽ磬ҹ˾ղӣչƻǰˡ
һִȾҩ˾ҽе칫˾Ĺɼ۶պڸɽӥҽеʽɽͣ⹫˾̫׾ˡ
պĵĻ߻Զܺʼ٣ȡȵģɽӥҽеʽԸ߻Զ˵ҵһһʡĹ˾һԾΪ缶ĴţȻҲһ¾͵߶ȣҪһʱĳҲ㹻Ĺ˾߳ʡȫˡ
ҪǮ˵̾ȥ׼߻Զʹľ˱֤Ҳֵ֧ķʽպģϾղôպȴһæûϣ߻Զεġ
պµڻ˵ã֪ͨ㣬ڸ߸׼һܺõԽҰҪȥԭһΡ
ʲôȥԭʱȥǸʲô߻ԶоԴˣպĲ˵̲ɽӥҽеʽļƻҪȥԭ˵ùȥϾպĸձҽԺ˻ȥɢɢҲãƫƫ˵Ҫ̲ƻڹպҪӦڼʡ򣬶ǳȥϹܡ
߸ȥʲôͱˣҵ£ұȥһҪߣ¾鷳ˡպҪȥԭһֲֲпܰƳԿɭ֢磬ֲϾҪˣպıȥҵֱ֮Ϊݵֲ
߻ԶպѾðɣȥأǵ绰ϵھȥ׼ʽ۸һ
պ˸߻Զ򿪵ԿʼϲһЩþߣһȥٵ죬׼һЩڲԭܳպҪȴͨݣҶݣܲҵʵûס
պĸղûſˣһͷĳķ䣬͵աûû°ɣҲպıְϢﵣĵòУҲû˼ϰֱܻ
պĿܵһͷǼɫĽҲȫǺգϣص״֣һĻպĻһȣڿϽŤͷȥû£ôˣ
պװģϿЩƷ۽Ǿ̲ס裬ʵǴʱĹ̫ˣʵزϸ֫ţж̿±ֱ޳ȶջ̫ˡ
պԽ˵û¹ԽΪ£ΪԼԲ˵ҲԣϾպĻǸ߸ϵҽվҽ½ĶˣɽͱƲ㣬һǷˣҽʵ̫޴󣬻˭Ҳܲˡ
ڹպҲǸͨˣܵôĴ벻ɳɵż˻
Ҫܾ˵ģҪҸȵƣȻ˯һͺˡᰲοˣΨһ취պĺȾƷйһ£ǰ붫ôɵģһ¾ϲȾƣһǧ
պĿЦû£лл㺣ԺˣҲУҺҲУҪǶϰ߾ֱӺ֡
仰ڹպԱҪǲĻǻԼΣʵպùôû˼ǸоϺ̫ŤҲ̫֣ô˵ͬһ£ǺôʵǱŤ
ðɣҺ㡢հɡʵڲ˼֣ʵ뺰ģ˵ֵȥˣȻƣ°


646 ǰ׼
պƽˣҪΪ¾ûû˵ҽҲˣսϵͳѧϰʱͲֹһθΪһҽܱԼңҪʱ̱侲ҽвǲħǷŭţֻп˷˷ŭŲܳΪһҽ
պһ·һֱʦĻôģܵԼ飬ղűϳҽԺʱҲŭƽˣպľٱ¶ǸɾҪղһϸ£ˡ
պƽֲǸƽˣǻùȾƣҪ߸Ͻһסĸ첲治Ⱦƣͱæˣһȥϴϴɡ
պԽô˵Խǲģ뿪һɹͲǸᰲο˵ˣվҲ֪˵ʲôãˣϡգ֪ܣҪǲ˵Ұ硢硢Ѽѽ˵𣿡
պ֪ǵԼ֪Լ˵ʲôҲԼû£Ťͷһ۵ϵĻƷͻȻЦȥϴϴ·ȥҪȥԭɢģҪ㻧Ʒ
ɻĿ˿պģֿ˿ϵЩɽƷĥպĳȥɢɢҲãʡñڼڱ뵽ðɣҰ
ʱﴫˮպͻȻһܹȥ͵ϴĳ嶯ԴŹӣ뵽ЩպıϢʼϽҡͷЩ߰ͷϳԺȻŹˣˮ⡣
ôˣôԽԽУպֹһȻϽЩɽƷԴתע
ܿĳһ·͸պĳţ˭Ҳ֪ƷģΪǶô֣պǲϲΪɬҪ·ǴΪˣɺٹ֡
պΪ֪ģҲֻȥѣһպҪƷȻȥԭ浽ǷˣҲպܲǴһ겻񣬳ȥɢĵҲãǾ͸ģ˵պĸԷŹ˵绰
պ˵һһƷѡţĵ绰ˣѴġ
ֱӿżɽҪȥ˵û˵ȥ
һѡƷպȻߵСû˵ôˣ
Ѻɸֵû˵Ͳ˵ҪȥҸ˵Ҫʱ밡ôĴ϶Ҫ㣬˭Ȼˣѵʱ벻øмһӣһӣ˾ҵ˵Ҳȥ
Ϊѵⲻðɡ
ѲõʲôõģҪϲͱȥҲûᣬҪǲϲͱ˵Լȥ
һ뵽պǰԼ䲻ȵһܣо˵ĻҲԣһҧУҾȥԼһȥҡҲġ
ЦСɣھ֪ԼˣŮǰܵʱôϰ໹ϰ࣬Ҳû㵣Ұ
ߵͨ죬һڵΪˣ˵㣬õҡ
ϼģúհɣҲΪˣôͳ£ˡ˵̾һѵ绰ˡ
绰ߵպպ治ϣԱ˵Ǯ͸Ǯһ㲻֪ۣڹЩԱּۻ۰պʡ˲Ǯ
ǸԱպͻȻһůĸо·ԼСһ㣬뵽ϽҡҡͷԼϹĥʲô
ܿˣպĶȽ϶࣬ӻװˣټһЩ߰ĻƷ㳵װ¡
˻صպæЩҪˣԽʰãųȥĻȥǼһƷרŵ꣬һҧ˽һ¹ʸԼҲ·ЬҪպȥԭЩõϣǻ֮ԲպĲǮԲ͵͵˹
صҹ͵͵ҲʰһС˵ʲôҲҪպһȥһǲպһȥϾճ£϶Ҫ߳ʲô¿ɾͲˣһҲպļһ¸飬̫һԼļˣͷ˺ö꣬Ǹ˳ˣô
ЩģϾȥü죬ҪպʲôǷ֮ԼǴӦǣǲӦǣùܾᡣ
ϵʱպĿΰõĲҲˣѵУûǺ˵˵պɺİοһ£ظ֤ͷүӰպĻ£ܾô˹
ֹؼʱɻͦ׵ģֿ׵Ϊܵΰ˵ı֮ΰҲպ£ܡ
˳Ժһΰ̲סｨպߵ˵˳պû뵽ղɵĶ֮죬Լ뿪ҽԺ˽ԼλãҰԼȫ̷񶨣ҽþܰ׵ס
ղôɿɻƵĴþһϰѾϰ͸ˣȻָǰǿ϶ܲˣõĽǲʡҽԺȥҽԺϾҽԺҲѧĸ͸ҽԺסԺƱȴʡҽԺʮٷֵ㣬࣬ʵʵڵǮϰչƲȥҽԺʡҽԺְ͸߸ȡˣһ߸ҽԺìܾͻˣȥ£Ľǻ߸ҽԺ
ҪĻɾͲճˣƸսֵûһ뵽պľþղɰӻԼѪ
˼ƽϺպҲ˵Щΰ˵һЩѧʱȤ£һʱ䷹ϵյɡҡ
ƹѲ˹ζպͻȻΰ˵ǾſֳţѾ˰ɭ֢ⲡ̫Ҫˣڻûİ취ǵ÷δȻ
ɾʲôĳֲˣôûű
պĵ³ֻֿţһֻغУԲûع⣬ҵĹֲ£׼ɡ
պĵĻΰһû˼ڳԷˣϰնҽܴ󣬶ͷǴһ벻ҽĺôһְɭִ֢ȾҽȥʱϰղŻҽĺôʱҽ͵öǰߣһСûˣǵǻӣֳָɭֵ֢ʱˣһΰ˻˼ԷŹ֡
պĿû˼ˣɢˣظҡ


647 һĹ
峿պľ߻ԶѾһװ·ȫպĵĲԭ֮̽ã⳵ȽϷͣպĲò˲ͷŵɴУõĶѾװ˳պĻһɫĵɽ̿㣬һǳɫTīҪš
ŹͱŸ˳ʱʡȣƽʱǴŶ̿㡢TҪСİѺչֵĿУɽȴһɫĥɰţп㣬ģĳȱţпýģȱƺˣȲ߶롣
Բ̵ͦζţпס߱¶˿̲סֺݺһѣӯӯһյСһɫƤȻһۿȥ֪Ƥܱˣڹȴž˵Уβ߱е쾡£պĺסϸ֫Ƥĵ뻬塣
ɫһܼ򵥵İɫģƺƫ·պвɫģպĲòϹıʵǺҲˣƽ̹Сϵظʶ̣ͦǿ˶᲻ðĿƿ
ʵ֮ϲ촩ֽ̿ıɺܼ򵥣û̫ǮŮһȥָĺÿ·Ǯý붫ŸϼµҲһڹǴһ˰ԼȻãȴ뱨֮ÿµĹºٵһʣµľȫϼˡ
ҲϲƯ·µǮ̫٣ֻʮʮıģж̿㣬Ȼ٣ͲֵǮƯĺã·Ϊ˵Ľ㣬ֻǹо̫¶һЩҲû취һ¾ǼٿǮԷƷʵʣ¶٣ֱ˻·ԵöһЩͿԿҲһЩĵģŮȿļԺԲơ
칢泯죬ļµҲĺڷҳβԺ߶һһεģ˿еҲ֮ӿ
ĳպһٵĸо˾ɫ˳ǰҪһ㷴ӦûպĿˡ
ȥǣպûڶ룬ʳеɻ
һƽʱɬȻȥԭ
պһ漴ȥԭ㲻ϰˣ
ϷƵĴóһϴװżڵĹպĵˡ
պĿİӣڿͻȻЦپڼҺúϢϹˣȥɲ棬ҪѰҶݵĹɲɣܲҵպûףʵֲ̫ԹԵҲֻǼһµķΧΧɲСҶݸࡣ
һ仰˵ֻǾǿĶպĿƽʱɬ׼ȴͷţҲúܡ
պıûڣڨڨһЦڼϢɣҹͻ
ǲ˵ǰһסպĵ½ǱʾԼһҪȥľġ
պĿѾͷ˾ֻóŻ˵ԭֲֿжڹͲʹͲ£պļֻץͷŮµʲô롢߶˵ˣɹǼҪȥ
պû취ˣֻöԹ߾ȵΰʲôʱģ
ȻϵŤͷȥպĳ⹦Լ½ǵܣܵǽиɿ죬˵֪ϵĹӦ׷ȥȴûôɣһЦԵõߡ
¥Ϳպ˻Ҳ˵ֱ߻Զ쿪·ȥպĸоԾͣ½ŲͿӶͳԿ״ȥ
պƣŵԿôȥˣû취ֻ˳ʱѾϵ˰ȫպЦԿ׸ңȻؼҺúϢаɣ
ͷŤһ߲պģ˼ұȥպԿȻѹŪȥɹݶˣֱӰԿ˳С
պĿһĻһԴߣ⹢ƽʱͦһŮôתˣô뺷¶ɳˣ
պĺ̽ȥԿó˵ʵĺɽ塱һ̽պվɫǣֻܰסͷԿ׸Ұɣ
һֱûô˵Ĺ΢ӣЦԸ㣬ôȥ
պƣһҧУȥʱסҰﶼ롢šҪ
ƲƲǸˣҴСͲЩǰѧʱǸкҰʲôŵҾ͸ҰԵϡ
պľˣζû뵽һľɬĹô뺷һ棬Ҳ⣬ŮһСʧȥ˸ĸ붫˼СĻҲн죬Ƴл߸оͱĵ˸̣ˣ濴һƬ١ȶںڰµ൱ģһ޿ŮųûᱻԵùͷʣ
ԿͳݸպģպĸԿϵ¶ȣƺŵһɵһƬȣСѾҪ̧ͷˣպĲ󣬸ϽӴ򿪳Сʻȥ
ʡǿϸٵʱ򹢺ͻȻ緹𣿡
պҡҡͷղŵ˼ԶԴﲻ˼ͲˣǰӱպķŵһߣϽȻѳͣһȰ緹ˣ緹θãҪµʱҰ㿪
ͬӼպƺѾӦչˣҲȽôһ˵Ҳоеͣ˳λá
ȻῪһ㣬ǵһοִ͵ԽҰЩţԲҿ̫ˣһպĶҲûѳϸ١
ֻλãǳһͿôĳŵöͷˣڻպĿǿԳһ˻ṢȥĲԭ
պָµȥѲԭǵ˵طϾסһҹһѲԭϣܵطˡ
ѲԭҲǱȽʥأô˵һζûȥպҪȥЩ˷ܣ̲ס𣿡
պĿЦһѾͷȥѲԭˣպĲ£ȥʱأʵûʱ棬ֻӲĳοܲУҪȥѲԭ´ΰɣһ
ͷû˵ʲôҲûʧɫ


648 ֶ
պΪʧɫɿһЦݣ̲סܴ㲻ʧ𣿡
תͷഺЦݻεպ۾Щûʲôʧģ㲻ǴӦԺ϶ȥģﲻﶼνˡ
պĽԹһµʶǰĹӡɬСɽֹȻɬԲӸСһܼǿŮҲ൱ǿ׼¾ͷţҲ൱⣬ͲʲôСŮ
࣬ǽ̸ˣҲûѩôãһ·պĲ˵ǲ˵ģʹ˵ҲǵһߣܰպĺϲְŮҪ˵ѩߴߴԸҲԣÿһŮĶ֮Щ֮ҲպϲϧڲǷ⽨檣ȻպĻŮˣһΤС
뵽骵պΪǲܵģ̫ܸŮһɷ򣬼ԼһˣŮһð֪϶뿪׵ʧ
뵽պĿЦʲôԼûϵˣҪˣҲԼСӡ
պ任һ˷ܣһ̲࣬סôˣ
պĻعûʲôҪ˯ᣬοԷµģһ׼һ̺ӡ
ҡҡͷҲ𣿡
պЦʲô
΢΢ͷǲһֱһϲˣΪʲô·ֿˣû취
պ仰һŲȵɷϣϲ骵¾͸ѩ˵䣬Ҳû˵̫ϸô֪ģŤͷɻĿ˿ϽְͷŤȥ·һô֪
պĵĻɫһ°ͷЩίҿó
պĿЦһû뵽Ů˵ֱô׼
ͬʱɽӥҽеʽ鷳翪ʼյŷޡԼһЩҽԺͶߣǵڿȫʧ飬պĺ֣ձ˵ֲֶֽţЩжиϸоƬֻҪԷָЩоƬڿʧ顣
պļȻ㶯֣ȻڵȣùЩоƬպṩĲڿȫʧ飬ɽӥҽеʽ͵ѩһͶߺɣȴǵĻ۵⳥Ҫ֪պɽӥҽеʽĲʱ仹һ꣬ڿı꣬κβΪ⣬ɽӥҽеʽ綼ҪҽԺµġ
˵ȥڿڳӦǱޣǸձ˶ԼĲƷģǸͲڿܵΪƻڻʵҲȷʵˣɽӥҽеʽΪ͵Ŀҽеļģ⼼൱տԶǻֵķչйҿȵġ
һڳܻۺҲһӪֶΣҽԺĹ򣬿ɾΪۺɽӥҽеʽ类պˡ
պǰǰİٶֲֵɽӥҽеʽ磬˶ֲɽӥҽеʽͲڴˣȫãһʱڿȫõպṩֲ֡
һǸŷг۸սΪպṩ˼۸Ĳ֣ձڼ۸Ͽܴòһ˸û취⣬˫ڿձ˵ֱ˺ܶ࣬ɵӲ˵Ķ
һɽӥҽеʽ缸ռŷг̨ڿ۹ȥͻȻȫ⣬õصļȥ飬ЩԱ˰ȴǶûҵɹ˾ûôڿҿⷿЩڿҲȫ⣬û취ʹá
ɽӥҽеʽͻŵڱ˵ˣҲˣʵЩڿ̫޴󣬾ԭϳҲڶʱڻõպṩֲ֣ҲǷƷ
ɽӥҽеʽڲܸڿҪ⳥һ޴⳥Ǯ㹻ɽӥҽеʽ絹һٴΣɽӥҽеʽѾҳһࡣ
պҪģûôǮһ̵ģ˴Ŀҽеţֻҹ˾òֵǮˣչôȷʵɽӥҽеʽһǧɣʧȫгպȴҹ˾ҷչ׳
ӵԶǵҽƾùԸһͿȽڿ⼼ڹԿֻ΢СͲպȨ㹻ܸЩ罫ûκι˾ܸɽӥҽеʽ翹⣬Ȼպҹ˾϶øպĿɲձ֡
պĺݺݵĿһձˣʱ˿Сᣬöˣȴһ취ûУֻܵǾ͵ʦɡ
ɽӥҽеʽڿعϵڽҲԸ˳ȥҺܿ͵õЩҽԺȷϣһɽӥҽеʽĹɼǴպֻϽ͵İ½չĹɷһԵȫ˳ȥѩϼ˪һʱҷ׷׵ĹƱɽӥҽеʽɼֵ˲١
⻹꣬ڽŷޡձȷһ߾Ϊְɭ֢Ļ߱Ƚ٣ֻ˶߾ɭ֢ڽ쳹ȫ磬˶֮ɫ
ܰɭ֢Ӱȫҩҽе칫˾ĹƱܵӰ죬Ӱ˾˵ԺԲƣɽӥҽеʽ˵ҪˣɼѾһ൱͵ĳ̶ȡ
պĲż֣ǶֵĻᣬʱ߻ԶԽϵĹƱϵɽӥҽеʽСɶõļ۸չĹɷݣǻЩСɶ϶ǰͲðĹƱȥ
պĲһľ֣Ƿˣ֮Сӿ޵ĻᶼûУ˲һֵԪĴͿҽе켯ţֶʵ̫ˡ
պһûоԼù֣ӵľձ˵Ĺ˾ʱȱµպһСԷ
Сƽʱд˾ģĲ˿ζһ㣬ʤ㡢۸ˣÿ󳵵˾ԣպֿ·Է
պĳ˼칢ķ͵ˣ˼ڱԲȥˣǹ˿ں˲óԣԵú
˲ݲݳһڼ·


649 
պĸأҪסһҹһڸϸѲԭ
Ѳԭһʤأÿǰε˶٣ǵĵһվأΪԭһұǰѲԭ棬ݡԭ˵ˤӡݳȵȣԭϵʳȻٲˣȥ˿϶Ҫȫ磬ϻᣬĶط顣
Щպ빢ûϵߵ··ֱԭѲԭ顪ãǵطвĵطϲԭƤķ⣬Դ㣬ϳĿ㣬ϧպҪȥԴͷǵطɲʲôʥأ˶ټǰɹȥǵڼѾûȥˣΪԭϵ弸ڹˡ
պ·ϾͶصľƵ꣬˺ֱӴŹסһĳ˶ۣŷϾĶˣպҲôɣ¸ɣֱȲɽӥҽеʽɼ۵һɼǴһжڰպĵļƻС
պͳֻ߻Զ˸绰쿪ʼ֣ȥձչЩСɶĹƱ
߻ԶԴ֪պҪɽӥҽеʽֺ̿ʼעҴͿҽе켯ţ컹ûʲôɽͻȻɽӥҽеʽĹɼ۴ȫڿʧϢҲ˳ȴɽӥҽеʽ۵⳥ƲǲɱˣȻչֵľǸ̯ӣֵɽ˭˭ù
뷨߻Զ̲סģǽɽӥҽеʽһôҲûаŪֵǸ鷳
պ֪߻Զʲôֱӵ߸֪㵣ʲô½ֺӦ۵⳥ģһЩڿָ
պ˵꣬߻Զɾа취ЩڿָɱϾΥԼˣҪ⳥İôǮ⳥ЩҽԺ
պһЦа취ЩҽԺߣ߸ڻˣǿɵץûˣ֣ȡڰҹ˾㵽֣Ҫ죬ȹ˾һҾͰѽڿİ취㣬ʱĲˡ
߻ԶһҧУǾƴˡ˵ǵϽǰ취ңȻûס
պĿ߻ԶûıԼĺƻߴһĵ׵ĵһɨգƵͿðɣ⼯ŹǸˣ
պĿ߻Զ͹˵绰ȻùԿʼж̰ɽӥҽеʽӵĴ߲⳥·ųȥװҹ˾һЩڹ˾ͻĹƱųȥɽӥҽеʽĹɼۻһ㣬һСʱʱùԴԽƱǮԼ߻ԶǮ֮ҪѹɽӥҽеʽĹƱȫ£Ϳ߻Զˡ
һҪɹպǼ൱ڴƣʱһɨգСȥϴ衣
ձɽӥҽеʽܲһʮͷɫڻλͷɽӥҽеʽĻ᳤ԤӽһɽӥҽеʽѪڹҼŽɢ
Ԥӽһ˵Ǹ˧磬ƽʱЦݣڽЦˣŤһı൱ͻȻһŭ⵽ô£Ǹ˵
ɽӥҽеʽ绹û⣬ôеڿȫͻȻʧˣܼôҲԭǻˡ
ʱû˸˵˶ͷҴЩ˴ûй˾ĹɷݣԼŵ˶˵ֻǶ˸룬̫ۣ˻طЩ˶ŷḻĹ飬Ҳһֳй˾ɷݵ˴ʱۣǰЩɷݱȻƽֵǮЩɷݾҪһĲˡ
ԤӽһйĺĳǸʱȫԵצ۹áҶ伫ҪйɷйԤӽһ͸йƤƵĶң֪Լһִļų군ˣʲôҲˡ
մһպĴŹϸԴͷǵʱɽӥҽеʽĹɼѾȣպĿʼƬ̵ĲԭѰҶݣ̵ʱѾɽӥҽеʽڹеĹƱһɨա
ԤӽһõϢʱ֪Լˣ벻ԼʲôطˣһĪչʱ˵һ˽߻Զ
ߴٵЧҲǺܿģպĸ̴֣ĺϸձһϵɽӥҽеʽһЩСɶһ˵ҪЩ˵ĹɷݣЩСӶֻˣʵɽӥҽеʽɼ̫ˣ绹ûаֽɵǮĻɵӡ
ȻҲоձ˸о²ԾôɽӥҽеʽڿͻȻȫʧˣ̫ˣֵںߣ˴ڹ۹ƱɽӥҽеʽĹɼ۴ɽӥҽеʽҪ⳥յյϢͱ˳ȥǸʱɽӥҽеʽɻûӵҪ顣
Щϵѿ϶˸Ȼ˾ͳˣһ߻ԶĻˣҪԼĹɷݡ
Щձ˷ֺҲˣҪѡ߲ĹɷݻٿһЩĻǾ͵ЩɷݱһĲɣǻһѡǾǹɹ𣿻򲻵㹻ĹɷݾͲɽӥҽеʽ磬ȴɽӥҽеʽľǵգʱǵĹɷһֲֵⲿ־ձ˻Ĺɷݡ
߻ԶȥһʱͰЩСɶĹɷȫУ統պİѹЩֽ۸ĹƱɽӥҽеʽĹɷѾаٷ֮ʮ߻Զİٷ֮ʮԤӽһ
߻ԶǰҪİٷ֮ʮĹɷ֣ΪɽӥҽеʽԤӽһһִģȻڿ쵹ˣҪЩɷѶȺܴΪ߻Զһͻ֪ļűɽ϶Ǹ߻ԶĹĻԹɾͲ̸ˣ߻ԶˣԼ˵Ԥӽһһպĵĺƻ̫ܵʱ䣬Ȼ鷳ɾ̫ˡ


650 
ԤӽһѾµ϶˸߻ԶĹķŭͿ֪ˣǼ˸߻ԶѾչزˣû취룬ھ·ߣһǽܻ˵ɽӥҽеʽڣڶ·ƣûӴˮһգȻɽӥҽеʽ絹Ʋ
ڶ·ԤӽһŻҲõһкֽΪò߻Զ
˫ڻҼԤӽһ뱣ַЦԸ߻ԶЦһѪôˣ˭ҲЦԤӽһֻܰŸ߻ԶôҪ˸ۣôû˸ûףѾ;ĩ·ˡ
߻Զһֱº͵ЦݣֻҪԤӽһǩתùɷݵĺͬպĵļƻͿԽˣȻɻɽӥҽеʽһǧɱ˾ѺгʳˣôҲùպĵļƻڽɽӥҽеʽһ⳥Ҫõ̫ˡ
Ԥá߻Զƫƫֱ÷仰Ǵͷ
ԤӽһƴŰԱߵĿȪˮԹȥĳ嶯յʲô£ԤӽһѾʧȥ˸߻ԶѵģֱӾͿżɽˡ
߻ԶҲֱӵҪչԤӽһйɷݡ
Ԥӽһ仰Ҳ
߻Զ֪̬ȣ˭ѪҲʲô̬ȣһЦʵѾνˣѾӵй˾ٷ֮ʮĹɷݣҹ˾˵㣬ԻؼϢˡ
Ԥӽһɲ֪߻ԶѾɽӥҽеʽЩСɶĹɷݶΪ˾ѹеĹƱһɨգڹɷҲûԼɶĶ࣬ЩǮۿȴΪˣû˸˿ıǮûлȨ
Ԥӽһ۾ʱˣճȭͷֱ֣ʱ˿޲ðǰǸĻǧС
߻Զϼһﲻ˵΢΢һЦԤҿǺгģĹɷҳ10ڹ򡣡˵߻Զıҡ
Ԥӽһ仰ˣЩɷݵֵ10Ԫתۼˮ10ڻıȣˮҲ̫ˡ
㡭ԤӽһѾ˵ˡ
߻Զ֪϶ֱͳԼĵƵ㲻һĹɷȫ۳ȥЩɷֿûǮһҲ̫ࡣ
߻Զ˵ûպƵĹɷȫǵͼģȥҲ̫ࡣ
ﲻò˵Ԥӽһһ壬պĿӿ꣬ᵽɽӥҽеʽŷгһļ۸սɽӥҽеʽǼҴҵ󣬿Ҳܲסʱ˳ļ۸սպṩ۲ҲɣǸⱾߺȣ۵ڿ˸ϳŷȥǳռŷг׬Ǯʱ
Ϊ˴ⳡ۸սԤӽһٷ֮ʮһĹɷݣǳаٷ֮ʮһĹɷݵģںûʣ°ٷ֮ʮ൱ðգΪһ˴չƱһֹɶĹƱԤӽһɾûпعȨˣᱻܿա
ŷгǿʵ̫ˣڼиպΪṩ۸ֲ֣һԤӽһ嶯ˣһҧͰĹɷתõϰٷ֮ʮһԴʽ𣬵ȻҲк֣еĹɶԪˣǰͨҶʾתĹɷݣһǻǿŹ˾ٷ֮ʮһĹɷݣֻаٷ֮ʮŵĹɷݡ
Ԥӽһ֮Ź˾ĹɶĹɷݣʵҲΪŷгһռŷгɶĹɷݽֵǣǣŸðôķա
ϧպһ̫ݣɽӥҽеʽ繩Ӧ400ֲֵ֣ʹɽӥҽеʽ˴ڿȥڿڿҲġ
ڿȫʧ飬޲ãһ°ɽӥҽеʽٲ֮أ뷭ΣպӽˮùЩڿеоƬڿ»ָ
պĲŲôɣһʱպĶֵǮڹչɽӥҽеʽĹɷݣȻչĶʤʱ䳤һɽӥҽеʽĹɼ۸ȥȻҲɼû̫࣬ȻͻȻĹƱȫ׳һ¾ɽӥҽеʽĹɼ۵׬һǮû취ʽ̫࣬ɼûǶ٣ʤ࣬׬ٶѡ
ȻڷųϢɽӥҽеʽĹɼֳִµʱùɨǰٷ֮ʮŵĹɷȫպ
ʱɽӥҽеʽҪԵյΣЩɶһŷгûռ죬ԼĹɷݷǵûһĲˣʱ߻ԶһЩǻ뵽ӦԤӽһ£ΪԼȫˣҼ۸ܵͣǲ̫ࡣ
պĸ߻Զϻɽӥҽеʽٷ֮ʮĹɷݸû̫ǮۣҲʧ̫࣬ô˱ɽӥҽеʽ糹˾·ŵհɡ
߻ԶԤӽһ˵ˣվȻԤͰĹɷݶ۳ȥ۸һ㣬˻ȤģϾ⹫˾ӻڣеǮ⹫˾˵ŷгˣȫĸ߶ڿгҲʲô£¢ϰɣ
Ԥӽһ߻Զһ仰ϣгѾһˣǼʮˣ˵˫ԩҶͷ߻ԶĹɷ۸ˣЩֵĻһѪ᳹׻һ˵棬ɲС
оϻ˲ܶ˶ôɣΪʲôûôôɣΪһԤӽһ£ڶ뿴Ц
һӵԣôӦҹ˾תøˣҪдͬУӦҾԤӽһ֪ԼˣΪ˲˵⣬Ĺɷݣû˸ȥɣһźá
߻ԶԤӽһСӾͷ̵û⣬ǩͬ
һҼֵ100ԪĴͿҽе칫˾ûպ¸ˣֶ̫ݣݵ˵պΪôûʲôˣ̳ǶթҾңҪ𣬿˭ǿӣϲձˣһϲձˣоϴڸ߻ԶٰľƻЩձ˿ڳԼŭպģԤӽһ֪ԼպĵĶΪǼձˣϼһ϶Ų˵ƴȥ


651 
߻Զ绰Ѹ㶨ɽӥҽеʽϢպʱΪôסҪѰҶʱպǼƻһԾһ񣬿ߵʱ򹢺Ҫպû취ֻôӦȴ£Ҫ¡
һȷʵݵסйŮ˯һʵڲãպֻܷʿ˯ڳ·ܴη˯ߵҲԡ
¶պľȥ߻Զ˵ƻ£ɽӥҽеʽѾˣϵ½߻ԶŶѾ׼ˣЩƹܼպķģպõԼｻԣԹǿһⶼûС
պҪùԴ߻ԶһСȻüԱ򷢸ڿҽԺǰ򿽱ڿϵĵһװҲͽˣʵպôҲǶһ٣ȷʵԿڿеЩоƬ´ڿ¹ȴû취⳥⣬Ͼ˫ǩĺַͬΪ𻵵ɽӥҽеʽ罫ΪҽԺµڿ
ʱѾȥˣЩҽԺ㹻ɽӥҽеʽҪһ߶⳥ɽӥҽеʽ綼պĸ滵ˣǻһھǸ̯ӣպĸ߻ԶҲûôǮ⳥ЩҽԺ
պֻùԿһСڿܣԴ˲ЩҽԺʧڸһ5ıڣЩЩҽԺҪɽӥҽеʽ硣
պЩڼϸ߻Զ̸лᾡƽϢЩҽԺŭ𣬲ô˵ڿˣܴߣһıڣЩźˡ
򴫸߻ԶպϽϵɣһﻹŶڹгɽӥҽеʽ类պУгǲˣסЩҽԺͲˣպİѷչŵ˻ģи߻ԶڣɵŶӣڼպṩļ֧֣ڿڻ۵úܺãȻպҲѼ۸񽵵ṩ۸ֲ֣Ҳڻڼϻĵ˹ɱպڿļ۸񽵵
ɽӥҽеʽϺպҪŰᵽҲձǾտӾˣЩø߻Զȥɣպ׼˦ƹ
պĸ߻ԶʱɽӥҽеʽϣȻ󰲸סЩҽԺӲԭȥԸղɵļƻͻʱ޵ġ
һպĵǳױղɸˣýĲ¶պǰٰڮ٣ǸӢպѾȻϰնǵأΪʲôôպģΪҵï飬ѻߵϷҽ˭ΪԼ˽ûҽ˭
ϰյķŭѾýЩεıˣպ˶ΪеֵǸպʤܡڽ붫ˣʱպĸͲҵïʲô飬ֻߣպȫ԰ճߣҵï֮ҲպһëǮϵûУһг򶼺Ϸ
պƫƫôҵïҪǺģȴôʵ̫˺ˣҽðŷվˣȴ˹˺ԺǸҽѻߵڵһλҵïѡԹۣһѲƶ̬ˣҽ³еη˶ԻߵľΣǻǣֻܵˣԻǺ𣿶ҽǺ
Ȼǣȴû뵽㣬ڷйеķ߿պġҽ
ʤΪպҵïûѣʤ˾˵ƫƫûѣʱʤ˵ʲôҲûõģ˶Ϊպİҵïʵʧܲ
иɵ㣬պĿϾҪõŵҽѧˣǹҽӢýڮӲպĵŪ˸棬ⲻǴ𣿰˵ӦùܣΪʲôЩڮպĵıѹǣ
ԭղղҴټҴҵ󣬻Ķ֮һھǵȨȦкܴĻȨģղͻȻ֣Ҳû֪ͨȴղҸһϣʱղҵֵֻ֧ףҪʱЩڮպĵϢѹȥⲻԼԼ˵
һպҪõŵҽѧǻĵҽӢۣҲֻǸСҽѣЩпǸСΪղȻ֮٣ѡĬƾղɸꡣ
Ҫһǽŵҽѧ佱ʱȡˣΪʲôͻȻȡΪɭֶ֢ԴȾǳױˣȫ綼ܵ˲պĳһʱ仪Ļаɭ֢Ļ߼ӣǼʡҲʮĻߣǵĿ־ٴϯȫ򣬻Ҳ⡣
һ߾Ѿ죬ڼʡϵ˴٣·һҹ伽ʡÿж˿ճǣҪżܿˣЩ˳ͷβĿճˡ
Ȼŵҽѧİ佱ȡˣպĽͲʲôĵҽӢۣһղɸû˹ˡ
ҶҲ޷룬ôҲû뵽ղɶô죬ֶλôݣһҹ֮ͰıӸˣʱ¸ƽϢҲܣΪҪƽϢȾ͵ðЩڮպĵıѹֵôȫĶ֪ˣҪӲѹֻʵ䷴ϰջһ¾Ǹѣ˭ҲͱľǵȣʱƵƽϢ
һպȷʵһȫµʽûеõٴ֤ʽóȻڻⲻǰѻߵʵƷʲôɹ˻˵ʱû˻˵պʲôǻĵҽӢۡҽţƫƫʧˣҵïûѣպĴڷ˼⣬ǰõĽɫ⻷˲飬ʣµľһҽĺɫ⻷
ҵïѣպľʵûȱҽһʱҶҲû취ľǵˣϣ漣ҵïϽͿΪպˣôʱˣļ΢΢
ҵïǸ˸ӴŵֶѾպˣ̵ܷȴǳ׶ҽķ룬֣֮ЩȻҲղָʹģ˲ԣһҪնݳͲ̵ַĻᡣ
Ҷܰϵæٲö֣֮պڵǱˣֻ̣ȵĹ°뱲ӣڸŷҵҲȡˡ


652 ɭ֢
պ˶ΪûһŹҹٽ˵ĻպĵȻᣬˮƽǺһ㣬ҲСʱΣˣ˼ˮ㻹Ƚ棬Ǿҧо仰ɵǮ࣬ɵ࣬һͱպô
һСʱմֻˣΪ㣬Ȼûʲôģʤ࣬Щˡ
ҲͦģһֱǰպæţŵֱԣɷѾˣԭϸûʲôɲ񣬺պ׼֮ǰɴ˲٣ȥľĻܵĵطЩľ˳֪ԭûɲ񰡣Ұ֪ʶ൱ѷġ
˲͵ˣ˭ҲᣬĵһСʱŰѻ̫Ѿˡ
ӪؾˮԴϣ߼͵ˣպæżӲ׼Եģɲܾͳ㣬СϱƵʰ㣬˷ֹܿ㶨
һ㣬мʳͷȻ˻ǼһЩҲ൱ʢˡ
ղæȥ㣬ϱѬһĺۼҲûϴһպĽŻһһֻСèƵ̲ס͹ЦһЦҲЦʵպҲûõȥϺһһģʮʮһֻèһԡ
Ц󶼷Լ⣬һȥˮϴϴ峺ĺˮȥϴϴһϳһĺճĺܣֲ˼Ͼպֻܼϴϴ͸պĻȥԷˡ
˶ˣһҲû˹˼ʹͳһ˶ҲͲôˣһǹȿĿڣȥҪʲô
͵պæӪãûʲôҰľ飬ĥһŰ֧ڼ˵ҪҶȴû˵Ҫʲô
պİŵֿһ߿һߵݣҶġ˵ͷ¾һݣֻͨݣֻҶĿ㽻պİݰҪֲݣ㿴ҶҪҶ
һ˫ÿĴ۾˿ݵֲʲôã
պ̾һưɭ֢ҩ
Ҳɭ֢Ϣͣǰ죬ʱɭ֢ɻûڻı̶ʱֲѾױˣԽԽңϯȫǲɱˣ֪ЩϢĹֲǹҲûаҸоᴫġ
պĿǴӹֲ֪Ѿӵ˻ģ⵽Եãһļƣɻĸ쳣˶뵽־мŶҳ
뵽պľ̲ס뵽ǵʱ龰ʵ̫ˣǵ䱻ҺܺõĿסˣûΧɰɭֲ֢ͬĴٶǷǵͷ׵ʮٶ֮죬컪ľͻгǧ˻ҪĲ
ȫ绹ûҵֲЧ취ǵʱǺܿҵˣһÿ춼ܶڰɭֲ֢񻯵ٶҲ൱֮죬һȾϼ֮ھͻڶԸӲضӲţľʳθ׾ţ֢״ѪʱȻ߱ɡ
⻹ģǸӲĸԲڸӲ˸ʧȥŶܣĶضѻڣչԣڲ£Ժܿͻȶܡ
ɭ֢Ϊʲôĸڶ̶̼ʱڳصӲĿǰպҲûҵԭ򣬵ôʱоȴҶݿԼӻ飬˵ͨ׵ҶݿԵƸӲٶȣȻܳ׸ΰɭ֢ȴΪҽרȡʱ䣬Ƴֶ
ҶݱȽϺպҲǴӹеֲ֪ҵչԭϽҩأİҶݷֳһڰɭ֢Ѿˣ˵պĵʱͲֳҶҪʱɲ̣ڷɴ㹻ǿ󣬿ڼʱֳҶݣȻڽһļӹյҩ
ҩɴ첻ˣԭպûôǮ÷ɴҩֻ˶ΰҩҩҩ죬ҩƷҪļ̫ѣȻ¿ɾ鷳ˡ
ҩպϣԼģžİɽӥҽеʽ£ȻҼҪҽеڻҲһҩպҪҩøлԤӽһҪСҽҩгҲͲҩˣɸպİ˴æ
ҩպľͿԾҩΪҲΪеҽרȡʱ価ƳΪȡʱ䡣
ĻպûѰɭ֢Ѿױ¸Ѿˣ˵˳Ҳֻùģ粻˵ܺϼ졣
ĩһ洫˹Ҳ׼պļ򵥵ĻӦһ䡣
ͻȻ㶼ְˣЩ¸⻰һڹͺˣպıְ£Լ˵ⲻǸ𣿹ϽԲΣҲǼ£Բ𡣡
պЦЦû°ҿɲôС۵ˣҪΪҾһ
պɫ糣ŷģ˳ʰʰ˯ˣڲԭϿûʲôֽĿֻ˯ΪѰҶݵĹ
պɵԼ£һ߹շתߣʵǽûϴ̫ˣճĻеȥϴһ£պֲ˼Сʱ̲סˣ̽ͷպĵĳһƬӦ˯ˣ⹢ԼϴƷ뻻ϴֵȥ
ʱպĻû˯ţԼ£ɽӥҽеʽˣҪղɸɭ֢£뵽պͻȻԼø߻ԶԼչ㹻Ĳ÷ɴҩҵˣ뵽Ͻͳֻ߻Զ˸ţԼҪĲҲ
ڹЩϵǮֻøߴٵ渶ˣɽӥҽеʽѾպĳ׳⵰ҹ˾Ǹ½𵰵ĸֻҪһʱǮͻԹԵĽ
պŷƵΣͻȻһɰһǹպĸо򿪳žܡ


653 Ӧ
պĺܿ˳ķ˹ȥһǰͷˮ߷ŸֵԱ߻мֵĹߴˮϣһģӰˮӦˮˣ϶ǹպĶ˵ˮܣܿ͵˹ǰһס
ˮһ̰צһסպģʵ̫ڣûǵֵ⻹պĿʱĹһ˿ңʵ㹻ʱ˿պҲû˼Щ
պıŹЦˡ
ŻˣСԴҡø˹ƵģպҡҡͷЦʵˮһ㲻Ҳ͵䣬治ôıҡ
仰ŷպȷʵվˮ˫ŲˮֵĹ߿ˮ͵պĵ䣬﹢һƿպһȻ˫ֱˮ
ղŹˮϴ裬һˤˣʶΪԼˮ߾ڿˣȫԼԼ֪ԼôһȻ˼Ҫһ˿ңպĿʵˡ
ʱպĲŷֹƺû·ϧֵĹ߲ϴԡӣպȴ̲סԺŹһ˿ҵӣɽŷۺɫıʯ±ƽ̹ûһ˿׸С±պĲˣСѾзӦˡ
պﶢԼͿԽɬˣ̲ס㻹ߣ
մŻعˣֵĹ߹պǱӣ̲סһЦ˳
ֱպܵûӰ˹ŴˮӰֵĹ£ʪڳһþĶǵգü£Ľë΢΢ϱ߻мˮ飬Ĵ۾˸żɬ±΢΢ţ쾱Ĳǣ±߾պĸղŻˮ͸ɽ壬̣ͦŷۺɫıʯֵ˸ŶĻĹʡ
ûһ˿׸СһſɰĶ꣬Ƚһ֮ûһ˿Ŀ϶ʱĹǺڰµľ飬ԸУ˿Ʋߡ
ϧΨһܿһĻպĺûˣʱڳﴭҵš
ȷʵܴ󣬻ŮԲ˼ĵطҹһȥˮϴ裬Ҳû˼ϴ˸Ͻϰ·ܽ񣬶￴һۣʵǸղŵ̫ˡ
һҹ˭Ҳû˯ãڶ춼èʮε˳˼󹢺ܾСһȥϴպҲͨ죬Ҳҿһۡ
ѰҶݵĹʽʼ˭Ҳ˼˵ֻͷ˳ˮԴѰҡ
һ߸߻ԶѾڸЩҽԺ̸УѾˣЩڿҽԺҲ֪ɽӥҽеʽҲòôǮֻҹ˾ƲƲЩҽԺòǮҺıҲˣôصڿû˱һ൱鷳ġ
߻Զó㹻ĳ⣬֤޺ЩڿЩҽԺֻѡͬ⣬ϾҪƴƶҲûκεĺô
Կĳ൱ǿģװڿϵĵкڿɣ˼ߣҪõڿ˵żĺôڿЩҽԺҲˣһиϢһЩҽԺ˵ºȻҪɽӥҽеʽﹺڿ٣Ͼպİɽӥҽеʽ滵ˣҪǲܵˡ
һ¾ϰյעǱתˣ˰ɭֶ֢ԴȾΣǻ˼պĵı
ղɵĿѾﵽˣһŲպģҲûнһĶĿǰʡûߣһЩҪղɻ֪ɽӥҽеʽôĿѾպĸ߻ԶУҲڹעɭ֢£ּΪᵼ¸ض񻯳ֵ͵Ѫ֢ǷƵĺûᣬŰɭ֢ɶԼľܰ׵״۵ҽԺУղҲ֪Σƽ
ѰҶݵĹ˳һʱպĸһʱ˲òԭǰ
ڶպһϵ߻Զܰ׵׵ϵϣǸöղˣպȻû˵ҪԸղɣһ˵¸߻Զ뵽Ҫղˣ˸߻ԶͲպĶԸԷղɣǿղҵĴ٣պĸǲ
Ǹ߻ԶȰպķպܸɣɲǰҷϣôĿѳһͲպˣܸ߻Զô˵պľǲͬ⣬ҪǸ߻ԶԼȥϵ
߻Զû취ֻܰϵ£ͬʱ˰պĵҪôԸղɣôպľǲ˵°ֻûһƲպûգûյǲ˵ģߴû취ֻܰȥϵ
պִŹʼѰҶݣͬʱѩһ߿Լ칫ҵţһµǲָʹ˰պĸϳҽԺģ
ѩڲ֪Ϣѩһ¾뵽˿Ǹװиպ˰ӣȻʡҽԺǸҰպĸϳҽԺĻ̫ˣҪûղں߸ɲҶԸպģ߻Զվպĵ˵ʵ岻ҵ߻Զ
һŭô˵ǣ
ѩŭŸ׺Ҿ͸ô˵Ҿǲ˰պĸϳҽԺġ
͵һŭҳȥ
ѩǿͷֱԼĸ׺û뵽ôСǼҸô£ܱܲܣ
ˣָŮıӵСǼô𣿺˰ʹڸҳȥвڸκεϵ
ѩŭҾ͸ϵҵܡ˵ˤŶȥ
ðԼˮֱˤ飬벻պĵ׸ŮʲôԻҩΪСӾȻԼô˵Ů
ѩֱӾȥҽԺһ㶼û뵽ɭ֢Ŀ־壬ҽԺ˴һ²֪պѾȥ˲ԭ죬ҲѩֻɺĻ˼ҡ
ŷʱڸŮ绰̻ؾǵļңʡҽԺˣպĳô£ǳ׻ˣŷɲڰŮΪŷٻԼĻ̻˭ŷ˵ʲôҲߣ˵ҪĹҪ


654 
ŷٵĹǲμʡҽԺ齨ķר飬רҽԺУĿľҳɭ֢İ취ڰɭ֢ӲŷǸֲģԸ˽⣬Ϊűѡ˷ר顣
ҽԺ齨ַר鲢ûƳɭ֢İ취ĸŷҲͬҽԺҽβˣоһּʤβˣ׵׵ҽҽоּˣڹĵôһרȻò̫󣬵ôҲûôٿоһƷ㲻ɭ֢ȴԸеҩӻߵĲ顣
ŷһ˵ŮôΣյ̼ˣ̻ŷҪǿŮɲǹԹŮŷô˵ǲӦɰŷˣҲֻôӦû˱˽ŷ٣С¸û취ı䡣
ŷһµ绰ͽӵ˿֪ͨλǸʤʡļλ쵼ĿȻǰɭ֢ķιڰɭ֢ǾʡҽԺרĳԱҲкڿƵרҽڣоǸεڿƵרҡڡ
ʤǰǸҽ¹ίԱĿƳֲҽԴλúΣֻܵ˦ƹ˴ճ飬ʱȨƣΪһӾȥˣ˭˵ʮͻȻǸգĹղɳˣһһûʵȨˮһԾΪʡҽԺԺʡҽԺѾˣԺǸȱ˵ĹµҩƷúܴĺô
⼸ʤõ˲ٺôҩ̸ģ̵ģ춼ǺСȥϰ࣬ӻûðɭ֢ͱˣҽԺͥˣû취ּԵĴȾл߶ǱܲҽԺͲҽԺ̬
û˻ҩƷǮɾٶˣøʤļ٣¹棬Ǻϣҵɭ֢취ģһҽԺרºģѡûǱ򣬶бµ˼
ĻҲ֣ר˶˸ʤܻµֵ쵼ȽЩ쵼ȻϣҾҵɭ֢İ취֮ķϻһⶼûУȴ˵˽˭ҵɭ֢İ취ʮĽ𣬲Ϊڵְơ
٣ⲻص㣬صǽְƣʡҽԺôҽԺӵҽʦҽ಻ʤнְƵҽһƶùʵҪְ̫ˣҽѧһĹףĶҽҽоּңҲҽֻƣо£оֲƣһҽںѣЩҽоĿйֺʲôҽʦʵҲֲٴһߡ
ʡͻȻѽְóѪˣҽľû˲Ҫְƣְǳͷβҽôġ
ЩûнְƵҽ޲õְƣҲ֪²ܣԼＸ֪ģɭ֢̫ˣ˵ˣȫҽרҶûֲķƣƶ㲻ôҵİ취
ʤµġһûŵģϽǹľ֪ɭ֢ǳ֣λʡҽԺרҡϽˣҽƽľӢҼ˼϶뵽ɭ֢İ취ġ
ʤĻô֮Աǣ⻰һ˵ģֲҪôͱЩҵİ취Ҳõȵ죬Ҳ֪ʤΪҹľҲû˱ֳ
ʤɨ˴һ۷û˵Žʲô⣿
űɿЦԺʲô취ƶ֪ôƣ
ʤ˼ˣǶûһ취ŷٵʱʤ۾һﶯͷ̫ƯˣҪܰµԼ˿̫ˣǴӰҽԺģԼҲûʲôֶͷǹǴ޷룬ҲԣڵŮǮԼǮ˲ǮҲ
ʤǶͷȴû£Ͼɭ֢ǴӰҽԺģ϶жصļ⣬˵˵ˡ
ŷٺܷиʤǵĺ١ƽʱԲʤɫ첻У˵£ĶĵҲûʲô취Ҫǰպû׼а취
ʤһ⻰˲ͼˣһӲõǺ֣ʲô˴Ҷ֪ɣû飬°ܻ˾ûʸҽһа취Žйˡ
ŷٺÿüͷ΢΢һ˿Ժһֱƣ̨˲֪֪պĸûûʵ飬ֻȻߣʱ
ʤͷһִŷٵĻ˵ЩҪ˵ǹڰɭ֢£עص㡣
ŷȻպģ޲һȴΪ˽ԹʤЩһѰ׵˵ɺڵģ֪ʱպȷʵھˣͲûʲô飬ֻǿϧʧ˻ߵڻûѣƽǾ֤պĵʽȷģֽҽѧһ󴴾١
ֳҲﲻպʲôûôҶ⵱ʱպΪʲôҪôû취øʤô˵Ǽֻܷŵһߣ˵ɭ֢£±պĵҪ̫ˣǣ浽ȫ缸ʮĴ¡
ŷЩҵãҾ˵ص㣬պĵڶиֲ´Ҷ֪ҾͲ˵ˣ̨ģһܴȫ¸ֲʽ˿϶ԸǷǳ˽ġ
ʤֳԴ˵պģⲻص㡭
ŷûʤӰĻҲˣôص㣿ɭ֢صĸӲҶ֪պֶԸǳ˽⣬˵취
λ˸ʤλֵ쵼ⶼǶеˣһŷô˵ˣűɵһͬ԰Ǹ෽רңھҲ취ҲΪṩһЧӻ߲鷢İ취
ԣҵҲǰᣬҽ൱õģ˵ҵɭ֢İ취
˷׷ͬŷٵİ취ɰѸʤˣҲֵ쵼ڣֱһŭұ죬ʲôãԺ˭պֱҶ
ŷٲվԺպĵĹ£˵ǹ£㲻ܹ˽ǣ浽ȫ缸ʮ˿ڵĴ¡


655 ί
ʤǶŷٶͷڵֵ쵼кܶҽԺרҡڵô˵Ǵʤ̣һվŭô쵼˵
ŷƢҲСŷҵǧС㣬˵ʤʡҽԺԺˣ㾩ҲҸô˵ʤŷҲģĻ˪ŷٺʲô쵼ܣΨףרҲμˣɡŷ˵̷ȥ
ʤɫࡢģ챻ŷٴʵˣҪԱߵ쵼õԺעԴǣΪŷҽ˵Ҳûô˵պҲǸֲȨҲһ£ǰʲôҪҪҳưɭ֢İ취֮أҿ¾͸Ժɣպĸ
ʤȻ鿪ʼʱֵܻ쵼Ƚһŷ١𡱱ȫޣǵ۵ģǰЩֵ쵼ɴ˿ɼʤ˾С˵־ʵıûжٵģȻǻǸûС
һŷ˵ҲûպıϾǸֲȨģҽȦжŵģλ൱ǰ֪ģɭֻ֢صĸӲһպ߹һûУôõ˲Ųǲɵӡ
ǰΪղɵʾ⣬ֵЩԱպĵ¶һ۱һۣϾղɿɲܵģڲһˣ˰ɭִ֢ٶ൱֮죬൱ߵĴȾЩֵĹԱҪǾסִȾȻ˭òˣʱ˿ΪԴϵɴñղǱҲ˼ˣȽǰ˵
ʡֵҪ쵼˹ʶøʤպʤҲð첻ȻԺҲˣʤ˺ֻҧӦͱˣһ뵽ԼȥպԼףֳ߱ʤ뷢衣
Ժ󣬳һֻӬĸʤʵȥպģʤȥպģүȻ˸£˸߲ҵȥˣϧִͷɥĻˣΪպȥ˲ԭڸ͸ϵϡ
Ϣʤǳһǲÿպĵɫˣ˷¸ϽϢϱ֣Ϊֵ쵼ǵ֪㲻Ҫպˣ˭һ쵼ҪʤҪպʤֳһֻӬģҲû취ֻհ졣
ʡ˼еպĸԭȻϣպٴ漣ҳưɭ֢İ취ҵİ취ҲУֲӵԽԽˣȾѾͻһأÿ춼ȥÿ춼µĻ֣߳ڿƲ˿鷳ˡ
ʡҽԺ˵õϢ붫ǶЩֵ쵼ƿڴһŰպ߳ʡҽԺĴţýٰڮʡҲǲһԣƾԽԽңպĵĺһ
պƾһ֮ÿҪƵʡҽԺվʡҽԺյĻԻͣʡЩ쵼ȴжĥɱ¿պĸˣڳһֶԵĴȾʡЩպģߵһȥʲô
ǸߵģҪõպҪøȺӰպĵ˿ȻûУʡԺպĵĴһֲᣬߵһߣȫʡΪɭ֢Ѿ˺ܶˣЩдҽʿû취һױȾľҽʿ
պıȥΣյĹλУ˵̫ƽˣ붫綼Ϊ
ʤܵȽ侲Ȼ֪ʡպ̫ƽҲպĵȫʱʡΪһѩǰܴһڻǰ»̫ΣˣһʱʤҲòȰպȥߵһߺãǲá
ڽʤܵ뷨࣬ʱЩҽȫӿ˽ǾҵïģպĸͲûʵ飬ƫƫͱý˵û飬൱ΪպƽģպıĨڳҽȻһ߳ȥ֪½¾ȥҸʤۣһ˿еҽЩҽվպߵģҲպĲûߵЦǱʤܵ˸ѹ
µ˵֪ʡպĶߵһȥЩŵĻǱˣһ̺Ρʦʦ˵ʡԺȥߵһߣ°ɣ
ڽͷû˵ͷŭˣЩƨ쵼ǲǷǺڰװθߵģڳΪƾʲôǲͬ⣬θƵıǻ֮֮ȥǲ䡣
붫뷨Щ˲ıϣôһ̸͵ԣȥʲôȥˣˣĶù𣿡
ʦ˵úãҵï˶ίǶ֪ʡԺǿŶģʡҽԺ˽죬ûҲпͰɣʡԺЩƨ쵼뵽Щڳˣ뵽ΣΪƾʲô
ʡԺЩ쵼ˣǲŲҽʿЩϰգû»ҵ֣޷ǾǮ˵Ǹǿ󵥣Ϲۻһڳôصҽʿĺˣʲô˶ˣҽԺҲ֪ҽԺһٶҽʿǿƵСԣϸһȾǣ
˵ҺȦǰ컹һ鴵ţƨֵܽýͻȻʧˣҲˣǵǸеģǰ˭ǣ˭𾴹ǣҽʿǰʹϰ浱ʹ𣿵õǾεĶм
СҲҲˡ
Ҳˡ

һֱЩΪ˾αȾĻ߶ʧȥҽʿǰô˵ǲãҲǲǸ߿󵥣ǲǶԻ߻߼Ⱞ鱬һûеӱûǺġ
ʤһеϤеİҲȦһǰЩ˻ǻģԼļˣϲŭ֣Щ˳׵ʧУǼ˻ûüһǾͱˡ
뵽ЩʤܲһͻȻ֪ҶΪƽʱ˿Ҫа취ⳡƽ١


656 ɵ
ʤܻһ̾һպа취ⳡƽ٣˵ȴ̫ΣҲ̫ƽµʱû˰˽ϰնȴҪյؾЩˣ⹫ƽ˵պѾҽԺˣûҲûȥôΣյĹ
պ޷˶ߵһȥȷʵӢۣҲ˵Ǹɵӣ˵ƽ
ʤ֪ܲԼô죬Щ˷йеŭҲϣպػʡҽԺⳡƽ٣Ҳ֪պ˵ʵ̫ƽˣһʱ칫ﾲ
ͬʱԶڲԭպĻѰҶݣɽûջպѾҪˣߵԽԽңһѰҶݣȻȥ취
պĺ㲣һȦ⼸ûûҹҶݣΪߵպǳԲ˯£ݲǲŽйˡ
ϹպĶŷз̲סôˣҲҶǿ취黹ء
պĶԹߵ飬˽ø˵ˣôȥҲǰ취Цһ˵ǼǰѾױˣԶĲ˵˵ʡǣڸȾѾͻһˣÿ춼ȥÿ춼˸Ⱦ˵ҲϽҵҶ𣿡
ɫһ±ˣ߹ȥһץסպĵּ˵ʲôЩģ
պεĵͷܰοġ
ʧǵպԱߵҴˡ衢Ѽѽôˣ
պȻǸû˿ĸϼɿЦŮʵ̫ˣ̿˵ģǶû£İɡ
ʱǳһû뵽ԶڲԭֻûźŵպΪʲôȷû¡
ֻҪҵ˵ҶĿκðɭ֢𣿡¶ֱպŵɬ
պĵͷܳɭ֢ȴԼӻķʱ仺Żᾡҵİ취ġ
ͻȻվպֵߣǼȥҡ
պְ˻еֱù˵ĳպֱˤɵݵϣҲѹպϣƿ̫ˣպĶܸоǰŵϺŵǾһʱպľȻˡ
һӦӿһɬϽվ漴ͷҿպε㡢û°ɣ
պĴӵû¡
ʱ򹢺ͻȻ뵽Ǹ⣬ֻûźţô֪ûµġ
պû뵽ʱ򹢺뵽£һµҳǵ绰Ըϵȷʵһǵ绰Ǹ߻ԶΪպ׼ģպһζûãйȫֻϵպΪ´ֻ˴룬ֻ¸߻ԶĸֻԴ
ܲµ绰ϵ¡
պĵͷУߡ
߹ôúպľͻصԼԼ£˺ð칢Ż̧ͷ˿ѾպҴ˵ʡμӷר飬Ҵ˲ϣȥ˵̫ƽ
պ׹˼ͷߵ֪Ҳƽȴȥߵһߡ
Ѿ붫˽⵽ɭ֢Ŀ£պҪȥʤôΣյĹһ½ʶסպĵֵܲȥǰô㣬ôΣյĹʵ̫ƽˡ
պĺһתͷֱŹ˫֪ҲƽʵҲԹǰǲͰҸϳҽԺƾýҰٰڮҲһԣȷʵ˵պͣһµЩұҪȥɣΪҽĿôǰȴ޶ԣҵ˼𣿡
ͷףҪ֪ȥ˷ߵһ߻кܴļʱȾһȾ㡭˵⹢˵ȥˡ
պ΢΢һЦ˵һ֪ҪǱȾҲҸ֪⹤պܴ󣬵ұȥֻΪҽҵöԵǼ״£ʵҲ̫᲻õĶҵĸĸҵѣҶ᲻ãȴȥֻҵưɭ֢İ취ҵĸĸҵѲܸõĻȥΪˣҲΪ롣
ͷСɵ
պĹһЦȷʵɵɵ壬ûΰҲ뵱ʲôӢۣʵҵ벢Ҿ뵱ҽÿβҾͺܿˡ˵ŤͷͻȻıȾȻȥҵĸĸ϶ģһֱӣһֱûԸǲǺܲТ˳
û˱պĸ˽ȥߵһҪԵķգǾ޴ģμӷ߹ȷʵķ߷ڰɭ֢˵߷ҲôףֻҪһ㲻ײͻʹ˸ȾԶûЧưɭ֢İ취һȾǸ
պĻҪһ൱зյ£ΪĿǰҵɭ֢Ψһ취պıðһʸߴٷ֮ʮĻֻаٷ֮ʮ
պҲˣҲҪܿôڰɭ֢ܶԲǼ״£ЩͻȻ˵˸ĸ˵˽¡
ͻȻ̧ͷĴ۾ӿֳǰδеҲȥߵһߣҪҲһ𡣡
պ仰һů΢΢һЦֹ¹̵ͦСӵߵһ߲ȥȥҲﲻʲôæ
պǵĶһ̬ûһɬִպĵּᶨôȥһ߾ǾЩȾĻߣǻʿҿΪҺ£Щȱûʿ
ǰĹȷʵǳպĸжһ̵ĵطԼϴպģպȴ˽ĵ˵˲ȥǲȥҵѣҲðգӦҺúûȥɣĻá
պе˸УպĶȥߵһܷһĶûУʶʲôͻȻץסպĵļҪʲôɲܸʲôɵ£
պıʶͷ΢΢ЩΣû˵ʵץסļܸʲôɵ£޷Ǿβˣһûµģȥ˺ᴩ߷ⶫ뱻ȾҲܡ


657 ҹˮ
һպĸûʲô˯һֱģҹԭҹҲûô䣬ֻóˣϷóҩﵽҲЩСɧţž𣬴΢ҹ磬ǵݵķζ˵Ȼ
ԭ볾֣ѵõİžһʱ˶һԶĳ嶯ûйĶǡûжթûдеѹ֣еֻһĲԭеֻǷǵҹգеֻǵݷ㣬һжôİһжôȻԵá
֪Ҳе£΢ȴܰҹ鳩ԣӶʱȤ˵еѧʱĵ˵Բպĸʶǻͷһôʱ䣬˵ô£һʱ˵ľ
΢Ĳԭ֮ҹպȻĶĶ˶Ǹһֱ΢ЦӳɢٻɫĹһպĸоůͷ·ڸ»Сһů½䱸ǳеķ˵Цһ̵ܰ
ҲڲôɬȻɻ࣬ȴҲ᲻ֱպ˫ǳ˫պĸһ̵ܰйأʮȱʧľܰͻȻùϧǿŮ̫Ҫܰˣ̫ҪպһΪ꣬뵱ʲôŮǿˣֻ뵱һСŮˣպĻˣΪԼСŮˡ
Ҫ󲢲ߣôȴûܹܰݰȫУڽᵽܰ밲ȫһʱ乢Ķڻˣڻ΢Ĳԭ֮ҹУڻǸպĵӵЦ뻰УϣʱԶһֱĩա
Ҳ֪˶ùͻȻͷպĵļϵ˵ǻ𣿡
ͻǶպһɵǵĻʱ滺պ֪˵ʲô˼סݵļ΢΢һᶨ˭ǶúõĻȥ
΢΢ͷֱպĵ۾һɢպ˲סˣû뵽һɬĹչֳԼᶨǿһʱţ̰۵Ƥһ̱ĻȾٻɫɫô͡ô˲ƿߡ
ü¡ǳëµ̺һףʱĽëڲͣգţʾ˵ĽŲɬĹȴҲͷǿĿպġ
̵ͦƬĴ΢΢ţպһĳ嶯ݳ嶯ԽԽǿңҲƲסͷȥѰǷۡ
պļַµļȫ彩Ӳһʯͷͷ΢΢պĵĽǺˣ漴˫۾ϣƤ΢΢鶯Ԥʾ˵Ľš
֪ʲôʱ򹢺ֻսպ½ǣ֮Ҫ鲼һ㣬պľ̽Ҳ̲סݺݵİԼĴϡ
Ķڲһ˶׻һ㣬պıƻ𣬶Ӳˣ˫һƴĵֿպĵĽ
պһֱΪԼ°˼Ķһ֪ˣʱ°˼ĶѾһƬհףڱܵʹϵҪȡ࣬Թĵֿռʱ˿Ժûʲô骣ûʲôԼϲ֮Υ֮ԣ˶ϲŮģռиŮպҲˡ
ûûΪߵòƲس׵ĺֻһɢٻɫĹâůԵһһŮѾ任ƣǿպĶĹʱѾպı뻳С
Ķ¹ѾҪˣ֪ΪʲôıսزñԼǸҰޡһַԼǸҰޡѾҪʧȥˣֿʼʵ
ַ˽ܵλʱҲ֪һƿպģվҪܣɴʱе֪ܵվˤڵأʱպֱƽʱûǣΨһͷռǰŮ
պҪסѾ˵Ĺȴסְˡ
ᶼҪˣպڻָ˼ǣϽվܣʱҪѣͬʱԼǶôɳǿŮ˵
պĵıӰʧԼҰ﹢ͻȻúʧ䣬ղŵ˼ֻǲڲݵϾͰԼĵһθϣȥùеȫɣڻҰʵûǸ
ϧպ˼Ϊǹ⣬һҵطкȥˡ
Ҳ֪˶òſպһˮ۵˻ĿӵһȰ˵պģͷεԲǸǸ˯ɡ˵ûڼպܵ˳ŴǳԼͣոɵʲô£
侲պĳһһĿ򳵴ⲻ֪ʲôʱͻȻˣȻ˽ͣλһξ룬ʱֲص˺ƲУԳںǺڰ˭Ҳ˭ӡ
һ̬ûôɬȴ˳Ĭ㡢û°ɣ
պĵͷСû¡ʱ֪ԹǰĵĶΰ˵ԼԹһ˼ûУɽǣҪǹԾͰǸʲôˣԼǸ쵰
ḧպ𣿡ȻղŹպԼԼһĻҲΪһĻ˳˵ģԼ˺Լ
Сպĸеǰδе˶ܹʱ䣬Լɳʲô޵ֵû£ˣ˯ɡ
һɬĹͻȻҪǾȥʡҡߵĻ˵ȥˡ
ɸղŹ˵⻰պĿ϶һͷţ㱧ܣպѾѹоԼôֻǱܵʹİ˹պҡҡͷղŵ¶Բ㡢㲻û£û¡
ѵʱպ൱صģ˵ɬ˹Ʊȴèϡ١
֪Ǻڰ˹պĵĻ̼ˣȻְպĵͷŤȻЩĴȥպĸܵһ΢һʱĴ˵һ漴һƬհס


658 ÿ
󵨵ľٶպСеģô꣬Ů֮ģҾһòպֲ»ݿңȻȽǻ֡ڹôòûպĸջָǾͳɢˡ
һʱ䳵ڴޣԭһȺ֪ĳĽҲȻֹƺ´ŵһûû˶
·Ŀռ䱾ͺܴڰη¸һŻʡĴŴϹˣԽ˫·Խ٣պͻȻѾû·Ĺϣһ˫ĴζҲûڹףĺùЩʹʹѾĹԶˡ
պġʱ򣬱˫պͷץĹͻȻˣպ˿ûо˲ԾռˣֹһṢͻȻģʲô
ϴθȽǱ绰˺£պĳˣǰͰѵ绰ˣڻ̵Ĳԭ˭ĺ£Ļںĵʲôˡ˵ռˡ
ȷʵû˼ڸպûû£һƿպļ˵깢ıסպĲڶˣȷʵӴ󣬸Ұ󶪵ϣߵʵ̫ˣǹҲŻˡ
պĿųһҲ侲˲ɫͱˣߴҰ޵ŭԽԽȻЩҰޱԼˣպո˵󣬷ɿİѹƿ´·˳³ǰ߷ʲôҲ³
ȹ˵ʲôպľͰѳŸˣҸˣܵԳһѶ๦ܻõ۾Ķĵط
ԽԽ˺ҧպǹֲѵǣȺҲûҪܰɣ
ʱպͻȻһӰƺһԼ񱼣һյյ͵СЩ׷ߣߴϵҲǸˡ
ԽˣպĴֵȥһƥɫСһӣڻеԶ̫պĿǺӵòֵһЩͣƺʲô˹ЩŤһһʱ䰧ŭ쳹ԭ
ڽˣǸͲʲôɫС֮պĿɫΪƥȫѪƥһǰˤڵأŰĭһŲԭװ껳ﱧʲô䵽һԣ֪ŵʲôҪʹˤҲŻĶ
պļܹȥʮĺӲˣ
ͷɫҰײҰ׵ģһͷĺ͵Ȱ˹㣬ȾȰ˹㡣
պı˵Ժˣ˹˭ˣ
ͷĴߴٵȥȻᱻЩҧġ
պΪⰢ˹ˣϽҲҪȥ˵곭ǰǾֵԶȺǴܵĵطȥ
պܵǰʱ򳹵ɵˣֻΧһƬ͵Сǵ۾Щ˴һֻʱֻѪѾƤëʵɫˣ˺۵ֻһֻѾվˣðһɹɵѪһֻνϴĹߣҲǿ֮ĩһǰצѾϵˣҲһֻʹ˳ǲȴͣķͺ
һӰ͵˹ֻǻѪĴ󹷾Ȼһùƴһˣ漴ȻǰһҧסǵĲӣպƺˡꡱĹͷʱǴԴһ˦ȻθĴ˦ȥ׶ԶȻǻˣ±Ҳˡ
ǰΧһ𲻸ͬʱǱպӿ˹ﲻͣķɭĵͺʱպķԼҲΧˣӭֻαеǲĿľԼע󣬻ϢĳǣȺɱ֡
Ҳպģͨ˸ͷֲȺͼıЩպĳһ亹ǰ֪ȺǳƻǼʶЩǽƻʲô̶ȣȻαְ֣עŵϵʱǲŻᷢ
պļװûҵǣĶסǰߵǣߵΪʱͻȻ˽һͨ˹ƾ͵ñһҧϾɥȪ
պΪԲģҽŷɿҺ̤ȥ΢΢һù˺ߴϢҧʱպĸѾ߸ԾĴǳƽУŵͬһɫǴǵͷȥ顱һ죬ֱӱҳȥü˲
һպߵҲ˽׷˹ʼյееһҲɿ˳պĵȾҧ˹պܵУõİ취Ǵûǵһȥպ˶һǱڲݴУֻҪԼһܾ͵뻢ڡ
ʯպͻȻӭҧǳȥҧסԼȣպѾһ˳ȥһصߵǵľϣպĵ൱ģȫһű˵һˣ㻻һֻܹҲñ߳ô
һһֻǺպķɿתе˲ֻ˿յȺֻһǲˡ
ԶͻȻһХ̼ܵøɸɾȻպ˲öԸΪ˼ٲҪ˶ˣպĿȺ˸Ͻܵ󹷸ǰ
ҧһֻǵĴ󹷿պ̷ĵͺպҲҹȥʱڵһĵĴ󹷲ź˼ʾպľԼͬ顣
պĻͷһμ˴ĹɶøУ첻պҲڶϽܹȥӪܣʣһıĵĸ˹
ѻĹŵϣǲԭһ˹޺˹ôˣҰ
ʱպĲ֪ԭа˹㣬ʱһҲ˹ƺ»һʱ䲻ҹԭشתﲻͣءİ
ͻȻպǰǾ˹ȥҪﲻͣķĵͺǲܣһĸһˣȴΪǺôʹ򲻵
ڵϵİ˹Ѿнûˣһ˫ˮĴ۾Լ׷Լͬ飬Ҳ֪ͻȻһܴ


659 벻
ʮĲԭ˹ı̰һҲֻŤͷܣܵǰʱ򰢶˹㿴һ۱̱סİĴ󹷺ޡ
ͻȻһʮıХ޾İˣպѭȥ쳤Хǣ
󹷲ͣڳХ˺þúþãһȳһյıŰ˹˹˫û˿ɣʱȻţȴʧȥеҲˣڲԻ˿η壬ڲǸ׷꣬ʱ۾ֻһİ˹㡣
㶵Ŀһİ˹㣬һεε䣬ߵǰ칰˹˹㣬﷢ĵΧת˼Ȧĵļ칰˹㣬ɴʱİ˹ѾʧȥҲᶯˡ
ڵͷһĳХᣬᣬХһſڰ˹ǰҲˣ˫۾ôڵϵİ˹㣬ʱƺڻ䣬˹һӡ
꿴һĻʲôû˵ͻȻƤͳֻҺɫСֻСû£۾ûʱһų̽иͣǷŵ˹ĸǰŵĸζСһɧСƴĸ׸¼Сǻ֪ԼĸѾ뿪硣
󹷿⼸СһҲһôſһߣһ̧ͷպĵлл㡣
պʱ뵽ԼڳϽܹȥѹ˳պûѸղŵ˵̫ϸֻǼ򵥵˵£ߵԣһѪֻƴ̵Сһһ
պֽݸǸ꣬Ȼȥ﷭һţԵ󹷵ĸǰǴ󹷿ţ⣬ɾעԼİ¡
һĻպЩģŤͷԹȥѳҽҩùоȡ
˭סȥˣѾˣôҲǹǡ
롢ߣǣôһ˵պ㣬꿴һĻҧģھ
պĸоǳ˼飬ֲһһƣкöţôһͲǣָֻˣ꿴ִҲûֹʼպĺ͵ÿ»һҧԼͬĴǽԼڸˣΪûôץץǴһҪ˼ûС
պװŵӿʼҲк֮ܶͬģ˵ܵˣֲˣһҲͿˣƵĹ൱˳һҪ˼ûУƾպĸˡ
æЩպʱ굽ôˣʲô
ͷСץŵǵĸǰСһĸһ̣Աɢů¶ǺǻԾŵ˸ζ̿ʼڸ׵ĸǻһƾСһԼº֡
ҽйضɲߣͷҲպġ
һЩҲҹȥպĵĸ첲ԱߣĻ壿ʲô˼
Ϊض˼ǸӢۣղллˡ
պĻӻʾûµģôһղô£
ضһûеĳ죬ͷǰ˵˳ضһǵе壬ڲԭ񼸺ȫˣסڴ߳Уض˼Ѿ൱ϡٵˣضһʵҲһҵܲãûǮڴｨԼķӣһض൱Զӵ˼Ϊɹ˾ӦùȻȥ˳ġ
һضһɹضĸȻΥĸ׵˼ҪΪǴ㣬밲úȥѧ򹤣ض̡ĸ׼ÿ궬ȥͼɭݳ׻ϡ
ɹȱٲ˹ȥİ˹ǹضáĹֻǹضСģ˵ĳﵽ˵ǹضãñʲôء
˹ȷʵ㣬Ĺɵ÷ǳɫΧȺҹضȺ鷳ʵǰ˹⺺˼ΪʨӵĴ̫ȻĸǸͲĶ֡
һֱ˺ü꣬ضΪ˹һֱԼɾڽǳˣҲڰߵĴǣض˵ǰȺߡ
һѸٳΪȺ죬ƺΪͰѵһĶѡ˹ضҵȺΪǼҵȺһֱȺҶ
ڵҹ˽ڰ˹ĵֿ°û̵κεĺôԺ³ˣضҵȺΧûֹǣҲԣǣֻһֻֻ
ǲʶɣֻ˰˹㣬ҹڰ˹Χתƣһȥ˹㾹Ȼ˸ҳ߸ŰˣһܾǺü£ֱضż˹㣬ǰİ˹ǿ׳ͣڵȻ˺ܻܶ࣬ؼ͵Եġ
ضΪ˭밢˹Աһܣض׷˹ȥڵʱҵ˰˹ߵļңֻΧûǣɴ˿ɼȺֻ˹һΪ˹Żؼ͵ԡ
ȺȺӶһֻǷǳԲ׽ģڼϰ˹СǣԸȺ֣һӵɾ͹ҵˣΪ˺Ӱ˹ֻûؼ͵ԡ
ضֻʮһ굫൱ģǸ˰Ȼȥ˹ĺӣ˭ʱȺͻȻˣȻȺģΪΪһֻȺͽȺǲܷŹġ
ȺضֻñСһ·񱼣˹ںڻһ·պϧ˹㻹뿪ˣֻʣֻҵİ
﹢̲סֻΪ˰Լͬλõİ
һһӹǲˡ
ض˵̾һ˿ˣ˵һֻǰһֻҲİ£һֻҲһߣ˭ҲȲСһô죿ǵζҲйζȺǣͻҧҲһ


660 Ըһ ײ
ͶصĻպһµǲˣҪǰֻСڸСĸƨϲ䣬ȾĸζĸͰСһﵱԼĺ𣿡
ְ취պǰһЩ˵ģоУ˭ͶһƲ漴Ǻ˵ıԭϵĹûôɵôųСǲԼĺӣĺӵСôţСһǵζĸ϶ҧǵġ
պû뵽ԭϵĹץץͷǾ̷ۻ֮ġ
仰ͶظоǸ취ҵ򲻶࣬һ̹ǺСһȣһ̸ҲӦֻСϾǵζҪǰȺǹ鷳ˣڼĹɸ˹û취ȣȺͲЩˣ˹⼸¼ǵ߲١
պĿͶغΪѣ˵ʲôʱͻȻվɰѹһȴûʲôƣֻǰһֻֻСպĸǰ漴ͷص˼
ͶؿһĻ̵ĺӡ
պץץͷΪʲôĺǣ
ͶصΪǿߣղΪ㹻ʵĺӣԲŽˡ
պĵͷ˿ԼǰһؽһҶСһͻȻһЦУҾˡ
պҲǺϲģСϲϧɺϲ˵ⶫ̫һֱպѾĸסˣѪͳСһ¾ĶˣҪ˰˹Ĵӱͣǵĺ϶ǲŴӦ
ƺպĵĻءĽһſȥİ¡
һĻպֺܲζʵڲö԰İôȥĶˣҲﲻϰֻǸż
ҽаɣʵ̫û취պֻͶء
ͶصͷȻԣ绹֪ʲô
պ˵Լָ˹ŵû취Ȱ𣿡
Ͷҡҡͷû취Ѿˣ˭ҲȲð˹㸴Ȼֻܿȥ
պĲǴ޽ɣȻû취ð˹ֻܾˣѾˣҲûãպıù˯ŹͶȥ˯
һֻǹңպĸͶס񣬹˯˳
һѾʧȥϢſڰ˹ԣͷ˹ţպ뵽ǰҲһôſһϢ
԰Сһô뿪պģֱӵᣬضǸӣŹͿ
һպĸо˶Ҫǿö࣬Լİ飬ҲԲԼӹµԼȥԼӣǸӻûɷͳȥѰֵĶǣĺɽ˲Ǹƶѣ鵱Ѿûʸ˵ˡ
һһһַʽ˵ǵİ飬һֻȺ죬Ļ˵檳ȺһӦûֻǸҲһֻȴԼͬλãԸһֻĹһպĿһڲԭϹȺıѰʳǶӿ϶ѣǻҪһ
˹һֻƯĸΪԼİ鸶˳صĴۣǹƤëѪ˿ڣƯҲøɱģڲܾʳǵѡӼˣֻΪһеİȥˣǰ·ôֻҪ飬һ·ǰС벻
ڶİ飬˵޵İ飬Щ˻޻а飬ֻвʳıܣͲİǣһֻһֻУһ㲻ݣǻߵһԼждΪı裬պһ仰Ըһġײ롣
ݴǾ޴ģ޴պоԼȲϣһΨһİ£ԼǣƺһֱŮ֮УǸϲǸ֣ȴǡ
ԸպѶϣûʹʱ򣬿ɽ쿴һĻͻȻʹһ£ôʹ죿ȥѰҰ骵ǻûпܣܾ͸˹һһһһ벻ڻȥҹҶѩ
뵽պĸоԼܻ쵰һʱ飬ĿŰ˹ʬ壬Ҳ֪˶ù˹ҪڸӰһԱᣬɹͶȴ㲻ôɣϲ˳ġ
ʲô˼ʵպҲ̫֪϶崫ͳ̾һİɣʰ߰ɣ͹ؼҡ
̾һʼʰͶƥСҲˣֻպĵĳ뿪պƺ˰ıа˹ߣһһעԼעǵĺӡ
û۵СһƺҲоʲôñͣڹͶصĻùᡣ
պĺݺİŲȵף·һĳ˳ȥʱ˹ͳʧǺߡ
ڹͶصָպ˰Сʱ㵽ǼҵɹŰһ³ӭˣһͺܴǹ櫣櫴ķװ൱ݣһϲƣ۾ɵģЩˣȻѾˡ
ĸǹĸ׸ޣƤڣŲԭе沿Ƥ׳ʵӻ˸ޱᣬҲֱ۾ǺѲԭԲڶ̣ȺСһҹδôܲġ
櫸޴ӹ֪պĸǵĶӡӺ̰պӭ˽ȥȥɱҪߵӭӭպġ
櫲˵ֻùһ룬˰밢˹ºպһҪѰиСǳ͸պĵǲܾܾģֻСպõıӡ
һպľʵҶݣһ˳ڲԭû׼ֲ֪С
˭պ˵Լ̽ˣ˵Լûֲݣ漴Ȱ˵պĲҪˣһģպó£ùԼ˵櫸ԼҶݵ¡


661 ħ
СȰ˵Լ̣櫻ǲ˵պĿó櫿϶֪Ҷݵ£ȻһҶɫ̫̫ʵڲ˵պֻðѰɭ֢˵˳һҶ¹ǧ˵ŰҶݵ˵պ
˵ݣֲʵϷһԭҹ²ȽϴǲֲģѲԭҲպڵλòһأҲ˵мͣ߸ߣӸ߿ոӾһݵĵײ߿±խֵʹλõĺѲԭҹ²󣬱Ƚʺݵ
ҲΪֵòʹⲿֲԭΪǶľѳأ˵Ϊ񶼷ϰߣλõĲݳѲԭһʱ˼Ҳֻʮ֪ݳݷʺϷ
ǰǶΪＴʹѩҲǳţ򹰿ѩѰ±ߵĲϣȴû˸ҽ뵽ݳڱԵΪѾûʲôˣһҲļʵĲ̫ˣʱ䲻ֻ̫࣬ҪһļţԵǱ׳ĲݾԲݳȵġ
֮ҲǸкܴĹϵ൱ߵģһַǽϡҵ߻ӪԪغֲӪԪصȣεãζӱɺܺõĻá
оΰ֢ЧʩΪΪ뼯忹лͨάڵߣϸͻ䣬ֹ֢ķȶ෽ʮҪá
иأĲݲųôãţһļԵñ׳Ҳݳһı仯ҶݣбĹܵģݱȽⶾɢ׵ãӱҶž˵ĻΡá
ɭ֢Ȼǰ֢ȴΪ¸ϸֱ仯Щϸں̵ܶʱڱøصӲպҪҶݾ뿿ֲǿıΡӻ飬ΪƳʱ䣬Ļ˿ɾ̫ˡ
Զ˵Ĳ˵ĺǾıԼϰߵҲӦðｨɲݳԭѾˣҲ϶һЩЩѵͲ֪ݳĲݷţ˵
ǵȻ˵ˣȴû˸ݳҲֻüڱԵԲһպֲɵ󵨻ٵġ
ΪʲôΪħߣ˻ֻҪȥҲЩ˻Ϊʲôȥͳû֪ΪȥѰҵҲû
֪ĲݺãʺϷ±֪Ⱥɳ˿죬ϸҪｨһִĲݳǰֻһȥҲûҲȥѰЩӣЩ˽ȥҲû
ô¹Ҳ֮˲ӽȥѰûһðħ߳׳֮أҲû˸Ծ׳һ
ʮʱĸ׻زҲǸӲ櫵ĸȻҽǸʱԭҲûʲôҽ˶ǰһЩӲҩƣЩӶ弸ǧģѧȴĶ֮
櫵ĸ׿ӵĲ뵽˴Ǵһӣ˼ȷֻƣҪҩҶݣҩֻаħУ櫵ĸױðսƬݳһȥҲûҶȴѱһֻӥ˻
ǼȻȥ˼ʮ꣬ᵽµʱ̲סݺᣬСТ˳̿˸Ͻ̣櫿޺ץסպĵֵǧҪȥǵطǳ֮أȥҲᱣˡ
ȹ⻰պ˼ƤһֲڵֵǵطΪʲôаħߣպı˺þˣΪ϶ΪʲôˡȥͳкܴĹϵ
櫲԰۾ɹŰ⣬˺һŵΪǵطаħǳУѹûɱֻ񡣡
ִ˵պĵȻţҽҽߣʲô񣬲櫶ô˵ҲʣΪʹҲһЩ¡˵ˣûʲô壬պĴһҪȥҵҶݣֻⶫܻڵ顣
Щͷպĵȥħôߣ
պĵĻһ»ˣסպĵЩŵ㲻ҪȥǧҪȥ
պĿ̫̫˵˸ѻҲȥģôỹûǣôȥǵطðգѰҶݵģҾͲҩֻаħУ߿϶УһҰһ˰ħ߿鷳ˣøҰħԷϡͿĽȥ
С⻰櫺ģߣһֱ߿һɽȣȥˣǧҪͷܽȥ
պĸħߵλú㲻ڶ̫̫˵˵Ҹ櫿˿۾̫̫۾ǵ˰ϣҲͺˣպûϵҽеҩƷҲֻգС̫̫ȥҽԺ۾
С⻰ɫһ°ͷҲ˵
ôˣ㲻ڿ𣿡պЩһ䡣
СͷŪ½ǵҡûǮ
պһԼˣСһǮĻ͸һˣǻּ뵽պİСеɹŰȻֽ𶼸Ǯཫһ飬ЩǮ㹻֮ˡ
Сʼ˵ʲôҲҪպƭĲЩǮµԼ˺ڸ̻ĸ˵պҲ˼ҲǮ
СӦûȫҲˣҵȫЩԭξĲͬɫζҲãýƵ⽹ۣһͣǷͱˣҲ֪ĸôûһζ൱ɿڡ
һٷպĳԵòѶƤˣҲ࣬պŹҾ԰һΣִһ٣һھ͸԰ЪˣһҪɹŰøպĸס̫̫סߣܾˣպߴù˯ߣ˯ϡ
һҶ˯֮󹢺͵͵պĵĳպĿˣ̵


662 ִݻ
ȻǿǿȴǸɬŮպʶôʱ˶˵һ仰ͻ죬һŮ޴ı仯պܵĽӴùΪպҲǰģ˾޴ı仯ݽУպĵʱȻЩɬȴøպģڲΪ˵仰죬պһЩ֫ϵĽӴǰպĸ첲һ¿ɶù˸СƵ㷲ҲøƻƵġ
ǣȻҴϵܵպǰ򲻸µģȻҹģˮŮӣûֻպĻᱳ͵͵ȥħߡ
ǸŮóպȻ˵ȥʵѾ⣬ʱû˵ʲôֳ֪Щǲ˵ģҪǵʱպǲǴһ͵͵ȥħߣɺܲӣպᷳԼԼɲ˵Ůˣֻûʡ
Ϲʵǵպ͵͵һȥԲܹȰȥպĻִҪȥһҪȥҪҲһ飬͸˹һ
ɣΪѾܽӴɬȥܶܶ࣬պĵĻץסǲҪȥħߣ
պû뵽Уһ¾ͲµԼʵͼи̾Ů˵еԲԵҲȥǵط̫ΣˣҾΧˣ첻Ͻȥ˯ɡ
ںܺڣպĵ沿飬֪պڷԼһҧҲȥҾ˯⡣
պóԼĻһ˯⣬˯аɣ˵պľҪ򿪳ȥ
һסֹҲ˯⡣˵⹢Լ˵ĶʲôպĿ϶ԼŮˣ뵽⹢ϽһŵɣҺ¡
⻰һ˵ڹ͸˼ˣ˵˲ԭѾмˣһֱԼ˯ʱɴû˵ԼµĻοʱպģС͵ң˯С͵ˣΧйɱǰ¶ҰĻȫ̫ˣʱ˵ʵǣǿúܡ
պóҪԼ˯һԼ͵͵һȥħߣ֪ŮڵԼԲŹ˵ĻǷǳߵ˵Щʵ̫Ϊˡ
뵽պһůǲùԼȥħ߶ڱ˵Σգպ˵ȴûʲôΪзɴɴպĲù֪Լһȥ
ڹľǿƢˣ϶ʱʱ̵̿Ķպģ벻ȥѶе󣬳Ǵպ²ȥ֣ԸǧĵŮǸܺԴһ£
պżһ⣬ͻȻץס˹ǰһڣȻ·պɸоǸλþ˵Ļ뵯ԣպͻȻϮλһɵպһ󹢺˲䶼ˣһſպĻ˫ֻסĲӣСԴļЩٵĴϢš
պˣû뵽ַӦΪԼͻȻϮصĶ϶ܰɬĹܣô
մӺһ㣬ܽӴǰôɹֲõ˦⣬ȻתͷܣڳϺ۵ģ屻˱飬ܽӴùȥɬöպĲŮ˾档
պĺ᲻ϵů뻬壬ȴϽÿˣļƻҹҪϸħ߾Ҷݸ㵽֣ռ֪Լܲܰѳסѹ͵ô죿᲻絢ʱô죿Ҫ֪ڶൢһ͵üǧȥ
Ϊ˾պĲòʹһ»ݣʵİצÿڲ彩Ӳƾ
ʼЩţպҪǸʲôԼǴӦǾܾɹ˻ᷢպͻȻûһĶˣ΢΢ͷ΢¹⿴պĵϧ̫պĵ沿飬΢΢üСôˣ
պεЦЦûʲôˣ˯ɡ˵ѹԼÿȥĥŲԼ͵ȹ˯Ȼйȥ۵۵㣬Ҳνɴպײҵʵȼ̫
ΪչɽӥҽеʽѾ⵰Ϊ˽ҩػǷһƨծʵûǮѡɴֱӷɹȥֿݶȫķʽʵǷɴһӣѵӣպڸ
ĻֱӾͿɴѰңйԵİԸҵҶݡ
պĲڶԼֶǳһʵǻû׼ɿ﹢һʧ䣬Լôû뵽⹢̾һҲȥ
˭Ҳ˵Լ£Ҳ֪˶պͻȻΪѾ˯ߣ˭ն־˹ץ½ǵʲôȥ
պƣڸƵķԼ𣿲Ҳ֪ôǵԼΪ˾ѹֻõʲôᡣͣһͻȻѳƸˣŤͷŹϷòã
üÿüͷϵĲ˯ʲôϷ˵ô˵
պһָԹ۾סҵָȻ⣬ȻôҲôպû취ֻôù˯ȥĵ˸ĳңպҲҸԸƵֱ۾ͫ׵дߣ
պıΪף˭빢ȥЦ㻹
պıʶԼİϷһ죬漴ε̾ʱͻȻ֪ȥħߣҲ㣬ôһȥ
պĿתͷȥ̫ΣˣҺòãҿ϶ܻġ
ĲһֻԼͷЦҲܣҪȥҾȥ㲻ȥҲȥ
պļֱץͷƵܽ
˸ÿİۼᶨܡ
պ֪Ҫȥȴʵڲȥ߳ŭպͻȻת˹ȥѹѹ¶ݺݵ㲻ȥǰɣҡ
ѹ±Щţ漴򶨵Ҳ㣬ϲ㣬ҲϲңҪ𣿡
պҪƷˣͻȻһҧ漴һ°ˣѹŵպĿųֱħ߶ȥ


663 δ
պĵ뿪ǾСһң櫼ֱţСҪȥ׷̫̫ûãʵǰħǵط̫ΣˣСպĿ죬׷ϣС׷պĹѾ뵽˰ħߣȲպڰСȥһֻΪպˣϣ챣
СҲ˵˵պߣѾ賿ˣպĿ·ڵĲԭϼУ˵ķһ·򶫣պĿúܿ죬ڿʱϵ˵ĵط
̫̫˵Ǹɽȣʵԭϵɽܱ֮ΪɽҲСպǰߴ׵ССҲŴ̵ݣ峿ڴ̵ĲҶֳһĨĨ߲ʵĹâɷǺÿϴʱȫ¶飬ͬ¹һ㡣
֮Ǵ̵Ĳݵأݵزֻңߵϻһݺõʯϱ߲Ű׷׷Ҳ֪ˣ׷Ѿ绯˿ݻɫƲһ졣
˵ħߵûжֲɫмȻԭΪĽպҲҵģѳͣСߣɽеĲݵǸ£¶Ⱥܴ󣬹պľСʱʱ䡣
һ·ûκΣգΨһǲ֪ĳĲݵظطĲݵûʲôͬҪӲ˵ʲôͬĻĲݵطǳ˲ȥһֲȵ̺ϵĸо൱
£պĹչһǰȻʣһƬ߼ʵĴ̲ԭ̵ͬɽһЩɽɽ൱֮һۿɽ⣬ԭֵò൱ټģһء
ǰħպЩţʵķ羰̫ˣ̵ĲҪߵĲݸͷҸ̵̣þ解Щݷҫ۶ĿĹƬԭϵ׺ŻƺɫĲ֪䣬۷ڻ衣
պһǵݷζζʵ̫ˣǽһôĶˣպĶ̲סҪﶨ
ľɫպķ˾裬Цɨһ۲ԭȥҪѰҶݣ˼պķĵˣ͸޻һʵǺպҲûЦЦߣ߳ȥ10׵ľͻȻڲԶһݣǾ˺þҲûҵҶݡ
պû뵽ô׵ľҵֲݣҿΪ뾶ΧȫҶݣֲݶպ˵Ǳأ޴ıأϲǰܣܳȥպĸоµĲݵؾȻˣӦʱѾһ޴ĺɫɳӣɳӵм䣬Χ̵ɳӿͬɫĺһ㣬պĸҪͱƬɫĺ̼պĲˣղȵĵطָֻԭӣ·պĸͲһ
ݵظطҲвͬǾĲԵЩңϱһЩɫɳ
ʱ򹢺Ҳ˹һ͸оͷϺʹͷίܵı飬ʱĹЩƤЩۣ̲סӵڻǾС죬ͻȻվԱߵСոǣ
Сͷˡ
仰￩һ£ܣСϽץסҪʲôȥ
һܸʲôȥȥһȥħ̫Σˡ˵깢Ҫܡ
Сקס㲻ȥ̫Σˡ
ôһ˵ҲСĸ׸櫣޲櫹Ź˵ʲôҲȥҲ֪Ǻ⣬ҪȥպģⳤڳŮСȲѲС֡
櫿ˣϽοûµģᱣģڵȵȣûȥ𣿡
֪Сһҿ϶ԼȥģֻպһҪû¡
һ칢ʧǵģʱʱҪᣬʵ̫պˣԺ̲ס˹£߳ɹŰ򶫷ȥˮպиҲҪȥڻȪ·ϲڹµ
պζ뵽Ȼѳͷ֪Ļպĵøжˡ
һԭɺƽʡȫġȫ綼ƽɭ֢Űûּİ취˶ִȾһûơ
ղɾһڰɭ֢ᵼصĸӲӲֵֻ͵Ѫ֢Լû˰ɭ֢Ļ߶ҪͬףõܴȾð׵׵ķãֻû߼Ǯ
ղɾǴľܰ׵׵ģ׬ǮĻᣬǰڶþܰ׵׽뵽ҽԺҩ꣬˽Щ׵Ϊˡ
ʱղʡǼǼͳ׷УǺģÿ춼Ҫ߰˴ΣʹղҲһ߷ЩЦȴΪȫ⻹㣬˭Ҫķ䶼ҪȻոµķ߷УЩ߷ֻһΣЩ˴һξͻӵ
ղٿɲΪһСİԼʱŷ߷ϰϿŴ⣬һͬŷ߷վԶ˵ղѾˣҪǲ̫ˣ
ղͷҲصĵôˣˣ˵ıʾ׷ǵİ׵˺ΪʲôǼۣ
ղܣһֻ׵׵ļ۸Ѿǵǧ࣬ǰ۾ǹıˣϰҪҩ͵ҵڹѵͷôǲ̫
ղɴĻмȥˣǵĲƷֲǴģгɱģƾʲôͼЩϰգûϵֻҪ󡣡
˵ûأǺ̧׵׵ļ۸֪᲻Ʋǣ
ģڣû˸˵ǵĲǣڵ˰ɭ֢ĻһҪõʮֻϵİ׵ף۸ıĻһֻǰǧÿһһҪ򣬶ʮֻĳɱһǧǮǿ׬٣ղһԺı飬˿ûΪԼѲƶеʲô˼
׬Ƕ࣬ɡϰջǵģ˭ǵĲƷ
ղЦһͲ򣬵ʱְ׵ҾͲˣƷ׬ǮڻĻû˭ҲӲҵҩһǸպĵСӣʲô³˲Ϊڶպľͱҵҩˣ˵ǼֻۣҪ󡣡


664 ɫ־
ղɿκҲûԼҪϰյһëǮϵûУҪľΪصĽûľܰ׵ʲôӦáӦݵģΪԼڷѲƣһԼΪĵˣһԼԼ¶ɣ˵ûκιϵ
ʡҽԺҽʿȫڷߵһߣеĲȫס˰ɭ֢ĻߣҽԺ˻ʹп߷ҽʿûЦҽԺѹֵգѹ뷢衣
̱ǵˮζ˷θζʱѾҪˣҪζ˶ŵζΪֻ֮šΪ֮˭Ҳ뵽Լ֮
ղһ۵ûʡҽԺ֪ˣ칫ŷٰѷñݺݵˤڵϣЪ˹ĺղ
ʤƵҽû㵽ȥ޷˵Ͷ뵽ߵһУѾüûкúϢˣɫ൱㲣˫ܲѪ˿ŷٷƢʤ̾һˣô˿ɲá
ŷһƨϼԹʦͲղڷѲƣİ׵ѾĴˡ
ʤܵȻ֪ʱҲûã̾һСȷʵ̫쵰ˣȫڿַߣóô˻ƣʲô취İ׵ײز㣬Ͳãҵİ׵ֲǳڣֻղдİ׵ף൱бȫ޹˭Ҳ˵
ʤ˵ûĳ˴ôܷղҩ̳ô˻ƣƫƫղɱҩƷֲǹģۣóһֽҩƷŵ´ǼļͰ˻װ޹˵ҩƷǾҩƷŵ˼ֻհ죬Ҫǽ۵ĻܼžͲṩ׵ףҲû취
˵ղɷų˵ϰӹԲҩкܶӵİ׵׿ɹѡ˵أӵİ׵׶ǹӦҪ۸İ׵˭ģ
ɾӡۣɾûʲô취Ըֻܿղɴ󷢹Ѳơ
ŷҲ֪ڲղɵİ׵ǲеģʵǻ̫࣬׵ײãպȥˣô
ʤܿЦʲôãȫ綼ðɭ֢ûκεİ취ҵֶԴȾİ취
ŷҲʤ˵ĻϣպܻΪ˲ϴ漣ӲƵķʽֲһǴ漣ΪŷٲŶϣϣ
뵽ŷ̾һҲûҽôʱӱ
ʤܳ̾һҽ˸ʤѾҽԺְûλðա˵ʤһ䣬պҽҽѧİ࣬ϰղôƾʲôǣҪңҾͲϰյûϵ
ŷεʦ˵֪ǼίˣҽҽǾ˵Ӧû
ʤܶ豭һˮֺһŵǰҽ͸ñ͸ҲҽҲҲǰϰոƵķǣûҲһ֣ʱû˵Ǻãֱ˻ҲЩҽ˵Ϊʲô
ŷٵͷ˵ˣû취ش⣬ҽϵŵѾãԭ̫࣬ҽԻԹΪԼŵнˮðķβˣе߾ͶǷǴŬرͲȣ߿ҩôˣҩûɣ˵˲ҩԼôͿǵ㹤Լ˵Һˡ
ҲҽԹΪҽ󵥡׬ǮýΪڵҽĶ൱ڣпһҽԺʵǮܶ໼߸Ҳѧû¶һ֣ΪԼıȡ档
һҽ߳״ڶ棬Σ20ǰʲôҽǺҽӻΪ˲Ǻҽ20ʲôҽǺҽӻΪ˵ҽǺҽ
˲̬Ĺϵ˫֮ìԽԽ࣬ԹҲԽԽ󣬵ҽ˹󣬵òӦе𾴣һʤôԹҲǿġ
Ҫʵ̫ˣŷղμӹûҽֻܽʤܷйһ£񫣬֪ʤ˵ô˵øɵĹɣΪԹͷλ߲ܣǸֵ𾴵ҽ
ͻȻſˣڽŷ߷˽ô죿ⲡչҲ̫˰ɣͿƲס
ŷٸʤϢûʲôŵɫЩԽԽ࣬Ѿľˣŷٰѷ߷´վȥ˲ûзҵưɭ֢İ취
ʤҲ˳ȥ˸벡ߣÿһɫ࣬Ȼǰܵ˺ܴʹ࣬ÿһȫѪŷҲմѪ
ŷٿ˿ʬεҩ԰ɭ֢ûκЧӲµʳθ׳Ѫɲɱ⡣
ʤܺһת˳ȥҶưɭ֢İ취ûһЧģءءλεҩȫЧɻȾ嵽ѾӿڵòЧĿ˻ԽԽ࣬صĺȫ˶ˣͬĩգ˭Ϊⳡƽ٣ȴûһ
ĵҽרҲУŷҵҽרҲУۿԽԽأÿ˶оԼͷֻһ֮ң
˶ڿˣΪȫǹڰɭ֢ϢҸΪϻ˵һЩڻİ취ȴȫҲûܽⳡƽٵϢϱȫ˶ˣǸ˶ˣЩϢôҸֻţ¡
ļеĳж˿ճǣ·ҲһˣͣѧУż٣ûȾ˶ڼСлϰɭ֢Ļ߻ᱻ̸룬ڵȷǵ껹Ҫصöࡣ
ȫķ취ƣȻûҵɭ֢İ취ȴ൱ʱһĳ̶˰ɭ֢ӣֻα겻αʱһɭ֢ɻӿ
ȫ綼ֵĿ־У˶Ҫһⳡѡ
һϢ


665 
鱬ĵ죬ɽӥҽеʽ¶Ҹ߻Զҩŵܲøߵٿдᣬ˫Ṳͬưɭ֢ҩңҩȻ޷ΰɭ֢ȴԼӻ飬ʹߵʱ䲻ǻ嵽죬ʮ졣
Ϣһȫ磬ɫֻһܶ࣬ô𾪵ҩƷķպġ
ȫ綼ס֮֡պģһʱȫ򷢲ŵý绰ȫ򱬣Ҷ֪ҩƷʱУϧǵһҩƷֻۣҲ׷ҪҩƷֻܵˡ
ŷѩƬһĶӿڼʡٺ̨еɽӥҩܳҩڸۣһһܼҲʼѽڻĵҩиĽܿһҩƷӷٴķ֤ȫʡԣΪܵʵѾ֤ҩƷ԰ɭ֢൱õЧֻҪþͿӻӲٶȣЧ൱ԡ
Ƿǳʱ̣ȻҪ÷ǳֶΣҩֿҩƷʵҵı̴̵ƣøĽгҩȫ˵ľǡ
һһʡҽԺаɭ֢ĻһùȻס˸ӲٶȣһʱʡҽԺҽʿ߶ǳһǴ˷ѹͻȻ뵽˸ķպģһŷû֣˽컹û֣ʲôɻ
պ̷׷׸绰ֻػûϵڴͬʱղȹϵһסͳ׷ȥɽӥҽеʽҩٿŷղɾ͸ое㲻ԾڸܼϵҲϵˣԤеҪ£Ҫʲô벻
סղ̸߻Զ绰»ϧ߻Զĵ绰Ҳػˣղżˡ
ղɶùϵʼɽӥҽеʽΪʲôᱻ߻ԶչɴõϢƺһֲ򵥵ҵչ˵ʵǸ߻Զɽӥҽеʽ磬˵򵥾ɽӥҽеʽڿΪʲôͻȻȫʧˣһҹҴűƲ߻Զ뻳С
ղɻ֪ɽӥҽеʽʵʵӵպģ߻ԶǱƵ̨ϵĴ˶ѣղ֪ĻƾͻоΣˡ
ֹһպǳˣĳʡҽԺſڣĳҽԺ𾪣պ˵õϢպȴȥҵïĲҵïûѡ
ΪҽԺʩиƶȣպҪҽԺб봩Ϸ߷ɫķ߷ԵøɾһЩȴɸһĸоҲ֪պú˻ôţϺںģһȡ
ʤܵȥ¥˿գ֪պȥҵïĲּܣһԴĽ뵽оͿպҪתߣʤɻҪ
պûʲôȥøʤһҵïҪˣҵøߴԺǲûߵЦ
ʤһסˣŵ˵ģ
պƣĵͷҹͣĴӺѲԭϻģڱ˵˯ˣ㷹ûһڣ֮˿϶ҵïѹΪոҵïעӻˣΪЩպǷһƨծȴôֻӻ˵ǿ޸ΪҩƷ˴Եҵïѹ
պıΪղɱָʹ˵ûʵҵïպҵïʵ飬Ҳǳɹʵ飬ҽ̵ֻģֻҪ⡢ŷ˭ʲôʽ
ҵïֻҪһѣ˵ûʵָͻ᲻ƣպҽѧϵţִһ漣
ʤܿպĵĵͷܣһֱΪպƽƫƫҵïͲѣΪպϴԩǲܵģڻˣᵢ飬ڷǳ뿴ʤǾʵɫ
ŷٿպƺۣѵһĸһ£պҲܲһԼԵŷôתˣƵʱŷٷˣôƳģ
ڡǼ鼴ŷŮͻȻԼʾȻĿĵģ뵽պĵôƳ¡
ŷһɲõպú˵ܲ𣿡
պһ۵ôûú˵ˣôƳѵһǵϸĸ˵˵㶮𣿡
ŷٱպ仰һҭסˣȷʵպ˵˵ƵḶ́ҩģŷһҽƵ
ʱҵïۣǣ
˺öҵïŷٱպĻҪ˷ܣܹȥ͵үҽԺоôǲ𣿡
ҵï΢΢ͷָԼĸСҶۡ
ŷٸϽϸѯһҵï۷Ȼ˸ϸĲ壬ŷٿȷҵïûʲôˣպ൱ɹģ뵽ЩպģΪʲôЩ˼ΪʲôЩûʧܹԴôģʱŷٺһְպĽʵĳ嶯
պıŷٶûڣ̲סôҸ
ŷһƲ첻м㵱ϡպԴôģ
պͷ컨Щƨұ㼵ҲûãԺĵúøѧҪڸֱҵҾͰѺȥ
ŷֱպˣɫ߷·ؼʱһִպĵĳ嶯а취ɭ֢𣿡
պ仰üͷһ¾ҡҡͷڻûУһа취ģҪһʵҡ
ŷҲû˼պĶˣǾȥҽԺȫõʵҡ
պҡҡͷˣܼΪṩʵ豸Ӧ͹ˣʵҾͽʡҽԺУдĲԴΪṩһʵݡ
ŷٲܼΪʲôṩʵ豸
պЩôôࣿЪᡣ
ŷСֱպˣҲ֪Ϊʲôպ˵һֶ˲乴ͷŭ𣬺պġ
պһ۰ŷ±ߵĻ˻ȥͷĻӻֵܲܳȥԼᣬǲҪϢҪôȥҪô͸ұ졣
ŷɱ˵Ŀպϣʱʤˣһɫɲÿ


666 
ʤһ˵պıԺڻˣԼʦλҲڣ鷳λʦ߼һ°ɡ
պȻû˼Բʤ˵ûʵڻˣʹʵҲǳɹʵ飬㻹ôָң
ʤȻȽϷҲóպĻ˼Ҳ֪ʤЩҽպĵģ㻼ǼҲ˵û⣬һ߶˻ʲô⣿Ҳʤܵ˸ҵï飬ֱӵպıΪûˣͲ涨ݹҽƽҲûʽ˵ûʵ鶼ģ˵һûߵЦ
պĵһЦʲôû˵վԱߵʤ߶ҵïǰΪһõĽܺã׳ɹˣʣµľǻָˣʮҵïԳԺˣʤܰҵïǺñߵʤߵԺڻûʲôˣĻָһӾͿԳԺˣȻɹˣƺûָûߵʵɣҲˣʱβôǾֻܹظ߰ճ۲ʽߡ
ʤûѻ˵̫ףϾ߾ڸǰҪǰѻ˵˶ԻǸ˵˼Բ˵ְ취۲Ǹҵïɣҵïûˣ˵ʲô˵պĵʽȷģֻܲȫµʽܲĿŻɣ
ʤǿӲʤ˵˵պûʵûʵ顣
պĲмһЦ˵Ǿǣʲôʸۣʸ۵Ǽλ
ʤŤͷȥֲ֪ʲôʱҽ˽ǾǼʡҽ¹ίԱĳԱҲպġ
պЦԺ鷳λڸ߼£Ҹɡ
ͷʲôû˵ǰߣʤסǿӲѾְˣʲôʸڸ߼飿ʲôʸ½ۣ
һЦ򿪸ʤֵǱҽԺְˣҵְҵҽݻҽ¹ίԱ鳤ݿûԺҵĹ
˵˾͹ȥˣһ飬ŪҵïǺͿôˣôһ飿Ҳ֪ЩԼûҲû˵ʲô
˼СºԸʤԺݼҽ¹ʼίԱ˼ҽƾײҽ¹ʣδõõ˻ߵӦõõ˵ûʵ£Ҳǧ򻯣һʽĿĶȻߵڻûˣ˵εʽȷģȫµʽҪʷᣬΪʽΪҵïĲҵ˳·ҽѧϵһ󴴾٣Դʲô˵𣿡
ʤ˺졢˰ףڶˣָ˵ıŭ˵ҽ¹ʾҽ¹ʣûȨƷҵĽۣҪ̡뿪ҽԺȻҾñǸȥ
պЦ߹ԺӦ뿪ҽԺ㡣
ʤ󺰵ƨ
պ۾΢΢к䣬ͷڸʤСʤҪ˵ҽԺͻȥ˵պĻЦſڵķֵļλ쵼ļİɣ
պġְļֵľֳָʹγɵģλֳڽѾһߣףڼίǺȲ裬ֵľֳһ˽ｨҵֵĸֳվһߣҲǸսš
պĵĻｨҵЩηĿ˿漴ͳļǵõٱʤͬ־ְʡҽԺԺڼ̰ܻΪʽʤͬ־ʡҽԺԺְܼίĵ飬ͬʱͬ־ΪʡҽԺԺպͬ־ΪΣҵïҽ¹ʵ鲻պͬ־һҪ֣Ҵպͬ־Ǹ˵ｨҵλպľϹ
պûκαʾվһϹ漴ЩͷˣӹˣڸϽѸʤŪߣҾͷʡҽԺȫȨ֣ϣϡ
պ⻰ʵǿһСξȻҸּλ쵼˵ʵǲˣｨҵ⼸Ǽʶպĵǿ˭λί̸ǰֳǰ֮
ｨҵЦϽɫҰסҰ׵ĸʤˣһպ̿ʼ÷ߡֹ±Ӧ֣պȴˣԴ˷ǵȫϡ
պҲ˵Ϊʲǫֵ̂һλֳպĸֹٸԭְһеȻպĹĵģõҶ÷ɴ̿ʼһ
һи̱ɴЩֶ͵߻ԶȻպҩ̽Ӽ˹ңһЧҩһ漴ҩֵ֤ҩЧһͳˣҩ԰ɭ֢൱õЧ
ҵõסˣʵڵ̫ˣҹѸ߻Զ˹ҩƷһ֣߻Զպĵ˼ֱӶ˵ҩԣûպһףԺڼʡҪպģڸǵ»û͸°ӡ
պеҪЮҵ˼Ҳû취ڳֱŪ£ԹұӦ
ҿеݣҲҾܾ߻ԶΪҩպ߬ţҪǲպ˵һҩô죿ҹȥҾĴУЩпɾҶҶͬ־һӲķˣȻΪ˵ǺܿǾóͳһպ˵ȫ֧
Ǳһʡ߿ɾˣ׵ľ壬ͷպģھ˼ǸΪպƽ嵹ùˣҹ˸ʡְҲڱ顣
ʡЩүǰΪպĸϵĪ棬ڽǲ֪պͨǶйϵģһʱΣĥԼǰǲҲպţãպĵ¶屳ĵģûʲôϵЩ˸Ͻͽպģôͽ᣿Ȼǰ˼ԭ־ְֳʤְ˵ȫְűɣЩ˾ûһƨɸɾģֻҪһ͵ŽȥԼηɡ
պĵжֻǿ˸ͷʤЩ˲СλղɣպĴ㲼ú÷߾ֵº͸ˣҪһŲղɣղҴôǵԲ˶ߡ


667 ߹
պƵҽ칫˵߾ֵ£û˵ｨʤļȷͳ˽֪ӸʤѾְˣһպｨüͷõպѾְͣˣ
ｨСպĴһԺ̵ｨƵְ񣬰˵ｨûʲôҽԺ쵼޷ΪְҲøŸطҪôƵͨҽҪôȥңѡߣʵû
ȴû˵ｨƣûõطȥͬڱｨ뿪ҽԺｨҪǾô뿪ҽԺ̫ˣҪ˵µʲôȨҵԺְ񣿡
ｨڽ˳ۣ˼ηͻϵѾӵһĳ̶ˣ˫ѶԷߣｨҽԺһʱڽһ취ûУν˵СڽܷŹЦｨʤְߵ㲻֪˵ڽèϷһûڼ˵վǿｨϾʵı顣
ｨɫ仯൱֮ʣڽ˲ŵ֪˰ɣԺٸԭְ˵ûȨְ񣿡
ɱҽԺһԺ֮û취ƾһ֮һҪεְʵܵε˶Ժͷͷǧ˿ƵĹϵЩǱҲйϵģϵԺҲͶûʮİտɲҸƵҲٿв쵼ｨְ
ͬｨǸʤģǰҲʡҽԺˣʱ仹̣˵ҽԺЩԺûκιϵڸʤ̨ˣһãֱｨְҲû˻˵˵˻պڣｨʲôϵʱ˭ҹ
ｨɫ֪࣬Լ˵ʲôҲȡ裬ʤ̨һʡҽԺڳʲôֻǵһպЩȻˡ
ｨȡպҽߵպ֪ģｨ߳칫ңպ̴ڿʼƻָǰߣ˭ڹϸǳ̸ҹҽԺ仰˵ｨģʶȤԼ뿪ҽԺڵңһﲻʶȤʡҽԺߣǿɾͱպĲˡ
ĶˣպĽĹ磬ڹ˸ңԲǿӲľｨⲻأʵ㡣
ｨ⻰ŲһͣһѪǻͷҲһأ֪պܰѸʤᵹԼķԼҽɣھʵǰòͷ
ｨһպļ÷߾εΪ쿪ʼҪʼ磬ûʱ뾫˼߾εĹֻǰҽãȻͿ԰ĵʵˡ
պĲģģҪƷ£˸ҩƷȴܸΰɭֻ֢һӻãһ߾ҪһϸƷ
ĿǰƷ԰ɭ֢ûκã˸ͲͬˣΧҩƷֺüƷÿһƷԲͬĻȺЩպڻʱѾˣĻ߱ҪӴ󵰰׵ҲҪãҪҩ飬ײֿأ֮ÿΪĻΪȾ˰ɭֿ֢൱£Ȼ԰ɭ֢ûãȴһԤá
ǿ׳Ļ߿ʱȲҪãҪԱΪҪõõıҩ֮һ仰ҪպƳ֮ǰûߵĸһӲ
Щϰɭ֢ҽ뵽ڵĻֻˣȷʵӻӲḶ́ⲿֻ߸ѾӲһ൱عĳ̶ȣı״ĿǰľǸǷøԼİ׵׻лҩⲿֻͦзɹǻлϣҪͦҲֻǵˡ
պ˵ļƷкüֶᵽ˰׵ףڰ׵൱ȱŷ̲סûôİ׵ףô죿
պ΢΢һЦŻṩİ׵ס
Ļһŷ̾ʲôܼŵİ׵ףǵİ׵̫ˣڵļ۸Ѿıϰ𣿳ǹҸ
պ۾˸һĨ⣬Щɭǰӽ쿪ʼܼŸṩİ׵鱬ǰ۸һ㣬ɱȹİ׵׻ҪˣŴ˶ܸЩɫͨǮѾʡˣͻҽԺ˻С
һֱû˵붫ͻȻǰˣǰкܶ౾ǮĻ˵ԼûǮƣǸסԺѣһЩռ˵Ļô죿
պЦʦǵˣ
붫ָ߱ˣ˵ͬˣأ˭İǲ鰡
պᶨģ˰ǲġ
ŷͱһˣ˻̼ȱ˵£˵ܰ׵׵£ҩƷղɴģۣ˵Ǿܹ˾ļ۸ܽôۣһͽôࡣ
պһЦղɣĿŴУɲˣһҪȥ⵰Ҳýý
ŷٸоպļֱǷˣղʲôǿղҵĴ٣ƾʲôպĵģҪպĵҲôˣ±˲֪ŷŷҵĴСȴԼ֪
պĿһŷ٣ʱͻȻŮ˲ԼԵʱͦƯģһ㲻ȹǲһٺϻϧֻ椹ǸŮ֣Ҫǿò񻰡
ŷٱպĿûڣȻԼزɨŷСŭǿǣ
պһƲϡ㰡ղɵͲҪˣҪľǸϽ˵Ʒתҽжǵ鲻ˡ
˵պŤͷԺڸطҪʵңһ豸ͻ˹
ͷû⣬ˣһзæĹòҰҵ˰㣿
պҡҡͷãԼһ˿ԣˣͿ⣬ץжɣһµóȥһˣҾͻ
û˵ʲôתȥæԼȥˣŷǰݺݵһպģպûֱӳţҪղȥǸøˡ


668 ħߵ
պĻ·¥ȸ߻Զ˸绰֪ͨҩĵĸ߲ȥʡܵķֹ˾һϷҪˣʱղɵı϶ܾʣҶϵ绰պָ˸绰ʱȰѹֻС͵ˣṢֻСıķźǳԺȡ
绰һͨƣ̴պЩۣúϢȻϸܼڼʡķֹ˾·պ̲ס˰ħߵ¡
ɳһʱ÷ɴԼͽȥɻȷɴպľ͸оһᣬ漴͸ȥΧںһƬɰպŻˣͳٶˤȥǵûˤɣڷɴʱְ˽ȥ
δպڷɴļʻﴭû˼Լôɳ˺ûЩɳӾͲˣ漴µ£˼ЩùԴ˽ǰ˵ĵƣ뿴Լʲôط
ͶӰĻ̳ΧľȫʯڣƽĺɫʯڣʯʪģȫˮգպùԵɴҿЩЩʯڹһֱֱµ±סһƬ
һͻȻˣվպüͷطйŹ֣ʯڹɵƺ˹ɵġ
պıͻȻֵĺһһĻҲоЩʯȷʵ˹ĺۼֻǲ֪Щʯڴ˶꣬Щ˹ĺۼܵϸͷֲˡ
պĵĺı÷ɴȥһ̽зɴҲʲôΣգһʦͽ˾ͳŷɴȥʮӷɴŵס
ͶӰĻϴͼʱɴһ޴ĺɫʯƴУġۡЩ۵ֱдССϸ˵ָ̹ͨ
ʱպطΪʲôаħˣΪЩ顢СȵĿۣ֪ǰӦûвݵأϱȫЩССۡ
һպҲΪʲôħϵĲݳôҶˣֲﱾϷһΪħڵλһ޴أΧɽ赲Ƭݳҹ²󣬲ʮůﵽĻ
һԭЩɫɳʺɡ֡ˮõɰУĺɫɳȫʺϣɡ൱ķֺ֣ɫɳͻȻˮҲ൱õġ
ΪԭֳЩɫɳ̫ϡɣ΢صϱ̮߱峹ȥ
ΪʲôôĴСһֱֱµĿЩɫɳûݽԭԽĵطЩɳԽʪˮЩɳ˺ܴճԣ˸Щճһ𣬷ֹ˴ɳ
ЩպĲɸ̾棬ĿٴηŵͶӰĻϣɫľ޴ʯȤ
ڴײĿݹǣжģ˵ģ֮պҽҲ̲ס˳źð˲ŻôĿݹǡ
ݹѾ绯ˣѾкܶͷˣֻϱߵĿݹǻȽ£Ҵ·ЩЩħ˵ʬǣǱˤġ
պĲǿŹߣҲƲﲻǹ˼ĵطǸ޴Ĺأ±ЩĿݹǲǼƷѳƷ뵽պͷƤ飬벻Ϊʲô˻˲̵¡
պĲʵ±ߵĿݹܲùԿƷɴȥʱͻȻʾԶװ̽⽢𻵳̶С̽С
Ϣպɵۣȴ൱˷ܣȻʧȥ壬ȴǴڵģоʹŸ飬̫Լͬˣ̫µˣպ˵ʲôɴɹȥҪ뿴װ̽ͧ
պûоɴƶȴ֪ɴѾװ̽⽢ǰΪͶӰĻϳһ޴ĸͧͧ൱أϱ߿ӿݵģ֪װ̽⽢ʲôŻ
װ̽⽢һ٣ϣûκ󡣡Աٴδ
仰۾ͶӰ岻ͣ˸ţԤʾʱ񲨶൱ǿңպ֪ԼʦʱѹΪԼԼͬսͬѾȥ
úĵ̽Ҫ֪ǵʲô
պûȰԼʦվǿͶӰĻϱּ߳С㣬Ƿɴųȥ̽̽ǸСԲ򣬸ͷ󣬵൱ɫĹʣԲһƲƳɵ۾ǿЩ۾ռͼ
ͶӰĻϵĻһ䣬ҷɴڲ龰ɴѾ˯ܶࡢܶˣȫǺĻҳƺûʲô棬Եûʲô֩Щܿ̽͵ҷɴļʻңм߿ݹǣЩݹϵ·Ѿʧˣ֤պĵƲ⣬ҷɴѾ˯˼ǧꡣ
˹ưҴķɴ飬ǲ޴ļʯңЩݹǾǹ׸ұǳ֮Ϊķɴġ
̽ҷɴĹԣԱ߻һЩϢϧҷɴĹѾߵҲɢˣһĻһƨϣ˫ĿĿͶӰĻ
պ֪ʱʦ϶ģ̾һ߹ȥοʦ̫ġ
ĿͶӰĻһ仰û˵˺þվ̾һʧ̬ˣԶѾǧˣҵôܴװ̽⽢ҲԶǻʱӳģ˺ܶ·һ˵ֻûܻ
պĿʦȻɵ䣬ȴûʲô󰭣뿪ɡպǲԼʦ˼ˡ
պΪͬ⣬˭ҡҡͷȲߣȻҷɴѾˣûʲôõĶӦһõϵģ¶˵ķɴҸ˵¶ǵʿ壬սǳڵһߣΪȡʤԶǵΪṩһ
պץץͷҽҪ
Ǽ䶫Եã㻹кܴãɴʱʱ̵̿ĸ㣬һ쵱÷ɴָ̬ʱ򣬾ǽصʱһҽƻأǸʱɴҪڻУڸһЯǸʱΣô죿ɴû˲ȥģҪܱ֤İȫҲҽźܴĺôǼӦûû𻵡


669 ˹
պıĻ˺ģ̲סʦʲô
ʱ˺ܶ࣬Ǹҽ۵ԼڵϿ³պûܱȵЦſ˿պԼĵЦ˹ӣһ֪ˡ
պúܣ̫˽Լʦˣʲô˵͸˵ˣ˵ôʶ״պֻӵȡ
ת԰Ѳɿ󳵷˳ȥڷɴڵԴ״̬ɴСߴСģȫ״̬װ̽ͧȻûϴСķɴзųĲɿҲ൱Сû߳󣬲ɿ󳵵ٶȿɲЩܱ߳ȵģһ뵽װ̽ͧбʻպĶӡ
ɿ󳵷ɿڷɴдţʱ͵һУкһƬͿߵΣʱһĨһ̽˽̽յƺڷɴеպĿ⴬е龰
൱޴󣬴ձɺɫĽɵģϱߵĻҳ̫࣬ɫЩڡƣһ޴ĲգеĲѾ𻵵òӣһЩ޴ĻеɢΧϱ߸һĳպĿЩеӡ
мõĲգϱźĻҳͬպĿߵʲô
̽ʱɵһոǰԲε״촦һϸϸеֱۣ˵еֱ۲˵һɫĽ룬뻺ϲȥʱպĲŷⲣյĶмλһԲףֱ̽ԲС
̽һɫĵâ֪Ϊ̫Ǳԭ̽ʼĲҲֳһɫâͻȻջ򿪣ǲ㲣Ȼʱǲͷ·һɿƶʱʧˣ¶һ޴ĽӰ
ⶫպɵˣǾ޴ĽӰһ޴Ļˣͨɺɫؽӵλǲ֪ɫ൱һ𺳵ĻС
պӲˣ̲ס૵Ҳߴνգ
ҲѹպĻĳ⼸ʵ˸еĸߴνպ񣬵ȴлеֱУƾ˭Ȼﶼη塣
պĳʱǸվȻͻȻȻ˲һҳͶӰĻϻɵģҲκεӰ
üͷôˣڻ
˺ðҳȥֿ̽õľ޴գǾ޴ĸˣҲǻģֻһõģһĻǳһ㻹һõġ
պ̲סˣʦʲô
ͶӰĻǸĸӰ૵а˹αԶ߼սˡ
պĿ˿Ǹ޴ĸӰͻȻЦʦⶫƺûʲôðܴܲҡаɣǻΪҴ޾鷳ġ
ҡҡͷû˵ùԿƲɿ󳵰Ǹõİ˹СȻɴˣŵ˹ȷʵսȴл͵
պĲͣ
صĵͷԣǻͣνĻҲǰ˹Աκӣǵ˵ɻԡ
պŵôľȵǲǱν𣿡
ЦҲô˵˹ԲֻôԱ任ҰҽƾȻ˹һ̬ṩָҽ豸ǿ֮
պץץͷ˼ҰҽƾȻҾͿϱκõе˹Ϊṩ
ͷԣǵҸ˵Ще𣿡
պĵͷȻǵãȨ޲ɴû취Ϊ졣
һָɿİ˹ͿԱʹãȫ̬ġ
պ۾һ˼˵˰˹ҾͿȨ޲ʱǰʹøе
ǵͷ漴ҡͷҲֱȽϼ򵥵е˹ԱóɣһЩȽϸӵҽ豸ɴȻð˹ɨеϸſԱá
պЩʧ䣬ΪԼԺʲôȼĳеʹȨռеԭϾͿʹǣ˭뻹Ⱜ˹ҲǿˣٸһľȻǰʹ
뵽պЩ˷ܣһ·õĵߴ͸۾ЩҩƷûλõĵǿٰ˹ԳΪԱ߾;ˣѾ൱ǿˡ
պ뵽˷еʱһˮʹð˹ռ㹻ԴҪΪӷӦ¯ǰ˹Դ豸ų̂˹Ƿ
պһ㶣ղ˵˹ǺõôҪʲôӦ¯
̾һĴ󲿷ֹȷʵõģӷӦ¯ȴˣȻͲòɿ󳵰˻ֱӾͿԼɹ
պĿӷӦ¯Ҫʲôϣ
΢΢һ̧֣ͶӰĻϱĲϣպͷƤ飬õɴһˣѾܾˣɴҪĳһʱṩԭԽ۸ҲԽôҪռȻ۸񲻷ƣպҲѧƵģͶӰĻϺܶûԹԵЩҪǮ
ͶӰĻʾĲ̼ʧһдĺ֣13ڻıҡ
պĲûιȥѾ⵰ˣŪôǮȥ
ԼѧΪѣ˰ɭ֢
պץץͷǮɭ֢ʲôϵ
ûȻشպĵ⣬ùԲݷɴ뿪˹ѾˣҲûʲôǷɴҪģɴƿЩɫɳٴγʱŵҶݿҪưɭ֢ҩƷģ򵽴ǻаɭ֢ĻߣҩƷЩ˿׬޷ĲƸ13ڻıʲô
պİԼôû뵽漴üЦҩƷȷʵ׬ܶǮҩƷҲʰղɣ뵽պ˷ù԰ҶݶռȻ켸ҩƷ߻Զ
պڰħͣһʱҶȫռɴʵҶ̫ˡ
뿪ػ߹ɽʱ򹢺һ˹ͬģȻһ·߹ģҲ֪Ϊҵ˶ٿࡣ


670 
պҲǹ˵Լʹ޵ӣʱʧȥİ߿ѰҵĺӣôίԼô޺Լȥˣ޺˵ԼزˣպĴûԼԹ˵ôҪԼͷ·죬ĵأһʧȥԼ罫ݡ
һеһжպĶݣһĪʹĲ뿴ĵӣһպһҪصĳ嶯һպĲȥ빢ôһҵģ̵ĲԭûΣգһ롣
šžȻ˯ˣ˯Ҳץպĵ½ǣƺһպľͻʧһ㡣
ϳպȸϸСңһݵĸʹŹװСһϸʡ
뵽Щպ겻ѣһ˲ԭ֮ȻΣأԼջǾ޴ģҵ˰˹ҵҶݣҪ˹һֱж۵Ů
һպķԼѾ˾ܼڼʡķֹ˾ʱһ˶ֻżֱʧĳʾвǡ
γʱҲ˹ϱʮɫȴŷֵӣΪ׵һĸߴӣŷ˿ӣպȴһۿ˾Ǿҩŵķˣ⻹ǵһǰͨ˼Ƶ⼸Ƶ̸Уպĸҩŵ̸У̸еĿһǺһǶԸղɡ
պ˳ûߣΪ֪ܰȫѾѸȾȫ뿪ﲢûʲôȾߣֻһ֡
һ۾ϳպ̸ܴĻˣЦһ˹ȥֵװƵﻹҪӢĺܼ㡣
պĸֵллĿ佱ˣ֪ͨ˾˽ûУ
˴ЦȻˣѾߵȺˣ߰ɡ˵һơ
պĵʲõǰߣʮںߣһȥȻܷȴ԰Ѱɭ֢Ĳ⣬һպժ˿֣˵Ҳѷ߸ժȥһλλǻˣȫǾܼŵĸ߲Ա
֮ǰѾպ˵İѾܼڼʡʡǷֹ˾и߲ȫ˹ʱЩ˾վպĵߣǺܺĿպģЩϳЩûϳϳ˲֪պʲôûϳĸоǰݲΪ⸺гCEOȻһЦݵߣȻøݲ򵥡
պûͣߺܿ͵һȸִϢĴǰԱߵһźɫְҵװɫ˿ΪպĴţһպĵϣŵЦݣЦЩ䣬ҫ·ǵ˿ûоůоˡ
պĵĴŸ˸룬һĻɽ˶װģѾϴˣôںģ˲ֱӵλߵϢ˴Ҵ
Ŵ򿪺һ˱պĵϣʱ̫תһպ沿鼱仯û˸ղŵķƵɫЩѿ˾ղɣղҵĴ٣ǾܼŻҩƷܴҲǱģղɲ֪һֱڸȥġзˡͻȻļʡԼʲôˣֻû뵽պľȻҲˣǸģһĻղԤе˲õҪˡ
ղЩǴղȻгӵܣǳǸܱͨȵģպղ΢΢Щʧ̬ܿͻֳָΪǸ˳ᢡɱϡŵղɡ
ɨһպģղ΢΢һЦմͻȻﲻ֪кιɣ
պҲɨղһۣһЦû˵ֱһϣⷿһԲӣҪϰڷſȪˮպȪˮ򿪺һڣŶղɵծġ
ղ۾΢΢мծҿɲǷǮ
պĹЦȷʵǷҵǮȴǷĶ˺С˭Ƿʲôҿ϶Ҫ
ղ¶һĨº͵΢ЦЩǷĶԶҪģΪûǸ˵д𣿡
պļЦûһ֪ˡ
˴ӷ˶Իоܲ죬֪ڴʲôգæ˵ΪãǸ̲סաղǻ˵°ɡ
ղŤͷ˿ȥ΢΢۾Ÿ˵˲֪ʲô£
˱ղɿûڣָо൱еһü漴ЩǸղҲϲӣҸϲֱֱȥҾֱ˵ˣǸ̸һ¾ҩƷȨ¡
ղ￩һ£ɫ˿ûб仯ƵЦȨʲô̸ģҲǸ˾ǩĺԼȷʵϿ쵽ˣҲа꣬ѵ˾ȲҪԼˣ
ҡҡͷǸԼҪԼ
ղɴʱû취ˣھܼŵİ׵׾ľ۱衢ҡǮ½𵰵ĸʱԼĻʧǾ޴ģһ֣˾޶ʧղ뵭ҲУüͷЩƵΪʲôҪҽԼ
ʼûҪ֪ܹ˾ľϣϽеİ׵ס
ղһŭǱҪҸɣȻҲİ׵׽ǵġ
պʱ廰ɣƾʲôɣ˭
ղ͵תͷŭպĵ˭Ǿܹ˾˳ȥ
պ΢΢һЦÿɷû˵ȴղˣǹ˾µĺ飬ӽ쿪ʼǾڻĵܴ
ղ仰û𣬷ЦЦͻȻɫһЩµĺ飿ǵܲԴˮΪСҽԼ֪ԼҪʲôһǧԪΥԼ𣬻ҵŭ𣬱ղһ仰ͿǵҩƷڻҲ۲ȥһС
պŶֺһˮŵһǧԪΥԼܼŲںղ֪ղôþܵҩƷȥôĿղ㻹ԼŴˣǰȷʵڻĺ绽꣬㻹รɡ


671 նݳ
ղҲû취ֵպĵѾ׼ŭСѱŪڹ֮УǱ˶η壬û˸Ҹպ˵ղɵĽܵ˼սоԼܵ˼̤
ղȻǰɨǰֵܱˣһһٵպΪ˭㲻ǸСҽѣַӵ£þܸ˺˺ԼôҲҪԴľܼŸۣҪ֮ء
պľ͸ЦһЦȻվ˫Ŀŭղɣ˵мֱҪֳ˭Ҳ˺벽պʵûĸղϷղɵļ漴ŤͷԸ˵ûʲôˣǾܼŸղֹͬ͸ɣ˾ܿǱΥԼղ˻ǳȥҪղ˵˽¡
ʼʲôû˵˱˳ȥղŭպպĸҶ֣Щһպĳʧȥģ˺¸ղαƵЦͻȻһѾסղɵ纮һı䣺ղΪ˭ղҴҿǹһѣĻҪ򵥡˵պһƿղɡ
һз̫죬ղɷͱպƿˣ̤ܵղҲ˺ϵߣ£պŭĿӣм֣պΪΪۡ
պĲмһЦ漴ӰͳһļˤղɵϺȿЩɣղѾûʸҶˡ
ղϻʹһȭպĵϣǼǷļŲŭɫɿıţɲŵɲ󵽿ֻţͻȻݺݵİеļ˺÷飬ȻŭܣⶼǼٵģܹ˾ܳļҲЩݡ
պĶղɲмΪʲôܣ㱳žܹ˾˽߰׵׵ļ۸ѵǼٵģΪôҩŻڻĵݡλ˵ղңˣ֮Զ˽Ǽ۰ܻӶ̻Ϊܴϻ㹻棬ûЩھܼʲôǣܸǸ棬ǵĻҪö࣬ԾܼŻ˺ٸĺԼվ߰˽߰׵׼۸󷢹ѲƵ˵
ղɳ׻ˣǿ򶨵ܣǲңңܼڻĻٲά裬ǳܲ¸ļҲҹ֮ڡ
պĹЦ漴ղΪܼĲҰļ֮ΪýһˣҸԿɣղҵĴղɡ
ղ仰Ҳû˼պ˵ʲôɿĴ򿪵Դһý棬ҳһ򿪿λõղɫһƬҰףͨһϡ
ŸղɸպĵһĿһǺɫľ޴⣬ֻϱߵֱˣˡղɡǧˡϸıղڰɭ֢ŰĽڻܼŵİ׵ףȻ˽Ǽ۴󷢹Ѳƣ߻оܼųʾļļбܼŲ֪ղ˽۵£ȷʾѾղֹ˺Լ׷ķΡ
ŸճûãȴȻ󲨣ʲôɺޣһǺ飬ڶղ鲻ܹ󷢹ѲƵļ̣ϴҪϳղɣӶ಻ʤֵô󣬹Ҳò棬±ַһţݾǻ̵£ʵϳղɣղѾߣ˭ȲղҲУ˼ղֻ䱣ղС䣬С൱ҲУСղҵҲУȻȴղҵľǻ˲Źûṥǵġ
պߵղЦҲᣬұݣûҸոǷļҳеݰɣЩ㹻֤󷢹ѲƵʵЩѾйزţźܿͻȥȲú̸̸£ΪʲôôǮ뵽˽˻ǣǲ˵Щ˻ֲ㣬¸ûϵ˼⻹еϡ˵պͳһļٴˤղɵϺɣߵ֤㹻֤Щ˻ġ
ղң漴ɫͱ˻պôɵ군ˣղҲŹ㣬һ£ƾǼҵʵҾˤ˸ͷƽϢɻޣʱһ
պ쳤Ц˺ðͣЦ۹⿴ղɣղɣҼǵ˵һ仰Щǲġ仰͸㣬֪ŷնݲ紵仰ҲŷҼȻҶаհ㡢ղնݳ
ղҲЦһֱЦͣƾܰղնݳպ̫ԴˣΪ˭
պվӰͳһļûˤղϣԵǰ΢ЦɣҰЩ֮ڣղ̼ͻɢ
ղЩļɫޱ䣬˻ôЩ
պָָҪ˲֪ǼĪΪղҸɵǵϱ߶У͵Ұļɣ뵽ʱһȤþղĺŴﾹȻô棬ϰջŹǵлŹ𣿵ǽưɣ˶侮ʯɡ˵պߵղղ㲻ңȻǼҲôңټղ١պ˵ߣҲɫղɡ
ļеݴǹԸ㵽ģϻûʲôǹԸ㲻֤ݵģһļղҴϵд̵̰ܻߵΥ֤ݣЩ֤һղһǧһΡ
պĲղ˵ԼŪЩ֤ݣ˭պֻǸҽѣ˭ļͥҲͨòͨǷʵ㵽ϸķ֤ݣ㻳ôܰôղҵעˣ˭ֻΪǳͷ
νз磬ղĺŴϷޣɱ˫۾ǣЩ֤ݹڣղһٶȻ൱֮죬ǽƣдѵ˰պİղնݳһۼ˶󣬹©֮㶼С
պôãǵȽ죬ղԼղһʱʱѾˣڲղһأ֮ʣ϶ԵʴȾ͵ǶԼ̡


672 ı
պĶԸղɵֶοԸ˼Զĺƣùռķ֤ݣθϴλкܶĲͬģܼһղңĺŴƨɱͲɾֻҪͻдѵ֤ݣպùԲ鵽ҲһõΪʲôղ⵽ڣ
ӾղҸ̫ǵо붯ҲõºһղҵкüλھǵĺȦǵıӻղ˸ǲʵҲ붯ʵǣһȫԻֵȶ൱ΪЩ۸ӵĹϵղҲܷ⵽ڡ
ղҸܼҲܼͬھǳҲ壬ȽϱԵϴպĶԸ˼ԶЩ֤һȥܼ̱Ⱥ֮׾ͱܼҵĵ̨ףһΪպùյ֤㹻֣ҪľܼҸЩ֤ݵͬڳţɢȥû˻Ϊǲƨɣȫˣܼ̼ɢ
պͬİ취ԸղңղҾԲܼһô׾͵ȥպǰŰЩ֤ɢϣղЩܾͻȨ̼Щ֤ɢպڷҲûãղ׼պ޹ղʵ
պ̲¹Ժܿľռ֤Ҳû̳֣ڵһᣬղ͵պϣ˽ԶԾܰ׵۴󷢹Ѳơ
ûպĽ룬ղҲôǷѲƣ˭֤ݣܼŲΪ¸ղ˺ǻҪղɣļڻİԼҩƷƹȥе൱ģΪҩŻѡĬƾղڻڡ
ҩűֳĬ˭ܰղôǼˣڹƸ˾ܼţϰҪҲܼţΪû֪ղɸģϰǰֵú޹ܼΪԼⱳڹǱһʱȥղɻžܼŰǵҩƷҽԺۣڴѵǰҽԺҽþܼŵҩƷ
ղɵҲ֪Լô㣬϶Ѿܼŵİ׵ԻҩƷܼµҩƷǣʵַӾͿ԰ҩƷҽԺڼƱ
ղɵ̴úܺãȴ˾ܼΪΪڹͬҲΪˡ
պڲԭʱø߻Զϵܼţߴ֪ҪԸղɣʼЩԸպĶղԿպĵļ¸߻Զǰպϵ˾ҩš
պڲԭùԸܼŵˣҲǸ˽̸УպĲΪ˷̫ʱ䣬ֱ׳ŷޡĴȨʼǲպƳưɭ֢ҩģ̸չ
պõҶһи÷ɴ취͹ȥܼµҩƷƻԸ̸֤бó˳ܼŶ԰ղ»ЩǣϾղڻĸ̫ҪǰղɸԺܼŻ벻ڻˣ
ʱպ׳һݡװƽѹԼߣѹղԼղҵĵݾպĴӦԤɭ֢罻ۣȻȨֻŷԼġ
ȻڻûƳǰ˸ЧҩܼŶպģҧһ£պƳܼŻøƳʧĵгʧǳܵһƽϢܼҵ˺δزڽҩƷг
ܼžĲһѣ˫ִһϵеĺоŷԼĴȨڻ˫ͬ
ȫȾɭ֢̫ˣȻûӰĿǰΨһЧҩǸһɽԾ޶ܼĶˣղ类׵Ժ󣬾ܼĻϲ㵽ҩԼպǻԸ͸һطֶΣƾֶΣҩεպ˭Ҳƹ˽ȻǺ󻰣ھܼŻ֪պۣ֪ҲνǲҸպ˺պ˺ڸǮȥ˭ɵ£
ܼŰղˣһղɾͱóţղҲܵ˺ܴӰ죬ղղҵסģղǼ¿ɾֵζˣ˻ǲղڱָʹģô˿ɲղҲͲ͵ɲʺҲʺˡ
Ѳ˵ղˣҶҲܲ𰡣һعղ̱Ƶ˷˼ϣղҼλбŪǽͷöղҵһ̸ѪһȥղΣ֮ء
ʱպѾЩղҵķ֤ݷֳɼùԷղҵУղѾ˸󷢹ѲƵˣЩ֤ݣ˭ܱסղңղƽߣղҸɵǵп϶ưոݣղҵ군Ѿ˶֡
ղɾղ군ĵղɲղҲͲպİЩ֤ݹ֮Ҳܿ챻ղȨѹ֮պȰղɸˣղųˣղҳʸ֮ģղȨѹҲܣʵأ˵ص㻪ĶΪֲ
˹ؼʱղҾȻ˴֣Ϊһ˽󷢹Ѳƣƫƫ»عˣĴˣʱ˭ᱣղңûһ˻ᣬ˭վ˭͵ڸղһ鷢Ѳƣ˭Ҳܲ
պķΪƸΪıԽˣ̲ҵһ򣬼ĹղȻȻʣһֶ֮˵ֶʵǺϧ֪µ˲̫࣬ܺɽӥҽеʽ磬պֻṩһҩϵǸСҽѣ˭Ҳ뵽ղҵĵ̨ڱһֲݵġ
Ҳ˵պıǰˣԸܼҵʱû̫࣬ҵ֤ݾ͹ˣе㶣е̫çײպĳȥǷɬƾԼȰԼڲ֮أȻһٸղңı󶯱쾡¡
պǺܸ˲뵽¸жĹϵɿԲ쵽һЩ˿պĵ׵Ҷüͷӵ£ȥм벻ҶסˣҪȥӣð¸ԼǱӸЩ£ҶüӿˣڣȻ;
뵽Ҷԥ绰鱸ȻֱԿϸʡһպڼϴ衣


673 Ů
պĸȥԭ⼸켸ûôϴ裬ڸô¶òպȻҪؼҺúϴϴϴ˸ˮպľͳɳһ˲⶯ˣ⼸ʵۻˡ
ǰպڼҵôųಲڿȹҡУΪи̫¶ʵڲãȥ˲ԭϵͻͽһˣһ˵ŵÿˣպʵڲڼһһģϲóڼҴţ
ǰպҪԼķ䲻ˣڲͬˣΪպѾȷ˹ϵȻû飬һӸýȻҲۣǸպŪ˵ˮŵ־õĵطһ衣
æЩȥպϴ·ϴ˲Ṣͳˣպ۾ƺû˯ţҡڿôû
˶ˣǲɻ䵱պĵ˵µ£ǰ򲻺˼ġ
պĵڻ
ְУ͵û·һһȥ
պʵĶˣСƢѿһſɳϣԴɳˣˣˣɻᡣ
Ůûȷϵǰ£һȷϵǱᰴԼϰҪˣһĸˣֱԼΪֹ֤ܺͬһ󲿷˶ǲעģ˯ǰûϴšˢϰߣһϱôţȫԹ˯ǰϴšˢŬԼһ˱һˣϱ⣬ȻǺصģЩŮͬĹ͡
ҲŮˣǸɾŮˣպ濴ɸɾĴҽʵҲе㲻עڿü첻˯ǰûϴŵϰߵȵȣǰûȷϵ˼ǣѾ൱ˣһʼձܸպģԼϰͬ
һǸĵպĺü첻ڿëȽºͣպǽʵ̸ÿ첻ڿΣѩǻպķֱšסˡ
Ůƺ߶ı죬ҲУ߶պĳˣɳĲ鲻ԸĻط任ȥˡ
˰Ҳû̲ס˹ȥպİѻڿԵһᵽ˴ϣӹɸоǺЦ߹ȥڿ׼ϴˣǰҪ˾˯ɣϳԷʱҺ㡣
պĺߺʾԼ֪ˣȻһͷ˯˹ȥ·ϴɹҲû˯ֿʼ˭ȢŮ˿ˣ㶨Щֳ˸ϴú׼ط˯ʹ
߹ȥŷһպĳЩվ⣬Ϊպĵĸ׵ֲȷϣһ뵽ǰҪպĵĸǿɾԼδĹ뵽Щһţһž˵ˡ
ҶǰϴƯŮǿһ£ѵԼǱԼ˸ϱŷô죿뵽ҶȴƳĬǣ
һϽǡǺĵġ˵⹢˼˵ȥˣֱӵҺ𣿡
ҶɬѾµԼǶӹϵɲһ㣬ʮа˾ŮѣСôô죬ҶҲû취ֻܵԣڼ𣿡
ͷڣȥ˵һƵܽպĵķ䡣
Ҷ˽ҿԽȷϸղǹԼӵŮˣӦѾסһ飬ΪʲôҶȷܼպһɲʰôɾⷿŮ˲Ż
պıѣһ۾һԺ˳ҶպĵҶôˣ
һ仰ǳһΪպĵĸǣϱܽţ󹢺ϽæŸҶݲ衣
Ҷֶ˺ܶ಻Щۣ̲ס͸˵Ҫע壬㿴㶼Լʲôˣ˶һȦȥϴл˵
պỹԺǣͷȥ䣬ԱߵĹЩɻպĳ֮ΪҶôô͸׹Ķһǹ£ҲûֽĸҶ˲裬һЩˮԡ
ڹıҶ⣬óŮǾӼҹӵĺ֣ɿŸ˵ԾССԼӿɲ䰡ӲôȢŮǺ£Ҫڼ翹ҶҲʢٵεģһȢŮɾе㲻ˡ
Ҷ뵽е㷳꣬ʱպĴŹǷˣһƨǰҶôôˣ
óлҪġҶȻطˣģºҡ˵깢Լķ䡣
Ҷûȥӵķ䵽ǳһС˻ûסһ⵽Ǻ£뵽ǣ
պı˵ͬ£תһԼڲԭ˼ǸʲôˣһͦϲģԺܹŮѡһպĵоůůġ
ҶЦһûʶӸŮ£պĻ֪ԼӣҪĸ϶У»ǵԺ취ɣϣŷѾͷֶΰѶߣȻ¿鷳ˡ
ү˵˻лҶֱղɵŪİɣ
պһ㶣û뵽ҶղԼղҵţ֪ԽԽãպЦ¸ûϵģҶ塣
ҶŶӵĻЦſ˿ûϵûϵСȥܹ˾ղɸʲô
պû뵽ҶԼ˽⣬ﲻһüҶ˸ң
Ҷóôˣ˿˿Ĳ죬֪ǶӲˣҶϽȵʲôи㰡˵̫ˣ˵ôܲӾڼʡæˣ㲻֪ȥˣ˶㣬һҺ֪
պҶô˵ձ仵źһЩ֪ԼҶˣǸԲҶˡ
Ҷŵüͷչǳһ´ǵұ㣬ڿˣСԼˣ򵥰ôʱû󡣡
պЦûְȫΪҽԺûʵ飬ڻˣҲͲˣҾ͹ٸԭְˡ
պĲҶֻк֪ܶ


674 ʵ
պ˵ü򵥣Ҷȴ֪˵ô򵥣ղɶԸպĵֶο൱ݵģǸʱպ뷭̼ǲܵģҽԺҲˣ»ٸԭְǳ˵Ρ
һҲ֪պøҩҪЮҵ£һ˺ܴæպôҶҲ⣬Ͼ̫ǳղѾˣʡϵûһ˿Ϊ˵ʱպóþǼλһҲпԭôҲиãЩ˶պС
ԼһպҲûʲôֵҪֻҪʡЩԱ𱳵ʹӡĻͷպ˲õӡ󣬾δӦ¹˹ҲˣٳҪЮϼ쵼ǴǸԼҲڡ
պĸֻһΣڶһˣȻԺ·кܴӰ죬뵽ҶЩҲûҪңʵһֻע㣬øø߻Զȥ˰ɣ˵ҶҲû˵̫ףպǴԼ˼ҶôҲȲѣҲû°㣬ԺǧôˣشҲŶЭвѱ˻ģԺ󱳵ʹӣڸھǵ㹻ûʲôֵҪҲ͹ȥˣסԺǧôˡ
պһҶԼº˽⣬ôԼҲڿЦҶɱ˵ûҵĻʵѾҺܶˣҿûٴѧôҲû취ʱҴĻܻû˿Ϊҳ˵ҲֻôˣҲڸˡ
պøвΪ̫ǳˣֻܳ²ߣڲͬˣɽӥҽеʽѾ䵽ڼϸЩΪ˲ľ޴ƸЩǮպľ͵ͬЩʱ˭ҪҲõ£ղˣպҲеһսԲڸǵĿʼú޻֮ʵպȻʲôвΪɵӲŸɵ¡
ҶӰԼĻȥǵͷ漴ղЩ֤ǲṩģ
´պҲϣȻɻһѵ鷳պĹȵʲô֤ݣЩ֤ݱԷղЩпûʱ䣬ֻҶĸ߲֪
ҶŶӿ˰죬Сӵƺ治֪£뵽ҶԼˣԼб£׾Ǹҽôܻ鵽ôղҵ֤ݣʮа˾ǸղҹȥЩ͸㵽ˣýղɷѲ¶ղҷѡ
뵽Ҷͺãİʲô뷨ûУ
պĲǺܶҶ˼ûʲô뷨ھŸϽƳȻҵҽ
ҶѾеĲ豭һڲûΪʲôղɻԸ㣿
պһ¿ЦΪ档
ҶͷûΪ棬ղԼҩƷ׬ǮҽߵǶĲ·Ľڰ׵ױȹĹ󣬶͸ϰѡҩϰղɵӣ϶ű˵İ׵ײöȥùģһҩ裬ֲͬҩǵìˣ˵ûɣ
պû뵽Ҷû룬ΪóҶô˵Ÿһ㺬ڣ벻㺬ʲô˵ͷҶΪҿյס
Ҷ¿ƾղɵìܣʵǣҽ߸ǧǧҩ̵ìܣҽϰջ˺ôǲѡҩѡ˵ҩһǲۼ۸߰ҩƷҩܵʧڳһղɣԺ󻹻ɡɣǵì棬ΪЩ˻᲻ֶεĶԸ㣬һ˶Ըô𣿡
պüͷһ½ҽƿڵˣ̫˽ҩƷǣ浽ľ޴ˣÿ£ղȣֲһղɼһҲûĴҶ˵ΪһղɣԺ󻹻иġղɡ֣ʱԼô죿Լû翹⡣
ҩƷž޴Ϊļʮҩҽγɵģô޴󣬱˵պˣҲҶʵǸѣ˭ͱ˭͵ñصͷ
ڸպʮʮʱ䷢չҲպֻһ·ѡЭž޴ЭҪôȡҽߣҪôͶĶչ´ҩ̵棬Ȼһ˫ìܲɵͺպĽΣ뻯Σʵ̫ˡ
պֲЭʵڲϰն໨ԩǮʮҩκãΪʲôϰһٿҩ
Ҷû˵ڸպ˼ʱ䣬˺һŵ·ߣҪôȡҽߣȻԽԽ˸ԣڶҽƵȦӣǸı;ʺ㣬֪Լ룬ı䵱ҽϵŵ״;ҲԲΣҪְǹҸӷٲʢʱͿԶˣҪǵҽĻˮⱲ㶼ܸıҽϵŵ⡣
պ˳˼֪Ҷ˵öԣҽҽôǸҽǲıҽϵŵģֻ;ȨǸ⣬պĶ;һȤûУǵҽʵҽƻˣ˸˵ԸǾǸıҽϵŵ⣬ɽȴĿǰûǸ
Ҷһ֪ѡ˵ЩѣжɷҪϣϵʱԽöԽѡ;һᾡ㰲ţһʵĹ⣬ˣ֪Ҫһ룬ҾͲˣһˣ˸ϽҴ绰
պİҶߺû˼˯ɳŸղҶ˵ĻʱպͻȻãǰδеãʵԾ뵱ҽҽϵŵ⣬ȴûҶΪָһ·ȴߣʵ뵱٣ĺ͵ҽ
պ£ʲôʱ߶ֵ֪ʱ򹢺Ѿļ˯ˣְŮڻѰůʱҪиߡ
֪ʲôʱˣͷպĻڷ̲סôˣ


675 Ȼ
ǰʱȻҲҵƻͨջв˲ڼѡȥ䡢أе˶ڼһ㼸е˼Ҷŵƣůĵƹ˳Ŵڹµγһɫɴ֣Щʡ
ʷǵûٹøˣպͷһڹЩ΢൱Ķͷ漴øպһ
ͬСèһպĻһֻסСԴůУһֻ޳ܷһаָպһϻȦ
պĸоЩȴǸоů˺һṢһʲô¿Ը˵˵ģҰﲻʲôһһܺõߣ˵ҲһЩ
պ΢΢һЦûԼķ˵һʲô¶ϲԼţϲߵ֪ΪǣḧŹ˳ĳպû£İɡ
պĲ˵Ҳûʣ֪˾ӣʲô¶ϲﲻϲߣ̾һպĵĻȥʲô
֪Լﲻľչ˺ӣһǿ׳ȥն
պĴʱûʲôθڳԶȴ˵Լԣ¹ΪԼģվչ֫ʲôУҰɣҲ
ѵƴ򿪣ղǸʵŮĳպһȻɫĸӶ̿㣬̿İ̵ͦβճһ൱˵ߣ޳ȱ©ڿУͬţ̵Ƥڵƹɢ͵ĹСŲһ˫ЩЬԲƤĽֺЬ̽ͷ
һǳɫĴӻڹͬ쾱ŵĲϣɫĴӡµǸһͬǳɫɴƵͦεر·ڲסƤĳ͵͵Ϊǳɫĵϼֺɫ
覴õİӾںڷ֮䣬ü±ǳĽëŮٽëë಻ͬͲҪЩĽë㹻㹻ƯĴ۾ڽë£˸һֽůɣ̵ͦ·۵΢΢һĨů΢ЦպС
ӣ΢¶׵ݣˣԼˣϢɡ˵깢ѳŤϸ֫ȥ
˼պĵǺһЩҶĻŹ뵽УպĵĳջǲģȻкܴĲ࣬һֻܴ֣һЩϴˡв˵Ĺ
һСʱĵɫζѵĲȰڷϣûʳպŵ˵ζһʱʳָ󶯣ӹĽպúûֱ£ȥ˼ƿơƣ֪պ£Щ˯ţȵƷϿ˯þ
պľһֱôأǰ϶ǾܾȾƵģ̫ķ±ҲȵƣǳҲûܾ
˶û˵ΣеֻܰպĵһơƱСϱƵĸһǴŹǵȳԵ㶫ںȾơ˵ҲԼһ
պЦЦû˵ֱӰԼŹ̾óԡ
΢΢һЦָһŵеóԾͶԵ㡣
պĿЦ仰ƺǹʰɣ
һЦǡ
һ߳һĵǿģպİһƿơƶȥ󹢺̲סСҪȥҽԺ˰ɣܸһȥ𣿡
պ֪ǲԼԼиʲôʧùգҡҡͷڼҰɣҽԺǱҰ٣ڼչСһ
֪պĲԼȥСһ˯ĵط˿ŤͷðɣǧҪСġ
պָԼһˬڵơһںȸɺûµġ˵պĹʹ˵Ҫǲҽ˻ô
һ㶣û뵽պĻ⣬µҽȥһϲ㵱ҽͿԾȸˡ
仰պһֻȻʵĸоһʱҵ˴𰸣ѡҽβ⼸Լƺʧ˷ҽϵȷʵţԼҲȷʵı䣬ȴһҽӦøɵģҽҪľǾˣ¶ԷŵһߣԼʵǹ˵ľȸˣΪҲûҪȥ£ҽͱҩƷôֻҪܼβ˾ڴҲνԼԶǵķɴƾҷɴͲŶЩˣǾܷɡ
뵽պָԼһƶԹллҾ㡣˵պһںȸɡ
㶵ĿлҸʲôҲûʲô
պķ¾ƱˣҺܴæˣ˵Щˣ˵ġʱպѶ;ֻܶҶ˵һǸˣ뵱ҽҲ뵱ҽҪվڸĵһߣֳһ
ЦŰѾƺȥ˵ʲôʵʱϣպ˵һЩ硰ƯҺϲ㡱֮ĻҲǸŮҲϲ˵Щ
պǸӣͲŮ˵ʲôһֱӵһ߹ƶʱǻز˼ҵģڼǶȥڳȥ
ſƵͱ׷΢΢֪ˡ˵պĵҲһҪСģƽƽĻ
պĵͷŵİɣһƽģҴȥҸĸ
˲ͺˣȽۣպ˵仰ͬڱ顣
պ˵ĻҲ൱׵ģǰǶﻹȽֻѩû˵ĻΪǸʱò⵽ѡһڶ԰骱л룬ɵͻȻڵԼۣڹߣͷϡһһ밲ˣڲһ˵ϰ˹飬ϰչˣպĲûйӻʲô
߶ŵպЦǣʲôҸĸ˶ܺãΪġ
ͷҿպģӶ챻߬ˣͻȻͷֱȾƵպĵǽ˯һɡ
պû뵽˵˴󵨵Ļһھȫ˳ʱԵᶼˣһ߿һߵ㡢˵˵ʲô


676 
˵Ǿ仰ͺ޲ҸطȥһպĿȳǲܵϽ߹ı
˺һպĲ㻺˰ͷ˵ʲô
ıȻ仰̼Ӵ顱һûպĴñȥ߳ŭպᡣ
պľڴʱҲ׹ʲô˼ǻ˼ԷվŹܣʱ൱ＱģһһͲȣļС
˴ö࣬ûṢͱպѵÿСˣֻиСڣպĸһＱúܣҲ൱ֱڴϹȥ򡱵òɿ˴صĴϢɣŮ˵˰ࡣ
պȲȥһ㲼ϣΪһжˮɣ˭빢ͻȻһƿ漴˳ȥպİûعʲô
˺ð칢պĵĿˣɬɥı飬ĻΣϸպһӰմץץͷôˣ
ͷûڵǸǸ˵ȥˡ
պȻû˼ץļǸ
һҧЩûҴˡ
պˣͨһɵϱͷôƫƫʱˣ
ƵҲ֪ˡ˵Ťͷȥպģһ¾ͿһڿպܵӣС𣿡
պĴ仰˱ζɿصĵͷȻһı鿴򹢺
ʱպǻаȡ侲ҽģû˸ղӵĺһʳСƨ
ӹ̲סЦ漴վŸˣڵĴȫǵŸڵס˿ֺ
һպıӳѣһ۾͸о첲ʹ΢΢ͷŷֹԼĸ첲ͷһҹҲӳѣȴѣüͷ۾ǺߺߣһֻСࡣ
պĿɰ̲סͷһڣŻʹĸ첲˳ʱǳˣĺߺ߼Ҳһ̻䣬պĿ˹һĻպС˲ȼһŻռˣ˭빢һ漴ɿĴ·ȻͿʼպģϽȥ
պıŪɶͷԣ㶵վҪȥͿƿ˱ӿһۣ漴ߺķɿ˱ӣպĵĺıһĻùûע⣬ת˻ȥһѰѱӸƿˣһϺպɵˣŤͷ򹢺Щ͵ǡҡ˯ˡ㡢Ǹ˰ɣ
ߵͨ죬ݺݵպһۣ漴߹һָĶͷѵԴﶼʲô߰뷨åȥɣһ
պĴˣʮа˾Ŵϵĺ۾ǴµĺۼЦһպȥϴˡ
ʱ򿴹һСӷŵһߣպָǵӵⶫõģ
ֺˣǰˣɽ첻ͬգ˹ϵѾȷˣ˵¶ˣʲô˼ģһĹѵЩĵ㲻֪Ͻ·ȥ
պ治֪ǸģһСǶЩڿʼŮ˵һЩ˲٣֪Ůʱ˯ʱƨƨġ
պĿȥ˸ϽҳһʰԼĶһ߲Ƴǲؼҵģһ϶ҪһЩϴ·˽ƷЩҪʰ˹ûûˣ۵趼ûϴ˯˹ȥǹֻʹʹģֻպԼʰ
ԼҪߵĶʰ緹Ҳˣܼ򵥵緹պȴоԹóԵĸ
ԹպҪ߹ĵȥ˺ǧҪעⰡ
պ˵ʲô˼ԼСһЩҪȾϰɭ֢պ֪ڰƳ磬͵ԼȾϰɭֻ֢൱Σյİ취ܰƳ
ЩպĿ϶˵صĵͷİɣҲµģڼһҪעⰲȫǧҪȥѼŴãΪʡǮյгԵĶҪǲĻ绰
û뵽պҲô£ЩĻ﹢ůůģ߹ȥպһ³µӵ֪һչ˺ԼģҲ㡣
պķֻסϸ֫ôѵչԼͷİɣҿ϶û£һҾʹȥҸĸʱڼ׼£׼δŸ˵ĻɱʱҸĸһ仰˵ҪĻǿ̫ˣʱҾͽ㹢
һ죬һڵᣬűǡߵĻû˵ΪպͻȻסɿڵĺ촽
ʱֱܳ촭ʱպĲŹŹЩ΢׵ĺ촽պЦҡ˵Ķͷӳš
Źϵһ̹ͻȻоܺ£պҲزˣֿ־޲׷ȥպһߣסˣպĻƽġ
պվſڳһͷҲص¥ֱӸϸʡҽԺҽԺ߷ȥƣʵҾͽƣ豸ǾܼṩȽ豸ʡҽԺҪľڳطһ޾ķˣһʱʵҾͽˡ
ʱһԺ쵼ԼŷЩƵҽȫˣպɫЩصСս¾ͰˣһҪƳ
պصĵͷҿ϶ȫԸ
պ˵úģȴûףʵǰɭ֢̫ˣɲô׾ƳģȻЩҵҽרзˣҲõȵ졣
ʤҲûףȴû˵߹պĵļȫˡ
պЦŵͷû˵ʱָŷٵŷҽЭз磬һ˼ҩѧһǾ͸ˣǻĹ
պһüˣԼС
ҡͷУһʤо˰ȽϺã¾ôˣҲ˵ˣףɹ
պĿҲֻܽܣ˴һȻһͷʵҡ


677 з
ҪƳɭ֢Ҫľ˽ⲡĽṹͺñһѵﻯѧ⣬һĽҳֲ㣬Ȼз
˵ƺܼ򵥣ʵ൱ѵģȻҲᰢɭ֢ôҲûҵİ취
֪ûϸŴҸƵ΢Ŀǰ֪С̬Բʽڣһ̬ṹʹȾԣ΢ſԿ
°ɭ֢ĲҲˣպĸ˸ֽë״岡־ͿԿֲڽṹϸĲЩͬģڿ״̬ΧֲһЩëҲ˵Ǵ֣Ϊֲִðɭ֢ڶ̶̼ϯȫ
֪°ɭ֢ë״岡ͨģë״岡ڿУһӴĺЩֱץס֯ıƤ漴ë״ĿһԵҺ帯ʴ֯ⲿ֯ϸ͸ѹָı䣬ͨ漴ë״뵽ϸнмȻֳں̵ܶʱڳִë״岡Щս뵽ϸУ漴ڵļҺں̵ܶʱڵصӲ
ЩͱҽҩѧҷˣɻǶֲ޲ߣӾҲ㣬ҲҲû취ƳЧҩ
ҪƳһֶԲЧҩ򵥡Чİ취ǸıֲDNARNAĺλƻʹòʧȥȾԡֻһֺᣬҪôDNAҪôRNAë״岡ҲˣһֺDNADNAṹ൱ܣҩﶼпԣı伸ǲܵģҽר˴ʵ飬ûҵʲôıDNA
պĵ֪аɭ֢ʱѾֽзѧϰҲֲ˴оڽչ̫󣬲պѾԽо̬Ⱦԭǰڲ裬뵽ʵҺ̾ͿԽë״岡DNAо
ҪҵDNAṹϵ˵ȱݣƳͻƿھҶݣֲݿƲķֳҲ˵ҶϵĻѧɷֶë״岡еֿΪպĵзָһ·
һ뵽ʵպı㿪ʼæŷֻǸҽҩƷзȻæҲǸӵģʼŷٻպĻзҩƷɿʹЩԼ֪ʲôõеŷٳԾ漴պģóպĲϹĵȷʵо
зŷٰﲻ̫æպĲҪԼ͵͵ȥϢңʵҲרŵϢҵġ
ȥŷٴӰ﷭ʼǱʼƵҲ൱صģҲ˼ʵҲȥߵһߵģϧ˵ʲôҲͬ⣬ֻڼ
պϴγºŷپ͸˵ˣ֪˵ҲûãϹպĵһѣһͿ֪£ʱ骺޵պǣûͣɳôæҲΪγֵղңˣԼ԰ҵʵҲﲻʲôæ
ΰûΪպĸסһŷٸ˵ˣȻŷĵ֤ûʲô£ɰȴţйŮסһû£绰պģ绰վûĲȻΪպĺãȴû˵ʵȣһ߾һ࣬Ϊ¼֪ԼպϵֻܺϵôʱȥǻԼܲԼͲˣԼʲô
°Ҳûֻ취ҪһպģĿôˣϧʵûǸı״˭ҲûãȻһղ˭ǷݵӸԣ
Ǽ찲ΪպĵǳԲ¡˯ţһȦʵû취˱ҶЭǱסպĵǰ;Ѿڶ뷨ˣʱıֻԼʹʱʱ̶̿ĥȴоôֵãֻҪպû¾ͺá
骸պһĳգԣһɶ˻޷ˣΪ˶ԷԷУֻݳպĲ֪ɹִΪǸŮˡ
պֳɹĻΪģû骸ҶЭĻᣬȻպ֪Щºһӡ
Ƶһŷ˺Ůǿ˵ߣһԵСŮߴߴСλз磬ҪҪҰһ棿
һںȥģ˭ҵģǸչŮ˼ҵģٸ˵
ŷһƲУԲԣҲ֪˭֪º󵽴˰֪˭ĵ÷Բȥ
骱۴£߳ŭŷҪ˵ЩԺͱϵ
ŷٻЦãҲ˵ˣǱô
Ťͷ⣬ȻԶ̵ĹԶȥˣȻַ˻ˣ¼ʱʱ̶̿ڷ뵽Щ̾һڲ࣬ǻˡ
ŷ̾һһҪСİܲȥͱȥ
骵ͷҲǣڷߵһ߱ҸҪСġ
ŷʼպĵĹ⣬ڲڵһˣʵҸӣɱ߰ȫˡ
һüϹ˵˺졣
ŷٻһб˺ı
ŮŵһŷһıҰ˵ҶĻ𣿡
仰̵ͷǿ֮ɫ΢΢ͷǵģ߰¡
ŷֱ޸Ҷ󣿡
骳̾һȻ룬ʲô취֪ŮԼģƷһΪһҲ͹ȥˣҰˣ24СʱңҾ͵ûع
ŷٻСȭͷûҰ㣬ǰﲻ㣬عҰˣǼȥɣûΪԼŮҸĸס
骵ʱ˵ɡ˵ⰲ̲סô
ŷٿЦѼӲںɣͦãһˣͿʼæ
骵ͷͻȻչɣ˹ͲҪȰȰһҪעϢ
ŷٵͷȻܲ˳ۣһﻹͦүǵģһһչǰ
ЦǾͰˣˣȹˡ


678 һ
պĵзǺ˳ڽⶾë״岡DNA鷳ֲDNA൱ܣ˵иɻպɿҲDNA㣬û취з
պļûûҹDNAĹʵң뵽ɴмоպݵöˣŷٶЩۣҲ̸ԣעϢպıϴӦˣôôĿԱպҲȴûֻŬɺԼĹ
ȥоɺ޽չë״岡DNAûκ㣬պһֹҧ޴ĸоֱպıЩ꣬ûҶѵйֻŸûһŪôҶǽģǼ˿ŷٿպҲǴҴʵպɢ̫ˡ
ʮղҺȻЩڹϷʤʵҶҶЦˣ漴뵽˶ӵ£һҶһٰʮԣպҪ;ҶѾǰ϶ˣɹͨŮպδ;֮·Ͱﲻʲôŷٱʵǲ̫ˡ
Ҷ˼ǰһҧҪɢСˣôû취ֻŷŷ˹ɱҶö࣬һת˰취Ҷо취бһθϸʡȥ
һ߸߻ԶҲæýͷöģæ߻Զ˵úܣΪĶ̫ˣɽӥҽеʽǼҩ㲻Ҫ߻Զûڴģչҩҩ̸ֻ֪һʱģȰɭ֢һȥҩƷҲûʲô·ˣԸûҪǮģչӡ
ЩպĶ֪зʵҵʮպĵĳ˹ȵףûʱˣҲDNA㣬͵һ죬һպȴôɣȻȴľǻ𣬼ʮ˿ڽڼȫ
պĴûԼ˳ߵΪΪ˼ʮ˶Լյأ붼ûģʵȴôҲҪΪǼʮˣҲΪĸĸˡѣǺ߾㹻ðա
˵ʵպҲⲽʵǷֲ̫ԼС͵ö鷢չҲ޷룬ŷзʮպκӵʱ䶼ûУǺģҪ㲾ж㲣Ѷ˽ȥ۾ܲѪ˿ǰǸš˧պĸˡ
ŷ߽˶ˣպĻǷ㶣̲סļϽԷ㲻Էô±ߵо
պľ͸˻һһ㷴ӦûУԴﻹЩ˷DNA
ŷȻҩƷз鲻󶮣ǸҲѧˣҲѧ˺ܶҩƷз֪ʶҲ֪պĵоŷҲû취պĽ⣬ֻ̾ȳԷDNAܻа취ġ
պĴʱ൱УʵǶ˿зûʲôչƢе㱩꣬ŷٵĻ͸ȵβ͵èһôҩЧֻܳһ£ⶼȥˣڹз֪Ҫ⻰˵óڡ
ŷû뵽պľȻԼһҲˣŭԵպ蹷İɣô˭ҧ˭ʲôзʲôϵԼû¡
պͷаʮ죬ҵйĿӣŭû£бз
ŷٲʾͦظззʲôDNAҲնϣŷ˵ĻзҩƷ
պͻȻ˵ʲô˵һ飿
ŷΪպҲ磬̵˵նôˣ蹷Ҳˣʡ㵽ҧˡ
պĸаһնϣˣնϣˣͣظʡ
ŷٿŻˣϽպû°ɣҰŷΪպķˡ
պͻȻЦ֪֪ˣԾʱպ״񲣬ûʲô
ŷΪպķˣҲ룬˸պĿֻպ͵ĳڻ조ડһ¾ŷһڣ漴պĻ˫ַܣһһߺ֪ˣ֪ˣҳɻɻ
ŷٱպͻȻϮŪˣվǣһƬհףͻȻһͷ֡ңպǻ쵰ң
Ҳ֪˶ŷٵ˻պү쵰ҵĳǣҪɱ㡭
պû˼ŷٵıߣڵ΢¹۲һë״岡ΧָأIFN1ͺIFN2ͣлݸʣܰĸϸأ
ԿǲеģȴԸУʮʱպĽⶾë״岡DNAͬʱҲԸصг̶ȣë״岡൱⣬иض̫УָأDNAͻֶϲ㣬Ϊְ취ܳ׵ɱë״岡ָص£ë״岡DNAȷʵֶϲˣҲ˵Ƕϵˣȴ˱죬һȫµĲˣֲĶԸ
ë״岡ڵ¸ȾȫµĲʱ̵쵽졣
ҵɱë״İ취ɽȴĵһֱֵĲʱպľˣֱӷзɸղŸŷٳܣ˵˸ʲôնϣȴպ۾һҵ˼·DNAָصǳDNAĶѳȫµĲȫµĲҲǴԭĲݱɣǵDNAڱкܴͬģ˳˼·ȥⶾµDNAδزܷԭ㣬ǴDNA֣ҵԭDNA㣬ΪDNAͻȻγɵģṹ൱ȶDNA׺ҵԭص㡣
νһƼע䵽ڱһЩ޺Ļ԰׵ףЩ԰׵ʱһϵеﻯѧӦı䲡DNAʹֲɶ޺ģԭ
պĽⶾDNAҵһҩƷܸıë״岡DNAë״岡DNA൱ܣڳָĶDNAκα仯
ǰպΪһȫ²оûʲô壬ץסؼһ㡪DNAĸı䡣


679 ͻ
պľŷеҵһ·ӾҲƻë״DNAָһ̶϶DNAƻȻֳһµĲƾ֮·
˳˼·պĵоڳͻƣתһһҹڱƳˣ类պĳ֮Ϊ1ţȫƷҪٴ֤պо1űƳ˶պĵ˿ܽˣЦݣЦȴŨŨƣ
պ̫ˣǰһڲιȥҺŷۼֿһѷסȻպķǵˤôɣΧȫǽЩɻԴ
պûԿŷٳԿˣżһպֱӰһԼǰպĵĺײۣصλñɳԵùġ
ŷٵʱҲû뵽ЩΪպĿƺѾ˱ıԵһ±˯˹ȥŷٸæҵİպ̧ϣһ·ûŷġ
պ˯ȥоͣŷʮһγȥ1ƳɹϢʮ߳ߺӾȻᣬ֮ʧ̬Ϣ̫ϲˣȻ˸ֿӻɭ֢ҩƷҩȴɭ֢Ԥ˻ֿµļöûУÿ춼гǧ˻ϰɭ֢ڱ˵ʡˣ綼ֲֿļǰٱ
ÿ춼ȥʡҽԺһȥ˾͸ߴٶ࣬⻹иûҩƷ˻ᷭǸࡣ
ЩкܴһҽԺҽʿһֱڷߵĵһߣȾĻͨ˵ʮݹΣյģȴṵ̂˳һߣÿЩ˵ĶһʹƺЩ˻ЦŸк˵ԺãԺ֮Ļɽͳһ߱ʬ壬ܲˣҽԺҽԱͬܲˡ
ҽܲʲôãܸǰʹĵףðŷռߵһߡ
ǱзֻҪٴ֤õɹҲˣβϲ
ŷҲ֪Ϊʲôʧ̬ᣬĶ̫ˣĿµȥȴΪǳ˲ģպһﲻƳ硣
Բʧ̬ˣŷҽʲô°ɣ
ŷҲ뵢ʱ䣬ʵ龡뵽һֱӿżɽһ֪ͨоĽȣڶø׼ӣʮֻ
֪Щӿ϶õģ̴绰˰ѺӸϽ͹
СʱʮֻӱͽʵңʱպĻ˯ʵ̫ˣʡǵĴʱҲ֪ƹشͻƣ˶ǳһҶ֪Ϣ̷Ը±ߵȫպĵоҪʲô͸ʲô
أʵҶ´ʡĹԱҲȫϣ¹ػĵ˥¹ȫ缸ʮ˿ڵ˭ڹϸպ°ӣû˻ô
ϵʱպˣ۵һ¾ʵܣ󿴵վװӵǰ¼ݡ
һĻպķˣ´ΪԼڶȣߵһԱǰô
һΪЩע1磬ȻΪֲë״岡㿴ڶģҸоǳɹˡ
պĿﲻֵĺӳһϣǳɹ
ʦȥϢɣǡҶ֪ʮպ̫ˣҪúϢȻġ
糹ױƳһպ˼Ϣҡҡͷãû£Ҿ˵ʼҸղż¼ݡ
һ߹ʧǵɳ£ֻСһߣԱ˱˯˹ȥĸһֻСԴͻȻСһﱧڻ૵ҸԱ˾˯ʲô롣
˵⹢̾һԴﲻϵҶ˵ĻպҪһɳģһɳĹܰʲôҪһܰӣС̣ﲻʲôǽˣɳĹ̿Ƕʮꡢʮ߸ŷ٣̻ᱻ̵ʮ꣬պĵôʱİͷְɹķڸ߸ߵϣǸһվڵգһûд֧ƱҪٲд١
֧Ʊŵ輸ϣ˫Ŀ֧ƱͻȻһ˺飬ôҲû뵽˹Ѫ³ԼϣΪʲô˵Ķԣİﲻʲôֻ뵽⹢סһᣬŬĲԼ޳ջûסĿԽԽݵ˫粻ϵĶţ޵ĺӡ
Ҷ˵ЩɿƽЩȴ׼ûڹĵطպģϣպߵøԶɵøߣﲻκæ뿴պµµΪ뿴һɳվڸߴ磬ǸվڵΪպĹԷһУ˾Ϊ˲պĵۣѡ뿪ſ
ڹ˵൱̵ģȴòôպĽԹԹԼԹԼûﵽҪһŷǧС㵱ӣŮܰﵽ
Ҳ֪˶ùˣǿվ׵۾ʾŮղʹĿ޹޷˵ĻԼķѶʰã̾ߣðպչСһʱǹ뿪ʱ
һպĻо۲ЩӣЩûκ֢״ֵܲȥעë״ѾнʮСʱˣǻûµĻǳ׳ɹˡ
ʱպҲΪɹûԶˣܷɣĴУ̲ס˸ĹǷԱߵ˿˱ȥϢպûܾǼͻȥˡ
򵥳˵㶫պĵڴϾ˯ˣ˸Σμ类ƳɹˣȻˣϻɴĹƯˣϲպЦͣ˷ܵ¾ǺߵĶＱİѹڴæҵ·ʱͻȻˣպĸоԼӶڲȻȻûȻˣŷٸҡˣԺպĺôˣ
ŷְʵҳˣȥ


680 ʧ
仰պ˲ѹվ߷ûüŷķ߷׷˹ȥһһߵѷ߷ϣȻᱻȾġʵʮֻעë״岡ĺӣ߷ȥ϶ҪȾ
պ仰ͣӹŷķ߷ʹȻʵɱʵҾϢûжԶ·£ܿպľ͵ʵңһպĵ˲˹ȵףʮֻһȫˣȫѪô£ûЧҲô죿
һԱպˣε̾һʦʮǰЩӿʼѪǸǼܿȫˡ
պüͷͷ漴̽нʣҪ֪˴
պһҾæպԽһֻӵʬ壬ֻӵԭصĸӲµѪõպĺʧ䣬һ̱÷飬ôҲû뵽1ôʧˣЩܲˡ
պĲòܣε߳ңһԱűʼǱ߹ʦˡ
պùһϱߵĸͿһ£з1ǵûɱë״ã˱ãֲֳµı仯ԱøǿʮСʱھأǲֱ
պϸĿЩë״DNA1ȷʵ˶ѡܿDNAȻӵDNAںϣγһȫµģʽ²ôˡ
ѾʮˣʧЧʱ仹ʮ죬ڵʮʱгǧȥպĽܲˣڱΣյһˣ뵽պεҡҡͷ˴ҶϢɣǻµоĿ
ⶼһͷˮµоĿʲôĿо
Ҳıպûڶ˵ʲôתԼȥȥûְŷٸ˽պ˵ԼľŷĶͷûհô
պЩΨһİ취ҪʵԱ߽һ벡¾ͽˡ
ŷպΪ˭ǳ˰ôɾɱ㲻ְ취Ƴ
պĲվŭŷٵ˵оУ㲻ҪܣҷԸˡ
ŷĿպĵôȷʵͦүǣҲ㣬ΪɵǴ£պʲôãƲҽƿƼĹҿɶƳձǹҵҽƿƼ̫ˣƳģͲܵȵ𣿡
պĲмһЦƳƻ˶ˣ˵ҵȵȵ𣬵ЩȾϰɭ֢˵ȵǻġ
ŷͻȻĬˣûǵܹ㣬Ⱦϰɭ֢ģãպѾˣǴҶˣûҪȥðգһʧɣûκ塣
պĸ˵ŷǰͷҵïǰЩôģҽЩ㶼Щֵðôķ𣿡
պĳһ֪Ҷ֪ǱýˣβȫǣΪҾͶǵ֮ҽϴǼ״¡
ŷٷĻӻֵ֪ҽɱֻ㣬Ȱôɡ
1ʧˣպҲܣҲ꣬ŷôһøˣ䵭ŷҲ㳳ܣҵ㲻Ҫܣʵ쵼ˣ˶Ҫҵģ㰴˵İˣԳȥˣҪ˯
ŷͻȻְպƵڴȥİɣպ㵱ҪǰҪɵûҲŲ㣬ȥɡ˵ŷˤŶȥ
պĴӴý뵽ɴУһ̾һˣ
պĵͷҾˣʦұôɣְֻ취ܾƳ硣
ߵպļ򣬿ֱӴպĵϴһĻԼѾʧȥ壬ڲǸͶӰѣεĿЦһôɿܻᶪСġ
պĿЦҡҡͷ֪ʦĲиĸҲŮѣһȢǣҲô˾̫ˣųǧ˾ôȥҲԼĸĸӡŮǲƽ
͹ƽˣҽûûΪô˰Լϡ
ʦҸռʱ˵Ļ˵һõҽԶҪѻ߷ŵһλЩ˾ҵĻߣҲȥǡպĵżᶨ
һ̬ŭ㲻ԼЦΨһѧΨһˣʲôô죿ĸĸô죿պҲ㵱ӢۣǿԵȣùԼоë״岡ԹԵܻҵİ취ġ
պĿЦʦѾôʱˣɹԻûҵë״岡İ취ǲڵˣʮ죬Բʱҵİ취ܶˡ
ˣҲܣֻҪúõĻȥ˵仰൱ܣְֽպҪεһҽȴΥ˵˵Ļպĵӱìʹࡣ
պ˫ĿעźʦҲô˽ҪԵҵģԵϴǼ״£ʥģҲôɶҲƽҲû뵱ʲôӢۡû鷢չⲽұ뵱ӢֻۡΪҽҲôĿڼƵȥҵĻ᲻һӶھΣʦϣң֧ҡ
ͷ̾һ˺þŵȻ˾ȥɰɣ֧ҵĺӣһҪƽĻ
պصĵͷ漴˷ɴʲô뵹ͷ˯ڶպԼʮûҵĺӹҸɾȻϴһˮ裬ϸɾ·˳ȥʱʵߵĻﶼˣһֱպĿԱЩԺ쵼Ƶͬ£ʤܡڽ붫綼ڣΰҲˡ
պĽɵһ㲻ôɣԼġ
ΰԱ߼ոˣ㲻ôɣиôô죿


681 Ϊҽ
ʱ˿պĵӰڴҿǸߴģǴûպĻԼ嵱ʵעë״岡ôɸɱʵûʲôڷɵȴɵÿɾ
պ΢Цɨ˴һۣ֪ҶȴòôĿΪλȥȴ޶ԣоѾ뵽ƿ14ûƳܶˣൽպ޷֡
ľԼ嵱ʵ壬Ⱦϰɭ֢屾ͲͬڳˣϵͳԶͨ࣬ë״岡Ϯϵͳ϶𷴻пܲ壬ЩպľͿԾ
õö࣬Ⱦϰɭ֢ʱҲֻаٷ֮ʮĻʻպԼΪעԼᾡ壬ȴҪԸߴٷ֮ʮʣʵ̫ˡ
ҲΪ֮ΥԼֹ֪պôɣ취պȥԭ֮ǰУǹԸĽɭ֢İ취Ϊ̫պһֱûã񻯵̶ֳȣûƳպѡصİ취
֪취Уȴ֪˶оպɱպı˵ǣԼʵ飬һȾϰɭ֢㲻ڴоˣЩֻܽˡ
պ´ǵ֪ôôҵˣΪôɺ壬˵൱أҩЧʮ죬ʮǲƳܶࡢܶˣҲҪָŷЩʮƳë״岡ʵ̫ˣûҲԴУоϻ˵ú˲󼺣Ҫо
պ˵ûҪë״岡ôýĻЩҽרҵ취ˣڲû취Ҳûʲôõİ취ԵĿƼԶǧģ߶˵豸ƲָЩҽѧȻûãƳû׼඼ˣպıҪаԼյء
֪ҵƹѾȡһĽչȻ1ʧˣȴҲǵо˴õݣԼΪʵȾϰɭ֢Ȼøһ飬ֻҪҵ˿壬ͻܿзպ˵ԼţҲ벻˵Ļ
üͷСô̫Σˣһ㡭ߵĻ˵ȥˡ
һı飬ץסպĵĸ첲֪ЩȾˣ㲻Լ忪ЦɣҪиôô죿
Ȼպĵ˵û˵ң˶ôɣպ˫ѹʾԼ˵Ǿպĵ֪Ǻ⣬ȴôɣĿôȥȴ޶ԣôҲΨһƳİ취֧ҡ
ŷֻյպߣڽʱͲͨ˰骵ĵ绰һպ˵ĻԶİҲõ
һ˵갲骾ɵӣɵӣ
ʤʱվôֵҵïЩôڮ㡢áǵĻҽ͵òӦе𾴣࣬ײ˵Ǯ׷۵£еҶֺ֪αΪЩҽµȥðǣ
պüͷ΢΢ʦ⻰˵þͲˣҽϵǽţǵҽȷʵò𾴣ǸɵĹմнˮ٣ñ߸Ҳһ£Ǽҳ㷹ҽְҵȷʵôأ֪ҽԺﵫкӵҽʿԲԼĺڸҽƣͿԿԹжˣǴûϴǼ״ڻΪǴǵòӦеλҲҽҸղμӹǻʱ˵Զ𣿡
֣صر֤ԼҪһΪҽҪҵʦӦеĳ羴дҽҪƾҵĺϴҽҵ˵ĽӦΪҵҪҽҪиҵܣҽҪҵάҽҵ͸еĴͳպĸΪҽʱԣ˵ʱʤܵԷĸһ˵ͬҵӦΪҵ㣻ҽκڽ̣壬λĿǽҵְͲ˼䣻ҽҪά˵Դ̥ʱ𣻼ʹв֮£ҽҵҽѧ֪ʶȥΥ˵֣صأزҵ˸ϵԼ
ҽľְԣĳЩ˿ЩЩ䣬ÿһҽĵʱ鶼ǼԺģûӦµ̬оӹ
ûеҽԶû취Щҽϰ״ЩʱĽʤҽڴЩԵʱɳŽ뼤ΪԼһҽ漴ֳΡ
ʱƣҽϵĽʤѾΥԣöԲڲѻߵĽλϣеҽһöԻԹ죬Щʣѻ߷ŵԼĶ棬ΪԼղ˵Ще
ʤܵͷŴһİͷˣͬоǲûصԣЩԣʱĽһ̱ȡ֮
պĿҶ˵ˣ֪ԻҲĵطһҽ뽾ϣһպĵΪҽұôûɣʵһ㶼뵱ʲôҸ뵱ʲôӢۣôֻҵԣػҽĸеĽԼΣҴûоԼжΰҸһ᲻磬᲻ҵˡԼˣΪЩҲűôϣɴڣҸϣҵˡԼܽĻȥҵϣһͨ˵ϣһҽϣ
պͣһ¼Ҿ˵ЩϣҵĹ˵պٴο˴һߵΰصһǵļ漴תͷ޷˵Ļʵңûлͷ
պһԼ֪ԼܻܲŻ˵ңŨŨĲᣬһĻ߶Լʱ﷢ᣬᣬպ˵ΰ˵뵱ӢۣһΰģӢۣΪ磬Ϊе޷˵İԼյأܻܲųǸδ֪
ƼĻʿһ̾ȻСĳʤܵҲǺ۾


682 עë״岡
˶˽ģ˵ԣּǧΰʥ˲Ǳҫ۵Ĺ⻷Χ˸̡ɷϵҲ˽պĲʲôΰˣʲôʥˣҲ˽ҲΪԼ룬ڴǴǰպĶȡᣬǿҽߵһֱòȾһ˿ҳǺϣģҲ̵ģΪŴҽ֮պûѡ˽зɴȫ඼ˣˡҲܺõȥ
պȫѡ˽ȥ޷˵ԼվֻˣҲܾȻЩպԸһʧҽ֮ߣģ
ŷȻպĴһܵǰҪѸ벡պĴʱŰƵĲŷڴϣŷٴŰɫĸվպĸǰŸ±䣬ʱѾˣ˿˿һֻɫעߣעмɫҺ壬ë״岡ԭꡣ
ˣŷЩأһ˿˿֮ɫ
պº͵ĵͷְֻעóǰɵˣȻעȥ
ŷ΢΢߼ֵպôֵ㲻֪ڸɵ𣿡
պŤͷƣΪ벡ʩе޾ƣƵĴܺϱմȾһҳߵƱûɵģһޱȵѹָУպĻһů֮ɫֵãҲڸɵ£ңһģɡһպİߣʾŷٶ֡
ͬʱߵļԱʤЩһᵽɤۣ˼ߣҪȫȫ˶ǰһĻǸϰùѪͷ޲պĴʱΪƳϧעë״Լϰɭ֢˱׳˽ľٶ֤ҽʲôҽǵ֮ҽһΪ߿Իҽ
ýҪպһýڮϰһǧɣЩ˶պĵá裬ҵïȻˣǸʱأΪպһֱ˽պǵɥҽ
պҪȾɭֲ֢þͻ᳹뿪磬뿪ҪһΪ
Ǵ£ڿպҪעë״岡ȫǸݵۿҪȥЦǣŷҧá֨֨죬˫ֲþƾպĵ
ۿҪעͷպĵڣһ̼ǰһȫᵽɤۣ鵽˽˶֪ɭ֢ĿֱֲּĴʣ˭Ⱦ˭ͱ̣һضûУҶֲǱ֮պȴҪΪԼȾֲĿֻƳ硣
պĵΪȻ𾴣ʱ˿Ӣۣ֪ôǾһôˣĿĵ˲ţֽԵоȻպ˽еˣôҸжôϵ˲˽ģպ˽ˡ
עͷպĵƤɴһĨ΢ЦôȻİӭߣһĻúܶḻŮֱᡣ
պ֪Լ˲һȾϰɭ֢ܿԣǵڣ̫ãһϵͳڼСʱ뷢ջԵĳ̶ȣպĲ֪ԼܲѹһҪ¼һƵԼĸĸʲô⣬պϣŷٻƵתĸĸ
עպıżԣɫã㲣˭óۣϻº͵Цݡ
֡赱ǿƵʱѾ뿪磬ԲûжǾТԭ¶ӵĲТҲҪѹЩҪģҲ뿴ôǰȴʲôѡΣյİ취һɹҾͿԾȻǧˡ˵պĿЦһǿƵ˵ʧˣҲڣҽҽβ˵ģҵְҵΣҶЩȾĻ֮һӶᰲģһһӶģôˣȻʧȥһẬЦȪֻǶԲסǶˣˣҲТ
պ˵ﻺĵͷ漴ڴϿͷͷۿģҲûպĲ˵ˣְŷٺȥƵãȻʼ¼
պΪԼĸԵһĻֻŷٿˣû뵽һＸʮ˶һĻ
̲סᣬڴһŶȥҪһ˾ЩԼǲǾһҽеΡ
պĵľٶҽһΣǿʲô˲ҽôҶڷԼһϸҽ
պĸĸͷĶ˶Ϊ֮ݣǿóպǲ뿪ģΪ˳ǧ˵ôˣôԭԼ˵ҽܶԻ֮
ЩƵû˻˵պʱ˭˵պİֶᱻȺ֮Ĵ˽˶𾴣ݲñպİ֡
ƵĻʿǴʱԽԽ󣬺ܶҽҲ͵͵ᣬպĵΪԼ˵Щﵶһʹ˵ţʤܼҲǺۿԽԽͻȻʲôޣɥǣջûǣұ졣
ⷿﲻʤЩϵҽкܶԺ쵼ǰҲô˵ֱ˵˿һайȥɻᱻ
ΰ̾һ˵ˣߡΰʵڲĿպķӣ̲ס޳ñ˿Լޣѡӱܡ
߰˸ҲжᣬǺܿͻָԼĶϻԼĹ˾硣
СʱպĿʼգ¶ȳߣСʱ˻ԣʱպעë״岡ƵЩý巢պԵƵûзΪպĻûʱƵǶպĵĲأʱ˿պѾӮý𾴡
骿ƵֱӵڵϣˮȪӿһӿһڼʡѩź˻һ㶵վڵӻǰ
һȫ˵ıˣǸպĵ˴ˡ


683 
ȫĶڱһպĵжڵĮУиôҸеů˽ĽպԼжʲô˽ס
ΪպϣͦһƳⳡƽ٣ǰЩպĵεõͷڲպκνͣյΪõĽͣ˿ܰѻߵ𣿲ܣҼҲҵѾԺҵïΪһרãջָһЩ߿޵ϡﻩ˵һ䣬϶߶պľ
ղһֵĨպ¼ڽ컮һţպĵ¸ߴɴڻδԼ֪ܻܲ
鵽ﲢû꣬һС˾ȻȻ˵պ㣬ڲȡҵͬ飬ϸ߰¶ΪΪ˻ҽϵתƴҶעݳģպֻǸԱѣһó˴֤ݡ
벡ΪʲôдΪʲôպĵĲǰûйκҺ壬ĵ໤ǹرŵģΪʲôڲûпҽʿԱպĲҪԼʵ𣿼Ȼ߿϶дĿҽдĿԱ
ЩȻ󲨣ϰպױϵһЩյЩɵһվߣպĵ˷ֳۣ漴ʹ˿ˮ̣ݱ䵽˵ëַˣΪԲģΪ뾶Բݡ
պҲûٴǹǼʮ˴Ůȫٳʺһ飬պֱӱЩ˵㹷צûעʲôë״岡ֻһպĹΪ˰ѴҵעתƵϵݶѡ
պΪʲôҪôû취ס飬պͳˣ˫˻һļϣǾⳡϷպĵǲȡҵͬ飬ϰյעˣպա˽Ϊж֪ûΪģڻ취ģɵһϷպջõϰո
һۣ˵պҽͲţҽͲϰյ£ֻԼҩƷɣպǰӰѻߵʵ壬ѾˣԱԵ£Ŀ޷ǾԼҽһֻдѵĲȥͿ׬ҩƷǮˣкɴ˿ɼҽǸ⡣
ۻкܶࡢܶ࣬һʵѣֻҪͻҵܶݶɣЩϴһʱ䵽ǣϴͲȱЩԲеˣȱЩñ˵Ӣ۱޵ˣ˫ǱΪЩԽԽȣǹЩΪպ˵˵
ЩһҽʿŭˣʡҽԺˣ붫Ƣ꣬ЩֱӰݺݵˤϣŭţӲˣûô۸˵ģξͲôɣȥˡ
붫һ̼ҽʿĵ׵Ļҽϵ൱ţÿҽʿĵ׶ž޴ԹЩԹЩε۳׼붫ͷ˰칫ңһʱеҽʿȫ˳ȥ
ʤ֪ܵ¼ĸϹס붫Щ˵ȥ·ôºʤҲùǺպԼȥ磬Щ˾Ȼô˵ʤܳķŭû붫磬Ǹһȥˡ
Ƽٺ˾ۼҽԺſھʾҲûôţǲΪպֻһǲưոݵģҵ˿ЩҲǳķŭ֪ƵھʾҲԷĳˣ̶һСʱʡҽԺеҽʿȫſھʾ
ҽʿˣҽԺЩ߿ɾû˹ˣȻأҽԺ߼ڹ涨ʱȥ̽Լ˵ģȻȥǰô߷̽ʱ䣬һЩҽԺȴԼ˱û˹ܣҽʿ֪ȥˣЩһ±ŭˣ֪еҽʿҽԺſЩ̸˹ȥ
߼ΪԼ˱û˹ܱŭգҽʿΪպĵҲǻŭ˫һϾҪҽԺı̸ľ˫ɵ÷ͻɡ
ֿᣬ֪Ϣ̸Լʡ쵼ظϣأֳҽʿչҸ߼ŵ£¿ɹģһã˭Ҳùˡ
һߴļҲ˹ЩһĻˣʡҽԺſھۼżǧŰɫ߷ˣЩ˷ֳɣһҽʿһǻ߼һ˱Ƚ٣ǾҽԺıʱкܶѶĻ߼Уǵ׳ܶࡣ
Ҳŷ߷ҽʿԼ߼ɷãҽʿߴͷľ붫ʤܣ߼ǱߴͷǸʮӽŽ˫ŭĿӣͣڴˮ̡
ʤܸϵֳʱŽŭʲôҽʿȻѻԵһߣ䱻֮Ϊʹ𣿡
붫̷༥ҽʿҲˣƾʲôΪֵ˶֪ΪôˣǲмҲͰˣڱôǣȻƾʲôǣָʲôϵ
Աһҽ̸͵ǣǸǷ׷ǹʵǸǣΪҽǻʿǾǷǵİҸҽʿҲˣûǸðŶԼΣȥǣЩǡ
ɲ֪˳ɤµǾǰǣպΪ˾ԼȾ˰ɭ֢ڻԲѣôΪʲôƳǣô˵ģ˵㣬˵ôΪԼҪҪҪҶûš
Žŭƨʲôʱ˵Щ
ǣЩû˵Ǻû˵㡣
붫粻мû˵˭֤˵ָżǧ߼ŭǸԼ˵û˵Щ𣿡
⻰һЩ˴˵Լû˵Щͷһ仰˵ȻⲿҲϸڮպš
ܹ˫м붫ŭ붫Ҫʲô
붫˲˵Ǵڷŭ£ƽʱҲҸЩ쵼ӵۣͲЩԺ쵼ŭ㻹Ҹʲôעë״岡ʱڳ˵ǲ㣿˵˵
һˣڻ֪¡


684 Ⱥ鼤
ʡҽԺһԺ֪ô߹Сʼĩ˵˳ôºҲ൱ŭȴܸ붫ЩƵҷڮպģɲ֤¾ԺЩ߼ɵģҲܰѻ
뵽붫ŭ붫̻صĹλϣ̡ϡ붫ֻҪȥˣҲ͸Żȥˡ
ϧѡ˶붫˾¿ġǣŲߡŵˣһкŨĻ붫̻ˣһӵָֻţ첻Ǹ˵ǲߣǵҽʿҲˣζԼȥˣЩ˾Ȼô˵±øһһ
̴͵ԣ뻹һȻϻй𣿡
ΰ侲֪ܶ࣬ʱȥֵֻòճСӻɿ̰˻ȵһ漴ұ졣
һѴΰŭΰôձͲֻظ
ΰüͷϻӵȻ룬ôֻܸعֻ±òճʵҴ⣬졣ΰ˵ֵһ߳ȥѹԺ㻹Ǹʦ˵ɣͷ˵ʲôҲģԽ˵ԽŸɡ
ⰵԼ붫Ϳˣ϶Ǹ¿ͷԼԼҲڣ뵽Ͻʤܵôһȥһһ˵аɣ
Ϊʤ˳дֹۣ˭쾹Ȼһ̬ѧ붫Ӵ󺰵УڸǸ˵һΪ˾˲Ⱦϰɭ֢ģԺӦôжķգҪǾôô죿ҲЩߣ±һ˵
˵ʤŤͷ˵˵ĶԲԣ
ҽʿͬԣ뻹һ˻û
û뵽Թô˵ʲôȴֲ֪˵ʲôóҪһ˵±ˡ
Ϊѵʱʤܶһߺ˵仰
Ǽһ̴ʦ˹ʤֱӵϵЩҶˣΪպĵͬ¡ΪΪһҽʮҽ˵ʤʹԼĿŭۡ
һŭ˲ֳʤɨǼǧ߼Ǿôǵҽʿ𣿰ɭ֢ˣ˭ڵһߣ˭ľЩߣ˵תָǧҽʿǣ̶̵֪ļʮʧȥ˶ͬҸǣһ˾Űٰʮ߸ˣǸһиĸӡкӣŰٰʮ߸ͥôˣǵڿõ𣿡
ʤԽ˵ԽֱӺۿվЩʧȥͬµҽʿЩС·ǵͬ»վ߸˵ЦϳʲôԹһƲ˵£ڽǾʧˣԶʧˡ
ǿҽʿ͸Ϊǵĵˣһ˽պģΪ˾ǣȻԼ嵱ʵ壬עë״岡Ѿһɭ֢Ļˣھڸ벡²ʡΪʲôҪǣΪʲôҪԼЦŶʮ갡ûǣ̫᲻õĶôˣֻΪһҽʤ˵̲ס
ǧ߼һ̵ͷǴΪҽʿǡǵӦõģûЩҽʿҲˣҲԼļңûǵ˻౯ˣҲûպΪʲôҪա
˵պǲɵӣǲǶ壿Ϊ˾Ⱦɭ֢δôһ㶼ֵãۿô˵ģ˵㣬ΪľǻȻǮǴҶպۣİֵպǸɵӣۿЩôġһ仰ʤþȫ˳
վʤܶŶЩ˴ʱڲһԣǱʤܵĻ𺳵ˣûΪ˾ɭ֢Ļҽʿôˣû뵽պΪ˾Ȼ˽ľٶ
ʱŷٻŻŵ˹ҲΧôˣֱĶʤܺʦȥպ
ôˣ㵽˵ʤ˵һץסŷٵļ֮ŷٸеۡ
Ѫˣôô졣ŷټ仰պĵ֢״˵˳
ΰŤͷܣ붫ƵҲ˹ȥ
ʤܸоϵͻȻʧˣִŷٵļϻ䣬漴˫ĿŭŶЩˣЩŭ˰ɣ˰ɣĵպģǸպҪˣҪˣ
ʤͷаʱջ磬ͻȻ󺰵ˣⱲӶβˣΪҽʤ˵תߣҲŶЩһۡ
ʤ仰ǵ˲ȼĵ׵ĻҩͰҽʿ͵ˣҲˣҽʿĸеĻ߶ȥɡ
˲еҽʿ߸ɾֻ´㶵ŶЩˣԼʡ쵼
ｨҵһӵĺŷ߷û취ǰԺ¿ô죿
ȻһЦô죿պĸȻƽߣʡҽԺҲ˲̱ղЩҽʿĻû뿪ԼĹλģ˼ǧɭ֢Ļô죿
ｨҵֻţŤͷ˿ʡļλ쵼ʡ
üͷԱߵ֪ͨýǰЩȫɾΪպȻպ״ϢҲȥЩЩҥԲơ
˵ζԺһպһҽԺְ¾ͿˣһҪסʱǧڳˡ
صĵͷתҽԺȥʱպĵĸ벡ΧŴȺҽʿʤܴһ߳Щ˺ͰΧסˣڽʦô
ʤεҡҡͷڵĲ϶ǳ˱죬Ȼǻô̵ʱڳѪֹ۰һӲϡ


685 й
ʤܵĻ붫üͷȭ¶ʤܵô鷢չ֮죬βǸողע˲𣿡
ʤҡҡͷһǵɫµǲ˱죬1𣿡
붫￩һ£˵ʲôͼҴҵ˹ȴ㼱ôô
ʤܿһãһɲ˱죬εĸѾӲ൱ˣѪ֢״ѪֹסˣɸڽһӲĻߵĻ˵ȥˡ
ǻվ߸ʲôϽ취
붫û㵱ǲ취𣿱˵ֱˣû˭а취а취ĻҲصĵز
һ˲ȵףԭתȦȦ߶ţô죿
ڽʱǻĴɣεĸĸһ۰ɡ
붫ͲСˣƢΪڽĻ̾סŭ˵ʲôλûǣ
ʤܰˣڽ˵ĶԣҪĴ㣬ȥ֪ͨεĸĸǹ˵仰ʤŤͷˣΪպĵĲΣ˭Ҳû˼չպֻع¡
˿ҵų̾һ漴ͷˣڸоԼʮֶԲպģǻн£һ뵽һҪպĵĸĸоԼʵû
ڽһۼҲﲻʲôæεɢ˰ɣøξΣҺҺ
εĹûֻǸʲô
̴ҪչԹûǵҽԺԼպɡ
ڽӶִ󺰵Ҿ˵ȴҶڽŵΪʲôգˣεĲѾ൱ˣڰչɲЩߣиܱԲ뿴ôɣϣҰε˼صԼĸλϼβˣεԸˣҲܱۣˡ
ڽĻ˵ͷû˼֣µһתߣΥպĵ˼뵱ҽβˣΪֻΪǼ״£ҲΪպ˵ǶҲ˵ҽԡ
붫ͷһ漴ȥɻκģߡ
Ҷһ۲ŵͷ뿪ʱÿﶼѹһʯͷѹָ뷢裬ɻȴֳĸɾֻΪ뵽˸ղպĴͷҽԡ
Ѹΰȥ⣬һ¸±ֵң̼ͳֻҪ绰պĵֲֹۣý϶ȥҪǳùһۣ˭ΰһֻջûǣʲô绰һ𣿡
Ҳ൱ãΰ˵ֺ̬ǿӲһ¼ͷĻʲô״㲻֪ʱˣұúһۣȻԹһӡ
һǧ˳ػ˵һΰʱһ̬İѵֻˤ÷飬漴ŭûҲˡ˵仰ΰȥڵ˫ֱͷᡣ
Ҫ˵ϸպĹϵõ˳ĸĸΰ缸ˣĴѧʱüøֵܲ࣬Ȼΰǵҽļ·պĵʱܲˣҲܲպҪʵǲųѷôĻ
ΰ˫粻ͣĶ֪ûԼǰֳһ˴ʱʹƴѹſһҲᣬסջûµģˡ
ΰͻȻ˵ѵĻ޵ӣʵû취ʵղŻúõպôҪˡ
һֵɷһѵҵ÷飬漴İҵĶˣͬܲպĿʵҲܣ뷢йùһ㡣
ֳôĶ̾ҽҽֵұҵһƬǽ嶼ˣŭˣס֡ҲˣȻο϶Ằ˵š
ɸ˵Ĺţһҵ壬߹һѾסҵŭڷϻŪ㡣
û뵽ɾȻôҸϽǸ˰Ū˳ȥߣһɶҽ͵鲻ãൣ¡
˫ֲͣԭȥ鲻ãӻ鲻ǣҿǲˣⲻҪˡ
һʶҲ֪ڶΣˣǴѧͬѧϵõøֵƵģ˵ܵ뷢йһ£ûиԵ˼
պͣ˽Ų˫ֻ£һ⵱ҽôôࣿҲˣΪҵôѧҽǣ˵ͻȻԼһӾԲѧҽ˵ǼҽȥСӣȱϰˣǰɣҲû˼Ƿġ˵˳ȥ
ǳһŤͷȥˣ˰ҲûҵŸƿҽԺ¥ϣһһ䣺պɷʣ˵ǲɵƣʲôܣ㵱ʲôӢۣºÿԼСˣүģ㵱˵ҽʱѳҵǣںһҲýҳˣĻòĻ£պ̫Ĳصˣү
˵ɰʣµİ׾һںȸɣ漴ִԱһƿ򿪾͹һڣһںȵеͣǺһѱһģҲֽԹֱĨĨ˼ӢˣǶǹܣţƣ̫ţˣǻҪնô죿ô죿𣿡
˵Ҳӳһ¼պҲȥμľһ쵰ͷβĴ쵰
Ҳֻܸΰ绰æһ£տ޹ΰ˽ɣ֪鲻õʱϲһȥҽԺţһȥҵСŰ׾һߺһֹס
ʡҽԺķһһӺȵһһЦһһպģһΰһɡ
պĵĲϰ˵ʱּˣڡڵѪ


686 
ն͸ɺ⣬ԴϿպע䲡ϢھʡҽԺϣͼպģɺ²ʡǻѪĶӵʱʹ絽ɺѾιȥΣնҲ˫ͨȻҲᣬպĳôʹûնᣬһĻ֪ʲô̶ȡ
벡ʤָŻʿպҩҩƺûκãɴڵѪʱպĵƤʽɫػɵģСѾ͸µи࣬ȫǸˮһʱڽѾպĳǧĻɫˮɸˮԽԽࡣ
պĲʳθ׾ţһ˸ھ̾ţ߻һЩʳθ׵ľȴѪǻҹѹֹѪҲûãʤ԰ǻҹܸƵڿպֹѪɸֹסֳѾ⵽˺صĳ̶ȡ
˭Ҳû뵽պĵĲ񻯵أ·øҲһЧҲûãë״岡Űڵպľֻһ֮ңɢһ˵ʲôζζʤЩҽʿʽķ˭ҲûŵŵĻ϶뵽ǻ᳡ʬζ
պĻûôζֵζˣϧûŵ
ʱպĻڷգѾ43ȣ¶̫ˣһ˳¶յ¾Ȼ˴Ҳܴܵ˳Ϊһɵֲˣʤܸ»ЧҩһЧûУʤЩ˻ֱðÿ˷·ȫʪ͸ˣšһѾܳˮ
ʱպĵĲ鶼Ϊ뵽İ취ȫ뵽ˣɾһЧûУľˡ
պ˵ͦСʱֵСʱţкʤܵ˸о漣ֵͷǲͣ漣һҪ֣ȻպĿɾͻ᳹뿪硣
պĲΣϢ֪ģȴûⷢڰɭ֢ѾֵĻ̻ˣòպϰϣʱ⹫պĲΣϢϣ׶ɱֲû𶯵
ȻϢûЩڮպȫʧˣȫպĵ¼ôҶպĵ֮ϰϣֻŲ
Щ¸ʡҽԺѾûʲôϵˣÿ˶ڽĵȴţǶϣպܻҵ취ֻˣȻһպʧܵĻ̫ˣʮ˻ʮ󳹵̫ˣ˭Ҳ뿴Ľ
ǵҶʱҲȹϵϰ㲻ͣԼ칫תȦȦϾպĵף¸պĻûϣӴʱҲϾѪŨˮܲȻպĴ˽ԼΪֵó޵ģɱҶ϶ֵ֧ģҸ߶ȵԼĶӣҶܲˣ֧һûУеľǴպķɵôܸ£ⲻ
պѾעë״岡ҶôҲûãֻżϣպͦһء
İ骻֪պѾΣϢŷûŷôҲ˽ĵģ֪һ¸˵ˣ϶᲻ܲ˵ĸϻպһ棬ôֻԼġܲܰﵽպģһðԼȥ֪Ҷδ߰骸ϽҶ飬Ҫǻ߾Ͳˣ϶ðԼҸȥǳЩԭŷٲûϢ
ΪպĵĵĻйȽ񡢶ʱλҲǼתѾõպĲΣϢ̸Ϲȥһ棬ڿµİɭ֢û˿ǡ
պѩҽԺͣ翴Ϣ˲õԤУ˸ĸķһ˹ʵѩȥպĵģֲңоûպģΪպѣպǨŭԼԼߣܲʱպ˵ЩĻֻɵɵĵؼңôպĵߡ
Ѫͣıպĵڣǻҹֱ˽ȥʵպĵѪ̫ˣھֹѪûЧǻҹЧһЩȻû취׵ֹסѪȴӻѪ
˶ڲߣҲ֪˭ȵһ򣬽ŴҾԷϰڳһΣְ취ΪպϣͦÿһﶼûףΪʤЩרͽȥˣɵڻû߰˸Сʱˣɲʲô£ԤʾŶպĵľκܲ˳ȻЩ˿϶᲻
лʿȥҩߵΧȥʣɵõĴ𰸾ҡͷôҵĲѡ
ʱһƣ֪12㣬պȻѾ൱أȴǿĻţʱڵ֯ë״岡ϵͳë״岡ýڽڰˣѾԶˣⳡս൱ңһİϸʬ֣պĵĸˮԽԽ࣬ô鶼鲻ɾպĵ󸹲ѾһӣһͷǸˮȫǲɫĸˮ±߻һ裬¶˵ĿѾˣСϪʵĸˮͣǸ
պĵΪɱë״ò£պĸղˣߴʩûʲôЧë״ϸɲַͣպĵĸࡣ
һҹôȥˣպû뿪磬ȥɴڻУѾݵòˣùҲΪ˫ݽȥҲˣʱպĵǰһƤͷز߹ɼȴ͵úܴ󣬾ǿĲ
ʱպѾ;ƿݵĵزƾ˭Ҳоܿͻ뿪磬պȴɼǿĻţ΢ĺ֤Լš
ʤܵһպӾ̲סᣬҽû˱պľǺҲΪֲˣǸʱȴΪʮṩ˿壬ЩͿ磬õպ˵ȴ̫ƽˣĴ̫
պڵ֣ܳʱȥһһ뵽պʱ뿪ʤܵ˾̲סᣬʱǺΪպʲôȴʲôˣÿÿ붼ż尾
ּ尾ֳһһҹڵսڳˣһϲ˱˵Ľˣ˭Ҳû뵽ӡ


687 
¡ͬһðպˣʱպĵĸҲڴǸѾûεԼĶӣʤܡŷЩҲţȴòպġ
ϵպڲɣƤ󰵵ޱȣ˲ƺɫĹ󣬺޵Կԣ緱ǰ˫ʱ޹⣬ȫ֮˵۾谵ȴŶĹʣӵպ˶Ȼû취ֵȻ
Բҽܻõģˣѡ·Ŀĺܼ򵥣ԵǼ״£ȸˣȴʧˣ˭óʱպǻعⷵգҲһͻһ
ʱ˿պĴǰվźܶˣĸĸΰɣʤܡŷٵպĵͬ£ҲۿվһߣҿպһۣΪպıΣʡҽԺǻ·
պĺŬ΢΢ͷԼˡѣʵ˿뿴ǰǸǣƵŮӣôãպڽ֪Լû취ĺǰһۣϧԸʵֲˣպ֪ԼҪź뿪ˡ
뿴һ۹ΪŵҪؼҼԼĸĸȢҲûڣպĸоԼԲ𹢺һź̫ߣһ뵽˺ܶ࣬뵽Ȫѩദ֣ǸǿŮ֪ôˡ
˴ǸСڽǲǻڳDOTAУԴǸͰǲǻȾƣȶ˻᲻ԼɽǻûеˣԼȪ뿪ʱѾˣһе㲻ҵʲôУǲϲӡ
ŰôˣھƯʲôʱ飿˵ÿ˽ʱ缸ҪȥģԼǲμӲǵĻˣ
СôˣѧҵҲû
ȽںԼɣ֪˻᲻ǣԭ𣿶ﻹڵҰɣϧҴӦ˹Һû˵ȻֵģԼҪˣԶ֪Լûѡ
¹ӰһպĵĴУ뵽˺ܶˡܶ£һȻݣҲ㾫ˣȫµĲƷʽֲȫܰͽɨЩµģٲܿ챻ǣҲӮ˰ɡ
պοǴҽ⼸һֱԼıǿŴҽ֮ûմȾԵϴǼ״£Եҽ֣뵽պЩԺ
պĿɫޱ˫ۺһҹ˺ܶĸʱ̲סһᣬƴȫĸףֻ΢΢Ķ˶̧̧ɺ׶ӵ˼Ͻȥסӵ֣ӱ£ǣ˵ʲô
նҲڶߣûӡӸǰչֳһ߳ߺӽչֳǿһˣȻƴˮɻ£׷ͺڷ־޴ʹ˭ᵽġ
պĶ죬̫ˣ˵Ļ̫С˸ն֪Ҫ˵ĻˣϽͷյߵ˵ǡ
պĵϸϣ϶ԡԲ𣬰֡
仰ն͵øˣվΧȫᣬǼ̫ˣѾľˣɵ·Լʱǻû취ֵȻֹסµ
նǿջЦƭԼҲƭպĵ˵ûµģͺˣֲƭ㣬ģ˵ˣúϢ
ɺûʱʤܾ͸˵պĵѾ֪ǻعⷵջ˶ˣն͵ʱȥܲ޾ͱޣҪǺ޵ĻӾҲղ۵ģɽ󿴵Ļ̵סʱڴ
պĺսĸ׵ָ԰οʵûֻᶯ˶ָɺоӵĶϽ̧ͷﱯ㡭ߵĻҲ˵ȥˡ
պʱͻȻһĨ΢ЦȻò࣬һĨ΢Ц˸оůҡҲڡ
仰ļʿҲ̲סŤͷ˳ȥʱ߾ʹ
պķĶ۾Ҳŷ٣˼ŷٿҪʲôϽ类Ƴˣġ
պ㡢ƭҡ
ŷȷʵƭǸĻԣֻպĲź뿪û뵽˾ȻʶԼĻԣһŷٲڿպĵ۾
պĻһȻһЦʧˣҶԡԲҡ
ŷٵͷͬߵһ䣬Ȼ̧ͷպĵ۾ᶨûԲκˣպʵһֱûʲôøУ㣬ڽҳǸүǣǶصĺӣİɣԶᱻҼסԶС
պı۾૵Ҫҡ硢ϽϽƳ⡢ҲĿˡ
պĻͬһÿһ˵ģ˻ڵ£˶𾴣ͬʱˮøˡ
նʵ˵ˣ˯ɣ˾ͺˡնͲöǰô£ܲź뿪
ɺڱˣǰһھ˹ȥһĻʤܵ˸Ͻæҵİ̧˳ȥ
պĿĸˣ̵һۣͬʱԴ죬ƴȫеĸôˣΰһĻۿܹס𶯣ûµģġ˵Ťͷɵȥû¾͸Ͻ˵һ
صͷ˳ȥպĴϢ˺óʱŵΰ磬ҡǲǺܡûá
ΰպĵŤͷȥԼµᣬʵţĺţǸүǣҸɲûá
պĸоۡ۾ҪϢһᣬΰҲûʱɼҴҵ˽Ҫ˵ͱΰֹ漴Сô
ɺһûʲô£Ǳ˹ȣһӾûˣǣ
ΰ΢΢ҡҡͷû˵һ仰
ߵպĵĴͷĬĬעҲ֪˶ͻȻСһ׸裺ĺֱ ûˮֻ ʤǰ ˰ɽ ϵ̫Ⱥ ҾǷ ֵǰݰһ ɽֱ ֱǸȺ Ⱥһ
ɵĸЩܵ˶ΪеıȾݣʱűƿˣһ˳˽


688 պ֮
һΰ̾ͻˣ׷Ļʿô߷ͽˣ
ǻʿǸûס
ܽѩҽԺʶһЩˣȻպģȴͨЩϵʱ̹עղպĲΣϢѩ֪Ҳû취ڳ˳պĵĲܣҽԺ¥ҽʿûסʱʲôɭ֢ѩ׵Ժ󣬲ܲ˵ĳ嵽ơ
ղɺ˹ȥһ߲Ȼɺסڸ뷿õҲУΪסĶǻаɭ֢ĻߣֻܰɺƵҽֵȥһæûעû߷ѩ˹嵽պĵĲ
Ǹİѩһ´סˣסԼ첻ŵǺ롢ġ
׷ĻʿϽȥΰȴֹȥˣɡΰ⻰˼һѩû߷ͳ˽պĵĲպĿǸȾ˱ë״岡ʲôʩûоͽˣٷ֮ٶñȾϱֵİɭ֢ŪȥУһЯë״岡ڵĲ˱ô죿ֱĲڴȥô죿ֻ⡣
ڶΰóպĹϵһ㣬ȻǻôҪ壬Ѿˣֻ⡣
ΰô˵ǻʿȴѩȥȻһ߷ʵЩ취ֹѩȾϱİɭ֢ȴʲôٵþ£Ȼˡ
ѩٴպĴǰʱΰԱߵʶ
ѩǵľǸޡЦǣҶǵպģ΢΢ͷһϣպ𣿡ʱѩŴǸ¡;ƿݵ˲պĵϣ
ΰ̾һصպġ
仰ѩеϣ˲𣬳ǧѵһƬƬģΡεкסպֻƤǵ֣㡢ôôôɵ
ΰһĻһۣ̾һһʿ￴պȻ˶˳ȥλպһЩദʱ䣬ΪǴһˣֻϣɡ
ѩڿպĵӣʹ²ҰȴӶǴӴڲȥ߸ֳһЦŵ˿ȴҲµֻл䣬ů˵Ļ䡣
ѩĿžѪ㱯кܶĻպ˵Ҳ֪ԼĻᣬƴѹסĵ׵İˣǿŲʵ֪ҵԡɳеʱЩҶ֪һֱŬڸģģƴڸģɳߺȥ˻ʹ֪Ҹĺȥ㣬ȥʦΪΪְҵҪģҪģܸĵЩëĺŬɲȥ㣬㾹ȻͻȻǰ֪ʱҶ𣿡
ѩ˵⻺ḧպûйӣһһߵ㻹ǲϲңĺܣ֪ҵʱжʹ۾ͷ·гǧҵһ㣬㣬ҲߵǶ㣬ڸʲôܶҸԼΪᣬҡ
ԱߵĻʿͷڿǰһĻ˵Ͳİƹ̫ˣɵѩպЩеĻʱҲû취ֵȻˣպĵǸߴģΰģǵ֮Ӣۣ˭Ҳܷϡ
ǸŮĳͬ˸УĺϣպѹŮĻҪҲҪŮĳ飬պ᲻ᣬѹǸŮж
˳պĵ۽ˮˮǿݵӣۣѩһĻͻȻѷ߷ͷվԼպĵϣ۾૵ãңҺܿȥ㡣
һĻĻʿˣôͷ
ѩŤͷ˫ĿĲȻһЦ֪Ⱦϰɭ֢ˣЩҲͲҪˣŲһ˾һ߰ɣµ
˵ѩٴθպЩ˫̧ͷϸĿŵҡ
֪պǲѩЩǱǳǳһѣȻۣǰ˶˭ʱպ˫ͻȻɴ˵ʲôѩȴһָŵ촽ϵ֪˵ʲô˵ʲôˣɡ
պİͻȻɣĿѩϸֳһĨΪ֮ݵ΢Цѩٴḧʱպƴȫ硢ҡȢ㡣
˵պĻ̧ѩȥϵָۣո̧漴صˤȥ
ĵ໤ϵʡѪѹѪѸʧĵͼȫֱߣݶڡ0ϣպˣһĨ΢Цˡ
ԱߵĻʿŵĿż໤ǣͻȻѹߵǰȰѩ漴һͽķθգһߴţˣβˡ
ѩ㶵վһ߿ŲҳһŵˣﺿĿʱĳƽ૵㲻Ҫƭң˵Ȣҡ
賿ʮպֹͣ˺ڸι˥ߣ27ջ죬һƬնֱҲ˹ȥΰɸ˻ƵľվڲߣеҽʿԷߵǰվŵͷպһ̣½ҽʿҲ뵽УһЩѶĻƲ̫ƽ·վˣеĻеıҽʿеıԼ˲ţǶĬĬվţպһ̡
պı徲ڵܳһ̣Ųźһ·
ҶõϢֱӵڵ㶵ĿżʡķһʱݺᣬôҲû뵽ӾôˣߵͻȻ˱׳
պߺĲάԭѩס˻պµĲϣñӰԼסһţͼְ취סպµһ˿¡
һҹû˯ڴǰվһҹͬܲպľô뿪ˣоһжһΣѹٴμպģЦݣȴ֪һвζģ峿ߵʱͻȻ˸ײˣܽһŻŵˡ


689 
鱾Ͳãûžʹ˽һͷĻʢȻתͷŭû㣿
ĵ¡Ժˣաεʬʬ塢ˣ
˫˲ɵԲԲģ˸ǰܣܵеһºݺݵײ칫ϣӱײֱƣӱϵĲ豭ڵˤ飬˿ûоϵۣһץס˵ļ򼱵˵ʲô
˴ʱ˵ôظεʬ岻ˡ
ŵźһŵıܣô᲻ˣ
һŵʱ˵һķ䣬Ҿ͸ŵˣǰúúõģεļݼҾͰŸˣһȥʬûˣ˵ⲻֹ𣿡
һܣ˵ҵ߿Ѿۼ˺ܶˣպĵˡѡͬ£Щ۷׷׿նͼ˹ȥһסּԺô£ҶӵʬôͲǣȻնͻеܲԼѾ˵ʵ
֪ô£Ҳһͷˮն͵ְοżȽȥ˵ͷ˷պʬ̫ƽ䡣
һ´ص̫ƽ䣬ʵǸŵ⣬ʮƽ״Сð˿˿İɫϵһյЩ谵ĽܵƣмǸպľͱŵŴϣպĵʬ岻ˣʣһŰײԵ˵ϣûɵĺۼ
ŤͷԱŵĹԱû⣿
˳üһ㱻˶ĺۼûУúõģԺ˵ǲֹ˵Ųҿһ־ģ
ŭйϹ˵ûУ
ûһ־ͼȥ⣬û˵ϡ
Ҫ˸Ͻȥպʬ嶪Ǵ£ɻ仰˵ΰʹ˽ֻһϲɫԺûҷˡ
仰ûһƨϣôܣպѾû˺СʱҲûȹҲ˵ʧȥСʱ˵Сʱˣͨʧȥ10ӴԾͻ᳹ôʱôܻţ
뵽һΰֻŵķȷʵдպģʱǸոգպ˵ԼʦˣһطһӾͻΰġ
տֻҲˣͳһͨһϣŸΰյһģһоԼӲˣ۾Ҳˣʹҡҡͷ۾ֿһ۶ţݻһ
ʱն˽һϲı麰ԺҶӸҷˣ˵û㿴㿴
նͻһ߾ˣĺˣҿְ̧ȥ
Ҳ֪˶عϽܳȥʴҵô£־ϲߵ˶յպĵĶţݴһɺźһ¾ˣҲѹ֣˾´󱯺̴ϲ⼸ɺѾ˱ıԵһֱͦžѶӵɥ¸ã˭ͻȻյӵĶţһͿסˡ
ɺ̧ˣüͷΰ˸˹ѹ˵ǲ˶磿СնûСʱôܻ
ΰһҲиое㲻ԾһԴյﶼĸǣֻҲڣȥֻڲڡ
ΰܹȥնͣնͰЩŵպĵĳˣĴæҲûҾƵססҽԺֻܰѶŵǣԿҲΰôһ˵նҲŴҾȥƣ򿪳һڣպĵֱֻҳҲǺúõģûб˹ĺۼ
һôҸоԾˣպľûô֪Ĵ򿪳ӰߵĶߣ
뵽ñƲ¼񣬸ֵ³ˣ6̫ƽ仹ⶼûɵ˾
벻ôҪȻϣպĻţ̫ŹˣŪˮʯɻˣպķģ˼ǱʦߵģȷʵûҲҪȣ˾ͻ
òˣǣǲǣһҧ֪µ˵˭Ҳ˵ȵ˵պû϶ϵġ
˺ȥԼİ칫ң´绰ԼӵˣǹһˣܲŪ£պϢѾ֪ˣΪȶʡҽԺȱպϢųȥպĵʬͻȻˣǹŹֵĶţʱĵı϶ᱻ֪պѾ˵Ϣպľ˵ϣһϢϰֲ֪ͻֶֻ͵͵Ĳ¡
úܿ죬ɲһҲûҵ˿붨λպĵֻҲλˣڵ˷ˡ
峿ƵʵҶһСĵ±һţõϢ̸˹һɵˣΪպױдģԼˣպĵͬ¹ȷϣþȷʼǲպĵġ
õĽǿЦãȷʵպдģѾ˿壬ʦֿƳ磬̰ԭ꽻߻Զ̿ʼͲôҲˣһӾͻ
ǲоһԭ꣬õĽǸˣȷʵ磬ֻҪܿͿԵõպĵôֻģϢĴ̫ƽʧˣʦ˭ôôͰƳˣ
ЩͷˣҲˣֱӰպ˵İ죬ûҲƳˣЩ⻹ǵڸԼͰɡ
ԴȥҸ߻Զ߻Զƺ֪ˣĵһ㲻ȣպѾƳ¸ûʲô˷ܵɫһͷˮ׷Ÿ߻ԶٸʵףߴپǺǵĲ˵Ȼˣúܣ͸èһ㣬Ҳû취ֻܻͷպĻˡ
أ߻ԶҲҵϽ͵ҩʲôٴ֤ܲôˣȫÿ춼ˣһӾͿгɰǧҪץʱ䣬˵ЧʡҽԺоѾ֤ˣݱڼ⣬ҩҲ鷳
һֻ类͵ʡҽԺӭ˸⡣


690 ͱ
ɭ֢Ĳɫڱֻ˺һӣʡҽԺְõϢʱ˲件Եõǣ˷´һӵһ˫кϲõˮ
Դ鿪ʼʡҽԺͱ֮Ϊ֮أʮûЦڽЦڳˣо޴Ļ֮Ϊ֮صĵطȻ˲˻ֵĺ
ʤܿЩǵ̼ˮ漴ڵϿ޵ӣȴûȥȰ˶֪һӵҽʱҪйĶ̫ˣպעë״岡Ƶķ߹֣ôʱûԹһٱû˯һȾպģ飬ܵѹѾһ£ʱܱպڱˣҲʤҽ˲Ҫͨй
һֱԸ붫ѵõ߹ȥһĨһļ૵ضȥˣͦˡ
ڽҲ˫ˮһ۾ͻȻһڱˣľ޴ѹָҲʧˣҲҪйҲˡ
¶ڵһֻʮǰЩƵ˾ʡҽԺƵҽʿϧûܵȵ죬Ѿڿֵһߡ
¿ЩƣְһһۺˮֵܽۿɣΰƳˣû˵һǰͬ´ʱ˿ѾԶǲǵЦԶͬµ
ʡ鳹׽տ˺þõ·ٴλָǳһǰһɨգÿҲЦﲻͬĵطҽԺʡǵÿһҽԺʱҽԺһƬ
ʡҽԺ¥ǰųӣϱ߰ڷźܶࡢܶĺڰƬÿһƬǰ㡢һö½ѫ£ǧҽʿŽ׵Ĵųɷվǰš
ɭ֢ʡҽԺ˾Űٰʮ߸ˣЩ˵ʱİϣȻҽԺǲӣΪЩҽʿеĳве¡ϡ׳
Ž׵ĴվڵһţۿƬÿһ˵ЦͻȻһϹҽʿҲȫһΧԷĻͬһϵףΪЩΪȻҽƹС
ʱֳѻȸѹֶӣ˶оһ鱻ˣ𺳵ˡ
ҶЩ뿪ҽӢϹֱĬĬɨЩƬߵӵһߣָЩҽӢ۵ˣ˵Ȼ̧ͷŭԶǵ֮ӢۣԼһҽʿϣдһ׳Ŀַ֮裬ǶԵǼ״£ҽʿΪС
˵ߵмȭŵԼ̫Ѩǰ֣صر֤ԼҪһΪ񡣡
еҽʿȭ𣬸˵ҽԣҪԼͬһ̡
ҽҪҵʦӦеĳ羴дҽҪƾҵĺϴҽҵ˵ĽӦΪҵҪҽҪиҵܣҽҪҵάҽҵ͸еĴͳͬҵӦΪҵ㣻ҽκڽ̣壬λĿǽҵְͲ˼䣻ҽҪά˵Դ̥ʱ𣻼ʹв֮£ҽҵҽѧ֪ʶȥΥ˵֣صأزҵ˸ϵԼ
߿쳹ҽԺȫҽʿڴʱ˿̶˵ͬԣҽ쳹Ĵء
ֻ׸ɹ˵ͷӭ̫ȥʱƺЩΪ˾ַ߶ҽʿҲƲи˵Щԣ߸ߵƲϱ̫Ϳһҫ۵Ľɫʣ쳹ЩƲϣԽԽԶֱʡ
ͻȻһ·ߺãǻҽʿǻˣΪǽҽǻʿͻҽʿ
˻ţһ·ߺãǻҽʿǻˣΪҽǻʿͻҽʿ
ƺЩȥͬǵ˻΢紵˵ǵĲҽʿԣһҫɫĹâһźڰƬϣƬ˶΢ЦôůôĹʶĿ
ɭ֢Ӱڽ쳹ױɢˣ뿪ָֻԭ˶ǣһˣһպĵˣԼ磬ڻû֣˭Ҳ֪ȥ
ԶھǵҶʱʱҪŶӵƬţ㵽ȥ˺ӣ
һĻն͸ɺѾص˶УտŶӵƬ߶Ͻ
ѩԺˣȾɭ֢ʱ̣ܶһעڵĲܿ챻ɱָֻ˽ʱվڽ͸ȽȽ̫૵պӦҵȢңǲõˣͿԣɡ
Զİ骸ѩһҲ⣬ߵȴ¹ϣΪһʥɴʱİ骾Ǿ֮ϵŮʥַһŮͻȻ׹䷲ΪһԹСŮˣ㵽ǣ
ڵϽĲŹպĵϢһͷûУѾƷˣݺݹϱʼǱҧгݵպ쵰㵽ȥˣ
ȽʱֻպڶʱһźӰߵպЦúܲáůȴ֪ȥ
վԼĺ칫͸شպ㼣ĳСǣ˼ȴɻȪǶθպйص
ʱ˴һ˿ڷת˼ɫʧȡ֮ǾλϢɫתϵ
һźɫְҵװŮ˽ͷļŵϵмļǩһ¡˵̧ͷһ񣬷ЩĲɣ̲סôˣ
ŮӾǵС÷˭ҲϲסˣҲû˻뵽ǸӵũӻɽһŮӣı仯ʵ̫ˡ
عļһ߿һߵûʲô
С÷̾һˣ

ºѩڰ칫ҵͻȻһʦһ¡


691 
ѩܶ࣬һȦⲢӰǰѩһֹ龫ֵУǽѩϸ֪ԵУҲأҲǵǸ۸պΪСħŮ󣬵Ŷ֪ԣΪ˺ܶϻһ˿ŨŨı
ѩһϥǳɫȹӣϲûд˿࣬׵СȾô©ڿУ߶Сһһ͸һӶ֮ϴһ˫ɫĸ߸Ь˫ЬıøӸ֣ͬʱȲС
ϰѩһҲǳɫɴҶװ۱۱ǳɫɴǣɴƵ͸е󣬻˿±ߵİƤԲһϸϸİ׽Ϊѩŵľƽ̵ֻͦذ·˵ߣһϸϸĺɫʱװƤǱϸ֫еøӯӯһա
ѩʩŵİɫĳɢݵļ粿Ϊƽһ֮ɫǰ̵ǾվѩǾϽЦʦһתУֵǰ࣬ǲǿһ£Ҹࡣ
ǾѧУ˶У쵼ҲͶѩôΪѾٸԭְˣʡŮǰĸҰ쵼ףҪǾǲˡ
ѩڽ̳һһİΣתУȥǰǾȻԹ˵һҪȥ༶Ļûܹ֪ͨ绰Ҳ͵ˣʦҪ⺢ӣ˭ң
ѩȥǺӰɣǣ
ǾϽҰ칫ңߡ˵˸ơ
˺ܿǾĽ̵ңһȥѩͿһ۾ʮһĺӴģŶɳϣһֺӣһһС˴ʱܹڻţʱʱҪЦһƴŵЦֻҪһЦǰӾͺݺݵĵһۡ
ӾǸ߻ԶǾ˸߻ԶҲûվ΢΢Ťͷɨһ۵°ôˣ
ڸȻˣڼʡкܶϲ£ͳЩڼʡҲû˸Ҹ߻Զа壬ڸ߻ԶҪӰתѧǻһ仰£ֵľֳԴ绰еУϽ¸ˡ
ƹһǸ߻Զظʾ쵼ģ϶°ã˭ĸ׳˵⣬ƹֻܰ½ǾǾһԷȻǾľİ죬߻Զ˵ҪԼֶתһ࣬Ǿֻȥѩ˼˭Ҳﲻ
ڸ߻ԶˣǾϽ߹ȥЦ˵ðοһۣʶ¡Ǿ⻰˵úˮƽؾᣬߵﲻԾ˫̸ѩҪСӣҲ֮£ûϵ
߻ԶŤͷһѩͻȻꡱһЦˣһЦǰŭɫɳȥ˸߻Զһţһ¿еݣ۵øߴٰһ漴Žࡣ
һĻѩǾһǾ︹̵С湻Ұģ嶼Ҵ򣬲ùܰ
ѩüͷһ壬ĵ⺢ôǸҰСӲùܰ
˺һ߻ԶŻվǺӵͷҧгݵСԺҪúʦĻҪԹԵİѧ㣬ˡ߻Զ˵͸ƨŻƵܵûӰ
Ǻ˫ɱ˵ɫŭŸ߻Զĵ߻Զҵţ
Ǿƣ߻ԶôôˣѩɻûӦǣһҪô죿ҪǸСӰŵȥ߻Զͷô죿
ǾΪѵʱѩһ⺢Ӿȥǰɡ˵ѩ߹ȥСĺ𱻸߻Զҵͷһһߵʲô֣
⺢Ŀ⸴ӵĿ˿ѩЩͷĵС
СǸӵĿѩͻȻһֻƵĸооǰСһﲻǺӣǸԼһĳˣͷת˲ţѩԼϹʲôⲻǸʮһĺԼô뵽ȥˡ
뵽ѩ¶һĨЦݵСԺҾʦˣҽѩ㺰ʦͿԣߣҴȥ￴˵ҪС֡
ɱĺӿ϶Թ԰ʦţСȴһˣɫŹֵĿ˿ѩ漴ͷԼߡ˵ߡ
ǾŷһߵĿαûãСӵϽС߰
Сͣ½Ųûù鷳˵ֱӳţͷġ
ǾֲҰСһѵһ٣ʵСǸ߻Զֶӣǲ𰡣ǾֻЩӶƵĸ˳ȥ
ѩһĻоСˣĺһɲҸʦ죬ѵ淴ǰˣܰôҲõʮġ尡ѵڵĺӷ̫磿
ѩ벻ͷֻ׷˳ȥС˳һ࣬¿ʱ䣬ҳһ࣬кŮҽ׷ܴ֣һѩ˶ʵɿĻԼλɴ˿ɼѩںлǺġ
һల༶ҺģѩŹϲźһЩߵ̨ѩЦŶ̨µĺǵǰתһͬѧһӭ̨ҽܡ
̨±ʮ̸ǸվһԸɫСҵ
ѩ˫ѹʾҲùˣŤͷССͬѧк
Сһԣ岻Ը̨Ŀ⸴ӵĿһѩĲ鲻ԸҽСȻ˽̨
ѩЦ㲻ܾͽܵô򵥣˵˵İá
СҲ̨վǵûá
ѩһ±СҭˣεĿ˿һС˵һָһƯСԱ߿ŵλá
Сֲ鲻Ը˹ѩͰ˹漴ӵСͬѧģİҪ𣿡
ĺӸմСѧһǺɵģҲûĵʦһ˵ϳ˵ˡë
С̲סһȺܺӣ߻Զүҵš
ͻȻСͬվֱ׳ĵʦСˣүġ
ﻰһͿˣЦġġ鱾ģҳһࡣ
ѩ˰ЩӰüͷСǲˣ
Сͷѩȴ൱ƽүĵһѧͱһСѾͷС棬ⳡӱһȻԺô죿
ѩش߹ǲˣ


692 Сҹ
Сͬѧװȣðɣ뷨Լɮ붨ѩôôоװȣǲˣתһ⺢ӱϾһȽİǳڲϰ߲űһֿڣҲˣ뵽ѩҲΪСͬѧӲҪ۸Сˡ
ѩһֿ߽˹мȽϵƤĺܵСһСӲ±ֺСԺ㺰Ҵ磬ҪǲҾͲ˸һ档
С仰Ըתѧĺû뵽ȴӣֻСͬѧȵβ͵èһ־סСӵɫүǡ˵һСӣֻСӵŵ漴ײһſϡ
СͻȻ⼸Żˣļô˵ļһһʱ䶼ˣСӿڿһŵӣһСӸо׼żݻһص˭СɷһۣСӺûıŻˣǡۡһ漴ܣԶĵСҵţҸʦȥ
СĿϣи̾ôôȥЩӻϲС档뵽ͻȻ뵽˸ղŸ״
Ťͷ˿ƯСѾͷһֻСԼСϿʮûġߡˣǰŮͱʻһߵߣúɫļǺűʻģʾͱСպĵǻ߼ˡ
СһƲмΪסδ׳ŵңҲ㡣˵ָʺߵҪǸҹ翴ôʰ㣬ߡ
պƣԼСҲˣı߻Զǻ쵰˵ӵѧУֱСƨ۸̣Ҳˣܺӿôˣ뵽պͬѧЦһƾʲôҪ㻭Ӧһ
ŷཱུСЦΪŮ͸Ů
պܺʮ֪Ժ˻˵ãǵⲻƽƽģô
мɣ˭СİϷ
պĲһѪ굽զ˭ɣ뵽м㲻ǲҰɣҾֱ˵
Ըʮͷƨʵ̫ʹˣһպ⻰һӵ˭ˣ˵껹ͦ¸տʼСظ
պɻ漴ҳһֽɿĻ˸С̣Ȼһˣȡڶ˭Ӯ˾ϻСˣ㣬ҾϻһϻҲң
ҳһ֧ʵ˭˭ʱ˲ˡ
˵ıʼСϷպ˵ʵ̫ˣ֣ӽ˺ü֣ڲûˣϱպĻһѵСˣȱµպľȻüǺűʻģֱʻɲϴ
쵽ϿεʱŰ׾Сʵûطˣ϶ǣպİѼǺűһˤ漴ָҿˣöˡ
Ҳѵպô˾Ȼȱ¶£⻰һӵĿ䵽ϣǽٴοˣЦǴ˷òѷƿһֱǰｾСƯѧϰãֳܹЦ̡ۡһˣ漴˳ȥ
պĿϻЦͣ߻Զ㲻ǿ𣿵ŵùɣ˸Сӣ۸˸СŮӵļҳ϶Ҫ㣬ѧУȲɣԺ¶ˣһġ
СĽˣߵպĸǰָŰɣʦҪֺŻؼұִɡ
⻰һϿˣѩɫܲõ˽üͷպģ̾Ϊʲôѧһʹˣתһ»ǵ¿εʱʰɣ⺢Ӹܱδ׳۸Ŵˡ
뵽ѩʲôû˵ֱ˽̨೤ǰʱվȻ˵һʦãʦ˵ͬѧǺòŻʽʼϿΣɽպĻһСܳȥˣһ˭
ѩվڽ̨ϵһСûŷǺûڣ̶պĵСǣ
պͬѧûʦص˼һվǵѩڶϱֲʦڶ㻻ʦҲû˼ϾϴˣݲϻûһʦպĴģĮ֪
պﻹһӵĻһȻ˸ƨӣҪָԭӶ꣬£൱ڶ߻ԶŪѧУˣѩİΣʲô˼Ժ󶴷ʱǲҲҪѩһʦ߻Զʵ̫ȱˣΪЩԭպлԶѩҲûʲôƢ
Сմ˺δ׳˶Լ˵һƢҲôõѩȼ˻ôԺ粻ǵǸСħŮˣԿǺǿģͷĻЩõСʦȥˣ
պͬѧĶͷͷ֪ȥˣֲ֣ʱȥ
㡭ѩ㱻պһͷˤϡ
ʱ˻ϵС˸ϴðܲˣܻѩ״ʦΪ
ѩһСʵ˭㻭ģ
۾Сһ顢һģŤͷָͷ˼װȵպĵʦСһġ
ѩüͷߵСǰǲ㻭ģ
պͬѧܹĵһôˣ
ѩѾ쵽ıԵˣŭôܸŮͬѧϻǸ
պĲͷǸͻ˼ֻʲô˵ģϴɾ͵ˣСֵġ
ѩŭ˵ʲôǣעʣʲô
պĺһǣעʣôĲ͸˼ֻ𣿡˵պļǱʵ˰ɣôСֵѩϽϴɾˡ
ѩױˣ
Сͬѧٴ⡢˸߲ҡϲصһ̾ܵûӰѩعȥʱСѾ˳ѧУǽ˳ȥֱ߻Զ׼ķӶȥȥ
ߴٶպĻǺܹ˼ģ˸ڽеԶպͬѧû취ֻܴ򳵹ȥ˳ţԿױˣʱһʮߴţһպվ̾ȵСүôˣȥѧ𣿡
պüͷϣѸ߻ԶҺ


693 ƻ
պͬѧˤŶȥһֱ鲻ãҲû취£˭ҲòˣΪԼɣɴоιպĸȥ̫ƽ䲻һСʱ¡
ǿԼΨһѧôȥ÷ɴѾʧȥպĴ˷ɴУ˵ʵǻҲû취ԼѧȻֻȰб֤Ҽ䲻
ʱΨһպĵİ취ɸһպĵļ䴫䵽У˼棬ȴ׵ˣ˵ʵôɣϣԼѧܸһԺԡ⡢顢飬ϣպĸһĺȻԲ𣬵ȴг޷ܵĹ¶
Ҳպĸİ취ָתȦȦԴʱҲ취ǰһ޴ɫͶӰĻݳϱת˲ţ˿ߵָš
Ҳ֪˶ù𣺡ƻΨһԾȻİ취
Ȼվ˫ŭʲôƻУ̫ðˣʧܵĻܰļֲ֮С
Եɲκθ飺ҪΨһİ취㲻ͬ䴫䣬ʱ䲻˻20ӣ20ɼ䴫᳹׵ȥ
Ȼ˫ĿǰԵٴ𣺡ѡߣΪѡߵˣƻпɱѡߵģԶǵĻԻ֡
˺ܴĲͶӰһһģ˺һͻȻݺһȭεİ֣ȴûֻ֣ǸͶӰɹɵȭͷֱݽ˰С
ۻվЩƻ漴ʧڴպʬĴУƤǵպƯһɫҺľ޴ԲβУûһڸеı걾
ѾϲպĻַڲϣպĿݵ֣૵һҪͦ
ĻɫҺ㿪ʼ½ԲεĲݵײɿһɫâĳν壬һպļϱ̳߱ɫâɿİպĽڽϡ
϶һĶٴγִɫâպãʱպľǱʮּϡ
޴Ĳ״мѿͬɳһ˲䵽ɫĸϲˣʱɫĽ建ھһҵľ룬ɫĹâͻȻ֣ͬһ˲պУȥʱһβ֣պİС
Ļеֱһ̴ɫĽ̽Щ˵ǻеֱ۵˵Ǵ֣ĴȻպĵ漴Щ˸ɫĹʣֲ֪Һֽͨպĵڡ
պƤǵͬһ㱻ЩҺŵôģ߲ʹâǿҵ˸ţεۣҲ֪˶Щâڰȥ޴ͻȻɫҺ˲ע޴ĵУɫâĽԼЩֻѾʧȥӰһպĵйƤָ˱ӣؿڿʼֳ΢ɫĹââԽԽһ˸ɫǳ֣ǳֵһպĵ˲ɳ̼ʧеɫҺɫŨˣ߳˺ɫޱĺɫ
ƻһʽʼˣԿеľƻԶڱʱȡȼƻǲԼԻѡһעԶ츳˳ΪͨԶ츳ܵˣԶǵ
ƻʧˣûһԶĻ죬Զʱֻк˳ȴʧȥ壬ֻܱҽƾУߵʱĻҺ
պȷʵѾˣƾҽƾǿǱȫļ䣬պĵѾ׵ĻˣҪֻƻҲЩҺ壬ˣպҲѾ˵Ļˣӵ˵츳ܡҽ츳ֻȥȲ˲ܾԼ
ҪպĵҪ¶˵Ļ¶սʿӵǿϸ¶˵츳ܣպܳױ¶˵ĻͿ
⻹Ҫ츳ܡ죬Ĺ壬ԶеĽɴȫģǵ츳ֻܿڽ裬¶˵츳ںһ𣬱ָϸӽ塣
ؽĹ൱ӡģƾպڵĴû취ָ˺ƴĹ̵ģպҪĪɶ츳ָӣĪɶ嶼ָӹ٣һֱԶǵ쵼ߣպҪ
Щ츳ܻҪ꣬ҪԶǵ߲츳ѣĸ֡ңǴƷԼ꣬ǿͨԼݳһƷ˵ꡣ
ЩԶǼҪ壬պҪ븴Ҫ̳Щ츳ܣȻԼؽԼ塣
ʱһţεɫѾʧȡ֮ǺɫѪҺĺɫɫҺвɫɫĹâ֣ҺڲͣתţٶԽԽ죬ͻȻ߳һԲͬС壬ԲۿɼٶȲš
˫۷㾫⣬֪ԲξͬŮ˵ӹպľͬһӰߣڲͨԲոӪָؽ
ԲαԲʱͻȻˣ漴ƺиʲôڲͣĻԲΣһĻô£֪ǰһĻζպĵɱ˾޴ıʣʧѾԶˡ
ʱ𣺡Դ㣬ƻʧܻӡ
ŵŵ˼ŭ취
Ҫ˹
ǶʲôãαԾƻһûСŽ
¶˵ı¶ޱǿϸڰ˹еĻ˿ڻָٶߵ
ǾͿǶ仰ú𺰳ġ
ð˹뵽ƻлһЩڸ·ԵǺһ顣
ŭʱǻܵô࣬Ҫҵѧȥִ


694 Ը
ԺܿǸ޴ĸ˹޴Ļͷͬһ¶һڶĶڣ漴һ󡰸֨ĻǺڶһɫƽ̨˵ƽ̨˵ǻģʱ
׳Ļֱ۰պڵĵץŵǸɫƽ̨ϣһɫԲƽ̨ΧͬɫĽְ漴ͻȥ˵ͷɿĻָԭλãһֹƽرڵλȴʼֳɫĹ
һĻǳһŤͷԹԵ˵ð˹ƻлֲڸ£ʲô£
˹ɱ¾ƻлøǳָı䣬ɱ¾ĻԸ䣬ܱꡢ嶯
ʲôô˵ʱ൱պϣУϣԼѧΪҽû֮һԸñꡢ嶯⻹ôһҽһɱ¾Ǿʲô壬ԼһһݣպĻպģֻ֪ɱ¾ħ
㲻˵ġ
㣿˵һûбİ취ֹ·
̵Уӻķʱͣ¾һγḶ́ʱıָԸ񡣡
³Ҫʱ䣿üͷԽԽ
ֻаʱ䣬һƻɹѡߣΪӻķҲʱڻָԭ״̬̻ܱ̣¡
⼱㻹ʲôӻķ
ȷҪôҪôĻƻܻʧܡ
һҧȷִԼѧֻ֪ɱ¾ħĻҲᱻΪΪѡߵʱԻԵ˵ĿƼû취ҷɴģʱպĽΪһĵΪɱ¾Ϸ
˹زĹâ˸ٶȿʼԽԽղ˸ֻɢ΢ĺɫâ
һһҹƻǺĳɹˣպĸˣȴûǰӣǳΪһСƨ˹ӰҲ֣֮պıñ嶯ûΪɱ¾ĻʹҲú൱ܣΪӵպҲһҽ
Ϊպģòʼ½պģͼıꡢ嶯ӣǿ÷ɴеѵϵͳģԴƻĸˣַֻʱİ취
һ߸ıպĵӣһΪæߵ£նյĶŶǺùԷȥġ
ºպľͳʮһ꣬ķٶ൱֮ģʱɴԴѾݽˣòպķųȥȥռԴ
ǰպԲȥ߻ԶģڵǰԸ˺ܴı仯պֱӳڸ߻Զǰôø߻Զöţںһֱøְ취ıꡢ嶯ӣȻպֱӾͻôø߻ԶĿܣΪһʬ⡣
ֵһ˵պĴ곤ʮһùԸ߻ԶϵɰѳĵҿӻˣǸʱոձƳȻȶԻۣҲǷӵ빺磬պĵʱֱø߻Զҿ˸߼ۣ򣬵ʱ߻Զһ뷴ֲԼĹңǮ׬ʲôǰļ۸ᵽһۣһֻļ۸ߵ10򣬻Ԫ
պôһƬȻ߻ԶģǲѲƣһʱ߻ԶŪýͷöֻպġ
պĸݣֱþܼűڹ˵ҩƷǽģ۸ҲǶģܼŲպľ˺ٺͬͣŷĴȨܼŵ֪ϢԸ߻ԶƿڴŷĴ̣ɸ߻Զǵһֻ͸ߴԪǵ׬ͷ࣬ͷ˸߻ԶǮû׬ٻñܼܴӦ
ڷɴеõϢպĵʱø߻Զ˾ܼŵĹһŷǱû磬ҩЧʧˣ˺ܶˣպùڹ˷ͷʽչ˾ܼŰٷ֮ʮĹɷݣ⻹ӶɱҪܼżɶùϴھܼ緢ѲƵ£պ¾ܼѾ·ˣպĺҹ˾Ҫ군ЩɶҲðСû취ֻܰպĴ׬ŷϰյѪǮ
ʱľܼŵͬպĵģԼĲҵֱӰȫĴȨҼš
ձ޹ҲպĻùǺļ۸ŷЩҵĲһҪһЩһΪպ׬˾޴ĲƸҲþܼһףȥҹ˾̾ͻɢպȴںҪ󣬹⼯ŵ
ǰպľԲôɣɲΪԼͶóǧȥڵպı仯ʵ̫󣬸ʶ˶İ
Լѧ˽ҲǼպİѸ߻ԶߺպĵĹպռԴպĲƴ֣еǮʱ˹ָպԸĹ
ǰɴֻйҽѵϷԴֱӰѲ˵ѵϵͳҪò˵ĸպĵʵ꣬ϷһʼͲպķųȥˣڷɴУֹĽϷǰԴ·ɴеϷʱһŵʵСʱԴ㣬ϽԼѧָɱĿǲϧԴϷʱӳʵСʱڵͬϷʱ¡
ôЧԵģպĻ۵ĲƸȴήպĵԸ±ıǰʱĲƸˮķ֮
ǰպڱ˳ȥһһȥȥ˸߻ԶԸָ˺ܶ࣬߻ԶӦƵĸԼߣ˴ø߻Զָ˱Ը񣬵Сȴûȡߣڸ߻ԶΪպıΪǸƼʦ
ָĸ߻Զ̾ͿպһѣŪȥѧУʮаİŪѩİߴٿǴպ֪ȢһйĹȢѩ£Ը»ָպһֱΪ·û˿˵ﲻס˾͸߻Զ˵ˣñˡ
ʵڸ߻ԶպλȨأλö༸ŮǺ£ҪǾһŮǲŽйˡ


695 δƻ
ѾϰССүԸ߻Զֱˣүܹ֣ûеӣֶӵĸûеֶӵӣ춷죬һ⣬ЩûʲôϵֻҪܼźСӾˣ߻Զнˮ൱ġ
պĽװ޵øûʵĿһƨɳϴǱ߻Զݺݿһѣô˵ҲǸˣںøŪȥѧУȺܺӻ죬ǵ۰պԽԽƢת˺ܶ࣬Ȼǵñ˲ɣպȷʵǸʮһĺӣѡߣʮ˼һҲûĴҪǷĻҲѾ
պĵķԸ߻Զ˸绰Сү̻
߻Զû°ɣ
ЦͦģǲǸϽ
߻ԶŲǹײֱӵæǣпվ͹ȥ˵͹˵绰
ϢתպĺЦ߻Զ㲻ǰɣţ뵽պĻԼķͳֻ߻Զ˸ţŵݺܼ򵥣Сֻƺš
Ÿ߻Զ̱ɫڹ˾Ҳȥµ˱պڵıȥ
߻ԶüۡЦȥպĵķ䣬һȥЦ˵ֵҲָܹҰǺ⣬ȥѧУԶŵѩҿ˵ںܶڴ⣬Ҫ˹˿ɲá
պŶŵҿϵŮԷģ㲻Ҹ˵պֻ߻ԶȻһµҪҰַɩӣ˵ô
߻ԶϽм𰡣ڻ𣬸ҴˣԺҲˣҪǲȥѧ̸ѧ
պĵһЦŶϸͬ־ôŮ˵Ĺ𣿡
߻Զ˾һһ¾֪պСӴʲôˣһһƨµŮú壬𿴸Ů˶࣬Ǵʲô鷳Ǻ֪˵ġ
պĲмҵЩŮͼǮֻҪǮǲŲжŮˣȻɩӡ
߻ԶЦô£ʵЩŮ˲ͼҵǮͼˣҪҽҲð졣
պ۾һô
߻Զֱ΢΢ͷѽҿˡ
պ֪߻Զһ˳ԼźЦһ漴ͳֻȻ£Ҫ˵˵˵ҸɩĻᡣ
߻Զһ»˸Ͻվ𰡣˵˵˵߻ԶպİֻŻ˶ųһҪǱϱ֪߻кüŮˣԺòˣҪù̾һˣܼ㲻֪͵ˡ
պİ׾Сϳֲŵɫ֪ҪǱô죿
߻Զɵ㲻ϣһ˵ҸֽţͷӶˣ֪кܶŮô죿뿪źߣΪ˺ҲŰܲúӴСûְɣ
պץץͷ̫Բ˰ɣ
߻ԶһƲҪǸоԲѡһĶֺˡ
պüͷЩ˼Ҷ֡
߻Զһ˶Ц֪СĿúܣҲһӻӣҲ̫ˣһεôϲ׷ϱţϲЩŮҲܡ
պ̾һˣ»ͷ˵ɣҹҵû
պûϢѸ˹һʹֻСˣû֪ȥպԸôǮˣû뵽ԸתийŮڵֵŵԣø߻Զȥֹ֪ȥˡ
߻Զ̾һûϢǻջҵúݣվվûָӪһ֪ȥ̫ˡ
պҲùҹ߻Զ˵վվûָӪҵҲģܶͷҲûһù뵽·ùϵͷҹټͲʵ
߻ԶպĲ˵˱㰲οİûµģ϶ҵģ㰡Լ°ɣȫ綼ӢۣҵõϢŵҽѧİ佱ѡڻľУŵİ佱һֱ˹¸ĦУѡڻľΪ㣬Сӿȫ簡˵ʲôʱָģʱҪ̫ˡ
պƵ˭֪ǣʦ˵꣬¾ͻָˣʱûָֻ˴ȥ콱ˣ˾ܼŵôˣܼѾպˣѾˡ
߻ԶЦѾֲˣõĶˣûõȫˣɽӥҽеʽҲʼǨԤºͿȫᵽǸСҲ㵽ˣ˵ģҲ֪ǹҿɲԼѾȥϿʼǰڵĹˣδҩҽеҪǵϣ
պĵͷԣԺµҩƷ֣½˶̫ӣ˰ЩҩƷ䷽е칤͵߿鷳ˣڵãר˸£ͿԱЩ͵ǵļˡ
߻ԶͷУҾ㶨£ⶼôָͱȥҽˣɣһ˿æ
պҡҡͷУһ뵱ҽЩҵұŸģ㸺ͺãŵù㡣
߻ԶеƵСôŵ˦ƹ񰡣ſģֻСɶ
պĿЦʲôСɶٷ֮ʮĹɷݻǿֵԪĴţͺúøɰɡ
߻ԶЦǵǣٷ֮ʮĹɷݱǰĹ˾ֵǮˣʮȲЩɷݵļֵˣѧУ㻹ȥȥ
պµȥɣҲû¸ɣȥѩ˭Ĳ
߻ԶЦҾ֪СҲġ˵߻ԶͻȻվ㳶ˣСӸǵĻˣ˵ȥʹ˻۸С㶪˲ˣһøƨɣʲô£
պһƲã˭㱳ҰŪѧУȥģԺСĵɡ˵պҲоԼɵеԼô˸Щƨһʶ
߻ԶЦϱǷģҪȥʵˣ͵ȥձûЩƨ£Լɡ
պĵͷӦָ߻Զ˵˵ŵ£ʱպ׼߻ԶԷ߽
߻ԶЦ˭ͨɹģȻ֪⣬ɡ


696 ҷ
ͺܷʢʮµĲȰڷڳεĲϣһһ׷緹˾պĸ߻ԶŪôƺе˷ѣʵһ㲻˷ѣպ൱ܳԣ㶫ԼɾҲѹ֣ڷڳ壬ðɣô˵ȷʵе֣պȷʵڷÿ춼Ҫܶʳ˭ڲʮ塣
պĿɲ˭Ҹ߻ԶʱЩȽϾԵǽһ̻ʡǽһƣ֪˿Ϊ߻ԶŰþòԡ
߻ԶպֳѾϰΪˣ˽˱󲻵߻ԶˣպҲˡ
ôҲû뵽˾ȻѩѩҲˣΪ˸ղպ̻ʵĳ࣬ѩӲŶߵǰô̵ĹպľȻһĺӣҪ֪ڿʮһƨ͵ĺȷʵܳԣȴûܳԵպزѩסŹ֡
߻ԶһعЩεĶѩʦ˰˵ѩ㶵ĶպĿ߻ԶȻ֪ΪʲôӣϽСڳ壬ԵþͶһЩ
ѩ仰ŻعĿ⸴ӵĿ˿С̵ǳԵöһЩôһھͳȥȻҪ˵˼ʵǳԵ̫ˡ
ô룬ѩû˵ĶԸ߻ԶãͻȻݷôˣЩСĸġ
߻ԶŤͷպģһۣ˼СӾ͸鷳ɣ߻ԶȻ֪ѩμҷõĿģպСѧһȴˣְһСŮϻ˵¡
߻Զε̾һŤͷѩЦ͸˵ɣСĸĸڹ⣬ûûԾ͸һԣ˵
ѩҡͷҳԹˣһпΣǿ˵һûѧУպⷿӵоɲ̣͵ðСʱ⻹³ڶһˣҪϿΣѩȻⵢ̫ʱ䡣
߻Զͷãȥ̸˵͵͵պʹ˸Ȼʹѩȥˡ
պҲû˼ˣŵȥ͵ѩСһѧʹ˻ͬ۸ˣɲʲô£ĿľһСˣϣҡ
պСһСѩû˾˵ҵĲǣҵģСѾͷҪʲôߣϻˣڻ״ʲô˰
պ죬ֻϣԼŮԼǸѩҲûͰһԵĶƵͷϡ
Ҳܹѩֲ֪СպģֻСǸӣʦСŮϻ˲˭֮ôǲԵģССôһԲϾͶǣ۸Ů
߻ԶŹһúýΪһĺúӡ˵߻Զ̲סꡱһЦ˳֪СպģڰܺʵһܺЦ¡
ѩÿüͷ΢΢Цʲô
߻ԶϽסЦݵûЦʲôİҿ϶úùܽġ
պƲ첻˭˭˵걳Ťͷ˲Է
ѩָ߻Զһߣ߻ԶЦĻصͻȻڴԵպѵСԺڸ۸ͬѧ㡣
պĲм߻Զͬ־˶㻹ʲôҳףСҸϱúġ
߻Զһ⻰˲ˣЦͽ𰡣ҾǿЦ棬棬ԷԷ
պķ˸ۼͷԣ20ӺϵĲ˸ȫպĵĶӣŹС۾񣬸߻ԶһѵĿӡ̾ǰһֱ˵СӳӣһţˣСҲ̫ܳˡ
պĺߺߵˣߴپͱϹпˣֲûǮ˵£ȥձİѳӶعڣձҲġ
߻Զͷİɣһᾡõģ绹ȥѧУ𣿡
պ۵ȥΪʲôȥڼҲģȥѧУ棬͵ͯȤˡ
߻ԶЦСȥѧУǿѩɱ˵ʲôͯȤ˷θˣ㳶ˣȥ˾ˣðһЩ½һ£һԼȥѧУɡ˵߻Զվˡ
պĿԼ£һʮʱ˹үǸȥѧˣ׼ˡ
պĿЦܲү̫ŤˣͽСС
Цү
պĿЦõҡҡͷû˵վߣ֪ıĳƺ̫ˣô˵һڴӦɸôô
еſڵǺӻǵļҳ൱֣ķչ˽ҳѾʲôݳƷˣܶຢӵĸĸԼĳ඼ʮʮģֻӵĸĸмֵĺĸĳҲ˺ʱȵĶ󣬴ʱ类պһѵĺδ׳վԼ׵ıǰͬѧ£߰˸ûĺΧΧͣķһ硰⳵̫Ưˡ֮ĸп
δ׳ͷø߸ߵģĻظǡȻѧҰֿ㡣
⻰һڷĺӸˣǶĺó
ںδ׳ĽӵķʱˣСȷʵͦƯģۡС۾һЦɰСѣѾˣ˵ŮҲ£ʮʮһСˡ
δ׳һ׵ĳ˹ȥڵҰֵĳؼҡ
һŤͷδ׳˭ϡ˵͸һֻСߡ
δ׳˾ܾ˼ֱץͷȻŤͷ׷˹ȥ뷽跨ģƺЧǺܺã
ܵŮƨɵĺδ׳ɥ˻Χ˹һͷKFC϶ʹӦŮˡĺӶ죬˵ϳһĺˣЩСѧ̸֪һδ׳׷Բʲô¡
δ׳ץͷ𣿡
Ǻһͦظֿȥ϶ⰡܳԺõģóŮϲҵģˡ
δ׳һҲǣ˷ܵ԰Ұ⳵һٶǣ⳵ȥ϶⡣
ʱһ˷ܵĺ쿴
һӶĿ⿴һɫĽУ⳵ɼֵһǧ򣬿ɲһģҲûǸӵĸĸĳ


697 ۸
ɫıĽлͣ£˾򿪳պǱߵĳŸ򿪣պȴԼûеүźë
պһ̰Ѻδ׳ߵļӸ˹ȥʵպģĳȺСȻɵɣҲ֪ͽպǮĺӻΪԼôһЩóԵģһĳ
߰˸Ӷպĵͬѧǲǣȴĸкδ׳һֱǳһõĺӣѵʳȥ˰༶һ磬պһ˲һλòˣúδ׳ŭּʡ
ǼС棬ûδ׳ƢЧƺǺܺãǼӻΧպתϣպǽ
պû˼⼸ƨѧУߣǿҲɫѿһδ׳ͬѧ
·ߵʱպյСѾͷŭ񣬿ȴӶһ̵ĽѧУ˵׷˹ȥסպĵȥ·ҵǸ
պһƲƾʲô˵ƹǰߡ
һֱǰŮ׷ĶԭܼΪƯѧϰãδ׳ĺͷΧƨɺͷתͲһֱе൱ǰģݽպļ̤ˣȻһ°ֻСŭˡ
ﺰţСվסȻ׷ȥ
ľһֱѧĿĵһǴڼģڶҲ뿴˭ϾѩûϴΡաǰѩ˵Ļպһ˵Ȼ˵Ļ͵ѩΪӣڹҲˣһεպԸҲת䣬ڶԴŮ˵ϲôѶϣȻϲ׷֣ʲôһһ޵û˼룬ֻǲԼڣʧȥκһԼϲŮˡ
պͷԹѩƽĸϲҲϲŮģ˵ӸԴʱڳ׵ĳպϣͬһԶӵһȺֻĴżκ˲ȾָӦǾ仰Ů·ֵ㣬˭·ҿ˭㡣
Ϊ˶㿪˵պֱѡ·һ̵ĳ˽ҾתϿλһᣬȥȻʹߵ˽ʦ칫ңЩȣ칫ҵҲûأһϾɵķˡתţ칫Ｘʦģоѩ
ŮŮߵﶼΧתģѩҲˣʱʦ߸ġ
ѩ⼸ʦûʲôȤһûһӦǣ˭óѩǺĮԼҲó˾Χתͼôİ취򶯼˵ķģЧƺá
պĲмĿ˿ˣƲǳҲŮˣϽؼϴϴ˯ɡ
Ա߾ʹһŮʲôϿ˸Ͻؽҡ
պŤͷȥһʮһ˪ŮվԼߣŮȻ˭óϵԹʮʮһϴŮ
ϴŮкǵϣʮδ飬ǰܹˣǴºԸ䣬˭˵Ǻ۵ģͲú˵쵼ҲӵԸְǻ첻õģû˹类ϳѧУȥͼʡ
ǵЩ˾ǽֵľֳ⿿ɽǵϲܵϳһ꼶鳤
պСƲԼһûطǵϸоԼˣŭǸģǰ˭ʦôģʦҪʺò֪ҪʦĻ֪û
պĿԶԺǵǰߵĻһɰǼˣʲôûҪʱѩ˳ǸĶԺǵЦЦʦǰģתϤеˡ˵ѩպĵСϽʦϴ
պĵ۾ŵĿѩʵںǰ˾ǸԵѩתҲ̫˰ɣ
ѩתȷʵ̫󣬵ҲûպôѩǵԣֻպһˣϰʱһĿģҪѩԲŮ˭ҲҲ⸱ʡ类ԲеĹŮǳ¸ˣҰյӿɲ١
ְѩǺܶ˵ģΪԼǸʡŮͲ˷ΪŶԺǵ˵Ŀ
պĻѩһµʦǸ
պһƲҪ˵ƾʲôǸӦøҵǸ⻰յ߾ͱǵϴˣͷˣģˣѧҲֻʦ̵óһòûС˵⺫ǵͻȻָѩ·ô
ѩǴǳɫְҵװܺ壬Ҳʺʦݣ©ҲޡǵϵĻѩ·ôˣ
ǵüͷʦμѡģ㿴㴩ʲôˣ첻ڴˣû
ѩ֪⺫ǵҲ֪ΪʲôһֱͶԼû¼ͷ׼ѩͻУͻ
ǵЩᷳĵͷת칫ߣһһ߻ѩǲҪ빴ˡ
ѩ˲ͺˣģСＱٵɱϢ˵ʲôѩסˣպĵСϿˣؽҰɡ
ѩõ˺ǵϣֻǵֵ̫Ͼһ칫﹤̧ͷͷҪǹϵֵ̫ԺҲΣڶСúӿʦ֮סˡ
պĶɵˣʵںѰڵѩǰǸŮϵһͣԼô
պĲѩ˽⣬ֻѩ۸һ棬ɴûѩʱһ档
ߣѩһѵȥɣһǹΣʦϣҸʦȥתͬѧǡ
պĿЦһתˣŹεʱôѵһºǵϴŮ̫۸ˡ
ѩСתˣŸָСͷƵģɸоЩЦ仵ǺһЩת˰칫ҡ
պĻ˽Ұ¸ɻȴǰۣպҲ£Լ¡
Ͽܿǵϵһ˽ֱ˽̨ѩλʦӸ˽ӷŵ֮Ĺϱ
ǵϿʼϿΣʦʼʼǣδ׳Щѧеºǵϣȫʵʵġ


698 
ǵȻ鳤εˮƽʵڲôأ൱պǻ˯Ҫһһºǵϣ˯ˣѩЩʦҲùǷ죬ںŵĺδ׳ƤѾʼˣǺ˯ƴסˣʵ̫ºǵϴŮˡ
ʮӵĿιʱǵ½̨ҿһ۾ͿǴǷպģߵǰӵλͬѧ
պĹԹվ²źǵϴŮԼվʲôѵԼ鷳
ǵϿһɤӵáÿһˮܴһףһƬ仰һ¾䡣
պ۾һˣ̴ÿһ仨һףһһȦ
պĻһ˲Һ䶯ˣδ׳ЩҲ˴㶵ĿպĸǵϣѩЩҲĿɿڴ˭Ҳû뵽պŪô
ǵϵˣȻˣˣȻĿαˤϣָպĵıӼϹ
պĿһۺǵϣȻŸֲĳ˽ҡ
ǵϳױպˣŤͷѩڣôѧģѧѧ͸ñѩʦôģҿͲ䵱ʦ
պ˵ĺǵϷŭĿ磬ѩҲе̲סˣõʦֻǸӣղŵȷʵԣҲܾΪһͰɣʦȻʦҪ취⣬ǰѧƳȥ˵Ҳ䵱ʦĻҲͬΪһϸʦԴҾҵҵԴѧҰмӣƾʲô˵Ҳ䵱һʦ
ǵŭ㻹Ҷ죿ߣУȥ˵ѩߣʦϽ
֮ˣУҰѩѧУ𣿽һٸҲңںǵУҲҶϾи־ֳľ˾ˣУֻܺϡࡣ
ѩȫԶ׵ĹϵѺǵϳѧУҲûôԼ׵ˣԿѩǺġ
ǵץ׼ŸҸȥΪʲôѩ鷳ԭܼ򵥣ΪѩᡢƯѧУﵥʦϲΧתǵϼʡ
ǵϿѧУûѩôȻص칫Һ̵ʦͣѩĽʦְԺһĽѧÿϿѩȥʲôʱоѩ˲ŻָĽѧְ
ѩȻûκۣ±պĵ֪ͻȻϿΣÿ춼ĿΣҪǵϡ
ڶպڴѧУÿǵĿΣǵһͺݺݵպһۣκǵûϿΣ˸С飬պıģҲĴֱӽ˰׾պǵʱպȻ˸㵰
ǵѴҵľӶȥѧôеĿúãеÿ0֣
պҲ֣վΪ࿼ʦͬ
ǵٴαˣŭȥ
պǸǵϽ棬ÿһĿξ鷳һκǵʴҡǮܸıʲô𣿡
պͬѧڽһǮҾͲϻˡ
ȻǺǵϴһȥ
Ӻܶࡢܶ࣬պƣҺǵϵ鷳Ŀϵңǵһ仰֤Ҳĳ˵ķŭպֱ˵ôǣ
ǵϵʱŭʡ
պ˸ںη
ֹ˳ȥ
պǸǵ϶Ÿѩɿȥˣĵպ̸ϣɣպСӱӦôɻôɣѩҸ߻Զ̸̸ϧ߻ԶձûŪѩơ
ѩΪµȥǵϵĿΣѧУʱһÿѾһˣȥˣºǵΪ鷳ȥˣߵ߾Ϳպġδ׳վߣСѾͷĨᣬδ׳Сøպ˵ʲô
ѩ߹ȥüͷպĵڿϸʲôˣʵ
պĺĵָ㽭ɽ֣򻧺
ѩһڵ˵˻
պĺٺЦš
ѩ㱻ιȥŭվһ졣
ѩպĽе칫̸ĵȰⵢԼѧϰȣҲͬѧúѧϰѩ춼˵ˣպȴһڸĵ˼ûУѩƣȰպıѩ˵ˣֱӵʦϲ㡣
ѩҲû£ΪѧʦϲоƺǸлպͯͻƿڣҲϲС
պƤЦҲϲС̫ˣǿԲҪС
ѩһԴģһŭȥ
պ˸߲ҵĳ˰칫ңѩ߶ɮƵģԴˣλƵĻ˽ңͺһСֽպĽӹһߵʲôһߴֽϱһкּСϲ㣬㵱Ѱɡ
պĿŤͷĶͷûհɡ
ɬᡣ
պ˲һļƤʲôӸϿΰСƨȻϲԼô󵨵ıףڵĺӶôˣô죬Լ͵ʱ򻹾ǣһ㲻֪Ů֮¡
ϲպҲпԭȻСˣǸòӢС̫ڴһЩŮϲŪѧУպǳ󷽵ģǮҳԵʳģЩƨһǵϡ
պǸǵԣΪСŮ൱˲ģӢ۵ΪǰĽ¶ĸдֽ
ϿεʱڿѧΣպûȤſ񣬳һиСܺʦ֪ģѧʦҲĴҲպĸң²̨
һպľͽ磬Ͽһõİ취˯Ժʱѧʦһ⣬һӦ⣬ᵽС֣ûպĺش˼
˭ʦһ˵꣬ĸߺһСȥ
պ˯Ժǣ仰۾Ժ˳ȥ
һĻѧʦڴȫЦᡣ
պЦŷӦҲѧУˣΪûĿˣֱӿܻ˼ҡ
պĵ˻Ϸ͵ſˣѩȴ˹


699 μҷ
ѩӹȻڴȹˣתӣɫŮʽס޳ȣֿȻֽ㣬΢ʴһЩѩȵߣӯӯһյϸ֫һɫƤΪѩƽְŮԵĸ
һɫͦεذѳ¸߸߳γ˵Ķ£Ĳɴһϸϸİ׽ѩϲÿ춼ţ֪еʩۣ泯ѩŮĽʵİƤͬţһϸƤ
ѩ۾̫󣬸û취ȣ˫۾ȴҲ̫СոպãǴһֻСһֶƻĽë΢΢ͬССɵŷۺɫС죬˿̲סݺһһƷ
ڵĲ˳ɢΪѩƽУպ´ԼѩͻȻֲڵĸоʵպСӵ۾زɨѩСĺǲŮ֮µģ̸ŮҲһϷĸŮ
ɿպĵѩͻȻоԼǰĹƫΪĿ̫ԣ͸˵Ŀһѩо֣һʮһĺôó˵Ŀ⿴Լ
պĿѩԼز£Ͻʦôˣ
ѩ￴廹û𣿡
պĵͷǸæˣûʲôʱʦ£
ѩҷȻ£Ǹ߻Զ˵˵պѧУı֣ϣ߻Զܹܹںˣȥĳɼɻһǧɣò˵ѩǸܸʦ
ûھˣʦ̸̸ߡѩ˵ַŵպĵͷһ£Ȼߡ
պƵĸںߣֵ֪ñѩ˵ˣһģһѩһͿʼ˵̣պͷ綷ѩԼʲôСԼպģ˵ѩŵֻܰЩˡ
ߵͻȻϡϡ漴ưô꣬п棬ѩĳ˵ά޳Ǵģһôǡ
պǷѩôˣôطֲô򳵣˾ҲżٻؼϢˣŻῪ
պĵʦżߣԷɣͣҰиߡ
ѩЩ˼պԷƴǣһģִúúݣֻǴӦĥСһٷ¹ϵҲðãɲôˡ
պĿӦ˱ȥ׼պĿɲ׼ô࣬°ѩŵֻ׼˵ķˡ
Էһʱ䣬ѩҲڶպ˵ˣ֪Сȥת˷ȸСѣȻѵȰ
뷨ѩ̵СʦȥҺòãѩʦ֪ܴһӵķ俴⺢ӵԸ˽Ըװ̺ܽá
պҲû£ͷӦʹȥԼķ䣬һպĵķѩǴһ
͵ĺӷ϶һѵߣպĵķʲô߶ûУ鲻٣ָ飬ҽѧ鼮һҽķࡣ
Щҽѧ鼮ȻպģȻԶʱҽѧ֪ʶҲ˽µҽƿƼչʲô̶ˣǾô飬û¿ҲԴʱ䡣
ѩɻĿ˿պĵЩ鶼ģҽС
պİԼˣôǷôˣϽѵЩǸߡҾ˾˵ģľ̫Щ顣
ѩһҺòСģȻ⺢ӿ̫ˣʮĺӿôרҵҽѧ鼮ǹ̥ţụ̥̀ܽиͨǾУ˼ܡ
ѩ˽ȥҿûߣ̲סСôû߰
պļ˵˵ЩƨģǴˣŲЩ
仰ѩҵûߵĺԭǾСô˰˿ԲŲЩߣ뷨ȻɣϺӵԡ
ѩϷŸʼǱȥ͸ˣպĿûأһ򿪱ʼǱ̳һšպľ
պʧٵʱʵе㳤ȫĵ˶ҲңպԼ飬ǵ֮ӢۣӢ۸еĴλøϰҲҵ˽Ӣۡ
һýȻպҵǵضǣǰһ˼ţһҽϴպעë״岡ʡ
պڵĲΪʲôûдҽֻҪǸҽףʱպֻעë״岡ֻǸոոȾ廹ܺãҪʲôҪҪȻҪ˵ЩҽԺﶼУպҪʱ˹ʵûҪõķ
йպûҺ£עë״岡ʱ򲡶ûʱҪʲôҺ壿˵պԼ嵱ʵ壬ʲôҩﶼõ׻ϰɭ֢֢״˲Уûκ֢״ʲôҩ
ĵ໤û¸ýˣԭϱߵĲ࣬պĻû׻ϰɭ֢ʱĵ໤ʲôã˽ʡѪѹѪЩȷʵҪ˽⣬ҲҪպĳ׻ϰɭ֢С
һЩʵ˲˹˺򣬻Щ˲ǵʵݣعˣһʱЩ˳˹¼ҹˣûǣֻΪڲڮպġ
պҲˣʱͦοΪΪ˵˺պûҲῴ¹ԼţʵҲֲԼĸĸ˵ģô֣Ҳû취˽ͲǣʵԼ̫˼ˣͳ˴ҵΧ
һպĴŰ״µƬƬϵպůЦݣƬѩ̲סַŵĻĸպĵ૵㵽ǣְɣĺ㡣
仰պһûס˵ԼסˣȻ˵˷ǵðѩŻɡ
պĲѩôȥֳ½ǵʦˣȥԷɡ
ѩŴ˼ѳ֪Լѧǰʧ̬Щεĵͷãߡ˵պĵСֳҡ
ԽԽһûҪͣ˼ѩû취ˣպס


700 ð
ѩȻպĵʦʱж˵϶Ϥ߱עѩպЩΡڣڼպһ￴ʮͷȴûʲôܲʵֳ˵ĿɨѩҲ֪ǹĻؼλѩ̫ˡ
ƴİպʮһİӣһѩ̰ˣЩţСһЩøϽߣϽС̥
պҲѩľִٲҲԼδϱܣȥӣѩǻ˼պ˼빤һô˵ϽӦп˵ӡ
պĶԿֻʵ᲻ʲôȤʼſᣬɿƤܣʱȻ˯ˡ
ѩ˯ǳһͬʱҲԼղˣСǸⲻһ쵽ߵˣԼղǺ˼ˣɫԵԼ
պڿİɫɳ˯ޱȣѩİңǸʮľ޴ҺﲻֳͣͬĻ棬ʱܶ˼ﶼʽĻˣȫУɿ̨ˣպҲˣѩȥͻȻһƵߵ
ǹպĵģȴպģһиˣǼʡҩĸԲѵĶԼ˵պƵʵպƳģоһϵе֤ݡ
һ֤ݾպĵʱز˵ƹˣ²Ҵ󲿷ʱ䶼ڻУ״̬ôƹ
Ϊ֤ݼרŲɷʡҽԺҽʿиպĲоƻҩƷоԱõĽȷʵ縶˵ʱպȷʵǴڻУзĹ
ߵĵڶ֤ݾǹзݣЩͨ˿ɿ˵ͷͷǵҲ˼֡
ԼҪҪΪϵŵίԱᣬŵҽѧӦģΪ硣
žͬһöԭӵͻȻͶƽУ˲Ȼ󲨣ʱѾˣȫ綼Ϊ𾪡
һպĵһǧɣֳ˹֮ͽû취ʵǸó֤û취˷󲿷˶ĹоԼպƭǷŭϴպģİ취йеŭ
±濴ûʲôֵģ޷ǾǸȥպ͵ĿгɹΪԼ׬ȡλϸȴ̫ˣһֱպĵ¼һҽӢʱպ͵˸ĿгɹҲüһ·ߵڼͦպģȻڣ
ȫɶ֪պƳⳡƽ٣ͻȻ˵Ͳô£պǸС͵͵ĿгɹǸƭӡС͵ƭˣûΪһЦôĹҾȻ㲻˭Ƴ磬Ūƭӳ䵱ӢۣѼȥˡ
Ϊ˹ҵҲѸѹȥƫƫûѹȥűˣⲻԼԼ
ֵ鶼ô˸˵ƵģʲôȥˣǸһԼƳ类͵˿϶ʱͼˣǻôʱ䣿
´͸ŹŹֵ֣漴ͳˣŸղڶžͳˣŵǼʡָεľֳｨҵԼĹأƳͲˣΪ˸Ͻ˰ԭ͵ʡҽԺʵңΪʱʡҽԺʵ豸ȽģԾ֤ǲЧǲǿƹʹá
ϵҲû̫࣬ûվ˵Ƴģʵ֤Ч̾ͿʼҲû룬ȫպƳģպһֱڻԣҲûվ˵࣬Ūôһ
ｨҵҪΣ˵ԼѾ̴ְ
һ˸պĹϵȽ׽˲⣬ȫˣû취˵оݣµ֪ߵ©
統Ƿɴ͵ʵҵģһպĵױţôͣ˶˽ĵģƳ۵ˣҲܰ¾߰ɣܵ˵Ƶĳİɣ
ϧЩɵû֪ʤЩҲûָЩ©
ѩȻպĵģͻȻպḶ́ҲѧֱӰˮˤˡ
պıѹ۾Ժôˣ
ѩ仰ԼѧңǿѹͷŭǸ˼СҲСİѱӸˤˡ
պҡҡͷѹӻСֵû£ɡ
ѩ߹ȥҪѲƬռãպãҪǰŪô죬ǸϽ˹
ѩѾûˣҪߣպû취ֻܸ˾绰ˡ
պĿóѩ֪ΪʲôúܲãôҲ˵ֻܰߣѩǰŸߣպĵֻˣǸ߻Զ
߻Զĵ绰˵˸ղŵ£һպҲˣ˵绰ȥϲ鿴һţԽ͸о²СóｨǱƵ̨ϵˣ˵һǿܣһǱڹģûô򵥡
뵽պָ߻Զ˸绰̲£ʵպ˵߻ԶѾֲˣֻʱж̻ûʲôϢ
ֻպվشǰߵ૵һδƽһ𰡣˭ôԸıľ˲򵥰
պ벻Ȼֻܻңڴ컨巢ʱͻȻ˷ڴͷϵһֻֻǰģС͸ĸ˶űƽԺû򿪹ֻպĹʹĿˡ
һ̳Ķţ㼸ȫպĵˡѡͬ·ģǣû
պľϸ˿ûʲôĶžػ˭ʱһ绰˽绰Ҷġ
ڶѾʮˣպʵڸ㲻ҶôԼ绰ӰɣڵǸӣô˵
պҶôԼм£ǱȴӴŸϣ漴뵽ɴУڷɴùԿԻָǰ


701 Ȼ
ʱҶպĴ绰ǴζǹػǴͨ˵ƫƫպĻӣҶû취ֻһһĴ򣬴򵽵ĴεʱպڽˣҶ⵱ӵĶԶӵĵһ仰ǣôˣ
պһůûʲôˣһӾͺˡһӻǺü£һ£ʲôʱպĵָԭȥԼˡѡͬ¡
ҶԷ£漴ǣ㵱˵ʦǣҪ˰ӻɣʡǣϾʡ϶ʺҶɲڰպĽӻĵһҶҵ֪鷳ǴģһʵĻҶ̯պڡ
պĵҶ岻ˣʦͦõģҾɣȲҾͻȥ
ҶȰ˼ɿӾǲҲû취ֻܵȱʲôʲô˵ҸȥǮҸȥҶպľǺӣ⵱ľ͸庢Ƶ㹻ǮԴ
պĿЦҶ岻ãôʲô£
Ҷ̾һȻԼ绰˵˳պĲҪŵҽѧ⻰һպˣõΪʲôģƾʲôҸõõˣ
˲֪ȷʵպĸʦƳģҶ֪ƶպ൱Ϊ˱ȫֻöһֻܵã㲡ṵ́;طѡһ㵱ʡֵľֳڶȥʹصίǣط㹤ĵطͷ죬ÿչ
պüͷҶĺˣҿɲ;Ҿ뵱ҵҽǸΪʲôҪҵ
Ҷ֪ԼӵƢҪǲ˵϶ưոݵģ´ǵ֪ģʦƳģͲǸƳģûһССļʡҩĸôôĵʱ᱾λ
պЦһֻǸܣ֪վ˭
Ҷɫص㻹ǵϴȥҸ˵Ļҽ·ҲǸҽ㰲ؼ͵ҽͲ·ƫƫŪҽߣ֪ҽĴһ˵𣿡
պĲмһЦ֪˭ڱָʹˣЩҩ̣ҵҽĴǵ棬ˣȫʵҽߣԱĵ԰Ҷ壿
Ҷⲻмҩ̻ôķ𣿡˵ҶȻҽȴҩƷž޴磬ȫж˿֪𣿴ҽԺͨҽһֱĸ߲̫ˣǲҽļȥεǸ֪Ѷˣ𣿡
Ҷ˵ѾܺˣյЩ˵ļƻǽպĲڵ᳹װűǸպ͵ĿгɹŶԣｨҲ˵ǸᣬŸպ˵С͵ƭӣպų꣬ΪպҶĶӣҶǰԼĶӻˣ²˽ٰ˵ᣬڹҲˣպĳֺʵҽҲ͵ˡ
µպĵˣպĲ̵ģƾʲôԼ类ռУƾʲôԼҪ
պŭЦЩ˶ģսҽߵˣǷҵҪܰô
ҶһҪЩһ¾ͼˣλȨصҶž޴ǰͷպһȵҽǽϾⲻϽȰǧܳ嶯˵ɥĻЩ㶷ģͷˣһθǶҶģһգ;ҽְҵĲʺ㡣
պĿᶨĿǰŵһεˣҶ£һЩˣһյ仰ҶûѾû·ˣǰұƵ˾·ˡ
պ˵ͣһ¼Ҳ˵ʵҪǲҵҽŵҽѧҿԹøǣҲںյĿ붯ҵҽߣȸҸʵ㣬ȻͶҵҽ֣һЩô죿ǵĸ߼ҩƷǻþ޴ΪҽҼҵĻ߱Щҩ̿ӣʮǮҩƷͿǵļƫƫһٿҩƷΣѻߵʲôˣ𣿡
ҶԽ˵Խ˵ҩҽѾʵкöˣôҩƷ̫ˣ󵽳޷ҶҶΪʲôҪһȥӣҲû֪бҲ֧Щ롢Ϊʲôһ·ǣ;λȨصʱȥʵ룬ȣǶŸǼʯͷײЩǼˣǻ㳹׻˵ģ㻹㻹кܳ·ҪߣҪôçײ
Ҷ˵Ļպ֪Ǻ⣬·ѡģ۶࿲ҲҪƴնһ·ǰУȻܶѣպļԼһһ˷ڼȻԷѾˣԼͽţҪ˭Ӯ˭䡣
ҶȰˣѾллĺ⣬ʱ䲻Ϣɡպ˵͹˵绰Ȼֱӹػ
պû˷ɴڼʻν£վһ߾ĿԼѧıֻú⣬ûƫ÷ɴɳʲô嶯ڹԿִеԶӡ
˺þպͻȻԹԵҲ飬Ҫ֪¾˭ڱǶҾ̨ںˣҾȥޡ
ʱô£ĵʵɲһ㡣
պĻվЦ֪ž޴ǺǿǿõͷⲢζǾͿֻ졣
ĿպĹ˺þòŵˡ
պһ㶣ĿԼʦ˵
ЦøˣϣģϣŲҪԴҪԼĿǰʵ볤̴ֻԼ˽ſЩˡ
պĵͷ֪ʦҲ嶯ģʵԸЩԶûôӣǻиӵˣдһӱ߾нЩ˵İ취


702 
պĵƽҲʵܶ಻ڿϵˣҾӿΣ˭ҲҲѩһǽμҷãûպģҸ߻ԶձѩֻѧУãպСͶ
һ߻ȻΪŵҽѧֳôһЦȻҵЦЩȴò̽ȥǵΪȶ룬Ҫǲô֪Щ˻ʲôǶˡ
պҽӢ̼ͳ˹֮ͽȻｨҵⱳڹ˵Ƕᣬûʵ˵պƳ磬Ūôһʹô˵պĵҲһǧɣƤ˵ʲôĶУЩ⣬Щվ˵˵պ͵˸Ŀгɹ˵Щ˻١
ҲþǼλмΪŭǲŹ֣µ˲ʾͰ¸ˣȺ󲥳ǱվߣǱŪڹ֮У˭ҲòУƫƫЩû취ʵ̫࣬ǣһȫһ˾͵þһЩ˻Լϵˣû취ҩҽʩô꣬ѾȻ뵽ÿһ䡣
û취ֻűˣϣ¸Ͻ˽⣬ʲô粨ˣҶȴ൱ģΪǲʡĵĶӵģ֪պԼʱʱ̵̿ĹעպҶǺ˽ģ֪պĲܾôˣ϶ҪȡʲôжҶֹɾҲ
ڲҶʤЩҲңͲʲôƳģպĸײβʦƳģպΪСӦõõеλȴѳӸժˣʤܵ˶Ϊպƽҹҹ֣ҹʡȫûãûǵģΪպĳµʵҲûã̼ӲǱɾˣǱһȺΧǾǳֻҲû취Щǵص
ǾպģʲôûУôʱպǵĹǣɲôҾҲû֪պĵȥ
ŷҲ˼Ĺϵպģһպľ͸˼һ㣬ֻܸż
ӵǴ⣬ͣĲμӸ̨ķ̸ĿڽĿ̸ŻѪ˷£ֱӰԼ˵Ϊȫܲë״岡ӢڼЩ̸ĿרƬпЩĿġᣬ˲丶޸ߴӢۣȫľ
ʡ䷢Ƚߵ֤飬Ϊʮж֮һЩϵģϵĸ˸һĽ𣬻μʡҽҩѧĽڣо
ƺҩĹûʲôȤһƸΪʡҽҩѧĽںͣˣεһ¾ѡоһѡ˰˸߸ŮģһĹϵ
ҲŽѧ˸ĵתƣȥѧУ㱨¼ƸֽĿ湻˸ִЩѧԶȥձȻʱܿ˷棬쳹ȫ磬պԵû
Щλպĵģȴ˸ģ֪ܶȻȥȴøһ취ûУֻ˫Ŀ֮ͽܱպĵĴ
μһڷ̸ĿᵽպģȻԲѵ˵պյĸл²ģȻҲպȡĴ˽ľ񣬵˭ó˼ҪûĸлպľԲôɣ
øߴˣպȴͳһҽ
Щʤܵ˷ŭҪģûôҪģʤܵʲô취Ҳˡ
ʱúܿ죬һգ۵ʱ͵ʮ£պĻһϢûУǸϢȴϲһʵڼʡҽҩѧﵱĽڣȻĵһ飬ĺҩʦ鵽ǲǸдֻԼ֪ݺ˼дǸڰɭ֢ճֵʱȼ֮Ŀʼоּðŷȥ˰ɭ֢׷ȡ˵һֵʵݣĴη񱻴ȾӢۣ֮ǶǵĳӢۡ
ȻдŻѪ˷£д൱ɿ飬һͲԸΪһˣһеˣһ˵ͼȤζˡ
һձ˾Ȼ鷭ȥǵĹ̶ۣ̼İףͬ¿ȴǲмһˣΪǺģɭ֢ձʱæŸŴ˾Ÿһñӣҩ˶֪ںҩ¸УǻḶŵöڼﲻԼϰɭ֢ûʵҡ
ЩҲû취˵ϱ߿˷˭˵˵͵Լķ뱻ҵɡ
ܶึͬ¶ͦôû䵽ԼͷǣڼҲûãľѳۣ˭Ҳı䲻ˣʮŵίԱͻϸģڼʡ踶ŵҽѧ
ϢĺϰǶ˷ܣҶ֪ŵô껪˾ʹûõǰߵպģڶ֪ȥˣָҲûãΪһƽ٣ӦøԼĹиõŵҽѧȻֵԺ£ǸˮǴߣһʱ˱ȼ硣
ںüݶϵϣΪһӰѡȥȽŮͬ⣬ǸͨȽ뵽ˣ̸λǩһϵеĺͬȥ༭˵˵ľ
ⲽӰ׼ŵҽѧ佱ģڸЩŮѧȥ˾ǣǸ༭˵Լ¼ȴھȽΪԼڹˣǻĵӢۣҲӢۣǻǿԵģ˭ȽͲ˺üαŸ
һòȽֻܻ˼ʡǻ߸ͦƯŮѧЩԴɲ˷ѡ
ʮһŵίԱ˵˻ģӴȻ˵漴5ŵİ佱񣬿ɵպĻû֣ⲻʤܵĻĸоΪˡ
պĴʱڼûţȻҪЩӣȻȫԸ


703 Ļ
ʮվǽһʱʮˣĿǺܺãΪü˶ڳ̣һ׾ʮԣ̲סܲٳ㣿
һݵƵһ漴ǳ̹ʲô£ųȥ
̶С۾Ȼɴ󣬿ɿ̶ȻҪ
վŭ˵һ飿
ʱһͷ׵վڸһмܲʵ㣬һл˿ɺͳ
Ǻݺݵĵ촦ָֺ˵ıӣ˼Сĵ㣬漴쿴ܵҲһӣԺҪ£Ҳ
мһЦ漴ŭŰӵӾ͸ˣܰôҧҰ
Ҫ༥ʱſˣ߽һźɫӣ˾߿елл塣
л忴Ӹ̲õǾͲܰһЩһҪʲô
Ӹƺл壬һ⻰Ͻͷ˵лɨһ漴λϣ˲˵ȰѴ򿪣漴˳ȥŹغá
˷׷׾£ڿɳϣлһ漴Ӣ⼸츶Ĵ̫˰ɣ
ӸϽлһȥ;ʵ㡣
лͷʵ㣬ΪҿǰѾǼλˣǼλȻθǵͷˣ»꣬ǵƽϢǵŭô˵˰ɣ
ӵ˸Ͻͷͬлһ°õģ
лֵպĸҶʲôϵûУ
΢΢̧ͷ˲˺þãҲû鵽պĸҶʲôϵҶպĽӴʱ䲢ҲͰʱ䣬벻ΪʲôҶ̻պСӣҶӦպŪҽǱȡģߵǸΪУ˵ǲӦˣҩƷҺڵ˿ɶӦǵжҶ
лüͷҶϺ굱ȻȻҲͷǲˣҶվҶң˺˵Ҳʲô£¹ȥԺҲ˼£˫Ĺϵ
ͷϾȥ¡
лֵǿʲôûУ
һҡͷĿлΪҽ
л峤̾һǱ϶ǰ棬۹ҪųԶһ㣬պĹĵҽ˳ʩоΪй֧֣ɲǸһ˾ܰʵеģûʡЩ˶ûվ˵ҪҲû취պİҽ˳ʵУǻʲô
ͷ׵üͷһµл˼ǹҩƷˣ
ܵĻһ˶ǴʧɫЩиҩƷŵܣҲиʡҩƷĸ߹٣ȫһϵƣǵȫҩƷҩƷǵܴܵ𺦡
лҡҡͷڹһû˼պĹĵҽ˳ʩоǹˮǵķӦΣʧˣҩƷǲܷ֣Ǽ±ߵҲܴӦǴλѾû·ˣ±ߵҲǰ
Ц˭˵ǣǣȥ̫ˣһ޴ķû˻³ȥ
лͷɫ׾ͺãѾ˶ҩƷ˼ȻڻûʱǸҪСģȥµ˶ͣ㣬Ūʲô
ҶͷӦлֵղɵ²ûУ˭ڱ
ղֻлЩ˵ļȷ棬ĴлЩˣЩ˲Ǵҩ̣Ӹλĸ߹٣ϵһֱ֮ǵղԼղȻ군ˣлЩȴưոݣҪĻ֡
ܵղҵĵ̨ܴԭΪܼͻȻղ˽߰׵׼۸¸ͱ˳Ҳˣƺ߻ԶйϵøŷĴȨþܼЭģȴպƳģкܼųԶֱ߽ҲΪ߻Զ۸µģҲպƳġ
лüͷ˼˵߻ԶֻǱպƵ̨ϵĿܣµպģ
ǵͷҡͷֿܣ˹ղЩ֤ݵ£ղ˲Ϳ˿ɾΪЩ֤ݣռ˶֤ݵ˻պҲţĵϸҲû㵽ô֤ݣʮа˾Щ֤ݶղҵĶͷռõģղͻȻһٰղҹ
лҲо˵Ķԣպĵĵϸһͨ˼ҵĺӣȫûѼôղҵ֤ݣղҵȴִйϵѵСӺ߻б˲֪ʵ
뵽л飬Ҹо¹֣̫ˡ
Ӣʱлкüû¿Ҳ֡
лüͷ˵ǼǸҴ˵绰˵Ѳѵǻ뱳Ǹɵʲôɣ
Ӣͷ漴Щ˸߻Զߵúܽǿɲܵġ
л˫Ŀкһҿǣκη紵ݶ̸ңΪʲô߻ԶӴ
˵лֵץʱǼλļ˴ߣϧһдǼҩƷгôһ鵰ҾͲǲĶ
۾һͻȻлǲǸ϶ˣλǲе̫ˣ
лЦȹǰ˵ǹĵôĶ޷Ǿǵ̬ȣǱȻǳɹˣǴھǼλɶͷϣڹҪ͵ƽϢıģҿ϶϶ֻø˴ҵܵõ֤֮ʮ֮ҩҽ߾Բܶһ˭Ҳȫˡ
һ˿ı飬ԣ˭Ҳ붯ҩҽߣǴҵӣ˭ҶҸ˭
лЦСҲһҴҩƷŵܣô˵Ƶģ
һЦⲻ
лվߵǰߵƸ̾¸ϽƽϢɣǲڸǼλˣȻҲûʲôùӳԡ
ߵлЦǰ佱һȥҲͻˣ佱ʱ϶ʲôӣǶźˣͷİɡ


704 ̸
ҶҴʱҶŷһߺȲһ죬˵ĻеأŷĿɿڴĿҶòŵ˵θŵҽѧЩʾ
ҶŷһȲεĵͷҲ˵ʾӦ˵չʾʵĹĵҽʩеô˳ΪͿܰ°ˣʵ˵Ǽλ˼˵Ҷָָ
ŷһô˵Ҫҩҽˣ
Ҷͷҵ֮ʩΪʱûޣǸʱȫôҽԺķãֻܳ²ߣʱߵı׶˲ϳ֣ϰڿѡ󣬸Ӷϣҽϵ̫ˣǸ޴ĻҩͰը͵óֶԹұˣҽľǹҵһˮ
˵Ҷͣһ¼лЩ˷Ӧȴ̫ǿˣƳһղȥʡ꣬÷ǳֶһٻ壬ղҲȻֱŹҳǸƳ磬Ŀ޷Ǿչʾʵùҿǵ̬ȣﵽĿģĵҽ߿϶ᱻȡ
ŷɵЩôȻв
ҶЦǵȥˣҽҩгǸܴ󡢺ĵ⣬һͨҽһʡĸ߹ٶܴл棬붯鵰лЩܸǲŽй¡
ŷɺĹĵҽֻʡҽԺʩаһҶѣڴ˶ǵ棿
ҶҡҡͷҲ̺ôˣô㶼ĵҽȷʵʡҽԺʩУ֮ԭϰմлԵĺô϶ƹߣȫʩУΪʱ˳Ӧ⣬һлЩ˵ܵ˼𺦣Щ߼ҩƷ˭򣿡
ŷϸһȷʵˣһҽȫʩУնлЩǮ·ӣϰնЩҩƷˣȥ׬Ǯȥ
һŷ̾һҲҲ̫˰ɣô˺ĵŵҽѧ
ҶЩǾʵ㣬ڲ´οɾͲеλˡ
ŷ߿ʲôԵģӣôܣű۸
ҶЦôûܣҪǲܿɾͲŵҽѧôˣǻ᳹׻ûʰĵز
ŷվԭתȦȦˣת˺üȦŵҲֻܰز
ҶεĵͷҲֻܰˣЦǼҲлǵˣ׼ȷ˵ǸлǴͬһսߵˣҲǴҩƷúôͦҶӣǾ͵֧ҽվЩ˵Ķ棬ǻҾȨٴ󣬵±ߵ˲ҵô죿˾ǱܿգȻ̨ȥδҲˣǼλҲһȻܿлùҶô
ŷϸ̾û뵽Щ˴ڴô죿
ҶЦô죿ǲĶڸҲϣ;ʲôЩû취һǶ֣ǼЩˡߵĻҶ˵ȥˡ
ŷһǵɫ߹ȥļպСӲͷ࣬ɵµġ
Ҷ̾ϣСӱξʧȥŵҽѧҺûЩ˸ˣѾˣϣҵĻҸźõ·
ŷߵҶһƨȥϣɣˣǻСǣ
ҶЦ˭֪ȥˣû֪ǣǼˣʡİ
ŷζĿһҶ٩϶һУ㲻ҲүӵĻȥ˶Уְ
Ҷüͷһȥģ˵Щʲô
ŷЦ˵Ͳ˵ʲôʱú֪ף
Ҷһһ˾Ҹ˵ƫƫ£ֻڵȵȰɣ³ƽϢ̸
ŷһָү֪²
Ҷҡҡͷ֪ûҸ˵Ҳ֪ҼүʲôƢҪ֪и˽ܴҵȣĥôܺǣȴһ취ûС
ŷЦãԼԼʰɣ˿ɰﲻ㡣˵ŷ˵Щʲô취ҵպǻСӰɣҪɳʲôɵ鷳ˡ
Ҷһ⻰ҲסˣվתȦȦһҧȥʡȥҸ߻ԶֲС֪ǲĶǡ
ŷҡͷȥȥȥʲô
Ҷ߹ȥһŷȥŮŮ϶ȥȥ
ŷҶżߣﱧԹ֣֣һôëͷСƵģȥȥ𣿿֡
Ҷŷϸһ·ϵʡʡǣȻͣȥ˸߻ԶĹ˾˸գ߻ԶûڣֻȴػˣҶŷòУϸû취ֻȥŷ٣ûպĵϢ
һ߸߻Զһʮģ߻ԶŸ̵ĳһȻԱһ󸹱ӵ¾Ͱˡ
ˬһЦĻʲôаҰһ鷢
߻ԶһЦһ鷢ơ˵ŤͷһպĺϤ˵ʡ
˾壬ҲǱ߻Զģ仰Щôɻ᲻ĳЩ˲찡
ȸ߻Զ˵񶫲мǲǵ£ûϵǼʡɲǵһĶֵأ˵ò㣬˵Ķ԰ʡ
һЩεĵͷû˵
߻ԶȫǼʡͷˣĸʡλεʡίҲˣҲǸˣȻ߼ҵĸӵģЩлмʡҩƷ˾ܡ
߻ԶЩһᣬȻ͸ȥպڵıѾˣ͵ſϷɣ߻Զϣ̾͵죬ĺ뿴ЩϾʵı顣
һ·˱߻ԶŽУһߴӰվڴǰ߿ȸ߻Զ˵˵߸¶ˣ
߻Զ߹ȥ˿˵СⷢҲ̫˰ɣ


705 
վڸ߻Զ˾պģָպģǸɭ֢ĥݳƤǵպĲˣȴ֮ǵǸպģҪ˵ڵպĸǰպʲôͬĻǾ۾۾ˣͬǿһ㣬ӵ۾պȴһ˫˳Խȥ˫
߻Զ̲סպպĻִ򿪣ЦһȥҲҲӡ
߻Զȷʵ˲٣ÿ춼æýŲմأɳ⣬ʵùôԶֵĽʺޡ
߻ԶһƲ㵱Ӹˣ˵£㽻ҶˣϷô
պ˫Ŀкһҵı³ҵĸһΪһ죿ȥɣڼʡҪ˵Ĳ㣬˵Ĳ㡣
߻Զպ˵Ѫӿ͵ԣʡһĶֵǵģǸ־Ͷǵצӣٲ֡
պתߵɳǵڴϷ̾͵졣
߻ԶպĶҲڴúܡ
߻ԶպһᣬͻȻ߻Զ˺ģ˵ô͸Щ˸ǣ㵱ҽӦβˣôȫһЩıƵ£
պĿЦΪڳɳǰȪڻʹءڶλ̫ͣҲӴЩ£ǣʡҽԺƵΣҴλϾͱӴҩƷЩ£ʵҲͦģľ뵱ҽÿβˣûЩ£ڲǰλõɱľҪӴ£Ǿͳӡ
߻Զպ˵Ļųɳܻᾭ£û취ģպİ״ͣǰôܣͲǸֵˣҲܰ״룬Ϊһ·ǰСն
ϣ¹ȥڱˡ߻ԶҲЩƨŪúܷھƽ
պĿЦֺγϣûУΣеҶùܣҲҩƷ飬ͱⲻ˸Щҩ˲ͻΪǰҵĻߵɷһףҽϵΪʲô˽ţӻҩƷϣҲҵ¸ҽԺҽһǻߵĵˣҸϣǻߵѣֻ˫ܹͬܲħ
߻Զ̾Сӻΰ󣬸һҽȫ˵°ܻļһ
պεʵΰֻҵһֱû䣬ҽ֮ԱĮΪǱڵҽƴ󻷾˵ˣĺˣǾǴһѴ̶׼˻ߣİ취ԼҲͬʱ˻ߣյҽߴڶϡ
˵պͣһ¼ҽԺʡҽԺĿҵҽҹܲˣҲûܣµ˸һȵģһֻ⬣ԼͬʱҲ˻ߣΪҽĵߣóǺõģٻҽߵĽŹϵµ˲ôߣҲµˡ
߻ԶЦһҽΪ˴ô鷳֪Ǻ⣬ҲǸҽûУ˫ϱóôѹģȫԸҽһ߲ҽȥǵļţͲôˡ
պҡҡͷ߸ǰи룬뵱ɫҽˣҵļ˺ܶˣǸʱұòˣҿʼ˸룬ҵû߸ҽǵˣҪʵĺѣҵôӸϽ⣬ҽϵ˽ŸǣҩҽߣȡߣȻʩҽҩԼҽĹʴһϵߣҽϵŵҲӭжˣĿǰǸȡҩҽԼ˵ߵġ
߻ԶӹͷСӾ͹ĵҽһ֮ԿҩҽߣԼΪЩˣ
պĵͷԣûô׸ıҽϵŵ⣬ľĿһֲ̬ҽ߶ԿϵҸıĲ࣬ȴЩˣҵҽͬҰһյÿһ䣬˳Ҳ£ȻǳˣҾͽţһͲҲܰǻٰϳʡȥ
߻Զ˼ƺţպҷˣ̫ΰˡ
պĵһ۸߻ԶҰɣ
߻ԶԴҡεøƵĵҿû㣬ȷʵ㣬ÿ˶̫˽̫ĮˣҶΪԼ룬ɺôе룬֪ѡ·̫ˣҪԵ˲һǳǧҩƷˣܶù𣿡
պŵʱȷʵûʵЩ𣬵ԺܻеģҲʮ꣬Ҳʮ꣬ʱǸʱ򣬿ҩƷҵЩʵѪʳϰյѪҽϵԽԽţһٽ㱬ըʱĶܵҲ뿴һĵҸϣĵҽܸŷЩҵҽһܵõ𾴣ܸеλѹϵ
߻ԶЦûôԶ˵ĵͦǾô
պĻվߵ⿴ߵƼᶨչͣķչ׳󣬴󵽳ΪһȻ˶Ҹԡ
߻Զµ˵չǵҩƷԼҽеҵ
պĵͷԣЩҪһҵҽҩе۹һӴĵ۹
߻Զպ˵ѪڣվһΪ׬ȡöǮҽҩе۹
仰պĲûһѪε߸Ͳеߵ룿׬ǮӵеǮͼӶˡ
߻ԶЦ˭ǮٰҾ׬ܶࡢܶǮ
պı߻Զˣһڴ߻ԶһͭζתȥԼҡ
ڶŵҽѧ佱ڼʡҽҩѧĴоУʡҽҩѧ͵õ֪̼ͨӰӵĶýзװޣڰ佱ǰûȻһ£ڵÿǧ˾װ޵ҲǵŶʧׯأ״Ĺ˽ýΣոº̺ÿһ䣬̨ơҲλһʱеǾ糡
ҹȻٵʱʡҽҩѧ޺˸þɾһʡĹԱűͦװǵлҲڶŵίԱȽ뵽Уʱоˣ̨кܶӰʦİ佱ֱ


706 佱
ǽǣ൱һͦĺɫβϣϧơƶе󣬲ȻеѧߵӣʱŸ˿۾³Ÿ̤Ϻ̺ʱԱߵļ̷񰴶ţ˲øһ߰˹佱̺ĸо΢Цĸǻʾ⣬ͷʮ㡣
֪ǲӽˮˣĳȻ˸ŮѧŮ飬ŵҽѧİ佱񣬿ɲǰ˹İ佱ѧߣзȺƽٵӢۣŮԣǴţ߸µŮӣɴôһСȴʵڲʡ
л忴ŸŮüͷĵ׹ҵʲôˣ֪͵Ǹ塣
лֵᷳɪɣⳡȴû취ϣ־ϽճȻøôɪȥѱʲôӡ
ɲ֪ԼᷳˣĳȺ⣬ǽһƫƫôŮҡУôôоһǸһƱεСˡ
л̲סˣҲõİӢһ֣Ӣ̾͸˵Ĺһ˹΢΢ͷлôˣ
лЩͷĵǸʵ㣬ôҡȥ
Ӣ̧ͷһǵ̺޵˹ȥѸ̨һ˵ĽѵҸ˵Ļ𣿡
ղŵɫ˲ʧһı飬ܵĻĸ
ӢĿ¶׹ڿʼʵ㣬ҿǶĵĵģСӴĹȣнǸģͬùʺ硣
ŵıɫͷ֪ˣҿ϶˵İ졣
ӢᷳĿһ۸ǳ
ٴһɿܵûӰӢվǲõҪǵлߵýӲŲô׳գˡ
ȥȻʵˣҲôҡܿ佱ͿʼˣڻĽĳӦݡλ˽ҲǹȽֳ˾л壬ȴŵίԺĻ᳤սĿľΪ˵͵
ǸʮӣҲˣһȸơƶǣϵϸιһ㶼Ƿϣ˫ǵ۾տǸʮʮѧߣҲȷʵһѧߣɲǸֲݰ
лȽҲƴǣӢĲҳĹңĺúһĹңҵйҪģΪǸĹҲòΣϵ۰̫ˡ
ĬĻﱻ˵ЦһƬȴЦԼֵҵĹΪڰ佱ƺֲôˣΪǵ֮Ӣۣȫ磬ҵϵ۰Ǿ
ôһ˵ֿʼղŵµͷָ߸ʱյ벻ǵӢۡǵľ
̨µĹǴ롣
ЦǾǵӢ۸ڣǣѾȲҪˡ
лһֱüͷ⣬һ㲻·㽲һýǣҽ˻кܶҪôȰѸǸ׳պ
վתߵĹǻ⣬漴ڴҵߵ̨ϡ
ոһӵ漴ЦǵӢۡ
ʱһܲгӢۣҿƭӰɡ仰̨ͨߵ촫ȥ˲סˡ
һߴӰ̨˳ҿ˵ʱ̻ȻһƬΪ˾ʧµպģ˭Ҳû뵽ȻҿûǵţȻǰʡ־ֳｨҵֻ˵ᣬû˵պ͵˸Ƴ磬кܶ˶պ͵˸Ƴ統ԼĳɹԴΪԼıȡ档
˿ɲʵǸṩ֤޿ɻպĲǸӣʱ䶼ڻУôƳƾûպƳġ
ĵϰնиڵô˵պģˣڼý󵼣˭պƳģûм
仰ĵÿ˶һٸʵףҶôæ˭ģ
ΪЩлЩƵǰߵĿܲźܿȡ˴ҵΣлЩȻǵĵӴǵ˱鲼ڻÿ䣬Щ˻㼯һҲײҸΪУʵǣһȫ涯ˣȶľ˲䱻ƻ
ԲΣҩƷ͵ҽԺҩ̫ˣҶ˵ͨҽΡҩƿƳҩƬԺԺڵҩ֣֡Щſڵ쵼ʡ쵼ھǵ쵼лͿԿҩƷΪչж޴ˡ
պĵҽߴЩ˵棬ǲӲǾҪ߶ɱҡУպĵһЩмƻͳ̨ˣղɣ漴ǸΪԼϧùҴĶ
ʹô˹Ҳû취ʵǣ浽ֻ̫࣬űˣΪĵȶֻô
׼лЩ˲ſԸ꣬˲ѱպĵת޸׳ϣûվں¸Ͱ첻ɣƫƫǾͳˣպһѵʵ㣬ʾİ佱պҽ߽᳹ɢڲڡ
лΪպʱǲҳģҶ϶Ҳ㲦֪Ѷˣ׸ԼЩǾûк³ģƫƫպʧˣվ˳һл˵ɫͱˣպķ̵ĻֱϲȣûĳΪЦôһҾȻ˭Ƴ綼ֲǸʲôԵģ˶Ǳ
һлЩµ˾ԺòˣùҶһԲڶΣȻҰȫɨȴǵ³Ҳ̫òˣ϶ҪҪ۵ģл塣
ȻպģѾչزˣΪ˲϶ϣպˣҲŹġ
뵽ЩлΪպķˣôܾ˶˭ûô뵽л̶վԱߵİӢŪߣ찡
ӢҲˣվڲԶıҰŪȥ


707 ת
պĽĴǳͨҲûЩװһѧһţп㡢Tʶ˾ԻһڴѧҸʱѧͥɢ㲻ߵߣмɨСһۡ
ӢЩҪҲ֪ǳһȺȫסˣǰӢҲһ쾾źӸһУһܲʵĴ󺰵Ҫʲô֪˭Ⱥ۹ĶǾֳҲôҡ
ӢһһӰͻȻǰȥһ⣬ӢͻĶֱӴԺˣ΢΢̧ͷȥһθһɭЦݵվǰ
߻Զ˦˦ֱԹƤҲ̫ˣӶۡ˵İӢЩ׵ݺݵøʵ㣬ǼʡӦ֪˭˵㣬ĹұϣȻӴĹȡ˵߻ԶǾһֵȥңҲʵ֪ô죡
Ӣˣ߻Զվھ۹һɫպһĴָ˼±߸ˡ
ҲŰӢպĸŪߣͻȻôྯ죬߻ԶҲˣŵǲܴ󣬵ڵͷˣҲ벽˰Ӣĺ󳾱߻Զǻħѵֻܹл⡣
ƺʶߵĵһ۱վﲻˣʵ˼Բ
л忴һĻͫȻ漴ǿŭŤͷʡεʡίؿɣѹʲô˼л廰в˼ԲؿɸҸԼЩԣѵԴϵɴñҪ𣿿ǰһĻлؿĲƺĸԼЩΪˣȻǻôྯѸٿ˳棬ûؿɵͷЩҲôɡ
ؿһɼʡҪ쵼ɶڳˣվ̨ϣؿǸֺӣʮͷͣЦƿףͬʱҲһʡԱϣɨһлЦлûʲô˼ֻǻպĸ絽˭Ƴɣ
л˫΢΢ߺѾ˱ıԵڻºôųûеĳǸǿѹͷŭСؿô֪𣿡
ؿһЦݣ΢΢ͷлĶߵʲôֻǱ¶ѣܲǵӢۺԩɣ˵л
лŭ㡭ؿôɾǼλŹġ
л廰˵úؿ˼ΪлЩͻȻֶΰѸƵǰպĵŵҽѧѾûǰˣպҪŵҽѧûһζˣ¶ھЩв֪°ģβǼλŭֱûǷº϶ҪģлؿɻպһҲܡ
ؿɲ£֪պк֣ԾƽϢ£ػĵ棬պ޼ɵȫֱŵҽѧ佱ϸôĶ
ؿ΢΢һЦŹлҪԼ·ҵ¾Ͳˡ
л仰￩һ£漴һƬհףóؿǻл϶аƽϢϱߵŭԲŰ޼ɵ
л嵽ǸϺ꣬ܿƽŤͷЩʡʡѹҪһ·ߵڣŬʵѾ֪ЩѾվؿǱˣȻҲؿôɣǲͬʱҲ벻ΪʲôЩ˻ͻȻԼѵӽˮԼЩΪǲ֪ζʲôζҪѣζҪٲǾƫƫˣл൱⡣
Щ˰ؿҲҩƷž޴ˣΪʲôҪѣڳЩ⣬ȫһͷˮ
ĬĬлĻл˲ɫ̲סһôҲû뵽ת
ʱлͻȻԼЩǰûμڲҲֳЩһζЦݿԼлٴοһ£ѵЩҲԼž޴磬ôôĵӣ
ʱպӢЦѧ˿гɹǲǺܿɳܣ
ҲԺˣ㲻ЩҪʲôʼŵҽѧҪպĵģΪһȫµĲƷʽΪҽѧ˾޴Ĺף˭ͻȻϯȫİɭ֢ʱķųϢ˵պƳģʱЩ˶պΪҽѧţ˭뻪ͻȻ£˵һиƳģԻߵʽļЩҲ൱ɻ󣬵Ҳû취ֵֽļǣҲֻˣǧĸϹΪ佱
ʱպֳˣﻰ˼˵Ǹ͵ĳɹ⵽ʲô
ȻݰҲ֪ŵҽѧպٲų꣬ͷ˻ţպô˼㻹ҪҪôô޳ܵ˵Ƴģ
պļߵǰĿмøøұ졣漴պתŻͲʲôʱ˵Ƴģʼնû˵ɣ
仰˲ɫǿӲʲô˼
պûߵлǰСлǰɣ
лձɫĿǰӢˣպ˫ֳĺʱ̲סһʱվǰһºЦݵе־壬ޱȵĿ־壬㣬һʮôȨŶûĲ˸о־壿ʵ޺ˡ
պͻȻЦݣһ˪Ķллҵ𶯣ҵҲҷǣס仰Ȼһڵġ
лɫ˲ͰˣȻҸպĶӣЩųĵͷȴŭǰպĵСǧУڲң᲻˿
˵仰պתȥҲлһֳۣºЦݣŻͲƳ˲ңҲˣҵʦ
ݰӿɱлˣŭƨƳģͲʦպ̫޳ˡ


708 ˭ƭ
̨µĹѾɵˣڵӻǰҲɵˣ˭Ҳû뵽úõŵҽѧ佱ͻȻһ־磬ÿһ˵ĺĶĿתĶŵӣ̨ϵЩˡ
Ĳݰպʵ᲻ȤʵͲ䵱պĵĶ֣ĻպĲòɶ֣պĸоƣҲû취Щεɨһ۸漴Ҽǵø˵ɭ֢ճֵʱ͸ȥԭռһϣôͣ
պ˵һ̨֣̳һͶӰĻ߳һŮ˵ӰŮ˾ǸţŮͲСˣȸҪһЩһ㶼Ϊžӡ
ͶӰĻŮ۾Թɫ޸Ϊڸ͡ʱȥ飬ɵõȴһҵĸ䣬Щ񶾵ĻԶǲˡ
ʱŮЦһ漴αӣɭ֢ճֵʱæŸҴ˾ѵзԷֳһȥɭ֢ԭռʲôʵݣ
Ů˵Ļһ綼һƬȻ˭Ҳû뵽Ǹҳ֮ΪӢôһѡ
ɫҰסҰ׵ģ͸һһ˷˵ڱңΪҲӦ飬Ůˡ
л֪ˣȫˣȴĽ־ԺòˣĺѸСһȥⶪˣȻպĸҳ֣ؿЩվߣʮİշ̣ôƱ綼ȡ裬ʱ˿лоۣ뿪ֲߣҪպôճ־һֻĵ͵ڱϺݺݵĲȣպľ͵ԾǼλŭɣպĻᵹùᵹù̫ˣ嶯ħպġ
պ΢΢ͷͶӰĻϵĻһ˸ҩͬµӰպЦ˵ǰ޶̰ãǾȫڲǻ˵鱬ҩŻѪǾͬô˵ġ
պĻһ䣬ͶӰĻһָߴŸ߶Ƚ۵ӲмĹһͶ㵽˼ȥʡҽԺзģԼȾϰɭ֢С˵ʲôҲȥ
ܵǰ̨߳µĹǺǵĹǶǴͨҵģƵģƵģҡ
鵽ûŸĻ˶Щ±ߴ󺰵ƭӹ㲻վ
ԽԽ󣬸оԼƭĹ̲סԵĶȫпȪˮƿЬӣҵøǱͷܡ˷ŭҲѹ֣ýվڸ߰˵ôƳģôҰȺƽٵӢۣɽô쵰Բѵ˵Լ֪ɭ̸֢ϵԭȥռһֵʵݣʵȴڼǻŴ˾
˵Լ鱬ʱһֱŻѪ磬ʵ̰Ķڼ˵ȥʡҽԺʵҰպˣҩȥôܰƳ
˶ƭˣŪڹ֮Уβôҷŭ쳣
ǰۿ佱˿ҵñͷܣо൱ܶ˴ǻ쵰Ū
ֳҳһƬЩƢ˾ȻҪ̨ϳ壬ĿĺȻһٸƭ˴ҵƭӣֳľ࣬ѴҸȻֲõñ
ֳƽ̨ȴһƬǽ壬ЬȪˮƿʮֻǶ಻ʤû˸սʱǷݵԺ൱Ǳ۾ҲҵˣͦβմϻһĺɫЬӡЬӡӦһŮʽ߸ЬҵģҲˣһѪ˳ǻ£ûоԼˣǿƵģҸƳģҾǣȺİǣǲú
̨µĹôұھְѷŭȺסˣȻԳõĴš
ֳƽպվһĿ״ӻڴƵĸмһЦײĲᣬס˵պһ֣ͶӰĻֻˡ
γֵǺĴȴǵ˵Ĵţպ˵̵պĵʦҽг±ȷʵպƵģңҲô˵Ҷ֪պĵԼȾ˰ɭ֢ôԼвԶԿë״Ŀ壬ȻСɹˣ˶Կë״岡Ŀ壬ҾǿڵĿƳ磬ʵϻպƳģġ
ĻһֳһƬȻΪ𾪵ЩŵҽѧѡίԱˣ˶ҽҩƷз飬ȴǸһеģƳһֶԿֱӡЧİ취壬ȻÿƳ򵥣һչҩԱõЧĿԺܿİзͬԿףԿ״һʵ̫ײ
ѵľҵ壬Ѷ֮ͬ룬ڵĿϸǧôңҵֿϸҲҪһϵеת̣ôת䣿ҪǧģҲû˻ðôķԼȾϲּ˵ķԼɸѡЧϸǸɱûʲô
պȴôˣԼ嵱ʵ壬ðķҵ˿ϸͬƳ硣
ʱ˵պĵö˸û취۲ƣպĵʱȷʵû취磬ƹȴûͣš
ǲģ״ǴպЩַ̰պʧȥģֱӵ˵ƳģDNAṹ˵
ĺļպļĶDNAṹֻиṹ֪DNAϸṹĵЩݶлЩ˸ģǺŪеϰյģƭе˸ܣ֮ûɣҲлЩڱöе˲˵
ͻȻʵˣĿպģʱң֪Լˣ׵군ˣΪͲ֪DNA졣
պɨһۣ漴ͳһU̵ݸյ켼ԭǿ֪絽˭Ƴġ


709 պĵֶ
սӹպĵUŤͷ˿Լͬ£Լͬ۾ѾǶպĵģձŹƽԭߵǰòҲóϸ
տԸ˵ʼǹܸڣǺôѾ˵ҲպƳģǸСƳġ
ľĿղһԣԱߵķյĻɻ˵ǲʲôϸݣֻվװˡ
ִ䣬òεҡҡͷЩĿһתȥˣҪպṩݡ
лʱߵպĵĸǰЦպ㵽׻̫ˣŵҽѧôؿЩվʲôãΪѹҵˣ͵ųŭɣҺǺ㵽ôؿЩվߵģ
պŤͷ˿л壬Ȼ΢΢ͷл㻹̫Сˣһղɣ漴һΪƾܰҲ棬Ī仰㲻ûɣҽȻôҾʮİգ֪ҵĵƣǾڵȵȰɣؿЩΪʲôվߣܼ򵥡棬ҩƷž޴ȷʵܴ󣬴Ҷû취⣬ǸȻǰ̫СˣӱûУһƲߡֶ֮ž޴Ҳôι̣ž޴Ϊųֵģŵ㣬Ҳ㣬л𣿡
лպ˵ɫ˲䣬úѿ֪ԼȷʵСպˣв˸еĳǸıԣֶι϶Ͳ˷ĻᣬԣһֱֶĶָûз̵Ļᡣ
պĻ̫СҩƷž޴ˣνȷʵӮˣȴлЩɲʲô̫ˣۺʵ´ڽлԲ̵ĻᣬҪȫԸһٻպģûзĻᡣ
պȴҵҩƷŴ㣬лһĸо΢΢۾պĵҵǺڴƿƵһ̣´ɾûôõˡ
պЦźһлҪͲʲô´ε£Ӧ·˿ɲֻһ㡣
л嵭ȻһЦ·ͲˣΪƾ±԰Ұᵹ̫ˣڿʼڴ´εļˡ
պĵͷһЦݵĵҲڴǣ֪´μ㻹ǲǲ˰ɣ
лһЦԭ͸㡮ġ˵պĵļ˼͡
պĻתлˬһЦллҿ϶ʧģڼʱ϶һ
˵պڸлϻǶ֣ɲѣԼûǸʵлЩ𣬵Ǳǣ´ڽ־һʱ̣лЩ˸Ͼɱպľ֡
߻Զ֪ʲôʱܵպߣѹϺʲô
պŤͷһۻָһƵɫл̸̸Ҳǲģ㲻𣿡
߻ԶҡҡཱུĴԴƨҿĸҵĶַϻ
ʱﵽлѹлҲؿЩΪʲôվպǱˣиԼЩΪʲôǡ
л۾Ȼ˵
ѹպĸԼЩµҩƷ䷽ҩƷɱ󽵵ͣһǺҩƷ޵۴ȨҲǡ
лɫ˲侪ʲô˵лƽĵ𾪣֪ؿЩΪʲôᱳˣӾպ˵ϡ
պΪṩȫµҩƷ䷽ǵҩƷɱ󽵵ͣһ۵ҩƷͻήͼ۸񣬶պĵҽ߾ϰ۶Чҩһ˫û˳ͻ
ȻԼЩ˵ҩƷ۸񽵵ˣǵĳɱͬˣպĵҽһǵûΪպĵҽ𣬷˻õ棬ؿЩʡĹԱҲ֮ߡ
⻹꣬պľȻǺҩµҩҰ޵۴ȨǣĵҽҩгǴ󣬵Ҳ󲻹޵ҽҩгƾպյɽӥҽеʽ绹оܼҩƷгõĵӣҩƷ·Բ⡣
պƳˣһṩɱӵҩƷ䷽Ƴҩ϶ЧڼԴ϶ŸŵҽѧߵĹ⻷ӢۣƳҩƷû
պĸؿЩһȻ鵰󡢸ζĵ⣬Ծ޴ǵȻѡԼЩˣתͶպĵĻ
Щл֪ԼòԩպĶ̫ˣֻһͨҽԴͲʲôͨҽ׵ʵǺЩһͿء
´ڽлԲղɡûõķƳȥҪԳĻͶպƻСꡣ
뵽лЦһ̾ЩΪŹһž޴Žһպ˵ŵ㣬Ҳȱ㣬ڼʡ˷ֱ߽⣬ֶʵǸֻһΣԲֵڶΡ
Աߵл˵лô죿
л΢΢һЦڣϷȿպСô־ճȻ֪ͨǵ˰ѼʡΧԼЩ˲ǱǾǵҩƷڳ˼ʡһ
ЦԣʡҩƷгȷʵСı̫СˣԼЩѾϰ߰ҩƷ۵ģгˮҿǼ˵ͻȻлƺҲаպĿǰ޵ҩƷȨˣһǻںĵҩƷг
лһЦһһѵģڣڸպĵһߵϵƣùҶϣպа취عҵ棬Ȼ˭ҲòˣҲõƽϢһڶ֡
ͷˣպСӵҪôعҵþЩϢŭǣ
л忴һ߻Զ˵ʲôպĵǾֻ֪ˣϣСӱʧȻһ꣬˭ûô
Ҳպġ


710 ʯ쾪
ûյٴγ̨ϣʱҲѹ֪ԼˣվİӢ类ˣûڰֻȡ裬ֲûñŭĹڻΪԼСôҶЩ˵Ĺ̽ŵĨˡ
պĿҲûֹ鵽ⲽǸ˺Ĺ󣬸ͲԼʰȻ鷳鷳С
Щ˴ʱΣΪѾպṩ֤ȷзߣǸƭӡС͵ô˵ǻߵʽļ˵зߣڷ·תзպĳˣó㹻֤ݣҪŵҽѧ䷢պĲ˻û޴棬ΪҵЦŵίԱҲߣյ˲Ըܵʵ
ɲ˵ɣ˶Ѿ֪ŵҽѧӦð䷢պģӢۣЩεļʮ˿ǻưոݣ϶Ȼ󲨣һʱյ൱Ϊѡ
պľ֪ҲӦ԰취Ťͷؿգۣؿֺϳһ˿εɫ˵ʵ治ɽԾõ鷢չزͷ˭ͷѾûлͷ·ˣ뾡ⳡ־磬Ȼ˭Ҳòˡ
뵽ؿε̾һЦߵ̨ǰһɤӣҲ±ҺĹǾ˵ȴ΢ؿɵҴʡңҲպҽǸ˵ؿһϹ
ֱӺؿɸпĹûãøС˿ӣɱ˴ңҲӢպҽί˵ؿͣһµҵǴҽŵҽѧûаǸƭ˴Ҳƭƭӡ飬ԱĴһҲպҽһ
ò˵ؿ˵ĻǺɿ顢ϵģλȻˢӵģӦĳ滹ûʲôġ
̨µĹڿʡίһԱҵǸˣұʾϳɱð콱ĸЩˣͷĻһЩ
ҵ˵кܶڿЦȻ˭ƳĶûŪôһǵûá
ＸλдʱѾˤ˺üˣһڶıŪ֮УûĵһɶǵŭѾʼˣл廹պľ͵ŵùɣ±ϳͣȻϺڣлЩ͵õùպĵõȵȣȻԼӢۣǰŸôĹףžͱΣȥţֻҪͷһ϶øѵôĿ
лʱѾƽ鷢չһ֪ԼˣȴҲٲඪְٰؼ϶ѣĺõĽ־ȥְְͣʡȷͷһֿߵ̨ˣл嵱ȻϲڶֽлܽܵģҲǧǧܽܵģǰպܸһػĵ档
ȻȴлľǶְٰˣⲢζϵ˾ͳ군ˣһл壬塢Źվ̨ϣܻվⲿ˵ģҩƷʵ̫ˣͲˣл廹ǲȥ᲻ȨֻϣպȻһ鵹ù˭Ҳòˡ
ؿ˵⻰һתûպҽԩȻΪֻعһЩûС˵óѣպҽһǵӢۡĵӢԩպҽŵҽѧǵ֮Ӣۣл˵Ľǵ壬磬Լȫ˵ƽҴԼȫպҽϹ
ؿһϹյҲǳһǿɲ֪ôճؿǽΧȻĴŵίԱ˰ŵҽѧպЩòи̨¡
һؿɵĻлŨŨԺ뽾ʱ˿ûεƷߵƭ˴ңҲѹ֣ϾĽʹûõŵҽѧպհף˵ǻ˵ĽҲǻ˵ӢֻۣҪǸ˾ͻΪ֮е԰뽾
иϽ˳һЦݵİ䷢պģһպǳһиĽ֣ûŵίԱᶪ̫ˡ
л忴һĻüͷҪôպĻõùؿ˵ЩȻɿҲת˴ҵעûΪ棬þЩϨͷŭ
뵽ؿ૵պСӿɱʧȻǶõù
ؿʱߵոǰͻȻûͷûԵĵŵҽѧİ䷢ɣ
һ㶣оؿɷˣ㵱ŵҽѧôֵİײ˵˭͸˭˵ǰ䷢ǰ䷢ŵҽѧɶ˹¸Ħ䷢֮Ϊպ磬ģ껹İ䷢ŵίԱʲôˣ̫ˡ
ô룬εؿЦǺǡ
ؿɵȷ仰̼ĴûЦ֪ŵίԱİ佱Ϊպҽ磬ǿ϶Ϊ
ؿɵĻһȫȻйۿΰ佱Ҳˣؿɸʲôɻѵպ껹õŵҽѧ⵽ǿܣϾʲôȫµƾҲȥ˹Ħ콱ɣ
ؿø߿պҽڿҩ˾޴ͻƣĻʱֲ֢ױˡ
ؿ仰һ˶һĿɿڴӣл壬֢̫ˣôܣǿǾ֢
ҶоԼӲˣѵպѾҵ֢İ취
յһѹʮּһסؿʧ̬˵ģ
ؿɹһЦǻоϻΪ飬ۼΪʵǾͿպҽƳҩﵽЧΰɡ
ؿɻһ䣬߰˸ԱһЩ̨Щһʵ豸ܿ칤ԱЩڷźãպߵ̨ǰǰһ̨߷ֱ΢΢ӰĹܡ


711 ҩ
պûŲЩ󲿷˶еתȥյ˵ЦӢǿһ˵պת˸ơ
յ˲֪պĸʲôɻһʵ̨ǰպĸ˹ֱóһƬȻһͷιƬϵһҺ壬漴Ƭŵ߱΢£ɿĲ˼ºĻϾͳһϸӰպָǸϸյ˵ҿʲôϸ
յŤͷȥһһ㶣漴ͬǰϸٰ
ò˵յҽѧ൱ʵģȻǲһ۾ͿϸǰϸºöĻҽһۿҪǲƵҽࡣ
յĻֶԺˣ˭Ҳ㲻պŪϸʲôѵʵҩôʵ飿
պЦǼλȷǰϸ԰ɣ
յ˵ͷʾȷϣÿһ϶ãı飬Ҳò׼պĵҪʲô
պļϸǻģ԰
վ͸ľżƵֵͷʾպ˵û
պһͷιܣιһαɫҺ壬ιܸ߸߾߾ƳĿҩ
ʵҺͲʲôҩʵǽӻˣǹܲĽӻˣպĿûƳʲô֢ҩֻܰѽӻóȻû취Ϊ棬Щһ
л忴һĻ۾кһϣպƳܶԿ֢Ч취ֲϣϣԭպó֢ҩ͵Ϊ棬ּ֢ЩҲûйˣպĹ˵ĻΪĴڽϢ֮ڣ˭뻪Ūзߵ£û˻עˣ˶ע֢ҩǼҲƽϢ
⻹ҪģҪպƳ֢ҩЫʺһݣֻлУζʲôζ¢ϣҩƷôպﹺҲǴӻĹպĹϵĻҺҩƷǸȥһž޴ҡǮƾҡǮĵľֻһڷɣݺǼλպôȻˣ
һлҲ̫ùлһٰʮ֣պ֢ҩƷδܸԼЩ˶ԿʵʵҩƷһʵۺԼЩ˻ù
Ľ־ǱһһƣպĿҽĵļᶨ֧ߣһԼЩ˶˻ҩҽ߿϶ᱻȡһԼЩ˻δҩƷ棿ߵл岻ˣֽ˵̫ˣµȥ롣
л尵¾ľԲպĵóѣƵҩԶĴʧôл廹ûƻҲû취ֹպģֻܵȹ˽취
˵ĿⶼۼǸбɫҺĽͷιУյҲˣʱЩŵίԱ۾ﶼðˣҩЧ֢־֢ᱻ׹ƣȫ˵൱ҪģպıϽʷЩ֤Ҳһʷ֣ݾ޴յ˸оһĶɤۣʱȥ
պĻѽͷιбҺСĵ䵽ƬϣһĨܺÿҫ۵ɫںߵͶӰĻϣһĨɫİѰϸסɫҺۿɼٶ방ϸУϸȾɫ
ʱ˶סͶӰĻʱûϣʵʧܣǶϣպܳɹֻպĳɹǲԶ방֢Ϯ
ϸԽԽϸͻȻһ£漴ͬǿḯʴһһʧ漴ǰϸڲĽṹŹǸϸ׵ʧˣҿֻɫ
һĻյһһѱסպĿ쳤ǵ֮ţҵ죬㾹ȻƳɱϸҩƷ̫ΰˡ
ռ״ΣԱߵлɫȴࡢģ뿴һĻǳˣʱ˿ȴֹֻܵһԹߣպĽܴ˫սġꡱлͻȻһ˫۵պĵͻȻһУоת˲ţȡ֮Ƕ־߰Ķ־ҪպģĿԼʮһֲľֻһԼܵ˿𻵡
뵽лһպ漴ת̨ЩҲɫѿĸ뿪ˣʱǴ⣬ߵʱȴǴͷɥ
ؿɵ˿϶һĨЦݣԼЩҩ̱ؿɻҪ̫֢ҩζʲôˣζ޾ĲƸǸպǺϵֻҪպܸǺһ׬۵ĲƸβ˷ܣ
鵽һԲĽ֣Ǽλͷŭˣθպĺ֢ҩȥֻ߻ĵλûĵľһڷɡ
պпԼ֪ΪƽϢòѽӻ˵ҩã˵ʵĲΪӻ˵ʵ̫ˣһԲƷֶҪǴģĻһպľ͵ƲʵûôǮһĻڣֻϣһ׬㹻ǮϸģзܷʹõĽӻˣȻɲճˡ
˷ܹպĸϽھ˷ֿҩĿǰٴ֤УҪõٴϻҪһʱ䣬ҳ׳ɹʱ֢Ǿ֢Ҳþֿ־ļ
պĻһٴպһЦݣȴ˿˿Ŀ⣬󻰷ųȥˣҪһϸĿô죿ʱθθϰս
ߵһŷ˷ܵҶţΪƸΪı̫ˣ̫ˡ
Ҷ̫˽ԼˣƲл˵ƨţ⳶ûõġ
ŷҶʶҲûоΣڨڨһЦҸӸϽǰѻ˰ɣ˳Ҳ˵˵ܲܰƳҩƷĿ϶ģҿɾһŮˣҵļҲӵ
ҶһЦ֪϶ҶƳҩˣƺҩƷⰡ
ŷϽˣҲ֪ȱľǮ


712 Ů
ʡʡίڰ佱Ϊպľʢ칦磬ΪչЩͣȻǴһԳͣǸͻһʳڷźʲôԼȥãвٵͳʦΪζĲȣȥԵʵڲֳ࣬ڴ˵磬˵ǽᣬ󲿷˶ŸƱһȺ죬ûʲô˼Զ
պģһ¶һ㲻ӰʵǲϲֳϣӦȫ߻Զˣ߻ԶһȺй˵ҩΧסЩ˵Ŀľһӿҩ޴ĵзһ飬߻Զ֪պҪҩƳأ˵һ꣬պԼûգһ߻ԶȻһڴӦҲӦЩҩʲôֻǺǣŪЩúݡ
ʱպѩڳʡǽֵϣͨһ˵Ļҹɫڻ²ûϳǸǣŮֵӾǸղŵҽѧ佱ϴʵպġ
ѩڵпպĳ˾Ҳסˣֱӿȥ˼ʡҽҩѧûȥ˵佱ѾʼˣֻܽĵߣѩΪպĵģʲô£ĽֱȽ
һεպѩʱڲôˣгʱ򿴵ѩһɫվֱӾܹȥ˻ǰŮֵȥϧһӣΪΪȥպû취
ѩպǣڽͷĲȣպεľܾѾ˾֮պһξܾԼ
պĿѩһֱ˵Ťͷȥѩһıպ̲סôˣ
ѩԼεӢӣӵ𣿡
պ֪ѩڵʲôڵԼָǰһ뿪뵽պһѩڻ㲻ΣҲ뿪ˣҴӦһȢ㣬ûûҪ
ѩΪպĵһŵ˺ü꣬ˣ̲סᣬֽסպĵСá
ô˵ڴϱһ𣬵û·˵Χۣʵ̫ˣҲ֪˱˶պͻȻһѩƿˣ
ѩЩ˼ĵͷպĿ˽һ̲סĶͷȻǣסֵߣҴȥԷֻȥҼң߳Իᱻ˵Χ۵ġ
ѩ˳ĵͷպķߣڲǸԡСħŮģ
պûȥ߻ԶΪ׼ıǴȥҽԺָķӣʵڱ̫Զˣ˭û
·еʱպ㶫Ҳ֪ûгԵģҽȥֻѩȥ򣬻±ϳ𲻱Ҫ鷳һպᵽ˵ķˣﰵ¾Ժý¶棬ҪôҵԼȻû취Ͻˣӿɲ˹ġ
˶˻˼ңһպĿ˻ҳİɫذשбײŵļҾһ¾˹ûϢͷ·ʧһ㡣
ѩ֪պΪʲôͻȻ̲סôˣ
պͷûʲô˵˽ȥڲ輸Ϸһţһǹģϱߵֲֻ࣬һ仰ҰɣǲʣҪҡ
պ㶵ĿŷȫȻѩߣѩĶҲػ̲ס˹̲סһպŵǷš
ѩһݣڿպеɫһܣ˺þѩ
պ仰̸µĺӰɿİѷ֤ݡǷŻŵǿջЦûȥһͺá
˵պľҪߣѩһסĸ첲̾һ˵߶ΧźܶŮˣ˵ŮֱֳֻΧԼߣֻʵ䷴հ˱ƵŮ˵ߣŮ˺޴Ҳ뵱ĴŮˡ
˵ѩĿĶպһһٵжŮҲ֪Ҳ֪סӦҵĻ˵ңȢңھ˵һ뿪Ҳ㣬պҸʹ컰̡ϡ
պıѩĿӵľģȴѩһ˼ǾԼŮܣԼֻһӣ뵽պĸ̵ǽɽ׸ıƣΪôѾͷˣ˭뻹ô˵ûǰƵĸԼֿԼ˸Ů˵ϵеġ
ѩպĲشתȦã֪Ĵˣ߾ˣպǸƭӣǻ쵰
ĴС˵ŤͷߣպһסЦû˵ӦҴӦӦѩպֻЭû취Ĭ뿪
ѩתɱպĵ˵
պĺεĺݺݵ˵ͷģҴӦ¾Բֱʡ
仰˵պЩĵĿѩѾͷţ˭ѩջܵҪᣬ漴һ˵һڣȻһֵֻСӰɡȥһߡɡһ˷ܵҾ֪㲻ƭҵģϢɣȥ
պˣʲôջݺݵĿңҵ˸ĺҾ˵һ仰˷ܳŮ˰һѶĶ
պĿЦҡҡͷѩȥˣʰɻûʰãѩһպһϽܹȥһͿŻˣѩŸŵ˫Ͷ״㶵վǡ
պĲҵϽܹȥȰѩԼ漴ùǰѳֹúŰѻϨŤͷ˿ѩеû°ɣ
ѩŻˣһί࣬СҡҡͷʾԼû˵
պŵһɽζ򿪹һһ⣬ܴһ⣬ղ⻹Ǻʵģȴ˺ɫպĿЦǼҳ𣿡
ѩ˼ЦЦ漴Ʊ£ȥɣҼο϶Żˡ˵һֻĴָʳָȻһСղôһʧ󡣡
պĿЦõĵȥЪŰɣǵðҼҵĳ˲ɡ˵պİѩ˳ȥи̾ǹȽóѩСʲôᣬԺԼӿɲùˡ
պô룬ĸԸĸѩһٷʢͣհѲ˶պĵֻ


713 ̸
պ绰Ǹ߻ԶģǸĶѩȳԣҽӸ绰˵պĻԼķ䡣
ѩŸ췳˭ôʱ绰Ƿ˵ô˵ȴûǰһ᲻պĲ绰Լѩת䣬ˣڲǵǸСħŮöˣˣֻպģͬ¡ѧ˻ˡ
պĻصЩͷװĸ߸ʲô£
߻ԶպĻĲͷЦ㵱㰡ڲ⼽ʡļҩǺҩձŷ޵ļҩ̶˼֪Ҹ£绰ˡ˵߻ԶصоǼλҲ˴˵绰˵ô죿
Щպ뵽ˣֻû뵽Щ˶֮죬üͷµҩƷŵǵθڣǼλǸ𸴣ԣعȨϣҩҪٷ֮ʮĹɷݣʣµİٷ֮ʮǣӦͱ̸ˡ
պҲû취ͻȻִܵøҸôǣȻôԼϣôƽϢŭٷ֮ʮĹɷݱңҲֻи˹һƻ˳Ľȥ
պĴ󻰷ųȥˣ˵Ҫһ֢ҩͶٴʹãҪ㣬͵ϸʵңĶǿ̸ҪϸʵҪдʽڹԭϣЩкܶǷƷȻպĿ׬ȡ˴ʽΪʲôûʵЩвսԲϣǹʣЩ򲻵ġ
պЩϣΪԸԭ򣬺ѴѵʽڶԸıϣպҲûȥͨЩԭϡ
鷢չڣպĵû·ˣҪϸģƽӻˣֻ˿ظʹãȻųĻͲƣʱ򲻵ţҲŹպĽܲ˵ģһպĵҲͳ˿̸
ΪԼ룬ҲΪԼ·˳ȥպıԼΪԼṩЩʣֻĿĲܴﵽǰٷ֮ʮĹɷǱ뽻ҵġ
߻ԶЦΪͷ𣿡Ҳѹָ߻Զ뷨ϾպˣȻְƳ֢ҩƷϢ˳ȥҩһ־͵ͬ¢ϣеǾ޴ģܷպĵ¢ϵľͷΪ˻ĵķչ϶һӣҩƷ߬ԼǻպĿƣǹҲģĿɲҲֿܰ¢ϵҩƷĿȨˡ
պĵһЦҩƷȾӦͱ̸ơ
߻ԶһͼˣСôôƫùҿҩƷҲǣ롣
պҡͷˣҲӦ¾û̸ҳһͲҩƷһ᲻Ҫ᲻ӦҵҪ󣡡
߻ԶϽ˵ʲôʲôгǻˣۿɲܰҩƷҡ
պһȻǻˣҲϣҩƷûĸǿǰҪҩƷӦ㣬ʲô̸߸ҲڸҷϻˣѾ˭˵ûУӦʹӦӦһɢ
߻ԶüСôУˣȥ̸̸ҡ
պĵȵľ仰Цģ̸ʱ͸Щ˵ҩƷǽԺ󻹻ҩƷѪѹ򲡵ȼҩƷֻҪӦҵҪҲӦԺƵҩƷ
߻Զ˷ܵ˵ģ
պһƲǻǼٵģưɭ֢綼ƵóҩﻹƲ
պĵĻ˵߻ԶŴӦҪǰɣã֪ˣһᾡ°ˣ˵һ仰ۿɲܵΪǮѺöȥ
պЩʲô˵Ҳ̫˰ɣǾ仰ӦҵҪʲô˵Ӧһɢ
պһζĵ⣬ΪʵֵԼ鵰ϣⲽԺҲˡ
߻ԶεУУУ˵ʲôʲôҾǸȵҪ㻹ҪûУ
պĵȵľ仰̵ҩƷһҪһЩ򵽵ĲϣЩһᷢ㣬Ӧ򵽣ȻǮǻģԲռҵıˡ
߻Զһ⻰Ϳһ£ɲһΰպֲˣЩһʼǱȽϺø㵽ģԽǵԽѸ㵽պľȻ˵ҹһЩϣǾ˵ЩǹƷǲģе鷳
պ߻Զ˵ˣ֪ڵʲôϽҲЩκΣҵ£ҿǻˣֻЩҪڽʵҩƷ֮ãûЩ֢ҩҿƲ
߻Զһ£һҧУһͷȥ̸˵ǰҪЩϸ߰¿ɱָҸ㷭
պĿ߻ԶǴӦˣϽ֤İɣҿûôɵҵˣ߸¾鷳ˡ
߻Զպ˵ˣӦȥǰ̸ɲɵÿǼλ˼˵Щѵ绰һž̾һ૵үôɸպСȴӵˣ⻰ǱԹ˼߻Զ˵ȴһûбԹ˼һĸԸ˼ֻΪպġ
պķֻҲǳһѵһȥˣֻҪ³ˣڸʱһѷɴָ̬ԭϵ½᳹׽ȡ֮ĸֲϣɴĲɿ󳵾Ϳ԰Щԭռ֣ʱɾûôˡ
պûųȥڴԼ£ͺӥһ·ߵڣʱ䲻̫żʱ䣬ɾʵ̫ˣۣھôصƿˣȻԺ·ҲߣҲǰǿǰԼֻǸʲôǵСҽԼȴǿԸҪ쵼ֱӶԻĴڣнʵ̫ˡ
ѩϰ쿴պĻʧȥԣվߵԸŵ绰û˿ԷڲԶˡ
պĴ˼ѹϽͳ
ѩʶҰѲȰɡ
⻰һպľ͸ƨŻƺĳ˳ѩѳˡ
ˣѩͷ˿ס


714 Ů֮ս
ѩĻ˲պһֿڸĸоСŻһȺģѵȥһڿˮպĿ˿ѩ۾ʮڴģ
ѩ촦һָڵĳ϶ĵͷպ˷쳣ϵҸʱѩͻȻһָպסҵԱߵĿͷס
һˮ˲պͷֵĻ罽óϨպͬ˪Ӱ㴹ͷɥȥȻûˣѶʵڣպĿɲǳĳЩҩľΰŮŪԼĴǲмڸµġ
ѩΪպĻŵζèһܵԼֺáˣ˭һŤͷˣѩֱţ׷ȥ
˻ĻѩһΧתת뾡һа취ϴպ½ѩҲ£ĽϣȻǰûŮ˵ζŮ¾ͬƷһ㣬˵һԺͻ񫣬ʱպĵĽϹ类Եצ۹һֻΧŮתҲ÷ʲôŮˣѩŮ࣬Ů˻ˣպĵ۹Ǻܸߵġ
պĺӲ˼İѩϴⲢζѩôɣպķַֺϺôΣԼѩɾԲպ뿪ԼΪ֮òĬպŮˣѾǺܴòˣŮ˿δõ
˨סպ֪ԶԶһصΧԼ뻹һֶΣⶫʱսһ۵սս˫ʹֶΣĿľռݶԷҲ벻Լ
ѩǸܴŮȻû̸ⲢЩֻΪŮˣһŮˣͶЩСʱ¶һͻʦ֪ͨ˩סһˡ
ѩƾԼòܰԵߵͲˣʲôֶΡĻպĲ̫ͬ㣬̫ͬԽԽҫۣ˩סһЩֶΡ
պζû뵽ѩ˶С̣ѩֻǸԵǧС㣬ܵһŮǲ˽ŮˣŮ˻һʼܵһݽԨľͲôˣΪԼǿԸɳκ£׳Լ
ѩ׷պĺûıʾֻԷղ֮ת˲ů͸°˾һԷСһһ߳ѩһߴ佱պķ˺óԣֱ綥жʾԼܰԡǳЩˡ
۶졢жôĳɾͣصҸӻŮദʱǸӣһϲӡŮѿ佱ܺӣʲô¶ϣõ޲ϱдšҡ
պҲˣѩһͨպľеҲˣָоڹ᲻ģ佱ֻĬĬĹȻպĸоůһЩѩϸܵЩů
ѩĲֻͬһͨ˼ҳŮѩ̫ˣ߱ѩļʶǸѩȴպĵĻģ벻ԼڼǸԹӰպźģѩǸȻʲôɣȴָʹպΪǣһպĻϲôɡ
Ůˣָദķʽÿַʽŵȱ㣬ַʽպҲ˵ԼϲǸŮ˸ԼദķʽߵŮ˸һԼһչˣϣܸѩƵʱʱ佱Լ䣬Լ¶Ÿɾ̰ĵӵַʽ˵˾ӵŮˣ˵ӸԣԶӸԣûһϻݾǳĻŹģʵǲ֪㡣
պܵѧʳЩŮԼιܾٶѩû¾ιڣʼպĻе㲻ϰߣѩһͨˣҲˣҲʼ۶ǵľٶ
ʱպĺѰǰѩѧУǸһ֪Եʦϵһ𣬷ʵ̫Ů˵ĶԣԼɷǰСŮ˻ˣᷢƢЩЩڹһˣʳ죬Ҳǰ룬˺ƣҲжԵġ
ԹѩҪȥϴ룬ɽûϴȴ٣պΪԼЩӡֻԼѩȥš
ѩҲǸܰɾŮǰصҵһ¾ǻ·Ȼϴ裬պȻû·Ҳ˼Ҫպĵ·Ȼȥϴ裬һĽӴѩ׷ŵÿˣֱӰԼŮҲպĿȥպĵҷҳһĸɾTȻȥϴ裬պİ궼ϴ꣬úѩϴŮϴʵ̫ˡ
պĽۣɳϵѩ֪Ȼ˯ˣ˯ԺʱоҡԼ΢΢۾ѩ˯ˣģȥ˯ѩǺպĵģ˭ۡ
պһ۾Ϳֻװ׵СӣӵıǷۺɫģһĻѹ˲ȣϢԽ
ѩպֱĶԼһʶʲôһɿסؿڵ·Ȼվֱһå
ʱѩպǼTϼվTЩֱӰ̵ͦСƨɰסȴ©ڿУ˵ĹʣϴĳʪɢTϣһյɫСµķۺɫ΢΢ţʾ˵Ρ
պεĴɳӻԼķ䣬·ѩԱߵʱͻȻѾͷTʲôûǰϸһ͹Բ㣬պˣ̽ȥѩ
ѩû㣬һͱպıڻ˳ӣպĿɾ͵ȲˣһΪҪѩԼϣȥʲô˭֪
Ϊѩ˳ӵĸԼȥ˭뵽ſѩͻȻץסǽȻպƿһ±Ūúҵ·ѩ۾гһߣͷЦҪң
պĸƵĸϽͷԴ˱Լʵҵͷ
ѩһ漴һ۵ǽɡ˵ͷҲصĻ˿ͷҲǹסǼ䡣
ѩżٵĴȻܽţѩ֮ôĿľҪ˩סպģòԶõġ


715 ͻļ
һպİѩȥϰָ࣬ԼһԷȥҽԺպѾȲĻҽԺˣоԼʮûҽˣм尾뾡ĴǼ״Ϥ84Һζڲдʱ絶иĽζ
պޱȻ̨ϵӰƣĵ໤ǷĵεʱЩѹֵա
Ϊ˾ϵҽԺպĳе죬ҽԺʱոߵʮ˳߽ϤĻպϷһĨů΢ЦŲݵķȥһ·һЩߡ߼ͬ£ÿ˿Ŀⶼ𾴣պĺܣһҽеλڻܵ𾴵ҽʵڲ࣬ԭҽϵš
պ뻺⻪ҽδڵ룬Ѿ˵һԼһ룬ѣҪܶ꣬ͣԼĽŲһ·ǰ
ӭպĵͬǵڴĿ⣬պľƵĹǣֻҪʲô¶ǿԽģûҶоտյģպǻˣôҶһְĵĸо
պĿ˿ԼЩͬ£ҲǸһɭ֢սսѣȻ˶ڣ˺ܶףպ֪Щڷ߿ֵһˣ뵽Щܡ
պ̾һ漴Դҵллôһ絽͸ŪӭʽллҪĻӭһ͸ɺͷĹԶסҽʿ˸æģʦʦθ¡
պĲϲЩ쵼Ƶ˵ЩûõķϻصҽԺΪܴҵ밮ǻβ˵ģʲôʱҲˡ
칫պһƨҲϻֱӿżɽе˻ȥסԺǸú
պνĺΪӦЩǮβȴΪʡǮûǮΣҽԺǮĻ߶׼Ĵʩ취ˣм˺ܶ£һֱǿԳʩС
νĺƣǸҽԺЩûǮƵĻߵǮûǮûǮɫͨպľԲһΪûǮʧȥƵѻᣬǮΪ̰ͼС˷˵ûǮҽԺֵģǶԲЩ˻ᱻǵʲôʡҽԺΡ
߿ܲͨ飬Щᣬǳʱ̾͵зǳֶΣǰʡҽԺΪû߽ܶ໼߸ҽԺ˺ܴһǮŪպǽͷöġ
ߣ֣оͻǵ֤ǲ˰סԺѽҲˣֻȥҽԺˣܶ˻гߵЩ֤ǰЭģϾʡҽԺǼʡõҽԺպҽڣ˭ƣҲֻܽõƣ׵˿϶࣬㣬ҲôĲ顣
ʤһһϲɫֻҪ̨ʩ˻Ϊʡȥܶ鷳ܰҽЩнѳеľͶ뵽ΪƵĹС
ڽ˷̫ܵˣҿ϶źϸиסԺ߾ʩ
պĵͷһ£ͷȥԺҪһҽԺڷΰɭ֢ʱְҸ߻Զ˵ˣЩ˵ļÿ˶ʮǮľǵļˣǮȻǺܶ࣬Ҳһ⡣
ʤ⼤ҴЩͬллʮ治ˣҽԺŸʵе١
պĿЦлңҪлл߻ԶϰɣҽԺ͸ҲҽԺ٣ʵ̫ˣҽԺҲԣҽԺԳ֧Ǯʵǲ࣬ˣ˵Щ˵պĻһתǿҵĲԴôպ뿪ʱе㳤ڶƵǺ˽⣬ϰȻҪ˽һҲչ
붫ԴסˣҶæýŲմأ
պЦ뿪ӿȥ֪ͨҹҸʱҳԷȫƾ۲ͣҲΪȡ˫ҩƷ뿪ôʱǮ˭ǣ
ڽӶͳһſݸպĵ۲͵һͷ֪ͨңǮ⿨ǰҶǰķַˣߵǮϸµģһҩûûҲ⼸ˡ
պſ˿ЩΣҽģûг׸ıҩҽһÿҩƷɹʲôʱҽܲЩǮҺǣ뵽պ̾һ֪ˣŵЩҩǿ㣬ǵ㹤ʻӴģͿЩǮˡ
ڽͷİɣһᾡ°õġ
պĵﻹʲôû
ʤܿЦи£ǰԺ֪ͨʡǸλ˾Ůټ飬ˣⲻһԺ͸Ҵ˵绰֪ͨϰ࣬ȫȨ£ǶΪϢ죬û뵽ˡ
պüͷһٵļ鲻һֱ⸺ôǿƣ
ٵĲһֱƸģٰټƣɸѡͻȻֵѹպĻдһʡ
붫ЦɸѡȽ϶࣬æǷֵһ£ٰķԽԽߣһҲԽԽСǲȫиλҵΪλŮְټ¡
պµҲ԰æҲɰұĿҰæ
ڽպĵһˮĿǻټ飬֮ΪǰٵļҲǹĹܵģ󲿷ҽټľ飬ҽԺŰֻ⣬æˣȻˡ
պĿЦԭټĹʲôʱʼ
붫ǽ죬ֲǣϰˣ鷳´ȥæɡ
պĿɿڴң
ʤЦԣ㣬Ժ㸺£Ȼˡ
պĿЦԺʹңãҾȥǿֶ׼ûУ
ڽ׼ˣǸǿƵҽû취̫࣬΢ḻҽˣ˳ָһ°ɡ
ڽ˿ûպĻ᲻ټ飬ǿպܵġ
պεУҾʹȥ
ڽͷתȥˣʱʹʮҽһɫеģû취ƿɲʺŮ˸ɣ̫ۡ
պĴȺֱ¥¥һµݾɵˣ¥ȫŮģǧˣ˶ŮȻǺֵģǽһڡ


716 һȺ
һŮ˵ֻѼӣмǧŮˣǶѼӣպ㲻ˣ֪ܳ൱ԴۣߵʮλҽҲˣһʱպĴǶµˡ
պˣмݺܽŮһ۾ϳҲ֪˭һ䣺쿴պġ
պıˣһȺŮ˴ӵץ˳ȻΧۣЩŮ˶ǵְֵʻǲģûպĶֶţǧŮָָ㡢ͷպĸо൱־壬ʮʿıµ˲˳뵽칫
ټĸǸҽбһԴĽպڵİ칫ңҲϻֱӵˣڲæˣǷֹһûʿֹһˣⲿ˾ͽˡ˵ⱡ˿պʮҽµĶŮͬ־죬һҪעԴǾֹǷͻ
ҲѹֱôպĴȫСӣߵżһɫȫŮģдСǼȽ˽ܵλãҪһһ仰Ūʷǵôɡ
պЩҽͷ˱㼱Ҵҵ뿪ˣպ˵Щ˼ŤͷһԼЩˣǧעԴǾֹʲô㲻ͰѻߴǶһһպĲûʿЩ˴ȥңȫٵҡ
պĴſְѵԴ򿪱ûʿȥĻһ⻹һɫĶүǣһŮҽûУټҽԺΪÿһҶ䱸һŮԻʿڳЭ飬ԱһЩҪ鷳
պĴ򿪵ԼʺյﲡϵͳͿһϢʡҽԺײϵͳȫԺһ׸ҽĽĿȻǷҵҽЭһߵļûµʱȴǸҶһЩҽûµʱ߳
ҹʱٿеĿһЩҽҽϵ쾯CSʲôģϷϣҲû취£ҽԺҽ䱸ĵԶôأĴϷòֻЩϷӡ
ҽԺȻǶžΪģһ϶ദܲסҽԺҽ̫࣬µĸǲ٣ʵǷʤֻЩпҵҽŸ£ִҽæдûĳ
պĿϢɷģǣҹûҺÿģ
պĿúƣʣͿһϢ֣ΰģѵģвҵҽҽǻصϢһ˼ڼôû
պĿЦõĿЩϢож˺ްȻôϣ˴뵽պĸоԾôܼȥˣǷ˸Ϣʵôܼȥˣ
ɻظܲ˵ô˵²
ΰظӽִҵҽʦĲûֻȥתˣСãһתĿҾǼ
ÿһҽսҽԺʱ򶼻תĿȻǵٴ飬ҪҶȥҽԺĴСתʱгж̣ʡҽԺôҽԺսҽԺҽתһꡣ
ɱҵͷֽʡҽԺˣ羭תˣնĿ⣬üûִҵҽʦʸ֤꾹ȻܲԶûһתȥˣʲôʱִܰҵҽʦʸ֤ʲôʱ⣬ɱһߵ˭Ҳȥļ
Ϊʲôûҽȥܼ򵥣ϰతǳ£ÿ춼ܶĺȾµЩ˾ըŪҽԺֲþըˣҽʿҽʿÿ찤ļǰٷ֮ʮʵ̫ˡ
±˻ظҽԺôΨһһڼܿϵˣҵϥǰɡ
¥ϣ¥±ֶΣ

պֱЦЩһ˼ʱɱˣǶӹ˵ô˵Ǽҳȥ
ִһ֣ҳԷο˵С飬Ҳҳ̫õģҾԵ㺣ʣзƤƤϺѣҳЩͺˣˣϴγԵϺȽϺóԣҪģбҲ㣡
պһԴֱӻظ
ɴ˸ı飬ظңҿ˵ò£Ҳҡ
ΰܰԵĻظջ쵽ʲôòˣ
ȷ˸ı飬漴ظټ飬հ˵ټеĸλμӣ˵Ҫٴãտ϶ܳܶľ飬ͷԸǴ˵ָ䡣
˱ټ鱻ôһ˵ôôպԴϵĺ߸Ũͻָ̻
ΰĽıĻظĽܿô䣬͡
+1
+2

βݣ
β׺䣡

+8
պĳױЩ˴ˣεҹ
ͻȻظҹˣȱ˲ȥæ㶮ģ
ҶүҾʹ㣡պǱˡ
˼ҾҪȥøˣ
պ˲һļƤ񣬷ɿظڶĵ㲻
̺ܲҪĵԵĸ磬ֻҪȥ˼ôô
Ҳҹ࣬Ҳȥæ

+27
պҪظʱͻȻһǳƽ˻ظǲһϵҹ໹ô棬ǲû¸УȥҽԺߵ򳡸ãл԰
ˣԺæ
Ҳǣˡ

ջһȺڲϵͳ쳶ҽ˲ɢ糹徻ˡ
պⶼʲô˰
ʱʿѵһ߸˽ǸʮŮԣһպͺˣŮҽ𣿡ûǸŮ˻ᱼŵҽʲô˵ģŮһ
պĿЦҡҡͷûŮҽպ˵ʲôҽûԱֵ֮Ļɻյ߾ͱˡ
պģŮ˺˷ܣ˵߹
պıûڣεĵͷʾԼպġ
ǾҼɣǣ𣿡Ů˺ʹĴӦˣҽЧӦҽŮ˿ɲôʹ졣
պĵͷȻվѴˣñߵ˽ʱպûʲôоŮȴǽŵúܣ֪ôͽˡ
Ůһȥµ֪ҵҽ˭𣿡
Ա˵պİɣ


717 ļ
պҸټһȥ¥ˣӿպΪԼ飬ҽЧӦ˭պâҽѧΪԼ飿˿ֻպҽΪԼܷģһҽʹͷɬëͷСӣǸԼ飬պ˧ԼĿһЩ
ԭŮԻ߼ȫһѷƵĶµպĵǰߣʿɤӶҲûãЩ˾ǲߣպĸǼ顣
ǧ˵ļ鹤ȫպһ˵ðһҲټ鹤Ҫ֪οȫйģټ飬ܼкüȫպļü鵽¿ȥպҲæ¶ܿȥ˵Ǳȥ˵ȫûá
ʱպͷޱȣҲˣû취ֻٴγȥȰЩŮ˾ǲӦֲǲǮڵĵλѼýˣ˵ǻѡҽȨ
һʱպͷޱȣԺ쵼ϵǵ쵼ǩİ취Ҳó鵽պ飬û鵽ǾͶԲˣŽ¡
պæһ죬緹ûճԣʵǼ̫࣬һʱ涨ģɣû취պĸֻͬǼӰӵ㣬պæýų죬BҲûȥټһ϶ҪBģһþ͵ȡһҲ㱻ˣҲԹصģЩүƽʱϰˣʡҽԺÿҪûô࣬൱УȻһѵٲҪƬɰۻˣҲֻ˽±ԹԹϾԺ˭۶ӣ
պæ6°࣬һǳʶˣɵ˵Ǽʶ̫䣬ڶŮ߼˿£ͬڷּˣåԹȥ
պЩҽ˵ȴǸ£п˭ҲΪʲô̫ۣǿûЩ˼ҽɲɫ۹⿴Щߵ˽ܲλǿûԱֵ֮ģô˵˲ţʵˣҽְҵ²Щ£ϴѧҽԺвμӹʱʱ̿̽ܵĶǻûԱֵ֮Ľʱһҵͬڱϴˣһϰ״¿ʼľͰѻߵԱԵԺֻмû
ȻȷʵҲһЩҽԼְ֮Ů߸һЩ£㲻ܷϣҽҽͳˡ
ʡҽԺôҽԺҽ൱õģպĸͬڼûκιֵľٶǿĽм飬һ˫ʹޱȣɤӶǻۣʵǸ߽͵ĻҪ߶ö࣬Ҳû취£ĶŮԻߣǰҪһ˵ȡûߵΣٲǶԼְ֮ռˡ
ǧ߽ǰҪĽͣǧһɵظļ飬պЩҽ˵Ǽ尾û취ǵĹҲǵΣֻܼȥһֱμ
һֱպͣɿ۵ùǺҲֻգμպĻ룬ΪʲôΪպʧǵˣԼֵܵҪպȻӦֵܲ࣬ɡΰ⼸֪Լʱ⼸һ϶ˣԼʧҲ϶ĵòУֵ飬պҲǴһ١
ƣպ߳ңһͿѩվǣպһ㶵ôˣ
ѩպһƣ߹סֹеô۳
պεĿЦһ߰ɣֶ
ѩ۵İһ·쵼ǻ㣬Ҳ̫ˡ
պҡҡͷˣټֻҽʤΣҲɣһѣҼּҲ͹ȥˡ
ѩ̾һ֪ȰҲûãպľºѸı䣬ʲôϸ
պԴҡø˹Ƶĵ˰ɣǵҼҷŻԺȥǷסˣطרŵĳʦʲô
պ뻻طסԭһҽԺǷ̫ļ䣬ֻⷿůļңѩڶԭ칢ͻȻѩһ¹ܲˣԭѩʵڲκμȻҽԺĹʵ̫æˣ°ƾ۳оʲôΪԭպ뻻ӣϴıͼ˸չǵӣһЩ
պĽϾ͸߻Զ绰ˣڸ߻Զ˽ˣպʲô¶Ϊ˸ߴԹصҪպ˽飬רŸ£ʡ鷳Լ
ߴϴθպŪ˸ǱѩȥպĻɱø߻Զһһʱ任˻ûⱾպҸסıߴͨ컹Ǻܿ¸ˣ˾ʦиɨҲҺˣԿ߻ԶѾˡ
ѩһպ⻰Ťͷסȥ
պͳԿ׳ȻһµطҺˣȥ֪ˡ
ѩպҽԺֵķסһҹȻԼĶˣѩȴ֪ⷿһŮˣΪŮ˵ζܴû˵Ϊ¸պĵĸѺۣѩҲȥסģ˽Ǯ͹һ·ˣҪһֻպĵķӣһ˵ļңû뵽ҺõطպѾҺˣѩǸˡ
պĿѩ·ӣһȴպϴסǸöˣװ޵ҲǸûʣһ۾ͿԿⷿǸװ޹ûʱ䣬ûסպĸѩ⡣
ΪŮ˵ѩѲһպĵİպɳװʵۻˣͲ붯
߻ԶպҵĳǸó˵ĳӣһϰȻǸϰպġѩ¶һ֣ѩϲģһԳﾫƵĴ˲һʱԵǽһ㣬ǰͳ԰뷹ȴ룬ŵùǺ
ԹպɳϲϻһѩЩպǻؼˣˡ
СĶɳģѩͻȻޱȵѧУŮʦҲҪȥ죬£


718 ĸ
仰պϵƣʧĴ۾ðĶѩִ˴껵ЦҪڼҼɣ
ѩɳϷһֵİå
պĲɵóѩ⻰ͬĬˣһȥѩ¥ϵܣһ·ϲͣĴѩļЦ
ΪѩպĿû취ôˣһܼŮѣڶֲҽԺպû״£ԳѩԼ·æɲ֪ǲΪ̫ţǲ֪Ů·ĽṹæʮҲûѩġװ
ѩպļһԴĺһ䡰åȻԼˡװһʱﴺɫޱߣպĵôû֪ߴѩһУ漴ûˡ
պıΪܵóˣͷȴѩһ˴ȻĶ˳ȥһ䣺ҪңУȽ졣Ȼžͱˡ
պļſֱתƣ￹ѩģǴ򿪡
ѩҲԼйϢصͲʲô¡
պĺǿǸײȥоˣȻѩǾ͵ȰɣֻεȥԼϴȥˡ
ǰѩҲܾպģƫƫôº֪պ߻ŮˣȻʱòѩȴһߣĿĺܼպȢжŮˣѩպ˳ӣŮ˶ùģѩҪ֣ҲҪȻ˩סպģҲݱ
һԼҵĿתȦ߶ѾͷԽԽʡˣ쾹Ȼҹޣѵ绰ػˣʲôһŮ˲أǰЩˣⶼô
˵ŤͷŵӿӾ谬ףԼſӿ˾۾һûеŮһƶʲôÿģŮҹ㲻֪𣿽ⶼ˻ͲģôôûûΣ
谬üͷһʲô϶ŮȥպҪȥл
ͻȻһĲ輸֪ȥպΪʲô˵
谬ںɳеʱͺˣҪмһӶˣ͹㣬صƿ㻹ҸҪڴе̻Լɡ
弱ͷѵŮ˼Ҽҵ֪ʲôҵŮܺ𣿵ͬΪպСӹƨǣ
谬ײмһЦǣˣԴϵɴñŮһģȻʲôǣһƽͷϰա
һŭ˵һ飿Ųҳ㣿ϱԼϵף߳ŭԼ⸱ʡպĸ൱˵¡
谬ײĴɳվǰһ򣬸Ͻ򡣡
ֲ˼һŵͷһƨɳȥˡ
谬׿ɷɫѪѹˣ̾һһŵǰȵ裬ˡ
СƵµȡ
谬׵ѩ裬бӣѩôԡϲ˾谬׵Ŵʱ谬״󷢴һšסĶ϶ҸǲҺȡ
뷴ɿ谬һʵˣΪӻǴֱԹʲô㣿ֶŵģҺȾˡ˵һڲˮ
谬˫ֱǰ⻹ࡣ
һ취ûˣԺڵôȢǣЩһٸҲ˵ģε̾һ̧ͷ˿ǽϵıѾŵˣŤͷ谬׵绰ϽҼҵĻûסǳʲôӡ
谬ɳһྐྵһ߿ŵӵŮɲɵİɣպСӲȢռ˵ġ
Ťͷ˿谬ɻЩŮ˵ģ
谬³Ĺӿǵͷǰ˵Ļ˭˵ģ϶ͷİɡ
վüͷڿתȦͻȻСѩ绰ŵպСӣϽ֤ˣҹζࡣ
谬׷ĹЦô㲻һˣ㲻Ůܿˣ
һڣһʱһʱ˵ͷ̾һպѾǵպˣʡϵ±߻ԶӪͰһ㣬ҩƷ죬ʡҩƷͽպ˵ҪŪҽĴؿɵⶼû˻ᷴԣȫ֧֣Сҵˣ˰
谬׿ɷЩɥ˼ϽȰʲôϲϵģ㲻ϣȻͬһͷСѩ˵˵ҸʱСԸҲú̸̸ǰЩԹͶһʹ˰ɣСҿ㻹ŲŲ
ߵڿҵƺͨӿЦºһӣ˻ÿһëͷСӣ˵һôģ
谬ߵǰοʲôëͷСӰδŮ˿ŮˣһŮˣ͸Сѩ绰ȥöǵĻ¡
һպϴ˸ˮ轵˻ҲûˣĵȥӴʱ䣬ɳûֻˣն͡
ǰպĳŵҽѧ佱ն͸ɺڵ￴ˣȰ佱һ̸պĴ˸绰⵱ĸȻǺܵĶӵġ
ʱն͡ɺڵ绰ʾҪӣۿûǲģպĵʱûͬ⣬ʵ⻹һѵû꣬㰲ο¸ĸǵһڹ
ն͸ɺۿǲģ˳Ʊҹ˹ʡѾϾŵˣһ»𳵾͸Ӵ绰
պû뵽ĸôˣϽվܣ·ճѩҲˣպһҪȥ̲סôҪȥǣҽԺɣ
պҡҡͷ򣺡Ұˣȥǡ˵պҪߣͻȻͣ½ŲЦһȥ
ѩ̽ˣӵҡҲңԼȥɣһؼҡ˵ѩҪܡ
պȥһסЦϱҪŵģ˳һɶ㲻ʮ壬㲻һˡ
ѩЦٺЦϹˣͷŹһΰɣ˵Ͱ͵һָСһΣˣ׼һ𣿡
պĻЦŶûУͽ죬ߡ˵ǿѩߡ


719 ϱ
һ·ѩڽšУͣպơ㸸ĸ᲻᲻ϲң֮ĻŪպǿЦãóѩԼĸĸǳ˵ϻѾСħŮ˵ӣʵǺЦպôҲû뵽һ첻µزµѩԼĸ
ѩպĵ˻վҪպѩǵŤͷܲɣĺ뵱ӱʱѩԴȫЩϱŶΣεѶϱ۸ϱѩԼδżֱϻ¶ˣǾһֲĴڡ
պѩܿҵԼĸĸʱն͸ɺѰŶӵӰն͵һ˶ӣһϲɵǸƯŮϲøŨˣһɺˣѶϱˡ
ɺǣİ
裡պѾ˸ǰɺһ̾ᣬָŶӵյû°ɣ
պ֪ĸ׵ԼϽû£û¡
պĻô˵ɺ˰죬¶ʲô£ͨԼļ鷢ֶӺö˶˵ɺǳһ˼վڶӱǸһűŮǣ
պְѩԼߵѩŮѡ
պôһѩˣӲͷƤͰ͵塢塢̺á˵껹һ
ɺһѩﰵԼ۹ⲻôһƯĶϱҪѾͷƨ̣ͦȻô󣬵϶ӣ뵽ɺסѩֵҽСѩаɣ˵Ťͷն͵㿴Ư͸ЩӰƵģԣЩӰǻƯʲôİ
ն͸պ仰̾һԴߣʵɺռѩûͿʼ黧ˣʵе㲻ʣպĿѩŵɫˣϽȻؼңʲôؼ˵˵ϵŸĸͣȥ
պĿĳᣬǵСʱ߻ԶΪ׼ĽУΪʲô⳵ܼ򵥣ֻˣſ
ʡʡȻúܷǮҲ࣬ûֵּܿһǧĺͣͣ͸ȺһۣպĴŸĸʱնһ⳵סӵֵ⳵İɣ´οɱ˽ˣһ⳵ͺܹҪǸ˼ҿǿⲻ𡣡
պĿЦ⳵ҵģײ˶û¡
նͲŵĿŶɻģôǮ⳵üɣ
պûҸ˵Ľмֵһǧŵ֪Ⱳӿʮֽû뵽ҲƳҿҩɸ˺ſ˸ҩƷ˾⳵Ǯ׬ģͷİɡ
ô˵նͲˣҩƷնͿ֪ǶƳģ֪ҩƷ·鱬ʱ൱õģȫ˶ҩƷһպ׬ܶǮǱȻˡ
նһԺɫߵ̾óһǺó
պİŵϲͿɣһг
նֵҲ⳵̫ˣզ죬㿪ɣҸС
պĿЦǮˣ㿪զˣ㿪Ϳû£ڸµġ
նһѵܼ⣬ʲôл˾ͻýʡ֪ԺǮϽ浽ȥϹ˵նͺһŴ򿪳˳
պΣʵԼû취үӽʡһӣ˴ִţתĹһʱ϶ǲˡ
ѩպĳü̲סЦ˳һЦĽǻⲻ١
պĿųĸҸطԵ㷹ϳʱ磬ʱӻϵĶ̫ûһֱڣն͸ɺպĴǳȥԣҪؼҳԣպֲֻܴӦ
պĵıն͸ɺ͸ѽ˴԰ƵĿۣǿɴûôôƯķӣնֶպĽһ˼˼ǮҲβ죬ôķӸʲôиطס͵ˣ˯ǼߵĵطڴҲ˯
պƣҲû취ʲôֻ˳Ÿ׵Ļ˵ɺܳȥˣвʣ˾͸ˣЩ˶ʱΪպĽΧ
պŸĸһٷʱѾˣ11ˣǰźסĵطɺڸѩĵͷҲֻյ˵
һպѩûʱĸ䣬ûʱ䣬컹в˵ǣѩѧУȥ죬պְˣһʱˣѩеպĵĸĸպƭ²Ӧ
պĳĸ͸˵ѩǳȥ£ȻֱȥҽԺ
պȥƣûʲôºȥ¥ǰѧУŮʦʦְҵȻߣȴģǵǽһ࣬պļһߵʱߵŪͷ綷Ҳû취ֻĵĽλʦ⡣
һպ˵ɤӶˣ°ʱߵ˲Ҫߣպƣ߳ŸԱ߾ܹһʮĸˣһסպĵĸ첲ҽܸܲŮ
պһ㶵ģ
ǸҡҡͷǣǴӾǹģŮˡ˵պһСٰǵҽ˵˫ٶסҪгŮŶʮ꣬ûǣ˵ôҪûٵĻԺô죿˵⣬͸ϹƳҩҩȾŮɣǮС
պĿ⸾Խ˵ԽϽżҸðɣ
Ůͷããллҽ̫ллˡ˵Ťͷһ߹ϢĺȥһŮ
պתֻصңʱĸŮ˽պĿŮŮᣬƯɫȴܲã۾űɫպĿóŮʮа˾֪Լʲô
һպĴ򿪵ԿʼŮﲡıֺպʵʲô
Ůͷҽ
ˣ
ʮ

һպĶŮӵڱҽԺĻ鵥û
긾˸Ͻˣˡ˵걳Ӱ͡
ʱͻȻվк


720 ʧ
൱վеĽкˣ֪ҵٰ˫ģĴˣڼҵˣҲˣһŮû鷿ʲôŮˣ˵ҵ鷿˾һܱ֤ḴǸҰȥȥҽԺ㲻ҪһҪǣ챻ǿܹˡ˵˫ʹԼĳЪ˹ķһС
ĸƼϽ߹ȥסŮĸ첲õģ裬費ƭ㣬Ļõġ
һƿƼָպĵıӼͿҽԺЩҽ˵ҵĲֻг˫鷿һСѵЩרҡڻܱסҵ鷿˵һѳպĵĿֽк㿴㿴
Ƽ״ŮŻˣϽҿҿ֡˵պǸҽŮǲ鲻ãǧһʶ
ͻȻڵ˫ֱͷһ߿һߺȲңûҴܾҡ
պ飬Ŷʮ꣬һŮõʱ⣬û̸һҵģʧȥ鷿ܱ˵İۣºѰҵԼİ飡
ҲѾԼѣħٵʱ֪ܱܲסݰ飬ŮˣһŮû鷿ʲôŮˣѺпΪ뿪Щܲ˵ġ
鷿һŮ˵ʵ̫Ҫˣǲǲһһô򵥣ǸǵĽǵڣʧȥ鷿ʱڽϱݺݵļ̤
곤һЩŮΪķḻҲԼļͥг鷿˵Խܣ͵ŮУ̫ˣûõʱĶܲˣЪ˹ķйϧ˺׽ˡĸס
Ϊĸ׵ƼҪܣԸԼҲŮֲԴ֪Ůٰļ尾ǳû취ģһŮǰֳֹһ棬οŮõĲֻСסԺһҲͺˣֳܱκα˵һ棬Ů֪ԼٰܲˣһΪŮǣŮ̫ˣûн飬˫鷿ô죿һû鷿Ů˭ҪŮٰ󸴷һʧȥΨһŮܲ˵
ƼǿջЦҹҹ˯ţҹϴ棬ԵͬһɽһѹΪŮüǿһУֻΪĸףΪŮԷһУԼ
񿴵Ů޳Ǹӣüѹͷı尾˲䱬ߵǰıס˵ĺˮһӿȴƴסһŮԼĿ᳹ױ
һĸŮͷʹ޵պ﷢ᣬû̹ȥȰ֪ĸŮҪᷢйǺùһЩõĿСʱպĳֽݸǡ
ȰƼο̱ˣҲ̫ģһᾡġ˵Ƽϡ
ƼصĵͷʱպŮΨһϣ
պ̾һߵǰİ⣬֪ܣǾҪ⣬Ъ˹ķйܽ⣬˺Լˣĸױ㻹Ҫܣ޲øԻֲôûκĿģֻΪĸס
Щøˣת˵Ƽ޺裡
ĸŮֿպû̫ʱ䣬һ߹ȥ϶òرֻĸĸǿΪ㸶һУǵΪҲҪǿٰȻ֣ȴǾ֢ңһκģ㻹ᣬ㻹ûҵİһΣѵ㲻ϣһõİõЩǿҲѾѡ
պ˵ͻȻһƿŭҪ˵ҲûУҪ˵
պĿּϽҲ˵ɣѧ
պһһԼѧ˺ðƽãպŶƼ̰Ѽҿ
ƼһӰͳһѵݣһ鵥ܺȻȥ˺ܶҽԺպĽӹûҽԺģֻѰҽԺм鵥˳ҽԺǻõҽԺպǲŪ
Bʾ˫鶼дСȵ׿飬ĳ2.7֣СҲ0.2֣Щ׿Ե൱룬оҽһͻ֪ʮа˾ŻߵõľٰЩ׿еѾַܣ˵ġ
Bպֿ˿ҽԺĲٰպüͷΪٰԷⰩְֻ֢ͣԤһ㲡ʾٰõİ취г鷿ɨܰͽᣬֻܾܵĶžϸתƣ󸴷ļʡ
պķ¼鵥ܲҸһ£õģ
һйѾȶܶ࣬ͷԼʼ·ű©ڿеʱպĿ˫ϸһϣ¿϶ȡµĵڡ
պĴϿ֡һ£˫ϵ׿ӲȺܴ󣬱Ե൱ֲڣڻûоʹУⲢֵٰ֤ú磬෴ֵˣЩ֣Ͳг˫ˡ
պļ˫ٺ̧첲Ҹ£ܲã״ܰͽᣬζİϸܿͨܰˣԲҸպҲ״ܰͽᡣ
·ϣպһµ̣̫ˣȱסԺˣһҸǰסԺ
ƼеҽŮĲа취ûУ
Ĳܼ֣պڻûʲôð취ֻܵҽһ취ס鷿
Ƽһ⻰ľͳȥ̫ҽô˵ˣս˫鷿סպŮΨһϣҲֻ
뵽ƼҽǾͰˣһҪ취
պĵͷģһᾡȫġ
պĿƼĸŮ뿪ûߣüͷϷպȷʵнӻˣȻǲģҲɨϸȷʵĲȴû취ס˫鷿ΪʹýӻˣҲðѰ֢ԭггĻḴ鷿˵̫ҪˣһгɺܴĴպĲԸ⿴ġ


721 ޷
ٰպĺͷۣҲ뱣ס鷿鷿Ů˵ʵ̫Ҫˣȴг֢ԭ˫鷿гнӻҲûã˶ûḴ
պһڰ칫ﷸҲ֪˶ֻˣѩ绰һͨ߾ʹĻôⶼˣɣˡ
ѩĻպ˺ܶ࣬Цͻȥ
㣬Էǣ찢˲㰮ԵĲˣ·ϿСģˡ
պ绰Ѱ״ѵֻԼ·ųң¥췱ǣѾʮʡǵҹЩ䣬첻֪ˡ
ҹʡҽԺһƬæľպĿЩһ˳ֱӻؼҡ
պɺۣΪĲʵǲôãһصҿѩиĸպ̰Щ¶ԺһڵĳѩͻؼˣѾûȥˣҪڲȥʵе㲻񻰣˵Ҳûȥ·˳塢谬˵˵Ҫᵽպס£ѩҪպģֹһ񻯷մǲݡ
պŸڿģʱɺһЩˮŵ輸үԣݸһ㽶СѩƯãҲãǲԺô죿ϰôѵ°໹ź
պĸ׻ĲЦⲻǼбķʦˡ
ɺһѵܼӣеǮͲ֪ôɪˣ뱣ķʦǮǵˣûְԼɣ
պĿЦͱˣҲȱǵǮ
ɺõ˵˭ǣҸֶôִŵˣɺûǮǽи壬֪Ǯ׬𣿡
պĿĸҪ߶һʱͷˣϽĿףϣϵΪΧ˭ն͸ûһ۾װʲôûպĿǲԼ鷳һ²ؼ߸߹ӣ޵ġ
նͱΪԼ;ûԼʲôˣ˭ɺȴŹһ۵ͷ˵˵ӣôӵġ
ն͸Ͻԣ˵ĶԣԺǮǵע㡣
պĿҪڴȥֵһͨŮ˫ܲ˵߶Ͻ֪ˣҵȥ飬ǿӡ˵պҲƵˡ
ɺһ
պѾܵûӰˣǳһ°ŷϾͽ˷ɴøʦĲҲûʲôð취ĿǰɴƣպȨ޲㣬Ŀǰû취ΪպṩֻܿԼ
պ˵ֻҪȨ㹻ڰѷɴָ̬ңʱֲͺܺˡ
ЩԺ£պĶûǮϸģ˵÷ɴָ̬ˣĲֻԼ취
һպҽԺƨɻûƼʹˣպΨһϣպûŸסԺǴȥ⣬һ˼ûʲôð취
λ17¥ƣֱȥңνйѻҽʦڣպĹѻվЦθˣȲ軹Ǻȿȣ
պİڰֵβ鷳ˣҽߡ˵պŤͷƼ˽
պļ򵥵İĲ˻˵˵Щ鵥˻û½ۣȰȥ˲ĴǸһص칫ҹ˻һϴһߵ⻼ߵĲӣֱˡ
պĿЦ֪̫ˣʽ͵г˫鷿˵̫ˡ
ѻ˲ֵ˼뱣ס鷿ⲻܣ˫϶аףгĻ󸴷ļʸߴٷ֮ʮһϸɢɾͱסˡ
պüͷѵûİ취𣿡
ѻ±ҡͷûУЧİ취ǸϽг˫鷿ܰͽɨֻܾ
պϣˣʧ˵ֵġ
ѻЦ֪뱣סŮ˫飬ʵҲ룬ȷʵ̫ˣʧȥ鷿˵̫пᣬĿǰҽƼȫֱס˫顣
պüͷµ˸ǿ𣿡Ͼٰģ˻ͬպľͰյˣⷴеģø˻˵һ¡
˻Ца취סߵ鷿
պĿЦڻûУںúĥ£˵취⻼߾͸Ұɡ
˻Уζˣҵø߰ɣʲô˵
պĸ˻лƼȥơ
˻ڰ칫ǰҡҡͷ̫ˣ
˻˵һҽ˽һЦϹ˭
˻ڵ񣬸Ͻôˣ
˻ǴѧͬѧʮϽˣϵҲ˻ֱһƨе£ȸ˵˵˭
˻Цֵ˵Ҳʮôôԣ˵ô˵ǰѸղŵ˵˳
мպĵʲôΪøŵҽѧˣٰ뱣ס鷿ⲻǿЦǲҿǲ֪ߵغ񡣡
ҽԺط֪ʶѵĵط֪ʶӶĵط·ǾͶ࣬պҫ۵ҽҷǳᣬҽԺＵ˶ȥˣ֮һڼĴʹûٱ˵պĵĻǼ̱˵֪ߵغɴ˿ɼж༵պˡ
˻ͬ˭˵ǣȥɣڳ¿ôճ
ڳôճİɣı϶ƨɣģЩҶǺģܴ
˻Ц⻰лôˣ˵˵ȻԲŮ˵ר˻ĴҲϲԡ
̾һˣҽԺ·һʿȥҪ˵Щȫˣ˵ʲô£ȱڲȱ£ɭ֢ʱɲԱˡ
˻ҡҡͷεղ˵պĸģǶǺģȻкȻȽˡ
һҿպܱĴＸ죬ô£ʡҽԺҾͷѾ
˻Цˣֲ¾ͳմǻϡ


722 
պĴƼƸסԺȥסԺڽͽˣһ͵Ҫȥǡ
պһ߰ѱʷŵ״ϱߵĿڴһߵ£
ڽͷЦԺǿƷ6ʿǣôţ
ȱ˵ʱ򣬵պĸϣ˲ǸձҵѧйҽΪǰ߻û취ʤƵĹҪһӣʱɲ̣꣬һ꣬ƫƫĻǸձҵģЩѧߣЩҽѧԺѧڸҲûãǸЩУҵѧһ˿ûٴ飬ҲͱУѧ֪ʶʵһЩû취ʤοҵĹ
պĿЦЩûִҵҽʦʸ֤
ڽͷУƱҵǾͿˣٴһЩ̹ܲˡֵࡣ
պľ֪µǷʦҽǣȱ˰
ڽǻת𣿡
պİڰֵתʲô̫ȱˣȰ˵תһͷҽƴкˡ
תһҽ˵Ǻкôģѧ֪ܶʶٴ飬ɱСЩ֪ʶ뾭ؼʱǿȻģΪȻõĲĳһңһ߻ҵļǣЩ֢ģҪҵҽ̲ȡֶΣҽûתǶЩȴʩ
̫ȱˣǳֻܲȡǳʩЩ·ҽûҵٴպֻܻͷ취ΪǲһΡ
ڽͷתȥˣպĸնˮȿˮˮվϵĵ绰ˣպһסԺ̽˵绰һͷıΰɣոߣǿûλˣ
պһͷĴλˣµǰסԺλ취
µ绰պĸѩ贴˸绰һ£ûѩ贾ˣһ͵ң
պĵͷŤͷָϢĴʰ£һиס
ѩһ㶵ⲻʰɣûס
պĿЦûˣ⼸һæ£ҲôסŰɣдλڳ
ѩ贵ͷǺðɣĻݣѹѩдһʣһܵպչ˹ϵ϶ǲһ㣬ʮа˾žݡ
պҡͷʲôݰϽȥ˰ʰһ°ɣһ˾ˡ
ѩתȥˣպҲ˳ȥȥҽ칫ҿ˿ִ󲿷ҽȥˣֻ¿̯ҽڵǰдоڽǸʿ˵
ҽһպĽվʾ𾴣˫ȫǳݵɫҲѹպõŵҽѧУ߸ճУŵҽѧż
պĳЦŵͷڽ˳ȥ˵պֱӿżɽһٰĻߣܰɡȽպĻæ£ûʱܣҽֲģֻȽڽ
ڽ̾ȵʲôٰĻߣⲡɲǹܰոĻ֪Ǹ鷳¡
պĵҸδкˣİû£⻼߽ᣬڻеܲԼõĲܵʱ˵ע㣬һԺϽǰ׼ˣþ
˫Ҹ¶״ܰͽᣬڲϸͿɢһ鷳ˣպûס˫鷿İ취ҲȰǰˣһ޷Ҳֻܲȡʽг鷿ǰպĻöһͦ
ЩƼʹˣպڽȥҰûʿѪѹЩԺС飬Ƽе¥ݵĹսǣպ´ǵ̣Ŀǰһû취ס鷿ĲѾڵˣ˫ҸѶ״ܰͽᣬþȻһϸתƿɾ鷳ˣ벻취ֻܲóʽΪϣ⡣
Ƽһպô˵ʱһתĸоסպĵֵһ취סŮҵ鷿Ҹˡ˵ƼҪ
պһס𼤶룬ҿ϶ᾡģֲ˵պĲ֪˵ˣһҧҴӦֻҪһ˿ס鷿ϣҿ϶סʵڲҲֻгˣĲ𰡡
ƼŮѾǸҽԺȥһ飬õĽȫ鷿סЩҽ˵ûϣʡҽԺպ˵취Ƽһ˿ϣպô˵ľպһҪ취ʵڲ뿴ŮʧȥһŮ˸е鷿պ벻취ҲֻȻͬгŮ˫鷿ñס
뵽ƼպĵֵҽˣһҪ취ֻҪܱסŮ鷿һͷ϶úøл
պĺһҿ϶ᾡģһĹȥչɣ
պĿƼ̾һŤͷȥһպĶصģôס鷿ȥûа취ú⡣
պȥʳóԷʱĵ³ˣɸΰŷܵպĸǰƨɸ̰Ե˵뱣סһٰĻߵ˫鷿
պһ㶰ʳȥ˭˵ģ
ΰֻһȦȫԺ֪ˣ֪˵ʲô˵ţ棬յӢҪ漣ˡ
պķ¿ӵΰ˵⻰ôǣ
ΰһպĵļ㲻ɵ㣬˵⻰ǺˣĶȥˡ
ɵཱུĴԴԣкöģҶſЦǣǿٰ˵ЩҽԺˣڹҲûܱסպĺεºܱסǻߵ鷿
ΰͻȻһ˵ʲôǣպ˭ǿҽţϻʲôβ˵϶ᴴ漣ģҪ
պЦ˫ǣЩ˵İɣûˡ
ΰһ˭ܰ쵽ٰ˵ΰһһٵٰ֪˵ǲɵôʲô¶ԼҿôճҪǲܱסǻߵ鷿ɾͳҽԺЦˣʱ˵ʲôĶУܵģ
պĿЦǱұסߵ鷿


723 ѩʾ
Ѳ֪ʲôʱ߹ˣѷС顱һŭ˵˵ʲôǣעʣ֪𣿡
ΰͷһֺõЦݵϱ̸û˵ʲô£˵ΰͬ־ԼԱߵӡ
ºЦһ漴̸̸˵鷿˵˾̸⻰Ҳޱȡ
ίɩӲô˵ҵģ֪㼵ұÿ㲻ôڮҰ
պͬ
ƤһǷģҡԴͲߣͲߣǡ
ΰȥԴһƵǼӸȻΰ˵ϴѧʱϷһ㶼ΰں߱סһ˵ȻͬպЩλùȣҾϳ壬ĵһܵĽһ⵹ùɣ̫
˫ȼнֺõЦݵ𰡣ǶǶֵˣôܸ˲̵̷
պЦ͸ұ졣˵ŤͷΰΰҽԺЩ˶˵ʲô
ΰһƲ˵ʲôûĻͷú۲̫࣬Щ˾ǿͷģû»һǣ㵽ֱӰѰѱͣںã˶ſЦ
ȻҲ˵¹еĶպĵղɩ˵㣬Щ˵ǻ߸ͲǿƵĲ㻹Ūǿȥˣ벻ٰͱס鷿Ϊʲôƫƫ뱣סǣ⻰ųȥˣ˵Ϳ
պĿЦЩɲҷųȥģ֪˭˵ȥģû취Ҳ߼̸ˣʵڲоֻܲȡʽҲ⣬˭ֵز
ѿЦõҽԺط·Ƕ㲻֪ھʹڷ˼ϣһһжЩ˺۲˵հԺ㻹ǰֵɡ
պƣоԼֵܰģҲûųͷƫƫ¾ȫҽԺ˶ſЦҪǱס鷿֪Щ˻˵ʲôĻպĺͷۡ
ѿպɫЩÿϽ˱ˣȳԷԺ˵
һպĶƲֵģһû뵽αס鷿ڶҽԺЩˣ˵ҲԽԽ˵պĲ֪ԼＸųͷûǽƫƫǴҲ̫Լˣһŵҽѧ˲𰡣βͶˣʲô
˵պôͷŮͦƯģǻŪԼȥסҿ϶ʹ˵͵ŮߵĴ
ЩõģĶȥˣպҲû취쳤ܸϣֻ˵ˣЩ˱õİ취ҵס鷿İ취պȴһͷûС
˰պƵĻ˼ңһžͿѩڿɺ죬պĿһĻ㲻Ůˣ츸ĸʱѩΪϻĹ˫ȻôˣŮһֵֺ
պľͻԼķ취ûᴩһ˶װѩ˽պƲֵӱôˣ
պĲѹеķ˵ѩ˵ҲûҲﲻʲôæֻܸ£պĵûʲôôˣ
ѩպĵֱסĸ첲ͷļϵ£Ұͬסˣ˵ĩȥҼһˣȻҸط㸸ĸһԷ
ѩ˼պĶҪ׼ˣƼ˺͵ðѩĻ¶ǰպǺܸܿѩһģǾôºת˺ܶ࣬ھܾѩаǾɣ¾ͽˣϣ𣿡
ѩðҾ֪϶Ӧˡ˵껹ȥպһ¡
պĸ첲ѹһĶֵõ˸ǣ̾Գˣְѩţ漴˹ȥ
ûû£ûպľ̲ס˰ѩ͵ѩͬѧŲͲպĹһߵ뷨ҧպͷһڣ漴һŰѿպͬѧ˴
պƣ˶ȷϵˣΪʲôͲǣȴѩŶѺȥ˿
ɺնӣСڳȸ˼˸ڻԼˣǿɲ뵱ݣڳռദֻܾıӻŮ
պĸղûóƣɳһĲɵӣѩȻ֪ΪʲôչȥߵȽôڲУ͵һӰɣ𲻸ˣЦһ
պһЦһ漴ͱԹΪʲôҪȽǣҲҡ
ѩպĵĻ֪϶Ḻģѵһ»֮ҹˣʹӦҰɡ˵ѩʼպĵĸ첲
պû취ֻǴӦȻɳװ
ѩһ߸һ߰ң̨ŻžͻһѡĿʮĸűȻŮվ̨ϱ±ߵĹΧۣЩŮͦƯҪҪƨƨɵģĺõòС
һЩŮպ忴˭ϲŮѩһﶢŵЩŮز̳Դˣ־һպĵĸ첲ǿӲ
պġһ漴Ÿ첲ҲУ
ѩҡҡͷһһٵУֻܿҡ
պĸйƤƵֶɳϱԹ㶼ÿҿʲô
ѩšסպĵĶŭû˼˵Ҳÿå
պ۵ģģѩһŶ䱧ԹüԲţ粻
ѩһ۵ϻ࣬ЩŮʲôģش𣿸ȫģǵǼٵġ
պѩ仰۾һ˵ʲô
ѩЩͷ˵ЩŮûʲôÿġ
պļ䣬Ǿ䡣
ѩоպе㲻ԾɻĿ˿˵ǵģôˣ
պ۾ΣΣΡһպͻȻ󺰵뵽취ˣҵ취ˡ˵һѱסѩԭתȦȦ
ѩתͷۻģϽҷͷˣͷˡ
պЦŰѩ£Ȼݺһڣ漴˳¥ܣҪ뵽ɴ֤һԼ뵽İ취бܱס鷿ˡ


724 ǰ̸
һպĶԼԼķѩȥŻն͡ɺȥȫûãǲţû֪߹ĵʲô
һպ۵Ѫ˿ȴһ˷ܱ緹˭֪һ϶û˯ѩ۵ôộ壿ҪٱȥˣúڼϢ¡
պĶࡰꡱһں꣬һڳȥŵû£ҵȥҽԺҵȥ׼ǳԣˡ˵պһĨܡ
ɺӾͳôҪȥϰ࣬һ׷һߵİϡ
裬ҳԱˣҵˣҪٵˡպĵſڵķ漴ǹŵ
ɺӻüͷնͱԹӸ㵱һУһԲҪ
նͿЦ϶ҵΪأˣǳԡն˵ô˵ȴøӺú̸̸æǺ£ҲΪ㻵Լ塣
պһ·ҽԺûȥңֱȥƣʱڽûպûڰ칫￴ʶȥңŽȥһ¾ͿƼ⣬Ϊûסҵ¡
Ƽڳ緹պĽƼϽĳԵվ˰
պЩΣͷˣǳԡ˵תҪȥɽŸȥһͻȻתѪûУǰļι⼸ǵÿոѪģûѪ֮ǰ߳Է˾ֻܵһˣĲɵ鲻ǿٰϸʱпתơ
ƼϽһ绤ʿ͸ˣҸʹʿ˵ԳԷġ
Ƽô˵պĲǷģоôͰƼ˳ȥǰѾˣͷüƼӼ飬ȡͰǰõ֣ûʲôĻպٰкܴƼ̸̸
һƼһڴı뵽취ûУ
պĵͷ뵽ˡ˵򵥵İʽð׻˵Ƽ
ƼȻҽպð׻͵úҲôˣЩǵ취𣿡
պƼ飬ǵģ´ǵɹڰٷ֮ʮϣʧˣҲΣ鷿סûʲôĻһͷ˰ͬӡǩ֡
Ƽպ˵úţɹҲͦߣΣŮ±Уǩ
պĿӦɹͦߣһ˿ź򲻹ǲߺһ¡
Ƽµһͷñչʵǲġ
պĵͷҲã˻ø˵£ǾˣȻҽҽԺȴǾǵҽԺܰתԺܱһЩҪǿֻԷˡ
ҽպĿ϶Ҫ˵ǣ浽Ǯ˵һҲ൱鷳£ӿɲ٣֮ĲУ֮ҲޣպȻҪԼΪԼٲҪ鷳ͷ»д̸¼Ƽǩ֡
պôʣȴתԺʮа˾ſԭܼҽҽԺǸʡҽԺƽģҽԺһʡģ˵˾ĺҽԺܶ࣬ҽԺҽԺתĻܿʡҽԺתҽĶҽԺʮа˾Ų⿪תԺǵЩҽԺƲʡݵҽԺģΪЩҽԺʵԼû취ȡ
߼ҪЩҽԺ϶Ҳлţһ䣺ⲡΣΪʲôҪתһ仰ܰѻ߼ﹻǺ
ĸĸҪ˵ס鷿ʡҽԺպܱס⻰һ˵ڵȴǵĿ϶ǳЩҽ˵պǳٰڻǳܱס鷿ƾʲô˵סֱǺ֡
ΪЩԭպĸоתԺѿ㿪Ҳ˶٣Ʊή͵ٷ֮ʮ߸͡
ԼҽҽԺסԺƱ75%-85%ңĸطıһ岨Χ֮䲻̫޹ϼҽԺתĻͻήͣؼҽԺеҽԺת50%-60%߸һЩмҽԺЩҽԺתĻı͸ˣ30%40%ʡҽԺתȻƽҽԺתԺΪǿʡתԺҲ30%40%
Ȼ쵼סԺûЩƵģȥסԺȫٷ֮ٱ˺õҽƸȻ˴ÿȥԱܵҽȴû٣ɲÿһ˶ܵ쵼ġ
ҵҽĿľǱطҽԺٴҽԺѹϰտѵ⣬뷨ϧЧûУԭܼؼмҽԺʵǲУû취ЩҽԺȣϰֶеǮһʲô󲡿϶ڵΣ֪ȥЩҽԺҺŶѾҲҲȥͼľҽ㡣
ԶˣƼպĵĻʹû£ԷҲУǼһסĻȫҪǮ
պľ֪Ƽ϶Ҫ£һµķŻƶٵ࣬ҲǷŻҽǻؾȥҽҽԺǼҽԺ֪ȫʵΪŻƣǿٻǮ
պô˵ûʲô˽ģȫΪ룬ٻ㡣˭ƼҡͷǻǷġ
Ƽ뷨պףʵǱЩҽԺˣǰܸ飬ȥǸҽԺǸҽԺҽҲ˵û취ס鷿Ƽе㺮ˣպպû˵ס鷿ǻ취ǰѰ취ˣպģڼǼҽҩǳġ
պЦУŻƵ˵ʱҲû¡
ƼлպģȥʱҲ쵽˵ˣʱڽŵպڽ߹ȥЩ˼β˼ˡ
պİڰֵû£˵£һƴ绰ڽǰûĻҴ绰9׼ʱʼʱ̨Ұæ
ڽͷӦµٰг𣿡
պҡҡͷԼİ취ڽ˵£һ۾ðλⷨӶóͷİɣҿ϶źˡ


725 
ûʲôպȥļټѾˣĹպķһ⣬ǾټữƣֲٰĻԽԽᣬּ÷5054꣬ںܶʮδŮҲּ
⼸ļպķֵٰʮСһմѧҵμӹһĹԱոնʮ꣬ʵ̫ˣΪʲôڻٰĻࣿպҲͨԵһ
ԭôһʳĵʳƷȫԽԽ˵ˣع͡׷۵ȵʵ̫ˣΪʳƷĹϵּٰķʵõ˺ܴߣθֱΰȡ
ڶڵŮԽԽԽ󣬺ܶʮ껹û飬Ҳ͵ǵٰߵҪԭ֪鷿ǲһ٣֭ӤʳãŮԵһҲ鷿ʼڵʱѾӳʮ꣬ôʱ鷿һֱòʹãжѻһЩܲͨʱԽЩѻԽܰ䣬յٰĳ֡
ô˵ͨ׶һ仰ԽԽ군ͬŮԵ鷿Ϊõʱٹܶݱɰ䡣
ڻûʩмƻǸҲǴүүǸǸʱҼҶܶຢӣٰĳȷ͵ģ˵ûУԱڵĵͣȵĸⱲΪ˼ƻĸǱ˵ּٰһߣڸ˽һԭٵòֵʹãùòų˸ֲ䡣
ҲᳫӣҲǲʵģʹһֻ̥Ҫ鷿ҲǿԽٰĳּʵġ
ԭĸһֲĸιΪ¶֪Ӥҧĸ׵ͷǺʹ£Ϊ˼ʹһĸϻ߼̷ۣҲԼ飬ǲԵģȷʵЩʹģȴͨܣ鷿ֳٵתǿԼֵٰġ
ֻԭ򣬻һЩպĴдķȥһŮͬذԼ鷿˳׬СǮƵƣоǸ˧ųӮңǮҽгϿ걨973صоչƻ¿ɷСˮġ
պĵͬǵû걨973û¾ͷˮĻѣ춯ͷǮֻǳһҽηһĺһŮͬذٽ
뷨պȴûʱ丶֮жü죬ɲ٣ææһ͹ȥˣ7æ꣬·յֻͣˣһǿģպ̿һ£϶ǳʲôˣȻﲻԼ绰
պĲҵϽ绰һͨһŮɣˡ
պüͷһô£˭˭ˣ
ʿסǸ߸Ůˣɡ
պĿʿ˵˵ԼϵȻҽԺܣҴҵ¥ճݾһƬŮ˵ĽǽиǾۼ߰˸ŮˣȫǿֵģպĸϽܹȥֿȺսȥͿƼмѪۣǱ˸ץģͷҲģһǸո˴ܣֵ˾߰˸ŻŮˣͷŮ˴Ŵ粻ףȴȫøӣƼƿڴɧҪҪָʹСɧ깴ˣҿҲòȥָжҰǣϽһȥȻһ򡣡
Ƽˣֱ£˵һ䡣
ŮҲƿڴһһ˵
պ̲סˣʲôҽԺҰĵط
ͷŮŤͷɨһպģҲ֪ϳûϳһڣ漴ôţΪһһС꾫ͷϺ꾫ͷСĵͷҹҲϻʮа˾ŸСһȡ˵Ů˻ͷǿװӣҹҵĶʲôŮˣ㱳СҲҸõģС꾫߻ˣԴϿ湻̵ġ
Ů˻һ䣬ͿվԱһʮ괩װӿɥˣۻؼңؼ˵в
ǿǷؼңҲ¶˰¶ЩҰŮ˰컹Ͱ͵ĴӾǸϹǺ꾫ʲôȻҪǾͱҲ
˵Ƿ־ҪȥץǰƼպĵƼǰָǷŭʲôҽԺҪڵұҶ㲻
ǷƲмһЦҲܰôʶ㣬㲻պʲô˲𰡣ҸǸҽϽҹһȥʰС꾫ȻԲ˶ߡ
պ仰ĻڵˣŤͷŮ˵ҽʿ绰
һʿ仰Ͻȥ绰ˣպһѻ𣬲ΪǷЩˣΪ˽ֵҽʿµһҪҵľǱƻ߱ȸԼ绰ԼǸͷǵڽǸЩһˡ
ǷպĵĻ˫ֱһмӣȻͲ£һãǾ͵Ⱦҿܰô˵ǷŤͷԽǿսģ㲻ϴȫضһᾯˣҸ㾯ҪǸҰҴߣ֪
ǿԺϱҲ֪û취ˣ˿պĵպİɣ𱨾ˣҸӣ¾ˡ˵о˵Щֳֵѣ㱨˳ӾҲҰôϽ˻ɣҪǰִһҽ³ɺòˣڼʡϵеǡ
ǿպ˵вպģ±պıһӻǿĻܵˣмɨһ۽ǿǿ϶ģйϵҡ
ǿϱҲҳǷպûôˣպľǸСҽѣŵҽѧҽԼȸͲһģⲻǾǣҪʰպСҽð߬ġ
ҪǿƱˡ
պ˫Ŀк֣̻ؾ̴˸ҹʡҽԺȻԸ
ǿŭЦЦһһٵҵš˵תȥ绰ˡ
պĿһнǿ޵ģʵĴСһܵġ


726 ɱ￴
˫ݻ˵ʱƽˣֻȾ쵽˭Ц󣬽ǿܵ¥ݹսȥ绰ˣǷƴ׽ӼǰǶȫֵĻ߸
պĿÿǷƣŤͷһƼ⵽ô£ʵպѾˣʮа˾ǿһλ飬콹ǿǷƴ׷˹һĻЩպĵƲ⣬Ƽȷһµǲô¡
պĵĲ²ǶԵģºܶˣƼ˵̾һлл°ͱˡ
Ƽô˵պȷԼ룬Ҳû׷ʣɲʲô£˵ˣһô
Ƽ̾һɫû£һֱû˵ߵĻƼ˵ȥˡ
պ֪ʲô˼϶һĴ̼϶ڿޣɶպ¾Ƚǰ¸ú̸̸ǿ¸ҵֻκ
˫˴ʮӾ͵ˣӵǸعεϾ죬һӵ̴˹ˣһһ붼ûҵ飬û취ͷǿɳֻҪӵʡҽԺıͷʲô¶̷ȸϹȥ֤ҽԺպڵƣǲܳһ£Ҫ֤պĵȫ
ڼʡϵ¸ԱܴҩƷһĶպĸ߻ԶͬˣΪͬеĺպȻǱ֤İȫĹΪֻҪպǲܻø棬ѾγˣպҩƷ湹ɣȻСȴ׳ɳ㹻ʱպĸлЩʱˡ
عһǿҲɫŵĹˣղһ˺ü绰ʡЩͷˣЩƽʱֵܵģһǿպеֱӹ˵绰еϽպǸȻܵģһЩ˵ķӦǿǿһ£֪Լ˲ܵˣϽպĵͷϣԼһ
ЩǿûӵĻ෴Ǹܾˣ죬вպֻΪ͹պģֻһҽҲûŵҽѧİ佱ĻһٸҲôɣֻҪɵӣܴӰ佱ϿպĸʡЩйϵĪ棬Ȼؿǻô˵ƫƫǿû˽¡
عηֿߵպĸǰ̵ô£
պŻȻԽǿǷЩ˿һָǵЩܵҽԺǿҵĻ߸ҽԺ򡣡
ճ참عôҲҪʽǿǷЩˣҲһֵЩ˶ߣ治СʡҽԺˣҲط
ǿϽֺõɫպĵⶼᣬᰡǶ֪ˣһٲˡǿѾʽڼʡ˭պģȻôĶ֪Ǹˣ˼绰Ϳ㡣
ǷƿûʽΪԼͨϹᶯԼĹϵպСһѵû뵽ͻȻˣǷŭˣһѾסǿŭǿ㻹ǲˣҷϣҸǼˣûꡣ˵ŤͷպŭʲôþǴߣҸûꡣ
ǷһֱҵĽǿʱͻȻȥһŭұ졣˵̻Цպĵ£ҴǸǧ
պ׽ǿΪʲôǰתô󣬿϶һҹϵЩ˾ԼȥպĻͲǿǷСˣ²̫ͬˣȻ£׷ŹԺ˻Ϊƺ۸ֲһЩҽֻߥ޻ߡ¡
պĲ뿴ģɱ￴֪֪Ʋµĵط˭Ұ³òˡ
պЦһ漴عεͬ־ˣҽԺ˵ô죿
عպĵ˼ǲô׷ŹЩˣ̵ʮյĴÿ˷һ⳥ܺ˵ҽƷѡӪѡ󹤷ѵȷãܺػ׷
պɨһ۽ǿԼ˵ǷƵǻʲôЩ˶߰ɡ
ǿһͼµα𰡣ʶֳʶֵԾֳ֪ˣͷһɡ
պĲм֪ˣȥˣҪɱˣͷ˵֪ˣҲɵƲ𣿡
عοպһҪŹЩ˵˼ûУµ˰ѽǿǷЩȫˣһΧ۵Ļ߸ҲɢˣҶɵӣóǸбˣ춼
պĵĿĴﵽˣҶɢȺֵҽȥƼһϵ˿ڣ˳һ£ﻹơ
ҲûߣҪƼֵҽʿ¼ҲƼȥˣ˿ڴҪ
պĿҶɢˣ̾һпҽԺط·̫ˣ鷳뵽תƿҵ˹ȥһȥͿ۵ı˫ϥǽǴ
պ߹ȥû£Ƕˣû˺㣬ȥϰɣһƵҽҪ㡣иˣһⶼûУͿˣһʦȻýһЩ塢Ϊ׼
պĲ󵽴ã˻Ƶ˫ĿǽڣպĿóܵ˺ܴĴ̼ʱɲõľò뵽պĸһˮݸȵˮûˣһжȥˡ
ˮͻȻЩʵĺûȥûȥ˵ˮŵסպĵּеҽʱ᲻̨ϣҿö˶̨ϵģһ᲻һ
պһ㶣û뵽⣬Цģ϶ᱻκõġ
ɿպĵֲȻһЦʵ̨ҲãҸĸҲΪҲˣҲȥ˵İˣҽ̨ϰɡ
պĿܲԣ̵նʮ꣬õʱΪʲôǣ㸸ĸô죿
һֻǶĸѾ֪Ҹ˵Сˣһʲôȥ


727 
պû˳Ļ˵Ľᣬһֹۡǿֻ̬պĲܰսʤħҪСߵǰ飬ĺûֱӾƵĳɹʣһõҽǲԼĻԶӻߵԵȥƵģһõҽԼĻһǿֹ۵ľòԺƣڻߵơ
պһֱǸҽҽҪɫҽȻôԵȥٴΰˮһˮİɡ
ˮȻһЦʲôĵģ˵СŮû˻ƵңҲһ
պļᶨҡҡͷԶƲҵĻߣʲô£ֻҪҵĻҾͻ
̧ͷ˿պģûмôӣ˸εɫ˿ûбģһůʵĲƲң
պҡҡͷᣬȺȿˮȻġ
һЦһˮʲô
պ´ǣջǾֱ룬ֱӵ£֪¡
ͷˮ˺һŵҵ¾Ҹ˵Сô򵥡
պַļϵǸŮ¾ûô򵥣ڲҪǻߣҲҪҽҪҵѣ͵ǸʶİˣЩ±ʱ̫õĻǻģ͸İ˵˵ȫǸй˵ԼҲúܶ࣬˼Բã
պĸϤڵĹϵҽߵĹϵҽƴ󻷾Ӱ죬ǲ̫ҽģպҲУıˣһպҪһҽ£ʮа˾Ų˵
պԼҽԼѣΪ۹⿴Ǻܶ˵ģһҲ˵ֻһˣǾϵİˣԽԽϲİ˵Լ£Ϊ˭Ҳʶ˭˵˺ҲԼʲôӰ죬˵ԼҲ
պİԼݶİˣһʶİˣԴķһѧ̸ɣѧ˵ЧҲԭܼ򵥣ĸһ˵Լİ˾İȻܣҪ̸һİպĵİ˻ҪİʾİʾЩСɰѶԷǳߡ
պľѧʦɵĲκˣʵڲʲô¡
պ˫ϵɫôĿ΢΢õƹĲڵƹЩպӣģʱպˮ
˼κǱ߾ˣϵģӣˮİʾպĵһİˣʼԼĹ¡
ǵصľŮƯãĸ벻ƵĹСڸĸĺǻ³ɳģûκεĲۣһ·ߵǼѧУʲôʲô·е¶ĸΪźõģһֱǸԹŮոĸƺõ·ߣⲢ˵ǸԹŮҲ淴ĸĸЩǿƣҲȽС淴صʱɺЩ淴һֱĵףγһը
ѧҵʱըǱըˣСֻûոĸ˵ȥһҴ˾ӦƸ͵͵Լһ͹˾⹫˾ǽǿģǶϰӶ˵ִ̼гɾ͸УΪڸԼһıһΪԶĥ˺ۡ
ϰһº㿪ʼݹ˾ϰ役ǿΪôĳб£ϸûʲôˣ˺Ůԣ졢ءҵгɣǿǸŮǰֵĶŵˣϣõŮ˻ŮĳݣΪֻһһ˵ڼûκελģнҲǿǷƼңǷŮ˺ԽǿָʹͲһӡ
ǿֹ˾ǸƯŮܳԼʼһӴռƯŮһ˵ϡ
ĽӴδŮ˽ȥ˽ǿĹǿ˵û飬һֱڵĳ֣ɲŮԵֵģ˳ߵһĸӶ˽ǿһ㲻˼Լܶ࣬һŽǿȢһ졣
һþǽʱ䣬ʱҲ˽ǿĹŹ֣´ȥƵ꿪ֻҪ10ͻҸֽ뿪ҶҪҲǰٰѣΪЩ֮ѺַֺۣͺͺüΡ
ڽǿֻҵĹ߶ѣܸ飬᲻ԼҲƣЩûġ
ٰʱǿչ¶ǰӹ˾￪ȻҲܵȥ˾Ҳ֪ǷƵĴڣһʱңҲܲǸɽ˵˻ôƭ
νǿʡҽԺҲģвģǿ˵Լ¸Ƿƣ˭뽹ǿˣҲǷƸˣ˸ղŵ¡
պǳ̾һַļᶨ˳嶯˷ָĴǸһЩƶڵ£ЩǱ뾭ģֻоЩ˸ʹǲŻ᳤󣬳˵Ǹ̵ܲ£̫ıˣ̫ķգȴһҸ£׳ɳĴۣϧǰ˸ֵ̫ϧĶҲһҪϧԼΪǶһ޶ģֻһڲеڶҪϧĸĸΪǵΨһǵϣҪϧۿɣôůɫôˣ㲻úÿ𣿵һߣİ˵ģİķ羰Ȼ󽾰ļԼһһֵøһˣһ㣬벻ǻԼļңԼĺӣЩõ˵ö𣿡
պĵĻ۾һ˿㽣СĿԵõЩ𣿡
պصͷԵģΪЩģǰЩ£˦˦ͷվӭ⣬ӦģҪǿҪ¸ңһսʤħȻȥúɣĻ
ͻȻպûȰ֪ҪйһЩȻЦ컹Ժÿһ졣


728 Ц
պ뿪ҽԺʱѾ췱ǣɪɪҹг⣬վ¥ſڳһ·պĴ뿪æһʱһţպĽӭµս
صʱն͵ѾڿģպĻѩϽԷ˶ǣĸķպԵĸ̾иĸ߾ǺãٻؼҾֳܳɵģøǰƵĲ°ۻԼҪô͵Ҹطպһڡ
˷պĶήɳװɺۣƺʡҽԺӾûһеģÿ춼һպ۵þƣ
պһûһĸĸѩʱֻˣպĶеˣһ绰ľͶ£¿ʲô£ǸϽ绰һΰպĲǳһ
˵ҪǻҪס鷿ΰֱӿżɽ˳
պվߣҽԺЩøĸѩ֪ǵģ뿪ΰϢͨİҽ֪֪ͨˡ
ΰһٷϻаȫԺɶڿЦ⣬Է˵ĿˣȻѻû˵ʲôҿЩ˵Ļ˼϶費Ǹ硣
պɻЩ˵ʲôˣ
ΰ̾һ˵ʲô˵ŵҽѧͲ֪ԼＸˣԼˣʲô֣ҲԼǸƵģĻ
պҡҡͷЦûҿɲԼԼҴ̼˵ˣ˵˵ȥ
ΰЦСӵĴΪ˰ȻĿ㣬һ㱣סǻߵ鷿㿴ŰɣʱĻó
պŵΰİɣҼȻҽа취Щ˵ʲô˵ʲôǾͿԱˡ
պҽԺط·Ƕúܣܶ˾Ϳ߱˺ãʱо仰ᣬ仰ҲҽԺҽᣬҶǸ㼼ģʱġеģһԼûǼñǼ㵫Ǳǿһ㣬ɾܲˣŻ˵ʲôȴʲôĻ˵ˣԴĲ˺ᣬպĹܲˣ쳤˼˵㻹ܰϣľʵжЩ˱졣
ĸ̾ϣɣСӿɱ¸Щ˿ЦҲûˣǸ˵һ£ˣСǲǸǼԷˣٷ϶೤ʱˣ
պЦôƵģһٷǲУǾ۾ۣ֪ͨһ°ɸɩӣطѡ
˵˼Ź˵绰ҽԺЩԷպû£ûôСۣҪ¶ˣʵԷ̫ˡ
һҹ޻պĵڶĸϸʡҽԺյͿڰ칫ҽţƨպһ˶˵ˣɻǰ׻պ߹ȥһƳ鵽ԴЦСӲȥϰʲô
ԴЦͶմˣֵתˣϵǲǵչң
պֵ˵ɵıӵ˵ϰ༸˻ת˲˰ڿʼͺúÿ飬֤ˣȻҲҽˣϽתС
ɾ±˸˵飬һ˵ô˵вﰡͽңģ
պʵû취ŤͷһҽСŪӡ
⻰һĴָչ˼ڼôʱǶҳӣȫҵʵϰ̫Ĳصˡ
պүıϻˣһϣҿˮƽôɼȻΪֵպȻý㶫Ȼɲ˼
˭һֺõЦݵϤ»˵˰ɡ
պһǰɣ̸ҹҪ㡣
ɲվ𰡣ϻǵϲƣҸҸɻ̫صˡ
պĸɷϻֱȥ·ˣμ꽻պûҲ鷿ֱӰ½ʤˣڽɻһҽֱȥңѾӹȥˣͨպĵĿ˺ܶࡣ
պſƼĸףһԷ޸߼һǶպһл漴ǰһҪãӦպĸҪȥѻȻżǿҽˣԱ߻ڵ
պ˵ѻȵǣе¡
պĵ½СտЦˡ
պɨһ۹ѻʲô£
ѻһЦߵǰҲʲô£˵һ취ܱסߵ鷿ҾʹǿĹǸĦѧϰ£ôסߵ鷿
ѻ˵úǺһ̵ӣɵӶóЦģѻͲպҵһٰܱס鷿İ취Ϊٰ˵ˣȥõҽԺҲֻгһ·ߡ
պ˵ܱס鷿ⲻǿЦ˵ٰĲ֣Ȼպǰѻк׻ǰѲ˸ˣһɹû߻ȥȥպһֻߵùѻƵܵ𺦣Ǯ⣬ٻ߾ҩƷɣ˭⣿
һѻҲպģƾʲôʮСԼƽƽΣƾʲôнְƶԼǸڣøŵҽѧʲô˲ŵҽѧõĿкܴˮ֣ǰë״岡ע䵽Լ˿ƳʱԼҲעë״岡з߾Լպֻòõŵҽѧ
ѻ뷨ƫպģѻûԼעë״岡˾Լķ룬Ͳġ
ҲԱĵȻңһξȻٰܱס鷿һҽѧĴ٣Ҳ̲סεô漣ģβ᲻ҽȥĦɣ
պ֪ЩǹЦģǸͲԼܱס鷿ƺٰȻǾǿ˰͹ԼԼҲҪҽԺЩԷҲڱĵģǲˣҲҲ뵽պЦӭλָɣ


729 ı
ѻʮֿʲôָָǲŶԣ˵ǰɣ
ѻЩҽЩЦԣָǣǿٰαס鷿ġ
պĵһЦʲôû˵תȥЩ˵ʲôûãֻóʵǱ졣
պЩȥһ·ѻЩȥҶ¥ĹĦ׼պĵЦôҲбƹ˼ڳڽĸĸû֪պҪôֱٰס鷿ѻЩ˵պֱٰܼס鷿ȫԼģײˡ
Ҳǰպܱס鷿¸ɢȥģǿպûа취ס鷿ģǰסԺͼպû취ˣȡȻôǽˣպıס鷿
ѻһ̫Ʋպûа취ס鷿ǰɢȥպа취ס鷿ϢЩµǰպļڻϿȻŹĦѧϰĻұպıס鷿鵽زպΪԼֻӲͷƤȥס鷿Ĳʲô취ڴһȫµʽǲܣٰƷгףؼĲ裬׵ԭ鷿г鷿ûгףгǾ͵ŸɣױгƲģȫµʽҲΧưг£ѻȷպĸû취ȱס鷿гס
պĸѻЩ˶гֻΪס鷿ͬҽ¹ʣʱպľ͵óԲ˶ߣϲƵҫ۹⻷˲飬ҽⷹ붼סųɡ
ȻպճٰҲǳΪѻЩ˵ЦԼԼķ룬պһôԺҽԺ̧ͷڼѻЩ˵û취ӲܵҽԺָָ㣬ͬպʧȥţûʲôˣȴ൱ԺĹһƵǰ̧ͷˣԺƵҽҲñƵҽһͷƵʿʵ̫ˣԺպҲµڷһҲǸɵͷˣû
ɴ˿ɼѻպȻȴʮã൱ǿպֻ·Ҫôһҽ¹ԼˣҪôͷԺʵʵģЦεɴñûе·ߡ
ЩպȻ֪ȴһںӣЦһѻС͵ĿɿڴɣųΪЦɣǸģպȴɹļг˰ֱס鷿ʱѻɶˣԺ˵˭ţǰպǰ̧ͷȻܣЩ͹Ǻһġ
պȴǵģ¾պԱתȦһתһߵ㵽ûаְѰֱסߵ鷿
պû˵ڽһЦİɣʱһ걣֤ùѻЩЦֵܵſϷɡ
һϲ㵽ʲô취˵˵
պĴϿվЦſˣߣȥ׼
պֱȥ䣬Ѿڱ̨ˣȻûʼҲǣϸһɫıӡ
պѡʽȫ飬ʵٰȽϺûĻ˵ѡӲĤУȽʡǮպ֮ѡȫΪ̨Ƚϴ󣬵ͬһȫȽϰȫҲܼĿ־ʹࡣ
պĽʱʦﳤѾˣѾ˯Уﳤպĵ˽̵Ѿˣʱ
պûųȥˢ֣ǰı˿˫鷿ҼǺűʡպ˵ļǺűʲ֣ҽõġ
ѰػʿѼǺűʵݸպĺ˫鷿һƤĽȣüǺű˫Ͽʼߣɿתģٰһ㶼İһպϻ̵⻹ǳٰ
պûȻشɵǰѼǺűʷŵһߣȻ󳹵ıӣְᶯɣǺűβϻε߲ŵ߻Ϊǳٰ𣿡
ץץñӵβ߸ʲôʲôɻ
պƽſ֪ˡ
ĦѻüͷպСӸʲôβߣ
ԱһҽмŪɣ㿴رϻԾǳٰ뵶λá
ѻüͷ㲻ǾɣһͲպҵһ취гܱסߵ鷿
Ʋм϶ǲܵģٰصгף׾鷿ʲôȫµʽҲƲгҽ¹ʣЦҿԺҽԺ̧ͷ
ѻͬĵͷԣǸٰĹؼ㣬˭ҲƲҵҪպôӦ¡
պʱѰػʿ̶ɣȥˢ֡
Ѱػʿ˫֡˫Ŷ̶úպЩҲˢֻˣ޾պվλãڽһɻ˸һҽǼûʲôֲֻһֵĻᣬΪ̨һ
պһʼɡ˵ӹʿݹԵõߴһпڣһѪ̳֡
պĺþûˣһʼоһ˷ܣҲֻҽʱ˷ˡ
ٰѣһҽмҽֻе츳úѧһҲˣ˵˾ǰ鷿гλûʲôĶһΪ鷿һҲͲù˼鷿ƻˣ˼ɵһЩȽϴѪҵȻ͸ķգҪҸܰͽɨʱҪעҸǴѪܣһ˲ܼʱֹѪҲҪ˻ߵġ
պǰ߿Ҫճٰš˾ͿͲʲôٰΪպĴƤһ֬ûмУǰ鷿ʼߵ֬һİѪܡ񾭡ȫ֬ȫ޳ȥԵС
һĻѻվҪʲô


730 ʽʹ
ʱѻվˣҲվˣһҽȵ񾭡ѪܡܣҰ֬޳ȥˣùЩãܣµĻ֢Ḵġ
ȽϵƲʾһۺǹôǣ֮ô鷳һ֢ΪŹɲκʽϹֻ֣Ҫסһպľ͵ŵùɡ
ѻ仰ȥΪ˵öԣպôԼԼڿӡ
ʱҲǸ㲻պҪʲô̲סǸʲôôȱס鷿֢Ҫġ
պҡҡͷĻһֹѪǯС֬еѪܡԼܣһߵ˭˵ôס鷿˭˵ô֢͸ס鷿ȷһߣǱпҩġ
ڽ仰ɫһϲ漴ɻϴڰ佱ϲ˵ҩﻹû취õٴھ͸᲻Υ涨鷳
պ̧ͷһ²ӵҩ֮û취ٴ̫ߣû취õû⣬ҩͨҩȫ鷳ġ
һҩƷҪõٴҪܶ෱ģЩ¸߻Զ㶨ˣѾõģֻҪպİϸԷʹõĽӻˣҩͿͶгȻ߻кܶҪࡰҩϸǽһרŵȣ֮²٣ЩǺ󻰣Ҳ
ڽµѵҩɨµѪܡ񾭡ϵİϸ
պĵͷԾҲŷôľһЩɲɣҼɡ
һͷˮ̲סҩƷѪܡ񾭡ϵİϸ鷿֬ûˣĻ鷿ûס
պ۾βҸβϻû𣿡
ҲǱˣ̾պĵ˼ˣϲ˵βֲ֬鷿У鷿ͱסˡ
պĵͷСӵǲɵôٰصгףİ׾٣ǱгģǸû취ƿģ鷿еİҪȥģ֬ҲȫҪɨֻʣһ񾭡ѪԼܣЩ֯ҩɨߵİϸڰβ֬ȥȻѪʹЩ񾭡Ѫܡβ֬ںϵһˣγµ鷿
պһ˵̱Թ㣬ôȥҲҡ
˵ûպôȷʵԼȸٰҲס鷿̫ˣѪĲ൱ʱ䣬ûʮСʱɣ߻ǣ浽һЩ΢ƵĲ裬ʵ̫鷳ˡ
պҲпԼ֪Ľӻ˾ʣһˣҪ㹻ĻͲеֻ֬ҪѰΧ֬ȻýӻɨˣƫƫûôӻˣΪʹЧﵽֶֻˣ֬ȫʣ񾭡Ѫܡܣܰ͹ܴܵһ֣ҪһЩܰ͹ܣʵŮ鷿еܰ͹̫࣬ȫµĻͿǵӻɨǲܳװѰϸȥġ
պĺһϻˣϽɻɣȻøɵҹȥ
պĵĻһеʿѰػʿ̱ԹβģǵΪһٰҲͰʱ䣬ôŪǵøɵȥֲþ͵ˣǰ
պЦ¶࣬ǳԷ˰ɣ
⻹ࡣʿͬЦ
ʦﳤֻʦɵģֻҪ߲ʲôͻоûʲôˣ˵ʦ͸ǰĸգУҲÿһ۳ɹҽıɱǸֻҽ
պĲڸЩ˷ϻ˵ѶȲ󣬵Ƿϵ񾭡ѪܡܻҪµܰ͹ܣȻҲе񾭡ѪܡܶҪ£Ҫ£ȴҲ൱ġ
һպľСʱ鷿ڳ˿տӣһƤûʣ¶ٶպƤϽȡһβ֬ȥȻǴ΢Ƶ۾ʼ񾭡ѪܡԼܰ͹Щ֬ӹ
һĻĦĹѻɵˣôҲû뵽պĻôɣѻЩȻպҪü鷿֯ȫͿҪѪܡ񾭡ܣȻβȡֲ֬ȥӣߵĻѻ˵ȥˣպôǱס鷿ȻǰպպļȻôɣ϶Щ΢Ƶļ
üͷϹ˰ɣܣǰ׵ԭгŸɡ
ѻһƨ૵ŵҽѧ佱óĿҩҩھеĻΪ֢Ḵ𣿡
վܣ˵ҩû취Ͷʹ𣿾ˣҩͶʹõ𣿡
ѻպģ佱ûʡίǶ˵һҩƷʹõĶ˵㵽𣿻ڰ佱ǵʾзҩƷĹЧ˵ҩƷѾȡͻԵĽչɱϸֻΪԭû취Ͷгһһҩ˵ô
ɫˣ˵һ仰һպ̨ѻΪҽԺЦǰҲſԣǻƹܿңպĻĵĻҹϵѻʡҽԺˣպĵʡû취̫ˣû취ܵġ
ô죿ƴʱѾޱˣںʲôãȥˣ
ѻͷô죿һȥպĵͷȥ£ֻҪŹǣǾûˣ˵ҸԣںˣȫҪù
̼ʲô㣿ҵң
˵ͬڴ˿˲ѣڹĦ
պеҪѪܡ񾭡ܻܰͽβ֬ʵǸܿҲ£һ鷿պľСʱɣһʱĻ࣬û취պںãҲסôʱľܲһʱ϶󽵵͡
һֱϰ˵պۻ˵ȥһı仯ֱ仯պĿɿڴ


731 
պĳΪѡߺѾһβ̵ʱˣȻȥԭԭȴͬˣڵӵеȫµģպԼûоʲô̫ĲͬҪ˵ͬǰáǿ׳
ϸ΢ı仯ú˼⣬ƲպĳΪѡߺ϶־޴ı仯ƫƫȴûʲô仯ѡΪԶߵĴڣҲûģҲû취պΪʲôû̫ı仯
ʱڽպĵ˱仯ʮСʱպĵĺܶ࣬˵ͨ׵۳ǰպ϶ҪڸϺһϢ£Ȼպɸоƣеƣ̾Ͳˣ·ûʲôǸ˯һ㡣
⻹պķ۾ͻȻһƬģ漴һֱзֱӻһ۾պֻо۾һʹ漴ҰʱȻ͸ǽڿ߽Ĺѻ
պĴһ㲻ΪʲôԼô͸ˣ뵽ղƺʲôֱз˳պĸϽֱѯһһպͷһϲԭ۾ɴΪ͸۾ںϣ̽Ҳ˫ֽںϣӽ쿪ʼֻҪպĵֽӴֻҪ뻼ߵĸݵʽҰС
ϸպ۾Ļῴжһ㱡ĤܱܱϸͿ㱡Ĥ͸۾պʹ͸۾ʱ㱡Ĥ۽˲串ס۾ʹ㱡Ĥ۽˭Ҳֲˡ
պĵ仯ﲢûнһԼ巢ԼֿС˵һ书ǹպĲ书ҸΪֻҪÿһĹԱԱСȻСҲг̶ȵģպһͱɼ׸ߵľˡһС˼״ССˡ
Сĳ̶Ȳ󣬱պĵĻҲֻڵִϼ֣Сĳ̶ȵǴһЩҲͱ߰꺢ӵ֡
ֿԿĳλǺģЩΪڲٵ̫ĻǺѲģпڴôһЩУպĵĹܾͲôôпˣԼٻߵˣЩִһЩܺպĹȻˡ
պһ˼뵱ҽܴĺôȫ뵽ϣʵܴĺôԶպҪö࣬ΪһĸټңܻﵽպΪһĵ̴ʦɿ԰֮Ҫְֵҵܶ԰պá
ϵı仯պϲ񣬴Եı仯պ˷ܵԼ˼άǰһЩϵĻ벻ͨ΢һЩҲͻȻˣǰպĵ˼άǸС󺣣ֻҪѧʲô̵ʱѧᣬպķԼԵĴˣ͸ղǾѩʾ뵽һȫİ취һ뵽ְ취һֶҪȸղŵʽá
ѡߵǿһո¶ͷǣǿʼı仯ںߣպĻ֪Ϊھ״̬ʱ䵽ѡߵǿŻ᳹׵չֳǸʱպĻøǿ
ϲպûڸֱͣ˸ңһѻ˾ΧǵĿĺֺܼպģϣ˲С˹ŹԼȻǾԵõù
ʱǹѻ񶼺ǺԼΪĥԼôӽˮ˸պĹȥǣѵ֪ˣѵ֪ıһ仰ͿԼٲЩԼ֪Ϊʲôͳ嶯ȥԣ
ѻ뷨˾ǿһ̶ȵʱԴȣһ˼ڼĵĴʹһ·ߵڣ仰˵ɱǵǣǸɳ˺Ī¡
Ϊһȫµʽҳɹˣǳʶˣûѻ˵ŷл
һĸ͵ǰҽƽţǺǡ
ôպԼоģȴû취ôղŵѾպĸˣҪǲصĻǾ͵ŵùɡ
պ˵˼ղպĺߣ侲ûʽĻԴһΪ˸ѻǿбס鷿ɻһҽ¹ʣ൱صģպĵǰ;ҲСǿбס鷿ͬڰûгɾǱȻˣһǰϸɢˣɡ
պĵʱѡѡ񳣹ٰպҽԺҲ̧ͷ˲һǧɣελöȣû취Ϊߣû취ҵҽǰ̧ͷĻ϶ڷպҲǸɵͷˣƻպΪƴ򿪵ľҲһɸأҽĵӿɸȥλĺǻ𣿹ƲܣӾ͵ñԵպľԲ뿴
ҺպķΪʤⳡ̵սȡʤȻʤȻҪѻˣ֮ǿελˣΪʾȻϧûߵΪ룬˵쵼֪жٻꡣ
뵽պĵһЦʲôû˵ֱȥˣû̬˹ѻһ亹֪ԼҪùˣԤԽԽǿǲڵ׷˳ȥպѾߵûӰˣû֪ȥǡ
ڶԺһļ˹ѻְļǳΪͨҽాһӲŵξôûˣҽԺְɺܼ򵥡㣬һ仰һӵѪһ
⻹պһߣȻǶùʡҽԺʡڱˣպĲֲѻߵݳ˼쵼ǶԻߵĲҲǶҽԺĲ
պôҲǸۺҽþӣǱԴһȾ͸ԼȥԼûʧܺ³
¹ʡҽԺû˸պģȻЩˡ۲ڱպ˵ģպ˵޹ʹĿѾﵽˡ
תۼһµʱ͹ȥˣʡѾ϶УպһҽԺƨɻûͰ˹ȥ˵ʲôҪ¡


732 鲩ʿ
պĲ֪ʲôһͰԼȥİ칫ǰţߺһպĲƿ߽ȥʵպڵݡλȫԲֱŶ룬Ҳ˵ʲôպĿɲûӵĻΪԼ˵ɾͱ㲻˷ŵˣע̫ĳɾ͡
ô˵ҲԼ쵼쵼أŲᱻ쵼ᷳպĿɲΪ̫ˣ϶Ѷ·ܲоͲУպĵԭ
һȥպľһ㶣Ϊ뿪ܾõŷپȻڣһĻиʮӣӴŸڿ۾òӢһֺѧʵˡ
պЦС
ŷһ˽ܺҽѧʿ󣬾ְŦԼױǺͿζϻҽԺƣ򵥵һμԿܺĲҽѧԺȫһܺһ˵ݲҴѧõ˲ʿĲʿ󺬽ɱȹڵǿ̫ˣ˲Ÿòʿ󣬲һǹҽѧԺֶѧ
⻹꣬ܺȻ뵽ŦԼױǺͿζϻҽԺҪ˵ҽѧԺõҽѧԺŦԼױǺͿζϻҽԺõҽԺû֮һҽԺ˲Ŵҽ豸ȫõģһ缶ҽԺɱȽ뵽ҽԺҪѵ̫ࡢ̫ˣҽƶ˲붼롣
˺õҽԺܺȻйҽԺеҪҹʵ̫ˡ
ΪպĽܺպΪҽȦһܺļһ𾪵ĸо˾ҽȦĶ˲ţ
պĿĸ֣ܺܺĶŵĳЦЦǺƣպĵһˮȻСհλعͲˣѡҽԺǸԾͷֵǿˣθΰֵһ¹
պ豭һڣое㲻ԾܺعҲȥҽԺɣܵʡҽԺԼ֣˵ҲûʲôɻŦԼױǺͿζϻҽԺ綥ҽԺܺҽԺ϶൱ģҽƻɱȻǿ̫ˣ﹤ҽϵгҽλߡ׬Ҳ࣬ΪʲôôõĻع˶ӵҽУⲻ
պô뵫ȴû˵ֵ̬Сգ
ûѻ˵Ǻһ䣬Ŀĺܼպı̬
ǻӭܺ˲ŵģܺƽʱͻȻԼȻЦ˻ƺպĲǺܻӭ鷳ˣպҽԺĶܺŦԼױǺͿζϻҽԺţˣϣǳΪԼұۣҪ˲Ըǿ鷳ˡ
պ˼²豭ЦҴְӭܲʿļ룬ϣܺ죬ϣܲʿѧϰһ¹ȽҽƼָ̡
պȻо¹Ź֣ҲûɲܺƣֻȴӦҪΪҽƽպĸ߾˫ֻӭܺ˲ΪֵҲʡģҪܺǱĿģǶԲҾ͸ҰһŴʡҽԺ߳ȥ
պ˵ָ֣ܺܺİڰЦ˵ﻰŵҽѧĻߣҲϲϣѧϰģָ̡ܺ˵껹պһ
̬ܺڵ˵ͣպȻҲܸӵĸһߵ˽̸ʯͷ˵أɾ˲Ըǿ鷳ˡ
˼һͷԣһˡ˵պЦСհβ⺣ƣŷҽҲʡҽԺǸֲ֪ҽԺֲƹܣҲȥǿƣʶˣʦҾͲĽˡ
պû뵽ŷٷ˰ҽԺĹʡҽԺеƣ˵Ҳû취ֻܾ˵ų滰ʾӭ
ŷ֮ʡҽԺŷһģպŮҪˣƺպĶⱦŮûʲôȤһŮˣ֪ôŪڸĹŮ㵽һ飬ŷˣƭİŮʡҽԺϣŮܰպ
ȻЩŷûŷ˵ԼŮʲôƢȻ֪Ҫǰѻ˾ŷƢҲ϶ʡҽԺ˵׷պˣŷĻӾϣŮܶպѧ˳ùϵܲպĸһҩŷһֱպĿҩҲ߻ԶӴϾߴպƵ̨ϵɽӥҽеʽ쵼ߣŷҲ죬Ҹ߻Զ˵պĺ˵
¸߻Զպ˵պĸûǮϸзģø߻Զܾŷĺ顣
ŷɲô֣ǿǾ޴ĲƸóŴŮպĵĻŷٽӽպİ£˳պĸԼ
ΪŷŮþãŷٱĥʵֻܴܲӦΪ׾պĺû˼Ҫ֪Ļŷٿ϶ַˡ
˵¶˵òˣʱҲˣպĻкܶҪæܺŷٻؿ
·պһֱڸܺ죬ܺļʶպĺ˾ʵѧģͲǲݰ˵ǷȤ̲סøУܺûĿģպǺѵġ
һ·˽̸˿罻ˣպûô뿪ǵܺӽ쿪ʼƸһְ£Ȼŷٵļ롣
պϢ̱ܺĶԴҵԺҾͬˣҲϤϣָܶҡ˵ܺԴһ
ܺ˳˧˵ְ̬ڵõͣһ㲻˸εļӣһ¾Ӯ˴ҵĺøУǼδĻʿܺ񶼲Ծˡ
պҲû취ܺϤͽŷ٣ΪСʶȻҲһˣһŷҲʡҽԺһβ̵ʱϤ
һ̨Ѿˣպһص﷢ִҶڰ칫ܺΣܺҽֱһŦԼױǺͿζϻҽԺоɹ
պҲԽԽоܺһֿʽȻúҺ̫ˡ


733 ǫĲʿ
ҽѧҽҲãҽ൱ζģҪĶ̫ࡢ̫࣬һȤ·ˣ֪ҪĶȽ϶࣬ĿȴҪĶܶ࣬ȻҽѧԺĿӦսȴԱҽѧԺУĿûʸ
оѧѧҲкܶ⣬ΨһҪľĸӢˣһҽѧԺУϲҲʲôˣҪǲͣı飬ҩȵȣΨһҪľеļʵڲ࣬ʱָᷢѧѧѧＸǰѧˣҵѧĿ챳ɡ
ѧܺȴ൱Ȥʹ˲֪ȻˣⱾպûУһȻҲܺĻв԰Σоһգ۵ĹСʱ͹ȥˣܺ°˱ֹͣڿΣεĸλҽƺôŹڽʵܺĿÿ˶ǳһֶĸоԭֱ
ܺЦųҵллϲЩҶһˣҲ°ҿ͵⣬һ˵ĻҸʱڽ
ܺ⻰˵ÿ൱Ưû˵ԼڸҽΣ˵ڸ죬һͲʦ±ҽҲѧ˫ֻͬ¡ѣϵһ¸࣬˲ԨѧʶҲϾܺģǹҽѧԺĲʿŦԼױǺͿζϻҽԺҽʡҽԺ¶ܺ콲ΰԼݰڴҵʦϣôﲻһľѧߣƾʲôҵʦ˭
ÿһ˶УҲ֮飬ܺϤ˵ıԣֱӰԼĽ˵Ǹġһ¾Ӯ˵ĺøС
պаĴָȻվЦ͵ɣθ˵µҽƼԺеʱ䣬һʱ
պΣſɲܺһ˵ϼƯһÿξܶҡģպĵһԼģƷһ̨̨ɾģһ˵Ҳûǿܿɢˡ
ܺЦߵպĸǰοҽΧˣҪ㲻Ҷ֪ôˣʵ̫ˣлл
պİڰֵҪлҲл㣬ҽȽҲһéٿĸо̫ˣĿϣԺܶϣϾô˽ҽƿƼҪЩ֪ʶҵˮƽ
պ˵úϣҪܺҽʵҲԣպյĶ̫ǰˣҪǽεĻܶ˵պҲûʱ佲Σһָˣÿ춼кܶպʵæ
ܺǫѷЦЦﻰʲôΰǸҽ£Ȼô˵ˣһͷ²пվ͸һ˵˵ͬ
պЦǾͰˡ˵պĿ˿°ˣʰ¶·׼ؼҰɡ
պ˵ҪߵܺȴסεӣҸ˵£вסһ첻ǲǸҰŵһң
ܺʵ̫˵ˣһ㲻˺鲩ʿļӣպӣԼλðڵúܵͣǸ쵼ϲֻ˵˭᲻ϲ
պЦû⣬ôȱľθ㰲£Ҳʶεļպڽſɲܺڽܺϼ̨˵ȻǶŽƻعĺ鲩ʿ󣬵ⶫɲģŪûģպĵüʶļûһ̨
ܺһ˷ܵıллΣҵļ϶û취ȵģԺ󻹵öѧϰ
պĵͷû˵ʲôֱȥԼİ칫ңͰȥˣǳɹ˰ףұס鷿δȼϣôʱָĺܺãڽܻƣһƳ̾ͽˣʱͿԳԺˡ
պߺܺҲȥҽֵңȻǸΣƿûеİ칫ңֻպУҪ·Ҳȥҽֵҡ
ŷǿΨһŮҽһȻܵչˣһ·øȺ˻쵽һˣպĽʱŷҲڣڿһ飬ӢĵģպĿһŷҽǲǳȥ£
ŷ̧ͷһպĲõΪʲôҪȥ
պ¼漴Ѱ״¹ҵ¼ŵΪҪ·㲻ȥѵ￴
ʡҽԺҽҽԺҽϰഩſɲһҽԺҽǴԼ·ڴ״£ʡҽԺÿҶͳһɫͬ£˵ʵҲǹֻӸһѣ·ϰ඼ߣڴһ״£ѾǶˣʡҽԺյһļů紺Դ߳һڿˣһպҪǻ·͵ôйˡ
ŷһ漴һڵ˭ϡ㡣˵վ˳ȥ
պһ߻·һ߸̾Ĳ㣬ҽԺůʲô㡢㱣ůû취̫ȣһҽԺЩ·Ͷˣ°໹ôʵ̫鷳ˣԹ鱧Թ鷳Ҳʡˡ
պĻ·Ҳ°ĵˣֱ˰칫ֱͣ׼ؼңְҽԺֵķӣɺնʡǴ˰¾ʹסˣһʶ˶ûУڼ̫ģȥˣѩҲ˼ʵڲҸպסһˣպľ͸ŵζèһһ°ΧѩתҺܲҪĶֶţպĿǺ£ѩѾȷ˹ϵ˫ļҳҲˣ͵ȶ½ˣԸѩһЩܵľٶҲˣå
ѩȴŲͲպͻһߵ˵ʲôҲӣպϸζǸŮ˺üβպĵĵѩ±պĻͷˣǾͰ˼ң뷨ҲΪ谬׵Ľ̵谬պĵʼĳѩϴԣ˵ʲôͲպվ˵ĻʱһѩҲͷ
ǿպֳ˹¼ҹˣô˵ҲԣΪɸΰû¾䷹ԻպգˣպĸյͣͿλһԡ
պĿЦ˵ôҪòãźǺ𣿡


734 Űݷ
ɺܲҪߵպĸǰһЦǶյȺøźɣ
һ˵պɫͰȥҲϵպ˸Ͻֳһֵһ۲Ŷպĵպģİɡѻ֪պָѩһˣҪ֪Ļƿ϶ðպѪͷ
պĳһ૵㵽ǰɡ
߰ȥҼҡպ˵ֱ˳
ĸһ·պĵļһȥѾͽϴˣһỹУպֻˢΰɣɸүƵʲô
ɳϺȲһᣬ˵˵ΰ͵˵ǿ鲩ʿҽѧԺҵģ
պĵͷЦϢͨİ֪ˡ
ΰ˿ѾҽԺطʲô¶زסֻҪ˲һĹȫԺ֪ˣ˵ôģúܺãΪʲôСŪȥΣǲҪȨ
պҡҡͷڻܺ˿ѧʶԨҲʶȤûҪҷͥ˼ǸģʡҽԺȻ÷ֵǿƣҲܹԺ˵ѧǸҲǺġ
ΰҡҡͷ²ô򵥰ɣ밡һҽѧԺҵĲʿŦԼױǺͿζϻҽԺƹͳȥҽԺζ´࣬ΪʲôʡҽԺ㵱ǣ
ЩɵպҲֵܺúܲûһҪ˼˼һպҲôʲô취ܲûƾûݵİ˸ϳưɣҪô͵Ūݲ˵ĴñӴɲʲô˵ܺһǾϲʡҽԺҽǣҪĻѧʶպĵĺðֵ֣ܰܶ£պϣģҪ䡣
˭֪ôģɡպĸ̾һն豭߾ʹպƽʱҲоѩˣһ뵽ѩպǿһ£Ҫ֪ĴԼԺòˣҲҵˡ
뵽պվϽܵſڣŪΰһͷˮСôˣڼ𣿡
պͨèһߵ˶ĵɤ۵˻ȥܺô֪Լס뵽Ŵ򿪣ܺŵƷЦΣҸݷ٣˵סţҾ͹Ҳ֪ЩʲôСƷЦɡ
ܺΪպĸˣȹöīˮļһôڵƵϲ쵼׽е㲻ôպĻǰܺ˽ɣʲôһȥʲôȱ
ܺһΰɶվǿɲʶܺպĸϽΪǽһ£Ťͷһɣ漴С˵Сʲô˼ҽԺϾͰͰ͵񣬹ְ
ںС˼һˣ㵱˭ƵĿٵ÷ڶ쵼Ҫϸǣá
պܺ¸һ裬ܺһлպĵĿȻ̾ο治ˣȻһֱڹ⣬ǻĵģÿҲӴһЩҽԺΣǸμҶװ޵Ľ̻Ի͵ģֻǼӡ
ܺ˵ȷʵ飬ҽԺǶǸ͵ģ˵ҩƷؿΪǴķ󣬹ĩѨȥʳǣĩʱڵؿ羰һ£͵ˣһĸĩһɾ12򣬻ĺܶһɶ׬ôǮ
ҩƷؿЩȫǮˣһȻװ޵øûʡ
պǫסĵطٺ𣿡պĲϲܺƨое١
ܺЦٺˣҼǲЩҲблһȰѷˡ
ΰԱһɸ̵СӻͦǮʡǵķӿɲˡ
ܺǺܻ˵ˣͽպĵƨڲ˵ʲôеĻˣĸպġΰò˵ǺиģҺǫѷ񣬺ܿӮΰɵĺøУΪ˻պҲоܺһ¡
һڳѲ˶к˱㺰պȥպĳòܺҲԣʱܺ˾ͺˣһ㲻ʹĴӦ
һٷҳԵöͣģֻܺգʱʱ˵ϵȤôҹЦ
ʮҲɢܺƷջˣպ˿ֶһЩƽƷ󣬿װЩƷϴ¥³еպܺԼģǹŷ˵Լס¥Щһεſ϶Ҫϵ㶫ǣò⡣
ЩպİԼ̫ˣ̫ˣҲܺϲʡԲҲΪҽѧЩŷĺù˻ġ
һܺԼļҲվڵ￴Ŵ⣬ⷿǽϡɳϡ輸ȫŷٵƬ㼸ǧţܺͳһѩѩѼһ˷ͳȼһǺֱԣʱֻˣܺõͳι
չô绰һͷһպĺϤĻл塣
ʲôҲŸһ죬Ҫôȡպĵôףл̫˰ɣܺЩƺûλȨصл
ϴεл屻ְڹҸְиڼңҩƷž޴Ĵˣܺġ
ɲҪʧʧλܲ˵ġлв˼
лô˵ܺ뵽Ǹ˵Ŀ£ɫû취ƽüͷ֪ˣһᾡȡպĵεģҪҰ
ģǿ϶ȫ֧㣬ǵʱɲˣһҪǼ£Ȼ㡢ҶóԲ˶ߡ
ܺͷһģպĿɲ򵥰ҪǼ¶ʱǱˡ
ҹȻûˣһͿպСӲöԸѵðĶ϶Ȥɣ
ܺͷҵȻܸȤϲǿĶ֣պġ
ǾóıһλֻҪұһӽʳұ˹飬ŷԼŷҵļҲȫġ


735 Ŷ
ڶպҽԺվ̰࣬Ĺֵҽպ˵мߵȥһ£ʵ⼸ߵûʲôֵҽ˵⣬ֻպԸǿһ£ҲպĹǾͲʵˣûʱܲ˵ģЩסԺҽʦ¡
պĴӦһ鷿ʱ⼸ߺ͵ڽӽ쿪ʼܺպҲ뿴ܺҫ۹⻷عĺ鲩ʿΣڽӦ鷿Ϳʼˡ
鷿ϴûĴԼĻߣƷæһֿʼˣպճѾŵһ£⻹նĽȻֲŵ2ȥѾˣպҲǰƵһ̨ˣܵˣҽɲУ⿿Լˣһһ̨
ҽƵҽ緹Ǳˣ12Ǽֱ̫ټˣպǿ˲Ż˿ڷˣڰ칫Ȳ裬һպȥڽŽˣڽһ˷ܵıպЦʲô°˳
ڽպѾˣҲ˸һֽȸԼһ裬˼Ҳ̾ͺһڣһЦνҸܸһֱ̨ôţˣܸεҽԺģ̫ƯˣǺǶɵˣ̫ˡ
ǺǺϳõģƵĳõҽԺҲǺõ࣬ҽƿƼչѾҽַ쳦ˣʵǵʱ̫ԶûǺʡ¡ݣǺܣһԽ˫ְǺβһꡱһˣǰҲ10ҵʱ䣬ҪǺ˳ĻǺϳܵĲˣҪַĻ˵ҲðСʱ
ڽΪƵĸΣǺñҽ˳ܺ޲ڣͿԿܺǺõҲ൱ġ
պЦμȷʵȻҲƵ˸ôߵۡ˵պͣһ²ŵɣڸΰŵҲϣûĻԺԼҡ
æòɿƫƫΪɭ֢Ա٣ȻһʿЩ۸ֵͣʱû취һ̯ģҪһҵʱǲܶһ棬һҵĹɾ̫ˣܺȻպȻﾡòţΪҷֵ¹ΪպĻǵڹ۲ܺϵ裬ûͿԷˡ
ڽͷû⣬ܸεļ϶ǷǳõģͳֱڽǷˡ
ڽ˵ǺȨģպûʡҽԺʱǰηͥǲݣȻһҲܸΰڿƹȻа壬Ҳ·硣
һ̨Ͷܺˣɴ˿ɼܺ˲ڣ˸൱ǿһദһ̨Ͱڽ۷ˣ̫ܺˡ
պĶۣܺۿ̫ˣպһ·ߵӴ˼ֱ̫ˣλȨصĸ壬һʡڸ߻ԶȵȣЩǶˣպҲûôߵۣɴ˿ɼܺǸ൱˲õˡ
ʱúܿ죬һգһܵʱ͹ȥˣһܵʱܺԼӮ˵أҲպģ׵Ŷӡ
ʤܡ붫ⶼƵˣҲõģɾҲ϶ܺ̾磬ʵ̫ܺˣҽԺģҲպѹܺһͷȻպȫҽѵϵͳѧļʹóһٸܺһҲպģպԵĻ߶ͨĻߣͿǵļպĶôϵͳѧ¼
ҵˮƽϵģ뻼ߵദʽܺҲ޿ޣ߽ķʽպĶ壬ܺɸҽһǰѻߵԼѣû¾ܲߡ죬ʱ°໹Ż߿Ӿ硢NBA̶һݵʱܺ˺ܶ໼ѣڻȦڱҲ൱õġ
ҲˣãȻҲãù뺦㡣
˵ܺԴǵ˿ڵֱ̫ټˣȫĵҽҲܺˣպĵطպıϾǻҽҽƴ󻷾ӰԻ߻һĵģպĻ׵İѻߵ㣬ܺȴˣӮպĵء
պҲĶ֮ôʱˣҽҲȫΪ룬ڼڰɭ֢ʱԼȥպڻȦĺÿڱûܱȵģڶʱûȡպڻĿеĵλ
պĸܺƣȻ˺ܶ໼ǰҽصĻҲ൱٣Щ˶Ǳպģܺûôĺ
٣ŶӾϺڲûȨҲûʲô£߶ӡ൱ãһʱ伽ʡʡҽԺƳ˻õ֮һ߶ҵ۾ȻԶҽԺƣպĸһʱڻǷޣݷⱳȴһ޴Ķʱը֪ܺʲôʱͻᱬը
պû뵽ģܺӴһܶʱΪܺ˻ǺܲģûʲôԼȨ뷨һ˼ڹУ쵼ͬ¡߶Ǳ񶮽ˣܻ˵һһ
ʱһգ۾͵һ·Ѯ껹һ²ʱ䣬ʡʡҽԺ൱æûиҽԺһΪٽߴ٣°ܺԼļңļҴԶڵ⣬ֻܺϻؼҵʱŻһǣȴԲѵƴ򿪣Ƶʱָֻԭ
ܺŷٵƬˣЩƬȫܺ͵ĵģȻûô취ȥŷٵգȫŷϰʱĵġ
ܺԼЩƷһԵı飬͵ʱֻˣº͵Цݽ绰ʲô£
ǴǴˣһʵѡ
лǵЧ̫ˣȥôòҵʵѡܺǲ
̫ˣҵѾܲˣͲҪˣӦǵ°쵽ûУлҲһ˿


736 ſŷ
ܺЦһһŷΪ߼Ƭ˿л̫żˣҸһ£ôͰǼպĵͲܰûͷģҲᱻһߣףҪպĵɵӣǸǿĶ֡
绰һлͨ죬Ȼܺһ仰ʹĳһ㡱˵ȥˣŵܺȰ㻹ץʱɣǵ޵ģܸ̫ʱ䣬첻º֪
ܺһЦֱӹ˵绰վߵǰһǿǹںա
һݹȥˣѾһѮպڰ칫Ȳ裬ŷҲ˽պĶǵһۣ漴պʲôʱϸֲ
ŷСôʱһֲ̨ûϹպҲû̸κιڸֲ֪ʶ˽ŷʵ̲סˡ
պ̧ͷɨһЦ²˵İɣҪֲĻǲ٣㶼ˣһҵԴûиԴô
պ˵ʵиֲиԴûԴʲô˵ƫƫڹڸԴȱֶԸֲʶܶ˶Ϊ˸Լͻˣһû׸ˣպҽĸβ߲٣ΪûиԴû취
ŷҲ֪ʵܲˣʡҽԺʼҪޣպѧϰֲǻһΪûиԴû취챻պƵлŷǧС첲̧ŷСֺޣΪŷ⵱պ׽պĴӦŷͬһҩպĿҩŷٵʱǴӦˣһպͲ֪ôˣҲ˼ڡ
ʡҽԺôʱպĵǲˣԵﲻܲʣЩβĻߣȴһֲ̨ûУڼŷͷ绰պ˵ôˣŷΪѧϱŷߣڽܲˣǾʹȸպĴһܣѹϵŪǷйһбŵĻҲǶ˸׵룬Ҷպֽ˿û취ٳɸĺˡ
Ȼŷͬѧһ䲻һƬƲʵĻذҽԺȥٻܱû¸ǿöࡣ
һǹŷͬѧպһ仰ûʱ˿Ůǿ˵³һŮˣܲһһٵҲܣҪϸֲ
պ̧ͷɨһŷٷ˸ۼԼĲ
պӵΪɳװŷٸŭˣվ߹ȥһպĲ豭ʵļһ漴󺰵Ҫ
պְǸ߻Զ͸ıɰ豭˻Ȼϵĵ绰ĸ򵽰칫ң߽绰ڽӵ绰ڽһպľ͵쿪ʼŷҽһһ̨УеģԾȥɡ
ŷ˵ϸֲɲʲôƵպȴƫƫƵȥŷپ͸ȵβ͵èһסպĵպǹġ
պüͷбۿŷٵ֡
ŷƴҡ˫ִ󺰵պҸƴˡ
պһѴִ󺰵˰ɣʲôãԼҪģҸ㰲ֲ⣬ʲô˰
ŷٳױպŪˣһֱһŮǿˣ˻ҪǿŮˣѧǹõģû֮һǰ˻ȲôûǸʧȥǱøøһ㣬պǰģһȴӵѧƫƫպͻ࣬ŷܲˣպĴûŮˡŮ۸㼸仰ܰʧȥǣͬڼ̤ŷٵ뽾ܲˣŮǿŷͬѧۡһˡ
պû뵽ŷҪǿŮ˻ᵱԼСŮƵĴɴһֲ޵ԽԽպ±ǿ鷳ˣŷˣô£ָ֪ʲôķԷǡ
뵽պߵǰŸˣȻֽߵŷٸǰһָͱŷٵļȻֽȰɣˡ
պôһ˵ŷǻζ¼˼ǡҪܡȻͿ޵øˡ
պüͷһ˵˻ޣ˲ˣ˱ˣлҵԴһ˰ɣ
ŷɲպԽԽպʵܲˣȻվߵ칫ԡ顱һŭʲôޣڿ޸ҳȥ
պһ˲Ͱŷٸסˣ̧ͷʵĿպĲڿ޳ˡ
պ߹ȥܴ³סŷٵСƵİŷû˵ӭɣ֪ѧֲļڿʲô㲻֪𣿻߸ҲԴûԴô㵱Ҳ𣿡
ŷίĿպû˵ǳױպĸסˣʵŭ̫ˡ
ŷٲ˵պɿȥϴϴɣҪľ͸Ҳˣ϶úý㶫Ҫǲˡ
仰պܵɳϹĵԼĲȥˣ˲ѾˣˮƷߵúܿ죬һӹܳɲʦ
ŷίίȥϴȻίίպĶһԹĿǲڸպˣʵǱŵˣŷչֳԹһ棬ʵʵǲ˵ʲôƺֻպһϵŷû취ôʵ
¶ŷٴܴϲ˶˶ΧתպľǸӣе뷨ŷܣֶպĺ޵ƫƫûڸǼһ󺰴УŷٶŽ£˯ε˽һĻұˡ
һպҽԺվǽࡢ鷿鷿ϺպļӦŷٵºȥĵһһѧϰλãֵĻҲ࣬ŷҲоܴڿ̫ģӦѧ㶫ҲǺõġ
Ҫȥҵʱܺ˽һ͵˸ߣЩ⣬
պҲûģֱӾ͸ܺȥ˲


737 ֱ
ȥ·ܺ򵥵ĸպ˵»ߵ߽£Ů29꣬캣ˣ¹عǰик֢״ʱû£ҲûȥҽԺ飬һǰѪ㣬ʱؽʮȥ캣һҽԺֱʡǱպģϣպκ
պһôüͷֱֲڻĺ÷45ңڵֲԽԽᣬʵڲʲô¡
һ·µĲǸ䣬ķȻܺãÿҲͣͨ˸ס𣬴ͿԿ¼ʱڲڷźܶʻǰٺϻһ㲵ŮҲͶʮ꣬ӺƯЩݣɫҲãȴһõ֮ŮԱ߻ĸĸ
µĸտպĽ˸Ͻӭ˹ȥŮĲͰˡ
պĸֳµĸ׵˵ͷߵµĲǰϸһŮ˵ʵȷʵƯ泯첢ŲգƯŮȻֱֲү̫Ūˡ
պĳЦЦ漴ͳһŵС㼸𣿡պĵļʱȫҪСӼǻߵĲ飬ȴƫƫôˣĿľҲñʱ»ߵĲֹܷʲôʵĳ֡
ҲպЦЦȻҽ
պȻܺ˵һЩµĲ鵫ϸ£ΪŮպ¾ʷʷҲˣµûŮƵʵЩʱ򲻺˼˵ܴ󷽵˵˳
պİЩһһǺãȻԸŷٵȥҸһ׻ʯҪָ졣
ܺŵȥɡ˵˳ȥ
պŤͷµĸĸǵûرһ¡µĸĸȥպڿ·ŮӶˣȻָ֪ʲô˼
պ⿪һЩֻ̫һ鲻ŪģҲûҪʲôҽﻼûԱ֮֡
ᶼҿպˣı۾΢΢˵ͷͬһպĽиָ죬ʱܺͰ׸ʯ˽պ˵Լȥˣָ漰˽ļ鲻һҽΧۣԻ߻õ㣬ҪŮԻþһҽһʿڳ֮ŮԻʿڳΪ˱һЩ鷳
ʲô鷳һЩĵĻ漰˽ܲλʱҽֻм飬ûֵ£ȴҧһ˵ҽַԴҪЮҽԺ⳥³ֹɲֻһΣҽԺ˹涨һЩ漰˽λõļʱҽҪһŮԻʿߣĿľǷֹ³֡
ûлʿȴŷŮҽպľˣһߴһ߶ŷٵﻼ߰һλ˵պŤͷȥڿһҪѿԼģպŤͷȥҲһֶԻϵİʾ֤ԼûЩ뷨
ʱŷپͰ°ںλָõλû߹ڴϾβ˫ֳڴϣλҽֱϵİס
պͿĨһЩʯ֮ãȻ󵽹ȥµɲҪţֻһСܿͺã۵ġ˵İʳָ˽ȥ
˫һӴµͲպΪʲôϾļŮԻ˵̫ԽܣǱҪģպı֪׾жԶܾĸǲܱס
պָһȥüͷΪھŴ幫ֵλþʹ˰ף׾˵ĽǱסģƯŮʧȥ˸˵ǸصĴ
պĴһ°ǰԵָ䳤һЩԱ㴥׺ԵϸպľͰָ˳תժףŷٰ´·ɺá
պתЦûʲô£ͺˣİɡպĻԣð˵ʵĽܲˡ
ָ˼滺պıȥˣһȥձ㼱еô
պŤͷһ۲ȥ칫ңȥ˵
պĴµĸĸúǺܺã׾ֻ幫֣Ǳסģ֪Լ𣿡
ҡͷ漴ͼǴԶĹϣܱסŮĸŰ˵ôҪǱסԺô
˵ûֲǱסģӵֱҪгģȻѸŷϣиλôһڣӳһγڵƤΪһţȻһŸĸſɲһûиԼԼ񾭣һûű㷴Ӧģ֪ʹ˳ȥȻһɻɢζʹûߵ󽵵ͣҪ˻Ҳ̫ںƫƫǸ29δƯŮӣŸʱʱɢķܵˣֲͷ
µĸߵպĸǰһϹһȾŮҪǱסĸĸ˫ˮ˵ȥˡ
պΪˣô죬ȻôŮʧȥŶζʲôǻԵĴԺʧصɱҪסĸųպĶýӻˣֻôа취סµĸš
ӻ˵ʵ̫ˣһҸĻǿ϶ҪպԼĻԣʽϸзңʵûǮʵҲպĵŵҽѧ佱ϷųĻɾͳ˴ţƤʱ򲻹ഴһǧɣҲ鷳˭ùҶǡ
ʱպĺΪѣտպĲ˵̵ﲻпҩ˵ϴҩסһٰŮ鷿ȻҩЧôǿ϶ܱסŮĸţҩ򣬶ǮС
֡ҩɲģ¸ŵǶγܵĽӻҪڣЩǮõóõóպҲҪҪ˻ͷ͵˵
µĸҲˣ;ȾŮɣҸͷˡ˵ĸҪ¡
պĸϽסҾȾˡպһҧӦʵԼа취Ȼȴ޶ԡ
շ޶仰̶պǧлԱߵܺ۾һĨ˭Ҳûľ⡣


738 ֪
֪ܺպĿ϶ӦͨһµĽӴܺպһ˽⣬պǷҳǸ൱ôĳǸ治Ӧó͵ϣƫƫͳˣܺպļΪɵպΪеôСģ΢¶պɱϵӶȻŹԵĽպĵһԲڸ̵ܺĻᡣ
һֵܺ൱ãȨʲôպĵģûԼɸΣΪȡպĵԼܵĻ߶ԼĸԴֻΪպϲҽ
ܺԼôҲֻȡպĵʶԼҪһκܳʱ䣬л˿ɲܺ˳ʱ䣬ֻȥպĵ㣬պĵǻߣа취ȴԻ߷βܣ³պĵǰһ˸Ͳ֪ܺµӣҲֻܳպķģһܺƯ뿿ⲽԼ񣬸лһҲȡԼһӵٻ󣬻ܶŷԼŷҲơ
ΪЩܺŷĹȻعָպһһµĲڽܺǷ˵һӣʽⳡ̵ȴޱȵս
պܺ¿ǰ鵥üͷƲֵĴŷٸϸңΪµĲµպ˵ܼ򵥣ֱѣԺ߰Լʹýӻô죿һԲƷ൱߰պڵĲҲ첻٣ʮĻ߳պֻҪýӻ˸͵ñɳͷβ⵰
ղɽӥҽеʽԼڽҩƷصĺȫ군⻹صĺպòҩ͵ŭɣʱ˵ʲôûãùһˣڼʡµҽҲñպĽܲĺ
ĻպʵڲĶ֮ǺãպһĪչûİ취
˭óպ鲻ãʦʿԼպҽҲҸǰƵǰģȫͷԼ£ʵպ̫ˣ̸Ц
պҲû˼ʲôˣüͷô£ŷҲʵڵǰдﻹвٸβĻߣȻΪûиԴ޷ȴԣЩ߾͹æˡ
˴ŰСʱŷҪȥһ»߸տžͿվߣ𣿡
ŷٵͷڣȥɡ
Ȼֱû·߲˵ĵزպüͷڷ˿֪ԼΪ²òһպ֪Լˡ
պ̧ͷ̵£
µͷĹɣ
պҡҡͷЦ
õɳպĸһʲô£
߳պĵлŵҵ׵õʲôµĸĸҲû֪Լʲô֪ܲˣⲡԼϣѾһЩԤУȻպĸ˵ûʲô£ǸоԼòᣬ̲סͱŸĸպġ
ֻպԼƵҽǲ˵ǵ׵ʲôȻ߶ԼĲ֪Ȩֲ֢̫⣬ҽҲ¸˵ǻܲˣžţԭպѵûʲô£İɡ
ҡҡͷպĵ۾ҽʵ˵ɣҸտҵĴͷϱдšֱCaȻҲʲôʱֻһ¾֪ҵ׵ʲôˡ
ÿһߵĴ϶һŴͷϱлߵԼʲôΪõֱʿԼֲܲˣֱд˸ֱCaֱֱ˼Caǰ֢˼
պû뵽ᷢչֵزҲˣ˵ֻҪֻһֱCa֪ԼʲôԼֻ֪ԼʲôԼ͸˵˰ɣԼܿһ벻뵽պ´ǵҵһۿ֪ǸǿŮ
´պĵĻȻһЦÿңûôʵѾµҵõʲô˵ֱպһһٵҵֱ԰ɣ
ǸܴŮסԺʱһպľʶʲôΪȫ˼֪պǼʡʡҽԺƵҽһǰõʲôͿ֪ˣȻµĸĸֽڶ飬¿ԼĴͷȷԼǵ˰ֻ֢ȥԼֲպȷϣﻹһ˿ϣɵʱϣѾʼˡ
պĺεԣõֱ
ٴδպĵĻЦβðοңܵˣİɣû¡˵վ뿪ˡ
ȻЦ˵Լܵˣպһ۾Ϳˣǿֱһܲİֵ֢磬ڳɹҲлܻȥʵֲΪҪǻʹϵ൱ӣǺóףյ˸൱֮ߡ
Ǹˣ϶ϻֲĽܣֱ֪Ŀ£ͻȻֲڿҲ϶ܵ˺ܴĴպܲ˸ɳʲôɵϽ׷˳ȥµĲҺܽպٴμµʱѾ˲ЦŸĸ졣
µıպͷˣѵû£뵽պĻǰµĸĸ˳ȥ˵ձȵ֪Ҫ˵ʲô¸ջѾ˵֪Լʲôˣǿʼܲˣȴû뵽˼ǿ
պ̾һֹۡǿԾͺãǻȥ˵ĲһκõģҲʹƵĿҩڰٷ֮ʮϣİɡ
סպĵָжллΣǼҵľˣҶ֪ôˡ
պҡҡͷô˵ҵΣǻȥɣҪǡ
ȥˣպϱԼѩȥԸӰ飬˭ѩˣպֻԼ˼ңҲɳЩ£ʱ䵽10ʱպĵֻˣһʿɣˣˡ
պһ⻰Ϳһ£׳ʲôˣ


739 ɱ
ʿǸµĻҪ¥Ѿˣڼ¥סɡ
պֱӱһֿڣҲôҲû뵽»粻úõģôͻȻ벻ǣҲЩʱպĸϽԼ·ܡ
ҽԺպ³ͿͣȫˣҺɫͷ¥۷׷ףñȽϿ죬ֳά¥²档
պ˳¥ϿȥϣټʡҽԺסԺ¥ߴ27㣬ںҲģģ¥иӰպȴ˺õ̫ˣôԶҲһۿվ¥Ե˾£סԺ¥ȥ
պŵֱӵ˶㣬һ¥ݾ͵ͨ¥ԣʱȫǾ죬պֱӵµҽȥ̸̸
ʶպĵģʲô˵õһߣպ⼸лֱӴϵ¥һ¥Ϳվھ´5׵ĵطɵ£˵κģŰְֺòãĻᱻκõġ
µĸ״ʱѾ޳ˣﲻͣĿ޺
ҲֳǲҹȥֻԱȰ±ɵ£ЧûУվһҪ˻˼ûС
պüͷ߹ȥ粻Ǹ˵ǿһΪǸǿ¸ҡֹ۵Ůû뵽ҲǸСͷβĵС̫ʧˡպĵĻǻʧ
һպô˵̼ˣܹһպĵҽʱɲ˵ĻһʧĻȥġ
˵պβ֪ӼҸϵ˶ʮӣҲζµĸĸԼҲȰٶʮӣһҪ˻˼ûУǵȰ˵ûκЧʱպֻܷУһЩҵĻ̼£һЩѧ̸СɰȰ
պĳǾСǵ̸ʽûЧͽҰɣһȰģҡ˵պǰһ󺰵Ϊʲô˵˵ȻǸų򡢵С
պļҵĻÿһ˵񾭣ܺˣͬϣȥһĲ߻ļƻͳ˱仯һĻ߿϶Ҫһʱ䣬лʱɲˣһ޷ǹ涨ʱɼƻ֪ܺԼ³϶òˣ˭ֻԼ૵պǧҪʧһҪȰ
ʱͻȻתͷպĲȻһЦҾųҾǵСҳϡ˵ͻȻĽкպܱܲңô˵ˣˣĲʲôһȥ
պǰһŭȥȥˤסԺ¥ߴʮ߲㣬ȥȫʬ£͸һݺˤϵһˤķѣΪ𣿡
±պ˵ñɫ˫ס˵ˣ˵ˣ˵Ҿȥ
պĲмһЦˤķѣʱ㸸ĸöһ顢һȥʬ顭
ƴҡͷе˵ˣ
պĿ˿ֵȻѾˣΪʲô˵㶼£𣿡
Ǽһ漴ᣬĿһ۸ĸֻתȥһĻ̽²Ҫˣ
ĸҲҪȰ˵ŮպĻӻʾȱ˵漴´󺰵ô׼ˣɣ뿪磬뿪ĸĸǰ׷ͺڷˣΪġᣬǰһĽˣʧȥΨһĺӣ°Զɥ֮ʹв԰Σ᲻ʹ࣬ΪֻҪһͿԸ˵ݰˣûʲôǣң˽˦ֲˣû˷գһˡ
͵תŭպ㲻Ҫ˵ЩˣûãһöûУҲʹĻȥҵõֱϸûܰҵĲκá˵¼źһûУ
һ˫֪ǸƯŮһԼԼøӹˣͬĽƯĺû磬кܶ׷ߣÿҶյܶʻһһĹҸоҸΪôҵö
˵ͻȻĿļҵҸЩõĶֱˣҽԺҵĶϻһĴӣҵķ㣬һ¶ɢųζöˮû취ڵסǷĳζһǸ˵𣿲ˣҵͬ²ĽңǻᳰЦңҵЩ׷ŻҾԶ֮¶ɫԺպҲҪȥ
ȻֱϣȻ֪ô࣬ҲͻȻͷ
պĴ˭˵ЩԺҸֻҪƣұ֤º㻹Ǹ㣬㻹ᱻͬĽΪɻкܶ׷ߣΪԶǸӣõҵ˸㱣֤
²ȻһЦպ㲻ҪƭˣΪҽǰ֢û취İ֢
պŵûƭ㣬ֻΪҽպģֻΪпҩڳ׿º㻹㣬κεı仯
ҡҡͷҲţҲţҲõģβҡ
տŮ̺˵ĶģӦֿҩˣŰְֺòã
ס۾
պĿԼȰ˵ĿǰΪֹûʲôЧȥȥ۾ǰµľûᣬ뵽պͬҵļһ˹ȥֻоǰһպľͳµԣٶ̫ˣ쵽˸еģʱûȥЩҶڹעպܷ´
պֽסµĸ첲ҪʱͻȻȻһһߺſңſңȥɡ
պüͷһ壬ǵûվǵ
¿޺ĲˣҲʹҲ롣
պͻȻȥˡ˵Ȼɿ֣һĻ˶ˡ
ҲǴˣ㶵վҲˡ
պĶ´㲻𣿿ȥҵʱ䣬һĸĸøϽʬ


740 Ŀɿڴ
պĵĻװ˸סˣ˶㶵Ŀպ˵۾ΪȻץסµȻֱǰ¾ôڿУֻҪպһ¾͵ˤȥ
¿һ±ɫòҰסҰ׵ģֵҪʲô
ʱµĸĸҲŻˣպҪʲôһԼŮ͵ñˤҲ̲סҪǰ壬ȥֹպķΪһȥպķ֫ͻպĸ˫˫ȥϽסǣƴһһߺպҪʲô
ܺվԱЦһ૵պ㵨ӻ󣬲취Ӧùã¾ºҲˡ
պȫȻյĽк䵭Ķµ˵Ҫʲô㲻ûͰ㣬һĿľʹﵽˣͻ֡˵պĸ1
³׻ˣ±ͬһȺ֡
պĸͲ£2
´ʱҲˣˣԼһӸ߿ȥһˤķѣһ뵽ԼǸ³»ڲﰧҲˣȥˡ
պľ͸ûµĻһ㺰3漴ɿ֣һĻȫǴһƬհףµĸ׼һ˹ȥŵôģպĻ֡
¸оԼȥ̷һУΪԼˤˣ˭һֱպס˻ȥպĸղˣɿһסµ졣
պİ·ŵϿʱѾŵɫŮˣ
ҡҡͷ˫ˮ治ˡ
պַŵļϼᶨңһκõģºǰ£ǰκкܶ׷ߣ
仰ͻȻۡһ˵պĻղŶ̶̼ӵʱ¾һ˵һεˣҪйͬʱҲʵ̫£պĵĻȼһŽϣĻ档
պıסıûˣȥˡ
һĻᵽɤ۵˻ȥշ˺ǷŭΪպĸղŲ㺦ΨһŮҪȥպ˵ʱܺסǣ塢ȱȥڿһᣬ޹ͺˡ
һѴܺŭУǲڸպĴһ飬ղŲ㺦¡
ܺٴסǵ塢֪˵ѾͷղֱӰΪûͷ𣿡
ܺĻշ˳Ĭ˵ûѾɱͷղպİ˻ͷͷֻҪûסɵµġ
ܺθղкܴķգȴûͷδȼϣúƣ»õø죬ﻳͷʱʱ̿̿ûʲôɵ£ΪúǾ޽·ҲȲ
պܿͨ̾һҽ˵ûǲùǵллٴȼ˻ȥϣ֮Ǹղ̫嶯ˣԲ𡣡
ܺЦ⣬˭θղҲ̾塢Ǿͷİɴڿʼڲʲôɵ¡
һ¿޹˺ܶ࣬պСˣƿҲйˣڿʼ͸һԿħɣңǻսʤġ
صĵͷתһǱĸĸܹͣȥ˵׵Ļֿ
պЦЦתߣܺߵʱЦллҽ͡
ܺڰֵСһ׮ղŵľٶɰҲһҺûʲô¡
պĿЦҲû취͵÷ǳֶҩ³׶Ͼͷ
ܺЦ⣬ҲθϽȥϢɣңûµġ
պĵͷǾͽˣʲô¾͸Ҵ绰˵仰պתȥˡ
ڶպĲ鷿µķ䣬Ů쾫״̬൱ãȻѾ߳ӰպĲսսʤħˣԴպĺ⣬ʳ˯ߡСûʲôͳȥˣ鷿շ˺˰칫ҡ
պҲīֱӿżɽ塢̰Ǻ˵¡
ձպĵǸպˣôһ˵ǻ˼Ǹʲôɣ
պҡҡͷûʲô⣬ϻʿѾ³ѪˣȻ绹һЩļ飬ȽرûĻµͶں9㡣
պô˵շ޶˲ģյҩ£
պЦһõġ
ոϽлǿ̫ллˣҩǮǳ
պǿЦҩֵڣǳҲȥԺѸðɣ뵽ҩѸòǮġ
ղվôУ̫ˣѾչˣôҩѣֱ˵ǮɣǼ𡣡
պЦ治á
˫Ϊҩҩִϰ죬պ˵ʲôҪղգǰպ˼ҰԼôæʾһ¿ɲС
պĸհշ˴׼ʱŷٽˣպĴӳóһ϶ЩһЩڸֲϣûȥúÿвĵطҡ
պķ̸ִŷһЩˣЩģȵЩڸֲ΢Ƚһ㣬ɲҰѷɴЩ൱ǰøŷٿ°ŵҲ¸ԼʲôҪ鷳
ŷٽӹЩһ۾һѵõĶպĵллмңһЩϾ֪Լ϶ܴѧܶĶЩ֪ʶкܴİ
պЦл˭ͽǣͽȥʦˮһһҪ
ŷ˲ͻָ˱һպӲԼûԼȥ
պֵ˵ŷٵУУӾͲʲô˰
ŷϷ˸ֵİûպĿʼרĵĿ


741 Ӯ
պиθеպûŷϣǴɣСˣߵԭһպΣڿ϶ɣӰʲôĿ϶һн𣬲ƵһתļӰѸͲˣûִҵҽʦʸ֤ûдȨûдȨûҩƷɣ׬ֻܿӰѸˡ
ڶҲպѧ㶫˱ƽʱɵ˼ϽȴкܴȤҶǿպϰҲüˣҽҲ࣬ûǸҽѧϰǿһѧϰǿǿ֪ʶȴ̫ʵˣƫƫϲ飬Ϊպû˵ɶ࿴պΪ˶ѧȥˣС
ͽθгԼȻǳθгպθгɻˣû͸۾ûպôɵ֡
պȴΪҵһİ취͸۾θгʱɻû취ѧᣬҪһʱѧϰպֻҪܵˡ
ܵպҲø̨˭ûִҵҽʦʸֲ֤ҽʦǣպΪԺʡû¾ͶɸϽúÿȡ֤ҽʦҲæô˵ҲǱƱҵϰҲмˣȻεʱ򣬵ҲʱˣһպĵõҽʦְƲѡ
̨պĵ˶Ա߶ŵҲŪд˵ɶûִҵҽʦʸ֤ƾʲôһ̨ⲻϺأʵºϹأҽԺǿִҵҽʦʸ֤½ҽԺҽֵĻǾ̫ˣӳһҽɳʱ䡣
ԼеҽԺһ֤ҽŸսҽԺҽְֵḶ̌ҽѧòҽͻ֣ȻҽҲø̨͸պվԱ߶ţʱҽܵļҽ¹ʵĳ֡
ú˳һ˼гˣֻһæĻһ߶еʿⵤⵤʱԷ仰ͿԿ׷ⵤ
ⵤܲӵĵҳԷаִҵҽʦʸ֤ҾʹӦ㡣ֻҪպĴ϶˵úÿȡִҵҽʦʸ֤ĻʱһЩҲѧˣʱʱľѧպĵĿ˵ɡ
һܲѧô˵ʱ˵ɴҵ飬ҵ鲻ˣɾˡ
պЦ㻰࣬úעǸС
ⵤͷ˿Ұռǰǿˡ
̳ƨǣҲ˭ҾǸš
ʦﳤվյպĸǰż⿴˿ҰȷʵĲнСҲƨҪΪʲôôִҵҽʦʸ֤ȥĿԸǹ˼ܲϣʡҽԺԺôͷһܲҽʷ˰
ﳤ˵ﴫһƬЦյ⣬֪𣿡
պЦ㿼ôζ⣿ˣúɣҺúѧͷֻҪ֤Ұǿơ
ƿпõĿңû֮һųӮңǮҽгܷˮСĻѣƵ˶ˣպȴɿЩ˽ȱպҲŷǾӢҪԭѡҽϴηЩʿպҲҽ˻ȥΪЩ˴ﲻպĵҪɴ˿ɼǺܷѾһ£Ҫû츳Ǳ̤Ĵŵġ
ЩȻ֪ʵҲˣǵطǮ¶ҽţˮ٣ʵǸôصĿңȴ˼ڣΪպǣ˺ӣоԼǺܶ˵£պ˵˷ˣµģҽ϶ˣ˵Ҹ֤
պЦҴӦʲôʱ򲻰ˣ㰡ڸҺúϳ
ϲ۾гһ죬ϽͷȻר
СʱˣڹظպѾ¸һ߸ﳤģظպο϶̨ˣظӦˣС˼պҲġ
ɷ˼㿪ʼ֬һ߷һߵǻضйǾ
պЦȻǻؼҹһ꣬ûȥôҲûȥ
ɵȥҲã塢̣˿ʲôû
ҽԺطûʲôսҽԺҲ͸ҽʿİٵĹڷѣڶǲģ⻹ʡҽԺǣҪպĴĻʹҽԺھͷһٿ飬С
ҽԺôҲøæһĴ˼£һǮҷ𣬻߷㳬пʲôģƵˣȱǮԹĸˡ
պЦ˫1·ǿЧ治ûʿȥʹڵǿÿܷǧ齱ɣڸԺ˵˵Ǹ˫ôҲôҹøһĽꡣ
ⵤǿ︣Ҳ̫˰ɣ꽱˫ÿһ̫࣬Ľʺˣǿﻹȱʿȥ
ˮţˮ٣ʡҽԺôҽԺÿµĽҲǧڼϴҵĹʵǲ࣬û취⡢ǿЩȡ
պЦҪһӭֻҪǻʿˡ
ⵤһ⻰ͿˣҲȱˣĿܷˣйӲĹϵⵤû͡
ﳤҲһĽҵôѧǣӦѧٴлˣҲһ¹һ½һ¡
ⵤƲ㰡ͱˣúõʦɡ
ǼһһûɲĻᣬҵ˻ἱܷ٣
պĻЦһһëûУתģɻƵˡ
һͼˣµҲ̫˼ˣôûҲпͰɣ˵㿴˶̨ȶܶˣûһȦ۳ôܲҽǣ
պЦһݰ㼱ģ˿ظⶼˣȥԷ֪ʲô
ɺٺһЦ˼ʲôͰԷһᶼȥ
պүļԷ˽ԴӦİɣ


742 ߾ȹ
ڻĳȥЩʵȨŵĴСԱҽӦˣҽֻҪԷȥԷ⻹ЩҩƷҲ뾡취ҽȥԺһĿĲԶҽùϵЩҽүǴҩ˫Ӯͬơ
ҽҩķҲ˵˵߼ķ֣ʵ̫ˣպԲһëǮͻݣҳԵɽ亣ζԱͨ˳Եú̫ˣ෹պĲμӹξͲȥˣʵû˼ϼӭȰϣպĸǵƣʵ˵պҲҽҲˡ
ҽǸְҵְҵβ˵ģѵ㲻ҽԷͲúøļβôܣĸҽҪôɾԼԼ룬ֲûϹ˾˭ôûԼķǰ̿ЦԻ߼ҽԷҲúøơ
ʵǸᣬľǡ顱֣ʲô飿ܼ򵥳Է˭ҪǲôǾ൱ˣ˲ˣҲܻúãԲʲô£ֻҪһҪһǾ͵ý飬ҲǳԷ
߸ҽĹϵǻҪҽȻҽԸϵ¸飬ʲôģ߸ļ˲ôɣԼģҽúΣֹʵǺܱŤ˵е㲡̬
պĲϲμ෹ֵҪԭһٷǧһɵķл󻹵ƴǼĺʵ̫鷳ˣ෹պܲμӾͲμӣԷʱ仹ܻؼݸԵ
Сն࣬ȴӦ˻߼һҪȥμӷ֣Ÿպ˵պȥҲȥȥҲȥҪǲȥǿ̫ˡ
ɷһĳӵݸⵤպЦһȥԷʶøӡ
պҡҡͷεУϱǷˣ߻·
պһ·һߵ߼Сʲôϵ
ɰɫװһԳŴơƶǵ⻼ҽƿƳؾıãǶٷ޵ģ˵ǴӦǲӦ
ؾպʶģֻ죬࣬ȻǹؾıΪʲôԼ˵һԼչһ£е֣˵ҲϤһҽԺģƽʱ̧ͷͷؾӦøԼкԼŴҶһҽԺĹϵ϶ҲӦƫƫûְ뵽պĵؾôҴк
һЦѹ㵱ؾô𣿻Ժҹ㣬ʱˣ͹ңһǲġ˵˸ǮĶȻһƳպĻһ¡
պüͷһ򣿡
ɵͷôǮɲչһô򵥣ǿһˣСʶзһҽԺҲˣ˻ˣСҲǸ⣬Ǹնǻһ°ˣβ׵Ļߣκȥæ֪սҽԺǻҶѧ㶫
˵һƨպԱ߼ʱһԺǽиĽ˭뷽˵ԷȳԷȻθãȻˣҲʱǶˡ
պЦСӻǸ⡣
ɵͷ˭˵ǣΪ˵ʲôҲҪˣȥٿƣۿưɣؾѷŪǿҪ𣿡
պҡҡͷʾҪ˿ûǸҵҪ̫ˣȻ˵ΪҪ緹ϣʵǰڲԼλá
һĴȵ԰ҾҸɰѹؾˣΪҲû˵˭ؾĲ˶ε·ӣһǸԺֿ쵽ݵˣͦйϵģܿΪһѣȥԷ˵ҵôӦɣ
պɵ˼ܿҪԺԼΪʮа˾ŻôƣûʲôʵȨĸԺʱξԼϼ쵼ˣԸǱʲôͻɾʹԼӦ֣ⷹɻ˼ȰԼҲͬ÷ƣһӣպҲü治ǡ
պĵһЦôԸ˵Щ£
һƲĸҸ˵պҽԺĶӻԶĲ˵˵µ£ҽԺµΡԺҹɣǵĹϵŪǴǺˣȫǱ׵飬ô˵ҲǸԺҺܿΪҽԺһ֣ҪڸŸԺöλôˣôԺ߾ȹҵҳ˵㲻ӦҲ˲ǡ
պЦⶭεǲɵ
պֻǸΣ˴λöҪ˽һ仰£ûǸλᵨӴȥﶭδҽԺһ֣պĲͬҽԺ¶֪˭ҲͬǿӲİ˾ԵõùùҲҵպģԲôһӡ
¿ӾʹһڿܵϸԺȻɵհҿ͸Ӱɣô˵ҲԺǣ֪㲻ǻܲ˾Ͳ˰ɣСɣʱҰʰ
պͷƿɲ˭ģ»ͷ˵·
˻·˿æҽд¼ȥˣպڰ칫ĵʱ䣬ŷüͷպĸЩϣȻպѡôǰϣŷٻкܶط㲻ԼȥպģΪҪȥպŷٵܲˣѾĥüСʱ˻Ǹ㲻ֻȥպ̡
ŷٲ岻ԸߵպĸǰԱ߸Ҫ죬ɻֲ˼˵ˣŷٿպʵǸܶ˵¡
պĸԼһ裬̵ĺһڵвĵط˰ɣʰɣ⵱ʦĿ϶ΪϸģҪ˼ͽ
ŷٱպһ仰ûȥҧá֨֨죬ȻպĻҧŷٻסˣպĸǰһӲߵĵط
պɨһҪΪŷٽҲþͼҴҵ˽


743 ۲ͷ粨
պĿŻŵЦƨŻ𣿡
ü۵ĳպգգۣ漴ָһ˶˼ˣûŵǰɣ
⻰˼ŷٿóվŭɱĹ졣
ҲЦŷŮҪҲû˵ʲô
ŷһ輸ϵЩͷҲصĳȥˣһɾ͵ǹҩˣ
պã˵˵
ί˵ʲôңɲҰ
պĸɳֱӵôܹʲô£
һƨպĸǰܲĸԼһһںȸɲȰѲ豭ͱԹŪôСıӺȲʵǲ񫣬д𣿡
պĵһ۵㶮ʲôҪǸỴ̄ˣϽ˵ʲô£˵
ƲƲ϶βȥˣиҪķ֣Ͼǹؾȥ㻹ȥ𣿡
պҡҡͷҾͲȥˣϻᶭΣȻȥˣһȥʲô˰ɡ
ɵͷУһͷ֪ͨ¹ؾͷο϶ðԼȥյʱӣʹӦ˰ɣҲǶ˵£ɱǰƵָӿ֪ţʡҲ˸ͲعٲֹܣԺԺҪǸ㴩СЬô죿ǿɹܵģ԰ǻǸӰɡ
ɿɲ֪պĵжԲôȰҪҸСЬպľʡҽԺȥ
պ֪Ǻ⣬ЦҼסˣȥǱ𣿡
ЦȻȥⵤҲȥ
պЦ֪СһӻˮⵤҲҪܰҲǺ£ʱӡ
ɴֵø˲㳶ˣ¼ûд꣬ȥɻˣʲôʱҲܻεͲдʲôˡ
ǰŸѩ贾ͽˣξ۲͵¶źˣ֪ͨûУͽƵꡣ
պһ㶵ûҰպĵصƻָʱ͸˵ҪҳԷǻᲡʵ̫࣬۲;һϣһֱϵ˽죬ھûˣ߱ǰ˺ܶ࣬в١
ν˵ܲٲܲپ͵ѩ贻ڽͽˣһ͵ѽǸ˵۲͵ˣңҡ
պЦû£ͽɣûʲô£ϼȥ
ѩЦ°һߣҶ֪ͨˣֵҽʿǸǰһǶͣȻͻ
պĵͷУǾ
ܿ͵°ĵ㣬պĻ·һȥͿҽʿȫۼڰ칫졢˵ЦϿ۲ʹҶͣ˵ģպߵſЦλ߰ɣ쳨ӳԣҪٺȡ
ҺȻӦƼٺ˺ƺƵĳҽԺгԼȥûĿǮǹȥҽԺҽʿƼȥԴˣڴǾȻҪȥƵȥ۲ĽʺޣƵʡõľƵ꣬Ͳ˵ˣ϶ûĲҲ൱ζģ۸ҲʡģʡҽԺҿûǲѾ۲͵ľƵѡҲͲƴֵƲʵ
ҽʿĽĿעƵ˻ϲصĸϸƵ꣬ʵ̫ˣѩֱӰİ²ˣһٷѾ͵öʮʵǹЩףҹҲԲٷ
ȴԣʽѾ۵ʮЩǮһպĵĺ˻͸ĸƷģһҩƷǮպĸҽԼǲ˿ҽҩƷɵģͶҽĻպľͻҽһҩƷǮôʱƱͶߵ˿ɲ٣Ǿͻ˺ܴһǮ
ǮպȴᶯãҪŸЩûǮƵĻߣܰһһԷĿȫԼպĲƴ֣ЩǮ˵ʵڲʲô
ѩ贵֯ǺǿģͰһжźˣϸµ˭˭һպһȻʤܡڽ붫绹ܺЩˣѩ贸ŷҲ
ԱܿͰѲ˶ǳݲȽϸӣϸʱ˹ҳԵľǵصĳݲˣȻ˺ܿˣЩȴǳʦǰüСʱͿʼģȻûôͱ
һӲɫζȫ⿴Ӿʳָ󶯣ȴûӣʵЩ̫ƯˣƷһ㣬ʵǲƻ
պĿҶʲô԰
ѩ̾ЩƯҶĳˣĸƬ΢˵һ˵ŷٶˣ˳պⶼʼֻշ΢ЩҲˡ
һĻպǿЦãԸѣշ΢𣿵Ҳֹɨ˴ҵ£ֻˡ
ѩ贼˲Ƭķֻڽû÷ԱĵƣԸÿ˵һƣȻպĵ˵ɡ
պĶƱҲûʲô˵ģǴҳԺáȺãһȻ󿪳ԡ
ҷ׷׾ٱһȻǿԣĲʵ̫óˣѩ贡ŷŮڹܳԶ˻Ӱĵ£һȫ˦ͳԣһ߳һģյΪ⡣
պĳһͶűӿʼתˣ⵱εĵøµ˾ƣлһŬ˱Ƚ϶࣬ϲ֣һպƱ߷ǵȼɣһЩĻʿһȵƵޱȣקպıȾƣǰοˡ
һȦպٺȾٺȵҲЩͷˣصԼλڲҺȾˣϽҪ˵Ѿȡ
ʱŷٶҲȥƻѩ贵Խֻ˺üˣ㿴ɣʲô¡
ѩ贴Ӱͳֻֻˣѩ贿̫ӱȥ绰ˣŹѩ贾˪Ļˡ
պ̲סôˣղúõ𣿡
ѩ贰ֻһţŭĵҽƵĹؾոҴ绰˵ԺﶭԺ쵼KTVֵļλ쵼Ҵʿȥһ£ؾǻʿʲôˣСĲǸ
պһͻˣԺ쵼ȥԺҹܲţǲܰµ˵Ůɣʲô
պüͷǣ
ѩKTV888Ű
պվߣҴȥǡ˵պһһٵҵҪЩ쵼Ǹʲô


744 ̬¶
պĵĻѩ贲鷳ϾǹȥԺ쵼ֵ쵼պȥǲͻô죿϶õùֻǸΣбҲԺֵ쵼ɣ
Ҳѹѩ뷨պҽԺǱȽϵ͵ģֻҪûǲҫԼʵģһҽԺְͨҲΪպֻЩӰѣʲôǲˣҽԺֻЩԺ֪պıˣǸܵˣЩǲµ˵ġ
˰ɣҴӦһҲ͵ˡѩ贴ùġ
պɨһ۵¾𣿡
ѩεĵͷҲǾһôΣҲ֪ǻʿҽԺλͣǳഺģһ᲻ϻʿҽԺͲƸˣھ׬ǮҪǵЩ쵼⹤ҲöˣֻҪЩ˲̫֣Ҷ¾ˡ
ʤ̾һڵҽԺ治֪ôˣ£ͽ±˵ʡҽԺˣҽԺҲЩԺ쵼ʵǹ֣ǿȥҲûã˭쵼Ǿͨҽǡ
붫Ƣ꣬͵һŭСԱȥҿЩ˵ܰôûˡ
ڽЦʦ嶯ҿԻʿ˹ȥɣ붭ԺҲ̫֣ҲźȼưֵǼλдˡ
붫ŭڽ˵ʲô쵰ǻʿƵС㣬ͬô꣬ȥЩ˵Ҫáȥ𣿡
ڽҵȻ⣬ⲻҲû취ҪǲȥǵĹ͵öˣǿƺòںˣҲҷöö࣬óʱ׬㣬ҪǾΪ°ѹǵʧ̫ˡ
붫Ĳ˵ˣһڰԼǰľƺȸȻָԼơ
һֱûô˵ŷźÿüͷΪҲӦȥΪ°ԽǴǾȥԺԺܲ˾ȥֲ֣ܾȥңһͲû˹ˡ
ܺ۾ɨɨ˵ı漴״պĵùܣǵĻʿΪЩ˵ôҲû뵽ڵҽԺô£Ⱥ˵ȥǹС
ѩȰͱɿˣȥҲܲ£һ鷳ֵðѩ˵վȥˣȥӦһҲˣӦòҸʲôֵ¡˵ѩ贾ͳȥˡ
ܺȭݺݵϣⶼʲô£ʿ쵼Ⱦƣڹû£̫ʧˡ
պһЦʲôû˵վߣڽϽסɲȥǿĶҪȥ˵ЩһǻҸɰεְˣƵĴþɾͻһˡ
ʤҲ͵ǰǱȥˡ
պľ֪Щ˿϶ùܣҪЩǸʲô뵽Ҳȥģȥ䣬ҷİɡ˵պ˳ȥ
ʤպƭԼЩˣϽŷٵȥѧ˵ǧЩͻ
ŷٵͷվ׷˳ȥ
ʱѩѾѿƯļʿ˳ȥֱƵλڰ˲KTVպĳȥʱѾ˵ݣֻܵһ˵ݣŷ׷պҪȥʲô
պüͷ˵ȥʲôҪȥЩ˵
ŷٺһȥˣղʦ˵ĻˣǸССʲôǶܺõǰʲôǣǶξͱˣʱƵĴþͻһϨ⻰㲻𣿡
ȻŷҲ֪պĵжʵ
պĵһЦмƾǼҸϳʡҽԺҲ䣬ŷ㻹ǻȥɡ
ʱſˣպ˽ȥŷסĸ첲öպ󷴶˵ݡ
ŷٿպķҪȥֱţպǵ鷳𣿡
պЩõôô£
ŷþ˵˸㡱־˵ȥˣŭУȥɣҲˣͷܵġ
պɨһû˵ݺܿ͵˰˲㣬պߣŷȻ˵ˣǸɳʲô嶯
һǰһ͵˶εڵİ⣬պ־ͰŸƿˣ̴޴һȫʵ̫ˡ
߰˸ˣ궼ʮϣһͺӵĸǰͺӺ֣ʲôպľͿˣʵߵĹ̫谵һʿͺӵߣͺһֺֻܲʵķʿĴϲͣţһһһ쵼Ŀʲô֣ʡǵ𣿹ʲôѴѴĻ˵϶ģô˵Ҳֵľֳǡ
ȻЩպģֻԼµһŮѩһ˸ǰպļεһֳϴΰ佱ʱҲȥˣպ׽ƨպʵô
ʱѩ贾ĸǰֽҲɾ§ѩ贵ļԻʿǰɣϴȥҽԺ㣬ƶ԰ɣ벻ڽһܻҪĻ˵һ㡣
ѩһıҡҡͷͦõģֳˡ
ԱҲһʿ⻤ʿģϰ໹꣬ʱǾִŹǻСﰡֱÿãְǵʿϴ֣̫ˣҪҪҰеĿң֪ĽߣҪǻ˿Ҿ׬ˣǣҿ϶ġ
ε˼ԣʿŮˣССģ֮ǳΪߵŮˡ
˹ؾԱ߶һʿЩȻѾ˲پˣһ̬ȷҶ൱ģֱǰѩЩʿ㳪С㡣
պĴŶһˣȴû˿һۣȫ;ƵķԱͺӵһպµҪľôûȥþƣڲСɲɡ
պһЦ־Ͱĵȫˣ漴ȥҲˣĵһ˸Ͻס۾ʵǹеǿ
ͺӵһɣ˭㿪ˣȥҹϣ𣿿ȥ


745 쵼
ͺӵպȫȻΪ˫ֱǰĿǰЩ棬˫ĿкκܿӦ˰Ĺߵһÿվſڵպĵʱ˲Ѿˣͷһϸܵ亹
ͺȻûվſڵ˭ģ㡭ߵĻһקӲĴˡ
Ҳվſڵ˭̿һ£Ͻѻѩ贼ϵվЩεա˰Ǻǡ
ͺӵǿվſڵպģһ뵽ղЩȶӶˣƸˣվЦֺõѽԭΰ㿴ȵûϳһԷ˵ͺŤͷԹؾϹظϽڸһȻϵþƽҵúúΡ
ҽԺͨҽʿ֪պжıЩҽԺԺֵľֳȴ֪ģպı𿴱ֻǸССƵΣʵܸʡίֱӶԻţˣ߻ԶǰμʡһڹϵĪ棬˵ǳֵܣҸѾȥ˾ǵ֯ĸҲкĽ飬ʡﶼ²պھҲкıȻҲղɣԼл塣
ڻĿɶͷͨɶպһûͷղɸңỹڳηҲ֪ʲôʱܷųղҲǺȻлȻõûȥҲһߣףλһ·иڼңЩպһɵģţ˭ǣ˭˭ӽˮĻ
һ˪ĳ֣ͺЩȻȫĵɤۣȻ֪Լλүⲻص㣬صǵðˣȻԼЩ˾͵ŵùɣôֵպĵĻĺܼ򵥣ȾơŮˣɫϵƽý취
ؾͺӵĻ֮ǶκģЩֵ쵼ģ򵥵ģ˳ҼʿƣרŵС㣬ЩŮ˶Ƿ糾Ůӣ⼸λζˣ뻻ζ
Ȼ⼸λû˵οó֮Ƶպĵķ־ΪЩֵ쵼ĿľΪԺѡ˵Ǿѡʵһ仰£ֻҪ⼸λ쵼վߣܵԺǰ϶¡
ǶδѪ⼸λ쵼ƵԴһº⼸λ볪裬οʵ᲻ڻǮˣطǸߣ̫ˣתһؾԼֶתȥⲻֳɵԩͷ
ǹؾ˹ñǺʿ˵ʵؾɣ̫ˣºЩʿָôǣ˭ڶǣֻðѩ贸˹ͺ⣿쵼ССҽƳܲհ죬ֻûЦպЦЦȻҪȥѩ˵ںһ
պһλ쵼Ǻ쵼軹Ҫʿ㣬簡
һպ˵ԣϽαᣬͨͬ½ǿû˼ġ
պĲмһЦͻȻŭǵĹצӸÿʱ˻мλɵİַڻʿϡϡϡ
պͻȻЩ˶ͷϳĺˣϽؾصãϿıϣպܷһ
ѩЩʿɵˣ֪պһıȴû뵽ܸѵƵѵЩԼԺ쵼Щ˻һ㲻ҷʵʵİ˵ʲô
Ҫỹ֪պΪʲôͻȻֲҴǸɵˣʱ˿ӶˣԼǺȵèͲ֪ԼʲôˣЩʿʲôҲͲպɷǸںðˣԼֳܸȥ
Ѿˣľˣ󼱺վǴˣ͸Ǹ˵תͶѩһϵԻʿԲҺȶˣղŵɱȥ
ҲѧĸߵĻʿǸϣΪպͷŭ𣬲Ȼ˭Ҳòˡ
պĿȺѩ贵ʿ˶ȥ
ѩ贴ʱԺ㲻պΪʲôЩ쵼ͷҲ֪ڲЩʱϽվкʿԼĶȳȥˣſڵʱŷٴ㶵վǣѩһѵŷҽȻȥɣ
ŷҲû뵽պʵЩС쵼һϥģպĵݸͲһҽô򵥣̫һˡ
պһЦͳֻ󡢶Щ˸һӰ漴ȥһ绰绰һͨպıЦæʲôǣ
ؿʡίǵ飬ϴŵҽѧ佱պ˵绰Ҳؿɵ⣬˼պʲô²ľΣΰ첻˾͸绰ɴǴºպĸҲûϵʵûʲô鷳ǵģͻȻӵպĵĵ绰һ㶣漴ΰûʲô£ɲ˼ôʱҲֵҴ绰ʱǳ
ʡίǵ˿鲢Էڼʡɲ࣬պľһ
պĵһЦҿûʱ䣬ҷһƬ㿴˵պȹҶ˵绰ȻЩ˵ĴӰ˹ȥٴθδȥ˵պһһٵЩ˿ɶǺ쵼㿴Űɡպ仰˵绰Ťͷߡ
ﾲĵģЩһҵĻվǣ૵ˣˡ˵ͨһɳϡ
պֱӻ˰²һѩ贾͵лл˵ҪպľϹҪպĳָҪԶĿֲöñЩŪϴǳҲţǲˣպȴǣѩЩ˴мպģΪ˳ͷ쵼Ĳˡ
պİڰֵûʲôлģǵ쵼ҪǶܣʲô쵼סҵĻԺ¾͸˵ĿҹܲˣƵĻʿһһֻǻʿƵġ˵պͣһ¼¾͹ȥˣˣȾƣ첻顣
պ˵ֻǿûôҶȶˣ⻰˵鷳ˣһȺʿӿպķȣҺȾƵŮǿµģȵ˼ŮǸµģպıˣֱӱȺʿŵˣŷٸڽͻȥġ


746 ڵ
˯øһպŷǿЦã˵ûǾͱ˵ʲôĻں˶û£ȴ·߲ˣҰŪˡ
ŷ˼ֲºתߵģͻȻպȻɰŷһϽȥַסļʲôȥ
պĵĻشǡۡһŷһڴϣŷվŵģһֱŷŮĸزΪ㣬Ūϰ·û취ˡ
ŷһԴߣݺݵĺպ쵰
źպģܲ˯ŻĴϰɣŷܻؼһ·趼ϴתֻźպģһͨæ۵ŷһ㺹ڿպ˯ǽһ㣬΢ŷεϱǷġ˵걾ߣպĵŲŲˣһʱŷٴվԼ¡
ŷٸպʶ˺ܶ£ĵĸֲպƳ磬ڵ£Щպͬһһ㣬ŷû취һ͹۶ȷۡ
ʱһûʿȣ֪ŷ٣һ취ŷٶԹܴ󣬵ڹƺûʲôպĽ˵ģҽ޲ߵĲպ뵽취Ľ˵ʵպȷʵһҽԻûôĮ෴飬һֱŬҽ߽ŵĹϵŷ
ɭ֢ʱǲϧԼգԼСⲻ˭óģһŷٸо˺ܸߴǸеүǣʱһ߰˲ѴɫİΪʲôͬ˻ķɶһ㰮պģΪԼһҸպֵðô
պչֳһǸʲô˳ᢡҽһ¹϶Щǿŷٸе𺳣֪պġ
ڵպĶŷ˵أ̫ܣŷͻȻ˽صˣ˺棬벻һ͸ԼһߴΪʲôܴôҽѧ漣žͿԽţպΪʲôôıЩҽԺֵ쵼η壬ŭǴҴ
һеһжպŷгΪһգ⿪գҵʵĴ𰸣ҪҵյĴֻһ취Ǿһֱպĵߣֻŷٲ֪֪¡
뵽ŷͻȻͻȻһ漴תˣղŵ뷨ŷһĻҵ˸о
һպŶѿԴĸϸҽԺһĹɸǰһûʲôģʡҽԺԼȴ˴һί˾ͰѶΡؾЩȥȲˡ
ٵľûһƨɸɾģһܲģ컹KTV޵ĸλҽԺֵ쵼ȫ˽ί鰸ٶȳĿ죬һĹЩ˸̰ܻߵ֤ݾѼˣȴȥĵط
⻹꣬ڶʡļȫʡչڵķжʡ˾Ҫúһˣʱ֪ҪȻԺˡ
պһ绰һƬŵһѴС쵼ճְһѣڶЩ˱ߵȥᣬľݳЩμӵû֪ʡҽԺ·һļպΪƵĸԺְǰǶεεģ䵽պͷϣְȨõ˽һ󣬶δλõʱûȨĳҾĹģһιֻǸָ򣬵պԺεְ񣬻仰˵պĲǹƵĸԺһá
е㲻ϸһ˭óʡպģΪԺʡҽԺԺ̵棬Ͼҵľ鲻ḻóȻԺ϶кܶ˷ԵģںԴϼиԺְʸȥѡԺƼ۹飬һպǼʸѡԺҲݾ飬һպĵʡҽԺԺ°϶ˡ
Ժļ˺ܴķ죬ֻҪ˶ŵóպľԺŶʮ꣬ô͵һʡҽԺԺʵЩϳ˭û취ԣ˵պûйҽԺľɣʡҽԺŴ󼪣պվƾһ֮ʡҽԺ˽ĻԻֵͣһΣҫ۵
˵պ̫ûŲڰɣպԴ϶ŸŵҽѧߵĹ⻷ҽѧ漣ҽԺط˭ļ˭ܵõҵϿɣպ缶ҽƾʡҽԺЩ˭Ҳ
պҲˣԺʲôʣ˵ʡͦԺ˭˵֣˭վԣ˭Ϊ쵼ľдǾ͵ű쵼ԶɣպԺǱȻˡ
ҽԺ˶պǼĽּʣҲϣպܵԺƵҵϴҿɶۺĺܣ˭׬ǮԴ󲿷˻ϣպĵԺܴΪıȡĸ
ЩϢסˣлЩˣպѾʡҽԺһҽĵӣԺĻȨһҽӻø죬һɲʱлЩ˾ˣǾԲպĵԺ
лЩ˶ԼĹϵպĴԤԺλŪɵʱǷּʡѾպľӪøͨһ㣬ʡЩ˴ϵ¶պĲõȫ֧պģΪûպǾû취棬תͶлЩ˵ĻﻹܵõƴݵЩ𣿴ȻΪлôؽл˵ı˲˿ա
лǿϾôưոݣ뵽һ취պĹ֪ͨܺӿжƻ
Щպǲ֪ģ֪ڿû˼ˣΪһл塢ܺЩ˵óðСഴľҲһպ̵ġ
ϧ֪Щ£һͽ䣬ΪֱպһĻܺŷԼʤܡ
ܺ뵱һ˵Ҫպĺúѧϰһ£պҲûͬˡ


747 ֱ
µİ׻̫󣬴ǰCTԼֱָ֣ҲֵñȽ磬һֲʮ֣û취ֱٶȾô죬ҪҲΪİ֢֮һ
ҽѧչֱҲڿڿԼٶԻߵĴˣʽֻʺϰֱС5׵ĻߣлڰôСʱͷԼֱʵֱںܶ໼߶ûʲô֢״ҲҲűϵģкҲñҲöҵע⣬ڿֱڻȽ١
µİֱڿˣѡڿĻû취Ϊµİ׾ֻ幫ֱ֣¶˰պѡʽǾгӢMilesڸǳľгǵڸԽ᳦ڵҲ˹ţպȴôҪסµĸţһõ
ǰպĻ̸˼䣬¥¼Ůȼ˻ȥϣǰܼǿֹۣպ⿴¡
Ѿˣպ̧ͷ˿ʦ˼ܷʦ˿ĵ໤ǵͷԿʼˡ˵갴ʱɫ1ֳ֡
պĽӹźһµ¸вһ߹пڣһҽпڴ10ԭһҪ뵽ߵǻУǻеĽʽṹ͸ӣпڴùСǲġ
ܺҲм֣ƳպļߣڹʱҲûǴҲҰпڴôСʵСĿһ̫ѾˣܺʦǺųרҲҴôСĿӣƫƫպľôˡ
̲ܺסпǲ̫Сˣ
պ֪ܺ˼һ߰ݸеʿһ߽ӹ絶ʼ֬ҶŵһӽζպĲŵСпڸոպãڴĻԻ߲á
պνĶԻ߲þǲ̫пһ˰̣һŮɲϲԼ̫˰̡
պĶô˵ܺʶȤû˵ʲôպִôСĿһû취ɾҲ⡣
֬㡢Ĥպһһ򿪣˵ܺȰѻƤп˽İסƤ㡢֬ԼĤȻԶпڳſƤǷֲֵֹģνֲҲڲմȾ˰ϸȻпߵƤ㡢֬㡢ĤӴΪðϸ뵽Щ֯ԷֹڰѰóĹаϵİϸ䵽Щ֯ϡ
պĵͷ˿Ұûż±ߵĲǰ˽ȥĤ´ĤҲתƵİϸһպĳһĤϲûתƵ״ϸǺ£˵µİ֢ûгɢȥȻ鷳ˡ
еʿݹϣպĽӹóӰ뵽µĸУֱΪϰѴĤϱߣⲽǱеģȻĤӰ
Ĥһȥ±߾¶˳ܣ״᳦Լ¶˵ֱһ̶ȵճϱһЩȻɫĿϵĤϵû״İϸҲǺ£ҪǳϵĤ϶״İϸҪгĳܿɶˣгĳһպû취סµĸŵģнӻҲС
ΪʲôУȼ˵ԭνֱǰѰԼһĳȫгڽ̿һ׼ȴǱ׼ı׼е׵ĴСԼϵĤǷ״İϸЩǱ׼һоҽЩг˶೤ĳܡ
ܾͺñһߣмһ飬Ҫͷһǵÿʣµǲǹһг࣬ȿ϶ǲģ⻹ǺһֻǷţ󸹲һţӻǰﲻæģϸֲܵĳȡ
µ뿴״᳦ûʲô״İϸЩȻɫĿ֬ճķ
պҪһѳǯʼճһĳܣɽⶫЩù⣬Ա߶˻Ҳýͣ¸ǻڵճҲأó뷽ʽܺܿճ
ܺպóպĵ൱ģӿճвˮһ㣬˿ŶһĿĸоȻоǸƵҽͨ˿ҽʵڲʲôĿ£̫Ѫȡ
ĿĸоֻܺڿʦʱУԼҲ㣬ͳоܺҲպĵĲ֪պôôӵɵģЩҪҪļƻҪһ޴ͻƣΪܺ޲պڿ㣬ԽԽãѾЩȲˡ
պһİճ򿪣ǾԽֱϵĤΧǻĤڲԼ֮ѪܵĽ棬ѵڣᵽֱ֮ΪҪǻ̫ҿռСǸѵ£һҽֱûʮҲģɴ˿ɼѶȵжˡ
Щպ˵Ͳʲô£пֻ߹֣ȴɿֻĺһ㲻裬趯ǻЩ۸ӵĽṹһ㱻ʿ
ҽѵĽǻĲ赽պȴһֺܼ򵥵ĸоͷ·ʲôֱһ̨ܼ򵥵βףָо˺˸оìܡ
ʤܡŷٸպѾ˺ܶˣԶպɵĽǻǼֲ֣ǵһθպܺо𺳣ǷˣҲǾΪˡĻǰΪԼʦˮƽѾܸˣڸպһȴʲôǣҲ׷պġ
𺳵ͬʱܺϲպԽҲͲԶˣʱܺ΢΢ͷñϵλһСй̶ƵպĵĴ
պĵĽʲƻǻͨԽʹҰøԷһİгԼܰͽɨ衣
һСʱʱ䣬ǻ׽ʱ򰵺ɫŵɫİ׳ڴҵҰպһֻסһ£һ°¶˳漴׼ǯҪаˡ


748 ܲ
պ仰ܺ˭˷ܣлῴպյĿҩˣ˷ܹ˷ܵܺȴûֳɫƽĸպĴ֡
պĽӹʿķƹȻһᣬ漴ܺŷѰԼ˵ĳôǷֹһ³ǯʱ˵±ߵ֯
㶨պĽӹǯνĳǯһѴŵĳֱǯֱǯǰ˵ǯɫ𽺹ܣ𽺹ܵþǷֹǯӿ˳ܡ
°˵ĳܲû״İϸպֻھ방϶˴ֵλһѳǯȻھ볦ǯһֵλּһû𽺹ֱܵǯ˵ĳܿɾͲֱǯ˳ˣЩҪȥġ
ֱ¶˸ҪȰӸŵĳһгģպҪסµĸţûУ¶ҲӸŵγóǯֱھ방״һֵλüˣȻͬһֱǯųǯ
ⲽպֱõ絶ǯ֮ѳжϣȻһǯӰѰԼĳܵݸеʿеʿһСסЩͷŵһߣѰػʿ͸ı걾Щװãڱ걾дñ걾ԼµסԺţһͻ͵ơ
Ѿһ룬պҪĲǺϳܣǽܰͽɨӻޣֻɨ϶һδĹҵĳܣλþ͵ÿպֶɨˣµİϸûгɢȻպֵȫܰͽɨҪôɵĻǵȥɡ
ŮԵǻӹŮԶе٣Щپֱ൱ǰϸתƵĸ߷٣պĵһҪľЩ٣һɨܵİɾĸʡ
ǿζģպĸղ迴ʵû˼ĴҲõţǿӰϲľͲϲľ
ǻɨպСʱһҽɨʱɲôʱ䣬պȴƫƫôʱ䣬Уպ൱ϸôȻ˲ʱ䣬ȴܵļ֢ĸ
ĲǺϳˣպҲַ쳦ˣʵôõʱ䣬ڻ˵ɲʲô£ʱԽҩƷõԽ࣬ЩҩƷкܴĸõģΪ˼ЩҩĸպֱѡǺ
ڽ˵ܺǺó뻯պñ˳ӾǺѳǺϵһӷǺڳϵĴ̵㣬ＸѾˣպĻһûǾýӻˡ
պѲػʿͳһСƿɫҺ壬Һ߾ǽӻˣⶫܺ۾ˣĺⶫץȻܳң֪ڲôɣҪǵȴ
ʿһСƿҺ򿪺պǩմһЩɫҺͿڸ϶ʣµĹֳϣʱһСƿҩȫͿγϣպĴʱЩۣھôûˡ
ܺ˷ܣеʿעպùһǩɿҶѾЩˣֿˣעͲУ˭ҲûܺС
Ǹǩ˺ܺϷƵְһǩԵ̨ϣôеһ٣ٸǩŪһȥ˭ں£
ʵܺôΪеʿҪ㶫ˣ˵һǩˣһͷҲرոǻʲôʱҵʲôʱ㣬֮涨ҲҽʲôеڻߵĸǻС
ͿԿǰһЩŵˣý屨˵ҽʱֹѪǯ䵽˲˵ĸǻˣǲܵģÿһ̨ڹرոǻ֮ǰеʿѲػʿҪ㶫ҲǲеĸеԼõķϡƷ˵ٸֹѪǯôĶˣٸͷʿҲرոǻģʲôʱҵʲôʱڹء
ԶĲɺպǳһܺȥϢɣظ¾ͽҸˡ
պĵͷû˵ʲǫ̂ڴСǸˣȻҪһЩȨʼʱԲµ˿˹ظʱظ˴͡
ܺŷڻʿƷʼرոǻպʤȥ·ˡ
µĸĸҪպĳԷպû취ֻܴӦγԷҽлʿʦҪȥģܺȴˣ˵Լ£պҲûǿ
պЩȥԷҲ˵˵ܺߣǰǸǩŵһרõԹУȻְԹܷŵʵҩﱣûþţܺӽ˺ǳһպĵĿҩǸ㵽ˣлЩܸܲƷҵҩľ䷽ǾǵˣѾһ󲿷֡
ܺ鷿ѽƵҲл壬Ȼ͸һ绰лҩƷƷǵѾȡˣƵҲˣ¾Ϳˡ
绰һͷлȻûʧƵһ̸Ǳ߷ȥƵǻǵģʱҲøȥһˡ
ܺһ㶣漴ЩŭΪʲôȥɱ𣿡
лЦҪȥǻᱣ֤İȫģģ֮ȥպķ½ģȻȥ
ܺһлҲȥģ㻹İɣҰҶѾˣǵǵŵԣȻǾƣʱ˭Ҳòˡ
ôң
лƾʲôҪ㣿ҸԼ˿ɲ죬λػĸֻǺĹϵҵѾˣûǸδӦǶҪлҪĶϽҰɡܺɲɵӣҪȥ֪ԼܻܲŻ
лһ㲻ȥԣλˡŷ٣ǻȥģȥĻǺѱ֤İȫ
ܺվŭлĻ쵰
л岻мȥȥ㣬˵ˣǮյͻĻͷټ
лҶ˵绰ִһ绰Ѿúˣ͵ˡ
һͳл廹еãһҪ°ãȻ
лͷ˲һϸܵ亹Ͻο϶ãպѾˣǻбҪֹʡҽԺԺ𣿡
Ҹ˵ʲô¶Ҫ׼ǻֹʡҽԺԺǸְɡ
лشˣ


749 ؼҹ
µܳɹơҲϾӻֻ̫ɨ϶˴4ҵĳܣǻ븹ǻȻպɨþܸɾҲܱ֤ǲǻС©֮㡱һơƿ϶ǱȻˡ
ھҲûʱˣ½ǵʡҽԺȹˣ28պȥ˿£ָòȶպǷˡ
Ǵʮ˿Ĵֵ๤ѾźˣϸµĽҲѾȥϸЧ治ڼպΪ˫ʡҽԺҲ˫ҲӦģһҽʿÿ˶õһǧǮĽҵҽʿۡ
պûȥƵҲԼֵʵǽ̫ˣ㴺ںúϢһ£Ҳֻ29⼸죬ҽԺʽϰˣպĳûĹƻ
28պĶÿʽָһЩȻ۸񲢲ߣҲﻶһƬҲҸĽʺޡ
պûʲô˾ʹʰ¶ϻضй꣬ն͸ɺѾ˺üˣպһߺü쵽¿ʲôӦ˵£ϾѾ죬һʤܡ붫硢ڽЩҽڣͻҲӦˣһʡǴϵ¶պһӪģҲԼ⼸ꡣ
պĸհԼĶʰþʹһѩѾͷźˣͬܳȥһȦ·ɻ˹ʦһسպǸĽʺޡ
ѩԵһ˵պĻЦû
պĵͷ΢΢һסֱӰѹϵѩ˽ȥζһ˵˵ĻѩԱ߷һӱҪؼҹˣ
պЦŵͷǰһһֱûȥżҵȻûȥ
ѩһ⻰̳üô죿ջͻؼԼĵģҪæҲûʱңˡ
պĿЦ˵ô죿
ѩպĵ˫ֱĲЦҪҸȥꣿ
պ۾һð
ѩվһаָպĵźһʲô˼롣
պıʶ˼һ죬漴ίǵõȽ鰡ⶼʲôͷˣ
ѩ͵˵
պЩͷĴĻʲô˵ǰûôĻ
ѩһڱģ˲ϻˣҸ绰˵һ£ȻȥС
պεĿɳϺƣ֪ѩԼȥҲͬԼǸʲôģһ뵽Щ͸оԼܿʮ˻ǴУ˰
ѩȥҴ绰СʱųպĳüϱĲӵôˣ
պĿЦ˵ܸŮѣȴֻܿ˵ʲô£
ѩһ۵ܱ㰡Ҫ̵ȥŮˣҲܡ
պһһͷۣԴѩһǱʾֻҪȢԼжŮܣʵͲ˵˵ŻܻתŮϣѩԼߵжŮˣ
˵ʵպ߻һûУҲ֪ȥ˵ҲûϢϵҲԽԽ٣ڼͶϵˣȽֽˣպŮȥ
Щպ֪˵Ҳţ˵˾ͳѩƢָôǣΪ˸Լ鷳պұ첻˸ŮһԶӮġ
˱˵Щˣͬȥ𣿡պĺܴת˻⡣
ѩСƢ˵ͷϾͺãպô˵Цͬˣ˵ҰҲȥйꡣ
պһԴߣ谬״ʲôְôһʡĸʡҼҹݲҲû취ѩȣ̫Ťˣô뵫պĿɲ˵˵ֲѩֵøԼ֡
뵽պĻϼʵЦǸãˡĸҪȥǾ˫֡˫һӭ
ѩһһڵʲôˡĸһû޸ǣϹС˵ѩվȸһؼңҵõ·ȥһ˳Ʒܲܿȥҡ
뿪պĵļֱӸϸļңڶ˵ĴʡɺæҲûڼңֻ谬ڣպѾü谬ˣҲûëŮĸȻĸ谬ڿ
谬׶պŮ൱ģһ˲šǰ;ޣ͵ĸ˧ŮֱǴŵңһֱպĸѩ飬պʵ̫æͳ鲻ʱﱸ£ֻһϣҲϲ˶ˣ谬Ѿɺˣǽʮһʮһи٣պʱԼĻ
˾ʮô̵ʱѩȻ谬ΣƽһΣ谬ҪԭΪҲԼ·ˣĴСһУԼԣҪõʱҲˣֻܸСƵġ㡢㡱ңԴպǿЦá
СʱѩʰԼĶˣ谬ײȥõ壬Ĵʡ30ŷż٣ǵúŻȥʡǵв̫ԶСʱҲ͵ˡ
պġѩ谬׵Ķ뿪ˣպûᣬǿĽУԭܼˣǻؼҹ꣬϶ҪȥѼҰ껹òμһЩ֣͵ôնӣôˣǿĽбȽϷ㡣
ѩһҴ˲Ʒ뿪ʼʱѩСƵߴߴ˵ͣû˯ˡ
պů翪ú㣬ϰ˵ʱ˲ŵպļſڣȻҲպļǰϷˣ¥ʱպһھͻϷסⷿһڣʵⷿеСݲס
պһ³ͿŲӶſڳ̣Ͻ
նվǵǣҳǻûұòУԾ͵ˣСѩϽݣ䡣
ѩѾն͡ɺˣĺһ䡰áն͸պһռҡ
ɺ֪Ҫϱһֱڳæڲ˻ûãʵ׼Ĳ̫࣬ӸϱɺŹСѩȺȵˮһˣϾͺá


750 
պĿһӵĲ˲ɸ̾ǻؼҺãȻҺǼªԶʡ׷ӣպĻǸоļңȺůů紺ڼĸƵĲɢһʱպԶڼͷ
ʱѩһ˸ʢ˵Ӳ̵ѩӺֱԲС
ɺ׷ŵû̵ɣ
ѩҡҡͷЦû°̡
ɺϱõöеͷˣպʱ򶼲֪Լģѩģⲻʱɺĵѩϸ
նóһƿպę́ԼϣȻӻ¾ƿҺȵ㣿
պľʵǲôأôûؼ㸸ĸˣҲ˸׵£ҾУȰ뱭в
նһƲ˵˭ʱﶼ߰ģ㵽ãܺȸһ趼ܺȡ
ɺüͷԱѵϻ࣬ҪǿڶӸСѩķҲŲȾƣٺȵ㣬һ
նͳüľžƿѵöӴϱ㻹Ҷȵ㣿ҽ֤ȡ
ɺһն˼ͬˣ漴ͶѩСѩԺɵùŵıȾƣӦ࣬ϺȾƶɲá
ѩɵİɰ̣ҿ϶ܺ˵ѩЦʵҲû£Сһܷŵʮ
պľȷʵôأԼŮ˻˵ܵ˺˭˵ģҡߵĻպ˵ȥˣ˵ܰȵ⻰Լţ˵һѩҪһզ죿һ͵óӵȥΪԼֻˡ
նһѩܺ˷ܵСѩȵ㣬Сʱûá
պһԴߣ׵ô˵ûã
ѩ仰Ͻ˸ŵùƿ͸ԼһЦҾһ
նͿɺǺǵʹСѩȳԷ
ɺüͷԱߵն㹻˰Сѩʲô
ѩն͵û£ҾУһµġ
δϱô˵ɺҲû취˵ʲôֻٺȣȻ޴ҳԷ
ƹѮ˹ζն⵱ӵľͰѻתƵӵĹϣİҽԺĹ˳ɣ
պĻشѩȵͦ˳ģⶼϸԺˣԺĻԺˡЩѩ˵ģóױ
նһ㶣漴˷ܵģ
ɺҲԷ˰ĿŵϣҪ浱Ժǿ̫гϢˣ⵱ĸĲϣԼĶŮгϢ
պĵͷԺˣԺڻ˵ұϾᣬҸоԺҵԺְ񡣡
ѩһƲûˣǫʲôҰֶ˵˲϶Ժ
նһ˷ܵððռи쵼ˣڱӡ
ɺЦʲôڱӣⶼʲô㻹Щ˼룬ܵԺ˵ɺպļһǴ״ӶԵ㣬Ժúøɣͬ¡쵼ùϵ
նԱ߸͵ԣԣһҪŽͬ£쵼ҪΪԼô͵ԺͰβҪǫ顢֪𣿡
Ըĸ˵պֻͷʾԼͬ⣬Ƿ޵ҽڼʡҲǶŵؾͲɵ˼ֻǸĸеĺӡ
һٷպŸɳ죬˵˵ն;͵İʡǼҹҿȸСѩʽɣҲ˸֣Ȼסһ˵лⲻá
պڻ·Ͼ͸˵塢谬׽Ҫ£ն˼뻹ǱȽϱصģҲѹǣ϶˼ڵ˲һԾȸӰʽСѩһ֣ʡñ˵ġ
ʵնˣͷסһδ¶ȥˣ˭˵ģûС
պȻ˳ŸֻҪ˾УͷУġ
նͿӴӦ̴һʽҳһСϻСҿ˭үүСÿ϶ҪеģǱûʲôݾͲ鷳ˣڰҼѽһ£ʡǱҪʲô𣿡
պµֻǶѣ˵죬ֹҿͲǺˣǽʱں
նҡҡͷô첻ףԵǼ˼ǵģһʾһЩʡɡ
պĿЦ׼ңֱûҪϺʡ˵һõʾ
նһ⺢Ҳߴôˣôʶ׼ûʡҸʲôǳˣҪǮûǮҪû˵ĳˣǱ˵һͷ˼ҲǻŮ㣬ӣҸȻҪһЩҲҶ£ʡ㣬֪𣿡
պһƲǲмʲôʡҪǿѩͻؼֵˣʡλû˿ŹٸԭְģЩû취˵ֻҪôôɡ
뵽պĵȫģ˵ôô졣
ն͵ͷʾ⣬Ȼ͸绰ȥˣһһʡ˵Ҫô˾ͳ˰Сʱնû취ֻôˣն˵˳ŹһպġѩһʽȻڴӦòߵʱպһͲˣֻǸѣ˵ǹôҹ̫ˡ
öն;ȲĸպĵĴүүô绰һͨ绰ʮһԸȻúպĶ¡
պֱӵ˦ƹԼȥˣѩɺˢն;ͰѶ˵ˣѩȻ⣬Щ˼ߴĵͷͬ⡣
պĴѩȥ¥סȻûģ˵˲٣Ҳ˲٣ѩǲͻһأŪպޱȡ
ڶպĴѩμռҵļ磬һٷպĸѩ¶պĵĴүն˸£˵ǸһգǶͶ죬ƵնŸˣαϾǽֻǶ飬ҲҪиҲ͹ˡ
ת۾͵˴ʮ죬һպľʹѩˣǴ׼һЩ쿪ʼԷѿɲ٣ó׼


751 ڼǿ
2µĶ൱䣬ûΪڵٽһ˿⣬оˣڽϴʱѾð̵֦ˣȻº䣬еĽͷȴַǷ˸ŨζƮɢڿУɡЦݣæµһܴúϢ£žۡ
պĴһɫëط£һп㣬ӵĹպĵȺܳһ˫ƤЬڼպӢڽϺԵĿ⡣
ŵҽѧİ佱ѾȥʱˣʱպֱȽϵ͵ûýĲɷãûȥμʲôᣬһ𽥵ߵϳ˺٣˼ʹϳҲû˻պҪǩߺӰϾʲôӰǡ
ѩŸɫëñӣñ˴ɫСһ߶ɫһһģΪѩƽ˼Ƥɰѩ⻯һװ;Ӹɢ˵ΧʿƴƴĿЩʿΧŮһԼϹ϶ѩ̴󷢣š䡢⣬һʱüʿϡʹ
ѩЩĳһպСպȢƯ͵ְɣ
պŤͷ˿ѩò˵ѩȷʵ÷ǳƯһĶ̿ɫ޷ϣȻ޷ЩǰĸʣڿǼɫʱװëض̿µСպȥһѣ̿ºɫĽ׿ѩĳȹյø޳˵ʵպĺһȲԼоϧǲܵģѩһֱϷأպóѡ
ѩϵĺɫѥıø֣ڸպһԸһֽͯŮĸо
ѩպĶԼͿȼ𼸷ֽͦͦصɵ˰ɣ
պĵͷЦǿɵˣʹ׿㲻ôԺϺ߲·ҿɲ㡣
ѩһպĸ첲ڲҡ
պĽ촩ıȽ϶࣬ѩһ¶ûоۣװʹӣȻѩ϶һ£ĵɱˣ۰ǸϽȥаɣʮӪҵҹ˿϶ٲˣѶȥɡ
ѩͷպĵĸ첲˳Уպ˵úܶԣʱֱɽ˺ݣʵ˴󲿷ֲҪʲôðòˣ˶ֵģҲû¹Ҳá
ն͸ɺʵҲ˲նͿʼ֪޶Ҫ꣬׼ò̫࣬ЩʵҲ㹻ʮһˣն͸оʢڼϽӳһʼݿ϶ҪӵϱԼ׼ң˼ôҲùܷǣȥ̫Ծڼ԰ɣŰպɳɹ
պȻʽȱϸĵģǮеģ൱㣬ҲʡǮʵʡҲûãϸĵķȾǱˮнպԲʡˣõģҸ߸˹ͦá
ѩҲǸǮִŵˣ˭ҾãͲ֪ûǮľȣһǴõ˲٣ûõҲ˲١
Ķ̫࣬˻࣬СʱоĶˣպİЩͻȻһ£պһŤͷǿǿպĵĸͬѧ˸ϵǰպĴɳлʱ·ʡǻǿĵһˣ⳵ն͸պĵϹøع㳬ڿڹպǼҰĸҪǸ߻Զû¸㶩⳧ˣ⳧պûʲôȤֳĹȲҵԣӸ棬׬ҲҲöν
ǿЦ㰡ģղڳҾ͸о㵫ûϡ
պǱȽģȻ⼸ǿûʲôˣȴ˸һֱһԼģʱպĿûʲôѣǿһ
ǿļСӲصʡǹôһֱҴ绰ҵǸΣɲ㲻Ӿǹػʲô˼ͬѧˣ
ǿЦҡҡͷҲæ˵һæǺ˼㡣ǿô˵ʵȴģҲպϵպѾʡҽԺôҽԺˣַǳǮǿպƲԼڻòͬѧһֱûϵպĸԼ绰Ҳӣʵû
պĿóǿϵĿЦǱ⣬ǵԼڷ˾Ʋͬѧˣ뵽պĵæҲϵҿɾһѣҳĶ飬һμӣûøҡ
ǿһů֪պûΪԼڻʲôǶƲԼΪպμӶ񣬶ǲͬģҪǼݣоǹϵ൱õѣܶˣպǿǰϵܺõѡ
Уҵʱ϶ȥǿشúʹ죬պĶûƲԼƲԼ
պİѩǿһ绰ûɣҪûһҶľƵ껹ʱ䷢㡣
ǿЦûʱҿ϶ȥˣ϶æϽؼæȥɣҲȻȥˣļ
պû뵽ڶǿСԤ֪δĻ϶ǿȥ
ǿѩͬѧôû˵
պĺһڰɫĹǿҸͬѧǻҾһѣȥʡǺҲæҲûϵҾû˵ǻȥɡպ˳һҿһԼòһǿôˣͷʸ߻Զ˾ʲôְλʺŪԼĹ˾ϣץסᡣ
˻صѾ12ˣһպķ塢谬׵ˣһ㶣漴塢ôǰ֪ͨһҺýȥ
պǰеڣ⸱ʡպİŪģΪǱŤ˺ܾãѾȥôʱˣ̬תպô˵Ц˵һģĥŴҲæг͸СѩҪ˵ַԼ˹û£Ͻɡ
նʹŸΧȹӳ¹ûźãʡǲǣʣʣʡϢ£Ҹֲˣһúúȵ㡣
ЦõϸǶ׼˵Ϻʡ̫˰ɣѵ㲻ͬӵĻ£
ն͸Ͻôͬ⣬̫ͬˣǡ
һֵˣ㺰ҲУϵҲУǱںʲôʡˣȻŤͷߡ


752 ƻ
նһֱΪʡ޷ǾǱֳӦеòҪһΪ˶ӣպĵ֪ԼǶý˵ģ鷳һպͲպʲôˣ˭ȻҲǸǣʡû취ȣΪ˶նͰԼ̬ڵ˵ͺԼ׼һһʡСģǿ¸ĸİ
˵ʲôҲôˣնͿ˵úҲͽ¿ӦʵҲϺʡô˵ʡŮƭˣô˵Ҳ׼ҲǣȻǹˣʡĲε˺ܶ࣬һϵĵλǶԵȵģҪϺ׼ҹΪʡҪǱе㶪
ն֪⸱ʡɴñǱӸģ֪θ룬𾪹ǿ϶еġ
նȥæˣҪ׼ҹ¶һ֣պ塢谬죬ѩܹɵĸĸδϹݺòȻ谬׸ǰ׸պ˵
˵˵ûӪĻ˵˹ֱӿżɽСհҸ˵ʡҽԺԺλþģϢ֪˰ɣûйƻ
谬һüŮ˰һ˵˼͵˵ϵ£˵˵Щ۲ۣˣүģСѩߣȥʲôܰæ
谬״ѩͿЦŮ˰ǲ֪أôˣ̸Ҳ̸Ǽ˵˵ûʲôƻ
պ΢µĹƻ̸ϣСĵһЩʡҽԺߺܺҽԺķչ߲ǰ°ƵҽʩУҽƱձߵ߻ˣǮ٣ʡҲġ
ͷʾͬˮһں̾ò谡ǻԶİɣ
ȵعԵĺò裬ȴǸ߻Զģǵ֪ϲȲҶŪģʱү̸˺þã̸ʲôԺٱ
պĲ˵ҶЦȷʵǸ߸ҵġ
ЦЦ²豭漴ɫղ˵ĹƻʡҽԺĸֺȶЩҽǸոʩûãǲڸʲôƽȼȶһ°ɡ
˼ԣҽĵӸȥҪһȶպʱʲôҽ߿϶ᴥлЩ˵棬ǿ϶ᶯȫоѻž޴պĵʵǶǵģõİ취Ϣҽӿ֦ɢҶ㹻׳ʱǿһʱ򣬵ʱҽӾۼ㹻лЩ˶һ
պĲǼɣԼҪǱֵ͵һҽӣû뵽лȺѾһ֣ҪҽĵӶɱҡУһ㲻Ļᡣ
ʡҽԺھȰɣȷʵʲôպĻ仰˵˳
ͳһ̳պĻµɣ
պЦɣû¡
̵ĳһ̺ҽʱǾʡҽԺʩаɣҽԺҲƹ㡣
պĵʵҪеҽʡƹĻܰ쵽ģҪôʵֲֵ̫ðлЩ˸ǳʵڲʺϸǽֹС
պĵ۵ͬ⣬ʡҽԺھ͵ҽĶʵҽԺǲ̣ŹһҽԺͻῴЩҽߵĺôʱǿʩУǿ϶ԷҪʩЩߡ
պ仰˵һûʡҽԺеҽ߻߿Կʵʵڵĺô͸ƻѡҩȨ϶õߵӵЩ߱϶ҽҽԺûκεĺôΪ߶ѡҩƷҽ׬ҩƷǮҽԺ涼ήͺܶࡣ
ֻǱģʵҽҽԺǵûܵκε𺦣Ҫʡҩ̶պϵһպó˳ɱӵҩƷ䷽ԼɵķʽռЩҩŰٷ֮ʮٷ֮ʮҵĹɷݡ
ЩҩƷǰĳҩɱ10ǮֻҪ3Ǯ7Ǯ󣬲ҪС߿Ǯ߿Ǯ㹻ҩ̽ҩƷļ۸񻹱и׬ȡ󡢱ǰ󣬲ǰҪǮͨĻȴҪٻ
һҩƷǮλ治ܵκ𺦣ΪҩƷ˸ˣǻܻø
һӮľ棬˸˵ҩΪܼʡɱҩƷ䷽ҩһԻø棬ҩƷǮҲΪԵõ˱ǰ棬һʡҽԺźҪʩЩҽߣ
ڻȫʡΧƹʱպĸ嵣ĵľŪĶлЩ˵ĹӦ
ֺһڲЦ꣬˳ᢣѵð
պЦͱ佱ˣһò˼ˡ
ɫСҲʶˣЩԲǿ佱㣬һ֧ҽһ·ߵλ˼ꣿ˵岻պĻشֱֵ꣬㸸ĸͨˣǲҵϰ㣬нȫԼмģһûУ㵱ЩۣȻҲܽҪ佾֪𣿡
˸߸ı϶պëŮﻹЩģٺɵЦһģҿ϶὾ġ
պŮ⣬̸òˣ˽ˣСѩĻڽʮһûǰ죿ôûУҵĽǱٴ죬Ҫ͵
ȫڷ⸱ʡ޹ŮҪǴٴĻ϶ڸ
պµڶаɣõ͵һЩɣеίСѩһҲһΣ÷ﲻڹڻͰüһЩȻҴȥ棬ȥң͵ˣ𣿡
뷨Ҳֲĵ͵Сѩġ
Ҳ⡣ѩ֪ʲôʱ˳
պĸ˵ֵʡùԼҲίҰɣⱲӾͽһλ飬÷˭˵ʲôǮúĳ߻Զϻ׬˲ǮЩǮǸɾǮǮ˭˵ʲô
ЦϾҵŮٴĲʡ
ѩƢһƨպĸǰҲܣҾҪ÷ġ
պһֻܵУĻıˡ


753 ͻȻ
ѩպĴӦ̻ЦסݺһڣȻЦҾ֪ˣҰǿˣ
һڣŮһʺһôոպ̸˼µͱҶ㻹ˣŮ򰡡
ʱպĵĴүն͡үնСˣԷʱ򼸼һϼһɣ˶֣ԴպûʲôΨһĵľԼ̫Сݲôˡ
պ۵Ĵﻹûն˵׽Ūպ൱Σ̫ѩȥңǱ硢㡢ܻбŮŪͷ˵ʡǲˡ
һߵ˵Сˣպ徻ˡ
ѩĿպĵպʵ㣬߿һǣǿԺ𣿡
պͷεȥˣܶʲô
ѩŵֿ˿պߵ߱Թ˵ҰôҽҲʹˡ
պĴӴְѩŵԼϣһֺֻܲʵѩȥǶѩе࣬Щβ˵ĵԡ
ѩüһպֵÿ˵ǣ֡
պҲ֪ʱǸѩȵʱ߿ɲǣҪ˽̫ˣɫҲһ֣ʡҪٴĿ϶˵лӰֵǰ;
ѩԼһԣΪ롣
С˵ʱԶʡǵܺӵлĵ绰ʲôֻͨҺͲʲôҩôܣµѾһˣҸϷĳܸûһ㸴˼һȡ˲ûаϸ
лһѵһƭ㲻ɣҵ˷оǩõĽ̫ܺʧˡ
ܺüͷô죿
лһô죿֪ˣҩƷȲˣպıǱǵѾϵǾͻȥӴպġ
ܺͷŴһǱպһȥ𣿡
лЦҩƷ㻹ּۻۣҪȥϣʧȻ֪
л˵Ͱѵ绰ˣܺɳϷ治ȥһȥǵط֪лЩ˻᲻ᱳɱڣѾѾָˣŷٿ϶ҪȥܺôĿպĲΪŷֻҧȥϣлЩ˽á
պĸѩζһͱɺ˳ȥŴ˵պĶǱ硢ûʲôøУ˸ǵһۣ˵ûպľ͸½СҲˣһģĺӣѾпˡ
λӲô˵ֻٺٵɵЦպľ˵ԭܼ򵥣
պĵı硢Ҳ½ˣպΪæûμǵĻλͦһˣһλϱҲˡ
ɺһζ쵱ˣԼӻû飬еżŴ˵˼ͰѻתƵպϣȻû˵ȴϣպץϽҪӵ£̫뱧ˡ
ĸ׵ϣպĺΣ˼ˣҲ밲ûһҪӵĴ㣬ûõ׵׼ĸ״˷պҲֻȴӦ˵Ȼǵñĸ߶ɣѩߵ̧ͷ
һ˷£ֵĹһԲ꣬һպĸѩնʹ򷢳ȥѰ꣬ڼȺС꣬պĸѩ˰ԲɣȻǳԺˡ
ڵĴ˵˾ǳԺ˶ᣬÿ˼гԲķ֡ȲľƣպҲˣʮһֱһڲͣĳԺȣԹȥӦ꣬³ɻǰҽԺͬǷ׷׶룬պĲȥУǴѩͣĸϳӣʱһμӵķ־Ȼ
˳պĸѩһҪȥԷһµĸоʵǳˣˣպҲòˣΪĶ
еĶغܼ򵥣Ů˫ĸĸԼ˫һһٷˣȻһضûУһЩСصģպĸѩյˡĸŵĺĿڷѣھ˫ĸһ͵ú֡衱ˡ
պôƤͺˣں塢谬װûʲô˼ģú˳ѩȴƤܲ˼ⳡҲУֻӲͷƤͰ͵ĺһ衱
ʱͽˣʣµľǳԺˣպĸѩʵǳԲ·ķˣӲͷƤԺȣζ̫ˣպķĴӽ쿪ʼҲȥԷˣڼҺС̲˾ͺãѩҲһ뷨
ǿҲˣպ˵˲ٻǰѧʱȤ£緹Ϊ谬һ͵ߣնǳԷзˡ
պǿҲȥʵǸЩ˵̫Ȥ˵˵ǮǿǰȤǿҲûܾһڴӦ
նѡһ³˹ݣΪϲ³ˣһ˺ƺƵľ͹ˣϯޱȣն͸Ͼƹ˻һһȸûûˡ
պΪʵڲмûôȣǿȲþúȣνͦ˵ģ׬Ҳ٣סţˣҲˣһ˾͸ǿ˼
ǰʶһȾϤʵˣǿǺˣһӴ˾һĸоƺȵþеֻ࣬ǺơƣʵǲóȰ׾ơ
պĿǸҲǵ£Ǻȡ
ϯպȥһ䣬³ɣ³ҽԺĸԺҲԸƵΣⶼմպĵĹ⣬Է룬ֻ˹һۡ
³ɿպߣȥᣬպһҲûˣӦˡ
ʱ˴һСʱպĵֻͻȻˣһͨɺʹ֡Ρͬѧ˸ˡ
պĲվʲôżϾ͵˵պܣ³óǳˣϽԼ·׷˳ȥԼźȻؼҡ
պһžͿ߾ۼһѵˡ


754 
պĸ׵Ŀ޺Ͻ˹ȥֿȺһȿǿѪڵϣԱ߾նͣնɫҰסҰ׵ؿڲͣķʹ̵ԺһЩ첲ԵıΣ϶ǹˡ
պû˼ʵô£Ͻ͸۾Ϊ˼һ£նͶ߹ǣ߹ûԴλֻҪҲûˣֱŹǹۣҲûΣգǿȴأͷϲкöദӣҸȫ븹һأȻᶪġ
Ҳ֪˭120պĸռʱҽżʿ̧ŵܾ˹Ϊ׵ҽһ³ڸϽ³Ժڰ
³üͷûϻˣϽҽԺȥ졣
պվȶҽ˵ն˵ˣͻȥΣǿ̾͵ңҽûϳպڱһͨʹе㲻̲סϻˣôҽҽ
պɫһ䲻˵³ŭô˵ǣ֪˭Ҹ̰˵ȻʲôΨʡ
ҽ³һʵˣֿ̧˿պģ֪ǰ˵ʲôͷô³ΪԼƢһϳպģ̿һ£պҽԺʱҲԶģгøƵĶһ죬ԼСҽʲô
ζԲ𡢶Բûϳҽ̬ȷһٰʮȵĴת䣬ʵպλүǲ
պüͷõϻ˸ϽҽԺ˵պĶԿ޵۾ĸ׵Ұû£ǣ
ɺô˵Էʵڰϲ֪ġ
պĵȥ˵һȻȥҽԺչҰǡ
պھɺĹǣ˵ĻƺȥҽԺɺ̻ˣʲôȥ
պ˫кһôҵȥþ˵ָץɣ
ɺɷ̧ˣɷȥֲĶӣϽȥУǧȥЩ˰
պĵͷİɣô˰зִ硣
ɺ˼ˣպĻΧֵһ۲û־죬е֣˵ֶ¼Χ۵ʳͲ˿϶Ҳᱨɵ120˶ˣȴûô£
뵽պĶ˵ҿû
һ͸պµС᲻мһЦˣһܾ͵ˣǲҹ˵Ⱥ˶ˣǻ¥ݹսǳǣʲô죿һȺ
ӵŮһµ˵䣬ʲô°ߡ˵Ͱˡ
պĴʱеŭڵģ˵Щʲô죬˳еǷǵֹһ߿֣ǳͷβ
ʱһʮľֿȺ˽һĵ˭ߵļǻȥһ¼
պͷĻˣĿ⾯캮Ҽ¼ǾӦȥ˵ְɣ
⾯кռԣ·ɳһպĵĻͻˣţǾǵİ참ʽôϻ
պǰһźռǵİ참ʽֳе˵ʱһ߿𣿵ֶߵļȥ¼
ռ˵߳ŭ˭ҸûһߴȥڵҾ͸참ȥ㼸졣
ôĿҵҪôȥôһ참ɫ˳ҲǸ¡
ռʶպģȻʶ⸱ʡˣƲͳ̵ȼһ˳űһɰɫŵҲһȥ׼죿аͰǶߣô˲֪ԼＸ¶ܵͷˣ㵨ӿ󣬼Ȼ㲻úùˣҶҲÿ
ռ˵µ˶һ참ס˭ǶУʡ˶ʹ
첻֪ʲôʱˣռĻ̾ͳһӵϰպĸߡ
ˣõһʡʡȻһ˷참Ҫ˵ֱ裬Ҫʱ³ô참ʰɣ
ռŤͷһ³ʶҪɱ˵⻰ռɲ㣬⻰³˵͵õˣô˵³ҲҽԺĸԺԺԼ߼иʲôѵȥҽԺ³ϵڿҲ㣬ʵûҪ뵽ռЦ³Ժʶ
³ͷиɡ³ȷʵ֪պıǰѾ뿪һˣν߲ǰպڶеЩϵܹ³Щ˲ܣպĸǸʮӱߺԿúռ̧֡
ռЦȻ³ԺΪˣ¾ˣߡȥһռתպЦСӽãסԺ˵˻ȻԿ㡣
ҪպһסС²Ծȱܣҹϵôڶ֡
պ֮Ըо²ԾΪռ̬ȣղʱߵļȥ¼ɾղŵĳͻȻˣ˵Щڲ£ڵС湦ҲɣôҲΧĿ߻߼ղŵ˭ˣȴҲʣ¶ˣ̫ˣѵǾͲô참߼Ͷ
Ҳ㣬ͷУȥҽԺǣʲôҪ̸Ҵ绰ס±嶯
պĵҲȥҵʺǵô¡
ʱǿûĻҵĳȥ
պĽȷʵûΪҪȾƣһ˶Ǵ򳵹ģɹϵĪҲûʲôÿģֱӾɿȥҽԺ
³ȻҲ˹ȥһ˵ҽԺʱǿѾ͵ңǿȷʵأպԼҽԺҽҲܰãҲû³˵ԼҪ¡
պֱȥƿ׻кΣѾʿǿͣպĽȥû׷˳һ߸ŵܳһʣθղô£
ˣպһͰѸղǼµʼĩ˵˳


755 ͷ
պȥ³ǰСʱθǿȥˮڻǴڼ䣬ټѾ˳һʼͺͬѧۻᡢͬ¾ۻᡢѾۻᶼڸ󷹵չڼϻһЩݵ˼ҲԷǶи󷹵궼ǱģպĳԷҲˣô˵ŮˣҲŶӡ
θǿһǰһ󣬺Ƚȥģˮһʮ׳ʵҲŶֱӾ˽ȥҶΪȻǲɿһĺ⣬ϻŸֵܴĽӣһͲʲôˣҲû˸˵ʲô˭Ҳ¸Լ鷳
˽ȥûطһѾסεһקͰѺקڵأʵӣ߿˵ȽųҪǷеƢϿ϶̾ƿڴˣβңֻһô
βûԷǱԹһ䣬еҲˣҲ۸ˣԷܵĶҴ˵㻹ô
ȥͶԺȭߣһߴһСBӣġ
γôǱ˴ͲܣڼСһʱ䱻ֻܱסͷڵء
ǿĺγ¸Ͻ˽ȥȥһαôǿ˲Դһȥ͸һţ׳˶ǿҲǸܵˣһŸûκ˺ŭһȭǿڵء
ǿܸպڸгΪܺõ˵ԸƢ֮ģ˵˶ʵ˵ҷϡ
ǿȥһŻΪȾƵĹϵҪǻƽҲ͸ȥܣԲҶ֡
ޱǿ˹ӭӱһȭţδӵһ¾ϳ˴ӵһǸˣרŵʯȥ½СżҿǷ꣬Ҳȥһȥ͸ʶˣҪ˵Ϥȴ̸ϣֻ֪ô˶ѡ
֪ǸбµˣʱΪܶẒ́Ҳ֪ôŪһǮȻͿʼɵڿʯڶΧкܶ˽˵С󣬸ɵڿʯ˿ɲ٣¶ͻȻɱ˳ЩʳԣЩ˵Ĳ˫ͻ
ҲǸˣ˭Ҹȴ˵൱ݣһƱֵܰ˶ˣЩҲҸʯǶΧЩ˽˿Сʯ¢ˡ
ȻǸƦåȴɵӣ֮ڼ¢ʯΪ£˵ڼʯ׬һǮ͸ڽһǮȥ±Ǯ˰׵൱ϲģǳֵܵġ
ڵҲʵ̫ݣֻҪͻǲݵģǼֱŵӸν㶵ģ㶵²ҪģֲҪˣЩȫһǼ˿֡
ƾݺڶеĺڵ˵ǺʣܴƦСƦӼÿͿĺһ磬ǿڰͨԵͲ¢˶ܱЩСʯ
Ȼ߻ԶڻʹؿǲȾָҲмۣǸ˽Сǵĸܵ͵ļǮ
ͿԿȻǸƦӣҲǸӵƦӣ֪ʲôǲʲô۸
ڶп˵ǷޣйϵǮڴӿ·¶кܶʵȨ繫ȫıɡ
ϳ̹ȥסˣѣǺΡ
һ˦εȥһ⣬漴ԺһͨһߴһʲôΡΣʶ˭СBӡ
ΪõطӦõģûҷ˭ǿΪԼһţͷ֮ޡ
ĴɣʵǿҲûѺθǿ˿ҲʹˣǮеǮйϵܰô
Ҳǿ˺θǿ֪ǲЩ쵼Ůƽͷϰգ˸ǴҲ״ЩBϰմôץܣǮ˭Ҷң
ԺΡǿȭߵʱնҲϲˣΧһȦչȥһڴܣԼֶӻжӵͬѧն̣Ͻȥסôܴǣ
ŤͷɨնһȥһǶնʹڵأָһţϲĸҹү£ġ˵Ϳʼն͡
ңǿҲòȥǱһֿͨնͱǱˣӼ˻ҧǣҲֻӵ͸Ťһ
СͲĶ֣ܿ·磬ʱһԷȺСҲ˹Щ˶˵ԸһѵȻͿʼΡǿնˡ
Ҳ֪Щ˴һ¾ͰѺεĸ첲ˣնҲǴ߹ǣŵȥ͸ǿִһǿԴǼӡ
ҪµôסǿǵûɣһһͿĨס˴ǵĽľ˵ֵĸˡ
·¥ݹսǵʱǳ̵ĺռͷµݸл־Ը˺ռЦЦʲôû˵ˡ
ᵽռЩˣһۺͶ㵽¥ݹսȥˣ⵽±Щ˸ˣʶ֪ڶ˲ãڴˣҪǹȥ϶죬ڶԾҲ֣ºֳʲô˵ϼ仰ռЩ͵õùԺռЩʶȤĶ㵽¥ǳ̣Ҳ֪º϶ǡ
պ˵ɫøѿˣҲ˹ǿƣֱӶԺεˣˣİɡպ˵ͷҲصˡ
¥պ̶ùԿʼλãպľԲŹµˡ
ܿԾͲ鵽ЩڵλãպĳҽԺҪɵĳȥʱ߻ԶպĴ˸绰˵Ҫ͸رһպӲ˵˼߻ԶֱӾ͹˵绰
߻ԶһպԣϽִ˹ô£պֱ˵û¾Ҫҵ绰߻ԶϽʲô˵˳
պһûڷӣԼڵλø˸߻ԶǷرϽ


756 
պڳ⹦ҲûţֱùԼĵ绰λλãպʵҽȥ˽̽ҲͳԿԼ绰Լ豸⹦ܳΪţ׽̽
ŹʮӵʱһžӵİµA8ʻҽԺպڳûŴĸźɫװԼͣ·պķĸȫСͷĿޱ飬߶ľÿһһ˫ְڶķҲȫһպһüĵ׸ֳ֡ˡ
ΪһɫЩڵӶóţӿ˿պ漴һ֣Աߵ˰ĺɫӵݸһ仰˵ֱӰӽպġ
ɫӿͨʽҲЩϾɣ·ƤڰϵĵƷպһӹ͸оӲһ㣬Ϊ൱أǽɵģӷϻ򿪣۾һɫǹǹеպĲǺܶȷʵ±ѵϷнӴߴԶ˵ϵкܴĲͬһպĸͲ֪ǹʲôͺŵģǹȴƯһһƷǸһ۾ͿԿպǹɳĮ֮ӥ
վڳǰ˵ˣһѸװɳĮ֮ӥûô󣬳ǹ֤Сǹ׶ҽûĻǹ˵ͣһµҽһ£ҽӥԺİȫȻҵͬ¡
պһ㶣૵ڣ
ӥޱǰɡ
ӥĸ֮Գ⻹պĴһǹʵǸ߻Զ⣬ߴȻǼʡĵһڣҲ뾩ǵ֯Ĳûôӥĸǹ֮ԳΪҶҲΪպĿҩ߻ԶֻǸת˶ѡ
һֱעպĿҩΪҩ֢һγ¢ϣ缶¢ϣʲôֻҪγ¢Ƕ޷ĲƸô޴ĲƸ˵ˣҲȻĶ
պǸˣû仰һ۱裬϶ĳЩ˵ĿӣΪ˰ٷ֮ʮ˾ͻգ˰ٷ֮һٵ˾͸Ҽ̤˼һзɣٷ֮׵˸ðϽ̼ܵΣգ仰˼ʱҵģͬպ
ĿҩԻȵˣǻüĸ㵽ĿҩպĸǳзɴĴҲӦЩΪǰͺ̵ˣպһɽǾͨ߻Զ񾩳Ǵ͸©һǾһֿҩԸͬҩƷ
ȨΪɽڼպĶ˵ҩƷûзɹƽôãȻ鷳ޱȵ鷳
ʵһֱ˰бպԼļˣ˽ΪʲôӥЩ˴ӰߵǣܼΪĲպĶ˽ӻˣʵ֤պѾƳ˿ҩ֪ΪʲôڻЩסģǰΪպĶȫµҩƷûƳɹʵ֤Ѿɹˣһ϶жʱ򱣻պĵһ˾͵תİһ⡣
ҶЩ¿úΪӥЩƽʱҪ쵼˵ı˹һպŪһǹĿȻǾԼ֤İȫ
պĵͷû˵ǹĵǹӥŪ˻Ϊһ£ȴջǹİպͻȻ˫ָϷƵİǹɿĲˣȻַɿװϣͳǹװǹٶ붯ӥɵˣΪҲô졣
ʱӥüͷţôҲ벻һǵһμǹˣΪʲôգ֮ͱǹ֣磬ҽΪʲôɳĮ֮ӥϤѵҲǾˣ
һǹպѡ˵͸һ꺢ӵһ㣬ʵûʲôѶȣĵһûȤˣɿİǹװϣǹһ壬ǹֱ֤ӷŵ˿ڴպķӾҪߡ
ӥϽҪȥպְѾת϶պڵܣʲôΣտ鷳ˡ
պüͷһҲҪڣǹǵ˿Իȥˡ
߸żָıڶ˵Ǻӵ£ҲԳԼǷݣպѡ˵ֻΪ׸ӥĸպһʧȥжôõ֣ڼϷɴȫҪӥĸˡ
պĿӥĸûǰɳĮ֮ӥôӥĸ˸Լ
ӥִԲıڣҪȥûȨ棬ǱҪ֪Ҫȥ⣬Ϊİȫ롣
պζû뵽ԼһҲбڣĸֲıڣ˿ӥĲҪǵı
Ȼպ˵úϣӥǹִԲǱǵʹҪΪҡ
պεʱʮҽԺϣղŵõһߵϢ챻ͱ˵Сӵĸĸˣһзڰ˵绰еˡıɱԼڡ
ֱڴ˴˵¶˵Ǽҳ㷹۴˭Ҳû˭ôĵӸҸ浽зڰȥСӵĸĸʵ̫ˣҪһĽѵ֪֪˲ǵˡ
ҴҽԺҲ޿֣ͨԼĹϵ˽⵽Լ˶ȨƵĳգֻҪܰԼôԼҪǮǮҪˣʲôԼȥ棬оֵ˿϶Ϊɡ־ȻԼʰǼβǲʵ
ȷʵܶԣͨ˶ҲֻţͨʲôǮƵ˶ϷȥִˣҲеСΪڹʱһ˵֪ɵģȻͿԼңȥֻСܣɿԻǮȥǼˣʹ㣬㣬һȣһ첲ֱͨô죿ֻˡ
ǻͨ˵ıǮƵһ㷴ûУҲǱϼˡ
պĸоϵֱһɨһۺ˳Ͷʡܶ¡


757 Ͷ
ӥպҽԺ߸Ͻ˹ȥպҲûЩͶֱȥңպѾ֪Щ֮ԻҽԺΪǿĸĸˣзڰȵط˵绰
Ҳ֮飬ĸӱ˴Ṇ̀϶ѰİΪֹǿĸĸû뵽ЩʱǵΪֹ̻֣ڸǰЩ˸ǹûպǿĸ³ԣڱЩ˴ֶϽǱȻˡ
ֻҪ˵ĵطʹûйƽ֣ƽֻϰģϰʲôʱܹƽ
պĵߵʱǿĸѾ޳ˣǿĸҲһŭ뵣ǣΨһĶδǱֵ
ռҵֻն⣬˶ն͸εĲæնͿպĴĸ˸ϽȥˣɱϹܰ˵պһСϵ˲ðڶкڰͨԣҪǮǮҪˣЩƽͷϰʲôǶ㸸׸ҿ˰ɣͬѧĸĸưոݣȥȰȰǡ
նô˵ңԼֶܻܵӱҲߣһ֪˵ͷŭɢˣʣµľǵǣЩ˲ưոռҵ鷳ô˵ҲǺ⣬ϾռҸʵǲֵһᡣ
պҡҡͷү±и˵ô븶ۣүʡϵҪ𣿡
պԼʵն˵Ϊ˲ֱӰ˳
նҲǼͿˣһ°պ˸ˣպôһ˵һţҧгݵԣʡԵİҵֶܸܵӴӸûꡣ֪Լдɽնһ¾Ӳ
պûڸն˵ŤͷȥȰȰǿĸĸǿôصպҲΣҪԼȥԷǻ£պĶǿĸĸθеġ
պĸյǿĸ߻˵ͿӵﻩʮֳֿˣΪ׵˾վԱߵһȺڵߣ߻һЩ߼һЩ̶ɿߵԶ֮֡
ɨպЩûߵһ̾˭£վûµĶҲڡ
¾ǿĸףЩŵΧ˹Ҳֱͻͻһ뵽û׼Щ˴ͷһǰһҪ˵ǿĸǮҾסʾ˵
˦ӵŭҶǲǴģ
۾˿£ͻȻһȥӴôϲ˰ɣԵģҴ򡣡
Щ̺һΧ˹ļһʽҪ֣ǮҷɿĵɷǰŭûˣҪһб´ҡ
ͻȻһһ鵽ǮҵΪܵˣľǣͷС»꣬ҪܼһСӻͷʰ˵һҪ첲
պ˪ŭ
Ťͷɨպһ˭ʲô£ҹһȥ
ν˼ۺ죬պĵĸסܡͬѧȫˣŭ԰ճɻңǸҽԵԼ侲ʱպû취侲
ҲһȭıϣһȭأֱӰıҵݽȥѪȪˮһӿһ϶۵ɵˣȴӲžʹŭŪ˵ԼԱһһѵպľͱ˹涯ɱһǱպؿλͱġ
ҲһѵպĵĸͱСBŪ㡣
ȺСҲһӵϣպľҡ
ӥĸû뵽պ˵־Ͷ֣һĹѾվˣӥպɿͳǹ׼ԴպľԲܳһ£Ϊ˱ӥɵЩ졣
ӥҪǹʱͻȻһǹ죬൱֮ôҶ죬˶ˣЩˣƽʱݵĶҲŵǶԿǼһԲϾͿǹģ
һȺɫɷŵҲ䲻ȥˣҲˣ㶵ĿžһɫǹպͻȻͨһڵأȫѪȻӴˡ
պĴʱɫЩɨȺһۺôˣҾվ⣬
֪ݲˣԼЩ۸ϰաͨĻԿԣҪһǹҿǹǾͲˣ뵽ˣҪȥˣҾ죬ֻҪһǰСӾԺòˣҿǹ˵űǹаɡ
Ҫܵʱһǹ죬еĺ󳾡ǹڵϡ
պ˭ڶһһǹӵľΪҲɱרϴ򣬲ŵĿԣڶҹ¡
ӥû뵽պôݣҿǹˣŪ߹ˣҪִ󡣡
պĿҲӥߵǰʱȫԹԵĹ˵ϣǿɲҿóԼҪǺ˾Ըҿǹ
պľӸµĿ㲻ǺܿôлˣôҶˣ
мѪԣĿպͻȻҲ𡣡ͬʱֵĵպĵĸ˹
顱ѵһǹ죬һŵǰѵ˵ϣʱ첲ϳһѪɴɵѪӿ˳
ӲʱҲˣȫ·һɺ֪ԼˣݵˣԼ˼ԸҿǹԼɵ뵽ͷڿպıĿ⡣
պǹ̫ѨŭղǷžȥˣ㲻ǽ㲻ڶпԺ绽㲻˭ʹ˭㲻ţţһҿ
ϳһ亹ڸоĿ־廹裬裬û뵽Լн죬еܲˣǰ˲ڽ˵ЩݻǽǸڽµˡ
պһƳ鵽ϣȻָǿĸĸȥǹ¿ͷ
˫ֳһĨŭɫպһȥ㲻ǲǣ
ʹѵ˵ҷˡ


758 
պһָǿĸĸ˾͹ȥ˵ڶ顣
֪첻ͷǲˣһҧվһһյǿĸߣʱԹŭֻҪԼûһҪŪСӣҪɱȫңоͷŭ
պĿ߹ȥȻ򵹸ǿĸĸͷʱӥ߹ˣֵ̫󣬲Ȼճ
պҡҡͷЦһϷŸոտʼײɱ˵ģһ߿ͺˡ
ӥüͷպɢɱǼѪɱ˵ˣԼսһˣӥպˣҽôôŨɱ
ʱӥպĵǹߣȴôΪպĴʱΣգһͷʱܱ˵ޣӥû˲ƷָоܲһֱΪԼηģǲڽη壬պĵη壬Ϊʲô
ǿĸĸʱҲɵˣ㶵Ŀǿͷ˵һ䣬ղųѾǵΧֻͨˣǼǹ˵ĳ棿
պĺһߵǰӵǲֻҪܻŴ뿪˸ɵң
պĽһ£漴ͫ׼ˣȴûκεĽͣǸˣ֪պͶ˷¶ţҪǵİʾԼû˼ἤɱİ취ǲ˵ֳĬպĲȷ룬ͬʱҲڶģպĲĿǹԼɵ
ĶǹеĹ൱ϸģǹ˾ѾǺܴˣǹɱǾԵ̣պӡ
ն᲻֪ȥպҲûע⣬ҲῪǹɱģҲԻ˶ãЩﲻġ
պĻе˿˿ɱϵĺëȫ֪պĲ˵棬涯ɱģû취ֳĬŤͷպЩ־㵽ô
պĻվһһٵҪ
ֵ㡭ߵĻպһⶼ˻ȥ
ʱһȺǹľ죬ؾպĿ˵һǹ˱ˣǹ˿Ǵ󰸣йĸҲӷɿɳؾҪպ֣ЩؾߵǺռЩ񾯣ǿɲҳ嵽ǰȥֿǹģĻǽؾɡ
¥ݹսǴڶǹָպģռںߺߵţѾΧˣ̷ǹ̷ǹȻǾͿǹˡ
±úռ˵оֵ쵼ҲˣںߣռôҲ쵼һӡ˭պ꣬оֵľֳԸһԴôϹʲôʲôǾͿǹˣûŴͽٳ𣿡
ռӰﲻô𣿡
Ըŭ
ӥĸҲؾȻ˫ʾԼûйΪȻ󻺻ǹŵϣýؾôǲؾͻҶΪҰµģҪǽϻǿһ˲ʶһˡ
Լˡӥһվһߺ仰
һؾӥЩϣ㺰֤
ӥִӻﻺͳһɫСȻؾǱ˹ȥһؾ֤ϽøԸ俴Ըһɫͱˣ̺ǹ¡˵ֱ˳ȥ
һؾסԸԾֳȥΣհ
Ըû죬Ͻǹҹȥ
ؾһͷˮǰԸ˵ķǹ˹ȥԸŸֿŷԵúӷףȰӥĸ߹ǹȻֺõЦ߹ȥ԰Щǹ̸ӥˡ
ӳִ񣿡Ըֺõʵ
һԸ۾һžҪվͻȻһǹˤڵأһǹպı㶯𣿡
ؾһǹ̶ǹ׼պģԸһǹպһ¾Ͱˣߺǹ¡Ȼɿܵպĸǰҽôˣ
պĵڶµĺպԸɲǸʡЩжϵĪģȻǹ˷˷ܲͲɣֻǸͨ趨ģպΣ㷸˽ȥϽҲͷųˣԸס
պûԸ䣬Ӹһ֮ѣͷһʰˣһ۾Ϳվںߵĺռ߹ȥЦⲻǺ¡
ռԸ䶼պĿǹ׵ӶһֺõЦݸ˵̾ǿһ£뵽Ը亰ҽһǰ˾պģǸڶкߵպġ
뵽ռȶӾͷӶˣԼôûϳǣ鷳ˡ
պĿռ̺Ҫҹȥ𣿡
ռһıǦ˫˹һպĸǰ͵ҽղڲ󡭡
Ⱥռѻ˵꣬պһڵأǹָ᣿ʲô죿ӹһ㻹˵᣿
ԸһۺռȻռһµô£һպĵĸסܡͬѧȫˣպͬѧȣ·ʱռȻûȥֹǶ¥ǳ̡
Ըûˣͳǹռȫˣ˭ãպɷǣǵ𣿱˵ԼˣгίǼҲÿͿЦʲôȥںðҲˡ
ռĿѪպĵôǶˣȴҷϽ͵ҽᰡᣬǡ
պǹһֱұ죬ڷϻӾһǹɵ㡣˵պתߵǰСҽ첻ɱ㣬϶Щһܲˣ֪ô𣿡
ǳ׻ˣΪԸȴԸպĵʱҲƵģҴɴ˿ɼպһǲˣԼƫƫû൱˵ҪԼǿ϶԰õһ׵Ļˣͷֵ̿ŹҰɣˡ
պվһߵŭĵĻǰ϶Ҳкܶ˶˵Ź𣿡
ң֪Լˣ׵ˡ


759 Զҽҩ
պĸհǹװǹݾͿˣ߳һˣԸһΪ׵˸Ͻܹȥгôˣ
ǵһԸ漴ûĵôˣڲʡ͵ñЩˣԸֳôģǬȻкӵף׷ҽԺףԸǸʲôԵģ
ԸԴϵ亹ˢľˣɥг鲻⡢⡭
һִĻŭʲô˵˵һָЩ˵ʲôˣԸ˵ˡ
˵һ˳Ͻӭ˹ȥͱ̬ʡܾˣҵĹûã󴦷֡
һڲʡҾǸͨϰգҾ㻹ûˣ֮ͥҵ׼Լ޹СӱһȺӴˣ쾹Ȼһ߲ҹȥȺﳤȥЩų֣ǲȥ׷ЩˣҪҴߣҪһ참ʲô񾯲죿Ⱥ޷׷ҽԺҪףжȺ˵ˣǸг
亹Ҳˣĸ߶˺üΣﻰ˼˵Ӻӣǵıɡ̫ˣҪϲ鵽׵ĻгǸɵͷˣ뵽ϽʡҹûãҼ֣Ҳ֯Ĵ֣һϲ鵽ףԲϢ永Ա
һŤͷ߿ҲЩˣպһЦʲôû˵ˣ鵽ͽˣռԸ˾ԺòˣгɴñӦܱסǰøһĽ
պһЩ˸˸ڡеˡıɱܿˣһȥĻкռˣȺ˳׳ѵܣⱲǳ׽ˡ
ĸºĽȺڼҽԴôֻԼ֪
պĳǹ˵û׷ûҲû׷гǹ֤֤ǹ䷢պĵģȷдŵպĵܵвʱԿǹ׷ӣͳ˭պĵ鷳
պĿǹ˵ҲһԼĿ˼Ժô嶯ڻĿǹ˿Ǵ£Ȼгǹ֤ܲǹͱ𶯰ɣʡøԼҪ鷳
ʵ˵պҲôģǸ嶯ˣ֮ԿǹҲǱЩ˳׼ŭˣǷպ϶ǻһͨ˵ĻѪеľԲǸͨˣʹˡҲû˻Ϊֹɻң⡢Ű裬պĿǹҲеˡ
ǿúܳɹڶΣգֻҪһҲûˣڶҲĸ첲Ҳûʲô󰭣һӾûˣն˵ģֻҪڴ±ˡ
忴˶ûµڶʹ谬뿪ˣպıҲҪߵģʵǲģҽԺչ˸ףһֱڼҹʮŴѩʡǣǰպȥǿ͵͵һſ10Ǯ֮ԸôǮΪպ֪ǿãһ˼ﲻҪҽҩѣչǿĸĸҲû취ȥϰˣһ˶ϰǻоԴЩǮܹúһ㡣
һǿҲΪԼˣǮҲպĸл񣬵պ֪㲻棬ø߻ԶǿڼﰲһȽʺλã˺úͿȥϰˣǿܲܳͷؾͿܲץסˡ
պĴѩʡʱӥĸȻҲǻȥˣһպĵıӥȾͿʼøְģŪøͰһ㣬ΪպǿЦãĲñӥЩǹҲû취ֻܾˡ
ڶպһȥҽԺϰ࣬뿪ôÿﲢûʲô£һжǰͰࡢ򣬴պĵָֻƽҽԺһߣգۼ͵£ʡǵ¿ʼȥӷ׵Ķװ˴װ
һպȥ깺СĻѾˣڿʼҩĳɽӥҽеʽ뱻պ滵˵ľܼҲϸΪԶҽҩţպģǼļ硪Զǡ
Զҽҩֹ˾һԶҩҵһԶҽе칫˾ԶҩҵǰǾҩţԶҩҵɱȾҩҵ̫ˣⶼպģҪžܼۼ۴ƣܼҲԶ˵յĵزҼȻպչ˵ɲôأѾʧȥŷޡгֻܹޣƾǰܼŵ۵ӹӲд
߻ԶľӪպṩҩƷ䷽ԶҩѾվ˽ŸҩձǡӡȵȹҵҩƷг
պṩҩƷ䷽ԶЩȽҩƷ䷽ֻǱȵ䷽΢Ƚһ㣬һȴԶҩҵҩƷкܴľ۸ˣҩЧãڸ߻ԶԼŶӼʱԶҩҵ̲޵ҽҩг˻гΪлЩ˵ĵƣԶҩҵҩƷֻмʡ۳ȥʡݸͽȥ
պĽͬ˵Щҩҵ˾Ҳ׷װԼҩƷԶҩҵӽԶҩҵȥۣҲû취£ҩƷ˼ʡʡݸ۲ȥպĲܸ㹻棬Щ˿ɲˡ
ǰԼҩƷԶҩҵӵͬǳպĵ´Ǳˣ˵պﻹЩҩҵ˾Ĺɷݣһ٣Ҳøպһ·ߵڡ
Զҽе칫˾ҪҩƷһЩﻹŷгһķݶг͸ҩһˡ
ֲҵЧ治ÿ¶ΪպĴ󣬵Щ۵10»ǲϸģΪպĺͷۣ취׬ǮҩƷ䷽в٣һЩЧҩҪض豸Щ豸÷ɴƫƫڷɴûָ״̬û취Щ豸
ҩƷ䷽ͶҩЧһ㣬ԶҩҵյҩƷ࣬һ㣬ȡ㹻ϸģЩҩƷڶʱǲеģպְע˸ҩƷϣҪҩƷиҩЧԶЩҩպĶԸи׶εʱӭһĿˡ


760 
պĸ칫ĥͻȻߴպĺһʹһȺ˽ˣպ̧ͷ˿˷ɲСʡίڱԼһɹԱˣǻǣһŮģһƯԸеŮˡ
ŮͿҲͶʮȴʮģЩ䣬ȴһļɫȹװŮزǳĿ36Dװؿڵλһӣ¶Ůҵߣ׻һƬ˵ˮŮȹӺܶ¶ȣֻбĺ˿һ˫ɫĸ߸Ь
ڿŮӵպĸоݲʣʵӦǡĻ˿һ뵽¾ԣ˵ŮպĻǵһμ
Ůһ˫ˮһɨһպģСմһֹĸоŮ̫òˣպĶĵڶۡ
ΪպĽܵСλǣʶҾͲĽˣλǵĻС㣬СᵫǸŮǿˣǻҵŵĶ³
պһ㶣û뵽˵ԸﾹȻԼļţû˵ҵţ֪⼯Źģж󣬵عģСȻڱʡίǻ㣬뵽պֵС㡣
պĵһЦһЦȻպ˷ӦպİŮ˼ֱǸΪ˲պĸϽԼ侲
պֱЦҿǾҽĴˣֻǰһֱûֱлһҽķɣ벻ҽᣬ˧ǡ
ΧĻһڿˮŮ˵ôˣʵǸܰ˵¡
պĿС̫ˣ֪ʲô£պĻô˵ȴһֵĸооŮ˵ôе㽭˵˵Ӧøĸо
ûȻشպĵĻǶڱллæгʱСŮҽʵ̫лˣͶʵ벻⣬͸ҵ̸һصϸڰɣе˽ҽ̸
ڱһͶţϽЦ̸Ǿȳȥˡ˵ڱʹһȺ˺ĳȥˡ
丽Ӣ˵˼Ҳȥˣջǵǵİ칫Ҵʱʣպĸˡ
òպĸһ裬Ȼ£ŵС¾˵ɡ
һȵһϣƽȴպһ˹ȥǺɫ˿ĳ嶯СͳһϸϸŮʿ̵ҽɣ
պĸϽԼָ侲ǿҪǻһ˵Ļ϶Ե˵ʲôʲôɣͷС⡣
ŵĵȼһСڣʱƮɢһɴвݮζǺš
ݷҽҵĸסֱӿżɽ˵ԼĿģȴǾȣպĵĶ˴ʱ˵ƵΣˣͱԼԵûͷһɫˣ˲򵥣ۡ
պɫ֪õʲô
ָ̣͸պӣ΢³ֱ֣
һⲡպüͷµľֱΪֲʮа˾űסţǻ߸ȴǳ뱣סţΪԺãҪ뱣סŲýӻǲеģպΪʽ·óǮԭӻϸĵô죿10òҩɻкܴ鷳
ڻ߼Ѿˣպܲ˵ⲡβ˰ɣֻһһˣһûУ
ҡҡͷ漴Ӱóһѵļ鵥Щ鵥ӢģɼڹģպĽӹЩ鵥һüͷøˣΪĸװ׾ֻ7֣û취סŵģȻԶĹԼ϶ϣԼܱס׵ĸţҪס͵ýӻˣǮô죿ڣ𣿲ĻԼǮϸĵô죿
ǸŮˣһպĽüͷ̾ЦҽֻҪκҸ׵ĲұסĸǮ˵Ҳġ
պͷ˿䣬뵽Ů۲ƣڶͨ˵Ǹ֣ǮӦòǸ£뵽С㣬֪ҿ϶ǱĿҩģҩȷʵѾٴˣǵҲû취ԭɱ̫ߣ׵ĲҪ뱣סŹҩҪڣܽ۸аκĸס
Ҳû뵽պҩôüͷһ壬漴չʹĵǮû⣬ҸĸڣֻҪκҸס
պû뵽Ӧ֮죬Ҫ˵ǰͷиСҪǾøһǣҸײúأʵû취ġ
պͲµԼȥΪβԭܼ򵥣ˣĻ϶Ҳǻһ
պĲϾڻҪѾĽ׶ˣԼ۸˳ȥԷҲӦˣԼʲôɾܾȥ뵽պЩεðɣҲ̶õҩС
俴պĴӦ˺ǸˣһЦû⣬֪ҽҪʱ䣿
պһµǮܴĻ㹻ˡ
ֱҪպĵпŷɿľͰڸת˹պĺһ˿ɲôʹͬǩǮϾ˭±ƭǡ
ͷ̻ҸȥϣܴԼŶһȥʲôĶ˵
պȷʵҲԼŶȥұϾͬôʱϵöĬˣҪǻ˸ԼĻ϶һЩϲĬ֡
û⡣պЦžʹӦˡ
ǸһЦֵͷպĵһа
պȥһڿˮо⣬պĵıԼкܴģ뵽һи֮룬֮ǰҲһЩΣ˵иҽܺ뵽ŶУҸ׵ĸҲãŷҽҲȥСҪҽܴӦ𣿡
պôҲû뵽ܺŷȥתһܺôҲõҽԺȥҲ֮УΪʲôҪŷҲȥΪ׸಻


761 
պĿ˿СϣҽŶӵûŷҽûҪ˰ɣǸģԶƵǺϤ˵಻õҾͿΪơ
ͻȻվһƨպĵ߱סĸ첲һİž˵ȶ뵯ѹĸ첲ϣǸоպ˲ȫĺëѸ첲˿ĵҽҽ϶κҸ׵ֱײǸڵģһŷҽȥһˣСҪ㲻ܾɣ˵պĵĶ䴵һ
պĸоģͬʱҲޱȣǰѸ첲һߵΪǲҪŷҽ˰ɣ
պȥҪڽʤĬ֣ѡŷ٣ĻҲû취˵ԼǸģɲǸڵģҽĸ׵¸࣬ѡŷǺġ
վպ߱סĸ첲ҡεҽҪȥ㶼ӦҸоҵҪǺܺģ˽һЩʵֻҪ˾ҽһڶǸӵģ򵥵ĻŷҽʤβӰģ˵԰ɣ
պ嶼챻òŻˣڱôòȥպԼɳʲô޵£һ˵ҲûҪ˾ҽһò̫뵽εðɡ
俴պĴӦ۾һ漴ͻȻպһڣȻ߽ЦܵҪҪһȥԷ
̫Ȼˣ˵ǳԷص˼ȴϿպôպֲǸ̫࣬ܵϽվĵСĺˣһ£ɡ
ȻһЦվðɣһλȥҪϺüģʱǣʱԷˡ
պĿŤŷӯβ˳ȥǳһһѶͷϵĺСǸ
뿪ŰСʱպİܺŷٺ˽֪ͨԼȥΪĸ
ܺϢɫ΢䣬ܿһڴӦˣŷЩȥպΪʲôȥֲǸġ
պĿѾͷֱԼ̴֣׽Ū˼߹ȥļͽܣûʦչĺûᣬԷǵĸҪҰˣɳˣԺǵȺ϶㿴
ŷһڵպϷձֽŪǣ㣬ҾǸ˳Ҳ㣬ɲңҲȥ
Ҫŷٺúøպ˵մû׼ڸ̸̸ȥˣȷʵŷȥò󣬵ƫƫպĶŸɣմ̵ȥУҪǲȥͱˣȥȥǡ
ܺϣŷһӴ󺰣ҲˡȻŤͷߣϧŷֻǺݺݵһպģ漴һҧȥȥպСĵ㡣˵ĳȥˡ
ŷҲȷʵһ˵Ҳˣһ뵽иҲֻˣŷٳôҲû˵ԼʵǲܣӦ׿϶ٳպĵĺպַ˵Ļǻôʵָ׵Ը
ܺ̾һҲȥˣպ绰֪ͨ߻Զ֪ͨɹȥӻ˵Ĳϡ
۳Ϊպĵոհ£ǸƯŮˣҲǿ԰պĽ°øɾպľǲԼߣʵԼи׹ѩָҪôǣһպҽԺ۸ҲʣǾʡǵķֹ˾²Żϵ
պİѿڴ򵽹˾Ĳ񲿺Ҳ°ĵ㣬ȫķ־Ϳиϣýѩϰ࣬Ҳ֪ѾͷôԼгǲպĽͣҲպһҲ㣬ҪϵĴ⵽Ƿܰʱȥѩ
պĿ쵽еʱѩ˸绰кպľͿѩŸɫĶ̿£ûϵôţ¶߿΢Щ͵ĻɫTµϦ˸͹һİɫţп㣬ڿӵĳѩβԲ̣Ҳø޳
պĵĳѩͬ´˸к˹˳̱ԹôôҶСʱˣˡ
պһ߿ŷóͷһ߿Ц㲻ഩ㣿ͲˣܲҪȲҪ¶ȣ㰡ҪϺȡ
ѩ仰һȭպĵĸ첲µŵϺȡ
˵Ц˼ѩԼƽ̹СҶˣϳʲô
պµҲ֪ʲô
ѩͻȻ˷ܵȥ̰ɣ
պһ̡̿ѩϲҸҪһ٣պĶʵǲðԵ㳴ˡ׷
ѩպĿСһƲ֪㲻ԣҴȥǼҲԳ̻Գ⣬һҪһСԵ⣬ҳҵ̣ⲻˡ
պһԳŵЦݡ
˸ϸǼҲʱܺ绰лǱñ֤ҸŷٵİȫҪʲô´ҾƴƣһЩǲ빫ڵĶ
ܺвûл˵һ˿Ĳģ϶ᱣ֤ǵİȫġ
ܺ߼ֵ
лû˵ֱӹ˵绰漴ֲȥһ룬һͨѾˣպıɡ
绰ﴫһͳպҩ㵽ûУ
лüͷûУû֪պĵʵǵѾ͸Զҽҩţ뾡취ȴһ񣬶պĵļﰲ൱ãǵ˽ȥ
绰ǱͻȻûú󣺡ˣһҩƷ䷽ѣֻҪպ¾˽ˣֹպĵʡҽԺԺ²ôˣ
Ҫǲľֿν޷죬պıɣôܻų
ҪСպģϴҲΪɣǻųˣǸصʦ鵽Ҳ鲻㲻Ϊ̫Ҫ׼
л۾һµ֪ˣһٰ̲£պܻŻҲڼʡˡ


762 ûнı
պĲ֪һĴѾſˣһҪʱѩԷղպѾ˵Լ3Ҫȥһǣŵȥ߰죬һѩͲˣպȥѾӦˣպĲܲȥֻܺѩ˵Լܿͻ
ѩദôպ鳡ʱ䣬ڲǸŮﶼ˵Ĵˣպʲô黰˵Ҳ˵Ŀ޷ǾǰѩˣǺϴѩĲϾͲóѣҲûպĹһߣպıҲûռѩװ׵ӱ˸顣
պϾҪˣһ߾Ǻü죬ֶ˼ǰѩһǳԷ;պĵ͸ĨһѩǸˣȥӰǰպĿǲϲȥӰԺģֻΪϰ̫ۣ°Ͳ붯
˵˵ӰԺƱ׼ȥʱˡܺŷ٣ܺϲŷٵģСϲһֱҲұףŷҲûоܺϲԼģֻɸڼҴ磬ܺл绰ͰŷٸԼ˳˼򵥳˷ܺȥӰŷպĸˣ鲻ãŸɵʲô»飬ܺһ˵ȥӰʹӦ
˭ԩ·խպģ쵰һƯŮ֣ʮǵӣΪŷĵ״պǸåʼǰ骣Ȼǹֳһ쵰жŮˣ
ŷٽҲ൱ƯڵĳβԺǰĶͷϻγһڵסҲ΢ֱüңΪֵӡ¶ĶͷԼ±üҡ
Ľëŷ˫鶯۾ʱ˫۾ȴ񣬶պĵ̱ͦµĺ촽պһ𣬼°һװߵɴɴŷಱλôһƯĽᣬһɴЩƤĴϡ
һɫĳŷٸʵزУ±߾һɫëݼϥȹӣ©ڿеСһ㱡ĺ˿һ˫ɫĥɰëѥӡ
װŷٲ֪Ůһ൱ʱУ˵۾ûɫĻһ侲ɽдİٺϻ
˵ŮУ仰һûѩһŷ۾˵⣬ûɵĵ⣬պĸܺŷٴкʱѩĵŨˣŷҲˣλŮĽպܺ˵һЩûӪķϻ
ⳡĽһֱպĴѩȥܺ˵㱬׻֭Ҳŷٽȥˡ
˫ɺϵĿһӰĵطȴûôɰţպĸѩڶߣܺŷߣӰûݣȴˣˣӰûʼȻһʱ价൱ӡ
ѩͻȻͷպĶߵǸŷٵŮǿҵҽ
պĵͷôˣ˵ͻȻ㲻ǻҸʲôɣ
ѩЦҡҡͷպĵյôܸʲôǣô㣡
պĵһܵص˺ΪԼ㲻ò˰Ҳͦ˧ģŮôǣ˵ƽʱڹҲԴһͬʣû׽˭ҲûԶ˭һֱǱ£һŷΪʲôԼ
պԴЩͷ˽Ǹ˶ϣΧŮ˾㲻ϲҲ΢еøС
պĲĵĵô֪ң
ѩһƲ￴¡˵ѩͻȻɫպǲڴŷٵ⣿
պһѩҪǻ˼ȥŷΪʲôϽĵôܣʵҲͦģ㿴ǰӣҾͷպ⻰˵úΥģʵͦϲŷٵģϾǸŮܱȿЩүöࡣ
ѩ˸۵⻹ࡣ
һܺŵĶˣŷٱ׵ģϲô꣬ڽ̲סˣΪҪȥˣ֪ܺȥ൱л岻õĻŷٶܻŻ˻źŷٰѻ˵ˡ
ӳԷܺһֱûڣʮλӲȥʱһҧ˵ߵĻֿ˿ˡ
ŷŤͷ˿ܺ˵ʲô˵˵ûʲôΪѵģʶֲһ죬ʮϽˡ
ܺͷڿŷ٣ͨ죬һҲܺѾʮˣڵȴ͸ƨ࣬ЩƨҪš
ŷٿܺ˵ˣ뵽켸ζֹӣ̲ס㵽ôˣǰɲİ¾˵ɡ
ܺһҧϲ㡣
ŷֻ˸ҡֺߵһֶû壬Ϊܺ˵ǸҡֵʱͻȻˣԱ߼СŮ֪ΪʲôһŷûܺߵĻ
Ӱˣŷٰ߷ŵĻȿӰʲôǵȵӰɢ˵
ܺͬһйƤһ˫ãĿĻӰݵʲôһ㶼֪
ܺŷСʱھӣҶǾǵĴԺӵܣܺҽ£ǹڶʱүүؽţΪܲЩϵɱˣܺĸҲܵǣ䵽ũͶ죬ȥܺĸүүЩսѵİ²;һʼܺĸҲһ˳˭ܺĸ׸ĸһͨ⡣
ܺǱģܵ˴ıȻǼһǧɣܺԺӵԶˣû˸棬ֻŷСѾͷ棬ʱ֪ܺԼϲŷ٣ҷһҪȢ
ܺǸҪǿˣнҲȫԼŬĽû˸κΰΪҽҲŷٵӰ죬ŷٸ˵ԺҪҽܺǿ˹ȻֽõҽԺʱܺΪԼȢŷˣص˻ģʵһŷѾɵйˣŷĵȻܿݿȴ͸һԶҰʾŷԶһ㡣
ܺʱ֪ʱлҵʡҽԺǵܺҲûʹӦˣ¶˵ǸѵõĻᡣ
ķչƺĲһûŷϲԼһҪգ֪֮ԼܻܲŻ


763 վ
ֱܺŷ¥ʮĻҲû˵ڣ˵ϲ㡱⼸ֺ󳹵׵뿪壬ŷټ˵ܺ̾һתȥ
Щҹɫܺͷһ¼ᶨҲµġ˵仰ܺϴ»ȥ
ɴΪպһӻˣպҲѿиʤܣͬʱлҲæֹպĵʡҽԺԺ£ѾüĿĻպľԵԺҪ뿪ʡǰܻŻ
պġܺŷԼӥĸ˵˷ǵרһС͵˽˷ɻȻСȴ㹻պĻͷһֺʵ˽˷ɻ
ĵǮ˺ܶ࣬ӵֺ˽˷ɻĸȴû٣һԼ˽˷ɻɴ˾ͿԿǶôĸС
ɴԸˣΪŷٶװ©ŪŮˣ񣬵ŷپԲ˵ô˵ǻߵļְҵеġ
ܺڷɻɵʱɫͱòˣ˵ԼЩλʵԭֻԼ֪
ӥĸޱ飬û֪ʲôһĻһЩӣǾӥĸ
䵽˷ܣֱպ߸˵ûûˣŷƲһۺͱ۾ʵڲ뿴պǵ飬̫ġ
պĺơΣĲŮйĽʵŮ̫òˣպĺܵԼһѳֲסɳʲôһǻ߼òպҲû취ߣֻ˵
պȥΪĸҲѨˣֻȥĵطеԶҽƵľܱߵһЩҽԺϵ׬죬ʵպǲȥģڻкܶҪ֮ԴӦ䣬ԭ㣬ҽȣȵıɱڶѾ㹻𣬲ڱ⸱ģպľܾĻǿе̫ˣȻʡڼպԼҵĺ԰ҲΪµˣʵǵòʧ
ΪԭպĲ˷ɻϸǡ
ʱúܿ죬Сʱպĸоɻ䣬͸ȥ±ߵľԽʱպĸоԾˣ±߳˴ƬƬĺɫ䣬ޣһĺɫ˸о·ɾû취κݡ
պ￩һ£ʱһаָָ⽿Цҽҵļ磬
仰պ߾ʹ򶷵պһŤͷ򶷵ֹͣˣӥĸ˴ʱЩǹָͷ
պתͷüͷСʲô˼
䵴Цһպĵյûʲô˼ֻǼ̫ʵˣ˾Ӧп˵ӣʵ̫ˣҪѧѧء
ʱɻ˵أŷɫѿܺҲˡŤͷɨһǺЦҽŷҽʱȽϺãϲ˵תͷպȻһЦ漴ӭҽҵļ硪ǡ
պͻȻЦˣЦúܲãŤͷƬĺɫ̾ҲֻڻŻû뵽С㾹Ȼˣƭʲôǣ
պĵֱסĲ˿Ŀ˿ӣŻȻҸˣģֻҽһǾͲˣҲŸԼһݣϣҽҪҲȲѡ
պһЦСôͣˣ׬ǵҲĵ
콿ЦôһСѣоϻ֪֮֮ܵɣȻѾˣǾͿɣĽ϶дǵġ
պó仰в֮⣬˼ܼ򵥡ԹȻǲ
պа˲Ʒ䣬Щȴǹӥĸ˵ͷϣûڱ֤ӥĸ˰ȫǰƷЩˣֻһһˣֻҪһպԼԴŴһ뿪ɽǵĶΣһȺں֮ڶѣ뵽պĺû⣬һС㰲ţϣΪҵˡ
һͻȻպһڣЦģ϶дǵġ
ɻʱͣҲѾˣʮֳǹеƤڵӳȳһͷ漴ߵӥĸýʵʵȻѺ˷ɻ
ӥ·պߵʱӥҡͷʾȲҪȱ֤Լİȫ˵
պ·ɻʱӥѾ֪ѺȥԴպһճʻЩªĻܵܺŷһճںߡ
£ڡܺŷŵñɫϽοһ䣬⻰һھͻһǹУ漴һЩĳȻܺȴЩԼʵ˵
ŷٿܺˣҪʣû°ɣ仰ȴֹܺŷֻܵǵĿһۡ
ճʻڵߵɽ·ϣȫïܵȴ֣ʱ֪һСʱպĿһɽկ漴͸оطɽկǸ»أһڡ岽һڣֽˮĳǽϻػǹɭǹɢһĨڹ⡣
ǰ·ϣAK47ʿ̰·Ųһ··а˸ڻڵĵطһ·ϣպĲſصڲ졣
С򳡴СߵĽǶ¥˵ǲݣ˲٣ֳǹеװԱֻкٵûǹеӦǵصס
ﻹĸֱͣƺÿһͣƺ϶ͣһװֱͣƺΧպ̹ԼһЩܣǴһôҲû뵽ɽƷл˶
ճЩͣһС¥УС¥ɲӻľˣǸֽˮɵģӺͨȴǻõĽˡ
˳漴պ˸нЦҽɣ
պĴӳʲôҲû˵ߣǹװӸܺŷҲ
뵽С¥䲻Ǵպ¥ߣֱߣһ·ǰ߾ͳһݣȻͨµġ


764 Ȼ
С¥Ͽֻ㣬ʵȴʮ㣬ʣİ˲ȫڵ£պֱȥײ㣬ϱߵİ˲պĲ֪ʲôõģ϶ƶĵطЩڲպĸõĵģҪĵôȾȳ֪ѺӥĸˣȻŴһ뿪
˵һ۾Ϳһװ޵øûʵȣĽɫ̺ϱ߾͸ȵ޻һĺߵǽϻһЩͻÿͻ֮䶼һܣϱ޵ڻµˮƸڷɢ͵Ĺ
ڻԼһЩվֳǹеһɱװԱպĻоԼӢҵĹС
ͻȻֿסպĵĸ첲ЦܵܣļҺƯɣϲĻɣһУȨŮˡƸҡ
ĻȻҪĶ޷ǾȨŮˡƸȻǽǣպľﵱĻ֮˵֮ϣҲƷȨصļˣȻÿ᲻ʵ˵Ļ
ȨˣŮˣǸԸŮ˾ӵУ͵˲ƸҪǶƷĹȣƷΪȡ֮ĲƸ
ͨ⸻ջĻֲĻᶯģպֻǵһЦʲôû˵ʱ˵ʲôûãʱ仹ô뿪
俴պûشԼͻȻ֣Ť֫ߵŷٵ§֫ŷٺ֫Ӵ˦ֿһǹͷϣ˲һ
һֻŷٵЦʵһϲŷҽŮ
ɿŷߵպĵգˮһѹܵܽһܣʵҲϲˣҲͬϲŮˣǼȻ˽úǵġ˵һָȵľͷЦķһźܴܴˮʱһϱߺúдġ
Ļ¶ǣ˼ȴ൱࣬̾˸棬ʱ΢еǵ˻ЩȻᣬط̶Ѩһ͵öСʱ˭Щ£ôסԼСɡ
պĵһЦǲһԣ俴ƺоģһܵ治飬ðɣȸ°ɣҴȥҵĸס
Ĵһȵľͷ뵽һԲεĴУɳӲӵģһۿȥ϶ΪǻƽģתһֲܣɳҲ̫ˣҪûƽĻǵҪٻƽ𣿿ʵȴɳȷʵûƽġ
ԲεĴﻹȣպһмһȥһЩţƺס˵ĵطû߶Զƿһ䷿ֱ˽ȥ
պĸȥŵҽԺˮζܴⷿмŰ״µڵǰæԶһĲһ䲡меĲһݶڵߣԱ߻мʿæʲô
һĻպһֻصҽԺĸоʵֻǶԼĲѡ
ǼҽŵĶŤͷһվͷʺãûֱӶպĵŵľҵĸס˵ָߵһŵ߾ңҪе󲿷ֶУûееҽԸ˵һ̸ҽǲȽȥҵĸףˣұǵĹװ
պŤͷŷٶһʲôû˵ֱȥ·ŷٸܺҲ˽ȥ˴ϰ״¾ȥ丸򻢵Ĳ
򻢵Ĵ󲿷ּ鵥պĶѾˣνȥֻϸһ£һ²岢ӣԴڶʮӺպľͳˡ
Ҹôһ㣬һ仼߼ʵĻ
պֱӵǺܺã㸸׵Щһǰ飬ûĻߺͽ
պ˵ʵҲûҪʲôۣҽʲôеĻǸԼ鷳
ƺպֱӶǼҽҽ˵ԺǶҪġ
Ǽҽƺ䣬Ͻϻ̳ϿֵĴӦ´ӦĲ졣
ǸСҽԺʲô豸УCTУΪǰĸһⶼûС
պİҪĶ⼸ҽ߹պĵֿҽһҪҸκðҪβҿɻʧġ
ĻһԱǼҽɫ̱òҰסҰ׵ģȻöǶ亦µ˼㡣
պ޷ľΪʲôǼҽųڲЩʱͷʾԼᾡ
ɿպĵһĶеõ˳ֵչ֣ò˵ȷʵ̫ˣĻ˲÷֡
ֵǳպ˿һ۾͸Ͻͷڲҿ䣬պ۽ǵɨһĻֶһۡŮ̫ˣһŮ˾ȻЩ󺩴ֵ֮ͽų϶ֶΡ
˺üСʱķɻĺǣҽӦҲ˵ĵǺúϢ¡˵Աһ׳˶˵˼պӵͷ̾Ͱܺŷٴ˳ȥ
ܵܣסĵطԴȥ˵պĵ־ߡ
˺ܿһ䣬ⷿװ޷ŷʽģûж˼֬עľһŴˮⴲ˯˶⣬պĴⷿʱͻȻѽϵĸ߸Ьߵһߣһߵܵܽķ䲻ɣ
պ˫ͫȻһ漴С㲻˵ȥҵķôķˣ
Цһ漴ߵպĸǰתҵķ䣬Ҳķ䣬õܵܰҹš
պûж֣ǵСæҰﲻ㡣
Ȼת˵պϰͷϣֵʳָպĵϻȦȦһΪʲôﲻ˽ǣǼ¶˵ֻǾ֮Ͷѣܵæ𣿡
ڵɶ˿˵ڴˣһξժ˭̵סԴһѵƴҲ˵ƫƫպȴ侲ƿСҲˣϢɣȳȥˣ»ΪҰһϢĵط
ʱͻȻһ󵨵ľٶ


765 β
侹ȻһѰϵȹ˺ˣ¶׻壬İһСںɫУ󲿷©ڿУպԿϵһĨɫԵ
ûһ˿׸СһɫĶֿ㣬޳ԿԳƵȵ˫͵ĵƹɢ˵Ĺ
𣿡ϴʱһƣһǴ⣬һ˲¶˺ܶࡣ
պĳһȼһŻ𣬵ѵģͷȻСȷʵ
ĵͷЦ绨߹ٴΰȼպĵϣҲ֪⻹⣬һȾȻ΢΢СڵλãͷպĴһЦ벻Ҫǣ
պĲ֪λش仰˵ı⣬ȷʵĶˣûǸʱֹܱˮȴǰһŮߣʲôֲûñҧһڡ
Ҫ˵룬ֿŮߣҪǽǣĵ̣һŭɱĵĻպĵǲ£ӥô죿պĲգ˲ֳöȥӥǸȳֻܱ֤Լİȫûô˽һߣҪѸԼ˶ƽƽĴȥΪΣӥЩ˴վ
俴պһ仰û˵ŭܵûģôϲ𣿽ĺۣ˵Ȼ󵨵İպĵַԼϡ
պû뵽侹Ȼŵ̶ֳȣѵֿԼȴѾһȵİϣ֫ϵĴպС˵൱̼ģһպֻоһƬհף漴Сȼһһ˲ȼȫ
䷢պĵı仯ıϢü٣˵ĳλҲ˱仯⣬ֻ߶ѣ룬κ˶ĸԸĳΪ
Щ˶Ǵֱֻ֪ɵĴ飬һĳֻ͵ߣǲмӵЩߵģպʱҵһ¶ߣŶΣ˫ͬϷǰ۾Խȥ
պĸЩֱɵĺȼֱһɢҫ۹ıʯӵűʯԶԼߣΪԼߣ˵ĻҲٵߣռ൱ǿģκĶҪˣҲ͸ˣѡȻʧˣҲֻڹԺҲκˡ
ϲ˼Լߵӣϲջ˿ǺＱӣؼʱһ߿ǣΪ˵õԼһԼӣϧ˵϶¹
ڵߡպģչվҲǸˣڼԼʱҲû취侲⡣
ΪͷպĻһŴԼƵڵأ˺Լ鲼ϣպȴͻȻֳ˻ȥС㻹Ϣɣҳȥˡ
պĳԼղȷʵĳԶĳ嶯ײǶˣһʱԼҽʱŮ˷ϵһŮպ
俴պʱ̱׷ȥסպĵң𣿡
պĿʮ峺峺ڸǲסɣĿһԲ
俴պ۾ŨŨ벻мҲû취ָղŵķȻ񱻲ȵβ͵èһЪ˹ĽкպʲôȨࣿҪҵĵУһ仰ͿȥúܲС
պ΢΢۾һһٵˣ㸸Ҳˡ
ؼͻȻŭЦãããвңôкܶ˶вҹ֪ǵ³ڶ˷ϣڻķϣ֪ôԸǵ𣿻һֹϵ̷ǧУҺϲ̷ǾܵĴµ˰ϵгһЩιˣЩ͵˻ʣò˵ַȷʵ൱õģ㿴ֵƬڻöãǿģҲȥ
պͻȻȻһЦС㻹Ǿ仰ȥ˻ʣĸ׻뿪㣬Զ뿪
ʱ涯ɱģպһǧеζҲ֪պ˵ʵԼĸױɣ뵽ǿѹͷŭͻȻЦ˵պĻղǽ㿪Цģôȥǣ㻹ôƯһŮҲôѪȵҸ׵ĲͰеܵˣֻҪƺҵĸײҿôһܶܶǮ㹻Ⱳӻӻˡ
պβҲ֪СڿЦ㸸׵Ĳһᾡġ
˵ûһʵѾɱģֻҪպκ׵Ĳ³϶ǳΪʣȻպĸƵĹǰҪɱԼԲɱΪԼߣ˺ǻʵ³
պֺγǶɱģʵֻҪ̾ͿԸɵ䣬Ȼ뿪ӥЩ˻ûȳպĿ϶Լһܵġ
պľȥӥǣһҵʹ뿪丸׵ĲǾȥϵ۰ɣĶɲ֪˶ˣöٸͥڰ֢ñǧС
ƿպǸȻľ΢΢һЦܵܿ϶ˣȽ㴩·ʹȥϢȻҪ˯ڽҿ϶ǻӭ֮ġ
պҡҡͷһǱȽϲһ˯
䷭˸۵ðɡ˵³óһɫȹʼ⴩úͼպףϧպıǹġ۹۱һɮ붨ӣ޵ﰵһպƺԼĸ׾ȥʡ
ʮӲŰ·ãЬպĸճŵʱװӻŻŵ˹ĸ˵һѻպһûɫó϶ǳʲô¡
üͷǰܣպҲ˹ȥǹĺӸںߵûֹպĲȥ
պĺܿһ䷿ǰߴһŮ˵ĿպһüͷΪŷٷġ
üͷһ˵˼պĻֻһžͰŸ߿ˡ


766 ɱ
ʱպͷȼһŭ΢΢к䣬Ȼɱܿպɱʧӥĸ䲻ΪԼ³çӥĸ˶С
ŷҵıһĺӰǽϣһֲֻڵĴǰĲϣһָֻ߸߾Ȼ׼ŷһǶ⣬ȴ߿ˡ
Ťͷеⱻŭȡ֮סŭ𣿡ӵʮɳƣɳƾԲͨΪ䵼µɳƣһʮֹɳƣһЩУһЩеС
ɳһͻĸоϼ䲻ĸоݱɿ־壬ֲûκεĸ顣
ӸͷߣҲһߣȴΪ׳˶һְϵĸоȴûһ˿⣬ȫǰ͹ĸ⣬кܶ˰̣ǹˣǵˣҲһİ̺ۣһֱ쵽Ҳǣһɲĸо˲
ֻҪɵӵһۿ˶еΣգ൱Σգֱһޡ
ɲͼ׹ܺ±ߵǸŮνģʲô⽫ԲŹġ
ɲͼײװһô䣬ȻղҲ˵ˣȻ½Ļɲͼ˫ɱ˫еɱɢˣĵɿŷ٣Ťͷһһٵ˵ģ֪Ů˲νġ˵һתߡ
·պĸǰʱɲͼ׿еŭɲͼͻȻһǶ鵽պĵϰڵأŲֲɳһһٵңһڵ۾Сӡ
ʵһǶպĵҪȥ̫ˣ̼ɲͼʧȥжպĲôңܱ©ԼʵȻļƻȫˣֻͣɲͼôպѾɱŹ˵ġ
һƿɲͼŭɲͼ̹ȥȻҶ㲻
ɲͼ۾䣬һڿˮӡ˵תߣҲһۡ
䱻һӡɫʵؼһ˫ֽһ΢Ĳţɱ˵ĻɲͼѾɱһٱˣʱµǹɵɲͼףջסˣŵɲͼ뿪Щǡ˵ͷҲصˡ
պĴӵһ뿪漴˷䣬ʱŷѾήڵϣ˫ֱϥĵᣬҲڲͣĲš
պĽеʱߵװӾͰŹˣǵְǿסպĸŷٱˣȴպĽŷٵķС
ŷŮǿûҲǸŮˣһͨŮˣնĴû취ֵղŲֱɲͼǿˣŷٵľٱ
պĶû°ɣ
򵥵һ仰ŷҵкп־ĳڣͻȻ˵պĻޣԱߵķܺڴ󺰴УȻղҲŷٵһֱҪȥŷ٣ĺպĸԼЩװӺˣû˴
ŷͻȻ˹պһֲһ£漴ְڻ⵽պĽռŷٱˣҲǶʲôǷ֮룬ֻ밲οŷ٣־
ŷٵıպûˣȥˣ㰲ȫˣһȥġ
պһ仰ŷͻȻһƿסּе뿪ĶԲԣԲ԰ʱŷѾеˣ־ѾڲǸŮǿ˵󣬳׵ıһˮץסһݵŮӡ
պصͷһ뿪ġ
պ֣صı֤ŷ˫ֳһĨϲɫ漴վͣȥһֱš뿪֮Ļ
պûȥֹ֪ʱŷٱŻˣҪַʽޱ޼ʵĿ־塣Ҳ֪˶ŷͻȻͣ½Ųתպĵպǻ᲻
պҡҡͷ˭Ҳ㱣֤ҡ
ᶨĻŷٻָ˼־ߵպĵĸǰ뱧סǿҵȫУȴҡҡͷ׻ָ̧ͷպĵô뿪мƻ𣿡
ŷôͻָеĿ־壬ҿʼƻպĴĵЩǰļǿŷ٣ʱŮ˵ĻŵˣֻȹϵһȥͲʲôƻ
պİŷµĿǰûʲôƻҪǱ侲ֻ侲𣿡
ŷٵͷס˵ͻȻЩ˼ĵܲ𣿡
պĿЦһŷٻǺµģȻǿ˵Ļ˹ϵǰɲôãܡ
Ҳߵģ¡պ˳Ļ˵ͬʱŽϾ͵ȥӥǣɴûӥĸ˵ֻܿˣֱڣȡսԼİȫǿԱϵˡ
ŷٱպĽ£Щ߳ŭĵ˭ˣҲŲ¡仰һŷͺˣ⻰ԼţղűųǸӵһĻɱպĿˣ˵Լ£̫ˡ
պҡҡͷи̾ŷ̫Ҫǿˣʱ˻Ҫӣƽǵ˵ɣպû˼һԲôȥ¡
ŷٿպĲ˵ˣҲ˵Щ£պ˵˵еĿ־壬ֲ˼ڣ춼û˵һܲݰˣȴ³ĬպҪǸ𣿡
պ̧ͷŷŷո߸ϱ߻һӡҲһѪۣȻǱɲͼ״ģպɱӿΪ׵ֹɲͼףŷٵ³ǿԤ뵽ġ
κĸףŷȻˣʱɲͼ׿϶ᶯ֣Ǽһɲ䣬仹ЩȻղô䣬ôˣ
뵽պľþˣʱԽֵıʾԽࡣ


767 
պûͷϾǵʮ㣬ʱƺֻһͨϱߵĵݣ߻ר˰֣ȥʵѣսֻз֤պĵİȫɲ߱ϵϵ
ɵֵݵˣʮ˶ɵպ˵ѶȼûУЩ˶ɵ˿ɻû취ȥϱߵ˿϶ݵģٳ䵽Ǹð취Ҫߵӥĸвô죿
պԽԽͷʹ벻ȻԲˣȾ䣬ΧĻ˵
ŷٿպüͷ˵̲סպ㵽˵˵˵뷨㵽ô뿪
պҡҡͷЩͷĵͱˣô취ѵҾ취𣿡
ŷպߵɭ֢綼Ƶóѵ벻취뿪֪ʲôʱպѾŷٵĹǣֻҪŷپĶˣʲô¶Ըպ취Ӧպĵɣŷ˵ɲʲô£ûʶ㡣
պĿЦõ㻹浱ܵĳˣżһ취ģȥҵˮɡ
ŷҲŮˣȻעԼһպĵĻȥ¾ӣ漴ȥˮˡ
ʱúܿ죬գۼ͵ϣŷȷһ˺ܶ࣬һʱպҲû취
ʱպġŷԼܺһװ޵øûʵʽȻЩǷģǵƷζ治ȻҲѷװ޵˾¶ʱС
ָֻǸһòľɴһɫȹŵλϾ߽űЦҾλҽһҸ׵Ϳˡ
ܺҲ˱ֱӲõСĽûͬǸ㸸ҽôԴ𣿡˵һָŷٻЩ׵ŭ㲻ܱ֤ǵİȫǾܾΪ㸸ɱҲ
ɫһ䣬漴Цҽüֻ⣬ұ֤ڳˡ
֪ܺ˵Ļ㲻ֻܵ˵ĻˣϾ˼ҵĵϣ²òͷ̾һû˵
Ȼ׼˺ܶζĲȣպЩ˶û˼ԣȷʵǸܻԾգɾλԾɷǳѹ֣Ҳû취£պվʱܶСκĸףºɱô죿ʵû˼Է
ѹֵ½ܺҪ䣬ҲûֱܾӰԼķ䣬ܺһСлӦһᱣ֤Ҹŷٵİȫ˳ĻϣҸŷ뿪
΢΢ҡŸ߽űߵĺƷɿתţͻȻЦһлҲʶʲôл
ܺ仰Ȼ漴ͷȼһŭ𣬵֪ԼûʸּۻۣǿѹͷŭС˲˵ƵԼպ￹ҩ϶ṩģǵĹϵӦǵˣӦǺ飬ɱɾǱ壬Ժ˭Ǻ
仰ͻȻЦЦ˰ŵṩģ԰ɣЩ˷ǵģǸ˿ɲʲôлṩǰ˼һԶ⡣
ܺû취ƽˣŭɱǣ
ŵҡžƱɱ̫ϧˣϾǶǺܺõҽоϻﾡãһҽΪǷҽ
ܺͲĻĶ˵ƨ࣬˵ԼЩ£˵һͻɱڣ뵽ܺСǰԴڿϵģ̫ˣѵͲû׬ѳƱ⣿
۾ܺҽʲôָ𣿡
ܺһһٵҩͣһֵպпҩҩ֢ǴڳҩƷ䷽һЩϵϵǸһЩҩźֻҪҩһγ¢ϣΪѵĳƱǮ׬ɱǷҪö࣬Ұȫҿ԰ϵЩҩţǵ÷Ҹŷߣǲ˵¡
ҡҡͷһںƵǸҽֻƶɱˣɲҩ
ܺҩǣֻҪṩҩƷ䷽ͿڼǮˡ
¾Ʊ뷨̫쿪ˣҿɲЩˣ֪ǻ᲻˽䷽Ҫôô죿ѵȥǴ˾ǵݿɼò⡣
ܺǲСġ
ЦҽҪĻߺôҽΪҸɣҩѾҵˣλṩƵԼϵǻҽõҩƷ䷽Ȼõʮڡ
˵վߵܺǰִļЦҽҸоʮֻģǿɲȥʲôҩƷǾͲҪˡ
ܺʱ˿һҵĸо֪ԼˣлЩ˵ˣԼĺռЩ֤Ҳȫҵˣܺ޲ðлЩ쵰̻ˡ
ֶŵķ򺰵ҽȥϢɡ
߽˰ɫҰܺ˻ȥʱ˰ŷٸ˹
ŷһ̽䱸ĺ˼ʲô
使Ц߹ȥסŷٵֵǸǸģܾˣڲ֣һ˵ŷĿɳãȻݸһơ
ŷɻĿ㵽ʲô
һٱǸѹģû˼˵һںȸ˱еĺƣŷٲЦûʲôҩһָҾҵĸǣǻẦ㣬ĵĺȰɣƿյģŮ˯ǰһƤá
ŷȷʵ˯ǰȵƵϰߣһ˵ҲԣҪɱԼʵûҪھҩһ仰Ϳˣ˵ȷʵҪԼպΪĸ뵽ŷٺһڱеĺơ
俴۾ֳһĨ⣬ֺŷٺ˼ƺЦߵſڴŶߵ˵ȥҽ˵
ſװ¶һĨЦ漴ȥպˡ


768 
պڷ賿͵͵ȥ鿴һΧĻûлϵ£˭뻹ϸļƻͱȥķ䣬һ·պĶʱԼʲôѵջԼƺûҪ˰ɣ
ܿպľͱķſڣװӰƽȥͰŸˣķȽϴպĸսǰһزܿȫò߳ȥʱҽǵòǵ˵Ļ
պ￩һ£Ů˹ȻǻŹԼǸ뵽պһǰһߵС˵˺ܶ໰ָ֪Ǿ仰
仰һ˵պľͿŴĴϵʱպ̸оڸСȼһһŻ˲ȼȫޱȡ
ˮϷ˷ɫĴɴպɿԿϱˣһߣԼԱһͬŮ˾ȻȥŮŷ١
պĿóŷѾʧȥǣѩ׵ƤϷһ㲡̬ĺɫʱ˫񣬾͸һֻĴԶ㲻ͣԼȲ壬ҵһĻֻձЩƬвųֹ
պĲʥˣҲƬӣȴôҲû뵽ԼʵпһĻŷǸ󻶵պͻȻһŭŷٸӡҪǿŮǿˣĽ𣬵뽾ýż̤ڵأŷٵ֪ºܵ¶ԷǸŮˣݴ˵Ҳ㹻أصԶһӰҹҹεجһһĻ
պĲϣһһ겻ŷ٣뵽Сǹɻ˲Ϩ
ŷٸԼ壬ʱʱһĵȴĻ̧ͷպζһЦҽǹ˶£˵ŴϺúдŷҽŷҽѾˣ㻹ʲô
պüͷߵһһٵ̫ˣ
仰ͻȻЦ֣ûоʲôֵģ˲ϲ𣿿ѵģѵ㲻һһζ㿴ŷҽǡ
ѾʧȥǵŷͻȻ캬סĶʼ䷢һ߿漴һŷٱڻһʵİɽһŷپȻҲʧȥǵĵ
պһͻȻһѰṳ̆˽Ůŭ㹻ˡ
ЦһЩպװʲô˾ӣҼ̫ˣϵòȻʵһеŮ潣Щ˼Ů޷ǾǰŮƭȥȻϿӾͲˣ˶ǼҲ⡣
պĵĻƺ̼䣬ԽԽպĵ־ôô˵ˣ˵˰ɣպڻͰǰ㻹ڵʲôҲŷٲҲ㲻õǣ֪룬ֻҪңһ㣬ôҲһ㲻պһһȺ˵ˡ
պ˫Ŀк˸ӡ
仰ͻȻĴЦ֪Цᣬ뵽ʲôĵᣬ֮۽ᣬһץסպĵĲ״ȷʵǸӣܰôպĸڵ㻹ҵĵУһ仰ͿʶȤĻùԹԵİ˵ڹҵĽţȻҾ˵㿴һ棬ǺܴʵĴװģ㿴ڵһǵ
պĿھǸӣƺŷŮˣȻᷴǿ֣Ů˹ڸܹʲôˣպû˼ȥܹʲôϵ˺Ҫֹ䣬ȥԲղ˵·
俴պĻվǲױŰЪ˹ĺպҹ¡˵Ȼ֪ͳһǹԴϡ
պ֪𵱳иҲһǹţ£ĹˣһһǹͷϵǸˣŷһļˣһֻҪҵĽţҲɱ㣬һúõĶ㣬ǰպôѡ񣿡еɱͣ֡
պĿŷں߱סֿʼ壬Ҳɱʱպֻȷŵ䣬Ȼ֪ɳʲô
뵽պͻȻˣֻоǰһǹˣ漴ǰһڱպĴιȥ
ŷỹǺǵϲȥպְ˭ŷٲʵһ±סպһͨŷٶպĵջ൱ģһƽʱʮҪǿӵһ崿òŮ˴ʱͬһһ󻶣м̵ס
պȴסڿɲǸŷٷʲôʱ˵Ҳŷʧȥǵռ£뵽պİԵϣȻӵϰŷٵ·ҳʼ·
ŷڿǳһ鲼ܳûʲô¸·Ǻܿ˶£պĶͨǿö࣬ûʲôҩŷ̫ˣ·ѡѡ
պæ˰Ÿ£ڴ±ߵ·ͷѾˣպʲôʷֱʵŷȥ䣬ԡһ漴ͷϽˮ
ˮĴ̼¹ʮŷʵˣȴûѣպˮհͷŷپˣһ̾ʹһʱͷʹ˺һʵǣ
˵ŷٴ˸˲䳹ѹͷһԼʹҲ֪Ȼһ
պߵǹϽסУķҩҹˣûʲô¡պĲİѸղŵһĻ˵
ǧУȻǾ鷳ˡ˵պĲŻÿ
ŷٸջʮȴµȥͬʱ˫ֱסز
պһָԱߵ·㴩ϸϽȥ䡣
պתȥ仹ڴûѣպһߴ˼ٵ


769 ӵҷ
⼱ٵպ￩һ£漴߾ʹĺպĲ֪Щںʲôȴó϶м䣬Ҫ䲻Щֲþ͵ôڻ֪ӥǣҪͱ©Ļֲþ͵úӥǶС뵽պһѱȥ
ŷҧڴ·Ȼʪ˵Ҳûѣ߳״̬ѿӴʱš顱һˣŷٱһһպĽУ·ɻûãһϹҲѵͻȻ廻ǸŮҲС
պĲŷٽгȵ𺰣Ҳ뿴㣬ҲûʲôÿġպԽԽͲ뺰ˣֱӰԵԡ
߿вٵˮˮһˣպ̰ǹ̫ѨеСϣȻҿɲܱ֤ҵֲ᲻һ۶˰
ͷҲۣǱպĴģѵٶȶԱŷٿö࣬һǹסͷǸˣЦһܵÿǹ𣿡
պﰵŮ˲ܵʲôʱ򶼲ǹˣǸ֪᲻ЩʱǹһɭСһÿǹ˱ϻˣ㻹ȥµ˳ʲô°ɡ
˵պѺߵſڣſ̺Ǻʲôʲôˡ
ߵһ˵һպĻɫɲͼ˵Ҫ˵Ҫųȥȴպһ˻
ʲôˣպĿó϶ǳˡ
ڲǸֵľģŤһԵЩһһٵɲͼɱҵĸףպһ⣬ֻҪҸɵɲͼұ֤ǰȫͻȥ
պüͷһ壬ôҲû뵽ڹһﶾڧ¶˵Ǻ£֪ôȥǣ뵽պĸое㲻Ծ̽Сֻҽɸɲɱ˵Ļ㻹˰ɱɲͼװɡ
Цҽ㻹Ǳǫˣҿ۲֪ǸˣղҵǹҴɲһóģҿɲʲô޸֮Ůӣʵ˵ɣɲͼɱҵĸףһңЩҲԲŹǻǷеĽپϺɣȻ˭Ҳˡ
պЦһĵԼСŮˣԼմƶϳԼֲԼױɱ侲˲ǰʽŮ̫ˣ˵Ļ
պĸ뵽߾ʹǹܼǹպĸоΣϮ˷У˸ն㵽ǽžͱǹɸӡ
ҲԼڼֱӺպĿһĻѵ𣿡
պ΢΢ͷŵķһһҧһΣҾˣʲôȻʱܸɵ㣬ҵ˱ǹˡ
Ҳû˼պˣֱӵڵϵһҲ֪ǻǷȫɲͼ׿Ѿɱǣǲµʱ򣬻ôӳȥɡ
űߵһ߿ֳǹеС˽պɿѹѵȫˣ
ûպܵԡ۰ԼڵϣմӴóǹǹˣɿſڵϣΪԼˣ˭˺һҲûоʹû߹Ķ
䷭һֽļȫѪУպĻǽϾǹЩ˿϶ɵģû뵽պҽǹ֮۾һϽӵܵպߡ
ʱ˼شպĵ⣺ƴ󲿷˶Ѿңڻʱ䲢ߣǰҸûʱԼһɲͼף¼һЩҲɲͼ׳ἸѾԲڽ췴ˡ
˵ûûʱɲͼ׺ʵ׵һײ󣬻ƶȫɲͼ׸Щ˼ȫˣ򻢲λã˭벻˻ʼ򻢵İ½ӹܻأպЩ˸˻
ɲͼ׿ɲһŮԼϣպЩκ򻢣һˣڽ췢˽ȳ򻢵ĲһǹɵĴɣ˹ץס䣬߸ɵһش쿪ʼˡ
ɲͼǧȴû㵽պĵݸͲһҽô򵥡
պ֪϶и˹Ťͷ仹ûĳڣ
պĵ˼ͷŲ³һǿԴ뿪
պʱҵĽŲüͷһϽȥ򿪰ڻ㡣˵˳ȥ
æȥʱŷٲǵĴ˳ڻԼ߳ʵ̫ˣһſڣĴͽʱҲѾ̽˺ڶǹڣһŷЩҲ̿ǹʱû˻ʲôϧͷֻҪԼߵĵһѡǿǹֻжԷѪж˵ȫġ
ۿŷپҪӵУͻȻһӰͻȻ˳˵ڵأ˹Ȼպģ˹ͬʱǹǹֵͶպѡ˵ֱСߣǹмһֻӶõ
ˣ൱ȻǰȫŵպĲҵ̴ŷͻص˽С
պĿǽڴŴû°ɣ
ŷҡҡͷձʾԼû¾͡ϡһ˳պĵͷһȫѪʱΪպֱӰԼĳ˺飬һŷ˵Ĵȸְ취Ȼ򵥣ȴԾֹܵѪֹΪѪ
Ѿܵպͳǹŵķҿ˼ǹ漴ŷپܵȥ
ܵرյʱһӵܵŵߡ
պû˼ֱܵӺܲͨߣ
ܣûеֻ¥ݡ˵ֵ統ȴ·պŷȻڱϸߡ
ŷٲſı϶ֳֻıϣʱɲԼ˽ܵλøպĽӴ


770 Ӫ
պıŷٴӵʮְֻܹиֵ磬еѾڼŷٲй֫Ӵֳĺ󱳣ûϼŷپͿıϳȥˣ±߻ӵȻѾƿ˰׷˹
ʱʲôǣסҵĲӣ㡣պ֪ŷٵ˼Ů˸㲻ʽⶼʲôʱ˻Щ˵ղżû⻰˵
ŷҲЩ׷һҧֱպĵĲӣϰ˿Ϸıƿеʱǻ˵ô࣬Ҫ
ƵܣպãȴУһϾ۵̯ڵϣպĽֵ⿴˿ΧĻǸݣرԵһǽܳȥˣǽеߣϱи¥պû취ڱ֤ǰȫǰ·ȥ
طҲܴˣ±ߵϾ׷ˣպ̱ڵϵͳⷿ䣬ڻǻңʱʱǹȻɲͼ׻û׿ƻأ׿ƻҲûʱˡ
ݣպŮ˺ܿΧǽһУطӲݴſֻҪҶҹɫڻǺѱ˷֡
ŷٷպŤͷСʹȥܺӥǡ
俴պҪһסȴЦպ㻹֪֪ܺΪʲô⣿
պĸŷٶһ㶣˰Ŀŵϡ
ʵ˵ܺһִٳɵģȻⶾɵŮôô׵ľͽ뵽һϰݳ֣һܵ˻ĸ߹ٵӴһǵ˽˷ɻͲǷǶֱĵĿչôһ㶯ûУ˳֮⡣
պ۾΢΢Ѿѻ˵úˣҪǾɵˣôҲû뵽ܺȻԼ˰һӡ
ŷپܣ粻ˡ
䲻мһЦŷˣ˭ǣҲǸˣ˻ˣʵ˵ɲͼײҲܻŴ뿪
ŷʵڲĻ˵ȴû취
պĸϽ뿪ʲôܺˣȥˡȻϣպȥգΪԼΨһϣ
պֵܺվҲӦȥȴӥǣغãϻպ˵èһҹɫС
պĵıϵ·ʼ˱仯Ĺһţ·߳һĺɫ£ĳǿģ֪ʲôʱһѷŰɫһմպϸ߻ԶձģƽʱͷڷɴĴպıǴͻ֢ʱõľ˹ߣû뵽ɱ˵Ĺߣսȫֱ͹
պһ¥ĽУ˫һͻȻЩǣ漴ָֻ峺͸۾ҲˣصʱպĿɲᱣʵ
˷ΧպıѺӥǵ¥ȥһ·ѰװСӣȫպһһ˹ȥڻǱ¶ʱ򣬺ܿպľѺӥ¥ԡ
͸۾պķ߹Ѻ˲ʮˣŮٶУʵڸ㲻ЩץЩ˸ʲôӥĸҲڣȻˣȴء
¥ԱǹװӿأվԲʣµĸ˷ֳ鲻ͣ߶ѲӣȻɲͼײΪպеӸˣԲô˿ӥǡ
ϡɵպľ˽˺ܴѶȣŵ¥󷽣ʱǹװӻ˹պĶԼ¥ӰУڵһºܿҵһСʯͷɿԶӲݴзһ졣
ǹװӶ춯ɿľǹָķվǰߵ˶ǹǰ˼ʱպȻվס˵˺ڰУ׹һ漴һѪ˳Ӻ˾;˵ϡ
ǰߵǰ˼պĴ¥Ľ̽ͷһƶڱû˫һ嵽ǰߣϵպĴ¥ĺ˹ȥ編ְһƶѲӵڱɵ
ھʣ°ſڵˣպ¥ǽڻƶǴ5׵ʱͻȻеͶ˳ȥͬʱҲһֱӴһڱĲŲӷ΢ġ㵹ȥͬʱһڱҲպŤ˲ӡ
պһֻһ㹴סеڱ建ڵϣ漴ѿԼڱҲŵ˵ϣһڱҳԿպľͰ¥ķŸˣһ̴һɶζ˷ζ
պЩθǷɿĽȥˣ¥һ㣬С߷ֳһС䣬ÿһ䶼ţպһߵ˾ͳɧӿޡ˿־ĺ
ЩŪĶСպȴЩ˵ĻȫǻҲûʱȥôô໪ĵϰգϽѹҰǵġ
ʮһպ˵ǻ뵽ղǹ̶ϲΪǻĵľӹˣȻ˷ܵȴܿİӵĿҲָסˡ
պһԿ׵ȴûŴηֱѺӥĸ˵ηȥóηѺ˶ϰգǷųǿ϶ŵܣҪǱɲͼǻ˷һˣҪ˰Щ֯Ȼȥ˾ӥ
պмη̧ȥ߲ӥĸˣʶĺӣ߸ϻٶЩˣȫ
պֱӵӥңպģû°ɡպ͸۾ԿηӥȴûУڵϹĻȱݱȽϺá
ӥôҲû뵽ǵ˾Ȼպģû˼ȥպôģҪ
պҲϻɿİ߸˾ǴϵպѹǶû°ɣôôϰգ˵ǹҵġ
ӥشպĵ⣬Աһ̾һ漴ҧݵ˵Ϊʲôô໪ϰյԭպɢŨɱʱ޲ðεɲͼЩ˵Ƥ


771 
ʮϰȫɲͼȥ߾ĴץģĿľΪ˷ڻĶԷ൱ѶƷӽǷ˽ȥѶʵ̫ˣ̶̼ɲͼײʧ˺ܶ£ҶƷҲʧ˲٣ƷصľԴûǮɲͼ͵űһ̵ɡ
ΪϸƷĵЩҲҹΪǮɲͼһļƲߣµ˰ҹ߾ĴׯѴԼΪλץȻвɷ򡢺вĸЩ˰ǷȻҲֱӰѶƷЩ˴ػģʿЯߵĶӰѶƷŽȥڷϣַʽǰѶƷ˽ģ˭ҲӦɱǵˡ
취Ǻܺõģʱɲͼ˴ĶƷΪҲмˣֻǺٵһ֣Ǵ󲿷ֶʣǵǽ뵽У·ϡ
߾װӽȻ˻Ĺעӥĸһ˾Ǳ߾ʿɲͼ׵űץ
պսȭͷȺ쵰˵һа˸ˣ˭Ὺֱ𣿡
ӥĸᡣǶǾرѵʿƽʱǱҪ쵼ˣϷɵˮߵĶῪ
պµǽʱ򿴵ͣƺ˰ɣļֱɻǿֱɻ뿪Ҳ԰ȫߡ
ӥµ᲻ðˣмװӡ
պĺһȷʵðգҲû취£ǸأܶиߴΧǽϱ߻ڱҪǼ뷭ȥⲻ󣬵Щô죿Ҹտкܶ˺ӣǲܴǴΧǽȥҪǴͻƵĻҲʵдĴͽֳأҲûô˳ȥܣǵķɻӳȥΨһİ취
˵պͣһºֵһڻػڻУڸܣûˮ㣬Ҫ죬ɲͼ׺ܿܿء
ӥͷǾôɣڳȥʶųһҪ˴ҷͷж
պİ˸˺ܿͰѹѺʶ˳ȻЩȥһ·պĸӥΪ⵶Ѳ߶ӣڻصһûƽϢѲߵ˲̫࣬Խͣƺ˾Խࡣ
ӹѺӥЩ˵¥ͣƺԶʱȴ٣СʱСʱӥǼʶպĵĲʲôҽԾǸֱɱ˾͸вһɾ䣬ΧĻаɱöԷһ˿Ŀܣӥ߸˽Ǽʶˣȫˡ
ͣƺʱպЩ˻ǱˣɲͼײɵӣѵͬʱԼſͣƺļװֱһЩ򻢵˿ƲյĻɻɺܴ
ŷѽӽβͣƺصԽԽ࣬ɲͼײκĻᡣ
˶˰պڸҲǳˣһϢĸɵôˣ˵Žʮ˵˺ӣЩ˾ͨϰգɲǾˣĹŪ㶯ܿ쵽ͣƺűѾ൱ˡ
һ·պİ˸ҲŪ˵һ̸ԷϻˣԷ̫Ҳͣպĵ˱ͷ̧ȥ϶ǱΧ˵³պһҧӥȥԸЩˡ
仰ӥΪպķˣԷ˵ʮˣȫֳֻǹʱպĳȥ˵ɵôˣܲɵܣںãôóȻȥҲȥġ
ӥҪֹպȴѾ˳ȥʱӥ֪û취ֹպˣͻȻһڻ漴ǹһͨɨ䣬Ҳѧǵ̫ˣ˲ͱԷѹӥ첲һǹҲǹģûҪλûûʧȥս
ӥһѾʧȥպĵӰʱͻȻһǹ죬漴ӵ͸һǹλкȥһӥһĶᵽɤۣպǧҪ£Ȼû취׳
Էһͣһǹ죬ǹλȴһοǹλʮԶӥ֪պôܳȥôԶҲЩʱ򣬳ŵзעպ̽ͷǹһͨɨ䣬ѧһ¾͸ɵ˶Է߰˸ˡ
պĴʱͬһΧͣƺתȦȦʱʱͿһǹÿһǹܸɵһˣٶ̫죬û취Է׽ǶԷʮڱһ˸ɵ˶ʮˡ
պھƾԼս۸ǣպֱٶȣ˵ʮˣϸӾͲˡ
ԷպĴˣᶼ̧ͷȫ߲¶ͷ⵽ӥ߸˼˺ܴѹֻʱģܿԷԮͻ
պĿԷ¶ͷҲתȦˣҹɫΪɱٶʵ̫죬쵽۶û취׽ԷиɵһͷܶԷҲû취ӵҲû£սķǾ˵ģ˵ӵˣǵҲûκΰ취
ʮӺպڶԷԮ֮ǰɵеҲ۵òˣʵǸղɱ˵İ취̫ˣͣܣ㳬ôҲſ¡
պĺӥЩ˸ϽϷɻһڻԷԮʱҲˣɲͼ׳׿˻أŴϣӥЩѾװֱƾֱϵػѶԷѹһû취ʱҲˣӥ߸˶ʿҲս飬ЩɻܵϰȴУɲͼ׵˴ʮ
պǼȴû취ĵ̫ˣû취ڸղƵܹȥȦɵԷ
˶˷ɻװֱϵĵҩʱҲĲˣӥһߺպĸϽϷɻһ߿ƷɻϵػǹѹƶԷװֱǷԣǻ涼ǿ󣬻ͨɻĻ类ɲͼЩ˴ɸˡ
ʱѾܷɻˣŶɲͼЩ˽лѹƣɲͼʱ֪⼸ܷɻˣһЩ˻뿪͵Իŭɡ
뵽Ͳ׼ܷɻӥһһĻͨߵǸϽߣܷɻϵļʻԱ֪ǰֻߣȻ͵ñһҧֱ߷ɿ뿪
ӥߴպĸϽϷɻʱɲͼǱͻȻƳˡŷ١䡢ܺ̽յƴϣɲͼں߸ߺպǵ˰ѷɻȻҾҪǵ


772 
ŷպ̿һ£ȭݺڵϣԼСİŷ˸ˡ
ӥְǱպģֻҪû¾Уܲˣ˵ҲûʵŷѾԷץסˣʹڶԷǹ£Լ߷ɻϵĵҩҲˣôȣ뵽պĴϷɻ찡
պһҧӥߣңߡ
ӥʱ򿴵Է˻Ͳ֪ߵĻ߲ˣһҧذӵ˹ȥȻɿգܿӥʻķɻʧҹɫУӥպǧҪ£ҲֻˣպģղպѾչ˸һֱƾЩպӦӳȥ
öյȴûӥɲͼֻĿŶԷ뿪֪պЩߺ³ʲôľӿ϶ˣҪľǷķһѪĻأĲģΪ˵õʮ򻢵ĹڵõسΪˣȴ÷Ϊһɥ֮ȮεɱصĶƷУÿ춼ҪĻ᲻ᱻ˸ɵ̲
뵽ԼԺɲͼͷŭȼգһǹ˳ҪйҪѪԼͷŭߵĸǰһѳϵԡű©ڿС
վߵװӿ׻˲ü˵ŮһĴڣζŮ˷ʲôûᣬ֪Լֻ򻢡Ĺһ仰ҪԼڲͬˣѾˣҲΪĸɲͼͬĻڽǿŮˣһֱӵеŮˡ
˿˼ԼĳЩҰǰͷɫɲͼ㲻ú
ɲͼ쳤Цһ漴һѾסͷԼɳƵòû뵽нɣҸǸŮʮĹֻȴĸ߰ǣ㲻һƲ𣿿ڽһֻҿŪĸ
˵ɲͼһָ˵㲻ϲҺмٺֵܣԺúóʶ˵ζٺ˵ζҾһ߿㣬㱻
۽ɨǼٺҰ۾еĻ棬һû취ֵȴɲͼģ򻢵ŮĽϣһڿˮɲͼ׺ЦɲͼԶҸҵĹⱲ㶼һҽ䵽ˣұɹҲŹ㣬ͼֹ
ɲͼױĻＤŭˣһ鵽ŭǹʵҲǹŪڹ֮еĴǵǰǸ𣿡
仰ɫޱ䣬ŭɲͼף۹絶һ㡣
ɲͼ׶һЦݣ򻢵ŮǶɣҲǶɣɵŮԼİ飿̫ˣǸ˾ҰߵģǲǸЩ˲ͬ㿴ǴֱɵĹȴǷʲôǣʿ㰮ȥǣȴ㣬֪һж˭ŵ𣿡
ͻȻ£Ъ˹ĽкɲͼĲú
ɲͼվһڿˮµϣ˻ƵúӦĸ򻢣һе¶ģϣһϣܸһֻܼ̳ĻأһŮɣĸǶôİ㣬Ϊ̳ҵȻȥһȥӽ㣬ȻڷŭɱɱԼˣĸ׻ǰ㰡
״ܣҸײôԲᡣȻ˵ţʵѾˣ̫˽ԼĸˣΪԼ̳ʲôóġ
ɲͼһЦʵǸԼŮƣʲôʸˣֻҲʸ䣬㲻ǸŪĸѡ
ҵɲͼˣûڴߵŷٸǰְӵҼŮƯģҵøл䣬˹Ҳιģһ˾Ͱ˰ɣ˵ɲͼ׾ȻҪ˺ŷٵ·
ҪʲôͿ֪ˣҲ֪ŷһҧɲͼ׵ϣܴ̼ҧѪɲͼ׳ʹһŷٴڵأһϵ⾹Ȼŷҧȥһ飬ɲͼ׳˱ŭУǹ顱һǹ
ҪŷٵϧԱߵܺ˹˵ŷٵΪһǹɲͼҪǹʱպǳˣһӰ̼ͳɲͼ׸ǰֻоǰһͷɲͼ׵ĲϺһպڶ
ӥŷɻߵʱɲͼײ֪պûϷɻʵǷɻ̫ӥպĵĺΪǶˣŷ˾ߡ
պǹһǹɵɲͼףȴôΪǹ׼ŷˣһǹŷҲˣպһ·ĵ˹˲ƷɲͼףֻпպĲſܴŷٵ뿪
˰ǹ¡պĵʱҲûһ˿ĸ飬Ҫɲͼ׻Уͳʿ˵ĶӰѶƷŽȥǰͶƷպľ̸ɵ
ɲͼ׸ɵͷѪӪʮˣܻɲΪΪ֣ûĶ֣û뵽Լ̼侹ȻһҽƷˣɲͼ׽ܲˣȴûţǵģǹ
ɲͼ׵仰ȫİǹ˵ϣһĻɲͼ׵ôɱңɱҲԲܴ뿪ٳң⵽Ǹð취ֻҪзҵ˾ͻһǹͷҽǻװɡ
պЦһףҶ־ͿҪʲôʸף
ɲͼ׿ԼµⱲͼĲȨǮŮȨҸ㣬ǮŮҿԸ㣬ֻҪң仹ǸŮ㶼ԴߣһһǮʮӶǮ׺ܹƽ
պĲмһЦ㵱ɵһ˵Ļһ𣿡
ɲͼǿӲ㲻ҲţȻҾһҷûʲôˣǣ϶иĸɣŮ˰ɣѾкˣ뿪𣿡


773 ֮ܺ
ɲͼ׵Ļպĺ˾ԲçΪ˱סԼǸԼ˵µʽ˵Լٳվ´һ뿪ﵫҪصĿҪԽ֣Ҳһ£ôʱԼò߲ݵİѵĲϣһ˾ͻץסɵԼ
һô߰첻߲ݵõĲϣǲܵģõİ취ǰɲͼ˵ףϣسŵԼ뿪ԵõʵǮԻصȥžۡ
һǾһٳɲͼӻعڣһŴʵǮȫ뿪취ǺĶǮŮˡҲɲͼ׼뵽̸еУˣͨû׼һҧĻʵѡǰ̫ˣһСԼС͵ö
պǻɲͼ˵ĻЦһȰ㻹ǱѾˣһһߣǲƽĻصһᡣ
ɲͼû뵽պľȻ˿ΪԼĻɫ仯ЦЦҪ˵ͱŷٵĿ޺ϡ
ôˣҡŷٲ֪ʲôʱڵϣܺڻ
ܺղΪһǹӵķβ˵һȽϴľʱ൱ãֽʳһѪһڲͣĿţÿһ±³һѪ
ܺһ۵ŷͻȻЦˣ漴ԼɵѪԲ𡣡˵ԡ
ŷٿ޺˵ˣ˵ˣõġ˵պĺպ첻ˡ
պ۽ǵɨһܺ㳤һ֪ܺûˣԼ̶ҲУӵ˷βĴ˴ѪҰصĿѪأҽԺѪȻпֹѪڶɵĻûӦеҲûҪѪ˼ӡ
٣Ҳˣ˵ܺҲֽ֪ץסŷٵ֡
˵˵ŷٲܺôˣȴ֪ʵĻûܾ
ܺ۾ﷺһ͵ĹĿǰ۵Ůӣ·ʱ䵹ʮֻصǸƵİʱҲǸӣŷٻǸС
ССӲ֪Ϊʲôˣ޵úģΪ˺ģǸк͵̵Ǯ˰СʱΪһֻͬǰɫӣСΪЦӣк˲ͷϵĺˮЦˣùӴúü춼û취¡
кΪԼɵֵãֻǸһֱߵСÿ϶Цݡ
ǸƵİŷ¶ЦһӶˡ
ʵʵһֱϲ㣬֪䲻㡣ܺƴȫĵ׶ʮĻҪʱ˵˳ͻȻо˽ѣǰδе̹ĿǰŮСʱ˵㳤뵱ҽȻҵҲ뵱һҽһҽҳɹˣΪҿ̹Ȼվǰ˵ϲ㡯ɵһعҷǰǸһǴСӡ
ܺ˵Լɹ˵úܼ򵥣û֪Ϊ⡰ɹָ˶ŬֻԼ֪յǶλ谵Ĵ򹤣ȥѪΪľԼѧҵҲΪǸЦ绨ĹΪһֱͦվǰ
ŷٿ޺˵ˣˣõģңҽҽ˵仰ŷͷһθоҽǰ˵Ĵ
ܺ΢΢ҡҡͷԭҰվﶼΪңΪӦЩ˵ҾͻøУܸҪҴˣԲ𡣡
ŷѾ˵ˣƴҡͷܺ˵ǸҪˣ̫ͯ꣬ܰõĻ䣬ΪԼܺȥЩ۸ԼĺӴܣΪԼȥ͵ǮΪԼʲôҸɡ
ܺԶȥϵˣ˺ͲôϵˣŷΪܺҲǸСʱǰΪڷ絲ˣŷٸ֮İҲ˸ңڲʱ龰
ڽͻȻܺûб䣬ǸԼ׷ƨɺ󺰺ûб䣬ΪԼԸŷٲԼվΨһľȥ
ܺҵĿԼɫøˣûѪɫѾ;ƿˣͻȻֻŷȥһΪԼʮ˲ᣬͬʱޣޡ޾͡ͲÿˣᡢǿġĻ¡һȥû˵ովص¡
磡ŷٵİء
һĻպĳ̾һΪܺϧѡ·ܸŷߵһ𣬵ƫƫ߻ħԱøо䲻ܺͬʱҲЩˣǸ
䲻֪ʲôʱվ״ĺðĺãΪ˶ǾĻ쵰ڿһˣ
˭óʱһͲԼ壬ǷЦ˫ֻͣ趯ţֱһӡ
ͻȻЦŤһʮɲͼ֪𣿵ɱǸʱҾͷҪɱеĸĺԣҪɱǡ
ɲͼһЦĺǸ˿ɲʲôĺҰŮ͵ҪĸвžͷģЩǲǺʹࣿ
סˣ˫Ŀɲͼף˹𣿡
ɲͼ׹ЦȻģѾǸˣҸҪƭ㣬ҾϲʹӣԽʹҾԽˣ
ǰߣֱɲͼ׵ĸǰЦЦЦһɾȻͻȻ˹ְպݺݰ˽ȥһĻֵ̫ͻȻպĶûӦӦʱѾûɲͼ׵ľʺѪȪӿһ˳һ̾ȻһҧסĲ
ɲͼ׵˿һĻҲ֪˭ȿǹӵ󱳱Ѫɫ䣬ǲɿڣҧסɲͼ׵Ĳӡ
պͻȻɿɲͼ׷ɿ̱ڵϵŷڰг˳ȥӵĶߺХ˵ŷֱӰ˻߳塣
պû뵽־ȻܺˣˣɲͼҲˣ˸иĹ£ɲͼ׸ܺȴպ겻ѡ


774 ʽλ
̫ɫɴϣһ˿˿ʪ⣬̵Ҷһ¶ˮ䣬һֻ֪ͻȻĽһЩĵγĽ֣һеһôô
պĶһԶĻأŷӳΪЩ˿϶׷ɱԼˣû뵽Щ׷ûԶֻȥˣǻȥûûʹܼǹһֱʱǹűϡϡѾκǹˡ
ǻɲͼ˺ڸܣպ˵ǸûᣬðѽӻóǶ˵Ҫſһ
պһ׵ŷ߷˫Ŀ񣬾ôĿǰ̾һպĵˣܺҲϲӡ
ŷٻ߷ŵպͻȻΪʲô㲻ܵպ㲻֢Ϊʲô˵˵ŷ״ֶպץִ
պһ֪ʱŷҪйܺҪһҪͻȻԶ뿪ˣŷǸҽȴû취ʹʱʱ̶̿ĥľѾ˱ıԵ
Ҳ֪˶ŷٲڴպ˶ſﺿޣպֱסһĸĺһߵްɣ޳ͺˣһжȥˣȥˡ
ŷһҹû˯˰ǳ˯˹ȥ˯˹˯˵ȴסպĲţǱʶֻպģֻܸоȫ
һ˯˯磬ŷѹľں˺ܶ࣬ɺǵ䣬պܳȥ˵ҰûԣȴԣʱҪȥһˣһܺʬҴӦ㣬һؼҡ
ŷٲȻһЦǻмңΨһ˾ˣ֪Сʱϲ棬Ϊֻ۸ңҲ棬ƵĲСβ͡
˵ŷͷ̵ҶҲ棬ΪãԺӵǸ;ͿʼʵˣϲЩĸȨƵĺ棬縸ĸ磬ʣһ̣סڴԺﻹǵõĸѵչˣȻͰˡ
պ֪ʱԼӦõڣһ仰˵ȴŷ˵ܺĹ¡
ŷٵĿ룬ԺֳЩƵļƬΣңܳң˵ʲôʲôҪʲô뾡취ҵõǸΪҵ׸磬ˣһ߾Ǻö꣬ڻʱҸоˣǸҰٰ۰ĺ磬һİˣΪڻСʱһΪκ¡
˵ŷٲһ֪û䣬Ǹ磬ȴôˣҲĲ𣿡
պҡҡͷҲȻЩ²㺦ǣҾǸүǣһΪԼŮ˸үǣϣܼǿĻȥϣҪӦһҪúõĻȥ
ŷټᶨĵͷһúûȥģллպġ
պĵݸһҰЦлңⶼӦģԵ㶫ɡ
ҹɫٵʱպȰŷٰٺãȻһصķȥһ·ǳͨ裬ûװӣһʬ˺ܶܶ࣬ȻĻ˴Ա
պĸһ˳ܵ˽ȥܵڵʱﾹȻûһû˰֣뵽ҵʱͻȻ˲ҽһһҽеĻ˵ŭǳպЩ˵˵ʲôҲû˼ȥܣߡ
ͨԼķպҵװӻ˵СӸշֱоߴһ˵ֻ֪ЩǮ浽ʿУʺŸĲ֪ǷŹҰɡ
˵ǻպһ۾һԭЩ˻𲢺ǰǮȱǮϸģЩɼȻպҲǿȴץ˱ʲôпʺŸ룬йֻҪҵʹùıʼǱܿܰǱǮŪ֡
뵽պĲˣŵȥȥ򻢵Ĳ߰ģ򻢵ʬڴҲû˹ܣҿ˿ûʲôʼǱʱߴӵ
ܿűˣ߰˸ǹѺһѪģ˽һͨ𣬻ǹ˵ͷϡ
ʱһ˱˽ûʲôˣȻǱŻˣǻһ£̴ӷһóһʼǱȻ󼱵ƽʱתõıʼǱⶫֻùҲֻ֪ʺŸ룬ʲô֪
պĶڲǽ˵Ļ۾һûŶ֣͸۾ȿ˿ߵˣǹһŸˣȻһ̿ˣǸűʼǱӣûʲôв
Ⱥǹֿʼ˵ЩպĲӦǻڱʺš£պĳǲעèܵſڣֻҪǹͿԸɵЩˡ
պͻȻƿһ˳ȥеǹ˾ŭ𣬶ǾŸҲȺѪУɵЩ˶պ˵ֱȺˮҪס
պûʼǱܣһ·ϵһЩװӣȫպĸɵˣսͲӵϡ
Ļ𲢻װӼԱܶࡢܶ࣬պһ·ȥûˣҲɵˣЩɲʱպûǰܺʬӦŷٵģʬҲһߣպҲŮ˵ʬ˳ȥ
䱻պľ͵ˣܺʬһŵĺɫװߣŷᡣ
պ֪ŷҪһ˾ߵԶó˱ʼǱֱɫͷͷֱӲ뵽ʼǱUSBӿУʮӹԾҵЩ۵ĶʣʮԪպĴĳһôҲû뵽򻢾ȻôǮ
ЩǮڿǰպĵĴæЩǮټԶҽҩӻ۵ĲƸȫϸ뵽պҲֱù԰Ǯת˾˻УȻֱ߻Զһݲ嵥Щռ
㶨Щպ˻ȥŷѾˣĿܺʬ岻֪ʲôһļպĵ뿪ɣؼҡ


775 뿪
һҹŷû˯ôܺԱ߻Ź˵ļ䣬պûȥǳļ
ڶһպıŷ٣ﱧܺʬ̤˷ػĵ·ŷٵһǹû˵ͷѪӵֱӴӼдûʲô󰭣һҲͺˣȴ߲·
պĵãҪǻһ˱ϱŸڱһ˵ϼˣϼСʱҲܲˡ
ŷٻ٣ǲ˵ȻڱУȴպԽԽպ뿪úܽšҲѹ֣ŷپôյ£ǱպľȳģڱҲʮպġ
Ϣʱ򻻳ǰŷҲպ˯һ𣬿ڲͬÿҪ˯պĵߣһֵֻסĸ첲˯ԴպҲûܾ֪ŷŻˡ
պйԵİ·ŷٻǸҰƵģϵ·ãöˣȽܺʬѾ̵ĳζպĸŷȴ˭ҲûҪܺؼңǲһ˹̵ĴС
պĸŷϢʱ򲿶ӵҵǣӵľӥһպûǳһڲӵĻڵպĸŷٻص˻ı߾һ»Уһгȥؼʡ
ϲΪ׼ŵķ䣬պڴԼ£ͻȻŷٵķﴫЬ˲ô˹ȥͬʱϹȥĻмʿҽȥŷֻجβŷǳһʿȥ˯ˣպŷٲҰ׵οûˣڰȫˡ
ŷٲ֪ʲôجΣͷϡȫǺɫҲ൱ѿպԱ΢ƽһЩȴסּҺ¡
ʱŷǻǰǸŮǿ˵ӣѾǸ൱ССŮպҲûЦ֪ŷٱǼ³ŻˣҪʱĥƽеĿ־ʧȥܺʹ
ҲߣҾ⣬°ɡպĸ庢һŷٺ¡
˵˰ŷٲ˯ˣպÿصԼķ䣬»СʱͿŷٱͷɫŵ˽
ôˣպʶһ䡣
ŷһһյɫŵҺ¡˵ЩΪЩ˼ܸܲ˯һ飿
պץץͷЩΪѵðɡ˵ãŷֱȥȻڴһץס½Űĵı۾
պҡҡͷεҲ۾֪ŷٵȥҲû취ˣؼҺúһӣҽ︨Ȼ϶Ӱ
պЩԺ˯˹ȥڶһŷٻܺʬ˷ɻϸʡ
˷ɻպͻȻһĸоŴϤζĿ̾һ漴ŸϹļҽŷ̧˾ȻܺʬһߵģȥʡҽԺ̫ƽ䣬ȻŷٵȺһЩΪ
պһҽԺͿŷٵĸĸŷŮպĺ˼仰׷Žȥˣŷٲպ̾һҲŽȥˣûȥŷٵĲֱӻơ
˲֪պڽǾһУΪģʤܹ򵥵ĸ˵⼸ûʲôպǳһ͵Լ⼸ʲôӣҲѹպĲģҽԺطʵ̫׳ˡ
һָֻƽŷٵ˺õòˣҲ׵ĻֳָǸŮǿˣÿպĵʱﶼЩرʡ
ŷҹպļΣﻰ˼պĺȴԾܾˣӻֻҹɷҪռͷ˻ˣϡĹɷݡ
Ϊŷƣ绰ҶҶҲû취Ѿ֪պҪˣʵڲ˼תĸŷ˵˺֡
ĵʮŷΪܺһܼ򵥵񣬲μ˾ֻպģĹܺƬŷûᣬҲû˵ʲôǾվһСʱȻ̾һת뿪һ仰Ҳûպ˵
ŷһ߾Ͳڻؼʡˣֵ˰ҽԺպȥıӰֿܺĹ̾һԱߵľڵҲû˵һ仰ת뿪ˡ
ŷˣʡҽԺȴƽûʲôһ뿪˭ҲתպĲҲˡ
պʱڰ칫ﻹΪŷپ棬̧ͷȴǸλÿˣŷѾ뿪ЩᣬܿͿЦһԼôˣǰͦŷϸԼԵŮôԼЩ᲻ãǹˡ
ʱúܿ죬һգ۾͵ȵ£ʡһ¯ÿߵ϶оԼİӣպҲ⣬ԽĲϽˣѩҲûãһ°ͶڼҲ
ѩĻڻ£ŮѾʼԼĻˣպĲ˼һζŪͷ綷鷳ֱӵ˦ƹѩԼĸĸȥˣԴѩǲ⣬Ҳպû취
Ѯʱ̫ȣ߱ǰһЩ߳ûλոͿΰ˹
ɴһƲΰŻô죿
ΰȴȻһŵøҴ˵绰˵¸ݽ飬ȥμĻ񡣡
þŰŮѣ˴ѧͺˣŰ˾ǵҽҩҲ˹ȥøպǸ缸ĹϵЩڵĶ绰ϵһ¡
Ц°Ÿһô޳ΰǸ˲Ŷԣôһĳɫǣ
ΰһҪøŽ黹ǣǸһӽ顣ΰõĽֻҪŰǶӡ
պһ㶵ʲôǸţô°
ΰü֪ô£Ҳûš˵Ƿ˰
üͷŴ绰û
ΰЦˣһ˵Ҫ˽Ҿʹˣȴ˵ȥȥҲȥμӻ񣬻˵ýǸ缸۾ۣΪʲôͷˣ˵
պµ˸ʲôɻˣǶ½һ£ȥǼ


776 
պĻһֻˣóһã˵պȵɩôˣ
绰һ˵ÿЦһһįʾͷ£ûʲôԭ򡣡˵һɵɩ¸飬֪ڴѧûʲôѣҲǼҪǲæĻμҵĻ񡣡
պĿò˵̼ɩһô˾ôˣ㡭
պ˵ô¾ͲҪˣҪʱμɩӵĻɣ˰ѰҲţΰѾ˵绰ˣͦæģҲ֪Ǻ鷳ģȹˡ
պֻﴫæǳ̾һԱߵΰô
պҡҡͷ˵Ϊʲôŷֵ¡
ͳ绰Ű˹ȥ˵ǾţһͲŪô¡
绰һͨɾͼʲôô÷ˣϽ˵ô¡
ŰɬˣֵܾμĻ٣Ǿ͵ˣзҲ٣ʡΪپ۸
µ㵽˵ôˣżвУɾһˣⶼһһֱ˵ͦõģǻ㻹˵Ҫǣô͡
ŰɵĻıˣҸԸ񲻺ͣûʲôԭ򣬰ɸһҪæţȹˣ
Űµ绰ԼסǸֻоƽ׵СʧǵĿ컨壬Сİ裬ЩòõģܰЩˣȴˣһ˵߻ҸɣڿԹҪˡ
뵽ŰЦһ˳۽ᣬ૵ףҸ˵߳ߵĺӰͷ˫Ŀ
ʧǺʹ£ŰѾһˣǧҹһ𣬿ҲáҲգʲôѵֻҪжԷеĿࡢۡѶʲôǴӽ쿪ʼŰҪһҲûһõŮߡ
У죬ĵأŰʧȥУˣˣûκεɫʣ˳صĺڰɫ֪ԼһУǿվЦӭδûõûֻܸһҷһССķʹޡ
Ű޷ԼǲôŻɴվһǰЯ߽õ龰֪ԼһǻЦǻޣ־죬־ǳ棬ʱպģɣΰںҪǣȺֵԼȥһڶѺֻҪȺֵͻǿ졣
Ű֪ڲǴѧǶʱˣҶææԼæԼҵô˽иԼֻܶеʹ࣬ȴڴЩֵܵĵŻüǿһЦſøǸ˲ĵá
һƵץץͷҲ˵ԾҪǸϽȻȥǿС벻ɵ¡
һɵԴŵãһ¾ҪҪ𣿲С˵Ҳԣʱ϶Ҫǣǻؿ٣Ȼȥǿɡ
պĵͷУǷͷжһͣϣ͹ȥ
պĻصոʤܽһԼҪȥĵ绰ˣһЩįСҰ칫һ£е¸˵
պʵڵŰǵԺҼе㼱µһȥҪǲܲܵһ˵
ʲô£㸸ĸˣ
պҡͷЦǵûУһѳ¡
ɣƺûһպߵ˼
պЩƽôˣǰԼҪǺʹľ͸ˣͲʵʲô¡
͸ϽҰ칫ң¼ûһѵ绰ˡ
պû취ֻȥͣԼȻȥİ칫ңһȥպľͼԺʲô°
ɫÿҲûպ˵ǴӳóһֽݸպĵԼɡ
պһֽϵݾˣǵȥҽԺҵԺҴߵú̸ܼϸҽԺΡ
պĿЩԺʲôôͻȻҪҵߣ
ûǷ϶ɵĺ£͵ˣҲ֪˭·ӾȻ˵һּۻ۵ضңϲģǽ
պĿЦõԺҪǲߣҾͲˣһͷͨ¹ϵҲˣֲǵģô¡
պ˵仰Ϊˣ˭һŭ˵ʲôʻȥҽԺҵԺҽԺǻĵĵλ㲻֪ǻõҽԺȥﻹҵԺϲľͱСһ꣬ҪˣʱԺ֪õĻ㾹Ȼ㡣
պĿЦõôôܵԺǣԺɱЦ
һպĵ˭㿪Цˣҽҵλþģ㻹û֯ӣʡҽԺǲ簲ҽԺҲû٣ôᶼܵʡҽԺԺôͲܵҽԺԺˣǰҽԺ˶ǾӢʡҽԺľͲ𣿸Ͻȥ굱ϰҽԺԺʡҽԺû
պֿ˿ðɣһȥ˽һ£ϹȥԺϣ˺ʤܵƵΣҵҽķȡ
ͷǱȻģҽ߶Ի߶ҽԺǺ£ôȡǣֻҪԺһҽ߾Ͳȡ㻹ǵͨ¹ϵһһϾҪˣһԺҿɲұ֤ᱣЩҽߡ
պĵͷһǹͨһ£Ժһе㼱£ȥｻһ£Ȼȥˡ
ЦСôȲľˣ
պĿЦ£Ҹղ˵ѳ£ûһҲȥǡ
պ뿪ɫЩįܿͻָ૵Сȥ˰ҽԺúøɣʡҽԺ
պȥｻһ£Ȼʤܵ˲Ŀ뿪ʡҽԺͣųϸǣ·պĵ˼ƮʵϰǶ£ҽԺڻˣҲǵǿӲݣǿǣվڵĸ߶㹻ЩƲҵ


777 Ͱһļʡ
һֽͻĵȻպĸеȣҲԤ֮УԭļƻҲǻ뵽ҽԺйΪ˰骣ȴΪҽ룬ʡܴ󣬵պ˵ֻ̫СˣһʡҽԺ͵ȼҽĵĴҪʱ̫̫
˳ʱպ³ʲôʣлԼѾǲݵĽ֣˫޺ͽĿܣôʱ㹻лЩʹҽĵĻ𣬰ǿŻСҽ
պĲԸ⿴Ҫ̨һչ̨ǰҽԺõҽԺҽϵͳķ꣬ҽʩƱػڶʱȼҽĵĴһлЩ𶼲УֻǳȻ͵Żҷɡ
պԼҪѻ϶ǧܣѱô꾭Ѽһ黹Ҫö࣬עһе·պļȻѾѡ·ͻնһ·ǰУûκ˸ܹԼջԼ롪ŤתĲ̬ҽϵ
պĵʵ̫ߴˣ϶֮ԱǣΪպӻˣúõĵҽĲƵˣû¸ԼŪһô룬뵱ΰˣӢۣǧţʵ̫Լˡ
˵ʵպһʼûУյõɴʱܼ򵥣ǳΪһҽһҽһõҽڶ׬ǮøĸϺӣȻѰȢˣЩʱ룬ܼ򵥣һûʲôʵġ
պһ·ǰУλԽԽߣӴ˸ҲԽԽ࣬ҲԽ˽⻪ĵҽƴ󻷾ǸߴϵˣûʲôΰˡӢۣûҪǧţֻԼȻ˷ɴǾ͸ΪΪʲôΪҽ뿴ҽߴһжԵ״̬ı仪Ĳ̬ҽϵ˶ѡ
˾ʲôλþʲô룬ûǮʱǮûŵʱȢƯϱǮҲŮˣ˵λʲôøУõŮˣøеλһ˻Щ룬պĵ벻ЩֻǵΪȫĵҽʲôִȴ塣
պĲܱôôֻ֪ԼǾҪʲôΪԼҲΪҸ塣
ֽصĶպĿú϶лЩסˣϴȥʮа˾žЩ˹ĵıûóѣպĻǻŻˣһƲʩһƣǾͰŪȥ˰ҽԺϿպĸˣʵһ뿪ʡҽԺЩҽ߾͵ɢ
лЩ˻̫СպˣԴϴŵҽѧ佱ʶΣһʱպĿûţʡܴҩƷõ˶ԼĴϣѾγһȻС㹻Ϳֱ汩
лЩγһΪ棬պı֯ͬˣպˣ滹ڣĸӾҽϣ˭ҽǾǶ˴ҵĺô˭ɣʡھ͸һĴһ㣬лЩҧһҲԼûڣ±Ѫԡ
лû뵽ģǻ̫Сպˣû뵽ڶ̶һʱȻѼʡӪͰһ㣬˷۱ûպĵҽȡ̨ҽԺ
ȻЩǺ󻰣лЩ׼ȥʡ꣬ǿҽĵӸڳ
Щպõ£û˱Լ֯жͣҪлЩôڼʡͷѪġ
պҲе㵣ģǵлЩܻٵҽߣǵĸĸ̬ȣǿǿҷպȥǣԼһľ͹ȥˣĸôպľʱ˵ҸʵĻ˵
պߵĴæҽԺȻˣԶҽҩŵ»û˦ƹȻ£ŷչĴ򻹵˵㣬һһ˿ɲУڰ·պİѳͣڼվͣԼȥ䣬߷ֱ߻Զ۴˸绰򵥽һ¡
߻Զպȥûʲô˦ƹ񼸺ʲô£ǶһҪ߻ԶΪպ¼򵥵İš
պĵĴܼҽӵ绰̴ԼŶӸϸǣǵΪպİźóԡסУøŴպĵľߡ
µ绰պָѩ˸绰˵ԼҽԺ£ΪѩǲˣҲû취Ҳǲ֪صŮˣպҵϵķչֻƵĴӦ
պʵҲ᲻øѩֿǣֿһˣΪѩʹĴӦ˭ȴܾˣΪ°ĺӲܣ⻹һǾҪпˣʱ򻻰ζԺǻһӰģѩȵĺпȥǡ
պﲻ⣬ȴû˵ʲôѩľҲ飬ͬʱҲϣѩԼȦҵѩΪһͥڼ̶º˵˻ϣ⻹¾͵ʮһˣպĻڼʡĻûʲô⣬ȥ˰ҽԺôҽԺ¾վȽŸʵʱæģպľ͸ѩܲƳ١
պıΪѩһҪӳٿ϶ᷢƢû뵽һºʹľʹӦˣպһϲĸоŵ绰ѩ˵һѵ
ѩ֮ԴӦʹ죬Ҳպĵ϶ҪʱӦ»ҪʱվȽŸ׾˸һطæû찵صպôۻҪΪ²ġ
š²඼ˣպ˺ܶ࣬ſھͻص˳ϣƨɻûɾͳɤµСӵôģȥ侹Ȼôʱ䡣
պĵһ۵ϻࡣ˵귢ٴ·
һ·պĸΰģֻûûεļһǳƪ·Ѿ֪ͨŰҲԼ˺ʱ䣬7Ӧõطģ˭뾩Ƕ³µһֱŵ˲ŵԼõĵط
Űպ˵ЩĹһ˸һȭպĵı仯ŰûʲôȵģΰѾЩڵ绰˵ˣΪֵŰǺԺģΪպôһ˺õֵܡ
Ű綨˲˵˻Ựȥպ˭óһ


778 ŰĹ
Ƕպ˵̫Ļ䣬˵ġ۵ġ˷ܵġĻ䣬ܶࡢܶ࣬ŴоǶζЩǵĿЩպĵԺǸźڿ۾СкԱĴڰҽԺסԺ¥ǸӰ̲ס࿴ۣ漴ͷĵ£ٲҶ࿴һۣΪΪ࿴һ۶Ƕ԰骵¡
ʵϰ˼ԶǸҹе裬漴ǵɴһ̵˷ܣ뿪ǵľһеһպһεĸо
ﻹи骵ۣһԷһǣȥ֣˯һȻûʲôպһǵۻ䣬ȻѾƣȴ˿ɢ
ҽԺ˵ôİôңԶɾڽѾΪ˰ҽԺҵԺƺǸԱʵϰȴԺ˵ĳϷԣպЩţЩãЩˣھǵ·ϣһߵĳžϤĿˣվ
ŤͷߵֵܣƺҶûʲô仯ѧʱһֻõ뷨ҶˣɱøˣҲ֪ѧϰˣѾͨ˼ܲԣĻڽõִҵҽʦʸ֤˼ֻҪʱᣬΪһƵҽ
ΰԸԳĵסԺܣʱڿõҽʦְˣɺܿţһëεȴѣһȻСȴʮŮѣҲ顣
ŰҲܶˣĥƽǣû˵Ѫȴ˳ȣʱɫܲãϻôһ޳ɡµµΪƮھǵӺѰΪƾԼŬͷأɵͷǺɫһò֪Ϊʲô뿪ˣĲɫôƽӿʹպĿ﷢ᡣ
ҲǴѧʱԼˣû䣬ǸԵûǷֵ顣
պŰļû˵һ仰õĲȥŰĲﲢûԶ˽ǰһװ޾֪ﵵβͣպ֪ŰòãҳԷʵеΪֲ°¾͵ÿзΪʱȴû취˵ԣ֪ŰӣûǮҲǮԼЩ˳һٺõģΪģֻΪǶûֵܡ
еӵ˼ŰˣֵֵԼھǻò⣬ԼԵǣҪķʽԵԼû£ԵԼûá
ΰҲó㣬ʲôû˵ֻǶպĵͷȻĸ˹ѧһ˽ȥжһ뷨һ͵͵ѵˡ
Űûֳκʧʹ࣬պȴ˭óĬ˭Ҳû£ֻŰȾ˵һЩѧʱȤ£Űƺȵñ˭ͣʱʱҪһһ
˼̲סˣ˵˵ô¡
ŰŤͷ˿ɿЦһûô£˵ҸԸ񲻺Ͳŷ֣ûԭ򡣡
ɸͲĻ׷ʵܣɾƭ˵˵ֵʲô˵ġ
Űһڰѱеľƺȸɣһ۾Щ˵õ£һҲ̲סˣҪ˵ԼùһЩȥ
ŰõĹЩףȴÿ춼ֽԵľзţһǸյǵʱģҪԼŬվȽŸǺõģʵȴ̡̫
ʵпĸھǲŬһܳɹģǧƮ˴µµΪ̤ƬʱﴧŵܿͱʵѹƬûʬһľĴУΪʲô룬ֻΪ˽Լ±
ŰҲˣѾʧˣȴľ˸ʵ룬úùܹǮͻصŰļһӽ飬ȻС⣬Ҹ
СʵҲûʵֻ֣ʵ̫пᣬŰɵҽҩͣĴھǸҽԺҩƷܶȥԴ˻ɣھطһزˣЩҽҩɲô򵥵ģûϵҲûǮЩҽԺ֣ȻȻҩƷȥ٣ÿ׬Ǯ˷Ҳʣ޼ˣԷǮÿá
⼸ŰҲһûУʱ̫Ҫӣ֪ҵƨ֪ҵӶΪ˽˵ĸ⣬һҵȻд
д˵˾ǹ˾ǮȥЩҽԺ֣ûǮάЩҽԼҲûôǮŰһ˾ģǱΪ¶õ˼дЩǮǺܿҽԺҽ˹ϵҩƷ·൱ãƾЩҩƷ׬˺ܶǮ
ŰҲۺ죬ۺҲȥҵūţҲ֪һʼҲ뿴Լ߶˱ϥģʱһõ뷨תˣǵûŰھطһҪǮӸǮʲôǣ˵ǻǮؼӣŰ̫ҪӣҪӾͱҪǮ
Ϊ˵ĽòֹһεȰŰͷΪûٳܣѺ۳ˣǼֵۡ۳˺ܴķ硣
ϣŰЭŰȴ˵ʲôҲͷ˵ĸѺԽԽֳ׷ߣŰʧǸߵһ
ⲻ˵ǸŮҪǸŮҲŰһô꣬ʼŰһǹ⿿ͿԵģʱ䳤ҪһʻģŰʵЭõĻҲֿ
ʵǰòһĸΣʵһ顣
Űã֪Լû¸Ҫ˲ŷֿģ֪Լ̫ҪҲҪǮŵ·֡
Ű˵պ˶겻ѣҲãʵϸǮͨ˵ǮҪûǮȥҪʲôϣŰǷŲԼӣŵ˽ⲽҲܹŰ˶ڽǮǰϵġ
˷ֹֻ̫ʵ̫ʣҲ̫пᡣ
һŰȵ·߲ˣɸΰ΢õ㣬Ҳˣֻպûȶ٣һʵڲУڶҲȶ˴ô죿ڳʲô¿鷳ˡ


779 
պ۳һ״εŪϣ򿪵ֱҵľƵͿ˹ȥһǼƵ꣬ͨ˿ɲѡʵסһҹ̫ߣǮպ˵ʵڲʲôֱӿ䷿÷ԱԼŪȥ
Ƕٺպĸճ׼ԼķϴϴͿһˡãƺҲǸʲô˻պľһ㶡
պ˵߹󷽵û뵽㣬ı仯̫ˣǰǰ˵ı仯ڽҿ治ϡ
պû뵽ãòЦЦɣɩӡ
õı仯ҲܴպӡһֱǸϲ˵ЩɬľŮЩɬЩۣڵȴóׯڲɬŮģ
ý촩һɫȹԵüʱжֶׯɢŮԸеպĿó·۸񲻷ƣ϶Űģ϶λδϹġ
ʱҸطġŵһ¶ߵͷ롣
պЦŵͷȥ˾ƵеĿﻷܺãʶŲԶȪŸʦʵǺʺ졣
ĳǰպġŰ˲ģʵɬֻվĽĿȿȡֵĳɹʿǵպ˵ʵûʲôĽģĲȥθߵĿܸõķ뻷
պĵȻ΢΢һЦı仯̫ˣҲǵǸɬСˣЩ˾İ죬졢侲Ʒζ
Աʱѿȶ˵һСáȥպû˿ȶǵɩ仯Ҳܴ󣬸Ưˡ
ûҡͷЩɬͱˣѾˣû뵽ȿȣЦھôȥõĵطǰͿˣҾȥΡ˵ϳ˻ůɫʱǶŵԺ̲裬Ǯһ
ô˵պһԹʲô˼˸ǮܳĸߵϻŰĿӣҵľǶԵ
ǰžͺǮһ̲裬˾ȿˣõպЩ񣬲ô˵ҲŰֵܣǰŮѵպĵ˵ԼľǶԵģڴŰҲڴպĵ
仰ɫЩŵᣬҲǸ˼ȰȰţҰɡ
պĿϰɫε̾һɩΪʲôŷ֣ʵԭ˵ܼ򵥣޷ǾΪһǮ֣Ҳ㣬Ǹ缸㣬ţ̫Ҫӣʵͷɲͷ׬ǮûǮӾͲùҲΪˣһôһ·ûɣ
ۿ̧ͷҾͺãʵҸһǼһֵʱ⣬ȻûǮĺůҺܺãԼԲȰǮʡҲΪϼ·ǸŮˣҪһңңôһֱסڼƽ׵СĹˡ
պĵ׶ЩԹȴû취ʲôΪǮŰҪŮ˹͸ˣҲŰϵô꣬Լõʱ˵ǸŮˣֻҪһļңŰȴû취ΪûǮ˵ھˣϼҲû
ֻ̫ʵҲ̫пᣬ뵽պûԹеֻͻȻɩܸһңܸһ𣿡
û뵽պľȻ˵仰һ㶣漴ҡҡͷǲˣ·ѡģҼȻѾѡ·û취ͷˡ
պĲΪʲôû취ͷһôĸ˵ͷˣ𣿡
ʱպѾ˰һŰͷŰǸҽҩģԼԶҽҩűкܶҩƷŸְȫû⣬ְھŰûĸպҲܱһʳǣӸʲô⣬Ϊֵܣһ͸Ҳûʲô˵ġ
ÿЦ᲻ã᲻ôѾ߳ȥˣû˻ͷ·ҲĲʺҡ
պļôͲʺǣһô궼ȥˣ϶Ǻʵİ
ûŻشպĵ⣬ȶ˿ȺһڣŵǶãģ̫Ҫӣǻ첻õģ֪㹻ŬŬȴŲӻǰ״һصǵǰӣõˣһֱסڼƽ׵СҲܸŮһԼϲ·ױƷһǮҶŻһֱڵȣת䣬ܷʵ磬һǹͬƴһǵ졣
˵ͣһ¼ҵôûκת䣬ȲˣŮ˵ഺô꣬ϵʱ̫ˣ̫ҪҪңʵֿδһ£֪ܣΪʹѹܷ¸ҵ磬ãҲҵһܸһŮҶǺ£һܺõĽ֡
պﲻ֪ô˵ˣ˵ûǷֿδһ£ŰȻĿϴһƬأҲõԼҪ¶Ű˵ȴ̫̣ҲǣպĿóöŰиģ˵ʲô
˵һŰһùǸһ׷ӣŰƢǶȻܵģ̫ҪˣþΪЩصŰҲǲʵģպĶõ˽⣬Ǻıġ
ʱǱߴһ˲ͷʲôǣϽ㡣
ÿɫһ䣬պǸ˵һ䡰ˡ㼱˹ȥ
üͷµϹʲô˵ɨһպĺҾıϹ㣬ȻӲ㣬ɱȫҡ
仰պüͷôһֱɵˣǮǵȵŰ
˵պһ漴ݺݵһãȻˡ
ƺʼһֶ˵
պվ뿪̾һ漴ͻ˷䣬ڶһŰ˵ԼҪȥ£ȻͿϸҽԺȥ


780 
պûҲһĳﰲҽԺʱʱȴѾʮ㣬ʵ·̫ˣպ˳ĥԺϰ໹гɣʵ˲
̧ͷϤİİҽԺպ겻ѣﲢûʲô̫ı仯ſڵסԺ¥·ԵʵϰʱЩľֻЩøִˣ֦ҶҲǰïʢ
·˳ȾҲ·һͷƺҲҽԺִ˲ȥĵطͷǼУˡ·Щõ򡰼Сȥ
·ڵһ·ͨ¥ģ˸࣬Щ˼ָӽͨļλү˻ָӽͨЧƺһ㣬ҽԺ˿ɶûʲôǫõ˼ﶼһͷȥԼĲ˵ĲãЩ˶үָš
ڰҽԺĵ·˺üĽͨסԺ¥¥·㹻Ҳ㹻ڳֶ³󣬲רŵ120Ȼרͨ
ܼͷӿպһμʶ˰ҽԺķ뷱æǻҽԺȻ˵ʡҽԺҽԺȾͲһ㣬ͳǰҽԺȿɲǲһǰ㡣
ΪõҽԺҽԺ̻Ҳ൱õģһ㲻ȹĴҽԺĲƺϵ׺һЩպĲ֪Ļ䣬ɫĻڲƺγ˸ֱЩ֮仹ԶĻÿһʱЩðͷתȦһˮ
¥ҲûסԺ¥ҲȫǱ̵ľʻӵţд󽵵ҽԺɭƽ˺ܶҽԺ¥¥סԺ¥Ƕ16֮࣬Щ¥Ȼɢһ޴ľ԰Уÿ¥кһЩƵҲǱ̵ɽǣԶԶȥݸһֲﹹɵͨ
±߷˺ܶ๰߸ϢĺΣһЩ鲻̫صĻߺϲ죬ɱȴյˡ
ҽԺ̫һжĻҪȥסԺ¥·̻ͻЩԶҽԺΪ˽⹺˺ܶƿ仼ߣҽԺΨһʻڸ¥֮ĳЩƿ120Ȼˡ
ֵһ˵ҽԺҸסԺԼߡߡֵԱ䱸˶ֵĵƿ˻רͨݣҽԺﾭԿһЩҽʻŶֵƿҴҵһȥ龰Щ֣ȴ̵ʱûҽԺϹȥ
ĳպǰӽ쿪ʼҲһֵĵƿڻ߸Ľ뾪ȵĿз۵糸Ĵ޴ҽԺ
վһպҡҡͷ칫¥ȥøϽ񱨵챾Լ9͵㣬Ϊ³1Сʱˡ
ڰҽԺϤ·պЩ緢ĸоһ½ĺǰ뿪ˣû˼ǵǸʱֻǸĬĬŵʵϰѣɼڴ̤밲ҽԺʱڲʲôʵϰŵҽѧߣ21ΰҽŵݳ֣ҽΰҽԺԺҵԺЩ⻷̫ҫۣҫ۵պĺ졣
ƲٴοʱػһɣյĽʵպõ˵ҪҪ޴̨һչʵе룬Щպ˵Ҫġ
պĴе⣬ϡ̿㡢TʲôԺһ߳УŵĴѧҽԺѵģպڰҽԺﲢûʲôע⣬û˻ǸŵҽѧˣʵǼ¹ȥ̫ʱ䣬ʱ䳤úܶࡢܶѾ
İ칫ǰպţһֱŶ룬ڿһļԱ߻վһŰ״µӣɨպһۼȷʾ
ǩ֣һһ̧ͷһպķĻͣӿվЦССӿɳٵһСʱɲá
Ա񺰽ΪСգ̬൱顢С⣬˵ĿǳԴԼСһ㣬Ǿȣ̧ͷϸ˿պģһ뵽Сǰ˭
ҽƿڵ˶պĵӡģˣȴҽƿڵˣպĿǻĵһõŵҽѧˣһôᣬڰҽԺ̨ȫµĲƷʽҽԺ˼𶯣պӡʵ̫ˣʼûע⿴պģһϸ˳
պǸĳЦЦ漴˵ͷ˼Ժ磬ϸʵ·̫ˡ
պĳٵ²ûŵʡҽԺպĽ͸˹ɴ˿ɼ൱ӵģҲǰƵôܣʼˣٵٵûʲô˵ġ
պ£ԸһȻܵλҽԺԺ͢Ժ˵ֶܵ͢Ͳҽ˰ɣԺСվ͵ҽԺҵԺܴƣҪϣ⵱ҪչСհҿǺòײŰģΪЩ϶ҶϽˣʮѾôˣҵʧ̫ˡ
͢Ļе𾪼ֱǳģҽԺǻҽԺû֮һպľŵҽѧĻߣҽѧţ̫ˣô͵ҽԺĶ֣ʵ̫ˡ
ҽԺĹģʽҽԺ࣬ϾǻҽԺܸһףҲԺҵһץԺҽǾץҽҵҸŵù˵θԺҲͿˣԺ֮»һЩڵȹĸԺЩԺĵλû취ҵǹƵĸԺȡ
û취ҽԺطǿ˵ģҵԺ㹻ǿƣԺû취ҵԺַơڿƵԺƵĵλڿ֮ϣһڰҽԺպľ͵Ƕ֣һ֮֮ϣְλ˷ܶһȥպʮߵëͷСȴƵҵԺֱ̫ġ
͢Ҳýʵû취ʵպϵĹ⻷̫ҫˣѾǻõҽû֮һ·ŵҲǰ塣
Ȼᣬȴ㹻ҵ棬ûΪͷβƵĸԺˮƽ㲻ҲøŵҽѧҲȫµĲƷʽԼֲпҩЩ˭ܲ
͢ȴ֪պƵĸԺڰҽԺվȽŸѶȲС¿ȫǽЩ˿ʼ϶Сܡ


781 һʱ
͢ô뵫ĸպ֣ɵӣպôܵϻõҽԺҽԺĸԺϹЩҫ۵Ĺ⻷ǲеģ϶кı˵þǾǸӵܡ
͢˵һЩûӪķлԺϵ⻹ûҽԺиסģԺҲȫܷһ׺õģɸˣһĿ̸һõķӣֻίˣҽԺᣬҸŸ䣬ª֡
80λλְַӣɵ⸣ûˣҪӣԼɣҲһЩҽԺͨҽֵǱˣֻרҡڲ
ָպĲİڶҽԺƺ;ͷһףǷʵʲôסҽԺûǷǻƺԽպΪҽԺ˹׵ɸģҲֺ˼˾ҽԺ
ʡҽԺ׵ǣ˰ҽԺȻҲУϧպãҽԺŹĸˣֵֻܵˡ
պڲƴƴ֣Ͳںһ׷ӣѾΪɫ밲ҽԺȽϽķˣպĵ˼ҽԺ̫Զ°಻㣬ҽպҲȥסΪʲôֻΪ¥ס˼ˣҪѰ骳׵ĴĨȥֻܲպԼ֪ˡ
Ժӵ¾ͲˣѾҵһףҽԺҲͲøˣҽʿɡպֱӾܾ͢ĺ⡣
͢ȴǲӦ˵ʲôҲøպķָᣬԻԺæʱҲû취ؼϢģҽԺϢ
պû취ֻܴӦ͢պĵְԼ칫ҡ״¡ʿЩ˳ֶˣǹЩµ͢ʹĴӦȻͼҴҵȥЩˣҲպŴ˭ô͵ҽԺĶǣ϶Ǳֵͽᡣ
͢һ߷ȸպ˼䣬ž˵˹ϵ£СհҽԺҺܻӭ㣬ĹɲøɣϾ̫ˣҽԺҲ֪ȫҽƾӢ˵ͨ׵㣬µȫǽˮƽҲߣҽԺʮ꣬һ㰾ƵĸԺλǻ㣬ϾǸģᣬȡôĳɾЩڶʱҲܷ㣬û׼ø鷳Ҫи׼ҲҪ׼һݹƻ
պ֪ڰҽԺվ˽ŸףطʡҽԺȥʡҽԺʱȻֵһ̯ӣﻹɽȰҽԺĻֱ̫ˣϾǽһĻ̵̻ƣȴҪҽԺϵͳ
ϵͳҽǾ˵ģЩҲ˵ҽƾӢЩ˷ʱǱˣԼҽţŵҽѧ⻷ҲУԼһСƾʲôЩרҡϽָֻţ
ƾԴЩ⻷𣿿Щ⻷ǲܷԼҵԺְ񣬵ȴԲģơֲơ˵㣬պȫó˵ʽ⼼Ծ۷ңǣ⡢⡢εƵȵһϵеô죿պڿûó˵ʽ
һպܸܲתҽƵȥЩתһһƵǷɣ
Ȳ˵Щҵβͬȥ˵ƵԺкܶҪģҲûǸʱȥһһҵȥ
˵˾óЩ˵Щҵ˾ͷȻûô򵥣µ˷ɲǻеģߵºܶ࣬Ҫһβ̵ʱӴ˽պĵ˸Ĵ¿Ĺú˳պĻΪıȡ档
ǺЩͲһܰ쵽ģպȴỹдѵʱ䣬ԼܻЩ˷ԼԼİţȻԼҽߡ
պĿЦŵͷ˵ЩҶ˼׼ˣģһŬùġ
ͷͻȻʱɲˣһҿɾҪˣʱ㻹µ˷㣬Ժλÿ۲ˡ
պһ㶣û뵽˵ôֱףǫһ˵Լ᲻ʺϵԺɵ⻰̫ΥģպĺԼ̫ҪλˣֻλòڰҽԺ⻪ҽϵͳķƹԼҽߣһ𣬲λʲôǿ롣
ʵպĵ굱ԺڸҲλȥлЩ˻ôʱȻᣬоϻ˵úýҹζ࣬պľʱһʲôʣ뾡ǰҽĵĻ
һ굱ԺɾһʱշµǸλպԼʵûס
պĵ÷Լģȫ֧Լû֧⹤ɾ͸ˣ뵽պļᶨԺͷİɣҿ϶һʱϺôơ
ͷվѾϸߵ̫ˣϣ֮ܿĵҽϵõ⣬ǵҽ߻ع鵽ͬһսУǸڶ棬ֲ̬Ķϵҽһ־޴ļ尾ԻͬҲкܴĻûıҽϵˡ
˵תĿŵպĵԣСʧҲʧǧǧĻҽʧֻлҽϵЩҽܵĵӦеλõ𾴣Ǹҽ˱ʣһҽҲǶҪ֪·ߣѾѵĵһܻ߳Ţе·յ㣬Сհˡ
˵ͶպһպĸϽԺǸʲôİɣһŬġ
㣬Ҳȫ֧㡣
պصĵͷɳϵ˵ˣ˵˵˽£סĵطҵû
պĻ治֪ҺûҺã۵ͷҺİɡ
ͷˣҿڸ㼸ļ㴦һ˽˵£˾ܵðٺԼĳԴסвǡ
պһ»ûʲôҪȥʲôҪģ⼸Ű鲻ǺܺãΪֵҪ̾Ϳʼ϶еæûʱŰ뵽պĵ͸ҼٰɣһȥһЩ˽¡
һֵֻ͸죬̸εԺȥ


782 
պľܾ˷ֱӿ˾Ƶ꣬ҽԺҲΪպĵĵһȻ󲨣պһƼĵ൱ִģҶȫҽרңһҪպϵö࣬ƾʲôһСԼָֻŵģ
ŵҽѧ˲𣿴˼ȫµʽţպĴɿǻҾ͵ҽˣеƾʲôҵ쵼
ǺܶΡרҡڷųĻȷʵҲʱʹ߻ߣûպЩ⻷ǰǵͦպȡƴһȡò˵ĳɼպͻȻǵĶͷ˾һ뵽ԺҪָֻЩ˿ɾܲˡ
Ҫ˵ǲպȡõĳɾǲܵģϾЩɾͰǸһӵҽҲûﵽպվĸ߶ϣԹôʵΪպ̫ˣµ˲ȡպȡõĳɾЩ˿϶ûôԹͻպĵϡ
ⲿܶɶպĵΣȻʵϰʱЩûҲʦǰѧǵĶͷ˾ɾ͸ǽܲˡ
һΡרҡԹ죬ֱȥҷ飬񲻼Ҳգֱӿ˸ᣬϵͳΡרҡڽȥСңҲϻֱӷų˭õŵҽѧպԺͲøˡ
⻰һ˶ʵˣ˭֪պпҩѾٴˣŵҽѧģǰ϶£óȹպĵҽƳɹĳɹ⽱
ѹˣպ㣬û취쵼ҽԺϵͳΪҪպĵĸԺְ񣬷׼ֱӾʡҽԺ˵£Ҷ֪ʡҽԺΪһŲˣպƾһ֮ʡҽԺػϣѾеҽԺͥ˼ˣʡҽԺܴﵽָ߶ȿȫǿպġ
ַų˭ڵʱĻʡҽԺպĵĸԺְ
⻰һԳȥְˣ㿴ҿ˭Ҳ˵ʲôȷʵΡרҡǽڣǿ֢ܿãڵʱ൱ӵʡҽԺǻû£˭Ҳ˼ôҪڣ˵ԼҲǱ£ҶĻˣǶˣҪǻȥ˭Ҫ˵⻰Ǿ͵óΪҽϵͳЦԺ̧ͷ
Ⱥ˲˵ˣǶպĵϵͳԺûʱȺֻűˣ۳ɾͱȲպģ۹ˮƽǱȲˣʲôպĵƵĸԺ
û˵ֱɢᣬƵȺ˱ˣﻹǲָҪպŪʲô۶Щ·ﲻֻܿպԼˣȺ˶ʰˣҲԺˣǵλҲȣƹҽˡ
ҵΡרҡڱ仰˻ȻصҶŵÿʵ͵ҽǴҴЩһһȺҽ;ۼһ
Ҳ֪պҪҽԺƵĸԺܶҲǲҲ͸˽±Թ£պĵѧ˵£ѧȷʵû취ҽԺЩҽȣһҽѧԺҵıȫԺѧ͡
ѧ˵´ǳԲ˵ģպȷʵѧͣȡõĳɼԼɲЩҽܱȵģΡרҡǻպĵǳ˵£ЩͨҽʸûУǵպĻҪͣô˵պѾһʡҽԺ˽ΣǣʱܶסԺܶû£ǷŵʡʡҽԺȥҲڷܶסԺְܵʲôպıȣ
ұԹһҲɢˣû취˵ˣЩΡרҡڶűˣЩǳҽô죿Ҳȥȥȥ˷ǿɲĿᣬƾһ仰ɾͻؿɹ
ҽԺɲ˶ӭպƵԺģơԼֲƵ˻ǺܻӭģΪֻΪպǿԸѧϰܶණҽǿԷģѧõļҶ⣬˸õļиõķչΪЩǻӭպģþǼűˡ
ܶδŮҽʿҲǻӭպĵģ˭˧ǰ;ֲɹǵʯңҪǸǸ֦ͷûʲô
ЩŮԵ뷨ҽ֪ǿɾ͸պˣԶߵŮϲԡ
ŷͻ˰ҽԺ֪Ϣܸӣ˵ʵЩϣڼպģ¸ܶҲУȴЩĵǾһѾպ߽ȻŷٲԼϲǸӳˣȴһֱǸˣѡ뿪ʡҽԺֻΪӱܣΪպ֮仹һ骡
պľȻ˰ҽԺŷٲ֪Ű骸պĽӴѵݽӴҲŷһֱ˰骵ĸоܣȴż
ھеŷٸûͬݵĻʿѦٻ˵ĻѦٻŷһֱڷ̲סһѵŷ˵𣿡
ŷһ㶵
Ѧٻŷٵİ칫ϱԹʲôǣ㲻Ҳϲպİɣ
ŷٱ˽߳ŭ˵ʲôǣں˵˵ԺҴ㡣
ѦٻֺõЦҡŷٵļҴ˻УҵɵðҰ
ŷɻĿ˿ʲô£
ѦٻЩ˼ĵ˵ʲô£ᡣ˵ֽߵ㲻ʶպʶʶ¡
ŷɫһ亮ѦٻȰԶ㣬Ǹ٣ߵĹˣ˵û㣬ҪԿ˿ɱҿ
ѦٻŵļٵİҿƬɲʲô٣٣ƭҡ
ŷ˫ֱǰЦƭбҪƭ𣿺˿߰ɣһûʿŲɻСİ
Ѧٻһʿ·һ·ˣ±ʿ֮ǰǲĵŷٽպļһ档
ŷģֻ˰춼ûһҽһ֪һʾǰĸо
ŷʲôǣô첻ҵ绰骱Թ
ڿûôˣ
ͻȻį¸Ҫعˡ


783 Ҷ
骵Ļŷе˲䲻ɣȡ֮ĵǣΪʲôѵ޸Ҷ󣿡
骵гįˣôעɲԼģ˵ҵҲӦˣֻҪǲΪպҾͼ޸Ҷʱ䵽Ѳȥˣŷˡ
骵ĻŷͻȻ˵պ˵㲻޸Ҷġŷٲ֪պĵʵʵǸоպܵģϾû˵£һ־պһäĿΡ
仰ȴ˳̾ŷٲ֪ԼΪʲô˵ѵԼ޿ɾҩİǸϲմǲݵպԼҲ𰸣Լİˣŷǲð骸պнӴ
ҵͲҪˣѾ˭û취ı䣬ףҰɣϣҶǸ쵰仰Ц˵ģ˭óЦįࡣ
СȱŸ飬һ취ģҡŷȻ˽Ĳð骸պΪͨԼֹ£ù㣬ԺĸպһˣҲ԰̫Ρ
ﲻҵģ˾ɣ߻е£ҶûȥʱҸ绰˵Ҷ˵绰վߵǰ˰Ҷҹɫ˼Ʈ˸պһǶ£Ȼݣȴ㹻ԶסЩȻֻж̶̵ļ죬Ϊһõʱ⡣
պЩģЦͻȻ̾һ૵һڹҰɣ֪϶ңǺңҰɣϣñҺá
պĲ֪Զİ˼ԼŰ˵һŰľ˺ܶ࣬ȴܲķӦպֻھƵ
ʱŰǺһЩպľڿʼȥɢɢģھǺú棬ĵʹࡣ
ΰǺܵŰպĵûκοûûεȴ˷ܻˣ̾ߡ
ʱúܿ죬һգ۾͹죬պֵĸ˰Ѿĵطתһ飬ŰһЩպıȥ⣬Ҷһ绰ֻգŰǰٵָԼԼ̸¾͹ϸҶԼõĵط
Ҷպ磬ЦȻһ裬һңװ޵ùɫ㣬רŵݣ£ʺ̸¡
ҪûһȥԿѼڶǵҶܸˣһӽˣԼҲӦʲô£ڶ˾պҲΣա
ϴպڽǾ±˲֪Ҷ֪ģ֪ӲҶǱףлЩȥڻºгܿ侲һǰľƾ֪Լ˺ҲŹպģҶҵû취лЩ˿⡣
ȨҶҲպ뿪ʡҽԺ˼ֻǲȫģպһߵǷҽߣյ˳ȥʡлڣֻҪûҽ߶ӾͲȺ˴ڶ棬˫ûϵĳͻԼлЩҲھպĲš
һǾպĿҩҩƷѾӦҹֻͬҪҩƷһбγ¢ϣΪĴܴ棬ΪҩƷзպľǹҵľ۱裬ϵлЩҲڶպˡ
ҶҲԼĹϵպĵ˰ҽԺƵҵԺְ񣬵պĵȴǸ֮ҲΪҽԺǻõĹҽԺɶģպĵǰҽԺĶ֣Ҳʡ
ȻҲҶĽȻͳպµ˰ҽԺĶֶҲ͸Ƽ
ҶΪӲ»ϣ;˰ҽԺҪƹҽǲܵˣҽԺǻҽϵͳķ꣬ڰҽԺʩպҽߣǵǹҪıҩҽߣڻĻڷչУҪȶ϶ڹȡҩҽߣһȡֲþ͵óӡ
һպڰҽԺʩҽҲǲܵģٶڲܣǲġ
պĲʩԼҽ߿϶ѻģʱҶڳ濪һڵʵպҲǰʽƾһ֮ıҩҽǲܵģʱҶڸָһ··ֻ·պ㹻ߵλʱǸıҩҽߡ
·Ҷ͸˵ǸʱպǲײǽͷͲǽҲײˣ϶ת䣬ʮа˾žͻҶĻ
Ϊ뷨ҶùϵƸպһʡһպȴ;ȥʡҲǸίǻгλöպ˵ҲߵˣڲŶʮ꣬ҶĹ滮ŵʱ϶ʮ꣬ʮίǡгڻļֱǲģҲû취˵ʲôϾպĵҲ㹻ڼҶվںߣ϶ûʲôġ
ϧҶͦãպҲȥ;·ɻᰴԼ滮õ·ȥߣոı仪ҩҽߣȻǶǺ󻰡
պĿҶһỹи֣Ҫȥⷹ۾͸˵ʲô£
Ҷº͵ЦʵҲûʲô£֪˾㣬㸸ĸ廹ðɣҶûʲô°ȰӴҲ֪ԼӸʱһײǽͷ˵ʲôҲûãŷٵˣôʱˣҲûһŷＱòС
պĺһڲǶͦõġ
Ҷɫе㲻ͷˣҲīֱӿżɽ㿴ô
պĲɵӣһ¾Ҷ˼ֵҶĺˣҶˣʹ˽ˡ
Ҷһ㶣ȵʲô㶼ˣôô˵Ů˭
պеͷˣԼҪҶôķӦ𣿲Ҳ֪ҶԼһֱڰԼû⣬Լѩ¸˵˳
ҶҲ֪Լʧ̬ˣϽЦǺ°㿴һˡô˵Ҷȴôġ


784 ƶ
պָҶ˼뿪ˣʵǲŰǣ⼸ȻһЩ˭óû߳ÿֻҪһԷͻȵӱܣպʵڲ뿴Űӣȴ֪ôǱƺѾѾڲŰκελ뿪Ű磬ڲ
ŰóҲʵԽ˵ľõģʱȴһ̫пᣬպľ
ҽԺƸԺպûŰ˵˵ڣԼֵʧˣȴˣ˵û׼ֻ̼Ű
պȥŰҲ˵˵Ҷߣպ뿪ûŷ͵ˣ±㼱ô
Ҷüͷ£һ̾һŵѰˣСѾˡ
ŷվʲôˣô⵱ӵôڲŸ˵һһ°Ҳ̫ص˰ɣ
ҶЦ𼤶ҲǸ֪Էļҵˡ
ŷ²ͷ˵ô죿
ҶŲ豭Ҳ˵˺ðŵҪ¾˰ɣС˶Ҳûʲô顣
ŷ͵һŭҶʲô˼ܹ˵ҰŮӣҲƲǸչŮӲɢǣӸļҵĹﶩˣǼҿ԰ﵽӣȰҷҶҲ̫쵰˰ɣôһֱ㵱ֵܿ
Ҷȷʵ뷨ӸѩһȻļҲʲôŴ壬ҲһģǼԶӵ;֮·ҲкܴİģҪǾŷȴû취ֲֵԼʮĹϵҲöϵʮֵҪΪַҶʵĲ̡
˵ô죿Ҷ벻ȫİ취԰Ƥ߸ŷ
ô죿֪ô죿ȥ취ŷ൱ͷҪǸҶǷСĹϵ緭ˡ
ҶһҧֻҪٸ˶˼Ҿһضˣȥļҵ̸Ż»ؾˡ
ŷһ⻰ͼˣָҶıӼŭҶ̫Ļ쵰˰ɣ֪ûʲôѵŮȥǵʲôˣ
Ҷ֪Լ˵ˣϽҲ˼˵֪ôˣվڲתȦȦ
ŷǴҲǲ˵˺ðҶͻȻãҷҲһضˣҾڵһأҳȥļ˵̸˰ɡ
ŷһ۾һЩŵģ϶ĳ棿
ҶһƨûǱƵģϱǷģ˵ҪҶ֪ǵøҷɣ
ŷЦҶһȲ㵽ӣ֪˿ʼ㣬ҲĿĵģ˵°Ư㲻֪͵ˡ
ҶĿһŷʲô˵ˣҲˣ㵽ǳɺˣôһˣ治ص
ŷȻһЦʲôҼ˸ˣҾôһŮӵҰôļҵȫˣռ˵Ӻòã
ҶЩͷĻӻֵڱ˵ûõģںĸٲ磬˵ôɣʱɵҰѺĸļҹĻ½ˣٸҲûһô죿
ŷüͷһһָһµӣ˺ðųüǰ磬ҹŮƢܲܰǰɣ
Ҷ̾һѰ찡Ͻ⣬ࡣ
ŷˣʲôࣿ϶ҲŰ롣
ͷ취ԼӡŮ֪պĸŷ֪ǣǿЦǣ
ڲ12࣬ŷͻȻˡ˵긽ҶС
һպİֺ˵Űŵ˴ϣҲȶˣΰȴû£˳ȥƵľưҪ˵ȵģΰ̾˿˵Ÿľûôĸ˵ͷˣ̫ˡ
պĺһˮΧʿмɫưŮ˶Ⱦƣһ˾ȻˮʵǶ˵档
±պĵҹǲˣ̫ʧˣ˵оˣһôŰǲʵЭҲͷܻúãһŮ˶ûȫеġ
ΰҡҡͷСվ˵ۣôҲûʵͷ㰡ͱ˵ˡ
պĸԼԼ֪ʵЭʱʵͷͷЩ£ɲ˭зɴ뵽Цһ˵ǣô˵ȥˣ˸˵ҵҽԺˣһ죬Ҿ͵ϰˣ˵´̼
ΰͻȻһӲպһҲһպĵСӲصô˵
պĻӻʾ£Ȼⲻ´̼Ҳһݹǲܳ棬Ҳ֪ҪӻҪ֪⹤Ҹҵģ϶Ҫͷһᰲ˳ġ
ΰͷ֪ˣŵʲô
պѹϱСҽҩ˾Զҽҩţйϵȥģһȥ͵ҪְȴŵԶҽҩõŶУѧܶණʱ䣬һϲġ
ΰҲ֪Զҽҩպĵģֻ֪ҴǸ߻ԶģպƾҩƷһĹɷݡ
պĵļΰ˼û׽ԺֵܲҽҲøҿڷ԰ɣ
պһƲ˰סԺܣΣһӾҽʦˣǰ;ҪԼҽԺĴǰ;һ㰲Ÿְ񡣡
ΰڰЦ˰ɣ˿ɸɲۣһʵʵҵҽɡ
պĵͷúøɣڰҽԺվסҰŪطزģܵеԼ˲ǡ
۾һСӸ˵⻰ѵԺˣΪպĵǵΣô˵оûô򵥡
պҲֱӵǵܴƵҵԺϲɡ
ûʲôϲı飬ҧгݵôŻסԺܣСӶҽԺĸԺˣү


785 һϰ
һ͸Իȥ˯ˣڶһպֿŰĴɢģϳԷʱŰ˵Լ¿ܵϲܹͲˣŰҲ֪պææģ˵Լû¡
պİŰиΰɺˣȥ۸ŵķӣⷿӾ밲ҽԺûԶеĻŵðСʱҪǿĻһСʱҲˣպ۸һɽسԺﳵϰˣ컹塣
պĵķȴʲôҽԺڶضμûʲôȫǸ߲㣬պ۵ʱҲǺܶ࣬죬ôպҵһķѾܲˡ
ӵǺܴҲʮƽװȴ൱õģǸװ껹ûסۻ˴ǮģٶǮͨ˵Ǹ֣ɶպ˵ֻһ֣ͨڶǮԽԽûˡ
պڷĴתתʾ⣬۴һɫְҵװվǻûߣЦûˣȥϢɡ
Ÿļ۾ⷿɣ
պĵͷⰡͦõġʵպҲסʲôǴ󣬿ɾһסʵ̫ˣԶСܰ
۵ͷóһԿ׵Կ״ǰǷŵԿףСǳԿףõԿѣһҪ˴Կ׸Ҵ绰ҸһҸ˱๫˾Ị̇ÿ9ɨϴ·ͷҸһ绰Ҫ׼硢СĻžͿˣˣʲôҲ˵ǹ˾ĳʦˮ硢úĿˣõǻר˰Ͳˡ
պû뵽иΪԼʡô£Цŵͷˣлл
΢΢һЦⶼӦģҸŶӻǼھǵķֹ˾ʲôµĻҴ绰ǻһʱΪ⼯һЩļҪǩ֣ЩļһȷһûҾʹļǩ֡
պȻǸ˦ƹ񣬵ԶҽҩȴģЩ»ǩֵͷͬУڸ߻ԶֻƵ̨ϵĴ˶ѣ¸ߴûʲô⣬ȫľͶ뵽Уû취ڼҲкܶĹɷݡ
պĿ˿ʱѾˣ֪ˣûµĻͻȥϢɡ
۵ͷתȥˣպԽĺˣ벻һӵôŵΪʲôܼŵӪȥʲôҽͨ˿ҽĹְˣЩ۲պģְҵ
ҲϲݹϰȻᣬȴҲʲô˼ҪľǰԼְþͿˣ˾Ƶô£Ĺ˵ĺɡ
պѲһԼ·ӣȻȥϴˣϲķǳϸģϴƷԼϴµȵȫϲ׼ˣţסպͿˣ۸ʵʡġ
һպıŸոµɽسҽԺȥһ·ٸһﳵϰˣҽԺǷֺܶҽʿҲû취ǵĽͨʵ̫ˣ޺ţǳԶţȻʵǲ̫
ҽԺҽʿƺڶ̶̼ﶼʶɲպĸƵļûϳһ·Ϻܶ˶ʺã⵽պһֻصʡҽԺĸо
պֱȥ˷İ칫ң˵˼仰ʹȥպĵİ칫ңò˵ҽԺȷʵʡҽԺõ̫ˣպǰʡҽԺİ칫ȻСҽԺıԵЩᡣ
칫䣬һպİ칫ĵط칫ɲֹŰĴһʱипƼеɫԲһ̨ƻһһƽԣڰҽԺÿһҽһ̨ƽԣȫԺеطȫ磬ҽʱͨƽϵҽ˽⻼ߵԼֻ鵥CT˴ЩȫҲͰҽԺôõӲ豸
Բһͬɫϱ߰ڷպĵļ״£Щ·ϱߵﴸԼһԶ¼ƣЩǰҽԺÿҽı䡣
Ӻһɫܣ߰˺ܶҽ鼮ȻǹµӢҽ鼮Щ鼮ڹڿǺŪģڰҽԺȴС
ԲһȴشԿҽԺĻ԰԰պĵõԶǵķɴ
ԲԲɫŷʽ輸ɳЩպĸоԼҽԺİ칫ĸиԵĴ˾İ칫ʵװһ㲻Ű壬ʱС
һңһ䣬װ޷칫ȫһԺպ²ؼҽԺҲеطס
ʱС칫㻹𣿡
պЦ̫ˣһûӵйôõİ칫ңллԺ
ڰͷҿʲôҽϵͳҲŪˣ˻֣0ͷԼһ£ҲϰˣٿһƵĻɣҲҵΡרҡڣ˵ϼ仰
պĵͷû⣬㿪᣿
±10㣬һڲ鷿һȻȥˣʲô¸Ҵ绰һǶŻҼ
պİѷߺԼ·ȥﻻΡרҡڶϲߴװߴ״£ԵñȽʽպȴЩסԺҽһϲߴ£װ״£
·պһԼĶҲͿ쵽10ˣֱȥ2Żңʱ󲿷ѾˣϰٺŵΡרҡڿպСɶǲмɵɫʵڲպСʤƵĸԺľѳҲû취˵ʲôֻԼĲ
պ뵽ˣҲûʲôģԴòЦЦһķߡ
֪ҶæҲϻֱպĵ飬ȻպĶԴҽ䣬պ֪ڴҶԼΣԼ˵ʲôƯûãʵ˵ȽϺãҲûϻ˵˼ˡ
ΪպĸϤӽ쿪ʼպÿȥһҲ鷿νԺ鷿ƵĿұȽ϶࣬պļÿ춼ȥһҲ鷿һ¿֢ΪһЩ⣬ԺĹص㡣
պľ͵ȥ鷿ҷΪѡһĿҡԴպûʲôֱӸżʢȥ˼


786 
ǰҽԺļҲûʡҽԺļҲã·ĿңûǸҽʿ﹤ԭܼ򵥣ѹҴ󣬷ոǴ׬Ļࡣ
֪ǾβһתĿңÿ춼дͻ֢Ļ͹þȱסЩߵȻתȥҽкƣѹӾͳ⣬һҽҪ㾫ͨһҵļΣҪϳпҵļǰڵļȱסߵΪȡʱ䡣
ҽѧһŲ൱ӵѧƣרƵҽתֻҪԼҵļξͿˣǼҽУǵûʱȴѧϰҵĲ뼱ȣһ˵ľ޵ģܾͨпҵļΣΪĹϵҽȴò
ҲǿƿƶֿƿƲȿԣҪ˵ƿºܶ༱ҽУһ൱εҽǸʲôģβ˵ģɼҽȴֻȱסߵȴβĲ
ÿһճΪҽﶼϣԼܾҲβѻκ˿ԺĪĳɾ͸Уڼɾ͸б˺ܶࡢܶ࣬һҽҪԵľǷȱסߵȻĲתȥңǼ߱Ժ졣
˻ߵȷʵҲгɾ͸УԱȼȾְѻκõĳɾ͸в̫ˣҽҪĲǷݰѻ߾ȹҰĳɾ͸𣿿ɼҽȴһֳɾ͸С
ô˵˻˵ЩìܣҽֻβȴûμȣҲһֳɾ͸УʵȴģҲǿԼܰѻԺģǵְҵɾ͸ԺǱȼҽöġ
ⲿֳɾ͸УҽֵѧϰҵļȣӵĲ֣ʹǾ٩ԼһƿӲƿӻƣû취ֻἲȣȴˣ˵ȥʵе㶪ˡ
Ҽҽܳģһһȴ󶼻һţеľ޴ѹǳû취ġ
ȡϡӵĲ֣ǿȵĹúܶҽȴ˼취תˣ߸ɴְתС
ǹѹϵģ˵գܱ͵Ļߺܶ඼Ǽ֢Եһпⲡ˾;ȲˣڻĺܶΪ͵ҽԺͿ϶ܻʵȴԲģҽǲܰÿһͻ֢Ļ߾ȹÿ켱ﶼˣܶˡ
ҽģ漴ҪԻ߼Եļ˵ЩѲļΪʲôûȹôǽͶûãǾΪ˾һҪȹʧȥ˵ʹЩʧȥǣҽʿʱз
߼ˡҽʿҲû취׷ȫĵĹҽԺǱһԭ򡪡ϢˣԼְԺ氲οһҲ͵ˣ׷˵ļΡ
Լûȴˣˣ⻻˭Ҳǲܽܵģҽȴܣǻ⻼߼ʧȥ˲ֹΪ飬ΪƽϢеİȥǸ˵ϣҽϼҽȫò
һﾭһЩƵˣЩ˸Ǹʱըһ仰ĻЩƣھƾĴ̼ǻҽʿֻ֣Ҫ˴ˣҲͲ֮ˡ
ÿһҽÿ챻ļڰٷ֮ʮǰҽԺִҽԺҲˣʧȥ˵Ļ߻ʹʧȥǣƵ˸ǲǶըһըùľҽʿ
ҽǸΣҵȫĶҲһûļҽʿҲˡ
˵棬ᵽһתңϳߵĲͻתңһҽûٻῪҩģҩҽ߾ҩƷҽҽԺǵ㹤ҽĻܱ֤ҲǶѡ
ѹ󡢷ոߣ׬û٣˭Ҳ⵱ҽǼҽȴǱڵģһҽԺʵҽˮƽ֣ϰյľңû˸ɡ
ɸɰҽʿԹ̫Ҳסˣ΢еҽʿ뷽跨ĵȥңһ°ҽԺôҽԺҽʿҲǽȱġ
պĵһϰ鷿Ҳϣ취ı伱״㲻ܽȫ⣬ҲðסüƵҽʿʧˡ
ȴѰ죬ı伱ڵЩ⣬ҽʿѹ󡢷ոߡԭϣÿӴĻ̫࣬ҵҲôı乤ѹ㣿ʰǸû취ı䡣
˵⣬κƶзյģû취ı䣬һ߼ЩƹµҲû취⣬պֲ˵ǱˣǾͲˣ˵պֲ֪Ǹ˻֣Ǹ˲֣ҲǳԽ
黹ýһЩͷһ¼ҽʿǿеģҽԺôҽԺǵǮõóģ˴Ҳα겻αȷʵסһˣߵĻߡ
պ׷Լϰ˼Ҳû취룬൱ͷʹһ·ϸʢģպĶ˽ˣʣ¾취ˡ
ֵһ˵ʢպĻǱȽ͵ģΪ˺ҲûʲôƢҶڼ˽⣬ν缲ģպĿóıһ¼״պ𾴵ġ
˵˼ûʲôӭӣҽԺôҽԺ൱æģҽʿһƬæµľ
ʢպԺ˾ȻûӭӸоЩ˼һʿ֪ͨҽʿæ칫ҼԺ
պû˵ʲôҲʶԼЩʢ칫ߣһ·ִҶæȴһһʵϰкµվһߣŸڴʱʱͿһѧæµҽ
кıպ̫Ϥˣʦɻѧ㶫ʦȴǰģʱպĺҪʦϿɣȴûõϿɣֻǿһп޵ˣʦ֪ʲôǷʧį̫ˡ
պ̾һкֵ
к˿պģЩŵָָԼıӣ˼ʵǲǺԼѾˣûǸҽ
պĵͷϽ˹ȳպ΢΢ϹȻôзԵͨʦң
պĿܽţЦǺ㣬ʲôôҶæֻվǣ
кͷСҽн£ǳʦվǵġ


787 ʵϰ
ʱ¿еĳʦ½Ҳѧ˹ǴһպƺûϳŤͷʢôˣ
ʢҲû뵽պһȰһʵϰйʻҲûоʲôԾЦŸ½޽ܵСҽԺԺպģ֡
ʢһ˵۾һ漴ְȥպĵȻҽѧһҲպĵԼżżͻȻǰǺһµģΪľܵõպĵһ䡰֮ĻĻ˵ҲĪҫ֪Լ࣬ԼĴʦԼ˵̸ԼʲôˣԼͲʲôлʲôԼǵɣԼղŸպ˵˼仰㹻ˡ
½޴ѧҲ۾һЩ˷ܵĿպģǰһµ׼ͬõպĵĿ϶š
ѧı仯պĶʲôû˵ǰĿŵ˳½޵ϣ½޺ƻʮ꣬ҲͶʮ߰꣬˺ܾʱжʧȣ˵һӡְľӢ
½޿˿պЦŵͷԺá仰ȴ˿ŵľ룬Щ䵭Ȼûպ⸱Ժ̫¡
½ȻʶպģҽһЩƲպĵѧҲûʲô˲ģЩ뷨ԼҲ֪ڼʣ̲סȥ룬ԡ
պЦŵͷʢʱС㲻æĻҲ칫ңԺҪҡ
˵ʢ˸ƴպ칫ȥ½ƽĿԶȥʱ½޴ŵһŮѧС̫˧ˣż񰡡
仰½õüͷû¸˰ɣȥ˴ѪȻȥߴ߼ô38Ļ鵥û˵һ칫ȥ
ʦôˣ
ôˣ£պĿɱᣬھǸסԺҽʦպǣõŵҽѧҽԺƵĸԺְǽڡҽʦʦһʲôˡ
˱˵ˣϽȥɻɣȻʦ֪ܵġ
Ůʵϰ˵仰ͻȻԻվڲԶĽ»ӻֵȥҴһ38Ļ鵥㰡ʦſǡ
ȴӵĻ½޴ǸһʵϰһһŮʵϰҽʹ߻鵥Ǵ򷹣Ѱ״͵ȥϴӻЩȫǽµġ
Ҳ֪ǰԼӵʹȴһ㲻Щ£ĺҪõϿɣǸԼһݵʵϰҽϿҲУ⻰ʹġšһȻ˷ܵˡ
ʹŮʵϰԶһƲ첻мð˵ǲɵȴӵĻôˣв
ũԴȱңͦõģʡǣߣȥ칫ҿԺȥϧѧҪѧĻ뵱ѧ
ʵϰҽһЦһȥ˰칫ҡ
ʱ칫Ѿ˺ܶҽʿҿǸʢպĸи뷨Щҽ£պǸԺҲûϵԼĻЩΪĵı䣬Щҽģ벻ͨΪʲôԼʹﲻպĵĸ߶ȡ
ʿЩĿպʱʱһ£ĶǰǸĲ񻰲ҺӢĸԺպ̫ĺ档
ʢò˱ҾȴҶλҽԺƵԺպģҿ϶ʶҾͲĽˣԺһӭ
ңȻЩ˼պģҲô۵ȥϾҽԺƵĸԺְλ̫ߣɲͨҽǵġ
պ˫ѹͣЦǳէкܶ಻ϤĵطϣҶҾϤȻһŬѹɺá
պûӪķϻһƣʢպû˵ʲô˼͸һ¼Ƶҽʿҽ쵱жʮ߸ݰҲжʮ߸ʿһЩʮĸݰҲһƾص㣬ֳˣ24СʱһϢһ죬ûĩûнڼգȻҲ١
̫ʢպҲûס˵֣Ϊ߻вٵĻߣʢܺպûʲô˾ôҷͷȥæˣպڼתתҽȥߣʢ˵Ǹȥˡ
պҲûԼʼڼת󲡷ʱ򿴵һͷǺİѻ鵥ø˳½ޣ½ЩͷĻӶƽԵѻ鵥ҸʲôҪĶңϽ⻯鵥øʿߡ
±һ³½޵ע֪ԼôһѧϣܽԼ㶫²̵ȴӵĻԼУ˭ʵ䷴ѵһͨ
µͷ˵ʲôʧ䡢ίɫʱ½޲õվʲôȥ·
¸Ͻһÿ·Ȼȥ˻ʿվҪСİѻ鵥ճڲС
պĿճúϸ׽µ飬һϲպһļн¶԰ɣ
Ťͷһպģһ˷ܵı飬漴ͻ˽ţͷȴŵ˵
պЦţֲǳ˵ϻҲϤҪûµĻܲ鷳ߣ
ƴĵͷʾԼǳ⣬ɻǽŵ˵
պĿųЦЦߵһߵԶͳǮƿˮùݸһƿȰɣȲŴתһͷģȥǱһġ
һߵĺϣ»൱ţȴ˵ˣȴͰ͵ģպָһЩɵĻôˡ
ǸѧУҵģպʳ˵һ⡣
Щ˼ǺԶҽѧԺģѧУ˵ҽԺʵϰҾͱˡ
µĻشպһʵѧУһʵϰ𣿡
ҡҡͷһЦ˲˵ģֵˣҸׯӨֵ˼
պʶǸׯӨǣôûʦȥæˣ
ҡҡͷЩΪѵԺ˵ɱ
Ҳ˵ɡպó¡
ֿһպģŵƻûǡ
պû뵽ô£ǿЦãʱͻȻվׯӨߣߡ
պŤͷȥһǷŮһҡ˹


788 
ׯӨ͸һߴ󣬵ȴһ޾ɵӣ͸û˯һһT±һţж̿㣬ϾȻһ˫ЬȫҽԺʵϰġ
ׯӨµĺǴһĹǷȻ˹˿Աи״µҽֱӵ½ʦ̫ûҰɣ
պʦ̫ĸǿЦãóׯӨеʦ̫Ӧʦʦſɼʦжˡ
Ƚ˵ׯӨһƨʵĶǷϻʦ̫ôǣҪûʲôҾͻȥ˯ˣһͨ
ׯӨȻһָպ˷ܵ㿴˭
ׯӨ۾ɨպһЩͷĵպ£֪ҪҽԺԺˣҲûʲôֵġ
պôҲû뵽ׯӨ˵ɶŮЩ棬ЦʵϰģҪȥðɣ
ׯӨŶȿ˿պĵʲôõģʵϰǸҽԺǮģЩҽɲǵѧʵϰѽˣЩп޵˾Ͳʦǰˣ鲻á
һׯӨС˵ʲôǣ
պĺһ˼ʦͲǶ
ʵպѾֻ֪ȷҪһ¡ʵϰģҽԺȷʵǻáҽԺɶʵϰǷŵȵģǰҽѧԺҵʦúôѧУģѧУҲǴҽѧԺǴʦúôҽѧԺɹѧʦʵзֻҪ¾ˡ
¸ׯӨִӲҽѧԺѧʦǲǵģǵҪһ£ľˣԣͷʵϰѧԼдʦҲֱǩ֡
˵ǰҽԺҽƲ಻ҽѧԺѧǰҲģºͱˣʲôºܼ򵥣ǰʦҲúôԼѧЩѧǽͲúѧʵϰ˵߸ǸʦԼԼóȥ棬ʵǾֵطĵط̫ˡ
һúôѧһʦԼìһеѧȻΪʦܵϾȻʦ˳ͻҰʦˡ
һʺһ࣬ҲðҽԺҽˣΪЩҽѧԺҵѧȫͲúѧҲͷֲˡ
һҽѧԺΪõҽѧԺѧȷʵߣֲѧÿһʵϰǾҵҵŬʦѧѧ˭ϲڿҽѧԺѧ̰ҽѧԺѧһͨҽѧԺѧȴΪ˵öǻǸ㲻ס
ҽǺæģѧҲܺķѴʱҪĻ˻ܲˣǰҽԺҽ͸ҽѧԺѧˣϲҽѧԺѧ
ȻҲȫֽЩҽѧԺѧ֮ҲлʸߵѧģɰҽԺҽǰ²ţɫ۾ǣҲͳĽ֡ҽѧԺѧúỵ́ѧУѧǲܡ
ׯӨһƲѧǸʦúỵ́ʱ仹̰ҽѧԺЩѧǣЩѧ˰ɣǰľǲ֣ʡʦǷѾ
պε̾һû뵽ȥô˰ҽԺҽôųҽѧԺѧ⵽˭Ĵҽѧ
뵽պĵׯӨ̬ԣ֪ʦЩ߿ֻҪŬǿǻúôġ
ׯӨмմԺ˵ЩǷϻ˵һָµŬ˰ɣÿһߣǿɰĳʦ֪ʲôʦ̸ʲôڰҽѧԺѧԵūţȴӡ
±ׯӨԼҽԺľȾأЩ߳ŭׯӨ˵䣬ʦͦõġ
ׯӨһƲ㰡Ǹɵӣ½޶ã⻰Լҿ㰡ҲһˣϷҪǲͳȥҸʵϰ׬ǿǽǧʵϰǣЩǮѪǮİЩǮ˷ˣ
µͷ˵ˣΪׯӨ˵öԣ˾͸һʲôûѧȴӣӶûʲôʵ˷˸ĸԼǧǮ治ȥҸ׬Ǯ
պʱׯӨ֪ܵ˲ĴҾһ仰벻뵱ҽ
ׯӨȵȻ뵱ҽˣȻҸѧҽҹⱲӶҽˣʵϰû˽һʲôҽ⼸ѧǰˣʵϰѸ˷ˣ֪ҾͲҽԺˣȥҼǵҽԺʶˣʦ϶úýҡ
պŤͷԽµǣ뵱ҽ𣿡
µͷ밡ұҲˡ
պĻվȻǶ뵱ҽǾͺúʵϰ𣿡
ׯӨ˸۵Ժվ˵ۣҸն˵ûǣǻʵϰʲô˵ׯӨվŽµĸ첲߸һȥһԷ
ΪѵıׯӨȥŤͷպǸԺԲ𰡡
ׯӨһ˵ʲôԲʲôԲģˣ˼ҽţѧһ·ˣǰ߰ɣԺﲻ
պʱȵȣ˭˵ûǣ
ׯӨſŽµ˫ֱǰ˭ǣ㰡ЩòȻʦԺææȥɡ
պĿׯӨŽҪ߸Ͻ뵱ҽ£Ҳ£һ˺úýǵġ
ׯӨպĳϵ˫ۣͻȻʲôˣִǰµãҾһء
պĵͷңҰСʱʱ䡣˵תȥ
սȥͿʢҳˣպֱӵдѧҽ칫ңл˵
ʢһ㶣㲻պЩҽʲôֵǵͷãԺԵȣȥˣȥ칫Ϣɡ
պĵͷֱȥ˰칫ңûʮҽͽˣǽĻѧպֱӵλҽǵѧȥ¸˵
ѧȥ½ϰŵһߵԺʲô£
պҲīֱӿżɽʵϰ⣬ҽһЩʵϰæЩµվһߣʲô
ʢ㲻պĵһξ͹ʵϰʲô˼ѵ¹ѻһѻյʵϰϣ


789 
½ֵ̯̯ܰطԺ֪æģ˵ЩҽˣʵϰҲæýŲմأǿţԺ˵Цˡ
һ½½ҵҽ͵ǰǼǲֵܳģԺǲǿˣ
ҽҲֿպĵ˵Ц˭ѧ
⻰һҶˣҲ½ޣһ¶ҡͷʾԼѧպĿ½޾ȻҲҡͷЩԹһҽѧԼѧʲô֪𣿡
ʢպһЩŭ⣬ϽСô£ԼѧʲôȻ֪̹ôģ
½޿ɲպ⸱ԺȻЩƲ½֪Լǲպģô˵ƵĸԺԼģϽ򿪵ԲһʵϰһȷʵѧϽվպĵԺ˼ʵ̫æˣ˽ҵѧˡ
պĿ½̬Ȼ㲻ͷĻϨһЩҽһͿµվһߣҽȷʵѧްﲻ̫æô˵ѧӦúúôɣ
պΪ½޻Ӧ˭ЩΪѵԺЩ˽⣬ȷʵúôȴǰҽѧԺѧ˵ҽѧԺѧʻлʵ̫ˣ˵ҲúѧӵģǰҽԺҲҽúôǣôȴѧˣΪʲôɾȻǹǲǳȥ棬Ժ˵ѧô
ҺһǰЩѧܶ࣬ٵˣ֪Ͻ˵㶥죬һ㲻̣ܽȷʵĴʦǣԼѧҲû취ֻܴЩѧѧˡ
½ʱֱԹһҽޣĹæÿҽԺöѧʵǴֻܴЩúѧѧϣԺ⡣
պվ￴±ߵҽţ˼½޶һЩѧùܣʲͣæʱЩѧ
֪˵еҲѧṵ̀ܽɣһϣܺúôҽѧԺѧô˵ѧҽҲΪҽģʵϰͰǸ˦ȥǻһصġպɿĵȰš
½޿պƢƺܺ˵еԺҲȷʵúôǣʵϰ̫̫࣬æԼѧˣʵûڴѧˣҪǵˡ
̨һһֱû˵оݵŮҽͻȻ԰ԺǵˣãѧûģиׯӨѧҴˡ
ʢû뵽Լµ˵˴󣬾Ȼպĳ⣬պ²̨Ǻϼͷ취ʰǣϽѵ˵ʲôǣԺʱѧǰԺ˵ĴԼѧ𣿡
½޸оݸҸպĳ²̨һǿպƺƢã˵ǸʵˣڶɶպЩʵʵϰȻн񴦹ܣƵĸԺ¸ǳԱ˳ŵģҲ޿֣ΪպıǴ͵խΪԼպҲҰԼô
Ҳо½޸оݵĻеϡԺǷģǿ϶ѧġ
½޸ҹϵΪպ˵̨ףĵһۣʾ˵
оʱ治ǲúôѧæҲ֪ÿһѵĲ˶æˣڼϴһʵϰ˵æĹҲԺΪǻѹҸоû
оȻ˵պĴѧĻ˼պĲǲúôѧúôǿûǾȥׯӨЩѧ
ʢû뵽о˲ӣ͵ͨ죬ֵ˵û˵ưͣ졣
½޿ѾˣҲˣһ˵˵ﻰʵڶԽʵϰǰʵϰһʼҲúỵ́̽Ͼ˼ҽʵϰѣѧϰģԼʵе˵ȥ˭ѧɵģ˵һһپ㣬һ˼ʦͱˣǸøæġ
½޺ĵ¿ηΣһҲԲˣǰ£ɵûýᱧԹ£ԺȻѻ˵ˣҾʲô˵ʲôˣǲ̣Щѧû취̣㿴ǵܸҽѧԺѧ𣿻ҾͲ˵ˣ˵ſ죬һɵ˼Ͻ˵˵ǣѧôܣ
պüͷѧϾǲһӴ˰ɣ֮лкõġ
оЦһõģҴôѧûһõģЩǾͲҪˣûʲô壬֮һ仰ûѧиׯӨ½и£ѧûʱҪԺǽ¡
պ֪ЩǽԼľһ˼ѧǴˣҪպĴǲܣüͷҽҲûʱ𣿡
պﻹǱϣģϣ΢еθеҽܺúôׯӨ£ׯӨѾͷȻ˵Щ壬뵱ҽģоȣ¾͸ˣȻľګҲЩ㹻ڷܣҲ뵱ҽģЩѧֵúúý̡
ϧ̨µҽû˽Ļ磬Ȼǲѧպһû˵ˣһҶûʱѧǰɣ
һҡͷܶ˶Щֻı飬½ЩϾǸպһºԼ鷳ɣ
պһãѧҴ˵ʢδ쿪ʼ﹤ҲҵʲôԺ͵ͨҽˣùܲˣ͹ܲˡ
ʢΪպ˵ϽԺôæﵱʲôʵϰһõġ
պҡҡͷ˵ˣ¾ôˣ˸λæɢᡣ˵ߡ
ʢ׷պĵԺﵱࣿ
պЦûʲôԵģڰ칫סͱȰˣѧҴͷڰ칫ҰŸط칫
ʢô˵պҲӦû취ֻȥҷ֪պǲ˵Ҫֲ¾鷳ˡ


790 ʦ
պֱߵĺΣΪطׯӨڵĵطʢһ·˹պĸĽͣѾˣ֪ԭҲ֪ʢ˵ԭ˵һжûãׯӨû˴ʵûܸı䡣
ׯӨŶȣǸںӣУڴҲϣЩܿպߵǰһ˿ӣõЦǻһʦǡ
ڴׯӨǲмû˵ʣµֻϣ޾ϣׯӨһʲôνʮֲмĵԺݵ̨ý˰ɣҸ¾ѧƺպĲֱȻһָһֵѧ±ѧϱһһ㶮ǲһ·ˣĺлˣı䲻Ҹ£лл㣬ǰɣǾѧû˴㶮𣿡
պĵĳ鶯һ£ׯӨ˵ĻԼǰһûû˵˿ǸȴӵģһǸʦӵģǰҽԺЩѧūţպΪԼһУŷԼԶû취ӱܣҲãӲˣΪֿԼڽ¡ׯӨϿˡ
ǰׯӨ¾ӰʵףţׯӨɣԽϣպİˣԺΪģոŬûģһԼ˰骣üǰҲǽ£ҲׯӨ
ҽԺˣǹƵĸԺȴû취ıһĽԼׯӨûڣںޣΪһԼҲΪ˻ĵһԸվڼһкŮׯӨҴǣֻҪ뵱ҽ
Ȼպ˵Ҫѧɵһʱʢ𾪣ЩպģΪʲôΪЩԼƲʵϰЩ뵽ͻȻЩûڣûԼ̫˽ˣûԼ̫ʵˣҽʲôҶˣʵϰҽҲãְҽҲãҽΪʲôôûڣϧûڵЩ
պĵĻ˵˳ȥʢлЩЩΣãȻ֪ԺôЩƲѧԼһֱһҽֻаҽѧԺѧ䵱ҽ
ô󣬰ҽѧԺжѧĵҽǲܵģԼҽֻ԰ҽѧԺѧãʹǣͽǣǣʧȥ˱ʵϰҽľ
ʢͻȻʶԼˣȴԼˣΪǰҽԺˣôҶôģҲһֱòûʲô©Ĵڷ˼š
еì뷨尾ܣպ˵Ǿ仰ǻиʦǡ仰ʢܣ͸ʵһܣЩۡ
۵ĻںߣׯӨתͷ¶ܲúܻõЦ˵Ļȴ̶ܴۣԺͱˣлл㡣
ׯӨҲýҲãĶǺӣպĺٿǳʧȴŬû¸оʹͻȻоׯӨ¾ûûںǸպľ޸ĸƼģҪǿ֤ԼȴԶû˸ǻᣬǾһպ̲סˣĺҴӽ죬ڿʼǵʦҪ뵱ҽ͸һ
ºֻܼ㶵Ŀպģպ˵ĻׯӨ򶨣ֱǰһһٵպʵһܼ٣һļ٣ƭˣҸռֵûеĿǲҪĲҪ
ׯӨЩ˵ľֱˣȻûóպĳóŮǿҪǿ׶԰ҽԺˣպ׵ľӰ쵽һ
һպǰ߳ȥȻׯӨ㲻˵뵱ҽ˵Щƭ𣿡
ׯӨǰĽŲһͣôվûܿϵı飬ֻҪڵ˶ܿ˫ĳ鶯
պıϻˣ˵ЩûõĻ˼ƭСܴǣׯӨĻǿӲִǲҳȰܺӵ
ûƭ㣬˵һᵱʦҲµʦֻҪ뵱ҽ͸һ㲻룬ǰߣԶպĵĻЩŭֻ˵Щ˲ࡣ
³ׯӨתͷһ񺰵Ժ뵱ҽѧ⻰˵ºۿƴĲ޳û취סڼ˰£㹻ŬҲ㹻ڷܣһߣʦֵĻ϶ߣôһߣʦٻ֪Լ֪ȷɵĵŬϧȴûõκϿɡ
պ⣬˵ԼѧһЩպƭ»ͷЩȴӵҲãʵ̫ҪϿˣׯӨ˵պƭҲ
ׯӨڽµıûйķŭֻǸŽһߵպǰŮǾǿЩ֮ȷίһʵúѧģΪ˱ģΪ˵ǼǧǮΪҽѧԺģϧʵĲһʵ̫пᣬҲ̫Σ۸ŬҲ簲ҽѧԺЩѧ
ׯӨϲպģΪģֻΪǰҽѧԺѧǸһֻǸҽѧԺѧպĽǰȴǰҽԺĸԺݣպ˲εĸоһǸ߸ϵĸԺҽţһûƵʵϰݵĲԵׯӨպġ
ɵׯӨպ˵ĻͻȻˣäĿΣֻΪպ˫ϵ۾ׯӨһ˫۾ǲƭģԶᡣ
ׯӨŽµҲպĵͻȻ߹ȥһһٵպһΣʧȻҲŹġ
ׯӨɵĸ̨ƬһвպЦȴЦׯӨвĻΪʲôʵֻķʽڲеļίʵֻǸСŮַֻʽԼǸˣԼƭɶЦľģ뱻ƭ˶ѡ
պصĵͷҲƭǣֻҪ뵱ҽҾͻúôǡ˵ׯӨСĴָҪ
ׯӨмĳӵ˭СİϷС
պºһЦͲ档˵ͻȻЦݣһıΪԺˣڼﵱһͨҽɹˣҺúѧȻû꣡


791 
ºǼһЩڵʱɫصͷȻׯӨˡ
㣬ҴЬ
û°ȥ·Ժڵǡ

˵ĻӰʧȾͷʢĿ뿪Щӣ΢΢̾һŤͷһЦݵպĵԺҪѧ
պĵͷҼȻӦˣȻͻδӽ쿪ʼҾµһҵʲôԺʲôܷԸ
ʢȰ˼䣬ȰպģֻȥҷˣպĿƵĸԺﵱʵЩϹأʢϣպĴͷ
ʢ˸绰û˵ʲô͸ˣʱȻԹˣպĺЦСڼﵣסԺҽ
պĵͷһָԶĽ¸Ѿ·ׯӨΪǣҲΪ˸ı䰲ҽԺҽǵɫ۹⣬ֻаҽѧԺѧģʵһ㡣
ͷҲãڼѧһʱҲ˽չҾиˣСձʧ
Ȼû˵˼Ѿˣϣպܸı伱֡
պ׷˼΢΢һЦԺһŬģġ
ʢû뵽Ȼ֧պһԺסԺҽֵֺΪΪѵĶԷԺ⡭
ִĻ¾ôˣ˶ģ˵ҽԺҲûҵԺܹܲ˵Ĺ涨Сҵû⣬ϵͷſָŰɣҪʲô
ʢεĿЦһҡҡͷĬ£ʱֻˣ绰һʢͱɫˣ˵˾䡰֪ˡͷ˵绰ŤͷԷԺղֵ绰˵ǳ120ĵľȻѾλһԱ͡
ɫҲһ䣬жԱ͹
ʢµƵʮңû취Ǿ복ֳҽԺ
üͷ֪ˣȥ°ɣסһҪȻߡ
ʢͷתˣպĿ뿪Цһϰ͸ôһݴ񣬰ϣ߲Ҫ̫ء
պĵļｻˣûɣ
պĵͷŵû⡣
񵭵һЦ仰ҾͷˣһˡҽԺԺȻôĳҲ֯ȣ±պĸʢ£ȷʢ֯պģǷҲġ
պĻְѽ¸ׯӨ˹ϵһΡȣ߿Ҫ˵𣿡
Щŵĵͷͷһβμȣǰ½޿ɲȥȲˡ
ׯӨһƲ죬ںΪʲô˵
պЦЦΪʲôᣬɹ𣿡
ׯӨݺݵĵպĵ˭˵ߵĻһǲġ֪Լʲôᡣ
ʱһȺҽʿֱŶȥ߾ȻѵѾ˹
պüͷ˳ȥ¸ׯӨҲæ׷ȥһ߾ͿȻͣÿ϶ߣܶϡȫѪʹ̧¾Ȼ˷Ⱦҡ֮
ҽʿſʼƣպĴŽ¸ׯӨһȻǰżĵ̧һѪߣպɨһһ⻼һ߶ԱߵĻʿͷƤˣ߹ǹֹۣǷԹۣͷCTƬλ֪ͨǿƶ׼
պľǿ˻һ۲ûκβϽһԱߵĻʿˣƲˣʵպôеϷڼ˺üˣͷһοҽòϵģ֪òðպ˵
ʢ֪ʲôʱԱߣǻʿ߶ˣ̺С·ʲôϽѲƽȥ
СѹܹһƲһ߸ʢ˵ղŵ£պҲһߣһ仰Ҳû˵ʢŤͷպһͻȻԺ˵졣
ҲպģҽҪǸҲκβνʢǵôɡ
ѻһƽȥС±㰴պ˵İѻȥCTңͬʱҲ֪ͨסԺܳ½ϵǿƶ׼
պûڳȥվڼׯӨȻʲôҲ֪պĸղŲϽ۲Ϲأʱ̲סʦôɲʰɣ
պ¼ûʲôʵģŰҵû
ʱһ߱˹պǰһ۵ĤǻѪѪ20ͷCT֪ͨ׼졣
һʿɵۣҲûպҽҲɨһ۾ϣ̫Ϸ˰ɣһֲǣ
պĿЩŸʲôڵѪɾ͸ˣ졣
պһƢȷʵЩˣŵǻʿһƬհʶľͰպ˵ˡ
ׯӨ½µպ̫˰ɣ壬CTĽۣҪϲ˲˵һô죿
µǶպĺģҡҡͷʦģ˵ⲡⲡ
պվŻߣһɨһ۾ϽۣΪúܶҽ൱м壬ȼϽֱں֣ûպ翴Ǽߵļͳˣϸպ˵һģһһֲ
üЩҽǴһ£̫ţ˰ɣͿôһ۱ϳ͸ôģպĻ͸ۣʵҲͷǰȴò͸۾ʵÿһ붼Щߺܱ󣬶ȡһͿܾȻһߣʱڸʱ侺ܣͷպҲ˲ˣһҲַʽڼվȽŸҽü˵ġ
̨һʿСȷＸˣ
С²һµ168û
̫˧ˣ̫ţˣЧҲ̫ˣ24߲ʮӾͱȷˣպİţ
1624СԱ߾һ¡
16˵ˣ˵ʣ8ϴ𣿡
СһµҲǣôģҲûôţɣһ۾֪ʲô
ô͵˸ԺȻмˢӣŰ϶Ǵľϲ
30½˹һʼҲպĵĻǰճƳȲȻڼ飬һȷӳ֣𾪵ͬʱҲպĵĻƳ򱻼ˣȫǰպ˵İ죬֮䡣
պվڴ￴ûлˣתߣںϿһ绰ˣͻȻԽµȥǻʽ


792 ٷ
ŤͷɨһΪѵʦⲻʰɣû°㿴绰ǡ
ׯӨҲһ߸͵ǰȻҲ˳ɿһ¶ûУôȥǻʽԼ϶Ҳ⡣
պĿ˿Լѧסҽ˵ĻֻҪй˾ûΪҽҲҪǼһ£ٷƢ֪ɣٷ֪Ĳ̫ˣΪʲôǰгٷ֣ΪЩ֢̾״ģһḶ́кܶ໼߶ûоʣԺܶҽʿͰǺˣĳ֢״ʱȿɾˣϻȥ༲鱾ҵúÿʣһܴҹࡣ
ׯӨһҹ˵ֱجΣһֵҹ໹ڼ̫Ҫˡ
պֱ˹ȥ˴绰Ҫһǻʽ
˽ʮӣŴҲְӣһպĵĻЩõ˵ô£ûʲôǻʽ
պӵ˳ٷأûκβʣһоǺܲȵģϣϡ
պŭǲǣ˵ظ㿴ʲô£ҲҲģΪʲôҪʲôǲҶ׬ɰҸҼˣΪʲôǴȥҵùҽԺǣҿĴڡ
պĿͲԼĻüͷ͵Ҳ㣬ֲû֢״һ֢״ˡ
պĵĻ׼ŭˣһִĻڷϻҾȥͶ㣬ʲôʲôʣû£ǵʲô飬Դвɣ
һպһЩΧ۵ˣһתԴҵҸǳˣû°Ҳ绰ˡ˵һָպĽȻ˵вʲôʲô𣿵ϰնɵ׬ǮҲõĽڰɣʲô⡣
Χ۵˿һûµӣĻ̶պͶ˲мڵĴУǣΪ˶׬Ǯ뷽跨ĺϰն࿪ҩʹǣҿƨ
ǣҽԺôĴ˾Ͳ䵱ʲô򡣡
ôе죬룬պ𣿲ڼʡʡҽԺϰôˡ
£ҽǣҿѻһڣҲǰΪǸôһҲô¡
ý屨ЩҲţǳǺ˵˵ҿҲ׼ƳģԼʵҿʮа˾ҲǼٵġ

ҶվԼЩ⣬ɨһպĵ㻹վʲôϽߣͶ㰡
պĶЩԷûȥֵλвһ֢״ͻΣգҪǲҵĻǾȥĸƬƬһ֪Ҳûƭ
ɤӶԴҵҼ飬ڵĴô˵Ťͷպһһٵû£ҾͲ顣
Ϊ˵Щ̶Ļ͵ͨ죬պżڮպģҲպ˵ĶģȴûĬԡԴǵʵ̲סˣվʦ˵Ķģƭġ
мɨһ۽µʵϰİɣô˵ҿҲʲôöһߴȥ
±仰ˣڰպ˵ʲôȴסˣ˵ˣȥ׼ǰʽƿϵǰѴXƹҪ졣
˵պĶλ㲻ƭ໨ǮķҳһĸƬ𣿡
պôҪ֤Χ˿ΪĲ鿪ʼ˱仯˷ƾ͵÷Բ顣
мһЦȻһƨֿʼ绰ôպģʱʢż˹ˣֿȺһͶպĵԺʲô
պİĲһ˵˵½޾վԱԺ͸ˣһ۾˵˳ٷأ̫Ϸ˰ɣҽѧһϽѧƣûиΪݵʱǲܸߵĲ¶۵ģ֪𣿡
ŵ绰˵˼͹Ǹ͵ǣ˵Ķԣƾʲô˵вҺúõƾʲôȥʲôƬӣ
ʢʱΪѣ½˵ȷʵûҪǻҽôԻ˵ȥѵˣɸµպģһĸѵԺΪƽϢʢֻúϡԺҿȻȥɣ߻кöಡǣ
վ벻ԺǰҽԺ쵼ǲ۾ϹˣôܵԺǣ˵ʢΰɣҪͶͶƭˣò˶໨Ǯ飬ҪǹܲˣҾȥʡ
պûߣʢӶͳһֱӾ͸ˣٶ˿ڷйû֪պĵʵͼ
ʢЦŶλȱ𼤶ȥҰ칫̸һһʱʢǱպô£ϰһ͸߷ͻŪôһ̫ˡ
ţȥ칫ңҲȥ¾˵ҲôҶԺǽзҿҲܲԺѷɣŴҵһ
ʢЦŵλҲʲô͸˵ɣҸ
ʱһŮ˽һסֵСû°ɣˡ˵껹һ¡
ĸ׵ֵû¡˵תһȦ㿴ⲻúõ𣬲и̫ˣû˵£ҪʲôʲôƬӣⲻƭǮ𣿡
ĸһ̲ˣŤͷͶʢЩµЩô£ҶӳǱøһ˵Ȼûꡣ
ʢԽԽ󣬼ͷ϶ˣϽ˼𼤶ǹûãǵǸ˵պʹ˸ɫʾ͸ͷҲ͵ùȥˣʵûҪִˡ
½¶ԺǸǵǸɣҲ㡣
պŤͷ˿½ޣֿ˿ĸǸھˣҵȾˡ
պĵĻһͻȻһƨϿʼڴڵĴ˫ҲڲץĸŻ˼СôˣϹҰ˵ֶʢµȾҶӰ


793 ̸
ǰʢЩҽһ۾Ϳ϶أ½޵һƽ׼ǻʽ졣
պҡҡͷˡ˵ߵǰŤͷԽºŰѼһߣҰ
ǿ־壬ˮػΪ˴Ŀ־壬ֿ־޷ģԶû취־ģôһĹϵ·ˮʪˣץסպĵַȡҡ
ʱѾĸһߣҸϹׯӨסպĳûµģҡ˵һѳ·ҲͰĶϱʴ˽ȥ
պĵĶʵ̫죬쵽˸û취ӦʢӦʱϱѾرڷڡɴɵ˳űǻ˳ͬʱĸоҲ̼õ˻⡣
ļպǵڶһΪ˾ѩүүС˵ûκεѶȣַŵļϵûˣһỹøСЩ
ʱû˷ŭеֻǸмպĵֵллҡҡ
պ֪Ҫ˵ʲôڱ˵ҪϢİûˡ
һƽű˹պĵ˰̧ϳʿ˽ȥ½ΪסԺȻǵøȥģǰĿһպģûмʣеֻǺ棬պôһۿ˳ٷأѵ͸ۣ
ĸҲ֪ԼպˣͶһм漴͸ƽ˼
Χֵ˴ʱоϷգ֪Լպˣ˵һԲ𣬵ȴ˵ڡ
պĸûѸղŴҵĻ֪Щ˶ͨ˲ҽղĻ϶Լġ
΢΢һΧ˵ղŵһĻҶˣҲҲϣͨôѧһ㶫Ժ˾оûµҲҪҽĺúüһ£Ϊҵȫ룬˻ᵼºܶٷԵļʼûоʲôɵ֢״ֵʱȾˣˣɢ˰ɡ
պ˵ȥ¸ׯӨСβ׷˹ȥ̨ǰʿһһ̫˧ˡ
һ̫ţˣ
ʢҲܺպΪʲôûƬ¶϶ǳٷأ׷պĵԺôģ
պĿЦһ顣û취ʢ˵Լ͸۾һ֪õʲôֻܺôһ
ʢպ뿪ıӰЦֲôܵԺҵˮƽ̫ˡ
Ѿæһ࣬ҵúܣպҲԼԺŽ¸ׯӨҽλߣЩȶ˵ܼ򵥣һҽѹʵõٶ̫죬һûУҽСʱߣСʱܴúʮߡ
պһߴûһ߶Խ¸ׯӨ⼱ȵĲΪʲôҪôΣý¸ׯӨ˷ܵˣһһڱϼǡ
һǶƤˣӦۿƵҽϣۿƵҽæֲպҲûߵԼʼϣ沿˵ķϸλķϲͬϣڵǲŮٶǰģϣϳһ̺ۣݷӦ˶൱ϸͷϴٿƵҽ沿˵ʱõߣҶȽϴֵ˿ߡ
ݷһģҲ롢һ߶ôϸˣȻҲСͼӴ˷ѶȣԹͻ䣬ҵҽһϻòãպ˵ûʲôѶȣǺѪָϸзϡ
ǸʮŮպһʻ᲻̵£Ϊҽʱû취̵֤ģʵҽû취жϻǲʣ㲻ҽҲ취֤һ˰̶
ʱ̸ɾԵúҪ˵̻߿϶ţǾܾϣҪȥҽԺ˵̵ҽû취ȷϣѵ⣬պĸ˵Ļȴ˼˵̵⣬ʻǰû´İ̺ۣôȷϻǲʡ
պĻ˿Ůֱ֣һǰµİ̺ۣѾȥüˣѾ̫ˣҽ϶˵Ժ󲻻ʲô̺۵ģΪ㲻ʡ
պȴûô˵ֱӶԻߵҲұ֤һһ̺۶ֻܱ֤ҪϣһᾡܵĲ̣𣿡
ׯӨһֱüʲôش̫ģ˰ɣպΪʲôҪô˵вû취ʣֻǰʱˡ
ׯӨȵںߣպȡ˻ͬϿʼϺȻʼ죿ҽɲôɣֱӷϾˣʲôĵģԶʧҪǾ仰˵òʻô죿
ׯӨĵǶҽƻЩ˽ģڷ۽ֻ֪۾ϸպķϣͲģСӻ̫ľګˡ
Ϻ˳պժ¿ֳʱׯӨ̲סˣֱӵʦղŸ˵ôĻشҲ̫ģˣû˵һ
պׯӨʲô˼Цҽǹβ˾ˣû߹ͨȻղŵĻ߾Ǹ򵥵ƤˣΪҽҲҪǻߵ飬ںľ̵⣬˵϶̣һԺ˿϶ܲˣ˵һ̣͸ܲˣʱҪһģĻشû߷ɣҽģͬʱҲ̵׼֮һ仰ҪվڻߵǣԼʵ׼ֻǳɹƣ𣿡
ׯӨǵͷ漴ҡͷﱧԹҽôô鷳βУû˵
պЦҲţҽȵˣǹβˣ㻹ÿǻߵĸܣģҲýƺֵϲƺβʧܵġ
ڼպ˵Ļպİıù˿ҽѧϵ֪ʶԼǣߵ̸ɲüǣҪǡպ˵λá
ץץͷƶǶĵͷ
պ֪̾һһҽǻҪʱɳһõĿͷǲġ
°ĵ㣬պĸׯӨҵȿЩٷԼϣȻϸԼ˵ĻҪдһĵᣬޡ
ΪׯӨЩ⣬ȴǺıʾԼһЩҵ
պĻ·гҽԺȥҽԺŵ绰ˣȥˣôӵ绰ϽýǳԷ


794 ͬѧۻ
ý黹ʱ䣬ʱԷ뵽պľֻʵΪʲôԷ
ڵ绰һԵͬѧۻᣬǴѧͬѧ˺üСҲϱˣϻ˸ϽǶǡ
պһЦãϵѧʱֵˣֱʱô˵Űһʵϰһ꣬ɡΰҲһ鹤˽ֻ꣬ʵϰҲûպеȲļˡ
ӰҽԺסľƵеԶг̫ʱ䣬պ԰ѳַŻ˳Ȼȥ
ʱ°߷復ǵĵӵޱȣ޲ǰ߼һ߾͵üȥһɣպ˵ΧǵǵͻȻ⡪ΪʲôûС͵Ϊĸ첻֡
ԼԼŪˣ˲˲٣ϵƵʱѾڴõˣպһ۾ϳѾӣҲͱһ㣬ҴŸ۾ǰǲ۾ġ
ʵѾϲڵպˣЩ˸ϰһպľһ˳ô˵պҲ˲ǡ
ӭ˹ȥպһѱסЦӶôֳˣ
պƿһȭЦСһͽ˰̣ǰ˰ѧ˰ɣ
ɲ֪ʲôʱ߹һﲻ˵ʲôǣպСһֱͺܻɧ͵ģҲǱǸ
缸˼죬պķѾȻҲ˲ҴúƯ̲סȤɩ߹׷ˣ
ѵպһ۵˵ʲôǣҼɷǻ£𵽴մǲݶԲ𺣡
һֱһӲ˻ȥ˿պһֹ˼ʱΰСȱ˵Ǳߡ˵ΰ˵ȥˡ
̾һû˵ʲôʱպĵעҲһŮȥŮЩ֣ԲԲеȸߣȴܿɰߵպĸǰЦĿպͻȻԲôû㾹Ȼˣ
ŮȣôѧʱõѣͬѧѣѧǻȽ֣ȱµɾ͸ŽԲʱҲ
û뵽պҲôǷһպҿǸѧˣ˭԰ǣ
պĸϽģֺɫͬѧö겻ˣô
ǰѧҵҲûˣһ۾ôȥˣûаɡ˵һ͸µӸպĽܵϹ
ֵմû뵽㾹Ȼȵͬѧ˵ʱҿһ
պסЦڲ֪߾ͣ
Цʲô߾ͰҾǸСƣڲֻӣҽû취ȡ
˵˼䣬ͻȻԱߴһպģ
պһŤͷԱվŸݵøƵļһ̺ӣСҲ˰
ӴɣԴѧʱ͸˸Žкӣպġɵ˹ϵҲʵϰҲھǷչŰͬУѧʱŰøϵһ㣬һҵͬѧֶھǹϵ׽٣Ҳ˹
պĸ˺һӵ˻സ˵Ц˼䣬պϻôֻ֪꣬дѧʱͬѧǹϵõģûôûôƣǿԽĵѣôͬѧպĺܺãܸˡ
ʱŸŮ߹պĽܵ
һպĺЦմҲû뵽㾹Ȼͬѧǳ㣬һ˵͸˼ѪƵģ˵Ȼûҽиҽţͬѧպģʼһǣˡ
պЦɩӹˣӶô˵ңӦñҲŶ԰ķ񡣡
պһȭ˵ʲôǣ𣿡
ɸΰͬǡ
仰ЦһţŰʼվվһߣû˸˵Ͳ˵ֻЦſҺѣŨÿԻˮį
ɿ˿߰ɣǵȵ̫á
պһ˺ƺƵ۲͵ĵصȥѡĵطƵܽĿҲպ̫Զ·һǵĽͨʵǲôأ³µطѡԶˣû׼10㶼˵ط
һһ˵ŴѧʱȤ£պĸоƺֻصǸɬߵˣоĸоá
һ·պĸĵ࣬ʵ̫ûˣͨĽ̸պĵ֪ҲûҽүӵĸɳڻûתǸЭպóЩ⣬պĵϧǼʡģҪڼʡʲôðˣʡպʵ˭Ҳʶﲻľ˵˵һ־
ܿҾ͵öõľƵ꣬Ƶ굵βͣҲǼģԱֱȥöõİһ߾Ϳøһʮվһ˽н帣δɷ
帣һɹʿĴ磬װģЦһӣպû帣ãΪ˱Ƚк
һ帣պЩˣ帣ÿ˶ʺãȻЦݣ˭óЦ䵭벻мպҲڽ帣ЩͬѧʧߣˣǶСÿ컹Ϊ±ܶһҿй˾ܣպЩܱȵġ
ЩͬѧҲպĻûУҲǸСҽѣԼû취ȣЩ΢ЦĸһһѾǸӡ
ܵŰ˵꽪帣һЦݵĵСλ϶Űɡ˵סŰЦлôСõչˣȻչ˵úһ㣬Ҳչ˲ǣһҪлģ԰Сã
帣Ļһ˵Űպĵ˱ɫֱڸŰѿ
һŰɫúѿϽ帣˵ʲôǣҿ첻顣
ҶΪ帣˵ʲô˭ͻȻɫһõ˵԰Сã
ȻЩ½帣ǸĿ˿Űεĵԡ
帣ŻЦԴҵλɣĶѣҾһҪԺáȺã顣
һߺ޵帣һ⣬ʱŰһЦͰѴҶȥˡ


795 
һһʲôеǮ˲𰡡˵ͻȻŤͷպĺȥȡǮɸGӡ
Ű¸Ͻס˵ɣ͵Ǹӣͱ˵ʲôˣѵôܾ۵һ𣬽϶ȵ㡣
Űľ̾ˣҲŰ飬ʵðȲκη粨Ľ飬ȻʧҲõκε鷳ֻϣҸ
һ̾һסŰļʲôû˵ֻһ¡
ղŻɵһ̱ЩأŰΪԼɨ˴ҵˣһ˵˴ѧʱȤ¡
ҵľƵǰһܴİ䣬ֳַһС䣬ЩС䲻ǽڸģһЩ֮Ķ£պһһСȥİҲˣպǲʶǽ帣ѡ
ûò˾ˣҲ帣ûȥˡ
Ա׾ƣӽӹ͵˾ƹ٣һ߰һЦõĸҲܾ۵һЩͬѧҲöûˣ۵һףǽ첻顣
ӸҶþƺ𱭵һãףҸ
Ҳ֪ùĻģŰԱߣӵĻŰЩʹı飬ܿЩͲˣžվԣףҸ˵Ҳ˺һھͺȸˡ
ÿżֵúŰ΢΢̾һҲѾƺȥ
ҶóʵãⳡҲû˵˾ƾͿʼһ߳һ˵˵ѧ£˵˵Լڵ
ĳպⶼͨˣͲ󣬸һҵǸո𲽣кܶĲ⣬Ҳѹ˺ܶ£Щǲ˵ȥ˵˵ˣҲ˵˱˿ԼЩͬѧûЩǣ˵Ʊ㶼ʼ˵ԼĲ⡣
պĵľʵǲôأչûȰ׾ƣǺȵĺƣƶͣͷҲպĺ˼û¡
ҳšŹ˺һὪ帣žƱˣԱ߻иװа׾ƵĴŲƺ帣ɨ˴һۣߵһ̫࣬Ҳûסҵ֣ǻǼס˼˵ԺӵǸСҩ԰ɣ
ó帣еĲмɫһ±ˣȴûô꣬ͱĥƽˣεһЦʲôû˵
帣ߵϹǰǸСƣԱŮŶ԰ɣ
ɫһѿ帣ʵе֣Ҳû취˵ʲôֻǿѹͷĻͷ˵
ӱ帣˵ʵǹվȶˣҷȥϢ˵˹Ҫѽ帣ߡ
˭뽪帣һѴӱֵ˭˵Һȶˣû¡
ǰļ֪С죬ʽûа
ɫ˲òڻûƱͦѻˣҪǱպ˵帣һ˵̸оϹҲסˣҲû취ֻͷһԡ
帣һָ̬պġɡΰ˴ССҽˣСҩСơûƵС졢СҽСС
Ű帣ʵǲ񻰣վҷȥϢɣ
帣Цһʲô˵ͻȻЦ˼ȶˣҵøһллôСõչˣ֪ûǮСʲôʲôʲô𣬵ȴ֪Ĳȡ˵꽪帣һĸͰƺ˹ݸŰһһ˾͸Һ˵ͺ
帣ĻѾĴʹŰģǿͷŭʹƺˡˡȫ˺ȥ
һ׾ƵĽ帣˷±λƵľߣһˤҺĸס˭뽪帣û۾Ҫˤҵš
Ҳ˵ʲôϽߣóҵԲ𰡣ȶˣҹȥ˵׷˹ȥ
ʱһʲôϹôһ⣬ǵźãǮʲô⡣
Űһ˵ý帣ڸ˳ͻϽɱ˵ˣǺȾƣȾƣղǺȶ˲˵Щұ֡
պ˵ҪǲǿŰõǵýѵ½帣ɣʲôô˵ԼԼЩͬѧ
Űպ֪ϽıˣȾƣҸӣȾơ
ŰպĵҲֻܶ˱ȣŰ治ֳԼЩͬѧ帣ʲôͻ£ƵƵƣøղŽŵջⲻ١
Űվͺ˲پƣֺ˲һеˣպĵҲǣͬѧƶȵͦͣȫˣպº˺Ҳˡ
ΰȳ˵ͻȥȻվѵĲ°պŪˡ
ɡӡȻŰֺһᣬȫˣߵߣȥȥ䣬ʣŰȷʵˣȴоԼֺѣΧտյλøоҲǿտյģζ۵ܡ
ʱþȻžƻ˹顱һѾƷŵϣŰŤͷȥӡ̵ˣ
ЦҡͷûңԼģǣ
Ű֪û˵ʵȥҽ帣ˣʲôˣʲôʸָ˵뵽Űͷ컨建еȥ䣬еĺ˾ˣٺȵɣҲȥˡ
ŰվҪߵȴϵߣҺȵ㡣
ŰڴһЦݵãȡ˵ƿƸõ˵㣬ָԼһ
ֺȹˣѾЩˣžƱһںȸȻŰļллҲϣܲμҵĻ񡣡
ŰҿãѱľƺȸȻôſտյľƱƴЦŵлͬѧҿ϶ȥμĻġ
ƿŰϾƺ֪϶ףҵĶ԰ɣ
ŰǲҿãصĵͷЦ԰һףģף㡣
ͻȻЦƭˣŰ˾Ͳѣһ˵ѾͲҿҡ
ŰͻȻ̧ͷЦף㡣


796 Ϥİ
ŰϵЦݴʱÿôĴۣûмŰŨûıˣȴһֱЦʹһֱǷʣʱŰñֳʱʧˣʣµֻʹ޾ʹʹͬһѷĽһںݺõġ
Ỻþһڰİ׾ƺȸɣɬЦллףš
øŰһôûʲôϹװ֮۵ĳƺǺŰΪţԴŰֺ⻹ǵһκš
ͨ˲ŰᣬˮͷֲᣬȻĶ˵ìЦݿùɵлʲôҶͬѧףӦõġ
һͻȻоŰúİңԶҲϤǸŰм·һߵľ޴蹵Էȴ֪ԷңԶһԼָоһһʹ
ĸôˣĽˣϤ̼İˣǸ˵ԶԼĩҲ뿪Ű˵۾ϣһøоԼҸŮˡ
ת֮һжˣ뿪ˣŰҲİˣҪһ˲ĵãҪҪ
ÿʼǸֻ߰ƽ׵ĸϼ䣬Сȴܰǧҹ߹η꣬СůůǸԼӰ
λ뿪Сӣסһж䡢д̨ķӣˣȴо顢įֻΪûǸӰ
ģߣŰЦҲˣûȥˮôĿģŰ˳Щįʲô㣿
֪һжˣٲҲû취ˣ·ߣȻѡ·֪Լû취ͷˡ
õˮŰǰһˮ־ֻ£ѾûʸΪòˣʸǸн帣ˡ
ȲμĻһ뿪ȥʡոһݹԶҩҵǸҵϱУϹ¡ŰԼ˵÷Ƶһ˿ˣȴóеĲΡ
պĴŰ쿪ʼҲ˵绰£۵ЧʺܸߺܿͰ¸㶨ˣҲŰͨ绰Ȼǲ˵ݲĹպΪŰŵģҲպĵ˼˽Ű֪̫Ҫӣ˵Լŵģ϶Ҫʩᡣ
һΰȶˣиŰ˵£˭Ű֪ûܾܿĸ۴˵绰¶
㶵ĿǰϤˣŰ˽֪ǲպΪҵĹģƫƫͽˣ˵úɣøоǰŰİˣİϡ
úͻȻˡ
򵥵һĴʹŰģȴ΢ЦŵǻģʵûôҪȥҪ˵յĺ⣬ҲΪҺã˵ǸᣬҲ
صĵͷһˮŰбϳһĨůЦݣŰԼһƵף㹤˳
ŰͷƱһںȸɣ漴վҶͦ˵ģллдʱ䲻ˣҲ˲٣ҾȻȥˡ
Űʵû취Լ᲻ã˵һЩĻõȥҪͬʱÿԼһ棬ᡣ
΢΢õ˵ͷŰתҪߣһͻȻһס֣ˣŰһ߾ͳ׵ĴʧûԼʲôΪ뿪ŰԼǿĻȥ뷨һ˲
Űתѿֵ˵·ѡģȻѡ·ҪȥҪͷǰĺͷϣ㲻ҪͷϣǿȥΪ·ʺ㣬ҪܸһУҲܣǸʧߣԲЩһֱûʲôӣĶԲ𡣡
˵ŰȻþһȻתĴȥʱѾûʲôˣ߶ˣﾲĵģÿ£һû취ĸо
ͻȻվŰ
ʱŰȫˮղŵĻ˵úɣֻԼ֪˵ЩʱжʹúŰͣ˽Ųȴûתͷÿʹᡣ
û߹ȥôվǿŰıӰͻȻЦһ⼸ֵӣûԲʲôҶԲ㡣˵סƴĲԼ޳˺þ˻ߵĺŰүһǿĻţҿ㡣
仰Űˮøˣ˫ڶȴûлͷְڰ֣漴ȥûתһۡ
ŹرյõſϷޣͬʱ˾ƵŰߵһںڵĺͬпǽڻ£סʹ۲һΪ˶ԷҲΪǽĸʹţûеʹʹֻԼ
һҹôȥˣպԴѾ6ˣӴϴһ·ͳţһͿһ㲱Ű˻źԶŵϵľζ
պĸϽӭȥһҹûôôƣ
Űһҹľƣȴһû̬պ΢΢һЦļлл㡣
պóŰǻл̲סлʲô
Űͷ漴̧ͷ۾ллΪһУһȥʡϰģһûµģġ
պû뵽ŰȻ֪ˣʼΪӲݹ˵ĻǽˣպĳһŰļлʲôһֵܣ˵Щͼˣãһ£ϽȥϢ°ɡ
ŰͷԼķȥպĿıӰͻȻô𣿡
ŰͻȻ漴ͳţȻôˣû£İɡ
ŰԼķ䣬պ̾һ˾ƵϸҽԺ
ƺԶǸӣκʱ䶼ôæµպĿǰһкһ˽ȥʱһ


797 Ĺ
պŤͷȥһʮͷ󺹵ıһү˹ƺǻˣֽӵܶҡţպŤͷԷ̨Ļʿƽ졣˵˹ȥӱүӱ˹
үӷŵƽպһΪһ߶ӵô£
ӲһѶͷϵĺҰȥ䣬Ϊûʲôǣ˻ῴҾͽȥһȥͿҰιȥˡ
̽һҲүӵĵͼպĵУһĵͼı仯պɫ̳Ĺ׼ȣ졣˵Ҳ˵үӾܡ
պѾչֳ֮үûĵͼʿҲĻҴҵĸպİѲơ
磬ҿҽòˣҪȥҾҪң¿պŸү˽Ͻ׷ȥʦôˣ
պû˼½ֱӵȥҴù졣
µͷתˣպŻֱӽңһͺĵ໤࿨100˼עͱ룬졣
үӵĶӽиҲ˽һסպĵֵҰôˣһҪȾ
պĵĴ¸ׯӨ˽պȶԸģǿ϶ᾡġ˵ŤͷԽµѻ߼ȴȥ
պĽĻʿ壬ڼҲ˼ˣϻʿֽѾպ˵ĸĵ໤һεĻʿҲߴ࿨
ʱʢų½˽½ÿθոעʲô̼ߴʲô
һ£漴࿨򰡣
½ŭ֣ĵͼûô֪ҲҲǸմӷ̨˽˻ߵʵ½˵һûûĵͼΪǲҲģҲ࿨һǾҽ¹ʣ˭ҲòˣҲѹô
պҲ½Ϊʲôô³½޺ָĵ໤ȷʵҲ㿴
½һĵ໤̾ˣϱĵͼĲҲĵ໤ʱװãУʱѾߴ࿨˵պ֪ҲɻҲûĵͼô֪ģ
ʱĵ໤ͻȻ̶ġεΡպһ̺ͣǣ졣
ĹĻ߳ͣܶΪصҲνҲصλɣɥʧЧҲǰһʧ
ʿѳ˹պǼ400졣˵400ǵWS˼
ʿóǷɿͿĨϳҺպֺ봲漴ѳǵȥ漴顱һ䵽ϡ
ʱߴ˿һ͸µ̫̫վһ߿һҪ߳壬û
պĿ˿ĵ໤Ƿûκα仯˫صһ𰴵ߵϿʼͽķθգ˴ʢͻȻˣɻصҲڸ100࿨򡣡
պ̧ͷ˿ĵ໤ǵθѾ100࿨򣬿Ҳûκλ⣬ʱڼע100࿨ЧҹҲá
½üͷ˵ô죿
պ̧ͷʢע࿨򡣡
ʢ½üͷһע࿨ȷʵһ൱õİѷҩֱ﷢㣬ԺܿĻҲȴ̫ˣעһ˵״ô죿һ˵߱ɣԲڿֱûǸҽôɵģ̫ˡ
ʢΪѵԺôʵ̫ҿǼעɣȽס
պĿһĵ໤Ǽʱ˾Ҫʲôգڳͣ⻼߿ɾ;ȲΡ
ʢüͷҪע࿨Ĺ˵˹״ǿɾ鷳ˣԺ飬ҪҼ̸ǩ֣Ȼ
ʢ˵İ취ΪףܾܼҽΣֻҪ߼ǩֱʾͬע࿨ּȴʩʧ˼ҽҽԺҲܵĲûмǩֻ˵ĻһҽҽԺòˡ
պ֪ʢ³еΣʢڻҽƴ󻷾ʮֶӣҽԽԽСԽԽҷſӾˣʵǱ߼ˣҲˣڵȸ̸Ҫǩ֣ʱ䵢ʵ̫ˣ߸͵Ȳôʱ䡣
պŤͷε100࿨ע䣬졣
ʢϽԺ̫ðˡ
պüͷҳеҡ
½Ա߿պǰļͻȻʧˣһպģղμӹʱҲΪ˾Ȼʲôɽǣ˾ȹ˻߸ҲһллȻתˣûȹЩ˾Ϳʼˣ˼º½޸оԼѪˣҲΪ˾Ȼ߸ҳеκΣСþ֮ǰһ᲻Լ鷳ţľʣÿĮӻߵ
ΪպĸһˣҲɽԼˣףպĲǸľҽԼһΪ˾Ȳ˸Ͳ½޸оԼǸҽպĲǡ
ʱΰעݸպģҲһʹ˽ȥһʢ½ޡ塢εȫᵽɤۡ
պİ࿨עȥע˳ɴҵɤϣʱһ̱ޱȣһӾ͸һһҲ֪˶ãʢͻȻҲˡ
Ҳպڶǳһעݸպĵ֪ͨڡĶֻʱûΣˣҪһƣҪ¾ڡĶɡ
պ˵˳ȥ輸ȥסֵҰôˣ
Աߵ̫̫һۣڴһ顣
պĳЦЦûˣסԺƣһڡҽǻ̸Ƶ¡
պĵֵлл㣬̫ллˡ
պЦЦлӦġ
˵仰պָ˵˼תˣׯӨ׷˹ʦ̫˧ˡ
պĿ˿Ѿͷûʲô˧ģдĵᣬǿĶ𣿡
ׯӨһ磬Ȼûպ˵ģǽ´Ӷóһֽݸպġ
պĴԼѧȥ˰칫ң˿дĵᣬһЩ⣬ʱ˴20ͻȻ˽ҽˡ


798 ΪŮ
εĻׯӨǳһûɺպҵᱻôҪֵһݴҹĻǿɱɱ־壬Ǿǳˡ
պһüôˣ
εȵǸĹүӵļˣڸĶôȰУȥɡ
պüͷһһߵҡ
ȵպľ˼ҵСŮȽӣڳʲôߵǰպķһŮ̫̫һ߿ޡ
ʱĶԼĵܸܵƾʲôҳҰѵͲˣУƽ֡
Ľ仰̼뵽дţֵķӸˣͱֵܰҽҩѣҽǻүӿûһǮƾʲôҽҩѡ
Ʋ츽͵ǣ־ƫģСӶܣ͹ϴвƾʲôǻǮ
պôôˣҪȰȰ⼸ˣڵĶԶ߹պĶСԺڻܲãǵ˨Ȼ֢״һGABG״·ֲҲϰ˵ĹڼΪסԺѵⳳҲǩ˨ͬ飬Ҫôȥʱûˡ
ʵ°˵ӦպģȻڼﵱ࣬СҲǸԺ㲻ԺǸҽҲΪպѾԼĹˣҲȹˣʣµ¾ڡºƣ̸Ҳ
Զ̸˰̸£Ҳû˼̸סԺѵ׸˭⣬Զһ취ûУֻպ⸱Ժȣβȥ
ǰպļ̫ˣЩǼߣεҽԺ̫ˣǸĸŮͺֲϧһдҵҲҪѸĸȻǸֵܽһסԺѡѵ˭˭˭ٳ˺ģǮѵͱѪ黹Ҫ
ߵǲô˵ǵĸסĸףһʺһİˡˣΪŮôΪǮĸˣ
պҽԺҲ˺öˣ̫ΪŮ¹ϧҵҲҪǾȻĸĸûһŮ¹ҽǵĸĸûΪ˾ȸĸϧҵŮ
պ벻ΪʲôĵӡŮΪʲôԸĸĮ˽Ǿ飬ּһĻһӻ𣬼ˡ
˰ĿŵպϺǵĸûжȹΣڣҪ˨Ȼܼڲ˨Ļܾܿ͹ȥˣõǻͷȰ˨ͬǩˣȾүҪ
պĺ̵СŻˣҰֲôأҸտ˿ɻͦõġ
պüͷӽ͵үǸȹƽȣϽ˨ĻʱܹȥǸϽǩְɡ
мһЦŻˣëûʲô飿⻰Ҫ˵һţ˵˰ɡ
Զȥˣ߹λǵҵԺպģӦ֣˵ĶʵǸϽɡ
ֿ˿ϳպģǸЦЦ˼ԺûϳڼʡʡҽԺô
պĲѻ˵̴λڵⲻΪʲô⣬ǵøϽǩͬ˨Ȼүʱܹȥ
һָ˨ûⰡϴȥǩ֣ȻϽסԺѽˣ۰ֵĲ
̼ǩֿԣסԺƾʲôҽǰѷӸˣô趼ҹţЩǸһǮڰвסԺѻҳƾʲô˵˸ΪҲ֪ʱָǮͳǮҲóһסԺѡ
ͻȻðָǮ㾹Ȼ˵Уǲ˵˵סԺѣһ룬ʣµϴ
ŭŸƾʲôҳһ룿ôһ룿ʱûǮ10ǣ浱Ҳ֪Ÿȴʮ򣬵϶ӣǮҽҩ͵óһ롣
ͷҽʲôˣʱʮɲ࣬Ǯ
̫̫֪ʲôʱ˹Ĩһᰧϴ϶ǰֶˣǾͲȾȾʲôǻͷ˵ˣҪҸǹ¡
̫̫˵Ҫ¹򣬸һסǸʲôû˵Ȱ֣˵סԺѡѷ̯⣬մҲ˵ҰⲡûʮǮɲʲôҳ𰡡
ͻȻְ̫̫˹ģûǮӶ̾͸һʮĳԼֲ˵Ǯˣǲ˰
˵˭ǣЩһֱ͸һһ˶Ǯ֪ڰвǻҳǮҸŶûС
δ˳Ժˣ۵øϽ˨ˣȥа
պŤͷȥ˿үӣȻҲǽˣĹ֢״УԽˣү۵󺹣ɫɷסɷ׵ģ촽ˣպ֪ڱ˨סĹȻ޽·Ȳүӣ뵽պͻȻ뵽ԼȪ̵£͸۾պüͷøˡ
Ϊүǹ㷺ǰĹѪ˨λñȽ϶࣬Ѫ˨ҲȥЩѪ˨ȥҲܻүӵĲõİ취˨ܾ
뵽պ˳ȥ𣿿ǩְɣˣүһֻŶŹˡ
ЩͷԺͱˣû˵ǩ֣Ȱõ˵һ˵ǩ֡
˵̳Լĵܵú϶ҽҩƽ̹ƽҲ˵߰ġ
һøӼʲô˵߰ģǮ͸ҷǲҲûǮ
۾µƾʲôҳҲûǮŮϴѧǮǶʱ֮һ仰ûǮ
ֳһţֱ̫̫ޣô˵һŮҲġ
պʵǿȥˣ졣漴ŵǵĸףǵףһʺһģˡˣǵŮΪ˵ǮȻܲˣԼġôѵǵıˣүӾôȥˣһӶѰ
Ժ˲ˡεٴδ


799 ̬
νĺպĸԶܣ͸Ľ¸ׯӨҲ˽ȥҲҲߡ
պһȥͷĵ໤ϵѪѹѪݷٵ½ţĵҲֱߣүƽû˸ղʹı顣
ԶȥͿʼͽķθգ̫̫޺˵үӸǰϰôˣҰɲһߡ
Ҳ˵ү߿޵֡ѰС
պüͷһׯӨѼȴȥ
ׯӨ¸Ͻ̫̫ק衢קȥҲ૵֡ǰ
ׯӨĿһֹۣʲôȥˣղҪܸϽǩҲ⡣
½Ҳ˽һ͵ô
պҡҡͷû˵Զһͷͽķθգүһ㸴˼ûУ˴Ŷʮպε̾һߵǰסԶĸ첲Сˣ
Զһͷ۾ſ쳤ĺһŨŨį
պļ㾡ˡ
½ŤͷεʱʮˣƷȼ¼ҽ˵߹ȥҵŴ򿪣̫̫̾ͳ˽˵үӵϺޣ˵ͬžѪ
պĵ֪ģȻܿ޵ģڿʲôȥţ
εҡҡͷպ칫ߣүлȹģΪŮΪǮ⵼˷絢ʱ䣬ո⵽˭֪ҽ
ȷʵдٳٲⲻүӵľʱ䣬ҽûҽȼ˨Ҳ£ƫƫڵҽƶǻ߼ǩ˨ͬҽͲΪ˨
ȷʵ˼Ȩɴȴǻ뿪磬ΪǸȨĿһţ̡̫
պĵʱûȼǩ־˨ȴôΪҲҽȦˣȦйصģأһˣպĺء
ЩأΪЩҲǶҽһֱνĸƤܿĳ߼һ۾֪ʲôˣʱѡ˲ͬ˨߾Ȼʲô˵ҪǾȲǣ֪߼᲻һպһûУ̼ͻһҽҲ֮š
һһҽΪְҵĻ룬պĲ֪ѡҽҽӦպͷһζԼְҵɡã
²֪ʲôʱվպĸǰһˮȻʦѹˣ²㣬־͹Щʲôˣ磬ǿǵףΪǮȻȣүҲ֪ܱܲۡ
պһ۵죬ЩǸ˵𣿼סǸҽ
ߵĻպ˵ŭͻȻ˵ʲôǣ˭˵ˣ
豾лһպĵģϾһʼүӣȻںǮеĵģʧȥ˸ףܵúܣͲȶµĻһ¾ͱˡ
˹Ҫ£պĸϽվǷֿŸ侲£Ҵҵѧ˵Բ𡣡
ͲպĵĻŭպҸлл㣬ÿҽǵʰɣġ˵ȥץ¡
µСղ˵ЩҲﲻ޲˵ģһŭļҪԼŵˣԴ죬֪Ǻãô㶵վǡ
պѸƵһȰǸӣԭһΰɡ˵ŤͷԽºϴ
ǱŻˣûպ˵ĻǴ㶵վǡ
ŭƽɤӺԺܣұýѵһ£ûô˵ģСBҹĲ㡣
պȥ£վǼȰţɸѾʧȥǣҲ֮飬ղŵΪԼáִܵƷõ¶˸׵ƣҪûĻ˵ԼĸܾȻڸҲ൱ܣʧȥ˵ʹڼϻںһ緢ķŭɽ뷢ййǽѵ¡
һںܶҽʿ͸˹պİѸһߣʧȥǵĸЪ˹ĺţΪ˶Ҿǣû꣬ҪǣǺҵĸףҪǸҸ׳
һְѺܶĻ߸һʱ칫µˮйͨ
ĸĿҲʧȥǣǽͣ˵ĻԽԽԽԽ񻰣ŭ°үԭ˵ҽȲʱ
ʢ˹ȰҲУøֵøˣŷҽԺһ˵˵˵ŰպҲǣȻ˵Ǹ׵Ҫ˾
պʧȥ˵ʹ࣬ҲֹΪȴߵڰװүӵԭ˵ҽ¹ʣһɢȥ԰ҽԺļﶼкܻӰ졣
µպĸҹ㺦ҸףҪ㳥
պ̲סˣֿǰߵҽʿ߹ȥŭſǡ
Ÿ˵ҽʿһպķʶͰ˵ˣҲպŵˣȻˣ㶵վǿպġ
պüͷһƽŴǵĴʱ˿̵飬үӵȥҲѹҲǲܵߵڰףղŵǴõʲôвȼ¼ڣΪǵĴдĻھͿҪ没̽ǣһмµƵҲǣǿŲƵȥǡ
պĵĻø˻ָ˼ѣԼҲ֪ղŵûκδ󣬴ǳٳٲǩֵʱ䣬պȥߣǷˡ
պѾӣûŴҵ˵ΪΪǮٳٲǩֲŵүӹġ
˲˵ˣպļҵѧղ˵Ļȷʵ֣ҴǵǸ˵պľȻľһ
߹סպĵĸ첲Ҫ˵պŭұ죬һڸˡ
պķ̵űϴˣǵ⳥ǵʧǮҪʮ򡣡
պüͷŸǿѹͷŭǸǲ⳥
ɤӺҸǺҸƾʲôǮ


800 
һ仰˲øʧȥ׵ıʹѹɤӺǮҰ־͵ǮǮǾȥý壬ȥʦҽԺȥ
ʮֵʱҲĶˣе֪֪׵ֻܹԼˣ͹ֲҽͷϣû塣
ΧΧ۵˴ʱ۷׷ףϰҽԺԶǿȺ壬߼Ⱥ壬ȻԵͬơǴǿƣڵ˭˭ǲҲھͬЩˣպЩ߸ϵҽ
պĿŸǾ仰ΪǵдԷ没ƵҲǣǿЩȥǣרŵʦ㵽ףǮǿ϶ģ֣Ҿñȥ
ҽԺԻ߼£ҽûйϢ˵̬ȣ¹ƿ϶ҽϴȻԵǮҲ͵ˣҽԺϢ˵̬ȲЩĵĻ߼棬Ǹоûһ¾Ǯµʱз
պȴǸϢ˵ˣҽдԲ̻ҪǼȡҲԲϢ˵ҽԺʦ˾㵽ףһ仰һǮ⡣
ǿƵպĸе飬ΪպĻҽԺҽһͷϴҲǮ˭ȴһ㲻뵽еȴ˼һѾˣû׼պҲƣԼǿӲһͱֽϻ
а˾ʹ˾ý壬һҪָ˵˺üַ֣ʽΪԼľ
պŤͷʢη滼߲ȻñưѸղȵƵ͹֪ͨҽǰʦ
ʢЩΪѵСԺôðɣ
պЦһûʲôõģԾǶԣǴǼȻûΪʲôҪϢ˶ǵͷ˵ʲôҵţˣ֪ͨý壬֪ͨ
պĲɵӣɲЩͬ°ǵ˵ǷһЩıۣҪռƸߵ㣬˶µ˭ˡ
û뵽պĵףЩţǱֳһܵƽķŭӣŭպһðǰýɣһͲܵߵڰףǺҡ
ߡָ֡û˵Ϊ̫̫һĶ⣬̫̫ˣٵĴŴֵŮ
һŵӣʮˣôԼĸ׾Ȼ⡣
̫̫۾ɵԲԲһָŸһߵô⣿衢ǵĸװ
˵̫̫ۿˮҲһʡԼðкóԵȽǣеǮŸһ·Լȴ᲻ó᲻ôôΪʲôΪܹúõ㣬ǳˣͼʲôܹӣܶ
̫̫Խ˵Խ죬ǲ˵ţǣһææ쿴ˣϲ˵ǣȴʱʱ̶̿ǣΪĶӡŮҲҸǴ绰û¾ͿСʱƬǰ
̫̫˵ĻЩ߶Щ߶ÿһжŨŨ֮飬޾ʧ
ĻׯӨۿˮͻȻԼĸףμʿҲˣպҲ˼ǸԼĸס
̫̫ڲһᣬ۾һ첡ˣղСմ˻ҽȥʱȻܸˣ֪ΪʲôΪ֪һ϶̫ˣˣ˾ǳΪסԺѳΪѳǶĶӡŮǮ˭ǣǵİְְ֪߳õж֪𣿶ˣŮҲˣȥһ۲˵˵Ϊ˭Ǯ³öຮİ
ʢЩҽͷ컨壬̫̫Ļܣ֪ͺۿǲñ˿Լˣֻͷ˿
ˣίŲˣȥͷǱТӺģǲǩָҲߣ֪ͷӲ֪Ϊʲô𣿾ΪǵĸףװڻǶǷĲ£ǣӦöȥԺҲˡ̫̫ʱѾ棬Ŀûᵽ
Ƿǵȥ֣ǶԵ˶ղ𣿸ղҪСմˣȲЩǷǵж£ǮǮǮǮôҪûΪǮ³ǻΪǮЩ򳳣ǵĶùǻ˲ˣ̫̫Խˣвӵıʧÿ﷢ᡢ۾ᡣ
̫̫׼պĵͻȻһʵСմ̫̫ǾϹˣллǣҲТӸǵǸˣԲ𣬶Բ𡣡
պļ߹ȥѰ̫̫ڰ
Χ˵ҲôˣպЩҽĿԽ߻뾴壬Щ˵ĿԽıм˾ȻС硣
˴ʱҲ棬ڻںޣڻںҲˡ
պĿ˻Ҳ׷ˣֱӶˣϽȥǵĸװɣкܶҪչ˺̫̫ôںǮˣһֻһףһĸףˣѾһˣɱںڵڶأû¶࿴̫̫ǵΨһҲΨһ
ܹס̫̫ﲻͣ˵Բ𣬸迴պͻȻһ漴ԲմǴˣĴˡ˵ָڳҽʿϹ
պĿ뿪һŤͷվ̶ȥú£Ȼдݼ飬дͣİࡣ
պ˵칫ߣ½վһ߿뿪ıӰĿǸӣʹûպرҽ
߹ļ˲
½޵һ۵ʲô
һƲһָҵáһָҽҲãʲôģ
½޲мһЦҷǡ˵Ťͷȥæˡ
պڰ칫ƨɻûȺˣǰ̨ɱĻߣϽȥ
պվҡҡͷ漴ܡ


801 ն֢
պĳȥ˷˴ĽȥֲңСѧһͷ֪ôźãׯӨ߹һһָıѹվ߰˵Ž׷˳ȥ
պһȥͿʿһȫѪĺܣĸĸһ߿һߺǺӵ֣ӵĸ׿޺СôôɵҪʲôҸֿô죿
պļ׷ȥȿ˿СĺӣݣƤݣһۼպӡľͷںڵĶ̷ԼϽѵЦݻвӡʺѪ
ʢüͷһߵԺ⺢ӽпѱ15꣬Ǽĳˣ10͵˼նֲ֢֪ĿǰҽƼûʲôð취ֻܾˣС֪ôҵһѵԼڲʮһ°ɣ
ն֢һּԡԵĲ䣬Ŀǰ򻹲䲡صǼ裨Ҫǻʣγɹ״ǻԼʣϸ
ֲ÷31-50꣬Զ񿵼ѱ10͵˼ն֢Ļʵ̫ˡ
ն֢һֺʹļֲܴϵʹ࣬ʹ˵ǾϵģϵʹԶʹøܲˣмն֢Ļ߻ĿԼʧȥжǰܣֻڴϣС㶼Ʋסôڴ϶ָܡ
еĻ򶼶ˣӸֲһƫƫǵĴѵģô£һԼԼһ˵ϵʹǳġ
ܶ໼ҽ޹ּܲ尾ܶѡɱǲôʹĻȥȻڹаֲĻ߿ԱȻһЩʹࡣ
ĿǰƼն֢ķ٣ƾӪ񾭵ҩЧʵһ㣬ҽѧչкܶ఺Ӫ񾭵ҩǽڵģЩҩһЧģ۸̫ҩĽҲ˲գںܶ໼߶òҩӿѱ֢״϶ˣȻôʱ䡣
Ƽն֢İ취­ļѹնпЧһ㣬α겻αܹĻ⻼ߵ֢״
պĲ֪ѱûҲûЩʢͷû˵ʲô㿪ʼľˡ
ѱĲѾˣֻĸ˺ܶ఺ĽӪ񾭵ҩûֶ˵ġֲˡ˫ֻܶûʲôֻ̧ѾˣȻõڲʮɼ⺢治ˣ
žǴĿĵ˿պĵڳ鴤ͻȻܴЩ˿⺢ܵʹ࣬ǳû취ܵʹ࣬15갡ǻʱǸ꣬һ꾹ȻҪɱΪҽպ֪ͺֲ⣬޴ìܸպﱶм尾ʢЩҲˡ
һպǳһ漴üͷѱ˿صȻԼʮΪ˫ûû˵ֻ˵һ״٣ֻҪ¼״ٵ޲ȻϾͿˣպĳһԭ
üΪѱļն֢ѾڣھȻˣҲ˶೤ʱ䣬ʱǾȻǲȣȣüȣˣĸĸܵպҲ𰸣Ϊѡ
ʢպΪѵɫ̾һȻԺʲô취𣿡
պʢ˼ҡͷ漴ǵͷоôʢ϶ֲԼʲô˼ֱӵһûа취ļն֢ҵʱһа취Ҳұ֤Լնպĵ̺Լûʲôð취ġ
ʢҲֲ֪൱֣ε̾һҳȥСĸĸ̸̸ʲô˼˵̾һתҡ
պĶԸҵȰѹֹѪɡھȻǲȡСĸĸǲ뿴ҲûڶԼ״ٷϵıҪˣպûҶǺͷƵ˹ϣԼҲû֡
˿ڴϵСպεҡҡͷתȥˣһȥͿСĸĸڵʢȾǵĶӣպĸϽȥʢͲͷȴ˺ܶķ򸾲
Сĸ׽п߳߸ߵĺӴʱȫˮʢֿ޺һҪȾС15ꡣ
ʢҲùſֵϿ⣬ҲܾȣᱣסͻĲҲ˵ʢ˵ȥˡ
ʵ֪СĲβãĿôˣڶһҲакȾȾСɣǮС
ѱĸҪ£ҺպۼֿסˣǰԷպͻȻ뵽˸ղŹλĹүԼĶŮŮΪ˸ҽҩѵ߳ȥүӵôˣǶŮԸĸ̬ȡ
ȴϧҵҲҪԼĶӣһ춼УǸĸԺӵ̬ȡ
˭Ķԡ˭Ĵպĸ𰸣ֻε̾
ʢüͷһҧǾȾȣԺ˵˽ȥ
պڿڴĿи˽ȥû˵ʲôֱûʿ׼пԼϣȶǺͷƵˡ
ʢҲûҸպĴȥ绰һԺרҡûкð취ʵʢ֪ҲûãڴĿŬ֪ûҲҪΪҽĲ뿴ʧɫҪʲô
СʱϾͽˣպڿǧлĻĶӣʵǸоԲסǣǰС˹ȴȴǳû취ܵʹ࣬ȴû취κСĲʹܡ
칫ʢįǣ½޵ҲڣպĻʢͷԺô
պĵͷǾȻˣԺǣ
ʢһɣ˼Ǿȣֻհ죬ǹ˵ʵĲˣ⼸Сû¾ܣܵǶõܰ˵ʢԼؿڼܣ治뿴ˣˣǹΪʲôûаǣеĻСô˰ɣҲͲôˡ
պµ⣬Сⲡ취û׼뵽κİ취


802 ʢŭ
½޸ʢһƿˮŵǰǺһ漴ЩĶպĵԺǱѾˣǼն֢ЩҵҽרҶû취ǻʲô취Ҳ˷ʱ䡣
ׯӨվպĵĺߣ仰ΪԼʦ򱧲ƽʦ⻰˵òˣǰ֢Ǿ֢ǣЩҵĴרҡڲҲû취ʦƳ֢ҩû׼Ƽն֢İ취
½俴һׯӨûһƨºһ߿ŵϵĲһСʲô˴ʲôѧΪǡ
½⻰˵ȻСڰ칫ҾĵĻĻպڸ½޷ͻϽԲׯӨ˵öԣû׼Ժ뵽취ǡ
ʢ˿½޶е㲻½һִѧŬѧҵãǸҽ˾ȻҲ30˲ŵסԺܣֶպ˵˵ĺⲻǸԼ鷳պĵǸԺССסԺܴСЬ̫ˡ
ΪԼѧʢҲ˵Ķԣ˵Ժ취κСĲ
ׯӨʢҶų½ԽĲˣ˵ʲôȴպĴˣҲ֪ܲ취Կɡ
պĻо˽һʲôԺβ˵𣿴Ҿ͵ԺκСĲɡ
оҲǼƵˣȻ֪СߣղѾӻʿǵ֪Сˣʿ˵պ취κСĲԴо൱мģǼն֢ȫ綼û취պ˴ŵҽѧΪԼʲôˣ㵱ɰջذ칫ҾպĵĻ̾Ͷôһ䡣
оݸպ֮ûʲôڣ֮ԶպôΪׯӨ£պľǹúӶ£ĸԺ£Ϊ˼ҽѧԺѧͷⲻǳԱ˳ŵ
Ϊ»˸ᣬԺְ𡢹ʵϰĺǣȴŪĻʲô
պ⸱Ժоȴ£Ҳڼɹˣ׼ҽִȥǱ߷չպֽɴʹְؼרĸϰȥˡ
ׯӨͶоʦܴô˵պׯӨ̲סˣպ˵ȴպĻֹˣ½ҲãоҲãԼ˵Ķʲô£˽ĵλպʵû˼һʶҲԼչջӮǵ𾴣ڳѿ֮ʵһû˼¡
պվׯӨµȥС˵ֱӳȥˡ
һʢ̲õ½ޡоô£ôԺ˵ҿԽԽȥˡ
о˫ֱǰ⻰ҿɾͲˣҲû˵ʲô˵˾˵ʲôôˣһԺúõԼ칫ҴܼʲôǰɣҿɲҲˡ
ʢ顱һվŭо̫ʧˣ֪ʵϰǶԺƾʲôˣׯӨǸѧУģǶǵѧôǣǾһ쵱ʦѧû˹ܣôڿлΣǸׯӨĸɴͲˣʲôܣҲǴʵϰģǾͲֱʦӵĸ𣿡
ԺһϰǼ鷿Ϳô룿ԺҲҽǴʵϰģ¸ׯӨ飬ϣܺúôѧǣ죬ãһȫҪʱͣǵְǻؼҷʡԺûôǱƵԼѧԺƾʲôòûУʢ˵ϵŭһЩ
ǣڸӣΪµ¸ׯӨʵϰʱְͣˣǿΪǴ򱧲ƽ˲٣ǲԺ鷳ȴҽ¸ׯӨ鷳Ժû˻úôˣΪǵӣҲΪѧʵϰļ˺ǰʲôԺļÿΣָʹǸʲôֻǰԼһͨסԺҽϣַʽǸùϵһ²ڼˣϣܺúôѧһԺһùŵҽѧĴҽרⲽװʢ˵ͷ̾һ
ߵ½޸ǰôĳ½ޣ䳰ȷģ쵼̬ȣﲻʲôʸ񲻷ĹүӵĴڸǰ˰ɣʱûмͬ࿨ע㲻ңµΡ
ʢֵڰ칫ÿһ˵Ƕңǲҵ³үӵʱ͵һԺƾʲôԼְҵðվүӣȫԼǩ־ͲģϷҲûϵˣΪʲôǾ˰ΪҽΪĻû䣬еıеĸ࣬ǵˡ
½޺һЩζͷһԡ
ʢǶԺĵӦøоˣΪǿԴѧܶණ֪ôǸϸҽоҲҺú룬ǲ֪ߵغӣˣԺ˭Ժô˵̶һؼҷʡϢ𣿡
½޵ʾˣоǲǾǲͷҲ˵˵ǶͷʾԼˣʢһȥˡ
ҿܵ½޸ǰѵ˰ɣá
½üͷֻ𣿡˵ͻȻѵˣ
Ťͷҿûʵ֪ʵϸθ˵ĻҸоԺ˲ԺףҵáҽҲã𣿡
½Ĺүӵ¿Цˣľˡ
оͻȻʲôˣʲôľˣǩǲܴԭ⣬ǲǩֵ»ǲǣû˵ҪǼǩǾʹһ߳ʲô˭ǰʱȫǵģҲҶ˵˰ɣ
е㸴ӣͻȻеãоպĶԣҪĶ޹ؽҪо˵ҲԣҪǼǩ־;ȣʲô¼һ鷳ɾʹˣ˭ǣ
˰պûý¸ׯӨߣֱ˵ҪǳԷׯӨ˷ܣȴ


803 ʦ
պļǲǽ»벻ͨΪԼ𣿡
µͷǵͷ漴ҡͷɾǲ˵ׯӨƢֱӺǲ˰ôô˵ʦܳôģ
պĵͷׯӨ˵öԣôľô˵°˱ҵʦ͵Ѿˡ
̧ͷǿ˿ׯӨֿ˿պС벻ͨǼǩֵʱŵүүģ˵û
պĺһͷЩյȷʵȴĴˣΪʲôΪҽҽҪβҪοƽԼ飬վڻ߻߼λÿǲУȷʵдǵʧȥԼˣǵĸȥˣ϶ãʱ˵Ļܵ𣿡
˵պĵͷŽµλ˼һ£ȥˣиҽ˵ܵ𣿡
üͷһȻҡͷܲˡ
պһļⲻ͵ˣǸ߻ǸͨҪһ̸ķʽ˵ǼɣЩׯӨ뾡ѧᣬǸоѲѧҽ̸һ취Լҽǻߡǻߵļλϣҽô̸Ǿôߡ̸
ׯӨͷպĵʦʦһʦɲԼѧվڻߵϿǣҽǶģͬվڻ߿ǵĻµġ
պĿЦһѾͷ֪Ļ٣Ҿһҽ֮䲻ӦǶģͨ׵˵ҽӦһģһϵˣֻҽͬЭսʤҹͬĵˡħ뵱һҽҵģ뵱ЩҲľҽͲҪҵġ
ׯӨպǰЦҵȻ뵽ҽҲŲ뵱оҽŸ߿õˡ
պŤͷԽЦǣ
ºһЦץץͷҲ뵱ҽ
պǰߣһһЦ뵱ҽȥѧΪһҽģвʦǶòãҲǵʦǵǰҪ𾴣֪𣿺˲˵Щˣʲôͱ
ׯӨı׷պĵҪԱʤ͡
պĸһ磬ǶЩûȤʵڸ㲻ׯӨЩŮΪʲôôϲֶպΪѵʱԱߴһЩպ㡢°ˣ
պŤͷȥֲ֪ʲôʱŷվһߣøǰûʲôͷβҲױô泯ģϵ·θɾ࣬˭ҲܺŮǿ˵
ׯӨѾͷͷСԵʦŮѰɣ
ׯӨǺܴ󣬵ŷˣһҪ˭պǰͷׯӨԴһЦϹ˵ʲôǵʦ㣬ҲѧŸϽʦʺá
⺢ӱȽʵڣպ˵ʲôʲô̶ŷٵʦá
ׯӨǸ龫ֵѾͷŲպĵĹζĺһ䡰ʦáֵζ
ŷװŵӣеɬպ˵˭Ȼ˵ԼѧȻģŷȴ൱ִѧ֣ͷһŭȼպ˭ѧ
պЦһ£漴һı㰡ȥʡҽԺѧϰֲˣ˵ѧд𣿡
ŷٱպˣһߣպûһҪ˼֪Ϊʲôһŷپ͸ˡ
ׯӨպûҪ˼Ҳ֪뵽ʲô׷˹ȥסŷٵ·ʦȥ
ŷٿǰԼ˰ͷһζЦݵСѾͷûؼҡ˵ƹׯӨ߳ȥͻȻͣ΢ӣԺʦ㡣˵ǰߡ
ׯӨһЦ׷˹ȥסŷٵֵŷʦҲʦˡ
ŷٿׯӨʶңǲʶׯӨģҽԺôҽʿϲȫ˵ʶׯӨʵϰˡ
ׯӨ֣صĵͷȻʶҽԺԺ˭ʶŷҽƯ
Ů˶ϲ˿ƯׯӨСѾͷЦֿϣ˵Ļһ㲻Υ֮ԣǷģôһŷ̺˺ܶ࣬΢΢һЦҲƯˣټ
ׯӨһסŷٵְһصŷʦǲǱʦԲҪߣ
ŷٱׯӨ΢΢һ漴ϵûУϹ˵
ׯӨŤͷ˿Ǳ˵պȻŷٵŷʦȻҲ
ŷٿ˿ׯӨЦʦ㲻˵ң
ׯӨٺһЦȷʵʦҲ۸ŮǣῴŮˣҰ
ŷЩĶζĿ˿ׯӨͻȻô
ׯӨյŷٶߵҪǳԷҲȥ
ŷǺ˼ȥҡͷʲô⣿Ҳȥ
ׯӨһŵѽôҵ˼ǣһʲô˼ǲԽǲ㣬Խǳǰ˵ʲôҲߣ˵
ŷׯӨĻʢңպģãԽǲҾԽǼ㣬㣬뵽ŷٵһպģ漴ׯӨ־˹ȥһǰЦ˵ʦҪԷҲѧҲҪȥ
պһ㶣ôҲû뵽ŷǳԼѧȻҪȥԷһֱԼѧ𣿽ôˣ뵽պ۾˿ׯӨһѾͷĹ
ׯӨŤͷȥպģְѽ˹װ˵һЩ칤¡
ŷٿպĲ˵ˣΪˣ䱾ʦôСɣôʱɶûҳԹҪСʦáСʦˣѵһˣ
պЦЦҪȥ
ŷٵͷһȻӵǰȥ
պĿ˿ãߣһȥ
պ˵ô˵ȴ˶ͷԽϲ׽Ūŷˣ⻵ëʡҽԺɵģǻû¾͸ŷٶ죬ȡ֡
պĵڰҽԺʵϰģԶΧĻϤȻ뿪ü꣬ҽԺΧ仯պᳵ·ҵһǰȥտꡣ
գտʱ򣬺ֱܶˣպĴ˸طͺϰʮЫӡ


804 
ըЫպĲ֪ʲôʱھǵտУ֪˻ûŮ˸ҳԣҪ˴׽ŪŷǧСĻ˼
仰պŷٳԾš־ı飬˭ŷС㲻мĿպһ۶ϰ庰1050˵ŷٵĿպһۡ
պıŷٵĻһ£ǲŵĿ˿漴վȥϰˣ컹ͲŶŷǧСˡ
ׯӨԱʤͣΪܿϷԲҲνˣЫⶫǲҳԵģΪ˿ϷҲˣ϶ҪĶⶫˣѾͷѻýϷÿպվ̼յŷٶСŷʦǲϲʦ
ŷ̾ͺˣϽһɫ˭ϲ⻨١
ׯӨ۾һ֪аԿϽŷʦ˵˵ʦжŮѡ
ŷֱһׯӨ㣬תһպǼһа骣ǷҵĹ֮Ҳûˣѩǲ֪ģŮˣǽŲҲ㲻ûٰɣ뵽ȥСҼҵĴ
ׯӨڴ˭ŷٲ˵ˣèƵŷٵĸ첲һҡһŷʦˣƯˣ͸˵˵£ұ֤˵
ŷû뵽ׯӨѾͷ죬ոԼһμ͸ͦϲѾͷģģǼʵ֤ݲû취˵ֻ˸ڰˡ
ׯӨƵʱպĻˣղȥˣһŷ۴µĲˣҪȵľǿЦˡ
±Ƚ򣬴˵һֱǲһԣպĿôʵܺȾҪܺҺȱơơ
ȵúܣȻˣɾطɸƵģȡȵģʱһơʮ£һôȾƣҲõպһ
ҡҡͷЩ˼ʦҲȾƣһ͵
ׯӨ˽һŤͷպĵʦܺģܺȣɡ
պĵͷУһһơҪǺȲ˾ʣ¡˵պĺϰơһƿˮˮǸµģơׯӨģŷֱӱˡ
ׯӨһΪŷٴ򱧲ƽʦŷʦǣҪʲô˵Ťͷŷٵŷʦʲô
ӵŷٺߣＷ֡ơ
պԱơƣСĺȶ˶ˡ
ŷɱ˵ĿպͶмһЦһῴ˭ˡ
պͻȻ˲õԤУǿӲ˭˭⻰һ˵ֱģԼʲôݻѾųȥˣֻϣŷٲܺȣȻĻܵù
ʱϰͰպҪĶʮЫӻһЩ⴮֮ĶԱиСʮ⣬ȴʲô⣬ŷһЫӾͳԣǱ뺷ľͷׯӨĴָⶫҳԣøٺϻƵŷȴҳԣһԵ˺ˬŮкܡ
պĲʾĸųԣȻûԹЫӣǸкӻеģҲһʣò˵ҵըЫζȷʵ⽹ۣҧһֱðͣʵֿɿڣ˳һھԵڶڡ
պĸŷٱƵûþͰ50ЫӸԸɾˣơҲǺ󱭣ׯӨʱ뱭ûꡣ
պĿׯӨȥԱСĶɿİִ򿪣һ۵СǴ˳Եġ˵һݸŷƵҳ𣿡
ŷٲмһЦͳԣպҲųԣׯӨһίҲŲСҲûҴ٣ΪʲôܳҾͲܳԣ
պĿŷٰǩӷŵ̻Ц֪ʲô𣿡
ׯӨҡҡͷ֪޷Ǿ£Ϊʲôܳԣ
պŤͷŷٵȷʵ⣬ȴһֺ⣬Ыӡ
ŷһ㶣ЫӾЫӣôŪЫӣʲôģԣҲЫӰ
ׯӨȻ֪Ыʲôһ¾ͺˣ⺢Ҳǣŷٿѧʲô
պĻЦⶫޡ
ŷ˲ˣ۵һ£漴Ͻס죬վܡ
պĿЦǰϵģ͸ռıƵģᶼЦˣЦ˰ͻȻׯӨ¶ûЦЩģ˰ΪʲôЦ
ׯӨʦ̫˰ɣŷʦҲǶŮԡ
պһҲǣԼƺе֣Ҫ˵ŷٶݺݵպġ
պĺϵĺëŤͷ䱸Ŀŷ٣Լʲô֡
ŷٵûָƴֻϰһͰơŵһߣԸպĽһŵǰԼıҲݺݵˣҪɣͲˣҸûꡣ
պﰵһҲҲ֪ԼղŸɵȷʵЩ֣ƲǲˣֻűˣҩƵİһ꣬˭ŷٲŹȡ
Ļھεպıˣһһơȥ̾ˣѾǳˣΪˣ˭ŷٸͲŹȣֱӰȵ¡£ſϾˡ
˳պĹҲû٣ŷе̬û׺ȶ࣬պĺȶ˵ҲûŪȴׯӨȣһͰơʵҲû٣ׯӨôһֱȵ٣ŷȴǴڴڵĺţʣ°ͰơȫĶӣȻҲſϲˡ
ׯӨſϲô˵Ҹµ̫صˡ
¿ׯӨզ찡
ׯӨûô죿裬ȥˡ
ׯӨϸ°˴տŪˣպĸŷٺȵôжѣ˵ԼסǣׯӨסᣬ˶ˣҲûطסҽԺȥɣ˿˵л
²պΪѵׯӨǰȥ
ׯӨû֪
¼ͷˣô죿
ׯӨͻȻԶиƵ꣬Цеطˡ
۾һȥ
ׯӨЦǱߵľƵ꣬ǿһ䷿
¼ⲻðɣ
ׯӨһƲʲôõģľͷûŷʦʦ˼ҪԺϸʦԷǶ˼˵˯һ飬ǲ㴰ֽҲͱˣͷһ˻ллҸǡ
ץץͷ𣿡
ʲôеģߡ


805 Ǯ
峿Ϊյ¶ȵеͣڼϱҲ֪ߵȥˣŷٸоЩ䣬ʶԱһůڿ˹ȥоܶʶСߺɸպߺŷپ͸оԾˣ˯һɢ۷Լزһֻ֡
һŷٲĴӴһԱߴһԺıԹϵĽʲôС
ŷŤͷһպľȻԱߣʱһƬհףպҪʶһ˳ȥϡͨŷһֵԱܿ˿յңķ
ʱպŶһ¶ͷŷپͰѿյң˳ȥ׼ޱȵĴպĵĶͷϣһʹġϡ
ʱպҲǳѹͷõŷٴϵ㷢ʲô裿Դҩˣ
ŷٷɿĴӴȥͷϵ̨Ͷвպ
պҲоԾˣôŷ⣿ͷҿﾹȻǾƵһƬհףԼ˲ŷô˰ɣ뵽ϽͷԼϵ·ֶúõųһ
̽ͷŷپŸ̨ƶ׼ԼպĸϽŷ𷢷裬ҿûʲô
ŷȽϼǻպĵĻ̨Ƶ㲻պ쵰㾹ȻȻôô˵ŷٺۿίúܣôҲû뵽պľȻֳ֮ΣԼôеϲˡ
պ±ŷҵͷѪϽèڴºŷ侲㣬ú£ڿϵ·ʲôĸоҪʲô϶иоġ
պƣʲô£ôԼ͸ŷ˯˾Ƶȥҧá֨֨죬ҧгݵׯӨҵš
պôһ˵ŷҲѹͷ˿Լϵ·Ǻúõģ˯ѹЩӣҲûоʲôĸоɨһ۴ϣ׵ĴҲûʲôĺۼʱŷǳһȻŬ¡
ʱŷҲҧгݵŭׯӨҵš
ʱյҽԺׯӨŴ磬ͷϵ˭ң
±磬ĥ̴ߵĥˣɣȥСʱʦʲô֪
һպ̽ͷŷɫһЩŷʲôûǸᣬѵƷ£嶯˵ЩպСĴӴ
ŷŲ̋Ʒ£ȻʲôûϾպһŴ˯һҹǻ쵰زŷεҪ޲Ҹطȥպվˣ˼һתŵšˡ
պҲûվŶͷҧгݵķһȥҽԺׯӨˡ
750պҽԺջ·ׯӨ¾˹ׯӨĳЦպҲЦЦȴׯӨоûš
ׯӨҵĺѧôʦպȻһЦݣ⻰ȴǴＷġ
ׯӨ˼ٺһЦʦǸе£ˡ
պһѾסׯӨĺ˻ݺݵǰɣӽ쿪ʼ»ࡣһ˵ͿŮ˳պĸϽС¡
忴պľׯӨе㲻ǰʽˣԺʲô£
պָׯӨͷʿ˵һ´ӽ쿪ʼׯӨңŻʿ߶ʺĻģ۵ѾͷõúܣһµĴҹ࣬𣿡
塰һЩպĵĻҲ̫˰ɣһµĴҹ࣬ø߶ʺ⡢⡭
ˣ¾ôˣ˿콻ȥ칫Ұɡպ˵ߣҲׯӨ
忴պˣŤͷׯӨôԺˣ
ׯӨᶼˣ߿ʱͻȻãã㲻ҵġ˵Ҳˡ
ׯӨֱţﺰ쵰
ǽࡢ鷿պҲûԼԺ͸ͨסԺҽƵĸʢŪΣüպĴŴҲ鷿ǲӦҲֻˡ
鷿ϺպĻص칫ҸҪˮѱĸ׿ͽˣͲ̫Ҳ40ͷڵɫ㲣۾Ѫ˿ͷҲ˺ܶ࣬ʮˡ
պĵģһ̼еԺҼСĲʲô취ûУ
һ˵칫еҽĿŵպϣų˵취κÿѱĲ⻰һʮ٣Ѿζˣպ˵а취һѱĲҽԺ˵ſպЦ˵ϣٴ漣
ЩҽΪպĵʱͬ£ҵ뿴պĵûа취һĶѶ
ܵ½޸ǰС˵Ժа취𣿡
½ɨһպƲƲֲɣǿǼն֢ʲô취
¼û˵ԱߵоЦһʲôû˵ԼĻʵϰҲ۵һ˽
պÿ£´ȵҺϿаɣͷպļСĲܼ֣һû취ڸҵʱ䡣
ӿʧɫĻ̫ˣպô˵ѾˣܶҽֱӸ˵û취ˣ̾һллմæɣһȥС
ſʧɫպﲻǸζüͷĥһҸû˵ĵطԼʦ
ʢ֪ʲôʱպĵߣ̾һ漴̾ҲΪϿˣǲģΪ⺢ҵˣһСƽסţϿҲǵ׵ģǵӵģͷˣĸŮǸһУŮԸĸ
պüͷҽԺûǵҽҩѣ
ʢ̾һȫĵĹҽԺԳ֧Ǹǿܼһ߿ͼҽҩѣ濪ӣҽԺҲȥˣڵòǮǮҪûǮֻܵˣԺ˵ЩҽΪʲôʱôǣǮǮʲôʱҾʲôʱһ˼ĸ߿Ǯ⣬Ҳ룬ҪĻҲûôˡ
պʢ飬վͷתȥˣʢ˵ҲᣬڴҲı䲻״ľʦСĲ


806 ƴ
ɴպĲû˼ʡһҴֿУϴȥ˽պĻ˴ʽڼԶҽҩ׬ʽѾ㹻ռֲϸģڴʱǸֿȻɴö๦ܲɿ󳵰Щ˽ɴнơֽ⡢ϳӦĲϡ
ʱѾȥ˴һˣպ⼸첻Űæ£治֪ϸƵʲô̶ˣҪ̺С˳Ҳһ¡
ҽԺﵽˣպĵҸû˵ĵطֱȥ̨ܿ͸ϵˣպİСĲ˵ΪʦôҲҪһڸԼָƵķ˭ֱӰһͨ˵̫ԼԼ취ȻжͨѶ
պıĪԼô̫ʦˣǰʲôԼҲʵ벻취ʦģǼûԼ
뵽պͻȻһĶͷԼæˣôû뵽նּ֢ԶǲõģһרļԶΪʲôֲպû˼ȥ룬ҪСĲ
պҲʦΪʲô˵Լ̫ˣԶûмնּ֢ڷɴϽܵҽѧҲûᵽֲڼն֢ķơٴԼư취ȫǴӵϵҽѧ鼮е֪ģֲڵû취ģһţǼ⣬ҲԼûĥ߸ݾȥʦһǲŽй¡
ڱʦˣϸһȻûֲİ취ɴϵҽѵϵͳҲûֲϣҽƼһڼն֢ʶ˽ټԶǵҽƿƼֲҲǲܱ
뷨պֱʼѯԼԶϵһЩҽ豸ΪѡԺȼƱȡˣȥʲôûȨ޲ʹ÷ɴЩ߿Ƽ豸պֻҪǮӦĲͿ÷ɴΪе
СʱպȫɵЦݣҵСİ취ˣȴҪһЩض豸ȻЩ豸÷ɴ죬ҲЩ豸ҪĲϲҪ̫ʽ𣬲Ȼպû취ˣΪϸԼŵʽ𶼿챻ˡ
պֱٴθʦϵϣ˵Լİ취ûǽ䣬ԺҪ̫ɴԼֵļҪ룬ʵڲɴԼһϢϸͳˡ
ϢպĺǸˣϽָ߻Զ˸绰ٰԼռһ²ϣߴڶպˣһ绰¾Լռϣµ˵ܰͰ첻ܰ˰죬ռǴζҪǮһλĸǶ࣬ǰѼŵʽɾˣպСϸߴٲľŹ֡
һĲϲǺܶ࣬Ҳ˶ǮʮѸߴٲųһӦȻͿʼպĸϽѿҩƳʱɲˣһʮպòҩǾ͵ŵùɣ߻ԶҲòˡ
ϸĻͳ׽ˣȻͿԸ̸£ӻ˵ǮպĳҲֿ⵰ˣмʮڵʽȥӻˣ
պڵ绰ֱø߻ԶӴ̸£Ͷ50ռٷ֮ʮĹɷݣ߻ԶһͼˣôǮռٷ֮ʮĹɷܸ
պȴһҪԷʹõĽӻһ൱ɹ۵ģհٷ֮ʮĹɷʮһҾ׬Ժ͵ڼǮɣʵһպҪɡŲҪǮԼҽƻأҲǸС
߻ԶšպֻܱʾԼᰴ˼ȥ̸漴պʸϴδӽǻûĸ䷽ͱƳˣպ̽߻Զ̿ʼ
ĸΡεЧ൱ãЧ֬ΡӲǰ߷Ƴֻ̿Ҫ̫ط10ƳҲЧҩһڼʡԼ޵·൱ãΪлЩ˴û취гۡ
ֵһ˵Ǹ߻ԶŷԼҴǿʼ۸ݺƻոտʼĿǰ۳ɹԸǿЧЩطгֻʱ⡣
߻Զ˵պҩ£ʡܶҩպİԼϣҲû취֯һԼ磬Ѿ˷ĿɹİлЩڼʡ֮⣬ǲȡպĵҽߡ
պЩҩٵĹɷݣȻЩɷݲģøҩԼɵķʽõģЩҩƷȫԶҩҵ̱󲿷޵ȹңڼʡŷۡ
⼸ҩЧ滹ٲǰڻ۵Ҫ΢һЩպǷˣһжõķչֻҪڸʱԼ֯ͿԸлЩ˿ˡ
ͬʱҶĴԼվŵ˵պĸŷھƵ꿪ˣ
ǵģһֱиۿġ
Ҷصһ£˻ӻʾȥһҶһСԺôģʡиѩָŷѾͷ㵽һȥˣɲС
ҶӴģȻ˽кüŮˣ±ץסպĵ;֮·ҲȥˣҶڵöʵ㣬ѩŷֻѡһȻϣѡŷ٣ΪŷܰߵøԶ;ϼٺܶ鷳
뵽Ҷ绰ŷһŷһԼŮպĿȥŭҶô̵Ķӣôôɣ˵ŮǸϱӵ⻰һ㲻٣ŷϣŮպһģһȥƵ꿪̾ͼˣɼǾ仰ĺܶԡ
Ҷüͷ㼱ʲô
ܲǻ˶ڼʡŮǣŮʲôˣСҸҶøҸŷԽ˵Խ
˵ʲô˵ҶûŮȥԸġ˵ҶŷԼϽȻߵһȥˣ¾ͺðˣǻǰԭƻУȡ顣
ŷҪʼҸûꡣ
֪ˣ϶ֵ˵ʲô°ҶԹһѵ绰ˡ
һպҲص˼յ̨ĻʿͺԺ׵Ƶĺˣȥһˡ


807 ҳ
Ƶνкȫ֪ļרҡڣȫҲŵϺŵģʹѾ69ˣ˾Ӷ߲ڵμƵΣȴǰҽԺƸרңʲôβ˵֢үһܾͳһƽʱǴڼι㡣
Ϊ˿ѱĲģô˵ҲԣӦ˵ΪպģҽԺ贫պն֢£ڼƵͽͽȻ֪ˣ֮Աǣպȷʵҽѧȡ˺ܴĳɼǲ磬ҪɼڲơԼֲϣͬĿôĳɾ˵ҽѧһ㲻Ϊ
պľѵҵĲҲͨɣҽѧǸӶӴѧƣһ˵ľ޵ģպĻᣬôľопҵĲ𣿿϶ûУȻûͲܻҵ֢ûţƫƫȴ˵Լȫ綼ûа취Ƶļն֢̫˰ɣ
ЩͽͽﲻֲԼȥպĸĵĸѿû취պСǷĺˣҵĸԺѿǲǸԼҲͷڱСЬô죿
ЩպģʲȥǾ͸˸绰˵պĿڳ˵ն֢˵Ǻ֣ûߵЦϣͷúýѵһպСᡣ
һҽϽҲЩͻˣպľǸˣ˵ȡشͻƺţϾպĵĳɼٴҲУûܷȴ˵Լն֢ɲˣ뷨Щͽͽһ˵ľ޵ģպѾŵĲ˶ͨҵļˣôھͨƵļ˵ն֢ţƤҲ̫ˡ
ͽͽ￴үˣһɿһúˣ͸ϵҽԺѱĲȻҪúýѵպһ£ôôǶԼĲҲǶԻߵĲ
үˣҲˣպȴˣڰ칫﷢
պĿɲ֪״һȥͿһͷ׸ӲߵߴŰ״ѵүߣǰҲҰԺףֻܹԹţ˵˵ǣѧ
պһ̰Ŀŵϣ˼һ漴õպģ
պĲ֪ԼүˣôƣʹǸҽպĲײҽеģͷңǣ
Цſ˿պΪܵλǺϣƵרҡϽڣҲҵʦ
һ㻹֪ʦԽԽȥ˰ɣ˵һָպĵôСεºܵҽԺԺѻ˵ˡ
ͽͽ￴үӶȫֻı飬ǱͲպĵƵĸԺǰǱûˣû취˵ʲôΰүӺѵѵպĸѿ˭ȴջ񡪡үӲ£˵Ժ¡
ׯӨһֱڰ칫ϰЩ˵պⲻáǲõĻͱһͷ˵ʦ䵱ԺׯӨԸЩѾͷ̲סˣʦôͲܵԺˣᣬŵҽѧˣ˭ˣôˣôǿǡ
ׯӨĻһ°ѺͽͽùǺͨ߳ŭʲô˴ʲôѧ˵ĵط̸ҳȥ
ׯӨΪʲôҳȥǾ£ᳫɣƾʲô˵ϯ
ׯӨѺֱͿʮүôϽȥ
ׯӨ¿ġǣŲߡŵˣԽô˵ԽŸɣѾͷҪ˵պĸоһȥû¡
ׯӨߣպЩΪѵɫԼʦĳȥˣһպŤͷźһʶ
պҲóүҳӵģλòܸͷƵĸүӴҲ̫ˣԵûȣֻǸ庢Ƶĺͷ
պһ˵˵ʲôʸԺҪ˵嵽Ժְ񡣡
үɲڴţרҡϽڰҽԺһӵҽǱֵҽ־רŸ쵼˿ĵط˵˾ǹŴ̫ҽ֣үӿʶܶ׳Ҫ涯Щϵȷʵһ˵Ժְ
պҲеԼûûүôԼԣʱҪպ˵ɺȴŭ죬û˵ĵط
ڨڨһЦ漴Ťͷպʹ˸˼˳˵үӻҲˡ
ͽܼƵĲЦŵԺŵҽѧߣڼʡʡҽԺΣ԰ԺĳԺ
һ۵֣̫ˣһССʡҽԺﵱξʸ񵱰ҽԺôҽԺĸԺ𣿻ƵģԽԽˡ
үӱﻹŵҽѧʲô˲䣬˵ڣպĸղСѾͷѧ˵ûʲô˲øԵĻҪպ˵ɹҲסԾץ˵¡
պĿүϣһЩӵ֪ǳܵԺֻҪڸҵʱ䣬һóɼ֤ҵԺ
һƲ첻мһЦóɼνĳɼǸпѱĺӣãҪҪǼն֢ȫ綼ûκãƾʲô˵Լκã˵ڴţ˵ûߵĲЦ֪ȿҵļȡһĳɼն֢ǼƵĲ˵֪ʲôмն֢֪ô㶼֪ͷųȥ˵Լκãǻô룿
һ˵ôеۣ΢ͣһǻΪǰҽԺҽ̫䣬̫ף֪ҽԺӰж֪𣿡
պеʧȥˣ˿ΧЩЦҽ߳ӵĺһ漴ȷʵа취ѱĲǿ˵Ҵţ˵ҿ˵ʲôУҲںϲʵ˵һѱЧ˵ʹ˾ڼҴŰɣܳʲô


808 ȥ
ȻϣպĿʼҲˣ֪Լʸ䳰ȷģպȻڸӣҪ˸ӣԼأ˶໥ģԱôҲͱֱ˶ô
仰պŤͷ߿ҲһǾ仰ɰѺ׸ˣһһȻһӺʲô̬ȣƵĸԺʲôʣʲôʸԺְҸϳҽԺʺҽԺ࣬·̡ȥ졣
൱ƣպС̫嶯ŵүôˣ˵ʲô˵ʲôȡöĳɼǰҲô˵һʱƽ˾һ⻰㲻֪
ЩҲûã֮ǸϽƽϢŭǷϽȰʦƢе㼱Ҳߣ˵в׵ĵطǰһʶ
ȰãһȰˡ顱ӺҵǰԼʵ̫ˣ治֪ôõŵҽѧģҲȰңҵĸԺְĻȥҽԺǰҽԺʮٵϣҾԲ·Ҫǲȥ֣ϵһеġ
񿴺ưոݣȫǺˮȰȰʱĲ΢΢һЦʦΪôҿҲˣñ壬ղ˵ն֢Ǿ͸ʱ䣬ʱβⲡԼûҽԺˡ
ЦһվҽԺĦʧܵĻ֪ô˵ˡ
ֵĲţС͸Ұɡ
պն֢·ûףҲѹ֣պȡõĳɼڲơԼֲңɼնȴǼƵģžͨҵļΣɼƵĲ˵˼ն֢Ǿ֢ȫ綼û취ΣպĿô̵ʱھҵİ취
պȷʵһֱڴ漣ڷվҲǸͨˣǸͨпҼεȫҽղ˵ѱҪκĲ仰ڷһ϶ģ˵պȡôĳɾͣЩĸЩǿġ
ںúȰȰƽϢ˭Ĳֱ֣Ӱ¶ˣպѱĲ뿪ҽԺˣĲ˵ģԼְԼûҽԺˡ
պǼԺģϣڰҽԺɳһɼվȽŸȻƹҽߣջҽϵŵ⣬ûͳôһ£û취ס£һʧܣҽԺǵϮЩĻպĿ϶ס뿪ǱȻģô죿
񼱵һĺɾҲİ취쳤ĲЩϣû취Ǳ죬ǿ϶պҪѱϢ˳ȥһҲվǱߣԺڻĵӰ¸ѹƲǵҽȦӶ֪պķų˵ն֢£ô죿
벻취ֻȥҵպģ˺üڿѱķҵµСӡ
ʱѱѾˣܲã˫컨壬ɫ˶ǵվһ߿ΨһĶӣǿóԼӺһһո15Ļɫ
պһЦݵĿſѱô˵ǣ𣿡
ѱ˫ۿնĿ컨ϺͻȻ̧֣û̧߱ص£˵ˣһûκαĸɬ˰ɣֶ̧һŻʲô˼
仰պĶԷ񣬶˵ĴǾ޴ģһ15ĺӱģǻģǸĸˣҪ·ҪϷģɴʱĿѱȴһɣ˰˵Լû˼ɬ۵ӣɣĻľ޴󷴲ÿһ˲һ룬ʹÿһ۾ᡣ
仰˲Ϊĸ޲öӵĲԼϣеΪӳеЩʹȴ֪ǲܵģֻվһ߿ŶӵĲһĶ񻯣ʹûĵľ޴ʹ尾˵Ļޣȴ޳öܣֻš
סӵļַʽοʱһһһʹϣڴϵԼԼĶӣλǰһһΣһجΣѹȴķⳡجƺԶҲ
պסѲ΢΢һֳŵĴһһκ㣬ǰһȥѧȥܣȥϵĿҺ𣿡
պĵĻѱ˫ͻȻһ˿ʣһֳ𣿡
պصͷģҲƭ㣬
ѱ˫ˮѾתͷȥԼĸĸ˵𣿡
һЦģմûƭ㡣˵ô˵ȴ֪պ˵ĻֻڰοӶѣԣΪ뿴ӺӣϣϣϣֻǿҲԡ
պĺһվһߵׯӨµ֪ͨʿѪǰ顣˵ӶͳƽԿʼǰҽ鵥
ׯӨ㶵վûΪоԼˣʦҪСκ˵ĻڰοСĸĸɣ
Ҳվû뷨ׯӨһ
պķɿºҽŤͷûһüŸʲôȥ
ׯӨ¶һۣһϲ㴧ż˷ܵ˳ȥ
ʱҲһŵı飬ѵմа취κԼĶӣ
պԷ򸾵ı飬ŤͷЦСҪʱһҪչ˺һЩӪĶԡ˵СС⼸ҲܲܳԵȥԣһҪԣһħսһҪսʤ͡
ѱպļᶨŵȾصĵͷ˻ȥϣġ
պĳҲ˳ֱӵСа취κСĲ
պĵͷУЩ»Ұ졣


809 ȫҽ
̾һûպʲôҪæǵа취ʵǺպа취κСĲǿǼն֢ʲôβס
˵񲻵պĻشֵа취ϸ˵˵İ취һ֧㣬СҲͬġ
պҪС·϶ҪźܴѹģǼ׵Ƶҽûʸ׵ƵղźպͿû뵽£ˣ϶£պʲôûʸֱȽϺãЩõҪպĸһ塢ϸе
ȷЧк취֧պģ̨УҲ취סպģ뿪ҽԺǽҽϵϣɲʧȥϣ
պҲ֪϶ҪΪԼźܴѹΪģպĵø˵ϸ裬뵽պİѷ¥ݹսϸ˵ҪôԼԭ
û̷վüͷ˰ŵС̫ǰ˰ɣԭУҽԺû豸ҩƷ
պЦ豸ҩƷԶҽҩģ豸ҩƷûеõٴ֤Ǹ鷳£ȫµĲƷͻȻõٴϿ϶˷ԣҰ¾õ豸ҩƷļ֤ȻԶҽҩҲⲻкϸ˵飬֤ҩƷеİȫԣøעȫҽ
豸ҩƷպĲ̫ģзæи߻Զϵھ߹ϵڼϸеҩƷ˵õ֤ⲻѶȵȫҽ£պְҵҽʦʸ֤ע£ֻʸƵҵΥ涨ģǰʡҽԺơ෽ǻţڼڼʡû¡
ڰҽԺպڻز״̬ȻǻվȽŸʱǲܣվȽŸ̡İ취óβ˵ĲΣ˵ֻҵ۷ҽԺЩվȽŸ
պֻƵļҵĲΪҽƵĹ涨ûʸģվȽŸĲպҪһȫҽ֤֤ͿпҵļҼֵ֢ʱҲվ˽Ÿ
üͷȷʵȫҽߣȫҽҽԺͷȣŪȫҽѵȥҽԺ
պĿЦԺҿɲȥڰҽԺûվȽŸǣ֮Ҫȫҽ֤ΪҵҲ֪ڵҽʦʸ֤ע£Ҹûʸҵȫҽ֤ҾͿҵˡ
̧ͷ˿ͻȻЦСߵĿӣ
պĺٺһЦ⻰˵ÿˣʲôӰҵ߿û涨ȫҽʹҽԺͷ̫̫ͷȡѪѹѪǲ
Цֵ˵պĵıӼСӹ࣬ҰˣһҪˣһʧ֪ܺġ
ӦʹҲһģպĳɹĻһҽѧ漣һ缶ҽ⣬ڰҽԺվ˽Ÿڸʱͳ׵վˣǷϣպĵʱɲˣϣԼǰպܳɳİࡣ
պĵͷİɣҿ϶ȫԸЩ¾Ͱˡ
Цǰ¾͸㵱ķ㴦߰£С˰ҽԺֳ㱣ķˣʲô£ԺԺУҾЩ£ͷСҳԷ
պЦû⣬ʲôֱ˵Ҵȥ۵һ׵ġ
ЦСƤ࣬УŰɣȥЩ£֪ͨԶҽҩҲӿٶȡ
˵ҪߣպһסЦԺи¡
¶࣬ʲô˵ɡڷ˺ܶ࣬ڲΪպĵˣڴպκСʱүЩϾʵı顣
պڨڨһЦ٣ͬѧ顣
ֵ˵պЦϲμӱ˻˼ʲôʱҲμһԼĻУ׼ˣҹϰ࣬úøɣ𣿡
պĸϽͷҽ϶ȥ֤ˣͷİɡ
°ʱҽԺպĵķԷ￪ʼˣ˵ʲôĶУ䳰ȷģֻģжպıϣģĻȽ϶࣬˭պ͵ƵĸԺǣЩԷպȫһ£˰ׯӨ˵Լ첻˱ֱˡ
պֱȥ˾Ƶ꣬һͿɸΰվӿԼϵһ̺·ҲˣϽԣʸϽģɾˡ
ýڵʽڽУҪԶŮԴϯպĵ˵ö˹ˣ˹
պûôϵǵǣ
ҿջǣ֪ȥˣˣԼ·˵
պûֱȥŰķ䣬ûȥҲûڷ̨ͨſţպ˹ȥŰվ̨Ϸ
ôŲãպĿŰįı̲סôһ䡣
ŰȻһЦŲôͽˣˣμҾȥʡ򹤡
պųȺɫϦķŲȥܸһҪ
ŰԳһЦ˰ɣҾһСӸҪôˣҲڵˣ£ɣϣܹҸ
˵ŰպĵļתҪߣպͻȻ˽帣ĻҸŽ帣ʲôѵ㲻֪ﻹǸ缸
ŰŲͣûתͷһɵܱȸǿǮ
ǮôҪ𣿡պһ˿
ǮҪǮסҪķӣҪ·ԵĶûǮֻס߰ƽ׵ĸϼ䣬ҹ˳ܣ˯ţԼҪ·Ծ͸˵ˣôҶûһ֪ͣǸûǮձȰˣɡŰ˵˽ȥû֪ʲô


810 ԭ
Ű뿪ӰպΪʲôͻȻ绰۴ȥȥڼʡķӰһǰ͹
һԼĻɴΪȿʧǵ̾һ漴СŲŰɣ
ȻһЦŲôѾˣҪˣǰ¾Ͷȥɡ
̾һһöýŮһӵ£ü޸帣ˣ˵һֹӣһҧܸҸǮ˸ǮĶûǮӵĶðˣĻɾû˻ͷ·ˡ
ʱ˵Ҳòʰɣ帣֪ʲôʱáߡ
һ΢΢ЩΣǼ帣֪ʱ˵ЩʣΪõͬѧĺܵ㲻ܸҸ
帣һʮְֱִסļλͬѧҵܸܲҸ
üͷ帣ҲȾǵңǺ⡣
帣˫һ߼һв̡ϸܸܲҸţ˵üϵּӴ
۵ܸҸİɡ
帣ĵͷɿȻŤͷȵˣǷЩ˵˸Ͻȥɣ㴩ĺѿƵġ
û뵽帣˵˹֣Ͻ帣㡭
˵꽪帣ϵ˵дʵʵ˵ѣ㻹ȥ
ȵˣ˺üѹͷŭĿ⸴ӵĿһҡҡͷεĳȥˡ
һ߽帣ɫİƵڴϣָŸõıӼŭĸǲز⣿㲻ҲûãܵܽӵǮҸģǸŰСܸôǮܣ㲻ҽշӣ㻹ĵ衢ܵܳΪЦҪĻ衢ܻܵһӡ
ˮҿޣ½帣
ʵøŰֺܴԭĸĸеܵܣǸҪǿŮԸĸܵ˵ԼھǹúܺãŰһ׬࣬ô˵һǲøĸԼһҲССģϣĸܽŰͬĻ¡
Щ˺ܶ꣬ɵܵҪҪǮӵʱЩĻԱҴˣԵǸĸܵܵԹΪѾŮ˵ʱĻܵ鷿
֪øûǸŰСӸûϣյǱò顢ñ꣬ðָٰá׵ˣΪһʱûзǼسΪЦ
õĸĸܵҲû취ȴҪøŰ֣ҪؼңĵܾܵȻŸϽҸǮ˼ңҪǮԼӵ⡣
õȻǲŰֵģЩҲһֱõĸĸܾܵھǴߣ֪ôʶ˽帣
õĸĸŽ帣һΣ帣˵ֻҪø̸õĵܵһ׷ӡ
ȻǲģĸĸƣȻһƿİҩȥҽԺϴθ帣һЩֶŰһӣŰΪ¸ôһܡ
㲵ͦסˣĸܵܵвŰĲΣձˣˣ帣ߵһ
ʱһӺøое㲻Ծ۳֪ԼֻϵȣҲã帣ǳǮʲôŮҲΪʲôҪԼԴ˵ĹϵȷԺ帣ǰģԾˡ
Ĵúܿҵˣ帣ùغ谩ھ̫࣬޷ǾΪӣԼ̫ʵɷҲû취ѽ帣ҲңΪ帣ﲻԭȻΪĲֹһвҲĻɱȫҡ
һ߼˵ľίȫ½帣˱ĸĸŰ
ŰΪΪǮŸָ帣һҲôΪֻԼ֪ΪǮ˵ķֻǸԶѣûеʹࡢίʣܰЩ˵ֻܱһ˿ʱˣ֪ԼĺսںڰжȹΪ˸ĸܵܡŰȴͦţʬӡ
帣ﱻԼŵò˵һЦסõ°ЦֻҪԹԵģҿԸܶǮôô㲻ˣʹҲУҲңҪ֪ұҸʲôһɱ㣬ɱȫңûУ
ĵ˵ͷڵѪʱоű˻Ҫʹһ򱶣ȴš
ʱ帣ɿֻЦݵ
õĵܵ˽ЦԽ帣ֺһЦ漴Ǽ
帣ӻڹһ߰һЦôô·ãһߵе磬Ƕ³ֻðˡ
һܳı࣬ʲôҽһӾͽһλ飬ǰҹС
帣ڵļСһеҪ㣬ͽˣ㿴鲻ˣջˣ᲻⣬ϲӿܹ鲻á
帣˵ˣһھ߱Թ㲻˵㣬˵ʲôðȻ΢㣬Ҳû٣ͱ10ѣǮ㿴װ޵öãԲ˿ģҸ趼մ⣬˵˻ͷ
˵סõֵͷҽ˵˵ҪµQ7ǹ㣬Ǯҽ˵Ͳʲô
û̧ͷ簮ĿԼܵܣͷУһͷ˵˵
һ̱סûҾ֪ˡ
ûµˮļϣҲ֪Լʹί֪Լ˸Ǯˣһ˶մ⡣
һôһİɫɴһϸϸãһպҲųŰøϡ
˵ʱʼˣŰŴŻɴĿЩ룬ĳΣֵʱﻹãȴ
պŤͷ˿Ű̾һվתȥˡ


811 ǵ
Ű￴Ů˸һŽԣĿһƬģֻܿõӣκʱҪʹһʥ
ŰλøԼӣˣŽ׵ĻɴƯһΪʲôվԱߵǸ˲ԼǣŰﷴûд𰸵⡣
Ǹͷƣ˵Ļȴʥޱȣǰףɫʥõȷϵ䣬ԸϽ帣Ϊɷ𣿡
ҪشԸ⡱ʱͻȻ𣬽ôӿʼڳ񸸡á帣˵ûǰͻȻļôͻȻô˸оȡ
帣ڵ˶Ŀ⿴ķһźɫװӴʱڴһרעĵż
˾պģһϸ衶ǵѡ帣ɫһŤͷĸŪȥ
պʱͻȻ¼û˼Ϊͬѧ͸һѧʱϲĸ裬Ҫ󲻹ְɣ
˶Ŀŵ帣ϣЩн帣飬ˡѣߵѣպʱʲôȷʵʣ˵ȴõͬѧĻ͸һ׸ףʲô
帣Ǽµ˰պĺȥǾԵ̫ûˣֻǿѹͷŭ˵˼Ĭˡ
պ΢΢һЦ¿ʼǵѣǰţ μ һ˫˵۾ Ժ Ӱ ɢȥ
պĵˣ̶̼˳׸УһͻȻ棬ĿպģŰҲ˲
׸ȷʵϣ˵ֻǺѣܹǵ׸ʱĻ䣬׸áŰкܴġ
һѵŰϲͬãʱֻǸɬëͷСӣ֪ôԼõİĽ˼ȥףѵһŰշתߡƲ֡
һµʱ㹻ŰպЩ˻ˣһξƺ˵Ű˵˳ʱҲȶ˵ɳ˸⣬Űȥõ¥³裬ǵѡ
ʱҶˣڶ˭Ҳû£ߵʱŰѸ缸˹ͳһƿͷ˺˰ƿȻͱżպǸϸõ¥£Ű֮ԺȾƸպЩˣΪ˸Լ׳
պļ˹ǺŮ¥°úʱѾеȶ˵Ű㿪ʼԵԳǴαײ̫ɹΪŰȶˣõһžƾ˵ϲ㣬Ůѡ仰ȻڵϾ˯ţպǰ̧ȥġ
պǾóȡŰãºøŰߵһ𣬴ѧϲڲݵŰżΪ׸衣
ѧʱĻʱõԺҲŰԺǸ＾ڻƵ·һȵðкǻ߰ĳǵѣԶĵطһŮߵͨ㶵Ŀк
ϲ㣬ŮѰɣɬĻһ˵ĶкŮɬˣǳˡˣõһЩҲʧȥһЩԶǲǸ＾ҹǾɬĻ
պͣˣְŰ˳漴ѼѼõ͸ģȥ֧ߵʱ͸ңԭŽý飬Ҳ֪ôģôڸһǵѰɡ
Űļ̧ͷʵãͻȻȻһЦٴεġǵѡ
һ׺Űȴζڻ죬ۣж԰㽵ģеֻǱˡ䡢ɬᡢָһŰԼĸÿһ˵Ķ֪ʪ۽ǡ
ȿ޳ˣֽסվԱõĸ첲ôʱҲ¡
帣ɫࡢģֵճȭͷϱ¶ڸĸĿɿڴĿŰﲻ֪Щʲô
˸߳ʱŰø߿˻ߵڳ׸裬õĸ裬֪˽ûΪóǷĸˣ׸質ãһΪãҲΪԼ׸衣
ûвɢϯһ׸Ҳнʱ򣬵ǵѽʱѾ޳ˣΰҲ˫ͨ죬ɲһһԲӡҲڷ׷Ĩᡣ
帣˰ɸλõͬѧҴллǵףֽ帣ҧúأȻΪŰպףԼá
ŰżͷһԲҲڿãպļû˵ʲô
帣Ťͷ񸸵Լˡ
ٴһԸⲻԸ޸帣ʱպŤͷŰĻᣬһͺǸ缸㣬㲻ԸǾ߰ɡ
Ű˫ȭͣĲţͻȻѼպĴߵǰߣ˵Ŀٴηŵϣ帣ȻǱŰȴоʲôתͷŭŰ
Ҫ˵ԸʱŰԸ⡣
һ仰ֳ˶뵽ʯУһ۵ĿŰȻŰˣ߰ɡ
Űһһٵ㲻Ը⣬֪
帣ŭҴȥ
һ佪帣¡ʮ˹ŰߣŰƴﺰ˵㲻ԸⰡ˵ˣ˵
ÿŲͣŰˮøˣ˵ҲԸ⣬⻰ȴ˵ڣΪԼһ仰ĸܵܡŰ鷳
Űõ۾óĲ޸帣һҲ֪һ°߰˦ˣ漴иסʱŰŤͷպĵ˺ҡ
պЦүģȵľ仰缸֣ﹷյġ˵ͷ˹ȥ
ɡΰӡȡŮ̳˹ȥһŻսڽչ
պĵ˺ܿŰ˴һȥպĺɵˣȥôߡ
Űع˹ȥ帣ȭͷҪѵŰȴһȭڵأǰһס˱ȥ
帣˷ĺҸߣɱȫҡ


812 ŭ
帣ĻһʯͷͶƽĺȻ󲨣ĺ黹ĸࡢѴʱסˣ帣ƽʱ˵һ̵󣬱˵壬Ȼ˵оĻһʱøϤ˺ѽܡ
õĸĸܵҲסˣȻҲû취ĻڣϣǸŰߵģԼķӡָ帣һذмӵĽҲһֱΪ޸帣ܻҸɾ帣ȴ˵ɱȫҵĻһʱЩܲˡ
ܿھ͸Ļҵ˽͡϶Ǳˣһ˭Ļ˽ֳҲܲˣ˵һЩǿġ
ʱһ˦ŰҪ帣ߣʵ½帣ĸɳЩΪԼΪĸܵܡŰ鷳ҪίȫҸʲôֻҪԼŰƽͺˡ
Űסð㲻ܻȥ
תȻһЦԼִŰůĿεҰɡ
պƿߵ˳øŰӻ֣һ·帣ȥ帣ĸ˵帣ϽȥȫպȭŴſڵˣһ帣ǰĿ
帣պĺûӲһ£漴һǿӲʲô
պĶһһٵղŵĻظһ顣
帣ԼѡԼ߾£һײȻ߼ֵ˵ǸӸҸŰҾɱȫҡ
žһĶ𣬽帣ղŵĿպģôҴԼǸСҽѣԼһҿҪеĹ˾ܣôң
˵һ顣պɫվǲмĿŽ帣
帣ֺһ漴ߺŸʲôҴ򣬴ҵġ
帣û£ѡԲ˵仰ʵǰպĸһʮΣյĸоƫƫЩˣμӻ˴ģһĹϵһҲûպСҽڽ帣Ǹʲôǵͷ࣬ʲʮڵĸպСҽʲôеǮǮͿǰҴҽ
帣¡в֪˭һ䡰ģŪȻЩ˾һӵúýѵպģ顱һǹЩȫʵˣܶɫҰסҰ׵ģǮƣ˶ڣһͳǹͽʱǮЩȫˣ˲Ǳͨˣͨˡ
帣ɫ˲ҲòҰסҰ׵ģŵĿպǰɢǹ촽˶ȴһֶû˵
պǰһǹŽ帣Ķͷɭ˵һ顣
帣˫ȷ£һҲܿˣһҲ˵
ŰҲɵˣ˭Ҳû뵽պľȻ嶯İǹ˳ΰ±ߺ嶯ǹ¡ɲ뿴պ£濪ǹĻͳ׻ٻˡ
Ҳ±Ȱձ嶯˵ǹ¡ʱѾﵽ߱ˡ
Űǰ˼ĺǧܸɵ°ˡ
վŰץֺİǹ£°
պ֪ԼЩѵԼȴûǹ¶Ǽڽ帣Ķͷϵ˵ҪɱȫңŲȰɵһһ¶ûУ
帣΢عڷʲôݻ¼ŭǰҪСӣСֵ㻹ᣬ嶯
պ쳤ЦͻȻЦԭҲкµʱ򰡣ҽ첻ɱģҵ㳤ԡ˵պǹݺݵڽ帣ϣһ°ˤڵ³һѪ߻м
պĿһ漴ͳֻȥһ˵˼ͰֻŽ帣ҲôģңҲòϲ㣬˲͵ˣǸǵ˴һҲ֣ҶܵˣͷԵҲˣ㽪ܲƴһŮ˲͵ˣ¶Ǯ˵ס
պͣһºƫƫ˵ҪɱȫңĻɱ˵Ҳ£ѣ˵һţû취ǮȫԻǮȥѸ˵鷳ҿɲ뿴ҵѳʲô⣬Խ㵹ùˡ
ʱһȺƿ˽ӥĸҲ˽պĲмĿһ۽帣ǹӭž߹ȥ
ҶΪ϶ץס˭ӵľֻǳ˵ͷʹ˱帣ȥ
ӥ߹¶ˡ
պĵͷû˵ֱߵŰøǰЦ鷳ˣǲʡģϽ飬ϽӣҪ⺢ӵĸɵ
ŰЩ鿴帣Ƶľ죬ֿպģǰһʵǲţպİǹͳˣѽ帣ˣЩôʶʲô
պļŰķŶû£һҲǰǸպˣңߡ
ɱ˴è۴ʱ۾߹µǹһûûΣպĻ᲻ᱻץǹ
պƵҷҵģû취ڱȴè󣬿ҩÿзҳʲô͸Ūǹбڡ˵һָӥˡ
ôһ˵ŰǳһպĴӶͳһſŰϻҲ˵Ҫʲôģ0ЩǮøĸһߵǡ
˵պЩٶ˵ļһá
պĴҴĽ帣˼Ѫһ徯ţǸϽȥСץǹңΧҸʲôҸҪǲץҾ͸ǣεƤ
һ곤ľ彪帣㰡ˣ֪ǵ˭쿪ǹ㶼״㰡ȥҽԺûµĻϽ˹ȥⲻǣȻܵġ
帣һ⻰ɵˣʱ鼱Ҵҵ˹̡ܹЩ˶ȥǹ˾ˣҪˣ˵͵˰˵ʩĲϸǹ١
帣ɫ൱ѿ˵ʲôֻˣһͨ˵Է͵ϽôԶҽҩŵĸܣ߻Զʲô㲻֪֯˷ųҪ㣬Ͻ취ɣǰﲻ㡣
帣ŵ绰æʧǵĿŵذԴһƬհס


813 
պһڽߵ·ϣʪΰǵѪһʱʱҪϡϡĽһͷ·˶صƵģҲڸԼϹ˿ڣպû˵һͣɵˣȴû˴û취ûŮѡ
һζĿǰЩµΰǵ˶ûأôڽг𣿡
ѷ˸ָΰǵ˵⻹أ㿴Ѫˡ
һƲǣ˿۵Ťһ漴һ͵龪ǵҲأҵ˲ء
Ц㰡ǼʣĽǶ˫ɶԵĻҲϽһˡ
ɲվԲ˰ǰɣ
Ҳվŭ㺰˭Բǣ
¡
ƴˡ
պĿ˴ͻȻһлصѧʱĸоʱҲ֣ʱãǵģûôķ¡
պ겻ѵʱԱߵհı仯̫ˣЩͬѧúãĽ
ȻպûԼڻöáãǶóɡΰסĶǼƵ꣬պĿĳǱΪŰǹͳˣȴһ¶ûУǹģһ۾գһµԳŰֻҪɵӣóպĻ൱á
պִЦ仯Ҳͦ󰡣ֳˣ˵ʲôúòõģҾõѣԺ˵ܰҸˣܰ취ˡ
ͻȻǻи㣬ı㿴
һԼѵ˵ʲôһȥ
ίΪá
պЦû£ҰʰɣҴƱ˵͸߻Զ˸绰ߴһպ̱ԹԹ£ǴӦһ£һʽѶȲ̫
պķµ绰̼ô
պĵͷӦûʲô⡣
Щ˼㿴鷳ˡ
պİڰֵʲô鷳鷳ģϵ˵⻰
ʱŰóˣպվӭȥ˵лԺҺúøɻҵĳЩǮǽģ׬ûңɩǱߵ½ˣ
Űûպĵл֪պǧлĻǹϵԶˣлһỹģŰͷˣԺ͵øˣϲƿɱ̫ݰ
Űûлûǵлл㡣
պĵһЦ˵˱ҿߣȾףȥ
һȺӭȵ̫߱˵ЦЩܶ˶ˣ·˵۹⣬Щȴһ㶼ں·˲Ŀ⣬ЦšţһǴѧʱӡ
˶ȵôȥĶ֪ڶһպĴӴ۵Դ﷢ԺҲȾˣʵ̫ˣ˵ˮǺùһ㣬ϴָϸҽԺ
ҽԺɸǰһֻպһпҽʿСʲôպȻ˵ʲôȴ֪ǿ϶˵ԼЩ˵ԼĻ󲿷ֶʲôûЩպ˵һ㶼ҪֻҪԼĹˣ˵ʲô˵ʲô
ׯӨպЩǵʦа취κСĲ
պĵͷȻа취û취ĻҲô˵ЩӦòĵˣϹûУ
ׯӨһͬҡͷǸҽԺʵϰһ£˾ͷֵлԺתҹҲûϣû취˭ǲǰҽѧԺǡ
պĵͷһ绰һߵ˵ŵ绰պģѧҪһǹȥ
ÿһҽڶҪȻ涨ֻڴҽԺʹҽԺԼҽԺǹòôϸģννǿҽϸĶ٣ǲģϸӻпڵĸȾʡ
ҽԺǻõҽԺҵĹ൱ϸģ϶ҪģׯӨҪһҪϸպȻҲԼ϶ܺϸ񣬱ϾʡҽԺÿ춼Ҫˢ֣ϵϸ൱ٵġ
ׯӨ˷ܵʦ
պĵͷȻģбҪƭ𣿸Ǹܹصľϣһϴ֣úϴϴҺϴʮȥ϶ء
ׯӨ˷ܵĻһ漴Žȥϴˣպҽ˵Ǹ£ׯӨʵϰȴǸǹζĳΪҽ󣬿Ͳô˷ˡ
պĿȥ˿СС״̬ϣŬĳԶҲЦݣҲЦ˵ǣһ˺ܶࡢܶ࣬ϣãպĸϣҸϣȥϣ
һôȥˣ°ʱպĸϳѾͱ߬סˣ̧ͷһȻǺþòҶСӺٺЦǸȥ
պЦ˵Ҹȥһؼ£Сô֪⣿
ҶץץͷҶ˵ģϴΰɭ֢ʱҸĸȥʡ㣬ѧУֿʼΣҲûʱ䣬ʱˣû¾ͽ̽Ҽ¡
պĿЦõСӦúúѧûʲôãȥҽ̽㣬˵˰Ժǳæûʱˡ
Ҷһǰɣ˵һͷѽҰҽˣǣϲȥˣҴȥõط֤ϲ
պһü¾ȥæͦؼϢ
Ҷưոݣպ˵ʲôҲߣԼȥҶˣ˸绰ҶҲպĶҶЩҶҵĵӴģǱϾѪֵܣӴ¸ҲպڵаҶڵ绰ҲȰȰպġ
պĿԲҶӣҶȴøô˵ҶܶæҲպĿҶǸֵ𾴵ĳߣպҲû취ֻܾǴӦ
ҶպĴӦ˷ֱܵպİѳ͵Ȼȥ򳵡
˳պЦʵСӵҪȥǣ
Ҷĵõطȥ˿϶ϲԺ˵춼ȥǡ
պЦҿûôʱ䣬æǣ


814 Ϣ
ľǵǳµǽиˮйͨպ൱ҶĻ򳵹ȥ治ͳ·֪ʲôʱܵط
պЩ꣬ҶǺеһ㲻żպ̲סҪȥɣ̫ˡ
ҶĵΪʲôҪǣǲżǵطϰ˵ſţȥûã⳵пյ찡
պĴҶĶУڸ࣬Լȥĵط˵ſţôȥʲô̧ͷȥ˾ʦһҸط³
Ҷһסպĵ𰡣㶼Ӧˣɲߡ
պûĵǵط˵ſţʹ򳵹ȥҳԱ˳ŵİɣ
ҶΪѵץץͷ˵ô죿
պĵһ۵ҵطԷڹȥ
Ҷպû˵ȥǳһҲûڶ˵ʲôĸպ˳һһĺ׼ȼյ˲ҶͻȻͷҰҽˡ
պǿЦãСӵжԺҽԺǻ˵ڵ˲
Ұҽ㺰㲻ɣҶһպĵĻҶԸɵóѽԵһ߲ܲʵ¡
ɣνպûҶĽҶݣǼġ
˴ŰСʱҶݸëˣһպʮεˡŷ٣һ̴۵С漴͵ͷԷˣʵ̫ˡ
ҶҸŷȻҶʶŷ٣˹ϵʮֺãǹۣҶʧˣǾͰŷԼ˳֪ĴӵˮͰŷȻûܾҶҲҶȥǸطǴҾԼˣҶҶݹԷȻŷҲ˹
Ҷû뵽պҲڣĪһЩɿŷε̵ҽٽʶ
պû취װ̧ͷӵʶѧ
ŷ̸ȵβ͵èƵ˭ѧ֪Ϊʲôŷپ൱ִպ˵ѧ¡
պû˼ŷٶ죬ʵΣЦǣ㲻ѧ𼤶
仰ŷǵպһۣȻŻ¡ëȿ˿ǳϽٽȥ˵ڵЩԵġ˵ŷˡ
Ҷݽʧˣ鲻ãպĿʼǾϲˣԹﳤ̾ģҶȥûûεĵ㲻ʧûʲô˵ģԵ⡣
Ҷݵ˵ܵһۣԹ˵£պĵʱĪ׽Уͺպһί뵽պģϣԼôˡ
պĲǸԵˣ͵ҶСŮĸУھͷһţϾһŴµӡ
ҶݿպĲԼˣһŵմô
պ̧ͷεôˣ
ҶίʧˣҲ˵οοҡ
ҶŤͷպʹ˸ɫ˼ϽһȻǵ˵ûûˣ̫ŻҪ߶
պĿЦʧˣʧǺģȹһʱͺˣԶԶ
Ҷʲôοպҡ
պͷۣôҶѲСѾͷ֪Լ㲻ȥˣץץͷ˵˵ô¡
ҶҪˮ˭ҶǰͷҽϲϷ㣬ɰϷ㲻ϲô򵥡
ҶҶݵ߶Ͱ˵ˡ
Ϸպ˰骣һʱ侹ȻˣҶݿܵ˵ü򵥣̲˵ǵ㲻ãΪʲôͲϲǣҳͦƯģѧУ˶˵Уǲϲң˵ҵÿ˵СҲûôܵİɣİϷ㣬骽عҾȥ
պͻȻѹҪعʲôʱȻպһֱΪԼѾ˰骣Ҳʼµĸѩߵһ𣬵ȻҶ֪骵Ϣû취ֵ
ҶݿպļǿҶһۣȻСմʶ骽㣿
պ֪Լеʧ̬ϽεʶɣǰһڰҽԺʵϰԶԶ
պ˵ô˵ȴһֽšĸо˵ЩʧǵĶǰĿⷢ
ʱŷٸëȻˣպŷٺôǣ
Ҷһʼ֪ҽ˵骽Ҫͱˡ
ŷ￩һ£ǲպ֪ҪϢģƫƫҶȴ֪ˣô죿ҪȥҰô죿ҪǾ鸴ȼô죿һϵеôŷ顣
Ҷݿŷ㶵վҿ˿Ҷëȵôˣ
Ҷһеģ˵ڳһרҵҪҶݡë˵˵Լͨʲôõ۵ģ˭벻˵ŷһһĵԴѵСƨ㶮ʲôں˵˵㿴ôʰ㡣
ʱպվҳԱˣǳԣȥ͸͸˵Ҳȴشͳȥˡ
ʱҶͿպﾹȻվڴ߲Զĵط죬ɻ̰ôˣ
ŷٿպįӰԼԵﲻһۣ̾һ鲻ãһ˴ɡ
Ҷվȥɱȥ
ŷְ˻ԼᣬʵĶ
Ϊŷ˵ǺܹõģҶԹԵһ߳һߵǵĿպģϲȥˡ
ҶÿһͱίΪʲôͲϲǣ
ŷٿЦڰϷǸûĺӣ㵱ÿ㻹Сôϲǣ
Ҷ¿һͦصСˣ㿴Сˡ
ҶЦȷʵСûٽĴ󡣡
⻰һ˵̳ʸ֮ģŷٸҶģԱ߻иëҲ
һֳ˵㶫ҶҪߣڶߵˣڲȥ͸ϲˣҶݡëȡŷûվȥˣպѾˣվǷûҶǳһ˳Ȱ˽ȥһ˵ӡ
Ŀĵʻȥ·Ҷ˷ܵĶŷٵٽ϶һľϲ²ʲôϲ
ŷЦЦŤͷȿ˿ų⾰﷢պģ̾һҲ²


815 ư
պĵ˼ƮʵϰǶԱɬ£Ʈ˸һǶ̶ʮʱ⣬ʱˣúȴֹ÷ɿ죬ƺһգ۵Ĺ򳵾ͣˣҶʱպĲŴ˼ѳ
ֻҪɵӶóպ£պֻŷܲ³ţҶպص̲סʵôˣ
պԶһںĽҡҡͷǣ
պĵطʮ壬Ӧڽˣûô࣬ҲûôˣΧеľǻƵ·ǰһںӵĽ
Ҷ˷ָܵǶҴȥĵطǣɺˣ׼ϲ
ŷüͷǣȺӵܾݵɣŷٿѾʮҶǸӣԼĵطֲþһȺ͵ĺҵһƽʱûµʱһȺӾ;ﴵţƨʵǲʺĴ˹
Ҷʲôݵ㰡ô𣿽ٽ˵˵ʲôط
Ҷݱסŷٵĸ첲ٽط治СЩܺӵľݵ㣬Ǹưɣȥ˾֪ˣưɸЩԲһһ㲻ңȥ֪ˡ
պվһ߿ЦҶ˵ľϲǾưɣ
ҶͷȻ͵ưɸľԲһǽȥ֪ˡ˵Ҷպߡ
ǰǺںӵĽʵڲưɣûʰ쵵޺ƣҲûдʱŮΧӰǸݡ
ǰ˼ǰպķǽһȦդΧţԶĵƹԿԺӲݣܾöûˣǾưɣ
ҶһǰӶͳһԿ״ϱߵĴպĿŸСֽϱдţţллǸЦ
ҶպǶ߽ȥְŸãŷҶݵĸ첲ЩµǾưɣǹݣ
Ҷְοٽͷİɡ
Ҷ˷ܵһߴŴǰһ˵ưɵĺãպġŷʵںطĻоưɣҪ˵ǹǻš
ǰպڿ⽨ʵòһʽ¥ôҲжʮˣ¥ϺܶരĲˣһ֪طþöûסˣǻ൱ʺƬ
Ҷһµ뵽һˮƳɵУ̣ܶһ۾ͿԿǰߵԼϱŵһյƣҶ߹ȥţܿϵС߳һ˿˿ҶЦСˡ
ҶǮͳһſ˳ŴȥЦ¸Ҵѹ档
˵ͷͰŴˣһ̴ߴʱպĵȷʵǾưˣǺھưɣʵط̫ƫƧ
պһ߽ȥһµϹźܶƬȫǹֶ֪ӵƬкڰ׵ġвɫģƬ֮仹Ÿָļ˹ŵĵҲص㣬˵иԣЩ״죬еϱ߻壬ЩġӢġǺģдʲôպûϸֻǸоǸƷζԵˡ
ûǰ߾ͳһСиһǧףмǸ̨ʱֶϱݳ̨ϵĵƹⲢѤֻǵĳȻɫȴһůĸоװͨ˴һǰ죬е˴ţпTѧ˺ĵǸʮӣò࣬һڼҴио
ڳһʢġ򡷣ǳдԣҸһֲɣĸо
̨±߾ۼŴŶʮˣŮЩ˴󲿷ֵĴšҲͨܲҹģһȺ°ͨϰ壬ϸȥȴַЩ˲ͨʸ̫ͨһˣȺ˵ʸϷĺŴٺɴ˿ɼЩ˲򵥡
߻кܶͨϤסǣСŮЩ˾ۼ̨ݳӣϰϤǶ̨ϹʶĿӣǵڵģ
ΧǽɹŸƬЩƬȫЩƵƬߵ˲ʲôǣȫպİɬףųżģмųһŵЦŵģдӾװںϷˮģ˼ÿһƬ±߶Ÿ˵༪Ƭ±߹ŵƬļӾװϷˮ±߾͹Ӿ㡣
Ƭϱ߻ּĳĳ˭˭ȥȵȣһԣдҲ볤ģдõģҲдҰ˭˭˭ĵȵȡ
պֱߵǽ˽״ʲôѧ֮ģ״±ǸСйнơպĺ߹ȥ˿Ȼ߷˰Ϸ㡢˵Ľ״һö˾Ž״ĺӰߵ˺ɬǺӵӣЦúܲá
Сʱպ¶һĨů΢Цʱŷٵ¸2Żعķɻȥӻ
պϵЦ˲佩סˣͷһˡ˵תһȥҲƬǸɬİ骡
ŷ̾һû˵ʲôǰߣպ̨ǰ£һŸӳµķԱЦȵʲô
պҿԼҲżˣǺơŲԶ̨һһ̸Цʲôպ΢΢һЦһơưɣͦ˼
Աֽһ߸պĵƣһߵϲԳ˽˾ưɣû٣ϰѡ
ŷҲպĵԱҪһơƣȴû˵Ϊʵǲ֪øպ˵ʲô
ҶղһͲ֪ȥˣ˹һƨºµӶҪ׸裿
ӾǷԱҶ죬ֱЦС˰춫˵ͳһףɤӲãһˡ
Ҷͷһơơ
Сƨʲôƣһ֭ȥҶݸëҲˡ
Ҷ18ˣҲСˣҺơôˣҶƣڴҶˣʵ̫ˣʲôܡ
ǰɣУȣȥҾ͸֡Ҷ˵һ
УҺȳ֭˰ɡҶϵֻǾͶԺҶͲ
һߺơһ赽ҲУֻպһصӡ
ҶպµطɣҸ˵Ķͨˡ˵һָԶ˭Ҳƽʱͨˣɱô˵ȥҪǩ


816 
պŤͷȥһסˣҶеϤû뵽Ƚ׵պǸӣ֪ԼǸװӶãǹȥһкá
Ƚúͨϰһɫĵģ˵ǵ˵һɫıģΪĵıЩؿڵλһɳƳɵVΣʣϸԿһĹ֣򵥵ĺɫİȽϰĹյ쾡£˾ͻ᲻ƿĿ⡣
ȽһɫǦʿ㣬ӺȽȹյøһЩµһֱ쵽ϥǵλãΪȽƽʱʣ´һ˫ɫĸ߸Ьϲûӣһ۾ͿԿűԼϵİƤԼϱϸϸľ
Ƚ˷ͣǰĳ˴Ķ̷΢΢ڲ𣬳ĶͷֳһӡԻε״ŵʩ۵崿ʹȽ˼Ƥɰ˼崿ӵʡ
ʱȽڿϣ棬պĶʶһǸ߻ԶһǰϷ㡣
ŷҶĻͰĿͶ˹ȥպĶȽﲻһĨ⣬ҵ˭ǣԭȽǶʲô˲𡣡
պĺһͷת˹оǵûãȻϳùȥкʵΣһպҲ֪ܾȽ϶ʱʵڲ֪ô֪˵Щʲô
ҶݶڸȽ̸ЦİϷͻȻ˵ôңԭǱ꾫ѻˣУ²ܾôˡ˵Ѿͷվľ˹ȥ
ŷٿɲҶݹȥҲ˽ĵģҶȥһڰȽڸպʶˣԺеʲôô죿ŷסҶȴһҶѾ첽˳ȥ
Ҷһ㲻Ľ㣬һ˷ܵĿϷŤͷҪһơףҲûб׻еĻǵҪһͰɡ
պһҶݹȥ˰ҪϽҶ
ҶԸû°ȥϷҲôġ
պһͷŭȥȥôϻ
ҶһպķˣֻܴӸ߽Ҷ׷˹ȥһҶݴʱŰϷµϷУУ㾹ȻһŮˡ
ϷһҶ̸оͷޱȣƵ֣ʲôұ㻹ŮˣľͰ㵱ÿ
߻ԶٺһЦ˵ǿϷһҲʲôˡ
ȽŤͷһҶݺЦϷŮѰɣƯȽ̫˵ˣһ仰ҶͷĻ˴롣
ʱҶҲ׷˹һסҶݵ֣ǻȥ
Ҷһ˦ܵܵŭΪʲôȥƾʲôȥϷ˵𣿡
Ϸһͷ󣬿ЦߣȻ˴Ҿһɣ˶֣һҲʶ
˵ⰲϷ㿴߻ԶǿϷһҪΪΧ˼ûУһ۵ϸ߸Ͻġ
߻ԶЦվãСݣȵʲôǡ
ҶһƨϷԱһߵӣҶץץͷϷ磬߸Ǳ߻ǣҪ⣬һȥкǡ
ϷͲԽԽãԽҶݾͲҹֵľ뵽̺ˬѾҵѣ˶֣˵ϸĹҲȦˡ
Ҷץץͷٽʶһλǲʶ
߻ԶЦ˭ǲʶ˵ؽȻ˺ö꣬Ҳʶǡ
ҶһָպЦպġ
պҶĻСӸԼ鷳Ӹ߽ϳŸ߻ԶϷ·
߻ԶһպСҪܣ̺պүĿҲкܣҹܸʶ
ϷЦʲôҸʶҵľǣСû뵽ˡ
ȽɫӵĿպĵıӰﲻ֪ʲô
պ֪㲻ȥˣֻÿЦ˹Ц߸㻹겻ɢǶ㡣˵尲Ϸֵãþò
Ϸ֣ĿҲЩӣû˵ʲôͷ
պŤͷȽΣӲͷƤȽþò
ȽպĿЦһþò
߻Զ֪պĸȽµģῴΣϽԲˡ
ŷٿȽĿɴе⣬ֵò̫ԣֱպԱߡ
߻ԶŸҪջЩαЦôˣ
պһָҶСӰҴġ
Ϸ仰ȿ˿պģֿ˿ҶֹպСôҶҵ˻쵽һȥˣѵ֪ϾҪ޸Ҷ
Ҷʱ˵߸ʶҪ֪ʶҺø߸ư߻ģǸղ̨ϳ򡷵Ǹһ͸ùˡ
߻ԶͷưȷʵҼϴ󿪵ģҲǸǣûüȥ㣬ҺСˣʡˡ߻ԶǸ̸ģպҪʮڣôָߴٿ϶̸УҲġ
߻Զ䣬ղ̨ϳĸ߻ʹż˹ЦԶ£ܼѡ߻еѶǾǼҵӵܣܵܽĿҲΪ˸̸У⼸˵ĳǹµģǴ˹ϵǻؼȥ磬̸Ҳܽе˳㡣
߻ԶպĵվȥˣϷҶݾվҲ˹ȥҶܷŹﺰšȵҡȻҲ׷˹ȥ
ǸкӵķԱҲ˳ҶСˣȥ̨׼¡ҶҲˡ
ëסŷٵСٽȥһɡºҲˡ
ھʣպĸȽһ̱൱Ρ
Ƚͷ˵պıŤǻһʵ̲סȴ˳Ĭô
ȽҲ̧ͷıСãǡ
պĺһаɡ
ûӪĻе뵽ĬУպվߣǸо̫ˣôȴʵڲʣֻȽ
˺һȽͻȻ̧ͷһЦݴ󷽷ĵûУ
պһ㶣ʵʵ˵û飬ҶˣҸʱѻˡ
ȽһʹǿջЦǹϲˣлʱ֪ͨһͬѧ϶ȥ
ʱһгһȥ


817 
պŤͷȥӲ֪ʲôʱΧ˹Ϊ׵һͲҲͶʮӣò㣬ȴһаĸоһƣղǾ仰Ҳ˵ġ
˽ѦƣưɵĶǾǴȦˣѦȻҲȦˣ߻ԶϷڵĻ϶˵һѦҵˣȻûȻˣɴ˿ɼѦھǺһ㣬Ǹ壬˴ȨȦӵıԵڵϼƾ͵ñɨȦӡ
ҲΪѦƿʼûҹΪ߻ԶϷڣǲλүˣʣһպĸȽ⼸һ˹
ǰһĻպĺϤڼʡʱҲһΣ̾ջˮ仰иȽôƯŮ˻鷳ϣ̫ˣ治֪ôȽôġ
ѦƿպûﲻһӿļСӸϽ߰ɣǸ缸㣬ǿɾͲˡ
в֮ԣѦƻ治طҰֱ˰պԳȥΪطǸ߻ģǴȦ˭߻һ磬ĳҰǾǹϵˡ
պüͷ䵭ƾʲôߣ
Ѧû뵽պ˲ۣͷŭȼյǲҷΪСӲ֪ԼݲŸô뵽Աһʹ˸̹ЦСȰ㻹߰ɣ֪˭ѦҵĹӣѦѵ㲻֪ô˵ɣίǣ㶮𣿡
պҰաĻɸоЩ൱ЦǶûӵĶ棬治֪Ǽôǵģ߻ԶϷҲǶ棬Ҳûô裬˵Ұ˭˭˭ԲС
˼һ治ʶǿˡպĿóЩǱȽģȻߡ
ѦƱպһ仰ˣɫꡭ˵˵ȥˣ治ƿڴҪǰѸ߻¿鷳ˡ
뵽ѦưľƱݸȽûʲô˼Сһûɣ˵Щм俴Ҳǿȴ൱ƣߵв˼ȻǣպҲӣѦƾ͵ߵֻҪ͵úúõĽѵһ֪֪үмֻۡ
պĲмһЦĿˣҲʹ졣ԸĶպûʲôƢǼڷϻպ̾͵ôкǡ
Ѧ̲סˣǸûӵĶ棬ȽҲþˣȽ߻ԶϷϵĪǲ֣Ӵһ²֪Ƚֻѹϵ˼ֻ˼ĺһߥָ˵⣬ѦƲŽžƾˡ
Ҳͬѳ⣬ڸ߻ԶϷ㶼ûڣһʶСڣȥһƣҩȽһδ̧žߣҸط˵ĵƬºȽȥҸ߻ԶϷΪͷǲȦˡ
˭ѦӵСȴ˿һûǸ缸ҪǾǸӵҲˣƫƫǣһУе㱳Ҳû취Ǹ缸ȣѦƵ˸оԼǳ׶ˡ
ŭѦƴＷ֣Ҫ
ȽѦЩ˸պʲôͻϽѦҺȣΪѡʱȽʹģ̫̫ˣͨǹâĴǣЩ糾ŮӲ࣬ǶǺ֮֮ȥܶ˸û˿
ȽĹˣЩΪ˶ԸЩռӵǽʾ֭ѾˣԵպĺͻȻ˳Ȧĳ嶯պĽ飬ĵڼӣϧպľܾȽòʹǵȦ졣
ôʱȽΪԼѾպģǸѾԼϳȥٴȽķҪһˣԼ߳ȥ̫ˣ£Ƚ鷳պģǿҪԼ
˵ŮһֵֺʵҲǣպĳȽԻЦѵʱ򲻿Լһȥ
ȽҪѦƵݹǱպͷֵֻĻ˲伤ʮ֣վһǱƺȡ
ѦƵļƻۿųɹˣϾͿԱżȥˣպȴͻȻ֣ŭŭ
ҵ˭ôĿǣԭѦҵѦӰ˵˭֪ʲôʱ߻˽ǰ
ѦƸջһı飬һ߻̻Ц϶磬ҿЦǡ
պİǱƵݸѦ³һ֣պɲãѦ治ʶôڷʲôݻĻպĲǱˤԴϡ
Ѧɫøѿˣ˵߻Զŭû𣿻ؼҼǵүպǵ𣿡
ѦƸͲʶպģ߻Զô˵ﻹǿһ£ҲסպִؼԼ˵Ǻηʥø߻߻Զֵά
ϷʵʣѦһǲ𡣡
ǡҶݸ͵
ѦƵľƳ׵ˣҲ֪Լˣǰպĵǲ𣬾ǵĺŴ˵Ҳ࣬˵Ҳ٣ʵô˵߼ҡҶҡңļȫ˳ѦԼߵѦʲôպĶļóһҲѦǵģ뵽Ѧƶͷϵ亹ˡ
߻Զǵ
ѦƨҷŻŤͷܣЩѴ߻ֺ粻Ӱˡ
Ѧһ߸߻̻Цպĵİ˼£ⲻǡ˵߻÷Աơһһ̼ͺȥ
Աߵ˿һĻɵˣ߻˭ǾǴȦķƽ˾ûЩⲻǣƫƫһԷƣʲôͷ
պĸ߻ɲϤ˼ôȻýţҲ˲ԼˣϽҪ˾Ÿ߻
߻һЦ񫣬ҺúúȺȣԶǰ߶㣬ֻһֱû㣬ǸԵˣǾ͵òݡ
պĿҾĲУͷһɡ
ȽʱͻȻԼǰľһںȸɣվǸλԲȥһ䡣Ƚ˵ŵŵˡ
պĿȽɫԣϽȥ


818 쵰
պһŷʲôϵôĶԷ𣿡
߻ԶóŷٻĴ⣬Ҳ֪պѾѩˣЩӦ˵պ뵽ĽУиȽѾҵˣڼϸŷٷǵ´Ҳɣ뵽߻Զ´ǵͬѧǰùͷֿˣĸʲôˣ͸ýˡ
ŷپȵʲôˣô֪⻰һŷپ͸оˣԼⲻǲǸϽȵպ̫صˣǹôʱ龹Ȼ˵ʵǲ
ŷٴ˵Ļø߻Զ˶ȻʧЦ˭óϲպģ˭Ҳŷ²̨
߻˿ܵܵĸļҵŮˣ¸߻ƺܵżȻ˵һ죬ӡеģȷһ¡
߻ԶͷǻᶨģĻʮһɺͻȻҽԺֻӺˡ
ŷ֪պĸùȴ֪һĵŮùܺպôôǸĵŮˣɲ֪պ͸ѩʶʸ߻Զȴ˵ڣ֪Լϲպģֻǵͷ˵ˡ
Ϸ㿴պӰʧķ겻ѣһμպĵʱֻǸСС֧ҽ˵ʲôǣڶμǻʹҽԺСҽһȵȻԼߵһ𣬺˼ԶͻȻܼҺȻðϷо˼飬²պĸɵģȴû֤ݣֻܰѹĵס
ٴμպģݷ˾޴ı仯ҽԺҵԺ˵ŵպľȻҡһ˾ЩеĺˣƵģȻ˼ֻй쵼˲ʸ䱸ıڣĪ٣˵ϷˣסүүûƫƫպľˣͳھԼû˸Ҷ
еȵǸ߼ҾȻҲߵ൱߻Զ˼ֱԼ׵ܵܣҸ߻ԶϵҲպĵĹϵ»ع龩ǣһ߼ҵķ֧ٴγΪ߼ҵҪϵ
߻ȻǸ߻Զı磬ȴԶ磬ǰ߻ԶߵĿɲǣ˸ֵûʲô𣬲Ҹ߻Ҳ¼ȥύպģź˵պĶڸ߼ҺҪ
պĵı仯ʵ̫ˣɳٶҲԶϷԤϣ̲סȥԼͬõĻԼһʲô˲˵Լ׿϶Ϊպĸһֻһڰ˵ȴĪʵĻҲԼҸȥ޸Ҷͼҵȶ
ϷЩڣȴ֪Ҳûãü޸Ҷ󲻼׼ȼ޸պΪĺô٣ϾպֻһˣȷʵЩкҪ˵ʲôˣɲҶȹֻ̣ҪҶֵܲŪԼԼƾĹϵҾͿھǲôɱȸպĴö࣬Ҳι̵öࡣ
뵽ⰲϷͻȻоʱûʲô£պľ鸴ȼĻ¿ɾ鷳ˣڵպĿɲ˭붯ܶģһҪ֣˵ˣҶҲñŪüȮϷԲ뿴¾һøպļ
һȽڽĿţպվԱ߿˫һʹ̲סοˡ˵ҳһֽ˹ȥ
Ƚת۵ĿպģͻȻһѴֽ˭ҸҲ㰲οңҿ޸һϵûС
Ƚպǲһ˽һŮ˸ֿˣڼŮҲǰȽȴ˵ûϵպһɻȻ֡
պĶǰֽٴεݸȽѹŻӵ˭˵ûϵͬѧȻҪοһ㡣
ȽȻһЦպĵͬѧ˰ɣҿɸʲҾǸ˰ڲϷӣϷ֪֪ʲôϷ㲻֪ҽйϵбû˸ҶָֻŵģЩӵܶ㣬ʲô
ȽΪԼٴμպĻĶŵĳ΢ЦͷʺãȻɽŷպĵʱû취ֵҪϢǲһЦһԹҪ˵һЩ˵ԷĻԼùһ㣬ԼΪʲôôûϢԼΪʲôҲͲպģʧ̬
պüͷô˵ԼҲô˵ңһǸպģû䡣
Ƚֲһ߰ɣһ˾
պĲ֪ô˵ˣתߣ˫ȴǦƵܾȽºǺڵģҲˣǸˣʶĿȽҲˣֻǵʱһֱûӰ骵֪߳ѡȽԲԣƺ԰骱ϣ֪ѡֻӱܣȽҲԼ
ɹ˼պԽĳˣͻȻ׼ȻϲԷԷҲϲԼΪʲôҪֿǸߵһ𣬵뿪ѩֵʱֽѩ˽ڼֻҪϲԼǾ͸һûԼŮ˶Բԣ˽ӵǣλȨصһ
պ֪Լ뷨дǿƲԼԶӸԣӵиżҲǶȻǸ߼ǶǧҲû취ĥıԡ
ȽȻӣպһֳ嶯ѹӳ嶯ǰ˼ͻȻӿͻȻתߵȽǰԸⲻԸһѱסȽǲ֣ȽһҲš
˺һպͻȻƿȽ֪ҽҪ˵Ļܻ쵰̲ˣ˵ҡ˵һҧϲ㣬ҲϲҵδޣǶһ𡣡
ȽһסˣôҲû뵽պĻ˵ĻƿպļҵС
պļСǡǡպĲ֪νˣֱӵ˵ⲻɡ
Ƚպһ鵽ϣȻһ٣ȴҲ֡ڣպĵĻȷʵ޳ܣȽÿ첻Ҳεľ׷˺ܶ࣬ɴ󲿷˶ţô飬Ʋǡ
ǰպȻ޳ܣϲġŵģܱȸЩǿɣ
뵽ȽͷպǸ쵰


819 ϵ
ȽĻպԶԣԼղ˵Ļȷʵ쵰Щȴ룬˵ﵽ˺ܶ࣬쵰Ҳã޳Ҳգ֮ǰ˵˵ˣڽպĲ֪벻Ҳȥ롣
Ȼ̾һպû˵ʲôתȥ
ȵȡȽĻﴫ
պ͵תͨͨʶΪȽӦˣһĨϲɫϲɫ漴ͱ˲ţΪȽһ⣬ϻʹͬһˮպĴͷš
պ΢ա㵵ɫȽЩŵĿԼ֣֪ԼΪʲôô嶯һ⣬˵Ļȷʵ쵰ȴû쵰ԼˡСȽպĵΪЩ˺õ̫ˡ
պĻͷԲ𡣡˵תȻȥʱһֻܵĹӰʧ䡢Ƿϡʡį
պȥӰȽͻȻһָоһ뿪᳹׵ĴԼʧڲָ֣оȽһʹպĴﳹʧԼôʱǲպ뿪
ƤЬٵڵذĶţġžž̴ܼ٣գۼʧˣʱղֿ׵ӰصһȽں߱סպĵ˲彩Ӳ
ߡȽг벻ᡣ
պĲ֪ʱӦתסȽǾôԼ彩һƬհףҵţƺԼġ顱
Ҳ֪˶ãƺǹ˼ӣҲƺǹ˺üʮ꣬ȽƿС૵ҵʱ䡣˵仰Ƚת뿪ʱͽ䡣
պתʱȽѾˣľŮںǰţֱžֹպĲ̾һת뿪
ʱҶѾһͷˣСȻ˫˷ܵĸ˵ЩʲôպĻҶԹȥˣҳ㶼ûҸ˵
ҶߵĻպһֶûȥ߻겻ӣµʮа˾ŸȽйأﲻɸ̾պᣬ̫ɬˣĸ߶Ⱦ;ظһīһһ޵ĳɹ棬ӵкܶŮˣȦ̫ˣԶĲ˵˵⼸λȻҶܺӳ⡣
Ҳá߻ԶҲãаϷ㣬ߵŮ˿ɶ٣ȻϵֻһҲͨ˿ģͨ˿ЩŴҲǸͨûʲô̫ģ˽˭ûŮˣ
˵պҲûдֻǸҽѣȻǸԺᣬҲû飬м֪Σмôˣ˵ܰôˣֻҪԸŮ˵ֶθЩҲ˵Ҳ޹ʹСƫƫ벻檵ģȴƲһһ޵Ŀʵۡ
뵽߻𱭵ĺһ뾡ĳʹ׿ն£ȡ߻ģģĵպһ䣬ЩϾ˵ֱ̫ףܲǾˣܰҲЩ
պ鲻ãҲԼˣֱһںȸɡ
ԱŷٿպһƾƵЩģôˣֲ֪οڣֻܻһ̾ϢƮɢڿС
ʱȽˣֳǸʶĿĴǣº͵Цݣ˭Ҳտ޹еľᡣ
ҶΨ²ҵӣûͿʼպ̨һҴ˴պĳôôĺЩ֪õȽҶݣ˵ǲҶô˵ҶҲͣ߻߻ԶͦҲռҶȰպ̨һչ
ŷٱֳĬ۾ȴڴɣҲպĳһס
ϷȽûвֻЦſЩ֣պı˵û취ֻܵͷӦ
߻Ապĵ볪ʲôҪֶҪҲа࣬ĸӶУ㡣
պŤͷ̨Ͽ˿ֽһܸٱ͹ˡ˵վ̨ȥ
ҶҶݽڴĿպ̨ߣ߻Զ߻û̫£˽
ȽŷٿպĵıӰ۾ﶼвͬɣϷζĿպģ֪Щʲô
ưҲûע⵽պ̨ʱҶ˾ۼһһߺȾһ̸Ц
ܿ滺ĸ˿˿˴ÿһ˵ĶУįһŨûİˣ鶯ʮָûټᡢΡƮڿУ˲˰İĿͶǸ̨ٵϵӢӡ
ʱպĵģһ޷ͷ۾Ŀټ̸еһֲɣУ·Ǹ˲ӶһɣˣӾоϵķһǿҵ뱯˸С
ºʹ˿˿ҲϿϢ Ҳҳĸ軹ֻ ҲҰĵױ ҲҵʱҲ㡣
򵥵һ峪˲ֱÿĵһ֣˵ǰպɢС꣬һС˲ưô꣬ƶݺݵĴÿһ˵ͷ
ٴҸԼ ɴѳ׷ ٴҸԼ ΪһͿءڼţºͣºд˿˿ˡᡢ䡣
̨¼ḻŮѾۿȽҲû취ǷݵȻӣڿպģͷط˿ˮ
ŷٵĴȽСаˣǼʣóպĳ׸ڻ骣ҲڻǰȽûܲƽ⣬ܿ޾˸УպƾʲôԼԼʲôϵԼ˵ֻǸ·˼׶ѣŷԽôԽܡ
߻۾һ̾СǶŶհһֻʲôҿǵˣܴϡ
Һ㲻ϵϣ㲻Ҫ Ҫ־͹ֵûһ𣬶ҲȽ Ҳûе
Ƚһɳ嶯̨ȥסպĴĸԼںôˣֻҪܸһĶҪ
Һϵ Ҳ ߵﻹǻ Ҳʼȥ Ĩȥǹȥķн
һ䴫ܶ۾ﶼۣ׸УԼĸУǷƵĻУưɾģ߻Ҳˣͬ׸ԼļԨС
պʲôʱߵûһ֪


820 Ĥ
պĲ֪ԼôصļңڴԴγĵȴô˯ţ֪ԼˣȴʮѣڴϣֻԵһߣ¹ôֻڵȽĵ绰һֱҹֻǾĵģ֪ʲôʱպĳ˯ȥ
ڶһպĺ۾Ӵһǿֻûδӵ绰ţϧʲôûУԳһЦҡҡͷȥϴˣɵĻ¾͵һΰɣθˡ
ҽԺһæµļ̨ĲϤˮζպĸо磬ʵ磬·ЩģͬһΡ
·պĸׯӨ¾ˣպһǵҵ⺢ӲׯӨȴŬʲôͿʲôͱЩҵɵúܺãׯӨѾͷϲˣСΪҴҿ۾ɻأȴպļʶС˼
Ϊʦպ֪ϳͷϴҹҲת̬ʵΪһҽǲеģû֪ʶʵһպľ˶ԲߣҲŽˣֱӴŽ¸ׯӨȥ˷̨
ׯӨΪӹһٴʱЩմմϲЩľګվպԱ߶ЩǰĻ߿һԾԾԵɡ
ڷ̨պĴѧվҲȥ̲סԺǣ
պ΢΢һЦǳʶ
պĵĻ̨ĵ绰ˣν򵥵ļ¼漴ŤͷպĵԺ120˵и֢ͣǺ˥ߣȥ쵱ҽ
պĵҽ֪ͨˡ
˴жʮ߾ʹ˾ȻľպֱƽŽ¸ׯӨ˳ȥ
պһ߰120ļԱһʮƽ̧һʼߵǸʮŮӵŮĶպĵҰ⼸ðˣһֱ˵ɤʹȥҽԺ˵ԵҩͺãǾҲû£ʱҰ˵ˣȰȥҽԺŲӴˣȾҰְɡ
պĵͷǻᾡġ
˵ܣͻȻŤͷׯӨ⻼ʲô
ׯӨɫ࣬촽ˣʮʹֺֻҵڲץţŵôģɾǴ͸һ䵽һׯӨһ¼ˣС͵ҡҲ֪
պĿ߼û׷ϱ⻼㸺ơ
ׯӨһɵˣɫɷ׵ĵʦҲᰡ˵ⶼҪˡ
պĵһѵ֪ˣСؼʱߵõʲô֪Ժ󵱴Ǿɱˡ˵ŤͷԽµõʲô
ЩŵǼԺ衣
պĵͷŲ˷ɿܣ·̨ʱ򺰵׼п졣
ȥҵ·պĶׯӨ֪ĴõȥˣҽĹǲеģʵҽѧǺ֢֮һļԺ趼֪ԺҪǰֲô죿¸ֲΣ̶ȡ
ץץͷЩ˼ǵԺǶǺͷ֢֮һǰз礡ʶ壬Ѿضȣʮؽ
ׯӨȵôأ
պһѧôأʵóڣҺú룬ԺˣСúÿĻȥ
ׯӨһͼˣʦҺúÿ黹𣿡
ʱѾƽңպûׯӨֱӵȥһ߼ǩ֣⻼߱пҸ˵̸ɣھǻ߼߼֪ʲôҪҽΰοԼ롣
ׯӨ¸Ҫתͳ˽ׯӨסȳȡ
ʿѾĵ໤ǰװˣպڴףʱͻȻʿסϽպģԺҪˣô죿
պŤͷһĵ໤ǣѪڷɿĵţʱпȻˣֱӺ׹룬Ḥ̂˽졣
ʿˣһƿׯӨͳ˽ȥ˵׸ǰＱҰôˣһҪȾˡ
պ֪ʱǿӲİѼƳȥǲܵģڵҲ԰æֿɲ뵽㸸׵˼Ժ裬ڱḤ̂㰴סͬʲôһ˵
ׯӨҲ˽Żʿס˻ߣպһŵһ׹룬ֱڼ״뻷״֮֮ǻĤǰ޼ӲڵͨĤ̾
ҪԼңԵͷȻźͻᴥԼ2-3״һƶСİݣ˴ǻĤλõڡ
պ׹ֱӾʹ˽ȥϵĵִһʧպľͰͷ˳ܲУСð𣬻Ҳڰ
պĲһѶͷϵĺѼȥǩ֣п
װҲǳһĿ˸һ۾͸Ž¸ׯӨȥˡ
ʿѾп׼ˣպİѻ߰ںλ㿪ʼνпʵѶȲ󣬾ڼ״±ߴһԼֵĿӣѼ״ԵȥȻԷ±ߵļ⣬õϴһԼֵĿ׹ܣҪ׹Ӻ
ѶȲ󣬵Ҫý¸ׯӨģǶǺϰһҽҲ׼ԭȻǾ鲻㣬һиѵǾ׹ܣ鲻˺½ȥʮֵķѾ
Щպ˵ȴûʲôѶȣӲпȻ׹ǯİ£ʱߵܵ˴̼ʼҵĿһɻɫճ̵Һպһͷһʱû˼׹ˣǿʼԹȻȥҵطϴ
ΪҽȴţֶģҲð׹½ȥ˵պһǰ׹ܸ½ȥˡ
ʱʢ½ҲˣʢպһĻɫ̵ҺϽԺȥϴϴ̶½ǰɡ
պĵͷҲûƴǣǰǵϽɡ˵仰뿪
½޿̲סСҲǸԺôƴҶǺƵ˹ɲ͵ˡ
ʢһŭ˵ʲôǣ⻼ߵȵ˶ǺƵ㿴ڿ촽С˵ʲôã˸Ͻ̶׹ܡ
һպȥϴˣճ͵ˡ


821 µĿʼ
պû뵽ˣһ漴ЦԺôˣ
Ű״£ߴŸ۾ͷһרҵͷֵ˵պĵıӵôˣҲҲаԶҽҩŸհ豸ˣҩƷٴʹðȫ֤ȫҽʸ֤Ҳˡ
պһŵ㿴ԣ¸ˣȥ
Цڼﶼæͷ˰ɣҲˣ˵˵ʲôã
պһЦҵܣҲҹܲǣЩȲ˵ˣȥ豸
ҲպڵĴûվȽŸóȻȥҵЩ˻治ֲûøѿ¼ȵκС۷Щ˵
һ·˷İ칫ңպһ۾ͿɫĽӣӲҲͱ΢㣬ָЩӵҿ˿Щʵڸ㲻Щôá
϶ǲãҲպĻЩֻҪϽҲѧᣬͿպĿϽ̲Ͻˡ
պĿһӿ˿ߵ豸óһ߹ĵһ߸򵥵ĽһЩ豸ʹð취Լԭ۾ֱΪЩ豸˵ҽԺˣŷЩҵĴҽԺҲûУȫµ豸÷˷ܵЩ豸ʹð취̫ˣҽѵһҲʹˣպܿЩ豸ն֢Ļò˶üնڰҽԺ˵ͲǾ֢
Щ豸ҩƷƹȥն֢Ҫ˳֢Ϊһֿͨ
뵽ԻڹĵЩ豸պĵСЩ豸ҩƷƹȥûУ
ȻԶҽҩƶǸ߻ԶȴպҼп϶оصĵλȻԶҽҩҲôͰ豸͹պܴٳЩ豸ҩƷƹǾһ츣ȫ¡
պķ豸Ц豸ǿƹ㣬ҩƷȽ鷳ǲеģЩҩƷܱ֤ҽԺʹá
۾һģ
պЦƭиСҪ󡣡
ЦС¶࣬˵ʲôҪ󡣡
պ´ǵ豸ҿԶҽҩ޳׸ҽԺһ̼Ƶҽʹ豸ҩƷҲȹҽԺʹã豸ҩƷҪרŵ˸ԶҽҩҪһ˸£оҩƷ豸ʹõĶҲԶҩҵ˵㣬Ȼ۸񲻻̫ߣЩû취еҽƷҪĻϣҽԺܼһķãЩҪ󡣡
ΪպĻʲôҪǣһЩʹĵû⣬ҴҽԺӦˡ
պִһӹĵһߵ豸Ժί;𣿡
պһƵҺôҲԺȨеģЩ²ģҪĵɹдģִҽƽһ漣ķȥſ϶ЩŷҽרҴһ
պ룬µҲǲУΪǺʹĴӦˡ
ļպľͻؼˣǻѧǣúúôҲæҰЩȥá
պ֮ԶҽҩųרŵЩ豸뿴ҩƷҪԭЩҩƷǿɻյģҲ˵Էʹã½պĲģҸԼŵù£һҲðҽԺԵҽԺЩ豸ҩƷƹȥԶҽҩҲפڸҽԺҩƷ¡
պĵЩҩƷ͵˱оԵеƽЩҩƷȫܵģֻЩҩƷڻյĹҪһĲ裬ҽԺҽʿպŪЩҩƷʧЧڰЩʧЧҩƷɾʹˣΪ˶žպı뽨һϸҩƷĻ
Ѿճ̣߻ԶǱѾָﻮˣһҽԺҽԺʵٺò£ͨʵƸƶȣҳһЩ©ܵı֤ҩƷյԡ
պĻصûׯӨȥߣǴȥСĲһȡһЩõЩƷպľ뿪ҽԺؼˣæ£֤ն֢Ƶ¸ˣȻˣȡ˱걾ùоһպԼն֢ķƲ⡣
صպĹžֱѱ걾͵ɴУպĸϵһ£˵ԼŵзŹԿʼ顣
ŹĸСʱ԰ʵ˹պһһֲķ֮໹û֣ΪǺһСڣʱպİ˵϶úЩ˴һ
뵽պеȲڴˣǳڴΪ첻ܿϾʵı飬պĵõɴ󳹵׵ͳʽԶǵĸ߿Ƽʽ
պĵõɴѾкöˣһ·ԼǲԼ˶̨ЩҲȷʵõһЩԶǵĿƼ󲿷ֻǴͳķʽʽ˵ʵպˣһֱϣԶǵʽȥһЩܴЧܸһܺõľҽƸܣЩǴͳû취軼ߵġ
Ϊʽ㣬û취ƷɴȱӦ豸պһֱû취ЩƼڽӲѾλˣպڿȫµĸ߿Ƽ콫ҽʷһ޴̱쿪ʼʽڽ뵽еϸҩƷɻջĹһҳС
Զ˼ǧʱ䣬ȴΪպҷɴĳ̵ְ4꣬պĸоԺڴ
պҪһҵ뵽һѭУ쿪ʼиҽ豸֣ڻеܻĽԽԽԶյԶ˵ĸ߶ȡ
뵽ЩպڴҸ˷һ뵽ѩϧʡǣһʱˣھǵиȽһֱûպϵҲ֪ȽôģպĲҸ绰
պķûܸԼףʵҲУˣպĸǽһֻԼȥ˲ٲˣԼָԼһٴףһ£Щµպɺ˷ܡ
һպҽԺȥСĲСϣպľȭͷһ£漴֣صǽһħսСһսʤħģҡ
仰˲ᣬһĻμΣڽǳʵС


822 ǰ
ѱΪպҪҲûתһֱסڼպҪȥҵȻüĻʿɡ
պûСһȥңǰѿ˰칫һߵһ£պڵǰʼдͬ飬ǰ¶˰αպдΪһȫµʽ˸Ͳд
ἱûʲôµҽվպĺ߿дͬ飬оݿ˼ۺƲСͬеûУһĲ֢Ԥɻ֫˶ϰӵͬ飿
ͬȷʵо˵һ㶼񳣹ͬ飬ͬдС󲢷֢һЩպдⶫʵ̫ˣôһҲ㲻Ĳ֢ΪڿѱѾܻˣ³֢ڿѱ˵ǲûʲô仯
ñȽ϶࣬ͷһȻס°˼ҿԺǶ̫аˣȻôд
оŤͷһҰѲϹŵһҵҿǺ֣һСʲôĻͳͬ͹һġ
ҸϽһоݵСǡ
о˫һ̯ûƵתߡ
ĶԻպȻõȴʲôû˵պĿһû£˷ʱ䣬ϲý˱죬һ´ӡܿŷǳҲǳ̵ͬͳˣպùһ£˱ǩ֡
ǩԼַ±ʺһϣı鿴պĵմˣһҪκС
պ¿ļϿİɣҿ϶ᾡȥҡ
պġׯӨĸֱȥңպĵôȥоæһĲȻҲ׷˹ȥ
պĽҿͻȻСֻˡ
ׯӨ仰һЦ˳ץץͷЦʲô
ׯӨС㲻оʦ˵⻰ǡҺֻˡ𣿡
һҲǣЦ˳ʱպĵֹʲôǣϽ·
ͬʱĦԱߵķԹɵʲô£һûеõٴ֤ʽ֧˭еպȫҽô£ʲôʸƵ
ȷʵǺѧͦүӵģϽǺ£Ͻͷ˾ǱءؾɣڿƼ죬һһ仯Լīسɹ桢˼άʽͼת䣬ҲǿӲҪ˸һɣպȷʵᣬ㲻ƺüն֢֮飬ĳɼǸˣΪʲôͲٴ漣ǣ
㲻ţҲûҪְɣûõٴ֤Լ֧ˣ϶պóŷ֤ݣȻҲǫ֧̂ѵ벻㣿ǵó֤
ӵ˹Ħҵһֱó֤˵㣬һ㲻˵ĻᣬﻰպĲУҪְıϳҽԺʲôôϣҲϰɣ
Թܴ󣬵Ͼʦֻӽ͵̨СɣΪó֤˵ңҡ
Ҫ˵Щ֤ʲôȴͷĻִϵ˵ЩһëͷСóʲô֤ݣҾ˭еպȫҽְô£ʸ𣿡
üͷǿɴ͵һеȫҽҰٰģ֤Ѿˣ֤Ϳκοҵҿûй涨˵ȫҽ
顱һαŭ֣ҲСˣͶ𵽹ȥ𣿸Ͻͣ
үӽǱŻģǰڼﱻպɨӣɢүԽԽԾԼǱպͷˣƵҽʸ֤Ҳע£ûʸƵģ뵽үҲȥպĸԼܣֱȥֿ顣
ΪƾԼĹϵһպĸϳҽԺǺ׵£˭Ǵڣָ쵼绰˵£Щ쵼ûһ˰æģȰҪ˻ᣬúѪѹˣûιȥ
ҽԺպûʸ˵£˭ֱóպĵȫҽʸְ֤˻ȥòûˣֶ䣬û취ֵˣǾĻ
Ҳˣվʦҳеҽȥ
վҪߣŭ㡭ѾŸˡ
Ĳʱ˳οʦǼȻҪǾպȫóԲ˶ߣ뿪ҽԺźãʡҽԺʮһ
˺üƽͷĻһǾҿô졣
ĲſʾպæµӰͻȻЦԺʦ˵ҪȥˣһԺ˭ʣ
ɨһĲŵôŲһŲ
ĲڨڨһЦֵʦҲ˺üˣ϶һ£ҲҪϣܸ֯ҼӼӵӣҲһչ
ɨһʾ·ȥˣ۾Ǹ϶һˣԺǱˣպĵĸԺ㵽ϣͷҰ°ɡ
ĲһϲϽлʦΣһúøɣ
ƮƮˣģʱСӺúøɾˣҶˡ
ʦͽѾ϶϶ʧܣʼıŷպĹָˣʵЩ档
һպѾеװϣӦǻʿɵģЩеȫµģʿͲŪպֻõһʦЩʿװе
ѾˣСſ̨Ͻ뵽˯УպĸʿҪǺűСϴ˼㣬¸ׯӨ˷ܵվһ߿ǿǵһô˷ܲŹ֡
վһߵСһ⼸𣿡
պĵͷ¼Ǻűʵ⼸㣬ĻڼӣԺҳȥˢˡ
պĳȥˣͷ˿Ǽ㣬Ťͷ˿Щ豸һҪɹһʧܵĻպĶòˡ


823 ƻð
պĴׯӨˢֱֻׯӨµһɲպֱǴ״¡
ɵպĶҪʼׯӨ׶ûϣ˼һͷͨ졢ͨģ츴ϰô޾ףɵЩһɶҲʹˣǴϣѾŪס
պĿӲԼһӣʱҲǸһܽţǴףϺʦβˣʵ̫ˣ뵽պЦôţȾ봩޾׵Ĳ裬Ȼڴ
˵仰պŤͷʦԿʼ˰ɣ
ʦɨһĵ໤ϵĸݣû쳣˵ͷ漴ʱ
ʵ̨պԼͿԣҪ֣֮Դ¸ׯӨ̨Ŀ޷ǾϤһ뻷Ҳûָܰʲôæ
պĺһŲ±һε̤һ£̨ԲһķεĽ̨ⶫ󣬱ȵԻ΢һ㣬̨̤һ豸ȴӣûʲô·
̤ǰһ̨ϱһЩתʱġꡱСϸģ̨ϳԲף漴ɫֱֵԲ壬а׳ʱͣˡ
ʦеʿǺĿ׸ʸе豸ÿ˶Ǻ棬ڹĦĺһĻ̲סʲô豸
ĲվߵʾǰϸĿ˿漴ҡͷʾҲ֪ͬʱǿҵĺ档
еʿǰûһеɫ̨Ͼһǰϸֵɫ壬Ա߻мɫƬĵ໤ʹõĵ缫Ƭ΢㣬պ⼸ԲεƬǰõСϣ漴ǸǰϸֵĽ塣
о±һЩťպס󰴶мһСŦǰͻȻһĨɫĹߣ漴պžɫĹɨһƬϡ
һ䵽ɫƬ̷һɫȦȦһɢһߵıԵʧˣƽ̨һɫԲͻȻˣǸ߸漴ֱ쵽ƬϣҾꡱһ죬漴һеŮ𣺡4׵뵼·ϣӳ̶Ȱٷ֮١
һҲŷֲ֪ʲôʱպĸǰһɫͶӰĻĻպĽµǸ̤ͶģʱĻϳһŮ״
պûֿͣʼþɨʣµƬܿʣµɫԲҲƬһԲһɨܵһҩͨܵ
ǰһʵ̫ƻãжɵۣҿ󾪺Ҳ𣿲ĿƻõӰ
ʱСļھ׵λóһɫԲιȦȦ˳ž׵ʼɿǷɨȥɺɫͶӰĻϳ˺ɫɫɫЩɿ趯ţգۼͱһ𣬷񿴵һĻ̾Ǽ񾭡Ѫܣ
պĵͷʱͶӰĻϵͼʼ÷һ֣ڼϳĺڵ㣬պָЩڵЩǼն
ɹնɨСеŮһɫͶӰĻ·ھţܿеŮٴ𣺡նǧ˰پʮһע뼹Һѹ塣
պָİһһϣ·̷΢죬ɫĻֳǻӰǻмһȦɫȦɫҺѹĿռ䡣
պİѾŵһǿ׵λᰴһťǰ˵ɫʧˣȡ֮һϸϸɫ˿⵼˿ɿĴǿС
Ե˿̽ͷ뼹衣еٴδɫͶӰĻģļӰСһЩƶ࣬Ҳ˼Ļ档
еʿھжС
պʹõ豸Ȼθڿȫһ˿̽ͷȴڿһԭֻڿ̫Сˣ˿ֱҲһ֣˵⾵ͷҲһ֣СľͷĿƼ첻еʿ˸ִСڿôСһ϶ġ
ĦĲŶͷϳ˺ӦֻڿƻõӰ豸ûˣƴ϶ɹˣһǿҵͳ豸Ҳ϶ɹ
Ҳû취ڱֵʱվߵʾǰŵĿǰһС
պĿ˿ͶӰĻϵĻŤͷԻʿ̽ǹҡ
еʿһ㶣ſյе̨ʲô̽ǹ
պŤͷһȷʵûУϽѰػʿеóһȾСһŵĽߵհװݸеʿеʿֵݸպġ
պ̽ǹڶԲǿϣһ΢ġꡱĻϳһʮϸСƵǯӵĶ
պĿž̽ǹڿǰǯӲӳܿ˳ǻԵλá
պ˵ԭһĻ̲סСҪ˵Ħ񾭣
պĵͷԣʵɼն֢ԭڦϣ൱ϸСǺ񾭣Ҳûиֻ֣ǺΪ񾭣Ҳûо֮ԳôĿնΪ񾭳˱죬񾭵ĹǿƼ˦񾭼ʧȥãһзڳһֽ൰ƵļصĻ̼񾭳ֱ죬ҼָӼγôĿն
պ˵ЩȻͷͷǵеɷȴûһЩʱʵСĲô£
պĲž̽ǹķһЩ֯ʼҦ񾭣ͬʱ͵С˼ն֢Ҳԭ򣬲Ѿ15˼Ѿȫ˦ҲνҪСĻ߼ûȫεĻͱ񾭰鷳ˣ򵥵˵ȥ񾭣񾭣һ񾭳ױĻǱһ߾ҲˣǸ鷳⣬ڻûҵİ취ҵʱӦҵ취
ƶǶʵʲôȴץסص㣬ֻܼպʲôɻͼںúõ
ѰҦǸܾϸĻ豸ҲСģһ˵ǿɾ鷳ˡ
պĵ˫ֺȣһǰǯס񾭵֯˴ŰСʱһɫ΢Щ񾭳ͶӰĻС
պĺһǦ񾭣Ƕúÿ񾭸񾭱ȻЩͬģϱһЩССİ͹㣬ϸ¡


824 Ƽ
ͶӰĻϿȥȴûպ˵İ͹㣬պİԼǰͼŴˣϽһť˲ĻǸ΢Щ񾭱Ŵ˺üڿԿϵİ͹㣬һһЩ͹ŵĺɫ
ɫǱڣ൰ƼظϲһЩеﻯѧӦæ񾭳˱죬˺ɫسţ̨ҪĲϦ񾭣ϲǴֱֱҪ˳һ£ҵһˡελϡպվ̨ǰɹɹ̸
һ̰ڵ˶ͣȫһԼѧǸԼʦĸо
еʿѰػʿͶ󣬶ʮ꣬ǶպĵĽûʲôȤЩҽѧ֪ʶ˵ò󣬼סҲûʲôãվ￴պ˧
պĻΪǽԭ΢һѰػʿеʿͱСɵ˰ɣ
ȥģ˵ʲôǣ
ǲǺ˧㿴Ժ˵һ㶵ģרעʱʵ̫˧ˣûʲô뷨
ϲȥ׷˵ǵ
˰ɣǿϣ˵ǰҽԺʵϰģǻҲϰˣ˵ǻеһҪ׷ĻҸо϶С
˱ˣҲãҲܿһʵϰ𣿲һǰҽѧԺҵʵϰǿû۹⣬˱˵ˣһСİѵ
պĲ֪ʿС˵˰쿴ƺˣּ룬˰СʱʱҵϵǸˡ״񾭴ӡˡмպ̽ǹϰһ£ϸСǯϷһĨɫ漴ǯӼڦ񾭵ĸһɵɫƮ𣬦񾭱նˡ
С豸̫߼ˣԴ絶治֪ԶҽҩôġԱ߸̾һ䡣
պЦЦû磬˵̫࣬Ȼ¶ɵģ׶๦ܼǿǷɴģպĿɲ˵
պĿž̽ǹ룬ҵ뼹ӵж񾭣ͶӰĻϵĦͻȻˣȴȥˣ̽ǹϳһСţǰСǯӳڴҵУǯϼһͷ˿ϸ񾭣Ħ񾭡
պеʿպһȥּ
պ˵Ĵ˼·ῴʼһ±޲ն𣿡
պĵͷԣ޲ն⿿豸УҪ޲Һ塣˵ѰػʿǱиСߵ豸óȻ๦ܼϡ
ѰػʿܿһɫıԲεĶЩΪѵⶫҲûӿڣôװ
պ˵Աߵʦȥˣѵ˵СղԺǸ㽲豸ôװôˣҩƷѭʹûջиɫԲΰťŵϣһ°ťԼˡʦȻȻʿģպĸղ˵Ļˡ
պĿʿҩƷѭʹûջ๦ܼӵһͶӰĻ㡢ѰֱϵĿնҩƷע롣
ն㡢ѰУҩƷעϡеŮٴδ
ȵⶫأ
պĵͷǿԣҲֻǰԶƷҪÿɡ
Ц豸ʵ̫Ƚˣǰܿ豸ٴҲˡ
ʦֺõԺ˵ʲôǣ϶ܳ꣬˵ԺǿԷƸҿһԺ϶ġ
պЦЦû˵ʲô۾ͶӰĻʱģӰϱһɢźɫȦĺ㣬ЩֱϵĿնպıֶЩն޲ǸܿĲ裬պȴôʣЩֱ׵Ŀնն޲Һ޲Ĺ
ּ޲ҺǷɴϸȫҩƷϸϸĺϳ壬ʮǿ޲еĿնˣƼնҶһЩԵļҲкܺõЧΨһȱ̫ߣպõЩ޲Һֻ20ȴʮڣڿظʹãȻҩƷһ˻ò
պĿʼ޲޲ʮָߴϣ΢Ƶļ룬˵ͨ׵պ޲һǿ۵·ֻ·Ǻܴļ裬ҲֱҵСףʵǸ൱ϸĻ
պĲž̽ǹ޲һնһֺĸоǰССǯӹʵ̫ǿˣԵֹѪǯûԵӡ絶ãǰǯǳסնԵһ֯Ȼ󻺻һ֯˸ɫĹ漴նˣ֯һ˿Ϸġ
Ħĺʱɫ൱ѿʾĻȻպĻɹѾ֪ǸƲ۵ø߿Ƽ豸̨նһ޲ϣѾҪɹˣôܣôѵµ˵ɻ̱ɿպ侲оǲֵġ
ĲҲ֪ԼԸҪˣʮְûڣ͵ɷʴһףպԣΪԼк֧֣ҲɣڵոʤĹʵ˭̨˼ѾעҪˣһɷպĿ϶Ҫ㣬ʸϣҲѾˣ˲ˣûʲô˵ģԼǣҪǶελԼô죿ЩѪɾȫ׷ˡ
ĲԽôԽǺڣûкҩģֻܵˣɺաо
վһʮּǰδеĸ߿ƼѪڣԼҽöãлõЩŵ豸ˣϧԼֻǸҽûʸ뵽ͻȻ뵽ԼǲҲһ£ܲܵȥطҲǴˡ
뵽УպĲͣĿž̽ǹ뵽жԿն޲ʵ˸оζ
ׯӨµڴףĲֱׯӨվ˯ˡ
ʱһţĸСʱպڰֱϵĿն޲ϣһ漴޲Һע룬ÿʮΡ
ҩͨĲһ£漴ͶӰĻϳһĨɫˮɫɫڼγһܱܱıĤ漴ⱡĤʼɢ
ǰһĻһ־޵ĸоһӺеɫȫʧˡ
Сô£񽹼


825 Ҫһ
Ժû£Ӧն޸Һ뼹޸ȽСĿնаСʱͽˡպˣȻ̨ҲʵеһɶԶǵĿƼ൱ĵġ
պô˵ģ˿ͶӰĻˣСҩƷҲзģ
պĺ˵ǣȴû취ô˵Ǽ޸ҺҲãӡӻҲգڽ궼Ͷ뵽ٴһʹã˵ҩƷԼзģǾ͵һվ̨˵ҩƷзģպʵû취ȥңһڹǰ¶ţͲ˵⼸ҩƷԭ
պĵǿ԰һЩԹڵ˵ϸˣԼ߸ͬǵʱպֲһʳǿ൱鷳£պֻܳЩҩƷԼзģȻø߻Ͼõ͵һЩպĿɲԼ챻ý嶢ţкܶҪ
񿴵պĵͷ̲ס̾Դôģ˺úо¡
պĿЦԺŹҰɣԴ˭ʵЩҩƷҲûʲô˵ģҾòƳ
ҡͷЦСӾͱǫˣҪĻôûҲˣʡβ죬㰡úøɣˣͷߴһԶҩҵ˸ϽеҩƷԱ豸ǿû֪ôＸѾˣ񿴵ó˼˵¡
պһ߿ʾϼͼ±ߵ޸һߵͷ˺ܿͻɹҲ⼸¡
豸ҩƷ˵պѾۣ˽ѵмͲˣԺ󻹵ôգЩ豸ҩƷȫ磬һԱ϶ٲ˵ġ
Щ豸ҩƷ۳ȥʽһСĶڽ͵ÿʼˣպĻϱ߽һ޴ҽеҩƷأɴᱻպķŵСĵ£Ҳǻصײ㣬ϱ߼ǳװĵطǻڷɴУպĵŪ㹻Ǯָɴ̬Ȼڷɴ̬Чʵ̫ͣû취г
ҩƷ黹ðһЩȫ÷ɴͳɣõҩȻҩƷָǼ޸Һӡ΢ͻеҩƷڸЩͨҩƷ½ԣȫСϽߡ
պҪĵǮ⣬ûǮչԭЩȫǿ룬ԶҽҩѾ죬ȭͷƷҺϾͿһˣҺʵǽӻˣպΪ˶Ŀôһ֡
֡ҩƷ۳ȥΪպĴĲƸò˶÷ɴͻᱻƣСĶڽҲ̽С
õͼѾչպĵǰȲ÷ɴĸ߿Ƽҽ豸Ժκһеĸһ̨
СʱͶӰĻ޸˰ٷ֮٣ʱ򳹵׵ˣӵĵ˻ȥպİƬ˺ͿС㣬Ͼ̽ǹβµһЩʮϸС͸һƵģ˵̨޴עҽʷΰġһ̨ʾ뵽еܻ޴С
պĺ˷ܣ˷ܣ̨֤ͬʦʿҲ˷ܵòУׯӨ¡ҴʱĽĿպġ̨ﶼһԼʲôʱҲ豸һ̨Ļ롣
νϲ˱պЩȻϲһܳȻǱһүɫࡢģʱ޲Ҹطȥ˵պ᲻䵱Ժն֢Ȼֲ֪ǲǱˣʾպĵ˵ЦпԿն֢ʮа˾Ѿպˡ
նˣʲôʮʮС˶ʵ̫ˡ
һְʯͷԼŵĸоԺûڳڰҽԺˣͻΪҽԺЦһ֪ߵغĿͷᱻҴø⴫
һ뵽ЩۣҲûڴˣһպ䳰ȷүվŤͷߡ
Ĳ͸ɽһǰ˷ܵĲˣȴ䵽˹ȵףеĻ볹ˣʱţ·պĸˣְɴñƴ˰뱲ӲŵõģҪǾôˣĶС
ˣĲŸϽ׷˹ȥﺰʦҵùܰںΨһľݣϣүܰ¿ˡ
Ĳŵ˼ѱ˶˲˵ʮҲһ뱣ĲҲû
ĳ˹ĦңҪҵʱպĵϡҪȥʲô
֪㲻ȥˣתҲˣڱպСһҲûʲô˵ģСҪ̫Լ͸ƴˡ
ĲſŸպڨڨһЦ˵ʲôȴʵ˵ڣֻܵȴ⡰ꡱ
ĵ
ȫһպĲǹҫģǹǵģܿϽҵúúллҪһҲ
ˣĲˣֱպĴ磬С̫һˣȷʵʤߣֺĳһºĲţôǳͷһȴûʲôʵʵĺôպãһ̨£ȫԺְǰ̫øм˼ҲǲĲôĻĲҲøм
˶պмټû˸ڲպĵˣҺھкܴӰģվպĺ֧ĻպĻڰҽԺվȽŸԼλҲˣʵʵڵĺôþ͵õˣʵһ
ĲŶɵˣԴҲˣôҳ˲֪ǵĸлҲǵˣ˾ͼǵպĸһ̨£Ǳס棬мȻǶպĳ׷ˣǺүӣȻϣѲֱǸ֪ͼˣպļ仰סһȻǸмòУ¾Ժվպͷ
ջպ˵ܴڰҽԺǳվ˽ŸҲҪһһҽѧ̱ЩֵԺģڰ칫϶ᣬ鷳ˡ


826 
Сɺ󰲺ҽԺӿֳϴκܶ˶ſպĵЦ˵Ļģɲˣ൱ɹģСպ˫̧Ϳ֤û֮ǰҲ΢Ķ£̧
ն֢㹻˸е𾪣Щ˵ſպЦЩǻʹʵεĶ̫ˣЩƤ̼ʹ桢ʸڷϵԼպ䳰ȷ̶պĴ硰Ҿ֪Ժ϶ڴ漣֮ĻĲɵ˵˳
˻Ҫģûô޳ܣʱǸоΣͬ¼£ϵЦ൱ӲģҲ˼˵ʲôڨڨһЦҸ뿪ˣʵǲ˼˵ʲô
ҽԺ˶ɹԵķӦһЩպûʲôϵҲЩ£˵ĵطннĵط·ǣ·ôģ޷ǾеĽʺģȱǿ϶˻˵ģҪǲ˵˾͸ˡ
ҽԺ֪ʶѵĵط·ǸǶ࣬պϹ⻷̫ҫۣҲ̫ᣬ϶ǴҽԺ۵ķ˼ϣķ϶ٲˣ̫Щ·ϣ˵պľùǺˡ
һ̬⣬ܶʵûбҪ̫ƽϣȻúۣ˵ʲô˵ʲô쳤պĲܸǷϣֻҪԼ¾͵ˡ
պĳڰҽԺվȽŸˣҲһ˹ԹԵı죬Ժ϶ٺܶ࣬պһ̨̨ҽԺ˶÷ҽԺط㼼ȱǿܵõе𾴡
պڰ칫һĹƻȻڼҲʢ˵ԺͰͨסԺҽʦУʢ治ҰͨסԺҽʹĹУùܲˣҲø½ƵҹĶڼĲˣȻպﻼʢҲûġ
պԼºˣֵҽ뵽̨лҪΡ
ʱ칫ˣȫæҽԺϾǻõҽԺҲģü˵һʮÿ˶æýŲմأҽпдڰ칫
պһлߣΧҲûˣҲȥסԺֱ˳ȥ¸ׯӨỹС
˷̨ͿһŮƽϣպҲûüòֱӶԻʿʲô
˼Ӧ۹ιȥˣӦûʲô󰭣Ժڸɡʿֱ˵ԼƶϣͿԿҽԺʿˮƽжˣһЩҽԺἱﻤʿʮа˾ƶϲߵõʲôõҽϡ
պǰĻʿҲᣬҲͶʮ꣬ȴҽԺĻʿḻö࣬ȻҲϣĻʿڻ˵ֱǾݣǾḻԼ֢߲õҽ򵥵ļȴʩΪȡʱ䣬ƾҪĻʿ
Сմô⣿һϤ
պŤͷһ־ȻǺþòС÷С÷ѾǵǸķԱˣһǳɫְҵȹװ˭ҲΪǼҴ˾İ졣
С÷ô⣿պʶôһ䡣
С÷һסպĵּȱôˣϽ㿴ɣͻȻ˹ȥ⼸ûôú˯Ҳúóԡ
պŤͷƽϿȥɫ԰׵ǣ˺ܶ࣬ǰЩӤʵմʱѾȥ˹ڴû˼ȥϽ߹ȥһ
ʿ˵һ۹ȣǲںúϢϢûʲôˣ뵽պĶԻʿѪ桢Ѫǣһƿ10%ǡ
ʿóպʶǻߣЩΪѵԺûˡ
պһüҲûˣ
ʿͷסˣܼӴĵطҲˣʵûط
պһЩȸѪҺһҰ칫ȥɡ
˴10պľ͸С÷Ƶİ칫ңպĵڶԼİ칫ңһֱʹڼպĸС÷̧ҵĴϸǺñӺ˾ͳˡ
С÷һƿȪˮպʵôҲھǣô۳ӣ
С÷ûȻشպĵǴ򿪿Ȫˮˡˡ˰ƿѿȪˮŵ輸Ϻһǹ˾ܲھǣȻˣ⼸æһû׵ģȰϢҲ۳ˡ
ϴڶеʱպļһǻ˵һҹ˾⹫˾׶û˵պҲûʣû뵽ⶼˣɼ⹫˾ģ治СպĲдķԱΰôģԿ϶һûŮ϶˺ܶࡣ
С÷ЩԹĿպԹСմôƴɶΪ㣬Ҳ̫˰ɣôûϵ㣬֪Щ˶ٿһֱڵ㣬ôôݣ
պ֪ϲԼѾǺöǰˣû뵽ôûԼС÷ĻպĲ֪˵̾һ´ǵС÷˵ⶫǲǿģҸ˵ĺˣǲʣֻѡ
С÷ĵպ߼ֵҾ֪Ʋ㣬ΪһũѾͷҲûϹʲôѧũôˣûϹѧôˣҲûǳмܸƵİôպǰǣϴԲ¡˯ţҲˣͰ͵Ĵȥп㣬ʱ͸˵ʲô£ҵҲҪסǰ̣ôãôôǣ
պĿһ͵ûƲֻǸⶫôǿǣҵĺһֱ
С÷һĲ輸պĵĻҪǼĺȢȻ˵޸㣬ҿóϲ㣬ҿö϶Ƭ޹պҪǸʹӦ
պļֻץͷ֪С÷ôҲ׵ģľԼһ𣬵Ѿˣ뵽պ̾һתƻµ˵ʲô⣿
С÷ĵһպûʲô⣿μƷ˵С÷˷ܵСմ㲻֪ˣȫܶε㶼Ʒ
С÷С÷ﴫ
պվС÷Ҵҵ˽ȥ


827 
ûʲôɵպĵʱЩŵͷ·պļԼ㲡ªһĻ
պĸϽűҶҪϢ˵ȥ
񲻸ҿպģ΢΢ͷС÷ǣ
С÷еסֵҽԺˣʲôȥ򡣡
΢΢ҡҡͷǰô
С÷ʲôʱͱǰˣһᶢŵģ϶˵С÷ЩԥҪȻع˾
⻰һ˵С÷ֱһֶպĵСմҿɽˣһҪչ˺仰С÷͵ŵŵˡ
񾪺Ŷˡ
С÷һ˳ĬպĸоΣĬѹһִĸо˿ƳĬˮ𣿡
ҲоΣǲҿպ΢΢ҡҡͷû˵
պĲ֪ø˵ʲôǰİϤİڲǵǸСԱˣϤȻ˺ܶ࣬òȴû̫ı仯˼ֳ졢أʱ㲶˿˾̲סϧ֮顣
΢΢һպĵ۾˯ᣬºҡ˵վİҴñӱȥˡ
Ǹӣû뵽Լַʽڸպط꣬ǰǸ˱仯ܴҲǵǸ֧ߵСҽȴ޵һϣպģȴЩİİ֪ø˵ʲô
һڴϡһɳϣڻ£ŸǸϤİˣ֪Ȼ˯˹ȥΪ廹˯˹ȥպ۵ģȻɹҲ൱һ̨ʮ־ݲðСʱպĵ񾭱ýģʱиҲ˯˹ȥ
պʱѾȥ칫Ĺߺܰһ۾ͿԱһˣɰպһϵıӵȥ
ҡ
պĺһЦһ˵վѵƴˡ
ŵڵϵıպһů漴ЩԹǲˣôܰѱӸҸǣ
վѱӼû£Һöˣղſ˯Ҿû㣬ôҽԺˣȻѾ֪Լˡ
պ߹ȥ߱һһߵõ𣿡
պҿѱӷŵͻȻоһܰʱ·պľСڣˣΪɷպеһĻƺǼͷ뵽һĻͻȻʵȷʵů˵ĹϵȴǷޣֻϤİ˶ѡ
뵽﷢ᣬȴûֳһЦöˣлл㡣
պתЦлʲôѰȪûչңֵչӦõġһպĸоֱϤƺֻصȪǶ£ʱȻûǮȴûôķ£պĴҽɵһˡ
´ķ˿͵Ŀպģû˵ȴ˵ǧ
պıӵ񿴵ûڣΪԼùֿʼתƻ⣺˰ɣȥԷ
Ļ鵥Ѿˣպ˯֮ǰƽϵ˿֪ûʲô£۹ȣϢڳԵ㶫ҲͺˣԲȥԷ
ͷЦðȥҳ԰ɡ
պһЩΪѵҼң⡭
պ˵ˣŮڣûµǾѣȥû׼ܸӻŮѳΪܺõѡ
ҲǵǸСԱˣ⻰ǻлĿľǸպĵ׽ŮûУǰûôСۣպĶʲô˵ʲôǻģ̺ôҲˡ
պϵ°ˣЦﵽûˣֻûʲôԵġ
պЩεķˣһЦûԵǿȻԼþûԹķ˰ɣڳ𣿡
ĲɫĲպֻܵͷǾȥҼңɣպõ㡣
ͷû˵ʲôߣȻЩ˯һѾöˣ·ûʲôˡ
˳ҽԺպȥԼĳƳǲаɣҼҾûԶ
պƳгüͷ£ΪպĹòãȻǻг뷨ҲС÷ͨйأڵ绰С÷պڼﵱҽһֱעպģҽԺҲһ˽⣬֪ҽԺۡõĿҾǼպǵҽԺˣȴǸҽ֤ò⡣
һΪպıƽҽӢۣΪƳҲŵҽѧĻߣôôҽԺȻڼϰࣿ
Թܴ󣬵ȴʲôû˵ֻĬĬĸպҽԺߣ˺պĵģԼİ취úһ㡣
ǵҹޱȣ˴ҽԺУڴӳеպĵļȫһĺ
һպľŲȥ˳ڴպĵļңǮˣ۽ҲˣպסСǿ۵ģȷպĹòãĥķһµĹʿʣ¶١
뵽պĵңż۵·Եһߣ˿漴̾һȻĬĬȥպϴЩ·
ܴպĵ¹񿴿ߵ·¾ͲΪòˣߵ·ȫ۸񲻷ƣպĲϲЩ·ϲֻЩ·̫鷳Ҫ͵רŵĸϴȥ˾鷳Ծͺҵ˼ƽʱʹЩ
պİѲ˶˳Ҳ̨ˣʪ˫պ̨˿ּ·պǸôϴ·㲡ûã̫ˡ
ͷЦûʲôʵģȪʱֲûϴ·Ժǵ·˾ϴȻԽԽ࣬ûˡ
պЩӦȥ·Ѿϴ˵ʲôûãֻһָϵķ˵˺ˣǳ԰ɡ
ͷȥϴȻתϼ򵥵ķ̾ԭҲ൱ģҲˣһ춼ûԷ
պĸϽʢһ׷ݸԵ㣬ЩӦζ


828 
ʱദպġ֮İ˺ܶ࣬ԷʱպĹϵ£Ϊò⣬˵ܣպҲ˾£˵ʲôڹ˾йɷݣ⹫˾֮Ļ
˵ǰȪȤ£˵Դ󺣡˵˳˴Ҳ˵ɽʱ·ֻصǶ£̸Цﶼһ꣬˸¶ѾˣЩڲ֣һ·ȥˣһ˵ȦӾôЩ˰·뿪Щ˰·ô˵һκֵܿʱ⣬պҲãҲգԶЩ˸£˵ʱҡɹ̫ҲЩƵóɹһɹ
Ҫϴ룬պȴ˵ʲôãʵڲ˼鷳ϴպɳϿ˿ѾŵˣŤͷ˿ҪϢ𣿡
պĵûҪϢ˼ϲô˯ֻʱĲˣЩʣ뵽ҡҡͷҲӦȥϢ廹û
΢΢ҡҡͷҲǳȥ߰ɣȥ͸͸˵Цҵܴ򣬲᲻Ұɣ
պܾ˵Ļˣֻܵðɣߡ
˳պļڵС˳·ĿĵĻǰߣʱʱ˵ϼ仰ܿ˾˳ĬǶо˵ĻղŶ˵ˣĲ֪˵Щʲôá
нϴպģպҲûʶ˴ŰСʱ͵˲н֣ʱѾŵʮˣнַǷȺϣߵĽ޺˸ƻԻͣһԶԵǣִЩ̳С
һС´Լǰ߹ͻȻֿסպĵĸ첲ЦһԡһԵҸоԼˣҲܹµΪⲡõ㲻ɣ
պĺ˵ҽ⡱⻰ȴû취˵ڣʵҪĺ·ˡ
⡣պ˵úΥģʵȴûʲôܣиŮǺӵ¡
ȷʵƯȻɫãɸһ־޵ĸоµų飬Ǹ˿ϧ֮У޲ðڻΪꡣ
һɫְҵװϳ嵭ΪƽְӢ߱ĸˬʱУķǳãԲַ͵ģȳ͵ģɫװĹ̵ͦȴ˷˶ĸоӦǾһ̫ݡһ̫ʵĻ
ϸϸ֫һɫĶȹȹӽ̵ͦβסһ˺޲ðȥ
Ҫ˵պĿȣ骵˫ֵ͵ĳȣϸУ߶Ȳ߸һ־޾׵ĸо˫ȱȰ骵ϸҪһݵĻϸȴϸûеȣ෴ϸϸĳȻһƷĸоͷ·һ̴ʦĵ̳һ㡣
ʱϸϸĳϴź˿˿ƺƫɫ˿࣬պҲˣӴ۾ʱʱȥȣȻǲˣȴûκɬĸоҲûпԼȲպ͵
෴ʱʱ̵̿ĶպչԼȣԺģΪպĵעϧպҲ͸͵ۣȻͰƿˣЩʧ䣬ȴ١
պĵүһᣬȥպĵļҿóⷿﲢûŮˣΪպĻûŮѣץסҲץסǸպĵˡ
ŮǺģպ㹻˧Ҳ㹻ߵнܶ˵עӣڿŮڿպģעӵĸоպĸ˵ûʲô˵ģǻһ̳ȥ
һȥպ̸пʵЩȣ̳ȵպĸоˡ
һֱֻסպĵĸ첲֪⻹⣬һİպĵĸ첲ϡ
պһϽѸ첲˳˵ʵղŵĸоܵģȴ̫ᣬȵƽžƾȽ˵ﻰûнպ֪ԼӵұϣӦҸҸǸ˲Լ
뵽պе㷢ᣬ˵ӸֳˣܿͱպѹȥЦŶʲô𣿡
պİѸ첲ȥľٶǲģǸŮˣûбֳǱˮ̬ܵģˮպľֻɱܣˮоܰȫɵˮͻȻʱѾû취ȥˣֻɡˮ׸
ױƷɡ˵Ȼպĵĸ첲һߵĹ̨ȥ
պҲ˼ִ򿪣ֻԼߡ
̨ǰԱĵС㿴ױƷ𣿲֪Ůʿûʿã
ɿպĵŤͷһַֻ°ϵʿģƤԵģƽʱϰȽۣҪֵҹ࣬㿴ʲôʺ
պһ㶸мҲûױƷģҪԼ򣬲ùҡ
ҡҡͷҲҪ˵ԷԱȥҰɡ
պȰü䣬ǲҪպպû취ֻˣ򵥵ʱȴҪԼǮϧͲԸȰѵˡ
պоܱŤһԼСĸоҲڸã̫ȥʵڲá
ԼҲһ׻ױƷҪߣԱߴһŮⲻ𣿡
պŤͷȥһúʱеŮվԱߣ˵ŮмɫڻױҲµĺۼٵ35꣬۽ǵƳʵ䡣
ŮʶôҲְ
ǷЦЦŤͷһպͻȻְһߵ۹ãвһ¶ǮûĻˣȸһ
üͷһҪͣһò˹Цô⣿㡣
ǷһӣŤͷֿպɫؼҰɣҽ¡
һ㶣˳ǷĿ⿴ȥվԱߵպģֳʡԹɫȴû˵ʲôֻǵһպȻ͹ԹԵˡ
ǷǷˣߵǸǣΪ˭˵Ƿպĵôƺ


829 ˼Ů
պĲûǷĶԻƸղСӳԼʶҲûǸˡ
뵽ǷʻպĵЦպġ
Ƿŵһ´ĳЦģ˾Ҳã֪߾ͣ
Ƿʶаˣ̫˽ǷˣŮ˽ѾʮˣǸŮǿھһҹģСĲ˾ɷǸԱ䵭ģٻһֻ֣żȥӣǷǮϲһЩӢ˵ղλǣôĴ̽պĵĿĲԶ
պľԲῴǷˣڲҲԲԸʶ䵽ΪŮ˵ҲպĸǷйĽӴκ¶ǾԵģһģǷᣬǸһ
ҪҸպߵʱպĶǷЦ̸ϸ߾ͣǸСҽѡ
ԹɫǷ˵ôʲôպ˵˵ˣҲû취ˣֻܸϽҽڴպ뿪
Ƿ۾һ̾ҽðȶã𾴣ҽҲøʶ£˵ҾҪ֪ǸҽԺ
պֻǰǷѻ飬ǷĴš̸ֹպĸо߿ԱȽϴ󣬳ǷǸҽԺҲ˼˵˵һλҲûʲô˵ģֲʲôҵܣЦڰҽԺƣҪæȥҡ
Ƿ΢΢һЦǾô˵ˣ绰ɡǷ˵ͳֻ
պҲûо绰ʲô˵ģֱӰõֻŸ
üͷ绰ʮֲҲûֹպֻסĸ첲Ƿǻ¾ͲλˣԼʱȥSPAˡ
˵ŵĳǷӻպľˡ
Ƿ뿪ıӰһЦƽʱһ벻ҲڣǰɹװģǰǳȥУЩ˿Ǻ䵭
ǷͬһЦ뵱Ʒ۲ۣС治Ƿʲôʱ֣
졣Ƿ˵꿴˿ֻϵĺ漴ֻŵ˰
죿ô죿ʰɣ㲻㷭
ǷмһЦѾͷʲôʸҷ˵ҲɵӣΪһ˸ҷʧɻܴΪҷ𣿡
ǵҲǣаС𣿡
ǷһЦߵױƷ̨ǰվӣһͷһߵʵһֺܴĶǵ̫ԣպСҽǼƵģ˵Ҫʲô
Ǯλ
ǷתԣҪЩҲҪλҸǮеǣҿԸܶࡢܶǮ÷ģžͬǰӣΪܾܾջ𣿡
ҲǮҲԸЩ
ǷͬǰߣЦλȷʵҲҽƿҿûʲôϵҿԸһϣһϣ
˼Ǹ
ǷһָԣǸ񻭸ĻҪ󡢻ҪãζĴǰҲģһʮСӶѣҶ̫ˡ
ҾĿԴˣϣ´ξۻܰϣұ֤ЩŮ˿Ի۾ð⣬һĸèƵġ
ǷЦѾ뵽ЩѿպʱǸĽʺ޵ӣпüԲŵ
˽һҵ꣬Ƿһ߿Űһߵ֪ڴϵıôϣҪʧ
һԹôѹλֻŸǷˣ
պĲҲûʲô˵İɣ𣿡
պûʲô˵ģԶ㣬Ů˿ɲ򵥡
պĿһҪǹİΪСŮ̬ɸоЩЦͷã֪ˣһ־ġ
պĽ£ֱǵͷһºˣǻаǸ˳ᢵŮǿģһպĵᡣ˵תߡ
ģպһʱ俴ֱۣʵһĨ̫ˣ˺һպĲѹ׷˹ȥ
ԺպĿʼ񱣳־룬ʵڲᣬⶫȷʵãüθͷ綷
պ̳Ϊ·ˮܵĵһպڲ֪¾ϲ˽ʳӣϰչʳӵӣһպϰˣ뿪ɾûôˡ
˾һϰĳ᲻÷ˣҺȷĸж㲻ȴʵжǹŮһܴһЩȣ治֪պĺεºôŮϲʵǸĽʺ޵ļһ
ļƻеò˳պĺִܵԼ·һȦ˵ʲô򣬶ԴҲû취ֻˡ
ղнֵ̳11ţ˹ŵĵû취ֻܸպ뿪ɲôˣѵиպദĻŹǲ˵ԼҪȥҹ
պǲȥģȰؼҳԵ㣬ȴԼǲˣ춼ѾιȥһˣڶȻҪԣҪǲԶιȥô죿
ɺܺպû취ֻܾȥһҽǵҹ˽ȥҪ˵˻ϻӣѾѡҲ˺üƻСдԱһҴ˾պķ˽
ĹƲǿӲϸģҲǲպĲʲôһֺȻ⡢ĸоʵϡͿܵˡ
ִŮˣ˺ѣһպҲǺھȻûġͼΪһѵڸ죬һûг̸
ҹûڲպĶǺĻ˼ңͻȥպȻҲǻؼ˯
һպվгȥϰ࣬첻֪ΪʲôĻ߱Ҫ࣬պ⵱ʦΪׯӨ¶ѧŲմصæһ죬°ʱһЩҪȵˮ˾ˡ
պĳ˰칫ںĺϿǷĳպһ£òպĻ߹ȥС£
ǷЦŵͷȻԱߵӵմҵ㼸ӡ


830 С
պĲ֪ǷԼʲôû룬º˿ǷСʲô£
ǷѾʮˣܻᱣҲữױרŵĻױʦһµױ۽ǵҲڵסˣȻһǸʮֵٸ
ǷҲֵúܺãǰ͹̵ģ˵򣬽һɫĶȹû˿ʱһպµʱ˫ȽλòɫһĨɫպĵҰ
ֻҪϹһ۾ͿԿǺɫһԸС˵˿ڿ㣬˿һĻ¶ûȡ
պȴûʲôӦ㶨еģҲΪǷڹԼղŵ߹ΪǷСɵġ
ǷպĲ΢΢Щʧ䣬ܿ͵ԼЦմ̫ˣС㣬꣬ҪǲĻˣҪֱӺҽҲУҿǺϣһ˧ĵܵǡ
պĿǷ˵Լʲô£Ǿƺ⣬ЩɻŮԼĿģôҲû뵽Ƿġ
ðҾʲô£պĸоһҲûʲô˵ģҲڳƺ˷̫ʱ䣬ⶼæһպĺۣؼϢ¡
Ƿ´ЦҺ㲻ɣպĵͷʵҽҽԺǿһѣ뵽͹к֪ͨǺϣһҽѵģʲôĻиѯһ£Ҳܵղǡ
պĵͷʾͬﻹǷԼʲô
ǷͻȻ̾İҽԺǸд࣬ҿЩרҽΪʲôרҽǣطʵڲһõĿңûȥר𣿡
պһ㶣Ҫ˵ǷЦŴ֪ȥרƲǸ׵£㻹ʶ˵ģ԰ﵽ㣬û˼ǸоͦͶԵģǰ㵱ܵܿһ㣬ʵҲǰңȥרԺһҵļˡ˲Ҳ㲻ǡ
պŮǻлҪ˵ڼͦãͲˡ仰յǷִžܾ˵֪ǵҽ࣬Ǽҽۣ׬Ļְ࣬ҵ棬ʵĲôܵܣúһЩ
˵ǷЦһסպĵŻֻҪ㣬ҵܵܣǲġ仰Ƿѽ㡢ܵĸҧúأ˭óߵ˼
ǷӰͳһſպĻһµʮ⿨ģһһ£ȥǸҶУнڣϼ㵱ζʲô⣬ܵܰʲôȥҲǮȥǮԳԺõġõġס÷ӡóҲТĸǹúһ㣬Ǻã˵ǵܵܣ
պǷʲô˼ˣǿЦãԼôͱ˵˳Сǣ뵽պİֳ˻ЩɫӵĺˣҸоڹͦõģڼȻ۵㣬ϲ
ǷպĲӦ̵ܵžܾſֻ㻨ǮһӸһԺÿ»50㻨ǮҲôɣȷʵͦģϾǸˣ֪Ǻھվסŵģ˵ǹ˾͵ˣʱô죿ǱˣϵҲһЩھҲվ˽Ÿȥδɵ
ʢӼסԺ˳պһһЦԺⰡϿＸСҪ۲ͣҪûʲôµĻҲȥɡ
պµϻе¾ͲȥˣɡպĸҽʿǺϤóȻȥҲŤҲ治ã˵ַҲμӣʱ仹ؼԼԵĺúϢ±ȽϺá
ʢȰ˼俴պʵǲȥ뿪
ʱǷıܾʣвš𾪡³֣Ժ
պЦŵͷԣûʲôµĻҾˡ
仰ۼҴҵĽҽԺպ˹һǷû˵պ֪϶мԼʲô£
۴չȥСܸղŸܸҴ绰ҹиҪμӡ
պһ㶵ʲô᣿ϸȥˣûҪȥɣһֱԶҽҩϵƶ˶Ǹ߻ԶպǶĻģ֪ԶҽҩԼģΪٺܶ鷳
С̸нѾˣ˼Ͷʮڣмλμӣ
պ۵˼޷ǾＸλԼһ̸һ̸ϾԶҽҩŵӵߣ̸пø߻ԶȥЩ»ø˵
뵽պĵУȥ·ߵҰɡ
պ˵ǷСһʧˡ˵ȥ
ǷʱѹţպġԺ뵽ɿͳֻҳһպ֣ϱߵϢǷˣԭպġ
ܿպĻ·ҽԺߣǷҲųˣպһĽкɫˣպĵʱԺﳹ׵߸ˣһûǮҽǸǮĹӸ磬޵飬񳵣ЩӦ㡣
ҲǸͨҽǰҽԺƵĸԺЦԼǮλЩӵˣõŵԼЩ
뵽ǷЩûԼ³çѾ˲أֻϣպĲҪǺԼݡλҪʲôǲģԽǷԽǺ£ںպ˷ıȻ͸жôܵϸԺıˡ
պĵûиǷƽϵ˼С£ʵûбҪƽϣֻоЩЦ뵽Ҳû˼ˣתȥϵЩС
ҪϯպĲڴ·Ҫؼһ·ؼҵ·ó˼ҪպעļպһЩļһߵͶʲôʱλ
۵Ҳ¡
պĵͷͷ֪ͨɹҵʼɹԭϣЩԭ͵ȥҹһӻȥϿ֪ͨ߻沿ǳƹ㿹ҩҺİӣڹһҩƷͻʽͶҪȫ綼֪ҩƷ


831 
ȻԶҽҩžٰģܸߣ߻ԶǷÿһ򶼲һͨ˵һǮܶ˻һӶ׬ôǮЩǮԶҽҩ˵ȴǾţһëʵڲֵһᡣ
պĴһɫװ뵽ƵУ߲ۣӥĸˣպǰλӥĸһΰպĻסƿɲС˭ƶΪպǸ˲õĴ
뵽ƵպĵŶҲɲô򵥣պĿ϶ĳЩЭ飬ܶҪպĵŶӼ¼顣
պĵŶӲ۵ĻҲʮ߰˸ˣû취Զҽҩ̵̯ñȽϴȻպһֱĻ󣬵ҪҲǲ٣ƫƫպĻ£һҪһʮ߰˸˹ģŶӰһЩ顣
ʮ߰˸һպĵĶģ͸ˣһȺպΪ׺ƺƵרõȥʮ˵ע
ʲôͷôư
ʲôͷǼҵĹӸ磬ҪǼҴŵĹӡ
ӣͲһҹ˾Ķ³
ôܣ㿴ҲͶʮ꣬Ҳ͸ճУţܿһҹ˾
Ҳǡ

ۺܶ࣬Ҷڲ²պĵݣһʮֵ͵ûĵʲô³ýıϣҽҲǸŵҽѧպˡ
רõĵպҲûŲͣĸ۽Źϵ£ʽһλԶҽҩžеæˣҩƷҽҩгݶᡢСĶڽȵȡȵȣ֮һѵ£Щպǲ£ЩҲùܣ˭Զҽҩġ
պץʱȥ·ϾͲͣĽЩЩ¸ô
պʱѾкܶˣǵĴԹǼˣ˿պȺ˽ҲǱԺĿ⣬պףҲǼˣûպĹע
պĲ̫ע⣬ЩɢˣֱȥҸ߻ԶߴźƸӦ꣬ӵպĵĵ绰˵ǸȥͷպĿŴ⼸ٺЦ߸Ūͦ󰡣ЩĶ˰ɣ
߻ԶùһƵݸպĵ඼˰ɣЩ˶ǼպķչҲкôлǻǵҩƷеʡʵǷˣҸͻƿڰǵҩƷе۵ʡȥͻƿھ͵ôЩҡ
պһںƵ²Ǹ̫ȣлЩͻǲһǶ֣ȵȵȣǵĿҽҩгռгȻŷޡһǵҩƷе۽ǻ׬ǮʱǾվ˽ŸڸлЩˡ
߻Զ˿պĵΪҪѾǰѺͬǩˣǱʱ򿪻ĵҽҩглܷʲô
պңңͷǸǩ˺ͬлЩ̫ʱͻҪȶչҩƷҪȣվ˽ŸһĳڸлЩӡ
߻Զüͷ£оպ˵ҲԣԼе̫ˣ뵽ý첻˵Щߣмλ㡣
պЦϣЩкô򽻵ɣ˵ʵ߸һ¸Щ쵼򽻵
߻ԶһպЦСӻµˣһֱΪ첻¡زǡ
һһ˵ЦܿľͷԱһպĸ߻Զ뵽һУȵĵذźĺɫ̺ȥʮǽһյյͱµıڵƣڵɢ͵ٻɫâѶʵľɫյɢһĨصĹ
û߶Զ߻Զһǰͣ˽Ųţߴһ߻Զ㿪˽ȥ
պĸŽȥһңʮǺȲ裬һպĺϤˡҶպľһ㶣֪ҶǴģȴû뵽ְ֮ߣܸλһǺȲ衣
ҶǸӣպͬϤڵˣк˼·
˼·ʱһЦݣԵúƽ׽ˣȴŭСƣһպĺһָԵӵ
ҶŤͷպĵͷȻԸһˮ߻ԶʱһıСվǵϯҶģȳȥˡ
ͷ߻ԶŤͷȥˡ
պûڣҲڴ˼·λУɫڣЩࡣ
˼·ˬһЦСապģҿ̸̸ˣСӱһæһֱҲᰡˣһ㱨Ĺɡ
պĵһЦϯ˵ģæʵҲ㱨¹ʵڲ˼лˣҾ͸ϸĻ㱨¹ɡ
̧ͷ˿պӵСѿҪʵʵ˵
պóôԼԼ˵ûõģ˵Զҽҩŵķչ򣬻ҽߵ¡
պ׺˼·ǲ뿴ԼԶҽҩƹЩҽߵģʱǲ뿴Ҳı仪ҽеľģõԺ󡢵Ȼᡣ
պ´Ц˵Զҽҩŵķչ滮ɡ˵պպ˵ˮϻһȦ漴Ȧһ㡣
˼·һĻЩЦõСôѧˣȦ㣿ʲô˼
˼·˵ô˵պĵ˼ȻҲ˵ЦݵͷıѧЩѧգлֱ˵
պֵ˵ǸȦĵޡŷޡޡ
˼·ЦСҰĲСӦдʲô𣿡
պװɵ㶡˳ѡ˵Сıܲ׷ӵͶʣһǼŷչĽȡ
ֵպĵθڻ󣬾ʮڣûУԼ취
պһίıǰɣ͸ô㰡
˼·Цһ㣿˼˵ǿʮڣС߿Ǹ¾״ˣ˵ùջͶʣӯҿɻƨɡ
Ҷ˸Ĵ磬Լ˲ã˼ǰλĻŵôҴڻ㱨Ҳսսģһ⻰˵ȴһ֣


832 Сͷ
Ϊʲô˵պĸܼ򵥣Ժ˼·ĴҪµĻ㱨˵Զʧպĸֲ죬֪˵ЩЩǲպ˵˵ȦߵͰ˼˵ˡ
պĺ˼·˼ǲϣպԶҽҩƹЩҽߵģԶҽҩʵպôɵĻҲпܵģû취Զҽҩſ֢ҩպȫҩƷвƹҽߡ
ⲻǲܵģǿ֢ҩѾõٴ֤ùҩĻȫȬˣһպýȰЩҽȥûʮϰտЩҽ߶ǲкôϰնվպߣȻպľͿÿҩ˵ˣһ仰ҲƹҽͲڻۿҩʱϰջô죿϶Źƹպĵҽߡ
¿Щ򵥣ҪĻȫԳɹڻĵҽϵͷǳˣϰնҽԺԹԺܴ󣬵ǿԼкôҽߺ϶ǺʩЩҽߵģڼϿҩ£ҪպǿӲĲڻҩƷϰյ˲뵽УһʩвʩУ
ʩƽߣʩоʹлЩ˵棬ǿ϶Ҳʱֲþͻһҡ
˼·ǲϣֶҵģҪȶչȻҲЩҽȷʵԻҽŵ״ȴʩЩߵʱڵǸʱǰȣзչĸڻĵĻߡ
պǵ˼ҲǿӲƹЩҽߣŸɵӲŸɵ£ϣһºͶķʽȰʱĵҽҩгתȥռҵҽҩгԶҽҩһչĿռ䣬ҲһչĿռ䡣
ԶҽҩŷչһĹģʱתĵҽҩгʱڸлЩ
һȦһ㣬ޡŷޡް˸־ͱԼ̬ȣ˼·һ裬˵˰˸Ҳ˵ʲôλеĲ죬պľڲҽߵ£ú˼·ġ
װǶҪͶչֳԼʶЩ̰ĵСһ˫ľ룬ú˼·иС
һȭ˵ò࣬˼ȴˣպԲ鷳Ҿ뷢չҵļţ˫Ӯλҵĳɵöչ¡
պĵֶθһͿ治һҲѹҶĴˡ
ʱպĿĵջͶʣӯϸţƤ̫˰ɣϯǹ˾ģС°첻λչһ£Żްɡ
һָЦС̫ͷˣΪǶϺͿˣʵһջͶʣʱ䣬ǸǺܴռ䣬СѲҪ̫̰ġ
պװʶйģڨڨЦðɣ꣬иСҪ󡣡
˼·ЦСͷ˵иСҪҿҪСɣ
պĺٺЦȷʵǺСҪϣ׵ҽԺܲɹǵ豸ҩƷȻ豸ܼ򵥣ڿ๦ܼҩƷǼ޸Һ뿹ҺҩƷ·̫û취ڵҽԺ
պĽɲܰλͼȲƹҵҽߣҴӦˣøҵôɣҵõ㶩Щ豸ҩƷֻԶҽҩ۽ʡݵҽԺҲᴥлЩ˵棬Щ豸ҩƷ˵ôҲܰϰյ
Щ豸ҩƷֻڹ۵Ļĵϰָôպġǡ
˼·ֵ˵պĵıӼСǸҽҿǸͷˣҪҴӦ㣬ͷ˸̸ǲҪ̫ˣҵʽޣ֪𣿡
պĸϽͷģ϶һŻݵļ۸񡣡
˼·ŤͷһۺЦ⻬ͷҲǼͷˣȥɣھʵ㣬ҽǵģ𣿡
պĺٺЦǸʵˣˣλġ仰պվܣƺ¸˼·ദһҲװģһëСӵв׾ֵ̫öպ˵Ǻܺ£ëСӵģú˼·
պ˺˼·һֱû˵ҶҶСѺ˼еë꣬Ҫĥ°
Ҷպĺ죬ŲСӻôë꣬ղſ϶װЩ˵ͷǰСӻҪĥ¡
һڲزѾѵˣʶ塢֪ˣ
Ҷ仰ﶼֿ˻ɲʲô˶ܵõǡʶ塢֪ˡ۵ģЩӵҲкܳɫģûһܵõ˸ߵۣҶĶӵõôߵΪӵȻǸ˵ġ
˼·վߵԿžǵҹҶҪи׼һСԲԣǸЩҽߣǿɲԹۡ˼·֪Ҷպĺ죬ǽҶôպĲҪ鷳
Ҷͷһͷú̸̸һЩ
Ĳ豭ЦҶպʲô˰ϼһ˽Ӱɣ
Ҷ¸ϽǡǣôҿЦ
Ц治ǣôôά
ͷ̸ЦҲ˵˵պĻصȰѸ߻Զҹɹһ豸ҩƷ£˵ЩպľֱӸ߻Զ˵Ҫȥ߻Զ֪ϲֳϺʹʹӦ
߻ԶպģһһţյſڵʱպͻȻͣ˽Ųһˣһˡ骡
¸²ŻعôھͻˣպĴʱ뷨ǸϤİӰպĵĺҡ
ʱһӢӵݸһƣ˵˼תһ۾ͿվպģͬסˣôҲû뵽˻ķʽ
СʶҶ˳Ű骵ĿҲպģó骸Ǹ˿϶ʲôȻġ
㶵ĿպģҶüһžƱ˹ȥ߻ԶЦЦԶλǣ
߻Զое㲻Ծպôˣôסˣʶ


833 Ϥİ
߻Զȷʵ棬ҲоղԾҪҶպģպǰͷֵãպġ
ʱպĵܸӣ֪԰骣װʶǹȥ˵һ䡰þòú֮ûӪķϻȻĺңպȷվڰߵӢҶ󣬰骵δҲ֪Լôľ֣򵥵ҽܡ
ҶĿ⸴ӵĿ˿պ漴ƫƫסЦãҶ󡣡
ҶȻպĲʶȴ֣ھǵĴȦûպֵ˺٣û취պʵ̫ҫۣЩ¾Կôݣͬһǰ˲𣬷ɿ뾩ǵȨȦгΪҫ۵¹
ҶĺŴȻ̾պٶ֮죬ûʵպĵ̫̫ǳˣҫۣ˵ȻˣǰҲûҶʵûҪ̫¡
ҶǸˣóպĿ϶骷ʲôҹϵӦòһ㣬ȻĻղŲı飬뵽ЩҶĵ˵⣬ȴûֳɲϲŭϵĶ棬ʵ뷨ܼ򵥣δޣȻûожʽ¾ȨȦ˶֪ǰҲʣ⣬ȴԲκ˸骷ʲô
骾ۣ̲κ˴˭ҲУ¹˵ӣ˭ȾָҶ᲻һеıˣʧ
պȷʵǾǵ¹󣬵԰ʲôͼĻҶ󲻽ѡǣҲΪҶңҶҲպĸ骷ʲôҪĻҶһΪЦҶ󶪲ҶҸ
ͬҲһˣǻΪҶպĵһǳ¹û취ҶҡȻﶷģһ˫ͻպĻĺܲҡܲҡ
Ŀ⸴ӵĿպģҲңͬû뵽ԼպĻĳַʽҲ֪ҪҪк߾װʶ骵ϣպȸ˵ģһ䡰㻹Ҳԡ
ǰһֱסǵûڰ骵ԺģԽˣڵˣɢһɳλߵϢŨȴСƣպĶڰЩİ൱Ϥĺڴպܸ˵ʲôȻ֪պľ˵Ҳ˵һЩûӪĻǾ仰ĳ֣ΪģֻΪ֤պûҲ֤Ƕθķǻξ
ϧպðʧˣɿҶֳͷȻһԲŤͷˣûڶ࿴һۣͷ·ʶһ
骿պһһȥܶ˺׷˹ȥһƯŮΪţպĲͣ˳ȥӰʧڰ骵ҰУһһֺֻݺݵս骵࣬ҵʹ۵ðû취ô㶵վǣɫúѿΧһʧˣֻʣµʹɫһҲʧˣֻʣµĺڰɫֿѹֵɫðڵϱͷʹޣô
ҶĻѰ骴ʹԨصʵ磬ڰ˵ʹġ
Сû°ɣ
ҡҡͷ૵Ҳˡ˵޳ȴ󲽵ȥ
ŷٲ֪ʲôʱڰ骵ߣˣŷٻ̾һ漴׷˳ȥ
Ůһźɫͬʳ˼̻ӣһŰɫͬҡҷںҹİٺϻþһ㶼ΪŮʧҶһ̽סһǵ˺ܷŭ
պĲ֪Լô߳ģ֪Լôϵĳ˫ĿãĿŽû֪ʲôԼҲ֪ΪĴһƬհףΨһеľǸЩģʱȴŮӡ骡
ӷ뿪˾Ƶ꣬һźɫŮվǴ㶵ĿɫıĽ뿪ɫβԽԽԶʧˣ׵ʧڰ骵ҰУһ̰ﴫ
߰ɣǲһ𡣡ŷЩնĻﴫ
ŤͷȻһЦЦŷһʹְѰ骱ڻ૵ȥˣõģЩ¾ĵװɣڷҲȥ룬ĻʹҸġ
ˮ骰ӣۣסŷǶ˵ǶԼ˵ȥˣĶȥˡ
ûԶҪҪҸطԵ㶫ڸʻתе˵仰
պ˫ĿҡҡͷҲֱӻؼҡ
ۿóպ鲻ã⣬֪Ҫһʲôû˵תͷȥ
պʧǵ¥ǰվһˣϤˡſڶżӣ߲ˣһЩ۸񲻷Ƶ·
ôˣ񿴵պһϲ漴Ϳɫѿ
պ΢΢ҡҡͷͳԿ״ž˽ȥҲֱӾɳϣҹɫӣûܿɫΡ
Ѷ˽ҲûƣŹϺĬĬߵպԱ£û˵ֻסպĵ֣óһǿ˿϶ʲô£ܴ£Ȼ
Ҳ֪˶պĻվӱóһƿơƴ򿪺͡ˡˡͺȣպһ֮ľͲʹˣ˾ͿԳ˯ȥ˾Ҳȥ밲骣ԼйصĻ䡣
ûպĺȾƣ΢΢̾һȥ˳żƵС˳ʱպѾƿơƣƿҵɢڵϣҹɫµպĴ㶵ĿԼĽš
Ѳ˷ŵ輸ϣתȥ˳˰ҳһϺ˳պޱ顢նÿ¡
һ˫ӵݹȥԵ㶫ɡ
պĻŤͷã漴ãͱʹ࣬ͻȻֽסļɫЪ˹ĽкΪʲôҪ뿪ңΪʲô
Ūˣȴûдպĵ֣֪պΪʲôˣҲʹǸ庢Ӱû뿪㣬һֱ⡣
պ״Ľкƭңƭң뿪ˣһ߾࣬ȻΪʲôҪΪʲôң


834 Ұ
ˮĵ䣬ûвǻʡ䣬ҲʹԼûסպĵסŵһŮˣһ˳ŮˣʹǸŮ˺ȴ
û뿪㣬һֱߡͷĿᶨĿպģû뿪һֱպһʱ޿̲ǣպĵӡ
պķĴЦЦͷİһƿơƺȸɣصİƿӷŵ輸ͷ૵ƭңˣôͻȻ뿪ˣʲôû£֪Ϊʲô뿪ΪʲôҪң
˵պͻȻͷĶкΪʲôҪôңΪʲô
֪λشʹڵѪǰ˫纣һıʹ֪ΰοľй
պĳ׵ˣ񵱳˰骣ŭˣ벻Ϊʲô벻װΪʲô᲻ԼʲôƫŰ骵뿪ΪԼʱƲԼ
պҪþɿƿһְı˺𣿡
պЦſ־ͰѾƿ˹˭ʶǺ죿ʲôʸңȥδɣⰭۡ
պĻһһʹڴڵĺȾ̲סˣٴΰѾƿպ㹻ˣΪһŮ𣿡
պָıӼ
ͷһѾƿºסպĵֵ֪ܣܾͿ޳ɣͺùˡ
պ״ЦޣΪʲôҪޣΪŮ˿ֵ𣿰Ƿҵġ
һϣͻȻȪ򿴵ǸòŮӣǰ骰ɣΪʲôҪʲô
պĵһ̱ˣøһֻҰһ˲վһЩɳƵʲôãǮ𣿡
־ĺû˵պġ
պȻսļҡεشǲǣ
ĺܺ£ҡͷͼƿպģôҲû취ǰھƾĴ߶ʧȥǵˡ
ŭպģİƵɳͬһֻҰް˹ȥ˫˺·ڷй˺ķʽйʱպ˼ܼˣñŰ
ϵ·ܿͱպ˺ƲԵһߣƴţ޺պ㲻Ҳǰ骣㲻ôҡ
ʧȥǵպǻģʱԺֻ֡ռСҪй̵ֱִķʽеʹࡣ
ܵǰʱպͻȻ૵뿪ң㡣
򵥶ʹĻǰͣͻȻֱסպĵͷһøˣţҲ뿪ġ
仰պģֱ궯ͣȡͣڽʱһͷ˺ҵҰޣûǣеֻ̰
͵պҪͻһߵʱͻȻ骱뿪ˡ
仰ͬһըװԺը죬Ҳ֪һѰպƿҪһǶϣʵպôôң
պĲ֪ǱˣǾƾûôֱ㶵ڵϣһЩ˭ҲĻûȻô˯ˡ
ƴһϱպ˺߰·΢ڵ´⣬վ뿪ɵպ۽ǵʱˣְպĲ૵պǸ쵰Ҿ㣬Ҳ뿴㣬뿴ǰǸ㡣
վһ漴İպŪȥң뿪ȴպס֣˯૵뿪ҡ
仰һǸ˯ӵһϵ·һȥȻôĻ
һҹ˺ܶࡢܶ࣬ĲƽЩţպֻǱʲôû֪Լʲôʱ˯ŵġ
峿ʮ񱻡ͨһѣ۷ִ±һˡպģպĴʱ͸ܵŵĺӰ㾪ֵĿӵպоЦ񱾸ΡɬЩȫûг֣ôЦźɵϺá
պһӣ˳ȥڼ仹ˤһΣЦͣ
˺һպĺţŸ˽ڴҲû·պһĽŵץͷ˵ʲô˵ڡ
ʱǷСѧʦʱôšֱȻһ£漴ͷˣͷҿ񣬹˺ðź졢죬ǸǸҡû㡢ôɣ
˵仰պֱ˵ȴеķˣִٲšﻹһϣ
ͻȻѱӸˣһֵ٩Ҷˣ˵ʲô
պˣɿתȥһֻڱڶＱϡϡ
ûģǾôӴӺ߱סպЦô߸ʲô㲻ǲ븺ɣ
պ彩ӲøƵģļҡûߣҡһġ
պĵĶ䴵һպĵͷͻȻ̾һ븺ǵ˰骰ɡ
仰պĵøӲˣͷ֪ʲô
̾һ漴ɿߵӰԼΧסպĻ㶵վ첻ϰ𣿡
պûתͷһԲ˳ȥ
뿪ıӰĿܸӣвᡢаԹмʡʹࡣ
պԴҽԺһ·̸˷Ļһæµͣڽﻼߣ顢ҽΣһպľûͣ
ԷʱׯӨԽµʦɲԾ
°ķȥǲԾˣôûо
ׯӨһƲ죬˸۵ܿʲôķɣ֪˵Ҳǰ˵
պûʳóԷỹæŴߣһʿŻŵܽԺ˸ɡ
պĵͷ˳ȥǻߵʱüͷһ


835 ֲ
պǰǸŮԻߣͷϡϲźİɫֻ¶ֻ۾·࣬µ͸̳һ㣬·ϻкܶƬƬİɫѪȻѾɺˣ·ã֪ʲôҵõǿӣҲɫıţмǺɫѪҺµġ
ģĻߺܶҽպҲˣ˵ӦüʵĻ߼̫ˣûʲôɴСֵģ֮üͷΪ⻼ߵˣֲܿˡ
־ѣֻΪ˵ĺպԱߵĻʿң֪ͨ½ۿơǻǺƵĶȥң˻ƵĶҲȥ
ʿ˿ߵԺļˣ
պüͷ·ϳѪѪ桢ѪѪ֪ͣͨѪⱸѪ˳·ȥCTһͷ­CTȻ÷ƵȥҴʱøXƬЩϽȥɡ
ʿҴҵİպĵķԸȥûˣպŤͷͻҽôܵˣ
ҽ120ĵģǾܱһسǵļҽպһʣ̰ʼĩ˵˳
ŮԻũˣɷһũֳڽǵһɽڷص;Ϊڹһʱ򷭳ˣɷ򵱳Ů·Աߵɽ¡
ɽʮ׸ߣ൱ͣɽϳһЩɽֲ׹Ȼǵûˤɡ
Ǳסˣȴ˺صˣҽԺ120Ϲȥһβ̾ͰѻҽԺ͡
պҽͷȻȥǰŵҿǻۿơǺƵĶҲˡ
˼򵥵Ľ¾ͻ·ֱӽңսһʿһС
պļ߹ȥɫҲȫˣϡϵıѾˣֲƳպĵС
ߵõˣ˵Ͼûһõطͷһ޴Ŀӣһֱ쵽ϣ⻹꣬ΪߵƤȫʱյĴһߣƤ¶ɺļ⣬Ѫ衢ӲݣһεεѪµ䡣
˫۵ûˣ۽ǵƤˣֱֱȥֱ״˿ڣµ˿ڣһĸо˸ӿֲƤȫĦûˣ¶߰ɫĹǲ磬ƺʱܵ
ϵƤҲˣǰɭɭĹͷ磬һ۶Կıǻڲ˫ϲµ˿ڣܶ˿ڶǹͨˣҲ˿ڸĿǻͨŵģһ󶴣Կߵͷ
ͷҲѾˣھһõͱ⣬Ҳ˺ܶ࣬촽ǳûˣ¶ߵǡ
ӼֱȹֲҲѹǻʿŵþгЩ˻صģصϵˣѾ֮ܳΪˣһǼܣĴָˣûһƤ⣬ǰɭɭĹϻһ㵭ɫ񾭡
ֲصպǵһμԱۿơǻǺơƵҽҲǵһμȻǶߣҵĶ߾סԺܣĻǣҲպĴˣҲʮ꣬ضֲ˼Ҳֽŷ顢﷢š
ۿƵҽԥһ±ԺҴˣȥΰɡ
˿˵Ҳ׷ױʾҪȥκպҲ֪Ǿ鲻㴦ص˿϶ǲеıӦ
ʱҵζˣһ⻼ߵȫǵһǻƵϸ˿ߵƺԺߵȷʵأҸһǵڶμôصˣǺڻûʲôΣգϽ崴ˡ
ҵҲ˼պĵǶ˵ŵڽ崴Եǿԣǲʼǲ崴沿һУ
ߵȻǿ϶ˣͱȽϴôҲʮ꣬ǸŮԣܽԼ˵Ľ𣿹Ͻܲˣպʼ˼ǲǷһУʡû˺úͲһۿԼªĿܺùһЩ
ۿƵνȪҲС˵ʮպôһ˵ԥһµԺҿ˰ɣ⻼ߵĴżҾͲãҪڽĻ̫ˣģҿȷϰɣεµļ˿ǰɡ
պüͷҪóȻϻͷԼܲô죿ɷѾȥˣǸصĴڼϻݵĻܲˡ
ȪһԺ֪ǺģҲÿ»ߵļҾ
Ȫ˵˼ȷǸϽϰѻˣܲܽԼݵʵǻߵ£ûʲôϵպʵе̫ˣ⻼ֲʶôΪʲô
˵һ⻼ߵĴž֪ũˣһũ帾ŮֲСˣƲ̫ԼòҪȰһֲûͷԹļ˻ΪǶ໨Ǯʵǳֺá
պĵͷ˿ߺ崴ϵȵȣҳȥļϵûСպ˵תȥˡ
Ȫһ̵ôôǣ˿ڲ͵ˣôʲô
ǸԺȻöܵ£ȻֵóԺͷ
ȫҽԼ첻͵ˣǲһŸʲôⲻû¸Լ𣿡
˵˵͵ˣ㻹Էϰô˵պҲǸԺԼˣ㲻Ժ㴩СЬ
ˣϻˣ崴ɡ

պĳֱȥ˼һ̨ʵǻߵļϵûУ
ʿҡҡͷֻӴ˵绰ɴ˺üζԷҲӡ
ǣ
Ҳϵˣһ˼ӣ˵Ҳҽھǡ
պֵֻңڴһ
ӹֻպֱӲͨ˻߶ӵĵ绰ɻû˽ӣպĲһһĴʱ½˹һպҲû˵ʼʿһЩ£ʿʲô´ֻǲˣ
½һֻȷʵţЦ𶯵ˡ˵ֻ˳ǿһʾ漴绰Цʲô£
Աߵպ쵽ãǰҽԺҽĸס
½ԱͻȻȵҽԺ
պķֻŤͷ½ޣ漴ֻݹȥǲĸ׵ĵ绰


836 ߰
½޽ӹֻ˲ʹͻȻ˫ֽסպĵļ򽹼ĺôˣ
պû뵽˵Ļǳ½޵ĸףһʱ֪ô˵ĸѾȥˣĸǸӣպĲʶ½Ժܿİ˵ȴպĵͬ£˹ϵΣպĺݡ
˵½޵Ȼ߼֣Ѿ˲ԤУ˵˫ĴЩʵĵȥҵǲĸף˵תܡ
̨Ļʿų½ԶȥӰЩŵĶպĵԺĻǳҽĸף
պ̾һԣ³ġ仰պҲ׷˹ȥ
ҵʱ½Ѿȥˣվ͸պĿ½޴¹̨ǰĸֻõ£߼ҽڰο
պ֪ʱȥҲܰ½޵飬һҲãĸ׵Ȼصһûʲô󰭵ġ
뵽պĳߵĺϵȳ½޳̸̸ĸ׵ˣ˴ʮֶӼ˺˲٣ȻϢ
ʢܵաԺô
պ̧ͷڵûʲôΣգĸϵ˷ǳأڽзϵĻ϶ˣ崴ͬʱУ֫ƤҲõȳ½
½ĸ׵־ʣһǼˣȻصҲǲܱסҪסĻҪĸ׵ĸϴһӣȻֵĹǼȥͨƤµֵܿʹùǼϴһ񾭡Ѫ֯νƤ꣬һҲĸβȡһƤ񾭡Ѫֲһֲ
Ѿˣ߶Ҫһβ̵ֲָܻƣָֹܻܵʲô̶ûԤó֮ĿǰָõĻǻָԭйܵİٷ֮ʮĻָõĻٷ֮ʮ
½޵ĸײƷã͹پ͵ҪʮĻŷøߴʮ
Щպļ򵥵˵ʢһ˵ʢɫѿĻʿǸиŮӣͲǺܴҲʮͷպ˵ֱԭشת߶ţô죿ʮóҽȥͲá
պóƺ˽½޼ҵʿҽʲô
仰ͣ½Ų̾һȻ˵˳½޵¡
½޼Ǿܱһũģĸǵصصũ񣬱֡ʵûʲôͷԣһֱǱ泯죬ˤ˰׬Ǯ½ѧ½Ҳ˰ҽѧԺҵʵϰȡ˼һԺ
ҽԺǻõҽԺҽԺҽͷˣ½ܲϵͿԼŬʵϰȡһԺ൱˲£ٱȵպǿˣʵϰǻ˵ԺˣҶûȥȻⲻ˵պĲŬֻǵʱҽԺʦųպЩǰҽѧԺѧպЩѧ츳ûҲǰ״
½ԺҲʮ͵סԺܣҲ˵ҽʦԺҲпܳΪʢĽӰˣǰ;һƬãɲôΪ˹½ѧǼѾûʲôˣ½ҲˣǴ͵˺ӶѾܴˡ
ĸǿＱһ׬Ǯó½ӣȻû취飬طôʵ½޻ûֿԲҪҪҪ͸Ů
½޵ĸĸ뷨㵽׬Ǯ·ӣǼһݳһ⡪ɽǮС׬Ҳԣǳ½޵ĸĸĶǽǮ˸ũóͿʼ˭뻹ûɼξͳô¡
˵ʢǵðҽһȥ֯Ҿ
ʢһ취ҲУܰǶٰɣվŸһȥȥˣҲŻȥˡ
ʢЩǰŸ߳½޺žͳˣպĿʧǵǲڸ˵ѵ£Ǽľ˵˭˵
պһҧ߹ȥ³½޵ļڰҸ˵£ȥǱ˵
кܶ˵̫㣬պİѳ½޴¥ݵһս˴ǵҽĸ׵Ҳˣø⣬崴һУǾ崴ĸ׵Ǳǲҽ㶮Щ
½۾ģ˫ĿĿŴĸ¥ã˺ðһԺȫôŶ٣
պͳƽԲصķôӵ£ֱĻҪ󣬾Ȼʮû˵ֻǰƽԵݵǰ
½һ̱ϣôôࣿ
պְҽҪͦסҪڵȥĸô죿ô죿֪ЩúܸߣһȥҷԺԺְļûмߣ⼱ͬҲڰ취
½ҡҡͷǿʵûõģҽԺ涨ⲻ˶١
ĸûҽƱգ
Уĸ׵ҽƱնҽԺǰҽԺȻܵǼ֢һٽҽԺεԭ򣬿ɳصҽԺԶҽԺβ˸˹ҲѰ죬ⳡΪأԭҸĸڻȥתԺܿҲͰٷ֮ʮ½ȻбˣЩȴú
ũҽƹѾʩкüˣÿһα˶һҽԺ80%70-75%м50-60%Խ缶򼶡мҽԺֱҽԺתĻ20-30%½޵ĸǼ֢һٽҽԺԭĵص밲ҽԺܽƵĻ߼Ҳ80%ƫƫĸ׳ĵص밲ҽԺԶǱһؼҽԺ120ģһĸ׳ԭǳأҪһҪõ80%ıǲܵģ½˵һҲ20%
Ҿĸܵ80%ҲȰеסԺѶˣԺܱ½ȥʮȥ
һĸ׵ָֹܻѵǲڱΧ֮ڵģƫƫûܸߣһӦռȫõ֮һ
ʱ½ҲѣĸƤģΪ뿴ĸʧȥֻһ˭˶µĳ˹֣ûǮҲóǮͷ
ʱ˳¥պĸ½һ㶣漴Ͱһŷ˳½


837 
½һ㶣һֽЩͬǵһ⣬Ȼﲻʲôæҽ£ˣһûϰ࣬컹еģͷҽ㡣
½ŷȦһˮպʾο
½޲һԸлл㣬Ҳллҡ
ȦҲģ۾תȴǿŲЦݵʲôлģҶͬҽҪǿﻹȻȥˣʲôҪҰæĸҴ绰
պų½վһᣬһƳĬ㸸׻ǼҽԺǲ֪ͨùȥ˼һۣ
½ҡͷ漴ǵͷһ绰衭˵˵ȥˣ֪ڸô죬ʵûǮǰҽԺҽҽԺ϶ΪĸģƤ⵽˵ϾǸС
ɲĸ½ʵǹȥĸױ˭˭µĳ˹֣֪ԼĸȻǸũ帾ŮҲǺעԼòģʧȥɷҪ֪Լ˭˭µĳ˹ܲ˵ġ
ڳ½ô죿Ը߰һĪչȥǮɸ˭裿ԼЩ𣿴ȫǿҽܶԼһϰôӶڻסǽУҪʮǸòģݽȫݣ˵ˣܽǧͲˡ
뵽Щ½һԹͻȻԺ˵ǵҽʲô˼ô꣬׬ǵǮԼĸ׽Ѷ֪ҸʲôҽЩͬѧƵҪôȥҩҪôȥҽ֣ǸҲҽ׬öࡣ
պ½޵飬һļȥҽҩȥҽ㶼û취ܵڵĳɾ͸УÿȻһѵ𣿲οΪԼ״¸еԺôְҵûһְҵܵΪһʻĳɾ͸С
֪ԹίЩ⣬벻ҪԼְҵǼ״£ҽĸ׵½ҰɣңӦðȥôȥ㸸һ棬˼ҵĺȰȻڻպٴص³½޼
ڿļܶؼҽԺ̫ƽ䶼ûңʬһ͵óˣȫӬ³½ޱȥһ£ĸ׵תԺܱپͱ١
պתˣûȥҶȥҷ񣬳½ȥｻһ£Ȼˡ
칫պȸҴ˸绰֪ͨȪЩ˼崴ϣһ̨ϴһɡ
񺰽պֱ˽ȥļЦСӽôпˣ
պĵһЦԺ²Ϊ½޵ġ
պ˵̾һ漴СղҲ飬ҽԺй涨ǱԺְļסԺҲܼ̫ķã½޵һЩչ涨ҲǼ⼸ķá
պһüԺ̫˰ɣ
̾һ֪٣ҽԺмְӻͷ˵ѵ˲Ҳҵô죿ȫ⣿ҽԺȥң㴦λõʱҵˡ
պҲû취һӵмְҽԺҪǱԺְһҽԺͼ󲿷ҽԺѣҽԺǿȥˡ
պĺһǮ˰ɣ
һ㶣ôҲû뵽պĻΪ½޳ôһǮΪʲôҪ˽½޸պĵĹϵã߿˵Щӣպĸȥʱ½޿ûʲôɫ뵽СΪʲôҪ
պͷһֻˣΪҽĲ뿴ΪԼݶвô˵½Ҳҵͬ£ڵܲãѾʼԹˣԹҽôˣȴȲԼĸףȲ˵ԭΪûǮҲΪģԼְҵɥʧְҵΪǮ߿󵥡
պ˵ûУĵҽǧǧ򣬿ɴߣ׬ܶǮҽϾǳ½׬ǮСҽҽְܶҵµģǻĸ߿ΪԼĲǵˡ˲ȴòǮεʱ̬һҵתۡ
ܶ˻ƫҽʲô˼Լ˵ƷѶ׬ƾʲôôչЩߣֲѵʱңǿʼ뾡취Ŀ󵥣׬ǮֲΪûǮˡѽסԺΣйԹ
̾һܰһ½ޣԺһġ½ޡô죿ȫܰ𣿡
պҡҡͷҰﲻôˣֻҪһ½Ҿ;ȥ˵պε̾ܰһһɡ
µðɣľʲôܰæ𣿡
պĵǮһԶҽҩŴҲϣ½֪ǮҰġ
üͷΪʲô²ѧ׷棿
պҡҡͷǣ½Ǹ˺ܽĺǿ֪ΪʩȻ֪Ҳʲô뷨¶һҲƫǮĽ̤һҸоǰǸ½ͦãȻô򽻵ҿóǸҽ
ͷСôĺοͻȻҪǰݵĸоΪҸʺλӣҲҲȫ棬㵱ԺЩְɾиˡ
պĿЦԺͱˣֻԼΧھܵİһΧˣ˶ѣҿûôУ˷Ժæҵȥˣ½ĸ׵
պվߵǰĿ΢Ʈ֦ﲻ֪ʲô
պ뿪İ칫Һ͸۴˸绰Զҽҩŵ½޵ĸ׽ȫá
˵绰պֱȥң崴ĹȪѾˣպĽˣȪԺѾܳʱˣǵһô
պߵǰ˿ߵ˿ڵ崴沿һС
Ȫʲôһ½ǩûУôǮ𣿡
պת׼ȥˢ֣һһߵǮѾˣ½޻ûǩ֣߲ڵˣҸ𡣡


838 н
Ȫüͷһ¾ҿˣǶҡͷȪǵ˼´ǵԺ˵⣬Ҫعأ߼ǩֵĻֻ崴û취ģȻСҽԺҽϻ˵úĸƤ˭Ҳұ֤º᲻ᷴҧһڣ˵ûþͬ͸ĸҪǺܱģԺɵˡ
պͣ½ŲȴûתóȪ˵˼³еΣҪǳ½ºĻһûǩҽԺ͸ĸ¾͹Һһģպų½޲¡
ǼȥɣԼպ䵭Ѿ˵ŭ
·ͻȻ½Ҳȶʱ̸ʱպľѾ˰סԺѡѵͷǻ³½޲Լİû˵պĿóΪĸģžն࣬ȷʵ͹أպų½޲ˡ
˻࿴һȻȰպļ䣬˼ȪһȰպıʲôº½պҪùģȰ˼俴պĲΪҲȰˣ御ˣպҪԼ鷳£ǲˣҲܲˡ
պܷܲôصҲòģպĲҽԺΨһһȫҽǾڰɣҲ£ûϵ
Ȫһպʦ绰ׯӨպ֪ҲﲻԼ̫æ˵ǸʶĻᣬѧѧηϡ
պĸհ̺ׯӨ¾ͽˣׯӨ¶ֻɫ۾ߵպĸǰ½Сʦ߼ûǩ֣ҿǱˣܻ鷳ġ
պŤͷׯӨôҽԺʹˣ
ׯӨͷҸһҾЩҽ£Ǳ˰ɡ
պҡҡͷǿԲ͵߷ϣûУȹϼߺ߿Լʲô飿ܻͶǸŮԣ²ŮԾǸеģҲܲ˵ģ֮˽֮仰ɣϲ׷õĶҲԼòͻȻһ˼µĳ˹ʱмܽܵ˵ģ
ҽǵβͿԵģеʱҪĵģΪһҽͼ仰βҪģ˵崴沿ǿһеģεĻ߻һ໨Ǯˣ˵ô࣬ˢ̨֡պ˵仰Ťͷĵ໤ǡ
ʦʱԺͷúֻܾ飬̫ˣ࿨ö˵Ļֲû⡣
պĵͷ֪20࿨ˮϡ£
ʦҲ֪ߵֻ࿨飬ûİ취ǳѰػʿͷʾȥ׼ҩƷ
ղȪ˵崴ʵ˿ϵﲢûϣպĽҪзϻҪݣԲóȻϸ۲컼ߵ˿Ƴһʺƹ漰һЩ⣬պĸеʿҪ˸ߵﴸߵﴸֱп̶ȳߣⶫպĵ˳á
ˢֻ·̨ǰպǲ̲ͣסʵʦڸʲô
պû̧ͷһ߼ԼĻһߵһϷʵ̨Ӧý崴Ӧý崴ݷҲ˿ڵĴСȻƤԵȾռݣȻƳһϷǶ𣿡
պ̧ͷ¸ׯӨԴҡø˹Ƶģ֪ǲ´ǵô˵ɣڻߵһ鵽ǿӡƲҽǲ÷죬Ҫ޲鲼ϵĿӡָǰӣ¶˰ɣ
еʿһЦ˳漴ԺȤУɲҽǲ÷죬ǿܵ𻵵Ĳ顣
պЦżĲһƽ棬顮ɲһƽ棬ǿ԰һܺĲǲҪѡı߷ϺãҲҪϣҽȷǿ飿
վץץͷһԼڴ¡׿ɲץͷϽַ̧һָ߶ͷϵ˿ڵȷ顣
պҡҡͷԣ˿Ǻܴ󣬵סԺ˵ʱҪС죬죬Ƥޣһȱ˺ܶƤȷ˿ڵĻ˵պעϡ͹࿨ʼ
պĵ˼ǸҽƵǿ˿ھǿ࿨Ǵ࿨ѡ񼸸ߴЩһΣպĿʼЩ㣬һһߵߵ˺ͷĵطܶû취ȫ飬ֻþ飬˿̫࣬Ҫһ˿ڴ࿨ĻǾҪܶࡢܶ࣬࿨˻Իߵܴ󸺵пܳͣѡεʽҴǼ±߶Ҫڣ˵˾ϻߵʹ񾭣ЩҪ񾭱ȻҲͲˣԼ࿨һͷύǣǼ˿ڵ⡣
˵պְѻ߶ͷϴƤԶȻԽµ˵Ķͷ˿ѾϺˣȥקǵƤλ
ְǴƤͷƤܴ󣬺ԭüͷʦȥˡ
պɿ˫ֳŵƤ
νºɵľͰǿ鴹ƤԶպٴְѶͷƤ˹ȥȵһõ΢һ㣬Ҳû١
Ǿ仰𣿡պ˵ֿ˿ׯӨ
ׯӨѾͷܴһֵˣڻ˿ڱȽ϶࣬ܶطƤȱˣʹԭƤ٣ȷ˿ڵĻƤʹʣС˿ƤʹʲʹƤû취ϣȷС˿ڣΪ˿ƤռʺܸߣԲܴͿȫˡ
պЦŵͷ˼ϻ̫࣬ʵһ仰ͿԽͣ˿ԽԽԳܸ˿С֮ȷС˿ڿԴӴ˿ڽҪȷС˿ɽ費ˣʲô
ׯӨǰߵɵǣ
պĵͷˣϵȺ˳ѾˣǸôϣ
ׯӨüͷȷС˿ڣڷ˿¡


839 ߸Сʱ
պһڵׯӨһ۵ջĴǣһ㰡Ǹݷ˵ͳͨ崴ˣˣô죬õģĻɲࡣ
պ˵ֿʼæûŶ룬һһֳһĳ˿ڵƤԵׯӨһͷˮ
պĹĵ˴10ӲͣŤͷеʿһҪڻβƤȡһƤе֬׼¡
պĵҪûеʿо⣬ΪҪĻ϶ҪβƤԼƤǲõġ
պĽӹʿݹĳʼϣԭ˵⣬СȴԵһЩ˿ڿʼʹõȻݷߣһ壬պľû취ִˣֻѡᣬһҽ˫ִٶȾԱó죬պóٶȲҽִ
ׯӨ¿öеɵˣʵպٶ̫죬͸оһգ۵ĹûպĵĶʹˣԱߵѰػʿѧĿɿڴ̲סǲǺܾȣ
ׯӨͷʾԼȷʵܾȣʿЦǺúѧԺҽҲܸԺٵĴᡣ
ʦ˿պĵĴٶȵˮһҲϲԺٶȣʵ̫ˣҽԺûһܱԺ졣
պĿɲԼѧĻԣɣǶ϶ܴﵽ̶ȵġպ˵ô˵Լɲһܱȵģ۽¸ׯӨŬҲܴﵽԼٶȡ
պһ˿߷һͿʼ㣬βõͨϷϷƤϣַϷҪڼ״пڣַϷ˵ҲȫƤ·ϣƤֻۣļϷϿɻƤºۣܶһۣƤϵŵǶԺϺá硢ϰ̺С
ַϷпкܴҪ뾡ܵСһȽϴ˿ھͻѿƤΪЦ޵ȱ鶯˶ַϷܿܵ˿ѿƤǲ˿ڷϵġ
պ֮ԲַϷҪĿȻǲڻ̫İ̺ۣһΪ˷ֹ˿ѿַϷһĸʱ˰˿ڰǿᷢߵ˿һؿһأγһȻĽᣬһ˿Ǻѿġ
պ˰СʱԵ˿ڣžͿʼЩȽƤԵβ˿ڣЩ˿ڴɾûôˣպҪ۲˿ڲȣѡ켸㣬Ȼ֯βƤԵƤԵ޵ù⻬Ϊһֱߣ޼ĹлҪ˼ٽ˿ڵƤҪʱҪһƤ룬ҲֹѪǯԷƤ֬ճʹƤС
ЩӣҲܿׯӨȴýζоõ¾ǿԼʦͣæµţò˶ñ˿ھͱˣȻ󱻷һмѺڵסû˻оλܹءֲܿˡ
ʱպľǸ÷죬ֹѪǯ֯ݷߡһ޲һõĲ
ЩɼһëȻ˿պĵ˫һ㸴ԭһعԭ״ܿ컼߰˿ھͱˣҪ͵濴ܹصˡ
պСʱѶԲϺãǱӡλõ޲ˣͷҲҪϵģ߱ǰ׵öࡣ
պҪſߵ죬Ǹͬһͷüͷ˵һͷҧ˾˵´Ϲͷ˲ܷ죬ֻ˷̫ѾˣɷѾҲ÷졣
ڿǻСߴʱѾ˯ȥҲû취ϣͷķϱ÷ǳѡǳѾպŰͷá
պ۵ᱳʹѾèСʱںãɻһɾôʱҲܲˡ
ܲҲܣбӸǵ˵ϣλõƤͱûˣ¶±߰ɭɭĹͷ磬ֻܴβȡƤŵ
պĸŻʿʼԶߣת̨ϺպβȡƤһ֬ٴΰѻ߷պĿ˿ֿ߱Ƥһ±֯ʼ޼
ׯӨüһ½µĸ첲СоʦǲǺֲ̡ܲܿѪȣ
²ҡҡͷСûаôô룿
ׯӨ˸۵ľͷ㿴ڸüӼƤһĻֻڿֲӰֹ㲻£
Ťͷ˿ڼƤպֿׯӨʦھ˰˵Щһ㲻ߡ
˵ȻСպĶܺãǱˣͷҲ̧ĵׯӨ˽Ҿ;ͷһµĴҹ࣬Ļʿɶͣϲ㣬˵⺢ӲࡢԹĸ˶ʺ򡣡
ׯӨ˲ͰˣϽʦҴˣдһʶ
պ̧ͷһȻ޼õһƤڻߵıϣоС࣬㿪ʼֲƤǰѸȡ֬ϣȻְѱ߸һСС֬ϵĶһǺôƤĴʡ
ѪǺǸϸպˮƽٸҲ٣ֻ죬ٶɱҽ죬һСʱǷϺˣȻǣķϲǴͬС졣
崴ݷ¾ʦҲ̫ˣҪǻ׵濴ܹˡ
պЦƨֻǵһأһǣ߲ʣӡƤܴ׳ɹ±Ƥꡣ
ᵽǸСڸпڣѻȥֳͨ֯޸ʹùܳһ񾭡ѪԼ⣬Ȼ
㶨Щˣ̨պ߸Сʱ۵ֱˡ
պȥһ·ճҾͿҲ˳һò½мƵŮ˹ȥ޵ô
պ߹ȥĸû£˵ҲܳԶϢɡ
ŮгǸȥʬڵسǸ½޻ϣ½ÿ˿׾ҽԺչĸף򰲶ٸ׵»нǮȻ֪費٣ԣĸױ˼µĳ˹֡
պô˵ǳһǧлȻŸĸȥ˲
պ°ؼҲ˵ƵϸһĴѧͬѧԷ˵˵ž˵˳½޵£ҿϸʵôº۾һ


840 
պĵС¥·ԼҾȻŵƣץץͷѵߵʱûصƣһ뵽պ̽ѵûߣ
ʵ̫պĽܣҲ֪ԣǰһѡӱܣ͸ԶȽһԼĹһ˵һЩǵĻȻܵԶԶġ
ڸպѶֻ֪ӱܵų򣬿˵ԼķʽһͿ޵һϵ鷳ܣЩ֪Ļ¶ΪպǱȻġ
պĳ״ҲǱȻģϾǸڵִˣǹŴЩ檵ĹӣСӴĻһٹ̵ͷһһޣͷŴ˶Уͨˣܶͨ˶һ޵Ҳֻ룬û̫˸ҸʵжŲֻʵǷ̫ߣһСľ͵õˮǴͨ˳еġ
պĸЩŴٲͬǴСǺŽԿ׳ģǮƣͬʱӵкüŮǿǺƽ£ӴȦ̫ƽܷſĻշתڼŮ֮䣬淭ҲЩ⣬ڸͨƵĻ
ʱкܶĳĳ߹١ĳĳ̵̡̡£˭ͨϰոĻţϰտŻἵʵϼȻ͵͵ȥĽЩ˵޸
ͨ˲ǲӵкüŮˣûʱҪǮûǮҪȨûȨǸŮ֪Ѿ˻ͼʲô飿ⶫ͸һ˭˵ж˼
Щ߹١ΪʲôôŮ˵׷֪˲ܸһ֣ǻ֮ͣԭĺܼ򵥾һ֡Ǯ
պеǰʮǸͨˣ˵û檵뷨ϷձֽŪǣ˾̬ǶıܣҲǶǧĽ˴û
պĸһûģû£֪ǲܷϵģ㽹պҲͲЩɼˣ檶˵Զǲܵġ
Ҳ飬һŮˣڰҽԺʵϰʱ˰骣һʱ侪ΪˣΪеŮ񣬵ΪԼܸô̫ͨͨԵ˶Ҳ˵ĵز̫ҫۣҫ۵պĲֱӣֻڴϿɱĻһԼε¡
պ˵ģİĳƵȻΪʵľôͻȻպĴֲɰˣΪǲеһԱݰõġ۵ģպҲΪԼǸ˶ΪԺӾˣ顢ӣĸĸһĭֱ뿪硣
ϵԶûô򵥣ͻȻҲͻȻ骾ôǶˣպܲˣʹôڼﻹǽܲʵ
պĲǵպģûһ겻չԼļǿҹλʱᡢԼĬĬе
뿪ˣȽѩīǳպ㹻㣬㹻Ů˵ע֪ɱ䣬ӵϵһӲɱǿǣͨ㣬ҫ۶Ŀ
ʱպɷŲ°骣ֻԼ϶ѣﻹһһ޵ĽûԼѾΪĽӵұǲеһԱ
һպЩŮûһŮǶŮԣҪ˵ڸЩŮദĹպû檵ǲܵģҸжΪ֪²ʵ֣ǮƣɶȽѩǲģҽŲȺüպԤĺǣ䵽¼ҹ˵ĵز
ЩպĺܷҲˣѡһȵĹˣѡ˹û뵽׵ùҲ漴ǸѩˣȽպĽžƾĵĴ˵Լ檵ԸãȽҲû
պԸˣˣŸѩˣ칫ϡͿĸ˯һ֪ϵԼʲôȴ֪ʲôûĸԼ˯һŴϡ
²Լȶ˹Ǹ޵£޲ԼǸɲģܾܿңպĲ֪ôҲ֪ô죬ӵұͬƹǺʶֲһˣ֪ҪǿԼˣƵðһͣɸѩզ죿ѩˣǺˣŲ˵׷ɱպ֡
պĸ֮һͿһĲãһϲЩŮ˾ûһûûֵ˵ģֳС
պʱһȥ޸ܷЩŮϴԵĳ嶯֪ǲܵģѾպֻ취ȥ֪ӱܻЩ±øӸѰ졣
뵽պӲͷƤ¥һŹȻڣڳպĿŵಢЩ˰ȥϴ֣Ϻˡ
պʮΣ̹ȥ̸̸ֲ֪ô˵ֻǴͷɥȥϴ֣һһ˵
ʱ˾ͺˣͻݵСϱƵĸպһӺòˣպԵЩִٲҲֶӣŸθ˵
ǸŮˣպĵı֪˵ʲôȴڵĻᣬ·˿ԷɣԵ㣬Щҿ׼˺óʱ䡣
պĴڨڨһЦ΢΢̧ͷ̸̸
׷ݸպЦȳԷʲô³Թ˵һɵı飬ȴģǵȴо
պüͷ΢΢͵͵ı˵ɡ
֪㲻ȥˣЩҲ¿ӵã˵ɡ
պĺһڿ´ǣ˵þίһЩ²ô˵ҲίˣһҧѾˡ
仰ͫ׷ɿһ£ϵճȭͷȻﲢƽȴûйı飬ǵЦݡ
Ȼǣ񶼲֪Լô˵仰
պԤ뵽Լ˵仰ַӦޡ֣û뵽ôƽһʱ֪ô˵ˡ


841 쵰ľ
ܰպһ仰Ĵ߻±ΡպĸĺӰͷҿ
һҪļƣ˺þͻȻ̾һ˼ѡң
պһ±øִˣֵİڶ±ĵǲҿ񣬿ѾԲ֪һЩ£ĶˡպƺţɿվӰ﷭ԼǮùݸ񿴣ǮһѩĺӰ
ɨһƬϵ漴˫ֱǰŮǿ˵ĿպĵʶȪ򿴹ⲻص㣬صѡң
պļöͷˣվȹϵһԭתȦȦĲ֪ô˵˵ʵе᲻ã˱Ͼˡ֮ס˵ʶʱҲˣһŮҪ˵պһ㶼Ϲ֪ȡᡣ
񾲾ĿպҲڣҪպĸһ𰸣Ȼϣպѡ֪պĵԸľЩѣѾˣҪһ𰸡
պĽ겻ת˰ͻȻһƨһҧ˭Ҳҵľ
ʱպĵģܹҲһҾ˼ҪɱҪ㡣
һպΪһܸһŮ˹һɷ𣿡
պһô죿뿪ѩһҰ첻ѾˣܲҿԸһЩ
˫͵һӵպ쵰㵱ʲôˣ߻˵ܸʲô⻰̫û˵ڡ
պļץץͷվȦô
һһǿƵȢңŮҲܣǱ֪
պ̲סֱӱ˴ֿڣүѩҲô
ңҲˣľվһҪ˵ӡ
û㡣
պǲˣҪ˵븺ֱ˵Ҳ㣬ھߡҲǵǸСԱˣǿպЩֲ仰Լİſߣǰͣ½Ų˸˵ɲʲôȫڣһҪһӴĲڲ㡣
պһͼ캰㵽ô
Ȼתֱպĵ۾ǿӲǾ仰ȢңŮҲܣ֪
պļץģԴͣĻƶ˵ܣһ뵽ղ˵Ļ⻰ֲ˵ˣô죿պĲǰ࣬ĿѺӴȴ޶ԡ
պͻȻԱĺ˭ҲȢˣҴһӹˣ㰮߾ߡ仰ĺӰߵɳһƨ¡
ûߣתպĸǰվǸպĵŮѾǺܴˣպ㲻Ҫôߡ
պļְͷץ˼ѣᣬҺȶˣĲ֪ߵĻ˵ȥˡ
һǲǻ˵ͲϲңպֻҪİ仰˵ߣڲǰ
պĲվҲϲ㡱仰ȴ˵ˣȥ仰ʵеΥģ˵ڣҲ˵¸ɳʲôǵ
˵ô˵ˣһ˵ӣҲû취ĹպģǻᣬҪպı̬ʵҲսһòǾˣⲻ䣬Ȼ䡣
պķ˵ʲôѩȢ㣿ҡ
ѰԵɳպĸǰŻպ֪Ůǲܸ˷Լɷģұ㣬ѾҪԣҪһ𰸣ǵѡ⣬˫ѡ
պļļǼͷ漴ЩĵΪʲô˫ѡҾҪ˫ѡ𣿡
պȻ߼ֵպôô쵰ǰġ
պЩԱĺҾˣ˵ˣҷ
׷ŵ㷳Ҳý⣬㲻ӱܣǸ骵Ҳýˡ
պĲվô֪
ɳһ˫ֱǰ˫ȵһȶ˵ʲô𣿡
պͷͻȻ̾һһ仰û˵ȥң鷢չⲽ治֪ѡ뵱ˡ
ɲôŹͻƿѾˣɰڴһ٣ˮܵļƻʧˣܻˮǾʹɣվ׷ңպڴͷԴѹ±ͻȻоЩЦʱӡ
ͷת˲ţվԱպȵװϽ
պķڴϹһﺰвУˡ
ߵһһŵУϽ
պĴʱһĳ嶯Ȼ˾ôһᣬպܲˣͷһҵĴ𰸻Ǹˣֻܲ˵һԲһ취ģɡ仰պߣܿʹŵ
ᣬһߵպĵĴպ쵰
鷢չزѾ֪Լʧˣպĵ˽֪ԼزǼ֣û취ıˣѡһǳ뿪һǰպ˵ˣ񲻸ģԼƾʲôˣǸŮ˵
ԽԽίպĵĴϿ
һպųֻصҽԺǲһȥˣֻҽԺ˯칫д
һҹû˯ţպͬû˯ţ·ûһ˯⣬պһȷľϣԺܲˣܲŰôžôŰɡ
ڶһպ޾ɵȥ˼ͽܣׯӨ¿óպ鲻ãСĲҶ˵ƽױһ١
һôˣʱպǶˣϵھûʲôԼķиҪȥʳô򷹣һһŮͲҲʮͷԱߵŮպĵʶǳ½޵óһΡ
ӾҳԷ
Ժʱ˵һ¡ЦݺºͣЦȴһ˿̰


842 в
պĴһ˴촩װһɹʿĴ磬ЦݻºͣЦȴպĸоЩվԱߵĳͷ̧ͷ
ɡպĲ²͸ԼʲôҲû룬仰Ҫȥ˰칫ҡ
˭ȴסպĵԺЩ»Ҹĵط˵ȽϺá
պüͷһ壬û˵ʲôֱӳ˼Լİ칫ߣ˫ºպֱӿżɽλ֪ʲô£
ûպĵĻ磬ǴӶͳƬݸպĵҵƬ
պĽӹƬ˿ϱ߾дһ֣±ҽѯ⼸֣±ֻ룬һƬպľ֪ҽ֣רҵҽ֣뵽½޵ĸûǩֵպ֪ųĿˡ
˵ʵЩպһɻ½޵ĸ׽סԺѣָĸҲ൱ɹΪԼʲôԣֻûûͬǩЩϹ涨½ҽӦԼôΪĸ׺ãûʲô˽ģôºҽǣ
뵽պָоЩԾҪǳ½ĹεΪǮҪԼΪʲôֻǣѵûѵԼ濴˳½ޣ
պɫЩÿˣҲī΢΢һЦԺǴˣӦòµʲôĿġ
պüͷһ˵ɣʲô
һָһָͷĳҵίˣҵίΪԺڸĸ׵ʱЩòĵطɣͬ顣
պĿ˿ֿͷҿԼĳȦˣ˵Ŀġ
ЦȻԺʹˣҲʲô˵ʲôˣҪһ򡣡
պͻȻЦҪɲ
Цûʲôģͬҵί˿ûǩ֣ĸҲûǩԺҽƿڵˣӦ֪ҪҽԺĻƾͬ黼߼ûǩ˽ԾǾ䶨ˣһⳡ˾Ժְҵɾͻһˡ
϶뿴ҲǳɹģҵίҲǸлģ˽ˣһ˵ʲôԺȫŵı飬պĿ϶ͷΪ¹ְҵҽںľԼֱҪһһҽͳ׻ˣʧȥҽĹ⻷պľʲôˡ
һ֤ԼܼӵҽĹ⻷Ǻܻ£ֻҪ⻷պĿ׬һպĿ϶Ǯ
պЦһ˼˵պһָǳ½޵˼
仰һͷ͵øˣ͵պĶ沿顣
˭˼ҪҪԺ벻£һͨ˵ǺܶࡢܶǮԺҽ˵ӦòʲôҵĽǮҵίˣҽҵίǮҲиο壬˵԰ɣ˵ɶЩ졣
պЦһҪ˵ǣ
ЦݶպĵҪ˵¿ɾе鷳ˣǲʲôҲеϵʦڹ֤Աļල·˲ȻҽԺ¿ɾ鷳ˣ鷳ҪһС֪ͨýô죿ҽýⱨЩҽƾףͷЩýںұ˵һЩ˵Ļ˵Լô
պɫƽвң
ǵͷ漴ҡͷһСĸвҾ˵һʵԼʵԺ֪ﲻҲڵ飬֪ΪʲôΪǰҲǸҽҲ£൱飬Ϊҵҽ֪ҽĲײû˽һµĽ취
պͷ΢΢࣬˫Ҳҽ
Цǰ˵Ҹ½ޡһǴѧͬѧǣֻҵûڰҽԺȥһҽԺҸ½ޡҹϵЩһֱϵţ˵½޼Ҿ͹ĸ֪ºҾ½޼ﲻԣƫƫô£ҪǮǣԽʹų̸̸ǲǿҰһˡ
պµǺÿڲţһ˲ͳƿˣ˵ʵһеĶǮһֶ
ЦݵԺѵƣûκκô
պҡҡͷ˵ˣ¶ұûôҽȴкôԺڳŰҽԺҽԾΪһǰᣬǻ߼ǩ־ͲҲҽӦ֪Ⱥܶˡ
Ҳ˼ЦԺƷǸУֵ𣿾ôˣҽѧҿðɣ˶˽ģҽĸҪ˽ȻϹ˾ģ͸һô鷳ԾΪҽһ׼仰ǺϰյģǵҽԻߵʱһҪα鷳˵Ҫ֤ΪԼжΣβǴҪġ
պĿѹ㲻ҽˣҲ䵱ҽ
Цǲ䵱ҽˣڵְҵȴȵҽ׬Ǯһ׬ҵҽǻĶʮߣʵڶЩҽ˵ǻ£Ǻ£˿ԶҽٷھλߵʱαԼжΣԺ˵ǲǺ£
պĲмһЦҽ֪ʲô޳ˣһȥԷ̸˽ھͿȥʦй֤˷没ҷ㵽ס˵պվһͿ͵ӡ
ҲվɫƵĿպĵԺҪһУ
պĵͷҾϲһߵڣҵø֪ʲôҽҽĵһԭǾˣжΣǵְҵǾˣǵһ׼Զܸı䣬ҲΪҵ뷨Ҳ˵뷨㲻㣬㵱ҽҲ䵱ҽ
պĻ̼ɫպΪľڵġ˵ŻҵƬУҸСʱʱ俼ǣ˸Ҵ绰ڲ򡣡
պְƬ˺÷飬漴мҵľӦˡ
ֵ˵պĵıӵС˵һֱû˵ĳߣһڵġ
뿪պüͷ嵽һ


843 ʺҽ
ʱ׼ʱʦ֤˷˲ڳ½޵ĸ͵ûþȥңպģĻԲڼҲдЩպ綼дˣͬûл߼ǩ֡
ûǩͬЦûŽʱվڰ칫ߵͷֲֻͣڴ½ǡ
ڼҽʿעСպĻ˻ͬСԺڷڻüôǰҽԺĸԺˣǰ;ΪһԻǰ;ʵǲֵð
պ˫ֱǰСһ㿴һһٵֵãڲѾˣˣҪӰǵĹ
ֱмһЦƲԳԷơ˵ת߿Ҳպһۡ
ʢڻ֪ô£ղⲡʱǹպˣպȴʲôû˵Щʢ̲סˣԺô£
պ뿪ıӰ³֣ҽ֡
ʢһ漴ҽ֣Ϊʲô°ǵҽԺˣ
պĻһ½ĸ׵ͬûлǩ֣֪ôľͰ˸ˡ
ʢɫ仯˲ɫͱúѿһҽȻ֪ĶӺõĽ־ҽֻҪǮҽָʨӴ󿪿ҽԺҲűˣʵҽԺһռ˾Ҳ䣬ִ˶ҽԺҲ൱ӵӰ죬ֻϢǮ£һҽԺ϶Ҫҽҽٷ֮ʮ⳥һְְͣؼҷʡһƽϢܻϰࡣ
򿪳ǰٷ֮ʮ⳥ýһҽһҽԺĴҽԺĻְҵǻˣ뾩ǵҽԺǲҽģĽֶǸҽ˵ҲɼľˣصҽҲû취ҽҵһͳ׵Ļˡ
ҽִָҽԺ˾ڰͱýǿɾ͸鷳ˣҽԺܵˣҽһǻˣҽĳսᣬĽҽԺǵҽû취ܵġ
ʢôҲû뵽»ֵز½ĸ׵֪ΪǸȽԲĽ֣еסԺԶҽҩųеó½޵ĸ׽õƣõ̶ϵĻָպģ൱ɹģһеһƺ˳ôͳ޴ıʣ
뵽ʢͳֻʼ½޴绰Ϊ»պģȻϹ涨ǺõģΪ½޵ĸģҲ൱ɹΪ»պĵְҵֵ̫ˡ
һ²ֹѧ½Ҳû취ڰҽԺˣԺҲû취ҽˣǰҽԺῪҽԺǲܿ½޵ģΪ´ӷ½һûκιģҽԺպǺϷġ
Ǵӵ²˵½޻ᱻҽԺҽʿպھĸףͷ̷ҧһڣʵĹΣ½ԺڰҽԺ϶ǳԶģеͬ¶ԶָĹ൱ӣЩָ½Ҳû취ڰҽԺˣֻܻԼְ뿪
뿪˰ҽԺҲûǼҽԺ˵һǳ⣬ǼҽԺã
ΪЩǮԼˣְҵҲˣֵ̫ˣʢ뿴Լĵ䵽³
绰ֹ½ɣϧ绰ȴػˣʢͰֻˤˡ
칫ҽûʢƢһʱŵôҴ
һڼסҺܷŭһ͵ͨ죬ǿѹͷĻѹôɣ˳½޵ġ
һЦҵļ򣬺һ΢΢ͷ´ŴŰ״µЦ㴩״澫񡣡
üͷҸ˵ǡ
¼סҵļشǰָߴĻҸһҲ﹤κЩߵһҽǳǳõҽȻõĸлõлһǳˡǳԺΪҾһʻɺҷʱ뷨̫ˣ㿴ߵûУ
Ҵּ֪ǼﻹȥһҽҲܲˣѾȥˣĹȥˣеĳްɣڱ֪𣿡
üͷһʳָһµһߵ㲻˳½޵ģֵܣҲֵܣôô
˫ѹ侲侲˵ЩеǻеǼҽκǵĲͬʱҲҽϵõǮΪǮǻ뷨跨ǵëǣǣǣõǣǲǵսѣĲǣǵĵˣȴ˵İǵǵսѣβǵõʲôˣʲôûõ
ȻҾҽȦӣվڻͷҸأһΪȡ⳥ǻǮмң㿴ҡ˵˺ԭתһȦ
ϵ·һ죬㼸²׬ЩǮҽ쵣»׬Ǯо˼㵱ҽΪʲôһҽĳֻǮʵڣǮӵ磬ܺܶĶƵ·houseƯŮˣЩĶֻҪǮ㶼Եõֵܡͻйƻ
㲻Ҫ˵ЩΪ뷨ǶԵ£ڲ̸ЩҪ̸½޵£㲻ôɡ
ЦôΪ˳½޺ãҵҲɣȫģЩǮ֪ҽְҵǹʺЩҲǹʺҸɵģһһ
˵ҵļֵܸһɰɣǻ׬ܶࡢܶǮǮԺúЩõĶ
һѴŭľǸ쵰ҪôԺҴʶ㣬Щνȥɡ˵ָԼİ״µҵ⣬ҽԶҽ˵ҽǹʺҸ㣬ǹʺ
뿪Ӱֵ˵Լ·һЦǸľԴĹʺҽȥɣһ
һص칫ҷŭ°Լˮˤ÷顣


844 ˵ĸ
һʱպѾˣ칫оһˣðˮˤˣоݹеôˣ
ûشоݵⷳͳֻ½޴绰ĵ绰Թػ仰ʱŭ½ҲǸ쵰
о߹̾˿ôѾΪϣ½ޱôɡȻоҲ֪ôˣʵҽԺ֪£һʱ۷׷ףеſպЦģ½ĹεģΪպϧġ
ҴŴôôɣ߻ħҹܲˣ½ǣߵĻ˵ȥˣﲻų½޻ôɣ绰ػˣôͣ
оݿڰ칫˫ֱǰͷ͸ſߵļסԺдеҽʿŻĻߣԱ㴲ļסԺһƬæо̾һ˵ǵҽΪʲôôǣ˻߲΢һҪҼ̸ǩ֣ǩ֡ǩָ֣ǩ֣˨Ҫǩ¸θҪǩҪǩǼܶ໼߶ͻ֢߸ûûǩǾͲˣĿŻǰ
̾һô룬ԣ˼֢Ļ߲ǩҲþȰܲǰȴʲô
оЦһպĳΪԺǿƻǸҽû߼ǩֵ¾ͽо𣿡
üͷܣŴҲôɵġ
оҼµǻôɵģ´ҺˣҲˣڳҲ³½ޣ˶ηηţΪ˱ԼϽ鷳ֻܵѪ
Ҳͷоݵ۾Ҳô
оݹɵΪʲôôôûģҽԺĹ涨ҲĹ涨˾ˣ˭ûмǩ֣ʲôϵǱ¡
ҵüͷøˣ߼ֵоʶöˣ֪ȣ㲻˰ôô˵
оŤͷߵļįЦǻģڱ䣬Ҳڱ䣬ˣ½ҲˣǶǵԼˣҵʱҶѾˣľˣǰҸ½һһǻѪҪɳһһ˾ĺҽʵŬĿۻ֪ʶֵܲ˻۾飬ȻĿ顢ѧϰԣִҵҽʦʸ֤סԺҽʦʸ֤μҽԺССĿԣõһֻΪ֤õġڷܵġŬģǣ
һشоݼʵϰûȥҽԺ֪ҲһֱһŬ֤Լ뵱һҽûͳ£ˣίˣȻͱˣҽְ֣ҵģǸоôɲԣѡȨ棬֮ϵˣ㡢ҡ½ڼŬŬŬŬ˽죬ЩǾ㻹ǵ𣿡
ҵͷû˵ͻȻԼ֪ô˵ˡ
ϰһֵҹĪıˡ˵оָһǺԵ˰̵۾ǵʱµģʱίûʲôƾʲôңҿһҹڶ½ң֪ºȥǼһܣֵúô󰡣ְͣʡˣԣȫԺͨҪΰֲ͵ˣȥǼ˵ǸҽҩѣûǸ˵һԲȻǾˣԺˣΰοҼ¾ͽˣǴ˲ԣӦøǵǸҲңѵø˵һԲ𣿡
ģͷ컨ǰǸø˵һԲ𣬿ҽֻǸߡ˵ԲǴ˵֡
оݵͷװνӵԣҽǱˡûжԲеľǼβˣίţԹţҽĵҽ
о˵ۿҿᣬŤͷ͵͵۾ǰ궬һĲ죬Ҷܣ˥ˣȴ֪ȥˣʱ¹˾ûˣ㲻ܲ˵ĸ˹˺ǾȻˣȴˣɻƵÿЦǾȻ˵㲻ͬ͸ĸ¹˵ܣ̫̫ЩˣȳһѪģΪûл߼ǩҽԺǮŪ֣ȥϹǸҾ㲻𣿡
ҺһЦȻģίĲУΪһ̨ȥ޹ʵҲûʲôҾһҲԵϴ״¡
оŤͷЦ㰡ѧʱûûΣڻЩ˾仯١
ҡͷЦʵûûͦõģôۣеıѹķС¾붫ǿˡ
оͬĵͷǵǣô˵˵ľ˵ǰЩˣ˵˵°ôġ
컨һô룿ΪԺû½̫ˣôͱˣ
оҡҡͷҲ֪ΪʲôǵôѧҵǳԵɢﷹǶȶˣҼǵ½̨ܵǺĺԼԺҪҽż갡ǾͳҪҸԭĻڵҽƻѹҴܣ˲˵ЩˣԺʲô㣿
ŤͷĿоݵ㣿ûʲô㣬ڼ¡
о΢΢һЦû˵ߵԼİ칫ǰóһݸңҿһ̾ȵȥ
оݵͷҸո˵Ժ߼ǩҾͲεĻƭģһûôѪʵܹڵҽƻˣۣ½޻ǵ룬ûһֱ⡣˵оָָԼĿڼ룬ڻĵĻĿܻһѪҲ뿪һȥʵҵ룬벻һȥ
ҿǱûôѣ߲ˣĸʹˣǼĶӣô죿ҿһڼɣϣһҽƻõıɡ
о仰ֳįɫ漴ЦðɣȻȥըҾͲǿˣϣߺĹһ˳
Ұݸоݵʲôʱߣ
оЦĻûô죬ôҲõȼ£᲻ң


845 
Ц᲻ðǼһ֦ҪԺϰòõģ칫иŮĿõġ
оݵһҵ컬࣬Ұˣҿʦ̫һ
Ц˭ģ
оһ˭պǱͽׯӨ¡
ߵоһƿ֭ݸΪʲôôϲׯӨǣ
оݺһڹ֭µǰҽѧԺҵģһ͵ɵģѧϲ
Ұڰֵоݲ˵㣬㲻ɫ۾ˣǰҽѧԺѧͲǺѧˣ֪ǰҽԺֹһЩʦѧ֮䲻£ǲһӶˣеʵϰǼһҸоׯӨѾͷǲģ㿴Ժѧĺܿ죬ٱǼѧѧÿ죬ҲǿǸӡ
оŤͷҵǰҲһôתô죿
ҺһΪԺҲΪׯӨ£쿪еΪԺ˭뵽ҲûѧʱҲģЩѧǽ˭ҲǸɵҷҴˣһֱһˣн£ǸЩľګкǰǶˣĺŬڷܣ͸ǵһÿ磬ߵˣʹʿȫ˿˭Ҳûע⵽
ҿóúѧ㶫棬ԺһҿϾŵ໹ûддģҾ͹ȥΪʲôߡڸʲôô˵˵꿴оݡ
ô˵оݴʱҲԽ¸ׯӨȤ
һ߻ϵһվЩ˼ץץͷ˵ѧʲôʦ̸Ķûס̫ҽԺѧϰһ£дĶ˿дʲô
βоݻشҾͽյףģߡĶԻһȻԼɻ߻ǼԼҪ֪ʲôȻְԼҽģôߡ飬֪̸ɰѧʵϰʱûһʦ̸ЩԺˣܺõİ취ʱиҾýȥʲ̸벻ɵ÷ǳãЩ˵û̫׵ЩۣԴﵽϰһˮƽȰɣǸ˭ƲѧȻﵽĸ߶ȡ
оݲŵ˵ģ
ҵͷƭ˵֪ʶ飬µĻ֪ʶǴѧö࣬ȴ֪еͻ֢˵ξΡ˵ܵպĵİ칫ǰҵЩƵĺʼǱùݸоݵɣǺıʼǡ
оݷ˿ֺüҳдĶظһּＱ֢֢״塢ϡݣǣ
ҵ˵벻ʲôð취ܼһּ֢״塢ϡƣǾһͣıȻĬдһһ飬ʼǱɣдˡ
˵ͣһµĺŬֻǵˣûԺһʵϰѧʲôΪǴɫ۾ΪǰҽѧԺģǸѧĺܲƽׯӨѾͷܴɵģڵˮƷȽ»ҪһЩĲ˵һĹĻŲԼܾΣ
оüͷⲻܣպĲŴ찡ôָܵ߶ȣ
ҿЦǵԺϴνǸĹĻ𣿾ǻ߼µǸ
оݵͷǵðôˣ
ҵ֪¹Ժ͸ׯӨҵȲͿĹ飬Ȼÿ¾ʹĹĻߣԺһ߿ţеҩȡ̸ׯӨæûԼܶĻˣԺѧķʽȻ󵨡Ϲ涨ðգ㲻ܷϵַЧǳãڿǴЩѧ˵Ĺˣðá
о˼պĻر𣬲ԣС
ЦԺĵطȷʵᣬȴȺܶҽˮƽҲ˱˲£ѧ½ĸҲǲܷϵöǶԵģѧǳɳø죬ԴβԵһԭЩβ˵Ͳںºܶ಻Ϲ涨ΪϹ涨ž˸ˣʱˣҲ֪ܲ
оݷıʼǱȰ㻹Ǳѧ¶ȷʵкܴӰ죬ֲøԺˣɾ뿪ҽԺҲкܶҽԺҪûùʲôŵҽѧûʲôȫµʽҪǳҽǱ뵱ˡ
Ұֵҵ˼ѧ̬ȣѧ̬ȣԻߵ̬ȣһЩ鷳ֻҪҲں
оǱȡҽִյĲοһλεѧ͸ȥڻѧǸԼ鷳
ҿ˿Ǳ̾һҵȥʵû취ȥҸ㲻һҸĸȫͨˣ㸸ĸȥǸϣȥҾˡ
оüͷ˵ĿôôǳǣȥվȽŸڰѸĸӹȥˣʱ䲻̫ģҲͼѡ
ҡͷ˰ɣҾʵʵҵļҽͦã㰡Ȱˣãڸ½޴绰
оûȰįķµ绰ôǹػ
ҵͷͬˣȻҲػҪˣ½ŪҲߣãԺҳɹ¼ҹˡ
оߵ߿۾˵㣬һعģǻǻᾭ۾۵ģֻǲôƵ°ˣ㲻ҳԷ𣿡
ЦôǴζ㣿
оЦΪŮ˰ˣ·ˡ
Ҹо뿪ҽԺȥԷҲ˵˵պͷʱڷİ칫ɫСҲǸղμӹҽˣôûһ㱣Լͷǣڲˣǻҹң˵ô죿
պϿŷ֪Ƿǣûоʲôʱߵþ崴һʡû໨ǮʱҲΪ½޻ҵģû뵽ֵزкҳе
ͻȻվееܳе𣿺ҵϣҲлҽϣ֪˵ϣʲôˣˣؼϢϢ֪ͨɡ


846 
պĿЦְͣ𣿡
ɸֵĿպְֵͣ鷳Ｘ찡͸ͱô¨ӣ鷳ˣܱܲסĸԺҶ֪֪Ǹ¾ҾͲðŪҽԺ
պĵûһ㵣ǵɫЦεǺ鷳ִδؾͻΪҽԺҴʲôĸӰ죬ֻҪúûҽԺҴǡ
һպĵִˣ㻹²ǲҸԲִ󣬱뾡ǮҽԺҪѰˣСӾ͸ͱ¦Ӱɡ
νѰԼԺڵЩгպԺʵ̫ˣۺ˶࣬Ҳ࣬Ūʲôð죬ƫƫŪôһЩҪµĻǳѰ죬Ҳû취ܡ߹ϵҲѹ
պ¼ԺԲ𰡣鷳ˡ
ûٸģԺ󳤵ۣʱͷϲΪǺ£عأ֪𣿡
պε̾һԹЩʵ̫ٵˣԻһôûС
ЩСⱧԹΪЩزȥҸıЩأⱧԹʲôãıûˣСӱع𣿡
պЩΪȻõģ֪ˣԺʱҲˣҪûµĻҾˡ
ֵ˵պĵҵĻԷ硣˵ⱧԹϱǷģøƨɣɣϽ⼸ʵڼҷʡ
պվŤͷߣûȥһ·»𣿱»󡢻鷳ҲĽˣպĿ治¡
պһ·˼ңûֱȥ¥ͷԵĿ˿ԼҴֵûȥŵĴŷûǳһ漴ͰԼ̫ˣûԿôܽ
պĿʼԼһһһŵŷüͷ겻ţţ骿ţŶ챻̲סôˣ
ŷǡһ漴û£ҲţŻͦóԡ
źÿüͷóԣһڶûԣҪ¾˵ǰʲô¶˵ġ
ŷ̧ͷŰϵ̾һ漴պˡ
Ҳ֪ˣΪպĵĵòУǲ˵ģȻѾˣϾҲǸǱڵУŷܲպľͲᣬȴ൱鷳ͬϵǩպʮֱȻûҽԺպģѾֿˣҽԺǮϢˣºҽԺ϶ҪպĵĴ֣⸱ԺǱڵˣŷպĳͨҽȥڶְˣǿ鷳ˡ
߼ߵĻպĵ鷳͸ˣŷЩ£ʵ̫ģҪһߵˣһûס˵˳һ˵ͺˡ
骵ͷɫȻƽŷ֪ﲢƽ϶Ϊպĵģ˺һᰲ̾һʲôܰæ𣿡
ŷٿįɫЩ̣ǿջЦģ˾ͲǸͣļһǣЩǵ鷳ȥˣܽİɡ
仰ɫһ̧ͷŷٵ۾𣿡
ŷ˻ҵɫó骲ʲôȻպѾˣŷٱϾǰ骵Ĺۣպ֮ЩʲôĻʵ̫ˣֲѶûŷٿɲʧȥѣϽ͵Ҹʲô
˵ŷٹ⻻ᷳɫرᣬ֪ȥȥʡҽԺѧֲС֪飿ǸһﾹȻʲôңҲˣҲҵһɣҵǸģʱر𳤣üֶ̧ˣպľǸ쵰
һЦ벻֮仹Щ£Ҽǵǰ˵ⰲɫûڼ˵
ŷ֪ǰ¸ϽתƻСҲм˽ʲôûУ
骵ͷĲӵһذҽԺϰࡣ
ʲôŷپһ°骿ʲôϽذҽԺȥΣ
ŵİѴĳ쵽ЦʲôεģȥˣҲûʲôԵģ˵ƵĸԺǻغڿƣûʲôˣ˵ǸһܲŵȥﵱסԺҽѧ𣿡
ŷû뵽˽պĵЩǵͷȷʵڼǸŵҲ׵ļһ˵ôģúõĸԺȥﵱסԺҽⲻû¸Լһɵô
ЦǸһЩϵ¡˵ⰲΪѵɫ쵫ȴû˵һ֣ðͻȻŮ𣿡
ŷһ㶣֪骻ǷŲպģ£׵պģŷٹһмӵŮѶˣкüǸ㲻֪ǰΪ˲ǣ˭ȥʡҽԺŷǸ٣ܲҪĸһŮˣŮйͦƯһŮΪоֵô͸պĻ쵰
ɫһͣ漴Υĵںı㣬ϲŮȻ࣬ûʲô˵ģǸйŮĺƯ𣿡
ŷƯǳ󣬲֪ΪʲôͻȻʧˣ֡
ͻȻЦ㲻ϲպİɣ
ŷٱѽ˴߳ŭ˵ʲôǣôϲպĻ٣ȥɡ
骵ͷЩΥĵʵһҲӴ֪ˣ㲻Ҫ˼ҵĸܣҸѾˣϣܹúãҲܹúãһĻףġ
ŷһŵıС˵ʲôǣôܸһ̫ˣ˱˵ǻ쵰ˣֵҳԷ鶼ûˣǳԶһȥ֣þûһˣҪѪƴף̳žԲߡ
ŷ˵ô˵ȴЩţ͸һ±˷ֵСһ㡣
骵ͷԣԷȻȥ֡
һٿԺίᣬһʼͱ൱ţŪ÷ǽͷöŬάպģЧƺá


847 ʨӴ󿪿
ҽԺԺί᱾ͶպսԺкܴһȺͷǺܼպĶʮλģĵ뷨ܽž⼸仰ƾʲôһûëСԼͷԼһҲûԺպĺεºܶʮ͵λõҽԺĸԺⲻƽ
˵ŵҽѧʸ񣬳ᡣ
˵һʡҽԺԲʸ񣬳ᡣ
ȻӦٴһӦһǫѧרҡϽڵĽ̻壬ȻֳһмӸߺ˵ĶԣлĽ̵ͲӦõʲôԺסԺҽͺˡ
ǰȺͷǱûˣպͲ䵱⸱Ժ۵ȴ˵ҶĻ֪Լ뷨еȡҲվסţһҪ棬ҲͲ˼˵ˡ
պСβ͵ЩȺ˸߲ҡߵĴʴʣ֮һ˼պ⸱ԺˣȻǾԲưոݵġ
֪պһʱڱ·磬պǸ¾ͲͣǰΪģֵԼˣʲô£Ǽ̻պģǿӲĲͬպĵĸԺְ񣬻ĵҽ߿ɾָˣ˳ĵϰҽԺԺǰŬȫ֮Բֻ֣Ϊպľ
һȺͷһҲûŪѪѹˣ޲ðպ¾ж˿顣
һ쵱պĵУ˯˸߻Զ˸ļŵδ滮ȥ˸߻ľư棬ưطպȥΣǴƺó£ֵط߻ľưɸպǰȥЩһպܲɡ⣬Ǹ°ĺõطưɵİ衢ֺζʱζµζպҲϲ
߻֪պĸ質ĺãԾûưɵפ֣˵Ǹ֣ʵ߻պƱģͼӣΪպĻܾ˭ȴһڴӦ߻ȹ󵽺Ǹˣ˵ʵͦϲպ˵ģûϰԣ˺ͣ濴ЩɢȴǸˣ߻˽ѡ
һպݡλ⣬Ǿ¹ǰ;ùϵԸ߼Ҳкôġ
պ֮ԴӦϲķΧԺ°Ҳиطȥʱ䣬ڼ£һҲϲֵģȻ뵱ʲôǣżһסҲǺܺõֻ
Ϊպĵ²ģһȴûƵһ죬ڶպеû¾ͿʼɨհѵزֻˣպֻһǸİĺ룬̴Ժʱġ
պüͷһ漴չƽðǣ
˵ĵطǸŵĿպĴŴáġϻλƵľˣһŷԱüͷʵպĵװĸ̫ˣΧд¥˴ǰ죬ʿװ춼һɹʿĴ磬ŮҲǴʱûպſáġȿȣ̫ˡ
ְҵԱûֳòλ
պҿһͦڿλŵĺſȣָָˡ
仰պڵλȥһ·ЬĽŲͣײһ𷢳žžΥְӢǶĿͶ˹üͷ˺պôȿȣ̫˰ɣЩŮüҡҡͷ硰˷һƤҡ֮Ļ
պĶЩ˵ı顢Ӷôģ棬һװһ㶣漴ЦݵԺиԡ
պó˼΢΢һЦһʲô£
ʱԱ˹΢΢Ҫʲô
ҪպҪһȣպǰͷһˮҺȲ߿ȡ
պĵ󣬵ΧĻȽϰȽϽ˻仰˲мһƲȲϰߣҿǺȲɣӣȲͱҵ£ͷҵøǾͶߣԺ˾Բ
˵ͻȻԷԱ꿧ȡ
С꿧Ǿڵģطʲôɽ꿧ȶǼٵģֻģһһǧǣҪϲԺæʹȡ
ΪСŵŮЩ˷ܵģ֪ˡ
סСŵ΢΢ͷƵĿպһۣղŵĻﶼǳպ˵ģΪŮСŸղһֱպĿԴˡ
պĶЩȫȻ⣬΢΢ͷǻǲҪ˰ɣʲô˵ɡ
һЦãԺǸʹˣҲͲĨˣҽԺѾӦ⳥򣬵ǮԲҵ˵ľˣϣԺ˽ڸҵĵҽ첻ϣҪ˵©ýǿɾͲˣ˵Ժ
պ΢΢һЦθڻ󣬾ǲ֪θòܲܳȥˡ
𿧷һСڵҵθһܺãڶҲԵȥԺǿҵĽɣ˵ҽԺԺίҪԺְͬҵҵĵ˻ǩͽ飬һͽˣĸԺõ¡
պµѾˣԺίץסҵСβͣҸǾͻ𣿡
ѿȱЦԺ˲˵ô͵˰ҽԺƵĸԺⱳʲô˵𣿡
ͣһ¿պĵ沿ֻҪ½ԺҪǲҵĽ飬һִˣֵýǿɾͲճˡ
ԱѱˮŵպĵǰһںȸɵǽʰȿȺúȶˡ
̫װBˡгٴδ
100ǷŷϼӰ˼ʧˣһǮҽԺ⳥ҲòǷͥϼɣллĿˡպûЦݣɫϷʣȫС󿴡
պĵҲû취ֵˣŭ㡭
˵պѾվˣɫĵƲԳԷƣպҵš
պĵ˳ӳȥղŶӸŮҲˣСŵŮӿպĵĳȵƯı


848 ȫԺְ
պĲ֪ߺĳıԹƮɢĿУڵǮ̫װˣ㶼𣬺ȸڴڲȿȺȱˮܲôװ𣿡
պûؼҶֱȥҽԺİ칫ҲϻֱӵԺҲͬҽԺ⻼߼򡣡
챾ͱһҹϵպĻϣѹ˭ǵ飬֣ɰѷˣүӡ顱һӵպ˵ʲô뻰ǮŴ˾һ˾⸱Ժɵ𣿸Ͻ⵷ҡ
պһƨĶִӱͲóһ֧ʷ棬еʵִ˶ҶҽԺ׼ǻ£ҲǸҽûһЩ£֮Ϊǻ¡
˫ֱǰǿѹͷŭҽҲѧ㣿ѧû߼ǩ־˽ԶԻ߽дΣ˵֡顱ӵأأأ
պĵͷıƽЩزѵҽһͻ֢Ļûл߼ǩ־ͲҽԺǾģرҪ𣿡
˸²һ½޵ĸײͻպҡ
պҡҡͷȷʵԺûлʧȥɷһֻּзˣˣǴ󣬵ҲŮԣһĴܵ𣿡
üͷһ³һܲǻߵ£ûϵ
պİѱ칫һ̧ͷֱ۾Ժһӵҽҽ͸ôĮ
պ仰վڻƵĸԺȨ仰պŤͷߡ
һءš顱һˡ
պ쵰Сӣҹŭ͸Ŵ˳ϧպĸû
ҽպģ֪ͨȫԺְֵԱҿᣬ֪ͨǵʦҲȥպĵһζøԺȨ
Ժǣ
˵֪ͨҽԺʦҲպ仰ֱӹ˵绰
ܿҽָ˵绰֪պĵĶЩ˼ɡ
˵绰ߵǰĵ⻹д̵Ժвպ˵Ǿ仰һӵҽҽ͸ôĮ
˺ܾ÷񳤳̾һԼҽľ͸ôĮ𣿡
պҪٿȫԺְϢҽԺﴫ÷зҲ֪Ҫʲô㿪ȫԺְͿ£Щ˺ȥʲôѵҪڻϽ£Ҳ̫ˣǰҽԺ滹ǻֵôзպǲǷˣ
ŷٸڰҽԺʳУŷٵͷԼķ˵Сû뵽ôϰˡ
骴һ׵ĴͷβԺãϲʩۣͬһ㣬ʳкְܶƵƵ͵飬ÿ˶Ҷ࿴¶࿴һۻ°ʳ˼̻ӡ
ڼҺĵģϰҲе¸ɡ΢΢һЦ˲ʧȥɫΧŮȫ뵽С
ŷ̾һպǸһҪȫԺְᣬѻߵļʦȥˣ˵Ҫʲô
΢΢ҡͷ֪ôɿ϶ɣȥ֪ˡ
ŷȻ̧ͷ᲻̫Σ
骵ͷϳһ˿įɫ漴̧ͷЦݵʲôεģҸھİˡ˵ⰲ΢΢ͷ⣬ԶְᣬһγУǰһǸպĵӾÿٴһס֮ڡҲǸԼıס
ھɣѾǸ骣պҲպģһҶңһҽԺĸԺ˲ϤİĮٴҲͬİ·İˡ
˷ǡ컯Ūˣ뵽仰̾һ˳ĬС
ŷҲ̾һſһûһµͱŷʳ£ڼﵥʳ
õϢʱųھ밲ҽԺԶһҲгŷͷһεôǲе㡭
ִĻС֪ĸף磬˵㲻ĻǼĺҪǮĻ㸸ĸҲ̰ڵȥɽǲȥҲͲ£㸸Ѿȥˣ㸸׵ɥҪǮĸסԺҪǮǮ
üͷ˰轻סԺѰ˵մǾĸףôɲǶ𣿡
¿ҡҡͷôȷʵе𱨵˼ûպǸ߸ϵĸԺеǮҽԺôҽԺǮ˵֣ɶ˵ǾţһëǮ԰ĴѧҲʡԼõĹ㣬Ǯھһ׷Ӱ˷ҲŮѣܲ뿴һӹɣ
ЩĶǵôӦȥ
ӸһǴＹʲôȥģôǮͳһСְôˣǮǲٿ⣬ɹñǺãЩǮҽԺպĶκεӰ죬ǮһʵķԾСΪĸΪҲΪԼôɡ
̾һû˵ﲢƽż尾Ϲȥδͼһа˵ɣǮһ˻úܺãǻڴľӵԼķӣĸ׿ĴʳǵӣȢһƯĹҲԲΪѧѡѷͬѧһÿ·ӵʱеֻڲȥʲô㹤
ⲻǳҪڻҪץҪŹΪԼҲΪĸ׸硣
˽ս³û˵ʲôǰһĬˡ
ЦСǲˣӦûһԷ˵ô˵ȴڴģպĵڸʲô
СϵûУͻȻ½޵ڻûϢֻһֱǹػ
ҡҡͷûУʲô°ɣ
οģڰ㸸׵ĺ£֪ؼҽԺû⣬ȣ϶æ£ߵĴæûֻ϶ûˣһ͸ûˣʱǸһľϲ϶˵ġ


849 ҽ
㰲ҽԺߺ¥ĴٿȫԺְᣬպεϰҽԺƵĸԺһٿȫԺᣬúܴϯ̨һʵĺɫΣϯ̨ͿЩεĻԻΪһҴ͵ĺӰԺС
ٻɫ״ˮƳǵ״컨ϣõڲ߽ͣŰ״µҽʿһպĵҪʲôһҵλ£Ȼۡ
ԺίҲˣϯ̨ãʱţһмλÿճλһǷһպĵģ˲Ҳû֣Ūô۷׷ײ֪Ǹʲôɻ
мѾˣֻλûмΣǰԼʦͷһ絭ı飬ʦ˵ʲô
ŷٸмλãҲ˽²պĵҪʲô˲ȥǲ֪պŪôҪʲô
ҽƵ˿ϾҪ˷պĻûȸ˵绰˭˵ˣλպ֣ľҽƵһͷˮôĻôܲϯ˵ҽƵҲû취ֻܾˡ
ʱܿ͵㣬ϯ̨ϵԺί쵼׷ЩĿЩ˱ԹպĲʱЩԹ۵ſպĵ׳ʲôϷ
һӰͻȻһ˽˾պģȿϯ̨ϵԺ쵼ǣǰĿŵպϺûþ˶ͷ˳ǵĿ⿴պġ
պߴɫ£һ׵İ״£ûϵžôŻϻŸɫ״¿ڴϹְƣ±߻żʣպɲģҪȥλߵסԺҽ
ʵиպĴһҽ٣ֻǻĲμߣպǻߣԺ쵼μʽ鴩ʵǲʡ
˲ĿպĻϯ̨ûȥмλöֱȥ˽̨ǰ
±ߵҽʿպ΢΢һЦҶܺΪʲôٿλɣ
̨µ˵ɲĿպ«ĵʲôҩ
պɨһ˫ַڽ̨߼ֵǰ췢ҽƾ״Ҷ֪ˡ
պĻԱߵʦվҿ飬ԺҪ꣨½޵ĸףҽ¹ʣҽƾס
պͷʦҽ¹ʣðɣҽ¹ʣˣⲻڷͥϣҲǷ٣㲻ÿ顣
ȱͬϼǩְҽƷ˵ǿ˵ҽ¹ʣԻЩģΪвûκβûԻϵˣ׶Ϊҽ¹ʻҽƾ׻ÿҽ¹ίԱļ飬Щպ˵ҪЩô˵ô˵ɡ
˵˵°ɣΪʱȷʵ߼ûǩͬ飬ҵĹʧҳϣⲻǽҰѴص㣬صǡԺĻûмǩҽ׸òýҿԳԡպĵĻһ̴ӵ
պĵһĶҽʿŶ˭뷢ԼĹ۵𣿡
պɨ̨µˣȴûһ˾ʾԼҪԣҲ֪϶νǹͷԼǸԺû׼ͲˣҲܼԺ±ߵ˲֪ԼԺ󵽵ô϶˵Լ뷨
Ҫ˳Լ˵ɾ͵ԼЩԺίˣȫԺ֪Լ¡
Ҫ˵ӦǵǵԼ˭֪ԼĹ۵ûл߼ǩҲӦýģһԼܵԺǣô˵϶Լˡ
պİЩúҲûϣվ˵˵ҵ°ɣʱߵǿ崴һеģռԭ򣬵ʱûл߼ǩҲԽ崴ȴмǩҲȴֱˣ˵öԲԣ
ŷٵվ˵պöԣȷʵΥ涨ģ֧պĵ˲Ŀ⣬°骲µԼϲպˣΣŷֻѡĬͬʱպͶȥǸĿ⡣
պĸûע⵽ŷٸ骣ʵ±ߵ̫ˣ˵˵ߵΪ˳ģɷ򵱳ĻһˣּǲмˣǸŮԣЩʮ꣬һŮʧȥɷԼˡҲзˣ˵ǸܳصĴвŮԣ³ܵ𣿡
ӵٴ𣬴˳պĵĻȥ룬Լ϶ܲ˵ģʵ̫ˣµһŮ̼ʧȥУָ󿴵ԼªӾһˡ
պĵȴҵС˺ҽβǵְǵǸصķֻβǣΥβģ˵ô˵ӱΡȡҵͬ飬ºһ˳еֻһͨҽݸҽô
˸˵ҵʱӦ崴ҵҪôҲϽ鷳ҵʱ崴߲ߺ󿴵Լô죿ѡɱô죿ɱ˭ڻߣңŻ˵ʲôϵǻԼ벻˾ûʲô˵ģպĿԼĸԺҽպĵ𽥸߿
ȷʵԼҵĸԺҵҽϹȥĶⳤģҵʱҲͲѡɱһӶĲһӶǴԼһӶ᲻ͣԼΪʲôͲҲͻȥ
ߵʦûվֱǴԺ⻹ڲȡͬΪԼΪƱ磬㲻о޳𣿡
պЦֵ˵ĺܾ٣캰ҵģǵʦ̸һ£ҽԺѡ˾;Աˡ
պĵĻһȫȻ˭Ҳû뵽ҽԺպȻǿӲҪ߼˾
պĿһǸʦ֪˵ĶǼ裬Լ룬ҵļǲкܴļʳ֣ҽҲǻˣиˣصɣҽҪģǣԼؿڡ


850 ҽĮ
պĵ߿дԣͬһ˰ĴΪɳ̲ϣļžУѻȸÿһ˿ƽǵĺƽպĵĻͬһž޴ʯͷȻͶƽĺУˣһв㲨һ㡢һȦȦɢšš
ҽÿһ˶Ϥѧʱйֵĳƪۣ˻˯˷겻ϻϻϻǷϻƺ˶Ϊҽµ۶Ƿϻôǧƪһɣôᷳڽպû˵Ǹ¡ֻ֣˵ģ˶֪˵ľҽ¡
ϻ࣬һķպϡǰӣҶ֪ӣȱٻʾ䣬̼˿ʼ˼ʼԼʲôҽ£ʲôҽģ
պϵԼôĲǻߵĴʧȥɷ򡢲мˡ˻Իߴô޴صľֻԼǰ̡Լķ룬Ȼ˽ֻ崴û߶ô޴ľĴ߻ܲѡɱԼõϢԼĮ¸ԼûϵǻԼ벻ǻ߼ûá
ҽƷ滼ߵȷʵԼûϵԼܰպ˵һʻΪҲѡɱĻΪ߼پϵĴҲͦ
Ǽ裬ҲͬһĲߵĳҽĳ뷹룬ǰôҪҽѹԼ뷹Ӯ˵ĻԾȻһʻѹЩ뻼ߺܿܰԼ
һеһȷʵǼ衢ΪЩ衢պĶԼӮõз룬ֻǲһֻǲԼѰֻԵǼ״£ΪȷʵϹ涨Ϊһ鷳ѵ鷳ôֵã߸׷ǹʣûȥ˴Ķע
ǰպĶˣѹԼǰֻΪһܲ˶ѡɱ
ҽˣβҲҪģʵȴ̫пᣬøҽֻѡβѡģβҪҲͬҪϧܶѡǰߣĽǲûκãҲûˣĽ̫أ˵صǶĲضҽְҵ£ڵҽƴ󻷾ҽΣƵĹе£εѡ˽ĮЩҽƷߣҽģεķ˾ȻߵĻᣬ⵽˭֮
ҽǻߣǸܸӵ֤⣬û̸𰸣ÿһ˶Լ뷨ش
պĵĻشܼ򵥣ҽģˣΪ˲ϧԼְҵǰ;ҲˣȴΪԼһ鷳ڡ
պĵһЩ˾壬һЩ˸оɵҲһЩ˸оôֵãһڱţǸģҽеģеģڷ˼˼ԼҽЩڶԻߵ˻ˡ
պûڼ˵ʲôվ￴̨µҽʿ˺һƳĬҪģҽʿҪģϣÿһݺԼ˵ԼҽʿЩҲϣ뿪ҽʿĸλΪĳһλĴΣϣº뵱ʱ߾ͲΡΣҽʿ˵ûΪĴ̫أۺܿ
պĻһ֪Ҷٶͻ֢ĻҪһЩҪǩֵĴãûǩǾͲ𣿾ĿŻԼǰûǩǲκδҲûģҽƷȷĹ涨涨ǲо̫Įǲо涨ǶǶǼ״µ𣿡
պĵʾúܶ˵ͷڵһŵȴסˣãĿŽ̨պĲ֪ʲô
պĵ߿ҽĮҽӦеΪҽβ˵ģʲôʱβԶһУ֪ڵҽƻ̫ӣôұõСηηβǱĮҽƴ󻷾û취ı䣬ܸıԼģԼԻߵʱôĮЩ˵˵ЩֱǰѴƣҳһЩһž˵ʱᷢ£ȡ֣áŹҽԺĴֵȵȣЩ¶˵ǸصĴԼ˻ˣỳԼѡҽְҵǴģҽǣûֻΪȻһʻһС
Ŀ⸴ӵĿպģ̨ϵǸһ̶ڰ˵İϤʶǸպģǸһΪ˻߿κ£š䣬Ҳɹִִеҽûκˡκı䣬ܾٴۡɻᰴԼȥǷˮļĴûĥƽǣâ¶ʱͬһѳʵıһ㡣
ʱպҫ۶ĿͬǿǣĻشһݺݵûÿһ˵ϣ˵Ķڲš
ŷ۽⿴˰ǸӵĿ⣬óһֽɣܲȴû취ֹġģһ̾Ϣ
պĵٴδҽ˵ôʵֻϣҲҪôĮϣҲҪְлںޣҽôÿһﶼԼļ⣬Ҳҵ˼άʽǿӸңҾϣڽְҵܶԼģҲ֪Ժһ᲻ڰҽԺУ֪ǲǼҽԺǰɻôҲԼĮ˽ȥĻߵΪ䲻𣬻Ҳ䲻ǵְҵһսսҪôӮҪô䣬Ӯĳ붼ߵʻ
պĵĻһ䲻֪˭ȹƣ˲俪ʼӣܴǰպĸԺʲôɼһ̴֪ҽԵǼ״£
˺þͣվЦԺĽǺɿ飬ĳӿп࣬˵ˣ˵˵˰ɣ
ͣһµʵҲûʲô˵ģԺղ˵ҪͥϼΪ鲻ǹģŷɣԺǷͥϼ
仰һֱͷĳʦߣɸ߳ȥûͻȻܽһǺˡ


851 
һסˣϲȥˣ
ܽǳ½ޣ͸ˮ̳һȫǺ½ֳڴϴŴһֱСҹ
óɫȻΪҵܶóһƬǿԿɫ൱ѿС磡
ҹ½޵ٴμӴгŷŭе˴ʱҲվڽ̨ϵպ¶οЦݡ
ΪѵĿһȻ͵ͷߵ½ߣҲ˵ְͷ
ˣ߹ȥɵôһ䣬漴ѹﲻ˵ĵطǳȥ˵
˵Ҫȥ½ޣ˭½һѴŭôɣ
üͷСȰǳȥ˵ЩΪá
½ͻȻЦΪҺã㻹ҵĺøǡͬѧνΪҺþߥø£ҽԺҪǮԺҪǮ򰡣öǮһӶûôǮлл㡣Ȼ½޻֪˽պҪ¡
Ŭѹ˵ô
½޻ִĻɫһֱ㵱õѣҡоƲȥҽָϵˣԶˣûôɣ֪ί࣬һֱȰڸˣΪҶȰȰôҲû뵽ĸסø£ְɣ㵱룬ǵѧҵʱģЩɡ
ɫͻȻѹǹЦͷ·Цһ㣬ͻȻЦݶų½޴֣ƾʲô֣˵תһֱվڽ̨ߵպĵûоǩͬΪĸ֪ʲôΪΥΪӦø氲ҽԺ÷ֶάǵȨ棬½ΪǲΥҽҡ
½޿ǰİıˣҲʶǸˣʶǸ뵱һҽһֱΪ֮Ŭֱֹۣڵ˽ƫõŲ¡ųޣΪǮԲֶΣôҡ
мһЦͷʲôǼٵģֻǮģǮӵһС
½ҡͷЦԣǮҪûǮ˾ͲܳԺõġõģԼ˲˶סԺѣҳϣǮԶġ
½˵ͷ̾һûˣҲùˣĸº󻹻ô𣿡
ɫЦһôΪַҵȨ棬ȨҪ󲹳ҵȨ
½ҡҡͷҩɾˣû뵽Ǽ»ҲҽҲԺһΪ˾Ȼûʲôǩ־ˣһʻ㵱ʱôģ
ͻȻĴЦ漴ɭôģҵʱǸɵƣģϾûôɵˣںܺڣҵΪʲôҪôɣʲôϵʲôˣڸѡѧҽоĲ˸ɵġ
˵ͻȻǰһ˫ַڳ½޵ļһϣ㲻ڼô걻ٴˣ˶ٴεȡ֣˶ίܵ˶ٲ㸶ô࣬õľЩ㲻𣿡
˵ִӳ½޵ļÿתҽʿҲ£߼ºòһԲҽԺͻϢˣҽԺҽʿ򡢱ǻãӦӦֵģҽԺûǵ˿߸Ҳûǵ˿ҽʿ͸ȫҽʿΣܻ߸ҲáҲգǶøϴڵҽʿպĸղ˵ԼԼǲһҽͬԼģԼҽʿñ𣿺𣿡
ʺܶϳįΡ߿ɫ˵ûǴ˶߸Ĵȡ֣ҽԺǴҽԺΣ߸ֵľǴҽԺҽΪҽԺԽԽںԼֻҪסҽʿһǾͿԵõ߶⳥ҽʿȷʵģҲԼְҵ
ЦţЦţЦᣬתֱ½޵ЩҽʿǱģǺĵģ½ӦñģΪЩ߸ôѪõʲôˣʲôûõõԼĸסԺסԺѶ𣬳½ĺܿҽְҵҲܲٵѰɣʲôƨҽһɣÿǰߡҽԺõ߶⳥ʱǲܵõĻرл߸ϵллЩõ𣿡
½һֱɫĺܿԣǸ棬ΪôûõʲôҵôҽûǮ轻סԺѣЩ㿴ģûǣÿҾȻһʱԺģһʻҿҵĶԼ˵öԣúãԺҽҷǳгɾ͸УЩҵõģЩȻۣȴҵıúů
½̾һǰһļЩҲ׷ΪǮЩֵѰɣЩͷѳɡ
ҸоЩۿĸվڰҽԺ̨϶ҹաдĺԼԺһҪһҽɶȴӣԣʣµ˿ʼĮеѪһˣΪʲôΪʲô
򿪳½޵ֵ½Ǹ棬ͬɱҲ˵ô࣬Ҿ˾򲻴ղ˵ˣǸպĵļһסĸԺλáסҽȷʵǿӲ˵ΪˣֻҪ˾˽᲻ڵõһУ򰡽ޣ׬ôǮֻҪͷЩǮò˼ͻǰԹøãھӣĸ׽òȥ򹤣ŮһеܴѧЩɡ
½ҡҡͷǸҽ뵱һҽһĵҽһԵǵԵҽ߰ɡ


852 Ļ
Ŀų½һһٵߣ
½޳һͷߣѾֹˣһǾ仰ְɣɲ˺ͬУҲ˺ԼǮûôҪЩʱҪһ˿ûǮû룬û˾һʬ⣬ôľĻȥĻֻûôѣȥúɣҡҡоݶϣڼǸǸϤǸоİǿ־
½ֵزѾû취ˣ˾ˣѾˣõȨͬҲ㹻֤ݰ˾ȥ˿ûлڸĵ˼ҪһУ֤Լûĵȴһ΢ˣش
½ҡҡͷûõģ֪Ҳҽ֪ôͬѾǩˣھǰ죬ϱҵױǩһĸǩֵȨ飬ȫȨζûȨⳡ˾õȨҲûá
ɫޱŭ½УһжΪ㣬㾹ȻôңûѣӴԺҲʶ˭
Ƿŭģ벻ͨ½ΪʲôԼһжΪ½޺ãڸǲ˸ɵҽԼһϽʳдΪԼûɳ½˵ˣҡоҲΪˣΪʲôΪʲô
½޿űŭ֪Լ˵ʲôֻôǰϤȴ൱İ
Ҹоݲ֪ʲôʱ˹˿һоݵͷû˵ȴļˣû㲻
һѴҵŭٸ˵쿪ʼҲʶ㡣˵һָоݵҲʶǶڿʼǵҹҵĶľţǶɵơ
仰뿪½ޡҡоݿ뿪ıӰĬĬ̾һϵõĸˣ˽ڷֵˣһֽˣǶɬƵļ˭ҲõĻ䡣
պı۾һЩɢᡣ˵ߣ˳ڵʱ³½޵ļû˵ĸû֮ΪǶ룬ңɼֻҪǾͲʬ⣬ס˵ĻҲס룬ҪסԣһҽһҽһҽҽĮҽҪġ
պٴ̾һ뿪ãӮˣﲢˣΪҽڵҽָоϧ֪ڻкܶҽʵһҽΪܵ˲ĴǱƫг˳ޡΪǮԲֶΣǴģ˭ɵģȫ
պŲǵģ֮Աԭܸӣԭ»Ϊҽƻ뵽Щպ֪ԼӦüӿٶˣڿֵ߳ڶ
պĻص칫Լûһ½޴ų˽½ްǰԺǸ
ĸպһϹ漴СԺԲ𡣡
պ߹ȥҽǸʲôûҪġ
½ҲպľһֱԺлл֪ĸ׵ҽҩҲҹϵģĸףҲҸãСƭŻɣԭ
պ߹ȥ³½޵ļû£ȥˣҪˣھͺúչǵĸװɣһҪ㸸׵Ҳúúðοǧ벻
½޵ͷҿ϶չ˺ĸףһø˵һԲΪǰЩ¸ǸҲá
պ֪½ΪԼյʱԼ鷳µǸϳ½޵˵˶ȥˣҪЩˣлҵĻǾͺúùˣΪ㡢Ϊ״£ҲӦô
½һͷϿҵҿ϶ġ
պЦЦͻȻǰ׾ʲô£
½ɫһ󰵵һ¸պ˵¡
½ޡҡоǴѧͬѧʵϰ½Ժˣȥ˾һҴҽԺҽѧԺҵѧǺֵġ
˴һһ£һıԸ켣£ʱ⣬ֵҹһмβ׵Ļߣʱߵܼôϵϵϣ۵ΪһҺҪˣȻβһɼԸĤ׻ߵͿܶҲûڵȼֱӸ
ܳɹºȴ˵׬ǮŸԼһβ׶ѱƾУûҪ;²ţΪͬûл߼ǩ֣ҽԺ˼һǮҪǸ
ղμӹûõҽܲˣΪԼûʱû׼͵öھˣ˾õľǸ߼Ǹеٷ֮ʮ⳥ҪҽԺĴ֣ܲˣһŭ´ְˣûþ͸ҽ֡
պ겻ѣ¸Ĳ࣬˵ʵҲϣܷеԹ޴Լһȫµѡ񣬿պ֪Ѿ߻ħˣͷ̫ˡ
뵽պ̾һͬѧѣȻֵúܲ죬Ҳ˵ԺڲʶĻһϣȰȰǰǸҽϣԺٴγΪһҽ
½̾һҲϣִ̫ȰͷѰһȥ˵˵ҸȰȰϣܻͷǰɡ
պĵͷãȥɣȥչǵĸףͷ٣ĸûϰࡣ
½ЦллԺллΪҡΪĸһУҲллΪҽһУ˵ʵǰ治ڷˣҽĴҽ
պЦЦû˵½޳ͷų뿪ˡ
ԺպԼ£֪͵°ĵ㣬պĺһվ˸·˰칫ҡ
ĵľޱȣպһҽԺ¥̸ܵһζɲôܣպĺһԼӵĸо
гպҪ뿪ҽԺſһϤӰ


853 ϤӰ
ӰպοǰڰҽԺʵϰʱкܶ˰ƺҲ￴ҽԺǰǸӰڵȳպĬĬں߿ţ˶þͻһȻǸӰ˳ʧպĵҰʱ̾漴ͷ뿪ҽԺصŰסǸңڴϣŷƵ컨ǸӰ¡
γˣȻֳΣպĻǸӰһ統һϳȻʧԼҰУ̾ȻͷųҽԺȥ
һƺû䣬һȴıˣǸϲţп㡢T򵥵·ͷһβһһְֻѼǰڵһĹȹȹһۺɫĻ䣬Ǹ߹Ĺȥɬеֻǳ졣
ĻϸȺܳһ統꣬òҲûʲô仯ڲպϤİ骣İİ骡
ɿһСһֻϵ鲻ˣҲǵĳˣˣպҲˣվǵȳȻϳʧպĵҰУպվڶǰĵط̾뿪һеһкһΡ
պ֪ⲻΣʵ΢΢ҡͷųҽԺĴգ漴ͣΪԶǸӰֳˣ֪Ϊʲô˳ǰߣ̽һͷպĿ˭ȴƮСҪȥʲôϳ
ҶպóüͷŰ骴ǰߣҶĻһ䴫ɰȫûִܾǰߣʱһתٴʧպĵҰͬʱҶ
ûҲʧպĵҰУͷ㶵ĿŰʧķͻȻպĹʹų׷˹ȥܿ׷˰骣ȴûﵽǰھ밲骴Ŷʮ׵λø
骵Ĳܿ죬ȴ֪ԼҪȥôĿĵţһǰһһСһﳵ֪͹սһͬʱ°ʱͬ˺ܶ࣬骵ò㹻ҵע˵עȴ˿Щ˵עӣôصǰߡ
պļһ͸˽ĸСʱôþȻһû۵˼ɺܿ죬պЩΪģǴŸ߸ЬôѵۣŲ
ȥʰ骵ôˣ뷨Ѿֺþˣպûȥʣôš
ѾˣͻȻսһϡٺͬͬ·ͻˣģûûǣֲָͬպ֪ºڵģǰǾԲһ˽ôڵĺͬеģɽƫƫͽˣպ֪£̾һڸ˽ȥ
սȥ骴һУ漴һ˱Լ˹պǱ˺õģͬʲôȴӭǸһ骵İ
պȻѳӺںͬУԲһ󲻰ĵԴϣֻ˺žˤǽϣպüͷѳͣã߹ȥùһ
˱պĴðǣԴԺģжڣǸӵˡ
պûǸŰͬȥʱĴӵղǸ˳һͰѰ˦ˤڵأպĶȥѰ骴ӵһˤð骺ۣĽŸۣŸ߸ЬͣĸСʱ۵СѾĥ˺üѪݡ
̫ͬڰ骲ûպģֻǸˣպıû°ɣɻ߾˵
ллСͰ͵ģ˵仰ﲻͣڳȻ۵
պĿͻȻһһۣӲĳʲôû˵ֻǰѰȻתߡ
Ȼǰ˵òȴͻȻоԼ˰˺ϤһԲ뿪ͻȻպġ
պ仰Ųһͣ΢΢Ļһ£漴ͼǰߡ
ԤеʲôҲԼϵ˻нѪݣ׷˹ȥһסպĵĸ첲պߡ
պûлͷֻ΢΢ͷ䵭ϴˡ˵˦骵ּǰߣ沿ƽĺȴˣ峺ĺˮʱðѪ˿˿ĺɫƮɢȥˮı졣
骿ǸӰߵͬϳɿò֪պģۿҪˣͻȻİ˹ȥﺰպ쵰
骵İպĵͷûж㣬ɰҵԴϣԺǾ䡰պ쵰ĻȻ̧ͷʲôʸң
仰̸һʹʹ漴ͱŭȼȫʱоϵʹˣ⡱ߵպĸǰʱ˾ںͬڣԶһյƵ·ƣٻɫĵƹⰲڿԿպĵӣǺ˪ŭպð骸оİ
ŭպͻȻЪ˹
պһŮˡ˵תͷǰȥ
պĵıӰ骷һӵϼ˹ȥպǸ쵰쵰ɣԶԶġ˵ⰲ骶İѽϵĸ߸Ьպȥ
ЬûպģҲûлͷô޷˵ǰнԶʧҰ骵ҰС
ס죬ˮĳţ漴建ήڵʹĿš
밲ʮһͬպڳ忿ǽ˫Ŀǰû֪ʲô˺һ˳Ӻͬ̽ͷ骿ȥڵϳ˫ſ޵պĳ̾һûȥͶ￴
Ҳ֪˶ð骴ӵվҲԼİЬôŽǰȥպĿ뿪ˣ̾һȻȥЬںߡ
һպķֵѪĽӡһǰ죬һֱ쵽骣պüͷӿٶ׷ѳԱһԣְѰ骱ʱĽȫѪ
骷һպĻšţֲֻͣץպĵӡֱۣպû֣üͷſֲͣİͻȻ졣
骲ˣҲˣ㶵ĿպģͻȻһҧպĵļϣѪȵζζϣ骾ǲɿҧţպҲôҧԼļ
骸одɡɵѪʱ죬պĵͷĿֹ˰ɣ


854 Į
պĵŭð骰ˣҲڴպľôš£һ̰骸оůͬʱҲоۣ۵ûȥ£տյģƽƽþöûгˣţá
պĲ֪˵ʲô˼̾һŰԶȥҽԺһȥǻߡҽʿĿˣպĵкüץۣһѪЩ˫ȫѪ
պû˲ĿֱӴŰȥ˼ﴦңҸҽֵҹ࣬պıŰ骽߹ȥеԺôˣ
պҡҡͷû£ȥæɣҸ˿ڡ˵պİѰ骷ŵƴϡ
ҿ˿û˵ʲôתȥˣǺպĸ骵ĹϵȻ뿪ҽԺ࣬ǰҽԺԺһʶģΰѧǰҽԺҲвٹۣҲû骸պйϵۡ
պİѹڲϵİժݸƽ˻Ѵ绰㡣Ļպתȥˡ
骿պ뿪ıӰĵͷ漴Ӱҳֻŷٴ˸绰ᰲ骶֪ԼǸʲô飬պͬˣĮԼסޱϲһ
պĻ·ٴνһҩ骴һ˿ڣû˵ûпԷһۣɢһ˵塢ѹա
骽ȻȫѪƲأֻ̫õ·ĥѪݣֹŽ߰ЩѪĥˣղˤϥǲƤպϸ˿е°۾ûõõ½СΪϺպҲûΪ̫ȣϷ˿ڵϡ
㶨ЩպվȥʿҪһƿ½𡢼ɴһǩװһСٴλ˴ңȥʱŷѾˣŷʰΪʲôˡ
պĽŷŤͷŭպĵպʲô֪Ҳ˺㿴ˡ
պǿҲ骣ǸСӷŵ骵ĽתߣϵĮðе˿ٴѿڣѪһεεĵ䣬骵˫ֽһָ״Ȼûо
ŷٿŰȻͷĻ˲䱬׷պק˻ŭպǲˣ
պüͷкǳ֡
պͻȻɢŷʶľɿ֣û˵պģʱĴһƬհףպĳ˴ѹֳյɫŷҪ׷ʱ骵ٱȥˣ¸ûϵ
ŷٸͲŰ骵Ļ׷˳ȥסպĵȥ·ǿͷպе̸̸
պְŷһǰһûʱ䡣
ŷٲٴסպ߼ֵպұҪ̸̸ȻҲߵġ
ʱסԺΧȫǻߡҽʿҿһĻ׷װĿͶ˹ܵЩĿ⣬ڿŷپǿպ֪첻̸̸ԼǱˣ뵽üͷסŷٵ͸Сһ˳ȥ
֣պ쵰ɿŷȻϲһ·϶ڷĿ뷴һЧûС
˳˼ߵһƧպɿЩͷ˵ʲôϽ˵һҪؼ˯ҵʱ䡣
ŷͻȻƴȫ˫ֺݺݵպĵŭ쵰
պĺһĮ˵ˣ仰Ҫߡ
ŷպģ쿪˫סû˵꣬պһֱΪͦүǵģɽҲŷ̫Сƽϣ治ˣС骵֪֪ԹǶΪ
պĴҸѾûϵˣ㲻øҽͣ˵ЩǾͲ˵ˣҲҪͣ㻹ǻȥ߰ɡ
㡭ŷö֪˵ʲôˣҡͷԭתһȦͻȻ־סպĵȻ˵ûϵǾԺɧ㣬СܣպҾ͸ƴˡ
պһƴŷٵֺвңΪ˭ŷټסݡպ仰ﳤȥ
պǸ쵰쵰պүġߴŷܻ
պĻ·ֱӻؼңҲûȥԼɽسû顣
һŷٲŰ˳ӿҽԺ΢΢ͷһ۰骣һ˻ӣ̲סֵСպĻ쵰㻹Ϊܸʲôֵá
骵ͷ૵ҶԲ˺
ŷ仰һײǰߵĳŷ̰ѳͣ·üͷŰһɸֵı鱾ѵ䣬ɻ߿ʹѪ˵ˣ̾һûԲ㣬㲻Ҫˡ
ȻһЦ´ĳû£Ⱦơ
ŷüͷȾƣ˻ȥóҩǣܺȾơ
骱еȾƣܣҺȵɡ
ŷٿε̾һðɣȥҼҺȡ
骵ͷŷٴ̾һҿȥ
Ů˴˯¿ɳϣ輸кüվƿơ׾ơơƶУ̬ȻǺˣ骶Ÿ߽űһڰߵĺƺȸɵ㡢֪ҶȻȥסƾʲôһûǡ
ŷٸ骵һǰһ£һֵȥ쵰⣬⻹ûôǾռˡ
骺Цҿ϶ȥΪ¸һܣȻȻҾߣˣ㡢֪ապǻ쵰һһֱң϶϶ҡ
ŷٶžƱʵҲ˵ΪʲôϲĻ쵰ԴƢ˽ʲô
骹ЦҲϲҾ֪Ҳ¶ˡ˵ⰲˮɿĲɶ𱭵һףҸ
ŷŲһŰ骵ļһ־žƱһЦȡ
һƺȥЦŷͻȻҲᣬ¾Ʊסʵϲңһ㶼ϲңң컹ңƾʲôϲңﲻãƾʲôңΪá


855 䳰ȷ
ڶһպճȥ˼ջ·ûׯӨͱıĴС˹Ѿͷһպϡϵץһڶϸо
պıòЩʲôøȥ
ׯӨͷһıֿ˿ͻȻһЦʦǲȥˣåˣûóѱŮץǲҡ
պһԴ߲վׯӨһ´ҹ࣬ӽ쿪ʼȥһʿ
ׯӨ˲ˣ˫ַɿľڶſʦҴˣˣϷŹҰɣҸǺ˵ġ
պһЦǵϷʦ³úһµĴҹɡ󼸸պǴＷġ
ׯӨˣֻԱߵá
ׯӨ̻ȥ£պվԱ߿ӴǺһЩ
Ͻʱʢ˵һ£10ҽԺʵϰĲ䣬ϢҽѧԺѧһ˷ܵòУΪֻҪõǰҵͻкܴļԺ
ׯӨȴǳüģ˻û취ҽѧԺʵϰǱȵģȻպѧ˲ٶܲ黹ǱȽϱ
ɢպĿӳüչģµﵣʲôЦôûף
ׯӨһͷׯӨüͷҽѧԺЩ˼ܲһ׼ö̬ˣҸµʵеܱȵùǡ
պĵһ۵⻹ûǾˣǲҵѧһܲʲô˵ģ´ӽ쿪ʼҲֵʮĴҹࡣ
仰ˣʦûΪʲôҪֵʮĴҹࣿ
պ̾һҲֵʮĴҹ࣬ʦͽ˿ҪһЩˡ
ׯӨ˷ܵʦҪʵʲ
պĵͷԣϱǷǵģӽ쿪ʼǽǿѵʱòǰͱˣҶˡ
ׯӨһ漴ǰʦɱˣû취Щ̬ȡ
պһׯӨԴû־ҵѧһܲԶòǰǷţϻˣھͿʼׯӨȥ֪ͨʿڿʼ򡢲Ѫѹ崴ҩˣ¡Щѵȥ
һ˷ܵȥһʿˣׯӨСȭͷһµȻʦôǣǿɲܸȥʵܵȿЩ
պЦЦȥɡ
򡢲ѪѹЩǻʿģڱպĳа˻ʿǻǺܸ˵ģϾٸһЩպһ춼ѧɸ߲ѪѹЩպĿִҵҽʦʸ֤ʱʵõ֣Ȼô꣬Щúܱ׼ȥμӿ֣Ա߾ָׯӨ²ϲϸĵطȻѧúܿ졣
һôˣʦͽ˽һû֢ļʵˣѾɸһǰ۵ᱳʹʱպĶˣֱׯӨȥ򷹣ڰ칫ϢʦȨеġ
ׯӨȥʳô򷹸ŷҪʳþԾ骡ܱŷˣǳ½޴ʵϰҽѧԺѧ½ˣоݡ
ׯӨ¸ܱһ򲻶ԸСɣ඼ƲģҽԺİɣҽѧԺѧΪһϵׯӨЩѧУʵϰһϵ˫ìܵҲʦкܴĹϵ
ҽԺҽǲׯӨ಻ǰҽѧԺѧģΪǻ֪ʶʵͣǽĻɫһҽѧԺѧܵʦӰȻҲƲׯӨЩˣϵԿպʵϰǻУһֱڣȻʵϰһĻ˫ìȴ
պĵ˰ҽԺҲû˫ìܣһл˫ԣ·ׯӨЩѧû취ЩѧʦǣҽԺƣУһׯӨЩʵϰȻѧʲôܱЩҽԺҽĵû취ȵġ
˫ԹѾл͵ҶԷ鷳Ϊ˻δܵ¼ҽԺЩѧֳǿ˹ű˴Ƚ϶Ե¼
պԴׯӨ£ܱЩ൱ۺģǼʵҪպıϾŵҽѧĻߣҽϵܸʦѧܶණ˵ȥ൱ӵ£ҪպǸԺѧֻҪúѧȡʶԺͲʲô¡
ĺȴƫƫ䵽˲ܱЩһƲׯӨϣȻǸĽʺޣ޲ׯӨ¸ϽȥպĵѧֻһõԸѣͲʵ֣ǲܱЩĽͬʱҲׯӨˡ
ʮʵϰʵ䣬ܱ˸оˣǵǰҽѧԺģӱׯӨºõö࣬պĴʱϾʵϻû취ܱЩ˱ȵģαڲܱǿ䡢ׯӨµĺûᣬҪóɼպĿ˭ģ״ԼѧΪ⣬ׯӨֻǷǽࡣ
ʳׯӨ£ܱȻҪúһȴʿϴǣǲܱһЦĵϣҵ˭ǣԭԺĵôˣɱʮıϳǿǸԺĨǡ
Ծ骸ӱׯӨߣʱӸµĿׯӨƵ治֪Ժôģôѡʵϰǣ˵ǻʲô֪ʶҲУʲôʲôУΪԺϧҪǱʱֳЦԺɱǶˡ
ŷЦЦǿ϶ˣ˲Цǽŵ˵Ͱͣǲ˳ŪˣǲҲ̶õĲҶΪǸоˣʱҺõǼˣҪ˵ĻǻðѻŪׯӨҿǻǱʵϰˣԺҲҽڻھǸϽȥҹɣҽҩȥɣܻڷԣ˷ʱ䡣
ׯӨʱһֻҪСϻһ۾Ųܱˣŷ˵ׯӨ̷༥ǻ̳ܲģĥƤӵĹǺúûȥϰɣʱǶ磬˿ɶˣǰҽѧԺԺ˭۵⣿С
ŷ͵ͨǰһŭׯӨһһٵ˵һ飿
ׯӨͷЦְѸղŵĻظһ飬漴˵ССͻ˶ĲǿϧˣϽȥǺɣ


856 ǿʤ
챿Ȼˣһ仰˵ׯӨѾͷúܣһԲˣŷ˵ӻܱ꣬ڣܱ˵㣬˵㲻ɵɣоͦһǣôôǣʦֵҹ࣬ԷͲ֪ʦȥѽƽʱһһʦǽиȣؼʱ̾Ͳˣ̫ˣô˵ţʲôţ˵ׯӨŤͷԽµʲôţ
һ³֣α
ׯӨһİƵԣαܱǶþ̫αѧ͸еѧʦˣʲô
ܱ򼱵ʦ
ׯӨСǹƵ̴ʦôˣǲǺˣҲǣѧǸʦҲúģƽʱľĽǶǣһ㶼֪ʦܴ򣬰ҽѧԺѧʵ̫ˣһжĶûС
ԾҪ˵ǱׯӨ˻ȥԾ骻㣬㿴ģȾͷ㵱ɱذǸҽԺ߸ô룿֪ѧʵϰ֪ĻΪҽԺҽ̨СƵǣϽؼҰͷȾҽԺĨڡ
ԾˣָׯӨıӼҪ˵ȴׯӨǰͷָ˭ǣָһŲŹ̴趼ʶ㣿һϡ˵ׯӨͿʼߣӣһҪƴļơ
Ծ涯ֽѵһȴŷ贸סˣʵµһʶǸС̫ã˶ƽԼݣʲôˣʲôˣߣһʶ
ŷ˵Ծ骾ˣܱҲùǺׯӨһҲˣǲܱ˻ׯӨִ֪ܶܣ˾͵űҽԺɣ˭Ҳе汻ҽԺ˵ǱѧУˣҵ֤Ǳõˡ
ׯӨҲû붯֣ղŲŻǶѣˣׯӨмҷϣߡ
ĴָЦׯӨ̫ˡ
ׯӨϵЦͻȻûˣüʲôʮ°ɣҪŪЦǿ̫ʦˣʦǣʦǣľĽǣǿɲ
صĵͷԣʦǵúúѧú
ׯӨͷãһͣ߰ɣʦ϶ˣϽͷȥ
ܱ˴˷ׯӨ£һкʵϰŲҿܱ˵ɫЦôǣ
ܱûôˣôˣׯӨ£Ҿ벻ԺΪʲôˣʵ͡硣
Цҵʲôǣ°˵˸ʲôⲻû¸ԼҪҾ͵ǿҶĸ˵̫ۡ
Ծ骵ô˵ҪղſׯӨֺҲԺԺҪׯӨʵϰҽԺǸҽԺĨڡġ
ŷ贸͵ԣҽԺͲҪʵϰһȺ
һڷԺ飿Ժпռ㵱Ժ˵ȥԺȥԺ
ܱεĺһô˵Ҿǲ뿴ǣһҾͶһΡ
ЦԺ󶼿ǣ
ܱͷԣԶҲŸˡ
¿ӵºð졣
ܱ۾һʲô취ǸϳҽԺȥ
һЦ漴СİԼļƻ˵˳
ܱץץͷ𣿡
ЦЦʲôеģǾͿðɣұ֤ܱǶù
ԾЩĵ³ԺԺ᲻Щ
һӵôܶǣͰķŶɣûµġ
һׯӨ»˰칫ңΧһһ߳Էһģ˵˵ž˵ʮ£պĿׯӨȫǵǵɫ֪ûţպķ¿ӵüģǼܲʲôѵģԼҪģҪһûʲô¶ɲãǻǱȰҽѧԺЩѧǸһֻֻ֡šһԴֲǱֻҪġѧǻǵġ
ץץͷЩΪѵұѧһѧᣬѧüҲѧᡣ
պĽµļ£µǷôˣ
ҡͷպЦⲻ͵ˣһɾܲ׾㲻һֱĵ磬ߵԼڷһѱ˿һѧĶѧԺ㻹Ҫȷɣ˵ҲôԼԼģеġ
±պ˵һ󼤶ͷʦͷİҿ϶Ŭģ²ԡȡ˯ҲЩˣԲڱиˡ
պĵͷׯӨѾͷҲˣ̬ɣ
ׯӨѧŽµӵҲԡȡ˯ϰЩܣһͲűȲܱЩˡ
պĿѧԼĶҲ˸ɾЦɲ治ԡȡ˯ǸıǮ˲ܸɸ˸ϽԣǴǼȥ˽ҪһˣϾһһǿ϶еġ
һߺ˷صֲƣŷд߹ȥŷʦҪûȥ򷹡
ŷҡҡͷˣҳԹˣǸɻɡ
ͷһ̨ǰŷдһẫͻȻŷʦԺǲǴѧ֪ŷҲպĵѧġ
ŷһ㶵ô
ЦղȥʳóԷܱ˵ԺѧҪֵʮҹ࣬ΪľϰܲԺҲǣʮǰˣûף
ŷһ⻰ǿʤͷӿûʲôģСҲһд겡ǾͿʼҵѧôܱպĵĲҪŬɲҪʧ
˷ܵŷʦ
ŷЦһƭ㰡˿дɣһǻϰǡ
պĿɲ֪ŷҪϾˣڴҵ٣ׯӨѧ
ʦͽ賿Ž⻹պĽȻׯӨ·ǵһҹɡ
һպ㣬˴һСʱׯӨ˹Сеʦˣˡ
պĵôǣһϹ£ʲô˵
ׯӨܹʦ


857 ƽĴ
ׯӨ̼˵β˸ĶǸҽѧԺѧĶԿһҪֹͣʵϰȥѵʵܲ
պһüԿҪȥѵ˭˵ģ
ׯӨʦȱ˭˵ˣϽ취Ҫǿɾû취ʵϰˡ
պĺһƣһ˾͵ֹͣʵϰȥѵҲ̫Ϸ˰ɣżȥʡպ˵Ҫߣȥһֻˣҽ֪ͨȥᡣ
պĲµܾܿ͸ׯӨ˵йأ뵽Ҳˣȥᣬͷ˵
λҽԺԺίᣬμӵ˲࣬Ҳʮˣպһģһ·һ˶ˣǿᡣ
˵˿˵λҪݾǹʵϰ䣬Ժ˵Ҫһ¸ĶԺ˵˵뷨ɡ
ƽܴڿƵĸԺ˵ҲûƴǿһҽԺеʵϰٰʮˣҽѧԺٰʮˣѧУˣҽԺǰҽѧԺĸҽԺĺܶ˶ǴѧУģҲңѧУĽѧˮƽҾͲ˵ˣĿõģ˵˵ѧУĽѧˮƽ
˵ƽͣһµѧУĽѧˮƽʵеЩѧУЩûҽԺʵϰЩʵϰҲţЩѧǳʦͬѧ߼ֵ¶ЩҾͲһһ˵ˣ֮Ǻܶġ
պüͷøˣƽ˵ЩҪׯӨЩʵϰΪƷжӵѧ˵ȷʵУϾܲΪ˵ΪͰһӴ̫ˣׯӨЩѧ̫ƽպȴû˵ʲôڵƽѻ˵ꡣ
ﻥС˼䣬Щ˻ͷȻǶͬƽ˵
ƽҵǴ꿪ʼڽҽѧԺʵϰʵϰѶУû취ˣֻҲЩȺ֮ҽԺУһֳҽԺǺܶӵӰ죬üҪʵϰĲ䣬ҿýһ£ѱԿҽѧԺѧҽѧԺѧԿ˺ЩѧȥмѵҲûҽԺʵϰˣҲǺ£Ȼʵϰˣܺúϰ¸ܣ˵ҲһٵջҲǵĹʡֳʲô
ƽ˵ͣһ¿˿ҵı飬Ժί˳˷պⶼͷǶׯӨʵϰҲǲСģ˵ʵ治뿴ׯӨЩֳҽԺĨڣҲЩʵϰϳҽԺ۲Ĳ
ƽҶͷ˱ŤͷԺ˼ǣ
һûű̬תͷպĵСʲô
պĿ˿ֿ˿ƽЩ˵ҲͬԺ飬ҽѧԺѧʸҳϣѧУѧҲȫû취̵ܽĺȺ֮ǰȷʵֳһЩ£ĳЩˣȫܲΪĳЩ˵ΪͰ˶Ϊû취̵ܽĻѧɣ̫ˣǸܾΪһʵıɼϳҽԺɣ̫ƽˣûȨǵʵϰʸ񡣡
ƽüͷôȷʵǷ׵ĵطЩʵϰҲǺܹƽԺûУҽԺһֳʲôô죿˭е˵ôҲΪǺãҲúʵϰ㿴ǵһɵģʵϰ˶ȼ٣߾ߣ֯Կԣǽα뿪ҽԺҲĲˣǻרŵʦȥǣùҲѧĶʵѧúܺãԺȥִҵҽʦʸ֤ʱҲóڲͱ̭ΪҵҽԺáЩʵϰҲãǸ˫Ӯġ
˶ƽͬԺ˵취ȷʵΪС
ԣȼЩѧҽԺֳѧ㶫ܱҽԺʲôѧĺá
պӣЩ˶˵ŵҶЩʵϰľôΪȫǷǽ𣿡
ƽЩԺҲڰҽԺʵϰʵϰǳʲô㲻ǲ֪ɣҪǲ֪Ҿ͸˵˵˵ƽǰļеһǵʵϰ˴ʦҲһ˴ģǺüˣаԺ
պȷʵ֪üͷǵǸ˵Ϊ˵ǼѾȥüˣܲΪüǰ¾ͰʵϰҲȫΪܡ¡Ŀʦѧɣѧֳʲô£
ƽļеѧȷʵûֳʲôǲŸʵϰʱ仹̣˭ܱ֤ǲڽʵϰֳʲô
պõԺƫҲ̫˰ɣô˵Ҳе㲻ƾʲôһΪǻֳ
ƽ̷༥ԺƾʲôΪǲֳ
෴ʵǶԺ˭ֲ֪֪Ԥ֪δպĲ˵Щû˼ĻֱӵҾһ仰ǰҽѧԺѧҽѧԺѧклģǲΪǰ¾϶ȫǺȺ֮Ƿǽ࣬Ժ̫ƽҾԲͬģֻвúý̵ʦûн̲õѧҽʵϰʱҲʦȻʦԼѧѧһֳ¾ͰеƵǵͷϣܰǾ֮ΪʦôĻ̫ˡ
ƽӵԺﲻһã˵ôôģھֱɣͬľ֡
ƽһ˷պ˶֣ʤƽЦȻԺίͨҵľ飬¾ô죬͸ҸطȥѵܲȥʵϰǸǩֻǩ֣ȻѧʵڲôأǵǱҵ⼸ѧˡ
պ֪Լû취ıˣһԺھ½̫˰ɣô֪һ䣿
ƽЦԺѵ֪Щѧĵǻ̫ˣͲӮ˰ҽѧԺѧ
պĿһƽãǾưɣҪǰҽѧԺѧô죿ȻǱҪƽҿҲȥѵɣԺ˵ǣ
ƽЦһãͬ⣬ƽһ㻹Ǻõġ
պĵĿЩһҲȷ˵ɢֱӾˣһصͰׯӨ˹ֱӵȥ֪ͨ°ߣҽԺſڼ˵


858 ۷׷
ƽǰŸջذ칫ңž͵ˣһ̵Ͼôˣ
ƽЦɣԺίѾͨҵ飬ȲЩ˾͵뿪ˡ
ƽ˷̫ܵˣЩ˾ͲҽԺʵϰ̫ҽԺˣϾǲ֪ǿǼʵϰʲôᣬ컹ţòУһԼʽҽˣûǶԴ߸̬ȣǽиֺҪǵ˲ɡ
ƽһһµӵʵϰȷʵҽԺˣһɵģǼҽԺó¡
ͬԣȷʵ£ϾԺǲʲôɣ
ƽмһЦʲôʲôҽԺʵϰ쾭£˰ҽԺǰҽѧԺĸҽԺǾӦʵϰպĻҲʵϰ
ץץͷҲ˼ǺǣԺǽڲǵʦúôǡ
ƽһңôǵʦԺûǵʦǵʦ֡ʦ㣬ܲúô˵Ҫ˵ĻҾ⸱Ժɲɣϴγ½޵ãȻԺɵͷˣ治֪ôģôûëСӵƵĸԺǣ
ȻƽҲǲպĵģҲǽʵϰ¸պһ֪֪ΪԼҽԺĶ־һ죬ڰҽԺ˵ĻûԺʵá
ǵǣҲûӣϾԺôˣƽϾǲպĻͷ֪ߥ޳ĸСЬڿʼԺˡ
ƽЦԺи𣿰ķŶɣҪǺúʵϰҶ𣿡
ͷİҿ϶úѧϾҰ˵ȥҼҳԷҾҵܴŰûҾˡ
ƽӻЦ֪ˣȥɡ
ƽİ칫ȥ˼ѲܱԾ骡ŷ贺һ˷ܵ°ˣǾ͵ſЦɡ
ܱһĴָϺа취иϾǸԺǺãôûǡ
ǣҲüӰѾúϰ¼ܲЩ˻ҽԺ쵼ǵı¡
Ծ骲мǾǲúҲׯӨǿǸ߿ʱ˶ٷֲϵĴѧǿٷϵģͳҲǿöࡣ
ŷ贸͵ԣǸǾûпɱԡ˵ŷЩĵ˵Ժ᲻Ϊ¶
һֵģϾ˵ҪΪ»ͷ鷳⸱Ժͱˣ˵ֲɵӣǻΪׯӨЩ˸ǹȥ̫òʧˣеġ
ܱͷǵǣ˵ׯӨ뿪ҽԺԺ᲻ѧ뵱ѧԺȥһ˵ʦպǱӡ
мǵϢպʲô˲ģ˸ŵҽѧԺҲõǿŰɡ
ԾһƲʹɣøŵҽѧǿŵҽѧõ𣿡
ôòˣպãҪֵʱҲҽû׼Ҳֿܳ壬˿ھƵģŵҽѧҵġ
ŷһƲ˰ɣĸ˵Щһȥɻˡ
ϲŷ贵ģһֱ׷Ҫ׷ȥڡ
һ߽쿪ҲҽԺﴫˣҶ֪ƽʵϰڸպĽϾ۷׷ףõϢŷȴʼˣҪպڰҽԺɨˣԺǻҽԺ̧ͷΪ´ְɣ
ŷԽôԽǵģպһˣʵǰҽѧԺѧ̫ߣͲҽѧԺѧܱȵģ˵о죬Щѧϰɵӵ̫ôӮ˰ҽѧԺѧ
ô죿ŷﲻͣĳ仰ʱǿʤͷǳײˣеľǵġ
ŷȥպ̸̸һ뵽Լ̬Ⱦˡ
һҵ˳½ް˵½µҸоӦðԺҪ˵ĻԺû취ҽԺ̧ͷˡ
ҵͷҲôģôﰡ
½޵ͷһµǿ°ʱúý̽Щѧܡ
ҿʱ̫ˣҲ֪ׯӨǵĵȷʵܲʱûûҹĽǣжߣ
½̾һΪɣǵó
ҵͷðɣһͷо˵˵£֪ϲϰæˣ˻ûãʱȥЩѧ𣿡
½޵İû⣬ȥԺһ£ǵİ취ҪǿҴ绰ǽͿʼ
УҾȻȥˡ˵תֱӻ˼
סԺתһûҵպģȴҵоݣеһߵоݽ֪˰ɣ
оһ߿ƽϵĻ鵥һߵ֪ˣôˣ
ҵҸԺҵʱЩѧѵҲǰɡ
о̧ͷһ۵æҿɰﲻˣЩѧҲ⼸úýʵǡ
ץץͷЩһ￴ҲҪƴˣãͽǰɣȥˡ
оݿҪߣסȥˣҲһպĵҲˣȰôɣǶǰҽѧԺģڲԼʦܡʦתȥˣͷָҪô˵ǡ
̾һô£ܲĿׯӨЩӱʵϰȨɣ˵ʵ̫ƽˣǣ֪ʵϰ˵ǺҪģҲֻ֪ôҾ뾡һ
оݿЦ㰡ôûûεģãȻѾ˾ҲֻصڿʼǿɾǶˣҿɲˮġ
ЦҲᣬǾͱʱǽ̵ѧ˭ɼá
оݿ뿪ıӰ̾һʵڲ̲ˮ˽ңºѸı䣬оľϣ²ҪɹӰ졣
˺ȥպˣ˺üطڴҵպׯӨ˵ʲôҽպЦҽ£
ҵͷԣԺǣҸһ£ҵʱúý̽Щʵܲ
ׯӨ˷ܵİʦ
Цƭ˵ŤͷպĵԺ
պЦһȥˣллܰҡЩӡ


859 ѵ
ϵЦЦûʲôҲΪЩʲô治ܼʵϰ̫ƽˡ˵ЩįܰǵҲˣҽ˲˵ˡ
պҡҡͷû£㲻վѾܸˣ½ûʲôɣĸ׵˿ɻûǡ
ҵû£Ҳڣ԰չһ£˵ĸ׵˵ҲûʲôˣžС
պĵͷŤͷׯӨȥ֪ͨ㶼֪ͨûУ
ׯӨһСȭͷʦͷİɣϿ϶˶Ҫȥѵٶǣôĵط
պЦͱˣطҺˣҪľǺúѧúǼɣʱ䡣
պļׯӨ¿Сû취ɲԺﻹкܶಡ˵ãҾˡ
һôȥˣʱ򰲺ҽԺǰۼٶʵϰ˶ˣպġҡ½ŵģպĿǰЩӲʵϰʱ龰һ꣬Ҳϻֱ˵εĿĵءԶҽҩھǵķֹ˾
պĸ˵꼸ͳ͵ˣӽ쿪ʼЩÿ͸ׯӨЩѧǵʵϰҲͣˣǾͣ죬Զͣȥ͵ÿǱʱĳɼˡ
Ѿѵ׼ˣһһЩʦкܶ˶¿ȡִҵҽʦʸ֤ʵܲԿԵѵⲻǸҵѾںܶˣҵѾ൱ˣһЩѵܲԵʦͲ£ȻǮС
ǮպĲȱȱҽԺҽҩھǵķֹ˾һܴĻõá
˻պûŽѵȿһᣬҡ½ϱ±ٶѧ¸ׯӨǰš
պĿǵҽԺǶӦ֪ˣǲǺߣƾʲôһĳɼҵȥ
ٶ仰ﶼȼŭ¶˵Ѿܷʵϰˣ¹ϵ£ҲģȻƽʱʦܶȷʵɵģҽԺǵʦҲأׯӨһõϿɡ϶ģȴûеõκο϶ΪǴûӹҲûõϿɵĻᡣ
ܶԱʹˣ˭ҽԺӵȨˣҪϳҽԺ͸һǶȥǵϱ̤ˣǷŭꡢġܣֻǸմѧУѧûʶĲпԣڲпʵǰЩܲˣ첻պİټ⣬ָҪֳʲô
պļ֪кܴԹԣڵõϢʱ£ֲͨǵķʽԼϣӦû˵Ǻܶ˶뷨
ȷʵպ˵кܶ˶£ֲǡ嶯ֶԼϡ
պĺһҲҲһڰҽԺʵϰʱĴһܴӣòʦϿɣƵĹһʵϰΪҾǵ飬Ҹǣ²ܽκ⣬ἤìܣҽԺ˸ǣǿֵֻ֪뵱𣿡
롣ٶ֣ͬ޴ѷƿ
պĵͷܺãȻ뵱Ǿúѧúϰһ仰Ϊ仰͸ǣϣܰԼĵ׵ķŭίʵΪŬѧϰĶԼŬˮ֤ǲñ˲ǡ
̨µٶȫǺպĵļһŻе֤ԼõϿɡõء
֪ǵӲҽѧԺЩѧû취ȣǱǶʲôҲԴ϶һԴǵĻǱǺãܲ׾ֻҪˡŬǲǣøãǻҽΪһҽһҽҪԼģΪֻˣĻ߲Żģס仰סǽܵĲƽԶסŻἤһ
պ˵ͣһ¼ڻǰǼܲ䣬Ӯ˾ӮءӮϿɣҲ֤ԼԼڰҽԺʵϰˣǻ뿪ҽԺʵǾǷǽ࣬»ӰǵһǵõϿɸػʵԼͿˣõϿɸ𣿡
롣ٶһŭź֣ÿһպĵ֪ɰڴһ٣Ŭľͻᱻ˵ɨسţǲõĴõϿɣ֤Լ
ãǾͻû䣬һǣ뿴ǵŬ뺹ˮϣǱƲǣðҽԺЩƲǣˣҲ˵ˣڿʼѵպ仰˳ȥ
ׯӨЩѧʼΰᵽһߣʦҲ˽ٶ˷ֳɼ飬ѵʽʼ
պվ߿ߵһϣǲҪʧ
Цģ㿴ȺӸɾʮ㣬ǻӮġ
½޸пǰҵĿҽԺЩҽһΪЩѧҽԺǻӵģ̶̲УҲѧҷҴˣشѧģϧҲ֪㣬˺üѧҲ˺ܶѧҵܺúýǣ˵ܳΪһҽǺܶ˶תˣûҽġ
պ³½޵ļҪˣȥ¾ȥɣڿʼúýЩѧˡ
½޵ͷЦԣҽȥæ
պĿ½޸ҽȥȴûȥׯӨЩ˵ӻ̫ˣʱҲ̫ˣǾŬҲǺӮ˰ҽѧԺѧպĵ취ǣ뵽ȥۣ򵥸һպľˡ
պֱӻ˼Ҳû˵ϳԷֱϵһ£úæƳһٳɵѧϰӦȥæˣպҲûڵǰҲʼѧϰһһд
˴һСʱһⷽպ۾һ漴͸оףȻ÷ɴѵУ취ȷʵãøһĻ˵ѧȷʵȼ˺õö࣬ôЩѧ˵˵ǻ𣿾ˣҲøԼܴ鷳ΪɴĻ˻ûʲô±ȥҾ͵öϾֻļ̫߶ˣô죿


860 
ҽԺٰļܲʵǿȡְҵҽʦʸ֤ʱĵһءʵܲԣԵݿɲ٣вʷɼ顢ܡ顢жĵͼXƬʵҼ⼸֣⼸ֳַɺܶСи塢ߵȵȣ֮Ǻܶġ
ҽѧԺʵԴѧѧдССЩݵѵڼϰҽѧԺѧ֪ʶʵѧЩȻ°빦ģׯӨЩѧǵѧУǲôʵģѧûⷽѵǻ֪ʶʵھ͸ǾʱһٶĲȻʱ̫ˡ
˵ĵͼҪܳʱѧϰܿĶڸΪׯӨѶȣ˵ʵպﶼûףʵʱأׯӨڱӮ˰ҽѧԺѧѶ̫ˣǸɵ
ѾպѾû·ˣֻܸׯӨһֱȥӮ˱պľ볹ڰҽԺվȽŸ͸һҪԺͱ̧ͷ˳ĽӷİҲʵˣΪҪӷİҽԺ˶㣬ɱһĻ˭պģеأպҲܲĺ
ҪׯӨǾʵܵĲõİ취ǰƵٴһȥ絽ǽӴߣиֲ壬ĵͼXƬǲܵģûǼҽԺׯӨЩѧû֣ô죿
İ취ȷʵû˵ʹÿ̶ȵòʵ鷳ȴҲ٣ѧ˵ǸǾܷĴ󵨵ּ顢´ȥ鷳ˣû˾ü˵ĻʵȲѧǾѵ⡣
պüͷ鷿ת˺üȦﲻͣ߶ţʵʵĻߣ˵պ۾һһİƵˡ漴պľͼĳš
ڶׯӨЩѧͼʧˣû֪ȥˣ񴦵ǹպЩѧȥЩѧϾڰҽԺʵϰȫ֪ʲôȥˣҪ߳ʲô¼ǵɡ
ɲܽôպǲ˵ֻ˵µģŪý񴦵һͷˮʰɣպĲ˵Ҳû취ɴҲͲˣЩպŪߵģ߳ҲţԼûϵ
Ҹ½ҲܺЩѧȥܹպģҲûõ𰸣ֻܴһӵĺȥˡ
쿪ʼպϰࡢ°һû˵ӣҽԺֲ²ȴϵӣҶڲպĵװЩѧŪȥˣеĺ󣬺ܶ˶ʹպģǲ˵ŪôèƵ
Ϊ·Ҳҹպģǲ˵ʲҲͲˣǶպĺģŪڹһʱЩѧҲͻˣʱյҲͳ׽ҿˡ
ŷҲǺеһԱ˺üʵ̲סˣһ°պĸסˣպİЩѧŪȥˣպһǷıôʲô˵ҲڽԼѧѧôԵʱ򲻻Ӱɣ
ŷٵպĵҵѧ϶ӵģ㻹ǵЩѧɣҪ߳¿ɹһģҪԺҽԺҲù
˵ŷϵŭŨˣ߼ֵպ㵽ôģЩѧʲôϵΪʲôǳͷһˣ㵱Ҫǲ£ҲˣҲûϵƫƫԼ£ںãԺҲû취ҽԺ̧ͷֵ𣿡
պüͷЩõŷҲôĮҲΪׯӨǶǷǽࣿ
ŷټûô˵ҲûƲǣ˵ЩǾ£պܲԼ鷳𣿡
պİڰֵʲôиԼ鷳ҵһûңûϿңڰҽԺһʲôûѧҾ͸ƵģΪľҲǸһܵõϿɣܶѧһЩԺ᲻ᵱҽҲϾˣôû˵û¸Լ£˲ô˽ŷҲʵϰʵϰʱһܺ𣿡
ŷٱպ˵еˣϾǺˣ˶ǻˣģǶûģ˰ɣЩڸԼ鷳ҽԺ찡Լĵˣǳ½ĸ׵£ʵϰ£պ㵽ʲô
պķĻӻֵʲôҸʲôûϵҸʲôŷø͸ȥⷳˡ
ŷٱպ仰ֱ£ίĲУΪպĺò˵Щģ˵ЩպȴҧʶģȻôԼһ¼ŭŷ٣պǸ쵰ԣǸûϵҶ˰ɣҪҡŷ˵ϲ㡱֣߸Ͻȥ˼պôֱ׵ıס
պǺܲͷϲӬƵĻֵˣˣ˵ˣϽߡ
ŷһţίպү˵תߣûһۡ
ŷֱӻ˰칫һڼϢ˼Ѿˣûʲôܹŷ٣һ̵ôǣ˭ŷŮˣ
ŷٵ˰һۣ漴һŭ˭պǸ˵ҺĺȰǣȻô˵Ҹ˳̫ɶˣԺҪҾǻ˵
骺ÿüͷһΪѧ£
ŷٵͷɲΪ£ҽԺ˶ڵſպĵЦ˵ǲɵʲô¶ԼЩѧ׷ǹʵģ㱻ҽԺͣʵϰʲôϵϲ£ںãҿôճЩѧ˺ҿҽԺ̧ͷ
ɫЩįҪϲͲø˵Щ
ŷһ˭˵ϲˣЦôϲĻ쵰Ҹ˵Щǡʦ̹ңҲΪɨء
סŷٵֵϲϲҸѾˣ㲻Ҫи˽˾ϲЩ£ܷϵɵЩ»ǶԵģҲΪҽԺôЩѧ֪ΪãעһԼԴǣȻֻнԶ
ŷ̾һСҸоԲ㡣
ЦʲôԲģôࡣ


861 Կʼ
ʱúܿգۼ͵ʵϰ죬⼸ҽԺ۷׷ףպٴγ˻۵Ķ˵պû¸Լ鷳˵ſЦе˵ЩվΪЩӳͷ¿ɲ˭ġ
ҽԺǰӿҽѧԺʵϰȻûڼׯӨЩˣӿĻ뼵ʵĻۣжպĵԹԣ벻պΪʲôҪׯӨЩˣֻǷǽѣպôǣҲֻ˻úôԼЩˣԼЩģׯӨЩɱȵģպİԼЩῴĳɼοԼĸûа׷ѡ
ƫƫպľͰׯӨЩˣ⵽ΪʲôЩҽѧԺ֮벻ͨƫΪպǴģǻԼʵж֤պĿ֪ԼǴġ
Щ뷨ҽѧԺʵϰһ˼Ѫһ㣬֤պĿŸׯӨЩһÿŰǸϳҽԺȥ
ٶ˵ĿԹģɲСҲҪһĿǰҽԺѿԵص㶨˴ãɳһɼʮɵĿ鸺ԣҲպļ뵽Уպȴ˵ʲôɣ뵱ԹߣҲûǿ
ƽǿ鳤պûǳһﵣպ̻ׯӨЩѧڿԵʱˮǲˡ
ƽС֮ĶȾ֮Ȳ˵պĻ᲻̻ׯӨЩѧˮ£˵οǹģͨĿһҼһУǸְҵҽʦʸ֤ԵļܲһģÿһѧҪǩ鵽ʲôĿʹʲôĿĿ½в̨¿ɻвҽԹۣҶҽЩĲϤ±߿̨ϵѧԡǶպˮҲû취ţƽ̫С˶ʵڲʲôӡ
ҽѧԺѧñȽ磬ᶼˣպĽ䣬Ҹ½ߣϡϡһЩԹ۵ҽЩҽ󲿷ֶǴʦٹԼѧô⼸ҲûţһֱѵԼѧļܲ
ûѧҲŷˣ˵ûպߣһߡ
ۿž͵˵˿ׯӨЩ˻û֣ƽżдһЩĿֽ⼸ֽųһͰ˿漴ͼϯ̨ߵպǰӶֽͰͷԺô£㿴ⶼˣҪڲҿɾǷˡ
պɨһƽЩ޾ɵĵⲻû˵Ժ𼱡𼱣԰ꡣ
ƽüͷȦܲۿͰ˵ˣЩѧûеʱ̫֯޼ˣҿѧӦ뿪ҽԺҽԺĨڡ
պĴƽ۾ƽǵͨ죬ȥպļƣʲôʦʲôѧ۵ǿꡢǶţϷŭĹţαȹţ˺ܶ࣬Щ
ƽһۿžҪ˵ˣû뵱ȡׯӨЩѧĿʸ񣬾Ҫ˵ʱڴׯӨЩ˹
ν˼ۺ죬ׯӨЩ˸ܱЩҲǳˣ˫һ̱ýȻ˫û˵ʲôƵĻһĿⲻƵĶŶԷһԲϾʹֵļơ
ƽĿׯӨЩһĵЩѧô£֪˵Ҫ𣿻ûеʱޡ
պĴƽĻԺûٵ˵Ще˰ɣϻˣϽʼ԰ɡ
ƽպһˣݺݵĵһպƽû˵ʲôҲ֪պһ嶼ûУҪպСһ嶯Լ£Լϸ첲ȵܵˣһᣬȳɼһЦó
ƽһʼԡ
ׯӨЩѧܹպĳʹ˸͵漴۾Աߵĳ½޺Ժ⼸Ūȥˣûɣ
պĵЦЦԿ϶ûģȥǿԼǰɡ
½޿պȻĺܣҲûʣ⼸ĽӴպһ˽⣬֪˵㲻Ҳ˵˵ĲôҲ˵ׯӨѾˣһȿԼҲܵõˣһᡣ
ԵһǱԣҲǲʷɼ⣬СʱڴⶼѣľѧǶԳжЩݣٶѧǩǴݰеľǡ~~д
СʱӶ͵һÿļо漴ЩݵĿˣѧֳһ飬һ顢һȥˣһ˵ߣһ˵ҽһЩ飬һ̾͹ȥҲǴ¡Щݡ
ׯӨŮȻøŮֵһ飬һԾ骣ɣ˿Է˳ۣԾ骵ſԵʱׯӨЦׯӨſԵʱһ˵ûʲôиԷʹ˼ʵ˼Ҳûãʹôףǹԡ
Եʱһ˫ˮƽһв̾ͷ˳ҽѧԺѧȷʵ̫ʵˣǽиȱëѣɵֵׯӨЩѧʱôҴһ
ׯӨЩѧı仯½춼ϲˣһָ̨ϵѧһպĵ½һֲŵԺ㵽׸Ūȥˣô仯ô󣿡
պЦЦ仯ҸоһɣμѵЧ̫ãʱϾ̣ܴﵽ̶Ȼ㲻óŬˡ
պĵĴó½ﴧһֻèƵģǽиҲԺͱˣ⵽ô£Ǳ仯Ϊʲôô󡣡
һ߰̾һŷٵҪˡ
ŷüͷô䣿û׼ѧõģ߻кܶǣ㿴Űɼǿ϶Ǹߡ
΢΢ҡͷ̫˽պˣȻһаգ㿴ѧı仯̫ˣڿ˵񣬸һ˵ǻӮ𣿡
ŷһŵպ㲻𣿡
骿ЦõԽԽˣ¿ɲպĸԣ˲˵Щˡ˵ⰲŤͷպĿȥǼһﻹǸû˯Ƶǣƺ̨ϵĿһ㶼ġ


862 Ӯ
ׯӨЩеһѧչ̶ֳƽҲһҽѧԺѧղŵıȷʵѧԣһҽҽȻַ̫ˡ
ǸѧչֳĲǸѧȫһҽһҽеַļַӲ෴һ׼ˮļַ˿Ŷ
ļַӦñһѧó̫ˣڲҲʵһչڴǰ
һѧ˵˵ǷǽǰҽѧԺѧ磬ƽһֱ˵ׯӨЩЩеһԱַݺݵƽһĴ⡣
ƽǻۣɫҲһһģе㲻Ÿղŷһģﲻͣ߶ţ˾ԲôãղСӾó鵽Ĳѡ
½ޡҸղŵľҲΪѧչֳַϵԼʵϰʱԲܰϵǺպľЩѧʲôʹ˾޵ı֡
鿼һʼʱԹ۵ҽע̫Уе˻СĸԱߵͬ죬ǱֵΪΪҽѧԺѧ϶ӮûׯӨЩȡʤһѧϵļ鷽һʹ˹һЩ˰עЩҽеĺܶﶼƽһͷΪղѧó鵽Ϥļ˸ղž޵һĻǲ˶ôõ
֪Լ뷨ˣׯӨЩѧһȥһĲַһһѧһϵһʵϰеַһֵúܾ޿˵ٶÿһ˶˭˵
½Զе㲻ˣָ̨ϼеЩ͵⡢̫̫˼ˣաԺôôġ
պ¼ٴһߣĻЩ飬˵ǵַ衢ɬҲٴһߵҽӦ֪λ˵ģҽѧԺЩѧøЧѧÿ졣
ĿɿڴԺ㵨Ҳ̫˰ɣЩѧٴһߣͲ¸
պЦЦе£ǻͦûʲôѧ˺ܶණѧĿɲЩ飬ȵںǣŰɡ
һĴָԺţ̫ţˣΪЩѧˡ
պЦЦû˵ʵûׯӨЩȥٴһߣȷʵ϶ʡҽԺҽԺʹҽԺҽԺøӣЩҽԺôҪĻߣжٻׯӨЩһʵϰҽ֣һΪ鲻ֳô죿
ЩպֱӶ˷ɴΪׯӨģҽԺׯӨԼ֪ʵǷɴģҽԺ̫棬ͨ˿ɷֱ治ģҽԺׯӨЩѧȻѧÿˣﻹһ֤Լһ⼸춼˼ѪƵģûûҹĸ߼顣
ΪģҽԺڼׯӨǵŬǲŻôҸоޣպֻΪṩһѣнĳɼǿԼ
ЩպȻǲ˵ģԾôһڸǹȥ
ٶ˵뼼ܲһɣôɻΪҽԺɳĿ˶ӵĳԱȽ϶࣬ϯ̨Ͻ˺üԳصԭ
ׯӨٶ˾޵ı˶һƽЩɫ൱ѿڽЩΪǽʵжһĶ⣬̫Ҳ̫죬ƽЩԴ죬һεĸо
ׯӨЩѧЦȴǰһвΣʵģ쵽ʱԵĳɼҲˣٶаٷ֮ʮ嶼õ֣ʣµǰٷ֮ɼҲھʮϡ
ڿҽԺѧǵĳɼҲ˵ĳɼڰʮϣĳɼõҲǷǳõĳɼˣҽѧԺѧòĳɼǵĳɼׯӨЩһȿɾͲˡ
ܱԾ骡ŷ贡ɫ൱ѿһһģ벻ԼǰƲôȡôõĳɼǺ˵ׯӨЩף⻰˵ֻԼοԵǹԣҶĿ½еĿԣҲܡ
ﲻԸʵɲҲУǸѿ·뿪ҽԺȥѵܣһܱЩ̾ͻΪҽѧԺ˵һʵϰԺ󲻵ǵʦ֡ʦƲǣǵʦܡʦҲƲǣʵ̫ˡ
ƽε˳ɼׯӨЩѧ̱һҽѧԺѧͷɫѿվһ㣬˰̵Ĺһ㴹ͷɥġ
պĲ֪ʲôʱϯ̨ƽЦԺˣǵǵĶԼ𣿡
ƽһŭ㡭
պһЦˣԸķ䣬ͰǴȥѵɣʵϰͣˡ
ƽ߳ŭպ̫֡
պĲмһЦҹ֣ҹûоҹְĹ㶨ģɲҶģ벻ˣǰҽԺڿƵĸԺ˵Ժ˭ģ˭㵱Ժ
ƽ˫ȭû˵ˣպļԺʱȷʵʧܣҽѧԺѧҲãҽѧԺѧҲգҽԺúʵϰģΪԺΪһҽ׼ǣȴɫ۾ǣ˵˵Ƿǽ࣬ɾЩӮ˰ҽѧԺѧ֤ǲ࣬㹻㣬ȰҽѧԺѧҪ㣬ڽ㣬ǸԺȻǸԺ͸һԺеػػǣһ˻һȺӹȥ˵СǼΪ
ƽպ˵Щòûιȥ˵ʲôɣ˵ʲôԼģǰʵҲģʵڲ֪˵ʲô
պļҽӣҾͲƽˣҲһʵϰʵϰʸ񣬵´εĻԺֿɾͲˣһҽԺ
㡭ƽû൱պĻǿӲ˵һض
պĲмһЦˣңƽԺһ㡣
˵պׯӨȥֱӴףǣǳԷ칦


863 Ტ
պׯӨЩѧһ٣⼸ЩȷʵۻˣһŮȫ˴Ǻ׷һһĳԣʱÿһ϶˸߸ߵһ룬ʮ׳ۣպĿǳԵҲöһ㣬½޸Ҳһ
緹պֱӸׯӨǷ˼٣ǻȥúϢһϰڳٵպǵʦúôǵģҲŬģԺǻ᲻ΪһҽǲΪʵϰʱûѧеڡ
պľϣ뿪ҽԺҪκźҲˣͨҲɽ𻢵á
պһֱԼսĸԺʱԷڣҽԺͨҽΡרҡںܶ˶ӷλõģҲֻе˰ҽԺԺлᡢҽߡ
Ҫӷλ͵ðҽԺ˴󲿷ֶôҶķڷɲһ򵥵£һﲻΪ˽¡ׯӨҪҪóһ̬ҽԺ˿պʵµģǾڰ칫ﵱǸ߸ϵĸԺ
ҲͨôҼʶˮƽС½ĸ׵պĶչԼˮƽһʵЩڼ󲿷Ѿˣӳ½޶̬תϾͿԿƵĲšСҲǳ׷պˡ
Щպıüӿȣþվ˽ŸҪһᣬƽԼˣ¾һׯӨӮˣպҲͬӮˣƽЩ˿ԼڼЩƽЩƲѧ˾޴ת䣬ƽǰ첻ֻպ
漴պĸƽһ̨ףǿӲҪѰҽѧԺѧȥѵӸˣ漴һǿӲľƽڸʲô£պô͵ϰҽԺƵԺ϶йϵģպչʾԼļ⣬ƽþӣԼҵˮƽòϵеġ
˭ڸҸ鷳ǾͱպĶԼĹϵǹ
պĸյҽԺΪվȽŸչֳֶζǺº͵ģѾҽԺһʱˣѾվ˽ŸҲʱչֳǿӲЩֱһ棬Ტò׵վȽŸ
պƽЩԺԼ°ǵºܲܳԼŭ𣬾ѾˣһǸɱֻƽЩǿֻùļû֣պֻɵֵܻģĺ롰ɱˡ
ƽܻڰ칫Ҷպĸ˵ЩװˣΪպ̫ǿӲˣȻв˰춫ĻйһֺƽϣպĵĻεʵ
պô͵˰ҽԺƵĸԺ϶кıﲻһ˺ͳպĸղǿӲͷʮа˾Żһ߳ҽԺĽƽܲ˵ģా˼ʮŰλã汻ɨسŵĻЩѪͰ׷ˡ
ǰ·һǷպģʵʵĵ֣Ժպ˵ʲôʲôڶ·ǸպԣǼˣȻԼһ߳ҽԺƽǰû·ߡ
ȥֻεѡһ·ʵҲѡڶ·ȥĽ̫ңʧȥڵλãһУܲ֡
ѡ˵һ·ƽֲģɲʲô취պȲ˵ı˵ͲƽܱȵģҽԺ찡ڼ׵Ƶ˻Ƕƴӡ
ֲơơƲҲУҵˮƽ˭ҲǸʱҵˮƽְλȫȲպ˭Ҳ
ҵǶպĻǲҲѹ֣ϾպĻûչֳЩҼˮƽǵʱպĵЩҲùԹ
ǰպĵİ취̵ĺºͣճվ˽ŸչֳԼ˭£ͽպĸƽ˵Щ˵мﲻĵģһûС
ƽȥô࣬ε̾һˣԺʵʵĵ֣պ˵ʲôʲôɣڿƵĸԺҪô͵ùҽԺˡ
ʱ˽һ߰ĶϾɫÿ̲סϾôˣ
ƽ˿ӻֵ
Щ߹ȥƽ̵ԺҪúʵϰҪŬ֪𣿻ԺҪԺԺ¾ͿˣͷͱԺ
һüϾô⡭
ƽεҡҡͷЩͱˣ֮ҵģҲẦ㣬𣿻ԺٸЩͬѧʱԺû׼ǲ˳ۣߵֲ̫ûܵǣ𣿡
Ƶĵͷ֪ˣϾˡƽһǳ׺ˣڸһٸҲߥ޳ʲôΪĿɽƽˣһʵϰôڸպԣ
һŷٷ˺ֽһ˺һպģǧպģүġ
骿оЩЦ𣿲ѧʲô˵ģ
ŷİֽԵϸǸԣʲô¶ԣһûӮ
εҡҡͷҲ̫ǿʤˣԸ£Ȼϲ㡣
ŷٿ˿骵Ϊʲôǣ
ΪʲôҪΪüǰһȥˣȻȥ˾ûʲô˵ģϲҲ֧㣬Ǹֵиˡ˵Ƶᣬȴһʹ
ŷٺһҸоҸҲܣͳܣѽˣ˵Щ°ȥְɣ

Ժպĵƽڼѧֻĳ֣ɹ˰£ֻҲûԼպĸϰûʱڿƾʹһ绰˼۴ġ
ԺппյĻǿҸ˿˸಻ã
պЦɱʲôԺˣ̫˵˵⻼ߵɡ
ͱȽϴ78ˣ·ԷĲյǿƣס˺ܶ࣬ǰ˹˿಻ǺܺãҪ֧ܣҲãԾһˣΣһʱܲ˼ۼ򵥵ĸպ˵һ¡
պĵУһȥ
ãֱҰ骰ɣ⻼ܵġ


864 
պķµ绰ǸӣоԼģ֪ô԰骣ǼĮǱֳһƵµӣһպ˼
Ӽﵽڿ·պľ͸˻Ƶģ˸кûŪЩպôˡ
˵պһֱȥҽ칫ңڿƵҽ칫ÿƵģһȺҽæдģæҽģһ߼̸ģгȥߵģдŻʿҩûУҲлʿҽϽҽġ
칫ģʮֵӣպһҽͷ˾ñæԼȥˡ
պҿڰ칫ҵĽ￴˰骣ʿʲôרעûպˡ
˵湤ʱ˧ʱ򣬵Ů˹ҲɢԵ骻Ǹǰһ泯죬ɫֱβԺƤ׵øţһ㣬覴ã΢΢̵Ľëһ˫רעɫĴ۾̵ͦı·۵Ĵ겻ͣźţĻ
ϴһոµİ״£·ܺ年ճΣպЩ񣬵漴ͺһ˹ȥ骵ʱûպˣڸʿһЩڻ߻¡
ȷֵʿ΢΢ͷԺá
仰̧ͷպģ˵պȵѻߵĲҿ
΢Щŵĵ˵ͷ漴ͳƽ˵˻ߵסԺţպĴӶͳƽ˻ߵסԺź俴˲һϵеļ鵥
߽и־78꣬г40̡ʷΪȺòŵ˷ĲӲպĿ˿ιüͷһ¾үӵĸιܿʮֲãǲ֧ġ
ȥߡպѡĮһ¹ӡ
ʱ칫󲿷ҽ֪պˣ԰骵̬ﶼЩ棬԰ĴŮԺ쵼ǺɫͰ׵ģûǸԺ쵼պŸһЦûһ¹ģ
ЩҽĲ²պôΪķʽ骵ע⡣
ɫûʲô̫ı仯ǻʿȥԼ˵漴վպȥ˲
һǰһ˭Ҳû˵˵鶼ɣᡢỹǾᣬݾл˿˿Ρ
յſպľһˬʵЦ߽ȥƽվڴǰһĸߴȴЩ˵
ƽպ˸ϽЦԺү˵ǣˣ˵ܲ١ܲپ͵ˡƽǳװԼ̬ĵҽԺڲҸպ鷳
ЦӭպȻôµĻŸҽԺֵףҲЦݵԺһүӿɣڿƵ㸺ƵҸ𣬾ϺܵİүӵĲκá
ƽͷǿ϶ġ˵ŤͷԸ־үλǡ
ƽ꣬־֪֪պڵ￴СմͷɣҸоûˣԳԺˣʵûҪʲô֧ܣ㿴ǶӲʡ˵үԼظ
־ˬպøУ΢΢ò˵Ŀɲ㣬Ǵ˵㣬ȸ
־ЩεðɣðɣϹͷǽȺˣ˵ôôɣ˭ǲǡ
պĸ־²壬ϸʲ飬ȻԸ־ⲻ󣬺ú¾ˣͰ¾ͽˡ
־ЩȻûʲôͷӳԺɣҶס˺üµԺˣҸˣСմкãҿҩҳԺɡ
պҡͷЦɲУǲ󣬵סԺƣסԺĻСɻɴģ֪ζˣȰѲκڳԺġҲĲǣҲü˰ģҪûκþͳԺ˲ǵҲİ˵ǲ
־̾һôҡðɣðɣǸϽͷΣԺˣطǴˡ
պĵͷͷİɣǿ϶ᾡĲκõġ
˵պĳƽʹһɫȳȥˣƽү˵˼仰Ҳųȥˣ˸յſھͿ߻˹һպĸ߻̵롢ģҪǣҡҼүô
պһ㶵־үү
߻ͷɲүүҰ߲Ͱ½ˣһ绰ˣô
պ̾С漴Цȥ칫˵
պĵûȥҽ칫ңȥ˼۵İ칫ңʵҽ칫̫˲̸ĵطպֱӵүӵĸãڲʺҵȱƣڵһ£ǲ˨Ϊ׼
ƽͷҵԺһʵεҩˣЧȴǺܺá
պŤͷ԰骵õʲôҩ
˵£鷴ûռպʱôˣֱӵڷǼƬõǸøAҩ
պüͷһͳƽԲѯһ°µҽµΪʲôø
骵ҽԺûҩ
պΪлЩ˴ֻڼʡۣʡݸû绰ҩǽһҪô˿϶лЩ˵ע⣬ûڰҽԺվȽŸʱΪлǷͻպ˵ɲʲô¡
뵽պĺһһͷ͵ȸүӳһƳ̣ҩӦЧ
߻ͷ¾Ͱˡ
պЦôʲô˵תͷ԰骵Ҹ˵һʹøע
骵ͷͳһСպߣպĿʼϸĸ˵÷һЩעҩɲǾͰ˵ԾͿˣʱιܣݸιܵĸߵ͵зιûԵ͵ʹüע⡣
˵µ˭ﶼûʲô뷨ûùҩЩطòױպģպϸĸһΪʲôҪôá
ͷյһЩܣ߻Ա߿˿ͻȻоպĸ骵ǺܰһԣֻϧպûҶȵˡ
뵽ҶҶ͵ˣһĻҶҶһպĸܵɫͱˡ


865 ִ
ҶŤͷһֶҶƵĿ⣬ڿպĸͷһ˵µ￩һʱպҲ˵ˣͷ˿дЩͷҩһ˾͹Ӧܵ˾ϰɣʲô׵ĸҴ绰
骵ͷѱŷҶҶˣ߻˵ҶĿⲻƵʱʱԼպ⿴
պķҶҶ˿ʼЩ죬תһ߻ҲǾǺŴҵӵܣҶʶǺģǹ־ҲҶǳʡպĺܲ
΢΢üͷվҶѾԼӸֶ֮ɢĻҩζҲû룬ղպûʲôֻ˵һЩϵ£˵ֲǾ߻һҽԺҽҲǡ
ҶΪҶˣϽպЦҸֶܽӡ
Ҷ΢΢һЦҶĻýˣʶ˵ֵպġ
պǰһֵáɿŤͷҶҶǱ߻£ˡ
պı浭ȴǲӿ骱ϾĳҲһȷʵǷֿˣպĿδľҶʱﻹǲġ
ҶоеЩͷҲûպģĥһ˵˵Ҷıôء
պĸҪŰ骾׷˹Ժ绰ңͷҺô绰Ҫպĵֻ뿴ƺΪ˹ҪҲǴһ˽ĵģպĵֻţȻû´ֻһЩ
պ΢΢ͷ˵Լֻűûͣ˳ȥ߻׷ȥƽûʲô˱ҲĸҶҶ˵˼仰ˡ
ûø߻ͻˣҶһүүĲҶ˿骵Сһ£¸˵
Щõʲô¾˵ûҾˣһв¡
Ҷüͷһ壬־ͰѰק˳ȥһŰ骾˦ҶעһΪҽԺҶֶŵġ
ҶɫδôˣʲôԵ𣿡
ĿĿҶһû㶩飬Ҹû޸㣬ء
ҶЩ̲סˣȴû£ѹǲǻպģ
պĸ骵һȻ˶ûߵȥǺܵ͵ߵһ֪˲࣬Ͼûв͸ǽҶĴ֪ϢȻĳǸҲһպĸЩܵӾ˫Ŀ¶ʵɫ
ĿҶҶġ˵갲骾Ҫߡ
ҶһסŭȰڸպʲôҶҶˣǰҲһʲôĻպ˭Ҳס
һ˦ҶֵҶ˶ĵļİɣҲͣҲûҪͣôôɡ
ҶһҾ߸Ҹ£ĻȰɣǶ֪ǿˣ뷴ڶܣҶպĶ֣֪붯ûܱסֻǸõСӶѣѡֻǷַӵ£ûֹң㲻뿴˱һٵ͸Ұݵ㡣
骵ĿмֱˣȭͷҶ̫޳ˡ
޳ܻ޳ܣҶûȥŮˣǣֽһ𣬻ֻţʲôԼȥƵƾԲԴҪˣһպҼסˡҶʱǻǸƫƫĹģڵһͷ˶ɵҰޡ
žһ𣬰骸ҶһŭҶĻ쵰һ˵İ骽ͻȻˣȻǱˡ
仰ŤͷߣҶıӰŭӡ
ʱҶˣֶɫʵôˣ
ҶɵЦûʲôС骳ˡ
Ҷֶû˸ղŵеĵһЩļкöС骣ϳܣǻûԺô죿Ӷ߶ǹˣ޼һһòǵĻŻ֪𣿡
ҶͷЦ֪˶ˣүô
ҶЦպСҩиҩ֪ǺƳģɭ֢ʱǿҩס˺ܶ˵ǵȵƳһ죬ҩЧܺãſ϶κøϵģҽ컹¾Ͳؼˣһ˸үү˵һ£ġ
ҶͻȻʵǸպĺ죿
Ҷû뵽ҶͻȻ⣬һ㶣漴ЦʶͦõһӣԺ׽׽
Ҷ˼һµãûҾȻȥˣүүǡ
ҶӻҶˣ뿪ҽԺĥŷҲҶģ̫æҲû˵Ͽӡ
һ߰ڵǰʿûҽ߹ʲôʱºãʧǵӣ⻤ʿҽôˣ
骡һ漴û£ôˣ
ߵҽû£ǲȸˣ
ЩҵĴ˵ԿʼҽҶҲҵպүڼߵĺ˵
˳𣿡Ҷһ˵һóһƿţ̵ݸӣֶˣЩۡ
պĽӹţ̺һڵаɣҸ滹û״򿪣ҹƻҪһʱ䡣
Ҷͷ¼ʲô¸Ҵ绰Ұı£ע尡ⶼˡ
֪Ҷ壬һעġպЩĲɵĻôһ䣬ﻹŰ骸Ҷ£˵ȥˣĹȥ
ҶЩĲ̲סôǣˣҶûպĸʲô룬ղںڿƵһĻ˾̸
ûʲôЩۡպĿ϶Ҷ˵ʵ뷨Ҷֶӡ
ҶӲ˵Ҳû׷ʣļʲô¾͸˵ˣ˵ֵ֮Щ죿
պһ㶵ûа״ˣ
ҶЦֲСˣôܸҸ״˵ģԺ㣬Ů⺢ͦϲģҪһɺˡ
պĿЦõҶ˵ʲôǣҶˣôܸһ㿴𣿡


866 ڻ
Ҷ֪ʧˣڨڨһЦ˵˵ȴǱ߸оˣӦþ⼸졣
պĲ֪ԼֱԼӸˣЦŵҶҪûʲôҾȥæˣвٻǡ
ҶӻֵȥæɣסһҪע壬ʲô½˸Ҵ绰
պĽ˼ׯӨæʱգۼ͹ȥ죬պĸ°ͽӵĵ绰ѩ鶼ˣĿڷҲˣȻں壬պЦʲô£
绰һߵ˵µģһҧİģΪСѩʺһǾͱϵˣ˵ŻŵĹ˵绰
պĳˣʲô˼Ͻָ˹ȥɵ绰ȴػˣ漴ָѩ򣬻ǹػ谬׵ֻҲˣպĳ׼ˣúõôˣгҸϣѳԵһͳԿ׿ųʡϣҪô¡
·պĽӵն͵ĵ绰үģֱӵǲҪȥʡǣҸ㲻ȥǼƲǼңǻƲǣүǵе־ɷλޡ
պǳԺˣ⵽ô£
նûô£ղ谬˰ǶǮ˻ˣ˵ʲôŮ䲻㣬ĹƨҿΪʡƲǼң˵ϸ֦ˣСҪйͱȥǣúҽԺΣһͲҲˡ
⡭պĲ֪˵ʲôˣ˵ʵĲĻԼ׻ԼĹϵҪ˵ΪԼǸҽƲԼڻǾԲܵģ⵽ô£
պĸ㲻ôֻڵ绰ﰲοһ¸ףȻʡϣһ·ʡպġ顱ţ˰ûóǰԱߵھӸóˡ
С˭һպԱߡ
պŤͷˡ
ӻֵˣͰˣҲ֪ôˣúõĴְǸ㲻
ʲôְˣպĸо¸ˣ⸱ʡɵúúõģڹһܸһΪʲôҪְ
Ǵְˣ֪ôġ仰̾һתͻԼļҡ
պĴ㶵վǸоһƬհףΪʲôҪڻҲûҪְɣʲôպĲĵͳ绰߻ԶҲ֪£û취պָؿɵ绰ɵõĽһҲ֪Ϊʲôְ֪һȥ
ĵպĶùϵָѩͬ´绰õĽǾ˵ѩʧǵģҲ˵ôˣĬԵġ
պ֪²Ծ൱Ծԭ򣿿ô飿һ˲֪ȥˣҵô£պͻȻһͷ뵽˹ԣɿ¥ϳֱϵùԲһ˵ڵأһҪҵǰ
СʱԴϢϢպüͷøˣһ˵ֻһֱʹڹػ״̬ǲû취λǵλãҳվȵطҲûƱļ¼һ˾͸˼һ㡣
պļԴֱðһ·ߵ첻ʲôҵͷѩڻһͷûУԶ鲻κιǵļ¼պͷһС
պûؾǣѩ¥һҹһһڼʡ뾡һа취һ˵ȥ򣬿ôǲ鲻պֻεķؾǣҪڵʱˡ
ƣĻ˼պĴ򿪵Կ뿴ûѩϢһѩͷȻպĵ㿪һϱߵϢһһû취չ
ԭҵĲǶ˵ʵ᲻뿪㣬ΪĳЩȴòʵҲҸģǰ˵ҲжŮˣ֪ЩƫƫҾ֪ˣ±ߵƬɡ
±Ƭһպϴڸ߻ľưɸȽһƬһǴθ֣첲Ƭ
պĿЩƬķŭЩƬ˭ѩģ
պͦ쵰ģΪʲôҪôңΪһ˩סҴˣҸ˩סģȻǲͷֿɣãҲãҲ뵱ָŮ˷ɷĿŮˣңҲ㣬ԶҲ㡣
պĴ㶵ĿЩԴһƬհףҲ֪ͻȻվŭĶֱҲ飬˭ɵġ
ʱպĸһûʵкܴΣȽ񱣳־룬ҲͲнˣûЩǾĻȻȥкŭ뷨ȷʵԣҲ֮飬պĵײʲôʥˣֻһռͨ˶ѡ
ԵĶܿ죬ɽûʲôѩϢҷģЩƬҲ鲻˭ѩģԵĹȷʵǿ󣬵ȴ֪պЩʱùԼѩһҵĻĺֲ֣֪Ԥ֪¡
պıڷȥ̱ɳϣ侲ˣһ侲ͿʼԼΪʲôȽ񱣳־룬ԼҲͲѩ뿪оԼԲѩоԼȷʵǸ쵰ΪʲôҪ
պĵ鿪ʼʹ࣬ûȥȾƣ֪ȾƲܽ⣬ֻԼѺ
պһҹû˯ɳһҹڶȦȥҽԺ˶óպĵϵı仯ôˣɢϢ˲ҽӽׯӨһõѾͷҲʵˣպĸǰҶ˵
һպĶû뿪ҽԺһֱڼסԺƵͣĽﻼߣóصĹľԼ񾭣½޵ҲȰǲֻˡ
պһ²ҪĹŷ١骶ǵģ骲ҹȥοֻŷȥŷȥ˼ζ˶ӣҲòٹպˡ
պĵ״̬ҶȻҲ֪Ǽﵫȴûκΰ취ֻϣͦȥԼӵʱԼġ
ն͡ɺһҲûٸӴ绰ڵ绰պһֱ˵æææȻͰѵ绰ˣն͸ɺ⵱ĸȻĶӣһʵסˣȥʡҶӣǲ֪պȥ˰ҽԺˡ
ִʡǸϣڼ￴ȦպʱɺᣬʱҲû˼ֶ˽ǣô㣬ộԼˡ


867 ĸ
ն͸ɺպǻؼˣ˼ɺæŸóԵĸ壬նڿ̸ģóӾ״̬ܲãΪʲô϶Ϊļһڻ£û취ᣬ¶Ӷܡ
Ŷ˫ܲѪ˿նͺۣӵһˮ´ǵӰ֪ܣ¶ȥˣ㲻ộԼ壬ҪǸҸô죿㲻ΪԼ룬ΪɣǾôһӰ
պĵͷװûµЦû£ǹȽæ˵㣬ϢϢͺˡ
ն¶ӵֵСʲô¶Һ˵Ҳ⣬˿϶Լ뷨˵ǵģǵģ˵һ¶ûؼ˾ҽԺҲûô˯̣Լ尡ϣʲô¶뿪һЩⱲܻ£ܻȥģһжõģʲô˿Ҫ治͸һؼңؼϢ죬оͳȥɢɢġ
պ׵Ļģ޵ĳ嶯һԼ֪ôģ͸оԼجج˻Ƶģܡ𣬿ȴû취йû취˵̫뷢йɿ׸ĸŲ죬ǵģֻǿջЦû£ͷİɣϢϢͺˡ
һҶһҿȹſȱʱһī߽ߵҶһû棬պһֱҽԺƵĸɻûҽԺһ治֪ôˣ˽ĸŻؼҡ
ҶԼĿȱһµĽţҶǣҪǼ͸Ҵ绰
īЩΪѵС㻹˵ɸպȴеѰ죬ˣмβ㱻Ƿҡ
ҶһЦ˵ЩҪҽ£Ҳҽڣˡ
ī˵ʲôɿҶ˵񻰵˵ˣֻε뿪
Ҷīе뿪ıӰ骡պʵ㣬ȻҲ
ҶҿȹݲԶһҲ͹ҶŷٶҶ˲˷Աһ̵ٽҶ¸˵
ŷٸҶ죬һ߹ĵһ˫һ߽ЦҶʲô£岻
ҶЦѾͷͲҵãʺĵ¡
ŷٷ¿ӺҶպʲôϵôôҶûٸŷٴ̽պĵϢҲȥҹպģǴ˵ϼ仰˵ˣҶû취ֻŷ١
ҶЦҺѵĶӣĸиȻöһˡ
ŷٵͷһȻӵԭҽ˵ĸˣȻͻؼˡ
Ҷɫһ䣬ʲôĸˣʲôʱģ
ŷٲĿҶ絽ģҶĸ㷴Ӧôʲô
Ҷ֪ʧ̬ˣϽɵЦĸѣҲ˵һҿɲʡ
ŷٺҶ˵պĵĸĸͨˣôʶİ
Ҷһߵ·Ҹպĵĸ֪࣬һ֪飬79ʮȥ˶㹽ͣǵطʶ˺ĵĸסĸס˵ҶڵЩƵļŻ顣
ŷһ汦ӵô˵ҰָպĵĸĸҲʶˣҶ˵˵£ͦġ
ҶЦ棿֪ʱǶҸȥ˾ͺˣµظɻԲůģû취ʱĻģлҸӦô㻹мȥĵطȻũˣ϶ǻô࣬ұ֤ȥʹסˡ
˵ҶҪǶͣöˣ
ŷٰԵҶ˵˵ʱô£
ҶЦõɲ˵Щµģ֪ؼȥ˵£õû
ŷƲƲʾԼĲ漴һµɣĸӦûõɣҶôˣȥڻ͸˸Ƶģ
Ҷ̾һʧ£ôˡ
ŷһ۾ˣҶ˵˵ô£պİŮ˦ˣ˦ˣҲǱ˦ˡ
ҶֵŷٵѾͷôҲôԣǰİЩͱˣһʺĵڶǲȥοһô˵ھʶˣȰȰ
ŷһƲôûȰǲ֪պǼһ쵰ǣҺĺȥȰ۶ҵģͷˣҸˣ˵ǲˣҲŸˡ
Ҷû⺢ô˵ǣô˵ĸҲѣϼһдȰȥģ˵һȥȰˡ
ŷֵʡʣҸԩңҪǲȥ
ҶЦԩңԩҺðоϻ޶ԩС˳ֵҲиˣԺһõ¡
ŷһҶ˵ʲôǣҸôܣɱϹ˵
Ҷҡҡͷһ˳ԵαԵ׶࣬ǵС˼ҿϲϲδŮδ޵ʲôİҲ𲻺˼ˣ͵Ҷһæп˰ȰȰɲˣġ
ŷٱҶʶС˼ߵͷ̧ˣߺҲû˵һĻ
Ҷŷٳ˷ص칫Һ͸ŷ˸绰¶ˣǶҲһó˰ɣ
ŷЩΪѵôܲҵӸ˵ȢҹŮɣ
ҶЦȻôˣٸˣҵ˼ٹȥҾͲˣȥ·Ūңűҡ
ŷµҸǹϵȷʵⶼ겻ϵˣͻȻǻ᲻룿
Ҷᣬⲻǲϵ밡ҲȥУʡҽԺĴ˺ܳʱ䣬֪պĵĸĸʲôⲻ֣Ů֪ȥݷʲôֵģ
ŷһµҲǣٹȥ
Ҷͷȥɣ˵ע㣬Ҫǰ˵¿ɾ鷳ˣϼһӻеİɣ
ֲɵУȥöû˹ġ


868 
ŷٸŸױŤŤպסСУŮ˳ŷٸоһţϱŰĽţͣ½ŲŸ׵½ΪѵҾͲȥˣԼȥɡ
ŷŤͷ˿Ů⺢ʲôֲǻ׼ңѣοοСյģʲôģŷô˵ȴͲǻ׼ǣҶò׽պĵĻ£ŮץסպǳСӵĺûᡣ
뵽ŷе㲻ģŤԼŮҪòòҪģǻƿ˭˲ĴָƾʲôϸպǳСӻͣôôе㷸ǣ
˵Լң˵ɵйڻҲϵǮˣһŮ뵱ԼŮԼǣԼϸŮպƣ
ŷô룬Ů¥˵ʵͦϲպ⺢ӵģҶĶӣҲ١ն͵Ĺϵ˵ôʹôһݻҵҲĸˣòãƷҲɾһ㲻ã̫зˣŶ೤ʱȻŮˣʵڲǸʡ͵ĵƣŮһˣϣС£ŮҲ˨סȻ鷳ˡ
Ůһ£һŤŤĸȥˣſŷһ˵ע㣬˵˵պ˵ȥ͡ŷŮ˵պĲµҶ»ˣȻ鷳ġ
ŷٰͲǣϸպĳȥҲҸĸ˵ʲôʵ̫š̫
ŷŮͷ˱Ұɣ
ŷٵͷӦǣҲûʵѧ
ŷŮһԹ¶첻ãôˣǰ˵ŷš
˭ɺﴫûþͰŸˣһŷɺˣϸĿ˿Щϵĵ
ŷһᣬǰɺʮƯҶٵʱ򶼿ɵˣʱһͷôôƯĹڿ٣˺ܶࡢܶ࣬ǰںڵͷ˰׷ҲƣҲһЩٲǵǸò绨Ůӣһϲɣ긾ˣʱʱĺܿ£һȥڲഺ١
ŷ˫ЩסٵЩʵҰ
ֱӺȦŤͷ㿴˭ˡ
նʹŸϻһݱֽ˳һŷеıֽ䵽˵ϣ㶵Ŀŷ˵꼸˹һѱס
ŷһ߿ЩɵˣôҲû뵽׸պĵĸĸϵĺá
˶ۿ˵ʲôһʱ治֪˵ʲôŷ
նסŷһֻ־ߣеЩ㻹𣿡
ŷն͵ֵããܿˡ
˾ôȥˣŷԵһߣʼնû˿һۣŷٿЦһƷ˽ȥ
ɺæŸŷݲ裬նɳ˰ȶһЩնͲŷŷվԱߣһֱλǣ
ŷ΢΢ͷһ۾ŮԼᣬȻЦŮ٣ٸϽ塢ʺá
ŷٸϽã̺á
ٰѲŵ輸ϣǴһŷȻסֵŮ濡۾㡣
ŷٰƷҸ׵һ⣬¡
ۿ˿ЩƷЦôôǰһһû䰡
ŷôû䣿ˣҲˣӶôˡ
նͻȻô֪ģ
ŷЦһָŮٸͬ£ҲʶˣǰڼʡʡҽԺһ鹤һβ̵ʱ䣬˵ģʼһǣϸһ룬ǶˣȻҲģһҾ͸оӦǣˣû뵽ǰ
ŷٿ˵Ϲεķ˸ۣҲûĻԣϾĻԡ
ɺ̾ɣ
ŷٹɵŷߣɺЦŴһ漴ġġ
նʹʲôһûϢˣú˯ᡣ
ɺպŷ˵˵ֶûŷ鼤ͰѶһûúϢ¸ˣնһ˵ǸĶŷŮ˼̫ˣ˯ᣬһڳ㡣
ٵĻʹպЩԺôˣ
ŷһվն͡ٵ塢ģȥ˵ܽպĵķ䡣
ŷʵڲ˼Ǹն͡ɺ죬ܸоϸϱƵĿԼԼǽһڣպˣǽˣŷٿ⻹ܽȥպĳ
йն͡ٵһμǿܾ͸ϱƵĿ
պĵķŷ̾ҪУͻȻ뵽߻˸Ͻס죬ΪʲôУΪպľʹ˸ڴϣŷټöˣŵպûһС
պһŷҲˣüͷôˣ
ŷһڸϽתȥ治Ҫ·㴩ϡ
պһ˭ҪҼңԼķ䣬ⲻ·ܵŶþܽңҿҪ㡣
ŷٱպ̺ˣȻתŭ˭ϡ㰡պôҸовУҪҰҪ㵱㰡ʧʲô˵ģ㿴ҪҪģǲˣ
պĲվŭ˭ҪҪˣǲ˹ƨ£˿ͷϽȥ
ŷĵպĵȥͳȥ㡣˵ŷתߣſͻȻͣסŲþպĸպү
պĲ㱻⻰ˤһͷҪ˵ʲôš顱ľ͹ˣ漴ߴŷٸ״
ܿپͽˣѵˣͦôСƵ۸٣˼ǿˣȥϴ졣
պһƨ漴˲ڴϵҲȥƾʲôǸ
߿ŷǣŻûأ仰ԵԼ̫ûҽˣ뵽ٲĹȥƨһƣѹȥǸ


869 ʦ
պڴҲȥҵġ
һСһ漴һڶƨϣһõɲСõˣôô£㴩·ȥٵǸ˵ڶû
պĿĸˣҲĲ鲻Ըʼ·ûʹŸáĳȥˡ
ɺһָŷٵǸ
պĵŷһۣҪǸŷٺҡ
պһڣֻԼҲŮˡ
ɺ۾һŭպô£
պƣ΢΢ͷ鲻ԹԲ𡣡˵ŤͷԼߡ
ɺһס壬ʺá
պŤͷһŷƲƲŷҲ֪ʲô˵ã̸ŷһֱպĺͶһǮɶҲպ̸üˣǲӦ첻֪ΪʲôˣպʶΪΪġ
ɺһƳ鵽պĵԴϵô˵ǣʲôģŷһˡ
պһ㶿˿ŷô£
նЦʶǻỹûǣ衢ŷ壬СȻն˵Ҷ߾͸оˣϽסһ֪飬ǻǸũϼӣǾôʶˣҸˣŷҲˣǺͶϵû뵽ͬ£Ϊϵǲڼġ
պץץͷȿŷڿŷԩ·խ
պ˵ɺûʵ˵ʲô
ŷٿˣôõ侮ʯĻɲŹһԺ˵ԩ·խ
ɺһͻ־ʹӣպĸϽܣһһߵʲôˡ
ŷԱֵĺãʹԺţ۸ҡ
ն͸ŷһ漴ЦһŷҡҡͷЦƢûİܶͲ
նͳֵŷһŬŮһΨ²ңϲɿȻһ߿֡
ŷնһȭͷź˵ʲôǣô𣿡
˵ЦһպıٴñͷܣնͿֵʵڲ񻰣⻹пǣϽˣĹŷϴ⺢Ҷû취˵ˡ
պ֪ϴǲˣһ߽䱸Լĸһ˹ЩԸŷԲ𡣡
ŷһӵû°ȥ㷿˵˵л㸸ĸ˵ŷ֪պҶ֣Ȼ첻ն͡£ʮûˣҿ϶Ҫɣ˵þҪᵽҶҪպڲµʲô¿鷳ˣǾͰˡ
պŤͷԼķ䣬ŷٵĸ˽ȥպڴװŷٿ˿Ӿߵ͵
պĲͷ͵һ漴ĵŷˣô͵£û취˵㡣
ǰŷٿ϶Ҫ༥һ˵һ̬ĵ㲻о𣿡
պĺһʲô£ղ˵Ƕˡ
ŷҡҡͷԣܸо£Ҷʶɣôǣ
պĿ컨æ¡
պļⷿȻ󣬵װȴ൱õģŸǽܸŷ˻Ҳûʲôպ˵Ҷæתߵǰæ⻰ҲţպôһͿһʱǣ
պķ˸۵˵Ǽʲôң
ŷһƨһ̽ϵ밡Ҷ˵Ҳʶ㸸ĸ㸸ĸϵܺãҶչ㣬֤ǹϵҲ൱õģ־͹ڽҶҳԷҸ㸸ĸˣûҰյϢ˹ҿûҰ˵㸸ĸ£϶Ҷ˵ģȴû˵ϢҶģ˵ҸģǼȻǺѣʲôǣΪʲôҪǣ
պĲĴӴȵ԰Ϊʲô
ŷٵһպģһӲɽ̵ôôǣ˵¡
պƲƲһ֪ңҰ㵽˵ʲôң
ŷͷµҵƲ⡭Ҳ֪˵ڨڨЦ
պְƿ顱һڴϵ֪ҷʲôȥ
ŷͷĿպĵΪʲôȥ
պķñΪۣҪ˯ΪҵģѴ𰸸ңϻˣȥ
㡭ŷúߵĻ˵ˣǼȻòᣬ˼պĺȥǽˣʵҲԼϰֻպĵĸĸʲô¡
һŷپߵǰպĵҸ̫ã˵ʲô
պ³һ仰ûõĶ¶첻ãôôͽܣ˽һ
ŷͻȻŭպүҸƴˡ˵˹ȥסĲӡ
պһѴֵ㱿˵˵Щµǳȥ
ŷپվһߵպɵ˰ɣȥܸ˵Ҫ˵Ҳˡ
պһֵǡǵģ¸ʲôϵҸ찡û׽
㡭ŷٸоԼ챻պˣ̲סˣȥĲӡ
պһŷٵ֣һ൱˵ŷ϶ֶŵģʲôëȻ㡢㣬ҲǸŮ˰ռһ˵ı㸸ĸôģ
ŷֱţҽУ漴˴ҪպƴպĶ죬ץģֻ´ŤͷܣһȥͳŷŷܹŮɣ϶Ҷֶŵģңô˵Ҳ쵼ʦôôң
ŷɱڵĳ˳պҸƴˡ
ˣպǰܣŷٺ׷ɺն͡ŷ˶ɵˣǳֹ׷ɱ
պĶĸױŷŷٱһҪƴļơ
նε˵ǶˣܲСƵ𣿺۸٣۸Ҿʰ㡣
պĺǷҡԴŷһЬ״ʵˡ
ãŷֻ³֡


870 
˫ҳպĸŷͣսˣȻͱϳ˼ңɺպĴŷٳȥȱʲôģɾǳ̫ƣҲסȥתתʱڻ
պĲʡ鲻ԸĴŷٳҲ˵˵˺ɺն͡ŷ˵̸
ŷͻȻЦӻͦ䣬ֵͦá
նЦҼҺĿûǸȢϰŮ
ɺɷ½ǵһʾȱ˵漴ŤͷŷЦٻû飿
ŷЦ飿ѶûУΪҸûżϻ𣬿ǲô죿
ɺ´ǵҼҺ㿴ô
ŷȻɺʲô˼ֱӵͦõİϲҪߵһɺˣɾͲ֪ӵ˼
նüͷҲˣҲ㣬ҶӸʧ鲻ãǾȷŷŰɣȱ˵ҿû顣
ն˵ñȽίû˵Լұ˻ˣǺӣ¾ŷҶɵģȻ֪ˣɲ˵ЦЦȷʵӦȷŷţúķ˵ɡ
ɺʲôŲŵģ̸һȺⶼһҿûˣٴ˵
ŷֱİƣҶĵôǹѩĿʲôպĸŷһɺ˼ŷȻǸ˵ģЦ˵Ҳԣ㿴ǣ
ն͸Ҫ˵ͱϱһֻۣεͬˣЩĶӣʧͱһŮһܽ𣿱±仵°
պĸŷٵµѾˣҲ˵£һ˵˵£ǾҲҶģ˵Щû취ƿҶ˵˵ţնֱӰѻˣô
ɫһ䲻õ
ŷ֪ҶٵµģΪôԹѾûˣ˭ն;һҶôŪôķӦȻﻹԹҶҲȷʵҶòص
ŷİҶ˵ϼ仰һɺɫȥʵڲʺ˵Щ
ն̾һ鶼ȥôˣùȥˣô˵ǼϵõģҷֱʮˣǸ
ٲվ˵һݣҲ֡
ŷҪߣҪסȴնʹȥɣһûˣġ˵նͿٽԼķô
ŷ̾һն͵ֵΪˣͦõġ
նͻ֪ŷѾ֪պĵҶ£ΪǾ䡰ΪˡָҶչٵ¡
ûʲôѵģչӦõģ˵˵ǶˣҲչ˭չ˵նһСҲ֪Ҿϲ£ҵҪչҲܼ޸ҡ
ŷֵն͵ˣ˵Ļ
նЦΪһˣԲŸ˵ϲĻڲ˵Ժûˣ˵Ҿͽ˻᳡ˡ
ŷһ˵ʲô뻰ǣ㰡ó꣬Ƕó꣬ˣǵúú˵ôҽʲôβ˵ģ㰡Ժ˵ĻҪָˡ
ն͵ͷǰҵó꣬һÿӽȢϱǡ˵նͻһת϶ϵ֪ﻹԹ
ŷ̾һն͵ĴȵǸүǣ»ңһӶϹȥǸ
նҡҡͷЦûʲôȥģ¾ͶȥɣһϼЩܵǻú۵ģô˵ǽĻһӶôũ壬ܽǵ˹ˣҵøлǡ
ŷڰֵлʲôӦлл㣬ҪҸöǲ˵Щ˵һΪʲô겻ǻţȥҹǣǰˣҲû֪ȥǣҿǺþð
նͿЦǸȥˣɵʱûȥһٴߣҲ˽ĵģԾûϵ
ŷֵ˵ն͵ԭһҲɹүǵ£Ҳ֮飬һףڻǾ̫Բˡ
ն͸ŷһȲ˱˵Щˣ˵˵ʲôʱܰҳɡ
ŷָָٵķСȼ죬ͷԼڸ绰ɱ֪Ȼˡ
ն͵ͷ֪ģϾҼҳԣǲǰҵҲһһٷ
ŷЦ˵ҲðźҿǺܶûԹĶˣ㣬ҽ
ն͵û⣬۸úúȵ㣬ȶ˾ס˯һݡ
ŷһɰƵãкö໰Ҫ˵ǣˣⷿӾ䣬˯ˣסǣ
նһɳ˯ɳ£ⶫҵû˯Цǣһ͸Һ˯ɳˣҵˣҲͲˣ˯ɳĻͲˣҶ˯ɳҲǰһ»еһ
ŷЦһ˵ȤˣǰʮҲһƨƺ«
նЦǶǶǰˣǻģҲû뵽Ǹ컬СܳΪϰ塣
ʲô컬Сӣ⻰˵˵Ҳ͵ˣɱźǵ˵̫ҵˡŷЦǺǵĿЦʱǸпֱôּǸչũ硣
İɣҲ̨Ҳҵ̨˵ն̧ͷ˿ʱ䲻ˣȥˣһȥɣ߱ģ˳ҲѡϲԵģ⼸մǣѧ᲻ٺòˡ
ţþơŷ˵վٵķ亰Ҹȥˣһͻˡ
ȥ˳Уһպڿɳһû˯ѵӣŷ˵ǵʲôǣ
պĴһǷͱϹˣ۲ۣʱ㻹Ǻúÿһҵˮƽɡ
ŷٵպһ۵ܣúӶ£ôûûε̫ټˣҪͺúǼ¡


871 
պȻɵŷ˵Ҳûɵ㣬෴ɵܶ࣬պû˼ȥЩ£Ļң벻ΪʲôѩȺ뿪ѩ⻹ɽͣɹǣͻȻ뿪ôͣ
ЩģպʱоԼǸˮ֮ƴץסʲô˫ƴץ˰ȴʲôץƵĸо뷢裬ʱȷʵȥһ£ʱ仹ûѩ£еԭ򣬿ϧһжͬһһ
ŷŵĺһڿȱ߶䣬պһ䶼ûȥͷԼ¡
ŷ˵˰˵춼ˣպĸû˵һŻڵȼֺԱҪһȣŷһžߵպĵϣüһõպô£˵ôѵ˵ǣΪãʲô̬ȣ
պԼ΢΢̧ͷһŷٲͷûҷԺڶҶֶŵСҶ㲻仰պĴǮͳٿǮԵվתߡ
ŷٴԼ˼պܲã˵ȻҲ̫ײޱϲķӣֻǸһ˶ѣ鲻õʱҲᷢƢƢ˵ȻҲעôʣһˡ
ŷٺÿȱҵպĵԴϣίľܲԶڴպģȥˣɿҪ˿ŷҲ֪ôľȻվ׷˳ȥ
ŷ˫ƽչһֻСƵĸһסպĵȥ·ͷǿĵ۾תȦģܿһͿ޸պĿ
պһһԲ鲻ã߰ɡ
պƹŷӭĲǰߣŷת׷˹һǰһ˼ңһ·˭Ҳû˵ʱǵ鶼ܸӣʵû˼̸Ҳ֪˵ʲô˵ʲô
˼ŷٵĸѾˣŷٸĸ׳úﱣҲãҲʱк壬һڽʮа˾ŻᱻĸŮڷɺȴ˺ܶ࣬ǮĺôǮͿԺúñܵסഺ¹ĺۼ
ǵһμպ࿴ϼۣһĸëŮ´ļƣպĻë˺þӽԼķ䡣
ŷն͡ɺæ̫̫ʮָմˮ˵ˣϴ붼ûɹҲֻڿ
պĽԼŮɳչô
ŷһ죬Ťӽ˵ʲôǣʲôôҸͬ¹ϵ롣
ȰİŮһͷЦҲǴ͹ģǵС˼һǺͬһģ˵ʵҲǺ⣬ǰ;㿴ļңôСķסϰ׬ЩǮ»ģԺ˵ûǸǲǼȷʵȱǮϸǮ´ȥ˵˶ҪӵĶҪΪӲҪǵǮô죿͸ֿӣܵ𣿡
ŷ֪һЩպĵĵϸ֪ǮȻڻû취Լұȣ˵պĸɵйҲΪЩû˵պļһʶľΪûʲôǮıȽϳԶǰŮ˸Ԥ롣
ŷϲ˵պĽµģÿĻ̵ģ⻰ĸ˵ģһò˼Ť˵ʲôǣ˭˵ҪˣϹ˵ҸʲôʲôϵûУͬ¡
ҡҡͷִԼŮĶͷЦɣǵҲˣǲԣҲǺ޳ɣĸҲֻܾ޳ףˣԼˣŮúò޵úã仰
ŷĸŮڿ˽պڴϼԼ£֪Ȼ˯ˣɺԷ
պļҵķǺܴһԵЩӵˣնͱԹ̫С˵ͷҪȥģŷһڵû£һ߳һģյǢżλպĸŷٴȤŪЩΡЩ˼
ŷն͡ɺʮûˣطȻҪȼһٷն͸ŷȶˣŷҲûһƿƸնȥպĵķϸҹ̸
պ򿪳ŷ˹ȥ￴պĿ뿪Ů⳵ģ
ĸ̫̫Ȼ֪һĽֵǮģʼΪպûʲôǮɿôõĳǰ뷨ɣϳǻ仰ɵպĵЩʵЩʣ̵ڡ
ŷĸ׵һһߵǳģûǮ㲻֪ԶҽҩռвٵĹɷǣиҲƳģҩһķֺͶˣһĳ
ЦǲǰϻôǮסôСķӣ̽ϲǲΪǮ
ŷٿЦõ˵Ϲ˵ʲôϲ鷳𣬿ɾ밲ҽԺ΢ĵطбҪ͵ȥԶطϰ̫ˣ㲻֪ϰ³
Ц⺢ӶҪ治ߣĺӲˣ㿴ЩѵĺӣеǮͲ֪ôˣǵ͵ͦá
ĸŮ˼ŸϴȥˣպҲûؼסɳֱӻҽԺڰ칫˯һҹһպϴϴȥ˼
ׯӨ¡½ޡĸ˿պĽɫǺõ㶼ǳһվǽࡢ鷿ûʲôģ9ʱպ·̨һͷ۾ʿȻ˵ʲô
ʿպʶ壬һ֦ͦƯһ弱һͷĺ˵Ӣʵû취Ǹӣ˵ľô䣬˵ȻҲûʲô£ǲ
պӢﲻ弱öˣȥΪΧֱӢʲô¡
պĵĻһ㶣Ťͷ˿Ĵӵתһֻͷĸо
ϰģŦԼϻҽԺרңҾ¿ôߡֱӢ˵Լ⡣
СԺ˵ʲô
պЦ˵ŦԼϻҽԺϰࡣ
仰ЩĿ壬ЦӢպĵҸҪ绰
ʱԱߴһүװרҡ


872 뺯
պԼҪ绰ʱ͸оԾˣǸŤͷһֳ½޸˹
Ϊµܹȥһס½ޡҵļһߣʮľƬӵСѾͦĻҺ¡
˵ʲôպüǿЦãԭװΪ椣ӴʲôС
ɻԺ´ʶ
պĵͷӿ϶ʶģҪ绰룬𣿡
ȡѽһüͷ漴͵·ôҪҵ绰ˣ
պЦ֮ⲻھˡ
պЩߣ·½ߵʱҰ˹ܵԺλ£ӵȴľˣӾϲװרҽƭЩδСʿ̫Ƕˡ
Ѿ治Ǹǽ׷Ѱõİ飬ôƭˣҸߴ󣬸ҵ׷󣬲ȻѾ
ƲߴҲǳһӵûӵĿͷߣ㿴һĵߴְˣ벻Ҫ۸ߴ֣ʲô׷Ѱð룬ޣѧǻСӾԼиӵװѧƭĴѧŮԼѧƭ˶֪ŮϰֿʼװרƭСʿ̫ĲǶ˰ɣ
үǲƭǡǡ˵㶮ʲôǰ𣿡
պһЦԷǡҲڸˣҶʶ֪֪ף˵ֵýϵӰĹתƻպĵʶ㣬ΰպģҵ찡û뵽Ҹߡ
պû뵽¸ջľƬӣգۼ˵ѧ⣬Ȼ˵ģоͦ˼ֵá
¸պ漴żЩסպĵļҶǸˣðңǸʿֻŰҪ
½־סºպСôԲǣҪֻԼҪȥԺô£Ͻ
´򿪳½޵һ·պЦðңкô
պЦʲôô
´Լ﷭һųȻһµ֪ʲô
һ˹һ˺һߵѾϻôôǣ
¼ҪﺰѾӣ˺˺
ֱȽϿѾһ￴˿ŦԼϻҽԺԺȥѧŪģȻдӢģڰҽԺôҽԺҽӢĿ϶ǲģܿһ㶼֡
պĴӹ˿ģ
±պİҪ绰պˣͷɥģ͵ġ
һµ˵ģȻСҶ㲻
´ҵֵѾǲҽôҪˣûʣҲʶûʵѣѾ
½ͻȻһߵƨϵ˵˵˵Ҫùˡ
¸Ͻֵ˵˵ʶĵùһعʱԺίύҵģ˵Ҫպȥˣйٷ뺯ѾԺˡ
պֿ˿˼ŦԼϻϣպƳҩΰҽѧȥŦԼμһģܺѧᡣ
·ĵ绰һԼİ칫ңպĲ²Լʮа˾Ÿѧйϵ½˴кȥ˷İ칫ҡ
պһ߳½̻ЦŶµСŦԼһûǻĶɣ
һȻǾǴүǣôܸΰѧϣǴҶЩмʶǻ˵
ƲƲ㻹мʶ˻˵ѧҾͲ˵ˣ˵ⴲϵ£˭СʱҲطȻῴƬоλõģ˭ȥ󲻵һӾµģ˵ǲǡ
һסҵ죬ӲǸ㡱ָȥүСҲûҲطʱ̺Ѿսˣųһҹߴɣ˭ܸȣ
½޲мһЦһҹߴΣһһ룬
˵ЦҲ˵˵պȥ˷İ칫ңһȥһ뺯ŦԼϻᷢ뺯ȥŦԼѧСʲô
պһƨӶóѾ֪ˣȥɣ뺯ǰҽӵ٣Ҷˣεø˸ӣϲȥҲǸ¡
ֵ˵պĵСȥ֮ⲻھưɣǲȥ˳һҩ
ҵʮͶѾλˣµʱ䡰ҩѾһڽӻǿظʹõģڵʹãʣ˺ܴһ֣ŷպĵҪĿ꣬طɵǮ࣬ҩƷȥǺбҪģȷʵѧĻطг
Ϊҩ¢ϲƷպŷҽԺ׽ҩƷģȥ̸̸۸뾡취եһŷѪǮ
µ˼պҲֱӵͷˡ
¾ͶˣȥϾ⻪ҽƽҽԺȥҽԺһŶӸŦԼ¡˵һµϾûȥŦԼĻǺϤɸһȥСɣմŦԼ˸¶Ϥ㵱ѧ˳ܶࡣ
պüͷһСǸС
ɲ֪պĸ骵£ֱӵСǰ骰ӦüģǰСܵĸϲ𣿡
պüͷܻܲˣʵڲڸйĽӴˡ
ӵСʲô᣿
պҡҡͷҪ˵̵ûˣմŦԼԵǺ˽ģ¾ôˣһиᣬæȥɡ
պĿվҪ߸ϽԺҡ
˵ʲôиƯȥ㻹ʲôģôˡ仰ﳤȥ
պüͷˣֻһպҲû˭ģֱӽˣ߻ԶԼʱǼҸ˵¼ŵ£¡


873 
簲骾͵õҪպȥŦԼ֪ͨյõ֪ͨʱպһӣЩϣܸպеദĻᣬȴֲڸйϵһ簲骶ھжȹģûȥҷܾγ񣬿ɼվȥ˷İ칫ңûŽȥ˵Լȥ
Ҳ֪Լôˣ°ʧǵߣŷ׷С骵ȵңôˣɫôôѿ
骱ŷ˵ԼҪպȥŦԼ£ȴɣû£е㲻
ŷٵǵûʲô°ɣҪҪҸ˿
ҡҡͷǿջЦãԼҽ㲡һԼİûʲô£û˯ãյеˡ
ŷٿȷʵд󰭵ӣ㲻ôֵһȥǣȻ㲡ˣǾ˰ɣؼҺúϢҲؼˡ
ֿ骻˼ңԷʱҲ˻Ƶģ찲骵ĸĸӦûڼңϷˣϷ㿴û겻ӹеСôˣ
̧ͷ磬˵ʲôȴһֶû˵˺һͻȻһҧҽԺȥŦԼպȥμѧᣬ㿴
Ϸ̾һ㻹
骵ͷûͷҲûҡͷʵҲ֪Լôģ֮ŬǲܰԼߣպȥŦԼŷ˵Ҳ˽ĵģŷ֪ԼҪպȥŦԼ˵ŷٻ룬ЩŷİպߣЩȥ֪ôպġ
骵ʮ־ᣬʵ̲ס˲Ÿ˵£ϣܰԼø⡣
骿ò˵վԱסļԼļϵС骸˵һﻰʵϣܸһģ㲻ӦΪ˼ԼһҸ㲻ƽҲƽǵ׸ͨ˲һЩʱǺΣΪ˼ҪԼҸ
ʱҾҪ˶ͨ˸öãûǮûȨٿ԰Լ뷨ѡԼҪƫƫǾͲͨˣǱΪʲô֣֪ίҲЩ֣㣬ô궼ġ
˵ⰲϷһḧõ˳ںڵĳ΢΢̧ͷһԲ㣬Ѿˣ˶֪ҶˣѾû취ıˣĲ飬ǼҡҶҶΪЦҲ᳹׾ѣôӵҶǻưոݣǵøǲݲɣǰұ⣬ʵȴǴΣѣҪǸҶ˺ǼҿɾΣˣøҶ顣
Щ˵Ҷоͦ쵰ģðҵãҸҡ
˵ˣҶ骺ۿȴŬû
ȻŲպģξ͸ȥ˶ϣ÷ˣ㲻Ĳ뿴㲻ĵӣȥҸú̸̸պǸȻ죬ҲóǸôˣֻҪѻ˵ˣģ˵ͷˡ
˵ⰲϷͣһ´ǵ֪㿴Ҷ˵ʵҲϲ̫˭ȱ㣬ҲŵģֻǶûֶѣպİ̸ˡһ˶ϣҶҲҪú̸̸ҪѰϵŵ㣬ŬҸ
΢΢ͷһĸ磬İɡ˵ⰲƿǿջЦˣǲ˵ЩԷԷ
Ϸ㿴õЦɺòóԼװû£ԷպģСȷʵ㣬㵽һԼԤ֪պнҲἱŲɢǣû׼ǣĻҲͲôˡ
ЩǼ裬ʱ䲻Ҳûֻ˵첻컯Ūˣֲ˭жԼĽɫðɫ·ȥû취ͷֻϣܾ찾ȥʱһж嵭ɡ
骳˷Լķ䣬ԼķͻȻպĵ˵¿ӱĻǵõʱԼΪ仰һ춼ûץ뾡취ֺԼǴͷԵӻͦɰɵʱԼȴû뵽ͬ·ˡ
һ骿ʼʰԼķʰ룬ȻҳһƤԼϲ·ŵߣҪպ˶ϣͬʱҲҪԼһչǰϣպԶסԼӡ
Ů˵˼ȷʵܹ֣볹׷ˣǸҪԼһչָԷ𣿺ܶ˻ûҪɻԷȴöԷԶҪԼ˽ͷ˱˽ԵĶͬ˽骵뷨ûʲôԡ
ϷԼķǲҪҪպȥŦԼ¸Ҷ˳˵䣬룬ȥ绰ûȥĸҶ뷽跨ֹ£Ļֻ⣬ø
һպһҲ¥߻Զ˵ŵ£߻ԶպҪҩ£ϴպԶҽҩžٰľƻмϱλõһҩƷġ
Ӹ߻Զָ˰һҩ豸ȫҽԺΪϱߵͷڼҩе¢ϲƷֻһұ޷ֵ꣬ԻǺ˳Ľ뵽ҽԺУлЩ˵ûʲôĶЩĬϵ˼
¹־͹⣬˵лЩϣպİ쵽ʡݵҽԺеģϾЩҩƷе̫⣬ʹʱһպҽԺеӰպĻר˸ЩҩƷеı桢άѵлЩ˲պĽ潥ӰЩƹҽ
ǿ϶µģΪʲôûжڶû֣ø߻Զ˽ģպҪ˵˵¡
պҲƣлЩµķ϶ҵģȴһ㶯ûУЩʲô
˰Ҳûʲôͷպĵȷʵǹ֣ҲûҪȥ취̽ǣԲӦɣνˮڣҿʲô
߻ԶͷҲֻˣһᶢǵģһʲô̸㣬ˣȥμѧǲǰǵҩƷһ
պĵͷǿ϶ģҲܰȥһ¡


874 ɱ
ԶҽҩŴӴʵһֱߺ۵ķչ·ӣҲû취ڻлЩ˿˵Ƕҽҩгһ죬ҪǵСպץס˼ʡµԶҽҩҲڻȥһҩһҽе
ʡлЩ˶ԶҽҩϷأһ㲻ǻᣬԶҽҩֻתսг
ԶҽҩŵļɽӥҽеʽҩƷҹ˾ģպĵΪ˰ҼмǰҼŸ滵ˣɽӥҽеʽ缸ʧȥŷггҲʳˣҩƷűøңǷֱ߽⣬гݶûˣʣһгݶҪǵպó˸ưɭ֢磬óȫµҩƷ䷽󽵵ͨҩƷĳɱʣǵгݶҲûˡ
һķչԶҽҩȻǲ죬ҲһĶֵڣֳķ˲ռегݶҲࡣ
߻ԶպȻԶҽҩžôСС֣ҲüŷչȱȭͷƷһʱΪֻܻչ
պĸԶҽҩһȭͷƷгݶ٣ͿһҩƷǺǿģڻˡ֢ҩն֢豸ҩƷˣԶҽҩŴչȭŵĻᡣ
ЩҩƷеѾ뵽ĸҽԺУʱպĻԴԴϵ׬ȡʽ𣬵⻹պҪгޡŷޡС
ЩҩƷеǿպſЩгѶȲ̫󣬱ϾЩҩƷе¢ϲƷȥоʮҲܷƳг¢ϣҲ¢ϡ
Ҷз¢ϷЩҩƷеһЩҿ϶÷¢Ϸ˵£Ǹ鷳⣬ֲԶҽҩž͵۵ķڼҪʽʱպĿɲ뱻
ôܲǸ⣬ܲܽļҽҩҽе˾ɣɵӲŸ£ļЩ¢Ϸô죿պŷЩҵǺ̻ǵˣԼһ߼۷ġ
Ҫ±Ƚ鷳ҲûƾֵĿܣֻҪúҲܽպĻûͷȥһ˽ЩͶԼ̬˵
νδУպĵǰڵ׼߻ԶԴȥʵؿһ£ȥľ
߻ԶȻûʲôֱӾʹӦպָ۴˸绰ԼŶӸŸ߻Զһȥ˶Ҫȥˣʱ䲻̫࣬þǱߵ
۵ͷӦһ͸ϸŦԼ߻ԶҲ֪ͨҲϹȥһպҪȥͳ˹¼ҹˣȥ˳ҽԺѧŶӾʣӥĸˡ
뵽ӥĸպĸǴ˸绰Ҳһȥ߻ԶЩֻϵһܶ´ǵʲôģӥЩŦԼ϶ǵĹϵһЩû취ŵ̨ϵǲȽϺãҲ
պĵҪӥе㲻⣬ǵְǱһԼ⼸˲ߣʲô¿ô죿
պĿǲȥֻýǵ˵ˣ⵽һ˵ӥĸˣڽҪպǶǣպȫԼӥǴӦպָǲһЩպҲӥǸͷ㱨ΪЩ²ǣ浽ҵ棬պֻ˽һЩҽҩ˾ıӰԼ̬ȣֻйأʵڲʲô¡
Щ¶öպĸ߻ԶһͻؼˣȥֱӸն͡ɺ˵ԼҪȥ¡
ն͸ɺ⵱ĸȻӽֻ˹Ҫչ˺Լպ˺ؼңھǻЩϰߣʵ̫٣һŷæǣؼٽַھӶ࣬ƽʱûһ졢Ҳа顣
պûĸҲ֪ھʵЩµ
ʱúܿ죬һգ۵Ĺ͹죬պߵǰһҹɺ̽Ŀڷ磬׶ŷʲô̬ȣպʵû˼˵ЩİԼˡ
˯һ绹ȥһлķڴ绰
鶼ź𣿡
źˣǣպĸȥһȥȫͨˣ˰Ҳȥǵļƻ൱лɣȻΪεļƻһʧ
ҵѾͷ˵ҪҶˣҪǾô˹ֿϧģǵļƻȷʵǲҪպѣҲԿҶҸҹҧˣں߼ˣҶ϶Ǹˡ
˵һתڼƻûɹǲܵģЩһҪһʧ
лЦͷİɣεļƻҰŵ޷죬϶պĻȥ
һõлϴνǵҲô˵ģǣպĻŻˣ˵һʧҪʧô죿
лͷЩֵ̿ο϶ˣġ
ߣҷģڳʲôлڼҸιɣ
仰һתεҪǰˣٸԭְҸһ
л۾һл࣬ҿ϶ʧģһһļƻֻҪպˣǾͿԶļŶˣʱպƳĿҩЩеȫǵģЩǾ͵һ۱裬һ½𵰵ĸ
ģļƻȲҪܣִڵļƻҪպȻЩĪһӢ۱һˡ
л仰оһƻ̫ˣպ뷭̶ܣ˻ѣҰҶҸҶƽȥˣνһ˫񣬵绰λݣлϣԼһӶҪ
ˣ㶼źûУ
лϽźˣպ·
Ǿͺã²ڳκβˣպڻŻʲô³Լ֪
лͷȫ亹Ͻ϶ڳˣպˡ

һպĸĸȥҽԺθμѧŶӻϣҲˣպüͷ΢΢漴תȥܿ쳵͵ˣպһʮһ˸ϸ
ϳպĸ⣬˶Ǻܸˣǻ֪Լվ


875 
պΪθȥŦԼ˾ʮڸ̾ʮһ˶ʵûҪ¼ʮ˵ĴͳһγȫãܿպľͷԼˣϸ·ϴͳͣ˼½½ʮˣһŶ䵽ʮ˵Ĺģ
Щպһʶ󲿷ŮԣҲһЩԣеĻźӣȫһȥεļơ
ҽԺиɲѦ壬ҪǸҽԺҽޣԺڵרҡڳһЩѧʵ£պҪȥŦԼѦͬ
Щһϳһʱ˽Сӿ޳պüͷѦ忴üͷϽ߹ȥպĵԱЦԺ˼Ϣˣһ£˷ɻͺˣͷȲգǹգǲһ𣬵ʱͲᳳˡ
պĿЦʲôǵһγѧͲ֪ߵ¡
ѦЦЦ漴ѹЩ˴ҽԺ쵼쵼ļγѧĻǴ˳糵ȥεġ
պĵĵķһֱˣʲôȥ⿪ᡢʵĻһ쵼ߴá˴̱㶼ҡһ˷ŶӵһԱʵȥ˾ΣʲôܣѵĻƱסԼ
պû뵽ԼҲ˽£һʱǿЦҲû˵ʲôºձ飬ʵڷװβԴǵİǺȥ̫ˣɵŲɡ
Ѧĸպ׽͵͵ָָЩϳˣСպ˵ǵıǸԺ쵼ʲộǸĸ쵼Сӣͷ죬Щȫʶ
ϳŮԵǶ͵͵պģû˼ֻǿ˧һ£ǵкܶպ׽Ȼ۽ǵ͵պĺߵİ骡
պҲûʲôӣ͵ĸϵһͳͣͣǵ˻պĵҽԺר˸Щ£˳ֱߣ׼ֱӹ˰ϷɻˣɻɻʮӣƱˡ
˿ûԼԼã˻ֱӴϷɻԼ£ŴСƺƵĽ˻֪˾ԻΪųȥġ
պĵ˰ܼ飬һСȥоܱŤҲ취˵£İҲ൱ϸԼֻԿסǮЩ͹ʱиӶͳʲô֤尲ԱȻ±Ƥģ˽ȥ
պһüʲôԼֱֱ֤ģôģĽȥˡ
СƺպЩøУ˲õı½СĿվԲüֱӾͿԽȥ
պüͷڻģƾʲô飿
С¼СҪķɻչ˾ģҲû취
պҡҡͷû˵ʲôԼǮֻԿװúˣһֱΪ˶ǺعصģڿҲûʲôȨǲعصġ
һպľ˷ɻò˵ĺϿս㶼ƯΪչ˾ģսҲ⣬һ𷢱ۡҲ൱ǸʵزպʶŮƺҲȽزܸЩսƴһ£ʲô骡ѩˡ
սƯպ̲ס࿴˼ۣһز骾ߣ͵սز̵һۣСå
պû仰ڿս㡰ӭκࡢף;족Ļ˽ȥ
ͷȲһԷµΣƺԼҴϻпİϱ߿Էϸˮһ߷һЩ־鼮պóⷭ¾ͷ˻ȥЩ鲻ʺĿζ·ʵĵʱ򵽿ʱ䡣
ζΪһţպĵλÿڵλÿţ骻ĺߣʱһװƱ˽˿λȷź漴պߡ
ҲͶʮ꣬Ÿ۾˹ĵӣºͶպЦŵãҽвء
պЦЦãպġ
ƺ̸ܽ漴͸պжԻĺƳ磬˵ϲԶڻģΪȴò뿪˵һл
һϲԼҵպȻøеģ˷ɻҲû¾͸˵˺ܶڻһЩʤżⶼȥ˵䣬պصĻ֪ûࡣ
ţԱߴһܺŮܸλ
պĸ̧ͷ˿һ𷢱ۡĻŮվƺЩ뻻ŮϣεЦЦС㶼ˣһʲô˵ǣɡ
лл㣬̫лˡŮЦŷһĸл
վϳպֵʶãпյĻŦԼһ
պĸֵû⡣
ŮξڰԱߣؿһλøʹƵĶŮָȴ˸ӣֻòĸʺã漴Ͳ˵ˣŪûȤĲε¼ֻ
պԱλŮٺúպЦãҽаȱ
պû뵽һغ飬漴ȱҲ飬Цðȡ
ȱҡҡͷҽȱ˹ȱ˹
պǸ˼ȱ
漴Ӣպĺú̸̸˶ϵģǿպĶſսزȱһɳζĻһٴСåҪ
պĿɲ֪åȱģĻ֪ȱһ־ӰʦĹȫ絽ܣһЩƬպĺĽʵǸҽԺ˴򽻵Ļɺ̫ࡢ̫ࡣ
պô룬ȴû뻻ҽְҵû취ܵĳɾ͸Уպ᲻Щɾ͸еġ
һɻˣȱսҪһƣպҪҪպǾʵòֿɲҺȾƣܶ˵Ҫһ֭ΧһƬ˵ıĿ⡣
ɻɺŹʮȱȥ䣬պĵͳֻֻǷģʽɻ磬սյһϢպҪʮ𣬸Ͻ˻ȻڹʮҾͻɱһˡ


876 
Ϣպһ㶣ֻǷģʽǲܷģϸһŷԼֻϲ֪ʲôʱһϢźϽһ˭
˭ϽǮҷ˻УȻҾÿʮɱһˣʣŷӡ
պĸоǶ磬ƺֲԾԼֻôһǴûװģ뵽պվһսȥ
㿴պ˵Ͱֻ˹ȥ
ϿһĻΪպǸսҪֻŵȵŦԼ˸һЩ֮£뷨İŭպģǸ
սɯ˿ֻЩźСһ¡˵պĴ˾ˮ䣬ǰ߾Ǽʻգɯպȣֱȥʻǰõ绰ߵĻϵ
ҺĻеϿ֪ϢӼʻ˳պĵֻߵҸоǶ磬֪λ˿뿴ǵҵϢϢȻҲųٻĿܣȲҪţֻһ£û̻ԻȥˣҴκĻֿǸ⡣
պЦŵͷתȥˣջȥûðȱҲˣ֪ղŵָպ
ϿɯŵպģϢɢȥΪɳ˿ǵĿֻţ˼ʻտʼԼհȫϵǸ˷ʺҲҵĺհȫǲһʺš
һڷɻûſվֻȲһÿûʲôףȻɻϵ˿͵հȫȥ顣
õϿϵҺĿվ911˱㿪ʼںϰſվĿȻǷֹڳ911ı硣
պĳܺϵĿվ˹ʮˣ˺ܾҲǿ׳˹֪Ϣҵպ⡣
ʹ˹о¾Ƕ磬պļͻȥˣպȴоЩΣϸ뵫ʵҲʲôɵ㣬Ǹо²Ƕ磬պԽԽģסˣֱȥֱϵһ£ܲܲ˭Ϣ
һ˹ҵԼĴᣬܺϵĿվ˵ЦļƣǶ硣˵ָָΧҶһĿɱⲻܰɣ
˹һҲǣɻϵĿռ䲢󣬴Ҷһģ˭ȥ䣬·Ҳս㣬ɱˣҲȶȥȥ֣ܶɴֲɵӣΣտ϶Сһ϶;ˣһֿܲˣֻôûȻᡣ
治֪Ǹ쵰Ķ磬֪˭һĸС˹ݺݵ仰ͻԼΡ
һ߹ҲϢڷɻһʮ˿ͣܿ˭պķŵ˵˭ܣǸڸպķţǸҲܲڷɻϣڵúڿͼ˷ɻϵҵպĵϢšҪ鵽ǸֻܵٴθպķϢ
պ̾һ˳ûֱӻԼλվ£ôôо²Ƕ磬˺ðͻȻ˵ʮӺɱһˣ뵽պĸϽ˿ùʮӣһõԤУϽߡ
صͷȲ˿Χÿͷֲûʲô쳣ֲĵȥ񳵸òգûʲôԾ
ѵǶ磿뵽պĻͷȲոҪ¾ͷһСֽһϱӢдţպΪڸ㿪Цȥյ俴ɣǮڲʮӺ󻹻ˡ
պֽ԰ȱֽ˭ģ
ȱľƱҡҡͷûע⣬ʲô𣿡
պҡҡͷû˵תյȥʾʹãʵ𣿡
û˻شպüͷڴţ˺ü黹û˻شʱɯ˹պüͷվǱʵôˣʲôҪҰ𣿡
պְֽݸɯɯһɫͱˣָû𣿡
պüͷ˰ɾû˻شӦԿ״򿪿ɡ
ɯûŴӦһһߵλÿڣ
ɯһ˺üΣɻû˻شҲˣϽܻȥҵԿ׻ţһɯҪУΪһʬ壬պһסҪУһ˾͸ˡ
˵պĻ֣ɯûڽе˼Ťͷ￴ȥƺով򶷣ҲˣŵǸǸӣ۾ôڵϣպ߽ȥһ£ǱŤ˲ӡ
ʶ𣿡պ߳ʵ
ɯŻˣɫҰסҰ׵ģҵĵͷʶǿվᣬҼüΡ
պİɯһֹŵȲҪţȥһ
ɯҡҡͷӦȥһվģ˹
պһҲԣɯȥ˹ȴûҵ˹ԱߵÿҲ֪ȥˣҲ֪ô죬ȥһϿ
εϿûӼʻֻõ绰ɯͨ˻Ҳû˵ʲôֻ˵֪ˣȡӦӦ԰취ȻɯպĴȥǰҪš
ɯߣȻյ˵յ˹ϣͣʹãҿʹþòͷȲյ䡣
պɫЩѿԼλϣȱɫ̲סʵôˣ
պҡҡͷЦû£еλ
ȱһλ̸˵ôܺùһЩպĲɵģֹȥһᣬһʮҲȥˣսͻȻúĺλÿҽһÿͻ֢Ҫҽơ
պĸͬʱվɯʱ߹ҽ
պĵͷôˣ
ɯ˹ղȥ䣬һ°ĭȥɡ
պĸ骻࿴һ漴ȥ˹ǰΧźܶˣպķֿǷ˹ڵѾû˺
һЩ飬üͷ漴øˣ˹ͣǹ
պվɯʶ𣿡
ɯͷǺ죬ǵĺ࣬ʶɡ
ô𣿡
ӦǺܺõģһҪܶΣǲϷɻġ


877 
պվһɻˣɯ˵˹ЩվҪ죬ǹʵĻ϶ᱻɲ˵ȻĻҪªһǿ϶Ҫġ
һ˹ǹĺհȫôϷɻǲܵģ˷ɻ˵˹ǹʣҪѾܹѾȬˣ֢״ѾǲˣȽ鷳Ҫע䣬ʱ䳤1-3꣩ȻȬͲӦΪӦͣ
̫ˣպ벻ԭֻܶɯҶʬϰɣǻðÿ͵Ͼˣÿп϶ӳһĿֻš
ɯͷȥæˣ骵պһûŤͷȥˣպҲû˼밲ΪʲôֱӻԼλյطַһֽϱӢдţպѾˣʮӺ󻹻ˣ㲻ҽЩΪһȥ㲻һʴȵ𣿼Ȼ͹ֹǮƶĻͷϡ
պĵ쵰
ȱ仰תͷ㵽ôˣʲôô
պĲ¸ʵǰȱǸͨŮҲﲻʲôæֻţҡҡͷû¡˵һֽֽ㿴˭ŵ𣿡
ȱһ漴ЦǲλƯĿս㿴˲Ÿֽ˷ɻһܱǸյ仵ˣܶ˶ͷȲ䣬ܶ࣬һע⵽˭ŵģҽȥЩս㣬еĳ˻ϵġ
պε̾һŤͷȥҿսˣ¸ͲǶ磬֯£ֹҪսİɯûڣպҵһս㣬ֽ˺ȥһˡ
ͬʱɯҲڼʻ˶ȥ֪ͨҪעǸպĵĻˡ
ɯΪʲô
˵ˣ˵һҪעǸΣڻûȷ
ɯͷðɣȳȥˡմ򿪻յţպҵսֽ˽ﾪ쿴ɣҵ찡ǲٻ˰ɣ
˽ӹֽ˿Ӧòǣǳȥɣһᴦġ
ɯսһȥ͵Ҫעպĵĳ˿ͣ˵ƺΣա
ҵϵ۰ǿֲӰɣɿ񰡣ÿɲˣðɣһעġ
պĽĵʱǿսˣһ䣺µ˻ᴦģҪľҪ߶𣿡Ȼˡ
պ˻ֿᷢսû¾ͰĿϣǵĿܹŹ֣պһַĸоƺʲôտʼģѵǻɱ֣
뵽պסˣվɯȥɯȻЩ־壬˼漴ǿ򶨵ʲôҪҰ𣿡
պֱӿżɽǲỳɱְɣ
ɯɫһ䣬ϽûУûУûлģҪû˻ǻصϰɡպ˵⹦м·λȥ䡣
ɯǰɣӦңղֻֽȥǵģôôպĿɲ뱻ս㵱֣ѾȷˣҪսİҵ֡
ɯպĵĻᵽԼϣպû취ֻûȥջȥȱ͵ݸһֽЦտûҵˣָһֽλû˭ԵģһֱڿӰ´ҿ϶ע⣬ҵλãŶûҿɲַ˽
պüͷֽһϱдţʱ䵽ˣҪˡ
պĸտɻͻȻȻµȥһƬҪպץǵˤȥɡ
ܿɻָֻƽȣպĿɯˤ˵ỹûϽȥû°ɣ
ɯʹ࣬ǵûʲô¡ʱ򸱼ʻģҪҽɯȥҽʻա
ΰ骷ӦȽϿ򿪰ȫʻܣպĲɯҲ˹ȥһʻվͿҲҲ³һЩĭ骸Ѿһ£վͣ
պüͷûйʷ
ʻԼҡͷûУһֱܺãðôãҵϵ۰⵽ô£
պҿղ˭ʻûУ
Լɯݿɽ
պĿ˿ɯɯͻȻ㲻ǻɱɣݿҲܣһºüˣǲɱˡ
һֱͲ֪Щ£ΪΪ⣬һɯô˵ɫˢһ°ˣǸŮȻҽԺܶʬ壬Щ߶ɱǼ
պĿŵֱ£ļûµģġ˵պĶԼڿʼҪڽʻգǶȥ
Լ̧ͷĿⲻƵĿ˿պģȴû˵ʲôһȥͰѲˡ
պҲɯЩսɱˣûһĺô´Ƕɯɯðң־ڷɻϣǵðɱˡ
ɯܽţѾˣô
պĴӶóֽѾϷ˺üֽɻӦмصģǲһ¼¼񿴿˭ŵġ
ɯͷã
պıð骻ȥɿŵɫ䲻ĿˣŤͷңҲȥ
骵ͷȻһ¼˵Сһץסպĵ½ǡ
Ļǰպɯʼ¼յ˸ˣԺܶ˶ȥͷȲ䣬ҪЩ˳˭ŵֽȻûôס
պĶż¼񣬹˺һᰲͻȻ㿴ˣѾ·βˣǲŵġ
պĿ˿ˣ͵ʮ꣬ʱӣ¼ȷʵպĵλΣȴպϷûֽ
պֿ˿˵¼񣬷ЩûϾεģպ۾һӦþɯܲ𣿡
ɯóһÿܿҵ˵λţǸˣ˿Ǹѧʦʮꡣ
պðֱȥ˿˿յϣպĹȥͰֱŭΪʲôҪɱˣ
պõе˿۵ҽУﺰûɱˣ


878 ٻ
˿γĿĸպһҲѧܵĻϣһݹĵĴѧʦЩܶ࣬û취ȣ˿ϣһԼʵңԸڻû취ʵֻ֣ſܡ
Ļϣ˷ɻ˭뱻պĵ֣˿ίͣĴԼʲô֣պȴֱӰൽ˾ˮ䡣
պķſóֽԵǰ˵Щֽλϵġ
˿Ÿ첲һŭɫ˿Щֽ󺰵ⲻҷŵġ
պһǲƺĲ˵ɯѼ¼
ɯͷɿİ¼˳պָżϵӰô·ε£ɲҪ˵ʺôࡣ
˿һ͵ͨ죬Ա߿սɾĿ⣬˿֪²˵ܴ鷳һҧӶͳһż鵥ݸպĵɣļ顣
պùһһBϱߵǰ鵥˵Ϊʲô˿һҪȥ䣬ǰȷʵƵ򼱵ëѵԼˣ뵽պֿ˿˿ղšĸ첲ʱպĸоĲǺܴ󣬾һ
˵ûǱ°һվĲŤϣ뵽պĸҪ˿ŭ⻹֤²Ҹɵģǻһļϱҵ壬ԶԱһ¡
պµ
û˿ͰǷļ˹պĲţóһֽдֽϵݣպԱһ·Ͳһѵ治
˿Щֽ˰ɣ
պĿ˿Ȼȥˣ㲻Ҫߣ»ûŪȻɣɯ˶
˿պһתȥˣɯһսס˿ô죿
պʲôͷüͷһµľǵˣֻжǻץסġ
ɯüͷû˵ʲôתҲȥˣʱֻŵڿսԼ˿ͼӣڳ˿ֻΪ˹⣬ûϾˣһЩµġ
ɯһ߰ʵô£
պ֪סˣЩֽøһɫøѿˣǵô죿
պҡҡͷҲ֪ô죬ȷ־ڳ˿УǳģжֻҪڳܰץסȻͷȲգҶЩˣ˭̹ңﶢһᡣ
Щȥоֻպȫֵزպε˲࣬һԱܰҲֻԼ뵽ⰲպҪСģĻͷȲա
պĴʱеԺֵҪʲôľΪǮ𣿴γΪǮպܸое㲻Ծ
ʱɯ˹ĵ绰
պһ㶣ʱ˭Լ绰˷ɻϣְһպĸɯȥͷȲյľˮ䣬һ绰һ绰˵һι߻Զ̴պʲôΪʲôٻ
պüͷֽʲôٻ߸˰ɣ
߻ԶܻҸӿ˵
ɯպ˵ͰѾˮĵӸˣһţպĽٻš
˵ʵպûٻҵгɣǮҲȱǰ;źúõӲɽٻԻ£Щ˭˵ٻûţȴպĸɳٻΪҵɡܵ˴ۣ䡣
вһƵƵպıŰ骽ҽԺƵҽԺͷģ¾ͷڰ骱졣
Ƶﰲ骱պĺűڻ˫ֱպĵĲӣͷؿϣ˵ʮǣպĵɫȴʮѿ˭ó˭һƵҲΪպĸһԣìܡ
ƵպҪ뿪ҽԺ龰ŷҲ˰˷
˺ܲ˵պĸһˣ˷֣ˣպĵԼҲ骸ˣΪʲô̶ֳֵȣΪҪ޸Ҷպģպܵ˾޴ĴŻᶯִ骡˵ܲ𣬵һƵ϶˵Ļ
漴˻һת˵պŤҪᡢ骣Ÿɳٻּӵ
˵ЩǣǿҲопܵģܵ޴ľ̼Ըƫ˵ͨ׵߼ˣȻպĸɳٻûпܡ
ȻмպƵƬպĴԶҽҩžٰľƻ뿪ؼҺȾƱĵģʱպĲûϴлɳȥƬĻᡣƬĵúպһ̬ΪĴƿ֡
ЩƬ˵պƣӴŵ˵һ̼ܵƵ˸ɳٻһ㶼֡
պṩʺžȻǲڵģôǻհȫΪٻȡʱ䣬е¶պһֲ߻ģĿľƫֶαᣬڷɻϵİ骡
˵պĽٻҪв骣ת⣬骲ӦĻպĺп÷ɻ׹١
һڻԼȻ󲨣ٻ²ǳڻĻǶ£ڷɻϵ̿ʼ绰ҪպĵҪ󣬲÷ɻ׹١
ʱҶҡҶƵ˷˼ϣҶЩȫܻҶˤ˲豭˲˭ƵƬýģͬʱҶҲø߻ԶϵպȷϽٻµǲġ
ҶʱˣԼ칫ĶҵĶˣ׷һŹպġ
ϷʱҲɫ࣬һҡҶҵǱ׶ˣҶҡνͣû˻ţΪƵڡ
ҶҸҶѹǲܵģѾִˣҲ붪Ҳö
һպĿźɫҲǱ൱ѿɯȻıʱ䱸Ŀպģˡ
պĺһĲ֣Ҳٻҡ
պĵĽͲ԰׶˭ͻȻ˹ץסպĵֵ鷳ˣͷȲ˶Ϊٻô죿
˶պģȴԲɳٻ£ź˹
պĸҪ˵ʹ˾޴Ȼ˶ţһЩۼһƷպġ


879 ͬ
պ֤Լ׵ľͱ뾾֣ȴûˣ뾾̫ˣߵպͻȻȥͷȲապĿɲİѰһ
һͷȲ˶һֽ䱸պģм׳İվȻ붯Ʒպġ
պȵңûٻٻĻֱͳǹʻսٳֻˣҪǽ𣿡
һҲԣպٻֱǹ͵ˣûҪĥĥĵôʱ䣬ԼЩ˽͡
ﲻ˵ýٻƫֶαǸа骵Ůת𣿿ǸŮ͸ߣһСǵı鿴һûк¿־˼˵ͨ
뷨ûڲȡʲôΪǶպģͳǹ
պĿҶûнһľٶԼԶŰȱһŵıҪʲô
պİ쵽һ̽Ǽ̾ҪպܣΪպҪǹ͵˭պȴӶóֽȱЩֽλϵİɣ
ȱüͷЩֽдʲô˵˹һ̾ŵⲻдġ
պĶ㻹˭Աߣֻ֪İЩֽŵҵϡ
ȱ䱸ĿպģһԼİһߵ֤㿴˵Ӱóֽʸ˿һдֽϵȻݸպĵԱ¡
պĿ˿廹ǲһЩֽҲϷɻ֮ǰдģͬдõݸġ
ȱЩ治дģҡ
պͻȻ㵽ˡ˵Ӱȱùֽ˱ȻЩֽٻ˷ϵģΨһܾͽİ취ÿһ˶дֽϵݣԱһ±ʼܰҳ
µһЩֽдǣ
պĴӰϱֽдֽϵһݺͬһֽˣǶԱȡ
˴һֽվһϷɻǰдģֻͬдĽǣ
պĿЦõҪٻҸЩֽŪʲôǲоҸǶһ𣿶ҽٻʲôôǾ仰ٻֱǹ͵׵öࣿҲʡ¡
һҲȷʵô£պҪٻʵûҪһ٣ûҪôҶдֽϵݽжԱȣѵٻĴͽĲĴͽڳ˿У
뵽˵Уд˵Ϳʼд
ͷȲ˶дúպĸһձʼǣȴûһ˵ıʼЩֽϵһ
üͷѵͽջھòգ
պĵͷӦǱߣҹȥдȻٶձʼպ˵Ҫߡ
סոòյ˿ҲˣǸͲ㣬ͻȻȥû׼ͻġ
պһҲԣµǾ鷳ˣȥдɡ
պΪ϶վæϾҲ¹ǵİΣѴͽҲûΣգû뵽ȴûվæ
ҶæҲ̫ΣգһͽͻȻԼô죿˭ҲΪͽĿ꣬¿ɻ˵ġ
骿û˰æùЩֽȥ
պס㲻ȥ̫Σˣȥɡ
ЦҰæСʵ̫Ⱥ޹ˣ˭æ𣿡
غ˽ðգȴû˽Ĳðա
պĿûȥҸȥҸǺúýһ£ǻġ
һҲǣֻҪպİѸղ˵ҵĻ˵Щǻŵģ뵽Ⲽسպĵͷȥպ骾ʹҲȥ̸˹ȥ
ȥգպİѸղŶͷȲյ˵ЩظһȡЩ˵ϡ
ɯЩսҲʼպģܿе˶дֽϵݣպġءɯЩһŵĶԱȣɻûбʼһˡ
պЩȥ˾ò֣ûҵĴͽµ᲻ͽһֻдֽ
պüͷпܣôһһֻд
ɯԣǷͷж
һٶֶдһ飬ȻЩҲպġءɯЩˣٴζԱȣɻûбʼһġ
ѵЩֽϷɻǰͽдõģպ˵еɵ㡣
ҡҡͷ⵽пܣͽƺ˼ƻһҲļƻڽУǰдֽеͨġ
鵽زƺֽͬպĳüչĿЩֽͻȻɻϻ˭ûд
ɯµŵֻиʻԼеϿ
ͽԼĿԲһֱڼʻûҲǴͽͬֽдͬóġ
뵽պĵɯȥд
ɯͷֽˣպ£Ҳ˹ȥسս¼Ҳ˹ȥ
һʻߣɯԼͨ˻ԼͰŴˣֻɯȥպЩ˱ߡ
պĲɯȥԼǴͽĻΣˣ˭ɯԼֱӾͽȥˣûպ˵Ļᡣ
պļЩĵĵߣûɯͳˣһֽպĵ˻һµ
պùֽ˿ֱʼȷʵһ³߽ͬüͷĥ¡
һպĲĵĵһҪڿ¼񡣡
ɯһ㶵ûҪ˰ɣղǿһֻǸʦ󡣡˵ɯպһҪӣֻܵðɣڿһˡ
պϸְƵһΣɵٴγˣ˿ξ⻹ɯЩսҲöξŤͷɯЩˡ
ɯüͷ㲻ǻǰɣʲôɽٻ
ƵпɯЩûϷֽȷʵɡ
صǣЩսȷʵûнٻĶɣգҸоǸɵġ
պĺɵĿ˿ɯЩû˵ɯЩֻɣȷʵûôɵĶʱɻ˵ɯ˸Ͻȥó˿ϵðȫպĸ˳ȥ͸˻ͻȻɯɻǲתˣ
ɯͷǵģȥԼ˵ɻήĻ
պͻȻ˲õԤУͻȻӣ漴Щֽŵ±ߡ


880 ֽ
պİÿһֽһͻȻ̧ͷɯЩֽŵġ
ɯ仰˾ŵı飬һֻڶеҡ
üͷɯûжɽٻ£ûκκôôܻ
պĵЦ⼸ֽ
غɵĿ˿պ漴ӹŵϱһζӦˮζ
պָɯҲһˮζ
شʱҲ˲ðѱӴյŮǺܲòͻ£չȥţȻͬˮζ
ɯɫúѿеֽҿҲϵˮζǺ¡
պҡҡͷӼֽгһŵֽûϱΪʲôϵˮζɱ˵־㡣
ɯҲûЩֽԷŵ
صһ仰̺˼ɯ־룬ɯ֪˵©ˣ̹ȻЩֽȷʵҷŵϵģҿʼ֪ϱдݣҲɱҵģôɱ˰᣿ҸûǸ
պĸղŵɯϵˮζеֽҲˮζΪʲôеֽ϶ɯϵˮζܺýͣպİЩֽɯЩֽȻϱ߻մȾһЩϵˮζϵˮζŨ
պĲȷЩֽɯŵԼϵģͻȻʾթһɯ˵̽˵ʵպĲǺɯǽٻͽеһԱʵûнٻɡ
ȴ֮һΪǿսҪڻ߶ΪÿͷпǷֽˡ
ΪȷЩֽǲɯŵģպһ൱Ť⣬Ⱥȷ˵ɯǷֽˣ漴óܳΪ֤ݵ֤ݡֽϵˮζЩֽպĿɶҲһЩֽȥÿдԱȷ˭֣ôֽϵˮζǺ£ͲܳΪ֤ݡ
漴պͻȻ˵һɯûֽϵˮζһ¾ɯҲˣΪЩֽ㲻ŵĺҲӴôһûģ
漴պĿ϶˵ɱ֣ɯֻּţһϵʮֱŤ˵©죬һѧϵʷʮֱŤƿڵûвǿҵĻңһżͻ˵صܡ
ķĻߵģպùթɯĻͬЧ
պɯŤϰᲱӵ֣Ϊȷʵû֣ó᾿˭ɱڲ̫ҪģҪЩֽ˭ɯŵģ漴պľͰ˳
ɯ֪ڲ˵ҲˣͷɥԼҷŵϵġ˵ɯ̧ͷĲ֪Ҫٻ˵Ǹ㿪һЦҴ˵ҵдЩֽ϶˷ɻԼң˵˵Ļ͸һӮҾ͵ԷҸоֻǸЦӦˡ
պüͷЩֽΪʲô˵ԼģΪʲôҪΣ
ɯһθҿҾȥҲҪ˵˵Ǹ硣
պҡͷɯʱ㻹ʲôЩֽϿ˵ˣҲˣ㾹ȻΪԼĶ磬δҲ̫˰ɣȰ㻹ǸϽ˵ɣ˷ɻ㣬ûʲôô¸ϵǺܴĻǻԸ˵˵ûһЩ
ɯ̧ͷĻΪ˵û
պĵͷǵģǰ¸ϵ󡣡
ɯ֪ڲ˵ҲˣȾɻ˵ʾľǰܲſڣʱ˵˵ʣ˵պЩû׼˵˵û
պĵͷɯһҧԼҵң˵һ׬ʮĻҸɲɣ֪ʮǸСҲҪǮЩǮҿԹúܺãҾʲô͸˵ȸ㷢ţȻǷЩֽҵʱû뵽ˡ
պĶɯ۾ɯպĲϽԼ˵ôǰҪٻļȻ󡭡ȻѣЩûˣҡ
պĺһ´ͷβһ£ͨɯԼôɵ˻࣬Ƕţ漴ֽЩԼȥϵˣĻǶ磬˿϶ҪհȫϵϱȻԼ־ͳںհȫЩ˵Ұ
漴ҵýṩƵƬýԼɽٻˣһԼҪٻɸЩűհȫ˿ǿ϶ЩֽжŶԼĵģĿ޷Ϊٻ׼ȡʱ䣬˰Լ뺽հȫ˶Щǣűߣһȥȫ綼ΪԼٻ
ֻҪɻһأհȫһҪץľԼԼûнٻ뷨ԼĹҲ׻ˣƵΪԼٻ붯漴Լֱˣ͸͵һʺҲʺ
ԼνͣҲûʲôԼҶΪԼҪٻΪʲôűԼҪٻٻɻΪʲôŦԼһٽ䣿ٻΪʲôץԼ
û취ͣԼǸͨ˵Ҳûʲô˵ģһҲ͹ȥˣԼû̫Ӱ죬ԼȴǸ¿϶Լҽһ
ָʹԼɯôɵ̫ˣҺԼɯԼ˳ֻҪɻһذǵ֤Ƹý壬ҲͿԽˡ
뵽պĶɯȥԼԼڼʻպЩǱȥƷֹڸɳʲôҲֻɯţû£ղպĵ˿ɾͳ˱Ÿ
ɯεĵͷŤͷʻȥһ˸յվͿԼŸ˳ԼһɯǰպЩ˸ںʶˣͻȻͳһǹָպЩ˴
еһԼǹһңСŮǼ
ԼʱڰԱ־ͰѰԼǰǹָͷպñֺ֪ãҶҾһǹͷ
պĻֵԼô֪Լֺõ£֪˿ɲ࣬ԼץΪʵΪ֪Լֺã֪ԼǹҲƷǴ˽⵽Լĵϸģ
ɯԼɱģ
ԼЦֻɵ˵˸˹Ǹɲɱġ


881 ը
һպŤ˿첲ƵҲڸв˳ֱΪ˶϶պľҪٻƵһÿϵģû뵽ƵպĽٻ֤֮һ
պĲ֪ʱڸԼţɯ첻ŵԼôôɣϿǺöѡ
һʼɯֻΪ˹Ǹ⣬˭ɱ漴ϿҲˣ˹һģһʱͻ˹ϿԼɱģԼϿǶѣ˹ϵܺãԼôɱԼٳ˰骵ɯ̲ס˰е˳˭뵽»Լɵġ
ԼںôûǮҪЩ˸ΪЩǮϿĺмֵɯʧΪܰȥû뵽ôʹˡ
˵ԼмһЦҲûʲô˵ģҵѾˣһ뿪Ǿ͵ɡ
պüͷ˫ֵʲô
ԼЦʲôܷɻ׹٣ڳ׹٣װɲµôһǡ
պĴ𣿷ɻһٶˣɻڳ׹ٻˣ㲻ô
ԼмʲôϵǮҿȥҵˣҲõĸʻȥ
˵ԼŰǰһﺰǺˣ졣
պû취ֻƣԼٳⰲǰߣ˫ͣͣܿ쵽˷ɻβԼɯװɯҴͨյĲţ㶯ÿ㣬ܵȣǹȲˣ³һȵӵԸеϿɲáԼ˵Ͱǹ׼ɯ
ɯû취ֻܴ˲ţԼպĺȥЩϣҶȻһλСԴᱻһǹ򱬡
պĵ˾ϣЩûг˿ܷͣɻûԼһ߿պЩˣһǰ±ƵӣðվڲǰŰ˽ȥеǹָŰ骣ҶԼһǹϡ
պȻ֪Ϊ˰骵İȫԼҲҶŻˣֱ£ɫҲãˡ
պɳʲôΪŭԼǹ尲骵£㲻µģɡ
骴ʱպĵĻȴ֪ԼôɣҲ£¡Խô˵Խ¡
ʱԼ±ߴСϽɣǵðѲ
治ȥպϣܾԼպʵûа취ֲǳ˿˲ѰԼٶǿ죬ҲȷʵܹȥѰΪ̫ðˣһԼĿǹպĿɲܱ֤ʲô¶ûУֻܳ尲骵ȥģûµģһ㡣
Ҳ֪ԼȥУһҧ߶µȥȻԼ˵İѲŸˡ
պĶɯûеطͨ±ߵĻգ
ɯҡҡͷֻһţȥֻҿذ壬ŪĶʵ̫󣬿϶ԼҪǡ
ȻɯĻû˵꣬պ֪ʲô˼µҶʻɻˣ취ȥ˵Ťͷܡ
պĺܿ͵յ͸۾¿±ҲǻգԼŰɻвߣӦǳȥеİװŽɡ
պֱ÷ɴϽһ̨иҪⶫµУȻ취ɵԼ°骡
ɴڲϳ㣬ҪиҪʱ䲢࣬ܿʹ͹һ̨ΪպİսߣȻһ״Ķŵĵذϣֵһ϶İť̷ɫĹߣʮԲγΧ漴ʮϷɫĹγһɫԲȦһɵİð
ͻȻꡱһǰǸСצѾĿڷɻϽƳɵĵذϡ
պİַŵ΢΢һһԲεĽͱ̧ͷ¿ȷԼûзߵպıȥʱպľ͸һֻèƵģȥȻһûսĹͣûⶫպĿ϶Ū
պ΢΢ԼڵķȥԼڰѽɡıϣ˿ڷɻĸ߶Ѿ½٣ɡˡ
Լ̧ͷ˿ͻȻЦСߣ˿̫ټˣϧǽɡֻһֻˣټԼ˵ҪԱͨܵĲš
պѾܽˣͻȻͬһԼȥպĸյߵʱһŻ𣬡䡱һԼԱ𣬴ɵĻ˲ѾͰԼס
պѰ˵ڵ廤סըܿ޴˺й˴磬һƤͬһűըըĿȥպĸ骵Ҳ糶ۿ˾ҪЩһʱպֻͻȻһ²뵽ƵĵذУ󺰵ҡ
骴ʱѾŵôһƬհףʵպ˵Ҳס
պֻ־͸ĵһһ²뵽ƵĵذУĵطȥʮӺŻصպĴŴŰͰϣְѷŵԱ߸ԲθְŻԭλΪղŵıըѷɻըһ󶴣ڷɻ
ֵĿ־Զղŵıը뱻糶ɻĴ󣬰պͻȻ۵һ
պĴŴıοûˣȥˡ˵պı䣬ڻѾˣ˷պķѾİѰ骱ΪۺðȫţҪҶ
漴պľͳ岻ԶˤϻûɯҵʻԱûУ
ɯӵûҵô죿
պĲͷ⿴־ȻѾԿ±ߵĸ¥ˣȻɻѾ˳еϿգ׹ٵĻ롣
뵽պһҧȥԡպĻῪȴῪɻйŻа취ġ
ʻǰպɵˣűԼˣͲ֪򿪲ŵ룬Ҳûʱ÷ɴʲô򿪲ţպþȫһŰѲŸ߿ˣҲŵսǿãȻպҲû취Ѳ߿
պڷɻʻԱλÿ±ЩǱȶɵˣôŪֱպ̸ϵɵ۵ǷɻԶƹܸͲ䣬ȷʵɻϵͳпԶʻɽ仹պԼҸղŵıը÷ɻܵ𻵣ԶʻܼʧЧˡ
ô죿


882 һ
պĿżʻĸǱԼ豸ֱۣ͸ʻյĲѾԽԽĳˣԷɻڵķٶò˼Ӿ͵׹ڳС
ϺܶѾһðź̵ķɻбƽЩ˴㶵ĿһĻóڵӰеĻ棬ЩѾĴӴܣܿˡ
պû˼ȥҳʲôӣα׹٣ʱԱߵĶպĳʹڶϣｹĺպģɻϵļʻԱѾˣô÷ɻ䣿
պ⻰һڵ̨ϾҳһƬڵϵɰպĵǽٻߣʵȺ̫˵ˣպļнٻĶҲнٻΪǽٻ˭ǣ
ЩѾҪˣҪǲ÷ɻ׹ڳȻֺ̨ܴһ쵼ģԽպҲǲҪٻҸԲ÷ɻڳ׹١
պֱӱ˴ֿڣҲݣ㵱÷ɻ׹٣˵ЩûõģҸô÷ɻ䡣
ӼһԴ亹պĸͲƷɻɻϵĸ豸ݸͲãʱôݸ˶ҲѾչزֻҽˣ˸Ͻպĸô
պƣԽԽԺֶ֪÷ˣһֱӸϵʱҲָֻˣж˷ɻ̨ϵӹߵ磬һ÷ɻϵԶʻܲŷɻһúܼ˵Ļպô졣
ɻϵԶʻѾˣܹŬҲû취÷ɻ˳Ľ䣬ÿպġ
ʱɻѾƽ˳УۿžҪһĦ¥ײһպİչԵʾȻƶݸﺰ
պĵĿ·ɻʼƫ룬ٶȲ죬ڷɻϵּһƬеѾʼʧʹˣ˶Ϊɻ϶Ҫ׹ˣԼ϶ҪɥĿ־ÿһͷӡ
Ħ¥һȺ˴㶵͸һ޴ĺӰӦѾתˣЩ˱ŻˣŸһڵһ
պĴʱҲһ亹ƴŲݸˣġ𣬺ܿǡ顱ľ죬ɻĦ¥һߣѾײ˴¥һǣ¥ϵĲ˺ܶ࣬ڴ¥ǺأûԱ
ɻû¥ײһպĳһʱԵڷɻܽڻУõĽǰ߲Զĸٹ·ϵ̨ǽɢٹ·ϵĳ
仰ͻָ̨ɻϵպĺɢɻǰٹ·ϵĳҪȽڷϻˣ졣
˵졣̨ܿ˷Ӧ
պĿĸٹ·૵үˡ
ʱͻȻĵĽ˼ʻգѾʻϣպļʲôȥ
û˸ղſ־ı飬ɫޱϲĿ˿պͻȻ֪ǿܶһ𣬵˵ĻҲʳԡ˵ⰲǻֳ︡һĨů΢Ц
պüͷŮˣ˵ʲôģ˭뿪
ʻȻȫĵطһɻ׹׵ľȫͷȲգպĲϣðա
ҡҡͷַŵպĵֱȻһЦʵһоҸǣʵ̫ˣɡ
պĲ֪Ϊʲô˵Ļ֪׾ʲôһһ֮Ľͷ
骵ĻպһʹԽԽĸٹ·ȥģҲġ˵պİնԵʾٴȻݸˣͬʱǰܣѾըˡ
ɻ̫죬ٹ·ϵĳûȫɢɻ·ļʻԱҪķɻȻһɷӷһɴ̶ġС漴ͣ
һһŮҡͷԵĳŸ裬쿪úܴ󣬵ûͷһɻ
̨ϴʱƽƺҲ˵ᵽɤۣƺʱܱĳÿһסŷɻǧҪ׹١
ɻϺܶҲôŹĻ˰桢ʴ۵һ飬ʼϵ۵档
骱۾һֻץסպĵĸ첲ǰһ͹ȫǺ
պĹ˲òһ¶ͷϵĺƴĿŲݸˣ顱һ죬ɻˣɻ־ҵĵɻ߸ҵĦðɡɵĻ𻨣ʱŨˡɻʱһƬ
ŮͻȻںӾ￴߳һܷɻʱһһŲ͸ҵļһ˳ȥɳڿҲûɻ죬ܿɻľ޴ӰҪͬһˡ
ŮӹҵͲţһ̷ɻٶҲϱըλÿʼ־޴ѺۣƬƬĸߣϳ־޴Ѻ̶ۣġꡱ𣬾òڵλóһķ϶һ˿͸ѷ쿴ߵĹ·գ۵Ĺ¾ͱ亹ʪˡ
ѷԽԽպҲƲ˷ɻˣͷƫײȥ顱ľ𣬸ɻײ֧飬Ů˾ΪɻתþˣƺŻˣͲóԽԽԶ
ٹ·мĸײˣɻм伸ѿˣɻûͣĸײȥ±߾Ǹ߸ߵ£ɻĴȥɻϵûһܻ
һ߼䣬պŤɱ۾İһҧ⿪İȫɻû취׹ٵĻպĻᱧ߿ʻǰߵĲȥսŸ˴ôߵĵطȥҲ¡
պİѰ骽ıڻıסĲӣžһҲǺܺõ£ܸһˡ
ɻǰ壬ײ˸ǰߵܳ˹·ڰ빫Уɻǰ顱һˤڵ漴Ǵ̶Ħ
ÿһ˶Ϊɻ£û뵽ǷɻʱͣΣջûȥɻмѾѿһˣһ׶ѷɻǰؾ͵õȥպĴ򿪰ȫŰ骾ܡ
ɯЩսѵأʱѾŲ֯Ĵϻȥ
Ӻ˶˷ɻɻʱͻȻꡱһ쳹׶Ͽˣɻǰȥ
ԶҲһȻɿ߸ϣպıŰЦǰȫˡ


883 Ӧ
鵽תǽٻպҡһȷɻһʮ˵ӢۣΪ»൱ջȱպǽٻļý嵹˴ùһýж쿪ʼչ
ͬʱ˴¹ʵɵҲʼһһչֳ˭ͨԼը˭ȥ˭ɱģ
עԣԼˣͬıɯǻţɯԼͨģͲ֪˭ҵԼǮɳ˶ӵը˻ԼŵģɵأŵĻǵҪɻʱӦǰ߲ӺɡƫƫѡǸʱںǸλɡԼСҲ
Ҳ֣ηɻϵļ¼Ҳûҵɵ֣ȻԼʼվûʻգҲûȥʻգ˸нӴҲǲ֮ʵҲ֡
¹ʵĵлԼУڶű֣ݾĿɱģ˴İҩһ飬˼ٳ⣬ˣҲû𾯷ע⡣
պºȴüͷǵ»νٻ¼лɵģӽǻҲùԼл壬лֻϺʮ־ԼֻǲôãҲǸϵһûС
лλϵɴԼңθպĵĽѾպصʵȻʵǿȷϵʵкǿĺڿͼʵ
лλϵȥһңװз豸ĵŻֻҲ˳ǲУҪǴֻĻԾͿԶλҼеͨ
ȷʵϵͳø·ڵļͷл٣ɲʲôطͷģäģлһѾäУһʱûùץסš
һպǺлЩ˺ʵûʹӣЩҩ뵽ȫҽԺҲǺ޷ӦҲպķ˶ǵľ裬û˹ȥл壬ǲųνٻ¼
պҲǵ͹лЩ˵ĺΪлЩ˻ɥͬһʮ޹һɱ
ٻպĻл壬ȴˣΨһϵˣҩƷž޴ĴͷںڰУպҲһͷνٻ¼Ǹ˾ӣֻҪԼץסĻˣȻž޴
ٻ¼ǽˣ¹ӦŸոտʼҶҡҴʱڱŭ״̬Уô˵պǵıŰ骵Ƶعˣȫĵ˶֪ҶҵҶҪȢ骣ȴպĽһ˶̫ˡ
ҶҡѾЦ˵ŭעҪйպϣΪҶͷ˺ܶ࣬ôҲû뵽ԼӾȻ骸ɳ£ھ뱣סպҲܣӣӲƨɵĻɡ
ɻȽСʱҶ͸պĴ˵绰һʱ䣬ȱع
ڵ绰ҶȻû˵׳ʲô£պֲɵӣЩҲ֪Ҫ޸Ҷ£Ƶعˣĵ˶֪Լ骲岻ģҶҡҶô˿϶ҪԼˡ
պĵǺܵģҶҲãҲãñԼȻû̳һδ˴ӾǵȨȦʧǰպĸɹȴýԣ˼ԶܼҾǱô滵ġ
պĲҲʧ취̫ǿӲôҲԼܶ鷳гҶĹϵҲ°̫
оǰ骣߽⣬պĻһòҶĻһʱ䣬ҲҶҡһЩ棬ֵ̫ĻǾͱպ²ˡ
ЩպĶģĵǸ骵£˸վպʵڱĮ԰ӶôǣƾԲôð骺ΪѣպĶ˽⣬֪骲ô˽ˣԼһ˻ǼҳΪͷβЦҶҲͳ˺
ǵĺŴ涪ˣҲ˺ˣһ˺ƴս⣬ֿ϶ǲݵģĽֲðҾ͵ñɨȨȦУǻԼ䵽ز
ԼʲôɼʹҲû취ֹ̬ӣҵӡҶҵôأصİ취ǰԼѣԼǻִУǲܵġ
պķˣΪѣҲȫİ취ҽԺĺУȻûʲôˣǱһЩ顣
ʱ骾ɫѿ˳˿պû˵ֱߣպҲ֪ô˵˺һᰲͻȻЦҿ²ȥŦԼˣҵûؾǡ
˵Ƶعˣǿð骼պһǲǸʵ˰骸պʲôΪ˲ðҡҶҸҲð̻ȥ
պĵͷҿ骣һʲôʱߣ㡣
骿˿ǿջЦһСʱԲ𣬸鷳ˣֻҪһȥǲôġ
ν鷳ǰҶҪйպϵŭΨһƽϢµİ취ǰ̻ؾȻϽҶ飬һˣҡҶҿԷƵʵԣ˵ʱպֻȥҽԺƣƵﰲ˫ϿɶѪֻҪϹӶõ
ΨһذҡҶӵİ취۾һҸ
պŤͷɬɬЦû鷳Ҫ˵һɡ骻ȥҪʲôպõס˵ˣ⻰˵ڣﻹһûȥɶ԰骵Ĳڻ
骾뿪պĵĴʵ̫ҹֲɣЩԼģǰ˵ģҪ骸һͣ͵ΪʲôҪôԼɼʹǸٴط꣬һͨ骻ûи
պĵĺܾᣬס骣ɻϾ֪骻ǰģȴܱŤľ˵ĻһҲ֪ΪҾԼ˵˱Ļǻߵģûô˽
պֺ˵а취ܽ⣬ɻȴ˵ڣ֪Լôˡ
պңڿ骣ٴεͷ
ЦţĿպģòĵףһ֪ԼûպˣͻȻһ


884 ϧ
˵Ͻһɫɫ˿߱Ƴɵģϱ߻һЩɫ˿ߣ࣬ϸῴɫ˿γһա֣ӵɫϻССĺɫңһýɫ˿š֡СӣһҸСϱ߻ɫС
骰ûֱӵݸպģЦ
պֻϵ֣ûǸССġա֣֣骺ϸİϵãһָĸ૵ʱûʲôѣѧҵͱʱ䣬ұõģϣܱ֡ҸҪúñ
˵ⰲ骻վպЦԼȥɣǣǻϵĺȥŦԼǣͲˡ
պĴ㶵ָһ𣬰骵ֺܻЩ΢΢骷ƵЦŸ֣漴þȫֳ˻Цųպİڰ֣Ȼôת뿪ˡ
պĴ㶵ľֿŰ뿪ƺܸоϵ⣬ϢƺŵϵǸ˶ȴнԶӰʧպĵҰС
ûڻͷ֪ʱһ˶ϣΪպҲΪңҪ뿪Զ뿪պģٲֻܱסպĵǰ̣ԼҸҶҵ棬һֱŬֳûµӣһֱҲЦɵ˳⳵ȴ¡
ǿŮȴûһͷߵľҽԺѾԶԶںߣҽԺǸǣҶǵҲҲˡ
ղڷɻϸж٣ԼܸһͲôʹˣ뵽ⰲֲһᣬŬøԼЦֶãԼҲãֻҪƽԼЩҲֵˡ
պǧҪңСҵͷҲˣɣϣǶͨˣǾһˣͨһ֡ԷӰܡ죬ů£ϧԶܵЩллһõĳһõĻ䣬ˣպģ
ϵЦݺůůȴ˿˿ʹỹ䣬ĵ͸ЩϷ߲ʵĹѹʹĹ
ůϷšϧ㡷׸裬Ʈ骵ĶУ°ϸ׸裬ڸųĻţ˫˸˵ɡ
׹Σģָֻ֣·ϳҲЦݣƺղŵΣ͸ûзһ㣬ĵһ۵ŮҲֻٵԼһҸڿˣˣۡۡ
Ǹ˺̵ܲ˶ϣһݹڳû䣬һԼֱϱգŮͷЩǰΨһպĵġ
ҪԵĽ־ǹ˽ڲӴӦʶֺ̣ܲ˵ƽƽôʵ磬ЩԶܰõ뷨У̵ʵʲô
骸պıཻƽߣǿһСЦڵĿռ䷢ŤȻƽ߳˽㣬漴ԼˣǿӲĲɢǣٴγΪཻƽߣһϣһ£ôԼĹ켣ȥԺˡ߲ˣҡɹů̫ԼǷݹഺڳûóɹɹѾƵļҲһů
ãҲˣȥ˶ȴİˣֺۡ顢ڵİ˵ϻһѿڣԶû취ϣͻȻһ仰һ羰ôûɵȻˣΪ⻰羰ٴγ˿ڣѪһεε£ĺɽ˺ãڵİ̡ܲ
·ͬ骸պһˡֿˡİˣʲôڱ䣬ȴǷݷƶʹļ䡣
ܶƴߵǸˣǸ£ȴķͽ͵ģûˮʱļ䵭Զû취Ժ̵İ롣
ûҪպġҪεļסЩÿһ֡ÿһǣЩȥľ֧Ȼʹ࣬ȴ
骻ִٵĸҶлᴩĻɴһչָ翴ϧߵ˲պģһ˵İˣպĿһ棬ǰ骴ź
ˮƮɢůУ骾ǿİʣˮɣϵЦůɾһжˣˣ÷µķˣߵ·üߣͣ⼸仰
һպḧƺаµһµĸţҶһ°ѰΨһĶŪ
ͷһƬհףԼľ׽ĴӴԺ·պĲͣķԼͻȻԺӿһЩƬƺҲһĵ󣬰ЦŸԼ˵һˣҲҪһ죬˵Լ
ЦƮɢǸĵ󣬰骵ЦݺպȴԼʱı飬ֻǵԼס΢Ķͷ˵ԼԶҲԼԶһ
ԣպҲһֱΪЩԶʵ֣ˣش骻ˣֻһԼղΪʲôסߣԼھʲô
ѵôĿ޸ҶѻһԼʲô
պĲͣķԼһһ飬ʱķţƲ֪ʲôʱ̫ڵסˣ˸оůⲻˣģûûƶ
̼ưôк£Щ䣬谵ĹߣˮζǸϼḧӡ
պĸоʣԼһˣ˫ճȭͷվ뿪ķȥ׷ɽȴǦһһ
Ѧ岻֪ʲôʱߵԺǵ˶ûˣ绹һ˷ŦԼĺ࣬Ѿ˻Ʊ20ӺǾͳ
պıѦĻʵУãȻĵͷ漴̾һٴʱֻպʧǵֻι


885 ׷
ŷЪ˹ġպĻ쵰˵ֻдպĶ졣
պ˵ʲôŷЩʵСҪ޸ҶˣҪ˾Ͱ
ҪҶִٽ»ͨ˲֪ŷȴһʱ֪ˣȷʵϲպģĿŰѻĹһΪպġΪ˰ѡЭûô˽ŷҲûô˽ҲѡЭЭͬǳȫķԼպĵĸ飬ϣܸһһѰ骴ߣҸҶ󡢰Ҷȥɡ
պĶȻֻ󺰵ŷΪ˭ҵ²ܡ骵ٴ뿪պĵú⣬һըҩͰһţŷٵָ˵պըҩͰըˡ
պ治ˣСΪôΪʲôΪʲôŷٵҶűˣȫԼѣԼϲһ²˭ģһŮľѾʿˣѪܵı©ĿУͬһ㸯ʴ࣬ʹͬХһǵض
ŷ㹻ˣΪʲôֻ᲻һ仰˵뿪Ϊġպţе˰ĿⶼŵŭɢŨŨ˵ϣһʱ
֪ΪʲôպģҸ㣬Ϊ㣬ǸʱʲôֻһʲôǵؼҽԺҽѣΪ㵱ʱݰһͬСһҸ㡪ܣǸʱ԰ǶָֻϾͽٲС骲㱻ٵ뿪ģΪ˱סǰȥӦ˸ҶĻ£һŮΪ㸶һҸǣΪʲôֻԹֻֻģպǸ˵ŷЪ˹ٴδ
պĴ㶵ľŵ绰ЩͲ֪ʱĴһƬհףΨһеľǸʤѩŮһЦݡ
ŷٴʱҪйҪкҪü˵Ļպܣ״ĺպƲ㣬ͲˣֻϲŮᣬںˣΪ㰲ǸɵŮϾҪ޸Ҷǻ쵰ˣһҸôˣ˰ɣǲǸоһֱ˵ĿУ˰ɡ
պ˫к䣬վߵѦ屻˵ŵĺ˺üպֱӹҶ˵绰ŤͷѦһֱһ
ѦΪѵԺﲻǾǣǸŪһȥ
ŷٵĻպģҪǰѰ׷˭ҲҲãҶҲã˭պľͻٲ
պתߣѦ岻֪ʲô£Ͻ׷˳ȥպֱܵͣһӸհѳͣҪ³ܹȥһ־ͰߵӾԵ˵ϣʱպ൱Ե
ĸʲôӷŭ˵仰պѾ߳ȥ
Ӵӵ׷ͬʱֵģѦϽסλżʶĳκһµġ
⻰ϽסѦУ㲻ܡ
ѦҲܣܣҾ͸㡣Ķʲô¡
պĸһ㿪ųϣҲҺеȻ治֪ôȥ
ע磬һɫĽγڳײ߸źüܽκγǲͣţһ塣
ʲôǣһƬͬʱ·ϵ˾Ҳڴš
պĲܲ˵İŲȵףֵ߰ĳ죬ʵٶ̫ˡ
ǿסպֻ֧ܺܲԮٺг˾ƬеһĻǰһɫĽγһ·񱼣ʮΧ׷½أɲܽôŬסպġ
вʲôУҲ°ĸ߷ڣ·ϳǺܶ࣬պôĿûʲôͨ¹ʡ
һŷڵϱͷһεεᣬȫպĸ骣ĸһʹ
ŮĿ߹Źеôˣ
ŷٲһǿջЦû¡˵վߵ⿴ĵպıƲ㣬һҪߡ

·׷սڼպ⿴Ǹɫ૵ңҡ
պĵǰͬһ嵽ǰպ³ܣĽҲյϢ˵һӳʻӴܣѾѳ·ϣҪպס˭ͰѳԵ·Ȼܡ
׷ץסһһ漴߰˸׷˹ȥͬʱǻϵ˻ľ죬ǰæץסպġ
պĳ̧ͷ˿ںϷLEDʾϱʾŷǵķɻϾҪˡ
պĺһȥ黹ۼŲٵȺ򰲼ˣպһһ߰Щ˰öᣬһƬ
𰲼ĻԱϽպģߵĽ뾯Ҳˣ˸ߺץס
ĹԱպ̫죬Ϳһζһ¾Ȼͳ˹ȥգۼܵòӰˡ
ǻˣСôܵô졣׷ľһ׷
պһһ߿Ǹǻȥǵģ˴ʮ׵ʱҵ˵ǻڣǻѾرˣҲܲôֱ࣬Ӿͳ˽ȥϵණȫպıƻ
ҳһ࣬պ˵ǻڣһܷɻʻ룬һҧͳ˹ȥڷɻǰ֣ߺͣ¡
ʻԱû뵽ͻȻһˣϽ÷ɻ٣ҲҺ÷ɻյͷҪܵٶȲ죬Ȼðպĸ¡
պĿɻͣˣɻһҪ򿪵˼ûУߵľҲ׷˹һֱȥһֻ˳ܾȥϱߵά޲ʹ˽ȥ
˳ŻվͲȥͲͨյϵģպĲܴߴ򿪣ȴԱƻֱüи͸пˡ
պĵӰڿͲУ֮˳˿ǵĿֻţսǲҽӽܽٻĴͽֻˡ
պһҿһߺǣ
պͣͣͻȻվİ骣һסְѰԵİڻߡ
һĻսǸ˿ǳһԭͽٻģ椵ġ
мСǺһһ𡣡


886 ˽
ȻƿպļҲܸߡ˵ͷ߰ɣҰɡ
պĿǰһˡįŮͻȻЦˣٴְڻһּᶨ˭ҲܰߣҲУҶңңǷɡ
˵պַŵ骵䴦һ°űתߡ
骻ŵպҪʲô㣬治ܸߡ
պĲͷ͸±ٴеľЦ˵ʲôûãҷֳ벻һ̼Ϸ
骸оպе㲻Ծһץסļ򼱵Ҫʲô
պĹЦʲô˽ѣ·˳ץС͵Ϸ
ˣ˵ⰲð㣬߰ɣĲܸߡ
ʮԼպߺµĺҡҶҽ᳹װɾΪȨȦľ޴ЦպĵΪýźݺݲǵȴǰҡҶҷıǰ̾٣û׼ᶪ骲뿴պĵһôٵ뿴
պͻȻǳ졣˵·ȥ
骱պһǳŪһסˣѹʱպѾ˷ɻͲ֪Լôġ
ɻϺܶÿʹʱֻ͸ƬƵ¿̫ټˣĵ㶫ʵ̫ԲԼˡ
պıŰ̹ȻĿЩͻȻǻЦһ漴Ű骾ܡ
վסڲվסǾͿǹˡһ쿴պҪܣϽ仰ͬʱҲǹ׼
Ҳˣ˽˽ɣɻһÿͲŵĿǰһĻ
պıŸ˵ٶɺܿ죬͸һɺڷƵĳ˳ȥһľŤͷ˿Լʦʦǹ
ϾһĵԴϵүǹСֲǴͽ˵Щ˵ôģΪ׷ŮŪôĶֵǹ·쮳ǽͣɻģʲô
ʦ߶ˣô죿ڲ׷ܵûӰˣСӱŸ˻ô죬ȥμӰ˻ϧˡ
׷ɣűǹҿСôеǣ
Ի⹦պѾܳ˺ԶԶھǵҰѾΪһСڵ㡣
ɻϵһս˫ǰ̫̾ˣҪǸΪôҿ϶޸
𷸻ˣǼһɵ¿ǷģҵͣΪԼϲŮܲܲ˵ĸɳǡ
սеĸ̾˵ԱһÿͻȻպģŮǰ骣￴
ȷʵյӢָۣɽٻ£ʲô

պѾ˻Եǰ׶ߵ˿ߵľҲ׷˹պתǻӻ֣ͻȻٱ˿˹ȥ˫˿Ϻݺݲһ漴͸߸߷һֺֻݺݵ˿Խ˹ȥȻȵ䵽ϡ
һĻľ쾪ҲṦʦզ죬ҿȥ
Ͼͣ½Ųǹ׷ˣ֪С˭ˡպģӸôӡ
˭պģԭһﵽҪʲôյӢַӽˮˣ
ԴûˮԴˮˣôĶΪŵǸŮСӵǸ֣Ϊ˸ʲô¶ҸɣáϾ̾ĿպԶȥӰֵնӡ
պıŰ˴ŰСʱû׷ŰѰ骷˫ַŵϥϴŴ̡̼ɡ
һ˹ȥʼպģһߴһ̼̼ʲôպǸӣ֪ôʲô֪㲻Һˣ㻹ǼҲˣԼ֪ǻôԸ𣿡
պҲ㣬ɰ骴Ц㻹ΪǸŸ۾˵պֱַŵ骼ǿȻһµ߾͵Ǹպ𣿡
骿պ̾һ֪㲻պˣǡ
պĻִϰ骵Ļûǣ˵ǰһҶһûǸҶô˵պĲмһЦЩ㻹֪һ·ߵͲǸ˭ȾͲȵպˣ˭ҳҾ͸Ҷצӡ
պĿҪ˵ְڻḧıҪڵˣûµģҲûµģĵǰɣЩҰеǷҲãҲҶ㵲ߣһ˵ΣҪľǵĻɡ
ͻȻۡһ˳ЩĶ̫ˣĺһΪ꣬ϣպģ˺ü꣬ڽڵȵˡ
ſ骸оůоԼĲôˣôԶպš
ڸղܵԼպ˻ĶӺĻûɵĺЩ鷳¡
˵ıһųůһͣˣ̫̽ͷһůͶǶԱһ˶
Ҳ֪˶պͻȻƿ骵ǵ˽֮ʽʼȥ
ЦȥҾȥ
պǣָƵһһǰߣӭߣ˭ҲڰǷֿ
Ŀĵţ֪Ȼ˸ۿڣԶͣһѾ޴ĺ֣ܶŶӵǴ
պָҴһô
̧ͷ˿ҴûԤƱֿ϶ڻƱġ
պһЦܣңҺܿͻ仰պľԶˡ
һպֱϵϹԣʱƱͱ͹պľƱһǺ«ĺӰ˻
骽ӹƱ˿ɻŪģ
ˣߣϴպ˵Ű骾ܡ
ѧô죿
ȥˡ
㲻ȥˣҽԺЩô죿
ѽֲСѵҲؼҵ·ˡ
˴סǣ
סõĴ£˯һ䡣
Ҳס
˵˲㡣

˾ôҿĵĺ֣һ߾ǰҡҶҳһ࣬ǸյպİѰ骹ܵϢ
ҶɫࡢģŭȥǸҴҪڽϾͼǡ
վҶߵӵͷתȥˣҶŭһŰԱߵĻƿߵڵأƿˤ÷顣
״ʱҲɫڵĶ԰ϷкȥҰǴպģպģպģҸƲȥҹϵȰǸԺְߣˣҪһС


887 ܻ
Ϸʵڲİץ´ǵС骲²ˣǲʲô᣿
ס顱һӵ᣿ʲô᣿ƵûָǸС˽ˣ⻹ŮˣѰҵˣͷҶҪô죿
Ϸ̾˿С骻ģҪֲʶˡ
ûҪﻹаҲǸ쵰СˣˣôôһŮ
˵ⰲָŶӵıӼ㻹ŸʲôȥǸץ
Ϸ治ȥץãΪѵȥץǣû֪ȥˡ
ס顱Ъ˹ĺȫɳȥϵϣǰңվۿȫҲ飬һҪǸץȻ˵ⰲȻҾҪˡ
ϷҲ֪´غεİո˵ȥ绰ˣЩ¶úصԸ׵ֶȥˣô죿
׿Цô죿ô죿ȥҶǸϣǲҪ̫
ϷüͷбҪôҶʵǲǲ٣Ҷҵֲɵӣǳ˺Ҳûʲôôȫɱһǧ˰ǲǷġ
һһµԼӣӣӰ˭֪ǰҵŮҪ޵ҶȥȻһС˽ˣҶδĶϱˣ˶̫ˣҪĻ˭ǼҵΪҶһ𣿡
˵ⰲͣһ¼ΪӣΪǼҵĵλҲó̬С骸ǻСӵ˽ǱǸ˺ǲ룬ôǼҵĺ㻹ΪǼܸҶƽƽĻҸ֪С骲޸Ҷ޸ڲ˼Ұ
Ϸ˵Ҳߵ£øպ˽ȷʵ鷳һתߣһһߵȥ׼
׿ӳȥˣóֻʼҵϵøҶ˺׼
Сʱ󰲱״ŶӵҶңҶĸҶʱҶҲڣɫҲ൱á
Ҷһû㻹̳ĺŮ
״ض¹ңҽŮϲǳôҽǸģǼҿ϶ᾡСһһ
ҶһʲôڸպˣǼڳȫĵЦ㽻𣿡
Ϸû뵽Ҷ˵˲ͷӿһŭ𣬸Ҫ༥ͱ׸סˡ
ǻᾡһպǱҲᴦǿ𣿡״ʱѾе˼ˣʵڲ뿴ԼҸҶҳ׵˺̫أصԼұɨȨȦӵĵز
ҶͻȻôպģ
ҧгݵôǰҽԺĸԺߣԺλãȻҽԺǻ߼һȥϸ߼ңǲڸպʲô⣬ʱһˣһСӶôô
ϷͻȻЦָ߼ǲܴӦģ֪ʲôǿҩҩƷ䷽պĵǾ޴ҡǮΪ߼һ𣿸߼ҿ϶վպͷ
ҶվŭҡǮҡǮôҶҲ棬ҾͲϸ߼һΪһպĵҡ
ҶＱòУ˵պҶǲô⻰Ҳ˵ģҶҡѾЦպ˽ӵڱ˿ɾͶøˣҲĿԼӱôˣ´ǵ»Ǵӳɣպĸ߼ҵ׾жǻҿ˵ɡ
ҶһҶŭҲҶҵˣǼҶôˣ㻹Ǵӳ飿ǲ˻ôǼңǻΪۣǻűһô㲻֪𣿡
Ҷ֪¡
״ҶͱˣһҶһĽպı븶ۡ
Ҷһʲôۣһ̫ˣҪ
Ҷվ㲻ܡ
ҶҶһϰնҲˣʲô˵ģӵѾ֪ͨˣǻЭؾպץ鰸
ץʲôҶʵû취ڱֵˡ
»ףһҲˣ²ҪҪǱСһϵıЩպǼҶôӣҶ˺صĺŪպĶ
Ҷ֪Լֹǣֻү˵˵£ϣүܻסպģǿԼӣҶҵˣԼˣǹС
ҶҴҵĳȥˣ׸Ҷȥ߼ң̲ˡ
Ϸҡҡͷ̾һʲôû˵ȥˡ
һ߸߼Ҳٿͥ飬Ϊպĵ£߻ĸ׸߽ζԸ߻ԶԶպĵжϵ
ھ͸߻Զ֪ԶҽҩպĵģֻСɶѣǰպţ߻ԶҲһֱŴңɽպͱô¨֪Լ˵ǲˡ
Զҽҩպĵģֻռ˺һֹɷݡ
ģµǺðˣԶ̳Ǹ߼ҲͣҶҡȥɡλΪ˾ԼҵģѰˣԶҽҩֵڼԪҪǱҶҡҸͻǸ߼ҵʧ̫ˣ⼯ŲǸ߼ҵģǾҶҸڰɡ
߻Զô򵥣Ҳպſҩ䷽ҸҲչ˺һ¾ͶʮڣҶҡ⹫˾ϱǼλܴӦ϶ܰʱȥϱǼλǼģҸоҶҡֲպĿɲôöԸģҸ£˵ͲҶҸҡ
ʱԱ߲廰绳Զ˵ĶԣҶҡպģҲÿϱ߼λͬⲻͬ⣬ҸоʱǻǸպıڵĹϵҸṩһİѩܱ̿ȽãҵҪպģ̬ȷ¶Ǽкô
ϸоҲԣպСѾϱǼλ˹ϵĿҩǼλҲ£뵽Ҷ׾͵ˡ


888 ŭү
һҶҴҵȥүҶֿ϶ΪүǸѧʵˣʵ෴үʶû˼ҳǮȥѧãʶЩֻǲξѧģүǵϯģҶӶȻΪڼ϶
źҶӶѾǼž˾Աˣһ˾ԱҶӶʵǲǵλо͸ôһŵ֡
үӽѾʮˣִļλԪеһԱô˵۲ԴҲͿΨһëһȾۣ߻еƬûȡҽǺˣүӱϾʹˣҲû˸Ҹ
ҶʱҶָӼ߰ĺվˣ⼸ӶǼﱣʦʦԱĺӣүûʲôĻҲʲôϷϲϵǵ£ˣȻȥָӣֻ⼸ӹˡ
Ҷһͷ˻ѵӣŵĸʲôһ˻ôأܼ⡣
ҶҲû˼ȥ벻ظܼʲôϵֱӵ£ǽȥ˵
Ҷһʲô¾˵ʲôģŲҳ㣿
ҶӲ׷İүһ̵иӡ
žһ⣬ү˵˶ӣ漴˵һ飿
Ҷίиӡ
үһۣŵҶˣүӺĴŴָҶıӼðû˵һ仰һͻȻҽ
үҶͦñֱüͷ˵ĵô£
ҶվڶһҧҵʱһùһΣҾͻسˣʱ治֪ˡ
үͻȻԱߵĲ豭˹ȥֵҵǰô˵ģҶҵүҪأԲĵ£ôģ˹Լ˻ʲô
˵үӲվָҶһ⣬ȻһţӱԼߵڵҲҲһˣүӵһЩǣ
ҶӵͷСӰѰ骸ˡ
үӸ仰վǲҪҶĹ
Ҷͷû˵
үҪҶɿǱԼ־ҲûȥүֱתȦȦһתһְСӸɳɩӵˣ̫ĶˣҶҵǸˣôô⣬¡
ҶϽ£Լ˸Ͻ²ģģպģǰ͸ҵŮһˣǻ᲻ǹĻ£Ǽ֪ĸŮ£Ȼúĵǰ̱Ű骸ķֿҴӦ£ǲ޸ģľͰѰ骸ˡ
һҶ˲ˣ֪ܿǰϾϾûв͸ǽ
үͻȻҲѵģȨڹĶʲô˵
ڹɲľ˵Ҷ˼븸׵Ŀ󣬸Ҫ˵үӾָıӼϰҵ۸ӣ⵱ӵǣ˵
Ҷɥҵʱ֪ôһӣҪ֪Ҳнˡ
үֱ£ת˼ȦһƨϺҲܣԼȥ
Ҷɲܲܰڴҵġ
үٴβվҶĸʲôɱԼֶӣȥҺˣôһȺ˵
Ҷ˵
үӵһҶ˵ʲô˵㿴ⶪ˵°ɣҸ˵ǸôϱʲôôȺʡĵĻ
ү˵ߴ󺰵СӶӹ㡣
үӿеСӶžʮˣүӵľԱүӵĺҴҵ˽
үüͷҲպĵĻ˵ȻȥǹպҪһëѵȫˡ
žһԴˮү˵Ķʲôһүӵ˸Ͻһ̵ˡ
үֵǼššʲôţ
ҶԴŲҡ
үһߵӵ֪˵
Ҷƣҵİ
һҶڸ߼ҵ̸ҲʼˣҲīֱӿżɽ˵ԼĿġ
Ц˵Ҳʶˣ˵ҵøǣʵѰ찡ԶǸˣ˽ţպǩкͬģ˺ٺͬպ߳˾Ժ˭Ҹ⣿
οûպĵʵ͸©ҶˣڰͲպģʱԼվպߣ϶мԼһ˵ģԺϱǼλ˵˵ԼҵĺûԼҵںúҲܸһ
Ҫǰպĵĵ͸ȥ˰ҶŻȥǻôպĸмԼһˡ
Ҷû뵽Լ˴Ҷҡҹ˵ȻһӶ
ҶĵҪ˵ֱվһиᣬͲλˣһ仰ˡ
Ҷɵˣʲô
ʱҶֻˣү̹ȥҶΪǸǷİ¸үӣˣ°׾ظϡ
߻Զոպͨ˵绰Ŀɿڴĺ㲻ôɡ
պϿűĴ󺣴ź磬ȥӾˡ
ҲôɣҶҡ̫ĻҲôպĴʱܺãһ㲻ľǵҶҸҡ
ôɵĺûУ߻ԶΪպķˣΪʵʵƻƻʵ̫ܶˡ
Ȼ߸֮Ը˵¾ϣȥ͸͸磬Ҷҡҵ˶ʵ㣬δֵ㣬ҿɲǶʵĻҾͷһ
Уȥ͸͸磬Ĳؼʱ治ôɰ̫ˡ߻Զеأպĸɳô
պɵİɸ߸磬ǲҲģתǱҵ֮ãȻһܲ˵ģһ˺ͻء
߻ԶЦõүģ⻰ôôовң˹ˣİɡ


889 ܰʱ
պֻ˫ַڴϿεĴ󺣣󺣷һɴ΢΢¿һȻ΢΢Щȣ˸оżʮʱѾôˣůģ˸оʮ
ֻŸϿշɹԶӾдǵĻЦһеһжôãպȥеķȻԵõѵõİʱ⡣
˼Ӱ骵ӺߴȥӾɡ
պŤͷһϽͷоԼҪѪΪ骴һɫıȻ˳
ڵĳɢǲʩ۵ű⻹ҪõůЦݣʱİ骾ϣά˹øû취ݡ
ŵͬ쾱Ĳƹһϸϸİɫӣ±߾ǱƬİɫϸסءպһֱΪ骵زûôɽ쿴ϱȻպķԼˣش骵زǺϵģȻû취ЩŮȣҲԲСؼġҵߡͿԿ
պʶĵͷ˿Լ֣ڿ骵ţһ¶ԱȣԼһֻӦǿȫסġ
骿պɨԼһ۾ͿԼЩ˹պ˼ͷҿ±Ѫľ̬̫ˡ
ܿպľ̲ס۽ȥ骣ƽ̹СǸԲɰĶʱպĺڿ±ߵıɫϰסĽʱˣϽתȥڲҿˣڿ˾Ͷøˡ
߹סֵôˣ
պɫŹֵҡҡͷû¡
ͷ˿Сôое㲻Ծǣ
պɫεĸЦû£ﲻԾˣˡ
ȥӾɡûûεЦţƺһ㶼պ˽ĶӺʵװʲô¶ûеӣﻹЩĵģѾˣҲֻѡպЩ¡
еŮǶߵäĿθУΪܣе⣬Ҳˡ
˵պľҪߣպһסʹȥӾ
骲ôˣ
պҡҡͷ漴ŤͷԶӾؿȥͻȻŰ骴̨ϻص˷ϵңҳȥһˣܿͻ
仰պľˣͷüʲôصġ
ʱպ˻һӵݸ骺ȥɡ
骰ѴӴ򿪷һܱصӾ£Ӿϻȹڣ˿ɫӾ°骿Цõպôôǣ
պƲƾʲôǿҺܳԿġ
ִһպĵĶͷЦû취Ȱɡ
߳ȥպͻȻ֪㻹̬ȣǴ绰ɣ绰ͻ᳹׷ˡ
骽Ųһͣ΢΢ͷõġʱůůģΪǸպĵ˺ҲϸģԼȻǰַƵӣǿԼеĵǣҵ˽İ취Լģһá
պ仰ǳ׷еĵǻ·͸պǣȥϵӾء
Ӿ֣Ϊ˺ܶ࣬պĿӾͷôӾ
üͷҲʵӾ̫࣬ˮĻɲӾ衣
պĿԱÿΣ骵ֵȥϢᣬһٵȥɡ
骿Σû㲻ȥɲɹˣʱպͻȻеСӳȻһµɹ˪
骽ӹһ߿ߵķɹ˪һ߸СϱƵıԹôôࣿǮ֪ô˰ɣԺҪڼһ㣬֪𣿡
骿ɲ֪պкܶǮӡպǸûʲôǮСӣӸλǮҲ̫ģպ˽ˣ˹ǶˣĬϲ׷˵϶ҲǮˣԺ϶׾һЩԻʡʡɡ
պװ骵˼ЦýڼǮĲȱ˿ҩƳģİɭ֢ҲƳģЩԶΪǮ·
骲ͷЦҵǰЩˣðɣڿרĵһ̫̫ˣ͡͡ˡ
պץץͷʲôС͡
骷˸ֵİ㰡Ժϻߡߵˣû¶˽Ȼѽˣ͡˼ǹ֡Է֡Է
պֿ̿ԣ䣬ܲܲҪңŮ˹ֵĿպᣬһоͲ˸ɵģǱʮ̻Ҫ̵̷
պĵϺĵС
պļ˫һߺҵıȻһߵҲϲ֣̫ˣԷС
骾ҡҡͷԴǵĵȢ͵ҹ֣û˵ҳһƿɹ˪Ҳɹ˪ǵҪȳһЩ
պһ⻰̰ѹֵһɶĵͷȻ򿪷ɹ˪Ϳʼ骲κһ˵¶šպľеΪʲôð骴ȻͿԶԣǶһЩط
ɹ̫պĵϸķͻȻǵǲǾͲȥˣ
պһ㶣漴ǰȥ漸죬˳̸⣬㶨˾ͻȥˣҽԺкܶǡ
ü϶ᶪģ˵˻ȥ
պں˵һģȥǵĹǰһͷİɣϻЩ仯
ЦЦһ̫ǣպͬ־Щ¾ͽˣ˵ϻֱ仯ʲô˼
պͷԵҿûעͻȻڰ̵ͦβһµðᵽҼȥס
骱պͻȻϮ˽λãľ־ȥץպģպĹ֣һùι漴վܡ
պվס骵Ľкںߴ
պվӾرŹͬʱĺץץץ㡣
νڿҪⱨӦģպĵıӦܿ͵ˣһŤͷҪܽһֱˤӾС
׷վǿպǱһЦһ߳á
պͻȻ־ͰѰҲץ˽ȥǡ衱ʼˡ


890 ֮
̫Ĵ˺һߣ㷱һſ߳˼һһĿ·ϵ˶ϵƻԻͣװϵˣӾɲ٣պĸѾˣʵӾ̫࣬˻ᰲ骸оû˼պȥ͡ˡ
Һֺܴ󣬱ȵ̩̹˺Ҫ̫ˣϲи˰̵꣬һжĳӰԺЩʲô֣ǸСͳС
պϴһɫ߶ϱС죬Ϊǵƽֻãǵ˴ʱȴһ㲻ãۣСʱպľ͸оȸǦһĳڿһ¶ûУԽˡ
պĿԼֻһѵֽԼһͣԼǻǷ˵ʲôΪǮںðʯͷԼĽţǮνʵ̫ˣ֪ͲԼǮˣ϶Լ֡
骿һŮװ˰˷ܵĺߣȥ
պĳü޾ɵһֽ߹ĵ˰ɣˣ
һ۵˭ǣںһ飿˵ʾƵСȭͷպĻ¡
պĸϽҺˣҴˡ
Цպĵ԰СһóԵġ
պһҪڹˣüͷƵСһһƨϿҲˣܲˣҪԼȥ
һֳסպĵĶҡ
պ۽ǵֺⷢܶ˶￴оǶˣ򿪰骵Ȼһ٣תһôʵǲ㣬ֲϵȥ˯ɳΪϵԸպֻˣЦ䡢䡣
ɿͽǼҵ꣬պЦһעƲԺϹȻɵΪйеĲ
պֹ˻ῴʵûȤסˣ˻ص䰲˸߲ҵĿʼԼսƷպװûᰲ骰Ѽӷŵպƨɵ·ˡ
պĵ·ңҪ˯
ϼӴžһƨ߼ֵҪȥܴͣܲŸáȥɣ㣬ҷϻ
仰ҳһȥ䣬Ҳû·պĲ鲻ԸĲͷ˿ǼͻȻ۾һ
骻·ʱպĲˣһﲻǺȥˣ
պľ˻̵ȥˣ
պЦûȥǡ˵Ϳʼ·
骿һĻ̺պҪʲô
պİѱԵһ߲ʲô㲻˵Ҫ·𣿡
骲ӶˣȻ뵽ĳЩٶ˵£һָķȥ߻
պĲԸֲûʲô˼ġ
߳ŭҿʲôȥҿ㡣ʱһŷЩ£ϣʱ㣬ǧҪô쵽10㡣
˾һ䷿浽10պҪʲôȻóڻеû׼
պǼӽ䣬·ٶȱȰ骿ö࣬ûӾװĳˡ
պĺܲקקԹͳԸô̫ˡ
骿պĴװ۾һ̾㻹ʺϴװԺ㴩·ˡ
պֵ𣬱·洩ϰߡ˵קһ
骴һɫԼȵ߹ȥְպİŪõʲôϰߵģഩξͺˣСҲǸԺ촩ţп㡢T·Ҳʡ
պֱס骵ҸоЩ·˵㲻Ҳô
骴պֵצӵҾǸͨҽһ˱ϻˣߣҲˡ
ǣȥϵʱѾˣȴûôӣСɲڵĲƵһȺ˺ȵƾͿʼСУҪպѡϲڻĵĲԷȻ˵㣬֣ҲϲʲôͣǶͳԲԶûڻҪһӲ˳Եʹ졣
һβĸʦʱڵһӣպĸ骵λʦ
˸·Ա˲˵պĳǷԱգգ۾ͰѲ˵ݸ˰骣СȻͣ͵ĲƷϤչһպĵĿζͰѲ˵ˡ
պЩ㻹ǵҰʲô˼ǰһʱȻʱ̣ȴһҲûٳԣպĲϲͣҲмϲԵġ
骷˸۵㵱Ҹһ𣿡
պİֵҿû˵걨һЩϲԵͲ
骿ûһůʱԱľѾѺˣҪ𣿡
һ㶵ճȥҪƣ
պһЦȻֹЩ˵ԱӻʾѾƵϡ
骿㻹ʲôˣ
պĵһ֪ˡ
骿˵Ҳֻӵȣһֱڲպĵ׻ʲô
ܿ˾ˣ˱߳ԱģճͻȻĵϨˣȴвֻŵԱǾͶһһôʱ˷ָٵλúɫڳһΣҿԿһ˸ԣȻڹЩҿӵòԲǸղŵĸʦ
ôĹ骷պĲˣʱһװ骺Ϥ֮ڡ
պڰ骵ǸС԰ÿٴ֮ߵһǰԶҲû취ǵ¡
պĴ֮Ȼᣬ̫ŨҲֱ˴˰骣պøٵ֮ڱȥ˲٣ůһůůůû취ֻøоݣӵ˸оԼ·ϺĶڼı¯Թ̺ӣű¯Ļ𣬺һȺĿȣֻǸоԼһĴϹŵĵϣůů͸Ҷϣ˵ů
ֻ߸оԼǸԼǣƵ˶ϵůһ㴫͵ů
ϳǸŸٵ˾պģһʱóˡ
õ廨ƬƮɢ˰һʱǸպĵһеһξ˷ֲǲʵ


891 
պĵ߿ůůþǴ⣬֮ڵĸʱģӰ˸ǿգڳ֮С
Ժмբһбˣ֮ΪˮкȪǸ仯֧ҽһγڰ骵ҰǸʱЩɬԶûڵĳ졢أĵߵغڰҲû취ǣ̨˾޵β
Ǹʱպ߽˰骵ֻʱûвѣ骱Ϊ˾ǺպĵֻһõļѣǸʱԼʱʱͻǸԶȪպġ
ûպֳߣı仯ˣ󵽰骲ˣʱ㲻Լպʲôоɵ׳˵֮ں骷Լİһˣ̨ȫµĲƷʽǰ֤ɲպ̨ʷǰеò뿪
ЩͬӰһڻطţΪԼҲպһˣҲ֮ڣڽٴˡ
ʧȥӰ ҵ˼潥Ũպĵĸɼţůӡ£еĲ˻䣬ǶഺĻ䣬ҲǶԵǸĻ䣬ںηû㻹ǵ
סˮˣеֻŨŨҸô£ôãһˣпܰϣǸᳪ֮ڵһҲܰǷֿ
ۼǿԸ˿Զ㽻ڡ
ԵŮᣬȷʵһů˵ĸȻպԼĸ龡ȥ˱ˣȴû취ΪԼļᣬж˵ԶǸ˵ļ䡣
иָĻ䣬Զǹڰļ䣬ʱθʴμҲԶɫģ¸żȻһ׸裬Ƕɫļ糱ˮһӿͷ֣ãʹķֱһеһȻ£廳Ƕθഺйص¡
ֻҪİ棬Ҳηա
Ըһġײ仰ܶ˶Ҳ˵жˣĺɽˣ˵ֱ𣬵ǣİŵǸѾʧãã˺ڲ֣ʲôû£ΨһµľǶᡢ廳ļ䡣
˭ߣǲѾңǶڲͣ·İķ羰İˣǺܿЩ羰ЩˣЦݣůЦѾģˣԶ᳹ǡ
֮ǣã飬кܶ˶飬պĸҲ˵ģΪһˣĳθʱԼǸǸ˹úòá
һΰõĽ֣ж˵õõĽ֣
һů֮ڻĽˣǸڸǰһЦݵ˵ߣͻȻϥ򵹣ϷƵĴóһõ廨
骲ŵǰǽεõ壬պһֻóһɫĺӣһö䣬ٻɫϵʯɢһĨҸĹ
Ը޸𣿡պů˲еİ
һ̰£صĵͷʵԸ⡣
պİöСĴϣԱߴܶԵᣬպġ骵ҸǵҸǣ˭һǸˣ
պվְѰ骱ҵͷֱӳ˲λǣ͵Ҳڣ˲ˣ֮Ҳˡ
骻ص￴ϵĽָЩһжģ૵ļ޸ˣ
պıסһ΢Ķͷǵģ޸ˣԺҪʮ߰˸ӡ
骲һָպһµ㵱ĸ𣿡
պЦĸҲûʲôõģ˯˯˳ԣ
һڵ㵱ɣǲ
պվӶͳֻݸȥ绰ɣӦһˡ
һ±Ļû𣿡
պĵͷᶨû£ңһǷһ񣬵ǻعһһõĻȥ绰ɣƽ
骽ӹֻһͷ̨ȥպĸһĿ⡣
̨ϰ骽ŵĲͨ˰Ϸĵ绰磬ҡ
С骣ǣϷе
ںܰȫģ˵ⰲ˵ȥˡ
绰һͷİϷ̾һЦˣҰץҲ֪պСôģҶǱҲûˣĬˣСһ𣿡
˷ܵ𣿡˵ɫЩįҸһ飬ȰȰ֣ǧ壬ڰҸϸҸĹӻعʱȥ
ϷЦģһȰģСľպһ𣿡
Ҿˣ֪ҵüˣҲ˲ٵ鷳絫ҡ
ϷõھˣȥˣǼҸҶҶûˣҿҲˣȻѡǾ͸úõģСӲ۸㣬ȻҲŹġ˵ⰲϷͣһµʵıȸҶãС̫ˣ˲˵Щ˵˵ǽĴɡ
ҸСŮ۵Цȥ˵Ҫ̸Ȼͻع
ϷüͷعǼҸҶûһĶôͻ»ἤŭҶңǻǲҪŻˣ߶棬⻰ɱ˵ȻҪùġ
ðɣһͷ˵˵ҸоӦû£ܰôѹʹȥҸоҶҲҰôǶպԽˡ
ǻСĵΪãˣ⻹¾ȸ˵⣬۸͸˵Ұѵʲô˵ҲҴ绰㻹ǮûеĻ㡣
ǮˣǾ磬ͷϵ˵˵绰ȻСƵıı˷䡣
պư骴Ӻ߱סá
պЦЦѾƵúЩӦģӦ÷˰ɣ
ɿתԼţˡ
պİһǺȸưɣȻ͸öˡ˵պֱһȲɫ
һ½ĵҡһ
պĲ˵˹סֻצӾͿʼʵˡ


892 »
ĳЩŮպĸ骶ǲһԱһպĵҪǿһЩҲöһЩϾˣ籬ըΪһ彡ӿһЩƬǺ¡
骼ҽ̱ȽϣֲŮӣʵڲ˼Щ߰Ķһ١
лŮ˵ıܣպĻûɵһЦƵŮ˽һŮ˻ǻƻŮ
Ů·µѲסպģɴʱǱʱͿҪŵòˣԽǽЩ¾͸ɲã۳һͷûս骵ġװ
һ·¸ɳպСѧЦǰ骿öҪԼϲϵ·ȥ
ڴϹȥպ̲סˣȴսĺŽǣϾǳ磬ɬСһšżλþҲˡ
ѽǡ
ǰǰ
˱ϢҲʱͷĶԻ϶Ϊż
ȥ˶ʮӣպɱΪˣҲһŮɱһŮˣպûʲôʹĸоǰа
ҧϰӲͦѩ׵Ƥ¹·һɫĹϱ߻мκ飬Ҳ֪ǰ骵Ļͷպĵġ
ۣ㡭Ǹţ˰骷˿顣
պӦţҲ޵һҹôȥˣ峿պۣ漴͸о첲ᣬ΢΢ͷһŷְ骰ĸ첲ͷͷ˯øСƵġ
պѸ첲°ѣֻˣֻס㱧˯ǰѰ骳ˣĺߺ漴һ˴һߣʱĻ¶骴ƬƬѩƤֵΣպͷһȣ̲סָȥһ¡
骵ԺıԹ֣֡
պİûһֻۡ۵ĸ첲·վڵԱ߾ʹ
骵תǾ޴ģǰҲ˼Ҫպıɾһҹ֮ܿԣ˲ͱһ˺ϲˣСŮˡ
պ°ڻ骸һֻèһֱߺߣ΢ĺѴ΢΢漴һɴкĺ紵˽պĳϣҲڰ骵ϡ
峿ĺ紵Ǻģպ°ְѱʵʵİס¶һͷ
ƺоŤȾͰıӸſ¶޳ȣ漴ҪϰıҲŪպĸϽסˡ
ͷ³һ֣ȡ
պһСƨɵȾ·
ƿպֹһﺬҪ˯ᣬûô˯ãҡ
ȷʵû˯ã˼һҹ߷ǰ׵ʱ˲˯ţպãϰô
Ҫ˯պҲûҴñӼϴһ¾ͳȥ׼ȥˡ
쿪ʼһ˼ûôţ»ȻϲһģʱʲôְӾӰڷá
ûûµûٸɣ骱Ƚϱزպʲô»ÿؼʱҲҧؾʲôպʱ磬ؼʱͣ޵ðҲû취ֻܺߺ󡢺硰㣬㣬ᡭ֮Ļ
˶ĳЩִ˲ƣģպõòУһ쵽Ҳˣʼ骵ϣʱһ¶岻ãǸϽͣΪպǲģ骵Ҳû취Ҳֻ˳˽޵⡣
ΪպĵĽ骸պ˸ļƻȥСʱӾһСʱ٤պõøţһѡߵɲһܱȵģͲöû취˵һٰʮƻɰ骷˲ɱϴպΪԼԸû취ֻűˡ
ȥ˼νպľͷֺܶϿϱһʱǴ˵ʲôҲȥˣҲȥû취ֻܰϵĶڷ٤պһЩĸԳšЩ
պ͵Գŵʱ򳣳ǳŰ骲עҺȴ骷ֺˣֶŵģüκúõ϶˴϶ŪðǿЦá
ΪպĵĽ룬ֻܰڳ޵һгһѹ涨պķһ͵˯ɳ˯˼ɳպ׵նɳáľǶôӢﰵĵȻ˾ǺͰѼɳõģʡԺԼ
գۼ¾͹ȥˣϾҪյվˣպҲòӸŵζгʼ뵽Ĺѧǳ׻ˣŵûƣҩе˾ڵ
պѿҩһЩ豸ҽԺеģҽҩ룬ҩƷҲãеҲҽԺжҪչ˾ŵһϵЩʵ̫鷳ˣպ鷳ѡҩе˾ǵ̣ҩƷеҽԺȥİɡ
Щҩе칫˾Ҳʡ͵ĵƣڶ뼫ѹͼ۸񣬲պռˣպһ͵ø̸Ͻ棬ΪıȡպĲòôЩ̸Уɲһɵ¡
⼸쿴պͻȻû¾ֽддЩ棬ʲô£պҲֱӰЩ˵˳ǶҲﲻʲôæֻΪúڱϹС㳤ôҲûźˣľǻǮñΪպķ
ΪպǿЦãЩԼ迴ϱôܼһ᲻ϱìӦò̫û취ͣϾǮһ˾ǺҲĸסһͿԱ֮Ľˡ
Щպȥ̸е£ֵģ骱죬һ´Զҽҩպĳ͵ˣҲǲҲû˵ʲôպЩθŵȻع˻ʹ
һϳ۾ͿʼպĻ㱨ʱĹչռ鱨պҩƷеĹ˾кüңʵɶҩά˹ҽеţҲҼűͣ͵һպĶû취ܵĵز


893 
˶ΪԼıȡѹͽ޿ɺǣҼŸҩƼն֢еһײ˼պû취ˣҩȷʵǿظʹãɶҩžȻʹһ100Ԫļ۸ۺϻıҲżٿ飬۸ûĿعҪ֪ҩƷ֢ģǰҩƷʲôˣͨҩﹺ
ά˹ҽеŸƼն֢еҲǶ๦ܼǱ۸ԪǶñֱӱ200ıҵļ۸⻹ûԶҽҩһڿľͷ۸պ
պüͷ۵Щаǵõ𣿡
һЦǳ׼鷳·ӣǾͰѼ۸ѹô͡
˵֪պҪǱʲôֱӵ˺ҲӴҩƷеʵ̫鷳׼Ҫꡣ
պһ㶵˲ǰЧʺܸߵôøЩƵ˰ģѵҲƤ򣿡
ۿЦǵҩƷе¢ϲƷǵҽҩгͱˡ
պƲЩҩƷе֢ģ¢˵ҲĪĺôѵЩͲԼǵ˵˰֢ûط𣿡
ֻǸ裬Ͼǵļ˻ûãкܶ๫˾ۿҩƷǵҩƷ뵽ҽҩгУЩ˾ûʲô·ˣʧҵ˻ܶ࣬ʧҵһ϶ҪһĶ뿴£ǲǺǵҩƷе뵽ǵҽҩгС򵥵˵̬ȡ
պĿЦֻߴ·ˣ
۵ͷҪ뾡гĿǰõİ취Ҵɶά˹˾ǵĹϵǵҩƷе뵽ҽԺС
ǵ·ӲǻЩҩĹ˾Ŵ󼪣ʧҵ˻ǻࡢҲֶһʲô𣿡պĸо̫Ťˡ
¼Ц˾Ǳ˾ݵݳѡʲôԱѡҹ˾ıӰ򵥵˵ǵĴˣΪǵ棬ǵĴ˻Ἣٳ¡
պֱӱ˴ֿڣҲݣⲻһ̹ᣬΪûЩǡ
骲ĵպһ۵עʣˡ
պڨڨһЦʾԼˣûպĻϱһЦ˳漴ЦǹҵǵĹ̹ϵģ˭֪ǹҵĹ̹˽µģͨϰǲ֪ġ
պ̫Ѩ¿ѰˣҼŻǲеҲ⿴һҽҩڿҩ뼹ն֢ϳ¢ϣ϶һϣҼźĻǵıʵ̫ٵˣҽҩǣ
ָ¸յݸպĵļǸտֻȿɶά˹һЩҲû߳٣۸Ҳǽܲ˵ġ
պļַ³һǣѰ죬ˣȲˣ㰲̸аɣԽԽá
Цðˣɶά˹Ѿ֪ˣǻ
պЦĶǻǺҪģһ֪˱㼱͵ԼǲǿԳûһܣ
֪պڿЦǵͲҪˣǱȽƱǵĴûа취ģǳ׼뾡չҽҩгǿ϶ڣŵȴܵġ
պ̾һѧ۵¼Щ˿澫ǻǧ꣬Ǹɣ˵պЦø͵Сһթ
һպЦݾ֪ҪʹڴһЩٶ˵˶ʱһҪʹͻ¶ЦݣǴλóˣðƵòУΡùĲЩˡ
뵽ⰲЦʲôˣ
պĺٺٵĻЦŵֻи룬ܲл֪ͷڸ㡣
֮ԿպҩƷе뵽ҽҩгԭʵǵط壬ҲеطģơֶЩжĳеơƷƽ뵽ԼĳУƷ˱ƷƵ⣬ơ٣ơƳզ죿Ϊ쵼ڷǵûֱصƷƷչ׳󣬷浹ˣʧְӰ쵼ǰ̵ģûһ쵼£ӽˮˣиĺô
ԵطȻΥģҿǶ֪ȴĵĹԱΪԼ˴Ҳˣһ͵
ͲûӵĻͬպҩƷе뵽ҽҩгУ϶һҽҩ˾գǮպ׬ȥˣҵȴˣðЩʧҵĹˣôôԿɵӲŸɣպĿҩе˺ܴ
ɶά˹ȹ˾ǳ׼պĵܣǴЩҩƷҲһЩ˾ƲգΪʱˣǱҵҵڲìܣҪպİЩҵⲿìܣȫһġ
ȻһǵʰʧҵԱ̯ӣȴõΪǷ˱ҵչ׳ˣΪ˺ôڶ԰֢뼹ն֢־塣
ҩƼնеۺֶһģ˭۽ȴһպ۶лģҵкôģΪζֵĹ£˵¡
ʵǲϳǻĹ¶ڲϵĳ֡
պڵ뵽һµͷûôȼά˹ɶЩŵ˻˵
պһ˴ĳɻֱŦԼŦԼʱѾˣպֱ뿪ˣŰŦԼתǣŦԼͷͻȻͷʵС߻ûŮˣ
պĸϽҡͷûУܲܲҪСգҲ̫ˡ
˿ĻסպĵĲӵʵҲνҲôСˡ
պĹϳҡͷûУûС
˵ҪⱨӦģպĵıӦܿˣһϤӰ


894 ̸
骸պ˸պһ̫ڷϣЩôպ߾ûŮˣڿͻȻһŤͷԶҲͷȥ·иŮӰϣŮҲǱŰ骣һʱ䵽ŮòǸŮ
պĻڿһᣬһŭʲôǣ
պûʲôûʲô˵ô˵ȴǸǲ
һŭպֻȺһպ͵͵۽ǵǱ߿ȴǸӰѾˣԼûǲҪô
պһѵʣ׷ȥǸŮȷϵǲڰ骾ߣպǲ׷ȥģȻ鷳ˣֻܺŰ뿪
骲ɵӣȻϱպĺˣȴһǸоպʶղǸûòŮָоʮֲǱŷڿպĻ׳骵һϵеļƻܲɹպĹģճëԱȺﶼܰôڿӣպľǲؾİѻط
ɵĵ˳˵Ļ˵˵˻͸оԾˣһ۵պٸװɵʵߵûŮˡ
˺̱ƹϧѾ˷صպƤЦ˵ûУȻ־Ͳʵˣƭģĵսϴԧԡȥˡ
µ͸һ䣬骱ڵùǺʵû׷պĵķ£պʱ˯
պҲûŵĴ·ȥˣ컹üһά˹뿵ɶҼŵˡ
ϾŵպĸŶ׼ʱھƵеУԲεĳպЩռ˰ڽɽά˹ҽе칫˾ˣ˲ֻ࣬ĸպʮ˫һԱԵպ˶ڣ̸ⶫ˶ռƵġ
ά˹ɳĴǸεͷʮ࣬ӴƨɸµʱպĶݲƨɣ㹻ˡ
ξά˹ҽеҩŵĶ³Ըպ̸ΪպĶ๦ܼǣеն֢ģǾ֢һõȨͬ¢˼ն֢еֲȻҲ٣¢Ϻ󲻵Ϊ޴󣬲˾ӰҲõһӰһά˹ҽеΪδر
ΪЩ޴Թ̸УοպĵԶҽҩҲֻܸȻǱҽҩгһܵͱ۵պĲεǲںΪ۲ռ۸һ̨๦ܼԪｲҪ۾͵ػǮҲȫ˶۸´ҿ̸
οպĺĵͼֽһЩ150Ԫ˵ʵλûպûëСӵǶ֣̫ˡ
Ӷֵȴûֳʱ͸պһʽӵ֪˻ΪǺܺõǣһ̸ϻϬǹ˾ƵĶ๦ܼȻǿʱΰƷֻܸļ۸עǻıҿɲԪ
̸о̸ۣȻҪһҧͽԼļ۸񣬲ѵҺݺһ
պһʧıʣεգһֱΪǺؿгɹģҲһȫµĿгɹ̺гֵĻ̫ʧˣһµҽ豸ĳҪзģǼΪз๦ܼͶ˼ʮԪзʽŰ豸зһ츣ȫҽеն֢־֢˵豸ǿʱΰƷɹ˾ȴ˸ֵļ۸̫ʧˡ
һָЦʮ飬Ϊÿǵ۳ɱ豸뵽ҽԺвҪЩıչ˾ͷ˷ŻҲҪһţΪ˴ͨЩö๦ܼǽ뵽ҽԺΪն֢Ŀ־ҪԳȥʹطѵģɲǸСĿڱϱ۳ⲿֵķãװϣǡ
ȻּۻҲĨǵ˵һЩûõķϻԾֱӿżɽˣպǴĲƷֲƷ۳ȥҪܴһʹطѵģЩǮ빺ɱС
պеûˣֱӵĻǾûҪ̸ȥˡ
̸ûպô̸ģиּۻûͼ˵ģպľֵ๦ܼȫֻԶҽҩһұ޷ֺţǲȻ˵̸ȻҪӲһ㣬һζöԷоƷеı۶ֵ
պ仰վߣΪλס˭Ҳվһ̸оʹֹļơ
պĿҲֱӾˣ۸Ͻ׷˳ȥ
ߣһСҪ๦ܼǵĴȨҪ֪е
˵꣬һֵҵȻһʮζĵ⣬ô޷ǾǸǸһѵ֪֪ƬðǵĹ
һȥĹ˾ô죿˵ɻ
ȥ˾ıֻǸ߳һ㣬뷨һģܸ˿һ߼ǸĻ˶һЩ˾̸̸Ҳãʵģ󻹻ǵġΪ㹻İա
ǵǣҵı࣬ǹ˾Ƶģ˾û취ȣѰõѡǣʵûҪΪ۸ôһ㵼ԼĲƷ衣
εͷ߰ɣǵǸǡ
һ۲Ϊʲô̸ˣ̸вŸոտʼ
պɳЦЦûҪ̸ˣǸǳǱĵ׼ӦûڸһЩҲߵȥҽܲļ۸̸ûҪڽˣ̫˷ҵʱ䣬ǻڼɶ˰ɣϣǱʧȻһǸƻˣ鷳ļƻ
ۺպĵʲô취εͷȴûʣ֪ԼǸ鲻Ӧö죬Щ쵼˵Ȼ˵˵˷Ĳ졣


895 
θճ˾Ƶ˳ֻˣǿɶҩŵ¬ϣ¬˹ǿɶҩƶˣ׵İ࣬ǱȽټģ˲ϲҵ׷ֶʵǲɴʮа˾Żְҵ˾öӵӵˣܱס˾ʡԼഴĹ˾滵ˡ
¬˹ܽӸ׵İҪԭڡԶʮͷѾѿɶҩžӪɫˣѾԶƹܹ˾ʱĹģ
¬˹ζҽҩȦˣһҩƷһеΪûʲôͻԹϵǺܺá
¬˹֪ҪǸպĵĻ̸У绰̽̽ס
װ̸лڽ𣿡վŵ룬¬˹Ϊ̸лڽУһ䡣
¬˹̫ˣɲãöѧѧĸףҪġȰڳͷ˵һ¬˹ȷʵ̫ˣʹ绰ʵģճ˫ɻڽ̸Уʱ绰ɲ̫ʡ
¬˹Ҳ֪Լ̫ˣû취ĺ֪պĵ̬ȣ֪ԲߣȡհѺͬǩˣõҩĴȨԿɶҩ˵ʵ̫Ҫˡ
Ǹ̸Уһͷ㡣¬˹ЩʧҪҵ绰
̸Ѿˡζ¬˹Ҳûʲôģ仰ͼ򵥵İѸղ̸е˵һЩʵ˫Ҳûô̸˵ü򵥣̸еˡ
¬˹üͷ̫ˣôôԴ㣿װΣһ̸ʱһѵģ׶һҪأǸһûﳤȥ
¬˹պ̸û˵仰Ǻ£˫û̸£Ҳðѻ˵ÿһ㣬Ҫ㹻أڡ
¬˹ȴûΰն֢ļǼ۸ѹ͵򣬻ǻıңҲǺ£˵ǿʱΰƷֲƷӦõõأӦõõֵļ۸񣬾̳ҪۡػǮҲܰѼ۸ѹôͣľΪһ˸̸ⲻñңöԷҵĻңʲôΪǶպĵ裬ûպĵ¡
ֻҪɵӶε̬պӦöǼˣνǸεӣ̸ʱһⶼûУֱӰѹطó˵£˵һǹ˾ظպһëǮϵΪΪԼıȡ棬ɲΪպģƾʲôѹط㵽պͷϣ׬Ǯǣ
˵طȷʵ㵽ɱУҲܰȫȥͰѼ۸ѹôͰɣպˣļҲļţ˫̸ο϶ɣ˵ξ۸պĲˣ˵ӡ
̳թԼĳȥ۸˵Ķ̴Ǻ£ЩպĶѡ̸ģ۸ңҵ£Ҳ˻Уܵӣﳤȥʲô
¬˹뵱ȻΪûΪպĲˣˣ¬˹Ҳ롣
ǸϺ꣬ղŸպ̸Уû˵ﳤȥˣΣȻģȴպֵ̫ϾǺϣõȨģԵʱֵƵᣬһǵӣ¬˹ɵߵҪȻּɵġ
ɿǸƤȷʵ̫ˣ¬˹ܸһѵһܸмġ
¬˹Ƶû⣬¾ͽҰɣһѧһʱʲôò
˫гһ¬˹͹˵绰һŵ绰Цϼһ浱һΪֲǰ׳գǸ˶˵Ҫǡǡ˵¬˹߳ɤӺ˵Ǹ˾ʲôţļôô𣿡
ߴһŮǾ۱衣
ľ۱衭
绹Ǹ¬˹պĶ˲ֻˣǱζպǱЩˡ
¬˹˵պֱӿżɽ¬˹㻹ԭеļ۸ʵûҪ̸ȥˣ̫˷˫ʱˡ
¬˹¼һίıգ֪Ǹ۸̫ˣ͵㲻ܽܣûУҩƷǿظʹõģһҩƷһͶг϶ҩƷĹ˾գЩǲ뿴ģǿ϶ҵ鷳˵ʱô죿ֻЩ׸ˣҵ٣Ҳû취ԲűǸ۸񣬲ŷ޵ĴȨҲǵĻһ߼۸ģʹһԪ㿴ô
εĽѵ¬˹̴˸ơװҸϽ˱ۣҲû߶٣ϣպĻ˱Լ˵ϽѺͬǩˣҲ۸պȱ̸еľ顣
պһЦ¬˹θŷгĴȨҲҪ޵ҪҪǣ
¬˹¼ĴӪ˰ɣʵǹ˾ʵŷ޵ĴȨһⶼûеģҪǹ˾ʵ
պǰʵ̫̰ˣѼ۸ѹúܵͲ˵ȻȾָŷ޵г̫̰ˣΪԼˣǾȻ˴ѹԼպе̲ˡ
¬˹ҵıʹһԪ۸ҪǲǾûҪ̸ˡպֱ˵Լĵͼۡ
¬˹ŵʹһξԪҵϵ۰ôܽ۸񡣡
պվһЦ̸е˽ʧˡ仰պŤͷߣЩ˸Ͻ׷˳ȥ
һ¬˹̶Լ鶬櫱ԹǸƤǷˣԪʲôЦĵƷһֱôҰԼĶôԪۺϻıҿǺüǧǣǸ˾벻ԪĹҸıѾˣȴ飬Ļ̫̰ˣ˵߾ߣҲ̫ûˣ˵Ƕ櫣
ƺ¬˹±Ǹô
ôʲôǣûǣҩƷ˰ԼһĪ˹ԱҺ֣ͣΪʲôĪ˹ǣ¬˹һںı飬ε뷨һΪպ벻ǣͷģʱ¬˹Ѽ۸ѹѹİԪʹһεļ۸ʺǸպĵĻƤӡ
պĻ˷䣬ĵڿӣôˣ̸в˳


896 
պĲ빤Ӱ쵽骵ǿջЦû£һлá˵պһƨϡ
骴Ӵȸպһƿ֭漴˫ֻĲӵͱװˣһӾ֪˳˵˵ɣȻﲻʲôæȴǸܺõߣ˵ҲЩ
պĵһЦ漴򵥵ĸ˵£ֻ˵̸неò˳û˵˶ӣպô˵Ҳǲ£Щһ˿Ҳ͵ˡ
պڰǰݵĽɫת䣬ڴݱɷһĸһ㣬ʣ»صźҲ˵һ䣬ΪԼġ
Сպĵο̸ô˳ģͺˡ
պЦЦ֪õġ˵ƵЩҵͷ
պյľͺãȥԷɡ
պͻȻ骰ԵĴϣű˹ȥͬһåЦȳ㡣
ְ֣
˼ٵıϢŮѹֵպľͬС޶ȣ骿ʼܿͶˡ
Ҳ֪˶ƽϢɫ˵ſպĳϣָϱ߻ȦȦͻȻǵ㸸ĸ᲻᲻ϲңŮ˵˼άǺԾģ˵һ˵˱ϡ
պס骵ϸ֫ĸţп϶ģôƯǿ϶ǳϲҡ
̧ͷֱպĵ۾Ҳ񣬸ǻϲĶϱ𣿡
պĺ˵ѧһ뵽骸ͥŮƵڼҸ̲ˣϣԶڵİ骣Ǹøʳ˼̻Ӱİ骣ı
ల骷˵Сǿ뱣ķЩʲôֻҪǰһͺˡ
üͷҵʲô費ϲô죿
պĿ骸½ˣЦܲ˵ûҪģǡ
ƲƲСҿɲ˽վⲻˡ
պ⻰ʲô˼Լĸܼ֮аԼĽɫת䣬骵ĽɫҲת䣿һŮŮˣŮ˵ӣΪԼı䣬뵽պһů̧ͷһڵˣҪЩˣǻһʲôɣ꣬ǶˣȥԵζ𣿡
ҲоӶˣͷڴϵԼ£ʹ˼ֱӴ򿪱ӳĳպǰȻµԼ·Щɬ
պĵƤͦģӴƨɺܿҵԼ·͵Ű骵洩
һڵҪ
պͻȻѱӸƿˣðǾ屩©ڿУﻵЦҲܲҪ
骸ϽӸǵﺰҸƴˡ˵˹ȥ
˴˰ͣ£պȴ·Ű骶ڱﴩ·ɸоһЦ̲ס٩Ϸˣû
骷˸۵
֪պĲϲͣһζڵв͹ݣҪ˸С䣬ѧ°ǻιʳպĳ˻Ҫȥϲõ˰骡¿ϼʺġۣŪպǿЦãôҲû뵽ӾȻ˵ôٵ
ӰպߣͻȻڴ￴һˣѩ˺ܶ࣬״̬ҲãǷҲӣһЩŮҲ̾
պĿѩһۣܲ˵ľ˹ȥ塢谬׷˹ʶһ̧ͷպ̾Ͷסˡ
պվ۵Ŀѩȴûպľվߣҡҡͷ̾һվʲôû˵պĵļ谬׳ȥˡ
ѩڿպģͷ㶵ĿͻȻۿǿƴŲ
պкܶһʱֿ˿ˣѩͷ۾ͻȻЦô⣿
պĺһˡ
ͦõġ
Ϊʲôߣ
ŦԼﻹ㲻

˴ʵ˵һѣպ̲ססѩЩΪʲôҪ뿪ң
ѩҲû취ڱֵպĵȻ߼ֵ˵Ϊʲô
պĲ֪ôˣȽһ͵ĵƬѾ˵һУһʱǸȽ˵һģǶѩıѣպʵôĵ˵ᣬŮʲôϵûС
Բ𡣡պΨһ˵ġ
ѩȻһЦԲȷʵԲңԲҸĸҪΪǲ⡣
պüͷ嵽һ⵽ô£
ѩ˫ֱǰ䵭ŭô£ӦûȥǸҶ壬ǰ;Ůô㣿ʲô
պľ˵Ҷ
ѩЦ˭ҸĸְˣҲ뿪˻ģպ˰ɣԺҪڴҡ
ѩ仰վҪߣպһסֵĲ֪ȥģҡ
ѩպģͻȻһǶŭպôô޳ܣ㲻ҽֱ˵㵱ѩôֻҪ˵Ҳڲ㣬㲻ӦҶȥвҸףƵ㵽㻹£ҵϹôϲĻ쵰
պͷŭ㲻ҶΪʲôҪôΪʲôҪɢѩѩһһٵȥġ
ѩŭЦ˭պĲʸ֦Ѿȫˣڿʼ˭Ҳʶ˭պ㲻ҪɧңȻҾͱ
ѩҪߣպһסѩպĵ֡
պĻǲţѩպĻ쵰˵˳ȥ
Զ骾ĿǰһĻպϸȥôʱ䣬ͳˣÿߣպǸѩ˵ʼˡ
骲֪ԼǸʲô飬оԼӦ÷ŭӦùȥڸպһ⣬ɿպʹıиӵջһ̾ϢȻ߹ȥḧպıյ𣿡
պҡҡͷ㶼ˣ
骵ͷǸŮƺǼԸԸ˵˵֮¡


897 ʹ
պ֪סˣҲ骣Ҫߣùһ㣬̾һŰ骻صǵİ䣬պİѩϸ˵
̾һû뵽Ǿô£ֻҸ㲻ΪʲôҶҪɢǣƺûκκô
պһҶɫ˲䵭Թģ漴ԹתɻҡҡͷҲףȻȥҵ̸̸
ͻȻһֹŹֵԺôλС㣿
պҡҡͷҲ֪Ƿ̫ˡ˵պͻȻЩŵ㲻ɣ
骻ûشպĵֱ䵭Աˣǻȥɣ˯ɳ骵ıѾˣɸ̳ӣƵʱ͵ùȥպĳѾպӡ
ܰ骶ȣҲǲģպ˯ɳѾǱˣʱҲܾᣬĲ֪Ժô죬װ£ǸԹƵû¾͸պһ֡
鸴ӵĻ˾Ƶ꣬պ֪ðﲻˣĴΣһ£ôͣĵ˵ѩʲô¶û⻰˵Լţ˵Ѿϲѩ⻰˵ڣʵ̫Υˡ
µһ϶շת࣬պһҹû˯骵߷ǰײų˯ȥ
ڶպĶȦˣ컹üˣЩ۶Ѿźˡ
Ҫ£պĲò˽ȷŵһߣǿĪ˹أ̸не൱˳Ī˹صǶպĺܿ˵ĻȫǷϻͲպ̸ҩ๦ܼǽ뵽г¡
Ī˹رؾᣬպֱӰѻˣĪ˹ķ˵£֮һ˼պҩƷегǾ͵ϸɡ
պĵ뵽ˣ̸к޽չպҲûȤڸĪ˹Ա˷ĭӣֱӾˡ
պһĪ˹ؾ͸¬˹˸绰װ¬˹Ѿ˵ˣ´ξѡʱ򻹵֧֧֡֡
ǿ϶ģĪ˹Ҷ֪θлˣǰһæǸں϶ңֻҪҸǩ˺ͬҾ͵õһ޴ζ⣬鵰һʵ֧㡣¬˹ܺãֱӸĪ˹һ֧ĳŵ
г˼͹˵绰¬˹ִΣ˸߲ҵθϢǸĻƤӿͦסˣž⼸ͻǡ
ǿ̫ˣеȲĸǩͬˡϢ̱÷ǳãʲô˳ۡ
¬˹ͻȻһЩǵ˵ǸƤӻ᲻ʲô
һ㶣漴϶ᣬǻģһƤӾ滨Ҳ治ȥǵĵ̡
¬˹Цԣǵĵ̣ð趨Ĺߡ
Ǿ͵Լɣ¬˹⻹е£ͷ㡣˵˵绰
վߵҶǰߵĳͻȻüͷɿתϡһ¡
Ͼһȥ̸еİӣƿ߽ʲô𣿡
΢΢üͷҼȥŵǸˣе㲻ġ
Ҳûʵͷͳȥˣ૵ǧʲôźá
һպҲ۵ټڿᣬüͷݺһܡ
һֱպģ̸еĽչ˽⣬µǲǸҽҩ˾ڽӴ£һҪά˹뿵ɶź
պĿЦҵѰĺ飬ļŹģǵҩƷееҽԺҪʱ̫ҵȲôʱ䣬ά˹뿵ɶõĺ飬ҼŸıʵ̫ˣǵıۺĻǻܶǮ
е㲻պΪʲôôҽҩгȫվ˽ŸڽгףҲףΪǸʱպĿҩ๦ܼѾ˺ܴȥϵˣ͵ñȥϵպġ
ҸоûҪôŽҽҩгȫ޷չֱ˵Լ
պҡҡͷ̫ˣҵȲôʱ䣬ҪȫҽгǵҩƷе۳ȥȡʽ𡣡ڷɴȫ״̬պҪǮԭƷɴӷɴлøҩƷеڰЩ۳ȥȡʽҽ롣
ҪҽպҪܶࡢܶǮЩǮָǲܵģֻܿɴϵҩƷе
ۿպѾҲûȰҲûİ취ֻܰĿŵպϣϣҵ취ǰ֡
պͻȻ˶ʶ𣿡
۸оպ̫Īˣʲô˼
պЦҵ˼˵ͨϰǷʶң
µȻŵҽѧҲƳ˿ҩ֪Щµ˲̫ࡣ
պվȻʶңҾʶңϵý壬ҽѧ磬Ҫý¶¶Ҳöμӵѧᡣ
ɻҪʲô
պЦ˰ҲһµǵĴ˵Ȧ뾡İ취ǳţҳųǸŮ졢Ư˭Ҫ᲻ûǮǲȱǮ
˶оպķˣ̸ģɲͷģЩŮǹġ
պĿҶһۿԼЩ˼ĵǲҪôң˵ˣò˶ͻҰҩƷеǡ
ǳһΪպû裬ϵ£ͷʲôϵʵ벻ʲôϵڶպĵۻǴ˰պЩȥˡ
պҪһЩŮǰ骴кȻԴ׵ġص俴骻ŸպĵߵĻֲ֪˵ˡ
骿һ۵¸˵
պĵͷ漴Լļƻ˵˳Ϊ骻˭ȴһЦ˳պôôǣ
պһЦˣ˳ס骾ͿʼֶŵģﻵЦ벻ʶ¸ģ
ǰ骾⣬Ҳպǳåȴһ̬밡պɱʧ


898 ƻʼ
絽պĸ骶ûţǰ޶ȵպģȴ˰骣Դպĺƣڽս״̬еҲû˼Щ¡
ҪݲݳһڰͻȻ˿ĵһҪ
պŵòûѵԵϣôˣ
òպĵûô쿪ʼǻˣЩŮһҲģֲܲȥΪôҲڰ£ĺΪǣֻܰե˵ҾͲˡ
˵˱뺷ĻպĲ֪ԼǸø˺ãǸѹãüĿŰ骵ɴ絽ڶˣʵǲˡ
˵仰պĸоܶˣô˵ǣ
骼òеġ
պǳױˣдȫեˣڶо˫Ÿ޻һ㣬ͷ쾭˶İ骷ûһƣ̬ˣƤȻǰй
ֻۻţûиĵأպƵ̾ôһͳȥˣҪһýĲɷãҪȥһѧѧϻҪȥμһɶԣδҲʵǺæµ
⻹꣬Ӧ骣պͻȻԼļƻǸԼһӣȻԼɵ˽ȥԺӲùˡ
ˣպֻӲͷƤˣֱȥǼýڵĵص㣬ɷպĵǸŮǺۣɾľ˶պʵû˼ٶ˵£ӲɷÿʼǱһ˾ӵӡ
ɷýպλ۵˳һٷʢͣ˹͵ʱжǳˣպĵһЩƬͽպλŮϸȥμɶԣպΪӦϾҲ죬ŸոʶûλĻЦݺŮȻȻӦˣպĲ֪㲻Ǻ¡
պĿ۸ոĺȥŦԼõҽѧԺѧô˵պӵʱûеҽѧ֪ʶģΪЩǰҽѧ֪ʶЩʼЩӵİͷһ漴һ͸СѧһΧպʶǶպԼҪ֪ʶ
պΪ˳Ҳ˽ʱش𣬵Ȼ漰һֿĳû취֢ҩƷеĺһֶû˵ɲ£ЩҪԼȻ׬Щ˵Ǯ
ѧպǴʣ۰һЩýɷЩҽѧ̳ǣһȺͷպǴ֮ʣ˴պҲǴõһĺôպ͵͵ŵǵоһǾõоɹ
պǼȸǮṩϵ֧֣ĺȥĺôջЩˣôܲպģ
պҲɵǴЩȥĵģȻΪзɴЩҽѧ˲ò̫󣬲ɴЩ򵥵ҽƼǿԽɺڹģҲΪɴٹ
պĵ̴žž죬һȺͷɲ֪ԼǸǫѷھøһĻˣɷùڵպľṩ֪ʶ
պĿźȥλ޵ˣ漴ɶֳμɶԵ˴ȦģպĲȦˣҲʶЩǣ˵û˻ģԪĿ·£պĻõ뺯
ףҼûʶҲûʲô˹˵պȴʼįģﻰⲻϰʾһĸżʮԪʽ
Ⱥֲɵӣպ˵Ǹܿ˿ʼպĵıʵҲѣһҲ֪ˣЩ˿պΪƳɭ֢ŵҽѧЩĻڿƳ˿ҩ๦ܼǺǳˡ
ҷŵһߣ˵֢ҩƷǱƳ£պľͲȱǮҩƷǸֻҪʱ䣬ǮѩһԽԽ󣬳Ϊ׸Ҳֻʱ⣬û취ҩƷ䷽Ǹ۱裬ԴԴϵΪպĴƸ޴ĲƸ
Щºܶ˶պĵ̬ȳת䣬һʱպĳɶԵĽ㣬ƶһ뷨ʶһǺܺõ¡
պĵ𽥶ڼ̸²ףòӢӮ˴˺øУһЩŮƴƴպ͡Ĳˡ
ЩŮպҲȫЦɣѡ˭˭Ư͸˭׽
ԽŮԽ֣ǲȱǮȱƾʲôպмӣպĿɲ鳡ӣּܸߵǸɲ̫ãѡ˺ųŮˡλ𷢱۵Ů˻պľͷֱŶǺܸȤ
Ů˸Ů˵ۿǲһģڻŮպľԳƵǳ˧磬Ů˿㲻Ӣ̫ˡ
պץ벻취ֻЩˣ۵պֽһʱǿЦãܿͿʼϲϰ취
ܿ۾͸պĴȥ˵绰Ůϲǿ׳ˣպĴ֡
պĿ˿ԼĺΪѣο㲻ǿ׳ڻ·ĺܺãҪмҪЩ˿
žƱվӾǰģȷʵĻòǺܷպϲŮͣôԼǿ׳ǣպ벻취
߻Ӣ۾⵽ǲ˭ɣˣӥպԴһһܹѪ׵İ취ܿͷˣ˽ɶԣǺܸߵ֣ӥЩˡôԱʩ
պĳüչԭתȦȦλŮ˴ʱһԹĿΪպ
ʱպĿŲһȥԱߵˮҵһӣûע⾫׼ԵŵĽ¡
žһӾˤȥպһ˹ȥڱſҪˮ˲豧סʱ˺ܿҪˮˣպ˫Ⱥݺݵ̤ӾرԵĴשϣ͸ҵļһ㱧űų嵽ӾضԲࡣ
ӾصĿȿ߰ףպһܾ͵˶棬˾ѣ˺ҵ죬򣬹򰡡
պķſŵû°ɣ
ûشպĵ⣬ȿ˿ΧĻԼӾصĶ棬ȷԼʱ̾ĵϵ۰ô쵽ģ


899 Ϸ
պѧ˵¼ô쵽ġ
źһ´һĻͻȻʧĸ첲պʹһܱİɫһ̷ǰĻ˼Ǻܽʵġ
ִպĵĸ첲ţش󼡴ӲȱЦ㿴ȴǿ׳ǻҿ
һŮ˻ǸŮȥ˭˵£պȴеΣð֪Ļֵ˯ɳˣ뵽պڨڨЦЦ漴һ±
ڱſʱպľǸɬĴȻһЦɰ
պһԴߣɰֻǸоΣɰһëǮϵ
ſպεɫЦøˣƱʾһµллңͻȻܸȤܸ᲻Ṧ𣿡
պεЦЦΥĵ˵ǻһɡ֮һôԶΪͨ˺õ̫ˣɸûһëǮĹϵ
ƺԻĹܺ棬ѾƱŵŵеܸչʾĶԻĵĹܺ档
һ˻в٣ᶼΧ˹պΪǱݹ
պЩΪѣǻʲô򣿵ǻЩɶɱõģչʾһжûУЩɲֵñŵĻģֵĻľû취˶֪ԼԼôкļƻ
ŵڴĿ⣬պӲͷƤðɡ⻰һΧˣպ㹻ʩչĿռ䡣
պĵЩӰѧѧȻһ£ɸоôԼͷʽ·ȻƵģе㶪ˣµ˭ܰæҪһ֡
Ҷ뾡쿴պչֳĻĹҪ˰æҶӻԾպѡһǿ׳ĺӣվﲻҪ
Ӳ֪պҪʲôվǺĿպľ׵ľ룬ͻȻˣֻоǰһͷպĵǺӵĸǰ
ӱȽϽ̸оһ漴ȥպȴûκνӴ
ϵ۰̫ˡ
Ĺ򡣡

һƬպĿЦõİǸӴӵû°ɣ
˷ܵû£㵽ô쵽ģ̽ҺòáһͷһȺΧպѧѧĹ
պıЩ˳ͷˣ治֪ôӦⳡ棬ſպվȺ޴ӸоĺܿɰֿȺ߽ȥպĽΧ
ȺɢȥպĲ¶ͷϵĺи̾ʵ̫ˣŪеԲվԱЦ㲻лл𣿡
պĸϽлл㡣
һָζµ˵ллøղô쵽ġ
պ첻֪ô˵ղ֮ܲڴǺӵȥΪѧİʾɣǰ壬һҪײӵļƣ㹻İʾȻͫ׾ҵİڶһССĴߣԼȥ
ʵû취˵ֻܺ˵ǹ
ŵĹǺˣʶģܶպĶ֪ôشֻܼ˵˵ڽ˰ͻȻһͻ⡪뿴պĵ壬Ҳ·ѵʹá
պסˣ޴ĵⲻʰɣӽţȻϼηùжĵһЩƬҲ㹻гˣû𷢱۵﷢ʲôҪǸ˹ϵҪð֪ɵõù
Űڰֵûб˼Ҿ뿴ôôıܶķ羹Ȼܰ˸ε㲻Ҫ롣
պΪѵ𣿡ڱŵպĲþܾ죬ӦԼ룬·Ҳɵġ
ſպĴӦ˷ܵȻȥҸ䡣˵պľܡ
պһ뵽һҪһʶŮǰ·εòУ֪Ҳˡ
һŰϣһҪħС˷ܵˣҿļ⡣
պ֪㲻ȥˣһҧѳˣſպļ̲סҵ죬ļ̫ˣǾ͸Ʒһ㡣
˵žȻ߹һ£պ̲һ£ĺܽš
̧ͷպĺһߵĴкһ㣬ͻȻĶˣָպĵϻȦȦĺܿɰ
պĺһ˰ɣ˵Ҫ·ڣԼⶼʲôƨƻԼţˣʲô¡
պԽǽšԽĶþû˿ɰкˣǰһסպĵȻѵ㲻ʲô𣿡
պĴ㶵Ŀűţʹĵⲻðɣ
ͻȻסպĵûʲôõġ
պĿʼҵǣǣһ˾ϣΪôܲǣŮƲˣԼҺ˽ھ͸Ź˴ϡ
챻ڵùǺϢһպĵͻָˣĻָʵ̫ǿˡ
պڿɲʲôŮ֮ǵ£ѾϤˣҳΪһ֡
ҲʲôСһ㲻պ٣⵽պᵽһַ顣
СʱսͣϢȫǺһûˣſպϣ
պŮǵûеĸоЩڡھΣôʵ̫Բˣ˵ԼǷ곡ϷںüϷˣҪǰ֪ô죿
ڱŲܰ³ȥԼҲ˵¾û֪ˣ뵽պԷġ
Է𣿡պ˵ԼĿġ
ȻŴӦúʹ죬еϲЩɬĻˡ
Լúպľ·˾Ƶ꣬ƵŽ˷䣬ΪѾ˯ˣ˭ͻȻûʲôԲҵ£
պһ죬漴ظĵûУûУôǡ
骷˸۵ϽȥϴϴҲŵЩŮ˵ˮζȻϽϴ
պ֪Ҫʲôָɳ˯ɳвУ
С骾ܾ൱


900 㲻
һպæòɿμӸýķʡѧᣬϲȥμɶԾȥҹ꣬պĵŵѾˣȻһŻŦԼŮǻٶһЩš
ڶ֪иպĵĻǵżһһ濴Ǹŵֻ֪椵ĸʵȴȥŵҽѧߣһƳ֢ҩ
ڿᷢϵĹ⻷ʵ̫ҫˣȫһҽѧţӦʱǫѷѧߣھǸӣ󷴲ʵ̫ˡ
ҲΪϵľ޴󷴲˶պĵӡˣѾ˷ɡպĲƳ˿ҩΪʲôҩûггϣ
պҪľɣ±ߵļƻźð죬ЩһպǸ䱾ŦԼͷˡ
պЩŮǻһðǱŤɽϳ´׺һƿһƿҲպôΪ˴ҽҩгûպ֣ÿ϶պեɣŪպʹš
ڱǱһҹ󣬵ûʲôպĸһٷҲպȥҹҹպǸȥɻи骣ҹǾ͵ŵùɡպĵľܾźԹҲû취
»㱨պٺüͷҪʲôĻƤӡ
θ㲻պҪʲô¬˹ͬ㲻ǵպӦȥӴһĹ˾̸̸£ҪôȥЩͽӴһ£ֺһǣѰҽҩг·ӣӦøƵ쿪źЩŮǻһ𣬻ôš
պĵΪ˷ѽ⣬ĥҪʲôʱ˽Ǹϵˡ
üͷ߳˰칫ңˮ俴ǽҵҺӣպĲμӵһѿĿȫһֽĿպ߸˵һЩ˷ЦĻ⣬ӿʼһ䶼ûĿҩƷеˡ
ʱ¬˹ĵ绰˹ǸĻҪʲô뵱𣿡¬˹ЩܻζҲѹûķչƿķչ¬˹ܲ
֪ҪʲôҸоҪ鷳ˡ˲õԤС
¬˹ѵҩƷеˣ¬˹ܲ˵ģ̫ҪպĿҩˣҩƷܻþ޴󣬲ҹ˾ҲţҪòȨЩ˲ͻΪĭ
üͷпܣҩƷе۵϶ЩСŻɵ£ӦŬѰҺŶԡ
¬˹üͷ᲻滨
οЦҲпܣʲôУЩŮǹ죬μʲôѧᣬѿĿʲôУǿˡ
ǲڵȥ̸¬˹պĸɵЩҲ滨С
ӦĻ̫ƻˣǲĵҪġҧгݵ˵仰Ȼ¬˹ƶϡ
θ¬˹֮Ըպ̸£ԭǿļ۸̫ͣǲòģǵõպûźܣҪȥպǾ̫ˣպǲˣֲûñһܡ
ԣҪģǸĻǵͷġ¬˹⻰˵ɲ֪ΪʲôûףܸоҪʲôõ£ָооܡ
ûڸ¬˹˵ʲô˵绰ֱȥ˰칫Ҽµ˶պģҪˣʲôУעҪùˣպĵĲѾˣһԼĵƣʱθ¬˹޵ģΪԼİ񸶳ۡ
պ賿2ŻؾƵ꣬û˯˯ڴһ߿һߵһĻ˰̲סˣԹļƻûУǹˡ
պһ˵ˣͿˡ
⻰۾һŲպߣһЦ̫ˣڲùˣʵ̫ˡ
պְѰſԼϻЦ̫ˣǳԴǣ
骷˸۵ģҲûԴףʶЩŮûһƯ
պֲʵĴŰ骵˯˽ȥסһҿǳԴˡ
骱պֻʵŪñϢЩңϳһۺɫӲҾûԴס
պķѹ»ЦҪҪϴһԧԡ
֪պҪʲô˵Ҫ˫ȴסպĵĲӡ
ڶһպţûðҲȥˣպæһݣҲûţÿ춼ţȥʲôֻ֪
պĻҪȥμһ̸ĿĿɲѿֽĿһʽķ̸Ŀ
̨պڸ¼ȹԱʱ仹磬պͳֻ۴˹ȥ
ˣ׼̸аɣ֪ͨ䲿ǾѵһҩƷе׼ãм˾͵ȲİЩҩƷ˻ȥ
۳һǽˣøǷŶӣû⣬ɸ㳴ǲóһݿɰۻˡ
պЦͬһǩҾ͸ÿһ˷һĺ
۾ֻЦǾ͵ĺˣʱɱۡ
ںǮ𣿺ˣϽ̸еϸöãǩ˺ͬͻع˵ķʵǳԲϰߡպ̻عˣҲǹˣصҽԺվ̨ǰҪ
ã̰¡˵˵绰Ȼָ˿ʼ̸ٰе¡
һ̨ĹԱպĳȥ̸ĿʽʼˣǸʱİӣĿһʼȸպ˼䣬ҪһЩպƳҩ¡
պĺһ˵ǣ˵µĿԱҹԼաʳз츣ȫҩƷ˵һѣ˼һǾзҩƷܲףܶʱ䣬ҲʮڵзѸߵˡ
˵ЩǶŵģϾҩƷǿ֢ģ໨ʱ䣬ҪܶзǺ¡
˳˻պĿˣֱӾͲ⡣


901 ˣ
ĩܶ˶Ǹη̸Ŀǲֱķʽһкܶ˿˵պġ
պһϧıʵеĿҩܹն֢ƹ㵽ҽԺУ˾ͻһڶ԰֢뼹ն֢־壬ϧһЩҽҩŶЩҩƷеûȤ
պû˵֣о仰̸Ǯ˸飬⻰ͬãպĲڵ̸Ǯ˰λһˣҪ˰һѧߣһзҩΪȫ׵ҽƿԱҪ˰һԿ֢뼹ն֢ӢۡЩźûŴ󵶺ݺݵһˡ
˾ȵҵϵ۰ôеҩƷеûȤǣǲܵģ֢뼹նҩƷе
ӻǰҲһպ˵ģüͷŵӻȴպĸһ͡
պ¼εʵģҵһĪ˹صĹԱеҩƷеҪ뵽ҽԺҪ꣬ΪʲôҪôʱ˵ΪķɣʱҲţרҹʦ̹⣬ϧʵķɲҩе̽뵽ҽԺУҪһܷ
պڴƣװҲ˵¬˹ҩƷеܸȤȴһܵͱ۵£Ҫȡͬ顣
˾ҩƷе뵽ҽԺУе˵һ£˽ٶ԰֢뼹ն֢о־塣˵ͻȻһֿڣЩķɵ˭ƶģǷˣΪıȡģô᲻ҩƷе뵽ҽԺǣķӦ޸ġ
պ˵Ļе˶ˣΪֱ˵һԱֻ֣ҪĪ˹ĴڣĹһͿԲ鵽պѵĻܿͻᱻҴһҲûҪѣûκεĺô
ڵӻǰ뷨һЩƿҩƼն֢еĸȷʵӦ޸ġ
ҲЩڲ²ǸĪ˹صĹԱǲûдպõ㹻ĺôĻĪ˹صĹԱӦôڵλϹ˲䵱ĹԱ
θ¬˹Ҳڿη̸Ŀպ˵Щɫѿޱȣ૵ˣˡ
¬˹ԱɫĻƤӰǶˣˣһݵͷЩŮǹڴ֪ȣ˶ʶעȻڵ˵˵˶Ĺ
ɫ԰׵кܶڸ绰ҪպҩƷеôѹ϶ڼ۸òĻҪ׬һˡ
˵ûǧĵ绰ŭҪպҩƷеǿɲΪ֢뼹ն֢¡
պѾɹͬķŭǴǲ֪պѾĵ߸߾ˣźݺһһ
¬˹˫ȭͷŭĻˣݺݵ
γ̾һҲҪǸϽӴڼ۸òõȨôȨ䵽
¬˹ҲȥǸĻƤӣЩҩƷеȥɡ
¬˹ļȥ϶ᱻݺһֻҪõȨǻ׬ͷģֻٶѣܱûǿ¬˹ķŭɣǱͷҪԪȥ
¬˹εһ뵽ҪȥǸƤͶĵòУ˵ĶԣǲӦøԪȥðɣһȥ
οЦ֪᲻Ǻڵѡܶ࣬ǵڶ࣬Ҳûֻ࣬ڼ۸òĶ
¬˹̾һǰû뵽ˣǸĻƤ̫թˣôҲû뵽Լתơ
̫Сˣ˭ôᣬթĻˣԺҲˡΰûڵıԹôһ䡣
¬˹վǲҪԹˣôӦǸĻƤӰɡ
һĪ˹رĶͷ˾ùѪͷҪȥպģҲҪ´ȨЩҩƷе뵽ҽԺУôͲƽϢŭ𣬲ЩԱǫ̈̄
պĳ˵ֱ̨һȺļΧסˣһԵļڴƣôܿ첩ȡЩߵͬ飬Ҷһ˽˵ĸҽƿרҡ
պһˣˣҲˣˣ˲µպˣҲܰô˭пҩƼն֢еǣֻűˡ
պ˸߲ҵĻ˾Ƶֱ꣬Ӹ۽첻Щȫݣ˵ڣõЩ˵θڣǵȲ˵ʱڸ̸ô԰ҩƷеļ۸һЩݺݵһ
պĻصзְ骾ȻڣҲû£ֻȥھƵĳȥݷȥˡ
ʱ骲ŻһЦ˶ˣˡ
պЦɲңǱҵģˣȥˣ
骴ӱóһƿ֭һڵȥѣ°òˣǲǿعˣ
պĵͷڹһǾͻع
ߵպĸǰϱĲӵǵǻعû𣿡
պ֪°ҸҶԼסİɣµģ⼸첻Ҳ绰ǵ̬㻹𣿡
΢΢ü֪ǼûʲôҲŵġ
պЦҪˣѾȥˣǼֻűŮ˵պ骵Сôûǣ
骴ֿЦõռ찡жѧҽģû취˵ˣôҪ𣿡
պĵͷǰ˺ҾܸҰ轻ˣȻҵñǷ
骵պһ۵ܽˣȴˣҪǵȼҪӣȻӺӣ̫ˡ
ˣȻǶòˣǵñ߶ɣҲÿҪ˳ȻͺˡպҲȷʵûõ׵׼


902 
պھƵ죬˭ҲûҲȥﵽ춼ȥһᣬʱ򼸸Сʱʱһ죬ֻպ˵Ǽѣ׼ʲô˵ʲôû˵պҲûʣȻӣպĲҪ㹻˽˿ռ䡣
Ρ¬˹Ī˹ַţһüΣպľǲǣһЩҽҩ˾Ҳ˹պĽӴŷޡ޵һЩ˾Ҳ˹ˣЩպĵǼˣ̸£ͬȴûǩͷȥ⼸ŵڵؿһ˽㹻ʵŻǺ
Զҽҩŷչȷʵܿ죬Ǹµҽҩţ̫û취ӦȫҽгպֻѡźǵԼҩƷеȥ
Զҽҩŷչһ̶Ⱥպı˦Щ˵ɣ˴һܶ࣬Ժ£պĻÿЩ̡
պĸоˣڼ¬˹̸иǰһպûǣǰǺһͬʱ̸
ǼҲЩˣպһЦݣθ¬˹ȻҲЦݣЦôôоһɿɬζ
պĻӻʾ۰ļݸθά˹˴ӹļ˿ɫ̾ͱˡ
¬˹ǷļĿ̫ˣҩƷʹһξȻߴԪǲôҩƷġ
ϴպĸ¬˹˵ҩʹһԪ۸һֹ¬˹òУҲû취ڿɲǵˣպǣպġ
պҡҡͷЦ۸ܺԪ֢Ƕô£ԪԼ񲻻ںЩǮġ
¬˹ǿѹסͷĻкܶˣôҩƷģкܶ˻ΪҩƷƲģǻʧȥԼķӡգģôĿ
պһЦǷңôôˣ˵ǵҽƱǣֻҪͻҽƱգչ˾Ϊ򵥵ġ
¬˹ļ̫˽ˣǹȷʵкܶˣûҽƱյģչ˾Ͳǵ㲻ܰѼ۸񿪵ôߣ˵ҩƷǿԷʹõģɱڸߣֻҪʹüͻջسɱԺʹǿȫշİɣЩûǮβҲʹҩɡ
պûˣֱӵǻˣֲˣòҵҩʲô£۸ǲǾû̸ˣ˿Ҳû٣˷ҵľгһȥг޵˿ڸࡣ
պǳ˺αƵߣֲɵӣǰôܲһµ飬˾룬ҽƱЩΣԪʹһεļ۸ٷ֮ʮ˶ǿԽܵģ¬˹ȴǹҺкܶòҩƷⲻ˵Ϲ
պĹǲŽйˣ¬˹װպĽۻΪ棬պİҩƷļ۸񽵵͵Ԫ¬˹־͵ðҩƷԪ࣬պĲŲĻᣬֱӾͰѼ۸񶨵Ԫһ¬˹۵ĿռûˣҰҩƷ10ԪñҲ۸ǲĿ¬˹ҩƷúܶͥƲģľ÷չȶûκκô
¬˹˵պȴֵ¬˹۸ԪʹһΣûͬǾǩͬͬɣҿԸ
˵պͣһ¶εμ۸ҲˣǧԪһ̨ͬǾǩͬͬˣҺæûʱˮ̡
ο㲻۸ʵ̫ˣҽԺǲṺ˰豸ġ
պ¼Ҿû취ˣˣǾ̸⣬һüĪ˹أҺܾˡ
仰պվҪߣһҧͬ۸񣬵Ҫŷ޵ĶҴȨ
պתҡҡͷǲܵģֻܸĶҴȨһιǧ̨๦ܼǣעҵĵߡ
ɫúѿպȫһ̨๦ܼҺǵļ۸ǧԪһξ͹ǧ̨ôǮȥ
֪Ĺ˾ûôǮһһеļƻǾǵĴ̣һܺõ⣬˵ΣպĴʱЦúܼթ
κļˤպϣڸȭ뿴պǿɶЦݣ֪Լ²òͷεðɣҽڶ顣
¬˹û뵽δӦˣĿҪ˵γ¬˹Ҳǩͬɣտļ۸Ȼǻһģ㲻ǩֻܱˡ
¬˹֪˵ûһҧҲպĵ
պ۸ǩͬȥĪ˹أϴμĪ˹ǰһӣڼĪ˹ȫֺõЦݣ˵Ҳǵ
պĺıֱ֣ӸһļĪ˹һ̿Ц㡭
պĲ˵Ī˹ҵǽҾͻҩƷе͹ǲܣǾû̸ˣһг˵һ£ƱѾˡ˵պĴӶͳһŻƱݸĪ˹صҽͻع㿼ǵʱɲˣɡ
仰պľˣͲĪ˹ּۻ۵Ļᣬҩ๦ֻܼУ¢ϲƷĪ˹ӱҲ򲻵պʵûҪĥĥ̸У̫ʱˡ
Ī˹ˣʹĸպǩ˺ͬݼֵԪĴôպˡ
պĶĻƱĵģǩ˺ͬѾˣպû˷ʱֱӴŰ骵˸ϸ
˻ȥ͵͵ķһţŷȥܸӣ֪ԼΪʲôҪôɲôֹӦȥеľữһ̾Ϣ
ɻǰպһۣѩҪ骽ˣҲû취ȥֻ˵һԲ
պϷɻǰĸ˵绰˵Լһ£˵ȥǡ
ն͸ɺϢܸˣ߶ӱضˣȥǡ
˷ɻ̱ýպĵĸĸϲԼ


903 ǵ̯
ӻպļҵ·ϰһһóգһҵ㻯ױƷԼױȻ󻹵պôһ·ϰվʮߴΣױʮĴΣպԼװװôʮŴΣŪպǿЦá
С¥£骰ƷպҪʣպεǰͷҰֲϻ㲻ôţ˵ôƯǻ᲻ϲ㣿
õοİԷһ㣬ǵǵĻϲ𣿡
պİĶŵ΢΢ҡЦ϶ϲģҹԺ󲻻ҵˣǴ滰͵ģġ
պķȤûð骿ֱЦûֿʼˣĥĥĲȥպӲקİץȥ
պͳԿ׿ţ骽ŵĶ󲻸¶ͷպİŴɺͰŸˣպĵĻͳˣֻɺְԼӰһȥҲһۣ־ס˰骵Ц濡ǰɣ
ͷˣ쵹ˮɺһŰһ߳ﺰ
պĺƵŶȥˣȻͳ˿ɺնΧŰתӿҲ
骵Ǵ˼ҳҲûĹһʼţһǸɺ˵Ǹն˵ӦԵ壬òвȱ飬һӵӣ̸¾ֹϲòˡ
˵˼նͱվѶ˳ǵֻ˰ɣ
Ҳѹնͻ˵Ļ⼸պĿûǿջϲһǶ漴ȽȻѩǸ̸ۼ޵ĵزˣѩպĶˣǻˣն⵱ӵĽ쿴ܲġ
պĿЦõİɣ϶ˣȥһˣĸĸȻͿʼﱸ¸¾ͽ顣
նһϲ骲˰ɣȻСôżʲô
պЩ˼ץץͷûУȥˣż鲻Ҳڻպ⻰˵ǿķǣʵ뷨նһģûţ֪ǲѾˣԻȽϺá
ն͵ͷǾͺãͷȥ骵ĸĸҪò֪𣿼Ÿ˵˵Ҹʱ˫˼£ǵǽ¡
պıϵͷӦȴĥȥ骸ĸʱ治ܿδˡĸԹǣǻǿƵ㣬Ȼֳָʲô۶ʵ㣬ԹԼŮ
ϵŮļδˡĸʮоŸÿͿģʣһҲ̫˵ˡĸˣպڵʮһҲû취˭ˡĸƲ°ӡ
үһͳȥˣŰ˻ᣬɺһƣ룬֪·ɻҪϢȥպĵɻᣬһ᷹ں
պĸ骻صԼķ󣬰ЩΪѵǵø㸸ĸסһɣǻ᲻Ϊ̫ˣ骱ϾǵһμպĵĸĸϾ͸պ˯һȷʵеΪ㡣
պİѰԼĴɺõؼס
骲վʲôһؼңôУҪǾôȥˣҰ϶ڼˡ
պְԼϵģȥһ˸㸸ĸúģǻͬǵµġ
骿պһŵӣﻹЩģǵҸ˿ǸǼ˴鷳Ȼ֪ôûнһĶǶ϶ԹܴҪȥ
ߵĻ˵ȥˣ̫˽ԼĸĸˣպİԼˣǶôˣǶպĵԹܴҪպԼţ㲻ô˵ҲԲ˰ȥܡ
պͷͷİɣûµģ㸸ĸ϶ϲŮ
պĵĶͷûհ˵ʲôǣҰִĶУϲ㣿
պס骵ֵǰڿɲˣŮǴŵң˳˧Ǯǰ;˵ŮǸˡĸﲻϲ
骱պԴ޵ĻЦˣִЦǰôûôҪǣŵҡ˵ⰲ̾˿û£
պĿ϶İɣ϶û£û£ˣҸոҰ˵ˣ㸸ĸȻԼʱ˫ҳԸһ˵»£¸Ǿͽ顣
ȻѾպ޼ˣ˵Ҫ黹ߺЩ˼˭˵ҪˣҪ
պİѰ骴Žָ־㿴㿴ָˣ㲻Ҽ˭˵Ц˵ôڿ죬һô죿ҿɲŶӸҽ飬ǻץɡ
һڣվߵһºǣôôҪǣ
պϴЦиҪǣ벻ʶ¡˵һͿʼֶš
骴ֵצӵ֣ǣôʱķɻ㲻𣿡
պԴҡø˹ƵĵۣҾǡ˵ֲʵˡ
骿ɲ˼ʱպĺۣһŰ˴ȻñӰԼʵʵҪ۾ȥˣҪ˯ҡ
պĿóȷʵۣҲû֣ܳȥɺȥˡ
骱ǵպȥĸôҲ˯ţԲ˯˸ŷٷ˸š
ŷٰǸоԲһպĵθУŷٺú̸̸⿪
һպİæһ߸ĸģɺܺãӵĻǶˣһɺҲһĲ˵˵£漴˵Ҫӵ¡
պΪĵı֤ԼץµģϲɺնЦ˻
˷պľͰѰ骸˻ȥ骲һȥպƭǷĵĲȥˡ
һŰ׾û㻹֪պǻǣҡ
骸Ͻ֪Ҳãҡ
һӵУǰҵˣаպǣҺ
С˵
ŭЦãСӻǸˣУҵ
㡭ȰΪպģɻ˵갲׾ʹҹԼӣڸˡ


904 ܻ
Ǻģð˶֪骻ˣͷ˭ҲҽײǹϸԼҵù
骸ճͿ˰Ϸ㣬ɫѿϷЩ۵ˣ
ίĵͷ漴ðȰȰ֣ҪǴ
Ϸһ㶵պСӵӲСǼҶôҪҵͦġ
ֳס½ҡµ˵ЩʲôãϽȥȰȰ֡
ϷЦͷôȰ˵Ҳû취ȰӦú˶ӣðֳպĵѰˡ
骼öˣô찡
ϷһҲ֪ǸպĵЩ£Ҳ֪˭ĹϵǼҸҶҶԺûߣСӲ򵥡
˵Ĺ骵ĸ׶˹Ů˵䣬ɿɫܲÿߵĻ˵ˣ̾һС˵˵ʲôãҲСˣôͲǣ㿴ֶʲôˣ⺢Ӱ
׵ߴʲôҹûҵȥϷҹ
骸ϽĿ˿Ϸ㣬Ϸʲô˼ͷͽȥˣŰ骻˷䣬кö໰ҪŮ˵
ϷһȥͿǣһŵԱߵȵ衣
Ϸ㲻˵ãһ˵̱øˣ顱ӵô˵ôŲҰôôŮ
ϷҲ˵վǶŵذ巢ɰ׷ɧ
պӣ㿴Ҳȣڹ˵ˡ׵һĴŵð˴Ҵû˸ҹ
˰һ㣬ָŶӵҵ˹ҪպĵĹȡ
Ϸ̧ͷ˿׵ɫֺһЩŸ˵㻹Ȱ

ϷͻȻպĵߵ˭·ӲҶҰֵģ
ϷɲҶҺ߰ԼҼϣǺҵ£ֵøױףþǺŴ尲ҵŮҪ޵ͬȻҶȥɰ·ɱպİѰ骸ˣ˲ҶҸҵŹ·ϱѹһٱһٱ顣
˶ʵ̫ˣҶҡ˲ͳȨȦЦΪ棬Ϊ˳ҿ϶ҪǵպĵĹƤ
һʼҲȷʵҪôɲ֪ΪʲôͻȻȫͣˣԽĴˣϷӶ˼ţҲԼҸҶΪʲôͶͣˣǰʣʵ̲סˡ
˶ӵĻͻȻйƤܡ˵ͻȻǿӲҷǵôĹȲɡ
Ϸ㿴ó߿϶£ĲУ̲ס͸˵˵£ֲˣ㻹֪ȥ˵𣿡
̧ͷ˶һ۵˵ʲô˵Լ¾ˣڼţպǹ͸Ҵ򡣡
Ϸ㿴׾ǲԼ˵̾򰡣
һ۵򻹼ٴ򣿱Ϊˡ˵ⰲ׸Ͻסһ͵ôӵóڶҰ׻˰뱲ˣΪŮôˣҶûˣ˰ˣ
˵ⰲͻȻҹϵպĻϢҶңܾǳͷðҲţ˵Ļǡ
ϷЩΪѵⲻðɣ
ײͷʲôõģ˵ھȥ㡣
Ϸû취ֻתȥո˵ˡ
һ߰ĸ˵ִŮĶͷɵ˵ʲô£ǼҶôˣûָˣǸպ컹Ҫ˵ô죿
Ϸͷίͱ˵ˣֲǣҪҰֱҸֿǻн£
üͷʲôһҽԺСҽѣļͥôŮҲ䲻㣬óһӿࡣ
̱ô䲻ˣֲʲôҽԺСҽˣǰҽԺĸԺҲȱǮ㲻̸֪⣬һξǩ˼ԪĺͬҶ𣿡
һ㶵٣Ԫļٵģ˵Ϲ
סĸ׵ҡ˼µҴС˵Ҳ֢ҩԪʲôСֵģ
㿴˿Ůһ¹պĵϢˣ૵СӵǱҶǸǿ㣬ԣʲôݣҶʲôݣǮҲû취Ҷұȡ
ǷĸˣᶨҶǿһҲû
ͻȻŮС㲻ᡭ
һ˵ʲôǣûУϹʲô
ͻȻס骵ѹǲǸǸʲôˣ
Ǻ˼ĸ˵£ͷװ
ǹˣһŮ֪Լ˵ˣüͷ˵˵ʲôã˶ǼͷòԶõģһõ˾Ͳϧˣûǣôܡ
ͻȻЦͬˣ
㳤һͬⲻͬʲôãÿ֣Ƣֲǲ֪ͷѡ
骶ͬҲ飬¸¾ͽ顣
ִŮһ⺢˵ʲô˻ǣֻǲ
ͷ˵Ұͬġ
ִһŮĶͷɵ⣬˵ʲôʲôҪǰ첻ǣʱ㻹ܲ˵Ľ鰡Ҫô㿴ֻ㲻
骰ͷŤһ߲ĸ׶ϾͲϣҹܲôˣ˵Ӧˣ˵϶Ұͬ⣬һܰ쵽
ε治֪СӸʲôԻˣɵ˵С׷к٣ʲôĶУҲû˭պĵ׸ʩʲô
һЦסĸ׵ͷϵ㲻֪ˣϾûʲô첻ģ֪ˡ
̾ҲȰŮˣǹˣ֪˵ʲôûãģֻϣǸպĵСа취ϰӦȻ¿鷳ˡ
һҶյպĻҪȥҵϢµ绰Ҷɫɲֻ߬ﺮպҵš


905 
һҹշתߣȻоۣ˯ţԺﲻϻպ״ֵ龰Լ˼룬ԴǲܿƵȥЩ£ֱ賿ĵ˯ȥû˯ֱجξˡ
εպĸ״ûѪ֪ô°ϷҲһѪĳǰɫָպ˵ԼǱģȻպı׸̳ϻɴҪ޸Ҷ
߰ģȴѰŻˣһ亹ڴҲ˯ˣֻ͸պĴ˹ȥ˺ðŽӡ
ﰡպԺ
ǣ
ڼҰ֣ʲô˵˵պľ͹˵绰
ⵣĵֱجΣպһﵽûûε˯ǽи㣬պҵ⡣
8պĲŴӴ·ϴһˬĳţԼȥңǴŶӻӥĸڣƺƵ򰲼ʻȥպĴô˹ȥɲǸʾģȻʼҲе˼ҪǸ˵ͷ̨¡
պĵ˳ʮ˺ƺƵľ͵˰ǰպ˵۾ȥţûžͿˣϷ̽ͷʮЦһų״򿪵պС֣ô˹ʲô
պĿһ۰ϷЦ˸ҴɲµģûкüŮҪӦȫġ˵պһָӥ
ӥƺϷʶպô˵ε¼
պ˵ٴδʵҪһ˾͹ˣǶô
ϷպСҲ̫ˣһ˾͹ˣû𣿿תһСӻǵǴˣպһ˵ǹƥȳӥЩˣȻŷһëٵĴӶ˻һ˿ɰ첻ԼǵŻͨ˻УպĻ治
˭˸磿ҽдĹȡϷ֪պȴ
պҲ£ЦľߣϷ㵽Ҳûüͷ˽ȥһͻȻССһȻҰ²̨ϹȥָӦС骵Ļ¡
ϷպĵⲢûж٣ϣܼ޸պĵģǰҵˣһҪպĹȵļƣպòˡ
պĵͷл˴˸硣
骼סĲǱطȱǿˣⷿǰǸүռɲСߵ԰ֱ÷ǳãլھѾˣסߵǮУƣլӾͿԿҵĲ
պҿ̲ס̾˸ⷿӲҸС骽Ǽǲһ׵·
Ϸòûһͷˤϣʲô˰δ˻ҪĹǣҲ£Ҫ
ϷûڻĹȰɣҪӣպԴǲǽˮˣ
պƲƲ˸˵ôôǣʲôҵĹȣ˵պԼȵҪǹҾǹøҲǹǹȫҶǹ
ϷպһƣС˵ʵ̫ˣһ㲻ԿһȦԼȫƽȥˡ
˵𣿲˵ұ졣Ϸñֱð
պƤЦİϷļǼҵֲңԼҸղ˵Ļ
Ϸ˫ȭɫƵĿպģ˺üͷŭѹȥһ۲ˣǰߡ
˰׵鷿ǰϷպİڰʾȽȥˣûᰲ׵ʹ˳Ҹʲô˵ǹȸҴĹȡ
պϵЦɫһߣһȥͿ״ŸɵİɫߣӣһҪԶֵļơ
׿պĽûصĶطܽ𣿹ȥ
Ϸû뵽պôҡڵĽˣü͵͵գʾȳȥ
պû˸ղǸɵӣɫĴһ°ףʮˣ൱ãҲʮͷӣһ׳װΪƽ˼ֹŷ磬òãʱ϶Ǹ˧磬һŭɫмɢʮˣͨ˼ֲȶӵת
պĲͨ˵νԶǿͣǰҾô͵𣿡
û뵽պĸҸô˵־Ͱϵɰͳպ˹ȥպԱһ㣬ڵˤ÷顣
ӽˣҪĹҸա˵ⰲ׶԰Ϸȥ˺Ūߡ
ϷЩΪѣվûˣӲȥһţˣ˵Ļû
Ϸû취ֻתߣպĸǰʱʹһรı顣
պĴģ鷿һŻƻϣ΢΢̧ͷһ鷿Ĳ֣ȫǰѰ׵˿
һ߰Ҳ֪պˣ׵סˣվܣſڱסˣʲôȥ
骼ȥɱ
㲻ȥȥ㸸׸㲻˵Ǹպ˵㸸̸
׵ִ˳骼ȥɣҪǴ˵Ժô죿
üͷֲëˣô˵־Ͷ֣ǸպıָˣҲܡ
骼öˣҹȥɣʵǵġ
ҡͷǲȥʵᰲ治ȥȥֻϽ͡
鷿ﰲܻĶպƿڴպҲûƵļδ˵鷿
˼պվ˿׵𣿡
ָպĵıӼŭӣ㸸ĸôģôܸɳŮ£ûмҽ̣
պһЦߵ׸ǰѹҪҽѾӣΪСǰͻҷˣǲΪڸ㿪ЦԼɣǰҡҶҪԸңΪʲôϱ˷Ǳ
ܻû⣬㻹вңӽ㸸ĸѵѵ㡣
պĿҪ֣һѾסѹǰɣãҾ͸˵˵һôԸǰңҲûʵ


906 һӸһ
պѹѵ߸߻Զļƻ˰ףɫҰסҰ׵ģպİһ컻ЦߵһҲ˵ʱð¡
ƻϵʱ߻Զ˵ƻϱ߼λ˵һ£߻ԶȻˣϱ߼λзôһ°ҸҶңǶʵ㲻׼Ϊպġ
ҶҵүҲҶ˻ȥŵպİѰ骹ôʱҶҸҲûʲô
Ϸż˺ĽˣպĴģһ㶣ȰϷ˵պһ㲻ĵ˸кòûһֿʵġ
ϷһֿӵպģСӷ˰ɣʱ򻹸˵ʻ治ԼӴĹ𣿺ðȷʵ򲻶ϣС̫ãͲԼײͬǵĻ
뵽ⰲϷ͵͵˿׵ɫԼɫøѿˣȴûղƵԼ˴պĵĹȡ
ͻȻӻֵǳȥ
Ϸһ㶣漴ɵĿպģ˵ʲôø׻˲٣϶û취ʳеɻֻܰԼ˵ȳȥͷһպĻԼӡ
Ϸȥʱպĳ裬˸ǵҵĲ衣
ϷһԴߣպСɵǼɵô˵õĲ谡
ϷЩһ鷿˼žУȻ̧ͷպĵ㲻ôɡ
պ¼ΪʲôңᣬΪ˰ʲôҲǹˣ˵㶮ɣ
üͷ۾΢΢ŵպôɵĺж֪𣿡
պĵͷȻ֪ǰұƼˣ治ôڸһܣ㻹ǵ˼Զ𣿡
ͻȻ뵽˵˼Զܼҵһϵз֤ݱͱȥ£պĵܼҵɵģ
պĵͷû˼ԶңǰƨҲɾɣֻҪܿҾҵһЩ˼ĶҸƵİЩȥ˵ʲôǣ
ɫøѿˣǿѹסͷŭպвҡ
պЦ˵ǾǰɣֻҪǲңҲ£ҪǱ滵ˣС骻ĵģҵ˼ŮԺһˣҵȻῴŰҿ
׺һöӴ˽ǰСӴȥһ뵽Ǹıƻܼҵ°ֻоС̫ˣǼˣԻһŰѰҲһ档
պĴӻ˰죬Ҳ˵֪ˣǸøʱˣվߵ׵ĸǰ壬СϲңҲϲһãԲһίң޸Ҷ󻹲ϣϣС骼޸ҾԱȼ޸Ҷõö࣬õҸл㣬ΪҵĴڰһԽԽãһٶõĺ£˵ǰ壿
̧ͷպĵƾʲô㣿
պĴӶͳļΪЩ
ļǺͬҳϻϸ˿ȻͬдĶӢģȴǻӢģλȨصĴԱҪӢﶼе㶪ˡ
ԽԽľֵֺܼͬߴԪ⻹ֻһģڶֻ
պʱ鵽زҲԶҽҩʵҵģ鷳ҲǺϲͷø߻ԶվǰߣôҶΪ⼯ģѾ˵Ѿչ˺ǳʮڣͳݺͬѾջͶʲҵõ˻رõ棬˵ÿ𣿡
׺һˮպ̫˰ɣΪ벻㣿и˽Ӧ֪ɡ
պĵͷҵȻ֪Ҹһҩ๦ܼǵĺļûûҩѾҩƷҲʧЧھû˸Ҷң˭˭ǧˣֻǻģ缶ǧˡ
ײмٴû㣬ֻҪһʱҲƷƳҩƷе
պЦ̫˰ɣҵҩƷеôƳģô֢ն֢ͱˣҲõȵˣҵҩƷеƷоҲƳ漰ļܳǰǰǧꡣ
׺˵պĻڴţϸ룬ƺĸ˵һСӶвˣаƳյҩƷеǻˣ˵ˣ˵˵ġ
պĿײ˵ˣЦǸһ
׺һûʲô
պҲĨǵ˵ʹĵ±ӦһЩ⣬֪벻ҺҴ̩ҩʽҳǵ˹Ҹͺˣ׬ǮҷĲȡ
׺˵ǰҲûʲô⣬⻰˵̫ΥˣЩŴǼ±ûҵͷûǮܸʲô
Ҳ֪պСôŻԼȻԺ棬ԼˣʵǿЩû취˵ˣ˶˵ĻԼСԳĺ濴ǺˣҲԼҰѹϵֵ̫˵ģŮҲǺ£ôŮδڻһڡ
Ͼ̫ǳû취ҶұȣѾֵزˣԼҲУȻǵŮԹԼһӣҲպСӸˣ֪ɳʲô
̨ҲԼˣԾ˰ɣ뵽ⰲ̾һ漴ݺݵҪǸҶŮÿҲĹȣϵҲһ˸̸Ͻҿ㣬Ҿͷ
պ֪ĬˣϽ˳ЦҸĸҸС¸½顣
ûʲô
պװ˼ӣЩŤҸС骶ˣ˾͡͡㶮ġ
ˣ˵ҪҶպģӵ˼ﲻ˵Ůˣδ̫ˡ
պЦܣſڵʱ򰲱׺պת˹ûĵϣ㰲ŸطС֪ͨҡ
պ֪³ˣͿĴӦȻŤͷˣһϷ߹ȥô
պļȻˣϱǣ¸˵
ϷɵҰͬˣ
պĳƨǻм٣


907 
Ϸüͷ۾´Լ÷ôôо˵Ļš
˳һպı㼱ô
պܳƨһԼԴǵ˵ˣɿ骺߸ŸŮӣò񣬲϶ĸˣ߻ȥֻǵͷ˼Ǹ㶨ˡ
һϲҪպˣպĿǰд˸磬ĸ컯¸ûŵϱҡ§§ʵǲͳϽɿȼ
һͣ˶û˵պĵĻŤĻͷԼĸףֿպıЩɬĽܵ裬Ǻġ
´պģνĸ￴ŮԽԽϲ֪Цݣڼ鷿ûҲպѾ˵׵¡
պëŮϽʺõ̺á
ͷ԰骵Сȥᣬȥ֡㲻ۿ׵ͷͬŮﻹǴģëŮһεžȥŮ뷿ͻû⣬Ůˣȥ뷿ʲô˵ģ
պľߣ֪ô˵Լ׵ġϷҲ֪ҵȴǰס
ĸӶ˽׵鷿ְڵϿŸձҵϡõɰһ۵ı飬ﻹ˫ʱʱҪһϥǡ
Ϸ㿴оһЦ˵ȻôɰղŸȥպģںã˰ɣ˰ɣɻЩϷȻ͸룬ɲ˵ȻӷǵϴĶӳɡ
߹ȥѰȰ˾ˣͷڸһˡ
ŽŽлһ֪ȫľһǹƷôôǣѽ
Ϸͷ͵ЦСôˣպҵġ
ûʲôǵһ۰ڳϸͷʲô
Ϸûһػ͵͵ĸʹɫ˼ĸʣڱҲ͵ˣҪʣ׿ɲ׼˵ֲû䡣
һӵӾͲµ˼ֵһ۵ͦүʲôʲôĸô£
˵ⰲ̾һҲðϷˣֱӵŮҪǻ쵰Сӣʲô취Ů
ϷŲŸ׵Ļ֪պĿ϶ô˵ģô˵ʮа˾ڸԼ̨ס
Ȼ簲ϷϣǿӲŮǴӦˣҪǻ쵰СӶСҲ㿴ҲĹȣӸղҺøҲ֪ˣϴ̬ҲϿңҿôˣȥһĸĸϽǽɣȻԽԽ󡣡
ϷֱƲ죬ôǿǹˣպǻ϶вԼˣȻүǻôʹӦˣԼպвҰ֣ҵš
׿ֱƲ죬֪µʲôɫһΣ漴ȥҸ˵
Ϸˡһ϶̵ϰռҵСǲвˣ
׹һˣ˽ⲻպĲв԰׵ӲôҲܴӦðպĴȥɡ
ӣȴû취Լӣ鲻ԹİѸղŵ˵˳һպǻҾ׵һ¾ͻˣµˣȥ
һסӵȥʲôɱˣ㻹ۼҶ˶Ĳǲ
Ҳ̫۸ˣŮģ²Уҵ˵˵
׿ЦٴסӵˣҲΪС骣вˣ㲻вһΪ˸Сһǰ취̫񣬵㲻òǼҳе𣬵ǲƼҲأһŭΪգСӵǸ֡
üͷ¾ôˣ
εôǲˣƼˣʲôɵó˵ֲС骶ﶼˣȻҲἱ¸¾ͽ顣
оɷ˵ĶԣǱŤ൱Ťⶼʲô°
뵽ⶡ㵣ǵҶǱô죿
ЦһҶңùǣҪǸ鷳ǳպǻ͵ôȥǵ鷳˵ǼҪǼҳеҶҾܳеˣЩ²Ǹòĵģպȥɡ
һе㱾£ôôŤǣ
װݰֵŤˣܴܵ绰պǻƸˣ̩һҩǮۣܵڼǮˡ
㲻õжǮ
׾ǮպǻǩݺͬһٶԪ껹ö࣬죬һЩͲСһҩ㻹֪㣿˵ⰲһָָָǻϱǼλϵҲ൱ģǼҸҶҿɶǼλôˣ˵һڻǼλĹܣƫƫΪպĹˣ˵ǼŮǲǱҶǹүǿ
㾪ôôͣ
׿Ц˭пҩҩͳǸǸҵ쵼Ҳӣ˵ǰôûպôıǣҪ翴ҲûЩĵˡ
ЦֲɣڿҲѾˣǻô죿ôŰɣ˵סǰỹĸסһɣ
ֵ˵ӵıӼϹģסǸ˭סǣǵ£һպĵĸĸסһ飬Ҳ׼ദˣ˵ԼŮ㲻֪ѾͷƽʱúܣȣģܰδĹźúǡ
¸оɷ˵öԣУȥҵܴܵ绰
׻ӻʾȥɣֶ׵ɰȥˡ
һպһḺ̸£̩ҩպĴĸ̩ıҩгպĲҪˣøң𿴾һҩƷҲǸߵ˵ġ
պƸµÿɲᣬ֮жһİѰԼΪȫҽǰ̵档
պû߾ڰҳԵķΪûʲôɫҲ£ͷԣ˲١
պԼ˼ңûڼ㸸ĸصպľͿʼ빢£оĲҲΪҶ绰һ£绰ҲûպԼҲ֪Ϊʲô
ʱպסˣֱʡȥ


908   ѩ
պĿųȥʡĸʱҶҲӵ˵绰ȥ˼ʡ
ǵģҶô죿
סȥʡʲôСĵСбڡ
֪ˣȥƺһˡ
ҲСĵ㣬Ƿǡ

ҶɫѿޱȣҶҵĳҶҵһδҶҵĽӰˣҫ۵ݱûŵϱȻȥǸպĵĻ쵰ʵ̫ˣҶ뷢裬үүΪʲôԼȥպģҶҵѵû
ǸպĵĻ쵰ھҡҶֻȻǲܣҾԼ
ĵʱպĵʡҽԺΪҲû˼ȥȥƿڽЩˣֱӾȥѡ
ʡҽԺȻʶպģɫϾĳҽԺʺõͬʱΪʲôɫôôÿЩҲû˸ȥʣֻܴС
ûϰպ˿գ˿ֱӸΰ绰绰һͨΰ˵ȵΰɩǣ
ΰһ㶵ȥˣôˣ£
绰˵ǣȥ㡣
ڿɡΰպԼϱʲô
ûպľ͵ֵң߳ΰ⻹ҽǿպĸϽվԺãˡ
պĳǵͷȻͰΰ˳ȥ¥ݵĹսǴպͻȻʣûУ
ΰպŪһͷˮʶȿȣû
պһüһסΰļǲǣ
ΰ֪ʧԣҲסպˣֻܿЦһȷʵˣȥҽԺûͻˣұ㣬ȴ˵ʲôҲ˵
պû˼ΰеǣ
ΰļ𼱣Ҵȥȥ·
10Ӻ¥˳ΰǵĿ˿պĵλҪҺ
պķʻͣǣλΪ
ô֪ˣ
ʵҲ֪׻ûǸоƺˡպԭǸоˣΪȷԤŸ˻
ΰЦСӵлͦġ˵ΰЩĵ㲻ҸѲ㺣°ɣ
պҡҡͷЦǸʲôҹǺ˵ġ
ΰ̾һǰ˵ҲΪʲôߣ治֪ôģҹֲöˣ˵ֵġ
պҲ̾һ˱Щˣǣỹס붫Ұɣ
ûУסңֻ󹷣ʵڲҵطҿǷҲţͰԿ׸ˡΰһ˵ŵֱֻëʵֻ̫ˣƵġ
պͻȻ뵽ȥħߴСΰ˵󹷹ƾСû뵽ǳô죬ɴˡ
պ̾ʱ÷ɿ죬ܿ͵˵ֵǷڵСУ˳ֱ¥պԿ׵ģһַʰ൱ɾëûУΰȸպ˵ˣǾԲֻⷿ󹷡
ɳĵŹպĸΰ˵ģΰشǸŪΰǿЦá
ڵʱߴ˽Ų˵պĲվ̴Ľ漴ǹУڽھֵͶˣʱסȥ
ķءƺڸǸܿ쿪ŵһͷϡһֱӱ˽
һڡһơһףڹһֱֱơֻſſĴڹ΢һ㣬պĿİǿ׳ǣơֻ΢һ㣬ǵĸװ˹񣬵ֻ׹ӱţƹںĸص㣬Եе㺩񡢴ȡ
ֻĿĶպĸΰֻڹﲻͣͳĺƺʱᷢ
ΰֻպĵĺͷ̽׹ʱͻȻͷɵĿ˿պģӶ˶۾һǰһˣӾˡ
ڹҪѩȲҪҧʱѩ˵պĻֹһҪҧӡ
ڹƹҲϳպ˹ȥպ˵ڵأպǱˣ·ȫǹë˵ϲȫֻĿˮͷҲŪġ
պİֻʱûǾˣպǻ°ûҲ棬ι̣ĶԶǵιǵˣʱôãǻǺܿϳպġ
ѿһĻϽΰʹһɫΰͷŵﵽԱߣСĸƵģΪǰûٱ۸
ЩϲΰҪҲûô
̾һĹļСȻҲúú̸̸
ͷһԣֻ΢΢ĵͷܸӣûķʽպط֪꣬øǸ˵ʲôһܵĳ嶯Ⱦ͸һҲһȥ
ΰ뿪ˣպŵϽֻϲߵĹƿΪѩȺǲֱߺߡ
ƹһνӣֱſպĵĽ£ڹ֪ǵСԹ˵
պĿ޴վǵͷҲҿԼȥڻһԼҲˣôʵǲصһʲô
̧ͷ˿˼ҹӣɬһЦָŰ׹ѩȣڵֻ磬ƵĽܡ
ֻŮ˽Լ֣翴˿Ȼ棬ѩֱɳԼѩ׵ƤëܼĴչڹϲȥ
Ƕ̿Tװһȱܲú̲סЦ漴簮ܵĴԴǰŴóһͷ
ϲ̵ĵŹͷ̨ѩȲȫܹΧŹתóͷǣһһȥǽǣһɳ
üͷѩ˵ٴ˲ɳϳԶ
պĿǰһĻͻȻһĺӣоЩ֣ȴů
뵽պҡҡͷ̸̸ɡ
֪㲻ȥˣ߹ȥȰɳϲѩȥŶպĵá


909 겻
պĿӦ˱ɳ̸Ҫ¹һסĸ첲ȥϴϴɣ·϶ǹëﻹûߵ·Ҷϴˣȥ
պĿȥһᣬоǷ̫ˣʱѵ·˳պĵ£һ統һָ㻻·¸·ֿţ·ŵϴ»·ŵǸɫϴƷԭĵطڳڶµԡȥɡ
պ·ƽ䣬ͻȻһֻصĸоҲôӰչţգۼһжˣȻһ߶߶ָ·ϴ裬ȴ˿˿İǣøˣҲǵʡҽԺƵΣҲǸȢϣԶչ˵պġ
պ﷢ᣬʧǵϴһ裬Ѵ˿˿ϴ··ϣζǰһ˿ı仯ĶҲȴˣҲˡ
պĳʱ򹢺Ѿһŵն͸оСҪĲϣԱ߻һեĹ֭պĿó߷˵ǣΪϲĳ֭
ϵŸΧȹӳ˳ڵ׷ҲһһСβ͡硢ܡѩȡ
һճ˹ͷҲûԱΧŹתתֽ˳һʢţָԣָǵ˲ٹԱ߻׿
һæЩһ߸պĵȽϲ⣬ܶȻͲԹˣܱȽ̰ʲôͳʲôϸԶ˻£ѩȳԶޣⲻͲԣҲԹÿǵøһƻϲǵ綼ʱˣһҸ֤
պ˵ˣǰһҲǵġ
ǵͷֱǣ
պĺ˵ߵģ⻰Ҳ˵ڣѵùС̫ƽˣô˽
պĲ˵һָϵķ˵԰ɣ˾ͲóˣһᾡȥҷӣȻߣ治ҪĻǾǸҰɣûʲôǮˣû취㷿⣬Բ𡣡
պͷһӿסļ˵ЩʲôΪʲô˵Щ
ͷįһЦΪҲ֪ܸ˵ʲôԲ𡣡
պıķſ֣ﴭŴΪʲôҪ˵Բ𣿸˵Բң㡣
΢΢ҡҡͷûʲôԲҵģ˲Ҫ˵ЩˣԷɣ㹤æһỹûȥ
պ˼Էסĸ첲µ̸̸
ͷСȳԷɡ
ʲôԣպͻȻһ
Ŷ³ֵͷͲ˵ˡ
պİһӸֱӵ㵱ΪʲôߣΪʲô𣿡
ͷֲֻͣ½ǣСҲϲˡ
պͷһŭȼ𣬲վµܲҵС˵⻰Լ𣿡
ܵһͻȻ˹ھպĴ׵λͣŵſǳһھ̧ͷպĸһһȻϲ֡
û˼պĸڰѷԸɾ̰ǸҵԹ˵ķܶ͸һֵĺһ㡣
ѩϸʵİʳ꣬˵ˮܵɳſڹ߿ʼԼëιûȥһ⻬Ƥë
˵պĸоԼ챻ˣԸѩһֺֽУִУɹôɳϲһԣܰ˻
ͻȻͷЦǲϲˣûʲôԭ򡣡
պĺһͻȻǲҶ˵ʲôߵģ
ɫһ漴ϽǵģҶûҹңǲϲˡ˵վһ߰ɣҽû취չһ°ɡ
仰Ҫߣպְ˻߿ԣѻ˵ˡ
᲻ˣֻ۾ֳ˷ܵĹдֿˣ粻мĿһպĸѩſͻȻһɳϣԴŤһ£˸λþͲˡ
Ҷ˵ˣҲͷ˵仰
ܸоֲ󣬲ĽлպЩ꣬һͰѹ˳ְҲˡ
ܿûֿˣίĺߺ漴ҵ˸Ȥ¡ƤѩȣɳͿʼѩѩȲ֣ݺݵĽܸɳ
Ҹ͡˷պɿ֣ͷ仰
ǽϵͷַСָҶ˵ˣΪʲôǣ
պķڷȥȻ߼ֵôţҶ׸˵ʲôˡ
΢΢ҡͷû˵ʲô߰ɡ
ߣȥûˣȥǣպѹϴƨɡ
ͻȻǿͷйˣҲеطȥȥҼѼѽ㣬֮Ҿеط
Уߣȸ˵ˡպĴʱˡ
Ѿ˵ˣϲǲϲˣպǾɣҹͦõġǲ̧ͷ˵仰۵ǲֳպĿѹ
պĳʧȥԣְֱѹԵϣһƾʹβϣŭ˵˵
һպеأ۵ùֱҲôԹԵſڴϣһҪɱҪӡ
žһպˣеûûء
һҧ촽ǲ˵
պָһ£ǲ˵Ҳ°ˣְϵۣպһܣԲҡ
˰߰ɣвУ
պĻˣŭҶ˵׶˵ʲô㲻˵ǰɣãȥպͷŭʱ԰еĶճɻҽ
պɫʮ¸ɳʲôʰһסպĵȥʲôû˵
պһ˦Ϊˣ϶ҹ㣬Ҿȥʸ
仰պľҪߣʮˣʲô£ҪҶô죿뵽⹢һסȥ˵𣿡


910 ɵŮ
պŤͷȹ˵ʱ˹֪˵ҲУȻ֪˵պĻɳʲô̾һͷҶľ˵˳
Ҷȸպĵǰ;ǸʱѾΪ·ˣѾ˼Ūһպ뿪˼ʡͲڸлʲôͻ̶ȱ֤İȫڣлЩ붯պҲõ£Ŀ϶ǲеġ
ڶҶҲպĵõһĶܳΪҽԺһԺֻҪͻѸٳɳҽԺǻҽԺܵҽԺԺ൱˵ģպĸһƾһ֮ҽǸͲܵģǾ޴ģպĿʵҶΪѡõ·;
ǸʱպĵҲǸųǵһеһûκġ
ȻЩҶǲ˵ģֻ˵պǰ;ܴڼʡһ뿪ѰҸգһܿͻᵽ
ҶΪպδĺΰͼ˵깢Ȼ˷ܶԺģǸŮϣԼϲǰ;漴Ҷһˮͽʼδ
ʲôδֻǸʿѣĸˣ붫ô˾ˣûΪһش·һֻܿԼǻʿҸȥɵһ˻ʿ͵뿪ʡҽԺı·õĽʡҽԺɵĿҡ
ǹδպĵδ޹⣬Ҷ˵󹢺һԱҲ£˭ĳĳĳĹδ漴Լ޹ԺҲԱС
Ҷﻰһתֿʼ̸ܰպʲôһû£ûõ裬ʲôﲻպģֻΪۣʱ˵ҿչ˺Ҷû˵ЩĻᡣ
ֱӾ˵պĲȱǮܲȫԻǮҸķչʳסС
Ҷ˵⹢˵ˣҶʱ̾һ˵ϲպǾͷȥɰɣҪһܰﵽӣһΪ۵ӡ
Ҷ˵ЩȴݺݵĻڹĵǿ飬ʼԱʼҶĻִΪԼĻΪպĵۣһ㶼ﲻ
Ҷ뿪󣬹˼㰴Ҷ˵ˣѡ뿪硢ܡѩȥ˸պమĵطѲԭͶһ˼£ֱպ뿪ʡҽԺȥ˾Ǻ͵͵Ļ
˵꣬պĸһͷҰްҪȥҶˣպȷʵˣǹȻѩҶʲôΪ˭ƾʲôԼĸ
պĳȥֳʲôס½ǰȥʵҶ˵Ķԣֻ㣬ʲôﲻ㡣
պͷϣ˵ǻʲô˼һѴ򿪹ŭҶ壿Ҳ䣬ǲɵҶ˵˵ʲôʲôҾûôɵŮˣ㡣
ͷȻİﲻʲôʲôᡣ
պһҪʲôҲҪңֻҪ߾Ϳˣ𣿡
ʵҲ㡣
պļ߹ȥ̧𹢺ͷкʲôˣ
ҡɳˣҡҴˡǰպĵ˵˳
ɲ˵պ̴ٸ˵УҵҶ˵ȥ
仰պľҪȥţȷʵˣûҶ뿪ѩһҲôԶ磬պû뵽ǣҶôҲߵһһպĸѩ˵Ļ԰骵ӲܳʲôҲܼĽȥƻ˵ļͥȥպĵˡ
պͷҲû뵽ЩҶʵҲǼӵİæ
ǻպĳȥ£ȥͰסˣǿĿ㲻ȥ漴һ˻УȻѾˣǾȥɣ͡ͱΪˡ
պĿŹͲһ֪ȴôҲû뵽ز̫ɵˣҶĻﾹȻ뿪Լˣʲô£
һ֮Ըɳ£ǰԼԼίҲԼ뵽Щպһְڻḧıôôɵǣ
û뵽պĻͻȻסԼЩӲ뱧סպĵջǷˣպı
ҲίպĺúõģŸǣͻȻͱӣ֪ǸùҶ˵Щǹպ̫㣬ֻ߹Լ̫ûãʲôﲻպġ
ѡԼҶҲպģ͹Լû£Ѿĥþáþˣҹ˾ʱ򹢺ͻڱ͵͵Ŀޣû˰οֻ硢ܡѩȲ벻İο
Ǹ˼ҹ˶һγˣסһůļڴ˹ķһỺ£岻ôӲıסպģС˺ޡ
պĽ޺ֻ֪ŮôˣἱץǽеģպıǷܲˣ԰Ÿˣһ￴˿պֿ˿Ȼûһȥһɳϣһȥ˳ֵܽûʣµʲôԵġ
պİŹϣŹԼ·ֽϱĨᡣ
ˣˣȥˡպ޵ö촭ˣϽοһ䡣
˭仰Ƿûùһ㣬޵ˣƿպģʱ޵øСèƵģݺݴպĿ޵㡢֪ҹáöۡϲۣûûͰﻹϡۡ
պᵽǲˣ޳оܺЦְǵطôΪʲô
ʵҡûǮˣۡ
պĶ޵ѿѻ
պ㡢쵰ѿѻ仰鷴һЩе챻պĶЦˣһ䡣
˱ˣȥϴϴ¸˵պ˵࣬ò骵˵ѡԸãԸպҲֻܳ׷֡
һ˵ɡ


911 ķйʽ
պڴץץͷ֪ô˵𣬹ͷֻ½ǣǲѩƵĴպĿ˵һֱڹһҹ½ǡ
պȥֱӴԼʵϰʱ˵һֱ˵˵˽СʱŮԼϲ˾Ȼ߻ŮˣҪˣˣȴһ˵Ͳպ˵ꡣ
СʱһԲķӦպûףһҲӵұģֻ˲ͬպıȽɵ˵ּ첻߲ƮƮסһסչߵ£ǻһɵ˰˵
պ˵ÿڸ˿½棬ƺûעԼ˵ЩպĿһʾԼ˵ˡ
̧ͷ˿˵ˣ
պĵͷû˵˵ʵȽŸȴеķ˲ࡣ
պ̾һ漴ԹҾ֪˲ֻһŮˣЩǮһŮ˶кöࡣ
պĽŵʲô
ٴεͷСҸ㵱𣿡
պĲ֪ôش˵ǣǱȢ骵ģû취һ֣һ˵Ҳû
պĲ˵ٴԹ̾һðɡ
պһ㶣ŵ˵ʲô
ͷȻһЦ˵ðɡŮҪôҸͨƽƽĹһӣҪô͸ЩǮ˵СҲСġ
ô˵պһۣ̲סģ˵
ִĻ㲻ýͣҶ־͹ãĸû磬˾˼Ҳϲ㣬Ҽ޸ֲ⣬Ҳ㣬һ㵱ССʲôģһܼ㣬֪ˣͷҪӣ˺Ҷνˣ㹻ˡ
ƽ·˵˵£ԽպԽۣ̾һպһҧʵҲûҪôίԼԲҡ
վһδպĵĻûʲôίίģ賣˵˵һʼ治ţˣ˵뿪㣿Ҳ룬㲻ֵĻһƫƫֳˣַҸʹ࣬ɣλ֪ʲô˼
պε֪
ĵͷ֪Ͳ֪ɣҲãʡ֣ҲϵģҾˣν
˵⹢תŴ򿪵ȥѷһ£һͺá
պĴ㶵Ŀ뿪ˣһʼ̹һеʱĺ֡ޣ᲻ͬ⣬û뵽ȻƽĴӦˣʱպĵϣܸԼһ֣һЩɹƫƫƽȻĴӦˣŪպŤܣоԼƺ̫˽ˣҲ̫̰ˣĺ
պ﷢ûùߴԷˡ
պ鸴ӵ˳ȥȴûһһ׷ŵϣ̧ͷҪǰһȥϴ֣ϴҺҪûˣһƿڱڳ±ߵĳóŪˣúϴ
պٴα˺ӣ̾һȥ䣬ʱϴ˳ºҪԷÿ־Ҽһ¡
պĿЦôѵֻϴã
ĵͷƽʱͦɾģʵݵòУϴ֡ϴܶԸͶԸ֪ϵϸж𣿡
µ˵һѣպֱͶˣԹԵľ˫֣оĹǰЩ֣ǰȻҲලԼø϶һֺ庢ӵɽȴó˵ѵַʽйͷĻ
˿պĵֵˣԳˡ
պļһӲһ߳һߵǡʹҵĹ
˵깢һԷʱ˵
պĵˣַʽйͷĻӻ̫ˣҪѩ󳳴ˣɰ骵ĻԼȴԲԼ˵Լˣóľ䱩ͷԼ
ǶͬᷢƢľƽķʽйеĲƽòϤ˸Ͳ֪ˣڷ𣬵Ҳƽķʽۡ
պ̾һͷԷԵú٣˼ӾͲˣͷ֪ЩʲôˣպҲûθڣֱӷˣ΢΢̧ͷ˿ʣµķҪʣ룬ˡ
պû취ֻðʣµķȥճ깢ٴδǵҽģѵ֪ԷҪϸʲŶԺˡ
պͻȻоĲǹɺҲֻŻԸô¡
վѳ֭ݸպģȻһԲʰȥˡ
պĶų֭ЩƵɳϣѩĿ˿Ȼͷ˿ԼĶƤ漴պġءĽ˼պĲʲô˼ѩظһӶӣץץץ˺ǵϴ֡
պֵѩȵ㶼ɾˡ漴ץ˶ӡ
粻֪ʲôʱ˹Ե϶С
棬ٴδ
պּǸ˳ȥһ׷˹ȥѩպͣĶĺߺ
պһһָѩץûܻλƵ˹ͣĲպĵȣպֱӺܲʲô˼
򿪱ϱߵҡƽٴδ
պһ£Ҳûϸ仰վߵǰͰŸˣһ鶳ŵţ˳
ʱ򹢺˳ܵǿţҪһץסȻĶպĵôˣ
պץץͷõ𣿡
ղҲ£˵ûӣˣûȥôȥǣ
պһԴߣܳûˣҴҵ׷˳ȥʱһüͷߣպֵֿȥϴ裬˹ץͷôôࣿ
պĳˣ鲻ԸȥϴˣͻȻ˯ǣ
ӸѩëҲ˯Ǿ˯ǡ
պ仰ľķܣһЦ˯ǰɣȥһ˯


912 ͥ³Ա
һҹעʲôȻӦˣպŤͬŤһҹշתߡ
ڶһպıԺĿ˿ֲ㣬㱧Թôʲôֲϰࡣ˵ñӸסԼͷ˯
һƿųõĲڿбȻһµ㲻ϰ࣬ҵϡ
պĲ鲻ԸĴӴ۾ҵʲô
תߵſڵڳ
պһüӴȥҲЬ׷ڹǹˣҪϰҸҸõģϾڼҴšպĿɲԼŮȥʲôԱ
õ緹˵ϣ緹ܼࡢ̲ˡһ̯мͷЩںܸʲôѵҪҰŵҽԺҵʿ𣿡
պĳŽϵаֻҪϲһʹߣҲð죬ȥϰˡ
⿪Χȹºüͷ˿պĵЬȻˢϴڳԣһ˵
պû취ֻܰ˵һϴٴθ˵˹⡣
ҡҡͷһǲȥˣλҲڰҽԺȥһ֪Ļ㷴鷳˵յϸԺûþҰִȥָʲôҾڼʡˣҾ͹æİɣչ˺Լ
ܶ£պ鷳ԽպԽӦȥо̫Բˡ
Ϊĵ˵յĽ˫һպĲùȥǣȥԱĹպһȥ»ҵʿ
Щպ̴ŹȥʡҽԺֱҵԼ˵˿һЩһڴӦ绹ҪպĳԷʱ䣿Ҹ骼ҼӣøϻؾǣǱҪ
ŹְպıǸϣߵʱ򹢺ְպĵġ衱ɫһѣպĸоЦҲַ֪ʽԼĲᣬΪù㣬պһһӦ˵뿪
硢ܡѩһ﹢һϾҪϰʵûչôĹպСԻܴˣ硢ѩ˹
ܶڸպûʲôִڣһͷˣ粻мĿһŤͷѩȹԹԶڹ߲Ŀպ뿪﷢ġء
Ӽʡǵ·ܶܰĹͷԹſڸʻϣպżë׵ĴԴ
һһô˼ңɺӴôһһɻĿǸŮˣʮֲΪʲôԼ
նָܵ⺢ӳȥһôŪôһ
պܵ⹷ˣϴǱȽͻȻҾûΰٺȻҪһӻպǰĸ˸Ԥ롣
ܱչ˵úܺãëཱུģƤҺܺãڼһӴȡȵģһ㲻׺ݣϲ
ն߶˵ô๷ʲôһֻֻããҲ˵㣬⹷ҧ˰ѣ
պҡҡͷҧܣҸףǸĸףʸá
ȣȴʮִǰ˹ĺӣһ㹷û취ȣպĵĻܺߺʾԼ֪ˡ
պĸ⿪Цȥɡ
үΪֱܻܽȥ˭һڽŵЬϲ˲ֻצӣƵ˽ȥպɵۣն͵Ǿϲ⹷ͦ
ɺǺϲӶˣҲڸȥСǸڼһӺϲɺҲЩϲһˡ
ܵԼǰɺЩ£Ŷӵҧ˰ɣ
ҧպĻشĸɾ䣬Ȼͽš
ܺߺë׵ĴԴ˲ɺȣɺСһ£⹷ĺһֶ˼£ͻȻڵѧѩȵͷ˵ԼĶӡ
ץץӡպ˷롣
ɺо⹷ͦ棬ȥץץӣҪѩȺ޲һʮСʱܱץӵĴܲͬɺץ˼ˣȻɺϲȥġ
ҪɺĿպġ
պ򿪱䡣
ɺʶľҪն˵Ѿڱǰ۾ֱð⣬βҡǽи죬պķӦ򣬱ҪǴߵĶȫˡ
ɺӵĻҲӦһܣĴԴһĵôôǣ
ܼûóѣĺߺ˼ԱԼĲ
նͿܵʲô
պһƻʲôԡ˵Ͱƻ˹ȥܸջſڵϣһƻ˹ס¾ͳԵøɸɾ
նʹӱóһҲԣ
ܺߺǰȼĶ˼£ʾԣնͰѱ˹ȥһҧסֳȥĹȴ˳ȥҲ֪ôѵģֵӷŵ輸ϵ̻ҸС
ɺȵ⹷̫ˣ֪ˣܣ˵㻹ʲô
ǻ˵ֻܷصɺ´ӱҳһռȵݸʾ
պļҵ³ԱǱ˽ˣԣٸˣǾǰ骡
ν˵ܲٲܲپ͵ߴպĴһȻǰ骣һѶͷϵĺȥˣ绰Ҳӡ
պĿɲ˵ȥˣÿһָԼȵܵȥˣƯɡ
۾һߣ̾ÿɰĹȴͣסŤͷպĵҧ˰ɣ
̧ͷȵĿŰ骣漴Դʼ䰲骵ĳȣĸоð骿ֱЦҲպ˵ˣֱӾֿʼܵͷ
һ簲骾͸õİߵСŮһ㿪ĵòˣһϲ鹷·˼һҪϴģҪҪȥС¥תת
ڰ骵һνӣֻҪԵľУһ˺üƻ㽶պļʣµİֻռҲȫĶӣ߰СʳҲ˲١
պܳԶ¸ϽͣȻ骵ðܳԵĶιܡ
ʱ骲ĸܸ˫ҳ϶Ҫȥֻܴܷܰŵ


913 ĸ
պڲƴ֣ԸͲںǮںζòãšţһ˳Էص㲻ѡ۰ѡĲ
ڲպϵ£˽˵Ҳܣһܼң骶պôһ޵鵽Щȴû˵ʲôǴŮӣЩ˷ãʲô˵Լˮ˩סģ취Ҳġ
Ҫ֪һĹպһ֪ǲǻԼġ
۽춨ĲּҲ൱ã¥ɫģһȥΪŴǡ
պһȵģòնʹһ˵ӭӰһҵĵ˴10Ӱһ˾͵ˣӭ˹ȥնͽ
պƲƲС׶ﰡ𣿡
պĵһ컻ն͵һţ漴ĸס˫֣Ҳס֡
վպĵ߿ĸ첲ĶҸ˸簲Ϸ㿴պһҪӭԼ˼û̲סһ
պĺ˵ĵ˸ɤӲҸ㿴ɣͷ㿪ҩ
պһֵô˵ǣ˵ұ졣˵ⰲŤͷԼЦȥ˾
ϷҡҡͷСðôôһ˾㲻Ժˣ
骵պһۣζСȭͷҡ
պһڣоϱ˵Ҳ̫Լˣȴ˵ʲôȻԼ첲Ժòˡ
Ϸ㻵ЦסȵùסǮûǮͲߺˡ
۾һֵǮ
պĵ˰Ϸһۣ޲øһƣүôܳôȵ⣿ⲻǺﲻ⣬ǹԹԵĽǮǮвٿǮҲȷʵ٣ͷڼ⣬պĵԺûǮ
̴úãϷȻõ㣬ָպĵԶҽҩģÿֺ컹ǮҲҪպãɲܸӡ
ĵͷİɣҾȥǹ˾ˣǹ˾µ˶֪ϰԺϰǮҪҵģǸҸպĺˣ֪ĻҾͳǵ㡣
˵棬ȴû㣬Ҫӵģ˵ǵ㣬Ǵպĵӣ˸ҲѺۣǰ骲뿴ģ֮ô˵ҲڿЦ
˵ԶҽҩôĹ˾鸴ӵúܣ骾Ҳû¡
պĵ˰Ϸһۣ˼ݣţϷպĵļ÷Ժû¶ͽ£Ȼܵġ
պĺ޵ʱնͺĹʺãվǸʲô
պֵ˰ϷһȻЦͿĶ԰ס塢̺á
ֵú飬պļ䣬ȴûʲôɫ˵ͷͼն
߿˷ֱãȻҵպĸ¸µĻն֪骼Ҽ嶼û취ǼұȣоԼ˼ұȰ˺üͷ˵Щûˣǰ˵ʲôʹӦʲô
׵ûƲնͣоȻʶһ㣬ȴǺʵڡܺദģɾһôʵô̳պĻСӣ⻰ֻ룬ɲʳ
һ߶ȴǶɺĿ࿴û֮ǰɺӡũ帾Ů࣬ûĻûʶһ㣬ʹ֮ġ
ռɺʱԼϣŴҲǻ£Ըũ帾Ůˣһ⿴̸ֹ㷢Լˣɺ򵥣ʲôũ帾ŮǺųȻŴ粻ô˵ǵˮ©ʾӺݣˣʵĴ硢̫һˡ
Ȼûɺ˵ϼ仰ҲóܺնʵôȢһϱͬʱҲպΪʲôĴ𰸣ĳɾ͸ĸкܴĹϵ
ʵɺպĵĽʽͨûʲôӸԼСʱһôĹأ̫ˣպĵһõͯ꣬ȴͨ˼ҵĺûʲôн컹ΪԶҽƾ
δ븸ĸԼĻЩСЩСšЩСɬҸַŵ͵͵סպĵ֡
ЩպĲǺܹģڸСһӵڰ骰װ۵Сϻڹ꣬ð骲ʲô
˺ܿˣڼҺȾҲǱƵģնһȵˣ춡㵽ǲòȣɺҲ뷨ϾƳ˸߲ҵĺɺҲҪ˵źȡ
ϷʹպĺȣҲ֪ԼëŮĺܣֱѾˣŮһܺպģǲ֪Ҳպĺȵ㡣
ն͵֪ԼӾôأⳡҲֹ˳Ű׵Ļ˵ȵ㡣
պû취ֻܸԼ˵㣬һȾƣϵոˣ׾¶նѾʼ׳ֵˣ첱Ӵ֣˵еͷ㺰Ҹ磬Һģȫȶˣȫ١
պĻſϲˣ骿ϷԼϹȳ̿ʼףľơ
ɺǿЦãȰߣǱֺˣȰǱߣֿʼˣ˿һӵֱӰѾƿӶˣҴ󷢴ĸƴƵľƹͣ¡
Ապ⼸ȶ˵Ĳϳ״һ̽ͷɤӺںȰ
նʹͷϱȻһ˵ƺ˭˭
ɺоܶ˸Ͻն͸˽һ밲骲պıԹܺȳʲôܣˣ˵Լʲô㲻֪𣿸Ҹƴƣں˰ɣ
պĻӻֺءȷˡ˵ͷɤӺ˸硢˸磬ںȡ
ϷҲøˣĺү۸ˣԺڸǺȾƣҲѧն͵ӱȻһ˵ơ

ĸظңûԼźպ˼ңܻӭ˳һŵպүϵľζܵһȥ۾ﾹȻɫ
պԵϰȥë˭һ¾ͱպ˴ϣʲôȻԶ骷ʧܣû߳ɡ
һҶһƶվǰ˵춯֡


914 һ
ڶһպͷʹѵְۣ˯㣬ʲôպľѾǲˣҲõԼ׸ʲôһ뵽иĸպϾͻջǵģҪøĸʲô̫ˡ
պŵĴӰ骵ѳ·һ˳ȥյǰ׼ȥ߷ˮɺںߴԺٺȾƣͷ˰ɣե˶һȵ㣬˻ܵ㡣
֪ܲ˳ֿʼպĵȣպһЦûǰɣ
պ⻰һ˫أΪ˵ɺȻ׶ʲô˼һ۵ЩҪƵ㣬ҽЩҶ˲˵Ҹִͻȥˡ
պһ죬ĸҪߣϽס찡¸½黹кöǣҸСϰЩ¿ɻָǡʵպĻ¸Ͳ˷ģҲ˵۾㹻ˣ϶ᰴպĵ˼ﱸãպô˵øĸھס졣
ɺЦҸֿɲݣǻС˵ḺǼҳǮˣҸֻǻȥĺá
ɺ˵նҲһܱ˳ɺһѵ˰ɣãôƣ׵ƾûԺƹɡ
պڨڨһЦϵǰ䣬նߡ顱ŵСӲ֪һ㲻ϰס
պ͵Цɲϰף˭˭ùű߶ɡ
Ȼߴɺ߶պĶﲻȥ֮֡
պϴϺҲ˳ҿɺնͣպıŸĸ͵͵üŪ۵ð
ն֪ΣҲûԷܳȥתˣ˵ڳԣɺ˼Ҳȥˡ
ʣպĸ骵ʱӲ㲻ôˣٲҪ¸ղųպĳ
СһԹպĵȥȥϰࣿҿ϶ȥⶼ೤ʱûȥˡ
骵ͷҲȥʵ˯ģɼйţǿԼӣͷ˵ԼǾҲȥϰࡣ
Сţպǰгȥʵڿʼ̫£һɽسû˵ģû³ֻܿȥ˵°պȥһԺ˾һгȥ
ҽԺպȥҷ񱨵ȥ˼۱պĻ˿ЦСӻУһ߾ô죬û취˵ˡ
պĺٺЦеµˣⲻһæϽ
Ҳû˵պʲôһļݸպĵɣЩߺµĹ
պĿ˿Щļһͷۣ߳һļԺ⼼ܿԵôҲҸ𣿡
һڲȥЩѧձҵҽҪμִҵҽʦʸ֤ԣһؾǼܲԣǴһʮ˲οڿҲʮˣҽԺôҪμӿԺȻӣϴѵЩʵϰѵúܺãζԲοҽпǰѵҲˣ˵ɵøϵģһص͵ҿ㽱ɡ
ҽԺǻáҽԺҽǾӢȥԺҽȻҲǣΪǾӢŲܼܲԶˣǿ̫ˣȥҽԺǵóΪЦɣҲΪ㰲ҽԺÿ궼ڿǰЩҪοʵܲҽѵǿһóɼΪҽԺ⡣
պεĵͷðɡ˵ֳһļô£
һ۵ûҽԺļƱֵˣ1µǼоҽԺбͶģڿʼʱμΣʢ֣ǸҰѼķҽͶΨʡ
պĿЦõԺҽԺļƽӵͶҲԭϰն֪ҽԺǻõҽԺȻҲˣԴеʲôﶼǼⲡԴһȻͶ߾ͶˣҽԺĻ٣ȻͶˡ
ӵСٸҿ͹ɣЩҲܣ֮ѼҴˣڱͶˣ𣿡
պıԹѵЩҪοҽùܼ£ֲ߸ͷۣҰ
һ⻹꣬ļ8ȫԺҲǰҽԺĴͳڿƸƱԣҪҿµĽ֯ѧϰ㸺һҪźá
ȫԺ˵ҽԺˣպĵĻʹҽԺҲ£һܿһԣһ±ȱȲʲôģȫĹҽԺˣû²֯ѧϰҪǿԣҽǱԹⶼѧҵˣɿԻô࣬ÿһΣһ׼
պĿЦǲݰðɣðɣЩ»бûУ
ӳóӵݸպĵɣһʮ߸ߣЩ˶йϵģʵû취ƣϽ˰ɡ
պİЩù˿˾ֿڵҲݣٰѾܳˣõ𣿡
պ˵ûڸְ֢УٰģһϰмҽʦͿˣպôԺҽʦڣȥٰʵе˵ȥ
ֵ˵պĵղ˵Щ˶йϵģǸֳˣĶ̣ǵ˵ʲô취ֲǵһ쵱ҽЩ㲻֪𣿡
պİЩ鷳ã¸ϽˣԺɱڸɻˣ¸½飬һóﱸǡ
ЦЦСɣ£СҲǸýˣʱҸڰѹãĿǰЩ£ϽȥţȥҩƷĸԺΰͷкüҩƷҪǴƣûڣҾ͸ѹˣ£ѡҩƷ
ǹպĵţûڣҽԺһȫԲֱͬѡҩƷƫƫͷǵպĻĿĲԶҲΪպİ̵档
պЩмĿİɷԺһЩġ
ͷУȥæɣʲôĹҡ
պĵͷֱӳȥˣûȥȥԼİ칫ң绰ҽƴһ绰ǸϽԼ
ҽԺÿһԺһרŵǹպĸǻҲҪģǻûô£ԾҽƵȵȣһѵĻѹ͵ȻŪɻ


915 
ǰպĲҪ飬ɽͻȻҪˣһʱҽǸպĴߵüҽƵҲﲻպ⸱ԺֻȥܻܻʿܲҸܸɻòĻʿȥպĵ飬ȹһҽ¿ƸϽƸְҵڻ
Ҹʿ⵽Ҳ޿ɺǣҽԺܶҵûʸ飬ҸʿǴճ£ҽҪҵĻʿòеȤζô˵ҲԣӦ˵ڰͽ쵼쵼ܲҸİɣĻ쵼쿴һŮ鲻ã鲻ùãΪ쵼ܸõĸɹҸòǺбҪġ
ҽܻܻҲƴǣǿҲպ쵼󼸸˸ϽʿΪպɫʵѡ
һպָҽƴ˸绰֪ͨƸҵοᣬҽƾǸӿңһȺˣҽԺһЩ쵼ߴá˴̶ⲿţȲ衢ȲģҪожУѪ˻òҵĲָֻܶһ˵ҽǵ
պĶҽҲûʲôøУȻǸɣʡûȥҴŲ鲡Ļҽǵ鷳
մԺˣҽһȺ˿ʼ绰֪ͨƿҵȥСңʱҽƵĿƳŸƯСʿȥպĵİ칫ңŽȥ̻ЦԺСգͫͫ⼸ȵ飬ͷ¿Ƹרҵڸ
պͷļ⻰̧ͷһͫͫѾͷͲ󣬿û꣬ȫǸģǺƯɰһ˫۾дЩĽţ͵͵ĴԼԼһϽͷ漴ĵ΢΢̧ͷɨԼһۡ
պЦҽԺʲôʱƸͯˣΥ
ҽƳĽͣͫͫȲõҶʮˣˡ
ҽƳϽСô˵ǣԺڿЦ
պҡҡͷЦУǾɡ
ҽƳָպĿ˼ˣպķ˷ļͷҲ̧иǹϵͳμִҵҽʦʸ֤Եҽģȥ߷һ£ЩҽĴʦǵˮƽΣһ¼¼
ͫͫӹպ˿ô¼
պ̧ͷô¼ñʼһ°Ȼôǣ
ͫͫСƲƲʲô˻ñʼǣӦñʼǱŶԣ¼Ҳ졣
պıͫͫҭһ£üͷҪͦߡ
ͫͫⲻҪߣǺҪиʼǱЧʲŸߡ
պѾͷû취ָԼ칫ϵıʼǱҵİɣǰҪˣȥᡣ
ͫͫպϵ̨ƻʼǱԵú˷ܣպĶſˣûվͻȻԭҪǵʼǱǣ
ͫͫպĽ£˼ڨڨһЦûУһʼǱѣôںԺˡ
պѾͷû취û˵ʲôţͫͫϽ׷˳ȥ
˻պĿζˣҲϻֱӸǰǸѵԼҪοҽպպȻøЩûʱѵׯӨƵѵЩҽ˵ЩҽѾԺˣ԰ҽԺѡ˵Щ˿϶൱ģһܲԶ˵Ӧûġ
ҵεҲû˵ʲôȫӦ֤ѵһͨԡ
漴պ˵ҽԺ±£ҪƸҵ֯µҽҵʱѧϰ֮βƣȻÿҿ۳½
ղѵοҽ¸ûԹһһ㿪ʼԹһ˼ǿ̫࣬һҽѾˣռǵҵʱѧϰҽܸɲǹ£ûѧϰʱˣڿ۽ĻʱԹܴģⲻԺĹ
պĵǱԹˣӵıҽԺٰ죬ҲһˣʲôɱԹģ
ʵպҲǺϲҽԺû¸ı䣬Ҷôۣڳҵʱѧϰʵе֣ܷϵıߴҵҵˮƽʧ¡
ƵպĵģǱԹպ÷ˣֱӽ֪ͣҶۣʵûʲôѧϰԴҲǺ£ЩλζϵͳӮڿϵͳɼǰʮҰϵŦԼĳϻҽԺǳһꡣ
۾һͬԺģ
ҽԺҽǵҽԺҽԺҽҪȫǳɹѡҽԺ࣬ŦԼϻôõҽԺҲȥ̫һȥһͲˣպֱӰߵʮһЩĶˣԼµȥһҵˮƽɻߣĺ¡
պŦԼμ˸ѧᣬͬҲǩˣŦԼһģ˽ϵ»ǲѵġ
պĵͷƭǸ¾ôˣҪˣҵñ۽Ҳһۡ
ҵ᲻ԹˣȫӦԼµ˻ѧϰĻɲࡣ
պɢᣬȴƵδʮ߸ߵȫ
ʮ߸ߵһ£ȡһ̨ϽˣǰЩɣʱҲǶǰһѻߵϴңһȥǣûɣպֱӾͰ¸ˡ
δͷû⵽û⣬һ̨ǲ̫ˣ
պĿЦʱأҲӰӵҲû취ɡ
δͷȥˣͫͫͻȻԺҾͲø˰ɣ
պҡҡͷϣȥﶢţʲôһһͷ㱨ҡ
ϱͶһǲԴ࣬ҽԴɵģһ滹Щ͹۵ԭ̬ȲЩҸȥŵ㣬ܶİ˽Էպ취Ͷߴ
ͫͫͷУȥռˡ
պĻӻֵȥɡ
պĵͷȥˣܲ䡢ǺܵģĵĻǼ飬ұȽ⣬ӣҲĿңպ̸Ƽڵľ治ǺףڲҲøɡ
ڸҩͷպĽû˼˵
ڻ˻ᣬպȥ˼ȸʢ̸̸
պĸյ̨ǳһƬΧһȦˣϽֿȺ˽ȥ


916 ȡ
պķֿȺ߽ȥоڵŭɫվһߣʢһŮǸ嵣ǵĿоݡ
ʢԽǸŮǸŮӾԽµҸҴźӷնʮˣŶҾһСʱۿŵˡ˵һָоݵ򵽺ãֱӸһӶûŵ˿ˣʲô¶ý󵽰ɣҪǵҼҺӵĲи˭㸺𣿡
Χ۷׷ףû龭˶оое֣ôʱĶˣôȸ˿ǺôСͳϰһҲÿ⺢ȿɣ
һ˿ľоŮ˾ȡ֣ΪоƽоöԣɾûվΪ˵һǱ²ؼ߸߹̬ڼͷĮϿˤ̫̫ҷ˭£һԼ鷳ô죿
ʢüͷӵλ߼ǹҸǸȸӿɡ
ŮӽиͲҲͶʮӵϰյĻ˵ǵ˵ҲЩЦס˼һ֣վԱߵһһҲ´ĺӵӣǸɷ򣬽
ʢĻ¸Сˣȸӿɡ
һѴŭҷϣ۸㶼ܣǲˣ˵ŤͷʢҽԺһ˵ǸУҵ쵼ô𣿡˵⻰ͬʱֶоݵıӼˡ
ʢ֪ʼĩ»治оݣʱӣͻȻ˥ģⲡϽǻ߱ɣоûʿӲ£ȥ˥Ļˡ
оòԣȷʵӦȸ⺢ӿϾôʱĶˣɴȴûʲô⣬Ҫ⺢ӿҲò°ɣµʱиӣ⼸оӦȼ򵥴һǸ˥ĻߣΪȡʱ䣬ǿһ
ƫƫվʢִ󣬼ﱻͶߵĴѾˣѾˣʢϢˣǸҲ͹ȥˣ˭ĵģŪʢҲһѻ𣬵ƫƫá
ʢ̾һҽߵǸ
оһֱûڣʢô˵ƾʲôǸû
һ˵ڻϽ̳ͣŲˣ첻ҵǸŲðεƤʲô˵ŤͷŭҪ˾͸ҽѵȻûˡ
оԼʵ̫ˣҲ֪ӣ治˵ָؼҪôǣֲңΪѵʱպĵǵ쵼˵˵ô¡
һպĺᣬƲƲԺһгǣȺҽľҪԼҲôɵ£Ц
ʶպģʶȺв֪˭һ䣺ȷʵǰҽԺԺպģûڵ￴𣿡
ʢպ˿ЦԺʲôʱģ
պЦջ￴ˡ
˵ĹΧ˴һ£ȷպĵݺ̺ԺǰɣȻǾ͸һ˵ȡ˵һָоݵҵǸȻûָ꣬ȥ
պûߵӵĶͷ⺢ȷʵˣ̽ʾ¶39.8㡣
պֱӶȴӽȥ˵⿴½޸˳æ꣬Ͻôˡ
⺢ӿպ˵Χ۵˵á
Ǹĳպĵͷ̱źȥҳ½ˡ
ŭĸҹ𣿡
պüͷһ۸ŮѾܲˣҲãϾҽԷǻ߼ѵûӵ˲Ÿɵ¡
պķŻλǴģǵҽʲôҲܵӿɣ
һ᣿㻹滤µˣҪһĴ𸴣ҸҽԺû꣬Ҹȥ
պĿŮʵڲҲڴŤͷоݵô£պĻ֪ľ
оֱ׳ľͰѸղŵ˵˳պԸ͵λȷʵŶˣǵҽҲȷʵӦȸĺӿͻȻ˥ĻߣֲǺҪģʱȣġ
һֵٸ˵ЩǸ˵ҶӵͲ£һҶʲôô죿
պüͷҽѾĺ˴ãȲֻӲ½ûʱȴһ֢ߣܿ첻ͳ
ŲӵףԼ˵ȻԼˣҽԺҸ˵ǸһǾ仰ҲõˣһͲû˵ĵطˡ
պеûˣҪʲô˵
ΪպĸʢƵҪֱӿһҵǸڶҽԺҵǸҶƵķøˣ⳥һľʧѡ
պһȻҲ˵˵ҵĻظһǵҽûдǲǸڶҪ⳥һûУ˾Ƿ㣬¿ȥҽԺʦ̸ˣҪ㡣
仰պŤͷоݸʢʲôɻȥ仰պŤͷߡ
պĿɲϢ˵ˣҽû£ǲЭģһӣȡֵ˻ԽԽࡣ
û뵽պôǿӲһ׷ȥץסպĵĸ첲Ҫ˵պ̵֣ȻұһҽԺƳ㼸ˣȥͶ߾ȥϵҲУǷ㡣
պķʵˣҲɢŵɿ֡
պĽ˼ʢ׷ںߵԺôʰɣ
պҡҡͷûʲôʵģܲʣ֪ͨһ¼絢ҼӣлҪ˵
ߵĸоԼֱȥͶˣҽԺͶߣȻȥ֡
оû뵽պĻ˻﷢ůͬʱоԼǰ̬ʵǲá
°˴ڰ칫ңպĿ˿ҵû𣿡
ʢݰĻߴûߵĶˡ


917 ƶ
պɨһˣֽ¸ׯӨſ̽ͷ͵ֵҲ
ߵʵϰɲͽ¸ׯӨ˿պİǺȥʮĽСԺѧʵϰԺˣȻǻǲμʽְĻ飿
ҵΪʲôڼǣԺҲܴˣû׼ҲԺ

պĿɲ֪ߵʵϰΪѽ¸ׯӨȥΪպĻԺ¸ׯӨԺûպֻǸоһҪ˵ĻҲкô
¸ׯӨպֱϵɡ
˶úպֱӵشѾ֪ˣΪҽûдҲŻô˵պŤͷʢǲǸо̫ƫˣ
ʢ˵ûУ⻰̫Υģȷʵоպелû̸̬ǿӲüȥ֡ȥģⲻǸҽԺԼ鷳
ʢǸʵˣҲ쵼ƨǵͷĬպĵ˵
պЦЦĵҽƴ󻷾ãҽ߹ϵţֹϵŵѾ˻ҩͰĵزЩҶ֪ҾͲ˵ˣΪֲ̬ҽϵŵ˽£ҽΪ𣿡
ҽϵûôţǵҽѣʮҽģ³ǲģǻҽô⣬ᵢԼӵĲΣϧڻûС
ҽǶٶ˽ҽƻպôʴҶҡҡͷʾᷢ
պļûıеҽϵûԴԺ󻹻£ǲôҸоܱòûдΪʲôָǣĹؼڡΡ֣ǻߣǼǣܶ˶ҽôΪԼıȡ档
˵պͣһ¼ε˼ҽûҲϴĻᵼʲô
ʲô޷Ǿҽˣ߸Ϊ䱾ȡ֡
˵ûڻĴҽԺ¶ѡϢˣǺܿˣȴһû߸оҽԺۣԼû˵һҽԺͻǮµĻߡˣרҵҽ֡
պĵͷ˵ĶԣҽԺҲܲˣڰҽԺҲ·ҲǵҽʱĵģǵĻߡ᲻֡᲻ǣֻҪҽҽԺ߸Э˾㵽ףҪǾͱȥָ״ȥҸҽԺվǺ߸һЩ߰²ǲģҪĵǰѻκá
ʢպô˵ɫһ䣬˭Ҳû뵽պĻǿӲ𿴰ҽԺǻõҽԺߡµҲҽԺһѡϢˣúܶҽġ
պĻһת˭ҪιΪҽ¹ôԲ𣬱ҽԺڣһ̴ӰҽԺ˵з̬ȵ⣬ҽʿҲǸ˵Ҳ֪ҽҽĻ˭˵˭ҽԺҪҽʿ
½ЩҽպĵĻﶼȺģҽԺиվҽߵ쵼ߵĻһֽ֪պĲڿЦ˭ҷܻ߸϶ñպһ߳ҽԺȥ
Ժҹң˵ҽԺļ1µڱͶߵĴģʱĹץҽͶߴǱͶߵĴԭһΪǽĻʵ̫࣬ǵĴλޣл߶⣬һطԣ벻ͶǺѵģһֱ֪죬ҽµǸˣҴ̨һߡ
պĻһ±ߵҽǾͿʼǶպĶİ֪ʡҽԺҽģЧôһ˵ҶڲպǲҪѼʡҽڰҽԺʩУĻǿ̫ˡ
պĵҲԼҽڰҽԺʩУȣʩҲܣʩе϶Ҳǳ鷳
ȻʡʡҽԺҽ߲ȫڰҽԺʩУȴʩһ֡
Ҷ֪ڼʡʡҽԺʩ˺ƶȣҸоƶʺϼģһԺڼʩкƶȡպ˵仰Щģ·ͬ⡣
պ˵ĺƶȼ˵ʵһƶȣҽԺȡ֣޹Źҽʿͻᱻһĳ߱ĻҽԺΪṩκƣҲǲˡ
ƶǰպΪ˼ЩӼסԺѵ׼ģõҲͬãطԱȽϴ󣬲ԴһȡֵˣƶԼǣʵ㣬ҽԺǻ󡢼õҽԺ￴Ļڻ˵һܴʧ
һеܼЩͶߣɲͶ߶Ϊҽʿ˴кܴһΪЩȡ֡ʵɵġ
պ˵ĺƶȼҽҲţƶڼʩеĻкôģЩȡֵĻ߸ǵĹɺܶࡣ
պİѸ˵Ķ˵ˣֱӵȸҴкһͷøԺ˵˵£ȡϸĺƶ˲ϢԷʱˣɢᡣ
ʢ˿պ˵ʲôȥպֱȥʳã骽򷹡
պһ°Ȱѷеݸ漴͵˵˸ƯСʿ飿պ԰
պĸϽҽƸҵģ£ɱ룬˵˹ͻˡ
ô˵ǶպģǲպĸǻʿʲôŵӲһЦ˳ģ԰ɣˣҪڼʩкƶȣ
պһ㶣ȵϢҲ̫˰ɣҿɸո˵ꡣ
骰ԼⶼŵպĵķҽԺطϢÿǣƶȷԺͬҪ֪ƶһڰҽԺʩпɶһСķ粨
պĳһڷӦò࣬ҸоƶȺбҪԾܵļҽףЩĵ˲˵Ҳԣƶһʩп϶ǳСķ粨˲˵ЩȳԷҪûµĻߣϲ˵Ҫȥг𣿡
骵ͷ֪ˣʱҸ绰


918 ˵
粻պҷ񣬷ˣһ·Ц㸺Ͷߣ㵽粻ﱻͶˣҲͶˡ
պȻµõǸͶģҲֱӵͶӦռܴıȡֵĻʵе࣬ǰһֱΪ򰲺ҽԺôҽԺϰĴ澴ηģؼмҽԺƵûҲҵ֣
ЦؼмҽԺҽˣǰҽԺҽҲˣĻҲͬˣȻˣôȡǺ£˵ҽԺµ˱ҽԺٺܶġ
պվһƿˮº˵ĶԣҰҽԺЩȡֵ˵̬ҲҽԺһϢˣúܶҽʿģΪ𣿡
ҲûƿˮֱӿЦȻãСӾͱȦˣڼ˵Ļҿɶˡ
պԱߵҽԺطϢٶʵ̫ˣȻ֪Ҿֱ˵˰ɣҲҽԺϢˣǵְϳͲЩȡ֣ҲϢҪ֡Ҫ˾ҪͶǵı飬Ƿ㵽ס
üͷպĵ¹Ҳûռѻ㲻һѻ𣿡
պĵͷɣҸо²һѴ𡣡
Ӷͳһ̳պıȻһµҳ㲻ɣ񲻾ֻ̣ܷģòµʱųһҪ̣ȻΪߣΪպĵĺƶȡ
պЦ⡣
ȼһ³һŨİɫ㲻Ϣ⣬ĹҽԺϢ˵̬Ѿ¶ˣҲ뿴ҽԺҽʿΪҽԺϢ˵̬Ⱥģ֧㣬ƶȡ
Ȼû˵꣬պȴڵʲôֱӵƶǲͬ⣬ΪƶȻһȻҽԺڷ˼𣿡
ͷǰǱͬⲻͬȷһߣ˵ý飬һƶҽԺʩˣý϶Ҳ˵ǻ᲻ʵǵȥˣϰҽԺβ˵ĵط˻߲Ƶģⲻǲ𣿡
պĺһ֪ʩкƶȻΪҽԺܴ鷳ҽԺҲкôģһߵĳклһµĸĸܻʹʹȥͺˣھĻҽԺ¾ѡϢˣôţĳЩĵ˰ҽԺµ˷¸ĺ·ӣһݱµְҵҽ֣ĵҽƻˣǸһҩˡ
պͣһ¼ƶȸʩп϶أֻҪǿ˷ѣĵҽƻǻõһƵģǲҽʿźģ˭޹ŹǾҽʿҽԺģйУҵǣôҽԺΪʲô
ͷЩҶ²ð찡
պҡҡͷݹʷĸðˣأǵõһзˣƶһǻʹҽԺ۵ķ˼ϣʱ϶٣ɾһʱ䣬ҽԺҲϰҲնֺᷢƶȵĺô
պ˵еɣ񲻺ƿˮһڣº˵ҽԺ飬ǰҽԺǻҽԺķֻ꣬Ҫʩ߹һҽԺͻʩУһȫʩ˺ƶȣȡֵĻ߸٣ҽְҵҲ٣ҽԺְйУĴ󵨵ĸɺñְ
˵ԻߵĺôҽǲĵĵԼβº߻᲻鷳û㵣ҽǻе˼ŵϣûߵĲȬһʼ߸⣬ʱһǻᶮġ
Ц̫ǿӲˣʩз϶ܴġ
պĿûԼ˵е㼱վȦԺҴʡҽԺŪҽԺϣܸı仪ĵҽƴ󻷾һֱģʡ㿴ˣҵҽЧܺãΪҩƷЩû취ȫʩҵҽߣʲôŵģҲ֪ڸǳûվȽŸӦüɣҪȡ
ѾһʱˣѾʱʩҵһҽߵʱˣ˵ǵһҲһߵģʱֲҽԺʲô壿
պ˵ǿЦֵ˵СǣҵҲǲֻǸоھʩкƶе̫磬ҪȵҰԼڸ㣿
պҡҡͷʱҰΪڵҽԺļƱͶߵĴģǲҪʩߣǸᡣ
üͷ̫ˣֵͬ⣿
պЦǿ϶ͬ⣬ǵñͬ⡣
ͻȻ˲õԤУСʲô
պĻЦɽƣͱˣҪ¾ȫ֧ңȻȥ㱨ʲôģЩ쵼֪֪Ҫƹƶˡ
ɻСӵҪʲô˵ɲܸ£ֵǵϼܲţҪֵ²̨ˣԺ㡢ҿɶùˡ
պЦԺͷİɣаգһЩүԹͬʩкƶȵģҪһ֪ʲôʱܳ֡
պСӣһʲôƻܸ˵ҳ㣿
պЦǵǣֻ뷨̫ƣҵʱ䣬Ұƻһ㱨
վУҾ͸ʱ䣬СӲҽģǸ¾ҿɲƨˣȥָ͸͸𣿡
պĵͷԣҪľǰͱȥ֪ԽԽãýҲͽ
һպĵСۣպĿɲİСӾϲԼƣմﵽĿġ
պ¼ϯ˵ʸӳȨЩ߲ʸӵҽǵȡȨа
Ц˵ҲõĸԺˣô˵ôûˮƽǱʸӳȨǹӳȨû¶࿴飬ʡԺ˵ЦĻ㶪ҲˣҽԺĨڣҿɲ˵ǰҽԺƵĸԺûĻ
պץץͷ֪ˣ²˳٣ھȥ͸ȥȥﶢš
תˣպȥ˼缱ﵽûʲô£ĵ͸պĴ绰˵ˣպҲˡ


919 骵
ȥɽسרպĸһƯİɫɽسԺӾﳵϰˣסĵطȻպļң⼸찲骲ȥסҪն͡ɺ˺ŻȥϵΣǺ˼ڹȥס
պİ۵ɽسշŵںߵҪȥȥȥ
պһ¹غʱڵ֣Ťͷһıܲȥ
պ֪Լô˵Ҳûã϶Ҫץ׳䵱ǮСܣһٵһҲﱧһ˿ϣһ骿ȥǣ
а͹ȥ㰮͸ȥɡҲ֪պĲϲ֣ȥֱɱܣҪǰ骾ԲŹɽ㣬պȥȥҲνˡ
պüЦĵááá
һЩõϻ˵ʲôʲô͸ʲôǣҹ͸Ҫ̳Ƶģʲô˰ȷʵûպֵ˼ɿٴıһ˵ܡ
պĿɲЩ骴Ӧˣ˳ֱӰ͵طȻﳤȥˣܵþԱӶ졣
骺޺޵Ķһ½ţպҵš
ôˣŷٵԱߴ
ת˿ŷٱ߿࣬պĲֵĶΪһ뵽ŷҲϲպĵģԼǴǼһﰲ骵ߵĻ˵ȥˣˣûʲôߣ̳ǾͲؼҡ
ŷЩ䣬ûǰƵŰ骻һֻס̳ȥ˹ȥСʱ͹ȥˣ骿ŷҲûʲô˼ֱȥԷˡ
λɫڻŵ˵򣬶ЩĽĿӶԵصӡ
ŷįı鰲̲סǲܣ
ŷָ֪ʲôҡҡͷǿջЦûУһͦ˵ģǼһȻȽᣬӦòˡ
֪ŷ˵⻰Բԣ̾һҪϲҵǲָ㡣
ŷپáѽһΧ˶Ͻѹ˵ʲô컰ǣ㷢ˣ
骵ͷòһͱţįǼһ߻ŮˣһҲࡣ
ŷһüԴмŭʲôպǻ쵰ŮˣҲ̫Ƕ˰ɣ²ܾôˣߣȥ
ŷ˵ҪŰߣ骰ڰֵ£˵ŷ˰骰պĸѩ˵˳
ŷü԰骵˼ͬһûհɣ
Ƶĺݺݴţŵ㵱Ҫ֪Ҳˣƫƫ֪ˣҿóģѩΡ˵ⰲ̾һһһƣͨˣȦЩ˵һһ޾Ǹ裬Ұ߶ˣֻ赱֪ѣýȢ裬ֻҪҾˣжŮ費ܣ̫־С
ŷҲͷ˵Ҳ֪Ȧ˭ûŮˣ˵ˣԼǸҲкüԼĸ׵̬ȸ̬һ
Ҳû취£ѵ㻹ֵܸ֣ԽͻԽǸŮƣǵѡ˲̫֣ӵľһֻ۱һֻˣЩŮ˶ù⣬ҲǣҪֵ÷зģ˵ӾͶ̫ˣǲ·ġ
պ߽˰ЩȦӣҿҪλڶˣҪǮǮҪȨȨѾڻĺ绽ˣŮˣû취ģֻѧĸ׾͵֪
ŷ̾һ˼ĬˣպҾңֻҪýȢӾͿԣ
įĵͷ֪Լֹ·Ҳܸ̳ƵΪ¸պĴ󳳴ִ֣˶˭Ҳãֻ֮֮ˣĬȴǲģǸŮŮ˷Լɷ
ŷպľͲǸ˵Ǹ٣㿴ɣ⻹ûǣͿʼСˡ
ȻﲻǱûУϴŦԼѩǾûڼ棬ҵҹüΣദһʱ䣬ǻýӴûʲôĻ̫ھεĻҲһˣʡ˶ܡ
ŦԼʱ骾ȥѩˣ˽ӴʱҲ̣Ҳѻˣѩȴٳû𸴣Ҳ֮е£ô˵ѩҲʡǧպĵһʱ϶ܲˡ
ŷ˫۾ȵɵȥҵģԴǽˮˣ¸ϽסպĲ˵ᡣ
骷ĲͻȻЦǣҪҲҼҺĵˡ
ŷһһҿŷҵǧС㣬ҸպĵС檣ȥɣ˵컰
骻Цܣ״̬͸˻ƵģҼҺľ˵ֲǲͬ⣬һǷţҲǸϣνġ
ŷ˰һЦ˾ǿķǣһٰʮ⣬ǲ˵ҸҪǲӣԿ㣬ڹϼˣպĵһԻ͵ʱˣһŮҿô졣
۾һɵңŮҲܣͬ⣬Ҳ֪㿴ôʰ
ŷƲôţڴ󷿵װˣ㰡Ͻͷץߺ㡣
̾һѩô죿Ҷ˵ˣһͨ˴Ӧǣʱô죿
ŷٺɸֵĵɻûôɵŮˣպϱʲôⱲӰȢˣǱˡ
̾һң˵˵Ҹô죿
ŷûô죿裬㶼ˣôʰо֣ʲô취ǣ˵ǸѩദûĻһˣҲνˣСͼ£ôס˵а취¾Ϳˡ
骺һڹ֭ɣһӽˮˣԣڹȥҸտһҪȥˣպĵǮ
ŷƲƲͳ⻨ʮҲǮǻ쵰̫ǮˣУܱˢҲһ
һ۵ƾʲôϹֲϹҪôʹҼҺģҪôԼһȥ


920 
պĻ˼ȴܳȥһ൱ĹǷǳúöģһﵽϰʮͷһ㲻⶯ſǲͣĳԣպʽǵõòɣÿ춼Ҫ
պ㸸ĸ˵˻ỰȻΧĻպĶЩûȤ㸸ĸˣλҪھǾٰ죬Ȼպڴ骻ضѳһϲƣȻ骳ȥ漸죬ŵԡ
ĴųЩϸھն͡ɺаҰˣպֱӵ˦ƹˡ
ҪƺƶȣѾˣϸڻպĵðЩϸãҲָǲеͫͫˣѾͷЩҪμִҵҽʦʸ֤ԵҽŪ󽻸ԼͱűʼǱˣպ°Ҳû֡
ҲպԸͣ㲻ûʲôƢģҪǻһ쵼ͫͫôɣܵģ쵼£Ǿͱ쵼㵱ʹ
պĶ㵽Լķƺƶȣһæ͵˰ҹ㣬պϴϴ˯ˣ컹ϰ಻˯̫˯ֻˣպҽԺʱһҹһֻѣеҽְҵû취ҹҽȥʵ̫ձˡ
պķֻһɴ򿪵ģ̱ͨԹСӴҹ˯Ҵʲô绰
ǱߺңµɣˣΰҲˡ
仰պ˯ȫޣĴӴ⵽ô£˭˺ΰ类˭ģ
绰һɿɥҲҸյϽɡ
պĵͷ̾ȥ˵´·¥ϸʡ
·պùԶλλãֻȴҵĸ³һʱҲҲǣպʡϣʡʱѾˡ
ΰĲͿ첲ʯ࣬һƬãɡѶڡ
ΰպ˿Цһ£˿۵Ťһֱ
պļ߹ȥΰû°ɣ
ΰ̾һڿЦˣҡҡͷҵû£Ǹ첲ˣһӾͺãǺЩ°˿ɱʲô¡
պüͷ⵽ô£
ΰ¾ͰѷڼСʱǰϸ˵˳
ҹΰиԳѪĲˣֵҹֲͰѹӰ࣬ѾˣΰһҲǱӰģڻû취ôǸ֣Ҳûʲôˡ
ΰô˵Ĺһ˻ȥȫͰ˻ȥ˭뵽С¥ʱͻȻܳˣҲ˵ȥȰѹˣΰȥͱˡ
ǻ˸ս¥ߵĵҲ֪ǻˣǱǻֽţ֮û¥ΰ֪мˣǻҲû˵ôѹˡ
ΰ˵պüͷû
ΰͷһҾͱˣָҿûʲôãЩ˰ܺǲ㣿
ǸͨһʿΪͣûƢϰ⼸Ҳû˭ƽʱѲǲϲֵģеլŮʣʲôˣ
պз磬˲ڲΰ빢ΪպģѸҲô롣
պɫѿĵͷңСﲻм𣿾û¼񣿡
ɲҲǵ磬ҹϵͳάסСеļضû쵽Ҳҹѯһ£ȴһ񣬸û˿ǻ˰ֵܺġ
պµ𼱣Щ˰ܺӦңǺܿͻҴ绰ӦòΪġ
պĻô˵ﻹǵĵòУһŮЩ˰֪Щ˻ʲô뵽ЩպĿʼˣΪʲôǰ첻ǿӲȥǣʱߵĻû׼Ͳ¡
ѼڲֱתȦȦﲻͣ߶ţǧҪʲô°
һ߶պļ˸ˣΰһûס߶ˣҡ
ǰΰҪǸô˵ӿ϶ΰÿڹδΰܶ죿̾һԱߡ
պĿΰ˳ﲻ̣οΰ˯ɣµģġ
ΰô˯ŰˣѷôѺȳɡ
պĺγоѹȳǿŮˣļû˱ˣƫƫֻûϵͳйҲûȥ鹢ȥֻܵˣϣЩ˸ϽϵԼͿùҵλá
ʱһȥĵʱûϢպĵǶ꣬һȫȹϵϡ
⼸СʱﾯΣΰһЩʱйûеʲôˡ
պҲʾûеĻҲ賿ʱ˱¼ֹˡ
ʡҽԺԺ쵼Ҳΰû뵽պ⣬ƣתһպĸΰǴѧͬѧϵ൱ãպĹ£ЩʡҽԺԺ쵼ûպĸʲôϵ
˵ʱȽϵ͵ҽԺ֪˺٣֪ģպҳȥο䣬ģҪžһܰѹȳ
պĻа취ĻͰ˾ȳˣǻȵڣҲ֪Ǻ⣬Ҳ˵ʲôֻ˳Ļ˵
ǰ˷ʹ绰ôϰ࣬պֱ˵Ҫټ죬ʲôû˵ôˣպĵ绰ȴˡ
漴ǰ骵ĵ绰ԷԲ˵Լʲô£ȴû취˵պĲ˵ԼΪֱ˵ΰ˴ˣ⵽ʵѰ骺ŪȥˣպðȥԼҸĸ˵һ
㶨Щպָӥһ绰˱Լĸĸа骣ǿɲڳˡ
պĸշµ绰һİĺʹ˹ˣպûŽù׼λ绰λá
պŮõıպҲ˭ЩҪˣѾ֪Щ˵ĵص㣬˵ĵصͲԡ
µ绰պĽиΰ˵Լ³ȥһˣû˵ԼҪȥȹ֮Բ˵ǵġ
¥պĿ۵糸ĸԶλĵص㣬ͬʱùԼǸλеͨҪ֪˭ɵġ


921 
ʱҶһЦǰվż徫װĺӣЩ˸ͨ˲һһŶ̶̵ĴͷĿ¶⣬ͦñֱ˫ʶķڿϣһְҵˡ
һԴһЩн׳˶üͷҶôǲеˣҪҶ˾֪Ļ
ҶĴϽĻ֪ģ֪ҲôպֻҪһȥ޻أһѾˣҸֻΪڣǵ鷳ֻҪµֵܰ°ãҲģڲӵǰ;ȱ˳öࡣ
üͷû˵Ҷͼ˵ʵĶȻҲᰴķԸȥպȻѹû뵽ҶȻҪպĸǸŮ˵
ǸŮνպȴ̫ˣڻĻм֪ˣĹ˵Ļ϶Ȼ󲨣һ鵽ףһ鵽Լ룬϶ðǹӣɲðգ鵽زѾû·ˣֻܸҶһ·ߵڡ
ҶʵҲˣõҶҴھһĶֵϴ˵һ̫ˣһ仰ܰ˻ǰڶպҵˡ
˾ҪڸպԣߵһҪպҲԶԶܿЩϵûһ˸Ұû취ҶҵĴֻܱŸ״ˣɳôҶһ裬ôͱ
ҶҡֳôЦѾΪȨȦӵЦǰҿ϶۸պƴǲݵľ棬պĹܰ骵¶ȥһˣҶҡһûһ㶯պĻǻû
һҰպĵϣѷ¿϶ϱǼλзˣǵ̬ȺԾҪպģ˭ԡ
ȨȦЩ˿ûһɵӣҺܿ뵽ԶҪ±ߵ˲ܸҶ֣ҶҡҶǲպģǵ
Ҷ󱯾ˣʲôϵòˣպ̫Ѿˣ÷裬»ںߣҾȻߵ骸պĶϢǰ׷ųȥķ磬ѾˣҲˣҪذҵӻÿպģ˭֪պϱǼλǰĺˣԼŮܸպĽĻҲһһЩӣպҲҽͷӡ
׷ųķһֳ鵽Ҷϣδޱ˹ˣױδˣðڵð׷ˣߵ骸պĶϢֱ̫ҶԼҶҷˣҶΪԼһ֣˭ǰһףүү
̣Ҷ̲ˣ˽ЩˣǰԼպġ
ҶȻˣҲ֪ЩйǣҪɱĿպģպ˭ھжҲɱһ·ʲô³Щ˺ǵǻûֳʲôһ涯ֵʱһҶô죿
ҶǶ֣뵽ԽһպĵָصƼȦӣֹСӴǱڻ߾
˵Ҷͣһ£ŵ΢΢ҡװкƵľƱɫ㶨ЩǸŮ˾ǵģ棬ȻɵҶҪýЩ˰ѹɱˣǸ¾͵øɵף˭ҲĶģ˭մѪͶ״
Щȷʵǲϵģȴפ侯ھһĶֵҲʶ磬ҶЩٸɹһЩù£ǵ̬ûʿôˡ
ŮǶɹǰЩٽһЩ鷳ºı꣬ԱǸйŮ˺ЩŮζʿһʱЩĶΪҶûҲҸʲôҶ󷢻ˣܶ˶Ķˡ
ǸŮ˾ǸͨŮˣҲˣɱҲɱˣֻҪֽŸɾԿù˼˭Ҳ鲻ʲôỳɵͷ
̬һЩˡ
ȴǺܶ࣬ҪҶĻЩԲˣմѪ͵ҶģԹԸ˵ʲôʲôҪպľǸͨҲˣܵõܶࡢܶ࣬ƫƫպľͲͨˣɱ˻鷳治Լôĺ󻼣Ҷ˵һ仰û˵
ҶͿЩģ˲ȫǽˣЩ˷ֳɣԷе㲻˳ۣҶ֮ϵҲΪ˸ÿǡ
Խ㷢ûУҶЦݿºͣʵЦȴɱء
ԽǰһĿһ۽ҶٷʲôԽһϵĴͷˣְȽͣһֱǴˣóҶ⻰ʲô˼ƫƫͲ˵ʱ򵱸ɵӱȵ˺õöࡣ
Ҷһ۽ֿ˿ԽųƺǸŮûȤҿŮ˾͸Խ°øɾ㣬Ҳκ⡣
һ⻰亹ˣҶû˵ʲôɻ˼ȴ㽪񲻰˵ҾԽɵ㡣
Խʲô˽ȻҿɶһӵģСĺһҶŴȻǱģҶ˵ʲôʲôҶɵԼЩ϶ɵóԼ˿û˶࣬涯̫ԿˣҲҶԼֵҲòˡ
ΪԼΪԼǰ̽һҧҶ˭˵ҲȤˣһΣ
Խ͵ϹˣôƯŮڵﶼûȻȻͣҶ󲻷ҲʲôҶ󷢻ˣͲԼһΣȻѽɵԼȥ˭뽪ЭˣܲҪȴҶˡ
ųһûⰡʱҲõˣպĶȦӰɣ˦ЩβͣҪҶЦ˻ð亹
û취̾һֻպĵûط
պĵȻûطҶڵλøӵĵ绰˵ԼˣȥһطκȻ͸ʬɡ
ָպĶȦӣָ߼ӵ˴绰պĵûطǲһˣͽӹǵĵ绰ֱӸ˵պĵ˵طҲһġ
õЩ㱨ҶˣЦȥɣʲô


922 ŭ
̾һµ˻ӻʾߣԽЩĽʺ޵ĿǣƾʲôΪʲôԼЩˣԽЩﶼ뷨
˽˷䣬һԾԾԵӣȴһǵı顣
ʱ죬˫ְӺߣҲˣˣһЩ˽ֵ̾ӱŪá⡢⡱죬﷢ءĿ־Ѿ˲õԤУ֪ԼһĽֻǳңܣѲӡ
˿Բסˡ˵˻ӻ֡
˷ɿܹȥ⿪˹˫֡˫ϵӣȻֱİϣǸŮľǼء
ỹڵһɵպĵ£浣ģʵûȤŮˣһԼҲñ˱ˣԼһ֣뵽ʼѿӣŹֹˡ
ѿøˣɲôû취ѿˮﲻͣźպǣ
˿ӾҪȥ·ɾʱԴϱһĶסˣΪⶫ̫Ϥˣһǹ
ϵĺëȫȵϣоԼѣòС
ǿ˷϶ǹĿ־ͣĶ˫־ǸŹ˿֪ǵųᱻǹͷǻ˷ܵĵŽһΣȻԼϡ
ߵһ˷ֽ־ʶľ߿ֻһӰϿһĻܡ׵պһߵ÷顣
պһ·ϹͿЩҪԹ֣ͷŭȼգǻ顣
Ǹ˿Լͬ̾Ҫվʱ򽪳оԼԴϵǹˣֻоǰһһˣꡱһ˻Ť˲ӡ
Ӵһ˵պĻϻŽҲ˲óˣһĸоſպĻͿ
պǹָŽ˫Ŀɱ֣񿴵պĵ˫̲סʼ֪ǰ˾պģǼѪģϵ˾Աö࣬ڽպľһͷŭޣֻҪ춯պĻ˺Ƭ
պһֻĹıСˣȻġ
պĵĻ̲ڿˣȴպĲ֡
պĺԽ¡
ʱͷȫ亹ûһɢŨɱպĵĻҷԹԵľ˫ֹڵϡ
պŹһ߹ȥ˽ǰպͻȻһǹаڵأȻŤͷԹȴ뿪
ͷպ˫ŷôⶰ¥ȥҲҶˣȫˣӥĸҲպĺ˹Ź˹ӥ˾ǹ̹ȥӦ
պİѹӥȥȫĵط
˺ϵĽҪȥǣ
պŤͷһ۱ɭȥˣǷҵġ˵պĶӥߡ
ӥĸ˺պĵ֣һ˽ȥҲʲô£ӥǴһŹ뿪ˡ
պĳӥ˵ͷ˱սȥ˺ûУģôһ㶯ûУ
պְιȥĽһȥžһеԽˣЦҲж˰ģ˵ǱСǵ죬Ǹ缸ҲǰԤһ£ΧûˣеٴҲᱻġ
ʱѾ˹Խ˵ĺػպǹԴػ
ҲҷԴϵʲôߣ㵱ӸƵһξһ𣿡
ߴԽֵպɨһڵķȻѹȥǰ򿪸һ죬Žˡ
ĸҲӣԹԵߵǰˣš˵Ŵһ졣
ԽȲľͼ˽һͿû˹Ӱӣ߻ʬ壬ǰһĻ˲Խ䣬ҪպһֻסĲӣԱߵĽꡱһԽˣĲӱպˡ
һĻ˫һҪȥպʵ̫ˣɱ˾͸һֻӰ򵥡
պԽƳȥߵֱӱ޴Ƶõ˵ϣԱ߼ỹ֪ʲôԽѹϹȥҪպĳ˳ȥ
ߵ˲Ǻܶ࣬Ǿ͸оǰһǸ˵Ӷû㶼ȥ
պϵͳеѧĸȫɱõģһбУ϶ѿޱȣҪɱȴ൱ã˲ͱɱڵأÿ˵һȫŤ˲ӡ
͸ŷ콪񿴵һĻ̸оһȡˣή㶵ĿպİЩջڱʬ˷ŵ˵ϡ
պͻȻֿ彪ɭȻһЦֻоһƬհףҪ顱һǹ촩һӵͷ
˵Ҷȫˣ罪ղ룬պľһͷ˵ޣ˾ɱǻʲô֣־͹ҶЩ˴ۡ
Ҷǹ˹һžͿһ˾ǹվϺ˵ˣһ̲Ѫ
Ǹ˻תҶҶ˫һͨһڵϣ૵պô
ʱҶǻʲôŴٵķ緶һƵӵҷϡ
պûش⣬һ߹Ҷŵˣܿͱպľסӵ
պֱҶ۾һһٵ治ҡ
ҶǿӲһ㣬ԼҶҵĳɱҶҲŹĻһԶʬ壬ڲѪߵĻҲ
պĸһԵϣһŲȵϣꡱȶ˵Ҷ󷢳ɱһĺ
պɫĮƵĿҶΪҶҵҾͲҶˣ
˵պӲȶҶһȣҶһûˣҶҵҺ۸𣿡
Ҷ۵û˵ˣᱧȽиͣպһꡢŰı鿴ͻȻҶңҶңҶңǾһ㣬ǷҵĶһ
˵պһŰҶΣȻƵ˳ȥ


923 ȥ
ӥ˿պİҶһ˳üͷ˹ȥպɱνҪǰҶɵ鷳ʹˣ˵Ļպϱߵ˻ţҶҲøݣǸ鷳
ʱӥ˲ɺڸղΪʲôȥǽȥ϶ֹպĸɵҶҲû뵽һ侲¿ȫպĻɳΪܴ鷳ʲôˡ
˸ϽܹȥҶǧǰӥҶֻǱιȥǳһ
պӥͳֻҪ120ҶȻûȴǶˣýƣܾͰⲻܣȻҶҸưոˡ
պüͷӥڰֵô120ˣȥҶҡ
ӥû뵽պİҶ꣬ȻҪȥҶ˳ѾѰˣȥҶҴһû취ճˡ
ˣûʲô£Ҳˣˣִ˶ûʲôôӥȰպġ
պһЦһ仰˵ҶԣִȻһ˽ȥ
պתҪϳӥ˸Ͻס侲һ£治ȥȻû취ճˡ
ҶȰպĵŮˣҪɱպľȵҲûʲô˵ģϱǼλϡҲ͹ȥˣ˭ҶҪպĴȥǳĴҶҵպĹ˰ѾҶҶһˣһҶҲû취ˣ˭˵϶ûã϶Ҫպƴһɡ
鷳ϱǼλǲ뿴ģӥȻǼλպĵģЩҲɲպİͱ
պĿӥǵÿ
պıҶ󳹵׼ŭˣڼҶɵЩѾû취ˣҶǶպȺ˹ѩպǰҶĺòûҶְѹˣҪպĿ죬룬ڼҶɱ¼һ˭̵ˣ
׼ŭպѾȻҶҲʶ̧٣Ǿͱĺ
պɢɱʮ־ˣӥϼѪľҲ⾪˵ŵ̲סһӥְҵˣûְ漴ǰһסպģһȥӡ
ŭĵպǹЩһֻһסӥĲӣӥֱȫֲѡģֲ˵ڲһҲǰɾ˺õպĹ¾Ȼ㶼㲻ɼʱպжֲ
պ۾ɱ֣һӥܵϢǰƽʱƢºͼ˭Ц˷ǶôĿ¡
պһְӥԵһ˳ҶʻȥӥҲľǸϽ绰պҪȥҶ鷳ϱ
һСʱպĵҶңҶҺĴţվվڵʿպЦһ˳ȥ򿪺䡣
պҶҲҶңҲҶңҶסĵطүҶȥպĵ鷳԰ӶеԼסĵطס
պĸҪ򿪺Ҷʿ˹һϽѳߡطɲ˭ġ
պҲˣ־ͰҶ˳ʿʶҶģһ̼ˣҪ֡
պҶ³һ֣һ˾ͱպһȭһŴ˹ȥӥպǰû֮СսʿǶ֣պҲˣɱ޹ˣȻСսʿҲ⡣
պһŰҶĿǰţʨŻһլӣʮа˾ŸǷһǰԹĸۡ
պһֱһŰߵõɳȥվŵ࣬Ҷҵ˴û˯պǰ߰˼Ÿ߷ȻҶҵˡ
ӳ˳Ÿһǰߣϸһŵ˾ȻҶҶҵүڸ࣬²ʡȳһֹĽǶ̱ڵϣֻҪɵӶóҶȶˡ
ڿ⣬վڵСսʿҲڵ֪˶һһȥˣʣ¼˰պΧסһʮŭ֪𣿸Ұˣ˷£ڵ˫ֱͷ
պĿЩһۣҶǰߣ⼸˿պĲΪһӵϣƷպľҶ
պɶӶ⼸һǰ͸оǰһ漴һʹȫɶȥ
ղ˵Ŷһʹı飬վɾվֻܿպҶһߡ
Сҿվסľ˵仰һļ˸³һȫպĴˡ
պļǰߣͷҲص˵ġ
ղһܽȥţҶҵһ˴ȫţϲЦĻ˵Ǻȶˣ˵
ҲѹǲţǣҶңжһ޶Ҷңǹ쵼үҲÿͿģ˭£ǲǹϵ
˿ҲţϽָ췢˵ԼûȾƣ˵Ķģҿ˵棬ˣɫص˳ȥյǰԺȻиҶߡ
⼸˺һΧ˹ȥû˷ϻˣ붯֣ѵһСҶҵǳ׶ˡ
պĶЩ޶ãЩ˶Ҳ֣ʱպķ·ָ֣ӻ֡Щ˾ȫ˳ȥеıˣеıˣֻĿպҶߡ
Ҷҵ½½ϣסպģʮףʮ׵·ϾһƬˡ
պֳôĶȻҲҶҶҶүǵڻ֪˭ôĵӸҴӭ˹ҶҶľԱǹҶǾְûԱֻи飬鲻ڣҲǹ
˴˺ܿպˣҶһպɫ̱ɷסɷ׵ģҪʲô
ҶӺСΪģ֪ԼӣүӸղźɿպĵһ˾ʹ˽ﵽǶЩøУСѪԣڿŵҶүͷˣ̵ֵ¡
պ俴һҶ漴Ҷ󵱳Ʋ˹ȥɭ˵ġ
Ҷһӱ̣ԱǹҪǹ
Ҷסȵȡ
Ҷɫֻʲô


924 һ
ҶҲסҶ粻ܿǹҶҲ֪պܵܵĶӣʵе㶪ˣҶ˼Լ˵ҶȻҲû˵үһֱϼŵպĹܰ骵ƽϢҸʵĻڸҶ˵˭պĽ쾹Ȼ
Ҷŭֶӣ㻹СӣҶĸ㣬ٸұҶ㲻
Ҷ˵
Ҷ˵Ҷŭ˵ʲô˵治֪ΪʲôôϴθɵҶҶ˶㲻֪㲻ΪʲôҲҶ֣ãϴε²˵ˣ˵Ρ˵ҶָպĵѼҽҪһǹĸա
Ҷöͷ϶ˣ֪ԼƢҪǲպԼӵ¸ÿǹ
ҶҪ˵ʱҶüͷʲôĸұ졣
ҶҶһүӷˣҲ˵ʲôҶǵĿպģҶ۾ɱ֡
ҶĿպĵ֪𣿡
պ֪Ҷҡ
Ҷֵ֪㻹ִĲҪ𣿡
պĹЦǰסЦһһٵľҶ󣬴ľҶҡ
ҶպĻҪ֣˭Ҷ־ǹָպĵ󣬿ĶҶС͵ý⣬㲻£
պĲмԿһǹԡ
Ҷպһ仰ҭùǺ뿪ǹպⲻ֪ߵغĿСӣԼӣүµȥ֣øѵ
Ҷ׿۶˰ŵøεѣʱһƬհף˫ȷһƨȥҶҲպ￴¿ӵѪеһĻ
ǹպĵͻȻղҶһǹżǰߣ˹ŵñͷڵˣ㵨ӴҲñŵú˼պĸû
ҶмһЦ㵱ҪǹǷᣬͷֲʶҲ㵱һ֪£СţзƲ㣬СӵŶ״ɡ
պĲмһЦΣҶҲ¡
Ҷûǳһ¶ͷϵĺıˣϽߡҶһڸһǹүŻҶɾͲˡ
պĿҶ˵ҽ˵ģ߿ԣǷҵĻҡ
Ҷ޲øպһ⣬ˣʲôˣվ֡үүүʲôˣ
⻰Ҷû취˵ȰߣҶǰͷˣǷʲô
պĵһЦҶҶǷʲôˡ
ҶŤͷҶ϶ô£
ҶҲ㲻ô£ͻȻ뵽ԼɢӸŮ£ʮа˾Ϊ£´ǵߣһͷ͡
ҶˣҶ㵽Ҷգ
ʱһ˹үӶ˵˼䡣ӥѾϱˣϱǼλҲùǺҶСӸ£ںã´ˣպĳǼˣ취ͬʱϽ֪ͨҶүסպģǧڼŭˣȻ롣
ϱǼλҲû˵үԼʲôǼλˣɵĿ˿պĵ޿ǲСˣãҶжԲĵطôˣ
պһЦôգܺð졣˵պĴ˼֣Ҷһҷ𡣡
Ҷ˵Ҷŭƾ㣿Ҳ䣬ҵҪôҶһҷ𡣡
Ҷ˵ʲôߡ
պĹЦϴѾӣȴҪң浱Һ۸𣿡˵պͣһŭҶҲǶɱ̫ˣһĿŲһҶҺȻȻҷ𡣡
Ҷ׵ıպˣŭĴţݸʲôҶһҷ𣿡
ûĿԴɣҽǸһϷ쿪ʼҵĻĻĿҶҵ£ʱᷢԼǶôʲôˡպɭɭģһ
Ҷһ£Ϊ뿪𣿡˵Ҷһ֣վԵ˾ͱպΧ˹ȥ
պĿЩ˵Ҫߣûκסҡ˵պɨһΧ˲мҶΪЩס𣿡
ҶŭպĽҪ֡
ҶͻȻǵȵȡЩû֣үüͷպĵӣ˵ĿҶһҷ𣬿ǲСҵǺҪô
ҶһʼΪպⲻТ˵˵һϱǼλĻָоѵⱾ£棬ͬʱҲպɳʲôճǾ䡣
֪պĴʱЦݺܲã˭Цݶоľսġ
պǸļƻˣͧϵʱƻҲø߻ԶȥϱǼλ͸磬Чλˤ˲豭ͷˣҶҡҵ˺ȥôһֹǵı
ȴûҡҶ˵պǷļƻպҲûƻʵƻ̫һ᳹׵ĵϱǼλУպĲ뿴ġ
ɵ֪ҶһٶĲɢѩʱҶĺøʧøɸɾҶֲ֪İ˹Ҫɱպģ׵ļŭպѾ˲ôˣҶҾ
Ҷͷ֪֪ӸҲ˵
һŷպĵļңÿŰպĴҶҵ˵ն͡ɺŻˣһպĸɳʲôʰڶҶҶ֣˴·͸ŷҶҸϡ
ʱҲ˾ģҪҶҪպ¶֣˵þҪպҶ˵ȥ֮ǲպ¡
ŷŰҲҶҸϣϱǼλҲպķ쭸ɳ£ȰպĵȫˣҪȰպģ⼸λо͵ԳˣðպĳҶҵùһˣǿɲպĸɳô
պҡҡͷЦУ֪Ҿ͸ǣҲʲôûǸʵ
ҶЩͷл˵ϻôʲô


925 
ʱҶҵ˳Ҷȫպĵ˷ӣҶʲô˼ңϱǼλҪҶҲÿǡڿǣڻľû˵ҶһҷĻΪûǸ£պȴ˵ˣ˵ҶҵĿҶҺȻôܣ
ҶʱʼЩˣϴռպĵϣСӴСûʲô֮ңɲ֪ΪʲôԴѧҵȥ֧ߺ̾͸һƵġ
ȪԼʹҽԺĵ´ַ̫ۣҶ󶼱ȲϣɵȥҽԺķԽˣʡҽԺڽ鷳ַϿ÷ΪƸΪݡ
ʱǴʣЩҴӵܸû취ȣڴɼ
ʱҶǺպڵģʵ̫ڣʮҶҲȲҶҵģҲҶҴʵպı仯ΪʲôôүҲɣҲͲˣպҶҵ֣͹ˡ
ЩպĴûյ̣ҷųЩʮа˾Ск֣뵽ҶЩ£һа취Ҷһҷô죿
ҶɲʱպɭЦÿҩڻ˵ô
պģģĽҿյף˲ҶҶҶɫޱ䣬λþԲɵӣ෴Ƕ˾պȻ˵ôһ俴޹ʹĻǷɿľ뵽˿ֵܳغ
ҩǿ֢ģѾͶʹãû˲ڶ԰֢־壬պĲڻۿҩĻϰܸ𣿿϶ɿֻţʱպڲۣ˵ǱҶұƵģʱϰ˭ģ϶պĵġ
ʱպʲôϰվ͵ҪϳҶңҶǸȻʮϰյŭǣΪȶ϶ǻնգٲҲҶɢ
պĲֱۣϱǼλһ仰ûҶңҶûңѡ
ǼλлôѡûҶһĲӣûպǣû͵û˿ҩϰղֲŹ֣һЩȨҲˣǾͲԼԼ˵˰֢û취ΪԼҲվպߣҶһҷ
պĵƻ㹻񣬾Ϳһҩ԰ҶұƵУҶôǾȨҲ״պôֻҪҩҶҾ͵군ǲɱ£պĵʵ
ҶɫĿպĵ㲻ôôǻĵǧˡҶ˼ԣպĸҶҩǾ͸Ҳ۰˵ǳˣôⷨ⻹򵥣ֱӾ˵պΪԼȥң̫ˣô˵ô˵
պҶ˼мһЦҶһôôȫǣΪܲý壿ı㻹뵱ܼҰɡ
仰Ҷ׹ѣܼҵĵ̨̫ͻȻͷһ컹úõģڶַֽ֤ƬһڸýϣͼίҲյ˺ܶ࣬ʱܼŬýЩ֤ܼһɲýôɾЩ֤Ҳûãɾ̾ڳ֣ýȫڿͿˣɾɾˡ
ʱͨϰղ֪Ҷĸ߲ȴ֪ģҲɹڵĶڿĿȨɼľڿûһսʤ֣ôŬҲû취ؿȨԼĵԶˡ
һܼҵû취ѹˣֻܶǶ֣ܼһ̨ͻָºǹɺڿûֹҲ˴ȥңȴʲôûҵǻ˾͸˼һ㡣
պͻȻᵽܼңҶ֪̾ǹɺڿʵƵģ⻹µģµܼЩ֤ݣȻЩҲպıЩҵģڶ̶̼Сʱھ͵˶ķ֤ݣʵˣպʵҶʲô
պĶҩĺڿƣҩΪ˵ҶұƵģʱҶΪģֻĿϰյŭպĵȼ
պĲҩҪǸԸܼƵĶԸҶô죿Ҷƨɵ¿ҲɾЩҵܼҵķ֤ҲҵҶҵģЩһ˭ҲסҶҡ
ҶԽԽľ㶵ĿǸջ޲ǧеպģһҶͻȻоպĺܿ£µþ͸Զŵһ㡣
Ҷ˭Ҳû뵽պﾹȻ˶ĵƣ㷭һ㹻ѹҶҡ
Ҷɫɷ׵ĺ㲻ôɡ
պĿҶҶʲôʸ˵ѩǸʲôƾʲôҵĸҶ󣬸Ҷ֣ҽûҪѾǱˡ
ҶͻȻ̾һįı飬Ҷɵĺ¡
ҶҽͣôΪãǡ
պŭ죬ΪҺãûΪҺã֪뿪ҵʱҶʹ֪𣿹һȥ˲ԭô죿ѩһ˱ƵȥŦԼڻںңԶԭңҶⶼһɵģҪۡ
ҶͻȻҶǹպľҪǹ鵽زԲպĻ뿪ȻҶҾˡ
ҶҪǹҶҶһ麰ǹ
顱һǹ촫ҶҶԶһƬհס
պĵͻȻҶҶ˶ǲͷһպĲ֪ʲôʱҶߴʱĲӡ
ǰǹҲպĵһ־Ų˫յҶһ־ǹ׼ͷɭЦҶҽɵ㣬˵һ᲻£
Ҷ˵óľƴȫպĵָ֣ǯһ㣬Ҷʹ
Ҷһ߬סպĳǹְ㲻ôɣǡ
Ҷѻ˵꣬պһԶԶ˦˳ȥﺮôòָֻš
ҶվԱߣһֲǹɣɣҶȷʵǷġ
պɫ㵱Ҳң
ҶȻһЦңʲôҵģպǺġ
Ҷ˲ϵۼ˹סպģպеǹֱӶסҶԴϣڶһҪ
ʱɺ㲻ܿǹ
նܣסպĵּ侲㣬ܿǹ
պüͷŸ׵Ϊʲôܣ


926 
նΪѵĿŶӲ֪ô˵һŵôʲôǹ£ˡ
պüͷúְܽҶԵһߣҶҵ˸ϽպŤͷĿҶҶΪҸĸ¾ˣҽ첻ɱ㣬ҪĿҶ군ɱ㻹Ҫʹࡣ
ҶȻ̾һ߹ɺͻȻɺԲ𡣡
ɺλҶٴ龰û뵽˫ĳɺǺҶģԼĸˣǸԼδУǰ·ϱƣ޲ûҶ
ɽ쿴˺ܶӣĺͻȻˣɺ̾һߵߵǹˣһؼңǵ鷳
պļУ²ܾôˣǷҵһҪ
žһɺպһ⣬պãȻĿĸף㲻ĸΪʲôҪԼ
ɺ˿նͣͷתֿһҶͻȻҶΪʲôҪ֣㺦ĸӺûӣӦ֪ĸ㵱һģһΪʲôҪԸΪʲôŷ֪պĵ׸Ҷҷʲôͻ֪ɺȻҲͲ֪ΪҶҶԼ˺֣Űǳ
պ仰׻㶵ĿĸףŸղĸ˵Ļġ
Ҷͷ͵֪Ҷӣô֣ܶһͲ֮ᡣ
Ҷ㶵Ŀ˿ҶֿպģͻȻպĸܵʱ򳤵һģһĶӣ
ʸճҶˣϴպĹ˰ҶҶ˸ˣҶǵûŭǵĴΪպ˵Ķӣα
뵽ԼպĴ˫ȵĶҶ֪ԼǸʲô飬ǺպģĶӣֺ޲־Ҷм尾֪Լôˣ֪ǰ¡
պԵǹһסĸ׵ּƭҵĶ԰ɣ˵ָҶҰֵѣǲҶԸ˵ģԲԣҡ
ɺۿ֪ôӽͣպСʱնԼģʡúӴ֪ԹԼ˵ǻɺ˵
Ҫնɺĸˣ͸˾Ҷö֪Լôһĸס
ɺպĵʱѲѪʱҽڸû취ȣҽֹסѪΪ˱סɺֻгӹҲɺڲ
ɺܸնεģնͶµںպĵԼ׶ӿĻھΡмɺ˵ն͵Լס
ҲǵպڻʹҽԺʱлҽԺɺǿҷԵԭöлҶүʵ̫ˣҶһ͵ɣһ鲻֪պľĶӡ
˭컯ŪպĻ˾ǣҲҶˣǹָԼ׵ͷһҪɱӣɺˣΪ˲öӸɳ߱治ֻ˵ˡ
պĿĸײ˵תס׵ֵⲻģң㡣նںѽĸ˵ĻϵڰοԼĸ˵ĲģҪĸ׻߸׸Լһ𰸡
ն̾һȰĿպģְһЦûƭ㣬ף¹ңӦø˵ģҡ
ɺն¸ʲôϵʲô¶ԼҲ˵ģҪ֣ҡ
պĵŵŵĺסĸףֿҶͻȻЦƭңҲš
ʱŷٸ骸ϵˣŷߣŷٵʲô
ֵزѾˣŷЦպĵҶ
骸ŷͬʱһϢ˵Ҳ㹻𾪡
ŤͷպĿȥɫɷף¸Ͻ˹ȥסֵû°ɣ
պһǧһҶԼףѪܵʵһжģܲˣͷãȻĿŵ棬ͻȻ骾ߣҪ뿪ط뷢衣
նͿˣʲô£Ҫ׷Ҷһסͱȥˣ侲Ҳãɵµġ
ն͵ǵĿŶԶȥӰҲû׷ȥ
Ҷʱҡͷ˰˰ҶҵǶˡ˵үͻȻӹҶҶǸ˭ǸҶ֪ն͡ɺʲôֻǸ˭档
Ҷҵ㿴ҡҿ˭Ҳû˵ɢҶ˸Ҷȥӡ
ҶǶúͻȻվߵɺն͸ǰһϹͷӽӲϣǣҴǾϹǸ
ɺն˸Ͻסүӣ˵ʲôȴ֪˵ʲô
Ҷº̾һѾˣ֪˵ٶԲûãҶһᾡܵĲǣ֮Ǻĵ£Сңĳ֪Լ϶ǽܲ˵ģǵ취úȰȰ
Ҷһ˵ʲôҲģҲңһ;ϣҸӰǰŮУҾ٣Ҿ͡Ҿ͡Ҷ˵ȥˣȷʵе㲻ص
Ҷһ۵ʲôƢ㲻֪ĻҲ֣ӽǹԴôûһǹǣ
Ҷͷ˵ˣĳǺõģ°ȷʵ̫صˡ
Ҷ̾һ˵ʲôǲˣֻӺúȰȰ⸸׾ϣҶҲǿ⺢ӡ
նüͷϻϣϾףһȥ˵˵ɡ
ɺͷһ˵˵ʲô컰ɻ˵ˣԼɷҲһˣܻꣿĳԹҲǸ÷ˣöӺףƽ
ҶͱϾˣôһԵúƣҡҡͷʲôû˵վˡ
ҶϽ׷ȥŸ׻ңҶεĿɺն͵ԲĶԲ𡣡
ɺһˣȥľȥɣʱ䲻ǻȥġ
պһտĺȾƣô˵ҲֻˣҲ֪պľҪй
պĺȵòʡ²űϹնͷ˸̧˻ȥ


927 ºӦ
ڶպˣǰҪǺôƵڶϲͷ۲ҸоԴģǽպֻоͷۣȴѵúܣ̲ס뵽£쳣ܡᡣ
պ̾һְ骺¶ԣȻһֱչԼְѱӰǺãպ˵óһӿʼװԼ·ڻ֪ôԸĸһ˾졣
պʰĶ˰骣պʰʶѹʲô
պŤͷ尲骿Цһңȥ졣
վߵպ߱סҲã⼸ҪȥǣҲ֪պһʱԽܣҪԼһͷȻЩ¡
պıסһ΢ĶͷҽԺס죬û׼Ҫȥһ˼ʡʱ䲻̫ãû¡
骵ͷҰʰɡ
պĿЦ˰ɣǧСԼʰãңԼɡ
պʰ˶ҲûϴžҪߣסҸһߡ
պҡҡͷ£һҰ˵һû£һ˾죬ͻǷġ
ɺնҲˣڿ骵ĶԻɺȥ̸̸ȴնסˣСúӾҲãôҲʲô£ͺˡ
ɺ̾һִŰ¡
պĳûֱҽԺǸӥ˸绰¹סĵطȻ͸˹ȥ
˾ţȻڰȫˣȴǳպģһҹû˯ߴ֮Ƶľֵ˭
ҡպĵƣ롣
һպĸϽ˹ȥһž˵պĻﰡﺰȥˣˡ
պıȥ£ûˡ˵պİѹ˽ȥ
۾ͨɫȻһҹû˯պĺۣѹϵҪ㣬ԵȻú˯һȥˣԺûв㡣
һһҹպǰˣ˳ӵĵͷպİš
պ˯ȥҽԺ˵ʲôҲߣպû취ֻܸ庢Ƶߺ˯ȹ˯պĲŵȥҽԺ
պĻڼ׵㣬ƶһպ첻ˣֻܵԼֵ֣ĵصǼպôһֱҲû֡
պɫ㲵ȥʳøһԷ
պҶ˽ӵҲ˾ǣҶҵ˿вɺĻȻүǲ˵ȥв͸ǽһǾͶ֪ˡ
˵¾ЦҶֵöˣֵ¾ȨȦûЦҶң෴ǻеĽҶңĽҶĥԼôûպһ˽ӡ
֮ԳΪպĵĵλտҩû˸СƾҩƷͿڻĺ绽꣬û˸ҰôһԺյ˽˭ҲҪƽ׼һˡ
ȻҲĳЦҶֶˣ⻰ôôоڼʡĽ
Ҷٿ˼ͥ飬үҲû˯ãȻΪϵģȼ˶үǿϴô
պİҶһԵϺҶҵ˾Ͱ̧ȥˡ
Ҷ̾һãϼ¾ͺˣɼ
Ҷ˿أȴ²УҶ˵¾ȬˣϵܺãҶϵĴȴûô׺ãǽĺŴ٣ƽǼɱ˸ɱƵ龰ڼպ¶һĻҶܵ˺ܴĴ̼ͨһ˵ǱŻˣһƵҶڲܳΪҶҵе
Ҷָǲܣֻʱе㳤ôҲúüꡣΪ׵Ҷӱպķŭ֪ȴ˿ĶΪպչֳʵֲ̫ڼŭͳµĺ̶ԲŹҶңΪ˼Ҷ벻Ҳܡ
һպĵҶĶӣѪŨˮںպĻɱɣҶûԵҰޣɲɱԼֶӵ¡
Ҷ̾һ⺢Ƕãɾ̫ݲˣε¶ҲǸѵϣܸͨĵԼϵëϴһӣҲָܻÿһ㡣
׵ĻҶ֪ԼǳױųĺȦˣҲǼصĵˣҲûκΰ취ֻˡ
ҶӵͷֶҶǳģӸƨɣԼȥպӣú̸̸Ҷҿˡ
仰ҶĺܣҶ˼պȡҶ󣬳ΪҶҵصˣ޷֮գʱҶպģֺԼĶӣ˵ʲôûǻΪɻ
ҶŤͷ˿ɫѿҶ֪ﲻܣŤǷŭֻʽҲֻˣȰȰҶôȰ˵ӣҶ󼷳ҶҵҲԼĶӣ¿ô죿
ҶϳɾȻ֪ӵǵ뷨̾һϴ֪ô˵պֶӣҲˣҶҲڳֹе£ƽϢһ̸̸ͷϴֶҲǺ£ڵλѾüˣӦ϶ˣǰϼһûӣˣպӣϱǼλҲøӣ㻹ллӣûһ治ÿڡ
Ҷ׵Ļ֪ԼǸø˺ãǸüպĺζӣӿͷһʱҲ֪ԼﵽǸʲôζ
϶ƻûҲȥȼĸϾǷ˼ҵģ취аǱߣǴкǼǹŮӣһǰ˵õ»Ҷ˵仰ɫԵøƣˡ
Ҷͷ֪ˣҾȥһˡ
Ҷͷվҵûȥ˯ᣬˣպӲʲôҽҿģ˿Լүүȴˣ̫ĲТ˳ˡ
Ҷ׸׵˼Ҫպ̸̸⿪ԼĽᡣ
պĲɵĳŷ̾һҪٳȥ漸ɢɢİɣҲû취
պҡҡͷû˵ŷһϳ尲ʹɫ˼ȥл˵


928 Ů
骿ŷٴߵýպĺúóԷȻȥŷˡպŷķ˷
һҲûȥɢɢģӱܣȻҪʵպĲһӱʵųҪԣǸˣһѪˣԼʮĸ׾ȻԼףǸɢѩպķŭ쳣ȴס
պĽܲˣ˭ҲܲˣʵҲܣƺһ˳ʱүҪҵ鷳ķҡоޱȣ̵ʶ硣
պĲӱܣҪ¸ҵԣûҲ֪ôԸĸǸԼףҪһ˾ϼ죬Ȼ¸ҵһС
һŷ骡ҧ䡱֪պΪʲôôĻ𣿡
Ťͷһպļ֪˵ӡ
ŷٴʱǸŮǿ˵ӣѾǸŮСΪҼʡҽԺĻʿպĺù˵˲飬Ҷã͸ɢˣҶѹˣȻͰպǼˡ
ЩϢ˻û֪ŷ˵֪ڼ򵥲ڲ֪һЩҲ֪û˵ǵպɷǣҪǴô죿һ˭ǵ𰡡
üͷһŤͷպҧá֨֨죬ŭպǲˡŷٱΪ˵仰ȥպĵ鷳˭ͻȻйƤһ￪ʼ̾ˡ
ʲô㲻ȥúùܽһ𣿡ŷٺܲɿ
ĵ˵ĻҪҾҰɣסһֻ۱һֻ۰ɣֻҪ̫־С
ŷִ°骵ŵǲɵǲɵ
骴ŷٵԹ˵ˣǡ˵仰ͻȻ֪Ů𣿡
ŷҡҡͷʲô
骵պһ۵ҪȥҲǡ
ŷٺɵĿȷҪȥСòҸҵԲĴ㵱֣
ŭŷٴＷһ֣
ŷٸ͵ƵС͵Ц漴óֻ˸š
պļʧǵڼ׵㣬ˣһ͵͵ȥҹˡ
ʶľһ䣺˭
ûлشߵǰ͸èۿ˿վһƯŮŲǣ
骵һЦŶ󷽣ֵҽа骣ǹɣ
պ˵骵ģͻȻǰһˣεվǲ֪˵ʲôá
骵ûʲôεı󷽵㲻ҽȥ
ͷģÿ·Сɡ
˽ȥվſǵͷ½ǲҽȥһӾȶһŵ˽⣬ŮӵСȻҲװģദһᰲ骾ȷʵԸΪҵǧС㱾еġ
ҽ㺣㲻ɣŵһº͵ЦݿŹ
⡣С˵һ䣬ǲҹ
³ﵽЩ̣Ҳǳ˵ϻԲ㣬ҲǸ㳳ܵģҾģҪǲӭ̾ߡ
΢΢̧ͷ˿骵ı飬ûһŭɫùһ㣬˹ȥ骵ߵͷСǲ뿪պģ
û뵽СĹȻֱӰѻˣû˼պ൱ãԼѹ֪ĻָҪԼĻ
εǣҲ˵ˣǸùҹ˵պ߻һŮ˽ѩѵ𣿡
ǻд̣ҲϹֻ˵ʵ֪ܲ˵Ļ뿪£ԼûϵպԺ֪Ҳû취ԼƢ˭ߺġ
ܽܰҲֻεˣֽ뿴ġ
Ҳܣһ骣ֶһѩԼʲôˣĺô뿪ˣһ뵽ԺڼպˣεķͲ뿪
ҲǹûʲôҪһԸǿӲģƵȥպһͣȻ뿪
骿첻˵̲סôģ
ȻһЦô룿ãˡ
Ļش骵ϣûպ쵰ôһòԼŮôصġ
쵰һðɣȻûҾͲ˵ˣȢģֻȢҡ
ͷį֪˵ˣνˡ
պڼȻԼʾҲ룬᲻á
Ȼ㶼ô˵ˣҲûʲô˵ˣüסԼݡ
骿ʼô򹢺ˣԼպĵӣֻǸùССģҪзǷ֮룬ȡԼǲܵġ
⻰˵еǲ˵ô˵Ļģ鲻ͬЩ˵˵įе㲻̣о̫ˡ
һϱӶǷģãҵҲá
骵Ļͬͷ˵ʲôȴ֪˵ʲôá
骿˿·üô·ߣҴȥǻ쵰еǮʹεķԼܱպĵķʽǻǮˣǮ̫࣬ôҲǻġ
ȥܲס骵ĥӲקˡӥĸպȫģȥȻҪţӥպĵģһֲĸպˡ
һպİ̾ڼ칫﷢ͫͫͻȻı˽ûûСĵԺôˣˣ
쵼ͫͫɲ˵Ļպ⸱ԺƢãԸͣᣬ˵ԽûûСˡ
պĵһͫͫʲô£
ͫͫûȻشպģһӵ£һưźˣһ̨ߵѾˣͷ£ڶ½ϵͳμӼܲԵһˣʰǡ


929 ķ
պĲΪʲôô֪
ָͫͫⲻǴӽг̶Ϊǡ
պɻΪңô£
ͫͫĿպĵԺͫͫ㱨ģ̶Ժ󱻷ֵƣǲкܶ໼
պĵǰʲôϵ
ֵͫͫң˵ҪĻ߽֥Ϊĸףֱ֥²ͺ㲻úǾúΪȥ㣬ˣҲδҵңҴȥ㡣˵ͫͫٺЦԺպİɣ
պĲͷⶼص㣬˵
ͫͫڨڨһЦ֪Ϊֱֱ
պЦƨ˵ص㡣
ͫͫȻҾͰˣ˵²ڣҲպǸҽΪ˸ʣȻ֪ˣ͵øĸΪزȻҲ֪ô͸˳̶ǴӣӦתɣ֪ôıĸ֪ˣ˵̶ջߺҪȻˣҲǩֵġ
һҽûպƵԺǩǲܵġ
պĸоɵ̫࣬վߣȥȥ
ͫͫǲҪ̶ֹ
պĵһ۵˵ĵģҸûô£ȥʵô¡
仰պŤͷߣͫͫĻӶСȭͷС˵Ĳŵĵǡ
ƣڰ칫պĿһİС۾Сʰ칫ϵĶڰ칫ҵҽֻģϧģ֮ұ鶼һʰľǳ̶
պһȥҽϽʺã̶תһպ漴͵ͷպĵǳ̶
̶ͷȴû˵ͫͫں߼ֻȻʾʲôԩϽպ˵ɳ̶ȴӶͷ«
պһü¡
ճ˰칫Ǿ˹һǸӣƵģʮ꣬۾СþʣһˣպǸϽЦѽԺôˣߣȥҵİ칫ңеòҶ´ǰ֪ͨһҺôҶڰ칫һЩĶͻȻ˲밡
ǵĿֺպһҽְҵȻǼ֣ҲѧߣǰҽԺҽԺеθӦѧߵķ緶ǵãЩһɣ쵼ƨһѧŷ緶ûУպ
ͻȻ˳ĳ̶һһѵ̶ѾˣϽߡ
պüͷҿɻûǩǣڻǰҽԺҽʵô£˵Ҳ㣬ȥ칫ҡ
պ˵ߣǵһ۳̶εĸ˹ȥ
ĸһǵİ칫ͿʼæŸպĸͫͫݺò裬úܣ˭óڰͽպĸͫͫ˵ͫͫǸʿݡλû취⸱δαȣʵڷŰͽͫͫȴպĵ飬պߣͽˣ˵ǵĻô죿ǳ뷨ǲŶͫͫ˰ͽᡣ
ڸĳ̶ǿһɫûݲǸǱˡ
պĿæòֺǵαæˣ˵˵ô°ɡ
һֺõЦݵУУôܲһ裬ҪǴȥ˿ɻ˵Ҳ쵼ԺԵϾͺá
νֲЦˣպȻ񣬵Ҳ˵ʲôֻæ
ʱǸպġͫͫݺ˲裬ŵǸǰԺǳϺõǰһҵģҪҶ᲻úǣҪǸоúǻһߵʱϡ
պĺܲϲķеˣüá˵̶Сѧһվǣ°ɡ
̶Գ̶ûĵطʵվǡ
պЩõôɲʣֲˣվţ̶ǡ
̶ŸͷҲ˵һͫͫȥվѳ̶պĵĶ棬߶ţôôʶ̧٣Ժˣ㻹˵㡣
ǿպִó̶Ҳ˵ʲôȴһۣ˵˵
պĿ̶˱ô˵˵ɡ
̵Ժǲ֪Сӵ̫˾ȻջߵĺʲôΪǸǰҽԺҽĨڣԺ쵼εǿջߵĺǣˣⲻ֪˾ǰҽԺĺȺ֮ҵ̿¼á
պûǣԳ̶˵ô¡
ּ⻹𣿺ǣùģպʲôԺôæСͱˣͺá˵ŤͷԳ̶Ǹʲôʰˣ
ɱٲҪһ£ɳ̶þȻһ仰˵վҪߡ
պüͷȵȡ
Ǽʲô˾͸뿪ҽԺһӶҽԺĨڣԺ˵ûܲ˾͸Ҹջߺ£Ҫ£ͷõִҵҽʦʸ֤ϲ˻Ҫ
˵ֶԳ̶ߣԺۣʲô
պǳײͷˣõϴʲô
һպ̬ǿһ£Լ̶֪һִٳɵģǺͲǸģЩպ֪Լ鷳ɾʹˣ뵽ЦԺҶ죬ʵӰ̫ӣ̶ֻװʵĹ⺦Ⱥ֮£ҲšҲ˵ġ
պĲõҲɵӣεĺˣ˵ˣ˵˵¡
˵պĶԳ̶˵ɣ˵ϸ㣬ʲôǣҲƫ̻κˡ
˿϶˵ˣɳ̶֪ô»ǵͷ̶ͫͫ˵ֻܰԺҪǲ˵͵뿪ҽԺˣʱֵôĹȡ
պŤͷһͫͫǺ죿
ͫͫڨڨЦ죬죬һ㶼죬Ҿǿü˿˵ż
պζĳͫͫЦЦͷڸˡ
̶˵ɣڲ˵ҿҪˣʱͫͫҪùˡպ⻰һͫͫͺˡ


930 ˽ҩƷ
Ҫ˵պûǰͷ֪ƹæкܶ£ҿȥæģҽһİ칫ң㲻ɣ
Ǻ˵ҽ⣬൱⡣⻰ĸ˵ڣֻڨڨЦЦȻ⣬ԺҾȳȥˣ
պĵͷʾˣ⵷ҡ
ǰ͵͵ĵһ۳̶˼˵Ȼһͷˡ
һպĵ˵˰ɣ
˭̶ǵͷպе㷳꣬Աߵͫͫպüͷú̼ܽˣҲ˲øղ˵Լ̶ûϵĻվߵһ̶Ҫڲ˵Ҿ͸֣ģûЦ
̶̧ͷˣͫͫıһüͫͫȡвУĲҽԺˡ
պЦСڰҽԺˣȥǸҽԺûǱҽԺģǼҽԺҪ㣿Ҫ㣿
̶ŲӵҾȥʡݵҽԺ֮ǲˣطҶġ
պüͷģΪʲôģ
̶վԺǲ֪Ǹװɵ
ͫͫպ˵˲̼ú˵𣿡
̶ҲͫͫҸʵϰʱ⣬ұȱ˶ŬԺˣƺҷطҶģΪʲôģԺ
պЩõһ治л˵Ĩǵġ
̶һӵ˵˵šһ˵ŵžͳȥˡ
ͫͫǸĳպЦԺǧȥ
պЦո˵ûϵôָ˵Ҫ֣ͫͫжңҲ˵ҹİɣ
ͫͫһЦҸ˵ûϵҵչûʲôˣҲǹ밡ҪˣͷǩôУǰɣ
պֵ˵ӣӺܴ𡣡
ͫͫ˼һЦҲ˵쵼׽ˣҵȻôһСˡ˵ͬʱָ΢΢һȻһ¡
˵Ĺ̶һЩĽˣЩŵ輸㿴ɡ
պĿ˿ϵĶҩƷ൱պһüͷ
һֽݵҩһֱҩϰҩƷ˵˵˰֢ƹҩܺˡ
պǵҽģû˱ҩƷûʲôãǺϰյġ
ЩҩƷۣպĵһֺ˵ıҩһҽԺۻΪҽԺôӵӰ죬ڰҽԺһҽԺһꡣ
̶ߵҽԺҩûҩУǸҩȥһиٿ顣
պġһӣŭǡ˵պƽʲôʱʼҩģ
̶ĸˣ˶Ҳ׬ĵǮûܣģ֥ĺǸģӽ쿪ת㣬Ʋˣ˵պߣ߾ߣš
պĵ׳̶ΪʲôһֱΪԼˣСƢСְֱָ֮߼۶ûõıҩƷΪʲô˵߼ۣһҽٿ飬ǿ϶ҲлȡôҵõĿ϶ͨҽ٣ҽҩҲгɣҩƷĹ˾Ҫ׬ҩƷҩҲⱾôһҩƷļ۸Ժܹ
̶£ԱҲͣߣǵΪȷʵġ
պľҩƷһжǮδ֪֪£
̶Ʋһǧô֪ܲҪûǸ˽ҩҹЩԺ쵼Ҳ֪£ǲ˵û˭Ǯȥ
պͻȻЦˣһﻰл˼˵Ҳ֪Ҳúôˣ
̶мһЦ֪֪ûúô֪Լ
ͫͫͱ³̶ô˵ǣ˵ͱ졣˵ͫͫպĵԺ˾ǲ˵ǣ˲С˹ǧһʶ
պĵһҾ㿴֪֪ˣǿЩҩƷĻж٣û
̶˲٣˭ðҽԺǻõҽԺǣҽŸƨϰնģһ˵ȫˣҿûС
պüͷһδ塢Ǹɵĺ°˵պֱվߣһǲײȻղſ͵
պһЦֳȻһԼҩƷ㻹б°Уʶһı¡˵պİҩƷԵϵСʱδ廹ǿеҽȥңˣ¸ֵġ
仰պŤͷԳ̶ȥңͫͫȥ֪ͨԺᣬԺίˡ
պ˵ŤͷҲһۣżҩƷ㶵Ŀպ뿪ˣѾһ亹
̶ͫͫ˳ȥߵʱһһۡ
պ˴ѹͳֻ͸δ˹ȥ绰һͨ㼱βˣպ֪˽ҩˣ֪ͨСʱȥСҿᣬô죿
δųһ亹µ֪ˣһȹȥϵ
δµ绰Ͻֲһţܳˣ˽ҩƷ±պ֪ˡ
ֻﴫһ֪֪ˣʲô˵ģһͷ͵㣬ҪǮ
δ弱պĿɲȱǮ㲻֪ҩзҩƷ䷽ԶҽҩţÿķֺˣǮûð
֮ΪܵһüҪ˵һˣʲô
ǰСʱȥᡣ
µİɣҰƽˡ
ܹ˵绰ʼˣ·ӺҰһȦſڵ˲٣ֵһЩ쵼ȫˣЩ˵ȫӦæ
ҵЩϰǶ˲õ쵼ھطǵĹְ̫СˣСͲ֪պĵжĹϵ֪ҶҶ㱻պ滵ĻһٸҲҹ¡
СʱС˲ٵˣԺί˶ˣǡδЩƵ˵Ҳˣ̶ڽպĸһ


931 
Ժίڻ֪׳ʲô£һ۷׷ףҲպΪʲôҪٿλ飬պ΢΢һЦȴ˵ŪôҸһͷˮ
δ塢ǵƵ˺Ҳµλ϶йأΪɫѿһ¾Ͷģ￪ſյһ㶼ȣȴͷϵĺ˭Ҳµ쿪ʮа˾Ϊǣʲôȴ²
Ƶҽûδ塢ţֻͨҽ߶ۿݵǲˣδǵ˼쵼쵼ˣԼСҽܲ
ҪǣԼʵûʲô̫Ĺϵһڣպܲܰ˶ɣƿɾ̱ˡ
պĿ˶ˣɨһδǣ˸Ͻͷֲһ¶ͷϵĺ
պĿһλ쵼Ϊϵͳһ¡˵պĳ̶ͷ
̶뿪ʱպ˲ٿݵ̶ЩóЩԺ쵼
һ㶼üͷĿպģСô£
պĿ˿ӦθΰɣǱˡ
ͼذһδ塢ɫɷףЩԺ쵼ԼǺվһǱ޿ɱ磬ȥ˵»߾ܸˣ㿴ҡҿһͷ˳Ĭ
δʱļ٣ܲ˵ôûѵԼǵӣʱδ忪ʼķ룬Ծ
üͷεô£
δһԼöͷϵĺøˣº죬ȴһֶû˵ڽƱûãľǸܸϽ£סԼķ롣
պЦһȻβ˵˵λҩƷɣҶǸҽģҩʲôҩҶ֪ҾͲ˵ˣ˵˵Ρ˽ҩ°ɡ
պ˵ͣһ£ЩԺ쵼ɫޱ䣬ǺҩƷǺŪϰǮıҩЧΪ㣬ҪЧҽԺܲҽԺžҩƷδ塢õ˽ߣȲ˵ʲôΪ˵һϰշֲԾҽԺһ˲͵ɢӷԺίᶼóΪ˺
Ҳ׷Щ˵Σܶ˶һߣףҽԺҲóţڲǻõҽԺ
˶ӷЩ˶ˣһˤŭô£
δ弱ֱǸ˵һѣɾûһľӣǱ궼ˣҵǲ֪ʲô
δǶǸµĺҽԺ϶ദȵõǵҽִգȻ󽻸йزŴܶһӣĽǳΪǽܲˡ
պĿǲ˵ҲʣֱӶ˵˽۱ҩƷ»ӵĺҶ֪ҲͲ˵ˣ˵һ´ɡ
һŭδ塢У̫ˣҲɵóҽԺô궼ɵȥˣ
δԴϵ亹ˢˢ£ͻȻվԺԺԺίĸλ쵼ôҲвԵĿԣҿԹҽԺôķϾԭһΰɣˡ˵δ͸˾Ϲ
Ҳ˹վԺ¶ģͷһɣԺҲˡ
δ塢ͶСˣһ鶼һˣҽԺ˰뱲ӣЩҲʶˣڴҿǿధԼﶼЩ̣Ǹɵʵû취ԭ£Щ쵼Ťͷȥǡ
պɨһ۵Ҳ֪ʲôԲŻɳ˵
δֲϵĺϽŮѧɹʵ̫ˣ湩ˣң˵ֻҪҰҩƷ͸Ůڹѧѡѣÿ»10ǮҲʵû취˲Ÿɳλ쵼ԭҰɡ
λ쵼δʶҲһˣҹ¶ʮˣҲ֪ŮôˣǮٴŵģ10ô100ȥδȥѧ˵ǰ͵ȼȥˣǮǸδиɽҲ
ƫƫδ廹ŮҪʲôʲôںãΪǲТŮԼȥˣֵġ
ڿδһ˾ϹңЩǲˣҪǰճ̴δⱲˣɲе˵ȥɵʵ̫ˡ
պĵһЦ˵˵ԭɡ
תûҲĵҼֵܽö࣬һ߸ϴ󣬺ò״ũ忼˳ǻˣǼܵȴˣóС鶼ָңҳǮҳǮѶҹܣλ쵼ѰĸֲˣܵõĺмҪ飬ȫңҲʵû취Ÿɳλ쵼һλᣬұ֤´βˡ
⻰˵ټ٣ȷʵũģҲ߸ܵãǰҲȷʵȼùٵ˱Ƚ˽ǮúأͲǼܵãһȥҲˣֵ֮ܽǵͷˡ
ټٵĻѾպЩ˿һԺȥΪ˵ģҽԺܲǲѶ֮Ļ
δ˵պĻŵ㣬˵һ㲻ţЦһ˵Ķģ
ǸϽͷȻġ
պһЦãģⲻ˽ҩƷɣҵδ塢ǿҽԺȻƽйز׷Ρ
˶һ㶣˭Ҳû뵽պֱӾ֣˵İδǵȥˡ
Щ˵ҲûΪ飬ϵͳˣպƵĸԺ¾͹ܣóĴҲûë˭˵ʲô
ʱ˵ֻȺһǷº˵䲻˼ͳȥˣԺί½½ҲȥˣûҼͿˡ
˴20˶һɫǹŹ֣պĿɫһЩԤУǵˣҵĴλ쵼ʲô
εĿһ˵ʲô⻰ȴôҲû˵
һԺίԱͻȻԺĴǲ̫һЩ


932 ˵
Ļպüͷµ̬ͻȻĬͻȻΪδ塢˵϶ղŵĵ绰йأ϶δ˹ϵΪ顣
ʹļ״δ˽ҩƷΪΪǰҽԺ˺ܴͬ־һҩͰһըҽԺͳ׵ˣҽ˵Ѫ̸֮һ棬ʵﲻ
˵ͣһ»һתҺԺּʱҵ⴦޴ûֵʰĵزҴҽԺҽԺֿл⣬ллԺ
תͷδ塢ʹļ׵ΡҲҽԺˣѵǲ֪ôʲô𣿡
δǸϽͷ֪ͬˣ󴦷֡
˵¿ڷֻʱ֪ܷˣǴͷΪˣһȻóϴ̬ν󴦷˵˾һԺľ洦֣εְҲ¸ļͨһǷĴֿɶպĵĴˡ
ĵͷ֪Լ˾ͺãҾִԲ򡣡˵ŤͷԷЩ˵θҽԺ˰뱲ӣûҲпͣ˵ǸɳҲԭ˼ã˵˾ǱǮƵģҿǿĿͷϾһΣȫԺͨ
˵ŤͷĶδ塢ǵΡҪʶδԣȥдһ̵ļ֣ǧ֣Ժίϵдò̿ɲУڿ۳µĽ𣿡
δ塢ǸϽͬû飬ǽԺĴ֣һ̷ʡԼĴ󡣡
ͷװһʹļ׵ӴΡҲǴ˾ӣҽƹߣΪǮɳӺߵ£ҲԿҽƹߵĴʮֵͣǵĸջ񲻳ȣǵҽŷһθܸɳ𣿡
һԴǵܣͬ־ֵ˼ҽԺ쵼λıҪΪµְıȡõĸҴˣͲɳΪǮӺϰյˣҽԺί룬ǵҽʿǹʡ
оԼ⻰˵ƯӸ߸߾Ȼ£ȸպĵӣҲǼλӣδ塢ǻöж£ͬʱЩƵҽȥԼҪΪҽʿԸǹʵһ˵ܵõȫԺְİԺѡû׼ϣλϣ°úãһٶá
ܴҵպȴûƣ˫ֱǰĿݡ
Ժ˵öԣ¸Ӿǵҽ̫ˣǸΪҽʿǹʵ¡
ЩԺίĳԱŸԺͷΣЩʵȨûУƽʱҼҲĳĳԺ
ǰ˵ǵҽʿô൫ȴʵǵͣǵĸͲȣ̫ˣҲ֧Ժ顣
Ρȷʵ񣬵Ժ˵ҲпԭҲûǳʲôҿд飬ȻȫԺͨһҲ͵ˣǲܰ°̫±ߵְİ
Ργ˰ɣ´οɲڸˣһл밡
δ塢ͷʾԼѾ̵ʶˡ
̶һֱðδǸɵʲôΪǰѰҽԺ·ϱƵΪ˶ӵ˭ЩԺ쵼Ȼ仰ҽϣȻ͸һͨĴ֣ûʲô
̶һκģоЩ̫ġ̫޳ˣʧŤͷ˿պķԹۣһҪ˵˼ûУó̶òУպĸЩһ֮ѣƻ˵Ҫϳδ塢ǵĻ̫޳ˣʲôԺƾʲôõ˴ҽѧŵҽѧҽ£ҲǺڵģԣûģùˣ˵
ƵҽͦˣʼǾ֪ڣҽԺҪദҲǴδ塢ˣûϵ۵㽱ˣʲô¶ûУҽԺǽ𣬻ͷʻţǺ¡
Ҳʶδ塢εͣﶼԺҪǵĴȣɲܸԣȻԼ϶Ҫù
̶мڸЩ˴һߣɿͫͫʹɫӼǣҪպЩòȻԺ쵼޳ܵʲôز
ʱ˵ڸҽʿǹʵҿҾһ°ɣ룬ԺԺڣԺίҲˡ
԰Ǻ£ǾóļȻͿҽԺҽʿõõĴ⹤Ƕٺǣ
һǵ̫̫࣬Ļֿ϶ͬ⣬Ҫ̫ٵĻûʲô壬ٿĹô
٣ǲеٰ˵ͻȻδǿΣƽʱӴͨҽĻ࣬˽ǣ˵˵Ƕٹʺʣ
δһ³ԺίĲıת֮Ŀ࣬Ҫ϶˼˵ʲôϾôĴǣδǳײҪˣ¾͵Ҹоٵ㣬һǧȽϺãҽʿǹ̫ˣôá
Цԣԣٵ㣬һǧʡ
ǾһǧҸоҲʣԺ˵ǣ
üͷû˵
պĿһλ˵δ塢ǵ£ǹʵ¸λҪǺܼȴ˵
δ塢պĵĻǿһ£ϽĿ⡣
̶Ҳû뵽պʱͻȻ־ᣬѵЩ˲һ֮ѣ
ЩεЦЦԺղŲ˵˶ǵĴȫԺͨдǧֵļ飬ڿۼµĽѵ𣿡
ǰԺΡҲҽԺˣҵҵҽԺ˰뱲ӣûҲпͰͿǿ͵ķϷһˣܻ᷸ģǲ˭˴һӴøǸĻ᲻ǡ
Ժҿ¾˰ɣ㿴ΡҲ֪Լˣ̬ȺܳϿôʶԼĴǺͬ־
һʱԺί˶ʼΪδ塢飬ֻзû˵üͷǣҲ֪ʲô
Ժί˵꣬պͻȻһӵһλƵĸԺǣδ塢ǲϵͳˣ
պ⻰һЩɫѿ


933 ˵
պ⻰̫ˣ˵ڷԼô֪ƵĸԺ˵ǸԺίЩӲƵĸԺδ塢ϵͳˣô˵㣬Ǻ֪ѾǸˣҲͨҲһԴǣǱҪ
ɫѿԺ⻰˵ʲô˼
պ䵭ʲô˼Ժ𣿺ãҾ˵ֱһ㣬ǰҽԺƵĸԺ˵һָδ塢ǵƵģϵͳģǸɳȨǣѴҺ޷ǾǸǴһкѣôҵ£λְ´˰ɣ
ɫٴξޱ䣬պĸղǻ˼ӣ⻰һӲشǵصĺԲԺίʲôҲǰָֻŵġ
غ廹ԣڰҽԺһ֣ϵͳպǶ֣ԺίЩʵǸ裬ҽԺʲôպһܶͨǶУŪԺίǸ߿ģԳҽԺ
ҽԺҲȷʵǣҽԺſڸһҽԺȨûһδû˻ǵ£ʵȨľԺƵĸԺڿơ
һҽԺͳ˷պĵһãͷϿɵ£˭Ҳû취ı䡣
ҽԺȨʵıϾᣬ˵ᣬҶҪӣ㾴һɣҾһߣǰԺίЩ˻ǿͿģʲôҲԺί֪ԼûıľԻǷ˵ʲôǷʾԼͬҲˡ
ΪϴηƸպΪԺŻô˳ʱԺίԼһΡǷ˲ٷԵ󲻻ǲ֮ʵԺίЩûȨı䲻˷ľ
ʱҲˣ˵Щɷ񻹸˴𰸣ƿԣɽպĶȴһ㲻̬൱ǿӲǳ׸Ժί˺ǵڵͲȡ
պĴҿͳԺίλ쵼ɫ࣬ǵĴǵһΪδ塢˵ģպǿӲĸܣǴȥպĴݡ
ΪòٴվԺҽԺɲһã˵ʲôʲôģδ塢ǵµԺίþ
Ҳû취ˣ֪ԺίǸ裬պĺҲƲǵð⻰˵˳ΪҲֻô죬ȻԺҽԺ̧ͷ
պһЦô֪ϵͳ˻ԺίǹܵҲ̫˰ɣ˵պͻȻƽԺڿϵͳ˷ˣôԺίľ
ϴʵϰƽǳպģղſʱһֱû˵²ؼ߸߹𣬿˭պİƤ߸ƽΪѣô˵
˳պĵĻ˵͵ЩˣȻǣûµվáҪ˳ǵĻ˵ǿɾͰպĵˣһɵﲻ
ƽȨ˰죬һҧڿϵͳ˷ĻôȻ˵㣬ȻзԺͷ
û뵽ƽȻվպͷһ˰ס˺ġ
պӵԺǶ˰ɣڿƵԺƵҾǹܲˡ
˵պվδ塢ǵĴͫͫü¼δ塢ǵְ̿ҽԺ¼ã֪ͫͫͨǰ˴ߣµǼίܻǾҲ֪иطƲǵġ
ͫͫһûűʼǱϵİһߵ֪ԺҼ¼˾֪ͨ¿ƣȻ֪ͨ֡
δ塢û뵽պĻǿӲӳԺί˺̶Լ֣ôͲµҵЩ
Ժ·ԺɻûͬǣûȨ־˵ŤͷԷԺɲܴӦΡҽԺˣҪΪ¾͸˻˺ĵġ
պһΪ£ԺСǰʡʡҽԺɱҽʡҽԺºĴһʡõҽԺΪ²Ŵ󼪣δ塢Ǹɵ¸ʡҽԺθɵһģһͬ»ûִִˣҽԺһʡʡҽԺԺ˵С𣿡
üͷ⡭˵²һһôһΨһĲͬʡҽԺҽɵ±ͱȥˣδ塢Ǹɵ»ûִ󣬺ߵĻ˵ȥˡ
պɨһŤͷԷԺʲô
һֱû˵ķЦûͰ˵İ졣
պĵͷ̰ͫͫ˵İ죬ɢᡣ
ɾպû취һ˵ɢЩǿһδǺ㶼ȥ绰ˣǹܲպ
֮ǰСһȥҰ칫һˡ
պĵͷӦ¿ŤͷԳ̶СӸղǲţ
̶˼ڨڨһЦûУҿû
պͻȻɫһӦһ鴦
̶ʲôûҩ
պĵûС֪鲻Ҳû£лҽԺǵڶʡʡҽԺǵùŴ󼪲ɣֱֱ֪Ҫ˵ǣĸ¶û˵Ҫ뵱ҽøģ֪𣿡
̶ĵͷ֪Ժ
δʧǵվǣ֪Լˣ׵ˣﶼڲòϴӦڿҩںʲôãѾˣû취ˡ
պĿ˿ǶԳ̶⿴ǣˡ˵պĵһƵҽǵǵ»ûǣæˣڶؿȥ
ƵҽĻĻպȥ˷İ칫ңһȥ̿ЦպСָҳ⡣
պ¼Ǹˣ
εҡҡͷҸճȥӵ绰㲻ôڵܸ˵ϻ쵼绰Ϊδ塢飬˵ô죿
ô죿˵İ£µϳͲˡ˵պĵδ塢ǵǴˣЩҩƷĻô죿
պһ۵ô죿£סԺĻ˰һ£Ҳ˵̫ˣҲ͹ȥˡ


934 ϴ
պһüԺô첻ס
񼱵ôףѵ㻹ֵȫ綼֪ɣҪִǰҽԺɾȫˣСƽʱͦһˣô·Ϳǣ¾͵ô»СС»ˣ֪𣿡
պĿЦԺ㰲ҽԺǲǻõҽԺ
һ漴Ȼǡ
ҽԺǲǻҽϵͳķꣿǲȫҽԺѧϰպĵڶ漴˳
ͷȴû˵ɵĿպģ˫ȭ漴ɿ˺üκŵСӵ˵ʲôʹ㣬ӡ
պЦЦãҾֱ˵ˣδ塢Ǹɵǻû·û˽ҩƷѾĸˣҽԺΪĸתٻ
˫ֱǰͷʾպļ˵
ĸδ塢ǵ˶ҩƷǲ֪û嵥ĲԴǲƶϳҩƷĻ߾ԲֲõǧˣЩûʲôԾܱ֤Զ𣿡պ˵ǳأ˵ûҩƷʵֻ̫࣬ҪһоԾͷҽԺ̾͵ٲ
Ҳ̾˿Ĳȫ棬δ塢쵰ǸҽԺһ֪ʲôʱͱըըСʲô취
պֱӵҵİ취ٿдϰϴȻЩҩƷĻ߽⳥ȡǵ½⡣
񾪵滹㻹ͱȥ²ǲ
պĻӻֵԺ𼱣˵ҲǰҽԺǻõҽԺȫҽϵͳķ꣬ȻҽԺλϾҪҽԺеҪڳϴ󡢻ý塢ĻһԴǼ¶ǵӰ졣
˵պͣһ¼ܱǿһ˷ߵèǿɾ̫ˣʱǻ͵ɲʺҲʺˣԺʱ䲻ˣʱл߻߼ΪҩƷѵðҽԺΪڶʡҽԺ𣿡
ͷϵĺˣպ˵öԣһ˷ҩƷèҽԺ͵ٲ뵽ϵĵ绰Ҫ򣬸ղȥһͣˣպĵҪٿ˼дǰδ塢Щ뱣ǵ쵼ôǲǰҪǻͷǴСЬǵӿɲùˡ
պĲмһЦʱˣǣֲɵӣһʱûףȼдһǾˣҽԺ浹̨ΪڶʡʡҽԺҲùˣùǡ
һҲԸϽȥ˵绰±ߵ̰żд£µ绰⳥ô㣿ٺʣ
պµ¿ɲðˣҲ֪Ǹߵ˶ҩҪ˵Լ˼ٺҲǸ鷳¡
üͷ֪һ˶ҩ򵥣δ塢ǣƵЩҽǲ֪Ǹ߶ٺҩ϶֪ͳƳԼȽһ´ܵøƽֵ⳥
պüͷµҲֻˣ鷳ȥδǣ
ӻֵȵȣ㴦δǣƵλǿ˳˭ϣЩҽҲμ£㷨ڣܰȫˣҲóһǳԣҲǸҩƷĻһ
պµԺҸҽԺãҽԺ˻ǺϤҿεѡɣڶЩҽĴҿͿһĽǰյҩƷؿǮδ塢ǵõĺôҲ³
ͷǾô߼ϵý壬ȥһˡ
պתֱȥƣеҽټһֱҽԺĴһĽôҺǲһʱɧϡ
պĵǱԹ˵ѾǺˣӦ֪Ǹɵʲô£ҲûһΪǺõҽԺ군˵ˣҽԺĴܵ£ܵˡ
պһ˵Ҷ֨ˣڰҽԺҽ˾ûһɵӣ෴ÿһ˶úܣǾӢ΢һ֪պ˵ûҽԺͿһĽҲǿԽܵģҩƷǮȸͲֵһᣬպҪǿһҩƷǮĻǴҾͱˡ
Щ˶˵ˣպǰѻؿǮϽÿȥٺҩҲ˵Ǯպò˸ҽǳҩƷͫͫ
㶨Щպȥδǣ鵽ⲽҲ֪ԼˣҲڷʹľͰ嵥˳
պõ嵥ȥҷ˸ҩƷ۵һŵ⳥ͷøݻǱһ޸ġ
Щ¼ҲˣڰҽԺУǺưҽԺôżٿдʲôЩҽԺйϵļ߿ʼ绰ϧûܸ׳ʲô£Ҳһ˸Ժίĳйϵõ˵һϡ
һ˷ֱܵǰţƭİԼͬиŪˣռǵλá
պһԺ쵼ܿϯ̨ҲûֱߵǰһȥһĻ̨µļǶסˣǳһһ仰˵;Ϲʲô
̧ͷһʹھεı飬漴Ͱδ塢Ǹɵϸ˵˳̨µļˣ˭Ҳû뵽ҽԺֳôĳţҸϽĸͣ
ϿҵĿʼǵǸ漴ʱպҲ˹Ϲǳϴ˵Լûãδ塢˸ɳ˶ӵȻ֤ҽԺڲĴ󣬲ҪҩƷĻ⳥
պ̬ʮֳϿң̬ҲڵõͣӮ˵ߵͬ飬ʵҲǣֲ֪飬ɺ޵δǣͷıͿʼպĸ˵ˡ
һĹ򰲺ҽԺ¾ֵ˾֪ȴ٣ͬպĵ˺ܶ࣬ҲǼǵĹͣûЩŷպĵıָᱻʲô
°ҽԺǵû𣬷߼֣ԴߣҲѹֳ£ϰ޵ǶʵҽԺҽԺڳϴڳеΣϰտҽԺǺеҽԺ⿴ġ
ҽԺûˣδ塢ǴҩƷȴˣʱڰ칫﷢ƢպĲǸҪûꡣ


935 
ܴȫѣʮ꣬ΪӪνǸˣҲΪһûѧûũ޲ܻ쵽һ绰ڶС쵼Ϊδ塢˵ĵز
ȫҪҩƷ⣬²ûҩЩҩƷҩƷҲ׬˲Ǯ˾ģʱȫѷЩҩƷȫûбҩĸߡ
мѾǸֱҩƷģЩҩƷװǸ߶˴ϵΣʵɱ൱ͣ˵Ūܲ۷ŵˮͳҩ趼ȥҼ۸൱ߣɱ͡۸ȻȫЩ׬һǮ
ЩҩƷų˵飬ϱдݼֱЩҩ˰ΰٲ鵤ҩеʶ˵ȻţЩ˲ǹҩƷҩƷҪȺҪиڼҵͷ̫̫
ȫЩҲа취ˣƸһЩ˵ˣѵǽ뵽ǸСȥҲǸʲôǰڹСЩݵͷ̫̫ģҲԼҩƷҳ
ķչھǸٷչҲһЩ׶˳ˣ˶æ첻żң¸ĸڼңʹ˾ϣŮϥǰТͷ˶ߴƴʱ㸸ĸҲΪסؼҿĸ
ĸڼҹµЩ˳룬Щͷ̫̫꺮ůû¾ʹ㲻ֵǮˮǣ˼ᵽ˵飬˫һͼذֵʱˣЩ˻߿࣬˵ԼĹ಻⣬ҩƷȥҪ֮Ŀ
ͷ̫̫һ⺢ӻôң֮ģҩɣǵһҩ˳ȥ𲽡
ҩƷһȥЩĻڿ죬˵ϼ仰Щͷ̫̫ø߸˵ģȻ˵ǵ彡ϣϰʾǳԼҩǲо˺ܶ࣬ڸ˵ʱȻоЩ˵İʾ˶ΪҩЧ
һʾӪֶΣͨԶԹ߲һĴߣΪҩԼкô
Щͷ̫̫ԼЩõҩȰԼѹһʮ٣ЩҩƷ˿ɾͶˡ
ˣ漴͵ոѵνѵǸЩϴԣ̸һЩѧӪֶΣ֮ⲿ˺ֳܿ۵
ֱҩ͸ѩƵԽԽ󾩳ݲˣǿʼܱߵĳСسǡũƹ㣬ֶθＸһسǡũ򲻴һǻطѸϰղѪѹѪʲôģЩΪԼǸҩƷ۵ģһܺõҽ
ũ壬ܶû棬̰ͼСȥʲôѪѹѪǣȻǽΣһȥͱϴˣѵĻǮЩûкҩƷЩ
ౣҩƷģʽģʽһȱ㣬ʽ׬ǮûµĹ򲼾ǲеģһֱҩƷ̫ˣȽϼңʱһСʮֱҩƷˡ
ȫѿԼѴ׬׬Ȼۺ죬ɱǸûϹʲôѧũޣ۹Ǻܶģһ¾Ϳģʽı׶ˡ
ȫ׬Ǯģʽʽңһ뵽һ취ЩҩƷҽԺУһЩҽԺҽϵȻţһЩҽԺҽ˵Ļڻ˵ʥּ࣬ЩûʲôĻߡ
ϴ˶ûʲôͨˣЩʹģҽĻҽ˵ҩЧΪβ򣬸Ͳʡ
ȫ뵽취ȴһѵ㣬ǾౣҩҽԺͲṺ򣬱˵ҽԺôҽԺˣһؼҽԺҽԺҲṺҩƷ
ҩƷҽԺȫѾ̲Ǯ࣬һ¾˰취ҽԺ򣬿ҽǴʵǮˡ
ȫͨԼʮ꽨ĹϵһЩǴҽԺҽԺ֣߾δǡ
ȫЩ˳ԺֵͬʱǵĻЩҪǮҽ֣һȥһ
ǳϼٷȵƣȫѿ˱ĵԼĿģδŮ̫ܻʵû취ˣһȫ˵ֻҪҩʵɣδĶˣҲ֪·ֲ̫Լ°뱲Ӿ͵ڼţܲסȫѵĽǮջŮͣҪǮһҧӦˡ
̰ƣһô񣬲δҲ̾ʹӦˡ
ҽԺ⻪õġҽԺƵδͷҩƷҲû룬ôҽԺλƭԼɣǺܶ˶ˡ
ĸδ塢Ϊȫ׬ȡ˴ȫҲɵӣҲ֪ϱҪûɡĻһ·Ҳòˣ׬ǮȫͶ뵽ϣֵĴС쵼һ飬ȻǳԺ֡
ͿԿȫܴ󣬻˿ɲ᲻óôǮȥ񣬵ȴôˣЧҲС쵼ʶһѣֵܵġ
ϵȫΪԼˣ˭·ɱҧҪϳδ塢ǣȫǲܲǵģҪ군ˣԺǸҽҰҩȫ»ϣ¸ѹ
ùȫպĸˣδ塢ǵ·ʧܴȫѴƢҪպƲ
պھǵĸ߲ȨȦû˸ȫСﻹӴǸȦӣǲ֪պжǣ֪ĻһٸҲպġ
ȫպĵ鷳ֲ֪ңô˵պҲǰҽԺĸԺҩƷܶģҽԺŷȫ⡣
һ绰ܰҽԺȥҵֳ꣬û˵Ϳʼ£ʾպĲֳȻ쵼˽Դδ塢ˣʲôΪǳĴҪǲϳպԺ˭㡣
ȻȫѲܰѻ˵ôֱף߾˵޹ʹĻȴһ޼һȫѸɵ¯࣬仰Ͱŭ졣
Ҳǲ֪պĵıСְֳ̫СˣӴϱߵ£ҲµպıȻҲô͵ϰҽԺĸԺְ黹ֱܾ´ġ
굽ҲĿŵպģСЬǿԵģպĻš
뵽Цһϵĵ绰һ绰
һպĻ֪£һȥ˼ʡѩȸ绹ڼңð


936 
9պĲŴӼʡûȥƵ꣬ȥ¼ңסĵطԶȻҲ۰պҵģùסƵ꣬ʵǲ㡣
պǣѩȡȥʱֹһ·վӣŤͷպģûܹȥѩȡ
պվһ߿Ź׺ʱСƯ·ȥˣ
﷢šһͷҲ̧ļѩȡ硣
˭ȥģպͻȻһֲõԤС
һȻ骰
˭骣պ亹ˡ
ںӰ骣ôˣҲܸ𣿡
պĳŻˣô֪ģʲô˼֣ҪһʣܽȻǹ
պЩΪѵĵǣ㡭պĶ֪ô˵ˣһͷĺ
վͷպĵҸദúܺãҲûߣһſ˵ģ㻨ɾеǮ
պĲ³һѪ骵ҪʲôȻɳϡ
ѩȡԶȥˣٺһ﹢߹պߵң
պĵͷû˵ȷʵңʵǸ㲻Ҫʲô뷨ӦøֲŶԣȻԼ鷳ƫƫûôȥָ·
վӱóһƿ֭򿪵ݸպĵȷʵӦңϺܾãҵ˯žԲ²źá
պĵ˹һ۵ѧˡ
ЦЦûаһңֻҿôôǣ˵Ϊʲô
պĺ
ĵͷԣҾǴ˭зģʱںǣŰɡ
պĺ˵зˣ⻰˵ڣȷʵзˡ
ô㲻պҪԳ仰漴ֵңȻǸѩģǰ骣˵ŷҲϲ㣬ҪҲһ˵ˣһǷţҲǸϣ˵ǣ
պһԴߣŹѧˣ骴ˣ˵ʲôˣ
ͻȻֳֻպĻλЦÿɣҽס˵⹢˫ַǰÿ
պǿЦãôҲû뵽ˮŮӽһ̬˵̣ǰɲġ
˵Ҳ⣬ҲίҪ޸պĵģȴ˼ùССģȻ˰󸾣ƽˣûպĴһѾܸˣɧ˵ˣǻ˲˻
ֵŷٶƯ㲻ˣ
պĿɥðˣܺҡ
պĵļ϶ǲɵģС˵Ů˵ĻһѼʲô㶮ġ
պҧгݵҸƴˡ
պĵļƽҾ֧㣬ʲôʱж˵ؼöȻס
պĲվ˵ʲôҪ
ͷǰܹס𣿡
պ쳤̾û취ˣҾû˭ҵŸСôõġ
ҡҡͷҲС˵ôʵСģǰ߲ѩ𣿡
պץͷŪҵˡ
ʱߴվŴˣһ˽պƽʲôʱģȥʡ𣿰ѽƯĹ
պĵԲѩȸ磬骾㲻ڴˣŹȥˡ
պıķ֣ԼԺڼҵĵλ»繷ߡ
ִιͷҲصĺպȥš
պ̾һߵǰŴˣһߵպһҪѪĳ嶯
ŷٰպĵϵˣϽýȥ»˵ûȣС骡ˡ
պ㶵Ŀŷ˽ȥŮΧߴߴ˵ͣ
պĸоܲͷҲˣôŷҲˣǸʶϾʡҽԺ˺ܾãǲɣ
պȥõ֭ҿˡ
ҲҪҲҪҪ֭ĳӣպȥե֭եøϲ֭ҲŪˡ骵ִ˹
պһҪĳ嶯һ˹ȥŮŸ骡Ҫʲô
ûӸѩë
վϣ㳤ˣô˵ȥŪȵû𣿡
պĺһӲܣҪԼȥŪû𣿿⻰˵ˣʵ˰ְѹŪˣﲻйһҲģѾܸԼˣɱŮ˿µȴ˹ټҵĸ硢ܵܰԼһ˵
պε̾һĬĬתˡ
һߣһЦ˳в̵ôǲ̫ˣ
Ȱ˵ŷٵһ㶼֣ôˣãҸ˵Ļ٣͵øƷˣȻֵߺ
ͬĵͷ˵ĶԣҪһѵ㻹ڿŮ˸𣿡
ҡҡͷ漴̵ôﲻܵġ
ܾͶˣͲܿŷǰ۵Ĳע󣬷պĵùԼûһëǮϵ
պĸƵźŮˣŷٵһǼҵʲô⻰ȴ˵ֻܼš
ź̵11㣬պľͱˣǰ
պϴӦˣͲܰôŷҵš
һպĹȻûȥֱȥҽԺյ칫ƨɻûȷĵ绰ʹ˹֪ͨ׼ֵλ쵼ҪҽԺӲ졣
պĹ˵绰ͫͫȥ֪ͨƸýӴ
ŵպͬʱҲֵĴС쵼˰ҽԺ
껹ߣνعٲֹܣǹܰҽԺ쵼Ҳӭӡ
ķЦӭһԺպǣ


937 Ҳ
һ㶣㲻ڵպĸʲôѵΪδ塢ǵ£ʵҲֲҽԺôƿңպҲţһʧְŷѾýϴˣѾˣѵ£
뵽ֳԺʲô£
һʲô£Ȼɵĺ£ҽԺʲôҽԺ˵ָصǻõҽԺȫҽϵͳķ꣬ȫеҽԺڿǣƫƫǵҽԺ˶ӵ£պ⸱ԺǸʲôԵģȥ
ĵȻպ鷳ġ뵽͵ֳҲȫԺƵĸԺûɰҽԺƿʵ̫ˣҪҲܶ࣬ܲŲ°ɣ
겻ͷһֵ⣬ҾǣҪպĵ鷳ҰպôҲһͨɲպԼ˵ˡ
ôպĲӷҪϳδ塢ǵҲһ̨£ΪȻֵľֳȴûʲôģһҲպĸȻˣҲ㣬úøĸԺ͵ӣȻ鷳ɡ
̴žž죬һνһٶá
üͷֳԺѾˣҪһͷ֪ͨȥһ֡治պôպĵĹϵͳҪ붯պҲĥĥ
걳һüµʲôô˼ȥҺ
ִС쵼ǲ죬ôˣԴҩˣ󺰴Уɱߵö࣬ˣҹϵܵġ
תһֶΪʲôҪô껹ԼЩ˿ɶ绰ҽԺԺίδ塢飬պȴһӶûϳδ塢ǡ
걻պĴӣȻһ˽һպĺ߿ˣͲִù
룬ȴû˵˵ֲԼźãԼ϶һ
õֳ˵Ժ²̨ɡ˻ֻǣνǸӣſӭӣ껹ʶ̧٣ԷСеģҪǾͱҲ
һƣ̾ʶԼеϽϷҲҳ㷢Ҳ֪ӰжҾͱֵܾ쵼ùѪͷҪһҪϲ£ϴԱ֪¸պĹϵǺܴ󣬵ǰҽԺƵԺҵ˵˵ɣҪǲôҿɾ̫ˣϷΪҡ
ѼˣǺùһЩĻ˵Ҳԣô˵¿ɹģֿܾ϶ҪʵģܰҽԺ־ֳ϶׵壬ֵָܾ쵼ʲôˣһڵĹԼֺֽУ⵽Ҳпԭ
붼ֳԺˣ㿴
պģʦڵĹӲ칤ɾùˣ뵽ñ˴£Ҿ͸̸䣬ȥҲý
¶Աߵ˵ȥҿԺûУûһ£˵ֳ¡
һԼĿĴﵽˣ̵ȥߵʡʱ䡣˵仰󲽾ߡҲϽ˹ȥ
ֱ֥պˢ׼ʼ˾͵ˣֱӶպĵԺֳҪ㡣
ֳǸֳպĸͲ֪˭⸱ԺҲˣҽԺôʱûȥּЩˣȥһθ¸顣
ꡢֳҽԺֵǸ
ʲô£պ־ǰˢֺҽ־͵þǰطһҪȥ˼ûС
˾ͰѸղҽԺſڳ󺰴е˵˳
Ϻˣ²⣬պĿɲʲôϺˣŲôãһղŵ̬ȣ뵽ЩΪδ塢¾Ͳµˣʮа˾ⶫԼ鷳ġ
պڹסǵطһûǣںóͲԼˣպܷŹԴ˵ͷ֪ˣȥתֳһͳȥ
˵ͷתȥ˸ңȻû·ҲͷԵûûʿºҲպĲµ⡣
պûֱӳȥȽңʦѾѻˣպһѾˢֵ֣һǳ̶պֱĽ̽͵
̶պĽˣһһߵԺˣˡ
պĵͷһ֣Ҳ֥ҽеҪȥһ£ȿϾͻ
̶֣֥ҽȴһоҽ˵ʵûʲôѶȣͷӦ
պͻȻǲߵţպĿеĺ֥ĶӺΪ¼Ҳġ
̶֪պͻȻʺΪʲôǵߵţԺ£
պĿߵ¶һЦ漴ҡͷû£ȳȥˡ˵ѰػʿҲ˳ȥ
ȥ߰Ѻеҵǣ˵˵ĸ׵ҽʦ˵¡պĿеĸΪȫ黼׼ģɺȫĻҪ︴գҲǻָʶͳȥи˳ڣƽʱһЩҽҪһ߼̸ǩҲ
Ѱػʿ֪պҪʲôʲôûʵˣһ˸ҺΪ̸ӭ˹ȥＱʿǲĸʲô£ղ֥ѰػʿƽȥģһΪȻЩţԼĸ׳ʲô⡣
Ѱػʿҡҡͷĸûʲô£ģҳ֪ͨҽһ£ҽҪ˵˵¡
ΪüͷЩŵû𣿡
û£ҽɡѰػʿ˵תߡ
ΪϽ˽ȥʿȾͽȥˡ


938 赶ɱ
ΪھԱ繷ĵؽ統һȻǷˣɡˡﻹиˡ֣˵ǸˣȻ˾ʿ˸ߵͨΪ̴Ӹ߸ϵһͨģԭֱתȦȦ
ҽԺطûʲôһ˾û£ҽԺҪҽǺˣΪӵĺΪǵµģҽ˵ʲôõϢÿһ߼һ
ȴеﷸ񣬾ںΪﷸʱպ˳
ΪϽӭȥԺĸôˣ
պĿе㲻̣ΪúΪĳʵڲʣѾպֻܼȥװһ΢Щ߿ӵĸûκ⣬ģֻñˡ
Ϊһͼˣҹϵ˲Űպĸôľͷˣʲô£
ΪʲôΪСɫ
պļװϾҪʼˣֳֵͻȻˣҹȥ
ΪһͻˣĸպҲõɣʲô±Ҫ
Ϊȴûüͷʲô
պ̾һܸʲôΪ£˵ΣҪ̸
Ϊ۾ɿ漴ֵԲ֪Ҳ˵ˣ²ܹ㣬˵Ҳýϴˣôûûˣ
պĵͷεֳ֪ҡ
պ˵ΪŭԺȥȥ̫֪꣬ˣ㣬ҲõɣʲôлߵҪ
պΪѵⲻðɣֳǵľֳҪǲȥ⡭
ΪٴδպĵԺģǣĸ׵Ͱˣ½ҡ仰Ϊתŭĳȥˡ
պЦһתңʼֱ̨Ҳᣬ˵Ϊߣŭĳңÿһ쵼Ĵӵ³˵ݡ
Ϊ²֪أԼĸʱպĺ˳ȥҪñʲôô죿
Ϊﴧŭӭ˹ȥһһ߸Աߵ˵ʲôͻȻһ˹ϸһȻǺΪϽЦӿ첽ӭȥô⣿
Ϊһĸ˵Ҳǣ
һ㶣ɻԼǵΪˣûа̬ȸԼ˵Դҩˣ
ô룬ɲ˵ǸֵСֳΪ̫ˣϽĽŵôˣҪʲôȥõҽĸ
Ϊһֳллĺ⣬ԺڸĸҽԺбõҽ𣿿û˰ɡ˵Ϊһת൱ĵʲôɻ֪ԺҳȥʲôܱȻߵҪ𣿡
ΧһΪˣЩ˾Ϳʼֻãպ鷳ײǹ˰ɣһЩ²ؼԱ߿֣Ϊ굣ĵʵڲࡣ
ɫε˵öԣҿǲܣҡҡ˵̧ͷһºΪɫɫһЩϽԼҽڵôԺҲû취֪ˣӰ̫ӣҵԺôӰ졣
Ǽ˵˻˵պĿɲʲôӰ£ѵһͨһ֪պڸΪĸѵĳЩ쵼ĹȻûһʡ͵ĵơ
ʲôģԺȴʩ൱ãڻ߷ϵǰ̹ˣҲϳ永ҽԺҲýϴˣҿͲʲôȴʩˣѾ൱ˣֳ̫֪أҲĸҪǻͨϰ·ǵðԺҳɰɣΪԽ˵Խ䣬ȻղŵĻûͷĻ
ҿǲܣʽԣҼ֡ԺΪҲֻܵˣʵǲǰλү
Ϊһҿֳòײ࣬¶֪أ治֪ôֳģҵһףһס
ͷϵ亹ˣΪ⼸仰ӰɲСԭµĻеΪ˰ͽΪֳ£뵽޲óԼͣδ塢ǵ˲͵ȫѵҪպĹȥںãѺΪˣʲô¡
ᣬᣬ̼֣ԲڳˣġƵļӡ
ΪһЦϣ˵ǰһһ׵ģˣûʲôæȥɡΪôòˣҲڴꡣ
ٴĵããæˡ仰Ƶߣĥһ͵ʲôúΪȻԼ϶Ҫù
Ҳһո˵ЩǼٵģպ鷳ģҪںΪǰΪʲôϼ쵼ûֵܾǼλȻԶһžǵһһȫϵͳ˭ȨƴһĿȻ
ºΪֻҪܾΪҲ˵ʲôû˵ɼոԼ˵ĻȫǳԼ꣬ں˰ɱΪһͨѵĹˣá
С쵼һˣǸϽΪЦЦ漴ɢҽԺЩ˿ûʲôˣҲΪºñ㶼ɢˡ
ΪȻѵ꼸ˣﻹǲó绰˼绰ϾҪùˣֳɵͷˣҲù˭պģպôȻǣһܻ˸赶ɱˣԼ涼û¶仰ͰѺΪǹʹˡ
Ҫǻ˱»ΪᶯͷƫƫĸʱϣΪﵣġһȻˣҪùˡ
պߵһ㲻ģΪ㲻꣬Ҳе°취鷳
ŽܳɹΪǷˣҪպĳԷȴȥʵպĶ෹ûȤһ²٣Ҳû˼
պҲûȥڰ칫ţȻҲûؼҾ˯ģҹʱˡ


939 ¹
طһҽԺµϸǼµĸ߷ʱΣ賿1༱ˣպı˹ȥ
켱ºձ飬ȫҽԺļҲ¡ˣֻ찲ҽԺЩֵеˡ
оݸֵ࣬оϲҵģеľͷԴоݵǿһֱûϲԼǼ˶ˣʢҲǣȻһһĻ͵һ뿪ҽԺй涨ͬһҵҽʿǲ̸ģһ̸͵һ˵ңʢϣԼͽߵһǾ͸ͬһҹ࣬˳ϦദʱͳˣϣľԴܿϡ
ҹɸǰһæµţﻼߡáǰҲûʲôͬ11ʱ120ĸˡĸĸһʱͺ˲پƣȻȥưɣȶ˸˷˳ͻͷѪԳ˾ưɣк˸Ǵ120ھưɾ밲ҽԺԾ͸͵ˡ
ȶ˴ܵоݸҲǵһμˣǰһҸǣоȥסԺĻߡ
ôֹо͵Ҷɣֻ£оһŮ˴¿ô죿ҽϣԸҲЩ
ĸ˿úܲңȫѪ׵ģʵⶼ󣬾Ƥˣ֮ԳôѪΪͷѪҺѭḻƸСڶܶѪ
ȻҽҲڼ˼ˣһЩģһĸ֪ôˣǰһĴ
õĹ̺ܼȿĸ־ǷѣȻ˿ڣ̴ãһ¸飬ĸǰûʲôͬ˴øƵģʱܵúܣ㲻ҲƨҷһһҽԺȫʼţƺֵҪЩ鷳
ǽʲôôϵʱĸһϣԻĳһͨţ÷·һ㣬Ҳʵǲڵġ
־ԣҾ͸Ǽ˿ڣڼĸǹŽӵʱһһҰƵڵ㣬ģӻˣûУһʵϰˣңǣ̸ӻŲ⹷BҽԺ
ļʿŵùǺҲ˵ȰҴӵҪû£ҰݰʾԼû£漴˹ȥüͷ͵λ˿ڶеۣ̣Ҳʵϰҽҽҡ
һѪ£ϵĽҲȫѪۣҵĻͻȻƨ㵱ϹľʵϰϽӻˡ
һ֣̱һȫվ͸ûƵİҸΧ
Ťͷ߲ĸˣɿһ¶Ѫﲻֻ̣ܼȰ˵㿴ҵƾ֪ƭûƭˡ
һѳҵõǰſ˿漴һžͲԵΪƾͲʵϰˣӻˣȻ⹷BҽԺ
̿ʼңԻﲻ硣
ֳôĶоȻסˣûʿŵǼصĻߺ˹ұĸƴ̺Ǹʲô
˵оݾ߹ȥҸ˳ӻŷֵǰһоͻȻԵģʶӻҽСǸϽүǼκõ㣬һүǼȺȥԵĲǴùϺүүҸա
һоСôˣĸһﶼȶˣҴɣæȥ
о֪ǵԼһůһߴһߵӦˣǷǵô㲻ɣɣȥסԺǰҶŵ㡣
֪о˵ûôʵڲоݸĸһ𣬳ô죿ֻûʿȥסԺĻʿһ˵о⴦λߣʲôú
оѾ˿ߵӸǰλҸ˿ڣܻЩۣŵ㡣
ƴϵֵʲôүһһȺȥ
Դϰ˺üƿӣ˿ҪͷоְͷʼһͻȻһ°ƵĻῴһˣԵĿ˰Ūôۡ
ԻˣȻ⹷BҽԺ
˵ǣû㻻ˡ

Ұоݴӵ˱ˣͷ­CT˵ҾͶԻʿȥͷ­CTȽ˵
ҵĴûȻڿģǵͷٶˣǱƿҵģҪǳԲٷԳѪô죿ҽȼ򵥿˿ڳѪľͰһ£ѪѾֹסľͲˣֱӾȥCTͷû⡣
˭һһĸ˲ˣƴԵͷCTӾԴ˼СӣõCTȺBҽƭǮԵģҽԺ
ʣҲ֡ĿⲻƵĿң̶ֵļơ
о˵ŭǣϽ͵λͷ­CTҲΪǺãǵ˶ͷϣڻûоʲôģ˭Ҳұ֤һ᲻֢״ĸCTȷһͷǲǺбҪġ
ڵĵڶδƴһƵĵоǰָıӼɧĸ˵Щ㵱ǲ֪ȺBǸʲô𣿸ڷϻӾ㣬⹷ƨҽԺ
˻ֻοоˣôòУֱ£ҽܸӶÿĸͣȡϣǼҽ
վоݺߵҰһСĸһﶼȶˣôͶûãҿѾƣʲôʱڸΡ
оҡͷУҪĸһԳѪô죿ǿһڸǼ飬ûµĻ˿ڵԵѵ
뵽оݵĸ˭ȥѣ·۵Ļ԰Ǯʿȥǽ
һ⻰ŭѣǸ缸Ϊʲôѣ
оݼӵǵͷ­CTȻҪϣЩҪѵġ


940 Ժ¹
оݵĻBϽˣȻŪ㡣
ҴʱˣоҲûȥ˱ô綯ˣҡоЩҽȴУ˵ˣֻǰڶ
ҿǲ뽻ֱӵǲǾͿԲܴãȥұҲߡ
оݵǸŮˣĸʱܶ˵Ҫ˵ǲܵģѾҲûڼ֣֮Բڸĸƣһǲѣһʱܶˣ˵оˣҽҲô
ҽҲˣҲôǵܻ죬ӸǽͣѾˣ֪ԼȰ˵ͻᱻ˭˵ʲô˭ҲǼͷû¸Լһͨ
ҽǷҵزҲΪģҽô͵ţص˱㿴̲̣еЩˣһû˸ȥ¡
ҸɵͬǷԱҵһһ߸û˸ǣҵ
зҵк֣ܶûһֱҽҵģҽҪ򲻻֡ڣְҵ治˸ɵģ伱ҽ˸ɵġ
Զ仰оݾҪߣ˭ǰһһѳסҵĸʲôȥȸүˣڹ
ʵ̲סˣӵֵǵýҲܸˡ
һȥ͸һ⣬ƾʲôѣ⹷BҽԺβ˵ûǮǲҸһģڸүү˵ѵŲŪ⹷BҽԺ
оסеû°ɣ
ҲһѪŭӣһȭһԼҽӲסˡ
Աߵ˿ҵһһĿ˭ǣڿһԣԵġ
оݿ˻Ҫ̵ǰҪʲôҽԺҪµĺ
־;סоݵͷҽԺ˲𰡣ЩB򲻸ӿǮŪǡ
˵һо˦˳ȥоһͷײ˷żǵӽϣѪ˲˳
ܹȥоһͷ̶Աɵ˵Ļʿұȥ˵£ǿ˵ҲоݾҪȥ
˵ھưɱ˴øƵģƨҷһоݡңҲ˵ʲôֻẰһҵ˳Ͳžƾ缸ŮԵġ
뷨Ӳ࣬ǻʿȥһӵϰҡоݴڵأһͨȭߡ
ʿ˳ȥһȥͳֻȸƴ˸绰Ȼ֪ͨʢôȻ֪
⻤ʿȥˣĳһȺʿȫŮģҲҽȥܣֱţűϽɻȱҵ˵ˣ챻ˣȻ̴绰ЩѣҽԺϣһȺȥ
ģҲǮ˲ٴ˾Щ˸ɻʱ˾ƽʱӵĴ֣ڱȻҲЩˡ
ʮֳָѣеŰڵľͽˣһʹ󺰴еĺ˵֡
ڴǵĺ֪Լ˵ˣ⵨ǸȺݺһߵҵĶϣȻһڿˮԵ㲻ţBڸүţһ
ᱻöˣ»ۣͣ˸Ͻ֧ӶԱµоݵ㡢ûû°ɣ
оҲ˼£أֻǶͷϵ˿ڻڳѪڲѪ״ҲǣҵĻҡҡͷû¡
ӱȥˣ˵Ļһ˲ģҼԹŮΪֹԵġ
仰ӳ˴ңЩżһʽӽĴ¡ѺǣԵô
һȺ˹ᱣҲˣһ߸ҽԺıɲеıƵĵСһԷ˶Ͳǰˣ߸˼߹Ϊһ˺Ǹʲôģҳȥ
һʿߣǰҽˡ
һ̶Աߵһ
ӿﱣԼһԼ߶ʮŵֵܵһ׳žԵģʲôҲǣ缸Ҵ򣬰⹷BҽԺˣҵġ
˵屡죬Щµһ˳ȥһҪһ£ͷӿ϶˵Լ˼ԺôԩͷǻԻȻǮ
Щ뷨ҲһӵϣȴЩ˾ˣñ˭ףɾǲ֣ҵȫԼ¡
ǿɲɵҲûȶ࣬ҽԺҪεģǴҰҽԺʱ˭Ҳòˡ
ҲսţסڰҽԺְĳ½޵ҽյϢҲ˹ǴжʮˣȫǼƵģг̶ЩĿҵҽ
ҽԺԳ½ǱȾÿ죬һͿҽԺ½޵ȻˣȥǣЩ˴ˣ˭žʹ򣬽½ЩǴһš
½Щ˶ˣû״£˴֣ܲ˫Ǵ֣½ЩǴʲôܣҲûû¾ͱڵء
ʢҲ˹һһ࣬Ͻȥ֪˭һӴڵأѪ̼ڵһ̲
ڵˣɼҲҵòЩ˶ץסˣںǽվһš
ʢ½Щȫˣصǳ̶첲ˣȥƴʯȥˡ
Ҳᣬ߹ǣоݶûʲô󰭣Ƕͷһӡ
ҽԺԺûô£ڳȻøԺʢԴϹűȸ˵绰Ȼպġ
պһﱻ˯ȫޣĴ·ܣ˺ǿǽŶʮˣо쿴ţ֪̾Щ˴ģûȥֱ߹ȥһͬ־ǰҽԺĸԺպģЩ˾ǴҽԺġ
⾯ͷͻȻ̧ͷ߿̹ȥһƴԴϺʲôʵ㣬ǿаҽԺңŶ״ɡ
պüͷֿЩһȻߣһﱻҳĻϳ壬űʢڲԶϽ˹ȥô£


941 жĥ
ʢյͱˣ˺Ҫǻʿһ˿ڣ͵ÿʼƺˣ֪ô¡
պһʢֻܿЦһ仰˵ղŸҡоڴҵĻʿҲԱʢ˵ʼĩ
պüͷúܽһ㴦һƺ£ȥҡ
պתˣʿǱ˹ȥҽֵоԴŸڸشҵ߹ǹ۲Ǻ߹ûλֻҪشԴͺˡ
պһұ׵ĻˣҪϽס𶯡
ҿЦһһЦǣϵ۵ֱպĵúҸĿ϶Щ˸ۡ
ԲԺ鷳ˡеھΣǻӦȲܷõ¸ǼƣҲ˾Ͳˡ
оݴѧǻϲң൱˽⣬һ⻰֪ʲô˼һ߰شϵһߵʱǼƹҲñЩ˾߱ˣֺ˲پƣ˳ǵùˣֲͷһ
պͻȻǷģԺڲᷢպһֱڵһĺƶڼʩУǱ¾ǰЩߺպľ͵÷ˡ
оΪպǰοңЦԺлл
պ֪оǲţҲûͣ˵ʲôûãһлʵ˵ɣ뵽վǺúˣһϵ⣬ǸڳһŴǵҽֵܲˡ
Ҫ˵պǰͷ˵ˣúϢˡ
оݿպתͷҵôôɵǣ˭һ±ߵģ
ҪЦһ۵ģһֵܰȻҪ㡣
о־ʹؿһ£ŭ˭ֵܣôûǣ
һôҶϵ߹ϣ۵˲ͳһ亹оݿ۳ϽԲ𣬶ԲҲǹģҪڸһ䶡߹ǹ۴ʹŮ˵ڳҪ䶡ֹ۵ģȻҲ˶죬Щ˾ûôۣҪҩƷ
ȻЩ֮УʹԻһЩãǡǶϡ񫣬ҡ̡
оסҵûɵôôɵǣ
ЦЦһϵǲЦˣֻ΢΢ǱֳЦ
һպٴȥ˺ľˣЩµ͹ȥֵ̫˭Ҳסǣȥϼǿ϶ˡ
Ҳһ͸µľ˵ʲôպֵС
պ߹ȥΪܵôֳֵ⽨ҵҾͲý˰ɣ
⽨ҵЦáã۾ûϹǣܲʶպġԺ𣿡˵⽨ҵ֡
պĸ⽨ҵŤͷһҪߵЩˣЦֳ㿴ֵģҹ˻ð鷳ˡ
⽨ҵ鷳ⶼӦģȺ쵰ǲúùˣӴҽԺ
պЦЦȷʵҲˣƷѣǲϽѣˣһҪ˵ӣʵǲ񻰣ֳЩĸˣҿȸһ°ɣʡǰǴȥһڸͻ
⽨ҵû뵽պĻµһµԺĳãҲãΣǿ϶Ҫ֡˵⽨ҵԱߺСĸһԺȸˣڿ˭ˣ˵ĶҴһ£ʡЩӵ˾ڡ
С˵ͷͰĸ˾˳Ѻ˹պ˵һʧ㡱ʹٴȥ˴ҡ
ûĸһȰӺ˽ȻСЩߣСҲ£Ҳûԡ
պĺһʿæͽȥˣӾҲһЩһﻹһ첻µı飬˸˼ҽûʲô˵ģԼǮͷǮˡ
պĴϿͻȻǻʿСֻó¼񣬱Ϊʲôһ֪ˡ
ʿûʣĿ˿Ȼóֻʼ¼
պߵߵҸ㿴˿ڣеۡ
һû˵պ־ȥͷһ㣬ѾѪ踲סһ˿ڸˣ۵ֱ飬㣬ǲġ
պͻȻɫһ䣬һͳ˹ȥһ
ӼˣһƴҪպƴȴպһѰȥžһһ⣬붯֣
ҲݡӾ˵ְһ⣬ֻоϻۣ졣
ǳױպĴˣҪƴϧٴαպŲһڴϡ
ԱߵĻʿöɵˣԺҲ̫˰ɣҴˣúã쵰Ƿᡣ
衭
ž
Ҳݡ
ž
㡭
ž
ӡ
ž
ž
ž
ûǺˣһ㻹ֵضûУһ˵Ͱ⣬һ±һأȫѪҲɶˣʵˣ˵һŴһ𣿿û㣬ִ⣿仰ϧ˵ˡûȻֱպĸһ⡣
ӿˣῴպģȴ˵
պЦʵѽ˼˳ˣûҾʹˣǸ
ô۸˵ġ
žպͻȻһǶ⣬øˣί㶼ҵ˼˸ﻹң
žžž⣬պĴһӵӵ𣿡
Ӻͷؼˡ
ԺĸҽԺ¡ҽʿŪ㡣պĶݺݵ仰ɿˤϡ
պŤͷǻʿ¼𣿡
ʿɵˣ㶵ľֻͷʾⶼ¼ˡ
պЦƵøǿȥǵòܴκˣ˺ɾˣ𣿡
ʿصĵ˵ͷȻתˡ
պժ׿ĬĬСû¾ͿˣûõĶ
ĵû£죬׵ĸͷƵģﻹȫѪû£
պ˳ȥһӰҽڱǼһ￪ͷ­CTһ£û°˿ڸһ¡˵պһָߵ˵ǡ


942 
²պߣƵ˴ҽʿòУǻõҽԺ˵Ӧ˸ɳ˵ΪƫƫЩ˾ھƾĴʹ¸˳ҽ˼ʿȻû򣬵ҽǱо
ǰȻûУҽʿȴеģǴҽԺϢˣ˵ң⣬ҽʿסϼԺҲͲ֮ˣûеǸû⳥ҽԺֻÿοǣһ䡰úʽշĻˡ
¼ĻʿҲҽԺ˺ü꣬¼üΣôҲû뵽պľȻо²ԼǸԺôѴ˵׸ˡ
²ͬʱҲպ壬Ժ쵼٣ɸ˴ֱ˽ֶΪ˳쵼һû
Сʿ鼤һ̵ľȥҽֵңҲûžͽҸоݻŮѹϵһˣȻôððʧʧǵÿһЩٶ˵Ļ治ɡ
оݵ㱻찡ô죿
⻤ʿ˸Ͻͳֻݸоݡ
оݽӹֻʲôһߵĻʱˣ漴˷ܵİֻٵǰ㿴
ҿպĳӶĻ˫ֽճȭͷ޲ôӵԼҧгݵĺãô쵰
˰һƵǳڶҲЦ˿ڵˣЦҾ֪ԺԺ쵼һԺ¼ʮ쵼ҲЩͨҽʿΪǳĺð
оֵĿһ۵ôǣ˿ں۵á˵̾һպȷʵ쵼һǰҴˡ
ǻʿֻ̫̾˧ˣҪø˿˴ĵͬǷ˵仰תҪߡ
ҸϽס˿ɾˣ˰ƵȥԺ鷳ġ
⻤ʿתüͷҾ͸ǿ˿˿ᴫǣȴҿҾɾˣµġ
оվסǿôˣ֪˭ԺﲻǱԺͿģĸƤ֪ʲôˣһ͵͵ĴԼֻڷȥô죿
ܰɣԺΪҳһ˻ô
֮ĲУ֮ĲޣԺô¼ɲܺһ򣬾һϽɾˡڴҲʼȰʿ
ðɡ⻤ʿо˵ҲԣҪǱĵ˰ƵȥΪպܴ鷳ɾ˱ȽϺá
һպڸ˵պĿЩҼ½ߵԺҸоʱʩкƶˡ
ҲЩˣЦƶȵԽ췢һãֵ˲ͬⰡϱܾ֣˵ǴӦ˲С
պЦһƤִӦ˾УֲȫԺƹ㣬ֻڼжѡ
εô˵Щ˾ǲͬҲû취ܲ˽ʩаɣ
պҡҡͷãôֲӦҲУҿмӻҲͬ⡣
պĵĻһµСҪʲôɲ°
պҡҡͷЦ¸ͿðɣҾͱЩǩ֡
񼱵СҪʲô
պĻЦǿɲܸҪ֪¾͸ɲˡ˵պĴ˸ǷԺȥϢɣҶžС仰պľߡ
պĺסҪʲôҲ֪պĵӣ˵²˵ˣҪ˵£ô˵ֻܴһӺȥԼ칫Ҳȥˣڶ賿ˣҲûҪؼҡ
պ￴ʰһĶʢԴϹűָӣպȥûл߸˰ɣ
ʢҡͷûУ˵ҽе࣬ʮˣҲǿҵģҵģȺС̫嶯ˣ˵Ҿ£˿򣬵ҪǱ˿ô죿
պĵͷҲǴʱģʢһЩǵĿңǵͬ¿϶̲ס˵ô
ʢ̾һĺҲĻǾͲ˵ЩˣЩҽҸ̶˵أҶ߹ǣ̶ֱˣסԺǣ˵ûʲô£ƤˣһҲûˡ
պЦ̶ǸѪ갡ҲͣͷҵȥݰҲҽʿõҸ˵£ЩҽҲ˵һ10ʱһ¡
ʢƵĺܣպΪҪͿҵҽʲô뵽Ժǣ
պĵˣҪʲô֪ˣ˴ûУպҪǼһ©ȻЩ֪ɾͲðˣֱ˸תƻ⡣
ʢЦָָԼͷָָļ˼ȥ˰
պĵȥɣңİɡ
ʢЩΪѵⲻðɣ
ʲôõģڼҹܣǸҴֵģҵģ˵ˣȥɡպİϴηܼͶߵ˵˳
ʢ֪պǺ⣬˵ô˵Ҳô£պĻûֿ»ܣٲ֡
ðɣԺ鷳ˣһͻ㣬ͷҲ˯ᣬҿ˵ˣǼʮ̨ϵǣɵϢˡʢ˵仰պĵͷˡ
պڼָŴʰû˵һָһ߰Ҹɻʱ㱻ʰˣֻһЩе˻õ豸Ƶ˹޾ޣ޾ͻµġ
պĿҲ˯ˣȥʳó˷Ȼͻ˰칫ңǰŸսŰ骾˽һͺû°ɣȻҲ֪£պҽԺסһ嶯ҲЩ˴ˡ
պЦû£㿴ⲻúõġ˵վתһȦ
骿ûǷˣͻȻ뵽ûԼķԸͷ̹һסպĵպ㳤ˣΪʲôͷǲƤˣ
պǣǣ£лңҾ͸ˡ
л㣿ڱ࣬ϵʲô㣬ҿǹġ骺ܲ


943 Ķ
ʱ˿պĺתƻʰΪʲôȥסΪʲôŷ˹ȥȴ˵ˣڼһѷ£ҲóǲģָҪԼǳʲô鷳
Ϊ˲Լ鷳պֺֻð骣ظ֤µҲȥͷð
ʵ骰ȥסҲǴ˽ĵģĬ˹ĴڣⲻܱͲù뿪˽ģûǸŮŮ˷Լɷ򣬰ȻҲһٰʮġ
ͨŮӣպҲͨˣŮ˰骸סҲָպĴ󳳴ûӵŮˣֻεĬˡ
֮԰ȥһǿŵ㹢ԷպĵĻˣͷҪԼ֣һҲַù뿪Ҿ⣬ȻĬĹϵɵʲôƿҡ
ڰŷٺȥΪʶΪŦҲܸദһЩֲ²ķʽЩ˼ϸͻᷢޥʡ
ַʽȲպҲŹ뿪պĺԼԵȣǸ̳ӣպмһٶãǸһͨŮӾ治Ҳû
ڷպĸͬʱǵôһ¿϶ģڶҽԺﲻȥҲǸ취Ѿˣԣʡģ뵽ⰲ骵ʲôʱؼңղŰ̻ҵ绰ôǡ
պתϽһתһ峿Ľߴ̵ϻ̾һߴһȥһˡ
պҪæ£ʵû˼ؼңҲ֪ȥǲܵģԣøĸΪԼġ
ߵǰַŵʱһȥ
պİ骷ԼϵֵãԼͿԡ
Ҳ֪ҲãպԼ뵽ðɣ콻ȻؿҸʳſڵҡ
պĵͷ뿪ˣ̾һֱң컹иٰʮʱǻиᣬøϽꡣ
ٰպܶࡢܶ࣬ʵûʲôѶȣʮʱˣպľͲˣԸ˻ߵҽֱȥ˼
ʢһѾ֪ͨˣڼ칫ȫˣû߹ǶҲˣ̶ȴŴʯĸ첲ˣ½ЩܵҽҲ׵ĵˣվȺЩЦ
պٿλ鵽Ҫʲô˵պľͽˣһȫ
պߵǰ߶Դϴűʢ˶˰ɣ
ʢͷҶˡ
պҲ֪ˣû˵ʲôֱתͷҽʿİ칫ҲС̫࣬бĿҵģ칫ԵúӵȺвų½Щ˵ҽպĿǸоЩЦȶǵޡ̶ǵûʲô󰭰ɣ
½޵˶˵ûСˣ̶ȴԺϾͲˣզ죿ִҵҽʦʸ֤ĿԶԳ̶ղμӹҽ˵ҪܲμӿԾֵöһ꣬һ겻ӰǵְӰ룬ûִҵҽʦʸ֤ͱ뵥ֵ࣬ܲˣûвҩƷǮûǮͿǵʵ̫ùˡ
պֱӵİɣԵ½ˡһܲպһ仰ó̶أȨĺô
̶һպĴ˱ƱЦݡ
պĲڵʱֱӵŴҶ֪ˣǲǺܷ߿ҽǲ̫ˣ
½Щ˱պļ仰͵ͨ죬ҽϵһ񻯣ڼĳЩý岻εıҽԽԽѹһ߾͵սľģһıĸо⻹꣬һЩ߸һе㲻ҽʿǴºҽԺȡϢ˵̬ȣѾúܶҽʿһɺܴĻ
ֳ£ɻԽĴˣպļ仰ó½Щҽʿ˱ıԵ
ʢЩʸߵҽûô嶯ȴһıУôҽҽĵλôκߣһǧɣ˺ĹѾԶˣҽõõصְҵڷȴܶҽɵʵû˼
ΪʲôŴﶼԼĿܽһ£µԭϻҽϵϣҽϵûı䣬ܸıǼ״θı䣿ǵû߶ǵҽĴ𾴣ôûÿǴҹͬŬӻΪ⻰ǲǺܿЦʮǰ⻰ܶԣڴҶ˵һҽӦӻΪ˲Ŷԡ
պĵĻ½޼ЦЦϵҽҲЦˣϵЦôôôįǾ20ҽƻǨˣǸղμӹʱǵʦθҪ뵱һҽҪӻΪˣֵǵʦˣȴҸԼѧ˵仰ΪºԼѧ
Ϊʲôûĵҽϵ˲̬ΣεڷԼﵽ뵽һЩ𰸣ɱûı̬εҽϵ
պļ˵Ǿ䡮ӻΪ˲ǺҽĻͬãϣܹ仰ȥǽĻ߶ǣô֮ǰһ£ǵĳЩҽʿ˿Ļ߶Ĵη壬ôη巨
պĵʳ½޵ץץͷ֪𰸣̶Ӻܿ죬캰ƶȣֻҪƶʩˣ϶Щ˲£Ǹ¾ͰϺˣԺڲܸƣҽԺſڶǡ
պǵͷ漴ҡͷǰ˵ˣ˵ĲԣƶѾƶˣϸڡʩкڿҪôʩкƶȣǱ߼ͬ⡣
½ߵȺүǹЩͨҽʿô£Ҳûǣôѹȥ
պĵͷԣôǲôӦȥִᣬΪԼȡǵȨ棬ǵúƶʩУЩĵ쾯ӡ
̶˷ܵʾٵ㣬ԺȻᰡȥ绰źܶһȥ
ʢɫԺ⡢ⲻðɣ
պĵһЦûʲôõģԼȨ͵ԼȥȡƶȱʩУǶȫһ㱣ϡ


944 
½ЩҽѪ嶯ֱñ׵ģڼպĵĹĶЩ˴ʱͳ绰ͿʼϵԺȥˡ
ʢЩҽûô嶯Ҳû˶ǵĿպġ
պҲ֪й˼ֱӵһһȥκһеҲҽˣҵĳǳԵαҳԵ׶࣬ƶȶԴûкôŴҶ֪ʩеĻ»ᷢ
ʢԴϵıһҧȥ
ʢͷҲһҧҪպȥֿ飬ǴˣѪû䣬ԼѧˡԼ˿뱲ӵĿұҵòӣڼҽδҲкܴԹڼպĳеΣʢͷΪʲôȥƶһʩУԼЩҲкôģЩҽ˿ļһﲻڶǷǴ
պİѿʱ䶨Ϊ磬¼ֵԱȫ֪ͨ120Ĵڿʼﲻٽκλߣǰ˶ҽԺȥ̨Ҳ˸ʾ˵粻ڽﻼߡ
ҽԺͲȱߣÿ춼ۼһˣЩ˿ʾǴһЩҽʿҪʲôô˶ˡ
ߡۼһ۷׷ף˵ʲôĶУʿһЩ˵²£̲סȥߡ˵һ¡
󲿷ֻ߸ʾ⣬ҲΪЩҽʿеƽҲһֻ߸վǳŷüҲջߣǰƿ϶Эˣȴû˴ǣǳ֡
ܿ¾ʹ˷ϺˣȴɵӣȻҲڵλãһ£ڸϵ֪պҪʲôˣСҪƹˣЩ˵ͷӦȻͼչȥ¿ɲС
ҽԺҽʿչҲˣҽԺҽʿչӰǺܴģ뵽ҲûպȥɣܱܲЩ˵ͷ
պôɿеһ٣λȨأϱ߼λҲ˵ϻﲻֱӶϵϲѹͬ⣿
պҲôɣƶһڰҽԺʩӰǾ޴ģû취ҽԺǻҽϵͳķ꣬ҽԺʩ˺ƶȣҽԺֲҲ磬һƶںܶҽԺֱضȻ󲨡
Ҫ֪ƶһǱĻǲƵģϰҽԺ쾭£ҽԺƾʲôˣҲϰҽԺͻȻһǿӲ϶úܶﲻ˳Ǿ޴ģǰڿ϶кܶ
ĸ߲ǲ뿴ģ߲ҪȶǳĲȵպȥҲûãø߲ټҩƷŴ˷ˣպʩкƶȸǲܵġ
պҪ¶ϣЩʩкƶȣ֪Լô϶ǼλĲڼϲòϴѾвǼδˣڶһҲν
ʱſھۼ˴һٶŰ״µҽЩҲ¾;źſھлжʮ׵ҽЩȻǳ½Щˡ
պǰߣʢˣҲ˵ôţ·һۼһٶҽ̶£Щдšϳ֮֡ĺ۷׷ס
½һЩҽϹĴǳ½ҽֻҽϹʿҲһЩȺеĻʿҪǼģҲࡣ
СʱۼҽٶˣͬʱҲ֪Ϣվڴڿ±߾ٶҽʿüͷҪʲô
ԱһŵĿԱǵĺӦΪ¡
찲ҽԺҵҲ֪ˣⲻʲô£˵һûȫץסˣҲʾҪϳЩˣȻҽʿҲû֣ȴû뵽Щ˻ǵΪʲô֣
ֳôĶܿͰѼ߸˹ͷϢһβŮ߱պľŻͲ򵥽һڵλãаҽԺҽ֪ΪʲôʾĻȻܵպĸǰԺǾΪʲô
պĵȵľǼߣһصıվΪҽȫ˵ָų½Щ˵ҽҿǵҽʲôˣ
ʦϽѾͷ׼˳½Щ˵ҽǼд˱Ƚصĳ̶Ƕ˼ͷ
Ů߲ô£
պŻͲͰϸ˵һ飬漴߿ҽǾ˵ְҵְҵӦõõأǵõûУҽ϶ûУŹǵĵҽ
ҽʲôŻܵĴϰձԹ󡢿ѣЩҽɵ˵ҩƷļ۸ҩֶĲҽģҽԺָԼ豸ʹõķ۾ֶģҲҽģʲôϵպĵżߵû˵ҩƷɵ£Ǳ˭֪ȴ˵
˵ѣҽԴ£ҽ°ɣ򼶡ؼмʡҽԺҽԴãһѷܵЩҽԺȫĻ߶ˣǵҽԺЩҽԴ豸޵ģܲЩҽĹɣΪʲô˶ѹƣΪЩ֮ھ˺Ĺ󣬺Ͽԣְҵ˭ɣ
պ˵ûᶼѿѡ󶼵ҽĴҽָڼýƲҽĻѾ൱ˡ
ϧֻ֪ѡҽûκιϵҲΪҽµ̫ࡢ̫࣬Ƭ۵ʵڷκ˻Ҳ˵ˡ
պİЩ˵˳Χȫպ˵ǳ׶ɵӶô£Ϊʲôô򵥵ǰȴû˿壿ûΪҽ˵һ乫ǣ
պļԴǼҵҽûʲôһֱھˣǵõʲôûеõӦλϣǵõҽϵΪҽɵĺڹǵõǻߵķǴЩǵõģһﱩͽҽԺļƴҽ˼һҵͬˣ±ΪҲˣԼĸĸӡӣǲʧȥǣҪڼʩкƶȣ޹ŹҽԱĻߡȫҽԺЩˡ


945 ˲Դ
պһʼͬƣֱ󡢿ѲҽΣΧ۵˻Ǽף漴ǳ½Щ޹ʱҽҿ˳Ȼͬ顣
漴պľ˵ҪʩкƶȣҶϰȥҽԺҽ͵ԼǸоȻģͻȻպ˵ֻҪ˺ҽԺͲˣôǲ
ͺñˣһÿһ緹ʱһһ˾͸оԷԼ緹ȻģӦģ˲ڸͷʱܷŭָԷ˵ˣ뻹øԼͷ
ҽ߿ʵ˵Ĳ࣬ҽ͸ø߿ҽƾʲô߿ΪҽҽֻǸְҵѣҽȨѡԼĶҽȨ
˵ҽְҵ⣬ǵְҲȷʵĸ߿ƣҽˣ˾ѡȨͺñȿˮˣԾȣҲԲȣ˵ѡģΪʲôѡ񣿾£Ϊ°Լȥ˼ҲܵһЩϵָʱһҲûˣҽ𣿲ܣǱȣȻʮˣԲȫ磬һӶ̧ͷǶԼķ롣
ˮǾˣҽȻ߻Ǿˣǰ߿ѡ񣬺ûѡȨȻΪʲôôѵΪְҵĲͬ
ЩŤޱȣȴֵ˷˼⣬ҽְҵˣʲô˸þȣʲô˲þǣ˵еĻ߶þȣǱϾһ⻰ԣ󣬲Įҽ
ҽĳЩκ㲻Ƕ𱨣λ˼һľˣô룿᲻ẮģԺҲֶ𱨵ˡ
ô룬Ҳô͸ƵģҺĲңԺҲˡ
ҽȴУΪûѡȨǲ˽ֻܵ˵ʥˣˡˣڼ߻þȣƾʲôһλ𣿻ڷһΣڱҲ
ʱҽѾʥˣǼˣһɱûѡȨļˣ˭⵱ˣжҽΪºĴְˣÿ춼ڷũߵĹ¡
ְҵΪҽ͸õũ򣬲ͣľߣͣıҧΪȻ£Ҫ·ǿ϶⣬ҲɣǲɵΪʲô͵÷ҽɣˣҽͲˣ
պ˺ƶȣҽڵǸũ򣬵ȴ˲ˣǰΪȻ£ڲȻˣҽѡȨƾʲôҽƾʲôѡȨ
ڳ˶Ϊҧũƽɷպĵļߡ
Ժƶ̫˰ɣҽ͸β˰ôܼȣŮܲ
պϵһ̬Ҳ׼ӦԵĴǣҽǸþˣǰ˲ȡ֣ŹҽҲˣûȥһ𱨵ˣͺñ£ǵҽھˣɽǣǱڻÿ춼ڷ⼸鿪ʼˣɱҽʿĶˣûһЧֹƶȳ̨ò˼껪ĵҽԴţиҽʿְʱ򿴲ѡ
˵պͣһµ뿴Ȼ룬Ժƶǫ̇̄ΪҽʿṩһɡЩ˱𲻰ǵ£޹ŹЩҽԱ͵ñԺ󲻹ʲô֢ҲõǵľΡ
½޵ѪڣΧ۵ȴΪպĹĻԽˡ
պļ֪ﲻûֲ޹ŹҽʿˣȥҽԺɿԵõǵľΣƶԵĲǣٲ˵ġ
պôһ˵٣ֲˣƶʩвʩиʲôϵ
ŮҲˣŻͲԺƶȴʲôʱʩУ
պĵԽԽãҲϣҽԺҽʿΪ´ְתУϣΪҽʿĴְϰտԽԽѵ֣ǽԸģֵ쵼Ӧû취ֻܼչֱǵͷӦΪֹ
Ҳ˳պ˵ת˻ȥպĵĻһ˵Цһǣ֣ƶͷͲͬʩУϼ쵼ľҾͲҿպֳʲô
պҲûͷǩ֣˹ҪĿľΪ˰ѼȻǷ۴ȥڻֵ÷зʱ
һôȥˣֵ˵°ĵ㣬պҲҶɢˣֵʲôʱϰҾʲôʱ
½޼СоûȣҪ⾲ʲôʱӦ˴ʲôʱߣҪʳֵֻܾͬʩкƶȡ
պĸû뿿ʾЩ˵ͷҲû˵ֱŤͷߣʵжߴҲôͷˣ㿴ҡҿûҲɢˣ½ЩСơ
ͬʱҲ˵绰ϽպЩŪߣɲˣͷϴӦˣȴûҪµ˼ȻպѾʼжˣպôȻ⣬ҽܲʩǵһһȥҽҲͱˣҽķҲ֧պġ
ϵʱպĵǷԴǻƵʼڻĴģһʱҳһ࣬ΪƶӦʩУΪʩУҳһƬ
պүƵܹչˣŷŰȥɴˣ¿ɱպ翹´ö࣬Ҳպģһϲû¹ĵʼ˵ģǴܷΪʤ·ˣ骾ϰˣڡ
˼ڷͻȻȥ־ʾˣ
պһ㶵ô֪ģ
С˵ģԼ鷳ɣ
պһЦĲģ͵ſϷɡ
ҡҡͷͲʵ㣿Ҫֳ
պİķȥЩ㲻Ժ׵ģڸһ롣
û취ε̾һȥʢˡ
ͬʱպԽԽңһ߳պʼδģΪ߳ô֣ǵ͹ҽϵĽų̶ȡ
ڶһպĴȥ֡


946 Ի
Ͼŵʱ˼·һĹǰһڵĲ衣
һڲպСһֿʼˡ
˼·Ц֪ˣҶôôһ¾Ҷҡҵ¸ƽϢڣСӾͲܰһЩҶҵıܴʩʵڲôأûú˼·֪պҶӵ¡
˵˼·ЦСһʵҽģҿ̽
һ㶷Ĳ豭̽ʲô
̽ǵҲ̽Щ˵ķӦ˼·ֱӾͽ⿪յס
ҽģҽģҽģǲҽǲ֪ڵҽϵըҩͰ𣿵ҽ̸ףҵѧϰҽҩּңôǮ𣿾Щ˻Ӧ𣿡˼·ΣȻҲΪϰսҽϵ⣬Ķ̫ˡ
뵽˼·ֵպСӵһֱڰɨϰֻ̫е㼱ˣ躹ޡʵڹʮ굱ʱǶеʱ򡣡
ɻɨϰ
˼·ͷԣ뼽ʡʡҩȫպϣʡĹԱϵµ˽ҲȫպߣǰպСӿʼĵļҽ߲ʩе죬ЩüʡҲΪֻھǸӡ
ЩͿЩպΪɨϰʲôϵЩƺҲûְ
˼·ӵôΪǻ˵Ϊҽɨ·ڼʡЩҩŻпҩƷЩԼĴϣھͬҲôɣַʽɨҽĵϰ˵˼·ͣһ¼Щôû֣ϴεĽٻ¼Ҫպĵл浱ɱģǱ˱ġ
üͷһµ˼պȥֿ̽һлѺ˳ʩУҪԾЩҩŶˣлȷʵΣڶ㲻Ĵͷ˭ˡ
˼·üͷ20ʱѾ㹻þ޴ޱˣǶʵǣһȫҽĻÿպСӣڷֻ߽⣬ȴҩ˾֣һѻеҩ˾ԼĴϣӸ϶ȻĸҩƷ׬ȡĸ߶ңûҲ㹻Ǯҽġ
һ£Сθڿ治С
˼·վ͸ߵҹСһθһֱͲС̫һЩĵһҽߣͬⲻͬ⣬Щ˶жˡ
üͷǲǣ
˼·һµǰ䣬Сܸʲôˣ֪ͨ˼ɵֿŵļˣڲܳϴνٻˡ
ͷãһȥš
˼·ߵµͷҶϽ취պǾ¿ϣպҪҶҡ
Ц˵ҶƽʱһˣȻҲзծǲ֪˵ʲôˡ
˼·ЦҲܹ־͹ֵĴ󻷾ˣպСǩ˼ڵĺͬѽǮûУ
ЦˣԹʵģû±ߵȥΪպСӿԳôҲøҸӣ˭Ȼø߻Զ˵ǼʽţǷǮûڣԲˣ߻ԶȰҵտҲŰǮߣӦ÷ǮǮ
˼·Ҿ֪պСӲô컹ǮҿǮͷǰɣԶҩҵڸٷչӦôֵģΪЩ˴ҲֲˣֻܸǮɡ
һҧгݵЩʵ̫ˣԶҽҩǱҵҲΨһһܳԽŷҩţҼŷչĺ£ǵãæں߳ȣʲô
˼·Цû취£˭Զҽҩһ׳ͻǵǣҺüʡպСϵһԶҽҩƬԷչľѾǲеˣҿʡİӶʱǲܶҲ˶ЩΪպıݻֱԶҽҩ׳
ͬ⣬ǲôպģôϴģ̫̫з硣ʱôպ¾»ú˼·ͷС
˼·豭һѾЩĲˮǸôһ£ڣǺ³䶨˵Ҫϳ˸Ͳôˡ
Կ˼ֻܾӲ׼ͬպĵĺƶȣһ׺˼·˼
˼·ͷڵǵˣպҽĵĵһŽй£ŰɣǾ͸ˡ
պûǵ֧֣̽·עҪԿˣЩΪպĵġ
¶ۻ̫磬СճëȺﶼ뵽Щ˻Ҳ̽·Ӧ׼һˡ˼·һۿպĵС˼
ͷЦСȷʵܹ֪ôЩ˵ͷ
Сۣϲ£ĺӦҲϣֻڵ۷ûվߣ֪ô۵ķ򡣡˼·˵˼һ£оպĵĺֲһۣۻʲôǣ벻
ЦպСӾϲۣ³ֶٴˣ˵ҲĻЩų𣿡
־ЩĵϸһθֻǰˣܸоСǲ֪ʵ˼·ԽĥԽоԼ˵Ķԡ
һͷ˺úõһ£ǵĵףСǣǵıˡϴպĽ߻Զ֮вԼв»е㹢ڻ
˼·ȷʵӦڵһСˣðһ㣬СӲˣȻë¿ָҪɳʲô
λйպĵ۵ͽһպ½Щ˻Ϻָȥֵ֣һ˵½찲ҽԺвҽʿ˿Уɲֻ࣬һ˲
պһſڸһϯض絽ڴڿһЩ˲мһЦڰɣҿڳʲô
պЩһΧۣһЩҲˣʱȺߴӵĽŲ


947 ֧Ԯ
պЩӵĽŲо͵һգЩ˲Ѿǿɢǰɣ
뵽ͿŸ첲ĳ̶ֿȺһ˷ܱ˽߸Ųˣ̶պܣԱߵͫͫ㣬ˤˡ
û¡仰̶ѾܵպߣȺд򿪵ĿӻڼˣЩŮ󲿷ֶˣֻͱȽϴģһǾʹŵİó״´ϣȻҵλĬ¡
պĿóЩд󲿷ֶǰҽԺˣѵҽԺģ뵽̶˷ܵԺǵĶ׳ˣϷ˸ӣھǵҽ֧ԮǡطҽԮǣû붼Чôãϵ½ӵ˺ö绰㿴ôˡ
պŤͷȥֻڽˣֵΧȦӲţһʼպĸû취͸ȺԶľȺŽҽʿѾϡϡˣպһ۾ͿԿԶ·
жˣպĺܾȣȴû뵽ôͻôҽʿ֧Ԯ
һ֣Ҳǧ˰ɣ̫ҸͫͫͳƲһỹġ̶˵겻˼ץץͷоԼûãûͳƳ
٣ǧࣿպǳױסˡ
ɡ̶Ťͷ½ֵԺô֧Ԯֻͬҽɣ
պϲû⣬һΪŻ֣û뵽ŵڶͳˣȥͫͫں
Ȼ߳ǰպҲǰˣ˵ʵҲⵢ̫ʱ䣬ҽԺﻹһѵȥ
̶˳ĺȥˣûʮҽʿ˹ЩаҽԺģҲҽԺģպʶ˲Ǻܶ࣬ͬһսսѣҲøǿֱӵлл֧Ԯǣ˲ˣи⣬˵
պԼ˵˳ʮ̷ͷжеȥ绰дߵģʼǱӵģһʱʮæòɿ
ɷպĵŮֵˣŻͲͷֱֳǣФ磬ڶſڣպΪ׵İҽԺҽʿ¼ڽ˽һҿԿҽʿˣһ˲ڸֳڴš
˵ФŤͷһ¹һֵǧˡ
ʱѾͷֳҽʿֵĴԺڼˣȥǺѹѹһƬͷȻѩһƬϸΪѩˣֵĴǰвϸҽʿ
Ф߹ȥһſڴ״µҽλҽǼҽԺģ
ǶҽԺģ߼ҵͬ¡ҽЩɬΪФԼԼͬ¡
ΪʲôФְҵ˵ڶ⡣
ҽ̾һ֧ԮԺԼҽԺͬǵģҲΪԼ⼸ҽϵ϶񻯣Źҽʿ²ϳ֣ӵɱҽϳ֣ǸеǳûаȫУϣóЧ֤ǵȫϧһֱų̂صߣԺĺƶΪһֱҽʿȫĺôʩǾˡ
Ф仰һ㶣ôҲû뵽Ű״´ҽԺйʵҽʿǻôûаȫУӡҽȫͬ˵Ǵ߸ҽ
лл㡣Ф𾪹һܵһʮҵŮҽǰλҽͬ˵ЩҲˣͬ𣿡
Ůҽһϵһεĵͬ˵Ĳȫ棬ҽʿûаȫвȫΪָ޹Źҽʿ¼ҸΪûаȫҪԭҽϵϡ
ϸ˵˵𣿡Ф֪ҽϵţ׽ŵʲô̶߻治̫
Ůҽ̾һҽϵԵصҽ߻಻Σҽǿ󵥣ǺúƣǻԩǮҽǴһҾ¼豸ĻߡǸ̸ʱҪЩ豸ţ˵ʵǳ
Ůҽͣһ¼β˵ģӦǻߵѣǵĵˣȴǵ˵ˣҲ˵˻߾סţҲǴСġǣô˵ɣǼ߰ٷ֮ʮ˼ϣʣ°ٷ֮ʮϣÿһҽԺͿʼĵģ˵ˡʲôѹʵ̫ˣڻкܶĻߡΪǮûҲҪҵ³֡ҽԺ֣ϰҲʮˣ٣ЩǷǳûаȫУԺĺƶŻǰȫУˡ
ŮҽĻФٴһ£ôҲû뵽ҽϵŵ̶ֳȣҽֱ֮ǵ˫ڶǶ£ҡҷ㣬Фһֱĸоĵҽƻô񻯵̶ֳȡ
ʱһյҽͻȻǾǵҽĻǺõˣһЩؼҽԺҽĻӣЩ˵ʹ㣬˵ҽԺҽԺ͹ܲˣھЩҰ˻˼Ͼ׶ִҲòˣЩҽԺҽҽԺôµ˶෨ڣһطС˭ʶҲˣùĻҽʿΪƶȾӦȫʩУЩҰ˿ҽʿҲǺ۸ģ޹ǡǣԺͱǾ㡣
Ф粻֪ôɷˣôҲû뵽ҽĴ̶ֳȡ
վڴڿôˣ½סˣԼȥ̽Щ˶ǼҽԺģҽԺ绰ǰ˸ϽҴȥ
ͷ˳ȥʱ͸ЩڵҽԺһ绰绰ЩԺ쵼ʾ̰ԼҽԺ˴ȥЩҽԺ쵼ֱ˵ҹܲˣҽʿĸΪٲԺܲ˵һҲҪ
ðѲ豭ˤˣֵ˼漴Ϳʼ绰ϼ쵼㱨ֵزѾû취ճˡ
ԾΪһҽƷ籩ڿʼΣò˶ʱⳡ籩ϯȫպʼδģҲ͹ҽʿеԹ
ʱպʮ˰ķԸѾ¶ˣպĿһֺԳ̶ʼɡ


948 Ƶ
պһ³̶ЩҽʼæſڵԺǽһͶӰĻȻͶӰӺãԱߵǽϹ˼źϱдšҽʿʵ仰
Χ۵Ⱥ߶˹ȥҾۼͶӰĻǰ㲻⼸СҪʲô
ʱ̶˰豸ӺպĳһͷһҽһʼǱһƵͶӰĻϳ֡
һſֵĻʿһճĺӳ˲ʿſ֡ñӴҿݣһƵͷģҲǺܿ߼ģ
ʿѻﱧŵĺӵݸһӣȻǵһεףҲ֪ô˺üҲûҰѺӱڻ±Ū˺ӻ߲СİСһˤϡ
ӵĸְѺӽ˹ȿ˿Ȼݸӣѧĸ׵ӱԼĺӣĸȫҸЦݣһ̿ԿӻĺͰ͡˵Сʱ˳ɫãףͷȫǺͷʪģƣ룬ҪԼĺӡ
ӰѺӷŵߣ˿ŷĵıҽʿƽ˲ʱҽʿȥˡ
¥½ֳ˻ߡҽʿӰһƬƽͻȻղ˳Ҳ¥ӵѹӵģһʼ϶ЦݣӵĻŭɫ
ĸҽ칫ȥһת˻ʿվ龰ӵĸĶһʿ˵ʲôǻʿǸղűźӳĻʿû֣ҿԿݡ
ᣬҲͶʮͷʱȫǾš⡢µɫӵĸְ˳ĸӿʼ⻤ʿˤڵϺһɫµŮҽ˹ĸ̵תìͷŮҽ
ͷĻ棬ƵûӻҿԲµһţ֪ʲôԭյ׵ӴԼѸӽҽʿ˳ͻ
ͻȻһӸŮҽһǶ⣬ŮҽҪߣȴ˹ӵĸָһǶ⣬Աҽʿȴסӵĸ׸һָŮҽ⣬ձƵڵصĻʿҲû⣬ץͷ˹һͨȭߡ
Ǳ־ǽͻȻһдӱӱڻܿдĻֱŴùۿ˶Ŀӵ
ͷȵЩģ˶Կӵϲûκε˺ۡ
Ƶˣ漴һƵƵֻĵģ治ȶȥģһʼΧסһӵĻ棬ҿԿΪ׵ӾһƵкӵĸףʱŭĺҾŮϵô£˵⹷ƨҽԺ
ʱʼԻɣΧסҽԺԺŬţû
ʱôˣµŮӤ֪ôŪ˿ڣӵĸΪǴҽʿ漴ְԺסҪ˵ԴǼңš
һ̿ƵȺŭˣһƵǸд˺Ӹձʱû˿ڵģҶˣӱȥ˲֪ôŪϳ˿ڣЩ˷ǵ𣬷ܳȥŹҽʿҲ̫쵰ˡ
Ƶ˺ӵһƬҿĿںһһҵ˿ڣ˿ںǳһϸϸĺߣĲأиܺá
һתǻ߼µĻ棬ӵĸԺ칫šʮ²꣬Ĵ򡢻ʿǸĻ
ȺɧﶼʮȡֵĸףŮϵ˸ԼŪģɻͷͷҧһڷ˵ҽʿŪģ˻꣬Ҫ⳥ҪǴҽʿǸ̫ĲǸˡ
ٴתӵĸǩ֣Ա߷Ǯҽʿϻϣվһȫίŭɫȴҷ
ǩǮߵҽʿǰֺĿǣԺʹɫͶǺܴŮεĵͷ΢΢˵˶Բ֡
ӵǼ䣬ﳤȥҽʿ뿪Ӱᡣ
Ƶһ̽ˣͶӰĻϳһ仰ҽʿ
漴һƵƵڼĵģһȻʻͣºŴ򿪣һòҽӳ·һһյģȰﻤʿѵܳ˹Ȼһһյǰ̧ߵĵܣͻȻһߵؿϰߵڵأ漴ʹӳ¼Ӷҽһͨȭߡ
Ƶһ任ڹֵѶһʵΪʲôˣ
ͷӵ˳ۡ
һŭ˳ۣ㻹ûģҽźǼ˵ڴϵļһŪ˳ҽԺǾ΢һʹˣǲˣ
Ӳ˵ˡ
һҽһĿЦƺֲͣţЦҾƽһôΣϰˣֻϣԺܲҪҵȣСʱùС֢ûˣȲˣܱߵĻȿɾ÷ˡڻֻҽѧԺУвмѧ
ƵһһţĿģ˭Ҳû뵽ҽʿְҵʵϲ⣬ְҵᡢΡί߿ЩƵﱻҽʿѾˣ󼸸ƵȫǿɱҽģĿĵ˿ڣصѪÿ˲ֱӡ
ЩƵպó̶ȥռģȫصĶУȫϺպ˹Ķ˵ǵҽʿʵҽʿƵ¼ڻڷţһ̾ҽʿڴҵӡҽڰ칫Ųˮ紵ܲջ쵽°໹õнˮĺְҵʵ𣿴۾ɣҽʿĻѾӵ̶ֳˣҪһѱɡһǰľλߵıɡȻݱȥĻò˶ûĵҽԴţΪû⵱ҽʿеҽʿҲְ뿴𣿡
ֳûһ˵ͻȻ˺룬Ժ֧ĺƶȡ
˴ͷԽԽ˱ʾ֧պġ


949 ʤ
ЩƵպó̶һ£ȻһƵϼֽ˵ȥ̶Щ˶ҽƵһϲͨȺиС仰վƵվǸģҰǡ
˰æȻǺ£պĸϽлСӰڰֵлңҲڰҡҵѣҽʿ˱֤ȫ߲ܸǺúÿҪû߾͸Ůҽ˵ģֻѰٷ֮ʮ˼ϣκòҰҲڰԼ
仰պЩҽʿůůģˡ
ƵϼһŪãȻ̷ϣһķͣҽʿչ¼ѾȫĹעڴˮ̣Ƶһ̳ˣҶڿЩƵ
ܶҽƹҲ̳֧պĵĺƶȣҽԼĸҽƾףô˲պѾѻˣҽƹ߶̲סˣҪйҪõϿ밲οһʱ̳ȫЩҽƹ˵ľ
ⳡ籩һ̳ɢȥ˲ϯȫһʼͬպĺƶȵ˿ʼҡˣ֮ǿӲĵƾΪ̬⣬ΪȥҽԺҽʿӦøΣȻ£պĺƶȸ֪ìܣǺܲ
ЩƵЩҽ˵飬ͻȻоҽʿĺְܿҵʣǰ״ºߵǸᡢίΡ߿ǴûõƽĴҽϵŵ򣬿ǣѹǣ͵ҽԺ͸ñȻ˻ǡ
ҽʿ͸24СʱҽԺ˼֢һǣҽʿ͸õūţȡֵĻҪЦӭ򲻻ڡ֣Աֳһ㲻ǧˡ
ƺûҽʿҲˣҲҪԷҲҪϢмҪչˣǲܳӦǻˣû˰ҽʿ˿Ҳûϲǡ
ȴȥǣǵһ˼Ҫҽ᲻ҿ󵥿Ǯ˵ĻҲȫţ˵ЩҩҲȫ򣬾һ㣬ûҽûãЩ˾ȥҽԺ֣ҽҽ£ʲô˵ʲôжֵġ
ʵĻҽǹòãѹͣմĵıڽȫĵ˲㿴Щϧ̫ˡ
ԽԽңڶ쾩ǲμӰչҽʿﵽˣܱҲʼһЩҽʿȥ־ʾҪԼҽԺʩкƶȣɻԽԽϯȫ
ȫضְչҽʿҪԼλõӦеأҪ֤ǵȫ
һܵʱչҽʿߴＸʮһЩؼҽԺȫμ˰չҽϵͳһ̱ٱ
ĻȥҽԺҽʿˣǵòΣⲿҲʼʩѹҪͬҽʿǸϽصλϡ
ʱȫĵ˷Լ벻ҽʿһЩ˲ڸλˣǽܵвһ̻˲֪ҽʿ˵ǶôҪ
ֵôľͬպĵҪ󣬲Ȼ»񻯣Ϊ¼ʼصĶ걻ְܾѾ˸պĽˣֺܾʹĴӦպڰҽԺʩǺƶȵҪҲһʼպҪ
պĵ͹ҽʿԹû뵽»ֵô󣬻ôҽʿμӰչڵպģպƷԭҪҪȫʩкƶȡ
պͻȻôһҪִܾΪŭ͵պĵְ񣬰¾һ߳ҽȦȴôɣҪôˣֻ񻯣չҽʿࡣ
ȫʩкƶһҪҽߣ߲ᴥһЩ˵棬Ǻܴ󣬵ôģҽĻͷͷУܾģƤٴ߸ϱ߼λС
˼·ٴεټ壬˼·ЦպС쵰Ȼôǵ͹ҽϵĽų̶ˣ벻ҽϵѾӵֵزҲƵǽǣ뾡ǰ£ȶҽʿȥˡ
Ц˭˵ǣҽü޶ˣҽҽϵҩͰᱬըʱ鷳ˡ
ҽϵĽų̶Ȳ˼·͹ˣպֺγǣôҲû뵽ҽʿôԹһţպһͷȫҽʿʼԮ漴ǰչ´Ҷʼϲġ
ҵ˼ǾȫʩպǺƶȣƽϢҽʿͷŭƶȵҲᴥЩ˵棬ҲԾһЩĿҽԺַƵˡ˼·ʵڲӦ϶ǲˣȻ»ֵø
Ҳ֪Ǽϲòǰ˼·̸ΪպĻкֻ֣ǻ˭Ҳ²ĺֵʲôڿĺ̫ԲҽϵţС֪һͷ£ڻҽϵŵĳ̶ȿ϶һӦıе¶̨ϣֻԼЩ˸߸ϣͲ֪ҽϵ׽ŵʲô̶ȣû֪ݱ
뵽ͬ⣬ʩкƶҲܸҽϵ£ʡըˣþӿҽĵٶˣȻһҽϵҩͰױըĻ롣
˼·̾һǰҪҽҲֻܿպСˣΪ˵ϯǲǺܱ
εǱҲû취£ҪҽľҪȺ˵棬Ƕ֪Ⱥ˱鲼ĸ䣬Ⱥɵʵֲ̫̫ˣǻĵĶʵû취ֻպ˶ˣϣʧ
СӰ»ͦģʧģϽȥŰɣƽϢˡ˼·˰塣
ⳡչպȺʤգƶȿʼȫʩУҲ̾ʩеģǣ浽ºܶ࣬ҪʱϸڣһЩУһ²ʩˡ
ֻعƽպҲûؼˣý£ܲҽԺţպ˰ֱӻ˼ҡ
ն͡ɺü첻ؼҵĶͻȻˣȻǸ˵ģæŸϲԵķˣ骽ȻҲˣһ᷹͸ɺȥˣҪռպĸն͵̸̸


950 ̸
պĿڶһЦݵĸĪЩΡڣǰĳ֣ʱպûоһԷʲôڵģǺ£ɽȴ̬ǱŤܣоԼԲǰԼ˵ĸס
պŬԼָԭ̬ɲô
ն͵Ǹǰһûʲôͬӵͷ˵֪ǵûȥƿӵһƵϰֺȵ㡣
˵նͶ𱭸պһȻһȫȥպﷳҲнƽͷһھͰⱭİ׾ƺȵһβʣ
ն͸ӼһԵȵԵˣŶӺȾơӿʼպĸûʲô
նٴθһƣûպĸԼȣԼһһھǲǻȥ
պһ㶣漴ͷ
ն̾һҲѹ֣˭һʱҲܲˣ¹ңû㡣
պﲻ̵ô˵ҡ
նͻִĻ˵СʱȷʵʵͷǻСϳУڣҸ¸ܲˣڸЩѧˣ˴ѧʱˣҲˣ˵Ӧûʲô˽ˣҾôһӣȥȻڲˣµʱҾ֪϶ӴӴ߳ĳǿҾ͡
պ۾ᣬϸ׵ô˵ҴûƲ㣬㵱ʱˣҲȥʲôף˵պĺܺ޵Ҹ裬ûĸףǸ
նͻȻһŭô˵ǣô˵Ҳףô˵˵Сʱôģ
պĵͷ˵ˣԸ׵ĻܲΪȻԭҶģԶ
նͿӲ˵ˣ̾˿Ҳ裬ߵʱ򲢲֪軳㡭˵նͰѵ˵պ
Ҷŷһ֪࣬ɺҲǣ˫ĵλͬҶŷǸĺɫӵܣӦϯũġũ־꣬ɺȴʱҵС㣬ȥũǽͶģն;ǵũģũ磬ǵݡһ
ΪݡһܵĴҲһҶŷȻҲҶµظɻȴϢʱ䣬ɺûУҪࡢ۵Ļסĵطǲ񷿣ֻĻʺʱС㡣
ȻϾҪˣҲûô죬ɺܲҵĳΪǸһߡ
ɺ׽źܲ˹ڵĽ׼ʮ͵ȥ˱ĸû߳ɣʱѾɺԷ޷ָأɺĸ״ĸȥ˱ĸڹڴɺżһٱһٵ
Ȼܵòӣɺĸ׶Ľϸɺڵʡ
ɺͶŮûеʣŮʣʱɺƯδϲĶЩͰҶնͣɴ˶ΪɺĳҽӽֻҶ³嶯ìͷСӸڽӽɺնҲңΪƶũҲЩɺ˳۵Ů֪鷳
˾ɺɻĿĺܼϣȡķģֲʶһն͸ӢĻҶʵǲ̫ˡ
ɺҶߵһն͵Ҳơʹһ󣬵˴ȣܹҲˣûȥΪɺҶԼܵİǣҶ۾үǣǡۡ
ûþ͵˷ȣҶŷĺɫӵȻǷǵĵһǾˣǰҶɺ˵ȴûɺڴ嶫ͷС·ϵҶ£ȫޡ
Ҷߵʱɺ֪ԼˣҲ֪ˣǸһõŮδ൱ص£ɺ¶ڵжȹϣҶԼߣȢԼԼͲùĵˣҶû֡
˴ɺѡɱȴն;ˣն͵֪ˣȢû취£ĶӴûĻĺܱҡ˾ôˣĭĹ˰뱲ӡ
պŭҶȻǸҶǲ֪Լĸ׻ˣԼĸס
ն˵һЩһھƵ鲻˾ǾͱװŲξˣĸдţȫү˸ˣүǻҲ֪ĸ׻ˣ֪ҪȢһʱҵС㣬֪һںôöȢĸˣ
ҶҲǸ˵ҶҾûһöպɷ߿ƽ
ն̾һ㲻ܹҲܹףҪ־͹Ǹɡ
˵ն͵Ӳô˵ҲףӦý⼸һֱĬĬĹע㣬͵͵İ㣬벹㣬Σϣԭ㻹û취ϾҪˣҲԼĺӣҲ˸׺ҵ飬ʱҲΪʲôҪɢСѩˣֻϣԼĶӹøãȴˣⲢܷ㡢㣬ǰ㡢Ÿɳ¡
պͻȻվ˵ˣҾһףûڶףԺҲ˵ˣˡ
նͿĻԼķε̾һԼƾƣһɺ骻ˣɺնͶѯʵնεҡҡͷ
骿һĻ̾һǣ
նָ¶ӵķȥȰȰҲ֪˭ôôǡ
骵ͷȥպĵķ䡣ɺɷߵǲܣ
ն͵ͷǰҿԭõˡ
ɺε̾һǰˣԺҲЩˣǹԵҶˣһʰ¶ضС
նһ㶵ôʲô
ɺЦݣָպĵķǵøڳռȻ˼˼ôӣ
һնеһɨգ˷ܵԣԣȥʰ
ڶһն͸ɺ˶УպļȥҽԺϰ࣬һܺպĽӵһ֪ͨҽԺȥγĿĵģΪպҪͳʳ
պĵĻûʱˣ˵ʵǲȥģȥҲУֻܹԹԵ˷ɻڷɻϻһ벻ˡ


951 
պĵǻ֮ǰϵټһ㶼պϵ췴˹պЩģ·ɴǳʲô״
պõ˼ԪĶеҩƷеȫ뵽ҽҩгУѾʼʹˣ˵βҲˣպ׬ȡǾ˵ģûŹ˾ɹΪɴռԭϣҪѷɴָ̬
ЩԭкܶΥƷ˵ǾƷ򲻵ģͷֻҪǮûʲô򲻵ģЩΥƷںȫ򵽣Ϊ˲ɹЩպø߻Զһŵùȥ򣬵ںܶԭ½Ѿλˡ
ɴҲ͵͵ĽպµǸСǽһ»أ˵ǵ»е㲻ǡӦ˵ˮ»أֱͨСײ㣬ɴѻƳҲģɴһָȫ״̬ɿ󳵾ͿԶԴԴԶ½Ϸḻöֻ࣬ΪƼޣԴ໹ûɣڷɴ˵Щ⡣
Ҳ˵һɴָȫ״̬պڲúķѴʵʽȥռʲôԭˣڷɴСܼ׵Ļ￪ʼƣҪһβ̵ʱ䡣
ڶڷɴ˵Ǹؼڣ˵ʱӦæɴƵ£ͻȻպϵȻЩġ
ûպľͳһκһϢ˹Ѿ޸ɹպʱʹãպĵֶһα˭˵ˣЩպ˵ҪǺƽûսûôΣգ밵ɱڵֻսɱѡ
˹պĵҪ֮ǶһƶңҿʹһЩڷɴûееȻ߼еպð˹ɨʹãڰ˹㹻ǿ
պ˷ָܹоڰ˹ƺòǺܴҪңͲеܱûǿ
պûŰѰ˹һﴫ͹òϣԺʲôʱʲôʱֱ͹˵
պʰֱȥպҽԺûʹӥĸˣ׶ʹݵ˻ḺӴװֱȥ
׶պĲͷһˣǴ˶٣첻֪Ϊʲô˸Ķ࣬ö˻ӣһЩϵպľеΣΪЩᵽȽ֣ϴڸ߻ľưǸȽ˵˺ܻ쵰Ļһ⣬Ǻ˾ûϵ
ͻȻȽķ˿պ죬ͷһ˹ȥ˰ֱӴVIP˷ɻ
պĳ񣬲ǸһҵͳȻеĹ̫ˣγͷȲգպĿڿɵϳһӥĸ˻ޱһߣ˭֪Ǳڡ
պͻȻ⣬ӥ˵Ǽܲеɵı飿ɵӶ֪ǱڣǰǸϱǼλʵʱҲ𣿡
ӥȻĵͷͻȻٿӰкôӥµպĿ϶һЩӰӰŻôʣЩӰıڶصݣؼʱ˭Ҳ֪Ǳڡ
պӥһӻҲû˼ˣһԲǸĵĺѡҿλûûÿֻмսһæţĿսļ䣬ȴӥ⼸첻ϵļһȥܣѾһǰˣϴξǰѹڵľƵ߰骵ģ˰骡ŷסһպıĶؿշĽ֡
Լս㹴ģһǸ߰ˣԼ϶ҪùΪԼԸպľǱ۾װɡ
ƯĿսемϳպģǵպϼ䣬ҲʲôϾٶ˿ɲܷ֦ͷȻǼõģ㲻ӢӷһҹҲһ£ϧպڱĿҲôţֻæԼ¡
ʱһһţպľȻԺ˯ˣͻȻһļպһ۾һȽվԱߡ
պһЦҲ֪˵ʲô˵һûӪĻҲɻ
ȽúšɾɫTţп㣬ܼ򵥵װҲֻ˵ױɸһ־޵ĸоȽŮ崿øʹƵģֻ𱬵øħƵģ۴ʲôױߵǶһ־޵ĸо
Ƚƺϴھưɵ£Цһ£漴պԱߵӥλܻһλ𣿡
ӥûŻش𣬶ȿպһۣͷ뿪
ȽպĵϵðȫպĺþòҲȥ𣿡
պεĵͷ漴˵һɵҲȥ⻰һͺˣԼⲻ˵ķϻֱܺɺȽڷɻȥȥǣ
ȽЦŤͷպĵŶûǵҽôͱɵǣ
պڨڨһЦΪԼ˯Ժˣ˯Ժˡ
ȽպĵĻҲûھǵȥʲôΣ
պεָָϱͦĺɫװЦδȥһһ
ȽͷԭմҽҵΧԽԽˣȥˣСŮúܡ
պĺٺٵЦȻȥ
Ƚ̾һһȥģ׶һݳᡣȽ˵ҪҪȴӲȥ
պĺ˵ġŶһ˵ˣʵڲ֪˵ʲôϾ˵ĹϵѾͬѧô򵥣ưǼº˫ĹϵúΣЩİˡ
ȽպĲ˵ˣ̲סһۣҲȿڣԴ˯ͨܶ࣬æýŲմأ˯ʱ١
պᵽ˯ˣεõһЩԼһ㣬Ȼô۾Լ¡
һ·û˵·ɻʱҲֻǻͷİûʲôﶼЩŤ˭Ҳ˼ȿڣ֪˵ʲô
˷ɻͷֵˣȽĳպȻҲ˴ʹݵĳ
պȻյĲʵϲãʹݵĳֱӰ˽ҽԺĻҪ
պĻͷһһ·̲ס͸ߵľ˸ֹϵĲһ⣬ҲûʲôͬǸ¥ã·ԵҲûʲô
һպľûȤˣ˽ҽԺС


952 ֵ
ӴպĵĻĹԱǸʮӽ֣΢΢Щ֣ԲԲܹЦݣһʮֺദĸоֻȽϽ̸ӻ˽ҽԺһ·ûһֱ˵ΪպĽһºķ飬桢кóԵһ˵൱ϸ
Ȼ־͸汦ƵպҽԺЩ£ҽǺƽ£ͨȴ͸أպҲûʲôģð׻˵һЩ漴˾̸Ĳ
˵ʳֵú磬ûӰ쵽ʳʳֵôͳʽЧ൱ģǰҲֻܴܽͳպĺճз˿ҩһͳȻҪҩƷҲҪպ
𩻼ϢǱܵģ֪ô±й©˳ȥȫ֪ʳ뻪պҲˣºڵĹ۵㲻һһ˷ԣһ֧֡
ߵ˼ΪңȻպĸĿҩպ˸ĿҩƷгѾպ¢ˣΪԼİ֢òǮĿҩܿҩƷǿѭʹõģʹü۸ȴһɲ䣬ΪǺܲΪȻҩƷѭʹãôպľҪʹü۸񣬵ȴûô
պľǸѪϵʳѪǮ˺εպȦС׸˿ɲ뱻պȦΪ£µԼһ˵ͷ
Ѿú˳˼ǧ꣬ڲΪһҩƷ˵ͷҲС
ⲿΪΪͳӦ򣬼ƻ˵ҩƷǲģϧǵͳȽջҪպĵҩƷҰ
˼¾˲ΪպĵҩƷĵͷΪǺ£պ£е˲Ϊ֢о־壬ֵ𾴵ġ
ȴպҩƷԼ˳ĸ߶ϣʵе˼
ǰһֱһƶ壬ֱ𣬺Ҳĳ˶Իĵ̬ĽԻһԱԱһഫΪԼԶȲϻ塣
˽øٷչΪСϵķ˦˻ģһüñ̬ഫԱȴûʧΪԱǲŻһδεİԭЩĵĹ˵ǹҵˣһֱ֤ԼȻ㣬ĿǰƺˣǵľúܷٱȻķ
ŻĵԽԽСò˶꺫ֵñ˦ںߣúΣУǲøյõԽоôʧȥֹ˻ĵķչֻܸż
ǵͳ𩾹ȻҪû˵ҩƷû˸ڰẫ˵ĽѾѻ˦ˣΪʲôҪǵҩƷǵǲ̵£Ϊ˴ĽⲿǿҪֹͣϵΪ
ԵЩ˶ʹһЩģֵ֧ĶǺˣΪû˵ҩƷû˸ʲô˵£ǻϣպĿҩܽ뵽ҽҩгУҲԸġһھ°֢
Щһ˿Ǵ治ģһʱ˫һƬ
˵պľ˵һ仰ֵ塱Ȼûκۡ
պĿҩƷ뵽ҽҩгԺ˵һ˫Ӯľ棬׬ǮҲԲھ°֢û뵽оȻһ˷ԣѵǾͲԼ˰֢û취
ҽҩгպһֱûܣ˦ֽ˸߻ԶΪԼĿҩͽ뵽˺ҽҩгУ֪ĲһպҲûоʧȥһгԼжӰ죬Ͼ̫Сˣôж˻֢г̫Сû취ŷҽҩгȣǸʳ֮ζ֮ϧ
պҲûҪҩƷ뺫ҽҩг⣬ȥɡڰɣȫ˶ڿ־尩֢ʱ򣬺˻ᷢԼˣֻǹҵɿ־尩֢кܶ˻ڰ֢ʱǵı϶ܾʡ
ӵ˽ҽԺһƯŮӭ˳պһʶľպɫģֻһֱ˵ŮݣܶŮ18ĳﶼһοŮ뿴ǲҲˡ
պҲ룬ôǸɲġ
Ůгţܵ͵ĺ֣պҲܿһƯòŮպȻøС
δʹݸպĽӴԱ֣䵱պĵķ룬ʵպĲ÷룬֮ǰѾһºѡߵѧﲢѣȻʱ̣ԻѾûˣɿֺΪҲɨˣװẫ
Ŵ˸պĵ˺һʹǽ뵽˽ҽԺУҽԺ˵˽ҽԺ˵˽ҽԺ̳ĸ߲˶ס
ҽԺţװҲܾ£ٿȰҽԺҪһЩûóžʹպĲǰ
պҪȥùûʾϾһͳʩ϶Ҫúܡ
һպĻϳΪİ״¾ͽ뵽УһݵӣʱļԱмŰ״µˣֻͱȽϴҽӦ顣
ʶŤͷȥպĸŽˣ̷ļҪվ
պסʾԱúһ¡
ЦɺãлԶƣлл
ְ仰պΪⷭȥĵ˵Ҫһ¡
ָ𩷭ͬʱԱҽһС̫ˣбô𣿡
˭֪ҸоͳôǶһ٣Ĳֵ磬ȫͿԸЧҲǷǳõģǸ㲻ΪʲôĻзĿҩҿҲǿʵͳ֢ȫ˵ҩȻʹҩƷܱǰƭӵĻ˸Ҫ׵öࡣ
ĵƭȷʵܶ࣬ǻ޳ܣ̫Ķԭǹҵˣȴ˵ǵģʵǿɺޡ


953 
պ˵ĶԻüͷ˵ô֮Ļ£һ·ߵĻ𣿿ɺ˵ĻŲĻɾպв˵պˣһͨĻ仰Ҳܷ߿
Խ˶磬Խ˻ֵǣֻ̲ˣʲôĻŲ̲𣿺ðɣݲˣʲôݲˣⶫƺҲǴӻĴȥģҪ˵ԵĻǺԻ˵Ķ࣬ǵҲǴӻݱȥġ
֪ܵ˵ǵĻŲպЩ̲סˣͻȻúͳԭǻˣǺˣ
˭Ҳû뵽պĻẫû뵽ֱôһ𩲻֪λشҽıܾʣеǺڴԴǵ˵ԭǺˣ˵˳պģһһﳤȥô죿
ղ˵˵ĲǾΣͲðպʵǺ볹𩻹͵ÿպģǿû֤İ֢ղô˵Ϊʡ
պͻ֪ղԼ˵ĶԻҪΪЩպﳤȥĻǿͱ˴¨ӣ𩲻Źǵģ뷨ηͷڿպĸ𩡣
ʱҲΪѣôҲû뵽պôһ⣬˵ҲУ˵ҲУΪѵʱͻȻЦҽẫﰡһΪ㲻ǣҾʡˣϽͳ°ɡ
ֵǸ⽻ԱɲΪԭպĸֽˣҪ˦ֲô죿ɲǸһĲ˿ǸͳκģΪԭӰ⽻֮أȻҲպıԭǻˣȴôֻתƻ½ҹȥ
˵仰ֳպʹɫպҲǵͷˣԼκĲô򵥣ϻ縺񣬵ɣֻҪκȻ
뵽պĺһͳɺҸһ¡ЩպˣϸһῴҲˣڿ鵥ûĻϽˣպĿɲں̫ãûعźƶʩеĽչҲ÷ĳЩ˳˷ˡ
лˣ˻ڣž޴ҩƷҲڣǲպһʩҽĵģֻЩ˶ڰУû취ȫֻԾƶ
𩿴պĲôҲǳһ漴ϵպΪ顣
պĿ˿ĲԼ鵥ʳֵ磬ײҲպľ͸
öʱ䣬ҲûպʲôˣҲˣܱΪһһﱻԼ˵ƭӡС͵ʵһ˺ߵ¡
պĺ˦ֲˣǸҽʹģ˦־ߣⲻΥҽҽ׼ҲûѰ죬պֻʱ
˳ֿպı˾ǵľúܷȻķǵĿʼͣ壬ʹԼȫ綼֮ͬһϧĻ̫ǳһôûзĻǣǱ뵽͵͵ĵĻŲװԼϣƺǾͳһŷĻ̵壬ֱʵĹ£ڰɣȺڵ۾ѩģҶ˭СһĿȻ
˵ͣһµʵûбҪȻйҪſʼҿ׶תת͵ηɵġ
պҡҡͷЦ˵öԣͺñǹҧһڣܲȥҧɣҪ˸ʲô𣿡
ֹЦ뿪˾ͺãȴȥƵ꣬纫ᰲ˴׶ҹӦǸŵƯ֪Ưǲġ
պЦЦû˵ʱӾ͵˾Ƶְ꣬պЩ˶ٺ˱뿪ˣպվںİ￴Ŵľɫֻ⾰ɫʵûʲôǸ¥ãûʲôġ
պĿ˻͸оˣͳֻϵҽԺæû˵ͲˣպĻйҲϰ࣬ǸպĴʱĺѡ
󹢺ҲûĶã˵˼仰˵绰Ҫѩȡ硢ȥ磬ʱպġ
պֳ˹¼ҹˣĵھƵĴϴʱպһ־Ȼǳţֻ˵ˡ
һģպһ̺ܿĴ˸кȻѾΪ׼ˣͳҪ͵ģ֪Ĳʵû취ԾˣϣҪ֣Ǻ죬Դ翪ʼһֱҶ׶һ¡
պĶİûʲô飬ģиŮ滹ǲģͷھ𣿡
ûʲôھߣͬѾȥ˲ˣΪ׼Ǻɫ⡣
պ˵˾䡰ԵȡȻͻ˷䣬װųʵô̫ܡ
պֱȥ˲յſھͿʮһЩˣպĺô£
ЦȽСҪ׶ٰݳᣬסľƵͣһЩ˿˽
պû뵽ȽںӰô󣬿ЩźŲҪȽһķ˿ǣպĵ𣿲ǸȽʲô˵ġ
պվ˵ۣȽͼ׹˵ֻܴӵԡϲܼȽ˵ңɼĴڣлԼеŮ񣬵ȴסˣȻܣߡ
ʱͰЩ˶˳ȥպĸ˲սȥͿȽһ߳һ۾ͿպԼߵĳȽüͷһ壬պ㻹ǵǶͣ͹Ůˡ
뵽Ƚһŭ˹װһƽֲסպĵĸ첲Цλǣ
պĶȽͻȻܾٶЩӦεǳС㡣


954 
ҲǺĸ߲ˣô˵ԣӦ˵ƽʱ߲Ȧģ˴棬ɽȽ󳵿Сһ˷ܴӰͳֽϣСҺϲ㣬ܸǩ𣿡
Ƚǰѳпģ˭˲ķ˿ȽһֲεЦЦϽȻԡ˵ӹֽʿʼǩ
õİߵСŮһ㲻ͣĿġл
պվһߺĿǰŮˣе㲻ʱͻȻСȻʶ͸һ԰ɡ
ԳȽҲ֪ӦãǲӦãպһԷǰǾڷɻȽûôպ˵˷ɻеˣһЩҪǶڵĻЩ治˵ڣɲӦʵڲպĸһŮһ
ԴϴպھưɸȽ˵ĻȽѾպıˣʶǸɬԸרһպģøһ̰ģĻŹģȽӦڲɫ
ֵȽʱ㣬պʱεķԼװôνʼշŲպģ֪ʲôʱպѾռģݲˡ
ⶫʱôֵ֣˸оԼ־ˣȽ֪պǸĶļһӦԶֿŮ˹ӽ
벻׵ľǰˣħ˷裬һ仰ݰġΪ衢ΪħΪײǽȽƺǸײǽɵŮˡ
ȽòӦΪȥЩʧСҪæˣллǩټ߰ɡ
պĳȽڨڨһЦ͸ˣȽ뿪ıӰüͷʱպĸ̸ЦϡҪպȥ棬üͷԽԽ
ȽԼİһԵŮ˵İŶƵһЩ˽˵Ҫ
СȽ⡭
ȽĻ˵ˣ¶ҺҪôˡ˵Ƚ˰
պĸԤõİպǰǳԹʽ⣬˿İҲûʲô̫𣬳ʼΪʽԼζ
ӥĸ˲ûպһԣڸڣĸ׳ʱԵˬθڴһ̵Ҫţ⣬÷Աֱզ࣬ĥѵ˻ƽԲţ𣿲Ȼôѵ
һպġڵİԱҲѸ˱߳ԡĵҲڡ
һٷʱպĳһ˽⣬Ŷʮ꣬մѧҵ߸ȫʵϰʵģԺȥڻǸδ֪ںܵõʵϰʵڲ࣬ܵõ㣬ٱЩöࡣ
Ҿ׶ģֻڽãĸǸͥŮûоԴĸ׾Ӫһݣһ㣬ϱ߻磬ܳϴѧлл磬ǲѧϰĲϣҲʲôѧбҵȥˣڴڼݰæڷۡ
ЩպĿԿǸڷܡŬŮȻҲΪʵϰ飬ȻҲʲôҪ£ȴӵģĻҲ˭ܵõġ
ܻãһպͶǸܿɰĺŮЦʱѺԡ
һٷôĽˣ󳵿Ҫȥ·ڴװҪպĹִ·̫ˡ
պȥ·ȥӥֱӸǷ˼٣Ҳȥתתӥĸ˺ʹľʹӦˣ⵽ְأպĵ˭˵ĺѣӥĸ˶պķĵĺܡ
պǰһᳵͱı˳ʱһɫĶȹȹ¶ĳȣϰһķɫTͷβŸɫñŸСװóֱһѧɢഺĳ
߰ɡպĵĸǰһɵǺš
պĶԳĳƺоЩŤܲܲҪҺܱŤ
õģŷ͡ĸ˿ڡ
պȻʲô磬Ҳ֪ŷֵ˼һһļƤЦ㻹ǽɣʵܲŷ͡
ӻãպĻ˺˺ܺ˵ûʲôƢŷֵ͡ʱһ£ȻһĿ࣬оȤĵ֪ˣŷ͡
պִ˸£ȻٴǿҪô֮ĸͲպĵģô˵Ǹúŷ;ͺŷͣӾƵ굽ǵһվص·ϳͣôպûƢˣֻˡ
˳ǰȥ˭Ҳ֪Ƚ֪ʲôʱ˹ʱȽȫװðñīְԼڵʵʵģ˭Ҳϲ
պĸıĳ˵ЦȽǶʻպ޲øҪպһ⡣
պĸһ߹һ˵ЦȽ޵ĸںߡ
һСʱպľ͸оû˼ˣʲôǸ·ǰҪǻױƷһ˼ûС
оû˼Ůһо˼պҲǴһС˼ģƽʱæҲûʲôʱ֣պˣҪ򵼣ýλúù֡
ҪûС˼Ӧôպȥ׶һЩʤżЩطպӦûȤ
պסûʲôɫĵطҵ˼˵ȥʲôطܸ˽ǵ塣պĿ֣ȥһºķ顣
ܴһ¾պĵ˼ŷ˼뿴еĶ
պĵͷʾԼ˼
ͷһµ׶ЩطһЩɫݣЩط̫ҵˣȫΪӭοͣʧȥıζǵȤҲ˽ĻһؼҰɡ
պһ㶵ؼң
ͷǰԿЩϾֻǸС򣬲׶ʻֶС˼ѾܾûؼҿˣպҪһЩںĶУȥһٶá
պĿ˿ԼʴУڿߵĸͷðɣһ᲻̫鷳


955 С
ЦСְڶ÷ɿ죬鷳ŷȥҼô鷳ǣھ߰ɡ
պĸо̫żˣЦҵһȥܲܿȥ̫òˣһ㶫ɡ
˵ãպܸɼҪƷǰջĵ˲źܲΪ˵Ʒ졣
˵ֻܴӦˣպҲ֪ЩʲôãѡһЩӪƷЩͳȥԵúᣬҲ˲죬ϾӪƷ
ʱ򳵿ǿųģ⳵ȻǺΪպ䱸רù˽óؼҿ˳Ҳպĸһԭ֭ԭζĺ顣
ųպʻȥȽųȻҲ˹ȥ
պΪһܵ˭복˽ĸСʱ㵽ڼպ˯ˣ۵ʱѾˣ۾˿ˣ
˷ܵĵͷ漴ǸŷͲ˼ҼȻҲ׶Ľ̫ƫƧһЩŷ;ίһЩסɡ
С̴žž죬֪ɾǲ˵պΪԶˣ췹պ벻Ѿˡ
պĿЦһ򿪳˳Χľļ˵ǸС򲢲ǡպĿһС壬ĽͷˣͰЩƾɣЩܸǵ飬ĵĽЩͬģƵĵطҲ١
СϵĽߴЩͰԶԶȥҲ룬Щͻһ飬Щȥһ飬ʹСʯ̳ɵĵ·
վˮպתȥ͸мķ϶һСӣʱպΪʲôЩҪô͹һ顢Ҫôһˡ
ЩȻгЭΥȻľٶҲԸ߶ȡ׳ͬȻ۱ȸߵ͡¡
СŸк飬ѾպںЩطҲ
պĴԼļԺŷɣ
պĵͷЦȷʵˣܶطҿ
ЦҴúתתĺҲܺã׶ǿö࣬һ˰ɣҴȥҰְĳ棬ܺóԵġ
պ˳ĸ׿һݣҿ˿ҵ
ǰһָǰߣո͵ˣ߰ɣ·̫խֻܷˡ
պĵͷӳƷųߣ·ٵصľ񣬳Ƕʶ˫ĴкһЩ˻Ц˵˻ŪԷͣЩЦ˵һЩҪǲμ֮ЦԶˡ
պǸŷͲ˼ǶҶʱĻ飬ϲЦȥ
պĵȻȥЦû£߰ɡ
ȽҲպŶǰߣ޵ǻẫģղЩ˵ЦҲˣȽΪպ쵰֪ʲôԻԼļҳ
պġ˹չһͿԶһĽΨһĸ߲㽨ˣȻⶰС¥ҲЩƾɣȴĽҪõö࣬ͷЩ̵öࡣ
ⶰС¥ǰյɫĵ΢ҹҡҷţŴţǰһ̵ܶʯ̵ɵС·˷ܵܣʱߴסĸס
պ˽ȥһȥͿ˷ܵøһֻСߴߴ˵ʲôʹһɫĴģ°ų㣬һ˫ЬװЩҹͷʵûʲô
һһЩҲʮңѾһСơƶǣűĸʱһЩذĸӿãϰһɫT
Ӳʿ϶ǳĸ׸磬ʱεĹ̨һͷЩ׵ĸˣһ˹ȥ꺮ůǳĸ׽н㡣
˷ܵĸĸ˵һպģŤͷһվǳϽ˹ĸһʼʱ򳵿ĸĸ綼һֹպģȻ˳ѣϺò֪ǣ֪պǸΪҪֻڵ￴ͳ
ĸ׳󶫡糵Ŀʼдպȥţ˵첻ӪҵˣҪѼõʳóдպġ
ԳһҵպемܲסˣϽƷ˹ȥһ˹Ȼ˲࣬˻Ǹˡ
óպλĿˣŶȥΪպ׼ʽȥˡ
һ߽ȥŵʱȽѾ׵ĺȽҲ·ǲһ˻ȥģһҪֱ˵⣬һպĵĸϽ˽ȥ
ȽһȥͰϵװˣպվǸ쿴Ƚһ¾סˣôˣ
ŤͷһȽ˷ܹȥСô⣿ǲŷ͵ģҾ֪ǹϵһ㣬ǲǽ󣿡
ԳŮպĸȽһͷĺߣպĿһϹ˵ѡ
˵պߵȽǰһѹûôˣ
ȽպһСģԷ㻨ƭŮ
պԴֳ˺ߣƵʲôˣ
ȽһЦ˵ʲôˣڸ߻ľưɸ˵Щ𣿡
պĿȽ˵̣ΣЦðˣԷˣҲƭģΪ⡣
Ƚһһᶢ㣬ƭ֪СŮ
պͻȻЦ㿴ôǲǷŲң
Ƚ³һ֣Ȼתȥ˵ȥˡ
ȽԲзۣżȻ˷ܵòУպצ۹ȥˣȽҲպģλ󶫼ҵǴļһﱻˡ
պεһģĵ¾ȽպĵĹϵȻղպѾˣɲţ׷ȽȽȻҲǽڷϣȴţҪֹϵȽԶһ׷
Ƚóû취ˣôͳǲţʱΧˣ˷ʢͳպĸȽȥͲ͡
Ƚһǲڸ龫ֵСѾͷˡ
պġȽų˽ȥС¥иԺӣ;ԺС


956 
һΪպĸȽ׼ͲƷܶ࣬˵ǷʢԸֳɫʳΪˣξݲˣٵľǿ⣬պͷһμԸ浱˵ͣҲûΪһΪǺ˵һַϰߣȫǺԾԾԵɫ
ЩȫεɫǺˣ֪˿ǲԸ浱˵ǺʧΪ뵽⳵һ۸ĸ󶫡ɫǸĿһŮ
֪ôãǰԼѧʱڴڵæֻڼҪһĿԼ綼߸Ͳü︺ʲôôǰҪ
һӵʣ͵͵һ£˼ǻͷڸͣһЦС㲻˼ͻȻҲûǰ׼ʲôæЩ㷹ϣǲҪ֡
˵Ļȴ֪鲢ģ￪ݣһЩҪţģΪﴢ˺ܶţ⣬ЩȫдˣʽǺһˣڿֻһС㣬ȿ÷ǵģǣ
պЦллһ˵ĿѾܷʢˣһ鷳ˡ
ȽҲŵл
󶫿λûһ㲻ĵ˼ʯͷǷˣϽкҳԷȾơ
󶫿պġȽԵھΣǺܺÿ͵˼ңֻҪ˿˶óõĶдˣɽ׼ʵ̫ˣû٣Ȼ浱ˣʵ̫ʧˣһڵ״ֻεĳ̾һͬʱоۣۡһֶȥͲôˡ
ǸܶµŮįƣɫ֪дպĸȽӦȥģһҲܣ뵽⳵Ҳʸ׼﾿ʲô²дպĸȽ
ǿջЦĿʼΪպġȽԼ棬𽥵˽ɫΪЩ棬ǿЩ泵󶫰ѳЩ׬Ǯѳ͵˴ѧΪЩ泵н죬мԼĸףҲлЩ档
ȷʵζǳ棬ɿڣҹܳԵʮ£ܽнԲһӲõĸо׽ζ˶ͷðˮ漴ζһԾϣкζˬĸо˸оԼˬҹ£òУһȥֱ¡
ζպȻԵúܻʵȻȽ¼һ˿ϲ涼ǳһο
󶫿պġȽϲԼָǣȽ£ղҲ˲٣ûԶʣˣպȫһ㲻ʣ¶ǳױˣڳԲκζ
պıʾԼԱ˵ʱ˭복ȥˣպĿԼǰһʱΪѵɫȽԣͻȻûˣں׼ķǺܲòΪԣһ㲻ʣ¡
պЩˣЦŷҪǳԲ¾ͱˡ
պĿԼǰһҧʼԣҲ֪ȥ˼Ϊ׼ͣҪʣºܶʵǺܲòΪɲ뵱ûòĿˣֻίԼĶӰЩ涼ˡ
һЦſպĸܶʱպķ룬һŶӣһֲ˲죬˸ıúεЦ˼պҲԲκζˣʳѾɤۣڳһڷǵ˲ɡ
󶫿˿պǰܸɾվպΪҪȥҲûʣŶӸ
󶫡㲻֪Ƚ˭ȴ֪񿴵ȽĳԼǮ͸Լ൱˷ܣ᲻ͣĸȽ죬ڼ˼СҪϣȽһǩڸӰ
ڳµҪȽȫӦҲǸлһ˵дˣΪ˳˷ֱܵ
οЦݣɺܾûôˣҲܾûɷӵЦˡ
ųֶ˳һŵպǰá
պĲûˣҸղ˵ѾԱôҳ԰
ȽպҪ޵Ц˻һӵպĿˣΪ׼ķǺûò£㡣
պĿɥԼķֿ󶫵ЦݣһҧֳγԵصʱպͻȻվ켱䡢ǣ
ϽǱߡ˵ָһһ¥λá
պͰճָķȥҲվ˹ȥ
ȽҲ̲סЦǰϣЦó¸оϵĺë󶫷ҲǲǰƯøƵĹΪʲôЦ
ͬʱպµû찵أŵģµһѱ顢һᡣ
ʱתȦպ˳еŷû°ɣ
պֱܲˣŻһ˵պ£תܽ䡣
γ˽ȥıһһ߿ЦõŷԱ˾ͿԲˡ
պѶĶµøɸɾǻʲô£˼ˮͣ˼Ǹ棬Ҳ̫òˡ
һЦ˳漴ԽЦԽ
պվֱЦʲô
Ц˺һֹסһպľ̲סЦ˺üǲЦˣպĵŷǺиףԷʱܰԼĶȫˣҪʣһЩҪǶ˵Ļ˻ΪûԱͻʢղŰԵôɾҰΪûԱȻ͵øˡ
պһ׹ԼȽˣ֪׵ǲ˵ûԼ涼ˣպԼ³ӣʵ̫ˡ
뵽պɱڴＷ֣Ƚҵš
ٴλȥʱȽȻպĸϽѸǰˣպĿɲϵˣһҵš˼Ͳڴˡ
ȽպӣƵĿԼˣһŤͷˡ
ͽûóһ˾ȥ˯ˣСûʲôֻ˶˯ġ
պġȽ˿ɲϰô˯ûʲôģ۵պĵķĥʲôʱ䡣
պĿ˿ֽⷢ죬ûҲûǣ൱ĺڣ߾ÿ£һûУͻȻǽ°ɡ


957 ҹ
պĵ鳵˫޳ɣȽȴɫˣʲô£һ϶˯ˡ
棬ǻİɡȽǴʱССŮǳ
պĸȽͬѧ֪СʱӾͷǳǳСʱںͻȻһļܰſˣ֮Ͻ´ʱҲڱȽ˭ڳԷʱ򺦵Լ³̫ˡ
պԼļƻգµֲָʺϽˣǾֱͬľ֡
պĵļᶨ֧ߣĻһѾͷͰ־ٵø߸ߵģ͸һʦǰֵСѧһ
պľֵһȽˡ
ȽվҲаɡ˵תҪߡ
պĻЦȥ˯ǰ³ʲôģ˵ҹͻʲô
ȽһպĵĻԺ̻ͷͷҹ³ԼתƵڣһȽԼԼŻˡ
ĵպң滹ֲ̫Ĺ¡
պһȽмظ֤ҾԲὲ̫˵ģһὲĹ±֤˺ЦǿʼҪǩ˭Ƚ˭󽲡պıϸͷ˭ĴΪһ㶼˾͵ýܳͷͷǿǰԺܳȥһ½ֵսǵĵ߸ˡ
պû˵ɰȽˣǿɲˡ
ǩպĸȽȳ飬ĽȽȽȻǳպġ
պΪӿֲóһȼȻѵƸˣ˲ù߰ޱȣЩֲζСȽ̲סպ˹
պֵڿʼȽ
ȽСǸʲô£ֲӰҿպĸԼ㿪ʼ
պĸֱǷΪȽľȻŵĹ£ҲĺӣĶŻסڱȽɿֲ½ȻЧˡ
û˯µȴԽԽпֲı飬·ڽһ൱˵Ĺһ㡣
ȽԼ棬ɶ˯ˣоһ̫ԼˣԼĸǽ£ʲô״̬̫ˣ뵽ȽһעвУ
պĸղ۾ģȽĻȻ۵ˣ
Ƚһֱպĵĳ嶯ûá
˸Ƿ굽˰
ȽһûȤҪСñˣˡ˵ĵͷ˵ˡ
ղŽȽﻹһЩ£һǼֺȫˡ
һԼ̾ڲղǻ˯״̬һ˱㿪ʼ
ĹǸ䴫˵ǵصģһٶǰСиţʱӣûһģһһˡ
ܵ˴ûڰֹʮϰȥˣǸ˿Ŵӵһ·ҹСϣһһߺŴӵ֡
Ǹ֪žĵҪؼңסǲԼĶӣ˵ȻشǣȻͰ˻ȥ˵ͬҲû¶Իؼ˯ȥˡ
˭ڶŻؼҵ˾ԼļŵĴһü̴ԼĲӡ
Ĺ¿ɱȽʵöˣνǻɫڼ任ѧǸ˵ϻŶ
ȽӱС߻谵ķô˵Ĺŵ϶һϸܵ亹Ҳ֪ʲôʱպĵϣֻץĸ첲
½˵ÿ춼ÿ춼Ųͬӵ·ҹε˾ǲĶӣ˵ҲãҲãڶ춼ҪĶӵһģһ
Сϵڲϳȥˣÿҹĺӵ˼һϣ˵ţҹϽˡ
ڶΪ϶ˣȥסĵطΪʬ˭˻ţѾŷˣͣĺšȥǴͷǵġ仰ȻֿȺˣҲû˼
ڵϣһ·һŮӵĴǰȻ⣬ŮӵϾˣԺÿŶȥһ˼ҡ
˵⳵ͻȻ־ĶȽ󺰵ôˣ
ȽŵüһҲһͷһ¾˵պĵĻŵҪɪɪʱպĸЦ
Ƚ̧ͷЦᶼˣƿպķһЦֱӡ
Ƚ֪ԼƭˣúݺݵһպģվҪߣպѧųղѧŵҵĶ𣿡
⻰һȽɿպĵߣִһԱʾԼķ߿
ڳˣֵպˣ˷ܵˣˡ˵õԼǰϣͳ֪ǸҽôҵĴ󲿷ʱ䶼ҽԺжȹģҽԺǾ˵ģҸ˵һҽԺйص£ġ
ȽպǵͳŵùǺˣĸ첲˺òã
ͷϣҲż񶼿ſˣպĵŷͿ콲ҪĹ𣿡
պĿ϶ĵͷ˿ݣڵҹ￴һ¾˿־С
պϱǶѪĹ°ɣ
ȽŶ䲻ˣ˷ܵ
պļѪĴڵģۼǻҸϰࡣ˵ְȽڶϵÿʹҽԺ֪ɣǹ˽һꡣ
ȽҲ֪֪ҡ
պļõͳ¾ͷڻʹҽԺǻϰ࣬ûҽԺֵˣҵһֵҹ࣬㵽11һ¶ûУûлң11ʱʿҺ˹ȥһ߲У֯ȵ߻ˣһŮߡ
˵պָȽ͸һᡣ
ȽһպĵĻ˷ܵǣ
պְȽƿ˺Ҿ͸ʿ͵˵ҵ̫ƽ䣬һҲˣ̫ƽǸͷǺ壬ʱ˿ߺܹŹֵ˵Ҫ̫ƽˡ


958 պĵĹ
պļҵʱƣϻʲô̫ƽ·˭˵
ʱպ˺ľ׷ʵ׻ʲô·屻òб֪
պصͷȻ֪ĺѾ
Ǹʮͷ֣һӣͷȫˣһɫװ̫ƽ䴩·ʵеˣʿСɲҸһ𣬸պ˵һˡ
պĵӵǴҲûо崩ʲô˵ģȥ
ûڷʬķ߸պĽǰԼֵ䲻Сиʮƽףһŵ˴һСӡһСӣĶǻȦ¡ֽֽЩԱߵļϻһŵĹǻҺС
ҹһķ￴ЩõĶ̾ͻ˸о־壬ʱպҲе㺦ˣûŴԼ½Ǻ㷿ôЩ
СԴԱߵСóһƿ׾ơһ׺󣺡ҽԺҿǵ㹤ǹҹԹ֮С⣬ЩߵļģСЩ׬Ǯɲǡ
˵һ׬Ŀɱö࣬Һһڡ
պĶƷе治˽⣬Ҳû룬ץץͷ棬ʱɫǳף׵þ͸һóһƱҪԼƸϽֵ࣬ܺȾƣǲ岻ôɫôѿ
忴պĲȣҲûȰԼһһںȸɺһھһԵ׽ŵ˼ʮˣǵҲ⣬ɫȻͲÿˣǣܳܺȡ
պһҲԣȻɫã뵽׷ʵ˵ϻ̫ᷢƽ£ʲô°
ֺһƣ̾һҸ˵ǰҲ˵ûҵģ˵Ƿӡ
պĺܣ͸èƵģҲҿ϶ţ˵
ŹֵЦЦ˵Ѫ𣿡
պһ㶣ʶȻ˵
ͷѪʵڵģǾϲʳŮԵѪҺ˵ͻȻһɭСӡ
պо˫ðһɺɺ˲ʹȴȫ̲ס˸
ζĿ˿պļôŮֲЩҪ
պüͷ˼̫ƽ侭Щ
ͷָԼһƣһںȸô˸õȻһˣ¼̫ˣ㻹ᣬҽŹ񣬵ЩĴڵġ
պĲŵôѪֶ
ٺЦţźð죬ҪеӾǸŮʬһϣۿûѪֶ
ֵֹЦݻѪһװպĸоϵĺŨˣʶЦֵҹǣɲһҹ
Ц㲻Ǻ˰ɣ
պʢһ̱˵СһӵôẦ£ֻϰ࣬ģһһҹҪûѪ
ϧܿõǶ͵ðŮѪɣֻһλܿǶҽҲ֪ҽԺŮȥԿǶĻĲࡣ
ĻйƻһֱĶպһҹѪǱ⣬պȴ˿ûвԴھһͷûѪֶҪҪ
½պͻȻȽ˵µǣǻؿ
ȽŵöɫˣʵպһｲĹ̫иȾ֪˸о侳Ϊ˵ġ
պͻȻʣȽһؿؿ˵Ӵսպĵĸ첲ƺֻķʽеĿ־һЩ
Ҳ亹ˣȴûֳ־ڴŷ˵˵
պĺٺЦּ½
ãµȣҵĻҵ̻ȥպһҧľ
ŹֵЦЦ˿ʱˣ
պĸֵͣʬ򿪷䣬һɹŹֵζƮɢζеζһЩʲôպ˵ζһ˿˿ĳζζպĺϤʬѧʱڽûŵζֻǵʱʬ嶼ڸʬζûŨѡ
ǾŮʬʱѾ¾ôһˮƳɵ̨ϣŲ̨»ȼ㣬߰ڷһЩ㡢ˮ
ָԱߵһˮ̨Ǿͺˡ˵ϷƵóһɫĴ
պĴʱѾתˣŤͷܣʵ̫־ˣȻߵˮ̨ȥ
ЦСҪǺµĻԻȥһɾͲˣҵðϣʡè
պǿһӵҲ£ɡ
û˵ֱǰɫĴϣһպĵüͷΪ⿴ܸɾĴŨʬζպĸоǳܲˣһѳôĹͣʬѾûӰ
ʲôʱߵģôô죿պ
һ±üžպԼҵּžѪҺñ䣬ͬʱѪҺڼӿѭоԼ¶ð˿˿
պ۽ǵͻȻŮʬŵ˫ɫĲЬЬͷ·ԾĵħһŵպĸϽôԼٴס
ΧĻɼžޱȣϴʬζҲţֵպŲŵζ²ͣĳ亹΢΢š
ޱ޼ʵĿ־Ĵӣһֶ·ӵĳ嶯ֳ嶯ԽԽŨպ̲סˡ
ʱͣʬŵλ÷ϸ΢ġꡱҧʲôպΪˣҪѴˮ̨ȥʱſˡ
պѾѴһǣһֻ֣ԣǲ֣צӣצӣֻצЩ˵֡
һɫӰ֣һˣֲˣһֻ󣬼ɢɭ亮ݴ©
޴Ŀ־պûµ·Ѿ亹ʪˣƺҲֹͣǸ﷢ЦȻһŮʬȥ
Ůʬɫ۾ɢ˷ܡ̵ĹצӰŮʬͷһߣʱͻȻպĿ


959 ûнֵĹ
˵պͻȻ˵ˣЦſȽȽԴѾպĵļϿҿ۾װ
ŷͺôˣ㵽˵ᳵҲȫ亹ճĺܲҲպŵùǺʱ͸һˣŵòУǴպİѹ½꣬ǹµħ
պȽƿȽóȫԿǲպĿЦιιŮܲףǸұһ㲻´ȥʲôţ
˵ˣһѼȽҲǼʵŻˡ
ִߴٵŷͿ˵
պĿ˿Ƚεҡҡͷʼ
ͷĹ￴˿պߣͻȻſŮʬַֹЦЦЩɳƣѻĽϸֲһ̵սľëĿֲЦͣʬЦֱܰ˸
պѾŵ¸ͣʱµҲȫˣܡ
պһѾɤۣʱﲻͣǸﲻҪͬʱֺڽΪôҪʲôѪⲻû¸Լ
Ǻһ̶ûκãպľǲͣĲ
·һ֮ãͻȻպϵĴһƿǸͷĹĿɭĿٴηëȻĹŹЦ
պҲ֪ͻȻˮ̨ɽŷŵķܣܳȥ͸о˫գǹס˲
պţôҲû취ѿצӣצɢŸŨʬζѬպ¡
պٴΰˮ̨ϣ¶ɭպĿĿﾹȻа˵ָⶫŵպĲû˿ӡ
ʱպУɲӱǹסһѾͷǣ꣬պѾ뵽ޱ޼ʵĿ־УĿ־壬Ŀ־壬һбƵˡ
︩պĵĲҧȥպΪԼˣ۾ɾʱſ
պһϲϽۣѾٴվֱӣ˿־ԴһߣպĵצҲɶˡ
պͻȻѹצӴŵķٴȥɸܳȥͣסˣֵĿ塣
ǰѾǸղŸĵˣɴɫѪһװͷȴͷ˫Ҳצӣ·һǹһģһ
ζЦݣһɳƵ̫˿ɻ
պˣ㡢㡢㡭ŵѾ˵һˡ
һƵҲǹŹֶ˵Ц˵ѪϲŮѪҲϲСӵѪΪҽԲˣû뵽Լ̫ˡ
պİѹ½ͻȻ˫צ״ѧɪɪȽҪѪ
ȽһͻȻһ߼һܣѾպŵˣŲ·Ҳ˲ÿţôֱͦͦײϣȻ顱һˤڵͷʹ
պû뵽ȽųϽ߹ȥеû°ɣ
ȽһУ漴ƵĴӵ˵պĵĻһ߿޻һߴպģͬʱʵңҡ
һѶͷϵ亹ŷͺǣ
պĿЦָָȽҡҡͷ˼ǶȽų˻Ǳˡ
һƵı飬ȻѹˣȽųҲ˼պĽˣͻȻŷСȥ˯˯һҽòã
ȽѾƽſպĵĻĻѹһƿպġ
պһνӵð
˷ܵĶȽС߰ɡ
ȽỹΪղպĻ޵ΣҲûųˡպĵͳֻŪ£ﾹȻûźţ̾˿ֻ
ܿͻˣһʹպļպҲԾ͸
һıƽպģһպͻȻ廹Ǹ϶ûЬôצվڵϣÿһ϶һѪɫĽӡͺǵĽմѪһ㡣
Ѫ졢ѪĽӡպ˫һ˵ϣҲǰҪһҧ½⴫˿ŵȽһ˽һƨպץסĸ첲Һ¡
պĸǿЦãֽˣպҲŻȽˣҡҡͷЦһ
Ƚͷĵһ˯
󶫼ȻС¥¥Ĳһ¥ݣ¥ң䲢࣬һ䣬ƽʱǳĸĸһ䣬һ䣬Լһ䣬պĸȽˣΪ˺úдǣ󶫷˻г¾һＷһϣպĸȽڳķ䡣
ôŮ˵Ȼ硢׼һ˯ȽͻȻҪպǸûнֵĹ£˷ܵðð
պӹĽϰѳĶˣˡ
պĶӹеŷ˰ɣȥԵġ˵Ҳպ˵ʲôͳȥˡ
պĲڽʲô£ҲˣȽǲôˣڸպĵദһЩΡ
պҲ֪˵ʲôãҲ˵̱üžԸղŵĹµȽžĻŪЩ£Ķպĵòã
պŤͷ˿Ϊ־Ͱ͵СоһЦаʲô
ȽϽʲôУǧ˵ʲôˣҺ¡ȽʱҼǸҲΥ⡣
պµ׼ں죿
Ƚ7졣˵ͻȻһ־ֵ˵ϵûѪ
պĻЦһͻȻаҸղ˵¾ҾģҪҪꣿ
Ƚŵһ£ҡͷҲ
ʱ¥ͻȻļܿжˣƺʲôס죬պ˲õԤվ¥ܣȽɲһ˴Ҳȥ
˵˳ȴûֳӰȽͻȻպĵ½ָŵϽͰ͵ѪѪӡ


960 Źֵһ
⼸ѪӡպҲסˣղŵĹ¶ϹģΪŻȽ˭뾹ȻﻹѪӡ⼸ӡ˵ģǹġ
ȽСղΪһڷ۷պĵʱ˵ѪӡʶľͰЩӡɹЩģȽԽԽ´ʱ˶պϣֻҲץĸ첲ƺպһͻǰʧƵġ
պĿһ۳滹ڹţˮѾˣཡŶųţߵĶЩңƺʲô˷ߵĶ±һ̲ʺҺ壬ѪӡǴֵġ
պҪ߹ȥһ̲ɫҺ嵽ǲѪȽȴһסҪʲôȥ
պĿЦõղŽĹ¶ϹģˣʲôѪ
ѾƵȽպĵĹңңͷһµӣϻӴպˡ
պĿų̾šɻ仰ԼղΪʲô齲ʲô£ںðȽųɱʲôӰ뵽պȽһֻ£ûµġ
պ˵ȽǰպһɫҺ壬Ĵָʳָ£ȻַŵǰţѪζ˲⵽ǻУպüͷѪطôѪ
Ƚպĵִߵ߰ɣˣҺ¡
պվֿһ³Ļûʲôɣ캰ǣ
Ƚʱˣɫ̱ѿᡢᱻѪץץ˰ɣ
պҡҡͷʲôѪԼԼˡ˵Ƚһ¥һȦҲ˿ɾûӰ
ҪȥԺҵʱ򳵴һˣպЩЩϵĲ˯ϹлʲôǱϾǿˣ߻żȽҲ˵ʲôĻŹǷôˣ
Ƚ˶Ŀ־˲٣ˣﻹѪӡ
󶫾ʲô漴պ˵ʲôҴҵȥ˳Ҳһŵɫ˹ȥ
ڲղû˯ѵӣʱ͸˼Ѫһ㾫񣬲ɫǳأҲ˹ȥ
պҲϽߣյſھ󶫵⡢ô£ᡭ
㿴պ˵ˣϽϳ󶫵µģǳȥҡ
պĸоһе֣ȽҲоˣͻȻպĽǸ£̫ƽҹҲѪ뵽ɫֱѿպĵ·յСǡǻ᲻ҲǡҲѪ
պʵˣôʲôԼǹϳպ֪Ҳ˭ʲôѪĹ°Ƚŵˣ뵽ȽֵϹĥûѪ
ѾóֵҪȥɸȥͣ˽ŲŤͷպĸȽСǾͲҪȥˣҸȥҾͿԣµģѾͷϲ磬û׼Żǡ˵ֶԽдǣ˯һǻû׶
ŹֶǰìܵĻ󶫾ʹŶӳˡ
պüͷýģܸо²Ծ㳵ϲ֣Ҳ̶ֵȣԼȽ綼νĸĶɾ̫ԾˣһĽӴպҲųǿЦ֪صˡ
ЩѪô£һ˿һ̲Ѫɲûʲôȵı飬˿ЩѪǵŻ˲ɣ˼ΪЩѪԼŮģ϶ᵣĵòУһ˲ûŻˣƺҲûൣŮʲô
󳵴Լ˯׶Ļ֣͵ʱԼ˵ҪСתתģ󶫻һҪ򵼣ͻȻ˵ԼȽһҪߣ͵ʱĲеĳΪʲôͻȻ˵ʧĻǰҲ̫ìˡ
ʱɫŹֵĶպĸȽǻȥϢɣûµģǰϲŻǣ϶㵽ȥˣһͻˣȥɡ
պû˵ͷȽٴ¥ߵǰ⿴ϡԿһֵ⣬ʱѾˣСϵͶ˯ˣЩֵ϶ǳ󶫡ŵֵ緢ġ
ֵһƶȻ󶫸Ҫӣˣȥҳģ˵Ӧңúϼǲûôƺ֪ĿԵĳӡ
Ƚպĵ󲻸⿴⿴̲ͣסˣǡ˯ɡ
¶Ƚ˵һجΣ˯ȥһĵ⣬˯ԼĿ־塣
պתС㲻оºܹ𣿡
Ƚѽһһɫ԰׵İֵպңҴ˻Ժڲ³ˣǧʲôˡȽȻŻˣȴʶպϽ¾ǱԼ
պüͷҲ˼˵ºܹ֣밡Ѫɳһ˿ȴûеȣСպİԼ뵽ɵ㶼˵˳
ȽͻȻ֡ѽһɫֵ˵һ˶Ѫ
պǳˣʱĺȽ˼άʽһɵ˶£ȻܰЩɵԼĹϵҵó˳һ˾ѪۣҲ̫˰ɣ
Ҳ˼ˣȥ˯ɣҳȥպĴʱŪǰµôһ¡
˵պŤͷŵķһۣͨ͸۾ֽһɫߡ
һʲô¡뵽պľҪ򿪴ȥ뾪㣬հѴȽסĸ첲ҪȥǣԼ⣬Һ¡
պŤͷ˿ȽСε͸һȥ
Ƚ̽ͷ˿ڵҹɫҡͷҲң㡢ҲȥˣǾɡ
պҡͷУұҪˣҪôȥҪô
ȽˣǼȲԼ⣬ҲպĳȥɿһҪȥ飬Ƚ֪Լס¶ԱȺѡ˸պһȥɲһ⡣
պĿȽӦһѰڻ漴˳ȥպıһ˴Ӷ¥ȥȴûһ䵽պȽֳţ򳵴󶫡뿪ķȥ


961 β
賿СܺڣֲָȽʲôģڰĻУڼϸղŷֲֿ¼еĿ־޵ķŴ󣬴󵽰ˡ綼װȥ
ȽʱѾŵòˣԺﲻͣӳպĽĹ£гǸŵĹ£ʱȽƺһ벻ǴԱһѪǴðһ·Լǲӵš
·ħȽԺУͷĹͷĹĹȵȫˣһԺĳȥȻͻȻҪġ
Ƚʱ˿̾ͷ·ڿֲӰһ㣬һСࡰͨͨţʱܴɤҹˮȽϵ·ﵽȫʪˣպסҲڳһһ亹
ȽؼҶԼıڲǸͣǰߣΧĵģûһ죬ҹеĳƺҲȽԺеħŵû˼Ҷڱڲҷһ
ΨһȽĺ˽̤ʯ·Ϸϸ΢աƽʱϸ΢ĽŲȽûע⵽ע⵽Ҳᵱ£ϸ΢ĽŲȴħɭЦһ㲻ϵĥȽѾ൱񾭣оԼҪˡ
պĸоȽֲͻȻͣ˽Ų£ϸûʲôħ֡պ֮ԿȽŻˣǿ̫òʧˡ
ȽһպĵĻıƺԼ뵽һ㣬պû뵽ȽȻôᱻ˫յЩۣһֻֻסȽϸ֫һֻḧĳ庢Ƶĵ¡¡
ȽͷպĻЩģҡǻȥɣҡұ֤ڲˣԺ˵ʲôʲôȥɺòã
պȽˣҲһ̣Ѿˣȥɾǰˣһһʵ̫ŹˣŪôµĻպĿ϶˯ŵģȽԼԼųպĲ̡
ʱպͻȻһֵ˵Ժ˵ʲôʲôģ
ȽСԴպļԿµλĥ£˼˵ġ
պͻȻЦǵھưɸ˵ĻɣӦĻҾʹȥ
ջŵòеȽһպ仰Ժ̳պĸ˵£־һ˲ɢȡ֮ǷŭֻһƿպȻһصĲȵĽϡ
ֲָҹʲôȽȻ׼ޱȵĺݺݲȵպĵĽűϣһﱧŽԭͣ
ںµȽŭպڵķõպΡ
պҲû뵽ȽͻȻϮ벻±͵ϮɹűǻʹŲõȽˣ
Ƚ˫ֱǰһһٵû裬ˡ
պķ½üͷǰջƵȴûһȽʱԼһͣԼתһȽע˵ʲôתע£ԼԼҲʹ졣
һպĿȽЩһͻȻ״Ǻһ漴ָȽʲô
ȽջȫԹһպ仰־գۼռأŭգۼ㱻ĶӣͷһأȽһ˲ưպĵĻٴβͣ
պĻЦһһȽϵҡ
Ƚ仰Լϵˣɻǲƿպģίպô
պ״ҾôˣҷԼȥɡ˵ҪƿȽ
ȽͻȻצƵĲסһҲļơ
պŤͷԶȥѾֵˣû˼ڸȽˣ󶫸뿪ķȥ
ȽպĵǰߣһͳСһСɽɽ£ʱһҹ磬Сɽϵľ죬ȽҪ˵Ұ޷Ľûʲôһ˵պĵıϲȥɺòã
պĿɽС·ֵ˵ûйôͲǣһôͲô£
ȽСԴҡø˹Ƶĵ룬ؼҡ
պĿȽβЩһƨûҪؼԼȥҲȥ˵ǰߡ
ȽʱҲû˼оɬˣһʵ̫ˣڶβպǰҲûʲôˣȻȽ֮ûоɬҪΪһ
պļǱȽɽߣȽ˵ʲôҲȥɴҲˣֱӾպĵıԼ
Ƚأպĵ˵ȽҲ⣬˴Ķ࣬Ĳϸû취еԵİо
Դ骰ȥסպǺþûгŮ˵ζˣǰνΪû̼ڲͬˣֲָҹڻĽҰ⣬ϻиǧĵŮǰѹպĵıϣһʱպⲻǳļһԳ
ȽպԽԽΪҲҪȥЩ˷ܵǻȥɡ
պһֹֻȽϵȥҵðѽ¸ˡ
ȽоԼβиֵצӣǡѽһ漴ЩŭĶպĵå
պ仰ͻȻİȽӱյҺı㣬㻹ңԼȥɡ
仰ǰߣȽҿʲôһ£Ƕ˵ֱֻۣǴ˺ܴҪУȽгͱˡ
УǾǰߣ֪Ǹ˹պĵȽ
Ƚɥͷٴסպĵĸ첲
պû˼ռȽıǰߣΧĻʵ̫ˣûֵ豸ڻ΢Щ͵ɽ·ϣҪպãֲõˤɽȥɡ
һǳһŵǰߣ˴ŰСʱ׷˳󶫸ˣ˵ʲô˵̫Сڼպľǻһξ뵽ǵ˵Щʲô
ȽͻȻСҸоѪ϶Ҫȥɻ¡
պûĸȽԴһСܲϹĥҿԼԼ
Ƚĵպһۣ漴ͷ˵ǸǸʲôǰʲô͸ʲô£û¸Լ¡
Сպ仰Ƚǰһأ󶫸ͻȻͣˡ


962 Ѫ
պȽһ֣˸ܵ복󶫡˲ԶһߣʱֵգȻߣȷû˺ŶҲɽķȥ
պС㿴˹ְɣҹڻɽҰʲôˣôСô϶¡
Ƚպĵߵǲ˰
պı⻰ҭһ£Щûǲһߡ˵Ƚָȥ
ȽᵽûôˣҲʼ泵󶫸Ϊʲôôصġ
ĸһǰһɽߣͣͣʱͷɽ󶫾ֵɽ½ĸںߣպȽ˹ȥɽλַһѪȴûѪӡպŵȽû˵¡
˴ʮӵӳ󶫸һεɽλõĺʲô
ʱ˷磬󶫵ĺǿѹպںʲôкպȽŵǰһξ룬պ˳ںʲôˣںġ֡
պüͷȽǲǻһڷûڼ
Ƚպĵĸ첲һµǣ˵
պָһ³󶫵ںġӦþǳĶ磬ˣ󶫴⺰ӵָʲôѵɽ
Ƚһ⻰̽Ķ粻ѪɣûҵѪ˾Ͱѳץˣˣ˿϶Ѫ˸ˣô죿ô죿
պûСܲ˼ҷĻǿǡ
ȽЩõСգû˵һպĵĸ첲
Ů˹ȻһֵֺĶһ뻹ŵòУһ̾һƺ
պҲᣬСաСաСաһ˺ܶ
Ƚһպĸ첲ڲ϶ݺݵںһ
պ۵ֱ飬ϽĵҲˣˣ֣ˡ
ֵʱɽﴫģ˵պעûǱҲûͿ󶫸¾ֵɽ
պĸȽһᣬɽûʲôպվȽɽȥСɽߴһЩ϶ģĻպȽҪȥ˭Ƚĸ첲Ȼǲȥ
պѹСʲô
ȽԹȥˣ̫ڣҺ¡ȽԳƺҲںˡ
պĲͷ¶ࡣ˵һͰȽ˽ȥ
ɽȻγɵģߵҲպ˲ߣʪܴ󣬲ʱϱ߻µˮʪģպĸȽһǰһǰߣһ
Խǰ߶ԻԽ˴żӵǰߴ˹ʱպĸȽλһ·չ͹ʯھǹڣպĲûôȽʯںߡ
պ̽ͷ߿Ѿɽľͷˣ߰͹ƽʯϰżȼİɫ򣬷ʯкһ˵ͣȻ˴ܾˡ
ɽľͷһŴſԿɢұ죬ǰȼһСѿҪϨһӹ̶һСϣɢһЩͷ״ϿǶġ
ԶһѴӣպǵҽһ۾Ϳε͸ϴװѪģһ˱պͷʲô󶫡վ˵󣬲ԶһȥŮˣǳ
պĵĺϴ·õĻ࣬Ϳ·ɫںˣ˳ְĶԵǶѴϡ
պϸȥԵĶװѪĴӣ߻һЩѪüͷ
ȽҲպĵı̽ͷ߿ǻһЩѪҺĴʱûгҺպۼֿס졣
󶫵ô£ôˣ
Ȼǳĸ糵ģô⣿ôѪպ뵽Ƚʹ˸ɫʾУͷӦɿ֣Ƚһ̸պĵĶþֵĸѪһ˶Ѫǿ߰ɣϽ뿪ط
պҡҡͷСϾûѪ˼룬ʵš
תӣҰסҰ׵ģһ˲еɫ۾ȥ˫ҲˣƤǵãϻʺѪ
һĻȽҵĲʱ˵ˣκһҲŵùǺһʪڰɽһɫ׵ĸƵļһպһѪǻѪ龰˭˲£
պĵûκο־ɫֻüͷųģƺ˼ʲô
ĿˣһĸоܾûгԵˡ
첻֪ΪʲôҸоرĶ̲סͻؼȥѪûסڳͻȻˣںѪʹҾס죬ɲôǲĸ磬û취ֻȰδ
ЩͲ𣿽˿ˣһҲˣҪ֪ǵñץ߲ɡ
󶫰ڰֶԳµ˵ˣҲûֿģҪȥŪѪÿȵԽԽ࣬ҲûʲôǮȥѪˣܲȥ˰ɣ
²˵ˣӶͳһóһֻȼ
įֶԲˣҲ֪ΪʲôһҾǸѪĹǱˣɡ
ӵĻ·˲˼ʮһ㣬ִӴùһ̵ϵô˵ǲˣֻ취κģġ
ȽЩԻŵɫպĵĸ첲СǸѪǿ߰ɣҪǱǾˡ
պҡҡͷѪ
ȽóһĺպĵôѪѪ߰
Ƚõе󣬶պȴһûҪߵ˼Ƚһͨһˤϣ﷢ϡһʹ
ŪɲСһ¾;˳󶫸ˣ󶫴ֵȽﺰ˭
ֵյȽϣȽŵáһУվҪܣʱպͻȻסֵʲôǶˣʲôѪ
㶵ĿպĸȽô⣿


963 ߲֢
պĿЦҺˣȻ
˵공ĴĻֵ㲻Ҫҵ˵ȥˣǺѪûˡ˵⳵ЩʵָЩװѪĴӵЩҸ׸ģǿЩΪģû˺κˡ
պĵҡ˵һֳ󶫾ʹǧҪҶӵ˵ȥ˵ȥᱻ˴ɱģˡ
ҲСҵܵû˺κˣȵѪҸҸȥģҲΪǼûǮˣͲ浱д㣬ĲǹģʵûǮˡ
պǸ˵ĻǿЦãǳ͵¶˵˳͸ǰйϵƺϵɣ
ȽỹѳĵѪպĵ˳½ǵ߰ɣ˵ҴӦ㻹𣿡ȽǳŻˣֻҪպĴ뿪ʲôӦ
պĻӻֵҡ˵һŤͷȽ˵Ӧң𣿡
ȽĵͷҴӦ㣬Ӧ㣬ǿ뿪ɡ
պֵ˵ȽıӼ˵ʲô
Ƚöˣĺ뱩һٿպģǸĿѪһԼСý⣬պĵһ㶼ģЩ£ʵ̫ˡ
Ƚ߹ߵǵҪ˵ǹ˰ɣ
պĵͷ˵˵ûȽ뿪ǶԳĵ㲻ǹҲѪǲˡ
ȻպĵĻô˵ѪֲԼǸ
ͻȻϣĹʣ뵽պݣһҽܸǵͳβҽ뵽ϣҶǲֲܲΣ
պĵͷΣ
µҵܵܵ׵õʲô
պĵõ൱ֽ߲֢Ѫ֢ѪĴ˵Ǵġ
պĿ󶫼һͷˮȻǲ֪ʲô߲֢´Ǿð׻Ϊǽ
߲֢ѪʲѪغϳ;УȱĳøøԽͣһ߲лϰԼΪԼҲɺ֡Ҫٴ֢״Сϵͳ֢״;֢״
ֲ֢˾¿⣬¶£ǵƤˮݣܶ˵Ƥͻеʹȡ֢״ѪһҲƴ˲ΪѪ֢
ϣҽϣͨΪǵһʶ߲֢ˣʱּһѪҺβֱ1871꣬¹ΰﻯѧҷ˹-ղŷ߲ɫ߲֢֮ͬϵ1889꣬B.J.˹пά˹һϵеٴ֢״ͳΪ߲֢ӴֲֹƵȷ
߲֢ڶʽȽϳһǼԼЪ߲֢AIPӢġӹּ֮ܺһص߲֢Ѫ߲֢CEPĻߵı˱ѪµԴ
߲֢Ļ߶Ѫ֢״ڴ߲֢˵ѪѪܹЧ֢״ҵȻƷѪطǳǿͨȻԱСաζţٴϽŴ߲֢߿ͨʳѪʹԼоһЩҲܿѪµԴ
ĸ߲֢һ⣬Ϊ߲һֹɫأۼ˵Ƥϡ߲ںڰгԣʲôΣһӴ⣬ͻתΪΣյĶأ˵ļ֯ˣ߲֢˵еѪֻںڰܼ⡣
ڵӰսʿ棬桱մ֭ӵжԸѪҡڴѪ˵УʮּһΪѪĿǡȤǣ߲֢ҲԴʹԭ򵥣еĳЩѧɷֻǵĲ飬ʹ֢״
߲֢߶صƶѪⲻΪֻͨںڰУҪǣе߲ӰѪܣƻѪصɡ߲֢ͨߵϻдƬɫسɫģǳɫ԰׵úһԭ򣬵Ĳڣϻûɫس
߲ӴתΪɼ֯ĶأҪı֮һḯʴߵ촽ʹ¶ġһݡõȥѪܵģʳѪѪķʱ仹ûݼǵĿֲӡ
˵Ѫǳϵģڶصã߲֢ߵĶͱӶᱻ丯ʴƤҲ᲼̺ۣʹǿȥϡŷ޵Ĵ˵У˳ᱻΪƵӣԶﴫģˡѪв֮˵ʵϣ߲֢ߵͨǳ̡֮
ڵҽѧΪ߲֢һŴ֢ڻĳӰ쵽ƤɫصҲ˵ҽѧû߲֢ķơ
Զڼǰͽҿ߲֢ܣ߲֢ĸԴڴǰµ񾭣񾭵˻ûʵ̫ϸ̫ˣԶѾо񾭵ã֣һԴ񾭣Ƿ񾭵Զˣһϻ·񾭡
񾭵Ľλúཻܽʹʽṹֱʹ񾭾һһҲʲôӦ˴ڳʱ˷״̬ʱ񾭵񾭱ھͿܻһø֮Ϊ߲ø
øշ߲֢ףܽ񾭱ڣʹòԴ붥ϻ·񾭲ںϣյ߲֢ĳ֡
ֲܵ˻֮٣һٷ֮ʮߵ񾭶Ƿֿģûнڣڶʣ°ٷ֮񾭽һҲ˱ֳڵ˷״̬˷״̬ҪĸСʱϣо˱˷״̬ĸСʱ߲øҲܺܿܽ񾭵񾭱ڡ
˵߲֢൱ļܵôĲȥƱˣֲļʱǧļʻҪСöࡣ
պһͺóһ˳ȷʵǵһ൱ĲǱ˹
󶫼κֲ
պĵͷԣҰŵ죬һҴ绰ص豸Ϳˡպû뵽ôҪõ˹ˣҲͷһ߲֢ڷɴѧļּ
̫ˣûǮ˷ܹͱʵˡ
պİڰֵǮΪơ
ллˣҡ󶫶֪θлպˡ
պȴûµ£Ϊһҽ֮ϡٵĲǾ£ܳܶʶǮǮȻνˡ


964 
պĴӦҪȻסˣһ˴ֵ翪ʼأʱɶôãڴ鶼һҸΪоˣڲʲôѪԸһˣ󶫵ﻹЩպβóġ
Ͼֲʵ̫̫֡ˣıֲ뿪˲ȥҽԺƣϧֲ̫ܶҽûڼϿʼ֢״ֵòǺԣһֱûеõȷѪͷҲԼ˹ȥҽԺˣԼץסʵ
ΪЩԭŵ󵽽죬պͻȻ˵κϾ̫ˣҽγһûϵӡȻЩģϣȻЩģȴֹպΪ
һ˵Щӣ˷ܣֵǣɹʧܣǵ߼ûʲôͬպǵ飬ľǰοǣǶԼġ
һ˻صңĸ㱧һͿѹĳҲһߵᣬ󶫸Ȧ쵫ȴû޳
Ƚᵽڲˣ˺汦СŹ߲֢£պĿɫˣ컹Ҳ֪˹Ĵڣ㵱ųһ˵óֻװģĴ˸绰˼˰ר
󶫶ֶûʲôӡΪֶڵĿƼ϶ǴڵģʵҲȷʵˣڵ˵˾ǲõսȻ豸Щª˹Ȳ̫ࡢ̫ˡ
ȽǼˣӡⶫӦǲʹõģͨ˿ŪֶŪһ϶ҲȲõĲõʼպĵܲ­
Ƚ汦պʵĽͣ˵Լ˱ȥ˯ˣȽֻܴһʸڴ۷׷ףĻˣɾͲˣסһ𣬶ŮûʲôЩ˷ܡ
պĻصֱù԰Ѱ˹͵׶Ȼӥ˸һͿ
һӥźƵúܣպһģ֪ûʲôͻȻԼȥͣʲôⶫģԿǣ
ӥǸˣҲûôĺģպûκν͵ĶҲͲˣȥͣȻһһͣɫϱнɫǣƯη࣬ȴ󣬸ƯиС
ӲʶĳûǸ˲ϲӥҲˣ߹ȥһţֳſţ˳ּʻұҪ󣬸ǱҲڵĳҪȽܶ࣬һֿƻõĸоͷ·ֻӦôڿƻõӰУӦóʵС
ӥһպĹĵЩ߿ƼҽеҲͼֲˣǼʶЩ豸ģЩ豸ƻõӰдڵĶ
ӥųϸպڵСŵŵĺǼôƯġһ˷ܵΧڳָͣмƤĺӻȥΧԼҺӰ⳵Ūⲻ𣬸Ͻ⼸ӾľֻԱ߿
պĿ˹ʱҲǴһ£û뵽˹ûɵĳƯӣԶԶȥֱƶĸݣڳϷҫ۵ɫâϵļ޴ĽɫΪƽصζ
պ̲סߵĳ̴ıʸУڿ죬κһӭ⿪ϼСʱµģͲܸԱĸоɴ˿ɼ˹Ľͬһ㡣
ӥվһ˫ֱǰպĵŪģ
պĹŹһЦܡ˵򿪳ž˽ȥţһڼʻһڳߡ
պֱӴӼʻĲ˽ȥߵĿռԶպĵһȥɫһɫĹĻպĸߵպĵͷһͣתĺɫǣǵͶۺɫĹ˲Ͱպһ
պǵһν뵽˹ûҲ֪ЩɫĹ߰Լסʲôã϶˺
ʮһŮϣԽ롣
պ֪ЩɫĹԭõģʱЩɫĹѾʧˣպͷ˿ǸɫߣͨɫĻʱǸоһ漴һůĻʱԼϴ·Ѿǳɫ¡
Щ֣κһֲϣɹɣպĵͷ˿ԼؿڵλиСŵĺɫǣǵϷǳɫĹֳȫ
»ɹɵģպЩѾʵ廯ȥоܻ
ԶǵĿƼպǼֲˣ̧ͷΧȥų̂ûκҽԺе豸൱տպĲŲʲôûУֱӶſ豸
һذǸֳһɫǣͶǳɫھһ׵λγһǳɫĹĻ̨
ɫĽǽϵһɫƽ壬ƽǶɫСԲգۼɫСԲܿ쵽̨ϱߣԲһ෢˽ס͵ĹߣӰơ
̨ϷͶӰһɫĻĵ໤ǣͶӰĻǿƶģԱ߻һͶӰĻ߿ʾҰеøڿĵЩƣøǿʾӰСʾϸĻкܶãպûĵþϤ»Ȼ뿪컹һ̨
պתһ¸ʹ÷ȥˣһɫĹĻִԭ·
պȽһһųպĶŪĻⲻ𣡡
ȽŤͷһպģ漴ƵһҾĻܰôı顣
պЦЦûڶȽת˳󶫼ңᳵľһ¥УͷŶźɫ·ʵʵҲû취¹⡣
պ߹ȥɡ
ͻȻץסպĵֵҶӾͰиˡ
պ³󶫵ֵģûµġպĴûʵɵڷɴģҽϵͳȴܶΣĮ̇˵ѶȲ
պĴųúߵĲŲűˣպİѳȥͷɿĹر˲ţ˸ûߵӡ


965 
ҲҰͷϵ·ʵ̫ˣһͻһˮݣòУһץ̾ĵۣʵˡ
պҲûͷϵ·ʵ豸̫ǰˣ³Ŀ˺ڸȥҪĻֲþ͵Ϊ鷳պһǸ鷳ˣڷ鷳Ǻĵġ
ųβ±ߣվ𶯣պ˵˵һߣɫĹְѳߣգ۵ĹɫͳڹպڿĵӰ
˴һɫɢĴʱѾµɫĻϣѾˣɫͬҩƷĽǽϵСԲһɵĵͷһɵ塣
ɫԲѿһŵСӣͶɫĹߣ֮ĵë͸ѩ̵ĿˮһգۼͲˣǱƤ
ƤͬʱɫĹĻ̽ϸϸɫӣһ복ĵֱϵľһϵľպĿԿɫֳһĨѪɫĹ漴ѾĤںϵһ̽ϳ˳ĵ
Щв¡Ѫ桢Ѫιȸݣǳȫ棬ЩպĿ׵жϳĵ״
պʱʼһ䳵µɫĻ뵽УɫĻʱͷԼϰǳɫ
պĸߣղһɫĻٴγɹɵɫ£ʱպ۾סˣ˫۵λڳһɫƲһĶʱĺЩӢۡ
ĵλúɫĹĻϳɫĹ⻷˫֡˫ſͷ±΢΢͹漴һɫĹ⻷Ķ
̶֫ɹһɫԲɹͶһɫĹڳĵͷƶܿԱ߾ͳһ3DĴͼǳĵĴģͼ
һЩɫֱעϵĸλãܿԿʼһķֽ⣬¶պҪλáһĲԴ붥ϻ·񾭡
λôʱɫǳ˺ɫһһġ
պĿһ֣̳һɢɭɫθͨһȴɫĹʵ廯γɵġ
һɫʼֳĵ壬һѳҰĵطȫסɫɵʼ͹һһߵĵϣ漴˽ȥ
ĻеŮƽȣ
պվڳĵԱͻȻӶһ£ֻ漴Ľ³һͷ·Ľˮһ㣬ĵ忪ʼ³һֱͷպλʱͣ¡
ɫСԲͶ׶͵ĹâڳĵͷϣպڳͷмλпһԼһֵпڣеиƤĹв˸ɫĹâпһѪûг
պ֪Ĵڣڽͷһʹá
ƤпͶߣΪһпߵƤǣֵı©Ұ
һĿ­ʱҪƤռԱ­ǣպĲûôеʱ˱ʵ״պİѡʼ⡱׼ʸ״΢΢һʡʹȥһЩ
պɿ֣ǸɫĹֱһζ±㿪ʼɢһɫٴξۼպĵУʸ״ϱߴʱѾû˹ֱʣеϸϸɫߣպڿõֹѪǯ
ɫͶӰĻϳ˳ĴڲĻϿԿ­ڵϸϸɫߣһ߾ڿľͷ԰պĿڲͷȽͲպĿƣĲԶŴҰ
ɫĹ߾պֹѪǯֶһºеֹѪǯʧˣȡ֮ɫɵֹѪǯǯ
պͷͶӰĻͼֻǯֹѪǯʼʱɫĹѾûֹѪǯӣպϵĶš
̨˵˾뿪ճһĲԴ붥ϻ·񾭣˵ƺףʵѶȴ൱ģ񾭷ǳϸҶڴ·ҪҵǶеҽѧƼ˵ǲܵģڵСպпƵֳСֹѪǯ̽񾭵Ĺ̼˵ԣʵ̫ˣ΢һ۶ָֺ֢̱ܵ߳Ϊֲˣȥ
롢̽ĹѶȾ൱󣬸ûڲ˵Ե»ҵ񾭣ʵǵĿƼ첻ֵе
еڲ˵Եҵ񾭣ҲǸѵ㣬̫ϸճһһСľͻᵼ񾭶ϵȻϸϸȴ൱ģһϵߵƤڲܴԿƣƤ»ߺͣյȫƤڷϵͳܴܵĴ¸ΪòЧصĵڳ˥ߣ˵ֻҪ񾭶ϵһ˾ͱˡ
ѵĻǹ̶ϣ񾭷뿪̶ǻһ߲֢ԾҪ̶Ĺ̶Ƿһѹ̶̶Աߵ֯ϣɴô̶һ۶˵¸ֺ֢ڴϷһĻء
߲֢ԵҽƿƼǸû취ģЩպ˵Ͳ⣬ԶЩ߿Ƽ豸̨
ʱֹѪǯ뵽Ļ·ϣϸϸĹһ뵽бһݴ֯ϵİ͹ƽ˸ΪǲŲ˵һһ
ܿպҵ񾭣ʾ񾭲Ƶ൱ܣͷֲһ
ͨҽ϶ˣΪճ߰붼֪ô֣պ˵ѶΪ㣬ɽҩƷɽ⸹ǻճ񾭵ճкܺЧ
ڰѰ˹͹ʱѾϱ䱸˺ܶҩƷպõĻ˵һ䰬˹ͻΪ׼á
1ɽ״ע롣պĵһ仰ƱͷʹõĹһɵꡣ
䵽һ񾭺󣬾Ϳۿɼٶȿʼ𽥷룬պֹѪǯһ񾭾ͳ׷ֿˡ
պýӻΪ񾭴޲ñ߲øʴ񾭱ںҪҪһˡ񾭹̶


966 
е񾭹̶϶ܸλõһһĻʧˣԶⷽǶļȻ˴ֵð񾭹̶סǲճ
ճΪûôģ糦ճᵼ³֢״˵ЩλûҪճģƤ֬ճλòճĻƤͻᴹɲʲô¡
ΪճҲа취õ絶Ƶĳ֯ĺձγճڿегоõõ絶Ϊڵγ˺˿ڣʹѿճһմﵽֹѪĿġ
ַɲУʵǴ̫ӣһ˶ɺ֢Զ辶ҩƷճ⣬зճ
ҩƷϺãճ֯ճʹ÷ճɽһҪͿĨ͸ýˮմֽƵġ
պֵֹѪǯѾӣǯǰ˳һɫƽ壬һЩǳɫҺƽţһֲֹѪǯһȻЩɫҺͿĨ񾭵һ࣬һ֯ϣӺ񾭵ճˣһҲ編ơ
ˣĵͷϱպķһ룬ʵͲ÷죬ȫĵܰѱпͷƤһ𣬻õ˿ڻѿպ֮ûѡָ򵥵ķϷĿľ˶ĿʵַϷ̫ǰ˵סϼԺҽԺﱻ˿ַϷ̫עˡ
ڰ˹øŵ㶼ˣŵû취ȱЩĲʽ̫ǰù⣬һ֪պĵ鷳ܴȹҾ͵ðѰ˹Ҫȥо
ôȽĶպʵû취ôģܲܰѷɴ˵ɣ˵˷ɴûˡ
ΪպЩģվԺ󲻵򲻵ѻܲð˹ͲðɣʡøԼ鷳е᲻òð˹ʵ̫̫ʡˡ
һպ̾һϵͳѳ˵βĻԼ·򿪳űſѵĳ˳
һһӵϣ㼱Ҷô
պЦܳɹҪסԺƼ죬ϾôҪһЩӪ񾭵ҩƵģͿԳԺˡ
¸󶫴պĻӹȶл̧ųĻ˼ңڳĻǱɫ·ͷŰţȻܳɹ̼⣬ſԡ
ᣬǰԲĶպ˵ŸлĻΧĿպԼԱߵ۷׷ס
ȽѽȰ˻ȥֳˣ˿պĵŪҲȥһ
պһ㶵Ҫʲô
ȽڰֵҲ˼ҵ˼ҪһķһͷݳʲôһҲ㡣
պĻЦһ
Ƚһϲģ
պصĵͷģŵԡ
Ƚһ£һ죬漴һڵΣ˵ҾʹӦ㣬ûߡ
պĽƱôûߣֻǴһģȽҪ˵ǹ
Ƚպһ۵պԽԽҪˣ˭ѧģ
㡣պĺ޳ܵ³֡
ȽĿպģһӣȴʵڶպﷴ̵ģΪ˵ﻹԼġ
Ƚ뷨ܹ֣ûպĿˣýȢӣͲ˵պģӦ˵պռһ
˵պһȻóĻŹģȽҲȷʵиģһֻռȽ壬ȴûκθ顣
Ϊ˰죬˭Ҳûòպĸһ̨ʷǰеõЩˣȽҲǸζ˸˼Ļ˳󶫼ҡ
պҲûСˣȥˣȽҲòţΪղŵҲñҲ뿪һ˿סֻǧлһ뿪ˡóҪȥҽԺպҲˡ
պȻΪһܿôһǺܹ£Ƚ֪ôûԼĳӥȥĳء
պĿų·Ƚͷ˵о̫ѹ֣Ƚ˼䣬Ҳû˵¾ģȽȴͷ
˸ӵպĿЦһҲ˵ˣרעĿųط·˴һʱȽͻȻպʲôʱ飿
պһ㶣漴¸°ɣôˣ
Ƚҡҡͷûô˵ͻȻ̧ͷϲ𣿡
պһ£֪ȽЩʲôһͷ漴ҲȢģϴھưѾ˵뷨֪Щܻ쵰ʵ뷨㲻Ҳǿ㣬ǿ
˵պĹɵЦЦȴǸζƺʲôںĶ뿪ġ
Ƚͷ˵ˣ̾һðɣҴӦ㡣
պͻȻͲɷںߵĳײϡ
˵ʲôӦˣպļֱԼĶ䡣
ȽεעǸ˵˵ģϲܱȸ˺á
Ƚ仰ޱȶϢ൱Ļպٴηǰʻȥеʵ㲻ģ㲻ӦҲѣҲɧģǿ㲻Ը£ȫҵԼİ飬ҡһףģġ
Ƚ˿պĵлл㣬ѾˣϱǷⱲӻɡȽ֪ԼպҲܲˣ뿪պĺԹʱķ㡣
պĴʱһ㶼ˣЩܣ˵ʲôȴ˵ڣ˳Ĭ
Сʱպ׶һҽԺͣУչ˵ĳ°ѳ̧ȻͽҽԺ
һҽԺȥҽˣպ˵ʱһʮſֵҽѾһʿŵܳˡ
ҽ֣ɣȫɫ·סĳɻõʲô
պֱӵ߲֢
ʲô߲֢ʲô֣˵ͻȻһͷ˵Ѫ֢԰ɣ
պĵͷ
֣ɼߣβĲȥҽԺɡ
պĵѾκˡ
ʲôⲻܣ֣ɸͲպĵĻ


967 ͻķ籩
߲֢ʮֲ֮һΪֽѪ֢Բֲ֪˺٣Ȼֲ֪Ҳֲ̫֪࣬˴ҽƹߣٲһЩϲ˽ϡŹֲ֢ˡ
֣һʼû뵽߲֢Ѫ֢պʲô漴뵽Ѫָ֢Ѫ˵йصĲҲЩȤµʱҲоһֲ֪Ǹû취ġ
ƫƫǰȴ˵߱ˣ֣ţ
պȥһŦԼûѧᣬѧʼһ¼ȷʵõ߲֢Ҳıˡ
֣ĿպģҲû˵ûʿͰѳƵ˴ңҪԼһϴڵס֣ϸϸĸļһȻϸĲʷԼٴ֢״ӲԼʷĻ߲֢
֣ɲˣӴҳպĵ˵ߵõȷʵ߲֢˵պĵ㲻ֲ֪ǼҽѧԺѧ
պʵ̫ˣŵҽѧİ佱ֹȥôʱ䣬֣ϲǰպˣ뵱ȻİҽѧԺѧ
պ˵պģùŵҽѧǸպģͳƵġ
֣仰´һպģϳպģ˵⻰е㲻ơ
պĲôˣǰջ̬ͦõĺҽôͻȻ֪Լݺ̬ȱò
˵õ߲֢ˣģ֣ɵԽѺ
֣ɵ̬ת֮ԭģһߣ֣ɿֻк˲㡢ڷܡ壬۵еձơ
кܶ˶ǼˡӣЩڳ޽Ĺ£ټеʷĻаſԴͼԱ˫ط˸ƫִȱ˵Ϳݾ
Եһǣһλѧ2007ѧǹɱ32ʦ󣬺˰Լ˼άƣ϶һᱨˡˣȫ¶ǳֻţٷý岻ͣصǸٿԲߡǣû뵽ǣýȴǲҪ³ᡣֿݾú˺ܲ⡣Լ̬ȥˣǡǡ¶Լꡣ
˵뼫ڰʥ𴫵ݻбֵ÷ǳ֡ѧάʥ𴫵ݹУһЩΪȻЩΪȡһļȴܵ˴̼ڹϳƣ˴¼ҹ˺˽ȡɺ⽻ʩָġ
ܵν˺ĺŽһ£ԸںĻѧý岻ɿԻ˵ĳޣѧѧУʹ򹤵ĵطܵ˲̶ͬȵĿźຫһˣ̺üŭԣ·ǵĶܵˡ˺Ƶġͬ鷢ձձȴƫγԱȡ
һܼ˵ӣڶຫŻ봨ȥʧȥ԰ʱ򣬾Ȼβסеϲ֮飬кá
ǺˡӵһЩΪǵΪ˷߿ͬʱо൱⡣
ȻҲȫкܶ񳵿˴ڣҵպĽҽԺ֣ɣһˡ
֣ɳӻˣκλȡõĳɼҪ²⡢̰պҫ۵ҽϸŰѡѱ͵ǰܷŹ
պĵͷ֣ͻȻЦ漴ҽԺдҶպĵĻ˾Ȼ˵߲֢ʲôЦ߲֢Ǹðô
һȺ֣ɵĻΧ˹ЩҽʿҲл߸еĴ󲿷˶֪߲֢ʲôܶ˶һãȻı飬һ˸֣һˣⲿ̿ʼ壬ʼպġ
֣ɿʼ˵ʲô߲֢ΪȤֲо˵ͷͷǵΪЩҽҲöͨ׶İ׻ظһ顣
е˶֪߲֢Ѫ֢Ǹû취ġ
֣ɵĿĴﵽһָպĵԴĻ˵߲֢ѣҪͳպģǲƭӣ
һȺ˷ĺƭӣȥ
պĶǰЩ˹ֵΪֵú䵭һ仰ûΪԼ⣬ôȺС󡰿񻶡
֣ɫƭôʸΪͳƣͲǸҽǸƭӣҲΪͳβģıɱͳǲ·һͳʲô⣬ЩɡյĻ˱ռǵĹң˼ǵū·𣿡
Ⱥ鼤һȺ˻ߵĺţ޴ĺѷƿ
һֱΪպĽţ˵ĻûһЩ˵ʱöˡ
ȽҲǼùǺպĵĸ첲קߣȺѾʧȥǵĺ˶ʲôΪôקק
ӥվһԹۣͲЩеúܻʵʵ϶ǲݰĺˡ
ҽԺֳôĶܿͰѾǹպĵǹȻ֣Щ˺պĵ˾ͳҽԺ
֣Щ˿պ̸ȡ˶ʤһ㻶֣һѳϵİ״µǲû˵óѣҪȥͳ仰֣ɾͳ˳ȥĶһЩ̸˹ȥ
֣ɸⲿֺ˵Ϊ˷ѽ⣬ǵΪɵͬ꺢һ㣬˿ǾһȺӣķӡ
ЩɵΪȻ˲׶һַպĵķ籩ǧ˼뵽֣ɵж飬ߺպĹĻȥˡ
ⳡ籩˲ϯܶ˿ʼպĿʷһЩý徹ȻҲʼƲպĸ߾ͻ˺˵ۣһʱպں˺Ĺ
õϢҲ൱ΪѣһպĸκĲһֲڣʱûö⣬óֱᡣ
һȽҲû˼ȥˣھƵպģҽԺû˵һ仰Ƚǵġ
ң˵Ƚüͷպĵ½ǣϣָ
պĿ˿ľɫͻȻתһЦݵĿȽʵҲû˼ǲǣ
Ƚһµ㵽˵ʲô


968 
պߵȽǰֵؼˣһȥ𣿡
ȽһüͷؼңĲ㲻ˣ
պɿȽٴߵǰֵ
Ƚߵǰһ־Ƶ·һȺŸֺ飬дֳַ֣һǺģһǻģôպ˿
۵һдţպĹػȥϵݴͬС죬˼˵պƭӣΪıɱ𩣬ûٴοƺ
ҲΪˣθǶôıʵ̫ǿˣЩ˵ԶǴ
ЩԼǾڮպĵĺȽķŭҲҲȥ֪ͨҵľȡκݳᡣ
պߵȽЦʵ㲻ģ¸ûʲôϵԼ׬ЩԶ󿪵ĺ˵ǮǮȥ
ȽŤͷպĵҵʲôˣҾôںǮЩ˵Ǯ׬Ҳա仰Ƚȥ绰ˡ
պԡ˸ӥ˸绰֪ͨתĲԼβˣӥĻƱպҪػġ
ӥоպôףϾΪβģϻ縺һЩʹô˻ȥô
ӥȰպļ䣬ҪߣӥҲû취ֻܰպĵ˼ת֡
ҲյϢǷŭģպǻˣǸͳβģܹβˣɺ˶ڮ١ǰεΪıϣʵ̫޳һ㣬˽֧պ˦ֲˣȥɣ˲ֵպľΡ
ɴ⽻ϣֻ˵ְǲϣպ뿪ģĹϵýȻĲº֮أΪʹϵʵеòʧ
ȨһյռְһߣԸպĴ˸绰ԺߣһĹϵἫ߶񻯵ġ
պɹûôأôҵøǵѵģ̬񻯵ճĵزģллдعһ
˵仰պľ͹˵绰һһҡţͷмĿһЩʾȺ
ʱȽŸƤ˻ƿŵ߰ɡ
պû뵽ʰô죬ͷá
ƱӥѾˣպһֱϸ߿˵õϢ̴ͺȡ˶ʤһ㡣
ȽľûߣȽ˷ɻȽ˸ŷᣬ±һȺߣһֳʹλԼýǣҴȽ׶ݳȡ
仰һȻһҲֱӵΪʲôȡ
ǰúõôȡˣڴⳡݳѾܾˡ

±ҳһ࣬ȽľѹʾҾȴҶȽСպҽںܵ˲ƽĴȽСΪ˷ǳŭǲֺΪʲôôڮ١պҽΪͳƵģκĲģûĿġ
˵εϧһЩǵĺ˵ƭӡ˵Ϊ˴ɱͳֻһС˷ȽС㲻ôŭǷЩгĺѺܶ࣬һЩýҲʵɢۣΪһ˵ȽСӳݳᣬҴЩϲ֧ĸ˵һǸ
Ƚľ˵ڰԱĻ뿪ŷֳһȺ߻иԸϽ׷ȥͼȰ˵Ƚת⣬Щͽ޹ģȽᶼϷɻˡ
ͬʱ߻ԶھҲٿŷᣬֱӶýΪպںܵ벻ƽԶҽҩžҩƷ˳ҽҩгںг۵ҩƷȫлء
ǱֳôĶڵý֪ˣԶҽҩΪ֪ΪƲֳĻļ߶оǽ
һҺýļȴǳĺⲻƽǲ˳ҽҩгںкܶİ֢߻ǵĿҩǵôɲо޳𣿡
߻ԶмһЦ޳ܣǺ˵Ϊ޳ܰɣǺԱԵ־ɣƭӣıɱʵںǸɳôɵҪΪԼΪۡ
߱߻Զ˵һܿǿӲ˳ҽҩгĻǻʧܴҪ֪Ĺҡ
߻ԶһЦʧܴ۾Ǻжɣ֮ضѣǹҵҽҩгԶҽҩ˵ǿпޣ㶮𣿲Ļȥȥ˽ļд͵
߻Զʵڸ⺫߾ˣ仰Ťͷߡ
һõպ뿪Ϣ̻ˣûպĲͲκãǿǰ֢Ǿ֢һ뵽ǳˣҪ⽻Ľ棬ҪպĻΪơ
ЩȴûܣʵڲЩˣΪ⽻ֶʩѹǻպĻģһҽѣܵί⽻ϵʵ㲻ʲô
ȴ룬ԴǵĸЩ˲ǵΪ˺պģҲ˺˻ĸ飬ƽϢʾҹպԼĵǸĻպǲġ
յϢǳ׵ɵˣôҲû뵽ݱ
֣Щ˴ʱףΪǸպƭӡû뵽ȽİݣԼԶҽҩֹͣ򺫹ҩƷѾںһɷˡ
ʮպĸȽѾص˾ǣպĻѳġ¡ô˻ҩֶΣúݺݳ麫һǶ⣬ǳѵ
պûȽؼңȴȥ˰ҽԺΪһ䵥ȻûʿѪ飬еļ鶼ȫˡ
պĻؼҵʱѾ10ˣյķպĲ˸绰ȴ˵ʲôҲŪպĺơ
ݲݳ˵㶫պľ˯ˣϴϺȥ˰ҽԺҪŵ㳵ĵĻ鵥
10ʱ򳵿еĻ鵥ǶˣպĿ˿Цһȥҷ
պĵļƻЦô򺫹˵Ǳ㰡
պν¼ⲻ㱨ɣֻ˵ʵѣ˳Ԥŵҽѧ


969 ҳһ
Ҳ֪£պĵҲûоʲôףղ˵Ǿ仰ֻǿЦǸýѵһЩ졢Դĺˡ
УͰϵԼ֪ҽѧȡЩȥŵҽѧίԱҲᷢһᣬһڴ˿Щʲôǡ˵ͻȻԶҽҩĲÿҩ뵽ҽгˣ
պĵͷĿǰģձȻÿǵ̬ھˡ
Ǳ˵ʥˣҲûоҩҵҽҩгܶǶ£ֲǻˣҲˣ˭ûϹͲ
Ժƶȵôˣպĵģ˵ʵЩպĻû¡
ɫһҽԺѾʩˣҽԺﱸɲСȫҽʿĿ飬ƶȵʩڱеģֻҪһʱѣϣʱﲻҪʲôʣȻɾ˵ˡ
պ׷ĻƶҽĵĵһҩƷ˿϶ǿɲϣԼһߵ̫˳ƶҲǴûдǸ棬ȫʩֻǸʱ⣬Ҫһ˳ĻаҲˣҪڼʲôӵ¿ɾ˵ˡ
պĺһϣʲô°ɣԺûˣȥ￴⼸һ治ǡ
Ц㲻ϲļˣƶʩкҽƻ˺ܶ࣬ͶҲٲ٣ҿĹصӦҷŷˣɻкܶҲǡ
ƶȱ濴ЩĵĻߵģʵҲҽʿкܴԼϱȷĹ涨ΪҽʿĲҽ¹ʵĻǵҽʦʸ֤뻤ʿʸ֤ͷɲᣬû֤ڳװǴҽʿȦ߳ȥһӶڵҽʿ
Һƶﻹ涨һЩҽ¡ҽ緽ĶҽʿԻ߻߼˵Ҳ֪ҽҽĻһôɳͷҲأְͣʡ򿪳
˺ƶȵԼЩĵĻߵûˣҲˣ˾ͻԼҽԺΣҽʿҲߣҽԺҽƻõ˺ܴĸơ
ЩպҪǴӸϳ׸ıڵҽƻ·ɲߣô˵Ҳ˵һ
պȥҲ˵˵ߣԶҽҩһҩԺӰɲСҩƷͲ˵ˣ˿Լ߽ڣҩȴֻܴԶҽҩŹ
պĸĸԸӲ൱õЧѾ˸ҽԺƸӲߵıرҩƷԶҽҩŲ򺫹ӦҺеĸҲ½лأںЩиӲĻ˵ֱجΡ
֪ӲصĻᵼ¸ԲʧȥӲԵʳθ׾ţ˳ѪһҪһЩߵĸӲǺأòЧҩƷƣǵĸӲ𽥼ء
ӲĻ˵ǾҩΪ֣ЩԱԵ־磬ʧȥ˾ҩ̣߻ԶҩûЩ߸Ѿ
漴ǰ֢ߣԶҽҩһֱڸ̸ҩ뵽ǹг£һʼǲģΪԶҽҩŻҩ𽥿ƺǺ˵ԶıۣպĹҽҩг׼ŷгʱ򣬺ڹĿɿˡ
ۿԶҽҩŵĿҩҪ뵽г֢˭֣Щ˳֣һǼպģںԶҽҩŹʾҽҩгǰѺа֢·ϱƣЩ߸ǵļܸɣ
ڽ̾ҹģԽԽҲѹֲ֣֢˵þͲõģ˭Ҳ˵ԼһӾͲܵð֢ܶ彡ΪҲ˿Ⱥ
캫չһڮ١պĵķ籩ڶһΪպķ籩ֹﺫֵòУȹֶˡ
Щ顢еҪպϴȡԶҽҩŵ½⣬ø뿹Ǿ뵽гȻ˵
֣ЩȻ뿴£ǿɸհպĸܣתڸϴĻ˿ɶ̫ˣЩҲȥ飬˫˳ͻģĳͻǧ˴һţֵǽһ֡
֣ͷ˱ȽϵùҪĿ׷Ǳסˣɶһ첲ȣҲ˺üţҽԺš
ĳͻںضˣ벻ҲУֻŲվպĵǸ֣ЩȻ뿴Ҳû취ˣ٣ҲվͷڸֲʰǣЩ֧պĵ˻ôǣΪԼȫҲʵˡ
󺫹⽻պԼķ˹Ǹϣ˱Ѻáȵ̬ԭǣպ׳֦ϣȥΪͳβ棬ѧЩ¡
ԭûϹڵĺˣպȴûˣ˵ȥҲ˵ȥһ˼ڰҽԺÿæòɿԶҽҩǱҲû
ֹ캫ǳסˣٴùٷպºǿϣҲϣԶҽҩż򺫹ҩƷ
ֹһպ˻Ӧ˵˵Լ̫æβģģûʱȥ
ԶҽҩҲ˻Ӧɱʾ򺫹ҩƷ빺֢ĻģǸҽԺҩƷΪư֢
Ϣһɵˣ޲AK47ȥ֣ЩµȫͻͻǸֵʲô£ԼôһͳҪθȥĵպģ̫ˣ⻹꣬Ļ˾ȻҪǺ˵ġƤ
ںкܶҪҩƷǱûУΪ˱סԼֻȥģ˻ҪǮԡסҲҪǮǿúȥѣҼ۸񲻷ƣһÿ궼ΪĹ׳㣬뻪ģˣ˸ˡ
»ǲɱģ˵ջƵľͲձ˵Ķֻ򱾹ģڲаҩֻлУ͵ɣֻűˡ
ʵ˻ȥŷȥЩҩƷ֢ŷЩط̫ߣܶຫ˿û⾭ȥʡǮҲֻȥˡ
鵽ﻹûպĵĴܿͳ˹


970 
Ѿϵ˹ڡʵĸҽѧպĹ߲֢һѾ½ˡ
дĵļݣյĵʱ߲֢ߣȻˣ֢״ҲҪһʱģЩÿ쳵ĶᱻһÿļݶպдС
Щȷʵ߲֢ߣ֢״𽥼ᣬʱη⡢Ѫ֢״ѾʧˣԸһ£ҲѪ
ʱ򳵿ĳ׻ָˣһ˿־ġٴγΪһͨˡһˡ
Щպȷʵ߲֢ЩǲģҪó߲֢ϸƷЩպȻ׼ˣһϸ߲֢
ǣ浽һȫµڿ΢ڿΪպĻ÷ɴڿʵڿеһ֣̺ļʵ̫ǰպĿɲóֻ˶Ū˸΢ڿ
ڿ仯ɵĹʵ廯ڿȼ̫ˣ豸൱˫űô󣬰豸ô󵽲ǷɴļУֻպĲ̫ע⣬Ūôһ
պһƵƵʾһڿʹ÷Ƶȥҽƽ𾪣ڿǿʱĲƷ߲֢Һܶǰû취ɵľɣ˺ü֢
պĻ¼Ƶ˵˵Լշʱ֢״Ϊ˶ȷʵ߲֢պȥ˺һˡԼһЩĵҽ¼Ƶ
ЩƵûܷĵõĲ߲֢ڼ΢ڿԼպĹ߲֢ϸģЩѾ֤ҵ߲֢İ취Ѿɹһ߲֢Ļߡ
ЩԼƵȻ󲨣ȫ˶պĵ֮ͬʱպĵİвں֣Щ˵ƭӡͲ߲֢Ҳɢ˳ȥ
һʱ֣Ϊ׵ĺ˳Цȫ˶ǵ֪Цϣһʱ䡰ˡ֪Ĵʣ˶ǳЦպĵΪպľǸС䣬˲߲֢Ҳпԭ˭ҲŵģպʲôС䣬Ƴɭ֢磬ҵ֢İ취ɹƳƼն֢Ķ๦ܼǣҽѧš
˵߲֢ʲôֵģô漣ڶһ߲֢漣ʲôСֵģƫƫ֪ĺ˾ǲٰ㳰˵ƭӣ˵ǹ֮ͽ˵ЩΪʵں⡣
Ҹ˵۾֪ԴɣȫĳЦǳ̧ͷˣһЩŷ޵ĺϽ֣˵ԼǺˣЩ˾Ȼ˵ԼǻˣǰɸûľñȻķô˵ԼĻˣ
Ťתˣ˵˵ԼǺ˲Ŷ˵Լǻ˲ӵģıһеպġ
˳ΪЦܵ˺ܴ󡢺˺˷ŭòУǷŭʲôãΪǵĹ֣Щһɵģ޴йŭĺհìͷ׼֣Щˣһʱں˹˺
ΪҲǱòУôҲû뵽պĲƣԶҽҩŶҩ꣬պľȻֹĵôһ򺫹˵Ѻ˵׵øͷƵģ˵ҲһǧɣΪ˽ЦҲ塣
޲ðպǧУҲֻ룬һûʵڿǾ÷٣ɸıȻ̫СˣشﲩĻĶǵʵòһǰ㣬Ҳ͸ϼúĶǲңΪ𩲻Ҷպģ֪պǻĵı˭ľ͵ø˭
һĲָպǣûպ͵ɲҲֻˡ
պĵΪûκαʾ˼·弸λЦ˻һֱѵ¿ԴĺΪܶԭܸжû뵽պһþõ¾ôˣú˶˸ˣһΪ뿹ҩΪļһ÷չ㣬ò˶þͻкܶຫġѡˣܳһµľԺ˼·Щ˵ϲּģǸ˵պʲôˣỹαպģ˳㰵ʾһȥձҲһ£СӿɲǺʵǸˡ
Ⱥ˼·պȥձңסˣǰĿ϶ҪŪ㶯ŷͳݣĵģ͸˸кҲûҪһ쵼˸еĴôװӵĵ˻ġ
𩲻ѶŪ̫˼·ЩȻҲϸϵİ׳ƣдһͳѿɲСЩǮƫԶɽǼСѧǣǺ˼·ЩûκαʾҲûȥ𩣬˼⽻˹ȥӴһ±ˡ
ԻҲ˵ʲôβģ֣벻ͷҲаҪӽˮһְպĸˣԼβզ죿ֻˡ
պڰҽԺм𩣬ĽӴִ¸һһסԺȥסԺˡ
ƣôҲû뵽Լн죬ͳĴպһʱΪ˽ҽΪƣںãʲôͳˣһͨˣû˽ҽʿҲûлŵ˽ҽԺøϰһȥסͨ
˵ʵԹǺܴģҲҷֻܹԹԵİպĵ˼סԺȥƣպĵҲû̫ΪǸ˸䣬ҲǶһͳŴˡ
ޱȵס˰ҽԺպҲûŸҽȸǰ飬Ƚû
ͬͬʱպĸȽִɣǰ˾ֳţΪպںܵ˲ĴȽ̰ˣֱӵı֧պģ̫˸ˣһЩý巭ǰ˵ֿʼǳš
պĲעý壬ҽԺкܶҪ骡ŷȴǺϲİŵģǿЩź̿˸ᣬȫƱͨϰպĺ̿飬պҪùˣҲһȻڳΡ


971 ̱ƹ
°ʱɫƵպİ칫һɫûպƵúܣԼҲûǵС㰡ôˣպ̲ס˼䣬ɰҲôĿš
պڰ骲ƵĿаˣϽļļŵһߴʾվôҸʲô
Ҳûش⣬վ¶ˣպĵͷǾ߰ɡ
һ·ϰûպʲôɫ˹ļңպһܵ硢ѩȡܵһӭɻһһ¹ϵ̨ϡ
ŷٽҹ࣬˯ѣʹ˯±һɳɳζĳպЦЦմֱë˿ŷЦôôթ
ŷһ˸ȸպһรı㲻ˡ
պĿŷ˯ȹ¶һذ׻Сȵŷ㴩ʰɣ
ŷҼҴʲôʵģ
ᰲȥ·ˣڰ̨ϵļһоպĸŷ٣Ļպ¶һѹŷɲļң˵ϸŲϵһʲôϽؼңȻҶ㲻
պΪװģָꡢꡱ
ŷٸͲպģͺС骡ǿպ۸ң
骵ķ̴ˣֻӾʹ¼˳ֱӶպĺպһûǣ㻹۸٣ǲ᣿
պĿŰ骰׻һڿˮ㴩ʰɣ
骸պһȭʲôʵģﶼŮʲôҲǡ
պһָָָԼıӵ˰
骺ܲмʲôطûڶڵ𣿡
ǿĻպĳһͷĺӵȻεðɡ˵оպܲԾи϶ҪùպĵҪûʲôҾˣһе¡
仰պľҪܣ̨Ĺסˣ˫ѵһŭɫõ߿ԣѻ˵ˡ
ŷһֻĸ͵ԣ½ͿԹˡ
պȻתŷֵ˵˼ҵţˡ
ŷٿɲպģһطۺСͷһͷһбҰҰӡ
պıùǺڡ߲ƵҲ˵ʲôһɵʲô¿ɽģһߣҽԺңҡҽԺ֪İ
Цһպĵĺɳϣ漴˫ֱǰ幢ʹһɫɿĴӲ輸±ߵó־һЩֽˤ輸ϵЩôͣ
պһЩ־ֽϵ亹ˣЩ־ֽϵͷͷǹȽ£ʲô鸴ȼʲô˸ûֵһѡ
պ֪Ƕ㲻ȥˣû̹״ӿ˵˿϶òˣ²һٶڰѾ֪ˣҪ֪ȽĻսҪʼˡ
ΪԼȫԼ뱲ӵҸպľӲףӲͷƤָЦЩСϢҲţȫƭˡ˵ģǺǡ
ߵպĸǰ΢΢Цƭˣ˵ðɣںճ£ȽͰԮ㣬ǾҲѰݵԭ˵úˣΪ㡣
պתתͻȻԴǵЩ̫ˣôôڮҡ˵պתסί˵ǲˣҺĺȥЩ˾Ȼô˵ң̫۸ˡ
ӵΪպں¸еߣڱôһƣĹͬѧ̱ơȳˣصĵͷʾͬպĵĹ۵㣬漴οˣ鶼ȥ˱ˡ
骿ôͱպĺˣ̺ɸֵѵû˵Щ£˵Ƚ¡
һʶԼպĵĵ˦ŭպƭң˵Ƚô¡
ŷƳȶЦһɿպĿʵȻ͵Ź̰ɡ
պŤͷŷһͻȻɫģŷû뵽ôɧ
ŷһ㶵ɫɧ˵ͻȻʶʲôַɿİȹȻͰɳ˹øƻƵĵպå
պֽסں˭åҿģҿå빴ҡ
ŷٱ仰ˣźܵίС۸ңܹ
ʾΪȻ󼸲ߵպǰʵȽ¡
պ֪ӲһˣĿҸȽͬѧǰСգϵܺãֻͬѧϵһȥĺôͰҳͷˣҸûʲôĹϵ
ŷ仰ͻȻ˸ղŵ£˷ܵĶպĵͬѧСʱƯ˵˵
Ҳ˺סպĵֵ˵
骿һΪоͷۣǰȽСʱµʱô㲻ǣһĶͷ١¡
ŷٲ˼ͷ漴һָպĵıӼԴǵպʵȽĹ֮¡
Щ˵Ҳ̫ˣʲôй֮°
ŷһüǱľǹ֮°˵ʲôԵģ
Ҳ˼ҵ˼̫ô˵ﻹպĵģݲñáҡ˵
պĸмöˣҼҶҰ
骿ҪϽѽǶ˵䡣˵պĺ㽻⡣
պ״ҸûʲôҺòã
㣬պûöȣ̹˻˵Ҫ㲻˵º֪㿴ôʰ㡣˫ֲϸԲ档
ҸûʲôôͲǣպĴӲףͷ̹״ӿεܴϻؼҹ꣬ؼҹġ
ܣ˵Ȼ骲պĵĻ
պҪٴαʱֻˣͳһǷģպĻʾⰲǱ˵±˵绰Сտ쿴ӣˡ


972 
Ļպ￩һæҵĴӲ輸ҵң˵ӣ̨󿴵һɫšҽְ
˿ҲˣȻʶȴ˵ˣΪһҽȦӵв֪ģǻĸҽǰǲõŵҽѧ
㹻ҫۣҽѧԺʿԼս˹ҽԺְʮ꣬һҽԺְܾҽԺ齨˵ʱĸŶӣΪŶӵ쵼߻˵Ǵʵ̫ˡ
ǰͻȻְعʱҽԺڵĻĸҽԺ׳֦ĴȽĻҪã󽯳ѡеһҽԺҽԺڰҽԺǻĵڶҽԺ
ΪеһҽԺΣԺҽƴڣӵ͵飬ûýȢίǵŮһĵڶӸոһӺ󽯳뿪еһҽԺ˻Ϊ˽˸Ļ߷ǸⲻΪӮ˸ߵλҲΪ׬ȡ˴ĲƸееһԱ
ֵһ˵Ҳкܶ˴ԶϹҽɴ˿ɼҽ൱߳ģȻҲЩҵĻȺ塣
ɾôһҫ۵˾ȻְһҽһҪʱ̣ҽĵ·һ޴·ʯ
ϿַŮǸäŮصǽѾ̾ˣѰ֤ݣһ֤㹻߽
Ĺֳôĳſ˵ģһƬ漴еҽߣⳡȻܾƽϢƶȱʩС
ΪѾȼˣպҽʿλһ㣬һ±ըպһжΪӰҽʿλһǧɣΪϰտʷĶ
պľԲ뿴ޣ˼ȥȥһУµǰȻ취ƽϢ
骿պɫǲ˵ˣҲû˼պĸȽ£ߵǰֵ̫ˡ
仰Լ֪˵ûõķϻ¿պûκιϵʵ϶ĺƶĴպĸȡ˴ڵ½⣬ùǿҽʿĶӻڴҵͬºƶǳ̨˲ҪȫʩУɾڹϽ±ýعˣ˲ҽʿһͰɫᡣ
ϰյŭ𱻵ȼˣŭⷢйϻ÷йеҽϣҽʿٴαƵ˷˼ϣ±ҽʿĺƶȻ˳ʩ𣿿Ҫӳˡ
պǲģۿԼѪһ
պĺһû£ˣҵȥС仰պľص뿪ˡ
ŷüͷôƫƫڹϳ£
ɳϺһû׼ʵý屨Ĳһô˵δǱˣæġ
ͻȻϾҪлˣɴջûգȥˣô죿
骿ЦҪӳˣϣܾ°ɡ
պĿ˼ֱӸ۴˸绰̰ȥе£ԶҽҩҲзֹ˾¿ԶҽҩеĹϵһ£⻹ø߻Զȥи߼ҵĹϵڣպ¡
㶨Щպ̸ϸѾȵˣ߻ԶڼʡһϸС
賿պĵУյƵ˰ѸϸĽְ˹պĹ˲ϢҹʼЩϡ
߽ܺв磬ʮ꣬Ǹä˰ĦʦСҴİĦַԾ׵ЧҲǲĻ֮һ˵ĹӶϵѾˣʱһǰ
ͲСˣʮˣΪְҵĹϵкصľ׵˽ʶ˲磬ƸΪԼİĦʦ
һǰǰһѲ纰ԼΪԼĦİ칫ַ˲磬·Сʱ籨˾ֵǾ첢ûҵκ֤ݣΪû֤ݵʱ첢ûов
һҧַһﲻĴϣΪԼֻعҲý壬Ϊûֱӵ֤ݱ潯ȷʵַ˲磬һֱѹýûǰ³׵ع⡣
ֽǰסģڱ׵عˣԽԽң˳ڶԲͬҪϳֽѹڽв˽
Ҳڽ̨׷׿ʼ£Ѿֵ˾֪ˣպƽϢѶȲСǲַ˲ѾôҪˣҪȫϰִɫ۾ҽҽҽ¡ҽ磬Ѿ˲ʩкƶȵӣ߲١
ⲿΪȫҽҽ¶⣬˵ǳĲʵûҪΪṩɡ
պĿЩϺǳüչ벻취ƽϢ¡
һպĶû˯ãڴշת£ڶȦھƵĿ˸߻Զ
պӸ߻ԶɸоЩЦһڿȵ˯ž𣿡
պĿЦһôڣƽϢҵĺƶȾͱȫʩС
߻Ա˵Ūҽģúõҽˣ㲻뵱ҽҲȥ˾һѹ˾չҽҩŲ˵ЩǲǷֺã˵ǹúӶ¡
պͷ˻ܵе׷ɣҵ׷Ǹıڵҽƴ󻷾Ҳҵ룬û׬ٶǮʲôã
߻Զ֪պĻô˵Ҳ֪Ȱһðɣ룬׷һ׬ǮǱȲˣ̲ˮʶˣ
պĵͷţв磬¸߸Ұ°ɡ
߻ԶЦ㰡ϲ£治Щ£˭ϰǣ͸㰲š˵߻ԶͳֻʼеĹϵ
˴һСʱ͸պµˣһ٣һвܳ⣬ȫ麣еĹٶ
١ܳԸ߻ԶպĺܿЩֺãպ˵ѾץĽв磬ظ֤£Ǵ˼绰¾͸㶨ˣպĵһǽһֱӸϸ


973 
һСʱպڿ˽պĲǺİҽԺҵҽһЩҽѧ־պڻʹҽԺҽʱЩ־ϼƬ
ʱĽҪôװ졢Ҫôһ׵Ĵ£ųе΢ЦǸʱ⣬˾ĸרҡ
ȴ˽һֲɫɫ㲣ͷڲڵĶ̷ƺһҹڵͷͱûˣʱĽһӵߣƣ۾ȫѪ˿꣬˫ֵָﾹȻкɫ๸պļֱŵԼ۾Ǹ޵Ľ
ʵǰӾǽֻݱˣһҽ˽
һպıվ˻ߵĺûַûУңһҪҡ
ʱĽѾеˡ
պüͷҽ侲侲ҽӦҽκʱҪ侲
պĵĻһ㶣漴Ŀ͵ҽҽҪ侲侲
˺һὯָպĵôң
պֱӿżɽ֪ĺƶȾҪȫʩˣѾ˳ﱸβʱ£ΪҵĺƶȻ˳ʩұ£ҽʵ棬㵽ûַ磿
ҲûУûУֻΪҰĦ׵ǰûʲôֻͬڰĦĹи˼䣬û˭ҵ뿪ͱ˵ַ벻ΪʲôҪ
ϣպĿó˵ٻо㽯ҪŮˣڵĵλʲôŮҲбҪռһäŮҲӦһ·ѡʵֵ̫ˡ
аĵصȻʱѾ°ʱ䣬ﻹˣǸäŮַʱֻҪȾͻᾪˣĻʿȴ˵û
Ҫֳв϶ûַ֤ݣ͸ˣѵûַ磿
ȻպĲܾƾһЩɵ϶ûַ磬뵽ҽʶʱ䲻ˣӦöһ˽⣬˵˵ɡ
û뵽պĻʲ£һ漴ǸܺõŮǿԸᣬЩҶ˽⡣
պû뵽˸ߵۣҪ֪˵Լûַ磬һܸ棬κһΪԼĳ˵ûܲƿڴѾˡ
ʱ򽯳׻ָպǲŮΪʲôۣİĦַĺһףĦ˺ܶ࣬ͲȱǮ˲˵Щں뷨ܻףҺңҵӣҵĺӡ
˵⽯ֱȻһ߶ЦҶѾôˣаְ֡ˣҲ·ˣ뱧ҲҲӣҲҵĶ֪İְǸˡ
ʱûڵɫᶨźܿ취ɾܻףҾܼҵĶˡ
ɢŨŨţպĸսʱǸЩʵĽγĶԱȣ˺˰һǿ鷸ϵһôһɲպļᶨΪûַ硣
ҽĺϣûɳ£Ļķ粨ܿƽϢӰƶʩеĽչǷᣬ㵽û˵˲㣬ÿ֤ݡպ˵ϸĿһ½ɫ仯
ŵģһĸоͷЩҶ֪о仰Ӱᣬû£ʲô£ֻϣ²ҪӰ쵽ҵļˣ뷨ܾһоҽллң֪ĳºЩѺܶ˶ûң̬
պĺһҲ̫ѹپ㿴˭ѡ
ͷǰҿ˺ܶ˵˵ҲǺ£ҵĵһо᲻ʲôõӰ졣
պĲ֪ô˵ǳڱ⣬ȵΪȡԼøУԼպĸ㲻ʱ򽯳ЦЦ˵ΪұİɣЩȻҲ֪ΪʲôҪңΪпԵģǲԵģҸҲѣǸŮҲϣ¶ʲôõӰ죬ġ
պĿŽϵЩʼĻͻȻҽǸˡ
ЦǰҲкܶô˵ң治뵱ʲôˣ㿴Ҷˡ˵ָָԼ
ЦûպķЦڿŽ沿ɫ仯Щɫ仯ƶϳǲ˵滰ӿʼڣϵıӿʼԩίεڼԼɫ˴ֳıһûκεɵ㡣
ҽһµߣ㡣պѾʼŽˣжϣҪȷҪڼ磬пѰ֤ݡ
պ˿߿˽ӣɫҲ㲣١ܳ˵ʲô
ٿպĳ˸ϽܣպĴһǸƯŮӣҲͶʮ꣬Ϸ޵ˣʱɫ㲣ȻܵԼɷ
պĸ˼ֱӵСɷַ˲𣿡
ҡͷܣɲ£Ǹˣ϶ǱݵġΪȡպĵΣҸҲмˣǸĵˣһЩûǮβĻߣԶɽĺǾѧУЩĿõ£ǸԸרһˡ
˵ͻȻЩ˼ˣˣ쿪ʼû˵һ֣ǹҽ֪ʹˣЩѾˣŮЩԽԽûȤˣôȥַ磿
ܰôزݵ˵ɼ̫ԼɷˣҲΪģҲ˵Ѿ˲ͶҽĵزպֻҽǾǷ٣˵Щʵûʲôã˵ˣʵԵѹֵ̫زҲҲˣھǸˮ֮ˣʲôݶץһѡ
պĲ֪ڸ˵ʲô򵥰οˣڳϸ߻ԶŽ𣿡


974 ս
պ¼ҵҺŽģҴӽ˵Ļûַ磬Ƿᣬʲô֤˵˵ġ
߻ԶЦµǺ˼ʹһ̽𣿡
պҡҡͷЦҿɲ뵱ʲô̽ͷǣĵ˵ҿԷý御ΪѹȥҪַ˲¾鷳ˣʱȫһƬҵĺƶʩˡ
߻ԶŤͷ˿պĵڻûİ취
պҡҡͷûУеĻҲмˣĿľǿܸܲµİ취
߻ԶЦ㻹û¸Լ£
պεҲ밡û취˭ڹϳô£ͷۡ˵պͳֻţЦЩ˶ˡ
߻Զһ㶵˭ˣ
պֻ˭޷ǾҩƷˣǿɲϣҽҽģƶȫʩҲˣҪȫҽʿᶨվͷҰչˣͳЩ˵ҲѺƶƹȥ֪ҽĵĵһûǣںãѰѱ͵Ҫ˷˲ŹˣȫҽҪȡʩе
߻ԶץץͷҾͲҽΪʲôЩôԣ
պЦ߸ôҲǺŴ͵ĺ¶벻ףҽϵΪʲôţӲҩҽϣҪҽȻҪȡҩҽߣҽҩ룬һҽҩЩҩƷ˿ɾòôˣܸɣ
߻Զѽҽҩô̲ôǣ
ܼ򵥣밡һҩƷҩҽԺǲִúôյҩƷļ۸ʵʼ۸˼ʮǼٱһҽҩ룬ЩҩƷͻỮͳһ䣬мĻһ˺ܶ࣬Щ˻ô߻ȡô
߻Զǲ󶮣˵ϸ㡣
ҽûؿ֪ɡ߻ԶͷպļҽϱҩƣһҩƷҪ뵽ҽԺҩҲҪлϱԺȻ֡ҩ֣ϾЩſڵ쵼ˣЩ쵼ϱ߻쵼һж˴úôһҽҩ룬һרųһҩƷͳﲿţֱӰҩƷҽԺЩСС쵼ô֣ҪǵĲ·ܸ𣿼ʡΪʲôһֱִҵҽߣΪԼŪһѻȡЩҵϡ
߻ԶƵҪҽҩŪˣʡЩ˲ø㼱
պһЦʱɾɲˣҪһ̴죬ȫһ壬ʱôôʱ˭Ҳû취ֹҡ
߻ԶץץͷЩ¸ܽʲôϵ
պĵôûУҽһɵģҵһƶȾҽĵĵһһȥԺҲڸʲôҽҩˣͨҽĵĵһҵЩ˿ҵʵ֪ҲǺ۸ģʡûϸ¡
߻ԶͷˣСʾչʾʵ԰ɣҪƽϢĺƶ˳ȫʩС
պĵͷ˼Ҳˣ½Ǹÿһļƻˣ˾ĹģҲʱˡ
߻Զ˷ܵôɣ
պ¼ڻûãҲû˼£Ƚ˽˵ɣһü磬ûַ¿ɾͺðˡ
߻Զ̾ϣɣҸоⲻܣ밡ô˵ǸûַĻڰֵôִ˶һ˵ɾͲˣŮںĳԼòˣһиֲһӶ̧ͷΪ÷ƲýϧԻַˡ
պͬĵͷô£¶ۻ̫˼˵ɣϣ²ģһĻ鷳ɾʹˡ
ʱպڲİĦݼĦѾͣҵˣֻвĸĸڶպĵĵûʾҲʾôƽƽ˽ȥĸĸüͷصĶſڳ̡
ܵ䣬۾׵Ȼտ޹ȷʵƯӸǸ˿ᱻ𱣻ҪŮǰΪڷ絲ꡣ
Ѿ֪պҪˣŲ۾Ըߵĸ׵ȥݱ衣
ããҾ㡣պЩÿˣĸŮ˵ַ¶һجΣ׿¶ڲ˵ٴΰǳجУǾ޴Ĵ尾
ĸûж̾˿ҽǰɣҲ֪ΪʲôҪΪǸĻذɡպĵݰ⣬ǸҽͬУĸΪ˵Ǻ¡
պҡҡͷҲΪģֻ롭ֻ¡
ֲǾ죬¸ʲô˵ѾˣǸĵļһ̣ҵŮ˭Ҳϲ˵ʵⱨӦġĸ
պĲ֪ô˵ȥˣΪѵʱȥݲɣҸҽġ
ƽպĶøУǿ˿£ò¶˵̡̫
ĸ̾һȥˣЦҽȻҲ֪ΪʲôҪ£֪ʲôĻ˵ɣһ֪Ķ㡣
պЩ뷨Ǿ죬ѾǺͻˣȫԲԼҲԾܾ˵£ƫƫȴһϵӡ
ѾˣպֻӲͷƤС㣬˵˵¡
ͷϵɫ࣬ǵȥĦûסҵ˵ϲңȻ͡͡˵˵ȥˡ
仰˵ụ́ܶϢȴѾܴˣպĲ콯ļɫ޳ܵ˷ָΪ
Ȼַ㣬Ϊʲôûκ֤ݣպʳɵ㡣
ȻˣǸ
պһ㶵ô֪ǿİ
ҸоĵҡǰйѣҲôġøˡ
պĺǲ̣ʵʲȥˣתƻԲˣҡߵĻպʵڲ֪ô˵ˡ


975 
ȻһЦĨһû£ѾϰˣԴýܵӦеķƲʱǼѾԺܶ˵ˣûʲô˵ġ
Ļպһ㶣ôҲû뵽˼ǿÿ˵جһ£Ļպ˽Ůۣĺܼǿ
ϲǸŮΪֱ֮Է϶˵Լǲ׵һŮ˵ַ˲جΣǲȥıµŮѾǧٿˣ˵ȥظ˵ڰϸս˿ٴ˺ѣǿѾǧٿ׵ٴѪǳվǰ衢ЩͲǵ顣
ڲôİԼϵġ·ȫ׵ϣ塱ԴڣôĿľҪ֮Էýң⣬ʱĲֵþġ
ױûַպûףռоֹûַ磬ڲӣԽַպĲ֪˭˵ġ
պ̾һС֪ڵ֤ݶܲûҵκַ֤֤㣬ⳡ˾ܻܿ䡣
Ц֪һҪⳡ˾Ҳң⣬ŷɻỹһ
պ΢΢ҡҡͷһ⣬Ϊʲôʱ㲻ȣ
ͷ˫Ķպģͷ·äŮǸһ㣬εȣɽסҵ죬ûѲ
ʱѾĻشһЩɵ㣬ûзַ֤죬Ϊ˱ףºܿӵ֤ݣвûȵ£Ĵ𰸺ЩȴܳΪ֤ݣû֤ݺѶ
պϣûַģΪͻΪʡȥܶ鷳ɿպĵĹҡˣһŮԼҲͼǮҪ潯ĿʲôȻΪԼֻعȻʵûҪôִ˶ûκκôġ
ӲоֹȷʵַպĺֻعһŲѽʵˣĺƶȾͱʩУˡҽһĴҽŭ˷ܵӰǾ޴ģȫĵҽƹ߶ΪڹϰյŭڼҩƷЩ˵ƲƶȫʩиͲˡ
պĲ뿴Ҫǽַ˲磬ҽеİ཯֮ԷѰ
ʱպĺΪѣ֪˭Ҳ֪ð˭
ʱĸ׶ýݸպĸһֱû˵ĸ߻Զ˿Ů̾һŲŮĻģСû˵ѣôίϣܸһ
̾һ˵ˣŷɣỹһġ˵պĵҽ㻹ʲôʵ𣿡
պҡҡͷûˡ˵ͻȻǽϹźܶ羰ƬЩƬϵľлĵҲйģָһƬЩĵģ
˵ЩƬ𣿲ĵģĺ͸ҵģȻЩƬ˵Щطķ羰Ҿһݵˡ˵ϣҴ湻Ǯ˽ĤֲҾͿȥЩطˡ
պĵͷϣ۾ܾ쿴ˣҸˡ
պе㲻ԲǿгڿϣŮˣ¸ദʱڳһ᳹׵
뿪İĦ˳߻ԶѰˣַŮ
պŤͷŸ߻Զ
߻Զͷԣ
ΪʲôΪܼ˵ıʵպڵ뷨߻ԶһҲΪ뷨ìܣַ˲磬ɴӲıַ۵ìպǲ
߻ԶͷɣһŮôôǸɳµˡ
պĿЦһǰǵ׸˭ǣǽǲ磿
߻ԶҡҡͷҲ֪ЩƺӦòĵģ㻹ôƽϢ°ɡ
պĺһû취ڵȵȰɣˣӼſͥ
߻Զ졣
պһ㶵ʲô죿ô죡
߻ԶذҲǸˣڼǰֳİչ¼ȫ˶ڹעҽƿڣڳ£Ȼ˺ܴķ粨ѹֻܴǸϽͥһԣڵ֤Ѹʮа˾Żͷţʱʡˡ
պĺһŴľǰҪһʡˣôо˵Ĳǣ
߻ԶպĵļСӸһҲϧͷ
պĿЦҡҡͷܰɣˣ쿪ͥҲȥ¾ͽˡ
߻ԶЦİҶźˣҲܺн
պֱӻ˾Ƶ꣬߻Զȥݷеˣպһҹû˯ãһҲʵˣصڴϾ˯ˣһ˯˵ڶϣ緹߻Զļ˾ȥ˷Ժ
ʱͥѾۼ˺ܶߣһЩֵˣһպĳһӵϰסˣʮպһЩְ⣬ͷˣӥΪΧ˳Ľ뵽ԺС
İǹ˲٣ͥϯΪ߻ԶĹϵպ˵һܸĿе̡
ûоͿʼˣľ״̬˺ܶ࣬ͷϴˣҲˣָ˼ҽɡ
ʱպģ˵ͷ
һ߲Ҳĸ׵ĲߵԭϯɫɲÿҲѹ֣ǸŮ£ְֵ˷ͥɫҲÿˡ
ķǸԣԭ桢Լ˫ʦλͥ
һʼ飬ȻǾ֤Щ̣İӲûʲôͬ漴ʽﲻȻᶨޱȵ˵仰Щʧصĺѡ
һֳʹı鿴ŲҲûַ㣬Ҳ֪Ϊʲô˵ַ㣬ΪʲôҪΪѾΪѣҲΪҵѿû뵽ҡ


976 һ
ĻԽͷҡţп޺ѣ˵޳ܡ
Ϊʧͥ˵гһ㣬ҿʹ顢֮ͬ⣬򽯳ĿԽ
һ̴Ϊܺߣ޳ܵﷸÿ֪ж̫ϣͬ˭̲סȥ룬ʵǲ̫ˡ
˺üη鳲ֳ̾˫ʦʱˣǮõʦҾһ㵫Ϊ˰ŮֻعҲһʦ
ʦлĵһʼʣߵǰ˿С·ʱΪʲôȣ
ֲ˲ȣסҵ죬ҽв
лͻȻŹһЦҵĵ˽ʮ꣬һ档˵óһļݸ˷٣ȻΪְҵĹϵҵĵ˻кصľ׵׵ͻҲΪĦԭ岢ãЩҵ˶һʮֽŮӣҪַ㣬϶ᷴ˵״ҵĵ˸ʩͬʱס㷢һٸעСһְҵĦʦ˫ָŮ˵ĲһΪְҵĹϵָһŮôڱҵַʱ
лĵĻһȻ˵ûʹˣо׵׵ͻ۾ûκëģΪְҵĹϵ־ǷǳģһŮôڱʩĹȶȫƿߡ
лĵЦЦǿһŮ˾Բô׵£һǿĲϣݲϲѷٷ֮ʮŮַʱǿַֹģע⣬ҵ˼ֻܺһͽͽû˵лٴΰϸ˷١
˵ûǿʩŮ˵ĻдͽܵóѣϲǸ˶ôõǿ֮ЩͽܹóѣһвܺߣһܺΪԼѲ˷˵ֿ
С㱨ҽ˷ҽϲûκεƣ˵ҵĵ˸ûий֫ϵĳͻвֳҲûҵκĻҵĵΪʲôóǣֻһǾҵĵ˸ûַС㣬ȷʵ˹ϵСԸģ԰ѲС㣿л˵Ŀһ۲硣
ǣַҡٴμ
ʦɭվٸҷԣ緽ʦҵ֪
üͷЧ緽ʦעԴǡ
лĵͷˡ
ɭ֪˾ôе֤ݶԲ粻һδŮûַǿӲվָ֤֣ûκκôֻˣɭŲ˵Ķġ
ڵ̫ˣɭûףվߵǰСʶˣ
ܸɴһ˰ɡ
ɭͷ˵ѣƽʱĹϵܺ𣿡
ÿҰĦǶģʱ򻹻ڰĦһȡ
ɭʵ˼ǲСΣ
ͷ򣺡ǰɣ岻Ҳҿ¡
ɭʱͻȻҲ˵ҵĵ˶ΣȻȫַ
ɭ˵лվҷԣСֲĺˣ˵ҵĵַ㵱СɵǸӵ֪Ůԣһҵĵ˶ʲôľٶ϶ᷴȣûУҵĵ˸ûַ
ɭлĵĻ˵ƿԣʵ˵Ƿʱ֪Լ˵Щվסţʵû취ˣھûκַ֤ܱ˲磬һ·ʱˣҲûȣĵط̫࣬ɭḻʦҲ޲ߣֻܸЩʦһһЩǣǿɣϣķʽȡٵͬ飬ԲһЩ
лһ¾Ϳɭ㣬˸һɭòУôʦͷһ˵ɽĻҲζʵ̫ˡ
·鳵Чʦעʷʽ
ɭ̾һʽչķʽýԼ˵ַʵϧϷǽʦлĶʶˣлĲϷԣشҲǵˮ©
˶Ѿµ˽ò֤ݣͬòͷŵʵѾעˡ
Сʱ򷨹һһͷţлı׷߲ܸȨҲ˵ͷͿԸ̰Ȼһˡ
нʱͿ޵˹ȥĸĸ̧˳ȥ
ӷԺ̱һЩ߸סˣԼ߽Щƣƺشǵ⣬ʵ᲻߲̰ʱ򽯳̾һҲſ϶бԭôһѣϣλýѲҪȥһллҡ
˵εİڰת׼ϳʱպģ߹ȥסպĵֵԺһٰһ磬μӡ
պĿŽϵĿǸӣվҽͷڵĽϣģվôôо²Ծڽμ˵ʵǲȥģתһ뻹ȥɣԶӴһ£һЩ˽⣬ǲܸɳַһŮԵˡ
ãһȥġպòĴӦֵĻ汻
˵ĵصʱָպ˵˼뿪ˡ
պ˳߻Զ㻹Ҫȥ
պĵͷȥ̫͸ˣڿ˵ĻжԼ˵Ļ֤ҪôصúĴ֮ͽҪôǸúˡ
߻ԶЦҵϣǺߣǾܾȥˣſɻһµңǸµ
һСʱڼɭҲڣһ˵㺰ʦҪߡ
ɭŤͷεСڵ֤ݶ̫ˣʮа˾Ż䡣
ᶨҲҪߡ


977 С˼
һպĻ˾Ƶ꣬߻ԶȥеѣպĶִȦӵӦʵһȤûУѲӬΧͣ˵Ȧӵ˽Ӵкôĸߴٸ˳ȥ
պڴϻ£Ȼ֤ݶûַպĵĵоǸ类ַˣһʱպҲ֪ȥ֤ݣﷳҵĺܡ
˴аСʱֻˣһȽϴ˴Ӻûϵպû뵽Ƚ˵绰
պľȽͷӵȽ˵һ䡰ȵȡ˼Ǳǰ²ǣ
ǣУպĺϵĲ³
ȽУǸƵ꣬һȥ㡣
ˣպһ㶣е㲻ȽҲǸΪİӻкƶȵЩھƵߣҪǱĵԼȽһƬȥǿզ죿
ǰҵݳȡˣ˾͸Ұ£¼Ŀ˵ǸƵꡣȽĸպ˵ԼĹг̸̺ȲҪɵСŮһˡ
ȽˣպҲܲ˵ԼǣȻɾͰȽˣ˵ԼסǸƵ꣬ȻȽ͵͵ĹǧҪЩ߷֡
պҪ͵͵Ľ塢ǹزҪΪȽЩҲ֪Щжෳˣǰպ˵͵͵˾Ƶꡣ
պĴſȫװȽһŸƤվǸϽ̽ͷҿû˺Ͻ
ѾǰˣȣȻԼôʵȻȳһһͿʼװﺰţˣˣõϡ
ȽΪ˵͵úܼ򵥣Tţп㣬װЩȣܵյԱһһؿڵ·һ߸̾ôǣ
պİһƿĹ֭šӺݸ˭㴩ôࡣ
ȽŤͷպһ۵Ϊ͵͵ҵ벻ʲôñӡǡ
պ֪Ůʵڲһǵ£ܴת˻¼ʲôĿ
ȽһڱĹ֭һһѡĿĿܻ𣬸̨ڸ㣬иĿʵȽۺҷҲû¾͹ˣҵö׬Ǯ˭ǼùСǣһ㱣϶ûУҪ첻ҪˣûǮҵöҰ
պֹʲôССġ⻰˵ڨڨЦ˵ôʲôССġ
Ƚ˸۵ҲСʲôýȢķǰҵĴС㣬˼ҵŮҲֻܸ㵱Сˡ
ȽԹĻպһٴתƻϴβҪķҸԤˣܸԸһһӳϴ׵ŮպҲ˾飬͸ϲС˳־Ͱѻתˣͦİ취
ȽСĻ⣬˷ܵİ
ƭ쵽˸ȥպ÷ɴģߣԷɴã֮ԻҪ͹ΪɴСϣ⳵ú˹Щʱˡ
ȽıܵպĸǰͻȻҪҪϽĿ
պһ㶣漴ЦҽʲôѡĿɱһһ
ȽƲֻסպĵĲһֺջ㳪質úܺðְҵֶû㳪ôãĿһԮίѵЩίѡϵĸ֣Ҳ˰æǣҺòã
ȽôǱ⣬ǴӦպˣȴǱŤޱȵģķʽʾΪȻɣҲΪȽһЩ鷳͸һӵһİ߱ȲĶߵȨһ
պıϢȽɢڿøʹһʱЩԳ°ȡϰ˼ȨǸû뵽ȽС˼ֱסȽ֫Ҫһܾٶ
ȽͻȻƿӦˣ
Һպĵ°û׿壬Ϊѵﲻ㣬˼죬͵ûȥˡ
ȻպŲ类ַˣе֤ݶⲻģܸڼ£Ҳ鲻ʲôǾ죬춼Ҳ֤һҽôҵµ֤ݣ
ڵĽģûؾһ¸ϽѺƶʩеʵˣʡҹζࡣ
ȽôôæǣҼʱ䶼ûУʲôˡ
պεһ¼ǸԺҽԺһµңʵûʱ䣬ʱںúɡ
Ƚﲻ⣬Ҳ֪պȷʵҪæҲֲʶ塢ŮˣֻεķԼǵС˼
Ƚ̾һʱɣ
պĿЦϻûʱ䣬ҵȥμһ硣ڼûɵĻպĴͻȥˡ
磿Ҳȥ˵ȽͰƤˣ·һպĵĴԡ
պĺ˵ȥʲôһ˵ȽֵȥȥɣٰҲȥƶͷ˶ȥԼŮҲûʲô˵ģֻϣҪЩжĵƬȻؼֵõù
Ƚе·ڳһıȻҲûһģİ·ԵϵЩû취ˣȥһ
պʵǲȥӴһͲɣƯʲôÿ
˵Ŀ佱ȽȻ̵ģȥ·һŮˣŮ˾ԶԼе·⣬·
պĿɲȥԼ鷳ƭ˾ţִ֮ӦȽһЩеĺҪס
ζڷڼպĵɵ㻵£ϧȽ֪ΪʲôӣŪպܹǺҲǿŮ˵ˣȽֻˡ
ʱܿ͵㣬պ˶ʮϴ衢·ԼãֵȽʱöˣһСʱûŪ꣬պĿ˿ѾٵˣϽȥľȽһͬ䡣
ֹ˰СʱȽʰˣ˳˾Ƶֱıȥ
պĳٵ˰СʱΪ綼ˣɵ˺ŷֲʱĿɲָһܶ˶ŵ
߻ԶҲˣеĴپ۳һȦģպĽӭȥ


978 
߻Զһպĸ첲ù˵Ƚ̸һ˶漴ЦСôô
ȽպĲ˵Ϊױ絢˺ܳʱųٵģֻܴ³
ʱ١ܳеĴҲ˹׷׶պʺãǵ̬ڷŵúܵͣһûк绽ĴģǺǰպĲܵģպھǸɵЩҲţǴǵϹҶҵҫ۵ȻڻûڵϢЩ˺¡
һҶҾ͹ηˣڼϺ˼·Щվպĵıˣ˭˵麣ˣҲû˻ӽˮȥڿƸպĹȥǴǸԼ鷳
ЩҲóպĵĵҲ٣Ҳ޵еģΪҽ£ɵ˺ܶˣЩҲ潻棬ֻܶڰȥûҵ¡
Щ˵Ĺ۵߻Զ࣬ǺܲպΪʲôҪҽģúõҶҴ٣ٻ󲻺𣿸ԼЩ鷳Щպĵ£ǸҲ죬պôڸûʲôϵҲЩ˵ڲպģҲˡ
պĸЩ˺ѵͬʱҲҽίǵŮݡλ㹻Ȧ
պҲ͵͵۲콯ʱڲڿģٴγЩҽѧ־ƬĽ˱̸·ȤӦԵ壬ǸĶŵҽˡ
콯˵Ǿٰ磬ģʵСͷ˻ˣȽһǵ˲٣е̨ļһҲˣһʱ佯ֵòˣһȦʿ
ڽպȦĵʱһԱ߹ＸǸĶԴ˵һʧˡ뿪ˣʱһĲ΢΢Щֵ˹ҽܵλҵʦ䣬ְڶѧҽԺ֪ĸרҡ
ǸͺмѾûʲôͷˣߵǻһЩһƳͷͷһֱҲ࣬ЩЦһǸѧߣʲøС
ϺձһպЩһϹ漴Ļ䣬ա
պĵ˷׷׸˵˼仰ûʲôȤòĻ˼ͰעתƵպϣȻպĺȤ
պʵҲϲЩ죬ǲ˵Ůˣ˵⣬Ҫ˵һЩٳϵ£պĶЩûʲôȤһպȤΪ˵ĶҽѧϵһЩ¡
ΪһҽһѧպȻԼרҵڵºȤڼǸѧʶԨˣһеͣˡ
Ҳҽһûҽѧһʱ䶼ǿЦǲܵˣԾˡ
Ƚһû˯¾ȥˣպġһЩҽѧѧϵ⡣
ҽ˵Ҳܲ죬ٰģΪðп˶Ӧˣպĸˡ
պĸһľһСʱպĴ֪ڹҽѧԺʶģһԼս˹ҽԺУǵĹϵʦѣȺعԺҲϵ
εģ˳ݷԼѽ˭˸ռû˹˾Ҳû뿪һֱڻĵϢ˽صƿˣڱʩˣΪѵȻܸˡ
ͨĽ̸պĶԽ˽һ㣬˵˺ֱһҽѧѧߣѧϽ棬Ǹѡɷ򡢺øףͲܸɳַŮ
鵽պеɻ٣ѾӴˣʵڲǸ˸ˣʵں˰һַŮԵﷸϵΪʲô˵ַԼǣ
պͷˣҲû˼ˣӦ˼ȥȽˣٴθȽʱ仹ʱע⵽ȽȤٵѧ߾ȻȽķ˿ԲзۣһϳҪǩҪӰ
õǩӰ˷ܵøСƵպǿЦãʵȤܿɰ
֮󽯳ӦĿ˴жӹպĴкĶӷǳɰһ˫Ĵ۾Сһﲻˣ˭УպĺϲӣҲóڿʱɢŨŨ
˻ὯĶӷҪȥ򣬽û취ֻܸһŶȥһǸڲݵˣȫҸ顣
ȽһĻĽߵպĵĸǰĵʲôʱҲܸһ
պסȽֵˣ˺Ǿ͸һˡ
ȽֳԹҾλʱݲҸҵĺӡ
պɫһͲ֪λشˣֻܸЦԼΡ
ֹСʱ絽βպĴȽ˸Ǻ㷵˾Ƶ꣬߻ԶȻҲ˻½ҲˣֻҪסڽң˼ȥ˽Ĳңںúġ
˾ƵպĺȽסһ䣬Ƚȴǲ⣬ȻǴӦպˣû⿪ôͰԼպġ
պĽֻǼһ˶ؿշˣȻǲģҲû취ҺͿԻؾˣպĴһҪѰƭԼȥŷٻһˣȻñˡ
պϴѾ賿1ˣûþʹ˼ٵպĴӴԹ˭
ߴӥңˡ
պ仰˲û˯⣬ŵôˣ
ӥһɱˣҽԺȡ
ʲôɱպ˵ô
ڻ֪ҲǸյõϢкպľӥЩ˶ŵ磬û֣ɱˡ
Ҵ·ȥҽԺպ˵ת˷䴩·͸ӥϸҽԺ
ǵҽԺʱѾϴθˣڹ۲ĸ״ʱߵᣬĸڰο


979 һ
ĸĸպĵ϶˷ŭɫĸվҲϵˮ㻹ʲôЩŮû𣿹˾Ӯˣǻô
ȻĸΪŮӵǽЩҽպҲҽĸȻȻĶûκκøУ˵Щ
̸ҲΪŮ¶ҽûʲôøУǻڰ¶պĵ߰ɣˡ
պܸӣĲ֪˭ˣһ塢ܿǴֻǴԼֻһͨ˵𣿡
պĻǾ磬ŲȰȰɵ¡
̸һЦŮЩ£ֻ˿Σ߰ɣǲӭ㡣
ʱһʿ߳ĸĸǡ
̸ĸʱҲ˲պվͽңպ»Ǹ˽ȥ
ڲҺɫ㲣˵ǺѪɫĸĸʱ˵һЩôôɵĻ
պĲ֪˵ʲôˣôվǾᡢӵģĲ֪׸˭
ӡǱֱѧߣһ㲻ܸɳַŮĲ֮ͽ֤Ҳûи¡ɲȴָɳɱ£ûַܸ潯еɱԼȫû˵ٻַ
պ뵽ãоþò԰Σ˺һĸĴڣǰһŭʲôȥȥ
ڴ˭
ĸŮ֪պˣϽǼߣúŲҪܡ˵ֶպĵȥڲҺˡ
պĺһŲ̸̸ܸ𣿡պĻ̸̸Ϊֻ࣬밲һڸɱɵ£ûκܱɹ
ĸû뵽պͻȻˣҪƳȥ裬裬ɡ翴ȴܺãһ¾պˡ
ĸΥŮ˼̾һȥˣ̸ߵպĸǰһ˼ŮܣҪڸɳɱҸûꡣ漴Ҳȥˡ
պĺһߵ£ǰϺѪɫŮ̾һǺαǣ
ȻһЦΪɻһûУߣҵʦ˵ҲҪ䣬ĶʧΪʲô˾ͲܱƲãΪǮίǵŮҲû취ΪԼֻعҺۣĺۡ˵۽ξӨˮ
ʱ뷨ƫҲɱ˸е뷨Ƕ粻ڱϣƫΪǲƽǾһ֮ҵΪź
˵ʵպĲ»̸Ǽܵ£ƫƫһᣬ⿪Ļû׼ɱ
պε֮Ϊʵûַ֤֤㣬Ӧ֪ģΪҽǮίǵŮɾƫ֤ݱַ㣬˭ҶܵеķƲãû֤ݰ
նĿ컨岻˵ˣպĲܣͱŮһõʱ⣬ƫƫʧˣ£ЩóܵģƫƫͳˣǸɳɱɵ¡
պĲ̵С֪ﲻ㲻ܸɱɵ£㲻ΪԼ룬ҲΪ㸸ĸɣǾôһŮ˵Ψһģǲȱٵģôĸĸʧȥʹࣿ
סʹһһģֲԽľĿҲ޵УС
պĲûȰޣϸĵİҺܣԷҺ˺һڿСʵΪʲôǿȴƲãҲ
պε̾һ֪ôش磬Ҳ֪˭ֻСĺ㣬ȴΪʱ˿Ĳ֪ΰο㣬ϣܼǿĻȥԼ·ϣ·һ˳ܻ£ҪǿЩ£ͦȥҪĸĸģʱĲˣҪϧβʱ䣬ǱΪ㵣ģǿġ֣ڶŲڡ
û˵պĴʱĲˣ뿴Ĳ磬ٴγ̾һպͳסҵĻء
պĶ֪ôҽԺλصľƵ꣬ԺȫǲӣԺеɫȫǲϵĲ԰ףʱպĸˡ
ڴϷ˺һڵϿһţžźܽȻ˴±ߵķ϶ģպվŴ򿪣һϱߵüͷ
պߵǰ˳˼˺һͻȻԼķӥǰţӥܾȻ˯ˣһ˹һպģɫܲÿʶʵôˣ
պİǷŽдȥ飬Ҫ֪
ӥӹſ˿û˵ͷȥ·ˣպתصԼķû˯⣬ôվڴǰ賿㿴еҹɫ
ʱӥ˻ˣպĿ˿Ķɫøѿˡ
û°ɣӥЩ
պҡҡͷû£ллǣȥϢɡ
⻺̽ͷһպ粻ϣٴο˿ӥȡĶɫͻȻ࣡
պĺһת˷ţΰѸ߻ԶߴٴŹǷϵĲ˯
պޱϽ·ȻȥңҪ¡仰תˡ
ߴƵץץͷСӴϵĳԴҩˣ
ʮӺ߻ԶŹǷҵպģһ£պľͰѱʼǱݵǰɡ
߻ԶɫúǷŭһŭ
պְǷŸ˸߻ԶɫҲһЩڸ⣬ô죿
պüͷΪӦô죿
߻Զ˵Ū쵰ɻȴ˵ˣպôɻʲôЦҲ֪


980 պĵľ
߻ԶǷڿȱԱߵֿ˿漴ڱϣЩ˻޿ײ롣
պŤͷ˿͵ЩڱѡóЩѽͽηôҵĺƶȾͱʩУҲôƺҺҵĻȥ֪ЩҲбݣҲóҲóǲ뿴ҵĺƶʩеġ
߻Զɻô֪Щǵģ
պĿЦǾͲ֪ˣЩ޿ײ룬Ҫҽķ֤Ҳѡ
߻Զüͷô
պվӭҪ֪͸ñͽȥҵĺƶܲʩУҶҪЩ֤ó
ˣЩûбݵĻóȻ֤óĺƶȾͱʩУȻֵļʺСҲпܵġ߻Զôһ䡣
պļᶨҵʦ˵һҽκ¶ҪԵԼģΪǸСļʲ֤óƶȵʩһҲѰ
߻ԶҡͷЦ治ǸϸˣһϸͣҲáҲգԶѡ棬ѡģһˡѡģЩûбݣĶģֱӾҪЩ֤óȥĺƶȱʩˣصǺƶܴ죬ʵˡ
պЦɲһȥ硣˵պɫЩ֤ݽҪ䱻ץ
߻ԶͷϵıʼǱǷֱӳ˾Ƶꡣ
պϸҽԺǷŲҩƷ͵͵ģǸպĳһ⣬ѡĻѡĺƶȣ᲻ȥѰ֤ݲóΪֻعǶ֤óýֹƶȵʩУպҽһ
Щ˵ϣպ֪ѡƶȵִУһ˵еǷݼҽĵľĳһ޴Ѻۣһ̬ܵӰͺмҽĵľˡ
ϧպûôѡ֪뿴粻ܳԩѩ뿴Ƥң⣬Ƿ֤֤ͲˣǸ
պٴҽԺУĸĸûʲô̬ȣҵ֤֤ȷʵַ˲Է򸾵̬ȳһٰʮȵĴת䣬ڲպģ൱млĻ˵һѡ
պİϢ߲ʱŮǲŵɫ漴ͱͷʹպĻûȰ֪̫ίʹ࣬Ҫй
޹ʵллմлл㡣
պĿЦлңӦġ仰˲ܲᡢΣպ壬ĺƶҪʩˣĲ뿴ɲó֤ݰѽ֮Էֹȥ
ʱպĵɸӶᣬȴôڿ˾͸⵽ӦǸ
ʱҲû˼סԺˣҪȥֵ֣߽ĽŲ廹̫ˣպĸȰ˵»ҽԺС
պĿ˿ʱоˣ߻ԶӦðЩ֤ݽ˾죬ҲȥץǸ䣬ձ˸Ǹ쵰
ʱպյһţȻ䷢ģллɣСʵ̫ˣС㹲ͣϣ㲻Ҫܾ
պĵɫѿܣӥĸûͣպĻŻŵܹ̲ôˣ
պĿһֱλѾԶλˣڽıɿ˳ȥңЩĺƣ졣
ӥȻ֪ʲô£պļ϶²СϽӷһͣ
ڲ߷壬ҽԺ뽯ıҲ̫Զӥų۵糸ĸϵҵʱֻ10ӣʮƨɺ߸˲پʵӥ̫ˣƴһѣֱ쮳
պ³û˼Щ׷ĽһŰѽҵĴŸ߿ˣ漴ܡ
ҵıŷʽӾظƺպҪ뵽о͵ܹβ̵ĲƺҪӾأ콯ٰһģС磬ƺϸӾвһЩйЩǿһ߿ţֳ˽̺ʲô
պǹЩˣһ嵽˱ǰĹ׷˹ͼպͻȻߣպҪٴ߿ţǼ׷ҲҪץסʱſˡ
źӲĿպĵҽǣ
һŮʶߵҲûץһСͻȻ˽ߵĴŸ߻ˡ
պĿǸСһָ֪Լĸһ¹޺ܷܣʱҲЩµʱպһ߼˹ȥͬʱСôź뿪һֵ㲻뿴Ӹ뿴
һ㶣תѾ¥պĵҽʲô˼
ʱߴ˾ѵźתȥֱּӿ˽ʮ˳һ»ˣպǾ죬⵽ô£
źӭ˹ȥＱ⵽ô£
ӵľʶίǵǧǸĳԲС㣬ץ䰡
ŵĿǰľ߼ֵΪʲôץ
ĺƺҲʶĸҪץˣͻȻ
һߺźһߵΪʲô
̾һַ˲С㡣
ܣ취ԺоѾġǲԼɷǸǿŮԵﷸ
û㹻֤ݲŻôо㹻֤֤ȷʵַ˲С㣬СǵĹ
ͬʱڽĲŻԹȥȽƬﲻͣķ̫ˡ֡
ɫǺܺãǵɸŮ˲һôɻ鷳ġ
ҡҡͷЦᣬʲô֪ģҰѼӴ˺ֻܶ࣬оԼ˯һþһĴΣѵ·̫ڴǸˡ


981 ª
Ťͷ˿˯ѵȽһ뵽һҪͷһȣǼʧȥܵĳªһ˷ӦҪ쵽Ƚ·ϵʱű߿ˡ
ŤͷȥպɫվǣͻȻЦС̫ˣȻ˯ˣɣãϽͻȥϢɡ
պǿ˿Ƚϵ·ȱûַܵɤ۵Ƿˣͷ亮Ľʵ̫ˣ
˵պͻȻĸ첲ֻо첲ϴ̰ʹһϣʱֱѾоκʹˡ
ÿȥøʹ֣û˼ȥ£ֵɣ鲻ҽ͡
պЦ߷ѣŰ
պһȽҩƷɫޱ䡣
߷һоõҩƷɫ͸׻ӷʱҲʹã̫ôĿռȽ߷ЧҪ൱ĴΪ˽뵽ѣͬһеҩƷ
Ѵѵ̼ζ뵽֭оڵֹζͨŲģ뵽лζŹֵζ
պѡıӱȹһ¾ŵڹ֭ɢĵζ
ȽǽԼģΪίǵŮҵȽĵ绰ѣȽĽھźӻϲȽ͡
ȽҲμȻйӴǸȽӡ󲻴ûʲô±ӦˣһǸһᣬȻͱ뵽ѵĹ֭˸Ȼ͵͵ȽΧһЩ߷˳ȥ˫Ƚܿ˯ȥ
ҲΪʲôûȣҲûô£ҲǺ˼ѵϣŵ߷飬ֻ䲻һһ㷴ӦûеŮˣ߷Ӵѵļҩûò糹׻ԹȥʶЩѵģȴ˻þַ֪Ḷ́Ҳ֪ǽַֻ˻䡣
Ƚ⣬䲻ԼǴ鷳Բ׵ĻԹȥ俴ȽǴ֮㱻ŪҲʲôоΪԼø˷ܣպķ˸ţҪȽ͡
͵ʱ˷ܣΪŪպĵŮȽպģȽ֪£һԷʵǺܴ̼£ɴ˿ɼǸ̬̬ѾŤˣҲòȥɵЩ¸˷ָ
û뵽պѾ֪ʵĿһʱ˹
ʱ亹ˣɲպ˵ˣһЦԺ˵Цˣʲô߷ѣСֻ̫˯˹ȥҪҰ
ȽǱˣЩҪӦõͬͨ׵˵ǳʱ䲻̫һСʱҽԼ˽ƽʱҪһЩģﲻЩƵҩƷиҩƷ
ȽҪһЩ£ΪⷢҲ˸յҩƷֻҪպ͵͵ȽҩƷǳ״̬ܿѹķڸԼС
պһЦǾͱϷˣᾯѾˣƱ绹Ǹȥ˵ɡ
ʱ򽯳ﴫӽŲ֪պ˵ģҲʶԼıһоûҪˣɫһЩЩѹպ֪Ҫʲôʲôã֤𣿻Ůѿˣ´ȥɾͳˣѵ뿴𣿡
ʱҲɫһߣڲǸǫıѧߣĿպĵɣ㻹ǲҪˣȻŮѿɶûʲôô
պǰһȽűڻﲻмвң˸ǾץǲΪȽΪ硣
仰һ»ˣŵܣûַ֤֤
պĿǰ¹޵֤ݣ֤ˣȻΪʲôץǣڿıӦˡ
˵պֿǲΪ㲻ǻɻձĹϵĹϵΪԼǲǣ
䱻պʶ£ȴûоʲôǻˣĵķƲòպ֪Щʲôã뵽мһЦôҲµġ
һץסĸ첲ô죿
պش⣺ڼȹڲʲôҽõλƸΪӰӻ飬ĶӻĸΪܣԶ㣬ȴǹ¶ȥڰɡ
˵պĶĵķȷʵƲò㣬ѾûҪˣܿȥģһֺʹ
ͻȻʶʲôŭĺʲô
պĲмһЦҲҽҲᣬñ㻹ҪãҩƷⶫҿܶ໨ȫ˥ߣһֺʹļúʹİ䡣
ʱˣһӵϰѽץҲֳպʶûһ䣬ӥͶԼЩ쵱պľͲڡ
䱻ſڵʱĺպңϸûҩƷһңԲԣ
˵պŻȴһ룬պĸսʱһֱۣĿȥøĹŹִʹˡ
պĸһһ㿴䣬û˵һ仰Ĭ׹ѣﺰܣܣϲҩƷġ
պĵȾǶ뿪űȽ¥˵ڵϵʱڿޣĺҲڿޣպ̾һ߹ȥѹˣֵôΪģ˵պ˵ȥˣ˵ɵЩ£ɰЩ¸ʹ࣬û˵
պĵĻûκηӦڱźӿ޸ͣ
պε̾һȽ뿪ˡ
Ϊһ籩ٴγΣʱⳡ籩ϯȫպĵĺƶ˼ʩмˡ


982 Ӧ
պյǷȷдŽĵַƵӥͰЩպĿȴЩƵɲһ类ַˣ⼸걻ŪŮԸߴʮˡ
Ůһ߷ҩƷЩŮֱӱԻȥٲָһûȫԡ
ЩŮоȻнֻεĵصڼҶڽ󽯳ȻԼҲĶ֣ͲǸˣѾŤһĳ̶ȣǸͷβı̬
ΪʲôҪԭʹˣǸʮŮӣڷ֮û취ӣΪûٳܣһ˱˵Լ˵Ƿ治ˣǱ˵Ҳǵü˲ɡ
ͨ˼ҵŮǸ߸ϵίǵŮ˵ǸǧС㣬ҲǧС㹲еëǿӲ˵һΪԼǴġ
ΪԸÿΪ֮³ܵʱ˵ĻǺ̱ܿǶ񶾵ģͷܻ˵һЩĻ
ԽԽǲУƫƫ֤Լԣ֤֤ȥǷԽĲˣýǰ̧ͷ̬ʼŤ
һ￴һŮʱ޵ԼҪ󡪡ΣȻŪ콯ոӴһܣΪԼ·ʱȻԼ˷Ӧ
ĵһʼˣŮϽҵһ˸еϣΪԼˣɻصҺģ쿪ʼϷħˡ
￴ŮԷǸһʼҲ̫֣ǰ˳˲ſʼЩŮҲûǴ֮ģº󽯳һһЩɽ˯ŵ£ǸŮ˸оҲڸƼĲĲϡ
һ˸ɳô޳ܵ¾Ȼû˷֣ʵ㷢˺ܶŮҲţǵݡλǣһ㶼ĳĳ߹١ӻˣִ˶ûκκôֲûἦɵ̫̫ˣһЩԾŮҲȥҷִ
ôʱలýĵӸˣһηģȻҪ󽯳һŮΣڰ״̬оܴ̼Ӧһΰ֮쵽һ޹Ůϣº֪ԼַˣΪݡλԭȻҲţֻԺڼˡ
º󽯳ĵӸˣħԼΪԼøĴۣǸڻԵ³һ߾ȻѪڣֱ޲硣
ַ˲һվҪܵƲõǿӲŮӣϧǽе֤ݣþһͷţȴܸǸµˡ
ж񱨣ЩεǽЩ֤ݲǾҵģҲպҵģպĵĶҵġ
ЩƵѾ˾ϣѡǱȻˣЩ֤ʵ̫ˣǣ浽ʮŮˣЩŮ˷Ǹʵ⣬Ҳ֪ǲǳָ֤
ûв͸ǽҲ֪Ǿ©˷ҩƷЩ˹ųķڽ䱻ĵ磬ýǾ֪˽ְ֮ŪʮŮԵ¡
ϢһشըͶƽϣһȻ˲Σ˷ŭҪϳͽ䣬ҪϲҽԺҽǵҽҽ磬ݻִкƶȡ
ΪȫҽֱƵ˷˼ϣ˶ǵҽ¡ҽ磬һʱȫҽǽҽƵġ
ǧǧҽΪ䱻ôһڹȻԹصǵʵ̫СˣСһûҽУҽڻֳΪһʣպΪҽȡλ˲ɢҽǵĵλٴεȵס
ǰ£߿Ѿˣ־ԸҲˣΪºܶ౨ҽѧԺУѧ׷ױʾԼ¼ȡҲȥҪһڱѧ
ĳǧССҽѧԺУΪͷһγԴ
ӦԶԶû½һЩý屨һЩҽʧΪĳԺҽŹߣ»̱ĳҽԺҽ߼֣󻹶˵ӣͱ˻߼Щ¶ʵýҽ
˼ɽֳĸţһʱȫҽ˺Ĺ⼸ﻹҽʿְȣһЩҽԺĹãҽʿֳ˽£һǵĹˣЩҽԺҽʿ׷״ְı·
ĵĻҽԴصĽȱصһЩҽԺȥ¥գûһҽʿϰвûطȻǸֳϰȥſµΪ
һϵеӦûȶЩĶڿƺʲô£ʧ̬չ롣
Ϊº˼·ָʾеִشϡо󽯳һɻعˣ·ɻһͻȻ˥ߣֲ֢۵гǧĴڿʳһʹ˵ʱ
ܵĥ˾պģЩ֤ͿձǺ޵ҪڽıҪַȽպ̣ʱһĸ첲һעƤߵĽӻ̼ͽ뵽ڣеʹԭڡ
ЩӻǱڣպĵ֪ɻȥЩӻʴĸһЩҪ񾭣ں̵ܶʱĶ˥ڲԶˣǳʹȥõõıӦ
鵽ԻڵҽΪû˿Ļãʧ̬ԽԽңǶҽʿáҽԱЩµǽ䣬ֲǻǧǧҽϰոﾾԼЩ˲ţ
ʵ˵ϰվŽΪҽáݣ˵ϰڵҽƻѡѾúܶѻ˺ܴԹ¼ֻǵȼԹĵѡ
̬ӵ̶ֳȣպܷϽҳ취ƽϢ£ȻԽԽ鷳


983 رС
ôպҲû취ȥбϾʼأƽϢҳ취У⼸պ㲻һڷڤ˼룬ʱʱ绰¶̬
ҩƷЩ˵ƲûһҪƽϢ˼ԽԽңŪպͷޱȣһμʶЩšһǿǵĿĺܼȫֹҽĵĵһƶȵʩС
ĿǰΪֹպĻûʲôð취¼ֻǵѣֵôӻϰնеҽƻϣЩҪڿѡѾϰյͳ̶ȣһǾˣܴӸϽ¸ͲڶʱƽϢ
Ҫı俴ѡ̸ףıͱҪҽģҩҽߣʩҽҩ룬ҽƱյı·ҽԴҽԱǣʵ̫ˣպҽĵһûȥ±ߵҽģͺñһӻߣҪѧܣǲܵġ
̶ֵȣպĵĺƶȫͣʩˣȫΨһƶȵҽԺʣ°ҽԺʡʡҽԺңһЩѾʩ˺ƶȵҽԺִϽͣ
ȫһƬҽִۣ󻷾°ҽԺ뼽ʡʡҽԺҲֲ̫ã̬չȡƶ¡
ƶȵʩиԼֳļҽƳ¼ûĹϵ󡢿Ҳûʲô̫ĹϵƶֻڱҽʿȫЩĵ˲ΪԼҽԱΪ
ϰΪ¼˶ԵҽƻĲұԽԽ󣬹ҲıеҽƻӸϽ󡢿ѵ⣬ΪƽϢϰյŭܵʲôܲҵ˼иƶȣƶֻܳΪպĲܰƽϢƶȵȡǱȻ¡
ΪһĪչԲ¡˯ŵģƶȵȡڱ˿ûʲô˵ģպĿҽĵĵһʵ̫ҪˣһԺҲҽģպķȫʵƶҽĵĽУҲҪʩ˺ƶȺߵڶҪ̫ˡ
ƶ˳ʩУһվպĵ󣬸һ±ߵҽģʩУЩ˾ͻѡպļ˹¼ҹˣƾһ֮ԿҩƷŴѶʵ̫ˡ
⼸պĳòУȽ밲οǸĿѾʼ¼ˣÿҲæýŲմأûʱοպģֻÿҹƣʱ˵ϼ仰Ǵ˵˼۵˯˹ȥ
⼸ɲͣȫҽƳƺʱͬʱˣһ˷߿ƽҽ¹Ⱥýع⣬ڻϽͣϰյͷȼŭյøˡ
պ֪ҩƷںƲȴΪһЩ¼ʵģýʵ󵼻ڣڶȫһع¼պѹҲѹ
պĳòеʱһֱûҸϵҶͻȻһţϯʾֳܾҽ¹رС飬үү˼㵣С鳤Ҳ˼ƿڵ֣Ψһһ·İְֶԲ㡣
պİٸнҶԹģϴδҶҵţҶŪûͷģҲòˣô˵ҶҲףѪŨˮԴڶеʱҶһһչպҶѧ˺ܶණ̲ıЩǴҶѧġ
Ҷ˶ŸǸΪָһ·պҲ޲ˣȴҲ֪øҶ˵ʲôͻһ֡á
ҶǱҲû˶ڶˣպΪҽ¹رС鳤ϸ褵еֵһЩҽ¹ʣ鳤Ҫ÷εģɲðҽԺһֶ֡ڣƸ˸鳤ǼʡʡҽԺԺһǼʡҽ¹ʼίԱ鳤ôҽ¹ʵĹľ㹻ḻֻܾɳһǮƽˣĹЭպĸ
ҽƿɳˣΪȺ󱬳ļҽ¹Ҳǣ浽˷⣬ΪɳպĵĴ˸簲Ϸ㣬𹫰⣬һָˬ⻹һʦ滪
Աôˣպľ͸Ŵղһзȥ·شЩҽưΪֵԴ¼Ĺ࣬εȫعİ참ʽҲɳһСȫ̸㣬ýᶨʱ참Ƶ
ΪŵĹԣСûһ̨ѡ񣬶Ǵǫ̈̄ѡһԱɷڻŮ誡
лŮĳƺţȫ̲ɷõİ참̺ǲףεȥ顢ȡ֤참Ǻ£ɲʲôֽĿһŮȫ̲ɷʵе㲻ײࡣ
ҲԼĿǵģ֮ѡ誣һϵ󣬵ڶֵʵ̫һŮɷã϶ܶ˵עһһЧҪõö࣬ɲʧ̬ڶȥˣùתעעŵСֹ̬һ񻯡
һպĿ϶ǲˣͳɻϸе黴褵ԺҽŹ²¼
ЩҲ׷׳ɻϸУýڵһʱ䱨£ЧǰϰյĿ˵ϡ
ڻлϣպĿûʶ˸簲Ϸ㺮ѣ˵ͷ͵ߣߺܾ𣬶һ̸˹ȥڼ򵥲ɷһպ鳤ʱ򱻳֮Ϊʹжչ
˻רѾˣ¼Ƚ⣬ҲҰѽӴŪ̫ģӻֻһЩɵĴ͡
պĵ˳ֱӸϸΪмڳȫ㣬е쵼ҲΪպЩղӷϴȳԺһ˵ּʺ򼸾뵽⡪պЩֱӴ˻ң˾Ÿ¼ȶպĵ㱨
պ㱨ʱûʲôʾ˵˼ɢˡѾ6ˣҲϢԷĹһ䣬˻дϢɸյдûᣬպľͰټʾҪȥеҽԺͻ顣


984 
˶֪Щҽƾ׵İҪľһеķϰտͨԼҽ¹ʵ˵Դ˾ƽϢͷŭ𣬲̬ڼȥˡ
ȻպϢϢҹȥеҽԺаõΪʾ⣬˭Ҳû˵ʲôİԼĶ׼
ϷߵպĸǰеҽԺɲԪأʱ⵽ԪҪСʱǿûôȥϷȻʱΣպҪƿÿеҽԺʵ֪ͨ˭ҲûУҲˣȥŪµĴͳ
պĵ׼ˣһ͵а˹ȻΪ·ð˹仯ɸͳͺˣӥӦÿѳˡ
պĵĻ䳵͵ˣպĴŴ˳ʦŵûأһϳ誾͵鳤ô
պһµӻṩƵŹߵʵ永ԱҲѾˣŪŹߵΪڻеҽԺǸΪձΪǽϹȥãʦûܰĵ
ʦͷָһСӵˣһ̨װڰͿˡ
պĵͷȻǰþͲõҽԺϳ˭ữױһһ£ϳ
СԽȥ
պĵͷԣԽȥҸװģ˭У
ϷָˬǸͶʮ߰ˣΪһҪʵʵСϺֵܶ࣬ҿԡ
Ϸ㿴˿ЦСӻ
ˬ˼ץץͷǰѧʱŵӿγȥ棬ʦҰ֣ҾװһʦˣװװҲ࣬ҸоС
ˬô˵ǻһЦպֱİУˣҪ˸һȥ˭ȥ
Ȼˬװ裬ôҲиҳǣʹȥ
ʱҲȥиŮͬ־ǸţҲŪǸ
ͺ誸ĻױʦŮԣǻױʦʵͽҲʺжҽԺõ˾ȷˣպġˬĸˡ
һ·޻Сʱպһ˵˵ҽԺߣԶԶͣ»ױǸľګũҺӵպĵһ˳Ǳŵĸˬﺫ誰Ǹװͷİ誻һũ帾˵װ˳ҲױƤúڣϤҲϲסǰũҸǺųƻĺ誡
ĸ˳һҽԺߣһС˵һҽô˵
ʱҽԺѾ˴ţиͷҽԺԺͣһЩƾɵľȻдŻеҽԺͣӲݴҽԺǻ
պĸסˬպĳһʹɫˬ˵߰Ļһ˵Լʴۣһʴۣ廹ҵţһǸӡ
ܵұôĺʦţҶӷˣôɡ
ͷ򿪴˿Щͷĵⶼ˲ҽԺˣȻͷûо˵ĸ٣պЩ˾鷳Ĺǡ
ϽӶͳһл˹ȥ˵źûʦкðɣҶʵǷڼһõҪǣϽôɡ
ͷӹл̷ڱǰţϲͷɫûˣЦҲͦģҹ߹ҲףҸǿţš
ͷţһǧлͷ˺ô̬Ǻ˺ܶ࣬ĵ绰ֵҽϵһ£漴ǽȥˡ
ҾԺĲӦʮģôȥҲûɣڿưܡ
պļקİѻװĸˬ˲¥ǰɫĴŴʱѾԭɫˣ±ߵľͷһԵðۣȻܶͨŲֶýţջ۾ͰŸ߳ˡ
ưܵľͷűţми⼣߰ߵĴûҽ㺰˼ʱǴ֨һ漴һͷʲôˡ
ܿһŰ״߹Űӵʮҽ˳һĺ⣬ǸҽǸ򣬴ʱǹǷ죬һû˯ѵӡ
һǰҲţֱӲõȥɣ°ˣͷǵģ֪ϲ
ͳһл˳мķ϶˽ȥЦкãҶʵǷڼҵĻǵõҲɣģͷҿ϶úлл
ҽ˿лüЦԺͬҽԺﵱҽһˮûУ˵һлˣƽʱûһƻ·ôõһҽ˳εĲɢˡ
ˣҲͦģҾͰ㡣˵ҽӶͳԿסĴ㵽һߵ˵ңҸ˵Ҫ˵ңҿɸûꡣ
Ͻͷպİװĸˬק˽ҽӶͳֵںĸˬĲᰡš˵ҽķ绰ȥˡ
ʱͲŰ״µˣһԹԸϵʲô°
ҽķ˳Ȼһ̵ƣϽִӶҽˡ
ҽ·ǸˣһָˬСӷˣȥǸΡ
˵ҽͷסԺסԺ
պĳ庫ʹ˸ɫ˼⣬պ˰Ѹˬȥ˴ҡ
ҽҲûʲôסԺֱӵͷȽǧǮסԺѣסԺ°ˣǮҰɣڸ
˵誱ҽӷİóһǮǧݸҽȻһǧŵǰһ⣬£ͷ鷳չҵܵܣҾһܵܡ
ҽû뵽ô󷽣ȻǵĴŸо²ԣһ˾ũˣôԼôǮ
ҲգûȥɡҽԴǵľܾˡ
ЦǸģ˵仰ɱ˵⺫調ҽһ˵ûµı飬ŵǰӿţ˵ˣҲҵܵܰԡԡ


985 Ѱ·
ҽǰߵĻɫЩѿϴδߵȻһعССٻûٲμӣǲУ⻹꣬Ϊҽͳ˴֣ҽԺֳŹ²е£ΧĽַھӿ֪ڳµҽԺ﹤һؼҾͶָָģҲûǱһӵĻ
˵¶ҽ˵˰̣ڱ˽ҿɫ϶ãҪ誺ߵĻ˵˳һҽΪʲôãΪǮ
һɫĳƱͻȻоҽԺߵ±عҲ׼ǻ£ûڰһũ帾Ůŵø˸Ҫûߵ£ôܸԼôǮ
誰ΪʲôҽǮԭ˵ú֮ԸǮϣǱҵܵܡҽǳ׷ˣʵøƵЩǮԼﴧͬʱüЦôչҵΣİɣһͷٲˡ
ʱպĹˣˬŪҰڴϺ˾Ͱ˳߻ҽĻͻȻҵܵ治ᱻ򣿡
ҽԴǵİɣôᱻǣβ˵ҽֲǽֱߵå죬ǻߣϴҽԺһʱɵģˡ
ԺҵλҲûʲôͬһʲô¾ʱɵģʽְΪ
ҽ˵ͻȻ뵽ʲôպĵ˵ǵȵȡ˵ܡ
ȥźСҪѵ¸ˬϽͣѹˣͦϵģٿǮҹǺȾƣˣһ˯˵ˡ
һҽ˿ˬͻȻСã˻£ҪǻЩµүүҽ֪֪ҵ˵һָóĴӵûⶫרʰȺӵģؿϵһ飬Ȼ׶㣬ζˬˣǹؿʯ𣿡
һҽͷ˵ЩʲôһӶѣԽԽøˣ˵｡Ҫǲع⣬ŪʲôؿʯȥᣬʵΪֹֹʡ£Щ˾ǷᣬᵽǾڲˣʡûֳȥźȺ顣
ˬᱻִϣҲˣЩҽĻòУ˵ĻǶÿһĻ߶ˣֻǸ｡ıȽϵù˵Ƶ֪ô˼ﱻعˣȺҲ̫ĲǶˣͲѾ񲡻ߵ˿Ϊ˷ֹЩǸɻȻŹߵķʽǲҳ֣
ˬҲͱţҪǵȺӲɡ
ҽݰֲͷɧˣϽһ룬˯ȥһᵱƲȥҲиˡ
ˬһҽһע˵ҩƷͱˣɲ֪װ軹ðһ룬һߡءĽһҵš
ҽֱӾ͸ؿһȭʲô֣ʵ㡣ȻҲˬĸ첲ֱһ˽ȥ۵øˬֱ
ˬעǿЧ򾲼ܿͻ˯˹ȥҽ˰Ѹˬ˳ȥæպĵ˸Ͻӭ˹ȥڸղպ͵͵¥ɿİһЩͷװҽԺ䣬ҽԺ󣬾¥һ¥Ҫǰ칫ң¥߰˸դĲһЩߣôطպҽǰ˹
һˬ²ʡһʱպСߵû£ע򾲼ҩƷ˯ˡ
պְҵҽ˵ĻǷˣɲϣˬʲô£Ͻװŵӵҵܵôˣ
ҽһӵû£˵ҩ˯ˣֲǣԼҲãûˣǻȥɣǵסԺڸԴõĶ
Ͻȥ˵һлĻȻ͸պġ誳ҽԺ˴ͳʱ򿴵ӥĵϱ߳ҽԺ
Ϸ㿴պĻ˿Цôǲ̫Ϲˣǵ飬͵ĵ²ʰɣ
պһжױһߵûʲôʵģ̵ʱ˽⵽ʵҪǰճĵߣһҲ˽ⲻʵصĹԱ滹ǿǹǵõʵ
պ˵İϷȻ⣬ҽ¹ʵģϿ永ҽʿڻ߸ˣʵûô򵥣ҽƿ쵼ģܵĵطҽԱƵ˼ϵʱ˶Եҽ¹ʣ϶ҪǸ쵼
εǺ˼·ģĹɲͬΪƽϢϰͷԹǸЩҽ¹ֱӹϵ쵼ñϳְͣҵó̬ϰտоҽڵġ
ص쵼ΪԼԴϵɴñ϶Ҫӣȡ»ССʱˣôܻϵĹеҾͲˡ
պĿúҲûָЩطϵĴСԱҪԼǷɴҪ̵ʱ䴦Щ£永Ա£Щʬλز͵ĴС쵼Ҳֶֻ꣬βϰճתúһúƶ˳ʩС
ϷЦһûھ⣬ǵǵˬô죿
պĶӥСʱӥ˰ȳ
Ϸǳˣ鳤ģģôɵ¾ûһ;ģ
պ¼ǳʱֻ÷ǳ취еҽưȡڽ᰸
ҡҡͷΰ참ȫعģͲֲϹصΪڵвطǿɲͰ컴еİӣطǣһǻô飿
պνû£а취ԸǣҪľǵˣ¶
Ϸû˵Цһߡ
жװ·˳Ӱʦ˵һЩ£ҪѵһƵϴ̨Ȼ󾭹̨ļں첥
ʱһţʹ˰ҹ˯˹ȥӥһȥȸˬˣպĸڼǰߵĻ档
һȵݸԺȵɣˣһֱ⡣
պĽӹȵллʲôʰɡ
ԺΪҽԺŹߵΪǸĻձġ⺫誺ˣֻڲлᡣ
պĿЦҺ˵Ǹ˵ΪҵձΪ


986 
һ㶣պĵĻղֻǻҽԺǸҽ̰ơ̬ҲãЩܱҽԺдҽԱձŹߵ
պ֪課ԼĻָżǲڵĲҸȥװͷʱ֪Щ߼ʲô𣿡
ҡҡͷպĵյĴ𰸡
պ̾һЩһǽǶ㣬֮кܶ˶šҪҡ໰ЩȷʵˣҲܸоʹҲи䣬Ǽų˵ҪңɼǾˣһߵ˾Ϊ˻ǡ
調˿еĻ棬ֺܶ໼˯ŵʱ嶼Ǿһţ˫ֻͷ˸оǺܿͬʱɵҲˣЩ˶Ǿ񲡻ߣϰյĻ˵ǷӣηģΪʲôƺڷ˴ǵ˯˯ǣ
誺ܲԸպĵĻǰĻӡ֤Ĺ۵㣬課ڿЩˣ̾һԺô
պĺһڿһĿûǣ
һ㶣漴ЦԲҰҵϰ߸ݵģȥǡ
պĿڰֵ˲ˣҵĴܼ򵥣һ㵽ŹߵƵϣȻ̱Ⱥץ漴׷쵼Ρ
誻ǸպһǷŵĿ΢΢üͷô򵥣
պ¼Ϊิӣʵ¼ʵѾˮˮˣеĴС쵼Ϊǵֻ߸ϳ永ԱͻߣҲǸһ򵥣ǵȻ˾Ͳֻǻ㱨ǵΪģҲŻãѾŪЩˣڸ֮ȴּˣ֤һ֣ϳ永Աֱε쵼һߣףóžڷ
誰ѽȵĿٴεݸպĵʲôܶž·
պĽӹȺһڣڿǲôˣ庫˵˾ллܼ򵥣ȫоԺаװͷǣն˽ý壬ýලԺҽʿΪһ˭ŹЩĻߣʵܶ鲢ûĸӣһ߾ͿԽ
ЦȷʵһѪһʵеĻŹ񲡻ߵڲˡ
պǵͷ漴ҡͷҽڱ׶˲Щкܶࡢܶ࣬ʵ밵һЩҽԺЩҽԺдʲô⣬ܽͽ˾ϱܾ֣Ҽ˼澡ҵİ취ϧֻǵʶӵҽ¹ʣûʱȥ߷ЩҽԺ
Ǹˣպ˵о̫ˣһȥ·ҽԺòܷһЩҽԺдڵ⣬ҿ϶ܷҽʿϵ㣬Щһ¼Ƭ󲻵֪ҽԺе⣬ע⣬취Щ⣬һùϰնҽʿнһ˽⣬Ǹ˽ҽʿĹ״̬ǣڵҽϵš
뵽⺫İԼ뷨˵˳
պЦܲʵûʱ䰡
վôûʱ䣿ǲûղŹʱҿԪصҽԺûԶ·ȥĻҲͰСʱ߹ȥٰɻٿ˽Ԫؼ
պĿⶼˣǴҹȥ׺ʣ˵жױˣһȥñϳ
պĻ˵공žͱˣˬŸ첲ü˳鳤Щҽ̫ĲǶˣͳǵҵ˵ЩͿ֤Ⱥ쵰Źߡ˵ˬѸ첲չȥ鳤㿴ǸҴ붼ģôҽ
պĿЦίˣŰЩ˵ܵɵƲãϵǣ
ˬҲװŸĿȻ֤ݣպϽ˳ӥӹ˿󣺡û⣬
ʱѸˬݺõĿȵݸˬܲڰһλߣ誰˸ˬϣʲôȥҽԺҽʿЩ˵ע⣬պȥʶˡ
˭ˬ仰͸ȵβ͵èһǷŹҰɣǲ֪ǸղŲ̣ҪؿôңԵģȺ쵰ѧǹڶԸ˵ķģ
˵ˬ֪˵˻ϽԱߵӰʦʦ˿ɲܲȻҷǵõùɡ
ˬû˯˶Ц課ĵȰˬȥ˺ȥԪصҽԺˬˣ˵ʲôҲӦ
պĵȥɣҲΪ˵Щеģֻǻ鷳»ױʦˡ
һպĴӦǸˣܵ߰Ѹ˯ŵĿױʦһںѾ賿ˣױϵպŰڵĹ·ϣͳܸμ豸ӥģǷɴܸߵ豸һͳһԶͽղͷͼˣպĸֻܲжȥ
һ·û·ƣ죬ɫڵˣиֵ纫Ҳ£ǸŮˣôڵ·Ҫһ㶼ǿйˡ
Ϊ˻еĿ־庫誵鳤ȽСŮ𣿡誵ǸŮˣҲϲЩŵģӹպĸȽǴɣһҽһǣʵе֣誸оܣл˳
պû뵽ҲôԣЦǣǹϵܺõͬѧߵòŽһ㣬ˡպĸֲ죬ǿܸ˵ʵ
˷ܵʲôͬѧѧ
ǣСѧպĵģʵ·̫Ҫ߰Сʱģʱ䡣
һ¾ͱ˳ŷ٣ȽСʱǳȤҲоˣպʸͣ
պĵǸ˵һЩȽСʱ£˵˻ҲȦˣôȽôȤ
ЦЦǴǣǾǸСҿɲöˣƽʱӴĻ٣ͬѧڣȻ˽һˣҿȽСԲзۡ
պЦȽǴô˿ȻҲǡ
˱߱ģоʱúܿ죬ƺһգ۵Ĺ͵ԪҽԺ
ŲԶԪҽԺպĵװ˻װ
ҲȻ㰡㱾ҽװ϶񡣡
պĿЦðɡ


987 ʵҽ
ҹеԪҽԺƽؼһһʹʱôˣҽԺҲǵƻͨʱʱ˽
պŶһʹģں誵Ĳ½˼˻ױպɫЩƣһֲӣ뵽ǸһºЦݵպġ϶˲١ȸߡۿۣƤҲô𪣬ҲϲǵǸŮ
һ˾ͿһԲҽ㶵վһʮɫʮѿתȥ
պġ˶һﶼǰĵʲôѵԲҽˣ
˺ʱһʿ˹ǵģ
誻عϽϽıǰʿͻȻθ۵ҽɡ
պĸϽʹϺ誡
ʿ˿Բҽ뺰ȴûڣʱҽ칫ҵſˣһλʮŮҽ˳廤ʿⲡҽˣͱҽɡ˵Ůҽպ˵Ǹҽɡ
պٴοһǸվǵҽҽ칫ңŮҽһûʲô£θΣԺٺ̫Ķһɡ
պĿɲװʲôëȻҪдô죿ǿǺģװθΣŮҽҪһ룬ϽˣҺõˣҿ6542ˡպĿɲû°һ롣
Ůҽһ㶵㶮ҽͨϰտɲһ¾˵6542θεĻ
պ밵еԪҽԺɵߴ㶵վһֵҽ⣬ûô飿һŮҽպ뵽˷
ҲǸҽƵģϰûãҵˮƽôأպΪܴǰŮҽ˽⼱ԼΪʲôǸֵҽ㶵վǣòһ£Լ˵ǸղμӹθζĲ
պĵ˼вɸоһЦպĿ缶ҽΪ˰òòԼ˵һҵˮƽһ̶ȵĲʵЩЦ
ŮҽһͬУڿպȷʵᣬĻóǰСҵˮƽɲУôθСĲǸҽԺģ
պĿЦȪҽ֪٣ԡԣٺ١պİǰĹڵأߵĻȻû˵úֱף֪ΪͬеŮҽһ˼
ŮҽȻ֪һҽҵˮƽʵڸ߲ȥպСθСëҲпԭ
򼶵ҽԺǽӴʲôߣҲŬҵˮƽȻŪ¿鷳ˡŮҽֽպһ䡣
պĸϽֳǫϿҵĵͷʾԼŬġ
ŮҽҲ˱ÿҩ𣿡
պĵͷǿɣ»ȥۡȻϷպȻݵȫףһߵ̸ֹ״̬ݵΩΩФݼȥĵӰʵ˷ˡ
Ůҽͷóһƿ6542պĽӹҩ󽻸ȥҩǰװİպġ
պİĽǶȵú˻ϻӣǸô£
ΪպͬеĹϵŮҽϵ٣ڼֵ¸պ˵Ҳûʲô˵ģŮҽΪֵּҲû취˯оǣպҲǴʱĺð취
ּ֣Ǽҽ⺢Ҳֿģϰĸ׾ԳѪˣͽϵ£˵ĸ׳ô£òϰģʵȱˣְִˣǼϾĸҽʵû취ֻϰ࣬һ涼û˵Ůҽۿ
һ飬һǹּѡ˹飬ҽȥȱˣȴȲԼĸףһ涼ûʱʹûᵽġ
ʱӦúã֪Լˣˣܲĸ׾ô뿪ʵ
պִּʱ飬ҲŮҽĻҽҵʣʵȴᣬǼҽҵҽλרҽȲ˺ܶ࣬ǻҽԺļҽæѹ١ոߣ˭ɣȴܵ˸ɣһ벻ҽ
ּ˺ģȴˣԸģαֵҵģҲҵˮƽΣǲҲ߿󵥣֮úܺãһҽΪûΪ˽·еĹڼһߣΪ˹Լĸһ۶ûǿɾġ
ʱﴫЪ˹ĺ裬ҶԲ㡣
гᡢΡʹ࣬Ůҽ̼ᣬպĵ۾ҲǷᡣ
˵еĵͼʲôͼǮͼ˵ŮҽһЦǮ׬٣֣ڻǸ˵ҽĺãΪҵô࣬ɵõʲôõԼǲڸǰҲһ̣ǵüظλȥˣȴȲԼˡ
պĲ֪ôش㶵۽ǷᣬǰŮҽǸʧȥĸ׵ּ־ǻǧǧҽӰ
СҵģϽתаɣҽҵǱˣû˼ĺܡŮҽ˵곤̾һ
պͻȻΪʲôڼ֣
Ůҽһ㶣漴ЦˣתתˣһĻҾԲѡҽ̫̫Σ̫ᡣ˵˿Լϵİ״ĸһµҸձҵμӹʱҷǳԺΪҵְҵԺɽѾ֪ҽʲô壬ȫ˶ǣ˵ûҽ£˵ǲѲ˵£˵ƤǣЩҽõġ
պҡҡͷЦ᲻µģתеĻҲ״°ɣ
Ůҽεĵͷԣ᲻ã᲻һӾˣ͵ҽҽҾԲҵĺӵҽ
պͻȻվŮҽһллĸļ֣Ҵлҽ˵лл
Ůҽסˣǣ
պߵϴظǰϵױϴˣٴתʱŮҽѽһ漴պģ
պĵͷԣպġ˵Ӱǫ́ӰǸԲҰѸղŵ¶
Ůҽҡҡͷû£û뵽㣬մôˣ
պĺһȫҽԺһ°ãҽԺ⣬ҲʵĻҽ


988 ҹɫ
ʱ誻ˣպжױȵ㡭
պҡҡͷĻû¡˵պĸŮҽһЩ誣Ҳ˵һ¸ղ˵ĶԻ
Ǹˣŵбպǿö࣬һ˵ʶһܺõģɲ϶ûĵϰǶҽҵи֪ݻҽϵŵ
誱ʾҪɷһŮҽּ֣ԲɷŮҽûʲôȴ麫ỹǲҪɷּˣʧȥĸףʱɷʵڲʡ
Ҳ㣬ϣܲɷһּɾҽŮҽ˵Ϊתڽܲܺ誵Ĳɷþ͵ּˡ
ɷÿʼպ˳ȥվҽԺԺһЩ΢ĿԼҽԺĺߴĿ֪ǲַּģҲʱȥοʱּҪһ˴һᡣ
ŴƲ̽ͷһ£պĲ֪ʱ˿ڻƬǲǻ˸ּһϣڲҪݣҽҲˣǳ˹ҲҪһԼˣǸĸӡɷ򡢺ӣҪأڻƬҽʿòеλ
պһֱΪ֮Ŭ̧ͬͦͷˣõһҽе𾴣·ߣ˾պĻǻնһ·Ϊ룬ҲΪǧǧּҽʿ
һҽ˵룬ǰպĲ֪Լܲʵ֣ǽޱȼᶨԼܻɹģҲɹΪԼΪͬǡ
СʱŰ˳ɫڵϲãβɷúܳɹպվﺫ誼ӿŲ˹ȥһǰǸװİ˷̫ܵˣһ϶ǳá
պû̫ϲãһҽˣڻ̵ͺӥͼһ֧ҽȪ֪ҽϲŭ֣ڻʹҽԺ̫ؼҽԺҽʿΪǼ״ĺˮеҽԺΣᵽһмҽԺҽݸҽԺҽĲͬǵλؼҽԺĻҽһߣҲһѣûܵе𾴡
ʡҽԺҽʿǵĹæˣӴĻҲˣҲ࣬޹ŹУ߼ҲֵҲУʡҽԺҽʿмµҽʿãǵĹ
õҽԺҽԺպΪҽǴҽǻһҽõõλɺܿպľͷԼˣԵҽƻҽһóһ١
ôպ̫һҽʿˣں調ҵһܺõزģպĿЩ̫ƽͨЩزĺһҽ̣̫ίʵǸ˲
調պһƲֵ̲ס鳤ôˣ㲻ЩزĿԼ󻺽ҽìܡ
պתӭͳЩҶ֪ҵЩز̫ͨˣһҽʿɷǣܵõЩزġ
һ㶵˼Ǽеҽʿ̣
պĿЦҺ˵ǣʵʱ䲻ˣǻȥɡ
һǰһߣ¹·ɢ˺ڰûЦݣһֱպ˵Ļ
ͻȻ߼׷պĵ鳤˵Ļģǻĵҽʿ̫ˡ
պͣ½ŲŤͷ誵ȷʵǵᡢίΪѪ˭֪˵պһָеҽԺķɾΪҽƶеȺҽʿͳױ߸ˣϰյеҽʿǽ｡˵˷ֺ˻ˣҽʿҲˣΪʲôΪ⼸ϰվͰеҽʿһӴǣ
εϰǶҽʿְҵ̫İ˰ɣǲ˽ְҵ
պҡҡͷ˵Ĳȫ棬ĸԴڵҽϣҩҽôѾһҩƷļ۸Ӹ߲£ҽΪ󡢿ѱ˺ڹĵҽʿԶòеء
һպĵںߴǰں誵պҽ꿡ܣǺõģȴ̸ϸߴ󣬿˵ЩͻȻͻԼҪСϼ˲ŶһﱾʵһŻһű֮ΪĻȼţҲȼţԼеŻڻĴϵȼ
˶ʲôʵҽʿ˶ְ֪ҵߵ
һ벢Ϊ֮Ŭֵþģպֵú
պû˵ӰЩصǰߣ誼׷ȥ鳤Ϊҽʿһ¼ƬεҪȥܶطȥЩطҽԺаã⣬ҵҽʿϸ㣬˶Щ
պЦлл㺫С㣬һͷһΪҽ˵ýˡ
΢΢üͷѵǰһζû
պĵͷûУý˶ҽ¹Ϊͷý֪ȣǹʵǷ۵ţȻеý˶ֻôãЩˡ
調Ц˵˷ֺûҽʿҲˣôýҲǸ˵滰ýˣٴʶһ°ɣã鳤ҽǺ誡˵⺫֡
պЦŸһֵú誣պġ
˵˶һЦպͷɢ٣¹ůЦݡ
˻صͳϺӥڶżͷҲصڻûʲôϢɣڶᡣ
պĵͷ˸£ĺªĻҲûжױȻһЩƷŮǺںԼġ
պĿϳ˯ȥΧҲ磬ʱᷢ΢
һб任λã䰡ʧˣ̫ɽһ̽ͷ峿һͳУպĵ˵ϣµһ쿪ʼˡ
ϰ˵ʱϵ½ˣһȺүĻҲû˼ϴۼ˼ǰ
9ʱڳˣʼһ˲֪ΪʲôܿҲ״µӳּϣǳ˲Щ߾һͨȭߡ
պһŭˡ


989 ദ
պĵŭͳ˰Уѹֵİ˴İİһжΪǸɫӡ
˭Ҳû뵽պķôˣŵ˴ҴʱǸҽɱȨĵպ˸о־塢İѹֵ˸оޱȵܣûгʱ䡣
ץˡպ³ĸ֣Ϸ㳤һһĥԼ÷ƢʱôôˣԼˣһͳֻ˸绰
ҲʦæµҪžȥץˣľ˹аϷ𾯽ĴڣܵﵱصľµҲаֳɣڻľ硢ӰǾ޴󵽳ġ
ˬĦȭƵ׼ȥЩҽˣ˸СĿҪǺ誸һǧǮٲҪܵƤ֮࣬бĻȻǲġ
Ϸ㡢ˬžҽԺߣҲ˳ŤͷպĲûɻ㲻ȥ𣿡
պҡҡͷϵɫЩįƣ룬ҽԺҽʿΪΪģ벻ΪʲôҪôԴߣǾǸˣҲˣǻߣΪҽʿǼ״¾ȻЩ߷ǴΪʲôǵù˵ҵʱ
ǵΪΪеҽʿ˳֣պĲЩࡢ
調պɫãҲµ˼ѻҽ˵չʾڵģϣҽʿڵǰҽ˵ķչʾ˴ڣպܣ֪Σôеļ尾ܣ뿴ץЩ˵龰
ε̾һû˵ʲôתȥպڴͳį̾
ʱҽԺһ󼦷ɹһץˣҽԺͨҽʿԺ쵼ȫץˣ˴ԩ˱׵ָ𾯲죬ŵɫһ仰˵Լ˭˭˭ץҪôô
ԱԵĶչֳӰʦһһûҽԺָֻ˰СʱһҾԺȻܿĲתˣҽԺ׵İ
ǰ˵Ԫҳһ࣬Ҳҳһ࣬պĵĵƿʮСʱҵ֤ݣֱþץˣ𾪵ͬʱÿ˶ոоһɺ⣬λ쵼׵ĴԪЩ˸鷳ͬʱҲν¡
ķչĸͲһͲǣֱӰ½ʡʡ˲͸ϵ˻Уպİ֤һ㲻ڹˣʡ˽֡
ʡ֪εǺ˼·ģȻĥ󹤣еڵʹ永Ա
еҽԺ永ҽʿҽִգƽ˾صȺУȴǵһϵͽ̣²ǣ浽ҽҽһ˺Ҫϰ죬ϴδ²вýع｡һܲ˵ˡ
ҽԺ쵼͵ְʡĵ˵ǵ飬ʵ˶֪ˣʮа˾ŵýȥ꣬Щ쵼ǸƨǸɾģһְŹߵ¾͹Ǻһˣڵһ£ܶ¶ñһҲòˡ
ԪֵҪ쵼ϵһߣףһһȫȥȲˣڵĸسܿҲȥȲˣίҲûõˣԴϵɴñǱסˣܿҪطȥˡ
ֵľֳҲǹ˵ʵϵ治±ôأܹܵĹҪԭµˣֵô鶼ˣ֪֪£һְܲˣֳǵͷˡ
ĸгҲǣУ˸ǹ֣ڵϻ̵ļ飬ٱסԴϵɴñѾǲеˡ
һʱ仴ڼǴϵ쵼һͬʱٹҲʼˡ
պĴĵڻд˵һǹڵ캫誰еƵϷ˻ȥĿҹӺãڵڶϾͷ˳ȥʹжĵһǹ˲ȫ˭Ҳû뵽еҽԺýع⣬ٺɻҽԱŹߵΪϰճķŭ
ֶΪ˳¶Ŀǰҽ˺û̫Ļãϰǿʵжܶ˿ʼڴʹжĵڶĿĵкУڲǰкһҽԺҽе˵Ķ¼Ŀǰ永ҽѾ¾вҲҽԺˣýı࣬һʱ仹֪ʼĩڴŵΪǽ⿪ࡣ
⵵֮Ϊʹжļ¼ƬһܺãҲܸߣú誺ܸˣպȴ˲ΪҪĶǹҽĸΪ֪ĵǲڵľƳŤתҵʩкƶȵ硣
ʱĿ鿪һߣϣṩһЩҽưϢʵȥ飬һ̶ͨһСʱмǧ˴˽ṩ˸ָҽưʵľһٶĿΪ˽һʵָ·صҽԺ֡ȡϵǿЦõǣЩȫҽƾףڶԵҽ¹ʰ
绰˶ΪԼҽԺܵ˲ĴϣͨýΪֻع
ĿҲ˽պģ⣬պĿ˿󱾲£öˣҪһ鵽ףٷ֮ʮ¸ҽûʲôϵֻϰ뵱ȻΪԼҽԺˣҪ⳥ҪǮŻôڡ
תһպĸоһ¶Ťתǰľõģѡһ뻴İءУһҽƾף߼ҽԺڣ˵ҽԺ˵Ƣࡣ
պľһʱ䴦£Ȼ̸ϸкмڶӣ˵һվĿĵأûʲôȴϣպܸСʱʱ䣬ȥɷһּ֡
պֵ֧ģΪּҽֵ𾴣¼ȥŤתҽԱǺõģͬˣźһȥɷּ֣˿ȥƵϢˣ춼ۣͦû˯ãҪú˯һ
ȸŮҽȡϵϵּ֣ûŮҽʹ绰˵ּͬܲɷãպġ誻ʦ̸ϸҽԺֵּĸȥˣԪؼʵûˣû취٣ϰࡣ


990 ֵ
պĸûлױôȥԪҽԺҪϢҽԺ쵼֪ˣҽԺ쵼Ҳ֪պĲҽԺǻӭպĸ課ɷּ֣֮ǰҽԺŪøԺƵϲ졢ࡢɾҽʿոµİ״£˲ɫƯʿĵΪǰεĻߵҽҽԺԺ̺ʲô٣պǿЦá
Ժ쵼һֱ͵ߣһպӭȥӭЩ˵ŷлպЩ꣬ӻôɷã뵽պֱӵλ쵼ǾɷּҽҲǣæȥɡ
պԪҽԺԺ쵼ﶼоǰպĸ쵼治һ쵼ɾϲֵĻӭ棬ΪĳԵǱˡӭˡˣպӭȴЩͷе֡
ô룬ȴû˵Ժ˸ȻνӴպıһˣպߣĸҲߡ
ЩҽԺĴС쵼ɢˣպǳһŤͷԼ誱ΧˣΧһȦˣָָ㣬պĿɲ뵱Χ۵ĺӣź誾ߣҽԺıǵ˼
켱˿ɱǰ˲٣պһ֪Щҽʿкܶ˲ǼƵģʮа˾ǽְ֮誵ģϾǻŮ˶ЩҽԺҽʿ˵ƽǼģлȻһķɡ
պû뵽ЩĿҵҽʿɲ뿴誣Ҳͬ뿴պģҽʵģ
պҲûɢǣżνҽֵңɷþУҲպĵҪɲȥҽԺΪɷ׼Ļң־ĲõĻһήͲɷõʵԣԶҽƽʱԷϢֵĸʵ
պĸּ֣״̬Ǻܺãɫ㲣ҲüûˣҲѹ֣ʧȥĸף϶ãڼϼ٣Ĺܴ㲺
պġ誻ּЩţ޴վҲҲǣպĸϽҽţǹ죬ɣɡ
ֳּպĵͷ漴ȥϻнŵɫͷҲҿպġˡ
պŤͷһۺ誵ɣҽĵʱú課ɷɽŵּȻȷѡԺ誸ŵ˵ͣԶպҽɷ˵Ǹĺá
誵ͷû˵һߣʦʱҽֵҼдͷ̵Ĵаɫı죬ЩҽԺΪֵҽ׼ģóЩõʱ䲻ˣǺܰף΢΢Щƣϴúܸɾ
±м˫ɫɫЬҽǵ˽ƷԱмŵİɫӣҽǵĴ񣬹ԱһϾɵľͷˣľֵҵĻЩ롣
ԪҽԺڵסԺ¥ҽԺһŽɵģܲĻ治ϾľľƵĻӦҽԺҲϰǰɫ°ɫҽԺֽʮʮҽԺǷľĵط
ƫƫͳȻǰҵʱƵ᲻Ӿ͸˹
ľһЩҽѧ鼮мһԲͺУӦ˭Էµģֵζˮǹζ
ζպϤ˿ֵּҽμӹˣպĵָͣ
ˡּЩɬ³֡
һֱڼպĵĵڶ
ǰұҵҽԺҲûתֱӾͱ˿ңû취̫ȱˡּ˵ǲôˣҲ΢һЩ
պº͵Цô϶Լҽһۣ˵˵ɡ
ּ̾һ̸ϣҾ˵˵ļҽɣһʮȫݣ溰浽˵ηˣϵҲó
˵ּε˼Ļߺܶ࣬ʲôĶУжǸмģжǵӵģк˴ǵģ֮ɫɫĻߣҾ͸оҽһۣ֡֡ǳۣҽ̸ŮѶѾڵŮƲְҵ׬٣¶࣬ѹʱ٣æ㸸ĸʱ䶼û١
ּȦһ죬Լĸףõͳһİ۵øƵģؼҾ˯һ¶ĸ˵ϼ仰ʵͦѡҽҽģҲѡְҵһиʱ裬ҡҡ
ĴӰóһֽݸתȦּ֣ӹ˵лл漴۾ĸǰûڸǰǺܲТ˳ΪҳˣûĸһۣΪҰָҼˣһ⣬ҵʱܣɵҿҽӻȻǸߵʱָоһжֵõģҾһˡ
˵ʵìܣᷳҵְҵϲҷְҵûĸһۣһ̣ϲְҵΪÿҾȻһظˣ߸ܸ˵һллһ˵ġֵּĻӣûʲôĴ壬ӵмȴΪ֮ж˿һҽԺһҽϲŭ֡
պϵĺܺãǸҽҪѹˣѡְҵҪΣæۡʱ٣ʧȥģǵõǾȻһߵϲãûκһְҵܴϲøУȷ˵Ӧǳɾ͸С
ֲּ˼ץץͷմˣû˵ôãҾһͨѣЩӦġ
պĺһЩȷʵӦģжǵϲŭ֣ҽڵҽƻԽˣҲҽĻԽԽˣ˵Ǽкö˴ְξĸˣ
ּεĵͷǰϴεºǵĹԽˣܶܲ˾Ͳˡ
պĵΪʲô
ּֿ˿ϵİ״С᲻
򵥵˲պġ誡ʦоȦᣬּû˵ʲôûʵɣֻһܼ򵥵ʵĴ𰸡᲻﷢ᣬΪ֮жһ᲻̫ᡢί·Ժ뽾
ллļ֡պĳϿҵ˵仰
ɷõͽӽβҽԺպûڻͷﷴصǾ䡰᲻


991 ϸ
ڵͣĸϸеƢ£·պһֱĬ誾Աߣպֵּµģɿ鲻һֱҲûڣ쵽еʱ̲ס˳Ĭ鳤ֵּ뾡ƵȥȻһ¾Ͳʲô𣿡
պҡҡͷûôɣ뿴һҽнһʶϣܶҽҵһ⡢ء
誼ᶨģʵǰҲҽûʲô˽⣬ܸоҽԻߵʱǸ߸ϡɲģְҵֽңԶİһЩź˵ʵҽûʲôøУܸоȺ̫Įȡ󵥡ҽ¹ʣ֪ȫǸģмֺּҸоҽô˵ǣʵɣǸɡ
պЦЦϣи뷨ҽֻǸͨˣǵϲŭ֡һа顢顢飬ֻΪְҵڵҽƻǲѣϣԺܶ౨һЩҽʿš
誵ͷһģģ鳤еʲô
պĴӰóһļ˿Щʮа˾ǻȡ֣½ۻ̫磬ȥ˵һӦúܿҵʵĴ𰸡
ɻΪʲôĽۣȻ誶պĻûȥ¾˵ʮа˾ǻȡЩ
պĿЦ˵ô
ˬһЩϾΪǻȡ֣Ҹо̫ˡ
Ϸ˶۵㣬ֻĿպһôҽ¹ʼίԱ鳤¾ʵ̫ˣڵľḻģȥԵ飬Ϳϱƶϸ˾Ųʮ
պİҾ֪ǻվڻͷ֪ǻ̬𣿡ȴһشպֱӵΪȺ壬ҽԺǿȺ壬˶ͬߵģǻ룬֪Ϊʲô˵ʮа˾ǻȡ𣿾ΪϣֻҪҽ˺󶼻ͬ뷨
ЩǵҽԺṩģµҽԺˣǿ϶̻ԼˣдĶ϶ҽԺģӦÿṩ֤ݣ˵ҽƢ࣬߸Ϊʲô
պ³һֵǮ
ҡҡͷЦѻ˵ôֱҪίһЩڿǵ鳤εȫ㣬ʦҲûϢ˵ĻɶˣҪǲȥɲá
պ¼ֻ˵ʵѡ˵ͻȻԺ誵Ǵô
調˿ʲôģ
պĴЦܼ򵥣˵ˣȷʵǻ߸ȡֵĻȫ˳ԴͣǳԲ˯õģҪһٺõģҪ˵ô
ʹðôˡ˵ԿӥʦʲôʱУ
ӥˣаСʱ
ͳֻ˿ʱŵ㣬11ʱôҲҽԺˣ̿ʼ飬üĿġ
պҡͷЦǸ񣬲𣿡
誾ʮĵ۰Ҹоһ£ҽưЩҽƿڵ˵̫ˣܽҿصɴԭıúԩߵѩﷸ֮Էһ£ǵĵǿùڶҽְҵнһʶҽλкܴİ
ǰŮһº˺ܶ࣬˵ʵÿ˵鶼ܳأ֪ԼҪԵ²ôã衢ơѹֲЩ´ǵʵ飬ԲʲôɵĹУָ⣬øڵ˺ƯŮĴڹ֮ൽܻѹֵ顣
ͻȻ뵽ʲôŤͷպĵ鳤Ҫ·ʲôҵ˼𣿡
պû뵽ͻȻʳôһЦʲô֢Ӧûְɣôɿɷҵҽʦʸ֤עڰҽԺģֻڰҽԺҽҪȥҽԺӦǷǷҽ
üͷ涨
ںߵͷȷʵУҲΪҽѨ趨ģѨ֪𣿡
誵ͷȻ֪һҽΪǮȥһҽԺΪǮ鳤·ϸֻΪ˾ˣɲǮҲΥ
պεЦղǮǷһЩҽԺ˵֢һֵģҵʾһֳܾ֣ͬ˲С
˷ܵ϶ͬģ뿴ʱӡ
ЦСҽ㲻ҪȥһʱӺѪȣŮ˵ɺˣŻ˿ɾͲˣڶСʱƢɲǺܺãǰʡҽԺʱʦʿ˭ҪǷһ˵񿴶Էü񶼰ѼСʿſˡ
調պĵôֲ
պĵͷӦаɣ֪ھˣһܵʧܣ̲˸Ŷӳǻҵú⣬һ˿˵ȻЩˡ
һµҲ뿴ӡ
պ¼ðɣлһ㿴ġպڿЦǵ鼸ҽưӵģôɾҪ֢ܿպľͻ֪˵ĻˣȻǺ󻰣Ҳ
һСʱպһ˽뵽˰СʱϵеڶҽԺһ³պľͿҽԺΧǽŰɫĺϱдšҽƢࡱ϶ǻ߸ɵġ
ʦЩպֱӽҽԺһ·϶ô˵Ǯƽڸֵ쵼ͨ˵鵽ˡ
պĵеڶҽԺԺҵʱſˣյϢԺӭ˳˫һ׺պľֱ⣬Ҫ永ҽߡȫټһҪѯǣлߵв鵥ҲҪ
պĵеӮ˺誵ļֺøУƨ׷߻иƨ桪ʦ
ʮһʱҽԺպĵҪ永˶ټһڻЩˡ
永ҽʮ꣬һίı飬߸Ƿ߷ƽӣ˫һҩζŨ


992 ũ
永ҽŷһҽ˶ʮҽˣʱȫεı顣
ǻ߲ɻıԿѾһˣȬԺˣݺݵĵŷһ޵ӣԿ鵽ǵȻϲϲģ˲²ʲô
ûĵһŷڣŵ㻹ңҪǵ㡣
ԿϽһ²Сô鶼ˣǻһġ
ԿǿһӰʦ㣬Ҳ֪참ȫع⣬¿϶вɱֵôˣûʲôôֲûùڵͬվŷߡ
ɵһŷ£Կһ鳤ѾˣŷҸƢˣҽ¹ʣǿɵñ»ϰһ
պϵĲ˿ǰɣ㵱סԺʱ֪Լʲô𣿡
ɵͷ֪ҳ˳ŷƢѣΪʲôĤûˣʹ˻ǱƣʱҵǱƣȴûͬ¸ˣⲻҽ¹ʲô
ŷҲ⣬¶˵̫ˣоԼҽʵû˼ְˣʲôȵҽǿٲ
պĵͷҸ㵱ʱʲôΪƢѣʱǱĤѪס˵պĴԱһCTƬӵƬӰɣ
ɵͷպĶʦӻʾƬʦCTһдCTƬָѪڵλãʦһCT浥
㶨Щպļ㵱ԺϺȷƢѣĤѪףȷʵԱƣѪֹסĤƵĻǲгƢġ
ɶͷʾͬ⣬պİѲʦ㣬Ա߽͵Ժ߲ûκδҽҲû⣬Ϊʲôڵ賿1ʱû㻤ˣ
ֱ׳ҼҲеģûʲôѾһܡ˵ָһԿҵܵܣҵø˺ҪչˣʱҸо˺ܶ࣬ȥ
ԿͷʾպĿ˿賿ҵʱŷҽǲǸ绰ûӡ
ԿоպԽԽԾˣЩЩ¸ҸƢ౻ʲôϵƫ̻ŷ󣬲ƽΪǵ¡˵ԿЦû뵽Ǹһ֮ѣ²ǵˣǻͲûط˵ˣ磬ߡ
ԿŲҪߣպİڰֵ𼱰ֻЩЩƫ̻ŷҽ𣿡
Կպ˵ƿԣǿӲףѻһڣҲǴȻˡ
պӵ𼤶ҵˡ˵պĴӲóŸB鵥֪ǿǹҸ˵˵Bӡ
ɲͷʲô˵ģBպ˵ûõģҪΪǻ͸ϽҽԺһ
պĵһЦ˵Ĺ⳥ɣʮɲǸС
ż߸ʦҲãԿҲտɶû˵Ǯ£ǿᵽǮԵȡͼǮƵģʵ뷨պĽƣһΣ߳ŭҵƢ඼ˣʮôˣһǮǡ
պĵͷͻȻҪǰƢˣ⳥ʮȷʵе٣Ӧøʮ򣬵Ƣı𣿡
ԿҲŲӺôͲˣʱŷ˵ǿԵģҸҲǺúõģ˵ҸǲгƢģڰҹʱ˽ҸƢ࣬ʲôΪǵС˼ǲ֪޷ǾҸȻԶ࿪ҩ׬ҩƷǮʲô⣬ҽ㻹ҿùˡ
պͻȻһԴǼҵҿǵıˡ˵BԵϵɣһͷB賿1230ĵģϱ߿ĿѪףһͷB賿240ĵģԼϱߵѪǲǱ˺ܶࣿ
˵պָֻBϵѪ׵ɣѪױöԣ֪ʲôѵƢֳѪˣôѪ׺ܿͻѱĤƣһĤѴѪƢѺӿ֪ʲô𣿺ΪʧѪȥҲǺܶƢѻԭ򡣡
պİBƵ˵ǰʱŷҽܴܵ绰֪ҪˣȻûģܵܵ绰̸ֻͨȴͬΪԼûµģʱŷҽָһBѪױøˣʱˣΪ˾סھ㡣
ŷպĵԭоģ߳ߵĺһ̾Ȼᣬ̫ίˡ
ɲվƨҵƢǿԱסģΪԼ˽ҵƢģ㹷ƨҽ
պĿȻѲպõʵԼ֪ھ㣬ΪǮ㻹Ҳ֪Լ֤ݲ㣬ҲȥҽԺڣΪҽԺǰһǲҽĹϢˣΪ˵绰ǴҽϵøŵϽҽԺǮ£ⶼΪģҽȷĸҽԺһǮ
˵պվŲϣںƶѾʩˣĻҵһеҽԺֵҽũߵĹ°ɣŷҽǸũ򣬶ߣ𱨣Ĳűˡ
˵պĿҪͷϵеĲ鵥̸¼ҶüãȻвôҶ˵ǲģˣûڸ˵ˣټ
仰պŤͷߣ誸Ͻ׷ȥ
ԱߵȷʵǺ˵ƾBӾͿ֤ˣûñ
ŷʱҲ׷˳мҽлл㡣
պЦлҵĻԺĻ߾ͻɣΪºģĻûмǩͲˣĻøһʻˣϣı䣬Ѫš


993 Ӿ
ŷصͷЩһģҵĲ䣬ҵѪҲҸԵ״¡
պЦļתȥ¾ôˣպĵżɻϸкС
ܾдԼ˸Ƶ꣬Ǯȴպģľѿɲ࣬סǼƵֻ꣬պǮˣҲ֪ǮǿҩһҩƷһΪ۵ķֺ죬պĿǮҲûʲô˵ġ
ٺúеֱͷ˯еȥˣպĲȥƵľưҾƵľưɲ󣬵ܾ¡ʱУưûʲôˣպڸ߽ŵһڿӡ
ƿպĵߵ鳤ôȥ䣿
պҿɲϲ֣ôûȥ
誴Ӱóһ¼ʶպıȻһµһйǲɷ㡣
պһ㶲ʲôɲɷõģ
誴¼ʵܱɷõĵطˣ˵˵ΪʲôͿЩϾ֪ǻȡ֡
պûȻش誵ǶԷԱλСһƣܺȰɣ
誵ͷû⣬鳤Ͻ˵
պһ߿ŵһߵܺûشΪҽȥҵҵҽȻҽҽԺҽҽԺҽȻǼʡǰҽԺˣҹʱȻ̫ôྭҲǾḻˣܶࡢܶ࣬Ҷˡ
üͷ˼ȫкܶ˶ǸƵȡ֣
պĵͷȷʵ١
Ϊʲô誵һһ
պһȻΪǮΪ棬ҽ˽´ȤĻܽҪ븻Ǯ˵Ҳã˵Ҳãûû취ȥЩΪǮȴǲֶΣɱǵ֪ΪǮЩʲôɵó
˵պһںƵҲҽԺĹϵҽϵţҽԺ»£һǾϢˣҲҽԺûϽǮܶҽԺԺɲϣӰǵ;ҽԺ̬Щ˿˷ƵĻᣬɴ˻һµְҵҽ֡
誻ͷһۣ㶵Ŀպ漴ЦǵҽƻȻ˲̬Ϊʲô
պ¼ԭܶ࣬һʱҲ˵Ǿ˵˵ĺɣŷǲˣܶ͵ҽ߸ȡ֣ͺˣһߵһľԲθƣηŻߣǩǾԲʲôģǸŷҽҪǻҽˣ˵ҽ̬ܸߺúβ𣿡
ҡҡͷ϶ܣνǣ
պεǰ취ǸƶȣΪƶû취ʩˣƶʩеĻЩĵҲͲûˣǲˣҽҲҷĴ󵨵ƣԻҲкôġ
誺ܺˬĵһͰ˵ЩһϽʵƶȡ
պĿЦлл㣬¿ɲһƪܽģ鷳ġ
ҲδŮȻպΪʲô˵º鷳źƶȵʩп϶оƶȵʩǶҽкôģҲҪȥΪڵҽƻһɡ
պľƱ庫ʾһµлл㡣
誺һھƵһվȥкˣǸʲô
պһµе㸴ӣյ˫Σһδڻ˵ȹȥһ˵ɡ
誸о˱¼Цһ𣿡
պ΢΢һЦʵ벻ȥʲôʱ䣬Ҳϲ֣Ҳһˡ
誴ȥЦȥӾɣܶ壬ܴʱ䣬á
ӾȥӾպ˵ֵ㲻ȥһӾݰɣ
ͷסպĵĸ첲ô鷳ʲôҾƵӾݣǾȥǡ
˵պľߡ
պһߺȵȡһߴǮͳǮƵ˸ˡ
˭ûӾװƵģȻ߹˺ܶ࣬Ǯ˵治ʲôܿ˾Ӿװȥ·ˡ
ʱӾ˲٣ûƵĵزպĻ·ȽϿ죬ʱ誻ڻ·ҲûֱӾˮڱˮʵһ¡
պӾ˼Ȧ課ųһպĲע⵽誵ķǳãƤøţƵģǰ͹̾ԵġSģһɫıȻӾװǰԼĺչֵ쾡£˲Ͱ˵Ŀ˹ȥ
ﻹһӾȦպ֣ιЦεôܽ̽𣿡
պĿЦ㲻Ӿ
Щ˼ĵᣬ˱ѧ˼Ҳûѧᣬ㿴һ˸ӾȦҵǺϲˮ
պĵͷЦðɣҽӾ
ӵˮһȥһץպĵĸ첲һץžȦպĿЦõ㲻ôţˮ㿴ŵ
ô˵վֱˣһˮȷʵŷģպſӾȦˮ΢ĵطȥΧһƬɱĿЩĿȻǷģ˭պ̺ܽôŮӾ£Ҫ֪Ӿʱ϶ٲ֫ӴŮקǶô¡
պﵽûʲô뷨ֻǸоѣڽŽӾռ˵Ҳû롣
պǸҽȴǸõӾ˺СʱҲû̻ᣬ調ֶݰҲˮˣҪȥ˳ӾأӾرϵϢ
˻պĸоһڿʱҪȥȵģʺ誺ʲôˣӺʱֺ誱Χţʱ誺һӾصıԵƺǽһˤȥ
鷢̫죬һ뺫Ѿʼˮˣպİһԣ̷һ˹ȥĶȾԱˣε誵ߣһֻ첲߻סĲӣȻͰ
պľȺ誵ʱ䲢ûöãҲͰӾرϣӵʱ享誾Ȼ˹ȥ
պҲû˼ȥΪʲôΧס誣ҪǸϽ


994 ı
պĸ誼һкǳһϽǰѺ誱ſԼϣΧΧһȦˣΧס誵Ͳ֪ȥˡ
պһź誵ıһߺãڳռ
ܶ˵ǶϳպģĻϽõһߣʱ۵ˮܿ˹ԻպľͰû°ɣ
巢ֻǿպĻǿԵһѱһģ΢΢ҡҡͷʾԼûʲô¡
պĿ߲·ֱӰűȥ˺誵ķһԡţ˲ϵˮô£
δĺЩ㶣˺һšһعµ߾еģҲʶǣǸ˵ԺڱּţȻȻ˵⺫˵ȥˣɫúѿ
ʱպȫЩ˶Ժ˵вһЦȶԺ誵£ǲҰô
˵պĵüͷӵײµּҽģŶ˭Ȼպģýּ¼Ƭķʽҽ󣬿ں̵ܶʱڻη粨úõĻպĺܿͿƶƶȫʩС
ɲҩƷЩϣģЩԼ֪ڶּҽвɷãҪȥǲպĵ鷳ֻ˶Ϻ誣вҪţƶȵʩС
ſİɫԡ˫ϥڴϣɫɲôãպĵĻͻȻᶨҲ£ˡ
պһ㶣ôҲû뵽һմӹŹӻŮӾȻ˵ĻᶨıպĶԺ誵ĺøӼ֣һ˼ǿηԼԭŮֵ˾ġ
պĻǰοһ䣺㲻Ҫ︺ǲҰôȥ·ڷϢ°ɡӾ϶û취ˡ
誵ͷպľͳ˷䣬Լϴϴ·ȻһŮԱѺƸѺ誵·ó
Աȥպĸӥ˸绰ԼĹϵӵıպĺͨ˳ϣҵҩƷŴˣڰиԼͱʵһܲ£պĺ˾
ûεˣ誵·˳죬課ܴ٣ӾʱҲûŮһӻСʲôװ·ԷԱǰ·óģϱ±¿㡣
ϱǷɫպһ죬ﰵԱ£¿м䰡ôóʲôӣ
ٴѾӾ˵ע⣬պĸо˷ͶһƬƬѰĿ⣬ϽӷԱù·ɿİ¿ȻҲƵĳӾݡ
պٴγںǰʱѾ·ɫ˵ģȻҲʶպȥ·ǿܿ˽ܵ·ģһŮǺ˼һǺϤ˿Щ
պҲΣ·дŹúϢɣȻطˡ仰͸ƨɺжƵˡ
εĺ調պĶӵͻȻꡱһЦ˳૵ôһߣͦɰ
պĻԼķûȥЩΡЩСܿ׵Ժ󣬴ʱüͷŵӻһСʱպľȻпҽ¹ʣýıڼľ飬¼ٷ֮ʮġ
ҽԺֶԵҽ¹˵Ҳ˵ҲǻôҽʿЩݬ룬ڼҲˣ˾ͻ᷸ŪԵҽ¹£Ϊʲô»ʾ״֣кüҽ¹ʲŷģǺüǰģýعˣɾ̫ˡ
֮Գԭպú϶ҩƷڱƲĲʲôııΪЩҽ¹ʵҪηҽԺǻ߸ȡ֣һ١ٶıعϰնҽԹˣ˵ڻϰճҽԺҽĲ׵ıˡ
ŵ˵ĸضԹ죬Ļպĺƶȸǲܵġ
Щ˰Ѿֲպƣչʾʵպ֪ѶˣԷѾˣպĽҲýӣҲýӣֻܰնԷúõ·ȥ飬ϳ永ҽ˸ƽϢϰĵ׵ԹƲá
ΪЩҽ¹ȫعģһЩ£Щ永ҽªһչڴǰϰտ˺ԹֻǶҽ»̨һҽĺƶȣǳ˵Ρ
պҲܲȥ飬ĹҲΣʱ뵽С
ʱӥӵݡеƦåûʲôвָʹ˭ԼҲ֪Ǯ֣ǳ׶ˡ
պҲû̫ʧҲûָʹϰĻָڳʱüĳ˷䣬Ϻ˶ԼҳԷ
ٴμһأһƺѾ£⵽Ρ
ɫҲãȻҲЩţԷʱЩĲɣǲϣڵģһϣպһĽҽģ˭һôܽǰ֣ҽľǾлˮ£ɼ
ϷԷʱɫ糣һӷˬҲɺѣϵĸȣǸȣ˵һЩЦ
ҲûоʲôõģǸպġһûҽĵ롣
ǸϸĵŮͷպ⣬Էʱȴûôˣ誰պԼе鲻ǲΪҵ£뵱ȻΪպƲΪӾ¼
պҡҡͷǣ翴˿ţֶ˺üҽ¹ʣԽˡ
誾ȵʲôֳˣǰҲûôҽ¹ʰôͻȻðôࣿ
պĲֵ˵˵Ҳﲻʲôæҡҡͷû˵
誵ǵô죿
պͷЦô죿裬һȥкȲǸӣȻһǵĹ
誺һˣǱ뷭ˡ


995 ǺƵҽ
誻˼պβףԷǲҲýӣϸҲûƾ֮·Էв誣ǸУǸպָһ̵·ںܲ׶ԷֲúܺãǰƵǽϣΪʲôʤʱôһ壿
ʵǹ֣ûһ壬պĿµñԷڵýͷöƣڸϸҽ¹ʵ·ص顢Щ£ûʱ߷·ҽԺѰҽʿϵ㡣
պ벻ҲͲˣҪЩҽʿ󣬻һҪôߵ¡
調պüͷ˵ˣ֪ķҲûԴôһߺſ
˴պͻȻֵּǴʲôʱ򲥳
û뵽պͻȻ£һ㶣漴һɣôˣ
պĵͷϵ۾һͷ绰ǰѹҪ
üͷպĵҲЩˣҾʵţ˿ҽְҵлֵּǾĺҽǸŷҲǺҽҲҪš
Լ˼պĸϽ͵ҵ˼ûף𣿡
һɨղŵķ߷ƽһϲɫˣôãſ϶̵ʶҽְҵϲŭ֡
պЦЦʱ䲻ˣȥϢɡ
調ֲֻžŵ࣬ЦվŵͲˣϰ˯𣿡
պվепվ͵ö˯ᣬȻָҹͰ㺰ȥˣ۵ģҪǲﻷ˵ҵʲôǣȻȥ˯ˡ
仰պľˣ調ıӰֹ㵽׶ô˼Ƶ˯𣿡
һҹ޻ڶһϸкУǰ˹óɵĴͳ·ϴеĲеģ誱űʼǱͣڴ֣Ÿ壬պһļļдҽֵ¼ʼĩЩҪ永ҽ³Ӻϡ
պĸо鲢ûô򵥣³ӺҲСˣʮͷˣһܳԣҽԺйʮ꣬ĥƽˣͲʲôѪ嶯ëͷСӣôһԲϾͰεͱǣʵ˵ͨ
պϲ࣬Ϊ⿪еɵ㣬Բˣ۾
;ͣһΣҳԷ䣬Ȼкиϣ罫ʱ˰ҽԺкҽԺε˭Ҳû֪ͨкڸͲ֪ʲôʱ򵽣Եպһ˴кҽԺһֲ
պûԺ˽Ǵź誸ʦҽԺתһȦȻڰãûʲôպһ˾ȥ˶Ǻƣ永ҽ³ӺվǶǺƵҽ
պûȥˬ˸žװɻ߽ȥˣҲûȥʦװɸˬȥˡ
ҽͲǺܴҲʮͷˬ˱ôˬպĸ˵ĸҽ˵ԼܸоɤжȻȲǵ͵֢״ڵ˰ٷ֮ʮףˬҲЩеһԱֻ֢״û˵ôԶѡ
ҽһȷˣףˬװǵӵҲɤﳤʲô˰ɣ
ˬĻڶǺʵ̫ˣһЩʮŮһоԼɤжȲΪԼɤﳤˣµ׷ҽʡ
ҽȻͲ̫󣬵໼Ҳ˲٣Цû£ԼŻԼףɤ泤˶Էˮ͸÷ѾˣûЩ֢״ʵǵĵĻҸ㿪ʳӰļ鵥ˣϱԷˮ
ˬĿĲҪʲôʳӰԼҲԼɤûʲôô˵Ǹҽ׽һĻ𣿡
ۣǺȵ㶫ȻXĸƬӡҽô׻ˬһ¡
ˬµǾ͸ҿһɣ˴ڸҿҩҩҲ㣬»Ǯ
ҽ̧ͷˬЦ׳ʲôأóԣҸ㿪ɣҩûǮҲͶʮ࣬ľͲˣȥעʳ̡Ⱦơ
ˬҽĻһůоҽ˻治ԼҪ࿪ҩҩˣҪЩҽ˸߲ҵĸԼϼǧҩˣȴûôɣͿ˶ʮǮҩԼԼⲡóԿأҽ²
Уģʾ䲻ʵĻɱ˵ҽϲ߶࿪ҩøǮҶ˵࿪ҩҪõģôǣˬ˵仰һֻ͵͵ĳʦȻһ£ʾһҪ
ʦưװͷİ˸ֶ׼ҽ
ҽЦҿ󵥵ҽҪǶĻˣϰҲɵӣȥǼҽԺҽǻҳȷʵЩҽƷ²УΪǮ߿һЩҩϿΣ²ɣֻǸ󣬵ϧ±һҾΪձˣưͳԻп˵
ˬһͬɫԣ˵ĶԣǸҪձЩˣϻĺҽࡣ
ҽԳһЦ뵱ҽͷҽҪùġ˵֪ʧԣڨڨһЦ˵ЩʲôҸ㿪ҩ
ˬóҽǻлϽ˵Ҳû°ҼҺüҽǣҰַȥѧҽѪ־ԸʱûҰǺҵҪǲѪĻû׼ھͬˡ
ˬͲ󣬵ȴǾеˣ֪ô̸öԷ½ĸԼ˵Լ֪¡
ҽһˬĻ̸оϵ˲٣ЦҺûҽҵɲ˸ɵġ
ˬһ㶲Ϊʲô㿴ǴŰ״βᰡǾȵ˿϶ظмǡ
мǣǲ־ˣûôãҲ뵱ҽɵ˺ҽ³ʦ³˵ҽ̾˺ü
ˬһ̵˵³ʦǲ³ӺմҰʶǰ컹ĥ߶벻Ϊʲôõǣ˵ֵģôǣ
Ŷ㸸׻ʶ³ʦԣ㸸ҽ³ʦͬУʶҲҽԲ仰ž̾ϻ˵úӼ˻ҧǣοһˡ


996 Ʊ
ˬҽ֪³Ӻհ࣬³ӺǶǺƵĸΣεİ࣬Ҳεĵһֱȥһꡣ
³ӺѾԶһˣҲˣԶǺƵһ㶼³Ӻٵ
ǰ³Ӻսһ϶׵Ļߣͷ۵ñȽбȽصıиƫ뱣û취֢״ģ³ӺոԿĻ˵˲飬ԿҲͬסԺ
ԿһԺǰ飬һǺƵкܴĲͬ΢ҲڿԿҲˣиƫ϶ŧҺɴҲͽˣǳɹ
ԿһоܣҲѹ֣˭ɴҲܲˣһݺɴ˳ԿҲԺˣڳԺʱһֱ˵ͷۣ۵˯ž
ʱ³Ӻձ渺̬Կһϸļ飬Ӽǳɹûκ⣬ʱ³ӺջθԿ˸ãڱΪҪɴúܶ໼һڶо൱ܣͷʹ˯ŵʱзɴȥΪɵ仹һֻĸо
۳³ӺհοһԿؼˣԿصҲˣ˵Լͷ۵øˣû취˯ΰ³ӺһϽ飬ֵɷǳɹûκ⡣
ֻصϴΣλǰһĽ³ӺӦðοһԿȥˣ³Ӻ˱ȽϸԼεˮƽеԿĲ̸кҽԺҽϵҰԿм˹ȥҽ˺Ҳûоʲô⣬ԿǺͷۣ˵˯ž
³ӺʵǷĲ£ԴԿȥҽԺͬǿΪôŸԼ鷳
кеҽԺ³ӺմԿתһȦӣʱԿ̬ת䣬Ϊ³ӺհԼˣĻôĴԼкеܣҽԺҽ˵ûĻ뵱ȻΪЩ˸³ӺͬУȻˡ
ԿԹԼˣ쿪ʼÿ춼³Ӻգ˵ҲԽˣֱӾ˵³ӺհˣҪ³ӺոҽԺҪһ˵
³ӺǸϺˣԿƿڴˣΪԿ˼ΪĻͷۣ۵˯š
³ӺսҽԺһȫ֪ĶǺҽԺʦȫĶǺרңΪ˸ԿԷѴԿȥԼʦ
³ӺյʦΪԿϸ󣬻ҽлҵ³Ӻյһû⣬֮ǸоͷãĻҽԺиõİ취ƷҲרŵҽԿ︨
Կ˵һƺЧ൱ãûоͷۣ˯ҲӦ֤³Ӻյ˵жϣоʹãʱ³ӺǳһΪ鵽ͽˣΪ߶̫ʱ䣬ڵڶͻȥˡ
³Ӻյû⣬ԿѾ御ˣ䷳ļ顢οĵĴȥкеͬǻȻԷѴҵԼʦΪΣԿƷȻӦ³ӺճȥǺ£ûʲô˵ġ
Կȴô룬ΪԼ³ӺˣŵԼԼôȻҽԺƷӦ³ӺճͷԿܾɷѣ³ӺչǮ
߲ǮˣֵͦҽԺͣƣ³ӺϵϽ˴ߣˡ
³ӺձԼʦѵһָͨ˼ô鷳ȻǹӦȥ鷢չⲽûжԿԹɴ˿ɼ³ӺպֹϺ˰ֱúˣԿϵȰˣϽǮƣκ˺ûؼҡ
³ӺԽôԿԽΪǶԵģ³ӺûԼˣԼôģ
о仰űԿˣ³Ӻն̬Ȳôã΢ǿӲһ㣬ߵҽԺ󿴵ЧͲˣƾ֡ڣ绰ȰҲԿĵΪԼˡ
³Ӻú˵̬ԿԽҽԺֲȻֱӾƱϻкУһط̾ļܵҽԺ֣Ǿźʾ׷³Ӻմ
³ӺվƢںãҲòˣ˲ǺˣһȻִ绰ȰԿȥƣԿģ³ӺԽ͸о³ӺտǷֵԽˡ
Կû¾ҽԺ֣ҽԺ濴ֵò񻰾ͱˣҽԺԿ˸˾Կͷʹ˯ŵΪе֤ݶ֤㣬˾Ȼˡ
³ӺձΪµͽˣ˭Կû¾ҽԺ֣ҪɱȫңʱԿѾ뵽УִΪԼͷ۵ë³ӺհɵģԽ̬ͷ۵þԽϵ˫ؼ尾Դ䣬üΪƫ
ԿҽԺ£³ӺյĴʮΣΪҲһų³Ӻյ鷳
˻ֻǣοǸˣ³Ӻܲˣ׵ĸԿ˺˺üصĳͻ³Ӻ˲ˣҲ䣬ԿͬһԲϾʹ֡
һǰԿ³ӺոҽԺͷǲǮǶ򵨱Ȼ³Ӻնӷѧ·ϰѺӵĸ첲ˣΪ·ʱԱûĿ֤ˣ³ӺյĺŻ˸û˭Կ֤˵ʱֳΪЩҲû취
ǰԿ⼸ܵҽԺ֣ڻ˫ִԿ³ӺһǶ⣬˵ӵĸ첲ģҪ³Ӻڲ⳥´ξҪӵ
仰³ӺǳױˣóŵˮͰԿͱˣԿһ³ӺոҴ̼սţս³Ӻ˼ˣˮ󣬵ûԿЩʲôصơ
ˬҽ˵ŭԿҲ̫Ļ쵰˰ɣǳ³ҽĶΪʲôץ
ҽε̾һ⻰³ʦ˵ģʱڻҳ³ʦȫǵˣǿɲԿ˵仰ƾ³ʦĻҲܰԿô


997 ͸⿴
ˬŷ߷ƽ뿪ңյպı߹ô
ˬ̾һ֪һЩҸЩӦʵģúʵһ¡ˬȻΪ³ӺúƽǸ죬ܾҽһ֮ʱ϶ʵҪȷҽ˵ĵǲģҪ顣
ˬ˵պߵ¥ݵĹսǰѸմҽõϢָһ飬պֻüͷûʲô
ʱѾˣպĻǮƽҽԺԺϵ£ѸϸϾ
պһ˳ҽԺҸƵ갲ٺãҼ򵥳˸ûǼҽԺԺͰѸϸ˹ЩϰƵԿĲպû˵˼仰Ͱ˴ˡ
һպþƵ׼һСңѵ˶ټȥҵպֱøˬõϢ˵һ飬϶ŭɫоǸԿ̫ǸͬʱҲΪ³Ӻոоֵá
誵һ̬ȫǶ³ӺձһҽְΪæǰæ󣬿Ȼô³Ӻգ𣿡
ӵһֱô˵ǮƽѵһķԼ³ӺҲйϵʵ̫ˣǿӲһͲˡ
ҲԷһԼֻպǵͷһԲҲ֪ʲô
Ϸ㿴˿Լ÷Цʲô
պ̧ͷļ˿ȻִƵ˼Ƶ¼Щ¼ȫǽģģȫҽԺеͷģеݶǼ׷һŰ״µҽǸҽ³ӺգƵе³Ӻûл֣һֱǱ׷Ŵ
һƵ³Ӻճе˵ݣƵı൱ŭ
ʱˬֻˣͷ˵绰Ͷպĵ鳤ɳѾԿ¼ı¼Щˡպ뿪кҽԺøˬȥġ
պĵͷԼ俴˿Щ¼漴еϽ˿ǶŵˬҽԺеʵģЩ֤ҶµĿ˫⣬Կɵ¹ȻҲҪֻһûʲôĻĻߣܵĽˮƽߡ
誸оպ˵ԣЩ鳤㲻ͬԿɣҲֵͬ飿
պĺһҲֻͬǾ£˵꣬ǵĹҾڷٵķչڵĽˮƽҲǲߣĿǰкܶ˵ĽˮƽߣǶ֪ûһĸ߶ȣǶҽѧϵ֪ǼΪ㣬˵ֱ׵ǲҽ
˵պͣһ¼ڼڻĵҽãҽϵţʹϰղҽ³Ӻ¼ʵԭ⣬ԿǸͨĻߣҽѧһ֪Լ˼άʽԴҽѧ˼ά֪ܵ˴󻷾Ӱ죬ҽϰһҽеģоͷʱһ뵽ľҽˡ
ܶ໼߶˼άʽΪʲôԭܶ࣬ҽϵţϰղҽڵҽƻҲҽѧǹҵҽѧ֪ʶռʵ̫ˣֵԭϰһоͻ൱ȻΪˡ
˵ôպĸоڿʣ򿪷ǰĿȪˮһڼ³ӺոߵĽ⣬֪ͬȷʵǸĺҽ̸ɺ⣬ҽ뻼нܹϵȺ壬ҽβˣߵҽһϵҽģڼǰߴӣҪ˹֧þҽһϸҽԿֻߵʱ򣬱ŽС΢ԭȷʵҪһϸļ飬ûʱҪʮֿ϶ĸ˵û⡣
課廰һҪҽˮƽжʧô죿
պĿЦ˵ȷʵܴڣû³ӺոǿҵζǾḻĸҽǽֹĲ˹ԼˣҲ֪Կ໼ȷʵпΪȬǸоͷۣû⣬ǵľҲԿܳͷ۵ʱӦøԿģ֪Լܳɹ֮ͷΪԭ򡣡
課һԿĴûô죿
պļ⵱ʱҲҪģȻ³ӺһѰͬʦİúֲãõܽû£õԿ漱ҴҵѰͬʦİԿô룿
ʶҵ¡
պһİƵԣӾ⣬Ϊ³Ӻյ̸⣬ŸԿһ˵ļʱͷ۵ʵڵģ֢״Уҽ̬ȣܲʧ𣿡
ʱ³ӺȰסԿһûκļᶨԿ߿ҽģĲ˺ܶ࣬º³ӺڱŸ̬ȥѰͬиʦİҲͶžˮƽûһԿＲû׼ͻ᲻ҽˣڵ¡
պĵĻһ̿ʼƣ̾͸⿴ʣСǸ֣ʱûⱾ¡
պЦɱңڿһƮġ˵һۼǵȷʵЩҽưģ˵ҵ֤ݰ永˽˾أΪԩϴԩˣӦҵıԭ򣬴ӸϽкļߣҸоº˵Щһһţּܾǿҽ̸ѵ̸ɶҽ˵ǺҪģȴкܶҽⷽ沢óǵ̸³Ӻ»ᷢ
ͻȻ˷е¼ʵҶ¼ˣȥ˵Ҫܡ
պĸϽס𼱣µ³Ӻյİӳ׽˵˵˵Ĺƻɣ˸ˬǾ죬ȥԿЩ̸ܴԿڳ³Ӻնֱ۵£ҸԺȥ³ӺգǾȸȥɣԿǱ߹ҲܲɷãǮȥָǴкʦȥɣ³ӺҪʦ
ҶպĵķûʲôǶͷպЦĻͿ⣬ǷͷжⰸӽԺæġ
ҳ˻ңպһߵģճźת˹ǿ漴ͻȻϷýˣ


998 Ϊ
պôҲû뵽תԼ⣬΢΢һºܿû飬Ҳˡ
ûͷûԵô漴Զˡ
⻰˵պĪģԼòҲСˣǺ£ȻͲС˵÷ָ˭ȣܱܵպȷʵʹˣܵںӶˣҪǸ½ЩʮûĴȻСһЩ
պҲûֱӻطϴ˯ȥˡڶһһ˸ϸú³Ӻա
³ӺСҲһûЬĺ誸ߣʱ³Ӻɫ㲡ģպĵĵЩ⣬ܿ۾ϣɣϣպܰԼ뵱ǼĶϱҪչ˸ĸ±Ҫչӡӣûô졣
պ̾һ³ҽӦ֪ʲôģͲʱˣ˵˵ľɣϣʵǡȻϿ϶ˬյϢʵģպĻȷһ¡
³Ӻ֪պĵΨһϣһ¾Ϳʼ˵˵ĸɳṩı¼иˬõϢһģûʲô롣
պ֪𣿡
³ӺյͷҿպģĺһСҲö
պӵǣ
³Ӻһ㶵У˵Ȼ߼ֵûԿúܳɹҲĸͣҶû֣ù御ˣȴҶӵĸ첲ùˣľǸ쵰
պüͷɣôպļ㸺кܴΡ
³Ӻһ¼ˣôҪңҪԿ̫ǻᶯ갡ҽԺ֣ǶҷǴǿɳȥĴҪϳˣ׷ȥˣǻлȥҶӣ
պӵ˵꣬ҳǸĺҽ㲻ܻߣԴϽ棬Щŵֵȫĵҽѧϰ˵˵ŵ㣬Ͳ߹ͨһԿ˵ͷʹʱôİɡ
³Ӻոоǳίû飬˸ʦǣôʲô
պĺһЩûʹĹͨϣ³ҽҲڶǺƸôˣԿĴԼǲˣ㻹ǶԼļûţҽȷʵӦýС΢ͬҪţԿʱûţΪûţԼʧˡ
պİϵĹ۵ϸ˵³Ӻ˵³Ӻյͷ˳˼С
պû˵ʲô룬˶ʮ³Ӻղų̾һʹû뵽һǴˣΪʲôһֱΪôԵԼģԵߣԵҵְҵ
պĿ϶ĵͷ˵ЩԣҽԻߵʱ򲻹ҪĲҪģôΣҪ̸ɣҪģԼģǺõģֵĽᴫ㲻ţԼҲţĺܶĻ߲ҽ뵱ȻľΪԼʧˣ㵱עԿ̸𣿡
˵պͣһµúɡ
պĳ˿ֱӾͻ˾Ƶ꣬ڻµĴһæŸ塣
պе㷸ѣϱߵ˼νֵİ永ԱȫҪϰ죬ԴƽߣеҽԺ¾ǴϴеİΪֻǸҽƾףҽ˫ûʲôΪǲϰˣҽԺ⳥߲ҲͿˡ
кеⰸȴǣ浽⣬³ӺճֵˣȻûܺϵ˺Ӱ൱ӵģϱߵ˼³ӺҪϰģβȫϰ³ӺⱲӾˣҲ̫ͬкˣͬ³Ӻĺҽ䵽³ԼαֵʲôҽԺԻ߻ܷܾͷܰɡ
պĲ뿴ģһʱסȣΪѡ
һôȥˣϵʱϷˬˣһҸˬ˷ܵԿСˣСӻ治öԸҸָһɿڣ鳤Ǳ¼ıݡ
պĽӹ¼ҲûֱӾͷŵϣڷѡ
調һǳüչģҲû̲סˣ鳤ôˣ
պĿЦҡҡͷԼû£Ϊ³Ӻշϱߵ˼永Ҫϳͣ³ӺյȽ⣬ϰĻⱲӿɾͻˡ
ˬΪʲôҪϰ죿²ǸԵ̫ˡ
ϷüͷˬǾ죬ôƫ̻һڵ֤³Ӻճеǰ϶ģ°ӦýܷɵƲá
ˬûڵô˵ҪôⱲӾˡ˵Ϊϰ³Ӻա
誸͵ͬˬĹ۵㣬Ҫϰ³Ӻջúܶ˺ĵģǰӵʵ֮ڵʱֲȫĵҽˣԺ˭ԻôҸоӦð³Ӻյ¾͸߸߾µˡ
ЦҵǺͬ⺫誸ˬֵúܴ³ӺȷʵǷˣǻĻϰջΪǵ鴦²ġ
Ǯƽ̾һѰˡ
˰죬Ҳû۳ȻĿͶպģǵ鳤µôûע⣬õǾǵطˡ
պĿҶԼЦҸʲôҪҲΪһˡ
ߵպĵĸǰСƵĺ鳤ҲҽӦ֪³ӺǸҽҪǴϴĻҽǱ뵱ˣñͽȥҽƶһʧ˵ˣʱ˵ܸʲôûôҺڣ
պĲͷ誵˵֪ʵǲð죬һֵô󣬵ڶˣҪģͻԺ˵һǵ참Ĺܵɡ
ϷµҪʾϼ
պĿЦʾ˭鳤˭ֲǲֵܾ˼ǰȫȨдȨ취߰ǶŪˣʲô˼ӦҲȨȷʵСΪҲû˿ʾϱ߼ǰеȨˣѵҾΪȥλҲ
課Լòʾϼ쵼£±ͲʾҪ͸Ͻó


999 
պ誵ĻǸΪˣֲ³Ӻյǰ̣ΪľΪԴ桢̬ȣǳֵˣѾ°Ҫ϶Ҫȥģһȥ뱲ǻˡ
պʵò⣬ȥͻȻԺ˵ʱǰ³Ӻⰸӵǰȡ첥ǿڵķӦ˵
ϷͻȻЦˣֵ˵պĵҰһֱ˵Сӹĺܣʼһţ˲ֹˣɽˡ
֪Ϸǻл˵ⲻ˵ˣߵʲô˼˵㰡ҹ¼죬˾Ӷ࣬ں誸ϷЩͻˣֱڿƢȻ뵽ʲôʲô
ϷЦСԼò⣬ֲ³Ӻյǰ̣ھͰƸڣ³ӺյİӴҶ֪ʼĩͬ³ӺգԿӵϸڱԭԭعʮа˾Ҳһ̬ʱھͻҪϳ³ӺˣʱպСӾͻֳһ޹Ź³ӺգҲû취˭ùڵѹ̫˵Ķ԰ɣ
պڨڨһЦ˸㵱˷ˣӦȥгʲôģʺ㡣
Ϸպһ۵Сٸף˭ʺ;ԶĲ˵˵³Ӻ£Ǽȵ˱˻ԣʲô˵ˣ˻ˣڴǰ㼴˱참ָζĺ˫հ
պЦ˸Ҫ˵ҳϣǣǣ
Ϸ㵭һЦ˵ģãԸǰϣСô£ϱǼλ󻹲Ҫ㣿ⰲҽԺԺλܲˣǲ
Ϸôһ˵ߵƣûڵĵպһ۱ԹҲ̫թ˰ɣǸɣôãУòǡ
պĴʱΪҵ˽İ취˺ָܶ࣬ԼͷЦ֪ΪʲôҳУǵøɻΪҴ
һƲٳƨǴҳԷԺõģԴ͡
պЦû⣬½ǳԷ˳ҷһ٣ȥ档
黹İҪ죬Ǽһһӣʱд۵ģպ쵼Ƚģ½ôҷһ¡
誻һŤͷܣҪҹ³Ӻհӵв׼ãƵҲýǰڵɸѡȻ󴫸̨Ǿ
Ͼûʲôˣպֱӻͷ˯ĺ誵æһҹڵڶͰͷϴ˻ȥھǵľԱӰӵɺȡڵ첥
ûʲôˣպԸǰ˼٣һȺҪȥ棬պֱӴӦˣö͸ŴƵ׼ϳҪϳʱһͷͷũ庺˹ʲôҲ˵ͨ͸պĹˡ
պĸϽסǸʲô
ʲô˵˦պĵ֡顱ͷ漴ʵմȾҶӰɣˡ
պڿͷϽô£
ũҺӽżк˼ˣֻʮ꣬ͷİ׷ټһְʮ꣬ũһżԴûôһСĳԴסȫôӵ٣ũʱż˽Ǵ򹤣ʼһ˵ȥԴ7ǰŽ˾޴һ˱뵽جС
Ҫ٣Դ̥ʱڵ߲㣬ϵԭʼǰƤϸ̥ǰݸԴƤϸܰϸΪռ95%
Ҫٴ֢״Χٵѹȸı֢״ϲۺ֢Сûʲô֢״Ҳױ֣Žʱ䲻ֹ꣬ǳʮꡣ
֮ǰŷΪʼʱ߼ͻˤǰûκ֢״еˣ˵Ѿ͸óúܴٴ֢״ˣ˵һ㲻ԴںС״̬
Žһûٴ֢״ʵȴģ⣬ķʽʵһֱֻƵ⡢߳ǸһһβԵǻγһжָצ״ֵЩָ˫Ρһγһܺѭ硣
ŽûʲôûκβʣʽһʽǻڵʼǸѭķΡ̶֣̰ŽͱùʧȥߵվһҲε
ԭϣ֪ҪֿѪҺ䣬ϵĴѪҺȫΪѪȱȱ֣ڵĹܸû취άת
Ϊݹ综Ҳʮֲ˻꣬Žȴ漣һĶ7ꡣ
ܻ֮ڵһҪллĸĸ벻ΪβڶҪл壬Ĵ漣һԸƵĽ뵽УǲᶬߵģԶҲᣬ˵ĴģΪ˴ԸԼڼȱϵʱ뵽С
ŽＸ˯ģ˯ŵʱĸĸǡˮ׵ಹֵҩͦ7꣬ҲΪڵٵò㹻ֹӦŽСѾ19ڵ忴ĺӲ࣬൱Ƥһ㲻Ϊ
ĴҲܵصˣҲ꺢ӵĳ̶ȡ
պڲԶϼĺӣû˯ţȫǿ־壬պĹŵðڸǸޱȡʹӵ·סԼ¡
ʱŽǸͷܴûͷƤһֲ̬Ĳ԰ɫֿԿǺ޵ԡɫƤµϸϸѪܣͷʵûʲô̫ˡ
ĲӺϸµǻֺܴϱ߻һ͹ĸ첲ϸøƵģƺ΢һ۶ϣ´ĿƣϱмԿСȡ
Žһöֲɫޣ·߬סޣֻоȫ
ʱΧΧһȦƵĿҶָָ㣬żٴι°մȾҶӰɣ㡣


1000 
պȰżⲻ˵ĵطȥҽԺպŽģĲǴ֢״ͺܼ֣ʱպҲ֪ϸҪŽȥҽԺһϸļȻ취
żһպ⻰ǴӦˣõᣬһ߳߸ߵĺǿ޵պܣõǰũҺӴŶȥȫصҽԺҽҩ龰еᡢãɽһѹ˫ϣ޴ѹͷˣˣһδεİҽ˸еϡ
ûϵȴס˶ӵڣǸΰĸףж˴ܼŲܶ࣬ɾĸպȻŽ˻֧ļһϣĲ֪ԼûʵŽĲ̫ˣѶҲߵһ޷ĵزպľǾΪ
Ѿ£˹ԵŮӼŽʱһûסȻҲûȥϲ֮飬ʱɫܳء
պŽ˴ͳ˲졢Ŀ뿪ƵϸкҽԺ
·Ǯƽ͸ҽԺԺϵˣ̿ʼһŽ
պһ˵ҽԺͿԴŵܳһЩҽʿһͣһӳżŽʱ˹ɫҲһֹӡ
Ͽ˶ˣϽµ˰Ǵȥ漴պһߵԺҽԺܶˣĲû취û˰ڰⲻѰ𣿡ΪպİŽǾͲˣǸһϴ⡣
պǵ鳤ȨƫƫҽԺ³Ӻյ£Դϵɴñ˵պĵܼܲһ仰£ѻ˾ǲȣȰҽԺûʵȰɰպĸˣΪ˲պֱӾͰѻˡ
պһü֪ĲȽϼ֣ס£ǰǰĲҿ˵
һպܼǳһպĸϱЩ쵼ƵģҸǰˣܲǵ£ɲҾ鷳
ϸϽպýȥȻµ˰⡢δȫ뵽˻ңպıμλϾҽ˾ḻҲҽҲûʲôã誸оǸܺõķҪɷáպû취ֻʦҲˡ
߸ոպĵ˲裬Щ˾ˣ˳㻹ŽĲ˹
ϱպĺȿˮ˵£˭ҲˮҪȿҲûȰϽЩõǰ
պĿ˲Ҳû˵ôǣ˴ŰСʱպĲŷ²̾һ
Ա߿ЦԺǴҽڲ˿϶֪ⲡ˵Ĳʵ̫ˣҽԺûˮƽΪƣҪתԺ
ϿɲŽɽʵĲ޷룬ҪҽԺǸͷĻ鷳ģӰҽԺ
պ֪ŽĲж༬ˣ൱ġΡεȹܶ൱˵ͨ׵ЩѾ;ƿݵĵزͲ
˵ĲڸΡͨγһѪҺѭ磬Ҳ˵βյܴһֹ๩ӪѪҺҲͨѭᡣ
ôѭѾ൱ˣǿ˵ΡѾΪһ壬Ҫг϶Ҫжѭ磬һжŽͱɡ
ΪʲôΪЩ׳ĴһĸΡÿһ֡ͺñǸֱִĹ·ѭЩ·УҪжѭ͵жЩֱִĹ·
Žķξͺñһ˺ܶ·򣬰ѹ·һУ򡱾ͻǧٿףήһţ׵ʧȥ͡Ļܣ޲ôһǧٿ׵ķѶʵ̫ˣǿ޲ϣΪ˫ôһֱûõ㹻Ϲܴһ龭紵ɹܵƲһ㣬΢һͻƿڣһ޲Ҳûãϱǧٿ׵ӣءѪءι˥ߺܿҪŽ
˵飬͸һǧٿ׵ƻһ㣬Щ·ЩףһЩ·еƻеѪҺкȥ޲ǲܵģĹ·Ѿฯʴ൱һһͻö᳹õ
˵ŽġѾʴٽ㣬ʱġζҪ
ôֻĿġ鿪
ֵĲӵзɴպҲΪнӻˣֻҪʹþ͵гףȻֶҲǰ״ḴһɴҲûйֲļأԶ˿˼һģһվ壬ȻĻΪʲôֻͨһְҵ壿
Ϊ˵ϵһЩԶ˸ͲãŽֲԶ˾Ͳá
һͬպĶֲҲǺ޾飬һʱһ취벻
ϿպĳĬСĵԺҿⲡͱˣʵβˣҪǷεĻְҵɻкܴӰ졣
ϵ˼պıԼ໻ְҵעĲĿǰҽƼβ˵ģ˭ҲǸһ˷Է϶ٲˣ˵ʲôĶУʱպĵְҵɾͻˣΪһ֪Ļ߻Լְҵʵֵ̫ˡ
պ֪ΪԼ룬һ뵽ŽӣżԼ¹ʱϣ²˾˦ֲˡ
ֹ˺ðպ˵ˣԺ߾סҽԺӪְ֧ɣҵʱ䣬룬ߵԺ˵
仰պʵûˣվߣЩôʵڸ㲻պΪʲôҪֲ֣޽·Ҳβ˰
׷˹ȥ鳤ǺӵĲû취調ɲ֪ŽѾʮ˸ͲʲôӣֻǿСø꺢ƵĲΪǸӡ
պεڻû취ҵʱ䣬룬û׼һ뵽취ġ
ʧ㶼û취ô죿̫ˣһҪ취Ⱦ
պĵͷû˵´Ҳû˼ȥˣպĻ˾Ƶꡣ


1001 
պһصƵͰԼؽ˷ͷоŽĲڼ享չΣԱԼĺպǿЦã˵һԼ취ͰѺ誴ˡ
誺ʣһǴպҲӰĹȱӲסûڹӰʦȥкҽԺɷŽȥˡ
һôȥˣպڷддϡϵֽϱдšһЩ˭ҲĶϾŵʱڶˣȥƵĲԷûھͿ誷糾͵˹
һƨպǰʳҪԣûпӣҲ֪ô־ͰպĿӸ˹漴ʹ
պһԾ𱣳ÿӵƴ㶵ĿźʳĶͣһЦЩҵģҪǶ˿Ҫһݡ
誰ʳѵʣƺҭ˸ϽպԱߵı֭һںȸɣŵҲࡣ
պ仰һԴߣʲôвࣿҸû쵽һʳĵزɣ뵽Цȥʲôˣô
һͷһߵˣȥҽԺȻȥŽļңûҵӣʵǡ˵⺫課֪ôˣͣһºһҰƵ㿴֪ˣˣ뵽취ûУ
պǵͷ漴ҡͷ誷¿ӵ뵽ûУ
ԱĻļĺ誣պĿЦõ뵽˰ɣ취Ҫ֤ʵ飬һҪһŶ֤ԡʵһֱ
誼͸Ͻ˰кҽԺȻǰҽԺĴҽԺҲõҽԺˣҪ־ʹҽԺ¡
պҡҡͷô򵥵£ûҽԺеҽϹǻҪһβ̵ĥڲҵĹŽܲãʱȥûĥϵʱ䡣
һӵҰҽԺˣǾͲҪʱĥˡ
պĿЦ˵ʵڰҽԺûûһŶӣѡҵˣҾͻϵ̸Ϲ
˷ܵǿ̫ˣԣȥЩƵҪһźаĵΪŽ
պεҳԸë߰ҵĶˡ
誵ͷԼǰտҲӣڿպĸǰʲôûУ׹Լʳ˼ЦЦͷǿɰգۼ享誾ǿӲɵ㲻Ҫһݣ
պĳˣһ񾭴ŮʵǺֻܻӻ÷Աڸһݡ
Ապľʹźȥ˻ңβμӻ˾誣ҲﲻʲôæպҲûһﺫ誾ȲĴ򿪵ԲüСʱ㵽Ƶ
úܽպĿŵĺζо֣һ˳һĺ϶һζɺŮӳ˺ɺ㣬һûζʵǹ¡
ܿպľû˼ˣעתƵƵϡ
Ƶżó󱾺ļ鵥ŽȥȫҽԺҽµĶ
ż·ãģǸؤЩŽĻ鵥ȴ÷ǳɾü͸ϴÿһҳֽÿһŻ鵥ÿһCT˴ƬӶãǰЩҲ¡
żӵũܼķʽЩϣһλҽܴҵκöӵİ취˿ªЩЦı淽ʽ֤һɹĸ顪
ƵżСǰЩҽľȥǡȥУȫҽԺȥΪʡǮƣÿһطһ¾ҹأûʲôգҲûʲôĻеľһˮࡢשͷˮ࣬ͻЩҵͷ
ܶ๤ͷ֪ǵļиһסĵط֮ŶȥҽԺϾ͸ɻ׬Ǯ
ôҲһЩĹͷЩڹ˵ʲôҲʱֻȴȥվվڹ԰¸Щֵ˼һûֻܿΪҲûȥ֣ӵũҺӼ׵һ仰нŵԷȥȥַڵ
żܶˣͬĵĹͷĳĹѣؤǮҽʿĺˣͬʱҲЩù˵ˣƭһЩŻ˽ȥ͵ȥ֡
żʵҲû͵ûѶӵ׬ǮĹƵ˵ͬǮƣʵĲۣϵ죬ŪһĲڵȻĮ˻ǺܶģŶӳڴֵʱ϶к˰ǸǮӵҲ˷ϣЩϢҲýʱи˾
żǮˣЩǮԺļŶȥȫҽԺûΪоԼнŵģȫƾ׬Ǯӿܱ˵ʩᣬ뱣һϡ
ʵĺ𾴣պ﷢ᣬͬĵŮӿƵһᡣ
ƵżЦţ˵ллմܸӿллкҽԺӣ˵Ҫ˵ڹ˸ͷ˲ˮ࣬һϸʮǮ˵ǮܶˣǰҲ͸ʮ˵õǮͿԸһֻĸ˲壬˵Ӻþûкȵˡ
պĺۿƿͷڿʱѾ޵ϡﻩˡ
պĻǼƵżЦţϹ˵лаˣ˵ϣӵĲܺãͿԻؼˣѾûлؼҹˣԼϸסĸףԼƹƬء
ͻȻסպĵһְһҪκˡ
պͷۿˮȻĺ誵ЩʵһᾡŬġ
ҡͷ˵һ϶Ĵ𰸡
պĴʱоΪѣΪʵûգǸ˺ŵЦлл㣬߻һƵ㿴˿ɱޡ
պתͷ͵͵ȥ۽ǵˮôޣģŰɡ


1002 ˼
û̲һƵȴӰóֽһŵݸպĵŰһá
պĿЦõôǿѪ״̬
һӵ۾㣬ʲôѪ磿ǿʵزģôôûͬģ
պľͶðɣҴˣɡ
ֵһŴ˵ڶƵƵŽǺ˺Զ㵽زġ
ŽļһСӿ㸻ԣٺܶ˼ҶոµĶС¥ֻдβŽһǼʮǰϷӣƾɣӵ룬ļҾͷ·ǳеƶߡ
ѾľդɢҵĶڵϣԺʰûǸɾֻʷʵĸһ㲻˵ԺеĶ䣬ֻĸŽֵǮĶˣмһܾɵľţϱŸ֣ͷʵ̫ˣɫֽѾ˿ݻɫҲȱһǡ
߹һɫ̧߿ȥῴһںũҳֻŽһһʽںģԵú࣬ĵ̵ӲĻשЩשͷѾ˺ɫϱѺۡ
ʱڻУﺰ˼𣬺ܿʹӭһŲ·ũҸˣ⸾˾ŽĸףͬܲϣȫΧɫֺֻڣͷкܶ˿ڵũﻹ˻Žĸһ㴩Ŵ򲹶·˿Žļһĸʮа˾ŻΪĳЩսƬеĻ档
ͷŽĸЩšЩ£˵ⲢҸ˸ҽԺĹżŽ˵ƵʱũҸ˲¡
Ѿûмɷˣǣ롢ҹҹ룬֪ӵĲûãɷҲûǮؼңֻܰ˼У˺飬ƼٷչĽȫȥɷ򡢶ӣ߸Ǵ绰һ˼֮飬ͨ˿Ǻ׵¡
ũҸ绰ԭܼûǮֻ˿ͨĶ˵ݳƷɷΨһϵʽдţǴͷҵĵ绰
ż鷳ԼӵĶ壬Ҳ뻨ǼëǮĵ绰ѣԺٴ绰ӵʱд˿ԭʼ緽ʽ
żӿ޺Ͱżдø調żĻ̶ȲߣдֲƯŤŤĺѿд־ƴ棬ʵżСʱѧƴˣΪ˸ϵְƴʰ˵˵һѧƴ飬ְƴʰġ
żдûʲôĴ壬Ǻֱ׵ĻһЩǵصٵһʵĸоʵȴԼҡӡԸĸŨŨ˼֮飬˵ңɶӵĲûκãҸܶ׬ǮԾͲˣ˵ӵĲһκͻ
仰ںܶﶼУȴûֹ仰һֱŶƮߣÿҹ˾ʱͻҡӡ븸ĸ
һŴż˼֮飬ҲŽĲǷ궼ûũҸ˲ں誵ıʼǱϼԼɷ򡢶ӡ
ں調ЩŵʱżĸײΡΡ˳˼Ѿʮĸˣݣ˫۰޹⣬·Ҳǲ򲹶˼ҰԼʰúܸɾͷһ˿һΪѾˣֲʵܺãҲ˶Ǯ˼ҾǲΪľʡЩǮӿ
۾Ȼܺʹͷһŵﴩż˼˾ƤһֲڵĨᣬҲûˣӣӣɾǼԼһͻȻˣһ̣ΪŽĲܼ򵥵ҪҲò㡣
żĸǰԳѪʲôֻ֪ڿϣʺȫ̫̫żӣ誽ȥһۣһݾŵһӶζóżĸסӶǸɾˣΪʲôĳζ
żӿ˺ϲɫε̾һ漴ߵıӵүӳԴϵⶼˣĴ˵ǱȻģû취Ρ
Ŀүӵĺһ뻹ĺڿӣζǴ﷢ģЩѾˣҽѧϹ촯
żĸ˽̾һ鷳ͷ˵һɣֲ˶ˣȻˣҲ˵Ҵ￴óӰҲӣ֮ǰǣһۣҲĿˡ
żĸƺ̫̫Ļʱҵת
һ̲ڿүӣҿǸڿߵĸ⣬صĵͷ˳ȥ
課֪ȫĻж˸żһ֪ѾڷƮҡľˣһеԭŽĲûǼҲ˼һոµĶС¥ŽһѧܿϴѧȥϣϾ͸Ÿĸ񹤡ũȻȢϱӣΪĲһȫıˡ
Ҳ֪˶ᡢ֪˶Ρįһʵ̫ˡ
ǰʦеǮ͵͵ˣˣܰǡı˵պġ
誹Ƶ鳤һҪκŽĲǼھܲκηˡ
պε̾һһġ
誺ϱʼǱ̰ŪøϽȥаĵʿˡ
պĿ˿ûǱôżϰɣôȥһֱûȥ֣ûȥѰýİ뱣ϣʩᡣ
誼Ҷˡ
պĴĻţôҸǿҸķʽԺӹúһ㣬ְֱϡ
ôȲżһˡ
պ˫ֱǰڻûԺ˵κŽĲɡ
誺һðɣһҪκ
պĿЦģҿ϶ᾡȫġ
Ŷʲôʱһı顣
ٺͻȫˡպ˵ֵҪĹɾ͵ˡ
誼ʱ㻹ʲô£Ҫ
պĿЦʱ涨ģڹ涨ʱɲҪġ


1003 ³ӺհķӦ
պһѺҲ뵽˵참ʱ涨ģкͣãϵҲᣬðѼӵĵ龭زģȻ󴫻ȥĿ⵵ʹжĽĿڶ³ӺհҪҪϸһռزģȻ󲥳ڣܰʱڵĻϵ¶ðһӰȶĽȡ
誷ˣ˿պĵô죿
պµʱȥһط飬ȲḶ́ҲӰŽơ
誶ľҲߣҪκŽ
պЦ˵ҲϴСˣô»Ƶģ˵ʲôãʲôæﲻϣȥһطĹ
誡顱ӵҾͲߣͲߣҾǺӣǺӣң
պͷվûǮôԣ
һʼûպĵ˼漴⻰ǳȽϻ課վԣԣôŰɣ
պĴ˸ǷԣȻȥ˯ˣȥԼѡ겻ɹ㣬ûϵ
պ˵ĻתˣúվҧгݵĶţʱ޲ðպĴж˿顣
һҹôȥˣڶպȸϸһĿĵأһӣҪкκŽŻȥϣպĸĹš
ϷЩ˾֪պĻ£ľûоʲô⣬ʹĴӦˣ漴ʰ뿪кУڰ˹ûɵĴͳպЩǳһ뿪ġ
ѾͷҲ֪ôľȻ˵˵̨ʱҸ˸滻ҪкмŽš
³ӺհǲˣڶڵĽĿϴԵĲ̨ͬ˼֪ĶǺҽרңʦ뾯칲ͬӡ
⵵ĿһڵķӦպһٷ֮ʮ˶վ³ӺߣΪֵҲǱԿ۸ˣӼ˻ҧˣοǸˣ³ӺնԿɵ˺˶㲻ϣ΢ˣжĻ°ǳֵͱˣעǡͱ֣ǡڷһ֮ʿɾͱˣΪҲ׷³ӺյΡ
׷ÿԿǱߵ˼Կ³ӺնӸ첲Ѿ֤ʵˣ³ӵķҽˣ˸ݹҵķ˫ܺͽ⣬׷ĻԿҪꡣ
һ˫Ҳǳƽˣڵ۶Կ߲ҲԼ³Ӻˣû⣬űԿҪͽ˼
ðˣڵѹպ鳤ȻϷ˵װ˿Ρ˳Ӧһ棬Ӹ߸߾漴ˣ³ӺոԿʮ壬Կ⳥³ӺնӵҽҩѡӪѣ³ӺҲԿ˵Ǯ˫ǩ˺ͽҲ͹ȥˡ
պĻкҽԺ³Ӻһ֣۳ĽҲǸͷˣԿǱߵûܹĴֻǮһЩҲǸ³ӺһЩ
к³Ӻհ˽ҲǽԴϲĺӦŸոտʼ誰պҽ̸Լҽ֪ʶĹ۵һƪر𱨵³ӺհĵڶͲˡ
ҽƿڶ̸ɵ̨ۣ˵ص֪ҽר˷̸Ŀ³ӺհΪպĵĹ۵㣬յĽȫҽڵ˶ͬպĵĹ۵㣬պ˵Ǿ䡰ҽҪβġĻȫĹΪ
ѪĽѵѾˣ³ӺҪע̸ɣҲͲֺѪѾ죬ܾ·ļҪȫҽѧϰպĵƪ̸ɵģǺ誰պܽᡢдģҲһƪŸ壩ҪҽԺ̸֯ɵѵѧϰûҽ˵̸ɼ뵽տԼְϡ
漴ָܾܾϵ˫ռҽ֪ʶĴͼ¼Ƭ¼Ƭ54ۺϹ˳ҽ֪ʶӦȼɵݣ漴¼ƬҪȫѧУвţú˽ҽ֪ʶüȼɡ
Ľһͷһôҽ֪ʶռ¼Ƭ˵һ󴴾ˣ¼Ƭһ϶ùڶѧϰһЩԼйصҽ֪ʶ¼ƬﻹרóΪҽ̲ܰùʶֲ֪ηֲǺǹذ̲Ⱥ壬ǲǹҲˣҪذ
ĲҲУܾͨ¼ƬаĵʿΪЩĲĲͯһʽ㹻ҽԺΪȫĲģΪȫĲƣΪ˰ҽԺڲúýһԺЩӡ
ΪİӵҽϵȽŵͻȻΪպĵ̸ɡҽ֪ʶռ۵˼ת䣬ȻԺ£¼ƬôɣҪʱҪ꣬ҽϵȽҪըõ⣬Ҫպ취ƽϢϰΪͷŭ
³ӺհӣŵҽϵԻ⣬պĳһҲǳһЧպ̸ϸһĿĵأһҽưӡ
պû취ߣҪκŽĿǰֻܰ˼ðϷȥ飬κŽȥǻϡ
Ϊ˺˼·λЩ彨鲻ýպŽĹţЧģڿպҽΪߵĸǸ˽ҽ˼·һҲԣֱӾ˰壬պһ³ҪҽǣýҪպԼû뵽
ҲͨһҽڵҽλǺ£պĵ֪Ҳû취ԣȴԺܲܳŵ¡
ܿһ鷳¾պĿʼͷˣҪ齨һҽŶŽĲѡˣ绰ҲˣЩܵЩһպĺǷ˵ĻֲҪ鷳պҪα鷳ȥҲû뵽취ֻӲͷƤųɽǰ·̬ˡ
պĵҽŶӵǰһ죬дԶҽҩƼĴ˳нһͱУպģΪʱҽԺʵңպָŹ˰ѳĸ豸ˣ˹ͣһƬյҡ


1004 ȫԱ
ڶһպĸϸˣ˵ʵ֪ǼʲôӦ֪ǻʲôӦĵͬʱպĻе붭ԴȥʡҽԺûһҲǺüȥˣ⼸ϵĲǺƵһôҲᷢŻߴ绰ʲôġ
ͨЩϵպ֪ﵽҲû飬Ѷû̸Դһ׷ȥס˵Լʱ䣬ʱ仹Ƕ࣬ü꣬һֱڵ壬պĸɵȴ൱쵰ʡҽԺûȸһˣ漴ѩȻⶼ骽ˡ
Ҳ֪Լɵͦ쵰ģԴһ𽥼ٸϵҲ˵ԼҪ£ϢķӦպļǵúϲֻǵ˵һϲ㣬ǵýʱҪҡ˵绰
պ֪϶ܣҲ밲οһԽǰοԽңֻӲĳûʲô绰ΪΪİˡٲˣ˭컯ŪˣΪŽĲǸһ绰ѰİʹľʹӦˣպȴе㲻֪ôʵΰ
īûʧģûþ˺˵ʲôûעպǡһ漴ŤͷȥһЦݵվԱߣŽܸӣպҪõʦҽԺ˺̨ܶ˲ҪĥϣɵˮƽҲ㹻ߣڰҽԺպûˮƽɻߵģʦѡˡ
СӷʲôǣɹЩ仰
պĴŹǡ˵պſ˫۸һӵʱվԱһɫȹӵĶûκα飬պҲֻ΢΢ͷ
ĶպĺİʶĶǸֵŮǰľŮӣɿպĲ֪ô˵˵˾ϻ˰
šһشԱߵɿüͷպĸΪǣ˭Ƿֵһ˻ʹҽԺʿһһ·ǰг˰ҽԺĸԺ֮Ĳһ޴Խĺ蹵ɲ֪ΪʲôôΣվԲСӵúúǳԶٺõģҸΪٴԶġ
պڨڨЦǱģʹǳԺʴȥ
˵ͿһӺ߹һѺ漴µطôôȣˡ
˲ǱɣպҪֵ֣õѡһ֣츳ȴǼߵģֵøƵȴųûеԣΪɵЩ츳պĵŻŪϤʡҽԺѾܶһˣĳɳٶ֮˶Ǵһ
ˣٳԵʣľǲԽԽ֣ȡΰĻӺߴ
ŽҪƵˣպĵһ뵽ΰΰ츳ûôߣҽҪʡȣΰҽȵö࣬ΪЩҲΪ׳ŽպҪΰ
һͶֵպϵǻһЩȸһȭĶֳˣ˾͵ˡ
ɴӶͳһëһ߲һƲŴ֪и̬ΰûʶ
İһԵ̬ǰɣô̬Լӡ
պĿҪϽǽɸ˫ѼɾͰΰһߵ޵İɣ
ΰһ㶵˰ɣȷʵޣҲǸŮ͸йϵɣ
ƲƲ˸ǻῴģֽ
ΰһĵԴϵõడûеģ
Դã˵ģ㿴ӿյǽһԹ˵͸ԹƵģҪ˵ûʲôš
ΰŤͷûаûʲôԵġ
һƲܿʲô˵ͻȻŤͷһ쿴ԹԹϸ
ΰץͷ˿ƺôԹ˼
ҧгݡ۶治ˣôǸŮйϵЩŮ˶ϹôӢǰ;ôͿǣһպ޻ܣ⡢⡭ɲ֪˵ʲôܱԼķ߿֮ˡ
ΰ˸漴ܳ˻վù찡
ʱΰ˻һѳסɵ½ǣһŲ֪ĴһͰɵ·ˡ
ɸϽˣﺰţĸʲô
ΰмһЦ㲻
һڣү
պһ߿ǿЦãϴСôСƵģվԱ߿
պĵͷԻǵȵȰɣˡ˵δҪȴû˵Ͼﻹڡ
ʱͿŮ˳ǰ骡ŷ١պҪڿƵҽȻԼϱˣŷ֣պûʲôģ̧һе£ܴҪʱְܳ൱еʿһ˿ɿ
еʿѰػʿó嵱ȻԱǾҪȥæպŲֻжģλŮ൱оһʿպϵʱҲ̣˵൱Ĭġ
ˣʦɡһɣŷ٣еѲػʿΰȻպģҽŶȫԱ롣
ǵˣ鷳ܿˣŮһͿ˶ĸŮ˻һֽŵߣɰպŵùǺĸŮ˴ڿľպĺƢɲǹŮڵŵģڼһܻɿŷ٣ԼǿƵİ骣ܴܿ
Ϊ˱ŶڲŹպĸϽ˶ˣߣ·ϸǽܡ˵ɡΰһʹ񣬸ĸϽŮʿðһ·ߡ
˳֮ɺܹŹ֣պĵԱֵøǽһ˰ɣ


1005 
պ治ʱǽܣڰ骷ҪǲܵĻùǿ϶ˣʱŷһֻıȵһۣŷ̲ʾĻԴպͷһҰҰǷģ
պĺ޵ϰƨɴˣҲ룬ɲҶ֣Ա߿ɻиİ骣Լİ׹ڹǳױ骴ˣԣŷڻǲպĵģģĻʥּˣ֪պҲð֪˵ʲôˡ
պͬѧε̾һ˿Ÿ첲һſЦΰ൱ΣԼôʶ侮ʯĻһ㲻֪Ϊֵܷǽѣ̫Ƕˡ
ǰڻʹҽԺͬ£еѲػʿĹպһȽ˶漴ֵɡ磬ڶҽԺͬ£ǸǺɾˣԱߵΰҴѧͬѧǸҵֵġ
骶λʿòĵͷʺã漴ͶԶСллҼҺĵæ
һƽӣϲÿڻʹҽԺԼҽԺ޵ʱҲûٰҡҧÿеأǸ˶óǻл
պĴʱľսģ̾ҪԲ˭밲͵͵һǰͷ֪ҼҺĶʲôǣҺܺ棬ܸ˵˵𣿡
ͷʵҲûʲôæƽʱչʱһ¡
պˣҵİɣʲôƽʱչⲻǿ
ŤͷպģһõЦݣպȴЦôôһֺĸоϽǸסţг֪ģԾʲôչ˰
ŷĵҵȰСλ骣Ϊʲôô󣿡
պĵŷٵ㲻˵
ŷ̷༥쳤˵ʲô˵ʲôң
պòûιȥѪѹ쭵ںߣֻչҵµȻǾЩбģˣ˵ϲңҵҪ𣿡
պԼҲˣȥҽԺಡˡ
Цֻ϶ݺݵȥʲôҽԺﲻҽͻʿСǻβǰɶС㣿ҰΡ˵갲һպֻоϻۣ۵ĻںߣסһתȦպ̷ɱĲҽ
ɴӶͳһִɮ״һſŵĴ꣬૵Ͳ̿ɻɻá
ΰ̲סŶӾ͹ЦһҲǿЦõı飬ⶼʲô°
Щ۵Ŀպģʲôû˵ôƺǰ¸ûϵһ
ԶѾ˱ıԵãЩøǿѹͷĻĿպĵ㻹ʲô˵𣿡
պʵڲ֪˵ʲôĿȻŤͷֿûĶϣλŹͬʱڵҪԼʱ۵ˣں˫ռͻҩζôŨԺԼӿô
ͻȻһ԰骵ҲҸǰˣǻҲûһ𣬻ǻ㶼ʶɣ
üͷ΢΢ôʶʵϰʱҾʶڻʹҽԺϰʱǾһˡ
˱飬һЦԭ㰡Һܲ㵱˦ôָһˣ˵ⶭԴϬպôôǣҪˣԼ˹Ȼ
骸պ֮ºǸӣԲ˵ģڶᣬһð骲֪λشˣܿǿӲǵ²ܡ˵պߡ仰û仰˵뵱ȡֵø
ﵭһЦҲûܣǵ£Ȼѡףǣֻǰһæǻһ飬㲻õһô԰պġԺҽ
ⶭƺκθĻպĪһܣЩį̾һԲǲҪˡ
ŷʲôгǾô£պǲʲô˲֪
պ͵һ䣬˫ĿɭĿŷٺұ죬졣
պϵƺˣŷٻǰ骣ֻǶȫŵˣǾûô˵պģһʱ˭Ҳ˵
պֱӱ۾ڿǣģ൱ģԺϵնȻһѹ֡Σÿ˶
һСʱʻպı³骿ûպŷ١ͽȥˣһ˳վǿպĿ˿ӭĺ誵Сȥķ䡣
˵պǸĶɡΰɵԲ𣬸ղš
ɴĻû£㰡ڻô͸ǵĹϵɣҪһһŶӣҪϺҪʱǻĻ٣Ӱĳɹʡ˵պĵļԼ˽ȥ
ɸպһڰˣΰ߹̾һֵܰӵұڱ˿£ʵ»˽ͷöģܵˡ
ΰ뿪Ӱպĵĺ鳹ʧˣȡ֮Ƿ꣬޾ķꡣ
Ժվ˻̾Ҳ˽ȥصԼķƿŷֹ߰ʰûıѾˣ·ڹ
պ߹ȥӺ߱סεԲղŵˡ
һͣ漴պĵֵû£ԺƢˣ̫ˣҲ֪Щ֣󹢺ҲûѺߵĻ˵
һ˵˵ģô죿СˣǸѶҲǹϵֵôʱô죿
պһƨŹԼϣͷļεҲ֪ô졣
·ŵһߵĴϵȥС̸̸ɣֲµˣúýģǸҸоҲǲˣΪҲ̸̸ɡ


1006 ̸
պҲ骰ѹϵŪ̫Ҳ᲻Լܣ˹Ļͷȥ̸̸
պվ䣬ӰԼҰʧį̾һ
պ骵ķ䷢ϣŷشߴߴ˵ʲôպŷٵһû˵ʲôĳȥˣպߵ骵ĸǰµ̸̸ɡ
һЦ̸ʲô̸ľˣ
պüͷǸ㳳ܵģܲƽ͵̸̸
䵭Ǿ̸̸ʲô
պĿŻţվŹϣʱ˳ָһƿ֭򿪺ݸҸǰȷʵһЩ£ǲûߵһ飬˵ĻҳϣǸʱ㲻ˣﲻܣһֱչҡοңʱΪ㲻ڻˣԡ
骰Ĺ֭ŵһߴϲˣ㣿
պεĵͷǣҳǸʱϲҲңǶǰˣԴȥʡҽԺһֱҾû
ҧгݵĵպ쵰
պεĵǻ쵰ҳϣ㲻Ҫ˺òã
ͻȻվҸ˭ڳϷƢҳҵʱ̬ȷʵãûøƵĸɣҸ㹻ӣѾˣǸŮˣӣҵ˵ϲǸŮ̵Ļùպġ
ʵȷʵ簲˵ѾܲˣɱŮ˷ǵøɣֶܡ
պĺһ֪ѾܸˣҲˣһͷ̸̸ǵȥˡ
ٴպͷĻĪôɢˣԲҲó㷢ƢҲϣʱ飬Ǻô˵һʱЩܲˡ
骺ʱպĴ󳳴ûõģֻᷳԼΪһպĺܶ겻ŮӰ֮ĸ飬ȴ˲õԤУоպĸﲻܾôˣպĸղŴƢʱͿԿĶԶѾ׷ˣΪŷٵһ仰ͷôƢַʽԼŷ۸
лл֪ҿǷܶ࣬ҡ˵պͻȻԼ֪˵ʲôˣߵĻһ̾Ϣ
վָԼӵҵĶ㷿ȥӽ쿪ʼ˯һ䡣骺ܴĲպĳȴҪԷ㵽һȥ
պҲûԼԸվͷ骵Ӿͻ˷䣬ĶٺúȥҶЩ˵ˣڵˣôŵģƽδкܴӰ졣
˶ķպţܿžʹˣŵǺ誣պĺɫǹŹ֣ģһˡ
պĵͷú뿪ߺպ˽ȥѾѶʰˣվڴǰ⿴ͻȻͷҲصˣ
պĺһţ̸̸ɡ
תû˿ĳȺŵĲһ𣬿ŮڵӸǰĶĺܲͬǰĶһŮԾӣϲŮΪ̫ۣľֹȴŵö࣬Ůһ
ȹڵ̸ʲô̸ӣ̸ǵ£Ҫ̸ǵ¾ˣڳѾ˵˶ȥˣֻѣҰԺͲڼˣҲûҪϵˡ
պĿǰİĶ˼һֶû˵˺һŵԲ𣬵Ҳң㣬ϣԭҡ
ͻȻЦˣЩĴЦ˺ðЦȻһԲˣҵ㼸㲻֪Ů˵ഺмꣿһԲֲҽഺЦ
պĵͷҿ֪Լ̫Ƿˣֿʼ̾ˣоԼ̾ĴȰѶʮмһ̾Ҫöࡣ
ô㣿Ļһ
ͻȻվߵպĵĸǰЩֱ̧ͷȻһһٵ벹ңԣҾһҪҲõ
պĵʲô
ЦȢҡ
պüͷһ嵽һҿЩǲܵģҲܲȢҡպĲ֪ߵĻô˵ˡ
ЦҾ֪պǰΪ˲һеθУҽ췢ʵҲûʲôһ˽ĮҲûȢңҲǰĶˣҲǰպˣǶˣҲãɣҲڸ̸ˣæһ㡣
仰ٴߵǰպģպĿıӰ֪˵ʲô̸ܲɹû⿪ĽᣬԼ뵽һܡε̬С
պǳһû˵ٴοһ۶ݵıӰȻͷ뿪ˡ
ڷŹرյһǣ˫ֱԼļ򻺻Ķȥһεε䣬ļʼֶԽԽң˵Ĵţϣ鷺žӨʹâ
պ޾ɵĻԼķ䣬骸ϴ˯˳̲סôˣû̸ã
պǵͷҡͷ漴ûˣİɡ˵ڴ϶컨巢
û£ߵҵĻɴװˣĹȥԣӦû⣬ˣɴտˣרҵӰŶкУǹʱ˰ɡ
պľȻĵͷͬ˰骵
骿û˼˵£ԼҲûȤˣǿպķ˺һͻȻô˹ôҲҳһٺõİɣص㶨𣿡
պĲѽҸˣἸˣ
骴һֻ߰óһˡ
պĴӴˣˣҸϽ꣬һôȥ˵Ͱֻ˳
վֻҿҲʲôˣʱҿ뺣ߺܽȥ㺣ʣȻʦڲƺϰɣ緹ʲôôҵӣڳԺõģ𣿡
պĸо骵鲻Ӧ
ֻʼʦ£ܿͰöˣڴӿ·£һ˾¥ܿһЩĸ㣬漴ǷԱڲƺϰڷΣʳĺܿҲ˹


1007 պĵĹ
аŮ˰ŵպæˣһȥ˱¥¥ѾǴˣʮС¥ڱֻͨ󷿼䣬ÿﶼкܶϡŹֵеЩеûһҽеģǹ豸еġСһıװĽ
еĴˣպ÷ɴơһֿԷɫͿϣЩͿͿ컨塢ǽڣڵذ˷ۺɫĲ棬ɲĲֻƲһϣպĵʵ顣
պȻһɫЩԱ̫ҵַûôӷףܺϡ
պߵһߴ豸԰һɫİŦ豸̷΢ŵĺģ컨еֱץһԲεİɫƶ˹ɫĽ嵽﷿мʱеֱۻ½ۿɫĽҪ䵽ϵʱ򣬷ۺɫĲذˮһգۼһɫײһбֲ˿Ϸס˰ɫĽ塣
պ˹ȥһĽһ£ѿһķεĿӣպĴŵķðһԲεСⶫϵӰƣԲεСƶպļλã漴ǰѿһεĿӣһĨɫĹâǸķεĿС
պĵҰĹԪЩԪɫƤɵһ㣬һſſĸоЩڻƶţպ۾￴Ķͷ·3DĶ˹ϷĹԪƶϡƶϣȻɽԪʵ̫࣬Ǹһۻҵĸо
պѾӦֳ֣һԲεС·ĳȻһɫĹͶȥιͶ䵽պĵϡ
˾ȵһĻˣɫĹʵ廯۳һɫı״壬պľ̽УǶ漴ϵıʷһֱİɫ䵽һԪϡ
պ΢΢űʣǰɫĹһʵ廯͸һƤմԭеƤһǸԪϸ΢ı仯
պļĹǷ۾鷳
ڷɴ뵽ָ̬Ĺؼʱ̣ûΪպʺŽеֻһģ棬ȻպһЩװԹ
ؼеպ鲻ҲüӰӵİԺãȻû취ɣеͺðˣʱȫ
պĵһ쵽Էʱ뿪ӰӵİϷãЩԶǿͣģ⵱ôҲǺúóһ٣ڹ͵ȷŷˣŽҲҪһʱĵһպĵôˡ
պʱѾˣ컹ţƺѾ𣬼ʦԼԱװĲ̨æţһԲεӴʱѾŵ˾ԶĵطѾڷ˼ĺˡ
ΰһͰơŵһߣơ¶Ⱥܵð˿˿İɿպֵ̳ձ˿æϲ鰡
պһԴߵµ컹йҪȶ
ںԼ˶ظİɣȶپҲ˸ҳ˵ϺԼ׼Ҿⶫ
պĶԻ൱ҲĴ߹ΰΰȥˣ
ΰһѶͷϵĺﻹǸŮСʲôţ
誡պİ˵˳
ΰһĴȵԣ誣ȥˣ˵ϳԷʱ϶ôû
ΰ䲻Զʹ誡ЦܿӰͳպĵ˵ŮԴϴŻﻹһŸҬӣżϴںߡ
պĶɺʲô
ɿЦģѾͷģǲӰʲôʲôҲˣûʲôá
ﲻô˵ǣʲôûðá
˵Ѿպĸǰ誰ԴĻպԴһף漴ҬӶתܳȥһͻȻתְѶĻҬҲԸպģһȥսƷ
Ů˴ùЩССĴӾԼķȥʣҬӴպڷС
߹պһҬã־Ťͷպĵܺ𣿡
պûֲҵģҸ
Ʋǲ㣬ȴŮ˵ģ㲻𣿡
պ־ͰѻһҬ˹ȥµȥȣ㡣
ҲգЦҬˣԼŪҬ֭ȡ
骡ŷ١˴Ķ̿Ҳˣϵ·ʽһֻɫͬѣ˻ǺɫĳԶ˿Իǵ̥
骿պԴббĴоһЦ߹ˣȻźÿ
պĵĻһЦ˳պĴԴϳһԴϣһڰԴϣóһ֮ЦʲôЦЦȥ
ŷƲ㲻
ɸƵͻȻˣŸŷٵȥ·
ΰ⻰ϹЦպͻȻһĻҵݺݵСⱲҵŮѶǳġ
ɰѴһŭҲòôݣǲֵܣ
ɻʲô˼ʲôŮǳģ
ŷһ죬һںСĸ˼䣬һҲһڣҪå
ǺǴһ͵ߵˣʱҹɫҪˣһƬϼ̫ѾˣֻŸɹͷϷʱʽʼ
ŮΧԲãȲȸԼһơһȳһ漴ˬ
պĵһơƺæŸ˵ƣֱ˷ԱĹ
˶˾ƺպȺһҺһơƳ˵㶫Ŀûڳֽŵĸоܿ춭;ű԰骵ҾһףպİͷϡӣȸΪ


1008 
ŶһơȸɣҲƱһЦ漴һϸղɵһ˲ɢڳֽŵԼٶѿò˶þͻϯ
պüͷһľʱ˵ʲôöȾƣҲû˵ĶףĻð骺Ⱦƣһ仰û˵ȫº͵ЦݣǺã
պķô⼴ġʱ骻ӻ÷ԱƣӹƱЦŶԶСⱭҾ㣬ϣ֣ᣬлԶҼҺģˡ
Ůôһơ˶ǣ󿴿ҿ骣תͷպĿʼüŪ۵ģһҪùˣùǷӡ
պľƱˤϣ̫Ƕˣ㲻ȰҲˣôֻģǽѲ˲磬Լôʶôһ⣿
ΰһĿЦ֪Լܲˣպĵļͥڲìܣν廹ϵˣ뻯ǰ»ÿպģľӶȻΪպĬĬĬֵڰ
ΪģպģһɱϢģžƱΰ
ͬѧľĳı㣬ƺ骸֮䲻ײĻûһ㡣
誸ദһ磬鼲ͽᶨվߣŮ˵ô֣骻Ҫȣ̺ĶҪⱭơ
Ǳ߿ɻиŷ٣һ誾ٱ̶žƱСҿķ˿ⱭҸȡ
骶žƱ嶭ʾСһ
á治ɫĲľôָ骺һ
˫ݴƽһˣ誾պĲ֪ôľ鵫Ů˸Ҷ˱ȾƵĻ϶Ǻܺõģڰ骡ŷ١ŮľᣬǸ˶ܰȵóﵽӵȥǿʼаˣҪ鷳ҺúûսţеҰ
պĸ뵽̾ͷԼԴ⣬үʲôʲôֻŷٵʾ¶˱ìͷ׼˶
պĴʱԴײӣĶʲô£
Ʒƴս˳ĻֻŮһһȵǽиֺ˫ľƴҲǻŽأȻǾƳ֣Թһ߳һ߿ϷΰҲû취£ҲߵԺ
պǼֱץͷۿͰơ˵ףŮҲһЩ̬̲סˣվƺȵòˣ͵ˣҳԵ㶫ȥϢǻкܶ๤Ҫ
պΪԼ⻰˵Դǡоݣ϶˫ձ˭Ů˾͸ûһȵʲôȰƴʶ˵ˣֱӾǶűԷʾһȻͿȣȾƵļһ˶Ȳˡ
ʱվİȻȥˡ仰ɾͺûˡ
ΰ󣬸պһรŻߵˣߵʱ˳ְǼû˶ĴϺ˳ˣһûȺã˲ûоƣԱߵİͰơߣչȥơͰϾӭ޵ܰǧе
ɱŵùǺϽ˻ٺһЦϺΰˡ
һﲻպֱţ캰ǻʱ˭ģһܵñӶ졣
պٴεǵʱ骳ڿһͰûˡ
պĿЦвУˣ
ŮͬС
￴պĲ붯мһЦûá˵վ߹ȥ־Ͱ㼸ʮصĴơͰֱӾͷŵϣҲ£һȲơͰ鰡˭˭˵ͱȻһ˵ơ
պеĶڱϤүǵӿľսġ
骼վӾƣҲ˾վźȣȫǴǺӣһͰơܿͼˣڼպַƢЧһûУû˴ɳ˵תһϾзԱʦЩˣôȥʵԼֻˡ
ŮͰơŵϣЩµ̡벻÷Աˣ˳Ե˲ݵϣΪԲģΧһƬǽ壬ɴ˿ɼŮƴ˻Ҫܲˡ
Ͱơٴαȵһ㲻ʣٴδ򿪵Ͱʱ˶ˣһվǶҡεģ骸ŷٹ˵žƻǻһŮķ緶Ůƹ
ڿҲȰǺòȥȾƣô˸ˣǣ
պ뵽͸оһǱǹҲ֪˶٣ʱøƵģһľžƱɵЦһ˵겻պͬⲻͬͰѾƱͣŪպһơơ
պİѾƱˣȥ˵ߣһᡢľĹһ̱ˣҵŤҪȥںȡ
պקֺƭǰŪ˷ʱ¥ϴǵĽŲ˵Цպ⼸λȶˤϽ˳ȥ
ȫȶ˵ĸŮһź˵Цģﻹиղмۺļƣ
պҲû˼ЩˣĸŮ·ŤŤʱˤϽȥסĶ誰ǵķﲻ֪ʲôʱЬˣһֻѾ֪ȥˣһֻŶ԰骵㡢㲻һᡢһڡںȡ
骵Ьֳ·Ūôйãȡ
ҺպһˣҪǱ˿պɳԴˣϽְ·Ūã󺰵ңһͻ
仰պĸϽŶ誰ݵļһŪǵķ䡣
ڻʱ骸ŷѾˣպԼжϽ˻һݾͿ骰Լϵ·ѹˣﺰȡȣյ
ײײȥңպˤϽܹȥסȰŪϣȻϴ˿յ
պĲ˰Ѻתְڴϴε˵ôƸʲô벻£
պĻﴫŻµˣŷߣ뵽պĸϽ䣬սȥֳˣΪŷٴʱѵóſͰ¡
ô죿ڱŮȫȶˣܲԼ˽ȥɣ뵽ﴫͨһ漴ŷٵʹ


1009 
ᴩŸɫ˱ƽǿ㻹ڴϹȥպ˵νϷ޵ʲô˵ģŷȷʵ鷳պʵڲ˼ȥ컹ǿô棿̫ˣɲȥˤôô죿
պľ岻ʱŷٵĺС骿ȡңҡҪˡ
仰̾ʹӴɸˤȥҪպĸϽȥסʵŰɡ
ʵǡȥȡй֡ޡ
պ⻰һԴߣˣʲôޣε̾һٺãָϱպһҧ˽ȥȻĳЩʱǺܾӵģȥͷ߿ﻹ˵ŷû°ɣܰ·ɽ𣿡
˻߾ʹŷٵİƺˤòᣬպһ飬ŷٳ˰˵ˣһҧͷŤ˽ȥֻŷٳſڵϣȫŻպһģһ뷨ûС
Ͻȥŷ򵥵Ŀûʲôص˲ŷģЩŻʵЩģܲȥɣպ̧ͷ˿ԡףϽȰŷͰϣһŤͷһ߰ˮˡ
ŷȻǺȵ̫ˣʱͰҲʵҡһʱһͷȥպˤֻһַֻ
˺һԡˮˣպоãȻŷٰ˽ȥһˮһԴˮ³պĲӰŷһͻȻ󺰵СһҪȾơ
պ̾ʲôȣģɣ˲ˣ
ŷʵŤͷԱߵպģ۾ԴһλϸĿͻȻɵЦպǻ쵰
ãȶ˻ңպĴʱ൱ƣޱȵơ
ŷٲֵŤŤӵÿҲ
պĿ˿ɱֳˮȥҪԡǿɵͷš
ŷٺߺıʾԼᣬպĺɵĻɿ֣ɿͼŷ³պĿЦŸϽĲӵҰͷŤȥϴϴ
ŷٹЦһЦһպˮﻹҲӾһΡ
պһֵֻ֣ʲôӾ㿴㴩·𣿿ϴⲻʡ
ŷٵͷԼͻȻպ˲ˣô
պ˦ֲˣĽʲô£Ҫˤ㵱
뵽ͻȻŷٵĿպľӵĸ첲պ쵰쵰쵰쵰
պεһ쵰һ쵰ϴɣܲҸϴɣ
ŷٴʱҲ֪ͻȻʹԡվ˵պĻʵϴɡ
պĸϽͷŤһߺǳŷȶˣƷ裬Ҳˡ
ŷƺѾˣšպ°Ͱͷת˹ЩΪʲôҿңǲ簲骣ҲƯ𣿻Ĳã
պͷһ˦ֵ˵ʲôǣҪûҳȥˡ˵ߡ
ŷ·ʲôµģû·ң㣬ռ֪𣿴С㻹ͷһˣպ㿴ңǵ㲻簲骡
պĺһֺðɣֻѡ
ŷٹЦѣѻ𣿡
պļû취㵱㣿
ŷ˫ҡպĵΪʲôͲϲңңҡ
ȶˣˣϽϴϴȥպֱòˣʵڲ֪ŷ˵ĵĻϣǰߡ
ŷٿֵҸԡֻעѵ֪㿴𣿡
պεˣֻѣҶû뷨
ŷͻȻҲˣȻպ̽ȥӦʲô˼
պһ죬ϽֵȶˡзӦҲģպĸѾ־ôˣղŰ骼ڴϴպҪû㷴ӦˣȻʼŷһЩŻȷʵģݹˮЩͲˣ屧պģòպҪûԵıܷӦĻʮа˾Ǹ̫ࡣ
ŷٵı뺷Ϊպһֲ֪νֻͣǸоΣߡ
ŷٲĵպװɣôұ޲ӵеƯҲңһ޳ܡ
պͻȻðһĪĻĿŷٵ̫˰ɣҶûȤ
ŷ״ĹЦЦͻȻԡ˳Ȼıסպģȥ
պôҲû뵽ŷٻɳ벻±˸ֲŷ٣һֱһͷˤڵء
պڵϣŷſϣھͬɽһ㱬岻ֵŤţ˫պȥ
ŷٵպһʼǿܵģԶıܱ˳ԺﲻϷӳţһ˵㲻ôѾܶԲˣڶԲ
һŷģȶˣʲôҲνƺԶѣ˵ѾйȽڶһŷҲûʲô˵ģƯĲ
պĵĴΪսͣ˴ţڶԱȵһǿǵպƿŷٵʱƤһպĲԼÿ
ĺʼ忪ʼ˼άʼģʱպûѵ֪Ժڶһ̰ѵһ˺÷顣
ﴫˡŮ˼ٵĴЩŻŻʱڲպĸоֵĶģŤһţչԡҲ֪˭ߵˮŵȻַųһɾˮ
ⳡͻսôĪĿʼˣȻôȻĽˣúһжƽϢʱպĴ㶵ڿԡǸů£һεĸоô
ŷͻȻ̧ͷֱĿȫãɫպһһٵҲڣҲ骷ֿõѣҲĵġ
ûȶࣿպĴʱܸӡ
ʼǺȶˣˣֱԵˮΪһᱣֺ״̬𣿡ŷǰδеǿ˵仰


1010 µ˽
պĸоԼŷˣҪǱµ˵±һŮˣǱˣΪ˵պܲüͷң
ŷٴʱƣʵûڳŸ첲ղͬţһֱײˣɿſϵⲻƣֻ˵˱˾ͲҪ˰ɣ
պġһ漴ε̾ﲻǲռ˵ȷʵŷȴǳһܴĿ΢΢ͷˮƮƺɫʲôպĺ΢΢ͷŷϸϸ֫ɣˮˡ
ŷûˣ㱧⻰ҲǻѻȷʵûˣǺ˲پµذģ漴Ӧţһպģǲйˡ
պĺһȴˮȻŵ̽ͷְѾ˯ˣϽŵܳȥҳ·ϣȻָŷһס
źŷٴ·ðͻȥ㹻󣬷ȻҲ࣬һһ䣬ͻȥպľȥˣ˭ϵŷһסּᶨϲߡ
պĴʱЩĸоΪѵĿҲȥС骻ᵣĵġ
ŷͷǵһ˵ġ
պ⻰һ¾ˣ˵Ҹ㻹õ𣿡
ŷںĵ֪ϲ㣬Ҳ˼ֻһֱûӦѡ
պľ˵ʲô˼ôܣ
ŷְʪͷ𵽶ûʲôܵģλžúܣ֪˲ⱲӾһŮˣֻҰһŮˡ
պͻȻͷȼ˰֮΢΢ͷ˵߻Ůˣм˵˵
ŷϸϸü˿պĵһôЩ¸Ȥ
պЩε棬ѡ
ŷһָȥѴҰͷˣʵûˡ
պĺİѴ˻һ߰ŷٴͷһߵ˵˵
ŷպĵķжҲ϶̫٣ôҲиɣ߸࣬ЩλȨص˲ϲһס
˵ŷһЦλ֪϶ңҲܸͨŮһִ֣ǼҶˣҲˣ㻹ֲǵ飬֪һأӰ˫ǰԼĲ֣ԾĬˣȻΪΪʲôᱻϿɣĴ֮߱ңֵôһЩҵŮˣоֻŮ˾£ǻӡ
պĿû뵽ԼôƣɻҪܽڲǣ
ŷٷ˸۵Զˣеǰ취Ů뿪㣬һӶڼ㡣
պ̲ס˸ֿڵҲĻɹġ
ŷٺһû취ɵģ˵ͨŮ˲ʣ˻Ǯǡ
պ⻹ͷһ˽ⰲ骡ŷСԸԼЩҰŮʱֶΣȻŷ˵赭дպȴǵĺֶΣоЩ
һʲôϵպĺɻŷǧСԼС骿϶֪һ㶼ʵģΪʲôͷ
ŷٺһҪ˵λǣ֪ϲ㣬Щ벻ˣΪߥңҸһ˶㡢ûκλ˽ң֪ҲΪһָ㣬ýȢӣǸǺýãҲţΪһôԸ㣿
պһ㶣漴ῴңϹ
ŷǵͷ漴ҡͷҲԣǿ϶ˣҲ̬̫ǿӲ͹Ӧˣ㻹ȥϹ𣿡
պһԴߵ̫˰ɣ
ŷŤͷպһ۵ݣͨζβĺ£ôıܲ˵˲һжðҾͲӦоϹ㡣
պõúܣڶ༸Ҳû¡
˵ʲôŷٲˡ
ûʲôûʲô˵ͷͦáպ֪ỹǱΪãȻҪùġ
ŷټǼĶŮҸкܴİģǮⷽ棬ȱǮС骶Ǯûʲô֪ǮȴоǼҾӪʮ϶Ǳ㸻еöģҼҲϵİԺ·ߺܶ࣬ˣһҼǮö࣬ô˵ҸһҲΪ˰㣬պС骶ôãɲڶԲˣǸԶ㣬ڹ岻С骣ҲŹġ
պĴʱܸӣ֪Ǹø˺ãǸƺã㶵ľŴŷٴͷ
ѽˣʲôŷټպıһʱ̵̫ˡ
Բ𣬶Բ𡣡պĸϽϴ漴רĵİͷͷһպķ´˯ɣһȥˡ
ŷס˵˯ȥС骺ôƣȥܵ𣿡
պҪȥûڰ骣ֻе㲻֪ôŷ٣˵ϲȷʵе㣬ֻ˶ƯŮ˵ϲ˹ϵͻͽʵǽչ̫ˣоŷ˯һΡ
Ҿǻȥ˯û˼պĵĽһ£˵Ĺϵˣʵڲڸǰŷ٣˵ˣǶԼӵеŮ˺ݲ
ŷվЦ绨ۻסĲӵҶؿշʰɣ
ôպĸоŷٵı仯ʵ̫ˣǰ崿øһٺϻƵģ˸ͻ֮ĹϵԼʱǻʲô崿ģ޵øһ˷ڻƵġ
ŷ˫һպƵڴϣ漴˹ȥպŤоԼ˽ɫˣһСŷǸһЦĳå
ֽɫϵĻպĸоܲ൱ŷٲЩǿƵ·պ̲סˣѹ±߿ʼһֵս
һҹעޱȣڶŷˣպǴſˬĴ·ŷҧгݵģĺպ㲻ˡ
պŤͷôˣ


1011 ʼ
Ů򰮶ԣԶ⻰˵һ㲻һϵľպŷٵʱѾú̹ȻˣûϵΣĻתһ̻ͦԲСƨɵСʰ㡣
ŷͻȻ˿ôʰ㻹𣿡
պĿһ漴˹ȥŷһҪĸϽҴˣˣŹҰɡܲˡ
պĵҲûϵڸɵûû£Ӵ֪˾ͺãԺңȻء
ŷԹĿ̬
պ⻰˼ЦЦȳȥˣҪǿ˵£Ҫͽ˯ɣҹպĹѡҧúء
ŷȻ˵ĸʲô˼һһڵ
պ¼˷䣬ŷڴϷ˻ͻȻֻ骷˸΢ţҸоǻ쵰Ů˲ٸһɡ
˲䰲骾ͻϢǸʲôˣ
ţȶˣϡͿıˣСıóˣǲǺܸˣ
ҸãǾ仰˵һ㲻ۣŷ̫ˣôܹϹҪ
;㲻ɣһ˿޻ɡ
ãҪɱպ쵰ȻڰСҲɵš
ãҵ㣬ǹ
һ߰˼ӵıȻ˴ϣŷ˵ȷʵŷٸպһ˼ԭŷ˵ЩȻ俴Щƣվڰ骵ȴҲǺģͨ˼ҵŮǰҵĴС㣬պĸǸͨˣΪЩԭв˿ܻƵͷ
ͷڳ̲ԴˣˣˣҪйʱպͶһɫƵ֪·ˣǰһŰ骵˵鲻
Ҳ·ֱӴӴһѾסպĵĶңպ쵰㾹ȻõѸ㵽һҡҡ˵ⰲ骿ʼתȥ
պһ鲻øϽĵ嶯ҽͣҽͰ
ûҵһ䣺үȻպһͨȭߣʮǳһѶڵϱͷպ켸Σ
պĸ˵µĿûûΡ
һŭ׼Σ
պʶľȻţͻȻ뵽ʵ˵ֵðᣬԼܻ֣Ͻ任ƱȻ
骿ֳһͷĿպͻȻǸ𣿡
ûպĻشĵʵڡ
պҸƴˣŷҵšŭһֿʼպһֵĴ
պְһͨͻȻʼ·պļ·ˣ·٣ûҪ˴򡣡
˭Ҫ㣿·ʱ仹üŷ⼸ǰȫڣǰͷ
ʲô˼պѾײˡ
Ъ˹ĺҪǰͷպҸԺûҵ㲻ȥǹҹȻҸûꡣ
պ仰׵⽹۵ģŮ˹Ȼһ൱ֵϾûκܸǵ뷨ԼҲУպʹš
ŵʱٿˣɫõպĵԱߣʱʱĿĿҲŷ٣Ů֮պܹ֣мպɫ֡
պĸоԽԽˣϽһҶǿʼɡ˵򿪵԰ϵŵͶӰĻϣŽϸݣв黹мƬ
Щ˶һĶְ¶ˣÿ˶зḻĹ飬ǼĲ˶ˣɻͷһμءӵĻߣЩݴҶüչģû֪Ļ߸ôƣȻǲеģǵŽҲˣʵѶ̫ˡ
뵽ҶĿŵպĵϣȻѴټȻѾϸеƷڴҶҿ޽ĿĴ𰸡
һŷٸҲû˹Źֵı飬ʱֻüͷȻҲΪŽĲ
պĺһǲеģҴƳһȫµҪһЩ豸豸¥ЩѾˣЩԼԣ豸˵˵ǵɡ
˵պͣһ¶ɵҪҩƷж˵İ豸һͷ豸ҩƷϸϸ㣬㿴󾡿Ϥ豸ҩԣʵõСѾ׼ˣ㾡쿪ʼʵ飬ҪŽƳһ׵
ɡҵ֣⼸Ǹҵ豸ҾϤЩ豸˺Ҳøһ飬ǵǵеʿҲҪϤЩ豸
ΰ㸺飬еʱǣ浽­ѾˣҪĸ࣬Ϥ豸Сʵ飬СҲʱᵥ˫顣
պĵⷬôһͷˮ˵úʵ˵ȴ൱ģ̲ס˼̨ǣ浽ܶʽ
պĵͷԣ֪кܶ಻׵ģҸ˵ҲһҴȥ¥ҵʵңǿ豸ʱˣڸǽ͡
˵պĶԺ誵㲻뿴𣿻ˣ벻ȫպǣ浽ĸ߿Ƽ豸ܶ࣬һʼǲعЩ豸ģҩƷЩ˱Ƶö쵽ǽˣҪԼʵعЩ߿Ƽ豸õİ취ǿԶҩҵĿƼˮƽѾһʲôĳ̶ȣЩΪɽԶҩҵڷǱȻģôһҺǱҵԿɲ֮٣ԶҩҵƼˣСպĿЩ۸ЧҩƷҩƷг
һЩ۸ЧõҩƷˣҩƷЩյҩƷܵԵĴպҪˡ
˷ܵȻ롣
պĵͷãҸᣬʵ̲㣬ֻĹ̡պĻЩ豸ǣ浽˺ܶЩ豸ĺĻܣɲЩй©ȥñЩ豸
誵ͷպĵߣȥʵҡ


1012 
պĴһ¥ſڵĲԶ򿪣ͷϵķɫһӴйζǳɫҺ壬ŷǱһ漴űӱԹʲô̫ˡ
ʱպ˶űӣʵжʾͬŷٵĿ
պ¼Һߵ豸һЩҩƷǲܽӴϸԼҳģһ°ɣǾͻϤζˡ
СֹҲŲҪϤζ̫ˡ
պĶԼŵĻȫûӺˣʵԶǵĿƼպĵʵȫҪʹªʩȽʩ㣬պ°ѴŵҲ̫ȣŪôһüŮЩܵʩ
ϺߵǽϴţպһָҲǸ˸ŷɫŵŮң·Ҷ׼ˣǽȥϾС˵ɵ˵ߡ˵һ˽иҡ
һ˰ɫķǽ뵽պĵʵУŷٿɫǽԼϷۺɫĲذ̾Ư
ץͷָЩ豸ʲôҲ̫ˡ
˵ķӦ˸ŮעĶȻһŮһȫµĻע⵽ľǸоõĶͬǶЩõûʲôȤһЩȤ
պְѴҵעԼϵɫǽһֿԶڹߵͿϣȻǸо߻̫Ļصһ£˵һЩ
һɫǽϷĹâһЩǼŮúöģǽھȻصһȤǺͣһ㣬һðġ
պĿòֺҲûָŵذ˵ذҹƤذ壬ǿ˵պĶŵӡ
һԱߵһɫĵذŤ͹һ飬漴ⲿ־͸һ˫εĴ󶯵Ƥһ任״ܿһӳˣպڵϱߵʵʱҪӡӣһЩڷеļӶԸһõذó
˶ⲻ˼ĿƼݺݵһ£漴Ҷ˷ɣŤŤƨ˫ǰź̹ˡ
ۿذŤպһߵƨϺүƤذʵģġ˵ŵͣ
ƨһίı鱧ԹҲУС
պĵһûŤͷɵҴʱҪõ豸
պ˵Ǵȥ˶˹ȥﶼ൱棬պĻʲôӾȵĶ
һһ΢Сķ䣬Ƥذγ˼СӣʮֻСߣֶŮϲǸе־壬骵˶ҽƹߣѧʱҲûСʵ飬ЩСһϤǼСûʲô־ı顣
調ɾͲͬˣһС̾Ͷ㵽պĵı󺰵󰡡
պĿЦСʵõģ㲻ô£˵˻ǡ
ȻûڷʲôŵǶպ󲻿ϳ
ŷٰѰһСǸҲ÷ŵ㡣
ͬĵͷС֪һͷڸ㡣
ŷЦſһû˵ǵһۡ
պߵ׵Բеǰ幦ܼ
ڳг˺ɶڵˣǶȴûôֵⶫǸֵܴԲģͨЩ֣ʵһƵĵطûС
պ֪ǻ뷨ҲûڽֱͣߵץһֻСȻصǰƤذóɼӰסСڿУ㶨Щ
һִֵֻԲȻƯܿСԱߣԲ϶ѿһεĿӣһĨɫιСͷλ漴ƶȫɨһ顣
Բ϶˵ĳοӷɿϵһָԭģ漴Բ˹պߵԲм䣬Բ¾֮λѿһԼֵĿӣһİɫգ۵ĹĽγһպ¡
Բмѿһķ죬ɫĹٴγ֣˲պǰγһ޴ɫĻĻÿȥø죬һͲˣԭĻλóһֻת3DСӰСԱһݣѪѹѪݣʱԲǰ̽ϸϸɫ˿״壬ЩܿӵڿеСԣۿɼٶȴС֫
պǰߵӰ˱仯ǳһߣ漴ĺߣЩһСͼպĵĶѪ
漴ɫĹһСպĵǾ˵ָŻɫġС󡱵񾭡
ЩֳˣٴγһСպֻСϻһ£ֻС󱻷Ŵˣպָλã̱ŴԷŴСԡ
ɶɵˣ۾Ҳΰɣ
պָԭ״ûΣǿƼ̨ЩҩƷ˵պһֱ߼һɫһҩҺЩԶҩҵΪ̨˵ʲôҴ浽˵С
պһϵǰһƽԴСɫͶӰĻָĻͿԲѯҩƷ˵飬ҲҲϣҲܷͨ磬һɫλþˡ
ͻȻܹסպĵĸ첲еոװɣˡ
պһĳһ֣
ỹ㶵ĿǸʹԼһ·ֺۣͻȻûΡ˵״ܹȥסһͨҲѹɻʵ̨̫ȽˣÿһʦĶԼ컼ߵҿԿߵĶ񾭡ЩҲζʦԿҩƷЧ̡ԸӰ죬ʱԸЩҩƷ̨ҩƷԾȷһӡ
պĶɵкܶ๦ܣϽɣҴΰȥҪõĶ
ȻΰҪõʲôе᲻뿪̨벽һҧûŹȥ


1013 ö๦ʾ
պĴΰһ䣬İǸ࣬һЩģеЩеһʼպװΰʹǫ̃еõģװѾˣҪΰϤеʵ飬ѾԿ̨豸ʱպĸһʱˡ
պߵһһҽõĻĿĶ߻ΰʱҪõ
ĿⶫôţôǸƻĿ
һɿӾͲˣҪʲôг˵⻤ĿִŵӾ
պĿЦŴΰùƻĿĶⶫûô򵥡˵ⶫһָյͷ̶õһɫ˿ǿĻеֱۣʹ̨ö๦ʾʱϸϸеֱ۰׼Ծ֪ˡ
ΰպ˵ϽӹͷϣպĿúһϱߵһɫťֻ͸ľƬգ۵Ĺͱ˺ɫΰԺ̶õɫ˿һĨҫ۵漴ϱ߷ϸϸɫ˿״ĶⶫһΰԺߵϡ
ɫ˿ֹͣ㿪ʼͬˮһΰֱӣܿͳһɫĽ廤סһֱۣŽٴԼ3ֵƬƬƹֱһߵĽ
ʱΰ˫ƾýĶǳˣ߹ȥǽİͦӲղôƵģ
պԱ߽͵ⶫɵģ߿ƼƷ˵Ҳ
ɲôͲˣ˵˵
պĲмĿһ۵ĸϻպʱ˵ʲô˵Ҳǰ״Ӿ̧ܣһҽƵǶʲôѧ
˵˰ɣ
ΰͻȻңǰôʲô
պһͷǴˡ˵һ߸ΰô豸һ߰ˣ㶨ЩһСƤذ̶úΰ­ҽ̸˰ɣ
ΰʱѾܿˣҡҡͷʾҪպĴԱһƳϱΪС­еЩΰİƽʱõЩֻЩƽõСһЩ
ΰЩС­ǸˣЩѪȵһĻպĵûʲôӦȴܲˣҲû˼ڿΰʹõĸ߿Ƽ豸ˣ˳ȥ
ΰһ߲һߵôоֱøˣ
պֱָϵĸеֱ۵ȻΪⶫ
ΰʱҵߵĺӰ˷ܵⶫðһףⶫǰ˵ˡ
պĺˬУŽҰⶫ͸㣬Լ
ΰںⶫıöǮҳˡ
պЦҲǺܶ࣬һµıôʮɣ
٣ʮҲҪˣɡΰԴҡεø˹Ƶģһëε߰ıŵˡ
ԱҲ̫˽ΰˣ˵һ»ʮⶫˣһǮ۹Ǻ
ıɽ˿ŵϵ׺Щ߳ŭˡ
պĿҪϽ֣˵£ΰŵ̨ö๦ʾԽԵ粨ĿͼĴСԿ
ΰ롰Ŵ֣ǰͼͻȻŴ˼ʮһڼŴ󣬴ʱСѾˣһ֣һС֣ⲿֻСѾԿԹּ֯ҺˣЩ֯Һ󻬡𡢱
պֵ̨ö๦ʾ͸ӵãԡ
뵽͸Ӻǰͼһ䣬ֻԾ͸һıпһ㣬һ¿
ⶫ̫ţˡΰ˷ܵòУ˿ɿܿӰ񣬴ʱԵЩ桢ԾԾԣ豸
պĵʱҪʱ񾭣ڸϣСĴҲУλáαЩһˣΰ⼸þϤ̨豸ǵʱɲˡ
ΰͷŵû⣬ⶫҵö౿
ҵװʶԼˡ
һԴĺߣŭ
պĿø͵ҲˣûʲôˣΰԼеһЩʵˣΰʹ˻صǸʵ
ļΰ綼ţƵĶˣĶǣ
պû취ˣʲô氡ǺĹòãҲûɵ̬ȣУ˵ԽԽǵͬĹ۵С
еûãҼЩе˵ŷ١ǵĹҲϣϤееʽʼ
Ůĵͷû˵Աߵİ骿˶л˾ûУЩǣǣҸʲô
պЦ㰡ĹǼβ
骸汦Ƶ׷ʵô⣿
պȻȻеˣѵ۾
ɲͷˣָպһƺµ˵С˵ܲʹ㣿һ˵ˣ㿴ľүģ˵˵
պĿ˿漴ߵһ߰һ°ťǸεĶܿ챻е˹˵С
պָ԰骵̨̬طβ
߹ȥôã
պĿЦⶫһûԺãŪڸ㡣˵ߵһָһװɫҺϤҺҺøŽѾкҽԺ绰ˣͻᱻеĸ豸ⶼУһϸļ飬ÿ춼ҪҪ֪ÿһ仯ȻЩҺˣЩҺҩЧ䷽Ҷˣȿʲôҡ
骵ͷá˵ѧպĸղŵӴϵɫͶӰĻʼϡ
պһֵҲϽɻɣҽô̬˵ָŲԶļϼӵȥЩеңҲԲһϡ
骲Сֹ٣ôȣš


1014 û
һôȥˣÿ˶æȴû˺ۣɸΰһֱʹ˷״̬պĺȥԷ˶鲻Ըģһ˼Լеô˵ԣӦ˵뾡Ϥ豸
ɶԵ̬ĹҲˣǸùʵ廯ı̬ǰòֻŮĹЩˣеһĿһĲϣŷΪҲպָʹȥϤЩеǿϣЩҺʵ̫࣬ûһĹǿġ
Ŷӳĺǿʼˣܲܳɹպһĵ׶ûŽѾ;ƿݵĵز˵òʱΪβѶȥܲܵȵ춼Ǹδ֪
ڶպרΪŽƵģûʽԶҲûУһȫµպûκξ飬ĿҲֻ֤ϣ˵һ뵱ȻΪС
һҽǸҽµľ뵱Ȼǧ򻯣˸Ҳǲһģ뵱ȻΪУյ뵱ȻҪ˻ߵ
պĲ뵱ȻҲУ뵱ȻֻĿŽȥҽһæﲻֲܣϹȥԼҹ˾ʱ뵽żڴ񣬻ϵΪѾ͵
ѾƯļܻԴŽ뿪磬ȫ˶ܲ˵ġ
պΪϵǼ״£Ϊһֻ뵱ȻҺ÷ɴΪṩ˺ܶȽ豸պ뵱ȻڳΪ룬Ϊһˣ⵽һ̨ȫµպûطȥһеһȫԼе롢ơԼĲԼ֤еܲܳɹǸδ֪
պ뵽ĶľУעŽĵ㹻󣬴պĶûƿԼĵƣҪƿһʤûаյĶľպϲ˺ܲĸоģɲĲС
̨ͬһսһȴ쳣ҵսһûƽֵսһսպľܶˣûһλôûס
ľǾ¡ˣ˭Ӯ˭ֻүжˡ
Էʱպ磬ֳܱŶӵĹǣֵûģ˸ûˣΪŶӵĺֳ㹻ſ˳
˿պĵ磬ȴó緹һߵûף
պıϣԼҲûʲôģҰ骰һȻѾˣպεЦЦǰ
骱˵ͱ̨ô˵һûУպȷʵҽҽǰΰٲɣ׹ǣֻҽҽһѣŽĲȫרҡڶû취պҲû취ʵڲʲô˵£ְҵûκεӰ졣
ҪŽߣҪΪĻ͵öԼְҵȻãҪ겻ְҵܴܵӰ죬ΪһزʶҲ൱Լﶼû׵Ļ߾ͶԼְҵʵֵ̫ˣ󻰵ȴû˵˽ԼɷΪԼְҵܷλ߲ܵҽôˣǸûУһûУκλպĶûǣļ֣Ϊļ֣ΪǼ״µļ֡
պĻǸؼҽԺҽʱһиҪס˺ӣе˶ԣΪ쿪Ǽ֣ɹˣһȫµķʽҽȦҲΪݼֲð
ǰҽĵպĲǰɷϧëͷλ߲ܵ˽԰骲סպĵķʽԼ֧֡
պһıº͵ЦЦлл
΢΢ҡͷлκҶߡ
պĺ˵һˡӵĻҲû˵ڣΪȻŽ˹ԹˣŽǸɽͲ˦պˣȻˣΪ˱ʾԼպĵһˡ
պĸϿ˼ָŸҽʿŽ̧Ϊر׼Ĳһ޾ŴǽڶĶĿǴﵽһϸûе޾
޾ҽԺҲУȴûһҽԺ޾ô׵ĵزǸеˣһ֪Ĳ֮̾Ժⲡ治Զҩҵģҽƿڵ˼֪պĸԶҩҵǧ˿ƵĹϵϿҲҽƿڵ뵽޾ԶҩҵΪպĽʵǺ¡
պĵͷȻöŽ豸кҽԺЩҽʿɲãǰŽ̧ȥպĲġ
Ž⣬һðҪҪһ޾
żȥȴպסˣ㲻ܽȥڿʼһֱ㶼ܽȥרŵչͷİɡ
żǵ߿һۺմչɣǡûǮżȷʵûʲôʶһⲡߵӾ֪סһ첻ˣҪչ˶ӵĻѾ͸ˣûǮԲ뻨Ǯ
պЦģΪƣеҽҩѡ㻤ѶԶҩҵеԶҩҵиҪ󡪡ҪȫḶ́һɼ¼Ƭųȥ㿴
պչżģʵ˵ߵҪҲν˶ФȨ˽Ȩò̫أ˵ֲعŽʲôʮ˽ܣһẔ̌ųȥżҲʲôģպĻǼһҪôǲʵǿũҺӸܵԼʩ
żмûմ̫ллˣԺǸԶҩҵϰҲҪл˲˵˵ʲôǿɱ֡
պЦøлǣⶼӦģ˴ȥķ䣬⼸סŽʲôʱ㡣
żһǧлű誴ȥķ䡣
պĿ뿪ıӰϵԺøĸʿֲҪְտŽ
ʹû⣬һҾͻȥҾܸɵģȻ̹


1015 ̬
պŽɽ󶼽ӹȥˣھôһСҪȻڴӦָպĺѼȥˡ
պĿ˱ð骽ȥΪŽȫ飬еļ豸ڲĸڣЩеҽԺеĸȽҲСҲʮּ򵥰һ˾Ӧ
պûתȥ͸ˣҪһ˾һϸϸİһ飬ȱ©ÿһڶݿɻ
պڻ԰תСʱĸʿ͵λˣպùǣǾϤ޾Щ豸ʹ÷ȻŰ࣬ĸ˶ʮСʱտŽ
öЩºպȥ¥ʵҼһЩ豸ڶҲڵպԹһӽ쿪ʼҪ̰ʹ̬ˣڹϤеҾҪһģ̨Ҷܺģ̨պĲ˵Ҳֻܰʱڶȵģʼڵ֪ࡣ
պİѰ骽еһߵҺϤôˣ
骴ͶӰĻһ߷ϱߵһߵŽҵҺʱûʲô̫仯Ļһֵѡһʺġ
պ骵Ļһ㶣Ϊﰲһֵ䷽ͲˣϾЩҺĳɷ䷽ܸӣһûӴЩҵһְ취Ѿ൱ˣ˭밲һҵֵ䷽ʽպĴľһѡ
骿պֱĿԼ̲õ㲻ţ˵겻պ˵ͰҺ䷽˵˳ȻϸĽÿһֵ䷽ԭԼɣ̡֤
˵оݣպҲκεĴֻóԼǸţֻһ㡣
պָŷͷİ骵ͷ̾ϱȻѧʱ϶ѧԡ
骲ĴֵᣬѧԲѧԲĵ£Ͻ˵˵̬ɣҿȲ֪Ĺǡ
պĵͷ骿Ц̬ߵһûеֱ۰Ǹ
ɵһպҪΪ骽̬˸ϽĻΧ˹պôվԶһ㣬漴е̬ѾµһЩЩˡ
һԵǲģڻõġ
պĵͷá˵̬˵ļťһһ£ֻ˶ߵİסͶһɫĻĻʲôݶûС
պָĻʱ̬ƵӣʱĻϻŽġβͼԼ񾭡Ѫܵķֲ״̬ҪϱЩķιܵݡ
˵պĶ԰骵ЩݺҪҪһֱţЩݵı仯΢Һñر֤ЩҺŽڵֵһ¡
պĿ骵ͷְһťѿĸСӣÿһͶһֲͬɫĹߣɫǳɫɫǳɫֹߺܿʵ廯γһ
պָɫǷ÷βҺģɫǷҺģʱá
ץץͷмⶫһ㲻ţ硢ΰõļһʽȲˡ
պĵһ۵֪ҪĶûû취
ָ̬˵˵ⶫʱôá
ⶼˣϾģˣպʵҲûʲôͰԼ˼·˵˳ŵôģȻ൱𾪡Ծ
һŵӣУȷôŽ
պûףװһӵû⣬İɡ
ץץͷûⰡҪ鷳ɲС
˵ûŽѾеҽ̣ʱպͻȻˣҪſЦ˿ɲ٣ɹЩ˻˵һ䡰áҪʧЩָҪ˵ٷԷЩպĵְҵкܴӰ졣
պļֳŵ̬İɣʲôġ˵ָ̬԰骵СеʱһҪעҺԼʾϵݣһ˿ɹ񲻹⿿ңҪ㡣
صĵͷͷİɡ
պĵͷϸĸ˵һ̬ʹð취Լעסպȥ鿴еûľͷһߣļԣһôˣһϤеպİټһʽʼģ8㿪ʼ
ﶼЩţʵ̨ǰ˵ˣû˵ЩȽİ豸ҲϤѣҪʵûס
պĿҶһŵӸϽǹľģֻģѣʧԭȻһɹġ
պô˵ǲôˣϾ첻ʧ˻Բ©ȱǵʲô£Ǻ£Ϊȡĳɹʣ뵽Ҷǳһ
պŤͷ԰骵Ž⼸ôˣ
ҡҡͷǺܺãȻԶҩҵʵҩֵٶʵ̫죬Ž;Ҳõһĸƣȸǻǿ˲٣Ҫﵽĳ̶ȻҪ졣
Žʾܲ廹ܲĻպЩŬɾȫ׷ˡ
պĿ骵ҩ¼ԼȫĽҿ
骴ӿڴóһƽԵݸ㿴ɡ
պĽӹƽԿ˿ȥҡ仰պľˣ˴Ŷʮüͷ˻һµӽ쿪ʼӴҩߵ1.5
üͷǲ̫ðˣڵôҩܲˡ
պĿЦֻðգҸһ·ġιܱøˣ̵ʱڸ״ܿͻķιض˥ߡ
պ˵ȻҲһҧðɣȥҽ
תˣպ૵ŽһҪͦסͦסһпɾͳ˰׷ѹˡ
߹һպĵļİɣСһͦסģͦôˣѵ⼸ͦȥ𣿱ôˣ


1016 
ɵİοպĻһ΢Цĵȴ˿ûм٣ɵ˿ǰĸ߿Ƽ豸ȫӣǿôǰҽ豸γŽ
ƼģͬеƮƮȻڼֻ֣ŽĲûһȫ̵ϸ˽⣬պģһϴҽѧ漣ˣȫҽרҶ޲ߵİɭ֢ҵİ취ŽĲҲһа취
ΪäĿΣڼǰߵԭǼᶨΪ϶ɹΪ̨Ĳ߻ߡеߣû˱պĸ̨ѶжҪɵļʴҲֻаٷ֮ʮ͡
˵͵ĳɹպȻ磬û˵ʲô̾һɢᣬһʼЩ˾̨֪жˣǱĵҲǺ£ʡΪµ˯ӰպĵҲû˵ʵ
պԼشǰһڿŸݵĲˮ͵պԽϲ裬Ȼܷ¡鷳ȴ˵ľݲḶ́ľĸо
պȲȵ賿1㣬ʱ骲ƣˣһݵպĶŽãӴҩûʲô֢״İɡ
պĺһ骵һˣлл֮Եȵڻ˯Ҫȵ骻˵Žû¡
ͻȻŽӴҩеķպĺȻЩҩƷǷɴŽơǿʵĸЧҩƷЩҩƷȷʵȵϵͬҩƷСö࣬ʹȫɸǴڵġ
ŽھͺñһžþõֽЩҩƷ޸Һǽˮ޲Žֽʵ̫ˣһСķǵֽ޸ѳĿӣǳ׻ɷĩƮɢڷС
ͻȻӵҩ൱󣬴պĶȥ￴պ¿ŽΪҩļӴױ¿żʧˮһΪŽױ֧ļѾڳκηˡ
պĳ˵СڷȲ裬ͼùԼľôǣһʼȷʵƽڰ骽һᵽɤֻۣûбֳκνŵɫˡ
պ˵Ǿ仰ͻȻŨƣɫͻȻеǰδеƣ롣
骿Լɷɫѿ̵û°ɣ
պҡҡͷû£ˣ˯ɡ
骿ûʣվ·ûȥϴ裬ë˲壬պĴһϴˮݽš
źպĺתȥϴʱպѾ˯ȥ΢΢
骺⼸պжۣҪеҪɡΰԼԼЩʵĸ⣬ǱҲҪȥְֵĽ̡⣬⼸ǸȻԱʵﵽܣͬʱŽ壬һʱҪȥǰڵ׼ˣҪǸ̬æҲܲ˰
۵Ŀպģḧƽ˯ҲüͷǺñӰŵĴܽȥıס૵ú˯ɡ
һҹôȥˣڶߵ㶼򵥳˸緹ߵʱۼʵߣպּ򵥵ĸҽһĲ裬ÿһлѵԼ취ע
һĻ誴ʦ調պȻ˵ģıࡢ棬ҲˣúĪоһѹ֡ŸУͷ·սǰպվǰԱЩ˾Ǽϸսʿе˷ܣе˽ţеЩãȻÿ˵ķӦһͬһͬķӦǾǼÿ˵ĶԼսоĽš
ʶ뵽ǲǻÿһҽԺǰƾҪսգǸҽƵģҲ𰸣ͼɷպģԼĶԲԣɿպΪҽʱע調˿ˡ
ľǰǰһĻȫȫļ¼Ȼڵ￴պЩҽǰ̬˸˽ҽҵ
ʱ誵ֽŵѾˣܶţġСģʲôĶУɾûһôš
ʦҲֳܵյӰ죬ʱҲǺˮͻȻЦǴ̣ôŪôǣ
誵ͷЦҲǣ˵ҽǰǲҲ
ʦҡҡͷҲ֪ҽǰҲɣƵġ
ʱպǰĽҪŴҽʵҺͻȻ˹ԺÿҪŪô𣿡
պһ㶣û뵽誻⣬ЦЩЩǡ
պ˵ǰߣ誾ŻͲʲôӵʲôǣ
պץץͷŽִѵͻҪдСǱȽϳҽǰʵ͸һսǻߵ壬ǸǶ֣Ӯ˾˻ߵͰѻߴˣÿ춼ڴ̣ѹ֪
һպ⻰о˵÷ǳԣŻͲҽʵǲװԺֻѣΪʲôŵøҪƵģ
պĺһȻҲȫԸŽܲãǵʱĲˣǱ̵ʱв裬ǰ߾
˵պһѾʵߣպĵɷþ͵ɣҪȥˡ
誻һӵҪʣܾôŹպģеܲǽȥ㣿
պҡͷУҪʱɣǽȥˡ
պ˵굱ȽʵңҲ˹ȥʦÿһд˶ϲϲĺ࣬ʱһﾹȻЦĶȻһ֣ﻹţʦĵ˧㣬һûŮǣָŰѰһˡ
±ôһ̱ζΰں߸һŵϻ࣬ϽȥڷϻСҳ㡣
ƨ챧ԹŽʵҡ
վ߶ͬʱĸýҲ׷׿ʼ̨š


1017 ҳһ
ʵպıʾҪŽʱһЩýѾţ漴誹żԼŽҵĲɷñֲˣһ°³ýҲǷ׷׸硣תţһЩҽרŽĲ飬ԼպĵܲκŽ
˽ЩѾܵ˹㷺Ĺעϰղ෹󶼻£ͷβ۵ĽѾǽֻ³Ӻհû˵ҽҽ·ǳĻ˶պĵܲκŽˡ
ֵĹ۵֣һЩֹ۵ΪպĿ϶κŽպĵɺܼ򵥣һŽһʵ̫ˣĸĸ̫ΰˣүʵڲļܾͥ޴ıʣڶպ֢εúãһʲô϶κõġ
һЩ˿˼ýĽĿЩҽרҶŽϸ΢ķоûĿܣһֱȰ֢ҪֲļڼŽѾ;ƿݵĵزܲܵȵպĵҽŶΪ춼Ǹδ֪ȵˣ˼ѶȳպôɣҪ֪Žķ˥ൽһĵزˣκǻġΣպĵ˵ʱ䲻ˣһʱȥҿɹֲ˫Σ
һҲûպҪŽķεֲϢϢǲҲɣֲƷרңȴķֲרңֲŽйˡ
ⲿΪպĲŽˣô˵ˣⲻʵڲ˵
ϰյĹ۵ýҲˣҲУ˫ûʲôˮսֻǷһԼĹ۵ѣɾպĴŶһЩ۳ˡ
һʡ̨˼֪⡢רһڷ̸ĿҲ֪Щ˴Ǹ㵽Žϸ⼸רҽЩʼˣóĽ۾պĲ̨̨ǾŽ˵ıɱ
λרҵĹ۵һ̾оݵ֤Žϸһð׻˵ӻǰĹڡ
ŽʮĲʹĥѾ˵ˣһ˵ССĸðҪۺȷʵˣŽĸ鵥Ӧ֤㣬²ʼؾҪλרҡûѣ˵Ķʵ
ڶŽ˫ΡѾַøƲһ㣬ŽҹأķôһгЩķĹܵŽϾͻصķι˥ߣں̵ܶʱͻڵҽѧûа취ֹ֣˼ֵպʲô취
뵽ʲô취Ʋгķܵ飬ؼһгЩ·ʧܵġ
һгЩ·ŽͱɣǸ޽⡣
պĽҰŽԼķεء˥϶ǻ֣ǰٷ֮ٵģû취ȣʵķι̫ˣŽɡ
ѹذպǰһҲù˵ǹˣڻıɱʲô
Ŀһ̱ý塢վתŽǳƽ˾ת֧պĵ˳ֱ½û취£ǸĿѾʵ˵úˡŽͲպĻҪôƲгķܵ飬һгŽǸǸᣬ˭Ҳⲻᡣ
⵵ĿĳֺΪ֮ǰĽĿѾвˣ⵵Ŀͷһ˵պıɱŽ۵ģȫĵĸý塢վתء⵵Ŀ첻Ĺȫ˼⵵Ŀ
ٶʵ̫ˣͺ񱳺һֻεĴһ㣬⻹꣬ȫҪ̳ϳ˺ܶˮЩ˿ʼ˷ˣۣ˵Կη˵˵ɱˣ仰ڸ̳ϵõ֤˿ˮ˵ۺ󶼿ʼպĿʷҪֹͣŽ·
áպĵĴǵضǣͿһվΪ˵ģʵҲУЩ̫٣շӾͱЩưôӸûˡ
ϵʱһЩΪŽƵˣһЩ·ϻǼڳŽܼǿĻȥͬʱЩƵķߺպʰģҪһеȥŽ
кܶ˺ͣⳡͬıɱ
ڻ˼һߵվպĵĶ棬ֵ̨÷зϢܿ촫Ĺңۻ̬ȼҵպģҵ̬侲öࡣ
˵һʼĻĲ࣬һЩΪպĻɹһЩΪɹ˫Ĺ۵㶼ȽºͣҲûȥϴˮս
ձ˵̬Щ֣ûʲô˷ԼֻۣҽȦ˵һЩЩ˶պκŽǵ̬ȹ־͹⣬˵պĸձĹϵɲã˱ɵֶһ͵ļ۸ɽӥҽеʽչУΪԶҽҩ𲽵Ļʯ漴ձ˸߼ۿҩӿ˺ܶˣְŪˣ۴ǼձӦöպûʲôøвŶԣҽȦ˾Ȼȫ֧պģʵǹ֡
˵̬Ҳֺ֣޳ܣһЩѧרҽһ֤֤պǺˣүүүүүүүү׶ˣϼҵķӻڣЩרҺպĸϽڣһΰĺˣ漴֧պġ
ЩרҵĹĶ£˼֧պĵΪΪ˷ѽ⣬պĿҲʰùǺŪһͳ𩲻ò𽵹ȥĵһͨĻߣպҲûҽġ
պĸֵúܲ죬Ҳûȥãһ¶ѣ˵ǲպľͲˣ֧ǲܵģƫƫǾ֧պʵǸֵܹ塣
ȫΪպĵ̨ҳһˣȴ֪飬һ춼ʵ
տʼʱֱסˣΪ̨˳պѪˣҽѵϵͳŪˣҿ̨ŵǸŽʱɵˡ
Ŀɿڴָ̨ϵŽ¡¡¡һѾû˵ˡ
պİڰʾ˵ߵŽǰȫϢģͶӰĲŽһģͼѣͼʵΪṩʵ壬ȫϢģͶӰ˵ǿʼ


1018 ʦ
պһҲû˼̨ϵǸŽΪʲôôʵһˣԼλø͸λ
պĳɵͷʾʼʱѾϤ̨ˣҲǸլһʲôȤͻᵽĵز⼼ȥԵĹǲֵģʱ䲻̫ɳȥԷ˯ʵ̨̫ˣȲ̨պŽ
ͬȵ˻ΰһֱ飬Ϊ֣øպѧѧպºܶ಻ܸɡΰһʵҪȥŽҪϵԺ͵͵ҽѵϵͳģ̨ܴҲúѧϰͬѧ
պһʾɿԿʼˣ̲ݵʼΪŽ̨̺ļȷʵܳǰŽԭȴ䣬ǸҩƷ뵽״̬С
ֻʽҪ˸עҩֻһã˵ֱ׵һߵķβͨò̫
ɿƵ̨ͬǸģҪãȻߵҲСøݻߵҩ
ɫĹ·ʱѾ뵽ˡŽ˫֡˫ŵľϣ̨ҩƷҲãҺҩƷҲȫɫľ·
ɶʾСŽĸʼעһʼ˳Ž뵽״̬ʱǰߵĻͻȻˣĻϡŽͻȻӿ죬ʮ˲ͼӿ쵽һʮΣĵͼϲġˡһһ
ɿ˲ͷϾͳһϸܵĺˮ˳Ҳˣ뵽ŽʧˣĵͼҲֱߣʧܡ
պüͷߵɵĸǰ˿ͶӰĻϵݵҩļˣЩҩƽҲ̫죬Ҫע룬һ߿ġΡιܵı仯һ߸ҩҪܵļ㣬̵ʱɲ˵ģעѪܡ񾭵״̬Щҩϸ΢Ż߳鶯ЩǰʾӦЩͻӦ
ɺһЦжѡิˣһѳ±ߵô
ֻСʵ飬Сʵ嵫Ҳǽ壬ǵ״ɶŽö࣬Ҳûôӣʵһֱûʲô̫⣬һˣŽӵ״һֽͷöĸо
պεЩˣ¿ʼ
ڶʧˣΡĴΡʮһʧܣʱѾ࣬պû취ֻԳ֣һֱĥĲ裬¸ûܣѡߣȻԵĻŽӵĻߣĳɹҲߣǽʧܡ
պĽʧܼκұöе㼱꣬һи׷պΪôұһ侲̬òͣϢһᡣ
ûƵһᣬȥȿˮպľ۵һŸղʧܵ£˼˼桢©ȱҵ˲ʧܵԭһܽպʼ
һʧܣڶλǣĴڳɹˣϲô˾ȻֺֽеģҲ˷ܵòС
պЦЦŴҵߵ̨ǰšŽǸӿݳªΰͬʱʼҪҰǰҵǡ
ΰͷպһĴָʾġ
ʱʽʼɻûáŽû˺ЩΰԵʱһ㣬ҲҸҩ̫죬ҪҵһЭĽС
ΰûڵá
¿ʼǽϣʧܣΰѰҵٶ̫죬ɸҩʧܡ
⻹ɡŷٸպĵҲںܴ⣬Ǿһ˵ϵ൱Ĭˣǳ̨ɡŷٸûǵһΣպǰѾǽϸ裬ЩֻۣǵĴУǻûʵʾ飬ȻʼЩæҵģպĵ
⹢Ҳ״ϣϤеʱ̫̣ЩеǼû˲ôееû򿪱ݸպģʱ䣬Ž̨ʱƵģӸͲܳʱΪĳʱҲ͵ʧܡ
Ҳû˺ö٣뵽ҺñŽҩĽĽڲϱ仯ģҪ骲΢Һñ骲ǻˣ̾׼ޱȵĸŽ仯Һ΢һҲϡ
骵պĺܻԣڵĻͲᷢйԵҲҪˣԼ㹻ϧǹæŷɴָ̬£ûպġ
һֱ10ŽʮСʱһûɹⲻʶĳѶȣͬʱǶһֻĵĸоһʱŶӵʿԵһĳ̶ȡ
պĿɲ뿴˻ɥģҪ˶̬ɲˣΪߴҵʿòڳԷʱҹľЧ㲻˶ô޾ɵˡ
ҸԻطϢ컹üɸΰ˾Ȼֱպȥʵңǿʼ۰гֵʧԼϲλ˴첻˯ˣҪҵ⡢⡢ĥȡ
еᵽԼķֿʼϤƵڷﷴĿŷҲˡ
ȥŽÿЩҩ
պƣ˻˷䣬뵹¾˯ɸоճģһһЩϸҪĥĥԴģȻĥЩϸڵʱΪͷѹպȥԡңҪˮԼ˳Ҳϴϴϵĺ
Сʱԡʱ򿴵ϵֻͣ߹ȥֻһǸ߻Զģһ߻Զʹ˹Сȥˣôһ춼ӵ绰
ôˣպ˲õԤС
ˣˡ


1019 ̸Цֻҷ
պüͷʲôˣ
߻Զ̾һȰѽýдĽĿ˵˳պмһЦרҡڵĻҲţ˵ȥɣҲûûʲô˵ġ
պ˵һ·ߵýϰĴ𣿴Լǲˣڼνרҡʵڲʲô£ϸЩ˽պĸŽıɱ۵ҲΪΪԵеҽƿƼΪŽȷʵɱ
ǲ֪պŵĿƼǰʲô̶ȣýպĵҲʮ£պ˵ʵںעûʱȥϸЩ˴̣ҲмЩ£˵ʲô˵ʲôɣպĸϰʵ˵Žκú˶ü۵İϡ
绰һߵĸ߻ԶüҪǾô򵥾ͺˣ˳㱻ڹ״͵˰©˰˵ǵҩƷ߲ϸ֮һѵ鷳칤̡ҩֵȫˣڻĵҩˣ컹Ҫȥϼ顣
պüͷøˣЩԴˮ𣿲ңˣʡЩǸʲôԵģǲҲȥ˰ɣ
߻ԶҡͷûУǾǹģһϢûյǼҲ֪飬Щ̲סҪǶˡ߻Զ˵ЩȻҩƷˡ
պоԽĲԾˣԶҽҩйҵĹɷݵģҹͶʺûþյ˷Ļ㱨ھ˲ԶҽҩŵˡҩⲻǶһ·𣿺˼·ô·
뵽պļϱǼλʲô˼
߻ԶЦǼλˣǹܾԼҩܾµġ
պҧгݵ⼸Ϻꡣ
߻Զһͷˮʲô˼㲻ΪǵǼλ˼ɣ
պһЦǵڣ뿪ǣָǸ׬Ǯǣڹǳȥ㲻оܹ𣿡
պôһ˵߻Զƺ뵽ʲôŵ绰üͷһ˼Ǽλ֪ûֹЩ˲ǣͷУ»СС»ˣ
պĵͷɣûĻǼλƽ⣬뿴һҶԶҽҩڷչͷԼյļ¢ϻĵҽҩг£Ǽλɲ뿴ôг¢ϣôһ£Щ˵ǵʵǳƽάһƽ⣬ƵǼλʱǻôӦһЩ
߻ԶòУֱӱ˴ֿڣҲݣ⼸ϺҲ̫թ˰ɣΪ׬Ǯ뿴һҶ󣬺ȫռˣˣ˵ǻʲô
պһЦʲôܼҵҽ£ֻҪûʩҽĵͷҾͶలˣҷչҵĹ˾Ϊ׬ǮЩҲҩȡһĵҽҩ治ֻصǰõľ档
߻Զպʶôʱˣ˽ⲻôһ˵̿ЦСǲܷҽĵĶ԰ɣ㲻ЭǵļҲڿţʲô취ûУ
պµ취һǿӲһίһЩ˵ѡǸã
߻Զ̵ȻѡίģСӲҽĵͷԷͲưոݣѾǸݵľˣаϱǼλˮСӵͷֲͷ£ǿӲĿɾͰǼλˣǶǿɲʲô£ϣѡίİ취ǼλӣԺҲü治ǡ
պЦҾ֪̿϶ѡίģҵø˵ǸˣҪǿӲǳǿӲҪ˶ҵͷҪʹǣ´ٸצӵʱϴε
߻ԶһպĵĻͼˣµСӱˣϴζвǼλһˣѵ㻹һΣ
պҡҡͷҲвˣ̫ûȣʵʵİɣ쿪ʼԶҩҵвҵͣ˴нݼ٣ǲ飬飬һزźá
߻ԶպĵĻ̳һ亹㲻ôɣ֪ôɵĺж𣿡
պľŵ绰ͷҵȻ֪ίȫЩ˾ͻôߣǻ̰ᣬȺֻǰԺļһ̫ĿˣΪǶ±ʲô
߻ԶȰô˲ϱǼλҲǳ׵ĸ˺ڿɻûЩ˿⣬ģ¾ͷɣڸˡ
պҡҡͷû·ˣηǺܿͻһڳԵĶ۲ܾˣɲŹôõĻᡣ
߻Զһ㶵˵ҩ
պĵͷԣԺ̻Ҫ󿹰ҩ߳ҩƷǹ˾ȫҩƷ䣬ҩһ뵽ҩƷһߣϰǸۣа֢ϰҩ˭ȻҩƷĹ˾ǣʱЩֻװˣǽۼѹϰյԹôȫռˣǵÿһǮԶҽҩҵѪҲģ߸뿴𣿡
߻Զֱպ˵һ亹Դҡεø˹Ƶĵ롣˵һҧһŵүĸƴˣ֧㡣
պĵͷãǾҵĴ쿪ʼҩͣͣҽԺӦҩٻǵҩƷԱԼҩƷҵҪôҶ
߻ԶһҧУҵĹҩǣ
պЦҲͣˣ˵ԭ򣬰պͬߣΥԼǾǮܱǼֻϺ꣬Ҳܡܡ
߻Զ۵ǵöǮ㡣ûõ绰ﴫ߻ԶɱһĺŪҵˣ׬ǮȫôȥҲ̫ˡ
պİο߸ҲһôǮôȫ綼ܲˣŹѹֶܼãҸ˵ƲᳬһݵģͣҩôʱǰЩ̣㹻ɣͷҲ͵ˣֲ̫࣬ûǮǡ
߻ԶһҲǣЦСӼթ㰡ճëԱȺﶼ
պһºúܶ࣬Ȥô˵ǣСҳְؼ̺ȥ
˵һͨͽˣһ˿ޱȵķ粨պļ赭дָʾкܿҪҷˣһ𼴽٣ʱ޵˻кܶ࣬պһǸЦˡ
ĵ绰ûð骾ͻˣ˵˼仰˯ˣ컹ǡ


1020 ̬ͻ
ڶУһʼպľͷɡΰ˶ȦǷģһʲ֪һҹû˯ʵĵһеպŤͷڿ˷ֳ˰ⶼ񲻴á
պĿЦõǱҲûô˯
ɴ˸ĹǷתȦĵҲ͸߿ǰô̫ˣ˵ǸϽʼɡ
պô˵ֿˣһжôϢ£ڲУŽʱΣգҪܣǰȻϽŽΪպֻӲĳʼɡ
ɲ̫˳״ϣкܴĽһʱպĿ۵òˣȥϢϼ
պĵ˻ط˯ģڵĿⶼۼպŶϣҪպͣҲԽԽ࣬ܶҲպվһպһ㶯ûС
˲ټߣҲ֪ô֪պĸŶģҪȥɷպģӥֱӵˣպʱЩߣ
Ǵ;պģһЩ˾Ϳʼаģȥİ취ϧûһ˵óѵģӥЩڣ˵ЩûܹרѵļˣһЩְҵҲܴƤ±ȥ
һΨһܼպĵľֻкˣ캫ڵĵ̨˺ǸƬϺ誵Ľ˵ù˽⵽һЩ½չպĵȻŽ
ұͲͬպĸŽΪܶרҡڶˣʱŽıɱպĻһеҪɾͼŭˣɶЩպӶɴڱдŲŲġ
һպһ취ûУʣµľˣһЩ˾Ȼźܵſڿ飬ҪպͣŽƽһ̡
պûƾЩǰʾʵҵĸЧ൱õģߵδ󺰴Уһġ
ʱһȥ죬Ϊֵ̨÷зպûκζҲûڷʲôţպĸŶƺ˼һ㣬һ뷨ʵպĵ˾ڱûûҹ
ʱ˵˵Ҳ̣˺ܴĽչҿĸպ̨һĲ࣬Чǳһ⼸ǿɶһң½̫Ӱ쵽
ʱպĵܱеĽȣĻͿԸŽˣ˺һϲﲻΪ̨֪˾ʱ䣬һҲԴú÷ɡϢˣתһԼɻܺܺõĸպҪȸϵʱô죿һ뵽ЩЩĸš
պĿЦұţѾúܺˣģǿ϶̨
պĻ为ŽĻʿͻȻ˹ҽǿȥѣˡ
仰˲òﾲÿȴƽÿ˵ﶼˣŽô˵ĻҵѪôŬɾͰ׷ˣôƴɲܾôˡ
պüͷվŽĲܣ·һȥͿŽɫˣΪ٣ȴһӣˣء
պ뵽￩һ£Ͻ͸۾زǸ·һѾЩڵķδʱ͸һƲǻײȻء
һ˵ѾҪˣܼʱõǿ϶ˣŽظҪҪβǼӡķαӷðѹǻײķλָ״̬ǼӺΪʽṹĸıӷ˺һŽɡ
ҪķѾǹַ൱ˣιܺܵͣε֯ṹҲøƲһ㣬Щ·һӷϴֱ˺Ѫķ̾ͳǧٿ׵ڻָԭ״⿿ǰʽǲܵģܿͻڷι˥ߡѪء
պ￩һ̺ǻʽ졣
պʹкҽԺ˸ӦŽͻ֢еҩƷĻʿҲǾḻϻʿһպĺǾ仰ֽİѶ˹
պĿʿڳ࿨̼ˣ졣
Ž͵ȲǻʽβЩ·ʱܸβ롣
ʿϽݵպպĽӹֱ˺·һͱ˽ȥѪп˳Žĺָܿƽպ͸۾˿ǻֹ·ûųһܿüͷΪŽķβϾȻӡ
һԷػ߷βһӾ֤ķѾ൱ˣŽһ¾˵ʲôֻ˵ķѾൽһĵزʱܱ֧飬ڿʼʱ֣ܳһɣպ˭ҲȲ
պֽǻʽܣпڹ̶ƿȳȥˣһЩ˾Χ˹
պĳǰڰֵȥҡ
ô˵Ҳûʣպѿɫ³ܲá
˻պĿżɽĵŽҷο첻ˣʱܳѣ˵֧˼
һ˼Ȳˣ
պĺҡͷʵεĵͷԣڿʼʱǵøϽ
ΰվ˼˵ڣ
պֵͷԣȲˡ
òãʱ̫ˡڹؼʱҲûƽʱǸɵӣʱࡢ档
պε̾һû˵˵ֺγŽʱԴڵ̨ʵǲߣҲͰٷ֮ʮļܰպĺΪѡ
ҿ˵ˣҲû˵˭֪ڵ̫ˣʧ̫ߣŽʱô죿
ǸƢ˻ῴպĻ˵̲ס㵽øⰡܲɵȰɣ
һպɫøѿˣҲòˣһ仰Žʻ


1021 ѡ
еļ尾պķǳܣһֲ֪ʲôľڰǰʵ·һҧŽһƣһѡպ֪Ž°ϣǰһѡĻҲֻаٷ֮ʮ
һֿ϶һּABѡʱʮа˾ŻѡBɣһҽ˵ʵںѡѡBѡģƫƫѡ̫һ̨ҽһѰǱϾһԼɱʲô
ҽǹ֣ҲѪͽǲɱˣˣΪ˶ɱˣ˵һľԽʱҽԽò⡣
պĵĵ˶ףû˱Ҫðķգɹ˽ԴϲҪʧǣĹ۵Ҳ֪ʧܵĻպԵѹɾ̫ˣְҵ϶ǻһ
ΪһİŽպĶְҵ˵̫ƽˣ˵˭ҽǣҽǸʲôģǾ˵ҽŽĻߵβԼְҵа취ȴ˦ֲˣҽְҵ䱻Ϊʹҽְҵô
ҽ͸ƴȫȥȻߣԼĵʧҽһҽжҽ㣿ĲˣĻĴأҽƻӵһزĻĴУܶҽĶˡѪˣܶھλ֮ǰĶܱ⾿ҽıǻߵı
պδѪΪҽĲˣѡܱĿŽȥҲͳ˾ҽҲãΰҲգɡ骡ŷ١ﶼǲϣպģʶպûô˽һֱǸҽ֮ĴҽϣպվƴȫȥŽΪϵǼ״£Ϊһʻ
ϣϣȴûһ˵ΪպҪְҵִҵĵģߵĴ˵ʲôǺŽ˵ĻպҲûʲô£ҪŽ̨ϵĻһպľͽų꣬ⱲӶˣҲ뵱ʲôҽ
ǰպ˵һʮ·ڣջҹգֱǰжҪ⣬Ϊѡ
һҽһܹڹעҽô⣬պĲǸҽҪŽҲôѹѡֻ̨ҪŽĸżǩͿʧҲûʲô˵ģΪʵѶ̫ʧҲǺ£ֻҪ˾С
պƫƫǸҽƫƫŽܹעҪͱãȻƾߵѹҲڵҽҪˣҩƷЩĿһʧܺ롣
ʵʱպĿѡ̨˴ڵҪЩĴڿǿҪͣˣ˵ʲô
һŽĲĿǰҽƼû취Ƶģȫҽû취պҲû취ⲻˣһպѡûʲô̫Ӱ졣
պķԼȴкܴӰ죬ô˵֪ĻŽаٷ֮ʮļʻģٷ֮ǸлȻһʻԼȴƫƫΪԼǰ;桢ѡ˷պһѰġ
ĻðķҲ൱ģպûףѰԼʱĲ֪ѡ
ʱЩվȥ̡߳仰üͷһһߣɸΰҲվ˳ȥҵʵ̫ѹˣѹһִĸоҪȥһʿһԼ顣
һ߰ҲվߵպĸǰһַŵļϣȻպĵͷԼϣļ骵ôѡҶ֧㡣
պ΢΢ͷû˵ŷҲ˹ǰֵ㲻Ҫô︺ʧҲû˻ģΪľˣǴĿõġ
˿΢΢ҡͷû˵Ҳûվ૵㡣
ﾲǿǰһĻܲζվǰοպĵӦԼǣ뷨û˵ֻε̾һ
պͷһվֿͻȻǣ
ŮоͶ誹ϵãµڷɣ̨
պεĿЦһ£漴ᶨԣ̨ȻǴϵûǺǻаٷ֮ʮҵĳɹʵģ֪ɹʺܵͣĻŽлȥҪǲ̨϶ȥֻƴˡ
վãȥ׼˵ߡ
￴һպε̾һȥ֪ͨ誡漴򹢺׷ȥ
ŷҲߣһһߵȥ֪ͨǡ
Ƕ˰߹ȥպĵĻ֪ɹʺܵͣΪʲôҪú誰Ĺ
պһ¸ĺ󱳵ΪҴӦˣҲΪ˿ΪŽҪɱһİգʧˣƵҲ̫ܵѹ
骵ͷЦãȥ׼ߵǸ𣿡
պĵͷԣ߻һʱõ豸ȥŽǼʿϽǰ¶ˣһ׼þͰƵϡ
صĵͷߡ
պĳĺһ૵ŽһҪͦסΪҿƴˣȥ͡
˴ŰСʱŽƵϣʱֱӣɲպĸʱӣߵӱϴμªܶ࣬ڼªҲȻõҪõöࡣ
պð˹ҲΪ˶Ŀ̫ǰĶù֪
û˼̾ȽᶼæԼĻ誴˷ܵվһߣʦҲ˽豸պĻˣһ̨ģЩֵ̨ȻҲǰ˹ϵ豸豸ҲΪ޾
ܿҸ͸λպվλҿҺһ׼𣿡
ɵصĵͷʾԼ׼ˡ
պĵͷβʵҶɰڴһ٣ϣǳɹˣʼ


1022 ǰ
պĵĻǳһ漴̬Լľ̨֪պ˵Ҫڳ̨ϵŽҪÿһ趼ãΪʱ䲻ܸ࣬պĸ̨ҲҪȫԸպĵ̨
ԲɵĲºƯĸɫϸϸ·ͬһŽ߹ȥһĻĺ誸ʦѾɵۣǲҽƿڵˣûϹûԹ⻹û𣿴ϴ˿е֪ɸ̨һ㶼һ
ǸԲʲôʲôãԴʺţ˭ʲڣʵһʼվͱޱȵǸоţͷ·ǵڻսһ㣬û̡ûкɵӵûǵشڵеľ¶ŵգĵײĽѪбսϴĸǿҡ
誸ʦĿɿڴĿɫĹ·ŽʱɸһֱҶλòͣ£ɾӸµĿǰͶӰĻ·ӳɹ3DͼʾУѪϵͳġΡΡУѪҺС
ͷǰĳһɫСšŽʺɫġɫġɫģġΡΡͼһɣ誸оԼΣָоԼڿƻõӰǰһеġһ̫ˣ浽Դˡ
ɵĻʱٴδҷιܶιĹļιһ㣬߼ãѪҺܰ˼
ɶġΡΡһȫµ׼һʮȼ1൱ִҽѧض˥ߵļ2˥ߣ3Ǵ˥Ϊ˥֮䣬ܼԴƣ10õĵȼ
ɵݻŽĲ浽;ƿݵĵز⻹պĸ˲ʵЧҩҪЩҩͱˡ
պľ֪ƵҲǰЩƵģ˵ʼɣעҷεעٶȡҷθճأȻǱβģעҪעٶһŽҷξͻ᳹ױյ̨ʧܡ
ɵͷֺһŲעҩӻʺɫɫСŽϻһ£֮Ž˲һĺߣЩ߷ɿţգۼγšķβԱߵγĶԱȣΪһʺ졢ɵģЩշ
ɫʼʺ졢ϣɫĽչҷεɫǰ춼ɫͬߵǶȽ뵽βɷβ뵽УմﵽЧ
ɴʱͷѾһϸܺˮ۾գҲգĶʾŽĸʱ˿Ĺؼʱ̣עĿֱӰ쵽ܲܳɹһ΢Сᵼʧܡ
պ˶ס˺ĿɣǵĶᵽɤϣʧܵĻҲûбҪȥˡ
ﾲÿ£ձޱȵѹ֣誸ʦѾˣ֪ʲôʱϵ·Ѿ亹ʪˡ
ʱǰĻɫŽһڼмλû˫ӳһ߻ϣֵһ߼յ˴ԵλãһɫĹйɵš
պĵ˳һɹˣֳһ漴ø첲Ĩ¶ͷϵĺˮƣתͷպһĴָ
պĵͷΰΰ׼­ԲһҪȣµʱ䡣
Žȷʵʱƣպĵ˵ʱ䲻࣬պĲΪҼɵʧܣֻο֮
ΰͷö๦ʾˮҺļ粿ֹͣչһЩеĶգۼˣɫĸеֱ۳˫ϡ
һĻĺ誸ʦһɵ۾ڿƻõӰôôоôʵǣ
ΰŽͷϴһСڣ漴ŤͷһɣɵͷһťǰǸ˸ɫĴԳ˱仯ɫĹ㻺ܷһȦȦɫⲨ
ʱΰѾŽͷһСףֵĻֱնðһϸϸ룬ΰְ˳Ŀеֱ۵ն˻һ߸Ľһ
ΰ˳Сײ˽ȥǰִ̳Եͼ񣬵˿ʱֻΰ۾ƽǰһŽ룬һһϸɫණǶͣ調еĪ㲻ڸʲôиеҽڵĻһΰĶ֪ڲڿɹֵʾǣͷǣڿʹõеҲûС
ʵǸһڿϸǸڿʹõеʾȻΰ۾ϵǸĿ
պЩŵĿΰʱһɹˣΰ񾭵Ļһжǰ״˴ʱҲЩÿ˶ͷˡ
ʱﾲƺҵʱһһţҲ֪ǰĴͼͻȻʧˣеľһȦȦɢɫⲨܿЩɫĹⲨ͵ɫ
ΰ˫ͣһϳɹսͿˡ
պЦݣΰĴָãԣע񾭣һỹҪݵİ񾭽ϡ
ΰͷû˵ʱպһ֣̰һģЩžһŵϣԲĶһɫĴ̷ŵһߣ漴óһƽԵĶ£ŽϷλôһֿϣⶫȫԶģͲȥ̶һԶ͹̶ˡ
պǰѱȳҪһЩһЩվɵͷ漴һȥŷٽӹԶһߡ
ŽѾˣʱزиһĶⶫܳ߿ӿݵģһЩӲ֮ԻӲΪⶫһЩʵ̫ټˡ
պšƤıԵһĿӣһҲͬ¡
ܿպĵС׼̬Ҫǻˡ
骵ͷߵε̬ǰ˼ť̬ʽ


1023 г
̬һ򿪺ܿͶһɫͶӰĻȻǹʵ廯γɵĸɫǳɫɫǳɫ
̲סܵ骸ǰСʲôʲôõģ
һ߶ͶӰĻʾݣͷҲصһ֪ˡܿ찲骾͸ͶӰĻʾѡҺһСóɫԹƿóһǹ״Ķ׼һԹܴ߳һЩҺ壬Ȼ編ֳһЩԹҺ塣
ǹ˿Ȼ̬ϳһɫϸܸǹͷͶӰĻ½ǣһЩֲϵı仯ţֶܿˣ骿˿оûһ۶ǹİһɵɫҺ˳ɫϸܽ뵽ǳɫС
調һͷˮʵǲ²ڸʲôʣɿæòɿҲ˼ҿܵպĵĺ߿
տһۺ課ûˣʵǰһĻ̫Ѫȣպġɡŷ˴ʱڰǸ޴Ĳ״൱ʱƤزļѾпˣպǰѹһ޹ǽһһĹŽعǱûһ¾ʹһɽζ͸ʲôⱻһ㣬һ̻ҰЩģ
ʱպһֹһϸ˹պľϸܶЩɫһܿЩͲˣʱպ̧ͷô
ɵһѪЩͣҪӿٶˡ
պĵͷæĻվʱ߲ˣǱǣ
պĵͷ£ˣǱô
ŷ̧ͷˣи𣿡
պĵͷһϴǸƵĶ¶һⶫһǰ˳ȻֱӰ򿪣ⶫһ͸ɫĽϸȴֲǣⶫ10֣幫֣ɫ͸˸һɫĲ֣๢һ缫Ѿסˡ
պĵ˻ῴˣӹⶫ˫ֱš״Ҳ˼ó㹻Ŀռŷٸպһǽһˣպĵͷ˾ôŰѽĵ׶˹ȥ
ӴûʲôӦպİɫǿһɺŨɫð˳΢΢ýǰߣǽ͸еһһ¾ͽ뵽УŨҵĽζ˲ƮɢѬú誸ʦˣֱӵҵڴ
ССԲ𣬸̻һ˲Ͱеɫ뽹ζ˸һɶʱɱǸѵһԵ˶շڵϵɫ
ⶫ˵Ҳжʮôһͷһμ
պĿҰ˱ϻˣ롣
ʱҰһƽ棬ǸиµģûһѪ㣬Ϊʡ˺ܶʱ䣬ҪǰճǵЩѪ͵˷ٰСʱʱ䣬дʡ˺ܶ¡
ǸӶˣɸŷٻصԭλպļ롢ʣµ
ŽعǱѾóһCΣ󻹵ðһعǱĽC͵عǱǰպĵæCĿλãպֱӽ뵽ǻУ߸ӵĹ·εĺһ
ʱ˹һǸ·м̲סѽһȻŵˣ벻ˣֲߣһҧվӲͷƤ
ĵһѵˣҽѧרҶ˵ŽǲܰЩ·ģһͻΪǧٿ׵Ʋ޲ͲܣʱŽɡ
պĸȻ뵽˰취˵骾̬ɵϳһɫĹŽɨһɨ谲̬ǳɫгһͼΣͼһɹγɵģܿЩ߾ʵ廯һʻˣɫҺš
調һĻס죬Լг
պȿɣȻֿΰ骵׼Ҫʼˡ
˶ͷ漴ԼǰĻպ˸СİļҪ漴һ֣һֱ״ϸĹӵݸһ˴ʱѾԶǳɫе߹ȥⶫ͸һ˳ϷĿνȥȻ״ӿһ
պľĹ״һָ̲һҩƷǰͼϿʼһɫĹ㣬͸ղΰҪʱͼϳֵɫһ
ɵλɹԽ״ܡ
պٴκһװѹ״״ϣͼӵǰͻȻˣǱ⣬漴һͷ״ߣĹгһɵ̣գ۵ĹʺѪҺ˳·еȥͬʱҲ˺˹״Ĺ·̸պĲһ
Ž࣬һУһɫҺУպĺһѪܣ졣
æŵݹӣպġɡŷæӣܿŽеĶѪܴˣڵѪҺӦͿɫҺǿࡣ
պʱŤͷ԰骵עҺ䣬Ҫȡˡ
骸Ͻ˿ͶӰĻеݣȻһ¶Һһ΢ҺĹպѾֽİӵĹ·ȻҲһг
һװǳɫҺվһߣպֱӰ˽ȥ̬ܵǰǸǳɫڰ໺˽ȥһȥǳɫҺ̳˱仯˿˿ɫѪҺ漴һ˸ŵâĽɫ·Χסγһɫļ룬߲ʱ˸ɫĻ𻨣Ưں調ⶫһ㲻ʵ̫ˣôһ˵ȡ˳ôôһֲܿ¡
պͷѶͷϵĺ䵽ŷٵļϣŷٸоһʪ⣬̲סôôູ
պĿЦеţû£
ɴܹȸպĲ漴ɡŷٵˡ
պĿ˿ǻвЩעֹѪҪ죬ȻǰҲ
Ǵʧɫ̲סԺô𣿡


1024 ˫г
պĺᶨĸߺŽһܻȥʵûףս֮һܲܳɹʵǸδ֪ѡ˳Ĭһɡŷɨʣ
ѶȲ󣬵ʤڷǿڷڿҲϸϸɨĲ֯Ȼһ룬Ȼ⿿ɨɨòǺܸɾģպĻ׼˽ӻˣһѴȥͻýӻɨɾκβࡣ
һΰæ񾭣񾭾Ǵʶ켺񾭣кҪ񾭣ڳֲʱ񾭻ԣȻԻ񾭴ϸɱ
񾭶кܴôģʵҲˣЩʱ񾭷𵽷ãѪļֲֵӦ񾭰ֲĹ赱ﵼµġ
ŽҪȡ࣬˫ҲҪȡȻ̬̬ģһβάŽתʵڵҲƳࡢβѭеû취Զǵ̬ȵġ
̬ǸŽ˫ΣȻŽģࡢβʵࡢβƵʴﵽһ£ҿʱЩƵʣҪ˹ȫԶġ
ģࡢ˫βŽԭеࡢβҪǰж񾭣Էģࡢ˫εǿҵ췴Ӧ֡
Žôһֱڱϵ״̬Ĵû취İϸۼпڴԤϸĽ룬Ļȷʵ޾һŽҪȥģ͵ĹɱҪӴϸպгҪΰ񾭣ŽĴԵϸۼпԤĸȾ
ֻеһԭһҪԸ񾭻Ϣ֯ϸԴﵽ˿ϵĵزһֱڱϵ״̬Уû취ô֯ϸ˿ڵģˣŽ˿ϵҲΪ屾Ͳã˿ϵʱضȵ˿ڸȾһиҪΰ񾭡
ΰϺŽû췴Ӧôһֱϵȵպİ˫ڴ½ضϣɺϣΰиĲ֡
еڼΪ˳ûκεĲպĵ֮Уе֮ʱ׳ʱΪպĵֻ죬ǰߵѾĥϵòˣҲľǺϵĥϣҪŽͻأպǾԲðյģ˵ʲôҲˣѾˣܲܳɹֻˡ
պİΧɾ̰װнӻ˵豸˹̨о豸ϤΪȫ綼豸ɨ
ӹӴ򿪺һ졢һ·ݸպģһťд󲿷һ͸װɫҺ壬ЩҺǧǧϸСĽӻˣԱǸεĶǸѭã졢·͸ѭ
պİɫĹ·ǰ˵״ֱӴ֯ڣɫĹ·̵ɫ·Աߣγһѭӻ˴ɫĹ·Χ֯֯вȻӺɫĹ·ﷵӪҺȡڴɫĹ·г˷ӪҺױɺɫʱһӻ˾û취ʹˣøӪҺſԼʹá
ΪԭպĲԶҽҩѵһЩӻԱȥҽԺάЩӻˡ
Χɨպ˦ֽɣŷҪķȡպֱڵ߼һӣŷ߹ǳſ߹ǳųһĿԱ߹ǷġǡоһŽ߹ǿɱ𱻳Ŷˡ
ǰ׵ģĳſ߹ǿ϶ˣ߹΢Ĺܲ˵ˣҲû취£պȷʵнеɷɴƽ׶ΣΪô豸ʵûΪ߹Ƕϵеˡ
պֻܲóĿطʽȻŽ߹һˣǿЧۻָ߹ǵ˾Ȭ
ǻպ߿˿Ťͷ԰骺׼βҺɡ
Ǳæպֽӹĸղֹ·׼ϵѪܡԼܰ͹ܡ
ǱһŽڵ״ҺպľͿʼȡϵĶܡܰ͹ܡ
պĸŷֽĸŻΰʱպ˵񾭣췴ӳĳ֡
СʱŽαȡ˳ŵɫҺУʱʱѾ賿ĵ㣬˿ɶһûϢˣÿ˵ȫǺʪ͸ˣҾ൱еҲûоۣһɹƶ̱ڵϲɡ
պְѶͷϵĺ䵽ŷٵļϣŷŤͷߵķɫЩף̲סû°ɣ
պҡҡͷɵȡҷΣҲβܵ˺ܴˣһҪСģҷˡ
ɵͷպĿʼȡҲΣСĴпڷ߹ǳſȻС·ȡҷϵĶܡܰ͹ܣȫжˣһǺϡ
調СĳҲһѺûΰʲôˣժ¶๦ʾŵĿպĸɣǧҪɡҲҪȻǰˡ
һСʱķȡ˳ŵУɳĴָʾûº骡ɡŷٲûΪǰģⲿǽ쿪۴ϵȱû˳ȥ
Ѿˣ֮ڱ˵պЩˣʲôûɵĺҲǸоᱳʹģʦҪۣ˹ؼʱҲͣϢֻҧӲͦ
պĺһҵҪеѵĵطˣŽˣǧʲô⡣˵ֶ԰骵СһҪ΢ҺʱǰߵŬɾͰ׷ˡ
صĵͷպĶɡŷٵ±߾Ϳˣܲܳɹڴһ٣Ҽͣǿʼ
調պ뿪̨ߵ̬ǰɻҪʲô


1025 ิλ
պͷҲص޲ķΡ
һס˴Сеⶫô޲˵֪ʧԣպļȻ˵޸һа취뵽⺫誸Ͻ˹ʦ誵СβƵҲ׷˹
һȺΧ̬ǰպĿ˿骵ȴ࿪ʼȻΣҷΣ׼һ£ǾͿʼ
骵ͷʾϵݣȻͷĹƽʲôⶫʵ̬ĵԣΪ˷㰲骲㣬պĶ̬һĵֱӰĵԲɸƽԸ骣Ը̬Ӳߵķʽ
һƽµĶȻǸźܶɫһԹܵѡʱҺñһ΢ŽǳɫҺƮһɫܿסĽɫɫ
ʱܹݸպɫԲպİӲԲһţֻȻѹˣܿɫԲĶԲ࣬ҲǱ֣߳պĵ׼ʼˣעϣһܳʲôȻߵĻպû˵ȥڸɸŷѹ
ɸŷҲӹԲ򰴱ϣɫĴζȥʱסɫ˿һ˲ɢˣ¶߳ʵɫ࣬໹
պĸɡŷٶһۣ漴ƵеַɿĴ뵽С
ɡŷƵĴҲˣһĻŵ￩һ£̲סʵǰһĻ̫Ѿˡ
ɫĹĻպǰչ߳ڲӰ񣬺誴չպ󿴣̲סôǳɫ֯
պͷҲصҺ֯һٷ״̬ɫ֯ѿҲǸġ
ȻҽҲպĵ˼˼ЩҺŽǧٿ׵õһ޸ĸٹ̣
պĵͷû˵еֱֱӽ뵽УɡŷٿƵеֱҲ̽˽ʱպĵҪʼ޸ˣעҵϣ޸ע˳Ｐ⣬£ʼ
˵պĶͶӰĻ˫ɵĿǰ˱任ֹǯӡӡ絶̬еۿʼʷǰе޲
ĵطǿģڸ߱΢¿Կұͬһĺڵ㡢Ƶ㣬ЩʴɣŽǸǧٿ׵ƻһ㣬պİƻȡŵҺУҺĸߴ߻ãʹ֯һٷĹ̡
ʱ㹻ЩҺͿ޸Ž࣬ڵΪŽ̫պô߿Ƽ豸ҩƷҲ̫ʱȲԼβҺ޸
պһеİ취ƻЩҺ޸ġֶۡ޸һ൱̣ܵݲðʧ󣬲Ȼ͵ʧܡ
պҵһۡûеֱ۱ɵĳСֹѪǯѡۡϸŵǲĤֱͱûеֱԴڿŴ棬鿴涴Һ޸ʲô̶ȡ
պҵĵһ涴ѾҺ޸ˣԿ߷ɫѿ֯պŤͷɵ޸Ѱҡ涴λ
պĵĻһɿеֱСİѡۡ˵֯м伷涴ĿڱѹһպֵĻеֱ̽ȥͬһ㿦һ°涴ˣе뿪ʱʾϿԿһǳɫ鶤ƵĶⶫлﶤԶֽ⵽ѪҺУκкʡ
պֵĻеֱ˹ȥһǳɫճʸڱġ涴ϣŨҺСʱó涴ϡ
޲涴ȥ޲ŷٶλĳ涴ϺĬһң޲޲һ涴ʱڰңʱ俴̣ܶܲס涴̫࣬պĻҪ޲ЩĤ޸Ҫʱһ
ķңÿһķﶼдССġ涴ڼϸĤ޸ڶ11ǳ׽
౻޸ɴҳһ漴оһƣǰ骣оۣڼСʱ޲һֱýģ۾ĶסͶӰĻϵĸݣ΢Сı仯ҲøϽҺĵҺ桢Ҫ
߸Сʱ񾭸߶ȱڼѾʮСʱû˯ˣͻȻһֻоǰһھԱߵȥۼֿһ·סɿĴӶóպṩĸЧϼȥð骻ɫɺѿơƵģҪϢʱôϢ˫û޸
պȻԼŵģʵ벻ҲֻӲĳöڸһƿϼȥеõ˰ɣõͼʱ䲻ˣǰ
Žֻôʱ䣬ѾܳˣҪܼôʱΪɴΪպṩĸָ߿Ƽ豸ԵеҽƿƼ̨ĻǹŽȥ
ҡһͷͷû⣬ҿԼ֡
պĴʱҲۣҲü֣һิλλ˵պְ˳ͶһװǳɫҺվһߣպİŽȥ̨ߡ
ŽǻеĹֺһһƵѪǺϣպ̧ͷɵϹ״ǵʱֻжʮ롣
ĵͷ漴ŷŵ״Ĺ·ϣָ·±ߵһ͹Կʼˡ
պְ̳ŵǻ漴ǺϵĹ״ӿúһǺǰ˹·һϵĹ·ȥһһ͹㣬ͼǶι·ͻȻϿߵѪ·϶˵ƽϳһ͸ıĤӲİѪѹȥպǺһϽ·Ķ϶һ
պһǺ¶˰һ漴ǺʼգۼͰѹ״ºˣǺϺĹ״ϸͿжֱǺϹĺۼ
ɵ󲻵ãպĸɸϽ編ƵİϵѪܶǺϣպĲõСԼ΢ŵǺֽİеѪܡ񾭡ܰͶǺˣٶȿ쵽ҽû취


1026 ิ
Ѿú誸ʦҲκεĴ̨˼ָпƻˣһеһжԶԶǵ֪Χǿǰ龰ΣڿһĿƻƬ
誴ʱиŹֵͷоպĺСʱ򿴹һƬĿѧˣֻպĲǸͺһǻеֱ۵ͷߡ˧ڹųѼһڳרעĳʱչֳĶŮûܲ
պĸŶˮһĶ̲סһĿĸоͻȻôˣʱպĸŶӸһո߳ʦԼһһƷȻ൱ɾǸһĸо
ͬʱһѪڵĸоͷ·ڿһʵպĵĶѾţˣհ߸ʱպͻȻ߸𣬽סȻصĿ۵û취κδݡ
պද񾭡ܰ͹ܵǺϹ󣬾޴Хһ誸ʦϮˣɰȻûйɽХĻ誾ǸеѪڣΪպĻΪŶӻһʷǰ裬г޸ֲŽڣ̳пյ˼룬һЩۻҵĸ߿Ƽ豸Ŷˮһϡ
һȫ綼޽ҽѧôպĸŶӻˣ̱ؽ磬պǵ֮ҽš
ʱպŤͷһĶɵิա
պĵһ仰е˲ý誸оԼҵţƺһҪɤĳһ㡣
ɫϰһ۵ɫťŽӵĹ·ɫͻȻŨգۼŽǸһϳ˼ߵɫߣŽͻȻ漴顱һˤ̨ϡ
ûκηӦպüͷӴ졣
ߵıߵͻȻŽٴˤ̨ϣûзӦ
ʱ˵˲˹ȵףÿ˶һɽĸооͷһЩѣ
պĶͷϸܵĺˮɰڴһ٣Ž಻ܸ᳹ʧܣͷ۾ߺӴ졣
ɫޱĲڼˣܲ˵ġ
պŭʲôӴͼӴ졣
պһŭϵ˲ͬһϯÿһ䣬һ£ʶľͼӴ˵
ŨÿγˮɫٴŽϱצţƺһҪϳһ㣬һƵɫ΢Ľζ˶Ŀۼǿϣÿ˶ţ
誸ֱӺ˳
ʦеֱ£ͻȻ۾¿໹û
ɡΰ۾ôģ˶ûо۽Ǵʹţ졣
ɸŷվһ˰еáꡢꡱ죬ŷ૵ͣ͡
骲֪ʲôʱסж֣߬ŶԷ֣ȴûоһʹ
վպĵߣһֻץĸ첲ʹţǰպ۵ˣ͸ʧȥʹһɸ첲ϵ⣬۾סŽеǿðŵɫࡣ
һ˵ʵȴֻмӵʱѣŽƴҪֽй̶ҽù̶ǵɣʱһƺֹͣˣÿ˸о⼸ʱøüʮһ㡣
ɫĵâʼŽµȥ顱һ죬󣬵ÿȴоԼ߸ըһ㡣
պ˫ֽճȭͷꡢꡱ誸ߺ
Ž̨ϣһպĲڿ۾ŷֱᣬɡΰ˴㶵Ŀǿһ࣬ǲģΪʲôΪʲô
骸ҲڿŤͷȥʧǵվǣЩʵĺպ취취찡
誸պͻȻһеˡ
һɤӰ˶һպĵ̧ۿȥŽǿţһ¡¡¡
һĻΰ۾صĻȭͷĿϴŴɰеֱӾ͸ˣŷϲ骸ﱧһ𻶺ɺܿ˾뵽ԼԷУһһ漴ŤͷȥڲԷ
պĵĸ첲ģֱ˵պĵıϲˣӰʦûιȥ
˺һպĿЦ˱ףûǣɡٸ޲β޸ҺС׼Һñʼ
ջ˷ܵòеպһ仰ָ̻ı͸λæ
誺ǲӦյͻȻת䣬󿴿ҿû˴ֻεȥպ޲˫Ρ
˫ε޸̸ͬС죬޲涴̿ɾͿˣúֱǷ12ʱ޲ϴ·ŵǻУպĵ޲ҷΡ
ͿˣֻҪҷηŵҲǻӺѪܡЩˣе൱˳պҲãҲգ˭û˵˳˶ǳһ
ڽУҵʱպİηŵǻУѪܡ񾭡ܶ˳һɶ̲סҪˣҪˣЦݣպڡ
۵òˣܲ˵ֱһƨ˵ϣţҵ˯ᣬˣˡ
պĲɺ˹ѹζ
ɵͷŽɷθһͷɿıȥǰͶӰĻһ³˲ͣĺɫ
һĻҶǾ̫ˣˣ
պļʲô
ڼһĺͶӰĻϵݺˣι˥ߣ˫εģΪʲôûг
պһĵȵףŽǰεɲͣıĸݣѪѹ½Ѫ½ҲһеһжԤʾŽڱһİ塣
պ˶ˣѾӵʧɫô죿


1027 ɹ
˵ʵպҲ֪ô죬Ĺһж˳ҲûŽͻȻַι˥ߵԭĲңҲԭôʱպһУΪɹ˭ӡ
ɡΰ骶ƴĻḶ́Լ˴ҪϽպģ취ŽȥǾ벻ˡ
ɸŷ㶵ĿպģϣܸϽø⣬ܾܲôĿŽȥɣ
ַֻе̨һеݸպģϽŽʵڲ֪պǼеľĲͣе
ܵҩƷǰһַڹպùȥĳҩƷպľô㶵Ŀ̨ϵŽһķӦûС
һĴʱֹͣˣպĸϽ취´˼·ҲֻĿ
վںʦߣǰһжζѣպĵ˵ŬƴŽۿžҪɹˣ˭ȴ¡
һպͻȻѹҩϽ磬ΰ翴С׼̬еĻ̬˫ͨѵҡ
պһ˵ҵĹǲղôˣҰպĵķԸæպֱӰرڸշϺõпڸˣһͺеͨҪ
˫κܿڻеͨ͵úȫҷθղһͱȥ͸һ©Ƥһ㣬պİ̽˽ȥﺰβӴͨ
Ժõ㣬Ҳûúܶ࣬һ߿˿ǲǷϻпûϣϵѿֳſˣ
պĶҷüͷ΢΢ҡҡͷڿ㶢ҷΡ
ʱ򼱵ķιܼ˥ߣҪҲڵĻҿϽ̬ɣٻš
պû̧ͷһļҷΣһȦҲû⣬ΪʲôҷεĹܻͻȻ˥ߣҲ˥ˣҲ⣬⵽Ϊʲô˴
վں߽ĿպģﲻͣһҪҳڣɲܾôŽ뿪磬Ļżһ˻ܲˣպĵ˵ŬҲ׷ˣЩۣٵպĵġ
ﵣĵòУȴһ취ûУоޱȵܡѹָ֡о㼯һһ󺰴ˤĳ嶯
ʱһҲ׳˹ȵףѾȥʧպҪеĺˣеϣǰһһجΣϽ
ʱΰմһ
ɼĿɣҪˡ
骺׼ˣʱá
պվüͷԭվߵĺ̲סˣ캰оǸε豸ɣٿԱס
ҲˣİÿҪɽޱȵըһ˶
Ҳպ૳ֺͻȻͣҵԭˣ˫ʹãС骸Ũȵ޸Һ졣
һԴ֪ˣԭڸղิĵϣ̫˫ε񾭣ΪʲôҷͲѵҲΪ񾭣
պûΪɽֽҵ˫εҪ񾭺Զﺰ޸Һҡ
æҵĴҩóһϱĤĹ״ҩܵǰ˺ϱĤͰߵҩɿšӣעߵҺ㡰žһŵպĵ
պעеҩȫע䵽ҪУʱߴٵҲĻƲҲʱͣ
պͷҲִ̧ӹӹ骵õĸŨ޸ҺҲ͵ǻУûôֱԵ˵ϣͬʱﺰ졣
ɴʱĺ۾϶ǣҲûϽʱ˶ĿŵǰߵͶӰĻϣϱŽʡĵͼ
ʱһֱޱȣҶĵͼϽָʱһڴҿһƵġ
ݡͻȻһֿڣ漴㵸ĺˣˣҲʧˣιڻָǳɹˣǡ˵ɾʹӸ߸ϵˤҲʹŸ첲ǳɹˣɹˣүģǳɹˣ
ٴΰеˤڵϣȻΰ˹ȥ˱һֱ
ֱһŮ˷ܵĺţɹˣɹˡ
պʱһԱߵȥϽסôˣҰ
պĴʱѾ˱ıԵѡߣԶˣҪˣ7һֱھûϹۣʮСʱǴʵĥĵľ˭λҪȥϸԶʾһ£һϸճ˷ŽͻأȥǻʽȻΪ
Ǿˣ̨ǺģҪָӣҪ֣û˱ĹҪ󣬸ղŽֲȥ񾭱ýģŽɹˣһڿסˡ
ľһ¾ͰѰƿˣ̨ܹˣҰˡ
˴ʱҲˣǵĿպģǺһЩųһ
պ֪Լû취βˣֶֻ̧ˣҿЦһʣµ¾ͽˣϢᣬβҪ죬ʱ䲻ˡϾҪˣǰŽ̾ͻ᳹ױ
ﱾպĻطϢģҪҵǽϢ˵ֻԸ
ɵ˿ʼβպĵǵǿţǹؿڵʱᵽɤ۵Ƿˣ漴۾˯˹ȥ
һɡΰȫɵ˵ϣҲ۵òУͷͷЦ̨
ΰͷϴŵö๦ʾժԵһߵˡ˵ɵĺţ㵽¾˯⻰һ˵Ҳ˯˹ȥ
˯ˣ骴ʱպ˯˹ȥŷ١ҲǶڵϡ
調һĻֱһƨµҲˣ˯ᣬİɡ


1028 Ͼʱ
̨ȻۣɸպЩ˶ԱǱȽɵģֻǶֵĻɲ࣬ʦƣо仰˵úáÿһ۳ҽ޲ɱǸеһֻʦͿԿʦĹҽжɡ
ȻŽ̨һΪʦȴֻȳʦĶһЩѣһȻ˹ʵҲѵģղһˤòᣬʮӺͱŸ첲ˣպЩ˶ڵ˯ǿЦ
ʱʦΡΡ߹Ҳˣⶫһ¡˵ɵ͵˵ϣգ۵Ĺ˯ˣҲû취£ɻиĵطûУӰҹÿŸ㣬ĿǺܴģڼͲСˣܵˣֵܼѾˡ
εҡҡͷȰŵһȻȥŽȻǳɹϾܴŽûôѹɿƽȱȥʿͻ˲
ɿϦǳһѰˣڿԺúõϢһˣһƨݵ봭ʱżۿ˹һɡͨһ͹
һ漴ʹӵżϸǸʲô
żѾӻʿ֪ԼܳɹϢˣɵʵлл㣬ǲҶӵľˣȫҵľˣҶСҪǼһô
ֵϸⶼӦģ㲻øлǣģ㰡ڻȥúϢһҹ㶼û˯ɣûĻͿԽȥˡ
żſǻлллл˵ҿմǣȥˣҵллǰ
ɿЦлǣ̫ˣ˯ˣɡ
żô۳ӣ⡭⡭ԴǵũҺӴʱ治֪˵ʲôˣͨ졣
ɵϸ˵ˣҵģȥϢʲô˵ðɣ
żʱ治֪ôĸм֮ˣ˵ллоԼû취Լл⣬Ҫ¹ֻܱмǵĴ£ڹ£ϽͰסˣżɾŻȥ
ɿ뿪ıӰ૵ôֵҽû׵żĸлůģһһҽԺ뽾
ٽůůɵ΢΢һЦתѴҶѺǻԼȥϢ۵òˣҲû˼ףɹһƣ̬ĻԼķ䡣
ֵһ˵ŷٷҪպ˯˵ʲô˯㣬骲⣬ҲԼɷ˯һŮ˶۳ˣȻΪ³պֱӰȫԼķ䣬۳Ҳû˼ɵʲô£ֱӰŮԵϺмգ۵Ĺ˯ˡ
ŷٸСƵǻһۣ漴һ˱պһ첲Ҳ˯˹ȥ
պĵһ˯˯˵ϣϾպĴڰ˯ѵʱͻȻﺰպˡ
һɤӿɰպŪˣ˯ʵ۾ôˣ
˵갲ֱӸһ⣬󺰵ˡ
պıˣʲôϵôˣίĿŰ骵Ϊʲôң
骴󺰵û¡˵¼˯
պĿɿڴĿ˯ŵİƣĸʲôңѵΪŷ٣뵽תһǻŷٵӰӣѵԼˣ뵽պķֲԣβһֻСѾպĴչȥһŷС㲻֪ʲôʱ˯ȥˣӱţһֻŻڴβ
˯պǿЦãҲû˼밲ΪʲôˣŵĴӴȥȻŵİŷٱ˴ϣŮǺñӺպһһƺö˶˵İΪʲôҪԼ
պϴϺȥŽĲŽڻûѣӸĽѾûʲôˣҪϢа´ˣŽֻܱˣΪǹȻгˣŽҲʱҲֻˡ
ȷɴƺպĿԲԵϣû취Žõڶη׵ıһˣԺˡ
պĿҽֶɸΰµģһˣҽûʲôֱӳ˲żǶպһǧлպȰżûԼͷ˼պľȥ˲Ƕˡ
һȥͿɡΰǴԣһպµսøǰ칦ᣬҪϺ
ΰһ۵˳Ի֪ʲô
ɷ༥Ҿ֪ԣôˣң
ҪպĸϽͣ칦û⣬ͽϰɣʲô㣿
ɺɵĿһպģ漴һͷˣƵɼ¼ƬѾˣҸ˵ȫ綼ˣڱȫǼҪɷ㣬ҽԺҲ˵绰˵Ǻܶҷ뺯ȥѧ㱨ˣڹںŶӲҪɢյгߣʲô֢͸ˣڲ̻ԭλˣںܶ໼߶Ҫĵطǡ
ṩϢܴ󣬵õû٣õϢܿպľͻ֪ˣ̨ķӦ󵽳˵֮Ļкܶ鷳һЩ鷳պԼû뵽ģǺҲ
պüͷһµ֪ˣЩȲˣú÷죬̡
պĵĻ乢ŹǷ˽պĵŮĴ˸кһû˯ѵӡ
պĸļͶͻԼķ䣬ȥź骸ŷȥ˶ȻǲҲ÷ֻˣǵԱֱӻ˷䣬ںѾڱˣؾһЩ̸ĿȥˣҪպ̸ϺŻϹȥ
պĶͻصʱ骸ŷѾˣŷҲ֪ʲôЦſڴһ߹һ߹Ц
˼ı飬պɻôˣ


1029 ͷ
ŷٿֹΪģЦö촭ˣŤͷŷһۣЦøˡ
պİһͷˮôˣ
骿˿죬ɻһֶû˵ŷٿȥ˴ӴҲҡйպĸǰסļЦϱ˰ɣ
պһ㶣漴ô֪
ŷŶִЦЦ˰ĵ֪֪Ϊʲô𣿡
պĿһ۰骷ͷ½ǣһ޲ҸطȥģЦΪʲôң
̧ͷǸĿһպģͻȻŷЦˣһȥץĸ첲ͰƣԹ˵ʲôȥȥ
ŷһ߷һߵʲôӣҲɷ򰡣𣿹
߳ŭ˵ӴŷٸƳ⣬Ц骶ƵĺݺݰŸˡ
պϳ尲骻ӻЦڿ˵Ϊʲô˰ɣ˵һίıʲôûɰ
Ǹߵǰϣ˫ֻסĲСԲ𰡣ΣεߣȻ˺öࡢöлô꣬Ȼ󡭡Ȼ󡭡ȻҾ˰ˡ
պһԴߣⶼʲô£ԼⰤ̫ԩˡ
պĵյԲ𰡣ԺҲˣʱ̫ۣûԷԡԾεԵˡ
պװִһ°骵ƨɵһԲ͵ˣ
ô
պĻЦһ֮ڳϵģҲã˶ɣ
һ¾պ˵˶ʲô˼һһڵҪġ
պĺٺٻЦŰѰ骱Ȼ󶪵˴ϡ
ʱ骽ѽ㣬ûźҲûȥŪá

պǴޣȴҳһ࣬պ̨һعȫ磬һͺݺݳ鵽Щ˵պĲŽˣڳɹˣˡձ˻裬ǺһЩר˷ܵ˳˵պĸ˹⣬Ǻ˵Ľ
ԱȺ˵޳ĿŵЩȽ豸ϣ̨˼롢пյǴıˣЩ豸̺ļˣĵĿƼԶԶģպʹõЩҽ豸˶˵ʲôƺֻ˵ĶȫеĿƼˮƽͻȻʵĿƼһ̨ķʽ̨ϣǲȷԼ⣿
»ĸǾһǿĵλҲģڻôȽ豸Щ豸ļõϻô϶˦֣ǵǵͬʱҲڿǸĵĹϵ
۹۵㵽ϣպƹյȽҽ豸ΪЩ߿Ƽ豸ܶ൱ҽƼû취ľ֢ᱻˣϣģǲΪЩ֢е־塣
Ҳպյļһ£ں˼·ЩͷպͻȻҩͬʱҲʼЩˣǾѾεĴ绰ҵ˼·Ҫ㵽Щھװϣȷʾ˼·Ļǻ˸պĽǢ
˼·ʱΪѣպָҪôڣ㿪˿պⲻԿܴӦ
ɺܿ˼·û˼ЩˣڿҩѾҩüˣǵѾ൱ˣҪָ̻Զҽҩҩڸ߻ԶѾԽԽˣպͻȻŪ¼Ƭڵע
պĸԶҽҩڹǰ޹ģΪԼû͵˰©˰Ҳûκ⣬˵͵˰©˰˵ǵҩڸָ⣬Զҽҩû취ֻͣģʮεͣ˿ҩĹӦ
ҩƷ¹ػǧǧ֢ߵЩԼǵȻվԶҽҩߣԴϬҪָԶҽҩҩЩ˵Ķ棬ָ൱ģΪĺԽԽߡ
ͬʱҶҡҲ˼·ʩѹͦպĵ̬һˡ
⻹꣬ŷҷ׷º˼·⽻ʽԶҽҩű£ȻǻĵԼ£ԶҽҩĿҩ¹Щǧ˵ǹʵҲȻЩҲ˼·ʩѹϣַʽԶҽҩŻָ
˼·忪ʼ̴ͦãǲ뿴պһҶ¢ϻĵҽҩгǰҩƷ˵ǹʹպĹȥЩ֪ԼǱ˼·ǹˣΪǻꡣ
˼·ϣ˫ƺﵽһƽ⣬ƽ֮ڻĴڼǧˣΪⲻʲô£ΪպСôҲøǸӣ˭պ̬൱ǿӲҲ̸Ҳֱ֣ӾͶҩ
һи׳нʵ̫ˣֱûڷ˼ϣȫ˵ĵˣֵú˼·ǽͷöǿʼӲͦҶҡʩѹ˸߼̸ϣȰպĵͷ
˭˸Ͳ˼·ˣպǱ߸ҪӲ׵ļƣɹĵ˼·ʵͦסˣԶڹεĴ绰عҩƷЩͣ֡
ⲿȻôŹպģպĶҩһ̨Ƶļź˼·ЩվߣǺް취ģܸܲ˼·ЩжԿɣôˣǵ³Ժòˣֻεİպ˼·˵ˡ
νպĻʲôûɣ˵ҵļ⣬ãǵ飬ͣҩаɣȫ˵漴һ̨͸£Ѻ˼·ЩŪûͷģҩƷЩһôû̵ձˡ
ڵպ治ҪˣʵѾ㹻ǿҲ㹻ֱӾӲӲɵľӮһ֡
ں˼·취θպĻ͹ϵͼļպһƬЦں棬պͬѧӾڴɡϿǼŴӾװϷˮ
һͧˣǳɡŪͧպĵ⣬ҲûҷŸ١


1030 
պĴںİ骼Ůˣˡ
ŷһ֣ڵĹϵ֣ûպڳʱǺõú޲¶ԸԷĹۣһպڳ֮Ǵʱ򻹻ᳳܣһеļƣԷǽи˳ۡ
ŮֹŹֵĹϵպֻͷʾΣҲȰǲҪܣΪ֪Լ˵˿϶ΪַͬĶ䱻ǿʷģװɵ
ŷٵӾ¿Ӹ⿪ԼôأɵþȻԸС˵ıȻᣬⲻǹ⹴պ𣿺꾫ŷٶ󣬿ں̲ϻڣҲ˼̫֣һ˰
ûˮպĵԱɹ̫պ˵Ҫˣ̸ķƵʰǴĶ
ջĺŴСߣЩھ뺣̲Զгģʲôʲôǰмںֻ̲ڵTȶ֮Щܶ඼ûãǾϲպҲû취Բˡ
ʰö˳ϸͷʮӺͿΰһҰɫĺͧæţ調̴ͧӳ̽ͷ˷ܵĻ
ŷŹףͧⶫʵûʲôȤһ߹ĵֻͬʱһûһĸպġ
˳󼸸ŮһѷƵͧռԼķȥˣպĸϰᶫγҪں죬̸ϸڵطǡ
γպûҪԱʦɴһ鶯֣Ҳͬ飬Ϊô˼
СʱպѲ˴ͦŸơͼϹŸɫëëһѺ󺰣տ쿪Ҫһºˬ
պЦЦͧεĴʻȥһСʱպĵ˷·һУһĴоһѴĴŴֻŸͧϷͧĶиСӾأ骼ŮĻЦʱڷֳɣ骡ŷһɣһɣǱ߶˵ϻϵҲΪͽҲգЦء
պİѴͣվڴβ˵㣬˵ļʵڲôأҲûһ
ûĵıԹˣˣСʱһ㶼û̫ˣȥơ
Կɱöˣỹǽź˵Ҫģôꡣ
ΰ͵ԣ˵öԣСܲôë겻
ƲŴܣ˵Ťͷպĵˮȥץɣʹ졣
ΰ仰ͻȻתͷ´ɵˮץ㣿ץˡ
̧ȸΰƨһźүģүСʱиŽ˵ˮץı
һЦ˳ˮ㰡Ҹ֪
̼ĹЦ
һ죬Щ߳ŭˣһڵǹʲôǣˮˮ
պоϺȣ˿ĺˮЦ¾£һ¡
ΰǽȥ·˶ɵ˵ץ𣿡
ѧպĵ¼˭֪ǣϣǱץˡ
ûûεĿʼЦʱպĸɳˣ˵ŵǰֱӾ˺ɹŪ˺ܴ˻ΰϵ·ȫʪˣͬѧүɣŮһӶǳġ
ں¶ԴֳΰȻ˸ָǱȥʱŷٴͧ̽ͷպĺĸץ㣬ú˳ԡŷСɲͻԣϲԹķˡ
պĳȻһOKƺҲǱȥһоòУʵ̫ˬˣźպĸоԼһһ㣬ĺˮһЩ֪ȥЩеĺƯƯøһƷһ㣬еģܳ
պĿЩץ˼ҲûɹʵЩ̫࣬պֻεķͷ׿ȥ±ߺںʲôʱһ׻ι׷㣬ֵøͰƵģˮӾٶȻ治ϧٶڿҲûˣ׷˰Ҳû׷ϣ۵ˮ滻ȥˡ
պãʱɱͨ˳ö࣬ҲûȥںˮȥͻȻоиӰһֺܿٶΣʶĵͷȥȴʲôûѵԼۻˣ
뵽պҲûˮ棬һСʱϴˣ̱ڵϴŴһߴһ߱ԹүЩôεô죬үһûץ
Ա֪ɣûץ߾ͲˣҪǸץȥүŮզ죿
ɴӵӾ͵ŮˣҲˣʡÿ
Ҫɶ죬ʱͻȻϹˡһ˵עȥֻɽҰڶɴչȥʹ
ĲмԴͷСҪקҷǵö˲ɣûѧ֪ʶвУôԴҿȫˮ
ֺ󿴵︡Դһ˷˲ܲ˵ˮְץ
պųԱ߽Ӧʱɻץ˿ųĴһ󻶺ŷϱ̽ͷץ˰ģԣ
պľŷپô㰡ϾͿˣҳġ
Ҳ̽ͷ˿漴ʲôģԺյġ
ŮΪյһ仰û˵ˮЦ
Ʋƨɡ
˵òСð骸ŷˣŮһ¶ͬĺ˵˭ǣ
˵ǡ̲ʾķ༥
һܣպҲû˼ڿˣϽȥȰܣ⹦ͧ±һĺӰպ˿Ļ϶һϧæȰܣ˭ҲûĺӰ
պ˷Ѿţ֮Ůձˣɼȥ㣬ȥʰ㣬誰ѶСϸǳʲô⹦㻹ȥ㶨պǡ
Ҹûϵ


1031 
⻰˸漴м˰ɣǵС˼֪ܲ㿴㿴ֱģڿ㿴ǵģϲϲʲô׷ȥԼҸ㲻ȥ׷Ѱ˿ɰﲻ㡣
СһȻŭպľǸ쵰˵ҵģҵˣǣȻŮ˹һ飬ʲôദͿպĸŷٹϵһ㣬ϣ骸ŷΪպĴǳǳǵ㵽Ϊֹһûоѵ˼ö൱ʹ죬պĵԹˡ
Ȼ֪˵Ů˾ǰ骸ŷ٣һǣǼһŮˣ治֪ô
ﲻˬƨڹ˵
һɿ컨ڲˣϰɣڹ˵Ҳϲ˵Ϊܡ˯ǡ
ְѺڵǿϲˣֻۿΪܡ˯ˣ
誷˸۵ֻ۾ˣ˵ʲô˵ģôŤԼܡ
Ťͷ誣˻Ҳܣǲܡ
վ¶ıЦ㰡ѼӲã㲻ܣܣܲԼ
һǿƵı飬ɲ֪뵽ʲôܿ͸йƤһεܣҺܣ൱ܡ
誴ס̾˿ܾȥ׷ⲻˣܰǶܵġ˵⺫ͻȻûţЩεƺܣҪҲһˣ˶ˣһô齫
վ˵ҸС
üͷСеĸʲôСˣŲֻҪųȥ˵ҪŮˣмǧŮ˿źԸС
ţţǮеλ߲ҪŮȻͶ£ҲЩҪŮˣҲŲʲôС⵱ȥɡ
һ۵˵ǣô˵ˣȥȥֻҪҪҾ͸С˵⺫誹װյӵ㿴˧Ǯ˵СҲ⡣
վѺקﺰȥȥСȥɡ˵仰žͿˣһŮסˣպľߡ
Ҷ̸ģҽŶӻһʱ䣬Ժ϶ҪڲڴìܵĻӰĳɹʣìѾˣڶ骡ŷϣպȻìܣҲ֪ϣ󣬿㻯ⲻ˫ìܣҲìܼᵽͣӰ쵽պ
պˡС֣˵˭תһ뻹ǱԼ鷳ˣЦʱ̸̸
һЦѧպĵʱ̸̸Ȱ
һ죬ְպ˽ȻصİŸˣŲײ誵ıϣһŷйһ뿪
һϱͱˣģӲҸ̸ʲô˵˵˸ϽߣҲ뿴㡣
պһΣһ֪Թ¹ңҸϴ
ллá
պε˵ǰ¾ȥɣҾͶҪˣá
պĵĻȥ˵ÿɣҵģҵˣǰ£պҪʲôô˵ˣȷĸҹȥ仰һƨȣ˫ֱǰһӡ
պΪѵĴֵҴˣԲôǼ¹ȥ
Ŀպĵ򵥣Ȣҡ
պֱӱ˴ֿڵ漴Ȣ㣬ҸС骿϶ҪģԲĺܶԲ𡣡
ﲻмһЦȢŷô죿ô죿
պһֶû˵ʵǲ֪ô骡ŷ١֮Ĺϵ
ʱЦ˵ɣȢ˰骣ŷٸ㵱С㵱СģһȺҪŮˣҪ
պߵĻһɻ𣬲õ˵ôôǣʲôвҪǵ£ûϵ
վͷŭպĵʲôиûϵ¸ҹϵˣҸպҪô˵ûйϵ
պķתһȦ㽲вУǶԲ㣬Ҳûôɣҡ
͸ȵβ͵èƵһץסպĵ·ŭôûôˣˡˡˣԸĨ벻ˣ
պļ˵ôôʲôװģ⡭⡭ߵĻպ˵ȥˣΪ˵ʵ˸øɶˣͲһˡ
ͻȻƵպĵϣһûվֱˤ˴ϣָıӼ˵ȥ˰ɣ㲻ͦ˵𣿼˵
պһҪɶһ£ﺰɺˡ
պٴҪͬʱﺰ̫֡
˫һƵպĵҾ͹ܰô
պҪõҾ㲻ơû˵궭ְƵ˴ϣǿӲҾƣ㣬ܰô
պļ٣һͲšղһֱݺݵһ£պһ¼ŭ㹻ˡ
պû뵽һ仰׵ȼ˶ͷŭֻϴպĵһţﺰͲպǻ˵޲硭о־պץȥ
պһͷûץˣɲȴץѪۣоϻۣպǳ׼ˣһֱӰѶƷڴϣ漴Լϣһƴƨϣﺰ㶯֣㶯֣ˡ˵һʹһ£һʱ䷿žžϡ
ǱƢܵ˱պô̷𷴿һŮպ˵󣬷˰ҲûͳħƣľֺֽУպҸƴˣҴңҡ
ǽǵģܻĺŷٵãĺá
С
˵껹ף˻߾û˶ŷ°骵½ǵʲôôûˣ
ﶭءĿ


1032 ʽͻ
ʱоȫԼίˣΪǼСŵİ۸䳰ȷպĲΪͷԼôôǣԽԽģԽľԽޣԽԽ
ŷžѪĿŤͷ˿骵ǲ̫ˣ
骵ͷû˵ͻȻͷԺǱ۸ˣ߰ɡ˵ⰲŷپߡ
ŷָָķСǾôˣһ㲻³°
Щͷܳʲô£ˡ
Ůô뿪ˣպĿҲ䲻ȥˣͷˡ
պĲ˵ãһ˵޵ˣһ߿һߴպڴίĿպģĨ˰һȭʹպĵϣſǻպôôĹǣҵ㣬ҵˣ㣬ΪҶҰַˣˣǴСź۸ң㲻ǣ˵ңңԵ㣿˵һʹպһ£ÿһȭõûСﴫùĵ
պĸеؿںۣɿίĳһû㣬˵ϽҶԲ㣬˺ҴˣҲô㡣
ͻȻպĵĲץѪۣﺰ㣬쵰
պŻ۵Ĳӵôˣ
оͻȻ˹ȥһҧպĵļϣ֮ǰҲ㣬һҪҧ㡣
һںأֱ͸·ҧѪ۵պֱ飬Ŷɿڣɿڣİôҧˡ
﷢ء漴Ӵоһ֪ѪպҧЩۣһԼίּӴ۵պġ໡ֱС
պʵ̲סˣӰŪˣŤͷԼϵѪüͷﹻ˰ɣץҧĽ˰ɣ
￴պĵļۣȴһҪҧ˵˹˹ȥ
պĸϽ㿪ϸɣ׷ץִģͧϵķ䱾Ͳ󣬿ռСպۿԼҪù̲סˣһ°Ѷ˵ѹ£˫ְֵвУ
һôŬѲᣬպ¿ˮ
պıһüͷô
һڣﺰҾôŰɣ˵¡
պĿһһڣͻȻͷһ·ס죬¡
ﱻס죬ǷءͰͷ˹ȥպĸղŷסҲͿˣûʽû뵽ôʵ̫ˣɾոоô׵ʱ򣬶Сͷ˹պֻоһϡ˿ڵʧˣĻ˲ҲɢˣֻоԼиůů塣
ʱպĵĴһƬհףܵס˶С࣬ȻͷȥһһСͷڿǻСĵط̡
֪ʲôʱպİŶɿˣϵߣ죬ﴩ·٣ڼϸӾŮڷԶ߾ʹһT߿յģɷպʩչ
ʱѾסպĵĲӣһֺֻҵͷץϢѾˡ
ڴϹȥպҪѶ·ʱպļϵˣ̰ľʹһպѹ͵ķɵһߣһǲ
һϣô
պļȥ㡣˵ƿ̫ˣټ˴٣ղŻѾˣȥĻպԼһƲסѶˣŮʵڲˣĲˡ
պΪĻ˭ѾͷͻȻԼϰTһ¾ȥﺰòģҲҪõˡ
൱뺷Ļûպסȴǰ׻һƬסˣɫɿı˺ɫıϢʼң˫ֲܿƵĸȥ
˾ôϡͿڳĵһ˷ޣɢʱպĴŴ˲ڴϣ۾ſϡ
պŤͷ˿˵ʲôɾǲ֪˵ʲôоΡܺڡԼôûպÿǣںãֵزôճ
ںۣ˵Ҳۣôպĵϲһֹһ۲붯ǾôǣմʱЩŹ֡
Ҳ֪˶պĵĸ첲ѹˣ첲˭նһ¶ͻȻһѹϽŵҪʲôȥ
պĿεҸˣںˡ˵һ·ĸ첲
ĵͷ漴ſպĵϣ˱ƹһպ̲סˣĸ첲ܾܲôŰɣҪ̸̸
̧ͷպһһٵ벻ˣ
պĿЦõǣӦ̸̸⡭
̸˵պ˵Ƶס졣
һεȼսĵڴϴһš
̫촹ƽϵʱպǴ·ס·벻ˡ
պĺ˵ղŵᣬɿϵĵ÷൱޳ܵĻʵ˵ˣ󻻳һ̾ϢεҲ᲻˵ģû취Ȣ㣬ԸĻҿԶһ𡣡
պЦҵСȢҿԣҸһҲԣҸӣÿһңбҼǴСš
պĿЦˣ
պεҲʲô취͵ϱǷİɣˣࡣ˵ⶭ̧ͷ׺ݺݵҪÿһ岻ңҾҪÿ
պĵͷãҴӦ㣬ºܶ࣬µĻȥˡ
￴Уʲôǰһ㱨ͬ˲УҪ֪ȥĴСҾ͸ƴˡ
պҡҡͷЦУҴӦ㣬Ͻϴϴɡ
ջһı飬պĵĻûˣ㱧ȥϴ裬ϴ㡣
պû취ֻźȥϴˣѶﰲٺúպĳüߣ治֪Ǹ˵Լ붭ºãǲ˵á


1033 ɵĻ
һôˣɸΰĺж̫ɹ͵һ㣬ⲢӰϵĺʴͣڳʱպѾ׼㹻ĺʣϴҳ˳ҲǳԲ˵ģЩʵȻǹպ⼸йŮΨһģǵࡣ
ԶϱɺЩ⵱¶һİ໹ûؼźϱնһ仰պĸ骸ͲȱǮ¹ӳԴͳԼҲԵ𣬾Ӳķ˲ɾСҲȫоķ
ɺоܶԣûþͿʼǮڼһɵĹϰԼ񣬶ڻǮеִģպǿĵø䡣
ӼⷽɺǸϣȢĹģϧ֪ǱѾʵж֪ĻӦøǣǲǣͲö֪ˡ
͡Ĺͬѧͧеĳæţ骡ŷٶæô˵Ҳԣ˵æģ˵Ҹ͵ԵĺãպĸûͧĶϺơġ
岻ڴ˯㣬ȥæ骡ŷٵĹϵãȥʵЩԾûȥֱȥպЩȥˡ
ҹɫ٣ڵзǵ㣬ͧϵƻͨһЩ֪֪㱻ƹ˹ʱʱмƤԾˮ棬ˬĺ΢΢պĵ˸е˵ˬڿǰһӵĺÿ˶ֱʿˮһҲûףŷûŮ͵ڵĺѸǸܸɵŮǿϵ
ŷٻиͬǾԻ˻ΪһֻϺСһܣ˵ãһģһ͵͵ɨϵĲˣｹڴŹϽû취ϯ
ܿͶһһպȲʼ򺻹ȳԹסﻹûǣǵȵɡ
պ˵һ߳һߺõˣ岻ˣáǳԡ
ﵽôպ΢ڨڨЦǾȳ԰ɡ
պĸҪְסȵȣСæģ岻˵Ӧùȥ˵µĽžͱŷٸһ£ӹͷһȥŮ㣬ȥɡ
骰ŷĴָСӱֲ뵽ԣȥˣѲ˸㣬˸ҪԷ˵ⰲһӸﲦһЩȻ󽻸ŷ١
պĿŷվ뺰סҪһʲôԼôǽԼ϶ҪùģɲҪǺסŷٲȥûʵɣֻĵĿŷˣͬʱǧҪʲôȻ鷳ˡ
СұպĻһòеӣȴû˼ˣΪ˲ð骵˿ֻǿջЦӦųԡ
ûŷپˣպһ˲ᵽɤۣҲҿͷװû˵ӸһֻзϾĶȴĥһз紵ݶ͸Ͻɡҽڣʵڲо֮زز֮ǲԼùġ
ŷûһȥ˵Цģպĵ˰쿴Ҳû˵ʲô̲ס˺ٺЦôˣ
ŷٷ˸İ۵һôʲôܣû£ķġ˵ŷٸڰ骶С˵˼䡣
պ۽ǵɨŮɫһۣɫӦûʲôɤ۵ǷˣŴҳԺ
ӲۣĸۣŽǿˣ̬һǳͶŶȵ㣬պǳˣͺһ㣬˭ȣҲɡ
骡ŷ١Ů൱õģҲǾƳ֣˫൱һɾˣպĿҶͦҲûȰٺȵ㣬Ǻȣһš
˳ԳԺȺȵСʱϵĲ˾ûˣվȥ¾ƵĲˣȥ˻˿ô춼һ㶣ͬôˣ
üͷǻô˵㻨ףǴ׻׵ģȥûˣǹˡ
պץץͷܰϾǼôûˣߣҸȥ
Ҳû£ΪǺȵƼǴˣǼԺȣպȥ˳һŸװŴ׻ʣ׵ʳиպĿ
պһⶫ֪ܼǴʳд׻мŻ׵ģҪǴЩôͣܲܺȶ˾һ㻨װɣ
ΪȷպĴ˱俴˿ߵĻףȷʵ˺ܶ࣬ⶫַߵģжǵúڿȷϵǻȷʵˡ
պڳתһȦץͷǹˡ˵ָŵϵˮյôôˮʱĵذȷʵкܶˮ
ЩǻɱŪģҲûɡ˵⹢ҪҶղһ¡
պסˣˣȥɣڿպڻǲǶСԻѻ׸͵ˣǰڴϳʳϰߡ
ѹȰߺպֱȥ˶ķţ̴һûʲô£ǳ԰ɣúˡ
ҡպѹԼݡ
ûžͿˣʹ£һպ̻ϲصİ˽ȥ˰
պĲͷ˿ŷٶķˣҲһװƬʳɾûʲôף뵽ǲѺĻ׸ˣ
һƿպĲõ͵Ļףպ㵱ûԹôģ
պĿˣϽ͵ҲǸ˼Ҿ㿴ûôݵĻס
˫ֱǰûû㻹û¾ߣҡ
պץץͷǹˣ⻨ôûǣ
ͻȻӵЬպȥﺰҰҵҴ㡣
պıͷĶӣһֹѵ⻨Լ˳Լˣ
һӵɻ˶㣬Ҳûڶ룬һЩףȻŸ˾ˣ˴ŰСʱȥûףܿʹľ


1034 
պûȶپƣЩ˾ѣһҲƿӸȥ
ôˣһպľͼĺ
һʳеûˣ
պļȥǸʳп˿ղһߵĴһû٣ɻȴûʣ¼ˣ⵽ʲô
骵ڶ˹ʣպľʳгұȻһµûˡ˵պͻȻֱţʳȻ󼸲˱ǰһţֻߵĶ߰ģǴûˣպĸŮݮҲûˣӰһЩ̾ͳԵĶҲû˲١
Ҳ˹˿ǽӺҲ˰
üͷ⵽ô£
ڲպĸڽʲôˣͳǽӴҲ֪ˣ־͹⣬ҿںϣͧôˣ˶ҿһֱһ飬˭Ҳûʱܵ͵ԣ˵˴ҲûҪôѣ
պŤͷֵذϻһ̲ˮĴ߿ֳ˱һЩ⣬ĶڣҲһͷˮʵ¹ֵˡ
ŷҿ˵ǲǶɵģ⻰û˵Ȼﲻ˳ۣҲԲܸɳ
ʱͻȻˮɣ
һҪ̸о쬵ģ骼ŮһѷƵܵպĺߣպĿЦõүˮҲѧҽģ㻹Ź񣿡
ҿ²˫ֽ汧ڸ첲ĵûо쬵𣿰ѽͬѧһ漴ָżаϵһյƵǿǵôģ
ɼ˸ͲĻɰЩŮСͷװϿһۻһյƺģŮһȻպˣһպϿɾ͹ˣҲǿ׳Ȼǵˤȥɡ
ɿһĻðײȫˡ
պȰѹԼǰĹȻһŷһߵǻĹҸо쬵Ϊûأںϣϣ紵Ȼо쬵ˣǵ⴬ʱϰ͸˵ǵƽӴ㿴ǼӣҽʿŹ˵ʲôã
ίǻ׵ôͣ
պı⻰סˣǰԼôͣҲܸɳЩȷʵǳˣͲǰߵĻ˵̫ˣպֻԲ˵ܡܡʲôСˡ
ƲŴ캰պϷձֽŪǣСǺϣʲôϵʲô˴͵˶
պһܿͷ찡Щϰġ
仰̷һ˳ȥܿżʻһ˹һպĻ졢ǳûǣ
պı⻰ҭùǺŵ󿴿ҿͻȻҲϼ߱졢ȼǣ
պЦһ㶼Ц˱ӵͶŪϻջǵġ
骰ĵùŵһߵ֪ͱϹ˵˰ɣ
ŷٸ͵ѧ˵ľ㡣
ЦֱӴЦɸΰһı顣
պϹҲסˣͻȻһֵָʲô
骡һ˵ŷٹҲ誱ûط˼ѽ𼷣𼷰ط
ΰɿպӵұһָȻͬĺޡ
ҡͷһЦ⡣
˻ᰲ骸оԾͷ߿ǿյʲôһ֪ϵˣһƿպȻһﺮպ˰ɣң
һŷ١ҲӦŮһֶպʩƲáպıֱӻͣŤͼЩҪָϧΧĿռ̫СֱŮΧסˣܶÿֻһ۵áϡϡһˡ
ɸΰٴͬáȻף
ôһִҵ˼ȫŵһߣûʲô˻߶͵ЩԵģһȥͧԺȣǰѲŶˣҲʩ
һֱԵ12ŽպİѺȶɸΰ˻ȥһĻԼķ䣬ȻҲ˲٣ȴûȵĵزûƵĸϴ裬˯°͡ǸˮϡˤպĻһ߲һߵû°ɣ
պĿĴ̾һʼﰲʰϱǶãɾһ㲻áӶǹ뷿ֱƵĶûط½ţպĺƯøŮƵİΪʲôôݡ
ʵҲˣһ߰ﰲʰЩԵϵ·һߵû£Ҷͻȥˡ˵̲סԹ˵ϱ·ܱܲ𵽴ӣҲ̫ˡ
骼һȻϰˣıң㰡ɡ
պε̾һʰõ·ŵϱǷġ
͵תͷ˵ʲôϱǷҵģǷĺòãһְŷٸˣԽԽҪˣҵ涼ҹ㣬Ҫ顣
պ˵ڰѶﶼ㵽ˣ⻰ĸ˵ɲͥڲսµĻ뵹ùĿ϶պĺʶȤĿʼĺ尲骣Ѿţ֮ǰˡ
ڴϰͻȻ˵Щ᲻Ƕ͵ģ
պһ㶣漴Դҡø˹Ƶģܣˡ˵պҲģһλ治ɵģڶοɾ˵ˣԼǻȥǵʱǺƢܸɵóѱһ
Ҳǣɻ˭
պĴŹ˭˭ˣ˯˯һ۵ġպȷʵۣᶫڷ˶ڵôǲŽйˡ
Ҳˣָպ˵˼仰˯ˣպȴôҲ˯ţŸղŵĹ£ԽԽ˯š
պ̲סŵ˴ȷʵ˯˱ŵķȥ¡
˷ǰҪţȴŵģߣһһС˯û
û˵պߵֱ˱ѣòоЩ䡣


1035 ѵ
˯ио߶˸ˣһ¾ˣ͵Ҫպľסҡ
ﱻһǲĸպһƣٴպĻǴ˸Ƿ漴㲻ʲô
պʵڲ⣬Ϊ֪ԲǸû⣬ֲû˸㣬ô˯ǣ촬Ͽɳ˹£Ҫǡ
誸˵ˣ˵ʲôȥ͵˶ǹˡ˵ⶭ͵һĴѾͷߵʱȻţˡ
ղͻȻĴĶպһǳƽˣЦһ漴С̽治㣿
Щ߳ŭ˵˲ǣǲǣôġɸ𣿡
պĿҪϽããã㣬㣬
ִ˴ͷĵƣȻպãھʹһ˯ȹ߿ʲôû·е͸˿ǰĸʣⶼ޹ؽҪˣѾͻһϵպĿҲͿʲô˵ġ
պĿһıҲû˼һЩÿĵطһϵĲ˯Ҫ
³̸̸ֵ
պĹ⡰̸̸ҪԼɲû¸Լ鷳װӵʲô̸ģˣ˯ɣ컹ǡ
￴պҪְУ̸պǲǰ骸ŷҵģǲǻ͵Ķ
պ֪㲻ȥˣΪ˼ͥڲŽϽǣôỳǣˣ˵ܻСٹͷ㿴Ҳǹ
һЦҿè޺ӼٴȱǾǻңУȥƢˣ仰Ҫµء
պĲһסû㣬ģҡ
ŤͷĿպģͻȻмЦйҲš˵ⶭȻһЦִպĵ졣
պͬѧһԴߣǸǣ⻰˭˵ģңұ֤뵫Щû취˵ģֻܵЩ߰Ļұ֤Сûл㡣
ͷպĿһá˵ٴ˴ȸպĶֳסպĵĶ䣬۵ѽиͣﺰϵʲô
պĵͷԼЦԣ֣ʵţѵ򣬶𣿡
պá
һ˵ʲô
պĲԼ䵹ùҲյϱֻЦû˵ʲôҪѵ򣬾ѵ򣬲ѵɣ
ɿպĵĶ䣬ҪһָȥָҾϲòҪȻء
պεſڶϣΪԼһַֻŵﻬϱƵȹݺһƸʵˣպĲֻ֣ʵſ˰ɣ˵ʲô˵ʲôɡ
ָСƵպĵͷ㰲骸ŷûң㻳ˣԲԣ
պһҪȴһƴԭλίû㡣
һЦСƵһպĵͷ˵Щʲô˼ʲô˼պ˵
պĺƵĵǻʣûл˼⻰˵úΥģΪϵһηֻײʱȷʵɶˣ漴ڶ仰Υˣˡ⻰˵պԼЩţһ˵͸ЦʵЩΡ
ͷ𣿡
պ̱֤ʮ𡣡
ָһƵſˣҶ˵˿պĵĶ䣬ͻȻͷо
պҲҶſǺʲô
һоպĵĶһߵҿû죬˵ѵʱ졣
պĸ̵ûѵʱҲ䳤ô룬ɲ˵ڨڨЦ϶û죬Ϊû˵ѡ
ƺպĵĶʧȥȤֱָСƵһͷ̾һǻģ˭ҲǴ㲻ܻңΪӡ˵ⶭĪЩ˸УһʲôӣֻǸùСѡ
պûȴֱסô˵Լҡ
Ļˣʱ䲻ˣ㻹ǸϽȥɣҪǱ骷ҹ϶㵽ʱҲ
պ仰Ǹж˫ּӴҲȥˣ㣬òã
Ц治°֪
պǿӲҲ¡⻰һֱùģòС
ЦպĵðǾ˯
ɺù˵ƣպĵĻһµϻȦȦ૵˵ԺҪǻô죿
պһ㶣漴϶Ǿ£ʲôġ
һЦҶù⣬ǺӿɸùˣСͱ˵˽𣿡
պı⻰ݺݵҭһ£ڨڨЦһģİɡ
ƲƲãҾĿԴ˺ҽʲôǣ
պĸоԼ϶˼·ˣһ뻹˵˽ӵ£һ˵˺ӵ⣬ܿպľ͸оԾˣʲô԰Ӧհ
ƿպĲõΪʲôգ
պһظǺ֣գʲô
ŭƾʲô
պĵƾʲô֪п˵ΪʲôڹԱȡǮƾ忨У
һһڵåҪ˵˫סպ˫յҡŵôôҪǣǰ㲻
պĻЦŴ򿪶ְѹµиҪ벻ʶ£
һ漴˿밡㲻С
պһӵôܲУԲ
ֻסպĵĲ㲻ɡ
ҹҲ˯ˣһƺûˣһƺôһ
ͣպĴŴˡ
һĺſպĵϵ㲻˵㲻ҪҪ
պһͷˣ桭
˵ߴһŮ˵ļð˶ˣպ￩һ¸ϽӴʼ·Ҳ˴˴·˳ȥ


1036 ˮ
պĵ˵ʱɼѾˣ·ĵص㻹ڳ誱Χţպôˣŭպġ
պͬѧŤͷܣתͱŷٸסˣ˫ֱżЦպ㲻ô𣿡
Ȼڰ骸ŷٶѾպİҹڷȥ˶Ǳߣ˻һģѾ㹻˵˲岻Ĺϵˡ
Ѿһˣ£һΪʲô誴ҹķô˵ڶպΪʲôӶķ¶Աһµڶ򵥣һ仰պİҹȥ͵ˡ
ֱ£ŷһɱ·Ĺε̾һﲻʾĸ骡ŷٶš
һֵıĸպͶСรı顣
ϻоֵı飬˿ҲĿպĵͶ
պ󿴿ҿһʱ䲻֪νͣͻȻôˣ
誸Ҫ˵骾ʹպ˵˵°ɣҹĲڷȥǸʲôɱ˵̸̸룬⻰š
骵İŷ̰ĵպģŹ԰˭ĵĸ˵ûϵģǲ㣿ǲǣ
һͦظסպĵĸ첲һһôŰɣ
骶Žţҧгݵĺպġ
պϵĺë˲ͷ۾Ūҵˡ
ŷǰ㵱ǲңС骡ϣȴ˵һʰ˵ŷپͶˣǴҹ㣬ܸøƵֺֿץպĵֻպĸ첲һ¡
骱ˣҲԼˣͰæպһͨ۵Ŀպû֣ɺܿ͵һۣ˼ԼԼճɡ
պʦͨķɵһĲҽߺˣˣıɱ׷򡣡
ﱻŷ˵Ƣ̣ʱ˿С汬ǰͼսţһʱССͧҳһࡣ
պĿɲԼŮ˴֣˭Ҳãֻܵмס˫ŮʾĻ˺û緶Ҫѧø
ɿһĻΰļ̾ΰ翴֮ҲôģǰĺĽպͷޣһ㶼ĽˣĽļգΪֵܵһһűֽģG˵Ҹջʱô
ɵСպҲˣһߵıеġġһ߳ү
﷢ָ̾㻹пҴүôſ̫ɡ
調ǰָűӼҸղ²صɣǸΪʲôа
ɿ˿ĺ誵ֽѾҪˣ㿴ô˵ָպĵСӣпչǼ˻Ǽ˹ˣ
誼ҡ˵һ־ͱɴˣҵˣûã㿴˼ֽ㿴࣬洫ı£Ҹ˵һҿһǣҲǿֽұȽͶԵҲŸ㿴ģ֪ΪʲôΪҡ
ɵĳƪۺ誷þ͸омǧֻӬڶתһ£𱦵걻ɮ߶ʹˣܿ캫誾ͱˣͻȻƲ졣
ûϣôŵôģĿɿڴĿź誣ͬʱպġ骡ŷ١Ҳȫסˣʱ˿Ǿ͸ʩ˶һ㱣˺ƣȻһŤͷĿź誡
ΰŶһʹվһߣվں誵ߣһܵ˺
調ڲ˶ԼŽŵҸտڳ˵ֻû˵ǾͰϸ˵˳
Ϻ誺˲پƣܵһᣬڼҲ˵ϷĹ£ܿƾͷͻԼ˯ȥˣҹʱˣǾҺȵģ˭հѵƴ򿪾ͿһӰ߳ȥŵ̼ʵǱŻˡ
պعȰѰ骸ŷһߣȻԺ誵㿴𣿡
誻ŸղſһĻЩ־ûֲˣϰû·ϱ߻ˮƵĶͷܳʪģ񻹴ŸɫĿӣû̫˵ָųмӵסˣ˳˲źʲôˮͨ
ͻȻҾ˵ˮɣǿʼţ˰ɣ
⻰һڰ骡ŷ١û˼ˣȫһ־ıպ߼
պĵһ۵ˮðûй񣬺ǲǿˣ
պĻ°ɻ԰ҼǵҰеĲŶˣôģ
һİƵôģ⻹ףǹܴǽġ
պ̲סˣȸΣһŵ㲻װŪ˵ߵ誵ߵȷ㵱ʱˣ
誵ͷһ־ıˣԺǻȥɣҲ̫ˡ
ͻȻԣԣȥǶñˮץȥ
ΰ̲סˣ־סɵһȥͱˡ˵ɵȷȥ˯ʱвŶˣ
ɵͷȷ
պܿ˿ֱſţ߹ȥһֱ߰ģ˺ܶԵģڻϱѾˣĴְͰŵĺ˼û٣ذһѵˮ
պǰ˿ֲŵİʪģ˲źһǸоЩ䣬һӺߣպתһȦִΧûʲô쳣ģصʱ£ŮŵɫЩѿ⼸˵á
ɿպĻ˱ķʲô쳣ûУ
պҡҡͷҲһͷˮͬʱҲܺ棬ѵˮ
뵽һһ´
һͷȻʼ飬ҰѴÿһ䶼ұҲûʲô쳣պľ뿪Ƭ˵
峿պĴŹǷͣ˴һѾ˯ˣһͣ˹۾뿪Ƭˣ
պĵͷԣǻȥϢ°ɣ¹ǹ֣Ҳ㲻ô£ҿͱˣһ죬Ƿȡϻкеͷ


1037 
պġ޾ɵĻȥϢˣ骿ˣһ뵽ȥǾһɿһƣɫЩۣûһû
պץץͷҲ֪ô˵£Բ˵˵ڴ˯˹ȥ
´˴û˼ˣһǶԼķȥģͧһ
ʱպı骸ҡˣ۾Ժĵôˣ
骼ֶˡ
պ仰һ¾ѹ˵ʲôֶˣ
骵ͷһͰûˣΰֵģˮô
պ˴һߴ·һߵʲôˮôҲƵĻЩ仰պĳ˷ȥ˳
ʱҲˣȫˮװͰˣָͰտɣˮ͵ˡ
仰оϷ˲һ㼦Ƥסֺ˼㵽
üͷСӾͱŻˣˮʲôɵģҪˮˡ
պͬɵĹ۵ͷⶫһֱǣôǣ
ΰҡҡͷ˭֪ǣˣ˿ɸôԶ
պĿ˿ܵⶫӲСҲϴ͵ҿҪ취ץסôɡ
仰һ㵸ôץ
պЦ򵥣Сʱѩʱɸӿ۹ɣ
ΰ۾һ˵㵱СףȻҸɸӣǶߣ
պĴָԾôɣҵҪǸʲô
ĸ˶жԾԾԣŮȴЩģ骵ǵһʲô͵Ұô죿˿ɲá
պνû°Ҷȥ仰ʹȥͧ²ĴҳֵļһʽɸûҵȴҵպİⶫԼӸܵɸˡ
ĸȻڳ壬ﵨŮܶ࣬ҲȤǾæ骵˻ЩǣȰպĵ˼䣬ɿǼҪɣҲû취ֻպļˡ
ʱСʱˣʱ̶컨ϣӸ±ǼŵĻ㣬⼸϶ţǶֻҪȥһĻ̻ס岢ӣһҵƽİ취ɶԸԶû˸ߵĺǾԹõġ
úպĵ˾ȥͧĶǺͶǴźȰȣ˺üСʱҲûɵȵö˯ˣպļҲǹǷġ
°պԱߣôȥû˱ԹҿǶˣⶼüСʱˣҵ¸ɰɣ̫ˡ
ͻȻ̧ͷһѿˮԺˣ
һĵԴԴ˳Ի֪Ĳ
Դ˻ŲԸʲôԾͶˣΰбһӱԷ˵ͻȻ뵽жϽʵǶץû
պĿЦҡҡͷһֱûѵԱ˲ˣ
޾ɵĴ˸ǷˣǸϽԷɣɶûǣⶼˡ
պôһ˵ҲоЩͷðɣԵȳԷ߳Աߵȡ
Ϊ仰̾վȥɡ
骸ŷٸϽվͬȥæ
֪ȥæȥ͵ԣҲûƵͷ骡ŷǣߣʱɺɩҪ򺣬ûԹ㰡
ΰһͷװʶɵӿһߣôʶô˵Ķ
Цŵͷߣʱڳﺰǿ
պĵ˲վܣ˳һտҲҲݣⶫҲ̫ˣ֪ôƽ塣
ֻĺȫûˣƯˮպĵƵֻ㳶ŻǶȴѰϵ⿪ˣһȫʧȥá
պĿſտҲЦǱˣˣⶫ̻ͦߣүһͲץסˣɡΰ硢ȥŪȥ
һ߸պͧײһֵĵүģҪץסҸԡ
骶һ۵ҪҪȥæ
ﲻмĿһۣжҪȥæҲ˹ȥΪĺѡ½ۺͬѧҲȥ
ŷٷ˸۵ȥǸȥɡ
պļ˼±æ£ڳæ
һСʱպļ̧һʱ򹢺Ҳ˷Ĳ˷µⶫʲôã
պָ컨Ұ̶컨ϡ˵ָŵ˿ⶫȻ±ҷһСӣϱ߷װ裬ǶֻҪһߵߣһͻǣ˿ס
ؿɱȵһǸȽˣɴ˿ɼպ巽ϻ൱츳ġ
˵Ū˶ˣŪ˾͸Ͻԣǵϴְ
һߣպļ˾æΪЩӣʮӲװãպĵһ·ûһֵߣȥԷ߳ԱߵȣһͲŽץˡ
ɻֵԱץסҪǺóԵĻǰ˰ɡ
һµܲʲô¶ϳ𣿡
ƲҾϲʲô¶ϳôŰɣ
һû¾ҪĻպıʾ൱ΣЦ˱ˣϽȥԷ
һԷ۾һֵֺҵˣҡ˵԰׳̵ٶϱܡ
պļ˶һЦЦȥϴˣͧʱѾҲԼһ򺣬߳ԱһץĶʲôӡ
һԺҲͷ޵Ĵ󣬰骼ŮǱȽϿɰĺޣζĺޣպġΰǱȽ͵Ұޡ
֪ҶеȲͷһٶ͵ԵĺˣʱһŹ˴һСʱ±ߴѵһ죬ɵһץˣץˡ
˳ܵһȥͿǴľͷʲôţɵȥͰӸˣһߵĶ˶ɵˡ


1038 С
ߵĶʲôޣǸʮĹָŮܲһͷܳ㡢ʪģͷһֹĺɫϱ߻һЩֲڿƤ԰ף߻һ㵭ɫıĤĤϸǿġ
۾ܴйɫʱǾ䱸ڿ˫ÿһ඼ϸϸĺߣɺܿҾͷʲôߣǸѷ죬ԣӦ˵ʱġһһϣſ죬ݺܼϱ߻һЩʳĲ
ʱɫĳպĵģһֻʱҪ𹥻Сǣַʽպĵ˲Ҫ
ϰû·ôţŮԶеӳҲΪЩôжϳǸʮСƤȴͬŮͬƤһˮݹĲ԰׸Уĸ첲ϡСȫĸ˿ڣЩ˿ڲǱʲôҧµ˺ۡ
Щ˺۰骼ŮﶼᣬǲСﵽ׾ʲôŻֲ˰̡
ڿŮ˫ȣȻȵ״ֻѾǲɫıĤճһĽҲ˵Ĳһֺƽһβʱպ֪Ϊʲô˵ƺһˣŮƤϵɫĤԱҪŨܶࡣ
ͻȻҿ㡣
ɵ˴ʱҲĿɿڴģ̲ס۾Ȼϸǰִ˵еĶƵСŲţǰʵѾС㡣
С֣˫ָ׷ǳҷͷ·Ƕצһ㣬﷢һֺܹƺھպЩ˲ӽ
պ̾һ㣬һˡ
ɸоԼԴˣָСôǣ㿴ϵ°β𣿡
պûһһէɣǰһ۾С£ǲ˺ģģҡ
պĸնµʱ骵˶һΪСպȥŷٱŵöгɿǰպܿǾͷָջһҪպ˺ҧƬСﰲ
պļ£ܰȫʱ˫۵ͫڷɿ⣬ôɱȫ˶֮ΪСͷųѺõźš
ʱСƽպĵе⣬˵ȴŨŨĵ䱸
պĻվЩƣԹȥҸʲô·ϡ˵仰պߵһ߰Ǹľͧĵײȥ˶ûǿš㡱
ܿպˣһܴͰͰŵһߵΰ硢ɰȥŪ㺣ˮͰ
ΰָָ㡱㲻ɣⶫ
պĿЦ˵㣬һˣûǽͣȰ˵ģһڸǽ͡
ΰΪ˵õ𰸸ϽȥŪˮɡҲȥæڻʱѾһ·ܲϲ¾͸˺Ʋ
һĻպĿЦҡҡͷȻָŷˮͰ˵۾ãɫպԣҲ˵ϽƱȻһԼ˼
ЩǵĿ˿պģϵͻȻһôֱľͰһҪվͰԱߵպĿˣĺˮֱӽ
ЦŰϵĺˮĨɣȻѷļץԵͰ˷ܵķ˹Ľ漴һѾץסһҧһĻð骼Ůˣʵе̫Ѫȡ̡̫
պĸһȥɣȥ·Ͼ
ɵ˲Ŀһ㰴պ˵ͧĶ㡣
պĻ·ٴ̽ͷ˷ܵĳţﻹȻһЩƣպĿЦ㻹ܳԡ˵һЩ㶪ûָűֱȻ˰죬ȻԹЩζЩûȤˣڼҲ˼ˡ
պĿЦŴ򿪱ЩԵĸһ߳һ߷˷ܵĽպͷԣȥˡ˵պֿһų˳
Ե˼պģ뿪ˣҲûһҪܵ˼ôͷһγԵôóԵĶЩ˶Ҳûе⣬ˣÿЩҸ¡
һպһȥȲµô
պЩͷĵ˵㣬һˣôͲǣ
һȵı˳̫˰ɣһһϵģڿҲ̫˰ɣ˻᳤ô㿴ϵָףָ𣿷צӣҼèצӶûôˣȣ𣿷βòã
һ߸͵ǰģ˵ģôͷ˵ǣ
˷ܵǱըԵŰǾȻץ˻㣬ҰϢȥ϶ȫ磬ʱȫ˶֪Һ誣Ҫˣ
պĵһۺ誵²Ҫô˾û˿ѾˣѵҪΪĹߣȥչΪĹ𣿡
óպЩˣֲˣʲô˵ġ
պͻȻһӵ˵ˣǹ
￴պķ˸Ͻһºʾ˵ˡ
ʱ̾һҲֿģù֣һں治֪Щôġ
ץץͷͱˣȻ˵ˣ͸ǽô°ɡ˵ֵ԰Ҳǵһμô֪Ĺȥ
պָԼͷûѵԴǸʲôõģ
ͷ룿ľ֪ˣľ֪Ĺȥе㳶˰
պĵһ۵ҳʲôˣǴҸղҲˣβƵȣĸʲô𣿴Ҷѧҽģ㶼𣿡
һֱû˵°͵˼ˣȴһЩ죿
պĺһԣû´ĻӦǻͻŻġ
ɼĸĸǣѵҲһ


1039 С
պҡҡͷһǻǵС𣿡
Сΰɡ骡誡˵ЩİǶպĸСĸֲȴһ㶼İʱ̨ҽƽ硣
Сİĳպɡŷ١ˣ̨Ҳǲߡպ˵СͻȻ˼ǸСЩƣҲǳ˱죿
պĵͷԣߵı첻һṹϵı죬ǻ졣
ɾƨպŲúһĸ첲ŵɻҲ㰡Ҳ̫Ϻ˰ɣ
պҡҡͷЩ˵Ļ˳һЩڳֶһЩ٣Ȼֻļʮ֮һҲ˵ʮڸвпܳһӣӤʲ֮һܻҳôѾǸ漣ˡ
ΰ°µ˵˼ˣֻǸͻˣ
պĵԣһ޻죬ҹûĸĸӾͰˣʮа˾Żӵ˺ĻҲȻһ㣬ǸˣǸСĺʮôһڴлЩͷƤ˰֤úܲףӦкöԵǼǿĻˡ
˵պͣһ¼ȺӶһ˻һССĺ뿪ȺڴΣĴУеļµû취ģļǿֵҲϣǰ￴Ѿˡ˵պĿһ۸Ҫﵱߵĺ誡
誵ͷίҾôһ˵㶼˵ĹȥôôܰɹǣҲôġ
̾һȷʵܿӦôǣ
պվԶһɫµܼˣ͵ŮһУǲܰ£µΣĴ
ŷüͷôˣ
պתЦǸʲôһҽŶӣŽѵǶ˵ʲôѵģ
ΰ۾һ˼Σ
պĵͷ˼·ģһû壬ȻصϺһϸļ飬õһֵϸݲܾ衣
˿պĵ⼸ôͰ᲻е̫ˣǸˣôܰװͰǣ
պ̾һҲû취£ѾӦˣȷھǸܶ뿪ˮһӣʱ䲻̫ķӦóһ̶ȵή˵ǹ˻û취ǰҲֻܴںˮ̫ˡ
պ˵꣬۾εɫڶպһäĿθУ˵ܰϵǸժҲš
üͷͻȻǲҪȥѵҪһȥǣҲ˵뿪ˮ̫ʱ䣬ô
պµг̲䣬Ǹı½ͨʽ˰ͷٵϣҸͿȥǣʲôˣ˭ĶڱĸϽ˵춼ֱӾʹͷͲرˣȥе㵢ʱ䣬ֶֻˡ
պĵҶûԣһһ˵ԼڱĶպ͵ͷպļǺúǵ绰ϵһڱӥˣǰѶȻҸͳͷԼϡ
Щ¶ö۵ĻֻصϣպĵֵǸְɣܲܺʲôģ
պһͷԣԣø֣˭
ڴǰͷСɣյͻͷ˵
ŷһֵСã֧֡
һ־ͶͽС㡣
պͻȻʾҾһ£ҰĿⶼŵԼˣ˵һɽɣѾͷԷûģǵý˵Ҳøʶֵ¾͵ָ˵ɣ˭ȥ˵
ղ˵СֵʱҶԸ£׷׷ԵĹ۵㣬һ˵С˵û˱̬ˣֳһ°⵽ǴûаĲС㣬ֻǸղŴҶ׺ݵŻˣǼзָ˭ȥ˭±˺Ƭ
ҶȥպĿ⣬һʼҲһû˽ЦһҪʾԼȥҪ˵͵ȥɡ
̵ǵ̫Σ˰ɣ
ЦЦû£㿴ԺĲǺѺ˵ıģֻҪҺúö˺ҵģİɡ
պסֵҪȥɣȥе㲻ġ
ŷûȥˣǻֱ˵Լȥ͵ˡ
պĵֵû£İɣһദõģôˡ
պĿѾҲû˵ʲôҲоǸܺʵѡЩλᡢһˮŮǺС½䱸øеģʼҲȥźܿһһСŮ˾ദá
öպĿɫˣ˴ҶȥϢɣһǾͷ
պĴϱȥһ˳СѾ˯˵ȴ൱һպĽŲˣվһ䱸ɫĿպģСͻȻ˾죬Ȼָָ䡣
պΣЦ˵һ춼ԶˣôҪԵģ˵ô˵˵ԵĸС㣬Ҳ½ˣСʳ䱸ÿǣĿЩѺãȻպȺպģ˻ˡ
СЦЦˣҲҾǼ̸Լҵùһȫһ̵Ļطˡ
պĿˣһߵСͷߣһκģվС
СƶǶһ߳ʳһ߷˷ܵ
պĿóûԼ˵ʲô֮ԸΪԼԵģ뵽Цһͷ˺úϢˡ
˵պԼķȥСվͰһ߳ʳһͷĿ뿪
һҹ޻պĵ˵кеͷӥѾպָǰװСѾǵͰ̧С


1040 
պĸûϴͶ˴ǰߣںߡ
պæָӻеֱ۰СŵһĲУˮʾС㳤ʱûˮ
վһ߿һ8׿׵شеСû𣿡
պĿ˿ȥϤ¼ҵСģɱ˽Ȼ鷳ˡ˵պָŷŵԱߵһϴһЩСϲԵĶԣһθһ㣬ҲЩʳﵱѧ˵Ľ
ͷǰС㣬С㡣
Ϥ¼ҵС㱻˴Щˬˮ幢ʾպĿ߹ȥС㲻Ժ㣬㻹벻ԺóԵˣ˵ָǸװʳĴӡ
СͻȻˮſһָǴʳءĽ˭ҲĻ
պĿЦСԻһ˵Եľ˵߹ȥһ׵ݸιûµġ
һӹСˣεˮﵽײӾǸƢܺشһ㡣
պڵСˡ
СͲļڣоֵòͻȻˮڳɵˮŪպĸȫˮ
պͷһ˵׵ĸܣŹ˼ε˵ۼҺҪǴǣǴǣ
ҪǻɱŮСڣŪһˮòˣӺãһ㲻գһ߰պĲϵˮһߵʲôôܴǣ
պָŻڵС㿴ǣˣôһ㲻ǣ
Ťͷ˿ڵСӦͺˣû¡
˵⹢ߵǰյڵϵĻ׶С㺰㣬ˣԡ˵ѻ˽ȥ
˭Сһ㲻ǡβ͡һ¾Ͱѻ׸˳Ū˹һˮʪ͸ˡ
պùǺҲСû취ֻ߹ȥȰѹһߣԼ׳С㺰ˣҴˣˣҸвУ
С൱õģˮﻹŸĸֻպĵɿĸˮſڸֻϣϵһһĵģβ͡ɿİڶţȻЩȴ֡
պεİĻ׵ݸһһõüЦĴ򿪿ԣԵǽиģβ͸Сβһڵǽиʵ
պĿЦõһﰡ
Լİҳ·Ҫȴ˼պĵ棬˱Ͼûͻһܵ˸УڲӻǵŽʱӡ
պĵĻ̽ͷǸӣˣӾͺˡ
˾˵ô仰СͰһĻ׸ԹˣβôڣһָֻǸϴиͣ
պŤͷüͷܳˣ㰲ҵø¡
СպĵĻȴжпԼʳһֿʼˣһֵôֿʼˡ
պⲻܺƨϼƣ²ȥ֣ѾͷˣһİĻУѹģȻպĲ붯֣ҲЭһһС˾ͿʼţСôպľǲ
·һĻϽȥղôˣ
պûôĺӣһԵľ֣Ҳа
ֵĵպһۣȻһߣﺰСԣˡ˵óһ˽ȥ
Сûѻ׸ǵſڲζĳһ߳һ߳պĵЦЦݿһ㲻ɰʵ̫ˣһëȻĸоպĸȴӦˣҲûоʲôµġ
պָŵС㿴͹ɣԺҿô졣
üͷôԺӾûǣ㲻֪һϰˣֻ˻Ѿˣ㰡ͱ˵ˣͺˡ
СҪҪ󣬾̸ѾͷˣҲԹצˣҶ׽֮⣬СȻ˵Ҳ˵ɵ֪ҪԵıȸպҪ׵ö࣬йҲûκεĶ⣬оõԽϲˡ
ദһ磬ʱСԱеˮһ׷պĸ׼Ļ㣬һˮóˮպĸôͷһеˣںʱʱ̶̿ҪСģһΪĶʳںжȫĻ
պĿСԹûʲôҲͷˣһߵҵø飬ϵˣܻо£㰲һ
ͷߵǰȻ˵תһպĵ˼Сû֪ľվ
պĲ̨๦һɫС㣬ⶫСŻˣɿζţߵĹĺС£ûµģû¡
СͲţֵĴӣպĸû취ɨ壬̽ͷСңҲ˺ģ𶯺𣿡
СɾֵĴζͻȻȥһˮһĻպɵˣСǶԹû˵⣬Żˣһ˺ô죿ɿ׼ȹ
һŻСһצĳ˹һҪļƣûˣ͵ĿС㣬ͬĸ׿һ㡣
СҪһҧʱպŵĸεѣû㣬һС㿴˹ĶһͣôͣĿŹ۾
ЦЦ漴סСְԼС˳ſ۾
ˮܼ𣿡
պĿһĻǳһͷԡ˵ܻɫĹСԼһɨ
պٴǰȥ·ɡ
ͷҪС㱧ţպû취ָֻСԵָ͵ģ˾ţ֮ˡ
ȥ·Сſҵķ򿴣ﲻͣСһİպĿ̰ο㺣Ͼͳġ
ͷûĹͳˣＱô


1041 ¼
պĿϵͶӰĻСܽ㿴⡣˵պͶӰĻϻһС˫αˣķα͵ŮҪСһЩšƵ൱
˿ķγή
պǵͷ漴ҡͷ˵ήӦ˵˻ˣںйϵ
üͷа취ķβָ˵״̬𣿡
պ°͵УҪһֽٻָҩƷͷûҩõһӣиҩƷ͹ˣϼȷιָܻһĳ̶ҾͿԸһˡ
Ťͷ˿ˮòֺСһ𣿡
պҡҡͷУ÷һгܸһ½ϣڶΡ˵պָСϵǲ㵭ɫıĤڶҪĤȻĽ˳㻹ðϰЩ˰Ҳе
ЩÿС㾭պ˵Ҫο϶ģҲû취˵ʲôֻܵʲôʱһ
պĹͶӰĻҪ£ÿķιָܻʲô̶ȣ˵Ӧûѧúܿ졣
ͷá
պĿ˿ʪͷȥͷɣ׸ðȥ˸պߵСǰЦЦҪĻҪ˰
Сպ˵ʲôӻ֣˼պĽȥ档
պĵ˼ҡҡͷһ£棬㺣ɡ˵Ÿҵķ򺰵ȳȥˣʲô´ֻ
ĴӦպı˼ʻңֻǰ߿͵ӥϵͣܿպľ˴ͳ
骵˿СպİѶԹ˵Щ˵һСڼҪȥǣиҽưӵҴ¾ͲǹˣҪǿʲôĻҪǾΣסһԭֻҽԺ˵β˵Ļߡ
ΰ˼Ǿ͹֢
պĵͷЦԣҪʲôһҲ뿪ˡ
ôһ˵Цˣڳ˶ϴεһع˵ĵĻˣȫĻ߶ŶѰƣʵ̫ˣʲô߶ֵĻǸæ簴պ˵ַֻǳֵĻߣڸҽԺõЧƵĻԾͲˡ
պİӶú͸ڶպһ˵˷Ǹϣһ簲ЩھƵȺһЩպĻߣպȥ
һպЦСӿˣǲòˣҽ¹ʣҽƾףھ͵ôˡ
պĶԴҵͷº˵˵
óһϿ˿͸պ˵˷ǵİӣⰸӺͨҽԺһǰһϸɲ˽нܣʮˣʵǲСнܵ廹㲻һЩⲢʲô󰭣˵״ȫǲҪסԺģȫнϸɲÿ궼סԺǹҽƣеҽҩѰٷ֮ٱһһ㴲ѣЩϸɲļÿסԺһΣҽҩѹҳǻõһ㴲ѣǮðײá
нЩϸɲһסԺҲ͵ҽԺˣ죬һѪѹĻ
ҽҲǻӭЩϸɲסԺģΪûʲô£ҽӹҲܺùܣһҽǸЩϸɲҲǿҩҲ˵ҩҽûãϸɲк˵õҩ⿪ˣϸɲǵҽҩѶǹҳֲԼǮҲںһ㶼ӦҽϸɲõôȻ໼ˡ
нܽסԺһҽ鷿ǰȲ˷ûʲôµĻͳȥ䣬ҲڼסҽԺŸλнԺһݺһ˿ˣнܺ˵ƣΪ˸ڵطס͸ϰȥҽԺססǵ䣬ŴҲӡʲôУסҲ
ҽԺϴϴ˯ˣɵڶнܵϰ鷢֪ʲôʱˣǸϽҽʿҲѼŮ˹ֵҽʱһнӶˣʵûȵıҪˣûȡ
ҽ²Ҳûʲô˭нܵļûþͻȻѣ˵нܵΪҽĹɵģֵҽФо൱ί¸ʲôϵ
ϲ鷿ʱнܣʱûʲô󰭣Ф˼䣬㴲нܵϰ飬˯˲֪нܹȥˣҲûФһʲôϵ
нܵĶӡŮҧФϳнܵһֱнߣүӾܾȹˣ⻰ʵеǿʶȫĵҽԺҲûǼҽԺ涨ҽ24Сʱڻ߸ǰ涨ҲûôҽãһʮߣһٶôĻǿÿһ߸ǰҽ24СʱţߵĹ㴲ļġ
нܵĸФûʲôϵô˵нܵŮȴҧŲţֵûܴý嶼ˣҲѵˡ
պЦ£ڼʲô
Ҳоʮַģ벻ڵĻ߼ôôȡֵģЦҡҡͷҪҽԺ⳥ʮ򣬷ҽԺôǮҲǰҽҩѸˣڸǧ㰲οѰɡ
պĿЦͬɣ
Ϸӹͷ԰ͬ⣬ҽԺǱҲò˵ǸҽԺ̸˼Σɼɿڣǲߣסطš
պĿ˿Լ˸ǾͲǿӲ³ӺյİһǿӲͺܿˣȡֵļǸǺŸʲôԣʲô°ɣ
ЦСճëȺﶼ²ôڷǺŵ
պĵ˵ʲôֵ°Ϊöڷˣ
Ҫ˵߾ʹҪպģң𿪡
鳤ڿᣬܽȥ
ƾʲôܽȥÿһŮ˵漴žͱƿˡ
һʮŮ˽һȿ˿ˣһ۾ϳպģ̳ɤµ鳤ǰɣΪϰֹģôֹģҰΪҽĹˣǲָ˵ҽԺǵǸʲôԵģ


1042 ̬ǿӲ
Ů˲ĻһüͷСнܵŮ־ֺüˡ
պĵͷ־λ𼤶˵պľڲ־Ҳÿ㣬Ͼܲ˼
־ֱֵ۾ҵĻţһķֱƣµ˵ˣպǵ鳤ɣҸ˵
պĺһʲô˵˵仰ͬʱպĳӻʾϸԼ
ʱֽˣŮи־µģиպµģЩ˿϶־ֵܽԼǵŮЩһͶպŭĿӣһԲվ־ǰ׳ơ
־ԼԮеˣǰһӴģһӵ˵ʲô˵ҽԺҸױǮǼˣʮ̫٣Ҫһ򡣡
־Լһ˰ֵôýҲ֪ˣȺ壬ҽԺպЩǿȺ壬ǿ϶ͬȺģΪպĸҽԺڹڵѹ¿϶ѡЭһ򵽲ܣʮǲģһ50Ҳֵˡ
պһӻЦһҽԺĸף˵ͷ˿ϵԺҰѺ誺ʦõˣҲøɻˡ
־һ˶֪ýļ߸ţպҪߵûоʲôСֵģͬʱҲһ޿ֵӣǿԼ׵ҽԺж˵Σ˾ҲǱӮɡ
պû˵Ⱥ誸ʦŵǮȷһߣ˵˵ҽԺΣĸ־ҽԺ԰ɣ
־˫ֱǰ԰ҽԺģҪҽԺ
պĴȱ˵˵ҸյܵҸô°ɣ
־ĵܵ־鳤ôģʲô¶֪ˣҸô£ҽԺҽФְҸ׵ԼҽԺҪȫ֪𣿡
м̴һʱȺ鼤ǼǧֻѼӰ㡰ɡҽУպĵͷۡ
պͻȻһӵ־Щ˶żǰ£ǵĸ־סԺʱ˭㻤
־Ųӵ谡ôˣ
պĵͷһϵ̫̫Ϸ־ŵļ𣿡
־мһЦûУһ̫̫ʲôŵ£˵ҸҽԺʲôӦҽֲŶԣȻҪЩҽʲôãǸФҪһֱҸô
պ̲סˣõǿʶҽԺô໼ߣÿһ߶ҽ24Сʱ㻤𣿡
־һָպĵıӼô˵ǣô˵ǣ
м̶ָպģһ˵Ļ൱ҴҪΧպĵļơ
պ͵վ죬Ϸ㡢ˬǸ̸ץ
־ƾʲôץǣǵ鲻ִΪϰգ⻹ûˣ˵ܵʦǰк誵ʦýߣǿҪΪϰֹģǸץҲ˿Щ̰ô۸ϰյġ
ʱϷˬ顱һѾ֤ϣϷǾ죬ҵĹǱĳԱǸŹ˵ĻҾͰǶץ
־һϵľ֤һ¶ʵˣ׷׺뿪պĵߣԼҪ֡
־һ˾͸оԼôǱպЩ֪ԼˣǾ͸Ǯˣ뵽־ǰһµûˣǾָǵִǾϷãʡﲻǾȥ룬һͲû˵ĵطˡ
պĿ˿ȡֵŮһᷳϷŵϵֹǸ׵ҽԺҽûκιϵȫĵҽԺҲûһҹ涨ҽ24Сʱ㻼ߣ㻤Ĺǽģǵļ㻤û־ŵļûмʱ֪ͨҽȣ˵ûɣ
־ŲһµشҸҽԺҽԺοʱҽڸǰҽԺĹʧ
պûˣһӵĸһסԺΣÿһιҶһ㻤ѣΪʲôЩǮΪĸϸɲԹףˣû㻤ѾϣסԺʱ㻤Ǯ°𣿡˵պָмҵ˵㿴һнţ彡ģҲ־ŮΪʲôסԺʱǲȥ㴲һͲС̫̫ȥǵŮӦøɵ𣿡
ǮˣȴԼĸףǾͲ̫̫ôҽԺˤˡ־ˣǲȥٺɥ·£ԼҪǮǻ湻Եġ
պԽ˵ԽֱӺǵѾľˣ¸ҽԺûϵǲҪ˵𣿺ãҸǸ˵ҽԺ⳥һǮһһļķʽ֪ͨԼҽԺ˵պָºܿýвȺڵ۾ѩģǷֱóµ˭ˣ˭ˣҪ˵ذɡ
պ˵Ȼߣ־Щ˱˵öסˣŻûӦǷӦʱֵҪȥ׷պģյſھͱϷ㡢ˬ˸סˡ
ˬüͷñˣȻɱǲҲȥҽԺˣֿɾͲǱˣ뾯ģǸҽʱǿɶòˡ
仰ˬϷҲȥˣ־ȫɵۣΪԼҽԺ˭պľȻôǿӲǸԿǿɲңֻǻĳ˾Ƶ꣬һ־ͻȻһĴȣˣˡ
־ôˣ
־ŽָžƵý壬ǸղֿȫˣҪعĻһ˻Ͻ𣿡
־һͼˣ־ֵô죿ҿɲ뱻˴ǡ
־ô죿ȥǱǰعˣȻûˡ
־˵仰ߣҲ˹ȥ
պĳ˻ҺԼķԺʲôֵǶڷǲҹȥ
Цˣ̫鷳ˡ


1043 ֵ
պĿüͷʲô£
̾һ㻹ǵ㹤ĻʹҽԺɣ
պһֲõԤУߴٵҵȻǵˣԺ۾ͱˣôֱ˵ɡ
̾һŰѻʹҽԺ˵˳ܼ򵥲ӣһҽҩϹ˻ʹҽԺҽҩƷɵ嵥ⵥһع˲Ȼ󲨣ϰնҽǿʷҽ޳ܡЩͶȥˡ
ϰ֮˷ŭԭܼ򵥣ҽõҩƷǮϰ͵嵥عˣϰҪǺƽǾǹˡ
պһ̸оͷ綷Щﲻȥʹصԭˣ̫ˣȥɴ˭ҩƷؿ۵ҽǲܵģҩƷؿǱȫĵҽãҲպڡ
ʵǮպǿԲõģͲȱǮڽɼ㲻ñ˾Ͷ˵ߣ˵ܿպľͻᱻҲû취ڸɹᣬе˶ҪѭĹأŵҲãŵҲգأ㲻ؾͻᱻų⣬˭Ҳס
ĸҵˣûǸҵûǱģùٳ˵ٵҪҲҪǮ㲻Ǯ˾͸ǲԼһЩȻץǮİѱλе쵼ͻǮĹԱȺ֮һŲǲֵģԱҲʼǮҶˣҲͲõʲôˡ
պľٴҲףΪУҽȦУҩƷؿǮҲãû취£պĲȦˡ
ҽҲУȻͿǵʱ˵ҺˣԼˣҩƷؿѾںܾáܾˣҩҽһǱʹˣôȥˣϰջҲ֪֪֪ûع⣬һعҿһͨҽһ¾õǧǧĻؿǮǴҶܲˡ
ڻĵҽֳ˴֣·ÿȥҽԺҽ񶼸ƵģԼԩͷҽһԼǮҽĿڴ
³˾͵ýʵû취ҽܴҩҲû취ϰڵĺ̨߶žҽҩƷؿ۵Ƕž˵ģž˻ҽΪڶǵĻ·ûҩƷǮôҺڣ
ҪžǹҽҽģҽĴʩҽҩ룬ҲպĵĿģҪôðպͰˣҲõȵˣΪҽĺܼ֡Ѱ죬ԵպҲûԼ롣
ҽڲܣԾû취žҩƷؿǮžϰվͲɣϰղɻʹҽԺ¾û취
ڴҩ̾͸ˣвͨ㴦ҩҲûãڵìϰոҽϰոҩ̣ҪĻðˡ
±˵˽ˣպҲһĪչѡ
˺һպĲſЦ鷳ˣô̯ô£
üһһİƵ˭˵ǣа취𣿡
պεҲû취ºû취ãҽУҩϰղ⣬ôа
ص̾һ˭˵ǣǼڷǻȥʹأ
պµҲǰ취ǻȥʹذɣҲȥ˾뵽취ˡ
ЦðɣȥԼҽԺļǰǵ¡
պĵͷã¾鷳ˡ
ڰֵʲô鷳ģʲôʱ
պĵûʲôµĻ춯˰ѻƱãǷɾȻӾȥʹءһ뵽ʹպľһͷۣ¿ɸνʵ鷳
ߺպȥԤϵĲ࣬ȷʵкܶ໼ҽȴûʲôֵ֢ЩߵĲڸҽԺоܵõЧƣͲպĸŶӳ֣ЩǱպĵġ
պĿûʲôҪ־εĻֱӸɼϸʹأɵûպصӣȴ˳ЩǾͰպһʲôΪѵˡ
ʹصҲûҪ԰Ͱ˵˳һüͷµȷʵð찡Ұﲻ㣬ҪҶ壿
ôֵ°骿պĶûİ취Ǿ뵽ҶҶڹٳˣľ൱ḻģٱպķḻö࣬¸˵˵û׼ܰﵽպġ
պһᵽҶЩʹ죬õʲôҸûϵԼ취ġ
˵պľԼߣ骸Ͻ׷˹ȥһպľϲ˵ˣ骵һῴ߹ȥô𣿲ʲˡ
պĸСƵĹŲӵû˭˵ˣΪ𣿡
骿ЦõУУУû˵߹ȥպĵ˫ֻסĲô˵ҶҲף֪ǰܲĳ㶼ΪãǺ㣬ֻЩеǸʲôҲллҪܸһҪŮ˽ˣֲúӶͦˡ
պĿ˿骺һû˵˵βô˵ҶҲףһʱû취ֻЩɵΪӱܡ
ͻȻСȥٵķɡ
պһ㶣Ӧһ밲ǿúܽģôͻȻôˣѵ̽Լ뵽ȥʲôȥȥ
վִһպĵĶͷҼʵ˵ЩҿͲȥǣСӶð裬ƵôȤ
պüͷ״˵ʲôǣʲôҷ谡˵ԽԽаˡ
骵պһ۵㰡ͱװˣȥȥôϻ⼸첻㡣
պһ׹ôˣһ뵽ŷȥ̾͸װ˾ӵģˣ˵ûڵ̾һ˵ǶôŬˣôͻûǣ
Ƶĺһô֪ҲãǻûٰǣҿɲһϴŶӡ
պĸϽһ˰ȻȥŷһҹĴԲöһպһֱӸϸǻǽҪȥʹء


1044 ½
10պһ˵˾ǻһ·ɻͱһȺ߸ΧˣԡǹڡպΣԼǵҲܲشֻܻش˼Ӧ¼ǣһӦҪ̱ȺĸΧ
һЩСﲻͣغţպҰ㣬Ҫӡ
Ϊ˺ĽʺޣûעܵһɤӺպҰ㣬Ҫӡ
һ൱󣬱߸ȺΧмպҲˣȻɤӺģպĻүģҲڶ㣿
һȺЦΰһҲʶǶӶ㵽һߣܵעɷǵûһ㲻˼ı飬ģһ˫̶۷ɿڹעȺŮﶯ˹ȥҪ绰ͷ
еļһûȥɷպģôһŤͷһһϳ̨պĵ֣ɷòպĲɷҲ뷨Щ߸Ͻ˹ȥ
ԲɷеܳͷǸ裬ԽܹעԽ˷ܣӳĿʼԼɹɹ̸̸ԼеҪãΰֱθʵ̫Ҫˣ˵պŽöû
ڻ˽һСʱպĵӥлı˳ĳǴͶԶҩҵṩһʮպĵû֣ỹڿʹص·ϣڳС㣬⻹һڸ𿪳ǵİȫ
ʵպȫֱ͹ʵ̫˻ɣֵֻһ˵СҪҩɴѾˣպ˿ȥͣԤᵽҲ˵쿪ʼСʽʼиҲᵽʹأĻպĻڻʹΪСһ
պһûھֱͣϸʹأʱ򳵶ӵسǣպڳ￴ųϤľһпһĸоһеһжôĲʵָоƺԼڻʹҽԺһССĸҽ̾ͱȨĵ鳤ǰķʵеһʱպĸоЩܲϵת䡣
ڰ骸ŷǰպŮɺܴ󣬲һǶһպϳ˾Ƕˣ˻ڸʻϵĺ誡
ҲڿľתͷҾİ
ͷɲСسǶѸû취ȵġ
ͷ˿պĵԺǰ﹤ڻҲ½ˣʲôûУ
պĿЦҲҪɷã˵ʵеģô˵ǣεĸо
ʱڳǰͷʼΪ鿪·ӺҲ˾պһüʹôƸȻպĲ뿴ƣ治һϲųˡ
ᳵѾ··˵ע⣬ҷ׷ײ²λ쵼˲ôơ
ʱ鳤ȨɲС쵼ģĴС쵼ȻҪӣǿɲҵԾˡ
պüͷͳֻӥһͨ͵ߵǰѾߣֱȥҽԺȥ
誵պķµ绰ŰƵ鳤䰡Ǹ쵼
պĿЦٺңʲô쵼Ҿһҽεһһȥҵҽҿɲ뵱ʲô쵼
˵պķֶɫЩãǵôˣ
ҡҡͷû¡˵̾һǲ֪ôҸĸ֪治֪ô˵
˵¾ǵȵĹȥʹҽԺĹϸǸպһְҪ߿϶øĸ˵ô˵˵ȥǸպĵˣ˵˾ͶֶƢȴ϶ĹȻպƴû취˵
ɲ˵ɶźúõĹȥǸʲôܵøĸһɰɣʵ벻
պЦЦ½ˣҰ
һ⻰̸ˣסպĵ˷ܵİɱƭҡ
պСֵƭ˱ˡ
調ԼעӰﻹôǣҪҲҸû˵ĵطעҵĸܺòã
պĳ庫誰˸¶࣬鷳
ŮЦŻ٩պЦЦְĿŵ˳⣬淸ô£˳ĽµĻĺƶȾͱʩУϰնҽôһҽ̨߳
պķʱ򳵶ӽ˻ʹҽԺ￴ͣ˿պĻڷһˣʲôǣ
ʹҽԺĴС쵼Լίǡسˣվһ׼ӭպġ
պĻعûʲô³ɡ˵򿪳˳һߵĻӭüͷ
ʹҽԺ쵼ҽԺװøԺƵģ߰Żϱ߹Ÿӭλ쵼Ժ顣ϻźĺ̺
ʹڵίǽţպ˳ϽӭֶպЦ鳤Ҵʹص׻ӭĵҽţǻʹصίǣˡպǰίǿɲҰף̬ڵǺܵ͵ġ
պĸֵûҪô¡أǵ顢ģŪӰɲá
һպЩϽ鳤ԲסԲסҹûãҼ֡˵ͶԻʹҽԺԺյϽ鳤˼졣
ոպҲʶˣպҽԺΪû󱻷䵽˸ƣԺպȴǵǸСҽˣĳɳٶʵ̫ˣҽԺʡҽԺҽԺһֱڵĵ鳤ɳٶֱ
ֺõĳպЦЦϽµ˰ѻ̺ʲôĸˡӭĶ̽һͷǱպĵʶ½СӸǰһǸСһ仯ûУ½պĴкλȨصպĲԼΪѵץץͷ֪Ǵкûǲá
ں½ΪѵʱպĵǿһЦݵ˹ȸ½ؿһȭ漴СӲʶˣ
˵Ŀʱе½ϣŪЩ˼ץץͷڨڨСܰⲻձһȺ쵼ΧţСҽʵǲ岻찡


1045 ǣű
պĺһ´һº½ЦֺˣҲˣû
仰ú½һ˶պĵϤУʱһվԼߵպĲʲôλȨء߸ϵҽ鳤ϤǸҽԺĸСҽָоú½ͷһůǰպؿһȭȥүġ
šտһĻľĸоǺպΪ½çײٶ죬ڿɲʲôҽԺСҽˣǰҽԺĸԺ缶ҽרң׳ĵ鳤˱˵ίˣʡίվҲҷƫƫ½ҽԺСҽһȭҪպļǺİԼͷô죿
šմʱ˿̺޲ð鷳ĺ½ϴ򣬵ǿպûһӶǸ½ȵʱɤ۵ĲǷ¡
պĽµģվһֱ½ģһ˶Ŵ̫վһߣ½˵˼ϰ˽ţҺȾƣǺþòˣǸþ۾ۡ
½һ˷ܣЩ۽ǵ⿴ˣȻϽͷӦ½ǻЩԣ񿴵յĺȻѾ߸ϣȴһĸԼ˵еƮƮȻҸ˺úôһ㣬ײĺӣµĳ嶯ջסˡ
պĳ½ЦЦֱӽҽԺšЩ˺ĸ˽ȥ
պıЩ°㻤͵˻ңһ·һЩʶպĵĻ߸۷׷ף²Ǹ˵ĴЩ쵼ֺõţʶպĵ˻ǺܶģЩ˺ܿΪЩ˼˵պĵݡ
ЩպǻʹҽԺһҽʱԺУպĴﵽ˺ָ߶ȣȴǴӻʹ߳ȥģƾҲúܶʹص˴оԺ
պһңպȻλϣŤͷĳ˵˾ˣҽԺûȻҽԺ쵼ռû˭ݲμλ飬λΪ˽ʹҽԺƵ¼ٿģһûڳ޹ؽҪȴһѣǿ
պüͷŵǵΪǼ£Ҳҽƿڲҿ˾Ͳòμλˡ˵ҲŻػֱӾͶյԺȥֵҽȫҪ˽
ŲΥպĵ˼ֻվȸѼ䣬Ȼʹ˳ȥˣȴûߣһվߵȡ
ĵЦ鳤УʲôԺͰԸ¡˵Ҳˡ
Щһ߻պĿ˿Щ˵ҲȥϣҽԺת¶СЩǸҽƵģ鷳Ҳã˵Ҳﲻʲôæ
ɵ˵ͷվҲȥˣڻǸտˣʣպ⼸ˡ
һΪϵĲôĵǲǲ̫ð
ʹҽԺѾǳˣµҪìϰղҽҩƷؿۣԵѾǻʹƵҽˣлĵҽڵҪǻìܣʹҽԺҽǲìܵĵѣ˽ʵûʲôҪҲԽǰìûʲô
պָôߵܿȫĶ֪Ѿ˻ʹˣһǻŵһ±ͺܼ֣պҲûа취Ҫʱİ취ҲҪһߴٸʱ϶̫ԵǺܲģ˼Ӧĵʹأʱ⹫Ѿ˵Ϣķȡʱ䣬һպĸôɾͲˡ
պĿЦ㵱ôߵʹصϢǼ֪˷ɻһȺߣ˻ʹǾͣ漴Щ쵼ҽԺǻô𣿡
üͷ˵Ϣͱ˷˳ȥ
պĵͷԣҲûҪˣԾʹ󷽷
˭Ϣųȥպĺܣ϶ҩƷЩ˷ųȥķ磬ǾҪõڵѹպĵ̫ʱ뵽İ취һ鲻ܸһĴ𸴣ȫĵҽǳ׳˴֣ڹպĻʩĺƶΣȫĵϰնӦġ
ʱպҲñһǰӶҩѾ˺˼·⼸λУôһӷİΣ껹ܲܵҽԺĸԺǸδ֪ƶ׹̥УԺҲڸʲôҽġ
պĸҩƷеЩ˶ӽһ·չѾˣ˫Ѿǲݵľ棬պĺܲҩƷҪͷԶڰպǱǣűߣһ·ǣ˻ʹء
˫Ѿ˰ȻڻʹؾҪֳʤҪôպԲĽ£˼·ЩһȻƹĺƶȣӷİ࣬ðҽԺ⻪ҽϵͳķҽġҪôպıҩƷûĹؾǣҽĵʵ
պھ·ߣʽԼĵ˵˭ֻ֪ܱĽУպĸо൱ıֺް취ԶǵķɴҩƷߵȴ˶һڼǧ׵ġ¡ܡ
պ벻취ҲֻܼԷǣűߣԷѾѵʹصϢ˳ȥպĲߵҲˣˣֻǾˡ
˿պƵЩǴڻʹظǾһʤˡ
պϵͻȻһɨգº͵ЦЦսǾ͸Ƿֳ
պϵЦһϲ뵽취ˣ
պʼЦûа
һ仰ҭòûȥֵպһ仰û˵˵û취Цôɸ
ʱ칫ҵſˣ˳¿ߵҽȫˣ½ҲߣպĻգգۡ
պĳЦЦû˵
ոϽպĽЩˣνһ壬ʮᣬѾˣиơƶǣν죬ıֵõǲͨҽϺ½һĸˣͶ̫Ҳʮꡣ
պĳǵͷһָŵλõɡ


1046 ҩƷؿ
һһպĶʮֵµ鴦ƽߣ˭СģҽԺ⹤Ҳǵף˭붪⹤Һڣ
ʵһҲ֪ڵҪìϰղȫҽҩƷɣЩֻ¼ĵѣ±ʵǲֵһᣬǾµǿҽҵ
ҲѹǻֵģΪһǳʲô¾򣬳ǹܴϰգǲǳǹܴģʱģѶƹ˼µЭʱֲҲΪʱ֮һ
˵ʵһЩͦͦίģҲͦùģίǵ㹤ԱȲϣ˲˵˵һõΡҽʦһµĹʲһǧ˰ٶ࣬Ͻ𡢼ӰҲǧڻʹصķ۶쮵ǧˣ㹤ûԱ࣬ھͻʹһЩƵķԱʶǧ𣬿ܹߵȽŸ߼ְƴ¡ΣҵĴβŸԱ࣬ⲻί
ҩƷôͿ㹤ʣǮ˵ҺˣǸ·Ǯһ㹤ʶġ
˵½Щҽһ¹һǧѼӰѡһҲǧҿǮǴҪģûҩƷǮͿǮøҪǮȥϣֲû˹ҪȥԿǱҩƷǮԼﵽƽǧϡ
ʵҽ˵һǧĲְ࣬ҵڻѾ˸ΣҵؼҽԺҽǸΣְҵеĸΣϰû»ǣοˣһ±򡢱ԼҪǮºܶ࣬Σյְҵǧ
ȷҽ𾴵ҵҲǸҵڻȴ֮Ȼ෴ֵ˼ģΰְҵһǽʦһҽһҵڶְҵ̬ȣܿڵʡ
ְͬҵͬĹŽȻ෴ྶͥλѵĵϰʵ
Ȼԭ޷㣬һľûǱȽǧǧҽĸ߹ʣֻ˶ѡҩҽߣڶԼýΪתìܣҽ˿ѡĺڹǻĵҽͳӡ
ҽĹʣֻϰ򵥣ϰճǮҩƷؿۣҽõֻСͷͷҩƷŴĸ߲ȥˡ
Щ˴ͷϰղ֪ҽСͷڱعˣϰղˣìͷ׼ҽǴҽҪž
ôžž˰ҩƷǮĻдҽְ˻ȷʵҪһְҵɵְҵ˻ȥʱ˭ɣҽҲˣȻҲְҵҽְʲôϰ˲òЧƣһ͵óֶҡ
϶֣Ǿ͵ƽϢϰյŭ˭϶һЩˣ˭ǵҩƷ嵥عˣǿ˭ҩƷɵҽǧǧ򣬱û£Ǳǵùù
ڵˣһҪһЩˣȻòУһίȴֲ֪ܲ˵ʱ˿һЩ˾͸ȴ̳ķƵģϰ½ŵòУպĴһǿ
ѾˣһֻӲͷƤ£ƨ֮һŵӣһͷһšı顣
պĿóǺܽţŤͷյԺȥæɣûʲôˡ
û뵽պĻԼȥһ㶣漴Ц鳤ҾȳȥҾߣʲô¾ͷԸһ
ȥպĿ˿һЩһұôţֻ˽ģҪǣҲҲᴦǣǻƵҽǰôɣԺôɡ
һ⻰ͷһϲŵĿպģֵ˵ͷĻ
Աߵȴüͷж༬ҲһԲĽ취˵þҪ䱣һЩˣΪӰ쵽պҽģǴ°˭պͰѵӸ˵ˣҪԺҲİ취ô죿
ô룬ȴû˵ʲôպĻ˵ˣֹеպ²̨ҲϣȲ˵ˣպô¡
պĴϿ˿عǷ嵥һڵһһµҩƷǮҽٵģΪٿҩҲܲˣʵõǮȴҽģΪΣҩ̻еҩƷǮһֺŻᷢҽ
һһһøһǺɵģǮҲְƽʱĹҪ֪ܶҪģ˿û£Ҫôµˣÿ춼ҪҪ±ߵҽһһһ㶼֣ǮԵúǡ
ҽҩƷؿǮִһƽÿÿǧ࣬Ҳ̫࣬ԿЩҽĵģûЩĽҩҪĻһ׬һǺɵġ
պĺһ嵥ݸһʲô˵𣿡
һӹⵥӿ˿̾ûʲô˵ģϱߵݶģҽ˵һ䣬鳤ҲǸҽƵģҵĹжͣǲҩƷǮô
˵һЩָԱߵһҽǿƵСΣ꣬˺ӣһµķǧ࣬ụ̂һµ̷Ǯֵһǧ࣬ڼÿµķǮҪǲҩƷǮǮͦǡ
պ̾һ֪ǵĹʺܵͣҩƷǮû취ȥ
仰Աߵĺ誵誺˵仰ˣǧܲȥ
ȫĵϰնҽҩƷǮպȴʾ֧Ϊһ˵仰ýعˣõ𣿹ϰյĭܻ
պüͷû£ҪͲɣЩǮҲùûôɾ
պ⻰һһ˾͸оһůȴˣ˵ʲôǣ㷢𣿱˵ҵİѸղǶˡ
պĿүӼùǺҲû˵ʲôŤͷһǿҵĲԴô
һµҸũϰũҽƣϰ˲ҲˣҽԺյʱһЩƽʱĻ߾ͺܶˣǿҵĴλһֱţʱȻüӴ


1047 
ǰպڻʹҽԺʱ߻ûô࣬һôһ˵Ȼ⼸ũҽƻݼ˸ũǮҽԺֵø˵¡
պĵͷǼºԴûм٣
һЦһӹͷԴȻûԵļ٣߶ǵ̬ȴ˺ܴת䣬ǰ߶ǶǺܿģһ˵ڵĻ߶Ƶķǣܶ໼һԺ̰ѲӡߵҽȥѯǲǸǿˣڶͦùġ
ҽĻǳ̾һȻҲΪڵĹоΣί
պļûܵӰ죿
ЦٻһЩӰģڴԹصЩ˻ԹǣΪִǣ鳤˵ίίǷ嵥ֲعġ
պĵͷҵ飬½취ıҵĴҶ֪ºܼ֣ð죬ԿҪʱ᳤һ㣬ϣʱܼԼĸλٶίҲţ˭ҽǡ
½ͻȻֹҽ͸
һһ۵˵ʲô㣬졣
½ͷûƤûĳպЦЦ
պһһԼҽԺҵ漴ˣ½ǰСպĵҶ֪ͨˣ6㸻Ƶ꣬ɵȥ
պĵͷʾ϶ȥ½뿪һ̼ʲôô˵ӣ
պվߵǰߵľ֪ҹ̬֧ҽҩƷؿ۲ԣҲҽҲҽû˱ǸһҽһҽԺҽᣬûǮǻȥ۷ǣɹʾǲҸʹҽԺϰǻһҽ˵ϰǰһҽԺĵҽʲŰ˰ٶֵ࣬ҹǮҽԺˣҵĹʶٶ࣬úܶ˵Ĺͻ˰˰٣һǧ塢ǧ壬ҹҲǵ50ֹȥ˶ꣿǵĹʻԭ̤
˵պָŲԶСʹصķҲǧ࣬ķҲǧһƽ𣬺õĵضǧǧ۱ǣҽĹʾǲǣǲҩƷǮô
̾һЩҶҲܹʾ֧ҽǮɣҪǱ˳ȥ֪ܵӰ𣿡
պεĵͷҵȻ֪һЩұһŶ裬ǵҲ˵Щǰģǻ˼ҽÿ춼ҪҲˣǵĻǷǳģҪһơгô죿ǿǻġ
ֳ̾һˣĳԶ˵ĶԣӦǰĹҲҺúԼˣȻ˵Щع˿ɾ鷳ˣа취𣿡
պεҡͷûУһͷûУʵ̫ˣһЩҲģƽϢϰյŭ͵ǫ́ӦĴʩȡҩƷؿۣǮǲȡģȡĻľ͵ˣɲôƽϰյŭǻȥѰ̫ˡ
ҡҡͷߵպĸǰļҲ̫Լ취Ǵ롣˵ֿ˿ʱ䲻ˣҸطɡ
պĵͷŴҳ˻ңһšЩ˾Χ˹պĻʲôҪûУպû˼ȥסĵطֱӰ½ţһ˵꣬ű鳤סĵطѾźˣƵĻõģģʹȥ
պһŵĹ˾Ҳû˼˵ͷ͸ˡ
պĵ˰ŵĵطɽׯǻʹؽ¿һһסޡΪһֵһ˵ﻹṩժ¶տҵΪдŰɽׯһֱպĵ뿪ŻӴˡ
պĶ⣬˵£պҪȥ½ǳԷƴˣſʵǲȥֻεĴӦ
ھһʱ䣬պҲûɽׯתƣֱӻ˷شǰߵʵɽ巢
ʱ骻ˣպصһҲˣ߹ȥҪʵû취Ҷɡ
պĲõĵһ۵ܲ𣿻˵Σ
骲պĳܣεááãҲ˵ˣȲҸһ
պĵû˵ߵĴɽ
骸һüչӣһҧֻȥˣһȥ͸Ҷ˸ţպֵ¸ҶҲûİ취骻˸ȵȣ뵽˰취̾͸
ֻ˷䣬պĻڷŵǰĲһû̲ס̾һ߹ȥ
һСʱۿ춼˺½ĵ绰ʹ˹ڿѾˡ
ôⶼˣ½һûպĵʲôҽλȨصĵ鳤̬һ統
պһѹˣϽǸǸæʱˣȥǵš
骿պվҪʵӦꣿ
պĵͷԣҸǰͬ¾۾ۣͲˣҲʶǡ
߹ȥһ߰պųһţٺȾƣȥء
պĵͷĶͷһڵ֪ˣˡ˵Ҵҵľͳš
̾һֻóҶûضţε̾һ漴ֻһȥŷٽȥˡ
պ˳˾ۻĵص˹ȥһط̿ЩϤףڻʹҽԺʶȫˣЩҲڼպĶЩΪҲǵǸһһ鴵ţƨպˣڵ缶ҽרңǸ߸ϵĵ鳤ίǼҲЦҴպó˶½˶о൱İ
պĿԼһҶµǺܾһơƣҲ˭ˣһںȸɵٵˣԷҵơ
һպôˬĺȾƣľһ»ⲻ٣ֳ
պûʲôӣһ統ĸҺȾƳܿ͸ҴһƬһͲˣʵǾôأҶ֪Ҳû˴ȡ
Թ˵ĺպһº½֪Ƿ嵥˭سȥ𣿡


1048 
½û뵽պͻȻ⣬һ漴С֪˽⣬һع嵥ʹְˣҲû֪ȥ
պüͷһµ˽𣿸˵˵
½¾ƱһµһͱҴ꣬ǻʹˣǰҽҩģô˵ǣܻ˵ܻԹɫҸһȥԷҲ֪һ͵͵˵绰ˣˣ֮üΣǴ͵͵İǰ˸ˣǸܻµļһϲɲ֪ӽˮ˻㶺˾ȻǷ嵥ͱ˳ȥ
պĵͷּЦ˲˵ЩˣǼ
һٷСʱպĸ˶̬½һȾƾȥK裬ëҲûģҲмϲֵļһȥպĿҸҲûܾ˾òеͻȥʣµȥKTV
պĵKTVΪĿǸ˴ֵ֣ǽи󣬵˵صĴܣǸ߻Զƽģ²ûպʲôӰָź½ϴǼKTV
Ҫ˰ͽȥȣպû˼£һ϶ָʹŰǷ嵥ͱȥģպ˳ϱߵĹϣºƻպȥù԰Ѱ⣬ҲָܹԣΪڹȫƷɴʵڷֲľպ׷ˡ
Ϊպֻ˫£ְϷӥŲ顣
Щ¶úֻȥ棬ҲǸƢϲ֣Ҫǻƽԣɽ첻֪ôһݵһԲ
պ߹ȥߴյߺôˣôˣ
ŤͷպһͻȻվҳ
˳KTVպĸоͷѶˣʵ̫ңеͷۣҿKTVһ¶տָ̯ҸûԱȥԵ㶫һ߳һ߸˵ô¡
պĵͷ͹ȥˣҸҪ˵ԵģֱҪơһڡ
պĿЦȣղûȹ𣿡
﷭˸۲õղųԷ㿴ҶӣҶ˱˶پƣҶˣ˼Ժȣ
պĶ𱭸һ£ǳǳһںЦô˼ҺȾˣ
±ͻȻҰ֪ˣҲ֪ٳȥˣҪ̸̸
պһ㶣漴ʲô̸ܲȥ𣿡˶ˣ֪ȥֲֵñ׷Լ£ҪǰԽڷԼĹϵڲУһͻˣպʵǲ˼Υ˵ʲô¶ûС
Ʊˡһڵ㵱ȥҿɲҸ㵱С±֪ҪǱ֪ǵôĹȲɣڲаΪҸź˿ΪҰ඼ȥ㣬֤ԼĲ룬һҲһ
պôһ˵ҲЩƣ𱭺һڵôȢ㣬ⲻܰҸС骽֤ˣѵȥ֤ôС骽
ĹĵպһţȻƱʣµľһںȸɣ漴ӵϰһ
պĿɲôȣҲ֪Լû취ֹͷϣ㲻ǵü˲ɣԾȸʹɣԼҲ³ʲô¡
ʱϰֶһˬһںȥһ룬Ա߼ֱֽ࣬Ҳ̫ܺˡ
˸õպĲ˵ͻȻŶƵָţպͬѧе൱ƣƣҲ˵ʲô˭˶Բǡ
˾ôסˣһֱ˭Ҳû˵ﻯΪʳͳûͰҪĶһգ΢͵СĺһпԱߵ߸дŵļ֣۾һèĶպĵа취ˡ
պҲ۾һʲô취˵˵
ЦøСƵָŵ߸˵ϱߵ֡
պ̧ͷȥ˳֤վ˼ǰٽ֤迴
Ĵһָ
պĸղһɤŪϰ˶ط·ƲǺҲûϳϽСУУҸ˽㸸ĸ϶ҪҸĸʱ򲻾¶ˣ
ҲܣҶίĸ㵱ˣͲΪһΣȥ취֮Ҫ֤Ҫ񣬲ȻĻպҾ͸һϡ˵ָԼƽ̹СҲӡ
պĲվϲˣΧٴαպһɤ
Щ˼Ϲʲô££뵱ӱΧ𣿡
պҿִڿϽС˰ˣ
ﻵЦŵˣǲǺܾϲϲ
պһϲ漴͸оԾˣ£ϲүģһƭҡһż찡֪ǵһΣʱôҲ֪
ƲһһǣʲôʩûУҲǰȫڣнļʻǺܴģҪǲӦ˾ͰѺӸˡ
պļ𡢱𡢱롣պҲǷŪٽ֤ȥƭĸĸʵǷ̫󣬿ҪôɰɾͶƢʲôɵóģһ˰ѺӴô죿
ʵµѵԼĸͷֻǲ˵ƣҲģԼڻʹظʲô˵ģֻҪõ͵Ҳûˣ뵽һҧУҴӦˣøҵʱ䣬ҵûȥҰ˵˵Ҫǲͬ⣬˵¶òˡ
һպĴӦ̾͸ˣСպԱ߱ĸ첲СԴҾ֪ˡ
պĿЦõĿŶһ취ûˣ֤ôŪ
ֱӺˬ»ð죿ˣͷİɣͷƬš
պЦðɣ˸һҪҸպõģҪò迴ǿɾ군ˡ
һҰĵŹ͵ظͷİɡ
պͷ㻹𣿡
ЦˣҳԱˣȥ裬һ׸趼ûûԵĳƺš


1049 ڲ
պŶ½浽賿1ŻȥѶͻؼҺպֱӻ˾Ƶ꣬骴⼸պĶ˯ŷٵķΪŷѾ˯ˣ˭һŷڴϿ˫ϷŵıʼǱ
ŷŤͷȥպĻˣǴ˸Ƿ˸պĿе۾ֱպ⼸Ҫ˵ҪȽξŷ٣͵ŮͲһҲֲ˭ŷڼһʱ仹պЩʧ
ŷСôŻ
պһ߰ѶǮֻͷŵͷһߵҸǺþûˣԾͶ˻ᣬôû˯˵պǰЬ˷ŵһȻŤͷŷϵıʼǱϱߵǹŽģͷĿŷٵ㿴Щʲô
ŷٰѱʼǱŵһߣһ῿պĵļдģôǰûһƪķڸҽѧ־ϣҸоԲ̨ôæҲﲻʲôֻܾ͸ɵܼˡ
ŷٵĻպһůҪ˵ŷͻȻֱüͷȥϴ裬һľζţԺûٳȥȾƣˡ
ŷ仰ƻպ⣬Ťͷŷٸ̵˼˵ңòƱϲȾƣϴµǶϳģҶû㣬ڵˣʲôˣ
ŷٵպĵôŲ˵ŷͻȻһЦԣȥϴ裬һнġ
պĿŷٷȷ鶼ΣЦһʲôû˵Ьաȥϴˡ
ʱ򿴵ŷٴһɫջ˯ȹڴ̸оŷָպĹ˹㻹
պһԴߣƺ˭ѧģʲô̫˰ɣ
ŷָŵӵѧģ㰡ҪðСᡣ
պ֪ŷٵ˼ߵǰºϵôãΪ˸ӵ·Ⱥ˵滳ô㸸ĸ
ŷûҸٹܣҲͣûҸĸǱ߲㶼첻ãҪʲôá
պΣҲû˵ʲôֱ˴ϣһļƵɡ˵껹۾ˡ
ŷٿå˵СƵͲһһպĲʲô˼å
պͻȻһѱסŷٰѹЦå˰ɡ
ᡣŷ˵һְպѹ¡

һպѹȰֹ˯ŷٱȻϴһͳȥˣ绹лᣬøһ»ʹصµôʹصϢ϶Ѿȫ֪ˣڿ϶ᶽٵϽһʱʵڲˣպĵ˱õôĴȻ¿ɾ鷳ˡ
緹պĵ˾ۼɽׯṩĻպڴҶǳüչģʵǰ̫֡
պ˫ֽ֯һ˰Ҳû˭ȷԣ̲ס˳Ĭʲô취ûУ
Цʲô취ϰҪóƵĴʲôϰѾȷ˵ˡ˵һһٵҩƷؿۡ
˵ͣһ¿˿ҵıǮͣȻǲܵģͣϰղ⣬ʱԹڣǵһ²ĽǾ͵ؽɢԻظԵĵλ
պĽĻ˵Ȼµĵճİ참ʽӣһ˻Ϊʱеβܴϰտõ˸е³ԹҲƽϢˡ
ϷüͷǾҲô죬ֻ䱣ˣΪСӰҵǰ̣󻹱ˡ
ڰϷλȻ뿴ԼԼ÷պΪܵʲôӰ죬Сʵڲʲô˵¡
պҡͷǲôɣһǴһˣȫҽẮģǺΪǻϰպúÿ𣿿һƫ˻᳹ҽ£뷽跨ĸϰտ󵥣ҲܵӰ죬㲻ҲϰˣԺҩѻһʱҽϵֲû᳹յᶯ뿴𣿡
Ϸ㲻ܣûҽҲûǵҩƷǮΪʲôҪôôʲôôôֻǴ鷳
պĺһûô򵥣˵仰ɣһЩ˾ӣǱˣҽô룿ǻһЩô߿󵥵ҽ³ҪԼҩƷؿ۵嵥ҲعǣԼҲһ³ˣȻû׼ôһ죬ǾͲԼҽЩǮһҽͷôˣҽ᲻磿϶ģʲôͲ˵˰ɣ
Ϸ㲻ҽƿڵˣպ˵ĻЩʵ˵һЩû󵥣ǷҩƷؿ嵥ô£
պû˵Ťͷ˿һõǵǮĹ󵥵İҸһˣǾͷֿ˵ɡ˵һ˵ҩƷؿ嵥ⵥӵݸϷ㿴ϱͷҩж٣
Ϸӹ˿кüְ
һֻǮ
Ϸֿ˿35ԣи115ġ
ͷһֻ͸115㿴ҩ˶٣ֻֻ35ͷҲ100ֻһֻ10ģЩҩͷߣֻǷ಻ͬҾͲϸ˵ˣҾ˵һ㣬ЩҩʵԿһҩȻһҩΪʲôǲһֻ115ģΪʲôһֻ10Ǯģ
骿Цû߿󵥣ֻڿ˵ҩ𣿡
ԣͷõģʡҽԺ˵Ƶҽ⿪10һֻͷߣһЩȴҩ࣬˵ĵģСɱ˵ΪʲôǲûɵģһͷҽԺõĿػûɵ𣿵ڶĻǻôҺڣ
պĽӹͷҽôĴǣҴǣȫĵҽẮġ
Ϸһȷʵպ˵ô죿Ǿ͵ó취ƽϢϰյŭ𣬵øǸ˵ɣ
պε쿪Ϊû취ŰѴ˼ġ


1050 üչ
ˬպĵĻһֵ̯ҾǵıڣҸɵУɣҡ
ǮƽЦĥüˣʵ벻ȫİ취һЩӦ̫ӣǲôǰôƽϢϰյŭ𣿻̨žҩƷɵ߰¿ɾ͸鷳ˣвͨģû취
ڵһֱûʲôڸе滪ҲЦҾһʦҰǴ˾УҰ취ǰǰĪ治ҲæҸǮһӷǾͿʼĥ£͸˵һѾͬˣû취
ϷͻȻһӵȻû취Ծ˦ֲˣ̯ԸˣҪһЩ˾ʹº鷳ǴҲûϵ
պεĿԼ˸ЦǲôɣǱҪãˣȻҶ벻ʲôð취ǾɢǻԼ룬˭а취֪ͨһһӭ֮
ʵպֺγ벻ˣܲ˦ˣһѡ϶ҩƷЩˣЩֻΪԼ룬ǿɲܴһΪʲô뵽ˣ»Ϊٳ£Ϊкô
ȫҽҩĻǾܵõĺôֵ˶Ҳûϵǲƨɣ˼·Ҫ׷ǵΣҲ׳һ˵ССϺʵ޹ʹƽϢ˶ʮа˾Ҳдҽģеҩҽɻȥ
պǼΪģƽϢҽĵλ϶ἱ½ϰջҽʱպҽڳ˵Σ취ƽϢµİ취ȻԶʩУΣ
ɢ֮պֱӶԼķһһ죬ڶ޸Ĺۣպĵ˶㲻ȴҳһ࣬ʩѹҪ龡ƴ£ϣҽƻһɾľҽ
˼·պʩѹҪ촦£ǿɲж༬֣쵼µպģ쵼һ仰ܶȰ
պܵѹܴҲϽ£ʵ޷룬ڵѹѹüΪ⡣
칢СǵɽׯպĲò˼ѳȥǣһͿС㴩Ÿײ·ȥšϲ󡱵ĵӣպĸоΪЦҲһЩ
պĺСһıĵľ͹ˣĺ
պûԱߵĹ˵ʲô
Ц߹סСǿǸ硣
Сͷ˿Ȼѧһһһٵ硣
պͷѧĻͦ죬ż찡ͻиˣС
Сպ˵ЩѾû˵ʲôŤͷԼķ빢һˣС˷ܵáЦͣȻĴ￪ˣһ߱һߺš硱֡
պ𹢺ֿСǱѧĻ죬⼸ˡ
Цţպľܲ۵⼸û˯𣿻Ϊ˻ʹصİӣ
պε̾һԼ⼸̾Ĵʮ̾Ĵӵһ黹Ҫ࣬ٴ̾һû£ˣС⼸ҩô
պĲ˵ЩҲûʣЦܺãѾ߻СʱҪˮˣָֻʲôʱһ
պĵҸһ¿˵ȥ๦СϣѾ֪պĶûˣǸɫҲ˺һɨöСͼȥһ棬͸̰߰СƵġ
պĿ˿˫ιָܻĺԣͿԿǸˡ
ϲİǿ̫ˡ˵С㺰СϢ
Сı˹ǼΪƵĹ·ʱȥСѾͷûʲôߵͷܲ˵ľ˹պ桱ļһȴЩ˼ϽܹȥǼ·СϣѾġСƻڵס
СϾҪˣܿͻ֪Լһǰʵһܲõ£պĲСԺΪԼǰռˣŻ᲻˼Ż·
С·ִܵŤŲպĴǹˣ⼸ദС֮ĹϵѾúܡˡ
պĸ˵Ļ˵ССûֳʲô˷ܵ룬ͻȻָһǽϵͶӰĻʱʱһѾڿϴˡ˵˼ԺܲܿƤ
⼸ϵһͶӰĻСרõӣС㿴ƬҲΪѧ˵ЧҲСֻ˵˵
ִСһ漴Ц֪Ƭ۾ҪҪˣ˵СįıϽոκ˲Ϳ쿴ˡ
С仰˷һպĵĻһڣ漴ֿʼ
պЦѾͷǣһͦοģڿԹ˵ˡ
ͷ̾ǰ⼸ҸҲ֪һЩ£֪ںʱ춼ΣգʱܱԵû취ǰû취ôôģںˣصƿĿǵͷˣллġ
պıסЦϷлҸʲô
һ죬ƿպСкǣϽ°ɡ
պŤͷ˿һıĵСŽ̨׺ܶ࣬ͷҸ¾УͲҪˣͲõˣȥϢ°ɣ⼸Ҳۻˣ
˿Сˣһɣʵǲģ˵ҲͦæģͱˣҲͦãгסģǡ
պȰ˹䣬ɿ˵ʲôߣҲֻˣָ˵˼պĲ뿪صԼķּΪʹص·
һôȥˣϵʱպĽӵ˺˼·ĵ绰˼·û˵˵ڸպʱ䣬ڴ£˹պĵĹ
պʱֻˣҶһš


1051 ƶ
ҶĶžĸ֡ƶպĿһͷˮʲôƶʲô˼뵽ͻȻֻ˳ȥֱ骵ķǰ顱ţܿſˣŵŷ٣ʲôã
պһѰŷ˽ȥشǰɹָףŷٸոͿָͻûɣպüͷֻݸҶ˵⣿
骿˿ƶĸ֣漴ίҿ⼸Ϊʹص³Բ¡˯ŵģԼڻˣ͡͸Ҷ˵ˡ
պİֻùŵǰʲôƶ
骿պƺû𣬵С̽ûɣ
պͷҲ̧ĵûĥĸʲô˼
ǳһպûҲͷˣһͰպĸֵʲô˼ŷ߹Ҳ˿ţҲԺˣţһվĥĸ֡
˴ʮպͻȻ໡һɤӰѰ骸ŷһŷٲϹлʲôˡ
պľֻƵǹЦ漴ˣˣƶƶһƶ˵һѾͰֻˣץ骱ڻͿס
骿ʼһᣬɺܿڻպĵУʱպͷץһĻŷһ죬һιιﻹлǣҪܲҸû˵ĵطôҲҪעһҵĸܰɣ
պͻȻɿİһץסŷپŷø죬һ뾪һһ̾Ͷˣ骺ܿԵѹպĸŷ̴ȥͰ˸ֿˣʹһպĺǳպǲǻˣ
պ˷ܵöûоۣ尲˷ܵĺ뵽취ˣƶ𣿾ƶҵİ취ˡ˵һ͸Ƶ˳ȥ
ŷٲһ촽պĵıӰЩǵû°ɣ˰ɣ
ǵͷ漴ҡͷܿͲʲôˣǡ˵պܵòˣ骵ŷٵ˵ôôҪǣôܵҵһ𣿡
ŷٲʾȸҵȵģٷҧһڡ

ŮôЩպĵȻ֪ټ￪ᣬȻ˰취ҪϽжβμӻĻк誡
ҿպĽܺãµ϶뵽˰취ģȷǵһûסģ뵽ʲô취Ǵ˵˵
պЦЦ³ĸֵƶ
һ㶣պһʼķӦһĸֵʲô˼ɻʲôƶ
պҲûӣֱӵ
һ˵갲ϷͻȻصһӣ顱һѴҶһԼؿڱԹʲô֪ˣҲİ
ϷⲻǸãϻˣ̾ȥҹϵȥ
ҲǷ׷վպķԸȥæˣʹصôҶ͸ˣҲģҵ˽İ취ҶϽ½ȻؼңⶼˣҶЩҡ
ûߣǿպĵ鳤취Ҹоðɣֵøġ
պЦ캰鳤캰ԺܲܲҪϱƺ˵ɫҪֵ֣رôƶ
СðɣͰ˵ȥѰæ
ţȥɡպ˵Ⱥ̸߻Զ˸绰øߴϵԼȫֵԽԽá
߻ԶһպʹԼɻ̲ıԹɱԹ鱧Թǲᵢµģ֮ԱԹҲŸպĿЦ˼߻ԶҲĹϵԼԶҽҩ
պĺһصһЦǵϣˣǲ˼ǵıӦúܾʰɣ˵պͻȻ뵽ʲôϽóֻӥǰӥ⣬Ҳ֪鵽ûС
绰һͨպ̼еȲѲҩƷߵ˸ڱԼ°ӡͱʵһܲ£ϧӥ߻һʵûףֲ֪ȥǣȫĽֵֺܶ࣬ôĹʵںҵ
պʧĹ˵绰ֱϵһ£ϲǹѾ鵽ڣպùԼеͨȻָӥ绰ȥ⣬һʲô紵ݶ̸Լϵ
ڶüĿպĳһνĹҲͿˣľһЩýĽĿ¼ƹˣЩĿùڸ˽ҽεаӵļ¼ƬһɲӳպƲʱ˭Ҳ֯ƶȵʩУȻյĽֻÿҶպƶܲܳɹˣʧܵĻһжǾˮлɼ
պººͻԼķ䣬²ˣ⼸ùǺ˵ˣˮȡ
պһð骸ŷȻַɧȥɽʲôģǸ˵Ҫȥ֣պڴСҲǸɲȥ˵ΧۣȫܾȻŵһͨԹСԼȥˡ
պĺ˼ְɵ˺ǽһЩԶ׷ҽĻߵ£⼸϶˳պԼŶӵպʵķҲû˵£˽ʹصİ취ȻðᵽճܲЩ߰һˡ
½ɡɡΰˣԭȻǾͽҽԺƲ˵ĻߣպҲһС£Ļ˵ڻ
е¶úպľͿʼˣ⼸һֱû˯ãһȻͷˣ˯Ŷ˹ȥм㸸ĸ
պһ⻰û˯⣬ЩŵҪʲô
Ӱó챾ˤϲ˵ȥʲôҶŪˣڵøϽ㸸ĸ˵ãȻ͵øҸĸ̹ˣϲˡ
պĿܲȥ
Դǵĵܣϻˡ˵պľߡ
պû취ֻӲͷƤԿСȥʹԼĸƭӵ¡


1052 ռҵĴ
·϶ֵúܽšﻹੲݵ˵ͣһ˵նӸô˵һ˵һԼĸ֪ô죬һߵպĴĹǷҪǾͻȥɣ·ŷ˵
һ⻰̲ˣպĵԸĨ벻ˣҸΣ
պһ߿һεĿЦû˵ˣǿ̫š̫ˣԾʱ׼ȥ
ͻȻӰͳ֤žžŵⶫҶ˾ҰˣһõȥͿǼٵģǼϲòˣܲôˣɰڴһ٣պǧ㸸ĸ˵ˣҪҸĸǰ¶ˣҿɾ군ˡ˵ⶭָպĵҲòˣһ군ɡ
պεĺһðɣҾҪҪ֪߻С骾ٰĻɾͲճˡ
Ŀպĵ㲻˵骵Ļúܵ͵
պĵͷǰв͸ǽҪǱ㸸ĸ֪Ƕòˡ
պĸݱȽ⣬ǲٴģѹμ»Ҳ͵ˣȻ˾ȥˣͶá
ﵣµ˫ֱһţ߶үһҪӸպĸ骽ϢҸĸ֪Ȼ군ˣһҪҰ
պǿЦãҲû˵ӴиϣСʱպĸ͵պ¼ҵ¥£ϷҲûպ㰴Ƚ˵˼úһ£ã¥סˡ
֮ǰȥһ˳Уն˼С˲ƷպߣĸںߣȷȥΪ˸ĸһĶֻһպһӲͷƤߡ
պļǰ￴Ҫһסȵȡ
պŤͷȥôˣ㲻Ǵù˰ɣҪ̫Ǿ͸˵ʵպıȶﻹĸ̸£ʵЩ̫ƣЩ̫죬ĸˣܽƵԼƭ𣿿¹ǺֲûñǺøպֱģͲøϽػʹأԺ˵ͦá
˸պôſǻԹ㣬˵㵱ȢҶãҵ㣬ںҪȢСһίĸ㵱ˣںˣΪ˸һһúƤ㸸ĸ㡣Խ˵ԽоԼίܣȭ顱Ĵպĵĺ󱳡
պΣšΡöҪ޳ָоǶԲҲû㣬һﰲοһ
﷢йһоˣ˳ӵŰɡ
պĵ׼ˣͷպľҪţ˭ȴֱסˡ
ڵȵȣʱоһҪԵϱŻҪΪѣȻֱתǡ
˺һղŵ龰ˣպҪţָסˣ˷ΣҲûóɡ
պҪõĴŵʱſˣɺһſֱ㶵վһ㶣Ҫ˵ͿԱͷ͵öеĶɺڿŵĶǿһ£ָŶĶǣ
պĿҲ˵ĵطϽǽȥ˵Ұǣ
ն͡ɺҲʶˣȴͷ̧ʬһ㱻պĸ˽ȥɳǲ̧ͷҿɺһۡ
ɺͲµ鲻ԾʶӣɵŶֲ˼ʣֻǿȸһƿ֭ȣָ˵˼仰ɶشǱĿġͰ͵ģɺԤиˣԶˮˮҸе˵һ͹˵ͰպԼķ
ɺʣպȵҰǣ
ɺʶ¥¸ȥˡ˵ɺһŻֵ˵ûõģ㣬ô£ǲǸС骳ˣΪ˰ɣôС骵ĸĸǼҵѽҿǰҪϢ֪ͨˣզ죿
պĿĸ׼òУˣϽż˵
ɺһƴڶӵļϼ˵ʲô˵Ҹֶһ飬¿ǲӦСһˣҲû˵ʲôôָһˣںûû죬㻧ڱϳɶˣ˵ⶼʲô£ôˣ㡭㡭㡣˵ɺ˶ߡ
պƣ˵鲻ҸС
ɺٴδĻʲôˣ˵ôôʡǣôۼҵ˵ˣ˸ϵˣҶ˵Ҫ£˸үҪ˵ӻˣô죿
պһȻᣬ˵ʲôҴˣүϵˣ
ɺһİƵͿˣСְæҵĹϵϵϵģ˵ڡ⡭ѽˣʡĵĶԽԽʡİ˼С骵İְǼôæԺô
ɺסʧɢ˼ʮ꣬ڼ䲻ûһ£ɺǸƽͷգҲûԴ½źɺû˼ȥңǻʵڲãն˫˫¸ڣպĻѧǮȥѰף
ɺĸ׸絽ҹɺĸ͹ˣҲԶ޵˶Уôʮˣôҵɺڴ룬Ǽ½ɺҲһ
պĸ骶׺󣬰֪ԼŮйڣڻ˫ϵպıǳͷͶԼĹϵȥɺҵ˸Լס
˭뻹ɺ˵ãʹŶˡ
պҲû˼˵ˣǴ˸үôʲôʱ
˵ѽһ漴ն͸һĺ㡢㡢ôˣ
վͷҿնͣӬá
ɺϽվ˳ȥεĸ˵˼仰ȻͰɫն͸˽ȥնһҲʵôˣ
ɺûⱦӸСˣ̫бˣûͳɶˡ
ʲôնɫǴ䡣


1053 ׷
պһͷʮε鲻նѾЬˣһĻպŤͷܣһһߵ侲ǧҪ侲Ĳ
նЬ׷ŶӴﺰˣô㾹ȻȲ˵ôѣӳ㡣
պֱӳ˸ĸңնЬں׷˵˿ʼΧɳתȦȦɳϵĶﶼɵۡ
պܵ˶ǰߣɳնͺû飬ġ
ն;Ьϴﺰû飿ӻĹҳ㡣˵꿴򲻵ӣնһֱӰЬ˹ȥ
պĸϽ㿪ճɺȴû㿪һ±ЬϣպһסˣҲסˣնĿɿڴĺû°ɣ
ɺѷϵÿŭնͣ
ն͵ͷܣɺ׷ںߣպһƨɳϴ˴׷սˣڳնɳܣɺں׷Աߵպĵ㲻ȥܣ
պŤͷһǰһΧɳתȦĸĸЪᣬǴᡣ
նһһߺ治ǹģǱǻ쵰СӸͿˣҺòã
ɺ׷ں㣿ޣ⼸͸Ҳ磬ҿǽⷢӣϲĸվס
նͼ治Ҳ㣬ᣬᰡ
ɺţ׷ɳϵպĺһڶĹ֭ìתˣллء
ͻȻʹպĵôӵǶˣҪˤô죿ȥܡ
˵⻰ն͡ɺɺܵպǰߣնĺߣһͣ½Ųһǰһľסպĵֻͬĺպ˶
պĶ䱻ĸšס۵ۺ֣ۣ۰֡
նһָֻ˶Դһŭǳ˰ΪԺҾͲˣҸǹϯҲʰ㣬飿ҡҡն˵ҿѰųֵĽӹߡ
ɺɷһʱҲһʽͻȻɿ֣ն͸մϵЬ˹ݸն͵
պۿŸ׵ЬҪϽͣͣû飬
նЬûŤͷɻĿŶû飿
նˣϽû飬ǡ
˵ɺǽߵĻɺһʱ䲻֪˵ˡ
һҧҡҡһˣû飬ǸҲ֪£ǡǡѽҲ֪ô˵ˣպ˵
պ˵ն;СһЬӾص䵽պĵϣǡžһ漴պġϡһһЬҲûȥиĺЬӡ
նʹʱ͸Ĺţһ㣬һЬӰӣ㾹Ȼѧ˼СҡҡҴ㡣
պһѿնšһƵܣһһߺ鲻򰡡
үôһǰһ˳ȥɺںߺ㴩Ьն͸ѾܵûӰˣ˳ŴŵĴүĶԻ֣㡣
վסվסû
㲻Ҿվס
Ҳ㡣
ҲţЬȷ¡
վס

үԽԽԶʧӦܵ¥ȥˣɺ̾һŤͷ⵽ô°˵˵
Ϊѣ֪ô˵Ѿˣ˵ҲУһҧӲͷƤ򵥵İպġ֮Ĺϵ˵˳
ɺһ̸˶һµѾͷǲɵ˼ҵŮôܸС㸸ĸ֪ǵöġ
û뵽ɺȻô˵һ£漴ͷίҲҲ֪Ҹ¶ȥüˣ⼸Ҿô죿뿪ҲǸʲôˣҿܡ˵ָָԼСʵҲ֪ԼûУ֪ԼΪʲôɺ¶ܻе˼ң֪ԼҪ˵ʲô
ɺһĶһѽһ漴ô죿ɺҲΪˣ˶ӵĹ⣬뿪ӰһѺӸ˿ô죿ֲöӸ骷ȢǰɺΪѡ
һῴɺһΪ֮ɫµɺΪʲôôΪѣΪѣҲúȢңˣܲȥ£ȥҸĸ˵˵¡
ɺüô㸸˵˵ǻðǸ˵¡
ϽӰٵĽ֤óݸɺǼٵĲģȥҸĸʱᰲ骣˵ҸպĵĻ£С
Լһ˵꣬ɺվֵУУѾˣǵ˵ôܰȥѣҪ㸸ĸ֪ǵöġ
ίҪǲæֻܰѺӸˣûͻеĻҸĸôҡ
ɺһˣŽŵܰǿһ˵ҲǺĵĹ⣬ҪǴˡ˵˵ȥˣô죿öδĹͦŸӣôԼĸĸԺôˣɲ򣬾͵ðȥѣԼһҲûѣô죿
ǰסɺĸ첲ҡεͰǰɣҸĵӣҲÿӵӰɣӾôû˰ɣ
ɺҡͷֱţĲѰ̫Բ㸸ĸˡ
Ｑû°Ըģ˵ͷǸǮ߲ŮˣͰҰɣˡ
ɺЦ⺢ɵպȱżȻͷҸ˵£ԷûҡͷɺϽʲô˵ҸӵòӪ
һɺ̬ȸо̴ϵǴŹǡ
ɺû⣬š˵ʹ򿪱俴һŹǲͳֻնʹ˹ȥ绰һ̵ͨ׷ˣϽȥгʵŹǣҪõġ
նŹǸɡʲô
ɺЦ˵ʲô£ԣȥɣϻˡ


1054 ó
СʱպĹͷԵſڳ֣һƵԶСҰֻ𣿡
ĿɳҡҡͷͻȻꡱһЦ˳պϵЬӡʵǺܸЦպĸϽ˸ƵЦʲôզ죿
Ͼͱһ£ɺ˫ֱǰüͷôˣ
պıһһԼϽЦô۱𣿡
ɺһۣ漴ֵ˵պĵıһȥˣպǳһŤͷŶôˣ
ЦָԼƽ̹СΪ
պһڼ˵ˣ
輸ɺոϴƻҧһںȻĵǰ
պ̲ס˸ֿڵռ찡ô֪ˣôƭǣ
պһ۵ʲôƭҿɲǰȫڣнļʺܴĺòã˵ⶭͻȻŹֵЦܺãûκ⣬ѵ⣿
պļʲô⣿ҺǣϹ˵
һֵ̯ǲˣû⣬Ҳû⣬˵нļǲǺܴ󣿡
պļԭرתȦǼʴ󣬿ûκμ֤ˣû֤ʵôܸ˵
ʱնһŹǽˣȥ͸պһţõһڸˡ˵նͻЦԶʵ⣬Ҷȥ㰢̸ǴŹǣһͺá
ն˵ֵպһŹǽ˳պƨɵ㺦ˣҰֵø̸ҵ찡
·ཱུСͷֻĵá˵껹ĻСԴ
պû취ε̾һȥϴˣһڹŹֵ³һٷʢõصչˣպܵصǰߺܸˣߴͷɥ
˷նպ̸ɺȥ˷ﲻ֪˵ʲôȥˣ˴̸11Žնͽָɺ˵ȥˣ˵ʲôͲö֪ˡ
պĴͷɥɳϣ˿ݮĶ˵ʲôˣ
һ߳һߵû˵ʲô͸˵˵̥¡
պƵһͷûУܸ½˲ҰֶΪˡ
СѾպһѹǲɵǲɵҲô˵ܰ𣿿϶ܡ˵ָԼСֻΪĺӣǲܰǡ
պεɻͷһûô죿ôҰ˵
ѻﱧŵװݮСŵ輸ϺͶŬ¡
պĵͷ޾ɵ骱ŬŷҲŬ𣿡
պһ۵ã˭ôŮˣѾ˵Щ¡
պĲվ˵ʲôҸ١¸˵ˣ
ͷ˵˰ʲô˵ģ㸸ĸҲ֪
պ쳤̾㺦㣬ϱʲôôʶôӻ
ץһƻպŭ˵һ飿
պĽסƻŵ輸ϵ˵ʲô˵˯ȥ˵ֱӱԼķߡ
ջӣȴ˿˫ֻպĵĲЦҪͰȻûϵĻùĿ㡣
պƵΪʲôùңЩ¶ģҸĸҪҲӦŶԡ
ƲƲΪǻҵ鷳ȷ
պıŶ˷һԵ˾ҸĸҪ鷳Ҿ鷳
ƵĿպĵ㲻ɣҿô鷳
պĻְϣ漴˹ȥһѶ·һߵҾô鷳˰ɣ˾͸Ͻġ
ﲻʾĿʼ˺պĵ·á

úƽϢｿſպĻҹ϶ͬǵġ
պĺһԸɣ̫鷳ˣ
պһڵ鷳Ҳҵģ˭ôŮ˵ģȢһЩ𣿡
պһ¶̵ͦСƨɵ˱˵Щˣ˯˯˵պְѴͷĵƸˡ
ͻȻһպѹµ˯ʲô˯
պľһ漴Ц𣿡
ｿЦǰҾ㣬ʡȥǹ죬ȢУҵøǰͷбǡ
պεҲҪ
Ȼǡ

պĸ˯10ʵڵúˣһ𴲳ɺͰպһСˣŵ㣬ǴЩ»𣿡
պƤѾúܺˣɺһ˵⻰ʱоϻջǵģε֪ˣ֪ˣȥϴ
ԷʱնͿһĵ㰢̶˵ˣǸǸߵĻն˵ȥˣɺóǰն˵ȴҪƭһ˵ģҶﻹǸպĵСն͸оʵǶԲסһˣ˼˵ȥˡ
ɺɷ֧֧û˵һҧ𣿡
֪ɺʲô˼صĵͷ尢ˡ
ɺ̾һǹȥ㸸ĸҡҡҶԲסǰ
ҡҡͷûʲôԲסģҵѡ񡣡
նָպĵСҪԺʲôԲӰƤ
պĸϽؿڷı֤Ժ϶Զá
նӶһ̾һͬԷԷ
պĸ￴նǴӦ£СǳһĿѹŵʯͷǲˡ
緹նŶӶһ˼ϵĳƪպǻ˯նͿΣպѾôˣ֪˵ڶ࣬ЩԼģԼġ
뵽Щնû˸Ӽ˼˼һվĵȥ㶬ѧ
仰һպû˯⣬վǷԴ𣿻ˣ
ն͵һ˶ˣѧ⼸æŵȥ˷ԴûëˣøæǰŽӶΪҶûȥ첻ܲȥˣˣȥɡ
պĵͷУȥ


1055 
նͿеĶպĵıպĶӣպպĴռѵŮռռҵĳŮȻѾʮˣպСѧʱ͸ɷȥ˷ԴдƴôҲһֻڷԴкٻ
ռ˱ȽϿţ޲һǮ뻨˸պĵүүһŮʱһֱҪӣ˵ûþزˣֻһŮҲպպСʱռѶɲãǶռҵеպĵкȽϺãնռСĶӣպҲռҵжСģΪСԵռѶպǸĺá
ֻҪһ϶պĴֺóԵġģǮǾԲģЩԵġĿûպķݣΪ½СʱûٴܣԿĿ϶պģȻպ͵ñռһͨ˭Ҳû˺á
ȻЩСʱˣպĴ˺պĸҪȸպõģΪպǸˮŮӣֱպĴ٣չܵܣȻһУպܵдš绰ʲôģ󻹾պ㻨ǮһȻüҲһ棬һֱ
⼸ռ岻Ǻܺã˾ҶУһֱΪպ˹ûճ̣⼸պĻ÷ˮնҲմ˹⣬ڶҲܸίǡг˵ϻˣռѿܵϵպڶаŸ
նȻˣԼ׽ͷһڴӦ»һҲͰպӵĹʵˣҲպĺܴĹϵеͷͷ˭֪պͨֲʲôֵҪ󣬾ǰ˵ĹѣڶЩ쵼ﶼǲֵһС£ܿ͸ˡ
պŵָϱвƻᣬɷŽ˳ǽ֣ɶǱĺùھΪն͵һ仰ܿ͸źˣɼռѾǽˣҲǵƽͷϰˣһͽ뵽Ȩ׼С
ռѾڶˣסպļҵϷ·͵ȷԴķһպ⼸ڷԴаһЩҽ֮£ǵĶӷҲǶҲѾϳһ
պĸСֶҲ̫İҲ˵жϤϾ˲һƽҲʹ绰ʲôĺ߶պļǵϴμǰʱǸƨһգϳˣպһԼ˵ĸо
Ӧն;͸ɺˣҪȥռѣ岻ãպĸڼ˶ڹȥãڸһ˳һԲ
û˾ʣպĸˣպζ˻͸оȥ֣պȻõӿպͬѧСҲǸˣԳпܱΧ۵ģΪ˲˵ӿֻ˸īŸȥеĲн֡
ȻǸߵСУȸСȴȫнֶȻеģ߻вٹƷƵר꣬Щ·Ȼ۸񲻷ƣϰ᲻ģȴҲǮˣ٣ЩרŵĶΪЩǮ׼ġ
պѾΪ˻ĶǮˣߵһ㣬ȫ֪ǻ޵׸縻аҲǰ߼ģպĲǸµˣҲû֪жǮ
˲֪֤ﲻ֪֪պǮȻʡţŻϹǮ쾭ģһСݲʣöǹڻû취ı䣬йķʽȥнЩߵר໨պĵǮ
ڶҪȥѪƴΪպûһĵִоԼѾԲסˣǮҲν£еǮнֶպҲһüͷ
˾Щרתƿˣ˸ʮİⶫһ򻹲˶ԼͿǮˣܸоôǮôʵǲֵŰŤͷŲԶרһ۵ıȥ˰ɡ
պһ㶲ˣΪʲô㲻ͦϲ𣿡
üĿİҲ̫ˣʮôܣˡ˵仰¶˾պľͻȥˣڷԱаˡ
ҵһ˷ܵˡ
պĿЦõ𣿡
﷭˸ֵİΧʿǲˮסպĵ̾һҾǸ˼ҵѾͷұһʮİҾ͸оڣˣطʺңȥְɡеĶǸгĸƷ൱ˣܶͨϰյĻӭ
պƵɣ֪ҲȱǮ㻨Ļҡ
һ۵УôǮҸоСˣǮҲ㣬һԼģϻߡ
仰պľߣͲ˵Ļᣬպû취ֻܰ˵ֻҪ˾ˡ
պĿżֵһǧıŶȥ˶֣һ³ܵΧۣһûôĳܶˣԴҲպϳԼ֮ǰŶĶӡ
ֺܽûעˣҲˮڶתһһǸϰ彲ۣڽ۵ĹлֳЦһϰǮŮϰһ˵ԼΡκһ߱˸ٵļۡ
ﵱ͵ʮ
Ůϰûô۵ģµʮҲ
⻰һ˵˸պЦֱӲˣð춼ûڶߴ²ǲЦˡ
˼ڶ䣬߰Ķ˲٣ǰǰԳȥһǧǮһֶûպĵģպͬѧˣһ䡰ԼǮҲŸоҲСˡ
պĿʱ˱Ķ˶ָϸѧУȥӶ΢е磬ѧУſѾۼ˺ܶӺӵļҳѧУſڵĳλûˣպֻܰѳԶԶͣãȻǣߵǰӺӵļҳС
ӺӵļҳʮģպĸôļҳһûУڼòڣվһ͸ͯŮƵģһȻôƵƵǲĿ
պ±ϳŶܵ·һȣܿѧˣɾûֵ˰СʱպĻû̲סˣŶѧУ


1056 С
ϵвǵպϵѧУǺϤǰүһĽүպĸﲻʲôɢԱ˵Ӻӵģ͸ǽȥˣүǺܾĴ˸绰İȷһ¡
үµ绰ЦŶպĵǰҲȥˣȥһĽʦ칫ңѧ¥һ¥ȥվǣϱ߹ǣǼҺӴˣʦҼҳǡ
պһ㶵ˣôҲû뵽ԼֶӾȻ˴ܣѾϳһˣ͵ĺкܵҲֻǲ֪ѶԷӴʲôҪǴ˿Ѱˡ
үͷȥɣν硣
պĸүл͸ȥˣһһߵǵɱ˼ҺӸ˰
ͷ˿ôı˼ҺӰֶӴˣ
պĿЦҪĻñҽԺȥˣûȥ˵û£СӸôûˣһ͸£ʡİ
סպĵĸ첲οû°СӴܺҪûѶԷ˵˵Ҳ͵ˡ
պĵͷû˵˼ߣʱѧУĺӴˣֻвٳǱ߻һЩдĺӣԱ߻йڡŮһĻպĸ̾Ǻð
ЦϹ̾ˣϽߡ
˽˽ѧ¥մү˵գ˴Ŷʮ׾Ϳǰ߹šһ顱ӣҴߴһ˺ߵҼҳôⶼˣӴˣĸĥĥĲʲô˼ʲôʲôӣû⡣
һ仰պе㲻ڶҲߣһ˵ź˵Ļ
һŮղ˵绰˵ļҳѾˣϾ͸ýˡ
ʱ칫ĸˣŭŹԼһֻСӣоպĵֶӷҲǶһǶİ硣
Źһװ˶࣬վǺܸһѹȸУŸͷһĺ⣬ϹŸĴָϸĴӣϰŸɫ˿Ҳ֪·˻ˣǶӰ·ŵø߸߹·ϵĿӸһʱҪŵ÷ĸоɫƤһɫŷ㣬ŹȽţ治֪Ǵ򵽵ܰĿӡ
ʱŹһŸɫְһָֻĸҸû꣬ҶӴʲôˣǲôҧˣʲô⡣
类Źһĭӣƣ۽ɨһŹĶ׳׳еֻ·ɸɾϡϺ˺ۣ͸첲иӡΨһˣô˵ʲôˡ
ڿ·ģϱ߻кöӡ϶ǣһֻ۾ϣҲˣʱֽֽѾѪȾˣǰ½ҲѪ㣬˿ɱ׳׳صö࣬Źȸ״˵ӺøΪεԼ﷽ŹʵǲǮƣ㹤̵ģ˵ܶ쵼˵ϻԼʵΪֱϣŹһ̫۸ĸĸˡ
Ҳѹͷһ㣬·׳׳û취ȣһͨ˼ҵĺӣĸĸ϶ƽͷգǵŹһʮа˾ŵõⲻǡ
ǲŹֻЦʱպĸ˽պ̧ͷһϵˣڿֻСڵľȼһӻ
һպĸһ£漴˭ɲΪպĸǷĸĸʵ̫ˣǿǷĸĸ
պüͷǷļҳ
һֱվǵͷպĵĻתͷȻպĴŸīһ۾˳һԼˣίˣһҪᣬסˣСĺˡ漴ֵͷպĺöûˣɸ̸жףǵĹϵ˵ǺİΪİֵͷû˵ʲôʱĸĸܹȥԼίˡ
һ̲ˣǵһŹ漴˹ȥǰɣ̴ȥҽԺ˵ŶҪߡ
Źպ˽ʱ۾һʵǶ̫ƯⱲʲôƯŮ˶ɽ֪ԼǸ֮ܣպ类ԶˣһëСʲô
ҪŹ̵סǵȥ·ʲôȥҼҺӴ⵱ҳ𣿡
￴һֻСӲõǸҲӦǰɣǼҺ㿴ǼҺӶʲôˣ
Ź⳶ߵĴֽö￴Ȼְָֻ̧ŶװӻֱｲûҶӸ첲ҧҸǸϽǸȻûꡣ
ǳڶָϽǰҶСҲ£Һûˣǲеңǵźӵ治Ҫܣã̸
ŹԶﻹǿɶȴûôˣԭܼ̫Ťͷһ۵ʲô£һȥ
ôҲ׳׳İΣôҲû뵽ŹȻôǾ仰̱ɫҲҷʵǲ𰡡
Źֵһ翴ҿԼˣתͷԶ˵ôɣ
ﲻʾô죿ǵǸȥҽҩǳ
ŹͻȻһԱߵӵ˰ɣ֪˭𣿡
պͻȻЦհ
Źɫޱ䣬ǰһŭպСB˵һ飿
պĲмĿҪŹ򣬸ϽǰҶҾͱ
Źм㱨ھͱҸ㶫йڵļ쵼ǶҰֵܣҪǰѾùҲǡ
պе̲סˣôʲô񵰶ɪǰʲô⣿뵽ҪѶ⹷յ˵
˭ʱŹͻȻҿҲ裬ô˵ҲݣͦһүҲΪСǵǸҽҩǾԼˣҳԷ¾ˣȻĻǻصġ
粻ŹѧУ£Ѿɿڵ˼ϽλС͵ǸȻҳԸҲ͹ȥˣһܽѲǡ


1057 
ŹĻǶ˵ɫﰵ·뵽ԶЦôѾǺܸˡ
ﲻɵӣͷŹһ˫۾Լϴתܴȵʹ˽ҹ£ֻҪԼԸУ¿ûԷô򵥣Ƣһ뵽ŹӶԼĻ̻ˣŭƾʲôǵǸ㿴ҺӰѶʲôˣõǸӦǣԷҪɡ
Źû뵽Ƣô˵󶼿ˣо˺ܴӣŭӣҪɣ
һֱֻ׳׳ԼҪˣûֻȤ̧ͷ˷ܵĺģһӾǷᡣ
ǴϽʲô̸
Źһƿ̸ڡ
պҲѵԼǰĶһߣŹҳһ£Ҳ뵱źӵ涯֡պ̲סˣƢںãԼֶӱˣŹƱˣ򵽶ϣѾ㹻պȭͷúýŹסɽǲкܶࡢܶࡣ
ŹָűӼСB˰ɣ֪˭Ū㡣˵ŹһȭպĴ˹ȥպĲ뵱źӵ涯֣ŹɲЩ
ŹΪһȭܴպϿ˻˭ץסˣôѲо߬ԼĸͲ֣Ǿǯӣʱо۵۵ǺˣȴʵֻǿӲ֣Ū㡣
պһקŹͳ˰칫ңҪ׷̺ߵң
Ƣպϵƺˣŵǲҳˣֻܵǵ⿴
պİŹק˽ѧ¥漴ɿֵ㲻붯
ŹСBӽүүҲŪա˵İһԻȭ
պû棬ֱһߵŹĶϰ߳ˡϺסŶֻպһųϣ˸ٶŹôŵˣſڵѾˣ˶ˣʵǶϡ۵Դ졣ֱð̡
պŷŵŹĴ˺ܶ໹ûߵĳĿ⣬мѵڲԶְ
պİŹԵϵİһиֻֻߵŹһƨϰֻݸˡ
ŹҲûӵĶѾ֪ߵˣҪٲûҪƤ֮࣬˭պľȻֻˣһӹֻҲûҴպԲԣҪڸԼºݵզ죿
պһͷϵ绰û𣿸Ͻһ£Ҳʹ죬ˣ㲻ڶкʲôڵ쵼ֵܣǴ绰ǹҸһЩϺӴĹȡ
ŹҲǲģڶлô꣬ǱôһҧͿʼ绰ᣬӵ˵޵ġ
Ź绰ˣһ߶硢׳׳ſڴ⿴ѾղպŷŵŹһĻ綼ǾȣôҲû뵽պֻôãŹ˸׳ȻžͰˡ
ǿѪڣ޲øղŴŹԼ׳׳ǿɵۣŵ۾ϸȷʵһֻûܴĸױպĵɳ׳׳ʱоǶˣ޲ҸطȥͬʱԹĿһ۶ΪԼ˶˾ԺһỹʰȻͷ
ŹҲǷ˺ˣҪպŪѲƤоԲԼСӽˮԼ绰ҪҺݽɫǾԸһ޵ģԹ뷨ŹԼڵĹϵһ飬ͬʱʩӴ˸绰̴żһʽһᵱžպĵȣҲҹܡ
պĸоģͳֻһ绰ûŹպֻﴫϽˣҪһŲϵСBӡ
Źڶйȷʵйϵı濴⣬ɱҲǲٵģ̶ͻᷢչʮ˵еŹҪһɡɡǹˡ
ΪάùЩͷͷЩûٻǮЩ˳Ժ֣ڵĻϹһǮЩ˳ֵܵģԸղ˵ڵļ쵼ǰֵܵҲ㴵ţƤ
绰ȥ˵ѧУˣ˵ԷǸûëͷСӣֺֻõѣǼλİֵһ⻰ߵıʾ϶һ
̾ӵĸ߹˵绰ĺ˶𣿡һ̾ߵˣһܹ߶˭ǣ
߹˫ֲűˣԵģֵҲҶǻˣ˶˸ߡ
ǾϽ˵һ漴ͳȥȥˣĳڹںüطˣ߰ڵĸϸѧУҪŹƽ¡
ͬʱŹǸ̶Ҳۼʮǿ׳һһֹ˳ҲѧУ
պ˻ᶷоģֻ˸漴Źͷ㺰ô
ŹҲӲˣֲɵһʱ֮϶ҪᣬνúǰŹ֨
պĿ˵ֻĵѧУſڿȥϣһҵ˸ϽƽôȥҽԺûµľͻؼҳԷˣ˻ø̸̸ӴȻϴҲãҪǰ˴Ҳ鷳
պĥԼ⵱˾˵νʱ߰Х漴һƤʮҲˡ
ԼԮŹСBϽȻһŪ㡣仰պһҪ˼ûŹɲ»мֵܿⶪ˵ӡ
պһȭҵͷʵ㣬ȻҪġ
һŹðʵˣֵûԷߣĻԼݵզ죿
ʱ򾯲ŹĴҲ˳ڵľ˹߹ҲûϳպŹɳŭĸϽ
պĿǰЩ˲õǾһѣ⻰ˡ


1058 պ
պĻһһȺ̺һ°Χм䣬߹ָպĵıӼ㻹ǲ֪ôдӾ͸ߡôд
ŹԮ¸ͲպĸҵôԼ˵ڴԼһһСBӣӷŪ㡣
պһѴ򿪸߹ָԼ漴վŸһֱߵŹߵһ˵ĻӲȥоˣζܵ
߹û뵽ǰСӲôҴԼ֣һŹһţŭˣСϮץߡ
ŹոоԺùһ㣬̷Ѿĺ𡢱ȡȶһȡ
ŹĻһ䣬µŸֹ߼쾹Ȼһ·պĿЩɫƵͻȻīժˣǰһŸ߹ȥ쵼ú˵˵£Ҵ绰˴һ£
߹һǰպһ׹ѵĸоڼǰĴھΪպĵļ˱˾ڳһСĵľ첻¶ʮˣܵ̾ӵĶӳ¼ĸЩ˲ȥûȥ
¶еĸ߲û˲֪պֵģǻᶼ֪ͨʡίǼҲÿͿģպֳ׳ĵ鳤˵ʲôֻ˵պǼĶǰĺˣǲʲô
ƫƫΪŹճ뵽߹һպĸ˵Ļûһ̱ڵϣպǾ仰Ѿˣ⾯ǸɵͷˣҺпܲһλӳĺ󳾳Ϊ
һϳպҲɵˣŹҲɵˣպڴСǸˣ⼸¾ڵ￴Ļм˲ʶģڴպѾǸˣҺøղû֣ôԼԶòˡ
ŹӵԼ¸߹㶵վǣͷһ𣬵ȴҸ߹£ֻܳºǶûӵĻҶ֡
߹ͻȻһߵŹĶ漴ºץѧУף̫޷ˡ˵ָŹºǣЩͽץ
ʮžһ£漴һӵϾͰŹЩ˰˵ϣȻͳˡ
Źڻ֪Լ˭ſڵﺰ߸ҰǹץҸʲô
߹Դǵץľ㣬ķϻߣߡ
ŹᶼоԼ䱻ˣǰӻԼھƱյֵܵĸ߹ôͷǣΪʲôΪʲô
Ź㲻ǰʽһεĸоղŴ绰ʱ߹Ҫͷգۼͳ˽һз̫ͻȻʽתҲ̫죬˵ŹˣԶûߵʦҲǸ㲻嵽ô¡
Źʱǳһͬʱﰵ߹ĴָҺӦ첻Ȼ룡
߹ȴ֪ûô򵥾ͽˣպĻôŹ֪ûףʱĿպģһֺõЦݣеϣպܰƨˡ
룬ϣպĶྯ˹˿ûֵĺøУҲŹǣҺԼҪͨǣ߹ͻȻץŹȻǲܵģָҪôʰЩȨƵϰǡ
պĿŸ߹㻹Щȥǵ쵼ҷϻ˺鷳ģǷ鷳ĻһǺܲùңҰõǸץߵ֪ô죬ҾͲ˵ˣټλ
仰պĴīߣΧľ׷׺˸óһ·߹պԶȥıӰͨһڵϣ૵ˡˣˡ
һ㿴ҡҿ㣬ȫң֪Լ³϶Ǻò˵ģҲһ߹ѧУ뿪ȥԼϼ쵼£֪պһ仰ԴɴñϵƤԼһ㣬³Ҫùһ㡣
߹쵼һҲŵùǺŵʸ߹ûжպģӸ߹֪ǲûպôʱǳһ漴Ѹ߹øЩȻǾ͵ְȺȻҴҵȥ쵼㱨ȥˡ
߹˱ϵͳҹϵͳʼ٣ŹȻ³ùǰɵĻ¿ɲ٣˵ûаŮĵز˵İȴһѣЩ㹻ȥöˡ
⵱ȻǺ󻰣˵պߣص칫ҺЩŵ߹ȥһһߵǵû°ɣ
պҡҡͷһȺ񵰶ѸҰôģʲô¶ûС˵ʦɣûʲôǾʹȥҽԺ
ĸ˵֣Ͻûˣȥɡ
պĵͷ˿߰ɡ
ͷҲ˵˽̫ˣһʱСƨǼЩţЩºǸӡ
պǰߣһŶһôѧУ˵˳϶ǺܾҲ˵պĿųҽԺȥͻȻΪʲôܣ
ں̧ͷǰ˿漴ֵͷС˵ҴţңȻҾͶˡ
պüͷ㴵ʲôţˣ
СҸ˵Ҷպģǲţ˵Ҵţ
պĿЦһպоԺ𣿡
ͻȻ̧ͷЩҵȻԺˣҰ趼˵Ͼûβ˵ĲǸ̫ˣԺҲҪҽһҽҪ
պ˵ʲôҽְҵ˸ɵ𣿿ɻû˵Ҳȶʱĵҽͻҽһܵ𾴵ְҵ뵽Цã֧㵱ҽҪúѧϰһӦΪе
صĵͷͷ۲۰
ҡҡͷۣҶ𣿡
պĺ˵ǣ⻰ʵ˵ڣǶЦǰԺˣܲá

պȴŶȥҽԺ˿Ҳûʲô£ЩƤˣ˵ҩҲˡ
صպĵϷӣһȥպĵĴ̾ôָ˴ˣ
պĶѵñ˵ˣкҲȥдҵɣҸ
̧ͷպĵİ仯̫ˣϴμһ㶼һ


1059 ټ
Ապļǰ˺ܶ࣬ȫһ̫̫ˣϳպЩܣֵôð
պĵֵû¡˵꿴۾һС骰ɣ
պĸΣϽС骣жҡҡպʵڲ֪ôѽˡ
ûȥĶͻȻǶ˵ţҶ衣
պһڣӵĺӣʲô찡ЦЦ֪ỹ˵ʲôˡ
ѿ˿ԼֶӣֿͻȻЦÿĹԱߡ
նʹӳ̽ͷպգʾպĸѵģҳȥһ¡
նСö֪ˣҲˡ
պһʲô˵ˣ˵ʲô⡭԰Ҵ֪˻С骣
ն͵˶һ۵ɵĺ»ˣ֪Ϊʲôô˵Ķӵļ˲Щûҿ˼Ǻ޲ȢһٸϱһȺӲźǣռҵĶ磬Ӻøռҿ֦ɢҶ
պһڵ𣿰ֵġ˵պĲҴøǣ
ն͵ȥˣһҲԷ̫࣬ط̫Сȥˡ
պĵͷ֪ˣûҿҴȥ
նͻӻֵȥɣûˡ
պת˿ȸռ˻ᣬȻ壬иѪѹ򲡣ڿƵòûʲô󰭣ֻʱ̫ͣʲǺܺãպĥŻͷ÷ɴʵҩóʣͷֱϵһ£ճ̣ЩҩҪԣ˶ø㣬պϣԼһܹġ
һ˳˸Բղڶպľ͸ﷵ˻ʹأвµȻﶺʱ䡣
˻ʹȰѶͻ˼ң漴ͷɽׯֻ֪￴ĸ֪ǸȥģҪ֪ٲҪƢ
պĻζ˻ͰЩټСһ£СʿɱŽǿö࣬ûκ⣬ȻˣΣѶȺܵͣøŽ̨ƵĴҪǰպϸ˵ֽһЩҵʺҲͽˣںһ硣
պĴӻҳȥ￴С㣬Сѧϰ˵ٶȷʵܿ죬ѾԸպĽˣֻպҪŻٲУŲúͿԸһĸ˽ˡ
ֵһ˵СĹϵԽĺˣȻǺ㣬ʵȴĸףĻСָ˿Ҳ뿪ˣԺ󹢺͵ôŮҲίպıԼҪС˼֮ίķʽ˵뷨ҲպĲ⡣
պĵԹСûʲôʵС̫ĸĸҲҲˣܸܲͲɣպֲƴ֣СͲ⣬ʹĴӦ¡
պĴӦȻǸˣ˷ܵһڣպнһľٶͲˣɲС㿴һЩٶ˵Ķ
պĿ⣬Ҳûǿ󣬸˵º¾˳ȥϴϴֻˣǶ绰һ̵ͨҰҼһˡ
պһȥ͸㸸ĸ˵ˣ
Ȼĵǰ˵˵һҲӦˣ첻͹
պĻôȥ壬ʵоǡһˣɶ̫죬ȥ˵ˣ鷢չزպֻӲͷƤˣεðɣȥ
ǵô㶫ҰӣëŮҪǴĶǻо۵ģס˰ˣҪ̫æĻȥҲУ¥»ϡ
պЦ㻹ǮǮǶþʣ¼𣿸㿨ֲҪڶ춭ɲȥǮˣն͡ɺѡ˲ƷһʿжٻڼǸǮִŵˣǮʣ޼ˣƫƫҪպĵǮΪǮСˡ
һں˭˵ûǮˣһؼҾ͸ҪˣǮ
պЦ治Ҫô˻ҪǮ˰
߳ŭûҪǮҸҪǮôˣ˵ˣҲˣԼȥĶҲ⣬ҾͲǼš
պĶҿɾ͵㲻Ķˣҿɲš
ＱպңҪǸôҾ͸ƴˡ
պؿе˼ˣϽİɣĶ϶㡢㸸ĸ⣬˰ɣ
Ц⻹࣬Ҫݮǵø㡣
պĿЦҼҾһֱԲ𣿡
иʲô͵øʲôҶĶӣڳԾ͵ԣ㶫Ի⣿
պЦƨĺӰҿ߾Ρ
ＱΣᣬҲ˵ˣˡ˵궭İѹҶ˵绰
ӱͻȻ˽˵ʲôã˵ûлˣҪǴȥǼҵɾͶˡ
ûĸ˵Լˣĸ⻰̼ôǽǰˣô£
ӱ߹ȥ˶һƵҶҲ衣˵˿ŮС˺Ҳã˩ס˵ģʡϹ㣬ǿɵץѻˣȻŶӾлĻ̫ˡ
ͷʲô˵ģڷӳɻ˶ˣֲһ
ӱǱˣǼҾͲУˣϵҴϽʵˣʯͷҲˡ˵ӱŮ̾һҲصƿˣպСӻģûôꡣ
仰һպʲôģĵĻҲôһŮˣǸ쵰⻰Ҳ͸룬ǲҸĸ˵ģȻǵ´Ҳɡ
ʱպĿųóһѶС¥Ͽ൱ģе¼ӱѾˣֻӲͷƤϳ塣
˶պĿ˿ţǷǰסоԼ컹סǣɽѾǵǸҽԺĸСҽˡ
պ̾һҪţžͿˣ忴˿պЩôţ


1060 
պڨڨЦЦҲ֪˵ʲôá
û߸ƵĴǸʲôġ
պƣñЦݣһѶӴ߲˽ȥѾӭ˳ֽӹ·ʱӱҲˣȴպĵ˿ֱɳϿȥˡ
պ֪塢ӱԼܴԭܼ򵥣öô꣬Ǹһˣȴû취ȢƭǣպھˣڶӱɫھҲЦӱ廹ðɣ
ӱŤͷպһ۵ãû
պıӱ仰ҭùǺЦЦҲ֪˵ȥˣﲻʲôôæǣô
߻ôˣŮ㻹ûǾôҪǽǲͲҸˣ
û˵ĻصóǮļٽˤ輸ϵôû飿ǺϷޣܷɱģɷôˣ˵ⶭﻹסպĵĸ첲һƵӡ
պĴʱоϻģ˲֪ǽ֤Ǽٵģȴ֪ģڶôֱ׳ĸĸ˵ԼˣպĺԼƤЩɲ˵ôֱ׳
պﰵ嶭˸Ĵͷֶ塢ӱˣϽô塢˵ǣ̫ˣϽϴһһϵ൱ãǲһ˲һŰ
ŲһûӣɰӱˣվһŸ첲ʲô
ӱû˵ҸʲôҴ㣬Ұװôˣǰ
պĸϽȰ˵Ŷ㿴ôʰ㡣
ӱһպŭ㻹Ůôģ
պһԴߣùǺôգۼ͸ԼȥˣԲǴ滰͵ģҲģ϶ģ뵽պεҲ˼ǿôҾ˳˵ôһ䣬ĸҴһ࣬˵
ɿֱסĸ׵ļͷİɣҶҶ֣ҸҶҾʰ˵껹պʾƵĻһ°Сȭͷ
üͷǰϷˣպ˵զɣ
պĸϽҰѾ֪ˣ˵£æͷ¾;С
ӱһ۴˫жԷǶպĵĳŵȽġһһɤӵǰ죿
պĸϽ˵ǰ죬ǰ졣
ӱͻȻǾ졣ΪպģպзȻзͷ죬ȹɡŻţŮŰϼһѣյصϰŮ߰ĻǵзǵŮڹ˵Ĺﵹſɲʲôʵ¡
ӱΪպĻΪѣ˭ʹû⣬ڻʹذ졣ӱպ»ڶеݿɶ֪ҪȢǰ骣骵ĻѾﱸòˣ϶ڶĻģҪŰǵ¶ڲɣԶĻڻʹذףǼȼ¶ڵļʣָ˶һӣҲǶǵĲˡ
岻ŵ˵ģ㸸ĸҲ˼ҲģԼҵѿԼŮб£պˣѻĵصѡڻʹء
պĸСƵĵͷģҸĸ϶ҲͬģҪǲ͸Ǵ绰
忴˿պģ˻ӱһС˵СӵĻ𣿡
ӱһ۵ĸ绰ˣ
ЩΪѵ𣿡
ӱʲôʵģۼˣǼҰѻٰĵصѡҲǶĲɡ
һͳֻȥ绰ˣûͳһϲɫӱǸʹˣӦˡ
ӱһϲðǼһģȥ
պĸһ˶ǳһǶԸȥˡ
պĵ̬Ⱥúܶ࣬һ裬ȻվˣҸ˵仰ȥæ
һ߶̵СհҸ㰢̸ղŶ̬ȲãҲȥһ仰ˣһ߾ͺöҲûôϵ˵ôɶԵ⼸ǿѻģﲻܰ˵᲻Թ
պ̾ɻ֪ڵʱ͸һãҪĻҲûôˣ뵽ҵ겻ԣҶԲǣԲ
Ц⻰Ҹ㰢̾ͲˣҲҪˣǵĸȻףǵģǰԺͲҪˣ㸸ĸô
պĵͦõģҰֻ߶Ҫȼǣ˵͸Ⱦʹ졣պںնͿû壬˭Ӱ˹ŮƭȥСǣǺ˼˵ҪȾƵĻպô˵Ҳǿ¹ϵ
һȵҲֺȣ־ƷãЩƵĺȸƻ͵ˣ̫Ǹˡ
ӱʱӳﴫʲôȣ֪ȣ˲֪岻㲻֪
岻õҪܣķȥɡ˵˿պĴƷкþƣѹСҺȵ㰡
պĿЦҾĲУҪȣȻҲȣٺȵаɣ
һ۵ܺȾ⵱ɷôġ
ԶĳƪպһԴߣﰡǿˣʲôаڸòҸĸ֪ˣ㸸ĸҲ֪ˣҪǹӴǿզǽ
һСʱʼˣӱȻպĵ̬ȲãΪһӺòˣ󲿷ֶ¾ƵģСǸﲹġ
ȵ㣬ãֻƵһߺŹ֭պĺȾˡ
պҲƣ̫ͲǶϾƳĶ֣ɶȣ˵˵ȻǲܵģֻӲͷƤȣ廹ûȺȳӵȥˣ˶ġ
ڶպѹŷ۵ͷƣ﷢Ժڲ˺Ⱦˣ̫ܹˣһѣҲˣԺʲôȥ
պɽׯµҴ


1061 
պŷ۵Դɽׯ骡ŷٹϵ൱ȻǲģСʱŻ
պһصͷְ骸ŷɫƵǣȻҲˣ骿պĻֻˤ˹ȥ
պĽסֻʲôϵģ
ŭʲô㿴ҷʲôɡ
պ仰￩һ¸Ͻֻ˿ߵĶţһˣպĺ޲ðѶﰴϰƨɴˡ
պıˣû˵ϲȥ˯£骵10ʱ͸绰ɴ˰Ҳû˽ӣĵĽŴһߵĶ￴ǴЩԴ׾ͽˣֱ˵պ˯ˣˣȻ͸ˡ
ʱɸˣǻŪպĵĶУͷʱַһʾţ˵Ҫպľٰ£ŰֱӰֻˤˣ漴ǴƢ˺ܶණȻŷ١֪ͨϢһ־ۼһպĻʰ
骵ֻûˤȻպĿɿˡ
ŷ˫ֱǰߵպĸǰպа̫ˣٰСô죿ǲȢ
պļһͷĺϽǣôܸСǣҸǽ֤ǼٵģôǸĸһ
ŷպһµôҸĸһ
Ҳվüͷ˵ǣôȥˣ˵ҲһպŭҲٰҪǸҲҵҾ͸飬Ҳӡ
պļС˵ǡ˵պͻȻˣŰ˵ʲôҼҶӣ㡢㡢ˣ
ߵױ̨ǰͶ˹պĽסһǸаһԣͻȻҪְˡ˵ͱŰ骳˹ȥ뱧ȴһš
ңھ·Ҫô㲻ٰҪôǾ飬ԺӸң˵
պļСҸ
ŷٴʲôһС꾫պԵСԵҸҸҪǸٰҲڼ㣬ԺصǹǵĶľš
պļֱץͷƵĿ򹢺ϣܰԼȰȰŷٸ骣ɹһ۾ŤͷˣȻҲЩҲŮˣȻҪһԼĻ񣬿ڸպĺεķԼһӿ¶һĻˣΪԼһ˭պľȻӦһùƽ⣬ﲻȻպʲôɫ˵ˡ
պεϵֲȢǸһѣҸС֮󣬻ڻʹؾٰ죬ҲҶһֲϾҵǷ̫ˣǾͲһ𣿡
ŭ㣿ƾʲô㣬ӣѾܴȵ˵ָŷ٣漴ָŹǸһˣպ̫̰ˣҲ̫ʧˣû棬ҪһĻҾ͸顣
պļвУĺΪѣѾӦˣҪǲĻô죿
ŭô£պīˣҸʹ컰
պΪѵҡĲ֪ô˵ˣǴӦҲУӦУһҧǸҵʱвУµлʹص½ڸǸ𣿡
ŷһӵУھ͵øǸ
պĲվõвУ
ŷٲʾǰһһµպĵŵͱˣͱˣôŰɣ
պĴʱеһסŷٵֵˡ˵Ťͷߣʵڲڴˡ
骿һ̵ᣬŷٸϽȥסСģԺӲõģǻ쵰ͨģİɡ
ʵҶôô֪㣬Ҫңôô쵰ǣ
߹İ骵ļ˶УҲ⣬ҸоͦõģֱڿҲûʲôۣ˵ҲĽ飬ǰѣҪǾͽɣͶһ˵¡
ŷٵ˹һ۵ͷİôǸС꾫˵ҿͲ˳ۣ²С
ʱͻȻվҳӾͿʼʰһҪߵӣŷٿСﰡ
ûĵһؼңܹˣǸ꾫ȥɡ
ЩΪѵСôܵģҪǾ͸ʱ䣬˵ĵСڴûʹص˵
骰·һԵʱ䣿ʲôʱ䣿ǸС꾫ٰʱһӶӡ˵갲骼Լ·
ŷȰһ䣬ҪߵļƣһСô˲ǱС꾫һպǻ쵰Ի˸С꾫ô죿
һҲԣһƤҲˣܱ˶꾫
ŷٿǳһȥסֵһ̸̸ɣպĻû쵰ҪԼӵĵزɣ
骱˵̸Ǹ쵰⻰߾˵Ҳպľôˣ᲻ãֻ̾ȥɣסɫ
ŷٵͷİɣҿ϶ɫĻ쵰סǣԼסɡ˵ŷٶԹҪȥ㲻ɫ˯ǣûУ
ͷ֪ˣǷİɡ
һպߵĺ϶ɽ峤̾Ϊ͵͵Ľвð֪Ҳˣ˭붭ܼΪ˸ǶôԼˣںð֪ˣԼٰԼӦ˶Ǳû취ӦɾͰƢɵóԼһӲԼӵ
ǳ鷳ˣպ벻ȫİ취ôһߣ൱ΪѣԼŪôŮ˸ʲôǰоԼ֮£ڿǺ°ֱĻ¡
һСʱŷ˹պһ漴ûպ㵽ôģ˵˵ʲôõ㾹ȻӦһôҸһǣ


1062 
ŷٵָպԶԣ˵ʲôŷ١һǾͲǹƽ£һ˳ݣֻǵùŮˣݶһŮ˵̫ƽܵõһ񣬻ŮζʲôҪպĺ
Ȼܸһŷٸǣﵽ˵޸ĸֻһô붫磬һһҲûʲô󰭣ŷǣŷҵĴС㣬ŷ飬ݾպҲǲܵģŷҶˣҡҶȫᷴԣպҲð֮踸һ̫ˣҲ޾鷳
ŷעֻܵպǸùŮˣڿܵõһβûκԹԣ
պֻ̾һŷԱ߿ĲҲ֪˵ʲô·ԼѡģҲһ·ߵ˽죬Ҳ֪Լ뿪պҲֻܵһԶùŮˣʲô붼Ҫˡ
ŷβŮһһϷӵݣһ¡صĻЩڴģȴò뿪պģ뿪ҪˣҲûҪպľڡ
뵽ЩŷٺίԹĿһպСôҡԺ̫ƽˣպ㲻
պ̾һͷŷίı֪ô죿Ĳлˣôﻹļ˽лֲ⣬̫ˣǾͲһ𣿡
ŷ㣬˭ǰѾùˣעҪС骾лȻǿͬùĶҲһ֪𣿡
պЩһͷڸһһ˰ɣ
ŷٵպĵûհɣǵǿУǣҼﲻͬġ
պķץͷҸһ޵ĹҼ˰ɣ˵վߣʵڲھ뷢⡣
պԶȥıӰŷպһ쵰
찲ȥŷ˯ȥС㣬պĳ˹¼ҹˣһ϶շתģ˲˯ţɻû˯þͱɸҪС˶˻ҿǰᣬպģһѾ骡ŷٳպڲȥǵôɡ
պһ˵骡ŷڻһ¾ѹҲû˼ϴ·ˣֱӴ˯¡ЬܣſھŮ߿ĳ
˫ֱǰŻ˭б͸飬Ǽ֤֤ǡ
骴ʱǻаӷ緶ŭСŮһҸҲֲ㣬Ϊ˭һССŮ˶ѣʲôʸ޸
ŷվһ߰ĵǣҲվӣǴõģɣС
ŭ骡ŷΪԼж߹ˣЩСȦ»˵𣿡
ǰһ£ڸ˵һ飿
ŷҲǰһһ˵һ仰˺ļơ
ɲµˣ̺£˵ôܰǣ
骳ôҲûܣǱˣȻҪ֣־ץȥŷҲ֡
պ̴󺰵ס֡һɤֹŮֵһĻ
ֱ£Ťͷպĺ㵽ҪҪҸĺӣ
ɨһ۰骵Сɻ㻳ˣ
ŷ°骵С뻳ˣպĵ⣬𣿡
˵ҲˡҲȷԼ׻ûУʵʱ̫̣ڻûκηӦﻹǿӲĶպĺ˵ҪҪҡ
պŭұ죬˲ˣ
һ̾ȷʵͦˣ֣ҳ󰡡
骡ŷ١һ˲һսͬӱ졣
ɸϽסԼ죬ȻվԱߵΰüŪ۵ģȫһϣϷһЩͷ
պĵһۣ漴εĿŮǾʹɣҷ˭ҲҪ
ŭպ˵һ飿Ҹ˰ɣ
ŷߵպҿǲˣҳ顣
־ͰϵһݹСļպľ˹ȥͬʱﺰպҲҪҾ͸ƴˡ
һͷǿˣզ죿
ΰ̾һ˵ǳȥɣյļ£ﲻá
ɲ𰡣Ҳʲôˣ⻹ȰȰǣһǴɾͲˡ
ΰһɵǲſܴ㲻кôߡߡ˵Ųȥֵɳȥˡ
ҲڣҲߣ¶ƵԿˣվһһΪѵıʵڲ֪ðǱߣҲ뿴骡ŷٸպΪѣǰʵΪֻһߵˡ
պĿŶԼŭĿӵŮ˵Ҹл͸ǰɣԺڲҼǰɣ
նĵԣ˵
պֶŷٵҸ˻ô죿
ŷס骵ֵҸһ뿪㣬Ҳ㡣
պתͷԶҪǲлô죿
պĵԺҲҡ
պͻȻŭȫĹھ͸ҹպˣѾʧȥǣ˵ǲܲˣҪŮ˸Ʒˡ
骱պ⻰òҲǱˣŷپߣҲպģݣϵĲ豭պˣˣ誸Ͻ׷ȥ
ǲ֪ȥ׷骺ãȥ׷á
˺ðպˣ̧ͷ㶵վһҰǺ˵¡
ָŵ㲻ȥ׷ǰ
պҡҡͷȥ߰ɣȥǰɡ
Ҳ֪Ȱպģһ˳ȥʱͰɼ˺˽
ЩǵĿպĵû°ɣ
պĿЦһû£˵£һ͸Сˡ
ΰ߹ȥļ״̬ɲãҪҲǼ֢


1063 
պҡҡͷû£ճУҲ
ƲֹʲôٸʿٸٸڿƵһ߼⣬ûλҪǷιܳ˥Ҫõ̬զ죿ǿڲ֡
պûǵͲת£ٸѰػʿúѶ׼ã͹ˣҲŷˣɪа骣Ҫ黹Ҽӣһ治ˣ̬Ͳ£Լ
˭óպ˵Ҳû취οʵЩ̫ˣЩҲ˵ʲô
պĵļû˵ȴ˵ɸΰ˼ǽպ鲻ãǲҪˣɸҲ˼պķ˵Լû£ҪҲû취ֻͬˡ
պϸİ˵ص˵еѵԼҪעĵطûþʹֱ
СҲһ֪ҲЩһڴϺſڻصƬΣյĺУ뿪ԶȺĹ¶뷨Բִʮڴ
С㿴պĵ˽ʮֵ˷ܣڵϱıĴպĸϽԼԿɰСպ˺ܶ࣬ͷżһ͸ϼͿԳȥתתˡ
С˷ܶڴ𣿡
պĵͷЦģҲƭģңȥɺãһҪһ£Ȼͻ˯ţʱˡ
С㻶һ漴һƵ̨պŤͷԹƤɡ
ҪСͷסˣպֲ뱩©̫ܣԱƤûרŵıƤֱӽ˹
ŹʼСͷպߵɸǰٴ˵һ裬ǣ浽⣬ΰ˶ûǻƵеʱʵǰﲻʲôæΰҲ츳ɵڷǱǸǿöġ
ӺƤɣպĳɵͷ׼ΰʼ׼һɲŻλƵĽˣճȥˡ
СǱŽǿöģ˵һⶼûУͨһϺɾ͸һҩƷСǸоֱһʹ漴˯⣬ܿ˯˹ȥ
ΰ޾ϺպľվλãҪгС˫ϵġ๩Ĺ·ȻгС˰̣һ
պĽӹ˿Сһյҿʼˡ
ϵɵʼɣû⡣
պһЩ¶ܣ漴ΧСһϵߡһεпڣԴֹѪõûпһѪ
ʱɸΰǺ棬ǿɴû˵ϳģᶼǾ۾ĿҰ
պİŵһһֹžһһֹѪǯݵϣպֹѪǯסпһƤԵ漴ǯӵݸɵעȣ̫ˡ
ɵͷպ˵İֹѪǯպٴνӹһ˳ֹѪǯǯӼУܿһεƤͱڲչպĵǰ
СĻЩͬģëϸѪЩѪҲ˱죬һͨ͸ԣա˺ˮеЩѪҺеѪ쵰׽ϣ͵࣬ڰЩѪҺõȫ١֯С
СķѾָ˺ܶ࣬ȫûյ㹻࣬гûκġ
պֹѪǯһЩѪûϣʱҪ˳ЩѪҵ±ߵҪȻŻϣЩ鷺ɫѪЩҵġ֧ѣ±ߵĴ󶯾ɡ
ʱһһ⣬˴ʮպҵ±ߵɣһ֣˵ͰһֹѪǯϣպĺܿͰѶˣ漴Ǿ
ɵͷ˿˰ɣ
պĵͷˣѪܽڰѪȡξͿԹؿˡ
û˵ǽӹ˿ֹ߰ѪǯѪܸˣҪϺպжѪܣϱߵѪ˳һ˿ƵģⶫȻպˮֵ⡣
պûɼҰпСһϳһεĴӣӵһ㱡Ĥ΢һͱͱǸӸ±ߵĿǻϸ˿ƺһη֡
ιǳϱߵ˿߸ѪܵĲһɫ˿ߣǷɴĿߣЧɱͨĿǿöࡣ
պĲĿʼϣĲǰпڸϣڿʼСǱ˵ҲԶˣδֻܿҺάִС֪ƻơ
СԲҲôȡѶ̨û취Ž̨ȣҪ˵̨ȴŵһҽʷҲһٶˣȴų̂عȫ磬պĿɲôС㱻˵￴
ԲȡպһССĵĥĥЩĥݽӴ˻ֱƤ͸ӲﻮƵģʵ̫ˣܲ˵ɣ漴ΰȫܵһߣպĸɼ
ĥ˵ӺպֿʼгСϰЩɲ˺۵˰̣̾͸÷첹һõĲ࣬Ҫô˵ǲ÷죬ǿƵľǡ
˰̫࣬պĲòСƨȡһЩƤֲĸϣһСҲˣֻſš
ĸСʱǽˣʱСѾľƺصӣʵϵЩϡ󶼻ᱻзɴṩЧҩСĻָʱ䱻̵죬ӿɲù
պĵ˶ȥˣ¹չС㣬պһȥЩòе£ķҵߣ￴ǣֵİ骸ŷ٣ʶʵǲ𣿡
ŷٲõĺͲ߰ɣȻøǸ꾫һպҸΣǲߣǾͿ㣬ǾͲһ㣬㡣
骵һպûŷٳȥˡ


1064 
պĸ骡ŷٵսʼˣߵŷһͶ䳰ȷģǸκκɫǱҲûʱնˣպĲòӲͷƤĸȥҡ
塢ӱǿŮպĿ϶ǳˣҲû˵պʲôǿСڳǺ£Ӱպĺȥķ͸ն͡ɺ
￴պĽҲûɫǲպںܷ꣬˼嶭ô㶵һԲ߶ĸȻ죬ȴǾĵģѹֵա
ն͡ɺԶԻ˵ʲôʲô⵽öӺǸˡ
ʱȻǳȥԷպĸȻһ˻˭˭պķ¾ȻȾƣĽȻǺȵ²ʡƽӶ̨ۣ¡
ʱպԤıѾüƻǳˣͷ۰Լ⼸ĹʵʵʽϣշûǰҽԺҽɹԼĹʵ漴ʡҽԺžϯȫǧǧҽʼɹԼĹʵ
ǿЩʵʱһӦǲţΪ󲿷ҽĹʶܵͣ͵ǲĵزֻպЩ֪ҽרҹʵ㿴ùȥպΪӣڰҽԺƵĸԺҽʦǽڣѾܸˣְҲͷĴҽÿµĹʾȻǧǮ
ЩǮǲ٣һϰնûôߵĹʣҪھһۡ۳ߵĵط㹤˵òһҲ͸չھǵ±⣬ⷿӵĻϳԷʡԼõĻһʣµ㣬ЩǮܹþͲ⻹ٳӦꡢĿò̡ȾơЩĻĹʸͲá
պ缶ҽרһ׬ĻûЩߣʵ˺ģǲҲУΪպİеÿµϸˮϣеĹԱҲ֤ſȷʵպĵĹʿɹҲġ
պĶ׬ôǮҽĻʾͿ֪ˣЩʵʵĺ̾վ˵ЩǮҽʵ룬ǻҩƷǮ
һ̵õ˹ڵͬǺֿʼǿǴҽǿҩƷɵ¡
⼸պøֹϵҽҩƷؿ³øˣѾһĳ̶ȣŪüϰնҽƿڴ˵׬ЩĵǮ͸ǧУˣӵţëպĵƲҽ׳˴֣Ϊ˺ĹҽԺҽֵ߳ĳͻ࣬ൽȰ·֮ǰĳͻӵһ黹Ҫöࡣ
ҽϵѾýˣӦöݣ޴ĻҩͰϾҪըˡ
պҪģҪִԽԽãԴҩƷЩ˸оպоˣǲΪպĻܷ̣һĶվһЦʱʱη粨ӵáơø
ѡѾѻеҽڻϿѾһЩܲ˴ְתˣʣµȻڼ֣̬񻯵ĻҲֲ˶ãҽ˵Ǹְҵһְҵı֮õģְҵܵܵǴʱȫְҵҶнŵģֻҪɵʲôҲûҪֺõҽ
ǧǧҽţۿžҪְִʱպİԼĹʵϣίҽ̸磬Ҫɡǵ˿һµĹʵ׵͵һʲô̶ȡ
ҽԺĴҽԺһͨҽĻҲһǧң˱վʣǧ࣬ҽԺҽжپͿ֪ˣһЩҽԺҽʸǵ͵һ˷ָĵزؼҽԺ½ҽһ¹һǧңԺĹʸͣеĻһǧҺܶĻҽûбƣһնûУһ¾ǼٿĹʣҲǻĻҽԺҽԴʧҪԭûգֵͣ˭ɣ
ЩʵǵûϰնҽϰնǸƿڴԭȻҩƷǮ
ԽԽңһĹý塢վȫţ̬ӵ̶ֳһú˼·Щǻˣ̸պĴ绰ΪʲôҪôں˼·Щ˿̬֮Իӵ̶ֳȶպģҪɹǹʵǻ£
˼·Ще绰һͨһͨպ߾ǲӣɴ͹ػˣ˼·Щס˹պģϽ취£ҵպĺܲͷĵ֪ˣȥתܽ
仰պľˣǺԺŻʵû˼˶ģҲΪϴκ˼·⼸λС
պĵļƻѾױ©ǰֻΪ˶ǲ⣬ȫԷȥҽϵ޴ĻҩͰһըպľԺòˣֱԻǰ̡
ܿôµҲҶˣⱾպĳģƶ־ҽϵýޱȣ׵ȼҽϵɽڡɽѾ緢ˣҽϵ½㣬漴סơûһ˲ᷳҽģֻΪҽǶҩƷؿۣûҽҩƷɵĻҲȥ
漴ǡˣᷢ죬磬ʱҽϵؽõ⣬պȫʩĺƶȡ
պϾҪջʤĹʵˣǸ˲ʵǼ̫ˡ
СˣڻߣȴϱƳȥߵ磬СǸˣͣĻţպƵɽ£ԱҲûպľλȻ˵ʱպǾԲεģΪġβڣ˿϶Ҫ鷳
պĸڲԶĲݵϿСǱıˣŤͷպĻصӣ̲סȥ̸̸ɣҲǸ°
պĿЦ㵱ûҰ˭ҡһ뵽Щһͷۣε˲ˣҽ˻ʹص˵
պĿɲ֪ΪӰѰ骡ŷ١С㶼ϵյУǰԤ֪µĻҲȥ


1065 ©
պû̸ȤͷǷҲ֪˵ʲôֻԶСһ׷һȥ׷֪ĳӵģ֪ȻԶˣպĸڷȻû֡
Сֺܿ챻ˮˣȻڻصȴ൱ϲˮģΪҪûָιܵҩԹһˮʱԽԽ٣һպǳײˮˣǲߣˮе̲סˣһһĵľ˳ˮѰȥûһˮ̶
С㿴峺̶ˮֱʿˮŤͷҿṵ̂ϵ·ŵΪƵĿӸˣ漴ͨһ峺̶ˮС
̶ˮ̫Ҳ͸ոܰСûˣСںô꣬˵ǳˮﲻˣڰŵҲһû£ֻܸǰһʱĴˮøһһҪ
þûˮСˮòֺʱʱҪˮǡβĴһľ֦һĵ֦С͡Цͣ
Цһˣ߹ÿСԾˮβȥ֦һĻһ¾ɵˣҲѹɵۣպĵ˭СҲῴɵۣҶĴ˵˭濴㣿񿴵һĳԼǰܲɵ
˺һͻȻ۾ٴۺֿ˵СβͣˣĵһӦͳֻһѵƬ漴˾СȥǴ˵е㣬ץĻ϶һǮԽǮջ˶а
Ҫܹʱ򹢺պ˹ѾֹһθСѿ͵ܹѿӸˣΥ˹˼С֪ԼˣһʱҲˮˣͰ͵ĿܹĹ
С˭ģ˭·ģҸ˵ٴˣ˿ǿ϶ץסôôǣ
һѵСͷ˵תȦģպĿͰ͵ˣ߹ȥЦˣûˣˮɡ
Сһպ˵ͶԸм漴ҪٴǱˮȥɹȴ̡ϡ
СպͶ񣬿պȴЦŸһԼĪҲ֪ΪСã˿СβͣȻץߣѾСˣҪ·ᣬҲƢģΪʵǵòʧպֻˡ
С㿴ˣպҲﲻֻίί˰պĸϽŤͷȥСǴڹƨʵڲܿ
Сһίıһȥһ߰·һߵС㲻ǲøˮʱ̣˵Ҫ˿βץô죿
СͷСԺˮˣҲǹɱСŲԽ˵ʲôͷǸʲôɡ
Сͷԣ˵ڶβŪûȥˮ棬̰ɡ
С㵽Ǹӣίÿȥĸ죬һ⻰˷ܵ𣿡
Цͷƭʲô˵պĵ
պıǵҵСǾȥˮ
С˷һ߷ɿĴ·һ˷ܵĺããá˵ֵǿɲƭҰҪƭҾҳߣҲҲҡ
һڸСԴһƵⶼ˭ѧģҳߣ߸ԣ
պĿЦõ͸˵ٿӣǲ˵ʲôõϤᣬںûϤѧҳˡ
һպᡢĹѵһķƢұ죬㻰ࡣ
պ¼û˵ѾţڰĸҲĻͳ˹¼ҹˡ
պĲ˵ˣŤͷִһСԴԺٿˣҸĸ粻ƭģ߰ɡ
С㲻ĵ
ЦС˾˵˹
õβû˺ȥˮĳŵС˷ŹһһĵߣպҲ˻ȥ
˿뿪ͳֻ˿ĵƬȻ͸˹ȥԶԶĸպˣһֱǻɽׯ뿪
˻صڴ£ʱӴȥҸһ˼ңһȥͺ
һʮ˳һظһߵǮӴлǣ˲˯ˡ
ǮӼȥѹûǴĶӣƽʱֺСóģþǳԺζģʶС㣬ʱʱͰҵ죬ôһԼʡǮЩСҲԶ׬㣬Ͼû˳ɵģЩСǹ˽һ㶼磬ʱ
ǮһϻȥС㣬Ȼ˷Ǯ֪˺ûˡ
ͷûˣл˵ƨţǣԵһҹӮǮ绹ߣүһ
ǮӲĺС˵һ򲻿ףƢӮǮôܲҸõĹ죿ǮǰĺȥݿںֵĺǮвɣ
ǮӿȷʵûˣϽͳֻӸߵƬ
˼䣬ŷֻһСƬϵĲͷƣ̬ʧˣȵǮĵģ
ǮӰѸղŵ˵һ飬ȻҸһƱץǶǾͷˡ
ȻһƱȱǮǣⶫץ˭
Ǯһɸֵı飬˺һ۵ǲɵⶫûǴȫĴȥչƱǮǾ׬죬˵ϻǮûǮֻҪǰϢųȥе˹򡣡
һϲЦտ԰ҪĽǮҲǮǣ࣬ôˣǶȥץ
ǮûǶɽׯһСһ飬˻Сӣ̫ԶûǳʲôǴץëߣϵģҲ׼һʽȥ˰Ҫ˵ȥӸûꡣ
ںİɣֲɵȥˣͰǶץҪˣ


1066 ɹ嵥
ǮӡͷжҲ˵պġСصɽׯһͿǲɷóͣԺܶ๤Աӳ°ֲɷ豸ҲڣպĺܹϾ׼ˣҲȥ׼°ɡ
պĵͷֶԹСȻط䣬еҪպҪ׽ʹҽԺҽҩƷؿ嵥¼һ˵ܴӸϽҽϵŵ⣬Ҳҽϵõһ̶ϵĻ⣬ɽ
֪պҪʲôóµģɲԼµʱ򻹸ңĿЩ˸豸˵С˷䡣
պĻصﻻһɫװȻȥ˻ңѾһݲ䣬պҪһֱķ̸ĿеĻ˶ҽһȫµʶ
ܿ⵵ֱĽĿͿʼˣȫļеĵ̨һ̶ͣԭĿʼת⵵̸ĿͬʱеLEDҲʼ⵲Ŀһʱ·ϵLEDĻϿװһպģڳС̳йҲǰǰ˶ڿ⵲Ŀ
ƺһΪպİкܶ˾ۼLEDĻͷۿһЩ˾Ҳѳҵطͣ˹㳡ҲǾۼһЩˣһв˴˷
˵ĿⱻպˣֵĶѵһİʱһɫְҵװĺպԱ߶ЦǴҺãǺ誣ԱλŴҶʶͲ˰ɣ
׼պ΢΢һЦ˵ͷǶ⵲ĿĹʺá
ʱɫҶڹעҽҩƷؿ£ܶ˶ǴҽΪǲǮҲкܶ˺̨صȡҽҩƷؿۣҽô
պû˵ű߷ŵһɫļóһļһµЩϰҩƷؿ۵嵥
պ⻰һھģպʲôˣҽӢۣ缶ҽרң˺ܶȫµʽҵɭ֢磬Ƴܹ֢ҩƳܹն֢еŵҽѧĻߣšӢۣй¶ģɾһܵҾ˾Ȼֱ˵ҲҩƷؿۣҴ˼˺ܶˡ
˲պĵڴҵȻҲʲôҽӢۣҽһҩƷؿǮںϰյѪҲǸ棬պڴ˲˾޴ת䣬޴ķ˶ЩܲˣĿɿڴĿպģǲԼĶ䡢۾
պĴļһŵӰʦģЩ嵥ڻʹҽԺʱƽÿõҩƷؿǮǧңڼĻʡ𡢼Ӱƽһµǧࡣ
պİЩֱ˵˳漴ЦʱǸؼҽԺĵҽһ¾ôǮڻʹҲȽϸߵְҵˣǲǻЩǮҵʵ룬ΪһûѺȥҾȷߴҵʱûҺҲա
ۿĿ˴պĵĻ㵱ʱҲҵҽһǸƣһЩܲ
պļ֪ҲţҾ͸һҵɣûʵҾͲ˵ˣ˵ֱҽ£ƻкܶαҿɲ밤ҸһɣҽϵŴҶ֪߲ҽҽŻߣ߷ҽҽҲŻߣЩû»һԴΪԼĲЩҲ֪Ȼҽϵ˽Ż߸ͺҸҪһ߻߼ͺʱ¼ô죿ʱЩƵƵһعҵķɾͶˣһ׬ǧ࣬ҸΪǼٵĺԼ붪ֵ̫ˣҲպŻĴؼҽԺʵҽҲա
պĵĻһ˵˶˳˼û취˭Ҳɵӣպ˵ǳ׶˭պĵλҲգһպĵʵɾƽһǧˡ
պļƽÿǧǲǺܶࣿȷʵ٣ϾҵʱһسǣְҵҲû٣һнʦһһЩԱһҲ׬ô࣬ΰְҵһǽʦһҽҽһ׬øʦɣ
ۿ⵵ĿʶĵͷҽǾ˵ģǸΰְҵ׬ĸʦȻġ
պЦЦûҩƷǮҵʱһµǶǣ˵ְе֤˳һºһ¾ʣǧˣʱʹصķǧ࣬õĵضǧѾǼ跿ӾǧһƽףҪӵĻ㹤ǧҪԷҪӡҪ绰ѡҪ·ڻøĸ㶫ɣЩӰ˵Ŀһǧ඼һû취Է¡Ӧꡢû취Ȣšӵְҵǻ𣿡
һ˶סˣһֱǴҽҩƷǮȴûҩƷǮҽĹʵ͵˷ָǧǧҽѾɹ˹ʵˣȡҩƷѳɣǵԼͲˣҺŶûС
ְҵԼȻɣ˾ҪлţҪž벻Ǯһְҵ׬Ǯû취Һڣ˭У
պıһȡҩƷɣܿͻдҽְʱʲôûҽ˭ҿô죿
պ仰üͷͬʱһҽְĻǵ᳹ˣ벻ҽġ
պİڻʹҩƷɵ嵥ŵһߣڶҽԺҩƷؿ۵嵥嵥пԿպĵˣƽһǧң漴ʡҽԺʱպѾˣƽÿߴ򣬵˰ҽԺѾߴˡ
Щ̲ˣܶ˲ȡҽҩƷؿۻôҽְǵһ㣬ܶ˿ʼʡﲻպƾʲôһôǮ
պ֪ɹߵ嵥ôҳּʵѾˣһʱϺܶ˶պģϰѪĻ쵰Ļкܶࡢܶࡣ
Щ嵥պĺһֱӵҿǲ˵պĺεºһôǮðɣҸһɡ
ۿ⵵Ŀ˶ڵպĵĽͣɽĿﻭһ俪ʼһƵ


1067 ʯ쾪
ܶ˶㲻պĲŪƵƵһų˶עƵҽ龰ؾǰҽԺƣһȺԷҽҽԺҾۼֵһһ߳Է
ʱպĵЩҽǰҽԺƵҽҶ֪ǷۺܹЩд󲿷ֶӣֻ⣬Ҳӵģô飿ҲšⷿӰɣǸһиԼļңΪӵǲòھҽԺԶĵطⷿӣΪʡһЩǮסĵطҽԺԶҪСʱܹηǶҪҽԺϡ
Ƶ߰ҽ˷·ȥ˰칫ң罻࿪ʼˣ漴ǲ鷿鷿ǴԼܵĻߣҽҩȥҽʿȫǽŲæڰ칫ҡʿվͣĴţǺæµ
æµһֱĵ°࣬⼸СʱǳԷʱ򴭿ЪЪʱĹûУʵ̫æˡ
ҽһ죬ҽԺҽҲôæµæΪʲô˵Ϊ׬ǮûҽҲˣҲҺڣ׬ǮҲû취ȥ׬Ǯ֮ھˣΪǲϵľҽǸߵְҵǺ࣬ǵְҵΰǶ׬һЩôˣһΰ󡢳ߵְҵҪһݷнˮرģֻзнˮֵĸ
Ƶһ̽ˣպٴγڴҵҰУһΪһ׬಻̫ˣûҸƵеҽһÿ춼βˣҸһûнڼգû̫ʱδޡҸĸÿ춼æҲҪȥҾôˡôһܶ𣿡
һ˶Ĭˣ˵ʵպĵһ¾Ĳ࣬ǮԶûҪĻȫȥɣԼ˽˿϶٣ո߰ЩǮΪԼǲںǵǮģͨϰȴֻȴˣΪǳպĵ𣬵պûôڰҽԺ﹤Ϊл߷ơ
ô࣬ôһĲࡣ
պļк֪ܶҽרÿҲôǮ࣬ΪǺģΪǸˣھˣֻзĻ㱨ǵĸڷҽʦ׬ǮҵʦҾͲ˵ˣ˵ҽһЩҽרҵǹͬרĺü࣬ҽƻȹҪõ̫ˣҽѡսѣû˭˭໥ιͬ벡ħǣҽǵˣţǸþͲ˵ˡ
˵պͣ¼⼸ѾһЩҽרܲ˹ڵҽƻȥȷңǿǳ⣬ǿǲǻˣǺ飬Ǵ˭ɵģڵҽƻһҽõнˮѣǸ˿ϱȥûȥ
պķĻ˳˼У˵ĺܶԣĵҽƻһЩ֪ҽרһȥΪ˷ԼͬȴһߣӦҲܣҲû취֮кܴԭǱԼͬߵģΡįõ
պЩį̾һһȡҽҩƷؿۣ뵽ʱ򲻵дҽְҺܶҽרһȥңǴҪĽ𣿡
ܶ仰ͷҲвȴûҽεδ벻ҽÿһ˶벻ڴҰֵúܴ󣬼Ѿ˲ճĵز̨صȡҩƷؿۣպ˵ľͻ棬ʱô죿
պĺһҽϵΪʲôôţѾۺöˣȴûһվʵԭ˵ڳģҽվߴҽŵĸӾڹҩҽϣҽĹʣҽĻʻ͵˲ţиҽ˵ÿµĹԼžô㣬ȴġ
ûǮҽĴҽҪһϻţҩƷɾͳˣұǲ޳ʻɫģûǮҽû취ֻʻɫڣһֱڣϰձԹ󡢿ѣ˭֮ҽģȷĸҽǱڹģɿ󡢿ѵԭߣеҩƷҽģǸҩģҩƷǮҲҽģ۾֣ҽԺָķҲģҽʲôϵ
˵ҽǸ򹤵ģϰ壬ϰԼƷǮǮҽûȨıģҩ˼۸ϰնеҽƻǾͿʼԹҩ뱳ڹֻҳһֻ򡪡ҽýϰհĲйҽϣյҽϵŵ˽ҽϵѾһ޴ĻҩͰһը롣
պⷬ˶סˣպ˵ûվҽϵŵԭ˵ҽϵųô꣬˷˵˵ȥƨһֱպĲŰʵʵԭ˵˳һ¾ôҳˡ
պļȻҲָΪЩҲŬıеҽƻǹǸҪıеҽƻҪʽܶࡢܶ࣬ڻһǵĹһһٸıеҽƻǴҪĵĵȴ
˵ôպĸоڸģη̸Ŀû꣬Ҫ˵ȥһϣҶҽҩƷؿ۵±侲ҪָҽҲҪںȡҩƷؿۣһұƵôˣ룬Ȼҽҿ󵥵ĻϣվٱǣЩȺ֮߳ҽƶ飬ںܶ˶֪ʲôҪʲôҩƷҸԶҽҩźһվϱ߻гܶ༲Ҫõҩﻹм۸վŴҾͲ±ĵҽҿˣվҲôɡ
վΪƽϢϰŭ𣬵ʵȴպҩƷ˾սս飬ڲõĽվһЩҩƷЩľĶȻԺˣҲ
̸ĿͽˣպĵӰӸʧۿ⵵ĿȺȴûɢȥ˻վǣߴ㶵ڵӡǰǻպĵĻЩ㹻Ǹо𺳣Ҳ㹻ǳ˼


1068 սĺŽ
һƲǺ۵ķ̸ĿɵĻڵŭ𣬽Ŀû˵ҪȡҽҩƷɵĻΪպѾ˵úˣһȡǮҽͻȥȥǾͻְһҽְв˭Լģ˭Ҳ붪ԼС
ҶԼ벻ҽģڴ۵ĻҽϵΪʲôţ̸Ŀûþ˿ʼѧϰҽҩ룬ҽ˲٣һֺ޲̽ҽģһȽ侲֪ҪҽҩжѣҲûѧϰʲôҽҩ룬ҽĵ·ģûʮĹǲʵֵġ
պƶļƻǳ׳ɹˣʹҽҩƷ嵥ع£ҽҩƷؿ۵Ҳʲôܣ˶֪ˣպҲͲŵˣǼ³ȣֵȫ綼֪ˣֵôҽϵŵ󼸺Ѿˣơ
Ȼ˶֪ҽҩƷؿۣպҲԼҩƷؿ嵥عˣ˶֪ҽǮǻȥ̨ȡҽҩƷؿô룬ϵ벻ҽģǿɲûҽԼβǲ֣Ĭ£
ⳡ粨պûҪҶ͸ĸ֡ƶպǸĸֲ߻ļƻƻҲ˵̬ǿӲҩƷ˲ҩƷؿ嵥ѻĵҽֹպĵҽպҲҴŲţֱӰִֵ˾֪ѷ̨µҩƷǮװ̨ϣ̬ǿӲĸ˱ˣĳ̨ȡҩƷǮ˭Ҳòˡ
ͿԿպĵֶԽԽǿӲˣǸҩƷЩ˽֣ѾƵĻһЩֱӾ浶ǹϡ
պ̬ԽԽǿӲ֤ѾûҩƷЩˣҪܹˣʱһҪƾһ֮װű鲼ڻĸصľ޴һٷ飬ǰΪѻʯûʲô𣬿Ѿ㹻ʵӻʹ뿪պľͻῪʼ֣һ̺ܴ󡢺ܴ塣
ʱ˿̶ĻܻˤΪԼһֺƯպĸͲܷ̣û뵽պƹˤ˸꣬һ̸Ŀ׾ٵĻѾѪµľ֣һδεĸպĽ֣һδεʧѾ˳ᢵҩƷпʼʧȥǡ
ҩƷɵ³ƽϢϰڲ֣鴦ЩҽưҲһɼ¼ƬЩ¼Ƭ˻ԽԽҽõĽҽϵŵ⽫õܴĻ⣬ûֹպĵĺƶʩС
ҽĵĵһ˳ȥպĿ϶һӴҽĵȣҽĶҩƷЩ˵ɲʲô£ǻἫ̸ֹĿҲ֪սʱ̾ͻˣǱպķֳʤ
˫ĥȭ׼žսһʱ˫֮˶ݵƽƽˣϯĵˡ
ڼľսպûκο־У˷ܵڴ£뾡ҽģ״ӸϽҽϵŵ⣬Ҳ֪¼һҪǽĹ⻹кԺĻҲøϽ𣬲Ȼˡ
鹤ºܼ򵥣һῪᣬڸֽܾһ±뿪ʹػȥˣԺĻȴպַˣʵ벻취Բȴõ˵
պİѵԼ誶˹ڻʹصѾ˵ÿЦݣǰƵĶŸ
һպ˴Ĵָ̾Сӿ԰һ̸Ŀɽ⼬ֵ£ǺηҰˣǸݻؼҿȥˡ
պЦԺͱˣ취ҲǱƳģǴλϱƼĻҲ
п㰡ͱǫˣҲˣڵͷİӶˣǿԻȥˣʲôʱ
պµǾͻؾǣҾɻɣҳԷʱɢҲûжʱˣĻ˾һͻ͵ؽɢҸԷԭλԼǰĹȻպĸҹµʱ䲻Ҳ˸飬Ϊ鳤ȻҪҳԸ͡
Цǿɾ͵仰ˣ綼ˣ͵ųԴˡ
ˬ˷ܵǣǣ鳤ǿɲģðǮ׼ð
Ϸ㵽֪Լøպ£ҲһǵҸʹľ¥Ĳˣľơ
˺Ȼкã׷ױʾҪպһ٣鶼պܺãֲСˣȻڴӦôöˣص㻹պĶ˶Իʹؿɲ졣
պıٷɽׯԣɽׯĹԱ»ʹصĴС쵼͵ˣǾպĵ˳ԷʱպЩΪʹҽԺҽҩƷؿعͷۣǵ룬Ѿ׽ˣ룬ҪڲӦʵǲ쵼ӣպľʹӦ
ڻʹصĴС쵼˵Ǿ͵ͬڹŴղ󳼣Ȼѡĵطǻʹáɫĵط¹ɽׯպЩȥȫ¹磬Ժȵڵ¹ޡ¹Ѫơ
պǰڻʹҽԺϰʱ˵¹ɽׯֻǻݡλôߵĳ˽лȥ￴պλȨأǳУһСسǵ¹ɽׯ˵ʵûʲô̫
ɽׯɲЩ˻պĵҽŶӣɲô˵ĲЩˣɵһڴӦ骡ŷȴܾˣһǲķ֣ڶǻڸպìܣ˲ȥȻҲȥպĿǶȥҲûȰ
պһ˸ϸ¹ɽׯôʼˣҲûȥҲԼһŮһȺС
ʹصλ쵼պЩУպĵ˽鷳ҲǴãǾϵվƱյȵúòʹ죬һֱ10㻹ûϵ˳պⶼ̬֣û취ȵʵеࡣ
10ʱպĽӵ˵绰ɽׯĹԱһһɣˡ
պıûȶپƣֻЩ΢ѣ仰̳ѹ˭ˣ
ǸҲʶɡ
պǻ˼Ⱦվܡ


1069 
պıɫܣϷЩһ¾ѹǴպĵɫ϶ǳˣȻôţǰϷЩҲվ׷˳ȥЩõ׷ȥҲվʵѾˡ
һ˳̷۵糸ɽׯϣǵʱ򾯲ѾˣǿɾǴ£Ȼһӵ绰̾͸˹ǿպļҴҵߺ߻ż쵼̾ÿ·һϾ컹ȥպĵ˻㱨˼ǰ⼸Ů7ʱȥɽٵˣ˫˳ͻиСŮЩ˽ˣ骼ŮҲ˲̶ͬȵˣûˣѾкܶྯȥ׷ǻˡ
պһиŮͿһ£Сɣ뵽˷䣬߲а骡ŷ١Ȼж˿أͷϹɴ첲ҲţɫҰ׵
Ůȥûʲôˣֻϵ·Щ࣬֡첲ЩˣպһûСʵСǣ
ŮȻŻɫʮֲãһ⻰̼ץˣ취Ⱦ
պĸҪ˵ӥСҵѾץǻˣСû£ֻܵ˾ţһͻ
ӥô˵պĲǷģϿȥʱŷְ骸ŷһһֻ֣֮Ĺϵ˵ͬˮôŶԷ֣
ڲʱ߹ȥһΪһߵûʲô°ɣ
ŷôſǻûУ첲󸹲ϸһȻû븹Ժ϶̵ġ
Ů˾ô֣˲زأ˻᲻Լѿ
պļһֶҲûʲô󰭣ǳ׷ˣŤͷԹЩѾץסˣСҲû£ģڸ˵˵ô°ɡ˵ָŰŶϵֵǹϵʲôʱôˣ
ûȻشպĵ⣬ǿ˶һۣ漴Űľ˵˳
˸Сһ˷Ȼȥɽׯߵɽɢ8ʱǾߣھɽׯûԶĵطһˣЩŵӣһ˿˿Сͷ˾Ǯӡ
Ϊ׵һ̳尲骼˺ûʲô£ĹһȥǡָȻСˡ
̻СǰʲôϽߣȻұˡ
϶˿࣬ΪľǷֹЩ˿ǵòº󱨾þץǣڴ˿๢⼸ֶŮǻ£һЦðȥɣӣȥǸŪ˵Ťͷһ˵ǶҪûβӾͶ֡
ʱҲ˿˿˿ժȥͻ˿˴Ǳ׵ģȻˣǸԺζĵĶӣϲģĲⶫʮľ䣬ûܳӮȻҲˣ伱뷭ͽǮľˡ
ʱѾǷһƨծûǮֻܴӣ˭ȥسʱ˶¸ţǮɺǮȱЩһͨ漴ӾҪһֻ֣ɲ뵱һżͰС˵˳
ӿʼţʵ̫ˣɿǷǱ֤ó֤ݵеˣǾúȥǮӿĵƬǳˣ漴ǮӴץС㡣
ǮӿǺܲģҲǲˣֻεĴӦˣһ˵ĿŵĽɽׯȥС㣬ɽׯĺɽҹ˾ڽȥ͵͵Ū˭СŰǳˣӵһͼŮ̶֣̾Ǹµ
һ˵̹ץС㣬Ȼǰ߲ãһŮסǿ׳ĴͽһǶһߵڵأץС骸ŷǰ
ǧС˵ˣҲͻǼ䣬ôͽĶ֣ܿͶ£ҲŮ˻úƯϧͷûʲô֣ȻһһӾ͹ܵˡ
骱򵹺ץСĸ첲ץߣǼͽֲ֣һʱ䵽ܰС̴ߣһûֱӹȥץס骵ͷֲ֣ڲһӴ㡣˵Ӿ
ҲǺܾģС㱻ץߣһ߼ץСĸ첲һߺΣбʹҡ
һ˻ӾҪ򣬿ͻȻɹһשͷҵԴϣ֪˻Ϊʲô졣
ܿһӰ˹ԹһʯͷץСĴͽ漴ͰС˻骵ǰߡ
Ѿˣڲ߾͵űץɡǶɽׯԼ·ģʱʹصʱֱ˵պĶֿ骡ŷٲ˳Ҳûûʲô·˾͹ã˭ھɽׯſڵĵط˰骵˱һĻ
ɽׯسһɽˮɽ£ɽׯֱˣ˵˾ʣһЩԱˣһ٣û˷ְЩ˴ͽҺöɹȻ룬骿УҪǱǿġ
ӱͷ˳һͷһֻͷ˹骴ʱѾվ֪ΪʲôԼˣҲʱ򣬿һҪڶͷϽקһ£ö֮յĶһӡ
ƢͲãҪԼҶһԣҰεƤ
ģӲҸա˵ȥ¡
ͻȻ˹ȥڰ骵ĸǰ顱һԴϰһ£ɱ类ڵˣȴûͷƿڴһֻֻשͷ˹ȥ
һשͷȻûҵӣȴҵˣú˶֣һȺ˾һӵϣ뺷ӾȻҲ˹ȥǴһţﻹƴĺð骵˸ϽܵĻ
骵˿ɲô¶ְﲻʲôæֻǸżҺʱ򾯳ˣץסСɽܣ骸ϽȥѾͷһѪˣŰ骵û°ɣ


1070 Һ
骼ǵöȥ֮ǰЦЦȻѾԼСһû¾ͺãû¾ͺãиʲôôǼһ϶İɡ
һ̰骸ŷٶ۾һᣬֱᣬðǸϽѶȥƣȥȥҾȥץǻ˰СȻ
ڰǾ䡰û¾ͺãû¾ͺãиʲôôǼһ϶İɡĻָо۾ᣬһ޵ĳ涴ôҲû뵽￴Լô˳ôƴĻԼ֪ôƴպкܴĹϵǾԼΪԼһǸһͷ¸ҵĴʨһȥЩֳ˴һţôȡʱԼЩܵû뵽Լ䵽Щ³
Ķð骸оİͬҲжƢãԼ죬˵һЩ˵ĻɷϵĲҲ˽Ȼǻ£ܱѾˡ
պߵĸǰ簮ĿĶͷСɵѾͷ
ʱӥŵɫС˽СȻҲŻˣһ̾ͿȻ˵
С㰲οպֱӸӥ˳ȥߵķһ΢ĿЩǣ
ӥˡ
պĵһҲڿǣԶ
ӥʲôû˵ˣպĵһ仰ӡǮ˵ˣ̫ܿĻ᲻ˡ
պĻصﰲοС㼸ùȥ˯ˣ骸ŷŶﵫպûãҲȥϢ
߷ǰ׵ʱպŶſԱ˯ˣʱˣһ̡ϡһǸоˡ
պ˹û°ɡ
Сһǿĵۡ漴Ӱû꣬ҵš
ĶպǿЦã˿һߵҺûˣһ߻Һһߵ´αôˣûʲô󰭣Ҫиô죿
ûô죿Ů˶ˣһʲô˵ġ
պҡҡͷЦ㰡ͱˣú˰ɣҪһؾǵˣʡ㸸ĸǵġ
ȥȥСŵ𣿲ȥȥ
ͻȻˣ骸ŷ˽һɫЩΣҲ˵ˣպĵô簡Էû
ûպĺɫһ۵ȥ
պƵΪʲôȥ
סպĵĸ첲קһקһߵŮ˵һô£ȥȥ˵Ѿպק˳ȥȻŸˡ
պվƵץץͷ㲻骸ŷٵҪʲôڴǾûߣƽһθǽǵĹ
Ů˵еСպںøŸЧܺõҲʲô˺һߴЦպǳһûͺá
ʱͻȻպĵļһͷʹУҽôҲǽǵë߲ߣ
պת־ʹ˹ƨһ£ⲻǴҪܸǽǵС骸ٽȥˣ˵Ǹ˵ʲô
¼֪ҽȥ˵š
պһߴȥŮ˵һ˲ʲô骲ߴ
ЦСҡ˵պ˸պһƨɣǵùü¡
骰Ŵ򿪿պҲڣǵһۣ漴Ͱѹ˽ȥպ͸ŷ쿴һЦǷˡ
ĸŮߴߴ˵ͣ죬պȻ֪骡ŷٸ˵ʲôǹϵһ±ôãѺõĹϵȴպĺԺŻ⡣
ڻʹص½ˣͥìҲˣպû˺֮ǿԸҩƷһˡ
պĴŶ˷˾ǣڳϸٵʱŸ˸绰˵պȥˣǵöϴ⣬һ綼˵ʲôŮ޳ȥŮóȥˮ֮Ļɴ˿ɼǾŮǸǰ˵ĻЩġ
˾Ѿˣ͵ؽɢЩպ۸ǰסǻ᷵ظԵĵλҽŶڽҲǽɢˣõĽЩ˻պ齨ҽŶӡ
պıŶȥ˹ļң骡ŷٶס⣬Ȼֶ˸ӹסҲӵպİѶﰲٺúƤ˵ҲҪһǰ骻Ϊɷùչڶ⻹жôˣиҲ÷չ
骼˿պĸƤƵⲻ䣬ȻҲĬ£պһǴӦ˸߲ҵĻؼʰȥˡ
ʱ򿴵ǰһĻֱӿɵֻۣĸŮΧһ̨齫۾Ĵ齫ͷϲɴ˵ĸ첲ǰֻ첲ϻ룬Һ͹Աߵ¼ϣֻûµơơ
ԳȥһƵС
˷ܵĺ˺ˣС骿Ǯˣ
骺ܲԸóǮ˶ﱧԹǲǳҩˣôôѴƣ
ЦƷãҧҰ
骵һ漴պȥù֭
պĸ˵Լȥãɱ˵۹ˣһֶû˵Ķº͹ԹԵȥù֭ˡ
ջŷֺϹҪȳ֭ȥá
һغ󹢺һ̬ĵҪԱ⣬ζģڱȥá
պ߶µݮҲ
պĳĸŮ˵ʹѾͷæǰæźĸս齫Ḷ́оԼסľƺôá
Ͽպ˯ɳϣɳã˯ǲʱ˸׵ĻɳһҪõģΪ㾭Ҫ˯ɳϡ
ڶһպġ骡ŷٶҪȥϰ࣬Ҳ˰緹ֻж˺ŻӮǮ˯
պֱȥܾ֣ЩҪ鳤㱨ģ骸ŷֱȥҽԺ
պĻҽԺȿˮˣһЦݣȻʲô£պʣǰߵк¸㡣


1071 ö
պķıȪˮʲô£
ǰȥܾ־û
պһ㶣漴ҡͷû˾εȥ참£ʲôû˵
һ컹ϣҸ˵¸һźƶȫʩУҲ˽ҽԺ
պһô죿
ˣϴ¼ǸĿŪĶɲСںܶ˶ںҽҽϾҩƷɣܶϰղҪҽĵѶȣ֪ҽҪһӴʽģҸ͸ǲ֪ЩȻȻĴû취ֻƹĺƶȣҲҽˣǸϰһǿоĽҽĵġ
պǳһƶȵʩп˵һۣʵ̫ˣҪʩˣ̫ˡ
ʩоͺðպ˵οһЦôŬҽĵĵһⲽϾҪȥˣеο¡
пʩˣ̫Ѿˣ⻹ֻҽĵһСһ󲽻֪ҪѾʲô̶ǡ
պվŴ´̵ľܶѣǶҪȥĵҽϵڲҪµġ
ͷǰҽֻܿˣˣﲻ̫æ˵įı飬ĺպһĽҽģ²ˣûҲûֻܵһҽĵԹߣܼ֤ҽĵĽСҲ㹻÷о
պתЦϣüǣȻͿһ˿ɲС
ЦЦû˵֪ԼʵǰﲻʲôæҽĻÿպģԼľǾŬպ˳Լİࡣ
˻иˣպͳֻ߻Զ˵绰һºļƻһôˡ
ϸ°ల׵ĵ绰ʹ˹պëŮϹȥԷҪ˵骻¡
ټպĸҲȥ˰͹ԹԵĴŰȥ˰ңǵʱ򰲼ҪλˣЩպҲǵһμǰ˺üˣҲûоʲôΡŵģɵ¸
ڰ׵鷿죬Ůۼڰ骵Ĺ뷿ģȻгӴͣǶ֡
ŮĵǰԣĵΣպĶʵûʲôȤǹǷ죬׿ԼŮȻ˲ðƣ뷨Ҷ࣬ϣպܴµڼҶҡں߰ģպ;Ͽ϶ߵһ˳ʮʱ䷢չû׼ܽ룬˵ϸʮϯλöģʱ򰲼ҿɾͷˡ
պСȴ˲ð⻹ô;֪ԼҲû취պ£Ըˡ
һСʱͿˣŮպСûʸЩҳһӵģø˸簲Ϸһպĵ̫⣬˵Ѿ㹻ȥȥ˶պҲûʾʲô˭պϵĹ⻷̫ҫۣݡλ̫ǡ
Ʊյһ˵պĵĻϣ찲װѴҺҪҲ˵µġ
׷¾ƱպĵС骵Ļ¶ѾںüˣڵҲˣҿǸϽѻ˰ɡѾ֪ԼŮˣȻδʵڲʲô£ܲð骴ŶӾлɣڰ˵ʵе㶪ˣǰ׾¾ͰǵĻ¸ˡ
պĵ˵ôôɣҷָӣôҾôš
պ⻰˵ðպǸҺ˼·ӶĴڣھȨȦѾ˾֪ܣĵλѾԽ˰ңӣҲôţպƫƫԼĵλ£͸СƵɰװţǵеİˣӸÿɲС
˵ǲõôܶǵǣС骵Ļǵ⣬ʡõʱԻһЩطԹǡ
պЦ治˵У治κġ
ֵպĵҿСӾ뵱˦ƹ񣬲鷳УУǵСǵĲǻҾͰǲٰˣʽİɣϲģҿ28ŰɣӼ
պһ㶵ô찡׼ˣʲôģ
Щûĵæŵܣǻ׼ЩǽõȥİɣźˣС骸Ͻѻɴոˣľûʲôˡ
պĸѾûûһþˣҲϷˣ뵽ϾҪպﻹЩšﻹһΰ㲻ʵĸо
ˣĸ硢ܵ˵£պһɵЦǻаҽӡ
ôˣպĽ黹10죬˳ߵʱͻȻȥĻɴɡ
պĵͷð
Ťͷһ۵٣ɻߡ
պһɷ٣ɻȥĻɴհھĲ͵ˣ
ûĵһ۵кõľ㣿Ⱦأɵģôȡ
պٴηǰðɣȥģ
˷ܵȥ˹޹²ҵĻɴһҪġ
պƵĸɴôԶ𣿡˵ҪԼϽȥȥȥ˵㣬ϱ£Ժ˵ܱ֣ܲⲻá
˫ֱǰ˵ܶ־ͱ𳳳Ҹо⻰ͦԵġ
պĺһԤж϶Ѱ骸ˣԼԺҪùˡ
˵˼ϴϴҲ˯ˣڶһպĵҽԺȥҷһȥ͵ԺҪ١
վջҪ٣ôʱǻѹ˺ܶĹҪЩô죿
պĺٺЦ˰ɣҪұ˰Ҳɡ
һ۵Ұ㣿ƾʲôȸ˵˵ٵɣҲҲ١
պĴģҪˣŷҪȥ˹Ļɴգ˵Ͳˣ˵ʲô취ֻˡ
ЦС骻ҵأھҸоͺܺˣˣٸˣȥذ
պĵͷЦİһǾͻ仰պľˡ


1072 ˹
պһ¥ͿŸƤվǣ߹ȥô죿
骿סպĵֵһӾͽһһλɴգȻǺʹľ͸ˣĥĥôòǷˡ
պĿһ͵Ҳ˵ʲôֻܸȥͣ˳ϸһպľɵˣΪһʮ˵רҵӰŶӣȥʲôɴգȥĵӰ
ҲһǴŮױʦΧ˵һЩױע⻯ױҲǵ컯еģ٣ڿʼÿ춼ǸʲôƷණպĶûʲôȤվһɼŮģɺܿͷǸҲйϵġ
Ůױʦð骺պ˵ʲô첻̡ܳȾƣʲôƷκӶṩƹκҺ˵ֻа˵պĵƤ״̬
պı˵ͷ綷ǲǰרҵʿպļֱΪƱ硢Աʵ̫˵̫ܺˡ
ʱҲ˵ǻʱ䣬պһ˹˰˷ɻ޹²˹ȥ
պĴҲ٣ÿһζæ£λͷһæԼ£ǰȥҲû˼ȥҵķ羰лˣ˷ɻͱȥ޹²ݻ
ӵĹű·ȥһɫεƯżƣ±ǽǵصɫ𾪵ͬʱҲ˸оԼ·ɾУʱȫĵطĿ˲֪Լںηеķգһ̸һɫƮԶ
Ϣ޹²ݵζ˵Ȼ壬ζͷ·Ʒһղܣľ̰
骻һܣʱǿֵľ飬һЦͣĴպվǿܶӰ簮ı飬ĳγպĵڽǱʵҲǵǸֻԶԶ骵ųʵϰҲǸֻŰ骶Ҹ˵һ仰ҷϣҲΪ骶跹˼ˣΪѾһˡ
ƺպĻǸһĲϵӲݵСӣɽѾΪǿҫ۵ǣֻתܴƺܿ죬һʱպһεĸо
ɺܿǰһ޷ݵɫбӼԼǸڱܵľպһжΣģǰǸСŸڿ۾ˡ
ڲԶͣ˽Ų΢΢˫ǰ״Ŀ
պЦЦ漴ȥһǰһڿߵɫ޹²ݻţһƺʣˡ
˺üСʱʱ뿪ǣʵĽֵϣ;ķ羰ſĿ޹²ݡ㡢ƣ̼һɨա
ܿ찲骾ͱֱ߹ӵС̵Ʒˣ˷ܵպĳ˽ȥһȥպľ͸о̵Ҳ޹²ݵأߵ޹²͡ˮЩ
骶ˮͻȽϸȤܿһѣպ˼ͱµһЩûȥ͸ǣʱ骷ˣΪͲû취ЩżĿպġ
պĿľȱЩ˹ķЩǮ
һ㶣ôҲû뵽պľȻᷨպ½ǵʲôʱѧķ
պ簮ͷ漴ƨҿǸţϷɻǰѧˡպ˵Ļ٣ٵϷɻǰûʲôѧϰ飬Ϸɻǰֱȷʵѧ˷ѡߵں̵ܶʱһ൱׵¡
һڵ
պֳŵעһ°骵ǵð骲гĿֵպģʱպĴǮóǮ˸ˡ
˳ҵĵתתջķᣬʱպǴСģҲ
˴ʱеˣǾһ൱ɫС͹˽ȥ볢˹ζ
ܿͰѵصɫʳ˹λڷϲʳȻǷʽʳƫ޹²ݣЩҲһЩ޹²ݣ編ɫѼؾͼһЩ޹²ݵĻ䣬ʹζŨѼ۵Ĳ˶һ˿˿޹²ݵ˵Ŀڸбøøˡ
˷϶ҪȷܻӭҲĳʦշǳãůŨ㣬۵õ˽޵ĳ̶ȣʵ̫ζˡ
պϲԵĻˣϲʽΣǰʦ˽֭Ȼ޻һ壬εζܺ޻ķζһ𣬳һζ
˼ȻܲԸΡӽΪ缶ʳ¶ⶫֽкھһֳڵµľڷкʯ¶ϸ˵ǹ࣬Ϊľĸĵصף˱뿿ѵءĹܷӰ
¶¶ȺʪʮУĻֻҪǶ̶̵Ϳԡݡʮ֮һ˾ζųƱˣϰ۲ѡˣΪ˱¶Ǳ㿪˰¶ܷͰ뼦һҡľϲ뵰¶ζͬʱ¶ˮֲ¶һζ¶õƷζʮµ¼䣬ƺһĺƶԴźȡ
Ȼʮ£¶ζòˣһȽСİ骳һһݣ˲ֵպЦͣ
˻Ҫӽ뷨ţ骸ҳӽȴҳţĴ֮һţͱպġ
˻һƿصѾƣպϲȾƵ˾Ȼһھϲ־ƣʵƵζ̫ˣߵʱһЩûؼԼȻˡ
һֱ˶Բȥ˲Ž˻˾ƵȻǲһڰ骻вһ£Ů֮»ûӰġ
һˣ尾һʽʼպĸ骳ľżӰŶӰŪŪȥΪպĲͣıԹȴһɧûΪҪĻɴգѵպ˵㻰
ʹһֱպĸ˹һ죬ȻʹڵعˣǻعһӴŮҵպģպĸŮβ


1073 ֢
պû뵽׷Լݼ٣ʵǲýģԷ糾͵ĸŮǲľܾǾͰԸŮõ˷
ӽɳͨķ֣СŮаֻа꣬ľǰʱպľͷˣΪ߲Ǳɳƽġ
ɳһƣɫ겢۾ͨ죬һþû˯õӣպĺǾЩţһʱ侹Ȼ˵еͰ͵ģ˵˰ҲûѰĲ˵
Ưһ㣬һͷɫĳĽëܳ΢΢ţëµ۾ִʱ˫ǾֵɫƺպĻǰ骡
İĺۣͱģ֪Ϊʲôİ˻˵Ŀ־壬պ󲻳׾ʲô
骿͸о۾ᣬҴһЩʳݸϣЩʳð۾Ŀ־ʧﻹһֻץŸ׵·ҿ骸ҽЩʳ
պ̾һɳһˮȵˮ˵
ɳнĽӹˮﲻͣ˵ллҲ֪Ŀˣǹڽţ֮һˮȵһڲʣһˮɳԼȫЩΡЩ˼ǸЦЦԲ̫ˣҸ·ɻǴӻĹģһ·϶ûкˮ
պİڰֱʾû£漴ñɳ£ɳպĶѺҲģĽ˲٣ʱպĵǲǰﲡˣ
ɳһպᵽԼŮɫһ°ĵͷ漴Ǹˡ
⻰һպĸ骶򰬴￴ȥôҲû뵽ôɰİﾹȻļﱻպĸ۾Ŀ־Ũˣһˮһˮͻȥץף᱾ɳһߵģеԶ￴ץ̿־Ŀ޳
ɳŵվ߹ȥһѱסŮְڣְ⣬¡
ɳеĸһŮȫŮһίɢŨŨպĸ骸ҵݡ
Ҫ˵Ǹְҵܸܵĸ飬ǷҽĪˣҽԺҲ顢顢顢ĸһһչ֣ҲЩеҽӦЩľˣڱɳסһ̣պĸӦЩľҽȻΪݸˣǰ骾ȻȦЩ졣
ɳο˰һŲˣɳһַŤͷǸԲ𣬰Сʱ˵ⱾɳЩ˵ȥˣȫǱɫ˺һżĸΪ˾ǳһڳСʱű˳Ժͺİˣһ̲߶С
ֱŤͷȥᣬоܣպҲģĶ԰ܲƽôСʧȥĸףĸ׵ʬԴСʱֵ˽֢ΪʲôҪһ˿ɰĺộʲô
պĺһıɳļȥˣûˣ˵˵Ĳɡ
ɳͷ걻˽֢ģˣҴȥҽԺƣ֪ģֲû취ֻܷҩά֣ڰֻһֱۻܶѾˣ˵Ҳ˵ѣҽǰĲչܿ죬ڲתĻͻֺ˥ߣĻ˵Ȿɳ۾һ˵ȥˣ±Ҫ˵Ļ뵽Ǿһֺ˥뿪硣
պٴ±ɳļʾο漴̾һߵǰպģŸ׵ͼԼǰɳóպŮһ£Ͻοϣպĵļ飬Ͳϣһֱָͣɳû취ֻһߺһ߰պļ顣
ܿպľΪϣĲ籾ɳ˵չúܿ죬꼸ҪˣʱܳҪĺ˥ߡ
ɳʱڵ￴̨ҾʹŰȥ㣬ûа취˭ǵ˲֪˷ָϽ˻ȾҵȫʧȥĲ֪һô㡣
Ҳ߹취ȾȰɣ̫ˡ
ֽ֢мήӲӢļALSҲ˶ԪһӢãڷĿƲΪ¬٤ϲͨήӲ˶Ԫá
˶Ԫ˶Ԫ֮󣬵°򲿣ν򲿣ָ֧ⲿּ⣩֫ɡزļή
ήӲĲ20%ĲŴȱйءвֻأŴؽжȣ˶Ԫ𺦡
ֲ֢״΢߿ֻǸеһЩƣ͵һЩ֢״չΪȫήѡ˥ߡ
ȫ绹û֢İ취ֲǳ֣ܲҵԶҲûֲһպҲǺް취
ϴŽľ޴ǰĽ֢պĳ⣬ŽĲκˣﲡպʵûа취űɳʵ˵û취ȥҽԺڿķܻⲡûգҲûͷ˵Լа취͵ڸ˱ɳϣһβ̻ñɳġ
պĳϿҵɳ˵ʵû취κðĲԸǻػĸһʱ䣬Ҳҵֲİ취Ҫ֪ҲҲ취
ɳᶨҵ취ģϵۻᱣģðô뿪磬ҸػģʱߣȥƱ
պĿߣƱһ㶨ҪϢҲҪСʱģҵķϢ°ɡ
ɳмǸˣ̫лˣлл
պĳЦЦȻŰ˳ȥһ߰骾͵㵽ûа취
պĿЦڻûУһ뵽취ǻعչ˰Ҫȥҵʵһˣܲҵ취պ˵ʵҾԶҩҵСɴƾ⼸죬ûаҲҪȥÿʦûа취
骵ͷðɡ˵ͻȻǵĻô죿ҪӳҪȥҰ˵
պҡҡͷãճУֻǵпҪӳˡ
ںνưĲҪ


1074 ҽҩ
պĴűɳ˾ǣԸŮҽԺպͣĸϸʡӼʡĻк۳ȥµСһպʱСڸ裬ۿȥңôʱȥȻЩطʩոµҩԼƼ¥ѾˣͶʹá
Сλһߴ10ĴãǿƼãÿ義ЩĦ¥ʱۣȴԺصĸоΧſƼþҩӿиСĻᷢеĽһZһY״ҲԶҩҵƴд
СڼѾһҩеоĴͻأպڴ½ҩ½Ѿ˹ｫΪһҩҽезҽҩء
ǻعԱסլ¥﹤ĿԱԼҩְڻس׽õʱߴ10ˣΪ˽10˵⣬Զҽҩóʵʽסլ¥ҽԺѧУ֮еĶﶼУպĵҲԶҽҩŵ
СĺѾ޽ˣֻеĴֽԭϣеһЩõҩƷеͨ˵ķʽȫ磬ȻЩҩƷеǽȱԴǸطȱĳҩƷеרŵЩ͹ȥ
СڲĻԵǴˡĳպǳгɾ͸УôǰξеҩƷезؽˡ
պ˴һרͷ˲ĿƼʻȥؿƼ֮أԶǵĸֿƼȻĵļڶڴ±ߵķɴС
Ϊ˲Զҽҩյļй߻ԶרŵŶһװʩ״ʩԺܺõԤйƽ˰ʩҲû취õļΪպļĶǷɴĻˣЩ˾͸һǾڴõʮУԶȽȫԶҩƷߣ翹ҩ죬ҩƷֱĵĲ֣ȻƷϱҩĹˣ
еЩҲֻĲ֣ȻһϱߵĹİװһ˭Ҳû취͵Щļʵ͵ûʮоҲԶҩҵҩƷе
ڻ߻ԶûȨ޽뵽ʮ㣬ֻպȨޣغֻҩΧת£ܿͽ뵽Ƽгרõĵʮ㣬򵥿ֱӽ˷ɴС
ķɴ͸Ƶģڽҷɴȴ޴ޱȣպĸҷɴȾͷ·ϸվһһ㣬ֻĸоʵ޴ޱȵķɴԱպϵһȶȲϡ
ȻպĿɴСʱӣȫ״̬ķɴʱǱˣоǰķɴôĲʵоԼ·ƻõӰһ㣬һЩ״Ļ˴߾оԼԶǡ
ڵպһֺƵĸоźȫչʾԼӵеķɴ֪ǲܵģɴͼù⣬һ¶޾鷳ʾԼӵеĶպĸоܱܿʹѳ˷ɴ
ɴڵӸһֻʱҲǱСģ̬˽Ҫ˵ɴڵӸʲôͬĻǾǶ˺ܶææµµĻˣЩ÷ɴôˣҲ˵ʲôΪǱϾûĶ
պı߱߿ܿ˼ʻգʻһ統ģûʲô̫ı仯ֻе豸ζȻһ¡
ӰպĵǰЦſԼѧһԺУƯô꣬ΪԼõƯֱɴԴĸɾȻɴΪĳ
ȴ˿ɴպģôȥ÷ɴָ̬ҷɴ԰ԷļԶǣԶѾ׻ˣˣļ磬ȥԼ˼ûжϹڽѧԼԸⲻúеԺмԼպĵѧ
պҲǺþûԼʦˣڿЦʦ𣿡
һ򵥵ʺúůůģǰһԼѧҺܺãôһǵһθоôãǵķɴѾָյ̬ڸҼµʱռ㹻ԴУȥԶǿҲûġ
պһԶ̵ʦԶǲǻ𣿡
仰įı飬̾һǻˣҵļ磬Ҳļ磬ԶǵĽҵĺӡ
պͻȻʦȥͻȥɡ
廳ı飬ĺȥͷڻУҪɴİһԼǿԻȥ
ǼֻڵӰе¶պ˵൱ģ뿴ĹҲ뿴ƼԻ͵ҷɴԶǣȻѾˣܻһЩۼպ뿴Щۼ
ãʱҸһȥպ˵Ͼ㽵ı顣
һּʻǰ߾ͳ˺εĺˮȥһжôԣպĵʦɴǰں𣿡
ͷԷɴǰ˾ںڷɴ¶һǲɿ󳵽õģڷɴѾҪṩκεԭˣںȡ֮ĸֲϣɿ󳵿ԴԴϵİЩ
˵ˣӲɿ˻һЩʯͷЩ󲿷ֶԷɴûʲôã˵Ӧеáһһ֣ʻĲŴˣһһɫƳɵ˹
ָӵ򿪿ϲġ
պ߹ȥִӣһߵĶ۾кܶСһʯЩһʯֱȻߴʮ֣ôʯֱ޼֮ڵϴ˼꣬ôҲûҵôʯ
ָ֪㲻ҪЩ͵ʦĽɣͷùԸһЩ֮Ķ
պعջĿ⣬ŤͷԺллʦʦʵѰİġ˵ѰĲϸ˵һ¡
ûļһȤպľȥҽϵͳģңҪһо


1075 ʹİ
պĸҽѵϵͳ죬ʵϵͳпǽһµʱ䣬ôʱڼϹԵĸЧ൱ߵģɼʹڽһµʱ˾Ȼûҵ֢ķԭպĸЩ꣬оûнչǼҲûãֻȳϵͳպĲﶺ̫ʱ䣬ǻкܶµ
ϵͳպ̷ؾȡļҺһ֯ͻԹоպÿҲóʱֱԼͻһо
պĴǱǸȥһ·鶼ǺܺãΪ֢ʱһ½˻ߵĹҲ˵˵ģжʮĽ˻ߣʵࡣ
һֶԼһò˾񱻱ѩסһɥʧκж̲Ѹٵģһ֡һֵή
ȣֱۣ쵽ָת΢ټҲή鷢չ־Ǻ˥ߡ
һжڻ־ѡ˼ά·ģһ㿴Լọ̈̄ʵ̫пᣬǹŴǧ̷ĿŹһԼϵ⣬뷴ȴΪֻĿԼϵⱻһȥһһϢ
־£ÿ˶ǿҵĿ־Уֿ־˭Ҳܲˣÿһ˶ϣһʹ죬ǲֿ־У˻ɱԼһʹģ֢ȴɱûУֻܻڿ־Уһ̫ˡ
պһ뵽ԼĹҾжʮĽ˻ߣ뵽ÿ춼Ŀ־ͱú⣬ΪһҽΪһ뿴Щ˾˲п̣ҲֻǸ˶ѣɣκЩˣо൱ıȥһ˵ĵطУַʽйеı
һ·ߵպ˰֢˼ն֢ΪԼѾߵҽѧ۷壬ڽŷԼûе۷壬ֻߵ˰ɽѣϻкܶƽ֢ļ޲ߡ
Զǵҽƾպ㹻ĿƼһһЩ˻û취ļԼܻߵҽѧ۷壬еļڲܶϣÿ˶ѭȻĹȥȻƽ뿪磬һʹ࣬պµ룬Լʵġ
뵽պ˺ܶ࣬صǺûؼҶȥ˰ҽԺƿ˿ﻹӣˣ벻ĸױɳһ붼УĽ֢кصպĻ֢ȴＲ±
뷨պ̸ɳ˵һƼƻɳҲŮһڴӦ漴ǰŰպȡҺһСƤȻϣϵĴšţΪн֢Ͳ֮ܳΪΪҲֻһֻܶǿޣһֺܹĿѾʼήˣõĽ޶ܡ
ĿñɳܵպҲͬˣпĲðﾭЩʹ࣬Ӧñڲݵ׷źӦù
ɽ֢ӣ˹̥ܶߣ־ˣȴû취ܣľǷܵòеĹžѪһı
պθȡҺȡ֯죬һҲû۵ŰĿպĶҿ¿Լ
ıպĶܳɳĸ״ʱ˿ܳʲôͿ֪ˣڰտʼ޵ʱһװ˶ĺӾȻᣬ˫ְŮŤͷ޵ϡﻩΪŮֲϣǵԼԼŮǸףߴĸףΰĸףΪԼŮǿԸԼĵĸҲãĸҲãǶˡ
պȡ˼ҺһС֯ҲƵĳ˲ʵǲҿԼ޳
Щ걾ֱͻȥպûлؼңܵһ̶㵽ҽԺ԰ĽĬĬĳ̣û񫣬ƽʱҲ̣ڽҪ̣뵽βѣθùһ㡣
պһߴĿһ̣İɫ˿òһǺüСʱ֪һ̶ˣԵҲԽ̣һŷ̺ûˡ
ʱ˵ݹһ̣պŤͷȥֲ֪ʲôʱˣʶĽӹ̵ôˣ
ûлشպĵĻߵʲôˣ
պĿЦһûʲô£ﷳ𣿡
˵Ҳû׷ʣͷãͦæģ˾±Ƚ϶࣬ȫصܣǰӻ㣬ǻȥеЩҽưȥˡ˵ͻȻҪ𣿡
պһ㶵ô֪
װںЦЦڻʹǸ̸ĿڽĿ˵æöûʱδǣʲôʱ˵һȥμӵ񣬸һ˵ôȥûߵպĵոõĽΪʹӦʶ·˰ɡ
պ֪ϲԼŮѾ㹻ˣĸƯŸȽڶһֲ´ң˵һҴ˾ϰ壬۲˼ҿܸԼС
뵽պľͲˣЦЦˣûˣʱǰ֪ͨ㡣
պûҪڳ̵˼ְǺ˹̽ɣҽӦñҶ̵ΣûҾˣ˾¡
仰վĿһպģ漴һתˣҲûлͷʱ˿յʧȥԼںĶ
պĿԶȥӰĪҲо﷢գǸԶȥŮҲǵǸȪдķԱҲԼС÷ȥտſơˣҲԼУһ統Լ뿪һҪ뿪Լˡ
뵽պһֺסĳ嶯ûһ֣ôӰһҰʧįӰӰԶʧӰ


1076 ͷ
պûڰޣֻȥǴ˻ǳһٷͻԼļңΪΪܲãҪһ˾ֱͻطɴʦоĲȡҵİ취
һҹ޻պĸоûȡͻԵĽչڶճȥҽԺǴߵӼѹ£򵥳˵㷹ּЩ£ߵʱʵе㳤ͷ۵Ĺɲ٣ʱͫͫҲþͷ˽
պĿһƵܽͫͫЦù찡
֪ͫͫպƢûӣҲûʲô쵼Ͳ쵼պƺЩʧܣ˸ۺֻݸպĵԺ쿴쿴ͷˡ
պһ㶣һֻһͷͷһɲԼͷˣҲ֪˭Ѱ¸ý壬ýѾ±˵Ҫս֢缶ҽѧ⣬󲿷ýպҵּİ취ģΪպһֱҽѧ漣Ĵߣһ·ߵӰ֢߲֢ƺû˵ļ֢ȻǸ缶ҽѧ⣬֢߲֢ЩҲǰּѶȶࡣ
ϴպΪŽǸҲȫ綼֪յҽƼѾߵʲô̶ȣպҽţڼյԶҽƼ빥˽֢Ҳǲܣһ󲿷ýպ׽ּ֢ġ
ֻٲý̬ȣֲպĵĹ۵ڵԼ֪ȣֻĲպ֢֮ǲպĵġ
պĿ˿ЩϢͰֻݸͫͫȻͷĻͫͫӹֻպһ̲סԺôһ㷴ӦûУ
պ̧ͷͫͫЦʲôӦȣ𾪣⣿ֻķӦ
ͫͫͷȻͷˣ⻻˵øôһ㷴Ӧûǣ̫ˡ
պĿЦָָԱߴһ޵ļô๤Ҫһܸˣ˵һͷʲôֵø˵ģҲһˡ
պ˵ûԺûͷʵڸ˲˵ڻûҵ֢İ취˼ȥΪͷеˣֲʲôǣΪͷ֪ȶаϲֻǸҽѣ֪ȶҽ˵ȷʵһĺôĲôҪ
ֻͫͫŵСֹ̥˵͵͵ߡ
պͷҲ̧ĵܣһϽҸɻ˵鵱ģܳȥİԣһ㲻ɡ
ͫͫպʶԼС˼ԸƲƲȻպԱ߰ɻ
һôȥˣպ°骡ŷһ˼ңһžĽкСվס
վվվ㣬㡣
ɿСסǧҪ·ʹš
ܻˣˡ
պߣһպתȥ￴ΪСŹһվɳϱߣСزȻûô˵˵ţ˵ǰûʲôڵã¶ȫ¶ˡ
骸ŷٿСϰǼԸкջ̴ЦŷһЦһߵ٩ǺҵӡһľŮû뵽ǣһŮȻԸ˵£Ҳ̫ɧˣ쿴ҹ¿϶봩㿴ģ㿴
պĸһͷһȺССŮˣмʵڲˣ˵һ仰࿴˭һ۶ܸԼ鷳ڻװȽϺãʡøԼ鷳
߹ȥһסСĲӰϻ˷䣬СȻԸǸڵĺӣôʱȥҲ֪Ůб𣬲˿Լ壬պҲУҲûɹץط任·ȥˡ
˺˺ܶˣڲˣҲҵĻղЦʱŶϵ˿ڣЦ̫˰˿ڸſڹСˣ־ûˣòЦˣղŵһĻһ뵽Цͣ
պŵŸתЦͣܳüŪ۵ģ˼ʮа˾Ÿŷٸղ˵Ļ࣬պ֪ڳЦԼûĵЦʲôЦЦС˿ڿˣʱܵġ
⻰̲ЦˣһպͻȻܲǲˣȻҡ
պΪ骿ɲ£˭Ȼʹһѵ۸
һֽкõĺãһ£쵰ҡ
ŷٿպֱоǺ棬ҼսŸ骺Ըպģ׷ڿﶫصġ
պƣһһߺǲǸϵô
ɳŰƺպǵĹϵ
骸ŷ⻰׷պܣպһ߶һߺС㣬ˤˡ
ں¶ѣ˶һ¶ҸӶкô׷պĵж˶
һСʱպɳ첲ᣬ۰骡ŷ١˸߲ҵģǰԼĿֽպĵʹ֮ϣպںܺļţԺӿǲùˡ
ҲСˣС㵽ûоʲô˼ģıܵպԼһڵ￴ޡ
СպĻǺ簮ģһ˵ʹӦˣɹȥˣ㲻ôҪʲô͸ʲô߻˵ġ
С㲻ʲôҲҪûҪģҲҾҪ
ѾöˣһιҪ̫źӻʲôĳƪۣһһ˵һպģʵˣϽСգգۣȻһǾ㺣Ĳˣдҵȥ
Сģһպ֪ʲô˼װ鲻Ըӻ˷䣬պǳһ
ûһСһݵϷ߹СĶʲôʱ
պĿûʶԼĹǳһµһɣҿָúܺãȡϽˣҸС骵Ļȥǡ
պһ˵һͷѽǽ»û֪ͨͬǡ


1077 
ĴԹĻҲãƽյĻҲգͼǸ֣ͼӣô֣ôӣܼ򵥣ԽԽãԽݡԽеλԽá
ȻûôǿҲԼĻģ˭鲻뵥λͬ°һЩҽԺͬ¡
պȴôˣӦĻҲˣƫƫӦˣڸ骵ĻνӣǸһ骵ĻعĻҪöӱ֪Ǳùˡ
뵽պЩΪѵҿҽԺͬ¾ͲҪˣͷȻǷϲҲˡ
ŷһ㶣ڿ֪պĴС̣˵Уתһ룬պĵĿҲ޵Ҫ骵Ļֵ÷зģ϶Ϊܶ鷳
ûϴ£ŷٵƢ϶վڰǱߵģƫƫ;£춭Щ˴һŻԼСܵһĻŷⱲӶˣԹȥ֮ǰ˵Ǿ䡰û¾ͺãû¾ͺãиʲôôǼһ϶İɡĻŷ붼ǳж
ŷٸĹϵһֱͲã˵˫ʹˣԼǶԼ¶ô˽Լȥ骵
ҲǶ˽壬Լ骶µʶ⼸ദԼҲóûʲôĻƢЩŮϳ˲еĺˬ壬Լص˸˽֮Լǰ骣ϲҲʮѣദ÷ǳá
Ϊﰲ骲ԼĻһЩ԰ЩƽҪͼһĻպĻöĸĸģպҲûǣصĵĻﶼһˣԼҲͷˡ
뵽ЩŷǺΪѣ֪ð˭á
ҲǱѩŮһպĵĻܿ˼Ťͷ˿סֵǾͰ˵İ죬ҽԺ˾ͲˣǾһЩԼѣҪ̫࣬ҲߣҲǽ¡
ʱûЦݣ˾ǳӲģ˭ҪǸһٰʮ˵ʲôҲҪĵףҪ˵̾ЭˣоܶԲ㣬ôһ˵ǸԲС骡
˵ⶭͻȻ̧ͷǿջЦҸĵĻȡɣȥҰ˵Сһ׮ǰѻֵɡ
˵÷Ƶ˭֪û취ĸ˵ȡ£ٽ֤ѾĸˣĸĸҲѾպĵĸĸˣ˫ʱ䶼öˣͻȻؼ˵ȡĸܸɲŽйˣ¿˵Ƿǳֵģû취˵˵˾һѵ鷳
ҡҡͷãҵİɣίˣҸҲлֲûУоʲôǷǷҡ
ͷЩʵԲС骣ҵҪǸҲ
պһ߿Ŀɿڴģǰ컹ͬˮںõþͲһˣ˹ϵõҲ̫˰ɣպЩܲˣһεĸоǰŮలο¡ǸһĻһжʵġ
ܿպľ͸оһο˵骡ŷ١ദǢõ£ǻǰƵͬˮպĺԺŻӿɾ̫ùˡ
պŮϴĻоЩ飬һļƤϽҲǸˣҿСίһ£ˣҸĻҲܵĵ͵˵򹢺ŷٵҲܸһ֣ҲûһǵĻȫ͵
仰̵ģҲǸŮˣŮ˾ûвԼϰɫɴһ죬龰ҲΣպĺ֪ԼⱲӶһˣպ׿ڳŵһβˣ
ŷûһ˵ı飬⣬ûʲôѣһ˶̫ãʱܲܵõǵףڹ˵ǿп޵£ŷиĸģԼʱõĸףģʵ̫ˣŷǿȥպĵСҲǲ֪֪˾Ҳպĵ鷳ҲðؼȥһǿǻƵĻףպģ
պĿŷįı飬̸оܿǷԴһȵģлʱұ֤㸸ĸȥף㡣
ŷ۾һģ˵ɫ̰ŷҵ飬ԼҵݵλôԼȥ˵СȻĸ֪ܵĲμԼպǸ޷ݵĻǲܵġ
պһظͽҰɡ˵պûˣܿ뵽ҲǲܣΪŷǸˣʲô棬ԼֻҪ㹻ģȻ֮飬ҲǲܣڻƵھԵǰҲǿܳΪʵġ
ŷٿպĵҪҲˮЦЦǾͽˡ
պֵǲ˵£˵˵ҸС骵Ļɣȥȥ
һֵȥΪʲôȥ
պɫŹֵѣҪʵҲУμеĻ𣿡
Ⱦ͸պһŵ֮Ҫȥ
ŷٶһۿЦͬҲȥɣЩΡ
ЦлʱǲǸǵһϱ߹ҸдǰŮ
̲캰ʲôǰŮѰŮѣϾôд
պһͷһԴĺߣεɵǼɵ
ҲоԼ˵ˣǿӲңҡһ˵һպģΪԼΡ
´һᣬ˰˵պĵһˣµҶˣȥɡ
ԹĿûԵˣС骶ˣҪǳȥԣ
̻ԣԡԣȥԣտҪŴӺűơ붼
ͬ˻ûãܺȾơ
ԹĿ漴һɳϴ˹ﺰҲܣҲܣҾҪơ
ˣŷ¹ļֶŮȥɣɱˣˣ㿴ѿøˣպ쵰ˡ


1078 æ
һҹ޻һպĸϸҽԺӻѹĹŷֵһôҽԺԺɲʲôɵ£ÿ춼кܶȫĽĻߣЩܲһպĵѡһЩȽϼֵĻ߽͵˷ʱ䣬ҲвסкܶļҪʾһҪȽ豸СҵҽҪȥ޵¶պǩֲС
⻹꣬λ쵼ҪҪպģø̨ϵ۸ӣպ缶ҽϣԸԼʵ̫࣬ŵ˵Щ˱ȹ֮仹Ҫö࣬һЩ쵼ߴð˴̹ĨǵҹϵϣպĸǸᣬպĻøӡ
ȥ鰸˾Ȼмǧ֮࣬Щ˻йϵģպĿЩ쵼ᣬ˭ʣȫһæù
պʵû취ֻܸ˸绰ǷҲôֻЦҿûôУûô࣬ôԼŰ졣˵Ͱѵ绰ˡ
պĿһӵͷۣʵû취ˣһЩѶȱȽϴȫԸҵˣֵһ˵ǣպϰǾʲôҽ˿ɲģʲô⡢Ļ߶
ҪǻǰպϣģΪϵͳһȥյõ㹻ĻֻȡɴҩƷеΪɭ֢ѡߣһ¾͵õ˹ԵϿɣڵȨޱȺҪߣһǰȫûˣҲҪʲô׬ȡʲôˣ÷ɴΪʲôеҩƷԾͻΪ
һպĿǰ͸˲ˣʵǹ̫󣬵ҲУʵպƵĸԺ治Ҫô£ÿôҪҲǷɵģҪˣպĽİġ
պйһҵľ飬ȴûйһôҽԺľ飬ԷþЩ߰õĹ飬պľͱˣȴɺܶ࣬еúܣΪ󲿷ֵĹȫպģպȴ֪ΪôĻ뿪ӻѹġ
ææµµľ͹ȥ죬պĵĻڸˣ߻ԶڰŪһҲ¥С
ʵպĽĹ߻Զú̸̸Զҽҩպķչ滮ɲŵպȥ˹һæҽԺ£ֱӰԶҽҩ˦˸߻ԶøߴٺԹ
պĵֲԼģԼǸУȻԶҽҩһķչԶҽҩһǿʱ߻Զõܴĳɾ͸УԶҽҩѾ㹻ǿˣһ׸ôչ߻ԶЩãˣֻǰպԶҩҵӵ߸
ú߻ԶͲĵһôߣ
պĽۣóһļݸ߻ԶƻѾˣߡ
Զҽҩպʵҽĵ֮أôһ㶼ܣ⼸Ѿʱ˸ϸļƻ飬ݼƻһʼʩУҩƷյİս
߻Զӹƻһһżƻֶеѵȥһڿˮôǲ̫ðˣΪǾս𣿡
պͷµ㣬Ҳˣ˼·һֱҪϵļ⼸ҲҽӴҰѾк˼·ǾиǾսʵˡ
߻Զüͷɱϴκ˼·һ£ǿֻϺ꣬ɲ뿴һҶ󡣡
պͻȻЦڽƻϺҲ֣İɣҶںˣҲС˵ɫһҶȷʵã˲¼ɣ룬ǵǷĲǡ
߻ԶͷԣþãȻ˵óǷݼƻȻҰƻ϶Ǽλģ˵ֻġ
պĶ豭һڲµһҾȥ죬ˣЩʲôûУ
߻ԶҡҡͷûУƽҹҲûʲôˣҲ˽ţһ׻ǡ
պĺ͸ҪǵڼʡʱǾȫԸҲʲôǻ̫ԴˣΪŪֻССϺܰҰǵĴȥɣǵȫԸˣȴѾ㹻ǿˣЦĿ϶ǡ
߻ԶεҡҡͷССϺȥʡĿղɣղңǿԸԼҶһµȻССϺ𣿵ƫƫ滵ˣһ뵽պǺֶθ߻Զе㲻
Ĳл壬ѾǻȨȦаμˣǱպһŴӲλȻɱˣպĵǿӲǰǻССϺ
߻ԶҲû뵽պн죬ʶʱǸʱСҽ޺Цݣǣû䣬ɰµֶԽԽˣܶʱ߻ԶеǺֶΣ˵Լѣܺõѣպǲֵģ㴥ĵߡ
˳ΪѣԶȳΪҪõö࣬߻ԶҸѡ
뵽߻ԶЦЦãǾ͸ǾһսŪȺ񵰡
պĶ豭Բƣˡ
˸Ɑ˼ԻؼˣպĻؼҳ˷ϴϴͷ˯ȥˣŪþĴŷٺƣ⼸պһֱ˯Ϊܿʼ˴ƣ˭պͷؼҾ˯ʵ̫ˡ
ŷҲ֪պ̫ۣû˼ûû£Թ̾ܳȥǿȥˡ
ڶպûȥҽԺǸСһ£⼸ѾʼҩΪ׼ˣ˽СǲĤѾˣζˡ
Ϻպİѹ˺ǰСˣҸС骵ĻϾͿԵˡ
⻰С˷ܻˣﲻͣıȥģһѾܾˣȲȥԵ硣
պİöúȥҽԺ绹һ̨̨Ѿһˣպļ򵥳˵㷹͸˻СͣڳȻûɡɡˣպļҲӦΪѶȲ̫


1079 
ɲֻպԼСʺܺã˵ܷɴĸúܵ͵ҩƷˣʹҽԺеͨҩƷҲûʲô⣬ܿ鷳ˡ
պֻصλãеʿպãҲܽæѰػʿһȻŷ٣ǺڿƵҽʵڲֻ࣬ܵûõĶ
պĽӹĶ๦ֱӾͰճסСȵǲƤпˣһεĲ裬ҲǳװЩƤгΪЩƤ˫ȵƤǳһģг˫ϻһԼѿڣνҲǰѿڸϣպû裬ճԷϰѿڸˣһỹҪõѿڡ
һǳ׵ĽС˫ţΪ˫ŸѾȫһˣھǱƬ״״˫ˮʱ»Ұڶ԰Сεø졢ת򣬿½˫žһöûˡ
պҪǽ˫Ȼؽ˫ţС˫Żָ˵̬ЩѪЩˣڹϹ̨еʿ˵ӦòʲôھǲȥΪǵСĸ飬ǽڽĸŮĸ飬ԼѪȵ˭Ҳֱӡ
պܰѹ鳹׷ֿĵز̬⣬ҲǸ⣬պǵе㲻ˣȴҽʿһҿԼڻĺܶ߳ҽҸԼұΪǸһǸˣԼʵûպô̬
պʱǸûиĻҲ侲һЩ˵ĳ
ʵҽǸìְܵҵְҵҪҪ侲ڴûߵʱܲԼĸ飬Ҫպһֺֻ޸侲ֹܷеĲҽˣ˾ǲڴûߵʱ򲻼һ˵ĸ飬ԸְҵҪ˳ͻְҵЩìܡ
ԶպһİС˫Žʿձ©߱ƽĹŷٿЩĹЩô
պĿҰһõ£õӵ
骵˼ȡСκ󲹳˫ȱʧĹ
պĵͷԣҪĻҸվͰ˫ϵѿڸˣǼȡЩõĹ
С˫ϵĹõ治࣬󲿷ֺǶǱƬ״ģЩȡպһȡͷֲҿˣֱӾͲͷȥ
պȡĹһѵǾѪҺӦҲҪѪҺṩֵģȡõĹֲµĹ뱣֤ѪҺӦȻǿ϶ֵģһֻС˫žͳ׷ˣ֫ǱȻˡ
ҽɲȡôĹʵеҽƼû취֤ѪҺӦֲֵļ̫󣬵պ˵ȴ⡣
ȡ֮ǰһָƵץǯȥθڹϵѪܣץǯС˺üţָ˸ŹɫâָһѪɫĹâ̱ŨһƵֻڹ˵ǹĤϵĴССëϸѪܾȫָϡ
ץǯպʹ˼ʮָ֮࣬߿Ƽҽ豸ŷ١骡жѾǼֲˣΪʵǼ̫ˣȫϢͶӰĶ๦̬һ豸̺ĿƼץǯ͡
С˫вõĹһСʱȫȡ˳ȥʱպĴճԷϣ˳ѿУһһ룬ܿͱ©ߵǣǲĳعǿƣһЩҪȱʧĻ߾ͻȡֲȥֲΪǻ߱ĹԲ췴ӦһȡҲʲôжϰ
պ10ӰС˫ȵǶȡҪжгɳ̲һ״ȻĥɽŲȱʧ״˵ܼ򵥣һ㲻򵥣ǲ뿪ʱ̫һʱǾͻֻպĥƹ״ʱ䡣
ѲպģʿС˫ųֱ©߹ʱѾɨЩͼ񣬲Һܿ͸ͼģһ˫˽ŵĹͼһɫСӣǹͻ˫ŵĹͼں̵ܶʱڰСĥ˫ȱʧĹ״
պİǷ̨ͻʱֻ̨˲ӵʱͰеĹĥˡ
պȡһֲСĽŲϣȻһѰźôץǯϰһƵɫƮץǯϸŵëϸѪԼĤֲͷϣͷȥͿЩëϸѪǸֲȥġ
ͽ뵽βˣպĸŷ˿ʼæһСĽŷϺãڷ֮ǰպпﵹһ߻С˫ų׻ָʱͿˣҲպĸ骵Ļٰڡ
СʱС׽ˣպĸúͱСǲˣҪ˯ϲŻѣ˯ҲպΪ֮Ϊ˯߿԰С˿ھָ
һ̨СպѡҲ۵ùǺٺСɳϲ붯ˣʱ˺ܶ࣬ΪСƽˣպ۳˵æŸóԵһ
ڶһպĸյҽԺն͵ĵ绰ˣ˵ɺѾ˾ǣڰҸһЩϸ⣬պϹȥ˵¸˵
պҲû̫£ӦͿʼæͷ£ҪݻˣڽͷϵĻá
պĸһȥ˰ңϳһٷڳԷʱɺֱӸպ˵үˡ軹ı硢һ͵պȥӻ
үдһ˵ĵպһʱ䲻֪ʲôζôûЩˣպĸоİƫƫǸѪˣպָоЩ׽ָо֯һһ˵Ĺо
ĸҪԼȥӻҪպȻڴӦһҲûߣס˰ҡ
պϴڴϴŹǷҲϴױ̨ǰֻƷһ߲һߵ˵үڱҲǸǣǮ
պִ˸Ƿ˭֪ǣǮǮɣҲû̫Ĺϵ
ŤͷһͻȻЦ˵ү᲻һǮ
պһµǮʲô


1080 ӻ
骷һվߵպĸǰִŵǲɵ
պһͷˮŶͷʲôɵɵģ˵Ǯ£ΪʲôҪǮ
骳ױպĴˣһǰģڲ֪ôˣһؼʱԴͲˣѵ˹ĻɴյʱЩӰʦĥɵˣ뵽ⰲպĵ̫Ѩϣְ취Դϻָǰ״̬
պĸֻèƵİԴѹڰ骰ϣ۾ֱߺߣʱʱţõԣ
骿պİԼĦʦʹǿЦãҲ֪Լɷۣÿ춼ģԼŷҲûʱζˣ첻æҽԺ¾£뵽Щ骺պģ˫ְ˼̫ѨԼͷ
һ߰һߵҵ˼үȥ˱һ߾ô꣬Ǳͦӹÿ϶ܲЩȴһֱڴ½˺ܶĿ࣬ӹҲһ㣬ү϶оǷϵˣһ϶Ҫ裬ʹҪôǮҲûãҹǮø㡣
պı۾Щ裬֪ǮǮĹǣߡ
Цãã˰ɣǰɣ˵ܸǮǣһǧ򡭡Ǯûʲôİһ˺ü֣ΪպҲһ£ղ³һ˰ҲûպĵĻش𣬵ͷһŷһﾹȻѾ˯ˡ
骿ЦһĶͷðɣ˯˵Ѿİպһڴϰںãϱ漴ԼҲ˵˱ѡ
ڰ骸պ˯һɸëǵԼѹȻ˯찲ƣպƺоߺһһȥһߣһð骵ڴϡ
˰쾢ҲûŪֻεں߱ס˯˹ȥ
ڶһպӵˣ۾΢ѺͻȻ뵽Լʽݻ˲ȥϰˣ뵽Цһ±Ű骼˯һ˯ɾ͵9ˣߴɺһ˿Ҫȥӻģ9ҪˣӸϱʼû¶棬ɺȲ˱ߡ
պԺĺ˭
С㻹ˣ㡣ɺ
պһѹùֱһŵˣѹæҵľҪ´νæгպһæһСľʹӴˤȥ﷢ϡ
һʹ
ɺӵĻػˣ⵱赱ŵĿɲ˼ڶӡϱû𴲵ʱȥûӵʹ
ɺŵʱˣˣϽһͷеû°ɣ
պŸ첲ӵû£Ͻɣʱˡ
ӼҴҵϴһͳţᶼŵˣһϳɺԹ͸˵˽Ҫȥүǣ㵽һ˯˯ŵˣ˵ˣôʲô¶ǣ
պĿųû˵ֻ֪ҪԼһ֨Լ϶߶ûûˣᱣֳĬõİ취պԱߵİеȥˣɷͼ䣬պʹ˸˵ε̾һû˵
ն͵۶ӣֱӾ͵Ӷæֲǲ֪òݼ˶˯Ҳûʲô˵䡣
ɺסʧɢʮ꣬Ҫ֪˷ܡܼܼУһЩԹǺܸӵģʱ߶߶Ҳ͹ȥˣֱҪ˭磬Ǿ͵Ӵ߶ɡ
Ǻɺתìͷ׼նͣ͸ǹƵ˵ͣնͱͷ綷Ҳ֨ˣȻҲʶԼһĴõİ취ǱֳĬɺ߶
պĿԼϵԼеӦȥΪΧһԼ˵Ļս͵յԼϣûһ߿ϵ
ɺ߶պһڷɻǰϵ˻һɺæҵָպľźȥˣŶӸϱȥˣԼҲùȥﺰһӵһᡣ˹ȥ
ն׷ںߵǵĺ㣬ɻûǣż
ɺһһ߲õܲż𣿰˵ܲż𣿡
պĿ˿ʾҵӻڣŸĸϱ˹ȥӻѾˣЩҲպһӣ֮þôҲɺ˼ס缸ʮûˣڴҶˣ¸סϲԼҲԼϲ
ɺŽŽ߿ﲻͣ߶ţô
նͿЦõɻûǣȵȣôż
骿պľŵǸӵү壬ֺã˽Ҳ
պİӷŵһ㿴˿˵̫үǰǹٻ˼ңкܶ˶ٵģŵڣԣŵڣүǵֺҲ
ЦҵĿպĵ벻һҴ尡
պĳƨǣɣ
骵һ۵ʲôҲ֪˭һ˵͸ӼèƵĿһ۾ܡ
պһܲ˵ǰ²ǻǺߣ֪ʲôк߲
бۿպĵߣǺҿûСһ
պĹŲӲ˭Сˣ˭СˣǾǺߡ
ƲС˰ɣһ֪㣬㰡ͱװˡ
ɺͻȻЩõ˵ʲôǣϽӾٺðһү˿ô죿
նԱεôɻأ·ɻǣһ϶ܽӵķİɡ
ն⻰һؾͿԶ˽ɺһ°պĸһߣպĵλý߿ȥ
պĴʱҲЩСʶİӸ߸߾۾Ҳ߿
˳һһܶ˶ӵԼһߺһߣû塢ǣɺȹϵϣｹ૵ôǲǲ˷ɻѵûϷɻܰ绰˵ľˡ
նɺһżѪѹڸˣϽɺ𼱣һͳİɡ
պῴһŹȴװʮ˵Ĵӵ˳˿㿴Ǹǲү
ɺ￴ȥ˼ˣ૵ְְˡ


1081 
ɺ쿴Ǵװֹס䣬նסӵļڻַʽοպվһһֻĸ׵ļ򣬰վɺĺı
һİοɺǰ˼պľŵӣŵɺ뿪½ʱɺǸСѾˣķˣƣҲ˰׷ҲǵǸΧˣС廹һ۾ϳԼŮͣ˽ŲŵĹһȥǻǵ˫һˮ漴ˮһεˮƵӡ
ߵҲͣ˽Ų˳Ŀɺ˿ȥԱһݸӺܸʮһº۾òɺϡмƣǵúߵʱøĸ׵ĿĸѾˣǸ׷ƨɺߵСβҲһϸˣòȻԵñԼϣЩԼСþ˶ٿŻᣬֲŸ׼ӿŲɺȥ
ʣµϱûôˣЩ˻ԵЩ棬ŮΪʲôôϣһᷳĿɺһ﷢΢ĺ󲽸˹ȥ׷סˤ
ʱܼ˦־ͲŸ׳˽ӻֱӭɺǰ꣬ĵӣĵһӺȥˣûȡ˵ڶӣ˫ˣûȢ˱Сܶࡢܶ꣬ΪһŮʮ꣬ҲһںߵĻһӵĶ
ͿɱպĴö࣬Ѿʮͷˣڰżţ½Ҳźӹˡ
ԱߵһƯĹݣڶŮòɺҲЩƣʱɺòΪݺܵ塢ĳ谮
ɺվڸסǰˮѾģ˫ۣסò֪ǰ˾Լĸס磬ɺͻȻ˺ܴίСһ޺һ֣漴˵廳Ů˱ͷʹޡ
סáҲʹһʧɢʮ꣬Ѱҹȴһù塢ҲãɺҲգǶΪҲڼһˣүʧɢʮٴۣʮ˼һ̻Ϊһ֡һ硱һ橡һСáһεεˮ
ŸŮñͷʹ޵һĻնͺۿŤͷȥڿǿҪˮû˱ôɺԸסԸ˼һˣն͸еοָеѹҲܸӣӵ֪αԼʱ˿̵顣
պվһ߿ĸ׻оİЩϤүˣһʱҲ۾ᣬܡ
骾պĵסַ֣ʽο
ǲͷ˿ȥ˶ڿǣһֳ˶԰ĺӱΧ۵ĸо˵ʲôޣҪ޻ؼҿȥⶪˡ⻰Ҳ͸룬˵˵ˣøҲֻˡ
ʱպЩƣ˿סүүֿվһߴīպǸ缶ҽŵܵܰɣĺҲЩǡ
ǸƸеŮүү׿޳̲סҲᣬȻЩܣΪүүסСöϸеϲ˲ҲĿպĸߵİ骡
ҵıɣ֢εúãīҲ˧ҵı簡
뵽ֿ骣һҵɩˣƯһҪƯҲֻ˲űɡ
ɺ˻Ͻס˰Ը׵ֱˣ岻á
ɺ⻰ҲǰʮĸˣҲãϿ޿ɲУҲоȰС⣬ܺãˡ
Ůݺ橰ֶԲ㰡Բ㰡˵徹ȻҪŮϹʵǸо̫ǷŮˣֲ֪ôֲЩĿǷҪŮϹַʽȡŮԭ¡
Ĳǲ½ЩΪߵԭˣֹһεĹǱý壬뵽İ취뵽ˣɻûҵڼʧɢʮŮ̹ӶŮΣĺܲܣϹΪùһ㡣
ɺϽס壬ɺʵʲô˵ɺ¡
ΡΡڼʮһαסŮǸ˼ҹŮǸļԶЦ绨ŮǸ谮Ů
ŮǱͷʹҲһĨᡣ
ն̲סˣͿɶСˣǺ£±仵¿޳ôͲˣϽǰסɺαˣ֡ʹˣ޶塣նͻͷһμԼˣ⡰ֺ֡ûЩ裬ҲЩŤջǺ˳
Ͻԣԣ۲ˣһôžǺ£ܿˡ˵һ֣ϽӰͳֽݸȻᷳǰ޿׵һĻȴڽʳȫǼˣʲôǣ˵Ӳûӣʵûжߵĵλ
ϸײ÷Ƕ͡Ѿͨüε绰ˣ֪նҲ֪պĻа骵ġ
Ťͷ˿ն͵ͷЩʵллôչ橣лл㡣˵ҪϹ
ն͸ϽסⶼӦġ
ɺһ߸͵Щͦõģġ
һŮȶӻҪϵòܿסǲ˵ǻط˵嵽Ǳҵ࣬ȻʹˣҲͿ֪ط˵ĵط
ɺͷһ缸ʮǰһס׵ֻߣҲϽ˹ȥһ˾ô˻һպľæŰүĸס˰ϳһϳպľһͷһˡ
ߵĴæͿһүι˲٣ڿûô죿
պΪѵʱԶӵ򳵣


1082 
պΪԼоΣڨڨЦſЦųڰʾⲻҪȻ⳵㿪İɣҪ͸Ͻϳ·ǿɲ֪ȥǡ
ʱѾʼˣպĿϳϽȥǸԲ𰡣ߵ̫ˣǶҼˡ֪ݣʵǸղ塢ɺʮܼҲǸպЩСˡ
պĲʶ󣬵ȴʶֵҽ硣
պĸϽһ£ȻǸԲ𰡡
ڰЦû£ݣӦñСʮ꣬ıá
Щĵô˵˼䣿㲻֪Ů䶼𣿡
ЦǶˣ磬Ǽҵˣʲô˵ġ
ݳ˸ȻպĵıܰīժҿҾڵ￴㣬ûʵ뿴㲻ɣ
պĶܻõıõһӡ󲻴־Ҫīժʱ겻ͷĺ߲߰ʲôȥƵ˵ʲô㣿Ҳ̫ˣط
Ļպüͷһ¾Ůôô˵ǸԼүģͿӣ뵽պҲ˵ʲô
ĿһպһߵҰֵӣ˾˵̱ģȥϽǰߴ·ʲôȥƵ˵
պĵͷתĳӳ˻߸˼Ƴ̳һϻպĲǶƵˣҽԺʵ̫æˣԺˡ
ɺ˵ͣպҲò죬¸ٵʱ̲סˣǸƵˡ
պΪĸ⻰϶Լһ٣˭ȻȥƵʲôؼүĺ⣬ζһģһǻؼҳԡ
ӵĻ۾ֺˣȥ˱ôʱ޿̲˼ԼŮÿ춼ǼԼŮˣԼȴԼĿܣ൱ܣܵҪʱоԲԼˡ
ֺۿɺϽˣһ˷ֱô겻־͹Ǹɣ߾ͶˣȻ˵ɺˣǸ׵ĳ϶Ǻò˵ģֲ˼ꡣ
Ůֵ֪ǻؼңؼҡҡҧúأһ˲һǲмңֻһ˶һŽмҡ
պı˵ǼǵطŲôˣն͸ʹ˸˼ģʲôǻؼ˵
պĵͷû˵⳵ھǵķӿȥʵպĻһ׷ӣһױ骵Ļ鷿͵ģǶôˣֻЩԶڻȻԼСӣȻסĵط
һ·ɺڸ׸˵ǷֱԼľ塢ᡣ
Сʱһǵ˼ң塢ûСһɺɳϼ˵Ƿֱ£ʵڷֱʱ̫ˣ̫ĻҪ˵
ݶԷҲûʲô˽ĴȻǶԹùõļЩ档
һôСͲˣ˫ֱǰõⷿҲ̫СˣݵôˣɺҲǵģסֱôˣںòˣͲܴ󷽵ҸƵ꣬ѵǮûУ
˵û塢ɺȴˣõϻôôǣϡȻݸĹϵҲãõĻҲܸô˵ô˵Ҳĺ衣
걻仰ˣȻתŭ˭˵ǣ˵һԣ
ݿǸ޺ŮƢҲ൱ģ̷༥˵û˰ΪҸ˵ʸˣҸ㣬ûУҪڷϻ͸ҹȥ
˵ûûΪ˼̱ڼ޸ͱ©һûʲôϲ֮û飬һʹˣˣһô˵Ҳ˸ŮŮҲˣҪ̫ݵĻҲ
ڼݺܵĳ谮ݵģǴ˳˵꣬Ҳһ㶼û
굽ݴһܣҲɵӣүڣʧɢʮŮݳܵĻүӻҲ൱ּǳ谮һ³Ϳ֪ˡ
ֻðȥһ۾Ůȥˡ
ݿıӰƲƲ챧ԹŮ˾ͲӦңҰ־Ǳ꾫ס۾
ͬĸõǹϵ仰ȰˣҲ˵䣬ʲôӲ֪Ҫǵүүˣܵġ
ݳͷŲᣬүүְֶˣǲ᲻˵ǣŻҡ
ЦЦָſɳɣԺɲǼܳĺˡ
֪ʲôʱպԱߣүԼӵǿͣ漴ʹȰպСʱ£ѧϰ£ͿүһЦݾ֪ǷǳϲԼӵġ
Щζı粻ǺˣôˣǸкôܸ裿
٩ǼҵСԴ˰ԴҲûã㿴첻˼Ͻȥѧ㵽ȥ˲¾͵͵˻ҪҰץ֪ҪЩǳʲôڿģ˿缶ҽȫ˶ʶмôȣ
ݲҲЩܣܡ
ʱߺݡС˵ûԼСŮɿɣʵɿǣ
ûĵⷿС˵ſɿɳȥˡ
һ⻰ɫɾͲˣҪ˰ĸŮ˺ǾͽţʱǻһŭɫЦŵǾǳȥʲôСݱЦ˵ɿ˹ȥ
һ⻰ɫ̺ˣһĸɺնͻպĽŮȻ˳Ҳһꡣ


1083 
߽Ͼͻɺܣʵ˿ڲ࣬ҲͽˣǱŮˣиŮϱһֵ꣬һ˵Ǵʱǹɵúܣɺһֿ飬һ㲻ղŵļ̱仯֮զࡣ
ݿһĻСֹαҲֻСԹˣʲôɲѸСһطŪôҶԽ졣
ϲպʵ㹻㣬н컹ǿԼ󡢱ôߵ㣬˵ôߵɾҲûպĴ
԰ϱҲ൱ģ骵ǺŴ󻧳ȻӿЩ䣬˴ʮзִ硢˵ģΪֻŮԼ
һͻȻԱһźɫװͱҪһЩӵѶ
Ա߽ܵ磬ǵûڼﵱܼңһô꣬СǷҲɣǾͺ塣
ܵʮ׽εģһ˿
ɺն͡պġ骸ϽĴһкЦЦȻһӵݸ塣
򿪺Ӵóһ壬պĶֶǺİģ⺺Ҳó۸ԲƣӾµͿԿǷֱ͸һ
ĸպģĸ˰骺Ц屾Ҹѽʱ̫Ѹģߵʱҵ˱ûǮͰǸҲңҲǿļңҰǸǣϣƽպá
һɺͺۿǼʵҪ˺þãҲȥҪүӾǲȻˣ϶ϺͿˡ
ݵ˵ûоүӰպĸʲôʵģϾҪˣүָһʧɢô꣬ȷʵܿǷһֲЩǷġ
պ֪ⶫأҪҪƴͰֺˣȻµţûǴвŮĹء
ɺһӵͷŰɣҪϧһЩǧҪŪˡĺû˱ɺˣ岻֤үү̵İ飬Ҳ֤ĸİ飬صΣҪǺ壬׸˶ӡϱҲϣܰúϡ벻
պĿĸ׶ҲûƴǣͷллүҲϽл
ЦʲôллģһѣʲôϣҪסһ仰ⱲѵľҵһԼͷϡ벻İ飬ϣܹͷϡܹ벻ϣܻݡ£ǴͷԷɵķޣҪϧϧԼӵеģϧǰˣǡǰ
պĿ˵֣أϽصͷʾԼˡ
ʱ˿ȴһͷĺΪղǾ䡪ûǴвŮĹأǶԶʮҪպĸ骣굣ϺͿҵĲҵҲһǣϾʹˣѾûپ˾ˣһ㣬˹˾ô깫˾Ҳӣûʲôķչպͬʵ̫ˣû취ȵġ
ˣүӾȻ˵ûвŮĹأǲζ˼ҵвҵպĹҪĻԼŮɾʲô̲ˣѵͿǵֺһ뵽൱Ǹζô˸ŮûҲпͣøֺӵ³ǿɿˡ
꼱òУֱӰѻˣҲɵӣ֪Լˣ϶ҪǵƢʱֲԼʲôòֻţϸ߷磬ҲԼഴµĲҵ˱ˡ
ǸӵݸһûҪɺնͶ˼е㲻ڻʱͱֳɺ֮飬ҪϹ˵ӦøŮŮ㶫һ£үƫƫûô˭Ҳ֪ʲô⡣
ġûʲôˣСȥһɣһлǸĸ˵ֱ
պĵ˸ҪͰ˹ȥ˵˼ͰѸ˶˳ȥҲĸŮˣû
պĲ֪ҪȥʲôΪȻҪȥʿʲôܰϵ𣬿˭ֱӵȥǣݾͽˣܣѾͷǸ·ä涪˿鷳ˡ
ݲ·ä
ЦЦãã·ä˰ɣĸܡ˵󲻵պ˵ʲôˡ
պĸоʮֲʣԼˣӦԼдǲŶԣ˼Լҵطס£Ҫ׷ȥȴݸסˣѾͷЦæȥɣҿҲǸ׵˼ͱˣҳȥɣ˺òã
ռûûЩİõպЩӦӦɣүǻڣôʵڲʣɲӦɣҲʣݵǿˣԼȥǺܺ¡
ʱɺ˹ʹȥתתɣҲȥˣڼԣȥаҪĶ
պĿĸ׶ô˵˱ӦǺĸҪĲ˾ʹŰ骡¥иȥݾǸճӵСһʲô棬ڳϲģʶģ骳䵱˵Աش⣬Ϊ򵥽һ¾ǣұʾȹĴȥתת
һǸ˵òˣеıʾϣʱܸһЩԴպĸǿЦá
˺ܿ͵˳Уһֳ˺汦ʲô棬ŪպĸΪǴɽĴûеСãʵݾСƢϲ֣ϲߴߴ˵ܸͣСĸйϵеĺӸĸһͱóĬԣеľ͸һϲͣ˵ΪֻǸĸӰ
Ϊʲô֪պҲû£ڳ˹СʱѶˣʵòôʱ䣬ֻ塢ɺŮ˸˵ʱ䣬Ƿֱ̫ˣ̫ࡢ̫ĻҪ˵
һɺն;æſʼ塢иջûͽպġ


1084 Բ
Ѿʮĸˣ˼άǺݡģ˵ѧʶԨ˵ȤǺøеģպôҲû뵽Լүһˣһ̸岻׽˺ܶ࣬ҺԼүѧʶǡ
ҲΪڱ˽ĲƸλģպҲ⡣
ͬʱҲϲԼû֮ǰҲռպĵϣһЩֶ൱侲ķʽϵֱ£ֱǵˮ©䲻ףպ͵ʱûݴ֮硣
һ̸ȷԼǸѵһ˲ţҽѧϵ츳Ҳ˵˵Դ˼ȼֱѾԼĳ̶ȣЩȫ˼֮ϣպĵͬʱҲ뵽һϻ
ܶǰǲ仰ģΪҵĵõļҾΪṩͨӵв˵ѧϰ㣬ЩӲЩ˿϶ܳΪ֮
ɵһŷԼˣΪأ㡢س࣬˾ѾչˣҵĲҵĴоͻһˣһѪ
ȷʵûʲôвŮĹأҲûǹصݣѾͷ̫أ͵ҵĴѾǶʲôϣˡ
⼸һֱΪҵĽӰ˷μպĶģѹ˾ԼģҲóպǸˣֻҪҵˣǵһӵĸ̡
ҲôðģӦ𣿹˾ҲѪýһյֶ𣿻ǸϲһֱҲҵ꣬ǸǸʡ͵ĵƣҪǰѹ˾պô֡
ڹ˾Ѿˣڰѹ˾⣿ֳеԼ⿴ġ
ǵ˵ѾͷԹ˾һȤûУֻҪǮͿˡ
뵽Щһ±Ĳ۾һĻΪ˱պĵүˣҸϢ°ɡ
⻰Ҳû˵ʲôȷʵҸһᾲһ
պĵͷȥҷɡ˵ָ˰ķ䡣
ʱɺӳ˳׽˷䣬պһͽŵүôˣ
ЦЦСðû£ʹˣǰ˵˼仰ˣ˯ɣԷں
ɺûǳһպĵпոүúü壬һ¡ԼиҽɺȻ˷ѡ
պĵͷУүҾ͸Ӧûʲô£İɡպĿóĸǺܵүģҲѹ֣ǱϾףʧɢô꣬ȻϣԼĸܳ꣬ͿԳ鸸ߣֲô길Ůȱʧ
һȥϢպĵ˾ͲҸղƵĴ˵ˣһߺŲһСţ̸ҪǱ½Ĳͬ
ڰ骸ȥɺķ䣬ɩҲֹ֪ʲôʱʱЦ
֪͵ʮ룬ɺԼļһӸװԵĲˣ綼ˣ´Ϣһֱȵڣɺ˶˸Ҫýȥȣ˳˼һϵĲۿͺˣΪЩڼʮǰΪҲԵģֻЩ˻Щ˵һµڻϡ
ɺ˸ϽȥסѹǳԷԷðɣ
סͷЦݵãԷԲˡ
ɺϵȴûԱߣΪ֪ҵĹأŮˡǲģɺŤͷն͡պЩ˶£ӺҲˣһ
ЩŮ˶֪ҵĹأҲû˵ʲôһЦݵãɺҪʱ巢ˣŮֵ졣
仰һסˣүʲô˼ȰѶҺҪպĸ骣ɺԱߣѵү˼ҵĲҵպģһ뵽Щ͸оиԼɤƵģζʵ̫ˡ
ɺЩΪѵͺãùҡȻˣɺҲҵĹأֻڣҲҡ
ҡҡͷһԷ˼ʮˣɡ
ɺ仰۾һû˵ʲôվߵ׵ߡ忴ˣҲˣͷʮ˰žˣװҲãұҲգǶҵˣסʲôмңǶҲŽмңȻǲңȻһ˾Ҫﶷƽ˿Цס𣿡
˸ϽͷʾԼסˣͬʱ˵Щʲôǰ˼ҿɺڳԷʱ˵ĻǼɺһ˼ɡ
ӵ԰ɡ
˵˵ˣ˿ûԵһ˭ûӣһںͻȻݺᣬ뵽Լӣ»ʱϲ⣬Դȥ˱ûԹζĺˣٴγԵˣʧɢŮԼģŮڣȴˣʱ˿оǰδеĹ¶ʹ࣬ʹ¿¾˰ɣ
ɺϽֽᣬȰҪˣܿͿԼͶԴҵ԰ɣҵĲˣĲˣĸһζ
˵ʵҶûʲô˼Է巢ˣҶΥүӵ˼Ƕ׷׶˿ӣȴɱ˶Щѹֱ֣ôҺȾղá
һƳ˵㷹ͻطϢˣүһ߾ϵվ͸ˣն͡󶼺ȵֻպĸѡ
ɺҲ˼ƣʤˣҲ˯ˡ
ʰоֵֻպĸʣµŮǡ
պĻסڰңʵûطˣȥҲʣҪˡ
ڶһպĸûʹҵ˰Ұݻ׼ң˭ǸյҶͲҶˣҶһ̵ɴ۾


1085 ԩ·խ
Ҷƿڶ򡣡
һڲõҶӡ
Ҷʱŭˣһ˦Ҷ֡ŵšȥŭϲӸ˰ɣںһ
Ҳһŭɫ༥ʲôϲƣڻ粻ʱ˸ʲô׼ˣҶ㻹ǸǰһѧǸˣдԼ𣿡
ҶȷʵĻ̶ȲߣǰԼֶдãźһЩĻﵽܿ顢ĵزôȥ˵үܿдһЩƧҲͲʶˣӦǰäϵףҶ߳ŭӱɣԱǹǹǹӡ
ҶҶҲΪպĵĻ£ϴպĴҶҺүӼպģ̸̸ô˵ҲҶҵҶҵģүӿɲҶҸպĵĹϵһֱôӲȥպΪҶɢѩкҶ˹һֱҶн٣ȻûڶҶҶ֣ҲȥҶҸҶ̸ʲô
һֱϵڣպڻʹ˼ֵ£Ҷ⣬ºȻպĸ׵ûʲôϵ˫Ĺϵͺܶ࣬Ҷ֪ºպ̸ǲȥۿҪ骾лˣүʵסˣǾһǹһӵĻһպĺú̸̸ҶҵĹϵӲȥ
˭һͿ壬˫ҲʶҵǵصĴ󻧣غܶ࣬ҶʱŲӹҪҵĵأ˫ΪüγͻʱҶվȨֻǸѣܸҶеءҲˣһǧɳ˵ص仧
ҲҵѸ䣬ԼʱλŲò׼ӴŴ͵ȥ˱
һҶͳԩҶͷгԹģҶҪǹ壬ȻţбǹңҶҪһǹң㡢㡢㡭ʵڲˣߵĻ˵ȥˡ
Ҷͨ죬վǼҪǹɺҶʱ൱Σ˿һ۸ϽǰԼĸȥһߣͷֿˡ
ҶһƿڴҲùǺײˣֻ˵硰ˡ֮Ļ
ͱһպĿЦˣүҪүүܣ˵ⶼʲô£
պĴʱҲǿЦãҲû뵽˾Ȼʶƺйڡ
ҶҶȥһ䣬ɺȥһ䣬˳ͻ
ҶҶ㡢ϲʲôϵҶûͿɺ֣ͲµҪѾ˴𰸣ǲʵҪӶȷһ¡
ҶΪѣҲ֪˫Ĺϵڸͷϣ˵Ѹô˺üصҲû˵һ
Ҷһӵİŭĸ˵
İ׿ҶôԼͷĺľۣʮֵҶӸĻˣֲ˵ʵСҶ
Ҷ֪᲻˵ҲˣСĵǺĵү
Ҷ⻰վ͸Ҷһţ˭ϲƵŮ̸ģģӣҡҡҴ㡣˵ָҶһš
ҶҲһˣڱô򣬱ϻиϿɾ͹ҲסˣϽ尲׵ʾȥ⿴ԼЦɰȫû̧ͷ컨ҶЦ
Ҷӹų尲׵ҲԼ磬Ǹˣָһţֵĵˣҷǵúúʰ㲻ɡ
ҶײҲû취ϽίҵҲ֪ɺŮܹҰ
ҶЬֱˣһµĳҶҲҶ㣬ҶͱϾСˣҪҶŤͷܣҶ׷ĹˤͷɾͲˡ
һ߿Ҷ͵ЦҶ۽ǵɨ͵Цİ̾ͰЬ˹ȥֱӴڰ׵ϣϵЦûˣԹҶʹ£Ҹ
Ҷ׳ԱڱϿЦڵù˰ɣá
Ҷôˣһ߿Ц˵һֻЬԹȥڰϡ
ƣ֪Ͳ⿴ЦˣƫƫãҲܶ㣬û취˭ҶָߣСʱҲûٽѵСµӰ˵ǻһҶ
Ҷ˶Ӹ˲٣һƨ϶԰׺ӰЬӼ
ĹԹ԰ֻЬ˹ȥҶģһŵӴϡ
ƣֲֹӣӴ
Ҷŭ˵ʲôڸ˵һ飿
׸Ͻû˵ʲôû˵ʲô˵겻鲻ԸĶҶЬ
ҶüЦֹã㿴Ц
ҶһŭҶĸӱ죬»ûǣȥպСӸӺ
ҶһҪյԼϸϽü۵˳վҶҪûҾͳȥˡɲڴˣһڳҶĳͲ
Ҷûɣһݲ裬õĲóҪǺȵòˬǼҡ
һҶʵûһƢ쳣ĳȥˡ
һʵǸǸҶʲôϵʲô
ɺΪѣ֪ôش˵ǼûϵɣҶ⣬һҪǽƶҶҵӵܵĻ׿϶ùǺҪֱӰѻİɸ׻Ǻô˵ǡ
忴ŮһΪѵɫ̲õʲô㲻ܸ˵𣿡
նվһ߼ֻץͷҲ֪ô˵
պҲƣҶͦ˵ģҶһ±˻£ͷǸ鷳
뵽ߴ庰һҶ˽һ̲õʲô
ҶʱҲ൱ΣЦǴҰָϴġô˵Ҳǰˣø˵Ƿɺպǡ
һϴˣǸϽ߰ɣﲻӭǡ
ҶεЦЦһߣ˵仰𣿡
һ۵ʲô˵ģǼûϵ
˭˵ûϵģҶͻȻ


1086 ʹ
ҶǸƢҶûһסˣ˹һſھĻүӻǸƢ̾ͺôһ
վָպĵӣҶʲôϵ
Ҷ˵ĻϵЦҲָպĵӣûڸ˵һ飬ҶҵӵܣĶӡ
̱ɫŤͷɺ˵ģ
鷢չزɺ֪סˣͷĬ¡
Ҷϲƿ˰ɣŮɶˡ
պĿүˣڵȼһӻǰһҸҶûϵǿˡպ⻰˵ѾǿˣӣָʧɢүһˣһеһбǺúõģ˭뵽ҶͻȻֵ֣ܳô˭ﲻʵ̫ˣҪϴҶҲȷʵҶҶѪˣպ˵ĻѾܸˡ
Ҷ仰ŭ˵ʲôڸ˵һ飿
պıͶҶûκκøУҶ꣬Ļһ̾Ҫ˭ͻȻı졣
˵仰ɫȻָüͷһ£ֶԷ߷߲ƽպĵȳȥҲȥҶҲ̸̸
ҶһƲʲôҵģ㲻ɡ˵ŤͷҶҲȥ
պҪ˵ڰʾ˵ˣպĿҶƵĺһ˳ȥҲ˳ȥʣҶպЩҲû߶Զλ
ҶζǸĶɺն͵͡ɺԲ𰡣Ұ־ƢüοҪҲûû취˵ĸС骾ҪҲ
պĲõҶҽʲôϵʲôֳҶҿˣ
ҶôӲǱӡѵ⣬൱ܵģһպģﾹȻо֮ɫȻһЦ˵ʲôͷСԲ𣬶Բ𡣡
նͿҶܣҲǵ׵ģһױӵô˵ѵжܣ͵Ťͷŭպĺպˣϴ졣
պҲһӵҰ֣ƾʲôϴǹֵģǡ
ɺҶҲﲻ̣û˱֪ҶĽ緢ǣǣӵָȻҴίʹǵŲǣҶеİҲеʹ
뵽ЩɺͻȻպһŭǸ˵ڶΡ
պĲ׸ĸΪʲôҶˣŲһԲķʽԼĲ
ɺĻڵϳ壬Ҳ־Ҫպһ⣬ȴҶסˣЦɺǺӣ
պûĵװˣϽⲻӭǡ
ҶڨڨЦЦͷããһߡ
պ˵ھ͸ҹ⻰˵ͱקһ´ˣպôô쵰ǣ
ΪҶպĸձĸѵǸô˵һպ̲סˣô쵰ˣôҡĸ׵ģǡ˵պָն͵Ұ־ĸˣѡʱҶǣھǣĴ쵼޵Ĵ쵼
պһֵ֪ӣʵĹңҵʱĻͦлɵЩǸ˺Ȼѩɵ£ƾʲôɫƾʲôǸң
Ҷͷ˵һ仰ʱ˿ûʹ֪࣬ôӽ֪ͣôöԭԼֻܸһͷƾָ
žһպն͵Ϊʲôң
նɫָ࣬պĵ˵˻𣿲ô˵ףдҲֲô˵պ̫ʧˣΪ㳤ˣˣ㻹ǸĻ쵰
պ쿴˿նͣһתҪߣʱſˣ߳վס
պͣ½Ųȴûͷ벻Ϊʲô˶ôµҶ
պҪǻү͸ҽǸҶģ橡Ҳ
պĺˣ˽ȥ
ҶǰߵϣɫЩأû˸ղŵŭɺնվߣҶվұߡ
ҶһۣҶͷתͷվмպĵ֪ԹԲԣ˵ָҶ
Ҷ̾һҲͷ
պĵͷû˵һ仰
΢΢ҡҡͷԵԵ
ʱҶವ䣬ˣ˵¡
岻ĵҶһû˵ʲôתͷպĵ¡
ʱɢƸպһεľ޴ѹоģʶľ͹ȥ
ĸף⣬ɢԵҲ⣬ûУǸᣬһᣬ죬³еΣҲ֪ĸ׻㣬뿪ˣûȥǴˣصˡ
Ҷ仰ϵθŨˣۿҲˣһܹԲ뿪ɺĶӣһвľ
Ǹĸף֪ˣ벹㣬Դ֪ĶӺһֱĬĬĹע㡢㣬벹ôĿǷȻЩȷʵףҲǳΪôģҲҪˣѵⲻ𣿡
ҶֱᣬɺնͿһĻʹʹģǸ緢ҶȻᣬûҲģڽ쾡Ȼˣίӡ
ʱպǿŸղűҲƽоң֪Լ﾿뷨ͷ֪Լںδ
̾һҪѧݡѧԭ£Ҫóɱģڳлʹ࣬÷µҪ£Ҫѧݡԭ£Ҫѧ£һ̿ݵĲߵԶú仰


1087 
һ仰ͬһžʯͶ뵽պĵĺУƽĺˣݡԭ¡ֲͣպĵĴţͷһ˵֡
Ҷһۺ˴Ĵָ漴Са취ӿŪСӡ
һҶҶ˻㻹ʲô治֪³ТӵĹôǼġ
Ҷ³Тӵİ취ǣ㿴ǼӣǸڲǴ٣ڿǶӣǸСˣܸҶӱ𣿡
岻õ취ãΪʲôûӹ̺ܽãﻹҳ֣
Ҷ˵е㲻˼ץץͷǿӲǳӲҵĸǼһĶǳϾšӲͷûˡ
ŭˣȻ߼ֵҶϲģӲǲŲúڲǣ
Ҷ仰һˣЦǺǵҴˣҴˣԸӻ
һûŤͷ򻹹ŵպģһ𣿡
պĵͷʾԼˣҲ֪Լղ˵Ļȷʵ̫ˣ塢ն͵˵ô˵ҶҲףԼĸףǲɢԼѩѾ֪ˣ뾡취ֲԼĸһõĸԼ
ԼҽԺ̫ࡢ̫ΪŮĸףԼҶҲԼȴһֱûԭָһѾʮ길˵̫ˣԼ̵ֲķʽԼľ͸оûУһ㶼ûУԼﻹܲǸζ
Ǹ÷ˣǸԭˣǸÿˣôȥȥûУһ嶼ûУȥֻԼʹ࣬ʹࡣ
߹ȥպĲӷ°ɣ£׾ϸĸҲϸĸ׾ϹүүϹǶѪˡ
պĵͷû˵ҶһͬʱԲ𡣡
պ˵СҶûӶӵı鿴ó˵ʲôһҶʮҪְĺ£ƴŲԼĶȥͷڷѹֵĿʱ˿޵ӡ
ԼݺպܵҪǰɾʱһİպ˹ȥպĿǰǸİϤ۾һҲᣬְҶ
Ҷһۣ뱧ԼĶӣȴң£ԭԼʱҶǻǸӻĺȨȦϡЦĴ쵼󣬴ʱЩǷԼŮĸһʹࡢίܡǵӡ
Ҷպˣֱסףһӵ˫ֶԹһӵպڷеĳޡ
ҶŶӿ޵ˣȴӵԭѾȴ̫á̫ˣһӵеΡܶй
վһߵɺѾᣬնҲǺۿҵĶԹԹڽǶˣն͸оɺܶࡢܶࡣ
Сʱ۾պ˳漴ǸһҶɺնͣ骿һĻҲ֪ɷԼ֮ĽˣΪպĸеοҲԼɷǺԼףǰϣġ
ҶûǰѰ׺˽ȥֹҲ֪˵ʲôһСʱų϶Цݣ̸ݻǺġ
Ҷһ̳ŲӺҵķûˡ
һҶһƢûУҶȥţʲô
Ҷһû̲ˣֵⰲ׵ıӼôһ˲˵ǾͲ£ʲôӵȻҪԺõģ¸ǵţҲҪˣյҲ첻顣˵Ҷо̫٣ֵһѵˡ
ֱۣ㲻֪Լ𣿵ô⣬ҪҾƣܵ𣿰ô뵫ȴ˵ɲڰҶЬӣǸϽȥæˣ֮ǰҶ𶼰үӵϣϵ嵭ˬڵġ
Ҷģߵպĸǰһӣǹ
պһԴߣܸоôռԼôƵģҶôȴһûУɲ£εպƵĵͷ
ҶһƲʲôǹȳ˷үүȥļһ֤ϲҶҲǸˣϲպģǲ֪ôãǾЩӲķʽԼӵ׽֮顣
պСܲȥҪˣкܶҪæ
Ҷһӵϲȥæȥһүүȥ˵үŤͷ԰骵ҵѾͷҲȥ
骿ɶǹûʲôȤҪҡͷʾԼȥҶһҲֻܴӦ
ʱҶ϶Ѷù
ҶϽȥˣʱѾ̧Ÿ߽ڵϣҶպߵǰָӵүү͸Ľ򿪿
պְӴˣһһԴߣﾹȻһӵճɵ̹ˡһɻƯƯ˭ԼүүԼʱⶫģ
Ҷһ˳ȻպĵЩӵɶǵҴʱʣµģһǾʹүүҸɵһӣôүүɡ
仰պˣԼүүҲǸ⣬ԼȻⶫҲû취գֻε
һĵҶӽ⣿ɱ˵ĵǣҲ̫ˣҪͶͱͣǶˡ
ҶˣŤͷϲơϾ֪ⶫã㶮𣿶𣿲ͱϹ£ûʶ⡣
һ鶼ͷֳ
պĵ˺ΣȰ˻ᵫҲǳȥˡ
ҶƴƣͷȵȥˣպҲûоʲôʧΪͲȥ
»ϸڣòպľˣȥɡΰЩˡ


1088 ǰɶ
պȥ˾Ƶ꣬ɡΰѡŰõ˻ϣǶڼʡʡǣҲöˣԵҲպĽӣֱӾͿųպĸĵַȹˡ
˻ϺҲûھƵȥ˻ȡȥվɡ³½ǿĸˣʱպЩȫˡ
ԴպĴѧҵϴΰŰǴΣͬѧˣҪɹٵպģּôȻǼΪˣֱھõľ¥ҪһõĲˣҺúþ۾ۡ
һʮ˺ƺƵľȥ˾Ƶ꣬һɸ½ҩƣȻǰûǳζͶһû̳޻˵ĺøǣһ·ϲǶ·ߵŮڣܹȥҪ绰պĵ˵һɶԶԶģ±֪Լһģʵ̫ˡ
˳ûŮĻᣬڳϻཻĵãɸǺܿİǼҴѧഫڸ˺½Ǻ½ϴľϽˮ಻ƺӷģһʰ
വպĵ˲һļƤ񣬲һθڵ˾Ƶ꣬һҪˡ
ɸ³ģһλģԾ׽ĵࡣ
ʣ¾պġΰŰ⼸ˣҲĴˣˣɡ½ˣŰʲôʱ顣
˹ҵŰǰءˣȻһöˣܸɵĲܸɵ綼ˣһʵ̾ͬɬߴ˵
պ⼸ѿԽ˶ŪͷһһʣЩ𽥿ʼɫŪŰģÿȥˣպľҪȾƣպʲôҶ֪Ǽ
취ãպľ¸ƴƣһ¾ʵˣµӣֵѡȲûȥ
ʱԱʼϲˣЩζɡ½Ҳ˲ˣˣʱ˿˾͸ǼƵĲ˫ð⣬ҿˮˡ
պĸҪŴҳԺֻˣȽŮͨȽ϶࣬ȫҷɣûʱɧպģƽʱҲż绰ȽͻȻһ绰պҲû£ΪԼԼģͽ˵绰
ǣȽôһ䡣
ѳԷǣôˣպҲûоʲôԾֱӾʵʵ˵ˡ
绰һȽϲ̵ĵص㣬Ͼ͹ȥ㣬ϲɡ
պĵʱˣЩŵʲô
ȽһȻʲô㰡㣬òμĻ񡣡
պһ¾ͻˣվ߳ȥѹɱ֣ôŶСպȽƢԼĻҪĻɾûôճˡ
ȽƲƲ죬һ԰骻Ǻðȥǻ֣У˭ϡȥ֣㵱ø𣿡˵ȽһںҰ࣬ģȻӦˣͲҵģҾˣ㣬ǣҪǲ˵һɳʲôɾͲ˵ˡ
պıȽûôһңҲֻܸԼڵĵطҲ֪ȽƢǾǸ˳ë¿˳Ļء
ŸīһɫʱȹװȽڰʱպ⣬˶סˣѾµǰ˾Ƚժīžµʹݳеʱ˶ɵˡ
˭Ҳû뵽ǰֻڵӡпȽȻԼߣԼ֮ľɣɫԽԽ죬ͷѾ˺ˮһ˫ֺһ۾ǲŵɫ
½ҲûȥҲǼòУȡѡãҲȽԲзۡ
ΰ³ɡǿĸˣҲŲŵɫ
պĿ飬СֹһȺûļһҶˡ
Ƚ󷽷ĳҰڰЦҺãȽҲպĵͬѧѡ
ͻȻＤĺȽҿɼˣҪǩһҪӰ
½µҲҪҲҪ
ְѺ½һߵ㼱ʲô
½סɵƾʲôӦҴӦҡ
ղŻõôһӵգۼΪȸȽӰĻᳳҪպĵţ˷ǵôɣץεİ취˭˭
պһ߿źö˶˵ľۻȽķ˿ᣬһȺûļһȿֺĹȥӰҪǩƣʲô£
Щ˰СʱһֻüЦǷȦԼȽĺӰʼ³ҲˣûźȾơԲˡ
պԹСֹ̫ˣôʶôһȺ˵Ļ
պԱߵȽɡ
պĺһ˿˵Ƚε̫ˣúõĻǰɶԾôϻˣȽ˾
Ƚ͵͵պĵĴȸ˿ܲ
պѾ˷ӦȽֵÿ⣬ܲⰡ쳴Ե԰Ǹʲô˵˵ֶܱŵĲպʵȽòԼԼô˵涪ˡ
ȽҲûڼŪպģÿ⻹࣬һ˷ȥ棿
պĿȽԼǳһµҪȥľưɡ߻ǾưպҲǺþûȥˣӦ߻û¹ȥһ׸ƱǣһֱæҲû˵ȥû˿Թȥ棬ﻷܺãҲʶ³ʲô¡
ȽͷЦðҲþûȥˡ
˰ѷֻöúٷʽʼˣҺܸˣƾûٺȣ׵ġġơһҪȵôҶ̬ҺûĵزȻû취ȥưˡ
򵥵ȻպĲģڣ͵ַſڵĴүˣ۰żȥ˸߻ľưɡ
ưɲ̫࣬Ҳʮң˶ڸ߻ģСľư˵ʵǱˮн̫١
߻һպˣӭȥưҲϳպķ׷׹к


1089 ͻȻ뵽Ļ
߻ưʮкܶɡ½ϤףϤȻʲôԱϵӵЩҲĶǰϷĸֺĴ︻ټû취ưɾô⣬ȫھȨȦŵϺŵ˼ҵӵܡ
Щ˴ŮȻԸǾӶ࣬Щ˾ɸ½Ϥģ˸ѽ˴԰һ㲻ͣĶЩָָ㣬ΪȻǺܲòģܶԶŭĿӣΪպĴģҲû˸ǰȥ鷳
ھһĶֵﻹû˸Ҳ۵պĻѵ鷳˭ҪôɣǾǹϵˡ
ЩǸŭԣպҲɡ½ָָĶ£Ͻ˺˹
ΰѹԸԱߵɵɰַвУôˡ
ʱѾ˿ԼֲмĿ⣬ȻƽʱǴƺʲôںӣҲĵģڱôҲǲܣЩɥĵͷѵһûΰ졣
½ҲĬˣȻҲЩмĿˡ
պĲ뿴ôֱӶһߵĸ߻Ҽ⼸ѡ
պѾǵǸʲô֪ĲˣԾЩӵȦºǵʥˣԼЩ¾ҪҲɣֻҪЩ±ǣ浽ļˡѣͶЩӶ
ȻҪǸ۵ĴٸǿŮҩֹǻͦģϧӴȦǲмµģǵݡλǲЩĵ£ǸϰԸȨɫҲɡ
ɸ½ı˵ˣΪѵҲҼλȦƯŮǡοһǣֻҪľУС¸߻һ仰ܰɡ
߻պĵ˼һζˣȽĿպģ½ǣͷԼȻСպǰһģԭҲǸö㻹㻹ҵС㣿
߻ҵȻЩûʲôСʮа˾ŻҼ۲ƵģЩŮȽСǣû취ʵ̫˵⻰ȻģЩ˸ȷʵСǡ
պĸϽ͵ҲǸңǸǼң㿴ˣ͹ˣƯ
պƨǹãȽúǿġ
˴һСʱҸ߻˾ˣ˵˻ûһСǣڻȫһ֪ȵģɡ½⼸ƯŮ˷ܵͨ죬þ͸ƨƵģ˴ʱѪѹ϶൱ߣ˵ˡ
պķƵ⼸Ůúɡ½ΰ˻ˣмпڵˣҵһʵڲʣڶѵ˿Ҳ⣬ˣ⼸ĸϻðպĸ˺˺ɳ˰
ΰֻĽĿɡ½ˡ
˵Ҳ֣ɸ½ԿԳƵƽʱ˵ƶӺɣŮȥ׽Ҫ绰޲øǸŮе㲻Ϊ֪Ĺϵźãɾȴһģ˵ǽизȣǽϧ˵˾ǽŵò֪˵ʲôˡ
ܷŵÿͣĸǺȾơ죬ĳպĵ˶͵ЦͣڿӫĻϾٻӰЩ㱣ΪĳKEVҸСʲôֻƵǶѡ
պĴʱЩпĿ˿ȽǰȽ˵еı⣬ʵϸŴϷҲûʲô̫ЩȨֻЦһߣЩKTVСʵûʲô
ɡ½治ЩһŮ˾ȶֶռ˵Ļ쵰⣬ȻôˣҲԽ׳һòĸ˵졣
ﵽҲͦϲɡ½ˣǲЩƵһԼԼ˵ҲǹؾصģһǿɱЩǿ̫ˡ
߻һЦĻɣ
պĴʱͻȻûȤʵһЩƽʱӴĻǲķԭԼЩҲûʲôΪѾͰЩŮʹãȨǵŮʵ̫쵰ˡ
뵽պĶɡ½߰ɣ̫ңҸտ̯Ժȣ
ɡ½Ȼ̵ͷ˵ãҲǸо̫ˣߵŮKTVЩСõĻǻоôڣƫƫͲЩСãǣ߸ϵǣǸKTVЩһĹɡ½ﶼǲ
պŤͷǸĶԸ߻粻˼ǼҸĵط죬ȸˣǻϼʱһҪȼ
߻óպЩãҲû뿪ˡ
պĵ߳ȥӣɼҴҵ˽ǸŮһ߹ȥѵõ֣صҺϲݵǼӰϣиõƷ˵εǸԺǲҪ˺ȾˣãҲǿ㣬ֻǡѽҲ֪ô˵ˡ˵ɴóһƬݸŮҸպĵƬԺƻɱʲô͸绰ĳҵ϶ܵģټ
仰ɾͺˣǸŮ㶵ĿŵıӰȥͻȻһЦˣ漴Цݾͱúį
߻߹ȥŮСͦף˵㣬ԼŰ죬ȻպĵֵܣǾҵֵܣһͷкûǸ˻ɧ㣬˭Ҫǲ۸Ҵ绰
֮ΪصŮ㶵վǲ֪ʲôһŮ߹ȥһµɵˣˣʶպŶˣѧͬѧϵ൱ãȻֵ㣬ҸоʶЩҪϡҪףžԼܰǣҪϧ
պһ˳˾ư˳ֱȥһŵ൱࣬ԺȵȫƽգȻӣû취߻ľưȣȴպĸоЦŶ˵һǸõطӦӦĻ
ɴʱָֻƽӣɵƲŴϻôʲôϽҵطҪԵĺȵģү㲻顣
պЦЦϽ˸ƫƧĽ䣬ȽīߣҲ±ϳպĵֻˣǸİĺ롣


1090 
պĲ֪绰˭ģǽˣϾҪˣ֪˭ʲô£ȥ˵绰պľһŹֵɫˡ
ָֻ˷ŵģҲȽ⼸λŮʿڣĻƶӺɣŪȽŮɫ죬ΪܷΪ٣˵Խˣ˵˵ŷպĿŹֵĿԼɱЩëƲŴµСôүʲôҿɶûȤ㲻Ҫҵ⡣
պһڰֻݸġ
ɽӹ绰˿漴ŵĵ˭үֻ֪𣿴⡭˵ͻȻ˵ˣЩŵɫվܡ
ΰɻĿ˿ɷɿ뿪Ӱתͷպĵô£Żˣôܵô졣
պĻһЦﵽûŻ𣬲ҸоҪһˡ
һӾʲôһˣ˭ҹôۿôֲĻ
պ¼Ƕ͸ղھưλ
½⻰ŵľƱһ¾ˤ˵ϣ˵ؿˣܰɣôǣԲܰ
պЦЦܲܵ˵
½ҧгݵԣúүıҳԶʳ̫ĲǸˡ
ԱЦС±Դˣб£ھưɵʱҲˣֻûסᡣ
½ͬ־˵⻰ҾͲˣʲôб°ҲҪҪܻȥҲҪˣֵ
պĵ½ǹЦСӹȻһ·ɫ˵ĻôһҪζ
ʱɾͻˣպĵһһӵС̫ĲǸˣظҴ绰Ϊʲô˵ſҳЦǲ
ղպĽ˵绰ʱֻûأûɽӣǵһᣬһĹκĴ˵ɫӣԻЩɶˣղͨӦ˵ˣڼǰֳ˴׵һ棬е޵ˣǲҪڣ̰Ƹպġ
պһ۵ӣ˵Щ߰ˣԼǺ˵ڱ˳׵ĿĳĿǻá
ٳûõģ¾͹㣬ǲֵܣôôңУҵõؽʶҹΰĸߴ󡣡˵ִֵָһһ˵ĵ㣬ʶЩ˱޳ܵĳĿ
仰Ǽߣ˵պĲˣǿʵӶˣ̶Ƿ༥ǿʷ
Ϊô˵ɣǲԿƢ϶Ҫ˭ʼһԲ漴һʶԼǲͣĵͷϿҵıʾ֪Լˡ
պĸоԾӻôͣУɵĿ˿ɵСʹʲôǣ
ɴ֣һЦɺųƳʵɿСɾǿܶԸλֵܽʹʲô۰ʶԼĴˣұʾһڴҵļල¸ЩһҪңһĹµĻᡣ˵ɾֳֻŴҾҾﻹϣҶңҸЩ󡣡
ΰһɵĶͷûհѵˣ
ɵһΰ䣬סˣֺõĳЦЦ
ӵɿôҶоİ׷ĥôˣԴҩˣˡ
պĵֻɿ˿ֺõĶԴҵһعҸҲˣʶԼĴˣҲʾ϶ģһ˴ǲϻ˵ҵû
պĵ⻰ΪʲôղԸ䣬ǳϿϴģԭǣպĵͬݡ
ɴվЦҲˣϴҲϴˣƽ˰Ƿүҵģһ˭ϵҸ˭ҪǶ˵ҵûˣ˼ɡ
պĵ˺ͬ
ɺٺһЦվˣȥˡ
պĵЦһʲôֶΰظģһպͻȻԱߵȽС˵СӲİɣ
ȽЦʮа˾ģûھưǻ˵Ҹоϲء
պüͷΪô
ȽЦô㻹ؿֵܰ
պĵ˵ͷһ°ɳԿСƽʱ֡ûûεģҪǸŮ˶ˣ϶ͷεĶԶԷãȦ̫ңˣ
ȽЩõʲôȦ̫ң㲻֪˵вУ˵ȽͻȻ̾һʵȦˮȷʵ룬ģڽһٰʮҲˣ棬ȻմҽһŭҲȦˡ
Ƚô˵պԷģЩģָȽ˵˼仰ɾʹظղ½ǸŮˡ
ԱǸŮһ⻷üͷպĸȽҲڵʱ˺ɫ벻ΪʲôպġȽ˻ôҲĵطԷʵǹ֡
һֳ˾ӵ󣬻˵òˣǻиղǷŵκӣΰ˸оǷѽ⣬ܿﶼһ𰸡ˡ
Ҷˣļ䣬ϵƣϵʱպİغ˳ȥպֱӿżɽֵܿǶ㶯ˣҪϲ͸úõĴҪǲϲϽܾ˭˵ʲôҪˣ棬ʱɱҲ
⻰һļɫȴû˵һ仰Ȼǲ֪ô˵á
պǷˣֱ˵ϲ̻պģغôǸǣʲô֣ûǮʶôܻϲϣ˵ͨ
ֱӾ˵ϲպĿеѰˣ˵ʵϣҵԼһģҵˣԷȴϲͷ͵ø˵ʱöܣպĲ뿴ġ
Ϊѵ˵˵һĺøеģദȥ˵ĻϲɣպĶ˵һȽϲĽ
պһˣȥɡ
ٷʱѾ12ˣպȥȽȥأȻھƵͷȥŰķ䣬Űֱ˵һպĴоȵ顣


1091 
պĳüɳεǺĻðɣǸǲ̫ˣ
һߴ˸ðڰֵʽĻʽǲʽϺиƻʱڸ㣬Ҳһ£Ȼ㲻о̫Ű˵ĿǸ缸׼þˣҪǲǸ㣬ǲ̫ˣѵ˵ɾͲպ°ȥ
ΰŰҲǻӣպıǿûֱƤʶĲ˫εðɣðɡ
Űһ̴ӴCDպĵѧϰʽʼ
ڶһ󼱴ٵֻպЩۣȿľһֻţζܲõĽţϽƿȻְӵͷΰƵһȥŴӴ˰ҵֻԺĵϵ˭
ǻױʦǵƵ¥ˣϽɡһŮֻд
պһ⻰̾ʹһ飬ԼӣæҵĴӴȻһһߺΰ硢ɡӸϽˡ
һΰҲˣһ뵽պĴӸ缸æҵҹ缸ֱӶļһŴ˯һҹѹˣҶżɴӴϵȥ漴ΰԴײһһʱʹİԹͣ
պĹ˲ѾϴˣҲϲűպĸˣø顱ţҪպİŸ򿪣պĶѹϴǣпոǿš
򼱵ĻҲɵϽȥķˮϴ磬պĿǸÿ˶һķ䡣
պĸĸƵæͣúɡ³ǿѡЦͣ
պһϴ껻·̾ͱױʦΧסˣʼü۵ģΰѾһЦպ˵ڣһõŻױ
պĴ⼸һֳָֻԱʾԼĿ뷴
պһױһȺ˾ʹӵŵ¥ܣھǣߣǵöڰ·ϲɣʱ綼˻ֳ
ʽ񣬵պȥŮҽˣȺֱӸϸǽһнõ˽˻طǾٰĵط
պĵ˽ûٵܿͿʼˣ˲̫࣬ռʮˣҶʮҶҲ߰˸ʣµľЩˣֵһ˵ŷ١ҲˣСŲμӴŵĻʮֺպĺԺڱȽŽᣬǳʲôˡ
ȽҲˣŮվһĿպĸ骾лǽһζ
Ҳˣɲ֪ҡҶʲô˼ңȴ֪ģЩϡϡڽˣ⻹꣬ڻտʼûȻ˺˼·ҶߣǳױסˣĿҲû˽ʸѺ˼·
ʵ˼·ǲպĿûΪϴκ˼·պĵ£һֱĴ٣˾ǺҲûȥ˼·Ǻ˼·εҲûոˣ֪Ҫ𾪵ιȥ
ɵ˲ʶҡҶҵˣȴʶ˼·һˣɵҲ𺳵òУǲ֪һʮƽСסֵѾɳʲôĸ߶ȡ
һ뵽պڵĵλɡΰŰ˾һֵεĸоպİʦ˵ְصʵ֪ǼԺУΪԼֵպнеԸУΪԼպֵܸеԺ
ʽĻ񲢲иʮҲˣպ˽˽ָһǽˡ
ĻھﶪСǰʸȥģСͲȥСܸɣǼ뵽ĴУƾõʸ߸С⣬ǿЦá
ʽǾƻˣҶЩͱȽϴĴһˣʣպЩС档
˼·ҲҪߣ֮ǰպĽĳ˼·պĵͷԼ֪ĸû⿪Сհ֪뷨Ҳû취Ҵ߶ЩҲɼϣ⡣
˼·⻪ĵĴжô˵ˣ˿ֻּ̿ˣպȴûУ̸ͷƵЦЦҵȻ⣬һҪҽġ
˼·üͷЩõҲҽģôĹҪҽж֪𣿡
պĵͷһȻӵҵȻ֪ΪҲ˼ƻӦӦƻѾˣ˭ҲֹˣʵҲûҪֹĺ£֪ĸ۸ӵĹϵҲģҷЩӵĹϵܼ򵥣ȫһȭͷȥҲͻҷˣھԵʵǰʲôǡ
˼·ºô꣬ҲˣպƵĻȴо߸ըƵģʲôƻ
պŤͷЦƻһᾡ췢һݣҲоƻǿеģҲҪվĵ֧ңҾϣƻɹվ֧ңҲĽҽģĵҽƻѾ˱ʱˣȻҪӣ
˼·պĲ˵Ҳû׷ʣµãҴӦ㣬ļƻҪһһվԣʱҲ
պʼ򣬻ǸνӵģҲҵǸҵ棬ҲԼ棬˺ϯҽӣȥķӣϣϯ̫С
˼·⻰ùǺûϽСӡ
պԶȥıӰ˼·૵ֺγҽģϰ̫ҪҽˣϣСܰɰɣǧʧ
պĻص˾ƻֳĶˣҶЩһߣǲôˣȺľһ졣
ŰպĻ˸Ͻܹ͵ˣϿʼ
պץץͷ֪ͨ𣿡
һЦ֪ͨˣȥɡ
պĵһߣùԱ֣֯ã߻Զ±߶Ը߻Ц˵СҪʲôУ
߻žƱЦЦſ֪ˡ


1092 
ŹӺֳͣˡƹҲˣڰüŮӷһУȻͻĺڰǸо˿־壬̨ܿǰˣһ۹ƴ̨м䣬պġɡŰΰڴҵ
лʽʱպ˶һͦĺɫװǵ·ˣպͷϴŸɫñϼŸɫīһɫǰɫTϹŸӣ·ûǺɫ㡢ĺƤЬ
պվм䣬ߣҲŸñīһ׺ڰߵװͬϹŸִֵĽӡ
պһζɴ·ǸƵġʮϲУ̨µһһûס͡ꡱһЦ˳
ΰŰΰװպĲ࣬ǻīһɫװ
һ̿ͬʱҲƹһת̨һߣ骴Ž׵Ļɴ߰ĹһϣŮΧߣòŮɱպЩ˸ǻˡ
߻Զ¸߻ôе죿
߻ᲱһµĶͷҲصĵǻǸUptown FunkǿưɵģȻһЩ׷Ϥˡ
ʱպļ˶ˣѧUptown FunkMVߵ赸ȥպм΢΢ӣһӵģָŰ쳪ϳǷˣĵ㣬ˬ
νмһֱ֪ûУպĵǾܹרѵˣܹ죬뵱ǵĻʹϺȫˡ
ȻѡǵҽĹҲû£Ȼѧ˼Сʱʱһ컹Ǹһ־޵ĸоһ͵ȼֳգе˶
պ˴ʱȫӵģŰָָģʱ̨ϣڴϣӸСåʵûʲô
骼ŮϵĶպӶվһߣպļ׷ȥһһ߳Ъ𷢰׷椣ñŮ㣬ֱ͡
̨µȫվֲͣİڶӣҶܺƴĴڣˣҲμӸҶ±ֱ
պһЩʼģ赸ҲûѣɵǰܾþͿʼպǸţѧ˼СʱúܺãһϵҲģ
֣ϷЬư찮Լô˧ôԸУϾԱҽ£ôԸУôƢҵ˧Ϩ𣬸ôԸУôǰ;
պĳֳճ׵˸߳Ϊպĸ骽ʮֲõȽ񶼲ĸҡֵ˲ޱȵıˣҲ˲
պ˼ҡҰڵͻȻŤֵһѶȵ赸̨µŮض̲ס˳ʵǰ̫˧̫ˡ
ʵ赸ϴѧͻᣬţ˺ܴĿ๤ģĿĲԶΪ椣ϧѧʱûᣬϰ˻ûᣬó
Щ˵һ£Ůǿ֮ʣรŮǿ֮ʣรŮǿ֮ʣร
ŰųΪϳǷſ־׸ǵģΪϳǷſ־׸ǵģΪϳǷſ־׸ǵġ
պͻȻȻߵһ˷ָĸ߶ȣǽ˷ֳ
ʵ̫ߣһ°˶סˣֳڶݰͻȻˮһļ
ΰ˷ܵĳƣϷʼƣƣƣƣơ
ʱպ˸СƵֵŽżһ𳪵ٺٺ٣Ŷ뿪֮ǰһһЩ飬ϳǷſ˷㣬ϳǷſ˷㡭㹻ԸУʹҪǸ͹ԹˣԿ䣬ҿ㹻ԸУʹǽ˷ֳƣɡ
̨µĺܶ˶պ˸ֵŪЦŷͻȻѰƵպĸǰպҲԼϹǻʲô赸пԡ
ɼ˳С죬ǲͣĳǾ䡰ңơ
̨ϼֳһţúõĸˣ̨µȴ²ڽʱ˲ĵĺһ
պĸоֵе㶪ˣ΢΢Щհڰ־Ų̋
ƻĸҲûˣһȺ۵һġ
ȽᾹȻڻһʼ˭Ҳû˵ȽȴµĳĬ֪Ҳϲͱˡ
ͣ½ŲĿȽһ漴ͷ̾һεϲʲôãѾˡ
ȽһֹӣǵҲϲҲһѧҡ
üͷһ¾õ˵ҸС
Ƚ¼СֲˣڰǼŮȫǻ쵰йϵ
Ȼ̧ͷȵⲻܡ
ȽûʲôܵģѾǵպˣڵ߸ϣҪǮǮҪȨȨ֪ﰲʵҪ޵ĲǿӲĸˣΪ°ҪϣҶҲűˣ֪Ϊʲôǲ߰˸ŮǺ¡
ֱԼĶ䣬ҡͷⲻġ
ȽһҲãҲգҸ˵ˣҪﻹѧңٻܸһҪܲ޷ݵĹϵҸ˼˰ɣʵŮ˸Ҳûʲô˵ģҲԼҵҪæû̫ʱΧת
˵ȽͻȻ뵽ʲôʵҲͦãܱǸˣΪ̫æˣȥԼϹǿɣˣҾ˵⣬ԼɣȻȥˡ
ʵڽܲȽĻ뿪ˣվԭشĿ
ƻ֮ǰһ뿪ˣȽҲպĸͲ֪ˣʵ̫æˣһѵĿҪӦ꣬һֱæ˶ߡ
պ۵ùǺֱӸȥǵ·˶ۻˣɳ˭Ҳ˺һᰲ骵ȥ𣿡
պһ£漴һͷǸԲ𰡣Ǹ˵ˣү˵Ҫȥ档


1093 
Ҫȥ͸պ˵ˣֻ⼸̫æ˵ˣ̹ˣ˵еպЩϾµҲöˡ
骿ɷĿԼӶáꡱһЦ˳պĻû°ŵģҾ͸ȥ棬ϼǰϣǸɽˮĺõط
պĿƽůůģֱסӵϼڳأȻûȥ˵ǸɽˮСǣŷ羰϶ȥҲʱ䣬ҪǻȥתתҲʱ䡣
骵ͷã˾úǰɡ˵ⰲ̧ͷպɵЦ̲ס⣬һԹģϱǷģôô˳ǣ
պóӳԴˣϽĺ壬Ů˵ĹѾ¯ˣûþͰѰ骸ˡ
һҹպĸ骵ĶҹȻǴޣҲڰ骻еж̣Ȼպľ͵ֻܿܳܵҪˡ
ڶһȥ˻˻ϸϸļ磬ؾǸسȻûлպĵȷɵڵʡᣬȻպİźõרϸĳأŵһĳպЩ˶оۣȻǸۡ
ʮֻصȴ൱ҲȰٺãҪȥլɺȰֻȥ
ôȥ˳صı仯Ǻܴģ嶼Ѿϲˣȴʶسߵɽ壬ʱʱָһɽ˵ʲôɽʲôʣԼʱȥûȥˣ
ЩидľɺҲǶʱĵط̫Ļˡ
պĵҲɢŨŨ˼ȾһҲЩ䡣
һһ߸ǰߣ˲Сʱһ㳡㳡һСӣںӱѾһִֵʯϻ
Сһ͹ӵţϱʱʱϳ߹Щ˴㳡ɢ㳡ٶġ
㳡Ǹƽˣˡдźӵ򸾣кܶ಻ͣȥֵĺӡ
Щ£ϽȥοףպĲĶĸ׵үúõôˣ
ɺһСֿһ۹㳡ǰǼҵլү뿴ϷӣϧϷӱˣܰ
պҲǲܣͷһԲסİο
ú岻ˣߵӱ߶ʱС૵ӲТûլҲТ˵ˣɺö̲סҲᡣ
˸ϽȰ壬ҲûתƵ飬ֱӾͻ˾Ƶ꣬Լڷﲻ˭ҲǸ˴ʱ˿̱˵ûᣬڱˣҲڻŹȥǶηƵļ䣬ڼǸͯԼҵլȥΧĸܣΧĸʱôǡ
ֳһ꣬Ȣ˽ޣһӣһŮһһҲҸɺܿ췿ûˣҲûˣ˵ص仧󱻱Ƶ׼ӡ磬һ߾ô꣬ڻʱǰ׷ԲԵ̣ӸլҲûˣ֪ԼȥθĸӽʹĻţΨһġ
պĿóԼүܣȥȰȰ岻պû취ֻȥԼĸס
ҪҰѹ㳡үլ½պ뷨ƣڵĵλһ㶼ѣ㳡ûˣڸص޸øľˡ
ɺҡҡͷˣүҪǰլӣڵģҲ뿪ôʵҲѵķˣ취ѵķضҲүܲ˵ġ
պĵͷȥ绰˵ͳȥˣ۰죬üŵĹϵϵµصİҵѵķء
㶨պľʹŰ骳ȥԷˣУ骵óԣպĵĺӣ֮ǰպĸҪҪȥԷɺ˶û˼պֻܸ骳ȥˡ
ǸûͶһ뵱صķ䣬ȻҲǺܺÿҲû˵
ŵǰԵ㶫ɣ棬϶ϲԡ
ǰ϶Ҫϼڼ棬飬լûˣĸ׵ķҵҲ׿϶ܲ˵ġ
꿴û˼ԾͰŵһ´ǵĴ绰ҹϵѰķأһҵġ굽Ǹ൱Ůˣ֪˵ʲô
һ̼𣿡
ȻһЦɲģбҪƭ㰡ͷİɣԵ㶫ɣˡ
ͳֻҪպĴ绰ҵûУȴסҲǸմĵ绰ôҵˣ㰡𼱣ȳԶ
һҲԣоԼ̫ˣպİĸ׵ķأҲһ׮˼Ե㶫ˣǶ˼ڡ
һźţˣ´ǵүӺϲģ˵Ҫǰķظҵˣүӻ᲻һ˷һʼҲֱӰѹ˾
һ⻰ˣվһӲõҵĲҵҲǺģ¡Ȼ⼸Ѿ˲ͷˣһ⻰ʲô⡣
վḧؿίɲ°˵ºпܳΪģ밡̫ʵүӲ˵ǽȡ㡢س࣬Ѿͷû˼ܹ˾£ɿ̫СˣǼҲֻкˣʵѲҵҵҲģϻ˵ú÷֮Ĳޡ֮ĲУǸʱ䵽̫ˣպĵǸʲôǶ̫˽⣬˵㲻ģһֱﲻһǰһס˺һ׵ˣڶǺõúܣҪõҵĲҵ𣿡
һɫһӵȥҪڸ¾͸뿪ҡ
װµӵ֪˰ҡҲΪҺá
һ
ϽʣµȥˣһͻϵĵɫҲһöˣһ˽ģЩһ˵֪ǴүҪѹ˾պĴվ˵ġ


1094 
һһҹû˯ã˵շתĻǻصԺҵĲҵѪͬҲģ˽Ѽҵģǵӣ˵ز㡢س࣬˾дķչ
뿴ԼҵĲҵš׳ģû취ѹ˾󣬵ȴǱĹ˾ϣպȷʵ㹻㣬ȻǸҽֻҪԼҵϵķչԲ˾ϾԿиķչ
˵պĵˣ˭ȣɵĸƤ˾ϵʱƴ˶ǻģӵһĲƸ֪᲻˵ԼĶӦǹ˾þˡ
һھ⣬ڶֱӶȦˣװġ۵ӣȴֿ˻֪ǸѾүѹ˾պĴҲǿҷԵģĿǴﵽˡ
ϳͷͷԶˣүڣҲΪպ⣬պʲôڵȥ참ʱһĶţܸ߲ĴжԻĴڣﵽ˳أ˭
صίż̹һҪպĻ㱨ͲֻǸҽʵż̹ûҪպĻ㱨ʲôպĵȷʵߣҲҽƿУصʵûһëǮĹϵ˵ֱ׵պĸûȨܳ£ҽԺûȨܡ
ż̹̬ڵôͣҲǷ΢Žȷʵܲż̹ͷϣպĵǸͨúܣһ仰ż̹Բ˶ߣż̹ȻҪСġССġ
ż̹Ĺ㱨պǿЦãϽͣȻ˵ԼϣҵԼأϣܵõİ
ż̹һҲ̰زŰպѰԼҵءνʰߣİڼ塢ɺ˵Ļ䣬ҵպѿķء
һӵķҵˣҪȥݼɺȰֻүһȥ
ķլɽϣɺģʱѾưˣɺǮΪĸ׷ᣬֻǲݲݰᣬôȥˣɽΪϱ˸԰ԭòѾ䣬ҵˣҲֻҵһŵķΧͷʲôûˡ
ɺƬƽأڿΧľǻĸȷʵڷͷûˣȥݼ
ҲǼòУҲż̹Ǿһ¾뵽˰취ڷͷûˣŷΧУʬʲôӦûڣڳ͵ҵ
ż̹Ͻպ˵⣬պĸоⲻ˹ڣȴɣˣصĽǺܶģҲ¾Լӣסպģ˵ҪˮѡʱѰء
պҽߣڷˮʲôȻǲŵģҲû취ֻүˡ
ˮڴ½ҲʱõķˮʦӦУպĲ֪˭ǣ뿪½ôҲ֪˭ż̹Щ˵ңԱƽʱҲ˭ҾͶһͷˮˡ
ڱˮѧһֱӴҵǺŷˮģҲķˮʦһ绰ҵһʦ̸Ϲ
Ѱҿʬǵµһ䣬漴Ѱص£ڵڶҵҲҵˣЩʧưܲһȥ͸ҷظƵģܶĹҲ⵽ƻ
Լس¾ͺޣﺰš岻Тڡ໰үĳպĵҲǲܣүӿ޳ôϽȰʱֱӿ˹ȥպĵ˸Ͻæҵȣүû󰭣Ǳ˹ȡ
պĿүûʲô󰭣ڵǻǰȥҽԺסԺպľ͸ɺأɺȻûһֱպĵ˵ż̹һˣظ˵½
ż̹˼صǮˣպǺ˼ռˣֲûǮż̹ҵأзպĳ
¾ôöˣڶķˮʦ͵ˣѡһϵʱһЩ˾ͿʼСѰҿķأʱҵˣɺĸ׵ʬһʧعشպĸ骵æҵȰǣɺҲΪ˹ȥҽԺ
ΪպĺƣؼҼ棬滹ûԼүˡסԺˣѾҲû취ֻð骡ݵҽԺչǣæأаѿķǣȥ¡
һ͹ȥˣҵϣķҲǨȥˣҲԺˣպ쵽۵ùǺڳز죬æʩպǸƻʵǳ鲻ʱպֲ˼鷳ż̹ıҲﲻ̫æصȫ
СأߵĽˣպûɹ£ŪǽͷöҲǷˮʦûߣһֱ߰ص˳ȥ
ڰǼӣ崩һɫװɺӵܹ棬Լضɺˣһִǣҵĸо֪ص¶պæŤͷмĿ˿ԼȻʹ˿ʼ档
ĲǷЩŪպЩ˶Щͷ˭Ҳû˵ʲôؾصİ˵
ݼӿڸղżĹȶһݼӵʱүּˣһʱݺᣬĳﶼǲܣܵľɺˡ
պĵڿ޳ôһȰ嵽ûʧأ˻ҲͲˣָſķض˵ߺһҪǵĸסһǶҪǺˡ
ɺ˸Ͻͷͷ̾һͻȻպĵ
պĲ֪үԼʲô˹ȥֶɺ˵ڵ棬Ҳǵ棬Ӧһ¡
պĵү˵
һڴ½ǳ˥ˣڱǸ󻧣Ȼˣ֪ǶҪҲڿ˥ܵһĻҾͰˣү˶ϲۡ


1095 ˷Ŀ
ĻһȫԾ˭Ҳû뵽ĳҵĲҵպġ
굱ͱɫԹĿ廹ԱǸװպģ꿴պĴʱ϶Ц˻缶ҽҲƳ˿ҩЩΪٲƸиѾˣЩΪǧĲƸҼǧڵļҲҲǾţһë
ƽ׼ôһˣװһ⡢𾪵ɫʵ̫ˣպ
ҧгݵպģվǰߵҲһŵɫԼôô׵İҵĲҵˣҵĳӣҶҵĳУ׵ļҵǸѼҵպģҲҪ˵һ°ɣôôϣ
ҵպģĻƴҵһõҵԾͰһ߿ô죿Ϳ
Ҳǵ۾ŵĿ壬ôүΪʲôҪҵĲҵΪ𣿿ҹ˾ôˣһֱǾҵҵûʲôĲûҲпͣүүΪʲôҪôң
ݵһνӣﻹŸ͵͵ȥĿǣ˾˭ܶνֻҪ㹻㻨ǮͿˡ
ɺֺĸɲģ˾ôǹܰɣĵ治С
նҲ͵ǰ֣ûģôǹܰɡ
̲סˣһè޺ӼٴȱһﶼЦ˻ɣҵĲҵжͲ˰ɣǿǼǧڵļҲڿ䵽ˣǻϷ˭үӸ˾Űɡ
仰ɫһŭұ졣
ǰȷʵҶײ壬ҵĲҵҪˣıô굽ͷһգ̵ˣ췴˾ƫģգֲûӡûӣôļҵһռûˣҿϺͿˣȰ»˼аɣʱŪ룬޵ʱӡӶ㡣
屻⻰ˣЩµֵҵĺŮ˰ððһûǣͰˣ̫ˡ
ϽŤͷ꺰˵һ仰͸ҹҡ
ʱҲƹˤˣѾЦǲˣҼ޸ͷͼʲôΪϲʵɣҾ±ʳǣŽʳӣŸ㣬˵ʣ˵Ұݽ˵ʲôУûģô꣬Һ㣬ǸϺͿӡŮ͸ɫҲţһΪ˺ӡ
˵Ůɿɵֳ塢ζһ£漴ּôҵģټļҲ͸һյģﴧʲôˮǲ֪֪ҲһǶñɨسţң㡢㡢㣡˶ָ顣
ԺҸռңഴµĲҵ͸˼£ȻǴһ¶޽ͷðǺð˵ЩʵĹЦ
үүôĲԣ˾ҸһִģǵѪ֪ҵУ¹˾һѪֻǸҽûй˾ľ飬ѹ˾үүͲ¹˾𣿡
˵̾һЩΪѵӣһҧĸǸû죬ƷôǶֱﲻһˣͷõ˹˾һ߿ô죿ѵҵĲҵգ
صİѹչŭ˼ǺǸĹ֮ͽ𣿡
󲻸ҿպģҿԼүү֪Լ˵Ļǹ֣϶պģΪԼǵ˵ͷ
պĴʱɫҲǲÿûͼıҵĲҵڵң˵ʵ濴ҵмǧڵĲҵôԶҽҩŹŷȵһΪ涼ֹͲںǮ
ɾΪǮ컹׽ĴˡͳӣʵˣպĸҲʶһʱˣѵľΪǮ
骴ʱߣ˲֪պĵ׶฻Уȴ֪ģɷƷҵĲҵҲˣҲԸɲһҵĲҵͰҵ˶ɨسŵ£Ǹظˣ񱻸Ѫ˻ָ϶ܣ뵽ⰲպһ֮˲Ҳա
ɺǸζԼĶӾȻ״ˡɣҪʲôҶӴûҪǵǮΪʲôҪô˵
նˣԼӱΪĹ֮ͽֵЩ˻ˣΪʲôҪ˵ҪҵĲҵˣүԼ˵ģʲôϵնͺ˵䣬Ҳ֪ԼǸˣ˵ֲǻΪԼͼıǵĲҵԾͲ˵ˣԺңǼǼңҸ˭Ҳ˭
̾һҲо²ףǻǴӳɡȻû˵˼ԲҵĲҵպģˡ
ӡӵЩɫһԵòϺܶ࣬͸һ˼ʮһ㣬ûڷƢֻǾĿ˿ԼĶӡӡŮϱͷ̾һʲô
պɫƽүĺˣҵĲҵԼɣҲȷʵ̫æ˵պҲһүֵү壬Ҹ˾͹ǣҲˣҲˣҽԺкܶµȥҾͲˣһҪء
պ˵߹ɺն͵үɣҸСȻؾˡ仰պǣ骵־ɽ
˴ʱǳһһɵı顣
ɺնҲү˵˼强ĻҲɽ
忴ҵҪĽ
֪Լе㲻صǳװɺһҸˣүӵĻǵͷû˵
ǵȥɣȥ˵ڵ涪ˣ˰
һ˻صƵպĸѾˣɺնҲʰȻҲҪߡ
߹ȥɺȱߣһһ˵үӶ˵Ƕҷ䡣
ɺն֣ǲ֪үӵҪʲô


1096 ̬ȴ
ѳɺն˶еԼķ䣬˿ԼЩӡӡŮϱε̾һΪĻںǼҵ𣿡
ʱоСһˣҶѪˣǰǷ飬վߣΣȴڣҲˣ˾˽ģΪԼΪԼĶŮ㣬ûоԼˣպĵˣҵĲҵģպǸˡ
׵Ļν֪֪棬ǸĽӴʱ̫ˣͲ˽ôóȻѹ˾һô죿
˵ġˡʲô˼ŵͿҵ˼𣿺ĲںǵҲġ
ںôܣǼʲһһǧڿ϶ˣôһǮ˭ܲںСüȷʵǱǲˣôһʲƸ˭ܱ֤Ӳţǲðհ˾һѪҲҵģĲġ
վһ߸͵ְ˵öԣͷΪǮ̫ˣպȻòҲʲôǮˣͻȻôһʲƸĲŹˣΪԼ룬ҲΪĶӡӡŮɣ
ҾΪǿǲģľǸһĲСӰɣ
˶ûػȻĬˣҼҴҵ˻ĺ󿴵պļҹû㲻ǱǾͲ̫ˣһԱ˵պСӵҲ֡
ҡҡͷָ˵˵ʲôãһҲûʶˣôͿĶǣ
˵岻ǻشĵСǶǼҲȥʲô˼ǲ֪𣿡
仰ɫ䣬ղһ˼ҵĲҵܽպĵ£˰ңҿǻĵĺŴ壬׵˶ǻĺȨȦˣŵ˵ҶţĶò˼ôܰŮһһĲСӣǲܵġ
ƫƫҾͰѰ骼޸պҽҽûƳ˿ҩҲûЩΪպĴݡλ䲻ϰŮӵģΪʲôҾͻϲصͬŻǣ
ѵǳҶңҶ˽ûɲʲôʵݣҲûڣҰŮ޸Ҷһ˽ӣǶ˵£ƫƫҾôˣҿҶҵ˼£ҶҶҶҺμպĵĻͿԿ
ҶҲһ˽ӵĻ̫ˣֵǺ˼·ƿػĵ˾ȻԹμӻѵ
뵽ˣӦûô죬ʱҲߵ£Ҳɫ䣬Ѿ֪պĵݾԲǸҽô򵥣պĴﵽĸ߶Ѿߵӵʸûˣ˻ںǵҵ̫ˣҪǮڵݡλòһͿ׬ĸҡ
ʱĿɿڴ飬ȻҲߵ£ڵպģһԼô죿ʱ˭ܱסԼ˭ҲУԽԽ£ͻȻǰ߼Ҹղģ˵˻ѺĸˣҵĲԣǧҪҸĽ£ҡҡ걻ԼĺŵúߵĻ֪ô˵ˡ
ʱܸӣ޲óԼͣԼղҲģôû뵽ЩǣڰСһ˸ˣһǸǳˣҪǱô죿ڱܶЩҲת˴½պĵݡλһ仰Ϳڴ½粽УʱҺȻɾͲԶˡ
ԽԽ£ɫҪѿжѿ֪鷢չѾˣҪľȡСһ˵ԭ£̬ĳֶ񻯡
뵽ǰһҴˣ͸Ĵ绰Ǹ˵ǵֺĲǸǳ˰ɣ
Ѿ뵽ĵزǻŵˣһͰպĵƷ룬ȫ⼸պĵĽӴ֪Ǹխˡ
̾һǰΪԼͰ¸룬˺ǵʲôǵֶӡܵܡ磬ѪˣΪΪǰͿ
˵建վʵ˵˰ɣԶҽҩžģҼӦúϤһҼһҲȲҼŵʲôŻںǵҵǰС֮ĶȾ֮ҽ֮ԵڵҪѲҵʵϣտҵĲҵôĲҵǻĽҵĹ˾ֻҪڣҾԶᵹȥôģһȺ
ꡢʱɫ䣬ԶҽҩŶ˵İ˵ҴͿҽҩ׹ĴڣôҲû뵽ҼžȻպĵģѴֽͱˣգԼ۲ʶպôǻںǵ㲻ֵһĲҵƫƫԼ˶ڶ²ԼҵĲҵ˵ЩĻԼⲻǳС
忴ЩεòУһ֪ںαصڳȥ橸ϴȻһؾǸǸ
ǻ˵֣תͼҴҵĳȥˣɺķֱӸһϹСöԲҲô˵ġ˵ǡ
Ҳں߾ϹϴɺһϽȥѸǸһвģȥҲ͹ȥˣǿɱ
˽һܣǾǷһȺ
ն͸Ͻȥס֣ûȥ治ôϴ¹ȥ͹ȥˡ
ն͵ֵǴȣҪǳѵһˣѪˣǰǵûУҽ޷
׵ĻϽָɺϹɺԼ׸ԼϹס˰ɣ
忴ɺöˣźһˡүӿǶֱֵҼסˣһˣҪ໥ء֡ΣҪȷ꣬ס𣿡
˸Ͻͬסˡ
ͷˣȥʰɣȥ׷ģһؾǡ
պĸѾߵԶˣһ͵ˣҵ׷ˡ
˷ɻպǸĶ԰骵Բ𰡣ûʱȥˡ


1097 ˵ʵ
˫ַСһĸԵĹʣûպ˵ڸоеĺӣ׻ʱж̣Сƽ̹úܣܸоӣ
պĿûԼ˵Ļظһ飬ǡһ漴û°²ȾͲˣͷ۶Ӵȥ
պĿ˿ƽ̹Сһµô֪϶Ƕӣ
̧ͷһȻӵҶȻ֪Ƕӡ
պĶһǸŮզ죿
üͷŮá
պץץͷŮôˣʡģӲŷǣСʱǻòĹøȢϱ֮Ǻ鷳ģŮͲһСʱ򲻻ǻҸʵСһ޾ˣͲǲʲô
骵պһ۵ӸףŮףҪӣҺãңҾ㡣
պǿЦãεҲ̫˰ɣҶңⲻʰжӴӵģ
ȻʲôʵģҪңҾͲ㣬Ϊ˲͵öҺãҵġ
԰骵߼պİˣҲûھսҪһ̺Ӹ骸ϵˣ˵ˣ˯ɣиҪϢ
һ·޻˾ô˾ǣһҲˣֱӾպϴպĵҲխǳˣ˵û£˿ûȥŷġ
ڶһպĸ骾ͻ˰ҽԺǳ׽ˣԺ鷿ӣպĻ·ȥƣεѾƵȫҽʿڰ칫ˡ
պĸͫͫһ˶վպĻӻֵɣȽࡣ
罻ûʲôֵͬҹ໤ʿȻ㱨ϵص˵ĻȻЩ߳״漴ֵҽ࣬Щظ
պĸо˷ʱ䣬ҽϺԺ󽻰ƶȸһģʿҽ˵ظˣ̫˷ʱ䡣
ͫͫĻʿϽպĵĻ£պĿûʲô˵˱ˣʼɡ
պĵĻһҽʿ˳Ű칫ҵųȥˣպҲվߣʱҽʿѾվţҽһţʿһţΪƵҽʿȽ϶࣬е㳤
պǰߣʿиߣҲˣĶˣ鵽ųͫͫպûûСĽԺ鷿ų̫ˣԺһֱ㵱ˣ߶ӡպŤͷһЦٵĳѾͷ
ͫͫķ˸ۣȴû˵ʲôΪպѾ1ŲһȥվĻ߶վЩվҲҪҪַʽպĵ𾴣ǵİ֢õڲΪֲеĿ־塣
ļҲȻ𾴣׷վպʺáպĸϽסߣǶɺã鷿ʼˡ
ʵÿһεԺ鷿ƽĲ鷿ͬģƽʱ鷿θҽñȽϸϾǹܵģҲȻ£Ժ鷿еʲˣҲû취£պֲڲﵱסԺҽԻߵ̫˽⣬ϸʻҲ֪鷿ҪǴһЩҽеֵĻߣҲ֢
һȦպĵûʲô֢Ҫ뿪ȥҲ鷿ʱĲŴһЩ߹ˣһպĳ̱ԹСôֻػ
պĲ֪ŴЩ߹ʲô˼͵ڲ鷿ֻȻùˡ
һЩؼмҽԺҽ鷿ʱҽԱֻĹ涨ģڰҽԺȴУǶԻߵһأ˭ڲҲ뿴鷿ҽûԼôֻȥӵ绰պԺȻҪڲ鷿ʱֻص
ŵͷûھ⣬ֱӵ⼸λͬ־ҪרãΪʵɡ
պͦƵģרüɲͣѳˣȻôߣôǰ֪ͨŪҲִ̫ˡ
ʵרû治ִ٣֪ͨˣպ޻ٽȥ˳أֶǶɽϿصɹɽֻҲûźţһֱûϵ
ŵȵʵڲͷˣҲвҪǿΪһרϵʱ䣬֪պĵĻٽ쵽ڣǴ绰պĻûһõ϶Ĵ𸴺˸˹
רҲǵЩ¼ƬϺһĿȻǼҽϵŵ⡣
Ѿֽİİ칫ʰɷü䣬պҲû·ʹŰ״½ȥˣŸãˡʦҲλˣר̿ʼ
һʼ˼ֱóŸպĻشֳյҲһΪԼΪһ˵Ϊһũ˰ժɴʱˣȷҪллԼһҲ
պ⻰൱У̷ʵһӣú˭ǣ
պʵ̫Ϭһ¾ó²̨ˣ뷢պһ٣רã϶˵ʲô˵˾ڲרָ˵պʲôⲿ
պĺһǵĹȷʵԽԽǿˣڸǿȴ̫⣬Ҳ֪Ҿ֪ҽƿ⣬ѡûнϰտ𲡵˭֮ҽΣΣֵ÷˼ĺϣǹ̨ܳƵҽߣ׶žϰտ𲡵⡣
źǵĹҵȷǰǿܶ࣬ǻʩȫҽ
պЦ˻8000ڣ6000ڣ˻3000ڣծ40000ڣ֧Ԯֵܻ4000ڣѻ6000ڣɲ6000ڣȫҽ˵ûǮ
ϳ׹Ҳסˣվŭ㣿
պҲûģվ˵ʵˣҺæη̸͵ɡ仰պľߣɫĳš
ʦ˴ʱҲĿɿڴģ˭Ҳû뵽պ˵ĻôϬһ㶼ŵӡ
˺ðŲŵѺ˵Ļɾ˲
˸ʦȻΥŵſ͵ĵͫͫȴ£ѾͷЦһ漴ͰƵϡ
ƵһȻ󲨣պʼϲģҲƵһС鷳


1098 
պǰŸջص칫ͫͫͷ˽ѾͷһҲȴͣĴָաԺ˧˧ˡ
պĿëëͫͫЦ˧ʲô˧øɻˣϽġ
պôʱĻٹֻ٣һһ˼뵱˦ƹ󲿷ֵĹҲӸպģպĵûʲôҲ֪ԼԼϤҽԺԺĹԱİࡣ
ͫͫҲŵšߵպĸǰɻżԺղôģô͵ų²滹ˡʦʵ˵˳
պ̾һӽˮ˰ɡ
պĵȻô˵ǳĲʣԼֱ͸ûʲôᾭͷ࣬Ȳ˵Լ˵Щĺ˵ǵˣź˼·ǱҲˡ
ʱЩպľһЩ͸һĺǲ²죬ʹˣ鷳Ҳ٣뵽պЩͷۣȴ˵ЩЩүͻ˵ջ󻰡ٻ˵ľǼٴգ˵Щʲôãܰﵽϰ𣿲ܣԼʵ˵ЩүþӣϣԺϰкôʵ£ٴһס
պ̾һпûǮǲȫҽ£ʵ㣬ֻߵǣķʵ̫ӣʮа˾Ҳ
û˱պߵѵʲô˵˾ҩϻĴµϵĹԱҩƷúôŪȫҽĻ϶Ҫʩҽҩ룬ҩƷһרŵĲŵ䣬һʡȥҩƷÿҪĻڣЩòôܸɣ϶ȫֹȫҽҲҽģ»
һ뵽պľʸ߻Զƻеôˣվȫҽµͫͫ˸кȥϢңͳֱֻӴ˸߻Զ
߸չΣպҲϻֱӿżɽ
绰һߵĸ߻Զüĵ˳Щһɿڣ˼ǲ˵ô죿Ӹ߻ԶΪ·պĴ绰ʣԾû⡣
պһüͷƲԳԷƣǿˣǲǸɣ͵군ɡ
߻ԶΪѵ̫ˣҪôɵڼߣʱȺ֮ҲܵģҪ̸̸
պҡҡͷûҪˣҵ޶ȵģȻǲʶ̧Ҳͱĺǻ·˵պһµҲֱӶ֣Ҽ͸͸磬ҾͻǸҲͷ⡮һףʣµġҲͺðˡ
߻ԶͷУȥҼ˼
ã鷳Ͻ˵պ仰ͷ˵绰ԶҽҩѾ뵽ŷޡ޵г㹻ۺһɴҲˣպеҩƷЩ˽аˣܹѾʼھ͵ĽˣպԼ϶Ц
ϢպĿʼѹĸһôȥˣ骡ŷһ˸ȥ˰Ĳ
պ޻ʱ䰬һֱƣҽԺôҽԺȻרŵҽǵˮƽưＲȫãµպĲˡ
˽ʮƵİ˺Եת䣬ҲôˣǲҸպ˵ɳ㣬ǶˣֻͶ
պֲˣҽ˺סҽ߸ĸġ֣˿ҽְҵľˣǻʲôҽ߸ĸģʵȴģϵҽҲպһͬ顢Щ֯ǵĵףκðҽײܻ׹ǵɣкܶ༲޲ߵģǰʻҽһʹУζʵ̫ˡ
ôʱպĸûҵЧƽ֢İ취պЩ԰ҿҿɳ۾ǿŮȥɫҪΪֻŻԸŮϣĥɳϣ԰ﶼ̡̫
һպָһ£ڷ÷ɴΪҩҩȻĲȴԻ⼲ĽչڰĲ黹ȶûмأպĳһɵɳ۾ϣɫʱһܵĳ嶯ʵǱɳ̫벻Ҳеζܡ
պĻǰοһ±ɳ˵Լᾡ뵽Ƶķǿĸϣ뿪
Ĳʵ̫ˣպһ綼ǳüչģҲκðΪȫ˶ڵȴٴ漣պһ·ߵ촴̫ҽѧ漣Ѿûˣ˶һäĿθУΪܡ
ʵպĲܵ񣬰Ĳ޲ߣϧ˵ѾˣǻĵϰգĲʧ̳ƴҲͻһˣҽкܴ󻵴ģҽܷʩикܴĹϵ
պĵȻõ൱ͷۣŽ°ͽɴиʦо֢þκð²ˡ
˰պĸ骡ŷٻ·С㻹ѾȥˣһҹͰѷˣ°ܳȺ£ֻԷʱС⺢һ㲻ʵǸһȥƵ׷Է
һĻպͻȻһǼҵĸоĸоеů
Թպıȥ鷿ȻֱԼ͵ɴϣȴס
պĿֱֹӵôˣ
ЩΪѵмǵĻˣǿȥ
պһͷԼôˣսһλ飬һպеЦãҲЩΪѣǵУȥҵðͷ´һ¡
һպôʹʹӦ̻һȻʾ
պЦЦһйǼɡ
պĽ鷿ŷþʹͻ˷ɴһֱҽзҽѵϵͳо֢պһֱʦ
ʦͽһպĵһ仰ǣʦнչûУ
ָͶӰĻԪϸ㿴ϸҸоӦó
պһϲͶ뵽оС


1099 Ŀĵ
һҹպĶû˯ڶȴûһƣ̬ʮ˷ܣȻ֢оͻԵĽչһպͣ磬ڼңպһҲͺĴúϰʹһպĿTյģ°һɫСڡ
緹һǹģϴһ¾ʹ·ȥ˳һȥպææŷŹǷ˿ںԼйĴ߹ȥһôô磿
պһͷͿTµ͹㣬Ȼպͬѧһҹû˯Ϊ֢оͻԵĽչڿ˵һĻ̸˷ˣҲ˹ļ嵰־Ͱѹ˻
պĸһֱûͻһȻҵպĵ洩ı©һЩ׻ǸδµŮպܵľٶЩӦЩɬС
պѾ°ϰǻʲôǿԣ˵һҲôʱˣϵҲȷˣһ˼ɣýȥĿ飬պֻצԽĲʵˡ
պѾ鳡ˣòŮ˵Ĺ絽¯ĵز¾òùӡ
պҪнһٶʱƿպĲͷһŷ٣йŷһЦĿùߵһҲ֪һƿպĵͷܡ
ֵѼӾôˣȻպ鲻Ǻܺã˫ֱǰŻµŷٵ˰
ŷҲǸʹһǳɫ˿˯ȹͬյģ˫ֱǰɽγһ˵״ôߵպĸǰպҷԽĲҪˣɻǻƻŮѾȷϹϵҲӦˣҲʲôɣ
պĻְѻˣͻȻЦȷʵʣʰҵĺ£㿴ôʰ㡣
ŷһ⻰֪պ˻˼ܣպĿ죬ܳȥһͱ˻ǿŷٱˡ
ﴺޣҲİ骡￴˵һĻ緹ʱŮͣЦŷûûȻҲָպĻ޵Ƥһ㶼ںŷߵͷˣͬʱŲͣôһ˵պġ
ϲ꣬ҲߵòУҲ˵ֻǺͷԷ骡˵Ļ¶ǣٶ˵ݣСѾͷϲûЩ
պһҲͷԷǵĻ磬ȴڸ̾ŮΪŮ˺ı仯֮󣬰һֱǲʳ˼̻ƽʱЩ䣬ҲǺܰ˵˭뵽ڻ˵ô¶ǵĻ٩ŷ٣˵ˣΪɷպĶû뵽ǰķʵ̫ˣպĸоǰ骵ĵز
˵ѾͷȻǸ뺷ŮӣƢΪǰҲǾԲ˵¶ǵĻģǣ˵ˣԽ˵Խ¶ǣֱһŮå
뵽պĲٴθ̾ŮΪŮ˺ı仯֮ˣŤͷ˿ɺͷԷĹϣԺɲҪȻһȺŮåӿô
緹պĴŰ骡ŷٸϸҽԺ·ϰЦŷ٣ߵ骴һպĿɲǻǵרĿ˵һ仰Ƕ졢֡
ҽԺ˷ֿպֱȥԼİ칫ҼûɵĹ⼸ǲˣʵͷѹĹ̫࣬һЩ˵ûʲôѶȣˣȫ˦ӸˣúܶҹϵϣպΪǻ˺ƣҲû취ϾպĵݡλǣͲ˭Ұô
ڽͫͫ͵ĵƵѾϴʡתѾһ˵ĵزƵǸպĺһã漴ʼǴĲΪպ˵Ĺծͻ40000ڣɲ6000ôһȫҽûǮˣ
˶֪ǲ㣬ߵ̫ô򵥵ģǾ˶Ǵ
ܿ˼·͵õ˻㱨ɰˣͨϰղ֪ҪʩȫҽѶȣպѵ֪˵⻰ֱ̫ˣǰƵ˷˾ɺޡ
˼·ԽԽԽԽѵպģ˼·治ҰպôСѾˣԽĺ˼ɣƼˣ֪᲻Ķϵҩһҩ룬Ǻ˼·ҲֻȰʸţĥŻͷڸʡ
ڰ칫ͷͷպĿɲ֪Լֱ˼·Ǻˣʱ䵽10ʱʢһ绰˵һֵĻҪպĹȥ
պվͫͫһȥ˼ʢ͵ڼĺպĵǰԺһߣиѾǶ˹ͷȡƵθտˣҲ˵ʮּ֡
պ⻰һ㶣ôǶͷôŪģҪԭһ̫̫ܹͨһպǰ޺մȾҶӰɣˡ
պĸϽ̫̫м𼱣˵
ʢһߵǻߵĸס
պ̫̫ȿȻ˵Ƶ¡
̫̫һããллմ򡣡
պĵͷߣܿ͵˴ңƵһ̵Ժɣⲡ֡
պĵͷû˵Ťͷ߿ȥ⻼ߴҲģͷ㡢꣬¶ƤҲģֱ͸ؤһһպľʶҪ㣬Ͻ£˺㡣
ĻһЩǾֵĿպģպֿȥһܵպüͷ˫һγԼ4֡Լ3ֵȷʵѾǶ˹ͷΪģΧһȦ㡢⣬ȻЩ֯Ѿˣ¾ɭɭɫͷꡣ
ƸһĿĵĸоպ벻ӾʲôĿ̲ŻƣϲƵڵʱԲ̣ҲкöˣֻôʱŻǶͷ
պûŻߵôɵģΪó⻼ߴźصＲƵ⣬ֲľ᳹ױ
պĺһʹ˸ͳȥˣһպľ͵ôŪģ


1100 ܰ
պĵĻ̾һ漴պһ˵ӵôɵġ
⻼߽29꣬ʡˣǰ޸پҪռأҲҵĵأȻռعȻ֧쿴ҾĸˣǸʮҲһƨʵˣǾʹռز⣬˽Կ˰ٷ֮ʮռؿ͸ٷ֮ʮ
Ѿ۸ˣνӼ˻ҧˣʵҲƼˣʼ̸˵ʲôҲҪ֣캰˲˸ø
ôίܸɣȥϷãҲ֪ô֪ˣڰ·ϰȻͰصҵĵؽϷøǾ͹ꡣ
ҲΪôʱǶУǰں˵İ˳챨ĸײصɽĸ׿ӱĥȻۣһũҸŮûʲôʶҲ֪ô죬ھǲȥ̫̫Ҹطζӵ֡
ĸ˲ȥҽԺڸץȥǾһ·ֵȥʡ˺üҽԺΪûǮΪ̫ЩҽԺûĸ˱һ·ֵ˾ǵ˰ҽԺ
պ˵ߵǸҲ̫޷ˣ쵰
ͷ̫̫˵Ǵ˶ܰ죬СҲʲôö˾͸ǹУǹһٴζ
պǸеˣҲϲ£Ȼһ·ߵҲǳô鷳ⲻƽȻҪܣֱͳ绰˴˸簲Ϸ㣬ǹڵˣʻһ
Ϸڵ绰ҲùǺǷᣬȴ˸Ƿнףһػ꣬ﻹҪܷɵƲãʵݣϷ˵绰͸˴˸绰˫ֱҽԺϡ
һպĿʼΪԽˣǶڹͷҪȡѶȲ󣬿ȡָֹܻǸ⣬־ôз˶ĸ̫ˡ
պĸ˰죬պ뵽һ취ҪȰסԺǰЩˣûĻǷõ⣬˲꣬ýµָֹܻƣסԺķÿɲͣǵĴȻòǮģպĺףֱӸɫͨΪơ
ҽԺܲ͸߿ɫͨҲպˣĸԺԺίίԱûȨһպĸסԺƷֱһ绰Ͱ¸㶨ˣԺλÿ϶պĵˣҽԺԺһˣɴûôԺպҪ¼ˡ
Щİպ˵԰ס£ڲɽţҪôŶڳһһǸ߸ɲĸס
ҽʿһ⻼Ȼҵ̾Ϳʼæ
ĻʿС˽ؤûʲôѵݣɻͶ˾⻼߲ݰɣ
û˱ָָ
СһԺݣôܣ
ҡͷЦ³һ֡ա
С־Ժݣôܣ
ЦôԺݣȥˣԺĳ⻼ɫͨԩǣһṫ˾ͻ˵Ͱ˵һ顣
Сߵ˼죬漴̾ԺĳȷʵãԺ쵼ǻôչҿԺԺλþˡ
ͬǰҸΪԺԺλúʣ˺ãɿǣҪǱλˣҲ̫ǣʮа˾ŵһ˼ٷơ
СͷԣҹԺһǵĴ϶һЩھǵķ̫ˣǿһûӵģǵöĻⷿӵ׸û׼ܽˡ
˵ĶԻвѿպҽԺʱ仹ǵõ˺ܶ˰ģ⵽Ƿַλá
˵ŰϷʹŹˣֱָȥĲ
ûŽȥ߻СԺһ绰̾͹ˣĻǹˣҽԺ˭ҲԺˡ
С̾ǰԺôӲĹϵԺλøʮþˡ
ϷȥûþͰȥˣȷʵպ˵һպرյҲҵǻȥ쵼㱨ȥɳȥȥļ£鶼ֵڵйϵҲǰ״³Ǳⲻˡ
ͨϰտ鷳¾ͱպһ绰ˣȨĺôպûнݡλǿɿôӣ
µ͸һˣʣµ¾̨պĸػʹؾлǰһУȻպģȫҽʦʸ֤ȻǸҵڵݡλҲû˸ǰƵҵպľܵĴڡ
պһؼҾͿﴩŸɴھǰȥﱾƯòǲ骼˵ģһĴ绹˻ɴȻ쳣պĶֱۡ
￴պĻȹ˹㿴ÿ𣿡
պİѰݸÿŴʲôÿ
պĵﶭЦ˻ϲ̵һպĺȥվˣպŤͷһĽı̲µʲô߹ȥסͷҲһΪƯպĿһǷţҲǸϣһʵڲʲô
һ⻰ͺˣЩߣȴİ
պһֻצӲʵ󹢺εǻǼٵİϳʲôˡ骸ŷٽֵҹ࣬ûպĻСĸˣִȥԺĻ԰ȥ˵ļһ
һµҪԻ
վӣȴŶպĸ˵⻰˷ܵĺððҺþûԻˡ
պĿЦǲ𣿡
ָ컨пյʲô޵ıݳ޵İյ
պĺһðɣȥ鷿ϣ˺ҡ


1101 ƽ
պȥ鷿ȻʲôϣǸϵʽ֢оչȻʦͽѾȡͻԵĽչҪƺðﻹҪһʱ䣬պĸðƷƳ
ʦͽѾҳ˽֢ķԭƷҲͲ̫ˣ˽Ѿˣʣµľϸ֦ĩڡ
ˣڰĲý嶼Ѿˣȫܶ˶ڹעŰĲѾ˸ˣһպľͲܸԺ̨ڰҽԺ̨
Ȼ͵Ҫ֣պĵǲҽԺ˶ǣЩ˶ûʹ÷ɴṩ豸ľ飬ѵʵ˷ʱ䣬պԾЩˣлɵ˾ͻպҲڻظԵҽԺˣǵ밲ҽԺ
һмʡҽ밲ҽԺǧѵģûһıйϵҲǰ״ҽԺѡҽԭǷǾӢҪҪ߰ǰУֻҪϵӲҲ͵ˣԴԺߺŵ¾ͱˡ
±˰ѣպ˵ȴѣ˵ǵļҲӲҽԺҲߺţպĴڻǰãҲʱȹٺá
պ鷿ʦ˵˵ƷºͿʼɵ˴绰ЩȻܾҽԺǺ£ҽǡ
˴Ӧúʹ죬ΰȴеΪѣ᲻ѣط־ѱ˹ˣΰҲܲ˼İԼҪ˵˳պȻܾ̾ʹӦˣɰΰ˹Ǻ
ⶭĹҲһʵܲǴڼ̫ˣҲ˷ǵļ
պڳԷʱͰԼ˼˵ˣ˷ܵôӦڼҲǴˣ̫ġ
ˣ¶ˣҲˣԺڲڼˣԷʱ˷ܵòУŷҪȾƣܺȣָȻܾպȴ⣬ʵ̫ˣһܰȵ²ʡǻһ¶ûУպȻҺȣҲûãƱһƱֻܷӡ
ŮҲǺһûûˣﻹպĺȣȾ͹࣬պĵƴ²ûൽӵȥ
ǵһȶˣ˵źҪƨȥߵӾӾպãƭĸͻ˷䡣
ûȶ࣬պʱʰ꣬СȥˣһһԱҲˣſɳڴ
պĸϽŹʰһ뵽ڼﶼǹЩӦȥǸʦķɣԺЩͽˡ
ߣһһߵǸǮʲôнŵĻᣬɾˡ
պĶ׷ȥǼôˣÿ춼̫ˣ˵ϰˣǻʱЩ񣿡
Ķ㵱뵱ӰҲ뵱˭ɻǼҵ̫⣬˵ģҪǼҵȥӰ첻ãҽڼ檵ģ⣬Ӱǰ;ġ
պû뵽ô࣬ԽιˣĶں߱סѾʼϴĹлл㡣
ͷ΢΢˿ù⻬һպĵЦлʲôлӣôӦõġ
պķڹСϵּһЩͻȻţ͸˵պľ鷿ܡ
û˻һϴһ߲ͷֲպģЦõʲôôġ
պ߹ȥ۾ϡ
Цʲôۣûûϴ𣿱֡
պĸСƵۣˡ
εЦЦ庢ƵȱЦããáûþ͸оһ۵ͷȥһǳϱڵƹʯ
Ů˶鱦ûģȻףϲƯ
պЦϲ𣿡
ǵͷɺܿüͷϱȫʯɣ϶ܹ㻨Ǯʲôûȥ˰ɡȻ֪պĺǮǸǰһڼҲպķǳϲһԭ
պĻûһǮʯϴκ͸ģǷɴģЩɲ˵ιֻǷɴĴ̫˼˵Ҫͺþá
պǸ鷳Ҳû˵ڰֵûǮֲǲ֪ҺǮǮʲôֻҪϲˡ
ͷЩΪѵ̫ˣ˰ɣ˵һСǻġ
պıסϸ֫ÿ˶зݣͷİɡ
պִⲻˣҲȷʵϲҲĬˣͷһպĵյлл㡣
պֲֻͣŹûһ˿׸ƽ̹СеϷлʲôл˵ͻȻʵȥһ߷壬һֻ˳ŹT°̽˽ȥ
ôò̺Сǣúӿá
պѾ˷ӦǹＱӱ׵ףǻûµġ
ѾܵպϵķӦųպȣֻӦֻиʲôˣȥȥҷ䡣˵󹢺ߵ˵ϸӬ
պ˷ܵİȥϴ裬ϽЩͷŪ仰պľ˳ˡ
ʱɺܺ죬һ뵽һҪоȵòУϢŵɢζѽһЩͻŵԼȥȻԼЩζҪúϴϴ
ＱպӾϴˣȻȲȥ˹ķ䣬һȥԡ﷢ˮһＱľȥš֣ÿպĺ㿪š
ߵߴϾͺáɲ˼պĿԼϴӡ
պȥվֺ˰죬ǲպĳȹϵϲͣſתȦȦ
պĵ˰СʱûֻεϴһֻһԡĶ
ֹ˶ʮԡҵǿˣͷʪĴһɫԡ۳պĵҰ
պΪʲô˳ԡƯ仰ˡ


1102 ɬ
պҰһĿ⹢ŵ嶼Щͷҿպĸǰһô糺վԡſڡ
ࡱһպЩѵȥһڿˮ漴΢΢Щ
ṢߵòӶˣҲһƬհףպĵĻһֲֻͣŤ½ǣڷǳţŵҪͣˡ
պĿûһҪ˼̲סˣ´˹ȥŵˣۿžҪ˻ԡҰŸˣպĶɿһץסҲܹķֱӰ˴ϡ
֪Լܲˣ˫ϸϵصơصơ
պĺＱϴ˹ȥһæҵԼ·һߵصƸ̫鷳ˡ
Ӵصƺòãˡ
պĿʵ̫ߣץץͷͷǹаְѵƸˣ·ġ¡оԽԽٵĺ
Ҳ֪˶÷ﰲһֻСè̱պĻһպҲЩƣǲͷһڹĶͷԺʶղŵ֣ȻһЦȰҪߡصö࣬⵽ҲԸ
뵽պĵҪҪȥϴϴ
΢΢ĺһĬˣպͷţڵʵûаˡ
պĺıŹȥԡңϴ˸Ĺָ˼Ҳ֪뵽ʲôһ漴·ͼҴҵĳȥˣպĳȥʱִѾˣͷ
պȻ֪Ϊʲôɲ˼Լϱߵĵ÷պЦЦҲûڶ˸Ƿ˯ɣˡ˵·ϴ
ѾͻһϵǺߣͲ·£Ǳպĸȥģ˶Ҳûڣܿ˯˹ȥ
ڶպ緹ˣûþͷˣͷۣպ侮ʯã˭ôơ
仰ȻǶķȭ˴һСҲˣѾͷŸɫ˯ȹﻹһֻСܣ˯ʵĵϳʲô
պЦ㺣㻹ûԽҸ㣬ʲô
С۾ŷֹûڳͷպĵ϶
պһڣЩǻʱҲˣָŹļ嵰ɣ㺣Щ
С㱧Թҽ
պĺ첻Уġ
ͷ˿պģͻȻһ£СåȻʶ췢ʲô£Ҳѹֶô뵽㣬ƽʱԼС㶼ˣȴûպ쵰Ȼʲô¡
պıԼɵĺһ죬Ҳ˼Ļ磬ֶСϴˢûУûпȥһϽԷ
СɲպĵˣŽǺҪ϶Ҫ϶
պЩͷСаɣ
С㲻ĵҾҪԣҪԡ
պĿСôЩҪ˵䣬ԣʲô
߹СֵСȥϴˢ͸ȥ򡣡
С仰̸ˣǺҺãһ㲻ˣ֪չŮ˵Сͳպİ˸Ȼıȥϴˡ
պĺôô߻ˣԺЩ߰ĵӾ磬һöѧѧЩûõġ
˸Щͷ֪ˣϽ԰ɣȥ򡣡
뿪ıӰպ̾һԹôôС㣿
߹ܸйذɣСû˸ĸһֱ£С㵱ԼŮȻԼһˣСǸŮŵҲûʲô
Ļպ̾һû˵ʲô
Թ緹պľȥϰˣṢûǱΧûʲôĵطҪȥͦԶһطպĥŻͷùѧѧô̫ۡ
պĵҽԺմһЩͷ°骸ŷ˾͹ǷĽˣͫͫ˸ڳȥˡ
պĿɫã̹еû˯ã
骵ͷҹͦæģһҹû˯
պ۵վѰɳϣָŷһƿ̺ҪҹԺͱֵˣɻˡ
骿˿ԼЩƽ̹С£Ǳ⻯ˣĸҾͲֵҹˡ
պĻȰ骣ȴŷǰͷͷİɣֵҹֲǾһˣҽǣҶͦչС骵ġ
պĻǲֵˣȰ˰Ҳ״骸ͲģֻεðɣؼϢ˯պ칫ϢģһŴ󴲣˯ϱһⶼûС
骵ȥɣҲ˯á
պҲ֪û԰λϱ˳ջذ칫ûžͿˣպһ˾ˣô͹ˣ
ɣһһЩǸӣҲպĿڱһƿĿȪˮ˵ĺȥһĨⶼˣطôôȣ
պӵô͹ˣ
պĶϵһֱҲû߰Ӿھء
պһڵҲСΪ˸Ů˹Ҫˣ
ƤЦĵⲻմԺһΪСӶҵİһֱĥҵǣ˭û˵뵽ˣ˼
պʵû취εҡҡͷˣȻ˾Ϳʼϰɣ̨պҪȥԼ֡
Цû⣬ҹҪЩ¾鷳ˣҸΰ¶˵绰ʡҽԺǱǰҰ죬ҽԺͷѵİɡ
ʱͫͫˣպֱӶȥ¿ƣְˣʡҽԺǱߵĵ͹
Ťͷ˿ͫͫѵһûǰƵĹȥ׽һǱظܵ÷ˣպĲ֪ܲߵóԶֻҪɸ˾ˡ
պĵԺɵְܿŪˣѾǰҽԺˣպûңɵ˻Ϊպĵרְ֣Ŷǳγˡ


1103 
պĴȥ⣬˿ĸǰˣȫպġɡ˵һҲ͵°ʱ䣬պıɳԸԼҪͣ˼պģɫ˵ľպֻǻؼҳԷ
Ͼһ˽˻߰˸Χһ˵ʲôλϵָһµӣ˶˵պˣڰҽԺ
λõ˵ʲôɰŪߣ
λµ⼸ϲиƵպ˵Ļǵ˺ܶˣ˼·ƶܴȻûָôǣ¿Ժú£˸ƵȻ24СʱպģҾͲһѱûС
ã̾Ͱȥ
λϵվߵǰߵҹɫһ漴βôҲû뵽պĵʵᷢչô죬֪ʡҽԺӦһŲʧ㣬ʧ㰡
ҲǴҲҲû뵽ô˵ҲûãͿˣܰǸδɵСӣ۳ǸĻǱȿɲԶˡ
СϳԵĿǲСˣҪóȫʵʤڴһ٣λ۾ɴˣҲ뿴κʧ󣬶𣿡
վͬģβһ⡣
պΣϮˣⳡ̵սעҪҵö࣬˫˭Ӯ˭ͿõĽˡ
Σ޲պųԷһҹôȥˣڶһպĸϸҽԺΪ
պĸɵҵʱѾˣһȥͿԿʼȥ˸ңɸѽ˴԰Ƶ󿴿ҿ̾ǰҽԺװޣ豸ʡҽԺһʡҽԺƶߡ
պ£һɺЦ˱̾ˣϽ·绹¡̨һպľ͵øػʹأں죬ΪɹȻܵȥǰ
Ҳûڷϻ·͸պȥңʱѾˣƬϵƬӣպŤͷԺʱԿʼ
պûųȥˢ֣ߵ߿ųȥˣ޾ЩȻ
պĵû̫еԱȴһСӣǷɴΪṩҩƷ뼸еһҪõõ
ֻϸǶһΧ֯ѾֻˣЩ֯ȻãһպľͿʼ޳Щ֯һƬ͸ƬƵģ֮ôպûл֯
պ˵ȻûʲôѶȣЩһֻ˰СʱʱŰѻ֯ȥ¶ɺɫ֯˵ʱ̫ãûܹʲôЧƣԻ֯ܶ࣬һг˺ܶ࣬ɭɭ׹Ƕ¶˳
гôļֹܿ϶ܵشˣзעˣҲȥҽԺЩҽԭ֮һҲѵڡ
պҲΪ¸езɴ֧֣ܿ뵽˽İ취ˣֲβļֲ
ֲȻ죬ĿǰҲͿ԰Сȥ֧Ḻֲ́ĽԼؽȣָܻ飬ֲļԳɻ
ֲļı˼ķ֧䣬ֲҪܡ˶ܾͻʧҽѧչû취ֲ⡣
ΪЩԭ൱֣ҽ벻ʲôЧİ취κ˫ֵġ
Щպ˵⣬ɴΪֲתҩֲļ𽥵ıҪֲλļ״Ȼ񾭣һºֲļͿԳת䣬ֹ֤ܵĽȫԱߵСŵľҩ
˻֯պûֲ⣬ǰǶǶҽõȻг֮ǰ϶ҪѪܡ
պı㿪ʼȡǣ͸С࣬״ץǯǴϱߵ񾭡Ѫһȡ
ץǯͼûʲôСֵı飬Щ˿ûһеһĿɿڴġ
ɺܳƨĸ˵ץǯ;һ㶵ġ
պȡǺ㽻ɣϽĥǵ״£պһ̱쿪ʼĥȥˡ
պҲûſʼմѹȡβļ⣬һļֲ
Сʱɰ״ĥõĹݸպģպһ統Сһ㣬ֲϣ漴ǼֲβȡļⱻպǷϵϼȱλãȻǰЩҲü״״ȱʧļࡣ
㶨Щע伡ֲתҩƷǺɫģζɲãЩѬֱԹȴûԹǶЩûеҩƷʵ̫ˣҪǿպæǿ϶Ҫúʲɡ
ֲƤˣǴβȡѶȺС˵ˣûôļһҲɣպľͰɴһֻ֡
̨պСʱɣȥ˲׷Щ豸ҩƷ£պҪϽؼҽ˶ػʹأûʲôˣĥ˰Ÿ٣ץʱ䡣
պżȥȻû˼˵ֱӰĻӸɣСҲϲ£ʡ
պĻ·ҴҵĻ˰칫ңͫͫһº뿪ҽԺҵʱѾѶʰɳϵպģξ˻ȥ骵˶ȥ
պĿſѻĴСεôණ𣿡
վָһѶôãҴȥ͸ѵ˺ܶˣ˵㶫˷Ǯɶˡ
λ϶Ҫ͵ģպĿɲֵ÷зģǻܴ鷳˶ȴʶû֪ͨ˺ܶˣһ˾ǰ˷Ǯôˣ忪ʼǲ⣬ɼܲסŮĥӲݵģҲͬˡ
鷳ˣһЩǮˣʱ񲻺ǲʣһ⡣


1104 ߴð˴
պĸﵽʹصʱѾʮ°ԽԽˣҲǵȣɻʹúԣպһ³ͱ紵ֱӣŶС¥
һպľһֵѶº֡æ
һɤ̾漴һŲӵܿһȺ˾ͳˣЩպ̸еͷƤ飬ΪЩͲʶҲʶӱպ￩һ£Ҫ
Ļ񱾾ͼù⣬յպĵ˼ǵ͵İ죬ܵˣ¶Ҳɸ̸ˣҲӦˣ˭ôһЩ˿϶Ƕߴá˴̣ν˶ӣһȥ϶ΪС鷳
ҲˣҲû뵽ĸѼݻȫˣǺãСΪѵʱ򶭹˵ףָպĵŮǶʶɣ
Щ߰˴ð˴۾ðĿպͬĵʶʶ
屳ֶպĵҸܽܣ̷̡򡭡
˰պһҲûסӱˣֵϺͿǸջҪҲǽȿˮڽܰɣ˵ӱϽĶߡ
Щߴð˴Ҳ׷׽ӹպĶİӭ˽ȥ
ʱպһӹ˾û˼ӦЩݣôЩ˳ȥϹ˵Լ鷳û˼ӦҲаֽܿˣȻµ˼һպĸԷ֣˵һպĵݡ
嵽պݣ֪ԼŮǰҽԺĸԺպ£ţ˵պľܰǸȥ⻹ˣպҪ
պⰲҽԺԺھǹԱ繷ĵط治ʲôһȺͨϰǰǾǴ쵼ɲߴð˴̰ͽῪˣպԹۡ
ŮӱΧˣˣʲô˵Ǳ߳Ա˵˰Ȳˡӱ͸ŮһӺóԵģ͵ˡ
Ů˶ȥæˣҲպ˾Ҳȸһ󱭰׾ƣȻպТ˵عę́һ˿ɺȲ
ϻвٲȵˣѾовˣǶȣպ治ȣɼܲסȰһȥһ׾ƿɾͺȥˣʱѾˣھƺãȻǵó󲻿ɡ
￴ôһԼɷͱȶˣ̲ˣ˵ʲôҲպĺˣһź˾͸ŪԼϢȥˡ
Ůŵ󶭹ЩɼȣҲǺպʲô
ٷһֱԵ11ɢЩߴð˴ڻʹصľͻؼȥϢûڵľȥ˾Ƶ꣬ƵȻǶġ
һ߰ĸʰоһ߶ԸױԹǸʲô۲˵úúõĻôôǰǸˣ
һڸݵĲ費õ˭ҵֵܽãֵܽãǼҵʵݣҶ֪һĻݻô˵ǼҵݣѪ˵ʲô˭˵ĽŻƣ
˵ҲǶǰҺõ͵дʣ˵պְĹؼʱڣҪܵĵ͵ٴ˻˵պĳûƻӰǨ
Ǻ޿ɻڻĿɲڷպҪԺˣɲСĻ϶Ҫ˵ģû骵ĻǺܵ͵ľλ˶û룬ȫǼѣȻպĸ骵Ļô͵ҲպΪ˵͵оΪҡҶҵݱȽ⡣
ɶЩμӻ˭Ҳ˵ʲôǿɶǼҵʵݣѶû룬ѾǺܵ͵ˡ
׵Ļһ°Ѷҭסˣ֪˵ʲôãһ˵ûԼԼҵݶ֪ͨĻʵ̫ˣڶҪЩ˶룬ǻʱжһˣô˵ĻҲ̫˰ɣ
Ů˵ˣˣҶˣλռҴǼҵҲѾ͵ˣ˵ĵģҲʰˣϴϴ˯Ҳһ쳵ˡ
һû˵ʲôǰĸʰ˲ȥϴսȥպľҪˮȣźһˮСҰ˵ҼҴҵݾⲻɣ
պĿŶǸɫоһ̣ͨϰյĻҲðڸʮɣƫƫֻˣһʮˣҲʮμӻ̫ˣ̫ίˣ뵽պıס࣬һ㶼࣬ǣҲֻˣ֪ҪǴٴĻ鷳ģίˡ
ͷ֪ʲôίģ˵ⶭƿպĵҪǶڸһԣ
պĸղˣ滹ûԶ٣ôһ˵оˣͷ±У̲˾͸ˡ
վЦ֪ˣںȵˮϾͺá˵תȥˡ
ĳĺһ㣬ǰѾ˺ܴˣһζ棬ǰܰѳˣҲµģӱģǵģ֪ԼŮʵڲôأڼŮǾʹˣһ룬ղŹȾҲûʲô
һ˶һ桰ľгϸ˿˳Եǽи㡣
ʱպľͰһԵһɶ￴˾͵ﻹУڸʢ㣿
պİڰˮһˮˣԲ˰
Ҫڸ㻻һ裿
պҡҡͷãУˣױʦҶˣ͵ˣʲôҶźˣ϶⡣
λպΪ˱۹ɽׯˣߵĹԱҲԶҽҩŵˣĻȫպˣйܡ
ܲȥȻȥֳ
պЦʲôܵģҾʹȥ
Сһ㻶һվպһǣȻͿʼСϱƵʰȥˡ
պĻ˯ȥϴһͻ˶ķ䣬ûϴ裬Ͼ˼ңЩӦоЩΡ
һҹ޻һպıѣ붭ЩˣԼĸɺնҲˡ


1105 һ̴
պ֪Լû취˯ˣֻϴһȥ˿ɺնһɫеΣû취˭ǶӰʵڲص⵱˵ƫƫΪŰǣҪǲǲŽйˡ
պĸЦһ衱ɺն͵ͷǴӦˣȴǱŤĺܣʲô°ԼôͰŶӸɳ˻ƵҲû취ֻӲͷƤߡ
ҵ˵ûɺնеıŤĸǵ裬һһ׼ңеúȣߴð˴̶ҲǼֿ
һˣǳмƽģ⼸ȴҸպ˵û취˫ݲʵ̫ڶЩ硢㡢ܡÿպľǸǰĸҷһʵúܣеҲһ˵ͽպĵģɿ֪ΪʲôüͷҲûҹ
պĿԼҲ岻죬Ծ͸ǸһŶȥɽׯֳ
һɽׯպ˾ͿָŹԱûֳֳһƬæµľѾõòˣͲһЩϸڵˣֳѾԿģ
պĲƴ֣ȻڻСõĶõģһֳ൱ˣһ㲻骽ʱҪһЩΪλ赣ͨϰս࣬˻ֻ񣬲ʽǵڽУһԱȿɲԵϲĻҪȴʽĻҪݻһЩ
Ҫϸһ£ĻҪȰǴβһЩģҪͲڵϣвμӹ˵ݡλϡ
Щﶼ⣬ľԼһλһֳõжȱݻ˷ܵòУպֱﻹߴߴ˵ͣ
պĿҲ͸ˣֳȥ
ǽˣպҲû˹öⶢź͸ȥɽׯһ̸һ¹¡
ְҵ飬֪պʲôҲ˵ѡصʵ¶˵˳
ŷޡҽҩгѾ״򿪣̶ѾҺˣպĵҪЩгԶҽҩµҩƷеȻҩƷǿҩеǶ๦ܼԼڿεľҩƷе
ǰѾռгݶǱȻģʵȫֻԶҽҩЩҩƷеҽҩŸûƶܣΪûڸһ귢չҲܡ
߾ͲһЩϾʣµеҩƷҽҩҲǿԸԶҽҩžģԶҽҩЩҩƷеĳɱҪǵ͵ö࣬Ϊɴṩ۵䷽Լȫ½ʡɱļЩڣЩҩƷеľ൱ġ
պ˺ЩҽҩŴ۸սǾԶҽҩŵģպȴûôø··ϱƣ֪ЩŻɳʲôһǿҩ๦ܼǾͿԸԶҽҩŴ۵ڷɴҲѾˣպĲȱǮˡ
պĺһ²̫ˣᴦУΪ޾鷳Ѿµȥҽҩ̸УԶҽҩųҩƷ䷽е켼ԼɵķʽЩҽҩźȻЩҩƷ䷽еǳĶɲǿҩ໮ʱҩƷе
պĴӦЩҽҩţֻҪǸԼԶҽҩЩҩƷеͻ˳صҽҩгֻгۿҩȭͷƷ
ѾкܶҽҩѡպĺϾṩҩƷ䷽ҽеȽʡɱպֻռٷ֮ʮʮĹɷݣǵľӪֻܷǮǸ˫Ӯľ档
ԶҽҩŵĶҩƷеѾ˳ŷҽҩг޵̸Уڷ̫󣬺ܶطҲ̫ңպĲ֣ԾøЩҽҩˣҽҩгպĿɲ֣ĴӪ˭ҲȾָ
պµ̫ˣһԶҽҩžǸȻΪϼеĴҽҩԶҽҩռйɷݣۿžҪˣһպľͿԻعͷʰڵ̯ӸɵҽҩЩˣ׽ҽġ
۰Щ㱨꣬պĳһʱʲôһ˳û̫ӡ
ŰгȡǼҹ˾ǩͬպѾеȲĲˡ
ЩΪѵ⼸ҹ˾ЩѲǵҲҪǵļҩƷ䷽ֻͬǰٷ֮Ĺɷݡ
պһЦվǾͲ̸ˣȫǴ۸սǵصϣ»ǮʲôֶθҼǡ
պĸ⼸ǺСҽҩ˾˷ʱ䣬ƲǾͳԷưɡ
ԶҽҩеĹģһҽҩгҪҩƷеȫܹڼԶҽҩŲƴ֣治ƳɱĴ۸ս伫ĴѹǼҹ˾Ǽֲ˶á
պĵĻ̲ס˸ѾΪ⼸ҹ˾Ĭˣ˵ⲻ𣿱պǸǼ䷽ֻռаٷ֮ʮʮĹɷݣǵľӪֻҪֺ죬ǾǺ£Щ䷽Ǽҹ˾ҩƷеɱ󽵵ͣܵ˵׬Ļǰ࣬ȴʨӴ󿪿ڣ͸ٷ֮ĹɷݣڰպǼˣҪùˡ
뵽ҡҡͷʲôû˵ȥ绰ˣһļӡպһǩ֣Ǽҹ˾ƲյҲעˡ
պĿɲܰ޼ҽҩ˾ǩļͳȥˣ۵ĹָŹǹҲûȥţ˸ط£ܿзԱһ裬պľŲ迴æ
һСʱԶҽҩŰ޷ֲ˽ӵʼҽԺýȲǰܣƳɱĿʼ˼۸սսǰ׼ϰǼҽҩŻˣʵ֪һԶҽҩźĸǶŸɣǶ֣
ڶԷѾˣҲֻܸϽ취϶ͽ͵ģպĸôһ뵽˷£Ҳǰ׼Щ˾ǱصĹ˾ҲעˣҲˣڵպĿɲ
һպüһŴҳԷһߴð˴̸˵һЩ֮ϸעôҲû뵽ϲĻôĹأͷ綷һ֮ôߵˡ


1106 
պĵȻܸ˯һԼ˯ɽׯǹأڶһպϴ紩һɫɺ˼պĽҪɫļպĶ޺ʵڲðǿҪ󻻸ɫվǷ۵ˡ
ʰ͸ҲպĴռѵŮ˻鳵ȥǱĽУ⵽պ£˼ܶ͵Ͷ͵ɶ岻ɰû취ֻŪ˸ȫǱĽеĳӡ
պҲˣۣų˸ʦ˵ǻ˵ûɣΪط鶼˸ʱʲôġ
պѡôȥӶǲ̫֪λ񣬹ȻϣʱʹɵϾûʲô˶ټмɨ֣ǿɵĳӺȫסˣʹǮ˼ҽ߼ŮҲҲô
պĲЩ˾쿪Ͻ˼ҰѶӵɽׯ˵һҵС̾ǱպһڣŪô󶯾
ĸ൱ãŪôĶȻˣЦɲ͵÷ű¡֪պǲϷĶˣ˵ʲôȴû˵Ͼպĵ£Լûˡ
ڵһͣպ³¥ܣɲ̫˿Լ˶ſһͨţΪϻ򿪣˭ĴӡСӶź߾ǲպĶˡ
ǹ֪Ǽʲô˼ϽӶͳ˳ŷȥ˵һѵĺûŲ򿪣պŻһӺߣ˶Ĺ뷿ϣһ̼ôûЬǣ
ЦһҡͷӲӵЬˣϽóݸպĵϽɢЬ
պĽӹĿɿڴġһͷӦ˹һӺӡСӡ˸硢С˸ͬʱ˵źûϣǸϽЬó
һ٩÷Ǽ붴
⻰һպĸֵָ٩Ǽ䣬ŰЬ˶
պҪϱЬȴֱסˣ飬ҽҪߣڸЬ
պһڣʲôСӣô뿴¹ôô룬պĻǵ¾Żһ飬ȡ˴ҵͬ⣬ɿĸﴩЬ±ܡ
һȺ֣պôżʲôպܲλҪֵö̫ܴ鷳ģνʲôʲôպԽô룬鷳ˣǺˣҲ
պıŶ˳ɽׯȥɾûˣصΪǲó·ЬϴʼϰŲٻ桢ԲЩպҲ֪ЩǸʲôõģûԷҪԣȴɺһѵЩԵġ
պίҲû˵ʲôֻεǣ֮һѷĹأŪͷ綷ЩϲɺιԽӣʵǶˡ
ʱֳһЦϹǰģιӵʱҪ˵ʾӵ˼ڿûôϱˣӶģӳŵʱĸ͸˵ˣҲҪʱ˵֡
ҲҪ˵ͼպˣһھͰѽӸȥԼʶʱ˵ˣµⲻˣڳһɺóˡ˵ѸŵһӶ˹ȥ
Χ˿һĻֵòûȥʱպĲ֪Լ˸ɵЦ֣̲ͣסպһơ
֮պĸͳ˶԰ĺӱһȺ˾ֻգ⻹꣬һݹǺӰԱ߻ʦ¼
һôȥˣպ۵ùǺоʮ̨Ҫۣû飬øȥʽ
ʽ骾еʽҪ鷳骽ʱҲԡָʱҲͰСʱͽˣλŽߵ̨ǰȻ˫ĸﾴ裬ñ˶㣬˽ָ͵˺ȽƵĻڡ
Ҳ֪ǸǧպǱ˰׾ơơơơ֡ѩ̡ΡζдĽĩǺɫѾƶʱ򶼳̺ɫҩƵģʱպĲҲУֻһҧһӲͷƤһںȸɡ
һȥȺ漴ˣζ̫̼ˣպĲûһ維ϣҲˡ
ȱµ˾Ǻ誣ֻĵɹƺúȰɣ
պôſǻúȣúȵòˣһ
Ȼ֪ƼôСϿ϶Ѻ֮պЦÿˡ
ЦҾͲˣǼ񡣡
պĺ޵Ҳúû취ֻվ̨ǰڲ
ʽǽˣǿϯˣһʵǲ࣬պĸﾴҲû˷Ѷʱ䣬ܿˡ
ûʲôˣպڴϺ˯誴յһİȥˣ˲˯Ǵ齫Ҫɽׯ
ϴҲûߣɽׯһɫũҷպĵĶҹҲû˹ơ
»֮ҹպȻûţ˴ƣڶһպĸʹǱ˶ӻ˶С
λʱ䲢죬ڶдһʹŶﷵ˾ǡ
춭ҪȥҽԺʽϰ࣬ɾʣСһˣպĿɲԼڼңǾ۸ŵùķԼһʦ⻹дɨͥԺӾص԰
ڹɺն;Ҫźİ骣ǵʹӶ֪ﻹŷ١Ĵڣ֪ǸպĵĹϵ⵽ʡպĽˣϰܲܽļͥͲˡ
Ϊӭ衢ϰֵĵպĻ˾רŸǵĳС
Щ¶ٺú󣬵ڶպľʹСȥ˰ҽԺɡΰҲȺˡ
պԴǰְȥСңŶٴξĵһ̨ǰҲһɴصеҩƷ͹ڰҽԺﰲװԺպԼŶӵרˡ
պľͿʼ˵Ĳ顣


1107 Ӥ
ͶӰĻϲͣĳһЩ֡ͼϣЩȻǹڰĲ顢ڽ֢ģպģɵ˸һԽ֢һȫ̵ϸ˽⣬ֲ֪ķơݱ̣⵽պĲ˽ֻ֪ǽ֢ǣ浽Ķ̫ࡢ̫¡̫ӡ
ɵ˶ͨˣֻҽѣǲǼоƵרңҪǳ׵˽⽥֢ʵеǿѡ
պĶǵҪ˽ƵḶ́ȻϤԼ飬иĬϣ̨
ԽպֻǸҼ˵½֢ķԭԼݱ̣صڰĲʱÿ˸Ĳ֡
һͼˣɸΰ飬ɸŷٵ֣͸ʿ飬ڰ̨òҲУҲν
鿪˽СʱɢʱպĸÿһдСȫϢͶӰǣⶫȻǷɴģ̨ϸԼ˵⻹ÿ˸ǿӰԼ˵
ҾͿԻȥԼúÿһʵҰװϾ͵Ĳ裬ʵȻǰպĵҪװġ
ʵĲûбýع⡢עպǲøô鷳ģйɱЩ˸ףԸɴǼùģû취ֻܰŶٴ齨ɰķʽ˶Ŀ
Ҳʲô£պĵԽԽ󣬺ܶ໼֢Ļ߶һȻٲ˵ģܲÿһ̨ùɣûв͸ǽҪǹԵܱɢȥ̻ΪպĴ޾鷳ԹԻڰ򲻵ѵʱ򲻶ãƽʱΪṩԼҽŶס
ɢպȥ칫ҴЩѹ£ɵҲȥŶӵİ칫оȥˡ
պæͻȻֻˣһСģͦСԼ绰Ѿͷ׵úܣƽʱʲô¶ҹɲԼƹպĻǽ˵绰
ĸиӡСҵ
պһ㶣ӣʲôӣϽʣСܻң˵ĵģպ˰Ÿô£ԭպĵ˶ȥϰˣС㻹ıķСѾͷ龫ֵģƽʱйʲôڹҽԺѾͷ̷񻯷ˣƭ˱ķһ͵͵ܳȥ档
ɲʶ·ȥҲ֪Լȥתתľȥȥ˺ֿиӤСһž͸պĴ˸绰֪ҽܾǺӵҲֻպˡ
СἱöҪˣպĸϽο𼱣ԼϾ͵˵绰Ҳ˲ϸͫͫ˵¶ѱܡ
պĸһƵܣҽԺ˵ûС֣ȫΪԺȥȻˡ
պ¥һ߳ˮľ֪ῪȥǲˣʵǾǵ·̫ˡ
պֱȥҽԺ﹩͸Ļ԰һ˵ĽֱֱѰ˹͹ΰ˹ûɵһſ848ĦгҲֻĦгӵµĹ·ٶȸϵСڵλá
պϳ̷۵糸ϣʵ԰˹ûĸֳûзĺģһ̨ٶȺܿĦгûĺʵ̫ˣΪ˶Ŀպֻð˹ڶſ848Ħг
ˡĺһ˺ܶ˵Ŀ⣬ҾͿһŰ״µһĦгһĳ˳ȥٶ̫û˿ﳵպġ
ҽԺֱ͸СֻλλãպСڵķȥһҽԺǶµʵʵ·мպͨеλãʻĦгһ˳϶ǰ壬߳˾Լϵ˶׷պĿȥ
պȥˣһӤķ϶̫޲̾͹ȥǺӸȳ˷ɴҲ˲ƣֻٶϣһպĿɾͲƳˣʲô̵ƣҪ
һ˶ɵˣ˭һŰ״µҽӵµ·쮳ģҿɵۣһﻹ̼ˣźͺǰɫĦг̿ͣ£ͣ¡
պ˼ӴŸһɫǰ壬գ۵Ĺ򽻾Ϳˣλߣܲͬ¶סպġ
ʲôط׶ǿһĦгɵϺֱײܿһȺǰ߰·ˣҪҹ·պĸסɡ
Ҫڸϣ԰˹ȫ˭Ҳסպģӵµľǣպڳﴩ󣬰˹ʵֲͱסˡ
պĿǰ߶ľĦгֻͣ˳Ϊ׵Ľһ¾ϳǰˣԺǣ
պļҪȥˣÿ
˵⻰ǲŲţ⻰պ˵ģִŰ״£ȻΪž˳̫æû̾ˣϽ·ÿպȥʱͻȻͣ˳Ťͷϵ120ȥַСѾͷ֪ôܵ˽һƫƧ·ûʲôˣպԼϹȥȲǺӣղųļ£ýϵһ£֪ͨ120̸Ϲȥ
仰պﳵСϣղ˵Ľ֪ͨ120ϵܲպҪϹȥһڲﺢӵ˵ˣָͨܲʾ׷պĻȥܲ·ϰΪպĿٳһͨȥ
պųǰϣͻȻּĦг׷ͷһǸղŵļǸͱȽϴľǸո˵ģ˽źĺǰɫѩ󿿣ƺN10ĳҿ·ó죬Ҫȥˡ
ôһǰߵĳ׷ãպһ·պŤͷԸмĿ⣬ȻӴǰ塣
һ·ҲĽͣĺó·ڼϽͨú̵Լֲ·ϽΪպĿһͨȻպĦгҲ̵ʱڸϹȥ
պĿ֮ĳ׷ױø·һЩǰõϢ˾Է³ŽΪٵ·ůůģ˭˵˽˭˵ĮǰһĻж
ӰҽԺϵСڵƫƧ·պֻ15ӣʱ120ѾˣԱ߻ΧŲˣСһպĹˣܹĸȥȾɣҪˡ


1108 ƽΰ
պļ120ǵôӻûȳ
Сôſǻ˵ӿסˣõ˹С
պһ㶣סˣüͷû˵ǰߣ120ĵ˶ɫĹװպϴŸɫĴºۣһ˶ϳպģҷ׷·
պֱӾȥ˲ζɲã⻹һ·ʧ޵ĹޣһȥӬ裬ҳ죬պȫȻںЩһҽھ˵ʱǲģȫͨһģҽԲһϸҽ
һȥպľӤ΢ߵǰͷһʺһճӤմʺ򣬲һȻ⺢Ǹճͱ
պʵں󵽵׻ʲôĵĸĸŻԼڳѬĲ
ҲЩʱӿ˿ֺȷʵסˣͨ˵Ǻͽְѿס˺޲۴͹שͷģשͷպ˵ʵڲʲôҲ࣬סשͷһһ͸ˣ漴ְѺӸ˳
ǸŮӤȫŻķ㣬ɫϡϵģѾ޲ˣҪССŻ΢ǵΪѾ뿪粻ɣŮӤССøһֻèһ㣬ֻССֽţ۾ţȫǷ㡢ʺ
պûеκζĵģֻǸоӿĺӸճĸ޲ð綼ĸĸȴĵԵѾˣıɱĸĸҪĵطʳӣĸĸϻҪݣֱ硣
պѵ°ѺϵȥȻߣ120ҽʿҲӭǿպľȻѺӸȳȫһ㶣Ӷ޲ˣҲû˼պôѺӾȳġ
ʺôպֱӵԷף׼һĿڱǡ
⺢ӱỼֲģĸĸƫƫԵ˲ڿ޵ʱһЩҺ⺢Ӹճֿ൱͵ģܿͻԷף൱صģʱѾȥڷգ˵ڷյʱȣƫƫˣ˵Ӿ뿪粻ԶˣҪ͵ǻۻ֮ȻףרõůС
ڽů䣿ǻۻﵽ˵ÿȴǸ鷳£ȻϵУǼֿضǳĹ׿أһ㶼ǸõģõУ֪أԼβȾЩÿصļɸ˲ͬûЧö˻Ҫӵ
ûسӣҲ֪βȾʲô̶ȣ֪⿹صʵڲù㡣
ҽ϶ǻ˲֪Ǻãڽպ⣬͸۾̽ǣܿ˽⵽ŮӤʿѾǻеۻûʿͷƤÿء
ǻʿΪѵԺ𣿡ȻҲ֪ڲ˽⺢ϸóȻÿǺΣյġ
պĵ˵ĸҩҸ𣬺ϳ̻ҽԺҪů䡣
պĶ˻ʿȻ˵ʲôϽ˵ĸҩһ˾ȻҽԺϣĦгǰ߸Ȼ·СҲ˾ȻպĿĦгԵ⳵ǰ˹ûɵĸͲ͵
Ȼ˾Ҳ֪ʱ̣Ųȵ׷ǰҲǰѳᵽ죬·һɵͿʼǳ£úЩ·
·ߵĳɸպʱһԾÿþȻٶһֱֺܿ졣
պ￴źӣͣӵĶͷŮӤȻҩȴԽԽͣ½ˣȻ԰ҽԺ뵽պľҪ·Լ¶ߺӵġ
û뵽źӵĻʿٶȱ죬·Ͳܲ˵Ľ⿪·Ѻ˽ȥϿɻˣ⻤ʿȴһ㲻ںǵ·ⲻպĶĻʿ⡣
ʿѺźúŲϻˣһ죬ȴû˵˲ҪģҪ
ʲô֣պЦʵ
ҽξꡣʿС˵Լ֡
ֺͨȴպļԺΪжˣӤȳʱȫʺȻ˲ɻУһ˭ԼĻûܶ˻࣬ξ겢ûΪ˾Щ㡢ҺôȻԵİҵСһԼĻ
ٶܼ򵥣£㡢ҡ᲻
СһûЩʺ򣬻Ůмᵱ˵½ܴйİŵԼûмŮξˣôʲôһӤܸʲôֻ֮ΪǸʿҪԵԼְҵԵǼ·˶ѡ
ǧǧĻʿպкܶ໤ʿҲǻĵĻʿ΢Ĺʣȴΰҵˣǿɾģֵǡ
лл㡣պĲ֪αĵ׵ľ⣬ֻллִ棬֪ǲġ
ξҡҡͷͷĺӣоůһЩǳһ漴ԺӦģлҡ
պĵͷû˵ʲô˼ȴƮȥԶԶһӦĿƽ̺ȴΰһʿƽΰЩìܣȴ˻ʿְҵеɹâ
ʱͻȻͣˣպһͲˣȥΪʲôͣ
ǰߵ·ˣǹȥ
պ̧ͷǰȥֹȻǰߵ·ˣվųǺߵ·յһûС
Ϊʲô·պĲʵ
ķҪԾͰ·ˣҪȷŵĳӹȥǲܹȥ˵⻰ʱɫ൱ãиƵĺӣƫƫڹŵĳӣһ˿ô죿
պ⻰һ¾ͼˣǰϵĺߵĳãиΣڵϦǱ뾡ĸϵҽԺ
ǰߵ˾һ⻰̿ʼ·ĳʵ̫࣬ЩҲòպһͼˣֱӺ˰̧
һһЩѾÿ·˾˳͹æ·ߵҲ˹̶̼ӵʱ;ۼ˼ٸæˡ


1109 ͻ
νʰߣм˰æ̧ܿͰЩò·ĳ̧һ߸Ȼóһɹͨе·һĻվǰļɵۣһ쿴Ȼǰܹס˳˵ʲôҲþȻȥ
պ˳ȥõÿ
⾯ȻϳպģΪѵԺΪǣһĳӾҪˣǹȥҿ϶̹ȥвУ
պüͷҪҪиڲ͵ҽԺͲˡ
⾯һ⻰Ϊˣ˵ҪɿԱ߼˻Ŀ⻰Ҳ˵ڣֻЦ̫ȻǺӵҪǹҷҲҪҪǾȻǵ·ԺʲôǵԴΪزǣҪһ·˸·Բ³
պıӵĲͷˣ·ǵõ೤ʱ䣬㿴ߵĳҲû취ơ߶µǵǵģȻܵ
⾯˵պļҲ˵ʲôĻǹȷʵҪӭӭǰȴǹ棬·޸ϰߵģƾʲôһͷ·ϰյȣֶˣҵ쵼˵ãҲ·Ϊ·ǸϰõģһƾʲôǹȨǹǣ˭ͷ·Ǹ·ƾʲôǵĹң·ϰճǮ޵ģھȻиεĺӣǰ̸ΪأʲôǴҲҾ֪ҵĲ̡ҪȥҽԺ·ÿ
ΧպĵĻ̺Ȼкãܶ˴ĺÿ
⾯һ¾ͻˣ治ãҪǵ·ҵ𰡡
պŭȻϵĺҪи𣬰ǵĳҿߡ
ʱһ˭ôҪ·
һʮҵ˹˿պͻȻһҵ˭ǣԭԺҸְҶҲϽˣһ仰֣ԹԵĵȣһǹȥ
һȻûպķ˵պҶ˽ӣһ¿ɰպĸǻˣܲ˭
һЦ嶼ʶˣҽк˼Ȫ˼ȪǺ˼·׵ܵܣһϯĸȻеպĽа塣
պĲмһЩЦһ治ʶʲôȪδȪģÿ˼Ȫպӣ˽ӣպȻҲ
˼Ȫû뵽պĻôӣѵĲ֪Լ˭ĵܵܣ뵽˼Ȫˣ˵պھһĶֵػ죬Ҷǰףǲ˵ңѵͲ˭
˼Ȫ뵽·㵣Ϊ˭ǸҽѣڹҴǰȰҪʶ壬Ҫ鷳ҪĨڣ֪ˣ
պĲмʶ壿鷳Ĩڣô鷳ˣôĨˣҪˣû˼˵Щ£ڸ̡ÿ˵պͻȻǰһŭź˼ȪûУ
պϵƶȻչǺ˼ȪӸλҲ⾪˵һʶľͺһܿͷŭͳ𣬺һⲻԵԼպоӵĺ˼ȪʾǰһˣץҲ̫ˣȻҳײִҽӴĹֱǵ졣
˼ȪļһӵϣȻպץߣպͻȻҿ˭ң
Щ춼ʶպģ֪ݲһ˻һʱҲǰվǳǰ
˼Ȫû뵽Լ»պģɫĺûҵĻ
ԱΧ۵⻰̷һеӴĺڹⲻλҲסȻ·£ֻǸЩ·ΪЩǱ֤ǸȫĳҲǻĲŻ־Ȼ·Ļ£ǵôϥֻǿˡ
仰˼·ɫѿˣﺰ˵˸ץ
һҪװΧ۵˸ŭˣ˸ߺƾʲôץˣ˵˵ūţǰʵĺܣһԼҵ̾ҫˣʲôǸ顣
˼·û뵽ôһŹˣǾĳ棬ֵֻ̱Χ۵˵һ仰
պἱòУϽÿҪǺиҸûꡣ
Χ۵Ⱥͬĺÿÿÿ
ֵöô;Χľ죬ʮ侯˹һͰΧ۵ϵһߣȻΧһȦѺ˼·պĵ˸Χסˡ
˼ȪһԼľȱˣ⣬ָպĵıӼ⺰ץ
侯ǵҲʶպģǸҲֻ֪֪Ҫײĳӣȴû뵽պ⣬Һ˼·ҪץһЩΪˡ
Ӧ֤˵Ӱ仰ҪվǱ˼ȪָŵǸͨҽЩ侯һӵˣץ˵վպģʲôЩ侯ҲţǿɲҾôȥץˡ
˼Ȫû뵽侯ҲָӣһȺĶ𣿰ץ˵ĺ˼ȪѾ˷ˣֱԿǸȻΪ˼·ĹϵڵλãҲһˣʵûʲôǸ
侯֣ǵĶͷ˾侯ֻ߹Ժ˼һ˰ɡ
պĺΪʲôߣҷʲô
侯Ϊѣ֪㷸ʲôǺ˼Ȫץġ
˼Ȫڶˣպȴ൱һվǺʲôһײ𣿰ߡ
պ仰ͻȻЦˣȻ˼֣ײʲôƨãҽ컹ͳײˣÿ˭ҵ˳ϺӵӾҪ˭
պһݣ侯ˣʶľͺպĿҲ˼·ֱ˾Ȼϵĺÿײ𡣡˵˾ʲôҸ𡣡
˾ҲղŵùǺǸŭԣպĸ̵һ׳̾ͷ˳ӡ
Ҳһֵϳ˭·͸ײȻҲպĵĻиղŵһĻѪԡ


1110 ·
ȻԼǰߵĦгһվں˼ȪߵļԼ侯˰Ѻ˼Ȫ
˼ȪԼľȻͣͣ£ҸǳײǳԲ˶ߡ˵˼ȪȻһûҪͣ˼̸ߺѳס˵仰ŷԼ²֪ʲôʱܵȥ
һĻ˼·öˣָŭѳסȻӰεǲƤ
Χ졢侯㿴ҿ㶼еΪѣһ뵽˼·ĻΪԼķҲֻӲͷƤҪ
Աߵϰǿɲˣ˺ǻǲˣǳиӼȥҽԺΣΪ˼ǰѳ£ⲻǵҪǺӵǵͬǺӲǵͬ
ǣҲǻˣѵǺӰΪû飬ҽŷֻк飬ҪǹȥǾǸǧеĺ顣
Ҫǵĸĸ֪ǻǾͲ±ϰմǵļǣǻˣˣɵΪŰͲǸ˵ɵȻָǺ˼·
졢侯һЩһĵͷǲû֪Ĺ飬иҪ͵ҽԺҲ֪Ҳ̷УƫƫȻҪͨ·˼·治Լⷹɾûˡ
ЩΪѵʱλֵܣҲʶǣҶǸµģҲͬ£֪ǺΪѣ복ǸӰɣճͱĵĸĸԵ˷ڿ޶޲ˣڵȥСûˣĿСһﻹûüһ뿪𣿡
˵ͣһ¼ҲŮˣ֮кܶҲкӣǵĺزҪȥҽԺȴʲô飿Ϊ˼˾ǸСһʧȥȥĻӦԼģ˵Ӧǻ֪ǣǸ飬ͷǳԷȾƣ˭ҪҹҲȥˣֱײ
侯һ⻰һͻȻ·
һ䣬졢侯ǺǰܣܿͰ·мľˡ
Χ۵ȺʱͻȻʱ˺ġ
˼·ɵۣôҲû뵽µ˻᲻
ʱպЦӿٶȣײҵġ
˾ٺһЦϡ˵һţȻͱź˼·˹ȥ
˼·Լײŵһ߶㣬ֱ˸غ«ûײ
˼ӴĦг嵽Ȼǰ߿·Ȼ˾Ѹںߣ·Ǹʮ·ڣȻ·Ҳסˣֳ˴ĶǱҲյϢǼÿ·֯ǱߵĳȻ·
ʱĳҲˣӹģСǰĦг·ǾмĳӣǻǵľĦгۿ˫Ҫʮ·ײһպ𺰻ߵĳͣ·ھˡ
·ľ춼ɵˣƽʱûٸɻӵĹɻͷһαסˣȻһûٵ˼Ҳײȥֻͣ˳ĿžȻǰߺХ
ڳ⽻֣һͣüͷõô£Ϊʲôͣˣ
ܿ͸պھȻ˵ҪһӣǸ·Ǹչȥˡ
֣һͻˣŭ˵ʶϽǸԲ𣬵ϿһС״ǰ˵ǻ˵Ӣ֣ϿǲỪģŸֱӵŵϿ㱨
˭ϿͻȻĻ֣ûʲôõǸģӦøȻ·ûʲôҪˣղ˵պҵϵ۰ҵż񣬲֪ܷҸһ棬Ȳλҽˡ
ϿĻ֣һ£漴ΣڨڨЦЦԭϿỪﰡ˵һԼ飬ûѵϿȻԵϿû⣬һᰲŸʱպļһġ
֣˵ô˵ȴǺպģ˵ʲôȹȥ𣿸ǵ·ǸĨڡ
֣̾ĵЩԱһ˵󼸷ӾͿȥ󼸷ô֣Щ쵼ԼͬͲʲôںǹ塢һӣһҵķòһľķʽչֵģֻ˿ˣһһΪνӱ˵ĹҡԶǿˣҲԶҴ𾴡
֣ٺõϿһ˺̸˴ӵĺ˼Ȫȥ˼·Ǹ״˼·Ȼպôܵӣǰ˺ø֣Щ˼·Ҳ֪֪պûǱŤ˺óպĸļƻ飬˿üͷû֪ʲô
һ߱պľСŮӤҲΣգҶǳһպĴӶƲֱûߵǰ˵ǰ߼û°ɣ
պЦû£ллӳ
һЦлʲôЩӦġ˵óһպǸ缸һ⣬ӪƷʲôģֻǳļǮࡣ
պµϴпǧΪһллҴллΪģǾ
ڰЦ治лԺǻûȥȸˣпǻġ˵˸պľһҲڸмպģ첻ǺӾԻˣһΪηǿȨҽֵ𾴵ģϣиպҽ
һԭ֪Լ˵˴ʮа˾⽻Ǹɲȥˣǲڣ·ǰھ񣬴Ƕ·ľ
պĿҪߣϽӳúܶԣǲܵκδõνԺҡ
⻰Ųһͣûͷֻǵͷ漴ȥʱĵǳûˣպ仰ֵǵķû˸Ҷ
պվĿȥСܹűӵĸϳˣϽϴϴȥɡ
պŤͷСһ۵һ㺣ؼңҪٸ㿴ôʰ㣿
СͲպģСԴͷ


1111 ԭ
պСû취ֻȥҹùͻȥȥϴˣʵ̫ˡ
ڶһպӤƵ£ʵɲʺƵ£ҪĿǺӵƷá
պ˼뿪ɫͨһôȥҲУҽԺϾԳ֧Ժû¾͸˿ɫͨ˵ûʲôһպľӵƷԶ֧
պָоƷҲУӵĸĸİԵĲȻǲҪˣĸһҪûУһʱָܻˣԺô죿ȥԺպĻ治ģ˼һӤĻᣬȻԼһԺרЩĺӡ
պ뵽ֱӸ۴һ绰רŵ£ǮȻԶҽҩڼżҴҵȱľǮԺڼ˵Ͳʲô
ʵҲ͵˰ӣҽԺѾˣȻûԵĺתＲȴˣڵİﲻˣɰСҲЦݣΪ֢ԭήڻ˵Ļ
ǰպȥ˿ԼЦպһ˵ů򵥸һ¿ûʲôҵĻʿˣҲȥڸҸɡɡΰ˻ϣŷ١Ůҡ
һЩպĵ˺ôˣ׷˼֪ⶼصĹͣ˵ǰĹͣΪΪ˰˺ļʣڲÿĽ˶ʳһ벻ݶѡ
պļ˵٩ɼҪңһл˽Ժ˺ܶߣɷ
ĲһֱýעţȫҲкܶ˶ڹעעպģ뿴պĵôκðĽ֢ٴ漣Ȼýһֱע£պȴûκƷԼʱ䣬Ͼûв͸ǽҲ֪˭©ϢһѼ߶ߡ
պıֱӾܾˣһôɵڵȺ֮պҽļƻǲպľȥǼ˵䣬ڽ¾ˣҿɲ˭ܽġ
ɵ˽һպľͳȥˣûңȥһרŵĻңƽʱǸһЩרҽǰʽõģһѼߣܲǶſڣҵĻʿͰǴ
պһһƬƣһȺһӵ£պͷ綷ò˫ѹҾһ
պһЩ߲㰲պĿЩ˶ԼҲû취شǵϾҪʼˣûʱشҵ⣬ԴҶλãеҲܶشҼ⣬ҪǴôʣҲ֪ش˭ĺá
һ⻰֪պ˵еϽλãļֲ̫̫࣬󣬻кܶûλֻվһߣҲҵúõԼߵӡ
ԹĿԼպĿЦһʰɡʶպĻҪչһµģȴߵĲҲû˵ʲôҲ֪誸պĹϵǰӾŵȥ鰸ġ
調պôԼһֿ˻̵Ժ֢ķԭ򡣡
ҽѧչ쵫û취֢ķƣպĶҪˣȻѾ˷ƣȻҲܸ
誵ҲʵģǺܶҽѧ֪ġ
պҿдְǽϣ߹ȥϱ߻һͼ誵ȻѧҽģҲóպĻϸ誵Ů߿һϸӺ󶼺м߸Ӱʦ϶˹Цݡ
պĲЩܿĶָһƾӵĶɲǾӣǴڼеһϸҳΪϸϸڼе൱٣ͨϸİٷ֮һԵһֱûб֡
ɫһЩԺ˼ǽ֢ķԭΪϸ
պǵͷ漴ҡͷŪôҶһͷˮ´ǵ˵ϸ²ϸ˵պָһϸǱϸҲ޺ģϸߵϸԱ֮ﻯѧӦͲһּήùĶⶫ֢
ЩȻֹϸûκε˽⣬պİѽ֢ķԭ˵úܼһˣ漴ˣ誷Ӧһ뵽ڣ̵ôƣ޳ϸ
պҡҡͷУϸǱϸǼеҪϸһʧȥϸ߻λ̱
üͷ޳ôƣҩѹϸͷҪעҩֽʲôù
պҡͷκεҩҲûҩڼήùҲֽܷ⡣
課ץץͷҲУҲУ㵽Ҫô
պһЦܣǻܣ˵
иߣһǸͨһպĲ˵Ļ˵е˽ˣյļʲôҵܣβ˵ļӦ˵ҽҲѧᣬͿԾθĽ֢ߣ츣ȫ£ô˽ҴȫеĽ֢ǿҪƷ
պɨһⲻмǹҵҽѧƳһµҽƼҩƷȫ繫𣿡
պĻһͺˣŷЩǵҽרҿɲṫԼĿгɹ˭ҪԣǮ򣬵򵽵Ҳרһ޵ʹȨں󻹵øǮΪЩҩƷеĿûٻǮЩĵҲµļģպѹƷƾʲô
˸ҽƿгɹҪþ͵óʵǮͷоĿгɹ͵Ѹʹãƾʲô
ЩҲɵӣһ˵ĶԻ֪ôˣȫŭ⣬Ū޲Ҹطȥ
պĿ⻹еҲûΪֱӵ쿪ʼˣҪȥˡ
誵պģߵʵ̫죬û˵ʱ䣬պﶼ൱Ҫôκð


1112 ǳ
պĻصҵʱѾ˶̺޾͵պĻˣ豸Žʱֻ࣬Ǳϴʱһɫӣպĵ˭Ҳ֪ⶫǸʲôõģеΪϴŽعˣڹĦ￴̨ҽǵ֪Щʲôõġ
պˢִƵɫվλãһŷվպԱǶΰվڰﾱλˡ
ڶ๦ϣͶӰĻʾİûԿʼˡ
պĵͷ֣žһŵϣͬʱĸɫԲͶ͵ɫâҰϣպĵͷ˿ſ̨ϵİֱڰ׵뵶׵ȡϣбŵ̩̹˹ָߵȼ׵ĵһ׵
պĴ׵뵶ɿƶһֱβǲͣ£пùĦ˶һʵп̫ˣĿǰҽƽ绹ûгֹôпڣû֪պΪʲôҪôпڣΪΣǲΪպں㣬ôпڿ϶⡣
ȻҲĦ̨ʷǰепüͷһһպĵҪʲô
պĲ֪ĦЩ˵뷨רעֹѪǯӺպı㿪ʼ׵пµ֯ŷСߵƤԵֱ©ҰҲһŷһֹѪǯպĵ빤
ΰᵽԵˣֻվ￴ţ֪һеԼæˡ
պһ룬ɭɭļ׵ı©ڿС
һСŵӣһʼڽΪͷ̫СûĦ˵ע⣬Ӵ򿪶óһСӣӷ㣬һ㼷ǲͳˣסڲһ΢΢һͰڴק˳
һЩɫҺ壬żʮС̵ܶɫԲ壬Щȵ˸漴һĵݸպĸɣŷѾˣпƤԵָֻԭװպһԼƤԵⷭȻɫԲŵм䣬ֻ΢ġꡱƤԵ±ߵƤ̶һ𣬳ֵı©пеļ
պ˴ʮӵʱпߵƤԵⷭ±ߵƤ̶һ
һĻĦһͲСҽⶫôеԶ
νԶǲ˿ưװúͿ԰пߵƤԵſֱ©±ߵ֯պõССɫԲڿûԶһֻǱԶʹһЩߵĲûκεӰ졣
ǵͷ漴ҡͷҸоⶫþûԶô򵥣¿ɣһǾ֪ˡ
ʱպĳɵһͷɿŶ๦һϸϸĹܵܵһ׵ӣһӺ·мðһϸֱӴ׵Уʱ๦ǸͶӰĻʾ3D弹ͼ׵λóһɫϸߡ
ϸһһֱβǵλòͣ£ɫϸϷֳһϸ죬ʱΪ߾γһ
ĦﶮеһĿɿڴΪǼзֲֻпȫ棬е񾭣ЩϸСֻ΢¿Ҳʾˡ
ģϸѾǵҽƿƼˣ̲סԶҽҩŵ˶ǰļе豸ȻԶҽҩṩģһЩôʵҲûʵЩǷɴṩġ
ҡҡͷЦ˭֪ļ治֪Զŵôзô೬ǰҽƼġҿɲΪƾպһ˵ƳЩǰҽƼ뵱ȻΪЩ鹦ԶҽҩŵĿŶӡ
ʱͶӰĻɫгһͣ˸ĺ㣬㲻ʱɵϸϸཻλȷ⻰һ˵ֳ˼ʮɫĵ㣬ɵϸλȷ
պĺһ׼롣
ͷܵǸӸǰĵһ£֮ӻѿһ̨ӣ±쵽պĵĽ£պĺ˼Ŀռ䡣
ܿǸӳһ壬мλþ̨£ɡŷҲ׷׺ˣ˴ʱﲻЩģʱɲ࣬Ű죬պľͺͣˣÿһζǸͲ֪ϤĻڵĹȥİĻڣﶼûס
ʱպĶɵ׵
պĵĻɰһť̨µɫѿһ϶ɫĹ״建𣬹״±߸֮䲻˸ɫĵâ˸ƻüһĻٴ˹Ħеˡ
ɫĹ״ܿ㹻ĸ߶ȣ漴пƶʱ͵˾Ѿ©ڿеļֵλãһ̸ղպĸɹ̶ƤԵɫԲ˸ĹâգۼһɫĹߴԲзɫĹ״һ
ɫĹ߿ʼǺȶɫܿȶɫĹ״·ɫ˿֧ڿһ㡣
պʱΰΰ簴סͷ㰴ס˫š
һպ˵İסͷţɫĹ״ͻ𾪵һĻˣļƯڿУ߾ɫĹ״塣
պĺһ֪ѵˣֻܿˣ˰ﲻʲôæҲΪʲôֻôҵؾͽͣԭ̨ŽܴЩ˶İ󻹵ÿԼ
Ħ˿һĻɵˣָʾĿɿڴ⣬⣬⡭һ˵Ҳû˵Ļ˵
һ׷ԲԵҽ˰ѻ˵˳ȡǻߵܱס𣿡
ָʾ±ߡ
̧ͷϸȥŷּ±һ졢ƵϸߣЩӦǾ͸ӵѪܡ񾭣ֻǲ֪պĵôôԣǰߡ˵һָ׵λõɫĴ߸ӣЩӦñ˼ܡ
Ҿʹû˰ܶרҡϽڶĸиš
ҲһԼ˸Ϣĸо


1113 ܲ
պĿɲ֪ĦһȺרҡϽǸпǧҪѵĲ衣
һպĶΰΰö๦ʾ뵽Уǣסһɫ񾭣Ҫǣ̫ҵĶһҪ֤񾭲ϵ
ɫȻö๦ʾעģʵ񾭽˴񾭣Ҳ񾭰Ѽήøôλյ˰ȫļή
պĲûΰԭܼ򵥣һȵΰ˵ûʲôѶȣ׵ľɡ
ΰ֣صĵͷ漴ڶİ°ö๦ʾϣеһϸϸĹ·뼹ӵǰܿΰҵö๦ʾעɫ񾭣ù·СòСץǯᳶס񾭺ͳպĵͷ
պû˵ǽӹһ̨ΰŵǲö๦΢ƵĶеֱۣϸϸĹ·ӣʱǰͶӰĻϵӰһ˼ڵͼ
Щ˿һĻ֪˹ؼ裬Ҳס˷׷ʾǰſ
պĿϸϸץǯһڣһϸϸཻλãͶӰĻϵͼһԵںһϸ
񾪺ѵҪϸ룿⡭⡭ߵĻ˵ȥˣʵҲϸѶȡ
ʵܶԱϸ룬ϸҪܶ豸ģϸǯܰ쵽ģһҪһҩƷպľȻûҩƷû豸ĸ¾ҪץǯϸѶʵ̫ˡ
ĻסˣÿŵôģȥһѼǲպľȻҪֻϸ룬ʵе췽ҹ̷ˡ
պжǣҪϸ룬ڷЩͨ˿еϸǲܵģպȴѡߣ㹻츳뼼衣
ֻͶӰĻϿСץǯʵСǿģֻڸ߱΢²ܿ
ץǯպĳһ±ϸϸںϵλã˿һĻûʲôģպĽɴṩ豸һ¾ҵϸںһı㣬һץǯסһϸıԵһֻץǯܴ󵨵Ŀʼһ·뱡㡣
ǰͶӰĻĻٴһ䣬÷˿ϸںϵλñպķ϶
񾪺ôģ֡˵ȥˣǲ֪ʲôպɵ˫֣һڲϸҩ£ɵڲ˼ϸһ϶Ѿ˫ˣ˾ܵĲеֱҲ׼ܰõ
ڷЩɵ۵ͬʱպļĻҲʲôֻͶӰĻץǯһ⣬ٶʵ̫죬Щ˸ͿպĵôģץǯͣʱںһıϸϸȻͱôֿˣһĻ÷˸оԼ඼ͣˡ
ǿںһϸҪĻϸںλÿ϶ҪܵˣɴӼʾĻϸһ˶ûУ͸ûںϵһһѵպڷĹл޲Ϊں϶ϸڣôܣ
˺ܲԼ룬ʵպĹаϸڸ޲ˡ
Ѿܰ쵽ˣܵĻеֱҲ첻㣬պƫƫˣڷպѾˣܵ
һСỮ鵽ĵλڷЩȫĵҽר˵ǲܽܵģɽǱܣΪպ˾ܡӵĲǲʵġ
ϸڱպƺûôʵպֻѾܹʼˣ˲֪ղֻ΢˶ٴΣԼȴֻ֪ϵļѾ˿ֲǧΣҲΪƵϸСļ˶պô̵ʱڷ벢ϸ
ͨеҲУֻպѡ߲
΢ٶڼǸܴĸպϢһ£֪Լڲֻͣҧؼںһıϸϸ
ǰͶӰĻϵĺһʧζűϸϸںڼ٣Ҳϸ࣬¸ϸںϺ٣ȻպѡߵҲɲ̨ΪѡߣҲ˶˫ֵļһ޶ȵģƲպĵ˫ּܴܵˣҲΪǿȵľרע
ʱһĹȥк㶼ʧˣպĴʱֻѾûκ֪ˣ̧̧ˣʣµˣֻܿɵˡ
պĵ˫ڲͣĲţ¶Ǻ￴֪ĹϽһ£漴ͷϴŵ豸ժȥйеû°ɣҪҪȵǣ
պҡҡͷɵ翪ʼήø
ɵǵĿһպģñ˼ֻһ˸˴ɫĹ״建ƶ뼹幫ֵλͣɫԲ壬Լ̶ƤԵɫԲͻȻ˸ɫĹââʵ̫ҫۣ˶۾ٴ۵ʱ׵λóһɫβǵλƶ
ƶϳ˵ɫҺ壬࣬еĵطֻһΣеĵطΣһĻǼһ㡣
ƶβǵλþͣպרŵĺЩɫҺøɾ
ǰͶӰĻЩϸĻƵλҲ˱仯պڰѹ߱΢뼹еĻһῴЩϸ϶еɫİߵ㣬Щߵþϸ뱡ϸʱҲںϣһھڲּήøӸ϶ž˽֢ĸ
صڵʱպǰһֱ˹ȥҺöۼֿסȻǵˤȥɡ
ɵæҵİպ̧˸Ϣȥ衣
պ۵ʱȻڼңɺĵû°ɣ
պ촽û£ʲôʱģ
ɺ۵ĿŶӵ˵˯ᣬǸҲߣ㡣


1114 ԭ
պȻѵҲ֪ĸ׿˭϶ҶҪնǻĸЩΪѵԼ
Դϴպ˵ЩҶԼҶҵĺ޻ѾɢˣѪŨˮô˵ҶҲףǰǰһЩԵ£ɵױҲΪպĺã˵ҶҲûٰպĲˣҶʵڲñܶպﻹЩСŤСΡ
ɺӲ˵ΪҶﻹȻǵĸ׵ģҲһ׵˱ӲǶܣ뵽ɺ̾һ漴ףôܵģһҲϾҪˣϣһײԼӽĿ
պĴĸ׵Ļ֪ɡ
ɺͬ˵ͷתȥˣʱſˣҶС߽һı飬ʱǻǸ߸λȨصҶǸ˴ҼʦСѧ
ԼպҲǲܣ˵ʲôȴʵڲ֪˵ʲôãֻܻһ̾Ϣ
ҶߵպĸǰСĹеõ𣿡
պĵͷ뺰һ֡ȴҲָָԱߵ³һ֡
ҶӲôԼοܶ࣬ȥƨֻ΢΢ӵĽϣҶСģҲ¶Ӳԭ
ԼųպˣҲǸڱԼˣ֪ô˵ֻܵûʲô£öˡ
Ҷƽ̾ΪӻǲԭԼʱ˵ܣͷԴû¾ͺãԺôɹˣҪ塣
׹еĻպ۽һͷ֪ˡ
ҶоӲԼ˵̾һúϢˣҪע֪֪𣿡˵ҶվʧҪ뿪
ŸįıӰպͻȻҲˣûҪҵʱôôСġ˵պЩε㡭㡭㵽ҵĸס
仰Ҷһˮ̼˳۽ʶһסڴ̫á̫ˣڽ˶׿˵֣һҶоίһһסˣöӿԼһ棬ûתպĵллԭңǸһ¾ˣүү㣬Ҫͳչȥɣʹˡ
պڲôƽˣһЩ飺֪ˣһȥġ
Ҷû˵ͷ˳ȥڴŵһᡣ
ɺôͳˣΪպĻǲԭ̾һ̫ˣĻԭġ
ɺҶɸоΣǸζԲǸԭˡ
ɺǰߵĻ˵˵Բ𡱣⻰յ߻˵ҶߵĻɺһϲģ
ҶЦݣͷģһΪⱲԭǡ
նʹԱߵ߳仰ϲĿԭ㡢ͺãǺ°ϱˣǺȵ㣿
ն͸Ҷ˵ӦеĹϵǵͶˣҲȥ˼ʮ꣬綼ˣ˵ҲСǼˣҲǺܺõѣն˵ĻҲ
Ҷ˺ܶࡢܶ࣬ҲЦݣڰֵģҪȥүǣҵùȥòˣүúúȵ㣬ҪǺĻסǡ
նһҲûеãǹп˾͹ȵ㣬˰ţûһȹˣһҪ顣
ɺɷȴ̲˵ˣһһʮˣôʱƵһȴƣ嶼Ҫ𣿡
նɺҶҲˣôһ˵֪ͬˣ϶ȡ˵Ϭ˵ǲȣƻҪȵġ
ɺû취ֻǿЦָҶ˵˼仰Ͱ˳ȥ
һպҲ˴ʼϴ嵽ûʲô󰭣ֻ̫۲̨ӣ˯ôʱͻָˡ
ʱ骵˶ˣպû¼Ůǳһ˵պȵô
ŷЦûˣİɣǳɹ찬˵öˣ֮ǰƵ˵Ѿ
ûպǳһͷû¾ͺá
ͳֻպĻλЦֳ˸ͷȫý嶼ڱֶ̨һš˵ⰲպĵЦҽϵ֣֮ţǰǵĴҽպͬѧ
ӵĵ٩պֻܱԿЦ˵ʵߵ治ڳʲôͷˣе͵õˣ׷ﵭ˺ܶࡢܶ࣬պĸоЩۣۣǾۣھŸϽԼ롪ҽģȻúϢϢ͵ͨͨҽ͵ˡ
ɺӲ߳ġС骡١ԷˣСѾͷȥˣ
һʼʱɺ治ӦԼôĶϱɹ˼ҲϰˣԶҵ⼸Ůϲʶ壬Ǹҹ㣬СʱһŷѾͷһĸȴûдСƢܻˣȻֵģۺã͸˵ˣܻչˣ⼸Ůɺϲ⼸ŮоѡһԼĶϱѡ
СɺŮˣѾͷùܣҰúܣܣɺնͺͷۡ
ȻɺָӾˣڷ˺ˣһҲˣԾС㣬ɺѾͷ͵͵ȥҲ˲óԷˣն;ҪȥңʱСһ˽һߣҲġ
һüͷõǷȥˣôŪôࣿˣҲǴôһ㲻֪ɾǣ
Сɺǳһ˵Сվ˵ˣС˵ɺ߹ȥС¥ߣҪСϴ衣
ôСҲ޿κΣֻܸպСԹôɲС
պĻЦҲ˵裬Ҳˣˣž͹ŰɣǳԷԷ
緹պ˯˸ʱ˳ϸҶңΪ°骻˰١


1115 ִ
պĸҶҴǰһʱպǸӣϴҶǴһŭ²Ҷʹɱ֣һ뵽ЩպľϷεҪҶףȴɱԼףôôоԼ޲硣
վһ߿ɫӵպ̾һοǰ¹ȥ͹ȥɣôˡ
պĵͷʾԼȥˣˣôǣҶôܲ£
ʱ֨ŤŤĿˣҶŸΧȹվôȥ䡣ʱʮѮǵЩȣˣҶƫƫ˵䣬ɼҲ൱ŵġ
˶һεı飬պĶ֪˵ʲôˣǰ骸˽ȥҶȻǺܸ˵ģȻţ˵ֻͣΪЩǰԲɻպĸ֪һӺòˣҪպĺȵ㣬ϣסһҹ䶼źˡ
Ը׵պůůģɻǸоΣҲ֪λشһǰԲ⣬ֻŰǻشˡ
骿ɷšγɸоЩЦû˱˽ˣڹ侲ÿ£ʱǸûиĻˣһɱһ㲻ˮɽԼĸȴšεû˵ˣպչֳһǰ骴ûģڽ֪ԼɷԭҲŵò֪˵ʲôá
Ҷպĸ骴Ը˲ȥæˣҶҪöӳԼգһ룬öӳԼĲˣһֱԸʵ֡
ҶһպǲôšˣûôſװҶˣһҶǸˣȴûֳɫ࣬ʱǸ˾պľĵ±
骿Ҷ˸Ͻվүүá
Ҷͷһãɱүүǿˣ϶ôôŮǣ
⻰Ҳ֪ԼүүʱһҶҪ죬ξǻʶˣʮϽ飬ȻһʵϹϵ൱õģүүȥʱҶԹһ̣һүүһҹ˭Ҳýȥڶʱ۾ֺףһ˼ʮ꣬˵ĽΪ֮ݡ
պĿҶûôˣǲ˼һүүֻվͷʺˡ
ҶԼӶԼ˵ǲһСӼôүүҺүүǣ
պʵǺڣҶˣ°ôֻӲͷƤǿеСĺүү
ҶպĴûԷ𣿸Ӵ
պЩֲıôңﲻǲɻٴκһүү
Ҷǲ⣬Ϊպĵ̫СٴһӣҿӦðȥӺúö꣬Ҷɲӡ
պεĵͷû˵һ͵ЦǺþûɷԱˡ
պĿЦø͵Сһ㣬̲סһۡ
Ҷģ£漴պĻӻֵɣվˡ
պĸٴãҶҲѵĹң֪ТûԺû¾ҪʰҲŵ㣬˳һ£Ǹӡ
պҹĺòãô뵫ȴû˵պĿɲүүôֻܵͷʾӦ
Ҷĵͷ԰骵С˵ˣ
骵ͷˡ
Ҷֵͷ漴ʳһ⣺⺢ӳʲô
պѿڶȻա
ҶüͷһҶա
պ̲סˣΪʲôҶպӾ͵ա
ҶվҶ
պҲվʾա
Ҷ
ա

һһСôȥ֣˭Ҳò۵ĶƵŲӳͣ
үôϽվϡһգڶҶвУ
үͬС
仰ѰҭùǺʱҶ˳Ｑĳʲô
ҶһТӣӸ˱˵ҾͲ˵ˣҪӵҲգ²С
ҶϽһ¸үӵŸ˳еֺӻûǣǻͷ˵вУ˵͵͵պʹ˸ɫ˼˳ŵүӡ
˭պĲˣŲҶӾ͵ա
Ҷһ⻰ǲϴܣ־ͰѲ豭ˤϣӷˣˣˣ˰ҹؽȥ
պüͷ뷴䣬Ҷǰͷүүʹˣˣ֪ҶҿǷ㣬ҲûҶգѾԲ衢ְ֡һˣҲڶԲһΣ㣬ĺһҪһҶҶҵоɫĶҲȥϣδ֧ҶңҶҾôɢˡ
պͷĻȫˣԸ׵ʵתһ븸˵ҲԣҶҵԼ˶ϡҶǸŮҶǸҲĴһ˼ľ֣ҶָˣҶֱԼˣڹ⣬ֻҪԼھһҶҾͲӻ
ҶҵΨһָľԼԼҲĴҶ֧ҶҵҲû£ҲСˣûӰ˵ĻһҶľˡ
뵽պεĵͷãҴӦǣҵĺлһҶģԺϣǱҶҾ͵ˡ
ҶǸСһպ⻰̾͸ˣЦһãСҪ˵
պĿҶ֮ҲоЩЦҲˣͷЦ˵϶
õҶµҶŪķôã𣿡
ҶһҲǳһϽԵȣϾͺá仰Ҷߡ
Ҷںµƿصعę́óӽҪ
ҶϽӦͻȻͣ½ŲŤͷպһ۸ʹһ˼˳ŵүӣɱˡ
պĵͷʾԼ֪ˣҶŷĵȥ˳
˴һСʱ˺ˡ


1116 ѺϽ
ϳԷʱҶҶǸˣһȼүȫˣպİͻصķ䣬Ҳû߾Ҷ˯ˡ
쿪ʼպĸҶҵĹϵǳ׻ˡһգ۵Ĺ͵12ĩǳ׽˶һѩ¶Ǽ߽ͣպϰҲòԼʵʵģ⼸ŮҲò޷պıǻ൱ġ
骵ĶҲǴڳ˼ص㱣󣬱骻ϰģպ˵ʲôҲãȨ˸ţڼ̥
ûͲˣⲻֻͨĸðգԵҩϢҲͺˣɷȴһ̵Ĳ٣ȻǰˣպȻƵĸԺʵѾ˷λãհҽԺһõҽԺֻ괩ůʱҪˡ
Ȼ䣬պȴǴ⣬ҲᡢһȺţһȨкµýպһۣ˵ǻҸˣȻýǲ֪кöŵģҪ֪ĻҪжϼ֡
ۿžҪԪˣպæдչܽᱨ棬ֻ˵ģЩҽǲģ˭ҲУʵͷĹ̫࣬ʱûô࣬ǰպΪһҽԺԺûô£֪Լˣش
ΪҽԺôҽԺԺÿ춼дССĻ⻹Ļ飬˻ỹ꣬ҽԺС߿ɫͨҪһֵּǧȫ豸ǩֲУͿԿպȨжˣҽԺһѴССĸԺЩ˸ûʲôȨԺְ񼸺Ǹְ
֪ԼȨôպжԷĸмֶ˼֣ǷȨƵĸԺҲǸְ
ҽԺеίǣҪǵȨ൱ģһ֣ҽԺĲȨûһԺƽʱҲÿ껤ʿڡ졢Ԫ֯һ»۲ʲôģ˵ͨҽǵ£û취ҽԺϾûʲôȨ
쵽ԪպĻǴ绰ҽԺະ˹֯Ԫ£̫æû¡
ʹľʹӦˣȻȥҹϯԪȥˡ
պæͫͫ˽Ժȥɣˡ
պ̧ͷüͷʲôˣ
ͫͫһ߸˳סˣû취ڲ߿ǡ
պվõɸʲôɻߣȥպĿеɾΡ
պĸͫͫһĲ߾ͿһʮķϿ޸ͣԱһܳһͶʮ߰ӣ­ͷ఼ȥͷǸļΣӴܵ˻ûָȻۣȴӸĸĿôʱʱ֡
ͫͫǸĳܹȥŮӵˣԺˣʲôί˵
Ů̧ͷʵĿ˿պģ漴վἸ˹ȥôſǻԺɵø
ŮӵɷҲ˹߳ߵĺ۾ģĿպģȴһ仰û˵
Ůӵɷһۣû£˵Ҳ֪᲻ԹɷʱϽԺǻβģⲡûκôܸǳԺǣ
ʱ֪ôõϢɴ˼Ҵҵ˹ЩεԺôˣ
պɫĿ˿ɵô£
ɿ˿Ůӵ⻼߽ǰ­ڳѪ͹ѪСǾ͸˿­ѾûʲôˣԺͿˣǾԺԺ֪ҽԺǸҵĴλǳţ˵ҲûʲôˣԺⲻռߵҽԴҪ֢ҰסǣܼӴĵطˣʵûطˣҾǳԺˡ
˵պɫ˺ܶ࣬ղſ˿״ƶϳ˵ûѾȹΣڣסԺѾˣؼһӣȻҽԺһ£ûѪ˨ĻԿ­޲ˣĻҲҪʲôƣסԺķûͣԶؼ㡣
ĸȫһʼû˵˵ЩͻȻǸ˵ҪҶ­޲ԺģҲǲǲʵ̫ˣҲȥҽԺʹб˵ģΪʲôûǣ
һ⻰ɫͱˣѺϽ嶼ǽڵģõģ۸ȻߣʵЩ˲ǰҲùʵǲãԾͲˣҸѾͺöˣӼ۸󣬲ǾͳԺȥҽԺˡ
ȫ⻰һʱ䲻֪˵ʲôãͨ졣
ô˵ɾͲˣҵ˵ϣǽ˵ĲϸҶ޲Ǽʵѣͷİǽ˲ˣǮֲǲ˵ҿɲˣҽԺǰҽԺôҽԺΪʲôͽ
ȫѸ֮Բ뻻ҽԺΪ޲ҲͼҽԺļãɸΪϼ۸ûܴһ£ɲֲܽȥҽԺ˫һûԣǿȵǳԺˡ
պһֱû˵˵ɵõѺϽ嶼ʲô۸ģ
һ㶣Щ˵պҸĿıС˵Ҫ12õ3DӡֹƵҪʮ򡣡
պһЩ뷨ûڼ⣬ǶɵסԺǿ˼֢ûλĻICU߾ڼ
˵պְοȫѸ漴ˡ
ɿպǳһѺϽèɲ٣պһ鵽ףûҪ׷˼Ƿˡ
պĻص칫Һһ£漴绰Ͽƣǵνһ¡
úܿ죬ûˣ˴һСʱһUֻˣⶫպĺһǳһпǰҽԺҪкܶ˵ùˡ
պĻ˼ҿͦŸתƣϽȥҪϢ˶
Ϊķӯܶİ骷˸۵㻹ҽǣ֪иҲҪ˶ģ߼Ȧ
պĲŰڿתȦȴĲɵġ


1117 
骿պĲɵ֪£ʵôˣҽԺֳˣ
պĴԼ˼ѳҡҡͷɵӵû£ǿ쵽ԪҽԺе࣬Щۡ
骲ûɣպȷʵæ˰໹Ҫڼļҹ뵽Щ骹е˯ˣͷڴ
պĲӵĵͷʾͬȴ֪϶ǲ˯ˣúúÿЩUϡ
ʱŷٵҲˣɺնǿԼЩϱһֳɾ͸У˼ҶӶҲȢһԼӱ´һȢô࣬ԺԼкܶӣһ뵽̲סǿնں޲
Ҳ֪ǲܵģֻĵȵ꺢ӽһ죬նȻЩȲȴǲģһ˾ȵ㣬ҲȾȵģɺͬС
ն֪Լ˵ҪȾɺǿ϶ͬģֻ߾ȹʹɫ˼պȾƵ£ܸŲˡ
պĶϵĿӶͷԣնͺ޲ЬЬӣ̫Т˳ˡ
ƽĶ￴˹˼ЦŶɺǽһȵƽⷦ𣿡
ɺҲ֪Լ⼸ϱϰ඼ͦ۵ģֶܺȺڶ⵱ŵҲ˼ܾЦǼȿԣС骲ܺȡ˵վȥþˡ
նһܲ䵽ϲֱ֣СԶãСһ㶼Т˳
պ⻰ǿЦãΪԼϵȾƵļƻԼͱ˲Тӣⶼʲô£
Цȿԣͺһ㣬Ҫ
նͷ϶İɣҾͺһһ֤ȡ
ɺѾն;;űӸСƵĿĿɺֺֺЦεĸɷһƣ߶϶ˣô˼亢ǵľƣͺһȡ
նͿƵ˻ϲòУһЦ˻ϽӦ漴Ŷŷ١Ⱦƣڰֻһ۲ˡ
պûȾƣ˷ȥ鷿ϣϱƿҽòϵĽ嵥ʾȻǷ
õĲϺܶ࣬ƳõǺǺļ۸ǧңڵҪǧ࣬ڰҽԺõǺǹ֣ʣ¾ǿˣ߼۸ǲõҲһٶһ
ǿƵļơõľѶѸְ塢ʯЩʯ۸Ƚϱ˵ûʲôɲģѶѸְЩ۸ɾ͹ˣɷΪ࣬ڣ۸Ҳǲдβ룬ǧʮĶУߵèɾͶˣҲպصҪġ
õĲϾѺϽ壬ɵľõȫǽڵģûйģЩϵĳҲ廨ţЩҵǹĻǹڵĴϿɿ֪͵ò顣
պİеĳֶһĵȻ󷢵۵찲˲Щҵĵϸ
漴պֿʼвϵļ۸ĵ˸߻ԶøߴȥȫеҽԺЩϵļ۸ǲǸЩһΪ˸ߴٺǲԹպû¸¡
պĵûоʲô˼ģߴеúܣȫص棬ںϺʵ̫ˣպϰɲµԱУøҵ¸ɣöԵ߻ԶĹԼֺ졣
öЩºպָϵһ£ڿʼԻЩ˵ĵ绰ԼǵĲƲ
պҪʽΰҽԺԺˣɲԼ´һѵ棬Ҫǰ飬ľҽԺҽҲкܴģֻнЩҽĲ˳ڰҽԺнС
Щ¶ʱ͵12㣬պҲ۵ùǺϱʼǱͳȥˣһȥͷˣϷ˭ǣ骿϶ǲˣˣʣŷٸŷٺܷŵÿһЩʻɾһ˼ҪӣԼҪǹȥĻ϶ñڹǺЩһξ͹ˣʵۡ
ǸܱصŮԣڸպµʱҲ˼ƣ˵պʲô»ˣҲصķ飬պĺ
պվ˼ǰǾȥǣŸƵߣɻطžͿˣһ˫סӾ͸ק˽ȥ
պһŷ٣ͷ綷սľû˯
ŷ˫ֻպĵĲϣǣ㲻ô˯
պĿŷֵ˵ʵĶһҪӶҪ˾һ£˯ôԼԼɻһѵҪʵǾ
ҽ̫ˣвУպС˵仰ŷˡ
˭ŷֱӰŸˣպԡߣպҪŷٺܼ򵥣ȴҶ֣Ҫ˵ô죿Ҫô죿һֽùˣŷٸ骡õôһˣһ͵ڵˣкùӳǲŽйˡ
պľôŷǿӲԡңŷپʹһԡۣһȥһĴԡ۱㻬ȥʲôûԼøһƷƵ屩©ڿУ©պĵС
պȻŷҲϷˣ˫Ѿûʲôˣ쵽ǾĽպĻǿֱۣͬʱͣſˮ
ŷٸһЦ߹ȥһ߽պĵ·һһָȻ𣿡
һƬհ׵պĸƵĵͷѲӡ
ŷٸһЦ㻹ʲô
һ仰պĳױǲܲ˵ȥʲôϱŷڵúϰ޾ɵͷͱԺ
һʱԡﴺޣһҹȻպһŷٺøڣڶһȦȥҽԺƨɸ۾͸һ绰պķֻ򿪵Ե㿪۷ʼһüͷ
˴ʮӺպվߵǰѾÿݻƲϱ߻һЩѩɽû֪ʲôû֪Ҫôľ
˺ðպĻ·ֱ¥ϸңЩøһ£ΪôԺԺҽҩϵ൱˽ģպҪΪṩ鱨
պû˵ֱӰø


1118 ̰
Ĳͺˣɫúܣһպøļɫһ±ѿúļŵ輸ǳһ漴Ҫٲ飿
պĵͷԣߵèɲ٣Ϊҽ֮ìѾԽԽˣڲһìܳ׼±ýعĻҽԺкܴˣ˵ȫĵҽҪƵ˼ˣҾҪҽˣҲҽԺﻹ
ͷɫε³һʵߵֻ֪ⲿֻɫ̫࣬ҲҶǣ浽Ҳ࣬ϵǴ۸ӣ㵣Ӱҽ⣬ҪǶֵĻĺЩӦ𣿡
ѾˣҽƲźܴ̰⣬ҽƲϵĸԺʹЩϵƿҵΡҽǣУЩ˻ֻǱģںߵĻֵĴС쵼ԼЩĿɽνǣһպĶһ̻ιһЩɲСȥĻɹܵģҲǵ񲻸ײЩһֻ۱һֻ۵ԭڡ
𿴷ǰҽԺԺҽԺһ֣ҽƲǣһСûʵԡ
պķƵЦЦûʲôӦ˵ģһ·ߵ쾭һЩ¿ɱ»Ҫ۸ӣ̰ҹܶˣЩʲô¾ʹ
üͷдãɲҪ̫ˣǣ浽˺ܶࡢܶ࣬һҪµҪǵĲ·ǿ϶šһĵףСǵʵ
պĵͷ֣صģҿ϶Сµġ
һ⡢ǿЩҵƨɶɾܲҲˣԸǶð죬Щ˿ɶǲöԸģЩҿ϶пɽ˭ҲǺȿ϶ǸҪ߻ڶ֣ȻҪǾ͵ôһٲܸһ㷭̵Ļᡣ
պû뵽һûʲôƢķȻҲ˺󣬵ϸҲǸϺ˿Ҳнĵλ
պٴεͷģҿ϶Ƿ̵Ļᡣ
պĻһȲ˸İҲЩ廹ÿԼĴӦһҪʩҽģǵĹҵȲˣǵͬҲȲˣǧǧͬиǵȲˡ
պɫ֣ص֪ĻҽλþͻڰҽԺҽģʱһͻȫʩҽġ
ЦݣãҵĺϢˡ
֮պĸһ뿪ˣҽԺвµڷⶺãιȻûṩ鱨ѾҽƲĴſܸ˳ܶںĴüƻкܴġ
ڻǶֵʱպĻҪ鱨˵֤ݣռ㹻֤ʱҲǶЩ˶ֵʱ
°ʱ߻ԶǱ߻ûʲôϢǹռһЩ鱨պĿù˳Щ˿飬Ҫ˶һ
պʰʰ׼°ؼң˭봫һһű㿪ˣֻһɫ̿޷źɫѥϴһ˫ͲĥɰƤѥȽ˽
պһʶôˣ
ȽǻְŹϣ漴ժīֵ߹ĵ˼
պһƤʵܲȽԼô˵Ͻú˵˭ѧģ
ȽЦЦȻɳĿȥһ˱ֽѧģҪϲĻԺҾô˵
պĸϽҡͷɱô˵ʵܲˣ㿴⼦Ƥġ˵պľߣӸȽĸ첲
ͬʱŵİ칫ԺպȥһѺϽļ۸񡣡
վô˵ģ
ɿֻʵʵ£ƭûãͷһҲ֪۸񡣡
Žŵº˵ʲôûУ
ͷʲôû˵ˡ
⳪һ漴ԹɵҲһˣô˵
ίʵ߲˵պ˾ˣҲû˵ʲôҾû¡
ٴµպҪӷλǰ϶ˣȻʵ˲һͷͰõõǷݸ
һ뵽ÿҪպĵǮһۺ죬Ǯɲ٣õҪö࣬뵽һ󼵶ʣǮҪǸƵĲҪô죿
ſһ۵ϾûвʺĹ֮ԲҪϼһ֪ԼûҪȥˣС³£ΪڲŲǮ˵ܳʲô£˭վҲ֪ģǾʲô¶ûУպĸһᣬҪԺλü꣬ͼʲôǷƣҪôõԺ̵ôҸȥұ׼ԹǮǮһЩ¾͸ðˡ
ԼõǷݸպĻҲ֪ͲܣֻܰǻĽʺ޻һ̾Ϣ
ָ˵˼°ˣҲӦ기Լȥˡ
պȽڰ칫ȽջȻϣպͣպҲûܾ骴˸绰˵ԼӦȳԲҪԼˣȽ¿ɲҸ˵ϴΪѾֵúԺһѴҪΪȽһպĿܲˣ˵ȽҲûǴյһ˼ǵĹϵͱڵͦá
ȽǹպҲǣȻ߳±жĵǴ鷳ȽıУȻķЩڣֻⷹԼˡ
ȽǻʲôˣֻܿպˣպĳջȻԷ⡣
պڳæȽһ߰æ˵ǰæʵǵңŪպǿЦá
òˣȽ;Ϳʼˣ˱߳Ա˵š˵ȽͻȻôˣ
պһ㶣̧ͷȽô֪ģ
ȽЦôңҿû˸㣬ϴĻҸʶˣҲ˵£ȻôŮˣڶһҲν˵ˡ
պĿЦҡҡͷ̫ˣҸѹϵԷɣȻˡ
ȽպĲ˵Ҳû׷ʣԷ
Ƚպµģ°骵Լûͬ⣬ɰȽˣİ˳ȥ


1119 Ŀ
ʱúܿգۼ͵Ԫǰһ죬ҽԺԪҲ֯òˣ̸϶⣬·ҳһЩĿ֡Ҳˣֵһ˵ҽԺﵽк֪ܶպĳ費ⲿҴϣ˵պԺϸ߸һо鲻ȥպ˵æſûʱ̸¡
ģСֻҽԺԺԼԺίĳԱû֪ǿĿģȫԺ˶֪պҪٿȫԺְᣬԪˣʱȫԺְԵЩ죬ҶڹۿȫԺְʲôɺ2ʱֵҽʿȫ˴á
պһԺ쵼òģһϯ̨±߾;պĵʲõмλϿ±ҽԺְ
Ԫˣ鶼ΪԪǿϢһģҪֵ࣬1ҲϢһ죬Ҳû뵽ڽպĻ˵ʲôص£һÿϵı鶼ɡ
պϵı鲢ɣҽԺ̰Ѿˣǣ浽˸ĿģôһֱΪҽ˵ΪĴҽǺõģɾƤӵȴ˶ӵ̰ⲻЩġ
̨µҽʿպ첻˵ﶼһֲõԤУɵı鶼ˡ
ֳѻȸ𽥱ѹʱպĺһҵ㵽ֵվϯ̨¡⻰һ˵ĶһﲻõԤиǿˡ
šɡҡΰơ塢պ˵ʮ˵֡
žϯ̨һպ˵̱ɫһ˵СԺǣ
̨±պĵ㵽ֵҲȫɫЩ˾Ȼͷһϸܵĺˮ
պŤͷ˿䵭ԺȥһҸΪʲô
һľĸооҪﻹи£պ߿һ㶯ûУӦûԼɣ
űֽҵϯ̨վ±ߣЩҲ˹ȥܶϯ̨¾վʮٵˣǶǰҽԺרҡڣǸԺһҵΣܶ˶Ѿް߰ˡ
պĿ̨Щٵֱᣬվһ֣ͫͫһļŵϣպĿ˿ͫͫЩǡ
ŵһϵļɫ˲䶼òҰײҰ׵ģеֱо˫ȷһͿԱߵϣÿһ˶亹ֱһƬհףôҲû뵽պĻҪĶ
պɨһЩ˺һְ̨ʵ治Ըڽ쿪ᡣ˵ָЩȻ߼ֵǰɣǸڰҽԺ﹤˰뱲ӣǸǰԼഺ׸ҽԺһȫרҡڣް߰ףΪҽԺԼһкܶ˶ܳǣڻǾڽҸеʧǳ裬ǶԵǼ״𣿡
ЩĿɿڴĿЩˣǵͷ͵øˣѾ²⵽һЩ£ֻ˶ȷţģպ˵ÿһ˶ΪҽԺԼһȫҽרҡڣǱҽΪżǵ׸ʲô
漴պľͽҿյףǸͶӰĻϳһЩָպŤͷָͶӰĻɣ𾴵˶ʲô
ЩѺϽĳǲǹģպİìͷֱӶ׼ɡ
ĸ˵ͷǲͣĲҲû취պܰǷļ֤Ѿ㹻֤ݡ
պĿɲ˵һ㲻˵˵õʮѺϽֻǹģʣȫǹڳģǴڹעտǹ˾Ū̱Ͼͳ˽ڻˣЩѺϽĳɱ۸Ҳ򣬵Ҫþ͵óʮʮһ
պĵĻһȫȻߵʵ̫ˣñֶû취ߵ
̧ͷðպģϣһŹԼϧպû취Ź̫ˡ
һֵּѺϽҽԺĲɹǰ࣬ߵȥˣԺҡպ˵š
֧֧˵˰Ҳû˵һ仰պһЦҲ֪Ҹ㣬һǮԺһֽǵ˵պָԺ
պָһתĸоôιȥˡ
ǮǵǣѣͷںǣѺϽ13ֶûɣжٻ߲˵ҶÿжҪѺϽĻߣܶ˻Ҹǣ40ѧãô໼ѺϽ壬Ǵ׬ǮպĵԽ
̨µͨҽʿסˣ11ÿ10ѺϽҪ11040ǣǾ440⻹һģһ»жǮһǣ˵иߴʮѺϽ壬Ҷˡ
Ҳû˻պ˵40˵ֲԣҽԺôҽԺͲԴպ˵ӦصģÿѺϽĻӦò50ˣһǣ浽͸һˡ
ͨҽʿ˭Ҳû뵽һѺϽЩ׬˶ľ޶һ˲Ӹ߸ϵҽһֻֻ档
պǰ˼ָЩŭںȲ˵ѪҽԺùѺϽҲ죬ڵҲ򣬵Ǹ˵ĲãڵĺãǶ໨ôԩǮǰϰյʲôˣʲôҽȺ쵰
˵պͷһЩҽԺǻõҽԺҽԺԼϰնǵκǵѪǵǣ˯𣿻ЩǮǲо𣿡
պ̾һʧɫеʵϰʱ֪Ƕô𣿸һ뷨˲٣ҽʿźܶҲǳǵģΪǴרҡڡҽǼտܾҽȲ˵ĻߣڽʧˣǵҲʧˣûʧˣǮôҪ𣿵ȻûǮҲû취ȥΪǮֵ𣿡
˵պͻȻǸֵ𣿡


1120 
ŵû˸̧ͷպģһ޲ðͷУպһųָ̈µҽԺְЩˣҾˣΪǾûˣǾľôɾȰǻؼҺ󶼺úԼЩɵ£Լģҽβ˵ģǰѻߵǷƹߵġ
˵պЩ˵֪ҵĹʵͣûЩɫû취ҺڣǶˣСҪǮǮô׬ϣ׬ҪԵǵѧҵʱԣҪԵϴŵǼ״£ҪԵԼģϰձǵļǡ
պĺһȥʡʡҽԺʱǼҽԺѾ˴ˣΪʲôΪֻ棬ǲʡҽԺʱһΪĵҽǺõģֻҴΪʡҽԺ漴ҽϵŵˣԼΪʲôҽϵų
˵պɨһ̨µ˻ҸԼһЩ𰸣ҸԼҽϵ֮ԽųҪβҽ̨ܳҽĴʩҽĴʵҽҩ룬ҽϵͲˣҽ̸ףǸ֪ҪôһʵҽжҽʩвˣͳˣǵҽˣΪ˱֤ҵȫΪЩĵˣ˺ƶȣĿĲ뱣ҽԱʱһΪҽϵŵҪβҽ
ֳˣȫӶָҽƾס¹ʣҴŵȥ顢ȡ֤ЩдλǲҽΪҽҪβҽɽҷҴˡ˵պָǵǰɣĵרҡڰ
ôģںϰյѪǵԺھǵķӾͶ12źӶڹ⣬ŽʳⰡڿǵΣһζ֪жǮҹǲ֪ǧ̣һɣôǮǼЩǮģϰոģ˼ҵġ
˵պֱüָԱߵ˺ǣһվǵòȻһǴҽѧߵķ緶ʵʲôѪǸһϰյѪ䴩Ǽ״䱻ȫҽϰǲ䡣
ֳѻȸÿ˶ԼĺԼ˭Ҳû뵽ҽԺô̰⣬˭Ҳû뵽ԼݵרҡھȻ档
Щ֪ˣҽϵŵԭ򣬵ҽҲвжΣ±⼸λеĿϰղĻϰջôҽΪʲôޣǿ𲡣ΪʲôΪûôǮθϰҵǲǺ˭ǿɺް
ҽԺô棬ҽԺǣҲ٣ΪЩϰôĺǣҽϵԽԽš˵պָŵ˵ҵллǣǸһΰ˺ܶĵ
Щ˴ʱң֪ԼˣڼŰɣ뵽Լҵĺ˿˿Ļ⣬ںڻʲôãѾû취ˡ
պ쳤̾ڿЩˣǿҽԺְǺܶ˶Թ߲ǣԹԹߡԹԹڵҽƴ󻷾ϣǱԹͬʱôԻߵģĶⳤģҲǶԻͷεĺǻǣؼҺԼģɶԲ£ǰҽԺˣҽԺǻҽϵͳķ꣬ȫȫĶԴ߲ŻȫͬΪֻ˹ͬŬܻҽϵŵ⣬ǲܵõߵأǲܵõеλ
պĵĻúܶҽﶼǸζպ˵ĶⳤģȫȫΪ룬У߻ҽô𣿿϶ģìȴˣһ˼ΪʡǮҩԼôûҩƷɾͿǵ㹤ʵĻûˡ
պȻõĺڽǹʣķʽž׻ߵ֪ʱδðȻжĻܴ鷳ҪȣҪȵ꿪ʱС
뵽պһУ³֣ɢᡣ
е˶ûĿűӰįպһ뿪
ҽԺ̰ڽĻĸԺʮˣЩв˸ƵרҡڣаҽԺĲƵĸˣǰҽԺĹԱԼǱΪ˸࣬˵ǵڳһĹԱȫнˣɴ˿ɼҽƲǣ浽жˣⲻѿҩƷǿĻǣ浽˻ࡣ
պеٰҽԺͬʱҲڣ൱ģҪԵĲպһˣҪҶҡԼ߼ң֣ٴҲûãյĽ
պҲҩƷЩ˾ӣǿʼĲöԸպĵļƻ괺ůʱպĽӭΣ
ԪպûвμӣΪ̰ҹûۣǲ˯ʵ˯ţû뵽Ƥӵ¾Ȼ˶ӵ̰⣬ȻѾ׽ˣɳأĲ֪ҽԺڵ⻹кܶ࣬ŵ˵İֻǱɽһǶѡ
˳꾡ҽģЩʱʵڲ࣬Сʱ䣬պҪӿٶˡ
ʱֹ10죬ʮպһֱ⡢⣬е⼸ҹԣҽҲû취ˣҩƷɵ⣬ôžҽô
ΪպĺͷۣҪӸϽЩͱҽԱĴҪߴǣ浽Ƕ࣬ҽԱĴҽǹҹģһߴҽľ͵øϣȻ鷳ڻҽĵʱպֻεĵȥˡ
һʱպĵƽҩƷսѾȻȼ𣬷չܽѾպĽλã´Ҷ֪϶ǰ϶ˣ˭ȴͻȻ˵飬̬ȿɾֵζˡ
ϴպĿɰѳŵˣݵλǣ˵Ӧòպ˺պ굣ΰҽԺԺ˸ӺȻҩƷĳЩ˴ʲôЭ顣


1121 
պĵΰҽԺԺ±Ÿˣ֪ܿˣҲµߵԭ򣬵պȴûһĶóŸ˶оͦƣպһһǸʵҲϳԿˣڱһôûǣѵˣⲻܣܵľмƻƻʲôЩ˲֪ҲСķֹպͻȻڱͱһӣǶˡ
պ֮ûκζһΰҽԺԺһֹǲܵģҩƷЩڿֹҲУԺǱȻģպôаվԲǿΪʵ
ҽǻϵĵһˣκҲܷ漣͹˱ˣһ⣬һӻģ֧ҽһ·ҽԺüʡʡҽԺڰҽԺ¼˽ҩƷ¼󵽲̰ЩѾ˼ʶڼǰõε鳤ԲĴȫصһЩҽ¹ʡףҽϵŵ⣬ЩҶҡҡ߼ҵ֧֣ûдĻûʸԺ˭ʸ
һļƻܹĵĽţڹ·ǣµľӰƻĽС
ԳԼҩƷȺ˵պĿѡ̣ȴûԿóЩɹģСռһЩˡ
ûþҪˣպҲû˼ЩˣһоͿ꿪һˣҲһ˽ĥŵúúù꣬鷳ˣ̫֪ǶȥãǾʹ骡
պΪ鷳ڰ骵˿ȴͲǸ⣬骿϶ҪպĻȥģŷټڻ֪պһˣҪھǵģҲȥȥ骲ԣȥǻؼԲˣʵϹǳԺ˶ᣬպڵݵλȥӦ϶ٲˣӦеİ骿϶ǲμӵģжõ¡
ĸ͹ˣһ̫õľˣȻȥǹ꣬ҲպĻȥҲᷴȥ飬չͱָˣǺܻչˣڰ骷ĵúܡ
һպĻؼҴ˭ȥ¾׾ٵĽˣλȥ̫࣬պڶǶ¥סģֻǰȥһװ޺õıѾѼҾߵȶˣȥͿס
°ٺúպľ͵ŹˣҽԺ»òˣΪԭҽԺĻ߼ٺܶ࣬һҲûʲôպǳӦȴǸᣬպλȨأȻкܶϣھϸ¸顣
ǰպЩӦƾƣڵˣ֪ܶҪضУԺܶεպ֪øã͵ȥӦ꣬ȥ곡Ϸ˼ҶöˣҲƴǣǱϲμһЩӦꡣ
һպĶϳûھߵľƵУȥӦҲͺһƣݵҲû˸ҹƣպӦϸմӾƵ׼ϳͱײһ£һŤͷǸźɫװͺӣҲûϳպĸûǸţ·ȻͼҴҵ׷˳ȥ
ûòպüͷҲĴϳпƵǰӵһŮӸǰס漴ҪƵŮòպĿǱģϿպĸоʶŮӡ
ŮȻȶˣӶҡεģӻȥЦȲˣúú𣿡
ҡͷЦɨˣ֪Ȳˣȥںȵ㣬㲻úȣֻҪھˡ
պŮ˵Ļ֪񣬿ֲʵҪȥ§պ̲ȥһѰԼüͷôȳ
ôһһһպϸձļɳֵ̬㡭ôˣ
ӱպĻ˺ǲСӴŸīҲûϳպĲõ˭û£øȥ˵⻻ЦǼȥȡ˵Ҫ
պĿóӾûģռıˣӵֵǴȥҿ㡣
ӽ·úϰһö۹ڣܹǰСúܣҲǾЩӵܣټֺ˵ƣĸ˭ô˵ǣϽӵĺŪ㡣
պĳӦӥЩȻҪţǵûȥ±ߵպģ͸պ鷳Ȼӥ֪պĵһٸҲǶ֣Լְǻ˳˹ȥ
·һԷ˰ֵˣֵ˵պĵҵš˵ŤͷƵߡ
ӥӵҪҪǹȥôһ
պҡҡͷ˿ԼԺȴ˵һˣߡ
˳պסǣǺ˲٣û²ʡĵزֱ˵Լסպӥȥҡ
ôȥĹ˾ģѾСˣôĹ˾ȻȱǮһסĵطȻһԼıȻպסǵطû취ȵģھҲǷǸ߻סźܶǡ
СôȨ빫СıȻǺܾģպĵĳǲСڵıȴ֪⳵СҵǾ͸סˣպĴҳһҵǷС
պĲŶҡε˱һȥȰѸ߸Ь˦һߣ漴һƿպĵŵżɵɳϡ
ʱøƻƵģɳаָһµţЦպô⣿Ȼûס˭ͻġ
պҿַʰõ࣬ûȻشĻҵһˮùȵˮɡ
ɵЦţһͷͷ˰ɫƤɳ϶ȣȣȡ
˵ͻȻվҪܣȻҪ¡
պˤϽ˹ȥһ۴ʮӲͣ£ϴϴ˲٣պվͷ㲻ڼţҼʲô
պĿЦõǺȶˣûȶࣿ
Ų鸡ߣպĸϽסٺȵɣôȻȻġ
һҲôȣΪһн죿


1122 
򵥵һ仰һ·ߵᣬһŮһûܹߵȽŮһûκαũŮŵպĸʮչ죬ԵĿࡢܵίǳԶģסĿֻԼ
պߵѣȴ֪˵ʲôã̾һԺҲҪٺȾƣҪע塣
֣ʱŵģûȾЩ˵ڵģȾˣѿڶڹѵĹģ˵Ĺģ
պĲ֪ôѾЩķˮݸ´ǵȻѵĹġΪЦЦֻЦôôΣôô˸о˵Ĳԡ
ʵպиģѵʱŮߣοչȪԶǣһ·ߵ죬ҲǵǸһĲĴҽ߸ϣڻĺ绽꣬˼ҹİ骽ˣŷ٣˶˹ȽȨƸλһ˸еõˡ
պˣˣһֱ뱣ȪʱĴЦݣֽԡջǸıΨһûĻֻǿҽߵİɡ
ЩıҴ񣬻˵ԺĻ䣬·Լĸı䣬Լĸı䣬пպصȪӣǶȻȴģ˺ܶթ˺ܶ곡Ϸ
ڵ̫Ķթ̫̬ˣĺۣصǰǸźڿ۾ԱԼǸںҵĶҹһªտԼȾƵ
һеһжزȥˣպģǰҲ뱣õĻ䣬ԼԺȵ˵һ죬ɹ̫۾һеһС
ڿ¸ĹӴԺǷݼòã뷨ֵܹ֣ԼҲ֪ԼΪʲôҪô룬֪Լһ𰸡
΢΢һЦЦ̫Σ̫ķ꣬Цڲ統ôЦ˼ֵĲɣݲɣ졣
벻Ȫ򿴿ͻȻôһ⡣
պһ㶵ʲôȪ򣿡
ͷԣȥǶˣû䣬ĻҲûб䣬ҵ⣬ûʲô¿ˣȥһ¡
պĵͷʵĵ˵ΪǸ𣿡˵պͻȻЩʲô⣿Ծռıˡ
ɳͷ컨̾һ֪ô죿һŮˣھ޿Ҳ֮ѵ𣿸㵱鸾𣿡˵ָŷļҾߡҵûôӵЩҲڵʲôԱҲڸʮŮһ䲻ʮƽ׵СҾҪǺȾƣǳ裬һȺռұ˵˵ȥүġ
պ˵Щ̧ܲͷüͷֱһںǮôҪ˵պ̾һѣôˣû˸ô㡣
ȻһЦǮôͲҪûǮǳʲôʲôסǣʵҲ˳ˣ㻹ǵڶгµʱʱȥ㣬Ҿ˳ˣֹ˾Ҿڼӣʲôġ
˵Ӱ﷭һŮʿ̵ȼ³һһһ뿪ˣȻֻܼȥ֪Զʵ֣㲻ңҲԶܳΪǸڼӵŮˣҷҪҵøҪ׬ǮЩҼȥĶһŮû˰飬Ҳֻʣҵˡ
Ļ˵պһۣվ̵ˣ岻ã㲻ҪȪȥ
Ťͷ˿պĵͷã˾ңҴͷ¾ߣȥɡ
պĵˣϢ仰պЩį뿪ҡ
ֵһ૵ȥɣڻҲˡ
պ鸴ӵĻ˼ңڴôҲ˯ţԺﲻϸֳԼȪֻ棬ڵԼڵԼ
ôˣз£
պĳ̾һѹڻûʲô£˯š
΢΢ͷƭˣ֪£ܸ˵𣿡
պٴ̾һõƣǱ߳Աġ
һ㶣֪պĴϻҪȾƣƫƫҪȾƣ϶ʲôܷĵˣûʲô£·ȥ˳պ¾ƵСȻһƿƹɲɷϵĺȰ׾ƻơƣ̫ˡ
˾ڷĲ輸϶պһµŸ߽űĽŻžƱľơ
ݸӵԵ㶫ںȡ
պĽӹӵȴûˣһСںƵҪȥȪ򡣡
֪պȪģѣȥҲֻǻȥѸ˯ʲôϵ뵽⹢Ͱͷɻ˵˳
պĵͷ̾˵˳ЩҲ͸Ҹ˵ǾԲҸ˵ġ
ɷ˵깢ȻﲻҲŮˣպôŮѾܲˣֶһôûн٣ǸᡢŮӣûиպĳֻ֣̾һȥɣЩҪģҲǸ¡
պĵͷɺңһڰѱĺƺȸɺлл˯ɡ
һҹպĸʱʱ̾Ϣȥˣڶһպĸ骵˵ԼҪȥؿᣬ骵ⶼʲô᣿ҲûʣֻҪչ˺Լ
պĵͷӦ緹ȥҽԺͷ¶úϸĹ˾ϴͳչ˾һֱμƷ˾ģֵҲʡ
պĴŸīûǰ̨ӴͻĽӴԱϳ˭Сܾѯ˼Űȥ
һĺɫְҵװͷһ˿ԺһŮǿ˵ӣպҲûйı飬ְҵȥˣ漴պĵµȵȣϾ¡
ĻߴΪѵܽȥܡ


1123 в
ÿһܲ⴫漴žͿˣһװͺӳպĸҰ
պĸսīҲûժüͷ··ҲϳһмĿʱվһЦݵȶΪûס·Ǹӻ֣ʾȳȥŸչЦ󴺷ܸˣȵʲôϺõǰҪҪ
ס·˵ԼûڵһֶᣬдͿԿͲǵǸ˼ķԱˣѾΪһλƿһҹģСĹ˾ƶˡ
·һЦܲ칫Ŷȣܲ⻹ˣ
΢΢һЦʲôû˵Ը·һ蹪ŵߣͬʱЦ⵱ȻҪˣܶչˡ
·ҪȥӲ豭ʵȴû֣ϧӦö಻źۼİֳ˻ȥָͷⶼû·úϰвˬˣһûٳⰡ
תԼֵܳǰȵúõĻߵʱɱ˵СʵҶŪҲ
պһû˵ҪôӦͺӡ
·ͲԼĻһʧȥԣõ治ⵥ⣬ȻĻǾˡ˵·վҪߣ߳ȥһͣ½ŲǱߵܿҶˣһܺͬгϧˣˣ绹ҪܡܡܳԷȸˡ
·˵ЩպĻ̫ȴ·ʲô˼вԼϵչһҪ飬Լ˾μƷ۵ȥ·ô˵Ҫϵⵥ⣬޵ķʸ·Ǹúϰ壬еǮЩΪ׷ƷζһֱĻ⣬˲ĻгҲǴˣھĹϵӲúܡ
淢ϵǸܻ治Ҹʵǲ·˵ܡܡں飬˵ȥԷʶĻ͸ȥƣ·ռˣҪǲʶʱĻ·һ仰Щ˿϶˺ٺͬҪĻʧɾ̫ˣֲ෢չĹ˾ᵹա
̺ô꣬·Ǳڵ˼Ȼöǿһ£漴·Цܱҿû˵⣬Ȳ裬Ȳ裬л˵
·óˣĿһǵպô̸
һպȥߵһò״ӦԼȥȪôߵĻҪһ֮ô죿ЦʲôˣҺܺõѣ²رܣġ
ǴպĻȪ򿴿ԺͲϵˣȴһԼ֪ΪʲôеĽңΪݽϧһдҲҪպȥȪ
·һôоˡ˵·ͻȻζʲô˰ɣ·⻰˵ÿޣʵϵֱ˵պС
⻰üͷп·һͣΪ˹˾ΪഴµҵֻˣǸĿһպĵҪȥȵңһͺá
·˫һתŶȿպĲмСӶ㻹ȥ
պ˫ֱǰ·мóȥɣ
·ɫһĿպĵʲô˵ŤͷҵĹǷҰ仰·̴İơ
ſˣ׳˽һʲô£
·ָպĵСӲ֪أȥѧѧءӥΧ·ˣˣŴ˱ڣ˵Ĵ֡
պĳԿȥǰ䵭ˣ뿪֪Լ˵⻰ζų׵·ܾܿȥˣھǿľӪĹ˾Ҳɢ˾ѪΪպȥˣ˵κζҲûպҪΪҲϧ
·ĿŻպǰߵӸҪǰɣŲһ仰⹫˾ȥ
⻰һ·֪ڳ׸˺ֱӵҸᣬߣúңźˣҿԵȫû˵·ָպĵұԣҲҪСġ
͵ͨ죬ŭ·Ļ쵰̸ҹȻұˡ
·мΪ˭ֻǸӶѣӿǸӣȻҪǾͱҲԱˣҿ˭ץӡ
ʱպְҪֻһߣһ·ôĿ˭ץ㣿ҿģ
·վպҧгݵľҼҿģСBӽ֪֪үֻۡ˵·һ֣ʾǼڶ֡
Ǽ˸ŴͷŽһͲʲô˵ıպȥ̲סһ
һȻֹס첻ŵĿǰһĻգ۵Ĺ·Ǽ˸ıȫ˵Ŷӷʹûպôġ
·ҲɵۣͬûպĵĶڵϵļӸղֻоǰһ漴˵ϣ۵Ƕ촭ˡ
Ը⼸ϲպ˵ȺˮףڵмһЦŤͷ·ˣȻҲ
·亹ˣΪպǸСû뵽ȴǸӲӣҲֲ̫ˣգ۾ͷŵôˣһϵ·ûƵǿӲĸպһŵ漴ͳֻͿʼ绰
ֻ֪պǰҽԺĸԺ֪պʵݣϴպĻʱ뿴һŮమһȥñȽûμӻʽֻμ˺ľƻᣬʱ˼·ЩˣʣµĶˣȥμӻĻܿЩˣͲᵣˡ
ߣǣߡպߡ


1124 ̹
·ʲô˿ú̿ңһȺ֣ǰЩ˸úֵûٸɣǸĺȻĻƷ⣬ɽ׸ıƣպ϶üıպģܿҵº֣ʱҲǰ״˶Ҳ
һȻպǰҽԺĸԺݡλʵںѸ·ȣǼˣȥֲպҽɲɡ
ôԲϹĥ̺ô꣬ʲôֶûȦûһƲӣˣЦеģ϶Ҫº֣Ѿǲֵġ
ɲΪԼպı·ûǰֶ̻ϽŵģһҪһȫ˾ϧҲȥ·ɫһҹȫǱѹˣֻҪպû¾ͺá
ͷպĿߣ·ҵ˵ʱ߶߲ˣһڹеˣҪץȥǻ·ôôҲǰ
պȴû£ҵҪүмֻۣһ߱˵
պĵĻȫΪʢߣΪһ߾·קߣǲߣϽվߵ·ǰ˲С˹һҸϴˣˣҰһúúȣвУ
·һ⻰ǵ־ɢСֺôܴܴһٸһǧԼǮˣַӵ£ˣý£ϾʹȥƵ꣬Ҫ˴ӻװװˡ
뵽·ͷһƬȣȴû̷ֻǾֻӰǿɣڲҶҪˣ˵˵СҲ̫޷ˣھǰǬ͸ҹȻף⻹ûˣţţãҵ
˵·ŷµ绰俴һʲôӦôҵ²ھܹȥҷŹԣң¸ҿͷ¾͹ȥˡ
պ⻰ͻȻЦˣֵ
ΪѵĿʹһɫ˼˵ˡպĿվ߹ȥסԼ漴ζĿ·
·ŵ󿿣򶨵ĿŵҾңҵϾ͵ˣҪǸҶ
պﲻмһЦ·Ӽ绰ҵĹϵһ飬Ҫǲ˵պɫһһס·Ĳӣ·̺ˣպסԼϵָ֣ǯƵģÿ
պİ·Ͻְּ֣
պһЦɿ֣·ǺԵĲͣ·ļϽ˵ȻԸ
һС·ԹĿպ漴ֻʼ绰
պɳϣڵǼֺ˺ܶ࣬վˣպɨһ³һ֣
⼸˱պ˵ӣʵǸղպĵֲ̫ˣ֪Լ⼸ϸͲĶ֣ҪڸƴǾպ³һġ֣⼸̸Ͻܣҿպһ۸˵ǵ·ˡ
˿Ϊ·ǵǮŪԼֶϽŻ߶Сʵֵ̫ˣڸϽܣɵӡ
·Լ⼸»ļβˣҿԼһۣ͵ͨ죬ĸӵš߻䣬ɷպһ°ߵĻ˻ȥ·ǴīСˡ
ֻ绰ɳȰպĸϽߣʱſˣ˽·һȱ˸ϽվһסΪһֵǿɵˣڲҷǵñɡ
ڿ˿ɳϵպΪīҲûϳ·¹룬񰤴ģô˵ԾɳСӣҲνֻҪ·ԼôˣСӴȥѵһҲûʲô˵ģһСӻܷ첻ɣ
뵽·ֵܷǿ϶Ź˵֣ȥҽԺɣｻǡ
·һ⻰񾯲Ϊ񰡣˸Ӹͬ־дšͽ죬Ҹ˳ʸһǾĵ
⻰̾ͼˣ·ǵպĵŵôһպĸǻȥǻкùӳԣվͬ־ѿûһָͷǿѡ
µǰƵģպġֲʶʶ·ϰ壬һǿպĸ
û˵˲㣬˵Ҳ㣬˱˵㣬ȥҽԺһ˾֪ûˣһˡ˵һ˼´պߡ
ΧһֱͳպĻǶҲλεЦڲǷ˰ɣôд𣿡
һЦ˵Ƿ˾Ƿˣ˵㲻ǾͲǣץ㻹ôСȰ㻹ʵ㣬Ȼпͷˡ
·ͻȻչȥСڵСȥɵúúðд³ɺԺȡȾƣǺ档
·˼Ժ涼ص㣬صǳԷ;·ĺôͷЦá˵һ˴ߡ
ڻžͿˣ·ҵ˵ˣЩĳ˾ܣĹԱʮһ׳ۡ
·һЩ̸ίĺӼĸһȥͿʼպĵıС
Щߵָպģһ쵼ģ˱ͷʮĵ̫ˣھǣǬ¾ȻдͽȻףҵķͺڣͬ־һҪϳͽϰһҲĲ֮ͽѾӣǲΪ
Զԣ˵öԣ˾Ӧץڼúø£ңΣȺڵȫ

Щ˵Ǽ棬仰͸պĶΣȫĴͽʣպȴһԲһ΢ЦĿЩˣǶ˵Ťͷɻɣ
һ㶣漴ԹպĶڹ㻹ĻƱʱվ칫ǰֻҪҹϵպġ
ʱպҲվֱժī


1125 սľ
պժī¶ĿǸջʷЩŴĿɿڴĿ˭Ҳû뵽ǰī˾Ȼպģϵı鶼ܾͬ־
պĺһҡҡͷӶͳֻ׼ƬһһһͷҴ˸˭Щץ˵ȨӳǰɣǷǵǿǡ
ɫ˲һƬҰףȻʲô߲Ҳ֪պĵĴ˸ǰϷ㣬ȽȽľǣҲʮϷڹǨ֮ΪļԼ˰Ϸ÷Լܺõ
߾պĸϷûκιϵҲԼǵģȥպĵε鳤Ǻ˼·⼸еָɵģպϴ˱ͱˣԼƫƫҪץȥ˵ˡ˵Ƿ˾Ƿˣ˵㲻ǾͲǣץ㻹ôСȰ㻹ʵ㣬ȻпͷˡĻⲻǹϵ
ԽԽ£ϡȫ亹뼷һЦϵļ⽩ӲЦû֣޵ı鵽ǳˣ˵ᣬɻ߾˵
պĺƬ̴˰Ϸ㣬漴͸˹ȥ˸簡ʶ𣿲ʶʶͲʶ£Ҫץң˵ΣȫĴͽͳˣˣУ㿴Űɡ
պİֻǱ˳֮ΪεĹԱǰͷǰɣ˵ʲôţ
ŵˣϽҡͷԴҡεø˹ûʲôɥһְԺҺȶˣ˵˵ǣǧȥ
պļЦУϵľͺȾƣĺù͡
⻰һպĹ£ԺҴˣ͵Ǹƨҷ˰ɡ
δСҲǸ쵼ƽʱ˵ǺܽģɽΪԴϵɴñ˴ֱɵĻ˵˿ɼµ
պһЦָָ·ʶɣ˵ڵӳҲʶɣ
Сװͷͬʶʶ
պĵͷʶͺãǹϵ϶Ȼһ绰Ҳܹ˵ҿģӳ𣿡
亹ֱ·Ķˣ˵ԴҲԷ˭պǵǲ֪ôдҰ˵㺦ˣ뵽ڸϽǣǣҸҲ죬ǸԺǲ˵ˣ˵̰ȥϳ͡
·Ҳ֪պģǸպھǵݡλûһֱ۵ʶղպժīʱȻһҲûож£¾ˣڸαպųǸУһ»ˣڵĻǳŻˣ֪ԼһǳߵϣԼڲͷǾ͵군ɡ
·ҲǸջŵòһ̱ϥԺᰡⶼᡣ
պ仰ϵЦݺܲã·᣿үӳ֪ôɣ
̶µ˺ߡ
ƻľȥ·ˣʱ鲻Ϊ·ƽԼܻô˭·Ȼպģ˵ôˣֲԼʮа˾ŵñﵱʱˣǼǺ·һﻹ·
Ť·ߣͺﻹţᣬᰡ
պȫû˵ҲʶǣȴʶңҲ֪ǸӵʲôϵҾһ˼ԺھҲ뿴𣿡
Щ˸Ͻͬˡ
պĵͷˣǿԹˡ
Щ⻰ٴĶӣڿʼǻ·ޣⲻˣϵҲϵˣ·ھǵעٲά裬ӹҲֱܻͣϼң±Ϸ֪ˣȻ÷Դײų£պĵǰҵŮھǳôһӲʵ£ɰҲӲȻҵڣ
ǰϷ㶯Ĺϵʼ··ƨɸͲɾаŮҲûٸɣϱ˺Ĳ鲻ëܿ·ˣҲȻǳ乫ˣȻǺˡ
ʱɵˣղѾ˾ԼҲҪסպĵ׼˭պֻǰ۾ժ˾˲Ťתջ߸ϵЩ̵㲻ǣ޲պ浱ǸƨǸˣôպĲֻǰҽԺĸԺЩΪʲô
ԴȫʣվǵЩ˻ûعպ߹ȥļûˣԺҲɧˣ¾͸Ͻɱ
عɵĿպģͻȻЦһı仯Ҫöࡣ
ǸѩŮˣղȻǰһĻŪɵۣܿպĵݾԲǾһԺô򵥣Ѿ߸ˣڻĺ绽꣬պʵݡλЦԼջĵòС
뵽ЩЩįоԼպ֮ĲԽԽˣ̫ɫɫԼԼѾ䲻ˡ
ԽԽܣԱ
պ˼ûôϸ壬ûµ뷨һЦϽİɣûʱˡ
һͷȥİ칫¿ʼһЩ飬ʱԽᶨȴȪڲպϵͷ뷨絶ʣȴǿĲϡ
Сʱպĸ˳ϸһ·û˵һֱصӣպĿ˵Ҳû˵Ҳ֪ø˵ʲôá
˷ɻȻͷȲֱɳУһ·һԲû֪ʲô
ɳѾˣ·ɳ캮ضģҲúܣһֻʮӻڵԼѡ
պĿߵľɫǸпǧɳжǷ̫ࡢ̫Ļ䡣
ʱһܲгСڱ㡣
պһüѭȥһҲ괩һһ߷أŻˣҲվֱӹڵϺңҲˣˡ
Ӳ֪ôĹȥһţֵİӵĿŪˣŪ㡣


1126 
ӴŻССһֻǶСֱͷϣﲻͣĺţҴˣҪңˣұҰְֻġ
Χ˿ǰһĻ󲿷жŭɫһ迴ӲĵҪ򼸲ȥǰô˸һʶʲô
ָŴıӼʲô£úӶ£һȥ
ϰ顢ӡϱһ⻰ȫ˹ȥΧʱҲ׷ָӡ
ӿŭҲ̫ţ漴ֵ˵ˣһ̵ȥ
ҿ⺢ӿ׷óһЩǮݸ⺢ӸϽ¸ҿͷﺰţллү硢㣬кñǻһƽġ
պͳˣҲӵΪùǺʱ֣˵Ķǿ죬ӷŭҲûڸʲô£պĸҲû֡
˸Ǯһϧı½ɢˣŴӰԼֽóҪǺӣ˭պȴסҡҡͷȱǸ⺢ӿ˵
պĵ˼üͷպĿǺӵ⺢ȷʵҲ㲻ֻƭӡ̫࣬ұ֤⺢ӲǱǸŻƭֵģǲ˵⺢ǱƭģǾͰȳҵԼĸֻǸԼĸȷʵѣ취ǡ
һҲԣȷʵкܶ£뵽Ǯ
ѾӵվպûҪǮ˼ҲûһֻǶֲŤͷˡ
պĸԶԶĸںߣŵʱպĿſڵıûǺӵ˼߹ȥֵǺô£
ܽȷʵǹ£˵ȫǲ߽ģҲܻվվ֣ƫƫͽˡ
ſڵı˿ǺȥıӰЦǺӲףײһҵȫÿ׬˵ôСҪңʵǿվվǰҪĶаɵģݲ֣üΣû취ܵǿȥˡ
պһ̾һллˡ
仰պĸϽ׷Ǻӣ׷ϺӵʱһĴͣ˸Ͻȥɳзֹ˾ǵûˡ
һϳЩϾͳɫһĹűӶ˾ʦôһؤϳҲ̫ˡ
ͷ˵ҵط¾ôվСڼĥ±Ҫö࣬ѾʲôˣΪ˻ȥòϣԱ˵ָ𡢼̤ϣǿС۵
˾ʦ̾һ͵⺢ӺܿײأĸˣôС͵óҺڣװҾкȥɣ̫Զˣô䣬߻ȥ𣿡
ĳ˿˾Ļ϶ı飬мͳǮҪ⺢ӣȴҪСҲҪҪᶪ˹ġ
仰˼ҵĺͻʲôȴѾܳˣ֪ڳ˾쵼Ļܿܶ˹Լĺ鷳
ʦҰڰ̾һȥ˵ָŸʻλá
ͷɵ߹ȥʻλϣʦóһƿˮȰɡ˵귢ȥ
պĸһ˶̾һСǸ׳ġ
պĵͷӦǣ𼱣Ǹȥ
ʮӺͳֿ˻ͣˣСɵĸʦл˳ĵʦԼԼʱ䣬ȻҪȥ֡
պĸҲ˳ĺߣһ뵽һͬһߴӶͳǮݸһŮӵҪһ档
ŮȻʶߺһӸ漴ͶҪǮûȥûȥ
պĸӦǮ˭۵ĺӾǿİǮŮӵ±ҪǮҲַġ
һ仰˲ᣬϵڵ¹ҪǮʱԼϣҪ棬ҪǮҪַʽһһԼϣһ˵ϣСҪϣ¸ҵĻȥ
ͨСؤǻʲôϣ˵ǮֵʵжҪϣҲϵġ
޷ΪᡢܣᡢͬʱôСȴܶ£˻Ҫϵġ
һҪȥȴպסˣҡҡͷżǸȥҿ
ŮӸС죬ִǮҲûƴǣǮתȥ߳ʦŵ⡣
ܿ汻װһ˳ССֿ˿ϴ棬⻹ӶóǮҪŮ˵ʲôҲҪˡ
Сû취¸Ůӿһͷеллӡ
ŮӿСȥıӰ̲סһᡣ
պҲ۽Ƿᣬ첽˽ȥСûֱӻؼҶȥһͷСִһǮͷűıߣʱһĵʱΪֵǮ˳ԵĿԻؼҿˡ
պĸ˸ĺ˳һǻѩĺͬߣ߶ǵͰƾɵƽ·˶кСһȻûģȴò塢үͣ
ͣͣŹ10պġ쵽ļңһͰƾɵƽ쿪ŵһպĿⲻƽ׵ķһӣģƶûУеĶ࣬ɢζⷿΨһɾĶһɫӡпͨͼ
ʱһ˭
պ̧ͷȥһʮͷվǣ߹ȥү⺢ӣ
ͷһǳ̾һ漴ɡ
үպĸõԼǵˮŵסү̫ˡ
еү˵˵ǵ°ɣǡ
үٴ̾һпϻǺ˶డGСⶼ㻹Ÿīʲô۾ë
պĸϽԣ¹⣬ү˵


1127 
үҲû׷պĵʲôë˻Ÿīٴ̾һǺӽ죬С죬ܶµһӣһǰԱ˳ΪӶˣûþˣԱǱסˣɲз˰·ѾֻţһͶˣô죿ֻܿȥҺˣ⺢ӿ
񼱵ҵǣǲܣ
үһЦпޱͬ񣬴ͷԷɣԱŶָϣЩѻָϣ˵үڰεܰ
õô桭桭Ҳ֪ˡ
պ̾һүȥǰɣǿʲôܰǵ
ү˵áһ߶ţϻǺ˶డһߴȥסӡ
үһűˣպĶûУү򿪵ԹôƣǸ˵Ǯ
һպľͿԱſڴ棬ڸ׶һͷ
쿴պĸ˺ɫȴû˵
߹ȥСһԱҲûЩŵԱߵһС˾Ȼ˭ûͷôǣ
ͷȥܳԣ˱˾ͲǮˡ
仰ۿ⺢ʵ̫̫ˡ
ʲô̸򡣡
һЦף㶹͸ˣҲҪҳԵĻҵ԰ɡ
ĻЩìܣЩȴ͵ĺӶĸʲô͸ʲôǣȻԵ׷ЩӿǲԵģҪͣҪԿϵ»Ҫ⣬Ҫ㣬ҪԸְı衢ɿ̫Ҹˡ
ԱͷûǮ­޲ͷɼΣЩˣ̧ͷ˿պĸƺ˵Щʲôȴһ仰û˵
Ťͷһð̸ȥòãѡһЩԵĶʵ̫ˡ
һǰƯİ̿ϸ򶹸һ¸վá
ССתȥˡպߵԱǰоô
Աһη̧ͷ˿պָԼͷ൱Һͷۡ
պ֪ͷ۵ԭ򣬿­ѾˣʱӦ­޸ͷָ״ԱûǮĴԸƤһĦ϶ۣҪһЩӪԵҩһѪ˨ûеĻͿ­޸ˡ
պĵͷ˳ȥⷭһԼƤ䣬ûֱһЩֹҩӪ񾭵ҩתȥЩҩԱȥһõûУ
ЩҩǷɴģҩЧ൱õģȻȥƺԱĲȴͷôˡ
ԱɺҸһĸоöˣлл
պĵͷ˿һߵ⻹мôЩ
ԱָЩҶԣҶϳԣڳ壬ҪҪԡ
ŸΪԱպ˵ܣ㲻𣿡
Աҡҡͷҳ档˵ָԼǰҡҲ꣬һ㣬ʣµԡ
ԱߵĴүҡͷ̾
պĳĺһͻȻ˹ǽϵǸܸɾɫӡпͨͼָ𣿡
Աͷԣģȥѧ
ȥѧô죿ÿ𣿡Ѿ֧ļͥպǸж뾴壬˲벻Ϊ׾ܵöӶԣȥѧ뷽跨ĶǮø׳ԵúþܺһЩһĺ̫ˣ̫˾ˣñȺܶ൱ŮҪõ̫ˣûиЩƵԼòڴĸףԼ۵ļҡ
Աܣ벻ҲҪȥѧֻѧг·ȥѧҾȥַҲҶһҪģҶˡ˵Աôûǣ˶ãҶͲùˡ
ԱߵĴүȥˣԱ˵ʲôǣզ죿벻㰡
պʵ̲סˣȥ۾ߵɣڻʱԱѾƽѾĴ⿴ɫͷóһСǮݸǴүգǮ㶫԰ɣҾ֪ԣ᲻ó԰
үǮƻȥǮ⣬Ҹ򣬷ģġ
ԱɣƴһүʵڲŰǮﲻͣ˵šлл֡
պʵڲ֪˵ʲôˣֹһˣһεɫָŴӵҪ׷ʲôҪ
˷ܵŴܹȥףԣԡ˵ͰѴӴ򿪰һԷд򿪷ԱǰӾͼһ鶹͡
ԱֵҲԣԣԡ
õ龰һᣬպҲڣӵᣬˡ
ӰóһֽһŲǡ
պĵͷˣ
ôǣһı顣
պЦԱĲأҿͰ͵ҽԺȥסԺסԺεò˹Ǹ˽ӵҿǼҸԺȥԱһܸɵĹȻȥѧ
˷ܵǿ̫ˣлл㡣
պЦлҸʲôӦģߣǻȥ˵
˻ȥһԱ˵Աֱᣬպĸͷ
Լͷо
үһ߸пԱǸӿˣððҰʰ
պûʰߵóֻ120˹ȥǹˡ
㶨պľͻȥæ׼һͰԱ͵ҽԺȥ̽ƣ˻˵Ҫȥͳȥˣһ߾ûȻҲӰ
Աһӻû˵ʲôҲϳպȰĲұ֤һͰ͵Աϳ
պȥȣֵһСʱûʵס˸үȥң˰Ҳûҵ죬պ˲õԤС


1128 ʧ
պĸү˰Ҳûҵ죬˶ǼòУүŽŽ⺢ӿ϶ǳˣȥôʱ仹
պĿүòУôϽȰοүȱ𼱣ȥңڼҵȣһϽҴ绰ҵֻšպĸүֻžֳȥˡ
ʱ˶ëĴѩХһѩĭֱպĲ࣬պĽ˽Ŵүֵǰȥﺰ֣ʼ˴Ӧ·Ҳˣûһ˵죬պĵԽˡ
ֻһˣպóֻһģϽҵûУ
պεûУʲôµģǱô
񽹼ԱǱ꣬˵ʲôҲϽƣǣ㿴ô죿
պüͷȹȥԱҡԱɻû­޲ֵ̫Ļܿ˵ԣһ˵鷳ɴˣպĵ̹ȥסԱ
ֻպһ˵ĽֱѰ˹˹һպ˳ҽԺȥ
20ӺպĵɳҽԺƣһͿ񼱵øȹϵϰ㲻ͣȥպĸϽȥô
üͷһָĲǣȥɡ
պĵͷž˹ȥҽʿԱԱȴţﲻͣĺţ죬졣
պļȥοԱ侲һ£һˡ
Աǳܲ˵µƭңǶƭңҪҵĶһȥһȥ˵ԱֱӿˣһȥɣҪҵĶҪ
Աߵҽʿûϳպֻǲ²ԱļֳҽŤͷպĵλҪҪõ㰲
պҡҡͷԱܵ˻ûȫַָǳʱðҩĴԲһˣ뵽պĵȳȥｻңȰȰ
ҽʿʿһۣҽãȳȥʲôһҪϽǡ
պĵͷǳȥŴŤͷԱԱ㿴ңû£һ
Ապĵ۾ﰧƭ˵ͻȻ˵ˣ˫ֱĿպĵ۾
պһˣ˯ɣ˯˾ܿˣ۾
Ա͸ʩʲôһͷ漴۾ô˯˹ȥ
պĿԱֵû취ֻܶдߣ˯պǳһǺñӾͳȥˣֻҽʿȴûպʵǸŮǣ
ҽλŮʿ˵ȥˣչ˲ˣôˣ
պĺһû˯ˣʱڲѣǸôƾôΣʲôʲô顣
ҽһ㶣ĿպģôģǻԼЩ˲ôôȰǲУôһȥû˯ˣ
ҽЩţϽ˽ȥպͳֻߵһ߸˹ȥȥˣ
ģȻߣҡҹ˾ġˣǡǻȥȥңģҵ̸̡绰˲˵ˣҹ˾ˡ
պֻæһŰֻﵣҲ񣬵һȥңš
ʱԱߴһɵպģ
պһŤͷﶫպͺӥȵҽʱѩүүΪ¸ﶫɳҽԺƵʶˣʱﶫպҽԺΪպȥ˻ʹҽԺ
ΣôôҽԺպĶﶫĴмģָˣպȻǸˡ
ﶫպĵļЦ㰡īҶûϳСհ˲𡣡˵ﶫһĴֵָ˵ʵҵΪǸҽ˲ţ˭ȴǸҽţǸǻҽ˳˰
ﶫôһպЩ˼ǫöѡ
ﶫͷ㰡ͱǫˣⶫɲƳҩɲõŵҽѧ˵㵱ҪãҽԺɾţˡ
˵ﶫպΪʲô⡣
պҲûԱӵ˵˳ﶫһʧٺüСʱˣ̼ˣӰ״µĿڴóֻżˣɳң캮ضģǺӱ𶳻ˡ
ﶫ绰ˣˣǻҵģĺӿ϶ҵôõĺүᱣġ
պЦллΣôʲô
ﶫ̾һȱ˰Ҳֵ࣬ҹǿҸǻôˡ
ĵļƶȱˣطۡ٣·Ƕ࣬ǳ£ûǸҽպĺЦˡ
ﶫڰֵĻʲôģҸɵľУȵңȥˣûµĻȥĺȱ衣
պĵͷáԱѾûʲôˣҲȥˣﶫҲ˹ϵþңպĵûʲôˣȾˣﶫȥĵûʲô˵ġ
ʱﶫͳˣĻûʲô£ǾͰպĴȥ˼ƣһ˾
˴һСʱպסˣǱ߿һϢûУͳ绰ʹ˹ȥһû˽ӣڴֻ͹ػˣպĵ
ҪﶫǳȥֻˣǸİĺ룬պĸϽ绰һͨʹԱүСӸոһŮûǣ
պĲվûУôˣ
үҲҵϽʼĩ˵˳ԭ˾ȥԱסǷӣûǾͳȥң˰µ˶ˣûֻɴ˰Ҳû˽ӣЩֳȥң˰Ҳûҵڴ绰͹ػˣүȥҽԺŴպġ
պĲµˣֻﶫҵˣе㼱£ͷġ仰պľܡ
պ˳ֱϵ̶λλãֻȻػˣԹԵҳֻڵλá
ܿԾͰֻλ÷˹ֻڵλþȻɳڽǸĹһպľ֪϶ǳˣϽȥ


1129 ŭ
ɳеѩҹһ۵糸ȥɳֻǸߵСУлմȪʥصĹ⣬Ƕ죬ŵӰı磬Ŷëѩһ·ϻûʲôˣ⵽ǷպľϸǸĹ
ʮӵʱպľ͵˹ߣͣ³ԶĹѩоջۣպûŽȥùɨһ⹤ߵжˣǣСǲҲڡ
ҪɨĹǲеģʵǵϵ̺ĿƼ̫ͣû취պĵҪչԴһСԲպĴϽսҹӵĹܣ漴ǸԲ߸򹤳
ܿպĵĶһ΢ĺҲֻպģһպĵҰͳһɺɫɵУգۼ乤ͳһɫӰ
ЩӰպһ£ôҲû뵽Ĺôˣ²һˡ
ЩɫӰеڵϣе߶ڹＸɫӰΧʲôǲԶĵطһС䣬һССĺɫӰһպĲ֪ǲ죬ϾֻǺɫӰܿÿ˵ò
ﲻԶĵطһЩ׵ķ䣬һŸˣɫӰز͹ӦǸŮˣվŮָָ㣬Աһĺɫ㣬ֻڵλãǸŮ˿϶ˡ
պĺһȥսҹΪһ壬ѩΪһ壬ͨ˸ͿӰ
պǰҲ٣ֱӸ߸Ծ˽ȥصʱһûзͬèһܣսպĸͲÿΡŲΪͨ˸Ϳ״̬ܶҲսԶ豸
ܿպĽ˹һ㣬в˶˯ҹӹܿպĿǵӣЩʮˣŮ٣ǵĹͬǴޱ
ؤպĿǵĵһӡ󣬺ܿȷˣΪֵ룬һЩдֵÿϲдԼûǮβ˰дԼˡ
պĸȵںߣ˾ûһˣȫǲмˣǶ֡ϽžϹ۾һЩͲĺƸǿɲǵ˾ԲɵģΪģΪҽպһ۾ܿ
ܶຢֽǱϣȻ󱻻ΪɿֲƣЩ˲ûõƣ󲿷˿ڶ˻Ⱦӵ˿оȻ棬캮ض˿ڲӦóЩȻҲΪɵġ
һֺӵ˫۱ϹͷΪгһֲ˿ܿʣµİͷ
ЩպͷȼŭЩƵ˾Ͳˣ磬Ǹ
պڵпһЩŻһЩӴǵֽţֲȻϽ֣˿ЩȻǮǣЩǮ䵽ЩӲıƵĹ߶ѡ
պôҲû뵽ۼ£˫һͷԡԡ졣
պ͵Ťͷڹڵļ˿ȥ⼸ŹȻǿЩӻؤġ
պ˫к䣬Ҳ͸һһ˹ȥ⼸˶ڴͲ֪ǵߣ΢ġꡱЩʧȥǱպŤ˲ӣԸЩպȻڻȥҲȲ÷ƲЩ쵰
һڣŵ˴ʮͱպȫŤ˲ȥܵظ
պĿǱˣȺǧУ˿ЩĺӺ˶㡣
ΧȾƣϿһֻԱɢźܶදĹͷ⼸Ȼȵе󣬳ɤЦֽУ˿ûѾǱƽ
պûŶԸ⼸˶ϢղſһССɫӰڵķǰⷿû͸϶Կߵ龰պһС챻һϣ첻֪ʲôҩˣһ
ɵĳʺ࣬ϺɫΪҽպһ۾ͿϺɫѪɺγɵģһ뵽±ЩӾﱻЩնֽšϹ۾ͷպľͺ޲ðЩ˵ж˿顣
ʱ˹պһǽȥһ塢·ӽȥָСôŪ
ĸߴòͨ˫еɫȴɭ˿СӲǶҿͰŪСӰɡ
һЦԱһѵȱȻһµаûȵĺ϶кܶ˻ǮСиҵô죿
⻹򵥣յˮһڰͷϳ赭дľ˵˶񶾶̵ĻһҪһǶԴһֻ׵ļ
ӹһЦϣˣӸץŮϴ˵ôûУ
ааһЦôãϴ棬Ǻȵ˹ҲˮͷֽȥǮ³
ϧǿ̫ϧˣҳôûôƯǣҵŶá
ӲмһЦ㵱ţ𣿱ˣһˬһ֪ɣ˵⣬ҵͦǵģͦǮģôʶСǣҲùȥϴ󣬽ͱϴƭˣⲻ뻢˵ùù
ӺٺЦù͵ùɣùˬһ𣿵ˣǸϽɻɣСҺȥϴϴһˣڶξҵˡ
ǺＱɣˣɻôŪҩ𣿡
ҡҡͷʲôҩҹеٴ˭ˣ˵ϴ󲻾ϲҽŮҲǸˡ
ֵЦӣҲ̫˰ɣģһϴˬ˵ڶθ㣬εú˺ǰСûˣɲˬ
ӿһЦãʼɡ
𣿡һ·Ծĵɭ
һҪ˵˭ֻȳ͸оǰһڣ漴ʲô֪ˣһ³ĻӣպûɱǣֻǴǣǵĶԻպĲһʹ졣


1130 ֶ
ŵЩ˺պֱӳȥΧǼԺȵҲȫΣȻһʹ̫࣬ˣʱպɢޱߵɱߵĻ»ᱻɢɱŵ̱ڵϡ
պĴûôŭŭѾЩʧȥˣԼ֪ãһ뵽±ЩӵͿƲסͷŭ𣬻ҲͬƲסЩ˸ɵ¼ֱѾŭ˷ܡ˷ָĵز˭ǵģЩҲǣǲǴʯͷĳģǵͯ겻˵Ҹ֣Ҳû䵽Щӵĵز
ΪǮЩĺĥǻǴûЩӵĸĸǳġʹֻ࣬ǮΪǮԣħ˲ϣܷƲõʸûУȫ
պѺķȥÿһɢɱŨһ֣˷ʱһɳƵСǲǼȥţˬһ£һҲ̹£ȥӸֽ㣬䣬ЩСԽԽܸ㵽Ǯ¾Ͳȱͬķĵɵơ
ٺ٣֪ϴǸ缸ͳȥ˵ӻֱ˳ȥˡ
պÿ·һһһƵնǲϣ顱𣬾ˣôˣ
ЩȻܻشպֱƿ˽ȥȿһڱԵ˴ϣ˯ţ嵽û󰭣ûպǳ׷ˣԳοǰǸŽ˿۾ʱӡ
˱ͻȻֵպһɿͳǹ׼պǿ򶨵˭
պɭһЦ³֣Ҫˡ
۾ֻоǰһеǹͲˣڿǹʱѾպһһĻ۾ȻһܰѸƳɵǹǰһĻȴòţͬʱĿ־壬ϵĺë亹˲ʪϵ·ûоԼ˵Ľ˫Ѿڲ
ɢɱպ۾û취ֵĺͨһڵϰɱңҸǮİ򣬶㣬ֻҪһ·
պɭɭһЦ³պ־ס۾еϡ
۾лʮ꣬ͷһη밧ЩôϤЩҲҲûзŹǣնǵֽţŪϹǵ۾ǵͷû뵽ԼҲкĵһ졣
պĶ۾еţƵİѵڵķӸӴʱ
۾оֵҪʲôһպͻȻ¯ŵһյúܿĿˮ
۾һʶʲôŵöվתܣôſڵֽŲõˣﺰҪҪŹңҸǮİЩǮ㹻ˣֻҪЩǮȫˡ
պְˮˣ۾ΪĶˣǳһպİѻ˯ѵ챧ߣ۾һۣ۾ѾǸˡ
찲ٺúպ˽۾л̱ڵϣպֽ۾иϽǮڱʹȥ
պһȥ۾еòһ˿ЩǮȥ±߻ɡ˵պһѰ۾ж¯Ӹǰ
۾пպǺˮŵɫﰧŹҰɣ㡣
պźһ߹ȥŹ㣿±ЩҲŹǣŹ𣿡˵պҧгݵûС仰ͰѹĿˮ۾еϣ̷ɱĲҽͬʱ岻ͣڵϷƤˮ̵ȥ
պİѺԱһԣְ۾۾еѾ̵ùĳһˮݣǲ״κδݣպûоôŹӷһߵĵһп۾еһգֱӰߵͷе˰ء
۾졢Ѫһ˹ȥһӸӾˣһ۾Ϳɭ΢Цպġ
һɳеɳӵӵǸ곤ľкţҲǸϹˣʲôİӶ۾Щ˵ʱŵɫۡһֱ˳
Ͼ춼ˣᾯ͸ˣһµû찵أʵ۾Щ˵ֲ̫ǱˮϹ۾ͷն֫Ѫа˺üСʱȥ̫ˣŵһӵľҲûôҵİֳ
ʦõûһľ˵һθ漴ˡ
ߣЩ߰ʬǺ˺ܶ࣬Լͽܵı˲ŵҲ̫ˡ
ľͻȻݺݵǻãʦûЩӣһĲǱ־˽ţЩ¶Щ˸ɵģǾͲˣôҸоǡ
ŵͷҧгݵԣô˻ǡ˵̾һǻǵò֣˵ʵ治ӣҲΪˣֶֻ̫̫ߵĻ˵ȥˡ
һ˹һѱô⣿Ǳ۾εģ֪Լ׾ʲôֻǸо˯ˡ
պҲ˵£˸ɰˣʵҲʶ϶ʲô£ڶպĵˡ
ҵûĵ¡
պĵͷЦҵˣҽԺߵҶźˣҵ˾͹ԱһþͰǽȥǡպĻ°ѹЩӶȥԺͷȥ֣ǽȥЩӻƣõòպĴĻѰҸĸ
񳤳һǾͺãȥҽԺǰɡ
ȥҽԺ˿ԱӣûȥȪպȻûϵȪ
պĿϤĽֵϤĽһʱпǧоƺԼԺһСҽͳ˰ҽԺĸԺϾҪˣתպһεĸоо
պͬ뷨ĻպĻҪƸУдȻᣬպİο˺һŲˡ
סĵطдЩ¶źˣȥԼķʰһ±ţȻˣҷǳ䣬պĸϿ


1131 ʵ
պ뿪ô˵Ȫȴûκα仯ӣֻ·ˣߵĽҲϾˣպĲ֪ΪʲôǮһ½ֵϾǸʤأÿ궼ΪشƵ롣
û˼ȥ룬е˼УƺܶǰҲһҹҲѩﾲĵģ·ҲϨˣ粢·ϣһɹɵİ˾ô˭Ҳ˵
պĸоƺԼԺǸһĲССҽҲдǸ΢ЦĵԱ֪ԼʲôССҽˣվҽƽĶ˸磬ҲǸЦݵķԱˣһֵǧĴ˾ϰ壬Ȫûб䣬
պĴʱһԼ˵ĸоΪԽԽϲȥ˲ϲ£֪ԼΪʲôôϲȥԭɡ
һɫʱӳ£ë׵ĺëʱë϶ѻһЩѩȴһûиоͷŽ²֪ʲô
˵ĽŲѩϷ֨֨պĻһ˳Ĭ𣿡
ͷ΢΢ҡµ䡣˵ֵͷǰߡ
ѩҹϤ·ϵ˼ȴȫͬԼ֮û֪ʲô֮ȴƮɢһֽ˵㺣Ĭֽ֮䣬˭Ҳ˵ֻĬĬǰߡ
˲֪ߵФտǰտպĻʮϤǰҹϵơƣʱԴ󺣣С÷ˣպĻȹϰФҲպĴӦٰѱ֣ľ
տ˵壬ͣ½ŲФտƵĵƹǽȥɡ
պĵͷá
˽ȥôȥФտûκα仯Ǽſӣڶ컹ûʲôˣֻФ¯ǰɢһӿζ˵϶ţҲ˵š
Фһŵ̧ͷ˹ȥһ۾ϳպĸФȥЩŵСҽ
պЦң⼸껹𣿡
ФӴʱҲ˹ϲСҽôˣһΪⱲҲǡ
Фһ۲õ˵ʲô뻰ϽȥŪԵģúŪȵƣǺþơФԼľպ൱мģʵˣ֪αԼĸм֮飬ľǸպĸŪһЩóԵģǳԺáȺá
ФҲ֪Լ˵˻ϽԲСҽһż˵ˣǵȥŪԵġ仰ФӼݡ
ФպĸһԺæŸݲ裬Ѳ豭ŵ˸ǰФЦҲЩû˰ɣ
ЦǰЩˣɩӵ廹ðɣ
⻰պĸղžʹһˣФ̫Ҳû˵ϻشŵããû뵽ǻҵͿһԣ˰ɣк𣿡
ФĻպĸЩΣպĲ濪һǺúúһ
ǵ䣬飿ӣЩѾõ£ϧ컯ŪջûպߵһӣҲкˣԼȻһĻϣ뵽ЩܣͣΪʲôպĵӲԼΪʲôӵĲԼ
ʱФӾͰѾĿƵ⴮ЩպĸϽԣպĳһں̸п绹ĿζصóԣҳȥôҲûԹζĿ
ФպġϾƺóԾͶԵ㣬ܹ
ûжФϵľһǰ׾ƣҶͣФһȷͼˣɲôȰңϽԵ㶫졣
£ƽФĻԼԼһû£ȵ㣬Ҿһ
ФϽƸһҪ˵ӱ㺰ҵһ£е¡
Фӵ˼ЩͷûСҽǺȾʲô»ͷ˵
ФӼʹФקݣФ˵ѹȥˣǵᣬû֮𣿡
Фһ黹ҾƵľٶһҲ׹ˣͷãá
ô󹦷ѾıˣһǶıӿɾǰ⻹ҾƣҲãȵòʡˡ
պĿôθȻˣϽľƱܺˣ
ʱѾ˼⣬ȴû׺ĵزպͻȻȻһЦΪʲôҺȣԼģȻҲûϵ˵ʲôˣֻͨѶѣôң
պĳ̾һ֪ôشյˡ
ͻȻպĵıһھ͸ȸˣպļ㡭
ڰִû£Ⱦƣ㻹ǵõ˵ʲô𣿡
պ˵ܶ໰պĻһ¾֪Ҫ˵ʲô˵žƾҵ˵ٰҵѰ֣ʵһ֪֪𣿡
պĵͷȶˣȥɡ
ȻЦҲߣںȵ㣬ҾͲˣ֪𣿡˵顱ԼĿڵĵط۰۵Ҷˣᵽʹ𣿾͸мǧ벻ͣҵƵģ۰
ȶˣȥɡպĵȻ֪Ů̫ˣռκε֣ôίԼ
ҡͷûȶֻ࣬˵˵ﻰڲ˵Ժûˡ
պһ⻰ǿһ£̧ͷֱʲô˼
Ц˼ڵƹ˸һĨɫɫôĴۣպĸо۾
Ǵ뿪ҾͲڼˣԶһ㣬Ҳϣңǵİ˰ɡˡ
պְ˲³һ֣á˵ֵͬʱһһʹоˡ
Ӱóֲֽ˲۾ãǺȾƣ顣
պǲϲȾƵģ첻֪ΪʲôȻӦôʼȣľһֱôأɽ첻֪ΪʲôȻһ˼ûС


1132 ӴӦʶ
ѩԽԽ󣬱粻֪ʲôʱķЩˣһжûע⣬ĿʼշڶǸ˺ܶϣ²ûκκۼһ統û˿ĸı䡣
վǱˣݣĵλѾӣܿҪְˣЩıĸۡˡ
֪˽պĵʱ᲻ʪ۽ǣ᲻Ķһ㵶ۣޱĸͬİһ㣬ûĽûĲôľȻ߿Լ·
Щ֪֪ҪպĵԼԼ˺ݼóɹɹ̫ģڴյ´
ƱһƽϢͲƽ飬պĴĻıˣƽǺһ
պ΢΢̧ͷĿп˲ܾ֪˵˽ĻΪİˣҲ֪ԼֹˣֻεĺһȻ޷˵İⱭҾһںȸɡ
ôľպûһ⣬оԼǰδеѣ֪ΪʲôҲȥ£ֻһϣȾƣ죬Ȼ̫ʱֵ
һھһ⴮ȴûгԣôſƺ⴮̺ʲôһ
պû˵ôһʱССտﾲÿ£պԼ
ԺҲ֪ܲܳԵФĿˣͶԵɡǶպ˵仰
˼ԣԺΪط̫Ļ䣬ڸղΪԼ˵ǷĻպĻ˵һЩĻȴУʹĴӦһģһĵĻ䣬˼ˣڻصˣտļаɡ
һڿûв˳ɬζζУһ⴮ζʧɸɾԼɬζʧζЩˡЩվסƴȫȥҲûãߵĻҪߣĻҪ
Լûİһպģֻ컯ŪˣĹȥֵⳡûпʼͽ˵Ķ޷˵İǸˣ»ûн
ƴĳ⴮Ҳһεε£ڶպĿһۣ뿴ĵӣȴû취ֹģֻӲĳ￴ᣬʱûˣԼƲסԼĸ飬Լ쵰˵޷ݸԼĻ
ĻѾ˵ԺüŮ˵ˣڶ˵ô˽ˣڶԲˣϣͦȥȻѰԼҸҵԼĹޡ
ʮӳһѵĿ̧ͷպЦϵȴպ۵Ҫ
ǼȾƣôྐྵȻûȶࡣ˵ɵĲᣬ·ղĵһĻʹûзһ㡣
պĶƱɬЦҲ֪ΪʲôȾưɡպĵƽƽȴ̫Ŀɬįᡣ
һ±ͰԼľƺȥФ̵׾ƴʱѾʣ޼ѣպȴûһ
պŤͷ˿ĶëѩͻȻʲôʱߣ
һ㶣漴ЦЦְѴһƷ˿𵽶һ磬ûĻƱǸ
պҡҡͷû£ҿԼһ·ƽ˵պľȻָԼϾƶ
ͷЦһ·ƽ
պĺⱭƺͻȻһſϣúףһĻһ
Фо˳еôˣôˣպſҡһպȴһ㷴ӦûУФôȳӰ⡭⡭
û£Ұͻȥɡ˵ЩƵվӰóһЩǮŵϡ
ФպļӿǮ˵ʲôҪ˵ʲôҲҪ˫˰ФεЩǮ
ֵտ꣬һȻ˺ܶ࣬ڲղŵ̬
ФİպŪ˴ϣФպľʹӴббܣȽȥ˸찵أһʱﵽŻĳζ
ôպһЩȴſۻг˯˹ȥ
ŪպģֻԱպŪȥķ䣬պӿûסˣ̫ˡ
߷Ա̸СӰźպģϵ·Ȱɾ壬ȻȥϴЩ·ϴ·ʱģģպ˵
ΪպҪˮ־͸Ͻ˻ȥȴǡҪߣҪߣλ
˯Ƶպһů߹ȥԱգ᲻𣿡
պ˯૵ҪߣҪ뿪ң㡣
仰˲£첻뷢ǿ˳ίܣ뿪ȴò뿪ΪպѾˣʲôˣܲ˸Ů˷һռ֪ǲܵģ򲻰ܣպĸĸʵ̫ˣȪܾԼ¾Ϊ骡
̫ǿ󣬶Ҳм˼ͥСֻεķ֣ѡ뿪ԶԶģڲպ
ѡ˷֣Ҫֿúܴܲᣬպ˯˵Ǿ仰Ҳû취Լеʱ޵ӣôôʹ࣬ôãȻ
Ҳ֪˶ĿСӵվ˿˯պģְüͷƽһ̾Ϣȥ䡣
ڳʱպ˲˯øˡ
Űɫԡһ߹պĵԱߣĿ᲻𣿡
˯еպû˵û֪ʱξû
ʵҲ᲻㣬Ѿֻ뿪ԲģҰɡ˵պĵ߽ıס޲պԼԼ϶Ϊһ
պͻȻһڻһѹϡ
պĵͻȻһ󵨵ľ


1133 ׷
ƿպϢϵζһһĶҵţо¶ȼߣʱһҽеĸо
պ˯ϵı仯˿֪
һЩֽ⿪·Ǿ屩©ڿУûио䣬оˡ
ƺܿϨˣɱХëѩı׷òͣĴתѩӵĺ䶬ҹպһ޵ΣԺоЩ
պĸоһڿۣͷʹҲ൱ܣķӦоܲͷӻ¶ǿ׳ţһŲԼʲôûպͻȻʶʲôһƿӣǰһĻסˣҲоˣֻоһ߿հס
첻ΣԼ뵽պĲȥ̧ͷҿǻӰĶˣΨһµľǿеζ
պķɿĴ·һȦûԼķܣ·һԱպһסָճķסⷿȥ֪𣿡
Ապס˸첲оЩۣϽһ˷ˡ
պĴʱʲô룬׷Ψһ뷨ܡ
۾ǰããһߣѩܴѩ·϶ˣȥǣҿдԱ죬һ㳵ǣ
ΪЦѩµ̫󣬽һҾ͹ҵĳɨɨϵѩ˭뵽һҪҵĳ10ǣⲻҸմл
ȪһЩ˶г̫Сֵ̫խûǲͣ·ϵģЩ˾Ͱѳͣдǰߣط
պһ⻰ͼˣ򳵵˾ôѩһ˿ȥɳ̫Σˣ뵽պļȥס˼˵ӣǲĳõȷϺպĸˡ
Ҳǰ׷˺ǷѽСôˣҲûϳպ
պĲŻѩһܳӣͣ½ŲǰȥʲôӰӣҿûˣպĸϽֱѰ˹ͻ˳ǰ׷ȥ
·պùԶλһλãԼûԶպǳһϽӿٶ׷˹ȥ
ѩܴ·ϵĻѩ幫ֺôĻѩһ㳵û취̫죬ڰ˹˵ⶼ⣬·һûУպΪð˹ٶȸһǻѩ·һٶȿþˡ
պֻ˼ӾͿ·ͣһŴĿǻӰӣպĿǰһнӡȻǰˣϽǰ׷ȥʱͿǰиӰ
պĲְ˹ܣֻǰ˹ⶫ̫Ƚʵ鷳պð˹ָ׷˹ȥ
зĺΪгϽת׼ߵɳʵ̫Զ̫ԶˣߵҲ׼ܵһҲ൱䣬
ͣһˣһպŤͷߣѾ˾ĴӴԺڲպκιϸ
պļܹȥסĸ첲Ҫȥǣ
˦պĵֵպѾûϵˣȥɣҡ˵ͷߡ
պ׷ȥôûϵˣ
ͻȻͣ½ŲŭպĴĻôˣʲôûзպȥвУвУҸûϵˡ
պüͷʲôûǺȶˣϴ󲿷ֵ£Ҳɵӣ֪ѾպЩݣ󺬺ǸʲôˣһḺġ
мһЦô㲻ᣬֻҸ㵱СպҸҾԲ㵱ʲôС˰ɣ͵ʲôûˣȥɣڿʼ˭ʶ˭
պĿӰܲζһҧ׷ȥҲ֪˵ʲôãô
ʱܼܱ꣬һͣ½ŲõôôҪǣңȻҶ㲻
պѾˣˣڸպľȥˣĺֻۣһ˴š
պüͷ߻ɳ𣿴ѩ·ˣһ߻µģһȥòãһѩҾɳкòã
ĿպĵҲԼ£ûκιϵպıھˣĺۣ߰ɡ
պãɽҰúܣҪʲô¿ô죿һסĸ첲ǿӲУҲģһȥ˵קߡ
ƴţպĴôקʮףʵ̲סˣͻȻպһ⡣
պıͻĶɵˣ㶵Ŀ
񲻸ŵĿ˿Լ֣Ҳû뵽Լһ⣬ʱպקһǰȥļơ
һֱüʹȫ˦պĵֺպ쵰
պҲЩˣ캰ô쵰ˣҴȥΪã֪𣿡
ͻȻʹպģкҲΪҺãҲʶ㣬
˵պģܼ־ûûأպľںãڽȫѩôһ˺üףѾ˹·ıԵ±Ǹܶ£ȥԺòˣʱûע⵽
պ˻캰һȥ
ҡ˵һպŤͷߣͻȻպķһȻתͷպѾˣԱ߷졣
ȥͿպĹȥһܲ˵ľȻҲ׷ȥ
·Աߵºܶȴûµĵزң³ʮȽǣϱǺĻѩպһȥͣסֺݺݵѩȥͼͣסܴɵץѩµֲסһ㣬ֻоһᣬ˾Ա߷ȥպԼҲû£ΧȫǺĻѩڼˤʲô
үԣһԴֱײһʯͷϣպֻоͷһۣǰһھ˹ȥ
һպĸǰպͷȫʺѪҲʲôһѪڡ


1134 ʧ
Ǵʮˣ˼ҶǻϲصӭĵռȴһƬƲҵΪպѾʧһˡ
һն͸ɺ˺ܶ׷ƺһҹǾʮ꣬Ҷһҹͷޱȵ㲣ôһӣȴδ⵱ܲģ
۾ǺģҲɷϴ棬ҪǹʱȰҪ岻ΪԼҲΪ˺ӣǵÿ޳ôɡ
ŷ١ҲǳĬԵģҲˣڼ﷢˼ֱѾеˣһ绰ƨ¾͸˵ƵıŽӵ绰֪պûµϢȴǴҲûһϢûС
ҶɳϿŰ骲ͣĲϽȰС骱ˣ޻ô죿кĵĹ⣬Ҫ塣
骲ͷ벻ޣǿƵס
ʱһ˹ն͡ɺ骡ŷ١ԼҶ۾ﶼֳϣɫҶվСô
С̾һͷԲҶûھͲ鵽ԺǸһŮȥȪ򣬴ûǵϢˣǸŮҲ˼һ㣬Ҳ˰
ҶüͷҼңϧһдҲҪҵ
СԵͷתȥˡ
ŷٿһͻȻֻˤˣŭպ˵ǻֳȥ죬ɡɣðԼŪˣ˵
Ҷ⻰ɫЩΣʲôãŮϵʵû취˵ô࣬߻ĵģڸǲ֪ȥˣôôʡǣ
ֻ˿ûˣεֱԵͰ⼸ŷѾˤʮֻˣ̾һ߹ŷɳϰοˣģġ
Ļÿ˶˵պȴѶȫޡ
նʹʱɫҲ൱ÿСӵô£źӲ֪ôһô죿ҷǴȲɡ
ɺ֪նô˵ҲҰοʵǵĵòУһ߾죬ﻹһϢûУ˵ˣԼҲǼòС
Ҷǳڲסˣһߵ·ڼңȥһɳУһͲҲˡ仰ҶҴҾˡ
ûᰲӾˣһŮͦŸӿ޳۵òУϽο
һ߸߻ԶɫϵûϢ
վεҡҡͷûУͲ鵽ֵĵطȪȻȥ׷һŮˣûϢˣ·϶ǷһģֳûгĺۼȪɳе·ǵ˺ü飬ûг
߻ԶһӵպİպģСɵʲô£Ҫ椣Ҳ˵һ㲻֪Ƕ𣿡
뵽߻Զüͷ۵ңվվңһҪҵ
պļƻеĹؼʱ̣ȻһжչûʲôӣպĲڸ߻ԶûףҪǳʲôô죿ʱôҪҵպġ
г˵ЦеϷ밡ССǲеҲ֪ȥˣ˵ɵʲô£ôһҽԺܳȥʲô£ȻҲ֪պǸŮ˳ȥʧٵġ
üͷЩõ²⻰˵ÿɲˣʲôвҽԺȥ黹ûϸߣŮϵ¿ɲ˵
˫ֳõɫҲһ漴ͻЦ˵ˣ󣬿󰡡˵ŹЦһ׻˵úùһ޾ҽԺҲûԺɣϷ밡ۿҪˣҿԺѡǲǸϽöˣóһʱ䣬һ¡
õԺѡȷС𣿻ö𣿡
ָһζȷˣʧ˵ҪǣҪ׼ҿβ˲ҲҽԺˣأҿȽպĵĹɣСջǵʱڰš
ſеβǰҽԺһԺƽʱɽ¶ˮģ˵Ǻܵ͵ҲûպĲʲôͻֻǱϵģ˾ҰģǰպڵʱβҵԺıպѾʧˣҩƷЩȻҲûţβӴһº˺˫һļϣҩƷЩ˰һ£ó֮ȰβƵĸԺλϣպĲϽһԺλÿɾˡ
βɲ͵ƵĸԺպһԸԺݴԺְһǳȲҷ̯ƣ˼βӷİࡣ
Ȼɵӣһ¾˳Ż˼һЦܲӵĵβûнȡģҲûйҽԺľ飬ʺϽСյĹСտ϶ģҲҲõòˣͻҽԺСĹ²ҽԺҲˣȻҽԺˡ
񶼿ˣҲµţҪպסصȻһ˽ҽԺպĵҽľͺѽˡ
ſŷ뿪϶ƲԳԷƣš
˳͸߻谵૵ҪѩСհɵøϽҵʱ䲻ˣʱ㻹ҽ˵ҽξҪˡ
ʱܿ͵˴ʮ˼ŵƽðһ÷ӭ꣬ռһƬƲҵһζûУҶ˵绰ûպĵϢͷ·˼һ㣬û֪ȥ
Ψһ֪պǵľǺˣʱڼʻ￴ԼͶӰĻԼѧӰ֪Щʲô
ʱúܿ죬գ۾͵˴ߣļίβƵĸԺְպĵİ칫ңһβ̲סȥİ칫ԸԳλϣ⻹Ҫλã첻Զˣ໹£뵽βЦﲻͣպĲҪԶҪ߲źá
β˷˺ðƽһЩͻȻüͷ绰˳ȥҵǣϽ
ʱͫͫ鲻ԸĽˣθԺʲô£
βһǸŭˣѵȥˣ֪ϰʱûأ벻ˣ
ǰһһƣǶҪݡ


1135 Ȩ
ͫͫоίҲܷŭղβȥպĹļȻҧһ˵Լȥй䣬ͫͫʱĺԼŵһӺļˤβϣȴǸճУŵǸСˣǰβҲǸûûСЦպġ
ͫͫʼ˼պģûôϣպĸϽ뷨ǿң֪պĲôģΪ˹ֻܵͷԲθԺʵͫͫѾ֪βΪʲôôĻԼ鷳ˣΪǸ֣˵Ǿ仰ˣǿĹȴǻд̣˵Ǹ֡
βһͫͫ˵֣ͷŭٴα顱һŭҿǲˣ̹ȥĹʹҽԺ
ͫͫȻ̧ͷֱβѡˣļβȥŭﻹͲˣβʲôΪȡԺҸ㲻ܣģ˵
仰ͫͫתߣҲɫβͫͫԼˣβҲҲԼߣһһԼѾպĵıǩݵԼ
βñףΪԼպλ˻ͷû뵽εһͱͫͫСƣŭ޴йҪϴպϵˣǶϳҽԺӽԺ󰲺ҽԺҪΡ
β뷨̰ѸԵϵĵ绰Էֻ֪ͨȥҪٿȫԱᣬҪиպߵýһ֪βεԺպĵʱѾȥˡ
βҪٿȫԱ·֪ܿˣֱðԼİĲ豭ˤˣһûǣβʲô쵰
ԺβҲų²Ÿôҽ˰ɣʽ˰βͻ²ܻܿ롣˵һʵ˵ʵڵҲЭǷˣһβλԺòˣҽԺպ񣬳ǻѷЩ˷
о䣬õãܣòˣβƵСָҽԺʲôߣȥᣬҵҪβܷʲô
簲ҽԺٿ˽һȫԺᣬְ֪ҽԺˣǴҲûожൣģԼǸְͨɺԼıְͺˣϲĶǣǵġ
ҲЩǵģǸպߵĺܽˣβλ˿϶ǽϴҪվˣЩ˵ĵͬʱϣպܸϽڹ˽ǶϣβԺʵûҽԺôҽԺԺҽԺʮа˾Żһ㡣
β̨ºѹѹһֺƵĸо쳤ХβڿྡλãܿλҲģһ뵽βȻȵģͷ·һ緢Ļɽ
βһۣҪ˵ƵĸԺĵһ仰˭ϯ̨ĵβһһȭ޻ϵܸо֡
ֱߵβǰԺ˭ȨٿȫԺְ᣿
˶ˣ˭Ҳû뵽˲ӣֱӾ͸β˺
βɫһһģվɷ˵ĻûûݣԼֻǸƵĸԺԼٿƵĻû⣬ٿȫԺְȴˣǷͷ
βһ仰Ūֱ²̨ˣҲô뿪ǿӲǰպٿȫԺְôУٿΪʲôͲˣ
һСٿȫԺҸȨβҿûҪΪպغأȻǲϧһдβ鷳һϾҪˣҲµһβԼĳţǷֱ˺βһ֪֪ڻǰҽԺԺβһƵĸԺǰʲô
βɫѿˣ³һ֡㡭Ļ˵ȥֻܷȥ
Ŀβ뿪ıӰһ漴ɢᡣ
β˴ûذ칫һ·ȥҳţ¸һ˵ŲûһƣβҲ̫ûˣεһ÷۸Уһ취ûУԼͷǸ
βһֱ·ĴӶͳһſί²ΪֻɺùȻƻҿϺͿˣϽɡ
һϵĿɫ̺ÿˣһ֪ˣһȥһҽԺ
βһ⻰̻ϲصˣгͷһܷʲô
ڶŴһȺ쵼ȥ˰ҽԺҲϻֱ÷ٿ߲쵼顣
˶˺ЦǺǵĶԷϷ밡ҽһ£ҲǸһ񡣡˵óһļݸһƻһҽƾӢСȥ֪ҽԺѧϰһ˼ҵȽҪһӵˣѡ˺þջΪϷʣԱҽԺԼҪһǾͳˣЩ£ɢɡ
ǵһοô̵Ļ飬ƽʱǴλҪСʱǲеġ
Ҳ˵ĻᣬߣҲû˵֪Լˣί鶼ˣܾܾԺˣǸ׳нԼһߣҽԺɾͳβһˣ뵽Щ˲˺ܶࡣ
ڶ˸ϸߵȫպĵĵϵڰҽԺ׳βˣ˺ΣҲûа취ֹֻϣպĸϽȻҽǳ׽вˡ
ʱβЦͣôҲû뵽ôΪƽ·ΪҪһǣ²ֶΣһļ÷϶ĹˣպĵЩˣĺãĺá
뵽βִһ绰ҪٿȫԺְᡣ
̨µҽʿǿβɫǳ̾һڽ֪ʲôС˵־ˣͬʱһʮֵҽԺδβ˵ΰҽԺԺҽԺδ
βɲ֪еְʱ緢˵ûӪĳƪۣʱҲᵽȨĺôָоĺܺá
ͫͫԼĶߵҽԺĴſڣһͣ½ŲתԼ˺öҽԺ૵ԺǣҪڲҽԺɾҪβ˵ˡ


1136 ϴ
ߵĵڶŷ١ϰˣǴպʧٺˣڶˣպĻѶҲϴڼùùһϴڼҲʵǱƣϰ࣬Ҳɢɢģ顣
骶ԽԽûϰ࣬ڻڼɺĸ
ԴպİѶ˵ҽԺһŶӺЩ˾һ칫ңֻպûȨǵġ
Ů칫ҵʱɡΰԼ˺ܶѾˣɵ˿˸ϽվСյϢûУ
ɵҲΪպĵĵòУ궼ûã͸˻ھǵϢ
ŷŮǳ̾һ漴ҡҡͷ
ɵɫ˲įû˵ֻŷ̾
ΰ칫˲óƲҵϽյǷСӿ϶ûµġ
˵ΰһǰ̾üչģоЩΣڨڨһЦҲ˵ˡ
ʱſˣβһԺ쵼˽ŷŮǵһϰൽ֪ҽԺѾˣЩȴ֪βǼ˷պĵϵҲżҽԺȻҪɨҽԺպĵĵϵͻȻ϶ûġ
β߽һɨ۾һŷ١Щֱɵ˱ʶĺˣβﰵպĻǻŪôǧĵŮ⣬ҿ齨ʲôŶӣǽְ֮˵ͦܡ
ʱβ鸽СǸŷ٣мǹұߵǶ
βͷŹǻɡΰ׳ɵĴţˣǲͻԭҽԺ
ɡΰ׳˿պİٷ֮ٵĵϵβѾѷЩ˼ˣһȻҪԸǡ
ŭƾʲôǣǹзʲô
Ҳŭˣһӵβʲôʲô˵ǾͿǣϼ
ΰ𿴱С٣Ǹȴö࣬Ͻʹһɫ˼ȱ˵漴ΰЦԺǹҲûʲô⿪˰ɣлú˵
ΰЦȴ޲һȭβС˵ϣ֪ôպˣҲˣˣҽԺɾβһˣǵôպҽԺվߵ˸βԿԲպഴĴþһԽ̡
βһЦмʲô˵ĵط𣿱β˵Աһվ߰˸Բı˽βһָЩ˵ǸϳҽԺȥ
βԸ񻹲ôɶЩͨҽȴ˿˼ˣֱӴֱҪǸȥ
ɡɿܸɣ˴¾ҪǸһܣʱŷٷˣȱ嶯
˵ŷټȥβԺʲô˼Ҫܵиɰɣ
βŷٻ˼ɵģϾŷҵĴС㣬ҰŷôţҲΪԭβһ͸˭ŷ١
β΢΢һЦŷҽǱͲǰҽԺˣҽԺֻǽڽڵȻ뿪
պĿǰЩ˵ҽԺģɲʲôгڣɽǿ̫ˣŶѾˣβ㹻֤ݱǾǽġ
˵βһͰѼļŵϣβֱӰЩļݸŷٵŷҽɡ
ŷһЩļɫѿΪЩļЩ˽ļϱ߲аҽԺĸӡֵܾҲУȻβѾ¶ˣЩҲߣҲߡ
ŷ֪Լˣֻܻͷ취һЩļݸɵˡ
ɵһɫ̱ࡢģ˫ۼֱҪðɰȭͷáԡԡ죬ƺһҪβһٲɡ
ŷɳ嶯βϽãߡ˵ʹɫ
ΰϽǰȰҲ֪û취ˣҪǴβֻø⣬һˣɿĿʼʰһ룬ԼƲ˱β쵰һ١
Ȼβʼû˵ö뿪ҲԷĿʼʰЩ˶ˣȻҲ￴βɫ
ʱβ˿ֿ˿ͻȻߵǰЦɣʰʲôûߣ
Щβ仰һ㶣ʰĶҲͣβҪʲô
β˿Щ˲Ŀ⣬չȥСʵԲߣһȱ飬ֻҪԸͿҲġ
β⻰˵ÿʵڴ򹢺⣬ŷǲģԱǸȻûʲôһǸŮ϶ûô׾ͷֻ⹢ģŮź֡
βҪȡպĵλã˶ɨҽԺһҪռŮˣǰպĵڶҪ
ɵһ¾β˼һŮͻȻˣĿβͻȻмһЦ漴һǶ⣬˵
βһԼӱ˺һ¾Χ˹ȥЩҲ̳˹ȥ˫
ŷٴβ㲻ҪΪպĲڣͿ޷죬ŲŹԺɲȥ
һ仰˶
βˣƫƫҷΪң˵⻰ŷ٣ŷҵĴС㣬ǰ骵ĹۣһŷҾ͹ͷ۵ˣڼϸӦˡ
뵽βǿͷŭҲˣ뿪ҽԺ˵β˺üƽŷҽ㻹ǻظֲƣھͻȥɡ
仰βŤͷߣȻ˹ȥ
ŷٿ˺һҲˣߡ
պڰҽԺ˼ȫżҽԺʣ³½Щ˵ͨҽ˵βѾ׿ҽԺȫûбҪԳ½Щͨҽ֣ƫƫûôǸխˣŷ޴йìͷ׼˳½Щͨҽ
ŷЩ뿪ҽԺһСʱβȥ˼ʢõϢ󳤳̾һ૵Ļˡ


1137 ҫ
βǸϲųˣθԺʱûֳȴֳˣտҽԺǸղЩˣӲ춼żʮˣ൱
βǰ߶һƬŲһŨŨĳɾ͸УԵõ뵽βҲн죬ǰƲҵЩǿ
ʱʢżҽӭ˳Щҽог½ޡҡоպߵúܽˣ½޵˿β̱òˣʽˣǲ뿴βҲУţ˸оҽʵ̫ˡ
βͷñǿ׿˵ļƣɨһʢô
ʢҲβС˵־ӣɿôβҽԺԺЩҲżˣҽԺ˵㣬ʢֻǸѲۡ˾˲ļƵΣô
ʢﲻűӵͦãûʲô¡
βŤͷһ۵Ǿͺãҽȥ
ʢϽÿβߣβżʮ˽ȥʢŤȻǷǶ࣬ûʲôҽҲǸҪĿң䣬߿סŲкĻߣǰǷպĹô˽ȥ
βҲǸҽƵģҲҽԺˣѵڼкܶĻ㲻֪β϶֪ôô˽ȥֶ㲻֪𽻲Ⱦ㲻֪ôߺ߲ĶҪų߰ڣɲųĵط
ʢͻȻߴһҸβ̿һ£Ͻ˽ȥһȥͿβԺñӣߵĸλ쵼ߵȣкܶĻߣô˽ȥ
βĿ˿ҵƵңҽؼǵôô𣬵Ҫ֪ݸҵݣҴŴǿ켱ģ֡ñӿԣǲȥô죿
ҲʾλԺ쵼쵱ȻԣǼƵҽʿ˫ֱʾӭؾǹأĿǲ̫˽ȥģһȾô죿Ժͷ¹аɣ
βձһ⻹û취ֱҵôѵﻹ̵סָҵıӼ˵أãôԺ˵ģعڸÿ
ʢϽܹȥһµ˵䡣˵ͻЦβԺСҲǶԹдλ쵼롣
һʢĻŭˣһסβЩ˵ԺҪԣǲС
½üͷҲȥСȰʲô֡
βͻȻЦˣЦɫЩ֪ڸʲôԺȨҽԺ˵㣬ҲҶģ˵ԽͿԽڸϽÿȻ͸ҹ
о̲סվβԺôоǸǣҽԺԺһ¡
βû뵽һССŮҽվȥŭоݵ˵ĵط𣿡˵βìͷ׼ʢʢǼﶼʲôˣЩûûôҽԺǸҽԺĨڣĺȺ֮ҽԺС
仰βŤͷ¿ƵǮǮ¿ƿᣬҿҽԺ
ҿԣͲˣԺҵĳ裬ǾͱȥڻûһһҽҪΪҵĲ˸Ҳǽȥһ߲صļʡ
һܶҽʿл߼Χ˹ЩһʼĻ߰ǰβҪҸоݣⲿֻ߲ˣʲôƨԺҽдҰ־ߴЩһ˽ȥүӲø㵽ãô˽ȥ뺦Ҹ𣿡
˿ͷȻ˵ǣʲôⰡǰԺڵʱҲһˣרŵ·Ьʲôģڿ㣿ҽԺôԺϽ

βһͱѣ˴ҿʷĶ²̨ˣɫһһϵģҪѿжѿָָҡоݻʢıӼһͷߡ
ѵẰˣˣ˼βͻˡ
ЦʢҡоȴЦ鷳ˡ
ʢ˺칫ұ˵˵ǣ߾˵֪Ҹоûβ֮ԹҲΪϵ֮û£βҲΪҡоݡ½պߵ̫Ĺϵ֡
ϵ֮ǲ̣ҽԺҲˣ֪ʶѵĵط˭ҪǶ˭ֶλݡ
뵽Щʢ̾һ׼ɣʮа˾û취ҽԺˡ
Ҹоݻһ̾һ漴ͷʲôû˵ȥˡ
ʢΪβҪôҲҪһʱ䣬û뵽ڶβͷˣɵҪҡоݡ½޵̫ƽʬȥɰʢˣβҪϳҽԺܵ˸ɰɣʲôɶûоͰ䵽̫ƽҲ̫ˡ
Ϊʢȥβۣȴһӻңβû˵ҽԺľܾȥܾʹְ
ǿӲβʢҲûа취ֻðԺ̫ľˣΪ˻̴ְ˭ȴӦˡ
ʢѽĿǣЦԺģβĴﲻ˼ˣҪҽԺһ죬ȥ̫ƽ俴ʬʲô˵ģ͵Ƿżˡ
ʢһÿͺãȥɣҲԺģҪ̣죬ҲͲԶˡ
ҵͷų½޸оЦˣҲպĻġ
ʱֹȥ˼죬գ۾͵Ԫڣպȫޣû֪ڵڻкܶࡢܶϽ
ڻԪڣһ˱Ƚ϶СҲкܶ໪ףԪڣϴŰ˵ʱһɫѩγС򣬲ʱ⳵һռСĶ㽨ǰһŰñ˳˺ţһͦŴӵŮ˳ԱߵķݣŤͷӵ
ӵͷ漴򿪺óŮӵǰ


1138 С
ñĿЩݣ߹߻谵ԭ˿òԱǸŮȴ֪ӣΪǱӴһĽӹģӴȲЩǷģһץߵиͻǲͻع
ŮüˣĿľѺ£úõ̿һϲ飬òƵĶأ㵽
Ů뵽Щ²ɸпĳ̾һ漴뵽˽ӵòŶ̶̵ͷһ̵˰̣Ȼ˰ƻòȴ˳ĸоһֺ˵ĸо
Գƽģ࣬ĬԵģСӣԵЩϣҲô˵Ӧ˵죬һʮ˶еĳʣ㻹Ǻи͵ġ
ţʱߴһŮӵ˭Ů˵ǻ
һֵͳҡ
պĳ֮Ϊ˽Ǳˣʮ߰ͣǸ̴ĸˣǰķӾǺģ𿪵ģѾܶˣǰһЩпɺģ𲻵òƫԶСԼ⡣
˵Ǻ۹ģ˵磬һҲû鵽㵽ȻƫƧиʮԼĹϵϵҲܽӵܶ⣬ⷿвʮиȫǴ½ġ
ſģͷ漴߿ûʲô쳣͸ϽǸиպĴ˽
Ǹܻ˵Ůӣһȥ͸и˿̸Ǯ¡
ĶϤҲ˵ȥԼ¥ʱ˶ûҾˣС񻹵ȥæ
ЦЦȥɣĩᡣ
ĵͷˣһи̵ĺصӰ֪𣿡
иЦʲôصģͨһ˵ͻȻصҸ˵ɱ˵
иȼ˰֮Ȼظ֤˭Ҳ˵ֱ֤ûʲô壬û׼ͷ˵ˡ
ѹĸС߰ǰ͵ɹģ͵֪ɣΣյģͦҵģ춫صģ±ץǲͻعطã˭ش½
˵ΪԼЩĿŶȣЦŽһЦһֻĹһֻ˵Ǳ߿ɺˣгкȣޡˣǱôû߸ʲôĹĬˣ˺һͻȻҲTMĻ𣿡Цɣ
иһ̸Ц˺һ˲ŲЦˣиҲоˣ̵Ÿ˵ĵ°û˵ǡ
ЦããӾ͸˴ڹ۰Ҳ֪Щͦڵģǿ˿ǵĹǮΪûκ֤ҲֻˣСʶĵĻͷͷ޶Ůǿϰǣ֪С񻹸ͷˣ
иһʲôͷ飿⡭Ҳ̫Ǹʲô˰ɣ
ڰֵˣͷǸˣСΪ˰õ̿̿һ־͸ˣȻ͸ĽˣҲ̿ģΪͦмͷ͸գһֱͷߣͷ˺󻹰Ųˡ
иһξǵжǮ
̾һǮǲ٣ǰĳͷײˣûҽƱգֻԷѣͷǵǮβˣʣµЩС⿪˸Св͹ݣû¾æ¾͹ңˣʧˣǰʲôǵˡ
иҡҡͷпҲġ˵ͻȻҸоͦ˧ģҪǰѺӹιΣȥǵ˰̸ȥ˹ƻ˧ҲԣһǸоǵ̸ζ
٩ô㿴СˣȰ㰡ˣСĽǣӸҲǳã˵СѵһĴŮôһôܳȥҰʳ
ŮںľԼòиҲףһӣҲЩǮģ˵СƯи鲻ˣվˣȥϢˣҹȥɡ
˾һ֪иΪʲôͻȻˣϽããҲȥ㣬㣬Ϲģ·ɲ˰֪ĻеŮ˴·Ǻģһ·ҲͲܴˣܶ˿ɲûǮϹɸǲһ·ø򣬶ð

һĿųһв͹ǰ͹ݲֻӣż䣬ģСԷ˻治٣ﻪ˻ǲٵģǳԲ˵ȹԼʱͻԡ
СǰߴŸΧȹһ˽ˣǮҸԷЦдͷ
ǱС֮ΪдЦ϶ķζصԾ͸оؼˣСˣؼ
СͳȥÿĻˣ߹ȥסֵ۲ۣ𣿡
ĸղиʱ飬ɿСʱȴЦݣЦ۵ǲۣǶˣŪԵģˣô
СߣһһߵⲻȺȵˮȥԵļҳ㣬һͺá
ԷĴ󲿷ֶǻˣҲм⣬ǽˣһﲻǴűǶǶһװ磬ĿһֱͷСϣʵŮ̫ˣȻûŷŮ˵ԸģȴŶڶŮӵľ֮µþΰĵ̴ʦ̳Ʒûκ
ڿģȻǺܷҲǰ͹̣ȼֱܰ˵ĻߣСӿǾǾ
Ѿ˺öˣһֱ빴С񣬵ǴζûɹСȻҲЦǿóЦְҵģЦűġ
ٴοСǸĻƤӰٰＵʵòУһСƤӣôôϲ
Լ㼵ˣҪǼʵĻǾ͸һƱҵ϶ѾˣĺڴǸŮѹµĸо˵⻰Ǹӣ߶ˣؿͻٽ
Լǿ˿ĵɾ͸ɣҲ̲סˣߣ׼㶫Ȼͣǡ
ӵͷŤͷĺ򵥡򵥣𣿿㡣


1139 ҹ
⼸˺ûĽк˿ûжŭѾϰĳķˮ߹Ǯ¼Ͱ͵ԪֵĴǮҲֽĸҺǮͿ˵ӭ
ĵı⼸˿ҷϵı֣ǸԼǲмĿһۺͬﳤȥǶϵжˣʱ¿żĻƤͻŵƨǻŮС
˿ûвΣһ߽Сص̨ǰűˮʲô˵ʧˣǰһ㶼ǲֻż˯ε̨ϵĻߡͨ˸еֲпڣоǼϤİӡ
ҲС˵ԼЩΣСĴȴ˺ڵʲôСûϸ˵
ʧȥļһ˵ʹ£Ҳ⣬ĺǰ£ɵ벻ʲôС˵ЩĸоİҲûεЩµκƬΡ
ĺϲһǰ£Ȼ벻Ŭһļ䡣
ʲôǣҲ֪˶СĵԱߡ
ĻعԱ߷һڡҳһ׷һ¸оˣҡҡͷûʲô˵Ͷ׷̻ʵĳ
С񿴵ŨŨɫĺǰ¡
СľպģǰպˤͷŻˣҲ֪ȻպĴӶȥһ·ߵɳУһ漣Լ֪Լôġ
ɳлպȥҽԺˣպȴʲôǵˣʼŻˣͻȻоһᣬһպĳصĻᣬ֪ô˽̲סĺպһ
ѡ˴պߣȥһ˭ҲʶǵĵطһС÷˸绰С÷͵ȥֻ˴ʵǮ˰̿֡
°ҵպģƻ߻޷죬Ҳ̺дô꣬ǸԱĻ벻ܵļƻղðҲǻҲûҵǵȥ
͸©ЩȻģҲûκģС͵ɿʵǶţëϵͨ
ȷʵһ𣬿պͻȻǰȥϾجΣɺպһֱûʲôЩҲûģǵģǳġ
ڿպĳԵ𣬲һ˼׷ѰµԷ¡
պĳʱѾûˣûŹţľԴͿҵˣһ͹ȻҪ࿪һῴû⣬ȻﻹвǮЩǮҶ¹ڵ˻˳߲
һֱ12ŴȣӰѶʰá˵ŵʱѾ賿һˣʱСѾ˼žУֻżᴫС
պĵԶͣȥ·ЦⲻҪԺҲһĻò˶ǾͿһǵķˡ
պĵͷЦǰиԼķӶãҿܹǷˣǲסãͰȻʮΣǷʵ̫ˡ
պô˵ֱͨͰ£˵ʵĸɲ⻰ǴζŪһ㣬ϲպĴŰ״¸˿רעģǲְҵҲϲóְҵϧֻһЩӡ롢иĹ
뵽оܶԲպģʱѾͣ˵ʲôͻȻԱ߳Ӱ¹Կ˿סͷﻹǹ
һĻ񷢳һоͶ㵽պ֪ٷ˸ϽóֻҪ
ԼѾ˹ǹָӰֻ£Ȼһǹͷ
ŵɪɪɫҰһߣް취߶µķֻ
պ㶵ĿǰˣǰһĻƺûֹһΣҵ
պµʱԼǹָպĵϽ
պľͷ·û仰Ƶɴ㶵վǲ
ԼǸоԼˣҲǹ־ǹպȥɱˣֻպĸȻߡ
񿴵ǹۿҪҵպĵͷʱ̲סַһУ۾ҿպıͷѪһĻ
˺һᣬԤ뵽պķʹҲûг֣ϽۣǰһĻסˡ
֪ʲôʱԼǹպĵֻ˫΢΢һǰṉ̀һϣԼɵˣĿպģʱֶˣֻоǰһ漴͸оͷϵ˿ûˣǹҲûˡ
պĿԼˣһͰѸնǹһŷԼŻˣһͷܣͬҲͣǸĻƤӾǸǿǸɵǹȻƾֱֻ˷⻹ҪǱԼͷϣԼõԽԽ£Խ¾ܵԽ졣
ԶϽû°ɣ
պ㶵ĿԶȻֿԼ֣벻ԼΪʲôôɵǵǹקԴϵ˿࣬ǹ˷һܷѽ⡣
պĵСģ㻹ðɣ
պŻعͷû£ղô£
˼£պǰϽˣǸϽؼҡ˵˳
ڳպղŵ£صġ
ķСĶߵľͷ̫ԶҲ̫ȥңһ;ڲղŵ£ֻǴպĸϽϴ˯һϴãͲȥַʽպĲղŵ¡
ڴϹȥʱԺﴫͨһ죬պһҲû˼ûû˴·ֵͳȥˡ
պľֵԺһգŸӰŻˣպȴֻüȻ˹ȥְ˷һǸղҪǵԼǡ
պİֵһƣԼǸȫѪһĻóֻҪԼǲûԣľٶϽ㣬ҪҪ㡣
պĿ˿˵㲻ҲȥҽԺȻûġ


1140 ǹ
ԼΪǹʧ˺ܶѪںպĵĻƴȫ첲ϵ·ҪȥҽԺ㣬ˣϵ۵ķ͵˵ԼһַֻĴӶóһ̺Уûݸպģֻôŵ𿪣ַڡߡ
պù̺в𿪺һҵһСֽϱдһַ̫Զˣ㰾
ԼѾ˺ܶѪȥΪѪ·ϡ
ʱǻǱɣþ¡ԼǸղſǹҪǣǸΣǹˣ϶ʲôˣ˲ϸǴܴ鷳ġ
ԼĻ̼Ҫ㣬ұץסǻɱҵܵܵģˡ
պĵͷԼǵóԼǲ˵ѣһպĵͷ˿ԼǸͻȻоԼܾ֪ԼΪʲô뷨ֻ֪ԼоԼǵͷԽԽǿҡ
պ̲סֱԼǾߣ񾪺СҪʲôȥ鷳ġ
պĶĻֱ֮ӰԼǱ˲У־ͰϵĶȫɨ˵ϣԼһ̵Сҽ
ûСǴҽԺĵ绰вУ
պĿ˿ԼǣѾȥˣպҡҡͷˣҵĿȥ
վǻûʱպͻȻŭȥá
ûպķôƢʶľͰ˵ĻȥҽˣҽͥõĲһߵĶ൱ȫһ豸ߡҩƷУ˵Ӧôȫҽ䣬ˣԭΪպġ
ȥ䳬УպһЩˣŪͣϲҲ֪֮ԶЩȤҲôҽйأˣĿĺֻܵҪպϲͺˡ
˭Ҳû뵽Щڽó
պóһѼֱӰԼǵ·ˣһֶ࿿λһðѪĵףպĿ˿ѵҡ
պԼ֪ԼΪʲôᶮЩҲû˼£ľǾˣʧˣһҽְҵɴڣȣ˸ոջǹҪ
ѵݸպŤֱӾϵڳǲˣ̫˷ʱ䡣
һƿӵȫպĵԼǵĸϣɿĴףע࿨úעڵΧƤϣպûַ̿ɿע࿨λðô࿨򾡿͸֯񾭣ﵽõЧ
㶨ЩպĻûŶԼϣ˫֡˫ҲסˣﲻңҲûиҩƷ˵ȫˣӲҲû취ʩУԼǵ˿϶ҪģûЩЧ϶оۣ۵Ҷɾ鷳ˣֻܰ
ԼúպһԵΪһֵпڣΪطһЩ࿨ԭԼǲûѡ
պβõһ븹ɲ֪ԼΪʲôôֻǰձУһɰŻˣ̲סһպȴûһ㷴ӦҲûֻרעĿпڡ
պİԵһ־˳ֵпڰ̽˽ȥ񿴵ѪȵһĻѾֱˣûպֻ־Ȼڽһ˲С˺ܶࡣ
պĵԼǸһܿͰѵͷ˳ӵ͸Լǵĸ˴Ĥճͣ£ҪպҲû취ôͰӵ
պҪֹѪϿճԼǳѪѾܶˣպĵʱû٣ܰճ̫ʱ䣬ֱӾͰѴ򴩵Ŀճק˳дĤ˴ֱҲպĸҽ򲻸ҵģûǷݾ飬ûպ˫Կ˽Χʽṹ֡
һĻ̲סˣܣʱʹŻµ
պɱ䣬ֱӾֹѪǯȼðѪǸСĶû֣ȴһ㲻Ӱպĵٶȣ˿ߣֹѪǯ´ѪܣЩһǳɣˮˡ
ȻǷѪܣպûпߣֻͨ˿ߣҲܲЩˣԲ봩˿߱ɿķֱ֮զ࣬ճϵնȻֻӾͷϺˡ
߽ᣬ·ϵλûպְѴĤ򵥵ķһ£ȻôĤڱ򴩵οճϣ˼һ̶ãôĤڹرпںߡ
պԼ֪ΪʲôҪôôһûĤǵ򴩵Ŀճ𵽷ãֹϵĿճѿҺԼﵼ¸ǻȾҲǼ֢
÷һǻڲҺ۲ϵĿճǲѿˣպʲôܣֻôˮϴԼǵĸǻûֻ޾ǻȥϴҺ
պļ˲޾ϣȻ治ãպķϳܵʱԼǾˣܿ˹ȥҲպٶȿ죬ҽֲԼǡ
ʱպѾʼؿˣȵˣ
պĵͷû˵רעķпڡ
ӺԼǵˣûȹΣڣӵ˿ճߵĳҺԼ뵽ǻУǺɸǻȾģҪƣǿعƹң̫ѣһǹѣԼǻȥҽԺܵõʱĿƣһָǻȾɣպΪˡ
պʵû취ֻܰԼŪѣ˵˺Լպֻ˼绰
˴аСʱһӰԼ̧ˣǰԼǿ˿պлл㣬Ըϵ۱㡣
պʲôû˵ô㶵վſڿ뿪ԼΪʲôպ˺þҲûףҲͲˡ
պҲû̫⣬ֹʮ죬ϿŵʱԼͻȻγˣĳоЩ£պȴܵȻ
պĺԼǷվպľһȻллգллҡ
Լǲ鷳Ĳ㳤һ漴Լ˵ĻȴһպҲˣôҲû뵽Լǻ˵¡


1141 ˽
ԼǵݲѲ£˴ģҸждǹԲʲô֮һڰв㣬ҲǸСͷĿͨ˿׼֮ͽҲһˣԼǣպľˣкܸмһǸлڶǸṩһᣬ׬ЩǮ
ԼǿȻպġ˾Ӫһв͹ݣɺƶ飬סһϷӾͿԿԼǣպĳΪǰɵ˽ҽи˵ƸƣֻҪӦÿ»10ԪɲǸС֣вͥһҲ20Ԫңһ¾͸պ10Ԫһɾ120򣬲һý˰պΪһʮָеˡ
ûѵͣԼǴӦպôǮҲҪеһķյģɻƴʲôƵΪ˽ƷʱҪ߾콻𣬼ÿ춼˵ˣպĵҽͣջ൱һݱɵ֪˵Ҫ׷ɱ֪һץĻȴĽ
ɲպΪǵǮеôķգҲ;ܾˣպȻʧˣȴûɵӣЩȻҲףʱΪѣиǿҵľ˳嶯ɸ·ʵ̫ҪǣպĿɲԼðա
պȥջǾܾˣԼЩʧҲûǿպģָлһһֻ˵ʲô鷳Դ绰뿪ˡ
ԼһպЩʧǵģоԼʧȥһĻᣬûɵľպԼ֪ԼΪʲôΪʲôֻô㲻ס
Ҳµԭ֪պǸʮȰԼˣԼеľͶ뵽ҽҵְҵ˵൱ҪĵڶԼĵڶΪǺڣպѻӣһѵľ
պһеСĺ뵱һҽ𣿡
պ仰ĿЩã漴ᶨͷȻ롣˵ЩҲ֪Ϊʲô뷨Ϊʲô
̾һҪЩȻ뵱Ұ㡣
պһ㶵ôңҺûϹʲôҽѧԺУ
סպĵЩͲҪˣڵ￴ţҳȥһˣϾͻ
պĿȥӰЩԻ̾һԼΪʲôΪʲô뵱ҽ
Сʱˣıһ飬һUSMLEִҵҽʦִտԣĲο飬һҽѧԺУĸֽ̿顣
պĿ˿ЩСǣ
һ¶ͷϵĺָЩҽѧԺУĽ̿ҪǿЩ飬һΪϵһҽѧԺУȥμӿԣֻҪʮͨҽѧԺУĿĿԾʸμְҵҽʦִյĿˡ
պһϲ漴Щʧô򵥣
Цõ򵥣12ͨôĿĿԼ򵥣㿴Щжٰɣ
պķ˷Щ̿飬ȷʵ٣ĿУڡ⡢ҩʡϡ٣˶ĿĿ̿Ȼ٣һһͻҪЩöʱͷҪЩ鶼͸ãͷ綷
պ𼸱±ɵҲûЩҺǰǵҲ̡
⻰һӦպǴţһҽѧȡõĳɾǰߵͷûˣҽѧµѧһ뾫ͨѣպ˵Ͳ⣬ȻʧˣǰЩ鼮֪ʶӡԺŻô˵
ͨһͨҽѧѧϰ7ʱɵĻҽѧ൱ѵģһٸҲ׼һͨպ˵Ͳʲô⡣
뵽ʼˣպٴβҽѧ츳϶ʣһܿͻᱻҵһպľͻ뿪ʧȥԼľˡ
ֹպٴβҽѧʱպĽζĿһѧԣܣĲ뿴պѻӣ뿴ϰ״רעΪεӣҽԺ̨ӦССĲи˶˲ˡǮﲻ
뵽񳤳һúÿ飬һͷͰϵԵ¡˵ǿջЦúѧ㿼USMLEͿԳΪһҽˣʱҾҽ̫̫ˡ
պĵͷЦð
û˵תˣϵɫį֪ԼľעҪպ뿪ԼԼһʱദһҲ㹻ˣʱֻԼģͷҪӣ뿪ԼҲкԼ㹻ˡ
պ˿û˸įר־ĿЩ飬ʼйоصһҳҳĿԽպľԽоĶͼסˣٶԽԽǻķ飬һ첻ʱЩȫˡ
ʱպĹҽѧļ䳹׾ˣԼΪʲô֪ôĶȥҲ벻ףպԲˣ˷ܵȥ񣬾͸õһٷֵĺӰҫԼĳɼ
һպ˵ЩݶסˣһЩнһٶ౾ÿܺôһ첻ʱͼסˣţһͿʼպģܿˡ
ΪպǶԴǵŶǵס
õ飬պ˳ɫҲζ뿪ʱڲ̫ĲʧȥѾ˽һΣԼİѻȥӦøһֻӥ㰿ʸ磬ǸԼСϣ˽ˡ
뵽ǿջЦ˵Ҫպһֵĺò˸ףתȥʱˮĻЩպȫ֪ھҪΪҽϲС
ǰ˲ڼպһϲԵĲˣԶһ߳һߺȣһҹȵ࣬µõǣպĲΪʲôҪôƣֻź˯ˣȻԼʰо֡
ʱ죬պȥһиɵصʱֲȻˣպ˲õԤУƽʱɲţϽͳԿ״򿪲һĿϿֻ±ѹŵһֽ


1142 뻢Ѩ
պֽһɫ̱ˣֽϱֻһ仰СѹͰ±ߵĵַϽǵַˡ
պֽܣ˳Ͱϱߵĵַ˹ȥǵطλСߴԼʮĵطǻߵĻûԶ͵ˣطһ͵߸ڰϲĵطòӡ̣Ƕܾĺõط
ûպľ͵ˣǰһ˳ƣԼ˳Ļ׳˶ӣǵֶ䣬Ȼǹ
պļȥСǣ
ԼЩǸԲգܰȫû˺ġ
պŭԼǣʱǷŭģֻΪԼǵĶ𱨡
Լ˵ʲôվߵȴû˵Ļͳǹָպľ˹һͷóһڲպĵ۾ϣ漴˺ߡ
ѹպ˳պ·ɽһСʱ󳵲ͣ£Щ˰պĴӳקѹĽһķݣŲһǰ¶±ߵ¥ݣպȥʮӺպ۾ϵĺڲű򿪡
պıڲôʱ䣬ڿû취ۣ۾Ӧ˵ƹ۾ΧĻ
һľһϾɳϳӣһˣһЩɲʱžƱŵӣƺһ㲻֪պıˡ
ŰΪȽƫԶԭźŲǺܺãЩģ壬ʱʱһƬѩ
Ӻվĸźɫװ׳˶ӣÿ˶ǹͷĿպģ͸һһ㡣
ĸװߵǽһܴĲ͸Կ±һһЩǹ˲ͣѲţһЩװŰɫɫķĩ״
ԼǸӾվպߣޱ飬ԼȴŨŨǸ⣬ĲպĴЩ²Ͳᷢġ
˺һǸӲתͷ˿պģͻȻЦҽ£
һǽ⿪պ˫ֵȻһӣǳȥ
պĲûκξŵı飬һ㲻£֪ԼЩһͲǺ˵ļһΪʲô᲻£᲻ЩʱʲôʧպĲѪϴÿһ˶Ѫ
ɱպԼо𾪣ЩãЩѽ⣬ԼĿɱôֳǹеĺڰӡ
պľ
İӽнܸأڰͷӣպĵĻܸعЦװգû£ҲΪ㣬ֻһݱĹʲôԼ⺢Ѿ˵ˣݹȻҿɺѱ֤ӵİȫ
Խܸسвպĺ侲ҽݹ֮ǰҪȷӵİȫ
ܸû뵽պĴӦʹ죬һô侲ͻȻоǰĶƺΣգͷת˲ţĵ̣£һĻƤܷʲôˣ
뵽ܸ֣һһƽԵݸպģӹһһɫı˫ϥڴϣ·ãҲûκε˺ŷġ
Ҫպɺ侲
ܸһָҡҡ㲻ܼҪǹֵúһ˵ܸضԼǵȥԼǡ
Լǵͷ߹ȥסպĵĸ첲˳ȥһʼԼȥպĵҲ˹ȥȻǶպĻǲġ
ԼǴպŤ˹յһһǰһǰպľŵŨҵѪˮζűԼһƿպľͿߵľǸ׵СѪӣһͷæҵΪƣպĺ̺æ
պĿ˿̾˹ȸߵӼһ£漴ˣûȵıҪˡ
ԼǾͰҾģӵҵϵ۰
պ߹ȥ˿ͻȻԱߵ״ã漴˳ԼõпھͰ˽ȥ۾һͻȻһۣ漴־˳ָһӵ
ԼһĻ̾ȵҵϵ۰㵽ôҵģСʱҲûҵ
պûشԼǵϽֹѪɣȻҲûˡ˵պŵһߵֹѪǯ̽пУֻ΢ġꡱһһǯӾͱˣպļֹѪǯ̽УһġꡱӵѪѹסˡ
պĺһҪѪҪǧҵȻܻͦס
Լø첲¶ͷĺ̼ҴҵĽȥˣʱһӣóһѪѪУһﵽʲôѪǣ
պһüûѪ𣿡
ԼУǰֻǸҽ֪ôЩѪ֪ЩѪͣ
Լ仰Լ˶üͷȻǶ仰оܲ
պĵѪ⡣
Լ˰һҵЩѪ͵Ѫ壬պȡһڼ̨ӵѪ˼⣬ѪǺܼ򵥵ģһЩҽѧͻ򵥵ļȻѲסպģ֪ܿӵѪ͡
պĴǸ﷭ҳѪʼѪ㶨ЩȥʣµԼˮƽʵڲպΡ
Լպ̲סϵ۰Щ쵰ǴŦԼĳϻҽԺ𣿡
պûմҽӵͷæĻ
պ󣬽ܸ˽һͶԼСӼô
Լ̫̾ˣҲһŦԼϻҽȻûôɣܸ쵰ѵȥ˳ϻҽԺ˹
ܸûش⣬ǵԼ˰ɣ
ԼȻЩ쵰ֻҪܻصܱס
ܸЦǿ̫ˡ˵ͻȻͳǹ顱һǹ죬Լŵĵˡ
պһüΪʲôҪɱ
ܸذǹԸںûˡ˵µϼһŪȥܹˡ
һôպĵǰˣǳĲȼһɽŭĻ棬һȭ򱬽ܸصͷպֻѡˡ
ܸظպİһķ䣬㲻պڴҾȳʱ


1143 Σ
պû뵽ЩڰӰԼץţҲ̫ò˰ɣڰʲôʱôòˣЦһһſˣԼǣǸı飬εĿպ־ͰŹˡ
պĺĿԼǲ֪Լʲô£ʱԹɢһЩô˵ЩģȻҲ֮飬պĶнģν֪֪治֪ģֳ֪һεɫǲͼ
ԼʱͷСԲգҲɼû취ҵܵҲǵģǻɱҵĵܵܵģ12ꡣ
ϴԼǹ˵պļſڵʱ˵ˣظһ飬ʮϣպĳ¡
˵£ðɣѾ˵ˣˡպĸյضΪԼǣûôԭ
ԼͷԲĶԲҹ˵һҪܸصģ˵ʲôҪʲôȻɱġ
պ⻰ɾոձܸɱԼ¾ͿԿܸǸ൱Ѫˣһûüֵĳˡ
֮ôһĺպһͶĸо֪ô֪ΰȳ뵽պ̲ס̾һ
ļ仹ûȫľѣĻָĻǰֶӵзɴպ˵Ͳ£Щ
֪ˡ˵պıԼߣתһһ㶼˽⣬Լ˽һԼĻ뵽պĵ˵˵¡
Լǵͷһº֪պ˵ˣպ˵Щ±ܸ֪ͷʵɵĺܶҪϢ֪˵ҲǹɵĴⲻʲôܣһպľͱͳȥ
ܸؿƵڰΧһҲǱȽϴİɣҪ˽ƷīѶƷ˹Ȼǵĵط
һһڰ￪ʼ⣬˫ƴϣܸصȻԷҲûռ̫ıˣȫɱһǧ˰٣ܸµܲܲܣҪ»ûһ֮˻Ắģǻܸ
Щ˵˴ҲǸ鷳£ܸȻҰЩǹ˵ȥҽԺҲڶֻðӵԼЩƣԼҽβһѺ֣ɸȴǰͰˮˮƽһȻкܶ˵ûܾȹ
ܸµĺڰģȷʵСôҲǸ취ǽܸؾһҽ߳ҽµˣҽڴҽԺУһЩв׼Ǹ˽ҽҵһʵǲס
Լٳ񲻳ɱպĴˣҲùȥ·һڰˣ˫ȻϻˣԼ˾ܵպļǰȫˡ
պĸԼͱԼɵ˽ˣܸشԼǿ֪պĵĴڣǾԼǹպΪǹȴպľܾˡ
ܸǻô׷Źպټļ˲ţǾͰץ˹Ȼպƭ˹
ûйطԼЩ˵һҲǽܸؿƺڰһֶΣץµˣΪԼӦͻɱǵˡ
ܸҲһζǿӲлֶΣֻҪϸͲᶯǵˣóԺúȵĹţһ²ѵĳ˫ýܸؾۼ˺ܶΪˣЩǿҲʼӵܸҲŵˣһǮһ˲ϣܸҲȷʵôˣµΪ
Щ˿ԼѾ·û취ͷˣܸطǵߣܸʲôϰְԴڿϵ˵˸׬Ķ࣬ǸϰõǮͳȥӻӣǳȥҸ׬ǵнˮܲˡ
ԿܸǸͷԵˣǸçµֶγƵϸ
պڵĵطǾ߾߲Զһҵ¹Ĺһɫȫ͵īˣΪȥеӦ֮ءǧ͵ɹһ߾߼ͱܸؽػˣԸЩûī˽ܸصֶβֻǸǮ취ȴ൱Ч
ЩΪǮΪǿ׳Ǽ˽ܸصİɣⲿ˱ȽܸµЩ˸ģΪһܸص̨ǾͻУΪ̻̲յ춫صĶܾ׷ΪǮΪ˱סڵǻԼܸص⡣
˵ܸصŻ൱ŽģһĺڰѶԸһ˶һڰǸûл֮ģպֱѣ֪ô
뵽պͻȻԼһӶ𣿡
Լһ㶣漴ҡҡͷϣɣԼôνҵܵܲУ뵱һң룬Ϊûѧϰ滭ĻᣬҲʧȥڼΪˣĲˣҾһݹ׬Ǯҵܵȥ׷Ѱ롣
˵Լε̾һǲܵģû취ֻϣҾȥܸؾͻҵܵһǮ뿪
ԼǵĻպЩᣬ˻û֮ͽĳ̶ȣΪ˵ܵܵǰ̿ԷҲʲôˣպվôһˡ
պĺһлл˵ô࣬ˣȥɡ
ԼǰһҪܸصĻ˵ʲôҪʲôȻɱ㻹ӵģμ仰ˣˣʲôҪҰĸ˵һ㡣
Źˣպڴ϶ŵͰķ
ʱһգ۾͹ȥ죬պһûţÿ춼ҪһЩ˵ˣƶϳܸ˸һ˵ĳͻѾ˰ȻʤʱϾҪˡ
ȻպϣչյĻƴһνܸӮˣ˲أҶƷҲˣīǱߵĶƷûϡ
ûܸصҲ൱ѹġ
һܸͻȻ˹պһ˲õԤУȻϣûýܸؾͰһⷿʮ߰˸Ů٣ŮЩһܸؾһֵı顣
գֵʱˡܸ˵ָָЩˡ


1144 
պһЩԱ߰ŵļװŰɫĩĴӾ֪ܸʲôˡ
ʱҲѺ˽һСġ˵ҪѿܹһŮкѵĽǱһͨ
պĳڰʾҪˣպŤͷԽܸصʲô
ܸŸƿ߻аƿҾƣûشպĵȺһھƣһúŵʲôѵ㻹𣿡
˵߹ȥסպĵļ֪ǵ类ˣдĻȴ۲ȥ۲ȥôǿнˮֻίһˣѻŶǵĶ˳ȥֲҲ鷳СӣģֻҪǰѻȥǱ߻רŵҽѻȡСӲʲôΣյģ³ɺһǷһǮЩǮǿɾǸˡ
պüͷҪ˵ſˣԼĵܽһڴϵһк̸ߺܸ㲻ҪҵܵȥֻǸӡ
պ˳ԼǵĿ⿴ȥһòмƵккһԼ̸ߺԼǾңȡѻ˵վԱߵһӾͰһƲ⺢ӵֻܷء
ܸؿ˿ԼǵԼôҲû취Ϊ⣬ҲǵƵɣҪĻҿûǮˣûǮôȥѰ֣
ԼǰܸŹҵܵܣҸʲôС
ܸ⻰ͻȻЦָԼǶ˵Ƕ˰ɣǵԼ˵ʲôУ̫ˣʵ̫ˡ˵ܸЦȻܵȥǾȥӻɾӦҲô
Լɫһѿ֪˻ķ൱ģ°ѻڶҲܱܿץһҧȥܸҵܵܡ
ܸľƿһԣ˫˼µððֵǣҾԸ仰ܸسһͷ
ԼܸܵǰԼǿǽ⿪˵ֱܵܵסһĶͷҪ£ڡ
Ա˿ɲԼǶܵ˵һ־סԼǵܵܵĲӾͰ˳ȥ
һ˶ŵܵܵԼǵ°ɣԼڻü
Լ֪Լȥ˻Ǿһ£ܾܿҲزˣĿһ۵ܵ뿪ķһҧȥֽİá
ܸؽӹµѩһڵտʼɣӶͿԶദһʱ䣬Ҫúϧ
պŤͷܸصҴȥ˻
ܸһͻȻЦѵ㻹ܸԼ
պһ֪ˡ˵ߵһ˸ǰ׼
պĵĻ̿޺Сȥȥȥ
պŤͷ˿û¡˵ʼǰ˿
պĴûԼûκμ˿Ҳû취ôܸػɱΪҲֻѡˡ
ҪһպҪ̼ﲻͣģպûͣ£֪ԼͣԽܸصĺֲûɱ
պĵĶܿ죬˸ǻͰǼȥɿڷϺãܸ׼ҩƷڼպĵļЩ˵ûожۡ
СʱֻʣԼˣպ߹׼ûУ
Լǵͷȴһ仰û˵ʱܽţ൱š
պû˵ʲôʼܿԼǵˣʱܸ˹Ц㻹ȥɣҿɲܸԼ
պһЦʲôû˵һ˺·¶׳պִݡˣܸһֱΪڿһļ̾һ£ܿЦ벻ôãôԼǣ
պĿҲֱܸһûùһ˶Ŀŵϣ޺СĲҪҪ
ԼЩ˶ѵģղŵպõǾ飬ϵ⿪ˣǽܸصĵ̣ˣŲЩ޸ܷ֮ʲô
ʱ˿Щ˶ͷպĻ
պŵһԼĸпһѪӣһĻ˶ڿܸЩͷѪͽҲ﷢Ǽˣȴûôݵˣһ˶˺ݣǲݣԼݲŽĺݡ
ǰ˾ȻûҩƷ¾пԼĶӣʵ̫ˡ
ܸ۾պģϵıȥû֪ʲô
պпƤֱ֬Լ˫ְѸ˺ˣȻ򿪸ĤһӾɢ˽ȥûκεı飬ͷ·˱˵ĶЩһ㡣
ʱЩС˾Ȼ˳ȥ޵̱ڵŤͷڿ
ܸظֻоһɹɺ˳Žӿ֪ǾȻÿ˶һ亹
ʱպĿʼϣһķţϸ£ϻûκεı飬ֻǶͷκˮ
ʮӺպڸϴ˱վԽܸصصңҪ˺ҵ𣿡
պɭܸؾȻһֵսľĸоˣоǰ˺ܿ£·ǸʱҪ˶ɵҰޡ
ܸû˵ֱתˣʱһЩʳﻹһЩպЩ˷ãͱˡ
ϵʱܸһŵĿƬպЩ˵֤һЩǮƬдҪͻĵַ
պ֪ԼĻˣֻҪȥ뵽취ȳ񣬾ļƻʱԼŶ˹Сȥ
պóƬһ۵ݸԼǣ˿һϲСȥһط
պζĿ˿ԼͻȻ벻ܾܵȳȥ
Լһ㶣漴͵ͷȻ룬ʲô취
պĵڲ˵µʱ򣬳ȥ˵Щ˶ʲôˣ
ԼŤͷ˿̾ǽܸ˵ЩµˣǶˣûף˻Ƚϰȫ
պѹ˵Ͳ¿ºģ
ԼεȫīУʮа˾ŸͲ֪¡
պüͷû˵ĥܸ»ǵˮ©
һҹ޻ڶһܸ˰պĵ˶˳ȥ֮ǰвһ˵˭ͻɱǵˡ
պĸԼһ·Ҫ˳;ȥĿĵصģպȴԼļҡ


1145 Ů
ԼǲպĴԼؼҸʲôʱܵģԼսܸ˵ĹԹȥͻɱԼĵܵܡ
ǽܸصĵ̣ǲ˵ɱҵĵܸܵӵġԼȫǵǵɫ
պһҳҽһߵֲˣ˲أڶڵ¹û㹻ֶǡ
Լôһ˵Էģóҽ䲻Ҫʲô
պָָԼĶӵҿɲǹҶ𣿡
Լͷҡø˹ƵģȻ룬㵽Ҫôܰʱ͵ܸػɱҵܻܵӵġ
պİҽŵϺӶ׳ſƬ;ѻ͵طĻҪ3죬ܸظǵʱ죬ʱ䣬Ҫȳܻܵӡ
ԼǼ㵽Ҫô
պüͷһûãҪȡĶԼ£ۡ
ԼǴʱһ֮ΪպĻоȳܵܵļƻ˭ڻûãʵǷ̫һ벻취ԼܵܵСɾûˣѾպĵһպĲҩƷԼʿӵԼ֪Ǹˣֻ˲ܸܸضԿȳԼĵܵܡ
ԼѡһǸպһ·ߵڣܾȳĵܵܣõܹܵڶǹԹȥͻȻܸĵܻܵñ֮
ԼǺΪѣ֪ѡ񣬵ȥһҧѡƴˣϣȳܵܣ˵뵽Լֱϡ
պֽȡĶȻִԼĸǻߵĶ˳һĻ൱ѪԼǲֱӣֱպٴδñŸŤͷ
պĿЩմѪҺϴͻȻԼ֪ܸ㵽ǹ𣿡
Լһ㶣漴ѵļƻǹȥǻƴǲǷˣвʮˣôǵĶ֣һǵ˿ɻûãôֱȥ
պҡҡͷͻȻһֽϱддʱһŵͼͳˣǹڲĵͼһʱպıֵúܺýܸʲôʲôýܸط˾裬ڹ߶ڽܸؿպĶһвûУ¹ﶼӲȥҸʲô鷳
ܸһպļ˹ĵΡ
պָͼֽڣƽʱҲţܸ㵽һЩǹȥ֪ĸɵǣǾͿܾȳĵܻܵӡ
Լǿŵͼͷ̫ˣôϢȥ˵ԼͻȻ㶵Ŀպģ漴ģôṦˣĹܸɳ¡
Լ뵽ͣһĻʱûպôԼͬǹ͵պһѱһѱ˷ʱԼǾΪպĻṦһǶպļƻһġ
ܿԼǾüͷܸһҵܻܵӴȥطô죿
պҡҡͷᣬͻ⼸϶Щ˶ڹǲ˵ͻɱЩˡ
ԼһҲԣܸǸ鷳ˣԼЩ˺ԼĵܵܵߣҪԼЩ˻Żô
һ߽ܸɳϺžƣԱһӵܸǸҸоΣգǲǵɵ
ܸ⻰뵽պԼʿӵΪһ뵽һĻһֵĸоǳĲܸذľƱطҧгݵȷʵΣգ͸ɵ
˵ͷֵǸŮô
ܸһЦˣɾ
⻰һ˷ܵı飬ûôŮˣʱѾȲˣŤͷҪȥܸȥסȱȸɵպڶ
˲ܸбҪ̫鷳˰ɡ
ܸҡҡͷ³һ֡ȡһֲõԤУھͰ񽻸ЩˣպĻŮ˾ͻᱻЩĥպķ裬һԼʿӵ˷ǼֱħܸҪԼһ·պľͻͶŻᰲȫ
ԼǶպĵҵ֪ʲôطܸ㵽ǹûǮ
պһǮҲǷûжٻЩǮͲȥǹģʱ
պһϽԼǰЩմѪķϻǼŵ򴰻ȥǰһǿһŮվԼǰŮʶϵģа򣬵͵İŮ𷢱Ҳ൱ȥ͹ݳԹηպĸҲϤֻ֪ΪʲôԼʧҲû죬Ѳ࣬һǼùģܱԼ鷳ѵ˿Լüûˣ˻˭
ſû̾һת뿪ˣ֮⻹˱˵պġʧˣǸ˾͹ݳԷд磬һĵˣպĸö첻ЩǾ͸˵ˣ⼸Ҳ뿴պӻû˽ҲоպĸͻȻʧٵЩΣôôͻȻûǣ
תߣͻȻͰˮպʱҲһôҲû뵽ԼȻƷӿɲͶ·
պĸϽ⿴򷢶ԶȥĲ£ɲþ룬Ųǡ
պתߣԼҲŸ˹ֱӵҰЩԵͰˣǻǮ°ɡ
һǮպüͷ֪ȥǮ
ʱԼǵиУǸһƱԼǾǸͽɲں١
պҡͷУ̫֪ܸϻûжĿһ֪Ǿ鷳ˡ
ԼǼǴͷ׽ȥ֪ǸɵģСһⶼûС
ʱһڵϣȻҾͿǹ
պһŤͷͿǹǴǽģ
һպ̾ô㣿
Լպʹɫ˼⾯ǹպȴЦž֣ʵ̫ͲڰûӦǰǹ
򿴵պĸϲƵıô£


1146 
պˣȻܴΰֻʵʵ˵ȡȡŮͬ飬ԼЩļƻպıе˵
üͷһⰸʵ̫ʶóԽҪܲ㱨պĿɲþ£ԭǲξ졣
ȵȡպĸϽֹ
պĵ˵Ļʵ̫Ҫİ
պҡҡͷȻţϱĻҵĻ𣿡˵ָָԼпڵƾҵĻ𣿿϶ǲܵģҪ飬ҪȥסͻȡǶĶƷ֤ʵ˵Ļ̫ʱˣҲܾܸܿأҵӻĵܵڽܸŽܸܾӪڰôֲǾڲĶĿһ֪ҸԼǳɱӻܵܵġ
仰üͷøˣΪպ˵ûŲƫһ֮ʣȡ֤ǱȻģܸؾ͸ʱ䣬ĻڿɣܲӻҪʱ䣬첻׼һʱܸĻɱӡ
Ҳȷʵպ˵ڲнܸصĶĿô죿һܸ֪ӻᶪġ
ʱΪѣһֱӡĶˣϱܲЩвͨʱ䲻ҲڲнܸصĶĿԼԼͬȥҲвֲͨϾ졣
պĿԼĻϽһƻ˵Ƿļƻ˵˰
һ̼УƻвͨԷͽֻǸͨˣϻˣ㹻װҲǵĶ֣ġ
պĿֻԼͶĿ⣬Լպĵ˼Ͻͣ˵˳
ţҲ̫˰ɣǹǿܣպôܰǹɷ
պĿҿ漴ȥ˳ܿһƽ׹˳Űպ˫ַû¾ͰǼӲƽ׹һţĿɿڴĿǰһĻŵôܣ
պİŵݸ㿴
ӹϸһ£Լֲа˼£ε˿ʱԼǵĻܿ˷ܵĹ̫ˣҵϵ۰
պĸղ˫ǣ˿ڣ۵ͷȫ亹ܹȥȳҵ˰ɣ
򿴿պĸϲƵıȻṦ򣬵ˣȥ̫Σˡ
պһϿҵıңҵ˾ͻû¡պҲ֪ȷô˿ϣ֪Լá
ţҡͷⲻܡ
պһ֪ðţüͷͻȻһȥ˳һѲ˵ʱͳǹ׼Ҫʲô
պĻѵϵţ֤㿴˵ԼϻһѪӡ
򾪺ҵϵ۰
һһĻˣպǸ˿Ѫֹסˣ漴ƤۿɼٶȿʼϣӺγ˽裬պѡߣ˿ϵȻͨ˿ö࣬Ҳû̾ϵĵزֱϵ˿аʱܳ׺ˡ
򿴵һĻǱסˣ˺һٴξһȻǹܹһץסպĵĸ첲ǵ˿ڣֹһٴξϵ۰ǳ𣿡
պĿЦҿɲǳˣֻһṦʱȱ˺ã˿ڻָٶҲȱ˿졣պԼ֪Լ˿Ϊʲôϵô죬һҲû취ֻͣù
ȻԻĹܸȤ˷ܵܽҹĺѧĵ湦򡣡˵ѧСȻ˼¡
պĵͷԣðҰҵӾȳ
˷ܵı̲ˣüͷļƻʵǷ̫𣿡
պ֣صĵͷңҿ϶
պĵ۾˺һŵϵ۰⡭⡭˵ͷʼתȦȦ˺һͣһҧķˣðһ㣬ڸô
պָָǹҪǹ
ǸֱˬˣȻպĵĻ˵ҪͲзҲͰǹóݸպġ
պû뵽˵ԼǹѲУҪѻǹģҪһذףԼ֪򵽣ûǮܽһЩǮ𣿡
û뵽պҪǮһ㶣ȻŵҪ٣
ԼԱߵŵúüԪһ治֪Ҫϵ£
ͷðɡ
ԼЩ˼ûֻýһġ
ʹľͰֻԼǣԼǵǵ˼绰ҪԪ׵ص368Ź·Աߵķʱȥ3졣
ͷȥǮӦҪһЩòҰǸһЩ
պҡҡͷˣǳʱܸظһЩˡ
ãҾˣһСģˣһǴһЩʳ
պİѰͳȥԼǵ𣿡
պĿЦʱǲ˭ϣܰﵽǰѡ
Լû˵ȴĵòУ°ȥͰϱˣһպ˵ЩͿ֣ܳԼǿɲϣԼܱܸܵɱĲ⾯쳶ʲôϵƴȥպС
ˣҲûκΰ취ֻĻǡ
һܿ͹ȥˣϰ˵ʱûԼǵĵĲУüϽ뿪취պȴ˵ڵȵȣھŵʱˣûһţп㣬ȿԼֱʿˮһƤ£Ĺյ쾡¡
ԸУպ˼ŮžͼǮ㵽ûУ
ݸպһֽԪôȫĻˣͷҪңһһȥˣﻹгԵġ
պĿ˿ֽߵǮģһỹģлл򡣡
Լòˣû˼ڿŮǴԵľͳ
պıΪߣ˭ȴ˵ҪסԻպĸԼǣʵպԼ͵͵ˣɲô̼£ӪһҪμӵģɴ˿ɼǸϲðյŮ


1147 
һպѾԲŸȥˣԼȴУ·ǷѾպĸûһʱ̾ҵϵ۰㻹ѵ㲻ˣ
պĵͷ˿ϲƵķҡҡͷôˡ
Լһľȱ飬Ҳ˲˿˫ĴͷﾪǸħ
˵ѰˣŤ֫˯ʵ߳˸Ƿǳʲô
Լһ̲סȥһڿˮʵǰ̫̫ԸУ˵̫ɱԼһǸǹͱǹϣǸ죬Ϊ˫ϵĲԼǵҲ޼ɵĿǼŮڸԼϼ£ʮҲһĶ֡
Լָպĵ㿴Ȼ˿ڲˣҵϵ۰Ĳˣħ
仰һ¾߹ȥպĵĸ̲סһָ˴Ĳ𣿡
պĺܵȻҡҡͷĲôˡ˵껹˼
һû˵̾ҵϵۣĹ̫ˣУһҪҹ򡣡
պĿ˷ܵСһԼҪѧǿЦǻʲôԼ֪ԼΪʲôôĸҶѨȥ񣬸֪Լ˿Ϊʲôõô죬֮ΪԼ
ΪתưעպĸϽ˵һ¼ƻɣȥҪĶȻһҪһ̨ԣܸ㵽ɣ
һҲЦݵͷû⣬ҪԸʲô
պĴóŵͼָϱߵļλõмҪԺڽǵϵͳЩ׽ȥͼ񡣡
ͷպĵ㻹ڿͼ
պҡҡͷһָմԼǵҲһһֱǸ𹤳ϵͳġ
Լ⻰һЦҵּ˵ڹļϵͳˣҺڽǴ¥û⡣
ͲĻһЦʲôڽǴ¥ͲҪ˵ˣ˵˵ܲܺڽȥǵļϵͳ
ԼǿͲԼڴһԼĻһߵĻȥ¼Щεȷʵû⣬ǵϵͳһֱάġ
պĵͷ¾ͽԼǣҪӦңһҰ˾ȳ̾Ҫ뿪
һü㲻Ҹȥ
պҡҡͷԼȥͺã˶෴ױ˰㲻Ҫ˵ˣ¾ôˣǳԵ㶫һʱȥԼϵ£ʱȷһ¡
˵ʲôպȴֱҡҡͷᶨҵģԼȥ绰
֪Ϊʲôպһ˵ͻһӵĸоָоֻѵʱĽ̹ϸܹĽ̹Ǿͨ񶷵ľ񶷹ھҾͨǹеǸʱĽ̹Щ¶ݵżܵĴڣպֻǸĶӣһ㶼ϤȻй򣬿ȫû̹ٵĳ̶ȣҵ˽̹ϵơ
Ϊʲôϻƣ˼⣬ʱԼѾϵˣպҲһЩ㣬кȥԡ
ԷĹаǺĿպģŪԼЩζҲû˵ʲô
ʱúܿ죬ƺգۼ͵˽׵ʱ䣬պ˴Ӻųȥ˰ĳȻǾˣԼĳ˸ϸ׵ص㡣
˵طǲûֻһŰñˣԼǹȥ̸䣬Ǯ˲ŴȥͣͣŹ˰СʱǿһװмװĿΧǹӡ
һ߹˿Լǵߣ㶮ɣ
Լǵͷֱߵһߣһ߹һǹͷϡ
պһüõҪʲô
ոԼ˵һЦǹء
Լʱ򺰵ȥ˸ǮǲΪҵģǹأû¡
պĿ˿ԼǺ̾һðɣȥ
һֻ֣һ¾ͰѼװˣպĸһȥ̶Ǵһʲôװ䣬Ǹ⣬иָǹеӵ£ͲУոԼ˵ҲЩֻҪǮеĶԴߡ
պĴûоѻǹ
ЦȻС˵һɫľԱһѴ򿪸ӴóһǹպĵɣոµAMPL96棬ɱһAW AEǹˡ
պǹĿա׼ǹ˿Ķ̾Ǹмҡ
պԼ֪ΪʲôǹϤһµӵ£ڸѴǹӵˣһҪһذףӦС
ЦЦܿͰպҪĶ˳պһһⷢûͷóǮӡ
һСʱպװļңպİǹС·ֱ˰ԼǺʲôʱܰѵ
ֱӵʱԣҪȥ
պĵͷá
һպľͶԼǵϾͿˡ
Լ֣صģһҪСġ
պһЦİɣһܾܵȳġ
һűʼǱԼҪһЩ빤๤ϵͳ豸˻ϸ˵һжƻ˯
ڶһպ㣬һоƻûʲô©ģһôȥˣһպ˾˳򹤳
Ѿ9ˣûжͶһɽϹ۲⹤ŹĶһֱ賿ʱպĲѹԿʼˣȥȥѸװá
պҪһסҪСġ
պŤͷֿԼǺЦİɣèоЦպĹһֻè˹ȥ
ɻèΪʲôо
Լ֪ҡҡͷǸϽȥϡ
ɽ£ŵߣһԼǾȲĴ˵ԣʱպѾѸװˡ
Լ˫žڵԴʲô˴Ű˾ŷӺ;ϲˡ
ϽߵպϵѾŪˣԶˡ
պĴʱſһЩӲ͸ѻǹҹ׼һˡ


1148 ¾
պдĻ΢΢һĨЦ֣һ۶˰ҹ׼һѪɫĻ䣬պڲ࿴һ۳ѻǹɿһصȥ˴ʮͻȻǹҲͣ½Ųָƶпһǹ漴ӰҹɫС
պĵһۼʱմǸ˲ŵڵϣʵٶ̫ˣһĻľѻֿĻҲҪһǹѾļ֮ˡ
պĸһһΧŹܡԵ¹ΧڡһȥʧȥķΧŹһȦɳ˵µûһ֪
һһ߶żһߺȾƣĻǰûʲôͬڡڻǶԭأЩ浱ȻǼٵģԼõԴȥģǼСʱǰĻ棬ǰȴһû˵ˣǽܸعҲκεȥ鿴§ŸŮ˯
պĶڹľԺС㶨ˣŴ򿪡
һķ±ߣֻܴߴţŵûţΪߵڡʵ̫ˣһҪҪ룬ÿһ䣬ֻнܸ֪ܵİֶ˭ֱ֪ǲܵģڽպľҪȥˡ
Լ̷ɿûԵİ˼ӺˣСģϿƹڲͷἰʱ˵ߵ
պĵͷѾѻǹŵһߣⶫѾòˣһͳǹһذ׺Ϣ˽ȥڵĵطһɵİŴˣǰһƬպȥȻŹŵȥ
ʱĵģ˶˯ʵڲ࣬պСߣµһսǵĵطͻȻԼǵСģǰһˡ
պͣ½Ų΢΢ͷ߿ȥԶȻһǹ߶պûŶֶϸ۲һ£ѲصߣҵƶĹɺһתպľ˹ȥĽŲܿ졢飬ȴûһʱľһֻèǸӾһֻ
ƽֻ׵ľʱպͻȻ˹ȥƿյ͵Ҫͷֻо϶һֻ֣漴һȻǴʹУƴ뷢һжͽ޹ģϵžѪţܿûκ֪˫󿴵ĻЩҫ۵ĵƹ⣬ȻǺڰ޾ĺڰ
պǰߣһǰһţû΢΢һ϶̽ͷ￴ȥܿʧˣΪסĶǹĹˣû
պļڹѰһҹ˵ûҵӰʱպЩżˣСԼŽܸصʱȽϳ˵ܰҵӷŵ
ԼһµǵĲ㣬ǽܸصסҲܵģʷܸزŷġ
պ۾һҧĲȥطܵģҪȥνΣأպԼ֪ܲܳɹѾزˣҲֻƴˡ
պĲ¥ݵĹսʱţǵûͽȥ˸ϽϵԼǵĲţԼǿš
ԼҲȱżȿߵ˵˵ԣһѲˣˣһ򿪵Ǿͻаڿŵ˲ɵ𣿡
պҲû⣬ʼɡ
Լһҧãƴˡ
պ˹սǵȴǰһֳǹһֳֵҲ֪Լܲһ˲ɵˣѾߵⲽˣû취ͷֻƴˣʱŵȫǺ
һ߰ǵоɣ취ʧܵĻɾͻزˡ
˵պĲڿŵһ˲ɵˣ϶ᾪˣʮȫװͽպһô˵Ķ֣
ԼǴʱҲǼһԴĺͷҲصֻƴˣβܾȳӻҵĵܵܣǻġ
仰ε̾һҲպ᳷ȷʵܱסɵܸһͻᷢ˺ܶˣ϶ʶݵ㱻ˣ϶תƣʱЩµ𣿿϶ܣԽܸصĺ϶ɱЩȻװӴܣպľȳԼǵܵܵΨһᡣ
߰˷Լǵ׼ãžͻῪ
պ˫սǹذ׵ãʼ
ԼһͷǺһʱһĶɤۣ۾գҲգĶŷԼ˫ϵĵԣʱԼǵʱһֹ̾ˣŵöܺˡ
ŷһ죬Ѳߵװ̾ǹתſˣһӰǵҰУ˵˫۾ҪǹɾһһĨӷȥͬʱһӵҲӷȥ
ӵֱӻһ˵ͷһذײһ˲ӵ촫һһӰͬһ˹ȥ˵ַסˡ
ĿɿڴĿŵԣûպôģ̲סôģ
ԼǲһѶͷϵĺ˷ܵϵ۰ˣҵϵ۰
պ˷ŵڵϣȻ󰤸ңһҵһѵǮһ￴˺ܶ඾Ʒһ﷢޵Ů˿ɾûҵ
Ҫ뿪Ů˵ķʱſˣһ˳ЦűȾͷһȥ
պû̸ȥһųȥһȥһŮ˵ĺܿŮ˾ͷˣЩҵĽŲպķɿ˻ط䣬͸ŷճȥһŮ˵ǰߣŮ˲Ǳ
պ۾۾к䣬һմȾѪذ׳ϣҪ߿ŵʱպĶˣźͬһ˹ȥذֱӴ̴ӵĲӣͬʱպĵҲס졣
ֻоһ漴оȥ˦ӵ˫ڵϣһתͿɵѪ䣬һĻŵҪУһֻס죬ߴһϤУңҡ
պİķڵϺ˹ıס֣Ǽƺһֻе˾Ͳˡ
˺һպƿңȥȥͻء


1149 ̬
һסպļҪȥǣңҺ¡
պŤͷɪɪҲ̰ң
ͷ漴պĵ½ճǸȥ߹ŵľպЩͻ˵ܸǸĲصˣЩʾ̫Զͻό겻ֻаǷԼƤӵܸоùһЩ
ŵǰպĸҪŶоʹԼǵѾˣ㶯㡣
ȻҲŵģ˵ŵӦҲֻнܸ֪֪ΪʲôǸ֪룬Ҳµʱպƿ̾Ϳе˶ڿȻղӽץʱǶˣȴʵ˽ܸЩˣֻĿץߡ
պĸϽָŵʾǲҪ˵һѹҲҪ£ǵġ
ʮ仰̰һı鿴պģպĳǻӻʾǸԼ
պʱѾܷ˸ɵˣԴЩȥҲǳʲôֻҪǱŪʲôĶС
ʮӺպĸԼǵĵܵ˳ǰպĿûֻɢȥˡ
Լ³һѱסܵĶͷߴٵʲôȥ˵ǸϽ뿪ˣղѾѽܸŻ֪ͨҵͬ£Ѿϱܲˡ
պһ⻰üͷ˲õԤУߴϳպĿųŲȵײҪؿ
򼱵㿪ܸǲô˱ȳġ
պͷҲصĵҸ˵Ļ𣿽ܸﾭӪô궼ûʮа˾ھڲˣôͰϱˣܸѾ¡
պϽܸشʱһʬ壬ӾǸղŰٳֳˣܸɫࡢģŭİĵܱܵɱˣҪѪծѪҪǶ
ܸѾˣΨһˣڽܸصƤӵ£λܵ
ܸضְѵܵܵ۾漴ŭȥ˼һ͸ȥѪϴСҪǸŮԼе˶֮ء
ܸȷʵǸǸյϢ˸һŮϱܲԤܲͻǲľܸϢβţϽӴһͿѺʵſţŽȥһеʶûˡ
ܸظϽټ£һҲ֪˵ܵԼЩ±˸ɵ£Ϊûͬ˵պĹɵ˺ܶ˾ȳӵ£ԽܸصҲ֪ܵպĸɵģֻΪǸŮ¡
ŭ½ܸҲû뵽һСϵѲŮôôı£ȫ޳ͷһľǸϵСɱ˰һˣ˳С򣬷ԺҲû취ˣĿ϶ǱˣǰҪһΡ
һ߰պĵĻɫһҲˣղųպǷļƻȻɹ˵ϲУȫ˵Ļ
ô죿ڶ˻꣬ΨһľǰǸĶ˽ĵļһ
պüͷֻ뿪Сˣô½ܸھڲ˿϶ҲѹҲֻһ£ͻϱٺͻдľΧ˽ܸˡ
պˣܸص˾Сϵһ죬ҽ쵱Ҳֵͬ´˵绰ͬϱܲȻ֪ͨ˽ܸصˣô£־죬ͬȻϽ֪ͨˡ
ͷҪ˵ֻˣһİģǰֱӹҵǷǳʱɲҹңһʲôҪô죿
һ绰˵̴һɱҵĵܵܣҾҪɱ㻹ȫҵˣҾɱеˡ
һ⻰ɫ̱ˣŭܸ졭ʱֻˡ
պüͷô£
򽹼İѸղ˵Ļ˵˳պһˣּӿٶʻȥ
ô죿Ѿŵˡ
պȥһҧȥϣڲܣһ˽ܸǸ쵰Ļɱеˣ԰С˵ϾͰҰţȥһȫĵطԼϵǹˣҪ
ԼǾѵҪСϸܸص˽𣿡
պصͷҲֻ취ˣȻôʮа˾ŽܸЩ˹һͻϣҲֻܸƴˣϣܵȵľԮɡ
񼱵С㲻ȥ̫Σˡ
պҡҡͷҲȥҲУѵҵͷڹĿϼǧ˱ܸǸɱ𣿡
⻰Ĭˣ̫˽պˣһ˭ȰҲûãһǸѪԵˣ϶Ŀϵ˱ɱ޶ԣֻү۱պƽ¡
ʱҧãôɢϵ˺һ̹㣬Ҳһôȫװĺڰ
պûоܾҪ֣ɢ˵ȲҪͬ˵ֲЩонܸصߡ
ͷģһġ
ӵԼǵĵܵȥɢˣպԼȥǻˣ·ԼǵǿûǮЩһʽˡ
պ˭˵Ҫ򣿶ʱǲǾǹ
Լǿպ۾ֵĺ̲סӣоԼĺëղڵϼʶպɱ˵ĺʲô͹ݵķԱǸָ߳Ѫɱ֡
ʱҵǻˣպĿɲôˣֱӾǹٳ˵ͷͶҲǰֻǹơ
պҲ롰顱ǹǹǼֳǹе˵ֱۣһʧȥ˵ֿ
͸ұ죬ɱıȲһֻϻסպĵÿ£ͷ·ǴӾĵﴫġ
պɢŨŨɱˣǿɲΪһЩԼСϵĴպȥǲǹڵء
ЩǷ󿨳ϣպЩˣԼȥһ£ûԼǾ˳ͷû⡣
պһЦԼϳߡ˵仰һȭ˵ͷĿˣҲ³


1150 ս
պĸԼǻصСϵʱѾߵˣƽʱʱСѾԴˣɽСȴ壬˵ӰˣèӰһƷιһޡĹԶһŲ֪˭ıֱֽӷ죬ЩСԵû
պֱԼǰѿС·м䣬ܸЩҪǱؾ֮·ΪȫǾһｻֲͻᱬըԼΪ˱ò˹ѳᵽԱһС
æŰųˣ˳Ϳʼæպ￴С㰲ȥ
Цİɣһһǻչģܰȫ
պĵͷû˵æţԼǵָɸպıȲˣ͸ɲػպԾȥͷȥˣһܸЩߵϵϵĿԼƶ绰ȫԼǺڽصˣֻպߵá
Ϣһû뵽Լǵĺڿͼô
˴Ŷʮӵһ˹պ̾Ͻշɣҵͬ£æġ
պĿĿųһһȷǲǽܸھڲĶĿ
仰ɫһ¾Ͱܿᶨ϶ǣǣ©ϢӦܲˣǡ
ʱѾ˹ʹǸ˾죬ȻͲСˣȴܿ࣬млһЦգҺϲĻĲˣζֱˡ
պû뵽ʱ˼л佱ĲˣҲ֪ϾǲǽܸصĶĿæպֱֻʾӭ
һľף͸£Ǹ˧磬պûȤһüͷ԰̫Σˣ㻹ǸϽ뿪ɡ
ͷҪߣǲ뿪ġ˵仰ͷ߼ȥʣµ
һӻҺǰգתһԱߵĳϣǳһ󾯱
лʼЦЦʲôǿ԰æ𣿡
лǰʦѾϷ¸˼лǴһ漴պĵĵʶǻһָͨϾ죿
ڼлѾպĵСľΪֻСĽܸأˣǲеģڰ׸û취ָ̫ˡ
պ֪ʱȣСϵȻˣû̫ԶܸӦϾҪˣסǣǺܿ׷ˡ
л·ߵĳ·мȥ·ǹȥպĵʱ䲻ֻ࣬򵥵İ취
лͷӦͶ׵׹յæЩȥ
ײ鲻ԸĹʼպĸᶫֻҪһиӽĻȰϽ뿪⵽ûպĸеɣֻΪϲ򣬲ðա
װȷʵ٣Ҳûһ;Ƶģպææµµİ˴һСʱͰѶˣպҲûɵеһطЩĲһЩ·ߵķг
㶨ЩѾ˵ˣպİѰ˾ۼһʼһѾѻǹȥС¥ϣϵߵ㣬ɱܸصˣЩΪܸЩ˷𹥻սˣʱ䣬ȵԮ
ڼл֧ԮԼ䵯ҩϾʹˣպĻչһûǰߡ
պĵªսƻǲΪպǰڻԼպԼȥȫĵط
պķֱӵҪյǹȥ¥
һȥȥ˵պķһߵľѻǹߡ
պҲûֻǵǵǹ𣿡
ҡҡͷǻþѻǹȥ
պһס𺰡˵պ˫Ŀк䣬ƺʲô
պĸıһ¼ƻɵѻ񣬵ص㲻¥ˣһܹ۲쵽¥ķһԻ֧ԮΪƻб䣬лòһǿеĻ
ѼƻöպžѻǹѻصȥҲлϷ·һĺߡ
һλԼǾͿʮ˹Ͻߵ纰գˡ
պĵͷϽ׼лڵķȥǲԶʮЩܿͣˣȻǿ·ϵЩϰʮ·мĳ
ܸس׼ϧ̲Ȼպһǹͷ
ܸҲ֪˵ʲôֻ߰˸˳ʱЩ˾ȻŻͲˣһĻպķĶŶԽܣܡ
պģ仰ҲżлŤͷܣǸܳȥʱ󷢳޴ıըһһըĲŰлȥ˱ͷſ˵ϡ
պĴʱ˫۵ɵôģɾһͻȻоΣϮҲ̹һߣһһӵұۣû˵ͷֱֻϴһۡ
պһپѻǹͨ׼ҪףպĸϽٴԱ߹Ҳײרҵľѻ֣ȻһǹҪպĵ
պֱӴӷȥʱҲӵקİѼлԱߵĳ
պĲȴԽ󺰵Լ׵ĶԽȻ뿪졣սǰպľ͸׵ĶԽ֪ǽܸصĶĿȻĶԽԼ˵ĶԻ
Լһ⻰ˣϽպ˵
պžѻǹ¥ķƶһսǴ̽ͷһսõĸǿΪܸЩָԼڵĵطһݵǽһ㡣
պһҲ˲ұ߽ܸص˻ᷢǹ׼׾һǹ
ôҲû뵽Լûô죬ʵĵڵϣͬʱպڵĵطܵӵϴ
պѻǹ˲һ̵СͬУ֮ͬķ϶պ֪Ѿ¶ˣҿͻȻ˫һͷԽһΧǽ
һ߽ܸصѾԼǲĵطǲóȻȥֱӾǹ׼ǽڽɨ䡣
Լŵñͷſ˵ϣŵʹ֪ˣʱűһקˣԼΣڵϦ


1151 С
Լǽŵüһ㶯ֻԼļٵĺĴһƬհףûоԼ˽ӽһ亹˲Ͱ·ʪˡ
ֵܸԼˣ˫ıͷﲻͣţĲ
ʱһǹ簲һ߿ŵˡһգۼͳһ̲ʺ졢ʺѪҺ
ǹͻȻܼͬһǹģǹͷ·ŭÿһǹ춼һʻ̶ΧסԼڷݵĴͽǱ㱻¾һա
ܸЩҲȫŵö㵽˳ߣܸŭ￪ǹ쵰
һָָ¥ķǣǡ
ܸµԶ¥ȥǸӰʱһ亹ԺвڹʱǸյĶһʿԼĶӣװжƷĴһĿɲ龰һ뵽Щܸؾ͸о˫ŷͣͣԼǸħΪʲô
ͷôˣһ¿ܸɫҰסҰ׵ĸϽѯʡ
ܸѹҡҡͷĴһȫԼһ׳ûͲҸɵǸĶˡ
ĸͽһ⻰̳ͲպȥǵȻֱ㶵ǰ壬ĸһܴһѰҾԼһ¥ķ򿿽
պʱԽԼǸϽ뿪Χûˡ
Լպĵɤ۵ӵҲ뱧ͷܣܵ÷ǳ죬ϻ˿ûϵˡ
պľžѻǹڻԼǣܵûӰ˲ŵתǹڣʱӶԶԽﴫСġ
պҲĸ˾ŻͲ¥һĻ̴Ӹߴ׵¥ȥ䡱¥ΪƽأĻҳס˰εա
գȻһԽˡûҧáԡԡ죬Աߵһѿ¶سǹͳ˳ȥл뺰סûü
¶صŭܿŻͲͽֱӾͱɵʣµ»ͲͶ㵽ߡ
ܸؿպıɵˣ̴ӳվϣɵи·ˡ
ܸص´ʱѾԼĶ࣬ƺֻˣԼмʮ˻˵ǸľѻѾɵˣһŮڸż翹ɵѣЩͽһ̾ǹ˹ȥ
ܼӵѰ˻سлǹͬԿߵͽ̫٣Է̫࣬ܿͱѹƵ̧ͷܸصԽԽûþͳ˳УСĿռ뼪л䣬˶˷£Ȼ֪ٻˣʹҲ˲ͬˣȷʵܵסӵӵľ޴ȴû취ס˼ӵֻоһ㣬ǳܡ
ۿ˾ҪЩͽΧˣʱһܼǹΧڳߵĴͽ˲͵߰˸
Լǳ˳ж棬·ڸλһƬʺѪȻ˿ڱˣȫҸطûУڰлվʱͦ
лһĻ֪˹Ԯˣ̾ǹлһ¾ͰΧסЩͽˣܸܿص˲٣һ°ԼǱƽ˳У򡢼л֮ɱֻ¡
ݾ֪ӲȥˣԾҪܸƴˣȡ汳ģҲΪϵ˶ȡʱ䣬ӵøԶһЩ
ӵһбǽڱǧٿףԼֻſڵϣ̧ͷ
ܸش˾ͳ˳УԼǿߵǹСȻǹҪƴǹվһӵͻֱۣеǹһڵϣͬʱüǹָԼԱߵİл
ܸؿԼǺͻȻЦͷ·ʲôܺЦһ㡣
ʱлҲץˣܸؿ˺ǹ˹ȥԼǵЦװԼּˣ㻹һ£û뵽㱳ҡ
ԼȻЦܸµġ
ܸ¼סԼǵĲӵ²µĲ֪֪ϾҪˣ֪ҵ³˵ܸһԼƵڵأºͷ
ܸص²һЦȥͰԼ˳ȥ
ܸߵǰ̵Ц򾯹ǰɣҪΪĸۣҪ̵̷ĥ㣬֪֪ҽܸص³ȥСԼǱͷĳ棬ȻǵˣôԸеŮӦúϲɣ
ܸص⻰һ͹ȥѰ˳ȥлһŭܸ֣һµġ
ܸػ׾͸˼лһȭڹ죬ȥ̰ɣ£϶ϲ
ܸشǧٿ׵ĳгʱԼѾ˫ֹڵϣһͽ֪һաõĴբվǰ
лվһߣǵҲסˡ
ܸعЦ۹ôģǸϧٵɫʼɣǵԼѪΪɰĺɫɡ
ǴͽһЦ;ǰբբ·ɭɭĹ
ŤͷڿлҲ۾
ܸѰͷݺݵӺúͰɣһֵˣҪ˵ܸضºǸڹҲۣôɲܴ
ܸؿлҪͷԼʱʼĴЦЦǴͽŵĵȥлֱ۾
ԼǴʱһƬհףֻܸܵеʱķ
һ̡顱һǹ죬բͽͷϣܸЩ˶ŵһͷ˵ϡ
ǹ顱ܸͣطӦһѰѰǰ
պͷѪվڷϲͣĿǹܸصһ£˫ν棬Ǽʮ´ʱѾȫˣֻʣ½ٳ˰Ľܸء
ʱܸѾٳְ㵽һǹһͣ̽ͷȥÿͷѪպĴӷһ
̸ܸоһ󵨺ߺͣ£ȻҾһǹͷ
պͣ˽Ų̧ͷԼԼԱߵļлʹһɫʾǶ㵽һȥ
еܸصٴδ
պİеԵһߺԳˡ


1152 Ա
һºһĵžͣ񿪵Ǽв͹ǰѾȥݿգĸʾ
Ŀ΢΢ͷҲ͹ݣҫ۵ڲ߲ʵĹðЩߵоһݵӰһȴУ˾պġ
ϧһжĻþҡҡͷ͸ߵĿյǸˣôĴӰʧˣߵĻǸĶŮӡСǵ뿪͸ǵĵһû˹ע
ϵѾǶЩصĻޣԶû취ǣû취ǸЩ΢ϣǸĵһͷѪվﴭŴĿĽܸء
ֻ֪Լʱܺ£µԼͷ϶һǹڣûܹԼ˵Ľ뿪磬ڲܾģܶ˽ܸأǸħǸ֡
ֵһЩȼţɴɵĺ̫עУԶ¥ҲȼţȾһСƬգﰲÿ£ʬ壬ѪγһСϪȻš
պӵǹԵԶԶģ˫֣ܸطЦţһǹصڰͷϣڵǰڣûεҲû˵ϲͷѪλͷԼøһЩʱܸѾպĵĸǰǹڶüġ
ҵһУ֪ҵһСܸطĽкţȷʵʧȥһУеȫˣĵܵҲˣĹûˣֻʣһ
պɫƽĿ˵ҲĿһЩܿͱȡ֮
ҪҪȫܸصٴʱѾŤһԵøɲ
ʱպ̾һܸظ㡣
ܸ仰ͷ·ЦһֿʼĴЦͻȻЦͣˣӸڰϵֶˡ
һĻԼǡлͬĺ
ûֹǹŭ顱һǹðһƵ̣Ϊպˣʵȴӣ֪ʲôʱܸسǹֱһǹڶ׼ͷ
ʱܸüļһѪŵĿվǸӣΪʲôͷ
ܸػ˵ϣһ֮Ľ浽ڻһš
һ°Զû취ǣмǸĵĻӣԼСϵˣڵ͸Ӵʧˣû֪ȥһúܺá
뵽һĨ⻹ҪůЦݣǰȥ
ͬʱݺ̲ǰһtһźɫӾỪӣպģԶźЩϷˮӾˣһͻպı̹ȥԮ¹Ա
С뿪պľ͸ǿһв͹ݣշǳã۸Ҳ൱ĵֱС϶ö࣬һǻ𱬣òӶһЩ˰һൽҲպİæˣ׼ԣ֪ΪʲôԴϴεºպͻȻԵҽûȤڿ飬ֲڼҴԼ˸ԱĹ
ѵºպľͱƸǰתʽľԱڸһڽѵỹѵǻҪѵ£ȫԶͨܳΪһľԱһſԲϸǻüѵ
պĵԱǲģֻСϵһͷһѪպʱǸӵĿ⣬ӵĿľսģպͻȻǰ£ȻպĻǸǰһƺûظļ䣬Ҹģǵġ
һ˵ˣպĶҲǱӵĺãÿֻҪһ°ͲκεĻоʱһֵʱ⡣
պĻǸǰһźϵt̨´ʱۼ˲ٴűȻŮѾ˺üˣŪԱǳζѣҲû취˭ǸĵĻС̫˧̫ǡ
ʱպķԱߵֻˣĲɵֻι
߻Զ˵Сӵʲôʱ߶ҳһˡ
պǱԽԽãԽҾԽץ㣬Щ쵰ڰɣһȥͰһˣġ
ϴպĴСĹ¥ʱͷײһ£Ȼ˲ѪҲһĻ䣬Ϊ˵ڼʱĿŻôӡ
պĻûҴΪʲôҪô˶˽ģ˽ģûǸ˷ԼİˣҲˣΪŰԼ͵͵
¹־͹Լ飬ȻҲôӣҲãԼתڰ۲ڵҩƷЩ˿Լڿ϶Ҫ˷ˣóûҵǵͷԣնݳʡԺ絷ҡ
߻ԶЦĿŮЩȴӦøǹʡ
պĹЦУû⡣˵պıСǱô
߻ԶģҸ˵ˣҲ㸸ĸҶ˵ˣڵôˣʲôʱ
պһ⻰ǳһڰ骿ǻǣĸҲˣҪǼôô죬ҺԼܿǰˡ
ǾͺãҰɣʱˮѾòˣó㶼óˣ˸߸°ҽԺǧҽԺˡպľҽԺѧϰβСҽԺҫģҪǰҽԺĵǿ鷳ˡ
߻ԶҶǣβСʵڲǸҽԺŪģЩ͡
պЦβƱĴﲻ˼ˣţһȥҵһ˵
УɵóߵļƻҲеòˣ͵̶֣Ⱥ˵ꡣ߻Զһ˵⻰̸
ã֪ˣˡպ˵˵绰ʱ䵽°㣬ԼֻӲt̨һһȺŮ˾һӵϣŪպƣӦһʮǱ
ʱһպģ
պһ㶣ŤͷȥһŮʹˣգ۵ĹͻָƽЦСϴˡ


1153 Ů
պĵŮ泯죬ڵĳɸβԺòһպĵһμʱľޣһĺɫTõĹյ쾡£һС̿㣬̵ͦβ̿һ֮Ļߣ±߾ְֳȣСѾϴһ˫ϡ
ŮѩպôҲû뵽ԼٴμѩɵĿǰӣͷ˺ܶ࣬һ˰̣ƤҲ˺ܶ࣬ڲİɫǳ˽СɫҲб仯Щӡ
ķڿòѩҲֱֹֻĲպģòȴʮơ
ѩǰһպĵպ˼𣿡
պǷɱȴǺƽСϴˣĲʲôպġ
պĲҸѩϵһĲ֪ôϾ˺ѩʵΣ֪˵ʲôãڶڻ뱩©ԼݣڰļƻкܴĺôҪǳڱЩһ֪ʧٿɾͰʧˡ
ѩ۾ĶպĿֱƤͣ¼תߡ
ѩȥıӰͻȻҧгݵ˵㻯ɻҲʶ㣬㲻ǲ𣿹ҷϲɣҵš
ѩƢպֱӳϴһתߣԺҲϵˣƫƫպ鲻Լݣƭѩһ°ĴСƢҪŪ²ɣպû¸Լ鷳
պĻ·ֱӻ˼ң˴ǿţһպҲãеʲô⡣
סⷿģȴСǸǿ̫ˣٻ÷仹Ҳᾭ¡
պһݾŵ˷˵̡ࡱһ죬ȻǶˣѰԵһһպľͿĸԵĲˣʱһ˳պĸϽȥˣԹ˵һؼ
Цһ£Ӷûɵûµģôĸʲô
պĲͷ˿Сȷʵƽ̹ûһ˿׸⣬ǵģŵϵҶ˵ܲԺˣʲôһɡ
һҸЦݣִӺ߱סպĵá
պЦЩӣҲԼĺӣԼûȥʱ¿ô죿ӿ϶ǲܸסһģһԼ£ǹԹܴҲܽѵסߣˣûչô죿뱣ķԼİ
պķѵʱһʲôǣϴ֣ǳԷ⻰տظһˣպȴûӦ
պĻعŶһȥϴˣ뿪ӰͻȻ̾һһԤУԤպľͿҪ뿪ˣһ뵽ЩܲǸζ
߳Է˵ʲôҲҪιպģŪЩŤһԼ˵Ҳ±˿Ҳûʲô˼ģ»ιζΪ
һѩ߿ͿպĽȥˣûֹţպһΪʲôܵԱѵĲպģⲻܣɻԼҲʶˡ
ѩڳȥһΪǼһպģһָоǣһĥһСʱʱſˣպֳɢˡ
ѩһһķ̣˵ȻպģϣҪָ㵽һˣˣպ˵
ѩʶģպĻȪʱû¾ȥպģʱպסǸдﵱԱպϴ·ѩײΣʱѩͻʲô
ҲΪʹպģֹպȴ˵ʲôҲϣһѩ̫ϲպˣΪ̫ںҲҸֵ̫˳˵ĻȻҲˡ
ڿֵӣѩʵͬʱȻҪպģ֪ѾպĽˡ
ѩ뵽˵갲骸˵ĻԽԽǸζͻȻһķ̷ˡ
ڶպȥ˺̲ȥıȽ磬̲һ˶ûУͬҲûϰ࣬պĻ·ûȥt˳ź߿ʼܲܳȥԶһʯĺ̲ǰͣ½ŲֱӾܣǼ齸ʯķȥ
պĺܿε˽ʯԣ¾һ齸ʯʯһһһ⽸ʯ˼СŵճŪץ㺣㣬ճ㣬緹ˣպĸҲеˣҵӡ
պص̲һʱ仹һСʱϰ࣬ڿͻȻתȥˣʱ仹ԣȥȷڼţ
ʱ䵹һСʱպĸմӼҳϳ̲ȥʱѩʹӳˣ˿պԶȥӰһҧȥ
ѩţܿ߾ʹ˭
ѩҲ˵ţû˹Ŵˣһվǵѩ̾סˣеô㣿ȻҲʶѩġ
ѩôң԰ȻŪ
֪㲻ȥˣ̾һ漴ɣʲô˵
ѩҲͽȥˣһƨɳϱ˵Сĸоô
⻰ɫһѿѩ˵ʵڵݿɲպĵС
ҡҡͷһѩԱߵ鲻
ѩЦ˵˵
֪㲻ȥˣֱպĵ˵˳пĲ˵ѩ˵˵ѩͻ֪ͨպ⣬ܿھͻ˰պĽߣʧȥպģĲ룬˵ʵѩҪպϢعڡ
ѩһպʧ˲վģ
εģҪôԼҵ⡣
ѩŭ̫˽ˣΪǰ㾹ȻԼҵûΪһˣ㣿
ֱҲû취֪Ĳԣ벻㲻ҪϢ˵ȥΪңҲΪҶĺӣˡ
ѩٴξʲô㻳ˣ
յͷպľͿŽˡ


1154 
ĵ֪һѩ˹һһߵСץ㣬ôԣ
һպĵѩЩңϽҪ˵պľͽˣһѩסˣôҵˣô뵫պĻװʶѩӵСôҼˣСʶ
ѩڵ£պİ̽¿ڨڨЦǰǰҸСʶСǰɣ˵ⶪһ
ԣڹھʶϽš
պĵͷŶһȥϰࡣ˵ȥ˳źñּҴҵĳţеĶӵ˼ڼѩʵǺΣ֪˵ʲôá
պһѩǳһ˻һͻȻ֪˵ʲôˡ
˺һ˳Ĭܲǰ¸𣿡
ѩͷԴǼҵôô˽㲻ΪԼͻҵ֪ǶжҪѵһӣ
һ⻰۽Ǿͷᣬ̲סᣬʵ֪˽ԲҲԶߣֻҪһʱ䣬ҰѺҾͰһжһź뿪𣿡
ѩǵ졢ģһⰧĻһ¾ˣ̾һһֽݸˣҸо㻹ǰһжȽϺãٵʱ򲻻ô㣬ںӵķҲġ
ŵУУ뿪ҵģĲûģҾһۺߡ
͵պ仰̾һεҡҡͷ漴εգôֵز鷳ˣˣȻѾˣά״ɣ뵽պ˳
һպĶģ绻Ϣʱ˲tͿѩ±ߣպЩڨڨһЦǴк뿪ѩȴֱ۰ס㲻ʶˣ
պץץͷװɵ㶵Һʶ㣬㲻ǸСʶѵǰҲʶ
ѩͷպģ￴˵ѣŵȪǵ𣿡
պļװɵ㶵ʲôط˵ָָԼͷǰˣܶ¶ˣҪ֪ǰ¾͸˵˵
ѩǰ˵һ뵽ȻɫҲ˵ڣ󻯳һ̾ĵҸҲ̫Ϥǰ֪Ҿ֪СȪġ˵ѩͻȻԷɡ˵겻պĴӦߡ
պΣôôȥƢ¸Ͳʱ˵ôԵ
˾ں̲һҲҪһЩԵģպĿ˿ѩס𣿡
ѩҡҡͷǣȼٵģҽѩ˵סպĵ۾˵ʵѩǲպʧˡ
պĺٺһЦ𺺱ҧһںźֺܺ
ѩպĵû˿ɵɫεʧˣЦлл
ʱպĵ߱һСˣСһųĽ𷢣۾ͷϻһɰĺᣬǸɰޣʱЩڱϵѸɳԣǳԵȫǱܣСҲв٣СèƵġ
СһӷŵͷպЦպĲɻԼĺӻ᲻Ҳһɰ
ѩһӵľԱ𣿡˵仰˻ῴպûشĴСЩˣһ̧ͷҪ˵˵պĵȴһСŮ
ǿɰСѩͷԹɢ˵ˣǻ˼ôɰСŮʲôҲʧɸɾ
ϲӣѩĿʱͣĸԵĿ⡣
պĵͷŤͷǰôɰĺ˭ϲǣǰɣ
ѩͷСе֪ɣ˵仰оҲʵΪʲôպĺӵԼΪʲôƾʲô
պĵͷһҸıҵȻ֪ˣϣǸŮɡ˵ָָͷԵСҾиһɰŮˡ
ѩζĿպģüһüĵλóһСĸΪڼպԼƽװʶĲͷȻ뿪ļպĵʱԼû취ƽպĵһһ΢ЦĶĺоԼˣټĸоãһպĵĻֿʼˡ
ǶˣҲҪˣƫƫһҶһеһȫıˣȢ˰骣ԼԶ뻪һǺü꣬ڼʱȴʧˣ˺ӣһеһеΪʲôΪʲô
ѩԼ˼ʱǸСͻȻŲӺ͵ͨ죬ƴĺţȴƵܡ
ӵĸһ̻ˣվһѱסĺôˣҽϵ۰Ҫҽûҽ
һк̲˶վۼȥ˴911˰źӵĸ׺ûҽ
պľ˹ȥһѵ̵Ӧãҡ
պĵĻѩɫһ¹Źʧ𣿲ȫôǵôˣ
ΧպĵĻϽÿҪѺӽӹʱһСסﺰҽҡ
˽ܷ򣬹ҽѧԺĸ߲ҲǶȼٵģһҪȥҽԺʵϰˣܷû뵽⾹ȻĻߡ
պô˵Ҳû룬ֱӾͰѿŽ˽ܷݵǸԱרҵҽҲûҪһ٣һŵĲȻȽϼѶȲ
ܷȻûн뵽ҽԺУַȴǹҽѧԺЩѧɱȵģһЩҽԺһӵҽҪǹҽѧĲࡣ
պվһĥŵȻȥӦøҽѧԺϳһҸҽѧԺУΪܷҽ˲š
ɾʱܷĶͷϸܵĺˮΪ˺üּȴʩûÿŰеȳķ˸ûãڿŵɫѾˣڲܰųġ
պ̾һС૵̫ᰡ˵߹ȥɡ
ܷ˿պķһԱװЩε𣿡ܷЩպĵģǹҽѧԺĸ߲㲻һԱܸ㶨ˣ


1155 
Ҳѹֽܷ뷨һܹ꾫Ӣҽƽĸߵҽ˲ôһԱ˵ܷˣҲǲţǿŵĸףŮˣǵ˵Ҳ൱ǸϲӬƵĻպȥһ߲Ҫң漴ͶԽܷȾŮˡ
ܷҲżʵû취ˣպļɡ
ܷŮĸͬ뿪
⻰˵ÿ൱һֲþ˦ֲˣպȴһûϾǸҽ¼Ǻܲȶģ˵˵ôˣ˶ǳ¡
պĳϿҵܾҡ
ܷڼøȹϵƵģˣ˵ȻЩ壺ܲܲҪң뿪òã˵ֿܷʼúķ˸ͼÿŰȳŶûȥڲˣѾһϢˡ
ĸһܷ̽ĺţûҽϵ۵ķϾȾҵĺӰɡ
ѩҲ˽ܷӸ׶պ˵Щ൱ĻΪպıƽֱӷֿȺ߽ȥǡ
պ̴ǾԱܹרŵѵ԰ɣڵȥͲˡ
˵仰պҲȽܷͬ־Ͱѿű˻պûúķ˸취ȷʵЧѾʹÿˣѿŸȼ䣬ͷͽŸߣȻʵιǼĻ4Ρ
취ղŽܷѾˣڿպһ̼취Уúķ˸ɡ
պҡҡͷУѾϢˣûȳ˵պĶԿŴ󺰵ӣͣ˵
ȻСҲöպ˵ĻΪ˻ȥƴȫеʼ˵պ˵ľ
ܷ򿴵һĻŭںʱĽܣſ
ŵĸܷĻҲˣţſҵĺӡ˵Ҫȥš
ΧҲպͶԱĵĿ⣬ȻŽܷҽģɲպԱ
պִ򿪿Ÿ׵֣漴ʳָָϼѹϸ󺰵Ӻƴĺ˵պһžҵĿͻȻ³һ
պĿǶǳһſŵıˣȥˡ
һĻĽܷѾɵˣ㶵ôܣΪʲôⲻϺ߼ܷ˵߼Ȼ鱾ѧ֪ʶ
պİѿŽ׵ղȶûܱ׼ֻǸӣķβûз죬ͨûﵽ˵ı׼úķ˸ѹĸȳûΪβͨԼйԭ򣬺ķ˸û취ȳġ
ܷ۾һ˼ǷβͨѹΪͨͲû취ӷβͨѹȻöͯȷȳ
պЦԣžԭǺ£ھǰϣѻߵ䡢ԱضǽȥҽѧǸҪȫ̿ǵѧƣǸӵѧƣɢ˼άҪˣһˡ
պ´㶵Ťͷߣܿʧ˵ҰղԼܷĻ˶סˡ
˺һܷ򾪺ôǾԱӦҽһʮַḻҽŶԣϵ۰⵽ô£˭ܸң
˻պĵĻʲôܷܹ7ҽƾӢĸ߲ȴĻóպľԲǸԱô򵥣ͳ˵ЩҲӦǸԱһӵгɫȾҽ
ŵĸŷӦлպģѾߵӰˣʱܺڸղ˵Щ
պһѩ׷˳ȥ׷ߵպ쵰ûʧ䣬ƭң
պĴʱͷۣԼһͣҲ;ˣС˵ʲôɢ˼ά¸ⲻû¸Լ鷳
ǺڵպĻǽƱСϴˣҲպģҽġ
ѩһסպĵĸ첲ϷձֽŪǣ㲻պģôˣô֪ôࣿ
պεָָԼɫӾСǾԱϸǰҪѵĺòãҲ֪̲⾭ˮˣҲķϸǰȻҪξЩˮ˵ѵһ˻֪ЩҽѧϵĶְɣ
ѩһ⻰һ㶣ܿͺƭңպģӾҿ˵ѩ־ȥקպĵӾ㡣
պһϽ㿪Ҫʲô
ѩ㲻˵㲻պǾͰӾˣպƨи룬ûͲǡѩҲǼͷˣѾȷǰһպģƫƫԼϣһô
պӾܣһܻһߺСɹˣôѿǣΧкܶ˵ġ
ѩ׷ﺰ˵㻹պǰɣѣԣԣպģûʧ䣬˵ƭҡѩʱѾ˵ġ״εˡ
һ׷һӣպĶ䣬ѩֻţѻ˵
ѩŵΪǺûʵΪܶ˷׷ͶĵĿ⣬պ֪㲻ȥˣֻܳһͿЩĵĿһô£ڹ⣬ѩΪʵǸĨڡ
պһתһסѩĲӰϹȻҲϹȻ˵һ˼⻰ѩܡ
Χüͷձûʡ
̲ܵѩҲ׸ղպôʲô˼ˣЦŸһȭպôһӻˮձƺҲϴˡ
պ¼漴ĵС治պģϴˡպ¾ԱߵĲt̨
ѩöպ˵ûʧ䣬ƭҡ
պľԶźȫûѩĻ
ѩû취һ㲻ǰɣС˵ͳֻɿĸպ˸ƬȻ;ֻҰƬڸ̳ϣʱкܶ˹㣬ʱҿϲϡ
պһ⻰סˣϽ𡢱𡢱ҳϻУ
ѩһЦ漴͸һŭ˵Ϊʲôװʧ䣬Ҫǲ˵˹Ҹûꡣ
պεƢôһû䣿


1156 
պĵĻѩȷһûʧˣ漴͸оһβ֪˵ʲôˣɱ˿͵ͷˣĴСȴΪһֱߵպ˵ƭҡ
պҲҶ㣬˭ǷѩһűߵĵطʵҲƭ㣬ʧˣֶֻˡ
ѩŭպͻȻûɵǶĵĺӸҹˣǵ˰̣˵ļ˰̴ȥ
պû뵽ѩ˼·Ծ֮죬һʱûĽ˻Ӹǵ˰̵Щһڴɡ
ĴС˼·ֿʼԾˣô
պĸˣȴоһͷۣץץ̷򣺡ûã϶ӻعڣҲһġ
ѩ̾һȥô骽
պĸˣεܲ˵Щ˵Ļ𣿺һϰ࣬ʲôµ°˵仰˲t
ѩ±ͷ˻պĺ뿪ˣûֻˣ߸Ÿһѿ۵ԼһѴɡֽİĶڲt̨װãѩǮ˾ˡ
պİҿŵ㶫ȥȵġѩŲt̨һˡ
һѩԼպһɲ֪Լ⣬Χ⣬ѩǻЩ⵽ûպǳһ
ʱѩһЩȵġԵĻһûþȻ˯ˣպĿһĻǿЦѩҪʲôﶢԼԼ뵽պĸоЩŤŤͷط֪ŤˡѩĴš
طŮӾװѩȴT̿㣬·ȷʵװں̲ϸһȻԵЩ࣬պĿʼѩϱȻһֲϣѩⶫˣŮ˴νҲǺ۵ģѩҪǴպȴоԼܳԿƾʲô˿ĺģԼһ˿͹ˡ
˵˽һ̳պϣȴûоʲôԵģǸоԼ뷨ȷˣ˽ˡ
һôȥˣ̫䵽ƽʱպ°ˣ˲tѩ˯˯øСèƵģӺǿɰպĲòĴСĴĺ̲Ȼ˯ôô㣬湻ģ뵽պ׽ŪѩͷǰһסѩСӣܿѩˣһѴպĵֲܲ˵ľͰѷһߵҬӸ˹ȥ
ˡһҬӺݺݵײպĵϣ۵ԭֱţﻹµѩôôڣϣˡ
ѩʼ°պĴˣǵģһԼĲ֪ûʲô£ƲƲãּ
պһԴ߿ѩһۣĴСҲЩĶˣ׷˹ȥסպĵȥ·ȥǣ
պûһһٵ·˵ƹѩǰȥ
ѩָȥεûֻǸţպû취ֻ֮֮ˡ
պĻ·ʱѩǽһµǰĴӣСѾѴߵø߸ܿȻߣĶ˷š
պĺһ㻹ģҪؼˣҲȥɡ
ѩ仰͵ŤͷպĵҲȥ
պüͷȥʲô㲻Ť𣿡
ѩСһŤ˵Ҫȥպĵĸ첲
պķɿ㲻ŤұŤͱˣǵҲȥˣѲͦõģ֡
ѩպĵ˵ȥ͹ȥУȥˣûȥҾҪȥ
պ֪ѩľǿƢ˵ҪȥһҪȥģȥҲʵǱŤҲĲѩˣ뵽պͻȻŤͷܣܵǽи죬գ۵ĹͲӰˡ
ѩŴպǻ˵Ȼ׷ȥվһ׷պļҵʱѾȥԷˣȥǳѩֻ֪εĻԼסľƵ꣬ĥպˡ
һպһ¶ĲԷװȣϾǺ̲ܶ˶磬ȻĲӣҪиơƶǵӿɲ˼
ԺúµôͻȻ߳ˣ㲻˵Ҫץ𣿡ʵҲԼ²⵽պΪʲôԣڶѩֻĲ²⣬ȷϣԲһ䡣
պĻûԱһ߳һߺˣҲþûˣζ
˵ʵҲûڶʣһ߿ԣʱҸģΪպľߴֿɼΪպֻһ˵ģ֪㣬һ뿪ԼҲνˣһβ̵ʱ⣬Щ㹻ˡ
ڶһպtǰѩλϣǿЦ߹ȥε㲻ȼٵ𣿲ϴû˼
ѩ˸۵ҡ
պεðɣ⡣˵Ҫϲt
ʱѩͻȻϴŦԼʱҹҡ
պһ㶲ͷȥС骸˵ʲôˣ
ϴŦԼպĸ骼ѩһˣֻǵʱֵúܲ죬˵ǲɢպæŸ˽ϾӵµҲûҹѩȴҹüΣ°骿ûպ˵
ѩûĵ˵ʲô˵Ҹ㵱С骻Ǵ˼ҵС㰡Ļ˵óǴǰ
պе㲻ţɻĿѩͼĿп˵滰Ǽٻɿ˰Ҳû嵽һ밲ŷ١Լһ£ܸѩ˵Щ
ѩֵǲظˣ˵˵ĸ롣
պĺٺһЦʲôû˵ֱ˲tѩ¾ԲǵѡպŲѩ¡
ѩҲûСƢպ˵Ǽ̲ܺ¿һ˾һ磬պʱˣҲ°ˣҸطİɡ
պĿɥ첻Ĺ𣿻ʲô˵ģ
ѩһЦװɵʲôˣʲôû˵ʽģ𣬱ϻߣߡ
պ֪㲻ȥֻε̾һѩˣ˻ŵĲһѩպ治үǡ


1157 
ѩĻպһüô²үˣ
ѩ˫ֱǰɽ塱øӸʡԲպ̲ס࿴˼ۣͱˣǿǣå˵ǣϹСҰӿݲȡ
뺷ޱȵĻһպʵˣϹʵʵĶԼǰıֵҵô˵
ѩֱӵôˣ˵ôˣ骿㲻֪Ҫʧ˳ﵽҲпԭˣΪʲôϵ֪ൣһΪ̫иôô죿ʱԵĺ𣿡
ѩĻպһʱԶԣ˺һ̾һҿǲܣ˸˵û£Ӧò̫ġ
ѩ˫ֱպĵ۾ñ˸˵Ϊʲô׿ڸ˵
仰պĸоЩԾȥҲ֪ﲻԾ̾ҵĿԣҾͻعˡ
ѩЦԣʲôԣΪҽĵξźӶˣ
պ͵̧ͷѩ֪ﲻԾˣô֪Ҫҽģô֪С骻ˣ㲻һֱڹ𣿡
ѩһ´ˣҡ˰ҲûҳȻֱ̯ƵҸһֱϵ֪¡
պľ˵ʲôһֱϵΪʲô˵
ѩʲôﱻΧϵΪʲô˵˭
պƣôҲû뵽骾Ȼһֱѩϵʲô°
ʱѩԳһʯ쾪ϢѾ¸С˵ˣ£ʮа˾̸
պסˣվ˵ʲô˵ˣѩ뺦ҪùЩ֪ҵļƻɾȫˡ
ѩмһЦƨƻǼƻҪźҪ
պǻ˼Ҫǰ骸ô죿ֱⰡһѩܣѩӰóһЩǮԵϾ׷˳ȥ
պĽ˼ţ񡢰骼Ůö˶˵ǳһ漴͸оղԾˣһվĿǸӣ˼Թеǡоϲͷҿպģŷٸֱ˹ȥͶպһͨﻹֱͣᡣ
ѩʱ򿴵պ׷Ŵվֽкãһ´ӣպЩڽǵˣԣٸȽ
պֱӱ骼˸˳ȥǼҲ֪˵ʲôպĴͷɥĳͻȻһ˽Լ̧ͷһֺþòӥĸڳ֡
պĿЦһ˹ȥ˳ӥݸһ̵ҪҪһ
պ˼̣һȫڷ°ǴڰֵСģ
ӥͷ漴û֪ǹˣ֪
պ⻰ųһͷǾͺãô
ӥЦһʧٹڶҳһˣ߻Զŷ˼γͻһζˣѳͷˣ±ѹ߻Զүӹڼ˼
պЦ£û˵
ӥЦǺ˼˵ø߼ҵĴٱССûͷģӰ
պһЦһŻûôı°ɣ˭
ӥҡҡͷǿ϶ˣ̫ʣϺθ̬ô˵ǣеģ壬Ҳ֪ǵվһߣˮĺܣȫصԶҽҩŹȥҪҶи߼ͦԶҽҩʡˡ
պĵ֪ʡĸݵأҽĵͷǰڵʱʡͰһ飬ҩƷЩ˸͸ȥһʧٻôʱܶ˾סˣʼ꣬һ¼ʡҽĵͷӸնպĵĸݵأԼʡҽ´
պȻˣĹϵڣҶҡҡ߼ǵڼʡûݣպڲóֶʡݡ
պĵͷҵ֪ڰɣˮԽ룬Խ࣬ʱ̵١
ӥͷǸΪ³һЩ״
¸߻Զû˵պҲûϵӥôһ˵̼ô£
ӥɲиŮѽǺҵĶСӺ쿴ˣΪ˺üγͻи߻ں߰ź쵽Ҳ̫֡
⻰պǳһԼֵû¾ͺãҽԺô
ӥһ⻰β˵ҽԺŪ⹷յġӥⲻҽƿڵ˶βôԹɼβ˵ҽԺɵŭ˷ˡ
ϸ˵˵ô£պ֪һЩ̫࣬ӥһֱھҲŸ߻Զ۲ҽԺ
ӥ̾һϴβҽƲһֿʼˣǣ浽ҽƲϵĿҶָҽƲϣЩ۸Ҳˣʵǲôأ˺üҽ¹ˣҽԺǮˣ¸ЩҽʲôϵβȻҽٷ֮ʮ⳥һ⳥ɶǼʮϰ⳥ЩҽȥŪЩǮҵҽھʮȻβϵõģģǮҽԺˡ
պһ˵ġ
ӥ⻹ǣβǸɫϵĻʿ㲻־취˼ңְĻʿڹʮˣЩΪ˵ĵǸβ㵽һ飬ЩʿǽģϹǶˣҲ֪βôˣסҽԺµ˶֪ˣϰո֪ˣںܶ˹ܰҽԺЬҽԺǳòˣϽȥɣȥҽԺɾͻˡ
պһĳүģȥӵһʰЩ¾û˹ܣ
ӥЦ˭ܣŸһӣ߻кܶ˳ֻǴѪˡ
պüͷһڵȵȣҾͻȥҲûˣа¡
պĸ˵仰žͿˣֵСȥ
պһ⻰һľսĸоԼȥ˵ʲôҪԼɣ
ӥĸһպµı̶ǻЦһ㿴ֵı顣
պε̾һ򿪳ߣһ߱㼱Ƕ˵ʲôˣ


1158 
ڰʾȥ֪ˣȻ󻹶պһζЦݣˣν²¹ţպһ˿µģڼĴСǶۼһҲ֪ĳˣҪǲǲŽйˡ
˵ʵպ治ȥͷܣɺ˻ӣ֪һһ˵ҲͷһͷһĹӲͷƤȥˡ
һȥպ̸оΧ¶Ƚ˺üȣǰ骡ŷ١Ŀо䣬ξǵͷ۽ǻ۵պĴʱĻΣѹһִĸо̲סˣһЦԳһûӪĻǣ
⻰һպԼԼһ⣬˵ʲôԱߵѩ˫ֱǰЦͣȻſպĵĺϷ
պһ¶ѩ̺޵Ҳ˵ʲôҪǰѰǼ˿ûùӳԣֻǵѩһйˣ˭ѩܲӵķɻȥպһҧ
ʱ骷ˣպ㻹аҲҪˣҲҪˣ㵽̫ˡ
պİڳĳϿұ飬ͷС͵ҿʼȷʵʧˣһǰģʱø߸Ǵк˵û𣿡
һ⻰̧ͷŵĿպģ֪պѾǰ¡
պ̾һҲ֪һԸңǰֻܵǳҽУⲻǲǲ֪תҲöԸǲǣԡҾûϵҲûǣҲпԵġ
ŷͻȻһɳŭպ˵֪Ƕൣ֪Ƕٸεѵ㶼Ųѵ˵ˣǾͻû£ǵʲôˣ
պһ⻰ϽԲ𣬶Բ𣬶ҵĴ֪ˣԺҲˡ
ѩƢ࣬һ⻰̺Ĭͬϴ
պļô죿
պôһ˵ڿ˰̣Լ˺ܶƤһۣһԹ˺ܶ࣬һξˣؼдһݰǧֵļ
պĿɿڴ٣ǧ֣̫˰ɣ
ŷŭұɣ¾ôˣˣ˵
պ֪ԼҲûãֻСֹ˵˵ţҲ˵
պ˵Сŷٵûоպ쵰϶²ŭ˵ʲô˵һ飿
պֲɵǻظһղŵĻǲû¸Լ鷳һЦû˵ʲôû˵ʲô˵ϽתƻǳԷûҪûȥպĻǺܵģ֪ǶǸʲôɿûҲǲҶ죬°ø⣬ĥŻͷʹǵ׶ô̬ȡ
骴ŶӱǷִԶ˰òˣֱӵҵ˯ˣȥƵɡ
պĿһľݸϽȥʲôƵ갡˯һɣҸŪ
պ԰Ѱ骰ٺúųһͿŷЩҲǹǷģȻʱûãסⷿӵط󣬿ݲôˣֻӥ͵Ƶȥ˯һᣬϳԷʱڹڹպǲҴȥƵԵġ
ѩҲû£Ծ뿪ˡ
һѼŮպ̼ͶǸ˵ʲôˣûΪɣ
ûش⣬ʵԲ̫˽ˡ
պıסı²㣬̫ˣȥ˾ͲҪˡ˵պİɳϺСǵ׸˵ʲôˣ
ǵûΪңֻⲻȥס˵÷չҸӡ
պһ⻰סˣôתˣϴΪ¸Լֵǻ찵صģôôȣֱӾͽˣ̫˰ɣѵǳŶҩˣ
պ뷨Ǹ˶ô룬ʵҲǰǴǣֻѾˣպĵĺô죿ϴǵĸպ֣պƢֻҪϲϵŮͲܷ֣ȥ˫ĸ飬Ѻ̫Ļû׼ͻպıƵǱȥ
гĺպҲ˾˵úظ飬ǹ檵˼ڡ
骵ȥҲˣҲеƹˤ˼ˣպļŮ˲ˣһǷţҲǸϣһͶһɣȫϱǷպĵġ
պĻе㲻ţ񼸾䣬õĴ𰸻ҲֻܰŰˣۿžҪϰĵˣȥϰˡ
һպĶǻûʧģһ°һѵĺʻ˼ңᰲ骻ûѣҲûȥһڳæڼҪæպȴ˵ʲôҲãһġ
ΪϳԷ˱Ƚ϶࣬պĲ˾Ͷ࣬һæ͵ϰ˵࣬ŷټŮˣûð骲
ҷ׷úջΣϾǶһһʱһЩܲˣ骶ˣҲ˵ʲô
պĸо̫ŤϽȥþƣҵЩŸúܣҲЩƣҺһЩǺ˺ܶ࣬Ȼеİ骸ûȡ
һٷôоյĽˣϰ骻˾Ƶ꣬պȥͣ˵ϾͱˣһҲûʲô£ȻҲǸŮˣ֪պĸкܶ໰Ҫ˵
պİѰ͵Ҳûߣǵͷ֪ʲô
骿ɳϵˣʲôʲôɡ
պ̧ͷ˿СĽˣ
骾֪ҪȻĵͷ㲻ϣ
պĸϽҡͷҲ˼ôôʹľͽǣ
骳̾һôߣ󳳴֣ˣҿûģҶ͹æˣȥҴϴˮҽס
պĸϽȥ䣬һҹ˵˺ܶ໰һ簲骾˶ĻƱҪȥҪȥϾУպİϰ಻չԴȥá
骵Ŀȥĸ죬ô뿪˰պһģǲպĸǻȥֻļƻϰ£ֵһ˵ѩûߡ


1159 
պ˰骵˺صͻȻּģе㲻ϰߣһƨɳץץͷΪʲôҪǣڲ£ɼһ˵ĵǰŻˡ
ʱһպЩͷĺһ˭Ȼȥţһ򿪾ͿѩһЩԵĻһơΡ
ôˣպ˵仰ѩͰŵĶһԵһƿߡ
ĴС쵼Ӳһ㱳תһȦŵôӭ
պİѶŵҲû˵ӭ̫˽ѩƢˣʱ˵ֹ͵÷쭣㵱ӾȥͺӥȱʱڻϾ̹ˡ
㲻˵ļڽҪȥ𣿡պĲ濪˻⣬µȻѩ˵ġ
ѩ촩ĺȹϣʱɳһȣΪȹ̫̻߹ˣպĿ촩һɫСڣŮϵģպֹţҲСˣô
ѩɲ֪Լպռ˱ˣһֻСֳϵơֵѾ
պһ߸þһ߱ԹϵľͺȾƲðɣ˵ô˵ǰѾ˹ȥ
ѩ˸ûպģӹơƴ򿪺͡ˡĺһڣһھп㲻𣿡
պҡҡͷһˣԼȰɣԲԣѩͷֲǵʳ˹ȥ
ѩ޹˼ɵĳһᣬСӵˣˣ˵˵ǵɡ
պһʱûӦɻʲô
ѩһȵ˵ʲôǾôˣ
պЩΣ׻ҪˣǽڲûȫԵĻ͵øѩ£ǼǶôƽ⣬ӵұ֮
͡պ΢Ȼشôһ䡣
ѩһﻹãȻȡŮˣҷˣˣǰһֱΪϾͲаŮˣɽҷҴˣУ󸾷緶Gպģϱӻʲôˣ˵˵
պ֪ѩûԼ˵ˣ˵˵㣬⼸ڸʲô
ѩһ⻰һôɳϣЩ߹ˡ
պĿһѣ˭ѩһںӺܱ뺷ĵֲûֲʲôûû¡
˵ѩ˸Ƿ⼸һֱǵʦǽģ⹤ͦ˼ġ
պóѩȻ˵赭дʵò̫ģΪʲôģʮа˾ŸԼйϵ뵽ЩպĸоǿǷѾѾû취ѩκγŵˣѲҲͦõġ
һ뵽ԺҪ޸ˣ˻պһĲһַµĸо֪ԼǼˣһպĸоԼͦҪģ̲סȥ롣
Ϊ˶ž뷨պٴתƻ尢廹ðɣ
ѩĵĸ˶ˣתǣҲһ뻷ǡ
һ⻰պĸоѩһˣǰҲΪ˵Щʲô˵֡Բ
ѩڰֵûʲôԲģȥ͹ȥɣһҲгкеԣʮõ
պԶˣ֪ôԼǸ⣬ʵǷǰŮ̫ࡢ̫ˣ갢ɭ֢ʱԼעë״岡Լһ˹µȥȻȾ˰ɪ֢ΪľǲԼһ˹µߣԼ鲻νأȴֵز
ѩͻȻ˿պЦǼ˼оǷҵģ㲻Ƿҵģģڻ㱻ô۸ˣǳƽˡ
ѩ˵÷ƵԽպľԽоԲ֪Լ˵κǸĻǲ԰׵ģʲôҲֲ˵Լ˵˺
˲ҪˣҪоԲҾҺúɣȼǲtˣǶûȥѩǱˣǰˣǰպĿȥһ⣬ڵȴ˺ܶࡣ
պĺһãȥҴȥ
ѩϵơƳպһ漴һߡ
պЦЦվţһһ죬ѩܿģպҲܿģôʹû˷ɹǰһߣҽһҽԺңҡҽԺߡߣȻǴҽԺЩ鷳£ҽ֡ҽ¹ʡҩƷЩ˸£պĸоۣܺú÷һˡ
ߵʱһѩɳϲˣʵˣĴСȴûǼʹպģĵҪԿȥŪ
仰պĲܶǰڻϸ龰ѩָλ£˵ڶ飬Ȼˣ
Լݺݵĺû
ǸʱѩǰԵˣôʹˣպĺСƢȴȫůһһεĻպĻǻһģ
պЦЦû˵ʲôȥҶˣҪտͲȫֻܿȥ򣬵ʱѩѾ˯ˣպĺë̺ǺȻȥæˡ
һæ͵ʮ㣬һЩʺȥѩѩԺ۾պȥǸСԺһŵ̾ˣȥͳԣ̵ֱ̫ǲ̰ζĿµȥ
ơƣơƣģ졣ѩĺ⼸֡
պĸϽѷһߵơƵݸԵоޱȵů
ѩһٶǷŻˣһ췱ǵҹո̾þûгԵôˣлл㡣
պĲͷлҸʲô
ѩ۾ЦллĿⰡ
˵ͻȻվӣʱǮˣǮݸպĵ
պĴǮһɫͱˣԱߵѩ̵Ц˧ɣҲǵҽģǾҪˣγеģһһܳû뵽ˡ
պİǮϵݸ𣿡
ѩͷЦҿɺˣҲЩ⣬ζ൱ǣͲˣ˭ôæҺһɣƸ


1160 ֮ҹ
պû˵ֻǵͷȻһơƣ򿪺̧ͷһº͵ЦݣѩûϵįΣįֻպԼ֪֪Щʧȥ˾ҲҲˣľǽܣˣüǰȴԶû취Ԥ֪졣
һ£ѩһպֻǺһڣ˽ƽ֪ͣٶľҲû취ı״֪ٶľҲû취ͷǵ˿ϣ֪ٶľҪʵȻ벻ʲô𣿲籣¸ҵһС
պķơƸѩһЩ⣬ɵʲôʱʶģ
ѩͷ˿պЦʲôʱҲôˣðɣ㣬Ҹʶˣҵѧ˵Ҫѧ˵ȥ˵Ļû׼ָʦ˵ҽȻǾôʶˣ֪ԻķǳȤ˵ʱһҪһʽ˵ɵɵڹڶûԭ֭ԭζʽˡ
պĵͷ¯л̿ϲĻҲãԺһġ
ѩպ̿ǰúӵôΪ𣿡
պơƳѩȻһ漴Ȼ˵ֺһơơ
ѩͷû˵һµǩĿ⣬ôͻĽˣٵµŮϡ
պûڳԶҲûкȾƣֻǴĿ̿ѩһڿڵĺơƣʱĹơƾôȥͻȻƳĬԺ²ڻعˣҲȥСһ¾ˣʱһһϣƽ
պЦлл仰ͻȻվʵܲѹֵգоӿԱҪǳԱҾȥɣʱ䲻ˡ
ѩЦãҲؾƵ꣬ҹɫ߰ɡ
պĵͷá
˾ô˼˳·һǰߣʱȷʵˣɶ˵ҹŸոտʼ·ϵ˺ܶ࣬һЩưﴫ
΢΢ĺ洵·ϵ˸о˵պĸѩ粢ԡںУ˭Ҳû˵ôһţŸԵ¡
·һҾưɵʱѩͣ˽Ųͷ￴ȥͻȻǽȥɣˡ
պʲôû˵ֻǵͷ漴˽ȥư˲٣мС̨һֶֻһ׻ĸһ˵Ա߲Ҫơơ
ĺ̲֮ҹܰ졢ɵģպĵȴЩءӣѩһЦݣǺơ֣ƺĻҲƽ
㾭𣿡ѩڳĬȥһ⡣
պҡҡͷҲ֪ˣҵڼչ
պ˵⻰Ҳʵʵ˵Ҳǹô˵ģѩȴо⻰ޱȵĴ̶Ц㻹Ǹɷǡ
պû뵽Ӧôһʱ䲻֪˵ʲôˡ
һѩ̾һû˼Щˣ˵ʲôȥˣѳҲܺлһ¡ѩ仰˵Щպĵ˼˵ͿպĵķӦʧˣպֻǵͷʲôû˵Ҳûκα仯Ǹӡ
ѩĪһŻܲպĵƽϣպӣеһЩ
ͻȻолܺãôˣҸ绰ѩ⻰ǶԼ˵Ƕպ˵ֻʹ
պһѩǵĻȷʵڼʣɾû뵽ԼôƽһС
˻ѩֻЦӦˣʮǾлҪûػĵĻӭμǵĻ񡣡
պĵͷǲ˵ʱоԼ˶һ˵״̬ʲôҲʲô壬ΧһСһжôʵġ
ѩžƱһµĻţ۾պģȴ붨ĺһôһѩо൱Ťպĵȵʲô
պͷûʲô˵ͻȻЦʱǸһ
ѩѾƱطŵϵҶҪﶼҪ⻰ѩ˵ЩЪ˹˵ͻȻоϵˣûκεĻеֻįį޾į
ԲҲö㷢ƢǺȶˡѩͷһ˳ϿҵĸպĵǸ
պҡͷЦû¡
ѩպĲ˵ˣҲ˵ֻһڡһںơƣ˾Ҫ˷Լ֪Լ˶٣ֻ֪Լˣ׵ˡ
պ˵Ҹú㻹Ǹлл㣿ѩֵ̬˵仰պĻشֵңһ˱磬Ҹ׵ǰ;Ҹúģָлл㣬ҾͲڵѣ֪ҺܺãǳãȶҺһǧһ򱶣ҸһĺҸ֪֪𣿡
պĲҿѩͷԲĶԲ𡣡
ѩͻȻЦ漴һӺ˵Բ𻹻˵ʲôңҰ
պԶԣĲ֪ôش
ѩȻЦǰȪʱҺϲ㳪裬ʱҸо˧ˣоҵ죬ҷһҪ׷㣬һҪһǻĺ棬ΪֻҪŬһһ𣬿ɺҷҴˣף̫ɵˣϺܶ²ʵֵģ骸˵Ҹһңƾʲô㵱ˣƾʲô
պĺһˣȥɡ˵վҪȥѩ
ѩһѴµûѵúܣƾʲôҲǣҵĽҵ֪𣿡
պĵͷ֪֪ȥòã
ѩ㲻֪ʲô֪Ǹ쵰Ҳȥ˵ѩͷֶ̨Ѿȥˣָ̨һȥҲУҳһ׸裬ߡ
պĲͷСֿ̨Ѿ˵ѩεʲô
ѩͷ룬˺һŵʹ飬𣿡
պĪһһʹһãҳ
˵պȥҾưɵķԱ˵£ԱܾǺϣܳһЩԾգʹľʹӦˣûʹ⻪ĸİ࣬պҪֻԼҸԵԳ


1161 ʹ
ѩպı˼Ѿöûмպˣһż軹Ǻܶǰ£ʱպĻֻȪһСҽȨƣЩԼִҵҽʦʸ֤
ʱԼճУţ棬װȫΪԼȫɵĶãϲżӡ
ɺһжˣǸСҽѾ߸ˣѾӥչ᰿εи磬ˣкˣԼԼҲΪ˸ˡ
ʱһжˣ±ˣҲˣµֻзƵļ䣬뵽Щѩ̼£ʱԶͣסͣպĸȪǶʱ⣬УͣҲԡ
ưЩӣûע̨ϱżǸӣʱˣָᲦң˵Ʈȥÿ˵Ķ䡣
ûйģ׺ܶİ̼˰˲ͷ̨ÿһ˶֪˭˱˵ӡ
պĵͷһµĵżǰͳˣһ綼÷·ֻһˣպķ·վڿݻƵĲԭϣıХͷȴûıˡ
޴ı˿ʼӿȥ磬һԶԶĵطһŮվ￴պģòʹ飬һεεƮڿС
ôܹҲ㣬Ҳ㰮ֻģѾ뿪 ҵ㲻ΨһҪٻصůĻоĺ뵽쳤ؾöǣɼѵעʹ˷룡պĲ˵
պѩԼ׸ʲô˼׸Լȫĸ飬ϲˣˣ׷ˣˣɢˣʮְԼİ龭Ƽ򵥣ʮа̫ࡢ̫࣬ʱѩ׸ĸʹ顣
պʹԹĲᣬȴû취κγŵľǿΪ˵ӴԺһ˵Ļ˲Щ˼պĵҲ׸ĸһʹˡ
벻һеһΪʲôеԭ̫ࡢֲ̫࣬嵽˭ˡ˭ˣҲûжеֻһ߲һ
պԼԺѩǸԵԵѩǸΪԼȥѩԼѩһʱ⣬պĴûô¹̧ͷѩ¾ǰ׸質ãҪ
ױ˵ĸưܶ˶ǲȴԴ˵һ˶һĲΣʹһеһйĵ׵Ƿݻ䣬֪ʲôʱ򼸸ŮᣬжǵĲ֣ǵļ䣬԰ļ䣬һļ䡣
ѩʱѾպĵˣΪȫᣬպ׸ȫĸ飬ôȥˣһֱպģ컯ŪǷֿˣڽѩҪˣҪˣȴǸպģһˡ
ѩεԼΪʲôûдӦеֻ˺ѷεʹ࣬еֻɽХ˼ʹ£޷˵İһеİûһ
ʹ飬еһƬ죬Ƭײ˼Ļȼıݡ׸ĸ߳ڱպĳ˳һԭҪߵöֱ࣬Ъ˹ġ
𺳵ĸһ죬ÿ˵궼߿ޱȵĸвţһζιڰļкЩڴкţţĳ۾һεεᡣ
ˣѩ˫ֱͷϿ޵ӣеίһڱˣպĵĸˡ
պԼҲ˫ͨ죬۾תţһͻ޳
ʹ飬㻹һƬ죬ֻеõ壬Ʒ͸ˮΪᣬңʹ飡ڼţжҲڼţỹڼš
պķ¼ʱѩȴѾˣ򻹳ױ˵ĸûպ߹ȥǰϱһֽϱдšһȥˣټ
ܼ򵥵һ仰ȴպ̼ᣬŵ˳ȥһʧȥİߵĺӰѰţҹɫɣ·ϻкܶˣȴûǸѩŮӰ
պĸ˻һʼڽֵε֪Լʧȥ˺ĶҲ֪Ǽǣûа취ûȥһ
պһҹڶ峿ŻصصǸյļңȥϰ࣬ԷҲˮɳ˫ĿĶ컨忴ʱպľʬ⣬겻ˣǸѩŮˡ
ʱѩҲڴűϥǴĿŵذ壬۾ֺףڲģҲˣǸպĵˡ
ڵѩһʮ·ڣҪѡҲƺ˾ʱȴǰƴŤͷһ򿴣ѡ򣬿Ľѡż尾޴ļ尾֪ôˣͻȻĸףĸ׵ĻҲ
֪ǲܵģѡһҪѡ
ʱúܿ졢ܿ죬գ۾͹ȥ˾죬ѩлʱ䣬ĸĸˣˣδҲˣ˶һϲõı飬ѩȴǸ˲ûڼպģΪʧǵġ
ѩŮһλԼǳӣϾҪˣĸףĻֳ˧ɣһп൱ãѩȴоЩԼҪģͣԼҪʲô֪ǲҳ𰸡
պûȥϰ࣬ʹڼҲûȥһֱԼѩ£ͣ룬ò˯ԶԶôûһЩ£˵ûԼô
ڶһѩ˻ɴʧǵȥ˽ãһպҲڰѺӹˣһɫװȥ˽ã֪ԼΪʲôȥȥҲûʲôڿһѩȻ󰲾뿪Ҫػˡ
պߣʱе˶ȥˣԵЩյģպ̾һ˽ȥһһ۵λ£ܿͿʼˣ˹˵ѩûôƯѩδ


1162 ѡ
һ׻ɴѩͷ·׹䷲ӣʱûǷݹ龫֣ҲûǷݵԣǰѩպ˵ЩİֺϤΪҪѩӦǸ˷ܵģЩպĲûֻһįĵѩ
ѩδǸİ꣬ź˵΢ЦӸ߶ȳƣһɫϼֱ˹ģʱ΢ЦЩΣӦǸܵѩį
ʱǣѩһǰߣŮֽϣҪڻһΨһһλʽ
˵ʲôպĸûȥĿ⴩Խʱ⡢ʼշѩϣǵŻɴıӰͣı任ţǸڻϳžɫСɫ̿ѩǸͷβһְҵװѩǰǸT̿ڲtµѩ
ƺͷƤĳպЦţͻȻֱˣüͷ嵽һɫģǷƢѩı鲻ϵڱţպĿԽ
պĻվΪһΧҲûˣԵû˷Źֵľٶ
ʱ˵ǷԸȢΪޣʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
Ťͷ˿ѩԼδ޻ǲĵӣüʼŨûİˣ֪ѩôˣǴԸ⡣
񸸵ͷѩǷԸΪޣʥĽѵͬסǰΪһ壬ο㰮Լһǽлƶʼֱ뿪磿
仰ѩһ֪ͣԼ˵Ը⡱ֺĽ֣Ϊӣ׸պĳΪˣվʮ·ȥպߵұߣǳ׷ֵһֱľͷ
ѩεİοԼպķֿҲͷֿˣ˭Ҳתţ˭뿪˭Ҳܻ⼸ͻЩοУʱ䳤ҲоνˣûպҲɵڵҪ׵׵ĸպķֿʱԥˣԼ˵ԼЩοôĲ԰ס
뿪պʧȥɫʣĽȫǺڰɫһ֪պĶ˵ǶôҪ·ֻصȪ򣬿ǸԵżŸĴкڵʱǸк죬ĵأû
𣬾ڰɭ֢ʱΪʱоݣ¶Ļϣѡ뿪硣
ʱ˿һָоɵ޷ˣȴ˺ѷΣѪ˵Ը⡱֣Ϊ볹׵ʧȥպġ
ѩĳĬù˳ɧҶﵽôˣôôʱ仹ǲ˵Ը⡱ǣѵʲôʣ
ظһղŵĻѩûκηӦô㶵վǣ谬׿һĻһҲˣ˳ѩֱգۣ˼Ͻ˵ȥˣȻû취ѽ
谬׵һڵȲˣҲ˲Ŀֱ˹ȥŮһȻССѩϽ˵
ѩ˼ѳŤͷȻĿһĸףξӨ߲ʵĹ˳۽ǵ䣬תͷ죬û˵ʱͻȻһҧҡ
Ը⡣ߵպĴѩ˵ˣý˰ѩŤͷ
պһ߳һߵѩǰֵ߰ɡ
谬һ¾ϳպģ˵ʱɫͱˣ谬ɫҪѿжѿǰһָպĵıӼŭҹ
պǸĿ谬׸嵫ȴûط۾Ŀѩ
谬ȥպģﺰ㺦ҼСѩպģ߰ɣںˣвУ
Ҳ̲סˣǰҪ֣һ˸պ֮ĳԹȷʵ̫ˣѩպ˵ñˣ漴;սˣɥ֮Ȯһ⼸һ˵ʵȴǳƲҵ
һ˺ľպģ׳ﻹ̵סȭҪ򣬵ѩͻȻסʱѩϵı䣬ǰһĸĿպġ
պĵֻţҲɿѩʱžһѩպһǶ⡣
պûиеϻʹܸоľʹʧȥԼʹ
žѩָպһǶ⣬ǲ˵ôĿǸʹ޷պġ
պûж㣬ҲûжӲİǶ⣬ͻȻЦˣ΢΢ͷԲ𡣡˵Ҫת뿪ˣŬˣҲȡˣȴʧˣǸôˣڼȻҲֻѡ֣ףѩϣҸΨһġ
պĵۿҪȥѩͻȻһץסߣһĻ˶סˡ
ѩþȫպĵָ֣״̴ֲƤպľô뿪ˣûô¹
պˣôҲû뵽ѩȻѡоһƬհף֪Լںδ
ѩĸһеԲ𡣡պıܡ
𾪵Ŀܳ˽ãһз̫죬˭ҲûӦ˵סˡ
Ӱʧ˵Ұʱ谬׵һӦҪ׷ȴסˣȥˣǰɣ⼸Сѩ̫ˣҲ뿴ŮôʹȥɣѡǾѡɣ
谬ײŵĿɷֱֱѩպ뿪ķͷ𣿡
ЦûУҵİɣȥҽһ¡
һѩպܣŻɴ߸Ь·ʵڲʺϱܣһǲˤ漴˽ˡ
պĸϽסŴûû׷𡢱˰ɣ
ѩպĵϽ۵üͷһмУܡ
պĻͷû׷ڿѩһҪܵӣֻܱԶȥ
˰ͣպĵǡȥǣ
ѩָŴ󺣵ķȥۿڣǳҰץȻ군ˡ
պһ㶣ȥǣ


1163 
ѩȻĵͷ԰ѵűץ𣿡
պĿЦˣ˽ⲻðɣ
ѩ־պĵͷһµʲôõģϻôˡ
պʵڸоļңΪԼ岻˹ְεѩΪԼ⼸һֱѻģԼֽĻҪѩɳ˽ʵЩ֡
뵽պĵСѩ㸸ĸǵöΪѣȥƵ꣬㻻·Ǹ㸸ĸú̸̸Ҳǲˣǻͬġ
ѩպһ̵պԴǽˮˣǸձҴɵˣǿͬҪû黹˵ˣ˵ʲôҲͬģǻ˵ɡ˵ѩպҪߣŸһ£ôͺˣһ۵ϡһ漴ͿպĵĻ
պĸ½ŷûʲôºְɲѩˣֱӸȥ˾Ƶ꣬Ȼְ˲ٴ
˾ƵѩҶƢ½Ҳܣ֮͵÷йһ£պҲڲ
ѩˤĶˤ˺ʵպűȻһµڿԱ˰ɣ
ѩһպĺ漴ʹ󺰵պ˵㺦ˣɱҵģҲòˣҰַǵ㲻ɡ
պȥѱŵĽȻ治Ǹ취㸸ĸĵģ㽻Ұɣһġ
ѩСһ㣿ˣҸĸɱĶУͣȥɣܻüϽѶʰһ¡
պĿҪϽסҶͰķŶɣܰɡ
ΪǷ˽ִ˰죬ͻȻ谬׻ˣ谬һպھһҲ֮飬˭պĺɷ˹ְŮĶưոݡ
ν˼ۺ죬谬׼˳ȻҪƴģҪȥȴסˣҲǿˣԼŮ϶պģܷʲô£˭Ҫܲ˵ĸպһ
̾˿պҳ˵껹谬һʾ԰꣬һ
պվЦſһɫѩͷʾû£ȻתҪߣѩȴץס½һı飬պһʾûֳȥˡ
һ谬׼ȥָͺݺݵĴŮͷ漴ŭѩˣ㵽ҪҸΪĵʲôʱպĺǼһ㾹ȻߣҪҪ
ѩͷ˵ôôǣʲôҪҪģûô
谬ָŮһŭûô㶼ˣʲôطܵģĻܵģҸˣ֪Щô𣿡
ѩڴ˫һµĳ½ǰôô£ûϵ
谬⻰òУ󺰵ôô쵰˵ͷѩһ£󺰵պĽ㲻֪ѵС
ѩűͷ򵽵ͷǵʲôô˰漴ֵ⣬ܲš
谬ױŮѪѹˣָѩҹܲǰɣܲǰɣ˵һͷѩһ¡
ĸŮڷﶼ죬˴һСʱˣһͿԼԼŮǰסˣڴɵˣⶼɵˣɵô죿
ѩһ⻰֪ԼģϽίֹܹţˣ̫ûˡ
谬ָѩŭ˵˭ûʣڸ˵һ飿
谬һߵߣߣҳȥҸ˵
谬׿ɲߣǱˣǰºݻѩû꣬ҵš
һպĴŽˣѩǣ̼Ұ̸ô
պЦűȻһOKƣѩüͷŵ˵Ұˣôܣ
պûشȴӱҳѩĽϣղŵı϶ˣ㶨ЩպĲŰѸ̸ݼ򵥵ĸѩ˵һ¡
ѩĸǸͬԼպһģһպĸǼҹڲ٣ڶѾˣʵҲûܣΪӽѩպܵϿֹһˣŮıͲںպĽˡ
ܰô죿ǿдߣȲ˵պ߻᲻ͬ⣬ѩӿ϶Ҳ뷽跨ܣΪ׵˵⼸Ҳѩѻ˵ôѩûһǿĵģΪ׿Ůβۣ
쿴ŮôĸպˣĲˣҲˣֻҪŮôôɡ
պĸһ̸һЩ֤Ҳͽ¿ͬˡ
ѩһ̺ݺݵպһѣ۵໡УŸ첲Ҹ
ѩǲΰ
պԹΪʲôԼ
ѩȻԼۡ˵һ߿ڴϾͿʼҺͣȻǸ˻ˡ
պĿҲЦˣѩǳ׽ˣû˸ϵǣǿ԰ȫŵԼļƻϡ
ڶ塢谬ӻŦԼʰ¶ǻع
պĸѩģڵպĸԼ˸Сϵİ̺۸ȥˣҪعˣɲ̺ۻȥ
ѩպŵķϵ۲۰
պҡҡͷۣСʲôͻعˣʲôûУ
ѩͷûУҾͷôദ
պصҸһ취
ѩֱ弱ʲô취
պĻЦȾƣһĶܺȣҲƸǲࡣ
ѩһֵ£һΪǶȾǣ»ȥҺȾˡ
仰պͻȻоҪ£Լⲻû¸Լ鷳һ뵽һȺŮƹͲ
պ˲ٺòˣúóһ٣һˣ˱߳ԱյҲǳãڿʱպֻˣһǸ߻ԶģպЩƣϸͬ־ϵĸԼ绰ʲô
һ߻Զɳˡ
պһͼˣϽʲôˡ


1164 
绰һ߸߻ԶˣҽԺһ첲˵ûʲô£̫ż
պĲվüͷô£
߻ԶҲûϽʼĩ˵˳ʵϴӥ骼Ůʱ͸պһɵ£ʱûʲô£պҲû̫ȥֻû뵽ôɾͳˡ
ûʲôϡŹֵģԴףھǴȦ̫ˣ֮ͨҲ٣ֻεǵλЩ⣬һǱҽԺͨ˼ҺɣһǾǺҶӺ죬ȻΪء
ϴԴպĴȥ߻ǾưʶغɽӴһӱߵһ飬˵ҲǹһߵŮˣǸӡǸͨˣ֮ݡλ̫󣬰ٷ֮ʮŵŲߵһֲĵӰ
֮иպڣպʲô˾ǵȨȦǺģǸв˼·аˣοҶǰףھǿɶǶŶûĲĴڣ⻹üһ߼ңôһλȨصֵԺעҪɻڴ
һҲܹ˵ЩŮȦ˻ô꣬ˣҸܸˣòʲôķˣʱɳˣƽʱЩȣҪǶ˭ˣǿ϶ͷεĺãɵŵ㣬ͬһҪԭһ˷ġůպھҲڰ֮֮ȥġ
һһʼҲ˳˳ˮɶǧ˳ԻȻΪȥʿɼ涯ˣԴպʧٺסˡ
Ҳһˣǰǹ˼պڲҶ֣һʧپôʱ伸˶ΪˣҲôΪɺûպ⿿ɽȻ
һʼҲ̫֣ҲպͻȻˣʱһһȥͼͨǮջͶĻضԺĶʵûʲôȤ֪ǸԼ棬˱ƵİԼˣضԺǲٴɫ
ضԺ찮ҺҶٸо˺ܴӣ治ǿպʧˣϷ㡢߻Զ߻ڣҪػȥǵĻ⼸λ϶ʰɵﲻλү
ĺֻԼĹϵ뷽跨ĸؽӽûͨʱӦҲǲٵģЩƣЩƣԺݲμЩӦײ¡
ھƻᡢϺҲ̫֣һ;زߣŪŭƫƫû취ú˺ɾлˡ
ӺǺԽеģʲôԼȣһĳҽһϰնѣǺʵ뷨ԽȻɺɫء
ҲǸѪԵĺӣԼŮ˱һ˾̵סûôңҲͲںݣһ˺üβû֡
ڣ֪պʧˣԺôʱɸ֣ΪӿɲպĻô죬϶Ҫɣ̫˽⾩Щӵֶܵˣ伫Щʱܸ
ؿɲϣиֻ̣ЦΪòβصΪɿǲ⣬Ϊûٳܡ
һں֪㣬вأԼû취ֻӲͷƤȥȦô꣬βԼԴֶλ֪ٵģҲûúռȥıˡ
һȥɾûԣڽԼȥһǵĺطƽʱЩѰֵĵطֻҪŪû˹ܵġ
Ҫ֣ɸ˹ȥĿȻҫŮ˱ԼŪ龰
ڽɲպĻˣΪںպĸҩƷЩսͳˣҩƷЩӮյʤ¾ȨȦ˶֪ˣҲ뵽պʧôʱˣʮа˾ˣʽݣβλãպΪʧ̫ʱᱻְ
պĸҩƷЩ˵žǰҽԺͦԺҽģҩƷЩǧټƵֹպǳˣº붫ɽҲˣΪպĿľӪİҽԺĸһҽģ̫̫ˣҽĿɲô򵥵£ҽԺȫҽϵͳķ꣬ҽİҽԺǵһպʧȥֻ˵ҽĵôҽģ
ȥʡʡҽԺ𣿿ʱʡѾˣպĸҽģҽġҽģĵҽԺûҽԺôģںûõģպıóҽĵĳɼɼ͵óҽԺûһҴģҽԺһжǿ̸
ºȻҲ֪ˣպİܾѶ»ҲǽƵľ棬Ҷҡҡ߼ôЩҴŲΪһʧ߶ȥˣʱԼպʮа˾ҲȫûҴô֡
ȵģǰһһ¾§סȻ񣬵Ҳû취˭ʽǣֻβͬʱôѺľ
˺úȾƣƫƫôأǰذİ취ǰˣʼݣɺȴǵξƲմضͷ϶ˡ
ʱɵˣһ챧ڻŭڣ»ǸҲ̲ˣŭһҲѡ˵곭ƿҪƴ
ɻȥͱ˴ڵأһƿܹȥסɵǵû°ɣ
ŭ¸Ͳؽ͵ĻᣬԼģƿڴһһҪƴְ˼ºݵġ
žƱЦǺǵ߹Ц֪ʲôǸˣǻ̵ġ˵仰һ߰ѱľϵһЦ˶ȵ㣬Ǻþƣʮһƿģûȹ
ܴܴŭҲ֪һѿ˵֣Ҳͷݺײı£һ¿ɹܵģֱӾͰײñѪűŭҪһ첲


1165 
Щ˶ְҵ֣ƽʱΪģҲ֪ЩʮоŸǹӲŵĲٵ¸ǲŲԼֺзִ磬ǲġ
ں췢˾Ҫһ첲⼸˵Ҳûоʲôͳȥˣǿɲط£ϰҲͨ²ֻ֪ôд
⼸˰ϳȥҲϻһӾʹһ첲۵ɲûιȥҲүǣô۾Ȼ߶ûһ
ʱűӳˣһӲһһӶ˹ȥֿûûصģרͷк׷ŻˣҲ˹ȥԼ£ûסֱӰصͷˡ
ɱ˻ƴƿؾˣ·ƣǿܹȥʹ죿ֱӱڵأֵĻӰִɲܲ˵Ļƴ
ΧǼһ˫ºŪϽ˽ȥһ120ǿɲϣɸ
ӱײˣҲһѪǻȤŪȥֵľˡ
ɸرȥҽԺ˲أ˼Ҳûˣº첻Źɱ߻˵绰߻ְ¸߻Զ˵ˣ߻ԶͰѵ绰˹
߻Զһ˵̵˵զɣҪ֨ʹȥȥպһ߸߻ԶھǵӿҲùŸȥȫصҩ֡䶼ȥìͷֱָԶҽҩһҪԶҽҩŪ˵ļƣԶҽҩпҩû취ҩƷҩƷЩ˵Ҳ̫֣ҪǰѸ߻ԶƼպѧͣҩô죿ʱø߻Զ֣˼·Щ˾͵øûꡣ
߻ԶһպĵѱӸˣһȥΪɱ˳ҲڵĶ
պ üͷүģ浱𣿡˵һЩ߸ͻȥҲأûйϵչ˺ðɣˡ
߻ԶһպҪ˷ֱ֣̫ܵˣպһ϶ҪˣŵЩеطˡ
Уҵ켸İȥ㡣ڸ߻ԶһȲҪպĵĸо
պ˵켸㵽Ǻ͹˵绰Աߵѩͷôˣڳˣ
պЦûʲô£һȺʺϹϿҲѣһȥʰǡ
ѩպĲ˵ҲûڶʣҲ֪ЩǲԸŮ˵ģȻԼĽǲ˵Ͳ˵ɣҲûʲô˵ġ
֮ѩͻȻý˵ĹϵѾȷˣպһ᲻ʲôҪҪеĻԼǴӦǣǲӦǣһʱѩˣͬʱǽţǸδµĴӣڸպĹйŮһҪǲŲϹǲйˡ
պû˼ɻ£ɱˣڻһѵ̯ӵʰ˼ѩûû£һѩȥ˯ˣڿôЩ¡
ѩʼǵպǷ֮룬ɿľͷƵԼ˯պĲ飬Ů˶Ʊġ
պɳһ͸۷˸ʼӻ£պοɲڵ͵ˣҪĵĻػģ˶֪ˡ
Ϊ˸ߵԼպָӥ˵绰ȻҪߵӻųȻҪûųô
պİЩ¶źúȥ˯һҹ˯ò̤ʵŹЩ¡
û˯õڶպ˯ڷɻģɻ
պһ۾һΪѩ۾һգգĿѩպĵıӵʱպŵǿϵ
ѩһպϵİ̺ʧӰ̾һ漴־ﾪ̾ôôͺˣһ̶ûҲ̫˼ˣպʲôˡ
պȥ̻˵ɴṩҩƷȻҲܺõô컹һۼѩҲûֱ˵ȥҩԶҽҩġ
ѩһվܣŪպһͷˮôˣȻҪһ£ѩҵǲպͨ죬ŵСѩû㣬ұﲻסˡ
ѩͷﴫʲôߣˡ
պĸоӵʱǿˣѩһ˷ܵı飬Ҫ˵պĲľͲ˹ȥѩ׷ȥҪ˵ղûü˵Ļһˮһå˵תͳȥˡ
պˬĳѩܹȥ˷ܵҩһЩҲһЩѿ˰̣ҵøȥ
ʱպĲ֪ղȥʲôˣǽȥ·˿Լа̣ΪպǿЦãŮ˰Ҳ̫ˣô뻹ǰϴʣµҩøѩϲصĽպһЦõı顣
ѩʱ˵㶫ȥ˻ɻɺպĿһ±ߵľڲˣҪԼ·ˣֻͣһطѡ
պ·ɻʱ峿ѩһľһȺΧЩӥĸˣи߻ԶԼպĵŶЩˣһЩԶҽҩĸ߲㣬һ㲻ʮˣպû˵ʲôֻǵͷ㵱ǰȥߺĸʮźɫװӣƿɹԱߵƵƵĿ
ʲôͷôųǲǸ˾ܣ
ôе죬롭պģպģʧ𣿡
Щ۷׷׵ͬʱһȺ߰պĸסˣŸ⣬ЩģҲպĵ˼Ҫû֪ˡ
պȻشߵ⣬򵥻ش𼸸ӥ˵Ĵӵ뿪
ʱ򰲺ҽԺβŵ绰Ŀɿڴ૵ˣô
ٵ֪պĻûǡ
պĻȷǽһһӾ
ȷʵˣ·ɻô죿
ЦһͻľѳۣպķκβﻹһѱѱһպľǶְ³̫ģҶҵҪҪʲô


1166 һ
պ˳߻Զ˷ܵСӿˣڲˣˣȥǣ
պĸմʱûڼôʱķɻۣȴϢһѵµ߻ԶĻȶ۵˰ͻȥ
ָȻѩȥǣȻǰѩѾϵˣͬѧҲȷʾȥѩȥ˺ܷ骵˺ƽպû˼ˡ
˵պĶԸ߻ԶȥҽԺɡ
˻ٵʱ˸طͣѩһϸպĵıȻ󳵶ӼҽԺʻȥ
һպıصûУǸ카պǾԲŹġ
߻Զͷˣ¸ûϵҲΣǺƵġ߻Զ˵⿴պɫһϽ͵ʧٺظɶûһҸ˵£Ҳǰɳ˲֪µġ
߻Զպ뿪Լѵ£ԲŽһ£˵Ҳʵظȷʵûҹǡ
ظ֮Բ߻ԶҲ߲պĶʧˣǰĹϵܹǵҲǲǺ˽պĸ߻Զ˵Ĺϵ
պɫһЩһСӾУʲô¶ˣƽʱûСʲô¶ںӣʵȴҪǿġպĸʶôˣȻԸϤ
߻Զ̾һͬĵͷǰˣôʰ˵㣬ˣʲô㣿
պĿһЦʲô㣿ʰ̯£뿪⼸βǱĴ̫ˣýˡ
߻ԶܵҲ̫ˣһպ⻰˷ܵãͿȺӲ˳ˣôŪ
պĴԼǸóļݸ߻ԶЩ㹻βŹȲȻ˵ȥܾ֣ȥһϷ
߻ԶһļЦⶫ˵꣬Ŀ뿪Ҳûš
պЦЦû˵ˣûţڵĶһֱš
ͣͣһСʱǵ˰ҽԺպ˳ҽԺ૵ڻˡ仰ǰߣ߻Զ˺ĸںߣ࣬һɫĺɫװƿɲСҽԺеҽʿߡƵƵǲĿ
Ҳ֪˭һԺˡ
һһպ֮ը˹ܶ׷ȥպȷǲĻˣһЩҽʿ棬ʱҽԺ֪պĻˣ̫ƽֵǳ½ޣһϢ̲ܲ˵˳ȥƼպģ½õ߳ߺڼպĵһ̾Ȼᡣ
⼸ܵίˣǴһҽ̫ƽĿʬߣ漴ͿҽԺβŪĺܶͬ·׷ְó½ǳζȴһֱûߣڵպĻڵպĸıһУڻˣеǷݼͿ֪ˡ
½޿պҲûͳȥˣһȥͳֻҡоݣҲûߣ½޸һĹ
һ½˵պĻ˿ʼţڳ½²ţ˸ϽҽԺϣͬʱʢҲƸϣۼպģѾְͫͫҲ˹
ʱպɵĲһ˺ܶࡢܶ࣬ҲǵǸˣԼͬѧֵպΪˣɿ˫Ŀ컨պһܡ
֪Ҿ͸˵һ仰պĲ뿴ȥص¸˵
ûвͷʬһ˵ʲôʲô˵ġ
Աߵΰôջ㲻𣿡
ɱ۾૵ˣˡ
Ŀ̬һҪ˵պİڰִŤͷɵصҰˣû£֮ҲΣԼ֡պͰ˵ˡ
ȻһЦͱƭˣǶˣ˵ʲôûá
һ⻰պüͷվСôţǼǣƭʲôԲ£Ҳ˵ЩܷŹ
۾Щɣͷ˵ģ
պĿЦƭҪҪͳȥߣұ֤ԺҲ㡣
һ⻰ָһǣ˿۵ģＱĺ𰡣ҼС
ΰЦӾѼӲĲУǲ˵Ҳиǽ⿪ˡ
պĳΰӻֵΰǳȥأǴᡣ˵仰תȥˣպһȥͿǵǵȫҽʿһЩպľ͸о۾ᣬΪôʱԺû뵽û
պһʾȵȵȣߵظǰȥɣҶˡ
ͷϹű۾ģɫҲ൱ãȻǱܼ尾պôһ˵ᣬͷߡ
ΰعţպЦЦʾ˵䣬պĿŴһʱȴ֪˵ʲôˣʱ򲡷ﴫɵĴ˵ж᲻ᵯʵֻδĴɽܿ޳Ҳܵί̫ˣԼϲŮˣȴΪ󻹱ӣ࣬պĻˣҲ⿪ĽᣬҪййǿޣûʲô˵ġ
һ˺ѷεĿպǸζˣ˿վǰߵʢ½ޡҡоݡͫͫ˻һˡ
ʱ˿պĲ֪Լ˵ʲôվ˵ĸ֣ĸȴǧ
һ⻰ʢȦȥһסպĵֵԺɻˣڲҽԺ͡͡ߵĻ˵ȥˡ
պֵҽԺûµġ
ʱ˿޷ʢЩڰҽԺһӵҽ˵ģҽԺ˵̫Ҫˣŵ˵ǵĵڶպһߣҽԺβ̣òӣʢЩǿＱƫƫûһ취治ĿԼһӵҽԺôٵȴΪպڻˡ
ϰ඼ʲôǣ̶


1167 
պĸߵعŪĶɲСʢЩ˶֪ˣβǿ֪ܲǲģ˵ʵպĵģʵպڰҽԺʱֶον˵ǺúܶǶ־£һ˾ǳ׵ˣβЩеһԱ
βһ֪պĻϢ̾ͻˣǽô˵ҲǰҽԺʵϵƶߣǰҲǸԺܵôҽԺĸԺôҲмˢеǸɣβûʲôǸպĻ̾ͻ˱Կ
βŵڰ칫ֱתȦеȥպģһ뵽պĵ龰˫ȾͷתתȥɿˣֱӵŸʲôȻǴԺͷʽˣʱǴֿɾȥˣг²ͦպĻԺɣȥܰô
Ȼβ飬ʵϾͷ˵ô޼ɵֱβΪΣҪҽԺְôβһɻ̷
βһ⻰һҲԣԼԺǰ϶£պԼԺǸԺܲܵȥԼһ仰£Լ
һ뵽Щβ˵ֱһ绰ѼԺȻֱȥƴպһһͿȫҽʿβһˣЩʲô˼⻶ӭպ𣿻Ժ
βһ˵Ȼ൱ģ˶ͷЩˡ
պߵ⼸βڰҽԺ˭˭ôһԺְЩһҷ׷׵ͷÿ·˭ҲΪβǺԼڶ˷룬˭ǣ
βһЩ˻ʶȤﵽһЩһǿ׳챳ǰߣܿߵպĸǰպ˫ֱǰĿԼһ¾ˣҪǰպһֺõЦʱۼֿͱβһ£ʾʿ
ԼŮǰβȻ붪ӣԼϾͷˣպ⸱Ժܲܵȥһ仰£
һԼһ׳ֱֺĵպǺʲô˼Ƕùܲһ߳ʲôе𣿡
β˵仰̸оˬ벻ԼҲѵպĵһ죬ˬ
պĲмһЦֱӵβʲôǰָֻŵģ
βôҲû뵽պĻǿӲһӲô˵ʹͷתģԴһԺȻתҪߣû취ʵ̫պˣǰ˵˵ˣҴ
ʢЩһպĵĻоǽиǺ޲պֱӸβ˵һ̫ãɴ˿ɼβڰҽԺǶ಻ġ
βôûǷϽס漴պպôԺ˵ǣﻹû쵼
պĿ˭˵ĵطĸҹȥû
պ˵仰ϵƶȻһǣŵ̲סȴβǿˣһعǰһǿӲպ̸ϴȻԺɲȥ
βҽԺҲǺйˣǻôպĵͷβ͵͵һʾ˸Ͻߡ
պ⻰ŭЦЦһŵԺˣûҩɣʲô⣬ӴǰʧȻˡ
ˣָպĵıӼңʲôȨұˣԺԺʲô
ʱʲôҸǰҽԺƵĸԺҲܣβĸԺְ͵ְ
βһ⻰̼ˣպĿɲ·ŭͷƾʲôԺְʲô
߹мһЦƾǰҽԺԺӻûǣǼͬⲻͬ⣿仰俴ԺίЩˡ
ȷʵԲ־βԺְ񣬵ԺίȫƱͨС
ԺίʣȫǽͷݣǰӲͷȫβøֶθҽԺһɱ²Уų켺һѺ֡
һպҲĿıԺί⼸λպȻ뿪üˣڣڼ⼸ǽͷݣһպķˣ뵽ǰպǺֶ̾ˣͰ͵˵ˡͬ⡱֡
պ΢΢һЦ߹ȥһ˵ļŶ˵һָ̿кͬĻպͬϵΥԼڿʼҲڼ
ҲǸøԸϸɣһ⻰Ҫãӥ˹ȥߣһ㲻˵Ļᡣ
պŤͷβָıӼҽûմ㣬ǵ㣬ڸҹ
βҷĸڷϻƨҲҷһŤͷˣŻŵĻ˰칫һ·ϣӸ
βһҽʿ̿ʼƣҽߺšá֡
պЦСӿˣһȥҰ칫һˡȻкܶ໰Ҫպ˵
պĿ˱ʢЩ˵ɢ˰ɣȥҽԺҲˡ
ʢЩһ仰̼̫ϣպĻҽԺĹˣǻˣҽԺڲȥˡ
ʢЩɢպȥɵĲһȥͿɫ˺ܶ࣬Цﲻ˰ɣ
⻰һ죬ٺЦЦҲû˵
պЦˣúˣ˺̸ҹϰ࣬ˡ
պһΰȻҲ˹ΰϸȥ˵
ΰһϲðŪˡ
պΰļҽô˵ǵģˣܶ־𳳳
ΰպһµ㻹˵ң㿴˵Ļܶ־ͱҿǻ졣
պЦЦˣϵҵ绰ҵȥԺһˡ
պİ칫һȥͿЦԺɫɲã
ûĵպһ۵Сһʧپôʱ䣬ҿɾˣ˵ɫܺõ𣿡
պ֪ʲôֱӵԺͷİβŷʲôԺҵġ
۾һСʲô취Ըǣ˵˵


1168 µ
͵ͼذʱպĶԷҲûʲôģֱӾͰԼļƻ˵˳һ۾һáûʲôõĵˣʵպƻʮþȡ
ʯͷ˵أ˼ҽĵˣСҽ£
պһ⻰ɫͳһȻҽĵʱѾˣҪȫʩҽѶȻ̫󣬲һͣһһкܶҪҿðҽԺԵҽԺɣȫҽߣͨһʱĹ۲췢⡢⣬Ƹҽߡ
ͬĵͷǰҪôĹҴĽҽƸĸѶ̫̫࣬ȷʵҪһֻҪ߳һڲõĽȫҽĿ϶ɹġ˵Цǲ֪ϼһܲܿһˡҽĲһһϦ£ҪһκܳʱģԼȲҽĳ׳ɹһ졣
պЦԺ˵ʲôǣ϶꣬ҽĳɹ϶ü
ͷЦͽСӵļԣͷӳꡣ
˻պı뿪ˣʧôøĸĵòУһûؼҷȥҽԺʵе㲻ʣҽԺʱûʲôҪˣûؼҼĸ
պһɺͺۿһ仰˵νǧĸǣɿպĻʧ٣һ߾ôʱ䣬ɺ⵱ܲģڶǻˣһ˵ˡ
նͿӺͰŸﲻͣѵպģ˵ԽԽʡģǸףױԶӵĵǸĸײͬģʵЩѵĻа̫ࡢ̫Զӵĵǡǣҡ
Ҷպĵ׵ǵ˺УһȰɺһȰն͵ģҲĶӣҲնһպȴһָģԼ˵ʲôĻöӶԼʹò׻͵ĸӹϵڽҲֻܵˣɼҶ⵱Ҳףֺöն͡ɺ
骼ŮǰպˣѵҲѵˣ쵽û˵պʲôֻһ߿Цպ
նѵ˰ɺͿȥˣһնҲʵˣȥҶ߿࣬˵ԼǴι̺ܽɺΪŰպĹߵûԽԽʡģҶΪƽӻߵûѾˣȡôĳɼ⻹˼Һӻз
ɺ³һӶϲԵĲˣնͺһ߶ˣһ˳һԲպľܻط˯ȥˣʵ̫ˡ
骸Ҳ˯ȥˣѩŷ١ȥ˯ĸȥ齫ˣСû˹ˣ硢ĸһܺ԰ȥˣļͥЩ⣬ڹϵǢ
պһ˯Ͼŵ࣬ϴ¥ˣһ¥¾һ߹ȥһӲûɳֻǼڶƣһȵͨ죬ߣӲ˵ȭһҹķ緶Ůƹ
ڰ骸û룬ڿ磬޵ϡﻩһȺȫ¸ɵû˴ˣպҲǴպ±ץסȾƣŵ˼Ÿΰ߻Զ˸绰ʹӥĸˡ
պȥΰǰϣȻȥۺ߻Զϡ
˵طպ˳Ϳ߻ԶڲԶһԳ̣߹ȥߣ
߻ԱİԵϺЦͷӻһϾ⣬ߣȥ
պһЦŤͷߣ߻Զϣһ˺ܿ͵ǰſڵķԱסǵʾԱô˵ҲǾǺҵĶӣĵطӿ϶ͲˣҲлԱɲܽĸߵ
߻Զ֪ѵ죬˵˾µģȻĻʲôԱ˵ҲûУطоߴٻ濴ϣǸߴֱóӵܵķֱӾ͸˷ԱһͣԱҪԱ֪˭𣿹
Աֱûɵˣطƽʱ˶ǷǸϰҲݲû˸£ͻȻðһ治Ӧ
պЦЦû˵ߣ߻ԶһƿǷԱ͸˹ȥ⼸˽ȥԱŻعϽóԽ˵¡
ĸߵȻпӵģЩһӭ˳ܿͰպ⼸˸סˣľҲ˹ÿµ˭طµʮа˾ŶЩЩ˱˵˾ϰ嶼ǲôԲ¸ԲȥҪǵǾͶԲˣ˵
⾭սǰҲǵϻģڻŽϵ˶һүʹҲͲˣۺϰ徰ϵǾ⵱˾
һպЩ˾ˣպ͵˴ڵҰһʱ䵽Ҳûϳϳ˸߻Զߴھǿ˲֪˲ǰӸС
һ߻Զ֪»ˣ˵ˣϰ徰Ҳǲ߻ԶϽЦӭȥⲻǸˣ룬룬ֻͣ档
߻ԶĿŽ϶үүҽ첻ģµģ˵һ˵Ҹ߻Զ£ʲôʧҡ
һ⻰֪ҪϽЦˣʲôʧʧģҪòԵֻܷһĽ»Ǿ˵˸߻ԶŴʦ
߻ԶЦðȻôϵǾͰǰǼ˽ɡ
һ㶵ǵ˴ѣܰɣҿⶼᡣ
߻ԶͻȻϻǰɵˣ
һɫޱ䣬֪к˵˽ѵСӣʱҲˣǸףǾȦˣʱҲûܣźˣ˭СͷȻô󣬸߻ԶȻΪ»ˡ
ô㻹˵ˣ߻Զ仰ǰһס˽ð˸ҽȻþɲȥ
ʱһ˭ôĿҾȥϣⲻǸ߼϶ôɲȥ
߻ԶһŤͷͿʮ˹ˣɿмҸ˰ɣô˵ǣ߻Զ˵ô˵Ҳ⾰ôˣô͸ҸԼǣ


1169 
ǰ治ô߻Զ˵ǾھҲͷ˼ң߼ұǲ̫ˣο߻Զպ֦պ˭û˲ֱ֪ӸҸ˼·ӣ˼·Эˡ
߻Զպ⿿ɽڸû˸ˣɲͬˣպʧˣڻҲǴǰھﰵҪԸ̫ˣӰҽԺȨоͿԿպԼ߻ԶԣԸ˻
һ˼·ЩҲ̬ģԳЩպĵԺҸ߻ԶԼԶҽҩ鷳ǲŲʣ˵ʲô˵Ѿպˡ
㾰úνձպǵ̨ˣĸ߼һǵģҲ˸֦ڱң˭Ҿң˭ǽں˼·Ĵڣɽ˸߻Զаĵ
ǰ߻ԶЦӣɽˣ˵ЩһüĸоʮӶʮ߻ԶҾǸƨʲôǡ
߻ԶȻҶԼԲͷŭ߻ԶɲµĵطʶĸҹȻҲ
߻ԶôҲû뵽ҸԼô˵һŭˣҪȴպһסպĳʹһɫȻ߹ȥžϰ壿ɲʶǰպھǵʱۺĳȥ߻ưҲżȥһЩӦҲƾƣһܶʶȴʶ̫ˡ
һϳպģЦһҵ˭ǣԭմԺ˵Ժûˣһʲôš˵⾰ͷ˼״ԱһѵΣβ
һͷββȥԺ˵㣬˵ûʲôʧٰںãԺûˡ
պҲЦǺǵĿžǰһߺܶС˳βһһоɣҲһ
һ⻰ɫͱˣֵպĵıӼպҸ˰ɣ
պĻǸЦеģͻȻˣġž𣬾Ѿ˵ϣ춼ѪպžžֵṷԱҽˣӥǼþû˰ɣýлˣЩ˽ˣҲ
߻ԶЩ˶ɵˣ˭Ҳû뵽պ˵־Ͷ֣̫˰ɣôҲһȻڿƴ򰡣ϵĻ춼֪أպѵ֪
캬պĸҴң衭
Ⱦѻ˵꣬պֱһŰ߳ȥԶﲻõ˵УӥǼʲôǣɡ
ӥĸҲЩΪѣǱպĵģȴĴ֣պǶֲܲһǸպôˣ˵ʵպĶ治ȫûǵ£ǰǵѣˣ˾͵ˣĸЩ뷨࿴һ۱һӵϡ
ĸǴӲһѡģܹרŵѵЩ¶ں֮ڣ۸۸ϰջУӥЩǶ֣ܿͱÿ޵
պһ䣺һѾӸҴȻŸ߻Զȥˡ
߻ԶŤͷЩǵ⾰޿ֵģҿˣôǲǰֵ̫ˣ
պһŸ߻ԶļһΰļЦҾԽԽãҪ˶֪һˣ˭ҵĸһ˭ҵĸ³
߻ԶЦǣ
պЦɡ
һȥպֱüԹطҲ̫ˣ˵ϲطͲ¶
߻Զպ˵ʲôһԱʺǣ޷Աһ߻ԶˣǴŴ綼ͦеΪǺٵѣҲûԸǴ˹ȥ
첻ϲȥ棬ϲڿ˶ࡢ֣ܿƯ§ŮںȾƣоǰһһ̧ͷͿպĿ
ϳĻǸ߻ԶϽվ߸ôˣ
߻ԶٺһЦˡ˵곭ϵľƿ͸˺һƿղ˾ûطǣú
߻ԶһֺΧǼŮ̼ɢȥ
պŤͷΰΰɽѵѵӣȥָˣ̫ˡ
ΰٺһЦȥԺһͨ
պDJ־Ͱ̨ϵĵԵȶԵˣDJҪպֱͳǹͷϵ죬ָҹˡ
DJĸҲָ̰ˣеĺŮˬһ̲ͣˣӸ
պDJѵƴ򿪣±ߵ˺ϽӹӰҰ¡˵ǱȻǹ
̨µҲǷǸһƢСպĵĻѵһһ˭ڿǹһȫʵˣпɽԲպĵ£ûаǿǲպģһﻹǹЩ̴ҴԹԵɢˡ
պĻصʱѾͷѪ׵øͷƵģպĿУֹڵģ绰
߻Զѽ绰
պڿǹһŵ˰ҵԽԽãҾϲ֡
ΰǵղ͵ˣ¸̫󡣡
պҡҡͷҽûСˣĲ£绰
պô˵ΰ߻ԶҲû˵ʲô˱ź绰ˣʱӥĸžˣСʵˣڲҸպˡ
պָžͳֻˡ
ĸҰֵĿպľǲպǹͷϵˣȻһǹ㡣
һǹûˣϽ߶µͳֻʼˣﻹĥպǲӽˮˣԼˣⲻԼԼҲ
պĿԹԵڴ绰ֶӥȥҽѴ˽һ첲
ӥΪѵǲ̫ˣ
պҡҡͷЦһ㲻Ҳû˸ŪӭʽǲҰ죬ҾԼ죬öŪ㶯ԽԽá
߻Զǵôֲ̫ðɣ
պĹЦãôã̫ˣˣ߸Ǳˣҵġ


1170 ݾ
ۺưȥݿգԣһЩˣպڿϣ߻ԶΰЩǵĿΪιҲǽѵһº죬˭պİ¸ôƫƫһû˵ӣʵЩ
ӥĸѾǼɵļһ⼸һڵ۵ֻߺߣϼʵ̫ˣӥĸɷͶǣ⼸һҲҽУڰºݵġ
졢ɫɷ׵Ķһߣ˴ʱ˿̾ϣԼҵ˸Ͻպһǰʵ̫Σˣǹֶλ൱ݣ㲻ԼһǹǼŪԼһ첲һҲǺġ
߻Զ֪Ѿû취ˣľ˰ƽˣֵ̫ĻպĿɶûô뵽绰ˣ˭ͳֻͱպ˹ȥ߸԰꣬ûµģġ
߻ԶޱƵû£ˣǹóˣû£ı£˰ƽˡ߻Զ˵⻰Ҫȥպĵֻʱߴһ󼱴ٵĽŲ
һǸӣ˾Ǻĸ׺ռȻǸ棬Ҳ֪ǵ˷ͬСɣЩѸûãǾ͸Ӵ˸绰
ռ͵ʮˣòҲʮ꣬һͿӱ׵øͷƵģһۣ˵վ˹ȥſǻˣڲҷǵñǴɡ
ռʱɫ൱ѿࡢģѶŭպ̫˰ɣ
ռɲԼģҲһЩˣЩойڵģһǵۺĹ־ֳ֣һ壬˵ʵ治ʵ̫֣˵ҪͨҲˣƫƫȴպģǴǰˣձɻҶҡԼ߼ң֣һһССľֳǵңҲУǺϵˣ治ĺùӳ
ںռˣ֣һҲܵͷڹ꣬ñֳԼӲͷƤԺһؾһ˰ɡ
֣һ⻰һںռͲˣŭ֣һʲô˼ȥ£Ӧðץ
֣һƣĸץʵǲ𣬾ѵʱռЩһ𷢻ˣǿҪ֣һպץߡ
ʱһƬŲܿͽһˣΪ׵ֶǾĿɽΪŸ޼ɵĸ߻ԶպĽа壬ˣ˵վ͵ɵΪû˭û˭˭պĴ˾͹˳ӣҸıˣ㿴ǡ˵⾰ָǼӥ˴˸첲ļˡ
һȥպ̫˰ɣﻹû
ռղ˵ʱպĶûۿһֱŶǣվˣλƵ߹ȥ˭˭ô˵ǣ
߻ԶպƺʶϽȥСֶҿǵ͸ͷˡ
һռĻ߻ԶҲ˵Щڰֶǹ¿ɾͲðˣʵպӾȨȦı仯̫ǰվҶҡҡ߼ߵ˷׷׳ȥҪԸҵ˼ڹڰˣǵ壬ǽں˼·Ĵڣôһʵڲ֮١
պһЦԭӰ˼Ҫ֣ڵպǻʲôҽѾһ竴١
պĵԣҹܶˣպΪ˭ҵҲҶ㲻Ǹ˽Ӷѡ
žһ죬ˤ˵ϲ˾ĺ󳾣˶ɵˣպô˵־Ͷ֣Ҳ̫˰ɣ
һĻ߻Զͷϵ亹ˣϽȥסպĵı֣Ǿˡ
պĲͷ߻ԶҾҪִ󡣡˵߹ȥϵǹָźռЩ˵ûʸ˵ʱˣҵҪ˭ǳ
ͲպĸҿǹǵѪպҲѡ
һѡֻû˵ͱһǹˣЩˢһ¾Ͱˣ˭Ҳû뵽պҿǹ
պǹЦ˼ƫˣһιƲƫˣǸϽ绰ɡ
ư˾ĵģ˶ĿɿڴĿպģպĵ۾֡ӡǸӣû취ģЩͳֻʼ绰
߻ԶἱһӵĺＱ㵽Ҫʲô
պ΢΢һЦСݾ߰ǰЩ˵ɲҸҹȥһʮа˾ǺˣЩ˭߸˵²
߻Զɫޱѹ˵Щˣ
պĵͷСԣҲǱƼǻϵ˱ܲ𣿿϶ⷢ취ң˭˭ҩƷˣǰڰð죬һҾа취ʰǡ
߻Զһôǲ̫һ㣿¿̫ˡ
պںĴʲôģǹǹҷҷģЩ˶ͼ죬ֻѡ
Щһ⻰պ޳ܣ˭ĶͼˣǶû㣬µģô룬ȴûһ˸˵պһǹ
Ҳʦˣ֪ڲǳһʱ֮µʱ򣬲ȻԿĻԼϽ˵绰
ռЩȻҲˣǲ֪ǴЩ绰Լˡ
µ绰ɫպĵҪʲô˲ɣϽ绰˼·㱨
ʵպԼҲûֵôѵºɳһ˭뾰ͻȻ˳߻Զȥպĸо˲ԾʱıԼļƻ¸ִˣĿȻ߻Զ˵ЩʵûĸҩƷ˶ˣЩ쵰϶ڰԼ°ʹӣʵ̫ˣðǱƳźöԸǡ
պĵ޳ܸ߻ԶҲͦŤͷ˿ЩǿЦЩһպҲǵùµôճ
˷׷״˵绰պҲǼǵȣ˴аСʱպĵֻˣһǺ˼·ģպüͷһ¾˼·Ҵ绰ʲô뵽˵绰绰һͨ˼·õ̴СӸʲôɻߣ⣬л˵


1171 
պķµ绰üͷΪܾ˭˼·ͻȻԼ˸绰ź˼·ҩƷˣѵЩһԼͼֱ˺˼·
ҪԼǰ׷Ѿˣ뵽պЩƿ˿Щվ˼·ɲܲȥֵ⼸˵ãԺҶԶ㡣仰պŤͷߡ
Щ˵ס˭ңǷǹһԲϾͶ֣ҪԼȥԼһºݵô죿߰ɣͷˡ
߻Զ׷ȥѽ¾ôˣ
պ¼ô˻ôϺͬ־ԸҴĵ绰ҵùȥһˣ߸ΰȥɡպ仰˳
ưﾰҧгݵ²ܾôˡ
Ҫ˵ݻֻˣһĸϽ̴̻ؼңԺպĵ鷳
ֱԼĶ䣬¾ôˣҶˣǹͳˡ
ͺʲôôô죬Ͻؼҡ˵Ͱѵ绰ˡ
һߵôˣ
ûǼҽԺȥԺպĵ鷳߻ԶҲУԺǸպйϵ㶼ǡ⻰ˣҲû취
һߺռҲӵ˵绰ݸ˵Ĳ࣬ռԼĶҲˣһȻҲɢˡ
Сʱպļ˺˼·˼·ɫǲãͺСӷʲô裿
պں˼·Ķ¼ݾ߰
˼·պĵݾߣû㵽ǾˣΪֶξܰЩ˱ƳҶ鲻Ϊ׵˭ССϺҵ֪١
պüͷ鲻
˼·һܲ綯ˣ㵱ҲһҩƷЩ˵棿ѵҾͲ֪ںϰյѪЩ˸ƫƫȴû취ʵЩص±ߵССϺ̫࣬ǵͷԾͶЩССϺʲôã
պҲ֪˼·˵ʵ˵ˣھԶ鲻Щ˵ͷԣʵЩص̫
պĺһȻԾӲӲʱǲҲС
˼·кһô
պЦЩûţҿҲûţֲòˣһӾͿˣҪ
˼·պĵļƻû˵üͷ˰ŵǲ̫ðա̫ˣһᶯġ
պЦͷİɣֻҪҿסЩˣҩƷЩ˾͵ʧȥ˸־͵һѶˡ
˼·һҽģҽģһ־Ǹĸݹʷһθĸﶼֶڲңļƻͬ⣬ԷȥɣҲκ֧֡
պһ㶵˼ҷȥ֧ңҪվҩƷЩ˵һˣ
˼·εҲû취ҴλõһξǱ֤ĵȶСϣ⡣
պüͷ˵ˣ˼·˼ѾˣĬԼȥҽģӮ֧ԼԼ֧ҩƷЩˣԼһӣһſԱӡ
ӵζȷʵܣպȴ뵱ӣҽģôܷҲֻһߵˣպȴԼ䣬ΪһѾֺþáþˣԼӮƯӮⳡսۡ
뵽պ̾һ漴ᶨһӮġ
˼·ЦľͺãҲϣӮӮҽľͿԽУ츣ʮ˵ĺ£ؼҺúϢɣҵϢ
պĴӺ˼·뿪ֱӾͻ˼ңڴôҲ˯ţһֱļƻʱֱ΢΢պ۾һ̾ŵͷ˯˴ȥ䣬һֱԼ͵˷ɴС
һȥպı㼱ʦ鵽ʲô𣿡
ͷһ֣ͶӰĻ̳˺ռͼڸ˴绰պĿ˫ͨݣһͷ˭ʱ֪ܿԾͻ鵽
պ˫ĶԻɫԽȷʵ̵һ㣬Ҳ̫ˣҪ˿ɲô׵£ڸռͨ˾μҵࡣ
˵ĶԻ㲻ҩƷͷҲһ൱ҪҲǺȦġ
μҸҶҲ࣬ǾĺŴ壬μҸһϵģҿɻи壬Ҫʮа˾ŲԹۣһ¿ɾͲðˡ
պԽԽͷۣԼѧΪѳȲרĸҽģѾ¶ˣǿ˳ϰ˶һĶԸ
պһҲԣԼԼҽģ֪һ࣬ȫԴ֪ҩƷЩҪôԸԼһԼһӦԼǵĶһǿɾ̫ˣǺ¡
պһİЦԣˣһҵӦɡ
ͷʱҲˣϢɣһùԶģʲôһϵ㡣
պĵʦǾ鷳ˣˣ
ڰֵôʲô˯ȥɡ
պڴ˯⣬ֳôĶûùôһ
ڶһպȥǸʰŸβˣõԺλãһҲ͵ڰҽԺʩҽĵʱˡ
뵽ЩպȡȵģôȥˣҪ׽ҽˡ
պϴˢڼҳһȥҽԺҪȸ񡢸߻ԶϣȻȥһطȥ
պĵҽԺʱѾˣүӽ쾫ͷһպ̵һҹɶû˯á
պЦ˵ԺһпɶǵУβ˵
ͻȻüͷһֲõԤУǸоҪ¡
պЦܳʲôǣͰķŶɣӮĿ϶ǡ˵պĿʱˣ߰ɡ
Ҳ±հ˵㣬Ǹŵſʼôȥʲô
պ߹ȥסĸ첲ǻȥһط
պôһ˵̾ˣͷЦԣ˰Ǿߡ
պĸҽԺ¥յſھͿ˸߻Զĳ߻ԶҲû³򿪳ǺġԺϳ


1172 ɥ
պһֱӸϸίһĻҪίͬ־μӣⲻպȥ֪ͨˡ
мίǽǬպʶˣϴպĸ骽ʱǬȻûȥȴרһ͵ĶȻأȴ˵ǬҶһϵˡ
ϵպȥίȻûֱӾȥǬİ칫ңͬ־ֺģһЦݣһο˺Ѱмίְϵ
պĵûǬͬ־ȴʶû취պĴСҲǸˣǰӿûϣǬһպ£ԸǵˮһӶûС
պǺ˼ǬźϽ鷳ˣǲʡ
ǬЦҡҡͷһߵˮһߵҵĿˣҪһˮҪǴȥԵҲ֮ˣ˵ҸְֻлԶİְֶʶˣϷҲ죬Ҹùܲˮˡ
ǬЩ˵ˮҲˣǶ˹ȥ°ɣ
պЦЦ˵ˣǿ²ȥһ
ǬºֵպЦȥûô򵥰ɣ
պĺٺЦЦҲϻֱӴӰóһļݸǬ㿴
ǬӹһɫͱˣԽԽѿһͻȻĲˤ˵˵վıתȦȦ
պĸĶβܻߵ֤ݣЩǹԸ㵽ģνݷḻ߲ϸܻߵľЩǮ˭ǵģǰʲôæЩǮǵȵȣ֮Ǻϸġ
һǬͣ½ŲպĵЩ֤ݶģ
պĵִӰó˱ʼǱһ±ʼǱͿʼƵƵȻҲβŵķ֤ݡ
Ǭһƿڴ˵ֱһǧζƽߡ
ҲѹǬôβ˸ɵ¿ʵǻ쵰˵βһﲻһЩҩ̹һЩǲϸҩƷеȻ߼ߣһ뾡취ҽԺ˸ҽԺԺ⼸¾Ȼ§˼ǧ̰Ľʵ̫ˡ
ЩҩƷеǸϰõģⲻ·ණϸˣΣ˵ĽҩƷҽеһԾûµĶҪ֪ЩҪõϰеĶϸĺɻǿ
ҲΪЩϸҩƷе°ҽԺҽ¹ƵƵ֣ĻѾˣô°˵ѹסˣβԺҲ͸ñץƫƫûԺһֱ죬ҽ컹Ҫˡ
Ϊʲô𰸺ܼ򵥾ΪţǳڸβɡЩѹȥҩֵ·ЩϸҩƷе뵽ҽԺУΪǮֱɥĵزǬһǧΡһζƽߡ
˲ܲ˵ĴҲΪⲿһΣһԼǰŪǮǲŸβ˵ķ˵ɥ
Ҳãôҽ¹ϰվȻû뵽ҩƷ飬ȫΪҽµģ˵ƺҲԣ˵β󵼻߼ǴγҽͲҩƷ£һһ͸߼⳥ĲòϸҩƷеû
β⻼߼ǮҽԺǮǮҲֻۣҪܰѹֻҪѹͿԼЩҩƷеơ
ҽԺʲôҽԺǻáҽԺȫҽϵͳķ꣬ȴβϳôĳţȻЩڻûع⣬ֻҪһ˲ҽԺ͵ų꣬һٴҽ۵ķ˼ϡ
ѾǴһβŵˣν⣬Ǭܿ뵽ˣûˣʵǼֲô
ǬĿŵպĵϣС㿴ôã
պν£ֱӵع⣬еϰն֪µȥ
⻰һڷǬɫǾޱ䣬񼱵СһعⰲҽԺɾͻˡ
պҡҡͷ֪һع⣬϶޴۷粨ҽԺҽƹ߶һ޴ĳѾˣǱ븺𣬲һ¾취ӣǶԻߵĲ𣬸ǶҽƹߵĲ𡣡
˵պͣһ¼Ȱͨýù֪ȻٻҩƷһרŵСרŸʹùЩҩƷеĻ߽⳥ǵΣǲжҪóһ̬˶֪ҽԺ˴ͻеӦΣϰǻǵġ
ǬһֵС˵úãҽԺҲţһ¾ӣҪóһϿҵ̬ùϰտǵΪǵģ֪͸ĵ̬ȣҲŹϰջġ
һǾôɣҽˣ̯СԼʰɡ˵ŤͷպЦʱСӿɱѹ鷳⡣
պЦԺͷİɣµôѾ˾˼·һᴦõġ
ͷǾͺãʲôʱʼŪ
պһµĻһҾͿʼ
ǬãףɹҸȥ˵仰Ǭȥ绰ˣί϶ҪβŴߵģȴҪһĳ
˴ŰСʱǬͰѳߺˣ˼˸պĵ˾ȥ
·ϻǶ³һպġɾͳٵˣμӻ˳ȫˡ
ŵ˻Ͳͷˣպô£ôһʱûУպģûʱʲôʸ񵱰ҽԺԺҿ˱Ƚأʺϵ˵ǣ
쿪ѡٳҽԺԺѡ˾һβһպģβͰµ˶ˣ˵Ժǰ϶¡
βôһ⻰Ͻͬĵͷʾ֧顣
ſûĵͷﰵβȻ£Щ˸ιˣȻǿɲôһߵ֧
뵽ſһʾҾû˵ֱӵڷպĻûҿҲͲõˣǾֱɣͬβͬ־ΰҽԺԺͬ־֡˵Ȱ־ˡ
ȻϽ֣һȫƱ̵ͨȻҶͬ⣬Ҿβͬ־ΪҽԺԺ


1173 Ц̫
λѡҽԺԺһôҽԺԺѡ˵൱ģɽȴǲݲݾѡ˳ǰûӣôôǶϷԡ
ǰûֹɽƫƫͳˣҲû˸оϷ߲棬Щ˷о̫鷳ˣǵŻҲˣֱίļβԺλõˣ˭ƫƫպĻˣһҲֻܿѡˡ
鷳һЩҲãβ϶ʾһ£ҳԸ͡ͺ͵㡰СҲǲ
ŽҲĳƪˣһ˼βôлԼվʹɢᣬɾʱſˣպ˽ֱӾ˼²ˡ
ϴγŴȥҽԺպ̸Ŀպһ仰ûҭºҲ֪պ˵ЩƵϣպĳ˸ִԵȴ˷϶һƬ
Ϊ³ſɾͼǺպˣǰ˵ʲôպʲôڽˣպĵ̨ˣԺ󻹵øùҲпɽˣһ¾˵һ漴Ѿˣպûʲôˡ
βʱĿպģ첻ţ𣿲ҹ𣿽ӵԺһҽԺһ¾պĵʱҿ㻹Цó
պҲûȥͱŸ첲վſڣվԱߣ˰Ǭ˸ߵûóſίˡ
պһЦûʲôˣ԰ɣ쿪᲻ѡԺҲǺѡҶûμѡٻôͽˣ
ƲƲǺѡûȫƱͨβͬ־ΪҽԺԺ˵ʲô°μӲμʲô壿
պЦôûǣҲѡȨ˵ֵѡԼ
֪պˣŸβ棬ҲֵϣϽҲѡСա
ŲͷڸʲôϷ벻˵㣬պĲҲͲˣôôҲǣУƱǰɡ˵Щ˵ѡһΣͬպĵԺͬ־֡
Щ˶βĺôǿܾ֣һǵͷ֨
ž֪һЦպġϷ뿴ûûѡҶΪβͬ־ʺϵԺΪΪءнȡģҽԺҷģϰոģȥɣɢᡢɢᡣ仰žͿʼʰԼǰĶȥˡ
պĹЦβԺɲ£²˺ô˵ʲô˵Ժϰշģ˵պͻȻһүİβǸ˵
βվŭպ˭˵һԣͬ־ҽԺ˺ôˣõĶˣѾԼԴϵǸָȥˣҲ⣬ҵҲһߵģɲպˡ
һ˾ĥкϷˣβպĴźã
պĵβ˵ôˣҸˣڷϻһŲ㣿βɵЩ¿ǰպˣҪȫҽʿл߸Ϊ˹˼ûβɽ˳ԼߵȫβǱߵģպĿɾͲ˼Լˡ
βŵżȥպ㶯һԣŲԺɲȥһҪ㿪ҽԺҽɲȥ
պĲмһЦͻȻһβĶϣһžͷɳȥˣˡһβ˵ϣ۵شΪһ߲ˣһ
һŭպʲôط㲻֪Ұĵط䵱һҽ̫³ˣֱǸ·ߵĻ졣˵һµбסȻ󱨾պıܷɵƲá
βỺѾһŶӵապģҡ㡢͡ҽԺ
պҡҡͷͷ֪ҲҹҽԺˣ㡣˵պһָŵ군
⻰ͻȻЦˣЦ˺һŵ군պ˰ѣ㵱ϯʲôȨ군ҿ군㣬˱ڣʡĨڡ
ʱһšβҿǲڵĺȺ֮ҿǲǸĨڣ˵ȻǬ̲סˡ
պһͬ־ϽÿǬż˽ȥŸβһǬЩί˲ͱɫвμӻҲǿɶƨɲɾ
źܿͷӦȥЦôˣ
Ǭһ㲻źɫֱӵǴ㻹βȥģʵȻܵġ˵ǬͶµ˵Ǵߡͬ־ʵ̫ˣø˵
ɫޱһȥ飬ҡôˣ
Ǭôˣ⻰ԼԼ˵Ҵߣҿǡ
Ǭ˸ϽץǬβߣβԩԩ
պһڵ̫ĲҪˣԩԩү
Ǭ˿˵Ǽɣԣü˰ɣҽԺԺѡ˾һβһպģβ˺صĴѾ㹻֤ݣû취ڳˣҿԺպͬ־ɣȻ£˵ֻҸ˵󵽵˭Ժ˵ˡ
Ǭ˵仰Ťͷߣպĸǰʱպĵļû˵ʲôֱӾ뿪ˡ
㿴ҡҿ㣬˭Ҳû˵Ƕ֪պԺǵˡ
պĸҲûֱͣȥҽԺҽԺﻹһµǴ
ʱպٿŷῪʼʰβ˵µ̯ӣһ߾ǽıһȺᡣ
պĵô㵽Ÿβķ֤ݵģҲ̫˰ɣ
λϵ˺һȱܣŸβǽ˽ȥ˵˵һ仰˵սˡ
˵ͷʾ£ֵҲ㣬պİǸԺﲻİѱҸ˰ѱͼίȥҵҪǬôպġ
Цѱһֲպҽû취Ҷҡҡ߼뱣УǺ˼·Ҳסȥ
ĵʱǬյһỤһߵüͷõպСô£ͿͿ


1174 һδƽһ
պһٿ߷һƬȻ˭Ҳû뵽ҽԺȻֳôĳϸҩƷеֱϰյϷһʱȫһƬպǰӴŵǵҽư¼ƬҽģգۼЩŬ֮ˡ
ȫҽϵͳܵµĳ߶ɫ۾ǿҩҽԼǿߵҩƷһʱҽƽһƬƲҵ
պóЧĴʩһзùЩҩʹùЩеĻߣÿ˵ͬһʵ⳥ڶزβλʱҽ¹ʣϳβΪ׵߾ϢպĵԺ쵼Ǹ
ҲպĴҽԺóϰϿɵ̬ȣЩ¶βЩ˹ĵģպûκιϵֻǸβƨɵˣԵû޹⵽ȡһ˵ͬ飬հƵһԽܵķΧ֮ڡ
պĶŵѹҲСô˵ǰҽԺĴԺҽԺôĳϵĵӿɲᡣ
պĸĶˣʣµľýȷ۵ĵһҽ²һ¾ܰɵģҪһβ̵ʱ䣬ʱպĵҽĲʵУõ鳹ƽϢ֮ڰҽԺҽķ
ΪպĿЩƣ޲ܵβ쵰ҲΪǮֱɥĲɥѾԶˣµ㹻ǹһٴΣھǹһǱˡ
պƣصҵʱǬҲҶңҶҶү˵պĵ¡
үƵҶƿڴҶȰ˰үӲ㲻ˣǡ
ǬЦҶ㿴ô죿
Ҷһŭô죿ӸץȥҺúù̫ܽˡ
ǬЦŰڰֵҶķ¾Ů⣬ǲûػĿǰ֤ɶʲô͸ǬƵݾպĸеǳ
պҲǰһ裬ǧǱЩ˾סСβͣȻҲͲպŮ⣬˺ܶ࣬պеֱ̰۲ܻߵģҲ鲻ʲô
ƵҲպܵˣСǰҽԺƵĸԺ쵼ĲһͣͷҪͨǮҺüŮǸͲǸ£˵ģպĲа˭쵼ǣ¿ɾ鷳ˡ
ҶǲСˣڵҲ֪ģҲ֪Լӷ»ûץĵزݡλ⣬㹻ǰ̣үҲû취Ѿˣû취ˣֻİ취
С˵ô죿ҶöЩˣó취ֱӰƤ߸Ǭ
ǬֹţҪа취ǸʲôҲû취ܲպĴ߽ܵɣǰ̿ͻˡ
뵽ǬЦүҲû취
һֱûô˵Ҷ̾һ֤ݶ͵ίȥˣȻЩǲĿĲݣǲˣԽ淴Խ¸ø⣬ҿ¹ɡ
Ǭһ¹죿ҶˣҪ߳Ժǵˣְǿ϶ˡ
ҶЦҵȻ֪ǲôôȫǣҿɶòˣµҲֻôˡ
Ǭ̾һȷʵЩ˹ưͲǰţ»ǶԸǵİѱԺǲ̫
ߵĻǬ˵ȥˣȻպĲǺϤҲ֪֪պ£Ǻ£Ĺְ᲻Ắģһ겻Ļɾͻˡ
ҶվܲյҪˡ
Ҷ仰˵ûͷûԣǬҶȴ֪ʲô˼˼պľһЩ꣬죬ĳǿ׳ǿ׳ڱҲܰʡ
Ǭͷ֪ôˡ
Ҷߵյ£̵ʱ䣬ܱЩˣôҶûôףô˳˳ˮԼļƻΡ
ǬֵͷãһίȥҺ̸ûµĻҾ͸ˡ
Ҷ԰Ǭ˳ȥһҶĵô죿
ҶЦô죿ְ£ڼһӱܱܷͷ˵ɡ
ҶһڼңֲͷڼҸʲôԵ𣿡
Ҷ˼ǣ
Ҷվ˲ѧ֪ڼӼȫŮˣŮ˶иƨϢҸҸطȷͷ
Ҷһ¾֪ԼҪԼŪʲôطȥˣպҲǸ£һǱ·ͷǶҶͷãȥ̸̸͸磬Ҳܲˡ벻
Ҷӻֵȥɡ˵үתˡ
ҶһϳưôˣܼҶǰٸн˵ʵ治Ϣպġ
СʱҶպĶҶһڲˮЩ˵պΪպ϶ᱩף˭Сȴһû˵ӡ
Ҷ¶ܵĴ̼ˣϽû°ɣ
պ֪׵ԼϽû£û뵽Ⱥ˵֣鷳ˡ
Ҷûǳһﵽ̩ͦѹ治ɫ̬ȣ㵣ҽģ
պĺһǰʵԺ˵治ʲôҾ뵱ҽܹܲˡҲ֪ˣҲԺҽľû취Уö¶Ҫλá
Ҷüͷһµʵܶڱǰһ˲Ϳˡ
պĿЦ⵽Ǹð취˵ѡð죬һ˸ɲˣֻҲŷġ
ҶһҲǣҲû취ˡ
պͻȻЦû£Ϊβ쵰ĵҽһʱҲܽУʱ뿪ɣò˶һûԺλõģֻһ㣬ϣԺ˵ҽԺԺպ治ġ
Ҷãһɣһͬ£ǵˣ˿ط鷳ˣˣүү˵Ҫȥط¡
պɻȥطҿɲҲû취үܸҰȥ


1175 
̫˽ԼӵԸˣ˵Ҫһ˲ȥĵطһӣҲȷʵһܶ˵ĵطֻպЩǸҽ˲ţȥҪҽԺھҲûʲô𣬵ȥӵҽԺЩ˷ĲŻҶ벻үӵҪΰպģҲֱӰԼ뷨˵˳
պһȥӾе㲻ˣʲôطǱǻѵĵطڲʱһĸһüĿĸоôŲȥӡ
պͬѧüĵܲȥ
ҶЦҿҪǲȥүүȥҪͬ㲻ȥͲȥˣҪǲͬ㻹ȥܲүôɣ¿ɾͰǺ
պĳ̾һðɣиҪҵõС˺ȥôҲõºɣ
ҶУһȥү˵ᷴԵģˣҵøϽȥˣвµЩ¿ɶΪģСԺͣ㣬ǽġ
仰ҶˣպĻҲûЩ˵ԼԺϾҪ£Ѿˣ˵Ҳûãǵģǲ˵Ϊãպĵ뷨
ʱúܿգۼ͵պĸȥεĲ־ͬ־ǰһϵģһպĸǺ飬˼͵˻ʱ䣬һʼû־ǸĿ˿պ漴óһļ
ļ˶ǴһڼǰպĴżί˰ѳŸβһˣҶΪҽԺԺպĵ֮˭ż찡պľΪŮⱻ͵ְȺίĵ顣
·֪ˣûʲôȵı飬ȴһĿЦﰵպĲʡİ˵˰骻ôңתһЩȻˣν˲꣬պ˽ݡλǴʱڹӢѹ˹ء
Ϊʲôƫƫڹϳ£ҪҽڳöãʱɾͲô鷳ˡ
뵽ŤͷһպģСӾȻЦǺǵģһû˵ӣ÷Щһʱ㻹Цóûİ
־ֱ÷ΰҽԺԺǷƸǰ¿ɲϺأǷǳʱڣβ£žպģҽԺĻ̻̣˽ֿ²סҽԺְģҲֻзԺһҲҶҡҵ˼־ҲܸǶ
һպľͰѷһߵԺҽԺͿˣǧڳˡ
û˵СӰһֱͲʡģѹϼһ˵¾ǣʲôţ
պûûεЦҿ쵱ˣȻڼźźӵ̰֡
ֵպĵıӼ˵˵ʲôãҲڼҰɣҪҽԺԺȥһһû⣬ô
պҡͷЦһ·СҽԺһعͷȥΣܲˣɣɣҪһȥҲУҵԺ
øպһ£õʲôʱ㻹ҳƶ˵˵Ĵ㡣
պɫʱھǣźźӣҶҹҪȥˡ
һ㶵ȥӣҽҽûϵɱ˵㲻ҽˡ
պĸϽôܣҽĿҵ룬Ϊ˶Ŭôֻܷǳôһҽֻڵȵȣ˵βµ̯ӻûʰãҪҽҲǲܵģ̯ʰɣʰò˷Ҳ͹ȥˣʱһһʵĻҽġ
֪ѾˣպǱҪˣҽԺﵱҽεҲԣŤǣԼߣСӲͷ࣬¿϶⡣
뵽ðɣҾھǵСӿɱͷü꣬ʹ˿ɵȲ㡣
պĹЦͷİɣҿ϶̻ҽԺɣһȥί⣬鷳
ЦϽҿԺ󻹸մǲݲ
պЦЦӻֱת뿪ˣֱȥ˼ίطսսģպȴǴҡڵľͽȥˣ˼ίԺˮأʵС
Ǭİ칫Һպĺܹĵʲôʵľʰɡ
ǬЦſպģΣûպļһСӸûѼίȲ赱һ¡
УǶˣҲûʲôʵģŮ⣬ִɲССӸҺú÷˼Ҽ֣Ժɲڷˣ֪𣿡Ǭ˵պģ治뿴պǰ;ǰ̻Ůϵϡ
պƤЦİɣ̵ʶˣΪҼ˺öˡ
Ǭպ̬ЩЦãҲû취ֱϽȥⷳңȥʵ߸򣬸ô˵ô˵֪𣿡
պĲվæȳȥˡ
ǬպĳȥҡͷЦСӣ
պڼί˰ͷųȥˣ⵽Ǭɡʵⲻ࣬һŮ⣬Ҳ˵ˣûУڼίҲʵûбҪ
պֱӻ˼ңһȥ˹ʵĶԲ𰡣ΪҡȻ֪Щ¡
պЦû°ˣĺѿ
պһۣ漴ͷᣬպĺˡ
ԷʱһãȻΪպĵ²ģպĸϽȰȰȰȥҲûʲôЧʵû취ˣֱӵѽ˵ǶǸԺûʲô˵ģԺʲôõģۡԿࡢ¶࣬׬ǮͲ뵱ˣȥܹ˾˾Ҳ١
Ҷóպ⻰Բԣû˱֪ҽְҵպ˵жҪھôûˣɶܡ
뵽նʹͷԣͲˣʲô˵ģӣԷԷԵ㣬㿴㶼ˡ
ҲϽͣһٷôˣ˯ʱ骰պԼķԺʲô㣿ȥܹ˾ˣ
պ°骵ģû˵ԼҪȥӵ£Цţܹ˾ӣԺǲôæˣиʱˣİɣ
骵ͷϵıȴûһ㿪ĵ˼֪ҽְҵԼɷ˵Ҫ


1176 ϲù
ʱգ۾͹һݣպǳ׳˼ͥڼŰ骣Ӷ̣ԵûڼңӶһȥ˾æˣѩȫʧҵڼң첻Ǵ齫ǶҪϺȾơ
պͻȻ뵽ܾáܾǰһӰƲ㣬׵ӰƲˡ
źȺŻźԼҲֻԼⱨӦˣһպʹš
պͬѧŴ£һźţǹúܰȣȴģβŪ̯ӷûʰãӦЩǿңŪ÷ƣӦϾʹˣǰһӦóպץ׳ǼպģһҪͣһˣһھ͸ܾˣ÷
պҲĲˣһЩȥæ⵽Ǽ󻺽˷Ժͷö
ͬʱպıְͣԭίҲ𽥱֪һպΪŮⱻְģΪϧУ˵УպĲǸĻУ֮˵ʲôĶУЩպĵҲһЩȫȻ£δڸ㼺
ŵȶȻ̫ܳʱ䣬ûþͱĻȡˣ˰骿ʱպѾ˴ڵҰܶ˾Ȼʲô
ǳ׵ۿžҪԤˣҲ֪ǲΪȻ˵ԭ֮ڰƢúǱ꣬һպ˿û
պΪ˺ƣҲţ˭Ѱ骱պһڴǸСĽΪ˸˷ϲãһ滹Ű骸һĪͳֵĻʹš
Ԥˣ骽ҪȥҽԺպǲȥҽԺģһȺҽʿŵ˵ɱҽԺõö࣬ɺն͡ҶǲģҲǾΪҽԺŷģպһԼĸˡĸﶼҲֻˣȥҽԺҲν
պĴСŶŰȥ˰ҽԺҽԺ簲ź˸߸ɲպĸͲøһүү̵ҸסԺ԰죬Ժ˸ˣȨĺô
ҽԺһպ⵱ɷȲҪָϱǰ飬ȴ骵˸ȥˣɾպһүôܸ£
ڼҵʱպĸ骣Լ鵽Ҳûʲô˼ģϷɵҽԺô˾Ͳ˼ˣǾͰպĸ˳ȥ
պƣţǰǸҽòãʲôܸɵģ
˵ô˵ǳȥˣʵڼ͸骼ļзɴ֪骸ӵ̫ˣ֪Ÿӵȶûʲô⣬ҽʿҲġ
쵽ҽԺ֮ڸżһҲǳ׵ǻûʧŵʲô仯
պĵûҽʿͳˣŮҽֱЦԺҽӵȶİɡ
պȻ뿪ҽԺΪ⣬ҽԺְ൱ģպĵԭкܴĹϵ˻Ѳ˰
պĵлֽȥˣᲡһŮˣ骸èƵŴҵΧչˣҿ˸Ͻ·ȥߡ
պĸ߳ȥһͻȻüͷһôҶеۣ˵ʹıеԽԽˡ
պļȥһͼô˵ͳԤڲ𣿡
ŷٿ˶ͿˣҪ˰ȥҽʿˡ
ܿҽʿͽˣһ鰲骻ҪˣæҵҪѰƵĲͣպĵԼźʲô˵ʲôҲãҪȥƵҽһҲûֱܾӾʹŰȥˡ
պ֮ҪȥҲ̫ˣ骲ͨĻߣӣﻹպĵĺӣҪˣպܲΪŷҪȥҡ
һȺ˺ȥңȻȥպȴȥҲϻֱӾͽȥ·ˣȻܣ찲ҽԺҲһ˳ĲǰɲУҴ󿪷֮Ȼǿպĸ骵ϡ
պĽȥʱ骵ĹѾȫˣҽһ࣬Ȼ۵ûǺɫҰײҰ׵ģպĿ۳۵òУҪʰɣ
պ⻰˵úܲҲҽݣҽԺй涨˳˳ʵڲʣ涨պȻȴ˵Ļʵʧҽķ緶ҲܹպģҲ̫żˣ˭Ҳøһ
Χҽʿ仰ˣҪǻɱļ˵ĻҽʿͲɣ˵⻰ȴպģպ˭ǴҽרҡڣŵҽѧĻߣû˸˵ҽĸߡ
˵ĻΧҽʿȻˣʶľĥҪʰɡ
Ȼ۳ȴѵģûʡʲôʣապ㡢졢쵰ҳȥ
󷢳һУպ￩һ¸Ͻ𼤶ҳȥ˵굣ǵĿ˰һתȥˡ
պŰ˺ѷεĽܣȥȴ뿴ܵӣɲȥֲģΪѽȥȥʱɸΰ˹
һԺɡΰŷ١Ȼֻϰˣȴȥ˸ҡ
һ͵٩һȥ
պƵҪʲô
ɺٺЦʲôӰ
պһжԶҹԶ
ĵôˣ
պ̾һûôô˵᲻ʲô°
ΰպĵļĲµģ͵ŵɡ
պ仰ЩŵָָԼҪˣ
ɸպһµɵ˰ɣ㵱ѵǣ
պһͻȻЦԣԣҪˡ
ΰЦС񾭶е㲻ˣɵ˰ɣ
ɵӲԶСҲ˵ʱҿɵɵ
һͻȻһӤһպľɵˣ㶵վǡ
һɿվ̲סһµɵվŸʲôǣȥźȥ


1177 µ
ɵĻպͻȻ໡һ漴˵ɵϿҵְˣҵְˡ˵⻹һڡ
һֵɫֱĲģҪΰ磬ң˵קպġ
պ״ȻܣҪȥðѽŷߵĸӦϣֻŲŻῪҵſɲǳԶţһȥԶˣպıˣһͷײϣɡɡΰۣﶼ룺ö۰
պײֱðǣǺܿɿҪȥײһײɵ˸ϽѽŷڸӦŴ򿪣պ˳˽ȥҡҡͷЦС˷ܻˡ
ʿհѺñӹãպĽϽЦϲԺϲùӣкĸƽ˵Ѻӵݸ
պȴҽӣҲ֪αֱȻ˺üҲûӺӣǿźͰ͵СһɵЦ
СʱڲϿԱߵĺһҸЦݣһָںӵСԣСһﾹȻһѾץסˣһֻֻ骵
ɺ֪ۣҪϢ߹ȥѺӱߵһ⺢Ӿۡ͡޸ͣŻȥ̾ͲˣɺЦһﻹճ衣
պľһŰ骵֣ŲӿԼӣʱоԶǸСһôһ΢СĶǣġ
ն͸Ҷվһۺӵ֣պĲģֻŰ骸ӣ¶Ҫ¡
骳ԺˣӵˣΪҪӣҽԺʱͱɺʵʵסˣɺ˼ŮӲз磬൱ȵģ骲з˼κη綼УʲôȡյһŲܿôȵ첻Щʵ̫ˡ
°骿ĸ׸ɺһ˼ϸҪϱӵĽΪ˰骺ƣһȻպĳպ쳤̾ԼˣҵͲ
˸Сպĵĵλ½ǰǰ骻ɺΧתվˣû˹ֶϰ࣬ѩڼңպԷԼŪ
Ϊպᣬⶼʲô£ƣһЩɢˣΪ˶һ겻ԷС
ӵնѾ˽񴣬ССպⲻ׵ĵģΪκܳС񴳤󲻶ǲеĵôһС
պǹϴӶӳÿϴġ족ȻɹߵĻ԰ȥÿռҵĺ԰׳ۣŸָġ족򲼣պĸɰ򲼣ɺ˵Ƕã·ɵ򲼺ãû취Ҳֻܰ˼
ӹú̹˯˯˾ͿޣûʲôģպĿЩϴᣬһһ߱ԹСôôһ컻üΣ
նڲԶҡϳӵĻ̺һ漴㵱СʱĴ𣿱Ӷˣӻϴ㱧Թʲô
պĲ֪ԼʷһСô죿
նһЦ»±֪㵱ɰ
պһڣ˵ˣ±ڽҷĳʱѩŸ˹պĵնӳϴɣӸġ
պһԴƵˣСӵж
նûϻˣϽϴ
պᶼԼ⣬Լ˵ϴԼа˸ñķϴãɻ
뵽պͻȻסѩЦϱϴ¡
ѩͷЦܣظҪеģӺҪ˵С骻ǣ㰡ϴ仰ѩЦˣȥ㰲ˣڰָѵǻ˲٣ǻû취ڿɲˣûָǰģ뵱ӡ
պƵʲôϱǡ
ʱúܿһգ۾͹һ£µʱպ˲¾ƣպĸºȵ˯һҹڶմԡͽӵҶĵ绰Ͻȥһˡ
պͷ۵һү⻰ͷǸˣ֪ԼҪˣʵ᲻üźӣЩϴΪŮ¶ԺѾӰ쵽ҽģҪһĻᣬֻᵽҲû֡
үӰȥҲģڲɼɼҶҡԼ߼ҰڻԺпܣ鲿ܵøŵطɣҽŵҽԺ˭˵ʲô
Ҷү߾ȹպҲ뵽㣬õʮа˾үӾǸ˵¡
պͷϴϴ軻·ȥҶңһүӵ鷿߾үӺЦպһȥͿһžװʮ˵Ц
Ҷ˳ȥպĹȥҶֱӵСŰ㿴Сӵô
һʶպģǵһθ棬ǰڵ￴ģŤͷһպЦСʵûģֻ׳Ұŵ
ҶɫһɲߺŸŪٵҵ˼ֻҪϸȺ±һȥ±Ӫʣµ¾ˣȥ￴Լ£ҾͲˣҲܡ
պһ⻰ͿүүҽҲξȥҽԺ£ȥ±Ӫʲô
Ҷһ۵ҽҲǱ㿴ӣһûȥ±ӪҺúѧѧˣھҽ¾ͿԼıˣӲܡ
պƵİɣ
ҶƲƲҸ廹˵һ֪ͨġ
պĻ˵ʲôҶһ⻰ȥҲ֪ү˵һƢԼ˵ʲôҲûˣȥ±һӣʲô°
֪͵˰£ʼˣպĸһȺСٵȥμ죬պĵҪͨʵ̫ˣʲôһ˾͵ȥˡ
ʱɺն͡骵Ҳ֪Ҫȥ£˵ʵҶ᲻ãҲû취ֹҶ֪պĵǰ̣ܵ
պĿߵʱֳ˼һģҶ´ټʱɾͳˡ


1178 װ
˱պûκͣϲͱֱգֱһȥ˻վһ򳵴ɫӰպҲɫľװЩﵽǺۡ
һȺ±Ӷڸǰеļ˸ֻպͬ־ͷ컨壬ôҲû뵽ԼҲдϾװһ죬˵һӱμӹ߿Ϲѧιպĵǳˣֻ治ȥӣпܵĻھǣΪûԺλýҽģҲòȥתһȦ
ֻЩ󣬸ȺСһʵеŤպһ뵽Լ;ͲԼôˣүֱӸŪ˲ŵ˳飬ȻͿû취ξġ
պƵԼ˲ŲֱȥӵҽԺУҪһЩСȥ±Ӫ£ʲô£
պԽԽƣʱͻȻһ£պһͷԱվŸ±СһɵӣǸӣպĿ
±ǸһƨպĸǰļЦǣôеǣ
պҲû˼ԼݣֱŶ漴ͲС˼컨巢
պѾ˴ڵҰһһϲˣ±Ȼⲿеһ
պԱɵ±ˣĸģﲻ˵󸻴ҲʳǣС϶ˣõȴѧϹεĸѧƭյİŪ˲ӣȴһ㲻뵱ȺѺ죬Ҳֻˡ
ҲûøĸһǰÿͬպͬѧСӾģ˭պһ˼ûУƣһﲻͱͱպĵֵܣȥ
պĿ͵Գ֣ᡣ
һ⻰һһȭ޻ϵıоﱧԹ̫û˼ˣȥԼȥ˵һվҪȥ̣ɸ߳ȥһͻȻҲŮ˵ʹåڡ
һýӱļλ쵼ˣ±ѦָŭǸ˵ǣʲôʲôǣ
һŤͷںʲôҲûɡ
պĿֿѦмͷ컨巢ִֻ򿪷ӱһûɵӣһӡ
ѦеһͿպֺǸˣ㿴𣿡
ԱһȺŮ͵ЦƵƵǼüŪ۵ġ
պ˵һǡȻ
ѦҲûϳպҲû˵պģֻŤͷί붫αԹⶼʲôȫүҾ˵ǵıʲãҪУָô࣬ͷǹ°ιȥ
붫οЦѦͱԹˣбɲ˵оеģЩǲҪ
ѦвԹҪҲ벻ҪòԴˣϱ˲٣ҼθųʾܾЩ±±ѵ񣬿ųɰԸҡ˵ָЩ±㿴һģǿ޿ģվûվûЩһñҿһûУȫث֣ıԴֵȥǵˣʲô£ôôùѵЩү
붫οЩҲ̾һҲѦеĿԣҪԴ˭ҪñɺñھؽʵǲңطԣξЩ˶ٶЩүƢѹܽǳģЩñʵѣԶȥһЩĵطбá
ĵطܶӵΪһõĳ·Ϊ˵ͷЩ˵˲ùܣŬЩѡñ
ȥбȴ붫θѦܾģںбӱѵ±ͿЩ±Ҳѡñ䵽Ѧ˵ʮа˾ⲹ䲡Դ»ȥүүȥһ¾ơ
ʱȥ䣬ǳȥˣ취Ѿˣ⻹ûӾͱѦҲѵһͨۡ
𳵷ʱܿ͵ˣպޱƵıŰһȺ±˳λϿЩС޿ĸ˸ЩζԼôˣĸźչ˺Լ
ڻҪǰպĶͻȻ˵ϻ鴤°ĭһĻɰѦС붫һ붫μôˣ
ѦüͷϽ120ɱʲô¡
һ⻰øˣһ跢ӣԱżഺŮһ̷һƬС
ѦûʲôУгԱȰѻվҽҵҽȸ֪ͨгȱ𿪳ֲõðҽԺȥ
ʱһúҽҵҽˣҸ⻰պ˵ģ˵Ͷȥ
ѦвŵɱϹ֣찡
պûҲа
Ѧһ⻰ڵľŭô˵ǣվ
պĻվѦһһĸоʱպͻȻһе˱װˣϽһĭӶĲģ
һ⻰ǿһ£ﻹĭӣȴûװ治СܿԼװģֲҽ
Ѧüͷպĵô֪װģ
ͻȻܰܰҲˣˡ
պҲüͷõ˵СҪװװһ㣬Ļ߿ǻҧԼͷģôҧ
պĶ£ѦĻϽĺˣˣܰ㲻Ǵ˵˵
պһƨϵװɣ˻˵ǲרҵ
һװ飬һоôУϽҲ裬ǡǶۣѽˡ˵ݺݵĵһպġ
붫οı֣պĵĻҲоСװģȴۣһô죿һڳô죿ҽԺȽϱգ뵽붫κ˰ҽԺȥ
պ˵װģʲôҽԺ
ѦͻȻ죬һ±֪ʲô㸺ҽԺɡѦи붫ε뷨һһһ
պЩͷ˵ôǣ


1179 ֢
ѦбΪղպںûƲѦпպ˾ǸүǸǽ⣬ثӡ
һ⻰Ѧ̲õĺ˭Ϊպİһߴȥ
պ⻰Цˣñһպġ
һժñڳԼݴһպģŮ̷һͻȻҲݣպġ
һջװ°ĭǴģͻȻ˸ûƵģǰ󷴲̫󣬴һºͻȻһЦ
ѦвŵĿպ¿ڶô⣿
պĺһô⣿ȥ¡
Ѧлָüͷ˿պĵҲǲպģ˲ǸҪ仰ѦŤͷߣƲպġ
ѦпҽҲãҲյ˲ӾǱͨͨһǱҪбӣպȴûУһûУɢһû˯ѵӣ˾ͲǸñԸպȥһԶɽ׳ʵС
붫οպĿЦһʲôû˵Ťͷˣ֪鷳ˣպ˵˲ӿɸụ̀ܽܽӿ϶˹ϵģʱʲô󶼲óͷһͷƵһ˹飬ʵ鷳¡
λ쵼һЩ̰պΪΧסˣʸͣպıʵͷ綷ʵǷֱӵҶðɣҸһǸûʲôġ˵ͿʼĿˡ
һҲûʵȤ㶼ɢˣֻºǺպ߿
Ա߼ŮڰպĵĻţһ毺õŮѹ֪պΪʲôҽԺԺ𣿡
ŮԱһƯŮʫϣں򳵴ʱǿžһ˸åڡ
ʫһİС죬պһҲǲе˲šձθպЩһҪµ±ѵŻȥĹš
ʫ仰̲мҸŮϵ˭֪ʲôðԵģ˾治֪ôֻ쵽ˡ
ʫ⻰˵ɲСպĶˣ۾ͻȻŮͬ־Ǳ˿ɲá
ʫϲվ˵°ʫҲպĲˬԭЩɿЦԭȥ˺򳵴ʱ˶պûʫϲˣôƯôܲң
ΪС¶պĲˣɴ˿ɼŮʵһ൱Զ֪ʲô
պĿɲСѾͷܣ̾һ૵ΨŮСҲ
ʫŭ˵˭ǣ˵һ顣
պĴֱñӰһˣ֪Ů˳Ӯ˶ˣ˸ˣ˵һСѾͷƭʲôɳģ
վλͬ־սѣҪŽᣬʳҪҪԣһһʫ׽ڻܷҲʫϳԲ˵ʹӰóһʳ˹ȥ
ʫϿպĶԼҲû˸ܵȤˣĸʳȴûŮȴ
ںҸ̷ЦѺóԵҲǳԵ㰡˵Ҫá
ֵʲôԣЩԵ𣿡˵ֺõĶŮǵλսѳԡԡ
̷ɱԹûԣ̫ˡ˵Աߵ˵±ôŮ
Աһݸߵ±εЩձҽƱȫǴѧȥ±¾ȥҽԺĹˣǿǿˣ±һ͵²ӣԿӵ˰
ʱѦйˣһȺŮڳʳ˵ЦһȥȥΣЩ˵һָװһûǣȥ
鲻Ըվȥͻȥʲôף
Ѧ⻰ǰһŭ˵ʲôǣڸ˵һ顣
Ҳ¿ƢǣŲߴŵˣ̾͸ѦжˣҪֵ˼
붫˹˷ֿˣеѦһʶȺСӾǷѵʰǵĻˣһʱ˵㻹ȥã
̷ɼ˸Ͻվ˻ȥ
ʱʫʹɫӶóһƿҩƬȥ˭ûҵ߶Ѧиϡ
γͻѦи붫ξû˰೤ܽպЩ±
˾ѵӣŪ±Ƕʼ±
պĻڴЩǲҲʡ
ʱܿ͵ϣҶ˾СʱദϤһȥŮ׽ĿʫϣʫȴһɫûҲգһ˼ڡ
һ˼ĻıһȺСΧŮתһʱ䵽ֻ֣һҾͶʵˡ
12ǰ˶ȥ룬ʱʱƬʫȴ˯ţۣ֮ǰѾȥ˺ü䣬Чȴһû⣬̲סվȥˡ
պ˯һϵǾˣʫȥְҵַˣƲʫϵֶ˻ë
ʱʫϾŶӻˣɫǲÿպڿԼ̵һۡ
պһüﰵСѾͷƬƢֵͦҡ뵽պҲĿ񣬲ԲȻ˯˹ȥ
պ˯㵫ʫȴһҹû˯ãû¾ܡ
ڶ½ˣ𽥳պҲ˸ȥϴˣϴˣܿ˺պǣȥʫϿ
պ˻ȥҲڣһסպʫϿ۵òˡ
պĵͷ㼷ȥʫɫơƵģͷȫǶĺ飬һʹı飬ַڶϡ
պĵۣ
ʫҲû˼պĶˣۣ
պĿָĵطüͷְ¸ϵλõǲۣ
ʫͷＱԣˣ̫ˡ
պĺһЦѵǿתߵ˾ǣߵǾ˲ǣʲô°
ôˣ
պĺһβף
һˣǰŴŵģôܲڳɣ˵ʫϵʫͦסڼ֡֡


1180 è
պŤͷ⣬ȫɽһ˼ûУڿʫ۵öʼ̲ס̾һȲˣȻβ׿ɾ鷳ˡ˵պ͸۾ʫϵĸһüͷøˡ
һڳͼˣһԭתȦһߵôôҪǳʲô¿Ǻã
ҲѹǸ˿϶Ϊڻû취ģȥҽԺʵ̫һʫи̱˵ˣѦи붫ζвжΡ
ǿǸбģ±տ˾и˼֢ģ˵ʲô˵ʲôǵб¿ɴС˵ְ±С˵ǹһٲ˵ġ
´ٲ˵㣬ѦС붫˵˵ģÿ쵼ô˵ÿʫϼǸʲô̬ȡ
Ҫ´ѦС붫κòˣǺòˣǱˣ̸Ǿؼһˣһ뵽Щϵ亹һһһĳ
պĴʱû˸ղŵɢģȻˡ
һ⻰ǸˣʱѦи붫ҲˣѦһͼʲô˵ͷһɫĿ۵ֱʫϡ
պֱӵβ׼ԷӦǺλβڱȻס
ѦŤͷպĵаգ
պĵͷС
Ѧпɱö࣬˵ȻƲպΪǸñȴҽѦֱӵİš
붫εǵѦǲ̫ðˣҩƷеǿɶûС
Ѧ˵պĵҴˣ˴򿪳Ȼ˳ڳûҵ˭Ҳ˵պͻȻ뵽˵ЩŮҽҪЩŮ˭ѧҽ£Ҫ˰æ
ᳵѾˣɴɵķ紵ڴҵϣķպŮǵĻش𣬲Ů֣ȻǾҽ
պĻӻ˶˳ڳֻŮһ˰ѳϰɡ˵պĲڳᾹȻʽƤͷĳӦͲʹˣôڻã
ҲЩʱߵʫϸǰ˿ϼԵķȵˮ
ʫһҾʲôûûȡ
պʱ䵽ǹʳˮСʱˣ㣬վùԼİװģҶʵȴֱҪĶ͹ܿóһһԵıƤŵһߣȻʫϵҪ·Ƥһ¡
ʫȻҽҲⱸƤʲô˼һ켱ôУɲ˼պģñһЩȻߵۣеĸоˡ
պüͷЩͷ鷳˵һŮƤ
Ůѧҽģһ⻰ЩƵҽͲҵ޾ƤЩһٰɣ
ʵȷʵ˵ʹﲻҵ޾ƤҲֻΪ˾ܵĴﵽ޾Ⱦ޾ģڱƤʵǶһ١
պĴӰóһӡԶҩҵĸֵɫСӣŵϵ˭˵ﲻҵ޾ǿĸСʱڳ޾һҲû·ȥ׼Ƥ
˵仰պİһɫϵһťֻͬνհ㿪ʼΣܿγһϱǸɫԲĶⶫеҶȡ
ɫԲɫĹ󣬳һ84ҺζŮⶫǺ棬Сôĳﵽҵ޾
պĴʱ͸èƵĲϴӰöе޾ҩƷһѩŮһĻʵҽȥôôණ
ûպİôװôණΪպǸ㹻һóĶǸͷǺܴСӣЩӶһͬϱ߶Զҩҵĸ֡
պЦְҵϰߣЩɶҵı˵ŤͷƤû
ʫϱƤŮܿպĵĻϽˡ
ʫöҪŻˣǳģһ뵽ԼһҪպĿʫϾͺ޲Ҹطȥ
漴Ӵʫ뷨Ļִܸˣ
һ⻰ʫϡ໡һҲ£Ҳ¡
պĺ˵µĻһӿɸˡ
ʫҲˣҲˣ͵ӣȫҶӡ
պĺһ
˵óһµݸѩ·ɣע޾ˣȥ˵͹ȥˡ
ʫǹӵģһպĹæҵ·ҪԼסպĿ̵˱ˣûʲôɺߵģҽûԱֵ֮ġ
ʫϻ·Լסˣû㡣
պûڲȥҪˡ
ʫϲģ۵ˣһһ⣬ЩˣʵβëУǰҽҲ˵ƵĻ˵һ׺ܿСʫҲǴζҪȱƣʵڲҲǺãÿһõ㿹ؾͲˣⲡҲϵ졣
ʵ۵һǰЩҽ˵ЩǸˣڶĿ־ԹԵĲӡ
պֽף漴һͼĶ̽ʫϵ׵֮䣬ӲҲǴעҩƷպĵĲֻ࣬ǸȽǸͼСԴ΢͵ҩƷԶݻߵעҩƷմﵽЧ
㶨Щպĵˣƽɺã·ߣҪˡзɴĿպĸͲʫЩ·Ⱦ
ʫϺܲ·ÿͣպĿû㵱ϡƯĺܺʱ˺òã㡣
ʫһ⻰һ뷴༥ɶһʹʵ۵ܲˣŰ·ȥﵣǵ㲻ǸҴҩôôۣ
պһߴһûҩƷЧҪʱģ㵱һȥͲˣ
ʫϱպ⻰ҭùǺ˵˸㡱־Ҳ˵ȥˡ
ʱѩܿ·˹պĳǵǿʼɡ˵һӴóһ


1181 Ĥβ
ѩܿһպҪʼ̽ѧҽģǴѧ֪ʶУʵľȴһûУǸеҽ¶һһʽʱͽŵòУʱѾȫǺˡ
պȻʫϵĹЩᷳȴûһͨڣְҵպĻеģֻһ0.5ֵСڣСĿһҽɲܰβοǺλβˡ
ѩʹôСĿ̵ǵҽпǲ̫Сˣ
һ⻰ʫϾͰѶһֱ͵պбһĿӣп̫Ҳζһ󵶰̣ΪһܰŮôһǽܲ˵ġ
һʼ֮û˵պĸСڣԼһѩĻʫǷˣպһﻹеְҵ¡
պͷҲ̧ôĿӸȫûҪ
ѩǵôСĿ𣿡
պ¼ʲôģˡ˵պֱп֬˺б
պİѳѪ㶼ҵѩܿǱֹѪǯһпڸҳſһҵǯǰѸĤ򿪡
ܿŵòУĸҸպĵǯӴĤɿͶŻŵĳпڣûϹһڲңڻϣʫϣĻͲʺһĺá
ܿĶպĿʼˣ¸ͲģϧǲڣպְֵֻĽܿô
ûѵպİܿ˫ֵλãƲҲˣ漴̧ͷѩɡ
ѩһǵɫͰ͵ҡҲҡ
պüͷһʲôҵģ˵պĿʼѩôǯӡ
νĵǯӾֹѪǯסĤҲǷֹֹѪǯѸĤµ֯һסˣظȷǯûмסĤµ֯ſѶҲǺܴ
򵥵Ĳ軻ǰպĸֲӾɣβУѩǸ֣ŵֱ£պĵİοӲɡ
պ֯ѸĤ򿪵ʱһɻɫҺ˳պ̾һ֢˵ôβˣƫƫȵ죬Ҫ⣬ֲСý⡣
ʫһûоۣҲպĶˣûㆪʲôòã
壿ô𣿡պ˵ԳһЦ
ʱѩŵҽ±ô
պùһպǻĻɫҺһߵôβ£ãһĤβģβ׿ɲúÿš
ѩܿһ⻰̴˾Ҳ֪ĤβĲڿѧϰĺûᡣ
νĸĤββ̥죬βתäĤ⣬һβλñȽѶӣһϸҽȱܰѸĤβġ
ΪĤβȽټܶμӹҽʵβλһ㻹βУɰѡ
Щպ˵Ͳ⣬˿ҰܿҵäµĲูĤܿһλóֱ©ҰֱӾͰѲูĤпˣȻȥһָһӺ󸹱ڶԷ룬äҵ±ŧ̥͵ôִβ
պˮһּ򵥵òеĸоƺ˭ѩֱܿ漣ˣͨ˲֪ĤβѶȣȴ֪βױ˵ˣʮ⾭ʦˮʵѶĲС
պĿ˿βôβͺˣôʱ䡣˵ְ˽ȥ
βΪ׻ŧԭѾΧ֯ճˣʱҪβҲβȻв
պûɽΪȫ־Ͱβ
ѩܿһβճ˶ΪպһѺΪβ̫ˣһʧܵβԸĤ׵ĻʫСɾͽˣܿ͵ɴ˫ۣΪպָ¾Ȼô׾ٵİѸΧ֯ճβ뿪ˡ
𾪵ͬʱﶼһ뷨ôģôˣҲ̫˰ɣ
պβϵĤóˣ鷳˵ͻȻͷѩˣβ
ѩһ⻰öˣôſǻңҲᡣ
պ̾һڵҽѧôʲôᣬǯӣžͺá
ѩӹպĵݸֹѪǯڲպĸϿɲҷٶȣҪŪʲôɾ鷳ˣֹֽѪǯβĸˣ漴ھǯ´ԼһֵλֿһֹѪǯŴβϵĤĶ
ղŵǯʵβϵĤˣһߵĶȻҲˣպڵڶֹѪǯԱߵϵĤ˸λãֹѪǯ͸ϵĤȻֱӾ˿߰ߵĶˡ
պõͰβݸѩպãһᵽҽԺɣȽϱա
ѩŧ̥βüͷôҲû뵽ʫϵβѾص̶ȡ
պͷɰΪβλñȽпִСɰɾͲ÷ˣպķ˰쾢ãڷϵĹֲɱ˺ĤĤߵڶ֯оܡ
ʫ֮һ˵ܣΪ֢̼ܣպһɰִ̼ˣʫһ⣬֪պΪʲôҪǰˡ
ʫں̲סˣƫƫպĻڷɰδ̼ʫ̲סǿ漴ˡ
պĿ˵ĵ˵˻㲻ţ˰ɡ
ʫ仰ɱպĵĶУû꣬Ҷ߷ֱӡۡ
պҲ֪һŮԼһ˵ʵǺܶ˵£Ҳû˵ʫϸϽʮӾͰпڸˣҲ˼ֱĹߣһȥѦоӭ͵û°ɣ
պժ׵ûˣסԺƣϵ°ɡ
붫ʫϵĿǴ򣺡ô޵ô
պĿɲ˵ʫΪԼ˲ſ޵ôҪ˵ԺôˣƵøԼƴٺһЦ̫ˣŮﶼۣһ۾Ϳˡ


1182 
պĵĻ붫ѦҲûɣǳһǹȥˡ
պİϵһڳҾͱȥˣúϢɡ
պھǴҵĹȻ˵ʲôʲôѦֱӰѩܿչʫϣպȥＷһȺ±պôܺ棬ΧȥֱڣһһոĽţպ˲ٳԵġ
պĿǰпСӵȥǴΰôôණ
պΧ˶ˣȻͱǴһЩҲû󵽳ִĵزܿͻˣպĵҲͦϲЩг˴һ
ʱڵվˣվǾõģպĸһȺ±ſڳǰ⿴վеĸ̹ˡװ׳ǶЩܸȤպҲ⡣
ܿҾ˳վ̨վöӣȻһžװɱϾ±ӣվЩ߰㣬Ѧֱü
ʱҽõܰʫ̧ҲˣѾûʲôˣѾͷ֪ôĲͷպ߿ҵ̺ݺݵһۣ˼ҵţ²ꡣ
ʫвĿպȫû£ֻûʫϱ̧ϳתȥҽԺˣһ̺ǶˣɽûܣһСʱûûԣڿʼ
±ǵĵһÿξôʼˣɽûԶϻ˵úɽɽ복վԶúܣպĸһȺ±޶ο߰ɽķܡ
ԽԽ𽥾ͳһ±۵ţббպеģ˰Ҳûô۳˸ӣһĹաո磬ҡܡܲˣ֡
պҡҡͷסСʿʵ̫ˡ
̷ɸμҲջҲûõȥһ۵ö̱ˡ
պܣ⼸һﵽʵܲһƨڵϾͲˣպô˵ǾǲҲû취ֻһǰȥɲûԡ
ѦС붫ڳЩܵú±һѦоһбԹⶼʲôʰôһ۳ˣһȺʺ
붫ҲĿЩ±ֱӶ˾㿪ȻӪأҵҪЩܰʱӪصûС
˾һųӱǰȥܿ͵˶ǰˣ붫οһӰϽѦе쿴СʲȻô죬ҿܵһӪء
ѦвͷȥóӳǸһۿպģһüһʵǲݡ
붫Ҳϳպģ̾һǰݲ²ӣҹʮа˾±һ͵ȥҽԺϧˡ
ѦŤͷȥ߳պڿһ±ӰˣһĻѦֿʼΪԴĲⷸ
ܿ쳵ӾͽӪأһѦоͿʮϱվſڣѦ˾ѳͣº㺰κȻʲô
κȻЩϱպЩ±Ľ̹٣ͬҲǱƦǰû۸±ģǼҳ㷹±ʮа˾Ҫ±һ֪֪ء
ֲӵǱЩѦеȻ֪һκȻЩ֪ҪʲôǰѦжҲ;Ǳ̫𣬲̫ǣΪѦҲҪκȻЩ±ײĹأ
ɽ첻УΪ±պģʮа˾ģ˵˾߸±һȥҽԺˣȻˡ
պ϶˵ģκȻǰպĸʰǿ鷳϶Ǹ¨ӣѦǿպģҲû¸Լ鷳
κȻǸͷ񣬿ʵļƵľһѦеĻЦó̵ݸӭ±
ѦĹһָԶĸѹˮӭ±ⶫ𣿶ӹȥ¶û
һѦе̬ȸǰһͷֹˣǰʰ±ɲܣôˣ뵽Ѧеȼ̵ǣ
ѦΪЩү˼˵ܲͷĵø͸ȥҹ˵ϳˡ
κȻһ۵ʲô
ҡҡͷ˭֪ǣκ⻶ӭʽ𣿡
κȻһµ̬ЩԾˡ
ôˣԺЩ±Ӳô죿
κȻмһЦ᲻ǾлӭʽϲУϹأϨƺһСʱʼߡ
κȻЩɢûպľ͵ˣôԶһû˵ӣ˾ӪͺĶ
ڲԶǣպĵﵽͦǰ߹ȥպԭϢ±˵
պһȾ͵һСʱԱ߶±ǿЦͳҪǰ߹ڻҶ磬Ƿѵ
ξպһڹ涨ʱڻˣܳԣЩֻ۰Ͱ͵ĿˣҲˣȴԼӣΪﻹвٳԵģĥȥ͵ԵʱˣҲϻֱİͰߵʳûˡ
Ȼ⣬͸ײ˼䣬ҲûЩԵġ
κȻҲˣÿһĻκȻֵСǸͷϵúúù
һЦȻ
Ѧи붫ξ͸±ǿһᣬҪ˵ɣǹǷ죬Ѧúʰһʰ±¿ɲܸɣֻܵκȻǰԼúùܽһˡ
ῪûþͿ쵽Ϩʱ䣬պ⼸ʮסһ󷿼䣬һȥŵһŨҵĳѾӵζΪպĺƣҲû취ֻˡ
Ϩƺһ±Ǻܿ˯ˣûþ˺ûУȺ
˶ˣֵǿκȻЩˣκȻװȥϴԡ䣬˭ҷһӲ
ɲκȻǣֱӵƾʲôȥϴ䣿Ϩˣ
Цһ˾͹ȥˣ¾Ͱڵأһһߵ³˸ȥϴ䡣
һͱҲ˵ԹԵߣպҲ˳ȥֹϱ۸±²ǴģϣȺһ̫ݰɡ
պĵ˸յϴûץͷ˽


1183 
պĿñЩ̣Ŀǰ棬ϱѵ±УǱҲǲĵĹ涨պĲһӾ͸ߵƻأȻ֪ЩϱʲôĲ˵ûܸ׾͹Ǻǵ͵һãǰЩϱ̫ˡ
һҲǷʰɵĲ˵˭ҲƢ˲ӾڲЩϱ±Ӫʰ˲Ҳðʰ֮ʰӲȥġ
һͰ˦˵ϣͷҲӲݺݵĵЩϱ
Щ˲мĿҲûʱмϱˣÿ˶ﶼһЩЩװ±ǵ˽Ʒȫ˹
κȻɨһʵʵվǵ±һЦ漴ָЩԵϵİǰǮ̡ԵġȵĶóǶ֣˭ҪǸ˽ض³˵κȻһָ
պһ⻰üͷЩϱǹȻ±е֣û˵
±ǶǾĶٶЩٵƢټʢղʵʵĹΪ»κȻЩϱҲ̫ţκȻЩϱԽҪ㻹ҪǮɼ±еĲÿһġ
κȻһЦôţ˵ǶǾǵģ˲𰡣Ҹţǻſţ˵㣬ڸһλϽѶóȻҲ
±ǻǲƢŭκȻЩϱһԲϾͶֵơ
κȻû뵽Ⱥ±֣ǰһ̷ǰܲ
̷Ҳµֱӵʲôҡ
̷ɰѻ˵κȻֱӸ̷һװһ¿ɹݵģֱӳ̷ɵıһѪӡӣһЩطѪˣɰ̷ɴˣҲݡκȻֱһȭڵأ߼ϱȥڵϾһͨȭߣǴ˲кϴֻû¾Ͱ̷ɴòˡ
κȻһλͷ˭վ
±̷ɹϵģ̲סˣһͳ˳ǸͲκȻЩϱĶֱ֣Ӳ̷ɵĺ󳾡
±һЩϱܴˣһС±߶µ˳ҵԼİǮЩͳݸκȻ
κȻҲֱӶһϱСӺʶȤ
±ŻҲ˵ͷŵվǡ
κȻͻȻɷʡ˵һŰ±ߵڵأץס±ͷᳪ費
±ŵɫʹᣬᡣ
κȻͻȻָһ󺰵ӲˣѧС
˹˫ȵһ߽һȥȻŪ㣬ġ
ӵվģֵǸƴˡ˵ͳȥ±еĸҲ̲סˣһ˳ȥܿͱϱǴڵء
κȻò˱˹ȥסϱͣͣҿЩӷ˲˵ץסͷ
ֱлǲڣбŪӡ
κȻɿһŰߵһߣ׷ȥһͨݴ򣬴һƺˣͻȻѿͳһʽҪ
ֵܹ˰ɡպ̲סˣЩϱʵ̫ˣû±˿
κȻһ⻰ͷЦһģ֣֣
պ˳κȻûϳЦû뵽±ﻹиСľϲС
仰κȻϿ˹ӱպĸ߲٣һ͵ͷպĵղ˵Ļ˵һ顣
պüͷ̫˰ɣ
κȻ仰͸ЦЦһЦһߵ֣ʶʶֵġ˵ɫһȭպĴȥ
±Ƕ̿һĻˣܶ˲ͷȥǱ۾ҵһᲢûպĵʹûϱ˵ĶҺ¸ϽպĸκȻȥһ˶ɴ۾
֮պһκȻ󣬶κȻһöˣͷȫǺ̲סˣʱպָͲǯӣ̫ˣκȻһһԼͻᱻĸо
պּӴϵκȻ̲סˣǡ໡һʹź֣ۡ
ϱһ⻰ɵˣκȻЩõģҲʤģǸκȻһöˣʹûĹɽôˣѵ±κȻôܡ
պĲû֣κȻ¾͵ɣǱ̫ˡ
κȻ۵ѾˣǻӲϽͷã¾͵⡣
պĵͷɿ֣ȻǱߣø£ղϱֿǹءڵģкҪǴǻ鷳ˡ
Ҳ㶵ĿպģЩԼ۾պҽɲʲô֣ղȻһֻ־ͰѴͷκȻˣҲ̫˼˰ɣ
պĶӵû°ɣ۵˵־κȻȥ
عûʲô£С˼˵һ֣һȴǣϵ۵ֻ
պĸһ·û¾վҪʱͻȻСġ
ỺκȻװպĵͷͳ˻ȥպüͷһͷҲͻȻһߣһֱߵκȻĲϣ֮κȻٶĴͷֱӷ顱һײǽϡ
պĿ˵¾͵ˣû𣿡
κȻ۵û˵ˣڵֻ顣
κȻõϽ˹ȥκȻκû°ɣ
κȻʹҡҡͷ漴ָպķѾҡ򡢴򡣡
һ⻰վϰװ⿪ˣϱҲˣʮϱװһպıƽܿͰΧˡ
պĲͷôǻ붯֣
Ľ첻ŪӸա
պĲмҪҵġ
ЩʮϱҲʵպĸղһŰǶסˣκȻСӵĶ֣ǡ
˵˻һۺ̲סˣһһպĳȥװͷպĳȥǻͲպĵȶô˵ĹǵóɣϱҲܴܲ±ˡ


1184 ȥ
ͨʮϱͷװһ취ûУǲܵģֻӲˣպĲͬȪʱͽܹԶǵ±ѵȻպûڽкѵѵҲ㹻ԸЩϱˡ
պĶˣĶЩ˿ǲ㶯Ӧ˵ŲǿպĵĶʵ̫ˣƫƫЩһװǴ򲻵ϣһ붼ʼ۾ǶоԼ۾ˡ
ʵպĶ̫ˣЩͨ˵۾͸պĵĶԲŸо
ڸղŵһպ嶯˲ϰ£˸ٵƶܸϣܲ׽պĵĶ켣ֱǲܵģһ̨ӰղŵľűԿպĵĶˣῴһװǲ̫Ӱ£պΪԲģֱһȫӰ
ϧûӰ˲˼顢𾪵һĻûκ˿±ǿɵۣϱҲһı顣
պֶˣ顱һΧպĵϱǱɢȥŮɢһˤ˵ϣЩֱӡۡеӲҪһˤϡ
κȻЩˣȻûպôģȴ֪ǰЩֲֿһ˷ָĳ̶ȣ뼸ͿҪԼЩ˵
պɨһ۶κȻЩεҡҡͷһȻҵԼİžͳȥˡ
㿴ҿ㣬ȫԼİ׷˳ȥ
±˰κȻЩ˲ŶպĲִԲû֣ɻǰκȻЩ˴ùǺ±ѵʮа˾ǲμӲˡ
ʮ˻šʹߣͷˤô󣬲ҰϱǵǶˣǰǽѵ±б±ѵģںãһ±ӴֱЦܴ裬һȥǾǲеЦ
ʲҲ붪ôˣѳһҧгݵĶκȻκ²ܾôˣһͷȥҵ˷ǵúúýѵСӲɡ
κȻʹüͷʲôͻȻʵСôԽԽ죿
һ㶣漴ͿʼպĵòһСͻȻպġ
κȻͻȻͣ½Ų۵ԣôˣ
ʱͻȻйƤһͷǵˣӿ϶ͷСǼ˭òˣ˵СӵҲ̫˰ɣ
κȻȻǲ˰ɣģǳˣӴˡ
һһȺ±ΧպʶڿʼպľǵĹǣ˵ͨ׵Щ˵ͷһȺСӽǶˡ
˷ܵϴ㵽ôģҶûĶȺӾ͵ˣ̫ˡ
պİԼİźþ˴˯ɾͿʼѵˣ˯õĻɹܵġ
պû˼Ƕ˵˵ЩСƣǵˣϴ˵˯ˣǾ˯
±ǶصԼĴϣ˭Ҳû˯⣬һ۷׷ףѵǼЩһǰ
պڴϿ̵Ĵ̾һ૵ǶͣǷ
ڶһ±Ǳټٳʽʼ±ѵ̹ʮκȻЩûһֵģһˣ챻պĸ˼¿ǹܵģڶҲû챻պĵһȺ±ӰǸѵ̫ˡ
ô̹ѦȻ˶ǵλãȻ£֪ܿԭ
Ѧа붫κ˹ҲīֱӰ˵˳붫οЦպĻǲͣ鷳ˣǰϱ±ǵҲպİϱʰˣһ±ʵ
ѦһӵңȺҪҲʰǡ
붫θϽȰѦ𼤶СܲȥѵǰɣⲻϹء
ѦüͷͻȻҲȥ治ˣ೤ܹܵȻ²ϹأذɣðѵȻ˲Ӷҵ
붫λȰȰһѦ˵ĻҲԣϵպȺ϶ѽ̹ٷʮа˾ŲָӣϱȥѵҲһ»ѦȥҲֻסȺ±ӡ
뵽붫εðɣ±רİȺ±ѵðɣǶеӣܶҵͷ˲˵ѦС붫ѵıʲô⣿
Ѧеİɡ
ѦгպȺ±Ľ̹٣һʼѦҲԼȥպҲˣϾͨˣ˭պĺʵʲô͸ʲôһʺãѧ죬ѧü鶼õһξУСЩѵĿ˵СһһݺЩûʲô̫ı仯պѾһˣݡ˱һЩϱҪá
Ѧǳһͬʱﻹպģô𣿲浽ҲãҲѧȺѦеľүѵɹǱ±Ǻõöࡣ
ڼҲԹպôʲôպĵĻشܼ򵥡Ȼ˲ӣǾͳΪһɡ
⻰Щ⣬Ҳû˵ʲôպôҲô
ʱúܿһգ±ӪѵͽˣϾҪ±²ӵʱˣѦַˣΪպĵȥѣΪպĻбһ±ʱҰսҽԺĹŵȲеⲿžͻҪˣ˭б綼ϷһգûһҲҽԺҪպġ
ΪѦлʾϼ쵼ȴһӻҡѦǸʲôԵģһ±ȥ»ӣ
ΪѦкƣ±պİﱧԹǱԹǷպĵȥ⡣
Ѧа붫˹պĵȥ⣬붫ο˿պĸѵĿĳɼһﲻǸñӵˣǲҪˣ
ѦԼĴҶͺһڲˮҪպӿ϶£˭Ҳպİ̹Ҳ
붫һҲԣ̾һҪȥ°ࣿ
ѦҡҡͷУڲ쵼ûȷ˵ȥҪݣȥ°ɻˡ
붫ָָѦеһﻹͦ۵ģ˵ȥӲУվӹҲУطɡ


1185 
Ѧеȼһ֧̳һһĳ飬ʱⷿƣ붫ε˰ûˣǻӻ漴Ѧô뵽պȥ𣿡
ѦаͷһԵϣַɿһļзʱļŵɽϱһָҿɡ
붫ͷ˿ɻȥ
Ѧеͷطãɽˮ㡢紿ȫҲһܳɼ쵼뵽ʱҲʱԵߣӰȮѵӵѵȮɡ
붫ͻȻЦֵѦеѦǹ࣬طʺ
Ѧ˵֣ͦһһӵģһﻹ治ɵպŪȮѵӵһ̫ˣϾȮѵҲ˭ͽȥģڲеⲿţıѵĹһսѵıҲܸմ⣬ܱȰպŪȥʦ˵ĺá
ڶҪǰպŪȥӻ߾ѦеʻиѵĿȡõĳɾ͵ҲᱻɼӱҪɾҪԴģպģ֪ʲôʱһֽͲˣһԴɾ˷ˣȥӣȲ˵Щӵ쵼ⲻҪôһͷı˵˷ԴǾ͵Ѧе
ѦҲԼĲһ鷳ǻǲⲻ˷Դѵүڲ
ȥȮѵãǵطѵպĸȥҲιιÿûѵ츳츳ҪҲʱھеģû׼ȷѵ츳ͱˣɲ˷ԴһȥҲȮѵ鷳ѵӵ쵼үﶼν£ǵط߻ʵԶû˹ܡ
˶պĵȥжܿͰ°ˣھ͵±ˡ
±ǿʼ²ӣЩȥǵĶУҶ᲻պģҲò룬ӪˮıҲԶһ
պһսѺҲЩζҲˣЩദҲ˸飬Ҳ᲻øǷֿвӵĹطֿҲû취¡
ֵܿ±Ӫպ±ˣʣһԵЩպĶԼȥ뵽ˣΪԼ϶ȥҽԺһ뵽õĽվ̨ԱĪһ˷ܣ˷ֱòõҲһЩ
˺ѦպʰպֽľʰϳȥҽԺ˳͸ое㲻ԾΪ⳵ԽߵľԽǻҽԺὨ⻻ɽҰ
պһͷˮסԿıʦȥǣ
ıֱӵȥǣȻȥɽľȮ˶ˣѦû˵𣿡
պľʲôȥȮ˶ӣȥҽԺ
ȥʲôҽԺ֡ıȻûϳպ
պĿЦõܸҰţȻȥˣֵģѵүӵİţ
ҪҶ֪үӷǵƿڴɣ˼պĽӶȻǶȻȥҽԺȥվӣ˭պڵĲ쵼һպĵ±ɼ϶ǸñѦп϶ŪվȥѦû˼µ°պŪȥˡ
պͬ־ΪһٵľȮԱһѵȮ˶߾һĹƺЩһڻӭһ㡣
ǸȮ˶ӶԸģ˾˳ôˣФôûǰƵĴ˳
űõ죬ʱߴһͷʲôã˭
ʲô̬ȣҪǲҪȥˡ
ŴˣһЦݵϺΰû㣬ãФҽվȥ
Ϻһ⻰̼ôˣ
ӼѲⶼһһҹˣڶûˣФһ취ûˣֻһҽվûа취
еФФ񶫣ǾȮ˶ӵҽǸϱˣͶʮˣǼ˲ţһӵľȮֳƣܵõľȮѵȥФ᲻顣
һһƯ¸ҵľȮʮǰȹФǴФӼӸϣ·˴굼ʯФʯֱӳ嵽·Աߵ£ҲþûʯˣȴһϣһҾһһҹ
ŲӵҵФǴФͷһҪչ˺飬գҲΪһֱھȮ˶ФŲ뿪һɾ͸ɵڡ
ʹˣƫƫȴ̣˵ѾǸˣФܵʱʲôΣգԽʲôԽʲô黹Ѳˡ
ФǸҽƽʱҩҲǾȮ飬˵ФǸȮڿ˲ţȴƵģһѲһû˰취һȺСΧֱתȦӸˡ
Ϻһǿɡ˵ŤͷպĵǸѸһЩФڵط
պʲôû˵Ϳʼ°ᶫҲǣҪһȻԴ
ҲûպǸʲôģľʹϺνȥˣһҽҾͿФöˣһϺθϽϺˡ
Ϻο˿һ߶˵鼱˱ϻˣϳ
ФȥȶͦסҴȥҽԺûµģŮ˵Сĸ˰̧ȥ
ſڵϻһҪرڻ۸ΪѾʧȥ
һȺ˺ܿͰ̧ߣʱպѾһЩĿռ㹻װФ顣
һ飬ͻȻüͷҽվѾˣҪڵȥ¾Ͳˡ
仰ŭ˵ʲôǣˣС˵ɥŪ㡣ȻӸĸҲ൱õġ
ФüͷɨһպĲͷ±Ϲ˵ʲôϺʲô
ϺεһպĵǷֵ±ҽ
պֿ˿飬üͷһβͺͻȻɡɵѪպľˣӹˣ̧ȥ
ФһĻҲɵˣȥͷŰְְһҪͦס
պļȥФ˵ЩʲôãϽȥ˵պıܣȴӵ˸סˡ


1186 Ƹ
Ⱥһɫɶ൱ѿȫһҪպĵӣŭİҷ£Ҫиᡣ
ФҲ˹ô£һ±ӶʲôңҪȥҽվ
պı鲻ּӹˣѪֹѪȥҽվȵطûˡ
Фһ̲Ѫһ»ŵˣô죿ô죿
պĲͷ㲻һᡣ˵Ҫߣȴֱסˡ
ŭһ±ӻṷƨŵȥЩͲպģҲѹ֣һûϳպڶФû취պ±ôܻ᣿
˵˾ϳպɲҽûǸβģֲǸβģ˵˭ţ
պһƿӣõеһٰʮؾȻպƵֱˤ˵ϣӼˣģǾȮ˶Ұˣ缸ʰ
һ⻰Ҫ֣պȴһĻĸÿպģҾȲĻûܾ
һƵ˶죬ҶסˣպĳŹһ̵˽ȥ
һФϺεСӸ˵ʲô
ϺĿɿڴպġ
ФŵѯʵЩ˿ȥһͷФͻȻ໡һܣЩҲϽ˽ȥ
ҵպĵʱüӰ鸹ëȥͷҲصĵҰý졣
ᵽҲϳպģǲţҽûȴǸβģܸβ
Фȫϣŵպĵϣ뷨ҲУҲֻҽˣͦȥҽվˣӲ̺Ÿʲô˵
ӿһ૵һҪͦס˵һҧͷ˳ȥʱͰպǸİ˳
պĽӹʹ򿪴ԶߵȻκеҩƷ֮óЩֱĴ͹ܡ
Ф˿պĸϷƵİһĶóеɵۣպóһɴΪƵ706Ѫϡ
ФҲҵϽҺФɻһⶼûеģպļ򵥸¶ЧҩֵǶȥһ˾С
Фһ⻰̰˶˳ȥЩվ˳Ŵ߿
պһпĸɡɵѪˮͳˣĻϵһҺ忴ʵЩģպĸФ˭ûں
պİԵһֱӾͰ˽ȥգ۵ĹͱСݸФչǣֹѪ
˵պٴΰ˽ȥֱӾס˸ӹѪҪһסǻĳѪ̼ٺܶ࣬ҪָǯӣФФæŴСڲպĳ⺰˰æ
һ⻰Ŷ룬ŵҪҰʲô
պָָϵֹѪǯװֹѪǯԱһ𽺹ܿûüӼص׵ǯϡ
һ⻰Ҳ飬ֽĴףȻպ˵İ𽺹׵ǯϣպ֮ôΪӹҪϣǰֹѪֹѪǯֱӼѪܵĻѪܿɾˣܴܵˣֹѪǯ𽺹ܾͿ𵽶ѪܵıãʵһƽǯǯûгݵģרžѪõģպǸƽǯǸõģʺϸãֻ𽺹ڴݵֹѪǯϴƽǯˡ
պѪܺ̿ʼϣ˺ܶߣ߸Ҳû⣬ʵӹѶȲǺֻܴҪѧֹסϾˣѵֹѪϣܶҽһǻӿѪͻˣҲҪѪҺӦ
պ˵ûѶȣȻһֻĹˣպзḻ黹͸۾ֹѪ̫ˡ
ӿպ˫ɵķֱӾͿɵۣ̲סһֿڵҲݣҽҽٶȶô죬ФȾФȻǸȮڿҽ򵥵ķϻǻģǰӿûٿϡ
պӾͰѵӹϺˣȻǻڿкܶˮϴɾҲһüԸĤҪС
պϸĸǻɾܣĿȻǹ۲ӹǷһǰѸǻĻҺҲ
ĸһպľǳһҲ۵һͷĺժ׺ִӰóһЩҩƷФЧأʺϸãͦϾûˣҪͦȥҲû취ˡ
պľԲ˵ĻļзɴṩĸЧҩƷ϶ûģ鲻ˣǹʱ϶ѪȴûطѪɴȴҪơһרŵȮѪҪʱģȻڷɴȱٸԭϣҪһ豸Ҫһ죬ҲԶǵҽƾɵ˿û⼼˵һ豸ˡ
ʧôѪȻƵ706ѪȴѪպĲŲұ֤һܻ
Ф⻰ǵĿһ飬̾һллҽ
պЦЦãбҽˣǸһıԺ͸һȮˣջСնԣֻСô
Фһ⻰ǳ̾һһˣҲֻܻã̫ˡ
պ߹ȥһԱһ޻һصСһĹһͻ᲻ֵĸջȥ̣ȴһ
պСһܻȥ˵ߵŰϴӰԶʱͳӡԶҩҵСӣЩФһЩţ̣һθһСƿһιûˡ
Фǳպˣӹ̾ȥСһˡ
ץץͷպİ
պ¼ٰˣȥ黻Һ壬Ͻ˰ѳϵĸɣ߶˿ɾ鷳ˡ
ӵͷߣû߳ȥͻȻͷԺаɣ
պЦı㡣
պĵľȮӽʽʼˣͦ˹ƺ֪պľԼ׽ĹպĿɾûôѺˡ


1187 ѩɽ
գۼ͹һ£Ѿˣĺͨԣ˵ʮִ֪պľӣÿպĸҩʱʮְ׽ΪպľȵģȨФպ˼һϺܰ֡ȴһȺʿˣΪھȮõ˴֡
Ф黹ǲ֣ҲʮճպģֻܺҪĽŲƴǴջպҲʮϲСһֱӽչĹ
ȮһʼպĿûôѺãھȮǾܹѵģԱΪǽպĺȺһҲͲôˣҲǺ׽
һպĶԾȮ˶һ˽⣬ڲɽسһٶ๫ʮﵽһС򣬲Ҳû󣬾ò
ɽļ쾭ǴѩɽһɽͱȥˣھѾ˶ֻǻûѩ
ȮӰʵЩʣʵλ̫ƫƧˣպĺ֪ܿ˾Ȯ˶ѾھȮѵˣǸȮ϶ӣйʮĻʮճǾȮĵǣֻǶˣûطã͵˾Ȯ˶ϡ
Ĳʵûǰ;Ф᲻飬Щⴿӵģ͵ؼˣպĲŰ˸ˣʵٵÿ
ɽɽ˴ѩХıħ𣬶ëѩűǵضûɽͳ˰ɫ
պĸФ˹ȥȮպĲ֪ʲô˼ȥ˲֪ԭȮȮʧ©ꡢѩ굽õ㣬ѩͲˣȮᶳģһѩҪеľȮպĵ˵¯ӣԱȮˡ
պĶŷ硢ðѩӵ˷˰쾢еĹȮûйůġ
ҵѩΧŻ¯ʮȮΧһߣСһ̫öһȮҧβ棬һһȮĲЩȮ֣ҲҧֻǱŪЩ˵ʱźߺʾСһﲻҪ̫ˡ
ȮһͶˣܵĸǳ̣һӣˮԣ԰СιֺģһµСɿƵġ
պӺһˮŤͷ⿴ѩԹ淳
Фһ߿һߵСǸ㲻֪Ƕϲѩѩ
պһ㶣ĵΪʲôѩʲôõģҲȥֻ̫ˡ
ӽӹͷЦͲ֪ˣɽһѩӿɾ͵óҳԵˣִַ˳ǽһ㡣˵һֱԱſŵľȮǵҲϲѩһѩͿԻˡ
ȮӵĻ˷ܵĽͻȻˣҲѧžȮǽУôҲûȮƣģԣСһƣͷֳȥˡ
պһҲ۾һ˼ǿԴžȮȥԣ
˷ܵĴֵ԰õѩͣˣʱһץһЩӻųԡųԣһҾˮˡ
ԱһС׵ʿ٩㿴ǲɣɱˣֳʲôˣȥ귢ľװܴ𣿡
ЦС״ȥֳһţԱ߻оȮУƺ塣
ФɽǣС㵽ʱɵСġ
պһ㶵ǰ
ФͷǰǰûУ౻˸ˣ⼸ӶıǹеƵҲҷΧӡӵľý裬һûȥɽˣɽӡӡҰͶˣЩһͰǸˣûɽϵǽ𣿡
պҡҡͷʾûУʵûһͽ뵽ɴЩоòвŻһǵͷ˯һõǽС
ФпһЦǺð˯óҲһжѡ
պèһ޲ɽȥӣⶫǱһЩҲû£ֻǴҪôǣѵǹƺвͨȮǹɾŻ˵ģûӵ
뵽պļФ˵˵ôӰɡ
Ф֪պСûȤҲ£ȤľץӣФӰͿˡ˵һָΧľȮ
պץץͷץǻ˰
ФҡҡͷҲ̫СˣˣˣǾȮľȮǿȮƵץԼԶˣͷİǻģʱǸһԣЩһþûˣҲһȲҪȥץӻӹǡ
ʱһգ۾͹ȥ죬պǱܼ尾ѩͣ˺ȥץӣҲʵ̫ˣүƫƫԣѧûͣʱպſڴǰ⿴һѩ̻ͣѩͣˣͬ־ȥץӰ
ڻ¯⿴ȥˣһȥ
պץץͷʧҪ찡
ӵͷˣȥɲȥϾͻɽϹһҹߵԶץЩӣʱȥɽҪҵİɱܣɽΣǡ
Ф͵ǰСҪǣʱϣŮץӵ֡
պָָô죿
ФЦϴҵţ̻ʣ٣ˣİɡ
պߡ˼˼ҿ϶С
ФͻȻɫӵ˵ǿǧȥͺǹȣǵطθӣȻӶ࣬ҲӦҪȥȥ̫Σˣס˰
һظФͷİɣǾΧתתץͻˡ
Фͷû˵
һպĸӡСס۾ŰץӵľȮɽ˵жΥ¼ģӦðѾȮȮãɾȮطɽ߻ʵԶ˴ѩɽˣͷҲ֪ڰѾȮȮõҲ˵ǹ֣ʵЩ۵ľȮȮЩҲػزӣһǵĻԻͣⲻˣǱϾˣǹ¶ĴȮܶȮܲ˶ѡɱȥץӵĻЩȮһ»صսϵĸоָоǼǿĻȥ
ΪȮ˶ӵĸФŻÿЩ˴һЩȮȥɽϣеĹһ顣
պĵ˳ʱФǧǧҪͺǹȣպĵȻһڴӦɽŷȴǲòȥͺǹȡ


1188 ǹ
ѩͣˣҲͣˣ̫ѾڽѩϷһ߲ʹһĻպĲ߹ȥƻ⾰ۣСƹȥȴЩĳȥڻѩϳƻ
պĿЦҡҡͷǰߣӴʱźľº߹ϡա㣬ҡҴˡ
ǸĬԵˣһĻֻ΢΢һЦʲôû˵С׸۾ȴһԻСһ̳üʡˣսĻǾѻֵĻӣڻö硣
һСȥ㡢үģܲ˵˵㼪
۾ЩȴũˣǸˣҾҲ൱ģֻĻһ㣬ôһ֣Ž۾ǽۣһõúܣֻϲûƬ۾װĻˣѧ治ߣлҵ˾ˡ
Ϊ˵Щͣ۾ѧ֡֡ӣ㡢㡢桢桢üˣ㡢㡢㿴ǡǴƨɡ
߳ŭ۾ȥһ׷һܺܿ͵ǰͷֻȮ˷ܵ׷˹ȥиͣĺ˷ܣɽϲҪģǲȮԵڻصУԼһδε
ĸһ·Цһ·ߵĽɽһɽȰȮ̰ŵĶ䲻ͣĶţȻѰ
պɡɵİʱ䣬ЩˣǺ˷ܣΪϾˡ
ҲˣȮߣǱָˣȮȻˡˣץȴһⶼûеģοЩԻƽʱûѵβԣھȮ˶ÿһȮǲ֡
ֻܰպļǰ߽ŲѩϷġ֨֨ͻȻͣ˽Ųͷķ򣬶䶯ƵԱȸղſ˺ܶ࣬ԱȮҲͣ˽ŲŤͷĻǣ漴Ȯֲųĸȥ
պ֪϶鷢Ҫ׷ȥȴӸסˣСȥȥҲﲻʲôæǵİɡ
պĿ˿Ȯ뿪ķЩΪʲôһжôֿˣ
ӵһЦΧԣΪǻᣬǵľȮҲᣬұЩøãŰɡ
պ仰ǰŰɣȮĻΧҲû취ȥֻӵ
ʱԶȰȮиͣͻȻպĵɼķΧֻܳ˶ĴӣߴĽֻӱ׷ûŲ·Ҳǰ͵ľ˹ʱߴܳȮֱ˹ȥÿһȮ׼ȷҧӵĲϣǺݺһҧ˦˼£ֻӾͲˡ
С׻һͳ˹ȥȮɿӶһߵСװӼʱȮ˻˷ܵΧСתȦȦǿԿ˵һȴĸĺӡ
պĵҲ˹ȥÿһ˱סȮǵĸŨëӴӴ¶óһó˿ţԸǡ
СѾֻӱ䣬ǴŲӷɫ£ȴǸˣǸԻ
۾ĳպĵɣ
պë׵ĴԴ̫ˡ
ӺƵĵߣǼγǵץֻӲɡ
ĸ˰ȮǰУѩԽԽˣ·ҲԽԽߣ·û취þȮȥץӣĸһϼƲɽ˵ͷȻ;һ򡪡ͺǹȥûФܽͺǹȵĻΧתתץһЩӡ
һôˣպĵջСץ˶ʮֻӣĸ˸ɽߴϳԵȻǿӣΪ˽Ϳ๦ߵȾȮ⿾˰ֻӸǳԣϲȾȮֱС
һպĵ˼һ·ȻץһЩӣʱѾͺǹڣ˭Ҳûȥһ¾ʹƹȥһɽӪӣڼߵȿҪƹȥʱͻȻһǹ졣
һǹպĸɫˣȰȮҲ÷겻պüͷôǹ
ЩǵɽطԱ߾Ǳ߾ˣǰط˽Ĳ٣ǾȮ˶Ӳ߾˽ץЩ˽ɺЩ˽˶ﾭˣѵ˸£ˣҲǹܣҿǻǸϽȥɡ
ʱڵǹͻȻܼպüͷܲܣһǵ˸Щｻ˻ô죿ǻȥ¸Фҽȥպո˵зɴ֣ϻûʲô˵
仰պİԼõЩһܣһ͸˹ȥ
Ӽգգ⡭˵ʱպĸѾˡ
С׸۾պĹϵܺãһðҪȥ׷ȴӸסˣطθӵúܣǽȥҲﲻʲôæһ߶ô죿һҲûǹǸϽȥФФϽ߷ϵ£һҪջŴ
С׸۾һҲֻôˣպĶܵûӰˣǽȥоȮҲһҵ˵һȥ߽˫ɵ˾͸鷳ˡ
Ǽ̵ͷɽȥ
һպѾͺǹȣʱǹѾͣˣպſһСǹķȥϢҲſˣ󱳵ëȴ
պͷôˣǰе𣿡
ûֻ˫ǰߡ
ʱǰߵɫˣǹСպ
պֱ͹һ۾ſȥͿѩרõԲʣݣϴ·ҲʺѩսԲʷЩ·ȴڻĲӵģǹҲڻĲӣһɫװ
պüͷøˣʲôôɲˡ
ʱպĵҰֳˣ˴ŻĵѩսЩǱƺܡ
ʱպ翴˾ǹȻ˲ԶľˣһĻպһᵽɤۣ뺰Сģǹʹľһǹ̵˵ϡ
պѩŭүġ˵⣬ȥɵǡ


1189 Ӵ
û۾ǵĿŲԶǼɫӰʱǸˣһ
պĵٶ൱֮죬һʼûǾǹľڵĵطȥĿӦǿǵһպľȻѾ쵽˵ˣ˲ൽΣϮȻתǹ׼պġ
Ҫ۶һպľȻڸٵƶӲƶȥ֮ͻȻϮӵֱġ
ɵۣһֻоǰһպľȻߣһӦǳֱ֮ǹպȥʱ֪ǹѾûˣպȻһ˵ϣ޴ֱӷߵ顱һײˣϵĻѩȻ£գۼ伸ѩ¡
һһذպĴȥĶ̫ˣպͷҲֱһߵϣֱӰ˸ߵû˹ȥ
ʵպҪǳףȴûɱǣҪץڣΪʲô
պĶԼģ֪˾Զʱڶˣľ˵ķȥҲշŵˡ
ܿպľ͵˵طɾʱΧͻȻʮ˰Χм䣬Щ˵װװŵһԺڶǹպĻ֣ЩһҪ˵ʱպͻȻֶˣһɫĹâѩ׵ĴϣһպľȻһ˵嵱ƣ⻹꣬Ȼһ˿۶˰ܼǹ𣬸Χպĵʮȫǹ˵ϡ
պһƵڻ˵ľֱӰˣһҪľ˻ûо˾ȻһŶүĶǾͲܲӣ̫ˡ
պֱˣʱղЩպǹ򵹵Ҳ׷סϡϡһŭô£˭ģ
պץץͷһͷˮʵڸ㲻ڵǸʲô
ʱ˵ͻȻЦЦᶼˣЦ˺һŵպĸɵĺãɵƯҲн죬ү׷ҹǸһҲҵ
ǲѦЦƨΥ֪𣿴үģϵָӲ͵Űְɡ
ѦվǹõһԣߵպĸǰļЦɵĺðĶֲӽˤ˸ͷһ˸ɵһǿָ࣬ӲѶˣЩˣǾǶǵָӲȫҵˣҿǻôǴ򡣡
պĴʱǿЦãε̾һѦᣬ治֪ϰ
ʱ˹վպԱߣһֻҪպҪļơ
üͷ߹Ѧı⣬ϰΥˣͲӮǸô£ӵģ
պεǾȮ˶ӵģ׳治ֱϰⶼᡣ
ŭү
ʱߴһŭǸץסһ߶߹ǣŪ𣿡
˾Ǳպһ߷ɸˣǶֲӵĸӳ̰ǡ
Ѧһ̰Ǳ¸̧˹Цøˣ͸Цһ㡣
̰һպΧм䣬ȴûһ˸ǰʵǸղűպĴˣСֲ̫
üͷȮ˶ӣǸ۾ȮϵĵطΪʲô⣿
պĿЦ׳ץӵġ
ѦЦöϣһĵЦһߵöֲӣųƸվӵĥʯȻıָӲ˵ˣӶӳӳȫЦ
ǵһѦкպĵʲô֣
պ֪Լͱ¨ӣúܣϽشҽպġ
üͷպĵôе죿
ѦվߵǵļǾǸպģҽ˰ɡ
ȶ˵̰Ǵ󺰵պүĿӿˡ
̰һΧպĵıɢˣϽ߹ȥ̰ǿ
üͷô⣿
Ѧһָָָϱġ
ǲͷ̰Ǽպĵõҽǹнر࣬ӵùˣ԰Сӵֲȥս̫˷˰ɣôŵȮȥˣ
Ѧһ⻰һ죬εĿһ˭֪ǣҲϱߵ˼ɡɲ˵Լպİġ
ֿ˿պĵնӣնӣүģúõϷͱˡ
ʱФϷָӲˣͦպôˣѵͺǹǿϰص㣿˽ȥ
ФһȥϷ׳ŭФô£˭Խϰصģ
ФƵ׳Ҳ֪ͺǹϰûõ֪ͨ
һӵãȷһߣҾ˭Ȩ˴Ȯɽ׽ӵģ
Фһ⻰ϡˣǸ˰Ҳû˵Ȼֱһҧ׳Ҵˣһͷд飬Ǹǰ˶ӵպû°ɣ
һ⻰һ顱˰ӲŵҴߣ̴ߡ
Фһ⻰Ͻ˳ȥ߼պģ߹ȥСû°ɣ
պҡҡͷû¡
Ф⻰Ƿˣֵ㵽׸ʲôô׳ô
պ¼ҰѶֲӵָӲɵˣӶӳӳȫңһϰͲòˡ
Фһ⻰˫۵ɵϴ󣬲ŵ˵ʲôֲӵָӲ˵ˣǵĶӳӳɵˣ
պĵͷε
ФҲֲ֪ӵĴģѵһڿˮҲպһ˾ͰǶɵˣѹ׳ô
պε治ǹģ֪ϰ
ФһЦպĵļˣǻȥҸ칦
պĺɵ칦Ҵҿǰǵϰˡ
ФЦָë߰ƶû˵˭㣿СӿɸǾȮ˶ӳˣԺ˭ڸǰƨҾ͸˵ǲһ˸ɵֲӵָӲ𣿹
պĸФ˾Ȯ˶ӣӻûҲûھȮ˶ƺ¾͸ûһ
ʱգ۾͵˴죬ѾˣڸպӰ룬պҲʼѵĸһΪһֻɫľȮ


1190 ׼
պȻô࣬ǷɴΪרƵĴҩƷûٳԣҲڰʱԶȮФ˺ƣҲû̫ģֻǰ츳С
Ȯ˶ӵǿģͬʱҲǸȤģ˵ΪλƫƧҲôˣҲûʲôֻеĳ١ѵûУӵ˶Ǵ쵽ˣǻ١ѵǾҪǴžװ⿴߰Ĵ̶Ǿˡ
˵ȤΪкܶľȮһСѵЩȮһȤ£ֱȸǴһȤպİѸʱȮϣеľȮϵܺãǻҪ׽
ЩȮϾΪʹˣǴǰպѵͶöˣʢ춫ܵģ͸оƣһ㡣
ʢպҲʼӴѵʡһû¾ȥȮѰ£һǸܶԾȮμܣȻǴζӮ϶ٶˣպĺۡ
һգ۵Ĺ͵һգպȥسǸһĵ⡪õţɵģȻ⵰ӲͨԲΣҲŪ˸ԲΡ
ϴѵϸ˸գ˷ܵһϴ֪ôźˣȮҲմĹӲպţ⡣
ľȮѵΥɵģ˵һȺԱȾˣΥͣȮ˶ط߻ʵԶѲۡ˾˲ģҲû˹ǣպĵ˺ûĺúôԴһ١
ӽȵе࣬žƿӲ֪ô˵˾Ȯ˶ܵĲϣֻһŸƿӻλƵĴǾȮ˶Ҳйʷģ֮ͳˣΪ߽ļ˽˶Ĺףǰ˶Ӹ˶ľȮЩȮ˶սЩǶƾʲôڰԵ𣿳˾ȮԺƾʲôЩ׳۾Ϲôһֻӳḷ́˵
ФϽ˵ˣȶˣСס۾Ūȥ
ӿɲߣܲסСס۾קģֵĻӪ
Ф̾һݺݵĹһھƵ֪ʲôʱ˶Ӿûˡ
Ф˵һûУھȮ˶Ѿʧȥ˴ڵļֵһȲҵȮķľȮͻᱻתƣ˶Ҳᱻȡţ׳Ϊʷ
Ľ˵˰뱲ӵФϣЩ˶ûʱ±ҲϣǻԵģ֪Ͷ԰˶ĸ飬ǲ˶ӳΪʷ
պﶼһˣҲװ˶ӵֻ֪ӵδҲ̾һ漴Фʲô취ܱס˶𣿡
ФҡҡͷָŲԶӪ˶ʩ̫λֲãȡˣһֱڸ㾫򣬶ӢӳΪʷҲһ˶ˡ
պüͷûа취ˣ
ФͷǿյУǾľȮǲܵģ㿴ľȮ۵ϹˣƾôȮѵظõĹСǵӲҲϣЩҪӷֵģںõĹ豸ҩƷһӣûǵķݡ
պſԱߵФ㿴𣿡
Ф仰ŤͷȰУɲ˾Ȯǵѵϰ
պһ㶵ϣô᣿ÿôѵ⻹𣿡
ФЦһȮѵɲЩЩѵĿǰУʱڷչ˽ȮѵĿ˺ܶࡢܶ࣬ЩĿûѵƾЩѵĿͨ˾Ȯѡαġ
պüͷøˣһ˼ФȮѡαʲôʱУ
Фһ㶵ʲô
պһЦȻǴȥμӱһͲ
Ф㶵ĿպĵЩѵӲ㲻˰ܴܲȥȮһѵɣЩһﶼñǿ׿ˣƲǣųͬˣҲ׼ͬȥѵ
պİһԵпⲻͣĻ˭˵ҪȥˣҾѵФѵͽҰɡպзɴѵһɫľȮͲ¡
ФЦǺ£˰ɡ˵վƨϵǲĳɲһȮˣµʱ͵һϣһˣˣСձôˣȥ˯ɡ˵Фįȥ
պĿФ뿪ıӰë׵ĴͷͨΪһȮ𣿡
ƺպĵĻĽպĸͷͷϲ˼µģǾͿʼѵʱɱۡпࡣ
һҹôȥˣڶһФӵѣ·Ϳպӵʰѵ
Ф߹ȥҪʲô
ƽʱٵĴѵһش⣺ѵѵȥμӾȮѡ
ФЦⲻǺ𣿱ĿĿҲ˵˵Ѿôѵ
ФеѾǾȮսѾȱڷµԱȮһһרģս豸볡أв̻ǹһЩƵķ棬ѵʱһЩʿڷµԱȻþȮӭģıըȥɨѰԱ
Ȯ˶ӿûô߿Ƽ豸ѵսѾĿǲܵģоȮƣҲþȮЯըҩӭǹ϶Է̹˳˶ӿû̹ѵ
պɨ˹ƤĲצȥɨѣ˾˷ܵĽϼ
ФЩͱˣа취պзɴЩѵĿȫС˼
ФܸҲ˼ǣЦЦðɣǾԣҲǣǵȥǼһʽ
ŰѵɺãÿһպľʹѵѵĿĿ͵͵뵽ɴѵĿ
ʱúܿ죬ǰ¹ȥˣФƼ͵ŲܿȮ˶ҪһֻμӾȮѡ¾ͱ˾֪
ȮһӵռǿϢֱӲмǰ˶Ҳ͹μӱ治֪ԼＸˡ


1191 
ռǿ仰һЦʰȮᣬϢϽһ߰æһЦ˶ӵФҿӽˮˣǰ˶ӿɲʲôȮѵӣǸȮ϶ӣ˵ǺúøȮ£ǲμÿľȮѡⲻűǴ𣿡
ռǿԱαͨڱȦǿ׳󹷵ҿФӽˮˣⶪͶǵǲܣҪǵĲȮ״̬ѡǲҪеĲͨΪȮҪõһܸӡκλᡣ
ͷЦǺǵĿռǿԱֻΪڷĴ󹷵εһ϶ǺڷģǲǺڷ磿
ڷ仰ͷһǳһȮĹȻЩȻſ˵ϣȻڷǾȮһӵĹеĹ
ռǿ۰ڷͷЦڷǵһ˵ӵĹûУ
һµֻõʹһ㣬͡ϻۣʵȽǿĹһˣֻõĽо̣ʵҲ˵һʱͰѶӵĹҧ⹷̫öˣܷĹĶһ˵ʵһ㣬Ķʮа˾ŻǸǰһףԣа˶ڣĶڲõˡ
ռǿ˼һκڷĶ־ˣǹҼùͨΪȮһⶼûУڷȻ㣬ʵӦñǿӾҪּȺöȮǺڷն֣ҲνԺڷʵõһһⶼûС
Цǣ˭ܸǺڷȣѾѶȵĿĿֵļ¼ȫߵģһͲܱ졣
ռǿЦԣûǺڷĶ֣ˣϽɻɣⶼ쵽緹ʱˣڷƶˡ
һФص˰˶ӣһѵһƬͣ߹ȥͿӱһľͷѹ±ߣɰһФһһߵôˣ
СͻȻФѵѾȡ
Фͣ½Ųſ۾ЩŹưţղΪӳˣһľȻûЩ
ڿФɸоһЦЩһﵽѾеǹ졢ǾȻûЩư棬ó
ѵԶպĶԱߣһͷһָһľͷµӵϡ
һ˹ȥСЩû谡ʱͻȻͣ˽Ųᷳĵһıȥ
С׵˶ᷳȫסˣûҲͣ۾С׵ǲǺ񣿡
СװԵץץͷǣбӡ
۾ĹһԱһֿڵҲݣһﾹȻǣ⡭⡭ûģôľİ
ԱߣͷװԱ漴ǰצӵĴȣȻıպȥ
Ӱϵľͷүʲô˼þҰҾô£
ͣ½ŲмĿһȻպȥ
СЦ㱻ˣ˵װԱ̫ûѶȣαľͷ󣬻Ѿȣȥҵˣðק
Ӵӵһ㾹Ȼұңǣÿ춼͵͵ԡ
պӭ߹ȥͷЦ㲻Ǹоѵ̫СƶûѶȣ
ͷءһǻشպĵ⣬պĴڷɴϵͳѵʲôûֲڵѵʵںȤպ˵ѵ˵ʵ̫Сˡ
պΪǶѵ᲻Ȥ˲֪һĻФҡҡͷ̾ûϣͨѡˣͨͨαȫȥ棬ҲǺ¡
뵽Ф߹ȥЦ˽ѵ͵⣬ⶼǼϽЩûسȥˡ
С׼ϵ̾ͨѡˣҲãҪͨ˱͵Ӳˣһģɣ춼ܿ
۾ҲϵĶͬǰҲߣȻǱǣһϲ
õ˵ʲôǣ˭˵ͨѡ϶У˵˵ȥˣ˸ղı˵ʵûףҲͨղ˵Щ˶ѡ
С߹ȥĴļˣǰѶûȥɡ
С׼Щį뿪ѵպĸߵФǰФҲպĵļЦСձģڲ룬һڶ߻ȥԷô²ڵİӳԡ
պ֪˶ͨѡҲѹ֣ͳղŵı˭ͨȮѡԼ֪ڷɴѵϵͳбֵжþͿղŵıֿҲͨѡ
ФİοСǵʧպûκν֪ͣκνͶǶģһлյĳɼ˵ȽϺãʱ˿϶һպĺڴҵı飬Ӧûܾʰɡ
˷СǶûȤպĸȥѵЩһﶼȥ˯ˣպĴѵҲûѵʵ̫ȣһһĶ³
պĵĸ첲ͷſ۾պŸݹεղ֪ʲô
˻պһһַë׵ĴԴ˶ͨǡ
۾ֻ﷢һġء˼ƺ˵ôôɣνˣʱһǴһ
պ˼ЦŸץ
ʱúܿ죬һգѽ͵˾Ȯѡǰһ죬ŲɳպġФСס۾ӵ˶ȥͣ⳵װôˣФС׵ץΣС׸ӱȽ˵ȥĻᣬֻεˡ
ʱպһ˵Ųǿһռǿĺڷ磬θСḷ̌ĶӺ½ԸĻͷ
һ̾ͲһﾹȻЩơ
ĹҲƲ磬׷Ҫⲻ֪ߵغļһһѵڶԵ˸ֹˡ
ռǿ˿мЦФ⹷Ҳ̫ûˣʲôʲô


1192 
ФôҲû뵽ռǿһ˲ôФҲˣȻһֱѲ۾˾˲İ˶ӣɾȴǱռǿߵģҲûռǿ۴ǵռǿҲӦͳԲѷ
ФǸϺûӵ˵̬ȾͿԿ쵼ļӣϺҲˣռǿô˵˵Ф̲סˣһ͵ͨ죬漴ŭռǿô˵ǣ
ռǿƲƲ첻мһЦŤŤĸФ漴׳Բ𰡣˾ϲ˵ʵ֮
ռǿơǵǸ˵ФФ׳Ϳṋ̀ˣФľȷʵߣҲû׳ĵزں׳ʲô˼˵ФþѹˣԼ׳ˣҪ˰ռǿĻͼӴ׵˵׳С׳üǺФɣֲûøСЬ
˵ߵĻʲôϲ˵ʵ˼˵˵Ǿ䡰Ф⹷Ҳ̫ûˣʲôʲô˵һû£
ФϺˣɵӣóռǿ⻰˼ɫ̱ԽѿˣŴŭռǿҪ˵˵պסФˣߡ
պĿռǿ֮ʵһû˼£ȵ˱ʱֱʵ˵ʱռǿͻ֪Լղ˵ĻǶЦ֪
պĲ֮ռǿȴ룬պͻȻιҵ˭ǣԭմҽ˵źúõҽܲ˵ռǿúõĹˣⲻ̣˷ѲԴȰǸϽҽԺɣڲ̣˷Դˣ°ϣһͷ͸ų˵ߣô˼ɣ
һ⻰պ˵ʲôФŭռǿФʵڲǸᳳܵˣȥҲͻ˵Ǽ仰
ռǿͲФպĿ̬Ҳǻɨһ۵Фߣҧܲȥҧɣ
ռǿҲǸϳԿһ⻰ŭպĵʲô˵ĵط𣿷
պĿռǿë׵ĴͷƺڶЩ˻Լ˿ˣԶǹеʱͲǸˡ
Фһպ˵⻰ϬǴо
ռǿŭվˣľݾҲ֪±ôѧģռǿպľθߣպĵڻǸбɫļϿֻһܣʮʮ±ӣռǿϱȴһǣʮʮξպľοɸ˲١
պѧռǿľ׳á
һ仰ûռǿҭղŸФʱ˵ĻҲƣ˵պĺ޾ݾͣΥȣ˵˾ֻݹٷŻ𡢲յƣ⻰ʵ˵
ФоĵһռǿԱ֮֮պ˸Ĵָ
ʱų˹ʲô𣿴ŹӹȻųԶѾռǿպЩڳܡ
ռǿһպĸФʹŹɢˣ˿ûֿɿҲ׷׳ɾˡ
ФպҪ߹ɵФȵȣл˵
պĸФһ۶ӶԷп˱˴˵ãȻ˶֪Ǹʲô
ɵİ칫ңһղŵЦǺǵĸǵһ裬Ƕº󿴿պֿФͻȻЦѦл¡
պĸФһͷˮ֪ųͻȻ˵ʲô
ɺһФФСǱô
ФպǺкøеģϽ˵һѺû
ͷСհֲҿͱھȮ˶Ӵˣ̫û˲ˣＸսѡ
պһ㶣ץץͷųȥսӣ
ɵͷû˵պĻش𣬵Ѧ¸Լ鷳պŪȥ˾Ȯ˶ӻӣһʼɿǲ֪ģպİϰ˲֪պȥ˰˶ӣʱùǺѦк˸Ѫͷ
ºϸһպôϰ˵ģ̶պȤ׿ݲ˵˵չֳ־Ǹñ˾ûϱߵ˷ҲðŪսȥΪһѼ⵶
ҲΪϴպĽϰ¶ֲҲɿɲպĸǣǾͰٰѣһֱǰѶǵ˸ˣҲŴһպġ
ФպĲ˵ϽͱǺ£պȥվӿ϶ǰ;ɱھȮӺõ̫ˡ
պץץͷųҿǡ𣿡
ɹЦУȱ˸뷨α𣿡
պĵͷЦģ϶õһ
⻰ɿɲţȮ˶ʲôų̫ˣҪùûùҪõѵ豸ûõѵ豸õѱȮ˲ҲûУպǰǸҽģû˵ѵȮˣڴȮʮа˾̫ˣŵҲǺ£ɾȮѡô򵥣ȮμӱҲǺ£֪֪졢ˣ˶ˤͷҲһĥ
뷨Ҳû˵ʲôڴպĵģǵڱˤ˸ͷɣ˵ԿǸ
պĸФ˼͸뿪ˣһФ㼱Сﻹǰõ£Ͻѡõӹȥڰ˶ˡ
պĺһҪǻ±սǻҿ϶ղžһڴӦˣ治뿪˶ӣ᲻ǣ᲻ǣФȰˣ롣
ФպദҲһβ̵ʱˣ֪պ˺ظ飬᲻뿪˶ӣɰ˶ĲʺФպĵļС֪᲻ð˶ӣǰ˶ûʲôǰ;֪˶Ӿͽɢˣ㻹ôɣ˰Ҫߴߡ
պ˼һʲôҲû˵ЦЦǰߣ˶Ӳɢģڰ˶ӾͻԶڡ
ڶǾȮѡˣصռǿľȮһӣ豸õġ
պһ͸Ф˴ȥ˱أȮӵ½Ҳˣɵ쵼Ҳһ
⵽ǲӣһʼǰۿʿǾͰá
ıһЩĿѶȲǺܴ󣬵ҲЩĿĿܿһȮΣȮıͨͨûʲô㣬ռǿĺڷϳ˶۾һ


1193 
ȮѡĻĿȮϰȵһٶȡȵһɳ̶ȡȵǾȮ뵨
ôһȮĺû޷Ǿǿ̵ܲʱ䴩ЩϰܡȦЩҲȮĵЩѵȮһԾľ̫Զĸ߶̫߾ͲҶˣһ㺦ֹǰˡ
ռǿĺڷ粻ͬڱĳһ쵽ĺڷ磬Ͳ´һ߸ߵƽ̨Ծһƽ̨ϣ»Щ˵ûκεɿıšԾšԽŻ𻷣ÿһôı׼˼ʶǿ׳塢¸ңʱһɫľȮ
ڷпĿʱһӵĹٱ̻Ϊڷ˼¼ǰһֶӣ¼ѾкöûоȮˣڽڷˣӢۣǾȮһӵĽ
ռǿŹȥ뻶ʱ˿ڷҫʱ̡
ռǿ·պĸФߵʱмĿһۣ漴͵͵ĴָȻָ棬ߵĺڷҲƵĳ˼
ФС˵ʲôһ޵ġݻ˵ˣФʵûװ
պĸûռǿƵ£ʱϳӵθƯһɫëĹڲ൱ģԭΪëôעëɫսϿǻӣһ˵Ĺ⿴ëɫͻᱻ̭˵ΪȮˣȮѡûʸμӡ
ƫƫӵξʹˣֲΪֻһֽͣǾŲΪ֪Ķ֮
ֳ֮ܿϰķʽڷ粻ͬڷһ죬ϧĴﵽһٶȵļ£ͬǸɡ֣ٵϰ
ÿһαܡԾҵһõķʡһȻٶȲ죬ĹʺսΪһ֪ʡĹս֪ΣգȺڷһǰĹ˸Ĵʡ
һɫĹʵǸһ־޵ĸо
Ҳʱ˱ʱڷȲˣҲû϶٣Ŀǰڵڶ
ɸʿǹƣ漴Աߵ˵ȮðӲôõĹ
һӵСḷ̌ǵ͵¹ڱͷ׺һƵĶиͣܶ๷һ̵Ľſ²Ҷˣ¾̣ԼĹһ̵ĽͱųЩıùǺ̫ˣǺ޲Ҹطȥ
ڷ硢ͷֻȴһ㲻£һ̽Էһȥһ£ҺռǿסˣȻóһս
ɿһĻЦЩȮãöӴžҪȮı
ʱ̿ʼˣٶҲܶһ̧߰ͦͷģΧ۵ƺȫ񣬾̵ܡԾÿһǰ֣γĶԱȡ
ڷһ磬һŮǰߣĸԼΪ
̵յıڵڶֻȺڷһ㣬ɼС˷ܣһͱԭתȦȦ̲ͣǵһһȻ൱á
ڶϳĶӵĽԸͷۿʿǶЩ᲻ˣΪԸĻͷһûУҶΪͷıʮа˾ҲһʼЩȮһƽƽʣıʵû˼ĺܡ
ڴ᲻ʱͷˣɿһϰͻȻͣˣ˿һĻΪͷûˣǷ׷εҡͷȴһŵЦݡ
ͷһҪöԴҲصűͷʱͷŤͷɨһۺڷ硢̡ͻȻһ漴ȻǰȥͷԾʵ̫ˣõԶڷ硢ǡ
һ۾һһȤȫĿתĿŻͷͷٶȾȻȺڷ绹Ҫ졢ҪͣʱһֻɽͻһǰǰɱʲôϰҲ赲ĲͥٶȷɿĴϰ
һĻ˶ɵۣʱˣͷղſͣһСᣬʱȻԱɼӰ컹ǺܴģƫƫճɼȴȺڷ绹ҪãȺڷ롣
ɼֱɵۣռǿüͷԾȻʵ̫Ƕˡ
ͷǣߣĶļ̸ӭӢһ˹ȥ˽Ըͷ
ռǿüͷ̫磬ֻǻĿĿǿ޵ġ
ռǿԺڷǼΪģܱȺڷ绹ҪãĺڷԶõġ
ʱֻƶĺˣ˷ܵԻǸһľϲĶӲ
οףĽԸͷ૵ֶ˸֣Ӯҵ
СֱӲмףʲôףɻûǣף̫һЩ
һϳľպĸˣһȥȮһӵ˾ȻһƬɰѹˣŭһҪʲôŽ᲻֪ҿһǷ
ӵ˵ûһ̬ĳ˰ӣڲղſڷ硢̡ͷʱľ۾ڴҿȮ˶ѵĹͲܳΪȮμӱֵġ
ᶼ˴ҲˣڶͲպĸˣҲûҪ˷ʱ䡣
ЩӴʿȻŹɵ쵼עʱ͵͵ˣǿɲ뿴Ȥıʱ仹ȥԼ
ɸշƢһǱ߾ͰһӵָԱ˵һӾУΪָԱȻҪɵ쵼Ը㷹
ʱպĸ˳ۿһǹǷ죬Щ죬ǲĿ˶ѵȮΪʵû˼ʮа˾ǹڹ涨ʱɱ
ʱʼˣЦͻȻΪĶڵúצŶ䣬һҪ˼ûС
龰ͼŴȮˣպȴһ㲻һģŸ첲˸Ƿ
ռǿ󺰵պĴĹɣǶˣɶʼһˡ
պʲôǻϲ̫༱
Ա߸ʱʿεˣҿ˰ɡ
պĲмһЦָЩϰ㲻𣿡
ҡë׵ĴͷͻȻźڷ硢̡ͷͽơ


1194 ȫ
ƺڷ硢ͷȻʾĴĹٱȴǷôЦǿΪ͸Сûʲô˼ңȴƫƫøɳԴԼߡ
ñһԳɼ˵һĺڷѧԵһĺһҿԳɼУ㣬һǱǿ
ھǿ˵һĺӣ˰죬õľǼĴЦʱѾʼֶˣ˶ûȥԽЩϰɱڴҿ־ѾӽβˣҲô룬Ѿվ볡
ФѾߵòҿˣ̫ˣȮ˶ӵǱˣǺ޲ҸطȥФţ֪ͲôӦպɾͲᶪôˡ
ռǿЦñ˭Ϊ˶е㱾£˭Ȿ¾ǵȮҴϰֻƵϹлȻʲôʲôպҲãФҲգȺûӵ⣬ƨǡ
ͷʾڽˣ漴ת뿪ıʵ̫ˣɲԼȮҽ˷ʱ䣬̫Ȥ˶ҲǵģûⱾ¾ͱ£ǵںöôˣЦαǣ
СĿһۻƴеȮвɣϹлʲôǸӶϰѵĹǿ
ԴӶóһţⶪͷְ취ˣһФİ˶˿ɶˣ˵ûǴһ˻ôˣ˵ԺôˣФФ㵽ôġ
պԴҵļЦЦǺǵģŤͷһˣһˣϽɻҶˣȻϱԷ
պĵĻվ˸Ȼ󷢳ء漴һ˳ȥԣ磬ڷǷ磬磬ٶȿˣ˿Ķ
һֳ̰ĿɿڴĿһ㴩ϰϵ૵ļ𣿡
ռǿЦˣ㶵ĿһôܣȮΪʲôô죿Ⱥڷ죬ȴƼ¼Ļͷ죬⻹ǹ𣿷һֻԱΪʲô˶ôٶ֮Ĺⲻܣܡ
СʱѾɢˣŵĿͻȻֲ۾૵ǻþȮô죬ԣһǻþ
ŵţˣⱾͳҪͷģɿһûƾǿţڵϣɱФ㵽ôȮôٶô죬̫ˡ
ͷûгԵڵϵǿţ⣬Ķס۾ֳŭɫһȻֱǲ˼£û˻ţƫƫͷ
ڷ硢̴ʱҲڿջƲúýѵġһжһǶ⣬ʼñ겻ǵϱ̤ˣսúýѵַʽһԼϡ
ͷʱҲøһŭҪȥȴסĳûסͷȥֵĻء൱أԳеֻסͷ¡
ٶһֿ˼֣ʱЩϰд󣬷ƽзɱܵôɣܵôĿ죬Ӹ߸ߵƽ̨ԶԶһƽ̨ʲô߶ȲߣҲԶ˵򵥵øԷˮһ
ȦʲôһȦӶѣϷŵЩõǴһٱǿ׳һǧô
ڷܵòǿ𣿵㻹Ҫ죬öࡣǻȡɽʡҲᣬñá
̵ı쳣ҪǵۻʣǸ߸ϵɣһĿʱʱɨһ۾Щˡ
ͷıܾޣܿҪޣͷҲͣ˼ӣȴֶͣӣٶ뼼ɸͲǻͷܱȵġ
һԼжˡоȮǿģû֮һˡȮĿɿڴˡȮеޣǸоǣǡ
Ф֪ʲôʱվȼһŻžȼյĻûһŭڽȫıþȮ˶üһѩǰܣФǳʱ˿̵֪ʲôԼ飬У
С׸ӴʱѾñһ󺰴ˣǲͣĺţ죬ڿ㡣
ƺǵĺȻӲְٶѾ쵽˼£һ磬˺˿ռ䣬˺˶ģԼʵжáľȮû֮һ
ڻعĸߺͣڿ㡣
첻ˣΪѾյ㣬ŴͷպһѰ˵ڵأͷպĵͣ
ʱıʱѾɵۣΪȻȻͷһְ࣬ǲܵģһʼֶͣſʼܣȻǱȻͷ죬¼̫ˣҲ̫˲š
ڲųɼ˼ٵģżʿ֤Լ֤˾Ȯ˶ǿѵľȮĶ֤ռǿЩ˵ӶǸЦԼжݺݵĴһ⣬ϻۣ޲Ҹطȥ
֪ʲôʱ𣬺ܶʿΪպĹƣȮһӵ˴ʱȴûڴҲȹЩ쵼ߣһ뿪ˡ
ɴŰƺðð̫ˣ˶ӺģģպĸǺģǼӲͣ칦
ռǿеŭĿһۻڳеպʲôֻǻĿȵĿǿ޵ģ˭Ц󡣡仰ռǿŭĴźڷ뿪ˡ
Сһʲôû˵Źˡ
˼Ŀպĸ󵭵һЦҲˡ
ǽԴŻͷߵФЦФ԰벻㻹һ֡
ФǣҪûһҸǵɣ
ԴЦ̫ˣȮ𣿸һֻ
ФƲƲҪŶûаҪԼȥ
ıˣպû̫࣬Ϊ绹бֻһԵģ˵һպĲŻι
һһ˷΢һȦͻص˯ȥˣֻصأĿʽʼ


1195 
ĿĿΪһսѾ뱬ƣһʵսսѾȾģսþȮðģǹֵȥҵķµԱƾͼˣֻҪȮұըҩϺХ̹˾ϸ
ʵսҪȮƷһоĿ˵Ҳ򵥣޷ǾþȮһŻߵʿ˵ڵء
һĿǱƣȡʸľȮһšըҩХ̹һЩȮһ÷ɿ̹˾ˣ˵̹ϳˣǶǶҶľȮȻ̭ˡ
ʣȮȻкڷ硢̡ͷԼˣ⼸ֻȮĿбֵüΪɫۣǸη壬һǰľͳ˹ȥٶȶܿ죬ȻĻһﻹܳͷȻ̹˺ϱŵըҩ̹˵ĲϣȻҡڵ뿪Ա߲ϵıƻģǹӶ
ٶҲģռǿ˺޵
һĿսѾˣĿѣΪģĳսûʲô̫ĲΧϵıըţӵϴھȮ֮ߣעʱɲģǹˣģֻǹʿԲ˸Ȯϴ򣬶ߴ
ĻһʼϳȮͲӦҪѵǵıǣһжȮ֪ߣһǾͻˣ˵ӭźХӵԼϷıըǰˣܲ˾Ͳˡ̭֡
漴ϳǺڷ磬ռǿһҪĿһسӣһһȮһƴǰܣڷͲЩߵӵըǲ£һǰǰ壬һЩģķڷͻȻͣ˽ŲĶǶ漴ڵŸͣ
˴ŰӵӺڷͻȻվֱŲԶһ桰ʹռǿ˹ȥ
ģķɲ٣ԱĲҲģռǿڷԼҲ֪ԱǸ桱¡
ڷܿҵˡԱռǿ˷ܣźڷ˹ȥڷ桱ǰеøˣҲȷϡԱ±ߡ
ռǿóЯһЩ߿ʼھ򡰷桱ڷ羹ȻҲһǰצæһһ˴ʮͰԱ˳
ڷı൱ͨΪһľȮһ㲻⣬ڷռǿ㣬պĸĿһһһȮƵĿպĸ
öܲƣһڷô̲ˣֵֽ÷Ҫȥѵºڷ磬պİסꡣ
һθˣһֳ鶯ɵĴδڡսУܴܻᶯԽǰ·߲ڷƵľ֪ǰ壬Ҳǰǲǡ桱
ѡ·߲ڷĶ̣ȴҵ壬ıսϵİȫ˴ʣùɵ쵼ϲôĹ˭ܲϲ
ĳɼȺڷһЩʱҵԱڱеıɼ϶ǱһǰĺڷߵģĿɲ⿴ʱ䣬ҪǿȮڡսϵı֡
žǾϳˣһǰ֪㣬ӭšӵʱڷ֪ͷɾȴᣬͬһǰ壬Ǽƾͷ·ԼҵĻ԰ɢĹˣԵЩûӡ
һǰǰ壬ڷһѡֱߵ·̣СţҲû취ֻиžǰܣԱǱȳˣɼȺڷ绹Ҫ͵ö࣬СƣڱҲû취ֻǾˡ
ͷһϳָǰһĸоһﾹȻûǰ壬վڽԸǰȰǰĻϸĿһ£ŴŽܡ
ͷһһţͻȻͣ漴һͱֳһĻȻſˣһǰŲܿһ桱£Ǹä㣬ӵ򲻹ըĵص㻹Զúܣطֱ̫ȫˡ
ͷŽ˳š桱һ˹ȥû͵һ桱ǰͷͻȻʾԡԱ
Ҳīó߾ͿʼڣûþͰѡԱ˳
ͷı޵ģҪޣҲֻ壬ȻһȥͷǣŽ壬һҵä㣬ȫ·ı֤Եİȫ
ͷıֱּǾޣܶʿͷɾˣֱ̫ˣĹսɱУܴ츺˵ʿһȶ԰ȫ·ˣʵһ̫ľȮ
ʱ˿ռǿɵˣһֱΪһоȮӲõӣֻľȮЩȮĺڷΪ㣬һӵ֮ߣ˭벻ǵĶԼĶӾȻȺڷ绹ҪõȮһʱЩܲˡ
ɲҲУѾˣ㻹ûϳĺڷֻڵ
ɴʱЦԽǲϸǾϲͷ̫ˣһҪţ˭ҪС
еŶԼľȮѵӣܶŶûеģһɵžͼ縺ΪȮ񣬻ƽʱѡȮҲܣǰѡɽ쿴ͷıֺɿɾ˽ˣöȻҪԼš
˵ͻȻһϳպĸ˰ɣıҲ˺̵ӡ󣬵ǲסռǿĺڷҲǵպĵ
Ŵӳ̽ҵЦǰһպĸˣ֪Ŀеıֻô
ɶҶӺݺݺһڵ϶ˣùʿɾͲǻͷܱȵġ
ֻҪɵ翴ıֺ֪ȮõģΪʲôֻΪܵÿ죬һȮٶȿⲻʺʲô
ʱպѾ˳Фվߺ͡
С׸ҲϽ󺰵ͰͿˡ
ıҲ˲ٷ˿ЩʿʱҲߺš͡Ļ
ռǿɫʱǺܲÿݺݵĵһպĸ漴һڿˮϡ
һͷһ૵Ķϳˣ˵Ӯ𣿡
ءĽƺ˵Ӯǡ
ƺǡء˼Ц㻹ͦţǵҲ˭ӮӮġ
Ǵͷʼε֡
ǿպĸλˣ૵ǸǴһôľϲ绹оϲϣҪˣҿɲӮҵĻͷ
պῴһ׼ûҪʼˡ


1196 Υ
պĵĻԵú˷ܣһҲûڷ硢̡ͷʾиͣ
ʱʼˣպͬһ˳أӵХһһߣը𣬵Щĸź⣬һͻȻͣ˽ŲպĲ֪ΪʲôͣˣĿȴûߴǰպƽ޹ͣô϶⡣
ҿͻȻٶȸ죬պһʱ䶼ûϣĹٱǶΪľͷˡԱ£ڴı֣ܵķȻǷ棬Żǹͣɨʿ
ҪʲôﶼͷһҾ֪ҪʲôˣһһܳһŤ˹յġSΣΪеαȽϸӣգۼͣɨʿͿˣʱӲһ󣬴ʱһǣĶסʿǾ
ſŻǰŲͻȻˣһ˳ȥһĻպľСġ
ʿһʶΣǹܣں߽׷ᣬйܵÿ죿˵ٶȱȮɿö࣬ۿҪ׷һʿպĴ󺰵ס֡
͵ͣ½ŲŤͷĿպģʱպΪʲôͣ¡
ʿ֮յӹһ٣˶ǳһ漴ƵĿ⻹ǹ𣿼ֱɾˣȻ֪ȰγȻھˣɼı֤ѾȡԮպԼԱȫ
ͷıȷʵҲֻҵ·ߡǹʿä㣬ñҪޣԼٶʿȻ󷢶Ĳ述ҪպĺһɤӣʿܶܲˣֱӾ͵ñɵ
ǹǸֱ˶ɵˡ
ɼѵȥһڿˮ⡭⡭ʵҲˡ
ռǿعΥ棬ΥˣȡıʸղŲˣȮôΪȮ
ľٶȷʵΥˣϾǱսղҪպķͼҼʱֲֹøɵʿǿɾش¹ʣɶùˡ
պüͷôҲû뵽ȻǼԼһȫսĸ֮жǸɵƯȷʵΥˣҪȡıʸԼŬɶ˷ˡ
ФСסüͷҲǶϯ̨ϵĹɵ쵼ŹɲҪȡıʸ
Ȯһӵʿ뷨ɸФǲͬǰͲùȡıʸڷһȻòһôҲܻǰһȮһҲǱס档
ҲһȮȫսĸ֮ж̫ѵˡ
˵뷨Фһ֪Ƕķ˿ǿɲϣԼżôȡʸ̫ϧˣպҲЩƽ
ͻȻ˶Ŀŵ˹ϣҲŹɣʱܸӣϣɸַ̧ŹҲϣΪΥ汻ȡʸ
ǰߵ뷨Ϊȷʵ㣬ȮΪȮʵ̫ϧˣߵ뷨ǳԼ˽ģԼΪǶӮ
С嵽һֵӣľȻɫΪѾĿбֵ̫ûӣעǰûԵˡ
ԵΪպһѺһĿǣϣͷܸһĿһ£˭ǹھôȡ˱Ǻߵıû˼ˡ
ɴʱҲЩΪѣȷʵΥˣû˵ˣȥ뵽ղŵľޱ֣һҧȷʵΥˣû˵ˣҲȷʵһȮղսϣľٶѾˣҿʮ֣½С
ռǿһȻЩģų˵ˣԼô˵淴ɾ̫ųˣռǿҲֻˣڿʮ֣һıں÷Ҳǲڷġ
½УպظղŵΪˣƺҲ֪Լղŷ˴ҲûƹȥǹʿΪ
պһ֪˱ɿͷһպҵä㣬Ȼƹһ桱ҵˡԱȻȮѾȹ޼Ȼͷ˺ܶ࣬ǻԶͷģıĿ˵ܼ򵥣һٶȻ졣
ܿĳɼͳˣȻ10֣Ϊٶȹ죬ѾȹҲܴշǱȺڷһ㣬еڶɰռǿùǺôҲû뵽ճɼȻȺڷߡ
֪ղǻӲͷƤųһˣĽʲô¡ռǿʵ뷨
һ˾ȮһӵĹٱҶվΪպĹƣС׸Ӹ˷ܵðñӶˡ
պЦǣСһƵܹһ¾ͰסˣӢۣǾȮ˶ӵӢۡ
˷˷ܣȴʮֺûı̫ˣʵǿϧ
һĿʵսˣνʵսһЩʿϷ߳䵱оþȮȻŷߵʿ᲻ﶼиӣǻȮֶзִ粻Ȯλá
䵱оȻǾȮһӵģǵƽʱҲôѵԼȮ˵൱ḻġ
ʱȮһѡѾȥˣռǿѺڷ罻Ȼ˹ȥһʿС˵˼䣬ʿЩΪѵⲻðɣ
ռǿһߵƨϲõʲôõģ˵Ҹ𡣡
ʿΪѵץץͷյðɡ
ռǿ仰Цݣļתص˱أӹڷӺŤͷĿպģжݺݵСǵ⣬һǿޡ
ܿһͿʼˣϳǼȮһȮ͵򡰵оЩȮһ˼ӺͲǰˣ΢¸ҵΧšоתŻֱӾ˻ȥ˵ʲôҲˡ
һĻùɿֱüŭĶʲôôѵģ̫ˣǶӵĹҼǺˣͷˡ
Ҳѹֹôǲӣʲôľûֵıܳӱ˵ɲϲˣǹѵȮԱҲЩԼôѵҵĹǣ
ռǿһĻǹЦһҲҪЩһӡ


1197 
һϳľռǿĺڷˣϳɵĻСһЩ
ռǿڷ絽˳УռǿָšоԺڷϡ
ڷȲˣղҪռǿͳȥˣռǿҲӸ⿪ˣڷͬһ˹ȥٶȺܿ죬գۼ͵ˡоߡ
ֻڷ߸򡰵оƿɱȸղϳǼȮǿ̫ˣоùúڷҧס漴ȻӶӳ˹
ݵоȻǾȮһӵ˵ڱɲҷˮųǿɶڿҷˮҲڡ
Ӻݺݵĳںڷıϣһ¿ɲᣬڷ漴Ϳ죬ȴûǰ߼ȮƵķʹڷһﲻͣķвĽһֶˣλǱһӸ
ڷ缱Ľ˼漴ˣٶȸ죬˵ǡоŵź˺üƴĻӶӳڷͼɿҧԼϵ졣
κڷ緢˺ݣ˵ʲôҲ죬ƴ˦û¾Ȼѡо˦˸ͷ漴˵оϱŲҧطлߵģڷ絽˲ˡ
ͽˣڷ˱ɼȴ̫ã¸ңȴ̫çײˣҲǱսѾˣĵ˿ɲֻһӣǹе
ڷıռǿƣƽʱѵڷʱҲôçײڷƽʱѵеҲֵò֪һЩ򵥵սһȫˣڱܵʹ¸çһ㡣
ȴڷкãϲڷָҴƴеӵľȮųˣȻҲŹơ
θ˳κһ̾ͳ˹ȥٶȲô죬ˡоǰȻͣˣù˶ĥţѵˣ
漴Լıָû£ˣȴоˣǷɿΧšоȦ䵱оʿƵ۾ˣʵٶ̫죬űصĻ׸Ͳ֪ܵһߡ
۾ͻȻһ漴Ȼ˹ȥݺݵײоıһƴֱӰѵоײǰһģȴûˤؼʱùӳסԼ塣
ɲԼ˷̷̵Ļᣬŭһȥһھҧסˡоֹӵ֣ʹһ˦Ȼáоɿ˹ӡ
ܴצӷɿİѹӰһߣ漴ֺݺݵӭײȥֱӰѡоײڵأһҧסˡоĲӣһĻζ
һӴ󺰵ãã̫ˣȮ̫ˣžҪĹ
һ߹һ߸ţҲͬɵĻȮȷʵǲҪġ
ΰһЦݵıסƺҲ֪ԼɵúƯ˷ܵġءţһʪĴͷεŪʪһƬҲںʱܸˣԺΪˡΪԺ
Фüͷӵ̫ɫˣȮս˲𰡡
СһƲ첻ҲǵȲˣõģεһ϶ģФҪǲǴġ
ФЦţôţɫģ
ʱСľϳˣһţòУ·ֺģһоͲƴҪоǳ壬иͣ
Сľ̵ͷ̣ɵøҳ𣿡˵С忴˿о󺰵̣ϡ
ͬҵļһ˹ȥʱľ̾ǸĽһǰɱоƾͱȺڷǿ˺ܶࡣ
̲ȵˡоǰ߸Ծһݾҧˡоϣٶȿ죬Ȼǿáоŵź˺ü
һӾͺݺݵĳھ̵ϣһ»Ȯˣȴɿҧסƴİѡоϡ
оеĹһ䵽̵ϣһĻôҶֱӣܶ˶¾̱ЩѾš족֮Ļ
̾ǲ죬ڵѡоקˣƴǰƣ
ƴļưѡоһҲ°Ѿ̸ˣϵĶһͣ٣̳Ͱ˵ڵأ漴ȥһҧסĲӡ
̵ıֺ¸ҡѪԣͨ˿һĻΪĴ磬СЩְҵ˿ȴ̫ûˣҲǱսϾһǧΡһˡ
վ̵÷־ȻȺڷ绹ҪһЩСƣʧĴž
ڶϳľǰֵ߱úǹ۵Ļͷˣһϣͷ̳˹ȥ
ͷٶȺܿ죬һȵоǰ˹ȥҶΪҲҧסоۣ˭뻢ͷһ˲ǱšоȥģƭˣƭˡоһֱӸĹӲͷһѸٵһת˹ȥ
ݵоʿһӴ̲סǰȥױ©ڻͷ֮£ֻͷ˵оıϣһھҧסĲӣͷ͵һ˦оһƽⲻȾſ˵ϡ
Ҳˣ˭Ҳû뵽ͷȻ׵ľ˱ֳһƬ漴
ͷʵ̫ˣȻ֪üƭоһǧȮҲóͷôһ̫ˣٶȡǿȺڷǿǿҲھ̣ڷ̾ͱ˵ˣʵǲô
ͷܴӲƴ֪üɻʤͷٶɱǿɫ㡣
˫ֶĺˣ˷ܵĺѻͷ͵һȥ＾ϰлͷڣҷǵö˵ǵָӲɣģзĻˡ
ÿ궼ϰСģģ＾ǴģģǴζڶֲ³ԺܴĿҲûҵǵָӲ˻ͷôȮ˵ҵǵָӲһѩǰܡ
ФߵĽԸͷͷĶ֣ͰͿˡ
Ʋ϶ӮФͿðɡ
ʱռǿߵһ߿ʼߣҪϳݺݵĽѵҪǰɣռǿھȮһӸô꣬û˱ȮǸλ£Ȯʧȥս
ռǿñ˳ʱպѾ˳м䣬պûǡоռǿΪռǿͷڵסˣ˵պȻһˣռǿĸĸһʱҲϳ
ƺ˳Ķռǿŭͣ
ռǿĿ૵аɣһеø
ʱպĴӶϡ


1198 ͵ɷʴһ
պĵźߵռǿȥٶȺܿ죬÷·һɫ硣
ռǿĿȺһеĹӸ߸߾ȻҪͷһ
գۼ͵ռǿߣӼһɿ籼ͷݺȥһĻ˶üͷʵսĿΪ˱ȮǲαװɵоʿȮͷģҪܻܿҪȮ
ֹѾˣһĶʱѾ߸Ծ򡰵оҧȥۿǸ۴ϸĹӾҪݺͷϣСһЩ˴ʱѾҿˡ
ɲվФСסҲŵվ
ռǿ˫һĨâͷµҲһ˿ЦϾҪתܣû˱һӴȮͷϻȮ˺ԼӰһºܾܿͷһȮûҲûº֢ԺȮֻҪһһĻᵨҲΪһȮ
ʵռǿⷨҲͶСûΪȮȮЧѾ۳ȮʹͷҲûãһӰУȻȮɻ𷴻ºҲʲôӰȮΪȮһЩѵĿйء
ǾȮûרžȮѵ汻һ£п׷ϵ
һ̳պ˶ܵͬʱҲƾȮһӵıôͲ֪ʵսĹأôܴȮͷ
˶Ϊͷᱻݺݵһʱڿе嶯ˣֻǰצ߸߾һ¾ͰĹϣһ̸߸ߵ𣬺ܿ˵ϡ
صһȻռǿȥһĻ˶ɵۣﶼһ뷨ⲻܡ
ڴҲֻһѵ֪оùͷⲻܣҪǲ֪ôǰ÷ѵûǰ÷ֻΣսٵʱʱУˣʱڿУûн㣬ôʱ̧ǰצȥݺĹ
ռǿôҲû뵽ԼڱصõһоȻգôܣĽֵˣռǿһҿպֱҵ˵ϣٴ˹ֱұһȻһɨȥĶӡ
ȮĶͬǲܳģҲܿȮˣʱռǿ˲ôˣΨһĿľǸɵڷ綪Ĺ
һֶᵽɤۣ˭Ҳû뵽һʵս˾Ķǡ
ڿ㿪ǱɨĹǸܵģƺֻӲһƴɨɵҲôΪɲӲһӣֻצȻһֱӰϣڽӴһһŹϴббķ˹ȥ
ȵڵϣ漴Ƿͬһռǿȥ
ɿһĻһãƯ
˵Ѿռǿߣٶ̫죬쵽ռǿûѾŵĹӷŴ򿪣һ˵ϣֱռǿ嵱·ߣŵšֻצӲϣ漴ͷ߸Խ
ĳռǿ̲סȥʱٴη˳棬бռǿֻצ̤ϣһצҲһצݺݵ̤ͷϡ
ҾͿδĸռǿ棬Ĵռǿֻоǰ屻ײǶģһƨ˵ϡ
һֶˣһ°ռǿײڵϣ漴һҧŹӵȫһһ˦ռǿĹӾԶȥ
ɿһҧռǿϣֻƴһ˦ǻ߷ġꡱ漴Ȼߴռǿ۸˦óˡLΡ
ռǿֱ۶ϵ̷һʹ漴۵û˹ȥʱһҧĲϡ
պĸϽ˹˲֪֪ģһ˺ܶɴΪṩҩڲ̱Ȯߵö࣬ҲȮܱȵģղǱ˺֣ѾԣֹŭµƾǾ޴ֱӾҪǱ
ס֡պĴһ
ҧռǿĲ仰ķءɿߵպĵ¡
Ȯһӵ˸ϽܹȥռǿϵĻ߲һ󺰵ҽҡæҵ̧ռǿҽܡ
պʱҲ˾ռǿô£ռǿɻ鷳
һռǿŭռǿʲôɻ˵һӵָԱŭô£һӱһ
ղռǿ˴һĻɵ˿ɶǿˣֲɵӣ벻ռǿ빫˽ֻһɾһֱۡ
һӵָԱ治֪ռǿôŷȥˣԹɵŭҲֻܱʾһϲ¡
ɷһƢеĻС˺ܶ࣬ڿųеʣǵҲɢˣô˵Ȯֵø˵¡
һˣһͷڶڷģ̵壬ȮڵߣʮȮμӱΪȮľɼѡξȮ̡֮
ФСסһ˵һ˷ܵܵ˳бպĸֽЦġ
ɶҲ⣬ЦСﰡץȮ۵°ãסͷȮŵģҪҲ
СϽǣų
ɵͷֵФպġԡ˵ϱߣŲ칦
СӦϽȥ֪ͨպЩˡ
պĺúһӲõţ⣬һԱȥŲʳòμ칦硣
ӵ칦Ǽֱƴƴᣬ˵ȣһ˶ŸӾͿȣȵպĲûˡ
ʵڲãһӺеˣ˵պ̿
μ칦˱Ƚ϶࣬ҵûעһպġ
պĿϵǴãǸ˸Ȯ˶Ҳüˣһ뵽˶պüͷ˵һɹ⿿Ҳܱס˶ӣ취ס˶ӡ
ȥպ⣬ܵһ˵Ľֱϵһ£ԼҪĶ͹
㶨ЩպߣҲ϶ߣյʳſھߵĹɺȥպĸ
պû뵽ôͱˣҲоûʲô˵ģһ˵Լϲˣ˭һȥФͺСճˡ


1199 Ц
պıФ⻰һʲôˣ
Ρŵš߹ŭպĵպʲôӸûꡣ
պץץ̶̵ͷ㲻ǸʲôҪʵôˣѻ˵ֹˣͷҪһŹ㡣
պļôˣ
߹ûôˣɵĺ¡仰ߡ
պһͷˮŤͷФФôˣ
ФЦôˣˣȥͷǵĹᣬ˵ǰѻͷҧˣȮʿ֯ǹˣһȮ߰Ÿˣ˭ȥ˵Ҳ̫˰ɣ
պĵɴ˫۵ʲôȥͷȮᣬǸҧˣȥӾ¡˵պܡ
ŲԱ߾ǾȮһӣúܣȮסһڳȮܿɵ˾͵ˣߵûʲôɼôû򿪣
Ȯıί߸Ǵ򲻿
ŭһŶ򲻿ײ
ǱίˣСųŰ˭ײÿ
պҲͷɵȫվųãҰŸ򿪡
ɵ˸ϽˣȮıһӵģռǿ첲ŪˣպûŹ֣պĵĻÿˣȴСֹΪ㳬˰ײÿŽйˡ
պǣûһ˵Ļһ漴һ˹ȥһ޴ġ۵žͿˡ
պܣɵ˸ϽϣһǱű߿żѵȥһڿˮоҲ⻹𣿡
պĽȮͿͷסǼȮſţͷѪڵϣҪȥͷһקÿ˵˽ȥ
պĻȥͷȴФסˣСͷȱȥˣҽȥȥ
Ф˵˻ߵĽкʹ˹ɱպҹ
պ⻰һ飬Ͻ˹ȥһȮῴߵһĻɵˣֻſϣ컹ҧĲӣϵĶţ˶ҲΣͷһ߶һ߷вġء˼Сӱҧ㡣
պһ쳤̾үôåˣҲɵó
ɿһĻǿЦãָպĵ⵽ô£պҽͽ͡
Ȯûû£˭ҲҹȥţպĶңʵʱȮƢǳ꣬ҪǻĺֲþҪˣû׼˶С
ʵպ֪ҪǹȥֹڲҲҧȴȥֹȷʵص͸СƵģԾг嶯ԣҲܹڸ˵ҲͷһС϶Ҳ㡣
պƵߵʱȮúúõģԼ򿪵ġ
ŭƨǹˣڴܴȮ϶˵ߵʱû
պһⲻĻҲͷָȮϵûҲûȻôȥģ
仰һ°ҭùǺǰ˵򲻿ţôȮģѵҲûţŵǵߵʱš
Ф˹ͷûʲô£ƤˣһӾͺˡ
ԱŻѪĻͷ߳һպŭͷҪʲô£պӸûꡣ˵ͱŻͷȥһӵҽˡ
ɿڸûûµεһﻹܸ£ˣǻô죿һ鵽ҲãľȮС϶㡣
ƣô£ʲôʲôǸåպĿ϶ҲǣǣΪҸŮϵűְӸǸĨڡ
պģȴû˵Ͼɶ˵¾ôˣһС˵ʲô
¾ô֮ˣպĲڰȮᣬڸ£ֱӰȥԼᣬһһҲˣ϶ǸͷʱɵģڲǺأƤˡ
ŪһЩõҩһ߸һѵһôôԵǱʱͷڰҧ𣿡
Ҳ֪Լˣʵʵſպĸҩպ˵ĻһίġءһСҪ޹ж޹ܺǵġ
ʵպû͸Ķһӳȥ˴⵱ǵ˵䣬ȴˣ˶Ӳҷϣӵķ緶
պĿЦĴͷͷû£Ȳ˵㣬˵˵ô£ϲ˼Ҳǿ֪ʲôΪҲ㲻ˣҪ˷ǵøץ̲ɣԺҹס±Ƕû
Щͷˣֱӱ۾պģպĸһЦһﷸ˻˵ˣʲô̬ȣۣۣ˵ǣ۾
ˣǲֱۣһѶƤպ˼ץץ
պΣһ߸ץһߵû취ˣȻȥģô㣬ûҲû˼ȥˡ
ֱߺߣһûպĵĻ¡
һҹôȥˣڶպİ˭ԼԱߵ´һ췸˴ôϴ˯
ŴԴһĿպģֻ۾գգģȵպǿЦãͷû취𴲣һǾͻؼҡ
պϴϺФСס˻ϾŲɵĳȥ
·ФʵʵſһߴЦһ̫ˣ˻ͷǸʲôˣ㲻֪θԶưĶˡ
ӲһĴȵңӸˣķǻͷҿǷʰҿԺҽв
ФЦõֵӵСӵǸˣǻ˵ġ
ںĵ˭Ҳ۸ӶС
ФЦҡҡͷպĵСհ۵ºܿܰˣµӾŵģλȥųúѵѵһЩ¡
һ⻰պͺܲζֿȴֿڰ˶ӣ˾Ȯ͵ӣӵʺ


1200 
պĸصȮ˶һܺ۵ĸͶˣһݺҪȥȮӲμӷǰѵ＾ϰǰͻµʽۡ
պĵȻ᲻Ҳû취ȥ׷Ѱ˶Щ۾ȮĽŲµȥ硣
ФСסӡ۾Ҳ᲻Ҳ֪ߣľһӱĶá
ƺҲ֪ԼҪˣڸͲȮᣬ׷պĵƨɺͷҪͬͬ˯պǿиصȮһҲ뷽跨ܻһպҲˡ
СǶס·ǵԣ޳ɣ棬ָĺóԵģһʱֱʵ۵
ֱ˵ʲôҲߣ˭ǰһҪļƣǰӹСԭֱתȦһΣְֺ޵һ޷ڱ쾹ȻôİȷʵȮȥӲμӼѵúѵӳΪһɫľȮ
˭һҰѱߣǨŭպģΪͣķвĵͺûģպȥˣҺ
С׵֪պ֮Բǲ˿ܵӣӦҲ´ҿᣬһִģҲһѵģ˶Ӿĸã˵ǸӶΪҪˣպĲѹŹ֡
С׵˵ʵ治ߣΪǶһε̾һ۾ȥպˡ
պѵԱߵɽϣ۾Ŀ±˶ĵ·һҪ뿪ˣȥ¼ĳ棬Լ̲סͶĿ뿪ĿȥѰ硣
պͻȻںԼ˼ѳѭȥ۾Ҳ۾һ漴ܣһǰҲȴ˱㡢ôڡ⡣
պĿЦһôˣ
۾̾һһƨպߵôˣôˣߣҲ˽ӽӵƢǣȥɡ
պû뵽ȻΌߣ֪Ϊʲôߣ᲻Լ᲻ð˶Ӱ뵽պ̾һվҪȥ˭۾һס㻹Ҫ߰
պεߣѵһڰ˶ӣ̫ˣʺ
۾վʲô˶ʲôã㣬ңФСﲻãʲôã
۾պ̧ͷ˶ҡȷʵã̫СˣҪĿռ䣬ҪһطⷢȣҪһ棬˶ӸЩҪȥ
۾պĵĻһʱȻԶԣ֪պ˵һûУȷʵˣҪ߳ȥȥߵ磬ССɽԼպ̫˽ˡ
뵽۾վպĵļ˵Ķԣȥɡ
պĳһãߡ
˺ܿ͵ȮʱФ˶ۼ⣬СŲŤͷһպģ̾ôˣҪ߰
պ߹ȥֿ߽ȥһ̰ſڵίġءĽƺ˵ΪʲôҪߣѵ㲻ϲ
պĲᣬ۾ᣬǿˮ߹ȥԣߺòã
仰ͻȻվһ¾˵պĵĻһë׵ĴͷϵĲպҲ˫ֱס˵ʵ᲻ߣղŸ۾˵ˣ˶̫СˣѾʺˡ
һһһФժ۾һᣬ֪պ᲻Ҳͬ᲻ΪߣҲΪá
ءĽţص˺ܶ飬вᡢίбˡίص۾ᣬֱӿʵ߲𣿾ڰ˶ӲߣΪʲôҪǿ
ߣΪһһһˣǾ˾Ҫ
һ龫ϲЦС״ʱҲĬˣǰһͷסǴӰ˶ӳȥģ㵽ﶼǣܸ˶Ĩڣ͡˵仰С׺һһ
ӲҲ־а˶ӵԾվøС
һȮЩ۵ȮһءĽƺҲڸС
պͷȻƿϸ˿һѱȥ
θС˿һĻҲж쳣û뵽Ȯ˶ϷΪȮԺثӪĵطȻζս飬ıûȮԼӣǰǵԼսѡֵܣû취ȵġ
պ޷˵ıߣθСʶҲһȻ׷ȥ
պİŵͷȰȥ˱ˣСƢҪҪΪһɫľȮûҶ˶ӶסˣȻԺҲ㡣
̧ͷȥպĵ֣ءͣ᲻պģ᲻ð˶ӣ֪ǲܵģҪˣ뿪պġ뿪Լĸס뿪˶ӣһĴ۾ʪˣƺһҪҪ
ĬĬվһ߿պĸϣʱĲˣڲ߾ͻᵢӵʱ䣬ֻ߹ȥպĵļһչ˺ģġ
պ֪ʲô˼صĵͷȻһĴͷ漴һͣһȥġ
ӷԶʻȥպġФСס۾ӵվԭĿųϵӿѾӰˣǻûߣվ
Ҳ֪˶Ф̾һ漴ɢ˰ɡ
įߣ˭Ҳ˵ﶼģһҪĶ뿪ˣôﶼǲ
պĵͷߣФ׷Сһ¡
Фķ䣬Фٴ̾һСսŲСˣ˵º˶Ӿȡˣҿ㻹ȥųɣҪˣҲˣҲʵû˼ȥŲҸӣ߾͸ɴȥҪȥӣֿһˡ
պŴҲߣ˶ҲȡФ㿴Űɣ˶ӻΪȫȫĽ


1201 Լ
պĵĻ˵ФĪģҲû룬ֻΪպ᲻ð˶Ӳ˵ĻߵĻǶߣֻǲ֪Щ۵ľȮҪõФĵ¡
ڶФסˣ˼ʮ·ŴϳȥһŲĿȻǸЩ۾ȮҪõ
ڶФˣһ˹ɵ쵼Ҳ˹ǹǰպЩģϾǵҪȡˣЩӵģʱһ϶԰˶˺ĸ飬˵ȡ˶ӵķžȡպЩҪֳɾͲˡ
˶һֱѲ۾˾˲ĵط΢еıֻӵ־쵽ıŻǵ˰˶ӳιιȮӣʲôǳ£ʱһЩ˶վˡ
һŤŤվڹɵ쵼ǰùɵֱü治ǰЩǸһĻϱΨһοպĵľ˻Ǻܱ׼
ҲûЩˣȼ򵥽˼仰漴ֱŴҶ֪˶Ҫɢ£˶ǸŹʷӣΪ˺ܴĹףڰ˶ҪɢˣҲģҲִִв׳ಿӵΪǾˣʱڽҲҪȻҪҪͬ־ϣһǿ󲿶ӵģֻҪĲӲֻܱĲӲΪǹҵľý豣ݻֻĲӲŻǵĹҡǵͬھʮǰĳѣͬ־ǶԲԣ
ΪԼĽἤЩɵıǷѪ˭Щһβ˵һǡ־ûˣƵ˶ûС
ùе²̨ͬʱﻹһӻ
Фɵ쵼һɫѿϽԲǶûԷ𣿸Ҵ
ƽʱӡСЩ˿϶Фӣ첻ͬӶҪûˣûһҪǻФӣһĺһǡ
ˣûıǰЩҲǸ뵽ĺһ漴ߡ
ФϽ׷ȥЦųӾҪɢˣﶼ᲻ãߣ£ȥǣкò裬λ쵼ȿڲ衣
ɱֱߵģһԼ˶ǰսʿģҪǾôһ˿ɰˣ뵽һðɣȥһ̸̸
Фѹһõİ칫˲ܳȥԸӵòдųˡ
˶طûרŵĴ°࣬ƽʱҳԷõľˣһóԣȻò
Ϊӽɢ˼ȥûĶФҪҲûա
⻰ɰФùǺôźùɵ쵼ΪĻӵ˻оȮİ⣬ȮõسһҴȮأФȥһˣصϰǰǾˣǾȮѵӵģϲȮȾȮФǷġ
ӡС׵˵ȥܷЩһɢˣǸҲҪҪڸǰŸõӣٺܶ࣬ФŪ΢õĳȥܶõǮ
˭Щ˲飬һФβ
ФҪµպĳڰֵФˣȥдųǰɣЩ½ңұ֤緹ܷʢ
Ф֪Դϴ˹ھЩ˾ͺܷպĵģ˿϶ܰźãФ̾תֻȥˡ
Фһ̲ǽɢӵģﻹܸ
պļһƬԱߵҶһ߰һߵ˭˵ǰ˶Ҫɢˣ
С׼û°ɣų˵Ҫɢ
պҡҡͷŵ˶ӽɢˣ֮Ҫɢ˶Ӹӻǰ˶ûʲôˣ˶ӻǣȮȡ˵ǣ
۾ץץͷѽǰ˶ӳ˸Ȯ⻹ʲôã㿴ƵطɽҰģΧ˵ӰˣǹӰҲûһ˶Ƶطܷʲôã
պվȮķǾǵϣǰ˶Ӽڵϣ
ӿЦָЩȮֳСȮܳѾ漣ˣڳһֻҸоܣǶˡ
պҡҡͷЦûϣ˶ӵĳ·ϣڰ˶Ӿûˣȥ׼Ҫʢ㣬ȥų̸̸ɰڴһ٣ǿɱϺȣҵ°˶ӿûˡ
С׿պԶȥıӰﰡ
ҡҡͷ˭֪СӽǲǷˣô˵ǣ
վ˿պĵıӰȥӰֲ˶
ӲվҲ˰
Ҳϻֱһߵӵƨϣ漴ȭͷȻߡ
СЩʹֵߣ˵ʵӻˣһҲ˰
СվʲôϽȥ㲻ȥСĴʰ㣬缸š
һպĸɵ쵼˼ֱӵų˶ʲôʱɢ
ΪպڿԼȥ⣬ֱӵ＾ǰвˣСȥǸû
պЦˣڰ˶ӡ
һüʲôڰ˶ӣ㲻֪˶Ҫɢ𣿡
պĵͷ֪һнµʱ䣬ǰ˶ɼǲǾܲȡˣ
üͷɼʲôɼ
պȻȻȮµʱ㹻ˡ
ָԱȺЦСЦô˶ӵôȮãǿЦˣȥǸӸϽ˵ҸųŲͰ¸ˡ
պҡҡͷûЦµʱ䣬Ǿͽɢ˶ӣˣɢ˶ӡ
ɺɵĿպĵɢɢ˶Ӳ˵㣬ǲ׳˼СҪ㡣
պĵͷףȻ׳˼Ǿھǰ׳һһľϲ
Фպ˵Խ˵Խף׳һС˵ģϽպգۣʾ˵ˡ
պӶ˴˵ѣ˵һϲǾͿ϶оϲϣλ쵼ҡ
Ҫǻ˵⻰ɵ˿϶ţ⻰պ˵ǻ治ܲţɿ˿պģһµУҸʱ䣬˵˾ǰҪɼ˶Ӿͱɢ
պĵͷãһΪ


1202 
ɵ쵼ڰ˶ӳһͺҲûֱӻŲһС̼㵽ʲô취סǰ˶ӣ
պһЦһָȮķ˶ǾȮѵأҪȻȮˡ
۾ֱűԹû˵ʲô˵ˡ
պĹһЦʲôҲû˵ֱߣС׵ȻôŹȫ׷˹ȥɲôպľǲ˵ֱġ
պҪӣСҲûʳʲôŪǼƣķФɱСЩģȻպĶų˵ˣ϶а취ģФҲʣ͵պĸϲˡ
ڶһʮϹҳԼͳ˰˶ӴǰպĴ˾ͳȥˣФС׵˿Щȫɵ۲һͷˮպҪʲô
ɫЩ㲵˳պʱһ㶣ΪûһװպģܿͻָߵպĸǰЦӿҳһ
պĵͷ˿Լϵľװ𣿻·ѣҲҡ
ΧպתһȦ̾˵ʵǰϲ㴩״µӣҷҲϲ㴩װӣ̫˧ˡ
ԶС۾Ů˭̫ƯˣҳôҲûôƯŮˡ
۾СһӵǵϢӣŮ˭ʣ϶ɩ¡
һպĶ۵ˣ𣿡
һָԶĳķԸˣװĹҲˣϾͿԿʼװ
պĴֵ̫ˣһ¸Ͻôҿʼװҵʱɲ̫࣬¹ȥ㷢
ЦҾǰллˣȥæ
պĵͷתкŹ³պФǰФ˶ܱܲͿϵĶˣϽǽȥɡ
ФЩΪѵⲻðɣϾǲӣû˽Υ
һ⻰ͼˣФʲôܣһʮǰ¥оЩ۵Ȯˣطʲô»ܣ
ФһЦҲǣǽͽɡ˵ȥˡ
պĸС׵ҲȥˣһϳӵЩװʲô
պβˣֱӵ豸Ȯ豸˶Ҫ뱣ͿЩˣ쿪ʼǶæɾûôˡ
ФȵָЩ豸ʲô豸
պµЩһʱҲͲţ򵥵˵ǻ豸ǵʵҽϸĸ˵
ФһͷˮֻͨıɲʲôѧңĶպ˵ʲô豸
պҲФǷϻֱӸŹǿʼ˷ɴЩ豸ФҲûţſʼɻ
üϳĶɲ٣һֱᵽڵʱ꣬ФǶ۵ùǺ̴򿪷֮ǽס˶ӱĶ࣬ǵط󣬻һߵС¥ʰһЩסЩסһⶼûС
Ф˲ٷкŹǳԣպҪ˵ûһԣֱ˵㷹ȥФİ칫ңСǰԸͣҪФţ⼸׵Ļȥ͵պĸšȵֱֳ
պİʳȥôպһ߿ɾһ࣬Ȼй԰žǵǲģȻҪʡ
һµһǵƽЩΪû취ɽˣæŶԸʡҪؼʡҽг׻ڣؼʡҽгѶȿɲС˵˼ʡҩƷҽйϵĹԱϵ¶ǵˣǲЩ˶ؼʡҽгģġ
һ˵ôЩڿʣӺһˮѾŻԭƻĽУʱƻ᳹ɡ
պЦЦЩΪҴӰҽԺϳȥҾڽˣ̫˰ɣˣҵ鰡ڲ㹻ߣ˸ߵľʱһ鲿ôңûذҽԺԺλһ㶼ѡ
պ⻰˵ûһЩɲطҪŸڲӾְְλպһڲ߼ְҽ˲ţһȥԺûѵʱպҸŮϵµķ粨ҲȥˣҩƷЩǲܵģٳйٳĹأһϾһԱǰ²
ҩƷ˿ɶǹԱȻ֪ǻûǵӻ˹ء
ǸܴŮˣܶЩоͰһЩպĵ£ЦЩ˹Ҳڶʮа˾ſɽҰоͷ˾裬Ϊˣһڲеõ̻뷽跨ֹһõ뵽Ҳһõ
պһЦõôҽҪ»κ˶û취ҵŰɡ
ЦľΪɣ
պǵͷ漴ҡͷȫǣһʼ治ӣһҷϲˣûôթ˻ǱȽϵģĻҸоܷɣô꣬ѵһɵĻᣬ֮Щ豸˹кܴԭǲҴӱȡţһֱܱȻԸͬʱȻҲ٣ܲһܰɣ̫ˡ
۵ͷЦҾǰףˡ
պЦ㼪ԣԷڲԾͶˡ
ָŹװʵңһֱæ11ŽȻʵҲװãٻҪһʱ䡣
պĸڴС̵ʵ𣿡
õ˵ʲôǣŪĶܲУϻϽ˯Ÿɻǰ˶ܲͿոʵˡ
С׸Ͻ͵ԣԣͿոʵˣ˯˯ðæ
ڶ칤Ǹɵ12ǰʵװˣסһҹһ뿪ˣȻҲˡ
պİ۵ߺ̰ФСЩ˺һ鿪˸ᣬڿʼ˶ӵľȮʽʼպФ˸֣ܰһЩæҲֻФСЩһǸɵȴӻУĵʵ豸ɲС
ʵҵҪÿպģФҲܴ֣ʵȡñ˶ӵĳɹɲһ׵£ܴ


1203 
ʱúܿһգ۾͹£ۿžҪ＾ˣ˶ûκζڼҲȥһΣȴûʵңҲ֪ʵ£ǴȥФû˵Ҳպĵ˼ҪһϲҪһϲ
ɶ֪˶Ҫʲô취ס˶ӣ˾͸֪ˣȫŶ֪˶취סӵ£Ҳð˶ӳȫŵЦ
ϵųɣµ°ı֪˶ǾȮثӵĵطʲô±ס˶ӣǲܵ£ڴҿ˶ӵ˶ˣƾǼʲô±ס˶ӣ
ڰ˶Ѿ˷ӵĴʣһЩʿڿЦʱ˵ǾȮ˶ӵİɣ⻰˼ǣˡ
˻ûõռǿºûѴЦˣźܶ˵治ֹһ˵ֻҪ˶ӵܱסǵӣռǿԺֵãߡ
ФҲŲȮǲɢƺ£Ҳպĵ˼ЩȮãФŲ˶һֿӵڼҲ˲ٵķԷ
ûպĸʵФЩЩûˣҪҸطȥǰ˶պĸʵңʵФ֪ԲμˣѾȡͻԵĽչƾɹФŰ˶ܱס
Щɲ˵ҪȵպĸԼʱ䵽ʱڰѳɹ֮ڣһ뵽ʱϾʱФЦ޲ʱһ¾͵＾ǰ
˵ФȻЩԷﵱ£ǴŲǶ̧ͦͷģôΪФҲˡ
һФպڸʲôɻФؿƿһֶ˵޵ù
תۼһݹȥˣպһŲɱų˾Ա˵һǰ˶ӿȡõĳɹ
һ⻰վպ˰ɣʲôЦ˾Ա֪˾Աæпȥǰ˶ӡ
պ¼취˶ȡȡƵ˵˵˲㣬þ׳˵㣬Ϊǰ˶ȻҪ׳ˣǴӦ𣿡
ɵպĵСӵڿҲɵô˵ģ˵ǰ˶ҪõȮҲŻ˾Ա˵£Ȯǣӿ˵
պЦڰ˶ӣҿû
һӵ˵ǲǲǣ
պЦĸǲһȮˣұ֤ȮκһȮҪʮųҰ
һƲ첻õСӸ˭ѧĴţƤôôţƤСа
պץץͷųûţȮûҴһϣϸ˾Աѿһ£˾Ա϶˵պĴӰóһļݸɡ
ɽӹһֱץͷļûκͼƬѹѹһƬݣкܶ໯ѧʽųУɿⶫͲˡ
üͷʲôȫǹӿ
պĺٺЦ˿ǣϽļ˾Ա˾Ա϶öҲ˾Ա߿϶пöˡ
ɺɵĿպĵСӸ˵ʵдʲô
պЦƷ־ȮһЩʵݣĽһٰʮҲƭ˾Ա
ɰļŵϵСҲңУҾͰϴ˾ԱҾ㰡Ҫ˾Ա˵ӰƤԹˡ
պЦŸһͱıˣùںߺĶˣǲǱӺúߡʱպѾܵûӰˡ
Сʱ˶պҪ˾Աȥǰ˶ӿȮ¾ʹţռǿµʱڳԷһ¾ˣһ߿һߵ㡢˵ʲôապҪ˾ԱȥӿȮ
ͷԣ£һŲ׿ڸ˵ģ´ˡ
ռǿ⻰̹ЦһЦһߵպĻԼŴˣǰ˶һǳŲ˹ʺˣȮΰɣڻҪ˾Ա˾ԱʲôǶһȺȮǿȮЩ˾Աķǣպĸ˶ˣһȺ尡
͵˭˵ǣӳҿպĸФǶӽˮˣ治֪ԼＸˣǰ˶ӰСȮͲˣµȮⲻǳ˵λ𣿡
ռǿֵ⻰˵öԣǾڳ˵λһȺ尡˵ռǿˣ˾ԱǱжûУ
ҡҡͷûУǷϸմȥ˾ԱǱҪжôҲùϸһ졣
ռǿͷԣûô죬ˣͷ磬˵˾ԱǱһж̸˵ҿպĸФôճʮа˾ǳԲ˶ߣһȺɵñ
ӳͷİɣȥ磬һжҾ͸
һ߶ӵҲ֪£˵ʲô˶ȮҪ˾Աȥ˶ӵû°ɣǵһƵģȮôܣ
ϢıܣͷŲϢҲ˴ˣʵ
üͷ̵ģѵ˶ҵȮķˣҪģĻ˶ӻ淢ˣôܣ
˵һҶˣһж̸ңҵҪ˶Ӹʲôɻϣû赽˾Աĵز
ܵϴͷİɣ½ˣұ֤һϢ
ܲһ绰Ų̾ը죬˾ԱؾҪȥ˶ӿȮһ˹ǴžȮܲһ
ϢŲը죬Ҳֱը졣
ռǿĿɿڴĿ˾ԱҪ
մһѶͷϵĺԣô˵ģ˵˾ԱҪһš
ռǿͻȻЦˣ漴ݺݵҿպĸФôճ˾Ա棬ܵġռǿͲպڵİ˶ƷֵȮ±˵ˣµ˶ţʵǰ˶ӵĵ̫Ӳȫ㣬һɽô㹻Ȯ
ڰ˾ԱŪˣ˶ӿ϶ҪԲ˶ߵģФպġСסӡ۾Щһһ϶˭ò˵ġ
ռǿֵ˾Աʱңȥһ˰˶ӿȥ


1204 ˾Ա
ؾһúܿ죬ڶһ͵ˣôҲû뵽˾Աô죬һֲûĵʱ䣬֪ɸϽ˸ϸڰ·˹ؾĳӡ
ؾù˳Цû뵽պСһﵽ˲ûսʲôɼھȮŪ˳ɼ
ɿɿպĸǷļ˵ʵǲպھȮȡشͻԳɹģ֮԰ǷļؾҲǱԵ̬ûؾֱ˵պһھȮȡ˳ɼɸһľϲ
һʱɻеܲЩŵ̽׳СھȮȡһĳɼ
ؾѾʮˣһŵˣƽʱû¾紵ɹܵĵùؾ鿴ʵһЩܺãȻͷЩ˵ȴģҺ׳ʵ
ɵĻؾûشһͷĴҶӺһڣؾܶһϲȻ裬ҶȻ󣬵ʤζŨݺöΣǲҶͷɲˣѾܾˣؾȴһֱţһҪԵ˼ûУⲻѿؾǸӡɵˣڵؾӸλ쵼治ˡ
һڲؾŴǼͨҾͶ̣һϴ֡ӣⷽҿɲҴ˶еˣﲩʿСİɡ
ŷָʻŸ۾һĻ˵ľ٣ǸרҵУҪ֪רҵ˲߾ҲУˣشĹײȻְ͵ͷˣǴ۾ľپȻǸУ̫ˣ˿϶ǲҪļ˲š
ɸϽȥУãá
ɿɲɵؾ麰ﲩʿ϶ţȻŲҲǶˣθ˼ҼͺŻǲʵģֲ֪ﲩʿʲôְһģֱպľΡ
ﲩʿЦųʲôУˣﲩʿС˵˷ܵųȥСհɣ˵һӵľȮȡõĳɼĴǲ
ؾ廰ﲩʿҪԷƱϻ˵úöΪ顢ۼΪʵСһŪ˼ֽ㿴ΪǿɣȥСһȮ˵
ﲩʿһͼˣ˵Ϲʲôмֽ֪ϱдʲôǻ켼⼼˵ǹˣŷҲû⼼漣ǻѧľ޴ͻƣ࡭
ؾ鲻ͷĻִﲩʿˣ˵ЩͷۣһȥС˵Щ֪ʶӰͲ̸ܸһ˵ɣ㵽˵öİ˵Щģ̫Ѿ
ﲩʿϹô˵ǣ˵ǿѧ֪𣿿ѧĽж㲻֪ûпѧǲôִ裿ôӦδսҪ
ؾüͷεһδﲩʿ˵ˣҴˣˡ
ɿһĻɵˣôҲû뵽һ˾Աؾ龹ȻһССУˣֻ˵һ£ؾﲩʿ˹ϵ൱ãȻҲô˵
ﲩʿһؾˣһӣﻹСϴ֡
ɿ仰ֱզ࣬ﲩʿ̫ţˣ˾Ա涼
ؾȻҲ仰΢΢һЦҲŤͷԹɵС㰲һ£ھȥ˶ӣպСˡ˵ؾ۾׳ӣ˼
һ⻰һ㶣׳ӣѵ˵պСӣյ׳û˵
ؾ鿴ֵССҵĻ𣿡
һ»عϽˣˣͰš
ɼ绰ȥ¾Ͷˣһ˶Ӹȥ
·ϹؾͻȻϹСô
ɵֲ±ʱɼ죬˰˶һĺȮȮѡʱ˵һѾˣַǳĺá
ؾһ⻰ŤͷŹɵСӲǸҽ˲ôȥˣ
ﲩʿһ⻰ˣµʲôģȮȮ֪𣿲ӵȮôܺ
ؾϽ֪ˣȮȮаɡ
ﲩʿһ۹ؾû˵˻С뱲˼еʱ䶼ڸȮ򽻵̫Ȯˣݲ˵Ȯһ㲻ã˾Աؾ˵ҲС
һζﲩʿ࿴ţ̫ţˣѵ׳ţĲˡ
ؾüͷСô㻰ǡ
ɡһ漴ΪѵǸ˵˰Ҳû˵ܸܲؾ˵µѦ֪պб¸Լ鷳͸պŪȥ˾Ȯ˶Ӱɣ
ؾͻȻ϶ǹһ϶ĹһҲһˣô»ôףҪ׳֪ǱӱŪȥǵü۲ɣģӸƨɣⶼʲô£
ǳȷպĵүүǲӵһ׳ʾ֭Ҳ벻Ǹ׳ա
¹ؾ黹ίһˣϹͬ־ȷʵ»þҽԺȥ±պŪߣҲҶ˼Ϲȴûκ˴к˵չպģҲҶ˼
ûһѦЩˣΪ˲Լ鷳պŪȥ˾Ȯ˶ӣǻΪպȥҽԺǣ˭պҽԺûȥڰ˶һȮ
ؾһ˶ӸϵͬʱռǿҲյϢ𼱻ǵ㿪˶Ӹϣɲܴ
һҲ˳˾㿪̵ʱ䵽˶ӣ˿ɾûֿˡ
ﻹһЩҲȥ֣ͨʿǲеģְߵľٵȨЩһϼȥҲȥˣųҲûʲô˵ģЩҲ׷˶Ӹϡ
ͨ˶ӵĹ·һ壬ȴͻȻһͿһƵеȥϼ˼ˡ
ФҲյϢʵܣ·һȥͺС˾Աˣ˾Աˡ
պķļŤͷФЦ£ʲôСֵģФ
Фûҵ𣿰˶ܷžͿһˣô
պĿЦҡҡͷãϽȥСǼɨһ£һȥӭ˾ԱˣȺСι㣬ҹǵıݣʱ϶˾ԱǴһ
ФŤͷܣһһߵЩͷİɣҲϽһϣͷø˾Ա㱨


1205 Ϸ
11ʱؾһ˵˰˶ӣؾ˳̿ФСЩк˶ӭǾ˾Աһ׳СЩȻҸϴƵվûվһֱͦóõľݡӭӹؾ˵ĵ
Фһؾ˳̺񡣡
ؾ鿴˿ĵͷϢҶϢҿȴûպӰؾŤͷԸԱߵĹɵСպСǣ
һŤͷФ˷ûպĵӰ̼ФպСȥˣôӭ׳
ФɫεС˵˵
ɲͷĴФ˵µģǣ
ФЦһ׳ųбպʵң˵ȴλ쵼
һպĸʲôɻ׳Ȼʲôʵңǰ˶ʵ𣿲񻰡
Сһ⻰Щˣһųǰ˶Լʵҡ
С⻰һЩŲмꡱһЦ˳Ͱ˶лԼľȮʵңʲôЦ˶ӵһˣ쿴ôճ
ʱռǿεҲˣǰѳԶԶͣһ˹
ɱͲµ˵ŹؾЦ̫ûˣһռǿЩ˾Ȼ˹һڵ˾ԱҲ÷ֻܶݺݵĵһۡ
ﲩʿŰ˶ԼʵҵģС׵ĻȲʵǣȥ
ؾЦﲩʿ㿴طôʵңȻǸϴ֣Ҳ֪ҪһȮʵҪӲģ㿴Ͼɵ¥ط㽨ʵҵ𣿡
ﲩʿ̧˶߿ȥüͷһЩطȷʵ̫ªˣ㽨רҵʵҵҲ԰ûʵպϱЩôģ
ռǿ˿е֪ʼĩСЦƵطʵңʲôЦҿФպЩԴ¿ˣڰ˾Աƭҿôճ
ռǿԱСЦǣڰ˶ӵţƤˣҿһ͵űųʰɣɻ
վһߵû˵ֻüͷýģڿʼΪФˣƭ˾ԱФФ˵Ҳһ˸պСӺ֣ںã鷳ˣҿôճ
ʱЩҲ½ˣҲǰѳԶԶͣһ·С˹һǰ˾˴ǵ֪˶˵Լʵʱ˶ǲмЦûһֱǾȮثվİ˶ʵԼʵǮ
һרҵʵҹҪ豸һۣ˵˶ˣҲôǮһרҵʵңõľȮһ豸˰ɣҲûԼʵңܲһһССľȮ˶ܸܲľȮѵر
СؾӵĻһɻһ桱׳ǰ˶ԼʵңɱƲǡ
Ѿеﻢµ˼ˣպĸǷļģ׳ˣպĲҲˣǰ˶ӵôܵ˾Ա洵ţǣʵҡȮʵôýǰ˶Ǯ𣿾ȥרŵĿԱ
С׵ĻһֱӶǸô£ţݸ尡ǰ˶ôʵңٷϻȥպĸҺ˾Աһ㱨
Ѿڸ˶̨ˣƿʵҲ˵ǷļﲩʿǺӵģҸ˺ܸߵۣļҲ˵˶Ӱ˾Ա˸ƭųҲǻѱˡ
˭С׿ɲ飬ŲӵǾʵҸƭǡ
ФһС˵ôûһ¼ˣһµСô׳˵𣿲֪˵ǰҪ棿ûأվһȥ
ؾͻȻСȤ߹ȥСһе˼ʲô֣
С״׳ҽģҶСס
ؾС׵ļ˵˵ʵҵ£𣿡
С׳ɤӺ׳ԼľȮʵҡ
С⻰һռǿ̼ЦһЦŭˣ͵תݺݵĿЩֵļһֵ˼Ǹӵţͷڸˡ
ռǿһų̶Цݣһһıվǡ
ؾЦС˵˵ʵôġ
СͿռǿЩǼЦˣһӻ޴й׳˵üʱǲƲǰ˶Ҿ֪֪ǰ˶ӵʵôġ
뵽СһԺıʵպҵԶҽҩ޳ǰ˶ӵģʵҲԶҽҩŵ˹ǵ԰װõġ
һ⻰ɫˢһ¾ͱˣ˶Ӹ¿Υ͵ģǲӣطô˵ͽ˶Щ˵ıôѧģ
ؾС׵ĻȻ֪ǸΥ͵ģһɫЩÿˡ
С׵û뵽Щһı飬ĵ˰ɣǰ˶ʵҵġ
ͻȻһС׵ƨѹ˵ʲôǣ˵Ĳ˵֪
Сί˵ʵҲд
ؾǵĶԻֱӵ˵ʵûǵΪΥ˾ͣÿ˻ȥѱҳһٱ顣
Сһ¿ǰɣһٱ飿
ռǿмһЦ˶ӵ˻ûӣ׳ʲô˵ǸԼҲڡ
ﲩʿĹʲôΥ£ʵҵǣȥ
СһָӪߵķںߵѵϡ
ﲩʿһ⻰üͷʵôܽѵϣⲻʵҵĽʵôȮȡ˴ͻƣ⡭⡭
ؾ鿴˿ﲩʿȻˣǾȥպСӸʲô
ФϽǰ׳ߡ
ռǿһͷһ˵ʵҽѵϣ˶ӵҿԴ¿ˣҿһӽˮˣߣǹȥȥҵҪ˶ôճ
мһЦճŰ£ƭ˾ԱΥ˱˵ȽӪ͹ܵˡ
ռǿЦһҵģֲñˣţֿ˺ȥһ٣ʱ鰡
۾һİ
ռǿһʾǰߣеһƭ㲻ɣ˶ӵùˣҾ͸ˣưȣȻɰ׿ⳡϷˡ


1206 Ŀɿڴ
һûһͣ˽Ųӹؾ鵽ͨʿȫɵۣǰһƲɵʵҡ
ʵҲСа򳡴ҲѼռѵеĿռ䣬ʵҿǹ˵ĸо롢£˴ʵұ˵ؾⲻеûˣﲩʿ⾭ʵҵҲû˴ģʵҡ
ʵȷʵƲɵģⲣЩ֣͸ģĥɰĲ￴ǿģһģģĸо
вЩʵҵĲȫ͸ģһۿߵһЩ豸
С׿ؾЩĿɿڴ̳ƨôǰ˶ӵʵţɣ
С׻˵ﲩʿͻȻһӣǡ໡һ漴͸Żһ㱼ʵҾͷܹȥһʵҸǰ̹ڵһ鲣׺¸ֻҵ찡ôಣҪǮ
ؾҲعȥﲩʿⲣʲôã
ﲩʿһ߸ƵĸŲһߵ׺¸ֻǽʵõĲϣֲŹߵĻ谵͸Ӷȡ
˵ﲩʿָԼǰһ鲣⣬鲣͸ĥɰƵ˿ߵʵ¶Ȳ䣬ڿǿ顣
ﲩʿӵܵһ͸Ĳǰû⣬鲣͸ȺܸߣŬߵ⣬ĿҲǱ֤ʵ¶Ȳ䣬Ϲ֪ʵҪֲˣֲܺܺõı֤ʵ¶Ȳ䣬ż÷ãܶžеĲ룬ʵһõ
ؾǸû⺺Ҳ֪һЩɻڲкϵͳǶ͹ˣڷѾЩʵ𣿡
ﲩʿϵͳƨͨʵﵽ£ģⲣȴȻ£Ȼ°֪ȻζʲôҸ㡭
ؾﲩʿרҵĳƪֱۣӴ˼Ȼı˹ĺúܶǲǣ
ﲩʿܲԼĻû˵ͱ˴ϣͷĻӻֵ˼ϴû¶࿴飬ȻԺ˵ЦʲôȻ˹ĺð
ؾεããһͷһ࿴顣˵һ鲣ⲣҲûʲôģﲩʿô𣿡
ﲩʿ̷༥ûʲôģȻҲ˵֪Ҫ׺¸ֻôʵҪǮ𣿡
ؾüͷһµʮ򣿡
ﲩʿЦһûʮ򣿼ʮһ鲣ˣʵҲߵ豸˵Щ׺¸ֻͼֵʮڣ˵ԪǮһô׺¸ֲֻ̫ˣȫʮĲ¶ôʵҡ
ﲩʿĻؾǵһеҵθԹԣЩƲӵ̹ŻֵǮ
ﲩʿһ۹ؾ飬һĵı飬û̹ܸⲣȣҸֲκֳɹʶӰٷ֮ʮȷڴèĻèᷭı֪𣿡
ؾôҲû뵽ЩȻôã̾һС׳ӻǴֱʰһʵҹⲣͻʮڣԪԶҽҩųҲ̫ˣѵ⼯׳ӵģ
ﲩʿղ˵ĻɲС˵վǰߵСˣռǿЩվںߵ˶ЩؾǸɲʲô׺¸ֻʮԪļ۸ͰǸסˡ
ҵѰⲣͻôǮҰҰҲ׼ôǮ˵˶ӵôӲǣԭôţƵʵҡ
ռǿĻɫǸѿˣһƲѣֵôǮϹ˵
ռǿ⻰Խ˵ԽСʵûˣؾ˾Աﲩʿ϶Ƿˣ˵ЩֵʮԪˣ϶ģռǿֻǲѣ˵ϱߵĻ
Цݣ૵ФФ㻹ǸһľϲʵµȮ֣⹦ڱ˵ųˣ˾ԱҲڷǣֲûøǸνʲôġ
ɺһҵθԹԣʮڵĲպĻ治һˣɵľ͸ŪֵôǮʵңСҪˡ
СţУֺĶԹɵ˵ųûƭǰɣ˵ʵҾʵ˵СЦųһٱ鱣ǲǾˣ
˺ܶ࣬С׵ȥ˾Ա˵ȥҪ˵˾ˣҪ˵Ǿдɡ
Сĸȥҹؾ˵£һɵĻͿޱƵǰų
ɵһ۵ʲôǣ͵øдǳԣҿ´λ˽Է˽Ӳ
С׵ֵ˰ɡ
СûӱҲóϴͨɡ
Сôһ˵ӵ˲ղŹؾ˵ǰ˶˶óдһٱ鱣뵽Щ̷һ
ﲩʿѾΧʵתһȦﾪ̾ʵҽ̫ˣǴʦ֮ƷƷ
һֱﲩʿתƵĹؾﲩʿ㻹
ﲩʿһ۹ؾ˵ʵҽĲ֡ɹ⡢ˮ㲻֪ҡ
ؾΣﲩʿ߼֪ʶû취εĿЦҲңҲתһȦǲȥ߿
ﲩʿһİԹϼһô˵ߣߣȥȥ
ؾ⻰һԴߣʲôҲû˵תƸͣòãڻȸ״ʲô˰
Ӻؾ顢ﲩʿɵȫڣФߵһǶڲϵС͵ʾǰ±һťСտ쿪ţ׳Ƕˡ
ܿʾϳպӰֻһﴩһķһʱ䵽ûùؾϳ
պĵſˣФŴ·ߵȡ
ؾһ⻰ͱԹȥ·Ҳ̫鷳˰ɣ
ﲩʿߣ鷳ʲôʵңΪ˱֤ߵ޾רŵķ
ؾεֲңǸĵط𣿡
ﲩʿ仰ͻȻͣ½Ų͵תͷȮȮ˵Ӹ㼱ط޾ɱлҪϸ㲻ͱ˵ôôţīʲôī
ɵһμʶﲩʿţĵطȫҲôؾ˵


1207 ԭȮ
ؾﲩʿû취ģƢش˾Ҳֻհ죬ԹԵФָ·
򵥵ĹйؾǴһ£ʵ豸̫ȽǴûģﲩʿʵҵ˶ݺݵһ¡
ʵҵһɫķ䣬߿տҲеֻһ˿˵϶ţ϶ҲţؾһȥĺɫŨ¶Ҳ֣漴ɫĹΧÿһһźɫÿ죬ȥø죬գۼͲˡ
ʱһеŮ𣺡ϣңֱߵиңֱߵŮҡ
ؾ㶵ˣ
ﲩʿ˫ðĿ俴Ƽªȴ̺ż߿Ƽķ䣬˷̫ܵˣ⼼ŷЩһ׶Σ벻ԶҽҩѾּͶӦã⼼ЩӰɳ
ؾ鲻ŵģ
ﲩʿûؾɫһͦŵǻм٣˵СոԶҽҩŴϵߵ׺¸ֻǲģ˵ﲩʿҡҡͷⲻܣһ˲óôСҽѧϵ츳ѾˣѧѧӦû˼
˵ﲩʿЩպзģ㻻׽˽ҲţʵЩ̺ĿƼ̫ߣպľ츳ˣҲͬʱóôѧ򣬲һȡشͻƣʵһ˵ľ޵ġ
ЩȻպĸģǷɴģЩڷɴһЩȽͨļɾЩڷɴͨļһó硣
ȻպҲû˵ЩзģͷҪǳɾ˹ˣһôóڶѧպĿɲ뱻Сץߡ
ЩǿԽҡӣǰǺ׸պĿɲɣûôߵľ򣬹ҪõЩҪһ۵ģҲȫ֧ҽİɣ
ؾһ˻˸պһ·һҾͿպվǣһﵽûؾ飬ɿǰߵ̾Ͳµ˾Ǿ˾Աؾ飬Ͻ˸
ؾһϢ漴Сǰɣһﻹһľϲǡ
պЦ׳˵ﻰҾϹĵһ£ʲôʲô
ﲩʿһƿؾϹĵպĸǫʱҪǫ飬ǫʱɲǫ飬ھͲǫʱΧ׺¸ֻйô£
պû뵽˸ֱӰѹؾƿﲩʿЩεĿؾ顣
ؾЦŻӻʾﲩʿ˵
պǰʲôͷе׺¸ֻԶҽҩƳġ
ﲩʿһץסպĵֵʲôʱƳģ׺¸ֻܷЩܸܲӣ̫ҪЩˡ
պû뵽ﲩʿֱӣҲ֪ǰܴܲӸ̸УĥŻǻͷ˵Ϊãպתƻλ쵼ҴҲιǵʵҰɡ
ؾһ⻰֪պʲô˼ﲩʿ˲̸Уȵ˵Сһۻ٣뵽ؾﲩʿǰߵãСվʹǲι£Щϴּ档
ﲩʿһҪιʵ̰ǰʵȫԵԺȲĴպĿ㡣
պתŴߣûһ󷿼ǰⷿ׺¸ֻɣֻһƬݵأֻɫɫһСڲݵˣ
ؾ͸ߵľüͷָЩС⹷ëô̵ģ
ﲩʿŭ˵˶ٴˣȮǹ
ؾһЦûպĽﲩʿСհλǾȮصĸˡ｡裬㺰ﲩʿС
պĸҪﲩʿһ£һȲָЩȮ˵˵ЩȮô¡
պҲϻЩȮǲԭȮ򵥵˵ЩȮӦԭսǵëݵɫܽӽëɫŲԭڵı仯仯＾ëɿݻɫڲݴкѱо֣λԵһ¡
˵պĿ˽ȥûͱһֻСȮ˳СȮݸﲩʿպĵλֻȮצӣצӱȮҪһЩҶɣצӸʨӵĺʺϲԭսȮΪˣŵʮζкܺõķУԶ·
պ˵ᶺŪСһſ죬ָȮݸȮҲһͣһ飬Ȯ´ʱҧ԰һֻȮĲҧϡ
ռǿһֱվԱߣտʼպĵĻͲԷɹؾ̫̲סպ㲻ͨȮҲͿŵζǲľȮҲʮ๫ȮŵʮζͲܣ´ôҧϳȮĲӣ
ؾ˶û˵ΪҲš
պĿռǿǰɣ֤ǿӳȥ50һطȥ㣬ܲҵ
ռǿһЦа
պĴﲩʿСȮ˹ߵռǿǰš
СȮ۾ȡģһĻ̶ȲߣϲӹţоպǸСһ̫ǷҪ磬պĵû취Ҳôˡ
ռǿζպһֱڵķӳɡ
ռǿƲƲŤͷߣҪպôճһֻëȾɫȮ˾ԱɲС
˺һռǿ绰˵Ѿغˣպİ罻С׵С¸һˣˣӳӵİɣҲȥʡ˵ס
д⣬°˶ӵʲôС
С׸ˣպĿʱ䶼λ׳緹ʱˣǾʵԵ㷹ɣҵӳҪһʱ䡣
ؾҲȷʵ˱Ӧպȥ
ºպľȥæˣﲩʿŸüͷôСҵʮӳ𣿡
ɴʱҲֱģҪҲ鷳ˣպţƤȥˣʱô׳ռǿǻ¡
ФǵĲͣ⿴߹ͱһФģʲôʱʧ˵ᵽʮζͿ϶ᵽ˲ΪڴţФЩȮɶһġ


1208 ɫ
պ緹Ǳ㷹ˮ棬һ⻹һ˲⽴Ӱ˶ֵĻƹϡ
һ̵ⷹСд׳ǣ
պ¼ǻʲôǲֲǾƵ꣬ҵһɽ亣ζǣûհųպϳ԰ɣˮڳԻǺܺõġ
պ⻰ѹɸҭùǺһʱ侹Ȼ֪˵ʲôˡ
ؾǵĶԻЦЩͺܺˣҳԣСյգСûҪо͸ˡ
պЦУԵȡ
պĶһͻһˣѶһŵ׳Եȣ⻹д󽴡
ؾģ;͹ˣҲûȴ󽴣һЩ⽴ַ˲ͺʹһ׳Ҳ׷ʢ濪ԡ
ӲҲ࣬ôùؾЩ쵼¾Ͳˣ˿ûطպĶФǽǶ׳һųպ̫ټˣ缶ҽͬ־ƵҪ˿϶һ
ԷպĿȴûʲôôСֵģûԼʲôҲûôིǱзζġ
һٷôˣФ˸ʰ绰ˣպһС״ĸϽôҵû
绰ﴫС˷ܵҵˣ̫ˣһǵطͰռǿӸ˳
һС⻰Ф˶ΣСײ֪׳ڿռǿ˳Ҳô˵
ФϽԲ׳ǸС⺢ӡ
Ф˵ﲩʿǡһ漴һסպֵС˵˵Ȯôġ
պ´ǵû켼ȡȮҪȻʨӵתֶԻһϸ΢ĵ˹̥ʽȫµȮ֡
պ⻰˵ụ́ܶȴùؾһͷˮʵߵרҵ̫࣬ϢǸ࣬Щְҵö
ﲩʿȴǸУһ˼һ¾;ү㹥˻죿Ҳպ㻹Դôģ
˲֪պ˵Щжѣﲩʿȴ֪żͱˣһֱȫκһҵĿѧҶû׹ż˵컹׶ΣͲ졣
ĿѧҼʮŹżĿйȴûκպȴˣ磬ζڻشͻƣڲõĽԼȥЩβô֢ܶ᳹״ʧѪѹ׻򲡵ȣ츣ȫġ
պЦҲˣͨ˸ɣʵ켼µʱ乥˵ģƳΰɭ֢ʱּѾˣǺһֱоּǿԳϡ
ﲩʿһ뵽ǰǳƽپͲǰƾһ֮磬뵽ﲩʿɶպȻ𾴣ЩƲ˶ӡպĵҲĺãҪպЩˡ
Щһ뵽˵ЩԷﲻϿʼգԼôպзԼǡ
ﲩʿպĵļСǺġ˵ֱŤͷԹؾϹΪպ빦ģҲ˵ȫµȮ־Ϊ˾޴Ĺס
ﲩʿ⻰˵û˲ԭȮĵĲڲԭϸоսвԭȮԼԤԻΪսʤߺܴļʣȷʵǻеʱеûܵܿȡȮĵزȻЩǻþȮ
ؾоﲩʿôΪպ빦ЩףֹѾ֤ʵǣЩɻûõ֤
ڹؾΪѵʱպĵżӦÿˣڿֹҧ
պĻС׾һͷǺı˻߸ŴͷɥռǿǶˣܳȥʮһǳصĵطغã˲еαװɻǱ׾ٵҵˣ˶ġ
պҲĴռǿСӹλɡ
һһиѵ豸ķպİŵϾתȥˣʱһ׳ţȹǵͷӲȮӵӲȣλɡ˵պİͷݸﲩʿ
ﲩʿȷʵӲ˵ͷݸ˹ؾ顣
ؾ˴һֽպĵպŹͷһ¶磬ҧ漴Ͱѹͷ˹ȥ
һͷͺ˷ܲһҧסͷꡱһǸִֵţȹǾȻ´һҧˣһ漴ʹգ۵ĹôһͷȫĶӣһﻹûԱΧպĲͣ
ҧϹͷһĻ˶ӣȮ¾ôҧҪǳǻ˵ãʱһھܰ˵Ĳҧϡ
պĶıֺ⣬ؾ˵Ȼ£ȮѵĻĿˣұȳȮҪõö࣬λ뿴
˵պָȥԽЩϰı˶Ǵһ˭Ҳû뵽һµȮȻνЩϰȦ߿ԾɵǽһɾһЩܹܳʱѵĳԤȮûɵúãٶȺܿ죬˵ʱļ¼Ҳȵĺڷ࣬´ôɫı֣һôҶˡ
һЩѵĿؾͷʼƣһ׳ȻҲϽ֡
ؾЦȮСոɵĲ
ﲩʿСȮԴģֳ𣿡
պĵͷԣĿǰѾ10ԭȮ幫ĸЩȮһͿԷˣԭȮСʱԻҪЩߣѵʱ򶼵עܶϸڣЩϸһá
ﲩʿһİƵ̫ˣ˲ԭȮҿЩһﻹţȻﲩʿѹľȮһͷ
˵ﲩʿ̵ϹҿΪС빦˰ɣ
ؾЦԣСΪ˺ܴĹϲӦüνС˵ʲôҪ󣿡
պһЦ׳ھ͸Ҽν̫ˣǰ˶ӿɲ˲ԭȮƷ֣Ҵȥɡ
С˷ܵԣǻкȮǡ
ﲩʿһУǾȻôȮ̫˼ˣСôģ
պЦǿ˵ɣλ׳롣


1209 ־Ȯ
պĴŹؾһ䣬ⷿﾹȻһĲ¥ɽ壬ɽ嵽ǻѩΨһһɫʮģҲƺѩ׶١
ЩʮֻƤëΪѩɫСȮ֡׷
ﲩʿЦС㻹Ǵֱʰ̬Զҽҩˣ豸ɼֵǧԪǡ
ﲩʿûΪ̬ͳˣ˵ˣĶУһĻ
պĿŽȥһСȮǺɽȮȮٶȱȲԭȮһЩȴǿö࣬ԭȮ£ʺϺɽսצӸʺѩбܣҲᷢˣԼ켸ҹԲȣִһЩ޵ĺɽһⶼûУڴҸɼɽѵĿ
ﲩʿ⻰Ťͷһ۹ؾСոǵľϲһһ
ؾЦЦС׳ӻ治һˣܵǶһ˰
ܿպĴŴԱߵķҲһЩϰܶģ⺮ɽػġ
ɽսʱһľȮܲ飬ҪǴʿҵصԼϢص㣬Ȼ¶ô͵ɽʿʱһܲˣϸҪһܷѩĵصϢԱ
պĴСȮһɵĿĿѰϢص㣬ѹؾ˽˶̬ǿҷѩСȮĴ¿ʼһ͵ϰʵҲһСɽ塣
СȮӦִѩĻûʹպĸؾһص㣬ؾҹ۲»̾ùطòʺϴڵѩ
漴ָСȮߣСһȥһɽϢص㣬һطСһͽҪ
ؾ鿴պιСȮСǲǶǰѵòôҵصİɣ
պЦôǣãȳȥ
˳պĴӶóһңϱһťһ뷿ɽͿʼƶһҲôҿɽ±ߵǻеۣȻЩеۿɽĵò
ؾ龪С㻹öܸܲӣʱǾͿԽһ͵ĺɽѵˡ
պİңؾ׳Ժ˵ңϱ߼ťıɽĵòԵºǽȥ
ؾպĵ˼ַʽ֤ûףؾҲ뿴СһͱҲϻԲıɽòң̫𣬺ܿؾ͸㶨ˡ
պĸؾһСȮĴģɽ壬СȮɺɵĴҵԼϢ㣬ùؾСȮͣ
漴պֲһСȮԽϰ˵ȮٶȱȲԭȮһЩҲûףͨȮѡĻĿһⶼûС
ºﲩʿ̾ȮðǲӾרӦɽ־ȮˣɼǵսС
պǫɱ佱ˣڿβͶˣߣڴҿһȮȥ
ﲩʿа
С׵һ߲廰ȻУǡ
պĴһȴֵķ䣬ʮСǵëҲɫαȲԭȮ˲١
պָЩȮȴȮֱܷʲôʵжȲԭȮǿٶȸ죬ԲΪʿṩʳֵܲףǵĲӶ㿪
ؾѾЩľˣڲ˵ɵĻպĻԱһԴСȮʾ
ѵСȮԺܿķֱպʮˮֿԳԣķֱ淽ʽܴٴֱܳԵֱצӲȣܳԵĵպġ
һǶܵ׵ĿĿѵе׵طǺˣΪùؾǰ˶ûǰѵСȮЩףպùؾԲЩסСȮȲ˲ŽȥСȮĴһΰ˸סˣµСһﾹȻɵľͷˡסĴպĶܹȥ
θؾһսŵųǸĬԵˣʼվԹۣԭȮɽȮȮȻоޣҲûҪͷɿȴȮһ¾ˣȲ׳ȮһҪսš
ҲѹֽҪȮʵȮ̫ʺսˣǿĲյȮսŵսߺüΡ
ؾЦСҿСաؾһ˾Сôô˵պһãýǷһ飬սſǾıƽʱǷǵģǷһ飬ڽǷպһ飬պкôġ
ԺȥսţΪ˳ɼпҽŽȥֻ꣬Ҫսųǿ϶Ҫģһվӵܲ˵ġ
ҲīֱӾ͵Ȯܸ𣿡
պĲɵӣȻ֪ݣһؾĻ֪ԼһСĺôǸϽȻԣЩȮǸӵȮųҪõһӣǵĺ˾ͿˣʱҲһЩȮͿ顢ˡ
млл
ؾ鿴պǸܻµļһǷˣպĸﲩʿƵǸͨʵѧҪԺЩ鷳Ӿ㲻ôʡթҲɣ˵ĵطЩ¾ٲˣһﲩʿѧиںãҲǺܷѾġ
ﲩʿСջбȮûС
պǰߵȻУλ׳
ѾȮǼȮǷȮպһĸҽ⣬Ȯȷʵܶ࣬˲е侯ӵ󶼿ǵˡ
ЩȮ춼ˣɿɲպд׳ˣֱӴŴһŲʳŪһٷʢ͡
ҳԺһؾԼԱߵպĵСհΪôشĹҪʲô
պľ͵仰ǣֱӵ뱣˶ӵķţֻһֱȥ
ؾһ⻰üͷСղӾ׳ҲǴϣ㲻Ҫ¡
պεһǾȮҿɾû취ȥˡ
ؾ鲻õСӻǲ˶ȡ˷ôͲȮˣ
պļЦΪʵڰ˶ӰЩ豸ɲᶯЩƵĲҲǣһᶯʧ̫Щɾȫˡ
ؾɲպĵĻŤͷﲩʿﲩʿ˵ʵСǲǺǣ


1210 ոµİ˶
ﲩʿؾĻЦ׺¸ֻһװȷʵ˰ᶯֲȷʵӲװӦ˵صĻһװĻ˲ĹܣҵǲҪᶯΪãϾֲ̫ˣʵĸ̬ҲתҲ˰ˣҵʵһǾͷڰ˶Ӱɡ
ﲩʿֻ˵һ룬ʵʵһܰ˵һЩ߾ܵ豸ЩֵǣҪǰпˣﲩʿȫоҲûôõ豸
֮Բ˵Լ˵ԽؾӲа˾󾢷Ҫᡣ
ؾһüͷɻ治᣿
ﲩʿƽʱҶײؾ鵫ڹң˼ʮĽˣ̫֪ؾǸ¿ƢǣŲߡŵˣӲǵ϶˲ɣﲩʿͷϸСϹʵҾͷŰ˶ӰɣȻλƫƧ㣬ܰҪǰʵҰȥ˾Ͳ˷׷ҪȮҪ豸ʱǲ
ؾһҲԣһİƵ԰ǵĶƾʲôǰˣʵҾͷڰ˶ӣԶԶ㡣
ӷչڿɻм豸ĴͳǸ¼з豸Ҫóװȫģպľ׸ӵļ豸ȻҲӦأֻǿԸ豸УΪЩ豸Զҽҩ޳׵ģҪǰʵҰǨȥҪ豸զ죿˹ؾԼɾûˡ
豸ؾô˽ѵ˵豸ԶҽҩŸǾģбԼҪȥҪô˵ɾͲصˣ׷ҪպĸԶҽҩŸˡ
˼Ҹոؾôһôת־Ͱ˸ˣһС鷳̫صˡ
ߵƹؾȻ˵ˣֱ˽ɣԵЩ豸ҲǸպĳԸ裬ԼиϵܺԶҽҩ鷳
պԱС׳˼ǰ˶Ӳȡˣ
ؾЦſպĵȡˣֲ㣬һͷﲩʿԴһЩԱȥࡢȮ
ؾҲ˽ĵģҪֳܷȮƹܵɾھȮ˺ܴĹףû׼ƾһ
պȻõ¶νģϽҾʹ˶лл׳ˡ
ؾǳãˬʴЦСҪлҾͱˣƤӣҸһ
պһ⻰ڿԼǴİ׾̿Թ׳вУ
ؾûǲүǣȵôôīǣɡ˵һڰѸľƸȸˡ
պû취ֻӲͷƤԼľƺȥһֱӾͳӵȥˣʵǾ̫ˡ
һĻùؾǿЦãҡҡͷԹҾûȾôܵıǶ磬ϽŪߣӿ˾ķġ
պʱѾǵڶˣͷۣͷӲѡôô
ᴫ漴ФСѣǻȥˡ
պĻһФ˳ص˶ӣһ˶ӾͰѰ˶ӱסϢˣϲôǡ໡ĽУǼƾ͸˶ʤһ㡣
ФΪպ׼칦磬պ˵ʲôҲˡ
һգֹȥ˼죬＾ϰǰﲩʿŶʮԱ뵽˶ЭպļȮҸĻвӵĹܶʣЩȻǸ˶ӣмֵߵ豸뼼ȻǺӵģҪǿӲ衣
ʱһˣ˶ӵڰ˶ӵıܼǳֱ
һֵһ˵ﲩʿպĴһö£һȹģǱպΪĹףΪǣ浽˶ӵȮܸߵպģֻﲩʿˡ
պˣ˸ξְΣСˣպڿɾǸбʿٶǣֱŪξüϾҪ＾ˣȫæļҪõȵݽ
պϢȻǸˣΪĲõߵľΣԱʱطҽԺԺҽһ˳ȥʱе㳤һˡ
ФϢҲΪպĸˣҪףպʵˣֱ˵óԵĿԣȴǲˡ
Фû취Ҳûǿϸ˲ٺóԵģǺ˲ҺҲơƣպĵûȡ
պɽϿŰ˶ӵʩֳԼʵΧѲߵʿо㣬˶İ̥ǵı仯Ҳᱻ˵ǾȮԺثˡ
Ф֪ʲôʱߵСʲôǣ
պһФһԼԱߵĵطûʲôǿǰ˶ôı仯˰
Фͷǰİ˶ӵǰǸø˰һж㣬Ҫǰ˶ӹƾûˣСҴ˶Ӹл㡣
պİڰֵлҸʲôҲǰ˶ӵİôˣһܡ
ФպĵļãҲ˵ˣҲһ˿ǹؼ̽׵𣿡
պһ㶵ؼ̽ףʸ𣿡
ФЦǰбȻûУϾξȻлؼ̽׵ʸҿͻؼҿɣһ಻Ӳ밡
պĵͷ̾ô룬ܣŮˣʱȴûߣһҾ͸оԲźӡպ˵ŮģӺˣǻû취ȥֻܾ򼸸绰
Ф֪պһţôһ˵ˣСҲ̫ż˰ɣҼǵ˶ǻӲż´󣬺һ˰С˵ʲôãᰡ
պΣȴû취˵ʲôֻڨڨһЦ
ФЦãǰͻȥúù꣬Ҳǰ˶ӸĽˡ
պҲֱӵǾллФӳˡ
Фһȭ˵ģ˭ѧģ۾ǰɣ
＾ϰڿʼˣսٴγΪ˹ŵĥʯϰһʼžԿսˣתʧ൱ùɷ˺ôĻָӲʱʱʹ
ϰ뵽űöûƢˣҲսŴֱӹһš
ѪѹˣǸ˵̫ʲôжãҲ˽ֶǲգȴΥ棬Ҳû취


1211 ϰ
Ѧлͷǰ˵ֱӾͰˮˤ˵ŭѦɱ˵ȫԵˡ
Ѧ治˵⻰˵ҲУӲͷƤųԱ֮زסˡ
ϰһʼʱ׷սŴΧ׷½ãɴŴžͱս׷ŴˣǱһƢûУﲻҳȥսȴôŹţû׵ĸ͵ϮŪƣӦѦеӱսŸˡ
Ҳ֪ô˽ȥֱըǵľŪҳһ࣬˳ҿʼ¾ҪѦܵÿҲùҵѦһӲûˣָԱ׽ˣӻԱ֮ڿսţˡ
һŰߵѦôصأռ찡ض˲㣬ˣӱ㡣˵ɻóǹֱӸѦһǹ
Ѧðһɰ˲ָӲǺ˷׷˳ȥҲˣһһ߿ԡ
ûѦҲˣɥųҲûðѾˣ취ɣôȥž͵ñ˸ȫԵˡ
ƣûôҵ̣ƣָӲǶҲȺ쵰Ҳ潻棬һֱͶɽŵ̹ȫ˰衣
Ⱥﻹնսҹɵ̹˼ǿָӲ̹˻ȫ˰衣
Ⱥˮ¶ֱӵıкģȫʧȥսųˣǸպõ㣬ų˿ӡ
Ǻ޵ûôĲӣҲûãҲ취žͳ군ˣϰռ찡Ҫô̵ʱűԵԺǻھ졣
ɺһѦ֯һţȮҽɽѣϧһҪҵǵָӲ
ѦµƲһ۹ɵųұˣǸˣܰ֯Υˡ
ֱһѦеƨϴΥѣ˾ͲΥˣľȻкҩϣУȥ
ѦпŶһЦ˳漴ֱҧ̫ıˣ뵽ѦֱóԽϵʣˣЩѡһѦеӾɽȥָӲµ˸ȷʵõѡ
սùЧȴʮֲãȥһ˾ͱɵһˣɽʵ̫ƻˣͲǶ֡
Ҳ벻ð취ֻԣҽˡ
һСʱһǿųڹǰųǿֱüΪǰǹǿŰҲ̫ˡ
Ҳ֪û취£ѦñƶûˣܴճЩѾܲˡ
ҿͻȻȮͺڻеſڵû˹ܣָô£ôû˹ܣ
ѦСĵ˱ɵˣ˹ܲ
ģһȮôУˡ
ѦεųȮһǸûָӵ
ɱߣһͻȻͣ½Ųȥպĸӵϡ
ѦоʲôϣǸ˲ţǻ̰
Ⱦ͸ѦһŵԴ¿Ƕݵһ˸ɵʮˣôͲܴˣҲһѵģܷսôˣɳŪ
Ѧһ⻰һţ԰ô¸ˡ˵Ѧд󺰵һȥպĸ̴
ʱպľȵĶ˵սⲻðɣպˣȥڰ˶ӶС
˵ŲСһסպĵѽ˵ͱϻˣϽߣų
պĿܲȥ𣿡
Сһüܲȥ˵治ȥǿųɲãԼŰѡ
պ̾һðɣȥС
ʱպĵָӲһ˷ܹܵȥ˵պʪĴͷ
պıʪģϽƿ֣
պͷңһͻ
仰պĽָӲһ͵ǹ𣿡
պĿһɽսװ߹ȥǹĵһµû⡣
ɵͷǾ͸ϽװãȥսŵָӲҵ
˵ͻȻ⻰˵ôôŤǣսţպ̵ʲô֣
պĿЦųҾġ
һ̵ֵȲˣǴҵоָӲϰĳɰܾͿˣҪСɲ񣬾ȥ
պĿЦųģ֪±ȥ˰˶ӣһֱҿɴûϹսͻȻôһ޵ɲ˻ȥе㲻صɣ
һߵպĵƨּۻ۵ģɲĸȥϽһǾͳ
պΣҲû취˵ʲôתָӲһѦо͹պȥǱߣѦҲϻֱָһʿǴָӡ
һڵϵıͻȻųմҽȥⲻβУɴ̻ÿǣҿǱȥˡ
Ѧһٸӷϻȥָ𣿡
ƤЦܣȥǵġ
ڶԱߵһŽвʿı͵ǣһҽȥֻϺȡ
Щɲ֪պһ˸ɵʮ˵¡
Ѧŭķʲô˵ôɾôɡ˵պĵļСհǽɽʲôùܣָҵоָӲ
պĵͷ֪ˡ
Ѧֵװ׼Ӱ۾㣬Ҫνȥڱ˸ǰ˽ӣ͸ȥ
Ƶòôݣھͱҵˡ
ѦдʲôɲҪǺÿ
쳹׺ʱպĵ˽ɽպĳص㱣Χм䣬ָӲ¾ͿǣŵһߵĻͷˣҪǱɵɾ͸û취ˡ


1212 Ǳ
ɽҹЩ䣬պ̲סӣǰȥںһƬſŴϵ֦Ҷ¹⳹׵סˣĺڰ¾պںҲ̫ԶԶ֪ʲôĽЩˣɸСŮƵü
˶ĽպľǽŲҶϷɳɳ˳һξǹǰǰպ˶ҹǡ
պԱߵ۾﷢ɫĹһ㲻ɰԵЩ£ܰĸպĻǰߣ䲻ʱ΢΢ţżһȻԶζԱڵһʱ䷢ֵ顣
ͷʱǰߣȷ沿Ϊߵ˿·ʱպҲҹǸˣǹСǰߡ
ͻȻͣ˽ŲһֺߵȫͣԱߵĶСʲô𣿡
üͷѹ㲻о̫𣿸ջʲôڽУȴͻȻûˡ
ЦҲ̫ɹ˰ɣǶʮа˾ǽ˻ؼ˯ȥˡ
ǰǳǣ＾ˣɺܶӻûôûǵĽ
ʿ仰ɫ̱ˣˣ϶ΧڵζҩֹǵȮŵǵζˡ
ʿĻ˵ܼǹĹպĵɨպҲû뵽ԼЩ˸սɽͱˣɵ߽˶ԷİΧȦҶûҲЩʱһǣȥ
պĵٶȺܿ켸侹Ȼ˰ΧȦ˾ûôˣһɹɵİɫŨðȻкܶˡˡ
ʱǰ߳ӰպһǴӡʿǱǹܹպһʾܣպҲϻ͸˹ȥ
ĸһСʱͣӱԹģ˶йôô֪ˣ
ҡҡͷʾԼҲ֪üͷ鷳˾ʣĸˣô죿
ӰǹԱһԵĸȥģҿǳɡ
ʿûС뵱ӱȥʰ㡣
Ӷ˵ô죿ĸһȮմҽûսһһȮƾ˸һսŸǲ𣿡
պӵĻǿЦԼôûսˣղǴû뵽һͱˣԼóٷ֮ٵʵ˱˵ɵԼˣ׷ԼͲ
պô룬ȴû취˵˵Ҳûţ˭һҽ˲һֱͻȻսо˵սպֻεıֳĬ
üͷҲøɣûеӱģҸҪԺ͸ӹӣûı
ӳüҾ˵˵ֲҪܣ
ʿڰֵˣһһжɡ
ҿ̾һǵͨϵͳ˽ɻˣڸϵϣҪϵϾͺˣʲô취ûС
ӵˣϵƨãǳΥ档
ʿ˶һµֲ֪ˣǳ˭˵͵ˡ
õˣ˵ЩǶϵ˵һôɣ
ʿӱóһŵͼԶӵȥڣҸͼ
ӲõȥʲôⲻմҽȻȽϷûʲôãܿ԰ɣȥ
һ⻰͸˶һȭô˵ǣϽȥҷȻʰ㡣
Щ´һ⻰Ҳ˵ʲôˣƲƲվ鲻Ըȥˡ
ʿóֵŵͼָһطǰɽԶ͵ڷڣȻֳ˺ڷߵﲢûָӲҵǾͱȥطˣֱȥɽطսԶòӣָܿܰӲ
˿ͼüͷȥҵǿУǸձĵصȥɽ·ƻȥûô죿
ʿץץͷ˲ôõ°ɣҾͲΪץ⼸ֻ©֮㻹ǡ
⵽˵
һսŵĽͨʲôһЩ˽ǵָӲ϶԰
Ц˭˵ǣ˱ǼһˣˣѾȥץ⼸ˡ
ЦҲڵָӲҵʹ˸ûûҹɧţս͸ӴûоͲ˯ҿڻͦ죬ˣϴεҩһڸµ㣬϶üˡ
ǻЦϴǲ̫˵㣿
мһЦʲôģ̾伫ʲôУֻҪܰѹڸſ¾С
ɫϴģ֤񡣡˵˶ԽŤͷԱߺϣѳȥץֵܺ
̰ǵǾôŹǼˣһ鷳ô죿
ЦǼܵķķ֪ͨȥץ㣬ȥҩϴ˵˵ùڼʣǱ񡣡
̰ǻЦǣ϶ϧһдùڼʡ
ʿ˰վȥˣãƵԶߺʯ·ƹȥ
ĸ̳ʱĸһɽǰպͻȻһֲõԤס˵طǻǱȥˣƹȥ
һ⻰ͼˣƹȥմҽ㿪ʲôЦѾһԭ·ˣʲôʱܵӣɱϹָˡ
ʿպֿûԤѵǱӱȹĻ飿ôԶζζ
ҲͷĿһպģҲǲպƿģѦзպļҲû취պʲôæﲻҲˣɻңǸ鷳
뵽ͷպָӣߡ
պĿȥˣҲֻܸ˽ȥһȥͿʼ겻ͣĶСš
պһ֪϶󺰵Ρ漴Ͷ㵽Աߵһʯͷ
˷ӦҲ׷׶ãʱߵɽϳˣŸ󺰵±ֻСѾΧˣʶĸϽͶȻǿͷԡ
һ⻰պĸϽܿ˿һüͷĸ˻汻Χˣߵɽˣǰĵ·Ҳȫˣһвʮѻ֣ƾպҲܲˣѰ˹ŪȻܲˡ
պͻȻվǹһԵͶ


1213 
ӡʿ˭Ҳû뵽պʹľͶˣǹԵϾ˫ֶƿڴպǲŵıûث֣ġҡ
˵˵ȥˣȥһպĽŵʤָܾ⼸ˣȥһǹɵʣ´ʿôΧȦΪ񣬸ΪŶֻˡ
ʿüͷŭպû뵽ôû֣žûͶıŵ㶪ˣԵѦųϰĸҹţûث֡
ʱպҲ֮ڲܽģˣϽôȥպǸˡ
Դӡʿ˵պʲôû˵Ŀһĸ˿ĵоǳ岻ȥͶɡ
һ⻰͵ͨ죬պǲˣû֡ͶҲˣ㻹ȰͶǸͽ
ʿһʯͷպȥ׼ͷûҵҹͽ
ɽڵһ֣Աһ̰ˮݸһеŵ˵иʶģôثһΧͶˣʲôҪǻɼʮǰҿһ׼Ǹ顢ͽֱʲô⣬Ҹǣ˭ҪǸһӱǣӵıսҲͶ
ǣվҲʮŭ仰
վƨϵͷˣϽսû⼸СϺ档
һ£սǱƽ˲Ͷ̿ʼͻΧȥǾô˵Ķ֣ûͱƵһţ˴Ӻ˹ȥȫ׽ˡ
20ʮӺպĸ˱ôǰպĨԲʵûϳ
˿պģֿ˿̧ͦͷһĴˣͷиӣͶСӣ̫ĸǻľ˶ˣˣĿϽߣҲ߰ɣϰڰǽš
սԲȫװʿպĸɽȥȻҲˣԼ˱ȻպҲֻʱʱŭһйһı
һڿˮϵպ磬֪սǣȻֱͶˣϰսƴܰôǴģպԼҪܲΪ룬ŵˣث֡
ʿһ˷ʲôӶҶĸ˵˵Ƕҵ裬Ͳ˵
һպĺպǺģųˣˣò˶ȫ֪иͶմҽǺġ
ЩɡáպһԲͷǰߣû֪ʲô
Ѻǵһʿ缸ͱϻˣǸҲ򽻵Ҳʶˣһͷһο˲ս˶䵱һˣҶо
һʿ̾һǰŵ˶Ӳͷ˭ôһͷ
һʿĻӡʿˣʱǸоԼϻջǵģ޲ҸطȥźãԼôôսѣ̫Ķˡ
Сʱպĸ˱ʱӪأûطѺǣ˰ԵҲ⡣
ҲûѶǣΪѾûҪˣϰѾ뵽βűذɣѾսŲҪպĸṩκεϢ
ڼ˻˵ԵĺȵģұϾѾǡ
ӡʿû˼ԣպȴԵŭպĳ𣿶ô㻹Է
ʿ͵ǣҪҾһͷײˣʡóȥ˴ǡ
̾԰ɣķ˻Իʲô
ͷʿûߣõպǳڸãһӡʿ˵ĻɶˣЦǾ԰ɣôԺǻڲӴţʮа˾Żȥ͵ǲԭˣǾһβӵķɣȥɾͳԲˡ
Ӻݺݵ˻ڴԴȵպĵҲԣ԰ɣ԰ɣյġ
ʮӺպĳˣҳԺˣܸܲҵȮԵ㣬Ҳˡ
ʿ⻰ˣ漴ĻһⰡããҾ͸ҵԵģй˵ȰպϣȻתȥˡ
ûһȳȷʵˣȴûЩǿպġ
պĳͷ԰ɣԱ˲
⻰ų
ǱһĻҡҡͷʲôû˵תȥˣûָŪ˵ˮ
һһԱֱӾͿʼĿûþȻ˯ˡ
պĵŭҲݣҾûˣȻ˯ţǶ⡣
ʿպѣڱøƵߵպģ˺üҲУòʿҧá֨֨졣
Щͷ˲ʿѾˣ˯ɣԶѲźá
ʿ̾žôˣ
Ƶĺһˣû취
ӵͷ̴̫ˣѹŴˡ
ʿο˱ˣҲûã˵ĶԣǼˣųϣϣǽɽһ춼ȫûˣô¡
˵ⲩʿݺݵĵ˯պĵô⣬ŵǶˣԺֵܲӵ̧ͷˡ
ӱһһǹӡ
ˣϻˣ˯ɡ
Ӷ˯˯ҷ˯š
ʿҲ˯ţܣģҡ
ҡҡͷû˵ʲô۾
ʱһĹȥ𽥰ʱѾ賿ˣպͻȻۣѹӡʿ˯ûУ
˯ˣ˯úãһˣӵһպûҹ㺰ʲô
պĸϽСǿʼжɡ
ʿɵжʲô
պСӳȥսŵָӲ
һ⻰ЦˣӶ˶Ǳôӳȥմҽ𷢷вУ


1214 Ŀ࿴
պľ֪ӡʿ˲ţҲķϻˣ˵ʲôҲʵж֤úãպĲͷ˸СҹŹֵĿڡ
պ۵ʱˣһ˷ܵվתŰӵǿ͹ȥˡ
¹⿴һĻպ㲻ҧϰɣȻģȴ̣ôҧöϡ
˵ʱѾʼҧˣЩ̶ġ
պĿҧС͡˵Ťͷ˵һִģжҧû˱ȮǼ̣šһҲҧöϡ
˿պ˵üΪᶨһʱ侹Ȼ˵ˣһֽϣ˼ϣȫˡ
ݺݵҧӻʹק˴žһǼ̵ӦϣպĵıʼҧϵʵպĵȫЩ̵ʵе̫ףǿɲͨǲרõļԿԵһص
Ҫպľϣǵñ˵ɹɣͲܸɳ¡
Ϊ˱ⲻҪ鷳պֻÿˣҲַʽİŪ
ܿպϵͶˣ˿һĻ۾ֱð⣬ǼܵҾҵսŵָӲôžͿתΪʤһѩǰܵĺûᣬΪ׷Ǿʤϵʤڿʤ⣬β
պֽİϵ򿪣΢¾ܵ˴ǰϵ򿪺ǿպĵĿҲһʼպͽث֡Ƿھɵͽث֡ǣǿʤ⣬һʱǲ֪ʲô̬Դպģ˶ЩΡ
պЦЦС˱ôˣŵĳɰܾͿĸˣǱŽᡢϺиƻ
Ҳ֪ڲǶպ˵ԲʱʲôԵϰ˵˵
պָָСǵоһʱָӲǿ϶ָ֪ӲľλãǸɵǣʳָӲڡ
ӾˣһĸܳȥͲɵһ㿪ʲôЦǹûС
պµȵңȥȥ˵պľȥ
סպĶܵûӰˣһĴȵСʲô
ʿҡͷ͸˵СӰʱһΧ̾ͶϰɾȻŪҪɵһǰҲ̫ɣ
һºһǴˣСӰʱһΧʮа˾ˣʱ֮Բֿ֪ƾĸǲͻΧȥģĽȫҵǹ˭ָӲ
ӡʿ࿴һۺͬĵͷպһִѵģ˵˵û˱ͣƻҪһ⣬պҲа취ϵϣһ΢ĿͿˣɱǿ̫ˡ
ץץͷûڵǴˡ
ʿĶӵļǰͶΪ˲ҵʧȥμϰʸ񣬿ǼƻҲ̫˰ɣĸ˸ɵһôܣ
ʿĻպľͻˣ˫ֻԹȥʿķŵϺСǵ·Ȼãȥץͷ
ʮӺպץĸ˻·úڻǵ·ҿǻ͵͵߰ɣɵһⲻܡ
պҡҡͷûʲôܵģһȥǵڡڶεӪҿ˾Ǳߡ˵պϵ׵Ƕ˯ˣһĸӪһһЩ׶ԽȥǲǶǹˡ
취ǿУһôܰεôڡڣǸһȥҲǺɣҿˡ
պָָָָԼϵ·ûģôˣңҸȥȥͻء仰պĸһƵĳ˳ȥʱѾӰҲ˳ȥ
ʿüͷô죿谡
һҧģǾ͸һѣ󣬾͵͵ˣôɽôҵսŵָӲ𣿷ƴһأЩڳָӲǡ
ӵǵЩ˻˵ֲսǿ⿽ǣֻϰǶ֪˵Ҳû취
һҲԣҲˣȥҲûʲôͷһҧˣһһǵ
պĸһӲǰԱߣպĳȻһʾĶ漴һݴŲȥʱպľǷԱƶһһĶ׵ľ뾹ȻʮӣͻȻպͣˣ漴һͷԱ͵˹ȥ
ݴеİûһͱպĴˣ˵С૵Բסֵܣ˯ɡ
˵պֽ뵽ҹɫУûҡڵĽУһڱǹ
պţԼˣԼˣӸ
ڱɶǹָǿӲ֮ûǹǽ¹⿴ԷԼӵľ
ʱһӰȻ˹ȥһ¾Ͱڱ˵ڵأҪһֻĴ־ס죬漴оͷһʹʲô֪ˡ
պվСƸɵƯ
ҡҡβͲûһ
ʱպһͷ˻ȴ͵ڱȫɵˣףǷַһȥŸ̻
ʿҲպİǶɵˣһڡڿٲˣϰôģ
Ӽԣԣ˵˵
ǿɶ֪պֵжã˵ɵˣɵٶ˶û⣬Ұ£û˱ͨҰǱɱЩɶڷɴ±ѵѧģʱɵԷ͵ѹ£պȻ˼ǱҲڵ֡
պȻܸ˵ЩЦЦǰѧУⲻóˣˣڲ˵ЩʱˣǸϽɵǣȻץǵʳսŵָӲǣ¡
ʿץץͷ˵ϰʵսû취̱ƹ
պĻЦģ˵϶˵


1215 ն
պֻЦˣ缸˺𴲵ʱˣߡ
ӿ˿һ׺ٺټЦͣסһ׵Ƶߣġ
ʿŤŤӶݺݵˬ졣
ڵֻǰצڵϰ˼£ȻһҲЩȲˡ
պתȥʱѾǰףܿպһĸ˾͵Ӫǰ˵ӪʵڱϾϰȻӪ
պ׸ԶĴţһָ쵽ĸʱպġӡʿһߺˣ̫ɹƨˡ˵Ͱ˽ȥ
䡱һ죬Ӫð˴ɡɵỊ̇ܿʹһƬҵĿһȺŴõʿ˳
Ϊ׵һ˱ѬһѱһᣬĿţ˺һŻ˲˰ῴЦպĵôܳģ
պָָ漴ļֵһʬˣʬ廹ǱôΪá
仰պĴŴĸ˱һСӪȥʱָӲӪֳôĶ;ָӲˣǴʱѾǹ˳һͿպġ
˵պǹˣߵļð˰̣ȻѾպĻˡ
ǹҪǰͳһӰպһǹשø˹һ°ҵڵأĸһӵգۼͰӡ
ʱӪܳʿԱ߿ţһôץһùǺȥɵպĸ쵰ϰϰĹأѾˣھʬ壬ܲҪĻ֣
ԴϱҳܴɫǸ˭ǹҵģ֪ǹʿĵڶôܰǹשãǸ˵ôɵģ
պĶЦͬ־ҵķ²ͱ˵Щûõ˰ɣ˵õģŵָӲǣ
ޡһ³һ̵漴һ֪
ӴֵͷͦӲȰϽʵ˵Ҫǲ˵ҿɾͲˡ
ͲպЩ˶̱ƹϾϰֲսҶǻľˣԼˣȻԼô¶ǣһӲĵҵҪôҸ
⻰ѶҭùǺû취ɳʲôֱš
պζЦ˵ǰɣ
мһЦץԣҵͽΣ﷭ˣ⼸ֻСץĶˡ
պվЦȥ
Ҳ֪պҪʲôǾڵϵʿһˡ
ԱߵʿǿһòУҲû취ʬ壬û취֡
պĸ˹ȥóһѸսɻذ׳ȻţǷذǰתе£ӲСʲôҸòҪϹ㣬ȻϾ·ͥ
պİذ׶ϻЦͬ־ŻңŴģøϽ˵Ȼ治ˡ
ͷ˿ϵذףе㷸պͷԼɳʲôʱܣµ˿ɶڿӲ㰡ҪǿһҸԡ
һ⻰̴󺰵ģ⼸ֻСҲŻ㣬Ҷʲô
պĺٺٻЦ𣿡˵ϾһꡱһϵľװһĿӣ˳ӿԿƤ
û뵽պСҶ֣ǿɰһ漴͸оһзִû˵еˣ֪պһŻԼԼһ
С㱾°бһʼպˡ
պҲգЦĿ컹Ȱ㴩ô϶ȣҰ졢졣
⻰˲õԤУҪʲô
պҲش𣬻ЦŻӶеذףһʱ䡰ꡱϣһͻؤװ
պĶԴæͬ־졢졣
պʲô˼ˣЦžͿʼϵؤװ
ǲôɣס֣סְ
պĸǴܿˡ
ʿǿԼѳ˰նһ͵ͨ죬̲ס޳ܡɡ
պĳǻӻֵӱ죬һȺ˻ϻôࡣ˵ͬ־˵ǲ˵
ǳ壬о쬵ģ±ߣŭǸӵţҡŪǡ
պİذ׷ŵ±һ綫ǰתƸͣŵʲôҸȻҪϾ·ͥġ
պҡҡͷĸͬ־ֻǰǵҽģһ˲·վǰҾƤ
ƤʲôǱƤ
պĻЦǰ±Щëθɾ˵պذ׵־Ͷһ£һƺɫë紵Ʈ˿С
ŭҲѣҵš
պĲͷϻ˵ֹһ¡
ǳûƢˣ˵ڲôӲˣΥˣôôң
ӻЦΥʲôͬ־ӻˣû˵㣬ֻǵ˼ëѣֲۡ
ʿͷ˿ͦлİҪûë˿ɾͲÿˣûëСʲôţԣаն
ȴպĸ޷Ļһ취ûУֻǶŭĿӡ
պĻЦͬ־㻹ǸϽ˵ɣڲ˵±ߵëθɾҿɾ͹üëͷˣʱȫιɰնˣ¿ɶԱߣҪǵǵ汻ҸԺôǰ
ŭĸҡ
պĺһʲôҵġ˵ֶˡ
ܿ±߾ˣպĹε൱ɾıƤ
˿ɶ̫ˣˣʱͣΨһҲˡ
պĿһﻹǲ˵üͷֿʱᶼˣڶൢһӶžһ
պĲڵʱֱ˫۶۾һֺܹͬ־ô϶û˯ðɣ۰ɣ۾˯ɣ˯ɡ
ʼĿ⻹峺ﻹ󡭡ɲǸүֺĿͱ૵ˡ
պĴ˸ָָӲǣ


1216 һƱ
仰૵ָӲںڷ綴
ıʱȫˣôˣСӵ׸ʲôԻô˵ǣ
㶵͡ô˵ˣ
պ̾˵ҲУҴߵʲô͵˵ʲôʵպǲôģʵ̫ͷɲǲ˵ΪţպҲֻˡ
˷ܵҲ̫ţˣⶫ
պ¼ҽҲѧѧģһЩＲȻҪڲ˵ЩʱǸϽȥڷ綴
ʿȥǵҵǵָӲѾ֪˾λӦûȥųǡ
պЦȥ㱨û˼˵ҪĸǵָӲһǸöˬ
ƵĿպĵ˰ɣǿսŵָӲĸôܸɵǵָӲ
պ¼ʲôܵģ˵һ仰ж󵨣ж
ʿĿɿڴ˵⻰òƸҪɵһëǮϵûС
պͷµǲߣˣЩˣǸҸɲɣ
һŵȻҪɣųǵһ˸һһȹɡ
üͷɾͿĸ𣿡
ӼָȥôУһУ¸ëߣһɵˣҲǻ¡
Χʿ⻰̸оϷգ̫һĸ˸Ѷ˲˵ǹڵϣ±ߵëûˣָӲǸ˵˳һȥǻˣҰ̫ˡ
һҧģߡ
պһסǻûǡ
ץץͷʲô£
պתȺŴõıʬ尡ȻǵоҪ˵徫֪𣿡
պôһٺıо̸оϵĺëһôݰɣǻǸˣ
պЦ񵽲ڣҵðǶãȻȺһͨ籨ô죿
ı仰оϸˣղ˵Ǹǿûôɣ֪ϰĹء
պҡͷνĸƤ˵ͨ籨žͲͨ籨ˣҲţǰҲŷģλʬ°ɡ
仰պĸ˾˹ȥı㿴ҡҿ㣬һ̾һƾպĸ˰Ǹˡ
պȥεЩڡڶ˻һţһ·ɲ飬һҪպĸ˸˵ӡ
㶨Щպĸڷڽ
ڵĿ뿪쳤̾һ﷭ˣĸ쵰ѶˣҺû˵ָӲǡ
һʿղŰָӲǸˡ
һ⻰ҪվøƵվƨɸ̧ͨ͡һˣеޣ׵ƨɵۣǻ˼ƨ۲ۣ˵ʲôҸˣôܡ
ŵļʿε̾Ȼǵͷ˵ˡ
ȻܲʵǿӲܣôܵͽߵͲ֪Լ˵ʲô
²㣬ǸСӻʲôҲ֪ôŪ˵ˡ
ģ
ͷͬġ
ΪսŵȻ֪ⶫֲо˾ͨߣĿȻǴӷ²ڳҪϢͬʱҲѵԼġ˶ԿߣѵͲμӹҳɼ졣
ԼܱߣʵˣɵСʲôͷôܶҴߣ
һҡҡͷ֪ԲʣӶǵ˺ա
üͷ૵գգѵ
ʱպĸѾ߳ȥԶˣϴľսŵģ·ڵ±ɢɽ͸ɵ
ĸһȮͣͣڵʱ˺ڷ綴սŵָӲͽںڷ綴Χľ൱ܣպĸȥǲܵģǴ·ҲУΪҪȥ֪
Զ˿̫ǽȥҿǻǸϽﱨɡ
պſڲݴеʲôеģҾͲǽȥ
ץץͷСմ˵öԣֻܵӬɲȥôܽȥ
ʿüͷͬǻǻȥɡ
պҡҡͷ𼱰ϢϢڵʱ취ĸڣȻǴӡʿ
һðɣȵ˵
պķ˻ھֵˣһҹպĸ˶ûҵȥİ취ʱպҲе˼ˣʵ벻ȥİ취
պȴѴӡʿңҳȥתңû׼ҵطȥ
ձѾˣطǶתˣ©˿ɲɵӡ
պüͷ֪ȥˡ
ʿպ뿪ķƵôôǣĻ˾鷳
̾һȥɣҹû취ȥģһǾ뿪Ҳ֪ôˡ
Ƶǰ챻ʱǰͨ豸ͺˣͿԸŲϵˡ
ʿˣ˵Щʲôãհɣȥڡ
պ˳ͨڷ綴·ǰߣߵһɽͷƸ·ͣͣպͻȻ͵ĳ˲ݴС
һԽҰһƤ˹պĿ˿۾һһֵа취ˡ
ԶպߣʮӸ͸ӡʿˡ
ôͻˣѵҵȥİ취ˣ
պĵͷԣ뵽취ˣ
ʿȥǰ
պҲشתߣһһߵ˵Ǿ֪ˡ
ĸղպĲĲݴУҿ˿ʲôطɲǽڷ綴·뿪·
պĵͷԣ뿪·Ҳǽȥ·
㵽ʲô취Ͻ˵ˡ
պָŲԶ··𣿡
ǰߵ·ˣ·ǽڷ綴ʲôϵ
պһɰƵϵˣ߸ȥڶ
ʿڶڶʲô
պĵʲôȻȥˣģϻ֪ʲôʱ˹Ҫץʱˡ
Ƶ㵽Ҫʲô


1217 
պûոͣΪսŵĲʱչȥǼɾһвպԶԶĿˣĶ࣬ͲôָӲ˳Զʱġ
պվקŴ͵·ߣҿԶӵȥڣڣ졣
˵պĿһѽı̼ڿӣǲؿһǵĲѸٹڵϡ
һ㶵˵ɶȥǱĳڵ£ˣ
պѶȵĶ˹ǺУЩΪѣ뵽Ψһܽ뵽ԷָӲİ취һΣžˣʱպҲһ취һҧȥǴ߽Ӧҡ仰պͳذ׾Ϳڣû
Ϊѵ𣿡
ʿպģߴٵ˵оУϻġ
һҧóذװպڿӣ˶ʮӲڳһɹһ˲ĳպֱߣȻôȥһЩڸǵĶϡ
պĲ˿˴ԱߵһպĹ뿪Ǿ͵óѿӸԷ˷ʲôߡ
һȾһ죬ҲûʲôӲЩСʿ취ⶼһҲû
ʿҹԶŵ·Զʲô˵оͿ϶Уеģ϶гġ
ץץͷԱС˵ǳѹɣҪСɾˡ
ʿޡ˵ͲյãԴĶʲô··ôպùһӽˮ˲·ߣһݴѹ£
һҲԣͷǰһģŲź·ߡ
һҹֹȥˣûһʱڿպֶǴӪôæûʲôպѾһһҹûˣҲˣǶöڽݸһҲǼòУŸϽг
պֱڵǿԴһԵģоҪôϷû˼ˣѡͣһ̾һ죬˶ûԣպҲˣĸﶼҪ뷨
ڵʱԶڴ˷ĺһԽҰǰߣƤ
˷ܵˣˡ
ʿʲôǷֲ𣿱졣
֪ԼӲ˵ŵĿպĲǸӵλá
һӺ˹һô˸ˣʤڴһ٣պĹҲǵļƻͳˣֻܸϽ˳ɽﱨ棬ôһ϶ҪѵʵǵʱЩ
˫ճȭͷʿԶֶǺӲͣĴ֣̫ˣŵԼͨͨ
ԽҰ˹ȥһƤ˹ȥ漴һ̺ܶݣҲգۼ£ɴȴоʱø˺üƵġ
ԶȥˣʿϽҹԶӵĵطѾûҹԶĴ˶ǵʿôչȥûУ
ʿ˷ܵȥˡ
һ⻰˷ܵĸӻһ漴һơ
ʿһüлʲô°ߣȥĲǵա
һȥ·ϴСĵǵӡʿ˵һ˽ȥܶ˵ָӲ𣿡
ʿһ⻰üͷһ˶ϵһŵָӲǲɵպȥİ취ʱʿû뵽㣬һЩҿˣ
ʿȻﲻպǵտ϶С
ֱڿ죬ֱһˮǿһŵָӲһǿ࣬ǸɵΪãִˣսŵָӲػܣͲܸκλᣬҸо
ͷ͵˵öԣ̫˷ˣ뵽ͲսȥˣǻֱӻŲ
ʿЩˣ죬ǵץסʱ˭ӳȥ˭뵽ĸ˾ܸɵһսû뵽ɣմˣ˵ʲô˵ʵǹһ˽ȥҲȷʵҪܣ˭ܱ֤
ͣ½ŲһۣԣҪա
ӵͷͻȻŶӵҶ˰˭гԵģ
ʿЦһ֪ԣǰǵ㲹ˣһǵ˵ط򵥳Ե㣬ܶԣЩδĿǵʡŵ㡣
ǵհѳԵĶô죿
ʿһָսָӲķ˽ȥܲ㣿İɣڻ⼸ôȥɣϣն㣬ϾͶϵԷָӲ
˰ոպĵԼĲʼԶһպѾָӲһͣ¾͹һЩʿʼ˲պſڵ߿˿ľƶӦǴ°࣬һ֪ʲôطպĵĶӾ͹ࡢĽȻˡ
ҳȥ±˷ֻ֣ʵſڵϵȴڳȥ
һСʱΧûˣպŵĴӳ˳ճһǸæ
仰ɰպһ˲ͳһ亹ܿ侲֪ԷûݲȻɾͲẰæǺץˡ
պתȥԶһǰһķϱİһͰϽȥϱͰ̧ϱ̾ССǸģ
պĶսŲϤ֪Լսϴһ˰ѶǶɵˣ˵֪ЩһǲѾˣϵˣպЦǶսġ
ϱŵƹ⿴պòӣҲûģֱӵִɣһϽϴϴһˣҸŪԵġ
պĶö첻ˣһ⻰̵ˣҪܸҵԵǿ̫ˣ̫ллˡ
ϱһЦҿʲôһŵģ⣬⣬Ǳˮȥϴϴ
պİͰºϴϴ֣ϵϵԲʿûϴҪǱϳɾ鷳ˡ
ϱûϴԲЦСӸﲻϴ
պĺһỹϴ˻Ĩ̫鷳ˡ
ϱͷϴҲԣһܹɾͿʼˣʱͿˡ


1218 Ա֮֮
һϱ⻰պ̾ǿһ£ܹܹôô죿ô룬ȴпҪܹˣӿɰǸۻˣɵźûȥϢϢ
ϱùͷһ˵˭˵ǣһ߲ۣǴ°ҲɣɽҰҲˣÿ͵͵±ŵ˿ҵָӲ鷳
˵ϱպĴϽô࣬ٳԵ㣬ųǳԴͣŵһóԺõġ
պһ㶵Դͣ
ϱͳһ̵ȼһڵǰһܹӴǳԲá˯õģųһ£ⲹһˣΣųӵ׳սǰ飬һͳԺõˣȳţҵæȥˣ겻ˢǾС
պĸϽУлл
ϱڰ־ͳȥˣպȴû˼ˣһܹô죿Լʱ̫ˣԼһˣսŵҪֶˣǿ϶ԼģһһЩ˻սָӲ˶˲٣Լһ˲ð˹ɵЩ̫ˣ⼸ǲܵġ
պԽԽͷۣԽԽʱͻȻʿ̸һ˵ǶǵŵָӲ˵ҩ
һЦɲģιڿǳ׼ˣ˵һȥʮβڶ͹˵ƿ
ôûѹڸץסϰͽˣʡطˡ
ǵҲôģùǱˣû֣ŵָӲҲ̱ˣ˶ˡ
п湻ġ
ܽ𣿴̱伫ֻֻҪܰѶԷſǾӮˣʲôǡ
ǵҲǣָӲ̱ˣܹĺûᣬһǾϣһڳԵţսһų϶칦磬ʱܺϼˣ⼸ûȾƶˡ
ǵϢȾ˱ϻˣȥʲôʱܿųǻῪҲˡ
˵ͽպڵǿպĴսŵ·ﻹŸ赽ûģֻŪԵģһû
պһָԱһķȥˡպҲ֪ǿеǲǸԵϱھͶһѡ
պĶӮˣǸϱԣ˵Ǳͷ͸һ˹ȥûþԷ˺û
Щͷʲôߣ⼸ҪСһǧæùԾɵæȻ͵Űɡ
ҿɹܲˣҸ˵ųǻҪˣǿɣҪһųɱҡ
ųѹңֲⷹô졣

պ۾һ⣬ͷ˳꣬Ѷ¾ͳȥˣһʼպĻСĲܣܿͷսָӲɣֻҪľͿָӲתȻžȼϵнЩ׳ڵĵطǲȥġ
⵽ǷպģûһƬǰպĵͷ¹ҺܿҵζҩȻǸҽģҽҲ֪һЩҵԵкҩõĲҩʵڲʲô¡
պ˴ŶʮӲɼ˲ֲҩȻֱͻطɴùһֲҩȻӵ㶫ϳһֳŨкҩⶫ˵˳ˣǸֻҲˮ
պľԱ֮֮սŵ˲ǸҩҲµ㣬û찵صģʱҿ컹ôܹ
ֹ˶ʮֱպĴ͹һСĽң߶ɫķĩⶫֻҪ˳һ㣬
պŽһսָӲСһǧû찵صӾ̲סЦ
ʱǿպЦø񾭲һɶЩƣһǸϵɵЦʲô
պĸϽЦݵûЦʲôǸһ£ˡ仰°ڵȥ
һײаˣôЦǸУ
˭֪ǣˣǸϽȥӣһųû϶ҪƢ

ûպľ͵˴°ڵǰȥԴæ
һǸղǱ̵һ
պЦλҲûˣһֱڿᣬղųϲ˵æˡ
ԻӻֵһܱһǿžģĶǴүǻæˣҰѲϴϴǱߵġ
պһϲʹϡ
պֽźûþͰѲ˸ϴˣŸƵشŲӸϽȥԴЪЪ˵ҲԴӦͰشŵĲӸ˹
ҲֵУͳһһ߳һߵõ㾢Ҫ˳졣
պһ⻰ĻӶ˵ƮɢŲпϰʼ¾ûԹˣ첻ǳѹɾǳٶˮȣϰϽܳԵˣǲס
պĳ˵Ĺѽ͵͵ӵ˲һڻˣһζû
պﻵЦͣȴ͵˭˵ǣָӲãܳԵٶˮȣһ߲ӿɾͲˣѹɣԵ£˿㣬һڡ
պ˵ô˵ȴ˶Ĳ˹ԡ
Ц𼱣ڳԸģҿ϶һݡ
պһֱڴ°˽Сʱæǰз˶ãҲΧȹϲˡ
պİѲװһĴȻͶ˳ȥʱѾźһΣպÿ϶һˡ
ʮӺ󷹲ˣʱҲ˳վмԵ
ָӲ˷ڵʿʱ⣬һų˴̶ȥСһǧ˳Էⳡɹ׳۵ġ
ˮ⼸ˣԵ㣬ɵŲ칦Ѽܹ
⻰һ˵±ߵĹٱ̷Ļ
˸ѹĶʾҾһ̴ڶ˦ӣԣ
ͶòˣڼѹɽϾͲȺˣһ̿ԡ
պĶڽ￴ŽЩ˳Ե̻ʵģЦ˻С԰ɣ԰ɣԵ㣬ԵԽԽãһܵġ


1219 
ҲǶ˿Ҷ˦ӳҲͷͿУڼһڲ˱ˣҳԺһﶼ˶нˣʱվŴӵųˮƾһһſ޵ù֪֪սŵ
һӴ󺰵ãɣɵǺȾƣ顣
һ仰ֳ̰յȼһǿžһȺ׵ĸôɱ˵㣬ǺĹٱǷ׷ױ̬˵һɵţùЩ˿޶ûطȥ
պĶһ߿һĻǻЦڵһɣ뵽СֹаСʱϷͿʼˡ
һµĻǺˣϾٱʾ⣬컹ûȡյʤȻܺȾƣﶼˮˮûʲô˼˴ųͨʿǺһȻͳԲˣûĲ˾ˡ
ڼһЩʿȥڰѷڵ˻ԷºսָӲϵȫպļϵĲˡ
ʱֳɺңٱ޲ǹŵذŵ˶ɵû˲Ѿһպļһĵ
պĶڽﶢֱһ߿һС321ʼ
ɫͱˣֻ˲վȽĲһƨ΢΢ţֻڶϣͻȻһŵ߾ɢһɶζʱģ漴ְˣͷܡ
˻ⷹԵúúõôųˣɾһ˶˽ĺ󳾣һѾܡ
˲ܼžĺò֣ĳգۼ˰ɽպһűһŷ̫ˣöġ
⻰ҪýЩǵûɣ㻹˼˵һɵġ
һȥҲǵһģֱԵϵɫ˺ܶ࣬ղԾ۵Ťͷֽ֣ҲһȻ˲Ծʵ۵ȥȥѿӡظš
ûˣҲһûУպĿһĻŰƵˡ˵ųܣҪѽס
ñ˵ˣŶѾǣҲˣΪҲûãһỹüԾͶŰɣҲվˡ
Ŵǰһĵȥӵ˶мˣ졣
պűüͷųͬ־ҿǱ⾢ˣһ˰ɡ˵ͰѽקһӴ°ƲȻһѰĿϡһžߡ
õսųƨɶûͱץˣֱܴ裬ֱӾ˹ȥ
ɻĹٱպĴģץǵһȥֹվеľһƨˣǸоƨһȣ漴ⲿ˾ᣬ̫ȱˣŵǰ˱ڡ
պһֳֻЩ˻ӻֵͬ־ټˣˣҴųȥŲȲ裬ϰǼǵ˰ˣǵøɾ·ߵôæǸƨˣݰݡ仰պŤͷܡ
ñӶˣһպƿڴеĺĻӵϣȻǡꡱһˡ
еҲѣ̫ˣȻкҩб¸浶ǹĸɡ
˱ϵȰֵʡɣҲûãҲ˵˱ɣкҩȸɵġ
һ⻰ҭùǺȴȥˡ
ϻˣָӲǣϽȥ֪ͨӣָӲ£
ǵĻ˵겻ԶһһʿˡˣӰն˸ըˣ⻹ô֪ͨӣ
һ⻰һûվһƨȥоƨһȽˣүүҪ㡣
պĿɽ·ˣһʣȻըһʲô⡢ȼϿȻըˣȻųŻŵĽָӲ
ʱűӵôôζ
ҲűӵǴָӲﴫģѵڳԳ
ʿһĵӵԴҳζǴζ
ֵ˵ˣ̫ˣ˵ڸʲô
ʮһӰͻȻ֣˭
պĴģ߹ҡ
èСı˷ˡ
պİڰֻЦѣöˣǻʲôڱҰųˣǻŲ
һ㶼ô쵽ģ
պĻЦŰԼɵ˵һ飬ֱƤһԹǲ̫ȱˣ
ӵ˴һ۵ȱʲô£ȺôǵˣϽߣȥųǺȾƣ
ʿĴļ˵öԣϰǴ̣ȻսͲֻʲôֶǣֻӮУˣϻˣ뿪ط
ѾܵպһŴͷͣĲȣȻһҲˡ
պĴ˳ŲȥȵŲͱ˸ˣΪǴ·պĸ˱ݺŷУǵŲŲ֪ǸɵָӲѽ׽ˣǳƲҵǳըˣ˷ܵġ
պĸһŲܵӢ۵ĴպֱӱһȺԣַʽף˺һŽ
С߹ЦŶպĵųҪ㣬ɡ
պĸСһǰպĿиʮɻǣ
СЦųˣöˮڴƿ˽ųҲߡ
ʱպҲѣôôҪ
̷༥ӵķ²ķϻҾͰѹա
ŭң
ЦëҵģԱСӸҹֽϲ
öˣȴʲôˣֻŭŹˡ
պЩԻꡱһЦ˳û뵽վŵĴųȻСһܡ
ɵʱպĸӹ͵Ц
պЦźһ˽ȥһȥ̶ŭĿӣﺰպҪǹ㡣
Ȼ֪պĸҩôˡ


1220 Ϊʤ
պһЦץץͷųҲû취
һ⻰ͼˣû취кҩû취ͺڰ·˿ӣųԽԽžҪˮ״̬һصſ˴ϣָպʹȫҡҪǹǹ㡣
״Ƚò٣ױȿĽһʱ䣬ڿ϶ֳʮֱֽӾƾʲôǹҵˣϼ
ſڴŭٸһףպĲ
պҲ˵ˣ֪˵ԽԽᵹùỹǱĺãʲô¹Ȼˡ
ָŽĲˣƾʲôƾкҩ϶˿ӣ˵ɾʹЦһЦһĴһ뵽ӵ龰̲ס
ˣҲû취ֹɲЦʱպҲ͵Цһɱ˵Ŀȥ
պĸܵĿ⵫ȴȫûͷ͵Цֹ
̲ס˴󺰵ЦҪȥ˾ԱͶΥ͡
ЦбۿŽƲƲҪͶΥͣôΥˣ
̼ͶǸкҩɡ޳ܡ
ɲмһЦ⻰Ҳ˵óڣкҩǸ˵ȸɵģ
⻰һ°ѽҭùǺкҩȷʵȸɵģⲻɶ˵ˣڻŵƿ
ɿ˵ˣ̵˵㲻ҪͶȥȥͶߣӵ㡣
˰һ仰ı̫֡
ɴӻ͹ˣˡ
Ա˽̵֪ͨӸҷܹȺףųƿҿǻô
Աһˣ̴б˵ˣŵĴԱﶼһӻ𣬵ǰ޴йȴˣǾԱ˷ܵĴ󺰵ǣųҲϰɡ
ɻӻֵϣ˵ǻܴĶϣһڽսͨͨӳԵ
սŵָӲɵˣǵ˵ʣ²СûָӸΪսսڸҲָӲŵĶ֣ǵİܾѶ
ɺƵĻһһģһȭڹɵϣȴû˳Եţų⣬ʣµûָŵĶ֡
ŵķĻʲôˣֻǸżʱʱһɱ˵ȥɸպɱ˵Ļɸպһǧ顢һ顣
ɵĿһ۽漴պĵСոɵƯϰӸ칦Ⱦơ
պ˸漴ų칦УҾͱ˰ɣ
һ⻰ܻǲүǣ±߳ûǶȸƾͰų㶪˲ˣ
պƤЦĵųүǣ±ҲǶҾ治УϾ͸ַ̧ŹҰɡ
üͷͷϽӹҿ㣬⡣
պĸϽһоȻһ̵ľˡ
ŤͷϽˣ벻Ҳн죬
ûЦҪպСӮҾôҵǵָӲġ
ʱ˹Ҳֱӵ˵ġȻǴ㱨ŲˣȻŲսıָ˹ɡ
ܣ˵
ɫŹֵǲ˵ǵ˻ߣϽֲӵų᲻֪߰ɣ
ɫ任ͣüͷҵȻ֪Ǿܹѵģ˵ֲӵĴˣҲ˵ָӲǡ
¼ϽǱ˭ץġ
ɲ˵պġ
ɵһЦǰǸʲôģҽҽѧķ룬ѧȴҽѧģûʲôСֵġ
һ⻰ȻϹպĸǣʲôᡣ
ƲƲ϶ջҵˣҸΣպŵı˭ҲߣϰӾѡγһ˳һǿ࣬ҵøպļӼӵˣҵҪûд츳еĻӾͷˡ
֪ܰպˣȴģպֶҽѧߣֻôõ˲ȥֱʵ˷ˣҲһʵڲо˾ԱȥͲڲպġ
ߵ¾ͼˣȺ׵ֲӱŷָɺü飬һʱͷֱ߽ˣŵķΪʤһֱսžǸվŵĥʯûܹȴԵúܶ˶ʮַѽ⣬Щойؾ顣
ؾùɸ㱨֪űǱذɣպսŵָӲкҩɵˣȻѽ׽ˣյսŵʧܡ
ؾǿЦãնжҲ̫˰ɣȻõкҩýõųһӣֶʵеȱ£Ҳֲպģ˭˲ȡ
ʱ˿̸оܶˣǺ޵պȴְֺޣȹȥҹؾֱӾҪˡ
ؾ˽ҪɺСеѰ죬СӱֵôɫΪɻ𣿡
һ仰ͰѽסˣǰôܷǣʵҪպСӣԸһرжС飬ȥִһЩ޵񣬱ϾպŸ߳ҽСĴʣ⻹зߵѵҲԳԽˮƽ
Щ뷨˵ؾ󣬹ؾоҲԣպĴȷʵ˷ˣ˲ŸӦֲӡ
ؾҲ̫ż꿪ȫֱѡȫ˶Աμӣպı˹Ҳû취ֹ
ץץͷҪСӲǣ
ؾЦ㵱СֻڲҰĿǲСģȥֲظɸ죬ҾͲˡ
һ⻰˷ܵҰĺãҾϲҰĵıо仰뵱ʿǺʿ
ؾͷԣҲϲҰĵı
һպֻ˰˶ӣľȮﲩʿЩרҵİ־Ȯչˣһһ¾͹ȥˣ˶Ӱպĸˡ
ФԶ˸̾Сǰ˶ӵӵͷˡ


1221 
պĵŲֱȥ˹ɵİ칫ңպĿǹɵıȫƷֵľȮҲ˵˵ǰƾһ֮ŷΪʤɾͶǸм㣬û취ɸôεϰûһӮġ
Ǵһ˵Īĳ裬ϰüˣŵߵҲ̧ͦͷˣǼ˸
ȻպõֶȷʵеôصҲȣҲֱ϶̫Ҫ
ü˾պģ׿ݲ˵˵ϰеֱùɰ˱ιȻ̸齨һȫǿ¡
ѡιѾˣټѡ11ˣǿıƣͿԿѡжϸ
˶ˣͲպ쵼ˣһֱӾͿżɽ˵˴˴պĿġ
պû뵽ϲô죬ĿĲøԱתҵʱõҽԺԺı֮ǰһֱûлᣬȫƷֵľȮҲŻ˸ξڹǿİ೤Ȼһǿ࣬ȫŵľ񣬹ôҲøһξʲôĲǣ˵ϰлˣعӦòС
뵽պûŴӦǵųҴӦˣǲڽһɲһ㣬ŵľ񰡣һξƺеǸʲôɣ
ʳָպЦСӻǸ԰ξˣ
պЦⲻҪ˵ϰˣôҲһ
Цҡҡͷ򿪰칫±ߵһóһļӸպĵɡ
պùһ۾һһίļһξǸˣպĸλÿɺܿˡ
պȴ֪㣬һתҵĻ˵طҲǸŵİԱλʵڲߣڵҽԺôҽԺԺһǲġ
·ҪһһߣҪһڿڳԣǨѾˣպʱҲ֪ˡ
ʱɣ
պĸϽͷ⣬Ȼˣллų
ЦȻǾ͸ӺúøɣǿҴãǳΪ⵶еļ⵶ϰ顢ն׿ɾͿˡ
պվһоǣ֤񡣡
ĵͷˣûʲô˻ذ˶ӰɣǸһȥİѵ
պĴǡ˵תȥˡ
պĻص˰˶ӾͰϢФСס۾ˣһʼΪˣɺܿͶ˵ˣ᲻պģദôʱ֮˸顣
պ֪᲻Լڰ˶ӣԼҪԼ·ҪߣҲûвɢϯҪֿġ
뵽ҲܲǺܣߵС׸ǰļС׿ĵ㣬ԺֲǼˣҾŲпվȥңǳԷȾƣпҲǵġ
С̧ͷպʲôû˵ֻǸһȭ
۾վ˵öԣֲԶ˾ȥ˾ͻǡ
ͻȻУФ
һ۵ӱ죬ˣǸУߣȥҺúóһ١仰ӳȥˣСס۾˿һպҲȥˡ
պǾ仰оЩԾŤͷҪߵФФʲô
ФתЦЦʲôʲôû£ȥæ¶һ֡仰ФŤͷߡ
պüͷܸоФ
ФһӺòӪպļУﲩʿЩФûĶǰ˶ӵˡ
һʼջȻ᲻պߣҲûףְˣһƣպ˵ҪǡҪǰ˶ӡҪЩϾȮ
պľǺܺãǰɲһĺȣȴһһĸɣû̬ﲻܣȻûòʡ¡
ǰЩϦദһսպͻȻһֲߵĸоڰ˶Ӹһ𣬵ܣԼ룬Ҫʵ룬ҷֱ
պĶƱҾһԺ󲻹ȥŲתҵ뿪ˣҶҵĺֵܣ¾ңϻ˵ɡ
̷׷վⱭƺȥһȥձˣֱĲӿ˰պڶͷ˵ˣӺۿȴǿŲ
ФһĻ̵һĶʲôǣСְ˴ӦΪ˲Ŷԣ㿴һɥʲôǷǮ֪᲻ŲûǾȥ
ͻȻվǿԿФǣ
Фһ۵˵ʲôǣôͲȥˣ
պüͷФô£
ФЦû£Ӻȶˣ˵˵
պĸͲФĻתͷӵӵô¡
̲ס˲һʵФҪˣҪˣϼ̫Զˣû¾ȥ㣬Ҳǧȥ˵һⱲǶҲˡ
պһ⻰վФҪˣô˵ΪʲôҪߣ
ФЦҡҡͷȥԼǰľһںȸɺˣϻ˵úҶȥˣɩֶҲҪң¸Ҳûʲô˵ģӪˮıҪߵģ˵˰˶ѾҪˣʵûʲôãǻ߸ʲô
ФĻպˣ֪Ф˵öԣӡӣôûһɷһ׵ΣǸûȥˣڰ˶Ƚʵ豸ФȴרŵĿ˲ţİﲻʲôæ˵ռéӲʺҪڳطˣǽߵøԶ
Ф˵һ뿪պĶû취һФԼһƺФȥԶǵϴ磬ȥɣɩҪ㣬ӸҪ㣬һȻǺԶֻҪǻһʱϹȥ㣬ԶֵܣҾФ
һҹպĺȵܼǵõľФᣬһʮ߳ߺ޵ӡ
ڶպĸФа˶ӵһӰַ֮׷׵ĸФӰһֱպĲФĿ뿪˰˶ӣ뿪ĵһվ
պǲģҲ֪ФҲᣬФ᲻ϵľװ᲻սѡ᲻Щչ˺ЩľȮ뿪ֻΪһˡ


1222 
պµľʼˣФľȴˣպ뿪һݺФӰľװҪ뿪ˣӡСס۾˵Ŀ˰˶ӵĴǰ
Фһο˶ʮľӪഺѪսѣԼľȮǣΪ˶ӻΪʷպĵĳð˶ӻµĻڲõĽΪĲӵľȮء
˶ӵĻԻ;ҪˣФ˰˶ӶʮϱȴҪ뿪ˣܼ֤˶ӵĻԻˣûԹеֻǲᣬ᲻ð
ФϸĿŰ˶ÿһطҪѰ˶ӵĿԼԺһҹλغڴӵĺϸϸȥ̫ľӪ˺ᴩûмµɫװҡɹ̫˶ӵйصĹ¡
οʼĵطҲνĵط̫ࡢ̫ļ䣬뿪Զ˶һ𣬵֪ǲܵģǸ뿪뿪İİ˶ӡ
ӿФѾ·һˣߵСﲻͣ૵ΪʲôߣΪʲô
С׺ۿǿˮＷ֣ӱФޡ
ͻȻֹͣ˴󺰵񡣡
վã׼ľΪϱФС
һФ̲סᣬ˶ӵˣҲСǵˣ˶ԸС׵˵ȴôֻһ૵˰˶ӣҵսѣ顣
ФͻȻŤͷߣתһ˲ߵӰͻȻ󺰵ФǴ绰
ФûתصĵͷȻȥҪ˶ӵĴʱһӰһ˹飬ФĸǰһҧסФק
ФеһѱסŮҪذʹˣҪ۵ԼҪúóԷҪƢҪСǵĻ
˵Фͷë׵ĴͷһҧվߣҲһҧסק﷢صİ
Фʵ鲻ҪùŮ
϶۾˳һˮ˸ƺФ²Ҫˡ
һФҿ飬ק󺰵ȥȥ
һĻС׵Ҳ̲סᣬվſڷڵڱ۾Ҳˣǲǰ˶ӵˣǸյûõˣǸ˶û飬ФЩԼҲûʲô飬ɿһĻһ޵ĳ嶯
ФҲѲͻȻ󺰵Сסĸӹߣ졣
С׵һ⻰һҧ˹Ǽ˱飬С׶Բʵ鲻Ҫ
Ф쿴ŰϵˣһģҪúõġ仰ФͷҲصĴ󲽳˰˶ӵĴţ뿪ˣ뿪İİ˶ӣ뿪սѣ뿪ʾŮϾȮ顣
ſڵڱФ߳ŵһ̶뻮һĸһ漴󺰵ϱһ·ߺã˶ӻ㣬ǻ㣬еľȮ㡣
һŭФø죬İûлͷܾ˳뿪
Фߵľûعͷ԰˶ԡС׵ˡû飬᲻ǣͷֻԼһ̲ס˻ȥ
Фû뵽ߺ󲻵һ;ʳС׵˭ûʳˣʧȥ˵ľȮÿιʳﶼС׷ֵЩʳһС׵˷һ쳹صİ
鱻ڰ˶ӴǰС׵⣬˵һֱڵФˣǾڴſڰɣһȵФġ
СǱФ˵˵ˣ̫֪ФжҪˣ֪ͨФʱһ󣬸հѺ͵ѧУФجĺ˲£Ǹ޵ӣΧû֪߳߸ߵĺΪʲôͻȻʹ˶ܴϸеŪĻıˡ
ʱպȴѵʮһˣ֪ФѾˣ֪뿪硣
֪ФߵĵһŲԶԶĿѵһФ¸һФպĸллס˰˶ӣסǸӰһӡ
ФʱûȥպģպΪԼ뿪ѹѾһʹ࣬ھڶΡ
Ф뿪ŲСФҪȥФôȥնӳ𡣡
ФҡҡͷЦſպĵˣվһʵڲڶΣһޣô˿̫ѿ̫ˣ߰ɣͷתպģ˵ФԶǵл
С̾һФģҿ϶ת߰ɡ
Ф׵뿪ţ׵˾װŲᡢǣһļ硣
һպĲ֪ϢûФ绰οȥڵӰҪԼļǿ࣬ΪǵˣԷֶ˵սų׶ӣʲôװǵģȫ˺ģҪսʣ䡣
պĿɲЩԷְҪ˹֮ûȮԼİȥ˰˶ӡ
ºС׸۾Ҳˣպȥ˶ӸУȻһｻǣذｻФ
С׸۾ϸФļ磬Ф£һֻ´СȮøһģһֻСһЩѣպФǲ̫ˡ
ȴΥˣӵȮôˣΪպıùѪͷȫͨһλ꣬պһݵĽա
ؽյζɲܣպȴоֵˣΪԼսȥ⣬ΪФСʲô
ڽҵպһЦݣФСʱϲõЦݣ૵Ф鲻ˣС飬û
һФɲ֪պı˽գСᣬȴЦݡ
ʱܿ͵˶ۿҪպסˣ̫뺢ˣ뿪̫ˣΪ˼պĺƤȥҹ̽׼١
һպľ͸ţ¹ɲ٣ǰӿǸһβСΥ¼˭ɾȻʹľ͸̽׼٣ʱ䲻ǺܳڼΪպ˷ܵĲС


1223 
ʮպİʰ˴ͳ˻ؾǣʮҲҪĸšһģΪպĺ˷ܣ˷ܸѾöûˣһָоǴѧźҪؼҵʱ
պĺԼΪʲô˷ܡôؼңеĺܴԭһ˫ŮǷֱʱʵ̫ˣˣŮһˣ⵱׵ȴڶӸûþ뿪ˣŮʱûߡ
ĺǣպҲն͵һЩģȥ׺һ˵һ䡰ˡ
֪ĸ仰պķǳͬ븸ĸ
֮⻹һ¶ӡŮʶԼǼԼͿޣоԼȥ󲻸ұǣʵ̫ǷСһˡ
ҲáҲգһҪȥġ
ʱպİѴӡʿ˺˹һҲμѡβҳɹͨΪǿһԱһ11ˣȻľӢΪպĸйľǡ
Ҫ̽׼ˣȻҪպĲܷġ
˴ϴϰͶպĺǷӾбµ˲ķڷպľбµˣһڼϴڰͦպģܿõ˵ŷ
ȽϳȣһպİѰ˸иеԼʤβѡ
һûǸǸֱӵˣһµ˵ϴͰǰи£㿴ŵģʲôǴŴҳ١ѵɲҪɲ
ʿһˮǵøüɹɡ˵ⲩʿŤͷԴŰϴˣ»УҿҲƴˣ
պһЦʿ˵öԣ¾ôˣǰиˡ˵պĿʱˣҵȥˣһǴóԵģʲô¾͸绰ˡ
еûţȴʲôû˵ֻǸӡʿ˰պϳ
պû뵽һߴļǿһ޷Ĵ¡
˻պľ˾ȥˣҲûΪʱûֱӴŲӷľװģҲûȥԸб
һװڻﵽЩۣҲЩѣһ뿪ҽԺˣҲûڸýϣպҽѧ漣ˣڶֲʲôѵһְҵϰǾڻһʵûʲô˵ġ
˵պЩ۵ԭӸߣ˧ı絽ǺŮͬעҲǿѣûʲôŮҪ绰
պıŸɫĴȥԶȡƱһˢ֤ƱͳˣƱȻ۸ģԶҽҩŵĴϰ϶ΪȥʲôƱ
պƱԼڼźȺǻ׼ȥɻû߼ԱߴһŮĿŤͷһһŮڵϿޣԱ߻ŮȰŮպĻʶһպȻùȥôˡ
ѩôˣպ߹ȥһ䣬ǰŮ׵ϿǸʫϣǰպĸȥ±ʱڻʫͻβףպĸ
Ůһѩһܿպĵ֡
ѩһŤͷպģһ㶣漴ѽҽô㣿˵˿պļϵļ־㶼ˣҲ̫˰ɣ
ܿҲû뵽պģ򲻿ܸѩƵߴߴģֻòĳպĵͷһЦǴкˡ
պЦããôˣ
ʫҲۿպģȴû˵Ҳ֪˵ʲôãһպ̲סȥԼǱɾ£һΣⲻѿʫϻǸܱصŮҪǻһŵǻᵱ¡
ѩ̾һʫϸײˣżؼңɽǴʮǻƱһżͿˡ
պͷʫϵ㸸ôˣ
ѩʫϻش˳ỹǣմҽ֪ܰǺˣ㲻ܼȰɣ
ñӱѩһպǲҲðοģ뵽պͳֻǵȵȣ취˵պߵһȥ۴绰ˣܸܲ㵽һȥǵĻƱʵڲͰԼĻƱøʫϵˣ˼Ҹ׳˳ȣ⵱ŮȻøϻȥ
ԼպôģʵڲͿ˹ȥȷʵ뾩ǺԶ԰˹ڴʮǰȥûġ
ʵպȫԲʲôɻȥа˹ڿɱȷɻö࣬պ֪Լˣ»кܶ˶Ľͨ߻ȥѱЩ˲ʲôģǱڣպʵڲڽ֦ˡ
ѩպȥ绰˸Ͻѿ޵۾øƵʫˣˡ
ʫϴʱȷʵ޲̾͵ߣһ뵽ҪպİæͱŤڲĵҲæСѩȥûƱ˰ɡ
ѩһסôôŤǣ춼ʮˣ㿴ж˵ɻؼҹ꣬ôƱģ㸸׿ɻǣպİæôˣսѡ磬æҲӦõġ
ܿǲµʫΪʲôպİæȰʫϵڻǾ㣬ռˣö˵¶ȥˣ㲻ڻȥǸɣ
ʫϱܿһ죬ѼӲ˵ʲôǣҲæɲΪ£ҿ˳ۣܡ
ѩʫһµ˰ɣⶼʲôʱˣ㻹˼Щ£ڵøϽȥֿɻڼǡ
ʫһ⻰̾ͻˣŵ˵Ұֲ°ɣ
ѩޣ˵ʲô㣿϶û£ġ
ܿҲһȰԣ϶û£ʫ̫ˡ
ʱպ˻ѩ˵ǰߵôƱ𣿡
պҡҡͷƱûˣ
˵ѩûƱˣô죿ѽѽʫģа취ġ˵ֶպĵ취вУմҽ
ܿҲһߵǰ㿴սѡķϾ취ɡ
Ůô˵ʵպƱƱøʫϣ⻰ȴ˼˵ڣֻǰʾˡ


1224 
պĲɵӵȻŮ˼ûƱȻƱøʫϵ˼⵽Ѫ˼Ҹ׶˳Ʊİ취
պĿЦǵҰѻ˵вУ
ѩպĵ˵˵
պĵƱȻûУרȴһܣѵģı亽ɹԤǰСʱ󵽴
ɻȻպʲôѵģԶҽҩŵģԶҽҩڻķչȷʵܻԭǴҩƷЩˣպô꣬ԶҽҩſƵҽҩгɻǼʡʡҲͿҩҩƷеܽ롣
ԶҽҩںгԽԽ󣬼Ŵһٵķչ׶Σ̯ԽԽˣôҽҩȻҪԼר㼯ŵĸ߲顣
պһ׼˼Źܿͻ룬պĻؾרæŰѺĸ߲ӻعǹ꣬һܵƸ·պģо̫鷳ˣû۰ţ˭ʫϣʲôҲûҪպĸϵһ£ǼܾⲻԶר·ʫϽϣԱص׵ߡ
ѩһ⻰̾պҲ̫ţ˰ɣרҵõ
Ҳѹѩʧ̬кܶǮˣЩǮккլרĻʮڵ˿ڣ಻ʤרĸֻֿ¾ù
ӵרĸǶ˲õģպһ绰˲õĸѰѷɻ̫ţˡ
ʱ˵ѩ˴СеģǻһЩǸϢҲǿȥ
ܿ㶵ĿպģȻҲݺݵһ£ʱһεĸоѵպһרΪ˰ʫͻؾǣҲ̫˼ˣһôΪһŮŪ˴ĶѵպĶʫ˼Ųϧ۵Ҫͻؾǣ
Ѿ˰һﲻʫϸСɣҪǮ˹ȻǺö
ܿԽԽᣬպĵҲԽĲ֪Ǽܷɻպĵģ뷨øһЩ
ʫҲպĵĻסˣѵһרһȥΪʲôΪôࣿǰɫ֪ģѵĶ˼ǰھǻվʱѵǹҵע
պĿɲ֪ŮԽԽᣬѩЦûʲôţģҲˣѵķɻմӹҪؾǣǴ˳糵
ѩһֵ̫ˣԣմҽ˵ﲡʲôд˳糵Ӧ˵Ǵ˳ɻ˵ѩ˷ܵĶʫϵʫζû뵽Լһרɣǹ쵼˵Ĵ̫ĽˣҲһΡ
ܿüͷͱһѩС죬㲻ое㲻Ծ
ѩЦݿܿСʲôԾģ
ܿʵѩûӵĻû취պǵĶԻѩһߵ밡һæŪһרⲻ𣿡
ѩѽʲôɵģⲻڰʫ𣿡
ִܿһѩŵԴﶼˮһΪһŮһ绰͸һרʲô˼㲻ף
ܿôһ˵ѩˣһ˷ܵ˼˵պϲʫϣ°
ܿһԴߣҲˣͷѩǸ⣬պĽ㲻֪𣿡
ѩһ⻰ЦˣͷŲԶպĵ԰ˣѵʫϸСͷҲûʲô˵ģ˧Ǯб£㿴͵ˣòʮû׼ܵ˾ԱʫϸСҲί
ܿĵͷѩˡ
ѩĵˣǵǾͱˣڸϽʫϷɻ£㵣ĵЩ»ͷʫ˵ɣҸо
ܿ̾һ⡣˵˻ȥʫһ˵ĻȥˣЩĻʲôݲѲµ޷ǾʫϷŵպģϵĵ
ѩûЩߴߴպ˵ͣ
ʮӺպĽһ绰Ȼʹʫȥ˰мĹԱ⣬һպļӭȥĴǹ˰졣
ڰŶӵ˿պĸҲŶӾ͹ȥЩ˺ǲһµ˲𰡣ôŶӲ飿
һ̾˸͵ǣʲôǻǿڿ˵Ϊǳ˿͵ȫΪʲô飬һǰвհȫĶô죿˭
һͷ̾кܶ˴İܶŷûҪ˹һͣȻûꡣ
ܿҳһܻ࣬ĹԱôǾǲҪ쵼С
ʱպĸʫѾ˷ɻҷɻϾˡ
մպĸʫϷɻļԱҲˣһҳһΪ׵̼ȥô£
𰲼ĹԱ̰ǰ˵˳üͷһ£漴ҾǻĸˣҸҽ͡
ҿȷʵ쵼㶼Ľ͡
˿˶̵ղŹļžͬ־ĲǺչ˾ĺ࣬м£ǾǲŶӡ͹˰죬ϣ½⡣
֮ԸպĿŻиԭǴڼ൱æģպĵרҪռܵģ͵һЩɻ̽ڿһᣬΪ˾ڳܵԲպĵ˲Ŷӡ͹ȥˡ
˸ͲպİʲôΥƷһ˳ķɻ˼ԼģʲôΣƷ£ҪҲպģڶպҲܴʲôΥƷΣԼȫ
Ǻչ˾ķɻƭǣѵǻԼרɣ
ǣϹҲˮƽ㡣

˿ֳ˸ϽҾǳķɻ˼Լר
ĶǸԼķɻǶ֪һǿԼķɻ
ĸһ˵ʵǲֹǰĻˣ뵽̴չȥպĸѣպǶʶɣƳĿҩҸԶҽҩۣҩƷһΪһɣԼרʲô˵ģǷɻģԶҩҵһܷɻ𣿸ò˵ϽߣҲᵢҳеʱ䣬ڻæܵޣպĵķɻߣռܵҳķɻ޷ɣôҲΪ롣


1225 
ʱȷʵúܶպ֣ͬʱҲӣ˶ģⲢζպԼйص³״Щ˵ļʧˣЩֻûպֵʱ벻ġ
ᵽպ֣ڳԺйպĵļٴα˳
ֳҲʱ򰲾ҶմҴҹȥǸžװպ𣿾ʱһղſպӵ˾չȥպģҸղſ͸о죬һʱȴûһ뻹
һ˵ʮղſպӵվ֤չȥǸپպġ
Щ֤ûպӵҲˣһҲû˵ʲôˡ
쵼ģ˵úܶԣĲ˵ƾպƳ˿ҩܻôĲƸҶ֪ƼǿԴƸģպƳ˿ҩ츣ȫ£Ҳƾ迹ҩ˴ĲƸ
պһܷɻʲô˵ģƴֵԶҽҩһʲô˵ģ
뷨ûˣЩպķźúõҽôȥˣ뷨ת˲ţ϶ˣҶǹƼ˼ġ
һպĿɲ֪Ϊû˲Сķ粨ǲͣĶʺõĹ˾߲˵ϼ仰
Զҽҩϰպ֪˲֪࣬ĸ٣üɳɻȥӵЩ˶ǹ˾ĸ߲㣬ÿ˶ǾӢȻ߻Զûȷ˵պĵģЩƽʱһЩ˿ҲƶϳпպĲǼŵƶߡ
Щ˲µǲµȴû˶ȥ˵Ⲣǲպĵ£պĶһЩǻ£Ҫǰɾǻˡ
Щһպ˷ɻ̹ʺãһȺͲСľӢΧŴžװСͿʺһĻټʫҼʶһĻְݺһ¡
ǰպĶʫ˵ǺңԶģֻ֪һҽ֪ϵڴҽѧ漣ľͲ˽ˡ
ɾʫǿˣպĵԶڵӻϿô򵥣˱ᣬѾӸλˣڱʵλԶԶʫϵ
ʱպĶʫ˵̫ţһҽһ۲ƵǮˣһݡλ򵥵ˣΪʲôӣһţʫϺպϻʲôܣͻȻ˽ˣ˽ڡ
뵽ЩʫͻȻˣѵԼϲˣܣ˺ᣬ飬ɵЩ޷ǾԼע
ʫϰʫְֻȣô˼Щ£ǲ˰
պĿɲ֪ôʫô࣬Ѿûˣʺõ˶ɵӣ֪̫պ׽ʲô£Щ˵˼ͷ׷ˡ
պİñժ·ŵһ߿ʫϵͷɫ任ͣΪʫڵĸףν˰ﵽףͷ͵պĵҲ̫ˣ㸸ǸҽԺң
˵仰պͻȻܻԼҽԺӣѡĻԸ¾װǼ״£ҽԺĵطǣƵĵطҲãպռû취̫ҽԺȵġ
ʫһպĵĻǡһ漴ͻŵ˵ʲôʱʫϺպĿ뷨ҪĻ治ˣҲ̫ˡ
պظһղŵĻǷģһ뵽ԺЩ߰뷨̲ˣϽҰڰҽԺʰɣллˡ
պİڰֵ˵ÿսǵ绰˹һ¾Ǵɣھƣʫϵĸ׳˳ڼȿ϶ң᲻ûϰ࣬ϵʫϸ׵
绰һͨպ̵¡˵ԼͲ֪ʫϸ׵֣ŻͲʫϵ㸸׽ʲô
ʫϸϽɽ
պĵͷſŻͲֵϽһɽĻߵ˳ȣӦþҡ
˴绰պģ䣬һ¸ϽУ͹ȥȵȡɾңûݼ١
ܿɾ͸ɽֻã߹Ƕ෢ۣѪأصǸࡢƢѣƢѾժˣǳأ٣ǿзϵĻỵǽиֲɸԴǸⰡ
պһ⻰üͷǰ˵֢״أȴǸ鷳£صĻȷʵԷϡ޲Ŷ٣ظιܿ϶ܵ˺ܴӰ죬˥һˣĸû취֤תġ
ǷϸιҲڶʱڵõƣһΪķߵ¸ϸһָλһָܿܳԲһҪɽ
ŷٵǶԵģη̫õİ취ǽиֲµĸеŶĹܣˣɽͻ֢˲ҪֲŷȥҺʵĸԴ
ʫϿպüͷýģᵽɤۣǵҰô
պĿ˿ʫϵȴûش⣬ɵȲҪѡʽܵΪʱ䣬ѾڷɻˣһᾡϹȥϽѻеϡ鵥Ҫȿ
һպҪ˷̫ܵˣҲϻˣȥ٣һͰϷȥ
պķµ绰ʫϵ㸸׵ǳֹۣĸ̫ǿзϵĻܿͦסõİ취ӦǸֲǼҡ
պ˵ʫϡۡһһһպæŻŵĵݸһֽȱް㸸׻ţǵ취
ʫ仰Ȼ̧ͷһסպĵֿ޵һҪȾҸףֻҪҸףô㶼С˵ʫЩʵ㲻ϲҿԵŮˣֻҪܾҸףˡ
ʫ⻰һڲԶĿսɫŹֵĿպġ
պĴʱһͷߣⶼǸǰʱʫϾҪ¹պĸϽס侲侲˵
ʫϼ侲ˣֻҪҸףʲôӦ㡣


1226 
ʱ˿̵ʫϺܲ侲Ҳѹֻ˭ĸΣڵϦŮĻȻĳЩĹεĶŮ⡣
պĺʫϣû취̸պվǿаʫϰϣ˫סʫϾװݵļ侲ɣ
ʫϸͲպĵһ߿޺ʲôӦպĵĻһ
պüͷͻȻ졣
һɲʫŵڲԶҲһȴû˸ҹ˿ɶ֪պǸӣȻҲΪŮϵ±˰ҽԺԺְ
֪֪û˻᲻۵Χۻ߹ʶպĲԶҽҩĴϰ壬߻ԶĹϵ൱õģ˭֪ԶҽҩЩȭͷƷɶзģܹȥΧۻ߰˵˽϶պļŭʱǵĺù𣿿϶ûС
Щ˲ûҳϣȻǲպĵ¡
պĿʫϲˣżҺ⣬㼱ûа취ģҪǸһ취㸸ףб˵Щ뻰ȷʵҽˣǣΪһҽΪһûߵвΪԼĲң侲¡
ʫϿպ˻ȥ˸΢侲һ£ʲô취벻
պĵѪ͸㸸һ㸸ֵܽ𣿡
ʫһЩҸܵһãǶھǣҵѪ͵ǸҸһ
պĸҪ˵սһʼǱҪıʼǱѾˡ
պĽӹлл˵͵¼俪ʼɷʼüͷøˣӸɽѾ˸˥ߣ⻹պĵǵģǵһƬ
ɽƬƬɽĸΪ޴ײѾһ⣬ĸѾʧȥãҪɽֻиֲȻɡ
պüͷִɣ绰һͨ͵̰ѵ绰١
ɾûߣһպ⻰ҲīϽŷŵŷٵĶߣιġ
պҲŷ٣Ǹ˵ʱٻߵҶ֪ˣǲˣΨһܾİ취ǸֲϵֱϵûУ
Դָٿģָֻɽֱϵ
ŷٵͷѾϵˣ·ϣӦÿ쵽ˡ
պĵһ̸̸ȡͬͣ׼ֲҸߵŮһ飬Ѫ͸һͳɹļʱȽϴһҪ취ûߵȵŮȥ
ŷصͷİɣһᾡġŷû˼պôɽŮһ飬ҪȱסߵΪȡʱ䡣
պķµ绰Ψһܾ㸸׵ľֵܽû㣬ͳɹԸⲻԸΪ㸸׾׸ࣿ
ʫҲԸ⣬ֻҪܾҸҸʲôС
ʫϵĻպĺҽԺô꣬ǸĸľȺӣӺвԼȥȸĸ
պЦТ˳˵ɫ㸸׵ҿˣܣ54
ʫ벻պԼظʲôǵ65
պһ㶣ʫϿͦõôض65ˣ漴ȻˣʫϸӸ߰ôҲһߣ߸ߣ
뵽պĵǰ˵һ¾׸£㸸ֻҪذٷ֮һĸֻ̫̫࣬ݵĻû취ȡȡĸͲˣǸŮܺã㸸ͳɹĻȫԸ㸸׾㹻ĸࡣ
˵պֵ˵һ¾׸಻ǾߵĸԶСˣһʵ顪Сĸгٷ֮ʮĸͳԭĴС˵ĸҪһЩһг36¾ͿԳԭĴСҸΨһ٣ġ
ʫϵͷû˵漴ͷŤ⣬ں޲̾ͰѸ׸ס
պļ˵˵㡣
ʫЩ˵Ҹʲô˵ôҸװ̫ˡ
պĿЦ҆£ұʺϲʳΪߵĻߡ
ʫϼ㻹ʲôϽʡ
պĺһʲôûУ
ʫһ⻰̻ˣвȫҶв
պĿЦõˣҵûʲôѪѹ򲡡ʲôģܲܳΪߣ¾ҲҪ˵
ʫϵպĵ̬
պǳˣҲʫϵ飬ҽΪԼЩû̬ġ
պֻӸֲͣζҪκзյģûǸҽҰٷ֮ٵı֤һɹΪĳɹҽҪߵһЩѪѹ򲡶ӰĳɹʣǰһЩҪƣЩõƵʱô˵𣿡
ʫҲǽܹߵȽˣһʼ̫ĸףҲҽԲŸպļˣһҲˣµܺãûʲô԰Щԣ¾¸
պýͣ´ǵŮ¾ѪҺеάøԭǰ弤ӣﵽֵƻ˿ڵѪ飬ѪѪʱӳ˵ѪҺдžѪõά׺;Ѫõάøԭǰ弤ֻʱƽ⣬˵ѪҺŮ¾ڼǰ弤ѪҺӹڴʿӹԳѪŮҪ¾ֹͣſ
ʫƣһЩ˼Ů¾ʱᵼ˿ڳѪ
պ仰ǳһǸ˵ˣͷʾͬʫϵ˵
ʫϿպͻȻͷСһݡ
պĸսһеңһʱûʲô˼¾йϵ
պ⻰˵ɲСһս㡰ꡱһЦ˳
ʫ߳ŭպȥɣѵ֪¾˼쵰
պһ⻰ˣ¾ʱǿЦãڲӴʱ̫ǺܶŮйϵ£Уҵ뿪ӣȺСһ˼ûУиҼ绨һ˼
ʫϿպĲ˵ϻйŹֵЦݣŭպʲô£


1227 
ʫϵպıʾƣ˵ʲôΪ׵ֶԼһЩᣬ϶ԽԽڣպͬѧҡҡͷ˵Լʲôû롣
ʫüͷҲû˵һƮ˸ߡ
һ·û˵һֱ˻պĿʫס򳵵˶࣬㲻һܴ򵽣㡣
ʫûھܾҲ֪պ˵ʵϾ͹ˣÿʱÿ̶дÿͳʱĺѡ
պĴʫĳֱӸϸҽԺһ³ʫܣպ֪ĸҲϽ˹ȥ˵߾Ϳߴһ״µŷһȺͲС˵ʲôЩ˾ʫϵˣϽ˹ȥ
պȴûȥԶԶĿŷ٣겻ŷٵûκα仯ôڹһŮǿ˵ӣվһЩۼĶڵĺۼ졢ˡ
ʱŷٱ˿˿ĽŬʲôʱҵſˣɴ˳պļȥһסô
һŤͷһžװվԼǰһûϳһ˵̾ϳǰ˱պģ˷ܵǸպļһµСǻˡ
˵ɺһϸһպЦˡˣ׳ʵˣ񡣡
պЦЦǻͷںúġ˵һָŷǱߵô
һ⻰ϵЦһ¾ûˣ̾һɽֱϵǶӼͣ˵һܸܵһͳɹˣҵǲͬ׸࣬Ѿǽþˣǻǲͬ⡣
պû뵽ɽôãֱϵоȻ˸ͳɹʮʻСҵͬ׸ࡣ
ΪʲôպĲµһЩԭ޷ǾΪ׸ԼɺܴˣǲԼĽȡԼǵ˽պҽԺܶࡢܶΡ
뵽պε̾һҽԶǵķɴɽǰǱкʵĸԴǸûиԴƾڸҲɸΪ֮Ҳû취ɽľϣŷȰ˵ɽܵеһλͬ׸ࡣ
һʫҲ״˫ˮĿԼĶɿȾҰְְɣˡ
ɿΪѵĿʫϵʫϲǶ岻ֻ֣ҵĸΰû˸öô
ɿҲˣԱߣЩԻְɷһ߻Цʫϵʫϲȣ²ŪֵܲɣҪ֪϶Ҳ⡣
ŷߣ͵ÿڸģЩ˸ûĻȥ̲סλֻҪذٷ֮һĸ࣬һٶرصö࣬ĸĴһͲ׶ٸ࣬Ҿ׺ҲĽܴӰ죬3-6ºĸܳԭĴС
ŤͷŷٵλΪũ˺ƭǸΣ㶮һ˻ܻҿվ˵ۣôҴΣ
᲻ĻŷؼĽ͵裬ҸѪͶͬû취ͳɹֻɷλŮʿܾѵĿȥ𣿡
ɽٻŴɿӺò٣һǸĻˣٻƱϵ۾ǵȻҴɸҲ˵˾׸಻Խ̫Ӱ죬Ҳ˵ǵĽӰģǰҿ϶ʹӦˣڲаǼҾϾҪ߿ˣǺеĴ£ҵչ˺úԺԹҲǣҵĹȷʵæҲֵ֪ĹǺܶģҽҪܵӰ첻Ӱ캢ӵĸ߿ҵĹҲܵӰ죬Ҳû취ɩʫϣ⡣
ٻ˵Ťͷɿ磬ǼҺӶˣĵҲаȥˣҲûʲô£ҿɣ˴˵˾Ҳû£¾ֳȥˡ
һ⻰Ͳ˫һٻͲ£¶࣬ǼҾû£ҸҶϱϾҪˣҸҼͷӻźǣξ費ˣҿɣզϴѧǮɶǴģûдٻҪģӦñ磬Ρ
ٻ仰Ҳû취Ա̴д󺰵ѵǾͲˣûʱۼҷӸ˴磬ɺȥͰѷӸˣһǮ֮ǼѧҹһǴǲٳֵģЩǻ˶ǮǲڴˣǾͲˣĶù𣿡
̷༥ٻ˵⻰ĲģǺǼǣ⹫Աôϵģôز֣Щ㶼ˣǴ㣬ҿùˡ
ٻҪ˵ŷٴˣˣߵʱ䲻ˣǸ˵ЩҶˣ̨ǸΣǵˣҲǺܶࡢܶ࣬Ҫǵİϣ룬ϽӦòôĿ뿪硣
ʫһ⻰ͻȻͨһˣﰧ塢СˣǾȾҰְɡ
ɿٻҪ˵ɽǷһŮʫϱȺǣǼûݣǻãЩۻİǣôֵģɽǻð㿴һȺʲôĵܵܡá
ʫһ⻰Ҳ̲ססĸףʹ
ɿٻ϶ɫûһվԼĸࡣ
ŷεҡҡͷ֪ߵסˡ
ʱպ˹ʫϵļˣϽȥܾͣ㸸׵ֻˡ
ʫһ⻰ƿĸ׼԰ңͿң
պ̧ͷЦſŷٵȥɡ
ŷ㶵Ŀպĵ㡢ʲôʱģ
ô˵պȻ˼ȥⳡҲζʱߴٵջϽȥɣҽȥ
ŷҲ֪ڲǸɷ֮ʱʫϾߡ
պĺһֱӽңɽһȺ˴վ


1228 ʽͻ
պһȥȻҲ˽ȥ˵˸ֱӴԼĳӸպһµ£˭պȴӣЦѾǰҽԺˣұͲϹ涨ڸҸҽ´ɾ͸ϹˣҸʵϰ´ҽȥҲǿٵļû⡣
ҡͷЦʲôʱôںˣ
պڻ·ĳϵһϲعأҽԺĹȴأǶء
仰ͻȻȻôҽԺǾͻ㵱ԺԺ˵ֻҪһҵûġ
պЦҵôõԺڻҵҿɽܲˣ磬Щ»ͷ˵Ͻһʵϰ°ɡ
պ֮˼ҽԺĹأΪ֪ԼҵԺȻҪҽԺĹأ򣬲ȻͷҲѧʲô˶ʸҽܴ£ʲôô죿
¾ͲС£ֲûҪ˻ߵպĲܻأҽԺ˽ҾԲܴʸҽܴ£봩ʵϰ£ǰǻҽͬ졣
ɿպļҲû˵ʲôתȥһʵϰ£һµġ
պĻ·͸˽ȥպ겻ѣһ뿪꣬ûң뻹滳Ŵûӡ
ɿպ۾Ļһߵ㰡ǻɣ㿴һ۾ðˣ֪᲻Ǽ״£᲻̨ʺ㡣
պҿЦЦİɣһһģһŴȸˡ
û˵ʲôֻպĵļɡΰŷ١骡Ļع飬պĵİҽԺųƵǻõҽԺ
պûҿĿᶨǰɽڵ䣬һſˣ˽ȥϢϤζζͨ˾Բϲպȴ൱ϲζһѪڵĸоսպսĺڻصû̵սһ¡
պһ̨ǰ̨Ծʣҽһպʶһȴʶ½ҽԺġ
еʿѲػʿǲʶ񰲺ҽԺִҽԺʿĸƵʿþˣ΢Ļʿͻᱻ̭ʵǻʿĹ̫ۣĻʿܼ֣һɾͼֲˡҽԺиʿĿҾԼһЩҡ
Ѱػʿûϳſ֡ĿԼñӵպģ˵ˣպĵĸĸһװҲϲ
⻤ʿһʵϰüͷ߹ȥõ˭ģȥ
ʱɽһ仰Ҫ˵ô˵ǣ֪˭𣿡պȸһ漴ʦҽģҿ
պҪֱԼҽԺСһ˭ô˵
ô룬ǰպĵ˼ġ
һ⻰ûڵպģֻһͬƵĻʿʮ굱ϻʿ͵ˣλƵĴøû취ȣɶҲ˵ʲô
еʿ骿һպû˵ŷٵһ԰оպе죬һʱ仹ûἱòУŷٳȥôʱ˻ûڵȥ߿ɾͲˣ԰Щ뷨Ȼû˼ȥǸ˵˭
·ֲֵƵȻҲûϳպͿһ漴ŤͷҰ
պıߵŷٵλ̽ͷҰ￴Ϊú԰ǲŵʵϰôôûأλŵ𣿺԰ߣɵû˵ʲôҪպҶĻɲһӣɲϷ
պĿ˿Ұﲻɸŷ˸Ĵָ벻Լ뿪Ưˡ
ѵĸѾλˣȻŷٽ˷ϣʽȻɽϲʣΪĸ̫һ⣬·ϸιҲкܴĸƣܱгǿŷô׼һҲԴֻܹظˣɽܲͦȥͿˡ
ҵԴĻЩϺõĸҲ룬ֱӾͿгϽиֲ
պҲŷøãʱϿ϶ܶ࣬պ˫ɵֿɲ˭еģ˫ֿŷٺǼʡ
ʱһĹȥգۼǰСʱˣɽʼˣݱҪͦסˣһú԰˻ˡ
԰Ťͷɵŷҽô߿첻ˣϽ绰ߴߣøⰡ
һ⻰Ҳ֪󲻵øϽȥŷٴ绰ˣȻиһʼˡ
ĵ໤ͻȻɽѪѹѪʼ½Ҳ˼ı仯ͣǰ࣬һĻú԰˲һ亹øȹϵһ㲻֪Ǻá
պɲԹˣȻɽͱסˣֱӵ࿨ע0.25˼ע׼0.5˵أһͣע䡣
˭û뵽һʵϰȻָȣ԰̼һʵϰ֪ʲô˵˵ʲôһߴȥ
պüͷ˵ǳ漱ȵҩӦ֪
԰ŭǳģ⻼ߵĲǳģĸιѾ˥ߵһĳ̶ˣЩҩܼܿӴιܵ˥̶߳ȣ֪𣿡
պıһҵȻ֪Ѫѹ½Ҳ˱仯βǻҪƴһ¡
԰ŭպĵƴһ£˵ü򵥣˵˭е㻹ң
պĲõе
԰Цеһʵϰƾʲôе
ͻȻˣ⺢˵öԣǲԹۣС˵ҳе
ҵϽҩ
԰ȴʲôģ
õΪ˵öԣ⻼⣬ֵЩ֢״ȴ⣬а취ƣڸιܵڹܲˣܲôˡ
һɽҩûѪѹѪҲֺתһĻ˶ǳһûͻȻˣѪˣô죿ʦ취
԰ͷһַϵһĸϳִ˺ɫѪҺЩѪգۼøʧȥӰ


1229 պ
ǰǸշϺõĸڲѪΪѪѹͻȻ½ͻȻٴˣѪٶȿ϶һСĶҪˡ
ҽҪľֹѪֹѪǰ򿪷Ϻõĸ࣬ҲѪ㣬һ򿪸ϵķ߸ιܿ϶Ҫ͵һ㣬̨ܵʧȥ˸Ҫʮа˾Żֹͣתˣɽܿ뿪硣
ɲֹѪɽǸһú԰˻ֽţǲ֪ôֹѪҪֹѪһ޽⡣
˵԰ҽˣһЩʾḻרҡϽҲ񡢲֪롣
˶ˣպûУͻȻһƿ˫ϵʱɽѾˢˡ
һĻ̾ǸʵϰҪʲô
պĸͲػ˫ͿûʱȥֱλãץһֹѪǯͱŸλò˽ȥһĻ˶ųһ亹
һ԰ˣǸ쵰ģҹȥ׻ĺ԰ǰʵϰɴġ
üͷץסպĵļŭҳȥҪֹѪǯڻߵĸǻǵһƿպĲɣʵϰΪֱıɱߡ
骴ʱѾɵۣ֪ĿǸʵϰ
ʱҵſˣ߽һɲǺ԰ŭȥûС
һʵϰͻȻֹѪǯ뻼ߵĸǻıɱ԰û£֪ν˴ֿ뵽ľǱˡ
պĿҲЩˣ죬࣬졣
԰ֱΪԼĶ˴һʵϰ죬Ҫ࣬Ϊ˭Լպ
԰ŭΪ˭̹ȥ
Ȼ֪ȥﵽ׳ʲô״ȴպĵģպôǺ֣ɲõպġ
һں԰骶ˣպģ
պĿû˵ݸֱָ˹ппʼѪͬʱеҴһ࣬Ѫǧ졣
ɲҵϽȥңѰػʿ֪ŵˣһҲɾͼˣŤͷǣûŸʲôѪȥ
һ仰ѹæҵҵཻ骣ȻָϽɽѪ
ʱǻڵѪѾûɾˣ԰Ťͷһ̾Ѫֹסˡ
պĳһղ͸۾İҵѵĶֱӾֹѪǯֹסѪ漴Ҳˣɽĸ౾ƵøһƵģŷǿиˣĸΪ˿϶һ̶ȵĻѪܻ⻵ļӿȾ⶯һϣĸòֵĹԼϸãӿ죬ҺָܿܳȾ
ɽİ취̽иֲɹôŷǱҲûѵʫϸɽʧˣ
һ뵽Щպĵɫѿ
Աߵ૵Ѫôֹסˣ⵽ôģ
պڴŸĿ֡ñӣòĿòǺƾղ¶һֹѪɺ԰ЩҲպģ˭ôߵļ
˵˻ɵĻպ˭԰һ뵽ԼղŶպ˵Щľǿһ£̫պĶ԰ҽԺӰˣȻ뿪ҽԺҽԺ쵼Ҳְһ仰ܰ԰һ߳ҽԺû˻Ϊ飬ΪպģǰҽԺߵĴڡ
պƺʶ˺԰ĵģŤͷ֪߲֣ղҲԣҿ϶Ǹʵϰһ߳ȥˡ
˵պŤͷɵǱôˣ
ɵͳɹˣپڸڸʫԤƶʮӺȡ߾Ϳˡ
պһϢǳһȻɵͷģҡ
骾ѾˣһʼҴպĸɵĶԻ̲סˣСաԺࡣ
պĸϽֽӹȻֹѪǯСĵ˽ȥղֹѪǯǺֱܴͨ˸УԸǱⲻ˵ģһ϶гѪڰѸֹѪ̫պȥһѹֹѪãһ౾ųѪֹѪá
㶨ЩպľͰ˳תȥˢˣղˢ֡ס£ɽΣʱûˣպȻҪȥˢһŷٽиժ
պһҽԺ¶˷ܵľ̫ˣż񰡣ʲôʱԺļͺˡ
Ц׷Ժڵһɡ
Ƶ粻ô˵ġ
СĶСûղŵԺ̫˧ˣԺ
ͷ϶ǣû˵Ļ
ͻȻ˵ԺиרõŶӣҪܽȥöã
㰡ͱˣй㡢ûᣬԺЩҽû˲һģڿ㣬˾Ͳ˵û
۵Ĺպˢִ˽һߴһߵô
˿ĵ໤ĿǰȽƽȣιܿ϶½
պµǡ¶ԤˮףҲЩˣϣͦʮӡ
ͷŤͷȥҩˣպٴλʱ԰ԺղŶԲ𰡣ûϳ㡣
պЦ˵û£ôҵǸû£ȥˡ
԰û뵽պһ㲻Լղһ˵ЩǸм
ʱһһĹȥ˵һҲգۼ£պЩҽ˵һֱһ껹ҪպҲûǺ԰ҲմʱһľĸоǶܽţɽͻȻʲô״
ʮʮӹȥˣͨŷٵ߿ˣǱ߿ʼɡ
պһ⻰ǳһãͿʼ˵骸׼ժϣҪһҪѸ
һ⻰תȥǸгҪһЩеȥˣҲе̨ϵĸе°ڷźá
ܿժǰ׼ˣպһ˵ڽиժҾһҪϵλϣλãǿʼ


1230 ˼
ժҪȸֲ׵̫ˣһƻһؽǸǸ򵥾һĿȻˣժҲƻҪҪҪܰ͹ҪǸεҲҪЩĿȻֲĸ
ں԰ҽѾǺܴˣպĿҲһ̨еѶȼûеġ
ŷٴȡĸʱպĸպҲѸȡʱպͻȻһһ㶵ĶժףȻ¡
ŷüͷʲô
պİԵһЦȻǸõط
ŷٲ㲻
պҡͷЦǵŷҽǻҳɣһ߿У㵱ȻԱ
ŷ֪պǸԼôĻᣬͬʱҲǶΣ˺ŷٵͷã㲻ߡ
պĴЬߵһߵһƨȥȵģҲߵģ쿪ʼɡ
ŷһˢִµºλãպ뿪ŷٵĽ൱ģôĽһΪԼڷܡŬһպĸߵĴԶҽƼϡ
ŷٴԸߣֿϳԿ࣬ЩϵİȻܴ󣬵Ѿɹֲ̨ˣҲΪȡĳɼֲƵβŰѽ
ŷĿᶨĿʼһСպĵôĽٰ
պķ˸۵ʲô˼ѵΪû⼼ղҿˣܳ죬϶̨պ˵ŷȻһʼɽǴΡ
ҿûֻӣһƨϵС۹⵽Ƕ뿪Ѿֲ̨ˣŶô
պĵҲ˭š˲֪պжţɡΰЩȴ֪ģպĶҲ
ɼС˲֪ôģ
պ¼û°˲˵Щ˵˵ҽԺ£뿪ҽԺô
µзԺҽԺɱβλʱõˣڵʱֻֽ࣬һµҽٷ֮ʮǰҽѧԺģҲһѧҽ˲űҽԺСȥˣЩҲû¼ڻʣˡ
պЦû뵽ĸ߲ҽԺ¿ʣǰɶǹҵҽƾӢ뾡취ȥˣ¡
ɵͷǺ£Ǳģ㲻ڿסǣҸ˵Щ˿ɶ˲ã͸½ҽԺҽ࣬ǸճУŵģרҵȴǹҽѧԺҵЩǿ˲֪ж٣һסԺҽȲǣǵļҽʦ˶١
˵ͣһµҽѧԺǻõҽѧԺ˰ɣӰҽѧԺѧ˵ǾӢЩ˻û취ǰȣòһ㣬˼ұȳЩϼһﶼ찡
պ̾һҲû취£ҽƽǾӢʽܿҽѧԺ˶ǾӢеľӢǵĽʽǵĲһ˼ҸעʵǹڵҽԺУȴעرһҽѧ鱳õҵҽѧͱȲǣĽʽҽѧ˵㶼ӣһʵľ鶼ûУһҽԺʵϰֵʱצҽѧƽʱû¾ҽԺǿ˿ɲֹһٱ
˵պĸоڿʵĺܣҿŪǺȣ˷ɻҽԺϣһˮûȡ
һ⻰̺ĸպȥһƿǻİһҺܣطҽǿɲˮһ㶼ǣ⵽ҽռұˣʵһ͵òԲȵģʱһ˭Ҳܲˣһ̨ɾ鷳ˣԴҾͺǲֹ̨ķ
պĶлһںǹҵҽƽ˵ϾӢ˵һѧϰõĺӶȥУѧҽУʲôҲȥǵѧһƤУܡУúѧ̫ˣЩѧãһҵһˡǮܽҽԺˣѧ˵ܳΪһҽ𣿡
ɷ԰ܶҽԺѡ˶ѧƵģô˵̫ˡ
պİڰֵҽԺȷʵҽԺǣҽԺ˵˵ؼҽԺӿʤǹҵҽƽ̫ˣҵǸŷѧϰȡٷ֮ʮҽѧԺֻõҽѧԺЩҽѧԺķԡЩݣֻз˻ͨЩԵѧܱ¼ȡ
ץͷ뷨ǲǰ첻˰ǣ浽Լߵ鷳ˡ
պĿЦҵȻ֪鷳ܵǰߣܳǰɣҸ˵ЩҲǸ򵥵룬ƣһҽԺȾȶˣЩ°ɣ·һߣһһڳԣһڳԸǲܵģһ»һʱ䣬ͰҰŷԺජŵҽԺɣɲڳˡ
صͷİɣ㲻ȥȥ
պҡͷȥҪȻẰң˯ᣬ˵պıۿϱĿɫûþȻ˯ˡ
Ҳ֪˶պͻȻо۾Ϳŷߣ۾ˣ
ŷֱ˫ֱǰˣ߶ƳȥˣΪҵæ˭үƵ˯һҹ𣿡
պĲͷ̨ϿȥɽȻˣǸЦЦԲ𰡣̫ˣô
ŷٸô˵Ƕպģڿһƣɫˣסֵܳɹİɣô۳ȥȥɿȥˣ
պվʲôۣҾһ뵽ؼҾ˯ţ⼸û˯ãؼҺúϢϢûˣ߰ɣŷҽ
ŷִպĵĶͷƶ죬ʲôŷҽմҽǰ˭˵ԼǴҽ
պıסŷٵ㰡
ŷһϽƿͷעӰ죬ߣߣؼңˡ
պͻȻСЦؼҺ벻һ㡣
ŷٸպҲϷˣȻ֪˵һʲô˼ָպһµåҪջ˵ԼȥҪúϢһգ۾Ҫɻ¡


1231 
պ¥ȥͣڳϵŷ٣ʱ˾ԿˣѵûһպĿɲκһദʱ䣬ʫûȥҪϢǴţһЩպĻ
ʫպûκ뷨ֻΪȸײϧһд۵Ůʫ˿Ĳˡ
պͣ˴ŶʮŷٲȻһҹΪպĻĹϵ񷴵ܺá
ŷһϳպı٩˶˵һŮ߾ʱһŵһ˳Ե磬ŮұûУҺζȴŨ
ŷָպһЦ굽ȥ˻ȥѧˣôôƶǣϽֶԺ͡
պЦЦû˵ӳͣպǰʱͻȻҿţΪ֪ôԼӣ⸸׵ʵ̫ˡ
ŷٲŽȥʲô
պĴЩεе㺦¡
ŷһ¾Ͳµ뷨ֵûʲôµģͮġ˵ŷٴպ˽ȥ
պĻǰ绰ܵģȥҽԺһһҹŷն͡ɺǵպģͳոǴ˸绰˵պҽԺǷģΪնͻԹ˰죬Թ겻һȥҽԺϹæ
նԹԹﻹǺӵģⲻһڿһ˹ȥһն̰˵ݸ̽׼ٲϽؼҽԺʲôȥǰɣ
Ը׵ָպֻǿЦ̫˽ԼĸˣǸƱԼˣԼĹһЩָĻǰպĻǺף˸׺ЩָĹġ
ɺΧΧȹҲ˹ѵͷӣѵûһΣ˵ʲô˵ɺһסպĵֵӰڲǲ˺ܶ࣬ⶼݳʲôˣ˲٣óԵģʲô˵
նһû͹ɣһë߳ġ
ɺһնұ졣˵ŶӾߡ
ŷٿնһͬӻˣĵλƻ͡˵ŷٰ˽ȥ
նĹŵʲôҵĵλͣҲһ֮
պĸ»ȸĸ˵ϼ仰¥ǾʹŵšĽŲѩǲǺĻˣ
ɺӦ˭Ǽû
ѩһǷͺˣ˯˵ʱѩѾ¥պĴűͦľװһЦݵĿѩͻȻһ˧ı磬ý㱧˵˹ȥ
պıסѩЦ˻ûУ
ѩպĵڵģϷͬˣ׵ĻƷһõ㡣
ɺԱ߶ŪѩѾͷҲ̫ûû˰ɣӻ⣬ǵǿȻԼȥ
ѩƿպߵɺǰһѱסɲ̫ţĺܣߵ˶Ϊҽ㡣
ɺѩôһˣֵ
պվţȥӡ
ѩպ¥ЩʧĿԼƽ̹Сɺ֪˼СѾͷ𼱣
ѩһ죬˵ʲôǡ
ʱպ¥ÿˣĿ˭Ҳû˵ͬʱһЦպ߹ȥڻСû
ıסպĵͷȴû˵񾲵ӣƽʱҲࡣ
պĵͷĶͷȥӣһȥ㷿㡣
ͷŵ¥ߣ³˺ӡ
պȥ˰骵ķ䣬ᰲ骻˯Ա߲ԶССһѾˣԸ棬պһ̿Сһһ˫Ĵ۾ĿǰǸЩİˣᾹȻۡһ
ɰպһϽȥҪӣһҪԼ޵øˡ
骱ӵĿһ۾ͿһŸ·ƨɵļһɰѰһ໡һͽ˳
պĸϽתңУӡ
һպ̾ƽؿԹè𣿽һ㶯ûУһ˵һµذѶӱڻ
ĸһǲˣĸ׻˫Ĵ۾Ŀպİˡ
պĺƣĶӵСֵһﲻҶ˰ɣ
ûҲӦõģ˭һ߾꣬ӶˣԼ¥ˣЩ֪
պͷǸԲ𡣡
תֵĿһɷ򣬿һǸıľһѶһǰְְֻ֣ˡ
һԼҪǸİ˱ֿŤƴĻӶС޺衢衣
պĿӿ޳ֻܲİѺֽ˰骡
һߺ庢һߵλ죿
պİñժһƨϵ˼죬º͵ûزӡ
һ⻰̲ˣԹ㻹㵱һӵıҸǲǲҪˣ
պĸϽ͵ܲҪӣڸҼʱ䣬ȲҾ顣
骲ꣿҪ꣬ǲǷǵȺӶϴѧ˲ŻҸ㵽ʱɱԹҡ
պĿܣҾ졢졣˵պĴӰóߵݸðְֱұְ־Ͱ߸㡣
߶ڳ˵Ǻģһù߾ڵűĵǲˡ
պҪͿޣպĵһôôûǲ˵ұҲŸ𣿡
骰ѳŵϵԼ·˵Ťͷպĵһ߾꣬ӿ϶ż⼸ͺˡ
պҲ֪¼ͷ͹һûҪ·˼ĶεĿЦһ
ȥͮûУһߴ·һպġ
պҡҡͷûȥ͹ȥ˵ӰóŮ߾ͳţһžͿ񻺻ŵĴӷˣﻹŸƿһպľסˣ漴
պıһϽܹȥôˣͮˣ


1232 ǧָ
ҡҡͷøˣɰպļˣһסֵͮûʲô
СίӳʱûߣһŻպ𣿡
ôһ˵պĲ׵ô£ֱסԲ𣬱ˣⲻƿҪȥʲô
һ⻰񡰰ѽһһ˿պĵͮˣȥ̣ȥҿ仰¥ȥ
պĸϽķ䣬һȥӵĿȥ̿һ۵Сһ޸ͣպĵһοŮôСôպĶұ°ˡ
Сͮһİ˳ԼǰͻȻˣĽë˫Ĵ۾Ǻ棬СС֪ǰ˭
պĻһָͮС֣˭СһһץסպĵָЦ
պЦɱǿˣСӼҾͿޡ˵պóŮǰһµְָϲ𣿡
СͮжԼϲ֮飬һѾ͸ץ﷢Цˡ
պŮһˣһ߸ιһߵŮ첻ʡˣһ˰ҹѣΪźСҺȦˡ
պץץͷˣҪæɩͲôˡ
һ⻰ŤͷպһвõģɩҲġ
պĿЦҲҸĸܷİɣ
ҡҡͷʹˣ̫ͮˣҰ۵ǣԼɣ˵ôôʡģͮͲǣ
պĲ֪ôش⣬µˣ˿϶ʡģͮС
һ˵⺢㣬Сʱʹʡġ
պƣôŮʡĵ¹ֵԼͷˣҲû취˵ʲô˵˼仰ȥ˶ķ䣬˯˯˲ģᶼڴˣʲôߵ˵ϣͱһëܡ
Լ˯պıʾ߹ȥӵϼӰǺãһ붭ͺߺһŰѱӸȥĳȲֵźһ£⵽պĿһƴ⡣
պӾǺеӣ˵ŮˣĸѼһӪպһֿĸоüĿĸоղżѩĸ׵ûɫģʱæҪԼĶӸŮҲûɫģ骡ͮʱкûǷ롣
ķ䣬˯ôſһñúþõպ˻˼һͷԵߵſڿ˿ṵ̂ŸˣȻһľ˴
˯͸оһֻ֣רҪλһöѹǷһż⣬漴һţպֱӱһ˴⻹ܹĶȫ˹ȥ
պıҵͷİͷϽңˣˡ
ʱһˮҪҹȥаĵĻպ˵ҪȥһҽԺˡ
ģˡˮһպͷӵ̴Ц
պίڷӦô㿴Ҵġ
ŰƹЦã˭㵱ġ
պķֵ˶һͻȻ˹ȥкһˡ
Ｑ֣ϵĴҶˣ֪಻á
պǹЩＱŶ·еսپǲ֪ģʲô·ôôѡ
ʱﴫŮصĴϢ
պĸ¥Էʱ˶һֹŹֵĿ⿴ﱻֹǶҸ
͵Цζĵÿɫá
ŷٵǷɫƺðɫ˺ǲǸնţ
պһҲ˵ӽϾ
ѩĴһӵ滬
һĳһͲɺ°
ɺȻ֪Լ⼸λϱ˵ʲô˼ĥſϵøӺúòˣȻܲˡ
ն͸оΣϽԷʮвǡ
պĸϽͷԣԣҵȥ
պĻӵĿʹվܹȥһֳ۴ޣСͮȴúǿģպĸġ
պĿһĻһ¾׶Ϊʲôˣ߱øˣûʲôޣⶪ˵ӣһŮ۸ԺôǺã
Ҳһƿպĵô˵ӵնʲô
ͮø磬ͮҲ۵ĴûպĿɵĺ£ô˲֪ô庢㻹޵ġ
պƵʲô£Ҳû˵
պĵôͲˣҪЩҪһһһú
һ߸͵ǣֲȱǮôˣպ㲻Ǻúõģһˣ֪Ͳˡ
պ쳤̾źǻƨ¡
ն߹ͬ¶ӵļ˰ɣŮǲֿԣʹ
ɺɱնϲ˵˭ǣ
նһָŶӴȻѵѹС骸˵㣬ͲһܻǮôôǣӡŮ㻹᲻ãû
պᶼҪˣô˵Ұ
ѩﹴվһͬǣţš
պҴˣ˷Ҿȥ򻹲С
һֵ򣬶򡣡
պĵһ۶ӵΪ㡣
պһ骲˺ݺݵһպĵʲô
ɺһƿպıһߺһߵϽһȥҿ㡣
ն͸պһŵҪųôӴĹȡ
ҡͷÿ
ѩͷǰ̫ˣɻֵ˭ǼԷȥ
ҡҡͷʲôû˵Ťͷˡ
պ쳤̾ҵϱʲôﶼôң찡ذ
պƵĳԹ緹ͿŰ骸ţҪȥҶһˣǰˣ쿪ʼպľͲˣڼźӡ


1233 Ի
ʮ콵ѩûþΪһɫɴ£ûη磬Ȼ᲻ôźӳȥҪǺӴķաð鷳ˡ
˴ź˳ûֱȥңȥƷ꣬պȥ˼ܲܿȥɣƷǺܱҪġ
ʮӺպĿһҸߵƷǰ̧ۿȥװĵһ˶ûУֻмԱߣץץͷôûʲô˰ǲΪҵĶû̫ˣ
ְѶӱû㵱ɵ˰ɣǴʮƷ綼ˣ˭ӿ˵ﶫܹͨ˼˱ϻˣϽҰ軹ǳԷǡ
һͨպĵҲգֻип骵ı仯ûǰƢûôһƢͱЩѵǲ֢
뵽պץץͷоܣʱѾź˳պĻû̴ߴٵŸʲô³
պƢϽ˳˽ȥʵ骽һûûϵ֮ЩΪպһȸۣҹ͵͵ĳȥתƣһҹûͣ
ôܲˣ˵䣬˭պһûƵ˵û£һ¾ͰѰˣûôɫ
ԭ֦ҶպĲ֪Ϊӵԭ
ӽ˵зԱӭѯʲôպѡƷʵûʲô츳ľҲⶫȥ˺ʲʣ߰һ˵
֪ëȻֱΪΪĸѡպĵþӸǮ
骸ĸһݺָҶһݣպȥһȻʮǵһѽЩôô󣬵ײƴ֣ʮ˵治£ֻҪǮšˡĸﻹ׵үү˾С
һСʱպĸŴСڰ׼ǰʱѾ˶ϻдĺɫ֣߹һЩðԵøϲ
һûĸ׾ӭ˳һŮŮϽǽȥڼպ˵˼仰ûˣųһȥˣڰ骵ĸ˵ŮǺãںҲûǱá
ԴպĵûʲôӸȥˣȥģЩȻаҵĳʦ𣬸ͲðΪ
ʱİұȽ壬ϳҹʱɾˣЩݿ϶Ҫģһʮ˵ӿ϶µģҪСӲŲ࣬⻹ǰŮ˸ٳ⣬񰲼ĺŴˡ
˺˲һᰲͻȻİҪʲôʱȥɶˡΪװȻŮĶؿշ
պĿЦҲʱ簡ڵȵȰɡ
׺һڲ˳ط־ӿɲãͷҪ߲ҿС骴ŻȥǣҲϰ˾ڼҿźӡ
պεǲӣСֲǾôȥӣ
׵պĵıӵСӺͿǲǾˣȴǾ㶼ɲˣüҲʲôҿ¾ô˰ɣͷҸ˵˵
պĸо»ǲУһţðȥĻ˿϶⣬ܲܶȥɣ
뵽ҿˣСһ˴ǲģھǶҸĸӦ˵ҿ϶ڲӴ̫˵רҵˣص̫ˡ
׿պĸҪȰȰʱϷŸƯˣ֣˰
Ϸ˵ñӷŵһ߶ӵĲ豭ͺȣײõСҲ̫ûˣֲûв豭㲻Լ˵⿴ǸЦСӱҲ˰ССӱˮ
ŮФӱϷŮѣһ㣬ұǸͨ˼ҵŮ֮ͬӸŮҲպĵĸ
ΪպĵĹϵ岻ҡҶߵ̫ܵǣ˵ЩٶҩƷһĽ
պǰƵʱЩ嵽׼һ߸ҩƷ˲岻һ߸պΪŮϵⱻһ߳ҽϵͳȻûʲô£ھǵĵλ϶Ǵǰ
һЩȻܸ
骵ĺӶˣɰϷ㻹һˣõӵİ׼ˣϷԼФӱˣҲ֪ԼҵڼʵڲСˣҲû֯ڰϷѾФӱˣһҾҪ顣
Фӱò򰲱ʺãһ۾ͷŵպϣЦԺɣ
պĲɵӣһ˸ʮŮؼҾ֪ʲô˼ˣϽԺɩӿˣҺľͺá
Фӱһɩ̺ˣȻЩ˼ǰϷֵʲô˼ģ㱾ɩӡ
Фӱһ۰Ϸû˵ʱõδɩӵϢİ˳ФӱʶˣһͰ˳ȥ
ûŮ˰ϷͻȻպСڲûմǲݸʲôԲõ°ɣ
պĸϽֵûУûУﶼǳˣŮ˰
ԼǰƵ÷ϷЩĻڱʼ䰲׵һ۵°ĺ˵Եʲôһߴȥ
պһ⻰мˣ꣬һ밲˵ĻûպѪİЩŮҿöϾͶ˰ɣӦҵΪأŮ˶˶ɲʲô¡
Ϸͬԣ˵öԣСӸϽġ
պĴʱ˵ʲô˵ҾͲϣǲҳֻβӦ˼䣬Щ˵һⶼûС
סϷ㸸˶˾պڷǣЩһҲ͵ˣ˵Ļ͵ֵô˭죬Ҳ֪ȨȦЩ˭ûŮˣԼƨɶɾҲûʲôȨָպģҲû⡣
ʮʱպĸһҳһٷϢȥҶңǵʱѾˣȥСҶȥˣպȻҪŸסүү졣
ү˼䣬պͻȻүүҶڲˣɲŻǲǰҸ
պȻ᲻òӣ᲻ҽΣмźǣԼ룬źߣҪЩǰ㹻ߣרҵʱ㹻ΪҽԺԺ
ҶһպĲõ㻹֪㣿


1234 
պĺٺЦ֪㡣˵ĿԼүүһͬ䡣
˭˭үӲŭϲãããҶҵĶҪų˾Աȥ̣Եð
պһԴߣû뵱һӵıżΪûᰲҽԺԺλýҽģպĵƲܻУ߻ٽĻһ뵱ҽԺԺͲ⣬ֻҪ͵ô᣿ҪҲûҪҶ
պȻɵԼٵʵĿ˵үӿǵﲻã˳Ļ˵ɣպڨڨЦЦͷʾү˵öԡ
Ҷһ̬ϻοҶܳΪĵĶǿսҶ𽥵˾翪ʼ緢չȻҶҲǻ÷ˮ𣬵үӻϣҶҵиھʵġ
ϧҶҵڶ˾ûһھ紳ģڳ˸պүȻǸ˵òС
Ҷ׿ĵȴֱģν֪Ī̫˽Լʲôˣһִ÷Ҫҽģȥ˲ͷǵûˣǿˣڸ˵٣үˣΪСӾڲӷչΪԼүӿ϶ᶯùϵΪǻСӴĻᡣ
⿴Ǻ£治ǰԼǻ˶㹻ߵλͻȻרҵүӻô
Ҷߵµȴ˵˵˿϶ҪүҪүӱôô죿
Ҷֻպգۣʾ⵷ˣԼԼȥ
պȴȫЦүӸߺŪٵĻᣬɰҶˣƫƫ˵ʲôҶӾǲʡģκʱ򶼲ǹĵ³
ҶЦһˣүүϡ
պĸϽллүү
ҶһţɵĶʲô£үүô㻹Ū̫ˣô룬үӵ治ҡ
ҶĴӸˣվȥӣǸȥߴ߳ǿ㣬ҵúúú
ҶϽӦүһͼСʲôΪҲ֪ⲻǺŪүү𣿻ͷһ黹ðô
պҲ֪ԼôЩصԼ룬Ϊ˸һ·ǰУֱʵֵ죬Ϊҽ̫ࡢ̫࣬Ҳǹ¾սѾۼһȺˣһȺҽˣǰеϣеպϣպĲôʧ
֣Բ𡣡պĳϿҵĵǸ
һ֡ȴҶһˣǸҲЩˣպĴûҶ֣֡ڽˣҶһʱЩܲˣͬʱȴϲֵ̫á̫ãΪԼҲ֣ˡ
պʲôҶ˵仰嶼Щ
պĺһᶨ֡
Ҷ̼ݺᣬζӺ֣ˡ
պĿ׿ˣϽóֽö˶˵Ŀʲô㲻һֱϣҺ𣿱ˣһ˻˿Ц㰡
ҶӵĻЦˣָһµСô˵ǣ˵ҶˣҲˣϣһ׶ŮһƬĿģϣ󣬵ҲϣΪԼ˺˼ˡ
պ֪ʲô˼ͷ֪ˣͷһүүúý͵ġ
Ҷһ˴ǣүүһֱϣǼܴӾɼȥ˲ӣҲһĳɼүү϶еϣŵϣһȥ׷ѰԼ룬Ϣܲˡ
ʱűһˣүӱߵĳ˽ʲôܲ˵ģ
Ҷһ»ˣҪҶڰִ浱ϺͿպʲôΪҲ֪֪ҶжԼ벢׷Ǻ£֧֣պӸӼǺˣҿ԰㣬Ҳͬȥʲôҽģĺ£û֯һȥӣⱲӱ뵱
˵ҶϴȰЦݶԻеĳ̫үү벻뵱ž
һǹһĵ롣
պһͷε૵Ӱӣô̫үүĵ㲻֪ǵط˵Ůˣĸܵ𣿡
Ҷ˶ӵĻȾ͸һţѵ˵ʲôǣˣô˵Щ뻰
պĺٺЦЦҲû͡
ҶˣȥǳһԲ
պ10˼ҳˣֳЩܲˣ԰治
Ҷһûͺȡ
պĸϽһǳԷɡ
ҶûǵϢȵƾ͸ҪƵģǲҶҵˣ
պĿɥүүֲǲ֪ҾʲôϷҰɣҰָȣܺȡ
գۼͱ˵Ҷ־͸պһƣЦӻ־Ͱˣ̫Ƕˡ
պվǺٺɵЦҲӲ硣
һٷһ˳ԵöʮֿģҶһЩԵ·Ͳˣͻȥ˯ҶΪպĺֵ¸ˣһȾͺȶˡ
骵ҲһЩû£պǵξδմʵ˺ڶܾ
ߵʱպĸ骻˼ңϻһٷǣպһ뵽еµĸоʮôҲҪԵģľĸװĽӡ
ҺպҲˣֱӻԼ˯ð骵12㺰Խӡ
˯Ժպıһѣһʮ㣬򿪵ﱧԹⰲôң˵·¥һ¥ɵˣֻӸŮᱧһɳ˯㣬ů㣬ָ̺ӵ
һ߰骡񡢶ѩϵȾƣպûͿһȺŮϵȵͨ죬һ̬֣Ǳǽ塣
ѩպͻȻٺɵЦˡ
պһԴߣʲôкģˡϹðɣ
¾Ʊպĵ˵ЦǺȾưɡ
պĸ˵ˣȥɻû˵ھͱŶק˹ȥﰡ֣֣۰
ǹЩڵϣնһƺһھֵܣȵ㡣


1235 δչƻ
һӵպǿЦãͬʱҲԼôҵһĶôܺȻϲȣʲô¡
պȻڸϵˣƭİնͻ˷䣬һȥŵһӾζһҲ˯Ѹװٺպȥͻط䡣
¥һȺŮŪǲˣȺŮǿйƣҺǶ˵ǿаպĹ࣬պҲɵŪ׿ˮ׾ƺŪȺϱ
׿ˮ԰׾ơơơȻǰ׿ˮȵڶҲеţպĺˬһɰ׿ˮСʱͰЩŶŵˣȺŮ˺ȵöģպľŽѵôȿɲУǵó²ɡ
պĻЦŴһİȺŮŪһͬߣ骵˺ȵöʡȻպİڲһѵùԵϣҺպⷿĴ󣬲ȻݲôˣպôĴʮа˾ҲΪ˽׼ġ
ڶһ簲骵һһ۾ͷԼʲôûѩһŴϣպҲԱ˯㣬һ¾׹ôˣǼһ漴ŭպ˵Ҹƴˡ
պϱΧûϣҺôҲպû취żˣûʲôǺţȻպĿ鷳ˡ
պڻۣһ뵽ϵһ㲻ڣͲ¶βźá
һһ갲骵˶ΪЩΣҲǰƵ˼˾һҪôҪôӣһèﲻ
պĵǸûһһڿӣûð˾ˣһǸ߻Զߴٱǰ˲٣Ƶģպ̲ס٩䣬߻ԶҲգЦиպġ
ն͸ɺûʵȵе࣬϶һ߻ԶǰҲǲˡ
ڿһһߺȲ裬ûҲˣԶҽҩ֪պʵݵĳ˸߻ԶۣΪȻҪȥպİꡣ
պŶӵ˵ûǲպ֪ͨˣպĵ˼ǴĴһڼ˰ɣͲˡ
պĸ۵һЦҰһЩỹûͲøǰˡ
۸ϽǿɲУ尢һҪǰꡣ
պĿҲû˵ʲôֱ˵˼ŵ£뿪ԼŻûôעΪԶҽҩѾ棬и߻ԶҪĵ治࣬Ϊŵƶպܲϵ˦ƹ񣬸ʵĻҪʵġ
߻Զ˼򵥵İѼŵպ˵һ¡
ԶҽҩгҪޡŷޡޣ޵ķݶ൱СһЩպĿЦõһĵıҵȻڻĵ۷ݶ޶ȲϣҲû취£ΪҩƷЩ˵ĹϵԶҽҩľҩƷ˼ʡʡݸȥȻҩƷеģԶҽҩжٿҩƷʵǲࡣ
պĵĲ־ô̵ѾˣֻҪһɸҩƷЩ˿⣬ֻڻʱʵսĻǰ͵ˣЩץסСβͣһŰ߳ҽϵͳ
û˰ҽԺԺλþպķսҲܽҽģν߲ڵˣҽĵķ˭ģ
պıҪϰҽԺԺȫҽƷҽԺȽҽģȼսĵһѻ𣬱ƵҩƷ˷׷ʱ׼ܾõĺֲó
¾㱸ֻǷˣⶫպĴӲӻõҽԺԺλãҪʱģպֻϣүүҶϹϵΪṩĻᡣ
߻Զ˵պĵļŵķչʲôûУ
պҡҡͷͰ趨õĴչˣܿռҵҽгΧǴ۸սϧһдҲҪǵҽҩг
߻ԶΪѵǵʵǸҵҽҩгҲǵӣǿҵĹ˾ƣ϶ֹġ
պŤͷ۵Ҽˣ
۲֪պͻȻ˵ǵˡ
պĺһˣû붼ʱô졣˵ЦЦǷȥһˣȥһұֻҪţҲʲô취ҿҼţҪǮǮҪ˸ˡ
߻Զһµ˼Ūܵǰߣ
պĵͷ˼ЩҲǲ¢ǵҽҩгǾǱҵ¢ϣҩƷȫṩ̱ѡ
߻Զһֵ⡣˵ЩΪѵҲôðɵġ
պĵҵȻ֪ð죬¶˰ɵģź۵ɰɡ
û뵽պİôҪ½ԼվллΣһ¡
պĵͷ̫Ҫʲô͸߸˵ģ´λʱΪҴĺϢ
صͷͷİɣҿ϶һϢ
պŤͷԸ߻ԶЩһﻹʵɣ
⻰еĪģ֪պ˵⻰ʲô˼
߻ԶЦʵ͵վˡ
պĵ߸Ӵǵ͸Ҳ뵱Щ˱ͱӣ˭ͷϧ۸Ҹ
߻ԶЦģЩһﲻҡ
ۺ˵Ķʲô֪ʾͱ仰
ʱɺնҲˣ߻Զ۸ǰ꣬˵˻Ự뿪ˣǰ߷žˡ
պǸԺӦȥŶԣôҰˣ
ڰֵûõģ㵽ʲôʱһۿɶˣҪڲԺλÿɸˡ
պһüʲô˼
ºѾˣΪβŪ̯ӱʰˣŸҷƸԺⶼȥˣǰƽϢˣ˵ôҼԺ𣿡
պһ⻰Цҵʲôǣ°İɣԺܼȥѾҶҸҵ˿סˣ÷ε¸Ͳи¡
Щŵĵģ
պЦƭͰķɡ
ʱ¥ĽŲʱ骳պǰȸ˺ã漴պĵֻݸ绰Ӵģ˵ʲô¡


1236 
պһ⻰üͷǸĿ˷һ漴ӹֻιպġ
̴ɵ̴պôı
պıһͷˮϽŵ׳ʲôˣ
ŭʲôˣµ˵ӿ治Сһǿʮһ˾Ȼ뿪Ӫ
պһ⻰̾ʲôӪҲѹպʧ̬£ͳȫ԰ѴЩϾ·ͥҪһӿɶˡ
պĵǵŴǵΪʲô²˳ȥպĿɲŴЩ뵱ӱദʱȻҲ֪ʮһֵܶĺӣܵӱ
仰һЩĸױˣίҶ٣¾û׼˭СӾȻˣԼܻȥҲˣǴ£ΪӵĸҲȥֻҪǳӶգ˭СӲԼܻǸȫˣСӼֱûѾͷ
պĽǣ
ûǣȥ˴ļɽǣǵõϢСӴ˿׺뿪ҽԺҲ֪ȥҹʮа˾СȥѰˣȥɽǰȺ˸ӸҴ¡
պһǣ֤񡣡
绰һߵĹɵͷίȹȥɽǱߵפҲкˣǻҵǣ̶ɡ
պķֻǸĿԺԲ𣬲Ҫ̻ȥҾͲˣ´λԷ
Ҳ֪պ£վû£ȥæɣˣǵ绰ϵ
պİѷߺǸĿŰ骻ĸ衢С骲мұ̻ȥԲûǺúù
ɺջҪ߰ܲ𣿡
նͲõ˵ʲôǣȥͱȥΪΥ˵նͲĶպӵ˲һҪ壬չ˺Լ軹Сڼҵ㡣
պĺһĸԼԼӾ˸漴԰骵Ҿȥʰˣ
骿պʲôû˵Ťͷ¥ߣպΪ׷ȥӵ˽˷պСˣ
骴³óպĵ·Ǹ󱳰ţеʲôҪ߾ߣ㶼ˡ
պ̾һӺ߱ס骵Բǲм±һȥڸҵʱ䣬ҺܿͻͲˣڼ
ƿպתûңڼңֵȥҽԺҲҽְ֪ҵжæʱֵòżҡ
պڨڨЦʱһλ쿴Ҳİ
ûⷿж㲻ֲ֪ӻ
պͻȻЦǾ͸һ˯һŴϲ͵ˡ
һ뵽¾һ죬һڵåһȥ˵תְպʰ
ǰ骿ɸͲʰԼĹ뷿ҵøȦƵģ˳ҲѧʰڲǰƵжԵϣӸȦ
ӵı仯պЩζΪ仯֪ģûпһı仯оǷ̫ࡢ̫ࡣ
뵽պĵԲ𡣡
仰һͣܵɷΣе·תסպڸ˵ԲˣϽɣҲû㣬Ҫ㣬ҸҲͬҪ㡣
պصͷģһʰȥǸ𡣡
ŷٵȻպ뿪Ҳܲߣ֪ԼҪ
պڼ˵Ŀ뿪˼ҸϸƱѾˣպ˷ɻϸɽǡ
ɽǾԶҲΪô⼸˿ĵպڷɻϿ˿ɽ૵ǼСӻҸ£´ˣҿôճ
պ˷ɻһͿί֣Ԫ֣ԪʮңĸߴۣžװǴĻǸѧڡ
֣ԪպֵС
պ߹ȥ֣Ԫ˸Цί鷳ˡ
֣ԪЦʲô鷳ģϳ߱˵
˳պֱӵίдǵϢûУ
֣ԪЦüͷûУ⼸СӾ͸˼һ㡣
պ̾⼸Сӿ϶ȥѰˣ׵Ǳô
֣Ԫ˵Ҳˡ
ĸ׽ǸʵֵˣһӶû˳ܣ˵ˣݺû¸ɣСһСҪ̳ȥһͽˣһԼҵǸɣһ׬ű
ʮڿ죬͹ŻؼҹˣʱհѳеľŸϾͳһֱӾͰײ˳ĸֳֹʹһȥ﷭ڣˣɷ򱻴Ȼǰֹ
ְˣսȥҶûҵԼҪģݺݵĶ϶ڰѶȻҪǵ仰ĸﳤȥ
º͵ҽԺΣҲˣʲôһͷˮûЩ˵Ķ
߷һ±Ļʵô˱˵ĶҲ϶ỹȥ͹ˣûЩΪʲôڽ
ᾯһͷˮΪ˽⿪ֿʼ˵ǻˣЩ˾͸˼һôҲҲǴ˵ʱܿͷͷû׽Щ˵ò
鷢ͻȻҲûǵòǿǱģͱˡ
ӵһ²鲻ȥˣʱ˻ˣǿ̾뿪ˣ˭Ҳ֪ȥ
պ֣Ԫ˵»ˡ
֣ԪЦ˭˵ǣ˵ǻͽô϶ǵĶһݵˣųҲûʱȥñ˶
պҡҡͷҲ벻ףȥҽԺĸĸܵõ
֣ԪüͷҿǺ춼˺öˣڶһ֪֪Լǻʲô֪Ƕȥҿˣȥʰɡ
պһҲǣӦ


1237 Ƣ
պĸ֣Ԫյɽǹſ߾߳һŮŮͲҲʮͷ⻹ΪһĹϵѵһʱ·һ׼ᱻΪʮ
Ůӽɽ̾ӴӳΪɽǾһ֦ҲƺһߵĸúܶͬЩ޵ݣɫЩľ޳ȡ
ʵزѾŵĹĹҵģһŹȻʩۣƤȴ׵øţһ㣬ӣС˺޲ȥݺҧһڣҲֻ룬ǿ˫۾ĺʱ붼ˣʵ̫䡢̫Ϭ
ʵѾʮˣɱú¾ഺʱŮɣһֱкܶమĽߣԣӦ˵ǰߣǰгıӵȥ׷󣬿³ܲңѾû˸ȥ׷ˣʵ⾯ĸϻ̫£ҲֻܰǷݰĽˡ
֮˽֮պҲˣͻȻζˬӢ˵ŮȻ̲ס࿴ۣɾΪ⼸ǲݺݵĵպͽһۡ
ʱ֣ԪЦӳҪȥǣ֣Ԫպ絽ɽǣͼ
ҽӵ߱³ˣѾ֪ͨǲӵˣҪǻһȥе¾Ǵ
֣ԪֻˣǸĿһ˵绰֪֪ӳһ飬ããҸһȥ
֣Ԫפɽǵ侯ָ֧Աƣֵ֪ͨϢ
պҲû˼ƽˣǣ
üͷպĺܲ˭
֣ԪЩ˵ĶӳιҰǴȥ
ЩĿպһ۲мĻЩ˵Ķӳߡ仰Ťͷߡ
պĿ̲סŮô£ǹҩ𣿡
֣ԪЦȰˣɲŲӦö˼ҿⲻò
պƣôˣֲû·
֣ԪպĵСߣϽѴ⼸Ӵȥ
պҲĸŮ˾Ǹǰˣ˭࿴һΪ˶Ļ죬ȱȱġ
׷ĳպҲЩȴû˵ʲôӿ˾֡
ʮӺ˴¥µСУƴż侯Ѿˣ˸Ͻӭȥ֣Ԫƽպģһ˵ſ֮ôҲû뵽ҽպģû뵽Ȼξˣպķźö˶˵Ĵҽôܲˣ˼ҵĳҲ˼ʣֻܰɻмպĺѡ
һҲϳպģûΪպݸɫ˻ῴƻڸպī㲻ͷָԱǲȥҵ£ҵҸطúģ
еĲͷ벻ҲϽӳ˵öԣȥӦþڼ
Ҫǻɱô˵ƿ϶ͷˣ˵⻰ˣ˻ݣı򣬷̫֪ԼСʲôƢˣƢҲҵ
պĿһĵŮƢ̫һӼ޲ȥ
ʱѾȥˣպĸ֣ԪҲϽȥȻҲû
СǸ߲ûеݣպһֻ¥ݣСҲЩͷˣ¥˲ģһ˵ζѬպЩܡ
ϵ¥Ϳһ߸ߴŸߣպһ۾ϳСӾǴҲպģһŤͷҪܣܳȥһպľͺڸһԣ
һɤӰ˶һҲһպĵû˵
ͣ½ŲתЦָԱϴôˣ
֣ԪûôˣץЩӱģǣ
ͷɽ
֣Ԫ̵̴ǹȥ
Ϊһ̧ͷָԱ֪Ҵ˽ܳԣ¸ûϵߥǸҳģҪҪ
֣ԪЦСӻͦһ˿ˣΣҸ´ˣǼ˭ҲܲˣϾ·ͥɣ찡Ȼ˽ԴӾӪ֪ܳʲôΪӱ
һӵǲӱֻǡֻǡ˵֪ô˵ˡ
֣ԪҲ˵ȥˣ˵˵̫ˣŭķϻȥˡ
ָԱ治ܴȥ
֣Ԫŭڸ˵һ飿Ųھһǹӡ
Щί֪ܳˣָԱû뵱ӱ¹ңҲøʿ˵Ҹױˣֻ£ҲǵҲŸһģûΥ͵£ǻ
֣ԪִϴĻˣӷϻˣʲôȥų˵ܵǡ
պЩû˵ʿΪʲôɽ
⻰ҿͻȻСӳָԱǸȥҼ»㱨
֣ԪָŴıӼСˣʲôΪҲ֪ǵС˼㲻ҵΪ㸸ױֲ㣬оǣǻΪ㸸ֹġ
⻰ͻȻм죿иƨðǵڱ˵ҵˣһõûҵָˡ
һ⻰ɫ̱Ҫѿжѿŭô˵ǣ
֣ԪԱ߻и̾ӵĶӳϽӳǸܵģŲ˰ɣ
ŲӵƾʲôǸǾûãҲûҵ֡
ûãûҵ֣Щӱҵ£
һ⻰֣ԪɫҲѿô˵У˵ӱɲˣõӳǲӵ£Ͳ鷳Ǿͬ־ˣذɡ
һɲǲӵ£ҲǾ£컯֮´ͽȻеˣǶǾơ
֣ԪͷǾȥץ֣ץ𣿡
һָⰸҲйϵҪȥʻ
ƾʲôֲ֡
պĸолǰһˣ㣬ǲǷʲô
ͷȷʵˣӳǸһؼҰɣ˼ϸ㱨ǡ
֣Ԫһ⻰µãǾ͸ȥСӿɲˣȻ˭Ҳס㡣


1238 ԭ
ͷ漴պĵ¥ȥļңպĵܽķ䲻ʱ߰档
ĸǿеģȻҪиĵطǳйģС˵ǳв˵ǸССĳʵûҪ˷Ǯȥⷿô겻ڼң׾Ͱӵ˿ⷿ߶ѻ˲ٵĻ
֣ԪŵԼǰǸʲô
ûػӲ輸ùһˮĵһóһֱӴ򿪣֣Ԫ˿ĶȫվĶǰɫķĩ
Ʒ⡭
̾һġ桱ŵϺЩ֮ԴҸ׵һǲǼҵĳӪҵҸװЩȥڶȻûЩ
ô֪ģ
˿ŮһʼҲǲ֪ģһֵǰҼżȥҽԺҸףʱǳȥԷҸֲˣ͸һǶԸ£ŴҽԺǳԶٺõģʿǾͷЩ
Ϊʲô
мһЦǾֶץұʲôã
֣Ԫõѵô˵ǣ
⻰ҭùǺƫƫû취ʵȷʵˣǾ˿ɻһûУǿӲҲӦñ
ŲӲǷЩ;һҪҵЩˣЩǴģõַҾʹŲʿȥˣһСгһӻϰлһһ޺ЦеӣʵһƷ˽ŵͷĿѶƷָȥ
ȷ
һЦǸʲôһʲôѵģʿĵ绰¼˵̾һҲҸ׵ùǵĻ˼Ƿǡ
һֱû˵պĵʿǣ
ɽҸ׳º¾鵽ͷϱ˰һЩȥɽڶ
պüͷץס
صͷ漴ҧгݵЩ쵰Ҹ״һҪúýѵǡû˵ʵΪЩڣպ⣬һ϶˵ҪɵǣЩ޷죬ɱǶ£ǾɱҲҪ۵ġ
ͷ࣬ԷҲʲôˣǹ֧Ķɣȫº˵ԼЩ˵ʱŸɵԷڿ൱ãº治һ׷ǵΣΪǰ쵷һ֯û׼Ӵ绰ôЩˣӪѾΥ˾ͣǳȥˣû׼ܹ֡
ЩԭҲǴ˷˶ƷҲԭҪ
պΪǵĶӳʵ̫˽ˣЦС̴û澫˵֣Ԫսȴ
ڵķλǾˣλĻȥɡ˵ͳֻһЩͻ֪ͨܲǴ󰸰
ɲĻᣬͷպļϴðæ
պǿЦû취æǾˣ縺ǱΣطϵļɲ鲿ӵ˹ܣ㾯òǷ֯ؾؾл侯ôҲֲŵϡ
֣Ԫ̾ǵǡ֣Ԫ˵꿴ǲ˵ִ
ȻһԸѻЩ˵Ǹˣεһоǣʿڶɽ
һ⻰ֻȥ̨ȻҪ֪ͨܲ
պ߹ȥĴļΪʲô˵ʵպ治ϣЩһѻЩ˸ɵڻҲˣƫƫͻˣ鷢չزҲﲻ˴ˣľǻȥų룬ڴΪױ޶˱Ŵ˻ĶǴᷢ䡣
ͷһõԵġ
պĿ˿ŵǸͷʲôû˵֪϶û˵ô򵥣һʮа˾ǻüһʽģЩ˶ҷ϶ǹģЩ޴¸Կ϶Կذණ˭Կ治һϾ˶ǽչרҵѵְҵˣ˵ɱ˻ҲΪ
ʮ˹Դǵ˳˵µ
ɲŹĻᣬΪĻᣬպġ֣ԪҲﲻһҧͬ־ֻҪܸṩװұ֤ǻڰСʱڼǻˡ
ЩǺģΪ˴Ϊ˱Ųͷ
ллˣãϵ
պĶƢŮһֱûøУȷʵΪս˵Ҳûãôĸ˵̲סˣֱӵϵʿǣպĿɲڿŮ
֪Ļǳûˣ޾ɵͳֻʿϵ
ʿһɽߣǾ͵ȴһЩҹͶ֣˭ûȴպǳ˵òʿƵòС
ʿֻüͷ
һ⻰ͼˣΪʲô
Աһкӵ׳ʵʿҲˣǺòҵЩһĳѨôˣ
ʿεϴˣίҲˣ˽ӳӪѾΥ˾ͣҪڿǸ缸Ͼ·ͥȻȥϴ¡
һʿ⻰˶֨ˣһɫܲÿһȭشڲݵϺεվŲʿ˿ʼˡ
ͬʱؾɽǸյ·ʱɽĻӵһ绰ʲôˣ˵վϴƵºŶߣˡ
һʮ߸ھ쵽ǰ뿪ɽǵĻɽͬʱɽҲʮӴӸڵķǶ֯ˣƽʱǱɽǣڶ·Ϊ˲ҵҲʼҪˡ
ʱѾص˾֣ӵһ绰ͻȻʲôˣЩͷĵ˵û֪ˣã
µ绰ȳ̾һ漴߳칫߶һµȥЩͷҴѶ


1239 
պĸ֣ԪԭŴЩͷɥļһȥˣ˭뻹ȳɽǾͱһ绰˻ȥԭǴЩ˽ؾ侯Ҳûɽҵˡ
ߵôû˵˵ǻ˾ɽҪǶҲܲˣЩûˡ
ʿһҲòУΪַǡ
ԴҵıԹպüͷ˶ԹˣǻȥǵĹ
պһ˵˵ʲôˣǸպĵʱ䲢պĵѾֲ˵ʵЩЩġ
պһַɽǹ֣һط˰ѴЩ˷ֿѶպĺǲҵ˵ʲôˣˣǴ
պ̲ס˲õĶӳôʲô˼µ˵𣿡
˫ֱǰɽøˣЦҿûô˵ôҲǰߣϣҵĹ
պĿóĵˣȻһðѴǷֱѶȥҪ˵һ壬֣ԪȴȵСˣӳôȻ⣬Ǻúϰɡ
˿պĵһЦŤͷߣһҹպüͷʲô
֣Ԫպһѹ˵ǰܹ̼Ǻ˾ûɫǷơ
պĿЦҿǸǰˣˣίҪȥԵ㶫һʱҲ
֣ԪеˣͷӦ˳оһҿĲʼˡ
˳˷ֵ˰춼˴ǻûպЩˣˣպ߹ȥӳµôû
û⻹ûôܷߣǰŰɡ
պһ¾ͼˣʲô̬ȣµ˲ﷸǷԻΪ׵ķŻһɽҵǵĲλҲѾ˵ˣʲôû˵
һˣÿ
պú޲øŮ⣬סˣƵҪ̬ҾȥǾ̸̸ֳ
ļ¼㡣˵仰Ťͷߡ
պܹһʱˣŭ㡭
˵֣ԪСˣˣһ߼ʶ
պƣüͷһҲû˵ʲôһСʱڲǾ̸̸ֳˣʲô˼ֲﷸôʱȥ˵Ķ˵ˣʲôҪ˵ģ
һСʱպûԣȥǾֳǾֳ°ؼˣ˸գպƣҲû취ֻܼȣʮ˴ЩǱųˡ
ЩҲ֪ǹǲŹôʱ䣬һòУƢĶӻҪȥ鷳֣Ԫסˡ
պһˣǼһûԶˣ֣Ԫ½ϾͲˣȥԵ㶫Ȼɽסһҹһߡ
һҹպĵ˯òϳһȫİӣⰸպȥ͵ʱ֪
һǹͽһũǹɱһԷǽĺӣ⻹꣬ǹѶʮҲ¾ӱûˣǻɱô˵ɱ˰ӵˣҲûһݰʣҲ¾һգ߸ߴʮˣ߻˺ܶˡӡ
µĴͽǻЩˣǼʮ˾ۼһһ֪ɽǲܴˣĸܴò˶ͨ͵ôģЩ˾뿪ȥǡ
ɽǵ·̿Զˣֲȥκνͨߣֻɽ·ƿɽǣ㿪Ȼ취ȥǣһ·̸Զ
żʮɽεһòУʱǷǸСɽ壬һϼϾȥ˼ϢϢԵȺģȻôߴҷǵö˲ɡ
ϾŵʱЩ˵Ȳˣ˹ȥǹ꣬ȥ򹤵˶ˣԹܶ˶ȥˣ⵽û˷ֻЩˡ
ѡĵһ˼ҾǶС޵ļңЩ˼ù⣬ûڣһȥͰɱˣидļһǸɫһСϱмɫǾͰѵ̣ˣºһһ˷ֿһǹһǹ˴һ˻ؼǮĴˡ
˵ҲǴſǽͷ߿ÿӵʬ壬ȻŵùǺǸϽȥˡ
Ӿô󣬴׵ĶׯףһЩ˾Ƶһ˹ɱˣͷȻû뵽ȱǵũȥƴɰѻ˸ŭˣոɳɥ¡
ôİɽǹ̳ؾ侯ȥץˣؾ侯ǻ׷ˣΧһɽϣұΪΧ˿϶ܳɹ˭аٷ֮ʮ˶ڽǻͨǹеսΪЩľǲŸ޷ɱһӵˡ
Щ˵Ĵ»˾Ȼ侯ؾİΧȦһǳһ˲ˡ
ʡŭϼ쵼ҪɽǵоϧһдҲҪɵˡ
ڵɽԾԼ侯ȫɽ׷ҲȥˣǻûܸɵˣһɽµĻ˺ܶˣҲ١
ɽǵĹϵͳԼ侯ϵͳ澡ʧҲûԽˣǾȻɽֳ侯ǵܡ
ֵزɽǲòˣɽĲӾţɽӵϼ쵼Ѿڰ·ϵպĵԭ·ɽǴһǿŽɽΧˣպĴļǿȻͷӣǽɽҧסЩˣȴӵһθɵǡ
Ϣô˷ܻˣǽĺûᣬҲǴĺûᣬǺ޲̽ɽȥϧװûɽṩװ̫ֻܵ͹
ڶ峿ͱ˹պĵװϺֱ̳ɽɽʱָӲ
ɽǹֳԼ侯֧ӵҪ쵼ڣһɫɶÿùִϵͳȻһͽ̫ˡ
ȻҲڣɫҲࡢģȫװպĵ˵˵ʱɫǸѿˡ
պĲǸǳˣ̫һЩڿЩŪûͷģ̲סⲻӳôɫôѿ


1240 
պȻͿԲʣһݻɫҰսԴϻͷһ۾ϳ̶պŭĿӣＷһ֡㡭
պƲƲʲô㣿ˣǳ··仰պľʹ˹ȥ
׷ȥĴϴ䣬ǸڵŮ˾Ƿʰ
պ΢΢ͷ˴һ۵ƨǽĺûᣬ۾ҵɴˣҪǴƤˣǼȥ͵Űʰɡ
ʿٺЦϴͷİɡ˵ŤͷɫҪѿжѿǾֲķ
ζҪըˣŭ˵ʲô
պҲ¶ˣ˲ʿһ۵ϣߡ
պһ˽ָӲҧáԡԡ죬ȥݺݵıһպˣЩҲܷŹ
պĽָӲɽǹֵľֳԸ»̹ЦӭӭնӳǿˣڲҶˡ˵֣Ը»ΪжָӰ˵öպЩ˿պݰǣ˾һԸ»ȻڼӣһûκλģҪԼ쵼˶պĺȥģǿɾͲ˵ˡ
պĸϽָһ𣬷ֺһоսȫ嵽λ񡣡̧Ը»պӣȻҲԸ»ӣպβ
Ը»ҲϻѹСôİͷѾ̴ǻͽˣɻЩ̫ƻ־ͨսؾ侯ǳ˺ôĿָľǲӵˣԸ»޲̾Ͱѻץס
Ը»һʼպĵ˲ʵ˵ǲ񻹲˵պĵ˽ڿܵλãǸϽ׷ȥҧסǣȺӵ˺̽Χˡ
պĵ˿λֱ̳˵ɽͬʱҲָӲֳֵҽɽЭӵͬ־ץӷ
ʿղ˵Ǿ仰ǼĺʤģҪպЩ֪֪˭ǷҪ˵Լ˽ȥִץԸ»϶ǲͬģؾ侯У̾ӵľˣ
˸߾ȹ·ӣԸ»˵ȥЭպĵץӷڲΪ̾Ѿ˻˵ĵһϣ˻һ˽ġ
սԸ»һµǻ˿ɶܹרҵѵģҿ㻹ǲҪȥˡԸ»µȥðգʵеˡ
Ծ֣̾Ȼóɽս˽ǻͽ֪ǵļͥпǻͨķʽͶ
Ը»üͷ˼ǵ˹ǵߣ
ԣ˭ǵģǻ˾ԣҲԼĸĸӡŮҲĶԼҲ飬Ǵƾ㲻ͶҲᶯҡ翹׵ľģץԾǽɽЭӵͬ־ǡ
Ը»ûŴӦָӲ˼ȦһҧǧҪעⰲȫȥ˺Ҫǽ֣Щ½ӵͬ־ǣǱǸóֻҪǾͺá
һԸ»Ӧ˷ܵǣԾ֣ǳȥ׼ˣ
Ը»ͷȥɣסһҪעⰲȫ
Ӧ̳ȥ֪ͨ˴װɽǺ˷ܣЩȴе㲻ԸΣյЩ¡
һյ̾ӲһСܷüͷӳҪﰡץӷвӵˣǸȥ
ܷʦһ۵ʲôִ˵ô˵ﻹǺܵǣʮľʹûֵĴͽ޷죬ͨսʵһֻУĶֽһ׶ûУΪȴִľϣӵܾɵˣǾͰȫˡ
ܷ屻ʦһѵҲ˵ʲôüͷԸĴװ
Сʱ½뵽ɽպĵ˸մﾭȥ׷պģȴûµ˴һ˹ȥպЩ˵ǰҧסЩˡ
ʱպĵһǰߵʱˣպһֹͣǰƺڵϵպģʲô
ָӲ̰ȥЭǵϢ֪ͨպģպüͷʲôңܸʲô
Ťͷպĵͷôˣ
պĺһ鷳ˣ
ץץͷͷʲô鷳
պεŮ˲֪ǲǽˮˣȻ˸˵ҪЭǣ
мһЦЭǣҿǸϺȣǲǼǰɡ
պ˴ȴôüͷԭϢǹ
ʿϴ㻹
պĿǰˣϻˣ䡣
˿պĶô˵Ҳû취˵ʲôɢʼ䡣
պһ˵˴жʮӵӣûЩ˵ĳ֣պЩȲסˣߵܲϵ
ܲһЩ˾ȻûպĻЩϽϵôϵҲûϵΪߵˡ
ʱܷЩŵӳӵǣôʱôûǣ
һܷϻ࣬˭֪ȥǲǼǰ
ܷСֹߵϵ°
仰Ťͷݺݵĵܷ죬ڷϻ͸ҹ̾ӡ
߹ͽܵļС˵ˣߡ
һǰнʮӺǰϹһؾԱ̾ӳ㿴
һ˫мֱҪˣؾȻѾȥˣʬȴӹϣǶԾƣŭߣȥ仰Ͳܲ˵˹ȥҪؾ˻ʬ
ǰӣҲ߹ȥҪӣ߹ȥ͸оһգۼͱϣǾؾʬ
һĻһܼǹʹ˹һӵϱһѪɫڵǰܡ
ܷȥʦһӵǰ֪ȥһҧԱߵһ˾ܣҲ˵صģһʣµ˳ȥ
˻Ἰֳǹеľװ˳Ϊһһ޺ЦݵӵץģǸŮģֵǲįˡ


1241 սؼ
һպĵǹվǹķüͷ˳ˣǹȥ
ҲµпЩ˸˽˻ʱҲ˫ڵʱ򣬲ô˵ҶһӪģܾȻþȣȣǴ˱εǰθǹķ
˶ʮպͻȻǹָһԿݲݵ
ǹԼˣԼˡݲﴫܷһͬܳ
պĿһž˳ȴûɾǹ£˫ֱͷڵϡ
ܷҲ֪պĵ»ǻ˴˾Ͻǹڵ˫ֱͷڵϣͬҲ
պĳһͷʿһӵȰϣȻ
±߾ȷǵݣպߵһܲϵܿȷǾ죬ǻͽװģôǷſܷ塣
ܷһ̼ǿȥȾʦǡ
պĵǰͷ·
ܷ岻ҵ̴պȥ˷ڵλã˵ط죬·϶ѪҲ֪ǻˣǿ֮ؾʬ塣
ܷһԼʦѪҪȥȴպһץסóսȻҲܾͨպʹһɫ󣬴ĸ˷ֱȥԼؾɢ־䡣
Ǵսľ飬û⾭ŭ²ܲ˵ĳ˹ȥǲȫûպĵо飬СȷϻûԼһؾֽŹȥ
պǰһ̵䣬ҪΣô
߹̾һˡ
պһ⻰˫һҵû˵ֱӰѱŵϣʱܷ弸ڵϿ޺ʦʦѰҡ˵ȥƷ
պһѴֵȥҪƣæ
ܷ屻պһһҲڳ֣ԹԵȥһվˡ
պĴӱóһҰüȰʱѾ⿪˷£ĵ׾M825.0ھӵʽѹܴǵķ¡
պһ⻰üͷҲԸ»ṩ鱨пû˵鷳ˣҲЩµʱȾҪ
պüӼߵ·˿ӵǻѪأֱܲĵҵѪͣҽԺ׼Ѫס
պ˵ɿóһǷɴΪҰսպ˿ΧһЩ̴ףǳдСĺӣָƺ¶ˣ϶̵һͷպ̰ͷ˿ߵƤЧ
պһѵ֮һͰѷǻпˣҺ˷£ȻؾѴĴھӵֱӺǻҪĻ͵Ȳպĵ˹
пһ򿪴ɵѪ˳պüͷˣ鷳
ܷ忴ʦؿɵѪպ˵Ļ̼ȾʦһϳеŮ
պĺһˣҡ˵ŤͷԴף߹Ǹҳſûгſ߹ǵԶֻôˡ
ɿĴһѾп±ߵ߹Ǹӿˣġ֨Ȼ˶üͷ
պְ˳ŵõڷϴһпڣһֻ˳пھ˳ȥüͷһʿѼǸСӸó򿪡
ʿǰЩѪȵһĻϴûס
պļʱ˻ʲôײ׵ģ㡣
ʿһ⻰Ͻ߹ȥҳǸСӴ򿪺ͷݸպģʵڲҿѪȵһĻ
װĶ࣬ȴǷɴΪպƵģЧͨ˲֪ٱ
պĽӹ̰Ѻ˽ȥʱһѪֹסˣһǷϣӵֱӴ˷Σӵˡ
պס߿ʼɿķϣ˸ͿĶֻоǰһŻ
ԱСֹϴ󵽵ǸҽģٶȣҲ̫ˡ
ʿһ۵ʲô䡣
ƲƲ첻Ըȥһ߾ˣӺպĵķˣ쵽ֱ͹һǻʽһóʿ̾ȵϴִ񻹴һ
ǻʽȷʵǴһһƿӣϱ̵͸ӣͷװġ
պû˵ɿİǰʽƿ̶ãժ׶ܷһԮ⿴˵պİһ԰Ѷʰ÷ŵ˸׷
ܷʱץˣϽնӳǶӳץˡ
պһüңߡ
ܷ忴պһʦ¶ţϽ·ʦס
ܷСʦôʱĿպĵ˽нԶӰ૵˧
ܷСʦ˼ģ佱Ȼõ˧ʲô˧չʦ
ܷ˵ô˵ﻹΪպĸղŵļȷʵܾãȻǸвҽҲպĸղŸʦпļ̫ˣû취ݣҽԺЩҽҲá
Сʦ¿ʦ²ʡǰͬ´ʱһһߣӳҲץˡͻȻᣬ૵ô
ܷϽοޣޣǿ϶ץסǻΪǱġ
պĴǰʮӺ˻ǽƻһۼû¡
ҿ֪ͰˣܵĺҲץǡ
պĵϻˣôҵǰɣͶ
ʿԹŮ˳ҾͲģǸ鷳
Ӹ͵ǣָӲʲôԼҪҲܱܲ˵ҿȥô
պĵ˲̫ԶĵطһԵϣЦеĿͬ־ǵ˶
ԹĿŻܹɱ˵Ļ类ж˿ˣ̲סȥеµһĻڴԼΪʲôҪպǣԼҲ
شֻǵŻǰһץסͷûϴ㻰ڲ˵Ӳ㡣˵ͻȻЦǻͦƯϴˬһвУ


1242 ѡ
ȻƢøڵ긾ŮƵģͷȴǺӲģݺ³һڿˮ漴ŭŴһԲ˼ǲôĥҲ˵һ֡
Ͼɫüͷĺڳؾ侯ǵɽΧȻΧҳһɱΧ·ǰŮһҪӢ¾¿ɾѰˣǱʵʱ䲢࣬ò˶Щ˦Ҳ˦ĴƵ侯ؾͻ׷
ڵʱֱӶԴŮ˽ˣҲʲô˿졣
һ⻰ǹЦϴͷİɡ˵һץԱߴȥҲϽ˹ȥ
Աһп뿪ķһӰ˿ǳӵ𣿡
ҡҡͷ˭֪ǣϣܰɣֵܷ뿪ͿˣСӱıһ㣬ĥŮ֣ˡ
ͷеͷͷһ֣ΧʮǹĴͽɢǿɲһķͽǾͨսķͽܶ˶ܹרŵѵҪͣһʱȻһȺں֮ڰɵ㶵ľ⣬ɢ뿪һȥǾȥ塢ɨĺۼþҵǡ
պỹɽ˵ټ̫ƻûκκۼʱһһĹȥպԽԽ꣬˵Ķ֣һͦס͸©ɽĴ·ΧͼûﾫͨսĴͽҵ©ߡ
պͻȻͣ½Ųһʰ̾£պѹôҲУɽ̫̫٣̫ƻȥҲǣǷֳѰֵܣʿԼһ顣
һ⻰̼ϴôУһ̫Σգ㻹Ǵֵܰɡ
պҡͷִ仰պѡ˸ߣ֮԰ѴЩ˶֧붯÷ɴҵڵλãɴպ˵Ǹܣκ֪
һ뿪һ󣬷ɴһҵͻߵѴ˸Ȼƶһļƻ
ʿһ۶ε̾һȻѰպѾн˺ܸߵţû˻Υ
պǰ˼ӾֱϵˣΪԲֻźţɽҰĴֻҲͻˣպЩɽǲֻģԹԵܿҲųȥ
պļǰ˴żӵӹԾʹϢ˾ھպĲԶĵط
պĿϢһϲϽϵ̸ϹصߵպȹȥΣҲò֣ܲܿĥȰɣȷʵᣬô˵ҲԼߵˡ
պӲһЩαװǰǰ˼ͻȻͣ˽ŲĶ䶯˶һպͻȻͬһӲж¡
նĴͽС˹˳һΣ뻹Զպû취֣ΪȥɵǸ˶ᾪˣպĵɵˣǰÿǹһǹ˿϶ˣ˵һѵأɵУ϶ҪһֽţպİǹװҲܱ֤ǲһǹ
պֻѡغãѵصķͽûպģΪαװʵ̫ã˵һˣѻֲҲܷպġ
뿪պļǹǰУ̶̶׵ľպľȻ˺ܶڡڻ壬˵ѲСҲü顣
պİͽƵѵأһĲӿ¶ûֶΣ
պСƹ˼ǰߣ˼˻һͷһʯͷʲôԱ߻߰˸ھ䣬Ǵʮ׵ĵطһʯͷʯͷߴ˵ĽŮ˵ľ
պĶһ߿ʼˣ֪ǿʯͷ߿ĥպȥӳȥҪôɾʧȥ˸ɵĻᣬҪܸɵ˿ɾȺˣץǿɾ׺ܶࡣ
պķѵʱʯͷִļպıһһҧʯͷȥǲһŮһجΡ
ʱѾڡйˣĿӶˣһλ±ǳªĶҪڲ˵ֵܿɾҪˬˣʵ治ϣ˵
ʱǻǸˬӢ˵Ů󣬴ʱͷɢҡɫɷס᲻ͣ¶κŮ˵جΣ˭Ҳ뾭ȻҲ룬Ҫ벻ַֻ˵ؾ侯ǵɽΧΪͽԼͽ
ǿ۾ȴجεĽ١
һЦͦӲһˬȻ㳢ֶΡ˵ȥĿӣ¾ͳ
ʱоǰδе裬ȴҧ촽һѪ¡
ҪͻȻվԵһߵĿӴóһСƿٺЦû뵽ⶫڻɽҰҲõϡ
һͽŤͷõʲô
ٺЦˮŮ˺˱¹ʲôŮһܱһɽǵʱͿⶫ˲Сǡ
ǴͽĽӲŽӰöûǵ㡣
ЦҪҪԼȥ֪ⶫһСƿǧ࣬˱ϻҸˣһǿжɧ
ͽ⻰ȤϽ߹ȥһƿ˽ȥ
Ȼ˴ղ˵Ļⶫ³ȥõʱѾˣȴˣֻЩĥ
ȥҲûַվһߵȣҲ㶣ôƨڷпɫʼú
ֹ˻ϢüְֳȽһʱʱ΢΢ĥһ¡
оԽԽȣȵѵеںδԼһ졣
󿴵һĻˣɿɣϾˣһͻźʱ˵ʲô͵˵ʲô
һͽץץͷЩŵҩô棿
ˡ
һֱû˵ͽϻˣϽ˿죬ǵøϽ뿪
ʱȻվһĿ


1243 ׹
󿴵̴ЦеǧǾǱЩ̯á
áֻȳڴ󾱼һѪߣѪԽԽգۼ侹ȻһĨѪɫȪסӣ﷢ѽѽ漴ͨһڵϡ
ڵϵͬʱһذͱ˸ղǸҪˮͽ࣬ӰγذͶ˳ȥȻҪһͽ
ȻպģذֵͬʱһѾʧȥ־һ˵ȴڵʯ֮䣬Ҳգ۵ʱ䣬պĵĶ죬쵽˼£Ϊ׸ɵ˲ԶĻ˷֣ˡ
ذֶǴͽȻһ֮յıùȥľذĲӷһ˳ȥֻ仮һССѪڣһǴͽɿͳǹҲһǹ
պû뵽ͽӦ֮죬ȥڵµͬʱҲͳǹӵͷХպеǹһŭһӵһǴͽĶͷ
ǹ쾪˻ЩˣʮֳǹеĴͽһ߸ңͿԿͽжѵأͽǹһӦӦҳһţȻߵôˣȴûôɣǹһǾͳ˹Ӧ֮쾹Ȼؾ
պиƿû취ôͽսأһڵӾֱһһѱסж·ӡ
պٶȺܿ죬ͬһֻӰͻҳ壬վŸˣΧȫµ·ƽ̹ʯ顢ӲݵǣһСľͻᱻһͷЩٶȣȻЩӰӶ뿴
ܵǺûܲˣͣ½ŲСôܵô죿׷ɵ
ͷɱȻõö࣬ͷ׷˹ȥǰǹܼӵһպкȥպұܣӵûҩ˲ֵŤŤȥ
ҪƽպĻﱧŸŮ϶ԳΪѡߺòУԵĳЩȴеǿò񻰣ջպֳϲǳŮζԽԽϲǷǿŶҲӦ
պĿûԳͷΪպĵ̫ԼȫʵڲдϽսڲоͰѰ˹͹ͺЩһҲ
ôɶֵ̫Ҫһ˱ץסȥ˵պĵǹ룬ٻߴƵĶսպĵ鷳ɾʹˣֻȱֵ͵һͨʿһ
պž㲻ýս밬˹ҲܳɹܳȥһҶⲽɾͲôˡ
ʱ͸ĸèһĲպģһźöˮպϲͣӰպĵҰ
պһżһƾβѵʵ㡣
һͻȻһǵһպĹͷˣһƨȥ
Ҳ֪ҩ˲Żڱ׷ɱҲûʱˮֹֻҶȻˡ
պļڴͻҳ壬ߵ׷ҧţ˫˴жʮպͻȻǰ߹߳ԣ￩һ£סŲܣɲûľڵĿҰǸʲô
Ϊ̫ܵ죬ǳ֣պĸоҲûʲô£ת߻ұߵĴܾˣͻȻоһգ漴˫۾Ϳɽպ￩һ£ˣ׹ˡ
һպı˻һ׹׵ɽУͷд׷ʱûӰ
ͷ¿ָͼףˣСӱŸŮ˵ȥɣ뵽ͷһֵߣұߣղŵǹ϶Ӹˣɨۼǳ
ͷеûɾͺֹ˻뵽ڰУʱëĴѩҲſ翪ʼɽŰ
ɽһֻͣľޣʱŭλòû취ˣ졢侯ԼѾɽĲҲû취ѲˣҶ˸ܷĵطϢͣѩЪڼⳡץͽϷ
˴ʱܵպģΪԭߵϵպˣȥңȴĲסˣķѩǼȥ̫󣬴˼øȹϵһ㣬ﲻõͷһһģƫƫȴܳȥպģļ١
պ׹ɽмλһС̨ӣ̨ϹʯмᲱɣһɽˣƽʱɽģȴ˻⡣
Ȼպģ׹ɽµ˲ʹ˽սýսƽı䵽ɽϣʱպȸˮҩЧȥʡҶɸո㶨¾͹˴˴ѩһŮȥȻǲǵѡպѡɽסһҹڶһȥ
ʱպһţ⣬ţȻֱ͹ģպĿɲЩӲѹɡ
Աߵ˯˯㣬ţϵ֬䵽ϷġžҲû
պû˼ûʲô£ڹĵǿ鼴˵ţ⣬һʲôûˣúܡ
ֹ˻պĸоţһЩϣ漴Ҳô
ҧеţһЩʱһ漴ۣ૵ǣ
պŵλãп̵ţһ˵̵ˣ˵ҲǺ˭Ҳ
ЩŤͷһպ̾ô㣿
պȽ˼ھͰţȥ漴ûһ˭պĶûʲôӡŮ˲ƢûӣҪΪץպû׼Ŵһǹɵ˻Ⱥˡ
ü嵽һһѴ˯ȻҪպĳһܣһ͸оһû취·ǱЩ˺òպıʱҩԼֳ˳һƬû
պĿǰ̲סһͿĨʱȷһУ漴һ˯¶һͷٶȿþˣˣպĶ졣
ҸʲôŮһһ仰
պֲɫжǼŮ˾߲ķղһǱܷӦȻڷ㶣һţ⡣


1244 
պĲԼֻͷ⣬ɰ޵ֿܿʼպǲǶԼʲô뵽̲סоһ·岢ûʲôʱ̲סЩ˶ɵ¡
ɵӣЩһϵܿͲµպľ۽ɨһͷԵպıһлҲ˵ڣﻹεҪ
պİһţⶼȥͻȻιǻû·ܲǳĴ˯
պС鷳˵һߵı߷һ£ֱһҰս·ȻպĵģûɵֱһŮ˴·
·Ըպ̿ʯϱĿ컹ü׷ˣպıϢñ
պǱ۾ô˯ŵģϤϤ·պҲ֪ô£֮ԺﲻϸֳӣԴЩ߰ģܿպıϢ
պĵı仯ɲ֪ûôһ𲻶ϷžҲûպĴصıϢ
·ߵ⿴ܿľƮĴѩǺХĿ磬üͷǣ
պҲۣ³֣ɽ
һ⻰һ¼ˣ֪ɽǾλãҵôˣһ˵һľᵽɤۣе龰ˣҲǵȥʱﱧϣϣǻţΪǶŷ£ɲ֪ΪʲôһɲõԤС
պԴЩ߰Ķʧ۵һҸܻܲͿˡ
ɴ˫۾ʲôôǲǴŷ𣿡
պһ뵽˾Ϊһвľһû㲻֪һ־ѻǹؾ5.0ھӵǴķ¾͸һֽһ
ɫʱòҰסҰ׵ģ˫һͨһڵϣ૵ôΪʲô
պڴŮˣֱȥˣûһѹֵĿԽԽͳ˺ޣŪպķȻۣͿڵ˫˫ȼ޵
ˣˣ޻ʲôãպȻܿ޵ôĻˡ
ޣʹࡢھУһһģ֪ԼǵˣΪʲôҪպĶպĶǽɽҲ
պʹ࣬Ҳ֪Լȥ˭Ҳﲻ岻ȥ̾Ľ᳹׽һ̫³ç֪ߵغ治ʺϼ̾¶˵δҲһ¡
뵽պĺһ㲻˵ˣҪй޳ùһЩ
Ҳ֪˶պİ˯ͻȻоû˿ͻȻһֲõԤУȻһ۾ͿѾ˶ڣҪʲôжպƨͬװ˵ȻһƵĳ˳ȥҪԾһ˲պһѰק˻
ˣպĵŭĴѩƮɢȥ
ʬһҸʲôˣûȥǵˡ˵˦պĵ֡
պüͷһ壬һ˻漴˫ֱסڼߣֿպĺܲͷĺݺһƨϣžһһ
صɽպĺϧİԵŭΪ˾ͶԵ𣿡
ſڵϴ㶵Ŀźں˵
պļ˸Բǣǵĳ˭ǵĸĸ޶˭ܰչˣ
պʾ۾ж˼ʣԽԽŨһ˫ɱ״ԣԣҪҪɱǡ
պĿûɱͷȴһ뱨ȫǳⲢãҲùȥ
պĴӰóˮݸȵɡ
ӹˮҲȶڵŵǣǣȥҪɱǡ
״ħպüҪ侲ӾҵҲȥ͸ɲǡ
ͻȻվɱǣǡ˵еˮһסպĵĸ첲ҵҡ
һ۵պЩ꣬ͻȻһƵڵأѾʧȥˣƾȥ
պһΰ˯ȻصԼλñۡ
̫һպľˣǲͷվɽʱѩѾͣˣĸɽһɫף½٣պ̧ͷĴȷһɽ·Ҫ˳·ȥҪսģպĳûѷɿİѽսߣתɽ
ѱǰҳӣߵǰ˯ֱãôһˣպҪʲô
պͷҲصĵ뿪Ҷúôš˵߳ɽ
պͷϿкˡ˵˼漴Ǽǰܣ쵽ɽڵʱպ˫һ߸Ծ̲סһС
ʱպĸƵſǻѩɽϣ˵ƻӦõȥŶԣպȴεɽϣսǿպĳ˱ڻ
ʱ־˺ܶ࣬һĻȵôģ
պ̧ͷϿ漴ֽŲõһһߵ»޿ɷ档
仰ҭùǺԺкܿЩƬߵ˹ƺҲװɽ
ʮӺպĴ£⿪ŵһߺߵϵ
һպ˷ܵϴû°ɣǣ
պȰԼλøߴȻ⣬˹ͻȥ
ʱѾ˯ˣһ⻰̼Ҳȥ˵һ°γպǹתܡ
պüͷŮǸ̫鷳ǸϽ졣˵պת׷
ܵǻ·ûͻȻһ̹ȥպ׷ȥһ£ʱµˣҲԥ³塣
ײȻûʲô£վǰܣպӲ׷һѰ˵ڵŭܱܲ鷳


1245 
ҪպĵĴ˼ҲУպſң
պãȻ漴ֺܲİץӰóӲķͰˡ
պĿ󺰴еģһִӰóһƲס죬簲պǰߡ
СʱպĸͷˣƵ̲סЦ漴ָָϴô˵Ҳߵģôðɣ
պüͷŮ̫ڣ˰Ūȥ˸ߡ
Ҳīһ־šءиͣˡ
պĶǻҸˡ˵óƽݹԸմϢϱߵĵͼһǣȴǶպİƽԵݸʿλ÷ָӲǲһҪɵˡ
˵ûպһҹĹҵ˻λõɣ֪պĵһҵԷٲʲô¡
ʿλһȥպ̴ڵλøȥҪҧסˣȴ󲿶Χǡ
ʱպĵ׷ǣ۵òϢϢҲְģΧźܶڡڡ
պľ۾ɽϿ˿Ϣ׼֣ܣһֱܣȺ˵˵պóƽָϱߵͼһλõ׷֪ͨǵ׼ӡ
ʿ׷˻˺ܾˣһֱû׷ϣͱһŻˣڷйĻһĦȭƵġ
ȲʿһϢȥպֵȸɵһЩڱ©Լ˵ָ˼طﶼзڵĴͽ
˿ֳɼ˹ȥպĸһͬǰߣۿžҪڵĴͽպһѻҪǰߵĶӡ
ӲĿһպģպһָָָӵĽ£һ͸Ƶ˿ߣ壬˿ߵһףҪһ˹ȥպĶꡣ
Ⱥ˵漴Сĵȥ
˷ŻŲͽߣպĶذףҲ˶һۺһͬԱһ˹ͽǵ
һͽһûպĸСķʬ壬ʱԶǹ
һŵǸ˵ˣ
պľְ֪ɱķʽɵˣ˶ǾܹרҵѵģǿܸһȺں֮ƵıԼЩɱһգ
ǵսƻҲҪ©Լܵģ˱ϻˣϡպ仰ǹǰȥӽ
ǹһܼѾ֪Լ˲ӣȴţɵĿʼˣ˵·ȴպĵ趨ߣû취ķˡ
պĴŴһε׷ŻˣǹܼתΪϡɣһһǹ
һСʱ˽˰ΧȦǱһɽͷϣؾ±ߺͶӦȴӵȻҪֿˡ
ʱԸ»Ѿ˹պĺ߹ЩΪѵնӳи֮룬ϣܻ׽ﾢɣ˵Ƭ
պĿ˿ƬЩΪѣ㿪ʲôЦ˶ǾܹרҵѵĴͽ׽ǵͷĿǵø
Ը»Ҳ֪ԼҪеǿѣԷ֮ͽ׽̫ѣһ϶ǲеģо㸶һҲ׼ܻ׽ǣϾӵۣһսǻ˼ôࡣ
պĵԾֳΪʲôҪ׽ǣ
Ը»һ˿ǵ죬״š
պµ԰ɡ
ϴˣ׽ǿ϶Ҫ˵ģѵֵȥ
պ´ԴԼȥһѾѻǹ㹻ӵ
սպĲİͨսЩڷɴǸ±ѵѧģͲһ˶ϼʮѵķͽнսҪԼûܣаؾѻѵصĴͽܲе
Ŵȥ˵ȴûôͣպľһϡ
ʿǵϴˣǿмʮǣһôܰȫɵ
պЦǸȥķңһ񣬰Ѿѻǹҡ
ѻ⻰ΪѵĿˣպһô˵ʹǲǣִ
ѻ⻰һȻɫİѾѻǹպģ漴ְӵ
պǹһºԭشɽΧˣܷһֻӬ仰պľͽɽ
ǵϴ᲻°
ʿޡ˵˵ʲô졣
պһϺСǰߣһ·˲٣һһƹܿ͸ԷӽˣŶԷרҵλպС૵ҺһˣҪǴͳԷרҵ̶Ǿ͵ˡ
˵պ׼ҿѡĿ̿۶˰׼ǸͷøƵģĲˣһǹ쾪˴ͽǣһӵʹպĸղžɱǴͽλá
պſڵЦиְϷˡ˵ֿ۶˰ҲͷܣıܼӵԱ߽һɹɵѩĭӡ
պͬһΧǻͽͣתƣһûУɶԷʮˣ˶¶ͷˣһǵľѻֵǲͣ׷ɱպģɹ˺ðպĵӰӶû
Է¶ͷպе㷸ˣļƻǶɵһЩˣԷǴˣͶȻڻ׽ǸɵĹͷС
ǲպĵļƻͽвȥˣȥ뵽һðյİ취
պͻȻһѾɽµķܣԷľѻȻŹᣬһſԵպĴȥ
ÿһӵܴպģþѻơòУôĿպܵǹ
պͻȻ°ʲôһͷˤϣһӵͬʱλá
պһڵϣѻһϲһǹպġ
պڵү㻹ʬӵţˡ
Ȼպߴһ£߻нս5.0ھİطӵϻǺ۵ġ
һպϸ΢ĽŲȻԷҪû
պ͵͵ȥֲԶˣһžѻǹһͨĻǹھ䡣


1246 
պĿǾԼԽԽϽ۾ʹװͽܾպߣʮӲŵպĸǰһ˳һʹ˸ɫǱŻǹĴͽǹָһպģȻһϡ
˻ῴպĻûڶȥȷպĵ˵ҪպľʱͻȻˣȻһסǴͽĲԼϣһͳǹðؾѵĴͽһǹ
顱һ죬ӵֱӴǴͽͷպһֻһȻֱӰѻǴͽĲӸնˣʵǴþˣ˺պһֻƾȻնһǿ׳ĴͽĲӡ
պĲûаſͽƿº߻ˣ˶ںòĴȷΧûͽŰѻǵùһƿ
պȱ˱ʵǰӵ̫ۣеǼλÿ϶һƬ
ϵʹԻպļȥǰѰغɽķȥû˾ѻպһĵɱ˲٣ǰǵðȺ쵰Ū϶պҲ֡
ӺպɽܽһŸϣһȥóԶһͿһͽȻ
պҿҲûҵˣ漴ְ׶˳պĿǰߵֻЦǼ̻һͲŲըֻ˵պ׾ԣգۼͰİ˿Ե˰˸
䡢䡢䡭һ߰˸˳⼸Ҳ̫ţܵʱ塣
һպľ;˾ѻǹǹЩܲ˵ģ顢顢顱ǹպ˫һһֻƵıĵһϣӻڿеʱܼӵʹմǿϡ
պҲûͣݸӵķȷ˼ڵλãǰܼͻȻʹڽһӲС
պĵĶʵ̫죬ͽô˵ĻѵءھͨսҲպû취
պĲڲݴкóǰѰؾղסǼλÿȥ͸׼պϸ»ҵ㣬Ҳ̿ǹЩлͷУΪͷĿǻڵһߡ
ǹǼͽغˣպɽܣһѵӵղĵط
պһ̶ȦȥһûˣֻܶһһңͽҲѧˣǲصøˣպĸû취ǡ
պĿԼλսû취ȥˣֻһսӰͳȳǴϣܿͿЩʯͷ󡢲ݴѩĴͽպİЩ˵ڵλһһǺȻǸͽȥȥ
պλǴͽǷλãֻҪ㹻Сǲᱻͽֵġ
պĴʱһֻԱʱǰУʱſڲݴУʱ
պĺСģСĵĴ۾ʮӵʱŵǲڲݴеĴͽࡣ
պǹ󣬹̶һȷϲӰԼĶųذף˫΢΢ͻȻһͬԱذֱӹᴩ˵ľ
պΰɱŪһЩĴͽ̷ˣɴӵкպٴλһֻèĴЩӵ
ʱѾһˣջģ֪ʲôʱ򺮷ȻûĴ󣬵ǻۣҲʼ½ɽµؾ侯ӵʿǶֱš
Ӵʱ˵ģͣĶŽš֣ʱʱҪǵɽϿһĻвʿˡ
ӵǵ˵ϴ󲻻°ɣճһܼǹһǹͣˣǹ˺ܶΣÿһǹһͣӵ˾͵ĵòˣպи̵ģǹһ᳤ֻһΪǹ֤պĻš
Ŀᶨϴ϶µġ
Ŵһǿ˹üͷ˿ɽķоϰɣǾǻ׽ͽˣܲۿնӳȴ޶԰ɣ
ʿ仰еĿһЩ죬ҪǷҪպҲһɽʿܶкøвŹˡ
ڵȵȣϴ󡣡˵ô˵Ŀȴβסĵǡ
һպļİɱϷʱʯͷʱ׼ͷǹʱѧԱһһЩķͽһ
ʱպľǴߣԣ˶ôǾôǡ
ʱվָӲüͷֳǱҪˣȥġ֪ʲôʱʼպ
Ը»üͷڵȵȣһǣ
üͷôУˣǳˣһ˶ôѵصĴͽôǶ֣
ʱ˵ˣǴҲûףҲû뵽Ǵͽ˵þʣˡ
нսıйԵİպɵĲʲô£ȫ԰Ѱ˹ŪƬɽͷЩһɵ
ɽ¶ȱɽ¸ͣȫ飬ͷȴǻ󺺣һĻʣµǼͽ
պĴʱһӲþѻǹ׼ǣкȰǻͶɣȻǶ
պɱҲû취ס򶨣һʯͷ˻ߵĺߣҸһǧ򡣡
պЦǮһ治ҪҪ㣬ԱǸͷպ˵ûûǮеǣٵĻȴ࣬˵һ
óպûģǲĵĵֵôҲΪǮҸǧҸţ͸תȥȥ˵ûץסǣ¾ˣû˻ỳġ
պûشĻƶǹڣһ죬ڻԶһͽͱͷˣҲǵù̽ͷ⿴
պʧȥԣڼè׽ϷͻȻӵľѻǹվذһȥ
û뵽СӷˣȻ˳дϲ̿񺰵ǹǹҸɵ
һ䣬ȿǹͷиʣµͽҲ̰Լǹеӵպġ
ܼĿǹɽ´ӡʿ˵ᵽɤۣҲɽķȥ


1247 
۾˷ܡɫΪպıɣХȥӵһſպĵ壬мžȻͷϣŵǹǺˮϣѪպĵͷϡ
գۺʧˡ־ˡˣΪӵպĵϾȻһ˺ûɣǽŲᶨǰţЩЦݡ
ʱǹͣˣеӵˣʱպĶһȥô򶼴պĻͷг׵ľˣûڷ
ǹѾͣ˿ʮˣ˵ھţͬȹϵϰԭȥͻȻͣ½ŲУҪȥϴҲġ仰ǹҪɽܡ
ʿϽסȥҪϴ󡣡
һŵⶼʮûˣôţϴиʧô죿ÿ
ͷһͻȻȫ弯ϣװӺȻҲȲȥˣиõԤУպѪڵϵ龰
ʿһô˵һҧãֵȥӦϴ󡣡
ξߣһǵȲˣҲ̺׼ɽ
ӵһ̾Ը»ָ߳Ӳθǰǣ
üͷڵˣҪȥӦնӳõû취ɡ
ǹͣôҲ˲õԤУΪպĿ϶ǳˣȻ죬պǲӵˣҪˣαΪɲԸ»׽ͷе
Ը»ӳǲڵȵȣǻպܻ׽ͷУҲϼֻл׽˲пܴǸŻ
ŭʲôȣǵδôȣи̣ôֵܽôĸĸ޶δ󺰵
ηƢԸ»ҲֻǼֱţҲ֪պи̣Щ˿϶ǲŹЩ˵ģˡ
ۿŲӾҪɽˣʱһ侯ͻȻɽˡ
һ⻰ϽŤͷóԶȥסֵӣ߸һǹҰսװʿ˲պ˭
ҲԶһĻ˷ܵĺϴˡ仰ѾӾܣʿӵҲǲȫ׷˹ȥ
ܵպĸǰһͷ˷ܵϴ㻹Ǹ׽ˣ
պЦЦСѣץʲôѵģ˰ǽ죬ŪԵġȵģˡ
պȥϢˣؾ侯ȴûŴžȮͽɽˣҪȥɨս̫ʱָӲĿյϰʮʬ塣
һսؾСῴЩʬֻʿˮеҵιԹԣʮ׷ôʱ䣬˵ץˣǳ˺ܴĿǸյĶӳһ˾Ͱȫɵˣ׽ǵͷĿ⻹𣿡
Աһؾͬĵͷ治ˣ㿴Щʬ壬һǹͷǴϣǹ̫ˣǲӳģţ̫ţˡ
߹ЩʬҲֱ࣬պһŵģȻ̫죬ҲʶƽʱҲͿպѵµˣѵʽûʲôģοպҲûʲô̫ı£ɽ֪ԼˣشպĸͲˣǹսһóȫŶȲˡ
սһֱҲպز̫ˣüֱͲˡǵѪù
ָӲԸ»˷ܣΪպİԲ񣬴ʱպĸлͣҲڣʱһֲĿ⿴պģǰӴʱ˳һһȲҿĳ嶯
պĿɲ֪뷨ʱԸ»ѣպıǶȥѾˣʵûʲô塣
ڶպĵ˷ţһͱɺ˹ȥɼЦСӸɵƯɸų˴ʲô˵ɵݸպһļ
һһϲãļʡΪպ빦ļԭȻڶ˴е֡
ɵЦѾ˸빦ı棬ò˶СˣͻŵҲ̫ˣҲСб£ӾҪбµˡ
պٵģɲڲУɻһ绨ϱ˵ҽĵ̵ˣ͵صҽԺҽĵĵһǹˣһպĵļƻǰһ󲽡
պĸ˹ȴûЩֵܣųˣó˵˵û뵽պĸһоллų˵Цųǡ
һִպĵĻŭĸȺ˵ȻӱӵǸˡ
պĸмų˽뿪ӪҲ³򣬻Ұֱû׼Ҳˣǿɲ뵱ӱ˵νɽΧǵıҲܺá
ɿ˿պĵСڸ˵飿
պĺٺЦ˵ǾǣųͷǼСһɣһͷúʰǣ֤ҲҸˡ
ͻȻһӣοӷһһݵĽգȫͨĲǸɨ£һ㲻ɾӾͰεϵƤ㣬ô˵ģҲΣɨȥɡ
պ֪˵ЩͷȻ࣬ѾŅ̀ˣȻʹǸɳϾ·ͥˡ
պĸϽһоллųҹˡ
ɻӻֵϽ
պĳŲѴתǵĴһǳһǸϳӪڲӴʱһ˾Ͷ뿪ˣȻҲˡ
Ҳ֪Ӹ߸߾¿϶պİˣЩһҪպĳԷȥУպıôȥĶ֪
֮պĵֻعƽڵȴһٵĻᣬΪԼҪھӪڴ꣬˭ľϾҪˣպҲû뵽ġ
ϢĵˣӪΧĸɽһɫɴ£Ҳ
պĽѵҪȥʳóԷͼŲСһͷ˹˸ǰСҲȴանӳϡϽȥȥŲСС׳ҡ
պһ㶣λ׳


1248 
պĸСŲСңһǰͿɾȻתȦȦպƸУ⵽ʲôˣôų˳
ŲŤͷһպģɫŹֵĿպۣ漴һЩĵСսȥɣ׳Ҫ㡣
պСʵλ׳
һ⻰̲ͷô⣿ȥͽȥʲô
պڹ˸ҲʣڨڨһЦȥţߺһŶ룬һͿؾžװǣͶСˣôҲиʮңҾλͣмǸӾξȻȹؾ黹ҪߣҲؾࡣ
պΪʲôɶõˣ뵽һо׳á
ؾӻ࿴һۺЦ
պһƨºؾܵλǾίϯӢͬ־λǹͬ־λǹƼͬ־
պһ̾ҵθԹԣĶǴﰡѹ˾ԱؾҪֻͬԼʲô£
ӾǸӢڻĿ˵һ֮֮ϣЦеֵСǰɣҿǾĴˡ
Ӣô佱һ˿¿϶ҪܳĸоպҲǼģȻ֪⼸λһԼʲôؿ϶£ʱƹպĲŲֳܳıǳ費ܿ˵˼ûӪķϻ
ӢһԱߵĺϺС˵ɡӢιպ󣬲ݵλ⣬պС̫ᣬЩƤ˺
ЦЦСհΪʲôӦ֪ɣҶϺ꣬㸶ӢҺҲһˣƤպİɡ
պ⻰һ㶣Цλ׳ֲǶĻ׳棬֪ҪҸʲô
Ǹ㼼ģǸεģûӢЩƣСչҪЩ
ЩȻָǶ๦̬ö๦Щ豸̺豸ŽʱЩ豸عˣ˵Ĳ۲Щ豸̺ļˣȷҲ۲òС
ʱĲӵ˾ɳ˸ֻԸҽҩŽӴϣõЩھȹҲǷ׷׳һҪЩպ˭Ҳ
ĵԭΪΪЩүõ壬һëͰѼߣ󶥶պĸԶҽҩһͷνһպĿһñӣ㲻޳ǲ
պκܴӦ£ڲǼʮǰˣһؼʱǽרһֵǾüֵ⿴Щӹףȴ˼ļֵ
оͺñдС˵С˵дһȺֱӾ׿뻨һëǮΪЩ˵ҪĵˣߴΪĻӴ棬Դǵ˵һöǧлΪˡ
Ѫ޹飬ȺϲտΪûǮ׿ˡռ˱ˣҲЩС˵õ˺ܶ׬
˻棬ֻٲѪ޹飬ȻǲдС˵ΪʲôΪǮΪǺҸѿ̾ͻᱻùѪͷȻΪǾӦð׿ǾӦðд
ѭȥ˭ȥдʲôС˵
ҲˣѾѪ˳ɼһ͵޳óƾʲôǹû˵ЩǸԷоģкķѵѪѺ֮ࣿһ졢һŽ״Ϳ޳Щ
պϲľǹԱһףôñӿˣǲʲôǿ߼
ʱպ涼ûֱǿ߻Զ̸СЭӵļλԱû뵽һССӪҵȻôţʱúһһ֪Զҽҩŵıжһ߻ԶǾͲο߻ǣ浽һպģҲͲ֮ˡ
ǵЩεĴߴµ˸Ͻ°ãµ˴ӦǴӦˣȴһϣ̲סòЩͰεϵľװ
⼸һ±˵ʵʵȥ򣬿⼸һ˽װǣȻЩǮһ£ҲǵùûԶҽҩıΪһͨӪҵ˭һߵϣŪǽҲǣҲǡ
һǴֱӰ⼸һһ߳˹Ƽ˳ȥ߻Զ̸͵߻ԶߴҲоֱǶɱŲ
ɼ߻ԶõЩЩԻĵľʵ̫ҪˣȥֻȥҸӢ
ӢһֱӾȥ˸߼ңǼ˸߻Զߴȴ֧֧Ĳ˵Ҳ˵Ӣ˰죬߻Զ˵ʵ˵Щպĵģ˾ģûȨ
Ӣһ⻰һôҲû뵽պľȻôı»ôһ˾ЦֻȥҶΪȨȦĺȻ֪պʵҶ¡
Ҷ֪ǱǲڲŵģڻţдһŽӢȥպġ
ӢõľίϯȥһӵСųӿǸ̫ˣʵҲȥӢҲ֪Ż첻ɣЩպĸˣСӾǸ˳ë¿㲻ͬŹ֣Ҳµ˰ˣҪСӷ¿ƢָҪɳʲô޷
ЩǣӢԼˣѺɶˣǸպĵӡ
˵ҪЩպҲϻֱӵҪɲУǵ򡣡
һ⻰ЩҪ˵һЩһĵľ˽һЩӦõģΡôùǮǣ
ӢĴæҲûɫԣӢ»£Ͻҿ϶óģ϶ʵļ۸˵ɡ
պû뵽Ӣôʹ죬뱨һ֣һͿɷˣȱĲǮȱǰҽԺԺλá
뵽պֱӵҲҪǮЩҿ޳ǣи
û뵽СӾ֮߾ȻҪǮˣϽû⣬˵˵
պֱӵһذҽԺԺ
⻰һڸӢɡؾ鶼ɵˣպô£ڲӸɵúúõһǸˣڲǴǰ;ģôͻȻҽԺˣСӵôģ


1249 ˣӪ
ӢЩΪѵСղǲӦȷʵѰ죬ǲӣҽϵͳϵͳû찡
պĲŲŸӢĻõľίϯ¶˵Ͳ£ϼһʮа˾鷳Ҳ²ҩƷ̲ˮԲ˵⻰
뵽պЦӲˮıҪģһһʲôҽ˲ţܲȥɣרҵҽԺǺ£ֻҪҾιרҵҸԺʲô˵ġ
պģ̵СҪٰҪ߾ȹ취УҲϺأҪǰŪȥҪˡ
ûôۣӢͬ־ΪСͬ־˵ҲеǾˣΪôĹӦνҿʹӦɡ˵ʲôҪҪõЩûĵľõһߵϳӢȷҡ
ӢЩڰɴˣһǸӣͲּ֪ۻ۵£ܾô׵ĴӦպСӣ
ڻ˵ˣԼӦɾͰˣӼ˹ƾҪȥ£ˣӦպСӰɣȥǸЩ˴ȥɣЩ¸ûϵ
뵽⸶Ӣȹ˼״˺һŵҴӦˣȥְֵİЩǵĿԱѧ뿪
պһӢӦ̵׳ұ֤˵վһ
ؾû뵽պСӾȻ뿪ӣΪϧŲúҪʼĴֱѡΰŪսȥڿǲˡ
Ӣ̸òˣȥʰߡӢҲǸеˣȻˣҪպ̿ʼ
պ˸תȥˣ߹ɼС׳ʲôǲСǻˣ
պ⻰ǿЦãԼˣܸСƵĵǻЦųûǻ׳ȥִһһ͵ߣԺҲܻˡ
⻰̾ʲôҪߣôôͻȻʲô񣿡˵ͻȻйǾˣһЩǲ˵СҾ֪Ҫߣ̫Сݲ߰ɣȥúøɣŶҪǸŶ㡣
պó⻰˵ȻʵǺ᲻Լߵģÿ˶Լ·ϲվĵط̨ôĵطʵԼ룬պģǸȫ綼ҽš
պһվøһųģߵǶŵˣŶˡ
ɻһصļŵıȥɣȥʰ񣬺úøɡ
պָһ˳ȥһŲϤѵӪߵĴ̵ĸɽպĵһɲᣬ᲻þӪ᲻ϵľװ᲻սѣȴ뿪̵뿪ΪҪʵ֡
պϸĿ˿˺ܾõľӪȻһȥӪһȥ󺰵ȫ弯ϡ
ǲ֪ôˣϽվãɫЩŵĿպġ
պϸĿ˿ÿ˵󺰵Ŀʳã
תҪߣͻȻת˻ϴǸճꡣ
պûҳԵ㣬ϻˣߣѵȡǺȾơ
һѵ˻оƺʿǻһ漴͸оԾˣǶպĺ˽⣬֪ϲȾƣƽʱǵѵҲǺĵģôͻȻѵȡҪȾǣ
պĿҶЦһɢﷹҪ뿪ˡ
һ⻰ͼˣϴҪȥǰΪʲôǣ
պĲԼûþҪ£ЦϴҸˣҪȥõĵطǲΪҸ𣿡
Ӿϲİǿ̫ˡ˵ֿɥˣô죿
ʿ˶һµʲôϴǸˣӦΪˣǿɲ
ǿջЦԣԣϲϴ٣ֵǽ쳨Ӻȡ
Ҳ᲻պߵģȴ˵ܲܵǰ̰ɣһѧŴǿջЦĺҪһЩ
պĴȥʳãȥҴ°ʦǳòˣϵƣɱ˴°ŲӣⶼˣǵպģҲ˵˵ųıҲøǴ°æ
պҲǰæԳȥ˼̸ǣл
СʱһӲ˾ͺˣһʼЦݣһպĸһһЦݿɾûˡ
պ֪᲻ԼҲ᲻ǣ뿴ұͷʹ޵ӣЦݴ󺰵ʲôǣȣ顣
һǲתȦģ֪պ߿Ժͺܿˣ᲻պ뿪
ʿԽĵˣúõ˿ɥᣬվӳ
վվ½ҶվʮʮСӾžƱ˻ߵĺӳ
պһ̳һˮôҿޣƱѱľһ漴ɿĲ˲۾
֮պĶűһһơӵúܣɽ첻֪ΪʲôôơȻûһ̬Ⱥֵܺȵĵϡ
ûвɢϯպڴ˵Ŀֱɻϸû˻ȥĵһоطպĸͲ֪
͸±ԽԽСľӪѾøƵĴպĵû뵽뿪˴ææ绹ѵˡ
պĺһ૵ˣӪˣֵܣˣһǵġ
ʱƺ֪ˣͷİ
պĵ˾ûСʱķɻȻֱСʱأһ·ɻպľĴˣΧɽƾΧľµԼ
պһɣӢЩûɿպڴΧĻˣܾоҶ֪λãǸϽȥɣ˵ǡ
պĵͷ߽˻أؽɽ£ɽµĽªΣԶԶȥͲ뵽Ǿ»ء
»صĺĲɽУպĸʮӵĵƿŵһ³ӭǵĲһȺԱһȺǹʵľˡ
Щպĸɵǽȥһȥպ̾̾ؽ뾫¡


1250 
º󾩳ǲȵļоǸ޴֮УÿֻҪһŲŮȫǺܵӣɣ˶о൱ܣһĽ٣н£үȴ˴ҵԸǵûнһ꣬¶˼֡
ȵĳһ߳һװӣֻѾǾˣתҵˣȻպġ
պܻ˺üǰЩ̻ЩԱӢ˵ֱպΪشΪɸһٽľΣеĴڲӴһҲõΣպȴʱõˣǨٶڲдһ¼
պӦõģΪЩûĵľʵһʵ˵һ¾͸ϳӢҲֻһʱ⣬ʮ껪ĵľʵﵽŷһˮƽչٶʵ̫ˣȥŷ϶ţΪǵĿƼ˦ʮ꣬ǰ͡
˴Ĳ໪ôܾʮʱֲ
պĽļȴԶǵĿƼȻֻһС֣ҲҪļЩǳԽģЩһܸߵĻЩΪʮʱƼ׷ŷûġ
պΪôĹףһٽΣ˵õ̾ͻרҵ飬òۺ³һЩõ
պȻװ޷˵ΪиҪҪҪսỪļʮҩҽҪ׸ıڽŵҽϵҪлϰһȫҽ
Ըպ˺ö꣬ҲΪ֮Ŭ˺ö꣬ڵؼʱ̣һ̵ĲпսҪһǹ
պĻصȻרͣûȥҽԺǺܵ͵Ļ˼ңڳ˸Ӣû֪רҵ˾ǣҪ°ҽԺԺλá
պĵļȻϣרҵģΨһľҶˣүҲ֪û취պİһȥģֻˡ
պĻصҰ¶ǴŲŲģȻֵ͵ҩƷЩ֪ĻˣϾûв͸ǽοǹ˰£ҩƷЩҲͨԼ֪պĻˡ
պʵǺѲϣպԶڲǧڻˣֻϣǻˣȻʹڼܵ͵ҩƷЩ˿ɲպѧˣڼҴ̣ÿźӡ
콼һҸߵ˽˻һۼʮˣо࣬ʱüͷպСôôͻˣ밡
λõͳͻѾڵˣҽ˲תҵҪýҽԺŻţľתҵҲõҽԺԺλãֻҪԺһоͶð죬ҶҡҰѳţһֱ÷ԺһˣҿҲˣʩѹ÷ǵˡ
պĵΪŮϵ±ҩƷЩסһ߳ϵͳպûþȥ˲ӣ߾ȹڲӻ쵽һȽϸߵľΣתҵٴõҽԺԺλá
߾ȹļƻõҩƷЩȻҲõֲɵӣֻȻǵ˱鲼ĸأ߲ҲǵˣڲȴûǵĶĿ
պĴ뿪߾»ܣҩƷ˸û֪£֪պѾõٽΣεľתҵ뵱ҽԺԺ̫ˣʵ̫ߣպĻڣҶҡҵ֧뵱ʡʲô¡
ͷ̾Ͱȥ
ڶ찲ҽԺ߰Ժίȥƴ磬ƴȻҶҵˡ
һƴ˵ҽԺԺίһ㶣Щ˽Լʲô
ƴֱǴСȥûͷͷĹȥˣһȥ˵亮ѵĻĻƲϣ·ͬ־ͣʹ˾ǰҲǺܺãôصĵӣܲˡ
ĻĻ˵úί˼Ϊãһ˻ôͣʵʵ˼ǷʹˣʺڵΰҽԺԺҽԺķչǲġ
ƴܵĲȻһˣһĻ⻰ʲô˼ºЦʦ˵öԣͬ־ȷʵͲСˣҴ̬Ժ˰ҽԺڸӵӡ
ĻרҡϽڣȫҽƸУƸڣڹҲùƴһʦһ㲻ΪҲɵֱ˳Ļ˵㲻ǴŹķĻҲӣǲ÷̨Ļ
ҽԺԺίһίԱܿƴźͿװףҲڶȦӣֱӵƲǵ˼ˣǵ˼ϣͬ־̫ûڹҽԺǽѡһԺ˵óֽݸƴҽԺְǩ֣ƲⲻΪ˵ҲǶԹ𣬰ҽԺҪһоԺҽԺǰߣԺίмѡҲдϱˣ¡
ƴû뵽ֱӾ̯ˣе˼вõȴû취ĲɺܡĻЩȴȫҽרңһǰҽԺԺίˣȨҲ÷̨ȥְҽԺĹ
ƴ˿ǷҪԺѡˣܡĻƼˡֽܡź
ǰҽԺĸԺǲģҲûֹʲôش¹ʣǿ϶ҩƷеˣƴ
û취ܾܵ˵飬Ϊ˵оݣƴûɷԣܲ˵оְҽԺĹ˵Ϲǰ͵ݵָͣˣʮˣʵڲСҪ˵רʤΣҽԺôҽԺʵûǾ
ԺܡĻ˱ƹƴεãһͷٿ°ɣˣһ£ˡ
ƴûˣ⻻Ժ벻ӦҲУȻЩ˵ƴ˷Ļ¸һֱԺǿɾ鷳ˣȻӰбЩȴҲ;֮·ĨϺɫ
ƴڰ칫»û⣬ֱվȥҶȥˡ


1251 ѡ
ƴҶİ칫ҲϻֱӰѺܡĻЩ˱ƹ˵˳ΪҶҲ᷸Ϊǵһܻرܣڶ֮Щɳ֡㹻ƴ֮ĻЩ˰ִˣһʬλز͡Ϊ͹ܵģ˵Щˡ
Ҷĸƴһˮ󣺡ϻȺȿˮ
ƴҲˣȵһ·ųҲſյɾ¥¥ĹҲȳһĺˮ˴һСھҶȻҪѡԺǾѡǲǾȫԺְͶƱѡȥֳ
һ⻰ƴһھͰˮ˳漴;ҵĿǺˣȵᶼˡ
ƴ֮ԷӦôΪҶ˵ʲô취һҪסԺλãڵԺҶȻͬܵ˵飬ʲô仯Ҳ̫˵ɣ
Ҷվһֽݸƴ¾Ͱ˵İɣ⼸ǣϻɵðúð
ƴһ⻰˾Щ˷ܵĻˣ
ҶͷЦԣˣҪһƽԺѡᣬһҪúð죬סһҪѸý
ƴһĴȵã̻ȥޡ
Ҷ±ţȻϷɾͲÿˡ
ƴЦЦͷİɣˣһȥˡ
Ҷѻƴ˻ȥպĴ˸绰£պķºЦʱ骺Ŀ졣
պļҺԺиӾأȵúܣӾؿɾóʱӾպĵĴСűȻϪˮһʱӾǴޣְֳȣ˷һС鲼Ϻĸ˫塣
պķֻ˹ȥһˮӾǼΪˮﵽ
ڶܵһƴλƴ֧֧Ļرǵ⣬һԸı飬ܵƴĲԸͬǻԺ顣
ܵ˸ƴ˾ֻҪƴһ첻ӦǾͼ
һݲŽΪƴǴӦǵ󣬲ҪҪһľѡᣬѡصȻǰҽԺĴãƴҪý
ڻƴ˿ڣҲûʲôֵҪȻǴӦˣ˶ǵˣ˭̨һΪǵ롣
֪ܿˣȥһĴլмЩ˵쵼ߣ»㱨˵պڸʲô
һֱڼңӻڸûţѧˣڸΪС
һǶôʱ䣬ʲôԸ㲻Ǻʵ˭ȷûˣУһжһ㱨ҽԺľѡúץǵ̨ʡҹζࡣ
΢΢Ƿ֪ˣȥ졣
ҽԺҲǾйѡģǴҲûβִ٣ƴɿڵĵ;ˣ̨ܵϿ±ߺѹѹְǳһ鵽һ˳պҲû֡
»һۺЩǵϺҿϽʼɣʡҹζࡣ
һ̵ͷվŻҰ±ߵ˶ܼѡٴῪʼﶼѡϱ֣1ͬ־2ֽܡ3ź˿ʼ
ܻһ±СһѡȻۿˣһʱó˲гҵòˡ
ҲˣѡгʲôۣԿѡٽģڿѡٿʼǳһ
񽹼ϯ̨ʱʱſڵķȥڵպĵĵɵôʱѡٶʼûðͷСӸʲôɻҪѡһѡ˱ýһɾľѳˣպ㵽ǸϽ
պʵѾˣҽԺеĻ԰ȴûȥǸ߻ԶȲ裬ߡʲôȻǸߴٴģ˾ͺò裬ߵǶЩ˾µ˰ڳһȻԵõĺȲˡ
һȲĺúúܶ࣬ʱ߻ԶѾͷˣ²豭ѡٶʼˣôȥʲôǣߴٵͽУʱֳֻͨ㱨
պƵĶ豭һСڵʱ뿪ҽԺ࣬ڻܵŪ󶯾ɡ
߻ԶԲ۵ʲô󶯾
պһεյӦøЩһǳѹġ
߻ԶЦȥɣͱЩˣҪ㵱ԺǵļƻֵӺü꣬ҿǵȲˡ
պµǺðɣҾͽȥˡ˵պվһ·ߣʽĳȻôװװǱͦ´·ʵǸԼܣպĻܡ
һ߸߻ԶȻϽ׷˹ȥϷŲŹЩߡʲôȻʰ
һſھͿƴĵǣԶԶĿպһ·С˹һǮ㼱Сôѡٶʼˡ
պЦʼͿʼ£һΡ
ƴЦôʽǿ̫Ϸˣڿô죿
պİڰֵҪľǶϷҪ֪֪պһֲ±ɶϷģߣǽȥ
ƴʱΪѣһʼǶļƻǾѡտʼʱʹպĽȥֱרļպı䵽ҽԺγԺպȻܲμӾѡڰҽԺĺѡԺһѶȶû˭ѡٶʼŵ鷳ˣܲԼȥղŵѡٲɣýô˵Ҳʵ̫ˡ
ƴ뵽һ̧ͷͿպѾԶˣϽ׷ȥС㵽ô㵽Ǹ˵˵
պĴʱѾſڣһЩֵŲ￴պȶԻƴƲǰǵļƻ˵λãллˡ
ЩһŤͷ˾ϳպģЩ˴ǻ߼˵˲Ȼõҽõҽ˭Ȼպģһ˻ϲЩ˾ϳ
Щ˾Ժˡ
һ仰ͬ߰дȥܶ໹ûѡҽԺְһϢҲѡˣֱ¾ѡվŲſڵķȥԽԽ˱Ⱦˡʱٷ֮ʮҽԺְȻվſڿ
࿴һĻǿһ£ˡ


1252 һ
պ뿪ҽԺʱ䲢̣ʱ䣬ʱһģ˶Էӣôʱ䰲ҽԺ뿪˺ܶˣֽܶˣְְǴûǹպ֡
ΪոȾϰɭ֢Ƴ˼ʮ˵ΪƳȫµҩð֢ڳΪ֢ҲΪȫҽԺʵ˺ƶȣҽڸҷſֽȥβˣҲЩȡֵĻ߸
պĴ˸ϸȫҽưȫҽһʶʵҽ
ЩֻһС֣պΪȫҽ˺ܶࡢܶ࣬ŵ˵ǻҽƽһ̱ⴴ˺ܶҽѧ漣ƾһ֮ı䵱ҽƴ󻷾Ȼʧˣ뿪ҽԺԶֵÿһҽء
һֱҽġҽģɸȥҽϵȴԽԽţѡһûеõƣ·ר˵һЩʱ䣬ҽһḶ́ˣȰȣ˺ö
ֻպһѪָҽϵŵĸֱԲ䣬ηȨΪľǻϰһǬΪľǻҽһǸõõط
뿪ʮҲΪΪҶı䵱̬ҽƴ󻷾㡣
ˣְ¾ǲ뿪˰ҽԺԶǰҽԺˣǴҵԺֵ𾴡
ܡĻ˿պһĿְֳһߴϯ̨ߣǵüëһ⣬պͻȻֿ϶ͼıͼıʲôǺǰҽԺԺ
ܡĻȴ̫ģڼľѳˣѡٵĽϾҪˣպѾˡ
񿴵պȦȻˣ뿪ǷϸĵĺǻպڰҽԺҽӣһֱǵ£ССӱǰպڣиµˣ뿪ˣһԱ꣬һʮ˿֧꣬еᡢǡѪ˸󲻵
ˣľǰЪЪȴܣΪպΪҽƽͦȥֻպĻ죬̫á̫ã֧̫á̫ãպڻˣҲڿԴˡ
պļϯ̨ûˣվת̨ЩϤףһְպĵעǾһûĺоϰպߵӣܳκڷ絲꣬һߴıСÿһ˵һּ尾
³£û˻պǣ󲿷պߺﶼΪڷ絲꣬ŴҲᶨǰߣһȾ룬ڻˡ
ԴȡϣպľǸһϹֱϸһ˿Цݣ૵ڻˡ
ʱ֪˭ȹƣ̶һЩҽĵöˡ
պܸжжûͷ漴תЩˣǰûЩˣԷԺ
ʱѾͣˣһպĵĻվʲôպѾҽԺˡ
պںĵǰǰˣҺȥˣתҵˣתҷҽԺԺ
ʱϯ̨ϵĻͲɶţ˫ĶԻҿɶˣ޴
Ļŭպ㿪ʲôЦתҵˣתҲԺôߵľ֪ҽԺԺʲôҸ
պбۿһĻ˼ʱٽΣ㹻˰ɣ˵Ťͷһ̨ʮ֡
ӸϽӰóĹ֤һļݸĻתģպͬ־˵ûת£պͬ־ҽ˲ţǺҽԺ÷ͬ־ҲͣǾ;պĵΰҽԺԺ
ĻļܵһĿɿڴļ˼٣ӡһȫҹһļȷʾϣתưպͬ־ĹһҪ˷˲ţļȻû˵պҽԺԺ˼ô˼
ʱƴ˹̵Ʋô£ΪʲôͻȻίļ
ƴһͷѽʦԲ𣬶Բ𣬽ת졢Сյȥ⣬ϣСյΰҽԺԺѾ˵Ҫڽ칫ѡٰҽԺԺҷˣҾȥʾϼ쵼˭ϼ쵼Ҳ˼Ǿίļһż֪ͨˡ
һ⻰ˣƴˣ棬һŪ˶ϷôļߣѡٴᶼʼˣѾβպĸƴЩļһ°ѡٴŪһ־磬ǳĴ
Ļζû뵽ŪӣȫС󣬿ľӪ֣Ūһ־磬еļƻһ¾պ쵰Ū˶ϷǶˣԽԽһûһ˹ȥ
Ͻ˰̧ȥʱɫƴôû֯أ¾Ȼ˶Ϸźδ棿ƴҪȥ㡣
ƴһ޹ӵʦҲܹҲСǰٽΣתҵʿٵ˵طҲøӦְλǸҽƵģ˵ҲҽԺԺŪСҽԺȥ˵תܴӦ𣿲ܴӦҪô˾Ǻ˹ٱİҲû취˵Ҳʾϼ쵼쵼ôʾˣʲô취
ָŻƴıӼ㡭㡭㡭㡱ҲĻĺ󳾡
պֱⳡѡٴ־ľְᡣ
պתмĿ࣬պĻˣǵľĲ̼ɶϷ⻹ֻǿʼߺкϷ
պһͷߣûˣġ
ʮӺպϯ̨λϣЦſ±ߵ˵һˣôҾõˣҲûʲô˵ģ˵һ£ò˶ҽԺµߡ
ʱһߴԺҪҽ𣿡
պĻվԣҽġ
ַɿĴ˻ĴأܿҾ֪иպĵļһҪҽˡ


1253 Ͻ
Ľ뾭øٷչʱҽϵͳı׶˱ֳҽϵţҽԴ䲻µĿѡҩƷ۸Ӹ߲µȵȣЩҲںҽġҽģɳЧûС
պĺҪҽİ˵ϰӦƲƲһڿˮһ䣺ٳҽġҽģ˰˰껹ƨС
ûΪ˵ҪҽĵպģˣպڼʡʡҽԺʱ͸СģҽģЩõЧ൱õģҽ棬ڼʡʡҽԺҽƾ׷ĴȫҽԺٵģǳЧ
պҪҽĺܶģҲϣܸҽģòֻ࣬ԼҽԺҲܸʡʡҽԺá
ܶĿԴպĵҽģڷİ칫УΪ̫ࡢѹ̫ɫһֱЩ㲣ɽȴݹΪǸصĵҪȥˣҲܴ
պһЦСǻˣڲϹͷǵýҽԺɡ
պĿ˲ٵķԷθĵԺллˡ
ڰֵ˵ЩʲôˣҲϻҸϽ㽻¹СΣҵûؼҺúϢϢ
պҲóȷʵҪϢҲϻʼ񽻽ӹ춼ˣպߵɫпʱúÿ죬춼ˡ
վһ´Լʹܹò㲻Ҹ㽻˶ٵĹ˵ɫͻȻð칫˾ãϴŵİ״£ԼҪô뿪
ڰҽԺһӣѰ׸ҽԺڵ뿪ʱ䣬᲻ߣ᲻ҽԺ᲻ϵİ״£ʧǵվҪĶôͻȻûˣͻȻʧȥĸо
պĿͻȻ˵ˣɫѿպĹеԺû°ɣ
仰ѷԼ˼˳ɵû£û£ڿϢˣá
պó⻰˵ԲԣҲ֪᲻᲻һӵĵط̫Ļ䣬ϾˣڴλҪϢͻȻȥڷ˵ʵепᣬպȴΪûа취
պĸ˵ĿԼǿЦ߹ļСʲô˼뵱Ժˣ
պĿЦҡҡͷ̧ͷüᶨĿŷԺؼҺúϢϢƸר
պΪӦΪô᲻˭ڰֵˣڶˣȥһֱùȥҲ뱧ǶûСӡ
պû뵽ȻҪҪ˵ʲôٴΰִСձ˵ˣˣλãҲúúϢϢˣЩ˵ģϼһͲôˣС絣Żҽƹ뻼ߵϣҪʧҪЩһҽƹʧҽһҪɹ
պصͷԺģҽһɹġ
ۿصպĵֵã㣬ˣҲȥϢɡ
պıԸߵ޷Ҳȥ룬صơת¥ǰŸߣʹһ˳ҲƣֱɳУƵֲͣɳ۾Ŵ¹ⲻĿ칫ңԺֵһ칫ҵ龰漴սҽԺʱɬӣʦĵһߣͬ£ʮʱԺֿţ˺ܶˡܶ£ļ䣬ҲڰҽԺļ䡣
պĿ˼ңʱѾʮˣһɺԹôôŻⶼˣ
պĻЬǸĶĸ׵æ
ɺ̾һҽ쿴ˣһȥֵæ˰ɣ
պĵͷæǿ϶ˣҽԺһµҴ
ɺӵһˮݸǵһ࣬һؼһûҪæô죿ϿҲǸ°
պһ뵽ԺûʱӡŮһ󲻺ܣҲû취£ҽƵһߵҽʿˣһߣϲҪֵҹ࣬ҹûȥҽԺʵûʱ㺢ӡ
պĺһһᾡʱǵġ
ɺҲ֪æҵҲ˵ʲô̾һ֪æҵͲӦȥѧҽԷûҸԡ
պĻǶˣϽӦһ¥ŵĽ˰骵ķ䣬һȥ骾һʰ漴ָָѾ˯ŵĳ
骸ϱӱվպ˳ȥȥŷٵķ䣬ŷٸҪ˯˱ϵĲ˯ʲôСŮһ򰡣
骶ˣƤǱŷôһ٩һ죬һڵԽĲҪˣ¡
ŷٿŰ骵ʲô£
骵ԺˣҪ뿪ҽԺˣʽҽԺһӣߵʱҪǶûҲ̫˰ɣ
պһİƵզ뵽һȥˣʽô㣿
骳պĸŷٹ֣ǰԴչ
պЩΪѵǲʱ̫ô֪ͨˣǹƶ˯ˡ
ŷٵһպĵǵҽģеô˯𣿵ţȥѺﺰ
Ӻ󹢺ҲˣְԼ˵һ飬ֵá˵ͳֻʼжɡ
պҲóֻЩû취У
ôУġ
æһֱһ˲ŷ׷׻ط˯
ڶһҽԺһ·ϴҶǷ׷ʺãҲֻǼ򵥵ʺ򣬲û˵һЩĻ÷ܲζ߲̾仰
һ·칫óԿ״ţϤķһᣬ֪ԼڲҲߣѾˡ
뵽񳤳ĺһߵǰʼʰʱûֽ䣬ֲ٣û취һȥǷ绰һСΣһֽȴһֱû˽ӡ
ִΣһįҡͷ߲˵̧ͷſڵķ򿴿ΪպĻɵȵ˵ҲûˣᶼʼϰˣȻǲˡ
ɫȥҡҡͷĴңӰĶװ¥


1254 
ͷͷķһߣûݣΪľڶ࿴ҽԺĺ᲻ֲòߣǰϤĵذ桢컨塢ǽڹܶࡢܶĻ䡣
߹Ǹ绪꣬ŵһ˾ĴҽΣÿ̰ڵҽԺΪľǶѧһ̨Ըܿʵˣֲˣɴ಻ؼ˾ҽԺţһݾȻǰꡣ
ʱۡǸһϣˣû޼ܻϰ࣬ûû׵ϰ࣬첻żңΪӸμ٣β顣
ӻˣûʱչֻܰͻңˡĸİ
Ҫˣȴʱȥһۣææӵ꾹Ȼְ֣¡
ΪԼһְĸףӣɿĹʵ̫أûʱؼӣÿǰҹƣȥʱ˯ˡ
ӵԹԽˣҲѹᱻԹÿæҪܶ׬һЩã׬ȴ࣬ŷصĹ΢нˮʵǰ̧ͷ
ӴϳˣΣǸʵҩƷɣɲȴǰæˣûʱӿҳᣬûʱĺӵѧϰʱȫոҽԺ
˴ѧĸɺ˼漸˵ܵҪȴûʱӹͨԶǵļʱˡ
Ҳ˸ײһЩɶĸø˵ĸ鲢ûжĻů
Լ뱲Ӷ׸ҽԺ׸ϵİ״£ȹˣм˺ܶ࣬ĶȴĮ쳣ӶҲһӵԹԣЩǸŴӱЩһߵķ
ô࣬õʲôƸûУȨпһҲûеȨΪԼĳһ棬ӵճճӵĹҩƷȴͲöҩҽԺУöеǮû취ԶĶӺõġ
õĮݵӣҲ뿪ҽԺӣҪȥӣ˼ʮһֱʱ䣬ʱҲˡ
ϣպԼԼҽĻһԲľţҶôĮ÷ܲζȴպЩ˽ڡæ
¥ͣ½ŲתĿ칫¥вԶסԺ¥һŵͷǵߡ
ɿ쵽ŵʱͻȻ˰ɫһƬİɫе䵽ϣ㶵ĿվǰߵƬɳǧɵİɫ󣬷۾ˣ̲סᡣ
ʱվǰߵպһϹ˶ɾһϹһ
պһ߹ȥݸԺԶ㣬ԶǵԺҽһɹȫҽƹ߻õءõӦеλ
ӹպĵĻͻȻݺᣬ޵ӣ᲻᲻ϵİ״£Ǽ·ѾΪĵڶĺ￴պҽģ룬Ҳҽƹߵ롪ҽʿְҵΪصְҵ
޳ܶԵŮҲᣬ˵ʵ÷ΪҽԺ̫ࡢ̫࣬ﻹҪΪô࣬ŲҪȥֲһ¼ˣҪȥúǡ
պŷļԺˣңῴҽĳɹһġ
صͷŻƹպģеȫԺְһ
ллңһΪͷǡ
ߵĻֳѹֵջ⼸֣ҾҪˣҲ֪ܻܲŻǰ˵ϼ仰ǸҽһӶ֮кܶҵͬ¡ҵѧѧѧҾ˵ҽҪĵڰ仰͸ˣҽҪģ챧Թҽϵš߸ѲûҲǵ
ҽԺȫõҽԺÿ춼дĻߴϺҽΪʲôǳǵҽģôĻ߼Ӵ˴ҵĹ֪ҺۣҲҪԻߵ̬ȣΪǴҽԺҽͿѵ߸
ܶעһ˵̬ȣ߸ǲ
ҽҪβҪİβǺò˵ģҪס仰б˵ʲôڵһҽҪӲΪˣĺҽҪӲΪˣǺܶ˶ȥޣǵҽϵгʲôزҶ˵
Ϊʲôͬҽͬǻ߲ȴôԭܶࡢܶ࣬ǲҪԹߡҪԹҪԹߣԼԭһǹҵҽϵҲЩһ
μǡмҽ
˵תȥԼȥ˺һպͻȻˣһ𣬴ǸЩһ̡
Ӱʧڴ⣬պĵɶŻ̫վ
Ҳ֪˶ãպתμǡмҽ仰պ칫¥ȥһҲ׷ɢˡ
պϰһ죬˵ӦȫԱ鷿ɽΪͷ˺ܶʱ䣬鷿ֻƳٵ죬պڰ칫ǰűʼǱͣڴ֡
һͫͫˣβȥҽԺպİβֲѾͷ˻ֳ顣
ͫͫպһ漴ϲ̵ĵԺʲôҪ𣿡
պͷҲ̧ĵ֪ͨƲҩֵĺξֳ۾ֵ۾ֳҽԺᡣ
ͫͫһ㶣漴ԺǶǵϼ쵼Ӧȥ԰ݷãô˼ǡ
պͷЦ쵼Ǻ쵼Ͱ˵ˣ±ܡ
ͫͫεðɣȥ֪ͨ
պôȷʵǿȴǮ˵Ҷҡң˵ҲĿɽû취˭պмǡ
պĵͫͫȥϵĵ绰˸߻Զ绰һͨ͵ҽԺᡣ
߻Զһ⻰˷ܵҪˣ
պЦŵͷԣôãǸöˣȸϵһˣ߻иľϲǱôˣ
߻ԶѾͷǸ˲ţѾ˾棬վгݶǡ
պĵȥɡ


1255 ҽĵһǹ
ڶһպĵҽԺûþͿʼͣĴ鷿л֪պĻˣҽԺԺһֶΰɡ
ôҽԺ̫࣬պҲֻۻĲһ£ÿ¶¶
ҲûؼңԵ㷹ڰ칫˯˸ܵ칫ǰֿ˿찾ҹдĶûʲôȥСҡ
ƴҩ־ֳ˼ΰ۾ֳ۷廹дֻԸҽҩŵĸ߻ԶͶˡ
λպĲǺˣҲҽԺҩƷеĸԺֽܣԼҩƵĿƳ豸ƵĿƳ˺Ҳ˹
ֽܿǰ쾺ѡԺĺѡˣҩƷ棬˺£ȻҲҩƷˡ
պĺ˶֪᲻ôÿģҲУ˭ȻպԺǡ
˼ΰ۷ȻҲҩƷˣǾ֪պͻȻǹ׼û£պĵϼ쵼ȻְĸߣǹҽԺģҲϼ쵼Ȼ쵼ô¼һ绰͵ߵߵĹ᣿
ɱǲŲӣ·ҲУɻպľˣһﱳ񣬲Ҷҡվָ˹ϵ治պҪզ죿
ǾֳȻȨСھؽ绹治ʲôҪպĸģ˻治ΪСӸպĴ󶯸ɸֵ꣬ʮа˾Ƿֲܣһ̨Ȼµ̨
˼ΰ۷ɲ뵫ӣֻܸǵĿɽ㱨һȻ͹ԹԹˡ
һ⿴߻Զ֪Ҫ
պĿҶ̿лλ쵼æ֮гʱҵĹ㱨
˼ΰ۷պĲҪ㱨Ӧȥǣ绰ǹģȴ˵ϸвõı飬ʵǲպġ
˼ΰķǵԺ˵ﻰʲô㱨Ǿǽ̽¹
۷Ͻԣԣξֳ˵öԡ
ֽ˼ΰ۷ǽͷǱ߷ǱߵҪպҲңպ˭ڰҽԺ˭ҴùͷҲֻʵţ²òͷ
պĿЩ˻ʶ࣬Ҳ͸Ǻһ˵ϻ˵òֱѸλ쵼ҽԺһµߣһ㱨Ϊ쵼λ쵼
һ⻰˼ΰ۷塢ֽǿһ£а롪ˡ
ƴպߵȻ֪պĺ«ʲôҩ¿϶ûǻƴЦԺ¹ѻ𰡣֪һѻǣ
պЦЦʲô𰡣ǸСߣԹ߻кܴôġ˵ɤӵ¸һҽԺҩƷеԶҽҩŵģڽҩƷе˾ĲƷ
ֽһ⻰ˣôСߣպĻ˵ϹһҪҲ·ҩƷеԶҽҩȥŪô˭֪ԶҽҩŸǴһӣ˭ҸҪؿۣ㲻˭
ֽܵ½˺졢Ҳɫޱ䣬¹氡
˼ΰ۷һۺֶԷɫǺѿ˻ʹһɫ˼ΰһԺ²͹ذɣҽԺҩƷеԾķʽеģǼҹ˾ҩƷеá۸;ǼҵģⲻֱӾԶҽҩŵҩƷеɲϹء
պװɵ㶵ꣿҸˣ˼˼Ǿ;ɡ˵óһݾļݸֽЩ˵Ǿļλ쵼һ£Ҳͬ־ҩƷе˾ˣϾ͵һͿʼ
۷վʲô;ꣿ⡭⡭˵ϷµպŪҲ̫˰ɣ
պİڰֵ죬죬ξֳ˵ҪϹǾͰչҩƷеı鶼ˣһ˾ͽǡ
˼ΰôҲû뵽պĶô죬νͰѾ¸ˣΪҩֵľֳ˵ʲô˼ҰºϷ˭ҲҲ˵ԶҽҩҩƷеϸΪϴѾɹһˣԶҽҩֱøɱͣҩƷ
ʱ²ŭ˻ĵϰգЩҶòķ飬Ҫָ̻Զҽҩŵۡ
˼ΰǰξǫ̂ģɲ벽ǰεĺֻ̨Ǳ첻ԡ
ܿҩƷе˾˾͵ˣһݷݱ齻߻ԶҲó˱飬պЦΪʹþƽҿ͵Ŵҵҹ˾ļ۸ɡ˵ͫͫС
ҩƷеľɸز಻ͬҩƷеҪǼ۸͡ãĹ˾Ǵ˾ҩûٴ򽻵ǵǺϸģһͿ۸ˡ
ͫͫһݷݵԶҽҩṩļ۸۸һһѿΪʵ̫ˣһЩҩƷȻͬĵʮֹ
պԺ˼ΰξֳԶҽҩŵҩƷеİɣ
˼ΰ˵ɥģġ
պĵͷǾԶҽҩŵҩƷеˣǻҪԶҽҩһƷȥҩּᶨûĻ¸¾ǵˡ
˼ΰ֪Լˣεá
պЦЦֶ۷۾ֳҩƷ۸ôͣҩֵøһҩۡе˰ɣ
۷˵ҸĲˡ⻰ʵ˵ڣҩۡеԶҽҩſôͣҪǻյϰ֪š
۷εԺҩ٣ҽԺҩҲҪһЩۼ۸ģȻҽԺô㹻ǮתҽԺԳ֧Ųܡ
պһָͷ۷һ۷⻹˵ǣܶҩƷҩһЩпҩƷеƵĹԱܷʮ
պҡҡͷ۸ٷ֮ʮˡ
۷循ʲôô㣿ҲûҩƷҽԺҩͰѽ߰ٷ֮ʮģʵ̫ˡ
պЦٷ֮ʮ㹻ˡպ˵һûУôһ㣬ҩ֡۾ָָԶҽҩҪؿ𣿲ңлƴڸ֣ҽԺֽЩҲ֣±ߵҽҲҩƷɡ
һֵûˣҩȻ͵ͣ𿴾߰ٷ֮ʮҲ㹻ЩǮάҽԺתҽʿǵĹˡ
ð°պĺܲӵĵ¾ôˣλ쵼࣬ͣҽԺڲÿСᡣ
˼ΰ۷εվˣƴζĿպҲˡ
պҲûͣһ̶֪ͫͫͨٻݰԱÿȫԺᡣ


1256 
ֽܡ˺졢һպĵĻɵۣаǱΪպĻôҲҪһ²Żҽģ˭εڶ̴ĽҽģҲ̫ˣ˵ʵ治ҽģΪһպĵҽʽʩǵ٣ǿÿټʧ
ν˲·ɱ˸ĸպھͶֽܡ˺졢Ĳ·ŪպĵĶУȴңǰǸ緢˲ܶģԼ⼸׵øƵģֳֻܱĬ
պ뿪˻ңûֽһۡ
СʱܡĻԺί˵֪պĸղб£Ҳˣͷüһ¾ȥպĵİ칫ңǾԲֻԸҽҩŹҽԺҩеһǵ
߰˸һպĵİ칫Һ̼ԺôܲԺί˽бꣿ
պ̧ͷ⼸ͷһû˼һȵбҪ֪ͨ𣿡
պһ仰̰ѺܵҭùǺ˵һûУԺίʵǸ裬ԺʵȨԺ˵ʲôʲô˵ҩƷебˣԺ뿪ҲþԺίᡣ
Ժί䵽زҲǰպĸͣպҽԺƵĸԺ͸ԺίȨļƻǰЩӰδҽģôȥԺίͱܿˣһȨûУҽԺֱӾǷһãպĵˡ
ĻüͷպһҽԺҵģǹҵģһҼҡҡҸȥ
պĲмһЦϽȥȥ
ĻȥǸ氡ƴ֧պģȻҽʩУȥһƴ״иƨãܲȥԺɣЩлŹ֡
˫Ѿ˺ˣҲֱһӵպһǾȫְ
պЦЦôְвҰȫ֪רҡϽûҵǸұʲôְɣҽԺǵˣ⣬Ҳٲˡ
˵պ绰һ֪ͨ¿˵ԺίļλרҴְˣ̸ǰ֪ͨƸǽṤʡ
պ˵ꡰžһµ绰λɡ
Ļŭƾʲô뿪ҽԺ
պɫһƾԺƾǷƸģҽǶԵǼ״Ϊһ֮ҽģҽĶԻеҽƹжĺôǲ֪ҽĶлߵĻζʲôǲ֪㿴һͷףڰҽԺһӣҲһӵҽѵͲ֪ҽڵĴ
֪˭ڻҽĵλǸʲôУǧǧҽÿϰĵģ±߸棬ÿ쾤ҵҵβ˵õʲôǵõ˷ı껹ǵõȫϿأ
û׬ıҲûõеأǵõǻߵĲǴǵõѡ˭ҽ
ǵҽߵҾҪʼܶ˶㣬Ŷһɾһ죬ò°ˣ߼֢˻ߣüɡ
ôΪʲôˣɻһ㲻ͻָǵıӼ˭иĸô˭ܵˣҵ˹ͷ༥ˣҽУǵţҪЦ߽͡
ƾʲôҽҪ¼˻ЦǸƾʲôƾʲôҽ͸ñ˴򣬻ڡ򲻻֣
ǼȥʣǸҽûȥǵ΢΢ţеļҽ°ϲصķһ˵˵֪ʲô𣿷ǡû򣬺øˡЩﲻ
ҽ˸ΣҵҽԺְмŮȥҽѧѧУģû֪ΪʲôΪ̫֪ҵˣǲԼŮ
ȫᶼ֪ҽǸΣҵҽѧԺУԽԽ٣һֱĻʮĻмҽûҽ˭ϰտ
˵ҽΪʲô䵽زǱҽǸңҡպĺġ
ܡĻЩͷ׵ͷպĵǰͷǸоϻջǵġ
պġ顱ӵҽģֻҽĲܻҽƹһһǸõõλֻҽĲû߸⡢ҽʿʱڽҲҪҩҽҽϵҩͰᱬըʱǻῴҽӻߣҲҽ뿴
ǲϣĽ֣֪ǷҵҽΪԼ棬һҽõǮͻٺܶࡢܶ࣬Ǯ˵ǲᱻǵǣһ֯ҽģǻų꣬𣿡
˵պĳһˣҲڸ˵߰ɡ
ܡĻЩʧǵ˳պĸղ˵Ļͷ·һǼشݺݵûǵϣ𺳺Ƿ˼ǮôҪԼҲϣҽܵõе𾴣ҲΪ֮ŬԼôЩԼΪʲôΪʲô
ܵûͫͫ˽պһĴָպղ̫ţˣ˵Щϼһﶼ˵ˡ
պĵһЦ͵ͫͫͬ־Ҹ˵˶ٱˣҪ쵼ǽǣôǲ
ͫͫͷԺҲˡ
պεҡҡͷ⻰ǰ˵Σһ˵ˣ˵Щɵ¶ɺû
ͫͫصͷˣҶ֪ͨˣʱҶ
պĵͷãûʲôˣȥæɡ
һҲѽҽԺ¸ǸصߣüͷպСӶͦ찡˵һԸȥȫԶҽҩҪǵҩƷеȥ
üͷôɵڶ˴ҵľҩǹҵϰҪ֣Ҳϴһǹʩѹģʱϱ߿϶ָϴһָܿԶҽҩۡ
ЦһҪǵҩǣǸˡ
۾һҶˣȥ¡
ߺߵǰߵľɫЦҶպ㻹۵㡣
һպѾ˴ã½ְһ±۷׷ײ²պİѴҺҽԺʲô
ʱ䵽ʱҽԺгֵҽʿ˶ˣͫͫպĶߵԺ˶ˣԿʼˡ
պĵͷֱӶŻͲѴҺһߡ


1257 ҽĵڶǹ
ҽԺһЩϢְͨѾ֪պҪҽˣеĸ˸б¸ԶҽҩҩеˣҼ۸൱ͣɢԺίһǰѺЩ߳ҽԺ߻ʲôǣ
պĿ᲻ϲƪۣҲīֱӵ¸¿ʼе˹ϵô˵һ°ɡ
ͫͫһ⻰ϽóպĸǷļ¸¿ʼҽԺְǻʿҽԭйϵٷ֮٣ǷǰһЩҽĻҲǧңڷһ壬һϵӰѡҹѿ϶ҲҪϵΪӰѸҹѶǸݻʼģǣӰѡҹѿ϶ҲҪǡ
˴һ£ʼϼӰѡҹѡԼһЩĻһҽ˸ֱҲõࡣ
һĹھǿҲߵˣǰһҽҩƷһҲһ࣬Ȼλһ£ڲҩƷǮôߵĹʴЦ˻˭Ǯٰ
һЩʵҽʸߣμҽǵҽĺü
պĵͫͫǷļ󣺡ιʴϵҶܸˣ±߾͸˵һҵϢ
պЦЧúܶ˶Ц
պ˫ѹʾҰ漴¸ҽȡҩƷؿۣҲҽҩˡ
¸¿ʼԶҽҩҽԺҩƷеպķ»ȥԶҽҩȻҽҩȥҽ̸ҩƷؿ۵¡
պĻһֳ̱۷׷ףܶ˲ҩƷɾôûˣǸջŸ߹ҩƷؿ۵ΣգۼξˣܲԹͣ
պĵ˻Ұ˶ûҩƷǲǺܲ
ʵڵСҽһ⻰ͷ
պЦ֪ڵҽϵΪʲôô𣿡˵Ҳ±վش⣬һѪĵΪһߣ˺ܶߡҩҽ
ʮǰǹҾòеȫǧǧҽƹߵĹʣԳ̨ߣҩƷάҽԺת
ʮĽߵı׶˿ʼˣΧҩƷһ޴˺ܶࡢܶ࣬Ƿ׷ҪôҩƷ˾ɲǮǾԼеҩƷ۸񣬴ҶҩƷʵʼ۸Ӧöİȷһƿ1Ǯҩǵ100죬һ㶼ţôôιЩˣ
ǵҽҲǿҩƷؿģȻʹǵ㹤ôҺڣ
չҩƷǻߣԼѪǮôˣǵȻΪ滼߸ҽìܳˣյҽϵؽŵҲ˿⡣
뻺߸ҽϵŵҩ۽֮ǲȺѪ¸ҽԺҩƷеȫԶҽҩṩҼŲκ˻ؿۣеҩƷ۸ԭм۸Ļϵٷ֮ʮ㹻άҽԺתԼҵĸ߹ʡ
ҽ֮ûףҽϵŻỺ⣬ǵõӦеλõ߷ĵ𾴣ԺǸ߲ǵˣѣҽƻǶϲĸλ˭Ҳеҽƻй
ʵ͡ոߡѹĵģĹ˭Ҳϲ԰ɣ
̨½һҽԺְͷ˭ôӵĹ¹˭Ҳ롣
պĶԴҵķӦ⣬ͷǰҽҩƷɹҲûڵĸߣ˭㣬ҸӦõĴҽҲ޼ʱҲõȫϿɣǵõЩôͲҶ˵˰ɣ
˵һ㣬ֻʹΪˣĸβûʲô֮ˣϣȫԸλߣʵԼļֵʵҽԺڵļֵǰҽԺȫҽϵͳķ꣬Ƚҽģ˺õϣҸͬðˣ˵Щɢᡣ
պ˵վߣҲʵˣؼҺúϢһ¡
ڵպĵһЩҽ߱˷ϣЩ˼𶯣ƵЩҽߴĺô
һʣҽǻߣǵҩѡеѻǰͰٷ֮ʮΪԶҽҩҩƷеֻڳ۸Ļ˰ٷ֮ʮǰҩеҩҽеϰ۸ǼʮϷ
û취һҩƷеҪҽԺ۸Ż֣ҩƷеմϵߵŶҪô
£úô֡ҩ֡۾֣ҽԺԺҪ֡ҩƷеĸԺҪ֣ҩơ豸ƵҪ֣±ߵĿԱҲһЩôȻͨҽ
ôúôҩƷ۸ܵŹˡ
պһЩ˵ȫˣ˭ҲúôһߵҩѡеȻǴĽͣǰҽҩһĻֻҪһǧʡ˴Ǯˡ
Щҽ߻ҽĴҽ˸룬ҲڿҩƷɻȻǰһΪǮ뷽跨Ķ߿ҩֽ˻ߵסԺãҲҽܸרĵΪβ
ЩߵĺôЩҲ棬ȻûʩȫҽȴְҽƱգũũϣҽҽԺסԺƵĻڰٷ֮ʮҡ
֮ٷ֮ʮǹҵĳģڻߵҽҩѴȽͣҵ֧Ҳн˺ܶࡣ
պĵҽ߾ĺ£ֻЩúܶ˵𣬲Щ˿϶ưոݣǧټƵҪȡЩҽǱȻˡ
ܶ˿ʼΪպĵЩߵģкܶϣպҽȫʩУҲ֪ڿ϶Уǿϣ֮Чҽ⡣
ڶ̨Ҳ׷ױպĵҽߣһЩýպȥμӸ̸Ŀ˵˵Щҽߣպæʵǳ鲻ʱ
Щý벻պֻȥҽרңһʱķ̸Ŀð˳
ʮϺȫʩպĵҽߣȴһֱֳĬһ㶯ûУúܶϱԹʱԶҽҩ˴£ȫط׷׳ַÿҩĻͻ¼
̶̼ߴʮˣһ°ԶҽҩƵ˷˼⣬ӦͣԶҽҩŵۣٻҩϸļ顣
ۿûԶҽҩžҪҽԺȫҩƷеҽʽʩˣһ£պĵҽĻôУ


1258 Σ
ǵڽӭߵ⣬гһĻ¯˲ԣ΢һǴ졣
ߵ¸߻Զȴһ׹ѵĸоΪԶҽҩŴʱѾ˱еıۣʱᷭ
߻ԶպĵĶ漱취
պĵǺ򶨣ỹݹ裬ûش߻ԶǸһݺõȲ裬΢΢һЦ߸ȵ㣬õǰ
߻Զ˼Ȳ裿Ķ˻ʲô裿취۶ͣˣǲܸϽָۿɾΥԼˣΥԼҵ
պĺһЩ˵ûУ
߻Զպ㿪ʼ˵ˣǳһϽصĹӦµͣǲΪǵҩﵼµĹ˵мͬʬ죬ҩֵǰʹõЩҩﶼûȥˣɵҲû
պЦһ¿϶ֽţҲָҩܾõĽ취ǽʬ죬ֻʬ֤ǵҩƷû⡣
߻ԶץץͷЩͬ⣬ô죿
պһ⻰ҲˣȻѾǶʮһˣ˹ﻹнʼʬǴ󲻾Ĺһ¿϶ûô򵥣ҩƷ˿϶͸Ӵˣʮа˾ŵһЩôǼͬʬ졣
ͬʬ͸㲻ԭŪԶҽҩž͵üŵ顣
ҩƷЩϵ𣬿Զҽҩϲͣͣһʧ൱ģʱһ͵õգպڰҽԺеҽҲû취ȥûԶҽҩҽԺӦҩƷеպȥҼ۸ЧҩƷеȥ
ûЩҩƷеΪպĵҽľǸЦвȥ
պ뵽ǷƣһЩֻǺݡ
߻ԶȺ˵Ūǣ̫ˣΪǵ澹Ȼʮ߸޹ˡ
պµǵҩƷڸҽԺר˱ܵģЩǻ˭ӴеҩƷ
߻Զȥˣǵȫ˵еҩƷԼû˽ӴҲ˼¼ûκ⡣
պüëһһ⣬еɹˡ˵վڰ칫Ȧʬ죬߸ȥЩ̸ϧһдҲҪͬʬ졣
߻ԶͷһҾȥЩӴˣЩβô˵ôǺôǾǲͬ⡣
պüͷȥ̸ʵڲֻܷԶҽҩţһˡ
߻ԶɲԶҽҩţΪҼŸ̫ѪôҲû취ֻܰպ˵
߻ԶߺպߴǰߵĽЦΪֹҽҽģЦ
ڶպĸյҽԺûͫͫŻŵܽԺˣ˺ܶߣǷҪɷ㣬סզ죿
ͫͫ˵ߴһӵȻǼǵˣҪš
պЦȻôļߣǾٿдɣЩһζĻرҲǸ£ϽȥŰɡ
ͫͫá˵ͳȥˣû߾ͰȻͫͫѾЩȥ˻ҡ
պĵʮӸоţֱңһȥʸֳͣҵòС
պĸϽһλãôҶ֪ûش˭ˡ
պһڼϱǹάЩ߶á
պǰߺʡ
պĻһм߶֣պһмվ͵ԺԶҽҩŵĿҩзģҩƷʮԴʲôΪзĿҩ⣿
պɫλͬ־עôʣʮߵǲΪзҩƷµڻûҲΪҩƷ⣬Ȼ֪ߵ򻹵ÿʬ챨档
м̵ʮȫǷзҩƷúųصĹӦģѾ˵ʹЩҩƷϡ
պĵзҩƷĴشȱݻᵼ»ͳˣҲôųְɣлʹзҩƷĻȷʵܶ࣬ȫʹҩƷĻ൱ٵģҿɴû¡
պзĿҩٴѾܶˣȫеİ֢߶ʹҩƷҵĻû£ƫƫͻĵĻ߳ˣպҽߺֵûˡ
պûֱ˵ֻ޵ĵһ¡
зӦļһպǻлҲֱվԺ˼ʮߵ飿
պĿ˿ߵûĲ֪֤ʲô¶Ҫ֤ݣû֤Ҳܺ˵ʮߵļͬʬ죬û취˵ڴҺʮļͬʬ죬˵ΪзҩƷҾԲжҲҩܾóҩƷ鱨档
պ˵Щֱ˴˲һʮ߸ô˵ļôܾûһͬʬģ
һôҩҲİʮ߸ʹùҩƷȥˣü鱨滹ûΪʲôϸ벻뵽еɵ㡣
պ˵˵Ҳ˵ˣֱμдᵽ˽ڱĻֱˣȻôպߣǻкöҪʣɱǣպҲڻشǵ⣬Ҳֻɢˡ
պ˵Щܿͱϣ˵պжΣ˵պзҩƷӦû⣬˵¹Ź̫࣬Ϻʮߵļͬʬ죬Ҳߵصҩ־ó鱨
ҳһ࣬ȴƽҲǱǰƽѣһϾҪˡ
ʱվ߸ǰһĴָãҿպǳˣûԶҽҩҿڳʲô
һЦԾģ֪ͨȥ±ߵ˼ֵ֣ԽԽãǵøϽԶҽҩƲպĵĸ
ͷģȥš
Զҽҩھǵܲǰ˼ʮ񡢻ȦТˣЩһſ̿޿ˣǾۼǰֽź顣
ܿǾ͵ˣЩ߿࣬˵ԶҽҩжΣ۸ôЩͨϰա


1259 ŷ
ȱľǿֵˣЩôһ˴ֵˣΧ۵˿ЩТˡкӣһ޵ޱȣ̿ʼͬЩˣͬͬʱȻֻԸҽҩǿʷ
һŶ˶Զҽҩŵܲ¥ǻҶӣҶӰ
Աһʮҵĺͯүүı̹ڵϴһŮ߹ȥ⺢óֽСѲޣһֻع
ŮߵͬһóʼǱ·߿ʼдŸ壬൱ϬֱӰԶҽҩд̼ңҩƷյʮ߸˻ȥ˺ԶҽҩŲ߼һǰٰжΡ
Ůڸӵϳĺ̼ң߼һеĻһ
һȥܿͱýתأʡתʺܿڣⱨɿһƬһЩѧȻ֯һЩܵԶҽҩŵܲʾ
ֵԽԽԶҽҩڵΪ˵ȥˣ˶ȥ
ֿۼô³£Ͻάΰ
ʱ߻ԶҲǼһĺȹϵϰ㲻ͣڰ칫ȥвͣĵô죿ô찡պСôһ㶯ûСЩߵļһԶҽҩܲ߻Զ֪ͨպģɶȥôʱպһ㷴ӦûС
ʱ绰ˣ߻Զһܹȥ绰ô찡
Ļպģһ̾ŷᣬЩߵļμӣҲŽȥ±ߵעԴʱǧܸ߼ͻ˵ʲôʲôҪڡ򲻻֣óϿҵ̬
߻ԶͷøСƵģŵˣȻպ˵ʲô͸ʲôеããǸŷɽ˵ʲô
պĵ˵˵͹
߻ԶһպҪѹŵǿʯͷɶһЩãҵ㡣
СʱֻԸҽҩܲĴоŷᣬļ߱ϴպҽԺоеļдỹҪö࣬ýȫλ
պʱ򿴼ȶǳһ¼¿͸ðˡ
պһŷ̿ʼպֱվԶҽҩи߲ߵļϹǸ
˭ͲˣһʮŮŭպè޺Ӽٴȱʲôȥˣڿִ˲ŸǾϹϴҸûãǺɷ
˵ŮһƨϺҵ찡԰ۿЩô۸ǹ¶ĸģǺ㰡
պҲֹŮڵֽֿУ˺ðŮ˿պЩһ㷴ӦûУվպĳȥﺰҰ˳
ƴļƸϽȥסŮ̶ԱץҧﻹţǴˣ˰
պͻȻŭˡ
һֱӰŮ
պĿֱӵʧȥ˵ʹ࣬Ǳ侲
Ů˿޺û취侲ֱ˺侲պҰ˳
պĿŮһһٵ˼зҩƷɷҲôΪ𣿡
ʮߵļվͬ㺦ǣɱ֡
պĵã˵зҩƷǵ֤ǣó֤ݣպĸǳ
һӷŭ֤ݣպĿ˵óڣҪҪ֤ǵ˶ǳзҩģ֤ݡ
պҡҡͷⲻ֤ݣ֤ʬ챨棬ҩֵҩƷⱨ棬ѵͲ֪˵𣿡
Ц򻹲Ϊǵҩ
պûֱӴλһ˵ǵҩﺦǵˣһֲͬʬʲô˼
±߼һ⻰㿴ҿģǸղŹͬЩ߼ȴȫͬʬ죬Ϊʲôǲ϶ǵ˳պзҩƷǾʬ죬ʲôµģƫƫͲͬ⣬ɾֵζˡ
õŮӵ˶ˣǻ붯ǵ壬ǲˣǻ𣿡
һʼǻͬЩˣҲûΪŮõΪж֣˵Ļһǿʶĸо
պĵҪʬ첻ǲߣǵҲǸλһǵΪǵҩƷǾԲжΣеףɡ
պ˵Ṵ̊ףҿǾжβ븺պʲôҽҿƤǣԼǮƾ۸Щƽͷգ̫Ƕˣүôûȥ
̸͵պΪеǮһ죬ҸҪǲһǾȥȥһͲϾûܸûƵ㡣
պĺһҪô˵Ҿûʲô˵ˣǳȥ
߻Զһ⻰һ¾ˣһʼպĻ˵Ҫ򲻻֡ڣôһգѽͱˣʱЩʱøͳȥŹ֡
Ȼ߻Զ˵һһȥЩ̾Ͷˣǲ־ǿӲİ
˶ʮӺЩ˲ű˳ȥֳļ߶ɵˣպڸʲôͲڽ⣬ڼìܡ
պĿ̨´㶵ļͻȻЦˣǲǸоҵܲʡ
̨¼׼һͷ
պվһݺһٴٿŷᣬһˣŷ͵
̨µļһ㶣պĵ׸ʲôЩҲû˵˰ϳȥžŷ˽Ҳ̫Ǹʲô˰ɣ
պĿɲܼôߣ߻ԶϽ׷ȥǸʲôɻ
պЦоʹݾ֪ɣ
߻Զһͷˮ㵽Ҫʲô
պĺһһݺ֪ˣЩ˹ƻ֣ǣ֣ſŪ׼ԵĺȵģɱˣһһȻ
߻ԶèƵ֪պĵҪʲôҲ֪պĵƢ˵ôʶ״
߻ԶͻȻһͷ⻹͵¸ˣӼͣҽԺҩƷе˭
պЦǲǻеڶ׼ˣ찲ŸʱҪЩˡ


1260 
ϰ׵սɼҵλСȥղ°ƼƱ飬ϰ׸λˣ
ڶûõմԺȻûҽԺһҥ𣬴а˵պηǱˣҥð骵ǿЦá
ҽԺҥʱպֻԸҽҩŵܲеĺŲ裬żʮŮÿ˶ǴŲ͸žܸɵɣЩÿһǻĵĴҩ̡е̣һЩ˻ŹҽҩŵҩƷе
˵ЩڻĶŶҽҩгЩҩƷеĴǶպȴҴ͸оպɢѹ
պĵһº͵ЦݣŲ豭ЦλôȲ裿費ϿζҪ˻
ǰߵİ׿ݿЦԺǹʲô°Ҫǲ˵˼Ȳ衣
׿ǻһĴҩ̣ȻԶҽҩȻﻹû취ȵģ˱׿ƹܵҵģģЩ˵Ĵˡ
ʱ˿̰׿ݵòУҲΪǵĴһǱҩƷƣһֵøֻԸҽҩź˽½еģҩƷ˲֪
ںüǰͿʼˣպĵ˼Ǹ߻Զ׿ЩΪʲôðķոֻԸҽҩźΪ档
ԶҽҩµҩƷеֻкٵһڻۣȻʡ⣬һһĵıҵµҩƷȻֻһʡۣ֮벻ʡҽҩгķ̣ҲǰҩƷЩ͡
ԶҽҩһǻҩƷеļʮΪԶҽҩڻѾȫҽҩг
ҵҽҩе˾ûԶҽҩΪԶҽҩµҩƷеЧá۸ͣ񿹰ҩ¢ҩƷԶҽҩô˭ܸȻﾺ
ȻԼҽгһһĵĹ˾¢ϣ׷׳̨߱ҵԶҽҩţһʼЧǲģɵЩ߻ɰ衣
պȥһЩصҩƷеҵЩ˾ȫԶҽҩſˣҩƷеȫԶҽҩģֻ̱ѡ
µʱѾˣʱڳ̨κ߶ǰ״ΪǱѾ׼ЩҩƷе˾ҩƷеǲ򵥵ġ
ԶҽҩſôгԼҩҽеĹг󣬵պĲûôࡣ
ǰһ󵱳ն׿ЩϹǱԣôг׿Щβģ
߻Զ̸˼Щ˾ȫԶҽҩǩ˳ԼҩƷ̱꽻Զҽҩۡ
׿ЩѾֻԸҽҩŸˣҩƷЩ˵η١
ǰеҩƷеڻۻÿҩƷЩ˵ɫǶָð׿Щ˵Ĺ˾ȥ
ÿ׿ݵ˻øǺܶĺôǰǺ׿Щ˸оôǱҪģɵǵθڱպñ˺ܶࡣ
һССĻҽҩгΪǴѾǵθˣڶҩƷԽĲˣƾʲôÿҪôĻؿۣɶԼ׬ġ
ֲӣϵϵıպùҽгݶ󣬵˽ݲѾ˲
ҩƷʮ꣬׿Щ˶ǻǺµģҪ˸ǵɽЩ˿϶̸ҩƷ˷Ŀ
պĲ˺ö꣬ڽǵջӣһˮЦЦȻ̸⣬Զҽҩû취ҽԺҩƷеҾ⽻
׿һ⻰վʲôһ⻰Ҳȫסˣһɫ粻
׿Щ˭ҲɵӣһպĵĻʲô˼ҪǸҩƷ˺
˭֪պҽģɻҽʽڰҽԺоͳ˴£Զҽҩűۣͣͣ¿϶ҩƷ˴
պȻıôҰ׿Щ˵̸ǹҽԺҩƷеֻð׿Щ˰ҩƷеļ۸߰ٷ֮ʮԶҽҩŵıһ
׿ݵһӦ£͵ڸҩƷ˳׾ˡ
׿ݻЩҩƷΪѵԺⲻΪ𣿡
պ⻰顱İѲ豭طŵϵǽͷݣ׿߶ǲܵģҪôǸҺҪôʧȥеĶںú룬Ҹʮʱ䡣
׿ݵһ⻰㿴ҿģÿ˶ɫǼȲպģҲȵҩƷЩˣպȴѡ൱Ϊѡ
պЦһԶҽҩűˣҲʧȥеĶǻʧԼʵ˽һϵˣǰңҲڰԼǴҾһ鵹ù
׿һ⻰ͷһ亹֪պ˵û˫ѾǲݵľˣⳡҩƷ˰պ壬ǵʧܴ󣬹гݶҲõ
Ǿ޴ʧ׿ݵܷ֣ǵ
׿һҵ˼붷վԺǸɡ
׿ѡһΪ棬һҲᷳҩƷЩ˵̰ᡣ
׿һ̬ȻҲ׷״Ӧ¡
պվһߵϽ׼õĺͬø׿ݵˣҲī򵥿ǩ֡
պĿ°ҲûЩˣֱǻȥ׼ҩƷеҽԺ
ʱЦŵպˣûԶҽҩŹҽԺҩҽľǸЦ
ЦòͷһῼŲŲλá
млࡣ
ߵͷģҶպģʲôˡ
ͷġ
ܿ͵˺죬ǰҽԺҽʽʩеӣҽԺְϲãΪҽһʩǵĹʾͻ̶ڴҶǳüģΪֻԸҽҩų£û취ڹҽԺҩеû˼۸ҩƷеҽĸû취С
պڰ칫ԵõŲ裬ͫͫһ߼ȹϵϣͣԭתȦȦպһû˵һԺⶼʲôʱ˼Ȳ裬ⶼϷˣϽ취
պһЦżû¡
ҲҽԺһǶպģһǵſպôճ


1261 
ſպЦ˲٣Ϊǵ˵ȻҲУȫĿҲǰԶҽҩҩƷ¼תƵ˰ҽԺϾպĵҽ¹˵棬һʩƹϰֱߣ˭Ժ󿴲ܱ˺ܶࣿ
պͻƫƫҽĹؼʱԶҽҩ£һԶҽҩΪҽԺṩҩƷеպҪʩеҽĲǸЦѣϰȻ뿴ҽĻʵоͽˣڵľǸ֣պĸ죬Ϊҽĵĸնˡ
ʱպӦüòУƫƫûƵԵõĺŲ裬òУͫͫպԵõһƴĶˡ
Ὧ˺ֽܵİ칫˺һϲɫ͸ƵģڵĸֽܵһԺȲ裬ҿպĻôҽġ
ֽȻҲһϲɫҪ˵ҽԺ˭ҽģǵȻˣΪһҽܴܵ𺦣ǿǼǧ򰡣ǰǸԺպĿֹҽǲܵģ첲Ťùȣ
˰ͷһ¶ҽĵĸպòҩƷеôҽģðǰĹһֽܾͿԼǮˡ
ֽһЦպľǲ֪ߵغ񣬺úõԺˣǵŪʲôҽģں˰ɣҿԺҲ
ϽǣǣպëûСӺεºܵԺҿҽԺʺϵԺļԺˡ
ƨһĵֽܵĿϣҪպͻȻĳԺλû׼ˣֽòУȴǫܵԺ֪ˣûԺ
˺ЦͱװˣȫԺСһˣӱൽԺ˭ֽ֪һֱԺλã
˺ô룬ȴʺǿɾûʺˡ
ֽЦô˵ɲá
һ뵱Ʒʲô⡣ȴԺǶãɾһ㲻ã̫ǫˣһҪ
ֽĵͷҲǣȷʵ̫ǫˡ
˺ͬʱôĲҪ
˺ֽƨʱպĳ˰칫ңͫͫ׷ȥԺȥʲô
պͷҲصĵҩеˣȥֽ֪ͨȥӡ
ͫͫüͷԺͿ˰ɣԶҽҩűۣͣͣôҩƷе
պЦЦԶҽҩû취ҩƷе˾԰
ͫͫεҡҡͷ˾ǻᣬǵļ۸̫ˡ
պһЦ˭˵ģߣҴȥ
ͫͫ۾һ˼ǻĹ˾յԶҽҩŵı۸ṩҩƷе
պĵͷЦǿ϶ˡ
ͫͫһ⻰лꡣ
պЦЦˣϽ߰ɣڴֽϢʲô顣
ͫͫСȭͷδԺı϶ܾʣߡ˵ͫͫպľܡ
Ӻֽܵİ칫ңպһȥ˺Ҳ̲µһ϶ǾſԼЦ
ֽܿպĽһ¾סˣʲô˺Ҳˡ
պЦЦθҲڰҵʡˣʡһͬ־ǣǸʲôԺҩƷеϾ͵ȥְɣϽ⡣
ֽܵɴ˫۵ʲôҩƷеˣԶҽҩŲͣͣ𣿡
պĵͷЦǰûǾ͵óԴë£ûԶҽҩŲǻҩƷе˾ǸǹӦҩƷеˣǿļ۸ԶҽҩŵһͬѾǩˣû֪ͨư˸ǽ˰ɡ
ֽ⻰Ŀɿڴľʲô۸Զҽҩŵһ
˺㶵૵ôô
ɫʱҪѿжѿ˶ɵˣĿպһ仰˵
պĶǵıֺ⣬ߵֽܸǰļԺˣϽȥһ¾ˣѵİɡ
仰պĴͫͫﳤȥǰŸһӡпҩҵTӽֽܵİ칫ңһ嵥ԺǰɣǿҩҵСҰҩˣԺ嵥һ¡
ֽͻȻ׵ôĸӹȥ
СĿֽһһҪ˵ӸϽܣһ칫૵˷˰ɣ
ֽǷˣģԼ칫Ķʲôԡ豭ȫˣûİ칫Ҿ͸һ
ûҲõ˿ҩ˾Լ˾ҽԺӦҩƷ£ϡϵģڳ׿ݣ׿ݣô
ʱһҩƷеȫ⣬ָĲֽܡ˺ˣһ˲٣պʱӵ֡
ʱȫ˶һͨѾ֪ҽҩ˾ΪҽԺṩҩƷе¡
ҽĵĵһƽ˳ȥڴڴľǵպĵҽȫʩС
ȫǽԴϲǰȴɫ൱ѿͻȻİɰݺݵˤϣм׿ҿԸȥǵĹ˾ȥ
Ҳ͵ãȥߵſڵʱͣ˽Ųתֻˡ
߲õҵĻû𣿡
ΪѵĿ˿ߣһҧôɲа׿Щ˵Ĺ˾ռҽҩгٷ֮ʮķݶҪȫͣˣûй˾ΪȫҽҩгӦҩƷеˣһϰշǵɣϱߵǿôɣ
⻰һסˣ૵ôΪʲôΪʲôҡ
պһʵ̫ˣѰ׿Щ˶ԼҩƷ˸ͲҶǣ涯ˣදùϵǵĹ˾ۣͣͣԼ͵ôɣһôˣľ͵ңϰ򲻵ҩҽԺҲûеϰܸɣ
һϰɽۻĺ˼·Щǿ޶ԣ϶ֵģ˭Ϳ֪ˣ϶պЩˣôɵڱһֱû̬ĺ˼·վպߡ
ڷĲպˣֵЩˣڽŷպͲһ޵ǱպǣűһߵѾˣֻĿպļҽġ
ʱң૵ôΪʲô


1262 ҽĵǹ
պڵԶҽҩܲ¥ٿŷᣬ˺ܶࡢܶ࣬ʮߵļҲȫλǵװϴһȫТģл
ԶҽҩŵһŷῪʼϴõĸվѣպһ˵Ȼ߳š
һ⻰ߵԡ
պĿЩ˵Ҫʲô˵
һ㻹Ҫʲô˵ƵҩǵˣҪ㳥
һվ͵ԣǵ˳
պĺܵĵȷǵǷƵҩƷģ
⻰ŭպ㻹ҪҪʱ㻹Ʊ磬ƴˡ˵⸾̳ȥҪպģ󲻵ǰͱסˡ
պվֵĸ˵ڸһ˵˵պͻȻˡ
ʱевųһԻ
Ժǲͬʬ죬ȥĸһ𣿡ڳһǸ˵ģһ⻰ǸҲסˡ
϶İɣסһͬʬ졣
ģֻҪһҿ϶ͬġ
ҲΪ룬ҧ˲ͬʬԶҽҩҲ⳥һǮЩǮԺҺѧҵӵǮɾͶˣ㻹ʣ١
ããͷİɣҿ϶ͬʬġ
ԻûˣһζԻֿʼš
ԾֳԸҵҶˡ˵ӾǸղԺ
ûˣԹȥҵĶµŽҺУҽԺļҲɾˣ޷죬һûУɾôŪﲻܰ
ʲôɲģԺӰɣһҾҵİ࣬ӳѧºܿܰãзҳˣҼÿǮ㹻һ˻ӵģЩﻹܲ
ˣˣԾֳҹȥǡ
ţɡ
¼һ±ߵļȫסˣһǸͻȻɱĲҽ۶㲻úĲҰ
պĿǸ˿޵ˣϽ˰ȥһպ̶ߵļĶԻ⻹Уһǣȥɣң⡣
ЩԻȻǹԼЩֵֻ¼ģʮ߸ȫܵعӦҩЩԺҽʿߵѻˣЩΪǮΪʲô캦¶ɵó
պôһ˵Щ̴ֳǿһƬպĲòٴñǲȥ
Щһպ̶ֳļǵ鵽ѾˣЩ֤ɱ־Բң⣬֪Ϊʲô𣿡±ߵļ߻شպ̵ΪҽģҲΪ棬ҽһȫʩУܶ˵𡣡
ʱһŮվԺѻ˵һʲô˵𣿡
պĺһҩƷйص˵涼𣬻ҩҽʵʮ꣬ôʱѾγһž޴ײҽ߲ЩҩƷ߸ҩƷйص쵼ǣҩƷļ۸ΪʲôӸ߲£ΪЩִҩƷеȡôҶҪôǮ˭ҩ̡е̿϶ǲģֻϰ򵥡
յ˿⣬ҲΪҽҲҩƷ֮ףյҽϵš
ʩҽֻԸҽҩƿЩ˸ҽԺӦҩƷе⼫ĽҩƷļ۸ҲЩòôưոݣΪЩ˱һֵһҾ磬Ǹ
̨µļЩһķŭ飬Щڳ˼պĶ̶̼仰ҿҽϵŵԭҲǿһȺΪṵ̈
ͬʱպĵĻҲȻ󲨣ҩƷЩ˵ͬʱҲڸϲЩˣҾȫƹպĵҽġ
ʱպֵѴó֤֤ʮ߸˵ԶҽҩҩƷ޹أҪҽҩ˵ĳ
һվԺʲôҽҩˣ
պЦЦûش⣬վǸˡ
պĻһ׿Щ˾̨µļۼһ۾ϳЩǻĵĴҩ̡е̡
պĵȰ׿Щ˶ų́µļǵνҽҩ˾ԶҽҩŸҩҩƷеųһ֯ӽ쿪ʼ˻ȫҽԺҩ깩ӦҩƷееҩƷеֻӦҽԺҩԭеļ۸߰ٷ֮ʮǳŵκ˻ؿۣҽ
ҽĵĵǹպǴ˳˵ͬҵҩƷеͳίԱᣬͬʵҽҩ룬ҩƷû취ִõκεĺôΪպǲЩǮҩƷҲڶ˶֡
ΪŽȫеҩ̡еϱһţǸҪôЩ˿϶Ⱥ֮ݵһоǶҩеϰҪǿǴ£˼·Щ˿϶֮ݺݳҩƷһġ
պļǵҽҩ˻ӭǲר˼ලǵĹӭָǵĹ漴һΪȫҽʿǹʣǵĸܵõӦеĻ㱨Ҫȫҽƹߵõеλǻֵ𾴵ˣǻҵҽʿһŸ߰ĹʣӦõġ
պĻһ䣬̨ͬʱܶڵǰֱҲ˻ҽڽҪȫʵˣõ˼Ļ⣬⻹պĻýѵ⣬ɱȿѽˣΪĵҽԴ̫
ȫΪպĵҽĻȴΪѵⷸ
ŷպĴԶҽҩŸ׿Щǩһݺͬҽҩʽһעʷᡣ
ºҽĳȫʩУʱҲպĸЩʱˣպȥ˺˼·
һ˼·ǲܵģպȴһˣ˼·ɲѡ
˼·պĻǺ͵ģΪҽĲҽϵŵ⣬ÿ궼ΪʡһǮҩһҽǮȻҲˡ
˼·ԸպĵһЦСӲҽԺţôͷˡ
պЦЦⲻ
˼·ʲô£˵ɣ
պĴӰóһֽݸ˼·ɡ
˼·ӹֽһɫ̾ͱˣȷǣ
պĵͷȷ֤ݶ⡣˵պóһU̡


1263 ѵ
˼·ԼUݺɫ൱ѿȫҩƷеˣһþˣЩкܶ඼ӸλUǵķ֤ݣЩ֤Щڼ°
ҪǴЩ˶ԻڵƽȾкܴжһû׼͵һ˼·û뵽ˣĸҵ
ҵҩƷԣҲߣ˵˼·û뵽ִҩƷŴպҲû뵽
ΪҵѾȥˣЩͲ£ƽʱڼŪݣ˭һ˾ȻպĶ֣ҲҽĵĶ֡
պĿһֱΪִҩƷ˿϶Ӹλ²пǺ˼·˭뾹Ȼ޹ְҵպǴһ
˼·ҲˣUϵ֤ݱǰȫԶҽҩӿҩ17İӾҵָʹģ԰ҵ֮Է
ҪǴҵ͵ҵ̬ȣҵǰҲǻȨȦеĺˣִܵƴȨɴ˿ɼڻĵĸж
ҵĻԺ˼·δĹ϶кܴӰģĲ˵˵壬Ǻ˼·ĸ֣˲ϣ˼·ĹţĺܶԼ鶼û취ʵС
ʱ˼·Ϊѣ˵ӷͬЩʱĲ
պ֮ǰͲµ˼·Ϊѣ˵ʵڶҵԼҽûκӰ죬ҽҩ˵ĳѾնҩƷĸھûиĸƼҲܶպԼҽʲôӰ졣
պĺһϯŰɣûʲôҪһ¡
˼·պķҪҵڿ̬ƺǺܼ˼·ǳһͷ˵ɣʲô£
պĵѡѾ˿󣬽ѵ⡣
ҩƷеûĹϵڻĵҽԴ䲻ȣоǽ⣬һЩҽѧԺҵĴѧȥҽԺһ˼ҽԺ꣬ɴҽԺô࣬ÿҵĴѧ̫ࡢ̫࣬ҽԺλҲô࣬ЩձҵĴѧҲаٷ֮һ˽ҽԺ
ȥѧǲȥ㣬ҪôСҪôֱתˣһоʿҵʱҽԺܶ˻ǽȥ
֪Ǹᣬʲô¶飬ҽԺҲˣЩǮƵĺҽԺȻЩͨ˼ҵĺףֻΪǵļҳйϵҲǮ
Щÿ궼õһЩ뵽ҽԺʣµ˿ˣ֮ܽҽԺıҵ
ЩȥĲʿокֱܶӾѡ˳ȥһЩѰչлĵҽԴʧˡ
ܶҽԺҽܲ˻ĶӵҽϵܶҽƹڹҲȥ˷ңõõеλЩҽƾӢĳٴûĵҽԴʧ
˵˵ҽԺʡҽԺһЩҲǴҽԺҽԴǱȽϷḻģмؼ򼶡弶ҽԴȴ̫ƶˡ
ҽѧԺѧȥҽԺģѡҽԺͱ׼ҲʡģмҽԺղҽ˲ŵȻҽѧԺҵѧҲһܳΪҽ˲ţһЩУҵѧҲǲܳΪҽ˲š
ҽѧǿ츳ģֻӲԶҲΪҵľӢһҽƾӢҪǿķɢ˼άõĶӦҪ죬˼άҪֻ˲ܳΪӢ
ӢĲУıҵû취ҽѧԺȵģϾǣбҵͿȥУ׵òУҪȥҽѧԺòμӸ߿ʮ˾ЩӱܿҽѧԺ
һУʦӲҽѧԺҲر߱Ƚϲ̫࣬ȻҽѧԺҽƾӢ
ЩҽѧԺѧܶԸתҲȥҽԺǣ浽һ⣬ͬѧȥ˴ҽԺȴȥҽԺ˵ȥʵûӡ
ΪЩмҽԺȱҽƾӢòЩΪѰõķչûþˡ
վ͵˴ҽڴҽԺϰеʲôëŲصҽԺһѷƵӿ򾩳ĴѰҽ
˵ؼҽԺҽԴ͸ƶˣǰ½ҽԺĴרҲУԶרֱ࣬걾Ʊҵ࣬ҽԺ˽ҽԺżоŶЩоûһƴѧҵġ
ðҽѧԺ˵ÿҵѧɾûһСҽԺڰҽԺȥҽԺҪô͸ɴˡ
һؼҽԺÿҽԺĶЩѧӢ̫ѡ̫ѣһò˶ÿ϶ˣ˭ȥõҽԺ
һҽԺûмλҽסߣĻΪ޲ȥҽԺⲻǻǮһЩרյҽѨĳ֣õҲںǵǮȫȥ˴ҽԺ
򼶡缶ҽԺ͸˵ˣԱܶ缶ԺһҽеľǸտӣһҽûС
ҽԴ˲ȣѲŽй£ҽԺΪţУҽԺ壬ܶʱֻӬ
Ϊҽƣһĳ̶΢˿ѵ⣬Ҳֻ΢һѣϵûԶ
ڿպѾˣһ⿴ѣڽͬʱպĻʩȫҽҪʩȫҽҪǮǸ֣ʵǲܵģҪʱ䡣
պȰȫҽ·һţҺ˼·Ҫ̸ľǽѵ⣬Ҫ˼·֧֣Ҫİ⿿һ˿ɸɲ¡
˼·ΪһΣҲЩ츣ȫϰյߣһպô˵ȤЦô
պ´ǣ򵥵İԼ뷨˵˳
˼·üͷµҲ̴Ӧ㣬ҵøǿͷᡣ˵ϵǷҲýܵøϰո鷳
պҲ֪˼·ʹӦͷãҾ͵ĺϢˣûʲôҾȻȥˣҽԺһѵµǡ
˼·ͷȥɣʲôʱҡ
պĸǶȥûú˼·Ͱ˹̾һɣ˵պĸǷ嵥ԼU̶˸塣
һϱߵɫޱ䣬૵ô
˼·ɫ壬ȥúɣҪһҲҪȫϰյһôͷҡ


1264 һ
ǷҪȥҵļңʱҵŸɫĴġɫĴŸڽ
ܵҵͷ׷߷»Цˡ
ܳأҵֵܣСʱĸæڹ˵ҵһְģ˵縸塢ҵ֮Ÿ֮ġ
ǽоһֱ𾴡Ĵ羹ȻôİİѾϲˡ
ҵܵվǲЦЦȥݲ衣˵ҵתȥˡ
鸴ӵСԲԶ淢ҵó˲Ҷ߸һ
ҵѲ豭ڵܸܵǰȰɡ
͵̧ͷΪʲôΪʲô
ҵûش⣬ԼǰĲ豭һСڣķ²豭һڽɼλð˵ȴ˲ˣ±ߵ˻ǰߡ
嶢ҵ֪ҽΪʲô㣿
ҵͷЦ֪պĳҽҩ˺Ҿ֪ܻôһ졣
ʹ࣬ʹ֪ȾʹߵزȥΪ鷢չѾܿƵˡ
˻ҵЦ벻ҾȻպǻëСӣû뵽
ʹҡҡͷ֪һﵽһĸ߶ȣЩ㲻һֱȥǲеģ˵˲ˣΪߵ˻һֱǰߣûоԵģȻͷΪʲô˵ҿ԰㡣
ҵЦҵɵܵҲһˣҲӸλˣѵ벻Ҵ˶˵棿ôңǧǧ򣬹ϵ۸ӣ˾ٲ·ҽ뵽ȦʱҾ֪Ҫһ·ߵˣûκ·
֪˵ûǾǿԵģĿԡ
ҵִϵܵܵĻʵ֪˲˵ģǿҾˣ֪̫ࡢ̫࣬Щ˲ŹҵģҲãպĶĸ˳޸֮Ƽ붯׵̫ࡢ̫࣬ԻҲǺ£ҽİҽġ
ʹĴͷô죿
ʣȴòʣ˼·̬ȣҽѾʼˣ츣лϰյĺ£ҲĪĺôԺ˼·Ϊ׵˿϶վպߣҵ϶Ҫģʵڲ뿴ô˻֮ࡣ
ҵЦô죿ô죬ҵȺĴҪǸұ־룬ܵĲȻܵ˵ҵվ첻ˣȥɣθüǵðʱԷӲģ࣬ⶫθչ˺ԼСúøɣҶˣˡ˵ҵתȥ
忴ıӰ̲ס硱
ҵӻʲôû˵ЩĵĻӡ
ĸСʱҵڿԱߵϰżµСˣһƿ׾ƣԶĺľϰŸϾɵȡɽ
ҵһſһžѣÿһС룬Ȼһھơ
Ҳ֪˹˶Ҳ֪û˻ǶϷˣ֮ûҵʱѾȵ̬֡
ƿ׾һȵһɶߺʹ졣漴ط¾ƿһֶֻ߶µĴӿ㶵óһƿҩ
ҵƿҩǸˣ尡һȥ۵ˣúңǧҵˣպСǸķڷʱڽЩҲǸı߱ˣ˵ҵҩƿһڰߵҩȫ
վһ߾׽ЩҩƬһ߽ӣϰһ׺ɫɽװ·Ѿܾˣȴϴøɾ̵ûһӡ
ҵ·ϸֳһĨ飬૵Сˣҡ˵ҵ·ϣȻƽ̹ڴϡ
һҵҵıķڴϷûкҵߵúܰ꣬һѵЦݣõϢϹʱһ·̺
Ͼɵɽװҵʱģû뵽ôȥ˸绹·Ҵ·ˡ
ʱպҲõҵɱϢߵǰ̾һ֪ڣαصǣǵȻҪϰյͲҪǧǧҽƹߵͲҪ𣿡
ҵɱˣ𣬺˼·˿ϵҲûУһһ̡
ҵô뿪磬ûú˼·̿ʼҩƷЩˣ̶һµʱ伸ʮ߹һַȣϰնЩֳ̰ƿ죬ҩƷʣȴΣ
˼·ҲûϾɱϾΪҪҩƷеǣȥ̫ࡢ̫࣬ϾɱĻԻĵ̳ȶҲ˼·ֻǰЩһ򾡣һЩССϺûô
º󾩳ǽ＾ҩƷɨҲѾȥˣʱպȴڷΪѵΪⷸȽѵ̫ˣȻи룬ҲǳѣҪѵǣĶ̫࣬뾡ǲܵˡ
պڰ칫ڤ˼룬һֱ°Ҳûһĳ룬Թۣ°Բˣվֱȥ·
·ջžͿˣպͷҲصСʲô˵ҽԴ̫ˡ
մԺÿ춼ôæ𣿡һŮ
պһŤͷϲɫȽ쳴ææȫ絽ɣպҲæѾܾáܾûˡ
պЦ쳴ǿɱæˣôпң
Ƚժī߹ȥаָһպĵŵûĵ泤ʱ侹Ȼһ绰Ҵҿǲúùˡ
պһѱסȽһѵⲻæҲ֪ҽĸտʼʩУÿһѵ£æǽų죬㿴Ҷˡ
Ƚպֵֵҿ̫æ˰ɣ
պĺٺЦûУûС
Ƚƿպϸ˿ˣһأҳԴ͡
պĻЦԷû⣬ǲȥסһʱҲˣΪ˶æһһֱûͻƣպĽȽڽһ
Ƚһ治ҪҶˣɡ
պһŸϽԼİȽˣ·ϵʱƭ˵ҪӰࡣ
֪պⲻʡĵĻȽҲ˻᲻űһ١
պҪȥ͵ȣû뵽֪ĺ


1265 ޳
ȽպĵݰȻȥͨĲҲʵ˹жԵ޴ڣղѡھһҸߵ˽˻У¡ӵżŹɫİϰڷɫζȫļȣ滹нɫ㣬պȴɫʱʱҪ
ЩһӾ˴εζպĳȴζͬȽ겻̲סôˣЩ˲ζ
պԱߵĲͽǣֻܷ
ȽѺõĺƸպĵһЩʲô¾͸˵˵˵һЩ˹ϵѾˣȽȻڿ˵ֱ˵
պ߽̾űһںƵҽĵڵġ
Ƚ˫ݵúܾµҶü΢΢һӣ΢ҽĲѾ𣿻ʲô£
պ̾ҽô򵥣·úܣǰֻǸҽϵšҽʿ͡ϰտ⣬ֻǿʼ߻нѣȫҽ£һ鷳úܣΪѵⷸ
պҲǱˣ˵̰ɿѵԭ˵˳һ˵˵ССʱϵĲ˶ˡ
ȽЦ㻹ϵ°ҵĴΰʵºܺý
պһ⻰۾һʲô취˵
Ƚ˿΢΢°͵ңҾ͸㡣
պŮ˶죬ʲôҪĻ˵óڣҲǵԶԶһ۶Сˣ̵ˣȽȽˡ
⻰Ҫ׼һļƤ˭뵱պƽʱһ缶ҽ˵Ļ
ȽھǸСŮˣĻȥĻŭšüɫ裬׸պһ۵治ѣѴҽԺЩҽֵȫصĴСҽԺȥ͵ˡ˵ָպһɵ
պڴ˭Ƚô⣬밴˵ô򵥣Ȳ˵ѴҽԺЩҽⲻ⣬˵ȫΧĵҲһҽԺԺܰġ
պҡҡͷЦȽ̵۲õպʲô˼ҳⲻ𣿡
պĸ˵Ͻããֱ̫ˡ
ȽһˣҲװˣþͲ£ѵϢ빤ϵˣúвУ˵Ƚպĵĸ첲ҡθͣ
ȽȫŮһպ̰ЩԵ˾⣬ν¿ԽԽȽ쾫ĴˣһΣ޲ɷøʹƵġ
ڿ·һ򵥵Բ䣬첿ưɫ׺Ů˵ϢزԿϵλοյģȽһպľԼ±һĨ˵İɫοյ±һ壬ЩһãȽϸ֫յ쾡¡
λһǳɫĴᣬ±ǸͬɫɴȹȹΪȽƽƤֲʧš
޳ɡȱƹһ֬һ㣬պĺ޲ַ̰Ϻúð渧һϾǹڳϣȻżˣպҲͺۣҪǱ˿鷳̫ˡ
պֻѡˣȴ̶ãȽ˵һߣȽǺＱһһСҪģԴЩ¡
պĲǳҪҪٺЦվȽߡ
˳ȥ˳պıȥǻȥƵꣿ
ȽѾ͸ˣ׵ǵһΣպôһ˵Щ͸˵ƻ⽿ߵСŮպĸԳ޲ھ͵ȥսٻغϡ
ˣȥƵɡ˵պľͷ˳ӡ
Ƚ̨ϴ󷽷Ůʮ㣬ɴʱȴߵöҿպģСȥƵ꣬࣬ȥҼңһ
պǻϲ̴ߴȽ֮·Ƚϲߵһ˾Ҫ״ϲԼպô
ʮӺ˽Ƚıպİһ̱סȽＱ׸ͣȽŪú̲סЦ
һҹעޱȣ֪һҹϸֻպĸȽˡ
ڶһպһ۾͸о첲ûֱˣһ͸ܵи壬ͷȽ˯㣬С˵ģĽë΢΢˼£պΪҪѣɵһҲûȽ
պĸ첲òУСĳһȴȽˣǲĺߺ漴۾Ժ裬ˡ
պĸоһЦôҵˣѵô˻ؼһ˯뵽պ˶ͷҲܸ첲ˣ־סһŷۡ
ȽҪλϮ̷һǳѹպһĻЦһѴֵᡣ
պĸܵɽĶ˵ԣСǴһȽѹ±ߣȽ㲻۰
˲һҹȽǱպĸڲˣܾ֮ЩۣǿպڣȽĵֿպҲֻա
ȽǲˣҪ˯һ죬ΪպҲˣ˭ȥһͿʼ·Ƚȥ
պİѳһӿۺúϰȥڲȥٵˡ
Ƚĺߺߵģҡ
պĿЦ治룬ҽԺ̫ˣұȥԷ˵պ߹ȥһȽĶͷȻıԹ˳ȥ
ȽպȴˬŸ迪ųȥҽԺջǳٵˣʵǾǵ·̫³̫
³ʱպľ͸пҪвҪȥҽԺô죿ô£ĻﵽҽԺ
һҽԺûѵ⣬ν⣬պĸͷʱͫͫŻŵ˽һĵԺˣ˰
պĶԼ൱ԼҲһ죬ôôأһ¾ͻʲ
üͷ㱻찡˵ٴ˽ǰҪţ²ҪҪ侲ȫҵԷˣ
ͫͫһ⻰պһŤͷߣɲպġ
պüͷʲôȥ㣿
ͫͫתһ۵ȥŰⲻ˵𣿡
պһͷˣӻֵˣɣʲô˵
ͫͫԺȥɣƳ߼ˡ
պĲվ˵ʲôƳˣΰ𣿡
ͫͫͷɲȥɡ
պվߣΰ¸оƣΰҽƵΣƽʱҲڻ߸ҽìܣҽϵѾͺܶˣ߼Ϊʲô


1266 
ûպľ͵ҽƣʱ϶ˣҽлʿֵĻ߻߼һպԷÿһ·պҪȥͿϳŻŵ˹
ϳҽĸԺҽΰƳߴԺܲ
ϳһպǸĵԺôˣСС˵ϳ͵͵һͫͫ
֪ΰ¿϶ⳤ฾պĵģⲻǸҩҽһʩУҽϵ̵õ˼Ļ⣬ƫƫʱΰ߼ˣԭʲô⸱ԺвжΡ
ֱպ֪ˣһպĶô죿⸱Ժô죿
ͫͫǿɺޣܺͲƨҲȥպĻ㱨ʵᡣ
պĿϳˣȥ߽ȥ˽
仰պߣϳҪǧҪΰ⣬ȻֲҪù
պһȥͿҽרŸߡͨСһƬǽ壬ΰһϣϵİ״ȫǽӡˣһֻ۾ʱ׵öˣԱվżһոҽ
ΰպ˸ϽվԺôˣ
պûشǹеûʲô°ɣ
ԱոΰҽشCTûµĻƤˣ˼ͺˡ
պŵô£
ΰ̾һԭί˵˳챻治ԭǼ̫ݲ
һ߽г壬ԹԺҽԺһסһ࣬һĶŮǼǱķˣǰˣʱһȺŮˣ޺һͰǵĸȥ̫ƽ䣬û˾Ϊˡ
ΪˣҽҩѼȴǷˣûһ˽ģסԺһҽҲû߹ѣɼǲ绰Ҫô˵æûʱ䣬ҪôɴͲӡ
ҽҲðϳҽԺʱλڵҲΪ¹ȥʾʱ˵ţɷѵģһϾϵڡ
ڵθҽרȥ˵ļŮȰǸϽסԺѽˣ˭⼸Ůǻ첻ߣ˵ϴǸ˵壬Ҫֱ˵ûǮҰҸϳҽԺҾҽԺˡ
Ĺڵθҽʲô취ֻϱҽԺ£ʱҽƵΰȥ߷ѣߵڻû
ΰѾţ֮ǰЩŮˣסԺѵ⡣
ϴ崩ŴһǸϰ壬ϹŴһ۸񲻷ƣһЩģΰһ˵סԺѵ£ֱӵǮҽˣүӿһæûңнҳԼб£Ǯƽ̯ɡ
϶·һ²ˣӺ˵⻰ĲûģֲǴѧôϵģЩʡԼõĹѧֶѧˣȥϰ׬Ǯ㡣
̷༥ѧϰã˵˰ֲǾ͹һϴѧҲˣֵƫģǵǮҶԲɸǵǮǣҵĺüѧУĺģѧУͷҸǮƾʲô
ŭҪҪѧǻ㲻ǲ֪ˣŶǵǮֻ۾ѧУǳĺˣ
ĳɽ͵ǣΪϴѧȫϡģɵĶԲסԺѾ͵
ǿǸӣ첲ȫһĺ⣬ֱָųıӼǮ㲻ôŪ㡣
վôôĲŪҸԡ
һȺֵܽþ
ΰǳͷˣһ˵ˡ⺰Щ
ΰüͷλǱˣƽ͵̸̸Ѿˣ϶뿴Ϊһҽҩѳҡ
ΰ˵ϵסԺ嵥ԵΰһסԺѣҲôҲ˵óڣСʮǮǣȺ϶ǸҰҿҩˡ
ΰôȻѻ𣬿ҲܶԻ߼ֻǿѹŭ͵ҽԺûүҿҩе嵥ҿԿ˶һ£ǸоҿҩǿЩȥҽԺҸе˿
ǿһЦôٺŪǣȺŰ״ӵĶһ֮ѣȥҽԺҲǣǾҿҩˣǮһֲ
ΰλô˵ͲˣǰҽԺôҽԺôܸҿҩסԺǶ˵㣬ǵס˶೤ʱɣסһడѪѹߣԽѹҩ岻ãǵΪдѡѣˣСʧֽ㣬ɶǮɡ
·һֵףҿϴ˵öԣǾǸҰҿҩˣǮǲ
ΰûôܺļһͷĺҪȥүӵҽǰ嵥һ˵ΪʲôЩҩҽǻвжмڣٲá
ǿƿڴȥģҾڷϻˣڷϻһҲôŪ㡣
ΰ˵
Ǹ¡ֻȳڳǿͰѷԱߵƿȪˮ˹ȥͰΰˣ˵û֣ҲһԹۡ
ߵĻʿѱ˹˳ǿڰǴȥˡ
պ˵Ļʵ
ΰͷʵ
պŤͷͫͫȥڵλܳҽ֪ͨҰѳĲ˰ʰһ¡
ûڵθܳҽˣǸպ˵ΰ˵һûʲô롣
պסԺ嵥һ£ҽȷʵûҿҩ
պķЩһΰƳûʲôˣٿһЩзҽԺģһһᱨ¼¡
˵պָŰ칫ͷñưǴ˵¼һҲ죬ԺԱˡ
ϳЩΪѵԺС¾ͱʰɣ
պЦС£˵С£סԺȲ˵˵޹ŹҽС£ƶ𣿰˵̱
ϳһЩ亹ˣڲ˵ʲôϽͳֻ110
ܿ쾯͵ˣպֱӰƵǣȻȥ˱ңֵܽüɱ̫࣬ǵҶֻ֣ŰҽԺַǵȨҪȥ氲ҽԺ


1267 ǿӲ
պĴһȺ˺һֵܽü̲˵ˣȫǲͷһ߸弸ɫЩ
պĽӻñȳȥˣʵǱҿռ䲻һ½ô̫һȥպһֱ£⼸̾漴ҲСˣضк˰ɣ
ǿǿװһֵպûõģкûӸʲôϵȰҽԺҿҩ¸˵ˣȻûꡣ˵ǿͶݺݵĵһպġ
Աһ쿴ǿôţǰһָҪ˵պİڰִҸտҲзõ嵥ҽԼҶˣȷҽԺûи㸸ҿҩ
һʼǲסԺѣΪӷֱҽԺϿʺӣǼֵܽҲоǸӷѵĺ⣬ȫ˳˵ΪһǮҲˣҽԺôҽԺѵΪСʮǮģֵ̫ˣҽԺ϶֣϶ǲ֮
Ǽ뷨Ȼҧ˲ţžǰҽԺǸҿҩˡ
Щһպ̱÷ͻȻ͵һŭұ졣
һһ¾ͰѳЩ˸סˡ
һָպĵպ㻹ôģҸҪ˶Ҷ֣ҡԲ˶ߡ
պĿųҶҵ֣ǸǣҽԺûиǵĸҿҩǲſԸӡеķ嵥ȥѯǸҽԺϵǷ㵽ס
»Ժʮа˾žϢˣû˭ΪС¸߼˾ǵҽҩʵڲʲô˵ǮֲԼûҪԼλʱԼ鷳
ˣպģ˴ͲЩȡֵĻ߼Эҽǰҽĺø
պǿӲ̬ﶼ飬·ԼŮһƨϿʼôﻹպĴ֮Ļ
պĸͲƾڣ·˰쿴պĲΪҲоû˼ɺԽԽСֱûˡ
պʱ޹˰ɣ˵˵һعǴ˵̬ȣ޹ŹҽԺְҽԺ׷ףǴ˵֤Ѿ˾죬һǻᴦ£Ӧ֪ƶȡ
˵պָŴ˵ĳǿᱻ𰲺ҽԺΪƣϻϴϣܿȫʵкƶȵҽԺڣǲΪơ
ƶպûξǰѾʵˣôȥˣƶѾ죬ȫҽԺҲһ˱ʵкƶȵҽԺΪ˽κΡ
ˣвҽΣⲻ˵ǿȻ˸ʲôëûУҲұ֤ԺԼòҪԺвûҽοô죿
ЩŵպûȨô
պĲվʱ˺ýƱ磬ȷʵûȨרŵĵ鲿ţ˵Ƶ֤ˣ˵᲻뵽У
ǿһɵˣЩҲһɫڲղ޷ģ
պָųЩ˵ΪǾûˣȷʵû֣ǾܲסԺѣһʱ䣬ҽԺҲڴ߷ˣͥϼɡ˵պĶԱߵľͬ־ǿԴˣΰķҽǻᾡ콻ǣҽԺҽ޹Źҽ
ǿӲպĳЩҲӲˣڴҴһ
ǹȥҪߣպͻȻһ¡漴ûкӣǲش𣬵ǿ϶УǲԼϸףһ˹ҽԺһ̣ǵĺҲѧǣˡˡڲϵʱҲǣǸʲôζĶⳤģǸ˵ǡǵĸף˵ɽеİǣȴͲ
˭ϵ죬ҪԼĺð浽û˸ҵȥڣʱһжˡ
һ⻰ﶼʼȷʵԼĺӣѧ˵ʱ򲻹ô죿
ԽԽǺ£ͬʱҲεòУ·ͻȻ۵һˣޣ޺ҶԲ㰡
ûᾯǴˣͫͫƲƲ֪ںαصûĵ˾Ӧȫ
պĺһǸ˵ĳǿһλᣬҽԺһµıԱ¾ˡ
ͫͫԺ㻹ᰡ
պĵ˶ֻ᷸ҪܸľͺãһӰ˴˵ҽѵȣ¾ôˣ㰲һ£Ⱦ촦˵
仰պŤͷˣϳں߲ĥԺ»治ܸǰˣøպһóһǿӲ̬ȻҪϢҽʿίһպģԼǵùɡ
պֱӻԼİ칫Ҽΰѻ߿ҽԺε£ȥи⣬Ҫҽҩ˵İػصЭ룬뵽պϵĵ绰ͫͫ˽
ҵմԺʲô£սҵҿɻûꡣͫͫƽʱûպĵԺ˵㡣
պ֪ӣҲֱӵԼһºղβ120ָĵĸˣĻƲҲҪԼһ¡
ͫͫպĲմԺԼǸʲô
պЦ࣬ʲô͸ʲô
ͫͫͷȥˣպͳֻ߻Զ绰һͨ߸𣿡
߻Զ̵££æˡ߻Զ֪պԼ׼ԼȣĶ
պľ֪ô˵Ц¾ͷŷţϰ׺ţȥ̸¡
߻Զɥ˵հͲͣͣô°ЩΪʲôȥҪȥ
պЦףôžôţ㿴ֵģҲüˡ
߻Զһ㲻֣ˣ֪ˣ缸㡣
պ¼ڻȷҵ绰ɣãҹˡ
ԷʱͫͫܵպԺźˣβ˵пգƲ˵û£ʱԣ120ָǮҲ˵浽
պĵͷ¿ӵͷ֪ͨƲǮȥղͷ˵պָ߻Զ˵绰֪ͨһ°׿ݣȥղ


1268 ֱȴ
պ׼ʱ˺ղ߻Զ׿ݡƴ͵ˣҲպǵȣ˱˵߻Զƴˣǰ׿ݸҲᱻһԺһ絽ԹԵĵš
պĸǺѼֱӾȥˣγ˺պĵˣһʹȥһС飬γ¹͸ÿһ衣
߻ԶǸӣƨɸȲĵǺʲô£
պİڰֵβ˵
˵γ¾Ŷγ¹üëŨֺڡЩһԺˣ˵ɡ
պվγֵβҪô˵ҿɾͲˡ
γָպĵӵʲô¾˵ܰæģ϶
պºЦЦʵҲʲô£Ҿ뺽ղܸҽԺԼҽԺһЩߡ
γһ⻰һ㶣漴ҪŸ
߻Զ׿ݶ˾һպ⻰뵽Լ֪ʲôˣһҪѪһ֮顣
Ҳµպĵ⣬ȴ˷ܵòУһǻƴ
պҲˣֱӵҲ֪ǵĽͨʵ̫⣬³µĽͨһЩ֢ģǲܱʱ͵ҽԺܿܰ·ϾͲˣи룬ǳһֱȴӡ
˵һָ߻Զ׿ݵֱǮλϰˣǮʲôɣ
߻ԶͷСʲôһֱǮȴһܹٶʮܣöǮбάķãʮа˾ŻҳպҲ̫ܼˡ
߻Զ˵Сû׿ҲһĿɫȻԸǮתһԶҽҩţҽҩﻹĹ˾һ̯Ҳ̫࣬뵽׿˺ܶࡣ
γ¹ЦǺ°ģߵ½ˡ
߻ԶСֹ㵽ǴӦʹ죬ôպǺղôǮ
⻰γµˣȫûˬʵЦԺģҿ϶ٶȸáγ²ŲǮڵ£ôʹʹӦѺѾܸˡ
һ⻰˷ܵβǿ̫ллˣҴٴθл
γ»ӻֵлҸʲôҪлӦлԺиܡܣҾǰСæĿǡ
һ⻰Ͻֶպġ߻Զ׿˸лһ
ߵöˣպĽŵֱҸоʮӦùˣ±߾ǼʻԱ⣬ʻԱƸƲô
ƴΪպֱӴһҽҩ˳Ǯ˭䵽ǵͷϡ
ЩΪѵԺ֪120ָľǸţǮЩԱ
ƴҲ߿࣬պĸͲֱӵƲܲʲô¶ҽҩ˳ǮɣǲǴƻ˵°˿һݲСҿԱĹʣѾֱųصǸɡ
Ի߿࣬ƴѾպЩͷˣҪǰǼԼԾûùӳԣϣպĶȥҶҸңֱһ绰˼·Զù
ƴǰߵУ¾ͽ̸ˡ˵ƴϽһۻ˵ԡ
ԱһֻܰѵߵĻȥ
պĵͷǾǸͣƺ£鷳Ʋȥһ³ǽͨ£⽻ͨҲҪͨЩ߾̫Զʮа˾Ҫͣ·ϣ߹԰ⶼҪͨŵϣϣǽ̶ڸ޽һͣƺҿɡ
պĲǮСʵǰҽԺҩ۴󽵵ְͣʻ˺ܶ࣬ҽԺάתѾˣʵûǮԶҽҩĲҵԼɣù˼һ˵ĸܡ
ŵǮǴ׬ģ⵱ϰĲ˵ǮպĻ˻ġ
ƴպ˵ǿЦܸԼ£Ҳû취˵¶ԼȷʵȻǮҲ࣬Ҳóһ֣ûĲֻܳȥԵˣǮӦò̫࣬ͷЩֱ
ãһȥְ졣ƴֱʹĴӦˡ
鵽ҲͽˣպĸγºѼ뿪ˣûҽԺǸ߻ԶȥȲ衣
һ²ȲʦѲˮݺã߻Զ̱ԹҵմԺܲͣͣϸǼˡ
պЦɲ££֪ЩǮȱǮÿ׬ôǮ˵ⱲˣʮӶ꣬ЩǮʲôã㰡óһֻ¡
߻Զһã˵㣬ģôھôڰɡ
պĹЦҵȻҪڣ컹иڡ
߻Զһ㶵ʲô
պܸ̾ʲôҽİɣҽ˿󣬿ɻûѣȫҽ¡
߻Զպĵôɣ
պ΢΢ͷһ£Ǵӽ֣һ˼·ҵĳͬĻҾȥҽĲҽƽĸ
߻ԶЦڰɣһ춼ţҽƽĸôģ
պЦȡٷ֮ʮҽѧԺǼŸҽѧԺԼʣµһЩҽѧԺͶЩҽѧԺУӲĸѧѧѧѣѧǳǱҵðǵķߡ
߻ԶһؿڰպүģôûǮ
պĿЦǮ治ںҪǿѵǮǿɾ̫ˣôɿ϶ܶˣʱ֪ЩҪô鷳ǡ
߻ԶһҲθĸǣ浽⣬պĽҪǲԼ鷳ͱҲ࣬ߵزѾˣЩ붯治ס
뵽߻Զһ㰡ϲû¸Լ£Ҳ˵ˣ˵öǮе£꣬óΪ£ôҶ֧㡣
պЦ߸ҾͶлˡ
߻ԶָŲ豭лʲôлϽȲɡ
һº󾩳Ǽֱӳʮֱת˼֢ߵ񣬲ֱȴӵֻܷɣʵͣƺǽѾʼ滮ͣƺˣһЩͣƺãҽҩ˻ھװʮֱɻԺֱҽҩ˻裬⵱Ȼպĵ˼
պĲμֱȴӵĳʽȥ˼·


1269 һ
˼·һպ̿ЦСʲô£
պĺٺһЦȻΪҽĵ£ϴҲ̸֧ҡ
˼·һ뵽պĺҽ߾һͷۣЩѾˣҽƿڵ£ǣ浽˽ڣһ֧պĽиĸ϶Ҫ˽ǡ
պĿ˼·ĻҽϵŵˣҲˣҽʿĹ˺ܶ࣬걨ҽѧԺУĿ϶ᱩǣȫҽԺУҲ϶С
Щҵһҵ϶ҪΪҽԺͷСҽԺֲܶȥɴҽԺô࣬ṩٹλʱЩҽѧԺҵľҵɻϾһһҿɲΪ·֧ҵĸĸɡ
պ˵Щ˼·벻ǰҽʿλôȫҽԺУе㹻ѧҽĴõ˼ߣȫҽԺУ϶УҽԺÿҪְô࣬ǹʮϰҵֵģôҲǸ⡣
뵽˼·̾һ˵˵뷨
պľ֪˼·϶֧Ҳϻֱ˵֣򡣡
˼·üͷպĵξ򡣡
պĵܼ򵥣ȫҽѧԺУЩררһȥٷ֮ʮ壬ֻõĴѧҽҩ˻ÿóһǮЩѧУͶʼǿӲǻڹƸõĽڽѧ
˼·ʲôȥٷ֮ʮ壬СҪ
Ҳѹֺ˼·ôʧ̬ʵȫҽԺУ̫࣬һپһУһҽѧԺֵﻹУôȫжҽԺУʵ̫ࡢ̫࣬
ЩѧУ˺ܶˣպ˵һʧҵܶࡢܶ࣬պôɵڴһ壬Щǿ׸϶ΪԼ𷴻ʱֵö˼·ɲϣԼλʱ
ҲΪպĸҵΪ׵ҩƷû찵ʱ˼·ȻվҩƷߣȴպǿӲֶӲ˻СҪڣ˼·ΪѰ
պͲµ˺˼·Ĺƣĸ￪Źĸ¸˶ְ˶˵룿ĸɱҪеĸĸ鷳˰ɣʱܶҲһôϰյ˺ܴߣĸĸ˵˾ǸгĲ֣µѪ⡣
Ȼʹʹֻһʱģʹһȥ˾ͻῴĸĺô
ĸΪҽƾӢǸϸȫأŤתѵ⣬ϯ츣£ͬɣ
˼·β֪Ū˶Իкܴĺôθĸﶯʵ̫ǣ̫⣬һʱò⡣
˼·˻ͻȻôȷĸЩҵԸȥ㹤
պЦܼ򵥣ĸÿһܿҽѧԺѧҽҩ˻ǳѧѣҸǩͬȥĺͬһҵһһ뵽ҽԺĻᣬڴҽԺ꣬һǳɳ͵ðպֵͬȫصҽԺУ⼸ϣܼӴҽͶʣƸҽԺӲҽԺһãڼҽĴ͸ߣкͬԼǿ϶Ӱš
˼·ЦСӵܵһɳҽԺУҵѧȫģҽԺҪ˵Ϊסǿ϶øǹߴ
պЦҪģҽʿǾ˵ģǾ͸õĴܵȫ𾴣ҪǵõЩ͵ðǱɴèһڴССҽԺУʵ̫ˣÿôѧҵܽҽԺж٣ٷ֮ʮȫתˣǵĸĸ׬Ǯϴѧҵ˾Ȼתˣⲻ˷ϰյǮҿԾһС
˼·룬ȻȥϢɡôº˼·治һ¡
պҲ֪첻ú˼·ͷҲû˵ʲôվˡ
ܿ˼·ٿһγᣬһֱҹŽϴǸ㼺ͬպĵĸĸߵģֲͬģǽĲĳǿҷԣ˵˵ȥûú˼·ͷˣҲû۳
ڶ˼·ͷ۵òˣպȴûƵڼҶ棬ѵϢз֡Ӧȫˣڼӡ
ڵʱҶĽˣһͼպСӾͲͣ죿հҵһ˰ְ죬Ƕ鷳
պİѺӽ骺֣Ҹɵĺ£֧Ҿˣô˵ҡ
ҶµҲ˵˵˭绰ӵǽи࣬ȫǸҸ״ģİҲһʡģҽҲͣɡ
պЦЩ˵ĵ绰㲻Ӳˣ
Ҷû˵ɣ绰Ķ˭֪ҶǼҴҵ󣬿Ҫ治Щ˵ӣǼҾ͵ñһʲô֪𣿡
պľ֪θĸûô򵥣ǣ浽̫࣬Щ˿϶ĿԼһնǵ档
һ·ߵպ̫ࡢ̫ˣѾϰˣЩ˲Ƕ߸߲·Ҿߵײ·ߡ
뵽պĵֱˣ֪ˣϽӡŮȥɣǽ쳳Ҫ㡣
պһתƻҶһİƵ⺢ô£ҪʹȥȥҵıӡŮú÷˼˼ɡ
Ҷһߣѩ˹һպĵļѵ˰ɣãϹڡ
պְѩԼһֺֻܲʵԲ̵ͦζе˵ңҴƨɡ
ѩһ죬ϽƿպվעӰвУôǡ
պĻЦﲻУ㷿˰ɣ
ѩһڵҪ˵ɫ¿Ǹɲˣ״浽ȥˡ
պЦЦ˭˵Ҹɲɵģպɵ¾û֯ңſðɡ
ѩͷպĵִʲô⡣
պЦʲôй⣿ߣЩ˲߸߲·Ҿߵײ·ߡ
ѩһ⻰һ´չȥ˵˵ôɣ
պһЦӻʾѩһպ̵ɣʱ׼һƢûС
ѩСͷպһµôôǣ
պһԼ˲Ů˲벻Ҹһ㣿


1270 ĸ
󾩳Ǹ߲㻹պĽĸﳳͣҶҲɽӵ·ĸ״绰Щ绰ݴ˼ͬϣҶܹǱպĿɱˣúõҽˡ
պĵ˰Ҳӵ˺ܶƵĵ绰ΪҲպ̸պӦŴӦˣһȥôŻôţΪ˰ơ
û˸ȥպָıӼʵ㣬ʵպķ¿Ƣ˵ɾͲˡ
ûɧպĵҲԵã뿪ҽԺֱȥ˵̨誾ߵ˸Ͻֵô
պĲĹ˰ɣĵ㰡Ŀǰ˵ſʼֱ𣿡
誸պһûʶͽ͵ǰ˵㿪ɿǰкܶҪ׼£ˣ˵ҲϽߡ˵պľߡ
ĵ㵽ǰʮպ¼ƸĿĲףʵ̫ˣĿҲ¼һΣԺǲˡ
˵ʱ⵵̸Ŀʽʼ誴ùˣŮʮ㣬ͳƯģҲΪ⵵Ŀʣ˵պҽ֮ˡ
ĿһʼȸӻǰĹʺã漴ΪҽպģպǼˣھ¼ƸĿɲţ󷽵Ķʺá
ʱ˼·ҶԼպĽĸ˶ϢᶼڵǰﶼһֲõԤУպСҪʼˡ
ЩϣĿʼûպľͿʼ̸ҽԺУı׶ˡ
պȴҽԺУҵľҵ̸ڻĵҽԺУССһЩѧУʦͬżҲͬѧȻͬ
һͬǾǱҵ󲻺ҹĵҽԺô࣬ÿҽԺ˸࣬û취ЩѧУѧܸѧרҵҽʿ
ҽԺУıҵҵѾΪϾˣŵ˵аٷ֮ʮϵҽѧԺҵòתУֻвٷ֮ʮ˲ܽҽԺгΪҽʿ
ڸҽԺУУҽԺУıҵҵϾ
ҽʽУҽԺУɴĦȭƵһҳҲϣȥѧҽֻΪҽʿĴߡ
һǧľŵôҽѧԺҵͲȫ뵽ҽԺУҳսѺӹǱҵܳΪҽʿǸε⡣
յܺǺǵļҳЩССҽѧԺѧѣ׬˼ҳǮһҵֲˣǻѧܲܽ뵽ҽԺй
պİЩһ˵νһˣܶҳҽһʵöӡŮҽΣպôһ˵ˣҽԺôףô˾Ǿù˵ļ
뵽ЩҳﷸֹˣҪǸպ˵һӱҵҲǿô죿ԼѺͽҽԺ
һĲĵǺӵδҳ̱
պѾѻ˵úˣ뵱ҽɲô׵£е·տɲСҽԺУҵѧתеľԱøˣûҽǰҽԺıҵǿȥҽҩҩеʲôģҽѾʵˣҽҩ˵ĳҽҩּˣҲͲҪҽҩҵҵûˣЩҽԺҽѧԺҵܸʲôܲôĴѧȥذשȥƵ굱Աɣ
պĿˣ˵ĸĸߣҽԺУҽѧΪӢеľӢһЩѧУѧѣҵ䣬ٷ֮ٵĽҽԺ
ѧѵˣȴһмҳĶˣķչǻʲôߣպ˸ĸߣҪԼҵĺӺúѧЩѧУõһ밡ѧѶˣÿѧУӷѧ׬Ǯ
˼·һһĴȣ૵պС˵ݰ
˼·һ뷨кܶࡢܶ࣬Щպĸĸߵ˴ʱɫ൱ѿǺպһֻʲô
ߵǸ߲·պʩѹĸĸպֱ߸ײ㣬һڷ̸Ŀϰϴԣͳڵݡλϰտ϶ǶĻŲɵġ
ڽĿϾ͵киĸĺԽԽ󣬴ӶС
֮ڷû˸ڹ϶ֽɾ̸ĿݣҶǵĺ˭˭͵ŵùɡ
ڵպĽϰյиĸĸϰվͻ֣´ˡ
ҶʱǿЦ£Ҳƽ£һССķ̸ĿͰƵǱߣ½ڲĸǲˡ
׿ŵеŮҡҡͷЦС伫СӻǸ
պ߾ȹߺܳɹڶϾͿʼ˴нĸкܶȥĽӴһʱ仪ĴΪһССķ̸Ŀ
νһϲҳϰǶϣнĸԼŮлõһ룬ȫصЩССҽѧԺȴҪһˣǵķɾûˣЩ˵ȥǿ飬һȥϰֲþ͵øǴƵϰȴ˶ڣǶֻ֣ˡ
ƹЩҽԺУ쵼иЩѧУȴסˣ׷ҹϵϣҪиĸ
Ѿ췹ˣպһȥҺ˼·ͷˣص߾ͻʵȥһʦʿСȥ֪ҽԺУ죬ѡȡõıѧֻܹŴ󼪣Ҫȡҽרҵչרҵ
һе̫ݣܶࡢܶʹѣһٸı״Ǵʱ˿ȴˣǸ첲պǴȣ첲ôŤùǣֻˡ
ƺƵĽĸһ㳹׽ҽĵһҪˣҪɹõʮ꣬߸ʱ䡣
ҽĻһûߡȫҽǸ鷳ˣǸ˿ڴʵȫҽÿҪ֧һۣڻĵľʵòǮóľ÷չҪܴܵӰ졣
ΪպĺǷ벻⣬ֻڰ칫ﳤ̾ġ
ŷͻȻŶ룬ŵĳˣˡ
պĲô˵ף
ŷټڰ칫׬ȦȦﲻͣţˣˣɵˣ㵽ǰ취㣬㰡
պεĺһ취øҵ׳ʲô°ɣ


1271 ·
պôһ˵ŷٲԼû˵׳ʲô£һͷҰ֪ǵˣҪ㡣
⻰͸һװպĶը죬죬һƬհף˺һպĲһֲŵ˵ʲô֪ˣ
պŮ˶˾Ͷ࣬ѩǵĸĸãѾˣŷٵĸĸǰͲ֪ǵ£ֻΪŷٸ骹ϵãʱȥһŷסڼҽԺ̫ԶΪɴӼᵽᡣ
պĵĹϵһֱŷ޵֪веϦ֪ôŷ֪¡
ŷȻѾ̳̽磬ڻҲŵϺŵĺŴ壬ǼҵȥպĵСɶ̫ˣڰǼҰڵнźݺݲŷʱ϶ǱףŲ˵Ҫպ
ŷǵɫպĵĻͷͰ͵ģĿպĵô찡һҪ뵽취
պĴʱһӵĹ˾飬һʱ벻취
ŷٿ˵߹ȥסĸ첲һҡһ취찡
˿ڿǿʤҪǿŷȻܵһأʵ󷴲̫޴
պͷŷεԼԼɡ˵պóȱҪӢ¾ʱĴȻʲôʱң
ŷٿ̻ϲ뵽취ˣ
պĿεа취ֻܿˣ˼ҵʲôʱҪң
ŷٶûϰ˵㣬
պĵɴ˫۾ɶ⣿Ҫںôģ
ŷһͷպûʶĶһҲ֣պͬ־ôҲǰҽԺôԺƽʱȥӦ£Ծǵ֪Ҫһ˽⣬Ÿݣһ°ͻؼΧЩŮת̫ûϢ˰ɣ
պԼظˣһǲΪҪҰһ硣˵ŵ°಻ؼҳȥӦ˵Ҳ˼ңû¾ͻؼ˵ûϢŮ鷳
ŷһɵպƤ˰ɣڸ˵һ顣
պĸϽֺõЦû˵ʲôͷ˵һ׼ʱ
ŷһ⻰ǻ˼պĶ棬ǵȥ˸˵ʲô
պĺһ۾ŷٵƽ̹С˵ʲô˵ѾҵĹ⣬ܲܲɢúӴСûװɣܲѺӴɣ
ŷһһѴպĵֵҪģ˰ô⣿
պĿɥͷӾﲻͣռ쿴Ӿ磬Ҳſʱ䳤Ҳ֪ˣȻô֣ð
ŷʧҲֻˣûͷҪҰ֪ǵð˲ɡ
պĵɴ˫۵ֶҲ̫ơ̫˰ɣҪңǲػѰ
ŷٵպһ۵ȥģ߰ģ뺢ӵ°ɡ
պüͷһͻȻվһϲɫˡ
ŷϲ뵽ʲôˡ
պŷپܣһһߵҽ֪ˡ˵Ͱŷ˰칫ǸϢңһȥͰŹϡȻѴҲˡ
ŷٲҪʲô
պѵϵİ״ԵϣһѰŷ˵ϣһ·һߵץʱ˰
ŷٽ֣ҽԺǰ죬˿ô죿
պֻצæòֺںˣˣ˭ܿõ
ŷȻպϷˣطǲӦŵòУ±ײ£ԽǽԽУѾ˴̼
ʱŷѾԺоͱպİγһֻС򣬱Ͼˡ
Ъŷٴ·ͻŵˣ±˿պȴһûеĵӣõ˲裬ûΪϵ·ˣŷһ
պķʱΰλƵĽˣҲպĿһƨº͸Լ衣
պĿˮԼϺõǰ۵òУüͷϰү費ôȣɲҷ¡
ɺϵİѲˣߵĲˮȫĶӣպĺһЦݵ㣬̫ٺŲ񫡣
պһͷƵôүҵİɣòọ̈̄ˡ
ɿۿ۱ӵزūĵаɣһʲô
պʵˣûڿʲôˣ
ΰֺٺЦɩϸ˳ȥԷؼҡ
ѧΰӵӦҲؼҡ
պһĴȵǲؼʲô
ĸɻһۺٺЦͬǳԴͰ
պ쳤̾ܲҪ
һҡͷһͬܡ
ʱŽһЦɩ²ؼҡ
պһܲܲҪ
ɲĿպģȻֿ˿ɸΰôˣ
ĬһεҲؼҡ
պִͷǰҵϲˣû¾䷹Ͳڹǣ£Լ뷹۰ɡ
Ʋʲô°˲Ӧ꣬°޷Ǿǻؼźӣ˵еϢү°˼𣿡
պĵɵ˭ô˵°ҪؼˣҪȥ
һĴȻȻˣ׼ʱǸˡ
պĵ±һɫһڣһѾסɵô֪ģ
ɺ֣֡պķŵֵô꣬ʲô֪ܲ˵Ǹټ㰡
պĴͷɥ֡
һ⻰վʲôŷŷΪպĵɼ˶֪Щµġ
պĴͷˣ˵զ찡
ɴӶͳһٿǮԵϵŰɣǷǮ
ΰҲͳһٿԵϡ
պĿٿǮǸǮǼ˼
ֵܼ̾ȻҪӣֵǻģԺϹС


1272 ץС͵
ɡΰɫصպϹһӡ
պıϱʲôôⱲʶ
պĵļñʹֵһ·ߺá
ΰҲ߹ļǻǮģǱ߱ʡţʲôʲôԡ
ɺһİ˵öԣǱǧԼȱʲôʲôθһڶ׼չȥ
պͷǲˣôֵܵϽ취ûõġ
һƨºԼԼ°ɸ缸ﲻ㣬հรɡ
ΰֽҵպĵĲҶһݲһߵҶһˣҲȲˡ
ҿһָպ׾µĲߵ߾͹ˡ
ɸϽҿʲôŭҷֵ㣬̡ܶ
պĳˣǿԹˡ
һ⻰ûûεĴЦǰԼĿֽպĵʹϣӦ֤Ǿ䡰ʲôĵ˵ǿġġȱ»
պıЦ÷ˣ󺰵ЦȫǷ䵽࣬ɨһĲ
⻰̫һ¾ͲЦˣڨڨЦֵòôݣǾǸ㿪Цֵܲ취𣿡˵Ťͷһΰɵ취
ΰóʲô⣿˵Ķ⣬ǵһⲻպİ˵ĽļգҪ빬һļա
պһ죬һֱ°Ҳû⣬պͬѧ·׳ˮ׳ʿһȥⲻֵȥˣǱء仰󲽳š
˻࿴һۣΰ˷ܵ缸ȥ֣ߡ
պϲؼҵ¸ȥˣպ˲硢Ѳ
պ׼ʱ˾ֹŹֵĲʱòУҲû˼ôôһôŷ˵
˸ȥʧΪպĽһż䣬û취ȥſֵļһҲûߣڴҪһλ׼һպ׳ʲô
ʱŷͺˣպĸϽվЦŷˣ
ŷһûֱһƨ£漴ŭպаŮƭˣ湻Եġ
պĸҵˣϽڵĸһˮŷҸమ
ŷһ⻰ֱӰѲ豭ˤˣվָպĵıӼϲΪʲôȢȢҲˣ˻ŮպôĲҪˡ
պıùѪͷҲҷֻƾŷй
ŷ˰Сʱͣ£⵽ˣÿڿˣһֲԼղŰѲ豭ˤˣպһ⶯һӸˮеġ
ŷôҲһһЩһպĵӽ쿪ʼԶԶģҪ֪㻹ӴĹȡ
պü۵ĵŷٸ˵û˵£
ŷûʲô£
պĺ˼ˡ
ŷһ⻰վʲôˣ˵ˮպȥպӸƴˡ
պΧܣŷں׷õʲôʲôպģһһһСʱľץС͵ϷŷʵϷŽ
պһ̵ܳȥԱҪµĲ豭˻۵ӴŴŷһˮȻ̺󳷵ŷȵˮٶУͱɢˡ
պһ˵⻰ŷˮ˹ȥﺰպıܡ
պĵɵӣ治Ľҵļˡ
ξץС͵Ϸûãʵŷ̫ˣûͽˡ
պָŷһŷСҲͬһϲ٣Բ۸һһӶõģģҪǲҿԷġ
ŷûˮպģʵ֮ǰ͸ŷ̸һֹһΣһθŮ˶ֵòɢŷҪպһŷ˵ʲôûá
֪ŮĪŷ̫˽ԼŮʲôƢˣСֻҪ׼˭Ҳ֯ˣŷŮѧ̹ģԷպ̳мҵŷپǲֱӱҽѧԺȥҽˡ
Ҫպһŷ֪ԼֹˣҲһЩ뷨ǱŤƾʲôŷŮȥСԽԽͰպҳ׷Ҫ
Ȼû򵽣Ҳ˲٣ڼպĸղŵĻ˵ϣŷҲûڶ֣һô죿
պĲ֪ŷ˼ЩΪѵŷʲô˼
ŷһŭ˵ʲô˼
պС˵֪ʲô˼
ŷŭ·ǵ˵ʲô˼ʲô˼𣿡
պΪѵ˵ʲô˼Ĳ֪ʲô˼

˾͹˼Ļ˵ϰ죬ŷûֱӵӱŷ
պһ⻰ǳһʲôںӶģϽû⣬û⡣
ŷָڶøһݲƲܱȱ˵١
պĸƵĵû⡢û⡣
ŷָ۸٣һӶԡ
û⡢û⡣
ŷպСӻ㶮£ͷĻȫɢˣŤͷһǽ壬üͷõ㻹ŸʲôϽʰʰ÷Ա߲ˣˡ
պĸ˵֣һ̵˳ȥû÷Աʼʰܿʰˡ
պŷĶеʯͷ˵أһоյĹȥˣҡ
û÷ԱѲ˶ŷҲֱӴһ߳һߺȣȾƵʱһٱպĹԹԺ˻ãҪǲͰѾƱһţŵպǸмȡ
˸İ׾ƺŷ˵ˣ˵Сȫҽ
պûش⣬豭Ȳ裬аİ׾˽ȥӱܾƵģȻС˵һ׾ˣƶﵽӵȥ
պĵ¡
ŷѾ⣬Цðɣ
պĵͷʾͬ⡣
ŷ飬ȢҼ٣Ұˡ


1273 ҽƻ
һŷĻպһԴߣ֪ô˵˵ͬɣԼһٰʮ⣬˵ͬɣŷպֳֻܱĬˡ
ŷպĵͷ˵װҲû˵ʲôһЦԷ첻֪Ϊʲôŷθ൱ãһ̲˺С࣬һŴͱպĴ˰ɡ
Сʱŷ㷹ͽֽû
պӲͷƤЦŷͱˣ֪ģҲ飬ҪˣܷİŮң
պʾһãǸϲɵˣŷΪŮģڿǶãǸҲ᲻ãȻҲͦ쵰ģ֤պСǺġ
뵽ŷ̾һεɶ︣ҾͲǵˣҼסˣҪǸ۸Ҿʹĵȡ
պһ⻰˫ʶľͼеһɲЦģҿ϶۸ģ˵Ů۸ҾͲˡ
ŷһҲǣԼǹŮǣСֻ۸˵ķݣб۸ǰΪôǿƲŵþЩӸ˱ᣬԼиֵˣҲպСӵùԺܵġ
뵽ЩŷãպҲԽ˳豭һڵҽǰְÿ½ҽƱǮũϰÿ꽻ũϵǮһıʣµǻԷѶ԰ɣ
պһŷаԼ˼Ͻͷǰ
ŷ²豭ЦȻΪʲôڸһҽƻǣ
պĲҸҽƻʲôã
ŷЦôˣҽʽ˵˾ҽƱգˣÿһĻǮǮ˭˭סԺ󲻱Ǯҽƻǰٷ֮ٵĸϰձ𣿡
պ۾һ漴͸оƺôð죬ץץͷǲͬҪ֪ҽƱյץúܽģǿܽ˲飿
ŷЦСӿǴһͿһʱҿûŪҽƱգŪҽƻ𣬻һ𣿡
պһŷʲô˼ˣߵĿӣҽƻĻҽƱյ·Υҵߣһʵְٷ֮ٵҽƷñͬȫҽ
պİǮͶ֮ãԶҽҩŵĲѰµ̻Ͷʣ׬Ǯߣǵҽҩѣ˫Ӯľ档
պԽԽ˷ܣ˷ܵվŷɰҴæˣ⼸ǳԲ˯ŵģΪǷںа취ˡ
ŷһЦ㲻֪оϻϵ𣿽ҰæҲ㱨ңֻٺãٵĺӻŮǣϣǸСӣҾܱˡ
ŷĹŮû˺ӣ⴫ȥɾԻŷɨҲŷһʼҪպĵԭ򣬵ʵŷ֪ɢպĸԼǱŮҲűˣֻ֮ǰҪйһ£취ȻպĿ
ҲˣʵҲı䲻ˣŷҲˣ͵űˣһ뵽ﱨŷҶ˵ҲͲôںˡ
պĵͷİɣҿ϶չ˺ٵģŷҪںȵ㣿
ŷڰֵˣںȻȥ㰢Ҫҵģմһˡ
պЩΪѵǱߣ
ŷ̾һǷǵģˣİĹˡ
պİŷϳһŤͷͿɡΰĿɿڴվںߡ
ĴָҲ̫ţˣȻ˸ˣզ쵽ģ
ҡͷ̾˰ˣ˴Ůܻˣͷֶ㻹ô𣿡
̾仯̫ˣ쵽ҶоҲǵˡ
պһĺߣָŤͷߣɲڸһ𣬲Ȼǵñǻɡ
պҲûߵˣקŪȥտˣҹպĻλƵĻ˼ңǺˡ
ڶһպȥҽԺͷ½һ£ȻȥֻԸҽҩźܲٿһ߲飬Ȼǳҽƻ¸߻Զ۵ֵ֧ģҪ»ͷͬС
ΪպȥҺ˼·˼·һ̹ЦСҪѻŪȫҽҿǲİͬˣҪʵȥһѯһ˵ȥϢɡ
պһ˼·ôʹʹӦˣȻ˷ܵòУϽ뿪ؼҵϢȥˣһȾһ£˼·Ǳһ㶯ûУʵûֻһˡ
˼·һպǽ׽ŪͷװüչӵСհ¿ɲð찡
պһͼˣʲôðģֲǰҽƱԼֻǳ˵ҩѸˣ°
˼·պļҲͲڶˣֱӵ׼ˣҪóһϸĲ߻ҿûʩУǳĻܹҵļܣȻӪȨֻǼල
պĳһУû⣬߻ˣҴǡ˵պĴӰóһļݸ˼·
˼·ϸĿ˰ŵ߻ãǾôɣͷµ˸̸ɡ
պĲվϯ̫ллˡ
˼·ҲվплңҽƸĸӸϽҽϵŵ⣬˿⣬󿴲Ҳ᳹׵õСΪһǧĴ°
պץץͷЦɱлңһлҾ͸ýˡ
˼·ЦЦСӣ˻ȥɡ
պЦҾˡ
ֻԸҽҩŵһŶӿʼǢǢ̸ҽƻ£һº˫ǩ˺ͬ¸ʽʼȫϰճۻ
ʵ͵ͬҽƱգûÿ50ǮֻҪԺסԺͬڰٷ֮ٱ
һۺܶ˶ʼ򣬿ɻһЩ˶ƶ50Ǯڱ˿࣬ǿȴһʲСǮ
Ϊպ˺˼·һ£ЩƶǮԶҽҩ̯ȫҽǳ׽ˡ
ܿϺϣܸһЩѧϰ˵ҽƱǮҽƷɹҸ
ܴӦȫָĹҲʿȹңЩС˿ĸû취ȣǵĹҾַκҽƱշøЩ˵ҽƷøͲ⣬ĲС
Щ˿ӦֿʼԶҽҩԼҽҩ˷ѡ


1274 
Ȼ꾭÷չѸ٣ҲֻǸչйңڼ˿ڶ࣬ȡҽƱգҽƷɹҸĸ͸ֻܲҽƱƶȡ
˺ȡҽƱƶȣôܴӦӦ˹ÿҽƷþǸ֣Ҳڸ㾭÷չˡ
Щֿʼƻڣ˵ԶҽҩԼҽҩ׬ŴҵǮҵҽƷӦǳ
˵һЩ˸ϵɢЩۣЩȥԣЩֱԶҽҩŵܲС
պǿЦãԶҽҩȷʵϰ׬ǮҽĵĽУҩѾһ㣬˵ʵڻҪкг֧žͿǵҩƷ治άôҵת
һЩ˵ôߣԶҽҩԼҽҩ˸ʮ˵ҽƷãֱҪԶҽҩԼҽҩ˱·
һʼպҲû£ˣЩԽԽɾպﲻʹˣһ绰߻ԶдһŸ巢ȥ߻ԶѵһЩЩˣպͬˣȻ̿ʼ
ܿһƪҽҩ˸ȫҽƷõĿԵŸ˸վϣû೤ֻǼ򵥵˵˼ӣʿľá˿뻪ȣһԱЩƻˣʿ˿ڼһ黹ûһʡ˿ڶ࣬ǵľ൱ȫҽƷøͲ⡣
ɻǣʮ˿ڣõķȸʿЩҸû취ȣҪȫ˵ҽƷãǻҲڽʲô÷չˣЩҽƷþܰѻĸ
һҸãԶҽҩŸҽҩ˾͸ȻǲܵģԶҽҩŸҽҩ˸ĻһԶҽҩŸҽҩ˼÷ֱ߽⡣
һЩ̱տڲˡ
ⳡ粨ȥҲûպĵ鷳뵽ƽУʱúܿ죬գۼʮ͹ȥˡ
ʮİҽԺһʮж̨µһ˽ĽĴҽԺҲڽУЩ˶ǼĸҽԺҽǸȻպˡ
ѾˣñȽϺãҲʮ꣬·Եøᡣ
ʱպĸ졢أɢŵʣ˭²֪ݣҲΪϵ۷塣
պĿ̨µ˵ҽʮ꣬쿴ѵҪˣȫĵĹߵʮ갡ǵȵ̫ˣǲõˣΪǣкܶ඼ҵѧ֪ҿ᲻ϲƪۣҲˣҸУ֮ǰҾ˵һ仰ϣǵ˻ΪҽҵףԵǼ״£ԵԼģԶҪһ̴ҽ֮ģҪˣǾͲһҽˣҾ˵ô࣬ߣҳɡ
պĵĻһ䣬վûߣһ̨ǸٰһոҽƵһƾһ֮ҽģ׽ҽϵţҽʿõ˸еλûĵҽʿΪصĴڡ
ûҽʿǸ˺Ĺҽʿ̧ͷҽʿе뽾ƾЩҲֵô𾴣
պĿԼЩѧҪ﷢ᣬӻתȥ˵ʵ᲻뿪
ָպľһųãܿ˶һɶպĻǱŴվǣҪߵĲѧĶŮ᲻á
ʱһ߹ô⣬Ͷˣ
պŤͷһǰ骣²û̫ĺۼڿƺǵպǸһİ骡
պĲͷĻӻֵȥȥֲǲˣʲô͵ġ
һ۵ϲģҿ᲻ߣǾ͸˵߾ҽԺƫȥ㣬ںˣҪˣ᲻ˣˡ
ʱһŴ˹ôⰡ˵Ҫҵ𣿡պĵĴӣǸС
պİʲôͣϽҿ㣬ͷ˵ȥӣӾǲȥô̫үү
պĳú񣬻ѾʱպģƲƲô£˭СʱӦ̫үүȥӵģͬûС
պļôûͬ⣿ͬˣ
ˬҵĵʱҸռ갡ҶʲôǴƭС
骿үҪϽˣͳ
ʱһ൱ĳȹ˹һ͵ʲôǶˣ㻹ͣ
պĸŮͮҲѧҽθһȥǻûѧҵҲȥһ꣬Ҫѧҵ
ҲˣպӣڿƲ죬֪ôˣ߹պҪˣʱʲô
ܹȥסֵ㿴ҵǳƢ治֪ǵôͿˡ
պĲŭ˵ʲôǣ
ѩŷ˹һ⻰ѩ̵պұ죬һѵˣô𣿡
︽͵ǡ
ŷסͮļڣߣŷ㡣
պİŤͷŷˣͮҲ˹ȥ
պĶǸ߳ʲôˣ
骷˸۵ߣ϶
պ⼸ȫˣҹˣûҲ׷˳ȥһ߿ԼĶŮ˳뿪ҽԺպĻӻСһҪչ˺Լ
պȥȽȽѾ˳ȦˣڼŪչպǱӡ˶ڣҪ߿ˣСӲ뵱ҽǺ뵱Ա⵽պĺܸˣΪܸүүһˡ
Ƚһᣬ˶ڻպ˷ͻؼˣһҾͿүնպСĶӼڲܡ
պĸϽȥѶӱ˻ô棿
նѾͷİ׷ˣӹȴӲʣһӵңһߴȥ
ɺΧΧȹ߳ϲģ尡
նͰڰʾ֪ˣȻֱȥˡ
պĸɺһҡͷնû취
պĻ·˿ЩŮӣҼһﶼͦдҵȥ鷿
պֱͽ˷ɴһȥ˷ܵʦҵҽڽǳˡ
޽Ѿ˰׷ѧף㣬벻ȥԶǿ
պһ㶵Զǲǻ𣿡
пǻˣǻǿȥ
պЦðҵðѼ°źòſԡ
ͷãҵ㡣
һպĿҽԺֱ½οЦЦԺҲÿôĻߴȫӿ￴ˣѵڽˡ
պĴʱοͬʱЩʧ䣬ϰ߿ҽԺӣ뿴ҽԺΪ֪ѾˣҽĵĴ۾ôҽԺʧȥ˺ܶࡢܶĲԴ塣
պĸпҡҡͷҽԺûɡΰ˶˹Ҳǰ˺ܶ࣬ڶǸҵĶһǰߵкܶҲǵѧ
Ȼ統ˣǸɵûеӣһͺŴźӻˣͰɡ
ѾΣպѾϰˣָָΰɵҲ
ΰһͷ
պһЦϱǷǵģУǣϺȵҲá
ΰﷳǲΪҽԺĻ˺ܶࣿ
պЦ㻹ҶĻ׳棬Ϊ
һƨպĵԱߵԼҲһЩһµҽԺЩҽԺĲԴ϶٣Ӧ׼ˣô
պ̾һ׼ˣɿﻹǲǸζ
߹ļˣϺȵ㣬˯һͺˡ
պĵͷҽԺԴ˺ܶ࣬ҲôæˣӳȥһȦһ˵ߣҽԺͰиˡ
ɵȥɢɢҲãҽԺͷİɣڲʲôµġ
պĸɡɡΰ˺ȵºպİҽԺ¶ãָǰѼ½ãˡ
ȥζǸʦԶǿҲ԰ʦһؼҵΣȻȥҲԶǡ
պĿ±߱ԽԽСĵ΢΢һЦʼڴǼС
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================